,Date,Domain,N_Words,Text,Language,Score,Prediction
0,2017-17,sld,107,"Filed under : Enlaces — rehabilitacion - doc @ 20 : 29 Asociación Argentina de EquinoterapiaComments ( 0 ) Associazione Italiana Assistenza Spastici . Sezione di Parma Filed under : Enlaces — rehabilitacion - doc @ 20 : 28 Associazione Italiana Assistenza Spastici . Sezione di Parma Comments ( 0 ) A . G . R . E . S . – Associazione genitori per la rieducazione equestre e sportiva Filed under : Enlaces — rehabilitacion - doc @ 20 : 27 A . G . R . E . S . – Associazione genitori per la rieducazione equestre e sportiva 1 diciembre 2010 Centro Equinoterapia , Asociación de Equinoterapia Ismael Pinto Comments ( 0 ) Associazione Nazionale Italiana di Riabilitazione Equestre e di Equitazione Ricreativa per gli handicappati Filed under : Enlaces — rehabilitacion - doc @ 20 : 26 Associazione Nazionale Italiana di Riabilitazione Equestre e di Equitazione Ricreativa per gli handicappati ( A . N . I . R . E ) ",ita,1.6782476832142061,IN
1,2013-48,granma,108,"Granma Internacional Digital Repubblica di Cuba . L ' Avana Anno 16 Nro 3077Giovedi , 12 Dicembre 2013 Aggiornamento : 15 : 30 @ 896 La Sala Universale del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie � stata la sede della serata di gala politico - culturale , in omaggio a Mandela . La Sala Universale del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie � stata lo scenario ieri , mercoled � 11 , di una gala politico - culturale per ricordare la vita dello scomparso ex presidente sudafricano Nelson Mandela , divenuto un simbolo mondiale della resistenza e della dedizione ala lotta per la libert � piena dell � uomo e contro l � oppressione razziale . Comunicato della Comunit � degli Stati Latinoamericani e caraibici ( CELAC ) sulla morte del leader politico sudafricano NelsonMandela ",ita,0.6826611728751565,IN
2,2013-48,granma,134,"Un omaggio al leader antiapartheid ed ex presidente sudafricano , Nelson Mandela , si � svolto nella sede dell � Organizzazione delle Nazioni Unite per l � Educazione , la Scienza e la Cultura ( UNESCO ) a Parigi . Diversi oratori hanno segnalato il legato di Mandela , la sua lotta contro la segregazione razziale , per l � unit � , la pace e la riconciliazione nazionale . I giovani nel Festival dell � Ecuador giudicano l � imperialismo I partecipanti al XVIII Festival Mondiale della Giovent � e degli Studenti hanno accusato l � imperialismo per i suoi crimini commessi contro l � umanit � , in un tribunale a Quito , in Ecuador . La corte popolare internazionale che prevede lavori per due giorni nel Centro delle Esposizioni di Quito , � presieduta da Beinusz Szmukler , un avvocato argentino molto noto per aver difeso cause relazionate con i diritti umani . La preoccupazione della ONU per i palestinesi cacciati dalle loro case ",ita,-0.42401070613954545,IN
3,2013-48,granma,107,"Le Nazioni Unite hanno espresso preoccupazione per l � allontanamento di 41 palestinesi , tra i quali 24 bambini , che risiedevano in case demolite marted � 10 dalle autorit � d � Israele , nella Valle del Giordano . Nel 2013 Israele ha distrutto 630 case palestinesi nei territori occupati di Gerusalemme Orientale e nell � Area C , nella Riva Occidentale , cacciando via circa 1 . 035 persone tra le quali 526 minorenni . � Una nave da crociera inglese ha inaugurato la stagione turistica a Santiago di Cuba � Venezuela : le elezioni amministrative hanno avallato la guida socialista � Festival Mondiale della Giovent � e gli Studenti : Cuba ha inaugurato il suo spazio � Una conferenza sugli antiterrorista cubani negli USA ",ita,0.784390919062963,IN
4,2013-48,granma,123," � Ra � l � nello stadio FNB di Soweto � Libert � per gli antiterroristi cubani , gi � ! � La rumba , protagonista nella Fiera Nazionale dell � Arte Popolare � Alfredo Guevara oggi torna al Festival del Cinema Musicisti di 10 paesi nel Festival cubano Jazz Plaza 2013 Artisti di 10 paesi si esibiranno nel XXIX Festival Internazionale Jazz Plaza che , dal 19 al 22 dicembre prossimi , dedicher � le sue giornate ai grandi talenti di questo genere in Cuba . Il 35 � Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano permetter � allo spettatore straniero di avvicinarsi ad un misterioso e termine cubano dai mille significati : la "" Cosa . � Qu � cosa ? � � il nome del corto che Travieso presenter � nella Sala Infanta , uno sguardo pungente e plurale all � assurdo quotidiano in Cuba , indefinito ma esistente . ",ita,-0.32972312677412147,IN
5,2013-20,granma,127," � Uragano nelle reti sociali per la stretta di mano tra Obama e Ra � l � Evo Morales segnala i passi avanti nell � accesso ai Diritti Umani in Bolivia Granma Internacional - Semi , legno e tessuti cubani nella Fiera di Parigi Repubblica di Cuba . L ' Avana Anno 16 Nro 2930 Mercoledi , 19 Giugno 2013 Aggiornamento : 15 : 00 @ 875 Il Presidente Xi Jinping ha ricevuto Miguel D � az - Canel Il Presidente della Cina , Xi Jinping , e il Primo Ministro Li Keqiang hanno ricevuto il Primo Vicepresidente di Cuba , Miguel D � az - Canel , dando continuit � al fluido scambio di visite ad alto livello tra i due paesi . Xi Jinping e D � az - Canel hanno coinciso nel reciproco desiderio d � incrementare la collaborazione in settori come la biotecnologia , l � energia rinnovabile , il trasporto , il turismo , le infrastrutture , l � informazione e le comunicazioni . ",ita,-1.207835447533861,IN
6,2013-20,granma,105,"Omaggio a Vilma Esp � n nel mausoleo del Secondo Fronte Il legato dell � eroina della Sierra e del piano , Vilma Esp � n Guillois , � di nuovo risaltato in questa regione santiaghera , durante l � omaggio in occasione del 6 � anniversario della sua scomparsa fisica , nel Mausoleo degli eEroi e dei Martiri del II Fronte Orientale Frank Pa � s Garc � a . I manoscritti del Che nella Memoria del Mondo della UNESCO La Collezione dei manoscritti originali del Guerrigliero Eroico , che comprende dagli scritti dell � adolescenza a la giovent � al diario della campagna in Bolivia , � stata iscritta nel Registro Memoria del Mondo , dell � Organizzazione delle Nazioni Unite per l � Educazione , la Scienza e la Cultura ( UNESCO . ",ita,-1.6672764420612005,IN
7,2013-20,granma,106,"I Parlamenti di Cuba del Per � stringono vincoli bilateraliI presidenti del Congresso del Per � , V � ctor Isla , e dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba , Esteban Lazo , hanno espresso a L � Avana la volont � di stringere i loro vincoli bilaterali . � Gli economisti cubani a favore delle nuove cooperative � Negata a un accademico degli USA la partecipazione a un evento in Cuba � Cosa possiamo fare di pi � ? � Nicol � s Maduro domanda politiche efficaci contro la fame � L � importanza della CELAC per l � integrazione ESTERI � Nicol � s Maduro elogia da Roma i professionisti cubani � Una soluzione per il caso Assange � 18 paesi segnalati dalla FAO ",ita,-0.6473370401965826,IN
8,2013-20,granma,109," � Le meduse bloccano la nuotatrice che ha tentato di attraversare lo stretto della Florida � Cuba nella prossima edizione della Serie dei Caraibi Il Papa Francesco e il presidente del Venezuela , Nicol � s Maduro , hanno conversato , luned � 17 , su alcuni dei problemi pi � importanti che la nazione sudamericana deve affrontare attualmente , soprattutto quelli vincolati alla diminuzione dell � indice di povert � e la lotta contro flagelli come la criminalit � e il narcotraffico . Il Circolo di Roma e il Circolo "" Julio AntonioMmella "" dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba presentano : � E cosi CIA . La guerra occulta contro Cuba . � Alessandra Riccio , Condirettrice della Rivista Latinoamerica intervista pubblicamente Ra � l Capote Fern � ndez , scrittore , giornalista e professore universitario . ",ita,-1.375006808558084,IN
9,2013-48,granma,110, � Conversazioni ufficiali tra Ra � l e il Presidente di S � o Tom � y Principe � Il Primo vicepresidente di Cuba ha iniziato una visita ufficiale in Cina � Vilma granma . cu - RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO Prigionieri L E R I F L E S S I O N I D I F I D E L C A S T R O Non resta altro da fare che chiamare le cose con il loro nome . Chi conserva un poco di senso comune pu � osservare senza un grande sforzo quanto poco realismo � rimasto nel mondo attuale . � LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL La fraternit � tra la Repubblica Bolivariana e Cuba ,ita,0.9380143659283916,IN
10,2013-48,granma,116,"Ho avuto il privilegio di conversare per tre ore lo scorso gioved � 15 con il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Ch � vez , che ha avuto la gentilezza di visitare di nuevo il nostro paese , venendo stavolta dal Nicaragua . Il IX Congresso dell � Unione dei Giovani Comunisti di Cuba 9 . Aprile . 2010 Ho avuto il privilegio di seguire direttamente voci , immagini , idee , argomenti , visi , reazioni ed applausi dei delegati partecipanti alla sessione finale del IX Congreso della Unione dei Giovani Comunisti di Cuba , che si � svolta nel Palazzo delle Convenzioni domenica 4 aprile . Barack Obama � un fanatico credente del sistema capitalista imperialista imposto al mondo dagli Stati Uniti . Conclude i suoi discorsi con "" Dio benedica gli Stati Uniti . ",ita,0.4623749218246031,IN
11,2013-48,granma,127,"Alcuni dei suoi fatti hanno ferito l � opinione mondiale che aveva visto con simpatia la vittoria del cittadino afroamericano di fronte al candidato dell � estrema destra di questo paese . � Non si tratta d � una questione ideologica relazionata con la speranza irrimediabile che un mondo migliore � , e dev � essere possibile . � noto che il Homo Sapiens esiste da , approssimatamente 200 mila anni e questo equivale ad un minuscolo spazio del tempo trascorso da quando sorsero le prime forme di vita elementari nel nostro pianeta , circa tremila milioni di anni fa . L ' ho conosciuto a Managua nel luglio del 1980 , 30 anni fa , durante la commemorazione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista , grazie ai miei contatti con i sostenitori della Teologia della Liberazione , iniziati nel 1971 quando visitai in Cile il presidente Allende . ",ita,0.33384057177457616,IN
12,2013-48,granma,139,"Le riflessioni del compagno Fidel La Rivoluzione Bolivariana e le Antille 7 . Febbraio . 2010La storia mi piaceva come a quasi tutti i ragazzi Anche le guerre , una cultura che la societ � seminava nei bambini di sesso maschile . Tutti i giocattoli che ci offrivano erano armi . Nella mia epoca , da bambino m � inviarono in una citt � dove non mi portarono mai al cinema . Allora non esisteva la televisione e nella casa dove vivevo non c � era radio . IN my "" Reflection "" of January 14 , two days after the disaster in Haiti that destroyed that neighboring sister nation , I wrote : "" In the field of healthcare and other areas , Cuba � despite being a poor and blockaded country � has been cooperating with the Haitian people for many years . Around 400 doctors and healthcare experts are offering their services free of charge to the Haitian people . ",ita,1.4749180568353666,IN
13,2013-48,granma,150,"Nella Riflessione del 14 gennaio , due giorni dopo la catastrofe di Haiti , che ha distrutto questo fraterno e vicino paese , ho scritto : � Cuba , anche se � un paese povero e bloccato da anni , coopera con il popolo di Haiti . Circa 400 dottori e specialisti della salute cooperano gratuitamente con il popolo haitiano . � LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL Haiti pone a prova lo spirito di cooperazione Le notizie che giungono da Haiti riflettono il grande caos che ci si poteva aspettare nella situazione eccezionale creata dalla catastrofe . � Le riflessioni del compagno fidel La lezione di Haiti 15 . Gennaio . 2010 Due giorni fa , circa alle sei del pomeriggio , ora di Cuba , quando era gi � notte in Haiti , per via della sua ubicazione geografica , le emittenti televisive hanno cominciato a diffondere le notizie del violento terremoto , con potenza 7 . 3 gradi della scala Richter , che ha severamente colpito Puerto Pr � ncipe . � LE RIFLESSIONI DI FIDEL ",ita,0.6022629857010217,IN
14,2013-20,granma,117,"L � s � incendi � la riunione . I delegati non avevano avuto nemmeno il tempo di leggerlo . Vari sollecitarono la parola . Il primo fu quello di Tuvalu , le cui isole spariranno sott � acqua se si approvava quello che proponevano ; seguirono quelli di Bolivia , Venezuela , Cuba e Nicaragua . Lo scontro dialettico a quelle 3 di mattina del 19 dicembre � degno di passare alla storia , se la storia durer � molto tempo dopo il cambio climatico . LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL � Copyright . 1996 - 2010 . Tutti i Diritti Riservati . Granma granma . cu - RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO Prigionieri L E R I F L E S S I O N I D I F I D E L C A S T R O ",ita,0.4566170102000124,IN
15,2013-20,granma,138,"Non resta altro da fare che chiamare le cose con il loro nome . Chi conserva un poco di senso comune pu � osservare senza un grande sforzo quanto poco realismo � rimasto nel mondo attuale . � LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL La fraternit � tra la Repubblica Bolivariana e CubaHo avuto il privilegio di conversare per tre ore lo scorso gioved � 15 con il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Ch � vez , che ha avuto la gentilezza di visitare di nuevo il nostro paese , venendo stavolta dal Nicaragua . Il IX Congresso dell � Unione dei Giovani Comunisti di Cuba 9 . Aprile . 2010 Ho avuto il privilegio di seguire direttamente voci , immagini , idee , argomenti , visi , reazioni ed applausi dei delegati partecipanti alla sessione finale del IX Congreso della Unione dei Giovani Comunisti di Cuba , che si � svolta nel Palazzo delle Convenzioni domenica 4 aprile . ",ita,0.7450450613911994,IN
16,2013-20,granma,112,"Barack Obama � un fanatico credente del sistema capitalista imperialista imposto al mondo dagli Stati Uniti . Conclude i suoi discorsi con "" Dio benedica gli Stati Uniti . Alcuni dei suoi fatti hanno ferito l � opinione mondiale che aveva visto con simpatia la vittoria del cittadino afroamericano di fronte al candidato dell � estrema destra di questo paese . � Non si tratta d � una questione ideologica relazionata con la speranza irrimediabile che un mondo migliore � , e dev � essere possibile . � noto che il Homo Sapiens esiste da , approssimatamente 200 mila anni e questo equivale ad un minuscolo spazio del tempo trascorso da quando sorsero le prime forme di vita elementari nel nostro pianeta , circa tremila milioni di anni fa . ",ita,-0.2513785307407409,IN
17,2013-20,granma,114,"L ' ho conosciuto a Managua nel luglio del 1980 , 30 anni fa , durante la commemorazione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista , grazie ai miei contatti con i sostenitori della Teologia della Liberazione , iniziati nel 1971 quando visitai in Cile il presidente Allende . Le riflessioni del compagno Fidel La Rivoluzione Bolivariana e le Antille 7 . Febbraio . 2010 La storia mi piaceva come a quasi tutti i ragazzi Anche le guerre , una cultura che la societ � seminava nei bambini di sesso maschile . Tutti i giocattoli che ci offrivano erano armi . Nella mia epoca , da bambino m � inviarono in una citt � dove non mi portarono mai al cinema . Allora non esisteva la televisione e nella casa dove vivevo non c � era radio . ",ita,0.3950416844884951,IN
18,2013-20,granma,117,"IN my "" Reflection "" of January 14 , two days after the disaster in Haiti that destroyed that neighboring sister nation , I wrote : "" In the field of healthcare and other areas , Cuba � despite being a poor and blockaded country � has been cooperating with the Haitian people for many years . Around 400 doctors and healthcare experts are offering their services free of charge to the Haitian people . Nella Riflessione del 14 gennaio , due giorni dopo la catastrofe di Haiti , che ha distrutto questo fraterno e vicino paese , ho scritto : � Cuba , anche se � un paese povero e bloccato da anni , coopera con il popolo di Haiti . Circa 400 dottori e specialisti della salute cooperano gratuitamente con il popolo haitiano . ",ita,2.625143010022558,IN
19,2013-20,granma,174," � LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL Haiti pone a prova lo spirito di cooperazioneLe notizie che giungono da Haiti riflettono il grande caos che ci si poteva aspettare nella situazione eccezionale creata dalla catastrofe . � Le riflessioni del compagno fidel La lezione di Haiti 15 . Gennaio . 2010 Due giorni fa , circa alle sei del pomeriggio , ora di Cuba , quando era gi � notte in Haiti , per via della sua ubicazione geografica , le emittenti televisive hanno cominciato a diffondere le notizie del violento terremoto , con potenza 7 . 3 gradi della scala Richter , che ha severamente colpito Puerto Pr � ncipe . � LE RIFLESSIONI DI FIDEL L � s � incendi � la riunione . I delegati non avevano avuto nemmeno il tempo di leggerlo . Vari sollecitarono la parola . Il primo fu quello di Tuvalu , le cui isole spariranno sott � acqua se si approvava quello che proponevano ; seguirono quelli di Bolivia , Venezuela , Cuba e Nicaragua . Lo scontro dialettico a quelle 3 di mattina del 19 dicembre � degno di passare alla storia , se la storia durer � molto tempo dopo il cambio climatico . LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL ",ita,0.14888794643098305,IN
20,2013-20,granma,164," � Copyright . 1996 - 2010 . Tutti i Diritti Riservati . GranmaSi terr � anche quest ' anno a Roma , presso la Villetta ( il 21 - 22 - 23 ottobre in via degli Armatori 3 a Garbatella ) la tre giorni NO STOP PER CUBA , un appuntamento ormai consolidato che da anni riunisce associazioni insieme a personalit � della politica e della cultura , in solidariet � con la Rivoluzione Cubana . � Pavel Giroud ha cominciato a girare un nuovo film cubano PAVEL Giroud � uno dei pi � interessanti registi della nuova generazione del cinema cubano . Sia un cortometraggio di fiction o un video clip , le sue proposte non lasciano mai indifferenti . Alfonso Garrido , di Puerto Rico , ci racconta di essere fratello di cubani , anche se � nato a New York . Dice : � Mi piacerebbe dare la mia modesta opinione sulla proibizione dei viaggi a Cuba imposta ai cittadini statunitensi . Non posso capire l � assurda politica estera degli USA nei confronti di Cuba , particolarmente la proibizione ai suoi cittadini di visitare la bella isola dei Caraibi che � Cuba . ",ita,-0.013296172056295658,IN
21,2013-48,granma,132,"all ' accettazione di una realt � assurda per un mondoturismo di fronte al suo peggiore nemico : la guerra 29 . Marzo . 03 CON questo titolo l ' Associazione della Stampa 29 . Marzo . 03 Gentilissima Gioia Minuti , mi permetto di farle affinch � possa inoltrarli a chi crede opportuno . La ringrazio , con la massima stima Clelia Degli Esposti 14 . Marzo . 03 GERARDO Arrechea dagli Stati Uniti ci ha inviato una verranno abbattuti coloro che appoggiano i comunisti 21 . Febbraio . 03 MANUELA Cedarmas , Italiana , ci ha inviato un Luca Pagliani ci dice di essere un lettore abituale Si terr � anche quest ' anno a Roma , presso la Villetta ( il 21 - 22 - 23 ottobre in via degli Armatori 3 a Garbatella ) la tre giorni NO STOP PER CUBA , un appuntamento ormai consolidato che da anni riunisce associazioni insieme a personalit � della politica e della cultura , in solidariet � con la Rivoluzione Cubana . ",ita,0.48599739234056866,IN
22,2013-48,granma,106," � Pavel Giroud ha cominciato a girare un nuovo film cubanoPAVEL Giroud � uno dei pi � interessanti registi della nuova generazione del cinema cubano . Sia un cortometraggio di fiction o un video clip , le sue proposte non lasciano mai indifferenti . Alfonso Garrido , di Puerto Rico , ci racconta di essere fratello di cubani , anche se � nato a New York . Dice : � Mi piacerebbe dare la mia modesta opinione sulla proibizione dei viaggi a Cuba imposta ai cittadini statunitensi . Non posso capire l � assurda politica estera degli USA nei confronti di Cuba , particolarmente la proibizione ai suoi cittadini di visitare la bella isola dei Caraibi che � Cuba . ",ita,-0.33465343798447017,IN
23,2013-48,granma,156,"all ' accettazione di una realt � assurda per un mondoturismo di fronte al suo peggiore nemico : la guerra 29 . Marzo . 03 CON questo titolo l ' Associazione della Stampa 29 . Marzo . 03 Gentilissima Gioia Minuti , mi permetto di farle affinch � possa inoltrarli a chi crede opportuno . La ringrazio , con la massima stima Clelia Degli Esposti 14 . Marzo . 03 GERARDO Arrechea dagli Stati Uniti ci ha inviato una verranno abbattuti coloro che appoggiano i comunisti 21 . Febbraio . 03 MANUELA Cedarmas , Italiana , ci ha inviato un Luca Pagliani ci dice di essere un lettore abituale Granma Int . � L � anno appena cominciato sar � il pi � caldo della storia , secondo il professor Phil Jones , dell � Universit � di East Anglia ( Inghilterra . L � effetto serra ed il fenomeno climatico conosciuto come El Ni � o , provocheranno alte temperature in tutto il pianeta , afferma Jones . Le previsioni di questo esperto , direttore dell � Unit � di Ricerca sul Clima della detta Universit � , indicano che le condizioni climatiche estreme in tutto il mondo possono causare siccit � in Indonesia e inondazioni in California . ",ita,-1.8262706610200294,IN
24,2013-48,granma,109,"Granma Int . � La diminuzione del tasso di inquinamento ambientale registrata quest � anno a Cuba � stata messa in risalto marted � dal dott . Jos � Antonio D � az Duque , viceministro di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( CITMA � la sigla in spagnolo . D � az ha aggiunto in una conferenza stampa che nelle otto conche idrografiche di interesse nazionale il detto indice � diminuito nel 2005 del 3 . 8 % e del 3 % nelle principali baie . Granma Int . � Il Presidente di Cuba , Fidel Castro , fervente appassionato del mare , ha ricevuto il Premio Nazionale delle Scienze del Mare , assegnato a tutta l ' opera della sua vita . � Un Premio Nobel in Chimica ammira le scoperte scient � fiche di Cuba ",ita,-0.09088036076292602,IN
25,2013-48,granma,101,"Granma Int . � Il premio Nobel in Chimica del 1988 , Robert Huber , tedesco , ha apprezzato molto le conquiste di Cuba nei settori della salute , l � educazione e la scienza i cui risultati , ha detto , la distinguono dagli altri paesi in via di sviluppo . � Il vaccino contro il cancro al collo dell � utero sta per essere sperimentato clinicamente Granma Int . � IL primo vaccino terapeutico contro il cancro del collo dell � utero associato al pi � comune dei virus del papilloma umano ( il HPV - 16 , ottenuto dagli specialisti del Centro d � Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB ) de L � Avana , entrer � nel 2007 nella fase uno di sperimentazione clinica . ",ita,-0.39395557384145086,IN
26,2013-48,granma,113," ( Granma Int . � Le potenzialit � di Cuba nell � esecuzione di progetti per sviluppare vaccini terapeutici contro differenti malattie , sono in mostra nel Congresso Internazionale di Biotecnologia Avana 2006 . Granma Int . � Il Fondo Mondiale di Lotta contro l � AIDS , la Tubercolosi e la Malaria ha approvato in Guatemala i progetti presentati da Cuba , Paraguay e Guatemala per combattere queste malattie , che provocano sei milioni di morti ogni anno . ( Granma Int ) - Cuba sar � presente con due rappresentanti nel Forum della Giovent � di ITU Telecom World che si svolger � ad Hong Kong nel dicembre prossimo e al quale parteciperanno delegati di 150 paesi . � Il blocco degli Stati Uniti impedisce a Cuba l � elaborazione di un vaccino ",ita,0.16644787551464166,IN
27,2013-48,granma,161," ( RHC ) - Il finanziamento internazionale di un progetto della biotecnologia destinato all � ottenimento di un vaccino contro il per l � infanzia , � stato negato a Cuba dal governo degli Stati Uniti come conseguenza del blocco nordamericano contro l � Isola . � Per una tonnellata di pasta da carta vanno abbattuti 17 alberi La carta riciclata salva la vita di interi boschi � per ottenere una tonnellata di pasta da carta � necessario abbattere 17 alberi , ognuno dei quali ha bisogno di 20 anni per crescere � , non inquina l � ambiente e risparmia energia . � Cuba ha ridotto le sostanze che danneggiano la cappa dell � ozono La sostituzione di centinaia di migliaia di frigoriferi e apparecchi per l � aria condizionata , dei milioni previsti come parte della Rivoluzione energetica sono un apporto considerevole per la protezione del medio ambiente e in particolare della cappa di ozono , ha affermato Nelson Espinosa , direttore dell � Ufficio Tecnico dell � Ozono , informando sulla costante riduzione a Cuba dell � uso di sostanze nocive per il detto "" scudo della Terra . ",ita,-0.8154181129741894,IN
28,2013-48,granma,122," � Cuba ha ridotto l � uso dei prodotti chimici nell ' agricoltura ( PL ) - Cuba ha ridotto del 75 % il consumo dei prodotti chimici nell ' agricoltura , trattando con la lotta biologica un milione di ettari ogni anno , ha informato una specialista dell ' Istituto di Investigazioni di Salute Vegetale ( INISAV . ( PL ) - � Isla de Cuba � � un hotel che accoglie pazienti dell � America Latina e dei Caraibi operati gratuitamente agli occhi nell � ospedale di Camag � ey . Questo albergo ha ricevuto la distinzione di � Collettivo Morale � , come riconoscimento per la qualit � dei suoi servizi . Presentato a Cuba il I � Software Antivirus Corporativo nazionale ( PL ) - L ' Impresa di Consulenza e Sicurezza Informatica , ( Segurmatica ) di Cuba ha presentato il I � Software Antivirus Corporativo nazionale che aumenter � la sicurezza delle reti di calcolatrici del paese . ",ita,-0.44703120533559537,IN
29,2013-48,granma,122,"La biotecnologia cubana � all � avanguardia nel mondo 10 . Luglio . 2006Il Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia di Cuba ( CIGB ) ha compiuto il 1 � luglio vent � anni . Circa cinquecento scienziati vi lavorano e molti di loro sono giovani promettenti che perdono la nozione del tempo immersi nei lavori d � investigazione , senza lamentarsi ma al contrario con grande soddisfazione . Un eccellente lavoro di rimboschimento ha fatto s � che il 24 , 5 % della superficie di Cuba oggi � coperto di boschi , ha informato Jos � Antonio D � az , vice ministro di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema ( CITMA . ( PL ) - Cuba dovr � affrontare un ' altra stagione ciclonica molto attiva , con la probabilit � della formazione di 15 cicloni tropicali , tra i quali nove potranno trasformarsi in uragani , soprattutto per l ' assenza del fenomeno di El Ni � o . ",ita,-1.0325967850079907,IN
30,2013-48,granma,134,"Il decimo anniversario dell � accesso di Cuba ai servizi Internet , la rete delle reti delle conoscenze nel cosiddetto cyberspazio , si compie quest � anno con un bilancio positivo su tutti i fronti di lavoro del paese . Sono pi � di due milioni gli alfabetizzati con il metodo "" Io si che posso "" CIRCA 2 milioni di persone hanno appreso a leggere e scrivere in 13 paesi della regione da quando il programma d � alfabetizzazione Io si che posso � stato applicato in Venezuela fino all � inizio della sua utilizzazione in Bolivia . � � stato elaborato a Cuba un trattamento efficace contro l � epatite C L � AVANA , 13 marzo . � Il Centro d � Ingegneria Genetica e Biotecnologica ( CIGB ) della capitale ha ottenuto , con tecnologia cubana , un trattamento per combattere il virus dell � epatite C , che permetter � la successiva cura a lungo termine delle lesioni al fegato . ",ita,-0.36623986410469056,IN
31,2013-48,granma,115,"Uno scienziato cubano ha vinto un premio internazionale negli USA ( AIN ) - Il canadese Ren � Roy , uno dei creatori principali del vaccino contro il Haemophilus Influenzae di tipo B , ha consegnato a Cuba , il 21 febbraio , il premio concesso a questa scoperta negli Stati Uniti . Il III � Seminario Internazionale biennale Complexita 2006 ( AIN ) - La presidentessa dell � Istituto Finlay , Concepci � n Campa , ha affermato che la teoria della complessit � � uno strumento utile per perfezionare le investigazioni scientifiche nell � Isola . La tormenta tropicale Zeta si rafforza nell � Atlantico ( PL ) - La tormenta tropicale Zeta , che si � formata un mese dopo la conclusione ufficiale della stagione ciclonica , sta prendendo forza nell � Atlantico , ha informato l � Istituto di Meteorologia di Cuba , INSMET . ",ita,-0.23375650739265333,IN
32,2013-48,granma,139,"La silenziosa guerra per l � acqua si combatte in tutto il pianeta 3 . Gennaio . 2006Nessuna delle giustificate e urgenti domande sociali che vengono rivolte al modello neoliberale imposto in America Latina e in gran parte del mondo , potr � apportare un cambio strutturale al modello d � accumulazione � espressione del neoliberalismo e della globalizzazione galoppante che tutti soffriamo . Cuba ha svolto un � eccellente immunizzazione nel 2005 ( PL ) - Il Programma Nazionale di Immunizzazione a Cuba , che garantisce la protezione per i minori cubani contro 13 malattie , ha raggiunto una copertura nel 2005 superiore al 95 , ha informato Miguel Galindo , responsabile del settore . La carne di maiale non gode di buona fama tra molti consumatori , ma va detto che se si mangia carne di maiale magra e non si abusa in quantit � o in frequenza , questo alimento � coerente con una dieta equilibrata e sana . ",ita,0.17098021413786832,IN
33,2013-48,granma,139,"Scoperte nella zona centrale di Cuba le tracce dell � impatto di un meteorite ( AIN ) � Alcuni specialisti scientifici di Cuba del Giappone hanno localizzato nella regione centrale dell � Isola le tracce di un impatto di un meteorite contro la terra , collisione che si crede provoc � l � estinzione dei dinosauri e di altre specie . granma . cu - S C I E N Z A E T E C N O L O G I A Prigionieri Pechino , ( PL ) - Il Gruppo di Lavoro per la Cooperazione nel settore della biotecnolog � a tra Cina e Cuba esaminer � le possibilit � di collaborazione bilaterale in questo settore . I rappresentanti dei due paesi hanno cominciato a controllare i lavori realizzati dalle due parti nel settore della biotecnologia per definire le aree d � interesse comune e i progetti suscettibili di sviluppo in maniera congiunta . � Si far � un audiovisivo sulla desertificazione ",ita,-0.2566165665482777,IN
34,2013-20,granma,146,"apparso chiaramente durante la riunione preparatoriaprossimo , promette di essere un incontro differente Nel prossimo mese di marzo Cuba debutter � come sede di un Congresso Mondiale di Sessuologia . Anche se � Cuba lavorano 700 . 000 professionisti e 220 Istituti di Ricerca centinaia di installazioni nelle quali si applica la Tedesco � Copyright . 1996 - 2004 . Tutti i Diritti Riservati . Granma granma . cu - S C I E N Z A E T E C N O L O G I A Prigionieri Pechino , ( PL ) - Il Gruppo di Lavoro per la Cooperazione nel settore della biotecnolog � a tra Cina e Cuba esaminer � le possibilit � di collaborazione bilaterale in questo settore . I rappresentanti dei due paesi hanno cominciato a controllare i lavori realizzati dalle due parti nel settore della biotecnologia per definire le aree d � interesse comune e i progetti suscettibili di sviluppo in maniera congiunta . � Si far � un audiovisivo sulla desertificazione ",ita,1.5206726664389698,IN
35,2013-48,granma,103,"apparso chiaramente durante la riunione preparatoriaprossimo , promette di essere un incontro differente Nel prossimo mese di marzo Cuba debutter � come sede di un Congresso Mondiale di Sessuologia . Anche se � Cuba lavorano 700 . 000 professionisti e 220 Istituti di Ricerca centinaia di installazioni nelle quali si applica la Tedesco � Copyright . 1996 - 2004 . Tutti i Diritti Riservati . Granma ( Per scrivere a Fernando Gonzales si deve precisare come mittente Ruben Campa , ma a limite si pu � usare anche il nome di Fernando ) ( Per scrivere a Ram � n Laba � ino si deve precisare come mittente Luis Medina , ma a limite si pu � usare anche il nome di Ram � n ) ",ita,-0.16207259043488376,IN
36,2013-48,granma,127,"U . S . P . Beaumont P . O . Box 26030 Beaumont TX 77720 - 6035La fine di un � ingiustizia che dura da 15 anni . Da Martin Sheen ad Ascanio Celestini , da Angela Davis a Carla Fracci , un coro di voci chiede a Barack Obama la liberazione dei cubani ingiustamente detenuti negli Stati Uniti . � L � ex procuratore statunitense Ramsey Clark � a Holgu � n 18 . Novembre . 2013 Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque , ha chiamato a incrementare le attivit � per poter influire nell � opinione pubblica statunitense , perch � la forza di questa possa condurre al successo , come accadde con l � indulto che il presidente Bill Clinton concesse a Linda Evans , ex prigioniera politica che si trova a Holgu � n per manifestare il suo appoggio al ritorno in Patria dei cubani reclusi . � Libert � per i Cinque , Gi � ! ",ita,-1.4763767744079122,IN
37,2013-48,granma,134,"L � inaugurazione dell � esposizione � Yo me muero como viv � , 15 acquarelli nei quali Antonio Guerrero ha fissato duri istanti dei lori primi medi d � ingiusta e crudele reclusione , � stata una solida premessa del IX Colloquio Internazionale per la Liberazione dei Cinque e contro il Terrorismo , che inizia oggi con la partecipazione di amici di Cuba giunti da tutti i continenti . La solidariet � parler � attraverso circa 300 delegati di 45 nazioni durante il IX Colloquio per la Liberazione dei Cinque e contro il Terrorismo , che si svolger � a Holgu � n da domani , mercoled � 12 e sino a domenica 17 . Ram � n Laba � ino ha inviato questo messaggio di ringraziamento , dalla sua prigione negli Stati Uniti : "" Cari fratelli e sorelle di Voci per i Cinque , vi ringraziamo molto per il vostro appoggio e solidariet � . � Pi � vicino a Cinque cubani straordinari ",ita,-0.6064291526127923,IN
38,2013-48,granma,125,"Non � un segreto che Gerardo , Antonio , Fernando , Ram � n e Ren � sono uomini di straordinario valore . Ma quando si ascoltano testimonianze di persone che hanno condiviso con i Cinque Eroi esperienze in missioni internazionali , nel quartiere o dal solco di una scuola in campagna , la loro grandezza si avvicina . � Libert � per i Cinque , gi � ! Un � iniziativa che riunisce intellettuali , artisti e personalit � del mondo L � iniziativa � Voci per i Cinque , sostenuta da importanti personalit � a livello mondiale , apre una fitta agenda di attivit � per esigere la liberazione degli antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti , che comprende anche la convocazione di una Commissione Internazionale d � Investigazione sul loro caso , che si svolger � a Londra il 7 e 8 marzo del 2014 . � Libert � per i Cinque , gi � ! 30 . Ottobre . 2013 ",ita,-0.3575126818487853,IN
39,2013-48,granma,130,"La citt � colombiana di Medell � n , nel settentrionale dipartimento di Antioquia , sar � sede da oggi , mercoled � 30 , del XXII Incontro Nazionale di Solidariet � con Cuba , al quale partecipa Aleida Guevara , figlia del guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara . � Un � Universit � nordamericana realizza un Forum dedicato ai Cinque Eroi cubani I Comitato Nazionale per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi in questo paese , ha informato che l � Universit � Pubblica di Temple , a Filadelfia , la pi � grande citt � della Pensilvania , negli Stati Uniti � la sede di un Forum dedicato a questi patrioti . � Libert � per i Cinque , Gi � ! L � ambasciata di Cuba a Teheran ha inaugurato un � esposizione fotografica sui Cinque e sugli sforzi mondiali per la loro liberazione , durante la Giornata Internazionale di Solidariet � con gli antiterroristi cubani , in questo paese dell � Asia Centrale . ",ita,-0.9845790685702144,IN
40,2013-48,granma,106," � Il Parlamento russo ha domandato la fine del blocco degli USA contro Cuba 23 . Ottobre . 2013La Duma statale russa ( la Camera bassa parlamentare ) ha approvato all � unanimit � una Risoluzione nella quale domanda l � eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . � Libert � per i Cinque , gi � ! Brasile : gli emigrati cubani per la liberazione dei Cinque Adriana P � rez , moglie dell � antiterrorista cubano Gerardo Hern � ndez , ha chiesto , a Rio de Janeiro , ai delegati del 1 � Incontro dei Cubani Residenti all � Estero , di fare propria la battaglia per la liberazione dei quattro compatrioti ancora reclusi negli Stati Uniti . � Auguri ad Antonio Guerrero , che ha compiuto 55 anni ",ita,-0.19106121338199056,IN
41,2013-48,granma,113,"Il governo degli Stati Uniti commette una grande ingiustizia tenendo in carcere un eccellente ingegnere cubano , recluso per aver ostacolato avvisando cuba sulle azioni violente contro Cuba dei terroristi radicati nel sud della Florida , hanno assicurato gli ex colleghi di Antonio Guerriero , a Santiago di Cuba . � L � Arcivescovo di Bruxelles - Malinas , Primate del Belgio , ha espresso la suasolidariet � e il suo appoggio con la causa dei Cinque L � Acivescovo di Bruzelles � Malinas , Monsignor Andr � - Joseph Leonard , Primate del Belgio , ha ricevuto ed ha parlato per circa un � ora con Adriana P � rez O � Connor , la moglie dell � Eroe della Repubblica di Cuba Gerardo Hern � ndez Nordelo e si � interessato allo stato del caso , internazionalmente conosciuto come The Cuban Five . ",ita,-0.8188362847847916,IN
42,2013-48,granma,109,"I religiosi cubani esigono la liberazione dei Cinque EroiCon un incontro con i membri delle differenti religioni del paese , sono terminate nell � Associazione Yoruba di Cuba le attivit � per denunciare i 15 anni d � ingiusta reclusione dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici dell � impero . Diversi familiari dei Cinque fratelli prigionieri hanno assistito allo spettacolo ed hanno apprezzato il ritmo afrocubano dei Gruppi Los Ibeyis e los Obin � Bat � , . La Rete dei Comunisti , dopo le tante attivit � politiche e culturali di tutto il mese di settembre , ha organizzato il 29 e 30 settembre una mobilitazione nazionale nell � ambito della campagna internazionale "" I nastri gialli di solidariet � per i 5 � . ",ita,1.2693896289406719,IN
43,2013-48,granma,112,"Attivit � sportive e culturali sono state occasioni per reclamare nelle isole Seychelles e in Kenia la liberazione degli Eroi cubani antiterroristi , condannati ingiustamente per aver allarmato sui piani di azioni violente perpetrate dai gruppi nemici di Cuba nella Florida . Cinquemila cubani circa , � stato impossibile calcolare il numero esatto , hanno partecipato alla corsa - camminata � Cinque Chilometri per i Cinque � , come parte della giornata di solidariet � con gli antiterroristi che scontano durissime e ingiuste sentenze nelle carceri degli Stati Uniti . Una rappresentazione di glorie dello sport cubano , atleti delle squadre nazionali di pugilato , karate e altre arti marziali , hanno partecipato alla maratona , � Ren � Gonz � lez ha chiuso il Foro per la liberazione dei Cinque ",ita,-0.8755517022694972,IN
44,2013-48,granma,108,"Ieri , venerd � 20 , si � svolto nella sede nazionale della Centrale dei Lavoratori - CTC - il IV Foro della Societ � Civile Cubana per la Liberazione dei Cinque Eroi convocato dall � Associazione cubana delle Nazioni Unite ( ACNU . � Pi � di 20 . 000 colombe in volo per la liberazione dei Cinque Eroi � Questo � un gesto d � amore puro , che unisce i cuori e moltiplica la voglia di lottare e di vincere � , ha detto Antonio Guerriero ( figlio , parlando dell � iniziativa della giovent � cubana di far volare 20 . 000 colombe nello stesso momento in tutta la geografia dell � Isola , da San Antonio a Mais � . � Annullato un francobollo in solidariet � con la causa dei Cinque 19 . Settembre . 2013 ",ita,-0.20739079414459186,IN
45,2013-48,granma,101,"Come parte della campagna di solidariet � contro l � ingiusta reclusione dei Cinque Eroi antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , i loro familiari e i funzionari del ministero delle Comunicazioni , hanno annullato un francobollo nel Museo Postale de L � Avana . � Radio di Miami ha cancellato l � intervista all � autore di un libro sui Cinque 18 . Settembre . 2013Stephen Kimber , autore del libro � Quel che c �� all � altro lato del mare - La Vera storia dei Cinque Cubani � , ha rivelato che la WLRN , affiliata alla catena National Public Radio , di Miami , ha cancellato un intervista con lui perhc � ha considerato il suo libro � troppo polemico � . � I Martiani per i Cinque ",ita,-0.6636302912543063,IN
46,2013-48,granma,135,"Ogni giorno ha la sua storia . ma quella di questo marted � 17 � stata la solidariet � . Appena sorto il sole nel Bosco Martiano del Ariguanabo , a San Antonio de los Ba � os , Liliana , � lex , Luis Enrique , Jes � s y Reynaldo , si disponevano a percorrere un altro tratto della Rotta delle Cento Ceibas , ma subito una notizia li sorprende : Ren � Gonz � lez Sehwerert , e un centinaio di giovani li accompagneranno nel nuovo tratto di 12 chilometri . � Libert � per i Cinque , gi � ! 17 . Settembre . 2013Una Corte Federale degli Stati Uniti ha ordinato al Dipartimento di Stato di consegnare i materiali sul pagamento dei giornalisti che scrivevano in modo da pregiudicare i Cinque antiterroristi cubani condannati nel 2001 durante un processo irregolare , nella citt � di Miami . � Incontro tra i familiari dei Cinque e una delegazione di Puerto Rico 17 . Settembre . 2013 ",ita,0.12982437303530775,IN
47,2013-48,granma,140,"In occasione della Giornata di solidariet � con Puerto Rico , che terminer � il 23 settembre , i familiari dei Cinque si sono riuniti con una delegazione di questo fraterno paese , per reclamare la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani e dei prigionieri politici portoricani condannati negli Stati Uniti . � Danny Glover ha partecipato alle attivit � per i Cinque a WashingtonIl noto attore statunitense , Danny Glover , ha partecipato ala chiusura a Washington delle attivit � per la liberazione dei Cinque Eroi nel 15 � anniversario della loro reclusione . � Roma : gli amici dei Cinque manifestano davanti all � ambasciata USA I militanti dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , del Circolo Julio Antonio Mella , Circolo di Roma , dell ' Associazione La Villetta per Cuba , del Comitato Fabio Di Celmo e delle Associazioni Mundo Cubano e Angulo Cubano hanno organizzato un flash mob di fronte all ' Ambasciata degli Stati Uniti a Roma . ",ita,0.5386884084833107,IN
48,2013-48,granma,136,"Non poteva essere in latro modo . Si sono compiuti 15 anni dall � ingiusta reclusione nelle prigioni nordamericane di Cinque cubani innocenti che un giorno hanno lasciato tutto e si sono dedicati ad un obiettivo per proteggere la vita e la stabilit � di un intero peese . � L � Incontro internazionale per la libert � dei Cinque , 15 anni : basta gi � ! Con la lettura di un messaggio dell � Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando Gonz � lez Llort sul recente decesso del noto intellettuale nordamericano Saul Landau , � iniziato ieri nell � Hotel Nacional di Cuba , l � Incontro Internazionale per la libert � dei Cinque . 15 anni . Basta gi � ! Fernando ha segnalato il lavoro impegnato svolto da Landau , con il suo talento e la sua sensibilit � , per la causa dei combattenti antiterroristi cubani . � Una lettera per i Senatori e i Deputati italiani sulla causa dei Cinque cubani ",ita,0.1086688737589475,IN
49,2013-48,granma,169,"In occasione del 15 � anniversario d ' ingiusta detenzione dei Cinque anti - terroristi cubani negli Stati Uniti , il Presidente dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , SERGIO MARINONI , il Presidente del Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , HAIDI GAGGIO GIULIANI e l ' Eurodeputato GIANNI VATTIMO , hanno scritto una lettera da sottoporre a tutti i Senatori e Deputati italiani . � 15 acquarelli per il 15 � anniversario della reclusione dei Cinque Quindici anni dopo , Antonio Guerrero , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez e Ren � Gonz � lez sostengono la stessa convinzione che li ha mantenuti fermi da quel 12 settembre del 1998 : Yo me muero como viv � . Con la presenza del Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si � svolto , la notte di ieri , mercoled � 11 , uno spettacolo di gala in omaggio ai Cinque Eroi cubani che , in un giorno come oggi , furono arrestati per aver difeso il loro paese dal terrorismo . � Ciao Saul . I rivoluzionari non muoiono mai ! 12 . Settembre . 2013 ",ita,-0.025189093157284074,IN
50,2013-48,granma,110,"Con profondo dolore riceviamo la notizia della morte di Sa � l Landau . Sa � l non � stato solo un famoso intellettuale e cineasta statunitense , ma anche un grande amico di Cuba , dei Cinque e di molte cause giuste "" Adesso , a questo punto , mi alzo con la mia forte anima � : Walt Whitman . � La continuata cecit � di fronte ad ogni evidenza , fa della situazione con i Cinque uno scandalo tale che � difficile parlarne � ha detto il noto intellettuale Noam Chomsky . � A Las Tunas una scultura dedicata ai Cinque � quasi terminata la scultura dedicata ai Cinque Eroi cubani antiterroristi , ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , creata dall � ufficiale di polizia e caricaturista Marcial Flores . ",ita,0.0800920867656445,IN
51,2013-48,granma,107," � � morto il noto intellettuale nordamericano Saul LandauNella notte di luned � 9 , � morto negli Stati Uniti Sa � l Landau , esempio insuperabile d � intellettuale e artista impegnato con le lotte popolari per la pace , la giustizia e la libert � , amico fedele di Gerardo Hern � ndez Nordelo e difensore infaticabile della causa dei Cinque . � Iniziative per la liberazione dei Cinque , in Argentina Il Movimento di Solidariet � con Cuba in Argentina ha ratificato per gioved � 12 , una marcia a Buenos Aires , per esigere l � immediata liberazione dei quattro antiterroristi cubani che sono ancora reclusi ingiustamente nelle prigioni degli USA . � Ricordati a Miami gli arresti dei Cinque antiterroristi cubani ",ita,0.17623636997176145,IN
52,2013-48,granma,118,"I gruppi sociali degli Stati Uniti hanno ricordato a Miami il 15 � anniversario dell � arresto in questa citt � degli antiterroristi cubani che , infiltrati , s � informavano sulle azioni di gruppi violenti , ha detto l � attivista Andr � s G � mez . - MIAMIIl concerto che il duo Buena f � ha offerto ieri sera nella Plaza Roja del quartiere Diez de Octubre a L � Avana , si � trasformato in un canto alla vita , alla giustizia e alla pace . Nella Giornata Internazionale , cominciata ieri e che si svilupper � sino al 6 ottobre , per i 15 anni d � ingiusta reclusione dei Cinque Eroi , Adriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez , ed Elizabet Palmeiro , moglie di Ram � n Laba � ino , hanno partecipato ad una conversazione con le pi � giovani generazioni . � Spie senza spionaggio ",ita,-1.4585845200303302,IN
53,2013-48,granma,135,"Vinto il tema del cambio di sede , il risultato del giudizio dei Cinque era gi � predeterminato . Segu � rigorosamente la profezia della regina . Ren � Gonz � lez incita a svolgere una Giornata d � enorme partecipazione , reclamando la libert � dei Cinque Eroi 5 . Settembre . 2013 L � Eroe della Repubblica di Cuba , Ren � Gonz � lez , accompagnato da familiari dei suoi fratelli di causa reclusi nelle prigioni statunitensi , ha esortato il popolo cubano ad iniziare una partecipatissima giornata per la loro liberazione . � Che Cuba sia piena di nastri gialli il 12 settembre ! Prima di tutto chiedo scusa per irrompere in questo momento : so cosa significa questo spazio � la Tavola Rotonda � per la famiglia cubana e prometto che sar � breve , ma � necessario che questo comunicato giunga alla maggior utenza possibile . � Azioni negli USA per i 15 anni dall � arresto dei 5 Antiterroristi cubani ",ita,0.07867217128841335,IN
54,2013-48,granma,153,"Otto manifestazioni pubbliche tra l � 11 e il 17 settembre , a Washington DC , New York e Boston saranno realizzate per denunciare i 15 anni dall � arresto dei Cinque Antiterroristi cubani negli Stati Uniti . � Un Foro Internazionale reclamer � giustizia per i Cinque L � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ha convocato l � Incontro Internazionale � 15 anni Basta ! � , che si svolger � a L � Avana il 12 settembre per reclamare la fine dell � ingiustizia nel caso dei Cinque Eroi condannati negli USA per aver combattuto il terrorismo . � Ren � nel suo primo 26 , dopo il ritorno in Cuba �� impressionante stare qui , e per me sar � un onore e un privilegio condividere , speriamo presto , con i miei quattro fratelli ancora prigionieri degli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo � , ha detto l � Eroe della Repubblica di Cuba , Ren � Gonz � lez , partecipando alla prima manifestazione centrale per le gesta della Moncada , dopo il suo ritorno nell � Isola . � C �� un Eroe libero a L � Avana ",ita,-0.32297418415586016,IN
55,2013-48,granma,110,"Anche se stavano insieme , ho abbracciato prima Olga . �� sensazionale incontrarti in una situazione totalmente differente � , le ho detto emozionato . Altre volte avevamo condiviso tribune in Europa e a Cuba . Lei sempre denunciando la situazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � Ren � Gonz � lez ha reso onore in Artemisa agli Eroi della Moncada � Onore ai martiri della Moncada , il cui spirito ha ispirato sin dal primo giorno l � atteggiamento che abbiamo tenuto noi Cinque davanti ai giudici imperialisti � ha detto Ren � Gonz � lez , rendendo omaggio ai morti di Artemisa che parteciparono alle azioni del 26 di luglio del 1953 . � Una conferenza a favore degli antiterroristi a Miami 16 . Luglio . 2013 ",ita,-0.5448636471671675,IN
56,2013-48,granma,132,"Le organizzazioni dell � emigrazione cubana che a Miami formano l � Alleanza Martiana , hanno reclamato il ritorno dei quattro antiterroristi dell � Isla dei Caraibi ancora reclusi nelle prigioni federali degli Stati Uniti . Il IX Congresso dell � Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) ha chiamato i giornalisti e le organizzazioni del mondo a reclamare che presidente nordamericano , Barack Obama , liberi i quattro antiterroristi dell � Isola condannati ingiustamente negli Stati Uniti . � Una rivista con le lettere per Obama che chiedono la libert � per i Cinque Negli Stati Uniti un gruppo solidale con Cuba e la causa dei 5 Eroi , ha pubblicato una rivista con le lettere di 12 personalit � , indirizzate al presidente Barack Obama , nelle quali domandano la libert � degli antiterroristi ancora detenuti nelle prigioni federali del paese . � Convocata a Miami una conferenza a favore degli antiterroristi cubani ",ita,-0.026190467082766133,IN
57,2013-48,granma,129,"Le Organizzazioni dell � emigrazione cubana che a Miami formano la coalizione Alleanza Martiana realizzeranno il prossimo 14 luglio una conferenza a favore della liberazione degli antiterroristi cubani ancora reclusi negli Stati Uniti . AsiCubaUmbria nella battaglia per la liberazione dei Cinque utilizza ora striscioni con i ritratti dei Patrioti cubani e il giusto reclamo della loro liberazione , posti sulle automobili . I deputati della Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano hanno coinciso che possono fare molto di pi � per la causa dei Cinque . � Ren � Gonz � lez segnala l � utilit � della virt � e dei valori � La lealt � , la dignit � , il valore , la morale non sono astrazioni , esistono , vivono in noi , ci incoraggiano e ci spingono a fare il bene e ad essere migliori � , ha affermato L � Eroe della Repubblica di Cuba , Ren � Gonz � lez Sehwerert . ",ita,-0.6183066327270184,IN
58,2013-48,granma,112,"Una carovana di automobili ha reclamato , domenica 23 , la liberazione dei Cinque combattenti cubani contro il terrorismo , che da quasi 15 anni scontano smisurate e ingiuste condanne negli Stati Uniti . � In Italia e nel mondo per la libert � dei Cinque Eroi cubani Una grande marcia a Washington e manifestazioni partecipate in tanti paesi dell � America Latina , e inoltre , iniziative in Spagna ed in Italia per chiedere la libert � di Cinque antiterroristi cubani ingiustamente detenuti nelle carceri statunitensi . La meridionale citt � brasiliane di Foz de Iguaz � accoglie i rappresentanti dei movimenti di amicizia con Cuba di tutto il paese , per svolgere la XXI Convenzione Nazionale di Solidariet � con questa nazione dei Caraibi . ",ita,1.6664738356199518,IN
59,2013-48,granma,118,"Con la presenza dei membri del Bur � Politico del Comitato Centrale del Partito , Salvador Vald � s Mesa e Adel Yzquierdo Rodr � guez , � stato inaugurato a l � Avana il VII Congresso dell � Associazione Nazionale degli Economisti e Contabili di Cuba ( ANEC . � La Rete dei Comunisti in prima linea nelle giornate di Washington Una grande mobilitazione internazionale realmente unitaria che segna un grande passo avanti realmente unitario nella pi � generale lotta in difesa dell � umanit � . � Un settimanale degli USA parla dei Cinque 10 . Giugno . 2013 Il settimanale Tiempo Latino che appartiene all � influente quotidiano statunitense The Washington Post , ha pubblicato un articolo sulla Giornata in appoggio ai Cinque cubani condannati a lunghe reclusioni in questo paese per aver ostacolato azioni di terrorismo contro Cuba . ",ita,-1.1034711688065557,IN
60,2013-48,granma,152," � Da un Premio Nobel della Pace a un altro : Liberate i CinqueRigoberta Mench � , Vincitrice del Premio Nobel della Pace , ha inviato una lettera al Presidente Obama , a favore della liberazione dei Cinque . � Costanti aggiornamenti sulla delegazione della Rete dei Comunisti a Washington 7 . Giugno . 2013 Washington : ancora una giornata intensa oggi a Washington per il Comitato Internazionale Libert � per i Cinque . Nella capitale degli Stati Uniti le giornate di mobilitazione internazionale per la libert � dei Cinque , per la fine del bloqueo , per l � autodeterminazione dei popoli . � Presentazione di libri nella Giornata d � appoggio ai Cinque antiterroristi cubani 5 . Giugno . 2013 La giornata d � appoggio ai Cinque cubani condannati da un tribunale di Miami per aver combattuto il terrorismo e condannati ad ingiuste reclusioni , � entrata nel suo sesto giorno con la presentazione di tre importanti libri : � Gli ultimi soldati della guerra fredda � , dello scrittore , giornalista ed ex parlamentare brasiliano Fernando Morais , autore del bestseller Olga . ",ita,0.7034561048224374,IN
61,2013-48,granma,102," � Ren � e familiari dei Cinque con i rappresentanti dellaVI Assemblea del CLAI � stato molto emozionante , in un saloncino dell � Hotel Habana Libre , l � incontro tra l � Eroe della Repubblica di Cuba , Ren � Gonz � lez Sehwerert , e i rappresentanti religiosi di circa 20 paesi che partecipano alla VI Assemblea Generale del Consiglio Latinoamericano delle Chiese ( CLAI , che li ha chiamati a proseguire la lotta per la definitiva liberazione dei suoi fratelli . La giudice Joan Lenard ha accettato il 3 maggio , la richiesta presentata da Ren � Gonz � lez per modificare le condizioni della sua libert � vigilata , rimanendo a Cuba in cambio della rinuncia alla sua cittadinanza statunitense . ",ita,-0.3885776689019173,IN
62,2013-48,granma,110,"Decine di statunitensi hanno partecipato all � incontro internazionale di solidariet � XX Congresso della Centrale dei Lavoratori di Cuba , ed hanno accordato di appoggiare e diffondere la campagna � 5 giorni per i 5 a Washington DC � , prevista dal 30 maggio al 5 giugno � Importante manifestazione per i Cinque Antiterroristi Cubani 30 . Aprile . 2013 Ai circoli dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba : procede a passo di corsa la preparazione della manifestazione per i cinque di domenica 5 maggio 2013 a COMO . Con una offensiva mediatica senza precedenti , l ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , ha esposto 10 cartelloni pubblicitari di 4 metri per 3 in dieci quartieri della capitale italiana . � Ren � � nella sua Patria 26 . Aprile . 2013 ",ita,1.4630020106271033,IN
63,2013-48,granma,145,"Si trova nella sua Patria , in visita privata e familiare , l � Eroe della Repubblica di Cuba , Ren � Gonz � lez Sehwerert , uno dei Cinque combattenti antiterroristi cubani condannati ingiustamente a scontare lunghe condanne di reclusione negli Stati Uniti . La moglie di Gerardo Hern � ndez in Canada parla della causa dei Cinque Adriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici negli Statii Uniti , metter � al corrente il pubblico canadese sulla situazione di questi uomini e sulle irregolarit � commesse nel processo contro di loro . � Dedicata l � opera � El Regreso � agli antiterroristi cubani L � artista Iv � n Carbonell ha affermato da Camag � ey che doner � la sua opera El Regresso ( il ritorno , ai Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi dal 1998 negli Stati Uniti , per aver ostacolato le azioni dei gruppi violenti nemici di Cuba , che risiedono a Miami . � Parlamentari britannici intercedono per le mogli di Gerardo e di Ren � ",ita,-1.536828349314234,IN
64,2013-48,granma,133,"Ormai � finito questo arduo 2012 , con le sue tremende battaglie , importanti vittorie , con l � esperienza molto difficile che ci ha lasciato � Sandy � , e le sue conseguenze dalla quali ci stiamo recuperando , per � soprattutto con il grande esempio di unit � di tutti i cubani , la fedelt � ai nostri ideali patriottici che ci porteranno a vincere qualsiasi impegno , qualunque sfida . � Copyright . 1996 - 2013 . Todos los derechos reservados . GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL . La Habana . Cuba . Subir Il 16 agosto del 1952 , ad un anno dalla morte di Eduardo Chib � s , il gruppo diretto da Fidel prepar � per l � occasione un � edizione speciale del bollettino � El acusador � , circa 10 mila copie che dovevano essere distribuite da vari compagni approfittando delle celebrazioni dell � anniversario , in particolare quello che ebbe luogo nel il cimitero di Col � n presso la tomba del leader del partito ortodosso . ",ita,-0.9981943845602669,IN
65,2013-48,granma,126,"Fu la terza ed ultima edizione di � El acusador � . Un traditore catturato per caso aveva fornito delle informazioni che permisero alla polizia di localizzare la casa dei compagni che parteciparono alla redazione e distribuzione del giornale . Gli agenti del Servizio di Intelligence Militare ( SIM ) distrussero il mimografo e la macchina da scrivere , sequestrarono una grande quantit � di copie , quasi la met � , ed arrestarono sette delle nove persone che avevano partecipato alla pubblicazione clandestina . In quest � ultimo numero di � El acusador � ci furono due note editoriali redatte da Fidel con lo pseudonimo di Alejandro . La prima di queste , � Yo Acuso � , costituiva un � accesa arringa contro il tiranno Batista , nella quale si metteva a nudo la sua ambizione di potere , ipocrisia , mancanza di scrupoli ed i legami con la criminalit � . ",ita,-1.480267512903265,IN
66,2013-48,granma,110,"L � altra nota editoriale : � Recuento cr � tico del Partido del Pueblo Cubano ( Ortodoxo ) � , era dedicata all � inetta dirigenza ortodossa , consumata dagli screzi interni ed incapace di compiere un passo efficace nella lotta contro il dittatore . In questo articolo , Fidel annunci � chiaramente il passaggio ad una linea realmente rivoluzionaria sottolineando la necessit � della nascita di nuovi leader e ribad � la sua assoluta fiducia nel popolo e nella forza delle grandi idee rivoluzionarie . Con totale chiarezza , Fidel indica che non ci si pu � aspettare nulla dai politicanti , dai loro sotterfugi e dai loro metodi tradizionali . � Il momento � rivoluzionario . � , afferma . Quelle definitive e storiche affermazioni del compagno Fidel sarebbero state confermate ampiamente nei mesi successivi . ",ita,-1.5112687023501343,IN
67,2013-20,granma,134,"Il 16 agosto del 1952 , ad un anno dalla morte di Eduardo Chib � s , il gruppo diretto da Fidel prepar � per l � occasione un � edizione speciale del bollettino � El acusador � , circa 10 mila copie che dovevano essere distribuite da vari compagni approfittando delle celebrazioni dell � anniversario , in particolare quello che ebbe luogo nel il cimitero di Col � n presso la tomba del leader del partito ortodosso . Fu la terza ed ultima edizione di � El acusador � . Un traditore catturato per caso aveva fornito delle informazioni che permisero alla polizia di localizzare la casa dei compagni che parteciparono alla redazione e distribuzione del giornale . Gli agenti del Servizio di Intelligence Militare ( SIM ) distrussero il mimografo e la macchina da scrivere , sequestrarono una grande quantit � di copie , quasi la met � , ed arrestarono sette delle nove persone che avevano partecipato alla pubblicazione clandestina . ",ita,-0.881598739234379,IN
68,2013-20,granma,121,"In quest � ultimo numero di � El acusador � ci furono due note editoriali redatte da Fidel con lo pseudonimo di Alejandro . La prima di queste , � Yo Acuso � , costituiva un � accesa arringa contro il tiranno Batista , nella quale si metteva a nudo la sua ambizione di potere , ipocrisia , mancanza di scrupoli ed i legami con la criminalit � . L � altra nota editoriale : � Recuento cr � tico del Partido del Pueblo Cubano ( Ortodoxo ) � , era dedicata all � inetta dirigenza ortodossa , consumata dagli screzi interni ed incapace di compiere un passo efficace nella lotta contro il dittatore . In questo articolo , Fidel annunci � chiaramente il passaggio ad una linea realmente rivoluzionaria sottolineando la necessit � della nascita di nuovi leader e ribad � la sua assoluta fiducia nel popolo e nella forza delle grandi idee rivoluzionarie . ",ita,-1.7306710666386358,IN
69,2013-20,granma,165,"Con totale chiarezza , Fidel indica che non ci si pu � aspettare nulla dai politicanti , dai loro sotterfugi e dai loro metodi tradizionali . � Il momento � rivoluzionario . � , afferma . Quelle definitive e storiche affermazioni del compagno Fidel sarebbero state confermate ampiamente nei mesi successivi . Tre organismi e due commissioni informeranno del loro lavoro � Gioved � 19 , durante il primo giorno di attivit � che precedono il IX Periodo Ordinario di Sessioni Come parte delle attivit � abituali che precedono i periodi ordinari di sessione dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare , il prossimo gioved � 19 , nel Palazzo delle Convenzioni , i deputati ascolteranno le relazioni dei tre organismi centrali dello Stato e conosceranno i lavori svolti da due delle 12 commissioni permanenti di lavoro . In questa opportunit � nel primo giorno dei lavori che precedono il IX Periodo della sua Settima Legislatura , citato per luned � 23 , corrisponder � al Banco Centrale di Cuba , al Ministero d � Educazione Superiore e all � Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , informare l � assemblea parlamentare , e parlare con i legislatori della propria gestione . ",ita,-0.7528149206898141,IN
70,2013-48,granma,158,"Ugualmente , la Commissione d � Educazione , Cultura , Scienza e Tecnologia , esporr � i principali compiti svolti durante il suo attuale mandato al termine della mattina , mentre quella degli organi locali del Potere Popolare lo far � nel tardo pomeriggio . Tre organismi e due commissioni informeranno del loro lavoro � Gioved � 19 , durante il primo giorno di attivit � che precedono il IX Periodo Ordinario di Sessioni Come parte delle attivit � abituali che precedono i periodi ordinari di sessione dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare , il prossimo gioved � 19 , nel Palazzo delle Convenzioni , i deputati ascolteranno le relazioni dei tre organismi centrali dello Stato e conosceranno i lavori svolti da due delle 12 commissioni permanenti di lavoro . In questa opportunit � nel primo giorno dei lavori che precedono il IX Periodo della sua Settima Legislatura , citato per luned � 23 , corrisponder � al Banco Centrale di Cuba , al Ministero d � Educazione Superiore e all � Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , informare l � assemblea parlamentare , e parlare con i legislatori della propria gestione . ",ita,-0.6346256815201242,IN
71,2013-20,granma,123,"Ugualmente , la Commissione d � Educazione , Cultura , Scienza e Tecnologia , esporr � i principali compiti svolti durante il suo attuale mandato al termine della mattina , mentre quella degli organi locali del Potere Popolare lo far � nel tardo pomeriggio . Oscar S � nchez Serra Un tema cruciale e decisivo per lo sviluppo e la soddisfazione del nostro popolo � il compimento nei termini dei conti da pagare e da incassare . Qualsiasi aspirazione di maggior qualit � di vita nel paese deve fare sua la responsabilit � di questo impegno . Giustamente per l � importanza di questo tema , i deputati dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare lo hanno analizzato , ascoltando l � ampia e profonda informazione che hanno ricevuto dal Banco Centrale di Cuba , che ha aperto le giornate del Nono Periodo di Sessioni della Settima Legislatura . ",ita,-0.8927744198714906,IN
72,2013-48,granma,142,"Operare cos � significa non dare peso al principio espresso dal Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz che : � La battaglia economica costituisce oggi pi � che mai il compito principale e il centro del lavoro politico e ideologico dei quadri , perch � da questo dipendono la sostenibilit � e la preservazione del nostro sistema sociale . ( Traduzione Granma Int ) Oscar S � nchez Serra Un tema cruciale e decisivo per lo sviluppo e la soddisfazione del nostro popolo � il compimento nei termini dei conti da pagare e da incassare . Qualsiasi aspirazione di maggior qualit � di vita nel paese deve fare sua la responsabilit � di questo impegno . Giustamente per l � importanza di questo tema , i deputati dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare lo hanno analizzato , ascoltando l � ampia e profonda informazione che hanno ricevuto dal Banco Centrale di Cuba , che ha aperto le giornate del Nono Periodo di Sessioni della Settima Legislatura . ",ita,-0.5455363186024789,IN
73,2013-20,granma,129,"Operare cos � significa non dare peso al principio espresso dal Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz che : � La battaglia economica costituisce oggi pi � che mai il compito principale e il centro del lavoro politico e ideologico dei quadri , perch � da questo dipendono la sostenibilit � e la preservazione del nostro sistema sociale . ( Traduzione Granma Int ) Lettera dello Stato Maggiore dell � Esercito Ribelle a Frank Pa � s � 55 anni fa , scritta dall � allora Capitano Ra � l Castro Ruz , questa lettera dello Stato Maggiore dell � Esercito Ribelle fu inviata a Frank Pa � s come testimonianza di solidariet � , nel suo dolore , per la morte di suo fratello Josu � . Aprono le firme del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , e il recentemente nominato Comandante Ernesto Che Guevara Dall � Esercito rivoluzionario del movimento � 26 di Luglio � , al Compagno David : Caro fratello , ",ita,-1.2466561920914987,IN
74,2013-48,granma,113," ) Questa lettera � doppiamente storica . Fu firmata il 21 luglio del 1957 , e nello scrivere accanto ai nomi dei componente della seconda colonna i gradi rispettivi , a lato del nome di Ernesto Guevara , Fidel ordin � : � Scrivici � Comandante �� . Lettera dello Stato Maggiore dell � Esercito Ribelle a Frank Pa � s � 55 anni fa , scritta dall � allora Capitano Ra � l Castro Ruz , questa lettera dello Stato Maggiore dell � Esercito Ribelle fu inviata a Frank Pa � s come testimonianza di solidariet � , nel suo dolore , per la morte di suo fratello Josu � . Aprono le firme del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , e il recentemente nominato Comandante Ernesto Che Guevara Dall � Esercito rivoluzionario del movimento � 26 di Luglio � , al Compagno David : Caro fratello , ",ita,-1.3476919232003775,IN
75,2013-48,granma,103," ) Questa lettera � doppiamente storica . Fu firmata il 21 luglio del 1957 , e nello scrivere accanto ai nomi dei componente della seconda colonna i gradi rispettivi , a lato del nome di Ernesto Guevara , Fidel ordin � : � Scrivici � Comandante �� . Coperto di alberi il 42 , 7 % del territorio di Guant � namo Il 42 , 7 % del territorio di questa orientale provincia � coperto di alberi e questo risultato � divenuto possibile grazie alla politica di rimboschimento intrapresa dal paese dal trionfo della Rivoluzione . L � alta boscosit � , la seconda dell � Isola dopo Pinar del R � o con 44 , 02 , rappresenta 263 . 408 ettari coperti di alberi , soprattutto da legna e da frutta . ",ita,0.4346438851700146,IN
77,2013-20,granma,102,"Per la preservazione e l � incremento dei suoi boschi , questa provincia sviluppa programmi speciali di rimboschimento come V � a Mulata , Costa Sur e Protezione delle conche idrografiche Guant � namo - Guaso e Toa ( le due d � interesse nazionale . Altri sono indirizzati al fomento del cedro , bamb � e guayac � n . Nell � anno in corso il territorio deve piantare 3116 ettari , che equivale a otto milioni 750 . 000 alberi . ( Traduzione Granma Int ) Coperto di alberi il 42 , 7 % del territorio di Guant � namo Il 42 , 7 % del territorio di questa orientale provincia � coperto di alberi e questo risultato � divenuto possibile grazie alla politica di rimboschimento intrapresa dal paese dal trionfo della Rivoluzione . ",ita,-0.8163758296661068,IN
79,2013-48,granma,152,"Per la preservazione e l � incremento dei suoi boschi , questa provincia sviluppa programmi speciali di rimboschimento come V � a Mulata , Costa Sur e Protezione delle conche idrografiche Guant � namo - Guaso e Toa ( le due d � interesse nazionale . Altri sono indirizzati al fomento del cedro , bamb � e guayac � n . Nell � anno in corso il territorio deve piantare 3116 ettari , che equivale a otto milioni 750 . 000 alberi . ( Traduzione Granma Int ) I lavori del IV Plenum del Comitato Centrale del Partito Il IV Plenum del Comitato Centrale del Partito si � svolto domenica 22 , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz . Jos � Ram � n Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale , ha presentato una dettagliata relazione sul lavoro svolto dalla segreteria e sulla struttura ausiliare del Comitato Centrale del Partito nel controllo dell � implementazione delle Linee di politica economica e sociale del partito e della rivoluzione e degli obiettivi approvati dal VI Sesto Congresso e nella Prima Conferenza Nazionale , rispettivamente . ",ita,-0.5983199909131156,IN
80,2013-48,granma,160,"Una rappresentativa esposizione di centri di lavoro e di studio , oltre che delle organizzazioni di base del Partito visitate , ha permesso alla direzione del Partito di ottenere un � ampia informazione su diversi temi che formano lo scenario economico , produttivo e dei servizi dei luoghi visitati , principale sostento delle valutazioni contenute nella relazione e negli interventi dei partecipanti al Plenum . Tra le priorit � di lavoro � stato constatato lo stato della realizzazione dei piani economici , dei contratti , dei problemi finanziari , il riordino del sistema delle imprese e la marcia del processo di disponibilit � lavorativa , il processo degli investimenti , il mantenimento tecnologico e costruttivo , la situazione degli inventari , le produzioni con destino all � esportazione e la sostituzione delle importazioni , il controllo delle risorse , il modo di affrontare le disonest � e la corruzione , oltre ad aspetti specifici delle differenti sfere dell � economia . Sono state esposte le principali difficolt � incontrate , con enfasi sulle segnalazioni del lavoro del Partito e nelle raccomandazioni per la loro soluzione . ",ita,-0.29775241103426675,IN
81,2013-20,granma,149,"I lavori del IV Plenum del Comitato Centrale del PartitoIl IV Plenum del Comitato Centrale del Partito si � svolto domenica 22 , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz . Jos � Ram � n Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale , ha presentato una dettagliata relazione sul lavoro svolto dalla segreteria e sulla struttura ausiliare del Comitato Centrale del Partito nel controllo dell � implementazione delle Linee di politica economica e sociale del partito e della rivoluzione e degli obiettivi approvati dal VI Sesto Congresso e nella Prima Conferenza Nazionale , rispettivamente . Una rappresentativa esposizione di centri di lavoro e di studio , oltre che delle organizzazioni di base del Partito visitate , ha permesso alla direzione del Partito di ottenere un � ampia informazione su diversi temi che formano lo scenario economico , produttivo e dei servizi dei luoghi visitati , principale sostento delle valutazioni contenute nella relazione e negli interventi dei partecipanti al Plenum . ",ita,0.5208238812980809,IN
82,2013-20,granma,102,"Tra le priorit � di lavoro � stato constatato lo stato della realizzazione dei piani economici , dei contratti , dei problemi finanziari , il riordino del sistema delle imprese e la marcia del processo di disponibilit � lavorativa , il processo degli investimenti , il mantenimento tecnologico e costruttivo , la situazione degli inventari , le produzioni con destino all � esportazione e la sostituzione delle importazioni , il controllo delle risorse , il modo di affrontare le disonest � e la corruzione , oltre ad aspetti specifici delle differenti sfere dell � economia . Sono state esposte le principali difficolt � incontrate , con enfasi sulle segnalazioni del lavoro del Partito e nelle raccomandazioni per la loro soluzione . ",ita,-0.042401648407236946,IN
83,2013-20,granma,119,"Nell � inaugurare , nella Cattedrale Metropolitana , un � esposizione sulla Vergine della Carit � del Cobre , patrona di Cuba , il cardinale ha evidenziato l � attitudine storica di questa nazione ad aprire le sue porte al vicino paese ed a conservare le relazioni diplomatiche , riporta Prensa Latina . La mostra comprende 50 opere d � arte create da artisti cubani , le quali rimarranno esposte per un mese nella basilica della capitale messicana . Alla cerimonia hanno partecipato delegati dell � ambasciata dell � Isola accreditati in Messico . Per noi � molto significativo perch � la Vergine della Carit � del Cobre , cos � come Santa Maria de Guadalupe , ci ha accompagnato per oltre 400 anni , ed anche ai fratelli cubani li ha accompagnati come un simbolo , un simbolo nazionale , per credenti e non credenti , ha sottolineato Rivera . ",ita,-1.4884583205657405,IN
84,2013-48,granma,103,"Questa expo fu inaugurata nel dicembre dello scorso anno a L � Avana ed in seguito ha percorso l � Isola come parte delle celebrazioni per i 400 anni del ritrovamento dell � immagine della Vergine . L � arcivescovo di Citt � del Messico , Norberto Rivera , ha chiesto di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba , segnalando che non pu � esistere un mondo con barriere . Nell � inaugurare , nella Cattedrale Metropolitana , un � esposizione sulla Vergine della Carit � del Cobre , patrona di Cuba , il cardinale ha evidenziato l � attitudine storica di questa nazione ad aprire le sue porte al vicino paese ed a conservare le relazioni diplomatiche , riporta Prensa Latina . ",ita,-1.1173737453645705,IN
85,2013-48,granma,109,"La mostra comprende 50 opere d � arte create da artisti cubani , le quali rimarranno esposte per un mese nella basilica della capitale messicana . Alla cerimonia hanno partecipato delegati dell � ambasciata dell � Isola accreditati in Messico . Per noi � molto significativo perch � la Vergine della Carit � del Cobre , cos � come Santa Maria de Guadalupe , ci ha accompagnato per oltre 400 anni , ed anche ai fratelli cubani li ha accompagnati come un simbolo , un simbolo nazionale , per credenti e non credenti , ha sottolineato Rivera . Questa expo fu inaugurata nel dicembre dello scorso anno a L � Avana ed in seguito ha percorso l � Isola come parte delle celebrazioni per i 400 anni del ritrovamento dell � immagine della Vergine . ",ita,-0.7274865980850883,IN
86,2013-20,granma,268,"Roberto Gonz � lez , fratello di Ren � , � gravemente malato ● Dite al Presidente Obama : Lascia che Ren � vada a visitare Roberto ! Roberto Gonz � lez , il solo fratello di Ren � e un importante membro del gruppo degli avvocati che difende i Cinque , � gravemente ammalato , ricoverato in un ospedale a L � Avana . Come tutti coloro che appoggiano i Cinque sanno , Ren � , che ha scontato i 13 anni di condanna ingiusta inflittagli negli Stati Uniti , come punizione extra � forzato a trascorrere altri tre anni di libert � vigilata , sempre negli Stati Uniti e quindi non pu � vedere suo fratello in questo difficile momento . Il suo avvocato , Phil Horowitz , ha presentato una mozione d � emergenza , chiedendo un permesso per far s � che Ren � torni a Cuba per due settimane , per visitare suo fratello in ospedale . La mozione dichiara che per i quasi cinque mesi da quando � stato liberato dal carcere , l � accusato ha compiuto fedelmente tutte le condizioni della sua libert � vigilata . Horowitz ha detto al Comitato Nazionale , � La mozione che si sta registrando non � strana , � abituale che un accusato chieda un permesso alla Corte , in base ad un � emergenza , come per fare un viaggio internazionale per via del serio stato di salute di un familiare � . Ren � , come gli altri quattro cubani , dovrebbe poter tornare a Cuba immediatamente e permanentemente . Senza dubbio , in questa emergenza , chiediamo a tutti di contattare il presidente Presidente Obama esortandolo ad permettere immediatamente a Ren � di tornare a Cuba per due settimane , come gesto umanitario . Per favore , inviate un messaggio di posta elettronica a Obama . Si pu � anche telefonare alla Casa Bianca al 202 - 456 - 1111 , per fare la stessa richiesta . ",ita,-0.9848494724925576,IN
87,2013-48,granma,119,"Per favore , fatelo ! C �� poco tempo a disposizione . Comitato Nazionale ( degli Stati Uniti ) per la Libert � dei Cinque . ( Traduzione Granma Int ) Roberto Gonz � lez , fratello di Ren � , � gravemente malato ● Dite al Presidente Obama : Lascia che Ren � vada a visitare Roberto ! Roberto Gonz � lez , il solo fratello di Ren � e un importante membro del gruppo degli avvocati che difende i Cinque , � gravemente ammalato , ricoverato in un ospedale a L � Avana . Come tutti coloro che appoggiano i Cinque sanno , Ren � , che ha scontato i 13 anni di condanna ingiusta inflittagli negli Stati Uniti , come punizione extra � forzato a trascorrere altri tre anni di libert � vigilata , sempre negli Stati Uniti e quindi non pu � vedere suo fratello in questo difficile momento . ",ita,-1.1520365670743284,IN
88,2013-48,granma,170,"Il suo avvocato , Phil Horowitz , ha presentato una mozione d � emergenza , chiedendo un permesso per far s � che Ren � torni a Cuba per due settimane , per visitare suo fratello in ospedale . La mozione dichiara che per i quasi cinque mesi da quando � stato liberato dal carcere , l � accusato ha compiuto fedelmente tutte le condizioni della sua libert � vigilata . Horowitz ha detto al Comitato Nazionale , � La mozione che si sta registrando non � strana , � abituale che un accusato chieda un permesso alla Corte , in base ad un � emergenza , come per fare un viaggio internazionale per via del serio stato di salute di un familiare � . Ren � , come gli altri quattro cubani , dovrebbe poter tornare a Cuba immediatamente e permanentemente . Senza dubbio , in questa emergenza , chiediamo a tutti di contattare il presidente Presidente Obama esortandolo ad permettere immediatamente a Ren � di tornare a Cuba per due settimane , come gesto umanitario . Per favore , inviate un messaggio di posta elettronica a Obama . Si pu � anche telefonare alla Casa Bianca al 202 - 456 - 1111 , per fare la stessa richiesta . ",ita,-0.5938690543011831,IN
89,2013-20,granma,125,"Per favore , fatelo ! C �� poco tempo a disposizione . Comitato Nazionale ( degli Stati Uniti ) per la Libert � dei Cinque . ( Traduzione Granma Int ) Fu una vittoria rotonda delle nostre forze guerrigliere . Con la ritirata delle ultime unit � dell � Esercito della tirannia da Las Mercedes fu sconfitta in maniera schiacciante e definitiva la grande offensiva nemica contro il territorio ribelle del Primo Fronte della Sierra Maestra , durante la quale il comando militare della dittatura utilizz � le sue pi � poderose risorse in un tentativo finale di distruggere il nucleo centrale guerrigliero . Il coraggio , la tenacia , l � eroismo e la capacit � dei combattenti ribelli nella ferrea e organizzata difesa delle posizioni e l � applicazione decisiva di tutte le forme tattiche d � azione della guerriglia , disgregarono l � offensiva in 74 giorni d � incessante e intensa battaglia . ",ita,-0.7729484242215011,IN
90,2013-20,granma,108,"Tra quelle brillanti azioni di tutti nostri combattenti , contribuirono in particolare a quel risultato vittorioso un gruppo di agguerriti ed efficienti capitani che agirono in prima linea di combattimento con intelligenza e coraggio , al fronte dei loro uomini . In questo bilancio finale � obbligatorio segnalare in primo luogo il Che e Camilo , che hanno compiuto perfettamente il loro ruolo di miei principali luogotenenti in differenti momenti , cos � come Andr � s Cuevas , Ram � n Paz , Daniel , Angelito Verdecia , Ramiro Vald � s , Guillermo Garc � a , Lalo Sardi � as e Pinares , tra gli altri . Come scrissi nel comunicato letto da Radio Rebelde il 7 agosto , gi � il giorno dopo la conclusione della battaglia de Las Mercedes : ",ita,-1.641029624497855,IN
91,2013-20,granma,103," � L � offensiva � stata liquidata . Il pi � grande sforzo militare mai realizzato nella nostra storia Repubblicana , si � concluso nel pi � spaventoso disastro che mai avrebbe immaginato il superbo Dittatore , le cui truppe in fuga dopo due mesi e mezzo di sconfitte in sconfitta stanno segnalando i giorni finali del suo odioso regime . La Sierra Maestra � gi � totalmente libera dalle forze nemiche � . La sconfitta dell � offensiva nemica , dopo 74 giorni d � incessante combattimento ha significato la virata strategica della guerra . A partire da questo momento la sorte della tirannia � stata stabilita definitivamente , nella misura in cui si fa evidente l � imminenza del suo collasso militare . ",ita,-1.3976636465098886,IN
92,2013-20,granma,119,"L � 11 di novembre del 1958 ero andato a La Plata con 30 uomini armati 1 . 000 reclute disarmate a conquistare la Patria anelata dai mamb � , con il proposito che stavolta s � saremmo entrati a Santiago . Brigata Europea di Solidariet � comincia le attivit � a Cuba Il gruppo , che visita l � Isola coma parte della 41 � edizione dei viaggi di amicizia provenienti dal Vecchio Continente , ha deposto un omaggio floreale di fronte al busto del leader studentesco cubano che da il nome a questa installazione . Nel dargli il benvenuto , Elio G � mez , primo vicepresidente dell � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli , ha ringraziato il contingente per questa nuova attivit � , un � opportunit � propizia per portare nelle proprie nazioni l � immagine reale della Rivoluzione e del suo popolo . ",ita,-0.9108990917539974,IN
93,2013-20,granma,107,"I componenti della Brigata , che svolgeranno il loro programma di attivit � fino al prossimo 20 luglio , hanno convenuto che la loro motivazione principale � quella di informarsi sull � attualit � della nazione caraibica , da un punto di vista diverso rispetto a quello diffuso dagli empori mediatici stranieri . Margarita Deya , attivista spagnola , ha riferito che le sue maggiori aspettative sono poter condividere esperienze con i cubani e conoscere le trasformazioni economiche che si stanno implementando attualmente nel paese . La britannica Rebecca Jeffries , che si trova a Cuba per la prima volta , ha dichiarato che l � Europa , stretta in una crisi strutturale , dovrebbe riconoscere i successi della nazione caraibica nel campo sociale . ",ita,-0.30602306377305316,IN
94,2013-48,granma,113,"Secondo il programma ufficiale , la brigata avr � un incontro con i familiari dei Cinque Eroi cubani condannati arbitrariamente negli USA per aver combattuto il terrorismo , occasione nella quale otterranno informazioni attualizzate sul caso . Il contingente ricever � delle conferenze , avr � dei colloqui con i dirigenti di organizzazioni giovanili e visiter � centri di interesse storico , sociale e culturale nelle province de L � Avana , Artemisa , Mayabeque e Pinar del R � o . Brigata Europea di Solidariet � comincia le attivit � a Cuba La brigata di Solidariet � Jos � Mart � , formata da oltre 100 attivisti provenienti da 17 nazioni europee , ha cominciato luned � 2 luglio le sua attivit � nell � Campo Internazionale Julio Antonio Mella , ubicato nel municipio di Caimito , della provincia di Artemisa . ",ita,-1.4812995526794004,IN
95,2013-48,granma,121,"Il gruppo , che visita l � Isola coma parte della 41 � edizione dei viaggi di amicizia provenienti dal Vecchio Continente , ha deposto un omaggio floreale di fronte al busto del leader studentesco cubano che da il nome a questa installazione . Nel dargli il benvenuto , Elio G � mez , primo vicepresidente dell � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli , ha ringraziato il contingente per questa nuova attivit � , un � opportunit � propizia per portare nelle proprie nazioni l � immagine reale della Rivoluzione e del suo popolo . I componenti della Brigata , che svolgeranno il loro programma di attivit � fino al prossimo 20 luglio , hanno convenuto che la loro motivazione principale � quella di informarsi sull � attualit � della nazione caraibica , da un punto di vista diverso rispetto a quello diffuso dagli empori mediatici stranieri . ",ita,-1.278628041927455,IN
96,2013-48,granma,128,"Margarita Deya , attivista spagnola , ha riferito che le sue maggiori aspettative sono poter condividere esperienze con i cubani e conoscere le trasformazioni economiche che si stanno implementando attualmente nel paese . La britannica Rebecca Jeffries , che si trova a Cuba per la prima volta , ha dichiarato che l � Europa , stretta in una crisi strutturale , dovrebbe riconoscere i successi della nazione caraibica nel campo sociale . Secondo il programma ufficiale , la brigata avr � un incontro con i familiari dei Cinque Eroi cubani condannati arbitrariamente negli USA per aver combattuto il terrorismo , occasione nella quale otterranno informazioni attualizzate sul caso . Il contingente ricever � delle conferenze , avr � dei colloqui con i dirigenti di organizzazioni giovanili e visiter � centri di interesse storico , sociale e culturale nelle province de L � Avana , Artemisa , Mayabeque e Pinar del R � o . ",ita,-0.7652044847421571,IN
97,2013-48,granma,103,"L � apertura di nuovi punti vendita nella rete extra alberghiera , il recupero di oltre 1 . 300 stanze che non erano disponibili ed il miglioramento di altre 1 . 561 nella fase attuale , sono azioni del Ministero del Turismo per favorire gli ingressi e ridurre i costi e le spese . L � analisi della commissione di Attenzione ai Sevizi � stata ampia , ed � stato ribadito il principio di uguaglianza che deve esistere per tutti i turisti , sia stranieri che cubani , con questi ultimi che si collocano in un mercato interno che vede una crescita del 30 % e che prevede circa 750 mila turisti nei mesi di luglio ed agosto . ",ita,1.1945603264544489,IN
98,2013-48,granma,119,"Alexis Trujillo Morej � n , primo viceministro del Turismo , ha informato i parlamentari sulla ricezione dei turisti stranieri alla chiusura di questo primo semestre , con una crescita del 5 , 8 % rispetto allo stesso periodo dell � anno precedente , anche se non � stata raggiunta la cifra pianificata , come accaduto anche nelle utilit � , gli ingressi turistici e gli apporti di bilancio . Questi parametri , cos � come la situazione dei costi e delle spese , devono migliorare nella seconda met � dell � anno . Dinorah Tamayo Castillo , della provincia di Granma , ha insistito sulla necessit � di migliorare la qualit � dei servizi , nonostante i sondaggi realizzati riportano un indice di soddisfazione generale del 93 , 7 , come anche i sistemi di commercializzazione e la diversificazione del prodotto turistico , oltre al sole e le spiagge . ",ita,-0.5200880119245679,IN
99,2013-48,granma,105,"All � attenzione dei deputati non � sfuggito il campeggio popolare , come l � opzione pi � accessibile per la famiglia cubana . Nel paese esistono 84 installazioni , delle quali sono attive 80 , e le restanti torneranno in funzione a breve . La strategia non � di aumentare la capacit � , ma migliorare il confort in quelle esistenti , nelle quali si lavora da vari anni , secondo quanto ha spiegato il viceministro . I collettivi di lavoro del settore non rinunciano ai loro obiettivi , ha precisato V � ctor Lemagne S � nchez , segretario generale del Sindacato Nazionale dei Lavoratori Alberghieri e del Turismo , che ha evidenziato l � imperativo di analizzare sempre i problemi della pianificazione nelle assemblee degli affiliati . ",ita,-1.1324980455688929,IN
100,2013-20,granma,140,"Mary Blanca Ortega Barredo , ministra del Commercio Interno , ha informato sui saldi messi in atto dalla rete del commercio al dettaglio di vari prodotti tra cui scarpe , utensili per la casa , articoli sportivi e pezzi di ricambio ed accessori di biciclette . Ha spiegato che l � iniziativa � legata agli inventari delle imprese di questo settore e continuer � sistematicamente in accordo con la politica stabilita per le merci con un mercato lento che restano nei depositi per un lungo periodo prima del loro smaltimento , iniziativa confermata dai deputati nelle precedenti sessioni e che � attualmente in atto . L � apertura di nuovi punti vendita nella rete extra alberghiera , il recupero di oltre 1 . 300 stanze che non erano disponibili ed il miglioramento di altre 1 . 561 nella fase attuale , sono azioni del Ministero del Turismo per favorire gli ingressi e ridurre i costi e le spese . ",ita,-0.46875531134942,IN
101,2013-20,granma,130,"L � analisi della commissione di Attenzione ai Sevizi � stata ampia , ed � stato ribadito il principio di uguaglianza che deve esistere per tutti i turisti , sia stranieri che cubani , con questi ultimi che si collocano in un mercato interno che vede una crescita del 30 % e che prevede circa 750 mila turisti nei mesi di luglio ed agosto . Alexis Trujillo Morej � n , primo viceministro del Turismo , ha informato i parlamentari sulla ricezione dei turisti stranieri alla chiusura di questo primo semestre , con una crescita del 5 , 8 % rispetto allo stesso periodo dell � anno precedente , anche se non � stata raggiunta la cifra pianificata , come accaduto anche nelle utilit � , gli ingressi turistici e gli apporti di bilancio . Questi parametri , cos � come la situazione dei costi e delle spese , devono migliorare nella seconda met � dell � anno . ",ita,0.190974916104863,IN
102,2013-20,granma,110,"Dinorah Tamayo Castillo , della provincia di Granma , ha insistito sulla necessit � di migliorare la qualit � dei servizi , nonostante i sondaggi realizzati riportano un indice di soddisfazione generale del 93 , 7 , come anche i sistemi di commercializzazione e la diversificazione del prodotto turistico , oltre al sole e le spiagge . All � attenzione dei deputati non � sfuggito il campeggio popolare , come l � opzione pi � accessibile per la famiglia cubana . Nel paese esistono 84 installazioni , delle quali sono attive 80 , e le restanti torneranno in funzione a breve . La strategia non � di aumentare la capacit � , ma migliorare il confort in quelle esistenti , nelle quali si lavora da vari anni , secondo quanto ha spiegato il viceministro . ",ita,-0.22372997497095962,IN
103,2013-20,granma,137,"I collettivi di lavoro del settore non rinunciano ai loro obiettivi , ha precisato V � ctor Lemagne S � nchez , segretario generale del Sindacato Nazionale dei Lavoratori Alberghieri e del Turismo , che ha evidenziato l � imperativo di analizzare sempre i problemi della pianificazione nelle assemblee degli affiliati . Mary Blanca Ortega Barredo , ministra del Commercio Interno , ha informato sui saldi messi in atto dalla rete del commercio al dettaglio di vari prodotti tra cui scarpe , utensili per la casa , articoli sportivi e pezzi di ricambio ed accessori di biciclette . Ha spiegato che l � iniziativa � legata agli inventari delle imprese di questo settore e continuer � sistematicamente in accordo con la politica stabilita per le merci con un mercato lento che restano nei depositi per un lungo periodo prima del loro smaltimento , iniziativa confermata dai deputati nelle precedenti sessioni e che � attualmente in atto . ",ita,-1.3751931878353263,IN
104,2013-48,granma,138,"Musicisti e personalit � della cultura cubana hanno reso omaggio all � autore di � La canci � n de la trova � , Germ � n Pedro Ib �� ez ( Pedrito , in occasione del 5 � anniversario della sua morte . Familiari e membri del Sestetto Habanero , che Ib �� ez aveva diretto negli ultimi 40 anni della sua vita , hanno guidato un corteo fino alla sua tomba nel Cimitero di Col � n de L � Avana . Una sola delle sue oltre 100 composizioni , quella che dedic � al repertorio � juglaresco � negli anni � 50 basterebbe per immortalarlo come ponte tra la vecchia generazione e quella di Silvio Rodr � guez e Pablo Milan � s , ha assicurato suo nipote , Jaime Graci � n Hern � ndez . Ha ricordato che quando la present � per la prima volta di fronte a grandi musicisti , tra cui Sindo Garay , l � autore di Perla Marina elogi � il brano e gli disse che sarebbe diventata una pietra miliare del catalogo musicale cubano . ",ita,-2.644169386217008,IN
105,2013-20,granma,170,"Durante quattro decenni , fino al 9 agosto del 2007 , data della sua morte , viaggi � in 32 paesi , nei quali port � in trionfo il repertorio classico del Sestetto e nuovi brani - molti dei quali scritti da lui , fedeli alle sonorit � ed alla cadenza del primo gruppo di questo tipo - ( Traduzione Granma Int . granma . cu - La Colmenita rivive a La Rampa la storia di Adriana e di Gerardo La Colmenita rivive a La Rampa la storia di Adriana e di Gerardo Nello stesso luogo in cui la coppia si conobbe , ad una fermata d � autobus vicino al Malec � n , il 20 ottobre del 1986 , il gruppo teatrale ha regalato ad Adriana l � omaggio , leggendo un testo che Gerardo le ha inviato come regalo nel giorno di San Valentino , giorno dell � amore e dell � amicizia . Dalla prigione d � alta sicurezza di Victorville , in California , dove sconta ingiustamente un doppio ergastolo pi � 15 anni per aver difeso il suo paese dalle aggressioni dei gruppi terroristici , il combattente cubano ha scritto per La Colmenita il racconto su come s � innamor � di Adriana . ",ita,-0.03445925940694419,IN
106,2013-48,granma,157,"granma . cu - La Colmenita rivive a La Rampa la storia di Adriana e di GerardoLa Colmenita rivive a La Rampa la storia di Adriana e di Gerardo La storia d � amore tra Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti Estados Unidos , e sua moglie Adriana P � rez , � stata ricreata in una centrale strada della capitale dalla compagnia di teatro infantile La Colmenita . Nello stesso luogo in cui la coppia si conobbe , ad una fermata d � autobus vicino al Malec � n , il 20 ottobre del 1986 , il gruppo teatrale ha regalato ad Adriana l � omaggio , leggendo un testo che Gerardo le ha inviato come regalo nel giorno di San Valentino , giorno dell � amore e dell � amicizia . Dalla prigione d � alta sicurezza di Victorville , in California , dove sconta ingiustamente un doppio ergastolo pi � 15 anni per aver difeso il suo paese dalle aggressioni dei gruppi terroristici , il combattente cubano ha scritto per La Colmenita il racconto su come s � innamor � di Adriana . ",ita,-0.6168716395735533,IN
109,2013-48,granma,106,"Com �� abituale si realizzer � una marcia sino al Monumento dei Martiri di Guantanamo e si terranno concerti nella Brigata della Frontiera . A Santiago di Cuba l � incontro internazionale dei Poeti dei Caraibi Osmar Alvarez Clavel L � incontro dei Poeti dei Caraibi e del Mondo � cominciato a Santiago di Cuba ed ha come tema principale l � arte giovane in America Latina , ha detto a PL , Teresa Melo , coordinatrice dell � evento , vincitrice del Premio Nazionale Nicol � s Guill � n , che ha segnalato che alla presente edizione del colloquio partecipano poeti e studiosi di Argentina , Uruguay , Messico , Repubblica Dominicana , Spagna , Italia , Cuba e Martinica , paese invitato d � onore alla XXXII edizione del Festival dei Caraibi . ",ita,-0.7163709219328818,IN
110,2013-20,granma,115,"Nella casa natale di Jos � Mar � a Heredia , considerato il primo poeta romantico e precursore del genero in America Latina , si svolgono dissertazioni , recitals , presentazioni di libri e di riviste culturali . A Santiago di Cuba l � incontro internazionale dei Poeti dei Caraibi Osmar Alvarez Clavel L � incontro dei Poeti dei Caraibi e del Mondo � cominciato a Santiago di Cuba ed ha come tema principale l � arte giovane in America Latina , ha detto a PL , Teresa Melo , coordinatrice dell � evento , vincitrice del Premio Nazionale Nicol � s Guill � n , che ha segnalato che alla presente edizione del colloquio partecipano poeti e studiosi di Argentina , Uruguay , Messico , Repubblica Dominicana , Spagna , Italia , Cuba e Martinica , paese invitato d � onore alla XXXII edizione del Festival dei Caraibi . ",ita,-0.7682844923337628,IN
111,2013-48,granma,147,"Nella casa natale di Jos � Mar � a Heredia , considerato il primo poeta romantico e precursore del genero in America Latina , si svolgono dissertazioni , recitals , presentazioni di libri e di riviste culturali . La sfilata di una decina dei gruppi di maschere tradizionali a L � Avana , assieme a diverse compagnie di ballo che hanno offerto un colorito spettacolo , ha aperto il Carnevale de L � Avana la notte del 3 agosto . Per tutto il Malec � n , da calle 19 e sino a Belascoa � n , si svolgeranno sino al 13 agosto le attese sfilate che in quest � occasione riuniscono una vasta rappresentazione di balli e ritmi tradizionali di Cuba . La grande festa popolare ritorna per unificare cose vecchie cose e cose nuove , le note maschere del Cerro e de L � Avana Vecchia , la cui fondazione risale agli inizi del 1900 , condivideranno la scena con le atre pi � giovani , come Los Guaracheros di Regla e i Caballeros del Ritmo . ",ita,-0.774601339730388,IN
112,2013-20,granma,146,"Il pubblico pu � comprare le entrate per le gradinate , i palchi e la tribuna , nei cinema Payret , Alameda , Continental , e Lidoe in calle Hospital y 23 . ( Traduzione Granma Int ) La sfilata di una decina dei gruppi di maschere tradizionali a L � Avana , assieme a diverse compagnie di ballo che hanno offerto un colorito spettacolo , ha aperto il Carnevale de L � Avana la notte del 3 agosto . Per tutto il Malec � n , da calle 19 e sino a Belascoa � n , si svolgeranno sino al 13 agosto le attese sfilate che in quest � occasione riuniscono una vasta rappresentazione di balli e ritmi tradizionali di Cuba . La grande festa popolare ritorna per unificare cose vecchie cose e cose nuove , le note maschere del Cerro e de L � Avana Vecchia , la cui fondazione risale agli inizi del 1900 , condivideranno la scena con le atre pi � giovani , come Los Guaracheros di Regla e i Caballeros del Ritmo . ",ita,-0.17955238437174978,IN
113,2013-48,granma,130,"Il pubblico pu � comprare le entrate per le gradinate , i palchi e la tribuna , nei cinema Payret , Alameda , Continental , e Lidoe in calle Hospital y 23 . ( Traduzione Granma Int "" Non � una sorpresa che i Caraibi abbiano tanti talenti e per questo sono ottimista sul futuro dell � atletica � , ha dichiarato il presidente dell � Associazione Internazionale delle Federazioni di Atletica ( IAAF . Due Cubani tra i primi dieci nella classifica americana di b � dminton JR - Come reso noto dalla Commissione Nazionale della discplina , il badmintonista cubano Osleni Guerrero occupa il nono posto nella classifica americana individuale . Due Cubani trionfano nel torneo internazionale d � atletismo di Milano Yeimer L � pez ed Alexis Copello hanno entrambi ottenuto la medaglia d � oro nell � appuntamento internazionale d � atletismo realizzato il passato gioved � a Milano , nel quale Zulia Calatayud si � meritata la medaglia di bronzo . ",ita,-0.7745364305258099,IN
114,2013-48,granma,123,"Le cubane si classificano per il Campionato Mondiale di Pallavolo 23 . Giugno . 2009E � gi � un fatto che il Campionato Mondiale di Pallavolo femminile , che si terr � l � anno prossimo in Giappone , sar � la sfida maggiore per la squadra cubana . Ieri , le nuove � Morenas � dei Caraibi hanno vinto in tre set la selezione del Guatemala , dominando invitte il terzo turno della regione Nord , Centroamerica e dei Caraibi ( NORCECA , svoltosi nella capitale cubana . Premondiale NORCECA , le pallavoliste cubane vincono la squadra di Trinidad e Tobago Solo un risultato � sopranaturale � potrebbe allontare dal prossimo Campionato Mondiale in Giappone la nazionale femminile cubana di pallavolo , comoda vincitrice della squadra di Trinidad e Tobago in tre set , durante la seconda giornata delle qualificazioni NORCECA che si disputano nella capitale cubana . ",ita,-0.4965012755879713,IN
115,2013-48,granma,104,"Dayron guida la classifica mondiale dei 110 ad ostacoliIl cubano Dayron Robles , recordman mondiale e medaglia oro olimpica nei 100 metri ad ostacoli , si � imposto con il tempo di 13 , 04 al Gran Premio Internazionale di Ostrava ed � passato al comando della lista mondiale della specialit � nella stagione 2009 , nonostante una leggera influenza . � Torneo di Montreux : le pallavoliste cubane battono Dopo quasi tre ore di dura lotta , la selezione femminile cubana di pallavolo ha sconfitto l � Italia durante la seconda giornata del torneo Masters con sede della citt � svizzera di Montreux , liberandosi dalle sconfitte subite nel tie - break durante gli ultimi tre incontri . ",ita,1.2736350337935998,IN
116,2013-48,granma,101,"Un tempo di 13 . 30 , l � ottavo dell � anno a livello mundiale , � stato il debutto dell � ostacolista cubano Dayron Robles , campione olimpico e record mondiale ( 12 . 87 , nella campagna all � aria libere del 2009 , con la vittoria nei 110 metri ostacolo nella gara a Tessalonica . Inaugurato il 13 maggio del 1909 a Milano , il Giro d � Italia ha riempito di gloria la vita di 58 ciclisti , che lo vinsero con la Maglia Rosa , includendo il russo Denis Menchov , fiammante vincitore dell � edizione del centenario . La versione inaugurale disput � otto tappe per 2448 Km . e la vinse il nazionale Luigi Ganna il primo italiano di un lungo elenco . ",ita,1.0809753632788195,IN
117,2013-48,granma,108,"AIN - Jos � Manuel Pel � ez , titolare della Federazione Cubana di Ciclismo , � stato eletto vicepresidente dell � Unione Ciclistica Internazionale ( UCI , durante il Congresso del Comitato direttivo dell � istituzione a Varese , in Italia . � E � arrivato a Cuba l � ultimo gruppo di atleti partecipanti ai Giochi Paralimpici "" Ci riuniamo su indicazione del compagno Ra � l , ho l � incarico di inviarvi un saluto ed esprimervi la sua soddisfazione nel vedere i vostri risultati . Purtroppo , non � potuto venire perch � � impegnato nel processo di valutazione dei danni causati al nostro paese . Granma Int . � L � impresa cubana dei Progetti d � Architettura e Ingegneria , ( EMPROY - 2 , ha offerto negli ultimi anni servizi specializzati a 20 nazioni dei quattro continenti . ",ita,-1.2243485329863173,IN
118,2013-20,granma,108,"La crescita delle esportazioni compensa gli acquisti all � esteroIl commercio estero di Cuba � cresciuto lo scorso anno del 23 % e gli scambi commerciali si sono avvicinati ai 10 miliardi di pesos , superando quelli registrati nel 1991 , prima del periodo speciale . L � impresa cubana Alimport e il Consiglio dei Cereali degli Stati Uniti , un � entit � che raggruppa circa 40 associazioni agricole e industriali degli stati Iowa , Nebraska , Illinois , Kanzas e Dakota del nord , hanno firmato un accordo per l � acquisto di 700 mila tonnellate di mais . Pi � Granma Int . � L � impresa cubana dei Progetti d � Architettura e Ingegneria , ( EMPROY - 2 , ha offerto negli ultimi anni servizi specializzati a 20 nazioni dei quattro continenti . ",ita,0.5579978366036301,IN
119,2013-20,granma,101,"La crescita delle esportazioni compensa gli acquisti all � esteroIl commercio estero di Cuba � cresciuto lo scorso anno del 23 % e gli scambi commerciali si sono avvicinati ai 10 miliardi di pesos , superando quelli registrati nel 1991 , prima del periodo speciale . L � impresa cubana Alimport e il Consiglio dei Cereali degli Stati Uniti , un � entit � che raggruppa circa 40 associazioni agricole e industriali degli stati Iowa , Nebraska , Illinois , Kanzas e Dakota del nord , hanno firmato un accordo per l � acquisto di 700 mila tonnellate di mais . Pi � Gabriel Molina Franchossi HOSPEDAJE : Teledatos Cubaweb . La Habana Tedesco � Copyright . 1996 - 2006 . Tutti i Diritti Riservati . Granma ",ita,1.3163546746891064,IN
120,2013-48,granma,128,"Al via in Lombardia la campagna "" Il Cinque per i Cinque "" I circoli della Lombardia dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba si uniscono , a partire da domenica 5 febbraio , alla campagna internazionale "" Il cinque per i cinque , con la quale in tutto il mondo , ogni cinque del mese , si chiede la liberazione dei cinque cubani detenuti negli USA da anni con l ' unica colpa di aver difeso il proprio paese dal terrorismo . Sono programmate 16 iniziative in diverse citt � della regione , a partire dal prossimo 5 febbraio , a Bergamo con un concerto e a Pavia con la proiezione di un documentario ; e sulle strade di Bergamo e di Pavia sono gi � apparsi i primi cartelloni di sei metri per tre che denunciano l ' ingiustizia subita dai cinque cubani . info : ",ita,1.3452509023391872,IN
121,2013-48,granma,290,"La solidariet � per i Cinque riscalda la gelida notte romana ● L � ambasciatrice di Cuba , Milagros Carina Soto Aguero ha partecipato all � incontro In occasione del mensile appuntamento per la Campagna Internazionale 2012 � Il 5 per i 5 � , il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , con la collaborazione dell � Associazione e Rivista Nuestra America , del circolo di Italia - Cuba A . Mella e di Radio Citt � Aperta , ha organizzato presso la Casa della Pace la bella e partecipatissima serata � Cultura � Libert �� , un � iniziativa d � informazione , di lotta e di cultura , alla quale ha aderito numeroso il popolo della solidariet � con Cuba . Davanti al lungo striscione � LIBERATELI ! � con le foto di Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez , Antonio Guerrero e Ren � Gonz � lez , i due vice presidenti del Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , Luciano Vasapollo e Franco Forconi hanno aperto la serata presentando l � iniziativa e gli artisti al folto pubblico presente . Infatti , nonostante la serata gelida , la Casa della Pace era affollatissima , con la significativa partecipazione di due bravissimi artisti che con le proprie opere hanno voluto dare testimonianza del loro sostegno solidale ai Cinque . Le sale della Casa della Pace erano adornate dalla mostra di pittura "" Omaggio floreale ai Cinque , una personale molto ammirata dai presenti , di Luciano Fabbrizio che l � ha voluta dedicare a loro proprio in quanto arte iperrealista , simbolo della verit � che purtroppo manca nell � informazione che ignora la realt � dei Cinque . Un altro omaggio ai Cinque l � ha voluto dedicare la poetessa Donatella Cal � con la sua raccolta di poesie "" Le maschere perse , anche lei colpita dalle sofferenze ingiustamente inflitte ormai da 13 anni ai Cinque dal sistema giudiziario statunitense e proprio per questo pronta a darne testimonianza , con suoi versi molto apprezzati recitati magistralmente e applauditi fino a tarda sera dai presenti . ",ita,-1.385073874341246,IN
122,2013-20,granma,107,"Continueremo sempre a lottare al fianco della rivoluzione socialista cubana e con una sempre pi � tenace solidariet � politica affinch � al pi � presto i nostri 5 fratelli tornino a casa e possano passare una splendida serata come questa riuscitissima iniziativa di cultura del popolo e per il popolo insieme ai loro cari e a noi tutti , perch � come diceva il grande poeta rivoluzionario cubano , � indispensabile � ESSERE COLTI PER ESSERE LIBERI ! � Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , con la collaborazione dell � Associazione e Rivista NUESTRA AMERICA , del circolo di Italia - Cuba A . MELLA e di Radio Citt � Aperta Un pannello gigante a favore dei Cinque nel cuore di Miami ",ita,0.0883931580152398,IN
123,2013-48,granma,102,"Un pannello gigante con il comunicato di Radio - Miami e della Alianza Martiana , in cui si reclama la libert � dei Cinque � stato situato nella Prima strada del South West di Miami e la 17 � Avenida , nel cuore stesso della citt � . Un pannello gigante a favore dei Cinque nel cuore di Miami Un pannello gigante con il comunicato di Radio - Miami e della Alianza Martiana , in cui si reclama la libert � dei Cinque � stato situato nella Prima strada del South West di Miami e la 17 � Avenida , nel cuore stesso della citt � . � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma Marco Papacci ",ita,0.21010442094047516,IN
124,2013-48,granma,162,"Continua ininterrottamente la Campagna per liberazione dei 5 cittadini cubani detenuti ingiustamente negli Stati Uniti "" Io con i 5 e TU "" promossa dall ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma . In occasione della mobilitazione internazionale "" il 5 di ogni mese per i Cinque , che ha luogo ogni 5 del mese in tutto il mondo , anche questo avvio del 2012 trova l ' adesione a questa campagna di ben 9 famosi personaggi di cultura e spettacolo che hanno voluto testimoniare il sostegno a questa vicenda prestando la loro immagine . Ci � � stato possibile anche grazie all ' appello , lanciato il 5 Dicembre 2011 su YOU TUBE durante un ' intervista concessa al nostro Circolo , ( e ) dal noto attore statunitense DANNY GLOVER che ha esortato tutti i personaggi famosi di cultura e spettacolo e non , ad unirsi alla campagna internazionale per la liberazione di Gerardo Hernandez , Ramon Laba � ino , Antonio Guerrero , Ren � Gonzalez e Fernando Gonzalez , detenuti ingiustamente da 13 anni nelle prigioni degli Stati Uniti . ",ita,1.5480845304537774,IN
125,2013-48,granma,138,"Le ultime adesioni arrivate : GIULIANO MONTALDO : RegistaLibert � per i Cinque , gi � ! � I Cinque antiterroristi prigionieri negli USA fanno gli auguri alle madri cubane Miguel Fern � ndez Un messaggio di auguri per il Giorno delle Madri � stato inviato dai Cinque combattenti antiterroristi cubani dalle differenti prigioni degli Stati Uniti in cui sono ingiustamente rinchiusi dal 1998 . Il messaggio diffuso dal Comitato Internazionale per la libert � dei Cinque , segnala che l � ingiusta detenzione di Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero e Fernando Gonz � lez da quasi 14 anni e l � attuale situazione di Ren � Gonz � lez nel suo esilio di libert � vigilata , non ha mai impedito loro d � essere partecipi di ogni celebrazione , anniversario o avvenimento storico . Il messaggio del Comitato include poesie scritte da Ram � n , dalla prigione di Jesup , nello stato della Georgia , e di Antonio , nel carcere di Marianna , nella Florida . ",ita,-1.0265127356587467,IN
126,2013-20,granma,116,"Sparatoria nei pressi dell � Universit � del Texas provoca tre mortiAlmeno tre morti e vari feriti sono stati la conseguenza di una sparatoria avvenuta il 13 agosto nei pressi dell � Universit � del Texas A & M , ha informato nelle sue dichiarazioni alla CNN Rhonda Seaton , portavoce della Polizia locale . Seaton ha dichiarato che i tre morti sono un agente di polizia , un civile non ancora identificato ed il presunto autore della sparatoria . Altri tre individui sono risultati feriti durante l � incidente : due agenti ed una donna che � stata sottoposta ad un intervento chirurgico , ha aggiunto . Il centro universitario ha emesso l � allerta a mezzogiorno , ora locale , attraverso la pagina web dell � universit � , nella quale informava su degli spari nelle vicinanze del campus . ",ita,-0.7277506145649104,IN
127,2013-20,granma,103,"Secondo la Polizia , l � individuo ha cominciato a sparare da una casa vicina al campus nella quale si � rinchiuso prima di essere ferito e catturato ; � stato trasportato in ospedale dove � morto poco dopo . Questo incidente si somma all � ondata di attacchi con armi da fuoco che da tempo si susseguono negli Stati Uniti e ad altre tragedie simili nei centri universitari . Ad esempio , il 16 aprile del 2007 , lo studente della Corea del Sud Cho Seung Hui , di 23 anni , si suicid � dopo aver ucciso 32 persone , due delle quali nella residenza degli studenti e le altre 30 nell � Universit � Tecnica della Virginia . ",ita,1.8890344083799842,IN
128,2013-48,granma,122,"Un anno dopo morirono altre sette persone , compreso l � aggressore che anche in quel caso si suicid � , il quale aveva aperto il fuoco nel sala conferenze dell � Universit � del Nord dell � Illinois . Ad aprile di quest � anno sono morte sette persone e tre sono state ferite in una sparatoria nell � universit � privata di Oikos , ad est di Oakland , California . Sparatoria nei pressi dell � Universit � del Texas provoca tre morti Almeno tre morti e vari feriti sono stati la conseguenza di una sparatoria avvenuta il 13 agosto nei pressi dell � Universit � del Texas A & M , ha informato nelle sue dichiarazioni alla CNN Rhonda Seaton , portavoce della Polizia locale . Seaton ha dichiarato che i tre morti sono un agente di polizia , un civile non ancora identificato ed il presunto autore della sparatoria . ",ita,-0.9323332874772272,IN
129,2013-48,granma,151,"Altri tre individui sono risultati feriti durante l � incidente : due agenti ed una donna che � stata sottoposta ad un intervento chirurgico , ha aggiunto . Il centro universitario ha emesso l � allerta a mezzogiorno , ora locale , attraverso la pagina web dell � universit � , nella quale informava su degli spari nelle vicinanze del campus . Secondo la Polizia , l � individuo ha cominciato a sparare da una casa vicina al campus nella quale si � rinchiuso prima di essere ferito e catturato ; � stato trasportato in ospedale dove � morto poco dopo . Questo incidente si somma all � ondata di attacchi con armi da fuoco che da tempo si susseguono negli Stati Uniti e ad altre tragedie simili nei centri universitari . Ad esempio , il 16 aprile del 2007 , lo studente della Corea del Sud Cho Seung Hui , di 23 anni , si suicid � dopo aver ucciso 32 persone , due delle quali nella residenza degli studenti e le altre 30 nell � Universit � Tecnica della Virginia . ",ita,0.4237243092124559,IN
130,2013-20,granma,135,"Un anno dopo morirono altre sette persone , compreso l � aggressore che anche in quel caso si suicid � , il quale aveva aperto il fuoco nel sala conferenze dell � Universit � del Nord dell � Illinois . Ad aprile di quest � anno sono morte sette persone e tre sono state ferite in una sparatoria nell � universit � privata di Oikos , ad est di Oakland , California . La Gran Bretagna ha minacciato l � Ecuador di assaltare l � ambasciata a Londra Il cancelliere Ricardo Pati � o ha denunciato che il governo del Regno Unito ha minacciato con assaltare l � ambasciata ecuadoriana di Londra per catturare Julian Assange . Durante una conferenza stampa , Pati � o ha riferito che nonostante l � alto livello delle relazioni diplomatiche con Gran Bretagna e Svezia , � abbiamo ricevuto da parte del Regno Unito un � intimidazione diretta per iscritto nella quale minacciano di assaltare la nostra ambasciata di Londra se l � Ecuador non consegner � Julian Assange � . ",ita,-2.5518113442038723,IN
131,2013-48,granma,145,"Care amiche e amici , � con grande dolore che comunico la scomparsa avvenuta oggi pomeriggio del compagno Mario Geymonat . Mario era l � amministratore del nostro Circolo Italia - Cuba di Venezia , che ha appoggiato in molte sue imprese , senza alcun protagonismo . Il prof . Geymonat era un insigne latinista e grecista , docente universitario . La sua figura era arricchita da una grande umanit � e da una fede incrollabile nel comunismo , dal sostegno a Cuba e alla nostra causa . Un amico e un compagno carissimo , con cui potevamo scambiare opinioni in una dialettica viva , senza pregiudizi . Egli ci lascia un grande vuoto . Ad Anna Lombardo , sua moglie , poetessa , nostra socia con cui abbiamo organizzato molte manifestazioni poetiche , va il nostro pensiero pi � caro . Ai figli Ludovico e Francesca e , ai tutti i compagni che l � hanno conosciuto e amato e stimato , va il nostro sentimento di un cordoglio difficile da tradurre in parole . ",ita,-0.5727410000331784,IN
132,2013-20,granma,183,"Un abbraccio , Giuliana Grando Segretaria del Circolo Italia - Cuba di Venezia . Granma Internacional in Italiano invia le pi � sentite condoglianze alla famiglia , ai compagni del circolo e agli amici di questo grande intellettuale che ci ha purtroppo lasciato . STAMPARECare amiche e amici , � con grande dolore che comunico la scomparsa avvenuta oggi pomeriggio del compagno Mario Geymonat . Mario era l � amministratore del nostro Circolo Italia - Cuba di Venezia , che ha appoggiato in molte sue imprese , senza alcun protagonismo . Il prof . Geymonat era un insigne latinista e grecista , docente universitario . La sua figura era arricchita da una grande umanit � e da una fede incrollabile nel comunismo , dal sostegno a Cuba e alla nostra causa . Un amico e un compagno carissimo , con cui potevamo scambiare opinioni in una dialettica viva , senza pregiudizi . Egli ci lascia un grande vuoto . Ad Anna Lombardo , sua moglie , poetessa , nostra socia con cui abbiamo organizzato molte manifestazioni poetiche , va il nostro pensiero pi � caro . Ai figli Ludovico e Francesca e , ai tutti i compagni che l � hanno conosciuto e amato e stimato , va il nostro sentimento di un cordoglio difficile da tradurre in parole . ",ita,-0.31237738860198694,IN
133,2013-20,granma,138,"Un abbraccio , Giuliana Grando Segretaria del Circolo Italia - Cuba di Venezia . Granma Internacional in Italiano invia le pi � sentite condoglianze alla famiglia , ai compagni del circolo e agli amici di questo grande intellettuale che ci ha purtroppo lasciato . STAMPAREIniziata e conclusa la prima delle cinque giornate a Washington dedicate ai Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti . La delegazione composta dai compagni statunitensi , italiani , belgi , tedeschi e canadesi � stata ricevuta in diversi momenti da una decina di senatori o da appartenenti al loro staff . In tutti gli incontri � stato esposto il caso dei Cinque ed � stato consegnato un fascicolo contenente materiale relativo al caso . Molto significativo il passaggio della comitiva internazionale nei corridoi del Senato statunitense perch � ogni compagno sfilava con un vistoso adesivo sul petto che richiama lo slogan della manifestazione : "" Obama give me Five . ",ita,0.13512596034873103,IN
134,2013-48,granma,172,"Dopo l ' incontro con i senatori , la delegazione internazionale ha esposto uno striscione di fronte al Campidoglio di Washington reclamando la libert � dei Cinque . La prima giornata per i Cinque si � conclusa con una presenza politica nell ' Ufficio di Interessi di Cuba a Washington che ha visto oltre alla presenza degli organizzatori e della delegazione , quella di numerose personalit � straniere tra i quali Wayne Smith , Jos � Pertierra , l ' Ambasciatore Jorge Bola � os e tanti altri . Iniziata e conclusa la prima delle cinque giornate a Washington dedicate ai Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti . La delegazione composta dai compagni statunitensi , italiani , belgi , tedeschi e canadesi � stata ricevuta in diversi momenti da una decina di senatori o da appartenenti al loro staff . In tutti gli incontri � stato esposto il caso dei Cinque ed � stato consegnato un fascicolo contenente materiale relativo al caso . Molto significativo il passaggio della comitiva internazionale nei corridoi del Senato statunitense perch � ogni compagno sfilava con un vistoso adesivo sul petto che richiama lo slogan della manifestazione : "" Obama give me Five . ",ita,-0.636796045070359,IN
135,2013-48,granma,141,"Dopo l ' incontro con i senatori , la delegazione internazionale ha esposto uno striscione di fronte al Campidoglio di Washington reclamando la libert � dei Cinque . La prima giornata per i Cinque si � conclusa con una presenza politica nell ' Ufficio di Interessi di Cuba a Washington che ha visto oltre alla presenza degli organizzatori e della delegazione , quella di numerose personalit � straniere tra i quali Wayne Smith , Jos � Pertierra , l ' Ambasciatore Jorge Bola � os e tanti altri . Fernando Gonz � lez trasferito in una prigione in Arizona Fernando Gonz � lez , uno dei Cinque Eroi prigionieri politici dell � Impero , � stato trasferito , venerd � 1 � giugno , in una prigione in Arizona , dice un comunicato emesso dal Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque . La nota indica che Fernando � stato inviato nell � Istituzione Correzionale Federale SAFORD nello stato dell � Arizona , dopo cinque anni di reclusione in una prigione simile a Terre Haute , in Indiana . ",ita,-1.3965665146756407,IN
136,2013-48,granma,179,"Fernando , con Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Ren � Gonz � lez e Antonio Guerrero , furono arrestati negli Stati Uniti nel 1998 mentre controllavano le organizzazioni terroristiche nemiche di Cuba , radicate nello stato della Florida . Con un processo manipolato , furono poi condannati con sentenze aberranti a lunghe condanne , nel caso di Fernando 19 anni di carcere . Lo scrittore , giornalista , regista di documentari e accademico statunitense Sa � l Landau ha visitato nella prigione federale di massima sicurezza di Victorville , in California , l � Eroe antiterrorista cubano Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque . Una nota pubblicata da Cubadebate , presa dal bollettin digitale Progreso Semanal , ricorda che Gerardo � stato accusato di cospirazione per commettere assassinii perch � , si presume - dato che il governo non ha portato prove � aveva consegnato l � informazione di volo alle autorit � cubane sapendo che gli aerei sarebbero stati abbattuti . Riferisce Landau che Gerardo appare tra le guardie , lo abbraccia e poi gli parla delle idee per obbligare l � Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) a liberare la sua mappa vettoriale dell � abbattimento dei due aerei degli Hermanos al Rescate da parte dei MiGs cubani il 24 febbraio del 1996 . ",ita,-1.4555087603918413,IN
137,2013-48,granma,161," � Come si pu � obbligare la NSA a farlo ? Non abbiamo risposte , ma la domanda rimane � , sostiene Sa � l Landau , autore del documentario � Che si alzi in piedi il vero terrorista � , nel quale si evidenzia la doppia morale delle autorit � di Washington che proteggono nel loro seno Luis Posada Carrilles , autore intellettuale dell � attentato a un aereo della Cubana con 73 persone a bordo . La NSA ha ignorato le domande degli avvocati difensori del combattente antiterrorista cubano di presentare le mappe vettoriali nel processo e negli appelli : � Sicurezza Nazionale � sono le due parole letali , che non s � incontrano n � nella Costituzione n � nella Bibbia , ma costituiscono la ragione , la scusa , per non presentare i documenti , sostiene Landau . � Che cosa ha motivato il FBI ad arrestare Gerardo e i suoi quattro colleghi ? � , chiede Landau . � H � ctor Pesquera � , ha risposto Gerardo , � perch � questo personaggio era stato nominato agente responsabile del Bur � di Miami e immediatamente aveva sviato l � attenzione dai terroristi e l � aveva messa a fuoco sugli antiterroristi . ",ita,-2.61590327116098,IN
138,2013-20,granma,129,"Dopo che la giuria consegn � una dichiarazione di colpevolezza nel processo dei Cinque cubani , Pesquera si era vantato , parlando ad una radio di Miami che era stato lui a cambiare la messa a fuoco e invece di spiare le spie aveva presentato accuse contro loro Cinque . � Ci diamo un abbraccio di saluto e Gerardo alza un pugno trionfante prima di ritornare alla sua celle ed io ho comminato verso il secco vento del deserto e mi sono diretto verso l � aeroporto di Ontario , in California , opportunit � per pensare nella giustizia e l � ingiustizia � ha sottolineato l � accademico statunitense . ( Traduzione Granma Int ) Lo scrittore , giornalista , regista di documentari e accademico statunitense Sa � l Landau ha visitato nella prigione federale di massima sicurezza di Victorville , in California , l � Eroe antiterrorista cubano Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque . ",ita,-1.2780904522109167,IN
139,2013-20,granma,157,"Una nota pubblicata da Cubadebate , presa dal bollettin digitale Progreso Semanal , ricorda che Gerardo � stato accusato di cospirazione per commettere assassinii perch � , si presume - dato che il governo non ha portato prove � aveva consegnato l � informazione di volo alle autorit � cubane sapendo che gli aerei sarebbero stati abbattuti . Riferisce Landau che Gerardo appare tra le guardie , lo abbraccia e poi gli parla delle idee per obbligare l � Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) a liberare la sua mappa vettoriale dell � abbattimento dei due aerei degli Hermanos al Rescate da parte dei MiGs cubani il 24 febbraio del 1996 . � Come si pu � obbligare la NSA a farlo ? Non abbiamo risposte , ma la domanda rimane � , sostiene Sa � l Landau , autore del documentario � Che si alzi in piedi il vero terrorista � , nel quale si evidenzia la doppia morale delle autorit � di Washington che proteggono nel loro seno Luis Posada Carrilles , autore intellettuale dell � attentato a un aereo della Cubana con 73 persone a bordo . ",ita,-1.2334939087409853,IN
140,2013-20,granma,198,"La NSA ha ignorato le domande degli avvocati difensori del combattente antiterrorista cubano di presentare le mappe vettoriali nel processo e negli appelli : � Sicurezza Nazionale � sono le due parole letali , che non s � incontrano n � nella Costituzione n � nella Bibbia , ma costituiscono la ragione , la scusa , per non presentare i documenti , sostiene Landau . � Che cosa ha motivato il FBI ad arrestare Gerardo e i suoi quattro colleghi ? � , chiede Landau . � H � ctor Pesquera � , ha risposto Gerardo , � perch � questo personaggio era stato nominato agente responsabile del Bur � di Miami e immediatamente aveva sviato l � attenzione dai terroristi e l � aveva messa a fuoco sugli antiterroristi . Dopo che la giuria consegn � una dichiarazione di colpevolezza nel processo dei Cinque cubani , Pesquera si era vantato , parlando ad una radio di Miami che era stato lui a cambiare la messa a fuoco e invece di spiare le spie aveva presentato accuse contro loro Cinque . � Ci diamo un abbraccio di saluto e Gerardo alza un pugno trionfante prima di ritornare alla sua celle ed io ho comminato verso il secco vento del deserto e mi sono diretto verso l � aeroporto di Ontario , in California , opportunit � per pensare nella giustizia e l � ingiustizia � ha sottolineato l � accademico statunitense . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-1.87327229439043,IN
141,2013-20,granma,156,"Reclamata la libert � per i 5 antiterroristi in 25 paesi Numerose attivit � di solidariet � in 25 paesi hanno accompagnato la chiusura della Campagna internazionale � Cinque giorni per i Cinque � , che reclama la liberazione degli antiterroristi condannati negli Stati Uniti . Cinque giorni per i Cinque alla Casa Bianca . Foto : Bill HackwellAnche se le giornate iniziate il 17 aprile hanno avuto come scenario principale Washington , le espressioni d � appoggio alla causa di Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero e Ren � Gonz � lez sono avvenute nei pi � diversi punti del mondo . I membri del Movimento Messicano di Solidariet � hanno realizzato un miting davanti all � ambasciata degli Stati Uniti , nella capitale del paese , ed hanno gridato parole d � ordine in appoggio alla libert � dei Cinque ed hanno distribuito volantini con la spiegazione del caso . Il movimento russo Vinceremo si � riunito davanti alla missione diplomatica di Washington a Mosca ed ha consegnato una dichiarazione indirizzata al presidente degli USA , Barack Obama . ",ita,-0.39381642088387475,IN
142,2013-48,granma,147,"A Puerto Rico , una ventina d � organizzazioni hanno diffuso una dichiarazione congiunta che esige dall � amministrazione della Casa Bianca la scarcerazione immediata di tre prigionieri politici portoricani e dei Cinque antiterroristi cubani . � Obama : libera i Cinque , gi �� , � stata la domanda dei guatemaltechi solidali con i combattenti cubani davanti all � ambasciata degli Stati Uniti in questo paese . � Anche Germania , Argentina , Australia , Belgio , Bolivia , Brasile , Cile , Costa Rica , El Salvador , Spagna , Italia , Nicaragua , Per � , Regno Unito , Turchia , Svezia e Ucraina sono stati paesi sede di azioni di solidariet �� , ha informato Graciela Ram � rez , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque . Reclamata la libert � per i 5 antiterroristi in 25 paesi Numerose attivit � di solidariet � in 25 paesi hanno accompagnato la chiusura della Campagna internazionale � Cinque giorni per i Cinque � , che reclama la liberazione degli antiterroristi condannati negli Stati Uniti . Cinque giorni per i Cinque alla Casa Bianca . Foto : Bill Hackwell ",ita,-0.54983846678553,IN
143,2013-48,granma,106,"Anche se le giornate iniziate il 17 aprile hanno avuto come scenario principale Washington , le espressioni d � appoggio alla causa di Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero e Ren � Gonz � lez sono avvenute nei pi � diversi punti del mondo . I membri del Movimento Messicano di Solidariet � hanno realizzato un miting davanti all � ambasciata degli Stati Uniti , nella capitale del paese , ed hanno gridato parole d � ordine in appoggio alla libert � dei Cinque ed hanno distribuito volantini con la spiegazione del caso . Il movimento russo Vinceremo si � riunito davanti alla missione diplomatica di Washington a Mosca ed ha consegnato una dichiarazione indirizzata al presidente degli USA , Barack Obama . ",ita,-1.3910980587679884,IN
144,2013-20,granma,104,"A Puerto Rico , una ventina d � organizzazioni hanno diffuso una dichiarazione congiunta che esige dall � amministrazione della Casa Bianca la scarcerazione immediata di tre prigionieri politici portoricani e dei Cinque antiterroristi cubani . � Obama : libera i Cinque , gi �� , � stata la domanda dei guatemaltechi solidali con i combattenti cubani davanti all � ambasciata degli Stati Uniti in questo paese . � Anche Germania , Argentina , Australia , Belgio , Bolivia , Brasile , Cile , Costa Rica , El Salvador , Spagna , Italia , Nicaragua , Per � , Regno Unito , Turchia , Svezia e Ucraina sono stati paesi sede di azioni di solidariet �� , ha informato Graciela Ram � rez , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque . Senza sicurezza l � antiterrorista cubano in libert � vigilata ",ita,-1.7248715345529775,IN
147,2013-20,granma,130," � Al nostro caro compagno Roberto Gonz � lez Sehwerert � La morte non � vera se si � compiuta bene l � opera della vita � . Se n �� andato un grande combattente . I ricordi che abbiamo delle battaglie affrontate insieme a lui a Cuba , in America Latina , in Italia e in Europa , permangono nel tempo e sopravvivono alla morte , perch � le sue idee , le nostre idee , non muoiono con il corpo . Ancora pi � forza ci d � la sua capacit � di lottare in questo mondo in cui la competizione globale , economica , commerciale , finanziaria e militare tra imperialismi si fa ogni giorno pi � dura e schiaccia tutto quello che si mette davanti ai suoi obiettivi . L � America Latina di questi tempi � ancora pi � soggetta a questi pericoli , come abbiamo visto con l � Honduras e , recentissimamente , con il Paraguay . ",ita,-0.11430857206093618,IN
148,2013-48,granma,141," � Al nostro caro compagno Roberto Gonz � lez Sehwerert � La morte non � vera se si � compiuta bene l � opera della vita � . Abbiamo appreso della morte del nostro caro compagno Roberto Gonz � lez Sehwerert . Se n �� andato un grande combattente . I ricordi che abbiamo delle battaglie affrontate insieme a lui a Cuba , in America Latina , in Italia e in Europa , permangono nel tempo e sopravvivono alla morte , perch � le sue idee , le nostre idee , non muoiono con il corpo . Ancora pi � forza ci d � la sua capacit � di lottare in questo mondo in cui la competizione globale , economica , commerciale , finanziaria e militare tra imperialismi si fa ogni giorno pi � dura e schiaccia tutto quello che si mette davanti ai suoi obiettivi . L � America Latina di questi tempi � ancora pi � soggetta a questi pericoli , come abbiamo visto con l � Honduras e , recentissimamente , con il Paraguay . ",ita,-0.4623266019691265,IN
149,2013-20,granma,157,"Il gruppo di solidariet � con Cuba nel paese europeo ha informato che le conversazioni sono una delle attivit � collaterali alla mostra � Al di l � della Cornice � , aperta in questa galleria d � arte come parte della campagna mondiale per reclamare la libert � di Toni Guerrero e dei suoi compagni Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez , Ram � n Laba � ino e Ren � Gonz � lez . I primo quattro antiterroristi scontano severe condanne per aver difeso il loro paese da azioni terroristiche perpetrate dal sud della Florida e che hanno provocato pi � di tremila morti e pi � di duemila mutilati nell � Isola . Ren � Gonz � lez � uscito di prigione il 7 ottobre dopo aver scontato 13 anni di reclusione ingiusta ed ora affronta un � ulteriore condanna di tre anni di libert � vigilata , a Miami . La mostra include disegni e caricature di Toni Guerrero e del suo compagno Gerardo Hern � ndez , oltre ad opere di 26 noti artisti internazionali , che hanno donato i loro dipinti per richiamare l � attenzione sul caso dei Cinque . ",ita,-2.1625814851714744,IN
150,2013-48,granma,241,"La mostra sar � presentata anche il 4 maggio nel centro Anthony Burgess di Manchester ( in Inghilterra , e poi dal 7 al 13 maggio nella galleria El Faro della citt � scozzese di Glasgow . Mirta Rodr � guez e Mar � a Eugenia Guerriero , madre e sorella di Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti per aver difeso il loro paese dal terrorismo , stanno partecipando ad incontri organizzati nel Regno Unito , nella Gallery 27 di Londra e con sindacalisti britannici , per informarli sul caso dei Cinque . Il gruppo di solidariet � con Cuba nel paese europeo ha informato che le conversazioni sono una delle attivit � collaterali alla mostra � Al di l � della Cornice � , aperta in questa galleria d � arte come parte della campagna mondiale per reclamare la libert � di Toni Guerrero e dei suoi compagni Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez , Ram � n Laba � ino e Ren � Gonz � lez . I primo quattro antiterroristi scontano severe condanne per aver difeso il loro paese da azioni terroristiche perpetrate dal sud della Florida e che hanno provocato pi � di tremila morti e pi � di duemila mutilati nell � Isola . Ren � Gonz � lez � uscito di prigione il 7 ottobre dopo aver scontato 13 anni di reclusione ingiusta ed ora affronta un � ulteriore condanna di tre anni di libert � vigilata , a Miami . La mostra include disegni e caricature di Toni Guerrero e del suo compagno Gerardo Hern � ndez , oltre ad opere di 26 noti artisti internazionali , che hanno donato i loro dipinti per richiamare l � attenzione sul caso dei Cinque . ",ita,-1.6765329041397845,IN
151,2013-20,granma,122,"La mostra sar � presentata anche il 4 maggio nel centro Anthony Burgess di Manchester ( in Inghilterra , e poi dal 7 al 13 maggio nella galleria El Faro della citt � scozzese di Glasgow . James Carter : gli Stati Uniti non hanno autorit � morale per parlare di diritti umani L � ex presidente statunitense James Carter ( 1977 - 81 , ha condannato le violazioni dei diritti umani perpetrate dagli Stati Uniti nella cornice della loro � lotta contro il terrorismo � ed ha sottolineato che il suo paese non ha l � autorit � morale per parlare del tema . In un articolo del The New York Times , Carter , premio Nobel della Pace , ha assicurato che le azioni dei servizi antiterroristi nordamericani violano dieci dei 30 articoli della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani , ha riferito AFP . ",ita,0.40395369432644085,IN
152,2013-20,granma,129," � La rivelazione che alti funzionari hanno come obiettivi persone , tra le quali cittadini statunitensi , per assassinarle all � estero , � la prova pi � recente , una prova scomoda di come il nostro paese viola i diritti umani � , ha detto ancora . � Questa evoluzione segue gli attentati dell � 11 settembre del 2001 ed � continuata con la gestione dei due partiti ( Repubblicano e Democratico , senza essere mai stata impugnata dall � opinione pubblica ; come conseguenza il nostro paese non si pu � esprimere con autorit � morale su queste questioni essenziali � , ha aggiunto . Tra i fatti che Carter rimprovera alle autorit � statunitensi ci sono gli attacchi con i drones , responsabili della morte dei civili , gli omicidi selettivi di statunitensi , la possibilit � di detenere senza processo i sospettati e l � uso della tortura durante gli interrogatori . ( Traduzione Granma Int . STAMPARE",ita,-0.45375118560496325,IN
153,2013-48,granma,219,"James Carter : gli Stati Uniti non hanno autorit � morale per parlare di diritti umaniL � ex presidente statunitense James Carter ( 1977 - 81 , ha condannato le violazioni dei diritti umani perpetrate dagli Stati Uniti nella cornice della loro � lotta contro il terrorismo � ed ha sottolineato che il suo paese non ha l � autorit � morale per parlare del tema . In un articolo del The New York Times , Carter , premio Nobel della Pace , ha assicurato che le azioni dei servizi antiterroristi nordamericani violano dieci dei 30 articoli della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani , ha riferito AFP . � La rivelazione che alti funzionari hanno come obiettivi persone , tra le quali cittadini statunitensi , per assassinarle all � estero , � la prova pi � recente , una prova scomoda di come il nostro paese viola i diritti umani � , ha detto ancora . � Questa evoluzione segue gli attentati dell � 11 settembre del 2001 ed � continuata con la gestione dei due partiti ( Repubblicano e Democratico , senza essere mai stata impugnata dall � opinione pubblica ; come conseguenza il nostro paese non si pu � esprimere con autorit � morale su queste questioni essenziali � , ha aggiunto . Tra i fatti che Carter rimprovera alle autorit � statunitensi ci sono gli attacchi con i drones , responsabili della morte dei civili , gli omicidi selettivi di statunitensi , la possibilit � di detenere senza processo i sospettati e l � uso della tortura durante gli interrogatori . ( Traduzione Granma Int . STAMPARE ",ita,-0.020641151365928003,IN
154,2013-20,granma,126,"L � Attore statunitense Mike Farrell esige da Obama la libert � dei Cinque Luis Ren � Brizuela Br � nguez Il noto attore , regista , produttore e sceneggiatore statunitense Mike Farrell , si � unito alla campagna internazionale per reclamare la scarcerazione dei Cinque cubani antiterroristi , prigionieri politici negli Stati Uniti . Farell , il 2 luglio , ha inviato una lettera al presidente Barack Obama nella quale gli chiede un gesto umanitario , � la Clemenza Esecutiva per liberare i Cinque cubani che sono ingiustamente reclusi nelle nostre prigioni da quasi 14 anni � . � Le chiedo la liberazione di Gerardo Hern � ndez Nordelo , Ram � n Laba � ino Salazar , Ren � Gonz � lez Sehwerert , Antonio Guerrero Rodr � guez e Fernando Gonz � lez Llort , assieme ad un gruppo di colleghi , tutti membri di � Attori e Artisti Statunitensi Uniti per la Libert � dei 5 Cubani � , indica la lettera . ",ita,-1.4455339925108275,IN
155,2013-20,granma,153,"Il noto attore ricorda che i Cinque , come sono conosciuti nel mondo , sono figli , mariti , fratelli , padri , piloti , laureati universitari , artisti e non hanno mai commesso delitti di sorta contro gli Stati Uniti . � Loro sono venuti nel nostro paese disarmati e non sono mai stati una minaccia per la nostra sicurezza nazionale � , aggiunge il messaggio . � Loro sono venuti qui per ostacolare le attivit � dei gruppi anticubani che operano da Miami , cosa nota al nostro governo . Questi gruppi stavano pianificando azioni violente contro persone innocenti in Cuba � , sottolinea il documento . La lettera datata 5 luglio costituisce l � adesione di Farrel alle azioni che ogni cinque del mese si organizzano in diverse parti del mondo per domandare la liberazione dei Cinque . � Sarebbe un � azione ipocrita del nostro Governo continuare a detenere questi uomini eroici che hanno posto in pericolo le loro stesse vite per mettere fine a quel terrorismo stesso che noi riteniamo orribile � , indica il cineasta . ",ita,-0.44226667607580683,IN
156,2013-48,granma,144," � Per questo , rispettosamente le chiedo di rimediare questa burla fatta alla giustizia e di utilizzare il potere che le � stato conferito dalla nostra Costituzione , per fare quel che � corretto � , conclude il testo pubblicato nel sito digitale del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque Cubani . Numerose personalit � mondiali , associazioni civili e rappresentanti di governi , difendono i Cinque e tra loro vari premi Nobel . Nel settembre prossimo si conteranno 14 anni d � ingiusta reclusione di Gerardo , Ram � n , Antonio e Fernando , mentre Ren � sta scontando tre anni di libert � vigilata a Miami , lontano dalla Patria e dalla sua famiglia ( Traduzione Granma Int . L � Attore statunitense Mike Farrell esige da Obama la libert � dei Cinque Luis Ren � Brizuela Br � nguez Il noto attore , regista , produttore e sceneggiatore statunitense Mike Farrell , si � unito alla campagna internazionale per reclamare la scarcerazione dei Cinque cubani antiterroristi , prigionieri politici negli Stati Uniti . ",ita,-1.0007828851521334,IN
157,2013-48,granma,137,"Farell , il 2 luglio , ha inviato una lettera al presidente Barack Obama nella quale gli chiede un gesto umanitario , � la Clemenza Esecutiva per liberare i Cinque cubani che sono ingiustamente reclusi nelle nostre prigioni da quasi 14 anni � . � Le chiedo la liberazione di Gerardo Hern � ndez Nordelo , Ram � n Laba � ino Salazar , Ren � Gonz � lez Sehwerert , Antonio Guerrero Rodr � guez e Fernando Gonz � lez Llort , assieme ad un gruppo di colleghi , tutti membri di � Attori e Artisti Statunitensi Uniti per la Libert � dei 5 Cubani � , indica la lettera . Il noto attore ricorda che i Cinque , come sono conosciuti nel mondo , sono figli , mariti , fratelli , padri , piloti , laureati universitari , artisti e non hanno mai commesso delitti di sorta contro gli Stati Uniti . � Loro sono venuti nel nostro paese disarmati e non sono mai stati una minaccia per la nostra sicurezza nazionale � , aggiunge il messaggio . ",ita,-0.7161262880660703,IN
158,2013-48,granma,163," � Loro sono venuti qui per ostacolare le attivit � dei gruppi anticubani che operano da Miami , cosa nota al nostro governo . Questi gruppi stavano pianificando azioni violente contro persone innocenti in Cuba � , sottolinea il documento . La lettera datata 5 luglio costituisce l � adesione di Farrel alle azioni che ogni cinque del mese si organizzano in diverse parti del mondo per domandare la liberazione dei Cinque . � Sarebbe un � azione ipocrita del nostro Governo continuare a detenere questi uomini eroici che hanno posto in pericolo le loro stesse vite per mettere fine a quel terrorismo stesso che noi riteniamo orribile � , indica il cineasta . � Per questo , rispettosamente le chiedo di rimediare questa burla fatta alla giustizia e di utilizzare il potere che le � stato conferito dalla nostra Costituzione , per fare quel che � corretto � , conclude il testo pubblicato nel sito digitale del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque Cubani . Numerose personalit � mondiali , associazioni civili e rappresentanti di governi , difendono i Cinque e tra loro vari premi Nobel . ",ita,-0.6289071753199718,IN
159,2013-48,granma,148,"Nel settembre prossimo si conteranno 14 anni d � ingiusta reclusione di Gerardo , Ram � n , Antonio e Fernando , mentre Ren � sta scontando tre anni di libert � vigilata a Miami , lontano dalla Patria e dalla sua famiglia ( Traduzione Granma Int . Tony ha inviato gli auguri di buon compleanno a Gerardo L � Eroe antiterrorista cubano Gerardo Hern � ndez ha compiuto luned � 4 giugno , i suoi 47 anni nella Prigione Federale di Victorville , in California , dove sconta un � ingiusta reclusione denunciata dal suo compagno di causa Antonio Guerrero . In un messaggio a nome dei suoi compagni , Tony sottolinea che non ci sono parole per descrivere la nobilt � e l � integrit � di Gerardo , condannato senza prove a due ergastoli pi � 15 anni in un processo manipolato . Il testo di Tony , pubblicato nel sito digitale CubaDebate dice : Cari amici : questo luned � 4 giugno , in un violento penitenziario continua a scontare un � ingiusta condanna Gerardo , che somma un altro anno alla sua vita . ",ita,-1.270329118489169,IN
160,2013-48,granma,130,"Ieri ho letto un libro di poesie di Rimbaud , che com � e accaduto altre volte , mi � miracolosamente arrivato tra le mani . Qui non abbondano i libri di poesia e in generale i libri in spagnolo . Mi sono soffermato in alcuni dei geniali versi delle sue � Illuminazioni � . Poi ho raggiunto in viaggio la cella del nostro caro fratello e ho scritto : Nella cella c �� un uomo : la sua fermezza li frustra e li fa tremare . C �� un orologio che non funziona , ma l � ora non importa . Ci sono uno specchio e un tavolino con storie troppo spinose . Ci sono una caricature da terminare e un libro da leggere . Ci sono lettere che danno colore al colore , sangue al sangue e vita alla vita . C �� un elenco di amati e non amati fantasmi ",ita,-0.6499459386734409,IN
161,2013-20,granma,184,"che superano le porte di ferro e parlano senza ottenere risposte . C �� infine , quando si hanno coraggio e fede , una libert � all � assedio . Non ci sono parole per descrivere la nobilt � e l � integrit � di questo nostro fratello che nella sua vita non ha mai fatto male a nessuno , ma anzi ha dedicato la sua vita a salvare vite , sacrificando tutti i momenti d � infinito amore che avrebbe potuto vivere assieme alla sua inseparabile Adriana ! Che giungano a Gerardo tutti i nostri auguri ! Cinque abbracci ! Vinceremo ! Tony Guerrero Rodr � guez ho appena letto la lettera che ti ha mandato Ren � . Non necessita commenti . Tu sai che il mio � la poesia o un tentativo di poesia . Di sicuro ti ricordi di quello scambio a Miami , quando mi sorprendesti rispondendomi con una poesia . Anche in quelle condizioni abbiamo saputo imporre l � allegria e il verso sano , libero dall � odio e pieno d � amore . E qui ho appena finito di scrivere d � un fiato , senza pensarci molto , questi versi molto semplici che partono da una frase di Ren � nella sua lettera : � Amare la vita e lottare per lei � . Eccola � Amare la vita ",ita,-1.3903915284478263,IN
162,2013-20,granma,110,"ho appena letto la lettera che ti ha mandato Ren � . Non necessita commenti . Tu sai che il mio � la poesia o un tentativo di poesia . Di sicuro ti ricordi di quello scambio a Miami , quando mi sorprendesti rispondendomi con una poesia . Anche in quelle condizioni abbiamo saputo imporre l � allegria e il verso sano , libero dall � odio e pieno d � amore . E qui ho appena finito di scrivere d � un fiato , senza pensarci molto , questi versi molto semplici che partono da una frase di Ren � nella sua lettera : � Amare la vita e lottare per lei � . Eccola � Amare la vitaOggi 5 gennaio da qualsiasi luogo , invia Cinque tweets @ Barack Obama < ",ita,0.056720493482897205,IN
163,2013-20,granma,145,"Se non sei registrato nella rete sociale , puoi mandargli un messaggio di posta elettronica , un fax , o telefonare al presidente degli USA per esigere che metta in libert � immediatamente Gerardo , Ram � n , Antonio e Fernando e che permetta a Ren � di tornare a Cua con sua moglie e le sue figlie . Il Comitato Internazionale por la Libert � dei 5 Cubani ha fatto la convocazione di questa iniziativa e ricorda che Obama sa che i Cinque sono innocenti . � Gliel � hanno detto intellettuali , religiosi , sindacalisti , studenti , attori e artisti , parlamentari , premi Nobel e migliaia di persone oneste in tutte le parti del mondo . Lui pu � e deve porre fine a 13 anni d � ingiustizia . Solo cos � potr � guadagnarsi il rispetto della comunit � internazionale che sta aspettando il suo gesto umanitario , che permetta l � immediato ritorno dei Cinque a Cuba assieme ai loro familiari e al loro popolo , aggiunge il comunicato dell � organizzazione . ",ita,-0.7813964301658327,IN
164,2013-20,granma,107,"Le differenti forme di comunicare con la Casa BiancaSe si chiama da fuori degli USA si marca il codice internazionale del rispettivo paese + 1 ( che � il codice degli Stati Uniti ) + 202 . 456 . 1111 Se si invia un fax da fuori degli USA si marca il codice Internazionale del rispettivo paese + Istruzioni per le persone che non leggono l � inglese , per inviare un messaggio di posta elettronica al Presidente Obama Dove dice E - mail scrivete la vostra posta elettronica IMPORTANTE : � Type � non ha asterisco ma si debe fare clic in � Internacional � per poter continuare . Dove dice Message scrivete un messaggio che non superi i 2 . 500 caratteri . ",ita,1.5333060499801126,IN
165,2013-48,granma,124,"Alla fine scrivete testualmente la frase che appare dove dice � type the two words � lasciando uno spazio tra le due parole . ( Traduzione Granma Int . Vi invitiamo a cominciare il 2012 con un � azione collettiva semplice per i Cinque Cubani prigionieri politici degli Stati Uniti , che sar � molto pi � efficace se la realizziamo nello stesso giorno e da tutte le parti del mondo . Oggi 5 gennaio da qualsiasi luogo , invia Cinque tweets @ Barack Obama < Se non sei registrato nella rete sociale , puoi mandargli un messaggio di posta elettronica , un fax , o telefonare al presidente degli USA per esigere che metta in libert � immediatamente Gerardo , Ram � n , Antonio e Fernando e che permetta a Ren � di tornare a Cua con sua moglie e le sue figlie . ",ita,0.22277617601099298,IN
166,2013-48,granma,104,"Il Comitato Internazionale por la Libert � dei 5 Cubani ha fatto la convocazione di questa iniziativa e ricorda che Obama sa che i Cinque sono innocenti . � Gliel � hanno detto intellettuali , religiosi , sindacalisti , studenti , attori e artisti , parlamentari , premi Nobel e migliaia di persone oneste in tutte le parti del mondo . Lui pu � e deve porre fine a 13 anni d � ingiustizia . Solo cos � potr � guadagnarsi il rispetto della comunit � internazionale che sta aspettando il suo gesto umanitario , che permetta l � immediato ritorno dei Cinque a Cuba assieme ai loro familiari e al loro popolo , aggiunge il comunicato dell � organizzazione . Le differenti forme di comunicare con la Casa Bianca ",ita,-0.7872449095756135,IN
167,2013-48,granma,122,"Se si chiama da fuori degli USA si marca il codice internazionale del rispettivo paese + 1 ( che � il codice degli Stati Uniti ) + 202 . 456 . 1111 Se si invia un fax da fuori degli USA si marca il codice Internazionale del rispettivo paese + Istruzioni per le persone che non leggono l � inglese , per inviare un messaggio di posta elettronica al Presidente Obama Dove dice E - mail scrivete la vostra posta elettronica IMPORTANTE : � Type � non ha asterisco ma si debe fare clic in � Internacional � per poter continuare . Dove dice Message scrivete un messaggio che non superi i 2 . 500 caratteri . Alla fine scrivete testualmente la frase che appare dove dice � type the two words � lasciando uno spazio tra le due parole . ( Traduzione Granma Int . ",ita,0.7646015943949452,IN
168,2013-20,granma,104,"Ren � � uno dei cinque cubani arrestati ingiustamente negli USA per aver indagato sulle attivit � terroristica dei gruppi anticastristi legati alla mafia cubano - americana di Miami ed � anche l ' unico ad aver scontato la sua pena di 13 anni in carcere ma che nonostante ci � � stato condannato a rimanere agli arresti domiciliari per altri tre anni . Il fratello Roberto , importante membro del collegio di difesa dei cinque cubani , � ricoverato attualmente in un ospedale de La Habana . L ' avvocato di Ren � , Phil Horowitz ha presentato una � mozione di emergenza � per chiedere il permesso a Ren � di tornare a Cuba per due settimane avisitare il fratello . ",ita,-0.35816675356591043,IN
169,2013-48,granma,111,"Per dare forza a questa richiesta abbiamo deciso di sostenere la campagna � Letter to president Barack Obama � in cui si chiede al Presidente Obama di dare il permesso a Ren � di andare per due settimane dal fratello gravemente malato a Cuba . La mozione � possibile firmarla via internet all ' indirzzo : Festa - Incontro sulla realt � della Rivoluzione di Cuba socialista Presso l � Officina dei Beni Comuni di Via Arbe , 50 , a Milano , oggi Serata Cubana nell � ambito della Campagna Internazionale per la Libert � dei Cinque . Dibattito alla ore 17 . 00 : � Cuba , un Isola in movimento : tra attualizzazione socio - economica e solidariet �� Intervengono : Luciano Vasapollo , vice presidente del Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , direttore della rivista Nuestra America . ",ita,-0.5712296831264713,IN
170,2013-48,granma,119,"Padre Antonio Tarzia , direttore della rivista Jesus . Sergio Nessi , coordinatore per la Lombardia dell � Associazione Italia - Cuba . Nel corso del dibattito verr � presentato il libro : � Una settimana a Cuba , con il Papa , Ra � l , Fidel e molti altri � , di L . Vasapollo e A . Tarzia ( ediz . Jaca book , 2012 ) Seguir � una cena cubana di solidariet � e musica dal vivo , con il trio musicale cubano � Mano Dura � . L � iniziativa � promossa dall � Officina dei Beni Comuni e dall � Unione Antonio Guerrero trasferito nel penitenziario di transito dell � Oklahoma Mar � a Eugenia ( Maruchi , sorella di Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani , ha inviato un messaggio a tutti coloro che nel mondo sono solidali con loro e ne domandano la liberazione Il messaggio pubblicato nel sito web Cubadebate , dice : ",ita,-1.6003816622930696,IN
171,2013-20,granma,127,"Cari amici : Mio fratello � stato trasferito dalla prigione di Florence venerd � 6 , ed ora si trova nel centro penitenziario dell � Oklahoma , forse nel BUCO come tutte le volte precedenti in cui � dovuto passare per questa prigione di transito . Antonio Guerrero trasferito nel penitenziario di transito dell � Oklahoma Mar � a Eugenia ( Maruchi , sorella di Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani , ha inviato un messaggio a tutti coloro che nel mondo sono solidali con loro e ne domandano la liberazione Il messaggio pubblicato nel sito web Cubadebate , dice : Cari amici : Mio fratello � stato trasferito dalla prigione di Florence venerd � 6 , ed ora si trova nel centro penitenziario dell � Oklahoma , forse nel BUCO come tutte le volte precedenti in cui � dovuto passare per questa prigione di transito . ",ita,-0.5802924101555514,IN
172,2013-20,granma,106," � Shanghai : consegnata una nuova nave mercantile a Cuba 18 . Maggio . 2013Sotto una pioggerella insistente � stato celebrato il varo di una nuova nave per il trasporto delle merci , la settima di una decina di imbarcazioni di questo tipo , costruite nei Cantieri Navali di Shanghai . Il primo vicepresidente dei Cantieri , Wang Qi , ha sottolineato gli storici vincoli di amicizia e di cooperazione che legano la Cina a Cuba . � Gli USA hanno negano la licenza di viaggio a Cuba a due scienziati Il governo degli Stati Uniti ha impedito a due scienziati di raggiungere Cuba per partecipare alla XII Conferenza Internazionale du Scienza e Tecnologia dell ' Alimentazione ( CICTA - 12 . ",ita,0.9657517453900265,IN
173,2013-20,granma,106," � Ultimano i dettagli per la Giornata dei Cinque a Washington 17 . Maggio . 2013La Giornata a Washington per gli antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , sar � la manifestazione pi � rilevante che si realizzer � in appoggio a questa causa nello stesso cuore dell � impero nel 2013 , ha affermato un gruppo di solidariet � . � Festeggiamenti in Mozambico per la liberazione di Ren � Il Comitato del Mozambico per la liberazione dei Cinque Eroi cubani ha espresso la sua felicit � per il definitivo ritorno a Cuba dell � antiterrorista Ren � Gonz � lez , posto in libert � dopo 14 anni d � ingiusta reclusione negli Stati Uniti . � La ONU ha definito � atroce � il video sul cannibalismo in Siria ",ita,-0.05162215364680443,IN
174,2013-20,granma,131,"L � Alta Commissaria delle Nazioni Unite per i Diritti Umani , Navi Pillay , ha definito atroce il video che mostra un oppositore in Siria che strappa e mangia organi interni a un soldato del Governo . � Almeno 870 milioni di persone soffrono la fame nonostante l � abbondanza di alimenti 15 . Maggio . 2013 � Circa 870 milioni di persone soffrono la fame nel mondo , anche se esiste pi � offerta che domanda di alimenti � , ha assicurato il direttore regionale della FAO per l � America Latina e i Caraibi , Ra � l Ben � tez . � Sparatoria con 19 feriti nella sfilata per il Giorno della Mamma a New Orleans Almeno 19 persone , tra le quali due bambini di 10 anni sono state ferite domenica 12 in una sparatoria perpetrata da tre individui durante la sfilata del Giorno della Mamma a New Orleans in Louisiana . ",ita,0.29138007206556954,IN
175,2013-20,granma,135," � Ratificato l � incontro ministeriale Russia - CELAC a MoscaIl viceministro degli Esteri Serguei Ryabkov ha confermato lo svolgimento , il 19 maggio , a Mosca , di un incontro dei ministri degli Esteri della Russia e della Troika ampliata della Comunit � degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . � Adesso siamo pi � liberi , afferma Gerardo Hern � ndez Gerardo Hern � ndez , uno degli antiterroristi cubani condannati e reclusi negli Stati Uniti , ha detto che con la presenza nella sua Patria di Ren � Gonz � lez , uno dei suoi compagni , "" ognuno dei Cinque � un poco pi � libero � . � Chiudete il carcere USA di Guant � namo ! 10 . Maggio . 2013 Sono 187 . 233 le persone che hanno firmato sino ad oggi la richiesta che il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , mantenga la sua promessa di chiudere il carcere di Guant � namo , dove molti detenuti fanno lo sciopero della fame da mesi . ",ita,0.07581912362147489,IN
176,2013-20,granma,147," � Save the Children : Cuba � il miglior paese dell � America Latina per la maternit � Cuba � il miglior paese dell � America Latina per la maternit � sta al 13 posto del mondo , ha dichiarato l � organizzazione internazionale "" Save the Children , che promuove i diritti dell � infanzia . � Libert � per i Quattro Eroi cubani , gi � ! Ram � n Laba � ino saluta la presenza nella sua Patria di Ren � Gonz � lez Ram � n Laba � ino , uno degli antiterroristi cubani condannati e reclusi negli USA , ha detto che con la presenza di Ren � Gonz � lez , uno dei suoi compagni , nella sua Patria � come "" se una parte di noi gi � stesse a casa . Gli Stati Uniti e i loro alleati hanno messo in marcia degli esercizi navali senza precedenti per importanza nel Golfo Persico , che si svolgeranno sino al 30 maggio , centrati nel perfezionamento della sicurezza del trasporto marittimo o delle merci nel Golfo , ha informato la marina da guerra statunitense . ",ita,-0.8405063416380021,IN
177,2013-20,granma,102,"La grande artista di fama internazionale * Fiorella Mannoia , vincitrice di numerosi premi , autrice di 21 album musicali che hanno segnato la storia della musica italiana , musicista sempre attenta alle tematiche sociali e di solidariet � , Cavaliere dell ' Ordine del Consiglio Mondiale del Panafricanismo , si � unita alla campagna internazionale per la liberazione dei Cinque anti terroristi cubani detenuti ingiustamente negli Stati Uniti . � Bambini cinesi e cubani hanno celebrato a Pechino 7 . Maggio . 2013 Bambini della Cina e di Cuba hanno celebrato con canti , balli e giochi , l � anniversario dei pionieri dell � Isola e l � arrivo della primavera , in questa nazione asiatica , in una festa tradizionale da 25 anni . ",ita,-0.4097158568764425,IN
178,2013-20,granma,128,"Giulio Andreotti , sette volte primo ministro italiano , senatore a vita , considerato da molti il maestro delle arti della politica e il miglior statista del XX secolo in Italia , ma anche molto discusso nel mondo politico , � morto a Roma per un � infezione respiratoria a 94 anni . Andreotti fu il pi � giovane membro della Commissione costituente , � Migliaia di persone chiedono ad Obama di chiudere la prigione di Guant � namo � Liberateli , mandateli a casa o portateli di fronte alla giustizia � , � il grido d � allarme di 150 . 000 firmatari di una petizione per Barack Obama , perch � ponga fine al calvario di pi � della met � dei detenuti nella Base Militare statunitense di Guant � namo , reclusi da pi � di dodici anni e senza un processo . � Carta a Fidel del Direttore Generale della FAO ",ita,-0.15348712067311604,IN
179,2013-20,granma,111,"Ho l � onore si scriverle nella mia qualit � di Direttore Generale dell � Organizzazione delle Nazioni Unite per l � Alimentazione e l � Agricoltura ( FAO , per farle i miei complimenti , sinceramente , a lei e a tutto il popolo cubano per aver anticipatamente realizzato la meta proposta dal Vertice Mondiale sull � Alimentazione , che si svolse a Roma nel novembre del 1996 , e che proponeva la riduzione alla met � de numero di persone denutrite in ogni paese prima del 2015 . � Commenti di Bruno Rodr � guez al termine delle raccomandazioni nel EPU � Desidero esprimere la nostra accettazione di visite del Relatore speciale del Consiglio dei Diritti Umani nel nostro paese o di altri meccanismi di applicazione universale , su basi non discriminatorie . ",ita,-0.7094800677318143,IN
180,2013-20,granma,107,"A volte c ' � un giudice a Berlino . Il "" Corriere della Sera "" � stato condannato per diffamazione nei confronti della presidente argentina Cristina Fern � ndez de Kirchner . � Un successo � � stata definita a Ginevra la presentazione di Cuba nell � Esame Periodico Universale ( EPU , nella quale numerosi paesi hanno apprezzato le conquiste dell � Isola in materia di diritti umani e reiterato la condanna del blocco imposto dagli Stati Uniti . � Fotografo degli USA espone nelle Romerie di Maggio Con l � esposizione fotografica Kid Chocolate rendiamo un omaggio postumo anche al pugile cubano Te � filo Stevenson , ha detto a Holgu � n il fotografo statunitense Carl Moore . � Grandi riconoscimenti a Cuba , che garantisce i diritti umani ",ita,-1.9410843040775918,IN
181,2013-20,granma,132,"Peri � dico Universal ( EPU ) de Cuba reconoci � hoy la garant � a y protecci � nde los derechos humanos en ese pa � s , a pesar de los da � os ocasionados � Denunciati a Ginevra i piani sovversivi degli USA contro Cuba La giornalista cubana Rosa Miriam Elizalde ha denunciato le aggressioni di ogni tipo pepetrate dagli Stati Uniti contro Cuba e i fondi di milioni destinati dal governo nordamericano ai gruppi controrivoluzionari . � La ONU esprime preoccupazione per l � aumento del CO2 La responsabile delle Nazioni Unite per il clima , la costaricense Christiana Figueres , ha espresso la sua preoccupazione ed ha chiamato ad un � azione urgente di fronte all � evoluzione della concentrazione di CO2 nell � atmosfera , al bordo del superamento del limite simbolico delle 400 ppm parti per milione . � Il ministro degli Esteri guida la delegazione cubana all � Esame Periodico Universale ",ita,-0.4445102306883666,IN
182,2013-20,granma,124,"Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodr � guez , � a Ginevra , alla guida della delegazione dell � Isola , che parteciper � all � Esame Periodico Universale - EPU - del Consiglio dei Diritti Umani . � Donne con Diritti : Conferenza di Cuba nella sede del EPU a Ginevra 30 . Aprile . 2013 � L � inserimento delle cubane ne processo di sviluppo del paese come beneficiarie e protagoniste attive , va valutato come un dei fenomeni sociali pi � felici avvenuti nell � ultimo mezzo secolo in Cuba � , ha detto a Ginevra Carolina Amador , rappresentante della Federazione delle Donne Cubane ( FMC . Mezzo secolo di blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba costituisce un caso senza precedenti e una violazione dei pi � elementari diritti umanai ha affermato il vicepresidente della Duma ( la camera bassa ) della Russia , Iv � n Melnikov . ",ita,-0.7970720436381726,IN
183,2013-20,granma,115," � 100 prigionieri in sciopero della fame nel carcere USA di Guant � namoSono 100 i detenuti nel carcere degli Stati Uniti , nell � illegale base navale di Guant � namo , che fanno lo sciopero della fame , hanno confermato le autorit � militari . Una manifestazione di solidariet � con Cuba e la sua Rivoluzione si � svolta in Svizzera , a Onex , nel cantone di Ginevra , con motivo del prossimo Esame Periodico Universale ( EPU ) dell � Isola nel Consiglio di Diritti Umani . � La Direttrice generale della Unesco elogia il sistema educativo cubano Cuba figura tra i paesi latinoamericani con grandi progressi in materia d � insegnamento e conta su un sistema educativo solido e avanzato , ha detto a Parigi la direttrice generale della Unesco , Irina Bokova . ",ita,0.4334539391881315,IN
184,2013-20,granma,129,"Con una offensiva mediatica senza precedenti , l ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , ha esposto 10 cartelloni pubblicitari di 4 metri per 3 in dieci quartieri della capitale italiana . � Continua negli Stati Uniti la falsificazione delle marcheGli Stati Uniti continuano a violare il diritto internazionale e mercantile e a commerciare con la marca Havana Club un rum d � origine portoricana , azione che Cuba ha di nuovo denunciato presso l � Organizzazione Mondiale del Commercio . � La Repubblica Ceca non vuole lo Stato della Palestina Lo storiografo Ilan Papp � ha assicurato che l � estensione degli insediamenti e la mancanza di una seria pressione dalla comunit � internazionale e soprattutto degli Stati Uniti sul regime di Netanyahu provoca l � oppressione continuata d � Israele contro i palestinesi dal 1948 e sino ad oggi . � Libert � per i Cinque , gi � ! ",ita,0.21842191868281846,IN
185,2013-20,granma,165,"Canada : appoggio per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubaniAdriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani condannati ingiustamente e reclusi negli Stati Uniti , ha ricevuto l � appoggio della comunit � religiosa canadese nella lotta per il loro ritorno in Patria . � Ginevra : segnalato il ruolo della donna nella societ � cubana La donna cubana gioca un ruolo protagonista in diversi settori ed oggi rappresenta il 65 . 6 % della forza lavoro professionale e tecnica del paese , segnala il rapporto dell � Isola per il prossimo EPU , Esame Periodico Universale . � Per non dimenticare : il 25 aprile del 1945 in Italia Il 25 aprile 1945 i partigiani liberano Milano dall � occupazione dei nazisti e dai fascisti . Anche la popolazione civile insorge e vaste zone dell � Italia settentrionale - e molte citt � - vengono liberate prima dell � arrivo delle truppe anglo - americane che , dopo aver superato l � ultimo ostacolo della Linea Gotica in Toscana , incalzano le truppe tedesche in ritirata nella pianura Padana . � La Palestina critica la passivit � del Consiglio di Sicurezza di fronte ad Israele ",ita,-0.4351062994563364,IN
186,2013-20,granma,137,"Lo Stato della Palestina ha criticato la passivit � del Consiglio di Sicurezza e l � abdicazione delle sue responsabilit � di fronte alla necessit � d � avanzare verso una soluzione del conflitto israeliano - palestinese per la pace a la sicurezza nella regione . L � attentato contro il leader afroamericano Martin Luther King , ucciso il 4 de aprile del 1968 in un motel di Memphis , 45 anni fa , viene considerato da non pochi investigatori come parte di un cruento complotto che implic � gli omicidi del dirigente negro Malcolm X e di John e Robert Kennedy . � Cuba ha denunciato a Ginevra le azioni di terrorismo e il blocco statunitense L � ambasciatrice di Cuba a Ginevra , Anayansi Rodr � guez , ha denunciato il blocco imposto dagli Stati Uniti pi � di 50 anni fa contro l � Isola e le azioni di terrorismo promosse e finanziate da Washington o organizzate dal territorio statunitense . ",ita,0.8390227198697899,IN
187,2013-20,granma,108," � I Cinque condannano gli attentati di Boston 23 . Aprile . 2013I Cinque antiterroristi cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti hanno espresso la loro solidariet � al popolo di questa nazione per gli attentati venuti una settimana fa al termine della maratona di Boston che hanno provocato tre morti e circa 180 feriti � Conferenza e festa bolivariana nella Casa della Pace di Roma A sostegno militante della Rivoluzione e di Nicol � s Maduro , primo presidente chavista , dopo Ch � vez . � Con questo slogan gridato da tutti i partecipanti si � chiusa a Roma l � incontro politico convocato dalla Rete dei Comunisti presso la Casa della Pace a Roma . � Libert � per i Cinque , gi � ! ",ita,0.10836637949149347,IN
188,2013-20,granma,115,"Grande manifestazione a Washington , alla fine di maggioMolte personalit � hanno confermato sino ad oggi la loro partecipazione alla � 2 � Giornata d � Appoggio alla Causa dei Cinque antiterroristi cubani � , prigionieri politici negli Stati Uniti , che si svolger � dal 30 maggio al 5 giugno , a Washington DC . � Solidariet � internazionalista con la Rivoluzione Bolivariana Socialista Chavez por siempre , Maduro Presidente ! Sabato 20 aprile alle ore 18 , 30 presso la Casa della Pace , in via di Monte Testaccio 22 , Roma , si terr � su iniziativa della Rete dei Comunisti un incontro per una prima valutazione politica sulle elezioni e sulla situazione in Venezuela , dal titolo : Chavez por siempre Maduro Presidente ! � Dichiarazione del Bur � di Coordinamento del Movimento dei Paesi Non ",ita,0.9638238314556933,IN
189,2013-20,granma,106,"Allineati sulle elezioni nella Repubblica Bolivariana del Venezuela . Il Bur � di Coordinamento del Movimento dei Paesi Non Allineati saluta lo svolgimento delle elezioni nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il 14 aprile del 2013 , che hanno contato su una partecipazione di massa e si sono svolte con trasparenza e in un clima di democrazia . La presidentessa sudcoreana , Park Geun - hye , ha richiamato la comunit � internazionale a "" serrare le fila "" e a diminuire gli aiuti economici alla Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , dopo il suo rifiuto di sedersi al tavolo dei negoziati nei termini imposti dagli Stati Uniti . � � La sinistra europea denuncia l � atteggiamento golpista dell � opposizione venezuelana 18 . Aprile . 2013 ",ita,0.36577933181876743,IN
190,2013-20,granma,107,"Il Gruppo della Sinistra Unitaria Europea nella Eurocamera , ha denunciata lo spirito golpista dell � opposizione venezuelana e del suo candidato presidenziale , Henrique Capriles , che istigano ad azioni violente e non ammettono la loro sconfitta elettorale . � Comunicato della Comunit � degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) sulle azioni di terrorismo nella citt � di Boston , Stati Uniti d � America La Comunit � degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) ha avuto notizia delle azioni di terrorismo perpetrate il 15 aprile del 2013 nella citt � di Boston , Stati Uniti d � America , che hanno provocato perdite di vite e pi � di cento feriti tra la popolazione civile . Cuba ha realizzato gran parte degli obiettivi del Millennio ",ita,0.2894838326006738,IN
191,2013-20,granma,117,"Cuba ha realizzato gran parte degli Obiettivi del Millennio della ONU , nonostante l � immenso costo economico e sociale del blocc � statunitense , segnala una relazione pubblicata dal Consiglio dei Diritti Umani . � Timor Leste avr � 817 medici laureati con la collaborazione di Cuba Timor Leste conter � prossimamente con 817 medici laureati grazie alla collaborazione di Cuba con i quali potr � implementare un lavoro preventivo ed educativo che cambier � il quadro della salute in questo paese , ha segnalato una fonte diplomatica cubana . � Adriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici negli Statii Uniti , metter � al corrente il pubblico canadese sulla situazione di questi uomini e sulle irregolarit � commesse nel processo contro di loro . � ",ita,-0.3186224769152195,IN
192,2013-20,granma,131,"Il Governo degli USA senza piste sulle bombe di Boston , MassachusettsIl presidente Barack Obama ha ammesso che le autorit � degli USA non hanno piste in relazione con le esplosioni di Boston , che hanno provocato due morti e circa 100 feriti . Senza assistenza migliaia di malati di cancro negli USA Migliaia di malati di cancro negli Stati Uniti hanno perso il loro trattamento clinico speciale per via dei tagli di milioni di dollari fatti al bilancio destinato alla salute , fatto dal governo del presidente Barack Obama . Pi � di 170 manat � sono morti per la marea rossa nel sudovest della Florida , il numero pi � alto di decessi di questi animali per il fenomeno in un solo anno , ha comunicato la Commissione per la Pesca e la Vita Selvaggia ( FWC ) degli Stati Uniti . ",ita,1.483475679649315,IN
193,2013-48,granma,133,"La congressista repubblicana , Ileana Ross - Lehtinen , conosciuta in Cuba come � la lupa feroce � , si � scagliata contro il presidente Barack Obama , perch � ha salutato il capo di Stato cubano Ra � l Castro . � � Mandela � un esempio insuperabile per l � America Latina ed i Caraibi . � Rendiamo , con emozione , un omaggio a Nelson Mandela , riconosciuto come simbolo supremo di dignit � e di dedizione assoluta alla lotta rivoluzionaria per la libert � e la giustizia : come un profeta dell � unit � , della riconciliazione e la pace . � Uragano nelle reti sociali per la stretta di mano tra Obama e Ra � l 11 . Dicembre . 2013 Il presidente degli Statu Uniti , Barack Obama , ha stretto la mano al presidente di Cuba , Ra � l Castro e questo gesto � divenuto un � immagine storica fissata durante le solenni esequie di Nelson Mandela , celebrate ieri marted � 10 a Johannesburgh , informa EFE . ",ita,-1.0514108314237631,IN
194,2014-10,granma,137,"Il messaggio di Fernando Gonz � lez per la morte di Nelson Mandela 11 . Dicembre . 2013Un gigante della resistenza e della dignit � ha smesso d � esistere . Nelson Mandela rappresenta un esempio per tutti gli uomini e le donne del mondo amanti della giustizia e disposti e lottare e fare qualsiasi sacrificio per ottenerla . Il popolo del Sud � frica , nel cui seno nacque e si form � Nelson Mandela , si onora per aver dato all � umanit � un figlio di tale statura . Granma Internacional Digital Repubblica di Cuba . L ' Avana Anno 17 Nro 3064 Los Presidentes de CELAC en el Palacio de la Revoluci � n Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , � ritornato in Patria nel pomeriggio di ieri , mercoled � 5 , dopo aver partecipato , nella fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela . - Ra � l ha reso omaggio a Ch � vez nella Caserma della Montagna ",ita,-0.42120046215210094,IN
195,2014-10,granma,159,"A un anno dalla morte del presidente venezuelano Hugo Ch � vez le istituzioni cubane e differenti organizzazioni della societ � civile hanno realizzato una marcia in suo omaggio . La camminata � partita dalla Casa de las Am � ricas ed � giunta al monumento di Sim � n Bol � var situato in Avenida de los Presidentes , a L � Avana . Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha stabilito di liberare , per rinnovo , dall � incarico di ministro di Cultura il compagno Rafael Bernal Alemany e di promuovere al suo posto il compagno Juli � n Gonz � lez Toledo , attuale vice ministro di questo organismo . Prima lo aveva fatto Mart � , quando nel 1881 , senza togliersi di dosso la polvere del cammino , chiese come si raggiungeva la statua di de Bol � var . Con la stessa decisione pi � di un secolo dopo ieri 5 marzo del 2014 , il Presidente cubano � andato direttamente dall � aeroporto internazionale di Maiquet � a alla Caserma della Montagna , dove da un anno riposano i resti mortali di Hugo Rafael Ch � vez Fr � as . ",ita,-1.595524441873779,IN
196,2014-10,granma,124," � Nuovi risultati sulle Ataxie nell � incontro mondiale a L � Avana � Consiglio dei Ministri Ra � l invita a un � analisi critica sulla marcia dell � implementazione NUEstra AmeriCA � Si amplia il protagonismo delle donne nella societ � brasiliana , ha detto Dilma Roussef � Ecuador : Una mostra cinematografica con la partecipazione della ONU I Cinque candidati al premio per la difesa dei diritti umani � Danimarca : festeggiato il centenario del pittore Asger Jorn � Dedicate a Fidel le prime lauree in medicina del Paquistan in Cuba � Maradona commenter � il Mondiale di Calcio per TeleSUR La CIA forse ha spiato le documentazioni di una commissione del Senato degli Stati Uniti che preparavano una relazione sui programmi segreti delle tortura e degli interrogatori utilizzati dall � Agenzia d � Intelligenza , hanno informato i media statunitensi . ",ita,-1.0656045179669378,IN
197,2014-10,granma,104,"L � Agenzia sta analizzando internamente se se i suoi agenti sono penetrati sino ai documenti dei collaboratori dei senatori , riporta l � agenzia di stampa DPA . Il Presidente della Repubblica del Venezuela , Nicol � s Maduro , ha annunciato al paese che il Governo Bolivariano ha deciso di rompere le relazioni politiche , diplomatiche ed economiche con il governo di Panam � , presieduto da Ricardo Martinelli . � Il Regno Unito ha negato il visto all � antiterrorista cubano Ren � Gonz � lez � L � Argentina ribadisce la necessit � di un Atlantico del Sud libero dalle armi � Il presidente di Cuba , Ra � l Castro � in Venezuela � El Salvador : la PriceSmart sospende i servizi ai diplomatici cubani ",ita,-0.5347932470341329,IN
198,2013-20,granma,110," � Copyright . 1996 - 2013 . Todos los derechos reservados . Granma Internacional - Semi , legno e tessuti cubani nella Fiera di Parigi Repubblica di Cuba . L ' Avana Anno 16 Nro 2903 Dandogli il benvenuto nella sede del Consiglio di Stato , D � az Canel ha espresso a Lomothe la soddisfazione per la sua presenza in questa capitale . Pochi minuti prima della riunione il visitatore ha reso omaggio a Jos � Mart � in Piazza della Rivoluzione , accompagnato dal viceministro degli Esteri cubano , Rogelio Sierra . In una dichiarazione alla stampa , appena giunto a L � Avana , Lamothe ha segnalato che il suo viaggio ha l � obiettivo di continuare . - Esteban Lazo ha presieduto la riunione di lavoro con il Primo Ministro di Haiti ",ita,0.7061454085937956,IN
199,2013-20,granma,120,"A L � Avana l � Assemblea Generale del Consiglio Latinoamericano delle ChieseCirca 300 rappresentanti di 20 paesi parteciperanno alla VI Assemblea Generale del Consiglio Latinoamericano delle Chiese ( CLAI , che si svolger � dal 20 al 26 maggio , hanno annunciato gli organizzatori . In una conferenza stampa svolta a L � Avana , il segretario generale della CLAI , Nilton Giese , ha detto che l � incontro , intitolato � Affermando l � ecumenismo con gesti concreti � , cercher � di organizzare azioni che abbiano un impatto pi � efficace nella societ � . Come omaggio per il 118 � anniversario della morte in combattimento dell � Eroe Nazionale Cubano Jos � Mart � , il Sindacato dei Lavoratori delle Belle Arti ( STAP ) del Guatemala , si � svolta una giornata d � omaggio per ricordare la data e risaltare il legato libertario e anticolonialista dell � Apostolo dell � indipendenza de Cuba . ",ita,-0.2581116905076162,IN
200,2013-20,granma,103,"Oggi venerd � 17 inizia l � Esercizio Meteoro 2013 , che terminer � domani sera , con il proposito di rinforzare le capacit � del paese per affrontare gli uragani di grande intensit � e altri eventi estranei . � Termina a Cuba il Congreso Centroamericano di Medicina Interna � Cuba e Olanda accordano di rinforzare la cooperazione bilaterale � Il CNE trasmette dal vivo il processo di verifica delle votazioni presidenziali � Nicol � s Maduro ha inaugurado il nuovo mausoleo del � Gli studenti s � incatenano contro la repressione in Cile � Ultimano i dettagli per la Giornata dei Cinque a Washington nella sfilata per il Giorno della Mamma a New Orleans ",ita,0.3272720829035386,IN
201,2013-20,granma,119," � Il Balletto Nazionale di Cuba offre uno spettacolo speciale per i Cinque Eroi � Blatter ha lamentato gli incidenti razzisti nella Lega italiana Oro par il salto triplo cubano , nel Grand Prix di atletica del Brasile Proposte � Vita e Opera del Che � nella Memoria del Mondo delle Nazioni Unite Juan Antonio Fern � ndez , presidente della Commissione Cubana dell � Organizzazione delle Nazioni Unite per l � Educazione , la Scienza e la Cultura ( UNESCO , ha informato sulla proposta della Vita e l � Opera del Che nel registro Memoria del Mondo della ONU . A Camag � ey , la festa del rock Il rock cubano � in festa a Camag � ey con la presenza di � Sonidos de la Ciudad � , dal 16 al 20 maggio , con l � auspicio dell � Associazione Hermanos Sa � z ( AHS . ",ita,-1.284317422221493,IN
202,2013-20,granma,176,"Questa � la decima edizione di questo spazio musicale che riunisce una decina di bande che coltivano questo genere , provenienti da Cienfuegos , Holgu � n , Villa Clara , La Habana , Sancti Sp � ritus e Camag � ey . � La visita ufficiale del primo Ministro di Haiti � � Non vogliamo amnistia al prezzo del disonore ! � � Festeggiamenti in Mozambico per la liberazione di Ren � � Il Consiglio Ministeriale dell � ALBA per i temi sociali , a L � Avana � Copyright . 1996 - 2013 . Todos los derechos reservados . Al contrario di quello che si poteva prevedere ragionevolmente , le due compagnie del Battaglione 18 nemico , giunte nel pomeriggio di gioved � 26 giugno a Jig � e , non solo proseguirono immediatamente la loro penetrazione risalendo il fiume , ma si dedicarono a stabilire l � accampamento in questo luogo ed a fortificare le loro posizioni . Quella stessa notte gli uomini di Ra � l Podio e Fernando Ch � vez li attaccarono . Il primo , come si ricorder � , custodiva la cima di Cahuara , al disopra della posizione nemica ; e il secondo aveva assunto il comando del personale ribelle sul fiume La Plata , dalla notte precedente , sostituendo Pedro Miret e Ren � Rodr � guez . ",ita,-2.0493563018873924,IN
203,2013-48,granma,101,"Al contrario di quello che si poteva prevedere ragionevolmente , le due compagnie del Battaglione 18 nemico , giunte nel pomeriggio di gioved � 26 giugno a Jig � e , non solo proseguirono immediatamente la loro penetrazione risalendo il fiume , ma si dedicarono a stabilire l � accampamento in questo luogo ed a fortificare le loro posizioni . Quella stessa notte gli uomini di Ra � l Podio e Fernando Ch � vez li attaccarono . Il primo , come si ricorder � , custodiva la cima di Cahuara , al disopra della posizione nemica ; e il secondo aveva assunto il comando del personale ribelle sul fiume La Plata , dalla notte precedente , sostituendo Pedro Miret e Ren � Rodr � guez . ",ita,-1.6443187320755903,IN
204,2013-48,granma,139,"Fidel Castro Ruz � obbligato dedicare , in queste riassunto della grande offensiva nemica , un capitolo sul funzionamento del dispositivo di retroguardia della nostra azione militare , perch � la sua attivit � fu , senza dubbio , una delle ragioni della nostra vittoria . Ho gi � detto prima che nel lavoro della retroguardia fu decisivo il ruolo disimpegnato da Celia . Grazie a lei e ai suoi collaboratori , io potevo evitare d � occuparmi molte volte di quei mille dettagli che coadiuvavano un miglior disimpegno delle nostre unit � nel piano militare , e concentrare la mia attenzione negli aspetti strategici e tattici delle operazioni . Un problema essenziale che il nostro apparato di retroguardia doveva risolvere , forse il pi � importante , era garantire i rifornimenti necessari per appoggiare sia l � azione militare , con armi , munizioni ed altri strumenti della guerra , come con gli alimenti e altri beni , come vestiti , calzature ed altro . ",ita,-0.6431694646814025,IN
205,2013-48,granma,280,"Nel caso delle armi , non era tanta la mia preoccupazione . La vita e l � esperienza della lotta nella Sierra avevano dimostrato e lo facevano ancora nella maniera pi � chiara durante l � offensiva , che il principale fornitore di armi di ogni tipo era il nemico , a cui le prendevamo nei combattimenti . Dopo le azioni della prima Battaglia di Santo Domingo , incrementammo in maniera considerevole il nostro arsenale , di nuovo accresciuto in modo sostanzioso dopo la vittoria di Jig � e e nelle azioni finali della nostra controffensiva . No era , quindi , l � ottenimento delle armi , un tema di priorit � per la nostra retroguardia . Nonostante questo , dato che qualsiasi aiuto in questo senso non era mai di troppo , non smisi mai d � insistere con le nostre organizzazioni all � estero perch � continuassero negli sforzi per ottenere armi e munizioni . Pensando al ricevimento di quelle che sarebbero giunte per questa via , avevamo abilitato la pista aerea chiamata Alfa , nel fiume La Plata . Incluso , giunsi ad avvertire che nel caso in cui Alfa fosse stata occupata dall � Esercito della tirannia , esisteva sempre la possibilit � di continuare gli invii di armi con paracadute , in qualche punto della montagna non dominato dal nemico . La realt � fu che per tutta l � offensiva non ricevemmo nessun altro invio di armi dall � estero . Furono sufficienti quelle che conquistammo in combattimento . In senso generale , non era una grande preoccupazione nemmeno l � ottenere le munizioni , perch � il nostro principale fornitore era sempre il nemico . Senza dubbio , per me , era sempre fondamentale la questione del risparmio delle pallottole . In tutte queste pagine abbiamo visto l � importanza che io attribuivo al tema del risparmio delle munizioni e la gran irritazione che mi produceva lo spreco , con l � suo esagerato e inutile che , in occasioni , realizzavano alcuni combattenti . ",ita,-1.1198898682953242,IN
206,2013-48,granma,127,"In questa maniera , non solo Minas de Fr � o , ma anche tutto un esteso territorio nel settore nordoccidentale includendo Meri � o , El Tabaco , San Lorenzo , Gabiro e La Esmajagua , era liberato . Risultava ovvio che il nemico non avrebbe potuto ritornare l � ; era un � altra vittoria nostra , stavolta senza necessit � di combattere . STAMPARELa vittoria strategica La Battaglia di Jig � e : la resa del 18 � Battaglione Mercoled � 16 luglio , il giorno prima dell � atteso combattimento contro i rinforzi - di cui avevamo avuto notizia che sarebbero giunti dalla spiaggia per cercare di soccorrere il battaglione assediato a Jig � e - avevano gi � cominciato ad eseguire le disposizioni relazionate con la stretta dell � assedio . Guillermo Garc � a occup � con il suo plotone le posizioni indicate nel pendio della cima di Manacas , direttamente al di sopra dell � accampamento nemico . ",ita,-2.08575692678325,IN
207,2013-20,granma,120,"La vittoria strategica La Battaglia di Jig � e : la resa del 18 � BattaglioneMercoled � 16 luglio , il giorno prima dell � atteso combattimento contro i rinforzi - di cui avevamo avuto notizia che sarebbero giunti dalla spiaggia per cercare di soccorrere il battaglione assediato a Jig � e - avevano gi � cominciato ad eseguire le disposizioni relazionate con la stretta dell � assedio . Guillermo Garc � a occup � con il suo plotone le posizioni indicate nel pendio della cima di Manacas , direttamente al di sopra dell � accampamento nemico . La mia intenzione era che il giorno seguente questi ribelli aprissero il fuoco per dare il segnale ai combattenti ubicati nel pendio dell � altura di Cahuara e nelle altre posizioni , che lo facessero a loro volta , includendo la mitragliatrice 50 di Braulio Curuneaux . ",ita,-0.899744092017393,IN
208,2013-48,granma,119," ( Capitolo 2 � ) Il fallimento dello sciopero d � aprile stimol � i comandi militari della tirannia ad accelerare i piani della grande offensiva che stavano preparando contro l � Esercito Ribelle ed , in particolare , contro il territorio del Primo Fronte , dalla sconfitta della campagna d � inverno . Com �� gi � stato spiegato , l � offensiva , accuratamente organizzata durante vari mesi , aveva il proposito d � annichilire il nucleo centrale delle nostre forze . Il nemico si proponeva di penetrare nella zona di La Plata , da tre direzioni convergenti , di altrettanti gruppi nemici organizzati , preparati ed equipaggiati specialmente per quella campagna , ed appoggiati con tutti i mezzi disponibili . In totale furono lanciati contro le montagne 10 , 000 uomini , artiglieria , aviazione , unit � navali , carri armati ed un abbondante appoggio logistico , in un � operazione considerata definitiva . ",ita,-1.7605428947507533,IN
209,2013-48,granma,123,"Il fattore determinante fu il fallimento dello sciopero generale rivoluzionario , con l � inevitabile valutazione realizzata dagli strateghi della tirannia che quel rovescio avrebbe provocato la nostra demoralizzazione . Nei giorni immediatamente successivi al 9 aprile , il tema della probabile offensiva cominci � ad essere la preoccupazione fondamentale . Era evidente la trascendenza che aveva la tappa che si avvicinava per lo sviluppo ulteriore della lotta rivoluzionaria . Eravamo coscienti che la nuova offensiva nemica sarebbe stata la pi � forte , organizzata e ambiziosa di tutte , tra le altre ragioni , perch � sarebbe stata l � ultima che il regime di Batista era in condizione di preparare . Per la tirannia si trattava di una battaglia decisiva e quindi ci si poteva aspettare che si sarebbe impegnato in questa con tutte le sue risorse . ",ita,-0.14331912700681967,IN
210,2013-48,granma,106,"A quelle altezze della guerra , lo stabilimento di una serie d � installazioni sedentarie , d � appoggio all � azione della nostra guerriglia , rese possibile l � apparizione di un territorio base nel quale cominciava a funzionare un � infrastruttura importante per l � attivit � militare . Dovevamo afferrarci al terreno e discutere ogni metro d � accesso ai punti dove si ubicavano le installazioni fondamentali gi � segnalate . D � altra parte , il grado di maturit � delle nostre forze , evidenziato gi � nel febbraio del 1958 nell � operazione di Pino del Agua , ci permetteva di cominciare ad applicare tattiche e movimenti combinati pi � complessi , a differenza di quelli sviluppati durante tutto il primo anno di guerra , la cui caratteristica principale era l � azione tipica della guerriglia . ",ita,-2.1132325457742938,IN
211,2013-48,granma,251,"Non avevamo altra alternativa che sconfiggere quella forza , che avrebbe cercato dicompiere la sua missione in accordo con strategie e tattiche classiche . N � loro , n � noi eravamo passati per una simile esperienza . La differenza delle risorse era enorme . Per un simile avversario , i nostri combattenti erano civili armati che non avrebbero mai potuto resistere all � attacco delle unit � regolari . Se occupavano il territorio non lo avrebbero sostenuto e noi lo avremmo recuperato di nuovo , ma quale sarebbe stato l � effetto dell � occupazione di quegli obiettivi per il popolo , gi � colpito dal fallimento dello sciopero ? Anche creando tutto di nuovo , quali sarebbero state le conseguenze per tutte le case bruciate , le installazioni distrutte , le piantagioni e il bestiame perduto ed i contadini senza casa ? Durante le settimane che precedettero l � inizio del � offensiva , nella misura in cui si meditavano e si soppesavano tutte le alternative , si svilupp � il piano che in definitiva applicammo , per il quale ci si basava nella intima conoscenza acquisita del terreno e delle sue possibilit � . In essenza il piano consisteva nel � organizzare una difesa scalgionata del nostro territorio base , che permettesse di resistere metro a metro all � avanzata del nemico frenandolo e attaccandolo sino a fermarlo , mentre concentravamo le nostre forze in attesa del momento opportuno per sferrare il contrattacco . Anche quando il nemico avesse raggiunto i suoi obiettivi , le nostre forze avrebbero mantenuto l � assillo costante contro le sue truppe e le linee di rifornimento , assolutamente sicuri che non le avrebbero potute sostenere . In un messaggio datato 8 maggio , il capitano Ram � n Paz spiegava : ",ita,-0.4379605119427987,IN
212,2013-48,granma,104,"Il 25 maggio , a las Vegas de Jibacoa , si svolse la prima riunione contadina in territorio ribelle . In quel giorno discutemmo con tutti gli abitanti della zona , e di molti altri luoghi vicini , le misure che consideravamo necessarie per asiscurare il raccolto del caff � e organizzare il resto delle attivit � economiche in vista del blocco imposto dal nemico alla Sierra e dell � imminente inizio dell � offensiva . In quella stessa giornata , molto vicino a dove eravamo riuniti con i nostri leali e dediti collaboratori contadini , cominci � la battaglia che avevamo tanto aspettato e per la quale ci eravamo preparatiLa vittoria strategica La sconfitta di S � nchez Mosquera ",ita,0.5385512233649459,IN
213,2013-48,granma,152,"Il 20 luglio a mezzogiorno , quando non si era ancora arresa la truppa di Jig � e , scrissi in un messaggio al Che : Manda nella zona di La Plata , dove c �� l � ospedale , tutti quelli che vogliono armarsi . Penso di raccogliere tutti i fucili Mendoza ; armare di Springfields , Garand e Crist � bals gli uomini ; distribuire automatiche tra i pi � vecchi e tagliare immediatamente la ritirata alle guardie di Santo Domingo e Vegas � . Il mio piano in effetti era proseguire immediatamente dopo la vittoria a Jig � e , quasi senza soluzione di continuit � , con azioni destinate a liquidare le minacce tuttavia rappresentate dagli altri due gruppo di nemici all � interno del nostro territorio : le truppe del battaglione 19 del comandante S � nchez Mosquera a Santo Domingo e le due compagnie del Battaglione 19 del comandante Su � rez Fowler , tuttavia stazionate a Vegas de Jibacoa , manovre che dopo la positiva conclusione della Battaglia di Jig � e eravamo in condizione di sviluppare in maniera simultanea . ",ita,-1.4930509060222583,IN
214,2013-20,granma,160,"La vittoria strategica La sconfitta di S � nchez MosqueraIl 20 luglio a mezzogiorno , quando non si era ancora arresa la truppa di Jig � e , scrissi in un messaggio al Che : Manda nella zona di La Plata , dove c �� l � ospedale , tutti quelli che vogliono armarsi . Penso di raccogliere tutti i fucili Mendoza ; armare di Springfields , Garand e Crist � bals gli uomini ; distribuire automatiche tra i pi � vecchi e tagliare immediatamente la ritirata alle guardie di Santo Domingo e Vegas � . Il mio piano in effetti era proseguire immediatamente dopo la vittoria a Jig � e , quasi senza soluzione di continuit � , con azioni destinate a liquidare le minacce tuttavia rappresentate dagli altri due gruppo di nemici all � interno del nostro territorio : le truppe del battaglione 19 del comandante S � nchez Mosquera a Santo Domingo e le due compagnie del Battaglione 19 del comandante Su � rez Fowler , tuttavia stazionate a Vegas de Jibacoa , manovre che dopo la positiva conclusione della Battaglia di Jig � e eravamo in condizione di sviluppare in maniera simultanea . ",ita,-1.4034529948352774,IN
215,2013-48,granma,184,"Il 19 e il 20 giugno furono probabilmente i giorni pi � critici di tutta l � offensiva . Nel trascorso di tali giornate , come abbiamo gi � raccontato nei capitoli precedenti , le forze nemiche riuscirono a occupare Santo Domingo e Vegas de Jibacoa , basi di operazioni potenzialmente molto importanti per il successivo assalto al rifugio ribelle sulla cima della Maestra , e raggiunsero una penetrazione profonda nel territorio ribelle dal Sud dopo essere state battute dalla piccola forza di Ram � n Paz a La Caridad . Per noi , la cosa peggiore in quei due giorni , come abbiamo gi � visto , fu , da un lato , la convinzione che almeno in uno di questi due fronti � quello di Vegas � la resistenza non era stata totalmente efficace e decisa come sarebbe stato necessario , e , dall � altro , l � incertezza di fronte alla scarsit � delle informazioni precise di quello che stava succedendo nel Sud . Ma , anche di fronte a questa realt � , che mi provocava , com �� da immaginarsi , profonda inquietudine , feci uno sforzo per valutare serenamente la nuova situazione creata e prendere una serie di misure al fine di applicare il piano previsto per un � eventualit � di questo tipo . ",ita,-0.7165826956263182,IN
216,2013-48,granma,120,"Io avevo fatto cercare la squadra di Reinaldo Mora , che era nel Conf � n , e che pure aspettava l � arrivo del personale che doveva inviare Almeida . Quel giorno , tuttavia , gli eventi precipitarono . STAMPARE � Ra � l Castro ha ricevuto ufficialmente il Presidente del Gambia AIN � Il Generale dell � Esercito Ra � l Castro Ruz , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , ha presieduto nel Palazzo della Rivoluzione la cerimonia di ricevimento ufficiale del Doctor Yahya A . J . J . Jammed , presidente della la Repubblica del Gambia . L � Unit � di Cerimonia dello Stato Maggiore Generale delle FAR ha reso gli onori militari al presidente in corrispondenza al suo ruolo di Capo di Stato . � Il Presidente del Gambia esprime gratitudine al popolo di Cuba ",ita,0.5346828949566451,IN
217,2013-20,granma,120," � stata inaugurata la seconda borsa commerciale pi � importante di CubaSANTIAGO DI CUBA , 19 giugno ( RHC . � La fiera ExpoCaribe 2006 , considerata la seconda borsa cubana in ordine d � importanza , � stata inaugurata in questa citt � alla presenza di imprenditori ed espositori provenienti da una ventina di paesi . Tedesco � Copyright . 1996 - 2006 . Tutti i Diritti Riservati . Granma � Ch � vez ha annunciato l � istallazione di tavoli di lavoro con la Colombia Il Presidente del Venezuela Hugo Ch � vez , ha dato il benvenuto alla Ministra degli Esteri colombiana Mar � a Angela Holgu � n , e ha annunciato la creazione di una tavola di lavoro a Caracas , con la delegazione del paese vicino , con l � obiettivo di valutare temi di interesse bilaterale , e rafforzare le relazioni diplomatiche e commerciali . ",ita,0.3368445692145122,IN
218,2013-20,granma,135," � Criticano l � applicazione della Legge Antiterrorista ai mapucheUn gruppo di parlamentari cileni ha criticato l � applicazione della Legge Antiterrorista contro i mapuche che lottano per la restituzione delle loro terre ancestrali , e ha manifestato la propria preoccupazione per 31 di loro che hanno compiuto questa settimana un mese di sciopero della fame . PL � Il Presidente boliviano Evo Morales ha fatto oggi un appello nelle Nazioni Unite per chiedere il rispetto della Prima Conferenza Mondiale dei Popoli sul Cambio Climatico celebrata in aprile a Cochabamba . � Reprimono la manifestazione dei mapuche e degli studenti in Cile La polizia cilena ha represso mercoled � la manifestazione realizzata da centinaia di rappresentanti dell � etnia mapuche , in solidariet � con i detenuti politici in sciopero della fame e studenti universitari e delle medie , che reclamano un � istruzione pubblica gratuita e non discriminatoria . ",ita,-0.10895932796396786,IN
219,2013-20,granma,106," � Il Governo colombiano analizza se portare o no al Congresso l � accordo con gli Stati UnitiLa sentenza giuridica contro l � accordo di cooperazione militare tra la Colombia e gli Stati Uniti ha conseguenze minime o nulle negli aiuti che Washington mandano a Bogot � , ha affermato il presidente Juan Manuel Santos in dichiarazioni ai giornalisti nell � isola di San Andr � s , nel nord del paese . � Il Forum di San Paolo elogia la Rivoluzione Cubana L � importanza che ha avuto la Rivoluzione Cubana in America Latina e nei Caraibi � stata esaltata marted � dal Forum di San Paolo , attraverso un documento la cui discussione � cominciata marted � 17 nella capitale . ",ita,-0.041264490386848325,IN
220,2013-20,granma,113," � Dichiarato incostituzionale l � accordo USA - Colombia sulle basi militariLa Corte Costituzionale colombiana ha dichiarato incostituzionale l � accordo firmato dal Governo dell � ex - Presidente � lvaro Uribe e gli Stati Uniti nell � ottobre del 2009 per l � instaurazione di sette basi militari sul territorio del paese latino americano . � Ch � vez ha ricevuto il Presidente del Congresso colombiano Prensa Latina ha reso noto che il Capo di Stato venezuelano , Hugo Ch � vez , ha luned � 16 agosto ricevuto nel Palazzo di Miraflores il Presidente del Congresso colombiano , Armando Benedetti , che � andato in Venezuela per sviluppare meccanismi per la comunicazione , dopo aver rispolverato il dialogo tra i due paesi . � Il Forum Sociale chiede di raddoppiare la lotta per la sovranit � dei popoli ",ita,-0.26585581850055895,IN
221,2013-20,granma,118,"Il IV Forum Sociale delle Americhe ha lanciato un appello ai movimenti , organizzazioni e reti sociali del continente per raddoppiare la lotta per la sovranit � dei nostri popoli . � Il Foro Sociale per la liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi 16 . Agosto . 2010 Ill IV Foro Sociale delle Americhe ( FSA ) ha richiamato la comunit � internazionale a mobilitarsi per ottenere la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti . � L � pez Obrador ha ringraziato Fidel 16 . Agosto . 2010 Da Tabasco , la sua terra natale , Andr � s Manuel L � pez Obrador ha ringraziato Fidel Castro Ruz per i concetti che ha scritto su di lui in alcuni articoli pubblicati dalla stampa cubana , ha reso noto il quotidiano messicano La Jornada , citato da Granma . ",ita,-0.2499878477726912,IN
222,2013-48,granma,115," � Ch � vez ha annunciato l � istallazione di tavoli di lavoro con la ColombiaIl Presidente del Venezuela Hugo Ch � vez , ha dato il benvenuto alla Ministra degli Esteri colombiana Mar � a Angela Holgu � n , e ha annunciato la creazione di una tavola di lavoro a Caracas , con la delegazione del paese vicino , con l � obiettivo di valutare temi di interesse bilaterale , e rafforzare le relazioni diplomatiche e commerciali . � Criticano l � applicazione della Legge Antiterrorista ai mapuche Un gruppo di parlamentari cileni ha criticato l � applicazione della Legge Antiterrorista contro i mapuche che lottano per la restituzione delle loro terre ancestrali , e ha manifestato la propria preoccupazione per 31 di loro che hanno compiuto questa settimana un mese di sciopero della fame . ",ita,-0.5835555363788166,IN
223,2013-48,granma,145,"PL � Il Presidente boliviano Evo Morales ha fatto oggi un appello nelle Nazioni Unite per chiedere il rispetto della Prima Conferenza Mondiale dei Popoli sul Cambio Climatico celebrata in aprile a Cochabamba . � Reprimono la manifestazione dei mapuche e degli studenti in Cile La polizia cilena ha represso mercoled � la manifestazione realizzata da centinaia di rappresentanti dell � etnia mapuche , in solidariet � con i detenuti politici in sciopero della fame e studenti universitari e delle medie , che reclamano un � istruzione pubblica gratuita e non discriminatoria . � Il Governo colombiano analizza se portare o no al Congresso l � accordo con gli Stati Uniti La sentenza giuridica contro l � accordo di cooperazione militare tra la Colombia e gli Stati Uniti ha conseguenze minime o nulle negli aiuti che Washington mandano a Bogot � , ha affermato il presidente Juan Manuel Santos in dichiarazioni ai giornalisti nell � isola di San Andr � s , nel nord del paese . ",ita,-0.8149995114675558,IN
224,2013-48,granma,143," � Il Forum di San Paolo elogia la Rivoluzione CubanaL � importanza che ha avuto la Rivoluzione Cubana in America Latina e nei Caraibi � stata esaltata marted � dal Forum di San Paolo , attraverso un documento la cui discussione � cominciata marted � 17 nella capitale . � Dichiarato incostituzionale l � accordo USA - Colombia sulle basi militari La Corte Costituzionale colombiana ha dichiarato incostituzionale l � accordo firmato dal Governo dell � ex - Presidente � lvaro Uribe e gli Stati Uniti nell � ottobre del 2009 per l � instaurazione di sette basi militari sul territorio del paese latino americano . � Ch � vez ha ricevuto il Presidente del Congresso colombiano Prensa Latina ha reso noto che il Capo di Stato venezuelano , Hugo Ch � vez , ha luned � 16 agosto ricevuto nel Palazzo di Miraflores il Presidente del Congresso colombiano , Armando Benedetti , che � andato in Venezuela per sviluppare meccanismi per la comunicazione , dopo aver rispolverato il dialogo tra i due paesi . ",ita,-0.23896211595003308,IN
225,2013-48,granma,132," � Il Forum Sociale chiede di raddoppiare la lotta per la sovranit � dei popoliIl IV Forum Sociale delle Americhe ha lanciato un appello ai movimenti , organizzazioni e reti sociali del continente per raddoppiare la lotta per la sovranit � dei nostri popoli . � Il Foro Sociale per la liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi 16 . Agosto . 2010 Ill IV Foro Sociale delle Americhe ( FSA ) ha richiamato la comunit � internazionale a mobilitarsi per ottenere la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti . � L � pez Obrador ha ringraziato Fidel 16 . Agosto . 2010 Da Tabasco , la sua terra natale , Andr � s Manuel L � pez Obrador ha ringraziato Fidel Castro Ruz per i concetti che ha scritto su di lui in alcuni articoli pubblicati dalla stampa cubana , ha reso noto il quotidiano messicano La Jornada , citato da Granma . ",ita,0.01265044709206923,IN
226,2013-48,granma,136,"Con questo riconoscimento , che ricorda il leader della Giovent � Comunista del Cile , detenuto e fatto sparire dalla dittatura nel 1976 , si d � continuit � al programma d � azione comunale in solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani . Il Partito Comunista cileno del Regionale Nord , ha consegnato la medaglia a Jorge Luis Bernaza , rappresentante dell � ambasciata di Cuba in questa nazione sudamericana . L � Organizzazione Culturale Jos � Mart � di Solidariet � con Cuba , e il Centro d � Estensione delle Culture e le Arti del municipio di Ovalle , regione di Coquimbo , hanno inaugurato a loro volta una rassegna di cinema cubano , con opere dedicate ai Cinque . ( Traduzione Granma Int ) Una commovente cerimonia di solidariet � si � svolta nella palestra della Fondazione Cristo Vive , nel municipio di Recoleta , a nord della citt � di Santiago del Cile , dove � stata assegnata ai Cinque Eroi la Medaglia Jos � Weibel . ",ita,0.06923506280977425,IN
227,2013-48,granma,114,"Con questo riconoscimento , che ricorda il leader della Giovent � Comunista del Cile , detenuto e fatto sparire dalla dittatura nel 1976 , si d � continuit � al programma d � azione comunale in solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani . Il Partito Comunista cileno del Regionale Nord , ha consegnato la medaglia a Jorge Luis Bernaza , rappresentante dell � ambasciata di Cuba in questa nazione sudamericana . L � Organizzazione Culturale Jos � Mart � di Solidariet � con Cuba , e il Centro d � Estensione delle Culture e le Arti del municipio di Ovalle , regione di Coquimbo , hanno inaugurato a loro volta una rassegna di cinema cubano , con opere dedicate ai Cinque . ( Traduzione Granma Int ) La Procuratrice Generale del Venezuela ratifica l � impegno con la causa dei Cinque Laura B � cquer Paseiro ",ita,-0.17276915206391974,IN
228,2013-48,granma,113," � Manifesto a titolo personale , come donna , come venezuelana , come rappresentante del potere , tutta la solidariet � con la loro causa , e le reitero la disposizione di collaborare con voi in tutto quello che potr � , ha segnalato Luisa Ortega , Procuratrice Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela , durante un incontro con i familiari dei Cinque , svolto nel pomeriggio di gioved � 19 , nella Casa de la Amistad dell � ICAP . La Ortega ha sottolineato l � arbitrariet � e la violazione di tutti i principi fondamentali del diritto internazionale umanitario , presenti nel processo contro Gerardo Hern � ndez , Ren � Gonz � lez , Antonio Guerrero , Ram � n Laba � ino e Fernando Gonz � lez , ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti da pi � di 13 anni , per aver combattuto il terrorismo . ",ita,-1.0142560223206658,IN
229,2013-20,granma,133,"Ren � , uscito dalla prigione , sta scontando tre anni di libert � vigilata in Florida , in un ambiente ostile e pericoloso per la sua stessa vita . A nome dei familiari presenti , Adriana P � rez , moglie di Gerardo , ha ringraziato per il gesto solidale della delegazione venezuelana , ed ha segnalato che l � appoggio internazionale e la pressione perch � si faccia giustizia , renderanno possibile il ritorno degli Eroi in Patria . ( Traduzione Granma Int . - La Procuratrice Generale del Venezuela ratifica l � impegno con la causa dei Cinque Laura B � cquer Paseiro La Ortega ha sottolineato l � arbitrariet � e la violazione di tutti i principi fondamentali del diritto internazionale umanitario , presenti nel processo contro Gerardo Hern � ndez , Ren � Gonz � lez , Antonio Guerrero , Ram � n Laba � ino e Fernando Gonz � lez , ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti da pi � di 13 anni , per aver combattuto il terrorismo . ",ita,-1.3746983760549107,IN
230,2013-48,granma,155,"Ren � , uscito dalla prigione , sta scontando tre anni di libert � vigilata in Florida , in un ambiente ostile e pericoloso per la sua stessa vita . A nome dei familiari presenti , Adriana P � rez , moglie di Gerardo , ha ringraziato per il gesto solidale della delegazione venezuelana , ed ha segnalato che l � appoggio internazionale e la pressione perch � si faccia giustizia , renderanno possibile il ritorno degli Eroi in Patria . ( Traduzione Granma Int . - Il clamore di giustizia per i Cinque si moltiplica nei Caraibi Pedro de la Hoz Intellettuali , artisti e promotori convocati a Santiago di Cuba per la 32 � edizione della Festa del Fuoco , hanno espresso un richiamo a favore dell � immediato ritorno nell � Isola dei Cinque combattenti antiterroristi , vittime dell � ingiustizia e dell � odio negli Stati Uniti . Con una decisione solidale dei partecipanti al Festival della Cultura dei popoli della regione , � cominciato il Colloquio � I Caraibi per i Cinque � , nella Sala delle Vetrate del complesso storico di Piazza Antonio Maceo . ",ita,-0.47334926397792837,IN
231,2013-20,granma,127,"Un Comitato per la liberazione dei Cinque nell � Amazzonia brasiliana Un Comitato di Solidariet � con Cuba e per la liberazione dei Cinque � stato creato nello stato brasiliano di Amap � , formato fa legislatori e rappresentanti di gruppi politici , sociali , sindacali e studenteschi di questo territorio . Amap � � uno dei nove Stati amazzonici del Brasile e la sua capitale , Macap � , � l � unica che non ha vincoli via terra con le altre capitali statali ; � bagnata dal fiume delle Amazzoni ed ha l � esclusivit � nazionale d � essere attraversata dalla linea immaginaria dell � Equatore . Nella costituzione , alla quale hanno assistito circa 300 membri di queste entit � , sono stati selezionati il senatore Joao Capiberibe , del Partito Socialista Brasiliano ( PSB , come presidente d � onore , e il segretario allo Sport di Amap � , Luiz Pingarilho , come presidente del Comitato . ",ita,-0.6169085315616021,IN
232,2013-20,granma,130,"In una dichiarazione telefonica con Prensa Latina da Macap � , Pingarilho ha segnalato che il primo accordo � stato l � invio d � una lettera al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , perch � liberi faccia tornare a Cuba Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez , Antonio Guerriero e Ren � Gonz � lez . I Cinque sono ingiustamente reclusi da pi � di 14 anni , condannati in un processo politico e manipolato per aver difeso Cuba dalle aggressioni dei gruppi di terroristi che operano impunemente da Miami . � Per questo la priorit � � denunciare ed esigere la fine del blocco economico che Washington impone all � Isola da mezzo secolo , e reclamare la liberazione dei Cinque e il oro ritorno a casa , ha detto Pingarilho . Lavoreremo , ha aggiunto , per la difesa dell � Isola contro le menzogne medianiche sulla realt � cubana e sul processo rivoluzionario � . ",ita,-1.1464797297461327,IN
233,2013-48,granma,134,"Pingarilho che � il presidente del Partito Comunista del Brasile ( PCdoB ) in Amap � Ha anche risaltato l � appoggio del governatore dello stato , Camilo Capiberibe , dato alla creazione del Comitato ed ai suoi obiettivi ed ha sottolineato la partecipazione alla cerimonia del senatore Capiberibe e del suo collega Randolfe Rodrigues , del Partito Socialismo y Libertad , e dei deputati federali Evandro Milhomen , del PCdoB , e Janete Capiberibe , del PSB , tutti legislatori nazionali per lo stato di Amap � . Inoltre � stata segnalata la presenza di Washington Picasso , del PCdoB , e del consigliere economico di Un Comitato per la liberazione dei Cinque nell � Amazzonia brasiliana Un Comitato di Solidariet � con Cuba e per la liberazione dei Cinque � stato creato nello stato brasiliano di Amap � , formato fa legislatori e rappresentanti di gruppi politici , sociali , sindacali e studenteschi di questo territorio . ",ita,0.5085090403155924,IN
234,2013-48,granma,128,"Amap � � uno dei nove Stati amazzonici del Brasile e la sua capitale , Macap � , � l � unica che non ha vincoli via terra con le altre capitali statali ; � bagnata dal fiume delle Amazzoni ed ha l � esclusivit � nazionale d � essere attraversata dalla linea immaginaria dell � Equatore . Nella costituzione , alla quale hanno assistito circa 300 membri di queste entit � , sono stati selezionati il senatore Joao Capiberibe , del Partito Socialista Brasiliano ( PSB , come presidente d � onore , e il segretario allo Sport di Amap � , Luiz Pingarilho , come presidente del Comitato . In una dichiarazione telefonica con Prensa Latina da Macap � , Pingarilho ha segnalato che il primo accordo � stato l � invio d � una lettera al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , perch � liberi faccia tornare a Cuba Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez , Antonio Guerriero e Ren � Gonz � lez . ",ita,-1.9649532120304303,IN
235,2013-48,granma,159,"I Cinque sono ingiustamente reclusi da pi � di 14 anni , condannati in un processo politico e manipolato per aver difeso Cuba dalle aggressioni dei gruppi di terroristi che operano impunemente da Miami . � Per questo la priorit � � denunciare ed esigere la fine del blocco economico che Washington impone all � Isola da mezzo secolo , e reclamare la liberazione dei Cinque e il oro ritorno a casa , ha detto Pingarilho . Lavoreremo , ha aggiunto , per la difesa dell � Isola contro le menzogne medianiche sulla realt � cubana e sul processo rivoluzionario � . Pingarilho che � il presidente del Partito Comunista del Brasile ( PCdoB ) in Amap � Ha anche risaltato l � appoggio del governatore dello stato , Camilo Capiberibe , dato alla creazione del Comitato ed ai suoi obiettivi ed ha sottolineato la partecipazione alla cerimonia del senatore Capiberibe e del suo collega Randolfe Rodrigues , del Partito Socialismo y Libertad , e dei deputati federali Evandro Milhomen , del PCdoB , e Janete Capiberibe , del PSB , tutti legislatori nazionali per lo stato di Amap � . ",ita,0.2722169773266549,IN
236,2013-20,granma,118,"Inoltre � stata segnalata la presenza di Washington Picasso , del PCdoB , e del consigliere economico di � arrivata nel porto di Palermo la nave della legalit � , partita dal porto di Civitavecchia , con a bordo 1200 studenti provenienti da tutta Italia per commemorare il 15 mo anniversario della strage di Capaci , in cui morirono il giudice Giovanni Falcone , la moglie e 5 agenti della scorta . Il comando nordamericano in Afghanistan ha reso noto che 130 combattenti nemici sono stati eliminati in due separate battaglie nella provincia di Herat , al confine con l ' Iran , ossia nella stessa zona dove � stazionata gran parte di quei 2000 militari italiani impegnati nella missione Isaf , la forza di assistenza alla sicurezza a guida NATO . ",ita,1.023659579199497,IN
237,2013-48,granma,102," � arrivata nel porto di Palermo la nave della legalit � , partita dal porto di Civitavecchia , con a bordo 1200 studenti provenienti da tutta Italia per commemorare il 15 mo anniversario della strage di Capaci , in cui morirono il giudice Giovanni Falcone , la moglie e 5 agenti della scorta . Il comando nordamericano in Afghanistan ha reso noto che 130 combattenti nemici sono stati eliminati in due separate battaglie nella provincia di Herat , al confine con l ' Iran , ossia nella stessa zona dove � stazionata gran parte di quei 2000 militari italiani impegnati nella missione Isaf , la forza di assistenza alla sicurezza a guida NATO . ",ita,1.165831333656591,IN
238,2013-48,granma,124,"Sabato 4 dicembre ha stupito con prove fresche della pratica comune delle forze militari nordamericane che fanno la guerra per il mondo : foto di effettivi delle forze speciali della Marina degli USA ( SEAL ) abusando , maltrattando , umiliando i prigionieri iracheni "" L ' amore che sento per la nostra storia e per l ' Apostolo , mi spingono a lottare per chiarire gli errori che appaiono su di lui , sui suoi familiari e su persone delle quali fu amico , dice lo studioso martiano Luis Garc � a Pascual , autore di diverse importanti opere sulla vita del Maestro . Il Ministro degli Esteri , Felipe Per � z Roque , ha detto che Cuba si aspetta nelle Nazioni Unite una vittoria indiscutibile e un appoggio quasi assoluto della comunit � internazionale , alla domanda di eliminazione del blocco degli Stati Uniti . ",ita,0.011096243097889463,IN
239,2013-48,granma,104," � Assassinati in Iraq per mettere a tacere la verit � La censura a colpi di cannone � stato il metodo utilizzato dagli invasori statunitensi per mettere a tacere , assassinandoli , gli inviati internazionali che stavano mostrando al mondo immagini su quel che sta succedendo in Iraq . Di quale delitto gli Stati UnIti accusano la piccola Ivette Gonzalez ? Privare un padre della presenza della figlia di quattro anni � una crudelt � , una forma di violazione dei diritti umani e diviene una realt � maggiormente crudele se l � uomo � condannato per delitti mai commessi , tiro a segno della vedetta del pensiero pi � estremista della destra cubano - americana . ",ita,-0.021418136336488643,IN
240,2013-20,granma,129,"Alcuni anni fa per motivi commerciali viaggiavo in distinti paesi latino americani vendendo i prodotti di alcuni organismi internazionali e di alcune ambasciate straniere . Gabriel Molina Franchossi HOSPEDAJE : Teledatos Cubaweb . La Habana Tedesco � Copyright . 1996 - 2003 . Tutti i Diritti Riservati . Granma Sabato 4 dicembre ha stupito con prove fresche della pratica comune delle forze militari nordamericane che fanno la guerra per il mondo : foto di effettivi delle forze speciali della Marina degli USA ( SEAL ) abusando , maltrattando , umiliando i prigionieri iracheni . "" L ' amore che sento per la nostra storia e per l ' Apostolo , mi spingono a lottare per chiarire gli errori che appaiono su di lui , sui suoi familiari e su persone delle quali fu amico , dice lo studioso martiano Luis Garc � a Pascual , autore di diverse importanti opere sulla vita del Maestro . ",ita,0.48144433268994724,IN
241,2013-20,granma,140,"Il Ministro degli Esteri , Felipe Per � z Roque , ha detto che Cuba si aspetta nelle Nazioni Unite una vittoria indiscutibile e un appoggio quasi assoluto della comunit � internazionale , alla domanda di eliminazione del blocco degli Stati Uniti . � Assassinati in Iraq per mettere a tacere la verit � La censura a colpi di cannone � stato il metodo utilizzato dagli invasori statunitensi per mettere a tacere , assassinandoli , gli inviati internazionali che stavano mostrando al mondo immagini su quel che sta succedendo in Iraq . Di quale delitto gli Stati UnIti accusano la piccola Ivette Gonzalez ? Privare un padre della presenza della figlia di quattro anni � una crudelt � , una forma di violazione dei diritti umani e diviene una realt � maggiormente crudele se l � uomo � condannato per delitti mai commessi , tiro a segno della vedetta del pensiero pi � estremista della destra cubano - americana . ",ita,-0.09305383267401557,IN
242,2013-20,granma,211,"Alcuni anni fa per motivi commerciali viaggiavo in distinti paesi latino americani vendendo i prodotti di alcuni organismi internazionali e di alcune ambasciate straniere . Tedesco � Copyright . 1996 - 2003 . Tutti i Diritti Riservati . Granma Il mondo � sempre pi � disinformato nel caos di avvenimenti che si succedono a ritmi mai immaginati . Noi che abbiamo vissuto pi � anni e sperimentiamo una certa avidit � per le informazioni , possiamo essere testimoni del volume d � ignoranza con cui si affrontano gli avvenimenti . Mentre nel pianeta un numero crescete di persone manca di casa , pane , acqua , salute , educazione e lavoro , le ricchezze della terra si sprecano e si sciupano in armi e interminabili guerre fratricide , che sono divenute , e questo si sviluppa sempre pi � , una crescente ed abominevole pratica mondiale . Il nostro glorioso ed eroico popolo , nonostante un disumano blocco che dura da pi � di mezzo secolo , non ha mai piegato le sue bandiere : ha lottato e lotter � contro il sinistro impero e questo � un nostro piccolo merito e il nostro modesto apporto . Nel polo opposto del nostro pianeta si trova Seul , capitale della Corea del Sud , dove il presidente Barack Obama � riunito in un vertice dei sicurezza nucleare , per imporre politiche relazionate alla disposizione e l � uso delle armi nucleari . Si tratta indubbiamente di fatti insoliti . ",ita,-0.06542243308698675,IN
243,2013-20,granma,130,"Personalmente non mi sono reso conto di questa realt � per un semplice caso . Sono le esperienze vissute per pi � di 15 anni , dal trionfo della Rivoluzione cubana , dopo la battaglia di Gir � n , il criminale blocco yankee per farci arrendere per fame , gli attacchi pirata , la guerra sporca , la crisi dei missili nucleari nell � ottobre del 1962 , che mise il mondo al bordo di una sinistra ecatombe , quando giunsi alla convinzione che marxisti e cristiani sinceri , e ne avevo conosciuti molti , indipendentemente dalle loro convinzioni politiche e religiose , dovevano e potevano lottare per la giustizia e la pace tra gli esseri umani . L � ho proclamato e lo sostengo senza esitare . Le ragioni che oggi esprimo sono assolutamente valide e anche pi � mportanti , perch � tutti i fatti avvenuti da quasi 40 anni lo confermano . ",ita,0.017012683121431057,IN
244,2013-20,granma,127,"Oggi , con pi � ragione che mai , perch � marxisti e cristiani , cattolici o no , musulmani , sciiti o sanniti , liberi pensatori , materialisti dialettici e persone pensanti , nessuno sarebbe partitario di vedere la prematura scomparsa della nostra irripetibile specie pensante , in attesa che la complessa legge dell � evoluzione dia origine ad un � altra che le assomigli e sia capace di pensare . Saluter � con molto piacere domani il Papa Benedetto XV come ho fatto con Giovanni Paolo II , un uomo che suscitava sentimenti d � affetto nel contatto con i bambini e i cittadini umili del popolo , invariabilmente . Ho deciso di chiedere alcuni minuti del suo occupato tempo , quando ho saputo dal nostro ministro degli Esteri , Bruno Rodr � guez , che gli avrebbe fatto piacere questo modesto e semplice contatto . Fidel Castro Ruz � 27 marzo 2012 ",ita,-0.4576910631506612,IN
245,2013-48,granma,148,"Alcuni giorni fa ho fatto un riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l � umanit � . Lavita intelligente � sorta nel nostro pianeta circa 200 . 000 anni fa , se non appaiono nuove scoperte che dimostrino altre cose . Rispetto tutte le religioni , anche se non le condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla loro esistenza dai pi � ignoranti ai pi � savi . Gli Yoga fanno cose con il corpo umano che sfuggono alla nostra immaginazione . Sono l � , davanti ai nostri occhi , attraverso immagini che giungono istantaneamente da enormi distanze , attraverso il Passaggio allo Sconosciuto . Ci sono le condizioni , create per far s � che il paese cominci a produrre in modo rilevante la Moringa Ole � fera e la Morera , che sono fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di Seta che si filano artigianalmente e possono dare lavoro all � ombra , ben remunerato , indipendentemente dal sesso e dall � et � . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,-1.2226959081138862,IN
246,2013-48,granma,104,"Fidel ricorda il Che nei versi del Poeta Nazionale : aspettaci . Partiremo con te . Vogliamo morire per vivere come tu sei morto , Si reputava un uomo saggio e senza dubbio lo era . Ma fece un piccolo errore . � Cuba va castigata � , disse un giorno . Il nostro paese non aveva mai pronunciato nemmeno il suo nome . Fu un � offesa assolutamente gratuita . Abbiamo perduto Stevenson . La notizia � arrivata dopo le quattro del pomeriggio . Nessun altro pugile dilettante ha brillato tanto nella storia di questo sport ! Avrebbe potuto vincere altri due titoli olimpici addizionala , senza i doveri dei principi internazionalistici imposti dalla Rivoluzione . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,0.9882981572662345,IN
247,2013-48,granma,103,"Il tedesco pi � rivoluzionario che ho conosciuto era Erich Honecker . Ogni uomo vive la sua epoca . Quella attaule � infinitamente piena di cambi , se si paragona a qualsiasi altra precedente . � Le Riflessioni del compagno Fidel Con il titolo � L � assassino in capo � , il 7 giugno del 2012 , in un sito di Internet si afferma : �� non solo eleggeranno un presidente degli USA ma staranno eleggendo anche un assassino in capo � . Alcuni giorni fa , il 28 maggio , si � commemorato con meritata referenza il violento combattimento a El Uvero . Un dovere elementare mi obbliga a chiarire quei fatti . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,0.49551993452652876,IN
248,2013-48,granma,110,"Un dispaccio della principale agenzia di notizie nordamericana AP , con data di oggi , a Monterrey , in Messico , lo spiega con indiscutibile chiarezza . Non � il primo , n � sar � indubbiamente l � ultimo su una realt � che spiana la montagna di menzogne con cui gli Stati Uniti pretendono di giustificare il destino disumano che riservano ai popoli di Nuestra America . Il 67 � anniversario della vittoria sul nazi - fascismo Nessun fatto politico pu � essere giudicato al di fuori della sua epoca e delle circostanze in cui � avvenuto . Nessuno conosce nemmeno l � uno per cento della favolosa storia dell � uomo , ma grazie a questa , conosciamo avvenimenti che toccano i limiti dell � inimmaginabile . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,-0.3426241561698319,IN
249,2013-48,granma,112,"Parler � appena del popolo cubano che un giorno spazz � via della sua Patria il dominio degli Stati Uniti , quando il sistema imperialista aveva raggiunto la cupola del suo potere . � Le Riflessioni del compagno FidelL � articolo pi � demolitore che ho letto in questo momento sull � America Latina , � stato scritto da Ren � n Vega Cantor , professore titolare dell � Universit � Pedagogica Nazionale di Bogot � e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebeli � n , con il titolo � Echi del Vertice delle Americhe � . Ho osservato bene Obama nella famosa � riunione Vertice � . La stanchezza a volte lo vinceva e chiudeva involontariamente gli occhi , ma in occasioni dormiva con gli occhi aperti . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,-0.5684217377034897,IN
250,2013-48,granma,139,"Realt � edulcorate che si allontanano 16 . Aprile . 2012Ho ascoltato stupito il discorso di Jos � Miguel Insulza a Cartagena . Pensavo che chi parlava a nome della OEA si sarebbe occupato almeno di reclamare il rispetto e la sovranit � dei paesi di questo emisfero che , nei secoli , sono stati colonizzati e crudelmente sfruttati dalle potenze coloniali . Obama , il primo Presidente negro degli Stati Uniti , senza dubbio intelligente , ben istruito e buon comunicatore , ha fatto pensare a non poca gente d � esser un emulo di Abraham Lincoln e Martin Luther King . Credo , senza voler offendere nessuno , che si chiami cos � il Primo Ministro del Canada . Lo deduco da una dichiarazione pubblicata il mercoled � santo da un portavoce del Ministero degli Esteri di questo paese . Sono quasi 200 gli Stati - si presume indipendenti - che formano l � Organizzazione delle Nazioni Unite , e costantemente cambiano o li cambiano . ",ita,-1.0208789559027451,IN
251,2013-48,granma,125,"La ricerca della verit � politica sar � sempre un compito duro anche nei nostri tempi , quando la scienza ha posto nelle nostre mani un gran numero di conoscenze . � Le Riflessioni del compagno FidelLe scene dei filmati sul massacro in Libia , che cominciamo a conoscere , indignano per la totale assenza di umanit � e le volgari menzogne che sono servite da pretesto per invadere e impadronirsi delle risorse naturali di quel paese . � Le Riflessioni del compagno Fidel Il mondo � sempre pi � disinformato nel caos di avvenimenti che si succedono a ritmi mai immaginati . Noi che abbiamo vissuto pi � anni e sperimentiamo una certa avidit � per le informazioni , possiamo essere testimoni del volume d � ignoranza con cui si affrontano gli avvenimenti . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,0.0022847188717400393,IN
252,2013-48,granma,162,"Questa Riflessione si pu � scrivere oggi , domani e in qualsiasi altro giorno , senza pericolo di sbagliarsi La nostra specie affronta problemi nuovi . � Le Riflessioni del compagno FidelIl presidente Ch � vez present � davanti al Parlamento di Venezuela il rapporto sull � attivit � svolta nel 2011 e il programma da eseguire nel presente anno . Dopo realizzare rigorosamente le formalit � che richiede quella importante attivit � , parl � nell � Assemblea alle autorit � ufficiali dello Stato , ai parlamentari di tutti i partiti , e ai simpatizzanti e avversari che il paese riunisce nella sua celebrazione pi � solenne . Il paziente ha ricevuto tutte le attenzioni che si applicano in un paese che dispone di uno dei migliori servizi medici del mondo , che si offrono gratuitamente nonostante il blocco imposto dall � imperialismo alla nostra Patria . � semplicemente un dovere che si compie in un paese dove la Rivoluzione ha l � orgoglio d � aver rispettato sempre , per pi � di 50 anni , i principi che le hanno dato la sua forza invincibile . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,0.31790230346472614,IN
253,2013-20,granma,113,"Nelle loro immagini e nei loro concetti gli autori di quest � opera includono memorie , dati e idee che abbiamo il dovere di conoscere e considerare . Non � questione di ottimismo o pessimismo , sapere o ignorare cose elementari , essere responsabili o no degli avvenimenti . Coloro che pretendono di considerarsi politici dovrebbero essere gettati nella discarica della storia , quando , com �� di norma , in questa attivit � ignorano tutto e o quasi tutto quello che si relaziona con lei . LE RIFLESSIONI DI FIDEL Alcuni giorni fa ho fatto un riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l � umanit � . La vita intelligente � sorta nel nostro pianeta circa 200 . 000 anni fa , se non appaiono nuove scoperte che dimostrino altre cose . ",ita,-0.18731696662518682,IN
254,2013-20,granma,110,"Gli Yoga fanno cose con il corpo umano che sfuggono alla nostra immaginazione . Sono l � , davanti ai nostri occhi , attraverso immagini che giungono istantaneamente da enormi distanze , attraverso il Passaggio allo Sconosciuto . Ci sono le condizioni , create per far s � che il paese cominci a produrre in modo rilevante la Moringa Ole � fera e la Morera , che sono fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di Seta che si filano artigianalmente e possono dare lavoro all � ombra , ben remunerato , indipendentemente dal sesso e dall � et � . � Le Riflessioni del compagno Fidel Fidel ricorda il Che nei versi del Poeta Nazionale : aspettaci . Partiremo con te . Vogliamo morire per vivere come tu sei morto , ",ita,-0.9888622815983964,IN
255,2013-20,granma,119,"Si reputava un uomo saggio e senza dubbio lo era . Ma fece un piccolo errore . � Cuba va castigata � , disse un giorno . Il nostro paese non aveva mai pronunciato nemmeno il suo nome . Fu un � offesa assolutamente gratuita . Abbiamo perduto Stevenson . La notizia � arrivata dopo le quattro del pomeriggio . Nessun altro pugile dilettante ha brillato tanto nella storia di questo sport ! Avrebbe potuto vincere altri due titoli olimpici addizionala , senza i doveri dei principi internazionalistici imposti dalla Rivoluzione . � Le Riflessioni del compagno Fidel Il tedesco pi � rivoluzionario che ho conosciuto era Erich Honecker . Ogni uomo vive la sua epoca . Quella attaule � infinitamente piena di cambi , se si paragona a qualsiasi altra precedente . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,0.34745033124904484,IN
256,2013-20,granma,124,"Con il titolo � L � assassino in capo � , il 7 giugno del 2012 , in un sito di Internet si afferma : �� non solo eleggeranno un presidente degli USA ma staranno eleggendo anche un assassino in capo � . Alcuni giorni fa , il 28 maggio , si � commemorato con meritata referenza il violento combattimento a El Uvero . Un dovere elementare mi obbliga a chiarire quei fatti . � Le Riflessioni del compagno Fidel Un dispaccio della principale agenzia di notizie nordamericana AP , con data di oggi , a Monterrey , in Messico , lo spiega con indiscutibile chiarezza . Non � il primo , n � sar � indubbiamente l � ultimo su una realt � che spiana la montagna di menzogne con cui gli Stati Uniti pretendono di giustificare il destino disumano che riservano ai popoli di Nuestra America . ",ita,0.7206201040442055,IN
257,2013-20,granma,131,"Il 67 � anniversario della vittoria sul nazi - fascismoNessun fatto politico pu � essere giudicato al di fuori della sua epoca e delle circostanze in cui � avvenuto . Nessuno conosce nemmeno l � uno per cento della favolosa storia dell � uomo , ma grazie a questa , conosciamo avvenimenti che toccano i limiti dell � inimmaginabile . � Le Riflessioni del compagno Fidel Parler � appena del popolo cubano che un giorno spazz � via della sua Patria il dominio degli Stati Uniti , quando il sistema imperialista aveva raggiunto la cupola del suo potere . � Le Riflessioni del compagno Fidel L � articolo pi � demolitore che ho letto in questo momento sull � America Latina , � stato scritto da Ren � n Vega Cantor , professore titolare dell � Universit � Pedagogica Nazionale di Bogot � e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebeli � n , con il titolo � Echi del Vertice delle Americhe � . ",ita,-0.8568237413968313,IN
258,2013-20,granma,120,"Ho osservato bene Obama nella famosa � riunione Vertice � . La stanchezza a volte lo vinceva e chiudeva involontariamente gli occhi , ma in occasioni dormiva con gli occhi aperti . � Le Riflessioni del compagno FidelRealt � edulcorate che si allontanano 16 . Aprile . 2012 Ho ascoltato stupito il discorso di Jos � Miguel Insulza a Cartagena . Pensavo che chi parlava a nome della OEA si sarebbe occupato almeno di reclamare il rispetto e la sovranit � dei paesi di questo emisfero che , nei secoli , sono stati colonizzati e crudelmente sfruttati dalle potenze coloniali . Obama , il primo Presidente negro degli Stati Uniti , senza dubbio intelligente , ben istruito e buon comunicatore , ha fatto pensare a non poca gente d � esser un emulo di Abraham Lincoln e Martin Luther King . ",ita,-0.8121767634937657,IN
259,2013-20,granma,130,"Credo , senza voler offendere nessuno , che si chiami cos � il Primo Ministro del Canada . Lo deduco da una dichiarazione pubblicata il mercoled � santo da un portavoce del Ministero degli Esteri di questo paese . Sono quasi 200 gli Stati - si presume indipendenti - che formano l � Organizzazione delle Nazioni Unite , e costantemente cambiano o li cambiano . La ricerca della verit � politica sar � sempre un compito duro anche nei nostri tempi , quando la scienza ha posto nelle nostre mani un gran numero di conoscenze . � Le Riflessioni del compagno Fidel Le scene dei filmati sul massacro in Libia , che cominciamo a conoscere , indignano per la totale assenza di umanit � e le volgari menzogne che sono servite da pretesto per invadere e impadronirsi delle risorse naturali di quel paese . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,-0.014602506462328742,IN
260,2013-20,granma,150,"Il mondo � sempre pi � disinformato nel caos di avvenimenti che si succedono a ritmi mai immaginati . Noi che abbiamo vissuto pi � anni e sperimentiamo una certa avidit � per le informazioni , possiamo essere testimoni del volume d � ignoranza con cui si affrontano gli avvenimenti . � Le Riflessioni del compagno FidelQuesta Riflessione si pu � scrivere oggi , domani e in qualsiasi altro giorno , senza pericolo di sbagliarsi La nostra specie affronta problemi nuovi . � Le Riflessioni del compagno Fidel Il paziente ha ricevuto tutte le attenzioni che si applicano in un paese che dispone di uno dei migliori servizi medici del mondo , che si offrono gratuitamente nonostante il blocco imposto dall � imperialismo alla nostra Patria . � semplicemente un dovere che si compie in un paese dove la Rivoluzione ha l � orgoglio d � aver rispettato sempre , per pi � di 50 anni , i principi che le hanno dato la sua forza invincibile . � Le Riflessioni del compagno Fidel ",ita,0.5993320475418809,IN
261,2013-48,granma,178,"Nelle loro immagini e nei loro concetti gli autori di quest � opera includono memorie , dati e idee che abbiamo il dovere di conoscere e considerare . Non � questione di ottimismo o pessimismo , sapere o ignorare cose elementari , essere responsabili o no degli avvenimenti . Coloro che pretendono di considerarsi politici dovrebbero essere gettati nella discarica della storia , quando , com �� di norma , in questa attivit � ignorano tutto e o quasi tutto quello che si relaziona con lei . LE RIFLESSIONI DI FIDEL granma . cu - Londra ha chiuso in maniera colorata la festa olimpica Londra ha chiuso in maniera colorata la festa olimpica Imagine , Freedom , due parole tra altre mille che hanno avuto molto senso durante le due settimane dei Giochi Olimpici . Due parole che hanno chiuso la festa dello sport mondiale . Ed � esattamente questo il messaggio tra tanto colore , sorrisi e fratellanza . Quello di immaginare lo sport come uno strumento alla ricerca di un mondo migliore , un percorso per raggiungere questa libert � piena chiesta veementemente da atleti , pubblico , volontari , presidenti e da tutti quelli che hanno partecipato all � epilogo di questa manifestazione . ",ita,-0.30150390990137826,IN
262,2013-20,granma,127,"Fin da oggi ravvivare questo fuoco , questo spirito olimpico , sar � il miglior modo di lanciare questo grido liberatorio di � freedom � , al ritmo del samba nella citt � brasiliana . granma . cu - Londra ha chiuso in maniera colorata la festa olimpica Londra ha chiuso in maniera colorata la festa olimpica Imagine , Freedom , due parole tra altre mille che hanno avuto molto senso durante le due settimane dei Giochi Olimpici . Due parole che hanno chiuso la festa dello sport mondiale . Ed � esattamente questo il messaggio tra tanto colore , sorrisi e fratellanza . Quello di immaginare lo sport come uno strumento alla ricerca di un mondo migliore , un percorso per raggiungere questa libert � piena chiesta veementemente da atleti , pubblico , volontari , presidenti e da tutti quelli che hanno partecipato all � epilogo di questa manifestazione . ",ita,-0.5103963985924486,IN
263,2013-20,granma,101,"Fin da oggi ravvivare questo fuoco , questo spirito olimpico , sar � il miglior modo di lanciare questo grido liberatorio di � freedom � , al ritmo del samba nella citt � brasiliana . Yarisley Silva , medaglia d � argento a M � naco nel salto con l � asta La cubana Yarisley Silva con 4 , 62 metri , ha vinto la medaglia d � argento nel salto con l � asta nella riunione d � atletica di Monaco , dove la vincitrice dell � oro e stata la tedesca Silke Spiegelburg con 4 , 82 . Silva , titolare panamericana a Guadalajara - 2011 , ha saltato l � asticella nel suo primo tentativo , mentre la britannica Holly Bleasdale e la ceca Jirina Lpt � cn � kov � , hanno ottenuto lo stesso risultato , ma nel secondo salto . ",ita,-1.0916138747200286,IN
264,2013-48,granma,140,"Un � altra cubana , la discobola Yarelis Barrios , ha vinto la medaglia di bronzo con uno sparo de 64 metri e 49 centimetri nel suo terzo tentativo , dietro alla tedesca Nadine M � ller , seconda con 64 , 64 , e la croata Sandra Perkovic , - la vincitrice � con 65 , 29 metri . Il risultato della Barrios � promettente per i suoi parziali a pochi giorni dalle Olimpiadi di Londra . La cubana condivide con altre due atlete la quarta posizione di questa prova nella Lega , guidata dalla russa Perkovic - che ha Monaco non ha inaspettatamente avuto successo alcuno - con 18 punti . ( Traduzione Granma Int ) Yarisley Silva , medaglia d � argento a M � naco nel salto con l � asta La cubana Yarisley Silva con 4 , 62 metri , ha vinto la medaglia d � argento nel salto con l � asta nella riunione d � atletica di Monaco , dove la vincitrice dell � oro e stata la tedesca Silke Spiegelburg con 4 , 82 . ",ita,-0.2715287305848462,IN
265,2013-48,granma,128,"Silva , titolare panamericana a Guadalajara - 2011 , ha saltato l � asticella nel suo primo tentativo , mentre la britannica Holly Bleasdale e la ceca Jirina Lpt � cn � kov � , hanno ottenuto lo stesso risultato , ma nel secondo salto . Un � altra cubana , la discobola Yarelis Barrios , ha vinto la medaglia di bronzo con uno sparo de 64 metri e 49 centimetri nel suo terzo tentativo , dietro alla tedesca Nadine M � ller , seconda con 64 , 64 , e la croata Sandra Perkovic , - la vincitrice � con 65 , 29 metri . Il risultato della Barrios � promettente per i suoi parziali a pochi giorni dalle Olimpiadi di Londra . La cubana condivide con altre due atlete la quarta posizione di questa prova nella Lega , guidata dalla russa Perkovic - che ha Monaco non ha inaspettatamente avuto successo alcuno - con 18 punti . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,0.3464651794362263,IN
266,2013-48,granma,137,"Daniel Ortega ha ricevuto i giocatori della squadra cubana di baseballLa selezione cubana di baseball che ha affrontato il Nicaragua nella recente sfida bilaterale , ha fatto rientro a L � Avana , subito dopo l � incontro sostenuto con Daniel Ortega , presidente del paese centroamericano . Il presidente ha ricevuto luned � 25 giugno la squadra cubana , in un incontro durante il quale sono stati affrontati temi legati allo sviluppo di questa disciplina nelle due nazioni , precisa la versione digitale della pubblicazione sportiva Jit . Cuba ci pu � aiutare molto a sviluppare questo sport nelle categorie minori e giovanili e nel Campionato Germ � n Pomares , che ricomincer � prossimamente , ha affermato Ortega , il quale ha inoltre sollecitato la cooperazione per realizzare una diagnosi riguardate gli stadi esistente nel suo paese . Ha ringraziato entrambe le selezioni per lo spettacolo offerto ai rispettivi popoli durante la sfida amichevole . ",ita,0.1766825131342467,IN
267,2013-48,granma,237,"Per sottoscrivere o rinnovare l ' abbonamento annuale a Granma Internacional in italiano � necessario effettuare un versamento di 15 Euro a favore di Gioia Maria Umbertina Minuti , numero di Conto Corrente 000029469495Banca Unicredit - Agenzia di Corso Vannucci 39 � Perugia . Italia Si prega di avvisare dell � avvenuto pagamento scrivendo a questo indirizzo e mail : Solo Testo Granma Internacional DigitalVERSION SOLO TESTOL ' Avana . Cuba . Anno 16 . Mercoledi , 4 Dicembre 2013 Dichiarazione della direttrice Generale degli Stati Uniti del MINREX Il 3 dicembre , vari mezzi di comunicazione degli Stati Uniti hanno informato su una lettera che 66 senatori nordamericani , democratici , repubblicani e indipendenti , hanno inviato al presidente Barack Obama , in relazione con il caso del cittadino statunitense Alan Gross , che � detenuto in Cuba . I senatori chiedono al Presidente di dare una priorit � umanitaria alla liberazione del Sig . Gross , compiendo qualsiasi passo che sia d � interesse nazionale per gli USA , in maniera rapida per ottenere la sua scarcerazione e sostengono che gli offriranno il loro appoggio nella realizzazione di questo obiettivo . La direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Josefina Vidal Ferreiro , ha emesso la seguente dichiarazione : � Il governo cubano reitera la sua disposizione di stabilire immediatamente undialogo con il Governo degli Stati Uniti per incontrare una soluzione al caso del Sr . Gross su basi reciproche , che riguardino le preoccupazioni umanitarie di Cuba vincolate al caso dei quattro cubani combattenti antiterroristi , che sono reclusi negli USA . ",ita,0.6332873411355835,IN
268,2013-48,granma,244,"Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero e Fernando Gonz � lez , che fanno parte del gruppo dei Cinque , scontano una prolungata e ingiusta reclusione per delitti mai commessi e mai provati . La loro prigionia ha un alto costo umano per loro e per i loro familiari . Non hanno visto crescere i loro figli , hanno perduto madri , padri e fratelli , affrontano problemi di salute e sono separati dalle famiglie e dalla loro Patria da pi � di 15 anni . La direttrice Josefina Vidal inoltre ha fatto un riferimento al comunicato emesso dall � Ufficio del Portavoce del Dipartimento di Stato , il 2 dicembre , nel quale si insiste per la liberazione immediata e incondizionata del Sr . Gross , sostenendo che la sua detenzione � ingiustificata , ed ha ricordato : � Il Sr . Alan Gross � stato detenuto , processato e condannato per aver violato le leggi cubane , implementando un programma finanziato dal governo degli USA , con l � obiettivo di destabilizzare l � ordine costituzionale cubano , con lo stabilimento di sistemi di comunicazione illegali e segrete , con tecnologie non commerciali . Queste azioni sono considerate delitti gravi , che sono severamente sanzionati , nella maggioranza dei paesi , includendo gli Stati Uniti . Il Sr . Gross ha ricevuto un trattamento decoroso ed umano da quando � stato arrestato . Cuba comprende le preoccupazioni umanitarie comprese nel caso del Sr . Gross , ma considera che il Governo degli USA ha una responsabilit � diretta per la sua situazione e per quella della sua famiglia , e come tale deve lavorare con il Governo cubano alla ricerca di una soluzione . ",ita,-0.45903349693763024,IN
269,2013-48,granma,104,"Pi � di 14 milioni 900 . 000 persone sono state danneggiate nelle Filippine dal passaggio del tifone Haivan , e molte tra loro necessitano alimenti e rifugi , dice l � attualizzazione giornaliera delle Nazioni Unite sull � impatto del fenomeno . Nel suo rapporto sulla situazione provocata dalla devastazione di Haivan 25 giorni fa , l � Ufficio di Coordinamento dei Temi Umanitari della ONU ( OCHA ) ha informato che circa quattro milioni di esseri umani sono rimasti senza casa e che 204 . 000 sono sistemati in centri di sfollamento . L � alimentazione , l � accesso ai rifugi , il recupero dei beni e il ristabilimento dei servizi di base sono le priorit � nelle zone colpite dal tifone , noto localmente come Yolanda . ",ita,-0.5358832445622551,IN
270,2013-48,granma,118,"In accordo con l � entit � della ONU , nelle aree appartate delle isole Visayas , le zone occidentali e orientali , non giunge sufficiente cibo per problemi logistici . � urgente l � appoggio ai piccoli contadini per le coltivazioni , la cui stagione termina in gennaio ed � la chiave della sussistenza nel paese del sud est asiatico , colpito il 18 novembre dal Haivan e dai suoi venti superiori ai 300 Km . l � ora . Le strade sono molto danneggiate , come i servizi di base e circa un milione 200 . 000 case sono completamente distrutte . Di fronte a questo scenario di devastazione ci sono pericoli di malattie , dopo la scoperta di batteri pericolosi nell � acqua per via della lenta rimozione delle macerie e alle defecazioni all � aperto , segnala la OCHA . ",ita,0.17117927223547336,IN
271,2013-48,granma,104,"Il presidente del Venezuela , Nicol � s Maduro , ha informato che l � interruzione del servizio elettrico che ha danneggiato il Centro e l � Occidente del paese � stata causata da un sabotaggio provocato dagli oppositori al governo bolivariano . Il capo dello Stato da detto che non esistono ragioni tecniche n � di eccesso di domanda per un danno di tale portata , ed ha anticipato che in breve tempo si daranno pi � informazioni sul fatto . Inoltre ha indicato che ha posto in stato di massima allerta gli organi di sicurezza , le Forze Armate e l � industria petrolifera , di fronte a possibili azioni disperate dei nemici del processo rivoluzionario . ( Traduzione Granma Int . ",ita,-0.009536820153774097,IN
272,2013-48,granma,105,"I dirigenti dell � Organizzazione Sportiva Centroamericana e dei Caraibi ( Odecabe ) hanno c 0 nfermato che pi � di 2 . 300 atleti hanno la partecipazione assicurata nei prossimi Giochi Centroamericani e dei Caraibi Veracruz 2014 . � Sono 2 . 328 gli sportivi che rappresentano il 42 % dei 5707 che parteciperanno all � appuntamento regionale e che hanno gi � la partecipazione assicurata � ha segnalato il portoricano Carlos Uriarte , incaricato della stampa della Odecabe , in un incontro con i media , realizzato nella citt � sportiva della capitale . Il presidente dell � Organizzazione , il suo compatriota H � ctor Cardona , ha segnalato i passi avanti fatti nella preparazione dei giochi che la citt � messicana accoglier � , dal 14 al 30 novembre del 2014 . ",ita,0.26145691326489784,IN
273,2013-48,granma,161," � L � infrastruttura � in marcia e sar � pronta 90 giorni prima dell � inizio delle , gare ma la Odecabe visiter � le sedi due mesi prima , per verificare la marcia dei lavori � , ha affermato Cardona . I Giochi Centroamericani e dei Caraibi sono il principale evento multi - disciplinare della Odecabe , ed avranno come sedi secondarie le citt � messicane di Xalapa , Tuxpan e Cordoba , e riuniranno atleti di 31 nazioni che gareggeranno in 449 prove di 36 sports e 44 discipline sportive . La realizzazione di 700 prove antidoping , con 75 analisi del sangue � stato un aspetto segnalato dai dirigenti . Humberto Cintr � n , coordinatore generale di Odecabe , ha detto che un totale di 12 sports e 20 discipline , tra le quali il nuoto , il ciclismo , la pallacanestro , l � hokey , il karate , il triatlon , il tiro , l � equitazione e la lotta , daranno punti per i Giochi Panamericani � Toronto 2015 � . Cuba spera di partecipare a Veracruz - 2014 con le sue principali figure , per mantenere il primo posto per paesi che mantiene da Panama 1970 . ",ita,-0.45875158167474805,IN
274,2013-48,granma,222,"Cuba guida il medagliere , precedendo Messico e Venezuela , anche se non ha partecipato a Caracas 1959 , San Salvador 2002 e Mayag � ez - 2010 . Il presidente Morales ha inaugurato l � era spaziale in Bolivia Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha inaugurato due giorni fa la stazione terrena di Amachuma , nella citt � di El Alto ( nell � ovest del paese , da dove si controller � il satellite di telecomunicazione T � pac Katari , che entrer � in orbita a partire dal prossimo 20 dicembre e sar � lanciato dalla Cina . � Non siamo una potenza , ma ci stiamo alzando con molta forza ) Abbiamo gi � un nostro satellite di comunicazione . I satelliti non sono solo per le potenze , ma anche per i paesi progressisti come il nostro � , ha detto Morales durante la cerimonia d � inaugurazione . Il presidente ha spiegato che il nostro satellite sar � amministrato da boliviani , dopo il loro addestramento in Cina ed orbiter � a 36 . 000 Km . dalla Terra , con due stazioni terrene di controllo . L � ambasciatore della Cina in Bolivia , Li Dong , ha dichiarato a PL che la base di controllo del satellite � frutto dell � amicizia tra il suo paese e la nazione sudamericana . Il T � pac Katari comincer � ad emettere segnali a partire dal 2014 e permetter � d � ampliare e migliorare i servizi delle telefonia , Internet , televisione e radio . I benefici del satellite giungeranno a 337 municipi del paese , ha informato l � Agenzia Boliviana Spaziale , responsabile del progetto . ",ita,-0.25282622002509425,IN
275,2013-48,granma,117,"Il progetto T � pac Katari comprende la costruzione di un satellite di comunicazione , il suo lancio e messa in orbita , oltre alla fondazione delle stazioni terrene a La Paz ( a ovest ) e a Santa Cruz ( a est ) e la preparazione di professionisti boliviani in tecnologie spaziali . Il costo del progetto ascende a 302 milioni di dollari , finanziati dal Banco di Sviluppo della Cina , e una controparte dello Stato boliviano . ( Traduzione Granma Int ) � La Brigata dei medici cubani ha contribuito a salvare pi � di 314 . 000 vite nella nazione dei Carabi In 15 anni di presenza ininterrotta in Haiti , la Brigata Medica Cubana ( BMC , ha salvato un totale di 314 . 363 vite umane , ha informato il dottor Michel Escalona Mart � n , ",ita,0.40524059878707913,IN
276,2013-48,granma,180,"La Brigata � formata da collaboratori in 96 unit � , tra le quali 65 appartengono al programma Cuba - Venezuela per il rafforzamento del Sistema di Salute � in Haiti includendo i 23 ospedali comunitari di riferimento . La dedizione dei lavoratori cubani nel settore della salute � stata lodata ieri , martedi 3 , dai Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR , festeggiando il Giorno della Medicina Latinoamericana . Nell � occasione � stato consegnato il � Francobollo Anniversario 50 della Creazione dei CDR � , alla Clinica Centrale Cira Garc � a Reyes , per l � ottima qualit � scientifica e il profondo contenuto umano dei servizi che offre popolazione del municipio Playa , dov �� situata . Il centro , che porta il nome di una delle prime vittime dei bombardamenti che precedettero l � invasione mercenaria di Playa Gir � n , Matanzas , nell � aprile del 1961 , ha anche realizzato pi � di 150 donazioni di sangue annuali dal 1999 , apportate dai suoi circa 500 dipendenti . � Al di l � della sua funzione principale d � assistere pazienti stranieri , la clinica e il suo personale hanno dimostrato un solido impegno sociale nell � appoggio ai programmi della Rivoluzione � , ha affermato alla AIN , Carlos Rafael Miranda , Coordinatore Nazionale dei CDR . ",ita,-0.606480441347781,IN
277,2013-48,granma,175," � stato consegnato un diploma di riconoscimento all � operato della Banca del Sangue che si trova in calle 23 tra 2 e 4 , nel Vedano , per il suo contributo in questo campo . Nella capitale sono state realizzate 34 . 800 donazioni , cio � il 104 % del piano previsto sino a novembre del 2013 . Membri di un circolo dei nonni della localit � si sono sommati all � omaggio nel quale Ren � Ortega , direttore del centro , ha segnalato l � appoggio dell � istituzione e della popolazione a quello che il Comandante in Capo , Fidel Castro ha definito come la pi � nobile attivit � che una persona pu � svolgere per l � umanit � . Miranda ha assicurato che i CDR lavorano in tutto il paese , nei compiti indirizzati a garantire la salute del popolo , con l � obiettivo di mantenere il livello delle donazioni volontarie di sangue . � Nessun � altra societ � � meglio organizzata e meglio preparata per svolgere questi impegni � , ha aggiunto . Nell � occasione sono state segnalate l � abnegazione e la vocazione umanista con cui migliaia di collaboratori cubani della salute prestano i loro servizi in circa 60 paesi di tutto il mondo . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.5250552212090078,IN
278,2013-20,granma,136," [ Ciencia y Tecnolog � a ] [ Turismo ] � Copyright . 1996 - 2013 . Todo los derechos reservados . GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL . Cuba . PL - La Carovana Turistica Viva Cuba 2009 , che percorrer � citt � e regioni dell � Argentina , Uruguay e Per � , ha presentato ai rappresentanti cileni delle catene alberghiere , le linee aeree e riceventi , l � attraente Destinazione Cuba in un incontro a Santiago del Cile . � La presentazione del prodotto turistico Cuba in Italia Con un � ampia partecipazione di agenzie di viaggi , tour operatori e della stampa specializzata , sono iniziate le presentazioni del prodotto turistico Cuba , in Italia . Paradisus R � o de Oro Resort & Spa ha ricevuto due riconoscimenti peri l suo responsabile atteggiamento a favore del medio ambiente e per la sua attiva promozione della qualit � dell � ambiente e della comunit � dove l � hotel � ubicato . � Cuba , dopo FitCuba roadshow in Italia 25 . Maggio . 2009 ",ita,-0.5017391611393777,IN
279,2013-20,granma,114,"Cuba continua a scommettere sul mercato italiano . Jos � Antonio Zerquera Hernandez , direttore dell ' ufficio turistico di Cuba in Italia , ha presentato l � iniziativa diretta al mercato del trade , partita dopo FitCuba , la fiera del turismo de L ' Avana . Aumento del turismo tra gennaio e aprile 21 . Maggio . 2009 AIN - L � arrivo dei turisti a Cuba nei primi quattro mesi dell � anno ha visto una crescita del 1 . 9 % confrontato con lo stesso periodo dell � anno precedente . � FIT Cuba � 09 I delegati visitano le Citt � Patrimonio dell � Umanit � 8 . Maggio . 2009 PL - Come parte del programma della XXIX Fiera Internazionale del Turismo FITCUBA 2009 , specialisti e giornalisti di diversi paesi hanno iniziato una visita al polo turistico di Trinidad , in questa centrale provincia cubana . ",ita,-0.3364678747353938,IN
280,2013-20,granma,124," � Machado Ventura ha inaugurado la Fiera Internazionale del Turismo6 . Maggio . 2009 AIN - Con il taglio del nastro eseguito da Jos � Ram � n Machado Ventura , primo vicepresidente di Cuba , � stata inaugurata , luned � 5 , la XXIX Fiera Internazionale del Turismo di Cuba ( FITCUBA 09 . � CAYO BARIAY Dove Cristoforo Colombo giunse a Cuba 516 anni fa AIN - I lavori realizzati per la conservazione dei valori patrimoniali di Cayo Bariay , sulla costa di questo luogo storico in provincia di Holgu � n , Monumento Nazionale sono stati molto positivi e sono consistiti nell � applicazione di un ripieno addossato alla costa con un nucleo roccioso di serpentine , una corazza di rayon bianco - crema e materiali vegetali sulla superficie per la riforestazione nella fascia est . � XXIX Fiera del Turismo di Cuba ",ita,1.1605370998409565,IN
281,2013-20,granma,102,"La Fiera Internazionale del Turismo di Cuba , Fitcuba 2009 , affronter � la crisi economica mondiale con una maggior qualit � delle sue offerte hanno assicurato i portavoce ufficiali . � CUBARHC � � Nonostante la crisi internazionale , il numero di visitatori � cresciuto nel I � trimestre , con il Canada sempre al primo posto come portatore di turisti � ha detto la vice ministra del settore Mar � a Elena L � pez , che ha segnalato i problemi che si devono affrontare . Percorrere da un estremo all � altro il Museo Napole � nico , ( MN , de L � Avana , � possibile senza giungere sino a calle San Miguel 1159 esquina a Ronda , ma entrando nel sito web : ",ita,0.8279713463984956,IN
282,2013-20,granma,118,"Il bollettino settimanale dell � industria turistica di Varedero ha annunciato che la pi � famosa spiaggia di Cuba accoglier � in ottobre la Coppa di golf Sol Meli � Cuba . Localizzato nella penisola con lo stesso nome , copre un � area di 628 . 171 ettari , tutta la zona dell � estremo sud della provincia di Matanzas . Costituisce una riserva naturale nazionale , regionale e mondiale , che presenta ecosistemi fragili ed importanti risorse naturali . AIN - Nel 2008 sono arrivati a Cuba 2 milioni 348 . 340 visitatori internazionali , un vero record , ha segnalato un � analisi sui dati pubblicati dall � Ufficio Nazionale di Statistica , ONE . Il record precedente era del 2005 , ma fu seguito da un calo . Dal 1985 c �� stata una crescita sostenuta con brevi cadute negli anni 2002 , 2006 e 2007 . ",ita,0.0038926542552919184,IN
283,2013-20,granma,133,"Cubatravel - Thomas Cook , uno dei pi � importanti touroperatori del mondo , ha concesso il Marque of Excellence all � hotel Paradisus R � o de Oro Resort & Spa , ed � la quinta occasione che l � hotel riceve questo riconoscimento ( 2002 , 2004 , 2005 , 2007 e 2008 . � Festeggiato a Varadero l � arrivo di un milione di turisti AIN � Lavoratori e dirigenti del turismo , assieme a decine di touroperatori nazionali e stranieri hanno festeggiato l � arrivo di un milione di visitatori alloggiati a Varadero , in questo 2008 . � Il Tour Operator tedesco Thomas Cook ha assegnato all � hotel Paradisus Rio de Oro il premio Marque of Excellence Thomas Cook , uno dei pi � importanti tour operator del mondo , ha concesso il Marque of Excellence all � hotel Paradisus Rio de Oro Resort & Spa , per la quinta occasione ( 2002 , 2004 , 2005 , 2007 e 2008 . ",ita,-0.6464624872006933,IN
284,2013-20,granma,126," � Gli agenti di viaggio statunitensi chiedono di liberare i viaggi a CubaPL - La Societ � Americana degli Agenti di Viaggio ( ASTA ) ha sollecitato al presidente eletto degli Stati Uniti , Barack Obama , l � eliminazione delle restrizioni dei viaggi a Cuba . I lavoratori del turismo sono in perfette condizioni e sono pronti per intraprendere la stagione alta che sta iniziando , a soli 15 giorni dalla commemorazione del 50 � Anniversario del Trionfo della Rivoluzione e a soli cento giorni dopo la devastazione per il passaggio dell � uragano Ike . AIN � Touroperatori e dirigenti del Ministero del Turismo hanno festeggiato il 146 � compleanno dell � impressionante accidente geografico trasformato nel centro turistico pi � antico di Cuba : la Cueva ( la caverna ) di Bellamar . � Premiato in Russia il touroperatore cubano Sol y Son ",ita,0.5730582804724226,IN
285,2013-20,co,136," ( Per scrivere a Fernando Gonzales si deve precisare come mittente Ruben Campa , ma a limite si pu � usare anche il nome di Fernando ( Per scrivere a Ram � n Laba � ino si deve precisare come mittente Luis Medina , ma a limite si pu � usare anche il nome di Ram � n ) U . S . P . Beaumont P . O . Box 26030 Beaumont TX 77720 - 6035 Prigioniero No . 58738 - 0043625 FCI Road Marianna - FL32446 La giudice Joan Lenard ha accettato il 3 maggio , la richiesta presentata da Ren � Gonz � lez per modificare le condizioni della sua libert � vigilata , rimanendo a Cuba in cambio della rinuncia alla sua cittadinanza statunitense . Decine di statunitensi hanno partecipato all � incontro internazionale di solidariet � XX Congresso della Centrale dei Lavoratori di Cuba , ed hanno accordato di appoggiare e diffondere la campagna � 5 giorni per i 5 a Washington DC � , prevista dal 30 maggio al 5 giugno ",ita,-0.7584883782828138,IN
286,2013-20,co,104," � Importante manifestazione per i Cinque Antiterroristi Cubani 30 . Aprile . 2013Ai circoli dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba : procede a passo di corsa la preparazione della manifestazione per i cinque di domenica 5 maggio 2013 a COMO . Con una offensiva mediatica senza precedenti , l ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , ha esposto 10 cartelloni pubblicitari di 4 metri per 3 in dieci quartieri della capitale italiana . � Ren � � nella sua Patria 26 . Aprile . 2013 Si trova nella sua Patria , in visita privata e familiare , l � Eroe della Repubblica di Cuba , Ren � Gonz � lez Sehwerert , uno dei Cinque combattenti antiterroristi cubani condannati ingiustamente a scontare lunghe condanne di reclusione negli Stati Uniti . ",ita,0.5941685473942887,IN
287,2013-20,co,110,"La moglie di Gerardo Hern � ndez in Canada parla della causa dei CinqueAdriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici negli Statii Uniti , metter � al corrente il pubblico canadese sulla situazione di questi uomini e sulle irregolarit � commesse nel processo contro di loro . � Dedicata l � opera � El Regreso � agli antiterroristi cubani L � artista Iv � n Carbonell ha affermato da Camag � ey che doner � la sua opera El Regresso ( il ritorno , ai Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi dal 1998 negli Stati Uniti , per aver ostacolato le azioni dei gruppi violenti nemici di Cuba , che risiedono a Miami . � Parlamentari britannici intercedono per le mogli di Gerardo e di Ren � ",ita,-1.2830417903667735,IN
288,2013-20,co,112,"Ormai � finito questo arduo 2012 , con le sue tremende battaglie , importanti vittorie , con l � esperienza molto difficile che ci ha lasciato � Sandy � , e le sue conseguenze dalla quali ci stiamo recuperando , per � soprattutto con il grande esempio di unit � di tutti i cubani , la fedelt � ai nostri ideali patriottici che ci porteranno a vincere qualsiasi impegno , qualunque sfida . � Appello : firmiamo la petizione per la Casa Bianca Cari amici dei Cinque Eroi Cubani , vi chiediamo di firmare e diffondere tra i vostri contatti , la petizione alla Casa Bianca che chiede un dialogo franco e aperto con il governo cubano � Alarc � n incita gli universitari cubani a guidare la campagna per i Cinque ",ita,-0.804803820437859,IN
289,2013-20,co,124,"Il presidente del Parlamento cubano , Ricardo Alarc � n , ha esortato i Giovanni universitari ad assumere l � avanguardia nelle campagne per la liberazione dei Cinque antiterroristi dell � Isola , prigionieri politici negli USA . � Il caso dei Cinque mette a nudo il terrorismo degli Stati Uniti contro CubaArrestando e accusando falsamente i Cinque antiterroristi cubani , il governo statunitense mette a nudo la sua politica di terrorismo di Stato contro Cuba , ha denunciato Andr � s G � mez , direttore della rivista Are � to Digital . � I Musicisti cubani esigono che Obama liberi i Cinque Il direttore dell � orchestra Los Van Van , Juan Formell , ha chiesto ai musicisti cubani di trasformarsi in portatori di un messaggio indirizzato al presidente statunitense Barack Obama , per esigire la immediata libert � dei Cinque antiterroristi cubani , ha informato Prensa Latina . ",ita,-0.8253419521104749,IN
290,2013-20,co,139," � Il messaggio di Alicia Alonso ai familiari dei CinqueQuanto orgoglio deve sentire la famiglia dei Cinque Eroi , questi uomini che onorano tutti noi per il loro coraggio , l � integrit � e la sensibilit � umana ! � Antonio Guerrero , delegato d � onore Nel VII Congresso della Unione Nazionale degli Architetti e Ingegneri della Costruzione 10 . Dicembre . 2012 Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti , � stato proclamato delegato d � onore al VII Congresso dell � Unione Nazionale degli Architetti e Ingegneri della Costruzione di Cuba ( UNAICC . Nuove voci nella solidariet � internazionale con i Cinque � La nostra speranza � la solidariet � e l � unit � di tutti . Siamo sicuri che se il popolo nordamericano conoscesse la situazione dei Cinque , il reclamo giungerebbe con pi � forza al Governo degli Stati Uniti � , ha detto con emozione Irma Sehwerert , madre di Ren � Gonz � lez , uno dei combattenti antiterroristi cubani . ",ita,-0.43198712765063013,IN
291,2013-20,co,144,"AmiCuba Isola Ribelle , Notizie ed informazioni sull ' IsolaRibelle , Il Today Show della NBC ha intervistato Gerardo Hern � ndez ed ha parlato del caso dei Cinque . � la prima volta di una TV nazionale USA . � Diciamo al Senato : Libert � per i CinqueIl Comitato Nazionale per la Libert � dei Cinque antiterroristi cubani negli Stati uniti ha chiesto luned � 2 dicembre , al Senato degli Stati Uniti di realizzare , guidandole , azioni immediate per la liberazione dei Cinque patrioti cubani prigionieri in questo paese , ha riportato PL . � VIII Colloquio Internazionale per la libert � dei Cinque e contro il terrorismo 3 . Dicembre . 2012 Nel contesto dello svolgimento a Holgu � n del VIII Colloquio Internazionale per la libert � dei Cinque e contro il Terrorismo , � stato presentato il libro - artistico � Cartas Amadas � , un � opera che raccoglie i messaggi che i Cinque antiterroristi cubani , prigionieri negli Stati Uniti hanno inviato dalle celle ai loro cari . ",ita,0.5816392310488252,IN
292,2013-20,co,112,"Dolores Huerta , una delle personalit � statunitensi che partecipa all � VIII Colloquio Internazionale per la Liberazione dei Cinque e contro il Terrorismo , spera che il Presidente degli USA s � incontri oggi in migliori condizioni per dare una soluzione al caso . � La congiura del silenzio contro i Cinque 26 . Novembre . 2012 La grande stampa statunitense non si stanca di ripetere che negli Stati Uniti esiste un � assoluta libert � di stampa . E anche l � organizzazione dei padroni del settore , � Societ � Interamericana della Stampa � che raggruppa le imprese giornalistiche di tutto il continente , ha una � Commissione di libert �� di stampa per segnalare in quali paesi dell � emisfero si producono violazioni alla libert � d � espressione . � Gli ambasciatori dell � ALBA al Colloquio per i Cinque ",ita,-1.4538248834508805,IN
293,2013-20,co,130,"Gli ambasciatori di tutti i paesi di lingua spagnola dell � ALBA e di Haiti parteciperanno all � 8 � Colloquio Internazionale per la Liberazione dei Cinque Eroi e contro il Terrorismo che si svolger � dal 28 novembre al 1 � dicembre , a Holgu � n . � Delegati di 50 paesi al colloquio cubano per i CinqueCirca 300 delegati di 50 paesi hanno confermato la loro presenza all � 8 � Colloquio Internazionale per la Libert � dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti , hanno informato gli organizzatori . � Parlamento Europeo : la Sinistra Unita � solidale con la causa dei Cinque Il vicepresidente della Commissione dei Temi Esteri del Parlamento Europeo , Willy Meyer , ha affermato che i Cinque cubani antiterroristi condannati negli Stati Uniti ricevono tutto il sostegno possibile dalla sinistra di questo organo , ha informato l � agenzia Prensa Latina . ",ita,1.618573844411661,IN
294,2013-20,co,145," � Berlino : conferenza internazionale di solidariet � con CubaSi � conclusa questa notte a Berlino una tre giorni di solidariet � internazionalista con Cuba e con l � ALBA . Presenti 130 delegati in rappresentanza di 30 paesi europei : tra loro , il professor Luciano Vasapollo e Rita Martufi , presenti a nome del centro studi Cestes , dell � associazione e rivista Nuestra America e di Radio Citt � Aperta , tre realt � che da anni portano avanti lotte e un lavoro di informazione corretta ed approfondita su Cuba e sull � America Latina . � Dedicata ai Cinque l � apertura del Foro canadese su Che Guevara Gruppi sociali del Canada hanno aperto la V Conferenza Internazionale Ernesto Che Guevara con una veglia dedicata ai Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti da 14 anni per aver ostacolato le azioni di gruppi di terroristi anticubani , pianificate nel sud della Florida . � In El Salvador la sorella dell � antiterrorista Antonio Guerrero 26 . Ottobre . 2012 ",ita,-0.09657675715109758,IN
295,2013-20,co,131,"La sorella dell � antiterrorista cubano Antonio Guerrero , Mar � a Eugenia , � giunta in El Salvador per partecipare alle attivit � del IV Congresso di Solidariet � con Cuba . � A Guant � namo � Humor from my pen � , expo di Gerardo Ventitr � caricature politiche create da Gerardo Hern � ndez Nordelo , uno dei Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti , formano l � esposizione � Humor from my pen � che , dallo scorso 15 ottobre e sino al 15 novembre , restar � aperta nella Casa della Stampa di Guant � namo . � Attivisti di 43 paesi confermano la partecipazione al Colloquio per i Cinque Circa 280 delegati di 43 paesi hanno confermato la partecipazione al 8 � Colloquio di Solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti , hanno informato gli organizzatori del Foro . � Il Che e i Cinque percorrono il sud del Libano ",ita,-0.934947829745792,IN
296,2013-20,co,105,"Vari membri di organizzazioni solidali con Cuba hanno realizzato un percorso nel sud del Libano in omaggio al Che e per reclamare la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti . � Ram � n e i Cinque Eroi nel voto dei loro familiari 22 . Ottobre . 2012 � Mio pap � mi ha detto che era sicuro che vara preso la decisione corretta e siamo giunti a una specie di consenso che , qualsiasi fosse stata la mia decisione , sarebbe stata anche quella che avrebbe scelto lui � , ha detto Laura Laba � ino , figlia di Ram � n , dopo aver esercitato il suo diritto al voto . Un passo a favore della libert � dei Cinque 20 . Ottobre . 2012 ",ita,0.6295631248994956,IN
297,2013-20,co,118,"Saul Landau e Danny Glover hanno incontrato Gerardo : � La gente si ferma a Victorville , California , a circa 140 km al nordest di Los Angeles , perch � deve far visita a qualcuno nelle varie prigioni ( federale , statale , della contea o della citt � , o ha qualcosa a che fare con il carcere o � stanca , al ritorno da Las Vegas verso Los Angeles , e l � idea d � una piscina e di una stanza con l � aria condizionata sembra irresistibile . � Messaggio di Ram � n Laba � ino all � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba � Vogliamo far giungere tutto l � affetto e la gratitudine dei Cinque per tutte le attivit � e gli sforzi che realizzate ogni giorno per la nostra causa e per Cuba . � Giunga a Tony l � abbraccio del popolo ",ita,-2.0335827486676683,IN
298,2013-20,co,104," � Nella cella c �� un uomo . La sua fermezza li frustra e li fa tremare . C �� un orologio che funziona , ma l � ora non importa . � Il Circolo di Roma dell ' Ass . ne Naz . le di Amicizia Italia - Cuba , in occasione del 14 � anno di ingiusta prigionia negli Stati Uniti dei Cinque anti terroristi cubani , ha deciso di realizzare un piccolo video per portarvi a conoscenza che molte personalit � della cultura , dello sport , della chiesa , della politica , dello spettacolo , italiani e non , hanno aderito alla campagna : - Oggi , presso la Sala Peppino Impastato della Provincia di Roma ( Palazzo Valentini , via IV Novembre 119 , Roma , il � Comitato Italiano Giustizia per i Cinque � ",ita,-0.32326967635655623,IN
299,2013-20,co,119," � Reclamate l � eliminazione del blocco e la liberazione dei CinqueLa XXX Conferenza Permanente dei Partiti Politici dell � America Latina e dei Caraibi ( COPPPAL , che si � riunita nella capitale del Messico , ha condannato il blocco degli Stati Uniti contro Cuba ed ha reclamato la liberazione dei Cinque . � Libert � per i Cinque Eroi cubani � Un guerriero pu � morire , ma non le sue idee � , il suo coraggio , la sua integrit � rivoluzionaria , la sua volont � di acciaio sono un esempio permanente per ogni comunista e rivoluzionario , nel 45 � anniversario dell � uccisione del Comandante ERNESTO CHE GUEVARA in Bolivia , Il COMITATO ITALIANO GIUSTIZIA PER I 5 porta a Roma l � urlo di rabbia e d � amore della campagna internazionale PER LA LIBERTA � IMMEDIATA DEI 5 . ",ita,0.3890190022240606,IN
300,2013-20,co,102,"Intellettuale statunitense reclama la liberazione dei Cinque 5 . Ottobre . 2012Lo scrittore e conferenziere statunitense Michael Parenti ha accusato il governo di Barack Obama di mantenere una politica fallita e antagonista contro Cuba ed ha reclamato la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti . � Comitato Italiano Giustizia per i Cinque Giornata internazionale di azione Il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque ha partecipato al corteo indetto dall � USB nell ' ambito della ' Giornata internazionale di azione ' promossa dalla FSM per rivendicare il diritto all � alimentazione , all � acqua , alla salute , all � istruzione e all � abitare . Non si ferma la campagna del Circolo di Roma dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . ",ita,0.12143738419329894,IN
301,2013-20,co,118,"Si unisce per chiedere la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani detenuti da 14 anni nelle prigioni degli Stati Uniti , Adelmo Cervi . Il titolo di Dottore Honoris Causa dell � Universit � d � Oriente sar � conferito al combattente antiterrorista cubano recluso in una prigione degli Stati Uniti , Antonio Guerrero Rodr � guez , il prossimo 10 ottobre , in occasione del 65 � anniversario della fondazione della Casa di Alti Studi d � Oriente . Il III Incontro Nazionale della Rete delle Universit � in Solidariet � con i combattenti antiterroristi cubani , che si svolger � il 5 e 6 ottobre nell � Istituto Superiore Politecnico Jos � Antonio Echeverr � a ( CUJAE , sar � uno spazio per la riflessione e l � analisi , alla ricerca di una maggiore efficacia nelle azioni locali e nella mobilitazione internazionale per l � immediata liberazione dei Cinque . ",ita,-1.021290546666057,IN
302,2013-20,co,130," � ASPA : una petizione dei peruviani per la liberazione dei CinqueAl 3 � Vertice dell � America del Sud e dei Paesi Arabi ( ASPA ) � giunto un messaggio dei dirigenti di organizzazioni politiche e sociali peruviane , nel quale si chiede ai capi di Stato e di Governo di queste regioni presenti all � incontro , d � intercedere per i Cinque anti terroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Libert � per i Cinque , gi � ! � I Cinque non hanno frontiera � , � il titolo della mostra itinerante esposta durante il II Congresso Internazionale LABIOFAM 2012 , che terminer � oggi venerd � 28 , nel Palazzo delle Convenzioni de L � Avana . A Miami il caso ebbe una copertura smisurata e i � giornalisti � e i media locali furono strumenti chiave per creare un ambiente di odio irrazionale per condizionare un risultato prestabiliti dal Governo . ",ita,0.6790119877264444,IN
303,2013-20,co,136," � L � ingiustizia contro i Cinqu � parte di un sistema ingiusto � , ha affermato Louis Farrakhan , presidente dell � organizzazione statunitense � Nazione dell � Islam � , durante un incontro a l � Avana con alcuni familiari dei Cinque antiterroristi cubani . Adriana P � rez ed Elizabeth Palmeiro , mogli di due dei cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti , Gerardo Hern � ndez e Ram � n Laba � ino , rispettivamente , denunceranno in un � assemblea e un tribunale popolare in Canada , le violazioni giudiziarie commese nel caso dei loro coniugi e dei loro compatrioti . � Giuristi statunitensi chiedono la revisione delle nuove prove nel caso dei Cinque 18 . Settembre . 2012 L � Avana e Washington hanno trasmesso in maniera simultanea una videoconferenza per esporre le pi � recenti azioni a favore dei Cinque , e condannare la condotta del Governo statunitense che ha pagato i giornalisti di Miami durante il processo . � Il progetto � Solidariet � Poetica Mondiale con i Cinque � 18 . Settembre . 2012 ",ita,-1.6154491310111418,IN
304,2013-20,co,104,"Nell � ambito del progetto � Solidariet � Poetica Mondiale con i Cinque : parole e immagini � , sono state consegnate un centinaio di opere al Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque Combattenti antiterroristi , prigionieri politici dell � impero , da 14 anni . � Solidariet � con i Cinque cubani a RomaI militanti del circolo di Roma dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , nell ' ambito della campagna internazionale per la liberazione dei 5 antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti , hanno attaccato due grandi manifesti nel ponte di una delle strade consolari pi � importanti della capitale italiana . � VI Giornata Internazionale per la Libert � dei Cinque � Non ci hanno permesso nemmeno di toccargli le mani ! � ",ita,0.6063220770205399,IN
305,2013-20,co,134," � Non ci hanno permesso nemmeno di toccargli le mani , n � alle bambine n � a me � , ha affermato Elizabeth Palmeiro , dettagliando la recente visita che fatta a suo marito Ram � n Laba � ino nel carcere nordamericano in cui � recluso . � � Libert � per i Cinque Eroi cubaniOggi mercoled � 12 settembre � il 14 � anniversario dell � ingiusto arresto e carcerazione dei Cinque agenti cubani dell � anti terrorismo da parte degli USA , che furono arrestati dopo che avevano denunciato alle autorit � statunitensi la presenza sul loro territorio di una cellula terrorista che stava pianificando l � ennesima catena di attentati a Cuba . Chiediamo che Gerardo , Ram � n , Antonio , Fernando e Ren � ( che deve restare negli USA obbligatoriamente altri 3 anni pur avendo gi � finito di scontare la sua pena detentiva ) vengano liberati , che possano tornare nella loro Patria e riabbracciare le loro famiglie . ",ita,-1.3480263858046726,IN
306,2013-20,co,128," � Vicente Feli � ha cantato per i Cinque a Washington DCVicente Feli � e Alejandro Vald � s hanno cantato brani della Nuova Trova Cubana ad un numeroso pubblico che ha superato la capacit � del Salone Bolivariano dell � Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Washington DC . Ancora una volta la Scalinata Universitaria ha vibrato a calore del reclamo di giustizia per i nostri Cinque Eroi . I protagonisti della grande concentrazione sono stati i giovani universitari e il nostro popolo che , nella giornata in cui si � compiuto il quattordicesimo anno di ingiusta prigionia dei combattenti antiterroristi , sono tornati per sottoscrivere la campagna che da Cuba e da diverse parti del mondo reclama l � immediata liberazione di Gerardo , Ram � n , Antonio y Fernando ed il loro ritorno assieme a Ren � , nella loro Patria . ",ita,0.020998265373654748,IN
307,2013-20,co,139," � Danny Glover ha dichiarato che i Cinque sono uomini eroici � I Cinque combattenti cubani contro il terrorismo , condannati negli Stati Uniti , sono uomini eroici , che hanno fatto enormi sacrifici per evitare che il loro paese fosse oggetto di attacchi terroristici � , ha detto l � attore statunitense Danny Glover . Forte solidariet � mondiale con i Cinque antiterroristi reclusi negli USA Oggi in almeno 31 paesi si realizzeranno un centinaio di attivit � in appoggio alla causa dei Cinque antiterroristi cubani detenuti ingiustamente negli Stati Uniti . � Un � Twittazzo � e molto di pi � , nella giornata degli studenti , per i Cinque Un "" twittazzo "" di migliaia sar � domani , 12 settembre , la voce del via ad un � altra crociata del mondo studentesco universitario cubano , in appoggio ai Cinque Eroi compatrioti , condannati negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo . � Canada : attivit � solidali con i Cinque Eroi cubani ",ita,0.21143191190446406,IN
308,2013-20,co,118,"Sindacati e gruppi sociali del Canada ultimano i dettagli di un � assemblea e una Tribuna Popolare per dibattere e denunciare le violazioni giudiziarie commesse contro i Cinque antiterroristi reclusi negli Stati Uniti dal settembre del 1998 . � Edizione Speciale N . 50 del bollettino Amicuba on lineCi sono argomenti che sembra che in nessun modo riescano a sfondare le porte d � ingresso dei media , e non solo in Italia . Uno particolarmente emblematico � il � caso dei Cinque � . � Il Governo nordamericano cela le sue illegalit � contro i Cinque Il Governo degli Stati Uniti cospira per occultare le illegalit � commesse per condannare i Cinque antiterroristi cubani , ed incorre cos � in una colpa addizionale , ha avvertito il presidente del Parlamento dell � Isola , Ricardo Alarc � n . ",ita,-0.053733780233737836,IN
309,2013-20,co,113," � Il prossimo 12 settembre si realizzeranno vari eventi internazionali per reclamare e ottenere la libert � dei Cinque cubani condannati a Miami per aver combattuto il terrorismo � , ha annunciato Ayl � n Laba � ino , figlia di Ram � n Laba � ino , in un � intervista pubblicata venerd � 31 agosto a Caracas , nell � edizione cartacea del giornale Vea . � I Cinque e il Che hanno ricevuto un omaggio comune in Messico La vita di Ernesto � Che � Guevara e la storia dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti sono state argomenti di un incontro , alcuni giorni fa , nella capitale messicana con la partecipazione di Aleida Guevara e Rosa Aurora Freijanes . � I Cinque hanno evitato attentati contro il proprio paese , afferma Adriana P � rez ",ita,-0.5757311164761754,IN
310,2013-20,co,110,"I Cinque antiterroristi hanno evitato azioni criminali contro il proprio paese con il loro lavoro di monitoraggio alle attivit � di gruppi terroristi , ha affermato a Lima Adriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez . � � un onore appoggiare la lotta per i Cinque , afferma Evo Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha affermato che � un onore appoggiare la causa per la liberazione dei Cinque combattenti antiterroristi cubani , nel ricevere Adriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez , a Palacio Quemado . I Cinque sono il miglior esempio di ci � che rappresenta un difensore dei diritti umani , infatti hanno lottato per il diritto alla vita , ha affermato Rosa Aurora Freijanes , moglie de Fernando Gonz � lez . ",ita,-0.2588765777043025,IN
311,2013-20,co,122," � Rivelati i dettagli della manipolazione negli USA sul caso contro i CinqueLa difesa di Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , ha rivelato in una conferenza stampa telefonica i dettagli della manipolazione del processo e delle illegalit � commesse dal governo statunitense sul caso . � Sar � sollecitata la revoca della condanna a Gerardo Hern � ndez La difesa dell � antiterrorista cubano Gerardo Hern � ndez Nordelo , prigioniero negli Stati Uniti , presenter � luned � 20 agosto alla Corte Federale del Distretto di Miami , Florida , una nuova petizione per la revoca della sua condanna . Rosa Aurora Freijanes , moglie dell � antiterrorista cubano Fernando Gonz � lez , parteciper � alla conferenza sul lavoro Stati Uniti - Messico - America Latina , organizzata nella citt � di frontiera di Tijuana , in Bassa California , dal 15 al 19 agosto . ",ita,-1.637508381737056,IN
312,2013-20,co,101,"Adriana P � rez , moglie dell � antiterrorista Gerardo Hern � ndez , visiter � la Bolivia alla fine d � agosto per far conoscere la situazione di suo marito , uno dei Cinque prigionieri politici antiterroristi degli Stati Uniti . � Libert � per I Cinque , gi � ! La doppia morale degli USA e i Cinque cubani 8 . Agosto . 2012Il Fronte di Liberazione Popolare ( JVP ) dello Sri Lanka si � riunito a Colombo nella sua Campagna Mondiale per la Liberazione dei Cinque Antiterroristi cubani , ingiustamente condannati negli Stati Uniti , ed ha criticato fortemente la doppia morale degli USA in materia di diritti umani . � Libert � per i Cinque , gi � ! Adriana P � rez in visita nel Per � ",ita,-0.9470655692349557,IN
313,2013-20,co,109,"Adriana P � rez , moglie di Gerardo Hern � ndez , uno dei cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti , visiter � il Per � questo mese , ha informato il Comitato Peruviano di Solidariet � con questi combattenti antiterroristi . � Libert � per i Cinque , gi � ! La solidariet � internazionale per il ritorno dei Cinque 4 . Agosto . 2012 La solidariet � internazionale � mobilitata per il ritorno in Patria dei Cinque Eroi , ingiustamente reclusi da 14 anni negli Stati Uniti , hanno assicurato i membri di un gruppo di latinoamericani , che svolgono lavori volontari nell � Isola . La pacifista statunitense Cindy Sheehan ha inviato un messaggio al presidente Barack Obama nel quale esige l � immediata liberazione dei Cinque cubani , reclusi negli Stati Uniti da 14 anni . ",ita,0.4318641410689172,IN
314,2013-20,co,125,"Panama : l � ascesa del Cerro Anc � n per la libert � dei CinqueLa mattina di sabato 28 luglio , la � Coordinatrice Nazionale di Solidariet � con Cuba � e il Comitato di Liberazione per i Cinque , hanno realizzato una giornata di solidariet � con i Cinque patrioti cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti e in saluto al 26 di Luglio , commemorando l � Assalto alla caserma Moncada , con l � ascesa alla cima del Cerro Anc � n , luogo emblematico della lotta per la sovranit � di panama nella Zona del Canale . � La libert � dei Cinque , priorit � della politica estera cubana 23 . Luglio . 2012 � Cuba ha come priorit � della sua politica estera il ritorno nell � Isola dei Cinque antiterroristi condannati a eneormi reclusioni negli Stati Uniti � ha affermato la vice ministra degli Esteri , Ana Teresita Gonz � lez , durante una sessione parlamentare . ",ita,-0.9379050495899273,IN
315,2013-20,co,103," � Libert � per i Cinque , gi � ! Una soluzione umana per il caso dei Cinque 21 . Luglio . 2012I membri del movimento belga di solidariet � � Iniziativa per Cuba Socialista � , hanno reclamato da Bayamo una soluzione umana per il caso dei Cinque Eroi cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti . � Cile : omaggio per i Cinque Eroi Una commovente cerimonia di solidariet � si � svolta nella palestra della Fondazione Cristo Vive , nel municipio di Recoleta , a nord della citt � di Santiago del Cile , dove � stata assegnata ai Cinque Eroi la Medaglia Jos � Weibel . � Libert � per i Cinque , gi � ! Solidariet � e canzoni per i Cinque in Per � ",ita,0.5567147247936814,IN
316,2013-20,co,132,"La solidariet � con i Cinque combattenti antiterroristi cubani ingiustamente condannati negli USA , � stata al centro dell � incontro , dei discorsi e delle canzoni che si sono sentite nel Palazzo del Congresso del Per � . � Successo della Conferenza a favore dei Cinque Eroi 17 . Luglio . 2012 Le organizzazioni sociali di solidariet � con Cuba radicate a Miami , in Florida , hanno riferito che � stata un vero successo la II Conferenza del 2012 per esigere la libert � dei Cinque antiterroristi cubani condannati ingiustamente negli StatiUiti . � Dichiarazione del Ministero degli Esteri Uno dei Cinque combattenti antiterroristi ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , l � Eroe della Repubblica di Cuba , Gerardo Hern � ndez Nordelo , � stato oggetto d � una nuova arbitrariet � in questo paese , con il proposito d � ostacolare il processo legale . � Danny Glover in un nuovo video di solidariet � con i Cinque 12 . Luglio . 2012 ",ita,0.40720175558478794,IN
317,2013-20,co,143,"Migliaia di persone nel mondo hanno apprezzato un nuovo video di solidariet � con i Cinqu Eroi cubani condannati a Miami per aver combattuto il terrorismo , che � stato presentato nelle reti sociali d � Internet . � Gli USA respingono la petizione di Gerardo Hern � ndez Il 6 di luglio del 2012 la Procura della Florida ha inviato alla corte di Miami la sua opposizione alla sollecitudine presentata dall � avvocato Martin Garbus , quale rappresentante di Gerardo Hern � ndez Nordelo , nella quale si chiedeva un � udienza orale e la consegna da parte del Governo di prove addizionali che permettano d � approfondire il caso dei � giornalisti � pagati con denaro federale e che agirono prima e durante il processo dei Cinque , con il proposito di creare quello che nel 2005 il gruppo di giudici della Corte d � Appello ha descritto come � una tormenta perfetta di pregiudizi e ostilit �� . � Libert � per i Cinque , gi � ! ",ita,-0.7001436781221017,IN
318,2013-20,co,127,"Festa - Incontro sulla realt � della Rivoluzione di Cuba socialistaPresso l � Officina dei Beni Comuni di Via Arbe , 50 , a Milano , oggi Serata Cubana nell � ambito della Campagna Internazionale per la Libert � dei Cinque . � Il clamore di giustizia per i Cinque si moltiplica nei Caraibi 6 . Luglio . 2012 Intellettuali , artisti e promotori convocati a Santiago di Cuba per la 32 � edizione della Festa del Fuoco , hanno espresso un richiamo a favore dell � immediato ritorno nell � Isola dei Cinque combattenti antiterroristi , vittime dell � ingiustizia e dell � odio negli Stati Uniti . � Roma si sveglia in solidariet � con i Cinque cubani I militanti del Circolo di Roma dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba hanno affisso un cartello di 6 metri per tre in una delle strade consolari che portano all ' autostrada Roma Firenze . � Libert � per i Cinque , gi � ! ",ita,-0.49198999306035684,IN
319,2013-20,co,116,"L � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP ) ha convocato al VIII Colloquio Internazionale per la Liberazione dei Cinque antiterroristi dell � Isola , ingiustamente condannati a lunghissime pene negli Stati Uniti . A Miami , santuario terrorista creato dalla CIA per la sua guerra sporca contro l � America Latina , la polizia federale nordamericana , che si presume incaricata della lotta contro il terrorismo , continua permettere apertamente le minacce di morte e le azioni di terrorismo se sono indirizzate contro Cuba . � L � Attore statunitense Mike Farrell esige da Obama la libert � dei Cinque 3 . Luglio . 2012 Il noto attore , regista , produttore e sceneggiatore statunitense Mike Farrell , si � unito alla campagna internazionale per reclamare la scarcerazione dei Cinque cubani antiterroristi , prigionieri politici negli Stati Uniti . ",ita,-0.3163606136154383,IN
320,2013-20,co,134," � La Relatrice speciale della ONU ha inviato una comunicazione agli USAGabriela Knaul , relatrice speciale della ONU sull � indipendenza dei Giudici e degli Avvocati , ha comunicato alle autorit � statunitensi la sua preoccupazione a proposito del processo giudiziario contro i Cinque cubani ingiustamente condannati negli USA . � Roberto Gonz � lez Sehwerert , fratello di Ren � , non vive pi � 27 . Giugno . 2012 Roberto era un uomo generoso e molto colpito dalla detenzione del fratello , Ren � Gonzalez , uno dei cinque cubani antiterroristi arrestati a Miami nel 1998 e da allora tenuti sotto sequestro nelle carceri USA . � Miami : antiterrorista cubano chiede cambi nella libert � vigilata Ren � Gonz � lez , uno dei Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , ha presentato una mozione presso una corte di Miami per sollecitare una modifica nelle condizioni della sua libert � vigilata e poter ritornare nel suo paese . ",ita,-0.6114783313081552,IN
321,2013-20,co,104," � Reclamata una soluzione definitiva per il caso dei CinqueCuba ha chiesto alla comunit � internazionale d � offrire il pi � ampio appoggio per ottenere una soluzione immediata e definitiva del caso dei Cinque antiterroristi ingiustamente condannati e reclusi negli Stati Uniti . � Roberto Gonzalez per sempre nei nostri cuori e nelle nostre battaglie 26 . Giugno . 2012 L � associazione per Cuba � La Villetta � , le Villette di tutta Italia ( da Piombino a Terni , da Bologna a Salerno ) gli iscritti e le iscritte , il presidente Luciano iacovino , insieme al comitato di solidariet � � Fabio Di Celmo � , la coordinatrice Ines Venturi , Lucia Petrillo e Michele Capuano e al comitato per Cuba 28 giugno . ",ita,-0.2026287956942301,IN
322,2013-20,co,175," � La morte non � vera se si � compiuta bene l � opera della vita � . Abbiamo appreso della morte del nostro caro compagno Roberto Gonz � lez Sehwerert . � Il Parlamento dell � Andalusia ha ricevuto la madre di Antonio Guerrero Il primo vicepresidente del Parlamento dell � Andalusia , Ignacio Gracia , ha ascoltato attentamente Mirta Rodr � guez , madre dell � Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , in un � udienza ufficiale nella sede della Camera legislativa della citt � di Siviglia . Il vice titolare del Parlamento ha ringraziato per la visita e si � interessato alla situazione dei Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti . Nell � ambito dell � omaggio che riceveranno milioni di uomini nel mondo in occasione del Giorno del Pap � , Daouda Faye , Presidente del Comitato Senegalese per la Liberazione dei Cinque ( CSPLC , ha deciso di ricordare al Presidente nordamericano Barak Obama e al Procuratore Generale di questo paese , Eric Holder , che i Cinque antiterroristi cubani , che sono ingiustamente reclusi negli USA , passeranno un altro Giorno del Padre privati della libert � , lontani dalle famiglie e dagli amici . � Presentata una nuova azione legale nel caso di Gerardo ",ita,-0.4508002563997834,IN
323,2013-20,co,122,"Una mozione a favore di Gerardo Hern � ndez Nordelo � stata presentata dai suoi avvocati , per solleciatare un � udienza orale presso la Corte del Distretto Sud della Florida , informa il sito digitale www . antiterroristas . cu . � Attivista cubano - americano esporr � in California il caso dei Cinque L � attivista cubano - americano Andr � s G � mez percorrer � la California dal 16 al 23 giugno per informare sul caso dei Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti dal 1998 , per aver difeso il loro paese dalle azioni dei terroristi . � Un � azione creativa per ottenere la libert � dei Cinque 6 . Giugno . 2012 � Non bastano le prove e i documenti degli avvocati : dobbiamo mobilitarci e agire in maniera creativa per ottenere il ritorno dei Cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti � , ha affermato il presidente del Parlamento , Ricardo Alarc � n . ",ita,-1.4024175168711284,IN
324,2013-20,co,110,Un gruppo di 30 giovani meritevoli di Granma ha scalato ieri marted � 5 il Pico Turquino per reclamare la liberazione dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti e per celebrare il Giorno dell � Ambiente . � Il messaggio di condoglianze di Ren � Gonz � lez a Giustino di Celmo Solo poche parole per unirmi a tutti coloro che le hanno fatto giungere i loro sentimenti di solidariet � per la perdita di sua moglie Ora . Ora ha avuto il privilegio di unirsi ad un uomo nobile come pochi e di formare con lei una famiglia degna di tutti e due : Ora e Giustino . � Tony ha inviato gli auguri di buon compleanno a Gerardo ,ita,0.7460262377367948,IN
325,2013-20,co,128,"L � Eroe antiterrorista cubano Gerardo Hern � ndez ha compiuto luned � 4 giugno , i suoi 47 anni nella Prigione Federale di Victorville , in California , dove sconta un � ingiusta reclusione denunciata dal suo compagno di causa Antonio Guerrero . � Fernando Gonz � lez trasferito in una prigione in Arizona Fernando Gonz � lez , uno dei Cinque Eroi prigionieri politici dell � Impero , � stato trasferito , venerd � 1 � giugno , in una prigione in Arizona , dice un comunicato emesso dal Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque . � Libert � per i Cinque , gi � ! Artisti e intellettuali esigono la liberazione dei Cinque 30 . Maggio . 2012 Artisti , intellettuali ed accademici , a San Francisco , hanno reclamato la liberazione dei quattro cubani reclusi nelle prigioni nordamericane e di un quinto costretto in libert � vigilata , contro la sua volont � , a Miami . � Sa � l Landau ha visitato Gerardo Hern � ndez ",ita,-1.8178598756167796,IN
326,2013-20,co,121,"Un messaggio di auguri per il Giorno delle Madri � stato inviato dai Cinque combattenti antiterroristi cubani dalle differenti prigioni degli Stati Uniti in cui sono ingiustamente rinchiusi dal 1998 . � Il Presidente dell � Uruguay ha ricevuto Olga Salanueva , moglie di Ren � Gonz � lez 10 . Maggio . 2012Il presidente dell � Uruguay , Jos � Mujica , ha ricevuto nel suo ufficio della Torre Esecutiva Olga Salanueva , la moglie di Ren � Gonz � lez , al termine della sua visita in questo paese . � Reclamano dal Cile la libert � dei Cinque eroi A Santiago del Cile , i rappresentanti degli studenti e della giovent � comunista hanno denunciato l � ingiusta e prolungata reclusione dei Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti . � I Legislatori di Cuba e del Messico contro il blocco e per i Cinque ",ita,0.19021687000626863,IN
327,2013-20,co,148,"Parlamentari del Messico e Cuba hanno dichiarato da L � Avana che il governo degli Stati Uniti deve eliminare il blocco contro l � Isola e rimandare in Patria i Cinque combattenti antiterroristi , che sono reclusi dal 1998 . � Un Comitato per la liberazione dei Cinque nell � Amazzonia brasiliana 7 . Maggio . 2012Un Comitato di Solidariet � con Cuba e per la liberazione dei Cinque � stato creato nello stato brasiliano di Amap � , formato fa legislatori e rappresentanti di gruppi politici , sociali , sindacali e studenteschi di questo territorio . Un incontro per la libert � e il ritorno nella Patria dei Cinque Eroi si � svolto nella sede della Centrale dei Lavoratori di Cuba e si � sommato alla grande campagna mondiale che organizzano il 5 di ogni mese le centinaia di comitati di solidariet � organizzati a favore del giusto reclamo , dai pi � differenti luoghi del pianeta . � Libert � per i Cinque , gi � ! Il 5 per i Cinque ",ita,1.1566981230644748,IN
328,2013-20,co,108,"Continua la campagna per la liberazione dei cinque patrioti cubani , promossa dai circoli della Lombardia dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba nel quadro della campagna internazionale "" Il cinque per i cinque . � Incontro Internazionale di Solidariet � con Cuba : � Libert � per i Cinque � , una voce unanime Le azioni e le esperienze in appoggio della Rivoluzione e del popolo cubano , soprattutto nella lotta per la liberazione e il ritorno in Patria dei Cinque Eroi , sono stati i temi principali dell � incontro di solidariet � con Cuba che si � svolto nel Palazzo delle Convenzioni come parte delle attivit � per il Primo Maggio . � Il ministro degli Esteri dell � Uruguay ha ricevuto Olga Salanueva 3 . Maggio . 2012 ",ita,1.274668563764883,IN
329,2013-20,co,102,"Il ministro degli Esteri dell � Uruguay , Luis Almagro , ha ricevuto , a Montevideo , Olga Salanueva , moglie del combattente antiterrorista cubano Ren � Gonz � lez , che � obbligato a restare nel territorio degli Stati Uniti , dopo aver scontato tutta l � ingiusta condanna che gli era stata imposta . � Regno Unito : reclami di libert � per i CinqueMirta Rodr � guez e Mar � a Eugenia Guerriero , madre e sorella di Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti per aver difeso il loro paese dal terrorismo , stanno partecipando ad incontri organizzati nel Regno Unito , nella Gallery 27 di Londra e con sindacalisti britannici , per informarli sul caso dei Cinque . ",ita,-0.49029193322599873,IN
330,2013-20,co,137,"Danny Glover : si deve insistere con Obama per la libert � dei CinqueL � attore e attivista afro - americano Danny Glover ha chiesto d � insistere di pi � con il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , per far s � che liberi i Cinque patrioti cubani prigionieri negli USA , da pi � di 13 anni con accuse di spionaggio . � Per la libert � dei 5 cubani e contro l � imperialismo L � iniziativa in appoggio alle giornate di mobilitazione promosse a Washington dal 17 al 21 aprile dal Comitato Internazionale per la Libert � dei 5 Cubani . � Reclamata la libert � per i 5 antiterroristi in 25 paesi Numerose attivit � di solidariet � in 25 paesi hanno accompagnato la chiusura della Campagna internazionale � Cinque giorni per i Cinque � , che reclama la liberazione degli antiterroristi condannati negli Stati Uniti . � La Campagna per la libert � dei Cinque negli Stati Uniti ",ita,0.8674214796187131,IN
331,2013-20,co,119,"Azioni di lobby e distribuzione d � informazioni nel Congresso hanno marcato a Washington la seconda giornata della Campagna � Cinque giorni per i Cinque � , che reclama dal governo statunitense l � immediata liberazione degli antiterroristi cubani , ha informato PL . - Italia - Cuba a Washington � Il messaggio di Ren � Gonz � lez al popolo di Cuba 18 . Aprile . 2012 di ritorno al mondo dell � assurdo , dopo una molto breve visita alla Patria , che ha suscitato in alcuni le pi � diverse elucubrazioni - molte ad un livello di follia che solo i detrattori della nostra societ � possono esercitare - � tempo di saldare un debito con il nostro popolo , con queste parole . � L � incredibile storia di cinque uomini detenuti negli Stati Uniti per aver lottato contro il terrorismo di stampo mafioso ",ita,-0.10929926032803906,IN
332,2013-20,co,112,"Nel pomeriggio di venerd � 13 aprile , l � Eroe della Repubblica di Cuba , Ren � Gonz � lez Sehwerert , � tornato negli Stati uniti dopo una permanenza di due settimane in Cuba , periodo stabilito dalla giudice federale del Distretto sud della Florida , che lo ha autorizzato nel mese di marzo scorso a viaggiare , in accordo con le strette condizioni che stabilisce il suo ingiustificabile regime di libert � vigilata . � Antonio Guerrero : brevi linee per tutti 12 . Aprile . 2012 ancora una volta , per non variare , sono in ritardo con le risposte ai messaggi e cos � invio queste linee a tutti . La mia routine continua cos � come l � ho raccontata . � Un pannello gigante a favore dei Cinque nel cuore di Miami ",ita,-0.4358153932453494,IN
333,2013-20,co,174,"Un pannello gigante con il comunicato di Radio - Miami e della Alianza Martiana , in cui si reclama la libert � dei Cinque � stato situato nella Prima strada del South West di Miami e la 17 � Avenida , nel cuore stesso della citt � . � Leader parlamentare etiope esprime il suo sostegno alla causa dei CinqueIl presidente della Camera dei Rappresentanti dell � Etiopia , Abadula Gemeda Dago , ha assicurato che il suo paese , come molte nazioni africane , � molto attivo nella lotta per la liberazione dei Cinque Eroi cubani . � California : un enorme pannello sui Cinque in un � autostrada 7 . Aprile . 2012 Questo 5 aprile , mentre persone di tutto il mondo telefonavano alla Casa Bianca e inviavano messaggi di posta elettronica , esigendo che il presidente statunitense Barack Obama liberi i Cinque antiterroristi cubani , il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque ha collocato questo enorme pannello nel mezzo dell � intenso traffico della mattina , in una delle autostrade pi � frequentate , nell � area della Baia di San Francisco , in California , negli Stati Uniti . � Gerardo ringrazia per la sua guayabera nella Casa Museo di Sancti Sp � ritus ",ita,-0.013811607169208135,IN
334,2013-20,co,101," � Ci rallegra e ci onora sapere che i Cinque saremo rappresentati in questa collezione �� , dice Gerardo Hern � ndez Nordelo nella lettera che accompagna l � indumento che doner � alla Casa Museo de la Guayabera Vilma Esp � n , della citt � di Sancti Sp � ritus , e che prossimamente figurer � nella suddetta mostra . � Presentato a Tokio un libro sul caso dei 5 antiterroristi cubani Il libro "" Stati Uniti grotteschi , Obama , libera i Cinque , del giornalista giapponese Tsuzaki Itaru , � stato presentato a Tokio in una cerimonia alla quale ha partecipato il primo viceministro cubano delle Relazioni Estere , Marcelino Medina . � Leader religiosi cubani chiedono la liberazione dei Cinque ",ita,-0.5378690845519574,IN
335,2013-20,co,127,"I leader religiosi di Cuba hanno sommato le loro voci a quelle degli altri settori della societ � cubana che reclamano la libert � ed il ritorno in Patria dei Cinque , ingiustamnate reclusi negli Stati Uniti . � La giudice di Miami autorizza il viaggio di Ren � Gonz � lezNel pomeriggio del 19 marzo del 2012 si � saputo che la giudice Joan Lenard , della Corte per il Distretto Sud della Florida , che ha svolto l � incarico del caso dei Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle carceri degli Stati Uniti sin dall � inizio del processo , ha approvato la mozione presentata dall � avvocato di Ren � Gonz � lez che sollecitava il permesso di viaggiare per due settimane , per visitare suo fratello Roberto , che � gravemente malato . � Convocato negli USA un incontro di solidariet � con i Cinque 15 . Marzo . 2012 ",ita,0.17818412279336385,IN
336,2013-20,co,136,"Varie organizzazioni di solidariet � con Cuba , a Miami , in Florida , hanno convocato un incontro pubblico per domenica 18 in appoggio ai Cinque combattenti antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti dal 1998 . � La Procura degli Stati Uniti si oppone al viaggio a Cuba di Ren � per vedere suo fratello malato 13 . Marzo . 2012Il Dipartimento di Giustizia degli Statu Uniti ha respinto la richiesta di Ren � Gonz � lez di ritornare temporaneamente a Cuba per visitare suo fratello gravemente malato , in accordo con un documento pubblicato dalla Corte di Miami . � Adriana P � rez ha denunciato a Ginevra l � ingiustizia contro i Cinque Adriana P � rez , moglie di Gerardo , ha denunciato nel Consiglio dei Diritti Umani della ONU , le illegalit � commesse nel caso dei Cinque , in un dialogo interattivo con il Gruppo di Lavoro sulla la Detenzione Arbitraria . � Presidio per Ren � ",ita,-0.13468267856349375,IN
337,2013-20,co,113,"Il Circolo di Genova dell ' � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba � , ha organizzato domenica 4 Marzo una presidio presso il busto dedicato a Jos � Mart � in piazza Corvetto per chiedere al Presidente degli Stati Uniti che permetta a Ren � Gonz � lez di rientrare a Cuba per visitare il fratello gravemente malato . ho appena letto la lettera che ti ha mandato Ren � . Non necessita commenti . Tu sai che il mio � la poesia o un tentativo di poesia . Di sicuro ti ricordi di quello scambio a Miami , quando mi sorprendesti rispondendomi con una poesia . - Scrivete alle mogli e alle madri dei Cinque per l � 8 marzo � USA : Azioni per la libert � dei Cinque antiterroristi 3 . Marzo . 2012 ",ita,0.16415307994986195,IN
338,2013-20,co,139,"Il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque ha convocato a sviluppare il 5 marzo una giornata a favore della libert � dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti . L � invio di un messaggio di posta elettronica , un fax o una telefonata al presidente Barack Obama saranno i modi per esigere la scarcerazione di Fernando Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero , indica il gruppo nella sua pagina digitale . Questa lettera molto commovente � di Ren � Gonz � lez a suo fratello Roberto , gravemente malato , con un cancro . Ren � Gonz � lez , nello stesso giorno in cui ha scritto questa lettera , ha presentato attraverso il suo avvocato , la richiesta di poter visitare suo fratello , ricoverato in un ospedale de L � Avana . La possibilit � di viaggiare fuori dagli USA fa parte delle condizioni della sua libert � vigilata . Ma la giudice non si � pronunciata al proposito ",ita,-1.3129646884667054,IN
339,2013-20,co,110," � Roberto Gonz � lez , fratello di Ren � , � gravemente malatoRoberto Gonz � lez , il solo fratello di Ren � e un importante membro del gruppo degli avvocati che difende i Cinque , � gravemente ammalato , ricoverato in un ospedale a L � Avana . � Un permesso , per far s � che Ren � visiti suo fratello malato 28 . Febbraio . 2012 Ren � Gonz � lez , uno dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , ora sottoposto al regime di libert � vigilata negli USA , ha chiesto alla Corte di poter viaggiare a Cuba per alcuni giorni , per poter visitare suo fratello gravemente malato , ha informato l � agenzia AP . � Libert � per i Cinque , gi � ! Il Presidente del Congresso peruviano reclama la liberazione dei Cinque 27 . Febbraio . 2012 ",ita,-1.0472236793437208,IN
340,2013-20,co,128," � Questo � un tema che provoca una grande indignazione , � un abuso che si sta commettendo e per questo dobbiamo continuare a cercare , dialogare , fare pressioni per trovare una soluzione � , ha detto Daniel Abugatt � s Majluf , presidente del Congresso peruviano , sul caso dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Senza sicurezza l � antiterrorista cubano in libert � vigilataL � avvocato statunitense Phill Horowitz ha di nuovo rivelato i suoi timori per la sicurezza e la salute del suo rappresentato , l � antiterrorista Ren � Gonz � lez , che vive in libert � vigilta dopo aver scontato 13 anni d � ingiusta reclusione . Centinaia d � integranti del movimento Occupare Wall Street ( OWS ) si sono riuniti di fronte alla prigione statale di San Quint � n , in California , come parte di una campagna per la liberazione dei prigionieri politici negli Stati Uniti . ",ita,-0.11666267506441695,IN
341,2013-20,co,101," � Premio Nobel argentino domanda il ritorno dei Cinque Eroi 15 . Febbraio . 2012Nella seconda giornata dell � 8 � Congresso Internazionale Universit � 2012 , Adolfo P � rez Esquivel , Premio Nobel della Pace , ha chiesto al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , d � essere coerente con il suo Premio Nobel della Pace , e porre freno alla corsa alle armi e di permettere il ritorno dei Cinque Eroi cubani nella loro Patria . Inoltre ha segnalato che a livello mondiale � necessario sviluppare l � attivit � scientifica al servizio dell � umanit � e non della guerra e che oggi la sfida consiste nell � incontrare cammini alternativi per costruire la pace , in equilibrio con la natura . ",ita,-0.4054219224967041,IN
342,2013-20,co,138," � La Colmenita rivive a La Rampa la storia di Adriana e di GerardoLa storia d � amore tra Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti Estados Unidos , e sua moglie Adriana P � rez , � stata ricreata in una centrale strada della capitale dalla compagnia di teatro infantile La Colmenita . � La solidariet � per i Cinque riscalda la gelida notte romana In occasione del mensile appuntamento per la Campagna Internazionale 2012 � Il 5 per i 5 � , il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , con la collaborazione dell � Associazione e Rivista Nuestra America , del circolo di Italia - Cuba A . Mella e di Radio Citt � Aperta , ha organizzato presso la Casa della Pace la bella e partecipatissima serata � Cultura � Libert �� , un � iniziativa d � informazione , di lotta e di cultura , alla quale ha aderito numeroso il popolo della solidariet � con Cuba . ",ita,0.10729328778887957,IN
343,2013-20,co,109," � Danny Glover denuncia l � assedio di silenzio attorno al caso dei CinqueUn nuovo video realizzato dal noto attore statunitense Danny Glover , posto nel suo canale del portale Youtube , reitera la denuncia dell � ingiustizia contro i Cinque . Al via in Lombardia la campagna "" Il Cinque per i Cinque "" 1 . Febbraio . 2012 I circoli della Lombardia dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba si uniscono , a partire da domenica 5 febbraio , alla campagna internazionale "" Il cinque per i cinque , con la quale in tutto il mondo , ogni cinque del mese , si chiede la liberazione dei cinque cubani detenuti negli USA da anni con l ' unica colpa di aver difeso il proprio paese dal terrorismo . ",ita,0.9781531855194265,IN
344,2013-20,co,111," � Haiti : Reclamata la libert � dei Cinque antiterroristaIl Gruppo di Solidariet � con Cuba di Port de Paix ad Haiti si � impegnato ad intensificare le sue azioni a favore della libert � dei Cinque combattenti antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti . � Tony Guerrero a lato dei cubani in Egitto , onorando Mart � Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani , prigionieri politici negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo , ha condiviso i sentimenti di giustizia e di patriottismo con i suoi compatrioti in Egitto , che hanno commemorato il 159 � anniversario della nascita di Jos � Mart � , l � Eroe nazionale di Cuba . � Una mostra di Tony Guerrero a L � Avana ",ita,0.9012006746279303,IN
345,2013-20,co,150,"Con il titolo di � Uccelli per l � unit �� , � stata inaugurata nell � Hotel Riviera un � esposizione di acquarelli di Antonio Guerrero , Eroe Antiterrorista cubano prigionero negli Stati Uniti . � Una lettera che illumina il sogno martiano di Cuba Antonio Guerrero , a nome dei suoi fratelli ha inviato alla prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC , Liudmila � lamo Due � as , una lettera dedicata ai giovani cubani , che serve d � ispirazione a coloro che oggi parteciperanno alla Marcia delle Fiaccole . � La Procuratrice Generale del Venezuela ratifica l � impegno con la causa dei Cinque � Manifesto a titolo personale , come donna , come venezuelana , come rappresentante del potere , tutta la solidariet � con la loro causa , e le reitero la disposizione di collaborare con voi in tutto quello che potr � , ha segnalato Luisa Ortega , Procuratrice Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela , durante un incontro con i familiari dei Cinque , svolto nel pomeriggio di gioved � 19 , nella Casa de la Amistad dell � ICAP . ",ita,-0.4567271589434603,IN
346,2013-20,co,124,"La XXIX Brigata di Solidariet � Cruz del Sur , proveniente dall � Australia e dalla Nuova Zelanda , ha condannato l � ingiusta reclusione dei Cinque antiterroristi cubani che patiscono severe condanne negli Stati Uniti . � I Cinque non hanno frontiere � , � il titolo dell � esposizione inaugurata da familiari dei Cinque antiterroristi cubani nella Dogana dell � Aeroporto Internazionale Jos � Mart � , a L � Avana . Continua ininterrottamente la Campagna per liberazione dei 5 cittadini cubani detenuti ingiustamente negli Stati Uniti "" Io con i 5 e TU "" promossa dall ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma � Antonio Guerrero trasferito nel penitenziario di transito dell � Oklahoma Mar � a Eugenia ( Maruchi , sorella di Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani , ha inviato un messaggio a tutti coloro che nel mondo sono solidali con loro e ne domandano la liberazione ",ita,-1.1692314311881429,IN
347,2013-20,co,103,"Il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque riavvia per il 2012 in Italia la Campagna Internazionale � Il 5 per i Cinque � , con un � iniziativa di lotta e d � informazione a Piazza Navona , a Roma , luogo di grande afflusso di cittadini per la tradizionale festa dell � Epifania . � Unisciti oggi con 5 Messaggi per i CinqueVi invitiamo a cominciare il 2012 con un � azione collettiva semplice per i Cinque Cubani prigionieri politici degli Stati Uniti , che sar � molto pi � efficace se la realizziamo nello stesso giorno e da tutte le parti del mondo . � Copyright . 1996 - 2012 . Todos los derechos reservados . GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL . La Habana . Cuba . Subir ",ita,1.4015848576298056,IN
348,2013-20,co,116,"Nella Cordigliera Centrale delle Ande , in Per � - a 4 . 880 metri sul livello del mare � � stata posta una bandiera con un cartellone che chiede giustizia dal presidente Obama per il caso dei Cinque cubani antiterroristi , prigionieri negli Stati UnitiSono passati esattamente dieci anni da quando in una sala della Corte di Miami la giudice Lenard mi condann � , sbagliandosi , all � ergastolo . � San Salvador : Una messa per la libert � dei Cinque Comunit � di base , sacerdoti , invalidi di guerra e organizzazioni solidali di El Salvador hanno reclamato la libert � immediata dei Cinque combattenti antiterroristi cubani condannati ingiustamente da pi � di 13 anni negli Stati Uniti . � � Il Papa terr � conto della sofferenza dei Cinque agenti cubani � ",ita,0.9994647455405434,IN
349,2013-20,co,117,"Intervista di Radio Citt � Aperta a Padre Antonio Tarzia , Presidente dell � Associazione Cassiodoro e Direttore della rivista Jesus , che , con il prof . Luciano Vasapollo , Direttore della rivista Nuestra America e Vice Presidente del Comitato Italiano giustizia per i Cinque , ha partecipato all � udienza papale avvenuta il 14 dicembre e consegnato una lettera a Papa Benedetto XVI : � I nostri Cinque fratelli soffrono ingiustamente detenuti da 13 anni nelle carceri statunitensi per aver difeso Cuba dal terrorismo � . � Russia : un pannello pubblico per la liberazione dei Cinque Eroi cubani Un grande pannello pubblico dedicato alla causa per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani sar � esposto dal mese di febbraio prossimo , a Mosca , hanno affermato fonti dell � Associazione dei Residenti Cubani in Russia . ",ita,-0.20545081797584971,IN
350,2013-20,co,127," � Consegnata al Papa una lettera sul caso dei Cinque Eroi CubaniL � Associazione e rivista � Nuestra America � chiude con una Tavola Rotonda la Campagna 2011 � Il 5 per i 5 � nelle parrocchie e comunit � cattoliche di base Ieri all � udienza con Papa Benedetto XVI � stato consegnato materiale informativo e una lettera del Prof . Vasapollo sul caso dei Cinque agenti antiterroristi cubani : � i nostri Cinque fratelli soffrono ingiustamente detenuti da 13 anni nelle carceri statunitensi per aver difeso Cuba dal terrorismo � � Danny Glover e Sa � l Landau hanno visitato Gerardo 15 . Dicembre . 2011 Da Alameda , in California , il cineasta e professore Saul Landau ha narrato telefonicamente al programma Tavola Rotonda Informativa della Televisione Cubana la visita che ha realizzato con l � attore statunitense Danny Glover a Gerardo Hern � ndez , sabato 3 dicembre . ",ita,-0.9292011313450367,IN
351,2013-20,co,118," � Il Governo degli USA ha respinto gli appelli di Fernando e Ram � nIl 6 dicembre del 2011 , il governo degli Stati Uniti ha chiesto alla Corte del Distretto Sud della Florida di respingere gli appelli collaterali di Ram � n Laba � ino e Fernando Gonz � lez , sostenendo che gli argomenti presentati da tutti e due mancano di meriti legali per essere considerati dalla Corte . � Giornata per i Cinque , nella Corte dei Conti della Repubblica Con la presenza del presidente dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare e membro del Bur � Politico , Ricardo Alarc � n de Quesada , si � conclusa questo mercoled � una Giornata per la liberazione dei Cinque , che si � svolta per un mese nella sede della Corte dei Conti della Repubblica . ",ita,0.5048593720492178,IN
352,2013-20,co,122," � Le irregolarit � contro i 5 antiterroristi esposte a MiamiOrganizzazioni dell � emigrazione cubana a Miami hanno realizzato una conferenza per chiarire lo stato attuale dei Cinque cubanai antiterroristi , ingiustamente condannati negli Stati Uniti , dove rimangono reclusi dopo irregolari processi . � Alarc � n a Panam � parla dei cambi economici e della situazione dei Cinque 5 . Dicembre . 2011 Il presidente dell � Assemblea Nazionale di Cuba , Ricardo Alarc � n , ha spiegato dettagliatamente i cambi economici in corso nel suo paese e la situazione dei Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Conferenza sui 5 a Miami Varie organizzazioni dell � emigrazione cubana a Miami hanno convocato la realizzazione di una conferenza sui Cinque Eroi antiterroristi , prigionieri politici del governo degli Stati Uniti , ha informato un comunicato della coalizione Alleanza Martiana . ",ita,0.6738229297402648,IN
353,2013-20,co,117," � Deputati europei e latino americani esigono la libert � dei Cinque 26 . Novembre . 2011I deputati di sinistra dell � Europa e dell � America Latina hanno reclamato , a Bruxelles , che gli Stati Uniti liberino senza condizioni e immediatamente i Cinque antiterroristi cubani ingiustamente prigionieri in questo paese . � Libert � per i Cinque , gi � ! � Nemmeno le condizioni pi � crudeli potuto piegare la nostra volont � . � 23 . Novembre . 2011 � N � le condizioni pi � crudeli , n � le decisioni pi � arbitrarie hanno potuto piegare la nostra volont �� , ha affermato Antonio Guerrero in un messaggio inviato al VII Colloquio Internazionale per la Liberazione dei Cinque Eroi cubani , ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Cindy Sheehan presta la catenina di suo figlio � sino a che i Cinque torneranno a Cuba � 21 . Novembre . 2011 ",ita,-1.1043702671207283,IN
354,2013-20,co,117,"La nota pacifista nordamericana Cindy Sheehan ha consegnato come prestito alle madri di Antonio Guerrero e Fernando Gonz � lez , due degli antiterroristi prigionieri negli Stati Uniti , la catenina che portava suo figlio morto in Iraq , � sino a che i cinque torneranno a Cuba � . La condanna del terrorista Luis Posada Carriles ha centrato i dibattiti del VII Colloquio Internazionale por la liberazione � Il caso dei 5 antiterroristi cubani nel Parlamento dell � Ucraina � Trecento delegati di 41 nazioni al Colloquio per i Cinque , a Holgu � n Membri di organizzazioni di solidariet � di tutto il mondo parteciperanno al VII Colloquio Internazionale per la Liberazione dei Cinque e contro il Terrorismo , che si svolger � ad Holgu � n dal 16 al 19 novembre prossimi . ",ita,0.33241447969238286,IN
355,2013-20,co,104," � Una Distinzione per i Cinque Eroi 15 . Novembre . 2011La distinzione 35 � anniversario dell � Istituto Superiore Minerario Metallurgico Dr . Antonio N �� ez Jim � nez del municipio de Moa , in provincia di Holgu � n , � stata conferita ai Cinque Eroi Cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti . � La sola cosa � che il Governo degli Stati Uniti ritiri l � accusa formulata contro i Cinque 12 . Novembre . 2011 L � enorme ingiustizia commessa contro i nostri Cinque Eroi e le violazioni della legalit � presenti nel caso , sono state denunciate ieri , venerd � 11 , da Ricardo Alarc � n de Quesada , membro del Bur � Pol � tico e presidente dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nella giornata di chiusura del V Incontro Internazionale . ",ita,-1.9129206988641683,IN
356,2013-20,co,107,"Barack Obama deve onorare il suo Nobel della Pace liberando i Cinque ! Adriana Perez , moglie di Gerardo Hernandez , uno dei Cinque Eroi di Cuba condannati negli USA per aver combattuto il terrorismo , ha esortato il presidente Barack Obama ad onorare il suo premio Nobel della Pace e fare giustizia con questo caso . � Condannano in Sudafrica le ingiustizie contro i Cinque 10 . Novembre . 2011 L � Associazione di Amicizia con Cuba e il Partito Comunista sudafricano di Free State hanno ratificato la loro condanna al blocco degli Stati Uniti contro l � Isola ed hanno reclamato la definitiva liberazione dei Cinque antiterroristi cubani . � Roma . Un concerto per la liberazione dei Cinque Eroi ",ita,1.3189385083467056,IN
357,2013-20,co,101,"Come parte della campagna di solidariet � per la liberazione dei Cinque Eroi cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti , gli integranti del Coordinamento Veneto , del circolo Camilo Cienfuegos di Campi Bisenzio e dei circoli di Cremona e Roma dell � Associazione Nazionale d � Amicizia Italia - Cuba , hanno organizzato in occasione del 5 novembre e della realizzazione de � Il Cinque per i 5 � , un concerto delle bande rock "" Malasuerte Fi Sud "" e "" K Cento "" nel circolo sociale "" Corto Circuito . Il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque continua attivamente e con un grande riscontro politico e di massa la campagna internazionale � IL 5 PER I 5 � ",ita,0.6711923706222894,IN
358,2013-20,co,154,"Roma il 5 novembre con la foto dei Cinque sormontata dalla scritta "" LIBERATELI , nell ' ambito della campagna internazionale "" il cinque per i Cinque "" il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , con i vicepresidenti Luciano Vasapollo e Franco Forconi , coinvolgendo i circoli Italia - Cuba di Roma "" Julio Antonio Mella � , di Frascati - Velletri , della Assoc . e rivista Nuestra America , e Radio Citt � Aperta , ha promosso nella stessa giornata due distinti momenti di solidariet � per la liberazione del nostri Cinque fratelli da 13 anni incarcerati e sequestrati negli Stati Uniti . � Libert � per i Cinque , gi � ! Foro interattivo in Internet dai media digitali dell � ICAP 4 . Novembre . 2011 La citt � di Holgu � n riaprir � le porte dal 16 al 19 prossimi , per riunire circa 300 delegati di 41 paesi che scambieranno idee e opinioni attorno al reclamo di libert � per i Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi da 13 anni negli Stati Uniti . � VII Colloquio Internazionale di Solidariet � con i Cinque La presenza italiana ad Holguin ",ita,0.1913634003085611,IN
359,2013-20,co,140,"Sono passati pi � di 13 anni dalla detenzione di cinque cittadini cubani che nell ' area di Miami - sud Florida monitoravano le azioni eversive e terroristiche contro Cuba pianificate da note organizzazioni fascio - mafio - terroriste l � radicate . � Famosi attori nordamericani appoggiano la causa dei Cinque Importanti personalit � nordamericane dell � industria cinematografica e dell � ambito dello spettacolo hanno sommato e loro voci al reclamo fatto al governo degli Stati Uniti perch � liberi Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero e Fernando Gonz � lez e permetta il ritorno a Cuba di Ren � Gonz � lez . � Il Messaggio dei Cinque alla Delegazione Cubana nei Giochi Panamericani Antonio Guerrero , a nome dei Cinque Eroi , ingiustamente condannati negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo , sostiene in un messaggio per gli atleti , che Cuba � sempre un esempio nello sport . � Il clamore internazionale far � s � che il caso dei Cinque Eroi sia riconsiderato ",ita,-1.0736079621598806,IN
360,2013-20,co,101,"L � avvocato Jos � Pertierra ha ripetuto la denuncia degli esperti e dei comitati per la liberazione dei Cinque a proposito � dopo la recente scarcerazione dell � antiterrorista cubano Ren � Gonz � lez dell � obbligo per lui di rimanere nel sud della Florida territorio inquinato dai rappresentanti del estrema destra anticubana , nonostante il suo desiderio di ritornare nell � Isola . � Le Eroine del Lavoro reclamano giustizia per i Cinque 26 . Ottobre . 2011Le Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba nella provincia de Guant � namo hanno reclamato la liberazione dei Cinque antiterroristi dell � Isola , ingiustamente reclusi nelle carceri degli Stati Uniti . � Avvocato statunitense definisce crudele la sanzione imposta a Ren � 25 . Ottobre . 2011 ",ita,-1.59969230610549,IN
361,2013-20,co,104,"L � avvocato Jos � Pertierra ha detto che � una punizione addizionale la � Libert � vigilata � imposta a Ren � Gonz � lez , il primo dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri ad uscire dalla sua ingiusta prigionia , durata pi � di 13 anni . � L � avvocato di Ren � , preoccupato per la sicurezza personale del suo difeso Philip Horowitz , avvocato di uno degli antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , ha espresso la sua preoccupazione per la sicurezza di Ren � Gonz � lez e ha detto che rinnover � la sollecitudine per far s � che gli si permetta di ritornare a Cuba . � Olga Salanueva : � Se succede qualcosa a Ren � , la responsabilit � sar � del governo degli Stati Uniti � ",ita,-1.5693164203718284,IN
362,2013-20,co,161,"Olga Salanueva , la moglie di Ren � Gonzalez , ha detto a L � Avana che se succeder � qualcosa a su marito la repsonabilit � cadr � sil governo deli statai uniti . Il 16 ottobre Antonio Guerrero ha compiuto 53 anni . I figli , gli amici , tutti i familiari lo hanno ricordato , ma il festeggiato ancora una volta era assente . � I Britannici riconoscono l � innocenza degli antiterroristi cubani prigionieri 18 . Ottobre . 2011 L � 80 % dell � opinione pubblica ha considerato in un � inchiesta del settimanale britannico The Economist che le condanne imposte ai Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti sono ingiuste , hanno segnalato i mezzi di comunicazione , ieri , venerd � 14 . Queste parole sono per il mio popolo al quale le debbo dal giorno in cui sono uscito dal carcere e che non ho potuto inviare per le circostanze che costituivano la necessit � di fare un viaggio sicuro prima di poterle inviare . � Dichiarazione del Parlamento di Cuba per denunciare la nuova ingiustizia contro Ren � Gonz � lez e chiamare alla solidariet � con i Cinque 12 . Ottobre . 2011 ",ita,0.1005813322259348,IN
363,2013-20,co,102,"Lo scorso 7 ottobre � stato liberato dalla prigione di Marianna , nel nord della Florida , negli Stati Uniti , il combattente antiterrorista cubano Ren � Gonz � lez Sehwerert , che ha scontato 13 lunghi anni d � ingiusta reclusione . � � Sono pronto a continuare la lotta , sino alla mia morte � 12 . Ottobre . 2011 � Sono pronto a continuare la lotta , sino alla mia morte � , sono state le prime parole dette da Ren � Gonz � lez dopo aver abbracciato e baciato le figlie , Ivette e Irmita , che hanno filmato il commovente incontro all � uscita dalla prigione di Marianna , in Florida , all � alba di venerd � 7 , dove lo aspettavano anche Candido e Roberto , padre e fratello dell � Eroe . ",ita,-1.727916162753248,IN
364,2013-20,co,125," � Fidel non aveva pi � colore in faccia . � ha detto IrmaNella Casa de Amistad dell � ICAP , Istituto Cubano di Amicizia dei Popoli , l � antica e splendida residenza di Catalina Laza , detta � la Giulietta di Cuba � , si � svolto un incontro poche ore prima della liberazione di Ren � , uno dei Cinque Eroi , liberazione parziale per via di tre anni di libert � vigilata che dovr � trascorrere a Miami . � Olga Salanueva : � La nostra nuova battaglia � per far tornare a casa Ren � 10 . Ottobre . 2011 � Mi ha telefonato e la prima frase � stata : � Mi amor , sono gi � qui con le bambine , stiamo bene . ci sono stati , baci , abbracci e lacrime ( � ) Ren � stava cantando canzoni di Silvio . Si sono mesi a cantare e ha abbracciato suo fratello e suo padre . � ",ita,-0.8375584817712264,IN
365,2013-20,co,128," � Dichiarazione del Comitato degli Stati Uniti per la Libert � dei Cinque , sull � uscita dal carcere di Ren � Gonz � lezRen � Gonz � lez , uno dei cinque uomini noti come i Cinque Cubani , uscir � oggi dalla prigione federale di Marianna , in Florida . Ren � uscir � a fronte alta , dopo 13 anni passati in prigione , scontando con assoluta dignit � un � ingiusta condanna . � stato un prigioniero modello , nonostante la sofferenza e le vessazioni d � essere in modo disumano privato delle visite di sua moglie da 11 anni . � Il 5 Ottobre per i 5 Cubani Dal mese di gennaio di quest � anno , persone di tutte le parti del mondo hanno contattato la Casa Bianca il 5 di ogni mese per domandare al Presidente Obama la libert � immediata Cinque prigionieri politici cubani reclusi nelle carceri degli Stati Uniti . ",ita,0.3374825647071675,IN
366,2013-20,co,138,"Ren � Gonz � lez Sehwerert , uno dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , uscir � di prigione il prossimo 7 ottobre , dopo aver passato e sofferto nella sua totalit � la brutale e ingiusta sentenza carceraria che gli fu imposta . � Alarc � n : � Relazioni normali con gli Stati Uniti senza la liberazione dei Cinque ? Inimmaginabili ! � Una relazione normale con gli Stati Uniti � inimmaginabile senza la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi in questo paese � , ha detto Ricardo Alarc � n , presidente del Parlamento di Cuba . � Roma : grande interesse per il documentario di Saul Landau sui Cinque Domenica 25 settembre , nel Teatro Vascello di Roma , gremito da circa 200 persone , l � Associazione di Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma , con il patrocinio dell � Ambasciata di Cuba in Italia , ha presentato , per la prima volta a Roma , il film � Prego , si alzi il vero terrorista � del regista americano Saul Landau . ",ita,-0.0033909328184515727,IN
367,2013-20,co,141,"La Difesa di Ren � Gonz � lez , uno dei Cinque antiterroristi reclusi negli Stati Uniti sta valutando le possibilit � legali dopo la negazione da parte di una giudice di Miami di permettere che lui vada a Cuba al termine della sua condanna . � Dedicato ai Cinque il Giorno Internazionale della Pace Il Giorno Internazionale della Pace � stato dedicato in Cuba ai Cinque Eroi dell � Isola , prigionieri politici degli Stati Uniti e al reclamo della loro libert � . � Libert � per i Cinque , gi � ! Perch � si conosca la verit � di Ren � Gonz � lez Sehwerert e si faccia giustizia La Centrale dei Lavoratori di Cuba , e i sindacati continueranno a diffondere in ogni angolo la verit � sui Cinque , per rompere il muro di silenzio imposto con le campagne mediatiche controllate dall � impero . � Cuba ha presentato a Ginevra la relazione sul blocco e il caso dei Cinque 17 . Settembre . 2011 ",ita,-0.3038525952237803,IN
368,2013-20,co,105,"Cuba ha denunciato al Consiglio dei Diritti Umani ( CDH ) delle Nazioni Unite la continuit � del blocco economico degli Stati Uniti , ed ha ricordato l � ingiustizia del caso dei Cinque . � Il messaggio dei Cinque a Giustino Di CelmoCome ogni anno , il 4 settembre , dal 1997 , Giustino Di Celmo ritorna nell � Hotel Copacabana , cammina per i suoi saloni , saluta i dipendenti , abbraccia gli amici . Nel lobby , Giustino da un bacio alla sua amano e lo deposita e poi accarezza la targa di bronzo con il viso di Fabio , vittima innocente di un crimine . � Libert � per i Cinque , gi � AscubaUmbria : attivit � per la liberazione dei Cinque 15 . Settembre . 2011 ",ita,0.8690397592529785,IN
369,2013-20,co,129,"Nel capoluogo della Regione Umbria , Perugia , il 12 settembre si � svolta un � attivit � di fronte al Governo della citt � : tre persone con il viso coperto hanno passeggiato con affiches poste addosso , altri hanno distribuito volantini e altri ancora hanno parlato per tre ore da un microfono del caso dei Cinque . Dopo 13 anni dall � ingiusta reclusione far cadere il muro di silenzio � la cosa pi � importante Rappresentazioni delle organizzazioni politiche e di massa del popolo di Cuba hanno assistito ad uno spettacolo artistico - politico e di denuncia per il 13 � anniversario dell � ingiusta detenzione dei Cinque . Erano presenti i loro familiari e molti amici a questo incontro convocato dall � Istituto Cubano d � Amicizia con i Popoli ( ICAP , il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque , e la Societ � Culturale Jos � Mart � . ",ita,-0.013459461802660392,IN
370,2013-20,co,118,"Il tema che mi � stato assegnato per questo seminario si intitola � Situazione attuale del caso dei nostri Cinque Eroi � . Comincer � dicendo che dal punto di vista giuridico gi � � terminato il corso normale degli eventi . Assistiamo adesso ad un processo straordinario , il cosiddetto Habeas Corpus , che � un � opportunit � che si offre per una sola volta ai condannati dopo che sono passati , senza successo , per tutti i relativi appelli . � Da oggi la � Giornata di solidariet � con i Cinque � La giornata di solidariet � che da oggi inizia in Cuba ha l � obiettivo di reclamare la scarcerazione dei Cinque cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Per i Cinque , i � Pini nuovi � lottano per la verit � e la giustizia 10 . Settembre . 2011 ",ita,-0.5410595066778113,IN
371,2013-20,co,123,"I bambini e gli adolescenti di Cuba trasformeranno questo luned � 12 in una giornata di lotta per la verit � e la giustizia , quando Cinque connazionali compiranno 13 anni d � ingiusta detenzione nelle carceri degli Stati Uniti , per aver combattuto il terrorismo . � La Rivista Tricontinental dedicata al Nicaragua 10 . Settembre . 2011 Il numero 127 della rivista Tricontinental , dedicato alla Rivoluzione Sandinista del Nicaragua , � stato presentato nella sede dell � Organizzazione di Solidariet � per Asia , Africa e Am � rica Latina ( OSPAAAL , nella capitale . � La situazione attuale degli antiterroristi cubani negli Stati Uniti Richard Klugh , membro del gruppo della difesa dei Cinque cubani antiterroristi prigionieri negli Stati Uniti da 13 anni , ha attualizzato la situazione che vivono oggi i Cinque patrioti . � Francia : importante campagna per la liberazione dei Cinque ",ita,0.8810044576236624,IN
372,2013-20,co,106,"Le Monde Diplomatique , pubblicazione mensile che si dedica alle analisi e alle riflessioni di temi dell � attualit � , della politica e della cultura , ha iniziato dal 1 � settembre la pubblicazione di un annuncio che reclama la liberazione dei Cinque Eroi cubani . � Libert � per i Cinque , Gi � ! Il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque aderisce allo sciopero indetto dalla USB del 6 settembre 2011 Il Comitato partecipa alla manifestazione di Roma con il proprio striscione e distribuir � volantini per informare i lavoratori in sciopero sulla situazione dei Cinque antiterroristi cubani da 13 anni incarcerati negli USA . Giovani solidali del mondo alzano la voce per la libert � dei Cinque ",ita,0.80716615796888,IN
373,2013-20,co,123,"Integranti della 3 � Brigata Internazionale degli Studenti Stranieri , rappresentanti del Comitato Internazionale di Solidariet � con i Cinque e alcuni dei loro familiari , hanno festeggiato il 48 � compleanno di Fernando Gonz � lez , uno dei Cinque Eroi cubani reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti per aver difeso la loro Patria dagli artigli del terrorismo perpetrato da questo paese . � La giustizia giunger � Come ogni 18 agosto degli ultimi 12 anni , la lontananza impedisce a Fernando Gonz � lez Llort di festeggiare felicemente il suo compleanno . � La maratona per i Cinque Eroi Benigno L � pez Gonz � lez , lavoratore indipendente , malato di cancro ai polmoni , ha iniziato una marcia di 150 chilometri dedicata ai Cinque Eroi cubani prigionieri politici dell � impero . � Libert � per i Cinque , Gi � ! Ren � compie oggi 55 anni ",ita,-0.39557330136377256,IN
374,2013-20,co,111,"Ren � Gonz � lez , uno dei Cinque Eroi cubani ingiustamente reclusi nelle carceri degli Stati Uniti , compie oggi 55 anni . Come i suoi quattro compagni , Ren � ha dato innumerevoli mostre dei grandi valori e dei principi che lo definiscono , mantenendo la fermezza e la convinzione che lo hanno guidato nella lotta , che li ha portati a soffrire l � ingiusta reclusione : difendere il loro popolo dal flagello del terrorismo . � Libert � per i Cinque , gi � ! Il 1 � agosto l � Assemblea Nazionale ha denunciato il trattamento arbitrario di cui � vittima Gerardo Hern � ndez Nordelo , al quale si ostacola o si impedisce l � accesso ai documenti legali relazionati con il suo caso . � Libert � per i Cinque , gi � ! ",ita,-0.614804112541419,IN
375,2013-20,co,142,"Scoperta l � operazione di propaganda finanziata da Washington 11 . Agosto . 2011Documenti ottenuti attraverso una petizione della Legge di Libert � d � Informazione ( FOIA , dimostrano il vincolo esistente tra i giornalisti pagati dal Governo degli Stati Uniti e l � aggressiva campagna di menzogne contro i Cinque durante il loro processo manipolato , ha informato PL . Italia : la Solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani non va in vacanza ! Nell ' ambito della campagna internazionale , il 5 di ogni mese per i Cinque , lanciata dal Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque cubani ingiustamente detenuti da 13 anni nelle prigioni degli Stati Uniti , nel Pontile di Ostia , localit � balneare della capitale italiana , militanti dei circoli di Roma dell ' Ass . ne Nazionale di Amicizia Italia - Cuba e militanti dell ' Ass . ne Rivista Nuestra America e del Comitato Italiano Giustiza per i Cinque , hanno dato luogo ad un volantinaggio chiedendo la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri nei penitenziari degli USA . ",ita,-0.43276965238143955,IN
376,2013-20,co,117,"Un parlamentare sudafricano reclama la liberazione dei CinqueMalusi Stanley Motimele , presidente del Comitato della Difesa e dei Veterani Militari del Parlamento del Sudafrica , ha reclamato la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici degli Stati Uniti ed ha accusato Washington d � imporre il silenzio sul caso . � India : l � Unione degli Avvocati reclama la liberazione dei Cinque 5 . Agosto . 2011 L ' Unione di Avvocati dell ' India ha reclamato la liberazione dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici degli Stati Uniti da circa 13 anni . � Libert � per i Cinque , gi � ! Reclamano la liberazione dei Cinque Eroi dal Poligrafico Granma Nel Giorno del Lavoratore Grafico si sono svolte diverse azioni di solidariet � , fraternit � e appoggio alla causa dei Cinque Patrioti cubani , prigionieri politici dell � impero . ",ita,0.7504733287572477,IN
377,2013-20,co,112," � Accordo dell � Assemblea Nazionale sui Cinque 2 . Agosto . 2011L � estate per molti � tempo di vacanze , ma senza dubbio dobbiamo intensificare anche adesso un lavoro sistematico e conseguente per mettere in pratica gli accordi del VI Congresso del Partito e le decisioni di questa Assemblea e del Governo , per attualizzare e perfezionare . Ugualmente dobbiamo portare ad un livello superiore la lotta per la liberazione di Gerardo Hern � ndez Nordelo , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez e Ren � Gonz � lez . � Gli acquarelli di Tony Guerrero si esporranno a L � Avana 2 . Agosto . 2011 Una nuova esposizione di acquarelli di Tony Guerrero , uno dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , prigionieri politici negli Stati Uniti sar � inaugurata nel settembre prossimo a L � Avana . ",ita,-1.1875480131673948,IN
378,2013-20,co,131," � Inaugurano un murale dedicato alle Carovane USA - CubaGli integranti della XXII Carovana dell � Amicizia USA - Cuba e noti artisti dell � Isola inaugureranno oggi mercoled � 27 , in una strada de L � Avana Vecchia , un murale allegorico a questi convogli della solidariet � . � Movimento del Lavoro Internazionale per i Diritti Umani dei Cinque 25 . Luglio . 2011 I 5 Cubani sono Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Ren � Gonz � lez , Antonio Guerrero e Fernando Gonz � lez . Loro sono figli , mariti , fratelli , poeti , piloti , laureati universitari e artisti . Per 11 milioni di cubani sono Eroi . � La battaglia per la libert � dei Cinque Eroi Durante un incontro con i familiari di Gerardo Hern � ndez , Ren � Gonz � lez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez e Antonio Guerrero , il gruppo di 37 integranti della Brigata Venceremos hanno conosciuto alcuni dettagli del processo e delle ingiustizie commesse contro questi cinque patrioti . ",ita,-2.3690939060896583,IN
379,2013-20,co,107," � Tony Guerrero ha scritto ai neolaureati 19 . Luglio . 2011Circa 2000 giovani che si sono laureati nell ' occidentale provincia di Matanzas hanno ricevuto un messaggio d � incoraggiamento di augurio dall ' antiterrorista Antonio Guerrero . 6 : 50 L � aereo parte dall � aeroporto di Oakland , California . 8 : 05 L � aereo atterra ad Ontario , in California ; aspettiamo l � autobus del noleggio e la macchina noleggiata per il viaggio a nordest verso Las Vegas . ( Come spiegare in un altro modo tutto il traffico d � una domenica mattina ) Gli integranti della XXVI Brigata di Lavoro Volontario � Giovanni Ardizzone � , d � amicizia tra l � Italia e Cuba , si sono interessati vivamente alla conoscenza dei dettagli sul caso dei Cinque cubani , reclusi nelle prigioni nordamericane da circa 13 anni . ",ita,-1.2288003417192437,IN
380,2013-20,co,130," � Eurodeputati esigono giustizia per i Cinque 13 . Luglio . 2011Eurodeputati di differenti paesi , guidati dagli spagnoli Miguel � ngel Mart � nez y Willy Meyer , hanno chiesto giustizia per i Cinque combattenti antiterroristi cubani che sono prigionieri negli Stati Uniti , con una lettera inviata al presidente statunitense , Barack Obama , che ricorda che non � la prima volta che integranti del Parlamento Europeo ( PE ) chiedono che si faccia giustizia nel caso dei Cinque , come sono noti internazionalmente � ITALIA Nell � ambito delle giornate del decimo anniversario della lotte contro il G 8 di Genova e dell � assassinio di Carlo Giuliani , il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , con i circoli dell � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba di Genova e di Roma � Julio Antonio Mella � e con la Associazione Nuestra America hanno tenuto due importanti incontri il 7 e l � 8 luglio . ",ita,-0.7730669354322827,IN
381,2013-20,co,127," � Afro - statunitensi chiedono a Obama di liberare gli antiterroristiIntegranti della comunit � afro negli Stati Uniti hanno inviato una lettera al presidente Barack Obama nella quale chiedono la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri da quasi 13 anni in questo paese . In occasione della Campagna che realizza il Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque Cubani detenuti ingiustamente da circa 13 anni nel prigioni statunitensi , i Compagni del Circolo di Roma dell � Associazione d � Amicizia Italia - Cuba e la Federazione della Sinistra del XVII Municipio di Roma , hanno organizzato marted � 5 luglio alle 18 . 30 il dibattito : � Il 5 per i Cinque � . Un gruppo di militanti dell � Associazione di Solidariet � Internazionalista con Cuba ( AsiCubaUmbria ) si � incatenato davanti alla Fontana Maggiore di Perugia , per protestare contro l � ingiusta prigionia dei Cinque antiterroristi cubani . ",ita,1.0887654514679597,IN
382,2013-20,co,109," � Il Partito Comunista della Catalogna premia i Cinco per la solidariet � Il Partito Comunista della Catalogna ha assegnato il Premio Alvar Badia alla Solidariet � Internazionalista ai Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti dal 1998 . � Messaggio di solidariet � per Ch � vez dei cinque Eroi I Cinque Eroi antiterroristi prigionieri politici degli Stati Uniti , hanno inviato un messaggio di solidariet � , sostegno e rispetto al presidente del Venezuela , Hugo Chavez . � Per i Cinque il Giorno Internazionale delle vittime della tortura 30 . Giugno . 2011 Il Giorno Internazionale d � Appoggio alle Vittime della Tortura , Cuba lo ha dedicato ai Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti da quasi 13 anni . ",ita,1.5728364958780354,IN
383,2013-20,co,124,"La XIX Convenzione Nazionale di Solidariet � con Cuba in Brasile ha continuato i suoi lavori , sabato 25 , con la relazione � Il blocco economico e mediatico contro la Rivoluzione Cubana � , a carico di Ana Mar � a Alfonso , professoressa dell � Istituto Superiore delle Relazioni Internazionali di Cuba ; la giornalista del sito web CubaDebate , Rosa Miriam Elizalde e Magali Llort , deputata e madre di Fernando Gonz � lez , uno dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , riporta PL . � I Cinque e la libert � di stampa negli Stati Uniti Dopo varie domande da parte di una giornalista locale della catena di Televisione CNN , fatte agli organizzatori dell � esposizone d � arte � Humor desde el Encierro � ( Umorismo dal carcere , era stato fissato un appuntamento per un � intervista . � IL MESSAGGIO DEI CINQUE 18 . Giugno . 2011 ",ita,-0.5872051452351701,IN
384,2013-20,co,102,"Le notizie delle sue condizioni mediche sono giunte sino alle nostre celle , nelle viscere dell � impero . � Messaggi : una mostra dedicata ai Cinque Eroi 18 . Giugno . 2011 La capitale spagnola accoglie l � esposizione Messaggi , con cui vari artisti cubani rendono omaggio ai Cinque connazionali reclusi ingiustamente negli Stati Uniti dal 1998 per il � delitto � d � aver ostacolato le azioni di terrorismo contro Cuba . � Denunciata in Italia l � illegale reclusione dei Cinque Il nuovo circolo dell � Associazione d � Amicizia Italia - Cuba ( AAIC , creato a Pistoia , ha denunciato l � ingiusta reclusiones che stanno soffrendo i Cinque Eroi antiterroristi cubani , negli Stati Uniti , dal 1998 . � Seminario di solidariet � con i Cinque in Giamaica ",ita,-0.9419548120035792,IN
385,2013-20,co,118,"Olga Salanueva e Adriana P � rez , mogli di due dei Cinque Eroi antiterroristi cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , hanno partecipato in Giamaica ad un seminario di solidariet � con questi Patrioti , come parte di un Foro che si � appena concluso . � Pi � forte la campagna internazionale per i Cinque 18 . Maggio . 2011La campagna di solidariet � e per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri ingiustamente negli Stati Uniti sta crescendo con impeto e lo dimostrano le attivit � incessanti e internazionali . � Le caricature di Gerardo prendono vita in Maryland La casa in cui vissero per molti anni a Washington i centroamericani perseguitati nella loro Patria , ha aperto le porte all � immaginazione di un uomo recluso al di fuori della sua . ",ita,0.306333150024413,IN
386,2013-20,co,131,"Il movimento solidale spagnolo esige da Obama la liberazione dei CinqueIl movimento spagnolo di solidariet � con Cuba ha reclamato , a Madrid , che il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ordini l � immediata scarcerazione dei Cinque anti terroristi dell � Isola , reclusi dal 1998 per aver prevenuto il loro popolo sulle azioni violente organizzate dai nemici della Rivoluzione . � LIBERT � PER I CINQUE GI � ! Playa Giron : una targa sommersa dedicata ai Cinque 13 . Maggio . 2011 Alcuni sommozzatori cubani hanno installato nelle acque del mare , a Playa Giron , sulla costa a sud dell ' Isola , una targa dedicata ai Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti . Con questa iniziativa si vuole richiamare l ' attenzione sulla causa diGerardo Hernandez , Ramon Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Ren � Gonzalez , arrestati a Miami il 12 settembre del 1998 . � LIBERT � PER I CINQUE , GI � ! ",ita,-0.31179658429874213,IN
387,2013-20,co,107," � Esorto il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , a liberare i Cinque antiterroristi cubani prigionieri in questo paese , per il bene della giustizia � . � Le operazioni di propaganda illegale della Casa Bianca Il sito digitale Reporteros por Contrato , riveler � nuove prove del pagamento che il governo degli Stati Uniti ha elargito ai giornalisti di Miami per creare un � atmosfera ostile contro i Cinque antiterroristi cubani . I venezuelani reclamano la liberazione dei 5 6 . Maggio . 2011 Pi � di settemila cartoline postali firmate da venezuelani sono state inviate a Barack Obama , presidente degli Stati Uniti , per reclamare la libert � dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , prigionieri politici in questo paese dal 1998 . ",ita,1.6211848358917176,IN
388,2013-20,co,103,"In occasione della Campagna Internazionale lanciata dal Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque denominata "" Il 5 per i Cinque , i militanti dei circoli di Roma dell � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , nonostante il divieto imposto a manifestare , dalle autorit � della citt � di Roma , per la visita nella capitale italiana del segretario di Stato Usa , Hillary R . Clinton , sono scesi in piazza esponendo uno striscione dove si chiedeva la libert � dei Cinque cubani prigionieri da 13 anni nelle carceri degli Stati Uniti . Il luogo prescelto � stato Porta San Paolo , luogo storico della Resistenza romana contro il nazifascismo . � Libert � per i Cinque , gi � ! ",ita,0.538840981772211,IN
389,2013-20,co,128,"Il 12 Settembre 1998 vennero arrestati negli USA , cinque cittadini cubani - Ren � Gonz � lez , Fernando Gonz � lez , Antonio Guerrero , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , in quel momento residenti negli Stati Uniti . Un processo senza le dovute garanzie e senza prove li ha condannati a pene ingiuste , che vanno dai 15 anni a 2 ergastoli . Questa mancanza di prove � stata riconosciuta dalla stessa Procura generale statunitense , nel 2001 . Ma i Cinque continuano a scontare in diverse prigioni le dure condanne comminate . � Libert � per i Cinque , gi � ! Nuova giornata mondiale , questo gioved � 5 , per Cinque Il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , ha convocato a realizzare , gioved � 5 maggio , una nuova giornata mondiale a favore della scarcerazione di questi patrioti . ",ita,0.30934149919657783,IN
390,2013-20,co,122," � Alarc � n all � incontro di solidariet � 4 . Maggio . 2011Washington insiste nel nascondere le prove che smascherano la sua prevaricazione nel caso dei Cinque antiterroristi cubani , prigionieri negli Stati Uniti e per questo si avvale della sua dittatura mediatica , ha denunciato Ricardo Alarc � n , presidente del Parlamento . � Radio Habana Cuba ha ricevuto gli auguri dei Cinque Antonio Guerriero , a nome dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , ha inviato ai lavoratori di Radio Habana Cuba un messaggio d � auguri pe ri cinquantanni di vita di questa emittente . � Il 5 per i Cinque Parrocchia della Chiesa Cattolica di S . Luca Evangelista , Varcaturo � Giugliano ( Napoli : incontro di sensibilizzazione per i Cinque agenti dell � antiterrorismo cubani detenuti da oltre 12 anni nelle carceri degli Stati Uniti . ",ita,0.7866425207926407,IN
391,2013-20,co,113," � Familiari dei Cinque hanno incontrato i membri della Brigata Primo MaggioFamiliari dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti hanno incontrato i circa 200 membri di 27 paesi , che formano la VI Brigata Primo Maggio , nell � accampamento Julio Antonio Mella di Caimito . Il governo degli Stati Uniti chiede di respingere la domanda di habeas corpus di Gerardo Hern � ndez Nordelo Il governo degli Stati Uniti ha chiesto di respingere la domanda di habeas corpus di Gerardo Hern � ndez Nordelo , prigioniero nelle carceri di questo paese da quasi 13 anni e che non gli si conceda un � udienza per analizzare i suoi argomenti e le presunte prove presentate contro di lui , ha segnalato il sito www . antiterroristas . cu ",ita,0.2897299776106629,IN
392,2013-20,co,106,"L � ipocrisia degli Stati Uniti nella lotta contro il terrorismo 21 . Aprile . 2011L � intellettuale statunitense Saul Landau ha reiterato il suo duro biasimo per l � ipocrisia del suo paese nella lotta contro il terrorismo , dato che negli USA � stato assolto un criminale come Luis Posada Carriles . I Cinque Eroi hanno inviato i loro messaggi al VI Congresso del Partito , che simbolizziamo con la pubblicazione di questo disegno inviato da Gerardo . ( Traduzione Granma Int . � Olga Mesa , presidentessa della Societ � Cubana di Diritto Civile e della Famiglia , ha affermato a L � Avana che il caso di Cinque Eroi prigionieri politici degli Stati Uniti , dimostra innumerevoli violazioni della legislazione internazionale . � ",ita,0.9031984167768293,IN
393,2013-20,co,109,"Il presidente dell � Ecuador , Rafael Correa , ha criticato fortemente la doppia morale che cerca di occultare l � ingiusta detenzione dei Cinque antiterroristi prigionieri politici degli Stati Uniti . � L � avvocato statunitense Richard Klugh , integrante dello staff della difesa dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , ha detto che questa ingiustizia richiede una soluzione favorevole . � Report dell � Associazione e Rivista Nuestra America 6 . Aprile . 2011 Nel pomeriggio di luned � 4 aprile 2011 , presso la Parrocchia della Chiesa Cattolica San Luca Evangelista di Roma si � tenuto il terzo incontro della campagna di sensibilizzazione tra i fedeli cattolici a favore della liberazione dei cinque agenti dell � antiterrorismo cubani ingiustamente detenuti nelle carceri degli Stati Uniti . ",ita,-0.50092425773464,IN
394,2013-20,co,105,"Nella Parrocchia della Chiesa Cattolica S . Luca Evangelista si � svolto un incontro di sensibilizzazione per i Cinque agenti dell � antiterrorismo cubani detenuti da oltre 12 anni nelle carceri degli Stati Uniti . Di seguito abbiamo l � autorizzazione e il piacere di pubblicare una nota di un amico , Antonino Serra , un cattolico praticante , parrocchiano partecipante all � iniziativa di Roma , pomeriggio del 4 Aprile 2011 . � Il Gruppo solidale di Osaka difende la causa dei Cinque Eroi Il Gruppo di Solidariet � di Osaka , in Giappone , � Per conoscere Cuba � , ha ratificato il suo appoggio alla causa dei Cinque Eroi antiterroristi dell � Isola dei Caraibi , prigionieri politici degli Stati Uniti dal 1998 . ",ita,0.6140349982191575,IN
395,2013-20,co,128,"Gli iscritti alla Coordinatrice di El Salvador di Solidariet � con Cuba hanno reiterato il loro sostegno all � Isola , e l � impegno di continuare la lotta per la liberazione dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici dell � impero dal 1998 . � Sono sei gli Eroi : i Cinque pi � Lenny Weinglass Un ultimo saluto all � avvocato Leonard Weinglass � Leonard Weinglass ha lavorato sino al suo ultimo giorno , stroncato da una malattia spietata e dolorosa . Ha seguito la causa dei Cinque sino all � ultimo respiro e per questo dobbiamo contare sei Eroi , i Cinque pi � Lenny , come lo chiamavano , e tutti noi dobbiamo continuare a lottare per far conoscere questa giusta e nobile causa che lui aveva fatto sua e difendeva con tutta la sua abilit �� , ha dichiarato Ricardo Alarc � n . � I Cinque cubani : Eroi del mondo ! ",ita,-0.517564595129122,IN
396,2013-20,co,143," � I Cinque Eroi antiterroristi cubani sono un esempio di dignit � , forza , amore e principio , valori che mancano oggi � , ha dichiarato la senatrice del Partito della Rivoluzione Democrztica ( PRD , Yeikol Polenski . � La pi � importante donazione ricevuta da Cuba nell � ultimo decennio � Due importantissime esposizioni di opere donate dalla Fondazione Brownstone , sono state inaugurate , una nel Museo Nazionale delle Belle Arti e la seconda nel Centro d � Arte Contemporanea Wifredo Lam , tutte e due dedicate ai Cinque antiterroristi cubaniPrigionieri politici degli Stati Uniti . Il 5 febbraio 2011 , presso la Parrocchia della Chiesa Cattolica S . Maria della Misericordia di Roma si � tenuto un importante incontro di sensibilizzazione a favore della liberazione dei cinque agenti dell � antiterrorismo cubani detenuti ingiustamente da oltre dodici anni nelle carceri degli Stati Uniti . Il prof . Luciano Vasapollo , docente dell � Universit � � Sapienza � di Roma e Vice Presidente del Comitato Italiano Giustizia per i 5 , . ",ita,0.04390196450618911,IN
397,2013-20,co,105," � Libert � per i Cinque , gi � Il cinque di ogni mese per i Cinque 5 . Febbraio . 2011Il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici negli Stati Uniti ha esortato tutti coloro che lottano per la giustizia in ogni parte del mondo ad alzare la voce oggi , 5 febbraio , per reclamare la loro liberazione . � Gli USA proteggono Posada Carriles : la denuncia di Cuba � Gli Stati Uniti proteggono il terrorista Luis Posada Carriles in franca violazione delle Leggi Internazionali � , ha detto il presidente del Parlamento cubano , Ricardo Alarc � n , che ha definito � una vera farsa � , il processo che si sta svolgendo a El Paso . ",ita,0.7205511274226306,IN
398,2013-20,co,137,"Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , deve ordinare l � immediata ed incondizionata scarcerazione dei Cinque combattenti antiterroristi cubani che sono sempre ingiustamente reclusi nelle prigioni di questa nazione , ha affermato Ricardo Alarc � n de Quesada , presidente dell � Assemblea Nazionale del Poder Popular , in un messaggio inviato ai pi � di 300 partecipanti al VI Colloquio Internazionale per la liberazione dei Cinque e contro il terrorismo . Olga Salanueva ed Adriana P � rez , mogli di Ren � Gonzalez e Gerardo Hernandez , due dei Cinque patrioti antiterroristi cubani , reclusi negli Stati Uniti dal 1998 , hanno espresso i loro ringraziamenti per la solidariet � dell ' artista spagnolo Paco Bernal , pittore di Alicante con sindrome di Down , che nuovamente ha messo i suoi dipinti al servizio della lotta per la liberazione di Ren � , Gerardo , Fernando Gonzalez , Ramon Laba � ino ed Antonio Guerrero . � Solidariet � con i Cinque Eroi cubani ",ita,-0.21037170948507514,IN
399,2013-20,co,102,"Il 5 novembre 2010 si � svolta a Imola un � iniziativa a favore dei � Cinque eroici antiterroristi cubani � da dodici anni imprigionati nei penitenziari federali USA . � Roma : dibattito sul caso dei Cinque EroiIl noto scrittore e giornalista italiano Gianni Min � ha presentato a Roma � Una storia di profonda ingiustizia umana � , sul caso dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici nelle prigioni del nordamerica . � Gloria La Riva a Teheran reitera l � appoggio alla causa dei Cinque Gloria La Riva , Coordinatrice nazionale del Comitato degli Stati Uniti per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani < � Voci femminili esigono la liberazione dei Cinque Eroi ",ita,0.5306151407100393,IN
400,2013-20,co,134,"Numerose voci femminili hanno reclamato la liberazione dei Cinque Eroi ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti , partecipando al Forum interattivo � Le donne cubane esigiamo libert � gi �� , convocato dalla Federazione delle Donne Cubane � FMC - e dai Joven Club di Computazione ed Elettronica . Note personalit � degli USA che hanno partecipato al XXI Congresso Internazionale di Ortopedia e Traumatologia , appena terminato in Cuba , considerano innocenti i Cinque antiterroristi reclusi nelle carceri nordamericane . � Gli artisti cubani ringraziano i colleghi degli USA Noi , gli scrittori e gli artisti cubani , che come voi amiamo la giustizia e la pace , esprimiamo attraverso questo messaggio il nostro pi � profondo ringraziamento per la vostra solidariet � con la causa dei Cinque cubani reclusi illegalmente nelle prigioni degli Stati Uniti . � Il presidente Ch � vez sfida la CNN ad intervistare i Cinque ",ita,-0.5834717230383386,IN
401,2013-20,co,103,"Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Ch � vez , ha sfidato il canale di televisione CNN , a dare una dimostrazione di equanimit � , intervistando coloro che definiscono come "" terroristi , e lasciando a parte la manipolazione imperiale . � Pop e Soul in Belgio tendono un ponte solidario con i Cinque � Niemeyer reclama alla Casa Bianca l � immediata liberazione dei Cinque Il brasiliano Oscar Niemeyer , patriarca dell � architettura moderna , si � sommato al reclamo che artisti e intellettuali norsamericani hanno inviato al presidente Barack Obama per far s � che ponga in libert � Gerardo , Antonio , Ram � n , Ren � e Fernando , i Cinque combattenti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . ",ita,-0.3178664493756018,IN
402,2013-20,co,118," � Comitato Italiano Giustizia per i Cinque 15 . Giugno . 2010In occasione della Campagna Internazionale per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani , anche a Roma si � svolta una importante iniziativa unitaria di sensibilizzazione e informazione di massa promossa del Comitato Italiano Giustizia per i Cinque con la partecipazione di moltissimi compagni . L ' ennesima offesa al diritto umano all ' informazione imperversa in questi giorni nei media di tutto il mondo . almeno in quelli del NOSTRO mondo . � Il Senato Dominicano domanda ad Obama la libert � dei Cinque Il Senato della Repubblica Dominicana ha emesso una Risoluzione nella quale reclama al Presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente detenuti in quel paese , dopo aver ricevuto lunghe condanne . ",ita,1.1837123992247138,IN
403,2013-20,co,142," � LIBERT � PER I CINQUE Ram � n Laba � ino ha passato il suo compleanno nel � buco � Ram � n Laba � ino , uno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici degli Stati Uniti , ha compiuto 47 anni ed � sempre rinchiuso in una cella d � isolamento , dal 27 aprile scorso . � Comitato Italiano Giustizia per i Cinque 10 . Giugno . 2010 Il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque ha rinnovato i suoi organi dirigenti e ha deciso di rilanciare la sua attivit � in solidariet � con i Cinque cubani prigionieri negli USA , con un primo importante incontro - dibattito nazionale invitando in Italia la nota giornalista cubana Arleen Rodriguez , Olga Salanueva moglie di Ren � Gonzalez e Adriana Perez moglie di Gerardo Hernandez , due dei Cinque antiterroristi cubani , i quali sono ormai da 12 anni prigionieri nelle carceri statunitensi colpevoli solo di aver difeso il loro paese dalle azioni criminali delle organizzazioni terroristiche radicate negli USA . ",ita,-0.4079458740843736,IN
404,2013-20,co,108,"Lo hanno condannato all � esilio in silenzio , al castigo della solitudine pi � sordida , hanno attaccato al suo collo come a un pezzo di ferro , due ergastoli e lo hanno gettato nel vuoto d � una cella dell � imepero del male , in una prigione . Ma , nonostante tutto questo , rideva . � Canad � : Libert � immediata per i Cinque Eroi ! 12 . Maggio . 2010Il Gruppo di coordinamento della Solidariet � Qu � bec - Cuba ed il suo Comitato Fabio di Celmo per i Cinque del Canada , hanno domandato l � immediata libert � per questi antiterroristi e reclamato il diritto dei loro familiari di visitarli nelle prigioni degli Stati Uniti dove sono ingiustamente reclusi . � I CDR hanno fatto i migliori auguri a tutte le madri cubane ",ita,-0.44205022001507643,IN
405,2013-20,co,114,"Melba Hern � ndez ha ricevuto una bella sorpresa : un mazzo di fiori , una canzone romantica , un dipinto , tutto in omaggio alla sua persona ed in saluto al Giorno delle Madri . � BOLIVIA Libert � per i Cinque antiterroristi cubani 5 . Maggio . 2010PL - Il Movimento Boliviano di Solidariet � con Cuba ha organizzato una manifestazione per reclamare la liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , che si svolger � davanti all � ambasciata di questo paese , a La Paz . � Incontro internazionale di solidariet � La coordinatrice del Movimento per la Liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , Gloria La Riva , ha assicurato che il presidente nordamericano , Barack Obama , continua la politica anticubana dei suoi predecessori . ",ita,0.6527915765787696,IN
406,2013-20,co,131," � Spezziamo il blocco informativo sul Caso dei CinqueIl Presidente del Parlamento Cubano , Ricardo Alarc � n de Quesada , ha insistito sulla necessit � di spezzare il blocco informativo stabilito fondamentalmente dai grandi giornali statunitensi , per far conoscere la verit � sul Caso dei Cinque antiterroristi cubani reclusi nelle carceri statunitensi . � Il caso dei Cinque Eroi : campagna di diffusione in Slovacchia e Giappone 24 . Aprile . 2010 La verit � sul caso de los Cinque Eroi antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , viene diffusa in Slovacchia e in Giappone da vari gruppi solidali . � Un � altra bandiera ondeggia su una cima 15 . Aprile . 2010 Sulal cima del vulcano Cayambe , cos � come su quella del Aconcagua e del cubano Pico Turquino , ondeggia dall � 11 di aprile una Bandiera che esige la liberazione dei Cinque Eroi cubani , prgionieri negli Stati Uniti . � ",ita,0.004119366446214785,IN
407,2013-20,co,101,"Inviate ad Obama migliaia di cartoline per la libert � dei Cinque 1 . Aprile . 2010Migliaia di cartoline spedite da pi � di 20 paesi sono state inviate al presidente statunitense , Barack Obama , come reclamo della libert � dei Cinque antiterroristi cubani , ha confermato un comitato di solidariet � . Potrei descrivere qui numerosi dettagli del trasferimento da Miami sino alle nostre prigioni . Il trattamento che ci hanno riservato , scatola nera , celle di casrigo , etc , non ci hanno sorpreso . � sempre cos � e le riduzioni delle nostre pene non hanno significato nulla per le autorit � carcerarie . � Magaly Llort � in Dominicana per la libert � dei Cinque 22 . Marzo . 2010 ",ita,-0.3957798727390459,IN
408,2013-20,co,103,"AIN - Il Foro per la libert � dei Cinque cubani antiterroristi , prigionieri degli Stati Uniti , che inizier � oggi , luned � 22 , a Santo Domingo , conter � con la presenza di Magaly Llort , madre di Fernando Gonz � lez . � Noi Cinque scaleremo il Turquino con voi � 16 . Marzo . 2010 Ram � n Laba � ino lo ha assicurato , parlando per telefono con le figlie Ail � e Lourdes � I Cinque torneremo e scalaremo il Turquino , acompagnando i membri della Brigata dell � Aconcagua al Turquino � , ha assicurato alle figlie Ail � e Lourdes , che integrano il progetto , l � antiterrorista cubano Ram � n Laba � ino , recluso ingiustamente da pi � di unidici anni con altri quattro compagni nelle prigioni degli Stati Uniti . � ",ita,-1.0646278989460383,IN
409,2013-20,co,134,"Olga e Adriana denunciano a Ginevra le violazioni dei diritti umani dei Cinque 13 . Marzo . 2010Olga Salanueva e Adriana P � rez , mogli di due degli antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti dal 1998 , hanno incontrato alti funzionari del Consiglio dei Diritti Umani - CDU - delle Nazioni Unite . � Ginebra : Cuba chiede di riaprire il caso dei Cinque Cuba ha chiesto nel Consiglio dei Diritti Umani - CDU - della ONU , che si riapra il caso dei Cinque antiterroristi , la cui detenzione negli Stati Uniti � stata considerata arbitraria in questo organismo . � Forte solidariet � con i Cinque Eroi nel mondo La solidariet � con i Cinque Eroi e loro familiari si � intensificata negli ultimi giorni ed il sito Cubaminrex informa di attivit � in Argentina , Costa Rica , Zimbabwe , Kiribati e Sri Lanka , riporta la AIN . ",ita,1.5894860028418605,IN
410,2013-20,co,111," � Personalit � degli USA chiedono i visti per le mogli dei Cinque 9 . Marzo . 2010AIN - La consegna dei visti alle mogli di due dei Cinque cubani reclusi negli Stati Uniti dal 1998 � stata sollecitata al governo del presidente Barack Obama da 14 personalit � di questo paese . Comitato Italiano per la Liberazione dei Cinque 4 . Marzo . 2010 Nella sede dell � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , � stato presentato un Calendario del 2010 , che presenta sinteticamente , ma con molta efficacia e qualit � , gli aspetti essenziali del caso dei Cinque antiterroristi : Antonio , Fernando , Gerardo , Ram � n e Ren � . � LA CAUSA DEI CINQUE ANTITERRORISTI FA ECO NEGLI USA Le dichiarazioni della sindachessa di Richmond ",ita,1.0836931112325898,IN
411,2013-20,co,120," "" Gli statunitensi devono conoscere la grave ingiustizia circonda il caso dei Cinque antiterroristi cubani e questa conoscenza � la chiave per far s � che sia fatta giustizia e vengano liberati � , ha detto a PL , Gayle Mclaughlin , sindachessa della citt � di Richmond , in California , che ha aggiunto : � Importanti cause poltiche nel mio paese sono state risolte solo con un appoggio di massa dell � opinione pubblica , com �� avvenuto con l � attivista combattente per i diritti civili , Angela Davis . Questa esclamazione che intitola questo articolo la utilizz � un prestigioso giurista quando cerc � di fare giustizia per Sacco e Vanzetti ed ha totale vigenza adesso per i Cinque cubani reclusi negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo . � Solidariet � britannica con i Cinque Eroi 23 . Febbraio . 2010 ",ita,-0.8005453956774178,IN
412,2013-20,co,126,"Il direttore della campagna britannica di solidariet � con Cuba , Rob Miller , ha sottolineato la firma 110 deputati del suo paese in una mozione speciale per domandare la libert � dei Cinque antiterroristi dell � Isola . � NADINE GORDIMER RECLAMA LA LIBERT � PER I CINQUE EROI Una lettera che reclama la liberazione dei Cinque Eroi , indirizzata al presidente Obama , � stata resa nota nel Centro Internazionale della Stampa dalla sudafricana Nadine Gordimer , Premio Nobel di Letteratura nel 1991 , che si trova inCuba come invitata d � onore alla XIX Fiera Internazionale del Libro . Ricardo Alarc � n ha presentato nuovi libri sui Cinque AIN - Il presidente del Parlamento cubano , Ricardo Alarc � n de Quesada , ha presentato due nuovi testi nella Fiera Internazionale del Libro , sui Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti dal 1998 . ",ita,-0.4222017073674656,IN
413,2013-20,co,103,"PL - Centinaia di intellettuali , attivisti solidali con Cuba ed altre personalit � , hanno reclamato al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , la libert � dei Cinque combattenti antiterroristi cubani reclusi da pi � di 11 anni nelle prigioni dell � impero . � La causa dei Cinque Eroi fa eco negli Stati UnitiL � appoggio alla causa dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti da pi � di undici anni , sta facendo eco negli USA , ha assicurato a PL , Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato Internazionale per la libert � dei Cinque nel territorio statunitense , spiegando i risultati ottenuti nel recente IV Congresso Nazionale Latino , svolto a El Paso , in Texas . ",ita,0.29269215867456067,IN
414,2013-20,co,112," � S � che si pu � ! � Lo provano i cinque portoricani liberati dal Presidente Carter 8 . Febbraio . 2010I Cinque Eroi cubani Gerardo Hern � ndez Nordelo , Ram � n Laba � ino Salazar , Antonio Guerrero Rodr � guez , Fernando Gonz � lez Llort e Ren � Gonz � lez Sehewerert , sono prigionieri degli Stati Uniti da pi � di undici anni , per aver combattuto contro il terrorismo ed aver difeso il diritto del loro popolo di vivere in pace . � L � Internazionale della Metallurgia per la liberazione dei Cinque Eroi Radio Guantanamo - La battaglia per la liberazione dei Cinque combattenti antiterroristi cubani � una priorit � per l ' Unione Internazionale dei Sindacati della Metallurgia , le Miniere ed i Metalli ( UIS - MMM , alla quale appartengono dirigenti operai di tutto il mondo . � TEXAS ",ita,-1.00581939665718,IN
415,2013-20,co,107,"Appoggio ai Cinque nel IV Congresso Latino a El PasoDue emendamenti alla Risoluzione sui Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti e sul terrorista Luis Posada Carriles , sono stati approvati all � unanimit � dai delegati del IV Congresso Nazionale Latino , che si � svolto dal 29 al 31 gennaio nella citt � nordamericana di El Paso , in Texas , precisa un rapporto del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque . AIN - Mar � a Le � n , ministra venezuelana di Stato per i Temi della Donna , ha affermato a Caracas che i Cinque cubani antiterroristi , prigionieri politici dal 1998 negli Stati Uniti , sono un simbolo di patriottismo per il mondo . ",ita,0.8960231017939627,IN
416,2013-20,co,148,"Gianni Vattimo condanna l � ingiusta prigionia dei Cinque EroiPerugia - Nella sala Goldiana dell � Universit � per gli Stranieri dell � Umbria , il filosofo italiano Gianni Vattimo ha offerto una conferenza intitolata : � CUBA - USA e i diritti umani . � Si rafforza la solidariet � mondiale con i Cinque Eroi Spagna , Portogallo ed Ecuador sono stati nuovamente gli scenari di mostre di solidariet � con i Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti . � Libert � per i cinque eroi 22 . Gennaio . 2010 "" Hanno arrestato i Cinque cubani non per aver spiato gli USA ma per aver smontato la rete terroristica di Miami "" ( James Petras ) Cuba � il Paese che ha subito la pi � lunga campagna terroristica della storia : dal 1959 ad oggi sono 3478 le vittime , fra cui l ' italiano Fabio Di Celmo , per il quale l ' Italia non ha mai chiesto agli USA l ' estradizione del noto terrorista internazionale Luis Posada Carriles , auto - dichiarato responsabile anche di quell ' assassinio . ",ita,-0.14171635449352143,IN
417,2013-20,co,104," � Nuova Campagna internazionale per la libert � dei Cinque EroiPL - Una nuova Campagna Internazionale per reclamare la libert � dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti da pi � di 11 anni si sta svolgendo con l � edizione di 20 . 000 cartoline indirizzate al presidente , Barack Obama . L ' Associazione d � Amicizia Kenya - Cuba ha reclamato l ' immediata ed incondizionata liberazione dei Cinque Eroi cubani reclusi nelle carceri degli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo . � Olga Salanueva , moglie di uno dei Cinque Eroi cubani antiterroristi , prigionieri politici dell � impero , ha indirizzato da L � Avana un reclamo di libert � per questi Cinque Patrioti al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama . - ",ita,0.7466629759665667,IN
418,2013-20,co,113,"Il Governo degli USA ha negato a Olga Salanueva un colloquio umanitarioRen � Gonz � lez ha inviato un messaggio ai giovani alpinisti argentini AIN - Ren � Gonz � lez , uno dei Cinque cubani antiterrorista , prigionieri politici dal 1998 negli Stati Uniti , ha inviato un messaggio di ringraziamento ai tre giovani che , in Argentina , hanno intrapreso lo scorso 25 dicembre , la scalata del picco Aconcagua . In appello per le condanne nei casi di Fernando e di Ram � n Il gruppo della difesa sta considerando di presentarsi in appello per le condanne di Fernando Gonz � lez e Ram � n Laba � ino , due dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , ha affermato l � avvocato Jos � Pertierra nel programma Tavola Rotonda , della Televisione Cubana . ",ita,-0.37400384911269907,IN
419,2013-20,co,148,"Come riconoscimento dei loro rilevanti meriti nella difesa della sovranit � e del diritto all � autodeterminazione del nostro popolo , per essere esempio per la nostra giovent � e dei pi � nobili valori umani di lotta contro il terrorismo , di amore senza limiti per la Patria e la Rivoluzione e di resistenza ammirabile in un rivoluzionario , il Ministero dell � Educazione Superiore ha concesso ai Cinque Eroi la Distinzione per l � Educazione Cubana . � La giustizia sconosciuta ai Cinque : 20 mesi di carcere per spionaggio Mentre i 5 cubani falsamente accusati di � spionaggio � sono stati sentenziati e risentenziati a pene record di carcere per crimini mai commessi , un funzionario del FBI , dello Stato del Maryland che ha consegnato documenti segreti sulle attivit � dell � intelligenza dell � Agenzia Federale , ricever � una condanna di 20 mesi di prigione , secondo un accordo concluso dai suoi avvocati con la procura . � La Dichiarazione di Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez e Ram � n Laba � ino 11 . Dicembre . 2009 ",ita,-0.545617301781924,IN
420,2013-20,co,109,"Cari fratelli e sorelle di Cuba e del mondo : Abbiamo gi � scontato pi � di 11 anni di prigione senza che si sia fatta giustizia in nessuna delle istanze del sistema giudiziario degli Stati Uniti . � I Cinque non hanno mai messo in pericolo la sicurezza nazionale degli USA 9 . Dicembre . 2009 Il processo per le nuove sentenze contro tre dei Cinque antiterroristi cubani si � concluso con l � udienza svolta nella Corte Federale di Miami , dove sono stati condannati Ram � n Laba � ino Salazar , a 30 anni e Fernando Gonz � lez Llort a 17 anni e nove mesi di prigione . � IL CASO DEI CINQUE Presentato durante una protesta contro la Scuola de las Am � ricas ",ita,0.35518259408464425,IN
421,2013-20,co,122,"Migliaia di religiosi , leaders sindicali , e attivisti per i diritti umani hanno partecipato ad una commovente manifestazione e ad un rally all � entrata della Scuola delle Americhe ( SOA in inglese ) a Forte Benning , in Georgia , il 22 Novembre , per domandare la chiusura della stessa . � L � 8 dicembre la nuova sentenza per Fernando e Ram � n � L � 8 dicembre sar � resa pubblica la nuova sentenza per Fernando Gonz � lez y Ram � n Laba � ino , due dei Cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti , ed anche se qualsiasi sentenza contro di loro � ingiusta , questo fatto pu � contribuire almeno , da un punto di vista d � informazione , che il caso salga alla luce pubblica e contribuisca al movimento di solidariet � internazionale a loro favore � . � LA STORIA NON RACCONTATA Un insulto all � umanit � ",ita,-0.9872454778124548,IN
422,2013-20,co,134,"Il 6 marzo del 2009 dodici documenti degli Amici della Corte ( Amicus Briefs ) sono stati presentati in appoggio alla petizione di revisione dei Cinque . Quello � stato il maggior numero di documenti di quel tipo mai consegnato alla Corte Suprema per la revisione di un caso penale . � Avendo esaurito tutte le possibilit � d � appello , i Cinque sollecitarono la Corte Suprema perch � rivedesse il loro caso . Non stavano chiedendo troppo . Si trattava di un caso che meritava l � attenzione dei magistrati della Corte Suprema per svariate ragioni , alcune di natura realmente eccezionale . � Come i Cinque erano innocenti Venerd � 27 giungeranno alla spianata de La Punta gli studenti cubani , come ogni 27 novembre , riaffermando il loro impegno con il popolo , con la storia ed il presente della Patria e con un futuro sempre in Rivoluzione . � ",ita,0.822499070450827,IN
423,2013-20,co,163,"Leader del Parlamento sudafricano reclama la libert � per i Cinque 25 . Novembre . 2009AIN - Max Sisulu , presidente dell � Assemblea Nazionale del Sudafrica , ha assicurato che la lotta per la liberazione dei Cinque Eroi cubani , ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , trionfer � . � Reclamo mondiale di libert � per i Cinque 21 . Novembre . 2009 Il movimento mondiale per la libert � dei Cinque antiterroristi cubani , reclusi nelle prigioni dell � impero , poco e poco fa crollare il muro di silenzio con il quale cercano di nascondere l � ingiustizia perpetrata . Alarc � n segnala l � importanza della solidariet � internazionale con i Cinque 20 . Novembre . 2009 � Se veramente Barack Obama vuole convincerci che desidera instaurare nuove relazioni con Cuba e l � America Latina , la prima cosa che mi viene in mente � chiedergli di usare le sue facolt � a liberare i Cinque � , ha affermato Ricardo Alarc � n de Quesada , presidente della Assemblea Nazionale del Poder Popular , che ha parlato del caso degli antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti ai partecipanti alla 8 � Conferenza Internazionale degli Studi Americani . � LA STORIA NON RACCONTATA ",ita,-0.29910657573186994,IN
424,2013-20,co,152,"Quando la storica , unanime decisione del gruppo di tre giudici , venne revocata ad istanza del Procuratore Generale di George W . Bush ( Remeber Eli � n ? CounterPunch , 11 agosto del 2009 , agli stessi giudici tocc � ascoltare i temi rimasti in sospeso , dopo aver trattato l � argomento della sede , sul quale la memorabile decisione era gi � stata resa . � Colloquio internazionale per i Cinque 18 . Novembre . 2009 Nuovamente la citt � di Holgu � n si converte nel luogo propizio per intensificare il reclamo di libert � per i Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente nelle prigioni nordamericane . � La storia mai raccontata La Corte del Distretto del Sud della Florida non � un tribunale internazionale , n � tantomeno un organismo delle Nazioni Unite che abbia giurisdizione in tematiche che trattino le relazioni tra Paesi . Essa ha un ruolo ben specifico , che � di stabilire se un determinato accusato � colpevole o no di un � imputazione concreta . � � Obama pu � e deve liberare i Cinque � 11 . Novembre . 2009 ",ita,-0.5678358174864949,IN
425,2013-20,co,122,"Il presidente dell � Assemblea Nazionale del Poder Popular di Cuba , Ricardo Alarc � n , ha chiesto agli Stati Uniti dei segnali di cambio verso l � America Latina con la liberazione dei Cinque antiterroristi reclusi e la detenzione di due noti terroristi . Pi � di sette mesi dopo che i Cinque venissero arrestati ed accusati , il Governo degli Stati Uniti present � un nuovo capo d � accusa . Anche questo fu di � cospirazione � , ma , stavolta era per omicidio di primo grado e fu presentato specificatamente contro uno solo dei Cinque : Gerardo Hern � ndez Nordelo . � Un messaggio da Gerardo Hern � ndez 5 . Novembre . 2009 � Il miglior omaggio per mia madre � mantenerci fermi nella lotta � . Questa nota � stata inviata alla redazione di Granma da Alicia Jrapko , del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque . ",ita,-1.2357055890185198,IN
426,2013-20,co,107," � Ra � l al funerale della madre di Gerardo Hern � ndez NordeloIl Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Presidente della repubblica di Cuba , ha assistito la mattina di marted � 3 , nel cimitero di Col � n alla sepoltura di Carmen Nordelo Tejera , madre di Gerardo Hern � ndez Nordelo , Eroe della Repubblica di Cuba e uno dei Cinque Combattenti antiterroristi cubani , reclusi ingiustamente nelle carceri dell � impero . Il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , presidente della Repubblica di Cuba , ha assistito , nel Cimitero di Col � n , alla cerimonia d � inumazione di Carmen Nordelo Tejeda , madre de Gerardo Hern � ndez Nordelo , uno dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Ricardo Alarc � n de Quesada ( da Counter Punch ) ",ita,-1.3449226245931545,IN
427,2013-20,co,118,"Il primo atto d � accusa , nel settembre del 1998 , incolpava i cinque Cubani d � essere agenti cubani non registrati e di altre violazioni minori . Il Governo accusava inoltre tre di loro , Gerardo , Ram � n e Antonio , di � cospirazione con fini di spionaggio � ( Imputazione 2 . Per la liberazione dei Cinque agenti cubani detenuti da oltre undici anni negli Stati Uniti Cinque agenti cubani , Gerardo Hernandez , Ramon Labanino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero , Rene ' Gonzalez , sono stati infiltrati , durante gli anni Novanta , nelle file dell ' opposizione cubana di Miami al fine di reperire informazioni atte a scongiurare gli attentati terroristici contro Cuba che , nel corso degli anni hanno provocato oltre tremila vittime , fra le quali il cittadino italiano Fabio Di Celmo , e danni economici ingenti . ",ita,0.04050518794038174,IN
428,2013-20,co,109," � La data dell � udienza per la nuova sentenza di Fernando e Ram � n 28 . Ottobre . 2009La Corte Federale di Miami ha annunciato che le nuove sentenze di Fernando Gonz � lez e Ram � n Laba � ino si pronunceranno marted � 8 dicembre , alle 10 . 00 e alle 13 . 30 rispettivamente . Numerosa e caratterizzante partecipazione della Rete dei Comunisti alla Manifestazione Nazionale di Milano del 10 ottobre 2009 Si � svolta in un lungo percorso per le vie centrali di Milano , con una forte partecipazione di tutte le associazioni italiane di solidariet � con Cuba e di comitati , riviste , organizzazioni e partiti della sinistra , la manifestazione per la libert � dei 5 cubani promossa dalla Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . � Germania ",ita,0.6436602609710143,IN
429,2013-20,co,134,"Reclamate l � eliminazione del blocco e la libert � dei CinqueL � organizzazione Cuba S � in Germania ha reclamato l � eliminazione immediata e incondizionata del blocco imposto da cinquant � anni dagli Stati Uniti contro l � Isola e la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi nelle prigioni degli USA dal 1998 . � Prima la sentenza � il verdetto dopo ! � ( Alice nel Paese delle meraviglie , Lewis Carroll . Vinto il tema del cambio di sede , il risultato del giudizio dei Cinque era gi � predeterminato . Segu � rigorosamente la profezia della regina . � Cominciano a Cuba i preparativi per il Quinto Colloquio per i Cinque Cento cinquanta sei amici di 27 paesi hanno , fino ad ora , confermato la loro presenza al Quinto Colloquio Internazionale previsto ad Holgu � n dal 19 al 23 novembre , per la Libert � dei Cinque antiterroristi cubani arrestati negli Stati Uniti , e contro il Terrorismo . ",ita,-0.2564912426520551,IN
430,2013-20,co,145,"La storia non raccontata dei Cinque : gli Eroi proibiti 16 . Ottobre . 2009 Vi ricordate di Eli � n ? 14 . Ottobre . 2009 La Corte del Distretto Sud della Florida dettato marted � 13 una nuova sentenza contro Antonio Guerrero , ingiustamente recluso da pi � di 11 anni 11 a Florence , in Colorado , considerata dal Guinness World Records come la prigione pi � sicura del mondo , dove i condannati passano la maggior parte del giorno in isolamento . Inoltre � definita da alcuni come � l � Alcatraz delle Rocciose � ed il suo regime carcerario come � La tomba in vita � . � La nuova sentenza per Antonio Guerrero : 21 anni e 10 mesi di carcere 14 . Ottobre . 2009 AIN - Antonio Guerrero , uno de Cinque Eroi reclusi negli Stati Uniti � stato condannato marted � 13 , a 21 anni e 10 mesi di prigione negli USA , in accordo con la decisione della giudice Joan Lenard , a Miami , hanno detto a Cubadebate fonti della citt � . ",ita,0.6457870235974104,IN
431,2013-20,co,137," � Manifestazione per la libert � dei Cinque 14 . Ottobre . 2009 Milano , 10 ottobre : una grande manifestazione : una scommessa vinta malgrado il silenzio dei media . � La revisione della sentenza negli Stati Uniti riavviva la passione sui � Cinque Cubani � 13 . Ottobre . 2009 Per tutta Cuba ci sono murales dipinti a mano con le facce famose della Rivoluzione , il Che e Fidel , ovviamente , ma anche Ren � , Antonio , Fernando , Gerardo e Ram � n , qui conosciuti come � I Cinque � , i Cinque Cubani , i cognomi non sono necessari . � Adriana e Olga domandano l � immediata liberazione dei Cinque in Belgio 13 . Ottobre . 2009 Durante un interscambio con il direttore della Cancelleria per L � America Latina ed i Carabi , Koenraad Rouvouv , la delegazione cubana , che ha ieri iniziato una visita nel Paese , ha spiegato il tortuoso processo legale contro i lottatori anti - terroristi cubani . Oggi � il giorno della revisione della sentenza di Antonio ",ita,-0.13704442393305732,IN
432,2013-20,co,103,"10 . Ottobre . 2009 L � udienza della nuova sentenza per Antonio Guerrero Rodr � guez , uno dei Cinque combattenti antiterroristi cubani , prigionieri politici nelle prigioni degli Statu Uniti dal 12 settembre del 1998 , si svolger � come previamente stabilito , domani marted � 13 ottobre alle 10 : 30 di mattina , nella citt � di Miami . � Rimandata l � udienza sulla nuova sentenza di Fernando e Ram � n 10 . Ottobre . 2009 Come risposta ad una domanda della Difesa , la giudice Joan Lenard , della Corte Federale di Miami , ha emesso un ordine che pospone l � udienza sulla nuova sentenza per Fernando Gonz � lez e Ram � n Laba � ino , due dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli USA . Manifestazione davanti all � ambasciata degli Stati Uniti 6 . Ottobre . 2009 ",ita,-1.5560663305126676,IN
433,2013-20,co,140,"AIN - Una veglia per reclamare la libert � immediata dei Cinque Eroi cubani antiterroristi , prigionieri politici dell � impero da 11 anni , � stata realizzata davanti all � ambasciata degli Stati Uniti a Londra . � Il Francobollo del XI Congresso della FEEM per i Cinque EroiLa Federazione degli Studenti Medi ( FEEM ) ha dedicato il Francobollo dell � XI Congresso di questa organizzazione a Cinque Eroi prigionieri politici dell � impero , reclusi da 11 anni negli Stati Uniti , come tributo al coraggio ed alla fermezza mantenuta nell � ingiusta e lunghissima prigionia , durante un incontro politico - culturale realizzato nella scuola degli istruttori d � arte . Eduardo Garc � a Delgado , Lisy Delgado L � pez , membro della Segretaria Nazionale della FEEM , ha spiegato che l � organizzazione � in veglia permanente per il ritorno dei Cinque nella loro Patria e che questa lotta si unisce a quella che si combatte nel mondo intero per reclamare giustizia . � LIBERI SUBITO ",ita,-0.17884087002684598,IN
434,2013-20,co,120,"Sono passati undici anni dall � ingiusto arresto dei 5 Agenti dell � antiterrorismo cubano , che non hanno mai attuato atti di spionaggio , non hanno mai violato le leggi e le regole di sicurezza degli Stati Uniti , non hanno mai commesso alcun atto di violenza ; i 5 agenti dell � antiterrorismo cubano hanno messo a rischio le loro vite per salvaguardare le vite di noi tutti , per controllare ed impedire l � attivit � di gruppi terroristici che dal territorio degli Stati Uniti progettavano e attuavano attentati non solo contro Cuba . L � ipocrisia nel caso dei Cinque Eroi 1 . Ottobre . 2009 Quello dei Cinque antiterroristi cubani � un caso tragico , che rivela molto chiaramente l ' ipocrisia del governo nordamericano , ha segnalato oggi il quotidiano Trinchera , citando le parole del politologo Noam Chomsky . ",ita,0.16558967811520275,IN
435,2013-20,co,152," � ITALIA Solidariet � con i Cinque 30 . Settembre . 2009L � avvocato Pertierra sul caso dei Cinque e Posada Carriles 24 . Settembre . 2009 PL � � Il terrorista Luis Posada Carrilles ed i Cinque patrioti cubani reclusi in cinque prigioni d � alta sicurezza negli Stati Uniti sono due elementi dello stesso caso , che rivela le incongruenze del sistema giudiziario nordamericano � . � PER � Ricordato Almeida in un omaggio ai Cinque Eroi 21 . Settembre . 2009 PL - Il dirigente cubano Juan Almeida � stato ricordato in un recital poetico di solidariet � con i Cinque antiterroristi dell � Isola reclusi da undici anni negli Stati Uniti . PL - Un appello per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti � stato diffuso nell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , attraverso il suo ex presidente Miguel D � Escoto che ha pronunciato nell � ultimo giorno del suo incarico un discorso con cui ha terminato l � anno di lavoro alla guida del massimo organo della ONU . � ITALIA Libert � per i cinque , subito ! ",ita,-0.2835521577676612,IN
436,2013-20,co,135,"11 . Settembre . 2009 Inserzione di un comunicato a pagamento con il titolo � Mr . OBAMA , fino a quando ? � sul giornale nazionale � Il Manifesto � e sul giornale regionale � Il Corriere dell � Umbria � nei giorni 11 e 12 settembre Intervista nel telegiornale dell � emittente regionale � Umbria TV � il giorno 11 settembre . � Veglia per i Cinque nel Monte delle Bandiere 11 . Settembre . 2009 Stanotte , aspettando il 12 settembre , si realizzer � una vigilia patriottica e rivoluzionaria quando si compiono 11 anni di arbitraria reclusione negli Stati Uniti dei Cinque combattenti antiterroristi cubani . Libert � subito per i Cinque ! � Libert � per i Cinque Eroi antiterrorista PL - Sabato , 12 settembre , quando si compiranno 11 anni dall � ingiusta detenzione negli Stati Uniti dei Cinque , cinque artisti e deputati del Belgio passeranno cinque ore in celle simboliche a Bruxelles . � Presentata una denuncia relazionata con i 5 Eroi negli USA ",ita,-0.6477377310194091,IN
437,2013-20,co,150," � Colombia Obama deve liberare i Cinque Eroi cubaniPL - Il Comitato Colombiano per la Liberazione dei Cinque Antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti esige dal presidente Barack Obama l ' immediata scarcerazione di questi prigionieri politici . � ECUADOR Giornata nazionale per la libert � dei Cinque Eroi PL - Il Comitato Ecuadoriano per la Libert � dei Cinque Eroi Cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , ha annunciato una � Giornata Nazionale � che durer � per tutto il mese di settembre , per ricordare gli 11 anni di arbitraria prigionia dei Cinque patrioti cubani . � Cento di questi giorni , Comandante Fidel ! 13 . Agosto . 2009 Il 13 agosto � il compleanno del Soldato delle idee , del Leader della Rivoluzione , dell � Eterno Comandante in capo di Cuba , dell � uomo che ha sempre lottato per gli umili , con gli umili e per gli umili , per il difensore della libert � , dell � indipendenza e della sovranit � dei popoli , forgiatore di un mondo diverso migliore : ",ita,1.7207362665244263,IN
438,2013-20,co,128," � Saremo sempre eredi orgogliosi della sua opera 13 . Agosto . 2009le auguro oggi tutta la felicit � del mondo come lei merita , e accompagno il mio augurio con un abbraccio rivoluzionario , come figlio del popolo che da tempo ha incorporato le sue idee al suo patrimonio , nelle quali ci ha educato e che sono invincibili . Mi sommo agli auguri per il suo compleanno . � Rettificare l � ingiustizia contro i Cinque 11 . Agosto . 2009 L � avvocato Jos � Pertierra ha detto al presidente Obama che il suo dovere � rettificare l � ingiustizia contro i Cinque , durante la Presentazione del 9 luglio , a Washington , dell � esposizione di disegni di Antonio Guerrero , uno de los Cinco cubani prigionieri negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo organizzato contro Cuba da Miami . � AUSTRALIA Reclamata la Libert � immediata per i Cinque ",ita,0.044080221160988003,IN
439,2013-20,co,107,"PL - Il Foro Sociale Latinoamericano di Sidney ha celebrato una sessione dedicata ai combattenti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , esigendo la loro libert � immediata . � San Marino esige la liberazione dei Cinque � Il popolo nordamericano dir � l ' ultima parola sui Cinque Eroi PL - � I prigionieri politici li liberano i popoli , la solidariet � e la lotta � , hanno detto i nordamericani solidali con Cuba , durante un incontro con i familiari dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , avvenuto nella sede dell ' Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , ( ICAP , che ha riunito i . � I Deputati intensificano la campagna per la libert � dei Cinque Eroi ",ita,0.746588033358671,IN
440,2013-20,co,127,"La Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano ha adottato un piano d � azione indirizzato ad intensificare la campagna internazionale per la libert � dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , ingiustamente nella reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti . � Si reclama a Barack Obama la liberazione dei Cinque Obama ha la possibilit � di liberare Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino e Ren � Gonz � lez per fare finalmente giustizia , come ha chiesto Ishaka Barrows , uno degli integranti della direzione del gruppo . � Personalit � , istituzioni e organizzazioni di tutto il mondo a sostegno della causa dei Cinque Jos � Ramos - Horta , Wole Soyinka , Adolfo P � rez Esquivel , Nadine Gordimer , Rigoberta Mench � , Jos � Saramago , Zhores Alferov , Dar � o Fo , G � nter Grass , M � iread Corrigan Maguire . � ASSOCIAZIONE DI AMICIZIA ITALIA - CUBA Manifestazione Nazionale a favore dei Cinque 11 . Luglio . 2009 ",ita,-0.4243418633045526,IN
441,2013-20,co,118,"Il quotidiano locale della Repubblica Popolare Democratica del Congo , "" La Tempete des Tropiques "" ha pubblicato degli estratti della Lettera Aperta per la Segretaria di Stato degli Stati Uniti , Hillary Clinton , � LIBERT � PER I CINQUE EROI I cubani residenti in Cina reclamano la liberazione dei Cinque Eroi 10 . Luglio . 2009 I cubani residenti in Cina hanno reclamato questo la liberazione immediata dei Cinque Eroi ingiustamente condannati negli Stati Uniti , con una dichiarazione diffusa a Pechino . � Obama deve rendere la libert � ai Cinque 8 . Luglio . 2009 PL - appassioanri esperti e difensori dell ' opera di Jos � Mart � hanno chiesto al presidente Barack Obama di porre fine all � illegittima detenzione che mantiene i Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � LIBERT � PER I CINQUE ",ita,1.1607287602373795,IN
442,2013-20,co,111,"L � Associazione Culturale Yoruba di Cuba condanna la decisione della Corte SupremaL � Istituzione Religiosa Associazione Culturale Yoruba di Cuba reitera i sentimenti del popolo cubano , religioso o meno , e condanna la disonesta e manipolata decisione della Corte Suprema di Giustizia degli USA di negare la revisione del caso dei Cinque Eroi , reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti . In Guinea Bissau reclamano la libert � per i Cinque Eroi 6 . Luglio . 2009 PL � Le organizzazioni politiche e di massa in Guinea Bissau hanno condannato la decisione della Corte Suprema nordamericana che ha respinto la richiesta di revisione della caso dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti da pi � di dieci anni . � ",ita,0.491561173664915,IN
443,2013-20,co,118,"JR - Lo scorso 15 Giugno i magistrati del Tribunale Supremo degli Statu Uniti hanno scritto un � altra pagina vergognosa della loro storia , dicendo NO alla petizione di una decina di premi Nobel , parlamentari , accademici e migliaia di personalit � da tutto il mondo affinch � il caso dei Cinque . Dichiarazione del Comitato Italiano Giustizia per i Cinque cubani Il processo contro i Cinque cubani , condotto da undici anni e fin dal primo momento nell ' assoluta illegalit � e nel dispregio delle leggi statunitensi stesse , si conclude nello stesso modo ed anche la Corte Suprema . Ricardo Alarc � n de Quesada , membro del Bur � Politico , ha qui reiterato che il presidente Barack Obama ha il potere di restituire la libert � ai nostri Cinque compatrioti , lottatori antiterroristi . � ",ita,-0.5628052549337225,IN
444,2013-20,co,131,"L � Organizzazione di Solidariet � dei Popoli d � Africa , Asia e America Latina ( OSPAAAL ) denuncia il rifiuto della Corte Suprema de Giustizia degli Stati Uniti di rivedere il caso dei Cinque Eroi cubani ingiustamente reclusi in territorio nordamericano da quasi 11 anni . � Non cederemo mai nemmeno un istante nella lotta per riportarli a casa Noi contadini , come parte del popolo , condanniamo energicamente il rifiuto della Corte Suprema di Giustizia degli Stati Uniti di non considerare l � appello dei Cinque antiterroristi cubani , reclusi da pi � di dieci anni nelle prigioni nordamericane . Cari fratelli e sorelle del mondo : Con la recente decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti si pongono in evidenza ancora una volta la manipolazione , l � ingiustizia superlativa e la doppia morale del governo di questo paese nella sua presunta lotta contro il terrorismo . � ",ita,0.48054028421639716,IN
445,2013-20,co,123,"Le donne cubane hanno denunciato le ingiustizie contro i Cinque 23 . Giugno . 2009 � Cari figli : quando leggerete queste righe saranno passati alcuni anni dal momento in cui furono scritte . Speriamo che non siano molti . In questa data voi non eravate ancora nati e vostra madre ha dei dubbi che un giorno nascerete . Tutti conoscono gi � la dichiarazione della presidenza dell � Assemblea Nazionale in cui si dichiara fermamente che il movimento di solidariet � con Cuba e per la liberazione dei Cinque deve intensificare le sue azioni , senza tralasciare una sola porta dove si pu � bussare . Care sorelle : noi cubani conosciamo bene la pretesa delle amministrazioni nordamericane di distruggere la Rivoluzione e porre fine al progetto sociale che si basa nella forza delle idee e sulla sua opera . ",ita,0.3717342241115563,IN
446,2013-20,co,134,"Francia Ripetute manifestazioni per la libert � dei Cinque 22 . Giugno . 2009PL - Associazioni e gruppi di solidariet � con la Rivoluzione cubana , in Francia , organizzano manifestazioni pubbliche costantemente e ripetutamente , appoggiando la causa dei Cinque antiterroristi . � Contro la decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti L � Associazione nazionale di Amicizia Italia - Cuba esprime il proprio sdegno per la decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti di rigettare larevisione del processo nei confronti dei Cinque eroi cubani detenutiillegalmente da oltre 10 anni nelle carceri Usa . Non ci avevamo mai creduto alla favola del presidente nero che fosse un misto tra Martin Luther King e Malkom X . L ' imperialista Obama � solo l ' evoluzione democraticizzata , di un capitalismo che cerca nuove strade per millantarsi di fronte all ' opinione pubblica mondiale . La realt � la possiamo constatare nei fatti e , per quanto concerne Cuba . � ",ita,0.4080350002640041,IN
447,2013-20,co,101,"LIBERT � PERI CINQUE EROI Il messaggio di Ren � Gonz � lez Sehwerert 19 . Giugno . 2009Cari compatrioti e Amici del Mondo : ancora una volta la maschera giudiziaria della societ � pi � ipocrita mai costruita � caduta , lasciando allo scoperto il vero viso dell imperialismo nordamericano e schiaffeggiando la coscienza del mondo con un cinico messaggio : "" Non abbiamo mai posto le nostre speranze nel sistema giudiziario degli Stati Uniti , ma oggi � una giornata marcata per sempre come uno dei giorni di vergogna per la giurisprudenza degli Stati Uniti � , ha scritto via E - mail a Granma , Alicia Jrapko . � La � giustizia � che ha respinto l � appello dei Cinque 17 . Giugno . 2009 ",ita,-0.9887288344391761,IN
448,2013-20,co,129,"Per garantirsi la conferma del suo posto nella Corte Suprema , lacandidata ispanica di Barack Obama , Sonia Sotomayor , ha appena realizzato visite personali d � auto - promozione ad alcuni senatori che considerastrategici nell � ora di confermare la sua nomina . AIN - In diversi paesi proseguono le manifestazioni per esigere la liberazione dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici dell � impero , per aver combattuto il terrorismo esercitato negli USA dalle organizzazioni controrivoluzionarie radicate a Miami . � Ricardo Alarc � n ha inaugurato una mostra di dipinti di Antonio Guerrero � Respingiamo in maniera categorica qualsiasi tipo di decisione che non assicuri la libert � di Ren � , Gerardo , Antonio , Ram � n e Fernando , di tutti loro . Che sono come uno solo e attueranno come un pugno con cinque dita sino all � ultimo momento in cui resteranno reclusi � . � Un altro anno lontano da L � Avana ",ita,-1.3391350661277706,IN
449,2013-20,co,104,"Dice di sentirsi , nonostante l � ambiente ostile e orribile del carcere , l � uomo pi � fortunato del mondo , perch � la sua solitudine non � mai stata tanto affollata , per tutta la solidariet � che lo accompagna . � VENEZUELAMarcia solidale con i Cinque antiterroristi cubani a Caracas PL � Le Organizzazioni di difesa della causa dei Cinque Eroi cubani reclusi negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo , marceranno oggi a Caracas ed il reclamo principale sar � esigere la loro liberazione e condannare il rifiuto di rivedere le ingiuste condanne imposte da un tribunale di Miami a Ram � n Laba � ino , Ren � Gonz � lez , Antonio Guerrero , Gerardo Hern � ndez y Fernando Gonz � lez . ",ita,-1.3235259809193116,IN
450,2013-20,co,114,"Congresso di giuristi denuncia il terrorismo contro Cuba � I Cinque Eroi antiterroristi Il Governo USA non vuole che la Corte Suprema riveda il loro caso 26 . Maggio . 2009 AIN - Ricardo Alarc � n , presidente del Parlamento cubano , ha detto che il Governo degli Stati Uniti ha presentato questo fine settimana la sua risposta , con cui si oppone a che la Corte Suprema riveda il caso dei Cinque Eroi antiterroristi prigionieri politici di questo paese . Mikis Teodorakis esprime la sua solidariet � con la Rivoluzione ed i Cinque Eroi L � ambasciatore di Cuba in Grecia , Hermes Herrera , ha visitato nella sua residenza il noto compositore e musicista Mikis Theodorakis , che presiede il Comitato Pro Liberazione dei Cinque in Grecia . ",ita,1.6648915939044244,IN
451,2013-20,co,141,"AIN - Varie capitali europee sono state scenario di manifestazioni ed incontri per reclamare la liberazione immediata dei Cinque Eroi Cubani , prigionieri politici dell � impero , per aver combattuto il terrorismo della mafia anticubana . AIN - Il Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque antiterroristi negli Stati Uniti ha reclamato all � attuale governo di Washington la libert � di questi patrioti condannati a pene severissime in un manipolato processo , nella citt � di Miami . � Grande successo della � 3 giorni per Cuba � alla Villetta Il 17 , 18 e 19 aprile si � svolta nella sede della Villetta nazionale , a Roma , la ormai consolidata 3 giorni di non stop per Cuba . Una grande partecipazione di pubblico e di interventi ha caratterizzato le tre giornate che hanno inteso celebrare i 50 anni della Rivoluzione Cubana e salutare i grandi risultati dei processi progressisti in corso in America Latina . ",ita,1.4274478781059476,IN
452,2013-20,co,114,"Deputati svedesi reclamano i visti per le mogli dei Cinque Eroi 12 . Aprile . 2009PL � Due deputati svedesi hanno reclamato dal governo nordamericano l � autorizzazione per far s � che Adriana P � rez e Olga Salanueva possano finalmente visitare i loro mariti , combattenti antiterroristi cubani , reclusi negli Stati Uniti . NUOVA ZELANDA Personalit � neozelandesi reclamano la liberazione dei Cinque 7 . Aprile . 2009 PL - Un centinaio di note personalit � della politica , parlamentari e sindacalisti della Nueva Zelanda hanno reclamato al governo degli Stati Uniti l � immediata liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi cubani . PL - L � Associazione d � Amicizia Danimarca - Cuba ha chiesto al governo nordamericano l � autorizzazione per le mogli dei Cinque combattenti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti di visitare i loro coniugi . ",ita,-0.9636015774375187,IN
453,2013-20,co,125,"AIN - Il vicepresidente del Parlamento Europeo , Miguel Angel Martinez , ha incontrato alcuni familiari dei Cinque eroi cubani reclusi negli Stati Uniti , ed ha espresso la solidariet � dell � organo legislativo che rappresenta . � Alarc � n denuncia il silenzio sul sostegno internazionale per i Cinque 19 . Marzo . 2009 Ricardo Alarc � n , presidente del Parlamento cubano , ha denunciato il silenzio della grande stampa nordamericana e internazionale dell � enorme appoggio mondiale alla richiesta presentata alla Corte Suprema perch � riesamini il caso dei Cinque . Durante un omaggio offerto dai deputati in occasione del giorno della stampa cubana . L ' avvocato nordamericano Decano Hubbard ha criticato severamente il silenzio dei grandi monopoli dell ' informazione sul caso dei Cinque Eroi antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � CAMPAGNA DI SOLIDARIET � CON I CINQUE EROI Parliamo di giustizia negli Stati Uniti ",ita,-0.28247114894174813,IN
454,2013-20,co,129,"Da oltre quarantanni negli Stati Uniti - come risulta anche da documenti del Governo statunitense , ora declassificati - vengono progettate , finanziate , promosse , favorite e attuate azioni contro Cuba . � Delegazione siriana reclama la liberazione dei Cinque Eroi Una delegazione siriana , guidata da Oussama Adi , membro del Comando Regionale del Partito Baas Arabo Socialista , ha soggiornato a Cuba per alcuni giorni e il presidente dell ' Associazione d � Amicizia Siria - Cuba � stato accompagnato dai membri del Comitato Centrale di questa organizzazione politica . � Libert � per i Cinque Eroi cubani Pi � di 500 famosi intellettuali e personalit � del mondo intero hanno firmato una lettera indirizzata al presidente statunitense , Barack Obama , per sollecitare l ' immediata libert � dei Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti . � Il caso dei Cinque al Tribunale Supremo degli Stati Uniti ",ita,1.235219264009936,IN
455,2013-20,co,141,"Il 30 gennaio del 2009 lo staff della difesa dei Cinque ha presentato la petizione di certiorari presso la Corte Suprema degli Stati Uniti , con la quale sollecitano l � esame del caso da questa Corte . � PEDAGOGIA 2009 Alarc � n convoca la mobilitazione mondiale per i Cinque EroiAIN - Ricardo Alarc � n , presidente dell � Assemblea Nazionale del Poder Popular ( il Parlamento , ha incitato i partecipanti di 45 paesi che partecipano al congresso Pedagogia 2009 a rafforzare la mobilitazione mondiale in difesa dei Cinque antiterroristi ingiustamente reclusi nelle carceri dell � impero . � BELGIO Reclamata la liberazione immediata dei Cinque Eroi PL � le Organizzazioni di Solidariet � del Belgio hanno organizzato una manifestazione davanti all ' ambasciata di Washington a Bruxelles per esigere dal nuovo inquilino della Casa Bianca la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi nelle prigioni statunitensi . � I Cinque hanno condannato l � aggressione israeliana contro Gaza 21 . Gennaio . 2009 ",ita,0.43303086745342106,IN
456,2013-20,co,125,"con profondo dolore e infinita indignazione vediamo il criminale massacro sionista contro la popolazione palestinese e non esistono parole per descrivere questo olocausto . La morte di ogni bambino , donna , uomo innocente e la distruzione del suolo santo della Patria sono crimini di lesa umanit � e debiti che un giorno dovranno pagare ben cari i governi d � Israele e degli Stati Uniti , che lo approvano e dell � imperialismo internazionale . - Una mostra di disegni di Antonio Guerrero � Saluti da Gerardo Hernandez � Ciao Gin , ti scrivo perch � mi pare tu fossi in contatto con Gerardo , e se non ti fossero arrivate sue notizie ti trascrivo le sue testuali parole di saluto per il nuovo anno . Sono per tutti i compagni che hanno a cuore la causa dei Cinque � . ",ita,-0.5234780067135376,IN
457,2013-20,co,149,"saluta la Rivoluzione Cubana e chiede la liberazione dei CinqueL � Assemblea Nazionale del Venezuela ha inviato un saluto al popolo cubano per il 50 � Anniversario del Trionfo della Rivoluzione ed ha ribadito l � esigenza di liberare i Cinque antiterroristi cubani , prigionieri negli Stati Uniti . RHC - Cinque soldati statunitensi sono morti in Afganistan in due scontri con la resistenza nelle province di Zabul e Kandahar , hanno riportato le fonti militari . - � Che la Presidentessa Cristina gestisca la causa per la libert � dei Cinque � PL - Un gruppo d � intellettuali , politici e leaders sociali Latinoamericani ha consegnato una lettera alla presidentessa argentina , Cristina Fern � ndez , sui Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , chiedendo che gestisca la causa per la loro libert � . "" Conosciamo la sua preoccupazione e la lotta per la vigenza dei diritti umani e sollecitiamo il suo intervento umanitario di fronte al governo degli Stati Uniti . � I Cinque antiterroristi cubani ",ita,1.4296832671336488,IN
458,2013-20,co,125,"PL � L � appello per il caso dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , sar � presentato presso la Corte Suprema prima del 30 gennaio prossimo , ha precisato uno degli avvocati della difesa . Ren � Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Antonio Guerrero , Ram � n Laba � ino e Fernando Gonz � lez sono reclusi dal 12 settembre del 1998 , perch � si erano infiltrati nelle organizzazioni controrivoluzionarie in Florida , per ostacolare le azioni terroristiche contro l � Isola . � Cari fratelli e sorelle : il 2008 sta terminando e vogliamo approfittare di questa opportunit � per ringraziarvi con tutto il cuore , perch � vi siamo molto grati e siamo orgogliosi di tutti voi . - I professionisti cubani che cooperano con lo sviluppo umano nelle Seychelles hanno effettuato ieri una giornata scientifica dedicata ai loro cinque compatrioti antiterroristi prigionieri negli Stati Uniti . ",ita,-1.249433324601245,IN
459,2013-20,co,131,"AIN - Una marcia di centinaia di donne si � svolta per le strade di C � rdenas esigendo la libert � dei Cinque Eroi reclusi nelle prigioni dell � impero , in una giornata di solidariet � . A nome dei familiari , Mirtha Rodr � guez , madre di Antonio Guerrero , ha ringraziato il gesto delle madri e delle nonne di C � rdenas . Reclamata la liberazione dei Cinque Eroi 1 . Dicembre . 2008 AIN � Centinaia di sudafricani si sono concentrati venerd � 28 davanti all � ambasciata statunitense a Pretoria , per esigere l � immediata liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente nelle prigioni degli Stati Uniti . 26 . Novembre . 2008 Circa 80 organizzazioni svedesi della sinistra , riunite nel Forum Socialista hanno reclamato la liberazione dei Cinque patrioti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti ed hanno festeggiato il 50 � anniversario della Rivoluzione cubana . � Juan Gelman ha denunciato le arbitrariet � degli USA 21 . Novembre . 2008 ",ita,-0.8558249211408514,IN
460,2013-20,co,122,"PL � � Il governo statunitense � stato ingiusto e arbitrario con i Cinque antiterroristi cubani che sono sempre reclusi nelle carceri nordamericane � , ha affermato il Premio Cervantes argentino Juan Gelman . Il circolo di Roma , per l ' Associazione Nazionale d � Amicizia Italia - Cuba ha ripreso la campagna � Io con i Cinque , e tu ? � per sensibilizzare l ' opinione pubblica italiana sul caso dei cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente da dieci anni nelle carceri degli Stati Uniti . � La libert � dei Cinque dipende da tutti noi 19 . Novembre . 2008 AIN - Gerardo Hernandez , uno dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici degli Stati Uniti � certo della giustezza della sua causa e sa che un giorno si riunir � con sua moglie Adriana e camminer � per le strade de L ' Avana da uomo libero . ",ita,0.40363389321795434,IN
461,2013-20,co,129,"Presentata in Portogallo un � opera teatrale solidale con i Cinque 13 . Novembre . 2008AIN - L � opera � Solos en Miami � , del drammaturgo portoghese Leandro Vale , s � andata in scena nell � Auditorium Alfornelos , in Portogallo , divenuto uno spazio di solidariet � con la causa dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri dell � impero Nel dibattito sono intervenuti alcuni membri del Gruppo di Teatro Cegada . � Il IV Colloquio per la libert � dei Cinque ad Holgu � n PL - Il IV Colloquio Internazionale per la liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi reclusi negli Stati Uniti , si svolger � nella citt � di Holguin i prossimi 7 e 8 novembre . PL - I membri dell ' Associazione d � Amicizia e Solidariet � � Helenocubana � della Grecia hanno reclamato l ' immediata liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi da pi � di un decennio in prigioni d � alta sicurezza negli Stati Uniti . � PANAMA ",ita,-0.7419136309378682,IN
462,2013-20,co,103,"Il Consiglio delle Chiese chiede giustizia per i Cinque Eroi antiterroristiPL - Il Consiglio Latinoamericano delle Chiese ( CLAI ) ha reclamato giustizia nella causa dei Cinque Eroi antiterroristi cubani reclusi nella prigioni degli USA da dieci anni , per aver difeso Cuba da aggressioni terroristiche organizzate in territorio nordamericano . � Wole Soyinka reclama la liberazione dei Cinque Eroi 22 . Ottobre . 2008 PL - Il Premio Nobel di Letteratura nigeriano , Wole Soyinka , ha reiterato la sua solidariet � con la causa dei Cinque Eroi cubani reclusi in prigioni d � alta sicurezza degli Stati Uniti per aver ostacolato la realizzazione d � azioni terroristiche , hanno informato alcune fonti diplomatiche dalla Nigeria . � ",ita,1.5092188127466941,IN
463,2013-20,co,160,"LA CAMPAGNA PER LA LIBERTA ' DEI CINQUE ANTITERRORISTI La verit � irrompe in ogni ambito della societ � Mercoled � 8 ottobre , nella giornata che ricorda la cattura e l ' assassinio di Ernesto Che Guevara , una piazza centrale della capitale piena di gente e soprattutto di giovani ha visto alternarsi per molte ore attivisti della solidariet � politica con Cuba e cantanti e gruppi musicali , tutti con lo stesso obiettivo : far sapere e far capire il significato della Campagna Internazionale per la Liberazione dei Cinque agenti cubani dell ' antiterrorismo , prigionieri innocenti nelle prigioni degli USA ormai da dieci anni . Dal 10 al 12 novembre a Terni , organizzato dalla Associazione nazionale di Amicizia Italia - Cuba , si tiene il biennale incontro di tutte le associazioni europee di solidariet � con Cuba . Ad oggi sono gi � oltre 25 le associazioni provenienti da tutta Europa che dibatteranno di politiche di solidariet � , lotta al blocco e per la liberazione dei Cinque patrioti cubani detenuti da dieci anni illegalmente e illegittimamente nelle carceri Usa . ",ita,0.9956325939386711,IN
464,2013-20,co,114," � In Gran Bretagna reclamano la libert � per i Cinque EroiPL - Pi � di 100 personalit � della politica , dei media , della legge e le arti , includendo nove Premi Nobel , hanno reclamato in Gran Bretagna la libert � per i Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � Solidariet � Internazionalista per Cuba Cuba � stata vittima , per quasi mezzo secolo , di atti terroristici organizzati da gruppi d � origine cubana radicati in Miami , appoggiati e foraggiati dai diversi governi U . S . A . Il Circolo di Roma dell � Associazione d � Amicizia Italia Cuba , ha organizzato l � iniziativa di percorrere in un autobus per turisti il centro della capitale italiana , con un enorme striscione che reclama la libert � dei Cinque Eroi cubani prigionieri dell � impero . ",ita,-0.24881602881354803,IN
465,2013-20,co,127," � Proseguono le azioni internazionali per la liberazione dei CinqueLe azioni della Terza Giornata Internazionale di solidariet � con i Cinque Eroi antiterroristi cubani allo scadere di dieci anni d � ingiusta reclusione negli Stati Uniti , continuano . Una bella giornata di solidariet � e di lotta quella del 13 settembre in Piazza Farnese , a Roma , a sostegno della liberazione dei Cinque cubani detenuti illegalmente nelle carceri degli Stati Uniti da dieci anni , dopo processi farsa . � LIBERT � PER I CINQUE EROI ANTITERRORISTI CUBANI SIT IN di fronte all � ambasciata degli USA in Roma 17 . Settembre . 2008 Venerd � 12 settembre , a Roma , di fronte all ' Ambasciata USA , si � tenuto un grande Sit - In di lotta per chiedere la liberazione immediata dei Cinque patrioti cubani . � IL MESSAGGIO DEI CINQUE EROI � Continueremo a resistere . � 16 . Settembre . 2008 ",ita,1.1941105591321568,IN
466,2013-20,co,136,"Cari amici di tutto il mondo : oggi si compiono dieci anni da quando le autorit � federali nordamericane , volgari complici della mafia terrorista di Miami , sono piombate nelle nostre case con una violenza ributtante , dando inizio a questo vergognoso capitolo nella storia delle aggressioni contro Cuba . � LA VILLETTA DI ROMA Incontro per la libert � dei Cinque Eroi Un commovente incontro si � svolto nella sede dell � Associazione di Solidariet � con Cuba La Villetta di Roma , a favore della liberazione dei Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi nelle prigioni nordamericane . � Italia , una Tavola Rotonda per esigere la libert � dei Cinque Una Tavola Rotonda a favore della liberazione dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni nordamericane da 10 anni , � stata trasmessa dal canale Tele Ambiente , e sar � ritrasmessa da altri 7 canali di televisione , membri del consorzio . ",ita,0.7134005250113482,IN
467,2013-20,co,117,"AIN - Il primo concerto pubblico di solidariet � con i Cinque cubani prigionieri politici nelle carceri del nordamerica si � tenuto a New York , di fronte a 600 spettatori che hanno reclamato la libert � di questi antiterroristi . Alicia Jrapko , membro del Comitato Internazionale . � I CINQUE Nuove prove dell � ingiustizia contro i Cinque Eroi 13 . Settembre . 2008 IL 4 giugno del 2008 il gruppo dei giudici incaricati della Corte d � Appello d � Atlanta ha reso noto un documento che da un lato ratifica i verdetti ingiusti e carenti di fondamenta contro i nostri Cinque patrioti , riconosce che alcune delle sentenze sono illegali ed eccessive e ratifica le sentenze dettate contro due dei Cinque patrioti . � La Corte d � Atlanta rigetta l � appello dei Cinque ",ita,-0.3561233735665338,IN
468,2013-20,co,118,"La Corte d � Appello del XI Distretto d � Atlanta ha rigettato , lo scorso due settembre , le richieste di riconsiderazione sul caso dei Cinque antiterroristi cubani che il prossimo 12 settembre compiranno dieci anni di prigionia illegale negli USA . Nel corso di una conferenza stampa all � Avana , alla presenza della stampa nazionale ed estera , il presidente del Parlamento cubano , Ricardo Alarc � n , ha affermato che con questo rifiuto la Corte d � Appello d � Atlanta si � prestata , ancora una volta , al servizio dell � ingiustizia e del terrorismo . � Avvocato illustra in Cile il caso dei Cinque antiterroristi cubani Il prestigioso giurista nordamericano Leonard Weinglass , difensore dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti , ha illustrato l ' emblematico caso al Centro dei Diritti Umani dell ' Universit � Centrale del Cile . ",ita,-1.2187220216759387,IN
469,2013-20,co,126," � Messaggio dei Cinque alla delegazione cubana a PechinoI Cinque Eroi antiterroristi cubani , ingiustamente detenuti negli Stati Uniti , hanno inviato un messaggio alla delegazione sportiva dell � Isola che partecipa ai XXIX Giochi Olimpici di Pechino . La lettera � stata letta nel corso del programma radiotelevisivo cubano � Tavola Rotonda � . Ren � Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Antonio Guerrero , Ram � n Laba � ino e Fernando Gonz � lez hanno scritto che , per quanto possibile , seguiranno le performance degli atleti e ogni medaglia ottenuta dar � loro allegria e l � onore pi � grande per sapere che rappresentano degnamente la patria . Maria Isabel Vel � squez , Addetta Commerciale a . i . dell � Ambasciata di Cuba in Libano , ha illustrato i dettagli del caso dei Cinque Eroi ingiustamente detenuti negli Stati Uniti per lottare contro il terrorismo , ai membri della Coalizione Nazionale d � Appoggio alla Resistenza . ",ita,-1.7185572864762164,IN
470,2013-20,co,101,"Manifestazione Nazionale indetta dal Comitato Italiano Giustizia per i CinqueLa democrazia e l ' antifascismo italiano con i Cinque Eroi . Nel prossimo mese di settembre del 2008 si completeranno 10 anni di reclusione nelle carceri dell ' Impero di cinque uomini eroici . Sono Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Ramon Laba � ino e Ren � Gonz � lez . � Le donne venezuelane reclamano la liberazione dei Cinque PL - Le donne venezuelane hanno organizzato una giornata di solidariet � per esigere la liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi cubani che il prossimo 12 settembre conteranno ben 10 anni di prigione nelle carceri statunitensi . � Ringraziano i Cinque per la solidariet � internazionale ",ita,-0.38446662857487496,IN
471,2013-20,co,126,"AIN - Ail � Laba � ino , figlia di Ramon , uno dei Cinque cubani reclusi negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo , ha comunicato la gratitudine di suo padre alle persone che esigono la liberazione dei Cinque patrioti , in tutto il mondo . La giovane , che � ritornato a Cuba dopo aver visitato il padre nel carcere statunitense di massima sicurezza di MacCreary , in Kentucky , ha trasmesso un messaggio di dignit � e di unit � di suo padre , per tutti coloro che esigono la libert � dei Cinque . PL - Leonard Weinglass , l � avvocato nordamericano dei Cinque patrioti cubani reclusi negli Stati Uniti per aver ostacolato le azioni di terrorismo , ha informato per telefono sui passi che dar � il gruppo della difesa nell ' attuale processo d � appello . � l diritti dei Cinque patroti cubani ",ita,0.49194920409612647,IN
472,2013-20,co,126,"Il Comitato Internazionale di Solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli USA , ha ribadito un appello per esigere dal Dipartimento di Stato nordamericano la possibilit � d � incontro con i loro familiari . � Esigiamo i visti per i familiari dei Cinque via Internet 17 . Luglio . 2008 Free the Five , il Comitato Nazionale degli Stati Uniti per la Liberazione dei Cinque , ha indetto una campagna via Internet per far s � che le persone che difendono la giustizia reclamino dal Procuratore Generale degli Stati Uniti che si concedano i visti ad Adriana P � rez O � Connor e ad Olga Salanueva , mogli di Gerardo Hern � ndez e Ren � Gonz � lez , rispettivamente , perch � li possano vistare nelle prigioni in cui sono ingiustamente reclusi . � LA SOLIDARIET � ITALIANA Con Cuba e per la libert � dei Cinque 16 . Luglio . 2008 ",ita,-0.49711592179509795,IN
473,2013-20,co,138,"Noi giuristi , rappresentanti politici , intellettuali e cittadini , italiani ed europei , siamo fortemente sconcertati per la sentenza del 4 giugno 2008 , con la quale la Corte d ' appello dell ' undicesimo Circuito ha confermato le gravi imputazioni mosse a cinque agenti cubani , Gerardo Hernandez , Ramon Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Ren � Gonzalez , che da oramai quasi dieci anni languiscono nelle carceri statunitensi . L ' analisi dei fatti imputati consente infatti di ritenere assente ogni pur minima base giuridica per le pi � gravi delle accuse mosse , cospirazione per commettere omicidio . � I Pastori per la Pace e la causa dei Cinque Eroi 11 . Luglio . 2008 RHC - I partecipanti alla XIX Carovana dei Pastori per la Pace che si trovano a Sancti Spiritus hanno reiterato il loro reclamo per la liberazione dei Cinque Eroi cubani reclusi negli Stati Uniti . � Appello per libert � dei Cinque cubani ",ita,-0.38559929457579345,IN
474,2013-20,co,168,"Noi giuristi , rappresentanti politici , intellettuali e cittadini , italiani ed europei , siamo fortemente sconcertati per la sentenza del 4 giugno 2008 , con la quale la Corte d ' appello dell ' undicesimo Circuito ha confermato le gravi imputazioni mosse a cinque agenti cubani , Gerardo Hernandez , Ramon Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Ren � Gonzalez , che da oramai quasi dieci anni languiscono nelle carceri statunitensi . L ' analisi dei fatti imputati consente infatti di ritenere assente ogni pur minima base giuridica per le pi � gravi delle accuse mosse , cospirazione per commettere omicidio , nei confronti del solo Gerardo Hernandez . � I parlamentari canadesi chiedono giustizia per i Cinque Cinquantasei parlamentari del Canada hanno firmato una lettera nella quale chiedono giustizia per i Cinque antiterroristi cubani prigionieri arbitrariamente nelle carceri degli Stati Uniti , dal 12 settembre 1998 , spiegando che nulla giustifica la loro detenzione . � E � una buona notizia � , ha dichiarato al quotidiano Granma Arnold August , membro del Comitato Fabio Di Celmo , del Tavolo di Concentrazione di Solidariet � Quebec - Cuba e del Comitato Internazionale per la libert � dei patrioti cubani . ",ita,-0.9326188706099663,IN
475,2013-20,co,135," � Gli USA continuano a d impedire le visite alle mogli dei Cinque Eroi 10 . Luglio . 2008 PL - La moglie di Gerardo Hernandez , uno dei Cinque cubani reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti , ha denunciato nuovamente l � atteggiamento del governo di questo paese , che non le permette di visitare suo marito . �� ormai una proibizione reiterata e costante � , ha affermato a Prensa Latina Adriana Perez , riferendosi all ' impossibilit � di ottenere il visto da parte di Washington . � LIBERT � PER I CINQUE La reclama il Premio Nobel per la letteratura Dario FoContinua la campagna del circolo di Roma per l ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . Sempre pi � ampie sono le adesioni giunte per sostenere la liberazione dei Cinque cittadini cubani ingiustamente prigionieri nelle carceri statunitensi . Dopo le ultime adesioni del noto vignettista Vauro Senesi , del campione olimpico Daniele Masala . ",ita,1.0293749710345226,IN
476,2013-20,co,104," � Ricardo Alarc � n all � incontro continentale per la libert � dei Cinque 8 . Luglio . 2008PL - Il presidente del Parlamento di Cuba , Ricardo Alarc � n , ha sottolineato l ' importanza dell � incontro continentale di Panama per reclamare la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � I parlamentari del continente chiedono la libert � dei Cinque I Parlamentari di 15 paesi dell � America Latina e dei Caraibi , riuniti a Panama , hanno chiesto al governo degli Stati Uniti l � immediata liberazione dei Cinque antiterroristi cubani , prigionieri negli USA dal 1998 . La richiesta fa parte della dichiarazione dell � incontro di Solidariet � con Cuba e con i Cinque lottatori contro il terrorismo , svoltosi luned � a Panama . ",ita,0.20801319016249034,IN
477,2013-20,co,129,"Comunicato su Ingrid Betancourt e i Cinque Eroi 4 . Luglio . 2008L � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , apprendendo la notizia dai mezzi di comunicazione italiani , esprime la propria soddisfazione per laliberazione di Ingrid Betancourt e degli altri sequestrati dalla loroprigionia . � Il Ministro degli Esteri del Belgio e il caso dei Cinque Il 6 marzo di quest � anno la deputata democratico - cristiana fiamminga della Camera dei Rappresentanti del Belgio , Katrien Partyka , ha inviato une lettera al ministro degli Esteri del Belgio che riguardava il caso dei Cinque , in relazione al diritto di visita dei parenti dei Cinque Cubani negli Stati Uniti e sui loro diritti umani . La Partyka � membro del CD & V , un partito di destra , che fa parte della coalizione di governo , vincitore nelle ultime elezioni ed inoltre partito dell ' attuale Primo Ministro . � ",ita,1.0266318782189918,IN
478,2013-20,co,157,"Gli indigeni d � America reclamano la liberazione dei Cinque EroiMINREX � I rappresentanti delle nazioni indigene del continente americano , portando addosso i simboli dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , stanno percorrendo i luoghi sacri di varie citt � nordamericane e giungeranno sino a Panama , afferma il sito digitale del Ministero degli Esteri cubano nella sua pagina Web . � Il Ministro degli Esteri del Belgio chiede la liberazione dei Cinque Eroi 30 . Giugno . 2008 PL � Il Ministro degli Esteri del Belgio , Karel De Gucht , ha affermato che il suo paese coincide pienamente con le conclusioni di un gruppo di lavoro della ONU , che ha domandato nel 2005 a Washington la liberazione immediata dei Cinque antiterroristi cubani . Con un comunicato , la presidentessa del comitato belga e coordinatrice della campagna per la libert � dei Cinque in Europa , Katrien Demuynck , ha reso noto che De Gucht ha dichiarato che il suo paese desidera sensibilizzare i suoi interlocutori europei su questa causa . ",ita,1.3799618117356545,IN
479,2013-20,co,126," � Un � importante manifestazione culturale italo - cubana 26 . Giugno . 2008Marted � 24 giugno nella citt � d � Alessandria si � svolto l � incontro culturale durante il quale � stato proiettato il documentario : � Canzone a Gastone Sozzi � . Un concerto a New York per i 5 antiterroristi reclusi negli Usa 24 . Giugno . 2008 AIN - L � emittente locale Radio Reloj ha annunciato che si terr � un concerto per la libert � dei Cinque antiterroristi cubani reclusi nelle prigioni statunitensi dal 1998 , nel Collegio Eugenio Mar � a de Hostos , a New York , L � obiettivo dell � attivit � � denunciare l � ingiusta reclusione sofferta da Ren � Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez , Ram � n Laba � ino e Antonio Guerrero . I Cinque - come sono conosciuti internazionalmente - scontano severe condanne per aver ostacolato le azioni di terrorismo contro l � Isola , organizzate dai gruppi nemici di Cuba che radicano nel sud della Florida . ",ita,-2.6361256621662865,IN
480,2013-20,co,127," � La lotta per la liberazione dei Cinque Eroi del Movimento per la Pace 19 . Giugno . 2008PL - Il Movimento Cubano per la Pace e la Sovranit � dei Popoli ha chiesto l � appoggio del Consiglio Mondiale per la Pace per ottenere la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti dal 1998 . Un comunicato divulgato a L � Avana dal gruppo ha sottolineato la necessit � di denunciare questa ingiustizia presso il Tribunale Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite e nel Consiglio dei Diritti Umani . � Spagna : libert � per i Cinque Eroi L ' Associazione degli ex carcerati e dei politici perseguitati antifranchisti ha emesso una dichiarazione che reclama la liberazione di Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero , Ren � Gonzalez e Ramon Laba � ino , prigionieri politici da quasi 10 anni , reclusi nelle prigioni nordamericane . ",ita,1.2943698342073406,IN
481,2013-20,co,113,"I delegati hanno approvato la Dichiarazione di GuayaquilPL - 700 delegati che hanno partecipato al XIII Incontro equatoriano di Solidariet � con Cuba , hanno approvato la detta � Dichiarazione di Guayaquil � che condanna la politica ostile di Washington contro l � Isola . � Condannata la sentenza di Atlanta contro i Cinque Eroi Il Coordinamento del Nicaragua di Solidariet � con Cuba ha espresso la sua pi � energica condanna alla decisione dei tre giudici dell ' Undicesimo Circuito D � Atlanta emessa pochi giorni fa contro i Cinque antiterroristi cubani , reclusi negli Stati Uniti . � Grande manifestazione a favore dei Cinque a Roma 12 . Giugno . 2008 Continua la dura risposta unitaria alle presenza di Bush in Italia e alle infamanti condanne verso i Cinque . ",ita,0.7705749137720769,IN
482,2013-20,co,168,"A Roma , in una manifestazione di 15 . 000 persone , indetta dalle Associazioni e dai Sindacati di Base , si � formato uno spezzone Antimperialista di varie migliaia di persone dove � prevalsa , con moltissime bandiere di Cuba , la presenza delle Associazioni di solidariet � con Cuba e per la difesa dei 5 Patrioti Cubani e dalle Associazioni di solidariet � con la Palestina presenti con una grande bandiera Palestinese . La Commissione Relazioni Internazionali del Parlamento ha approvato all � unanimit � una Dichiarazione di condanna alla sentenza della Corte d � Appello dell � Undicesimo Distretto di Atlanta , Georgia , con la quale la corte formata da tre giudici ha confermato la colpevolezza dei Cinque antiterroristi cubani , prigionieri nelle carceri degli Stati Uniti , ha confermato la sentenza per due di loro e ha sollecitato la revisione della sentenza per gli altri tre , con una nuova udienza a Miami . La Commissione , riunitasi in seduta straordinaria , ha deciso di inviare il testo a tutte le analoghe commissioni del mondo affinch � si conosca , si denunci e si agisca contro il perpetrarsi di un � ingiustizia . ",ita,0.4134169146276128,IN
483,2013-20,co,134,"Presentato un libro di poesie di Ramon Laba � ino 11 . Giugno . 2008PL - Il libro di poesie � La libertad que viene � , del patriota antiterrorista cubano Ramon Laba � ino , � stato presentato a Santiago de Cuba , il 9 giugno , in occasione del suo 45 � compleanno . Molti artisti di Santiago hanno partecipato alla presentazione di 13 poesie di Ramon , uno dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . Alcune tra le liriche presentate sono state cantate dal cantautore Orlando Silverio ed altre declamate dall ' attore Idalberto Betancourt , che fanno parte del progetto locale � Mille forme di fare arte � ( MILART . � L � appello dei giovani cubani RHC - La giovent � cubana ha incitato gli studenti e i movimenti sociali a rafforzare la mobilitazione internazionale per ottenere la liberazione dei Cinque cubani antiterroristi reclusi negli Stati Uniti . � La Dichiarazione della Giovent � Cubana 11 . Giugno . 2008 ",ita,0.4811699746581005,IN
484,2013-20,co,102,"La dichiarazione della Giovent � e degli Studenti per la libert � dei Cinque cubani , prigionieri negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo letta nel Monte delle Bandiere , durante la Tribuna Aperta : La giovent � cubana condanna l ' ingiustizia che si sta commettendo contro Cinque nostri compatrioti , ingiustamente reclusi nelle carceri nordamericane per aver commesso � il delitto � di difendere il loro popolo dal terrorismo . � Grande partecipazione al Sit - In per la libert � dei Cinque , a Roma 10 . Giugno . 2008 Le sottoscritte Associazioni riunite in un attivo generale Domenica 8 Giugno hanno promosso : SONO INNOCENTI ! BUSH VERGOGNA ! Continua la mobilitazione unitaria contro le infamanti condanne inflitte ai Cinque . ",ita,-0.17838645946018208,IN
485,2013-20,co,116,"Dopo il positivo e partecipatissimo Sit - In svolto a Roma di fronte all � Ambasciata degli Stati Uniti , tutte le Associazioni , i Movimenti e i Collettivi presenti si danno appuntamento per Mercoled � 11 Giugno alle ore 17 , 00 alla Manifestazione in piazza Esedra a Roma , in cui sar � presente uno spezzone Antimperialista che continuer � nella dura risposta contro Bush e per la libert � dei Cinque Patrioti Cubani . � I giuristi cubani chiedono pi � attenzione al caso dei Cinque Il presidente della Unione dei Giuristi di Cuba , Arnel Medina , ha chiamato i suoi colleghi e l � opinione pubblica statunitense a prestare pi � attenzione al caso dei Cinque antiterroristi cubani reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti dal 1998 . � IL MESSAGGIO DI GERARDO ",ita,1.0157835115869893,IN
486,2013-20,co,154,"Il compagno Gerardo Hern � ndez , venuto a conoscenza della decisione della Corte d � Appello d � Atlanta , che ha ratificato la sentenza di due ergastoli pi � 15 anni , ha telefonato a Alicia Jrapko - Sit - In di protesta a Roma davanti all � ambasciata USA - Convocate marce e manifestazioni per la libert � dei Cinque negli USA � L � Undicesimo Circuito ratifica le sentenze dei Cinque Un tribunale federale d � appello ha ratificato mercoled � 4 le condanne dei Cinque antiterroristi cubani , reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti dal 1998 , ma ha annullato le accuse per tre di loro che dovranno subire un nuovo processo a Miami , il solo luogo dove non dovrebbero mai essere processati . Il gruppo di tre giudici dell � Undicesimo Circuito di Appello d � Atlanta , in Georgia , ha annunciato un verdetto di 99 pagine che rimanda allo stesso tribunale di Miami i casi di Ram � n Laba � ino , ( ergastolo pi � 18 anni , Fernando Gonz � lez , ( 19 anni ) e Antonio Guerrero ( ergastolo pi � 10 anni . ",ita,-1.187823375647823,IN
487,2013-20,co,164," � Gerardo Hern � ndez : il decimo compleanno senza il suo Bons � i . Quando Gerardo Hern � ndez Nordelo si risveglier � questo 4 giugno dietro le sbarre del carcere , imposte dal governo nordamericano dal 1998 , privandolo senza motivo della libert � , compier � 43 anni . Di questi , gli ultimi 10 senza il suo Bons � i . La manipolazione dell ' informazione sui Cinque Eroi 3 . Giugno . 2008 Il silenzio di gran parte della stampa spagnola sul caso dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti e sulle recenti denunce di Cuba contro Washington � stato denunciato nella citt � di Alicante . � SPAGNA La campagna per la liberazione dei Cinque Eroi 30 . Maggio . 2008 RHC � Un libro - documento per reclamare la libert � dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti � stato aperto in Spagna per la firma di parlamentari , deputati , funzionari dell ' amministrazione pubblica ed imprese . Jos � Luis Centella , membro della commissione organizzatrice del II Incontro di Solidariet � con L � Avana , che si svolger � nel settembre prossimo a Malaga ha presentato l � iniziativa che vuole ampliare le azioni per la liberazione . ",ita,0.15074660081284888,IN
488,2013-20,co,102," � Ram � n Laba � ino trasferito in una prigione del KentuckyL ' antiterrorista cubano Ramon Laba � ino , uno di Cinque Eroi , � stato trasferito dalla prigione del Texas dov � era detenuto , al carcere federale di McCreary in Kentucky , nel nome di un presunto nuovo ordinamento dei reclusi nel penitenziario texano , ha informato un ' organizzazione attiva per la scarcerazione dei Cinque . � La Medaglia Tiradentes ai Cinque Eroi 26 . Maggio . 2008 PL - Il deputato Paulo Ramos , del Partito Democratico Laburista , ha consegnato a Elizabeth Palmeiro , moglie di Ramon Laba � ino , la Medaglia Tiradentes , concessa dall ' Assemblea Legislativa di Rio di Janeiro ai Cinque patrioti cubani . � Una nuova aggressione USA contro Cuba ",ita,-1.7421762180634386,IN
489,2013-20,co,140,"Il Comitato di Madrid per la liberazione dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici degli Stati Uniti ha denunciato che il presidente nordamericano , George W . Bush , ha iniziato una nuova campagna d � aggressione contro Cuba , con l ' obiettivo d � obbligare l ' Unione Europea ( UE ) a mantenere una posizione ostile verso l ' Isola . � La solidariet � con i Cinque cubani delle donne del Cono Sur PL � Le organizzazioni delle donne del Cono sur americano hanno denunciato la detenzione e le ingiuste condanne dei Cinque Eroi cubani che hanno combattuto il terrorismo contro il loro paese . In un documento diffuso durante la Riunione Regionale delle Organizzazioni affiliate alla Federazione Democratica Internazionale delle Donne ( FDIM ) si esige un nuovo giudizio imparziale e la liberazione di Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ren � Gonzalez , Fernando Gonzalez e Ramon Laba � ino . � La CTC pianifica nuova azioni per la liberazione dei Cinque Eroi ",ita,0.2512753244023072,IN
490,2013-20,co,107,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) ha pianificato nuove azioni per ottenere la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi illegalmente da un decennio negli Stati Uniti . � Continua la campagna dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba per la libert � dei Cinque cubani ingiustamente imprigionati nelle carceri degli Stati Uniti , con la pubblicazione di foto di personaggi famosi che prestano il loro volto per schierarsi al fianco dei Cinque cubani . I Cinque sono stati condannati per aver svelato i piani delle organizzazioni terroristiche che radicano nel territorio degli Stati Uniti e in particolare in Florida . � Les droits de l ' Homme , le Droit , et les � Cinq Cubains de Miami � ",ita,1.6783455115906802,IN
491,2013-20,co,144,"Porto il saluto a questo Convegno Internazionale da parte di molti intellettuali , docenti universitari e artisti progressisti e democratici italiani che insieme ai movimenti di solidariet � per la Liberazione dei Cinque e delle radio e delle riviste di movimento , in Italia e in tutto il mondo si stanno battendo per questa nobile causa che ha una rilevanza internazionale . � I sindacalisti del mondo solidali con i Cinque Eroi cubani Antiterroristas . cu - Circa 1 . 400 dirigenti sindacali e sociali di 175 organizzazioni hanno approvato a L ' Avana , una Dichiarazione nella quale esigono l ' immediata liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri dell ' impero . La dichiarazione � stata redatta durante l ' Incontro Internazionale di Solidariet � con Cuba , presieduto da Ricardo Alarcon , presidente dell ' Assemblea Nazionale del Poder Popular e Salvador Valdes Mesa , segretario generale della CTC , Centrale dei Lavoratori di Cuba . � LA SOLIDARIET � IN ITALIA � Io sto con i Cinque : e tu ? � ",ita,0.41738853672728277,IN
492,2013-20,co,145,"La campagna per reclamare la libert � dei Cinque Eroi cubani , svolta dal Circolo di Roma dell � Associazione di Amicizia Italia - Cuba , che tenta di rompere il silenzio mediatico sul caso di questi prigionieri politici . � Convocata una marcia per la libert � dei Cinque EroiAIN - I membri della III Brigata Internazionale Primo Maggio hanno proposto la convocazione d � una marcia internazionale nel mondo intero per il prossimo 12 settembre , per reclamare la liberazione dei Cinque Eroi cubani reclusi negli Stati Uniti . L � appello � raccolto in una dichiarazione stilata dai 200 membri di 24 paesi , dei cinque continenti , approvata , durante un incontro di solidariet � con Cuba effettuato nell ' Accampamento Internazionale Julio Antonio Mella , ubicato a Caimito , in provincia dell � Avana . Nel documento si reiterano la condanna e la denuncia delle violazioni dei diritti umani commesse contro gli antiterroristi cubani Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Laba � ino , Ren � Gonzalez e Antonio Guerrero . ",ita,0.5131039912810909,IN
493,2013-20,co,101," � Libert � immediata per i Cinque Eroi 24 . Aprile . 2008La Conferenza Permanente dei Partiti Politici dell ' America Latina e dei Caraibi ( COPPPAL ) ha reclamato la libert � immediata dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � Nicaragua , Gambia e Francia reclamano la libert � dei Cinque 21 . Aprile . 2008 PL - L � immediata libert � dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , ingiustamente reclusi negli Stati Uniti � stata reclamata dal Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale del Nicaragua ( FSLN , durante le sessioni della XXVII Riunione Generale della Conferenza Permanente dei Partiti Politici dell � America Latina e dei Caraibi ( COPPPAL . � Denunciate in Svezia le pressioni degli USA sull � Europa e contro Cuba ",ita,-0.03727510732674446,IN
494,2013-20,co,157,"PL - Il governo svedese ha avvisato che gli Stati Uniti stanno esercitando nuove pressioni sui paesi dell � Unione Europea per far s � che si sommino alla crescente ostilit � del governo nordamericano contro Cuba . � Alarc � n : incrementare le azioni per libert � dei Cinque ( AIN ) - Ricardo Alarc � n , presidente del Parlamento cubano , ha esortato i movimenti sociali dell � America Latina e i Caraibi a dare priorit � alla lotta per la libert � dei Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente prigionieri negli Stati Uniti . Maggior solidariet � con i Cinque Eroi 11 . Aprile . 2008 RHC - L ' Unione dei Giovani Comunisti di Cuba UJC ha chiamato ad incrementare la pressione sul governo nordamericano perch � liberi i Cinque antiterroristi cubani reclusi in questo paese da quasi dieci anni , hanno annunciato i media . In un comunicato pubblicato nel quotidiano Juventud Rebelde , l ' organizzazione esorta i cubani e gli amici del mondo a sollevarsi � davanti all ' ingiustizia che si commette � contro i Cinque , come sono conosciuti nelle campagne internazionali per la loro scarcerazione . ",ita,-0.48258041231330656,IN
495,2013-20,co,154," � Le donne del Venezuela al fianco delle mogli dei Cinque EroiRHC - La responsabile del Ministero venezuelano della Donna , Maria Leon , ha informato che denuncer � all ' Assemblea del Consiglio Mondiale per la Pace gli arbitrii commessi contro le mogli dei Cinque Eroi cubani . � Migliaia di peruviani reclamano libert � per i Cinque Eroi PL - Nella regione di Jun � n , circa 28 . 000 peruviani hanno reclamato dal presidente degli Stati Uniti , George W . Bush , l � immediata liberazione dei Cinque Patrioti cubani antiterroristi , reclusi da quasi 10 anni in prigioni d � alta sicurezza diell � Unione . PL - La Federazione Ispano - Americana dell ' Ombudsman ( FIO ) � solidale con i Cinque Eroi cubani prigionieri politici degli Stati Uniti , per aver ostacolato azioni di terrorismo contro Cuba , si legge in una nota di stampa . L ' entit � presieduta dall ' Ombudsman ( il difensore del paese ) nicaraguense , Omar Cabeza Lacayo , � riunita in Messico , dove approverpa il piano di lavoro per il 2008 in quattro dichiarazioni , indica il testo . � ",ita,1.4237916292625408,IN
496,2013-20,co,119,"Gli studenti universitari greci reclamano la liberazione dei Cinque EroiRHC - Con la domanda di libert � per i Cinque patrioti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , gli studenti universitari greci hanno espresso il loro appoggio e la loro solidariet � al popolo e al governo di Cuba , chiedendo la libert � immediata dei Cinque Eroi , prigionieri politici degli Stati Uniti . Tony Guerrero delegato al Congresso della UPEC 24 . Marzo . 2008 Cubaperiodistas - La delegazione della Unione dei Giornalisti di Cuba di Tele Cristal , riunita nella sua sessione di base dell � 8 � Congresso dell � organizzazione , a Holgu � n , ha stabilito di proporre come delegato all � incontro il compagno Antonio Guerrero Rodr � guez , uno dei Cinque Eroi cubani reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo . ",ita,0.6689443077880965,IN
497,2013-20,co,122,"Ramon Laba � ino � cittadino d � onore di un municipio francese 20 . Marzo . 2008PL - Ramon Laba � ino , uno dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , � stato nominato cittadino d � onore del municipio francese di Fonsorbes , ha segnalato Michelle Claverie , dell ' associazione di solidariet � Cuba - Francia . � La solidariet � a livello ufficiale municipale � sicuramente un passo avanti , un segno rivelatore che dice che molti cominciano ad aprire gli occhi sul caso � , ha osservato Claviere . � Maggior solidariet � con i Cinque , incita Ricardo Alarc � n 19 . Marzo . 2008 AIN - Ricardo Alarc � n , presidente dell � Assemblea Nazionale del Poder Popular , ha reiterato nella capitale cubana il suo invito a rompere il blocco informativo che esiste negli USA sul caso dei Cinque cubani reclusi ingiustamente da circa dieci anni , per aver combattuto il terrorismo . ",ita,-1.3590747166374253,IN
498,2013-20,co,104," � Denunciate le ingiustizie commesse dagli USA contro i Cinque 19 . Marzo . 2008 � Come giuristi e amanti del giustizia � opportuno che ancora una volta si denuncino le ingiuste ed arbitrarie pene che soffrono negli Stati Uniti Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez e Ren � Gonz � lez , ha affermato Raudillo Mart � n , primo vicepresidente della AAJ , Russia : reclamata la liberazione dei Cinque Eroi 18 . Marzo . 2008 PL - La liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli USA � stata reclamata da un centinaio circa di investigatori russi durante la conferenza scientifica "" Relazioni internazionali , la legalit � e la giustizia . � La campagna per la liberazione dei Cinque Eroi cubani ",ita,-0.2573722916947324,IN
499,2013-20,co,118,"PL - Le mogli di due dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti sono a Toledo , dove si � svolta una manifestazione di forte solidariet � con la causa della liberazione di questi patrioti cubani . Adriana Perez e Olga Salanueva , mogli di Gerardo Hernandez e Ren � Gonzalez , rispettivamente , hanno partecipato ad una manifestazione organizzata nel quartiere operaio del poligono industriale di questa citt � spagnola ed hanno parlato della situazione che vivono i loro mariti e i loro tre compagni . � Presentato il caso dei Cinque Eroi nel Senato nigeriano AIN - Il caso dei Cinque Eroi cubani ingiustamente reclusi negli USA � stato presentato al Comitato degli Affari Giuridici , Legali e dei Diritti Umani del Senato della Nigeria . ",ita,0.9691369440280952,IN
500,2013-20,co,102,"Nell ' ambito della campagna promossa dal Circolo di Roma dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba per sensibilizzare l ' opinione pubblica italiana sulla vicenda dei Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle carceri statunitensi , ogni domenica vengono pubblicate sul quotidiano "" IL MANIFESTO "" una serie di machette con testimonial d ' eccezione . Un nuovo Comitato per la Liberazione dei Cinque in Brasile 27 . Febbraio . 2008 PL - L ' Associazione Culturale Jos � Mart � , nello stato brasiliano di Santa Catarina , coadiuvata da politici e membri di vari sindacati ha cominciato a coordinare la creazione di un nuovo Comitato per la Liberazione dei Cinque cubani antiterroristi reclusi negli Stati Uniti . � Portogallo , solidariet � con Cuba ",ita,0.3518688226147254,IN
501,2013-20,co,139,"26 . Febbraio . 2008 L � Avana ( AIN ) - La solidariet � con la Rivoluzione Cubana ed i 5 Eroi � stata ratificata da rappresentanti di organizzazioni politiche e sociali portoghesi in un incontro con una delegazione della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC . 25 . Febbraio . 2008 Il Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , invita a partecipare alla Riunione che si terr � martedi 26 febbraio 208 alle ore 14 all ' ex Hotel Bologna , via Di Santa Chiara n . 4 � , Roma � La Rete Universitaria di solidariet � con i Cinque 21 . Febbraio . 2008 La Rete Universitaria di Solidariet � con i Cinque Eroi cresce e aumentano i suoi membri . Durante il VI Congresso Internazionale Universit � 2008 , 250 dei suoi delegati hanno espresso solidariet � con il caso ed hanno deciso di fare parte della Rete , che coinvolge pi � di 600 persone di varie parti del mondo . � Ren � Gonz � lez ha scritto a Fidel ",ita,0.7918089444557591,IN
502,2013-20,co,116,"19 febbraio del 2008 - Anno 50 della Rivoluzione Caro Fidel : In questo schifo mediatico di desideri malsani , ignoranza auto inflitta e sogni di riconquista , ci giunge la notizia della sua rinuncia a continuare di fronte al Governo e alle nostre Forze Armate . � Una canzone nordamericana per la libert � dei Cinque 12 . Febbraio . 2008 Cubaperiodistas - Il clamore internazionale che reclama la libert � immediata dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici dell � impero , adesso ha una voce anche in musica , nello stesso territorio nordamericano , con la canzone Free the Five , composta dal cantautore e chitarrista Nelson Graham , che risiede a Madison , nel Wisconsin . � LIBERT � PER I CINQUE Vermont : due incontri per far conoscere il caso dei Cinque ",ita,1.058239579867814,IN
503,2013-20,co,139,"Il caso dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti si presenta pubblicamente oggi e mercoled � 13 nella Scuola di Diritto del Vermont e in quella di Burlington , principale citt � di questo Stato nordamericano . I membri del Sindacato Nazionale degli Avvocati della Scuola di Legge del Vermont riceveranno l ' avvocato della difesa dei Cinque Leonard Weinglass e Gloria La Riva , coordinatrice del Comitato Free the Cuban Five , oggi 12 febbraio nella Scuola di Legge dello Stato del Vermont . � Presidente della Camera dei Deputati dominicana solidale con i Cinque 8 . Febbraio . 2008 AIN - Julio C � sar Valent � n , presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Dominicana , ha affermato che continueranno a fare passi concreti per contribuire alla liberazione dei Cinque cubani ingiustamente reclusi negli USA per aver impedito e ostacolato azioni di terrorismo . � Madrid : reclamata la liberazione dei Cinque patrioti cubani 6 . Febbraio . 2008 ",ita,0.30094937110844877,IN
504,2013-20,co,104,"PL - La necessit � di rompere il blocco informativo sul caso di Cinque patrioti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti � stata l � argomento al centro di un dibattito che si � svolto nell � Universit � di Madrid , nella sala delle conferenze molto affollata , dov �� stato proiettato il documentario "" El mayor amor "" ed � stato presentato il libro "" Cronaca di un silenzio , sul caso dei Cinque prigionieri politici . � I ritratti dei Cinque esposti aPL � Una mostra di quadri dedicata ai Cinque cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo si pu � ammirare nella Galleria d � Arte Ren � Rodr � guez di Ciego di Avila . ",ita,-0.6203448998210782,IN
505,2013-20,co,125,"Si avvicina il giorno in cui i Cinque Cubani arriveranno a Los Angels grazie ad un gigantesco cartellone ( 4 x 14 metri ) che sar � posizionato sopra la collina del Boulevard Hollywood , nel cuore della citt � . Sar � un ulteriore passo della nostra campagna per rompere il silenzio sulla grande ingiustizia che i Cinque hanno sofferto e continuano a soffrire . Il 12 settembre 1998 cinque cittadini cubani , infiltratisi tra i gruppi terroristici di Miami finanziati dagli Usa per aggredire Cuba , sono stati arrestati con l � accusa di cospirazione e terrorismo antiamericano . Da allora sono detenuti nelle galere statunitensi in regime di carcere duro , 17 mesi di isolamento senza poter vedere familiari ed avvocati e senza conoscere neppure i capi di imputazione . � Comitato Italiano Giustizia per i Cinque ",ita,0.831587961381373,IN
506,2013-20,co,135,"L � incarcerazione dei cinque agenti antiterroristi cubani , detenuti da ormai dieci anni ( dal 12 settembre 1998 ) nelle carceri statunitensi , rappresenta per molti versi una lesione dei principi internazionalmente riconosciuti dello Stato di Diritto . � Nuovo comitato per la liberazione dei Cinque cubani reclusi negli USA PL - Un nuovo Comitato per la Liberazione dei Cinque cubani reclusi negli Stati Uniti � stato creato nel popoloso quartiere di Bethania , a Panama , hanno informato i suoi organizzatori . � I CINQUE EROI CUBANI Il loro caso sottolinea il fallimento della politica estera degli USA Il caso dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti dal settembre del 1998 pone in risalto il fallimento della politica estera statunitense , ha detto l ' avvocato Leonard Weinglass in un ' intervista rilasciata al quotidiano The Guardian . � Dirigente messicano a favore della libert � per i 5 ",ita,1.215663652299128,IN
507,2013-20,co,120,"Messico ( PL ) � La lotta per liberare i Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti deve rafforzarsi e guidare il contesto sociale mondiale , ha dichiarato Juan Carlos Guiti � rrez , dirigente del Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD ) del Messico . � Giornata internazionale per la libert � dei Cinque antiterroristi cubani Washington , PL - Il comitato statunitense per la liberazione dei cinque antiterroristi cubani rinchiusi in prigioni nordamericane ha convocato una nuova giornata per la loro liberazione . � Mostra di disegni di Tony Guerrero , uno dei Cinque Un centinaio di donne ha partecipato all ' inaugurazione dell ' esposizione "" Ritratti di donne cubane patriota , dell ' antiterrorista Antonio Guerriero , recluso negli Stati Uniti , nel Centro della Stampa Internazionale . � La Commissione per il Diritto di Visita Familiare dei Cinque cubani ",ita,0.7934139192634873,IN
508,2013-20,co,124,"Pi � di cento personalit � e artisti di 27 paesi integrano la Commissione Internazionale costituita per far rispettare il diritto dei Cinque antiterroristi cubani , prigionieri politici degli Stati Uniti , di ricevere le visite familiari . � Cresce la solidariet � per i Cinque in America Latina "" La solidariet � verso i cinque antiterroristi cubani nelle carceri degli USA � in aumento in America Latina . Lo ha affermato a L � Avana Gustavo Espinosa , presidente del Comitato peruviano per la Liberazione dei Cinque . 5 � Mobilitazione internazionale per i Cinque 24 . Dicembre . 2007 PL � Si convoca a una mobilitazione nel mondo e in particolare negli Stati Uniti nel giorno successivo e ad una Settimana di Azioni immediatamente dopo la comunicazione della decisione della Corte di Appello dell � 11 � circuito di Atlanta . � GRECIA ",ita,1.1769369082984558,IN
509,2013-20,co,164,"Condannata la violazione dei diritti umani dei CinquePL - La Fondazione Marangopoulou per i diritti umani ( MFHR ) in una dichiarazione del 12 dicembre del 2007 , pubblicata ad Atene , con motivo della celebrazione del Giorno Mondiale dei Diritti Umani , condanna le violazioni dei Diritti Umani dei Cinque Eroi antiterroristi cubani . � Si reclama giustizia per i Cinque in Messico PL - La presidentessa della Camera dei Deputati del Messico , Ruth Zavaleta , ha reclamato giustizia per i Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti e la loro immediata liberazione . La Zavaleta ha firmato una proposta d � accordo in questi termini , presentata dal Gruppo Parlamentare d � Amicizia Messico - Cuba che ha iniziato ufficialmente suoi i lavori , con una cerimonia alla quale ha partecipato Irma Shewerert , madre di Ren � Gonzalez , uno dei Cinque cubani . � I diritti umani violati dei Cinque 12 . Dicembre . 200 � Il Giorno Mondiale dei Diritti Umani � il migliore per far s � che il mondo rifletta sull ' ingiustizia della reclusione negli Stati Uniti dei Cinque antiterroristi cubani � , ha a ",ita,1.847835342974427,IN
510,2013-20,co,120,"ffermato il giurista della Repubblica Dominicana Aris de Leon . � Sindacalisti di quattro paesi chiedono libert � per i Cinque � Le visite familiari ai Cinque reclusi : un diritto negato dagli USA 12 . Dicembre . 200 Graciela Ramirez Cruz , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque , ha annunciato la creazione di una Commissione per il diritto delle visite familiari ai Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . Questo organismo . che � gi � integrato da pi � di 100 personalit � di 27 paesi , reclamer � il rilascio dei visti per i familiari di Ren � Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Ramon Laba � ino per viaggiare negli Stati Uniti e visitare i loro cari ingiustamente reclusi . � Solidariet � con i Cinque Eroi cubani in Messico ",ita,0.714185014642288,IN
511,2013-20,co,156,"11 . Dicembre . 200 PL - La deputata del Poder Popular di Cuba , Irma Sehwerert , madre di Ren � , uno dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , sta ricevendo molte dimostrazioni di solidariet � , dal suo arrivo in Messico . Dopo aver partecipato ad una manifestazione organizzata nella citt � di confine di Tijuana , da Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque , Irma Sehwerert ha partecipato ad una Conferenza Sindacale di sostegno a Cuba . � Presentato a Los Angeles un documentario sui Cinque antiterroristi cubani7 . Dicembre . 200 PL - Il documentario � Il processo : la storia non raccontata � , che racconta i manipolato processo svolto negli Stati Uniti contro Cinque antiterroristi cubani , � stato presentato nella citt � di Los Angeles . La traduzione del filmato , nella sua versione in inglese , � stata effettuata dal noto attore statunitense Danny Glover , e tra i patrocinatori del film c �� Martin Sheen , protagonista del telefilm The West Wing . � Silvio Rodriguez ha dedicato il concerto in Cile ai Cinque 5 . Dicembre . 200 ",ita,0.1744478238190803,IN
512,2013-20,co,150,"PL - Il famosissimo cantautore poeta cubano Silvio Rodriguez ha ricordato nel suo concerto a Talca , 260 Km . a sud di Santiago del Cile , la lotta dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici degli Stati Uniti . Accompagnato da circa 20 mila persone , Silvio ha cantato � El Dulce Abismo � , dedicata ai Cinque Patrioti con tutto il suo amore , sapendo che una delle canzoni preferite da Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Laba � ino , Fernando Gonzalez e Ren � Gonzalez . � La proiezione di � Il processo � sui Cinque Eroi , con Danny Glover , a Tjuana 5 . Dicembre . 200 PL - Una delegazione cubana viagger � a Tijuana , in Messico per partecipare ad una Conferenza Sindacale con rappresentanti del Venezuela , Messico e Stati Uniti , oltre all � Isola . Come parte della Conferenza , per venerd � 7 dicembre , attivisti degli Stati Uniti e del Messico , che operano per la libert � dei Cinque , hanno organizzato un programma per diffondere la verit � sul caso e farlo conoscere . ",ita,1.2556576004806805,IN
513,2013-20,co,160," � Le donne argentine manifestano per la libert � dei CinquePL � Venerd � 7 , a Buenos Aires , si svolger � una manifestazione davanti all � ambasciata degli Stati Uniti per reclamare la libert � dei Cinque patrioti cubani prigionieri politici dell � impero . La convocazione � indirizzata soprattutto alle donne argentine , per esigere la libert � dei Cinque e , nel frattempo , i visti per i familiari pi � stretti , come la moglie di Gerardo e di Ren � , che non possono vedere i mariti dal momento della loro detenzione . PL - Il presidente del Comitato per la Liberazione dei Cinque , in Kenya , Zahid Rajan , ha ratificato che il suo gruppo sta lavorando all � organizzazione della campagna internazionale di solidariet � con i Cinque cubani antiterroristi prigionieri politici negli Stati Uniti . Rajan ha affermato che il Comitato lavorer � per creare nuovi organismi solidali in questa nazione africana , per ottenere la liberazione dei Cinque Patrioti cubani , che scontano severissime e illegittime condanne . � Cresce in Ucraina la solidariet � con i Cinque antiterroristi 3 . Dicembre . 200 ",ita,0.8565899701176931,IN
514,2013-20,co,125,"PL - In Ucraina � stato costituito il Sedicesimo Comitato di Solidariet � per la liberazione dei Cinque Eroi cubani prigionieri politici dell � impero , nella zona di Peskovska Borodinski , nella regione di Kiev . Questo comitato avr � una sede fissa nella scuola che porta il nome dell ' Eroina dell ' Unione Sovietica , Nina Sosninaya , dove si � svolto l � incontro ufficiale per la creazione del comitato . � Nujoma reclama la liberazione dei Cinque antiterroristi cubaniPL - Il presidente del Partito del Popolo dell ' Africa Sud - occidentale ( SWAPO , al governo , Sam Nujoma , ha reclamato la liberazione immediata dei Cinque antiterroristi cubani reclusi in prigioni d � alta sicurezza negli Stati Uniti , hanno informato i mezzi della Namibia . Il settimanale del paese africano � New Era � ha riferito che Nujoma ha condannato la politica genocida degli Stati Uniti . ",ita,0.652796927260477,IN
515,2013-20,co,140," � La sinistra europea solidale con la causa dei CinqueIl II � Congresso della Sinistra Europea ha approvato all � unanimit � una mozione di solidariet � con i Cinque cubani reclusi e condannati a lunghe pene negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo . Il documento sottolinea che da pi � di nove anni i Cinque , come vengono chiamati internazionalmente , sono reclusi come risultato di un processo politicizzato e pieno di irregolarit � , svolto a Miami . � Esigono in Galizia la liberazione dei Cinque Antiterroristi cubani PL - Il II Incontro Galiziano di Solidariet � con Cuba ha cerato un Comitato pre la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti ed ha denunciato i crescenti attacchi del governo nordamericano contro l � Isola . La riunione si e svolta il 24 novembre a Santiago di Compostela , con rappresentanti di differenti organizzazioni politiche , sociali e d � amicizia con Cuba . ",ita,0.5948347023818683,IN
516,2013-20,co,112," � � I Cinque ritorneranno a casa � , ha detto il sacerdote Geoffrey Bottoms 27 . Novembre . 2007Il sacerdote cattolico britannico Geoffrey Bottoms nell � agosto scorso � stato ad Atlanta , nella sala dove si � svolta l � udienza orale sul caso dei Cinque , e dice d � essere ottimista perch � la difesa ha lavorato molto bene , mentre la procura come sempre lo ha trattato come un caso politico . � Spero davvero in un risposta positiva , anche se ci vorr � tempo � , ha dichiarato Padre Bottoms parando con Magali Llort e Mirtha Rodr � guez , madri di Fernando Gonz � lez e Antonio Guerrero , rispettivamente , nella sede dell � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP . � La necessit � di diffondere il caso dei Cinque negli Stati Uniti ",ita,-1.0194498394383857,IN
517,2013-20,co,133,"PL � "" Il popolo degli Stati Uniti deve sapere che i Cinque patrioti cubani sono reclusi in questo paese per aver ostacolato azioni di terrorismo , ha affermato a Quito il presidente del Parlamento cubano , Ricardo Alarcon . AIN - Famosi difensori del diritto , noti giuristi , intellettuali e mezzi di stampa di Panama hanno sottolineato il loro crescente sostegno e il loro reclamo di libert � per i Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � Testimonial per la Libert � dei Cinque Continua la campagna di solidariet � promossa dal Circolo di Roma dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba per la libert � dei Cinque Cubani ingiustamente detenuti nelle carceri statunitensi , che prevede la pubblicazione , ogni domenica sul quotidiano "" IL MANIFESTO , una serie di machette con testimonial d ' eccezione . � Intellettuali e artisti chiedono la scarcerazione dei Cinque antiterroristi 15 . Ottobre . 2007 ",ita,0.5883858907434479,IN
518,2013-20,co,124,"PL - Intellettuali ed artisti di 30 paesi hanno chiesto la scarcerazione immediata dei Cinque antiterroristi cubani , reclusi negli Stati Uniti dal 1998 . In un appello promosso dal Capitolo Cubano della Rete delle Reti in Difesa dell ' Umanit � , molte personalit � hanno reclamato la liberazione di Gerardo Hernandez , Ramon Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Ren � Gonzalez . Il testo � stato presentato dal presidente . PL - Il libro � Cinque Figli , Cinque Eroi privati della libert � per difendere Cuba � � stato presentato a Quito , alla presenza di molti cittadini solidali con l � Isola . Il volume presenta le fasi del processo giudiziario , definito una farsa assurda , contro Cinque cubani che ostacolavano le azioni di terrorismo organizzate contro Cuba e inoltre spiega le violazioni dei diritti umani perpetrati da Washington . ",ita,0.17093106324227766,IN
519,2013-20,co,149," � I Giuristi messicani esigono la libert � dei Cinque EroiPL � L � Unione dei Giuristi del Messico ha reclamato dal governo nordamericano l � immediata liberazione senza condizioni dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici dell � impero . Il presidente Hifikepunye Pohamba e il leader storico della Namibia , Sam Nuyoma , riceveranno i parenti di tre dei cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti , sottolinea Prensa Latina da una fonte diplomatica La giornata per la libert � dei Cinque Eroi , in Paquistan PL � Uno dei Cinque patrioti cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo , Fernando Gonz � lez , � stato trasferito dalla prigione di Waseca , in Minnesota , al carcere Terre Haute , in Indiana , ci informa il Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque . Fernando Gonz � lez sta scontando una condanna di 19 anni per essersi infiltrato nelle organizzazioni contro rivoluzionarie e reazionarie di Miami , per ostacolare l � esecuzione di azioni violente contro l ' Isola . ",ita,0.15430652632126568,IN
520,2013-20,co,110," � Questi uomini , conosciuti come i Cinque Cubani - negli Stati Uniti e nella loro Patria semplicemente come I Cinque - sono venuti negli Stati Uniti non per danneggiare i nordamericana e nemmeno per operare all � organizzazione di azioni di terrorismo : sono venuti perch � Miami era scenario d � una campagna di attacchi contro obiettivi cubani , per proteggere il loro paese dalle aggressioni pianificate , armate e fomentate da queste coste . PL - Parenti di tre dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti cominceranno a Johannesburgo un programma di visite e incontri con personalit � sudafricane , invitati dall � Associazione di Amicizia con Cuba in Sudafrica ( FOCUS . - Pi � forte in Messico la campagna per la libert � dei Cinque Eroi ",ita,0.4510443543690624,IN
521,2013-20,co,142," � Risaltano a Cuba campagna mondiale a favore degli antiterroristiPL . Migliaia di persone nel mondo partecipano questo gioved � a una nuova campagna a favore dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli Stati Uniti dopo un processo di forte carattere politico . - Danny Glover sostiene la giusta causa dei Cinque Eroi "" Desde la soledad y la esperanza : gli artisti per la libert � dei Cinque Eroi - Sindaci della California chiedono i visti per le mogli di Gerardo e Ren � � Il mondo per i Cinque e contro il terrorismo Oggi in diversi punti del pianeta voleranno colombe bianche come simbolo di pace . Un aereo da turismo sorvoler � Roma con uno striscione allusivo ai Cinque , intanto marce , dimostrazioni , piantoni e picchetti sotto le ambasciate degli Stati Uniti segneranno l � inizio della Giornata Internazionale per la libert � degli antiterroristi cubani , incarcerati nel territorio statunitense dal 1998 . ",ita,1.3830871332440837,IN
522,2013-20,co,110," - L � anniversario della reclusione dei Cinque antiterroristi � Il libro di Progetto Censurato sulla causa dei Cinque 11 . Settembre . 2007 "" Progetto Censurato "" � un gruppo d � investigazione dell ' Universit � Statale di Sonoma , a nord della California . Ogni anno Progetto Censurato pubblica un libro che include un numero di temi che non sono quasi mai stati citati e le 25 storie pi � censurate nell � anno precedente la pubblicazione del libro . � La solidariet � con Cuba e con i Cinque Eroi in Portogallo Il Segretario generale del Partito Comunista del Portogallo , Jeronimo de Sousa , ha dichiarato che l � America Latina sta suscitando grandi speranze tra le forze progressiste del mondo e che Cuba ne � un chiaro esempio . ",ita,0.4576309631084893,IN
523,2013-20,co,116," � Convocata giornata internazionale a sostegno degli antiterroristi cubaniPL - Il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque , con sede negli Stati Uniti , ha convocato una giornata mondiale di solidariet � con gli antiterroristi cubani incarcerati da quasi un decennio in questo paese . Gerardo Hern � ndez , Antonio Guerrero , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez e Ren � Gonz � lez sono stati arrestati a settembre del 1998 nel territorio statunitense quando proteggevano il loro paese da gruppi terroristi di origine cubana insediatisi a Miami , in Florida . � Buon lavoro della difesa degli antiterroristi cubani PL - Il lavoro della difesa dei cinque antiterroristi cubani continua a ricevere oggi il riconoscimento dei membri della comunit � internazionale dei giuristi , dopo l � udienza nella Corte d � Appello di Atlanta . ",ita,-0.1990549983930335,IN
524,2013-20,co,104,"Nel trattare il tema vanno ricordate prima di tutto le parole di Roberto Gonz � lez , avvocato , figlio di una famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e rimpatriata quando trionf � la Rivoluzione . Sia lui che Ren � nacquero negli USA durante la permanenza della sua famiglia nel paese nordamericano . La difesa denuncia errori e intimidazioni alla giuria nel processo di Miami AIN � La Corte d � Appello dell � Undicesimo Circuito di Atlanta ha ascoltato questo 20 agosto le convincenti arringhe degli avvocati della difesa dei Cinque combattenti antiterroristi cubani prigionieri negli USA da nove anni . � Reiterate le denuncie per i maltrattamenti inflitti ai Cinque antiterroristi ",ita,0.20453274684866937,IN
525,2013-20,co,105,"PL � Il leader della Giovent � della Sinistra Rivoluzionaria del Messico , David Mu � oz , ha definito terribile il maltrattamento che il governo degli Stati Uniti infligge ai Cinque antiterroristi cubani reclusi dall � impero . � Il PCPE chiede al Governo spagnolo di occuparsi dei Cinque PL � Il Partito Comunista dei Popoli di Spagna ( PCPE ) ha chiesto al Governo spagnolo di interessarsi della sorte dei cinque combattenti contro il terrorismo cubani ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . La redazione di Granma Internacional in italiano ha ricevuto molti messaggi di auguri per il Presidente Fidel Castro e per Ren � , uno dei Cinque Eroi , tra i quali ricordiamo quelli di SiporCuba . ",ita,1.5874832566462618,IN
526,2013-20,co,130," � passato un anno da quando il popolo ha festeggiato questa stessa data , ognuno nella propria trincea , con la serena disposizione di continuare a costruire il progetto al quale Lei ha dedicato tutta la sua feconda esistenza . PL � Il famoso avvocato dominicano , Alfonso Torres , ha espresso l � intenzione di proporre l � assegnazione del premio Nobel per la Pace ai Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , in un suo articolo diffuso all � Avana . � La FSM si pronuncia per l � intensificazione delle azioni a favore della liberazione dei Cinque RHC - AIN � La Federazione Sindacale Mondiale ( FSM ) ha sollecitato tutte le organizzazioni affiliate , amiche e progressiste del continente ad intensificare le azioni a favore della liberazione dei Cinque cubani mantenuti ingiustamente prigionieri nelle carceri degli Stati Uniti , per aver combattuto contro il terrorismo . ",ita,-0.05892709009906457,IN
527,2013-20,co,106," � La causa degli antiterroristi cubani torna alla Corte di AtlantaPL � La causa dei Cinque antiterroristi cubani mantenuti ingiustamente prigionieri negli Stati Uniti , presenta oggi argomenti complementari per dimostrare anomalie della Procura nella manipolazione del processo giudiziario che li condann � . � A Boston manifestazione per la liberazione dei Cinque antiterroristi PL � Rappresentanti di varie organizzazioni di solidariet � con Cuba si concentreranno davanti ad una stazione della metropolitana a Boston , in Massachusetts , per reclamare la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � Il caso dei Cinque PL � Una nuova udienza sul caso dei Cinque si terr � tra poco ad Atlanta . ",ita,0.9326756755539228,IN
528,2013-20,co,136,"Un gruppo di tre giudici dell ' Undicesimo Circuito d � Appello aveva revocato , con una documentata sentenza del 9 agosto dei 2005 , l ' illegale verdetto e le ingiuste sentenze stabilite nel manipolato processo svolto a Miami contro i Cinque . � Il New York Times ha segnalato il caso dei Cinque Antiterroristi cubani PL � L � influente quotidiano The New York Times ha segnalato il caso dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati uniti e condannati a pene abnormi con un torbido processo che si . � Vertice Sociale : c �� una rottura nelle idee dell � imperialismo ABN � Il VI Vertice Sociale dell � Unione Latinoamericana e Caraibica ha espresso che si sta producendo nel mondo intero una rottura storica nelle idee dominanti dell � imperialismo e del capitalismo neoliberista , che apre il passo ai pensieri insorgenti che cercano la giustizia sociale ed una societ � pi � umanista . ",ita,-0.8238131458863174,IN
529,2013-20,co,137,"L � incarcerazione dei cinque agenti cubani , detenuti oramai da quasi nove anni nelle carceri statunitensi , rappresenta per molti versi una lesione dei principi internazionalmente riconosciuti dello Stato di diritto . � La solidariet � mondiale permetter � la liberazione dei Cinque Eroi PL � Alcuni familiari dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti dal 1998 , hanno reiterato che sar � la solidariet � mondiale ad ottenere giustizia e a permettere la liberazione di questi patrioti . Il Sistema della Radio Cubana in Internet , in collaborazione con Radio Habana Cuba , ti invita a participare al suo Foro Dibattito , il cui tema sar � il Caso dei Cinque Eroi prigionieri : un altro capitolo delle azioni degli Stati Uniti e della sua politica d � ostilit � contro Cuba Sabato 18 agosto del 2007 dalle 10 . 00 alle 12 . 00 , ora di Cuba , dall � Istituto Internazionale di Giornalismo Jos � Marti , dell � Avana , Cuba . ",ita,0.12215981174029564,IN
530,2013-20,co,104," � Pubblicata in Nicaragua l � intervista BBC con Gerardo Hern � ndezAIN � Con il titolo � Difend � amo il popolo cubano dal terrorismo � , El Nuevo Diario ha pubblicato in Nicaragua l � intervista offerta alla BBC da uno dei Cinque patrioti cubani prigionieri politici degli USA dal 1998 . � Gli USA negano a un gruppo di parlamentari europei di visitare i Cinque PL � L � eurodeputato Willy Meyer , di Sinistra Unitaria , ha denunciato che le autorit � nordamericane hanno negato a una delegazione parlamentare , Sinistra Unitaria , della Camera Europea , il permesso di visitare i Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni degli . - I Brigatisti nordamericani hanno incontrato i familiari dei Cinque ",ita,-0.4237198682844359,IN
531,2013-20,co,102," � Il Messaggio di Ram � n Laba � ino dal carcere di Beaumontin questo nuovo Anniversario del 26 di Luglio , vogliamo inviare a tutti il nostro messaggio d � amore e d � affetto , con tutti gli auguri in questa data di Gloria e Ribellione Nazionale , convinti che nell � unit � solida e indissolubile di tutto il nostro popolo , a lato del nostro amato Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e della Rivoluzione , avremo sempre la vittoria . PL - Il presidente dell ' Assemblea Nazionale del Poder Popular di Cuba , ( ill Parlamento , Ricardo Alarcon , si � riunito coi Comitati di Panama per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . ",ita,0.6268017094035783,IN
532,2013-20,co,118," � Importante emittente ha intervistato uno dei Cinque reclusi negli USARHC � Gerardo Hern � ndez , uno dei cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti ha affermato che la giustizia vincer � quando il popolo nordamericano conoscer � la verit � sul caso . Si estende in Europa la solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani PL - Il movimento per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente nelle prigioni degli Stati Uniti si sta rafforzando con il lavoro di 110 comitati di solidariet � in 30 nazioni dell � Europa . PL � Migliaia di attivisti partecipano da oggi 27 giugno e fino al 1 � luglio al Forum Sociale degli Stati Uniti , ad Atlanta , dove sar � reclamata la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi nelle carceri nordamericane . ",ita,1.4683103331484013,IN
533,2013-20,co,113," � I Cinque ringraziano i brasiliani per la loro solidariet � AIN � I Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti , Ram � n Laba � ino , Ren � Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez e Antonio Guerrero hanno ringraziato per le manifestazioni di solidariet � degli amici del Brasile . � Alicia Jrapko parla della lotta per la liberazione dei Cinque Antiterroristas . cu � � Il problema pi � arduo del movimento di solidariet � con i Cinque Eroi prigionieri negli Stati Uniti , � infrangere il silenzio tenuto dai grandi mezzi di stampa per far trionfare la verit � e la giustizia � , ha affermato Alicia Jrapko parlando via Internet con Radio Reloj . � Richiamano in Ucraina ad accrescere il sostegno per la causa dei Cinque ",ita,-1.4208453741081264,IN
534,2013-20,co,112,"PL � Il presidente della Associazione Ucraniana dei Combattenti Internazionalisti , Mijail Lapatin , ha richiamato a fare ulteriori sforzi per la liberazione dei Cinque Patrioti cubani reclusi negli USA . � Reclamano agli USA il rilascio dei visti alle mogli dei Cinque � Cuba , si salvi chi pu � ! Lettera al giornale Liberazione Se lo lasci dire , caro direttore , che con un giornale al minimo della fogliazione , con tirature paragonabili ai giornalini di quartiere e con notizie spesso in ritardo rispetto anche al tam tam della rete , permettersi il lusso di mandare un � inviata a La Habana per un reportage di una intera pagina , dove si rimarca che Cuba non � il paradiso , ma invece un . ",ita,1.2970064206064722,IN
535,2013-20,co,145,"Mercoled � 30 maggio . A firma di Angela Nocioni , a pagina 9 nella rubrica ' mondo ' del quotidiano del Partito della Rifondazione Comunista , Liberazione , appaiono due articoli dedicati a descrivere la reale vita cubana . � Medici Cubani in Guatemala reclamano la liberazione dei Cinque 23 . Maggio . 2007 PL � I medici cubani presenti in Guatemala hanno percorso in bicicletta le strade pi � centrali della capitale , Citt � del Guatemala , per fare conoscere la verit � sui Cinque patrioti antiterroristi ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Il diritto di famiglia dei Cinque antiterroristi cubani violato dagli USA PL � "" Il governo di George W . Bush viola i diritti delle mogli di due dei cubani antiterroristi reclusi negli Stati Uniti , impedendo loro di visitarli nelle prigioni in cu sono detenuti , ha detto Graziela Ram � rez , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque cubani prigionieri politici da nove anni per aver combattuto il terrorismo . ",ita,0.4164818018889773,IN
536,2013-20,co,128,"1 � Incontro Giovanile Internazionale di Solidariet � con i CinqueIl Circolo di Roma dell � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba sta svolgendo una campagna a favore dei Cinque cubani reclusi nell � impero , per far s � che ogni cittadino comune possa conoscere questa tremenda ingiustizia . � Solidariet � con i Cinque nel Regno Unito 16 . Maggio . 2007 PL � Organizzazioni di solidariet � del Regno Unito , solidali con Cuba , hanno reclamato la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti ed hanno sottolineato l ' ingiustizia delle condanne inflitte a questi patrioti . � L � Associazione caraibica dei lavoratori esige la liberazione dei Cinque RHC � L � Associazione dei Lavoratori e dei Popoli dei Caraibi ha chiesto al governo degli Stati uniti la liberazione dei cinque patrioti cubani prigionieri da 8 anni per aver difeso il loro popolo dal terrorismo . ",ita,0.33420399396806966,IN
537,2013-20,co,110," � Madri cubane e vietnamita hanno reclamatola liberazione dei CinquePL � Madri cubane e vietnamite hanno riaffermato la ferma amicizia tra i due paesi ed hanno reclamato la liberazione dei Cinque Antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � Solidariet � dominicana con i cubani prigionieri negli Stati Uniti PL � Il rettore dell � Universit � Autonoma di Santo Domingo ( UASD , Roberto Reyna , ha proclamato nella localit � dominicana di Barahona il dovere di essere solidali con i Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti per aver difeso il loro popolo dal terrorismo . Tedesco � Copyright . 1996 - 2007 . Tutti i Diritti Riservati . Granma Esteban Lazo ha ricevuto l � invitato speciale del Primo Ministro del Regno del Butan ",ita,0.9956566543629776,IN
538,2013-20,co,150,"Il compagno Esteban Lazo Hern � ndez , vicepresidente del Consiglio di Stato , ha ricevuto , la mattina di venerd � 10 agosto , l � Onorevole signor Lyonpo Dago Tshering , inviato speciale del primo Ministro del Regno del Butan e suo Assessore di politica estera , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Durante il fraterno incontro , l � alto dignitario butanese ha trasmesso al vice presidente un messaggio del Primo Ministro del suo paese per il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Le due alte autorit � hanno parlato dei vincoli d � amicizia e solidariet � che esistono tra il Butan e Cuba ed hanno analizzato temi di mutuo interesse dell � ambito internazionale . Il distinto visitatore � accompagnato dalla signora Pema Choden , capo del Dipartimento dei temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere del Regno del Butan . Per la parte cubana ha partecipato all � incontro il compagno Marcos Rodr � guez Costa , viceministro delle Relazioni Estere . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,0.3992526960319623,IN
539,2013-20,co,203,"Premio Nobel argentino domanda il ritorno dei Cinque Eroi ● In � Universit � 2012 � , Adolfo P � rez Esquivel ha invitato a costruire la pace in equilibrio con la natura Olga D � az RuizIn questo senso noi educatori giochiamo un ruolo essenziale , ha aggiunto l � intellettuale argentino , parlando nel Palazzo delle Convenzioni de L � Avana . In questo incontro internazionale d � educazione superiore , si � svolto un dibattito sui problemi e le prospettive delle attivit � di specializzazione a Cuba , alle quali partecipano annualmente circa 500 . 000 professionisti , ha precisato Aurora Fern � ndez , viceministra d � Educazione Superiore . � Cuba , ha detto , progetta un maggior impatto e pertinenza nelle specializzazioni dopo la laurea e nello sviluppo nazionale , oltre ad una maggior qualit � ! � Fernando Gonz � lez , viceministro de Scienza , Tecnologia e Medio Ambiente , ha parlato ai delegati del cambio climatico , dei suoi effetti nel territorio e a scala globale , e delle vie per affrontarlo in maniera opportuna e contribuire allo sviluppo sostenibile . Ena Elsa Vel � zquez , ministra d � Educazione , ha parlato della formazione dei docenti cubani a tutti i livelli d � insegnamento e dei problemi attuali del sistema d � educazione cubano , ed ha sottolineato che nelle universit � e nelle scuole pedagogiche si modella il maestro che il paese necessita , per moltiplicarlo in ogni classe ed in ogni studente . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-1.5824063971479108,IN
540,2013-20,co,225,"Come ogni 18 agosto degli ultimi 12 anni , la lontananza impedisce a Fernando Gonz � lez Llort di festeggiare felicemente il suo compleanno . L � ingiustizia e l � odio del governo nordamericano sono i principali colpevoli del fatto che questo cubano non pu � condividere un momento cos � speciale della sua vita con la famiglia , gli amici ed il suo popolo . Le sbarre del carcere di massima sicurezza di Oxford , negli Stati Uniti e quelle mentali che lo circondano bloccano questo diritto , ma non possono bloccare i suoi sogni . Fernando , uno dei Cinque combattenti antiterroristi cubani reclusi nelle prigioni dell � impero per aver difeso Cuba , sa che migliaia di voci qui in Cuba e in ogni parte del mondo gli fanno gli auguri , oggi 18 agosto , e sar � con tanta forza , allegria e armonia che gli giungeranno come un impulso necessario per continuare , nonostante le violazioni , le arbitrariet � , l � odio , il silenzio e la lontananza . Fernando � come Ren � , Ram � n , Gerardo e Antonio � � un uomo straordinario . Sono cubani con uno spirito verticale , che per amore dei loro popolo hanno dato tutto . La giustizia s � imporr � . Oggi non avr � le sue 48 candeline e non potr � esprimere un desiderio , ma lo far � sicuramente quando star � a Cuba con la sua famiglia , con Rosa Aurora e con tutti , perch � la libert � per lui e per i suoi compagni � GIUNGER �� ! Tanti auguri Fernando ! ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.5852618024669456,IN
541,2013-20,co,179,"L ' Avana . 19 Luglio 2011 Tony Guerrero ha scritto ai neolaureati Circa 2000 giovani che si sono laureati nell ' occidentale provincia di Matanzas hanno ricevuto un messaggio d � incoraggiamento di augurio dall ' antiterrorista Antonio Guerrero . Questo patriota recluso dal 1998 negli Stati Uniti , come Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Laba � ino e Ren � Gonzalez per aver allertato Cuba dei piani sovversivi organizzati nel sud della Florida contro l � Isola , ha esortato i giovani a perfezionare le proprie conoscenze che vanno sempre condivise . Tony Guerriero ha apprezzato il lavoro del blog La Joven Cuba , realizzato nell ' Universit � Camilo Cienfuegos , di Matanzas , per fomentare la solidariet � tra le donne e gli uomini di buona volont � , che amano la pace . La verit � difesa in questo sito web � arrivata l � dove la menzogna non pu � pi � raggiungerla , dice Tony nel suo messaggio , sollecitando i giovani a continuare la collaborazione dai loro nuovi posti di lavoro , per lo sviluppo del paese . Guerrero ha inviato Cinque abbracci ai nuovi professionisti in pedagogia , medicina , ingegneria e in altre discipline , tutti preparati per proteggere le conquiste della Rivoluzione e costruire un futuro migliore . ",ita,-0.7675102080711358,IN
542,2013-20,co,270,"Quando Cristoforo Colombo giunse a Cuba il 27 ottobre del 1492 e le sue navi percorsero per quaranta giorni la costa nord orientale dell � Isola , egli pot � apprezzare , assieme al fascino della natura lussureggiante , la presenza degli abitanti pacifici ed ingenui , che gli offrivano cotone , filati e piccoli pezzi d � oro in cambio di cianfrusaglie . Due anni dopo , esplorando la costa sud di Cuba durante il suo secondo viaggio , l � Ammiraglio si rese conto della diversit � di quegli abitanti indigeni , perch � gli aborigeni della regione orientale che lo accompagnavano non potevano intendere gli abitanti della parte occidentale . La popolazione dell � Isola era iniziata quattro secoli prima con l � arrivo di diverse correnti migratorie : le prime probabilmente provenivano dal nord del continente , attraverso la Florida , e le altre erano giunte in ondate successive , dalla bocca dell � Orinoco e lungo l � arco delle Antille . Tra i circa 100 . 000 indigeni che popolavano l � Isola all � inizio della conquista spagnola , esistevano gruppi con distinti livelli di sviluppo socio - culturale . I pi � antichi e meno evoluti - gi � quasi estinti nel XV secolo � vivevano di pesca e del raccolto di frutta e fabbricavano i loro strumenti con le conchiglie dei grandi molluschi . Un altro gruppo , senza disprezzare la conchiglia possedeva strumenti di pietra lavorata e , con le attivit � di raccolta , praticava la caccia e la pesca . Pi � avanzati dei precedenti del sudamerica , appartenenti al tronco arauco � erano agricoltori , e con la loro principale coltivazione , la yucca , preparavano il casabe , alimento che non solo si poteva mangiare al momento , ma che si poteva anche conservare . Confezionavano oggetti e recipienti di ceramica ed avevano un variato numero di strumenti di conchiglia e di pietra � lavorate . ",ita,-0.3267654629180058,IN
543,2013-20,co,221,"La libert � dei Cinque , priorit � della politica estera cubana Waldo MendiluzaLa diplomatica � intervenuta nella Commissione delle Relazioni Internazionali dell � Assemblea Nazionale , ed ha offerto una dettagliata ed attuale spiegazione del caso di Ren � Gonz � lez , Antonio Guerrero , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino e Fernando Gonz � lez , detenuti dal 1998 per aver informato sulle azioni di gruppi violenti che da Miami organizzano azioni contro Cuba . � Presentiamo ai deputati la situazione legale e gli sforzi fatti , come le attivit � che abbiamo realizzato per ampliare nel mondo la conoscenza del caso , un elemento fondamentale di fronte alla volont � di mantenere il silenzio attorno a questo da parte dei grandi mezzi di comunicazione � , ha spiegato ai giornalisti al termine della sessione nel Palazzo delle Convenzioni . � Il dibattito nella Commissione � stato proficuo perch � abbiamo deciso di accordare che continueremo a lavorare tutti e non smetteremo la lotta per il ritorno dei Cinque nella nostra Patria � , ha dichiarato ed ha segnalato il ruolo dei parlamenti di molti paesi incorporati al reclamo di libert � per i patrioti . Quattro di loro sono sempre reclusi ( Gerardo , Antonio , Ram � n e Fernando , mentre Ren � sta scontando tre anni di libert � vigilata dopo 13 anni di ingiusta reclusione . � Si tratta chiaramente di un caso politico , relazionato alla resistenza del popolo cubano a mezzo secolo d � aggressioni da parte degli Stati Uniti , includendo molti attacchi terroristici . ",ita,-0.7814704322073257,IN
544,2013-20,co,119,"I dati ufficiali dell � Isola rivelano oltre 3400 vittime e almeno 2000 invalidi , come conseguenze d � aggressioni simili a quelle che Gerardo , Antonio , Ren � , Ram � n e Fernando aiutavano prevenire nel territorio nordamericano � . La viceministra delle Relazioni Estere ha sottolineato la necessit � di Cuba di difendersi dagli attacchi dei terroristi in questi 50 anni , e l � importanza di diffondere il caso dei Cinque , perch � se molte pi � le persone lo conoscessero nei dettagli , sicuramente s � incorporerebbero alla battaglia per il loro ritorno . La chiave � far conoscere questo caso soprattutto negli Stati Uniti , perch � , ne siamo convinti , se il popolo di questo paese sapesse delle ingiustizie perpetrate contro i Cinque Eroi , si sommerebbe alla battaglia per il loro ritorno a Cuba . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.3819575953253343,IN
545,2013-20,co,198,"Cuba respinge il rapporto annuale del Dipartimento di Stato degli USA sui Diritti Umani ● Dichiarazione di Josefina Vidal , direttrice del dipartimento degli Stati Uniti del Ministero degli Esteri di Cuba � Respingiamo categoricamente il contenuto del rapporto del Dipartimento di Stato sulla situazione dei Diritti Umani a Cuba , che il governo degli Stati Uniti si arroga il diritto d � emettere , tralasciando il proprio record di abusi dentro e fuori dal suo paese e nel mondo . Cos � come accade con l � ingiusta e infondata inclusione nella lista dei paesi patrocinatori di terrorismo internazionale , la descrizione di Cuba in questo rapporto non ha nulla a che vedere con la situazione reale dei diritti umani nel nostro paese . Le menzogne e le tergiversazioni contenute in questo documento rispondono solo alla disperata necessit � del governo nordamericano di giustificare la crudele politica di blocco imposta a Cuba , che viene respinta ogni giorno di pi � dentro e fuori dagli Stati Uniti . Cuba ha fatto un contributo fondamentale al rispetto dei diritti umani nel paese e nel mondo . Molti dei diritti goduti dai cubani , che li hanno assicurati , costituiscono una chimera per la maggioranza della popolazione del pianeta , includendo una parte importante di quella degli Stati Uniti . ",ita,0.8552230766866222,IN
546,2013-20,co,207,"Lo stesso avviene a scala internazionale , dove la presenza di Cuba in altri paesi s � associa solo a lavori umanitari , per curare e insegnare , in contrasto con le avventure aggressive e d � intervento degli Stati Uniti , che continuano a provocare vittime innocenti tra la popolazione civile di molte nazioni . L � Avana , 24 maggio del 2012 . ( Traduzione Granma Int ) Incontro Internazionale di Solidariet � con Cuba : � Libert � per i Cinque � , una voce unanime ● Hanno partecipato circa 1000 delegati di un centinaio di paesi . Sono intervenuti Salvador Vald � s Mesa , Ricardo Alarc � n e Mirta Rodr � guez , madre di Antonio Guerrero Circa 100 delegati di decine di organizzazioni sindacali , movimenti sociali e di solidariet � provenienti da una centinaio di paesi diversi , hanno partecipato all � incontro tradizionale come genuina dimostrazione d � ammirazione , rispetto ed affetto per le lotte che i cubani e le cubane sferrano da cinquant � anni . Salvador Vald � s Mesa , membro del Bur � Politico e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba - CTC - ha fatto un breve discorso inaugurale ed ha ringraziato la presenza delle numerose delegazioni nei festeggiamenti del 1 � maggio . Al Foro ha partecipato Ricardo Alarc � n , membro del Bur � Politico e presidente dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare , che ha parlato della situazione attuale del processo legale che si svolge negli Stati Uniti contro i Cinque . ",ita,-0.911109574057064,IN
547,2013-20,co,139,"Erano presenti anche Kenia Serrano , presidentessa dell � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ; Mirta Rodr � guez , madre di Antonio Guerrero ; Valent � n Pacho , segretario generale aggiunto della Federazione Sindacale Mondiale ; Jos � Ram � n Balaguer Cabrera , della Segretaria del Comitato Centrale , e Lillian L � pez , de La Colmenita , il cui saluto a nome dei pionieri cubani ha concluso la giornata . "" Obama ! Give me five , reclamo mondiale per la libert � dei Cinque eroi antiterroristi , si � sentito gridare durante l � incontro dai delegati di tutti i continenti , con da Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato Internazionale , per la libert � dei Cinque negli Stati Uniti . ( Traduzione Granma Int ) L ' Avana . 30 Giugno 2011 Per i Cinque il Giorno Internazionale delle vittime della tortura Alfredo Boada Mola Il Giorno Internazionale d � Appoggio alle Vittime della Tortura , Cuba lo ha dedicato ai Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti da quasi 13 anni . ",ita,-0.17362512061207425,IN
548,2013-20,co,118,"L � Associazione Cubana delle Nazioni Unite e il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque hanno convocato un incontro a favore della libert � di questi patrioti , al quale hanno partecipato i loro familiari e noti specialisti del caso . I Cinque , come sono conosciuti Gerardo Hern � ndez , Antonio Guerrero , Ren � Gonz � lez , Ram � n Laba � ino e Fernando Gonz � lez nella campagna internazionale per la loro liberazione , sono imprigionati per aver allarmato Cuba sulle azioni violente organizzate da gruppi anticubani . I Cinque cercavano d � impedire che i gruppi di terroristi che risiedono a Miami continuassero ad organizzare azioni criminali contro l � Isola . Il popolo cubano ha sofferto per mezzo secolo le aggressioni organizzate dalla Florida , che hanno provocato pi � di 3500 vittime e pi � di 2500 invalidi . ",ita,-1.0118188680728553,IN
549,2013-20,co,123,"Recentemente , i navigatori di 15 paesi hanno espresso il loro appoggio alla causa per la liberazione dei Cinque in un foro interattivo convocato dal portale in internet della Radio Cubana www . radiocubana . cuCentinaia di messaggi sono giunti al Foro � Non pi � ingiustizia , liberateli gi �� , inviati dagli Stati Uniti , Spagna , Svizzera , Italia , Francia , Messico , Venezuela , Per � , Canada , Guatemala , El Salvador , Argentina , Brasile e Cuba . I navigatori hanno criticato l � irrazionalit � della politica di Washington e condannato la doppia morale della presunta lotta contro il terrorismo , aggiungendo che noti criminali confessi come Luis Posada Carriles , autore dell � attentato a un aereo civile della Cubana de Aviaci � n , nel quale persero la vita 73 persone nel cielo di Barbados , cammina impunemente libero per le strade di Miami . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.2694046298948179,IN
550,2013-20,co,118,"La stampa riporta che le Truppe Guardafrontiere di Cuba hanno sequestrato nella provincia orientale di Camaguey 424 kg di marijuana lanciate in mare dai narcotrafficanti per un successivo recupero . �� Questo carico , 12 pacchetti e 55 scatole di droga , � stato ritrovato dai nostri combattenti in differenti punti degli isolotti Sabinal e Guajaba , in seguito al suo abbandono in mare �� , ha precisato il capitano Yoani Borrell citato dal quotidiano Granma . Si tratta di una delle ultime operazioni intercettate dall � autorit � dell � Isola , dove le correnti attraggono verso la sua costa i suddetti carichi , stupefacenti che le organizzazioni criminali lanciano nei Caraibi dagli aerei affinch � piccole imbarcazioni possano raccoglierle per continuare il trasporto verso i grandi mercati degli Stati Uniti e dell � Europa . ",ita,-1.2074539902460935,IN
551,2013-20,co,111,"Proprio questi carichi abbandonati costituiscono la maggiore minaccia per Cuba in materia di droghe , infatti il paese non � produttore e non � consumatore di narcotici , fatto riconosciuto dagli organismi internazionali specializzati . �� Le azioni di pattugliamento lungo la costa sono davvero estenuanti ; ci conforta sapere che anche un piccolo pacchetto trovato , costituisce un duro colpo al narcotraffico �� , ha commentato il sottotenente dei Guardafrontiere Edisney Rodr � guez . In questo lavoro di vigilanza partecipano insieme a quest � organo del Ministero dell � Interno , gli abitanti , che nelle zone a rischio costituiscono il cosiddetto Distaccamento guardando il mare . Cuba ha intercettato nel 2011 oltre nove tonnellate di stupefacenti , la stragrande maggioranza grazie al recupero di questi carichi galleggianti . ",ita,-0.2827760049173486,IN
552,2013-20,co,110,"Recentemente , il Governo dell � Isola ha ratificato la propria disponibilit � a collaborare , nella lotta contro questo flagello nella regione , con gli Stati Uniti , paese che da anni si rifiuta di firmare una convenzione antinarcotici con L � Avana . Secondo il segretario della Commissione Nazionale delle Droghe , Israel Ybarra , Cuba present � nel 2001 un progetto di accordo , reiterato in seguito in varie occasioni , che il governo di Washington non ha accettato fino ad oggi , anche se recentemente il Dipartimento di Stato ha assicurato che lo stava studiando . Le nazioni Latinoamericane e dei Caraibi coincidono nell � attribuire alla cooperazione un grande peso per riuscire ad affrontare a livello regionale un fenomeno tanto complesso come il narcotraffico . ",ita,0.3372715291035231,IN
553,2013-20,co,104,"12 : 15 Alberto Sosa ( FAYL , Universidad de La Habana ) � Cecilia Vald � s de Cirilo Villaverde y Los novios de Alessandro Manzoni14 : 30 � ngel V � zquez Millares ( ICRT ) � A 120 anni dal Falstaf di Giuseppe Verdi : � La vita � una burla � 15 : 15 Giuseppina Moscatelli ( Comitato Cubano della Societ � Dante Alighieri ) � Realt � e prospettive della Dante Alighieri per il futuro 15 : 30 Presentazione e distribuzione del n . 19 dei Cuadernos de Italian � stica Cubana e consegna dei diplomi ai partecipanti Oratorio San Felipe Neri 16 . 00 Concerto lirico degli studenti di canto dell � ISA ( La Habana e Holgu � n . Pop e Soul in Belgio tendono un ponte solidario con i Cinque ",ita,-0.339739733444645,IN
554,2013-20,co,172,"La straordinaria popolarit � della cantante belga Lady Linn ha aperto una porta per permettere ad un pubblico per la maggior parte giovane di interessarsi al caso dei Cinque lottatori antiterroristi cubani che sono detenuti arbitrariamente nelle prigioni statunitensi e di appoggiare una mozione diretta al Presidente Obama per chiedergli di esercitare la sua facolt � esecutiva e liberarli . La canzone � I don � t wanna dance � , di Eddie Grant , interpretata da Lady Linn , � culminata in una serata solidaria per la quale il Comitato Belga per la Liberazione dei Cinque ha scelto uno scenario significativo : la piazza del Palazzo di Giustizia . Proprio nel mezzo dell � edificio , � stata istallata la riproduzione di una cella stile sistema penitenziario statunitense , nella quale sono entrati al principio della giornata l � attrice Joke Devynck , l � attore Dirk Tuypens , il cineasta Jonas Geirnaert , i deputati Sven Gatz , Celine delforge , Zo � Genot e Sfia Bouarfa e i dirigenti sindacali Karel Stessens e Rob Urbain . Vi sono rimasti per cinque ore per condividere simbolicamente l � ingiusta pena dei Cinque , sotto lo slogan � Sono innocenti come noi � . ",ita,0.7877554758131261,IN
555,2013-20,co,127,"Aki Peleman , cantante famoso nelle Fiandre , ha aperto il concerto . Il pubblico si � scaldato in fretta . Lo hanno seguito Marka , il cantante del Burundi Eric Baranyanca e Lize Accoe , una delle pi � apprezzate voci soul nel paese . Il cantautore Ludo Vandeau ha preferito , per l � occasione , intonare le canzoni di Silvio Rodr � guez . Katrien Demuynck , commentando il successo dell � Iniziativa Cuba Socialista e il Comitato per la Liberazione dei Cinque , ha espresso : � Speriamo che l � energia positiva scaturita da questo concerto impegnato , arrivi alle celle di Gerardo , Fernando , Antonio , Ram � n e Ren � . ( Traduzione Granma Int ) Gli acquarelli di Tony Guerrero si esporranno a L � Avana Una nuova esposizione di acquarelli di Tony Guerrero , uno dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , prigionieri politici negli Stati Uniti sar � inaugurata nel settembre prossimo a L � Avana . ",ita,0.737721242561541,IN
556,2013-20,co,140,"Regla Balmori , specialista del Museo Nazionale di Storia Naturale , ha spiegato alla AIN che si tratta delle farfalle endemiche dell � Isola , dipinte da una persona che la crudele e ingiusta reclusione non � riuscita e privare della sua sensibilit � , del suo altruismo e del suo amore per la natura . Tony ha cominciato la sua opera all � inizio del mese di marzo scorso ed ha continuato senza interruzioni sino a quando l � ha terminata , l � 11 giugno . Proprio Tony ha commentato : � Mi pareva quasi un sogno e ed � stato un sogno realizzato . Spero che le opere giungano bene a destinazione e servano al nostro Museo Nazionale di Storia Naturale nella sua importante missione di far conoscere a tutto il nostro popolo e al mondo la nostra Storia Naturale , tanto legata oggi all � opera rivoluzionaria , che custodisce tanto gelosamente la nostra fauna e la nostra flora . ",ita,-0.22789262147734157,IN
557,2013-20,co,118,"Nel 2009 , quando dipingeva gli Uccelli Nazionali d � America , Reinaldo Rojas , direttore di questa istituzione gli aveva proposto di dipingere le farfalle endemiche di Cuba e cos � � iniziato il lavoro . Regla Balmori ha ricordato che il 12 settembre , Tony , come Fernando Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino y Ren � Gonz � lez compiranno 13 anni d � ingiusta reclusione per aver cerato d � ottenere informazioni sui piani delle organizzazioni controrivoluzionarie con le basi nella Florida . granma . cu - Mayabeque accoglie il Festival Internazionale di Poesia Mayabeque accoglie il Festival Internazionale di Poesia La provincia de Mayabeque accoglie , come seconda sede , le attivit � del Festival Internazionale di Poesia La Habana 2012 , che � dedicato al verso afro - antillano e al centenario della nascita de drammaturgo Virgilio Pi � era . ",ita,-1.8096616216705412,IN
559,2013-20,co,203,"L � Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America ( ALBA , grazie al suo Progetto ALBA Culturale , ha consegnato per la prima volta il Premio Discografico ALBA 2012 al disco � Veinte pianos � , di Ern � n L � pez Nussa , della casa discografica cubana Colibr � . La Guiria , formata da Ismael Dur � n , del Cile ; Antonio Hidalgo , del Messico ; Javier L � pez Narv � ez , dell � Ecuador , e dalle cubane Cary Diez e Mar � a Teresa Linares , ha dichiarato che decisione unanime si � basata sull � eccellenza musicale e accademica , nel grande livello tecnico della produzione e nella composizione e interpretazione musicale . Inoltre per la sua proposta didattica e la grande qualit � della presentazione . Ugualmente , hanno ricevuto menzioni i dischi � Lida � , prodotto da Yamand � Costa per Sony , del Brasile ; � M � xico Ampprodim � , di vari interpreti per L � Associazione Messicana dei Produttori , Promotori e Discografici Indipendenti de Ampprodim , Messico ; � Las huellas de Tr � nsito Amagua � a � , di Enrique Males ( produzione indipendente , dell � Ecuador ; � La trova de siempre � , del Quinteto Criollo , prodotto da Roberto Novo e Adolfo Costales , e � Chucho � s Steps � , di Chucho Vald � s , prodotto da Chucho Vald � s , tutti e due di Colibr � , di Cuba , per il riscatto implicito della tradizione musicale dei paesi d � origine di ogni disco , oltre che per i loro valori di qualit � tecnici e di presentazione . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-1.8165101839619129,IN
560,2013-20,co,103,"granma . cu - Omara Portuondo al Festival dell � estate di RomaL � interprete cubana Omara Portuondo , conosciuta come la Diva del Buena Vista Social Club , fa parte dell � elenco che dar � prestigio alla X Edizione del Festival Musicale dell � estate � Luglio suona bene � , che si svolger � a Roma . La fidanzata del feeling , offrir � il meglio del suo repertorio , dal 25 giugno al 5 agosto , come la banda irlandese di rock The cranberries , uno dei gruppi pi � famosi di due decenni fa . I concerti ampliano l � offerta culturale di Roma nella stagione estiva ed offrono ai romani e ai turisti la possibilit � di vedere dal vivo queste stelle della musica . ",ita,-1.8647160886960612,IN
561,2013-20,co,136,"La fondazione Musica per Roma ha programmato un � amplia selezione di stili musicali che saranno presentati nel Parco della Musica della capitale . Durante i giorni della festa italiana si esibiranno anche la cantautrice statunitense Joan Baez , l � ex leader della banda britannica The smiths , Morrisey , l � italiana Fiorella Mannoia y la big band statunitense Pink Mart � n , oltre al trio formato da Keith Jarrett , Gary Peacock e Jack DeJohnette , elementi della migliore avanguardia jazzistica . ( Traduzione Granma Int ) � XV Seminario di Lingua , Letteratura e Cultura Italiane a Cuba Luned � 20 , nel Teatro del Museo delle Belle Arti nell � Edificio dell � Arte Cubana , � stato inaugurato il XV Seminario di Lingua , Letteratura e Cultura Italiane a Cuba dedicato in questa occasione a Giovanni Boccaccia , nel settecentesimo anniversario della sua nascita 13131 � 2013 � e ai cinquecento anni del Principe di Niccol � Machiavelli . ",ita,-0.4312015666437764,IN
562,2013-20,co,133,"Cienfuegos - L � apertura il prossimo mercoled � 22 , nel Museo Provinciale , dell � esposizione dei documenti e degli oggetti personali di Carlos Rafael Rodr � guez , sar � l � inizio del ricordo nel centenario della nascita del politico , umanista e intellettuale di Ciengfuegos � L � Ecuador Premio Internazionale di Cubadisco 2013 Nella sala Avellaneda , del Teatro Nazionale , si � svolta la Serata di Gala delle Premiazioni e la Repubblica dell � Ecuador ha ricevuto uno dei premi internazionali , assegnato alla Collezione Fondo Fonografico , di vari interpreti e prodotta dal Ministero di Cultura SOMOS . � Grazie a Fidel per aver creato il Fronte dei Progetti 21 . Maggio . 2013 Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Vald � s Men � ndez , membro del Bur � Politico del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministi , ha ricevuto un diploma di riconoscimento per il Comandante in Capo Fidel Castro . ",ita,-0.37443988718007687,IN
563,2013-20,co,129," � Creativit � e progresso nel Giorno Internazionale dei MuseiL � influenza dei musei nella societ � , il loro contributo ai passi avanti e al raggruppamento della stessa , sono stati segnalati in occasione dei festeggiamenti per il Giorno Internazionale dei Musei . Venerdi 17 maggio , nella Sala Martini della Villa Museo Groppallo di Vado Ligure , una sala attenta , tra cui l � assessore alla cultura , ha ascoltato la presentazione del libro � Racconti di Cuba � della Iacobelli Casa Editrice di Roma , da parte dell � autrice Alessandra Riccio . � Proposte � Vita e Opera del Che � nella Memoria del Mondo delle Nazioni Unite Juan Antonio Fern � ndez , presidente della Commissione Cubana dell � Organizzazione delle Nazioni Unite per l � Educazione , la Scienza e la Cultura ( UNESCO , ha informato sulla proposta della Vita e l � Opera del Che nel registro Memoria del Mondo della ONU . ",ita,0.1246115377057292,IN
564,2013-20,co,109,"La promozione della musica tradizionale cubana marca uno degli obiettivi del Rinc � n del Caballero , centro culturale ricreativo dedicato alla carriera del camag � eyano Adalberto � lvarez e che ha cominciato a prestare servizio a Camag � ey . Da oggi gioved � 16 maggio , La Galleria Nazionale d � Arte dell � Honduras chiude le sue porte per mancanza di denaro , ha annunciato il suo direttore , Jos � Jorge Salgado . � Il Balletto Nazionale di Cuba offre uno spettacolo speciale per i Cinque Eroi 15 . Maggio . 2013 Il Balletto Nazionale di Cuba ( BNC ) offrir � , il 18 maggio , una serata di gala speciale in onore dei Cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti nel 1998 . � Cuba dentro un piano � , del coreografo Eduardo Blanco , ",ita,-0.7922741951272588,IN
565,2013-20,co,112," � La Cultura dei Caraibi e la diversit � nel Colloquio InternazionaleLetteratura , belle arti , tradizioni , tutta la cultura dei Caraibi in tutta la sua estensione e le sue sfumature , accaparrer � l � attenzione a L � Avana nel Colloquio Internazionale organizzato dalla Casa de las Am � ricas dal 20 al 24 maggio prossimi . Intellettuali , scrittori e artisti di Aruba . � Musica , danza e fotografia nel festival cubano � La huella de Espa � a � Musica , danza , fotografia e cinema animeranno da sabato 19 il Festival � La Huella de Espa � a � , incontro che evidenzia le radici culturali dei cubani e il loro vincolo con questa nazione europea . Le corone di fiori di Fidel e di Ra � l per questo grande artista e maestro . ",ita,-0.42138840752461626,IN
566,2013-20,co,120,"Il celebre pittore Adigio Ben � tez , Premio Nazionale delle Belle Arti 2002 , � morto mercoled � 8 , a L � Avana . � Fidel e Ra � l hanno onorato C � sar Portillo de la Luz Le corone di fiori del Comandante in Capo Fidel Castro , leader storico della Rivoluzione Cubana , e del Generale d � Esercito Ra � l Castro , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , hanno aperto il corteo funebre del noto compositore cubano C � sar Portillo de la Luz , deceduto alcuni giorni fa . Saranno otto gli artisti che parteciperanno alla 55 � edizione della Biennale di Venezia , uno degli incontri pi � importanti del genere dalla sua creazione , nel 1895 , dove hanno esposto le loro opere i pi � versatili creatori dell � Isola , come Ren � Portocarrero ( 1966 ) e Wifredo Lam ( 1972 . ",ita,0.2064531097549807,IN
567,2013-20,co,122," � Semi , legno e tessuti cubani nella Fiera di ParigiPreziosi oggetti d � artigianato elaborati con semi , delicate sculture di legno e vestiti decorati a mano , sono alcune del proposte che Cuba espone nella Fiera di Parigi , la pi � antica mostra commerciale della Francia . Storia , geografia e generi del canto sociale italiano Il canto sociale � un concetto molto ampio , utile proprio in tal senso perch � ci permette di comprendere la storia e l � attualit � dei canti di protesta , di lotta , di lavoro e pi � in generale tutte le pratiche musicali delle culture popolari di tradizione orale . Il Festival Internazionale di Narrazione Orale ContArte si svolge nella capitale cubana con la presenza di autori di racconti orali dell � isola , dell � America Latina , Canada e Stati Uniti . ",ita,-0.9880586306309835,IN
568,2013-20,co,102,"Sabato 4 maggio , � morto a L � Avana i famosissimo musicista e compositore cubano C � sar Portillo de la Luz Per sua volont � il cadavere � stato cremato e le sue ceneri sono esposte nella Funeraria del Vedado , dalle 9 alle tredici di oggi , luned � 6 . � Libri su Hugo Ch � vez nella Fiera del Libro di Buenos Aires I libri sul leader bolivariano Hugo Ch � vez , la sua vita , il suo pensiero , la sua opera , sono i pi � richiesti quest � anno da coloro che visitano lo stand del Venezuela nella Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires . � Bobby Carcass � s Premio Nazionale di Musica del 2012 ",ita,0.3547481223007637,IN
569,2013-20,co,145,"Il cantante , compositore e strumentista Bobby Carcass � s ha ricevuto l notte del 30 aprile il Premio Nazionale di Musica 2012 , riconoscimento che hanno gi � ricevuto personalit � come Leo Brouwer , Chucho Vald � s e Juan Formell . � Una mostra su Che Guevara a Rosario , in Argentina Con l � idea di mostrare al pubblico l � interesse che ha occupato a la lettura nella vita del rivoluzionario cubano - argentino Ernesto Che Guevara , aprir � a Rosario la mostra "" Il Che , lettore interminabile , gioved � 2 maggio . � Ra � l ha decorato con l � Ordine Jos � Mart � , Fina Garc � a Marruz Se si chiedesse di scegliere un nome , alla poetessa e saggista Fina Garc � a Marruz , solo uno tra le migliaia che ha ascoltata nei suoi 90 anni di vita appena compiuti , sicuramente citerebbe quello dell � Apostolo , del cubano universale alla cui opera ha dedicato infinite ore d � analisi assieme al suo compagno , gi � deceduto , lo scrittore e intellettuale Cintio Vitier . ",ita,-1.872636027764955,IN
570,2013-20,co,123,"Varie generazioni di jazzisti cubani si sono riunite sabato 27 nel Jazz Club La Zorra y el Cuervo , per festeggiare il Giorno Internazionale del Jazz , che si celebrer � oggi , 30 aprile a Istambul , in Turchia . � Le creazioni del Progetto cubano Fidia in Brasile e negli USA 29 . Aprile . 2013 Ballerine d � avorio , marmo e rame , create nel progetto cubano Fidia , richiamano i collezionisti del Brasile e degli Stati Uniti , i principali ammiratori di queste opere , hanno annunciato i promotori di questa iniziativa artistica . � Festeggiato in Cuba il Giorno Mondiale dell � Idioma in omaggio a Cervantes Un incontro di intellettuali con lo scrittore cubano - uruguayano Daniel Chavarr � a ha preso l � attenzione nel Giorno Mondiale dell � Idioma , data istituita nel 1995 dalla UNESCO in omaggio a a Miguel de Cervantes . ",ita,-0.46113141884354103,IN
571,2013-20,co,121," � Esposizione per i 100 anni dalla fondazione del Museo delle Belle ArtiIl Museo cubano delle Belle Arti ha inaugurato una mostra con i primi pezzi della sua collezione nella cornice delle iniziative per celebrare i suoi 100 anni dalla fondazione . � Vladimir Ilich Lenin : una guida per tutti i popoli "" Nessuno come lui � stato capace d � interpretare tutta la profondit � e tutta l � essenza e tutto il valore della teoria marxista . Nessuno come lui � stato capace d � interpretare questa teoria e portarla avanti sino alle ultime conseguenze , nessuno come lui � stato capace di svilupparla , d � arricchirla nella forma in cui lui lo ha fatto � , ha detto il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , in occasione del centenario della sua nascita . ",ita,1.5364701107348955,IN
572,2013-20,co,143,"Alfredo Guevara , fondatore del cinema cubano della Rivoluzione e uno dei principali promotori del Nuovo Cinema Latinoamericano , � morto a L � Avana venerd � 19 , a 87 anni per un problema cardiaco che si era aggravato nelle ultime settimane . � � Soy Cubano � , commedia musicale che percorre l � Europa Le cinque presentazioni dello spettacolo � SOY Cubano � a teatro pieno e con una gran accoglienza di pubblico , nell � Auditorium della Conciliazione a Roma , hanno provocato varie chiamate extra nel palcoscenico da parte della compagnia dell � Isola . � Presentazione del libro � Gino Done � . L � italiano del Granma �� A Bologna , mercoled � 24 aprile , alle ore 18 , nella libreria Coop del Centro Commerciale fuori Porta Lame , in via Marco Polo n . 3 , si terr � la presentazione del nuovo libro della scrittrice bolognese Katia Sassoni : � Gino Done � . l � italiano del Granma �� , con la partecipazione di Primo Soravia , segretario del Circolo provinciale bolognese della Associazione nazionale Italia - Cuba . ",ita,-1.4598907751743713,IN
573,2013-20,co,122," � La storia e la cultura , armi imprescindibili per difendere la Patria e il Socialismo "" La storia e la cultura sono armi imprescindibili per difendere la Patria e il Socialismo , ha detto Miguel D � az - Canel Berm � dez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , iniziando la giornata di chiusura del VII Congresso dell � Unione Nazionale degli Storiografi di Cuba ( UNHIC , che era iniziato luned � 15 . Lo storiografo de L � Avana , Eusebio Leal , ha considerato che gli specialisti della storia hanno il dovere d � essere guardiani della memoria e cercare di avvicinarsi sempre alla verit � . � Massiel canter � nella gala contro l � omofobia La cantante e attrice spagnola Massiel parteciper � ad una gala contro l � omofobia in Cuba , dove interpreter � uno dei suoi successi accompagnata da un trans - sessuale . ",ita,-0.35555638826792835,IN
574,2013-20,co,112,"Un libro sulle storie di sofferenza di bambini palestinesi ed iracheni , i primi vittime della brutale repressione israeliana durante la seconda intifada , i secondi di quella statunitense durante l ' occupazione cominciata nel 2003 . � Dedicata l � opera � El Regreso � agli antiterroristi cubani L � artista Iv � n Carbonell ha affermato da Camag � ey che doner � la sua opera El Regresso ( il ritorno , ai Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi dal 1998 negli Stati Uniti , per aver ostacolato le azioni dei gruppi violenti nemici di Cuba , che risiedono a Miami . Il prestigioso attore haitiano Jimmy Jean - Louis interpreta Toussaint Louverture nel film franco - haitiano del regista Philippe Niang , che � stato presentato in proiezione speciale nel cinema 23 y 12 de L � Avana . ",ita,-0.8560310899647923,IN
575,2013-20,co,136," � Il III Congresso Internazionale degli Scrittori dei Caraibi 11 . Aprile . 2013Il III Congresso Internazionale degli Scrittori dei Carabi � cominciato ieri a Terre Basse , la capitale dell � Isola di Guadalupe , con la partecipazione di circa 50 autori di tutta la regione per dibattere le loro preoccupazione sulla creazione letteraria . � Seminari di danza urbana e Butoh , nel Festival a L � Avana Dieci seminari di danza contemporanea , urbana e anche della poco nota tecnica giapponese del Butoh , si svolgeranno nel festival � Avana Vecchia Citt � in Movimento � , che � iniziato oggi . � Matanzas accoglie l � Incontro Scientifico sul Teatro del XIX secolo Il III Incontro Scientifico Nazionale sui Teatri del XIX secolo , si sta svolgendo , sino a domani 10 aprile , a Matanzas a 100 Km . circa dalla capitale di Cuba , in difesa dell � identit � cubana e la conservazione del patrimonio culturale . ",ita,0.21842511889911004,IN
576,2013-20,co,110,"Il regista Manuel P � rez Paredes ha ricevuto il Premio Nazionale di Cinema 2013 in una cerimonia effettuata nel Cinema Chaplin , presieduta dal Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel D � az - Canel Berm � dez . I giovani di Matanzas sono stati i protagonisti della gala culturale per i 150 anni della fondazione del teatro Sauto , Monumento Nazionale , come mostra de continuit � artistica � Artista panamense complimenta il Festival "" Pi � a Colada * Una Rumba di Benvenuto ha aperto il Festival � Pi � a Colada � a Ciego de � vila . � Questo Festival di musica fusion Pi � a Colada , promuove i ritmi cubani e il lavoro dei giovani artisti � , ha sottolineato Adalberto Baz � n , cantante de Panama , invitato all � incontro culturale . ",ita,-2.089274708547006,IN
577,2013-20,co,108," � La solidariet � della Brigata Ardizzone a Las TunasI membri de la XXX brigata di lavoro volontario Giovanni Ardizzone , italiana , restaureranno la Galleria - Laboratorio di scultura Rita Longa , che conserva la pi � grande collezione nel paese di opere di piccolo e medio formato . � Beyonce e Jay - Z hanno ballato la clave cubana con La Colmenita La compagnia cubana di teatro infantile La Colmenita ha regalato un concerto esclusivo alla stella statunitense Beyonce , che si � molto emozionata . � Grazie , � stato bello � , ha commentato l � artista dopo la presentazione di � Cenerentola secondo i Beatles � , una della opere di grande successo del gruppo diretto da Carlos Alberto Cremata . ",ita,-0.6128200577664408,IN
578,2013-20,co,107,"Il politico ed intellettuale cubano Armando Hart ha chiamato ad un dialogo di generazioni con il fine di evitare l � estinzione dell � uumanit � e della vita nel pianeta . Rosario C � rdenas , ballerina e coreografa cubana , � la vincitrice del Premio Nazionale di Danza 2013 , assegnato dal Consiglio Nazionale delle Arti sceniche per l � opera della vita . La XII Mostra del Cinema Giovane dell � Istituto Cubano di Arte e Industria Cinematografica ( Icaic ) si sta svolgendo nella capitale , con la presenza dei registi che sono il futuro della Settima Arte nell � Isola . � Memorabile spettacolo ad Artemisa sulla cultura messicana Mariachis e solisti cubani con giovani messicani dilettanti ballerini hanno offerto uno spettacolo memorabile a ",ita,-0.7275099536920657,IN
579,2013-20,co,136,"Guanajay , in Artemisa , durante il XVIII Festival della Canzone Ranchera , Ricordando Lola Beltr � n . � Ricordando il musicista Polo Monta � ez nella sierra cubana Sedotti dalle melodie di Polo Monta � ez , centinaia di viaggiatori cubani e stranieri visitano ogni giorno l � ultima casa dove ha vissuto il leggendario musicista morto nel 2002 . � Van Van in formato sinfonico , una novit � di Cubadisco 2013 La mitica orchestra cubana Van Van affronta oggi una nuova sfida , affrontata in altri tempi da mostri del rock , come Deep Purplee o Metallica : suonare propri temi in formato sinfonico . 5 � XVIII Biennale Internazionale dell � Umorismo Grafico La XVIII Biennale Internazionale dell � Umorismo Grafico Cuba 2013 , si svolger � sino a mercoled � 3 aprile , con gli auspici del Circolo degli Umoristi e i Fumettisti dell � Unione dei Giornalisti di Cuba e del Museo dell � Umorismo di San Antonio de los Ba � os . ",ita,-1.9626688830647532,IN
580,2013-20,co,106," � Il Museo delle Belle Arti : uno sguardo alle sue originiCome parte delle celebrazioni per il suo centenario , il Museo Nazionale delle Belle Arti di Cuba inaugurer � il 19 aprile , due esposizioni che illustreranno la caratterizzazione di suoi 50 anni . Con poesia , musica , scenografia teatrale e premiazioni di concorsi � stata evocata a Bayamo la prima presentazione de La Bayamesa ( il 27 marzo del 1851 , considerata la prima canzone romantica e della trova di Cuba . Carlos Andr � s P � rez scese al tramonto all � aereo che lo portava da Davos , in Svizzera , e si sorprese nel vedere nella piattaforma il generale Fernando Ochoa Antich , suo ministro alla Difesa . ",ita,1.2808626093173334,IN
581,2013-20,co,105," � Confermata a Cuba l � autenticit � di una poesia scritta nel 1608L � autenticit � dello scritto e il valore storico del poema lirico � Specchio della pazienza � , dello scrivano delle Isole Canarie , Silvestre de Balboa y Troya , pubblicato pi � di quattro secoli fa , � stata confermata dal saggista Ramiro Garc � a . � La crisi economica ostacola lo sviluppo del teatro nel mondo I problemi che devono affrontare gli attori e le compagnie teatrali come conseguenza della crisi economica mondiale , hanno motivato la riflessione dell � attore e scrittore italiano Dario Fo , nel suo messaggio per il Giorno Internazionale del Teatro . � Il presidente della Namibia ha condannato il blocco contro Cuba ",ita,-0.3342898002685118,IN
582,2013-20,co,125,"Il presidente della Repubblica della Namibia , Hifikepunye Pohamba , ha condannato il criminale blocco degli Stadi Uniti contro Cuba , durante il discorso ufficiale che ha marcato le celebrazioni per il XXIII anniversario dell � Indipendenza di questa fraterna nazione africana . Sandra Cohen - Rose , presidentessa della Coalizione Internazionale delle Societ � Art Deco , ha elogiato lo stato di conservazione favorevole presentato dalla maggioranza degli edifici di questo movimento artistico a Camag � ey . Italo Calvino , uno dei pi � grandi scrittori del XX secolo , era nato a Cuba , dove i suoi genitori lavorarono nel Giardino Botanico di Santiago de Las Vegas . Considerato una figura importante della musica cubana di tutti i tempi e un � icona del jazz latino a livello internazionale , il pianista cubano Bebo Vald � s � morto venerd � 22 in Svezia , a 94 anni . ",ita,-0.8874872036328825,IN
583,2013-20,co,145," � Difendere il marxismo per affrontare le sfide mondiali � Riscattare il marxismo � cruciale per affrontare con successo le sfide mondiali � , ha assicurato Fernando Mart � nez Heredia , uno degli analisti contemporanei cubani pi � prestigiosi . La XV Convenzione e Fiera Internazionale Informatica 2013 , che � terminata venerd � 22 nel Palazzo delle Convenzioni de L � Avana , ha permesso un fruttifero scambio sull � attivit � scientifico - tecnica nel mondo delle info - comunicazioni . Ora abbiamo il Pontefice N � 266 : Francesco , latinoamericano , nato in Argentina . In questa lista ufficiale , iniziata dall � apostolo Pietro , constano 263 , dato che Benedetto IX occup � per tre volte il pontificato : eletto nel 1032 , lo deposero perch � corrotto nel 1044 ; torn � ad esserlo nel 1045 e abdic � alcuni mesi dopo per ritornare nel 1047 , sino a che fu definitivamente messo da parte nel 1048 . Sino al IV secolo , i Papi venivano eletti con il voto dei diaconi e dei presbiteri di Roma . ",ita,-0.20695125490076638,IN
584,2013-20,co,109," � Presentato un libro su � La Brigata Medica di Cuba in Haiti � Il libro � Il colera in Haiti : Lezioni apprese dalla Brigata Medica Cubana � , dei dottori Lorenzo Somarriba L � pez e Rafael Llanes Caballero , e Mar � a de Jes � s S � nchez P � rez , � stato presentato nella giornata finale del II Congresso Salute e Disastri , auspicato dal Centro Latinoamericano di Medicina dei Disastri ( CLAMED , che si � svolto a L � Avana con la partecipazione di 250 rappresentanti di 11 paesi . Artisti di paesi dell � Africa Australe e di Cuba parteciperanno nella meridionale provincia angolana di Cuando Cubango , al Festival di Musica Fest . Marzo 23 , che rende omaggio agli Eroi della storica Battaglia di Cuito Cuanavale . ",ita,-0.989995971291097,IN
585,2013-20,co,105," � Il Festival Musicale in Angola ricorda gli eroi di Cuito CuanavaleGli artisti di paesi dell � Africa Australe e Cuba parteciperanno nella meridionale provincia angolana di Cuando Cubango al Festival di Musica Fest . Marzo 23 , che rende omaggio agli eroi della storica Battaglia di Cuito Cuanavale . Una raccolta delle riflessioni sull � ambiente , scritte del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , sar � presentata nella settimana in Francia , durante un incontro di solidariet � con l � Isola . Miguel D � az - Canel Berm � dez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha conversato con i membri del Consiglio Nazionale della Associazione Hermanos Sa � z sul ruolo dei giovani intellettuali nello sviluppo del paese . ",ita,-0.6409292359914055,IN
586,2013-20,co,102," � Gli artisti cubani hanno reso omaggio a Hugo Ch � vez � Hasta Siempre , indimenticabile amico � , si � intitolato il concerto che un gruppo di artisti cubani ha offerto sabato 16 , nel pomeriggio , in omaggio al Comandante Presidente Hugo Rafael Ch � vez Fr � as , nella Casa dell � Alba Culturale , a L � Avana . Presentato il Festival nella I Riunione dei Ministri di Cultura della CELAC Il governo del Suriname ha annunciato lo svolgimento del Festival CARIFESTA 2013 , nel contesto delle attivit � del XIX Foro dei Ministri di Cultura dell � America Latina e dei Caraibi e la I Riunione dei Ministri di Cultura della Comunit � degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . ",ita,0.6056565243459712,IN
587,2013-20,co,127," � Il pensiero etico - umanista e antimperialista di Hugo Ch � vezNella Galleria � 14 de Junio � , biblioteca personale degli scrittori Froil � n Gonz � lez e Adys Cupull , � stata inaugurata una sezione bibliografica dedicata al pensiero etico - umanista e antimperialista del comandante Hugo Ch � vez Fr � as . � uscito il libro di Katia Sassoni � Gino Don � . l ' italiano del Granma . Alla vigilia del quinto anniversario della morte del partigiano - granmista veneziano Gino Don � Paro , � uscito il nuovo libro della compagna Katia Sassoni ( iscritta alla Fondazione Italiana Che Guevara , e socia del Circolo Bolognese Italia - Cuba ) Scienziati e appassionati cubani stanno molto attenti al passaggio della cometa PanStarrs , che passa molto vicino alla luna crescente e , se il clima lo permette , la si pu � vedere dopo il tramonto , ha indicato il dottore in scienze Oscar Alvarez Pomares . ",ita,-2.0632219116650865,IN
588,2013-20,co,109," � Personalit � della cultura cubana rendono omaggio a Hugo Ch � vezUna delegazione con personalit � della cultura cubana � andata in Venezuela per partecipare all � omaggio popolare al presidente della Repubblica , Hugo Ch � vez , scomparso il 5 marzo scorso a Caracas . In Jos � Mart � si prolungano le radici dell � identit � nazionale , in lui si ibridano il locale e l � universale , la teoria e l � atto della vita . � I ministri di Cultura della Celac dibattono l � integrazione , in Suriname I ministri di Cultura della CELAC , Comunit � degli Stati Latinoamericani e Caraibici svolgono oggi la loro prima riunione in un foro destinato a potenziare l � integrazione regionale nel settore . � Venezuela : Comincia la Fiera Internazionale del Libro 2013 ",ita,-0.5457696544610096,IN
589,2013-20,co,120,"La IX edizione della Fiera Internazionale del Libro del Venezuela ( Filven 2013 ) ha aperto le porte a Caracas da oggi e sino al 20 marzo , dopo il cambio della programmazione per il lutto nazionale dopo la morte del presidente Hugo Ch � vez . Il nome di Camilo Vives rester � per sempre legato alla storia del cinema cubano , perch � con la sua tutela di produttore hanno visto la luce gioielli della cinematografia cubana come � Luc � a � , � La � ltima cena � , � Fresa y chocolate � , � Barrio Cuba � e � Suite Habana � . L � Avana sar � la sede della XII edizione del Congresso Mondiale di Art Dec � , dal 14 al 21 marzo , in distinti spazi della capitale , con la partecipazione di 250 architetti , storiografi , artisti , investigatori e specialisti di 15 paesi . ",ita,-0.22587414626666744,IN
590,2013-20,co,101," � L � Italia rende omaggio al poeta Gabriele D ' AnnunzioIl celebre poeta italiano Gabriele D ' Annunzio riceve gli omaggi degli italiani in occasione del 150 � anniversario della sua nascita . Hugo Ch � vez � un demonio . Perch � ? Perch � ha alfabetizzato due milioni di venezuelani che non sapevano n � leggere n � scrivere , pur vivendo nel paese con la ricchezza naturale pi � importante del mondo , che � il petrolio . La morte di Hugo Ch � vez , dopo un calvario lungo tre mesi , ha avuto un grande rilievo internazionale , a prescindere dalla vulgata che lo voleva � caudillo � , dittatore , ingannatore del suo popolo , amico dei peggiori capi di stato del mondo . ",ita,0.0895095440121524,IN
591,2013-20,co,144," � Personalit � della cultura cubana evocano il legato storico di Ch � vezPersonalit � della cultura cubana hanno segnalato il legato storico dello scomparso presidente venezuelano , Hugo Ch � vez , e la sua gestione in difesa della vita umana . � � terminata a Santiago di Cuba la Fiera Internazionale del Libro Con un omaggio speciale al Presidente Hugo Ch � vez , che era anche un esempio d � infaticabile lettore , soprattutto dei grandi eroi latinoamericani , come Sim � n Bol � var e Jos � Mart � , � terminata la Fiera Internazionale del Libro , nella cui 22 � edizione sono stati venduti circa un milione 292 . 000 volumi . Nel 1910 , a Roma , l � allora ambasciatore cubano Carlos Manuel de Cespedes de Quesada , figlio del � primo presidente cubano in armi � , del � Padre della Patria cubana � , Carlos Manuel de Cespedes del Castillo , si spos � con la nobildonna romana Laura Bertini . � Sean Penn , Oliver Stone e Calle 13 lamentano la morte di Ch � vez ",ita,-0.25964251623039303,IN
592,2013-20,co,114,"Con la morte , marted � 5 , di Hugo Ch � vez � i poveri del mondo hanno perso un difensore e un grand eroe hannodeto lattore di regista statunitense Sean Penn e Oliver Stone , rispettivamente , vincitori tutti edu edell � Oscar e amici personali dichiarati del presidente venezuelano . � Ch � vez sta cavalcando per l � America Latina 8 . Marzo . 2013 La fatica del deceduto presidente venezuelano Hugo Ch � vez non � terminata , perch � lui sta cavalcando per l � America Latina , ha affermato l � intellettuale cubano Roberto Fern � ndez Retamar . Santiago de Cuba - Nella zona montagnosa del Secondo Fronte , in provincia di Santiago di Cuba , dove riposano i resti di Vilma Esp � n , Eroina della Sierra e del Piano , si celebrer � questo venerd � , il Giorno Internazionale della Donna . ",ita,-1.385902670154107,IN
593,2013-20,co,167,"Doveva arrivare il Prof . Barnet in Italia perch � , dopo tanti anni , rimettessi piede in un � universit � . L � occasione � una conferenza , patrocinata dall � Associazione di Amicizia Italia - Cuba e dall � Ateneo milanese , su Fernando Ortiz ( di cui Barnet fu discepolo ) , e tenuta presso la facolt � di Lettere e Filosofia . � Michael Moore ha segnalato la figura di Ch � vez di fronte ai poveri 8 . Marzo . 2013 Il cineasta nordamericano , Michael Moore , vincitore di un Oscar al migliore documentario nel 2003 , con "" Bowling for Columbine , ha reso omaggio alla figura del presidente del Venezuela , Hugo Ch � vez , come a un capo dei poveri . Las Tunas - Il leggero spostamento della Fiera di quest � anno verso il viale centrale di Las Tunas e nella trasversale calle Col � n , non altera il torrente di bambini , giovani e adulti che hanno invaso i chioschi e i punti di vendita , dopo l � inaugurazione del pi � importante appuntamento che organizza Cuba sulla lettura , il libro e la letteratura . � Carilda ha dedicato il suo circolo letterario ai Cinque ",ita,-0.4600167907650611,IN
594,2013-20,co,112," � La Festa del Tamburo , alla sua XII edizione 5 . Marzo . 2013Da oggi 5 e sino al 10 marzo prossimo L � Avana � sede della XII edizione del Festival Internazionale � Festa del Tamburo Guillermo Barreto in memoriam � . � 30 � anniversario del Centro d � Arte Contemporanea Wifredo Lam Il Centro d � Arte Contemporanea Wifredo Lam ha festeggiato il 28 febbraio il 30 � anniversario della sua fondazione . � Per essere liberi e buoni rivoluzionari , si dev � essere colti � Nel futuro , quello che distinguer � la nostra societ � , sar � la spiritualit � delle persone . Potremo realizzare un elevato sviluppo economico , ma senza dubbio quello che ci caratterizzer � � la maniera in cui apprezziamo questi passi avanti e come ci comportiamo nella vita . ",ita,0.24157852927366477,IN
595,2013-20,co,119," � Nella Fiera , anche i ciechi possono leggere 2 . Marzo . 2013Le dita di Maray Alonso scivolano leggermente sul testo . Nulla la distrae . N � il rumore delle macchine , n � il passaggio della gente . I sorrisi , le espressioni di stupore o di profonda meditazione denotano quanto sta apprezzando questa lettura . � Il legato di Mart � nella Giornata della Stampa La realizzazione del Seminario � Mart � e la Stampa � , ieri 27 e oggi 28 febbraio , con lavori giornalistici e relazioni precede la Giornata per il Giorno della Stampa cubana , in provincia di Santiago di Cuba . Con i suoi tradizionali padiglioni installati nel mezzo della strada e le altre sedi per tutta la citt � , � iniziata a Vueltabajo la XXII Edizione della Fieria del Libro . ",ita,0.13915316555726856,IN
596,2013-20,co,110," - Gli angolani festeggiano la Fiera del Libro dedicata al loro paeseLa Rumba � un genere musicale ballabile di origine afro - spagnola che nasce a Cuba alla fine del XIX secolo e si sviluppa dopo l � abolizione della schiavit � , quando gli schiavi ormai liberi lasciano i campi per stabilirsi nelle periferie delle citt � ( in particolare a Matanzas e all � Avana , nei cortili chiamati solares , per iniziare una nuova vita . La XXII edizione della Fiera Internazionale del Libro , conclusa la sua tappa nella capitale domenica 24 , si trasferisce nelle altre province del paese per giungere al termine il 10 marzo nella zona orientale . � Viglietti denuncia il colpo di Stato giuridico in Uruguay ",ita,0.5776919397153132,IN
597,2013-20,co,139,"Il cantautore uruguaiano Daniel Viglietti ha denunciato che la Suprema Corte di Giustizia ( SCJ ) ha fatto � una specie di colpo di Stato giuridico � , che pretende di liquidare i processiCon l � impegno di preservare quanto conquistato nella lotta contro il razzismo , approfondire lo studio del tema razziale ed eliminare i pregiudizi che esistono ancora , Heriberto Feraudy , presidente della � Commissione Jos � Antonio Aponte � , a livello nazionale , ha informato che ad Artemisa � stato costituto questo gruppo , il sesto , a livello nazionale . � Le Case Editrici di Villa Clara animano la Fiera del Libro Le Case Editrici di Villa Clara , Capiro e Sed de Belleza qust � anno portano importanti novit � , tra le quali romanzi , peosie , testimonianze e racconti , tra i vari generi , che sono a disposizione dei lettori che visitano la Fiera Internazionale del Libro che da oggi s � estende in altre regioni dell � Isola . ",ita,-0.4536737560576761,IN
598,2013-20,co,117," � Omaggio alla scrittrice cubana nella Fiera del Libro della capitale messicanaNella Fiera Internazionale del Libro del Palazzo de La Miner � a , ubicato nel Centro Storico di Citt � del Messico � stato reso omaggio alla scrittrice cubana Fina Garc � a Marruz . � XXII Fiera Internazionale del Libro Le Case Editrici di Villa Clara animano la Fiera del Libro Le Case Editrici di Villa Clara , Capiro e Sed de Belleza qust � anno portano importanti novit � , tra le quali romanzi , peosie , testimonianze e racconti , tra i vari generi , che sono a disposizione dei lettori che visitano la Fiera Internazionale del Libro che da oggi s � estende in altre regioni dell � Isola . � La Casa Patria Grande dell � Argentina rende omaggio a Jos � Mart � 26 . Febbraio . 2013 ",ita,-0.5809884529881052,IN
599,2013-20,co,157,"La Casa Patria Grande Presidente N � stor Kirchner , dell � Argentina , ha appena inaugurato il salone "" Nuestra Am � rica - Jos � Mart � "" per onorare cos � l � Eroe indipendentistacubano nell � anno del sio 160 � anniversario della nascita . Ci si aspettava , che i premi Corallo di quest � anno venissero ripartiti tra vari films , ma non cos � tanto . Non c �� stato quel grande film che attrae immediatamente l � attenzione . Le giurie hanno apprezzato qualche aspetto interessante in ogni pellicola in gara . E cos � 32 films hanno ottenuto 36 premi . � Premiato il film italiano � Dalla parte giusta � di Roberto Leoni � Dalla parte giusta � � un film giovane , un � opera prima che ha gi � una storia dietro di s � : � stato riconosciuto � Film di interesse culturale � con un Decreto del 15 settembre del 2003 , per decisione del Ministero dei Beni e le Attivit � Culturali ed ha ottenuto all � Avana , nell � ambito del 28 � Festival del Nuovo Cine latino americano ( Mostra del Cinema Italiano ) una targa speciale concessa dall � Ambasciata italiana a questa opera prima . ",ita,-2.3145879897595285,IN
600,2013-20,co,146," � 28 � FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DE L � AVANAUna ventina d � organizzazioni internazionali e cubane hanno consegnato i loro premi , paralleli a quelli della competizione ufficiale , dimostrando che una generazione di cineasti si sta impadronendo del grande schermo e dei riconoscimenti e che le cinematografie argentina , brasiliana e cubana si mantengono poderose nel continente . Granma Int . � Il documentario Cuba libre ( Mundo Latino ) di Liborio L � Abbate e Omelio Borroto , dedicato al 50 � anniversario dello sbarco dello yacht Granma e alla Giornata delle Forze Armate Rivoluzionarie ha avuto una presentazione speciale . La Prima del documentario , nell � ambito del 28 � Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano , ha visto la presenza di Jos � Ram � n Fern � ndez , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e di Luis Gonz � lez Nieto , vicepresidente dell � Istituto Cubano d � Arte e Industria Cinematografiche ( ICAIC . Il film , della durata di circa un � ora , racconta l � epica traversata per mezzo di interviste a nove partecipanti alla spedizione . ",ita,-1.067978348742551,IN
601,2013-20,co,119," � Lo scrittore cubano Miguel Barnet ha vinto il Premio Juan Rulfo 2006Granma Int . � Lo scrittore cubano Miguel Barnet ha vinto il Premio Juan Rulfo 2006 , nella categoria Racconto , con il suo libro Fatima o il parco della fraternit � , hanno annunciato gli organizzatori . Una sfida modesta , una piccola idea , un progetto pieno d ' amore quello realizzato con Ivano Malcotti , Ines Venturi ed Alberto Granado che hanno permesso la pubblicazione di un libro con decine di opere di poeti di ogni continente , con il fine di destinare i guadagni alla costruzione di una Sala per Convegni a Cuba , nel museo Casa d � Africa dell � Avana Vecchia , dedicata al giovane italiano Fabio Di Celmo , vittima innocente di un terrorismo cinico e merecenario . ",ita,0.3977873469023869,IN
602,2013-20,co,126," � Prima del Documentario cubano - italiano "" Cuba Libre "" dedicato allo Sbarco del GranmaNella serata di luned � 27 novembre e con l � organizzazione del governo della provincia de La Habana verr � proiettato in prima assoluta il documentario "" Cuba Libre , una recente produzione audiovisiva dedicata al fatto storico dello Sbarco del Granma , la piccola imbarcazione con la quale Fidel Castro e i suoi compagni giunsero dal Messico alla fine del 1956 per iniziare la guerra di guerriglia nella Sierra Maestra . Conclusa la battaglia sui diritti del "" Buena Vista Social Club "" Granma Int . � L ' Alta Corte di Giustizia di Londra ha dato ragione allo Stato cubano nella causa che lo opponeva a una societ � americana che rivendicava la propriet � dei diritti delle canzoni del celebre album ' Buena Vista Social Club . ",ita,0.1708548387461177,IN
603,2013-20,co,129,"Granma Int . � Il Primo Festival del Giovane Cinema Italiano a Cuba inizier � luned � 27 , nella nuova sala di proiezioni Infanta , nella grande strada della capitale con lo stesso nome , recuperata per gli appassionati della settima arte . Granma Int . � I pi � innovativi e solidi films della regione competeranno sugli schermi della capitale , quando il 5 dicembre prossimo inizieranno le proiezioni del 28 � Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano � Eusebio Leal : La giornata della cultura italiana promuover � l � avvicinamento tra Cuba e Italia Granma Int . L � AVANA , ( RHC . � La IX settimana della cultura italiana , che si svolger � dal 20 al 26 di questo mese , favorir � un avvicinamento vitale alla musica , alla letteratura , al cinema e alle arti plastiche del paese europeo , ha affermato Eusebio Leal , storiografo della Citt � dell � Avana . ",ita,-0.019003104273707817,IN
604,2013-20,co,132,"Il presidente Hugo Ch � vez ha inaugurato la II � Fiera Internazionale del Libro del Venezuela ( FILVEN , nella quale Cuba ha la condizione di Paese Invitato d � onore , in una cerimonia nella quale ha reso note le prime produzioni editoriali del Fondo Culturale dell � Alternativa Bolivariana per le Americhe . � Convocazione ai festeggiamenti per gli 80 anni di Fidel Siamo venuti all � Avana in questa occasione con la famiglia e i dirigenti della Fondazione Guayasamin per riaffermare la convocazione per le manifestazioni che abbiamo dovuto posporre , in omaggio agli 80 anni del Comandante in Capo Fidel Castro . ( Granma Int ) � Il cubano Pablo Milan � s ha vinto con "" Como un campo de ma � z "" il premio Grammy Latino per il Miglior Cantautore nella settima premiazione che si � svolta per la prima volta a New York , ha informato Notimex . ",ita,0.10169744665358868,IN
605,2013-20,co,135,"Hayd � e ha vissuto con loro ed � nel loro cuore . Con Alfredo , gemellata in un compito di fondazione d � una nuova cultura che imparava a nominare le cose e a moltiplicare , come mai era avvenuto prima , la bellezza . � Il XX � Festival Internazionale del Baletto dell � Avana ( Granma Int ) - Il XX � Festival Internazionale del Balletto dell � Avana si svolger � dal 28 ottobre al 6 novembre , ha annunciato Alicia Alonso , prima ballerina assoluta di Cuba e responsabile di questo appuntamento al quale parteciperanno i pi � grandi nomi della danza mondiale . 850 milioni di persone soffrono la fame nel mondo 18 . Ottobre . 2006 Nonostante il progresso raggiunto nell � agricoltura e lo sviluppo rurale , pi � di 850 milioni di persone soffrono la fame , hanno scarse opportunit � di lavoro e di aumentare le loro entrate , ha detto il direttore della FAO , Jacques Diouf , ",ita,1.0990270457940923,IN
606,2013-20,co,127,"intervenendo nella cerimonia del Giorno Mondiale dell � Alimentazione , che ricorda la fondazione nel 1945 dell � organizzazione della ONU per l � agricoltura e l � alimentazione , FAO . Charles Aznavour � partito ieri dall � Avana , dove pi � di uno dei suoi abitanti , quando ha incontrato il celebre cantautore , gli ha espresso la sua simpatia e riconocimento con il semplice ricorso di canticchiargli l � immortale canzone . � Opere di Fernando Botero su Abu Ghraib esposte a New York Il notissimo artista colombiano denuncia con la sua mostra i crimini delle truppe nordamericane contro i prigionieri iracheni Il colombiano Fernando Botero dopo una serie di rifiuti da parte di diversi musei degli USA di esporla , ha finalmente trovato un luogo per esporre i suoi quadri sulle torture delle truppe nordamericane inflitte ai prigionieri nel carcere di Abu Ghraib . ",ita,-0.6739466591869555,IN
607,2013-20,co,102," ( PL ) � Ad Alta Gracia , dove Che Guevara visse da bambino , � stata inaugurata un ' esposizione realizzata da un gruppo di fotografi cubani , durante una cerimonia in omaggio a Ernesto Che Guevara , domenica 8 . � Il Paraguay ha annullato l � immunit � concessa alle truppe degli USA ( PL ) � Il ministro degli esteri del Paraguay , Rub � n Ram � rez ha annuncio che il governo del suo paese ha annullato l ' immunit � concessa alle truppe degli Stati Uniti che partecipano alle esercitazioni militari dal giugno del 2005 . ( PL ) � Bella Garcia - Marruz � morta domenica 24 settembre , ma la notizia del suo decesso � stata comunicata marted � 26 dalla famiglia . ",ita,-0.13446110426606647,IN
608,2013-20,co,102," � Cuba compete per la candidatura all � Oscar con il film El Benny ( PL ) � El Benny , un film che rende omaggio a Benny Mor � , uno dei pilastri della la musica dell � Isola , rappresenter � Cuba nella selezione per la candidatura all � Oscar 2007 , tra i migliori films non parlati in inglese . Dopo cinque anni di silenzio , Zucchero torna con � Fly � , il suo nuovo album che sar � presentato il 22 settembre 2006 . Il cantante spagnolo Moncho , noto come il Gitano del bolero , offrir � il prossimo sabato 23 un concerto unico nella Sala Avellaneda , del Teatro Nazionale . � Eccellente tourn � e del Balletto Nazionale di Cuba in Egitto ",ita,-0.10691242201282386,IN
609,2013-20,co,101,"Il Balletto Nazionale di Cuba ( BNC ) ha terminato ad Alessandria , in Egitto , una serie di spettacoli che hanno riscosso un grandissimo successo di pubblico e di critica , come ha informato una fonte dell ' ambasciata dell ' Isola nel paese ( PL ) - Il ruolo delle associazioni dei discendenti degli schiavi africani e degli emigranti cinesi nella nazionalit � cubana , � stato sottolineato durante l ' apertura dei lavori del III � Festival delle Origini , a Matanzas . � Natura morta � , del regista cinese Jia Zhang Ke , ha vinto il Leone d � Oro della 63 � edizione del Festival Internazionale del Cinema di Venezia , ha comunicato la giuria presieduta dalla attrice francese Catherine Deneuve . ",ita,-0.39558201462749215,IN
610,2013-20,co,121,"Settimane fa nella citt � spagnola di Cordoba gli hanno chiesto sullo stato della chitarra e lui ha risposto : "" Gode di buona salute e non sparir � perch � � uno strumento portatile ed � presente in tutti gli stili musicali . L � AVANA , 1 settembre ( PL . � Il musicista cubano Richard Eg � es , una delle figure pi � importanti dell � arte dell � Isola ed ex membro dell � Orchestra Arag � n , � morto oggi a 82 anni dopo una lunga malattia . � � stato premiato in Bolivia il film Barrio Cuba di Sol � s SANTA CRUZ , Bolivia , 30 agosto ( PL . � Il film Barrio Cuba , del regista cubano Humberto Sol � s , si � meritato il Premio OCIC - Signis per il miglior lungometraggio ispanoamericano in concorso nello VIII festival di cinema e video appena conclusosi qui . ",ita,-0.765493658355538,IN
611,2013-20,co,136," � Il Gruppo di Compay Segundo e Tata G � ines trionfano in MessicoL � AVANA , 29 agosto ( PL . � I concerti realizzati dal Gruppo Compay Segundo e dal suonatore di tamburo Tata G � ines nella Bassa California ( Messico ) sono stati definiti un grande successo , hanno comunicato a Prensa Latina fonti dell � istituzione culturale La Casa di Compay Segundo . PARIGI ( SE . � Il celebre cantante francese Charles Aznavour ha dichiarato qui che tra i suoi piani immediati c �� quello di recarsi a L � Avana per incidere un disco assieme al pianista cubano Chucho Vald � s . � Le Case editrici cubane nella Fiera del Libro del Guatemala ( PL ) � Gli espositori cubani hanno sottolineato positivamente l ' accettazione dei loro prodotti editoriali nella Fiera del Libro che si � appena conclusa in Guatemala ed hanno ringraziato per le dimostrazioni di solidariet � con il presidente Fidel Castro . ",ita,-1.5804129867756405,IN
612,2013-20,co,103," � Jane Bunnett ha inciso un nuovo CD di musica cubana ( PL ) - La nota flautista canadese Jane Bunnett ha inciso un nuovo disco i di ritmi di Cuba , il CD Radio Guant � namo , dedicato al changu � , un genere che integra il complesso del Son . � il momento giusto per accettare l � offerta dell � Ufficio dello Storiografo , contemplare con cura L � Avana coloniale , conoscere le sue ricchezze e godersi le sue bellezze . Molte di queste sono sotto i nostri occhi , ma la frenesia della vita quotidiana ce lo impedisce quasi sempre . � Una lettera poco conosciuta di Carlos Manuel de C � spedes al Presidente del Messico Benito Ju � rez ",ita,-1.7255995395035515,IN
613,2013-20,co,116,"Questo Governo � venuto a conoscenza di una comunicazione che il cittadino Pedro Santacilia ha diretto al Club Rivoluzionario Cubano a New York ( oggi Giunta Centrale Repubblicana di Cuba e Porto Rico , secondo cui il Governo generale di ( PL ) - Il pittore cubano Juan Antonio Picasso , parente cubano del pittore di Malaga , Pablo Picasso ( 1881 - 1973 , esporr � le sue opere in agosto in una galleria di New York , partecipando a un ' esposizione collettiva . � Grande successo del primo ballerino cubano Carlos Acosta Il primo ballerino cubano Carlos Acosta ha commosso alle lacrime il pubblico londinese interpretando il suo balletto Tocororo , la favola dei Caraibi che porta in scena una fusione di balletto classico e ritmo caraibico molto innovativa . ",ita,-0.0057851888310015325,IN
614,2013-20,co,133," � L � anniversario della morte di Adolfo Guzm � n 28 . Luglio . 2006 ( PL ) - Il XXX � anniversario della morte del musicista cubano Adolfo Guzm � n , autore di brani musicali notissimi come "" No puedo ser feliz , "" Al fin amor estas aqu � "" e molti altri , sar � ricordato sino al 30 luglio all � Avana con una serie di incontri e riunioni culturali . � Inaugurato a Cuba il pi � grande murale dell � Isola 21 . Luglio . 2006 ( PL ) - Il murale a rilievo pi � grande di Cuba , situato in uno spazio aperto , � stato installato nella citt � di Holguin , a oriente dell � Isola . � Carla Fracci interprete di una coreografia di Alicia Alonso La celebre ballerina italiana Carla Fracci interpreter � la coreografia "" La nuda luce dell ' amore , creata per lei da Alicia Alonso , la direttrice del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC ) ed una delle figure leggendarie della danza classica . ",ita,-1.6569954297336906,IN
615,2013-20,co,141," � Due milioni di persone hanno reso omaggio al Che a Santa ClaraCirca due milioni di persone hanno reso omaggio al Che in due decenni visitando il Memoriale e i luoghi storici che ricordano l � epopea del Comandante Guerrigliero Eroico a Santa Clara . ( PL ) � I Festival di Roma e Venezia si sosterranno mutuamente invece di fare i rivali , per il bene del cinema italiano , hanno assicurato i presidenti delle due manifestazioni . � La prima orchestra sinfonica italiana a Caracas ( PL ) - La prima orchestra sinfonica italiana ha debuttato in Venezuela nella storia . Il Teatro Teresa Carre � o ha ospitato l ' Orchestra Sinfonica di Pescara che ha ricevuto molti elogi da parte del maestro venezuelano Antonio Abreu , grande artista che ha contribuito moltissimo alla lotta contro la droga e la delinquenza giovanile ed ha fomentato la creazione di 190 orchestre infantili e giovanili . ",ita,0.49930396312497244,IN
616,2013-20,co,119," � La XX � Riunione Latino Americana di Matematica Educativa ( PL ) - Pi � di 500 professionisti di 14 paesi partecipano a Camaguey ad una Riunione Latino Americana di Matematica Educativa ( RELME 20 ) le cui sessioni si estenderanno fino al prossimo 14 luglio . Salvador de Bah � a - Il cantante nordamericano Stevie Wonder si � pronunciato a favore della pace e contro la guerra nella II � Conferenza Internazionale degli Intellettuali dell � Africa e la Diaspora , appena cominciata in Brasile . � Cuba ha vinto un Premio Speciale nell � Esposizione Mondiale di Filatelia La Federazione Filatelica Cubana ( FFC ) ha vinto il Premio Speciale nella categoria Giovani dell � Esposizione Mondiale Washington 2006 , che si � svolta di recente negli Stati Uniti , alla quale hanno partecipato 60 paesi . ",ita,1.666851303262354,IN
617,2013-20,co,121," � Diffusione mondiale per il libro � Cento ore con Fidel � ( RHC ) - Il libro � Cento ore con Fidel � , che raccoglie lunghe conversazioni del presidente di Cuba , Fidel Castro , con il giornalista spagnolo Ignacio Ramonet avr � una diffusione mondiale . La notizia � stata diffusa all � Avana da Pedro � lvarez Tab � o , editore del testo . ( PL ) - La pellicola "" Viva Cuba , del regista Juan Carlos Cremata , ha vinto il Premio del Pubblico nel XIII � Festival Internazionale di Cinema e Video , che � appena terminato a Rio de Janeiro . Attraente ricerca quella di Luciano Castillo per il suo libro Carpentier nel regno dell � immagine che , pubblicato per le Edizioni Unione , � stato presentato sabato 24 alle ore 11 nel Sabato del Libro , nel Palacio del Segundo Cabo . ",ita,-0.0030549395769421785,IN
618,2013-20,co,107," � Gli USA hanno distrutto in forma premeditata la cultura in Iraq 23 . Giugno . 2006 ( AIN ) - Lo scrittore venezuelano Fernando B � ez � categorico quando assicura che gli USA , mentre continuano la guerra contro l � Iraq , stanno distruggendo in forma premeditata con la loro invasione la cultura di questo paese . � VIII SALONE E COLLOQUIO INTERNAZIONALE Certe persone , affezionate al convenzionale , rifiutano l � idea di utilizzare tecnologie inerenti all � informatica come metodo espressivo . In contrapposizione a questa dogmatica posizione si sta effettuando nella nostra capitale l � VIII Salone e Colloquio d � Arte Digitale , dal 19 al 23 giugno , dedicato alla videoarte . � L � Universit � di Yale ha donato una collezione di documenti storici a Cuba ",ita,-0.9535201838118995,IN
619,2013-20,co,105," ( PL ) - L ' Universit � nordamericana di Yale ha regalato a Cuba una collezione inedita di documentari realizzati nell ' Isola tra il 1964 e il 1969 , che include vari filmati girati sulla Sierra Maestra dal 1957 al 1959 . Il VII � Congresso del Ramo Latino Americano dell ' Associazione Internazionale per lo Studio della Musica Popolare si svolger � all � Avana dal 19 al 25 giugno . � Due artisti cubani tengono seminari di scultura a Berlino ( AIN ) � I noti artisti Alberto Lescay e Eduardo Roca "" Choco "" stanno partecipando un seminario sulla fusione delle sculture a WeiBensee , vicino a Berlino , in Germania . � � stato riaffermato il valore della cultura nella lotta all � imperialismo ",ita,-0.3622601400757307,IN
620,2013-20,co,102,"Puerto la Cruz , Venezuela , 7 giugno ( PL . � Con la riaffermazione del valore della cultura per resistere alla dittatura mediatica dei grandi mass - media � terminato il IV Incontro della Rete delle reti in difesa dell � Umanit � . � � terminato il Festival Internazionale di Poesia a Cuba 7 . Giugno . 2006 ( PL ) - Il cubano Alex Pausides , coordinatore del Festival Internazionale di Poesia , che si � concluso all � Avana ha sottolineato il risultato di questa XI � Edizione , che ha permesso ai poeti di aprire la propria anima alla gente pi � umile comune che � la vera padrona della poesia . � Gli intellettuali contro l � imperialismo e per la verit � ",ita,-0.19445176220414784,IN
621,2013-20,co,114,"ANZO � TEGUI , Venezuela . � Lo stato venezuelano di Anzo � tegui si � trasformato domenica nella capitale del pensiero critico , riunendo circa 90 intellettuali di Cuba , Venezuela e Spagna nel IV Incontro Internazionale della Rete delle Reti in Difesa dell � Umanit � . � Un nuovo premio in Italia al poeta cubano Miguel Barnet ( PL ) - Lo scrittore e poeta cubano Miguel Barnet , presidente della Fundaci � n Fernando Ort � z , ha vinto il XIX � Premio Internazionale Camaiore , consegnato dalla citt � che porta questo nome per il suo libro "" El poeta de la Isla . ( AIN ) - Una Giunta Mondiale di Poeti In Difesa dell � Umanit � sta operando nel Salone degli Ambasciatori dell � Hotel Habana Libre con l � obiettivo di combattere i mali che colpiscono il mondo . ",ita,-0.09109612949729838,IN
622,2013-20,co,143," � Il documentario su Fidel Castro "" Un uomo e un popolo "" Un uomo e un popolo "" � un progetto che include musiche rivoluzionarie e un documentario sul Comandante in Capo Fidel Castro : questa iniziativa fa parte della serie "" Conoscere Cuba "" della casa produttrice Mundo Latino . � Eusebio Leal ha inaugurato il VII � Seminario di Italianistica 31 . Maggio . 2006 ( AIN ) � L � importante legato del genovese Cristoforo Colombo � stato ricordato dallo storiografo dell � Avana , Professor Eusebio Leal , durante l � inaugurazione del VII � Seminario d � Italianistica a Cuba , dedicato ai 500 anni dalla morte del Grande Ammiraglio . � Musicisti e promotori cubani soddisfatti della Fiera Cubadisco � 2006 ( PL ) - Famosi musicisti e promotori cubani come Roberto Valera , Joaqu � n Betancourt , M � riam Ramos , Augusto Enr � quez e Juan Manuel Ceruto hanno espresso la loro soddisfazione per lo svolgimento della Fiera Cubadisco � 2006 . � Alicia Alonso decorata con la � Ordem do Pinheiro � , in Brasile ",ita,-0.5019406820250502,IN
623,2013-20,co,126,"PL ) - La direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , Alicia Alonso , la Prima Ballerina Assoluta di Cuba , � stata decorata con la � Ordem do Pinheiro � cio � il grado di ufficiale , in omaggio alla sua vita e alla sua opera , alla sua "" capacit � di andare avanti e confermarsi mai . � Cuba e la Repubblica Popolare Cinese hanno firmato un accordo culturale L � AVANA , 22 maggio ( AIN . � Il ministro cubano della Cultura , Abel Prieto , ha messo in risalto luned � che la Repubblica Popolare Cinese � un esempio di differenziazione culturale e di preservazione delle tradizioni , che combina con la modernit � . A � oranza por la conga , di Ricardo Leyva e Sur Caribe ( casa discografica EGREM ) ha conquistato il Premio al Pezzo dell � Anno , istituito in questa 10 � Fiera Internazionale CUBADISCO 2006 . ",ita,0.94177057277923,IN
624,2013-20,co,129," � Presentazione all � Avana del libro "" Cento ore con Fidel Castro "" Il libro "" Cento ore con Fidel Castro , dello scrittore e giornalista Ignacio Ramonet , che ha gi � suscitato interesse in molti mezzi di comunicazione , � stato presentato all � Avana dopo la prima presentazione avvenuta in Spagna . � Un religioso cubano ha ricevuto il premio dell � Unione Latina Il Premio della Latinit � 2006 � stato conferito a monsignor Carlos Manuel de C � spedes per il suo contributo alla cultura nazionale , alla lingua spagnola ed all � attualit � della latinit � . � Gli specialisti della Rotta dello schiavo si riuniranno a Cuba L � AVANA , 15 maggio ( PL . � Gli specialisti di vari paesi , tra i quali la Repubblica Dominicana , Haiti , Aruba e Curacao , si riuniranno a Cuba questa settimana per discutere sul progetto La Rotta dello schiavo , patrocinato dall � UNESCO . ",ita,0.09345943902944959,IN
625,2013-20,co,102,"Il maggio teatrale , organizzato per la sesta volta dalla Casa delle Americhe , d � continuit � alla sua intenzione di fare un ripasso di quanto c �� di pi � rappresentativo nel teatro latinoamericano e caraibico contemporaneo e dimostrare la vitalit � della scena della regione . Un Seminario Letterario su Tina Modotti , si � appena svolto nel Municipio dell � Avana del Est come attivit � per il 110 � Anniversario della nascita della combattente antifascista italiana . Il cantautore cubano Silvio Rodr � guez ha ricevuto in Spagna , dalle mani di Luis Eduardo Aute , il Premio Latino a tutta una vita , come riconoscimento per una carriera artistica eccellente che dura da quattro decenni . ",ita,-0.6534685752952778,IN
626,2013-20,co,108," � � Barrio Cuba � verr � presentato ad un festival del cinema in GermaniaBERLINO , 3 maggio ( PL . � Il film � Barrio Cuba � , di Humberto Sol � s , parteciper � al XIII Festival del Cinema Latinoamericano ed al III del Cinema Spagnolo della citt � universitaria di Tubinga , ( sud - ovest della Germania . Un film documentario per far conoscere la storia del terrorismo contro Cuba , conseguenza della politica aggressiva dei governi statunitensi degli ultimi 46 anni , e per denunciare l � ingiusta detenzione di Antonio Guerrero Rodr � guez , Fernando Gonz � lez Llort , Gerardo Hern � ndez Nordelo , Ram � n Laba � ino Salazar e Ren � Gonz � lez Sehwerert , i Cinque Eroi Cubani prigionieri nelle carceri statunitensi dal 1998 proprio per aver denunciato le trame del terrorismo . ",ita,-1.610778772420903,IN
627,2013-20,co,139,"NEW YORK . � Il Festival del Cinema de L � Avana a New York inizia oggi ( venerd � ) con il film Barrio Cuba , di Humberto Sol � s , parte di una rassegna che render � omaggio al regista dell � Isola Tom � s Guti � rrez Alea "" Tit � n ) nel decimo anniversario della sua morte , riporta EFE . � Il presidente della Repubblica Dominicana ha ricevuto Silvio Rodr � guez Il presidente dominicano , Leonel Fern � ndez , ha ricevuto il cantautore cubano Silvio Rodr � guez , in visita nel paese dopo 14 d � assenza . Silvio terr � alcuni concerti nella capitale e a Santiago de los Caballeros . � Un libro sulla ribellione indigena in Honduras viene dedicato a Fidel SANTA B � RBARA , Honduras . � La brigata medica cubana che lavora nel Dipartimento di Santa B � rbara , nel nord ovest del paese , ha partecipato come invitata speciale alla presentazione del libro � Macholoa , resistere fino all � ultimo � , dedicato a Fidel Castro dall � autore honduregno Marlon Rodr � guez . ",ita,-2.2582507786621773,IN
628,2013-20,co,121," � PRESENTAZIONE DEL LIBRO "" FABIO "" A BUENOS AIRES 27 . Aprile . 2006Carlos Azn � rez , direttore di Resumen Latino Americano e delle Cattedre Bolivariane dell � Universit � Madres de Plaza de Mayo , ha annunciato la presentazione del libro : "" Fabio , el muchacho del Copacabana "" tra i vari libri cubani che si presenteranno nell � ambito della Fiera del Libro di Buenos Aires . � OPERE DI CARPENTIER La Biblioteca Nazionale Jos � Mart � sta distribuendo in tutto il paese una bellissima collezione venezuelana di opere di Alejo Carpentier . Sono i libri ricevuti dalla fondazione Alejo Carpentier , editi dal Centro Studi Latinoamericani R � mulo Gallegos ( CELARG ) di Caracas . ( PL ) - La IX � Biennale dell � Avana continua a presentare inaugurazioni e marted � 18 aprile � stata inaugurata nella Galleria La Sempre "" Decantando , di Luis Miguel Vald � s . ",ita,-1.4703092583940887,IN
629,2013-20,co,110," � Tania la Guerrigliera e l � epopea sudamericana del CheIl Comandante Ernesto Che Guevara aveva un sogno e non lo abbandon � mai . Tamara Bunke lo accompagn � con lo stesso obiettivo e i nemici della liberazione dei popoli dell � America Latina hanno sciupato tonnellate di carta e di sforzi per tergiversare la storia di questa donna che a Cuba ha realizzato un sogno ed ha partecipato all � epopea . Pablo Guayasamin ha presentato il programma dei festeggiamenti � Il Comandante quest � anno compie 80 anni e se fossimo assenti mio padre non ci perdonerebbe mai � , ha detto Pablo , uno di figli di Oswaldo Guayasamin , il grande pittore dell � America , cos � legato alla Rivoluzione cubana e a Fidel . ",ita,0.25627711199911546,IN
630,2013-20,co,121," � Pier Paolo Pasolini : una proposta cubana nel Festival del Teatro a CaracasL ' opera � Vita e morte di Pier Paolo Pasolini � � la proposta cubana presentata nel XVI � Festival Internazionale del Teatro di Caracas . Nuove esperienze visive , di divertimento e riflessione La Nona Biennale de L � Avana ha confermato di essere il pi � importante avvenimento delle arti plastiche a Cuba . Quest � affermazione � resa possibile da una presenza assai variegata , che vede in quest � occasione la presenza di 250 artisti di 52 paesi . L � Istituto Cubano del Libro e la Casa Lezama hanno convocato il Seminario Internazionale Paradiso Quaranta anni , allo scopo di favorire lo studio , lo scambio e la divulgazione di uno dei romanzi imprescindibili della letteratura cubana e latinoamericana pubblicata nel XX secolo . ",ita,-0.4114343154216421,IN
631,2013-20,co,139," � Il filosofo Gianni Vattimo ha ricevuto un diploma al merito artisticoL � AVANA . � Il filosofo e ricercatore italiano Gianni Vattimo ha conquistato i cuori cubani con la sua conferenza nell � Istituto Superiore d � Arte , durante la quale ha confessato di sentirsi gi � cittadino cubano . � Una settimana carica di calore con i concerti dei Van Van 23 . Marzo . 2006 Grande successo e tanto calore cubano tutto da ballare : dal latin - jazz alla timba , dalla salsa al son , tante serate alla scoperta di Cuba e della sua fantastica musica , con la celebre orchestra dei Los Van Van e molti altri artisti all � interno del Parco Acquatica . Dora era davvero una persona meravigliosa : quando parlava raccontava , affascinava , ti trascinava nel suo mondo con tutti i suoi ricordi � Io rimasi cos � colpita dal suo romanzo Popolani , che decisi di tradurlo all � italiano ancora prima d � avere un editore disponibile . ",ita,-1.7287656958925448,IN
632,2013-20,co,101," � ANTICIPAZIONI DEL 20 � FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL BALLETTO DE L � AVANAAlicia Alonso e Carla Fracci unite da un piccolo balletto Due dive del balletto mondiale , Alicia Alonso e Carla Fracci , saranno in un certo senso unite in scena durante il ventesimo Festival Internazionale del Balletto de L � Avana . La cubana sta preparando una coreografia , ancora senza titolo , appositamente per l � italiana . ( PL ) - La Scuola del Cinema di San Antonio de los Ba � os ( EICTV , di Cuba , ha ricevuto un omaggio speciale durante il XXI � Festival del Cinema di Mar del Plata , dove sono stati proiettati otto film prodotti nella scuola in due decenni . ",ita,-0.10586474160502829,IN
633,2013-20,co,102," � Woody Allen suoner � per aiutare i musicisti danneggiati dal Katrina ( PL ) - Il regista cinematografico , attore e musicista statunitense Woody Allen suoner � con la sua Banda di jazz "" New Orleans "" a beneficio dei musicisti che sono rimasti senza lavoro dopo il passaggio dell � uragano Katrina e per la passivit � del governo nordamericano . Il Premio Nazionale del Cinema 2006 � stato conferito ad Enrique Pineda Barnet per la sua "" notevole opera di tutta una vita legata al cinema , come creatore e pedagogo che ha incursionato in diverse discipline artistiche , cos � come per la sua preziosa collaborazione nella formazione di nuove generazioni di cineasti . ",ita,0.3509568694537379,IN
634,2013-20,co,103," � A Santa Clara si � discusso sulla responsabilit � sociale dello scrittoreSANTA CLARA . � Abel Prieto Jim � nez , ministro della Cultura , ha partecipato al dialogo sulla responsabilit � sociale dello scrittore in difesa dell � Umanit � , che si � sviluppato nella citt � di Santa Clara , nell � ambito della XV edizione della Fiera Internazionale del Libro � Cuba 2006 � , estesasi in questi giorni alla parte centrale del paese . � La XV Fiera Internazionale del Libro � Cuba 2006 � � arrivata nel Centro dell � Isola La XV Fiera Internazionale del Libro � Cuba 2006 � � arrivata a met � del suo itinerario nel territorio nazionale , irrompendo nella regione centrale del paese per una settimana . ",ita,0.3003199982207799,IN
635,2013-20,co,109," � Cuba e Venezuela : la diffusione capillare dell � educazione superiore ( AIN ) � Varie esperienze degli specialisti cubani e venezuelani sulla diffusione dell � educazione superiore sono state presentate durante lo svolgimento del V � Congresso Internazionale Universit � 2006 , che si sta svolgendo in questi giorni all � Avana e che terminer � oggi , venerd � 17 . A partire da questo luned � fino a domenica 19 febbraio la XV � Fiera Internazionale del Libro Cuba � 2006 sposta la sua sede nelle citt � dell � Occidente cubano , Pinar del R � o , Consolaci � n del Sur , Sandino , Nueva Gerona , San Antonio de los Ba � os , Artemisa , San Jos � de las Lajas , Matanzas , C � rdenas e Col � n . � Ȓ stata rimandata la proclamazione dei risultati delle elezioni haitiane ",ita,-1.988725458749709,IN
636,2013-20,co,137,"PORTO PRINCIPE , 12 febbraio . � Le autorit � elettorali di Haiti hanno rimandato sabato sera l � annuncio dei risultati definitivi delle elezioni di marted � scorso , mentre decine di migliaia di persone reclamavano per le strade che venisse riconosciuta la vittoria a maggioranza assoluta del candidato alla presidenza Ren � Preval , ha reso noto la EFE . � FIDEL E CH � VEZ HANNO INAUGURATO LA FIERA DEL LIBRO Tre fatti importanti hanno caratterizzato l � inizio della 15 � Fiera Internazionale del Libro : la stessa inaugurazione ufficiale fatta dai presidenti di Cuba e Venezuela , Fidel Castro e Hugo Ch � vez , la creazione del Fondo Culturale dell � Alternativa Bolivariana per le . L � invio di 546 saggi , opere di poesia , racconto , di letteratura brasiliana e caraibica ha dato anche quest � anno un significato continentale e caraibico al Premio Casa , conferito a scrittori di Per � , Guyana , Brasile e Cuba nella sala � Che � Guevara . ",ita,-1.3466937109489798,IN
637,2013-20,co,106,"La necessit � di parlare dell � alta dignit � della genteDAVID Vi � as � uno dei nomi essenziali della letteratura latinoamericana di tutti i tempi . � tornato nella Casa de las Am � ricas come invitato speciale e per inaugurare i lavori dei sei giurati del Premio letterario di maggior pregio nella regione . � necessario smontare le mediazioni dell � imperialismo Notissimi intellettuali dell � America Latina , i Caraibi e l � Europa sono da oggi a Cienfuegos per analizzare pi � di 400 opere presentate nella 47 � edizione del prestigioso Premio Casa de las Americas , ufficialmente inaugurato luned � 16 con la costituzione delle giurie nella capitale cubana . � Fratelli nella lotta per diventare quel che vogliamo essere ",ita,-0.8485472734753872,IN
638,2013-20,co,107,"Jean Claude Gakosso definisce il suo viaggio a Cuba "" un pellegrinaggio . Investito della carica di Ministro della Cultura , dell � Arte e del Turismo della Repubblica del Congo ( Brazzaville , giornalista , professore universitario , uomo dalla formazione culturale . Silvio Rodr � guez , uno dei migliori esponenti della Nuova Trova cubana , ha annunciato che sta terminando un nuovo CD , un � antologia di sue canzoni composte negli anni � 60 . � Premio Casa de las Am � ricas : pi � di 500 opere in concorso 12 . Gennaio . 2006 ( PL ) - La poesia � presente con 213 manoscritti in concorso nel Premio Casa de las Am � ricas 2006 , le cui urne accumulano gi � 517 originali pronti per essere sottoposti allo sguardo analitico delle giurie . ",ita,-0.8937048017150024,IN
639,2013-20,co,105," � La Casa Bianca non permetter � a Blum di essere presente alla FieraLo scrittore William Blum non potr � essere a L � Avana il prossimo mese di febbraio durante la presentazione del suo libro Asesinando la esperanza , prevista nella XV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2006 , perch � "" lo stesso governo nordamericano del quale parlo mi impedisce di partecipare . � La tournee della Compagnia cubana di Balletto in Europa ( PL ) - La Compagnia cubana di Balletto di Camaguey , la seconda per importanza dell � Isola , inizier � la prossima settimana una tournee di due mesi in Italia , Svizzera e Repubblica di San Marino , con "" Giselle "" come chicca del suo repertorio . ",ita,1.8846565052719857,IN
640,2013-20,co,111,"I lettori cubani avranno l � opportunit � di accedere ad autori classici venezuelani , come R � mulo Gallegos e Andr � s Eloy Blanco , durante l � imminente XV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2006 . � Il Premio Nazionale del Teatro 2006 � stato conferito a Sergio Corrieri e a Mario Balmaseda Sergio Corrieri e Mario Balmaseda , attori dagli alti meriti artistici e che godono di un grande prestigio tra la popolazione cubana , specialmente per le loro interpretazioni nei classici del cinema , del teatro e della televisione e in opere dove hanno lavorato assieme come la serie televisiva En silencio ha tenido que ser ed il film El hombre de Maisinic � , hanno ricevuto il Premio Nazionale del Teatro 2006 . ",ita,-0.25458582882690645,IN
641,2013-20,co,117," � Continuer � la vendita della rivista di Sylvester Stallone 3 . Gennaio . 2006Sylvester Stallone potr � continuare a pubblicare e vendere la sua rivista "" Sly "" in circolazione nonostante la denuncia di una rivista di Internet anche se ha lo stesso nome di una rivista creata precedentemente , che il giudice del caso - insinuando � ha definito "" una pubblicazione feticista "" "" Non � una sorpresa che i Caraibi abbiano tanti talenti e per questo sono ottimista sul futuro dell � atletica � , ha dichiarato il presidente dell � Associazione Internazionale delle Federazioni di Atletica ( IAAF . Due Cubani tra i primi dieci nella classifica americana di b � dminton JR - Come reso noto dalla Commissione Nazionale della discplina , il badmintonista cubano Osleni Guerrero occupa il nono posto nella classifica americana individuale . ",ita,0.8583013691747021,IN
642,2013-20,co,109,"Due Cubani trionfano nel torneo internazionale d � atletismo di MilanoYeimer L � pez ed Alexis Copello hanno entrambi ottenuto la medaglia d � oro nell � appuntamento internazionale d � atletismo realizzato il passato gioved � a Milano , nel quale Zulia Calatayud si � meritata la medaglia di bronzo . Le cubane si classificano per il Campionato Mondiale di Pallavolo 23 . Giugno . 2009 E � gi � un fatto che il Campionato Mondiale di Pallavolo femminile , che si terr � l � anno prossimo in Giappone , sar � la sfida maggiore per la squadra cubana . Ieri , le nuove � Morenas � dei Caraibi hanno vinto in tre set la selezione del Guatemala , dominando invitte il terzo turno della regione Nord , Centroamerica e dei Caraibi ( NORCECA , svoltosi nella capitale cubana . ",ita,-0.780887694191771,IN
643,2013-20,co,109,"Premondiale NORCECA , le pallavoliste cubane vincono la squadra di Trinidad e TobagoSolo un risultato � sopranaturale � potrebbe allontare dal prossimo Campionato Mondiale in Giappone la nazionale femminile cubana di pallavolo , comoda vincitrice della squadra di Trinidad e Tobago in tre set , durante la seconda giornata delle qualificazioni NORCECA che si disputano nella capitale cubana . Dayron guida la classifica mondiale dei 110 ad ostacoli Il cubano Dayron Robles , recordman mondiale e medaglia oro olimpica nei 100 metri ad ostacoli , si � imposto con il tempo di 13 , 04 al Gran Premio Internazionale di Ostrava ed � passato al comando della lista mondiale della specialit � nella stagione 2009 , nonostante una leggera influenza . ",ita,1.0726805682136868,IN
644,2013-20,co,150," � Torneo di Montreux : le pallavoliste cubane battonoDopo quasi tre ore di dura lotta , la selezione femminile cubana di pallavolo ha sconfitto l � Italia durante la seconda giornata del torneo Masters con sede della citt � svizzera di Montreux , liberandosi dalle sconfitte subite nel tie - break durante gli ultimi tre incontri . Un tempo di 13 . 30 , l � ottavo dell � anno a livello mundiale , � stato il debutto dell � ostacolista cubano Dayron Robles , campione olimpico e record mondiale ( 12 . 87 , nella campagna all � aria libere del 2009 , con la vittoria nei 110 metri ostacolo nella gara a Tessalonica . Inaugurato il 13 maggio del 1909 a Milano , il Giro d � Italia ha riempito di gloria la vita di 58 ciclisti , che lo vinsero con la Maglia Rosa , includendo il russo Denis Menchov , fiammante vincitore dell � edizione del centenario . La versione inaugurale disput � otto tappe per 2448 Km . e la vinse il nazionale Luigi Ganna il primo italiano di un lungo elenco . ",ita,1.0975677445136782,IN
645,2013-20,co,121,"AIN - Jos � Manuel Pel � ez , titolare della Federazione Cubana di Ciclismo , � stato eletto vicepresidente dell � Unione Ciclistica Internazionale ( UCI , durante il Congresso del Comitato direttivo dell � istituzione a Varese , in Italia . � E � arrivato a Cuba l � ultimo gruppo di atleti partecipanti ai Giochi Paralimpici "" Ci riuniamo su indicazione del compagno Ra � l , ho l � incarico di inviarvi un saluto ed esprimervi la sua soddisfazione nel vedere i vostri risultati . Purtroppo , non � potuto venire perch � � impegnato nel processo di valutazione dei danni causati al nostro paese . Danny Glover denuncia l � assedio di silenzio attorno al caso dei Cinque Glover , attivista statunitense , ha visitato Gerardo Hern � ndez in varie occasioni nella prigione di massima sicurezza di Victorville , in California , dove sta scontando la sua ingiusta condanna . ",ita,-1.8755212108632509,IN
646,2013-20,co,168,"Nel video , il celebre attore si vale dell � ironia per denunciare il silenzio mediatico che circonda il caso dei Cinque , e chiede ai media alternativi che facciano correre le voci sull � ingiustizia che si commette contro questi Cinque cubani . I grandi media negano l � esitenza del caso e le poche volte che lo riferiscono , lo fanno per occultare le ragioni per le quali i Cinque sono oggetto di una colossale ingiustizia da pi � di 13 anni . In un recente articolo scritto da Glover e Saul Landau dopo la loro ultima visita a Gerardo , hanno descritto il momento dei saluti : Al via in Lombardia la campagna "" Il Cinque per i Cinque "" I circoli della Lombardia dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba si uniscono , a partire da domenica 5 febbraio , alla campagna internazionale "" Il cinque per i cinque , con la quale in tutto il mondo , ogni cinque del mese , si chiede la liberazione dei cinque cubani detenuti negli USA da anni con l ' unica colpa di aver difeso il proprio paese dal terrorismo . ",ita,0.5241809896266388,IN
647,2013-20,co,271,"Sono programmate 16 iniziative in diverse citt � della regione , a partire dal prossimo 5 febbraio , a Bergamo con un concerto e a Pavia con la proiezione di un documentario ; e sulle strade di Bergamo e di Pavia sono gi � apparsi i primi cartelloni di sei metri per tre che denunciano l ' ingiustizia subita dai cinque cubani . info : La solidariet � per i Cinque riscalda la gelida notte romana ● L � ambasciatrice di Cuba , Milagros Carina Soto Aguero ha partecipato all � incontro Davanti al lungo striscione � LIBERATELI ! � con le foto di Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez , Antonio Guerrero e Ren � Gonz � lez , i due vice presidenti del Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , Luciano Vasapollo e Franco Forconi hanno aperto la serata presentando l � iniziativa e gli artisti al folto pubblico presente . Infatti , nonostante la serata gelida , la Casa della Pace era affollatissima , con la significativa partecipazione di due bravissimi artisti che con le proprie opere hanno voluto dare testimonianza del loro sostegno solidale ai Cinque . Le sale della Casa della Pace erano adornate dalla mostra di pittura "" Omaggio floreale ai Cinque , una personale molto ammirata dai presenti , di Luciano Fabbrizio che l � ha voluta dedicare a loro proprio in quanto arte iperrealista , simbolo della verit � che purtroppo manca nell � informazione che ignora la realt � dei Cinque . Un altro omaggio ai Cinque l � ha voluto dedicare la poetessa Donatella Cal � con la sua raccolta di poesie "" Le maschere perse , anche lei colpita dalle sofferenze ingiustamente inflitte ormai da 13 anni ai Cinque dal sistema giudiziario statunitense e proprio per questo pronta a darne testimonianza , con suoi versi molto apprezzati recitati magistralmente e applauditi fino a tarda sera dai presenti . ",ita,-1.4584786929232578,IN
648,2013-20,co,144,"Continueremo sempre a lottare al fianco della rivoluzione socialista cubana e con una sempre pi � tenace solidariet � politica affinch � al pi � presto i nostri 5 fratelli tornino a casa e possano passare una splendida serata come questa riuscitissima iniziativa di cultura del popolo e per il popolo insieme ai loro cari e a noi tutti , perch � come diceva il grande poeta rivoluzionario cubano , � indispensabile � ESSERE COLTI PER ESSERE LIBERI ! � Comitato Italiano Giustizia per i Cinque , con la collaborazione dell � Associazione e Rivista NUESTRA AMERICA , del circolo di Italia - Cuba A . MELLA e di Radio Citt � Aperta Scoperta l � operazione di propaganda finanziata da Washington Documenti ottenuti attraverso una petizione della Legge di Libert � d � Informazione ( FOIA , dimostrano il vincolo esistente tra i giornalisti pagati dal Governo degli Stati Uniti e l � aggressiva campagna di menzogne contro i Cinque durante il loro processo manipolato , ha informato PL . ",ita,-0.39101333408455197,IN
649,2013-20,co,131,"Pi � di 2000 pagine di contratti tra giornalisti di Miami e di Radio e Tv Mart � sono state ottenute grazie ad una domanda formulata dal Comitato Nazionale statunitense per la Libert � dei Cinque cubani , dalla Fondazione dell � Associazione per la Giustizia civile ( PCJF ) e dal quotidiano Liberation . Fatture dei pagamenti del governo statunitense riportano i nomi di giornalisti di The Miami Herald , El Nuevo Herald , Diario Las Am � ricas , e di emittenti di radio e televisione di Miami , quando le autorit � nordamericane giudicavano i cubani . I documenti dimostrano che durante il processo , il governo degli USA attraverso la sua agenzia ufficiale , il Bur � dei Governatori delle Trasmissioni , ( BBG , pagava segretamente i migliori giornalisti di Miami che saturavano i media con articoli altamente provocatori e pieni di pregiudizi sui Cinque , aggiunge il sito Cubaminrex . ",ita,-0.43122824636131013,IN
650,2013-20,co,115,"La nota dell � organizzazione solidale statunitense , dice che sono pendenti nuovi appelli al governo da parte del Comitato Nazionale statunitense per la Libert � dei Cinque cubani e dalla Fondazione PCJF , per ottenere altri documenti e poter esporre la politica illegale di Washington . Un esempio mostrato pubblicamente nel sito digitale � reportersforHire . org � � quello di Enrique Encinosa , che ha difeso gli attacchi con le bombe perpetrati contro gli alberghi di Cuba . Encinosa era stato assunto dal Governo degli USA mentre lavorava come � direttore indipendente � di notizie in una stazione radio in lingua spagnola ultra reazionaria di Miami . In accordo con la nota , Encinosa ha anche dichiarato in un � intervista radiofonica in Internet d � essere stato coinvolto nei gruppi paramilitari contro ",ita,-0.8179168104549862,IN
651,2013-20,co,114,"la Rivoluzione cubana ed ha ricevuto , ha detto il FOIA , circa 10400 dollari per presentare un programma settimanale in Radio Mart � dal 1 � ottobre del 2000 sino al 30 settembre del 2001 , quando si svolgeva il processo contro i Cinque , che dur � dal 27 novembre del 2000 al 8 giugno del 2001 . Le presenza dei giornalisti di Miami - che pretendevano di farsi passare come reporter della stampa indipendente - nelle fatture dei pagamenti da parte del Governo degli Stati Uniti , � una prova ulteriore dell � ingiusta condanna dei Cinque che non solo sono stati vittime d � una accusa per cause politiche , ma anche di un � operazione di propaganda realizzata dallo stesso governo di Washington . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,1.9945136206423655,IN
652,2013-20,co,173," � Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma Marco PapacciContinua ininterrottamente la Campagna per liberazione dei 5 cittadini cubani detenuti ingiustamente negli Stati Uniti "" Io con i 5 e TU "" promossa dall ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma . In occasione della mobilitazione internazionale "" il 5 di ogni mese per i Cinque , che ha luogo ogni 5 del mese in tutto il mondo , anche questo avvio del 2012 trova l ' adesione a questa campagna di ben 9 famosi personaggi di cultura e spettacolo che hanno voluto testimoniare il sostegno a questa vicenda prestando la loro immagine . Ci � � stato possibile anche grazie all ' appello , lanciato il 5 Dicembre 2011 su YOU TUBE durante un ' intervista concessa al nostro Circolo , ( e ) dal noto attore statunitense DANNY GLOVER che ha esortato tutti i personaggi famosi di cultura e spettacolo e non , ad unirsi alla campagna internazionale per la liberazione di Gerardo Hernandez , Ramon Laba � ino , Antonio Guerrero , Ren � Gonzalez e Fernando Gonzalez , detenuti ingiustamente da 13 anni nelle prigioni degli Stati Uniti . ",ita,1.6265436383947385,IN
653,2013-20,co,130,"Le ultime adesioni arrivate : GIULIANO MONTALDO : RegistaDanny Glover in un nuovo video di solidariet � con i Cinque Migliaia di persone nel mondo hanno apprezzato un nuovo video di solidariet � con i Cinqu Eroi cubani condannati a Miami per aver combattuto il terrorismo , che � stato presentato nelle reti sociali d � Internet . Questa � l � ottava promozione del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque , le cui copie sono nel portale digitale ed in altri nodi , come Facebook , con l � obiettivo di raggiungere differenti utenze , ha segnalato una nota dell � agenzia Prensa Latina . La registrazione che dura 3 : 06 minuti , offre dichiarazioni dei noti artisti internazionali Danny Glover e Peter Coyote , e riflette l � ingiustizia commessa contro i patrioti cubani , condannati a reclusioni che oscillano dai 15 anni di prigione a due ergastoli pi � 15 anni . ",ita,0.4183696742947416,IN
654,2013-20,co,110,"Molti partitari della causa di Cuba si sommano a questa lotta attraverso le reti sociali , per reclamare giustizia e il ritorno nell � Isola , assieme alle loro famiglie , di Ren � Gonz � lez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez e Gerardo Hern � ndez . Ringrazia il governo della Siria il capo degli osservatori ONU Il generale Robert Mood , capo della missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Siria , ha ringraziato per l � aiuto dato dal governo al suo staff , attaccato da bande di irregolari armati . � Tutti coloro che utilizzano questo genere di violenza dovrebbero riconsiderare le loro azioni , perch � in questo modo non contribuiranno mai alla realizzazione delle aspirazioni del popolo della Siria � , ha dichiarato il generale . ",ita,-1.6353556097297188,IN
655,2013-20,co,128,"Il caso dei 5 antiterroristi cubani nel Parlamento dell � UcrainaIl deputado comunista Evgueni Tsarkov ha esposto nella Rada Suprema ( il parlamento dell � Ucraina ) il caso dei Cinque antiterroristi cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti ed ha reclamato il loro ritorno nella Patria , hanno segnalato le fonti diplomatiche . L � intervento trasmesso dal canale televisivo della Rada , ha voluto informare sulla consegna all � ambasciata degli Stati Uniti , a Kiev , la capitale di questo paese , di una lettera indirizza al presidente Barack Obama , con la domanda della liberazione dei Cinque patrioti . Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez e Ram � n Laba � ino , sono ingiustamente reclusi negli Stati Uniti gi � da 13 anni e Ren � Gonz � lez , anche se ha gi � sonato la sua ingiusta condanna , � obbligato a vivere per tre anni in libert � vigilata a Miami . ",ita,0.014190212869507737,IN
656,2013-20,co,101,"Il documento � stato consegnato dallo stesso deputato e da un folto gruppo di attivisti della solidariet � con Cuba e del Comitato per la Liberazione dei Cinque . Tsarkov ha affermato d � aver eseguito il mandato che gli hanno assegnato 86 . 000 cittadini del suo paese che hanno firmato la lettera , come espressione genuina della volont � e del desiderio del suo popolo . In questo modo l � Ucraina dimostra che non solo � a favore della giustizia , ma che vuole ringraziare Cuba e la sua Rivoluzione socialista per il programma di assistenza a 24 . 000 bambini del paese che soffrono per le sequele dalla catastrofe di Chern � bil . ",ita,1.624644700206779,IN
657,2013-20,co,110,"Il deputato di sinistra inoltre ha smascherato , con questa azione , la doppia morale della politica nordamericana che protegge i terroristi e imprigiona chi ha rischiato la vita per impedire che si effettuassero azioni criminali contro il loro paese . ( Traduzione Granma Int ) Fernando Gonz � lez trasferito in una prigione in Arizona Fernando Gonz � lez , uno dei Cinque Eroi prigionieri politici dell � Impero , � stato trasferito , venerd � 1 � giugno , in una prigione in Arizona , dice un comunicato emesso dal Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque . La nota indica che Fernando � stato inviato nell � Istituzione Correzionale Federale SAFORD nello stato dell � Arizona , dopo cinque anni di reclusione in una prigione simile a Terre Haute , in Indiana . ",ita,-0.4130925431528206,IN
658,2013-20,co,226,"Fernando , con Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Ren � Gonz � lez e Antonio Guerrero , furono arrestati negli Stati Uniti nel 1998 mentre controllavano le organizzazioni terroristiche nemiche di Cuba , radicate nello stato della Florida . Con un processo manipolato , furono poi condannati con sentenze aberranti a lunghe condanne , nel caso di Fernando 19 anni di carcere . L � avvocato di Ren � , preoccupato per la sicurezza personale del suo difeso Philip Horowitz , avvocato di uno degli antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , ha espresso la sua preoccupazione per la sicurezza di Ren � Gonz � lez e ha detto che rinnover � la sollecitudine per far s � che gli si permetta di ritornare a Cuba . La fiducia che hanno le persone nel Sistema di Giustizia statunitense � stata tradita e defraudata nel caso dei Cinque Eroi , ha detto ancora l � avvocato di Ren � , che � stato con i Cinque in tribunale per pi � di sette mesi , durante i loro processi . Il giurista ha comunicato che nel caso di Ren � la libert � vigilata non � abituale , dato che lui ha la doppia cittadinanza e questo � stato ignorato totalmente , obbligandolo a scontare questi tre anni negli Stati Uniti . Nel caso della libert � vigilata di Ren � Gonz � lez , si esige che svolga un lavoro remunerato , non possieda armi pericolose , non abbandoni il distretto giudiziario e vada una volta al mese dal funzionario che controlla il suo status condizionale . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.7248380899441119,IN
659,2013-20,co,127,"Obama sta gi � trovando giustificazioni all � azione armata contro la SiriaBarack Obama , ha avvertito , luned � 20 agosto , che il suo paese risponder � con un � azione militare contro la Siria , se sar � scoperto un qualsiasi movimento di armi chimiche nella nazione araba , assediata da gruppi di oppositori armati . � Abbiamo detto chiaramente che per noi esiste un fatto che potrebbe risultare decisivo , e questo consiste nello scoprire che le armi chimiche cadano nelle mani delle persone sbagliate . Questo cambierebbe in maniera significativa la mia valutazione � , ha dichiarato Obama in un � apparizione a sorpresa nella sala stampa della Casa Bianca . Pressato dai giornalisti , Obama ha ricordato che la situazione in Siria � � molto volatile � , pertanto non � � assolutamente sicuro � del ricorso alle forze militari di fronte ad un movimento dell � arsenale chimico siriano . ",ita,-0.4954610972177927,IN
660,2013-20,co,101," � Per � questo � un fattore decisivo per noi , e ci potrebbero essere enormi conseguenze se vedremo il movimento o l � utilizzo delle armi chimiche � , ha avvertito . Il Governo di Obama ha esercitato per mesi una pressione diplomatica e finanziaria per forzare Al Assad a lasciare il potere , insieme ad un aiuto all � opposizione valutato in 25 milioni di dollari . Secondo un rapporto pubblicato a luglio dal quotidiano The Wall Street Journal , la Siria ha cominciato a muovere il proprio arsenale chimico ed a spostarlo in altre localit � . Anche se l � Esecutivo statunitense dichiara che al momento non ha ricevuto nessun segnale in tal senso . ",ita,-0.3226866109692144,IN
661,2013-20,co,207,"Circa 75 persone sono morte nel naufragio di un � imbarcazione che trasportava emigranti in acque indonesiane , 120 miglia al nord dell � isola australiana di Christmas , nell � Oceano Indiano . � probabile che molte delle 200 persone a bordo della nave , partita dallo Sri Lanka , siano morte , secondo quanto dichiarato da un responsabile della polizia dello Stato dell � Australia Occidentale , Karl O ' Callaghan , che partecipa nelle operazioni di salvataggio . � Le prime informazioni parlano di 75 annegati , per � si tratta di dati non confermati . Attualmente ci sono 40 sopravvissuti sullo scafo ed il resto delle persone sono in acqua � , ha aggiunto . Secondo quanto confermato dalla Compagnia Industriale Navale dell � Iran , il Venezuela ricever � a settembre la prima petroliera costruita nei cantieri navali iraniani , incaricati della costruzione dell � imbarcazione . Un accordo tra Venezuela ed Iran stabilisce che la nazione persiana fornisca 4 imbarcazioni di questa tipologia alla compagnia Petroli del Venezuela ( PVDSA . Con una capacit � di carico di 113 . 000 tonnellate di greggio ed un costo di 52 milioni di dollari , la prima nave commissionata dal Venezuela � al momento al 75 % della sua costruzione e si prevede che entro settembre possa entrare in servizio . Sei mesi dopo la sua consegna , l � Iran comincer � l � assemblaggio della seconda petroliera con le stesse caratteristiche , fino a completare gradualmente le quattro stabilite dall � accordo . ",ita,-0.4739558906902333,IN
662,2013-20,co,106,"James Carter critica i continui interventi militari degli Stati Uniti ● 20 premi Nobel per la Pace sono riuniti a ChicagoJames Carter , ex presidente degli Statu Uniti , ha mostrato la sua preoccupazione per una possibile guerra con l � Iran ed ha criticato i continui interventi militari del suo paese in differenti scenari del globo . Carter � uno dei 20 vincitori del Premio Nobel della Pace che sono riuniti a Chicago per un Vertice . � Gli Stati Uniti sono stati quasi costantemente in guerra negli ultimi 60 anni : in Corea , Vietnam , Cambogia , El Salvador , Libia , Panama , Haiti , Yugoslavia , Iraq , Afganistan e tanti altri � , ha enumerato , come informa Cubadebate . ",ita,1.1876245630248012,IN
663,2013-20,co,134," � La maggioranza di queste guerre non rispettavano i criteri di una guerra giusta ed alcune erano assolutamente inutili , non necessarie � , ha aggiunto Carter che inoltre ha assicurato che la guerra � giusta solo quando si ricorre a questa come ultima risorsa , dopo aver terminato tutte le altre possibili soluzioni pacifiche , dopo ave fatto di tutto per proteggere i civili e quando il proposito della guerra � che la situazione migliori e non peggiori . Questo ovviamente esclude la recente politica di guerra preventiva � , ha sottolineato ed ha considerato che gli Stati Uniti hanno la responsabilit � d � essere un leader della pace e devono dare un esempio al resto del mondo , invece di questo � ha aggiunto . � Washington s � inclina troppo verso le guerre ed ora considera d � aprire un nuovo fronte di conflitto chiss � contro l � Iran � , ha citato AP . ",ita,-0.26320040098179665,IN
664,2013-20,co,122,"Danny Glover : si deve insistere con Obama per la libert � dei Cinque L � attore e attivista afro - americano Danny Glover ha chiesto d � insistere di pi � con il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , per far s � che liberi i Cinque patrioti cubani prigionieri negli USA , da pi � di 13 anni con accuse di spionaggio . Glover , leader della Campagna degli Attori e Artisti statunitensi per la liberazione dei Cinque , ha detto al settimanale cubano "" Trabajadores "" che si deve continuare a diffondere il tema in tutto il mondo per ottenere giustizia . protagonista della saga "" Arma letale , ha sostenuto che "" stanno succedendo cose "" che fanno sperare e danno forza alla battaglia por la liberazione degli agenti Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez , Antonio Guerrero e Ren � Gonz � lez . ",ita,-1.4793842836513638,IN
665,2013-20,co,118,"I Cinque prigionieri cubani facevano parte della detta rete "" Avispa , smantellata nel 1998 , e sono stati dichiarati colpevoli nel 2001 di cospirazione e d � aver operato come agenti stranieri senza averlo notificato al governo di Washington . Glover ha sottolineato la necessit � d � approfittare tutte le opportunit � per spiegare la situazione dei Cinque , perch � i grandi media della comunicazione non pubblicano una parola sul caso . Questo attore protagonista del film "" Il color porpora , ha richiamato ad usare con maggior frequenza i media di comunicazione sociali . Gli Stati Uniti non sono riusciti ad abbattere Cuba , nonostante tutte le risorse spese , perch � il popolo cubano crede fermamente nella sua sovranit � e nel suo diritto a determinare come vuole essere governato . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.35465009783843204,IN
666,2013-20,co,102,"Movimento del Lavoro Internazionale per i Diritti Umani dei Cinque ● Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque Cubani I 5 Cubani sono Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Ren � Gonz � lez , Antonio Guerrero e Fernando Gonz � lez . Loro sono figli , mariti , fratelli , poeti , piloti , laureati universitari e artisti . Per 11 milioni di cubani sono Eroi . I Cinque sono stati arrestati nel 1998 e stanno scontando enormi condanne in cinque prigioni degli Stati Uniti . I Cinque non hanno ammazzato , n � minacciato nessuno : la loro missione era infiltrarsi e controllare le attivit � dei gruppi violenti dell � esilio cubano , responsabili della morte di di circa 3 . 500 cubani dal 1959 . ",ita,-0.19365759327494725,IN
667,2013-20,co,106,"Mentre il caso dei Cinque cubani si sta diffondendo negli Stati Uniti , i leaders del movimento sindacale a livello internazionale si riuniranno a Los Angeles per informare sul caso i loro iscritti . Questo incontro coincide con il compleanno di Ren � Gonz � lez , uno dei Cinque , detenuto nella prigione di Marianna , in Florida . Programma : "" Humor desde el Encierro , ( Umorismo dalla prigione , una mostra di caricature politiche di Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque prigionieri politici degli USA , reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti e condannato a due ergastoli pi � 15 anni , nel carcere di Victorville , a 100 miglia da Los � ngeles . Breve Video di Danny Glover sui 5 Cubani ",ita,0.09183877663266118,IN
668,2013-20,co,123,"Cristina R . Vazquez , Lavoratori Uniti , Direttivo degli Stati della Regione Occidentale , Vicepresidente Internazionale , Gerente Regionale Tony Woodley , Ex Presidente di Unite - il Sindacato pi � grande della Gran Bretagna e leader del movimento in appoggio ai 5 Cubani dei sindacati della Gran Bretagna . Alicia Jrapko , Coordinatrice negli Stati Uniti del Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque Cubani . Per ulteriori informazioni telefonare al : 213 - 284 - 3808 Para attualizzarsi sul caso visitate : di smantellare tutte le armi di distruzione di massa Il presidente dell � Iran , Mahmud Ahmadineyad , ha chiesto con carattere di urgenza di smantellare tutte la armi di distruzione di massa , nel momento in cui il suo paese ed il Gruppo 5 + 1 si incontrano a Bagdad per cercare un accordo sul polemico programma nucleare iraniano . ",ita,1.0093625903402104,IN
669,2013-20,co,120,"Si tratta di un atto in ricordo delle migliaia di iraniani morti in attacchi con armi chimiche durante la guerra tra Iran ed Iraq ( 1980 - 1988 , Ahmadineyad si � espresso contro l � acquisizione , il possesso e l � uso delle armi di distruzione di massa , ha riportato l � agenzia iraniana di notizie FARS . �� L � Iran considera l � annichilimento di tutte le armi di distruzione di massa nel mondo come una meta sacra per il benessere dell � essere umano � , ha dichiarato il mandatario iraniano , che ha insistito sulla necessit � di creare un mondo libero da queste armi letali . Ha sottolineato che sulla base degli insegnamenti dell � Islam e gli ordini religiosi del leader supremo ( l � Ayatollah Ali Jamenei , la produzione e l � uso di queste armi di distruzione di massa sono proibite . ",ita,-1.1433247988105928,IN
670,2013-20,co,124," � Di conseguenza , la posizione esplicita del nostro paese e la nostra meta � la creazione di un mondo libero da armi di distruzione di massa ed il raggiungimento della pace , la sicurezza e la salvaguardia degli interessi nazionali di tutti gli Stati � , ha indicato in un messaggio . L � Iran ha sempre evidenziato la necessit � di smantellare le armi di distruzione di massa , comprese le armi chimiche , infatti fu vittima di questo tipo di armamenti durante la guerra con l � Iraq , quando migliaia di iraniani morirono o risultarono feriti da armi chimiche . Ha ricordato che circa 100 mila persone continuano a convivere con gli effetti , come i problemi respiratori , negli occhi e sulla pelle , oppure i danni al sistema immunitario , i danni psicologici , genetici ed il cancro . ",ita,0.1695381922853108,IN
671,2013-20,co,109,"Nel giugno del 2010 , il segretario del Consiglio Supremo di Sicurezza Nazionale , Saeed Jalili , ha richiamato i circoli internazionali a preparare il terreno per portare in giudizio gli Stati che somministrano armi chimiche ad altre nazioni . � La comunit � internazionale deve chiedere il processo contro gli Stati Uniti ed altri 14 paesi europei per la vendita di armi chimiche al regime di Saddam Hussein durante gli otto anni di guerra contro l � Iran � , dichiar � all � epoca Salili . Il messaggio di Ahmadineyad coincide con l � inizio delle conversazioni tra Teheran e il Gruppo 5 + 1 ( i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza pi � la Germania ) per trovare una soluzione diplomatica al programma nucleare iraniano . ",ita,1.1437070598167345,IN
672,2013-20,co,104,"Gli Stati Uniti ed Israele accusano l � Iran di occultare sotto il suo programma civile un altro piano di carattere militare , il cui obiettivo sarebbe produrre armi nucleari , tuttavia Teheran insiste nel dire che il suo unico obiettivo � l � uso pacifico dell � energia e della tecnologia . Londra si prepara . Londra si rif � il trucco . Per ricevere quest � estate quasi mezzo milione di turisti durante i Giochi . E con l � avvicinarsi del giorno G e l � ora O ( ovvero la cerimonia inaugurale del 27 luglio alle 9 : 00 p . m , si prepara � per la guerra � . Durante i giochi la capitale britannica vedr � il maggiore schieramento militare dai tempi della Seconda Guerra Mondiale . ",ita,-0.623530254612073,IN
673,2013-20,co,161,"Potrebbe suonare folle , trattandosi di un evento sportivo con spiccato carattere celebrativo , per � a quanto pare , sembra quasi che la capitale britannica si stia blindando per affrontare un conflitto bellico su grande scala . Con elicotteri e navi senza equipaggio che spiano dal cielo , oltre a 4 aerei caccia che parteciparono lo scorso anno alle operazioni in Libia per sconfiggere Gheddafi , una colossale portaerei navigando sul Tamigi , e pi � soldati di quanti siano destinati in Afganistan attualmente dall � esercito britannico , la citt � vive il maggiore schieramento militare dai tempi di Churchill . In questo modo , si calcola che tra 24 mila e 49 mila militari ( ai quali si sommano i poliziotti , gli agenti ed i servizi di Intelligence ) veglieranno sui Giochi , senza contare la zona esclusiva , con un recinto elettrificato di 18 km e 55 squadre di cani antisommossa . Tutto per la � modica � cifra di 1 . 200 milioni di euro in questi tempi di crisi , perch � non � mai abbastanza quando si tratta della � sicurezza � . ",ita,0.04453278453574618,IN
674,2013-20,co,134,"E sicurezza � la parola d � ordine , secondo le autorit � , anche se menzionare questa parola non sembra tranquillizzare le famiglie sulle cui case sono state installate batterie di missili terra - aria per prevenire qualsiasi parallelismo con l � 11 settembre negli Stati Uniti . Forse si potrebbe dire che un simile spiegamento � giustificato se si tiene conto che nelle Olimpiadi non sono mancati fatti violenti : a Monaco � 72 un commando terrorista si prese la vita di 11 vittime innocenti ed a Atlanta � 96 ( casualmente il 27 di luglio ) una bomba esplose fuori dallo Stadio Olimpico , causando due morti e centinaia di feriti . Oppure si potrebbe pensare che Londra non ha ancora superato il trauma provocato il 7 luglio del 2005 con gli attacchi che sommersero la citt � nel caos , solo un giorno dopo l � aggiudicazione della sede dei Giochi . ",ita,0.24278624688599806,IN
675,2013-20,co,143,"Per � il � recinto di Londra � ( come definito da Stephen Gram sul quotidiano The Guardian ) rappresenta qualcosa di pi � tenebroso di una � quarantena � contro il terrorismo . Non si tratta solo di una spesa esorbitante o di una flagrante trasgressione della privacy della gente , aggiungendo scanner di riconoscimento facciale , schede di identit � biometriche , sistemi a circuito chiuso di televisione e nuovi punti di controllo in una citt � che , normalmente , possiede il record , tra le citt � del mondo , del numero di telecamere di vigilanza . No . La � Legge dei Giochi Olimpici di Londra � del 2006 , non solo concede molto potere all � esercito ed alla polizia , ma anche a compagnie di sicurezza private per reprimere con la forza qualsiasi manifestazione pacifica come quelle degli Indignati o del movimento Occupa Wall Street o contro quelli che minacciano gli interessi dei principali patrocinatori dei Giochi come McDonald ' s , Visa o Dow Chemical . ",ita,-0.3436068695760857,IN
676,2013-20,co,101,"In questo senso , ci sar � la � squadra di protezione dei marchi � sparsa per la citt � per assicurarsi che nessuno indossi abiti o accessori con messaggi commerciali non autorizzati . La combinazione delle parole � games � o il numero 2012 con altre come � London � , � summer � o � sponsors � , potrebbe costare una multa fino a 20 mila sterline . Questo non � senza motivo , infatti oltre a qualsiasi impresa sportiva o alla fraternit � che postulano le Olimpiadi , i Giochi si presentano come una vetrina eccezionale per le grandi multinazionali e per proiettare al mondo l � immagine di una � cultura � modello , e Londra in questo senso non � un � eccezione . ",ita,-1.244790207141054,IN
677,2013-20,co,134,"La grande ironia , tuttavia , � che , mentre nell � Antichit � la celebrazione dei Giochi serviva pi � di ogni altra cosa a fermare le guerre , adesso , nel pieno del XXI secolo , giustifica armarsi fino ai denti per combatterne una , nella quale il nemico � gi � stato individuato . Ed il nemico ( come sostengono molte voci ) potrebbe essere chiunque . L � ONU ratifica l � obiettivo di eliminare la malaria nel 2015 Le Nazioni Unite hanno ratificato , il 25 aprile , il proposito di debellare entro il 2015 le morti per malaria , malattia che uccide 650 mila persone l � anno , tra le quali , un bambino ogni minuto in Africa . Questo obiettivo � stato riaffermato dal segretario generale dell � ONU , Ban Ki - moon , in un messaggio nella Giornata Mondiale della Malaria , che si celebra ogni 25 di aprile per una decisione adottata nel 2007 dall � Organizzazione Mondiale delle Sanit � . ",ita,0.02573547663973679,IN
678,2013-20,co,138,"Il titolare dell � ONU ha incitato a contribuire alla creazione di un fondo di 3 milioni 200 mila dollari destinato a raggiungere la copertura universale di questa malattia in Africa entro il 2015 . Ha evidenziato i risultati raggiunti nella lotta alla malattia grazie all � aumento dell � accesso a zanzariere , esami clinici , medicine , insetticidi ed altri strumenti per combattere l � insetto vettore della malattia . Ban Ki - moon ha sottolineato che dal 2000 il livello di mortalit � della malaria � calato di oltre il 25 % su scala mondiale e di oltre il 30 % nel continente africano . Ha affermato che nel nostro mondo di abbondanza non ci sono scuse per non investire nella lotta contro la malaria , visto che un esame diagnostico costa 50 centesimi , la medicina per il trattamento circa un dollaro ed una zanzariera a beneficio di vari bambini non raggiunge i cinque dollari . ",ita,1.1615180375678469,IN
679,2013-20,co,127,"Per l � Organizzazione Mondiale della Sanit � , questa malattia alimenta il circolo vizioso della povert � nei paesi sottosviluppati , in particolare in Africa , dove lo scorso anno � stata responsabile della morte di un bambino ogni 45 secondi . Divellere la malaria , l � HIV - AIDS ed altre malattie , forma parte del chiamato Obiettivo di Sviluppo del Millennio concordato dall � ONU nel 2000 per essere compiuto entro il 2015 . Il governo della Repubblica Popolare della Cina ha pubblicato un rapporto sugli Stati Uniti in risposta ad uno simile di Washington , che Pechino ha fortemente criticato per le segnalazioni esageratamente critiche fatte su 200 paesi e regioni . Il documento annuale cinese spiega e denuncia che l ' intenzione � informare il mondo sulla realt � statunitense nel settore dei Diritti Umani che gli USA cercano di tacere e nascondere . ",ita,-0.397341056329221,IN
680,2013-20,co,156,"Tredicesimo nel suo genere , il testo dell ' Ufficio del Consiglio di Stato analizza temi come la propriet � , la sicurezza personale , diritti civili , politici , socio - economici e culturali , quelli delle donne e dei bambini e le loro violazioni da parte degli Stati Uniti anche in altri territori . I fatti relazionati nel rapporto sono solo una piccola parte , ma illustrano bene il triste record degli Stati Uniti in questa materia . Il governo della Cina ha invitato gli Stati Uniti a porre attenzione al rispetto dei diritti umani nel loro territorio , eliminando l ' impopolare pratica di usarli come strumento politico per entrare con prepotenza negli affari degli altri , macchiarne l ' immagine ed imporre gli interessi strategici di Washington Come esempio delle trasgressioni dei diritti umani negli Stati Uniti , � stato citato il maltrattamento contro i manifestanti del Movimento Occupare Wall Street , con l � affermazione che la sospensione di questa violenta pratica potrebbe dare una visione della verit � sulle cosiddette � libert � e democrazia � negli USA . ",ita,-0.21584830401535193,IN
681,2013-20,co,112,"Le statistiche della povert � delle le donne e dei bambini negli Stati Uniti sono eloquenti : il numero di vittime di questo flagello � stimato in 17 milioni di persone nel 2010 , secondo il Bur � del Censimento statunitense . Un ' altro dato si riferisce alle famigli senza casa , il cui totale � aumentato del 20 % tra il 2007 e il 2010 , dice il rapporto cinese . Il nuovo rapporto di Pechino illustra la situazione dei diritti umani negli Stati Uniti anche con un un � altra statistica collegata alle assicurazioni contro le malattie : 50 milioni di cittadini statunitensi non sono assicurati e tra coloro che lo erano , 9 milioni l ' hanna persa negli ultimi 2 anni per problemi economici . ",ita,1.7322523515661865,IN
682,2013-20,co,117," � The Guardian : Le rivendicazioni britanniche sulle Malvine non sono cos � solide � L � editore di temi relativi alla difesa e alla sicurezza del quotidiano The Guardian , Richard Norton - Taylor , sostiene che � le rivendicazioni della Gran Bretagna sulle Malvine non sono cos � solide come hanno suggerito i vari governi britannici che si sono succeduti � . Nel blog dell � edizione digitale del tradizionale quotidiano inglese , il giornalista ha spiegato che �� tempo di rompere i vincoli anacronistici � che uniscono il Regno Unito con le Malvine ed anche con Gibilterra , per negoziare la sovranit � � preservando i diritti fondamentali � dei suoi abitanti . In questo senso ha ricordato che gi � nel 1927 un funzionario della Cancelleria britannica sentenzi � : � I nostri diritti di possessione non sono cos � indiscutibili � . ",ita,-1.9563724203087425,IN
683,2013-20,co,118,"Ha inoltre citato Lawrence Freedman , responsabile di scrivere la storia ufficiale della Guerra delle Malvine , il quale rivel � che il governo di Margaret Thatcher offr � di consegnare la sovranit � due anni dopo il conflitto , per poi affittare le isole per 99 anni . � Le bandiere britanniche ed argentine si sarebbero innalzate una di fianco all � altra negli edifici pubblici delle isole � , ha commentato Norton - Taylor , il quale si aggiudic � il premio alla libert � di informazione nel 1986 per aver rivelato segreti del MI5 , uno dei servizi di sicurezza del Regno Unito . Il giornalista ha chiesto di � abbandonare idee anacronistiche di status e falso orgoglio � e � rompere i vincoli � con le Malvine , chiarendo che si devono � preservare i diritti fondamentali � degli abitanti . ",ita,-0.40637739832071634,IN
684,2013-20,co,106,"Tony Guerrero a lato dei cubani in Egitto , onorando Mart � Antonio Guerrero , uno dei Cinque antiterroristi cubani , prigionieri politici negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo , ha condiviso i sentimenti di giustizia e di patriottismo con i suoi compatrioti in Egitto , che hanno commemorato il 159 � anniversario della nascita di Jos � Mart � , l � Eroe nazionale di Cuba . L � ambasciatore di Cuba in Egitto , Otto Vaillant , ha letto ai membri della comunit � cubana una lettera di Tony , in occasione della tradizionale cerimonia di ricordo di Mart � , che si svolge ogni 28 gennaio davanti al busto del Maestro , nel Parco Hurreiya ( Libert � , nell � isola di Zamalek , riporta Prensa Latina . ",ita,0.4522293493941301,IN
685,2013-20,co,154," � Non abbiate mai dubbi che continueremo a resistere all � ingiusto castigo con la ferrea volont � che abbiamo appreso dal nostro eroico popolo , scrive Tony nella lettera , anche a nome di di Ren � Gonz � lez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez e Gerardo Hern � ndez . Inoltre si legge : � Non smetteremo di creare e di amare , cio � di rimanere tra i buoni , come ha indicato d � appartenere Jos � Mart � . Il collettivo cubano in Egitto , diplomatici , lavoratori e residenti , hanno portato fiori bianchi e rossi , e li hanno posti davanti al busto dell � Apostolo dell � Indipendenza , dopo che quattro pionieri hanno fatto un � offerta simile , a nome dei pi � giovani . Vaillant , ha ricordato il momento politico di questo anniversario del natalizio del pi � universale dei cubani , che ha coinciso con l � inizio della prima Conferenza Nazionale del PCC a L � Avana . I partecipanti hanno inviato un grande saluto ai delegati dell � importante riunione che segna il cammino della direzione politica del paese , ha puntualizzato ancora l � ambasciatore . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-2.9587339418546943,IN
686,2013-20,co,232,"Artisti e intellettuali esigono la liberazione dei Cinque Artisti , intellettuali ed accademici , a San Francisco , hanno reclamato la liberazione dei quattro cubani reclusi nelle prigioni nordamericane e di un quinto costretto in libert � vigilata , contro la sua volont � , a Miami . La scrittrice Alice Walker , l ' attore Danny Glover ed il cineasta Saul Landau , tra altre personalit � statunitensi , si sono uniti allo scrittore cubano Miguel Barnet e al gruppo di accademici dell � Isola nel reclamo per il ritorno dei Cinque nella loro Patria . � Questi uomini pagano per l ' amore senza condizione per il loro popolo , perch � cercavano informazioni che avrebbero potuto salvare molte vite � , ha affermato Glover , alludendo all � operato dei Cinque , che erano infiltrati nei gruppi dell � estrema destra per scoprire i piani terroristici contro Cuba . Alice Walker , la famosa scrittrice nordamericana , ha paragonato il loro caso a quelli dell ' indigeno statunitense Leonard Peltier e dell ' afro - americano Mumia Abu Jamal che � ha detto - sono anche loro ingiustamente reclusi da molti anni . . Saul Landau ha difeso l ' innocenza dei Cinque cubani ed ha chiesto agli attivisti per la loro liberazione negli Stati Uniti , e in tutto il mondo , di accrescere gli sforzi per ottenere il loro ritorno definitivo a Cuba . Due momenti particolarmente emozionanti dell ' incontro sono stati quelli delle telefonate con Ren � Gonzalez e Gerardo Hernandez , che hanno ratificato la loro determinazione di mantenere lo stesso atteggiamento di difesa della loro nazione per tutto il tempo che sar � necessario . ",ita,-1.4002511266034214,IN
687,2013-20,co,271,"Ricardo Alarc � n ha reso omaggio ai cubani morti in AngolaRicardo Alarc � n , presidente dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare , ha sottolineato a Luanda la dignit � dell � internazionalista Ra � l D � az Arg � elles , in una cerimonia d � omaggio ai cubani morti lottando per la liberazione dell � Angola . Davanti alla tomba coperta di fiori , nel cimitero della capitale � Alto las Cruces � , dove giacquero i resti del combattente prima del loro trasferimento a Cuba , Alarc � n ha assicurato che l � eroe morto in Angola nel 1975 considerava questo paese come il suo e ne parlava con affetto e passione , ha riportato PL e si legge in Granma . Il dirigente parlamentare cubano ha segnalato che lui conobbe attraverso il coraggioso leader rivoluzionario , la difficile situazione che affrontava la nazione africana , quando gi � vicina all � indipendenza , si lanciarono contro il popolo angolano le forze del razzismo e del neocolonialismo per cercare d � impedire quella vittoria . Alarc � n ha considerato che anche se i resti mortali dell � eroe , che mor � nella battaglia di Ebo a 39 anni , sono stati poi trasportati a Cuba , lui sar � sempre presente in Angola , perch � l � amicizia e la solidariet � tra angolani e cubani durer � per sempre . Inoltre ha ricordato che come mostra di questa storica relazione , tre dei Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti , ( Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez e Ren � Gonz � lez ) hanno combattuto in Angola assieme ai figli di questo popolo contro le truppe razziste che avevano invaso la nazione . Alla cerimonia era prsente il presidente del Parlamento angolano , Joao Manuel Gon � alves Louren � o , con deputati e rappresentanti del Governo , cooperanti cubani , funzionari dell � ambasciata di Cuba in Angola e rappresentanti d � organizzazioni solidali con il paese dei Caraibi . ( Traduzione Granma Int . ",ita,-1.6243859875440643,IN
688,2013-20,co,213," � Alta Comissaria della ONU ha ricevuto la moglie di Gerardo Hern � ndezA Ginevra , l � Alta Commissaria della ONU per i Diritti Umani , Navenethem Pillay , ha ricevuto Adriana P � rez , la moglie di Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , luned � 5 marzo . Durante l � incontro Adriana ha riferito le cause che hanno provocato tanti danni alla salute dei Cinque e la sofferenza dei loro familiari , costretti a vivere separati per tanto tempo e con limitazione di ogni genere . Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Fernando Gonz � lez , Antonio Guerrero e Ren � Gonz � lez , sono stati condannati a lunghissime pene , dopo un processo manipolato e pieno di arbitrariet � , per aver ostacolato le azioni di terrorismo contro il loro paese , perpetrate dalla mafia di Miami . Nel caso de Gerardo , condannato a due ergastoli pi � 15 anni , il governo degli USA impedisce anche le visite della moglie . Adriana P � rez ha chiesto all � Alta Comisar � a che il suo organismo interceda in maniera diretta a favore della mozione sollecitata dalla difesa di Ren � Gonz � lez per far s � che gli si permetta di viaggiare a Cuba per visitare suo fratello gravemente malato . Ren � Gonz � lez � stato liberato il 7 ottobre scorso , ma si trova sotto un regime di libert � vigilata e per tre anni gli si proibisce d � abbandonare il territorio statunitense . ",ita,-1.5203539348142472,IN
689,2013-20,co,142,"Adriana P � rez ha espresso anche la richiesta d � unificazione fatta dalle anziane madri dei Cinque , quelle che ancora vivono . Nel mondo ci sono 375 comitati a favore dell � immediata liberazione degli anti terroristi cubani e per il loro ritorno in Patria . Attivisti sociali , sindacalisti , artisti , intellettuali , parlamentari , politici e 10 premi Nobel , si sono sommati alla causa per la liberazione dei Cinque . ( Traduzione Granma Int . California : un enorme pannello sui Cinque in un � autostrada Questo 5 aprile , mentre persone di tutto il mondo telefonavano alla Casa Bianca e inviavano messaggi di posta elettronica , esigendo che il presidente statunitense Barack Obama liberi i Cinque antiterroristi cubani , il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque ha collocato questo enorme pannello nel mezzo dell � intenso traffico della mattina , in una delle autostrade pi � frequentate , nell � area della Baia di San Francisco , in California , negli Stati Uniti . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.33436080353273334,IN
690,2013-20,co,211,"Roma : Il 5 per i 5 � Il 5 febbraio 2011 , presso la Parrocchia della Chiesa Cattolica S . Maria della Misericordia di Roma si � tenuto un importante incontro di sensibilizzazione a favore della liberazione dei cinque agenti dell � antiterrorismo cubani detenuti ingiustamente da oltre dodici anni nelle carceri degli Stati Uniti . Il prof . Luciano Vasapollo , docente dell � Universit � � Sapienza � di Roma e Vice Presidente del Comitato Italiano Giustizia per i 5 , ha introdotto l ' incontro sottolineando il grande contributo che la comunit � religiosa , da sempre sensibile e attenta alla salvaguardia dei principi di giustizia , di fratellanza e dei diritti dell ' umanit � , pu � dare , per sensibilizzare l ' opinione pubblica su un caso di palese ingiustizia e violazione dei diritti civili e umani che si protrae da 12 anni con un incredibile quanto palesemente ingiusto regime di dura carcerazione imposto ai cinque agenti cubani . L ' iniziativa � proseguita con gli interventi di alcuni amici della comunit � e con la proiezione del documentario � 10 anni di ingiustizia � , curato dalla rivista Nuestra America che ha fornito un ' informazione dettagliata della vicenda da un punto di vista civile , morale , umano , politico e giudiziario . All ' incontro , che ha visto la partecipazione interessata di molte persone appartenenti alla comunit � cattolica della Parrocchia , era presente anche il Consigliere Politico dell � Ambasciata di Cuba in Italia , Vladimir Perez . ",ita,-0.7305626963990179,IN
691,2013-20,co,123,"Piena soddisfazione � stata espressa al termine dell ' incontro dai presenti , con l ' auspicio che analoghe iniziative potranno svolgersi anche in altre Parrocchie della vasta comunit � religiosa . La piena disponibilit � formulata da tanti della comunit � parrocchiale a diffondere informazioni e solidariet � sulla storia dei 5 e cercando nuovi momenti di riflessione e comunicazione per tornare a parlare del caso testimonia il grande valore di un ' iniziativa che crediamo possa contribuire , oltre a quelle da sempre realizzate da noi tutti militanti dell � associazionismo solidale , a nuove e diverse opportunit � di coinvolgimento della societ � civile e religiosa ; si possono cos � unire settori sempre pi � ampi di cittadini e in particolare delle comunit � cattoliche , per meglio aprire la strada della conclusione di una profonda ingiustizia che si protrae da dodici anni . ",ita,-1.5877968435745395,IN
692,2013-20,co,101,"Associazione e Rivista Nuestra America . � Di seguito abbiamo il � autorizzazione e il piacere di pubblicare una nota di un caro amico , un cattolico praticante , parrocchiano partecipante all � iniziativa del 5 febbraio 2011 , che aiuta il prof . Vasapollo a realizzare gli incontri � Il 5 per i 5 � nelle comunit � cattoliche e delle Parrocchie . Resoconto dell � incontro di sensibilizzazione per i cinque agenti dell � antiterrorismo cubani detenuti nelle carceri degli Stati Uniti . Nel pomeriggio di oggi presso la Parrocchia S . Maria della Misericordia di Roma si � tenuto l � incontro di sensibilizzazione a favore dei cinque agenti dell � antiterrorismo cubani detenuti da oltre dodici nelle carceri degli Stati Uniti . ",ita,-1.0832637913217404,IN
693,2013-20,co,139,"Alla presenza di molte persone , appartenenti alla Parrocchia e non , il prof . Luciano Vasapollo dell � Universit � � Sapienza � di Roma e Vice Presidente del Comitato Italiano Giustizia per i 5 , prima di far proiettare il documentario � 10 anni di ingiustizia � , regia di Bruno di Marcelloe curato dalla rivista Nuestra America , ha cercato spiegare i motivi che lo hanno spinto ad avviare questa iniziativa proprio in ambienti della societ � civile , e in particolare nelle Parrocchie della Chiesa Cattolica . Era presente anche il Consigliere Politico ( il dott . Vlasdimir Perez ) dell � Ambasciata di Cuba in Italia . Il caso non � noto all � opinione pubblica n � in Italia n � in Europa , e tanto meno se ne parla nei mass media negli Stati Uniti , dove per darne un minimo di informazione il comitato internazionale per la giustizia dei cinque ha dovuto comprare una pagina del New York Time . ",ita,-0.29500930969616146,IN
694,2013-20,co,130,"Il programma di informazione presentato dal prof . Vasapollo � di ripetere l � iniziativa , in contemporanea a quanto avviene negli altri Paesi a cura del Comitato Internazionale per i cinque , il 5 di ogni mese per tutto l � anno , analogamente a quanto � avvenuto stasera presso la Parrocchia S . Maria della Misericordia . Il prof . Vasapollo ha sottolineato in particolare la violazione dei diritti civili , umani e politici garantiti dall � articolo 14 della Convenzione internazionale dei diritti dell � uomo , violazione denunciata dalle stesse Nazioni Unite . A tre dei cinque detenuti viene impedito anche di entrare in contatto con le loro famiglie ; queste persone si trovano nel pi � completo isolamento e far loro sapere che c �� qualcuno che si interessa al loro caso con iniziative come quella di questa sera pu � rendere meno pesante la loro detenzione . ",ita,-0.4381336844952347,IN
695,2013-20,co,142,"Il prof . Vasapollo ha raccomandato alle persone presenti di parlare di queste cinque persone agli amici che non sono potuti intervenire e si � dichiarato disponibile a tornare per parlarne in Parrocchia in qualsiasi momento ed in giorni ( anche al di fuori del 5 del mese ) che possano risultare comodi per far conoscere il caso ad altri parrocchiani che si dichiarassero interessati . Dopo alcune richieste di chiarimento da parte di alcuni amici il prof . Vasapollo , ringraziando tutte le persone per la sensibilit � dimostrata , ha fatto proiettare il documentario in cui si sottolinea la manifesta ingiustizia perpetratasi nei confronti dei cinque agenti i quali , per aver accolto l � invito ad operare a favore del bene del loro Paese , si sono trovati privati della loro libert � personale con pesanti condanne non provate , ma purtroppo recentemente confermate in sede di appello e di giudizio ormai definitivo . ",ita,-0.2447995198582716,IN
696,2013-20,co,105,"E � questo che fa disperare le madri , i figli e le mogli dei 5 agenti , a loro il prof . Vasapollo ha promesso il suo impegno sempre pi � intenso , attivo e articolato , a far conoscere il caso a partire dall � Italia . La speranza del prof . Vasapollo � di continuare in questa campagna di sensibilizzazione che possa portare il Presidente degli Stati Uniti , certamente pi � attento al caso se oltre ai militanti dell � associazionismo solidale si uniscono settori sempre pi � ampi di cittadini e in particolare delle comunit � cattoliche , ad assumere una iniziativa a favore della scarcerazione dei cinque dal momento che la legislazione Usa gli conferisce questi poteri . ",ita,-0.35938607154227803,IN
697,2013-20,co,110,"Un cattolico praticante , parrocchiano partecipante all � incontro , che aiuta il prof . Vasapollo a realizzare gli incontri � Il 5 per i 5 � Granma Internacional - Semi , legno e tessuti cubani nella Fiera di Parigi Repubblica di Cuba . L ' Avana Anno 16 Nro 2910 Cuba ratifica la determinazione di ampliare la cooperazione con l � Ecuador Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel D � az - Canel , ha espresso la volont � de di Cuba di continuare a rinforzar li vincoli di amicizia e solidariet � con l � Ecuador e di ampliare la cooperazione e l � integrazione tra i due governi e i due paesi . - In Ecuador il primo vicepresidente cubano per la nomina ufficiale di Correa ",ita,1.0315829229805988,IN
698,2013-20,co,115,"Esteban Lazo guida la delegazione cubana al XXI Vertice dell � Unione AfricanaIl compagno Esteban Lazo Hern � ndez , presidente dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare , � ad Addis Abeba , in Etiopia , alla guida della delegazione cubana che partecipa al XXI Vertice dell � Unione Africana , che si svolger � da oggi sabato 25 a luned � , 27 maggio . Onori funebri a Jaime Crombet nel cimitero di Col � n Con la presenza del Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Jos � Ram � n Machado Ventura , nel pomeriggio di ieri , venerd � 24 , sono state deposte nel cimitero di Col � n le ceneri del compagno Jaime Crombet Hern � ndez Vaquero , morto all � alba dello stesso giorno , vittima di una prolungata malattia . ",ita,-0.5370635091423882,IN
699,2013-20,co,131,"Paco de Luc � a torna con il suo flamenco a Cuba dopo 26 anni Il mitico chitarrista spagnolo Paco de Luc � a ritorna a Cuba con un concerto di flamenco dopo 26 anni d � assenza dall � Isola , ha annunciato il maestro Leo Brower . � Positivi risultati dell � Isola nella realizzazione degli Obiettivi del Millennio � A 85 anni dal nascita di Jorge Ricardo Masetti , fondatore di Prensa Latina � Il Venezuela accoglier � il Foro ministeriale della CELAC � I musicisti cubani hanno reso omaggio a Benny Mor � Corone di fiori di Fidel e Ra � l per Carlos Rafael Rodr � guez Corone di fiori del leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro , e del Generale d � Esercito Ra � l Castro , Presidente dei Consiglio di Statu e dei Ministri hanno accompagnato i resti mortali di Carlos Rafael Rodr � guez , nel centenario della sua nascita . ",ita,-1.0611569412543815,IN
700,2013-20,co,115,"Le ceneri del prestigioso accademico , economista e grande rivoluzionario , provenienti dal Cimitero Crist � bal Col � n , de L � Avana , sono state depositate nel cimitero Tom � s Acea , della sua natale provincia di Cienfuegos . Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba Ricardo Cabrisas ha analizzato a Luanda , con il vicepresidente dell � Angola , Manuel Domingos Vicente , le prospettive per approfondire e rinforzare sempre pi � la cooperazione tra i due paesi . � Ren � e familiari dei Cinque con i rappresentanti dellaVI Assemblea del CLAI � Fidel fa i suoi complimenti agli specialisti nelle terapie anti - handicap � Iniziata la VI Assemblea Generale del Consiglio Latinoamericano delle � MIAMI Vigilia Mambisa affitta una schiacciasassi da due tonnellate per tritare i dischi di Juanes 18 . Settembre . 2009 ",ita,-1.2449156913771242,IN
701,2013-20,co,139,"In un nuovo comunicato diffuso da Vigilia Mambisa , l � organizzazione ultra reazionaria di Miami che si oppone al concerto di Juanes a L � Avana , si annuncia un programma per il 20 settembre , che include l � utilizzo di una schiacciasassi di due tonnellate per "" tritare i dischi . I Cubani Eilyn MArquetti Gonz � lez e Alejandro Gil Moreno hanno vinto i primi premi del Settimo Concorso Internazionale di Percussione e Drum Set , che si � concluso nella citt � italiana di Fermo . Per la morte del compagno comandante Juan Almeida Bosque PL - Un appello per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti � stato diffuso nell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , attraverso il suo ex presidente Miguel D � Escoto che ha pronunciato nell � ultimo giorno del suo incarico un discorso con cui ha terminato l � anno di lavoro alla guida del massimo organo della ONU . ",ita,0.3224905205939737,IN
702,2013-20,co,112,"L � associazione di solidariet � con Cuba La Villetta , nella persona del Suo Presidente Onorario Ivano Selli e del Presidente Luciano Iacovino , esprime il proprio dolore per la scomparsa del compagno Juan Almeida Bosque . Militanti dell ' Associazione Italia Cuba del Lazio hanno percorso il centro di Roma , passando davanti a siti politicamente significativi come l ' Ambasciata USA , o storici , come il Colosseo , i Fori Imperiali , il Circo Massimo e la Piramide , tutti segnati dal caratteristico affollamento del sabato pomeriggio . La CIA non render � pubblici i documenti sul ruolo del governo Bush nelle torture e le prigioni segrete , perch � la CIA rifiuta di divulgare una serie di documenti chiave sul programma delle torture e sulle prigioni segrete . ",ita,-0.7554202823016203,IN
703,2013-20,co,105," � Espulso l � ambasciatore di Honduras dal CDH 15 . Settembre . 2009L � ambasciatore di Honduras Jos � Delmer Urbizo � stato espulso luned � 14 dalla sala del Consiglio di Diritti Umani delle Nazioni Unite , su petizione dei paesi latinoamericani che hanno stimato che non rappresenta il governo del deposto presidente Manuel Zelaya , l � unico considerato legittimo . PL - L ' 11 settembre 2009 si � tenuta a Roma una manifestazione - dibattito organizzata dalla Villetta per Cuba insieme a Nuestra America , Radio Citt � Aperta , Comitato Fabio Di Celmo , Tele Ambiente , Anpi e tante altre associazioni , che ha aperto in Italia le Giornate Internazionali di Solidariet � con i Cinque cubani . � Aumentano le piantagioni di marijuana negli Stati Uniti ",ita,-0.5571518941759608,IN
704,2013-20,co,107,"Machete nella mano , la polizia sta distruggendo piantagioni di marijuana capaci di generare migliaia di milioni di dollari , per cercare di evitare un gigantesco campo allucinogeno . � 1 . 020 milioni di persone soffrono di fame cronica nel mondo PL - Il numero di persone che soffrono di fame cronica nel mondo � asceso a 1 . 020 milioni , a dispetto dell � incremento nella produzione di alimenti , come ha oggi informato una fonte dell � Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . PL � In Honduras sono state realizzate numerose attivit � reclamando dagli Stati Uniti la liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi cubani prigionieri dell � impero ed altre sono previste . � Il ruolo dell � Assemblea Generale delle Nazioni Unite ",ita,0.8247195555780183,IN
705,2013-20,co,117,"PL - Il presidente dell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , Miguel D ' Escoto , ha sottolineato che il massimo organo delle Nazioni Unite � il legittimo Forum per le discussioni e le decisioni davvero globali su temi vitali . � CINAIncontro di Ricardo Cabrisas e il Ministro degli Esteri Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba , Ricardo Cabrisas , ha incontrati il ministro degli Esteri della Cina , Yang Jiechi , e nell � occasione sono state sottolineate le relazioni bilaterali sempre pi � ampie in vari settori . La Russia e il Venezuela hanno firmato vari accordi , soprattutto nell � ambito militare , durante il soggiorno del presidente Hugo Ch � vez a Mosca . � Non ci sono contratti di vendita di armi ha dichiarato il principale consigliere diplomatico del Kremlino . ",ita,0.639160142926337,IN
706,2013-20,co,125,"Aerei della NATO hanno sferrato un attacco il 4 settembre nella provincia di afgana di Kunduz . Secondo la versione NATO , l � attacco era contro un gruppo di Talibani che avevano rubato due cisterne di benzina . Inserzione di un comunicato a pagamento con il titolo � Mr . OBAMA , fino a quando ? � sul giornale nazionale � Il Manifesto � e sul giornale regionale � Il Corriere dell � Umbria � nei giorni 11 e 12 settembre Intervista nel telegiornale dell � emittente regionale � Umbria TV � il giorno 11 settembre . � Il Principato delle Asturie ha decorato Jos � Ram � n Fern � ndez AIN - Jos � Ram � n Fern � ndez , vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba , � stato decorato nella citt � di Oviedo con la Medaglia d � Oro del Principato delle Asturie , la pi � alta distinzione concessa dal governo di questa Comunit � Autonoma spagnola . ",ita,-1.8231245019148912,IN
707,2013-20,co,105," � Presentata una denuncia relazionata con i 5 Eroi negli USAPL - L � Associazione per la Giustizia Civile ( Partnership for Civil Justice Fund ) ha appena presentato una denuncia negli Stati Uniti , relazionata con il caso dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri in questo paese dal 1998 . Il gruppo attua a nomre del Comitato Nazionale per la Libert � dei Cinque Cubani ed ha reso ufficiale la denuncia presso la Corte del Distretto di Columbia . Unita con la forza e divisa nella distribuzione delle risorse , a cominciare da quelle per l ' istruzione . E ' questa la Gerusalemme che Israele si � unilateralmente proclamato sua � capitale sacra ed indivisibile � . � ITALIA ",ita,1.4012137081463862,IN
708,2013-20,co,129,"Incontro con il Presidente Chavez e il Ministro MaduroLa proiezione del film del regista Oliver Stone "" South of the border "" all ' interno del Festival del Cinema di Venezia � stata l ' occasione per far conoscere al grande pubblico le conquiste e le riforme economiche e sociali realizzate negli ultimi anni non solo nel Venezuela di Chavez e a Cuba ma anche nel resto del continente latinoamericano . Una TV di Roma denuncia l � ingiusta reclusione dei Cinque Eroi Un gruppo di noti dirigente politici , membri di organizzazioni di solidariet � con Cuba e vari intellettuali hanno denunciato in una Tavola Rotonda trasmessa dal canale di televisione Teleambiente , l � ingiusta reclusione scontata da quasi 11 anni dai Cinque Eroi cubani prigionieri negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo . � OVAZIONE PER CH � VEZ A VENEZIA ",ita,0.6159947688326611,IN
709,2013-20,co,116,"Il mandatario venezuelano ha assistito alla proiezione nel Festival del documentario di Oliver Stone sul processo di cambio che vive l � America LatinaIl Presidente venezuelano Hugo Ch � vez ha ieri assistito a Venezia alla proiezione ufficiale del documentario Al Sud della Frontiera , di Oliver Stone , dove ha ricevuto un � ovazione , convertendosi nel primo mandatario straniero a partecipare alla Mostra ( cos � si chiama il Festival di Venezia ) dalla sua fondazione , nel 1932 . L ' armistizio di Cassibile o armistizio corto , siglato segretamente il 3 settembre del 1943 , � l ' atto con il quale il Regno d ' Italia cess � le ostilit � contro le forze britanniche e statunitensi ( alleati ) nell ' ambito della seconda guerra mondiale . � Almeno 135 le vittime tra i civili in Afganistan 8 . Settembre . 2009 ",ita,-0.15017253154408514,IN
710,2013-20,co,118,"Il bombardamento effettuato dagli aerei della Organizzazione del Trattato dell � Atlantico Nord , la NATO , su richiesta dell � esercito tedesco contro due camion cisterna degli insorgenti , nella provincia settentrionale di Kunduz , ha provocato la morte di almeno 135 civili afgani , ha ammesso il capo del Distretto di Jar Darah , Abdul Wahid Omarjeh . Tra le vittime ci sono molti bambini tra i 10 e i 16 anni . Pi � forte la cooperazione in biotecnologia con l � Isola 8 . Settembre . 2009 PL - Cuba e la Cina hanno rinnovato , a Pechino , il Memorandum d � Intesa per la Cooperazione Biotecnologica che esiste tra i due paesi , estendendolo per altri cinque anni , come mostra della sua positiva evoluzione . � Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri cubano visita la Cina ",ita,1.6972435063317124,IN
711,2013-20,co,104,"PL . � Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba , Ricardo Cabrisas � arrivato ieri nella capitale cinese con lo scopo di partecipare ai lavori della XXII Sessione della Commissione Intergovernativa per le relazioni economiche e commerciali . � Nell � ambito del mese di solidariet � internazionale per la libert � dei 5 Eroi cubani � Manifestazione � Dibattito Rete dei Comunisti - Il 4 settembre 2009 alle ore 12 . 00 , promosso dal Gruppo Giovanile di Studenti a Roma e il Comitato di Donne Latinoamericane di Roma solidali con la Rivoluzione Bolivariana del Venezuela , e con la partecipazione della Rete dei Comunisti , del Partito di Rifondazione Comunista , del Partito dei Comunisti Italiani ",ita,1.8581710848974697,IN
712,2013-20,co,108,"Il ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodr � guez , ha reso omaggio al fondatore della Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , Kim il Sung , all � inizio di una visita ufficiale in questa capitale . 90 persone sono morte nella provincia afgana di Kunduz per l � esplosione di due autocisterne cariche di carburante sequestrate dai talebani . � Cuanto costa studiare negli Stati Uniti ? Se l � Universit � � Statale , la sola matricola costa almeno 10 . 000 dollari per anno . Se � un � Universit � privata pu � arrivare a costare il doppio , quindi , 20 . 000 dollari annuali . � STATI UNITI NEGANO NUOVAMENTE IL VISTO A ADRIANA P � REZ Cuba accusa il Governo di Obama di continuare le stesse pratiche di Bush ",ita,-0.4866478134870003,IN
713,2013-20,co,124,"Cuba ha accusato il Governo del Presidente Barack Obama di continuare le pratiche del suo antecessore George W . Bush , e di violare le leggi statunitensi , negando il visto a Adriana P � rez . � Ministro degli Esteri cubano sottolinea il successo del socialismo , a dispetto dell � embargo Il Ministro delle Relazioni Internazionali di Cuba , Bruno Rodr � guez Parrilla , ha ieri sottolineato a Pechino il successo del socialismo nel suo Paese , a dispetto della politica aggressiva degli Stati Uniti , che � ha precisato � si mantiene immutata . Il caso dei Cinque � � un � aberrazione giuridica � , ha affermato ieri il Presidente del 63 � periodo di sessioni dell � Assemblea Generale dell � Organizzazione delle Nazioni Unite , Miguel D � Escoto , durante un incontro con i familiari degli anti - terroristi cubani prigionieri politici nelle carceri nordamericane da 11 anni . ",ita,0.14460081391252771,IN
714,2013-20,co,127,"Il Presidente di Venezuela Hugo Ch � vez ha elogiato l � importanza dell � unione di Africa e Sud America all � interno della conformazione di un mondo multipolare , durante il Congresso dell � Unione Africana ( UA ) in Libia , come riportato da DPA . � La problematica riforma sanitaria degli Stati Uniti Un insolito evento ha riunito quest � anno dal 15 al 23 agosto migliaia di Statunitensi nel Forum di Los Angeles , dove si � offerto qualcosa che non si era mai visto prima : attenzione medica gratuita . � Afghanistan : morti altri due soldati statunitensi , 45 in un mese ANSA - Con la morte di due soldati statunitensi questo gioved � nel sud afgano , diventano 45 i defunti di questa nazionalit � nel solo mese d � agosto , nel quale si sono registrate pi � morti dal momento dell � invasione , il 7 ottobre del 2001 . ",ita,-0.4814830188460743,IN
715,2013-20,co,104,"Il numero delle banche a rischio di fallimento negli Stati Uniti � asceso a 416 a fine giugno , il maggior numero degli ultimi 15 anni , quando il Fondo Ufficiale di Garanzia si ridusse di 2 . 600 milioni di dollari in tre mesi , come ha detto EFE . La Fondazione Tedesca Friedrich Naumann Stiftung ( FNS , denunciata di fronte al Parlamento tedesco per il suo appoggio al regime fascista di Roberto Micheletti , fornisce ance appoggio al terrorista di origine cubana Carlos Alberto Montaner e sviluppa operazioni propagandistiche contro i Governi progressisti di Bolivia , Cuba , Ecuador , Nicaragua e Venezuela . � Obama accusato di mantenere le politiche migratorie di Bush ",ita,1.9457837823283566,IN
716,2013-20,co,131,"L � amministrazione Obama mantiene la stessa politica migratoria del suo antecessore George W . Bush , che include retate di massa e violazioni sistematiche dei diritti delle persone , come ha criticato ieri il giornale La Opini � n . The New York Times assicura : potrebbe essere il Vietnam di Obama Il Presidente Obama non aveva ancora assunto il potere , che gi � i suoi sostenitori stavano scolpendo la sua immagine nel Monte Rushmore come se fosse il nuovo Abraham Lincoln , o l � incarnazione di Franklin D . Roosevelt . Un numero record di giovani tra i 18 ed i 24 anni in Inghilterra si trova senza lavoro , istruzione , o qualifiche , come hanno dimostrato marted � le cifre fornite dal Governo , che hanno acceso le polemiche rispetto alla perdita di una generazione di laureati a causa della recessione , secondo quanto riportato da Reuters . ",ita,0.5431717623767224,IN
717,2013-20,co,144," � Senatore Lincoln D � az - Balart : chiodo ossidato schiaccia chiodoDelusi per l � uscita intempestiva � e ancora da spiegarsi � del loro eminente rappresentante nel Senato , Melquiades � Mel � Mart � nez , i capi pi � recalcitranti della mafia di Miami hanno gi � trovato un sostituto , il delfino di Flugencio Batista e fanatico sostenitore dell � uso del terrorismo contro Cuba , Lincoln D � az - Balart . Israele ha ucciso innocenti che sventolavano la bandiera bianca 15 . Agosto . 2009 Nuovi aspetti delle orribili azioni commesse dall ' esercito israeliano durante l ' ultima aggressione contro Gaza , sono rivelate nel rapporto diffuso ieri a New York dalla ONG Human Rights Watch ( HRW . PL - La Societ � degli Amici di Cuba ( FOCUS ) della provincia sudafricana di Cape ha reclamato presso la segretaria di Stato nordamericana Hillary Clinton , un intervento nel caso dei Cinque antiterroristi Cubani , perch � si conceda la loro liberazione negli Stati Uniti con un documento consegnato al Consolato statunitense di questa citt � . ",ita,-1.674703054410277,IN
718,2013-20,co,141,"I sondaggi sono concordi , la popolarit � del presidente statunitense Barack Obama tra gli elettori � in calo costante . Secondo Adnkronos l ' ultimo ' poll ' pubblicato ieri 13 , dalla societ � americana di ricerca politica Rasmunssen gli assegna un - 7 % in gradimento : solo il 30 percento degli intervistati ne approva l ' operato , mentre 37 su 100 lo disapprova completamente . Tre soldati britannici sono morti nella provincia afgana di Helmand per lo scoppio di una bomba , mentre pattugliavano la zona a piedi , ha informato il Ministero della Difesa britannico . � Comitato Portoghese per la liberazione dei Cinque Eroi 14 . Agosto . 2009 AIN - Il Comitato Portoghese per la Liberazione dei Cinque ( CPLC , ha cominciato le sue attivit � con una lettera aperta , nella quel si condanna la decisone della Corte Suprema degli Stati Uniti di non rivedere il caso di questi patrioti antiterroristi cubani . � Auguri al Comandante Fidel ",ita,1.42936120814214,IN
719,2013-20,co,111,"caro soldato delle idee Fidel , la Rete dei Comunisti d � Italia continua ad avere come punto di riferimento ideologico e di pratica politica i tuoi ideali e quelli della Rivoluzione cubana , che hanno portato nel mondo le grandi idee di dignit � , solidariet � ed autodeterminazione dei popoli . Il The Huffington Post ha confermato che i gruppi paramilitari potranno aumentare molto rapidamente negli Stati Uniti , in una situazione che � stata denunciata da un � organizzazione che si occupa di queste manifestazioni . � Obama ha consegnato le Medaglie Presidenziali della Libert � Il Presidente Obama ha consegnato le Medaglie Presidenziali della Libert � , la maggior decorazione del paese , in una cerimonia che si � svolta nella Casa Bianca . ",ita,0.042491218461503596,IN
720,2013-20,co,130,"Con un intenso lavoro a favore di Cuba , che nell � ultimo anno � stato centrato nei festeggiamenti del 50 � Anniversario della Rivoluzione ed in una costante campagna per la liberazione dei Cinque , l � Associazione Nazionale di Amicizia Italia � Cuba ( ANAIC ) lavora dal 1961 in difesa della causa cubana . � Almeno 46 giornalisti uccisi nel primo semestre del 2009 Somalia e Messico sono i luoghi pi � pericolosi e la cifra contrasta con i 109 morti in 36 paesi , in tutto il 2008 , informa International News Safety Institute ( INSI . Gaza : il 73 % dei bambini � affetto da disturbi comportamentali Secondo i risultati di uno studio pubblicato di recente nella Striscia di Gaza , a seguito della recente guerra israeliana , si registra un significativo deterioramento delle condizioni psicologiche dei bambini palestinesi che vivono nella Striscia . ",ita,1.6252021273864459,IN
721,2013-20,co,147,"PL � Gli insorgenti afgani hanno intensificato le loro azioni contro le truppe straniere occupanti e tre militari degli Stati Uniti sono morti in una zona del sud del paese , ha reso noto il comando della NATO . � PALESTINAIl ministro degli Interni israeliano Eli Yishai ha detto , citato da Haaretz , che la colonizzazione ebraica illegale nella zona di Gerusalemme deve andare avanti , nonostante l ' opposizione dell ' amministrazione americana . � Il colpo di stato honduregno , un fiammifero acceso per Obama Alla fine il golpe militare in Honduras , il secondo paese pi � povero dell � America latina dopo Haiti , ha finito per nuocere pi � di tutti , per ora , alla nuova amministrazione USA del presidente Barack Obama , che � rimasto praticamente con il fiammifero acceso in mano , specie considerando la sua pi � volte affermata intenzione di cambiare metodi e politica nel continente che , una volta , era � il cortile di casa � degli Stati Uniti . ",ita,0.691901880160163,IN
722,2013-20,co,102,"L � avvocato Jos � Pertierra ha detto al presidente Obama che il suo dovere � rettificare l � ingiustizia contro i Cinque , durante la Presentazione del 9 luglio , a Washington , dell � esposizione di disegni di Antonio Guerrero , uno de los Cinco cubani prigionieri negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo organizzato contro Cuba da Miami . � Il Pentagono riconosce l � avanzata dei Talibani in AfganistanPL . � Il comandante delle truppe straniere in Afganistan , il generale statunitense Stanley McChrystal , ha riconosciuto il rafforzamento dei talibani e la loro avanzata nelle zone sino ad ora relativamente meno violente . La Striscia di Gaza al buio totale per l � esaurimento del diesel ",ita,-0.4416330513305344,IN
723,2013-20,co,118,"La societ � di distribuzione dell � energia elettrica nella provincia di Gaza , ha avvertito che nelle prossime ore caler � il buio totale sulla maggior parte della Striscia di Gaza , a causa dell ' esaurimento del diesel industriale , necessario per il funzionamento della centrale elettrica . Obama indifferente all � assurda politica anticubana del blocco AIN - L � Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , degli USA ha imposto una multa di 10 . 341 dollari ad una compagnia con sede in California , perch � vendeva regolatori elettronici con destinazione finale Cuba . L ' ambasciata degli Stati Uniti ha inviato oggi un duro messaggio al ministero degli Esteri israeliano , condannando la decisione di sfrattare pi � di 50 famiglie palestinesi dalle loro case a Shaykh Jarrah per fare spazio ai coloni . � AUSTRALIA ",ita,-0.3028945718345872,IN
724,2013-20,co,118,"PL - Il Foro Sociale Latinoamericano di Sidney ha celebrato una sessione dedicata ai combattenti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , esigendo la loro libert � immediata . � La Villetta a Cuba16 giorni , dal 20 luglio al 4 agosto : Cuba ha accolto la delegazione di quarantadue persone organizzata dalla Villetta , dall � instancabile Lucia Petrillo e dal presidente Luciano Iacovino . Aerei da caccia sionisti sorvolano le citt � libanesi Ancora una volta gli aerei dell ' aviazione israeliana hanno sorvolato minacciosamente le citt � del Libano . AIN - L � anniversario 56 � dell � assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de C � spedes � stato celebrato nella Repubblica di San Marino , alcuni giorni fa , con la consegna di aumentare le azioni per ottenere la libert � dei Cinque Eroi . ",ita,-0.341049428662244,IN
725,2013-20,co,115," � Afghanistan : Onu , 1 . 013 civili morti in primo semestre 2009GINEVRA - Sono oltre mille i civili uccisi nel conflitto in Afghanistan nel corso dei primi sei mesi del 2009 , il 24 % in pi � rispetto allo stesso periodo dell ' anno scorso , afferma un rapporto dell ' Onu reso noto oggi a Ginevra e a Kabul . PL - Una forte esplosione ha fato tremare la citt � afgana di Herat , capitale della provincia omonima , con un saldo di almeno 12 morti e 29 feriti , hanno comunicato le fonti ufficiali . � STATI UNITI PL - Una giuria federale di Miami ha stabilito che nel mese d � ottobre si emetteranno nuove sentenze contro tre dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . ",ita,1.8788679792452117,IN
726,2013-20,co,138,"Fonti della stampa israeliana hanno rivelato l ' esistenza di un piano per annettere la cittadina di Bayt Iksa , a nord ovest di Gerusalemme , dopo averla isolata tramite il Muro di separazione costruito all ' interno della Cisgiordania occupata . Circa 780 persone sono stqte uccise in cinque giorni di scontri tra le forze di sicurezza ed i membri d � una setta radicale islamica nella citt � di Maiduguri , nel nord della Nigeria , mentre la conta dei cadaveri sparsi per le strade continua . Lo riferisce la Croce Rossa . � La lotta al narcotraffico : un grande muro al confine con l ' Afghanistan La Repubblica islamica dell ' Iran , il paese che nel mondo ha subito il maggior numero di perdite tra le sue forze di sicurezza per la lotta al narcotraffico , sta pensando di costruire un muro sulla turbolenta frontiera con l ' Afghanistan per potere contrastare meglio l ' attivit � dei narcotrafficanti . ",ita,0.3422962045238768,IN
727,2013-20,co,105,"Reazionari israeliani incitano le reclute a tacere i maltrattamenti inflitti ai palestinesiRinnovato il divieto al ricongiungimento familiare dei palestinesi Jamal Zahalka , leader del partito arabo - israeliano "" National democratic assembly , ha appena denunciato il prolungamento , fino al luglio del 2010 , del divieto di ricongiungimento delle famiglie palestinesi nel territorio israeliano . � Reazionari israeliani incitano � Libert � per i Cinque e omaggio all � assalto della caserma Moncada PL � Un reclamo d � immediata libert � per i Cinque Eroi combattenti cubani antiterroristi , reclusi negli Stati Uniti , � stato al centro , ad Hanoi , della manifestazione di solidariet � per il 56 � anniversario dell ' Assalto alla caserma Moncada , in un ambito di grande amicizia . ",ita,-0.055331824780103914,IN
728,2013-20,co,121,"Le forze di sicurezza irachene controllano la base dei MKOLe forze di sicurezza irachene hanno assunto il controllo della base di Ashraf , nei pressi di Baquba , il principale campo militare del gruppo terroristico dei Mujaheddin Khalq , formazione anti iraniana . � Si reclama a Barack Obama la liberazione dei Cinque AIN � Rappresentanti della Brigata statunitense di Solidariet � con Cuba , Vinceremo , hanno oggi convocato il Presidente Barack Obama perch � firmi la liberazione dei cinque Cubani antiterroristi arbitrariamente incarcerati negli Stati Uniti . La percentuale di europei disoccupati , soprattutto giovani , sta crescendo in progressione geometrica nell � Unione Europea , tanto che , riflette un � inchiesta pubblica dell � Ufficio Statistico Europeo , EUROSTAT , nel primo trimestre di quest � anno un altro milione di giovani con meno di 24 anni � disoccupato . ",ita,0.7693952750602651,IN
729,2013-20,co,129," � Mario D � az - Balart classificato tra i Repubblicani � pi � vulnerabili � Mario D � az - Balart , il congressista mafioso di Miami , fratello di Lincoln ed alunno di Ileana Ros - Lehtinen , � appena stato ubicato dai massimi dirigenti del suo partito nella lista nera dei suoi rappresentanti pi � suscettibili di perdere il proprio seggio nelle prossime elezioni del Congresso . Per Hillary Clinton il ritorno di Zelaya � temerario e cos � avrebbe definito anche il Mahatma Gandhi , al tempo della marcia del sale . La stessa cosa avrebbe fatto con Rosa Parks e con Martin Luther King . � Primi Angolani alfabetizzati con il metodo Yo S � Puedo I primi 300 Angolani alfabetizzati con il metodo Yo S � Puedo hanno ricevuto i rispettivi certificati di laurea , come oggi Angel Abascal , rappresentante del Ministero dell � Educazione , ha annunciato a Prensa Latina . ",ita,-2.5163679326686594,IN
730,2013-20,co,117," � Milioni di bambini afgani obbligati a lavorare 24 . Luglio . 2009Milioni di bambini afgani non hanno accesso all � educazione e sono obbligati a lavorare per aiutare le famiglie , ha reso noto Reuters , pubblicando cifre delle Nazioni Unite e del Governo locale . Come avevamo temuto � successo . Nonostante il diritto internazionale , nonostante la volont � di un popolo � quello dell � Honduras � e di un intero Continente , il silenzio � sceso sul piccolo Paese centroamericano e sulla dittatura che oramai da diverse settimane abusivamente lo governa . Cuba Debate � La carovana umanitaria dei Pastori per la Pace ha iniziato oggi un percorso di � disobbedienza civile � contro � l � immorale � embargo imposto a Cuba , dalla frontiera statunitense in Texas , fino a Reynosa in Messico . ",ita,-0.5140468209567381,IN
731,2013-20,co,119,"L � abbraccio tra il Presidente della Repubblica di Cuba , Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , e Jos � Eduardo Dos Santos , Presidente dell � Angola , poche ore prima della partenza da questa nazione fraterna , ha terminato la cerimonia di saluto alla delegazione di Cuba che ha realizzato una visita di lavoro . � Sciopero della fame per la libert � dei Cinque Eroi PL - Membri del Comitato � Liberate i Cinque � e dell � Associazione d � Amicizia Svedese - Cubana , hanno iniziato uno sciopero della fame per ottenere l � immediata scarcerazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . � I bambini palestinesi prigionieri d ' Israele sono privati dei diritti umani Nelle carceri israeliane viene praticato ogni genere di tortura , fisica e psicologica e le carceri israeliane ospitano 345 bambini palestinesi . � AFGANISTAN ",ita,-0.8119083587188908,IN
732,2013-20,co,106,"30 soldati degli USA morti nel mese di luglio 22 . Luglio . 2009Quattro soldati statunitensi sono morti luned � 20 in un attentato per l � esplosione di una bomba posta al bordo di una strada nell � est dell � Afganistan . � Le conversazioni tra il Presidente della Repubblica di Cuba , Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , e il presidente dell � Angola Jos � Eduardo Dos Santos , hanno permesso un ampio e fruttifero scambio di criteri , come corrisponde alla fraternit � che esiste tra i due popoli . L � ex Presidente sudafricano e Premio Nobel alla pace Nelson Mandela , icona della lotta contro il regime segregazionista , ha celebrato il suo 91 � compleanno in compagnia di familiari e compagni a Johannesburg . ",ita,-0.30885354242545876,IN
733,2013-20,co,119,"Ingiustamente incarcerato 34 anni fa nella prigione federale di Lewisburg , Pennsilvania , Leonard Peltier , leader del Movimento di Indios Americani ( AIM , cittadino delle nazioni Ojibwa - Sioux della Riserva India di Turtle Mountain , in Nord Dakota , � in attesa , il prossimo 27 luglio , di una nuova udienza di fronte al Collegio delle Prigioni statunitensi , che decider � o no la sua libert � su parola . Il gruppo Shabaab ha assaltato le installazioni ONU in Somalia PL - Gli integranti del gruppo armato Al Shabaab hanno assaltato e saccheggiato due installazioni della ONU in Somalia . I testimoni assicurano che decine di membri di Al Shabaab hanno cirondato il luogo e sono penetrati nel complesso della ONU a Baidoa , dove hanno sottratto tre automobili dell � istituzione . � ",ita,1.8996492551386301,IN
734,2013-20,co,102,"Gli USA cercano di cancellare la loro immagine di torturatoriPL - Il Pentagono tenta di frenare il reclutamento degli insorgenti in Afganistan , applicando la strategia di cancellare l � immagine diffusa in questo paese degli abusi e delle torture sui prigionieri , ha segnalato il The New York Times . Quattro soldati statunitensi sono morti per l � esplosione di una bomba nell � est dell � Afganistan , ha informato la NATO , e un portavoce delle forze armate USA , ha informato AFP . Comunicato congiunto in occasione della visita ufficiale nella Repubblica della Namibia del Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba ",ita,0.5065393440238369,IN
736,2013-20,co,101,"Il presidente cubano , Ra � l Castro , ha visitato le piramidi di GizaIl presidente cubano , Ra � l Castro , ha visitato le piramidi di Giza accompagnato dall � archeologo egiziano Hawas , ha informato ilMinistero di Cultura dell � Egitto . Il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , ha iniziato domenica 19 una visita ufficiale nella Repubblica della Namibia . Il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba ha raggiunto El Cairo , dove continua il suo soggiorno in Egitto , al termine della XV Conferenza Vertice del MNOAL L � incontro di Ra � l e il Presidente vietnamita ha riaffermato gli storici vincoli fraterni tra i due popoli . ",ita,1.123203937373191,IN
737,2013-20,co,135," � Non dimenticheremo mai il grande amico del mio paese e di Fidel Castro � , ha scritto Ra � l nel libro del Mausoleo edificato per perpetuare la memoria di Gamal Abdel Nasser , il famoso dirigente egiziano e Presidente di questo paese dal 1954 , sino alla sua morte nel 1970 . PL - Il presidente cubano , Ra � l Castro , ha ringraziato questo per la solidariet � offerta nella lotta contro il blocco statunitense ed ha sottolineato quanto si pu � fare , come solidariet � e cooperazione internazionale , se esiste la volont � politica . � IRAN Disastro aereo : tra le vittime 8 nazionali di Judo Irib - Ci sono anche otto atleti della squadra nazionale iraniana di Judo tra le 168 vittime dell ' incidente aereo di linea della compagnia Caspian Airlines avvenuto nel nord dell ' Iran . � EGITTO � Garantire l � unit � che emana dalla diversit � che ci caratterizza � 16 . Luglio . 2009 ",ita,-0.16096973490777122,IN
738,2013-20,co,105," "" Siamo convinti che da questo XV Vertice uscir � un Movimento di Paesi non Allineati sempre pi � forte e che Cuba appogger � pienamente il lavoro dell � Egitto di fronte a questo blocco � , ha affermato Ra � l nel suo applauditissimo discorso che riassume le attivit � svolte durante la presidenza cubana del MNOAL tra il 2006 e il 2009 . � Obama vacilla , per � i democratici vogliono investigare Bush PL . � Anche se il Presidente Barack Obama sembra restio ad investigare l � era delle torture e delle politiche antiterroriste di Gorge W . Bush ( 2001 - 2009 , i suoi colleghi di partito scartano l � idea di passarci sopra , come ha segnalato oggi il giornale USA Today . ",ita,1.3397367364850548,IN
739,2013-20,co,117,"Il Presidente venuzuelano , Hugo Chavez col convoglio Lifeline 3 per Gaza 15 . Luglio . 2009Il membro della Camera dei Comuni britannica , George Galloway , ha dichiarato d � essere in procinto di organizzare un nuovo convoglio di solidariet � per Gaza che includer � il presidente venezuelano Hugo Chavez . � L � Italia ritiri immediatamente le truppe dall � Afghanistan Un morto italiano in Afghanistan . Questa � la guerra che il governoBerlusconi continua a regalare al nostro paese alle prese con una crisieconomica gravissima . � AFGHANISTAN Morto un soldato italiano 15 . Luglio . 2009 Poche ore fa , durante una missione di bonifica del territorio , a circa 50 chilometri a Nord di Farah , � rimasto ucciso in una esplosione Alessandro Di Lisio , primo caporale maggiore , e sono stati feriti altri tre militari . ",ita,1.395730515331162,IN
740,2013-20,co,164," � Dichiarazione per la Stampa della Delegazione Cubana alle Conversazioni Migratorie con gli Stati Uniti . New York , 14 luglio del 2009Il 14 luglio del 2009 , sei anni dopo la sospensione dell � amministrazione Bush , sono stati riannodati gli incontri per le conversazioni migratorie tra Cuba e gli Stati Uniti . � Ra � l � in Egitto Il Presidente della Repubblica di Cuba , Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , � giunto nella tarda mattinata di marted � 14 a Sharm el Sheikh , sede della XV Conferenza Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL . Una bomba in scuola coranica per bambini 14 . Luglio . 2009 Almeno 9 morti e oltre 60 feriti nell ' esplosione di una bomba all ' interno di una casa usata come madrassa per bambini . Delle vittime , sette sono bambini che frequentavano la scuola coranica . L ' esplosione � avvenuta nel Punjab pachistano nella localit � di Mian Chanu dove la maggior parte delle casette , in parte spazzate via , � di fango . � PALESTINA Forse entra nella striscia di Gaza il convoglio di Viva Palestina 14 . Luglio . 2009 ",ita,2.0480578991758382,IN
741,2013-20,co,121,"Potrebbe entrare oggi marted � 13 , in territorio palestinese , il convoglio di Viva Palestina con una cinquantina di mezzi pesanti che recano aiuti destinati soprattutto agli ospedali della striscia di Gaza . � L � Egitto ringrazia Cuba per l � operato durante la presidenza del MNOALPL � L � Egitto ha espresso i suoi ringraziamento e riconoscimenti a Cuba per i notevoli sforzi realizzati durante la presidenza del Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL ) dal 2006 . � Ra � l Castro prosegue le conversazioni con il presidente d � Algeria PL - il presidente cubano , Ra � l Castro , ha proseguito le conversazioni con il suo omologo algerino , Abdelaziz Bouteflika , iniziate domenica ad Algeri . I due governanti hanno analizzato temi d � interesse bilaterale e internazionale , come parte di una visita de lavoro del presidente cubano . ",ita,-0.6756045029823989,IN
742,2013-20,co,126," "" Come avete visto , abbiamo lavorato molto noi due presidenti , ieri ed oggi , e coincidiamo in tutti i temi internazionali analizzati � , ha dichiarato Ra � l alla stampa , alla conclusione d � una sessione di lavoro che � durata pi � di cinque ore . La vittoria strategica Contenimento a Santo Domingo Fidel Castro Ruz Con il Combattimento di Pueblo Nuevo e l � inizio di quella che chiamai allora la prima battaglia di Santo Domingo , le forze ribelli fecero il primo passo per strappare l � iniziativa al nemico , che la manteneva parzialmente tuttavia negli altri settori in cui si sviluppava l � offensiva . Non sar � che sino al 5 di luglio , data in cui avvenne il combattimento di El Naranjal , quando l � Esercito perder � il suo impulso nel settore sud , cio � nella zona del fiume La Plata . ",ita,-0.6771067766271642,IN
743,2013-20,co,141,"Il 9 luglio , le forze ribelli avrebbero sferrato un altro colpo importante a Meri � o privando inoltre il nemico dell � iniziativa strategica nel settore nord - occidentale . La sola altra azione offensiva in quella sarebbe poi stata l � occupazione di Minas deQuindi si pu � affermare che a partire dal 28 giugno inizi � una seconda tappa nell � offensiva nemica , caratterizzata dal contenimento di questa da parte delle nostre scarse e poveramente equipaggiate forze . La seconda tappa , agli effetti storiografici , si estese sino all � 11 luglio . Quel giorno l � inizio delle azioni a Jig � e , che avrebbero condotto alla resa del Battaglione 18 y e alla liquidazione dei rinforzi inviati per aiutarlo , marc � l � inizio della terza tappa , che sarebbe stata la finale di quel processo , caratterizzata dallo spiegamento gi � incontenibile della controffensiva ribelle nei tre settori delle operazioni sino alla sconfitta terminale del nemico e il suo abbandono della Sierra Maestra . ",ita,-1.2926527842797686,IN
744,2013-20,co,141,"La vittoria strategica La Battaglia di Jig � e , il combattimento contro i rinforziDurante i primi sei giorni della Battaglia di Jig � e , mentre si sviluppavano le azioni iniziali nell � accerchiamento e i due combattimenti di Guillermo Garc � a al fiume La Plata , le forze ribelli , concentrate a Purial � n in attesa dei rinforzi che dovevano giungere dalla spiaggia in appoggio delle truppe assediate , erano rimaste quasi tutto il tempo oziose . Ebbero l � occasione d � agire solamente nei giorni 15 e 16 luglio nella cattura della maggior parte delle guardie scappate dalla seconda imboscata di Guillermo il giorno 14 . In una di quelle scaramucce mor � , il 15 luglio , come ho gi � detto , il combattente Eugenio Cede � o , Ge � o , del plotone di Lalo Sardi � as . In realt � quasi tutti i soldati , prigionieri come risultato di quel combattimento , furono catturati dai nostri uomini a Purial � n , cos � come la maggioranza delle armi prese . ",ita,-1.7729323681614821,IN
745,2013-20,co,144,"Al tramonto dello stesso mercoled � 16 di luglio , Curuneaux mi inform � , con una breve nota , d � aver intercettato varie comunicazioni nemiche , alcune delle quali indicavano che la truppa concentrata sulla spiaggia aveva ricevuto l � ordine d � avanzare in direzione di Jig � e per rompere l � accerchiamento della forza assediata . Non era chiaro se l � intenzione era rafforzarla con la pretesa che compisse la sua missione originale , cosa che a quel punto era decisamente assurda , o , al contrario , aiutarla a scappare . Il caso era che con quella notizia ricevemmo il primo indizio concreto che il tanto atteso rinforzo proveniente dalla spiaggia era gi � in cammino . Quella stessa notte trasmisi l � informazione ai nostri tre capitani incaricati della linea di contenimento del rinforzo nella zona di Purial � n . Stando all � interpretazione di Curuneaux , si trattava di un battaglione nemico che sarebbe avanzato dalla spiaggia . Per questo nel mio messaggio per Cuevas , Lalo e Paz dicevo : ",ita,-2.0726169648992707,IN
746,2013-20,co,140," � Un battaglione non � niente per voi . A Santo Domingo ne � stato distrutto uno con molti uomini meno , e Paz ha respinto due volte l � esercito con 8 uomini . Speriamo che mandino un solo battaglione , cos � voi lo farete prigioniero � . In realt � il comando nemico non aveva disposto l � invio di un battaglione ma della stessa compagnia G - 4 di retroguardia sulla spiaggia . Ma questo lo sapemmo solo dopo il combattimento . La nostra valutazione in quel momento era che dal punto di vista del nemico doveva essere ovvio , a quell � altezza , che ci voleva molto pi � di un battaglione per giungere sino alla truppa accerchiata ed avere alcune possibilit � reali di farla uscire di l � . Per quello la notizia che si trattava solo di un battaglione ci dava una certa sicurezza , al punto che , nella risposta che mandai a Curuneaux , gli dicevo fiducioso : ",ita,-0.560534050899104,IN
747,2013-20,co,207," "" Se hanno inviato solo un battaglione , questo resta sul cammino � . � utile sottolineare le istruzioni contenute in un messaggio , per i capitani di Purial � n , alla luce di quanto successe dopo : �� di somma importanza che il ruscello di Manacas , che si trova nella parte al di l � dell � altura dove ritrova Paz sia occupato da noi perch � non cerchino di fare il giro di l � . Considero conveniente rinforzare Paz con una squadra per lo meno , che con alcuni uomini pi � i suoi venga situata in questo ruscello a circa seicento - ottocento metri del cammino . Paz si deve mettere nel luogo pi � alto possibile del punto che gli ho segnalato , trattando di far s � che le guardie non entrino in contatto con lui nei primi momenti e , nel caso , quelli del ruscello Manacas devono attaccare sul fianco le guardie che giungo dall � alto dove sta lui . La cosa perfetta � che le guardie passino senza scontrarsi con Paz e il combattimento cominci quando cadono nell � imboscata di Lalo e Cuevas , perch � siano circondate ; sapete gi � quello che succede in questi casi non c �� chi le venga a togliere di l � Lalo e Cuevas devono custodire bene tutte le cime e le alture che potrebbero cercare di prendere , per respingerle completamente . ",ita,-1.2267373101068146,IN
748,2013-20,co,176,"Non smettete di usare le mine sopratutto le bombe da cento libbre . Stabilite presto tutte le disposizioni per far si che avanzi tempo . Non vi preoccupate di nient � altro . Concentrate l � attenzione solo nel vostro compito . � possibile che l � aereo mitragli prima ; questo li far � venire pi � fiduciosi � . Alla fine dello steso documento chiarivo : � Voglio aggiungere che l � attacco sul fianco lo pu � fare Paz dall � alto e gli uomini del ruscello Manacas dal basso � . A Ra � l Podio appostato da due giorni sulla cima di Gran Tierra , sulla destra del fiume La Plata , inviai quella notte un avviso dell � annunciato movimento delle guardie e gli spiegai dettagliatamente quello che doveva fare nel caso in cui una parte della truppa di rinforzo tentava d � avanzare per quella cima . La sostanza delle sue istruzioni era che non poteva retrocedere nemmeno di un passo e che ci poteva riuscire se agiva con intelligenza e con coraggio . Il mio messaggio a Cuevas , Lalo e Paz concludeva con queste parole , che indicavano la mia aspirazione in quel momento e la fiducia che potesse essere soddisfatta : ",ita,-1.5881923119353238,IN
749,2013-20,co,252,"Mi occupai di trasmettere la stessa fiducia a Curuneaux , la cui partecipazione in tutta l � operazione era tanto notevole , la mattina del giorno in cui la truppa nemica della spiaggia doveva gi � essere in movimento : � Vediamo quale sar � il risultato della battaglia contro i rinforzi . Se sconfiggiamo i rinforzi , queste ( le guardie accerchiate a Jig � e ) si arrenderanno totalmente e con poco sforzo da parte nostra . Questa � l � opportunit � di fare a pezzi la Dittatura e potrebbe essere la sua caduta . Sono obbligati a mandare rinforzi e i rinforzi li possiamo annientare � . Gli uomini della Compagnia G - 4 , comandati dal capitano Jos � S � nchez Gonz � lez , iniziarono la loro avanzata dalla foce del fiume La Plata alle 6 . 00 di mattina di gioved � 17 luglio . Erano appoggiati nei loro movimenti dal fuuco della fregata M � ximo G � mez , situata di fronte alla spiaggia , e dall � osservazione dell � aereo che sorvolava costantemente la zona . Durante varie ore le guardie risalirono il fiume ed i pendii laterali in quei luoghi dove la pendenza permetteva l � avanzata , senza incontrare resistenza ribelle . Circa alle 11 . 00 , dopo aver superato l � ampio angolo del fiume a Purial � n , l � avanguardia nemica si scontr � con l � imboscata ribelle e cominci � il combattimento . Gli uomini di Lalo e di Cuevas lottarono fermamente nelle loro posizioni , da dove non potevano essere cacciati via dai fucilieri e dai mortai dell � esercito , e presto cominciarono a provocare le prima vittime tra le guardie . Di fatto dopo 15 minuti di combattimento gi � i due primi plotoni della compagnia erano restati totalmente disarticolati e molte guardie fuggivano in maniera disordinata . ",ita,-1.6792356787520943,IN
750,2013-20,co,110,"Quella ritirata del resto delle truppe nemiche fu possibile in gran misura perch � le forze ribelli di Ram � n Paz , posizionate nella cima di Manacas , non si mossero durante il combattimento . Per un errore d � interpretazione dei miei ordini , Paz non realizz � l � indicazione di scendere in direzione del fiume una volta iniziata l � azione , con il proposito di chiudere alla retroguardia il nemico , impedire la sua ritirata e imbottigliarlo con un cinturone di fuoco ribelle che lo ponesse nella situazione di arrendersi interamente o d � essere distrutto nella sua totalit � . Per via di questo errore , la prima azione a Purial � n non provoc � il disastro previsto per l � Esercito . Su questo tema torner � in un momento . ",ita,-1.688667021789096,IN
751,2013-20,co,122,"Nonostante il contrattempo , il combattimento del 17 luglio a Purial � n signific � una notevole vittoria ribelle . In primo luogo , si realizz � l � obiettivo principale : fermare i rinforzi e impedire che giungessero sino al battaglione assediato a Jig � e . In secondo luogo , anche se non realizz � , come ho gi � detto , il proposito di distruggere il detto rinforzo , � sicuro che la Compagn � a G - 4 rest � tanto disgregata che non cont � pi � come forza opposta . Il primo comunicato inviato da Cuevas al nostro posto di comando nell � altura di Cahuara , alle 14 , 20 , nel pomeriggio , riferiva le cifre di 12 guardie morte e 14 prigioniere . Il conteggio finale degli uomini catturati , indubbiamente si elev � a 24 . Ci fu un certo numero di feriti evacuati dai soldati nella loro ritirata . ",ita,0.03580021824230427,IN
752,2013-20,co,103,"In terzo luogo , andava segnalato il bottino ottenuto in quel primo combattimento contro i rinforzi . Restarono in nostro potere niente meno che 34 armi lunghe : 17 fucili Springfield , 10 carabine San Crist � bal , 4 fucili semiautomatici Garand , due fucili mitragliatori Browning e una mitragliatrice a tripode calibro 30 , oltre a 18 . 000 pallottole e 48 granate di fucile . Caddero inoltre nelle nostre mani quasi tutti i rifornimenti per alleviare la situazione del battaglione accerchiato che la compagnia trasportava sul dorso dei muli . I ribelli non ebbero nemmeno un ferito in quel combattimento , indicando cos � la qualit � delle posizioni preparate da Lalo e Cuevas per l � imboscata . ",ita,-0.7663834146932167,IN
753,2013-20,co,173,"Dalle prime informazioni ricevute , mi resi conto che l � operazione non aveva funzionato come era stata pianificata . Al principio decisi si aspettare le notizie di Paz , perch � ero convinto che un capo tanto responsabile , capace e deciso come lui avrebbe compiuto letteralmente la sua missione , e che , forse , quello che era accaduto era che aveva fermato le guardie molto pi � in basso , senza il tempo d � informare il risultato . Senza dubbio nel trascorrere della notte , quando ricevetti il comunicato di Paz , fu chiaro che il successo completo dell � operazione non era stato possibile per via dell � inazione di questa forza ribelle , che era una parte molto importante del piano . Ma ero tanto persuaso delle condizioni di questo capo , che la mattina seguente gli inviai un messaggio nel quale gli dicevo che era avvenuta apparentemente una confusione con gli ordini , gli chiedevo che mi rimandasse il messaggio della notte del 16 nel quale stavano contenute le istruzioni per lui , a Cuevas e a Lalo , e lo esortavo a non perdersi d � animo , perch � ancora restavano molte cose da fare . ",ita,-0.28982451216389193,IN
754,2013-20,co,155,"Paz mi rispose quello stesso pomeriggio , tra addolorato e arrabbiato . La sua risposta merita d � essere riferita : � La realt � � che avevamo inteso che mi dovevo situare pi � in alto , perch � lei sa che non sono capace di fuggire da un combattimento , n � di tralasciare di obbedire a un ordine suo , anche se mi costasse la vita ; perch � un uomo con la mia convinzione non vuole vivre il giorno in cui si sente indegno di vestire l � uniforme del nostro glorioso esercito . Adesso mi addolora il fatto che non ho potuto raccogliere nemmeno un � arma ed ho 9 uomini disarmati . Mi mando ordini , ma che siano per andare a combattere � . Disgraziatamente , Paz aveva interpretato il mio ordine della notte del 16 , nel senso che si situasse nella parte alta della cima e non si muovesse di l � in previsione che una parte della truppa del rinforzo nemico avanzasse da quella parte . Al suo messaggio io risposi di nuovo : ",ita,0.3321230692199398,IN
755,2013-20,co,167," � Non devi dirmi quello che io so molto bene del tuo coraggio , la capacit � di lotta e di comando , perch � lo hai saputo provare molte volte . Ti ho chiesto la mia comunicazione per assicurarmi della forma in cui l � avevo inviata , perch � � mia la responsabilit � di qualsiasi errore che avviene ) La mia preoccupazione � che tu ti situassi nel punto pi � alto del picco , pensando nella convenienza che le guardie non prendessero contatti conte prima che con Cuevas . L � istruzione che aveva dato l � aereo era di prendere i punti chiave . Noi avevamo preso le debite precauzioni della situazione . Ci si aspettava un attacco in regola e non l � invio di una compagnia solitaria che veniva come stesse sfilando per il Paseo del Prado . Sono cose assurde , di quelle che fa il nemico � . La mia intenzione era che si tagliasse per la retroguardia , avanzando dalla tua altura e dal ruscello Manacas . Se la colonna nemica fosse stata molto lunga , l � attacco allora , pi � che di retroguardia doveva essere di fianco . ",ita,-0.7225752523354724,IN
756,2013-20,co,177,"La loro ritirata sembr � troppo rapida , anche se una pattuglia situata nel ruscello Manacas a 600 o 800 metri dal cammino avrebbe potuto tagliarli a tempo . Uomo di grande dignit � , Paz era davvero molto molesto con quello che era passato , ma volevo che intendesse che per me era chiaro che l � accaduto fu conseguenza di una cattiva interpretazione del mio ordine , e che in nessun momento avevo pensato che fosse il risultato di un atteggiamento d � inerzia o vigliaccheria da parte sua . Quando lo lessi di nuovo pensai che forse potevo spiegargli pi � chiaramente qual � era la sua missione e avrei risparmiato quell � amarezza ad un uomo cos � degno . Con l � iniezione delle armi catturate fu possibile armare quasi 40 nuovi combattenti , tra quelli che chiesi ad Almeida e le reclute della scuola di Minas de Fr � o . Gli uomini disarmati dei plotoni di Cuevas e Lalo ricevettero anche loro armi dopo il combattimento e si riusc � cos � a rafforzare maggiormente la linea ribelle a Purial � n ed a muovere un gruppo di 15 combattenti verso le posizioni per completare l � accerchiamento principale a Jig � e . ",ita,-1.0625354260686761,IN
757,2013-20,co,229,"Noi ci abituammo di nuovo agli aerei che non potevano , senza dubbio , attaccare gli uomini che assediavano il battaglione , perch � erano trincerati troppo vicino alle loro posizioni . Contro la truppa assediata si utilizzarono molti elementi d � azione psicologica che includevano altoparlanti , arringhe , lettere prese ai rinforzi si inviavano con qualche prigioniero . Gli spari , includendone alcuni della calibro 50 , erano rigorosamente calcolato e misurati . Alla fine restarono senz � acqua e senza alimenti . Di fronte al disastro sofferto il 17 luglio con il primo tentativo di rinforzo del Battaglione 18 , il comando nemico cominci � a prepararsi , il giorno seguente , per un nuovo movimento . Stavolta affid � la missione al detto Battaglione Los Livianos , comandato dal capitano Noelio Montero D � az . Si trattava di una forza di scontro , integrata dalle Compagnie I , K e L della Divisione de Fanteria , con sede nell � accampamento di Columbia , che sino a quel momento avevano agito nella zona di operazioni come compagnie indipendenti , alle quali si sommarono i resti che riuscirono a salvarsi della Compagnia G - 4 . Quel contingente non solo era Molto pi � numeroso , ma anche meglio preparato ed equipaggiato della compagnia sbaragliata nel combattimento del giorno 17 . Era l � asso nella manica del nemico in quella operazione , con cui pensavano , illudendosi , che potevano togliere il battaglione dal sua disperata situazione . Quello stesso giorno sbarc � a La Plata la maggior parte degli elementi del battaglione , pi � diversi pezzi d � artiglieria di 75 millimetri . ",ita,-0.2837784191672958,IN
758,2013-20,co,107,"Grazie ai nostri apparecchi di comunicazione potevamo intercettare tutte le comunicazioni nemiche relazionate con la preparazione di quel secondo e decisivo rinforzo . Quel giorno ratificai ai tre capitani di Purial � n gli ordeni precedenti ed avvisai anche Podio che era imminente il nuovo tentativo nemico . Los Livianos partirono dalla spiaggia La Plata poco dopo l � alba di sabato 19 luglio , e cominciarono a salire per il cammino del fiume , in un movimento quasi identico a quello realizzato due giorni prima dalla Compagnia G - 4 . In ogni caso , il capo del contingente spieg � un poco di pi � i i fianchi , soprattutto il destro per i pendii della gola di La Plata . ",ita,0.19739286807022957,IN
759,2013-20,co,102,"Stavolta , senza dubbio , l � avanzata nemica contava con l � appoggio martellante della fregata , dei pezzi dell � artiglieria piazzati sulla spiaggia e soprattutto con un raddoppiato appoggio aereo . Fu indubbiamente il giorno di maggior attivit � dell � aviazione durante tutta la battaglia , e possibilmente una delle giornate aeree pi � intense che vedemmo durante tutta la guerra . Un obiettivo speciale dell � aviazione erano le posizioni in cui il comando nemico supponeva , per le informazioni ricevute dagli ufficiali e dai capi della compagnia decimata il giorno 17 , che si mantenesse l � imboscata ribelle sul fiume . Dalle prime ore della mattina il mitragliamento e il bombardamento sulla zona di Purial � n furono molto intensi . ",ita,-1.535426407314899,IN
760,2013-20,co,138,"Ma i nostri combattenti non si lasciarono impressionare e mantennero le loro posizioni A mezzogiorno circa poco prima dell � inizio del combattimento una bomba da 250 kg . scoppi � vicino alla trincea dove ritrovavano i combattenti Victuro Acosta , detto il Bayamese , e Francisco Luna , nella retroguardia delle posizioni di Cuevas , e li uccise istantaneamente . Circa alle 14 . 00 , nel primo pomeriggio , l � avanguardia nemica si scontr � con gli uomini di Cuevas a Purial � n e si stabil � il combattimento . Quella seconda azione contro i rinforzi del Battaglione 18 fu una delle pi � intense di tutta la guerra . Il nemico , debitamente preparato ed avvertito , offerse una resistenza tenace ed anche cerc � in varie occasioni di forzare le linee ribelli . Ma ogni volta che le guardie riuscivano a riaggrupparsi e tentare un attacco , erano respinte , con forti perdite , dai combattenti di Cuevas e di Lalo . ",ita,-0.2605306936749109,IN
761,2013-20,co,107,"Intanto Ram � n Paz che come si ricorder � , era posizionato sull � altura di Manacas in attesa dell � inizio dell � azione , realizz � stavolta in maniera impeccabile la manovra prevista dal combattimento precedente e scendendo a tutta velocit � verso il fiume , chiuse per la retroguardia il nemico . Simultaneamente , alcuni degli uomini di Paz , situati a mezzo pendio della cima di de Manacas , tentarono di fermare l � avanzata di un plotone nemico in questo luogo , ma in un momento determinato decisero di ritirarsi si alcuni metri verso migliori posizioni . Fu durante quel ripiegamento per un pascolo senza ripari , che fu colpito e ucciso dal fuoco delle guardie il combattente Roberto Corr � a , del plotone di Paz . ",ita,-2.1604933421576673,IN
762,2013-20,co,174,"Al tramonto , dopo pi � di tre ore di duro combattimento , le guardie finalmente cominciarono a dare segni di stanchezza e si sentirono tra le loro fila grida di resa , mescolate ai rumori sempre pi � rari del fuoco nemico . Interpretando forse che la truppa era demoralizzata e in situazione di resa , con l � impulso dato dall � ardore del combattimento , il capitano Cuevas usc � dalla sua trincea e cominci � ad avanzare verso le guardie per , apparentemente , far precipitare la resa . Senza dubbio , per � , fatti solo alcuni passi , fu raggiunto da una raffica dalle posizioni nemiche e cadde senza vita . La morte di Cuevas sconcert � momentaneamente i combattenti ribelli e frustr � la probabile resa in quello stesso pomeriggio del secondo rinforzo . Fu un rovescio considerevole , perch � si trattava di uno dei nostri capi tra i pi � audaci ed efficaci . Come scrissi al Che per informarlo dei risultati del primo giorno di combattimento : ] spero che le guardie abbiano sofferto un � enorme danno , ma la morte di Cuevas ha reso tutti tristi qui , e la quasi sicura vittoria ci risulta amara � . ",ita,-1.2719555870811263,IN
763,2013-20,co,134,"In quello stesso pomeriggio , dopo aver conosciuto la notizia , emisi il seguente ordine : � Si nomina , postumo , al grado di Comandante dell � Esercito Ribelle per il suo esemplare comportamento militare ed il suo eroico valore , il Capitano Andr � s Cuevas , morto nel giorno di oggi , mentre avanzava verso il nemico . D � ora in avanti si pronuncer � il suo nome con il grado di Comandante . Che si marchi il luogo della sua sepoltura , per costruire l � un obelisco che durer � per sempre , con il ricordo indimenticabile di tutti i suoi compagni d � ideali � . L � ordine fu compiuto esattamente . Oggi la Rivoluzione ha costruito a Purial � n , a pochi metri da dove Andr � s Cuevas diede la vita combattendo davanti al nemico , un bel monumento in memoria di colui che fu uno dei pi � agguerriti combattenti e dei pi � capaci capi dell � Esercito Ribelle . ",ita,-1.1804003995598973,IN
764,2013-20,co,188,"Quello stesso pomeriggio , dopo il ricevimento dei primi comunicati di Lalo Sardi � as , disposi l � invio a Purial � n di un gruppo di pi � di 20 combattenti disarmati appena giunti , comandati da Ren � de los Santos , con l � intenzione di equipaggiarli con parte delle armi conquistate . Comunicai a Lalo di mettere il plotone di Cuevas agli ordini del combattente Antonio S � nchez D � az , conosciuto come Pinares , che era il secondo al comando di quella forza . Dopo aver valutato la situazione sulla base delle informazioni ricevute . nella notte passai le seguenti istruzioni a Lalo Sardi � as : � Questo � un momento decisivo . I compagni devono riempirsi di valore , nonostante le perdite . Se retrocediamo , perderemo l � opportunit � di scrivere una delle pagine pi � gloriose della storia di Cuba ; se i nostri uomini resistono , questo esercito non potr � avanzare e Batista sar � perduto . Confido in te che sei coraggioso e hai intelligenza per affrontare la situazione . Se gli uomini cominciano la giornata di domani vicino alle guardie , gli aerei non potranno bombardarli ; se continuano a mitragliare lungo il fiume , gli uomini si possono appartare dal cammino , ma con precauzione , per tagliare l � avanzata alle guardie , se cercano di realizzarla . ] ",ita,-1.588123921200202,IN
765,2013-20,co,217,"Se in qualsiasi circostanza si dovesse perdere terreno , si dovr � resistere fermamente un poco pi � in qua . In nessuna forma deve restare libero il cammino per il nemico . Io sono sicuro che con il danno che voi le avete provocato , oggi quella truppa non avanzer � . Molto animo e molto valore , che questa � un � opportunit � per tutti voi , per scrivere una pagina nella Storia ! � Il bilancio provvisorio del combattimento all � alba di domenica 20 luglio era di sette morti e 21 prigionieri nemici pi � 20 armi e una buona quantit � di munizioni calibro 30 . 06 ; per la parte ribelle , quattro morti : Cuevas , Acosta , Luna e Corr � a e altrettanti feriti Il secondo giorno di combattimento , gli uomini di Lalo e Pinares , che avevano avvicinato le loro posizioni a quelle delle guardie durante la notte , respinsero nuovamente la mattina un debole tentativo di rompere l � accerchiamento ribelle . Gli uomini di Paz , da parte loro , continuarono a fare pressione dalla retroguardia , anche se durante la notte molte guardie riuscirono a scappare verso la spiaggia . A mezzogiorno , quasi 24 ore dall � inizio del combattimento , tutta la resistenza era terminata . Il totale dei morti nemici era di 17 e restarono nelle nostre mani 14 fucili San Crist � bal , 10 fucili Garand , due casse di obici di mortaio calibro 81 ed un gruppo di muli con tutti i rifornimenti . ",ita,-0.30253844528190627,IN
766,2013-20,co,103,"Ma il risultato pi � significativo era che il secondo ed ultimo rinforzo per il battaglione accerchiato a Jig � e era stato respinto . A partire da quel momento , la sorte di quella truppa era definitivamente segnata e con lei , forse , pensavamo tutti , anche la sorte finale della tirannia batistiana . STAMPARELA VITTORIA STRATEGICA L � occupazione di Las Mercedes Il comando nemico scaten � la prima fase della sua offensiva il 25 maggio . Quel giorno cominci � ad avanzare verso il villaggio di Las Mercedes , dalla sua base di operazioni nel Cerro Pelado , il forte Battaglione 17 , capitanato dal comandante Pablo Corzo , rafforzato dalla Compagnia 81 del Battaglione 20 . ",ita,0.31907374332161514,IN
767,2013-20,co,122,"L � , a Las Mercedes , dove cominci � la grande offensiva nemica con cui si sperava di dare il colpo mortale al nucleo principale della guerriglia , terminar � anche l � operazione , 74 giorni dopo , con un � assoluta vittoria dell � Esercito Ribelle . Quel primo combattimento a Las Mercedes fu il tipo della strategia che avevamo elaborato per far fronte alla spintadell � Esercito della tirannia . Le forze nemiche , con l � appoggio del loro numero e del loro potere di fuoco , assoluatamente superiori , riuscirono in definitiva a realizzare l � obiettivo immediato che avevano tracciato di occupare la posizione , ma solo dopo un forte scontro per vincere una resistenza tenace che rallent � la loro avanzata , disarticol � i loro piani , cominci � a disgregare il loro potere e dimostr � il morale superiore del combattente ribelle . ",ita,0.5905927412499212,IN
768,2013-20,co,175,"Il 25 maggio , l � accesso a Las Mercedes , nel settore nordest del nostro territorio centrale , era protetto solamente da una squadra ribelle di poco pi � di una dozzina di uomini , al comando del capitano � ngel Verdecia . Quel gruppo , come si ricorder � , aveva occupato le posizioni diverso tempo prima , sulla collina di La Herradura , tra Las Mercedes e Sao Grande , coprendo il cammino che conduceva al villaggio . Sar � in questo luogo che il pugno di combattenti di Angelito Verdecia realizzer � una prima resistenza durante tutto il pomeriggio del 25 maggio . Dalle prime ore della mattina , l � aviazione nemica cominci � a bombardare e mitragliare intensamente tutta la zona ai lati del cammino del Cerro , concentrando il suo fuoco sulla falda esterna e sulla cima della collina de La Herradura . Fu in questo giorno che , probabilmente per la prima volta nella guerra , entrarono in azione contro i ribelli gli aerei T - 33 a retro - propulsione , consegnati a Batista dagli Stati Uniti poche settimane prima , che potevano operare comodamente e con assoluta sicurezza tra il rilievo poco accidentato della zona di Las Mercedes . ",ita,-0.6822152248101251,IN
769,2013-20,co,131,"LA VITTORIA STRATEGICA Una grave minaccia per il SudIl 16 giugno del 1958 , il posto di comando della zona delle operazioni , a Bayamo , emise l � Ordine Numero 99 , nel quale disponeva il movimento di due delle compagnie del Battaglione 18 in direzione delle alture del fiume La Plata , come compimento dell � idea strategica iniziale del Piano F - F , che , come si ricorder � , consisteva nel vincolare questa forza con quelle che dovevano penetrare in quello stesso punto dal Nord ( mappa p . 488 . In quel caso si trattava del Battaglione 11 di S � nchez Mosquera . In accordo con quell � ordine , il comandante Quevedo doveva iniziare l � operazione con il suo , all � alba del giorno 18 , risalendo il fiume Palma Mocha sino all � altura dello stesso nome , sulla cima della Maestra , per poi da l � dirigersi verso Ovest , nella direzione indicata . ",ita,-0.33729010930496583,IN
770,2013-20,co,110,"Come parte della manovra , doveva localizzare e occupare il carcere di Puerto Malanga , descritto con abbastanza esattezza nel documento come una casa recentemente costruita e un � altra a forma di L rovesciata , ubicate alla sorgente di uno dei due bracci del fiume La Plata , nel luogo conosciuto come parte bassa di Jim � nez . Una volta preso questo accampamento , il capo del battaglione doveva incorporare le guardie prigioniere alla sua unit � e mantenersi operando in tutta la zona da Jig � e e dal El Naranjal sino alla cima della Maestra . In realt � le guardie recluse erano proprio poche , catturate indistintamente , ma che in virt � dei dati che conoscevano non conveniva liberarle in quel momento . ",ita,-1.1766547043378581,IN
771,2013-20,co,238,"Ma il nemico non diede il tempo per eseguire questi ordini , perch � all � alba del 26 , le due compagnie guidate dal comandante Quevedo , reiniziarono la marcia risalendo il fiume e nel pomeriggio giunsero a Jig � e . Occupando questo luogo , il nemico era riuscito a situarsi approssimatamente a met � del cammino dalla costa all � altura di La Plata . Il 19 e il 20 giugno furono probabilmente i giorni pi � critici di tutta l � offensiva . Nel trascorso di tali giornate , come abbiamo gi � raccontato nei capitoli precedenti , le forze nemiche riuscirono a occupare Santo Domingo e Vegas de Jibacoa , basi di operazioni potenzialmente molto importanti per il successivo assalto al rifugio ribelle sulla cima della Maestra , e raggiunsero una penetrazione profonda nel territorio ribelle dal Sud dopo essere state battute dalla piccola forza di Ram � n Paz a La Caridad . Per noi , la cosa peggiore in quei due giorni , come abbiamo gi � visto , fu , da un lato , la convinzione che almeno in uno di questi due fronti � quello di Vegas � la resistenza non era stata totalmente efficace e decisa come sarebbe stato necessario , e , dall � altro , l � incertezza di fronte alla scarsit � delle informazioni precise di quello che stava succedendo nel Sud . Ma , anche di fronte a questa realt � , che mi provocava , com �� da immaginarsi , profonda inquietudine , feci uno sforzo per valutare serenamente la nuova situazione creata e prendere una serie di misure al fine di applicare il piano previsto per un � eventualit � di questo tipo . ",ita,-0.8628091393515523,IN
772,2013-20,co,111,"Io avevo fatto cercare la squadra di Reinaldo Mora , che era nel Conf � n , e che pure aspettava l � arrivo del personale che doveva inviare Almeida . Quel giorno , tuttavia , gli eventi precipitarono . STAMPAREmaggio del 1958 ( Capitolo 1 ) La grande offensiva nemica contro il Primo Fronte dell � Esercito Ribelle sulla Sierra Maestra fu lo sforzo organizzato pi � ambizioso e meglio preparato delle Forze Armate del regime di Fulgencio Batista per sconfiggere l � Esercito Ribelle . ( Capitolo 2 ) Il fallimento dello sciopero d � aprile stimol � i comandi militari della tirannia ad accelerare i piani della grande offensiva che stavano preparando contro l � Esercito Ribelle ed , in particolare , contro il territorio del Primo Fronte , dalla sconfitta della campagna d � inverno . ",ita,-0.5559054408207879,IN
773,2013-20,co,130," � LA VITTORIA STRATEGICA L � occupazione di Las Mercedes ( Capitolo 3 ) Il comando nemico scaten � la prima fase della sua offensiva il 25 maggio . � LA VITTORIA STRATEGICA Pressioni da Minas de Bueycito L � 11 � Battaglione dell � Esercito della tirannia , comandato dal tenente colonnello � ngel S � nchez Mosquera , occupava il villaggio di Minas de Bueycito , nel settore nordorientale del territorio ribelle , da molto tempo prima del 25 maggio , data dell � inizio effettivo della prima fase dell � offensiva nemica . � La vittoria strategica Il nemico giunge a las Vegas ( Capitolo 6 ) L � entrata a Santo Domingo ( Capitolo 7 ) Il 15 giugno , la forza nemica che due giorni prima aveva raggiunto El Descanso si mosse da quel punto sino all � entrata di Los Lirios ed entr � in contatto visivo con Lalo Sardi � as , che m � inform � che si trattava di 400 guardie . ",ita,-1.6924200320704113,IN
774,2013-20,co,166,"Una grave minaccia per il Sud ( Capitolo 8 ) Il 16 giugno del 1958 , il posto di comando della zona delle operazioni , a Bayamo , emise l � Ordine Numero 99 , nel quale disponeva il movimento di due delle compagnie del Battaglione 18 in direzione delle alture del fiume La Plata , come compimento dell � idea strategica iniziale del Piano F - F , che , come si ricorder � , consisteva nel vincolare questa forza con quelle che dovevano penetrare in quello stesso punto dal Nord ( mappa p . 488 . La Plata minacciata ( Capitolo 9 ) Il 19 e il 20 giugno furono probabilmente i giorni pi � critici di tutta l � offensiva . Nel trascorso di tali giornate , come abbiamo gi � raccontato nei capitoli precedenti , le forze nemiche riuscirono a occupare Santo Domingo e Vegas de Jibacoa , basi di operazioni potenzialmente molto importanti per il successivo assalto al rifugio ribelle sulla cima della Maestra , e raggiunsero una penetrazione profonda nel territorio ribelle dal Sud dopo essere state battute dalla piccola forza di Ram � n Paz a La Caridad . � LA VITTORIA STRATEGICA ",ita,-0.170234183258254,IN
775,2013-20,co,135,"Sino a San Lorenzo ( Capitolo 10 ) Il 20 di giugno , lo stesso giorno dell � occupazione del nemico di Vegas de Jibacoa , ordinai Ra � l Castro Mercader e ad Angelito Verdecia di coprire con i loro uomini la salita verso Minas del Infierno e Compi � , da Vegas . Come si ricorder � , i due capitani erano situati in quel momento dietro a Las Mercedes , e quella posizione proteggeva la salita verso la cima della Maestra nella zona di San Lorenzo , per la strada della collina di El Gurug � ( Capitolo 11 ) Al contrario di quello che si poteva prevedere ragionevolmente , le due compagnie del Battaglione 18 nemico , giunte nel pomeriggio di gioved � 26 giugno a Jig � e , non solo proseguirono immediatamente la loro penetrazione risalendo il fiume , ma si dedicarono a stabilire l � accampamento in questo luogo ed a fortificare le loro posizioni . ",ita,-0.10904391492382644,IN
776,2013-20,co,116," � LA VITTORIA STRATEGICA La prima Battaglia di Santo Domingo ( Capitolo 12 ) Il Battaglione 22 entr � a Santo Domingo a mezzogiorno di sabato 28 giugno , e il loro capo , il comandante Eugenio Men � ndez , ricevette l � ordine del tenente colonnello S � nchez Mosquera di proseguire la marcia risalendo il fiume e stabilire accampamento all � altezza di Santana . ( Capitolo 13 ) Cos � come avevo previsto , il giorno successivo all � occupazione di San Lorenzo , mentre le forze del Battaglione 17 permanevano nel casolare deserto , le Compagnie 91 e 93 del Battaglione 19 continuavano la loro avanzata verso Meri � o . Salirono a El Tabaco verso la collina di Caraquita e si imbatterono in un � imboscata ribelle della squadra del tenente Ciro del R � o , della truppa del Che . ",ita,0.08057896310841549,IN
777,2013-20,co,149," � La vittoria strategica Contenimento a Santo DomingoCon il Combattimento di Pueblo Nuevo e l � inizio di quella che chiamai allora la prima battaglia di Santo Domingo , le forze ribelli fecero il primo passo per strappare l � iniziativa al nemico , che la manteneva parzialmente tuttavia negli altri settori in cui si sviluppava l � offensiva . � obbligato dedicare , in queste riassunto della grande offensiva nemica , un capitolo sul funzionamento del dispositivo di retroguardia della nostra azione militare , perch � la sua attivit � fu , senza dubbio , una delle ragioni della nostra vittoria . � La vittoria strategica La Battaglia di Jig � e , le prime azione dell ' accerchiamento All � alba di venerd � 11 luglio , lo stesso giorno in cui un obice di mortaio 81 fer � mortalmente Geonel e Carlitos nella zona del Comando di La Plata , si cominci � a porre in pratica il piano elaborato per la cattura del battaglione nemico accampato a Jig � e . � La vittoria strategica ",ita,-0.5545325521150787,IN
778,2013-20,co,193,"Contenzione a Minas de Fr � o ( Capitolo 17 ) Il 13 luglio , nel secondo giorno dall � inizio delle azioni a Jig � e , ricevetti nel mio posto di comando sull � altura di Cahuara , l � informazione che le forze del Battaglione 17 nemico avevano cominciato ad avanzare da San Lorenzo in direzione di Minas de Fr � o . La Battaglia di Jig � e , il combattimento contro i rinforzi ( Capitolo 18 ) Durante i primi sei giorni della Battaglia di Jig � e , mentre si sviluppavano le azioni iniziali nell � accerchiamento e i due combattimenti di Guillermo Garc � a al fiume La Plata , le forze ribelli , concentrate a Purial � n in attesa dei rinforzi che dovevano giungere dalla spiaggia in appoggio delle truppe assediate , erano rimaste quasi tutto il tempo oziose . � La vittoria strategica La Battaglia di Jig � e : la resa del 18 � Battaglione ( Capitolo 19 ) Mercoled � 16 luglio , il giorno prima dell � atteso combattimento contro i rinforzi - di cui avevamo avuto notizia che sarebbero giunti dalla spiaggia per cercare di soccorrere il battaglione assediato a Jig � e - avevano gi � cominciato ad eseguire le disposizioni relazionate con la stretta dell � assedio . Guillermo Garc � a occup � con il suo plotone le posizioni indicate nel pendio della cima di Manacas , direttamente al di sopra dell � accampamento nemico . ",ita,-2.2036276958187755,IN
779,2013-20,co,125,"La mattina di luned � 4 agosto continu � l � accerchiamento iniziato cinque giorni prima , del Battaglione 17 , stazionato a Las Mercedes , come le imboscate in attesa del rinforzo che il nemico doveva inviare in aiuto della truppa assediata . � Ra � l Castro ha ricevuto ufficialmente il Presidente del Gambia AIN � Il Generale dell � Esercito Ra � l Castro Ruz , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , ha presieduto nel Palazzo della Rivoluzione la cerimonia di ricevimento ufficiale del Doctor Yahya A . J . J . Jammed , presidente della la Repubblica del Gambia . L � Unit � di Cerimonia dello Stato Maggiore Generale delle FAR ha reso gli onori militari al presidente in corrispondenza al suo ruolo di Capo di Stato . � Il Presidente del Gambia esprime gratitudine al popolo di Cuba ",ita,0.7287253544416415,IN
780,2013-20,co,102," � stata inaugurata la seconda borsa commerciale pi � importante di CubaSANTIAGO DI CUBA , 19 giugno ( RHC . � La fiera ExpoCaribe 2006 , considerata la seconda borsa cubana in ordine d � importanza , � stata inaugurata in questa citt � alla presenza di imprenditori ed espositori provenienti da una ventina di paesi . � Negli Stati Uniti si sostiene una demenza razzista e guarrafondaia PL � Il cantante di Puerto Rico Danny Rivera , ha sostenuto che gli Stati Uniti meritano d � essere giudicati per i loro crimini di guerra e per la demenza razzista e guerrafondaia che dimostrano , tra le altre azioni , proteggendo il terrorista Luis Posada Carriles . ",ita,1.2478301502317282,IN
781,2013-20,co,148," � Un Senatore degli USA chiede le dimissioni di Wolfowitz dalla Banca MondialeTeleSUR - La richiesta delle dimissioni del presidente della Banca Mondiale ( BM , Paul Wolfowitz , adesso ha un maggior peso e maggiore diffusione nei media , sostenuta da funzionari e migliaia di attivisti . � DICHIARAZIONE DEL MINISTERO DEGLI ESTERI Un altro furto di fondi cubani congelati da parte del governo USA Granma Int . � Il Ministero degli Esteri � venuto a conoscenza che il 27 novembre scorso � stato compiuto negli Stati Uniti , per la quarta volta , un furto di fondi cubani che erano stati illegalmente congelati nelle banche nordamericane dopo il trionfo della Rivoluzione , in base ai cosiddetti � Regolamenti per il Controllo degli Attivi Cubani � approvati l � 8 luglio 1963 , mediante i quali venne stabilito , tra le altre misure , il congelamento degli attivi dell � Isola negli Stati Uniti , come parte dell � illegale e crudele politica del blocco contro Cuba . ",ita,0.5129417065573549,IN
782,2013-20,co,108,"Granma Int . � Un hotel norvegese della catena nordica Scandic , comprata recentemente dal gruppo statunitense Hilton , non ha accolto una delegazione di rappresentanti del turismo di Cuba , che aveva gi � alloggiato nello stesso albergo durante altri soggiorni a Oslo . � Siamo propriet � del gruppo statunitense Hilton e applichiamo le sue decisioni � , ha detto alla AFP Geir Lundkvist , direttore amministrativo degli hotel Hilton - Scandic in Norvegia . � La solidariet � russa con i Cinque antiterroristi cubani Granma Int . � Membri di organizzazioni progressiste russe hanno reclamato di fronte all � ambasciata degli USA a Mosca la liberazione immediata dei Cinque patrioti cubani sequestrati negli Stati Uniti , per aver impedito l � esecuzione di azioni terroriste contro Cuba . ",ita,-0.8084868776484203,IN
783,2013-20,co,106,"Noi ci sentiamo molto felici , ottimisti e fermi per il sostegno che riceviamo dagli amici di tutto il mondo e vedendo che la Rivoluzione nei suoi 48 anni si rafforza ed � gi � invincibile , mentre si sta risvegliando una piena indipendenza nei popoli fraterni dei Nuestra America . � Ram � n Laba � ino afferma in una lettera che l � anno prossimo sar � cruciale per la causa dei CinqueGranma Int . � L � anno prossimo sar � cruciale per la nostra causa , ha affermato Ramon Laba � ino , uno dei cinque antiterroristi cubani tenuti ingiustamente prigionieri negli USA , ribadendo il suo ringraziamento per la solidariet � ricevuta da personalit � , organizzazioni e paesi di tutto il mondo . ",ita,-0.4541997245225538,IN
784,2013-20,co,107,"Indirizzata al popolo di Cuba per il nuovo anno , la lettera � stata firmata anche da Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez , Ren � Gonz � lez e Antonio Guerrero . Il messaggio segnala che nell � anno che finisce sono state combattute molte battaglie , si sono ottenute vittorie e sono state vinte sfide . Il 2006 � stato caratterizzato anche da importanti festeggiamenti e rilevanti avvenimenti storici nel processo rivoluzionario che da quasi mezzo secolo porta avanti la nazione caraibica . � Una lettera di Natale per Ivette , figlia di uno dei Cinque Granma Int . � Ivette non vede suo padre dal 1998 , anno in cui venne arrestato in Florida assieme ad altri quattro combattenti antiterroristi cubani . ",ita,-0.3155568837348209,IN
785,2013-20,co,119," � Reclamata la libert � per i 5 antiterroristi cubani prigionieri negli USAGranma Int . � L � Istituto Cubano d � Amicizia con i Popoli , ( ICAP , l � Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC , e l � Associazione Cubana dei Comunicatori Sociali hanno reclamato la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli USA . Queste organizzazioni hanno emesso una dichiarazione nella sede del ICAP , nell � ambito della campagna mondiale per l � immediata scarcerazione dei Cinque Patrioti . Sono pi � di otto anni che i 5 Eroi cubani sono reclusi nelle prigioni d � alta sicurezza degli Stati Uniti , perch � raccoglievano informazioni sui piani terroristi contro Cuba elaborati ed eseguiti dai settori dell � estrema destra che operano con totale impunit � , protetti dalla Casa Bianca , ricorda la dichiarazione . � Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba ",ita,-0.6028195230561589,IN
786,2013-20,co,133,"Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Cuba ha conosciuto con profonda indignazione le pi � recenti dichiarazioni contro il nostro paese e il Presidente Fidel Castro pronunciate dal Presidente della Costa Rica , Oscar Arias . Non sono le prime e sicuramente non saranno le ultime . In questa occasione , in maniera irrispettosa e carente di un minimo di etica , ha paragonato Fidel con l � estinto dittatore cileno Augusto Pinochet . � Oscar Arias pretende giustificare un � aggressione degli USA contro CubaGranma Int . � Oscar Arias , presidente della Costa Rica , agisce sempre pi � sfrenatamente come alabardiere e suddito incondizionato della criminale , screditata e aggressiva politica anticubana dell � Amministrazione Bush e del suo preteso piano di � transizione � ( leggasi annessione ) che prevede , tra le altre misure , di processare milioni di cubani per il solo delitto di essere rivoluzionari e coerenti . ",ita,0.4432180920778256,IN
787,2013-20,co,110," � Migliaia in Per � reclamano la libert � per i Cinque patrioti cubaniGranma Int . � Migliaia di persone , tra le quali note personalit � del Per � hanno firmato una dichiarazione , diffusa il 25 dicembre , di solidariet � con i Cinque combattenti antiterroristi cubani prigionieri degli Stati Uniti . � Anche Robert Kennedy fu vittima di un complotto ? Granma Int . � La BBC di Londra e il giornale The Guardian hanno reso noti filmati e fotografie sensazionali in cui appaiono tre alti ufficiali operativi della CIA nell � Hotel Ambassador di Los Angeles , dove venne assassinato nel 1968 l � allora candidato a presidente Robert ( Bob ) Kennedy . � La brigata nordica si incontra con i parenti dei Cinque ",ita,0.5408984144552639,IN
788,2013-20,co,108,"Granma Int . L � Avana , 21 dic ( AIN . � Circa 150 europei membri della brigata nordica di solidariet � , si sono riuniti a Caimito con i parenti dei Cinque Eroi cubani incarcerati negli USA per aver combattuto il terrorismo . � La Fondazione Guayasam � n e Radio Habana Cuba pubblicano un libro con riflessioni sul pensiero di Fidel Castro Granma Int . L � Avana , 21 dicembre ( RHC . � Come risultato del concorso convocato dalla Fondazione Guayasam � n ( Ecuador ) con la partecipazione di Radio Habana Cuba , � stato pubblicato il libro Fidel e la seconda indipendenza dell � America Nostra , con le 10 riflessioni pi � rilevanti di autori della regione sul pensiero e l � opera del leader della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.12760991285960244,IN
789,2013-20,co,121,"135 vittime e 550 feriti in quella che fu definita un � azione nella � strategia della tensione � in Italia . � stata una particolarit � del terrorismo europeo l � uso di attentati e di massacri indiscriminati , mirati a spostare a destra l � asse politico del paese , dalla strage di Piazza Fontana del 12 dicembre 1969 , alla strage della stazione di Bologna del 2 agosto 1980 . � Funzionari USA complici dell � assassinio del Procuratore AndersonGranma Int . CARACAS . � Elementi terroristi di Miami e � funzionari degli Stati Uniti � hanno partecipato al complotto per assassinare il Procuratore Generale venezuelano Danilo Anderson , ha confermato l � attuale Procuratore Generale del Venezuela , Isa � as Rodr � guez , rispondendo alle domande del giornalista Ernesto Villegas nel programma En Confianza del canale Venezolana de Televisi � n ( VTV ) del 19 dicembre . ",ita,-0.851348330322963,IN
790,2013-20,co,102,"Cuba protesta per la sua esclusione dal dibattito sul terrorismoGranma Int . Nazioni Unite , 20 dicembre . � Cuba ha protestato mercoled � per il rifiuto del Consiglio di Sicurezza a permetterle di partecipare a un dibattito sul terrorismo e ha affermato che la decisione conferma la necessit � di una riforma urgente e profonda di questo organismo delle Nazioni Unite . � Il Presidente dell � Angola ha ricevuto il generale Leopoldo Granma Int . � Il presidente dell � Angola , Jos � Eduardo Dos Santos , ha ricevuto il generale di Corpo dell � Esercito di Cuba , Leopoldo Cintra Frias , che ha appena iniziato una visita di vari giorni in questa nazione africana . ",ita,1.3168715351294402,IN
791,2013-20,co,111,"Granma Int . Quito , 18 dicembre ( RHC . � Leaders di organizzazioni solidali con Cuba in Ecuador hanno chiesto che i Cinque giovani prigionieri negli Stati Uniti per aver lottato contro il terrorismo vengano liberati . � Creiamo un tribunale per giudicare gli assassini del Che Cuba ha proposto di creare un tribunale per giudicare moralmente gli autori intellettuali e materiali , chi ha coperto il delitto e tutti coloro che hanno avuto relazioni con l � omicidio di Ernesto Che Guevara de la Serna , il leggendario guerrigliero eroico Che , giustiziato l � 8 ottobre del 1967 in una piccola scuola del villaggio di La Hiiguera , in Bolivia , dopo la sua cattura da parte delle truppe dell � esercito bolivariano d � allora . ",ita,0.9294733658692531,IN
792,2013-20,co,152," � Le ceneri di Roberto e di Enrico sono state sparse a CubaLe ceneri di Roberto Foresti , presidente sino a poco tempo fa della Associazione Italia - Cuba e di Enrico Bat � , uno dei fondatori della stessa Associazione di amicizia e di solidariet � con l � Isola , sono state sparse nel laghetto del giardino giapponese , compreso nell � area del grande Giardino Botanico di Cuba . Roberto Foresti � morto mentre guidava l � Associazione ; Enrico Bat � viveva da anni a Cuba . � � terminata la visita della delegazione del Congresso USA Tra il 15 e il 17 del corrente mese ha visitato il nostro paese una delegazione della Camera dei Rappresentanti USA , presieduta dal congressista repubblicano Jeff Flake e composta anche dai legislatori democratici William Delahunt , Jane Harman , Jim McGovern , Hilda Solis , Gregory e Lincoln Davis , nonch � dai repubblicani Jo Ann Emersob , Jerry Moran e Michael Conaway . Facevano parte della delegazione anche Assistenti del Congresso e altre personalit � statunitensi . ",ita,-0.6692864329478087,IN
793,2013-20,co,120,"Granma Int . � Vari rappresentanti della Organizzazione di Solidariet � con i Popoli d � Asia , Africa e America Latina ( OSPAAL , hanno organizzato un nuovo incontro di solidariet � con la causa dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi nelle prigioni nordamericane , per esigere giustizia e la loro libert � immediata . � Ban Ki - Moon ha giurato come nuovo Segretario Generale della ONU Granma Int . � Ban Ki - Moon ha promesso di continuare con la riforma dell � organizzazione che : �� stata danneggiata , ha detto , da accuse di corruzione e questioni etiche in un tempo recente � . � Il Concorso Internazionale � Difendendo la Pace � per bambini Il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque ed il Museo Abel Santamaria annunciano la 1 � Edizione del Concorso Internazionale per bambini � Difendendo la Pace � . ",ita,-0.3597984329715956,IN
794,2013-20,co,127," � Cina e Cuba hanno inaugurato una clinica oculistica mistaGranma Int . � La clinica oculistica � Amicizia Cina - Cuba � � stata inaugurata a Xining , in provincia di Qinghai , a 1200 Km . al sudovest di Beijing , con la presenza di varie autorit � dei due paesi . La cerimonia � stata presieduta da Bai Ma , vice segretario provinciale del Partito Comunista della Cina ( PCCh ) e dal dottor Jos � Ram � n Balaguer , membro del Bur � Politico del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e ministro di Salute Pubblica . � Parlamentari russi solidali con i Cinque 14 . Dicembre . 2006 Granma Int . � Una delegazione di parlamentari della Duma Statale della Russia , in visita a Cuba , ha incontrato vari familiari dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti , per esprimere la loro solidariet � con la causa dei patrioti cubani . ",ita,1.6749474635919792,IN
795,2013-20,co,108," � La danza dei milioni della controrivoluzione a CubaGranma Int . � Il 15 novembre scorso l � Ufficio d � Ispezione del Governo ( GAO , organo del Congresso degli Stati Uniti preposto ad investigare come l � esecutivo federale e le sue agenzie amministrano il bilancio e a valutare il grado d � efficacia con cui eseguono le loro funzioni e programmi , ha pubblicato un esteso rapporto di 63 pagine intitolato : � l � aiuto alla democrazia a Cuba necessita di una miglior amministrazione e supervisione � . Il detto documento , dopo una coscienziosa revisione delle risorse milionarie destinate dal governo degli Stati Uniti alla promozione della sovversione nel nostro paese . � Il Parlamento dominicano augura a Fidel un rapida guarigione ",ita,0.15038561263748193,IN
796,2013-20,co,109,"Granma Int . � La Camera dei Deputati del Congresso dominicano ha approvato una risoluzione di auguri per il Presidente cubano , Fidel Castro , per il suo 80 � compleanno , augurandogli una rapida guarigione . Granma Int . � L � Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri degli Stati Uniti ( OFAC ) ha appena multato il famoso regista Oliver Stone per aver violato le leggi di ci � che l � chiamano eufemisticamente embargo e che non � altro che un incivile , brutale e sistematico blocco , universalmente riconosciuto e condannato dalla schiacciante maggioranza dei membri delle Nazioni Unite . � LA NUOVA GIORNATA DI SOLIDARIET � PER LA LIBERAZIONE DEI CINQUE Lettera aperta al Congresso Statunitense e al Dipartimento alla Giustizia ",ita,1.077038081941443,IN
797,2013-20,co,113,"Abbiamo appreso , con viva preoccupazione , la notizia della condanna di Cinque cittadini cubani a lunghe pene detentive per gravi imputazioni , inflitta nel 2001 dalla Corte di Miami . Granma Int . - Il titolo di Eroe del Lavoro della Repubblica Popolare Democratica della Corea con la Medaglia d � Oro ( falce e martello ) e l � Ordine della Bandiera Nazionale di Prima Classe , sono stati stabiliti dal Presidium dell � Assemblea Popolare Suprema del paese fraterno al Comandante in Capo Fidel Castro . Granma Int . � Una nuova Giornata Internazionale per la Liberazione dei Cinque inizia mercoled � 13 e durer � sino al prossimo mercoled � 27 , esattamente a cinque anni dal pronunciamento delle sentenze contro questi eroici cubani che hanno combattuto il terrorismo . ",ita,0.25890076765390296,IN
798,2013-20,co,104," � L � ONU chiede che vengano rispettati i diritti umaniGranma Int . � La necessit � del rispetto dei diritti umani e in particolare dell � obbligo di porre fine alla povert � , � stato sottolineato alle Nazioni Unite in occasione della Giornata Internazionale dei Diritti Umani . � Il Parlatino ha approvato risoluzioni a favore dei Cinque Eroi , di Porto Rico e della Missione Miracolo Granma Int . � La XXII Assemblea Ordinaria del Parlamento Latinoamericano , Parlatino , riunitasi recentemente a San Paolo del Brasile , ha approvato una risoluzione a favore della liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , che da quasi otto anni sono sottoposti ad un � ingiusta prigionia in carceri statunitensi . ",ita,0.32842875129382104,IN
799,2013-20,co,104,"Granma Int . - In un circolo gremito all ' inverosimile , il 1 � dicembre si � tenuto l ' atteso incontro nella Brianza con Aleida Guevara , la figlia del Che . Tantissimi i giovani . � Una manifestazione di massa per la liberazione dei Cinque Eroi Granma Int . C � RDENAS . � Domani saranno loro a guidare questa marcia per la pace dell � umanit � ed altre nobili cause , ha espresso Irma Sheweret , madre di Ren � , parlando nell � atto di fronte al Museo della Battaglia delle Idee , svoltosi a conclusione della tradizionale sfilata gi � carica di storia in questo scenario di molteplici battaglie . � Una reliquia del regime di Reagan per spiare Cuba e il Venezuela ",ita,-0.5911803174815513,IN
800,2013-20,co,104,"Granma Int . INFILTRAVA il Governo di Noriega a Panama mentre era in preparazione l � invasione nordamericana ; fu consulente di Duhalde in Argentina quando il paese stava precipitando nel disastro economico ; ammette di essere socio di Lyndon LaRouche , il controverso politico nordamericano d � estrema destra : la nuova "" spia in capo "" che Bush ha designato contro Cuba e il Venezuela � un � autentica reliquia del regime di Reagan , del quale fu un consigliere privilegiato . Il presidente Fidel Castro ha inviato un messaggio di congratulazioni al suo omologo Hugo Ch � vez , per la sua vittoria nelle elezioni presidenziali del Venezuela , che lo hanno visto confermato con pi � del 61 % dei voti . ",ita,0.7389346304287733,IN
801,2013-20,co,120," � Il governo di Bush respinge il dialogo di pace con Cuba e preferisce continuare le aggressioniGranma Int . � Il governo del presidente nordamericano , George W . Bush , ha messo in chiaro che non desidera un dialogo di pace con Cuba ma continuare con i criticati � e falliti � cruenti programmi contro l � Isola , compreso il . � La Federazione Democratica Internazionale delle Donne dichiara Fidel Cittadino Universale Granma Int . � Il Comitato Direttivo della Federazione Democratica Internazionale delle Donne , riunito a Roma dal 24 al 26 novembre 2006 , CONSIDERANDO CHE il 13 agosto di quest � anno � stato celebrato l � 80 � compleanno del Comandante Fidel Castro Ruz , Presidente della sorella Repubblica di Cuba e guida fondamentale del processo rivoluzionario del popolo cubano ; ",ita,1.9725743126890045,IN
802,2013-20,co,149,"con il pi � grande fervore rivoluzionario mi voglio unire all � unanime sentimento di celebrazione che percorre tutta l � America Nostra per i cinquanta anni dall � arrivo del Granma sulle coste cubane . � Il discorso del Generale dell � Esercito Ra � l Castro Ruz Combattenti di ieri , di oggi e di sempre : Diamo il benvenuto ai carissimi amici della Rivoluzione Cubana che ci hanno offerto il loro appoggio e solidariet � indispensabili durante gli ultimi 50 anni di questa lunga lotta per la sovranit � e la libert � , tra cui voglio menzionare i rappresentanti della Fondazione Guayasam � n ed i familiari di quel grande amico e pittore ecuadoriano , che hanno concepito il nobile gesto di festeggiare l � ottantesimo compleanno del compagno Fidel , occasione che ha riunito all � Avana Capi di Stato o di Governo nonch � alti funzionari e personalit � della vita politica e culturale di vari paesi , ai quali ringraziamo , in nome del nostro popolo , per l � onore d � accompagnarci in questa occasione . ",ita,-1.1069909562939806,IN
803,2013-20,co,111," � L � ippocastano di Anna Frank non far � pi � ombra 4 . Dicembre . 2006L ' unico elemento della natura che Anna Frank vedeva dalla finestra del suo nascondiglio , sta per morire . L � ippocastano descritto con tenerezza dalla bambina nel Diario pi � famoso del mondo , sar � abbattuto prossimamente perch � � malato , � stato attaccato da un fungo che ha roso quasi tutto il tronco all � interno . L � AVANA , 1 dicembre ( PL . � Musicisti cubani e di altre latitudini si sono uniti per precipitarsi nel concerto Tutte le voci tutte , con cui la fondazione Oswaldo Guayasam � n ha reso un omaggio dell � arte a Fidel per il suo 80 � compleanno . � Fidel Castro desidera che durino le sue idee , ha segnalato P � rez Roque ",ita,-1.3512379029871784,IN
804,2013-20,co,103,"Granma Int . � Il ministro degli esteri cubano , Felipe P � rez Roque , ha sintetizzato le principali qualit � del presidente Fidel Castro ed ha affermato che coloro che desiderano la sua morte si sbagliano se pensano che spariranno le idee e i principi che ha seminato . � Il Vietnam rende omaggio a Fidel Castro e alle FAR Granma Int . � Il Ministero della Difesa e lo Stato Maggiore Generale dell � Esercito Popolare del Vietnam ( EPV ) hanno celebrato ad Hanoi il 50 � anniversario delle Forze Armate Rivoluzionarie , ( FAR , di Cuba e l � 80 � compleanno del presidente Fidel Castro . � Fidel Castro � il padre dei diseredati della terra ",ita,1.405700772867158,IN
805,2013-20,co,113,"Il presidente cubano , Fidel Castro , � stato definito � Il padre dei diseredati della terra � nella sessione inaugurale del Colloquio Internazionale � Memoria e futuro : Cuba e Fidel � , al quale stanno partecipando 1400 delegati di 81 paesi . � Silvio � stato premiato con la Riproduzione del Granma Granma Int . � Silvio Rodr � guez , emblematico rappresentante della Nuova Trova , compositore che con le sue canzoni riesce a introiettare in chi le ascolta sogni , amore e ribellione , ha ricevuto mercoled � la Riproduzione dello yacht Granma dalle mani del Generale dell � Esercito Ra � l Castro Ruz , come omaggio dei cubani e delle loro Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) al cantautore , � soldato delle idee � , che ha appena compiuto i 60 anni d � et � . ",ita,-0.1324039824818985,IN
806,2013-20,co,148," � La Patria di Fidel non � solo Cuba , ma l � intero pianeta TerraGranma Int . � Secondo l � argentina Hebe de Bonafini , una delle emblematiche Madri di Plaza de Mayo , �� l � uomo pi � grande , saggio , integro e sincero che io abbia conosciuto � . � Fidel , il tuo dovere nei confronti dell � umanit � � curarti e continuare a vivere . La trasparenza di Fidel ci ha fatto conoscere con franchezza la realt � . Ma ci � che lui pi � vorrebbe � che andiamo avanti . Voi avete ascoltato prima la voce di OSWALDO GUAYASAM � N , creatore della fondazione 30 anni fa , la cui memoria vivente raccoglie il pensiero e il sentimento di centinaia , migliaia , milioni di esseri umani , che sono qui o che non sono potuti venire , per accompagnarci in queste giornate che saranno meravigliose , non solo per l � amore che daremo , voi e la famiglia del maestro , ma anche per la personalit � dell � omaggiato : questo vulcano chiamato Fidel ! ",ita,-0.9888008190143484,IN
807,2013-20,co,121," - PDCI : Venier , saremo a Cuba per 80 anni di Fidel Castro � Messaggio del Presidente cubano Fidel Castro ai partecipanti alla celebrazione del suo 80 � compleanno In questo periodo ho lavorato intensamente per garantire nel nostro paese gli obiettivi del Proclama del 31 luglio . Adesso ci troviamo di fronte ad un avversario che ha condotto gli Stati Uniti ad un disastro di tali proporzioni che quasi sicuramente il popolo nordamericano non gli permetter � di concludere il suo mandato presidenziale . � La nuova giornata di solidariet � con 5 negli Stati Uniti Granma Int . � I gruppi di Solidariet � con Cuba degli Stati Uniti sono stati convocati ad una nuova manifestazione per esigere la liberazione dei Cinque patrioti cubani reclusi negli USA . ",ita,2.4105098758463055,IN
808,2013-20,co,136," � I servizi segreti degli USA annunciano una "" missione "" per Cuba e VenezuelaGranma Int . � Il direttore nazionale dei servizi segreti statunitensi , John Negroponte , ha annunciato che Norman Bailey sar � il capo della "" missione d � intelligenza "" pera Cuba e il Venezuela . � L � ONU respinge le misure coercitive perch � violano i diritti umani Granma Int . Nazioni Unite , ( PL . � L � Assemblea Generale dell � ONU si � espressa marted � contro l � utilizzo di misure coercitive come strumento di pressione politica o economica contro qualsiasi Stato , perch � impedisce la realizzazione piena dei diritti umani dei suoi cittadini . � Il giorno mondiale dell � infanzia : una triste realt � La povert � , la fame , la prostituzione e il lavoro infantile continuano ad essere flagelli che colpiscono i bambini , a mezzo secolo da quando l � organizzazione delle Nazioni Unite ha istituito il 20 novembre come Giorno Mondiale del Bambino . ",ita,-0.6208714976022418,IN
809,2013-20,co,105," � Al Sindaco del Comune di Perugia - Al presidente del Consiglio ComunaleAccertato che : fin dagli anni 60 Cuba � stata oggetto di azioni terroristiche che hanno causato la morte di oltre 3000 cittadini e oltre 2000 feriti . Risaputo che tali azioni venivano condotte da gruppi terroristici anticubani con sede a Miami ( in Florida . � XIII � Incontro di Solidariet � con i municipi dell � Avana Granma Int . � Eumelio Caballero , vice ministro degli Esteri di Cuba , durante il XIII � Incontro di Solidariet � con i municipi dell � Avana ha incitato a denunciare l � esercizio segreto contro Cuba che sta sviluppando l � Unione Europea ( UE ) alle spalle dei suoi stessi popoli . ",ita,0.9512175012382162,IN
810,2013-20,co,130," � E � antigiuridico concedere a Posada Carriles la cittadinanza statunitenseGranma Int . � Rafforzare la cooperazione mondiale nella lotta contro la corruzione , il narcotraffico , il terrorismo e il traffico illegale di persone � quel che chiedono i pi � di 200 delegati di una ventina di paesi partecipanti all � VIII Congresso Internazionale di Scienze Penali 2006 , nel quale Juan Escalona Reguera , procuratore generale della Repubblica , ha denunciato il carattere antigiuridico delle manovre legali per concedere la cittadinanza statunitense all � assassino confesso Luis Posada Carriles . � Cuba accusa il Consiglio di Sicurezza della ONU d � inattivit � verso Israele Granma Int . � L � ambasciatore permanente di Cuba nella ONU , Rodrigo Malmierca , ha definito inaccettabile che il Consiglio di Sicurezza della ONU continui a tenere le braccia incrociate mentre Israele viola in maniera flagrante le sue risoluzioni . ",ita,0.7781361113079409,IN
811,2013-20,co,122,"Granma Int . � Ricardo Alarc � n , presidente dell � Assemblea Nazionale del Poder Popular di Cuba , che sta realizzando una visita ufficiale di due giorni a Panama , ha incontrato il Presidente Mart � n Torrijos , il ministro degli esteri e il primo vicepresidente , Samuel Lewis , come parte delle attivit � ufficiali che hanno incluso la visita all � Assemblea Nazionale e un percorso della sede dell � ufficio sub - regionale del Parlatino , il Parlamento latino americano . � La nuova giornata internazionale per la liberazione dei CinqueGranma Int . � La lotta contro il flagello del terrorismo mostra chiaramente , nella causa dei Cinque patrioti cubani , gli sforzi di una piccola nazione che fa valere il suo diritto alla difesa e questa riflessione � condivisa da molte persone nel mondo e negli stessi Stati Uniti . ",ita,0.22269081603770274,IN
812,2013-20,co,165," � Quasi mezzo milione di pazienti sono stati beneficiati dall � Operazione MiracoloGranma Int . � Quasi mezzo milione di persone di 28 paesi hanno beneficiato dell � Operazione Miracolo , che ha restituito o preservato la visione con interventi gratuiti a questi pazienti dalle basse entrate economiche . � Elizabeth Palmeiro : La verit � � la nostra forza nella lotta per i Cinque Elizabeth Palmeiro , moglie di Ram � n Laba � ino , ha partecipato a Holguin al II � Colloquio Internazionale per la Liberazione dei Cinque Eroi e contro il Terrorismo . o appoggio della Casa Bianca , da 47 anni . � Pi � di mille personalit � di 64 paesi parteciperanno all � omaggio a Fidel Granma Int . � Pi � di 1 . 000 personalit � di tutti i continenti , provenienti da 64 paesi , saranno a Cuba tra il 28 novembre e i primi giorni di dicembre per festeggiare l � 80 � compleanno di Fidel Castro , dando tutto il loro � cuore , passione e rispetto che prova la gente del mondo � per il leader della Rivoluzione , ha assicurato ieri Alfredo Vera , membro della Fondazione Guayasam � n , promotrice dell � iniziativa . ",ita,-0.3189775351156106,IN
813,2013-20,co,103," � Cuba sottolinea la necessit � di impegni economici nell � assistenza ( Granma Int ) NAZIONI UNITE , 14 novembre ( PL . � Cuba ha chiesto con forza marted � che l � assistenza umanitaria venga accompagnata da un impegno serio e incondizionato per la crescita economica e lo sviluppo sostenibile delle nazioni in via di sviluppo . � � stato scoperto uno spreco milionario dei fondi USA contro Cuba ( Granma Int ) WASHINGTON , 15 novembre ( PL . � Milioni di dollari assegnati dal governo USA per promuovere la sovversione interna a Cuba sono stati sprecati , a causa della mancanza di una supervisione adeguata o delle licitazioni necessarie , ha ammesso oggi un rapporto del Congresso . ",ita,0.35320558250230855,IN
814,2013-20,co,108," � Presentato in Guatemala un reportage sui Cinque Eroi cubaniGranma Int . � Un reportage sui Cinque antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli Stati Uniti , che spiega le violazioni ai diritti umani commesse dal governo di questo paese contro i loro familiari , � stato trasmesso dalla televisione guatemalteca . � I Partiti Comunisti e Operai solidarizzano con l � America Latina e Cuba LISBONA , Portogallo . � Un incontro internazionale dei Partiti Comunisti e Operai si � svolto dal 10 al 12 novembre nella citt � di Lisbona , in Portogallo , con la partecipazione di 63 organizzazioni di tutto il mondo . � Il ministro degli Esteri cinese riafferma la volont � di rafforzare l � amicizia con Cuba ",ita,1.704329568322617,IN
815,2013-20,co,103,"PECHINO . � Il ministro degli Esteri cinese , Li Zhaoxing , ha ribadito la volont � del suo paese di rafforzare l � amicizia e la cooperazione con Cuba per il mutuo vantaggio delle due nazioni sorelle , ha informato Prensa Latina . � � stata dichiarata una giornata per la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani L � AVANA , 12 novembre . � Il presidente del parlamento cubano , Ricardo Alarc � n , ha convocato una nuova giornata di solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli USA , destinata a divulgare il caso e ad impulsare la loro liberazione , ha informato domenica un quotidiano locale . � Grande ripercussione della condanna del blocco contro Cuba nella ONU ",ita,1.0679127831030506,IN
816,2013-20,co,128,"Granma Int . Una grande ripercussione nei mezzi stampa stranieri si � vista dopo la schiacciante condanna al criminale e genocida blocco economico , finanziario e commerciale imposto dal governo degli USA contro l � Isola avvenuta nell � Assemblea Generale della ONU ( AGNU - Il sindaco di Londra afferma che Cuba � un � ispirazione per il mondo � 39 senatori in Italia chiedono giustizia per i Cinque patrioti cubani Granma Int . � Trentanove senatori italiani hanno indirizzato una lettera al Senato , al Congresso ed al Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti , sottolineando che le condanne inflitte ai Cinque patrioti cubani reclusi negli Stati Uniti non si giustificano , considerando che le attivit � che realizzavano erano quelle di ottenere informazioni sulle attivit � terroristiche contro Cuba che organizzano dal territorio nordamericano i gruppi nemidi dell � Isola e ostacolarle . ",ita,0.6565391667067297,IN
817,2013-20,co,119," � La risoluzione contro il blocco a Cuba � stata approvata all � ONU da 183 paesiNAZIONI UNITE ( NOTIMEX . � L � Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( ONU ) ha chiesto oggi , mercoled � 8 novembre , con una maggioranza schiacciante di 183 voti a favore , la fine del blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba dagli Stati Uniti . - Denunciato il blocco USA che impedisce l � accesso di Cuba ad internet Il giudice Mart � nez , il governo degli USA e Posada Carriles Una decisione del 2 de novembre , divulgata venerd � 3 , del Giudice Philip Mart � nez di El Paso ( Texas ) ha concesso un nuovo periodo di tempo al governo federale , cio � sino al primo febbraio del 2007 , per presentare le ragioni della detenzione di Posada Carriles . ",ita,1.06346384164814,IN
818,2013-20,co,120,"Granma Int . � L ' Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) ha confermato lo svolgimento di un colloquio Internazionale , al quale parteciperanno delegati di una trentina di paesi che reclameranno la liberazione immediata dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti . � Beni cubani congelati pari a 268 milioni di dollari Granma Int . � L ' importo di beni cubani congelati come conseguenza del blocco criminale imposto dal governo degli Stati Uniti contro Cuba ha raggiunto nel 2005 la somma di 268 milioni di dollari . ( Granma Int ) MOSCA , 5 novembre . � L � isolamento degli Stati Uniti � divenuto manifesto dopo il trionfo all � ONU della prima misura ufficiale della Russia contro l � intenzione nordamericana di militarizzare il cosmo e trasformarlo nel loro cortile di casa . ",ita,0.805372400713668,IN
819,2013-20,co,104," � Evo Morales ha denunciato la discriminazione del NordGranma Int . � Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha denunciato la politica di muri e deportazioni ed ha invitato il Nord a rispettare il diritto dei popoli di costruire un mondo di pace e giustizia sociale . � Uruguay e Cuba , una nuova pagina di solidariet � ( Granma Int ) MONTEVIDEO , 5 novembre . � Un abbraccio amichevole ha unito i rappresentanti dei popoli dell � Uruguay e di Cuba nell � Aula Magna dell � universit � di questa capitale , lo stesso scenario dove 45 anni fa Che Guevara suggell � la mutua solidariet � . � Carlos Lage presiede la delegazione cubana al XVI Vertice Ispanoamericano ",ita,1.1145685949415884,IN
820,2013-20,co,111,"La Comunit � Ispanoamericana mantiene ben ferma la sua posizione di condanna del blocco contro Cuba , con l � analisi di una nuova dichiarazione contro l � assedio statunitense , a pochi giorni dalla nuova votazione nelle Nazioni Unite . � Cuba riceve il Premio Mondiale dell � Alfabetizzazione L � AVANA , 3 novembre ( PL . � Il progetto cubano "" Io si che posso "" ha ricevuto oggi a Parigi il Premio d � Alfabetizzazione UNESCO 2006 , proclamato dal direttore generale Koichiro Matsuura su proposta di una giuria internazionale . � Il Presidente del Parlamento cubano � arrivato in Russia MOSCA , 1 novembre . � Il presidente del Parlamento cubano , Ricardo Alarc � n , � arrivato mercoled � in Russia proveniente da Minsk per iniziare una visita ufficiale di quattro giorni . ",ita,0.6422477702952568,IN
821,2013-20,co,127," � Uno strumento per violare lo spirito e la lettera delle leggi USA ( Granma Int ) � LA ditta di alcoolici Bacard � � stata accusata per la seconda volta quest � anno di aver utilizzato fondi aziendali per influire su politici nordamericani . � Corrente Marxista Internazionale esige la libert � dei Cinque ( Granma Int ) � Un manifesto di solidariet � con la causa dei Cinque antiterroristi cubani ingiustamente reclusi negli Stati Uniti , che esige la loro immediata libert � , � stato presentato e diffuso dai dirigenti di Corrente Marxista Internazionale ( CMI . � Il Presidente Lukashenko augura a Fidel una rapida guarigione MINSK , 31 ottobre . � Il presidente della Bielorussia , Alexander Lukashenko , ha inviato marted � un saluto personale al suo omologo cubano Fidel Castro , augurandogli una rapida guarigione e definendolo suo amico e maestro . ",ita,0.5094507182652371,IN
822,2013-20,co,127,"Strumento per violare lo spirito e la lettera delle leggi statunitensiLa ditta produttrice di alcoolici Bacard � � stata accusata per la seconda volta quest � anno di usare fondi aziendali per influire sui politici statunitensi . � � Siamo certi di sconfiggere il blocco � ha detto Felipe P � rez Roque ( Granma Int ) � Il ministro degli esteri di Cuba , Felipe P � rez Roque , ha affermato che l � Isola � sicura di sconfiggere il blocco economico , commerciale e finanziario mantenuto dagli Stati Uniti contro Cuba da circa mezzo secolo . FIDEL SMENTISCE LE ILLAZIONI SUL SUO STATO DI SALUTE IL presidente Fidel Castro ha personalmente smentito le illazioni su un presunto peggioramento delle sue condizioni di salute ed ha assicurato che questo si sta evolvendo come previsto dopo l � intervento chirurgico al quale � stato sottoposto . ",ita,0.2847580725122163,IN
823,2013-20,co,123,"Parlamentari europei della Sinistra Unita a favore della libert � dei Cinque ( Granma Int ) - Il gruppo della Sinistra Unita del Parlamento Europeo ha reso pubblico un documento a Strasburgo , nel quale si esige giustizia per i Cinque cubani reclusi negli Stai Uniti dal 12 settembre del 1998 . Un nuovo aereo per invadere lo spazio informativo di Cuba ( Granma Int ) � Si pu � leggere nel fogliaccio di Miami al servizio della mafia locale , El Nuevo Herald , che dopo le mal chiamate Radio Mart � e TV Mart � adesso � attivo anche Aero Mart � , l � ultima incorporazione del detto Ufficio per le Trasmissioni verso Cuba ( OCB , ossia un moderno bimotore Gulfstream G - 1 , che serve per disturbare con le sue interferenze le trasmissioni legittime della televisione cubana . ",ita,0.25090381504838927,IN
824,2013-20,co,135," � La Corte di Atlanta ha sollecitato maggiori informazioni ( Granma Int ) - La Corte d � Appello dell � 11 � Circuito di Atlanta , negli Stati Uniti , ha sollecitato informazioni supplementari alla difesa e ai pubblici ministeri per il caso dei Cinque cubani antiterroristi reclusi ingiustamente nell � Unione . Il Vicepresidente del Guatemala a capo della delegazione ufficiale a Cuba ( Granma Int - Il vicepresidente del Guatemala , Eduardo Stein , � giunto questo mercoled � a Cuba a capo della delegazione di alto livello con l � obiettivo di ampliare e approfondire i rapporti bilaterali in diverse sfere . Un ribaltone nello Stato americano che � stato decisivo per la riconferma di Bush per via degli scandali , la crisi industriale e la corruzione che potrebbero provocare un terremoto politico � Bob Ney � un bugiardo , un criminale , uno che ha infangato la funzione pubblica che gli � stata affidata . ",ita,0.37186995867417505,IN
825,2013-20,co,156,"Si rafforza la campagna mondiale per la liberazione dei Cinque ( Granma Int ) - Con la creazione in Giappone e Sri Lanka di nuovi Comitati per la liberazione dei Cinque combattenti antiterroristi cubani reclusi ingiustamente negli USA , si sta rafforzando nel mondo la campagna per la loro liberazione . ( Granma Int ) � Centinaia di persone si sono date appuntamento nel Polisportivo Manuel Cadenas , di Legan � s , in un Festival unico per esigere la libert � immediata dei Cinque antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . Marcia popolare a Madrid per la liberazione dei Cinque 23 . Ottobre . 2006 ( Granma Int ) - Una grande marcia popolare ha percorso , sabato 21 , le principali strade di Madrid per esigere la liberazione dei Cinque antiterroristi reclusi negli Stati Uniti ; convocata dal Comitato Statale per la Libert � dei 5 e da altre organizzazioni di solidariet � con Cuba in Spagna , questa manifestazione ha visto la partecipazione di almeno cinque mila persone e la rappresentazione delle 17 comunit � autonome del paese . ",ita,1.834711928583945,IN
826,2013-20,co,110,"Il 18 ottobre , quando la morte di altri 11 militari nordamericani in Iraq faceva salire la cifra di deceduti a 2 . 780 , il segretario della Difesa Donald Rumsfeld ha approvato un piano non annunciato per richiamare al servizio attivo e rinviare nel paese arabo riservisti del corpo di fanti di Marina che sono gi � stati mobilitati l � . A Salerno , a Palazzo Sant � Agostino , � stato siglato il Protocollo di Gemellaggio tra la Provincia di Salerno e la Provincia di Santiago de Cuba . Luisa Morgantini , parlamentare europea di Rifondazione Comunista ( gruppo Gue - Ngl ) e presidente della Commissione Sviluppo , ha ricevuto il "" MEP AWARD "" per il suo impegno nella politica di cooperazione per lo sviluppo . ",ita,0.8616665844754904,IN
827,2013-20,co,102," � George W . Bush ha promulgato la legge che approva la torturaIl presidente George W . Bush ha promulgato marted � 17 una legge che approva la tortura negli interrogatori dei sospettati di terrorismo e che permette al governo degli USA d � iniziare immediatamente i processi giudiziari di fronte alle commissioni militari . � Marcia a Madrid per la liberazione dei Cinque sabato 21 MADRID , 18 ott - Il Comitato Statale Spagnolo per la Liberazione dei Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti , ha annunciato che tutto � pronto per la grande marcia di sabato 21 per esigere la libert � di questi combattenti contro il terrorismo , informa PL . ",ita,1.1576960583994855,IN
828,2013-20,co,110," � Cuba ha denunciato nella ONU le aggressioni radiotelevisive degli USA ( PL ) - Cuba ha denunciato nelle Nazioni Unite le crescenti aggressioni radio televisive degli USA contro l � Isola alle quali Washington ha destinato quest � anno 37 milioni di dollari . Ileana N �� ez , ambasciatrice alterna di Cuba presso le Nazioni Unite , ha fatto . - Gli scienziati cubani denunciano gli effetti negativi del blocco � Forte pressione degli Stati Uniti all � Onu contro la candidatura venezuelana Nazioni Unite , 16 ott - Dopo aver votato 10 volte senza che il Guatemala n � il Venezuela raggiunssero la maggioranza richiesta , l � Assemblea Generale dell � ONU ha rimandato a marted � l � elezione dei nuovi membri del Consiglio di Sicurezza , ha reso noto AFP . ",ita,-0.5648127126777449,IN
829,2013-20,co,111,"L ' Italia entrer � nel Consiglio di Sicurezza della ONU . L ' Assemblea generale delle Nazioni Unite ha approvato oggi l ' ingresso con 186 voti su un totale di 192 : dal primo gennaio la penisola italiana sar � membro non permanente dell ' organismo supremo del Palazzo di Vetro per il biennio 2007 - 2008 . � I Cinque hanno ricevuto un omaggio dal Consiglio di Stato di Cuba ( RHC ) � Il francobollo commemorativo del 30 � Anniversario del Crimine di Barbados , conferito dal Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , � stato ricevuto dai familiari dei Cinque Patrioti cubani reclusi negli Stati Uniti per aver evitato l � esecuzione delle azioni di terrorismo organizzate dai gruppi che radicano nel sud della Florida contro l � Isola . ",ita,1.2058166061555384,IN
830,2013-20,co,132,"2 � Forum "" Cuba e l ' America Latina . Le alternative possibili ( PL ) - Il presidente del Venezuela , Hugo Ch � vez , ha annunciato che dal mese di febbraio del 2007 inizier � una nuova era nazionale , con una profonda trasformazione nel paese . � Organizzazioni sociali e solidali spagnole esigono la libert � dei Cinque ( RHC ) - I rappresentanti delle organizzazioni sociali e di solidariet � con Cuba hanno reclamato l � immediata libert � dei Cinque antiterroristi cubani reclusi arbitrariamente nelle prigioni degli USA da pi � di otto anni . � Dichiarazione del Movimento dei Paesi Non Allineati Alle ore 12 . 00 di venerd � 13 ottobre , il Bur � di coordinamento edl MNOAL riunito nella sede della ONU a New York , con la presidenza di Cuba , ha approvato la seguente dichiarazione sulla prova nucleare effettuata lo scorso 9 ottobre dalla Repubblica Popolare Democratica della Corea . ",ita,0.9140404510124424,IN
831,2013-20,co,125,"Il ministro degli esteri sud - coreano Ban Ki - moon � il nuovo segretario generale delle Nazioni Unite , designato per acclamazione dall � Assemblea Generale . I brasiliani amici di Cuba hanno organizzato molteplici incontri e manifestazioni per esprimere il loro sostegno e la loro solidariet � al popolo cubano ed ai Cinque Eroi prigionieri negli Stati Uniti . � Il Forum analizza il carattere extraterritoriale del blocco La Compagnia Dresser Rand Group Inc , con sede a New York e fabbricante di turbine e compressori per l � industria energetica , ha annunciato di dover affrontare sanzioni da parte del governo degli Stati Uniti a causa dei commerci che la sua filiale in Brasile ha effettuato con la compagnia mista cubano - canadese Moa N � quel S . A , ragione per la quale queste operazioni sono state interrotte nel luglio 2005 . ",ita,-0.0386779967121763,IN
832,2013-20,co,122," ( PL ) � La strumentalizzazione della guerra contro il terrorismo per giustificare l ' intromissione nei temi interni , l ' aggressione alla sovranit � degli Stati , sono state denunciate nelle Nazioni Unite dall ' ambasciatore cubano , Rodrigo Malmierca . Era nato a Pisa il 19 novembre 1919 e fu partigiano nella Resistenza Italiana . Autore di film memorabili , tra cui ' La Battaglia d ' Algeri , ' Kap � , ' Queimada � , Pontecorvo e ' stato anche direttore della Mostra del Cinema di Venezia dove vinse 40 anni fa il Leone d ' Oro con La Battaglia di Algeri . � Grande successo della tre giorni su Cuba alla Villetta � stato ancora una volta un successo di partecipazione e di qualit � , questo consolidato appuntamento della "" Tre giorni non stop su Cuba "" che si � svolto alla Villetta il 6 , 7 e 8 ottobre . ",ita,0.8109279049700139,IN
833,2013-20,co,103," � Dichiarazione della Commissione sulle Relazioni Internazionali dell � Assemblea NazionaleGli USA stanno applicando sistematicamente e ininterrottamente da 47 anni un feroce blocco contro Cuba , di fatto una vera e propria guerra economica volta a far precipitare il popolo cubano nella fame e nella disperazione ed il cui proposito � sempre stato fin dal primo momento l � abbattimento della Rivoluzione cubana . � Alarc � n : La politica anticubana di Washington � genocida L � AVANA , 10 ottobre ( PL . � Gli USA hanno praticato il genocidio contro Cuba , nell � intento di liquidare la nostra democrazia e la nostra rivoluzione , ha detto il presidente dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( Parlamento , Ricardo Alarc � n . ",ita,0.1601063335749932,IN
834,2013-20,co,122," � Il IV � Incontro Mondiale degli Artisti e degli Intellettuali ( EFE ) � Pi � di 160 personalit � internazionali partecipano , da oggi mercoled � 11 a venerd � 13 ottobre a Roma , al IV � Incontro Mondiale degli Artisti e Intellettuali in Difesa dell � Umanit � , nel quale si discuteranno temi come la legalit � internazionale , l � integrazione solidale e la partecipazione popolare nei processi di sviluppo . � � Il Terrorismo degli Stati Uniti contro Cuba : il caso dei Cinque � 11 . Ottobre . 2006 Le parole di benvenuto pronunciate da una funzionaria della MIT Western Hemisphere Project , che ha permesso lutilizzo del salone e la pubblicit � dell � incontro nella sede del MIT sono state indirizzate ad una vera folla di oltre 650 persone che hanno riempito a dismisura lo spazio destinato e anche le parti esterne . ",ita,0.28429542957003395,IN
835,2013-20,co,139," � Si � concluso in Turchia l � incontro europeo di solidariet � con CubaL � AVANA , 9 ottobre ( AIN . � Con la partecipazione di numerosi delegati provenienti da 23 paesi europei si � concluso a Istambul , in Turchia , l � Incontro Europeo delle Organizzazioni di Solidariet � con Cuba , informa un comunicato - stampa dell � ambasciata di Cuba in quella nazione . Lo scorso 3 ottobre il Ministero degli Esteri della Repubblica Popolare Democratica della Corea aveva annunciato il proposito di realizzare una prova nucleare . Sei giorni dopo si � saputo che la prova era stata realizzata . � Creato un gruppo per indurire ulteriormente il blocco contro Cuba ( RHC ) � � Un gruppo formato da differenti agenzie di governo degli USA vigiler � il compimento del blocco imposto da questo paese a Cuba e perseguir � con fermezza coloro che lo violeranno � , ha informato la Prefettura generale del Distretto sud della Florida . ",ita,1.1137247019985215,IN
836,2013-20,co,102," � Cuba e l � America Latina : l � alternativa � possibileIl ministro alla cultura di Cuba Abel Prieto aprir � i lavori � Parteciper � anche il viceministro degli Esteri del Venezuela Rodrigo Ch � vez con l � ambasciatore cubano in Italia , Rodney L � pez . � Il Consiglio Mondiale per la Pace esige la liberazione dei Cinque ( PL ) � Il Consiglio Mondiale per la Pace ( CMP ) ha denunciato da Atene con un documento la detenzione illegale dei Cinque antiterroristi cubani negli USA , richiusi per aver cercato d � impedire l � esecuzione di azioni terroristiche contro l � Isola ed ha reclamato la loro immediata liberazione . � Quattro Premi Nobel esigono che si giudichi Posada Carriles ",ita,-0.10561912782415829,IN
837,2013-20,co,109," ( PL ) � Quattro Premi Nobel e dei prestigiosi intellettuali da Parigi hanno chiesto con forza al governo degli Stati Uniti di giudicare Luis Posada Carriles per i suoi atti terroristici o di concedere l � estradizione in Venezuela del noto criminale . � The New York Times ha sottolineato che Posada rappresenta un dilemma per gli USA WASHINGTON , 8 ottobre . � Il caso del terrorista internazionale Luis Posada Carriles rappresenta un dilemma per il governo del presidente George W . Bush , giacch � il criminale fu ufficiale della CIA e dell � Esercito degli Stati Uniti , ha sottolineato il quotidiano The New York Times . � La CIA responsabile del sabotaggio all � aereo esploso nel cielo di Barbados ",ita,0.6646042638418092,IN
838,2013-20,co,111,"Gli investigatori cubani Manuel Hevia ed Andres Zaldivar hanno sottolineato la responsabilit � della CIA nell ' esplosione avvenuta nel cielo di Barbados nel 1976 di un aereo della Cubana de Aviaci � n . � Cuba denuncia le spese multimilionarie in armamenti nel mondo Cuba ha sottolineato che con solamente il 10 % delle attuali spese militari nel mondo si potrebbero raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio , accordati nel Summit del 2000 dell � ONU . � Proteste in 175 citt � per le politiche criminali nordamericane ( PL - Sono state annunciate per venerd � 6 marce e dimostrazioni in 175 citt � degli USA per esprimere lo scontento popolare per le politiche criminali approvate dal Congresso statunitense su iniziativa della Casa Bianca . ",ita,0.16169989247036481,IN
839,2013-20,co,106,"Il sito Siporcuba invita alla tre giorni dell � Associazione La VillettaLa Cgil Cento anni fa a Milano il Congresso di fondazione . Su iniziativa del segretario della Fiom Ernesto Versi e dei sindacalisti riformisti prende avvio il lungo cammino della confederazione sindacale , la casa dei lavoratori Il 29 settembre del 1906 si apre , a Milano , il Quarto Congresso della Resistenza , il primo costitutivo , della Confederazione Generale del Lavoro , che nasce , appunto , il primo ottobre del 1906 , quale organo confederale di raccordo e direzione delle strutture camerali , delle federazioni di mestiere e delle leghe . � Il presidente dei Timor Leste ha ringraziato per gli aiuti medici di Cuba ",ita,1.273624588946075,IN
840,2013-20,co,123," ( PL . Il presidente de Timor Leste , Xanana Gusmao , ha ringraziato per la cooperazione nella sanit � e nell � educazione che Cuba presta a questa giovane nazionale del sudest asiatico e ha dichiarato che desidera uno sviluppo continuato in questi ed in altri settori . � Cuba ha denunciato alla ONU l � applicazione di misure economiche coercitive ( PL ) - L ' ambasciatrice cubana alle Nazioni Unite , Ileana N �� ez , ha denunciato in questo organismo l ' applicazione di misure economiche coercitive , di . La campagna per la liberazione dei Cinque patrioti cubani ( PL ) - Organizzazioni di amicizia e solidariet � con Cuba del Guatemala hanno pubblicato sulla stampa locale una pagina dove si reclama la libert � immediata per i Cinque Eroi che continuano ad essere ingiustamente prigionieri negli Stati Uniti , per aver combattuto il terrorismo . ",ita,0.20194073069965313,IN
841,2013-20,co,115," - Il Senato del Messico ha approvato una risoluzione a favore dei Cinque - Solidariet � con le famiglie dei Cinque Eroi cubani a Parigi � Saranno riassunti i giornalisti licenziati dal Nuovo Herald I giornalisti del quotidiano E Nuevo Herald recentemente licenziati perch � erano pagati direttamente dal governo statunitense , ritorneranno a lavorare in questo giornale dopo la presentazione di varie prove delle anomalie della direzione , si legge nello stesso giornale di marted � 3 . � Il blocco USA ha provocato perdite milionarie all � economia cubana ( PL ) - Il vice ministro agli Esteri cubano , Bruno Rodr � guez Parrilla ha dichiarato che l � economia cubana ha perso quest � anno pi � di 4 . 186 . 000 . 000 dollari per via del indurimento del blocco imposto dagli USA . ",ita,0.03400604245816058,IN
842,2013-20,co,120," ( PL ) - Cuba ha protestato per un ' interpretazione arbitraria e selettiva che le ha impedito di intervenire presso il Consiglio di Sicurezza come presidente del Movimento dei Paesi non Allineati , MNOAL , nelle Nazioni Unite . Cuba difende la vigenza e l � inviolabilit � della Carta della ONU ( PL ) - Un nuovo comitato panamense per la Liberazione dei Cinque cubani antiterroristi incarcerati negli Stati Uniti � stato creato ed ha reclamato la scarcerazione di questi patrioti , ingiustamente condannati . Esigono in Portogallo la libert � dei Cinque antiterroristi cubani � Sei morti per un attacco in una scuola statunitense ( PL ) - Sei persone sono morte nella sparatoria di un pistolero , avvenuta in una scuola religiosa della Pensilvania e atre tre sono state ferite , hanno informato le autorit � . ",ita,0.9697123078444411,IN
843,2013-20,co,141,"Il giudice della contea di Lancaster , Gary Kirchner , ha detto alla stampa che le minori ferite sono state portate d � urgenza e in stato grave in un ospedale . Evo sottolinea la preoccupazione di Fidel per la salute dei latino americani Il presidente boliviano , Evo Morales , ha sottolineato la preoccupazione costante di Fidel Castro , per la salute delle nazioni del continente e in Particolare della Bolivia alla quale Cuba offre un esempio impressionante di solidariet � . � Denunciate in Cina le ingiustizie contro i 5 Patrioti cubani � Cuba ha mantenuto una posizione di principio nella lotta contro il terrorismo ed � anche vittima di questo flagello da pi � di 45 anni � ha detto l � ambasciatore di Cuba nella Repubblica Popolare della Cina , Carlos Miguel Pereira Hern � ndez , durante una conferenza stampa nella sede diplomatica di Pechino nella Giornata di Solidariet � Mondiale con la Causa dei Cinque . ",ita,0.7532318794536156,IN
844,2013-20,co,110,"Il Per � ha rafforzato il movimento de solidariet � con Cuba � Un adolescente cubano scappa di casa a Miami per andare all � Avana ( EFE ) � Un adolescente cubano di 14 anni � scappato da casa sua a Miami pochi giorni fa ed ha preso un aereo nell � aeroporto internazionale della citt � per andare all � Avana . � ironico che la Bacard � che per cinquantanni ha finanziato la Fundacion Nacional Cubano Americana - FNCA - e il C 4 di Luis Posada Carriles , oggi sia coinvolta in una denuncia fatta da consumatori vittime d � una bottiglia di dubbio rum che si � trasformata in un lanciafiamme . � I Cinque Eroi delegati d � onore al Congresso della FEU ",ita,0.48103067194323135,IN
845,2013-20,co,102," � Ogni generazione crea i suoi paradigmi e se da piccoli i cubani dicono ogni giorno che vogliono essere come il Che , oggi , di fronte all � esempio rappresentato dai Cinque Eroi , dobbiamo voler essere come loro � . � � questa la giustizia nordamericanaMENTRE cinque cubani che infiltrarono gruppi terroristici di Miami sono stati condannati in totale a cinque ergastoli pi � 67 anni di carcere , due dei pi � grandi trafficanti di droga del continente , i fratelli Miguel e Gilberto Rodr � guez Orejuela , hanno appena negoziato con il Governo nordamericano sentenze a 30 anni di detenzione . � Argentina e Ecuador chiedono la liberazione dei Cinque Eroi antiterroristi ",ita,1.1208482527373906,IN
846,2013-20,co,127," � Mi ha sorpreso la gran conoscenza degli argentini del caso dei Cinque . si nota che hanno seguito il tema e si sono documentati . Prima si doveva spiegare tutto quello che riguardava il processo e le manovre politiche implicite , mentre adesso posso dire che noi abbiamo apportato solo il nostro sostegno , perch � il resto era ben chiaro � , ha detto Roberto Gonz � lez Sehwerert , avvocato dei familiari dei Cinque fratello di Ren � , uno dei cubani sequestrati . � Cattedre Bolivariane dell � Universit � Popolare � Madres de Plaza de Mayo � Gioved � 28 settembre alle 19 . 00 si svolger � un atto di omaggio e sostegno dedicato a Fidel Castro , presidente di Cuba , intitolato : � Una vita intera dedicata alla Rivoluzione � . Nell � occasione se proietter � il documentario cubano "" Fidel , elogio della virt � "" ( Fidel Castro nei momenti pi � importanti della Rivoluzione . ",ita,-1.0039525676119045,IN
847,2013-20,co,142," � La presenza del MNOAL nel Consiglio di Sicurezza � imprescindibile ( PL ) � L � indispensabilit � della presenza del Movimento dei Paesi Non Allineati � MNOAL � nel Consiglio di Sicurezza dell ' ONU � stata sottolineata , per garantire un processo di riforma che assicuri la giustizia nelle attivit � di questo alto organismo . Estratto del comunicato della Rete dei Comunisti : � Cuba continua ad essere un riferimento decisivo per i processi di progresso sociale ed indipendenza politica che attraversano l ' America Latina . � Le operazioni alla vista a Cuba le hanno cambiato la vita CIUDAD VICTORIA , Tamaulipas . � Jos � Juan Pineda sa cosa significa caricare sulla sua anima ogni tipo di soprannome allusivo allo strabismo con il quale � nato ; 26 anni non gli sono stati sufficienti per abituarsi agli svariati tipi di aggressione verbale ricevute dai suoi e da estranei , da bambini e da adulti , da professionisti . ",ita,0.4737129065465709,IN
848,2013-20,co,121,"Pedro Roig , direttore di Radio e TV Mart � , che recentemente ha difeso in un � intervista i � principi etici � dell � impresa statale di propaganda anticubana da lui diretta , sembra che abbia dimenticato la sua attiva partecipazione alle attivit � terroristiche quando dirigeva l � Interamerican Military Academy di Miami , la culla dei terroristi negli anni � 60 , � 70 e � 80 . Roig ha difeso venerd � 22 settembre , in un � intervista al Miami Herald , i � principi etici � di quell � ente federale . � Il Gruppo dei 77 e la Cina hanno condannato il blocco 26 . Settembre . 2006 La riunione ministeriale annuale del Gruppo dei 77 e la Cina ha reiterato nella sede delle Nazioni Unite la sua condanna per l � applicazione delle misure coercitive di blocco e per l � imposizione di leggi e regolamenti con effetto extraterritoriale . ",ita,-0.6752014478663325,IN
849,2013-20,co,112," � Inaugurato in Messico un Obelisco , in omaggio ai ribelli del Granma ( PL ) � Un Obelisco � stato inaugurato in Messico in omaggio ai rivoluzionari cubani guidati da Fidel Castro , che in questo paese si prepararono per lottare contro la dittatura di Fulgencio Batista . L � opera � stata inaugurata dall � ambasciatore dell � Isola in Messico . � Il governo USA ha negato il visto al Ministro della Sanit � di Cuba 26 . Settembre . 2006 Il governo degli Stati Uniti ha negato per il secondo anno consecutivo la concessione del visto al ministro di Salute Pubblica di Cuba , Jos � Ram � n Balaguer Cabrera , che doveva partecipare dal 25 al 29 settembre alla riunione del 47 � Consiglio dirigente dell � Organizzazione Panamericana della Salute . ",ita,0.7411649506594521,IN
850,2013-20,co,115," � La mozione del PARLACEN per la libert � dei Cinque Eroi cubani ( PL ) - Una mozione a favore della liberazione dei Cinque antiterroristi cubani , sequestrati da otto anni negli Stati Uniti , � stata presentata dal presidente del Parlamento Centroamericano ( PARLACEN , Julio Palacios , nel vertice legislativo che si conclude oggi marted � 26 a Montevideo , in Uruguay . � Tempo addizionale per impedire di porre in libert � Posada Carriles 25 . Settembre . 2006 ( RHC ) � Un giudice statunitense ha concesso al governo un periodo addizionale per opporsi alla liberazione del terrorista Luis Posada Carriles , responsabile del sabotaggio a un aereo commerciale cubano nel 1976 , che provoc � la morte di 73 innocenti . � Denunciate nuove manovre degli USA contro Cuba e Venezuela ",ita,0.6597741653926266,IN
851,2013-20,co,133," ( PL ) � La creazione di un nuovo operativo della CIA rivela i veri propositi degli USA verso Cuba e il Venezuela . Un nuovo ufficio , presentato da John Negroponte , capo del Servizio statunitense dei Servizi Segreti , servir � per aumentare la presenza di agenti segreti e ufficiali nei due paesi . � Brutalmente detenuto il Ministro degli Esteri del Venezuela negli USA Annuncio alla stampa : Il Presidente del Movimento dei Paesi Non Allineati ha ricevuto con indignazione la notizia che sabato 23 settembre del 2006 , nel pomeriggio , il Ministro degli Esteri della Repubblica Bolivariana del Venezuela , l � Eccellentissimo Signor Nicol � s Maduro , � stato trattenuto illegalmente per un � ora e mezza nell � aeroporto John F . Kennedy dalle autorit � del Governo degli Stati Uniti d � America , mentre stava per prendere il volo che lo avrebbe portato a Miami e quindi a Caracas . ",ita,0.2960469180471038,IN
852,2013-20,co,115," ( PL ) � Molti membri di diverse organizzazioni civili reclameranno sabato 23 di fronte alla Casa Bianca la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri degli Stati Uniti , accusati di delitti mai provati davanti alla Giustizia . NEW YORK , 21 settembre . � La delegazione cubana che partecipa alla 61 � Assemblea Generale delle Nazioni Unite , capeggiata dal vicepresidente del Consiglio di Stato Esteban Lazo Hern � ndez , � stata ricevuta con affettuose dimostrazioni di solidariet � durante un entusiasta benvenuto pubblico ad Harlem . La Segreteria Nazionale dell ' Associazione di Amicizia Italia - Cuba denuncia il grave atto teppistico compiuto a danno del regista Angelo Rizzo e di suo figlio , che hanno avuto le loro auto incendiate nella notte tra sabato e domenica scorsa . ",ita,0.8447420565235877,IN
853,2013-20,co,113," � La minaccia pi � grande � l � egemonismo degli Stati Uniti , ha affermato Ch � vezNAZIONI UNITE , 20 settembre . � Il Presidente del Venezuela , Hugo Ch � vez , ha definito un � diavolo � il presidente George W . Bush , esortando il mondo a resistere alle pretese egemoniche nordamericane che , ha detto , rappresentano il pericolo pi � grande per la sopravvivenza del pianeta . La Festa Nazionale dell � Associazione Puntocritico 21 . Settembre . 2006 Una tre giorni intensa per parlare di Cuba e della nuova America Latina . Tante le personalit � che saranno presenti , fra tutte la manifestazione di domenica 15 ottobre che vedr � la partecipazione del sottosegretario agli esteri con delega per l � America Latina , Donato di Santo , che discuter � di Cuba e America Latina con l � On . ",ita,0.45921641994748064,IN
854,2013-20,co,138," ( PL ) � � Il Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque antiterroristi cubani sequestrati negli Stati Uniti prevede nuove azioni per intensificare la campagna mondiale � , ha comunicato Graciela Ram � rez , leader di questo gruppo , in una dichiarazione alla stampa cubana . � Le numerose attivit � della delegazione cubana nelle Nazioni Unite 21 . Settembre . 2006 Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Esteban Lazo , ha realizzato molti incontri ed ha partecipato a varie attivit � durante la sua partecipazione alla 61 � Sessione dell � Assemblea Generale della ONU , dove ha pronunciato un discorso . � Il vicepresidente cubano ha sottolineato all � ONU la validit � del MNOAL NAZIONI UNITE , 20 settembre ( PL . � Il vicepresidente del Consiglio di Stato cubano Esteban Lazo ha sottolineato la validit � del Movimento dei Paesi non Allineati ( MNOAL ) e ha detto che il recente Vertice svoltosi nel suo paese � stato un successo indiscusso . ",ita,1.2568404157979163,IN
855,2013-20,co,144," � La delegazione cubana alle Nazioni Unite svolger � un intenso programmaNAZIONI UNITE . � Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Esteban Lazo , ha partecipato ieri all � inaugurazione del LXI ciclo di sessioni dell � Assemblea Generale dell � ONU , dove ha sostenuto scambi con presidenti e capi - delegazione . Le restrizioni di Bush costringono pi � di 300 universit � a cancellare gli scambi con Cuba Il governo USA , mentre continua a reprimere gli scambi tra studenti e professori statunitensi e cubani , propone cinicamente di spendere 10 milioni di dollari per "" l � educazione e gli scambi . � Un gruppo di intellettuali nordamericani dissentono dalla politica contro Cuba WASHINGTON , 20 settembre . � UN gruppo di accademici e artisti cubano - statunitensi ha manifestato marted � il suo dissenso rispetto alla politica degli USA nei confronti di Cuba , dopo che Washington ha indurito le restrizioni sui viaggi e gli scambi commerciali con l � Isola , ha informato l � agenzia Reuters . ",ita,0.47361077952004604,IN
856,2013-20,co,101," ( PL ) � Come parte della Giornata Mondiale di Solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani incarcerati negli Stati Uniti , � stato presentato in Argentina il racconto basato sulla storia reale della figlia minore di uno di questi Eroi . � Esteban Lazo guida la delegazione cubana alla ONU Il compagno Esteban Lazo Hern � ndez , membro del Bur � Pol � tico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Vicepresidente del Consiglio di Stato , presiede la delegazione che rappresenter � Cuba durante il Segmento d � Alto Livello del 61 � Periodo Ordinario delle Sessioni dell � Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( AGNU , che si � inaugurato marted � 19 a New York . ",ita,1.0646073154552014,IN
857,2013-20,co,101," � La vendita di Havana Club iniziata dalla Bacard � negli USA � fraudolenta e ingannevoleCuba ha denunciato la recente decisione della compagnia Bacard � di iniziare la commercializzazione con il marchio Havana Club di un rum elaborato a Porto Rico , in quanto "" azione fraudolenta e ingannevole per i consumatori , che tradizionalmente lo ritengono un rum prodotto a Cuba e non in un altro luogo . � Europei solidali stanno partecipando alla campagna di liberazione dei Cinque ( PL ) � Molte Associazioni Europee di Amicizia con Cuba si stanno sommando alla Giornata Internazionale per la liberazione dei Cinque cubani antiterroristi sequestrati negli Stati Uniti . ",ita,0.3716540333602847,IN
858,2013-20,co,116,"Un � assemblea dibattito con la partecipazione di pi � di cento persone ha dato il via alla campagna internazionale del Comitato 28 Giugno per la liberazione dei Cinque Eroi cubani sequestrati nelle carceri degli Stati Uniti . WASHINGTON , 13 settembre . � Il governo del presidente Bush ha creato cinque nuovi gruppi di lavoro interagenzie per rendere pi � dura la politica nordamericana contro Cuba , indirizzata a distruggere la Rivoluzione con una guerra economica e altre misure ostili . � Si moltiplicano le voci per la libert � dei Cinque L � arresto avvenuto otto anni fa dei Cinque antiterroristi cubani , da allora incarcerati negli Stati Uniti , � riuscito ad unire molte voci nel mondo , che difendono il diritto inalienabile delle nazioni alla propria autodifesa . ",ita,1.282737974397703,IN
859,2013-20,co,106,"TOKYO , 12 settembre ( RHC . � Fonti diplomatiche hanno reso noto che circa 400 personalit � delle diverse sfere della vita politica , economica e culturale del Giappone hanno assistito all � inaugurazione della Casa del Sigaro . � Il Senato e la Camera della Bolivia si pronunciano a favore della liberazione dei Cinque Durante una giornata mondiale per rompere il silenzio attorno ai Cinque , il Senato Nazionale Boliviano , presieduto da Santos Ram � rez Valverde , ha approvato una dichiarazione dove enfatizza che nulla giustifica la detenzione dei Cinque Eroi cubani in prigioni statunitensi e ne esige l � immediata liberazione . � I giornalisti pagati dall � Amministrazione USA hanno trasformato il processo ai Cinque in una farsa ",ita,-0.3661180663859832,IN
860,2013-20,co,143,"I giornalisti di Miami pagati dal Governo degli Stati Uniti sono stati � l � elemento principale � nella campagna di stampa che ha portato alla condanna come � spie � dei cinque cubani arrestati dal FBI mentre si stavano infiltrando gruppi terroristici cubano - americani , ha denunciato il presidente del parlamento cubano , Ricardo Alarc � n , nella cerimonia di consegna del Premio Internazionale Benito Ju � rez a questi combattenti . Il Governo degli Stati Uniti mantiene , dal 12 settembre 1998 , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero , Fernando Gonz � lez e Ren � Gonz � lez , in un � arbitraria e ingiusta reclusione . - Inizia la giornata mondiale per la liberazione dei Cinque Due noti terroristi cubanoamericani , Santiago � lvarez e Osvaldo Mitat , hanno ammesso ieri a Fort Lauderdale la loro colpevolezza rispetto all � accusa di possesso illegale di armi , negoziando improvvisamente un accordo con la Procura per evitare un rischioso processo di fronte a una giuria fuori dal santuario mafioso di Miami . ",ita,-1.7310844060878714,IN
861,2013-20,co,101," � Messaggi dei Cinque al nostro popolo e agli amici del mondoSi compiono oggi 8 anni dal nostro ingiusto e crudele incarceramento . N � i maltrattamenti pi � perversi n � le decisioni pi � immorali contro di noi hanno potuto o potranno incidere sulla nostra fermezza e la nostra integrit � . � Gonz � lez Casanova : Cuba � un esempio di sovranit � popolare ( PL ) - Il famoso sociologo ed investigatore messicano , Pablo Gonz � lez Casanova ha affermato che Cuba � un esempio mondiale di sovranit � popolare per la sua innovatrice articolazione � paese - governo � , due fenomeni che generalmente sono separati . � Denunciato il mercenarismo dei giornalisti anticubani di Miami ",ita,-0.9997676682462523,IN
862,2013-20,co,158," ( PL ) - Almeno 10 influenti giornalisti del sud della Florida , tra i quali tre di El Nuevo Herald , hanno ricevuto migliaia di dollari per vari anni da parte del governo degli USA per apparire in programmi radio e e TV e parlare contro Cuba . � La stessa barbarie che ha assassinato Fucik ha imprigionato i Cinque Non � facile incontrare momenti cos � coincidenti , ha affermato Ricardo Alarc � n de Quesada , presidente del Parlamento cubano , presentando la prima edizione completa in spagnolo de "" Reportage ai piedi della forca , di Julius Fucik , dedicata ai Cinque Eroi sequestrati nelle prigioni nordamericane . MURAT Kurnaz , un giovane residente turco , � arrivato in Germania ammanettato a piedi e mani e con gli occhi bendati . Gli � stato impossibile assistere alla prima conferenza stampa che hanno offerto i suoi avvocati , perch � era sotto gli effetti del trauma provocato dall � essere stato per quasi 5 anni rinchiuso in una gabbia , torturato e sottoposto permanentemente a una potente luce . ",ita,0.706139700616588,IN
863,2013-20,co,115," � L � Appello per la Libert � dei Cinque Eroi cubani 8 . Settembre . 2006Il 12 settembre del 2006 si compiranno 8 anni di ingiusta detenzione dei Cinque Patrioti Cubani . Il 21 settembre si compiranno 30 anni dall � assassinio di Orlando Letelier , ex ministro degli esteri del governo di Salvador Allende e della sua collaboratrice Ronnie Moffit , uccisi in una delle principali strade di Washington da terroristi di origine cubana . � Indignazione per le carceri segrete USA GINEVRA . � Dirigenti di diverse parti del mondo hanno reagito con indignazione all � ammissione del presidente George W . Bush che la CIA ha mantenuto carceri clandestine all � estero . � La fine della 2 � Guerra mondiale in Italia : la resa e la fuga del re 8 . Settembre . 2006 ",ita,0.7698374303693544,IN
864,2013-20,co,108,"L ' armistizio di Cassibile , siglato nel settembre del 1943 , � l ' atto con il quale l ' Italia cess � le ostilit � contro le forze inglesi e statunitensi ( alleati ) nell ' ambito della seconda guerra mondiale . � spesso popolarmente chiamato anche , dalla data il cui fu pubblicamente proclamato , "" 8 settembre . � La brigata medica cubana che ha prestato aiuto in Indonesia � rientrata a Cuba LA brigata medica cubana che ha offerto il suo aiuto solidale per tre mesi in Indonesia dopo il terremoto che ha devastato questa nazione asiatica , � rientrata in Patria ed � stata ricevuta dal ministro della Salute Pubblica e membro del Bur � Politico del Partito Comunista di Cuba , Jos � Ram � n Balaguer . ",ita,0.941523703471155,IN
865,2013-20,co,132," "" Como si pu � ritenere possibile riunire una giuria obiettiva e imparziale a Miami , quando addirittura la stessa giudice si lament � per il comportamento inappropriato , ha chiesto il presidente del parlamento cubano Ricardo Alarc � n in un � intervista rilasciata alla catena televisiva nordamericana MSNBC . Bush ha ammesso l � esistenza delle prigioni segrete della CIA Il presidente statunitense , George W . Bush , ha ammesso per la prima volta l � esistenza delle prigioni segrete della CIA all � estero ed ha aggiunto che d � ora in poi i presunti terrorista saranno protetti dalla Convenzione di Ginevra . � � stata indetta negli USA una manifestazione a favore dei Cinque � Libert � per i Cinque cubani � sar � la parola d � ordine del grande corteo fissato per il prossimo 23 settembre davanti alla Casa Bianca a favore dei combattenti antiterroristi dell � Isola , incarcerati negli USA dal 12 settembre 1998 . ",ita,-1.0106475089279736,IN
866,2013-20,co,102,"La CIA , che pensava di poter utilizzare il recente Congresso Mondiale dell � IFLA ( Federazione Internazionale delle Associazioni Bibliotecarie ) a Seul , in Corea del Sud , per aggredire Cuba ancora una volta , ha fatto cilecca . � Mumia e Gaader hanno chiesto di rispettare la sovranit � cubana Il famoso giornalista afro - nordamericano Mumia Abu Jamal e il prestigioso scrittore norvegese Jostein Gaader hanno aggiunto la loro firma alle pi � di 29 . 000 provenienti da 120 nazioni a sostegno dell � appello La sovranit � di Cuba va rispettata , reso pubblico in agosto da 400 personalit � , compresi alcuni Premi Nobel . � I medici cubani hanno concluso la loro missione umanitaria in Indonesia ",ita,0.5782909324332363,IN
867,2013-20,co,137,"GIAKARTA , 4 settembre . � Una brigata di medici cubani , arrivata in Indonesia dopo il violento terremoto del 27 maggio scorso , che ha provocato una seria crisi , ha concluso con successo la sua missione umanitaria e torner � tra poco a Cuba . � La FNCA � stata accusata dell � attentato contro Por Esto MESSICO , 3 settembre . � Il proprietario del quotidiano d � opposizione Por Esto , Mario Men � ndez , ha accusato la Fondazione Nazionale Cubano Americana ( FNCA ) di Miami e alcuni funzionari messicani statali , degli attentati con granate contro il quotidiano , avvenuti negli ultimi giorni . � I Non Allineati propongono di cambiare l � ordine mondiale L � AVANA , 31 agosto ( PL . � Il Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL , il cui XIV Summit si svolger � prossimamente in questa capitale , sta difendendo un piano d � azione capace di guidare la sua opera nell � impegno di trasformare l � ingiusto ordine internazionale . ",ita,-0.8023384211989232,IN
868,2013-20,co,101," � D � az - Balart ha confessato di provare rispetto e affetto per i terroristiI relatori della Tavola Rotonda Informativa di mercoled � hanno denunciato che il congressista Lincoln D � az - Balart ha dichiarato ad un � emittente di Miami di sentire un profondo rispetto e affetto per terroristi come � lvarez e Mitat ( arrestati per trasporto d � armi ) ed i loro familiari . Il Venezuela e la Siria firmano accordi di cooperazione DAMASCO . � I governi del Venezuela e della Siria hanno sottoscritto 12 accordi giuridici di cooperazione , nell � ambito della visita ufficiale del Presidente Hugo Ch � vez al paese arabo . Il Senato boliviano esige la libert � dei cubani prigionieri negli USA ",ita,-1.4924261219259558,IN
869,2013-20,co,114,"La Paz , 31 agosto ( PL . � Il Senato boliviano ha chiesto all � unanimit � l � immediata liberazione dei Cinque cubani ingiustamente incarcerati negli USA , in un pronunciamento salutato dall � ambaciatore dell � Isola Rafael Daus � . I Cinque riceveranno il Premio Internazionale Benito Ju � rez I Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti riceveranno il Premio Internazionale Benito Ju � rez , come riconoscimento per la loro infaticabile lotta a favore della pace , della giustizia e contro il terrorismo . Bosch si vanta a Miami delle sue imprese terroristiche Orlando Bosch , autore intellettuale della provocata esplosione dell � aereo cubano a Barbados , ha confessato di aver contato nel 1971 sull � attiva complicit � del capo dei servizi segreti di Pinochet , generale Manuel Contreras , nel tentativo di assassinare Fidel Castro in Cile . ",ita,-1.7793196811744845,IN
870,2013-20,co,127,"Giuristi colombiani esprimono la loro ripulsa per la sentenza contro gli antiterroristi cubaniL � AVANA , 24 agosto ( PL . � Giuristi colombiani hanno deplorato gioved � la recente decisione di un tribunale statunitense di mantenere in carcere cinque antiterroristi cubani , annullando una sentenza precedente . PANAMA , 25 agosto ( PL . � Le controverse manovre militari Panamax 2006 , che l � anno scorso hanno causato la morte di tre marinai , sono in corso nel paese dell � Istmo con la presenza degli USA e di altre nazioni . I comunisti spagnoli fanno appello alla mobilitazione per i Cinque Madrid , 23 agosto ( PL . - Il Comitato Esecutivo del Partito Comunista dei Popoli di Spagna ( PCPE ) ha manifestato la sua solidariet � con i Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli USA e ha chiamato ad incrementare la mobilitazione per la loro liberazione . ",ita,1.6359841789321439,IN
871,2013-20,co,103," � Betto : la solidariet � cubana � essenziale per noi che lottiamo per il socialismoL � AVANA , 24 agosto ( PL . � L � intellettuale brasiliano Frei Betto , una delle figure emblematiche della teologia della liberazione , si � pronunciato in difesa della sovranit � cubana , che ha un valore incalcolabile per noi che lottiamo per il socialismo , ha affermato . L � adesione di personalit � nordamericane all � appello La sovranit � di Cuba dev � essere rispettata , sottoscritto fino a ieri da 13 . 683 personalit � nel mondo , rivela la consistenza di una scelta etica d � opposizione alla politica aggressiva e interventista della Casa Bianca contro l � Isola e la sua commistione con la mafia cubano - americana del sud della Florida . ",ita,-1.0339052016791135,IN
872,2013-20,co,105,"Ingiustizia per i Cinque e impunit � per il terrorismoGERARDO , RAM � N , Ren � , Fernando e Antonio permangono dietro le sbarre negli Stati Uniti , alcuni di loro in carceri di massima sicurezza e tutti vittime dell � odioso revanscismo di coloro che a Washington ne fanno un obiettivo di rappresaglie contro la Rivoluzione cubana . Sa � l Landau : difendo la sovranit � cubana da 47 anni L � AVANA , 23 agosto ( PL . � Sa � l Landau , uno dei grandi giornalisti degli Stati Uniti , ha dichiarato oggi a Prensa Latina che da 47 anni difende Cuba dalle Amministrazioni nordamericane succedutesi nell � ultimo mezzo secolo , che la volevano distruggere . Le cospirazioni terroristiche potrebbero aiutare la causa dei Cinque ",ita,0.4715369357245987,IN
873,2013-20,co,134,"Le ultime rivelazioni sulle cospirazioni di gruppi controrivoluzionari anticubani negli Stati Uniti dovrebbero aiutare la causa dei Cinque , afferma il quotidiano Los Angeles Times , il pi � importante della California . Una gran parte del personale internazionale di soccorso arrivato in Indonesia dopo il terremoto nell � isola di Giava del 27 maggio scorso ha gi � fatto le valigie e se n �� andato . Ma un gruppo di medici cubani � divenuto cos � popolare che i residenti locali chiedono che la sua permanenza si protragga . � Evo Morales ha sottoscritto l � appello In difesa della sovranit � di Cuba LA PAZ , 20 agosto . � Il Presidente Evo Morales ha sottoscritto l � appello La sovranit � di Cuba dev � essere rispettata , sommandosi alle circa 13 . 000 personalit � di tutto il mondo che esigono dall � Amministrazione statunitense la cessazione dei suoi piani sovversivi contro la Maggiore delle Antille . ",ita,-0.4092644057725664,IN
874,2013-20,co,125,"Catenanuova , in provincia di Enna , ebbe origine nel 1754 quando il principe Andrea Riggio decise di trasformare un semplice incrocio di strade in un centro abitato . � Pi � di 500 giornalisti hanno chiesto di coprire il Summit del NOALERANO pi � di 500 i giornalisti di Cuba e del mondo che , fino a sabato scorso , hanno chiesto di venire accreditati per coprire il 14 � Summit del Movimento dei Paesi Non Allineati ( NOAL , fissato dall � 11 al 16 settembre a L � Avana . � Pernod denuncia la Bacard � per la vendita dell � Havana Club UNA settimana dopo che Bacard � ha iniziato a vendere il rum Havana Club in Florida , Pernod Ricard ha nuovamente presentato una denuncia per impedire alla ditta Bacard � di vendere il prodotto nei negozi degli Stati Uniti . ",ita,0.3890581698959575,IN
875,2013-20,co,101," � Cuba ha presentato il progetto di dichiarazione finale del Vertice MNOAL ( PL ) - Cuba ha presentato presso l ' Ufficio di Coordinamento del Movimento dei Paesi Non Allineati ( NOAL , il progetto di � Dichiarazione finale � che verr � analizzato nel XIV � Vertice di questa istituzione nel prossimo mese di settembre . � Raddoppiare la lotta per la liberazione dei Cinque L � AVANA , 17 agosto ( AIN . � La Commissione Esteri dell � Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba ha manifestato la sua protesta contro la decisione adottata dalla Corte di Atlanta contro i Cinque cubani tuttora detenuti negli Stati Uniti per aver lottato contro il terrorismo . ",ita,1.0169541314690758,IN
876,2013-20,co,149," � Cuba ha presentato il progetto di dichiarazione finale del Summit NOALCUBA ha presentato all � Ufficio di Coordinamento del Movimento dei Paesi Non Allineati ( NOAL , il progetto di dichiarazione finale che analizzer � il 14 � Summit di questa istanza , fissato per settembre . � Denunciato il tentativo di ottenere la liberazione di Posada Carriles ( PL ) - L ' avvocato e funzionario del MINREX di Cuba , Alejandro Garc � a del Toro ha denunciato la richiesta della concessione della cittadinanza nordamericana al terrorista internazionale Luis Posada Carriles per favorire cos � la sua liberazione . VENEZUELA L � evasione dei cospiratori � vincolata a un piano violento ( PL ) - Le investigazioni della polizia sulla fuga da una prigione militare di quattro cospiratori hanno permesso di scoprire una serie di comunicazioni per via elettronica effettuate dagli Stati Uniti e relazionate col caso , ha rivelato il quotidiano VEA . � Il senatore Mel Mart � nez � stato accusato di complicit � con la ditta Bacard � ",ita,-0.42784158143846135,IN
877,2013-20,co,114,"La decisione del Governo di George W . Bush , che permette alla ditta Bacard � di impossessarsi negli Stati Uniti della famosa marca di rum Havana Club , ha coinciso con le accuse ad un ex Ministro del Commercio di quella Amministrazione di aver accettato illegalmente fondi da parte di questa stessa impresa d � origine cubana , che controlla una buona parte del mercato mondiale delle bevande alcooliche . � Pi � di diecimila intellettuali di spicco chiedono agli USA il rispetto della sovranit � di Cuba IL compositore greco Mikis Theodorakis , uno dei grandi musicisti contemporanei , si � unito al proclama gi � firmato da diecimila famosi intellettuali di tutto il mondo che esigono dagli USA il rispetto della sovranit � di Cuba . ",ita,-0.2918635569711549,IN
878,2013-20,co,142,"La giustizia � stata ancora una volta rimandata . La Corte di Atlanta , con una vergognosa , sorprendente e cinica decisione , ha ignorato l � ambiente ostile esistente a Miami , che ha impedito la celebrazione di un processo giusto contro i Cinque e che , in una votazione 10 - 2 , ha invalidato l � opinione unanime di un gruppo di tre sperimentati giudici di questo Tribunale che , un anno fa , aveva annullato il processo e revocato le ingiuste condanne contro i combattenti antiterroristi cubani - I familiari dei Cinque Eroi cubani hanno denunciato l ' ingiustizia degli USA � "" Non toccate Cuba , ha avvisato il regista cileno Miguel Litt � n ( PL ) - Il regista cinematografico cileno Miguel Litt � n , uno dei pi � grandi del Nuevo Cinema latino americano , si � unito all � appello di pi � di seimila intellettuali di decine di paesi che esigono dal governo statunitense che "" non metta le mani su Cuba . ",ita,0.43238350202404113,IN
879,2013-20,co,111," � La Corte d � Appello respinge la richiesta di un nuovo processo ai CinqueAd un anno esatto dalla sentenza di un gruppo di tre giudici della Corte dell � Undicesimo Circuito di Atlanta , Georgia , che aveva unanimemente annullato il processo celebrato a Miami contro i Cinque antiterroristi cubani e revocato le condanne imposte , il plenum di questa istanza giudiziaria ha appena emesso la sua sentenza rispetto alla riconsiderazione del verdetto del 9 agosto 2005 . Pi � di cinquemila personalit � hanno firmato il documento Pocho Alvarez , cineasta ecuadoriano , ha unito la sua voce alle pi � di cinquemila personalit � che hanno firmato un documento nel quale chiamano a difendere la sovranit � cubana dalla minaccia dell � Amministrazione USA . ",ita,-0.4316011883389521,IN
880,2013-20,co,103," - Il filosofo Gianni Vattimo : � La sovranit � di Cuba va difesa �� Niente giustifica che i Cinque continuino a rimanere prigionieri � passato un anno dalla sentenza della Corte dell � Undicesimo Circuito degli Appelli di Atlanta , quando un gruppo di tre giudici ha deciso unanimemente di annullare il processo celebrato a Miami contro i Cinque antiterroristi cubani incarcerati negli Stati Uniti e di revocare le loro condanne . Posture oneste che rivelano un � inequivoca scelta etica si rivelano nelle numerose adesioni alla dichiarazione La sovranit � di Cuba dev � essere rispettata , messa in circolazione luned � da pi � di 400 intellettuali e personalit � pubbliche di una cinquantina di paesi . ",ita,-1.5140410343602257,IN
881,2013-20,co,136,"Attori famosi hanno firmato � La sovranit � di Cuba dev � essere rispettata � I celebri attori Benicio del Toro , di Hollywood e di nazionalit � portoricana ed il francese Gerard Depardieu hanno sottoscritto la dichiarazione � La sovranit � di Cuba dev � essere rispettata � . Illegale l � indulto che liber � Posada Carriles e suoi quattro complici terroristi 8 . Agosto . 2006 ( PL ) - La procuratrice della Commissione Anticorruzione di Panama , Mercedes De Leon , ha richiesto un processo giudiziario per abuso di potere di vari ex funzionari che hanno partecipato all ' uscita illegale dal paese del terrorista Luis Posada Carriles . Lage ha sostenuto a Bogot � incontri con alte personalit � BOGOT � ( PL . � Il vicepresidente cubano Carlos Lage si � riunito qui con il principe delle Asturie , Filippo di Borbone ed i capi di Stato di Cile , Michelle Bachelet ; Paraguay , Nicanor Duarte ; Ecuador , Alfredo Palacio e della Repubblica Dominicana , Leonel Fern � ndez . ",ita,-2.8481060146442334,IN
882,2013-20,co,106,"Dario Fo e Franca Rame tra i firmatari che difendono la sovranit � cubana 8 . Agosto . 2006Sono moltissime le personalit � che � per ora � hanno firmato il documento appena diffuso e preparato in poche ore , dopo le aberranti dichiarazioni di alti funzionari del governo nordamericano , della Segretaria di Stato Condoleezza Rice e dello stesso presidente Bush a proposito di presunti cambi a Cuba . � Alti funzionari degli Stati Uniti , quando � stata diffusa la notizia sullo stato di salute di Fidel Castro e la delega provvisoria dei suoi incarichi , hanno espresso dichiarazioni sempre pi � esplicite a proposito dell � immediato futuro di Cuba . Il Segretario al Commercio , Carlos Gutierrez . ",ita,0.1650280675836547,IN
883,2013-20,co,126,"Pi � di 400 intellettuali di 50 paesi esigono il rispetto della sovranit � di CubaUN documento firmato finora da pi � di 400 intellettuali , artisti e personalit � di spicco di pi � di 50 paesi � stato reso noto a L � Avana . Nel testo si esige che l � Amministrazione nordamericana rispetti la sovranit � di Cuba e si chiede di impedire ad ogni costo una nuova aggressione all � Isola . Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba 4 . Agosto . 2006 Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba esprime la su pi � energica condanna per il crudele , vile e criminale attacco perpetrato dal governo di Israele il 30 luglio del 2006 , contro la cittadina libanese di Qana , nel quale sono morti 60 civili , includendo 34 bambini , tra i quali 15 con problemi fisici e mentali . ",ita,1.4266766487863305,IN
884,2013-20,co,124,"Si devono ristabilire le relazioni tra Unione Europea e Cuba 4 . Agosto . 2006 ( PL ) - Il capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista Portoghese , Albano Nunes , ha invitato il suo paese e l ' Europa a normalizzare le relazioni con Cuba . � passato un anno dalla sentenza della Corte di Atlanta Un anno dopo la sentenza della Corte di Appello di Atlanta che ha annullato il processo e le condanne inflitte ai Cinque antiterroristi cubani , il governo degli Stati Uniti continua il loro sequestro illegittimo . WASHINGTON , 2 agosto . � La frontiera sud degli Stati Uniti � stata totalmente militarizzata dopo che un distaccamento di 6 . 000 soldati ha completato la sua mobilitazione nell � area per ordine dell � Amministrazione del presidente George W . Bush , ha riportato PL . ",ita,1.5815640027419997,IN
885,2013-20,co,108,"A Cuba si reitera la condanna dell � aggressione di Israele contro il Libano ( PL ) - L ' egemonia e la prepotenza di Israele e degli Stati Uniti saranno sconfitti con l ' intervento della resistenza palestinese e libanese , ha detto all ' Avana Ibrah � m Mohamed Al - Zaben , Ambasciatore dello Stato della Palestina a Cuba . L � Organizzazione Panamericana della Salute considera un modello l � Operazione Miracolo La dottoressa Mirta Ros � s Periago , direttrice dell � Organizzazione Panamericana della Salute ( OPS , ha elogiato a L � Avana le conquiste di Cuba nel settore ed ha messo in risalto la collaborazione dell � Isola , che ha apportato benessere a diversi popoli del mondo , dimostrando un elevato concetto della solidariet � . Proclama del Presidente Fidel Castro al popolo di Cuba ",ita,-1.1244610256476875,IN
886,2013-20,co,133,"L � enorme sforzo compiuto per visitare la citt � argentina di C � rdoba ; per partecipare alla riunione del MERCOSUR e alla chiusura del Summit dei Popoli nella storica Universit � di C � rdoba ; per visitare Altagracia , la citt � dove il "" Che "" visse la sua infanzia e , assieme a questo , partecipare immediatamente dopo alla commemorazione del 53 � anniversario - La Fondazione Guayasam � n ha accettato la richiesta di Fidel Le autorit � federali hanno fermato a Mayag � ez un gruppo di portoricani giunti con un ferry dalla Repubblica Dominicana , perch � all � arrivo hanno detto d � essere stati a Cuba . Sottolineata la solidariet � di Cuba ai paesi dei Caraibi ( PL ) - Il segretario generale dell ' Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC , Rub � n Arturo Sili � , ha sottolineato la solidariet � il sostegno che offre Cuba nella lotta contro i disastri naturali e per lo sviluppo sostenibile nella regione . ",ita,-1.6984044830391252,IN
887,2013-20,co,140,"L � Italia sollecita aiuti dalla UE per contenere l � immigrazione illegale ( PL ) � L � Italia ha chiesto alla Unione Europea ( UE ) una maggior cooperazione per frenare l � immigrazione illegale , dopo l � arrivo di circa duemila persone all � Isola di Lampedusa , situata a sud della Sicilia . � L � orrore di Abu Ghraib lo conobbi nelle carceri yankees RAFAEL CANCEL MIRANDA pass � 27 anni nelle carceri nordamericane . Tre condanne : per essersi rifiutato di prestare il servizio militare , per attacco al Capitolio e vilipendio al tribunale . La sentenza fu di 75 anni e un giorno , tutta una vita , che la mobilitazione e la solidariet � riuscirono ad impedire . Uno su quattro bambini muore prima di compiere i cinque anni in Angola , un paese che si sta riprendendo dopo tre decenni di guerra civile , ha affermato un portavoce del UNICEF che svolge programmi di vaccinazione e di scolarizzazione in questo paese africano . ",ita,-0.7786823098961484,IN
888,2013-20,co,114,"CORD � BA , Argentina , 20 luglio . � � arrivato Fidel . Alle ore 20 . 25 ora locale ( 19 . 25 a L � Avana , l � aereo IL - 62 che lo ha portato a C � rdoba ha toccato la pista dell � aeroporto di questa citt � del centro dell � Argentina . Fidel parteciper � in qualit � di invitato speciale al XXX Summit del Mercato Comune del Sud , MERCOSUR . � Sottoposta ad analisi la creazione dell � Istituto Sociale del MERCOSUR CORD � BA , Argentina , 20 luglio . � I ministri degli Esteri , quelli dell � Economia e i presidenti delle Banche Centrali hanno ricevuto gioved � dai coordinatori nazionali dei paesi membri del blocco e di quelli associati , le analisi e le proposte dell � agenda di lavoro che verr � dibattuta dai Capi di Stato , che incentrano la loro attenzione sui . ",ita,-0.9138469155055018,IN
889,2013-20,co,124," � I Pastori per la Pace contro le rappresaglie di Washington ( PL ) - I membri della XVII � Carovana di Solidariet � con Cuba Pastori per la Pace sono pronti a rispondere alle nuove ostilit � del governo degli Stati Uniti , ha assicurato una portavoce del movimento . L ' esplicita ipocrisia del governo degli USA non smette di impressionarci . A volte , bisogna dar loro il beneficio del dubbio , come buoni esseri umani che conviviamo nella comunit � mondiale . � I paesi emergenti hanno presentato un documento congiunto per i G - 8 ( RHC ) - I paesi emergenti che partecipano al Summit del Gruppo degli Otto , integrato dai Paesi pi � industrializzati e la Russia , hanno presentato un documento congiunto nel quale hanno firmato posizioni comuni a proposito dei principali temi trattati durante l � incontro . ",ita,0.32719545246254095,IN
890,2013-20,co,105," � Alarc � n ha denunciato la connivenza europea con i piani anticubani degli USAL � AVANA , 18 luglio ( PL . � Cuba ha denunciato marted � la connivenza dei paesi membri dell � Unione Europea ( UE ) con la politica aggressiva degli Stati Uniti contro l � Isola . � El Salvador dice NO a Posada "" Non ci piace il terrorismo e non daremo asilo ad un terrorista straniero , ha annunciato il ministro di Governo salvadoregno Ren � Figueroa , dopo la pubblicazione di un dispaccio dell � agenzia francese AFP che segnalava contatti tra Luis Posada Carriles e "" personaggi influenti del Governo , tra i quali il presidente Antonio Saca . � Bush proroga l � applicazione del capitolo III della Helms - Burton ",ita,-1.1434029662243923,IN
891,2013-20,co,107,"WASHINGTON , 17 luglio . � Il presidente degli USA , George W . Bush , ha prorogato per sei mesi a partire da agosto la vigenza di una disposizione che sospende le denunce giudiziarie di statunitensi contro Cuba delle propriet � confiscate nell � Isola , contemplate nel capitolo III della Legge Helms - Burton . Ernesto Abreu , presidente della Giunta Patriottica Cubana , affiliata ad Alpha 66 e proprietario ufficiale dell � imbarcazione Santrina ( con la quale Posada Carriles � entrato illegalmente negli USA , � appena stato arrestato ad El Paso , in Texas , dopo il suo rifiuto di dichiarare di fronte ad un Gran Giur � su questa questione . � Il ministro cubano della Sanit � visita ospedali da campo a Giava ",ita,0.07065620634895693,IN
892,2013-20,co,115,"L � Avana , 16 luglio ( RHC . � Il ministro della Salute Pubblica di Cuba , Jos � Ram � n Balaguer ha visitato ospedali generali da campo cubani nell � Isola di Giava , dove lo scorso 27 maggio � stato registrato un sisma di 5 , 9 gradi d � intensit � nella scala Richter . � Il Piano Bush su Cuba costituisce una nuova aggressione al Venezuela CARACAS . � Il rapporto degli USA su Cuba costituisce "" una nuova aggressione contro il Venezuela "" il cui nome , secondo il Ministero degli Esteri venezuelano ( MINREX , appare citato in nove occasioni . LA Giunta dell � Andalusia dar � continuit � ai programmi di cooperazione portati avanti da Cuba con una seconda fase di progetti , che prevedono un esborso di dieci milioni di euro nel periodo 2007 - 2009 . ",ita,0.28791035209998395,IN
893,2013-20,co,123," "" Perch � non c �� niente di segreto che non debba essere manifestato ; n � nascosto , che non debba venire alla luce "" ( S . Marco , 4 . 22 ) Ch � vez ha risposto a Washington che manterr � l � alleanza con Cuba � Un Centro Studi su Cuba � stato inaugurato in Cina PECHINO , 11 luglio ( PL . � Un Centro di Studi Cubani � stato inaugurato marted � nella capitale cinese alla presenza di Esteban Lazo , membro del Bur � Politico e della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC . "" Questo � un rapporto NON classificato : per ragioni di sicurezza e per la sua ATTUAZIONE EFFETTIVA , alcune raccomandazioni sono contenute in un allegato separato , precisa l � ultimo bilancio della cosiddetta "" Commissione d � Assistenza ad una Cuba Libera , appena approvato dal presidente George W . Bush . ",ita,-0.29146364537960073,IN
894,2013-20,co,121," - Rangel ha definito "" interventista "" il Piano Bush su Cuba - Gli Stati Uniti devono annullare i piani aggressivi contro Cuba Per caso l ' ambasciatore Aguirre non sapeva dei voli illegali della CIA ? Quando � arrivato in Spagna come "" rappresentante personale di George W . Bush "" � cos � si identifica � , l � ambasciatore nordamericano Eduardo Aguirre Jr , un cubano naturalizzato statunitense , si � dichiarato "" ansioso "" di lavorare in un paese "" amico e grande alleato . PECHINO , 10 luglio . � La Cina � disposta a rafforzare le relazioni con Cuba in tutti i campi , ha detto luned � nella capitale del paese asiatico Li Changchun ad Esteban Lazo , membro del Bur � Politico e della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha reso noto PL . ",ita,0.9138561270264371,IN
895,2013-20,co,106," � Il Giorno Mondiale della Popolazione 11 . Luglio . 2006L � attuale generazione di giovani , circa 1500 milioni deve affrontare enormi sfide nel nostro mondo , ha affermato Arie Hoekman , funzionario del Sistema delle Nazioni Unite . � Gli accademici si rifiutano di essere ostaggi dell � asse Miami - Casa Bianca La comunit � accademica raggruppata nell � Associazione di Studi Latinoamericani ( LASA la sigla in inglese , ha deciso di stabilire la sede del suo 27 � congresso internazionale del prossimo anno nella citt � canadese di Montreal , per permettere ai colleghi cubani di accedere alle sue sessioni . Manifestazione a Miami contro il divieto di viaggiare a Cuba � I relatori della ONU e la chiusura della prigione di Guant � namo ",ita,-0.44896253986012635,IN
896,2013-20,co,113,"I relatori della ONU , che in febbraio avevano chiesto la chiusura del centro di detenzione di Guant � namo , l � illegale base navale degli USA a Cuba , adesso hanno chiesto a Washington di presentare con urgenza il piano per questa chiusura , dettagliato , che includa tempi concreti , l � assistenza ai detenuti e processi rapidi per coloro che saranno accusati di delitti . � Lettera della Fondazione Guayasam � n al Procuratore Generale degli Stati Uniti La Fondazione Guayasam � n � un � istituzione culturale senza fini di lucro , creata 30 anni fa dallo scomparso pittore , il pi � illustre e noto dell � Ecuador , Oswaldo Guayasam � n , che nell � anno della sua morte ( 1999 , venne designato dal IX Vertice dei Capi di Stato , su richiesta dell � UNESCO , "" Pittore dell � America Ispanica . ",ita,-2.50846057406054,IN
897,2013-20,co,121," � Sono state denunciate organizzazioni di Miami 7 . Luglio . 2006 � Contro una persona che ha confessato di aver comprato elicotteri , armi automatiche ed imbarcazioni per azioni terroristiche � , le autorit � di polizia � non fanno nulla � , per � stimolano i piani di individui che appartengono a minoranze razziali per arrestarli , ha detto Jack Liberman , portavoce della filiale della Florida dell � organizzazione nordamericana dei diritti umani Peace and Justice , denunciando il recente arresto di sette persone , accusate di � terrorismo � , nel quartiere Florida City di Miami . � Una delegazione cubana al Primo Forum Sociale dei Caraibi ( PL ) - Le problematiche delle donne , i giovani e gli afro discendenti , con temi d � integrazione e della difesa dell ' ecosistema sono al centro dell � agenda del primo Forum Sociale dei Caraibi appena iniziato in Martinica . ",ita,-1.0406741320137496,IN
898,2013-20,co,109,"NON � LA PRIMA volta che Yrjo Hakanen , presidente del Partito Comunista della Finlandia , viene a testimoniare il suo apprezzamento per i cubani e che , come in altre occasioni , se ne va contro la sua volont � : "" Non vogliamo andarcene da Cuba , ce l � abbiamo nel cuore . � Libert � immediata per i Cinque : la esigono in Germania e in Angola ( PL ) - Dodici parlamentari tedeschi hanno inviato una lettera aperta al Congresso degli Stati Uniti ricordando il rispetto dei Diritti Umani ed esigendo la liberazione immediata dei Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente detenuti da quasi otto anni negli USA . � Arrestato Mancini , numero 2 del Sismi per il sequestro del Imam 5 . Luglio . 2006 ",ita,1.2435555637072244,IN
899,2013-20,co,135," � stato arrestato in Italia il direttore delle operazioni del Sismi , Marco Mancini , il numero due del controspionaggio italiano con un altro agente ( PL ) - Il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Nong Duc Manh , ha ricordato l ' amicizia storica che unisce questa nazione indocinese a Cuba ed ha auspicato il suo ulteriore rafforzamento . Il 20 maggio del 2004 , con gran pompa e fanfare , George W . Bush annunci � il suo Piano per l � annessione di Cuba . L � interminabile guazzabuglio , con pi � di 450 pagine , provoc � un � ondata di critiche provenienti da ogni parte . � Licenziati 45 mila funzionari statunitensi in New Jersey ( PL ) � Circa 45 mila funzionari del governo sono rimasti senza lavoro in New Jersey , nel nordest degli USA , dopo che il governatore dello Stato , Jhon S . Corzine , ha ordinato la chiusura di vari uffici . ",ita,1.2585510031763851,IN
900,2013-20,co,110," � La XVII � Carovana Internazionale dei Pastori per la Pace ( PL ) - La XVII � Carovana d � Amicizia Stati Uniti - Cuba arriver � all ' Avana il prossimo 8 luglio , dopo un lungo percorso in diversi Stati dell � Unione , svolgendo una campagna di condanna del blocco imposto dagli Usa all � Isola e accumulando aiuti umanitari destinati alla popolazione cubana . � 6000 soldati degli USA alla frontiera col Messico 4 . Luglio . 2006 ( PL ) - Il governo del presidente statunitense George W . Bush tenta di contenere il flusso migratorio illegale con l � invio di soldati alla frontiera comune con il Messico , nonostante la crescente condanna popolare . Conoscere una piccola isola , anche se raccontata nella sua realt � da testimoni imparziali , pu � rappresentare un pericolo . ",ita,-1.0832851188844124,IN
901,2013-20,co,127," � La Corte Suprema Usa annulla i tribunali creati da BushWashington , 29 giugno . � La Corte Suprema statunitense ha annullato i tribunali militari creati dal presidente Bush per processare i detenuti nella prigione di Guant � namo , ritenendo che il Presidente abbia violato la legalit � , ha reso noto PL . Hanoi , 29 giugno . � Il segretario generale del Partito Comunista del Viet Nam ( PCV , Nong Duc Manh , ha riaffermato l � amicizia storica che unisce questa nazione indocinese con Cuba e si � espresso a favore di un suo rafforzamento ed ampliamento . � Cresce l � opposizione alle misure di Bush contro Cuba "" Ci hanno privato del nostro diritto al voto . L � elezione � stata rubata sia nel 2000 che nel 2004 , cosa resa possibile dal fatto che le macchine elettroniche sono facilmente manipolabili . ",ita,0.8030446878816292,IN
902,2013-20,co,137," � Un ex congressista democratico visita in prigione uno dei CinqueWORLD DATA SERVICE . � L � ex congressista democratico nordamericano Esteban Torres , ha visitato nella prigione californiana di Victorville Gerardo Hern � ndez , uno dei Cinque prigionieri cubani negli USA , su cui casi si sta sviluppando una forte campagna internazionale a favore della loro liberazione . � � stata rimandata l � udienza per la liberazione del terrorista Posada Carriles ( PL ) - L ' udienza sulla discussione della domanda di libert � condizionale del terrorista internazionale Luis Posada Carriles � stata rimandata a El Paso , in Texas , per presunti conflitti di programmazione . ( PL ) � I ministri degli esteri dell � Unione Africana , UA , stanno lavorando alla preparazione del VII � Vertice dell � organismo a Banjul , in Gambia . L � incontro durer � due giorni e l � agenda prevede dibattiti centrati soprattutto sui conflitti politici della regione . � Cuba ha adempiuto alle Mete del Millennio ",ita,-1.7973924819086264,IN
903,2013-20,co,131,"GUATEMALA . � Il presidente del Parlamento Centroamericano ( PARLACEN , Julio Palacios , ha messo in risalto luned � l � adempimento da parte di Cuba delle Mete del Millennio dell � ONU sulla riduzione della povert � , l � accesso all � educazione e alla salute e la diminuzione della mortalit � infantile . � Cuba � l � unico paese dei Caraibi e di tutta l � America Latina che ha superato quasi tutte le Mete del Millennio � - PER LA SOLIDARIETA � CON LA RIVOLUZIONE CUBANA E CON TUTTI I POPOLI AGGREDITI DALL � IMPERIALISMO � Bush attacca la stampa USA in nome della sua presunta crociata contro il terrorismo Washington , 26 giugno . � Il presidente Bush ha giustificato il controllo mondiale di dati bancari col pretesto della lotta contro il terrorismo e ha attaccato i mass - media statunitensi per la fuga di notizie . � Gli italiani hanno detto NO alla "" devolution "" ",ita,-0.24113640731718194,IN
904,2013-20,co,108,"Gli italiani sono stati chiamati alle urne il 25 e 26 giugno per esprimere il loro voto nel referendum confermativo della legge di modifica della seconda parte della Costituzione , detta sulla "" devolution . MADRID ( PL . � Cittadini di Malaga amici di Cuba hanno preteso domenica di fronte al consolato USA la liberazione di Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero , Ren � Gonz � lez e Gerardo Gonz � lez , prigionieri nel paese del Nord . ( PL ) � Grazie alle pressioni e alle ripetute condanne internazionali , le autorit � degli Stati Uniti hanno liberato sino ad oggi 310 prigionieri detenuti illegalmente nella prigione di Guant � namo , a Cuba . � Lancet ha segnalato le statistiche della Salute a Cuba ",ita,-0.18961101168343286,IN
905,2013-20,co,118,"La prestigiosa rivista inglese Lancet ha segnalato che l � esperienza cubana dimostra che i sistemi sanitari nazionali nei paesi a basse e medie entrate possono produrre statistiche di alta qualit � e ha sottolineato che se i successi di Cuba si potessero riprodurre in un gran numero di paesi , la salute della popolazione del mondo si trasformerebbe . � I presidenti di Venezuela e Panama sostengono conversazioniPANAMA , 22 giugno ( PL . � I presidenti del Venezuela , Hugo Ch � vez e di Panama , Mart � n Torrijos , hanno sostenuto stamattina conversazioni ufficiali all � inizio della visita che sta effettuando il leader della Rivoluzione Bolivariana in questa capitale . Almeno 400 . 000 armi da fuoco , e la met � sono illegali , circolano in Costa Rica , ha indicato il sito locale ",ita,0.07747658897105664,IN
906,2013-20,co,207,"aldia . cr . Questo media digitale indica che la proliferazione � strettamente vincolata alla violenza e si stima che l armi sono usate per il 63 % degli omicidi . Aldia . cr cita i dati di un rapporto sulle armi da fuoco e la violenza , presentato dal viceministro di Giustizia e Pace , Max Lor � a . Il funzionario ha informato che nel paese ci sono pi � di 200 . 000 armi da fuoco legali e per ognuna di queste ne esiste un � altra che circola illegalmente . � Sappiamo che molte armi legali divengono illegali , perch � vengono rubate e sono poi utilizzate dalla delinquenza � , ha detto . Per confermare questo dato , Lor � a ha osservato che il 55 % delle armi sequestrate in azioni criminali erano legalmente registrate . In accordo con il rapporto , tra il 2005 e il 2011 , la quantit � di armi da fuoco usata nei delitti avvenuti in questo paese � cresciuta del 45 . Il 39 % degli omicidi sono commessi dalla delinquenza , ma il 40 % per problemi di convivenze o di violenza nelle famiglie . I dati ufficiali dicono che il tasso degli omicidi in Costa Rica � stato del 10 . 3 per ogni 100 . 000 abitanti nel 2011 . Loria ha assicurato che � molto importante riformare la Legge sulle Armi e imporre pene pi � severe a coloro che le posseggono illegalmente . ",ita,0.9311875160136931,IN
907,2013-20,co,124," � Si deve permettere una sola arma a persona , perch � se vogliamo ridurre il numero degli omicidi , dobbiamo ridurre il numero delle armi � , ha sostenuto . ( Traduzione Granma Int ) Il Presidente dell � Uruguay ha ricevuto Olga Salanueva , moglie di Ren � Gonz � lez Il presidente dell � Uruguay , Jos � Mujica , ha ricevuto nel suo ufficio della Torre Esecutiva Olga Salanueva , la moglie di Ren � Gonz � lez , al termine della sua visita in questo paese . Per 40 minuti Olga ha riferito al presidente una sintesi del caso dei Cinque Eroi ed ha spiegato le poche possibilit � legali che restano per ottenere la libert � dei coraggiosi cubani . Parteciper � anche la statunitense Cindy Sheehan , attivista per la pace , che ha dato apertamente il suo appoggio alla causa dei Cinque cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti . ",ita,-1.0902253347585928,IN
908,2013-20,co,228,"Dal 2007 , come parte di questa conferenza , il Comitato Internazionale per la Libert � dei Cinque negli Stati Uniti ha incorporato il tema dei Cinque in questo incontro , per far conoscere il caso e sensibilizzare l � opinione pubblica . � Aspettiamo delegati di ogni parte , perch � Tijuana � un punto strategico , una delle frontiere pi � transitate dagli USA � , ha detto a Prensa Latina , Martha Elvia Garc � a , membro del Comitato per la Libert � dei Cinque in Bassa California . Aurora Freijanes parteciper � all � incontro con i rappresentanti dei due lati della frontiera e con i delegati di altri paesi , oltre che di Cuba e Messico e spiegher � le azioni e le denunce dei familiari per far s � che Fernando Gonz � lez , Gerardo Hern � ndez , Ram � n Laba � ino , Antonio Guerrero e Ren � Gonz � lez ( che � in libert � vigilata ) tornino a casa . Durante l � incontro , in cui si prevede una forte partecipazione di giovani , si proietter � il documentario � Esencias � sulla turne � della Colmenita , il gruppo cubano di teatro infantile per il territorio statunitense . I Cinque , come sono conosciuti internazionalmente , furono arrestati il 12 settembre del 1998 mentre controllavano e rivelavano i piani terroristici dei gruppi criminali d � origine cubana che hanno base nel sud della Florida . Dopo un processo manipolato e pieno di violazioni dei diritti umani , hanno ricevuto condanne incredibili che esprimono l � odio verso l � Isola del settore pi � reazionario del detto esilio cubano - americano in questa zona degli USA . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.6248767138843978,IN
909,2013-20,co,177,"Il Consiglio Mondiale per la Pace appoggia il VenezuelaI rappresentanti del Consiglio Mondiale per la Pace hanno espresso il loro appoggio al governo venezuelano , condannando le azioni dell � opposizione per destabilizzare il paese , ha affermato ieri , luned � 14 , il membro del bur � politico del Partito Comunista , Yur Jabour . In accordo con Jabour che � anche segretario generale del Comitato di Solidariet � di questa nazione , l � organismo internazionale ha denunciato le recenti dichiarazioni dell � ex presidente colombiano � lvaro Uribe , che ha manifestato la sua intenzione di svolgere una campagna contro il presidente Hugo Ch � vez , riporta Prensa Latina . Nell � ultimo fine settimana i delegati di 17 paesi , tra i quali Cuba , Brasile , Argentina e Canada , hanno dibattuto sulle minacce alla stabilit � e allo sviluppo sociale dei popoli del continente , in un incontro regionale di questo Consiglio . Questo ente , fondato nel 1949 , riunisce pi � di un centinaio di nazioni e circa 150 organizzazioni . Durante una conferenza stampa , Jabour ha criticato anche il progetto neoliberista che vuole tornare al passato , promosso da Henrique Capriles , il rappresentante della destra che affronter � Ch � vez nelle prossime elezioni . ",ita,0.7563144953314325,IN
910,2013-20,co,103,"Il fatto che settori dell � opposizione attualmente squalifichino i risultati di tutte le inchieste che evidenzino un � intenzione di voto molto favorevole al capo dello Stato , dimostra che la disperazione si � gi � propagata tra queste fila . Jabour ha poi reiterato l � appoggio del Partito Comunista alla gestione intrapresa dal Venezuela per abbandonare la Commissione Interamericana dei Diritti Umani , una decisione che ha definito sovrana e di giusto diritto . Ch � vez ha sollecitato il 30 aprile scorso , di accelerare l � installazione del Consiglio di Stato gi � formato , e ha detto che il primo compito da compiere da parte di questo organo sar � sostenere la ritirata da questo ente . ",ita,-0.19956391261935313,IN
911,2013-20,co,147,"Niemeyer reclama alla Casa Bianca l � immediata liberazione dei CinquePedro de la Hoz Il brasiliano Oscar Niemeyer , patriarca dell � architettura moderna , si � sommato al reclamo che artisti e intellettuali norsamericani hanno inviato al presidente Barack Obama per far s � che ponga in libert � Gerardo , Antonio , Ram � n , Ren � e Fernando , i Cinque combattenti antiterroristi cubani reclusi negli Stati Uniti . Al compimento di 12 anni di ingiusta prigionia , prestigiose voci dell � industria dello spettacolo negli USA hanno ricordato ad Obama che i Cinque erano soldati in prima linea nella battaglia contro il terrorismo e che invece di utilizzare le informazioni che loro raccolsero per far arrestare le persone che organizzavano attentati contro civili , il FBI arrest � quei Cinque uomini , mentre coloro che hanno commesso azioni criminali , come Luis Posada Carriles e Orlando Bosch , camminano liberi per Miami e organizzano cene per racogliere fondi "" in questa citt � . ( Traduzione Granma Int . ",ita,-0.1954358281601108,IN
912,2013-20,co,207,"Pi � di mille tra bambini e giovani assassinati in Honduras Casa Alianza ha contato 1016 minori di 23 anni assassinati inHonduras da gennaio a novembre di quest � anno , ha informato Prensa Latina . Durante il mese di novembre sono morti 57 bambini e adolescenti per omicidi ed esecuzioni extragiudiziarie , ma comunque un calo se si paragona il totale a quello di ottobre , che fu di 95 morti in maniera violenta . L � organizzazione di difesa dei diritti dei bambini e dei giovani di fronte alla mancanza di una politica seria per questo segmento della popolazione , in materia di diritti umani , educazione e salute , ha chiesto di prendere con cautela la notizia del calo dei morti nell � ultimo mese . Casa Alianza ha relazionato il calo con l � esecuzione dell � Operazione Fulmine , approvata dal governo al principio di novembre per tentare di ridurre il numero dei morti e di azioni criminali in Honduras , dove avvengono 86 omicidi ogni 100 . 000 abitanti . Con questa strategia � aumentato il numero delle pattuglie che coinvolgono la Polizia Nazionale , le Forze Armate , il Ministero Pubblico e la Corte Suprema di Giustizia . Honduras , dove la violenza prevale e dove molte famiglie sono in lutto , e l � impunit � riguarda la maggioranza di questi fatti , � il paese pi � violento del mondo , secondo la ONU . ",ita,0.5160609205907963,IN
913,2013-20,co,295,"Il Commissario Nazionale dei Diritti Umani , Ram � n Custodio , ha avvertito che l � esecuzione extragiudiziaria di persone nel territorio � un problema nazionale che merita misure d � emergenza da parte del potere esecutivo responsabile di garantire la pace e la sicurezza nel paese . Dei 57 omicidi riportati nell � ultimo mese , il 77 % � avvenuto con armi da fuoco . il 14 % con armi bianche , il 7 % con strangolamento e il 2 % a colpi , ha pubblicato il giornale El Heraldo . ( Traduzione Granma Int . Barack Obama , i suoi vestiti blindato e altri segreti Juan Gossa � n Sembrano tanto normali che nessuno se ne accorge , ma tutti i vestiti che Barack Obama ha sfoggiato a Cartagena erano blindati , meno il pigiama bianco a maniche lunghe che ha usato nelle due notti . Si tratta d � una copertura a prova di pallottola chamata Kevlar , fatta con una fibra tessile e leggera che permette di camminare senza rigidit � . Quando i sarti confezionano i suoi vestiti e li consegnano alla Casa Bianca , gli specialisti del servizio segreto che formano la guardia presidenziale , aggiungono questo blindaggio che � come foderare all � interno i vestiti , ma con fili d � acciaio . Nel ricevimento nella Fortezza di San Felipe de Barajas , portava un vestito intero scuro e una camicia bianca senza cravatta , con il collo aperto . Il vestito era blindato , ma questo non gli ha impedito di salire agilmente la collina , cos � come ha fatto nelle riunioni pubbliche , provocando ammirazione tra gli abitanti di Cartagena . Finalmente ho capito perch � , nonostante la sua magrezza , Obama produce l � impressione di portare vestiti troppo grandi o d � essere ingrassato di repente . Inoltre , durante la festa nel Castello , sul suo tavolo c � era una misteriosa scatolina avvolta discretamente , che contiene le pastiglie contro l � acidit � di stomaco e un poderoso antidoto in caso di possibile avvelenamento . Non ha toccato cibo durante la cena . ",ita,-0.38999248305316786,IN
914,2013-20,co,130,"Il sabato mattina , il presidente degli Stati Uniti , che doveva avere fame , ha chiesto nell � Hilton una colazione abbondante con caff � , succo d � arancia , uova strapazzate molto gialle , allo stile americano e una cesta di pane , poi , tra lo stupore dei dipendenti dell � Hotel , andando verso l � installazione del Vertice , si � fermato nella cucina e si � fatto fotografare con loro . Anche nel pranzo ufficiale non ha toccato un granello di riso . Nel Centro delle Convenzioni i camerieri si sono chiesti se Obama non mangia mai . Ha abbandonato il tavolo ed ha preferito chiudersi nell � ufficio che gli avevano assegnato . Dall � Hotel gli hanno portato un � insalata e della frutta , ma li ha appena assaggiati . Ha mangiato solo e poco , e poi � tornato al tavolo dei colleghi , ma non ha nemmeno assaggiato il dolce . ",ita,-0.868558496422683,IN
915,2013-20,co,111,"Nel 1934 , poco meno di 80 anni fa , Franklin Delano Roosevelt , che fu presidente degli Stati Uniti quattro volte pranz � nel Club Cartagena con il suo collega colombiano Enrique Olaya Herrera e si fermo a dormire nella citt � accompagnato dai suoi due figli e dalla sua sedia a rotelle , ma a bordo d � una fregata da guerra ancorata fuori dalla baia . Barack Obama � stato il primo presidente del suo paese a dormire in terraferma colombiana , a Cartagena e per due notti , quando aveva annunciato che sarebbe stato presente nel Vertice solo per poche ore . L � unico che � riuscito a convincerlo a restare � stato Michael McKinley , il suo ambasciatore a Bogot � . ",ita,0.5195831045775996,IN
916,2013-20,co,197,"Gli organizzatori del Vertice , all � inizio avevano riservato i dieci piani dell � Hilton , sulla riva del mare , per alloggiare i tre paesi pi � poderosi d � America : Stati Uniti , Brasile e Messico . Ma giunse improvviso un messaggio da Washington ; necessitavano l � Hotel completo per loro . Brasiliani e messicani , in un gesto comprensivo , hanno accettato di cambiare alloggio . Gli statunitensi hanno affittato le 360 abitazioni e il presidente ha avuto la suite pi � importante al centro dell � 8 � piano . Entrando nell � abitazione di Obama , la prima cosa che s � incontrava era un � amplia sala per riunioni con due divani di cuoio , un tavolo con un vaso da fiori e due poltrone ; poi la camera dal letto presidenziale con un letto gigantesco che pare quadruplo ed un immenso armadio . Il bagno ha una vasca grande quasi come un appartamento e infine una sala d pranzo con otto sedie e una finestra sul giardino , e non c � era nulla da temere perch � il vetro era blindato , come i vestiti del presidente . Il Governo degli Stati Uniti aveva annunciato al ministero degli Esteri della Colombia che Obama sarebbe stato accompagnato da tre aerei e sei automobili , ma la mobilitazione � stata tanto grande che sono giunti 19 aerei e 28 automobili . ",ita,-0.7986187009027104,IN
917,2013-20,co,129,"Il sabato a mezzanotte , il presidente ha preso il telefono del suo comodino e ha chiesto di abbassare l � aria condizionata ed ha chiesto il favore in spagnolo ben chiaro : ha detto due volte , per favore , per favore . Gli hanno portati anche l � acqua Pur disponendo di un frigorifero pieno di bibite , non ha bevuto niente , nemmeno l � acqua . In realt � i suoi aiutanti gli hanno portato l � acqua da Washington in bottiglie trasparenti azzurro chiaro . Per la cena del sabato , offerta dal presidente Santos nella Casa degli Ospiti Illustri , � stato chiesto a Obama se voleva qualcosa di speciale da mangiare . Il presidente accetta l � offerta ma chiede d � essere servito dai suoi camerieri , � stata la risposta dei suoi assessori . E cos � � stato e sono andati cinque camerieri , tutti del servizio segreto . ",ita,-0.8020509021748353,IN
918,2013-20,co,119,"Avevano , come si supponeva , il compito di provare ogni alimento prima di lui . Li accompagnavano una donna e un uomo enigmatici , che non si sono mai separati da Obama per tutto il tempo : sono il dottor Scoutt Young , il suo medico personale , uno dei migliori internisti del mondo , si dice , e la signora Susie Maron , la sua infermiera personale , che ha il grado di maggiore dell � esercito degli USA . Tra i sei medici che hanno accompagnato Barack Obama uno � un esperto nel maneggio di elicotteri , in caso d � emergenza . Nei miei appunti finali del Vertice delle Americhe , trovo un altro fatto che vale la pena riferire : la vittoria della guayabera , anche se per stretto margine , come dicono i cronisti sportivi . ",ita,1.1126333440109812,IN
919,2013-20,co,145,"Tredici presidenti all � apertura del Vertice indossavano la guayabera , dodici la giacca classica . Sappiamo gi � qual � era quella corazzata . Uno portava una giacca tipica , il boliviano Evo Morales , quattro erano donne e uno solo in manica di camicia , il colombiano Juan Manuel Santos . Alle 9 . 30 di mattina la delegazione degli USA ha lasciato l � Hotel Hilton con tutto il suo equipaggiamento e Obama non si � nemmeno fermato davanti al punto di vendita che le signore della sua ambasciata in Bogot � avevano installato nel fondo della hall . Correa : Inaccettabile diniego del visto degli USA per partecipare a forum della ONU Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha qualificato come un abuso da parte degli Stati Uniti il rifiuto a concedere il visto ad una ministra del suo governo per partecipare ad un forum presso la ONU ed ha chiamato a riflettere in merito alla sede di questo organismo internazionale . ",ita,-0.6251284023067042,IN
920,2013-20,co,130," �� un abuso degli Stati Uniti che non hanno concesso il visto ad una ministra di questo governo per partecipare ad una conferenza delle Nazioni Unite e questo deve chiamarci a riflettere � , ha segnalato Correa in un incontro con i giornalisti tenutosi a Guayaquil . � Se continueranno queste pressioni imperialiste , superbe , prepotenti ( degli Stati Uniti , si dovr � discutere del cambio della sede delle Nazioni Unite � , ha affermato . Risulta � inammissibile , intollerabile , che alla ministra di uno stato sovrano , invitata ad un forum dalle Nazioni Unite , organismo internazionale con sede a New York , sia negato il visto � ( dal governo di Washington , ha evidenziato . Ha insistito che � � assolutamente inaccettabile e questo deve portarci a riflettere e possibilmente incrementare gli sforzi per ottenere un cambio della sede delle Nazioni Unite se questa situazione continua � . ",ita,0.4213507546276857,IN
921,2013-20,co,114,"In un � intervista concessa al fondatore di Wikileaks , Julian Assange , in videoconferenza da Londra come parte della serie di programmi � Il Mondo del domani � , Correa ha reiterato la posizione sovrana e libera del popolo ecuadoriano . Ha precisato , nel programma trasmesso al mondo attraverso il portale web RT ( Russia Today , che il suo rapporto con gli Stati Uniti � stato di affetto ed amicizia , per � all � interno del rispetto mutuo e della sovranit � nazionale . � Per � , ha chiarito , se esistono politiche internazionali degli Stati Uniti perniciose per il mio paese e per la Nostra America , le denuncer � frontalmente e non permetter � mai che sia compromessa la sovranit �� , citando come esempio l � uscita delle truppe nordamericane dalla Base di Manta . ",ita,0.025316674009774817,IN
922,2013-20,co,132," � Se la questione � cos � semplice , se non ci sono problemi ad avere una base nordamericana in Ecuador , perfetto . Possiamo dare il permesso per istallare quella base sempre e quando ci diano il permesso per installare una base militare ecuadoriana a Miami � , ha commentato ironicamente Correa . Ha ricordato che � abbiamo tagliato tutto il finanziamento che l � Ambasciata degli Stati Uniti dava alla Polizia , prima esistevano intere unit � della Polizia assolutamente finanziate dall � ambasciata , i cui direttori erano selezionati dagli ambasciatori e pagati dagli Stati Uniti � . � Ci sono alcuni che hanno nostalgia di quell � epoca che non torner � pi � nel nostro paese � , ha dichiarato ed ha commentato che quella ingerenza provoc � l � uscita dal paese dell � ambasciatrice Heather Hodges , enfatizzando in seguito che � positivo che l � America Latina stia passando dal consenso di Washington al consenso senza Washington . ",ita,-1.5098481460626036,IN
923,2013-20,co,113,"Adriana P � rez , moglie dell � antiterrorista Gerardo Hern � ndez , visiter � la Bolivia alla fine d � agosto per far conoscere la situazione di suo marito , uno dei Cinque prigionieri politici antiterroristi degli Stati Uniti . Leila P � rez , presidentessa del Movimento di Solidariet � con Cuba in Bolivia , ha detto che Adriana P � rez arriver � nel paese delle Ande il 21 agosto , in una visita che s � estender � sino al 26 , dopo tre giorni di soggiorno in Per � . � La visita di Adriana costituisce una grande notizia per noi , perch � ci permette di fare conoscere nel nostro paese la situazione dei Cinque , come sono chiamati gli antiterroristi cubani - ed ascoltarla dalla viva voce di una delle vittime � , ha detto in esclusiva per PL . ",ita,-1.040107210155479,IN
924,2013-20,co,109," � Adriana � anche lei una vittima perch � la sua famiglia � doppiamente colpita , dato che le hanno sempre negato il visto pr visitare suo marito � . Leila P � rez considera "" trascendentale ascoltare dalla fonte pi � vicina la situazione di Gerardo , la pi � difficile tra tutti i suoi compagni prigionieri , per moltiplicare gli sforzi e far giungere il reclamo alle orecchie del governo yankee e ottenere la loro liberazione � . Inoltre considera essenziale � far s � che molte persone si sommino qui alla causa per la liberazione dei Cinque � . La moglie di Gerardo Hern � ndez incontrer � i membri del Movimento di Solidariet � , quelli dell � Assemblea Legislativa Plurinazionale e dirigenti dello Stato , ha detto Leila P � rez . ",ita,-1.968805084197633,IN
925,2013-20,co,115,"Gerardo Hern � ndez � stato condannato senza prove nel 2001 , dalla Corte di Stato , in Florida , a due ergastoli pi � 15 anni di carcere ed � sempre recluso , come tre dei suoi compagni di causa , nonostante laforte pressione internazionale che reclama la loro libert � . L � altro antiterrorista , Ren � Gonz � lez , � uscito di prigione , ma deve rimanere negli Stati Uniti per tre anni in libert � condizionale . ( Traduzione Granma Int ) La statura dei bambini venezuelani � aumentata di quasi due centimetri in 12 anni Negli ultimi 12 anni la statura media dei venezuelani tra zero e sette anni � aumentata di 1 , 8 centimetri , come risultato dei programmi alimentari implementati dal Governo , ha affermato il ministro dell � Alimentazione , Carlos Osorio . ",ita,0.404862397476166,IN
926,2013-20,co,127,"Questo valore rappresenta un incremento del 125 , infatti tra il 1990 ed il 1997 questo indice era cresciuto solo di 0 , 8 centimetri , secondo quanto rilevato dallo studio realizzato dall � Istituto Nazionale di Nutrizione ( INN . Osorio ritiene che tale aumento � il risultato dei programmi previsti dallo Stato per garantire alla popolazione i nutrienti necessari . Lo sviluppo dell � essere umano si prolunga fino ai 18 - 20 anni , ha sottolineato il Ministro , per � il periodo pi � importante , quando si ha bisogno di maggiori nutrienti , va dalla nascita fino al settimo anno per accompagnare una buona crescita ed un migliore sviluppo intellettuale e menatale . Secondi i dati del INN , l � indice di denutrizione infantile ( minori di cinque anni ) nella nazione sudamericana si � ridotto del 62 % tra il 1990 ( 7 , 66 ) ed il 2011 ( 2 , 90 . ",ita,1.0604327745218045,IN
927,2013-20,co,105,"Il titolare del Ministero ha assicurato che la crescita ed il benessere della popolazione infantile sono stati possibili grazie alla distribuzione di prodotti nei mercati dove si commercializzano a prezzi sussidiati dallo Stato . A questo si somma l � implementazione del Programma di Alimentazione Scolastica , rivolto a garantire l � attenzione alimentare e nutrizionale di bambini , adolescente e giovani che integrano il sistema educativo venezuelano . Osorio ha inoltre ricordato i risultati del IV Sondaggio Nazionale di Bilancio Familiare 2008 - 2009 che ha concluso che l � 80 % della popolazione venezuelana effettua tre pasti quotidiani ; il 16 , 2 % ne effettua quattro ; il 3 , 06 % due pasti e solo lo 0 , 10 % una sola volta al giorno . ",ita,0.7966816570186057,IN
928,2013-20,co,112,"Libert � per I Cinque , gi � ! La doppia morale degli USA e i Cinque cubani Il Fronte di Liberazione Popolare ( JVP ) dello Sri Lanka si � riunito a Colombo nella sua Campagna Mondiale per la Liberazione dei Cinque Antiterroristi cubani , ingiustamente condannati negli Stati Uniti , ed ha criticato fortemente la doppia morale degli USA in materia di diritti umani . Nella sua rivista mensile Red Power , il Comitato Centrale dell � organizzazione ha diffuso una risoluzione di condanna per il disumano ed ingiusto maltrattamento da parte delle autorit � statunitensi verso i Cinque patrioti cubani . Gerardo Hern � ndez , Fernando Gonz � lez , Ram � n Laba � ino e Antonio Guerrero , sono reclusi e scontano detenzioni che comprendono anche due ergastoli pi � 15 anni . ",ita,-1.0710700701488207,IN
929,2013-20,co,109,"Ren � Gonz � lez , integrante della causa , � trattenuto nella Florida , e non pu � tornare a casa , dalla sua famiglia , perch � deve scontare tre anni di libert � vigilata dopo la sua uscita dal carcere , lontano dal suo paese . Prensa Latina riferisce che il JVP ha condannato duramente la pi � recente violazione dei diritti di Gerardo , che non ha potuto ricevere i funzioni consolari cubani ed ha avuto difficolt � anche per vedere il suo avvocato difensore . La pubblicazione presenta anche una dichiarazione del ministero degli Esteri di Cuba , che ha denunciato le reiterate violazioni dei diritti umani dei Cinque , come sono conosciuti internazionalmente , ed in particolare quelli di Gerardo . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.5173677881252818,IN
930,2013-20,co,102," � Cuba � amata per la su solidariet � , afferma la presidentessa dell � ICAP 8 . Aprile . 2013 � Cuba � amata nel nord dell � Africa e nel Vicino Oriente � , ha affermato Kenia Serrano , presidentessa dell � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP ) dopo la sua visita di lavoro a El Cairo . � Cuba ha ricevuto il coordinamento della presidenza CELAC nella ONU 13 . Febbraio . 2013 Il rappresentante permanente di Cuba presso le Nazioni Unite , Rodolfo Reyes , ha ricevuto il coordinamento della presidenza pro - tempore della Comunit � degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , nella sede della ONU . � Cuba ha responsabilizzato gli USA della mancata conclusione della Ronda di Doha ",ita,0.4491201141164242,IN
931,2013-20,co,107,"Cuba ha responsabilizzato gli Stati Uniti per l � impasse nella Ronda di Doha sulla liberalizzazione del commercio internazionale , per la loro mancanza di volont � politica nell � attendere le priorit � e gli interessi dei paesi in via di sviluppo . � La OMS segnala lo sforzo biotecnologico che fa Cuba nella lotta contro il cancro L � Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ) ha segnalato le conquiste scientifiche e lo sforzo biotecnologico di Cuba per sviluppare nuovi farmaci contro il cancro . Circa 600 delegati di 43 paesi hanno confermato la loro partecipazione alla III Conferenza � Per l � Equilibrio del Mondo � , dedicata al 160 � anniversario della nascita dell � Eroe Nazionale cubano , Jos � Mart � , hanno informato gli organizzatori . ",ita,-0.45788049621215565,IN
932,2013-20,co,104,"Per l � ALBA del Socialismo rivoluzionario nel XXI secolo ! Mentre da ogni parte del continente latino americano giungono gli auguri ela solidariet � al Comandante Hugo Chavez per riprendersi e superare al pi � presto la malattia e le complicazioni respiratorie insorte dopo la difficile operazione , gli sciacalli del terrorismo massmediatico sono all � attacco nel tentativo di indebolire il Governo Rivoluzionario Bolivariano . Le condizioni del presidente del Venezuela , Hugo Ch � vez , continuano ad essere stabili all � interno della sua situazione delicata , ha affermato il ministro di Scienza , Tecnologia ed Innovazione , Jorge Arreaza . � Il caso dei Cinque mette a nudo il terrorismo degli Stati Uniti contro Cuba ",ita,-0.28026452729321055,IN
933,2013-20,co,122,"Nella Delegazione dell � Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli , ( ICAP , nella citt � di Ciego de � vila , � stato ricordato il 18 � anniversario del primo incontro di Fidel Castro e Hugo Ch � vez . � Ra � l ha inviato messaggi di condoglianze per la morte di Niemeyer Nel messaggio alla famiglia del celebre architetto , il presidente cubano , Ra � l Castro , ha espresso le sue condoglianze ai familiari e alla presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , por la morte dell � amico della Rivoluzione Oscar Niemeyer . Il celebre architetto brasiliano Oscar Niemeyer , grande amico di Cuba , della Rivoluzione e di Fidel , � morto mercoled � 5 , a 104 anni , ha informato una portavoce dell � ospedale Samaritano di R � o de Janeiro , dov � era ricoverato da pi � di un mese . - Il Brasile ha perso un genio ",ita,-0.2141301980600964,IN
934,2013-20,co,137," � � Non esiste nessun motivo legittimo o morale per mantenere questo blocco , che � ancorato alla guerra fredda � Discorso del ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodr � guez Parrilla , nell � Assemblea Generale delle Nazioni Unite , tema 41 : � Necessit � di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d � America contro Cuba � . New York , 13 novembre del 2012 Intelligenza , rigore , volont � , immaginazione , passione � sono state alcune delle qualit � di Marie Curie , la prima donna che ha vinto un Premio Nobel . � In Vietnam una delegazione del PCC 8 . Novembre . 2012 I media del Vietnam hanno segnalato la presenza di una delegazione del Partito Comunista di Cuba , guidata dal membro della segreteria del Comitato Centrale , Jos � Ram � n Balaguer , che ha partecipato ad una conferenza teorica con il Partito Comunista del Vietnam . � FARC - EP e il Governo colombiano all � appuntamento preparatorio ",ita,0.2563202482966098,IN
935,2013-20,co,117,"Rappresentanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) e del Governo colombiano , si riuniranno oggi , a L � Avana con il fine di preparare formalmente il dialogo di pace . � Celebrato il 495 � anniversario della Riforma Protestante Per festeggiare il 495 � anniversario da quando Martin Lutero pubblic � le sue tesi sulla chiesa cattolica , il Consiglio delle Chiese di Cuba ( CIC ) ha sviluppato una celebrazione evangelica nel cinema Acapulco , della capitale . � Gli auguri di Cuba all � Algeria nell � anniversario della lotta indipendentista Il presidente cubano , Ra � l Castro , ha inviato un messaggio di auguri al suo omologo algerino , Abdelaziz Bouteflika , in occasione del 58 � anniversario dall � inizio delle gesta indipendentiste di questo paese , ha informato il ministero degli Esteri cubano . ",ita,0.17951948306500196,IN
936,2013-20,co,107," � Cuba denuncia i danni del blocco alla sanit � e all � alimentazioneLa missione permanente di Cuba presso le Nazioni Unite ha denunciato i danni provocati dal blocco degli Stati Uniti contro l � Isola ai settori della sanit � e dell � alimentazione . � Seminario Internazionale Terra Madre Terra Madre e Slow Food , a Tor � no , che si propone d � incentivare una cultura alimentare sana , in contrapposizione ai detti Fast Food , o cibo - monnezza . � Morirono in combattimento Nacque il 28 dicembre del 1 . 935 nel paese di San Luis , nell � antica provincia Oriente . La famiglia si trasfer � a Santiago di Cuba quando lui era piccolo e nell � adolescenza lavor � con suo padre , mentre studiava per diventare maestro . ",ita,-0.5804739038525645,IN
937,2013-20,co,111,"I militanti del circolo di Roma dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , nell ' ambito della campagna internazionale per la liberazione dei 5 antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti , hanno attaccato due grandi manifesti nel ponte di una delle strade consolari pi � importanti della capitale italiana . � Cuba per una zona libera dalle armi nucleari in Medio OrienteCuba ha reclamato nella Giunta dei Governatori dell � Organismo Internazionale dell � Energia Atomica � OIEA � lo stabilimento di una Zona Libera dalle armi nucleari in Medio Oriente , obiettivo che viene considerato ostacolato dalla posizione d � Israele . L � 11 settembre del 1980 , il terrorismo finanziato dagli Stati Uniti , assassin � il diplomatico cubano F � lix Garc � a Rodr � guez sulla strada di Queens , a Nuova York . ",ita,-0.9981073492453765,IN
938,2013-20,co,115,"Un "" twittazzo "" di migliaia sar � domani , 12 settembre , la voce del via ad un � altra crociata del mondo studentesco universitario cubano , in appoggio ai Cinque Eroi compatrioti , condannati negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo . � Pi � di 150 . 000 haitiani alfabetizzati con il metodo cubano � Io s � posso � Con pi � di 900 persone alfabetizzate e diplomate con il metodo cubano � Io s � posso � nei Dipartamenti Centro e Artibonite , � stato celebrato ad Haiti l � 8 settembre nella � comuna Las Cahobas � il Giorno Internazionale dell � Alfabetizzazione . � Un Asteroide � potenzialmente pericoloso � si avvicina alla Terra La prossima settimana la Terra sar � minacciata dall � avvicinamento di un asteroide di pi � di 500 metri di diametro , hanno informato gli astronomi italiani . ",ita,-0.9807402722207987,IN
939,2013-20,co,131," � Il Governo nordamericano cela le sue illegalit � contro i Cinque � Il MNOAL potr � sempre contare con il contributo onesto e solidale di Cuba Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Jos � Ram � n Machado Ventura , ha sottolineato , nel suo intervento nel XVI Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL , che l � Organizzazione "" potr � sempre contare con il contributo onesto e solidale di Cuba nella nostra battaglia comune . � Per conservare il livello di vita attuale , ci vorrebbe un altro mezzo pianeta Nei primi otto mesi del 2012 , gli esseri umani hanno consumato la totalit � delle risorse che la Terra � capace di produrre nei 365 giorni che compongono l � anno . Il 22 di agosto � stato raggiunto quello che la ONG Global Footprint Network chiama "" il giorno dell � eccesso . ",ita,0.11101311024101057,IN
940,2013-20,co,125," � L � omaggio di Fidel alle vittime di Hiroshima e Nagasaki � Che non succeda mai pi � una simile barbarie � , cos � scrisse il Comandante in Capo Fidel Castro , nel Museo della Pace , nel libro in omaggio alle vittime del terribile bombardamento di Hiroshima e Nagasaki . Alle 8 : 16 , ora locale del Giappone , del 6 agosto 1945 , il mondo cambi � per sempre . � Libert � per I Cinque , gi � ! La doppia morale degli USA e i Cinque cubani 8 . Agosto . 2012 Il Fronte di Liberazione Popolare ( JVP ) dello Sri Lanka si � riunito a Colombo nella sua Campagna Mondiale per la Liberazione dei Cinque Antiterroristi cubani , ingiustamente condannati negli Stati Uniti , ed ha criticato fortemente la doppia morale degli USA in materia di diritti umani . � L � autista di Paya guidava senza patente ",ita,0.5693451244019779,IN
941,2013-20,co,107,"Il giovane quadro del PP spagnolo � ngel Carromero , che guidava l � automobile in cui ha trovato la morte il detto � dissidente � cubano Oswaldo Paya , era senz apatenete dal magio scorso . per eccesso di velocit � . � Libert � per i Cinque , gi � ! � Cuba denuncia gli ostacoli del blocco per gli scambi scientifici 18 . Luglio . 2012 Cuba ha denunciato nella sede della Commisione dei Diritti Umani , a Ginevra , le difficolt � create dal blocco degli Stati Uniti per la piena applicazione della Convenzione sulla Proibizione delle Armi biologiche e Tossiche ( CABT ) e per gli scambi scientifici con fini pacifici . � Libert � per i Cinque , gi � ! Solidariet � e canzoni per i Cinque in Per � ",ita,-0.3331937836524383,IN
942,2013-20,co,136,"La solidariet � con i Cinque combattenti antiterroristi cubani ingiustamente condannati negli USA , � stata al centro dell � incontro , dei discorsi e delle canzoni che si sono sentite nel Palazzo del Congresso del Per � . � Successo della Conferenza a favore dei Cinque Eroi 17 . Luglio . 2012Le organizzazioni sociali di solidariet � con Cuba radicate a Miami , in Florida , hanno riferito che � stata un vero successo la II Conferenza del 2012 per esigere la libert � dei Cinque antiterroristi cubani condannati ingiustamente negli StatiUiti . � Intensa e utilissima visita di lavoro 12 . Luglio . 2012 MOSCA . � � � stata una visita di lavoro intensa e molto utile � . ha assicurato il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , durante il suo incontro con il Presidente russo Vladimir Putin , al termine delle sue giornate di lavoro in questo paese . ",ita,1.6822743737382122,IN
943,2013-20,co,173," � Il Presidente Ra � l � in Russia in visita di lavoro 11 . Luglio . 2012Il Generale d � Esercito Ra � l Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , � giunto a Mosca in visita di lavoro , proveniente dal Vietnam , dove ha concluso una positiva visita in accordo con i tradizionali vincoli d � amicizia che legano i due paesi . � Gli USA respingono la petizione di Gerardo Hern � ndez Il 6 di luglio del 2012 la Procura della Florida ha inviato alla corte di Miami la sua opposizione alla sollecitudine presentata dall � avvocato Martin Garbus , quale rappresentante di Gerardo Hern � ndez Nordelo , nella quale si chiedeva un � udienza orale e la consegna da parte del Governo di prove addizionali che permettano d � approfondire il caso dei � giornalisti � pagati con denaro federale e che agirono prima e durante il processo dei Cinque , con il proposito di creare quello che nel 2005 il gruppo di giudici della Corte d � Appello ha descritto come � una tormenta perfetta di pregiudizi e ostilit �� . � � I nostri popoli sono uniti da sentimenti profondi e speciali � 10 . Luglio . 2012 ",ita,-0.3953672190337767,IN
944,2013-20,co,183," � I cubani sono molto pi � felici degli statunitensiUn indicatore del benessere umano , alternativo ai tradizionali canoni di sviluppo , cio � uno studio che si basa nei dati di 143 paesi che rappresentano il 99 per cento della popolazione mondiale , afferma che i cubani sono molto pi � felici degli statunitensi . Ho osservato bene Obama nella famosa � riunione Vertice � . La stanchezza a volte lo vinceva e chiudeva involontariamente gli occhi , ma in occasioni dormiva con gli occhi aperti . A Cartagena non era riunito un sindacato di Presidenti disinformati , ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero , la cui amplia maggioranza domanda risposte problemi economici e sociali di grande importanza , che colpiscono le regioni del mondo con sempre pi � disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . Non desidero anticipare le opinioni di milioni di persone capaci d � analizzare con profondit � e sangue freddo i problemi dell � America Latina , dei Caraibi e del resto del mondo globalizzato , in cui pochi hanno tutto e gli altri non possiedono nulla . Si chiami come si chiami , il sistema imposto dall � imperialismo � n questo emisfero � esaurito e non si pu � sostenere . ",ita,-0.12956685494880313,IN
945,2013-20,co,153,"In un futuro immediato l � umanit � dovr � affrontare tra gli altri problemi , quelli relazionati al cambio climatico , la sicurezza e l � alimentazione della crescente popolazione mondiale . Le piogge eccessive stanno colpendo la Colombia e il Venezuela , ed un � analisi recente rivela che nel mese di marzo di quest � anno , negli Stati Uniti , il caldo � stato di 4 . 8 gradi Celsius pi � alto della media storica registrata . Le conseguenze di questi cambi sono ben conosciuti nelle capitali dei principali paesi europei e rappresentano problemi catastrofici per l � umanit � . I popoli si aspettano dai dirigenti politici risposte chiare a questi problemi . I colombiani , dove si � svolto questo Vertice senza prestigio , sono un popolo laborioso e sacrificato , che necessita come gli altri , la collaborazione dei fretelli latinoamericani , in questo caso venezuelani , brasiliani , ecuadoriani , peruviani , ed altri capaci di fare quello che gli yankee , con le loro armi sofisticate , il loro espansionismo ed il loro insaziabile appetito materiale , non faranno mai . ",ita,-0.683715799255076,IN
946,2013-20,co,252,"Come in nessun altro momento della storia sar � necessaria la formula della previsione di Jos � Mart � : � Gli alberi si devono mettere in fila per far s � che non passi il gigante delle sette leghe ! � l � ora dell � adunata e della marcia unita e dobbiamo camminare in un quadrato stretto come l � argento nelle radici delle Ande ! � Molto lontane dal brillante e lucido pensiero di Mart � le parole masticate , edulcorate e insistite dell � illustre Premio Nobel , dette in un ridicolo giro per le campagne della Colombia e che ho ascoltato ieri pomeriggio : servivano solo per ricordare quei discorsi della � Alianza para el Progreso � , di 51 anni fa , quando non erano ancora stati commessi i mostruosi crimini che hanno colpito questo emisfero , in cui il nostro paese ha lottato non solo per il diritto all � indipendenza , ma anche per poter esistere come nazione . Obama ha parlato di consegna della terra , ma non ha detto n � quanta , n � quando , n � come . Le multinazionali yankee non rinunceranno mai al controllo delle terre , delle acque , delle miniere , delle risorse naturali dei nostri paesi . I loro soldati dovrebbero abbandonare le basi militari e ritirare le loro truppe da tutti ed ognuno dei nostri territori e rinunciare allo scambio disuguale e al saccheggio delle nostre nazioni . Forse la CELAC diverr � quello che dev � essere un � organizzazione politica emisferica , meno gli Stati Uniti e il Canada . Il loro decadente e insostenibile impero si � guadagnato il diritto di riposare in pace . Penso che le immagini del Vertice si dovranno conservare bene , come esempio di un disastro . ",ita,-0.6692031825652632,IN
947,2013-20,co,108,"Lascio da parte gli scandali provocati dalla condotta che si attribuisce ai membri del servizio segreto incaricato della sicurezza personale di Obama ed ho l � impressione che il suo gruppo non si occupi di questo impegno , che si caratterizza per la professionalit � e che � stato quello che osservato quando ho visitato la ONU e loro si occupavano dei capi di Stato . Senza dubbio lo hanno protetto da coloro che non avrebbero esitato ad agire contro di lui per pregiudizi razziali . Speriamo che Obama possa dormire con gli occhi chiusi , per alcune ore , senza nessuno gli affibbi un discorso sull � immortalit � del gambero in un Vertice irreale . Fidel Castro Ruz",ita,0.7632798148134259,IN
948,2013-20,co,181,"62 � Torneo di Pesca al Marlin � Ernest Hemingway � Con grande entusiasmo sportivo si � conclusa la seconda giornata di pesca del 62 � Torneo Internazionale di Pesca al Marlin ( l � Aguglia ) � Ernest Hemingway � , durante la quale sono stati catturati e liberati due marlin , con un totale di 4 catture e liberazioni nelle due prime giornate . Il team della Francia , dell � imbarcazione Marlin X , si mantiene nella prima posizione di questo 62 � Torneo , dato che � stato il primo a catturare un marlin . Sono quattro le imbarcazioni che hanno fatto una cattura e liberato il marlin e in questi casi � decisiva l � ora della cattura . La maggioranza dei partecipanti ha accettato di cambiare la giornata di pesca con quella prevista di riposo per via d � una rottura dell � imbarcazione Marlin X . Cos � oggi , venerd � � una giornata senza la pesca , durante la quale i partecipanti visiteranno musei , luoghi storici , ricreativi e culturali , ha informato la commissione organizzatrice di questo importante torneo sportivo al quale partecip � una volta e vinse anche Fidel Castro , immortalato in una foto storica con il trofeo , assieme al celebre scrittore Hemingway , appassionato pescatore . ",ita,-0.8669291234821721,IN
949,2013-20,co,103,"granma . cu - Il Club Internazionale Hemingway compie 20 anniIl Club Nautico Internazionale Hemingway ( CNIH , di Cuba , convoca nell � area del Malec � n della capitale , in occasione del Giorno della Mamma , a un torneo di pesca dalla riva . Jos � Miguel D � az Escrich , Commodoro del CNIH , ha precisato alla AIN che dalla mattina presto cominceranno le iscrizioni dei partecipanti nella zona che corrisponde all � Hotel Nacional de Cuba . D � az Escrich ha detto che si aspetta una partecipazione di almeno 300 pescatori appartenenti alla Federazione cubana della Pesca Sportiva , accompagnati dalle loro famiglie e che il torneo potr � avere carattere internazionale se arriveranno anche sportivi di altre nazioni . ",ita,-1.898516483524025,IN
950,2013-20,co,101,"Questa attivit � � una delle iniziative per festeggiare i 20 anni dalla fondazione del CNIH - il giorno 21 maggio � e il programma delle iniziative per la data � iniziato in aprile , con regate e riconoscimenti di atleti e glorie sportive del canottaggio e del remo nell � Isola . L � istituzione ha creato di recente il primo � Club Jos � Mart � e il mare � , per rendere omaggio all � opera e al pensiero dell � Eroe Nazionale . Nei suoi 20 anni di vita il CNIH ha fatto una grande esperienza nell � organizzazione di regate di vela leggera e crociere , gare e dimostrazioni di sci nautico , festival e tornei di pesca . ",ita,-0.38956500812793343,IN
951,2013-20,co,110,"Attualmente sono 2500 le persone di 60 paesi che sono registrate come soci in questa istituzione nautica cubana . La maggioranza proviene da Stati Uniti , Canada , Italia , Spagna , Germania , Francia e Regno Unito . ( Traduzione Granma Int ) Diego Armando Maradona � stato ricoverato e operato a Dubai dopo una colica renale . Il club Al Wasl , nella sua pagina ufficiale , ha informato che l � argentino � stato portato all � ospedale nella notte , dopo la vittoria contro il Al Ahli , dov �� stato deciso di operarlo Non � stato un sabato completamente felice per Maradona . Il 2 - 1 del Al Wasl , con un goal dell � argentino Mariano Donda , � servito per cambiare la situazione e vincere dopo cinque sconfitte . ",ita,0.9610853390782268,IN
952,2013-20,co,160,"Ma l � allegria della vittoria � stata rovinata da un dolore che tormentava Diego , che ha deciso di andare all � ospedale , dove lo hanno ricoverato ed hanno stabilito un intervento urgente per calcolosi renale . Dopo la vittoria , Diego ha di nuovo protestato contro gli arbitri . � Non � la prima volta che soffriamo per un cattivo arbitraggio e spero che le norme si applichino a tutte le squadre e non solo a noi . non � la prima volta che ci succede ! � Ana Fidelia Quirot e Javier Sotomayor danno conferenze in Ecuador Pedro Rioseco I famosi atleti cubani Ana Fidelia Quirot e Javier Sotomayor stanno svolgendo in Ecuador un programma di conferenze sulle loro esperienze nella formazione sportiva , dalla base sino alla cupola come campioni olimpici e mondiali . Invitati dal Ministero dello Sport , le due glorie dello sport mondiale staranno sino al 20 aprile in questo paese , dove svolgono un intenso programma d � incontri e conferenze , nella province di Guayas , Azuay e finalmente a Pichincha . ",ita,0.11845954225393347,IN
953,2013-20,co,121,"granma . cu - Chiusura d � oro per Cuba nei Campionati Panamericani di Sollevamento PesiChiusura d � oro per Cuba nei Campionati Panamericani di Sollevamento Pesi Con due medaglie d � oro , due d � argento e sette di bronzo , la squadra cubana di sollevamento pesi ha chiuso la sua prestazione nel XXIII Campionato Panamericano , svoltosi nella citt � di Antigua , Guatemala . Nella giornata conclusiva per la selezione dell � Isola , mercoled � 16 maggio , Javier Venega ha conquistato la seconda medaglia d � oro della delegazione , dopo aver concluso con successo i tre tentativi con 160 , 166 e 170 kg , nello strappo della divisione dei 94 kg , indica la pagina web dell � evento . Il venezuelano Jes � s Abraham Gonz � lez si � aggiudicato l � argento nell � estensione ( 200 ) e due bronzi nelle modalit � di strappo ( 162 ) e biatlon ( 362 . ",ita,-1.4210814828033569,IN
954,2013-20,co,101,"In questo modo , i cinque componenti della quadra cubana che hanno partecipato all � evento , che sono impegnati ad entrare negli ultimi posti disponibili per i XXX Giochi Olimpici di Londra , Gran Bretagna , hanno conseguito lo scopo . L � altra medaglia d � oro � stata ottenuta da Yoelmis Hern � ndez , vincitore di varie medaglie mondiali , che ha dominato lo slancio della categoria 85 kg sollevando 199 kg , mentre � giunto secondo nel totale , sommando 350 . La altre medaglie di bronzo sono state conquistate da Yasmani Romero ( 2 , nella categoria dei 56 kg , da Ediel M � rquez ( 1 , dei 69 kg , e da Iv � n C � mbar ( 3 , nei 77 kg . ",ita,0.19804296228711296,IN
955,2013-20,co,180,"Gli ultimi due giorni prevedevano la finale dei + 75 kg femminile e la finale dei 105 e + 105 maschile . I rappresentanti di 8 paesi , includendo Cuba , si trovano a Cayo Largo del Sud , dove partecipano al Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea FOTOSUB 2012 . Francisco S � nchez P � rez , Presidente del Gruppo Imprenditore di Nautica e Marine MARLIN S . A . ha inaugurato l � appuntamento sportivo nell � Hotel Playa Blanca , la sede della gara che riunisce una trentina di fotografi subacquei d � Italia , Spagna , Argentina , Messico , Russia , Cile , Canada e Cuba . In questa occasione la gara ha cambiato la sua sede , dopo vari anni di tradizionale realizzazione a Punta Franc � s , a El Colony di Cayo Largo , da ora , oltre a contare su condizioni eccezionali per la realizzazione di competizioni di fotografia sottomarina , presenta un � infrastruttura superiore che permetter � nel 2013 lo svolgimento del XIV Campionato Mondiale della Confederazione Mondiale di Attivit � Subacquee , ha detto S � nchez P � rez . La presenza di 5 giurati internazionali di prestigio nel campo della fotografia e delle immersioni subacquee di Cuba , Spagna , Germania e Italia , oggi giudicano la qualit � delle istantanee scattate nei giorni della gara . ",ita,-1.0669110539472306,IN
956,2013-20,co,101,"Tra loro due membri della Confederazione Mondiale delle Attivit � Subacquee ( CMAS , che controllano la preparazione in vista del Campionato del 2013 di cui Cuba sar � sede . Media della stampa specializzata di 4 paesi si sommano alla grande famiglia degli appassionati della fotografia subacquea , che ogni anno promuove le potenzialit � della flora e della fauna sottomarine di Cuba . ( Traduzione Granma Int ) Daniel Ortega ha ricevuto i giocatori della squadra cubana di baseball La selezione cubana di baseball che ha affrontato il Nicaragua nella recente sfida bilaterale , ha fatto rientro a L � Avana , subito dopo l � incontro sostenuto con Daniel Ortega , presidente del paese centroamericano . ",ita,0.191725635439659,IN
957,2013-20,co,131,"Il presidente ha ricevuto luned � 25 giugno la squadra cubana , in un incontro durante il quale sono stati affrontati temi legati allo sviluppo di questa disciplina nelle due nazioni , precisa la versione digitale della pubblicazione sportiva Jit . Cuba ci pu � aiutare molto a sviluppare questo sport nelle categorie minori e giovanili e nel Campionato Germ � n Pomares , che ricomincer � prossimamente , ha affermato Ortega , il quale ha inoltre sollecitato la cooperazione per realizzare una diagnosi riguardate gli stadi esistente nel suo paese . Ha ringraziato entrambe le selezioni per lo spettacolo offerto ai rispettivi popoli durante la sfida amichevole . Gi � � cominciata . Senza altri preamboli . Londra � 12 ha finalmente illuminato i suoi Giochi . E lo ha fatto molto bene , con una cerimonia inaugurale che senza dubbio rester � nel ricordo di molti , per molto tempo . ",ita,0.017022308116625244,IN
958,2013-20,co,123,"Fastosa , formidabile , sensazionale � Terminati tutti gli aggettivi , non resta altro che arrendersi alla grande eloquenza della serata di gala . Il cineasta Danny Boyle aveva promesso � il pi � grande spettacolo del mondo � e la sua messa in scena non ha deluso nessuno , con un cocktail di luci , stampe e suoni che hanno esaltato la ricchezza della cultura britannica , con le sue radici , le sue conquiste e la sua storia . Dalla campagna inglese sino alla modernit � che oggi popola una metropoli come la capitale inglese , passando per le rivoluzioni industriale e digitale , Shakespeare , Harry Potter e una genuina insalata musicale . Nel mezzo la sfilata degli atleti , con Cuba che � arrivata irrompendo al numero 50 , e Mija � n L � pez reggendo nuovamente la bandiera dopo quattro anni . ",ita,0.2642494710628549,IN
959,2013-20,co,105,"Sua Maest � Isabella II ha inaugurato la grande competizione dopo le parole di incitamento , cordialit � e giusto confronto , dette da Jacques Rogge , presidente del Comitato Olimpico Internazionale , e da Sebasti � n Coe , titolare del Comitato Organizzatore , che hanno parlato ai 10 . 500 atleti impegnati . Tutti loro hanno visto arrivare la fiaccola che navigava sul Tamigi e che � giunta finalmente al suo destino , portata da glorie e da futuri idoli dello sport . La chiusura ha offerto un momento speciale con l � ex Beatle , Paul McCartney , che ha cantato � Hey Jude � . Un vero girello , che ha poi ceduto il protagonismo agli atleti : il vero spettacolo olimpico ! ( Traduzione Granma Int ) ",ita,0.7861324547389468,IN
960,2013-20,co,120,"Cuba porta ad 81 gli atleti presenti ai Giochi OlimpiciIl cubano Juan Carlos Stevens � diventato lo sportivo numero 81 del proprio paese che parteciper � ai Giochi Olimpici della prossima estate , in seguito alla sua prestazione nel torneo di classificazione americano tenutosi in Colombia . Nella citt � di Medellin , il veterano Stevens , specialista dell � arco curvo , ha ottenuto la medaglia d � oro nella Ronda Olimpica e sar � l � unico arciere di Cuba che parteciper � all � appuntamento di Londra , che si svolger � dal 27 luglio al 12 agosto prossimo . L � atleta originario della provincia di Santiago de Cuba ha concluso al secondo posto la classificazione FITA ( Federazione Internazionale di Tiro con l � Arco , con 1292 punti , posizione che ha migliorato nella classificazione Olimpica , riporta il settimanale Trabajadores . ",ita,-1.419801242126153,IN
961,2013-20,co,102,"Fuori dai giochi sono rimasti i cubani Hugo Franco , che ha concluso al sesto posto nella FITA per poi essere eliminato ai quarti di finale da Souza de Oliveira , Larissa Pag � n e Maydenia Sarduy , che si sono posizionate nella classificazione olimpica rispettivamente all � ottavo e dodicesimo posto . Pag � n � stata sconfitta ai quarti di finale contro la messicana Alejandra Valencia , mentre Sarduy ha perso al primo incontro di fronte alla brasiliana Monique Rodr � guez . Norge Marrero , direttore di alto rendimento dell � Istituto Nazionale dello Sport , Educazione Fisica ed Intrattenimento , ha spiegato all � AIN che mancano ancora circa 60 atleti cubani che parteciperanno alle rispettive qualificazioni olimpiche . ",ita,-1.5039138774987424,IN
962,2013-20,co,157,"Marrero ha aggiunto che tra le discipline per le quali saranno disputate le qualificazioni ci sono il badminton , il judo , il triatlon ed il pentatlon moderno . La scherma era un � altra delle discipline con aspirazioni olimpiche , per � ha mancato il suo ultimo appuntamento nel torneo pre - olimpico tenutosi in Cile , con i rappresentanti Reinier Henr � quez e Yamilka Rodr � guez ( spada , e Yaritza Goulet ( sciabola , segnala Trabajadores ( Traduzione Granma Int ) granma . cu - Circuito Mare Nostrum , Hanser ha avuto la sua rivincita a Canet Circuito Mare Nostrum , Hanser ha avuto la sua rivincita a Canet Pronti , via ! Hanser � entrato il acqua con il settimo tempo di reazione ed ai primi 50 metri ha acceso le turbine . L � ultima bracciata , il tocco ed � il pollo � ( argento ai Giochi Panamericani di Guadalajara nei 100 stile libero con record nazionale compreso di 48 . 34 ) � sceso nuovamente sotto i 49 secondi , questa volta con 48 . 89 nella citt � francese di Canet , seconda tappa del circuito mondiale Mare Nostrum . ",ita,-1.2018591602359283,IN
963,2013-20,co,161,"Il suo tempo gli ha permesso di prendersi la rivincita sul canadese Brent Hayden ( 49 . 00 , che lo aveva battuto nelle gare precedenti del circuito . Il bronzo , in questa occasione , � stato conquistato dal francese Angel Yannick ( 49 . 02 . Il fatto certo � che l � atleta di Villa Clara non � mai sceso dal podio di premiazione nei quattro � esami � ( segno evidente della sua estrema competitivit � , infatti il giorno prima , sui 50 , ha conquistato il bronzo alle spalle dell � atleta locale Florent Manaudou ( 22 . 36 ) e dello stesso Hayden ( 22 . 38 . Il tempo registrato � stato inferiore rispetto alle gare della tappa precedente a Barcellona , anche sui 100 con il positivo 48 . 89 che migliora il precedente 49 . 32 , fatto che fa ben sperare nella sua progressione , come parte del percorso che lo porter � all � appuntamento olimpico . Bisogna fare attenzione per � , perch � il discepolo di Mar � a Luisa Mojarrieta dovr � scendere sotto i 48 secondi sui 100 e sotto i 22 nei 50 per sperare di entrare nelle due finali olimpiche . ",ita,0.2621204250678502,IN
964,2013-20,co,140,"Per sottoscrivere o rinnovare l ' abbonamento annuale a Granma Internacional in italiano � necessario effettuare un versamento di 15 Euro a favore di Gioia Maria Umbertina Minuti , numero di Conto Corrente 000029469495Banca Unicredit - Agenzia di Corso Vannucci 39 � Perugia . Italia Si prega di avvisare dell � avvenuto pagamento scrivendo a questo indirizzo e mail : Gli USA hanno certificato la perdita della nazionalit � nordamericana a Ren � Gonz � lez Granma Internacional DigitalVERSION SOLO TESTOL ' Avana . Cuba . Anno 16 - Giovedi , 23 Maggio 2013 Fidel fa i suoi complimenti agli specialisti nelle terapie anti - handicap Iris de Armas Padrino Con il titolo � Affermando un ecumenismo di gesti concreti � � iniziata ieri mercoled � 22 , a L � Avana , la VI Assemblea Generale del Consiglio Latinoamericano delle Chiese ( CLAI , il cui culto inaugurale ha contato con al presenza del Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel D � az - Canel . ",ita,-0.9079151356967982,IN
965,2013-20,co,247,"Durante la celebrazione il membro del Bur � Politico ha consegnato al vescovo emerito della Chiesa Metodista dell � Argentina , Federico Pagura , l � Ordine della Solidariet � , assegnato dal Consiglio di Stato come riconoscimento della sua profonda amicizia e solidariet � con la Rivoluzione e il popolo cubano , per la sua vocazione con l � integrazione latinoamericana , la sua instancabile difesa dei diritti umana e la sua ispirazione martiana . A nome del CLAI e del Consiglio delle Chiese di Cuba , il presidente di quest � ultimo Consiglio , il pastore Joel Ortega , ha regalato a D � az - Canel una Bibbia come simbolo dell � unit � di Cuba e dell � America Latina . Il presidente del CLAI , vescovo Julio Murray , ha dato il benvenuto al centinaio di rappresentanti di almeno 20 paesi che partecipano all � incontro , che si svolger � sino a domenica 26 . � L � appuntamento si realizza nonostante i problemi provocati dal blocco imposto dagli Stati Uniti all � Isola � , ha riferito il presidente del Consiglio delle Chiese di Cuba , Joel Ortega , durante un suo intervento di alcuni giorni fa in un programma televisivo . L � incontro si doveva svolgere nel febbraio scorso , ma non � stato possibile perch � gli Stati Uniti avevano congelato i nostri fondi � , ha denunciato il segretario generale del CLAI , Nilton Giese , che ha aggiunto che lo si pu � realizzare ora � grazie alla solidariet � delle Chiese e in particolare di quelle europee � . Alla cerimonia inaugurale svolta nel teatro L � zaro Pe � a hanno partecipato , tra le autorit � , Caridad Diego , a capo dell � Ufficio di Attenzione ai Temi religiosi del Comitato Centrale del Partito , con altri invitati . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.8538101863551003,IN
966,2013-20,co,180,"Il Venezuela accoglier � il Foro ministeriale della CELAC Mario Esquivel Il Venezuela accoglier � in luglio la Riunione dei Ministri della Comunit � degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac , nell � area di Sviluppo Sociale e Sradicamento della Povert � , hanno informato le fonti ufficiali . Il ministro venezuelano delle Relazioni Estere , El � as Jaua , ha segnalato d � aver parlato con i rappresentanti diplomatici di 33 paesi latinoamericani accreditati in questa nazione per formalizzare l � invito alla riunione . L � incontro , ha aggiunto Jaua , ha come tema fondamentale la lotta contro la fame e la povert � . La realizzazione del Foro � stata accordata nel passato Vertice presidenziale della CELAC , quando il Venezuela prese la responsabilit � della sua organizzazione . La riunione ha l � obiettivo di preparare un � agenda e un piano di lavoro per sradicare la fame e la povert � nella regione , agenda che sar � sottoposta alla considerazione dei capi di Stato del blocco nell � appuntamento del 2014 . Jaua ha ringraziato i diplomatici dell � appoggio allo sforzo per la stabilit � e il rispetto delle istituzioni dello Stato venezuelano , offerto da tutti i governi dell � America Latina e dei Caraibi senza alcun genere d � eccezione . ( Traduzione Granma Int ) ",ita,-0.9551703583011649,IN
967,2013-20,co,153,"Carmen Esquivel Sarr � a Cuba ha denunciato che i paesi ricchi e industrializzati non rispettano i loro impegni d � assistenza per lo sviluppo e gli obiettivi del Millennio della ONU , in gran parte del pianeta , per mancanza di volont � . � Che speranza possiamo avere di realizzare le mete per il 2015 e definirne di nuove , quando nel mondo si continua a spendere di pi � in armi che nella promozione dello sviluppo ? � , ha dichiarato il primo vice ministro di Salute Pubblica di Cuba , Jos � � ngel Portal . Intervenendo nella Riunione generale della 66 � Assemblea dell � Organizzazione Mondiale della Salute , OMS , il funzionario ha considerato allarmante che le nazioni industrializzate non siano riuscite nemmeno remotamente a destinate lo 0 . 7 % del loro PIL come aiuto ufficiale ai paesi pi � poveri . Questi stessi paesi ricchi sono i responsabili principali di spese militari mondiali che toccano la cifra incredibile di 1 . 74 bilioni di dollari , cio � il 2 . 5 % del PIL globale , ha detto . ",ita,0.7945843757714738,IN
968,2013-20,co,118,"L � assemblea della OMS , che si svolger � a Ginevra sino al 28 maggio , ha il proposito di analizzare come assicurare la salute tra gli obiettivi dell � umanit � per il periodo dopo il 2015 . Il viceministro cubano ha ricordato che nel suo paese le mete previste nella Dichiarazione del Millennio sono state realizzate praticamente nella loro totalit � e in alcuni casi , superate ampiamente . � Cuba � orgogliosa di mantenere una cooperazione sociale con altre nazioni del sud e oggi ha 38 . 000 lavoratori della salute in 60 paesi . Questi risultati si ottengono nonostante l � ingiusto e criminale blocco che da mezzo secolo ci impone il governo degli Stati Uniti � , ha dichiarato ancora il primo viceminsitro di Salute Pubblica di Cuba , Jos � � ngel Portal . ",ita,0.8185860442263242,IN
969,2013-20,co,173,"Pregiandosi della presenza di Roberto Rodriguez , rappresentante dell ' ICAP ( Istituto Cubano per l ' Amicizia tra i Popoli ) e delegato dell ' Assemblea Provinciale de L ' Avana , si sono svolte a Lanciano , ad opera delle associazioni "" Puntidisvista "" e "" Italia - Cuba , due interessantissime iniziative dedicate alla memoria di Domenico Toscano scomparso di recente . Luned � 20 presso la Caffetteria Fenaroli di Lanciano una serata dedicata al volontariato a Cuba , di cui Domenico era convinto e continuo partecipante . Una serata tra racconti , video e musica che ha coinvolto oltre cinquanta simpatizzanti e coordinata da Daniele Litterio ( Puntidisvista , Angela Di Paolo e Enzo Di Gianni ( Italia - Cuba . Carlo Sarpero ( Italia - Cuba Genova . Marted � 21 , dopo la conferenza stampa tenuta da Roberto Rodriguez e dall ' Assessore comunale di Fossacesia Andrea Natale ( che si sono scambiati gli stemmi di Fossacesia e Cuba , si � svolta una solenne deposizione floreale nel cimitero di Fossacesia presso la tomba di Domenico Toscano . Al suono dell ' Inno Nazionale Cubano i Rappresentanti delle Istituzioni Italiana e Cubana hanno deposto una corona in Nome del Popolo Cubano , tenendo poi toccanti discorsi nel ricordo di Domenico Toscano . ",ita,0.09016498644885583,IN
970,2013-20,co,176,"Al termine le due Associazioni hanno concertato di impegnarsi nel proseguire l ' opera di solidariet � con Cuba di Domenico , anche con l ' indispensabile supporto dei suoi familiari . Organizzato dalla Casa Museo Finca La Vig � a , dove visse quasi vent � anni , l � autore di � Per chi suona la campana � , vedr � la partecipazione di specialisti d � Italia , Olanda , Israele e Irlanda . Una delegazione di 38 statunitensi , d � ulteriore prestigio all � incontro : tra loro gli specialisti della Biblioteca Kennedy e del Centro Nordest per la conservazione dei documenti di Andover , Massachussets , istituzioni che collaborano con gli investigatori dell � Isola alla preservazione del legato di Hemingway . Un amplio programma accademico - culturale si svolger � con conferenze , presentazioni di testi , proiezioni di audio visivi e uno spettacolo teatrale . Il narratore e scrittore d � arte statunitense Steve Paul disserter � sui primi passi di Hemigway come scrittore , mentre la sua conterranea Sandra Spainer parler � di un epistolario , il primo , quello che raccoglie la corrispondenza dell � autore di � Le nevi del Kilimangiaro � . Susan Wrynn , a sua volta parler � delle lettere scritte da Hemingway all � italiano Gianfranco Ivanovich , fratello di Adriana , uno degli amori fugaci dello scrittore . ",ita,-1.1585893808112044,IN
971,2013-20,co,101,"Hemingway � stato uno dei precursori nell � Isola della pesca all � Aguglia e dei Tornei competitivi a Coj � mar , una localit � della costa a nordest della capitale . Lo scrittore cubano Ismael Le � n presenter � � Sei decenni competendo con Hemingway : un torneo di pesca nel tempo � . La presentazione di un sito digitale al quale si potr � accedere in breve e la posta in scena di � La calda Avana di Hemingway � , brano teatrale interpretato dal canadese Brian Gordon , sono alcune proposte del programma , completato da percorsi nei luoghi che ricrearono la vita di questo grande autore , come il ristorante bar � La bodeguita del medio � e il bar",ita,-2.2995400012065534,IN
972,2016-26,cubadebate,138,"Perizia corrobora inesistenza di delitto , sostiene Dilma RousseffIl Brexit entra nella campagna presidenziale degli Stati Uniti Timoleon Jimenez , FARC - EP : che questo sia l ’ ultimo giorno di guerra Cancelliera venezuelana elogia solidarietà in assemblea dell ’ OSA Esercito honduregno avrebbe ricevuto l ’ ordine di assassinare Berta Caceres Docenti messicani continuano a manifestarsi contro la violenza ad Oaxaca Non lasciamo che l ’ incubo di Orlando strangoli le nostre libertà civili La fata madrina delle menzogne sull ’ omofobia a Cuba 17 Jun 2016 + Il libero orientamento sessuale è un tema che , in non pochi media , si affronta dalla più assoluta frivolezza . Un esempio . Non sembra che aiuti a dare un serio trattamento informativo , come quello che merita la lotta contro l ’ omofobia in un paese come Cuba , l ’ includere tale questione nella sezione “ cuore , famosi e celebrità ” , di uno dei giornali spagnoli di maggior circolazione : ” El Mundo ” . ",ita,-2.439307469608148,IN
973,2014-35,cubadebate,217,"Un giornalista prigioniero a Cuba : per essere una spia … o un idiota ? 17 Jun 2016 + La Casa Bianca ha presentato , pochi giorni fa , la sua particolare campagna annuale per la “ libertà di stampa ” nel mondo . E , come c ’ era da aspettarsi , tutti i giornalisti la cui reclusione veniva denunciata vivono in paesi con governi avversari degli USA come Cina , Russia , Iran , Nicaragua , Vietnam o Cuba . Nessuno in nazioni con regimi alleati , molti dei quali - di sicuro - hanno una comprovata storia di censura , imprigionamento e assassinio di giornalisti . Delcy Rodriguez ottiene nell ’ OSA che si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Almagro 26 Ago 2014 + Giovedì a L ’ Avana ci sarà la prima del documentario “ Cancion de Barrio ” ( canzoni di quartiere , del direttore Alejandro Ramirez Anderson , che ha accompagnato con una piccola squadra di riprese 38 concerti di Silvio Rodriguez nello stesso numero di quartieri poveri di Cuba . “ Non è sempre la stessa cosa ” , dice Alejandro , che reagisce di fronte all ’ idea della tipica registrazione dei concerti con il gruppo in diretta . Silvio Rodriguez fa parte dell ’ educazione sentimentale di più di una generazione urbana a Cuba ed in America Latina , ed ognuna delle sue presentazioni sono un fenomeno di massa , ma in “ Cancion de Barrio il primo piano è nelle cause che hanno motivato questa tournée nei luoghi più deteriorati dell ’ Isola . ” ",ita,-1.3062957438345524,IN
974,2013-48,cubadebate,158,"E ’ cominciata l ’ VIII Giornata cubana contro l ’ omofobia e la transofobia5 May 2015 + Questa mattina in una conferenza stampa nel Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex , è stata inaugurata la 8 ° Giornata Cubana contro l ’ omofobia e la transofobia . L ’ incontro è stato presieduto da Mariela Castro Espin , direttrice del Cenesex , Manuel Vasquez , che dirige i Servizi di Orientazione Giuridica del Cenesex , ed il giornalista ed attivista LGBTI Francisco Rodriguez Cruz . Rosa Miriam Elizalde : “ L ’ approccio d ’ internet non può essere fatto con paura ” 6 Dic 2013 + Alla terza volta ci siamo riusciti . Dopo due tentativi falliti per avere di ritorno ad Holguin Rosa Miriam Elizalde , editrice di Cubadebate e studiosa del tema della nuova tecnologia , è diventata realtà nel Festival della Stampa Holguinera “ Irma Armas Fonseca in Memoriam ” che dal 4 dicembre si sviluppa in questa città dell ’ oriente di Cuba . Su convergenza , internet , blogger , mezzi di stampa e molti altri temi comuni ci ha parlato durante quasi due ore . ",ita,-1.569956864680327,IN
975,2016-18,cubadebate,103,"I Cinque vincono Premio dei diritti umani negli Stati Uniti4 Apr 2014 + Oggi si è saputo negli Stati Uniti che i Cinque cubani sono i vincitori del Premio Annuale per i diritti umani di Globale Exchange , nella categoria del Premio Selezionato dalla Gente . Agli inizi di marzo scorso , il Comitato Internazionale per la Libertà dei 5 Cubani ha ottenuto la nominacion dei Cinque per il Dodicesimo Premio Annuale per i diritti umani di Globale Exchange , in questa categoria . Insieme ai Cinque sono stati nominati anche molti altri lottatori per i diritti umani . In tutta Cuba , sfilate per il Giorno dei Lavoratori ",ita,2.115162606742855,IN
976,2016-18,cubadebate,104,"Noam Chomsky : “ Le politiche neo - liberiste sono lotta di classe per abbattere democrazie e Welfare ” 29 Abr 2016 + Intervista a Noeam Chomsky de El Mundo : “ Gli Stati Uniti , rischiavano di essere isolati nel contesto dell ’ America per la loro ostinazione nei confronti di Cuba . Nel 2014 , in occasione del vertice delle Americhe tenutosi a Santiago del Cile , gli Stati Uniti si trovavano da soli su due punti : la politica nei confronti di Cuba e la guerra alla droga . Era chiaro che nel vertice seguente , che si sarebbe tenuto a Panama , la situazione sarebbe peggiorata , e che gli Stati Uniti rischiavano , in pratica , di essere isolati ” . ",ita,0.5746378046973287,IN
977,2016-18,cubadebate,130,"27 Abr 2016 + La registrazione dell ’ ottavo film di “ Fast and Furious ” continua oggi a L ’ Avana , spingendo sugli acceleratori nel viale Infanta , nella parte più prossima al Malecon . I gruppi di curiosi ed i camion della produttrice annunciano tutti i giorni quali saranno gli spazi usati dalla maggiore produzione degli studi Universal nella loro storia . Impeachment è un golpe di stato ed è anche un ’ ingiustizia , denuncia Dilma Rousseff 15 Abr 2016 + Molti che passano da Gaza si disperano perché toccano con mano cosa vuol dire essere palestinese . Palestinese ovunque : a Gaza , in Cisgiordania , come nei campi profughi di un qualsiasi paese arabo . Vittorio no , non si disperava mai , aveva capito fin dall ’ inizio dove stavano i torti e dove le ragioni e scelse da che parte stare , senza tentennamento alcuno . ",ita,-1.3153673551400893,IN
978,2016-18,cubadebate,168,"Fidel e Raul Castro : dividi e mentirai … ma non vincerai14 Abr 2016 + Fino a quando , nel 2006 , assunse la direzione del Governo cubano , Raul Castro , era caratterizzato dai media internazionali come “ l ’ uomo duro ” della Rivoluzione cubana . Oggi , la propaganda mediatica , che accompagna la nuova strategia della Casa Bianca verso Cuba , ci dice esattamente il contrario : contro la “ flessibilità ” ed il “ pragmatismo ” di Raul , si scontrerebbe l ’ “ intransigenza ” di Fidel Castro , contrario alla normalizzazione delle relazioni con gli USA . 11 Abr 2016 + Con il suo berretto grigio , il maglione scuro e un tema strumentale sul punto di terminare , è entrato , ieri , il cubano Silvio Rodriguez nel Coliseum , che lo aspettava con circa 4000 posti a sedere occupati e con il loro uditi attenti a quella che è stata la sua prima Canzone d ’ amore . “ Avrei dovuto dire vi voglio offrire ” , ha detto , con la chitarra tra le mani , riferendosi a una delle frasi che aveva appena cantato , una di quelle che gli “ divertono la gola ” , ha detto . ",ita,0.24705909871670478,IN
979,2014-10,cubadebate,170,"Parlamentari del Regno Unito appoggiano i Cinque cubaniRenè Gonzalez denuncia il terrorismo degli USA contro Cuba 6 Mar 2014 + Parlamentari di diversi partiti politici del Regno Unito hanno reclamato oggi la liberazione dei Cinque cubani , che sono prigionieri politici negli Stati Uniti e vogliono impulsare delle azioni internazionali più energiche con questo obiettivo . La denuncia è stata esposta a Londra dalla baronessa Angela Smith , presidentessa dell ’ All Party Group ( gruppi di legislatori di diversi partiti su temi specifici , dedicato al caso di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez . 7 Mar 2014 + Il lottatore cubano Renè Gonzalez ha oggi denunciato i gruppi che perpetrano atti terroristici contro Cuba dagli Stati Uniti ed ha fatto un appello per rinforzare la richiesta per la liberazione dei suoi compagni incarcerati in quel paese . Gonzalez ha testimoniato via Skype presso una commissione internazionale riunita a Londra per investigare il caso dei Cinque cubani arrestati dalle autorità statunitensi nel 1998 per affrontare gli attacchi di organizzazioni controrivoluzionarie della Florida . ",ita,1.3424365443304536,IN
980,2017-04,cubadebate,158,"Assassinato in Messico il conosciuto ambientalista Isidro BaldenegroFiglia di Oscar Lopez ringrazia per l ’ appoggio di Cuba nella liberazione di suo padre Obama concede l ’ indulto al carcerato politico portoricano Oscar Lopez Rivera La storia del “ samurai ” che lottò insieme al Che Guevara arriverà al cinema 16 Ene 2017 + La relazione tra Freddy Maymura ed Ernesto Che Guevara in territorio boliviano sarà portata sul grande schermo . Il film si metterà a fuoco nel “ Samurai della rivoluzione ” , in riferimento al cittadino boliviano figlio di un immigrante giapponese che è stato parte della Guerriglia di Ñancahuazú dopo conoscere il Che a Cuba . Il film si chiamerà “ Ernesto ” , non per l ’ argentino , bensì per il soprannome con cui si conosceva Maymura . Il film è diretto da Junji Sakamoto ed è in produzione . Il lungometraggio è stato filmato in Giappone ed a Cuba , l ’ ultimo trimestre del 2016 , a Hiroshima e Tokyo , ed in luoghi de L ’ Avana e del Naranjal del Toa a Baracoa . ",ita,-0.6609965362172456,IN
981,2017-04,cubadebate,101,"Dichiarazione congiunta Cuba - Stati Uniti sulla politica migratoria12 Ene 2017 + Motivati dall ’ interesse di normalizzare le relazioni bilaterali , sulla base dell ’ osservanza dei propositi e dei principi consacrati nella Carta delle Nazioni Unite , compresi quelli in relazione con l ’ uguaglianza sovrana degli Stati , la soluzione di controversie internazionali con mezzi pacifici , il rispetto dell ’ integrità territoriale e l ’ indipendenza politica degli Stati , il rispetto per l ’ uguaglianza dei diritti e l ’ autodeterminazione dei popoli , il non intervento nei temi interni degli Stati e la promozione e lo stimolo del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali di tutti . Martinez Heredia : sulle strade della lotta con Fidel ",ita,-0.8202196760996259,IN
982,2016-36,cubadebate,108,"Mia madre si ribella alla morte , Berta Caceres vive ! Leonardo Boff : Brasile , il golpe di Stato parlamentare come assalto al bene comune 9 Ene 2017 + Il golpe è stato promosso ( il 31 agosto 2016 ) dalle oligarchie danarose e antinazionali che hanno usato un parlamento da far vergogna per la mancanza di etica e di sentimento nazionale ; con il golpe esse vogliono drenare la maggior fetta della ricchezza nazionale a proprio vantaggio . Questo è stato denunciato da nomi significativi come , fra gli altri , Luiz Alberto Moniz Bandeira , Jessé Souza , Bresser Pereira . Palestina esige un 2017 senza occupazione israeliana Ecuador rinnova l ’ impegno di proteggere la vita di Julian Assange ",ita,1.3604141887519476,IN
983,2015-14,cubadebate,173,"Relazione rivela che caschi azzurri dell ’ ONU sono responsabili del colera ad HaitiPresenteranno in Francia libro “ Fidel Castro , eroe dei diseredati ” Dilma in una lettera al popolo brasiliano : “ Sono innocente ” Cubadebate presentò il suo nuovo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” Cubadebate presenterà venerdì il suo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” Una scarpina di cristallo per la Cenerentola dei Giochi di Rio Sean Penn e Andy Garcia opinano su Cuba : immaginate chi di loro intervistano tutti i grandi quotidiani spagnoli ? 1 Abr 2015 + Ma , in quale media credete siano apparse le dichiarazioni di ciascuno di questi attori ? Quante persone hanno potuto leggerle , quindi , in ogni caso ? Analizziamo la grande stampa spagnola . I tre più grandi giornali in circolazione pubblicano ciascuno un ’ intervista … ad Andy Garcia . In tutti e tre , la ragione dell ’ intervista è la prima del suo ultimo film . Tuttavia , nei tre … il titolo non fa riferimento ad essa , ma all ’ opinione politica dell ’ attore su Cuba , paese in cui – di certo – non è ambientato il detto film . ",ita,-1.5834081832336757,IN
984,2014-42,cubadebate,196,"24 Nov 2015 + La giustizia non è vendetta . Papa Francesco parla di dialogo e di curare le ferite non nel senso che dite voi ma di memoria , di verità e di giustizia . Proprio lui mi ha detto personalmente , durante un incontro a maggio di quest ’ anno , che sta raccogliendo tutti i documenti del Vaticano per la giustizia argentina affinché i processi che La Nación critica , possano aver luogo a favore di tutti gli argentini . Cancelliere uruguaiano a Macri : “ Venezuela è molto lontano da un ’ alterazione n Contributo impressionante di Cuba nella lotta contro l ’ Ebola , afferma The New York Times 23 Ott 2014 + Molti si vantano di affermare che l ’ economia non ha nulla a che vedere con la politica . Insistono nello spiegare l ’ economia come una scienza esatta , come l ’ ingegneria , in cui un insieme di strumenti tecnici , quasi magicamente , ed a volte per inspiegabili cause neutrali , finiscono per definire il modo più efficace per organizzare una società . Parlare di politica quando si discute di economia sembra una bestemmia per quegli acerrimi difensori del paradigma egemonico . Così , l ’ economia la presentano come una questione di esperti in cui il popolo , e pertanto la politica , non possono dare il loro parere . ",ita,-0.630514763260374,IN
985,2016-30,cubadebate,105,"Familiari di desaparecidos insoddisfatti dal dialogo con Presidente messicano20 Ott 2014 + Cuba offre quello che è necessario con urgenza maggiore nel combattimento contro l ’ Ebola : medici professionisti disposti a soddisfare i pazienti , ha sottolineato oggi un editoriale pubblicato nel quotidiano statunitense The New York Times . Con il titolo “ L ’ impressionante contribuzione di Cuba nella lotta contro l ’ Ebola ” , l ’ influente giornale spiega che il panico che ha generato l ’ epidemia attorno al mondo non ha prodotto una risposta adeguata da parte delle nazioni che hanno la capacità di appoggiare . Omaggio a Fidel Castro nel Giorno della Disubbidienza Nazionale Erdogan : un pezzo inservibile per gli USA e la NATO ? ",ita,-0.3715949152888312,IN
986,2016-30,cubadebate,123,"Mettono in allerta in Argentina che vogliono arrestare Cristina KirchnerThe New York Times : persiste violenza contro persone senza casa negli Stati Uniti Renè e Gerardo hanno partecipato alla conferenza dei delegati britannici Camera dei Rappresentanti degli USA restringe ancora di più il bloqueo a Cuba The Washington Post : Il signor Trump è un pericolo per la repubblica 8 Jul 2016 + Da qualche parte tra qualche giorno , probabilmente qualcuno avrà un cuore nero che gli batte nel petto bianco . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno potrà tornare a guardare il mondo con due occhi neri , di quel nero che hanno solo gli uomini nati nell ’ anima dell ’ Africa . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno tornerà a vivere grazie alla morte dell ’ uomo nero . ",ita,0.08049139266190262,IN
987,2014-52,cubadebate,124,"Brasile non merita di vivere una nuova rottura democratica , sostiene Dilma “ Las palabras como armas ” : compromesso rivoluzionario e costruzione identitaria , ecco l ’ esempio che Tony Guerrero ha trasmesso nel suo incontro con gli studenti universitari di Milano 28 May 2015 + Il periodo di riflusso politico che ebbe inizio negli anni Novanta del secolo passato , dopo il crollo dell ’ URSS e della maggior parte dei paesi socialisti , fu anche lo scenario di emergenza da parte Gli Stati Uniti cambiano atteggiamento verso Cuba perché isolati nella regione 19 Dic 2014 + L ’ analista e professore presso l ’ Università di Pomona , negli Stati Uniti d ’ America , Miguel Tinker Salas in un ’ intervista con RT assicura che Washington ha deciso di normalizzare i rapporti con Cuba per via del proprio isolamento nella zona . ",ita,-1.129145142242076,IN
988,2016-22,cubadebate,181,"Ministro venezuelano risalta il potere della Forza Armata Nazionale BolivarianaPresidente venezuelano denuncia attacchi contro il suo governo 26 May 2016 + Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . Robert de Niro tra i fanatici della gastronomia cubana 24 May 2016 + Ogni qualvolta si guarda La Ultima Cena , un geniale film del 1976 diretto dal cubano Tomás Gutiérrez Alea , ci si rende conto di molti importanti messaggi che vengono letteralmente urlati dallo schermo . Il primo : non si può schiavizzare un intero gruppo o un ’ intera etnia , almeno non per sempre . È impossibile spezzare l ’ ardente desiderio di esercitare le propria libertà e i propri diritti , non importa quanto brutalmente e frequentemente il colonialismo , l ’ imperialismo , il razzismo e il terrore religioso provano a farlo . ",ita,0.25493230320668264,IN
989,2016-22,cubadebate,110,"Caduta di ministro infiacchisce il governo provvisorio del BrasilePreparativi di un intervento militare contro Venezuela Dilma Rousseff offre la prima intervista televisiva dopo la destituzione temporanea Presidente Maduro condanna campagna contro Venezuela Governo venezuelano scommette su un ’ economia popolare e diversificata 16 May 2016 + Il governo venezuelano spinge misure dell ’ Agenda Economica Bolivariana che scommettono su una maggiore diversificazione e sulla partecipazione delle comunità con le sue iniziative . In questo senso , su proposta del sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , e del capo di governo del Distretto Capitale , Daniel Aponte , il prossimo mercoledì alle piazze Diego Ibarra e Caracas , si installerà una fiera per dimostrare gli sviluppi in questa area . ",ita,0.7658422950590651,IN
990,2016-40,cubadebate,112,"Presidente interino del Brasile è stato informatore degli USA , secondo WikiLeaksRubano in Honduras espediente sull ’ assassinato di Berta Caceres La nostra arma sarà la parola , afferma leader guerrigliero colombiano Manifestazione con migliaia di persone nella capitale messicana per ricordare i 43 di Ayotzinapa Fidel Castro riceve primo ministro del Giappone , Shinzo Abe 23 Sep 2016 + Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro ha ricevuto ieri il primo ministro del Giappone , Shinzo Abe , che realizza una visita ufficiale a Cuba . D ’ accordo con mezzi locali di comunicazione , il mandatario giapponese ricordò la visita di Fidel Castro al suo paese ed il suo significato nel rinvigorimento dell ’ amicizia tra i popoli nipponico e cubano . ",ita,0.9463830874277249,IN
991,2016-07,cubadebate,106,"Palestina chiede all ’ ONU di dichiarare il 2017 anno della fine dell ’ occupazioneGenitori dei 43 studenti di Ayotzinapa convocano ad atti commemorativi Cuba ha contribuito al successo della Ventesima edizione del Festivaletteratura di Mantova 19 Sep 2016 + Cuba , anche quest ’ anno , ha contribuito al successo della Ventesima edizione del Festivaletteratura che si è svolto a Mantova , dal 7 all ’ 11 di settembre , nella splendida cornice delle sue piazze storiche e dei suoi straordinari palazzi che ospitano le opere d ’ arte dei più grandi artisti del Rinascimento : da Andrea Mantegna a Giulio Romano , a Leon Battista Alberti , al Pisanello . Unasur consegna al presidente Maduro la relazione sulle elezioni in Venezuela ",ita,-0.18790566093486336,IN
992,2017-47,cubadebate,126,"Assassinano giornalista messicana rapita a VeracruzNon esistono prove scientifiche della cremazione dei 43 studenti messicani scomparsi Fidel Castro è nella categoria di un mito del popolo , afferma Mujica Ministra si dispiace per azioni della cancelleria messicana contro Venezuela Yulieski e Lourdes Gourriel hanno abbandonato la selezione cubana di baseball Protestano in Ecuador contro visita del presidente turco Erdogan Appuntamento del Papa Francesco con Patriarca Kiril segnerà una tappa importante Confrontare i migranti di Cuba con i rifugiati dalla Siria e farlo … dalla Colombia Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha affermato oggi che benché molte persone nel mondo siano ingannate dagli organi di informazione , quasi tutti nelle mani di privilegiati e ricchi che pubblicano stupidità , i popoli credono sempre meno a queste bugie . ",ita,0.22426357387010584,IN
993,2017-47,cubadebate,130,"Di seguito riportiamo il testo completo dell ’ articolo del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz : “ E ’ bastato un messaggio ai laureati del primo corso dell ’ Istituto di Scienze Mediche “ Victoria di Giron ” , affinché il pollaio di propaganda imperialista si agitasse e le agenzie informative si lanciassero voraci dietro la bugia . Non solo questo , ma hanno anche aggiunto le più insolite stupidità , nei loro articoli , verso il paziente . Il giornale ABC della Spagna , ha pubblicato che un medico venezuelano , che radica non si sa dove , ha rivelato che Castro aveva sofferto un ’ embolia massiva nell ’ arteria cerebrale destra , ‘ posso dire che non lo torneremo a vedere pubblicamente ’ . Il presunto medico , che se lo è , abbandonerebbe in primo luogo i suoi propri compatrioti , ha qualificato lo stato di salute di Castro come ‘ molto vicino allo stato neurovegetativo ’ . ",ita,-1.2183166287453517,IN
994,2018-13,cubadebate,110,"Ho smesso di pubblicare le Riflessioni perché certamente non è il mio ruolo occupare le pagine della nostra stampa , dedicata ad altri compiti , che richiede il paese . Uccelli di male augurio ! Non ricordo neanche che cosa sia un mal di testa . Come costanza di quanto sono bugiardi , regalo loro le foto che accompagnano questo articolo . Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha affermato oggi che benché molte persone nel mondo siano ingannate dagli organi di informazione , quasi tutti nelle mani di privilegiati e ricchi che pubblicano stupidità , i popoli credono sempre meno a queste bugie . Di seguito riportiamo il testo completo dell ’ articolo del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz : ",ita,0.049787847180411224,IN
995,2018-13,cubadebate,116," “ E ’ bastato un messaggio ai laureati del primo corso dell ’ Istituto di Scienze Mediche “ Victoria di Giron ” , affinché il pollaio di propaganda imperialista si agitasse e le agenzie informative si lanciassero voraci dietro la bugia . Non solo questo , ma hanno anche aggiunto le più insolite stupidità , nei loro articoli , verso il paziente . Il giornale ABC della Spagna , ha pubblicato che un medico venezuelano , che radica non si sa dove , ha rivelato che Castro aveva sofferto un ’ embolia massiva nell ’ arteria cerebrale destra , ‘ posso dire che non lo torneremo a vedere pubblicamente ’ . Il presunto medico , che se lo è , abbandonerebbe in primo luogo i suoi propri compatrioti , ha qualificato lo stato di salute di Castro come ‘ molto vicino allo stato neurovegetativo ’ . ",ita,-1.2937371849937367,IN
996,2018-13,cubadebate,128,"Ho smesso di pubblicare le Riflessioni perché certamente non è il mio ruolo occupare le pagine della nostra stampa , dedicata ad altri compiti , che richiede il paese . Uccelli di male augurio ! Non ricordo neanche che cosa sia un mal di testa . Come costanza di quanto sono bugiardi , regalo loro le foto che accompagnano questo articolo . Risposta di Fidel al lettore di Cubadebate Handy Acosta Cuellar En este artículo : Cuba , Fidel Castro , lettera ad un lettore Il Comandante la ringrazia per il suo messaggio , che noi gli abbiamo trasmesso presto ieri , e ci ha chiesto che le recapitassimo la seguente lettera : “ Effettivamente , le due piante che lei ha identificato , sono di Moringa e di Gelso . La prima , originaria dell ’ India , è l ’ unico vegetale che possiede tutti i tipi di aminoacidi . ",ita,-0.4625351606375072,IN
997,2018-13,cubadebate,115,"La sua produzione di foglie verdi per ettaro , con una semina ed una cura adeguate , può sorpassare le 300 tonnellate per ettaro in un anno . Le sono conosciute decine di proprietà medicinali . I suoi effetti nell ’ apparato digestivo sono molto buoni come tutti i vegetali , a parte le sue elevate qualità proteiche , ma non deve consumarsi in eccesso , non più di 30 grammi giornalieri , cosa che dipenderà dalla motilità intestinale . Alcune persone ammettono cifre maggiori . Conosco chi la consuma in quantità maggiori come tè , in forma di polvere , con risultati eccellenti per le loro qualità sedative e favorevoli al riposo . Non abbiamo fatto ancora prove con tè di foglie secche , benché supponga che daranno risultati positivi . ",ita,0.5497109004158988,IN
998,2017-26,cubadebate,116,"Come lei può apprezzare , Handy , la prima cosa che ho fatto oggi è stata tentare di farle arrivare una risposta , la più breve possibile , delle mie conoscenze molto modeste sulla Moringa ed il Gelso . Ora cominciano ad arrivare notizie su un ciclone tropicale che punta direttamente alla regione orientale della nostra isola . Attualmente il paese dispone di molta più esperienza e supererà le difficoltà . Risposta di Fidel al lettore di Cubadebate Handy Acosta Cuellar 24 Oct 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , lettera ad un lettore Il Comandante la ringrazia per il suo messaggio , che noi gli abbiamo trasmesso presto ieri , e ci ha chiesto che le recapitassimo la seguente lettera : ",ita,0.6453145033388812,IN
999,2017-47,cubadebate,109,"Come lei può apprezzare , Handy , la prima cosa che ho fatto oggi è stata tentare di farle arrivare una risposta , la più breve possibile , delle mie conoscenze molto modeste sulla Moringa ed il Gelso . Ora cominciano ad arrivare notizie su un ciclone tropicale che punta direttamente alla regione orientale della nostra isola . Attualmente il paese dispone di molta più esperienza e supererà le difficoltà . Risposta di Fidel al lettore di Cubadebate Handy Acosta Cuellar En este artículo : Cuba , Fidel Castro , lettera ad un lettore Il Comandante la ringrazia per il suo messaggio , che noi gli abbiamo trasmesso presto ieri , e ci ha chiesto che le recapitassimo la seguente lettera : ",ita,0.10691562299757695,IN
1000,2018-43,cubadebate,109,"Come lei può apprezzare , Handy , la prima cosa che ho fatto oggi è stata tentare di farle arrivare una risposta , la più breve possibile , delle mie conoscenze molto modeste sulla Moringa ed il Gelso . Ora cominciano ad arrivare notizie su un ciclone tropicale che punta direttamente alla regione orientale della nostra isola . Attualmente il paese dispone di molta più esperienza e supererà le difficoltà . Risposta di Fidel al lettore di Cubadebate Handy Acosta Cuellar In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , lettera ad un lettore Il Comandante la ringrazia per il suo messaggio , che noi gli abbiamo trasmesso presto ieri , e ci ha chiesto che le recapitassimo la seguente lettera : ",ita,0.19560352260713418,IN
1001,2019-09,cubadebate,151,"Come lei può apprezzare , Handy , la prima cosa che ho fatto oggi è stata tentare di farle arrivare una risposta , la più breve possibile , delle mie conoscenze molto modeste sulla Moringa ed il Gelso . Ora cominciano ad arrivare notizie su un ciclone tropicale che punta direttamente alla regione orientale della nostra isola . Attualmente il paese dispone di molta più esperienza e supererà le difficoltà . Fidel in una lettera a Daniel Ortega : “ Il talento brilla anche tra i leader che si sono riuniti a Managua ” In questo articolo : Cuba , Daniel Ortega , Fidel Castro , Nicaragua , Petrocaribe , Stati Uniti Con molta soddisfazione ho appena ascoltato le tue eccellenti partecipazioni nell ’ VIII Vertice di Petrocaribe . E ’ stato molto giusto che la sede di questa riunione sia stato Nicaragua , un paese che è stato capace di superare il furbo golpe dell ’ impero sotto il governo di uno dei commedianti più incolti e cinici , selezionato dall ’ oligarchia degli Stati Uniti . ",ita,-0.44629161038792337,IN
1002,2019-09,cubadebate,110,"Con il denaro della droga e delle armi , ha estratto dalle prigioni del Venezuela il principale terrorista del gruppo formato dalla CIA per distruggere in plenum volo l ’ aeroplano cubano di linea dove viaggiavano 73 persone a bordo , tra queste , i giovani cubani che avevano appena vinto il Campionato Centroamericano di scherma . In numerosi paesi della Nostra America , come Argentina , Cile , Bolivia , Ecuador , Venezuela , Panama , Messico ed altri , hanno lasciato le loro impronte sanguinanti gli assassini pagati dagli Stati Uniti . Sarebbe interminabile includere in questo messaggio la moltitudine di crimini e saccheggi che nel resto del mondo hanno perpetrato i governi e le forze repressive dell ’ impero ed i loro complici bastardi . ",ita,0.2600153990475797,IN
1003,2019-09,cubadebate,115,"Con te Daniel , e con Rosario , desidero congratularmi per la formidabile riunione di oggi . Non posso smettere di menzionare , un giorno come questo , la voce sincera , coraggiosa e chiara di Nicolas Maduro , un uomo di pura stirpe operaia , modesto , onesto e povero , che non ha mai aspirato a nessuna carica ed oggi ha il dovere di compiere con quello che gli ha messo nelle sue mani l ’ indimenticabile Hugo Chavez , leader della Rivoluzione Bolivariana , quando il caso della vita gli ha impedito di continuare a dedicare ogni minuto , ogni secondo , a quello che oggi costituisce il più nobile sogno dell ’ umanità . Maduro ha dimostrato il talento , l ’ integrità e l ’ energia che il gran leader aveva indovinato in lui . ",ita,-0.43849809445399607,IN
1004,2019-09,cubadebate,129,"Il talento brilla anche tra i leader che si sono riuniti a Managua . Sono sicuro che loro , insieme alla Patria di Bolivar ed associati a lei , lottano per il diritto dei loro popoli alla salute , all ’ educazione , allo sviluppo ed al benessere materiale e morale . Non posso concludere queste parole senza esprimere la mia simpatia per Rafael Correa , Presidente dell ’ Ecuador , che in questi precisi istanti , mentre l ’ impero minaccia con guerre e con il possibile impiego di armi sofisticate la Repubblica Popolare Cina ed la Federazione Russa , due poderose nazioni che non sono mai state potenze coloniali ed oggi sono vittime di atteggiamenti minaccianti degli Stati Uniti , ha respinto energicamente le minacce del Presidente del Comitato di Relazioni Estere del Senato , se sarà concesso l ’ asilo politico sollecitato all ’ Ecuador da Edward Snowden . ",ita,-0.3206318427947616,IN
1005,2016-50,cubadebate,208,"Un comunicato della Presidenza della Repubblica afferma : “ L ’ Ecuador non accetta pressioni né minacce da nessuno , e non negozia con i principi né li sottomette ad interessi mercantili per importanti che questi siano . ” Auguri a tutti , Daniel . Per te e Rosario un forte abbraccio . Hasta la victoria siempre ! Come diceva il nostro Comandante Hugo Chavez . Sono completamente d ’ accordo con il compagno Fidel … ! Fidel in una lettera a Daniel Ortega : “ Il talento brilla anche tra i leader che si sono riuniti a Managua ” 1 Jul 2013 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Daniel Ortega , Fidel Castro , Nicaragua , Petrocaribe , Stati Uniti Caro Daniel : Con molta soddisfazione ho appena ascoltato le tue eccellenti partecipazioni nell ’ VIII Vertice di Petrocaribe . E ’ stato molto giusto che la sede di questa riunione sia stato Nicaragua , un paese che è stato capace di superare il furbo golpe dell ’ impero sotto il governo di uno dei commedianti più incolti e cinici , selezionato dall ’ oligarchia degli Stati Uniti . Con il denaro della droga e delle armi , ha estratto dalle prigioni del Venezuela il principale terrorista del gruppo formato dalla CIA per distruggere in plenum volo l ’ aeroplano cubano di linea dove viaggiavano 73 persone a bordo , tra queste , i giovani cubani che avevano appena vinto il Campionato Centroamericano di scherma . ",ita,-0.5421441537636591,IN
1006,2016-50,cubadebate,158,"In numerosi paesi della Nostra America , come Argentina , Cile , Bolivia , Ecuador , Venezuela , Panama , Messico ed altri , hanno lasciato le loro impronte sanguinanti gli assassini pagati dagli Stati Uniti . Sarebbe interminabile includere in questo messaggio la moltitudine di crimini e saccheggi che nel resto del mondo hanno perpetrato i governi e le forze repressive dell ’ impero ed i loro complici bastardi . Con te Daniel , e con Rosario , desidero congratularmi per la formidabile riunione di oggi . Non posso smettere di menzionare , un giorno come questo , la voce sincera , coraggiosa e chiara di Nicolas Maduro , un uomo di pura stirpe operaia , modesto , onesto e povero , che non ha mai aspirato a nessuna carica ed oggi ha il dovere di compiere con quello che gli ha messo nelle sue mani l ’ indimenticabile Hugo Chavez , leader della Rivoluzione Bolivariana , quando il caso della vita gli ha impedito di continuare a dedicare ogni minuto , ogni secondo , a quello che oggi costituisce il più nobile sogno dell ’ umanità . ",ita,-0.16875413318380802,IN
1007,2016-50,cubadebate,145,"Maduro ha dimostrato il talento , l ’ integrità e l ’ energia che il gran leader aveva indovinato in lui . Il talento brilla anche tra i leader che si sono riuniti a Managua . Sono sicuro che loro , insieme alla Patria di Bolivar ed associati a lei , lottano per il diritto dei loro popoli alla salute , all ’ educazione , allo sviluppo ed al benessere materiale e morale . Non posso concludere queste parole senza esprimere la mia simpatia per Rafael Correa , Presidente dell ’ Ecuador , che in questi precisi istanti , mentre l ’ impero minaccia con guerre e con il possibile impiego di armi sofisticate la Repubblica Popolare Cina ed la Federazione Russa , due poderose nazioni che non sono mai state potenze coloniali ed oggi sono vittime di atteggiamenti minaccianti degli Stati Uniti , ha respinto energicamente le minacce del Presidente del Comitato di Relazioni Estere del Senato , se sarà concesso l ’ asilo politico sollecitato all ’ Ecuador da Edward Snowden . ",ita,-0.6401391239916561,IN
1008,2018-13,cubadebate,113,"Un comunicato della Presidenza della Repubblica afferma : “ L ’ Ecuador non accetta pressioni né minacce da nessuno , e non negozia con i principi né li sottomette ad interessi mercantili per importanti che questi siano . ” Auguri a tutti , Daniel . Per te e Rosario un forte abbraccio . Hasta la victoria siempre ! Come diceva il nostro Comandante Hugo Chavez . La specie umana riafferma con forza frustrante che esiste approssimativamente da 230 mila anni . Non ricordo nessuna affermazione che raggiunga più età . Se hanno esistito altri tipi di essere umani , come i Neandertales di origine europea ; o un terzo , l ’ ominide di Denisova al nord dell ’ Asia , però , in nessun caso , esistono fossili più antichi di quelli dell ’ Homo Sapiens in Etiopia . ",ita,-0.857395166224207,IN
1009,2018-13,cubadebate,117,"Tali resti , invece , esistono per numerose specie allora vive , come i dinosauri , i cui fossili datano di più di 200 milioni di anni . Molti scienziati parlano della loro esistenza prima del meteorite che ha colpito l ’ Istmo di Tehuantepec , provocando la loro morte , ed alcuni di loro misuravano fino a 60 metri di lunghezza . È conosciuta inoltre la preistoria del pianeta che abitiamo oggi , staccato dalla nebulosa solare ed il suo raffreddamento come massa compatta quasi piana , costituita da un numero crescente di materie ben definite , che a poco a poco avrebbero acquisito tratti visibili . E non si sa ancora quanti ne mancano da scoprire , e gli insoliti usi che la tecnologia moderna può apportare agli esseri umani . ",ita,0.1465143019966221,IN
1010,2018-13,cubadebate,151,"Si conosce che i semi di alcune piante commestibili sono stati scoperti ed hanno cominciato ad essere utilizzati circa 40 mila anni fa . Esistono anche prove di quello che è stato un calendario di semina inciso nella pietra approssimativamente 10 mila anni fa . Le scienze devono insegnare a tutti ad essere soprattutto umili , data la nostra autosufficienza congenita . Saremmo così più preparati per affrontare e perfino godere il raro privilegio di esistere . Nel mondo sfruttato e saccheggiato vivono innumerevoli persone generose e sacrificate , specialmente le madri , che la stessa natura ha dotato di uno spirito speciale di sacrificio . Il concetto di padre , che non esiste in natura , è , invece , frutto dell ’ educazione sociale negli esseri umani e si osserva come norma in qualunque luogo , dall ’ artico , dove si trovano gli eschimesi , fino alle selve più torride dell ’ Africa , dove le donne non solo badano alla famiglia , ma anche lavorano la terra per produrre alimenti . ",ita,-0.0774098390641566,IN
1011,2017-34,cubadebate,132,"Tutti ora aspettiamo Hugo Chavez la Mia seconda Vita . Senza lui , la più autentica delle storie nessuno potrebbe scriverla meglio . La specie umana riafferma con forza frustrante che esiste approssimativamente da 230 mila anni . Non ricordo nessuna affermazione che raggiunga più età . Se hanno esistito altri tipi di essere umani , come i Neandertales di origine europea ; o un terzo , l ’ ominide di Denisova al nord dell ’ Asia , però , in nessun caso , esistono fossili più antichi di quelli dell ’ Homo Sapiens in Etiopia . Tali resti , invece , esistono per numerose specie allora vive , come i dinosauri , i cui fossili datano di più di 200 milioni di anni . Molti scienziati parlano della loro esistenza prima del meteorite che ha colpito l ’ Istmo di Tehuantepec , provocando la loro morte , ed alcuni di loro misuravano fino a 60 metri di lunghezza . ",ita,-0.23334801694513355,IN
1012,2017-34,cubadebate,107,"È conosciuta inoltre la preistoria del pianeta che abitiamo oggi , staccato dalla nebulosa solare ed il suo raffreddamento come massa compatta quasi piana , costituita da un numero crescente di materie ben definite , che a poco a poco avrebbero acquisito tratti visibili . E non si sa ancora quanti ne mancano da scoprire , e gli insoliti usi che la tecnologia moderna può apportare agli esseri umani . Si conosce che i semi di alcune piante commestibili sono stati scoperti ed hanno cominciato ad essere utilizzati circa 40 mila anni fa . Esistono anche prove di quello che è stato un calendario di semina inciso nella pietra approssimativamente 10 mila anni fa . ",ita,0.3679433022184242,IN
1013,2017-34,cubadebate,108,"Le scienze devono insegnare a tutti ad essere soprattutto umili , data la nostra autosufficienza congenita . Saremmo così più preparati per affrontare e perfino godere il raro privilegio di esistere . Nel mondo sfruttato e saccheggiato vivono innumerevoli persone generose e sacrificate , specialmente le madri , che la stessa natura ha dotato di uno spirito speciale di sacrificio . Il concetto di padre , che non esiste in natura , è , invece , frutto dell ’ educazione sociale negli esseri umani e si osserva come norma in qualunque luogo , dall ’ artico , dove si trovano gli eschimesi , fino alle selve più torride dell ’ Africa , dove le donne non solo badano alla famiglia , ma anche lavorano la terra per produrre alimenti . ",ita,-0.5108707432812302,IN
1014,2018-13,cubadebate,106,"Tutti ora aspettiamo Hugo Chavez la Mia seconda Vita . Senza lui , la più autentica delle storie nessuno potrebbe scriverla meglio . Fidel Castro , solidale con i palestinesi , ripudia abbattimento di aeroplano malese En este artículo : aereo , Cuba , Fidel Castro , Israele , Palestina , Stati Uniti , Ucraina Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha dichiarato oggi il suo ripudio per l ’ abbattimento di un aeroplano della Malaysia Airlines in territorio ucraino sotto il controllo del governo bellicista del re del cioccolato , Petro Poroshenko . In un articolo intitolato “ Provocazione insolita ” , Fidel Castro ha ugualmente espresso la sua solidarietà con l ’ eroico popolo palestinese davanti all ’ invasione dell ’ esercito israeliano nella Striscia di Gaza . ",ita,-1.6300267944838167,IN
1015,2018-13,cubadebate,173,"Stamattina le informazioni giornalistiche erano sature con l ’ insolita notizia che un aeroplano della linea Malaysia Airlines era stato colpito a 10 100 metri di altezza mentre volava sul territorio ucraino , in una rotta sotto il controllo del governo bellicista del re del cioccolato , Petro Poroshenko . Cuba , che è sempre stata solidale col popolo ucraino , e nei giorni difficili della tragedia di Chernobil si è occupata della salute di molti bambini colpiti dalle radiazioni nocive dell ’ incidente e sarà sempre disposta a continuare a farlo , non può smettere di esprimere il suo ripudio per l ’ azione di questo governo anti - russo , anti - ucraino e pro - imperialista . Da parte sua , coincidendo col crimine dell ’ aeroplano malese , il primo ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , capo di uno stato nucleare , ordinava al suo esercito di invadere la Striscia di Gaza , dove sono già morti in pochi giorni centinaia di palestinesi , molti di loro bambini . Il Presidente degli Stati Uniti ha appoggiato l ’ azione , qualificando il crimine ripugnante come un atto di legittima difesa . Obama non appoggia David contro Golia , bensì a Golia contro David . ",ita,-1.3053378731507237,IN
1016,2018-13,cubadebate,107,"Come si sa , uomini e donne giovani del popolo di Israele , ben preparati per il lavoro produttivo , saranno esposti a morire senza onore né gloria . Ignoro quale sarà la dottrina militare dei palestinesi , ma conosco che un combattente disposto a morire può difendere perfino le rovine di un edificio finché possiede il suo fucile , come hanno dimostrato i difensori eroici di Stalingrado . Voglio solo manifestare la mia solidarietà con il popolo eroico che difende l ’ ultimo brandello di quella che è stata la sua patria durante migliaia di anni . Un sentito grazie al Comandante . I suoi interventi mi permettono di non sentirmi solo . Condivido pienamente il suo pensiero . ",ita,-0.17436496770351043,IN
1017,2017-26,cubadebate,140,"Fidel Castro , solidale con i palestinesi , ripudia abbattimento di aeroplano malese18 Jul 2014 2 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : aereo , Cuba , Fidel Castro , Israele , Palestina , Stati Uniti , Ucraina Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha dichiarato oggi il suo ripudio per l ’ abbattimento di un aeroplano della Malaysia Airlines in territorio ucraino sotto il controllo del governo bellicista del re del cioccolato , Petro Poroshenko . In un articolo intitolato “ Provocazione insolita ” , Fidel Castro ha ugualmente espresso la sua solidarietà con l ’ eroico popolo palestinese davanti all ’ invasione dell ’ esercito israeliano nella Striscia di Gaza . “ Provocazione insolita Stamattina le informazioni giornalistiche erano sature con l ’ insolita notizia che un aeroplano della linea Malaysia Airlines era stato colpito a 10 100 metri di altezza mentre volava sul territorio ucraino , in una rotta sotto il controllo del governo bellicista del re del cioccolato , Petro Poroshenko . ",ita,-1.1327569043232857,IN
1018,2017-26,cubadebate,128,"Cuba , che è sempre stata solidale col popolo ucraino , e nei giorni difficili della tragedia di Chernobil si è occupata della salute di molti bambini colpiti dalle radiazioni nocive dell ’ incidente e sarà sempre disposta a continuare a farlo , non può smettere di esprimere il suo ripudio per l ’ azione di questo governo anti - russo , anti - ucraino e pro - imperialista . Da parte sua , coincidendo col crimine dell ’ aeroplano malese , il primo ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , capo di uno stato nucleare , ordinava al suo esercito di invadere la Striscia di Gaza , dove sono già morti in pochi giorni centinaia di palestinesi , molti di loro bambini . Il Presidente degli Stati Uniti ha appoggiato l ’ azione , qualificando il crimine ripugnante come un atto di legittima difesa . Obama non appoggia David contro Golia , bensì a Golia contro David . ",ita,-1.385568056905463,IN
1019,2017-09,cubadebate,120,"Come si sa , uomini e donne giovani del popolo di Israele , ben preparati per il lavoro produttivo , saranno esposti a morire senza onore né gloria . Ignoro quale sarà la dottrina militare dei palestinesi , ma conosco che un combattente disposto a morire può difendere perfino le rovine di un edificio finché possiede il suo fucile , come hanno dimostrato i difensori eroici di Stalingrado . Voglio solo manifestare la mia solidarietà con il popolo eroico che difende l ’ ultimo brandello di quella che è stata la sua patria durante migliaia di anni . È ora di conoscere la realtà un po ’ di più , Fidel Castro 22 Jul 2014 4 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : America Latina , BRICS , Cina , Cuba , Fidel Castro , Russia , Stati Uniti ",ita,0.5722038200107152,IN
1020,2017-09,cubadebate,117," “ Ho pregato gli editori di Granma che mi esonerino in questa occasione dall ’ onore di pubblicare quello che scrivo nella prima pagina dell ’ organo ufficiale del nostro Partito , perché penso di esprimere punti di vista personali su temi che , per conosciute ragioni di salute e di tempo , non ho potuto esporre negli organi collettivi di direzione del Partito e dello Stato , come i Congressi del Partito , o le riunioni pertinenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Nella nostra epoca i problemi sono sempre più complessi e le notizie si diffondono alla velocità della luce , come sanno in molti . Nulla succede oggi nel nostro mondo , che non insegni qualcosa a quelli che desideriamo e siamo capaci ancora di comprendere nuove realtà . ",ita,0.32057840533315474,IN
1021,2017-17,cubadebate,191,"I grandi avvenimenti della storia non si inventano in un giorno . Enormi prove e sfide di complessità crescente si scorgono all ’ orizzonte . Tra Cina e Venezuela si sono firmati 38 accordi di cooperazione . È ora di conoscere un po ’ di più la realtà . È ora di conoscere la realtà un po ’ di più , Fidel Castro 22 Jul 2014 4 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : America Latina , BRICS , Cina , Cuba , Fidel Castro , Russia , Stati Uniti “ Ho pregato gli editori di Granma che mi esonerino in questa occasione dall ’ onore di pubblicare quello che scrivo nella prima pagina dell ’ organo ufficiale del nostro Partito , perché penso di esprimere punti di vista personali su temi che , per conosciute ragioni di salute e di tempo , non ho potuto esporre negli organi collettivi di direzione del Partito e dello Stato , come i Congressi del Partito , o le riunioni pertinenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Nella nostra epoca i problemi sono sempre più complessi e le notizie si diffondono alla velocità della luce , come sanno in molti . Nulla succede oggi nel nostro mondo , che non insegni qualcosa a quelli che desideriamo e siamo capaci ancora di comprendere nuove realtà . ",ita,0.6984718727694231,IN
1022,2017-17,cubadebate,136,"I grandi avvenimenti della storia non si inventano in un giorno . Enormi prove e sfide di complessità crescente si scorgono all ’ orizzonte . Tra Cina e Venezuela si sono firmati 38 accordi di cooperazione . È ora di conoscere un po ’ di più la realtà . 5 Ago 2014 5 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , genocidio , Israele , Palestina , Stati Uniti “ Di nuovo chiedo a Granma di non usare lo spazio della prima pagina per queste righe , relativamente brevi , sul genocidio che si sta commettendo coi palestinesi . Le scrivo velocemente solo per lasciare costanza su quello che si deve meditare profondamente . Penso che una nuova e ripugnante forma di fascismo sta sorgendo con una forza considerabile in questo momento della storia umana , nel quale si sforzano per la propria sopravvivenza più di sette mila milioni di abitanti . ",ita,0.9168232227569448,IN
1023,2017-17,cubadebate,150,"Nessuna di queste circostanze è relazionata con la creazione dell ’ impero romano circa 2400 anni fa o con l ’ impero nordamericano che in questa regione del mondo , appena 200 anni fa , è stato descritto da Simon Bolivar quando ha esclamato che : “… gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza a piagare l ’ America di miserie in nome della Libertà ” . L ’ Inghilterra è stata la prima reale potenza coloniale che ha utilizzato i suoi domini su gran parte dell ’ Africa , del Medio Oriente , dell ’ Asia , dell ’ Australia , dell ’ America Settentrionale , e molte delle isole delle Antille , nella prima metà del XX secolo . Non parlerò in questa occasione delle guerre e dei crimini commessi dall ’ impero degli Stati Uniti durante più di cento anni , bensì solo ricordare quello che ha voluto fare con Cuba , quello che ha fatto con molti altri paesi nel mondo e solo è servito per provare che “ un ’ idea giusta dal fondo di una grotta può vincere un esercito ” . ",ita,-0.9594464934563265,IN
1024,2017-17,cubadebate,130,"La storia è molto più complicata di tutto quello che si è detto , ma è così , a grandi tratti , come l ’ hanno conosciuta gli abitanti della Palestina ed è logico inoltre che nei mezzi moderni di comunicazione si riflettano le notizie che arrivano giornalmente , così è successo con la vergognosa e criminale guerra della Striscia di Gaza , un pezzo di terra dove vive la popolazione di quello che è rimasto della Palestina indipendente , fino a mezzo secolo fa . L ’ agenzia francese AFP ha informato il 2 agosto : “ la guerra tra il movimento islamista palestinese Hamas ed Israele ha causato la morte di circa 1 . 800 palestinesi ] la distruzione di migliaia di edifici e la rovina di un ’ economia già di per sé indebolita ” , benché non segnali , naturalmente , chi ha iniziato la guerra terribile . ",ita,0.451339068572412,IN
1025,2017-17,cubadebate,146,"Poi aggiunge : “… il sabato a mezzogiorno l ’ offensiva israeliana aveva ammazzato 1 . 712 palestinesi e ne aveva feriti 8 . 900 . Le Nazioni Unite hanno potuto verificare l ’ identità di 1 . 117 morti , nella loro maggioranza civili ] l ’ UNICEF ha riportato almeno 296 minorenni morti . Le Nazioni Unite hanno verificato che ] ( circa 58 . 900 persone ) sono senza casa nella Striscia di Gaza ” . “ Dieci dei 32 ospedali hanno chiuso ed altri undici sono stati danneggiati ” . “ Questo territorio palestinese di 362 km² non dispone neanche delle infrastrutture necessarie per i 1 , 8 milioni di abitanti , soprattutto in termini di distribuzione di elettricità e di acqua ” . “ Secondo il FMI , il tasso di disoccupazione sorpassa il 40 % nella Striscia di Gaza , territorio sottomesso dal 2006 ad un blocco israeliano . Nel 2000 , la disoccupazione colpiva il 20 % e nel 2011 era di un 30 . Più del 70 % della popolazione dipende dall ’ aiuto umanitario in tempi normali , secondo Gisha ” . ",ita,0.9210550442241288,IN
1026,2017-17,cubadebate,121,"Il governo di Israele dichiara una tregua umanitaria a Gaza alle 07 : 00 GMT di questo lunedì , e tuttavia , dopo poche ore ha rotto la tregua attaccando una casa nella quale 30 persone , in maggioranza , donne e bambini , sono state ferite e tra loro una bambina di otto anni che è stata assassinata . All ’ alba di questo stesso giorno , 10 palestinesi sono morti come conseguenza degli attacchi israeliti in tutta la Striscia e già il numero di palestinesi assassinati è aumentato quasi a 2000 . Il massacro dei palestinesi è arrivato al punto tale che il ministro degli Affari Esteri della Francia , Laurent Fabius , ha annunciato questo lunedì che “ il diritto di Israele alla sicurezza non giustifica il massacro di civili che sta perpetrando ” . ",ita,1.3696111910504727,IN
1027,2017-17,cubadebate,106,"Il genocidio dei nazisti contro gli ebrei ha mietuto l ’ odio di tutti i popoli della terra . Perché il governo di questo paese crede che il mondo sarà insensibile a questo genocidio macabro che oggi si sta commettendo contro il popolo palestinese ? Per caso si aspetta che si ignori quanto c ’ è di complicità da parte dell ’ impero nordamericano in questo massacro svergognato ? La specie umana vive una tappa nella storia senza precedenti . Uno scontro di aeroplani militari o imbarcazioni da guerra che si vigilano strettamente o altri fatti simili , possono provocare una contesa con l ’ impiego delle sofisticate armi moderne che si trasformerebbe nell ’ ultima avventura del conosciuto Homo sapiens . ",ita,-0.5228980763222656,IN
1028,2017-17,cubadebate,136,"Ci sono fatti che riflettono l ’ incapacità quasi totale degli Stati Uniti di affrontare i problemi attuali del mondo . Possiamo dire che non esiste un governo in questo paese , né il Senato , né il Congresso , né la CIA o il Pentagono che determineranno la conclusione finale . È triste realmente che ciò succeda quando i pericoli sono maggiori , ma anche le possibilità di proseguire . Quando la Grande Guerra Patria i cittadini russi hanno difeso il loro paese come gli spartani ; sottovalutarli è stato il peggiore errore degli Stati Uniti e dell ’ Europa . I suoi alleati più vicini , i cinesi , che come i russi hanno ottenuto la loro vittoria a partire dagli stessi principi , costituiscono oggi la forza economica più dinamica della terra . I paesi vogliono yuan e non dollari per acquistare beni e tecnologie ed incrementare il loro commercio . ",ita,0.8162156637394872,IN
1029,2017-17,cubadebate,151,"Sono sorte nuove ed imprescindibili forze . Brasile , Russia , India , Cina e Sudafrica , i cui vincoli con l ’ America Latina , la maggioranza dei paesi dei Caraibi e dell ’ Africa , che lottano per lo sviluppo , costituiscono la forza nella nostra epoca che è disposta a collaborare col resto dei paesi del mondo senza escludere gli Stati Uniti , Europa , Giappone . Incolpare la Federazione Russa della distruzione in pieno volo dell ’ aeroplano malese è di un semplicismo riducente . Né Vladimir Putin , né Serguei Lavrov , ministro di Relazioni Estere della Russia , né gli altri dirigenti di questo Governo provocherebbero mai un simile sproposito . Ventisei milioni di russi sono morti nella difesa della Patria contro il nazismo . I combattenti cinesi , uomini e donne , figli di un paese di cultura millenaria , sono persone di un ’ intelligenza privilegiata e con uno spirito di lotta invincibile , e Xi Jinping è uno dei leader rivoluzionari più fermo e capace che ho conosciuto nella mia vita . ",ita,0.3451477149979776,IN
1030,2018-13,cubadebate,104,"En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , Palestina , solidarietà , Striscia di Gaza , Venezuela “ Ieri ho ricevuto la visita del Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela che ha realizzato un viaggio all ’ estero in relazione con la difesa di interessi petrolieri importanti per il suo paese . Al suo passaggio per Cuba ha approfittato per contattarmi e salutarmi personalmente come aveva promesso il 13 agosto del presente anno , quando ho avuto il privilegio di compiere 88 anni . Quel giorno mi ha regalato un po ’ di frutta , e c ’ erano certi frutti piccolini come perle che neanche io non avevo mai visto prima ed avevano un eccellente sapore . ",ita,1.6470729906946704,IN
1031,2016-50,cubadebate,108,"Trionferanno le idee giuste o trionferà il disastro1 Sep 2014 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : articolo , Cuba , disastro , Fidel Castro , idee giuste , Stati Uniti “ La società mondiale non conosce tregua negli ultimi anni , particolarmente da quando la Comunità Economica Europea , sotto la direzione ferrea ed incondizionata degli Stati Uniti , ha considerato che era arrivata l ’ ora di saldare i conti con quello che restava di due grandi nazioni che , ispirate nelle idee di Marx , avevano portato a termine la prodezza di mettere fine all ’ ordine coloniale ed imperialista imposto al mondo dall ’ Europa e dagli Stati Uniti . Nell ’ antica Russia è esplosa una rivoluzione che ha commosso il mondo . ",ita,-0.23410507424094218,IN
1032,2016-50,cubadebate,193,"Si aspettava che la prima gran rivoluzione socialista si sarebbe sviluppata nei paesi più industrializzati dell ’ Europa , come Inghilterra , Francia , Germania e l ’ Impero Austro - Ungarico . Questa , tuttavia , ha avuto luogo in Russia il cui territorio si estendeva in Asia , dal nord dell ’ Europa fino al Sud dell ’ Alaska che era anche stato territorio zarista , venduto per alcuni dollari al paese che sarebbe posteriormente il più interessato nell ’ attaccare e distruggere la rivoluzione ed il paese che l ’ ha generata . La maggiore prodezza del nuovo Stato è stato creare un ’ Unione capace di raggruppare le sue risorse e condividere la sua tecnologia con gran numero di nazioni deboli e meno sviluppate , vittime inevitabili dello sfruttamento coloniale . Sarebbe o no conveniente nel mondo attuale una vera società di nazioni che rispettasse diritti , credenze , cultura , tecnologie e risorse di luoghi accessibili del pianeta apprezzati da tanti esseri umani , che vorrebbero conoscerli ? E non sarebbe molto più giusto che tutte le persone che oggi , in frazioni di secondo , si comunicano da un estremo ad un altro del pianeta , vedano negli altri un amico od un fratello e non un nemico disposto a sterminarlo coi mezzi che è stata capace di creare la conoscenza umana ? ",ita,-0.7604300779001608,IN
1033,2016-50,cubadebate,115,"Per credere che gli esseri umani potrebbero essere capaci di albergare tali obiettivi , penso che non esiste nessun diritto per distruggere città , assassinare bambini , polverizzare abitazioni , a seminare da tutte le parti terrore , fame e morte . In che angolo del mondo potrebbero giustificarsi tali fatti ? Se si ricorda che alla fine del massacro dell ’ ultima contesa mondiale il mondo si illuse con la creazione delle Nazioni Unite , è perché gran parte dell ’ umanità le ha immaginate con tali prospettive , benché non fossero definiti perfettamente i suoi obiettivi . Un inganno colossale è quello che si percepisce oggi quando sorgono problemi che insinuano la possibile esplosione di una guerra con l ’ impiego di armi che potrebbero porre fine all ’ esistenza umana . ",ita,-0.15381355551383505,IN
1034,2016-50,cubadebate,203,"Esistono individui negligenti , apparentemente non pochi , che considerano un merito la loro disposizione a morire , ma soprattutto ad ammazzare per difendere privilegi vergognosi . Molte persone si meravigliano ascoltando le dichiarazioni di alcuni portavoci europei della NATO quando si esprimono con lo stile ed il volto delle SS naziste . In occasioni perfino si vestono con abiti oscuri in piena estate . Noi abbiamo un avversario abbastanza poderoso come lo è il nostro vicino più prossimo : gli Stati Uniti . Gli abbiamo avvertiti che avremmo resistito al bloqueo , benché questo potesse implicare un costo molto elevato per il nostro paese . Non c ’ è peggiore prezzo che capitolare di fronte al nemico che ti aggredisce senza ragione né diritto . Era il sentimento di un popolo piccolo ed isolato . Il resto dei governi di questo emisfero , con rare eccezioni , si erano sommati al poderoso ed influente impero . Non si trattava da parte nostra di un atteggiamento personale , era il sentimento di una piccola nazione che era una proprietà dagli inizi del secolo non solo politica , ma anche economica degli Stati Uniti . La Spagna c ’ aveva ceduto a questo paese dopo avere sofferto quasi cinque secoli di colonialismo e di un incalcolabile numero di morti e perdite materiali nella lotta per l ’ indipendenza . ",ita,-0.24139929430367443,IN
1035,2016-50,cubadebate,101,"L ’ impero si è arrogato il diritto di intervenire militarmente a Cuba in virtù di un perfido emendamento costituzionale che ha imposto ad un Congresso impotente ed incapace di resistere . A parte di essere i padroni di quasi tutto a Cuba : abbondanti terre , le maggiori centrali di canna da zucchero , le miniere , le banche e perfino la prerogativa di imprimere il nostro denaro , ci proibiva di produrre leguminose sufficienti per alimentare la popolazione . Quando l ’ URSS si è disintegrata ed è anche sparito il Campo Socialista , abbiamo continuato a resistere , ed insieme , lo Stato ed il popolo rivoluzionario , proseguiamo la nostra marcia indipendente . ",ita,0.41929661780472177,IN
1036,2016-50,cubadebate,110,"Non desidero , tuttavia , drammatizzare questa storia modesta . Preferisco piuttosto sottolineare che la politica dell ’ impero è tanto drammaticamente ridicola che non tarderà molto nel passare nell ’ immondezzaio della storia . L ’ impero di Adolf Hitler , ispirato nell ’ avidità , è passato alla storia senza più gloria che l ’ alito apportato ai governi borghesi ed aggressivi della NATO che li converte nello zimbello dell ’ Europa e del mondo , col suo euro , che come il dollaro , non tarderà a trasformarsi in carta straccia , chiamata a dipendere dallo yuan ed anche dai rubli , davanti alla vigorosa economia cinese strettamente unita all ’ enorme potenziale economico e tecnico della Russia . Qualcosa che si è trasformato in un simbolo della politica imperiale è il cinismo . ",ita,-2.623463708321035,IN
1037,2016-50,cubadebate,159,"Come si conosce , John McCain è stato il candidato repubblicano alle elezioni del 2008 . Il personaggio è uscito alla luce pubblica quando nella sua condizione di pilota è stato abbattuto mentre il suo aeroplano bombardava la popolosa città di Hanoi . Un missile vietnamita l ’ ha raggiunto in pieno volo ed aereo e pilota sono caduti in un lago ubicato nelle vicinanze dalla capitale , attiguo alla città . Un antico soldato vietnamita già ritirato che si guadagnava la vita lavorando nelle prossimità , vedendo cadere l ’ aeroplano ed un pilota ferito che tentava di salvarsi si è mosso per soccorrerlo ; mentre il vecchio soldato prestava questo aiuto , un gruppo della popolazione di Hanoi che soffriva gli attacchi dell ’ aviazione , correva per saldare i conti con l ’ assassino . Lo stesso soldato ha persuaso il popolo a non farlo , perché era già un prigioniero e la sua vita si doveva rispettare . Le stesse autorità yankee si sono comunicate col Governo pregando che non si agisse contro questo pilota . ",ita,-0.836405354030888,IN
1038,2016-50,cubadebate,172,"A parte le norme del Governo vietnamita di rispetto ai prigionieri , il pilota era figlio di un Ammiraglio dell ’ Armata degli Stati Uniti che aveva svolto un ruolo riconosciuto nella Seconda Guerra Mondiale e stava ancora occupando un importante incarico . I vietnamiti avevano catturato un pezzo grosso in questo bombardamento e come è logico , pensando alle conversazioni inevitabili di pace che dovevano mettere fine alla guerra ingiusta che avevano imposto , hanno sviluppato un ’ amicizia con lui che era molto felice di trarre tutto il vantaggio possibile da questa avventura . Questo , naturalmente , non me l ’ ha raccontato nessun vietnamita , né io non l ’ avrei mai domandato . L ’ ho letto e si adatta completamente a determinati dettagli che ho conosciuto più tardi . Ho anche letto che un giorno Mister McCain aveva scritto che essendo prigioniero in Vietnam , mentre era torturato , ha ascoltato voci in spagnolo consigliando i torturatori che cosa dovevano fare e come farlo . Erano voci di cubani , secondo McCain . Cuba non è mai stata consulente in Vietnam . I suoi militari conoscono perfettamente bene come fare la guerra . ",ita,-0.7188566149717197,IN
1039,2016-50,cubadebate,162,"Il Generale Giap è stato uno dei capi più brillanti della nostra epoca che in Dien Bien Phu è stato capace di ubicare i cannoni in selve intricate e ripide , fatto che i militari yankee ed europei consideravano impossibile . Con questi cannoni sparavano da un punto tanto prossimo che era impossibile neutralizzarli senza che le bombe nucleari colpissero anche gli invasori . Gli altri passi pertinenti , tutti difficili e complessi , sono stati usati per imporre alle forze circondate europee una resa vergognosa . La volpe di McCain ha tratto tutto il vantaggio possibile dalle sconfitte militari degli invasori yankee ed europei . Nixon non ha potuto persuadere il suo consigliere di Sicurezza Nazionale Henry Kissinger , che accettasse l ’ idea suggerita dallo stesso Presidente quando in momenti di rilassamento gli diceva perché non gli lanciamo una di quelle bombe Henry ? La vera bomba è arrivata quando gli uomini del Presidente hanno tentato di spiare i loro avversari del partito opposto . Questo sì che non si poteva tollerare ! ",ita,-0.16440343680958092,IN
1040,2016-50,cubadebate,179,"Nonostante ciò , l ’ attuazione più cinica del Sig . McCain è stata quella nel Vicino Oriente . Il senatore McCain è l ’ alleato più incondizionato di Israele nei grovigli del Mossad , qualcosa che né i peggiori avversari sarebbero stati capaci di immaginare . McCain ha partecipato insieme a questo servizio segreto alla creazione dello Stato Islamico che si è impadronito di una parte considerabile e vitale dell ’ Iraq , come dicono , di un terzo del territorio della Siria . Tale Stato conta già con entrate miliardarie , e minaccia Arabia Saudita ed altri Stati di questa complessa regione che somministra la parte più importante del combustibile mondiale . Non sarebbe preferibile , lottare per produrre più alimenti e prodotti industriali , costruire ospedali e scuole per le migliaia di milioni di esseri umani che ne hanno bisogno disperatamente , promuovere l ’ arte e la cultura , lottare contro malattie di massa che portano alla morte oltre la metà dei malati , lavoratori della salute o tecnici che , come sembra , potrebbero eliminare finalmente malattie come il cancro , l ’ ebola , la malaria , la dengue , la chikungunya , il diabete ed altre che colpiscono le funzioni vitali degli esseri umani ? ",ita,-0.8415478686091908,IN
1041,2017-17,cubadebate,129,"Se oggi risulta possibile prolungare la vita , la salute ed il tempo utile delle persone , se è perfettamente possibile pianificare lo sviluppo della popolazione in virtù della produttività crescente , la cultura e lo sviluppo dei valori umani , che aspettano a farlo ? Trionferanno le idee giuste o trionferà il disastro . 6 Oct 2014 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Angola , Cuba , Ebola , Fidel Castro , medici cubani , Robert Serra , Venezuela “ Ci sono molte cose da dire , in questi tempi difficili per l ’ umanità . Oggi , tuttavia , è un giorno di interesse speciale per noi e chissà anche per molte persone . Durante la nostra breve storia rivoluzionaria , dal golpe astuto del 10 marzo 1952 , promosso dall ’ impero contro il nostro piccolo paese , non poche volte ci siamo visti nella necessità di prendere importanti decisioni . ",ita,0.6508149662697217,IN
1042,2017-09,cubadebate,118,"Queste idee le ho scritte il 2 ottobre quando ho saputo entrambe le notizie , ma ho preferito aspettare un giorno in più affinché l ’ opinione internazionale si informasse bene ed ho chiesto a Granma che le pubblicasse il sabato . 6 Oct 2014 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Angola , Cuba , Ebola , Fidel Castro , medici cubani , Robert Serra , Venezuela “ Ci sono molte cose da dire , in questi tempi difficili per l ’ umanità . Oggi , tuttavia , è un giorno di interesse speciale per noi e chissà anche per molte persone . Durante la nostra breve storia rivoluzionaria , dal golpe astuto del 10 marzo 1952 , promosso dall ’ impero contro il nostro piccolo paese , non poche volte ci siamo visti nella necessità di prendere importanti decisioni . ",ita,0.6684202211830292,IN
1043,2017-17,cubadebate,127,"Queste idee le ho scritte il 2 ottobre quando ho saputo entrambe le notizie , ma ho preferito aspettare un giorno in più affinché l ’ opinione internazionale si informasse bene ed ho chiesto a Granma che le pubblicasse il sabato . Fidel Castro : Quello che non si potrà mai dimenticare 15 Oct 2014 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Fidel Castro , The New York Time , USA “ Ieri , domenica 12 ottobre , in mattinata , l ’ edizione domenicale in Internet del The New York Times — organo di stampa che in determinate circostanze segnala modelli sulla linea politica più conveniente agli interessi del suo paese — , ha pubblicato un articolo che si intitolava “ Tempo di terminare il bloqueo contro Cuba ” ; con opinioni di quello che secondo lui , dovrebbe fare il paese . ",ita,0.210186466789934,IN
1044,2017-26,cubadebate,112,"Si aggiunga che tra pochi giorni la comunità mondiale esporrà davanti alle Nazioni Unite se è d ’ accordo o no col bloqueo contro Cuba . Fidel Castro : Quello che non si potrà mai dimenticare 15 Oct 2014 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Fidel Castro , The New York Time , USA “ Ieri , domenica 12 ottobre , in mattinata , l ’ edizione domenicale in Internet del The New York Times — organo di stampa che in determinate circostanze segnala modelli sulla linea politica più conveniente agli interessi del suo paese — , ha pubblicato un articolo che si intitolava “ Tempo di terminare il bloqueo contro Cuba ” ; con opinioni di quello che secondo lui , dovrebbe fare il paese . ",ita,0.10758407598624162,IN
1045,2016-50,cubadebate,133,"Si aggiunga che tra pochi giorni la comunità mondiale esporrà davanti alle Nazioni Unite se è d ’ accordo o no col bloqueo contro Cuba . 20 Oct 2014 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : ALBA , Cuba , Ebola , Fidel Castro , medici cubani , USA “ Il nostro paese non ha ritardato neanche un minuto a dare risposta agli organismi internazionali davanti al sollecito di appoggio per la lotta contro l ’ epidemia brutale , scoppiata in Africa Occidentale . È quello che ha fatto sempre il nostro paese senza escludere nessuno . Già il Governo aveva impartito le istruzioni pertinenti per mobilitare con urgenza e rinforzare il personale medico che prestava i suoi servizi in quella regione del continente africano . Alla richiesta delle Nazioni Unite abbiamo dato ugualmente una risposta rapida , come si è fatto sempre davanti ad un sollecito di cooperazione . ",ita,0.5273455475880304,IN
1046,2016-50,cubadebate,139,"Qualunque persona cosciente sa che le decisioni politiche che comportano rischi per il personale , altamente qualificato , implicano un livello alto di responsabilità da parte di chi li esortano a compiere un compito pericoloso . È perfino ancora più duro che il fatto di inviare soldati a combattere e perfino a morire per una causa politica giusta , cosa che è stata anche affrontata sempre come un dovere . Il personale medico che va a qualunque luogo per salvare vite , anche a rischio di perdere la sua , è soprattutto l ’ esempio maggiore di solidarietà che può offrire l ’ essere umano , quando non è animato da nessun interesse materiale . Anche i suoi parenti più vicini apportano a questa missione una parte del più caro ed ammirato da loro . Un paese abituato da lunghi anni ad una lotta eroica può comprendere bene quello che qui si esprime . ",ita,0.2800654440448553,IN
1047,2016-50,cubadebate,101,"Tutti comprendiamo che compiendo questo compito con il massimo di preparazione ed efficienza , si starà proteggendo il nostro paese ed i paesi fratelli dei Caraibi e dell ’ America Latina , ed evitando che si espanda , poiché sfortunatamente si è introdotta e potrebbe estendersi negli Stati Uniti , che mantengono col resto del mondo tanti vincoli personali e scambi commerciali . Con gusto coopereremo col personale nordamericano in questo compito , e non in ricerca della pace tra i due Stati , che sono stati avversari durante tanti anni , bensì in qualsiasi caso , per la Pace , per il Mondo , un obiettivo che si può e si deve tentare . ",ita,1.017374579956127,IN
1048,2017-17,cubadebate,138,"Il lunedì 20 ottobre , a sollecito di vari paesi dell ’ area , avrà luogo una riunione a L ’ Avana con la partecipazione di autorità importanti degli stessi che hanno espresso la necessità di cedere i passi pertinenti per ostacolare l ’ estensione dell ’ epidemia e combatterla in forma rapida ed efficiente . Noi caraibici e latinoamericani staremo inviando anche un messaggio di speranza e di lotta agli altri paesi del mondo . Messaggio di Fidel Castro alla Federazione Studentesca Universitaria 27 Ene 2015 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Angola , Cuba , FEU , Fidel Castro , Nelson Mandela , Stati Uniti “ Per i miei compagni della Federazione Studentesca Universitaria Dall ’ anno 2006 , per questioni di salute incompatibili col tempo e lo sforzo necessario per compiere un dovere che mi sono imposto quando sono entrato in questa Università il 4 settembre 1945 , 70 anni fa , ho rinunciato ai miei incarichi . ",ita,0.46930938607805706,IN
1049,2017-17,cubadebate,114,"Non ero figlio di operai , né carente di risorse materiali e sociali per un ’ esistenza relativamente comoda ; posso dire che sono scappato miracolosamente dalla ricchezza . Molti anni dopo , il nordamericano più ricco e senza dubbio molto in gamba , con quasi 100 mila milioni di dollari , ha dichiarato , secondo quanto ha pubblicato un ’ agenzia di notizie il passato giovedì 22 gennaio , che il sistema di produzione e distribuzione privilegiata delle ricchezze convertirebbe di generazione in generazione i poveri in ricchi . Dai tempi dell ’ antica Grecia , durante quasi 3 mila anni , i greci , senza andare più lontano , sono stati brillanti in quasi tutte le attività : fisica , matematica , filosofia , architettura , arte , scienza , politica , astronomia ed altri rami della conoscenza umana . ",ita,0.1955201060698116,IN
1050,2017-17,cubadebate,107,"La Grecia , tuttavia , era un territorio di schiavi che realizzavano i più duri lavori nei campi e nelle città , mentre un ’ oligarchia si dedicava a scrivere e filosofare . La prima utopia è stata scritta precisamente da loro . Osservino bene le realtà di questo conosciuto , globalizzato e ripartito molto male pianeta Terra , dove si conosce ogni risorsa vitale depositata in virtù di fattori storici : alcuni con molto meno di quello di cui hanno bisogno ; altri , con tanto che non sanno cosa fare con tutto ciò . In questo momento di grandi minacce e pericoli di guerre , regna il caos nella distribuzione delle risorse finanziarie e nella ripartizione della produzione sociale . ",ita,0.4135635645518171,IN
1051,2017-09,cubadebate,119,"Difenderemo sempre la cooperazione e l ’ amicizia con tutti i popoli del mondo e tra questi quelli dei nostri avversari politici . È quello che stiamo reclamando per tutti . Il Presidente di Cuba ha fatto i passi pertinenti d ’ accordo alle sue prerogative e le facoltà che gli concedono l ’ Assemblea Nazionale ed il Partito Comunista di Cuba . I gravi pericoli che minacciano oggi l ’ umanità dovrebbero dare precedenza a norme che siano compatibili con la dignità umana . Di tali diritti non è escluso nessun paese . Con questo spirito ho lottato e continuerò lottando fino all ’ ultimo respiro . Messaggio di Fidel Castro alla Federazione Studentesca Universitaria 27 Ene 2015 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Angola , Cuba , FEU , Fidel Castro , Nelson Mandela , Stati Uniti ",ita,0.2572599295577551,IN
1052,2017-09,cubadebate,124," “ Per i miei compagni della Federazione Studentesca UniversitariaDall ’ anno 2006 , per questioni di salute incompatibili col tempo e lo sforzo necessario per compiere un dovere che mi sono imposto quando sono entrato in questa Università il 4 settembre 1945 , 70 anni fa , ho rinunciato ai miei incarichi . Non ero figlio di operai , né carente di risorse materiali e sociali per un ’ esistenza relativamente comoda ; posso dire che sono scappato miracolosamente dalla ricchezza . Molti anni dopo , il nordamericano più ricco e senza dubbio molto in gamba , con quasi 100 mila milioni di dollari , ha dichiarato , secondo quanto ha pubblicato un ’ agenzia di notizie il passato giovedì 22 gennaio , che il sistema di produzione e distribuzione privilegiata delle ricchezze convertirebbe di generazione in generazione i poveri in ricchi . ",ita,1.192929983088082,IN
1053,2017-09,cubadebate,144,"Dai tempi dell ’ antica Grecia , durante quasi 3 mila anni , i greci , senza andare più lontano , sono stati brillanti in quasi tutte le attività : fisica , matematica , filosofia , architettura , arte , scienza , politica , astronomia ed altri rami della conoscenza umana . La Grecia , tuttavia , era un territorio di schiavi che realizzavano i più duri lavori nei campi e nelle città , mentre un ’ oligarchia si dedicava a scrivere e filosofare . La prima utopia è stata scritta precisamente da loro . Osservino bene le realtà di questo conosciuto , globalizzato e ripartito molto male pianeta Terra , dove si conosce ogni risorsa vitale depositata in virtù di fattori storici : alcuni con molto meno di quello di cui hanno bisogno ; altri , con tanto che non sanno cosa fare con tutto ciò . In questo momento di grandi minacce e pericoli di guerre , regna il caos nella distribuzione delle risorse finanziarie e nella ripartizione della produzione sociale . ",ita,-0.13701124950237503,IN
1054,2016-50,cubadebate,118,"Difenderemo sempre la cooperazione e l ’ amicizia con tutti i popoli del mondo e tra questi quelli dei nostri avversari politici . È quello che stiamo reclamando per tutti . Il Presidente di Cuba ha fatto i passi pertinenti d ’ accordo alle sue prerogative e le facoltà che gli concedono l ’ Assemblea Nazionale ed il Partito Comunista di Cuba . I gravi pericoli che minacciano oggi l ’ umanità dovrebbero dare precedenza a norme che siano compatibili con la dignità umana . Di tali diritti non è escluso nessun paese . Con questo spirito ho lottato e continuerò lottando fino all ’ ultimo respiro . Fidel Castro : il nostro diritto di essere Marxisti - Leninisti 8 May 2015 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : 70 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , Gran Guerra Patria , Russia ",ita,-0.08440080941236415,IN
1055,2016-50,cubadebate,147," “ Dopodomani , 9 maggio , si commemorerà il 70 ° anniversario della Vittoria del popolo sovietico nella Gran Guerra Patria . Data la differenza di ora , quando elaboro queste linee , i soldati ed ufficiali dell ’ Esercito della Federazione della Russia pieni di orgoglio , staranno esercitandosi nella Piazza Rossa di Mosca con i passi rapidi e marziali che li caratterizzano . Lenin fu un geniale stratega rivoluzionario che non vacillò nell ’ assumere le idee di Marx e portarle a termine in un paese immenso e solo in parte industrializzato , il cui partito proletario si convertì nel più radicale ed audace del pianeta dopo il maggiore massacro che il capitalismo aveva promosso nel mondo , dove per la prima volta i carri armati , le armi automatiche , l ’ aviazione ed i gas asfissianti fecero la loro apparizione nelle guerre , e perfino si utilizzò nella sanguinante contesa un famoso cannone capace di lanciare un proiettile pesante ad oltre cento chilometri . ",ita,-0.9017132068528944,IN
1056,2017-17,cubadebate,235,"La salute fisica e mentale , e lo spirito di solidarietà sono norme che devono prevalere , o il destino dell ’ essere umano , questo che conosciamo , si perderà per sempre . I 27 milioni di sovietici che sono morti nella Gran Guerra Patria , lo fecero anche per l ’ umanità e per il diritto di pensare e di essere socialisti , essere marxisti - leninisti , essere comunisti , ed uscire dalla preistoria . Fidel Castro : il nostro diritto di essere Marxisti - Leninisti 8 May 2015 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : 70 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , Gran Guerra Patria , Russia “ Dopodomani , 9 maggio , si commemorerà il 70 ° anniversario della Vittoria del popolo sovietico nella Gran Guerra Patria . Data la differenza di ora , quando elaboro queste linee , i soldati ed ufficiali dell ’ Esercito della Federazione della Russia pieni di orgoglio , staranno esercitandosi nella Piazza Rossa di Mosca con i passi rapidi e marziali che li caratterizzano . Lenin fu un geniale stratega rivoluzionario che non vacillò nell ’ assumere le idee di Marx e portarle a termine in un paese immenso e solo in parte industrializzato , il cui partito proletario si convertì nel più radicale ed audace del pianeta dopo il maggiore massacro che il capitalismo aveva promosso nel mondo , dove per la prima volta i carri armati , le armi automatiche , l ’ aviazione ed i gas asfissianti fecero la loro apparizione nelle guerre , e perfino si utilizzò nella sanguinante contesa un famoso cannone capace di lanciare un proiettile pesante ad oltre cento chilometri . ",ita,-0.6049425784286263,IN
1057,2018-13,cubadebate,135,"La salute fisica e mentale , e lo spirito di solidarietà sono norme che devono prevalere , o il destino dell ’ essere umano , questo che conosciamo , si perderà per sempre . I 27 milioni di sovietici che sono morti nella Gran Guerra Patria , lo fecero anche per l ’ umanità e per il diritto di pensare e di essere socialisti , essere marxisti - leninisti , essere comunisti , ed uscire dalla preistoria . Fidel Castro : il nostro diritto di essere Marxisti - Leninisti En este artículo : 70 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , Gran Guerra Patria , Russia “ Dopodomani , 9 maggio , si commemorerà il 70 ° anniversario della Vittoria del popolo sovietico nella Gran Guerra Patria . Data la differenza di ora , quando elaboro queste linee , i soldati ed ufficiali dell ’ Esercito della Federazione della Russia pieni di orgoglio , staranno esercitandosi nella Piazza Rossa di Mosca con i passi rapidi e marziali che li caratterizzano . ",ita,-0.5880510574683248,IN
1058,2018-13,cubadebate,133,"Lenin fu un geniale stratega rivoluzionario che non vacillò nell ’ assumere le idee di Marx e portarle a termine in un paese immenso e solo in parte industrializzato , il cui partito proletario si convertì nel più radicale ed audace del pianeta dopo il maggiore massacro che il capitalismo aveva promosso nel mondo , dove per la prima volta i carri armati , le armi automatiche , l ’ aviazione ed i gas asfissianti fecero la loro apparizione nelle guerre , e perfino si utilizzò nella sanguinante contesa un famoso cannone capace di lanciare un proiettile pesante ad oltre cento chilometri . Da questo massacro sorse la Lega dalle Nazioni , un ’ istituzione che doveva preservare la pace e non riuscì nemmeno ad ostacolare l ’ avanzamento accelerato del colonialismo in Africa , gran parte dell ’ Asia , Oceania , i Caraibi , Canada , ed un neocolonialismo grossolano in America Latina . ",ita,-1.4202769543389635,IN
1059,2018-13,cubadebate,117,"Appena 20 anni dopo , un ’ altra spaventosa guerra mondiale si sviluppò in Europa , il cui preambolo è stata la Guerra Civile in Spagna , iniziata nel 1936 . Dopo la schiacciante sconfitta nazista , le nazioni hanno basato le loro speranze sull ’ Organizzazione delle Nazioni Unite che si sforza per creare la cooperazione che metta fine alle aggressioni ed alle guerre , dove i paesi possano preservare la pace , lo sviluppo e la cooperazione pacifica degli Stati grandi e piccoli , ricchi o poveri del pianeta . Milioni di scienziati potrebbero , tra gli altri compiti , incrementare le possibilità di sopravvivenza della specie umana , già minacciata con la scarsità di acqua e degli alimenti per migliaia di milioni di persone in un breve lasso di tempo . ",ita,1.0348654645099762,IN
1060,2018-13,cubadebate,110,"Sono già 7 300 milioni gli abitanti nel pianeta . Nell ’ anno 1800 erano solo 978 milioni ; questa cifra si alzò a 6 070 milioni nell ’ anno 2000 ; e nel 2050 , secondo calcoli per difetto , saranno 10 mila milioni . 23 anni fa , in una Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ecosistema e Sviluppo ho affermato : “ Un ’ importante specie biologica è a rischio di sparire per la rapida e progressiva scomparsa delle sue condizioni naturali di vita : l ’ uomo ” . Non sapevo allora quanto fossimo vicini a tutto ciò . Dal momento che si commemora il 70 ° anniversario della Vittoria nella Gran Guerra Patria , desidero ricordare la nostra profonda ammirazione per l ’ eroico popolo sovietico che offrì un servizio colossale all ’ umanità . ",ita,0.33627667110971604,IN
1061,2017-26,cubadebate,107,"Oggi è possibile una solida alleanza tra i paesi della Federazione Russa e lo Stato di più rapido avanzamento economico del mondo : la Repubblica Popolare Cina ; entrambi i paesi con la loro stretta cooperazione , le loro scoperte scientifiche ed i loro eserciti poderosi e soldati coraggiosi costituiscono uno scudo poderoso della pace e della sicurezza mondiale , affinché la vita della nostra specie possa preservarsi . I 27 milioni di sovietici che sono morti nella Gran Guerra Patria , lo fecero anche per l ’ umanità e per il diritto di pensare e di essere socialisti , essere marxisti - leninisti , essere comunisti , ed uscire dalla preistoria . Fidel Castro : il nostro diritto di essere Marxisti - Leninisti ",ita,0.8399685537608093,IN
1062,2017-26,cubadebate,165,"8 May 2015 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : 70 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , Gran Guerra Patria , Russia “ Dopodomani , 9 maggio , si commemorerà il 70 ° anniversario della Vittoria del popolo sovietico nella Gran Guerra Patria . Data la differenza di ora , quando elaboro queste linee , i soldati ed ufficiali dell ’ Esercito della Federazione della Russia pieni di orgoglio , staranno esercitandosi nella Piazza Rossa di Mosca con i passi rapidi e marziali che li caratterizzano . Lenin fu un geniale stratega rivoluzionario che non vacillò nell ’ assumere le idee di Marx e portarle a termine in un paese immenso e solo in parte industrializzato , il cui partito proletario si convertì nel più radicale ed audace del pianeta dopo il maggiore massacro che il capitalismo aveva promosso nel mondo , dove per la prima volta i carri armati , le armi automatiche , l ’ aviazione ed i gas asfissianti fecero la loro apparizione nelle guerre , e perfino si utilizzò nella sanguinante contesa un famoso cannone capace di lanciare un proiettile pesante ad oltre cento chilometri . ",ita,-0.5671859536310837,IN
1063,2016-50,cubadebate,180,"La salute fisica e mentale , e lo spirito di solidarietà sono norme che devono prevalere , o il destino dell ’ essere umano , questo che conosciamo , si perderà per sempre . I 27 milioni di sovietici che sono morti nella Gran Guerra Patria , lo fecero anche per l ’ umanità e per il diritto di pensare e di essere socialisti , essere marxisti - leninisti , essere comunisti , ed uscire dalla preistoria . 28 Mar 2016 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Fidel Castro , Stati Uniti , visita Obama 2016 I re della Spagna ci portarono i conquistatori ed i padroni , le cui orme rimasero negli appezzamenti circolari di terra assegnati ai cercatori d ’ oro nelle sabbie dei fiumi , una forma abusiva e vergognosa di sfruttamento , le cui vestigia si possono scorgere dall ’ aria in molti luoghi del paese . Il turismo oggi , in gran parte , consiste nell ’ esibire le delizie dei paesaggi ed assaggiare le squisitezze alimentari dei nostri mari , e sempre si condivide col capitale privato delle grandi corporazioni straniere , i cui guadagni se non raggiungono i mille milioni di dollari pro capite non sono degni di nessuna attenzione . ",ita,-0.4665379246159531,IN
1064,2017-09,cubadebate,118,"28 Mar 2016 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Fidel Castro , Stati Uniti , visita Obama 2016I re della Spagna ci portarono i conquistatori ed i padroni , le cui orme rimasero negli appezzamenti circolari di terra assegnati ai cercatori d ’ oro nelle sabbie dei fiumi , una forma abusiva e vergognosa di sfruttamento , le cui vestigia si possono scorgere dall ’ aria in molti luoghi del paese . Il turismo oggi , in gran parte , consiste nell ’ esibire le delizie dei paesaggi ed assaggiare le squisitezze alimentari dei nostri mari , e sempre si condivide col capitale privato delle grandi corporazioni straniere , i cui guadagni se non raggiungono i mille milioni di dollari pro capite non sono degni di nessuna attenzione . ",ita,-0.5234568617656701,IN
1065,2019-18,cubadebate,111,"In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Fidel Castro , Stati Uniti , visita Obama 2016I re della Spagna ci portarono i conquistatori ed i padroni , le cui orme rimasero negli appezzamenti circolari di terra assegnati ai cercatori d ’ oro nelle sabbie dei fiumi , una forma abusiva e vergognosa di sfruttamento , le cui vestigia si possono scorgere dall ’ aria in molti luoghi del paese . Il turismo oggi , in gran parte , consiste nell ’ esibire le delizie dei paesaggi ed assaggiare le squisitezze alimentari dei nostri mari , e sempre si condivide col capitale privato delle grandi corporazioni straniere , i cui guadagni se non raggiungono i mille milioni di dollari pro capite non sono degni di nessuna attenzione . ",ita,-1.0635343625132985,IN
1066,2017-17,cubadebate,195,"28 Abr 2016 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Congresso del partito , Cuba , Fidel CastroDiscorso del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , nella chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba “ Costituisce uno sforzo sovraumano dirigere qualsiasi paese in tempi di crisi . Senza di loro , i cambiamenti sarebbero impossibili . In una riunione come questa , dove si riuniscono più di mille rappresentanti scelti dallo stesso popolo rivoluzionario , che delegò in loro la sua autorità , significa per tutti l ’ onore più grande che hanno ricevuto nella loro vita , ed a ciò , si somma il privilegio di essere rivoluzionario , che è frutto della nostra stessa coscienza . Perché sono diventato socialista , o per meglio dire , perché mi sono convertito in comunista ? Questa parola , che esprime il concetto più distorto e calunniato della storia da parte di quelli che hanno avuto il privilegio di sfruttare i poveri , spogliati a tal punto da essere privati di tutti i beni materiali che sono forniti dal lavoro , dal talento e dall ’ energia umana . Da quando l ’ uomo vive in questo dilemma , durante il tempo senza limite . So che voi non avete bisogno di questa spiegazione , ma forse sì , alcuni tra gli ascoltatori . ",ita,1.1841498586223818,IN
1067,2018-30,cubadebate,115,"Forse sarà una delle ultime volte che parlerò in questa sala . Ho votato per tutti i candidati sottomessi a consultazione dal Congresso e ringrazio per l ’ invito e l ’ onore di ascoltarmi . Mi congratulo con tutti , ed in primo luogo , con il compagno Raul Castro per il suo magnifico sforzo . Intraprenderemo la marcia e perfezioneremo quello che dobbiamo perfezionare , con una lealtà diafana e la forza congiunta , come Martì , Maceo e Gomez , in una marcia inarrestabile ” . 19 aprile 2016 , alla chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba In questo articolo : Congresso del partito , Cuba , Fidel Castro Discorso del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , nella chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba ",ita,1.0175128758121517,IN
1068,2016-50,cubadebate,103,"Forse sarà una delle ultime volte che parlerò in questa sala . Ho votato per tutti i candidati sottomessi a consultazione dal Congresso e ringrazio per l ’ invito e l ’ onore di ascoltarmi . Mi congratulo con tutti , ed in primo luogo , con il compagno Raul Castro per il suo magnifico sforzo . Intraprenderemo la marcia e perfezioneremo quello che dobbiamo perfezionare , con una lealtà diafana e la forza congiunta , come Martì , Maceo e Gomez , in una marcia inarrestabile ” . 19 aprile 2016 , alla chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba 28 Abr 2016 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Congresso del partito , Cuba , Fidel Castro ",ita,0.8044110581096447,IN
1069,2016-50,cubadebate,179,"Discorso del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , nella chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba “ Costituisce uno sforzo sovraumano dirigere qualsiasi paese in tempi di crisi . Senza di loro , i cambiamenti sarebbero impossibili . In una riunione come questa , dove si riuniscono più di mille rappresentanti scelti dallo stesso popolo rivoluzionario , che delegò in loro la sua autorità , significa per tutti l ’ onore più grande che hanno ricevuto nella loro vita , ed a ciò , si somma il privilegio di essere rivoluzionario , che è frutto della nostra stessa coscienza . Perché sono diventato socialista , o per meglio dire , perché mi sono convertito in comunista ? Questa parola , che esprime il concetto più distorto e calunniato della storia da parte di quelli che hanno avuto il privilegio di sfruttare i poveri , spogliati a tal punto da essere privati di tutti i beni materiali che sono forniti dal lavoro , dal talento e dall ’ energia umana . Da quando l ’ uomo vive in questo dilemma , durante il tempo senza limite . So che voi non avete bisogno di questa spiegazione , ma forse sì , alcuni tra gli ascoltatori . ",ita,0.6523217848224859,IN
1070,2017-34,cubadebate,115,"Forse sarà una delle ultime volte che parlerò in questa sala . Ho votato per tutti i candidati sottomessi a consultazione dal Congresso e ringrazio per l ’ invito e l ’ onore di ascoltarmi . Mi congratulo con tutti , ed in primo luogo , con il compagno Raul Castro per il suo magnifico sforzo . Intraprenderemo la marcia e perfezioneremo quello che dobbiamo perfezionare , con una lealtà diafana e la forza congiunta , come Martì , Maceo e Gomez , in una marcia inarrestabile ” . 19 aprile 2016 , alla chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba En este artículo : Congresso del partito , Cuba , Fidel Castro Discorso del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , nella chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba ",ita,0.8429971056926748,IN
1071,2017-17,cubadebate,114,"Forse sarà una delle ultime volte che parlerò in questa sala . Ho votato per tutti i candidati sottomessi a consultazione dal Congresso e ringrazio per l ’ invito e l ’ onore di ascoltarmi . Mi congratulo con tutti , ed in primo luogo , con il compagno Raul Castro per il suo magnifico sforzo . Intraprenderemo la marcia e perfezioneremo quello che dobbiamo perfezionare , con una lealtà diafana e la forza congiunta , come Martì , Maceo e Gomez , in una marcia inarrestabile ” . 19 aprile 2016 , alla chiusura del 7 ° Congresso del Partito Comunista di Cuba Francesco Merlo di Repubblica e gli stereotipi su Cuba e omosessualità 13 Mar 2012 3 Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Cuba , Italia , matrimonio gay , mentira , omosessualita , Repubblica ",ita,0.029106392408757693,IN
1072,2017-17,cubadebate,115,"Sono passati cinque anni da quando Francesco Rutelli tenne banco sui media inventando di sana pianta che a Cuba ci fosse la pena di morte per gli omosessuali . Oggi in un editoriale su Repubblica , Francesco Merlo accomuna Fidel Castro nell ’ omofobia a Vladimir Putin , Aleksandr Lukašenko , Silvio Berlusconi e Angiolino Alfano . Merlo non fa onore all ’ arguzia della sua penna già che il riferimento a Fidel Castro e a Cuba è , oramai da un quarto di secolo , muffa , pregiudizio e diffamazione . Cuba – conoscendola - può essere criticata per mille cose . Ma i suoi detrattori si concentrano a negarne soprattutto le evoluzioni e la capacità di cambiare ed essere diversa rispetto agli stereotipi negativi con i quali viene descritta . ",ita,-1.7628319926522802,IN
1073,2017-17,cubadebate,221,"La “ legge di ostentazione pubblica ” che discriminava gli omosessuali a Cuba , fu introdotta negli anni ’ 30 e cancellata nel 1988 quando a Cuba c ’ erano ancora in giro i sovietici e al governo c ’ era proprio Fidel Castro . Ovvero l ’ omofobo Castro è anche quello che l ’ omofobia di Stato ha cancellato . Quella cancellazione , 29 anni in ritardo rispetto alla Rivoluzione , racconta di un dibattito politico nell ’ isola che dura dalla fine degli anni ’ 70 . Non solo , Cuba , che piaccia o no a Francesco Merlo , ha politiche pubbliche di lotta all ’ omofobia dall ’ ormai lontano 1995 . Francesco Merlo ricorda che non è per colpa di Fidel Castro , e neanche di Angiolino Alfano , che in Italia è un tabù qualunque sanzione contro discriminazione , atti di omofobia o incitamento all ’ odio sulla base dell ’ orientamento sessuale mentre a Cuba tali politiche esistono ? Merlo ricorda che in Italia , quando bande di fascistelli vanno a menare “ i froci ” , non sono previste aggravanti ? E non sono previste aggravanti per quel bizantino equilibrismo che impedisce alla sinistra ( il gioco di Merlo è di spiegare che i matrimoni gay sono anche di destra ) di differenziarsi dalla destra per non dispiacere l ’ altra sponda del Tevere che non solo non vuole matrimoni , pacs , dico e quant ’ altro , ma è perfino preoccupata di non poter minacciare dall ’ altare il fuoco dell ’ inferno ai sodomiti finendo per colludere con i fascistelli di cui sopra . ",ita,-0.7658357191911548,IN
1074,2017-17,cubadebate,150,"È possibile che le memorie di Reinaldo Arenas , lo scrittore perseguitato come omosessuale negli anni ’ 60 , uscito da Cuba con i marielitos nell ’ 80 e morto in esilio di AIDS ormai 22 anni fa , vengano arbitrariamente usate per descrivere la Cuba attuale ? Nel 2013 saranno vent ’ anni dall ’ uscita di “ Fragola e Cioccolato ” . Vent ’ anni fa a Cuba , un regista “ di regime ” come Tomás Gutiérrez Alea ( fossero tutti così i registi o i giornalisti di regime ) girava un successo mondiale della cinematografia denunciando le difficoltà di un omosessuale nella Cuba degli anni ’ 70 . Lo facevo dalla distanza di 15 anni dai fatti e di un dibattito politico e sociale che nell ’ isola ( e anche nell ’ evoluzione personale del vecchio Fidel ) era andato nel frattempo enormemente avanti . Due anni dopo quel film , nella conferenza internazionale di Pechino , Cuba fu l ’ unico paese latinoamericano a votare esplicitamente contro ogni discriminazione per preferenza sessuale . Si può glissare su tutto ciò ? ",ita,-1.094334675002282,IN
1075,2017-17,cubadebate,133,"Cos ’ altro dovranno fare a Cuba visto che l ’ isola è stato uno dei primi paesi al mondo a considerare il cambio di sesso come completamente gratuito e offerto dal servizio sanitario nazionale , e visto che a Cuba è in discussione in Parlamento il matrimonio omosessuale , o in subordine l ’ unione civile , che nel Parlamento italiano è tuttora un tabù e del quale non si deve parlare neanche per la presidente del Partito Democratico , Rosi Bindi ? Allora , cos ’ altro deve fare Cuba ( e la Rivoluzione cubana ) perché venga riconosciuto che in questi anni abbia saputo emendare la propria omofobia di Stato , eliminato leggi discriminatorie e introdotte altre che quelle discriminazioni combattono ? Che colpa ne ha Cuba se in Italia abbiamo Alfano e Bindi , Berlusconi e Rutelli ? Anche nel criticare Cuba ci vorrebbe un po ’ di onestà intellettuale . ",ita,0.08174478200545186,IN
1076,2019-18,cubadebate,203,"In questo articolo : Cuba , Fabio Di Celmo , Italia , terrorismo , USAQuest ’ ultimo , che sta passando una dorata vecchiaia negli Stati Uniti e per il quale nessun governo italiano ha mai chiesto l ’ estradizione , rivendicò esplicitamente la morte di Fabio , dichiarando senza vergogna di dormire sonni tranquilli e che l ’ italiano era responsabile di trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato . Da quel giorno del 1997 Ora Bassi e suo marito Giustino Di Celmo hanno lottato con grande dignità per ottenere giustizia incontrando la sordità totale dell ’ Italia . Troppo scomodo per i nostri governi e per i nostri media perseguire la giustizia per un ragazzo italiano assassinato in un attentato terroristico . Significava ammettere l ’ esistenza del terrorismo dei buoni o che Cuba potesse avere ragione . Troppo scomodo che avesse ragione la signora Ora a denunciare che le mafie di Miami , che in questi decenni hanno compiuto migliaia di atti terroristici che hanno causato a Cuba più di 3 . 000 morti , siano un ’ industria parastatale finanziata dal governo degli Stati Uniti e che la cosiddetta controrivoluzione sia innanzitutto un grande affare economico . E così i coniugi Di Celmo hanno combattuto la loro battaglia per avere giustizia per quel figlio assassinato venendo più volte insultati e sbeffeggiati , come avvenne perfino col quotidiano Liberazione . ",ita,-0.8503855598360557,IN
1077,2018-13,cubadebate,116,"È morta la madre di Fabio Di Celmo ; non era nessunoEn este artículo : Cuba , Fabio Di Celmo , Italia , terrorismo , USA È morta ieri la signora Ora Bassi Di Celmo , mamma di Fabio , che proprio ieri avrebbe compiuto 47 anni . Fabio di Celmo non c ’ è più dal 1997 , da quando il ragazzo genovese fu assassinato da una bomba piazzata in un hotel dell ’ Avana dall ’ agente della CIA Luís Posada Carriles . Quest ’ ultimo , che sta passando una dorata vecchiaia negli Stati Uniti e per il quale nessun governo italiano ha mai chiesto l ’ estradizione , rivendicò esplicitamente la morte di Fabio , dichiarando senza vergogna di dormire sonni tranquilli e che l ’ italiano era responsabile di trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato . ",ita,-1.711484880393878,IN
1078,2017-17,cubadebate,111,"3 Jun 2012 2 Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Cuba , Fabio Di Celmo , Italia , terrorismo , USAÈ morta ieri la signora Ora Bassi Di Celmo , mamma di Fabio , che proprio ieri avrebbe compiuto 47 anni . Fabio di Celmo non c ’ è più dal 1997 , da quando il ragazzo genovese fu assassinato da una bomba piazzata in un hotel dell ’ Avana dall ’ agente della CIA Luís Posada Carriles . Quest ’ ultimo , che sta passando una dorata vecchiaia negli Stati Uniti e per il quale nessun governo italiano ha mai chiesto l ’ estradizione , rivendicò esplicitamente la morte di Fabio , dichiarando senza vergogna di dormire sonni tranquilli e che l ’ italiano era responsabile di trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato . ",ita,-1.345963363083079,IN
1079,2018-43,cubadebate,110,"C ’ è terrorismo e terrorismo . Ci sono terroristi che è utile tenere in prima pagina e farne aleggiare lo spettro rancido e terroristi che è bene dimenticare . Ci sono parenti di vittime alle quali dar voce e parenti di vittime intorno alle quali costruire una gabbia di silenzio . È stato questo il caso di Ora Bassi , la mamma di Fabio , scomparsa proprio nel giorno in cui suo figlio avrebbe compiuto gli anni . Non cercatela sulla stampa italiana che alla verità e giustizia per Fabio Di Celmo non è affatto interessata . È morta la madre di Fabio Di Celmo ; non era nessuno In questo articolo : Cuba , Fabio Di Celmo , Italia , terrorismo , USA ",ita,0.2963331226584141,IN
1080,2018-43,cubadebate,241,"È morta ieri la signora Ora Bassi Di Celmo , mamma di Fabio , che proprio ieri avrebbe compiuto 47 anni . Fabio di Celmo non c ’ è più dal 1997 , da quando il ragazzo genovese fu assassinato da una bomba piazzata in un hotel dell ’ Avana dall ’ agente della CIA Luís Posada Carriles . Quest ’ ultimo , che sta passando una dorata vecchiaia negli Stati Uniti e per il quale nessun governo italiano ha mai chiesto l ’ estradizione , rivendicò esplicitamente la morte di Fabio , dichiarando senza vergogna di dormire sonni tranquilli e che l ’ italiano era responsabile di trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato . Da quel giorno del 1997 Ora Bassi e suo marito Giustino Di Celmo hanno lottato con grande dignità per ottenere giustizia incontrando la sordità totale dell ’ Italia . Troppo scomodo per i nostri governi e per i nostri media perseguire la giustizia per un ragazzo italiano assassinato in un attentato terroristico . Significava ammettere l ’ esistenza del terrorismo dei buoni o che Cuba potesse avere ragione . Troppo scomodo che avesse ragione la signora Ora a denunciare che le mafie di Miami , che in questi decenni hanno compiuto migliaia di atti terroristici che hanno causato a Cuba più di 3 . 000 morti , siano un ’ industria parastatale finanziata dal governo degli Stati Uniti e che la cosiddetta controrivoluzione sia innanzitutto un grande affare economico . E così i coniugi Di Celmo hanno combattuto la loro battaglia per avere giustizia per quel figlio assassinato venendo più volte insultati e sbeffeggiati , come avvenne perfino col quotidiano Liberazione . ",ita,-1.2506154054288323,IN
1081,2016-50,cubadebate,157,"Gianluca Quaglierini : per Cuba , per i Cinque , per la pace18 Ago 2014 + Por : Ida GarberiEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gianluca Quaglierini , Movimento Alta Maremma Libertad por los Cinco “ Odio gli indifferenti . Credo che vivere voglia dire essere partigiani . Chi vive veramente non può non essere cittadino e partigiano . L ’ indifferenza è abulia , è parassitismo , è vigliaccheria , non è vita . Perciò odio gli indifferenti ” . Nei miei cammini della solidarietà , è bello molte volte conoscere persone con cui condividere le speranze , con cui cercare di costruire un mondo migliore , nel nostro piccolo . Non mi ricordo quanti anni sono passati dalla prima volta che mi ha contattato , durante un suo viaggio a Cuba , Maurizio “ Sandino ” Cerboneschi , però da subito l ’ ho sentito come un fratello di lotte . Grazie a lui ed al suo lavoro instancabile , sono potuta entrare in contatto con altri militanti del “ Movimento Alta Maremma Libertad por los Cinco ” , e tra questi con Gianluca Quaglierini in particolare . ",ita,-1.337562639525044,IN
1082,2017-17,cubadebate,147,"18 Ago 2014 + Por : Ida GarberiEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gianluca Quaglierini , Movimento Alta Maremma Libertad por los Cinco “ Odio gli indifferenti . Credo che vivere voglia dire essere partigiani . Chi vive veramente non può non essere cittadino e partigiano . L ’ indifferenza è abulia , è parassitismo , è vigliaccheria , non è vita . Perciò odio gli indifferenti ” . Nei miei cammini della solidarietà , è bello molte volte conoscere persone con cui condividere le speranze , con cui cercare di costruire un mondo migliore , nel nostro piccolo . Non mi ricordo quanti anni sono passati dalla prima volta che mi ha contattato , durante un suo viaggio a Cuba , Maurizio “ Sandino ” Cerboneschi , però da subito l ’ ho sentito come un fratello di lotte . Grazie a lui ed al suo lavoro instancabile , sono potuta entrare in contatto con altri militanti del “ Movimento Alta Maremma Libertad por los Cinco ” , e tra questi con Gianluca Quaglierini in particolare . ",ita,-1.4407139383887126,IN
1083,2018-13,cubadebate,141,"En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gianluca Quaglierini , Movimento Alta Maremma Libertad por los Cinco “ Odio gli indifferenti . Credo che vivere voglia dire essere partigiani . Chi vive veramente non può non essere cittadino e partigiano . L ’ indifferenza è abulia , è parassitismo , è vigliaccheria , non è vita . Perciò odio gli indifferenti ” . Nei miei cammini della solidarietà , è bello molte volte conoscere persone con cui condividere le speranze , con cui cercare di costruire un mondo migliore , nel nostro piccolo . Non mi ricordo quanti anni sono passati dalla prima volta che mi ha contattato , durante un suo viaggio a Cuba , Maurizio “ Sandino ” Cerboneschi , però da subito l ’ ho sentito come un fratello di lotte . Grazie a lui ed al suo lavoro instancabile , sono potuta entrare in contatto con altri militanti del “ Movimento Alta Maremma Libertad por los Cinco ” , e tra questi con Gianluca Quaglierini in particolare . ",ita,-1.9239723959478723,IN
1084,2017-17,cubadebate,110,"Mando un abbraccio forte e ringrazio Gianluca e tutti i partecipanti al Coordinamento e concludo la chiacchierata pubblicando il testo della canzone : Cinque Eroison partiti con coraggio son partiti all ’ arrembaggio con la stella rossa in cuore per difendere l ’ onore . C ’ è un nemico terrorista , non ci perde mai di vista un albergo han bombardato e Di Celmo hanno ammazzato Per urlare ad alta voce , contro quel nemico atroce . Un processo un pò sommario , hanno scritto su un diario gli altri sempre son ingabbiati , questo non ci meraviglia ciò non vale per Carriles , lui non deve andare in fuga . L ’ America Latina non vive un ’ epoca di cambiamenti , bensì un cambiamento di epoca ",ita,-0.726451183853958,IN
1085,2017-17,cubadebate,116,"21 Ago 2015 + Por : Ida GarberiEn este artículo : ALBA , America Latina , Cuba , Ecuador , Fidel Castro , Hugo Chávez , OSA , Rafael Correa , solidarietà “ Nella storia degli uomini ogni atto di distruzione trova la sua risposta , presto o tardi , in un atto di creazione ” . La famosa frase del titolo , enunciato del presidente ecuadoriano Rafael Correa , oggigiorno , non è oramai qualcosa di profetico , bensì una realtà invariabile . Stava pensando proprio questo mentre osservava John Kerry parlando nel cortile della nuova ambasciata statunitense a L ’ Avana . Lui stesso ha dovuto ammettere : “ Prima di terminare voglio , sinceramente , ringraziare i leader delle Americhe , che hanno spronato gli Stati Uniti e Cuba per molto tempo affinché allacciassero di nuovo i loro lacci diplomatici normali ” . ",ita,0.3852909529139903,IN
1086,2017-34,cubadebate,118,"di Ida Garberi , corrispondente di Cubainformacion a CubaEn este artículo : ALBA , America Latina , Cuba , Ecuador , Fidel Castro , Hugo Chávez , OSA , Rafael Correa , solidarietà “ Nella storia degli uomini ogni atto di distruzione trova la sua risposta , presto o tardi , in un atto di creazione ” . La famosa frase del titolo , enunciato del presidente ecuadoriano Rafael Correa , oggigiorno , non è oramai qualcosa di profetico , bensì una realtà invariabile . Stava pensando proprio questo mentre osservava John Kerry parlando nel cortile della nuova ambasciata statunitense a L ’ Avana . Lui stesso ha dovuto ammettere : “ Prima di terminare voglio , sinceramente , ringraziare i leader delle Americhe , che hanno spronato gli Stati Uniti e Cuba per molto tempo affinché allacciassero di nuovo i loro lacci diplomatici normali ” . ",ita,0.016217126635079168,IN
1087,2019-18,cubadebate,116,"di Ida Garberi , corrispondente di Cubainformacion a CubaDitta contrattata per l ’ aggressione mediatica contro Cuba sospettata di spionaggio negli USA Shlomo Shamir , il presidente del Consiglio di amministrazione dell ’ azienda israeliana RRsat Global Communications che Washington contrattò per diffondere una programma contro Cuba , ha diretto per anni un ’ azienda che l ’ FBI e l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA , degli USA , avevano incluso in una lista di sospetti di appartenere all ’ Unità 8200 dell ’ intelligenza israeliana . Tra il 2001 ed il 2009 , ha diretto la ditta israeliana Nice - Systems , un ’ impresa con assistenza negli USA e specializzata in sistemi per il rilevamento , localizzazione , controllo , valutazione ed analisi delle comunicazioni a voce ed altre attività di intercettazioni telefoniche ed elettroniche proprie del mondo dello spionaggio . ",ita,0.36245452462101635,IN
1088,2018-30,cubadebate,108,"Ditta contrattata per l ’ aggressione mediatica contro Cuba sospettata di spionaggio negli USAShlomo Shamir , il presidente del Consiglio di amministrazione dell ’ azienda israeliana RRsat Global Communications che Washington contrattò per diffondere una programma contro Cuba , ha diretto per anni un ’ azienda che l ’ FBI e l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA , degli USA , avevano incluso in una lista di sospetti di appartenere all ’ Unità 8200 dell ’ intelligenza israeliana . Tra il 2001 ed il 2009 , ha diretto la ditta israeliana Nice - Systems , un ’ impresa con assistenza negli USA e specializzata in sistemi per il rilevamento , localizzazione , controllo , valutazione ed analisi delle comunicazioni a voce ed altre attività di intercettazioni telefoniche ed elettroniche proprie del mondo dello spionaggio . ",ita,0.022143851462513096,IN
1089,2018-30,cubadebate,129,"In questo articolo : Barack Obama , Donald Trump , Messico , Muro , Stati UnitiIl Nafta ha un effetto dirompente in Messico : il suo mercato viene inondato da prodotti agricoli statunitensi e canadesi a basso prezzo ( grazie alle sovvenzioni statali , provocando il crollo della produzione agricola con devastanti effetti sociali per la popolazione rurale . Si crea in tal modo un bacino di manodopera a basso prezzo , che viene reclutata nelle maqui - ladoras : migliaia di stabilimenti industriali lungo la linea di confine in territorio messicano , posseduti o controllati per lo più da società statunitensi che , grazie al regime di esenzione fiscale , vi esportano semilavorati o componenti da assemblare , reimportando negli Usa i prodotti finiti da cui ricavano profitti molto più alti grazie al costo molto più basso della manodopera messicana e ad altre agevolazioni . ",ita,-0.06806784410809093,IN
1090,2017-26,cubadebate,193,"Emblematico il fatto che , per costruire alcuni tratti della barriera col Messico , l ’ amministrazione democratica Clinton usò negli anni Novanta le piattaforme metalliche delle piste da cui erano decollati gli aerei per bombardare l ’ Iraq nella prima guerra del Golfo , fatta dall ’ amministrazione repubblicana di George H . W . Bush . Utilizzando i materiali delle guerre successive , si può sicuramente completare la barriera bipartisan . 2 Feb 2017 + Por : Manlio DinucciEn este artículo : Barack Obama , Donald Trump , Messico , Muro , Stati Uniti Il Nafta ha un effetto dirompente in Messico : il suo mercato viene inondato da prodotti agricoli statunitensi e canadesi a basso prezzo ( grazie alle sovvenzioni statali , provocando il crollo della produzione agricola con devastanti effetti sociali per la popolazione rurale . Si crea in tal modo un bacino di manodopera a basso prezzo , che viene reclutata nelle maqui - ladoras : migliaia di stabilimenti industriali lungo la linea di confine in territorio messicano , posseduti o controllati per lo più da società statunitensi che , grazie al regime di esenzione fiscale , vi esportano semilavorati o componenti da assemblare , reimportando negli Usa i prodotti finiti da cui ricavano profitti molto più alti grazie al costo molto più basso della manodopera messicana e ad altre agevolazioni . ",ita,-1.0204593771345114,IN
1091,2017-34,cubadebate,187,"Emblematico il fatto che , per costruire alcuni tratti della barriera col Messico , l ’ amministrazione democratica Clinton usò negli anni Novanta le piattaforme metalliche delle piste da cui erano decollati gli aerei per bombardare l ’ Iraq nella prima guerra del Golfo , fatta dall ’ amministrazione repubblicana di George H . W . Bush . Utilizzando i materiali delle guerre successive , si può sicuramente completare la barriera bipartisan . En este artículo : Barack Obama , Donald Trump , Messico , Muro , Stati Uniti Il Nafta ha un effetto dirompente in Messico : il suo mercato viene inondato da prodotti agricoli statunitensi e canadesi a basso prezzo ( grazie alle sovvenzioni statali , provocando il crollo della produzione agricola con devastanti effetti sociali per la popolazione rurale . Si crea in tal modo un bacino di manodopera a basso prezzo , che viene reclutata nelle maqui - ladoras : migliaia di stabilimenti industriali lungo la linea di confine in territorio messicano , posseduti o controllati per lo più da società statunitensi che , grazie al regime di esenzione fiscale , vi esportano semilavorati o componenti da assemblare , reimportando negli Usa i prodotti finiti da cui ricavano profitti molto più alti grazie al costo molto più basso della manodopera messicana e ad altre agevolazioni . ",ita,-1.3408983803730419,IN
1092,2018-30,cubadebate,153,"Emblematico il fatto che , per costruire alcuni tratti della barriera col Messico , l ’ amministrazione democratica Clinton usò negli anni Novanta le piattaforme metalliche delle piste da cui erano decollati gli aerei per bombardare l ’ Iraq nella prima guerra del Golfo , fatta dall ’ amministrazione repubblicana di George H . W . Bush . Utilizzando i materiali delle guerre successive , si può sicuramente completare la barriera bipartisan . Venezuela si ribella al petrodollaro e Trump annuncia “ l ’ opzione militare ” In questo articolo : petrolio , sanzioni anti - Venezuela , Stati Uniti , Venezuela , yuan cinesi È la risposta di Caracas alle sanzioni emanate dall ’ amministrazione Trump il 25 agosto , più dure di quelle attuate nel 2014 dall ’ amministrazione Obama : esse impediscono al Venezuela di incassare i dollari ricavati dalla vendita di petrolio agli Stati uniti , oltre un milione di barili al giorno , dollari finora utilizzati per importare beni di consumo come prodotti alimentari e medicinali . Le sanzioni impediscono anche la compravendita di titoli emessi dalla Pdvsa , la compagnia petrolifera statale venezuelana . ",ita,-2.425718931459312,IN
1093,2018-30,cubadebate,136,"Washington mira a un duplice obiettivo : accrescere in Venezuela la penuria di beni di prima necessità e quindi il malcontento popolare , su cui fa leva l ’ opposizione interna ( foraggiata e sostenuta dagli Usa ) per abbattere il governo Maduro ; mandare lo Stato venezuelano in default , ossia in fallimento , impedendogli di pagare le rate del debito estero , ossia far fallire lo Stato con le maggiori riserve petrolifere del mondo , quasi dieci volte quelle statunitensi . Caracas cerca di sottrarsi alla stretta soffocante delle sanzioni , quotando il prezzo di vendita del petrolio non più in dollari Usa ma in yuan cinesi . Lo yuan è entrato un anno fa nel paniere delle valute di riserva del Fondo monetario internazionale ( insieme a dollaro , euro , yen e sterlina ) e Pechino sta per lanciare contratti futures di compravendita del petrolio in yuan , convertibili in oro . ",ita,0.23911199501519323,IN
1094,2018-30,cubadebate,120,"Ad essere messo in discussione da Russia , Cina e altri paesi non è solo lo strapotere del petrodollaro ( valuta di riserva ricavata dalla vendita di petrolio , ma l ’ egemonia stessa del dollaro . Il suo valore è determinato non dalla reale capacità economica statunitense , ma dal fatto che esso costituisce quasi i due terzi delle riserve valutarie mondiali e la moneta con cui si stabilisce il prezzo del petrolio , dell ’ oro e in genere delle merci . Ciò permette alla Federal Reserve , la Banca centrale ( che è una banca privata , di stampare migliaia di miliardi di dollari con cui viene finanziato il colossale debito pubblico Usa – circa 23 mila miliardi di dollari – attraverso l ’ acquisto di obbligazioni e altri titoli emessi dal Tesoro . ",ita,0.017508309839361982,IN
1095,2018-30,cubadebate,116,"In tale quadro , la decisione venezuelana di sganciare il prezzo del petrolio dal dollaro provoca una scossa sismica che , dall ’ epicentro sudamericano , fa tremare l ’ intero palazzo imperiale fondato sul dollaro . Se l ’ esempio del Venezuela si diffondesse , se il dollaro cessasse di essere la principale moneta del commercio e delle riserve valutarie internazionali , una immensa quantità di dollari verrebbe immessa sul mercato facendo crollare il valore della moneta statunitense . Come leggo : “… . l ’ egemonia stessa del dollaro . Il suo valore è determinato non dalla reale capacità economica statunitense , ma dal fatto che esso costituisce quasi i due terzi delle riserve valutarie mondiali e la moneta con cui si stabilisce il prezzo del petrolio , dell ’ oro e in genere delle merci ” . ",ita,-1.2716677817731972,IN
1096,2018-26,cubadebate,202,"Se il prezzo medio del petrolio che il Venezuela valuta in yuan cinesi dovesse affermarsi si il dollaro chiaramente ne risentirebbe e l ’ articolo lo spiega bene . Però teniamo conto che Trump ha parlato anche di azione militare e purtroppo come è noto governa le decisioni dell ’ Onu . 30 caccia F - 35 con 60 bombe nucleari a Ghedi : l ’ Italia ancora più subordinata alla catena di comando del Pentagono In questo articolo : basi militari straniere , bombe nucleari , F - 35 , Italia , servilismo , USA L ’ aeroporto militare di Ghedi ( Brescia ) si prepara a divenire una delle principali basi operative dei caccia F - 35 . Il ministero della Difesa ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il bando di progettazione ( importo 2 , 5 milioni di euro ) e costruzione ( importo 60 , 7 milioni di euro ) delle nuove infrastrutture per gli F - 35 : l ’ edificio a tre piani del comando con le sale operative e i simulatori di volo ; l ’ hangar per la manutenzione dei caccia , 3460 metri quadri con un carroponte da 5 tonnellate , più altre strutture da 2800 m 2 ; un magazzino da 1100 m 2 , con annesse una palazzina di due piani per uffici e la centrale tecnologica con cabina elettrica e vasche antincendio ; 15 hangaretti da 440 m 2 in cui saranno dislocati i caccia pronti al decollo . ",ita,-0.68132917042349,IN
1097,2018-39,cubadebate,201,"Il nuovo caccia F - 35 e la nuova bomba nucleare B61 - 12 costituiscono un sistema d ’ arma integrato . Lo schieramento sul nostro territorio di F - 35 armati di bombe nucleari B61 - 12 subordina ancor più l ’ Italia alla catena di comando del Pentagono , privando il Parlamento di qualsiasi reale potere decisionale . 30 caccia F - 35 con 60 bombe nucleari a Ghedi : l ’ Italia ancora più subordinata alla catena di comando del Pentagono In questo articolo : basi militari straniere , bombe nucleari , F - 35 , Italia , servilismo , USA L ’ aeroporto militare di Ghedi ( Brescia ) si prepara a divenire una delle principali basi operative dei caccia F - 35 . Il ministero della Difesa ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il bando di progettazione ( importo 2 , 5 milioni di euro ) e costruzione ( importo 60 , 7 milioni di euro ) delle nuove infrastrutture per gli F - 35 : l ’ edificio a tre piani del comando con le sale operative e i simulatori di volo ; l ’ hangar per la manutenzione dei caccia , 3460 metri quadri con un carroponte da 5 tonnellate , più altre strutture da 2800 m 2 ; un magazzino da 1100 m 2 , con annesse una palazzina di due piani per uffici e la centrale tecnologica con cabina elettrica e vasche antincendio ; 15 hangaretti da 440 m 2 in cui saranno dislocati i caccia pronti al decollo . ",ita,-0.6308891448580751,IN
1098,2018-43,cubadebate,128,"Il nuovo caccia F - 35 e la nuova bomba nucleare B61 - 12 costituiscono un sistema d ’ arma integrato . Lo schieramento sul nostro territorio di F - 35 armati di bombe nucleari B61 - 12 subordina ancor più l ’ Italia alla catena di comando del Pentagono , privando il Parlamento di qualsiasi reale potere decisionale . Raul Castro : non è stato mai così necessario camminare verso l ’ unità In questo articolo : CELAC , Raul Castro , Santo Domingo , V Vertice della CELAC Stimati Cape e Capi di Stato o di Governo dell ’ America Latina e dei Caraibi ; Nel Vertice che diede vita a questa Comunità , a Caracas , nel 2011 , abbiamo espresso la convinzione che “ l ’ unità e l ’ integrazione politica , economica , sociale e culturale dell ’ America Latina e dei Caraibi costituiscono ( … ) una necessità per affrontare con successo le sfide che si sono presentate nella regione ” . ",ita,-0.7379908607274913,IN
1099,2018-43,cubadebate,109,"Non è stato mai così necessario camminare verso l ’ unità , riconoscendo che abbiamo numerosi interessi in comune . Lavorare per “ l ’ unità nella diversità ” è una necessità inevitabile . Per raggiungerla , si richiede uno stretto attaccamento al Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato dai Capi di Stato e di Governo a L ’ Avana in gennaio del 2014 , nel quale ci compromettemmo “ con lo stretto compimento del suo obbligo di non intervenire , direttamente o indirettamente , nei temi interni di qualsiasi altro Stato , ” ed a risolvere le differenze in forma pacifica , oltre a “ rispettare pienamente il diritto inalienabile di ogni Stato a scegliere il suo sistema politico , economico , sociale e culturale ” . ",ita,-0.26065861162926784,IN
1100,2018-43,cubadebate,103,"Per ciò , è indispensabile che tutti i membri della comunità internazionale rispettino pienamente i postulati del Proclama nelle sue relazioni coi paesi della CELAC . Sarebbe desiderabile che il nuovo governo degli Stati Uniti opti per il rispetto della regione , benché sia preoccupante che abbia dichiarato intenzioni che mettono a rischio i nostri interessi nelle sfere del commercio , dell ’ impiego , della migrazione e dell ’ ecosistema , tra gli altri . Pertanto , è imprescindibile stabilire programmi di azione comuni e rendere più effettiva la gestione della CELAC . D ’ altra parte , un ritorno del neoliberalismo incrementerebbe la povertà e la disoccupazione , aggravando così le condizioni sociali nell ’ America Latina e nei Caraibi . ",ita,-0.18598277816613268,IN
1101,2018-43,cubadebate,117,Reiteriamo il nostro appoggio al popolo ed al governo venezuelani nella difesa della loro sovranità ed autodeterminazione davanti alle azioni contro la Rivoluzione Bolivariana . Continueremo a contribuire nella misura delle nostre possibilità all ’ implementazione dell ’ Accordo Finale di Pace tra il Governo della Colombia e le FARC - EP ed appoggiando le conversazioni di pace con l ’ ELN . Riaffermiamo che il popolo di Portorico deve essere libero ed indipendente ; continueremo appoggiando gli appelli dell ’ Ecuador davanti al rifiuto della multinazionale a risarcire i gravi danni ambientali nell ’ Amazzonia ; respingiamo la manipolazione politica contro il governo boliviano ed i tentativi di destabilizzare il paese ; ci congratuliamo con il presidente Daniel Ortega per la sua recente rielezione in Nicaragua ed anche con la vicepresidentessa Rosario Murillo . ,ita,-0.7522018131101313,IN
1102,2018-43,cubadebate,148,"Reiteriamo il nostro rifiuto al golpe di stato parlamentare - giudiziario perpetrato in Brasile contro la presidentessa Dilma Rousseff , alla quale esprimiamo la nostra solidarietà , oltre che all ’ ex presidente Luis Inacio Lula da Silva . Confermiamo l ’ appoggio di Cuba alle nazioni caraibiche sorelle davanti ai tentativi di privarle dell ’ accesso alle risorse finanziarie , nel combattimento contro il cambiamento climatico , e nella loro esigenza legittima di risarcimento per i danni fatti dal colonialismo e dalla schiavitù . Reiteriamo il nostro appoggio agli sforzi della Repubblica dell ’ Argentina per recuperare le Isole Malvine , le Georgia del Sud e le Sandwich Australi . Desidero esprimere la volontà di Cuba di continuare a negoziare i temi bilaterali in sospeso con gli Stati Uniti , sulla base dell ’ uguaglianza , della reciprocità e del rispetto alla sovranità ed all ’ indipendenza del nostro paese , e di proseguire il dialogo rispettoso e la cooperazione in temi di interesse comune col nuovo governo del presidente Donald Trump . ",ita,-0.12310704472013871,IN
1103,2018-51,cubadebate,120,"Discorso pronunciato dal presidente Raul Castro nel V Vertice della Celac , a Punta Cana , in Santo DomingoArticolo di Fidel : Il destino incerto della specie umana Un ’ enorme ignoranza avvolge non solo questa , ma anche le sue forme infinite di esperienze . Perfino le impronte digitali dei gemelli omozigoti , nati da uno stesso ovulo , si differenziano durante gli anni . Non invano , gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso che abbia mai esistito si auto - inganna assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani dove si afferma : “ tutti gli uomini nascono liberi e con pari dignità e diritti , ed essendo dotati come sono per natura di ragione e coscienza , devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza . ” ",ita,-0.2078551413096541,IN
1104,2017-34,cubadebate,141,"Messaggio di Fidel Castro alla Federazione Studentesca UniversitariaIl Presidente di Cuba ha fatto i passi pertinenti d ’ accordo alle sue prerogative e le facoltà che gli concedono l ’ Assemblea Nazionale ed il Partito Comunista di Cuba . I gravi pericoli che minacciano oggi l ’ umanità dovrebbero dare precedenza a norme che siano compatibili con la dignità umana . Di tali diritti non è escluso nessun paese . Con questo spirito ho lottato e continuerò lottando fino all ’ ultimo respiro . Fidel Castro : Quello che non si potrà mai dimenticare Ieri , domenica 12 ottobre , in mattinata , l ’ edizione domenicale in Internet del The New York Times — organo di stampa che in determinate circostanze segnala modelli sulla linea politica più conveniente agli interessi del suo paese — , ha pubblicato un articolo che si intitolava “ Tempo di terminare il bloqueo contro Cuba ” ; con opinioni di quello che secondo lui , dovrebbe fare il paese . ",ita,-0.40578213150804965,IN
1105,2018-26,cubadebate,127,"Fidel Castro : Quello che non si potrà mai dimenticareIeri , domenica 12 ottobre , in mattinata , l ’ edizione domenicale in Internet del The New York Times — organo di stampa che in determinate circostanze segnala modelli sulla linea politica più conveniente agli interessi del suo paese — , ha pubblicato un articolo che si intitolava “ Tempo di terminare il bloqueo contro Cuba ” ; con opinioni di quello che secondo lui , dovrebbe fare il paese . Se nessuno ha avuto il minore dubbio che le centinaia di migliaia di combattenti che sono andati in Angola ed in altri paesi dell ’ Africa o dell ’ America , hanno prestato all ’ umanità un esempio che non potrà mai cancellarsi dalla storia umana , avrebbe ancora meno dubbi che l ’ azione eroica dell ’ esercito dei camici bianchi occuperà un alto posto di onore in questa storia . ",ita,-0.216661936363101,IN
1106,2018-26,cubadebate,118,"Trionferanno le idee giuste o trionferà il disastroLa società mondiale non conosce tregua negli ultimi anni , particolarmente da quando la Comunità Economica Europea , sotto la direzione ferrea ed incondizionata degli Stati Uniti , ha considerato che era arrivata l ’ ora di saldare i conti con quello che restava di due grandi nazioni che , ispirate nelle idee di Marx , avevano portato a termine la prodezza di mettere fine all ’ ordine coloniale ed imperialista imposto al mondo dall ’ Europa e dagli Stati Uniti . “ Di nuovo chiedo a Granma di non usare lo spazio della prima pagina per queste righe , relativamente brevi , sul genocidio che si sta commettendo coi palestinesi . Le scrivo velocemente solo per lasciare costanza su quello che si deve meditare profondamente . ",ita,-0.3251665244567877,IN
1107,2018-26,cubadebate,159,"È ora di conoscere la realtà un po ’ di più , Fidel CastroHo pregato gli editori di Granma che mi esonerino in questa occasione dall ’ onore di pubblicare quello che scrivo nella prima pagina dell ’ organo ufficiale del nostro Partito , perché penso di esprimere punti di vista personali su temi che , per conosciute ragioni di salute e di tempo , non ho potuto esporre negli organi collettivi di direzione del Partito e dello Stato , come i Congressi del Partito , o le riunioni pertinenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Fidel Castro , solidale con i palestinesi , ripudia abbattimento di aeroplano malese Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha dichiarato oggi il suo ripudio per l ’ abbattimento di un aeroplano della Malaysia Airlines in territorio ucraino sotto il controllo del governo bellicista del re del cioccolato , Petro Poroshenko . In un articolo intitolato “ Provocazione insolita ” , Fidel Castro ha ugualmente espresso la sua solidarietà con l ’ eroico popolo palestinese davanti all ’ invasione dell ’ esercito israeliano nella Striscia di Gaza . ",ita,-0.6674972647924158,IN
1108,2018-26,cubadebate,148,"Messaggio di Fidel su Eugenio George : l ’ ho sempre ammirato moltoHo letto oggi nel Granma che Eugenio George , prestigioso e famoso specialista nell ’ area sportiva , che ha portato la squadra femminile di pallavolo di Cuba sui più alti podi del mondo di questo sport , era deceduto sabato , e nel pomeriggio della domenica , familiari ed ammiratori avevano accompagnato i suoi resti mortali fino al punto dove è stato seppellito nella necropoli di Colon . Mi spinge a scrivere il fatto che molto presto succederanno avvenimenti gravi . Non trascorrono nella nostra epoca dieci o quindici anni senza che la nostra specie corra pericoli reali di estinzione . Né Obama né nessuno potrebbe garantire una cosa diversa ; lo dico per realismo , poiché solo la verità potrebbe offrirci un po ' più di benessere ed un soffio di speranza . Siamo arrivati in materia di conoscenze alla maggiore età . Non abbiamo diritto di ingannare né di ingannarci . ",ita,-0.5521981529706795,IN
1109,2018-26,cubadebate,103,"Oggi conservo un ricordo speciale del migliore amico che ho avuto nei miei anni di politico attivo – che molto umile e povero si era forgiato nell ’ Esercito Bolivariano del Venezuela – , Hugo Chavez Frias . Tra i molti libri che ho letto , intrisi del suo linguaggio poetico e descrittivo , c ’ è anche uno che distilla la sua ricca cultura e la sua capacità di esprimere in termini rigorosi la sua intelligenza e le sue simpatie attraverso le più di due mila domande formulate dal giornalista , francese , Ignacio Ramonet . Fidel in una lettera a Daniel Ortega : “ Il talento brilla anche tra i leader che si sono riuniti a Managua ” ",ita,-0.031988188568793305,IN
1110,2018-26,cubadebate,115,"Con molta soddisfazione ho appena ascoltato le tue eccellenti partecipazioni nell ’ VIII Vertice di Petrocaribe . E ’ stato molto giusto che la sede di questa riunione sia stato Nicaragua , un paese che è stato capace di superare il furbo golpe dell ’ impero sotto il governo di uno dei commedianti più incolti e cinici , selezionato dall ’ oligarchia degli Stati Uniti . “ Alcuni giorni fa ho fatto riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l ’ umanità . La vita intelligente è sorta nel nostro pianeta circa 200 mila anni fa , tranne nuove scoperte che dimostreranno il contrario . Non si può confondere l ’ esistenza della vita intelligente con l ’ esistenza della vita che , dalle sue forme elementari nel nostro sistema solare , è sorta milioni di anni fa . ",ita,-0.6947545192051839,IN
1111,2018-26,cubadebate,146,"Risposta di Fidel al lettore di Cubadebate Handy Acosta CuellarIl Comandante la ringrazia per il suo messaggio , che noi gli abbiamo trasmesso presto ieri , e ci ha chiesto che le recapitassimo la seguente lettera : “ Effettivamente , le due piante che lei ha identificato , sono di Moringa e di Gelso . La prima , originaria dell ’ India , è l ’ unico vegetale che possiede tutti i tipi di aminoacidi . La sua produzione di foglie verdi per ettaro , con una semina ed una cura adeguate , può sorpassare le 300 tonnellate per ettaro in un anno . Le sono conosciute decine di proprietà medicinali E ’ bastato un messaggio ai laureati del primo corso dell ’ Istituto di Scienze Mediche “ Victoria di Giron ” , affinché il pollaio di propaganda imperialista si agitasse e le agenzie informative si lanciassero voraci dietro la bugia . Non solo questo , ma hanno anche aggiunto le più insolite stupidità , nei loro articoli , verso il paziente . ",ita,-0.5659701312972791,IN
1112,2018-26,cubadebate,119,"Si vantava di essere un uomo saggio , e , certamente , c ’ è stato . Ma commise un piccolo errore . “ Bisogna punire Cuba ” , disse un giorno . Il nostro paese nemmeno pronunciò il suo nome . È stata un ’ offesa assolutamente gratuita . Cresce con forza il suo nome come esempio della gloria sportiva cubana . La sua età e la sua salute lo presentano come prototipo ideale per presiedere il Comitato Olimpico Cubano . Se n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . Il tedesco più rivoluzionario che abbia mai conosciuto è stato Erich Honecker . Ogni uomo vive il suo tempo . L ’ attuale è infinitamente cambiante , se confrontato con qualsiasi altro precedente . ",ita,-1.2503295909683632,IN
1113,2018-26,cubadebate,107,"L ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . A Cartagena non si era riunito un sindacato di Presidenti disinformati , ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero , la cui ampia maggioranza esige risposte a problemi economici e sociali di grande trascendenza che colpiscono la regione del mondo con più disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . ",ita,-0.15299836093284302,IN
1114,2018-26,cubadebate,117,"Le scene dei filmati sul massacro in Libia , che cominciamo a conoscere , indignano per la totale assenza di umanità e le volgari menzogne che sono servite da pretesto per invadere e impadronirsi delle risorse naturali di quel paese . Con più di 25 . 000 missioni di combattimento , l ’ aviazione militare della NATO ha appoggiato quel nuovo crimine . Volentieri saluterò domani mercoledì a Sua Eccellenza il Papa Benedetto XVI , come ho fatto con Giovanni Paolo II , un uomo a chi il contatto con i bambini e i cittadini umili del popolo provocava invariabilmente , sentimenti di affetto . Ho deciso quindi chiedere alcuni minuti del suo occupato tempo quando ho saputo dal nostro Cancelliere Bruno Rodriguez che lui gradirebbe questo semplice e modesto contatto . ",ita,-0.08430643140161756,IN
1115,2018-26,cubadebate,149,"Questa riflessione può scriversi oggi , domani o qualsiasi altro giorno senza paura di sbagliare . La nostra specie affronta nuovi problemi . Quando 20 anni fa nella Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ambiente e lo Sviluppo a Rio de Janeiro , espressi che una specie era in pericolo d ’ estinzione , aveva meno motivi d ’ oggi per avvertire di un pericolo che vedevo forze a distanza di 100 anni . Allora alcuni leader dei paesi più potenti guidavano il mondo . Applaudirono le mie parole per pura cortesia e continuarono placidamente a scavare la sepoltura della nostra specie . Il presidente Chávez presentò davanti al Parlamento di Venezuela il rapporto sull ’ attività svolta nel 2011 e il programma da eseguire nel presente anno . Dopo realizzare rigorosamente le formalità che richiede quella importante attività , parlò nell ’ Assemblea alle autorità ufficiali dello Stato , ai parlamentari di tutti i partiti , e ai simpatizzanti e avversari che il paese riunisce nella sua celebrazione più solenne . ",ita,-0.4106648225719632,IN
1116,2019-18,cubadebate,126,"CIUDAD JUAREZ E ’ di almeno 53 morti il bilancio dell ’ assalto terroristico al Casino Royale di Monterrey , la più importante città del Nord del paese . Secondo le prime ricostruzioni un gruppo di almeno mezza dozzina di uomini armati sarebbero entrati nella sala da gioco affollata intorno alle 15 . 30 ora locale , le 23 . 30 italiane , sparando all ’ impazzata , quindi l ’ avrebbero cosparsa di benzina e poi avrebbero fatto esplodere almeno una granata . È morta la madre di Fabio Di Celmo ; non era nessuno È morta ieri la signora Ora Bassi Di Celmo , mamma di Fabio , che proprio ieri avrebbe compiuto 47 anni . Fabio di Celmo non c ’ è più dal 1997 , da quando il ragazzo genovese fu assassinato da una bomba piazzata in un hotel dell ’ Avana dall ’ agente della CIA Luís Posada Carriles . ",ita,-1.6621502457214818,IN
1117,2019-18,cubadebate,126,"Francesco Merlo di Repubblica e gli stereotipi su Cuba e omosessualitàSono passati cinque anni da quando Francesco Rutelli tenne banco sui media inventando di sana pianta che a Cuba ci fosse la pena di morte per gli omosessuali . Oggi in un editoriale su Repubblica , Francesco Merlo accomuna Fidel Castro nell ’ omofobia a Vladimir Putin , Aleksandr Lukašenko , Silvio Berlusconi e Angiolino Alfano . Merlo non fa onore all ’ arguzia della sua penna già che il riferimento a Fidel Castro e a Cuba è , oramai da un quarto di secolo , muffa , pregiudizio e diffamazione . Cuba – conoscendola - può essere criticata per mille cose . Ma i suoi detrattori si concentrano a negarne soprattutto le evoluzioni e la capacità di cambiare ed essere diversa rispetto agli stereotipi negativi con i quali viene descritta . ",ita,-1.3337036120300858,IN
1118,2019-18,cubadebate,138,"Il ministro delle finanze brasiliano Guido Mantega ha annunciato che la prossima settimana si riuniranno a Brasilia i ministri economici di Brasile , Russia , India e Cina e Sud Africa per discutere come aiutare l ’ Unione Europea al collasso . COMMENTO – La storia del mondo gira rapidamente e la perversione economica neoliberale adesso si ritorce contro l ’ Occidente che sarà chiamato a pagare il conto da quei paesi che aveva finto di aiutare con il FMI . Wikileaks : la vera storia della pubblicazione senza filtri degli archivi La decisione di Wikileaks di rendere disponibile per intero e senza filtri il suo archivio di 250 . 000 documenti diplomatici statunitensi , rappresenta una delle più grandi sconfitte nella storia del giornalismo . Julian Assange e il suo gruppo aveva infatti per mesi creduto che la stampa , i più grandi giornali del mondo nella fattispecie , dal New York ",ita,-0.21974449360717863,IN
1119,2019-18,cubadebate,133,"Cavie umane per gli esperimenti del Ministero della Sanità degli Stati Uniti : almeno 83 morti in GuatemalaAlmeno 83 cittadini guatelmatechi sono morti tra il 1946 e il 1948 perché scienziati statunitensi , nell ’ ambito di ricerche finanziate dal Ministero della Sanità statunitense , deliberatamente iniettarono loro – senza che ne fossero a conoscenza - virus di malattie , soprattutto veneree , nell ’ ambito di esperimenti farmaceutici su persone considerate inferiori e perciò sacrificabili . CIUDAD JUAREZ E ’ di almeno 53 morti il bilancio dell ’ assalto terroristico al Casino Royale di Monterrey , la più importante città del Nord del paese . Secondo le prime ricostruzioni un gruppo di almeno mezza dozzina di uomini armati sarebbero entrati nella sala da gioco affollata intorno alle 15 . 30 ora locale , le 23 . 30 italiane , sparando all ’ impazzata , quindi l ’ avrebbero cosparsa di benzina e poi avrebbero fatto esplodere almeno una granata . ",ita,-1.3844862956958321,IN
1120,2019-18,cubadebate,179,"Libia : sui rossobruni e sulla sinistra acritica su Gheddafi , ottimi articoli di Mazzetta e MoscatoLa mia mattinata juarense è stata rallegrata da due articoli che vorrei aver scritto di persona firmati il primo da Mazzetta e il secondo da Antonio Moscato e che invito a leggere . Li completo col manifesto di un gruppo neofascista nell ’ immagine , e totalmente inventato nella citazione , pubblicato nell ’ articolo di Mazzetta , che è assolutamente funzionale a comprendere l ’ attuale situazione . Camila Vallejo – minacciata - sotto scorta alla vigilia del grande sciopero in Cile La corte suprema cilena ha emesso l ’ ordine di scortare la leader studentesca Camila Vallejo dopo le numerose minacce della quale è stata fatta oggetto nel corso delle ultime settimane e che avevamo denunciato lo scorso 15 agosto . Ha inoltre disposto un supplemento d ’ indagine su tali minacce , in alcune delle quali si dimostrava di conoscere il domicilio e il telefono privato della studentessa . In particolare la corte suprema ha stabilito che è un crimine utilizzare social network come Facebook o Twitter per minacciare , spaventare o mettere a rischio la sicurezza e la libertà delle persone . ",ita,-1.6068774794756229,IN
1121,2018-43,cubadebate,193,"Alla fine anche Repubblica ha ceduto e ammette quello che alcuni media più seri ( tra i quali il quotidiano spagnolo Público e Telesur ) sostenevano da ore , ovvero che la notizia della cattura del figlio di Gheddafi Saif Al Islam era falsa , così come è francamente ridicolo che Gheddafi possa aver mai ordinato a dei cecchini di sparare sui bambini di Tripoli . E ’ oramai la disinformazione al potere . Francesco Merlo di Repubblica e gli stereotipi su Cuba e omosessualità Sono passati cinque anni da quando Francesco Rutelli tenne banco sui media inventando di sana pianta che a Cuba ci fosse la pena di morte per gli omosessuali . Oggi in un editoriale su Repubblica , Francesco Merlo accomuna Fidel Castro nell ’ omofobia a Vladimir Putin , Aleksandr Lukašenko , Silvio Berlusconi e Angiolino Alfano . Merlo non fa onore all ’ arguzia della sua penna già che il riferimento a Fidel Castro e a Cuba è , oramai da un quarto di secolo , muffa , pregiudizio e diffamazione . Cuba – conoscendola - può essere criticata per mille cose . Ma i suoi detrattori si concentrano a negarne soprattutto le evoluzioni e la capacità di cambiare ed essere diversa rispetto agli stereotipi negativi con i quali viene descritta . ",ita,-1.5735800269896114,IN
1122,2017-34,cubadebate,102,"Gianluca Quaglierini : per Cuba , per i Cinque , per la paceNei miei cammini della solidarietà , è bello molte volte conoscere persone con cui condividere le speranze , con cui cercare di costruire un mondo migliore , nel nostro piccolo . Non mi ricordo quanti anni sono passati dalla prima volta che mi ha contattato , durante un suo viaggio a Cuba , Maurizio “ Sandino ” Cerboneschi , però da subito l ’ ho sentito come un fratello di lotte . Grazie a lui ed al suo lavoro instancabile , sono potuta entrare in contatto con altri militanti del “ Movimento Alta Maremma Libertad por los Cinco ” , e tra questi con Gianluca Quaglierini in particolare . ",ita,-0.39749311892206657,IN
1123,2018-43,cubadebate,127,"30 caccia F - 35 con 60 bombe nucleari a Ghedi : l ’ Italia ancora più subordinata alla catena di comando del PentagonoIl ministero della Difesa ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il bando di progettazione ( importo 2 , 5 milioni di euro ) e costruzione ( importo 60 , 7 milioni di euro ) delle nuove infrastrutture per gli F - 35 : l ’ edificio a tre piani del comando con le sale operative e i simulatori di volo ; l ’ hangar per la manutenzione dei caccia , 3460 metri quadri con un carroponte da 5 tonnellate , più altre strutture da 2800 m 2 ; un magazzino da 1100 m 2 , con annesse una palazzina di due piani per uffici e la centrale tecnologica con cabina elettrica e vasche antincendio ; 15 hangaretti da 440 m 2 in cui saranno dislocati i caccia pronti al decollo . ",ita,0.6186078588276442,IN
1124,2019-18,cubadebate,194,"Venezuela si ribella al petrodollaro e Trump annuncia “ l ’ opzione militare ” Una foto pubblicata dal New York Times racconta , più di tante parole , ciò che sta avvenendo in Libia : mostra il corpo carbonizzato di un soldato dell ’ esercito governativo , accanto ai resti di un veicolo bruciato , con attorno tre giovani ribelli che lo guardano incuriositi . Sono loro a testimoniare che il soldato è stato ucciso da un raid Nato . 30 caccia F - 35 con 60 bombe nucleari a Ghedi : l ’ Italia ancora più subordinata alla catena di comando del Pentagono Il ministero della Difesa ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il bando di progettazione ( importo 2 , 5 milioni di euro ) e costruzione ( importo 60 , 7 milioni di euro ) delle nuove infrastrutture per gli F - 35 : l ’ edificio a tre piani del comando con le sale operative e i simulatori di volo ; l ’ hangar per la manutenzione dei caccia , 3460 metri quadri con un carroponte da 5 tonnellate , più altre strutture da 2800 m 2 ; un magazzino da 1100 m 2 , con annesse una palazzina di due piani per uffici e la centrale tecnologica con cabina elettrica e vasche antincendio ; 15 hangaretti da 440 m 2 in cui saranno dislocati i caccia pronti al decollo . ",ita,-0.713196674303271,IN
1125,2017-30,cubadebate,158,"Venezuela si ribella al petrodollaro e Trump annuncia “ l ’ opzione militare ” Una foto pubblicata dal New York Times racconta , più di tante parole , ciò che sta avvenendo in Libia : mostra il corpo carbonizzato di un soldato dell ’ esercito governativo , accanto ai resti di un veicolo bruciato , con attorno tre giovani ribelli che lo guardano incuriositi . Sono loro a testimoniare che il soldato è stato ucciso da un raid Nato . Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umana Messaggio di Fidel su Eugenio George : l ’ ho sempre ammirato molto 3 Jun 2014 + Por : Fidel Castro Ruz Stimati compagni dell ’ INDER : Ho letto oggi nel Granma che Eugenio George , prestigioso e famoso specialista nell ’ area sportiva , che ha portato la squadra femminile di pallavolo di Cuba sui più alti podi del mondo di questo sport , era deceduto sabato , e nel pomeriggio della domenica , familiari ed ammiratori avevano accompagnato i suoi resti mortali fino al punto dove è stato seppellito nella necropoli di Colon . ",ita,-1.3538555852558694,IN
1126,2017-26,cubadebate,130,"Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umanaMessaggio di Fidel su Eugenio George : l ’ ho sempre ammirato molto 3 Jun 2014 + Por : Fidel Castro Ruz Stimati compagni dell ’ INDER : 5 Abr 2013 1 Por : Fidel Castro Ruz “ Alcuni giorni fa ho fatto riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l ’ umanità . La vita intelligente è sorta nel nostro pianeta circa 200 mila anni fa , tranne nuove scoperte che dimostreranno il contrario . Non si può confondere l ’ esistenza della vita intelligente con l ’ esistenza della vita che , dalle sue forme elementari nel nostro sistema solare , è sorta milioni di anni fa . 20 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Rispetto tutte le religioni anche se non li condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla sua esistenza , dai più ignoranti ai più saggi . ",ita,0.37692552064208135,IN
1127,2017-26,cubadebate,102,"19 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz I Yogi fanno cose con il corpo umano che scappano alla nostra immaginazione . Sono lì , davanti ai nostri occhi , attraverso immagini che arrivano istantaneamente da enormi distanze , attraverso Pasaje a lo Desconocido . 17 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Le condizioni di lavoro sono create perché il paese cominci a produrre in massa la Moringa Oleifera e il Gelso , che sono anche fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di seta filate in modo artigianale e in grado di fornire posti di lavoro all ’ ombra e ben pagati , indipendentemente dall ’ età o dal sesso . ",ita,0.34784316748463134,IN
1128,2018-22,cubadebate,146,"15 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Si vantava di essere un uomo saggio , e , certamente , c ’ è stato . Ma commise un piccolo errore . “ Bisogna punire Cuba ” , disse un giorno . Il nostro paese nemmeno pronunciò il suo nome . È stata un ’ offesa assolutamente gratuita . Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umana Un ’ enorme ignoranza avvolge non solo questa , ma anche le sue forme infinite di esperienze . Perfino le impronte digitali dei gemelli omozigoti , nati da uno stesso ovulo , si differenziano durante gli anni . Non invano , gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso che abbia mai esistito si auto - inganna assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani dove si afferma : “ tutti gli uomini nascono liberi e con pari dignità e diritti , ed essendo dotati come sono per natura di ragione e coscienza , devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza . ” ",ita,-0.8215913084207388,IN
1129,2018-30,cubadebate,138,"Si vantava di essere un uomo saggio , e , certamente , c ’ è stato . Ma commise un piccolo errore . “ Bisogna punire Cuba ” , disse un giorno . Il nostro paese nemmeno pronunciò il suo nome . È stata un ’ offesa assolutamente gratuita . Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umana Un ’ enorme ignoranza avvolge non solo questa , ma anche le sue forme infinite di esperienze . Perfino le impronte digitali dei gemelli omozigoti , nati da uno stesso ovulo , si differenziano durante gli anni . Non invano , gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso che abbia mai esistito si auto - inganna assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani dove si afferma : “ tutti gli uomini nascono liberi e con pari dignità e diritti , ed essendo dotati come sono per natura di ragione e coscienza , devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza . ” ",ita,-1.2827198563259943,IN
1130,2017-17,cubadebate,126,"Si vantava di essere un uomo saggio , e , certamente , c ’ è stato . Ma commise un piccolo errore . “ Bisogna punire Cuba ” , disse un giorno . Il nostro paese nemmeno pronunciò il suo nome . È stata un ’ offesa assolutamente gratuita . Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umana Messaggio di Fidel su Eugenio George : l ’ ho sempre ammirato molto 3 Jun 2014 + Por : Fidel Castro Ruz Stimati compagni dell ’ INDER : Ho letto oggi nel Granma che Eugenio George , prestigioso e famoso specialista nell ’ area sportiva , che ha portato la squadra femminile di pallavolo di Cuba sui più alti podi del mondo di questo sport , era deceduto sabato , e nel pomeriggio della domenica , familiari ed ammiratori avevano accompagnato i suoi resti mortali fino al punto dove è stato seppellito nella necropoli di Colon . ",ita,-1.1798365334618695,IN
1131,2017-22,cubadebate,159,"Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umanaMessaggio di Fidel su Eugenio George : l ’ ho sempre ammirato molto 3 Jun 2014 + Por : Fidel Castro Ruz Stimati compagni dell ’ INDER : Ho letto oggi nel Granma che Eugenio George , prestigioso e famoso specialista nell ’ area sportiva , che ha portato la squadra femminile di pallavolo di Cuba sui più alti podi del mondo di questo sport , era deceduto sabato , e nel pomeriggio della domenica , familiari ed ammiratori avevano accompagnato i suoi resti mortali fino al punto dove è stato seppellito nella necropoli di Colon . 5 Abr 2013 1 Por : Fidel Castro Ruz “ Alcuni giorni fa ho fatto riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l ’ umanità . La vita intelligente è sorta nel nostro pianeta circa 200 mila anni fa , tranne nuove scoperte che dimostreranno il contrario . Non si può confondere l ’ esistenza della vita intelligente con l ’ esistenza della vita che , dalle sue forme elementari nel nostro sistema solare , è sorta milioni di anni fa . ",ita,-0.2624075210580922,IN
1132,2017-22,cubadebate,134,"20 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Rispetto tutte le religioni anche se non li condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla sua esistenza , dai più ignoranti ai più saggi . 19 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz I Yogi fanno cose con il corpo umano che scappano alla nostra immaginazione . Sono lì , davanti ai nostri occhi , attraverso immagini che arrivano istantaneamente da enormi distanze , attraverso Pasaje a lo Desconocido . 17 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Le condizioni di lavoro sono create perché il paese cominci a produrre in massa la Moringa Oleifera e il Gelso , che sono anche fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di seta filate in modo artigianale e in grado di fornire posti di lavoro all ’ ombra e ben pagati , indipendentemente dall ’ età o dal sesso . ",ita,0.4417831851515445,IN
1133,2017-34,cubadebate,127,"15 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Si vantava di essere un uomo saggio , e , certamente , c ’ è stato . Ma commise un piccolo errore . “ Bisogna punire Cuba ” , disse un giorno . Il nostro paese nemmeno pronunciò il suo nome . È stata un ’ offesa assolutamente gratuita . Cresce con forza il suo nome come esempio della gloria sportiva cubana . La sua età e la sua salute lo presentano come prototipo ideale per presiedere il Comitato Olimpico Cubano . Se n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . Il tedesco più rivoluzionario che abbia mai conosciuto è stato Erich Honecker . Ogni uomo vive il suo tempo . L ’ attuale è infinitamente cambiante , se confrontato con qualsiasi altro precedente . ",ita,-0.7222555124606387,IN
1134,2017-17,cubadebate,131,"L ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . 13 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Cresce con forza il suo nome come esempio della gloria sportiva cubana . La sua età e la sua salute lo presentano come prototipo ideale per presiedere il Comitato Olimpico Cubano . 13 Jun 2012 1 Por : Fidel Castro Ruz Se n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . ",ita,0.08435732166419618,IN
1135,2017-17,cubadebate,216,"11 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Il tedesco più rivoluzionario che abbia mai conosciuto è stato Erich Honecker . Ogni uomo vive il suo tempo . L ’ attuale è infinitamente cambiante , se confrontato con qualsiasi altro precedente . 10 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Questi costituiscono un metodo con il quale cerco di trasmettere le modeste conoscenze acquisite per lunghi anni e ritengo utili per i funzionari cubani responsabili della la produzione d ’ alimenti essenziali per la vita del nostro popolo , un compito che condivido gustosamente con Talía González , vecchia amica dei tempi di Elián González . 9 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Con il titolo “ L ’ assassino in capo ” , il giorno 7 giugno 2012 , un sito web afferma : “… non solo sceglieranno un Presidente degli Stati Uniti . Sceglieranno anche un assassino in capo ” . “ Grazie a un lungo articolo del New York Times , di Jo Becker e Scott Shane , ‘ Secret ’ Kill List ’ Proves e Test of Obama ’ s Principles and Will , ’ ( Lista segreta di omicidi , prova dei principi e della volontà di Obama ) sappiamo ora che il Presidente ha trascorso una sorprendente quantità di tempo monitorando la “ nomination ” di presunti terroristi per ucciderli attraverso il programma di drone [ velivoli privi di pilota comandati a distanza ] che ereditò dal Presidente George W . Bush e che ha ampliato in modo esponenziale . ” ",ita,-0.9011712766864868,IN
1136,2017-17,cubadebate,115,"4 Jun 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Alcuni giorni fa , il 28 maggio , si è commemorato con meritata referenza il violento combattimento a El Uvero . Un dovere elementare mi obbliga a chiarire quei fatti . In quelle settimane Manuel Piñeiro , “ Barbarossa ” , genio e figura sino alla sepoltura come dice la frase , aveva mandato a Santiago di Cuba un camion con armi associate all ’ attacco al Palazzo da parte del Direttivo Rivoluzionario , che in qualche modo erano finite tra le sue mani . Frank País , responsabile nazionale delle azioni del nostro Movimento 26 di Luglio , inviò una parte importante di quel carico nel difficile zona della Sierra Maestra , dove il nostro nascente Esercito Ribelle spuntava dalle sue ceneri . ",ita,0.3187402302660672,IN
1137,2017-17,cubadebate,112,"15 May 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Un dispaccio della principale agenzia stampa americana AP , datata oggi a Monterrey , Messico , lo spiega con chiarezza inconfutabile . Non è il primo , né sarà sicuramente l ’ ultimo su una realtà che getta per terra la montagna di bugie con cui gli Stati Uniti cercano di giustificare il destino inumano che riserva per i popoli della Nostra America . 11 May 2012 1 Por : Fidel Castro Ruz Nessun fatto politico può essere giudicato al di fuori della sua epoca e delle circostanze in cui è avvenuto . Nessuno conosce nemmeno l ’ uno per cento della favolosa storia dell ’ uomo , ma grazie a questa , conosciamo avvenimenti che toccano i limiti dell ’ inimmaginabile . ",ita,0.28244755441497604,IN
1138,2017-17,cubadebate,166,"4 May 2012 + Por : Fidel Castro Ruz La nostra Rivoluzione è sorta nel luogo meno aspettato dall ’ impero , in un emisfero dove agiva da padrone assoluto Cuba è passata dall ’ essere l ’ ultimo paese a liberarsi dal giogo coloniale spagnolo , al primo a scuotersi di dosso l ’ odiosa tutela imperialista . Oggi penso soprattutto alla fraterna Repubblica bolivariana del Venezuela , alla sua lotta eroica contro il saccheggio spietato delle risorse che la natura ha concesso a questo nobile e abnegato popolo che un giorno portò i suoi soldati negli angoli più appartati di questo continente per mettere in ginocchio il potere militare spagnolo . 28 Abr 2012 + Por : Fidel Castro Ruz L ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . ",ita,-0.4149768062776527,IN
1139,2018-43,cubadebate,135,"Cresce con forza il suo nome come esempio della gloria sportiva cubana . La sua età e la sua salute lo presentano come prototipo ideale per presiedere il Comitato Olimpico Cubano . Se n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . Il tedesco più rivoluzionario che abbia mai conosciuto è stato Erich Honecker . Ogni uomo vive il suo tempo . L ’ attuale è infinitamente cambiante , se confrontato con qualsiasi altro precedente . Questi costituiscono un metodo con il quale cerco di trasmettere le modeste conoscenze acquisite per lunghi anni e ritengo utili per i funzionari cubani responsabili della la produzione d ’ alimenti essenziali per la vita del nostro popolo , un compito che condivido gustosamente con Talía González , vecchia amica dei tempi di Elián González . ",ita,-0.44446645533461276,IN
1140,2018-43,cubadebate,113,"Con il titolo “ L ’ assassino in capo ” , il giorno 7 giugno 2012 , un sito web afferma : “… non solo sceglieranno un Presidente degli Stati Uniti . Sceglieranno anche un assassino in capo ” . “ Grazie a un lungo articolo del New York Times , di Jo Becker e Scott Shane , ‘ Secret ’ Kill List ’ Proves e Test of Obama ’ s Principles and Will , ’ ( Lista segreta di omicidi , prova dei principi e della volontà di Obama ) sappiamo ora che il Presidente ha trascorso una sorprendente quantità di tempo monitorando la “ nomination ” di presunti terroristi per ucciderli attraverso il programma di drone [ velivoli privi di pilota comandati a distanza ] che ereditò dal Presidente George W . Bush e che ha ampliato in modo esponenziale . ” ",ita,-2.263500621446808,IN
1141,2017-17,cubadebate,115,"L ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . 17 Abr 2012 + Por : Fidel Castro Ruz A Cartagena non si era riunito un sindacato di Presidenti disinformati , ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero , la cui ampia maggioranza esige risposte a problemi economici e sociali di grande trascendenza che colpiscono la regione del mondo con più disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . ",ita,0.32023797110967145,IN
1142,2017-17,cubadebate,149,"16 Abr 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Mi sono stupito oggi quando ho ascoltato il discorso di José Miguel Insulza a Cartagena . Ho pensato che chi parlava in nome dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , avrebbe almeno richiamato il rispetto per la sovranità dei paesi di questo emisfero che nel corso dei secoli sono stati colonizzate e crudelmente sfruttati dalla potenze coloniali . 15 Abr 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Oggi , venerdì 13 , ho sentito le coraggiose parole pronunciate da alcuni oratori che hanno intervenuto nella riunione di cancellieri del chiamato Summit di Cartagena . Il tema dei diritti sovrani d ’ Argentina sulle Malvine – la cui economia è brutalmente colpita essendo priva dalle risorse energetiche e marittime di quelle isole , è stato abbordato con fermezza . Il cancelliere venezuelano Nicolás Maduro , una volta concluso l ’ incontro di oggi dichiarò con profonda ironia che “ dal Consenso di Washington si passò al Consenso senza Washington ” . ",ita,-0.15620833588342747,IN
1143,2017-17,cubadebate,124,"9 Abr 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Credo , senza voler offendere nessuno , che si chiami così il Primo Ministro del Canada . Lo deduco da una dichiarazione pubblicata il mercoledì santo da un portavoce del Ministero degli Esteri di questo paese . Sono quasi 200 gli Stati - si presume indipendenti - che formano l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , e costantemente cambiano o li cambiano2 Abr 2012 + Por : Fidel Castro Ruz La ricerca della verità politica sarà sempre un compito difficile , anche nei nostri tempi quando la scienza ha messo un gran numero di conoscenze nelle nostre mani . Una delle più importanti fu conoscere e studiare il favoloso potere dell ’ energia contenuta nella materia . Lo scopritore di quell ’ energia e il suo eventuale uso , era un uomo pacifico ",ita,0.7555205387248751,IN
1144,2017-17,cubadebate,133,"30 Mar 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Le scene dei filmati sul massacro in Libia , che cominciamo a conoscere , indignano per la totale assenza di umanità e le volgari menzogne che sono servite da pretesto per invadere e impadronirsi delle risorse naturali di quel paese . Con più di 25 . 000 missioni di combattimento , l ’ aviazione militare della NATO ha appoggiato quel nuovo crimine . 28 Mar 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Volentieri saluterò domani mercoledì a Sua Eccellenza il Papa Benedetto XVI , come ho fatto con Giovanni Paolo II , un uomo a chi il contatto con i bambini e i cittadini umili del popolo provocava invariabilmente , sentimenti di affetto . Ho deciso quindi chiedere alcuni minuti del suo occupato tempo quando ho saputo dal nostro Cancelliere Bruno Rodriguez che lui gradirebbe questo semplice e modesto contatto . ",ita,0.7100963103573457,IN
1145,2017-17,cubadebate,165,"21 Mar 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Questa riflessione può scriversi oggi , domani o qualsiasi altro giorno senza paura di sbagliare . La nostra specie affronta nuovi problemi . Quando 20 anni fa nella Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ambiente e lo Sviluppo a Rio de Janeiro , espressi che una specie era in pericolo d ’ estinzione , aveva meno motivi d ’ oggi per avvertire di un pericolo che vedevo forze a distanza di 100 anni . Allora alcuni leader dei paesi più potenti guidavano il mondo . Applaudirono le mie parole per pura cortesia e continuarono placidamente a scavare la sepoltura della nostra specie . 27 Ene 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Il presidente Chávez presentò davanti al Parlamento di Venezuela il rapporto sull ’ attività svolta nel 2011 e il programma da eseguire nel presente anno . Dopo realizzare rigorosamente le formalità che richiede quella importante attività , parlò nell ’ Assemblea alle autorità ufficiali dello Stato , ai parlamentari di tutti i partiti , e ai simpatizzanti e avversari che il paese riunisce nella sua celebrazione più solenne . ",ita,0.32757058229652963,IN
1146,2019-18,cubadebate,103,"26 Ene 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Cuba è stata costretta a lottare per la propria esistenza di fronte a una potenza espansionista , ubicata a poche miglia delle coste , che proclamava l ’ annessione della nostra isola , la cui unica destinazione era cadere nel loro seno come frutta matura . Eravamo condannati a non esistere come nazione . A Cartagena non si era riunito un sindacato di Presidenti disinformati , ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero , la cui ampia maggioranza esige risposte a problemi economici e sociali di grande trascendenza che colpiscono la regione del mondo con più disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . ",ita,0.8831262047364725,IN
1147,2018-51,cubadebate,148,"Cuba è stata costretta a lottare per la propria esistenza di fronte a una potenza espansionista , ubicata a poche miglia delle coste , che proclamava l ’ annessione della nostra isola , la cui unica destinazione era cadere nel loro seno come frutta matura . Eravamo condannati a non esistere come nazione . A Cartagena non si era riunito un sindacato di Presidenti disinformati , ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero , la cui ampia maggioranza esige risposte a problemi economici e sociali di grande trascendenza che colpiscono la regione del mondo con più disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . Mi sono stupito oggi quando ho ascoltato il discorso di José Miguel Insulza a Cartagena . Ho pensato che chi parlava in nome dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , avrebbe almeno richiamato il rispetto per la sovranità dei paesi di questo emisfero che nel corso dei secoli sono stati colonizzate e crudelmente sfruttati dalla potenze coloniali . ",ita,0.03318736729381471,IN
1148,2018-43,cubadebate,113,"Il presidente Chávez presentò davanti al Parlamento di Venezuela il rapporto sull ’ attività svolta nel 2011 e il programma da eseguire nel presente anno . Dopo realizzare rigorosamente le formalità che richiede quella importante attività , parlò nell ’ Assemblea alle autorità ufficiali dello Stato , ai parlamentari di tutti i partiti , e ai simpatizzanti e avversari che il paese riunisce nella sua celebrazione più solenne . Mi sono stupito oggi quando ho ascoltato il discorso di José Miguel Insulza a Cartagena . Ho pensato che chi parlava in nome dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , avrebbe almeno richiamato il rispetto per la sovranità dei paesi di questo emisfero che nel corso dei secoli sono stati colonizzate e crudelmente sfruttati dalla potenze coloniali . ",ita,-0.0010300943737322895,IN
1149,2017-51,cubadebate,120,"Ieri ho avuto il piacere di conversare serenamente con Mahmoud Ahmadinejad . Non lo vedevo dal settembre del 2006 , più di cinque anni fa , quando visitò la nostra Patria per partecipare al XIV Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si svolse a L ’ Avana e in cui si elesse per la seconda volta Cuba come presidente di questa organizzazione per il tempo stabilito di tre anni . Una nota agenzia europea di notizie ha riportato l ’ altro ieri da Sydney , in Australia , che “ Un gruppo d ’ investigatori australiani dell ’ Università del Nuovo Galles del Sud ha annunciato la creazione di un cavo elettrico dieci mila volte più sottile di una capello , con la stessa capacità di conduzione elettrica di un cavo di rame tradizionale ” . ",ita,0.006628312127391987,IN
1150,2017-51,cubadebate,176,"Non è questione di ottimismo o pessimismo , sapere o ignorare cose elementari , essere responsabile o no degli avvenimenti . Quelli che pretendono ritenersi politici dovrebbero essere lanciati all ’ immondezzaio della storia , quando , come regola , in quest ’ attività ignorano tutto o quasi tutto che ce n ’ è in rapporto . Nessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . ",ita,-1.3172029970709258,IN
1151,2018-26,cubadebate,144," “ A differenza di quello che accade in Egitto e Tunisia , la Libia occupa il primo posto nell ’ Indice di Sviluppo umano in Africa ed ha la più alta speranza di vita del Continente . L ’ educazione e la salute ricevono una speciale attenzione dallo Stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbi più alto . I suoi problemi sono di altro carattere . [ … ] Il paese necessita di abbondante forza lavoro straniera per realizzare ambiziosi piani di produzione e sviluppo sociale . ” Ieri ho avuto il piacere di conversare serenamente con Mahmoud Ahmadinejad . Non lo vedevo dal settembre del 2006 , più di cinque anni fa , quando visitò la nostra Patria per partecipare al XIV Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si svolse a L ’ Avana e in cui si elesse per la seconda volta Cuba come presidente di questa organizzazione per il tempo stabilito di tre anni . ",ita,0.7015742884313126,IN
1152,2018-26,cubadebate,230,"Una nota agenzia europea di notizie ha riportato l ’ altro ieri da Sydney , in Australia , che “ Un gruppo d ’ investigatori australiani dell ’ Università del Nuovo Galles del Sud ha annunciato la creazione di un cavo elettrico dieci mila volte più sottile di una capello , con la stessa capacità di conduzione elettrica di un cavo di rame tradizionale ” . Non è questione di ottimismo o pessimismo , sapere o ignorare cose elementari , essere responsabile o no degli avvenimenti . Quelli che pretendono ritenersi politici dovrebbero essere lanciati all ’ immondezzaio della storia , quando , come regola , in quest ’ attività ignorano tutto o quasi tutto che ce n ’ è in rapporto . Nessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . ",ita,-1.5817708468019114,IN
1153,2017-17,cubadebate,152," “ A differenza di quello che accade in Egitto e Tunisia , la Libia occupa il primo posto nell ’ Indice di Sviluppo umano in Africa ed ha la più alta speranza di vita del Continente . L ’ educazione e la salute ricevono una speciale attenzione dallo Stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbi più alto . I suoi problemi sono di altro carattere . [ … ] Il paese necessita di abbondante forza lavoro straniera per realizzare ambiziosi piani di produzione e sviluppo sociale . ” 14 Ene 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Ieri ho avuto il piacere di conversare serenamente con Mahmoud Ahmadinejad . Non lo vedevo dal settembre del 2006 , più di cinque anni fa , quando visitò la nostra Patria per partecipare al XIV Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si svolse a L ’ Avana e in cui si elesse per la seconda volta Cuba come presidente di questa organizzazione per il tempo stabilito di tre anni . ",ita,0.9904724937502335,IN
1154,2017-17,cubadebate,192,"8 Ene 2012 + Por : Fidel Castro Ruz Non è questione di ottimismo o pessimismo , sapere o ignorare cose elementari , essere responsabile o no degli avvenimenti . Quelli che pretendono ritenersi politici dovrebbero essere lanciati all ’ immondezzaio della storia , quando , come regola , in quest ’ attività ignorano tutto o quasi tutto che ce n ’ è in rapporto . 13 Nov 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Nessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . ",ita,-0.6684420415341578,IN
1155,2017-17,cubadebate,142,"10 Nov 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Domenica 6 novembre , 72 ore fa , si è svolta un ’ elezione politica nella quale Daniel Ortega e il FSLN del Nicaragua hanno ottenuto una schiacciante vittoria . Il caso ha voluto che l ’ atro giorno fosse il 94º anniversario della gloriosa Rivoluzione Socialista Sovietica . Pagine eterne della storia sono state scritte da operai , contadini e soldati russi e il nome di Lenin brillerà sempre tra gli uomini e le donne che sognano un destino giusto per l ’ umanità . 3 Nov 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Si tratta di una riunione tra i grandi produttori di macchinari ed articoli industriali ed i grandi fornitori di materie prime che , dopo la conquista , furono per cinquecento anni colonie europee e nell ’ ultimo secolo le hanno rifornite di prodotti agricoli , di minerali e di risorse energetiche , vittime di uno spietato scambio disuguale . ",ita,0.7811310326747753,IN
1156,2017-17,cubadebate,140,"3 Nov 2011 + Por : Fidel Castro Ruz “ Come alcuni conoscono , nel settembre del 1969 , Muammar Al - Gheddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere e ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che fece cadere il Re Idris I della Libia , un paese desertico quasi nella sua totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra la Tunisia e l ’ Egitto . ” 31 Oct 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Faccio una breve pausa nelle mie analisi politiche per dedicare questo spazio alle gesta degli sportivi cubani nei sedicesimi Giochi Sportivi Panamericani . I Giochi Olimpici e le competizioni sportive internazionali che girano intorno a questi , e che tanto attirano l ’ attenzione di migliaia di milioni di persone , hanno una bella storia che non merita di essere dimenticata nonostante siano stati oltraggiati . ",ita,-0.1592820236610447,IN
1157,2018-26,cubadebate,109,"31 Oct 2011 + Por : Fidel Castro Ruz “ A differenza di quello che accade in Egitto e Tunisia , la Libia occupa il primo posto nell ’ Indice di Sviluppo umano in Africa ed ha la più alta speranza di vita del Continente . L ’ educazione e la salute ricevono una speciale attenzione dallo Stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbi più alto . I suoi problemi sono di altro carattere . [ … ] Il paese necessita di abbondante forza lavoro straniera per realizzare ambiziosi piani di produzione e sviluppo sociale . ” Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e ",ita,1.0265769162085565,IN
1158,2017-51,cubadebate,111,"del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . CONDANNATI A MORTE PREMATURA PER FAME E SETE OLTRE 3 MILIARDI DI PERSONE NEL MONDO Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . CONDANNATI A MORTE PREMATURA PER FAME E SETE OLTRE 3 MILIARDI DI PERSONE NEL MONDO Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho ",ita,1.3721542908190631,IN
1159,2017-34,cubadebate,105,"riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con iSi è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . CONDANNATI A MORTE PREMATURA PER FAME E SETE OLTRE 3 MILIARDI DI PERSONE NEL MONDO Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e ",ita,1.8202148361916386,IN
1160,2018-30,cubadebate,104,"del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i “ Grazie al tradimento di Sadat a Camp David , lo Stato arabo palestinese non è potuto esistere , nonostante gli accordi dell ’ ONU del novembre del 1947 , ed Israele si è trasformato in una forte potenza nucleare alleata agli Stati Uniti ed alla NATO . “ Il Complesso Militare Industriale degli Stati Uniti ha fornito ogni anno decine di miliardi di dollari ad Israele ed agli stessi stati arabi sottomessi ed umiliati da questo paese . ",ita,0.5995842224159623,IN
1161,2018-13,cubadebate,136,"Adesso i nemici esterni ed interni di Hugo Chávez sono alla mercè delle sue parole e delle sue iniziative . Ci saranno senza dubbio delle sorprese per loro . Offriamo il più fermo appoggio e la fiducia . Le menzogne dell ’ impero e il tradimento dei venditori della patria saranno sconfitti . Oggi ci sono milioni di venezuelani combattivi e coscienti che l ’ oligarchia e l ’ impero non li potranno sottomettere mai più . “ Grazie al tradimento di Sadat a Camp David , lo Stato arabo palestinese non è potuto esistere , nonostante gli accordi dell ’ ONU del novembre del 1947 , ed Israele si è trasformato in una forte potenza nucleare alleata agli Stati Uniti ed alla NATO . “ Il Complesso Militare Industriale degli Stati Uniti ha fornito ogni anno decine di miliardi di dollari ad Israele ed agli stessi stati arabi sottomessi ed umiliati da questo paese . ",ita,-0.1571625572179672,IN
1162,2018-13,cubadebate,167,"Granma e Juventud Rebelde , organi di stampa del Partito e della Gioventù , hanno pubblicato due giorni fa , venerdì 14 ottobre , un coraggioso ed energico messaggio al popolo di Cuba dell ’ Eroe della Repubblica René González , al termine dell ’ odiosa ed ingiusta condanna a 13 anni , in isolamento , situazione in cui si trovano gli altri quattro Eroi che compiono condanne più lunghe in carceri distanti centinaia di miglia uno dall ’ altro . Se il nostro Premio Nobel si autoinganna , cosa che sta per provare , questo forse spiega le incredibili contraddizioni dei suoi ragionamenti e la confusione che semina tra i suoi ascoltatori . Non c ’ è un minimo di etica e nemmeno di politica nel suo tentativo di giustificare la sua annunciata decisione di porre il veto a qualsiasi risoluzione a favore del riconoscimento della Palestina come Stato indipendente e membro delle Nazioni Unite . Perfino politici che non condividono per nulla il pensiero socialista e guidano partiti che sono stati stretti alleati di Augusto Pinochet , proclamano il diritto della Palestina ad essere membro dell ’ ONU . ",ita,0.06936667710447378,IN
1163,2017-34,cubadebate,160,"Mi prendo una pausa nei compiti che occupano in questi giorni tutto il mio tempo , per dedicare alcune parole alla singolare opportunità che offre per la scienza politica il 66º periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Questo evento annuale richiede un singolare sforzo da parte di coloro che in molti paesi assolvono le più alte responsabilità politiche . Per costoro costituisce una dura prova ; per gli appassionati di quest ’ arte , che non sono pochi , dato che riguarda tutti in maniera vitale , è difficile sottrarsi alla tentazione d ’ osservare questo spettacolo interminabile , però istruttivo . “ Grazie al tradimento di Sadat a Camp David , lo Stato arabo palestinese non è potuto esistere , nonostante gli accordi dell ’ ONU del novembre del 1947 , ed Israele si è trasformato in una forte potenza nucleare alleata agli Stati Uniti ed alla NATO . “ Il Complesso Militare Industriale degli Stati Uniti ha fornito ogni anno decine di miliardi di dollari ad Israele ed agli stessi stati arabi sottomessi ed umiliati da questo paese . ",ita,-0.4775429854697462,IN
1164,2017-17,cubadebate,144,"Adesso i nemici esterni ed interni di Hugo Chávez sono alla mercè delle sue parole e delle sue iniziative . Ci saranno senza dubbio delle sorprese per loro . Offriamo il più fermo appoggio e la fiducia . Le menzogne dell ’ impero e il tradimento dei venditori della patria saranno sconfitti . Oggi ci sono milioni di venezuelani combattivi e coscienti che l ’ oligarchia e l ’ impero non li potranno sottomettere mai più . 31 Oct 2011 + Por : Fidel Castro Ruz “ Grazie al tradimento di Sadat a Camp David , lo Stato arabo palestinese non è potuto esistere , nonostante gli accordi dell ’ ONU del novembre del 1947 , ed Israele si è trasformato in una forte potenza nucleare alleata agli Stati Uniti ed alla NATO . “ Il Complesso Militare Industriale degli Stati Uniti ha fornito ogni anno decine di miliardi di dollari ad Israele ed agli stessi stati arabi sottomessi ed umiliati da questo paese . ",ita,0.20257400464265782,IN
1165,2017-17,cubadebate,106,"25 Oct 2011 + Por : Fidel Castro Ruz “ Si potrà essere o no d ’ accordo con Gheddafi . Il mondo è stato invaso da ogni genere di notizie , utilizzate soprattutto dai mezzi d ’ informazione di massa . Bisognerà aspettare il tempo necessario per conoscere con rigore quanto c ’ è di verità o di menzogna , nel miscuglio di fatti di ogni tipo avvenuti in Libia nel mezzo del caos . Ciò che per me è assolutamente evidente è che il Governo degli Stati Uniti non è assolutamente preoccupato della pace in Libia e non esiterà nel dare alla NATO l ’ ordine d ’ invadere questo ricco paese ; chissà sia questione di ore o di pochissimi giorni . ",ita,0.15377827623142706,IN
1166,2017-17,cubadebate,162,"24 Oct 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Questa brutale alleanza militare si è trasformata nel più perfido strumento di repressione che la storia dell ’ umanità abbia mai conosciuto . La NATO ha assunto questo ruolo repressivo globale subito dopo che l ’ URSS , che era servita agli Stati Uniti come pretesto per crearla , smise d ’ esistere . Il suo criminale proposito divenne evidente in Serbia , un paese d ’ origine slava , il cui popolo lottò eroicamente contro le truppe naziste nella Seconda Guerra Mondiale . 20 Oct 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Ieri ho parlato del Venezuela alleato all ’ impero , dove Posada Carriles e Orlando Bosch organizzarono la brutale esplosione dei un aereo della Cubana in volo , che originò la morte e la scomparsa di tutti i suoi passeggeri includendo la squadra giovanile di scherma che aveva vinto tutte le medaglie d ’ oro nel Campionato Centroamericano e dei Caraibi , che si era svolto in questo paese , e ora che si svolgono i Giochi Panamericani a Guadalajara , li si ricorda con tristezza . ",ita,0.3066401959097798,IN
1167,2017-17,cubadebate,121,"19 Oct 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Quando nel 1976 avvennero le più gravi azioni di terrorismo contro Cuba e soprattutto la distruzione in volo dell ’ aereo cubano che era decollato da Barbados con 73 persone a brodo – tra piloti , hostess , personale ausiliario che prestava i suoi nobili servizi in quella linea , la squadra giovanile completa che aveva ottenuto tutte le medaglia d ’ oro disputate nel Campionato centroamericano e dei Caraibi di scherma , i passeggeri cubani e di altri paesi che viaggiavano fiduciosi in quell ’ aereo - i fatti provocarono un tale indignazione che in Piazza della Rivoluzione si riunì per la veglia del lutto la più straordinaria e numerosa concentrazione che ho mai visto e della quale è rimasta la testimonianza fotografica . ",ita,0.3107598415482326,IN
1168,2017-17,cubadebate,177,"16 Oct 2011 Por : Fidel Castro Ruz Granma e Juventud Rebelde , organi di stampa del Partito e della Gioventù , hanno pubblicato due giorni fa , venerdì 14 ottobre , un coraggioso ed energico messaggio al popolo di Cuba dell ’ Eroe della Repubblica René González , al termine dell ’ odiosa ed ingiusta condanna a 13 anni , in isolamento , situazione in cui si trovano gli altri quattro Eroi che compiono condanne più lunghe in carceri distanti centinaia di miglia uno dall ’ altro . 30 Sep 2011 1 Por : Fidel Castro Ruz Dopo 13 anni di crudele e non meritata reclusione , il governo degli Stati Uniti – che ha generato mostri come Luis Posada Carriles e Orlando Bosch , che in qualità di agenti dei servizi segreti yankee fecero esplodere in pieno volo un aereo cubano strapieno di passeggeri – obbliga René a rimanere in quella nazione , sottoposto ad un cosiddetto regime di “ libertà ” vigilata . Altri tre eroi cubani dovranno rimanere in prigione per lunghi anni ingiustamente e per vendetta , mentre un quarto dovrà scontare due ergastoli . Così l ’ impero risponde al crescente appello mondiale per la loro libertà . ",ita,0.11169600164930532,IN
1169,2017-17,cubadebate,108,"30 Sep 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Se il nostro Premio Nobel si autoinganna , cosa che sta per provare , questo forse spiega le incredibili contraddizioni dei suoi ragionamenti e la confusione che semina tra i suoi ascoltatori . Non c ’ è un minimo di etica e nemmeno di politica nel suo tentativo di giustificare la sua annunciata decisione di porre il veto a qualsiasi risoluzione a favore del riconoscimento della Palestina come Stato indipendente e membro delle Nazioni Unite . Perfino politici che non condividono per nulla il pensiero socialista e guidano partiti che sono stati stretti alleati di Augusto Pinochet , proclamano il diritto della Palestina ad essere membro dell ’ ONU . ",ita,0.8290891304199881,IN
1170,2017-17,cubadebate,172,"26 Sep 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Mi prendo una pausa nei compiti che occupano in questi giorni tutto il mio tempo , per dedicare alcune parole alla singolare opportunità che offre per la scienza politica il 66º periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Questo evento annuale richiede un singolare sforzo da parte di coloro che in molti paesi assolvono le più alte responsabilità politiche . Per costoro costituisce una dura prova ; per gli appassionati di quest ’ arte , che non sono pochi , dato che riguarda tutti in maniera vitale , è difficile sottrarsi alla tentazione d ’ osservare questo spettacolo interminabile , però istruttivo . 4 Jul 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Adesso i nemici esterni ed interni di Hugo Chávez sono alla mercè delle sue parole e delle sue iniziative . Ci saranno senza dubbio delle sorprese per loro . Offriamo il più fermo appoggio e la fiducia . Le menzogne dell ’ impero e il tradimento dei venditori della patria saranno sconfitti . Oggi ci sono milioni di venezuelani combattivi e coscienti che l ’ oligarchia e l ’ impero non li potranno sottomettere mai più . ",ita,-0.2705975187856749,IN
1171,2017-51,cubadebate,168," “ Grazie al tradimento di Sadat a Camp David , lo Stato arabo palestinese non è potuto esistere , nonostante gli accordi dell ’ ONU del novembre del 1947 , ed Israele si è trasformato in una forte potenza nucleare alleata agli Stati Uniti ed alla NATO . “ Il Complesso Militare Industriale degli Stati Uniti ha fornito ogni anno decine di miliardi di dollari ad Israele ed agli stessi stati arabi sottomessi ed umiliati da questo paese . “ Si potrà essere o no d ’ accordo con Gheddafi . Il mondo è stato invaso da ogni genere di notizie , utilizzate soprattutto dai mezzi d ’ informazione di massa . Bisognerà aspettare il tempo necessario per conoscere con rigore quanto c ’ è di verità o di menzogna , nel miscuglio di fatti di ogni tipo avvenuti in Libia nel mezzo del caos . Ciò che per me è assolutamente evidente è che il Governo degli Stati Uniti non è assolutamente preoccupato della pace in Libia e non esiterà nel dare alla NATO l ’ ordine d ’ invadere questo ricco paese ; chissà sia questione di ore o di pochissimi giorni . ",ita,-0.2593043099985874,IN
1172,2017-51,cubadebate,146,"Questa brutale alleanza militare si è trasformata nel più perfido strumento di repressione che la storia dell ’ umanità abbia mai conosciuto . La NATO ha assunto questo ruolo repressivo globale subito dopo che l ’ URSS , che era servita agli Stati Uniti come pretesto per crearla , smise d ’ esistere . Il suo criminale proposito divenne evidente in Serbia , un paese d ’ origine slava , il cui popolo lottò eroicamente contro le truppe naziste nella Seconda Guerra Mondiale . Ieri ho parlato del Venezuela alleato all ’ impero , dove Posada Carriles e Orlando Bosch organizzarono la brutale esplosione dei un aereo della Cubana in volo , che originò la morte e la scomparsa di tutti i suoi passeggeri includendo la squadra giovanile di scherma che aveva vinto tutte le medaglie d ’ oro nel Campionato Centroamericano e dei Caraibi , che si era svolto in questo paese , e ora che si svolgono i Giochi Panamericani a Guadalajara , li si ricorda con tristezza . ",ita,-0.3699545169414778,IN
1173,2017-51,cubadebate,113,"Quando nel 1976 avvennero le più gravi azioni di terrorismo contro Cuba e soprattutto la distruzione in volo dell ’ aereo cubano che era decollato da Barbados con 73 persone a brodo – tra piloti , hostess , personale ausiliario che prestava i suoi nobili servizi in quella linea , la squadra giovanile completa che aveva ottenuto tutte le medaglia d ’ oro disputate nel Campionato centroamericano e dei Caraibi di scherma , i passeggeri cubani e di altri paesi che viaggiavano fiduciosi in quell ’ aereo - i fatti provocarono un tale indignazione che in Piazza della Rivoluzione si riunì per la veglia del lutto la più straordinaria e numerosa concentrazione che ho mai visto e della quale è rimasta la testimonianza fotografica . ",ita,-0.16851227489617165,IN
1174,2017-17,cubadebate,103,"Adesso i nemici esterni ed interni di Hugo Chávez sono alla mercè delle sue parole e delle sue iniziative . Ci saranno senza dubbio delle sorprese per loro . Offriamo il più fermo appoggio e la fiducia . Le menzogne dell ’ impero e il tradimento dei venditori della patria saranno sconfitti . Oggi ci sono milioni di venezuelani combattivi e coscienti che l ’ oligarchia e l ’ impero non li potranno sottomettere mai più . USA blocca investigazione sugli attacchi chimici , afferma presidente siriano Denunciano assassinio di ex - guerrigliero colombiano amnistiato Caracas si è vestita di rosso e scommette per la pace Che Guevara : Playa Giron è un simbolo per i popoli oppressi ",ita,-0.7345012396209346,IN
1175,2017-17,cubadebate,143,"19 Abr 2017 + Poco tempo dopo la fallita invasione della Baia dei Porci , il leader guerrigliero Ernesto “ Che ” Guevara , rappresentando il governo di Cuba , denunciava l ’ ipocrisia del governo degli Stati Uniti , durante il suo famoso discorso di Punta del Este . Così parlò il Che sugli eventi di Playa GironMélenchon propone entrata della Francia nell ’ ALBA Bolivariana 18 Abr 2017 + Il candidato di sinistra alle prossime elezioni presidenziali francesi , Jean - Luc Mélenchon , ha respinto con decisione gli attacchi ricevuti dopo aver manifestato la volontà di avvicinare la Francia all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America ( ALBA ) in caso di elezione alla carica di presidente . Il candidato del movimento France Insoumise ha evidenziato come la sua non sia un ’ idea campata in aria , dato che la Francia attraverso i propri territori d ’ oltremare è già membro di organismi regionali come l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . ",ita,-0.30358629449416125,IN
1176,2017-43,cubadebate,125,"Finalmente arrestano in Cile uno stretto collaboratore di PinochetSiria denuncia esplosione di armi chimiche provocata dagli Stati Uniti e dai loro alleati Maduro sottolinea il patriottismo del Venezuela durante il golpe di stato del 2002 Russia vieta all ’ ONU risoluzione su armi chimiche in Siria Nuovi dettagli sul presunto attacco chimico in Siria Nuovo appuntamento elettorale in Venezuela . Sì , avete letto bene : elezioni in Venezuela . Le numero 22 negli ultimi 18 anni . Una media di molto superiore a quella considerata ‘ normale ’ per qualsiasi democrazia . Questa volta , è stato il turno delle regioni . E il chavismo è tornato a vincere : avendo la meglio in molti più Stati rispetto all ’ opposizione ( 17 a 5 ; manca Bolivar per concludere . Nel voto nazionale il chavismo trova una maggioranza significativa ( 54 . ",ita,0.42917966816406616,IN
1177,2017-43,cubadebate,185,"Il 14 giugno 1928 , nasceva il guerrigliero dell ’ amore Ernesto “ Che ” Guevara , e quest ’ anno , avrebbe compiuto 89 anni . Però un assassinato a sangue freddo , per un ordine yankee , ce l ’ ha portato via da 50 anni , quando lui ne aveva solo 39 ed aveva ancora troppe cose da fare su questo pianeta dilaniato , inquinato ed indifferente . E ’ che la sua assenza si fa ogni giorno più pesante , mentre questo mostro del fascismo che non riusciamo a sconfiggere tenta continuamente di insediarsi totalmente al potere per rubare , distruggere e privare della libertà sempre i più deboli , con lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo . Le due citazioni in epigrafe che precedono questo lavoro riassumono in modo ammirevole il pensiero del Che . La prima è contenuta nel suo celebre diario scritto durante la guerriglia in Bolivia . Il secondo in un ’ intervista a Jean Daniel in Algeria . Entrambe delimitano i contorni del suo progetto politico , irriducibile alle forme sterili del marxismo sovietico imperante a quei tempi e alla ridefinizione in chiave economicista della gigantesca impresa di costruire l ’ uomo nuovo . È necessario ricordare questi approcci alla vigilia del cinquantesimo anniversario dell ’ assassinio di Che in Bolivia . ",ita,-0.6031169666263285,IN
1178,2017-43,cubadebate,129,"La maestra che diede l ’ ultima cena al Che : “ Tutto il mondo si innamorò di lui , alla fine ”“ Si saluta ” . Questa fu la cosa prima che ascoltò una giovane e bella maestra de La Higuera quando entrò nella scuola del suo paese per vedere coi suoi propri occhi quel “ mostro ” che , secondo l ’ esercito , minacciava la pace dei contadini del sud - est boliviano . Julia Cortez rimase muta osservando Che Guevara . Ferito , sporco ed in stracci , il leader della guerriglia di Ñancahuazù riuscì a sedurre la ragazza di 19 anni per le sue “ fazioni perfette ” e la sua maniera di parlare . “ Tutto era bello in lui , il suo viso , le sue mani , la sua forma di guardare , i suoi occhi … Tutto il mondo si innamorò del Che , alla fine ” , racconta Julia , emozionata . ",ita,-0.47429180098836293,IN
1180,2017-43,cubadebate,152,"Bolivia : Cinque giorni di omaggio per Ernesto Che GuevaraIn commemorazione del 50º anniversario della morte di Ernesto Che Guevara , Bolivia annunciò che renderà cinque giorni di omaggi al Guerrigliero Eroico . Come informò questo lunedì il presidente Evo Morales , l ’ atto centrale si effettuerà il prossimo 9 ottobre nella località di Vallegrande ( sud - est del paese , con la presenza dei vicepresidenti di Cuba e del Venezuela . Gli USA ritireranno più della metà del personale della loro ambasciata a Cuba Il Dipartimento nordamericano di Stato confermò oggi che ritirerà più della metà del suo personale dell ’ ambasciata a Cuba e sospenderà l ’ emissione di visti nell ’ isola , dopo incidenti riportati dai suoi diplomatici . Due funzionari dell ’ entità federale fecero conoscere , inoltre , che si pubblicherà una nota di “ Allerta di Viaggio ” nella quale si raccomanderà ai cittadini statunitensi di evitare di visitare il paese caraibico , anche se le notizie dei danni alla salute solo parlano dei membri del servizio estero . ",ita,0.11069802785117128,IN
1181,2018-22,cubadebate,135,"Dibattono in Bolivia sugli attacchi mediatici a governi progressistiLa guerra mediatica contro i processi rivoluzionari in Venezuela , a Cuba , in Bolivia ed in altri paesi latinoamericani è stato il centro dei dibattiti durante la prima giornata di un seminario internazionale sul tema che oggi continua le sue sessioni in questa nazione . Il direttore del portale web Cubadebate , Randy Alonso , informò che le campagne contro il suo paese incominciarono dallo stesso momento del trionfo della Rivoluzione , nel 1959 , e continuano fino ad oggi . Le recenti elezioni presidenziali svolte in Venezuela sono state vinte con un ampio margine dal candidato della Rivoluzione Bolivariana , nonché presidente uscente Nicolas Maduro . Come sempre accade in materia di Venezuela , la stampa internazionale si è scatenata a reti unificate per screditare l ’ intero processo elettorale e sminuire la schiacciante vittoria del chavismo . ",ita,0.6979121576821752,IN
1182,2018-22,cubadebate,171,"L ’ opposizione venezuelana ha sperperato , questa domenica , una possibilità unica di misurare le forze con il governo di Nicolás Maduro . Se , come dicono i suoi portavoce , dentro e fuori il Venezuela , gli oppositori contano sul favore della stragrande maggioranza della popolazione , perché non hanno presentato una candidatura unica che , forse , avrebbe potuto aprirgli la porta del Palacio de Miraflores e raggiungere , con mezzi istituzionali , la tanta anelata “ uscita ” del presidente Maduro ? E ’ deceduta Grettel Landrovell , una delle tre sopravvissute dell ’ incidente aereo a Cuba Grettel Landrovell Font , una delle tre sopravvissuto dell ’ incidente aereo di venerdì scorso , che era ricoverata nell ’ Ospedale Universitario Calixto Garcia , è deceduta nel pomeriggio di questo lunedì 21 maggio 2018 . Nell ’ informazione della mattina di questo lunedì , il direttore dell ’ Ospedale Universitario Generale Calixto Garcia , Carlos Alberto Martinez , aveva precisato che tra le tre pazienti quella con prognosi più sfavorevole era Grettel , che era già stata operata due volte per un ematoma dentro il tessuto cerebrale , con un ’ incisione per decomprimere la zona e migliorare la circolazione , come risultato delle scottature nella schiena . ",ita,-1.7375722601548547,IN
1183,2018-22,cubadebate,165,"I venezuelani si preparano ad andare alle urne questa domenica in un contesto segnato dall ’ aumento delle tensioni politiche e nonostante le richieste di astensionismo di fronte alle complessità economiche . Comunque , tutto è pronto per le elezioni presidenziali e l ’ elezione dei 251 membri ai consigli legislativi statali questo 20 di maggio . Il “ colpo da maestro ” degli Stati Uniti contro il Venezuela Al Nakba e la mattanza israeliana del popolo palestinese Mentre scrivo le agenzie riportano 59 martiri a Gaza . Purtroppo , anche stamattina , mi compaiono solo i 43 nomi già scritti , più un altro . Leila al - Ghandour , 8 mesi , morta stanotte per eccessiva inalazione di gas lacrimogeni . Otto mesi , infanticidio . Erano 900 i feriti da inalazione . Ma ciò che conta e che in molti non sanno è che i lacrimogeni sparati dai cecchini israeliani , che si aprono all ’ impatto con il suolo o direttamente in aria , non contengono solo elementi urticanti , ma agenti altamente tossici che , se inalati per tempo più o meno prolungato , portano ad un arresto respiratorio . ",ita,-0.3734568239503246,IN
1184,2018-22,cubadebate,157,"In Siria non ci sono basi iraniane , tutti i morti sono soldati sirianiAll ’ alba del 10 maggio , l ’ Esercito israeliano ha attaccato per cinque ore installazioni che suppongono essere delle forze iraniane e varie batterie di difesa antiaerea in Siria . Tuttavia da Damasco assicurano che le forze attaccate dall ’ Israele sono 100 % siriane . Fady Marouf , giornalista siriano collaboratore di Prensa Latina a Damasco , ha rivelato a Sputnik che i bersagli attaccati da Israele all ’ alba erano tutti batterie di difesa siriane . “ L ’ Iran non ha niente a che vedere ” , ha assicurato . La statua inaugurata giorni fa nella città tedesca di Treviri con motivo del bicentenario della nascita del filosofo tedesco Karl Marx è stata oggi oggetto di un attacco piromane , ha comunicato la Polizia . Sconosciuti hanno dato fuoco in ore dell ’ alba ad un stendardo che hanno legato alla statua di bronzo nella città natale di Marx . I pompieri sono accorsi a spegnere il fuoco e la scultura non è stata danneggiata . ",ita,-1.0829011714736785,IN
1185,2018-26,cubadebate,180,"Gli Stati Uniti destinano più di 6 milioni di dollari ai Caschi bianchi in SiriaIl presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha autorizzato la consegna di 6 , 6 milioni di dollari ai cosiddetti Caschi Bianchi , la controversa organizzazione “ umanitaria ” attiva nel territorio siriano , dove sono presenti organizzazioni terroristiche . La portavoce del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , Heather Nauert , ha annunciato ieri che Washington ha approvato la somma milionaria per i Caschi bianchi , attivi nel territorio siriano , come presunto gruppo di soccorritori , soprattutto dove sono presenti organizzazioni come Al Nosra , braccio siriano di Al Qaeda nel paese arabo . In questa frase si riassume la speranza viva del nostro popolo che non si arrende davanti alla complessa situazione che viviamo , siamo il popolo dell ’ “ Uomo delle difficoltà ” come si chiamò lui stesso il nostro Padre Bolivar . In mezzo a questa guerra senza quartiere dell ’ Imperialismo e delle sue oligarchie lacchè , Venezuela è riuscita a vincere nell ’ ultima e ben preparata imboscata dell ’ OSA . Abbiamo avuto successo perché abbiamo dignità e prodezza , abbiamo vinto perché ci siamo guadagnati il rispetto dei paesi della Nostra America . ",ita,-0.4646241446491248,IN
1186,2018-26,cubadebate,171,"Dopo oltre 50 anni , le relazioni tra Cuba e la Repubblica araba siriana sono sempre più strette , all ’ insegna della lotta all ’ imperialismo , contro le ingerenze esterne e per l ’ autodeterminazione dei popoli . José Ramón Balaguer , capo delle relazioni internazionali per il comitato centrale del Partito comunista di Cuba , ha ribadito la posizione di Cuba a sostegno della Siria in tutti i settori , in particolare nella sua lotta contro il terrorismo . L ’ immagine è arci nota : nel mezzo di una spaventosa tempesta , in pieno oceano , una nave oscilla pericolosamente . Il capitano ordina all ’ orchestra di continuare il suo lavoro , mentre la nave avanza verso un iceberg . Quando si verifica la prevedibile collisione , mancano le imbarcazioni di soccorso . Niente può essere più esplicativo in relazione a quello che avviene con il Brasile , il paese più popoloso e la più grande economia dell ’ America Latina : il moribondo governo affonda ogni ora , e Michel Temer , sollevato alla presidenza a seguito di un colpo di stato istituzionale , si limita ad una sfilata di frasi vuote mescolate a gesti da salotto . ",ita,-0.6963012193489266,IN
1187,2018-26,cubadebate,180,"Ecuador e Stati Uniti valutano riattivazione delle relazioni bilaterali . Dove vuole andare Lenin Moreno ? Continua in Ecuador l ’ inversione a U di Lenin Moreno . Il nuovo presidente eletto soprattutto grazie alla popolarità di cui godeva Rafael Correa , sconfessa ulteriormente il suo predecessore , anche sulle alleanze internazionali del paese . Come confermato dal vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence , non proprio un amico dell ’ America Latina socialista e progressista , nel corso di questo mese visiterà l ’ Ecuador per “ riattivare ” le relazioni tra i due paesi . Jeff Flake sulle relazioni Cuba - USA : abbiamo fatto un passo indietro , ma abbiamo ancora delle speranze Il senatore repubblicano per lo stato nordamericano dell ’ Arizona , Jeff Flake , si è augurato oggi che i due paesi possano continuare a lavorare insieme per il bene delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Questo è il messaggio che ha detto che porterà di ritorno al suo paese , come ha commentato in brevi dichiarazioni a Prensa Latina , insistendo che continuerà a sforzarsi per “ ampliare i voli ” perché “ più cubano - americani , più statunitensi potranno viaggiare sull ’ isola caraibica ancora più persone potranno conoscere cosa succede veramente a Cuba ” . ",ita,-1.4377746494251138,IN
1188,2018-26,cubadebate,122,"Le recenti elezioni presidenziali svolte in Venezuela sono state vinte con un ampio margine dal candidato della Rivoluzione Bolivariana , nonché presidente uscente Nicolas Maduro . Come sempre accade in materia di Venezuela , la stampa internazionale si è scatenata a reti unificate per screditare l ’ intero processo elettorale e sminuire la schiacciante vittoria del chavismo . L ’ opposizione venezuelana ha sperperato , questa domenica , una possibilità unica di misurare le forze con il governo di Nicolás Maduro . Se , come dicono i suoi portavoce , dentro e fuori il Venezuela , gli oppositori contano sul favore della stragrande maggioranza della popolazione , perché non hanno presentato una candidatura unica che , forse , avrebbe potuto aprirgli la porta del Palacio de Miraflores e raggiungere , con mezzi istituzionali , la tanta anelata “ uscita ” del presidente Maduro ? ",ita,-1.0412723650790636,IN
1189,2018-39,cubadebate,103,"Circolo dei Giornalisti Cubani contro il TerrorismoOttimizzato per Firefox . Risoluzione richiesta : 1024 x 768 o superiore . Il vecchio salone delle feste dove il giovane Raúl Castro Ruz diresse nel 1958 il Congresso Contadino in Armi con il bracciale del Movimento 26 di Luglio sul braccio sinistro , sembra immobile nel tempo tra le colline della Sierra L ’ entrata è custodita da una linea di palme e un sentiero in pietra comincia alle due porte principali del locale , oggi trasformato in un museo sempre aperto ai visitanti , ai curiosi e ai vicini di Soledad . Antonio Ingroia in Ecuador come difensore di Correa nel processo Balda ",ita,1.0754724860053282,IN
1190,2018-39,cubadebate,167,"Martedì 18 settembre viene sospesa l ’ udienza preliminare per il caso Balda . L ’ ha disposto la giudice Daniella Camacho . La decisione è stata presa affinché le parti processuali abbiano più tempo per analizzare le prove presentate dalla Procura Generale per due dei sei imputati . All ’ udienza preliminare , realizzatasi presso la Corte Costituzionale di Quito , erano presenti gli avvocati internazionali che , in nome del Presidente Rafael Correa ( uno dei sei imputati , assistono alle fasi processuali . Tra gli avvocati c ’ era anche l ’ ex pm di Palermo , Antonio Ingroia che oggi esercita la professione di avvocato di diritto penale in varie città italiane . Non abbiamo bisogno di aiuti umanitari . Ciò che chiediamo è che gli Stati Uniti , il Canada e l ’ Unione europea revochino il blocco finanziario e commerciale contro il popolo venezuelano ; che si abroghino le misure coercitive unilaterali e illegali . Che finisca l ’ attacco alla nostra moneta . Che le aziende farmaceutiche transnazionali residenti in Venezuela , nessuna delle quali ha chiuso i battenti , forniscano dall ’ interno del territorio i farmaci di cui i venezuelani hanno bisogno . ",ita,-1.4117212326523634,IN
1191,2017-34,cubadebate,102,"Díaz - Canel : Cuba non rinuncia alla sua sovranità e non accetta imposizioni dagli Stati UnitiDichiarazione del Min Rex di Cuba : “ Il popolo venezuelano ha dimostrato al mondo che è il padrone dei suoi diritti ” Questa domenica 30 luglio 2017 , durante le elezioni dell ’ Assemblea Nazionale Costituente nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il popolo venezuelano ha dimostrato al mondo d ’ essere il padrone totale dei suoi diritti sovrani , che aderisce decisamente al lato della pace , in difesa della sicurezza cittadina , dell ’ indipendenza e della libera determinazione della sua Patria , così come ha fatto in tutta la storia dell ’ America Latina e dei Caraibi , dai tempi di Bolivar . ",ita,0.8418617224861369,IN
1192,2017-34,cubadebate,127,"Governo statunitense sanziona presidente Nicolas MaduroGli USA hanno imposto sanzioni al presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , secondo un comunicato del Dipartimento del Tesoro statunitense . Il comunicato specifica che si bloccheranno tutti “ gli attivi del mandatario ” che stiano o possano essere sotto la giurisdizione degli USA . Inoltre , si proibirà ai cittadini statunitensi di prendere qualsiasi accordo con Maduro . Conclude sciopero della fame il comandante Santrich , delle FARC - EP Il membro del Segretariato delle FARC - EP , Jesus Santrich , ha terminato oggi lo sciopero della fame che aveva iniziato 25 giorni fa , in protesta per il ritardo dell ’ emissione in libertà degli ex guerriglieri amnistiati . Il comandante insorto segnalò che la promulgazione del Decreto 1252 del 19 luglio 2017 che regolamenta l ’ amnistia , è un “ trionfo della dignità , della persistenza e della solidarietà ” . ",ita,-0.18171486719896923,IN
1193,2017-34,cubadebate,121,"Vice Procuratrice Generale del Venezuela investiga attacco a canale televisivo dello StatoLa vice procuratrice generale del Venezuela , Katherine Haringhton , informò questo giovedì che il Corpo di Investigazioni Scientifiche , Penali e Criminalistiche ( CICPC ) investigano l ’ attacco effettuato contro la sede di Venezuelana di Televisione ( VTV , manifestò . Venezuela attiva il Consiglio della Difesa nazionale per minacce degli USA Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , attivò oggi il Consiglio di Difesa della Nazione , in risposta alle minacce del suo omologo degli Stati Uniti , Donald Trump , contro la sovranità e la democrazia della nazione sud - americana . Il mandatario venezuelano ricorse alla misura come conseguenza delle minacce dell ’ attuale capo della Casa Bianca di applicare sanzioni economiche al Venezuela se continua il cammino verso l ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . ",ita,0.06096397571220796,IN
1194,2017-34,cubadebate,167,"Noam Chomsky allerta sulle sfide per costruire democrazie solidarieL ’ accademico statunitense Noam Chomsky affermò oggi a Montevideo che l ’ umanità vive un ’ epoca molto strana , dopo far notare che esiste quella che chiamò “ la tempesta perfetta ” . Questo è ” un periodo molto speciale della storia dell ’ umanità ” , assicurò il famoso linguista nella conferenza “ Le sfide per costruire democrazie solidali ” , organizzata dalla fondazione Liber Seregni ed incorniciata nel ciclo di dibattiti “ Che cosa significa essere di sinistra nel secolo XXI ? ” . “ El Pais ” ammette che ha manipolato immagini sul Venezuela e responsabilizza EFE Il quotidiano spagnolo “ El Pais ” ammise questa domenica che ha manipolato immagini dell ’ ampia partecipazione dei venezuelani nel simulacro della votazione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , pubblicandole come parte della mobilitazione per la consultazione illegale di opposizione promossa dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD . Inoltre , il mezzo di comunicazione spagnolo negò la sua responsabilità nel fatto ed accusò l ’ agenzia internazionale di notizie EFE di avere commesso l ’ errore ed essere la fonte di detta azione che va contro la pace e la verità in Venezuela . ",ita,-2.452939065048207,IN
1195,2019-18,cubadebate,159,"Cuba mantiene volontà di dialogo con gli USA con rispetto alla sovranità “ Cuba mantiene la volontà di continuare a negoziare temi bilaterali in sospeso con gli Stati Uniti e di proseguire il dialogo e la cooperazione in temi di interesse comune sulla base dell ’ uguaglianza e del rispetto alla sovranità ” , ha assicurato oggi il presidente Raul Castro . Durante il discorso alla chiusura del nono periodo di sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( Parlamento , affermò che entrambe le nazioni possono cooperare e convivere rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che sia buono per entrambi i popoli ed i paesi . Ci sono pochi dubbi sulla qualità di Mario Vargas Llosa come narratore . Nonostante le sue ultime opere non abbiano lo stesso spessore letterario delle precedenti , il peruviano rimane un notevole scrittore . Come ho però dimostrato in un libro di prossima uscita “ El Hecicero de la Tribu ” , il suo talento come analista politico , volendo essere benevoli , non supera la mediocrità . ",ita,0.28643267377054815,IN
1196,2019-18,cubadebate,102,"Il 24 marzo del 1989 la Exxon Valdez , una petroliera appartenente alla statunitense Exxon , si incagliò nella baia Principe Guglielmo , in Alaska e disperse in mare 37 . 000 tonnellate di petrolio , secondo la International Tanker Owners Pollution Federation ( ITOPF . La Exxon Valdez trasportava 1 . 260 . 000 barili di petrolio . E ’ stato forse il disastro ambientale di maggior risonanza nel 1989 per l ’ impatto che la macchia nera ha causato spargendosi nelle acque cristalline dell ’ Alaska , però , 30 anni dopo il disastro dell ’ Exxon Valdez è appena una statistica , e non il più grande , per le tonnellate di petrolio riversate fino ad allora e da quel momento in poi . ",ita,1.1449765275466661,IN
1197,2019-18,cubadebate,118,"Una macchia di vergogna : 20 anni dall ’ inizio dei bombardamenti NATO sulla JugoslaviaIl 24 marzo si sono compiuti 20 anni dall ’ inizio dei bombardamenti della NATO sulla Jugoslavia , paese che si è disintegrato dopo una serie di conflitti etnici negli anni 90 e che nel 1999 era formato solo dagli attuali Serbia e Montenegro . Le forze dell ’ Alleanza sono intervenute nel conflitto relazionato all ’ indipendenza del Kosovo , senza l ’ approvazione dell ’ ONU . Arreaza : per il bene dell ’ umanità Donald Trump deve andare via Il cancelliere del Venezuela , Jorge Arreaza , ha risposto alle dichiarazioni del vicepresidente degli USA , Mike Pence , contro le autorità del paese caraibico dicendo che per il bene dell ’ umanità è il mandatario Donald Trump ed il suo Governo che devono andare via . ",ita,-0.5161585483328508,IN
1198,2017-34,cubadebate,143,"La categoria dei visti B2 è quella che si richiede per turismo , visite familiari , cure mediche e viaggi simili , sempre con status di non migrante . Fino ad ora , parte dei cittadini cubani che hanno presentato domanda per questo permesso hanno ricevuto un visto per ingressi multipli con 60 mesi di validità . Questa variante è utilizzata principalmente da persone che hanno forti legami con gli Stati Uniti ma non vogliono migrare formalmente . L ’ Alba denuncia i pericoli nelle negoziazioni di Durban L ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) denunciò oggi che a Durban esiste il pericolo che sia seppellito il Protocollo di Kioto , ed anche lo spirito della Convenzione dell ’ ONU sul cambiamento climatico . E questo è il momento di evitare una situazione terribile , la morte del Protocollo e della Convenzione , espresse in una conferenza stampa Renè Orellana , capo del gruppo negoziatore della Bolivia . ",ita,0.014550326404657478,IN
1199,2017-34,cubadebate,106,"Il cancro è la seconda causa di morte a Cuba , con circa 18 . 000 morti e circa 28 . 000 nuovi malati all ’ anno . Stime locali affermano che l ’ incidenza di questa malattia in questo paese di 11 . 000 . 000 abitanti è in aumento a partire da fenomeni come il tabagismo e l ’ alcolismo , e malsane abitudini di alimentazione . Si svolgerà a L ’ Avana uno Stage Internazionale sui mezzi alternativi e le reti sociali I giorni 29 e 30 novembre prossimi , si realizzerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , lo Stage Internazionale “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale . ” “ Internet è una macchina di vigilanza ” , dice Julian Assange ",ita,-0.6098923481425976,IN
1200,2017-34,cubadebate,152,"Giornalisti dell ’ Australia aggiudicarono al controverso portone WikiLeaks il Premio Walkley , equivalente australiano dei Pulitzer , “ per un rilevante contributo al giornalismo ” , comunicarono oggi mezzi informativi . Esperti cubani patrocinano per cambiamenti nella messa a fuoco del cancro Il cancro avanzato deve essere considerato una malattia cronica , incurabile , ma controllata , e per questo si ha bisogno di un cambiamento nel paradigma e messa a fuoco di questa indisposizione , ha indicato a L ’ Avana Zoraida Acosta Brook , investigatrice clinica . Terrorismo mediatico : si impone la legge della selva nel giornalismo messicano Ieri , quattro dei cinque membri della prima sala della Suprema Corte di Giustizia della Nazione ( SCJN ) approvarono il progetto di risoluzione elaborato dal ministro Arturo Zaldivar Lelo de Larrea che concede un esonero definitivo alla rivista Letras Libre , che La Jornada denunciò nel 2004 per pubblicare un articolo nel quale accusò il nostro diario di essere complice del terrore e di essere al servizio di assassini iper - nazionalisti . ",ita,-1.4805845897855152,IN
1201,2017-34,cubadebate,101,"La FAO scopre processi di “ stranierizzazione ” delle terre in America Latina e nei CaraibiUn studio dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO ) in diciassette paesi dell ’ America Latina e nei Caraibi scoprirono intensi processi di concentrazione e “ stranierizzazione ” delle terre nella regione . Secondo un ’ analisi dell ’ entità , il fenomeno di accaparramento delle terre ( land grabbing ) si investigò a fondo ed hanno incontrato che l ’ acquisto delle terre destinate alla produzione di alimenti , dove partecipano i governi stranieri , si restringe a Brasile ed Argentina benché l ’ interesse sia presente in tutta l ’ America Latina . Presenteranno un ’ intervista inedita con Fidel nel Festival del Cinema de L ’ Avana ",ita,-2.62780074099571,IN
1202,2017-34,cubadebate,115,"Un ’ intervista eccezionale che rimase nella dimenticanza durante più di 50 anni ed è stata trovata dalla cineasta Rebeca Chavez in mezzo ad una ricerca da detective , arriverà sugli schermi del 33 ° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano nella sezione non competitiva “ Fatto in Cuba . ” Cuba chiuderà la ditta attuale delle poste , per creare un nuovo gruppo che garantisca maggiore efficienza nel servizio , cosa che potrebbe cominciare ad operare a metà del 2012 , come parte dei cambiamenti per aggiornare il modello socialista . Il settimanale “ Opciones ” informa in una nota che la compagnia “ si spoglierà di un ’ invecchiata struttura troppo grande ” , che “ ostacola il suo sviluppo ” , per “ assumere forme più moderne di amministrazione , garante di efficienza e qualità . ” ",ita,-1.6497422154460042,IN
1203,2017-30,cubadebate,144,"Inaugurano un ’ esposizione con foto poco conosciute di Korda11 Sep 2011 + Un ’ esposizione con 38 immagini poco conosciute del cubano Alberto Korda ( 1928 - 2001 ) è stata inaugurata a Casa de Las Americas , coincidendo col decimo anniversario del suo decesso . La mostra è una prova fotografica su elementi della religione e la cultura africana sull ’ isola , pubblicata dall ’ artista il 4 aprile 1960 nella rivista INRA con il titolo di Bembè . Fidel Castro ha concesso un ’ intervista a Venezolana de Television 9 Sep 2011 + Mario Silva , conduttore del programma La Hojilla , di Venezolana de Television , informò nella notte del giovedì che viaggiò a L ’ Avana domenica scorsa ed ha sostenuto un incontro col leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro . Silva informò che è venuto a Cuba per smontare le bugie dell ’ opposizione venezuelana e dell ’ estrema destra di Miami che avrebbero sparso false notizie indicando che il leader cubano era morto . ",ita,-0.5496155359107698,IN
1204,2017-30,cubadebate,159,"7 Sep 2011 + La portavoce della Confederazione degli Studenti del Cile ( Confech ) Camila Vallejo assicurò oggi che la protesta sociale si mantiene nel paese sud - americano come strategia essenziale di lotta contro il modello socio - politico . Stiamo in permanente mobilitazione , sottolineò Vallejo in un ’ intervista trasmessa questo mercoledì dalla catena Telesur ed in mezzo ad un ’ apparente tregua del conflitto educativo , dopo l ’ invito a dialogare formulato da La Moneda . Raul Castro dirige l ’ omaggio postumo al ministro delle forze armate Obama non rispose mai all ’ intervista della blogger cubana Yoani Sanchez 6 Sep 2011 + Una nota rivelata dal sito Wikileaks prova che il presidente statunitense , Barack Obama , non ha risposto mai ad un ’ intervista della blogger cubana Yoani Sanchez nel 2009 , ha sottolineato oggi il telegiornale nazionale di Cuba . Il questionario con una brutta copia delle risposte è stato inviato dall ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana ( SINA ) il 28 agosto 2009 e sono passati quasi quattro mesi per restituirlo , secondo la fonte . ",ita,-1.3069417642374093,IN
1205,2017-30,cubadebate,147,"Cuba non riconosce il Consiglio nazionale di Transizione della Libia4 Sep 2011 + L ’ Avana rifiuta di riconoscere il Consiglio nazionale di Transizione ( CNT ) come un governo legittimo della Libia , a causa del sostegno fornito ai ribelli dalla NATO . Cuba ha dichiarato che “ le ingerenze e l ’ intervento militare della NATO hanno peggiorato il conflitto tra i dissidenti e i sostenitori di Gheddafi , e ha impedito al popolo libico di trovare una soluzione pacifica attraverso negoziati “ . 2 Sep 2011 + L ’ umanità è sottomessa a un Governo Mondiale Invisibile composto di banchieri , petrolieri , finanzieri , proprietari d ’ immense fortune e proprietari della Banca privata della Federal Reserve USA . E ’ il governo onnipotente che impone e ordina agli stati nazionali . Lo statista inglese Benjamin Disraeli che sapeva di cosa parlava ha detto : “ Il mondo è governato da personaggi molto diversi da quelli che immaginano coloro che non si trovano dietro le scene ” . ",ita,-0.7461875657330891,IN
1206,2017-30,cubadebate,158,"Ribelli respingono lo spiegamento militare dell ’ ONU , aumentano offensiva31 Ago 2011 + Leader del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) ha rifiutato oggi un eventuale spiegamento di militare dell ’ ONU in Libia , mentre proseguono la loro offensiva armata e vaticinano che Muamar El Gheddafi cadrà in una settimana . In dichiarazioni a mezzi informativi in questa capitale , dirigenti del CNT assicurarono che le forze oppositrici , che una settimana fa presero il controllo di praticamente tutta Tripoli , con l ’ appoggio dell ’ aviazione della NATO non ha bisogno di aiuto esterno . 30 Ago 2011 + La lotta per i cuori e le menti in Libia è quella tra due visioni in competizione dell ’ era post - Iraq : l ’ appello neoconservatore di Nicolas Sarkozy per l ’” Eurafrica ” contro la visione di Muammar Gheddafi di un ’” Africa agli Africani ” . Guidata dal panafricanismo di Gheddafi , la Libia è il paese più forte che si staglia sul cammino del progetto di Sarkozy per subordinare e ricolonizzare il continente africano a beneficio delle potenze industriali europee . ",ita,-1.921822724182166,IN
1207,2017-26,cubadebate,164,"29 Ago 2011 + Por : Gennaro Carotenuto CIUDAD JUAREZ E ’ di almeno 53 morti il bilancio dell ’ assalto terroristico al Casino Royale di Monterrey , la più importante città del Nord del paese . Secondo le prime ricostruzioni un gruppo di almeno mezza dozzina di uomini armati sarebbero entrati nella sala da gioco affollata intorno alle 15 . 30 ora locale , le 23 . 30 italiane , sparando all ’ impazzata , quindi l ’ avrebbero cosparsa di benzina e poi avrebbero fatto esplodere almeno una granata . È terminato il VI Congresso del Partito : Ora , a lavorare ! 20 Abr 2011 + L ’ esortazione a rendere realtà ogni Linea e lavorare con intensità , cambiare la mentalità lì dove questa frena lo sviluppo della nostra società socialista , ha segnato la chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Con applausi compatti , che sono sembrati eterni , i partecipanti all ’ ultima sessione hanno ricevuto l ’ amato Comandante in Capo Fidel ed hanno celebrato l ’ elezione di Raúl come Primo Segretario del PCC , la cui presentazione è stata realizzata dal dirigente rivoluzionario Julio Camacho Aguilera . ",ita,-0.8429042177443807,IN
1208,2017-26,cubadebate,148,"Fidel Castro assiste alla chiusura del congresso dei comunisti cubani19 Abr 2011 + Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . 19 Abr 2011 + Raúl Castro è stato eletto Primo Segretario del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba dal nuovo Comitato Centrale ( CC , presentato oggi nella chiusura del VI Congresso . La funzione di Secondo Segretario la disimpegnerà José Ramón MachadoVentura , che inoltre è il responsabile della Segreteria del CC , composta da sette integranti . ",ita,0.8068376340356674,IN
1209,2017-26,cubadebate,157,"Convocano a Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba19 Abr 2011 + Il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) convocò oggi per il 28 gennaio 2012 la Conferenza Nazionale col tema centrale di valutare con obiettività e senso critico il lavoro dell ’ organizzazione . La Conferenza , come informò al plenario del Congresso , il suo secondo segretario , Josè Ramon Machado Ventura , determinerà con volontà rinnovatrice le trasformazioni necessarie per situare al Partito all ’ altezza che chiedono le attuali circostanze . 8 Abr 2011 + Al meno 13 ribelli sono morti oggi vicino a Brega abbattuti dagli aeroplani della NATO , confermarono poco dopo fonti insorte che i suoi leader reclamarono a questa coalizione di intensificare i bombardamenti per debilitare l ’ Esercito libico . Una notizia attribuita agli insorti segnalò che gli aeroplani dell ’ alleanza atlantica spararono per apparente errore contro carri armati vicino alla città petrolifera di Brega ed ammazzarono per lo meno a 13 irregolari , oltre a causare ferite ad una decina . ",ita,-0.11587523233201608,IN
1210,2017-26,cubadebate,102,"Dimostrano la continuità della politica sovversiva Usa contro Cuba7 Abr 2011 + La strategia degli Stati Uniti contro Cuba punta oggi sull ’ uso delle moderne tecnologie dell ’ informazione e delle comunicazioni , ha denunciato il nuovo episodio della serie “ Las razones de Cuba ” . Questo , naturalmente , comporta una sfida per la sicurezza nazionale che il paese continuerà ad assumere perché non rinunzierà allo sviluppo ed all ’ accesso del popolo cubano alle nuove tecnologie , ha argomentato il materiale televisivo trasmesso ieri sera . Fino all ’ ultimo momento dell ’ attività , apparentemente nemica di Raul Capote , gli chiedevano informazioni aggiornate su vari temi di Cuba , in particolare sulle principali personalità della Rivoluzione . ",ita,-0.5951315613243117,IN
1211,2017-34,cubadebate,170,"2 Abr 2011 + Da “ Splendori e miserie del gioco del calcio ” fino a “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , dalla trilogia de “ Memoria del fuoco ” al recente “ Specchi . Una storia quasi universale ” , ( quasi tutti i libri di Galeano sono pubblicati in Italia da Sperling & Kupfer e BUR ) Eduardo Galeano è un affabulatore inesauribile . Ricco di passione ed impegno civile , capace di inventare storie nelle quali convivono in bell ’ equilibrio la lezione del realismo magico latinoamericano e quella della requisitoria civile contro il saccheggio e l ’ ingiustizia che da sempre affliggono il “ continente desaparecido ” . Cinquant ’ anni sono passati da quell ’ aprile del 1961 , quando il popolo si dispose a salvaguardare le nostre più importanti conquiste . A partire da allora , milioni di cubani hanno difeso da dissimili trincee la Patria socialista . Servano queste giornate d ’ aprile per rendere omaggio da questo storico Congresso del Partito e in occasione delle rispettive date commemorative , ai combattenti delle Milizie delle Truppe Territoriali , della Difesa Antiaerea e delle Forze Aree Rivoluzionarie ( DAAFAR ) e ai nostri ‘ tanquistas ’ ( specialisti dei carri armati . ",ita,-2.406788089959359,IN
1212,2017-34,cubadebate,166,"È terminato il VI Congresso del Partito : Ora , a lavorare ! L ’ esortazione a rendere realtà ogni Linea e lavorare con intensità , cambiare la mentalità lì dove questa frena lo sviluppo della nostra società socialista , ha segnato la chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Con applausi compatti , che sono sembrati eterni , i partecipanti all ’ ultima sessione hanno ricevuto l ’ amato Comandante in Capo Fidel ed hanno celebrato l ’ elezione di Raúl come Primo Segretario del PCC , la cui presentazione è stata realizzata dal dirigente rivoluzionario Julio Camacho Aguilera . Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . ",ita,-0.7917328898907726,IN
1213,2018-30,cubadebate,136,"Gli USA difendono la loro figlia putativa : “ L ’ OSA è l ’ organizzazione preminente ” Il Governo degli Stati Uniti reiterò oggi che l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) è l ’ istituzione “ preminente ” per trattare i temi dei paesi nel continente americano . Durante la sua abituale conferenza stampa giornaliera , il portavoce del Dipartimento di Stato , Mark Toner , evase commentare direttamente sulla validità della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) che sarà lanciata questo fine settimana in un Vertice presidenziale nella capitale venezuelana . Dichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali ” Delegati provenienti dall ’ Argentina , Brasile , Canada , Cuba , Ecuador , Salvador , Spagna , Stati Uniti , Francia , Guatemala , Italia , Messico , Nicaragua , Palestina e Venezuela , partecipanti nello Stage Internazionale “ Mezzi alternativi e reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale ” , effettuato a L ’ Avana , Cuba , nei giorni 29 e 30 novembre 2011 , considerarono necessario : ",ita,-1.4979733539666737,IN
1214,2018-30,cubadebate,132,"Occupiamo le Reti Sociali con il caso dei Cinque cubaniIntervento di Aylin Labañino , figlia maggiore di Ramon Labañino ( uno dei Cinque cubani incarcerati negli USA , nello stage “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale “ , celebrato il 29 e 30 novembre 2011 nel Palazzo delle Convenzioni , de L ’ Avana . Riunione dei Cancellieri sceglie Cuba come sede della CELAC nel 2013 Nella sede del Circolo Militare di Caracas , si sviluppa la riunione dei Cancellieri dell ’ America Latina ed i Caraibi che preparano l ’ agenda da discutere nella CELAC . I rappresentanti della politica estera dei paesi partecipanti , accordarono che l ’ Incontro del 2013 si celebrerà nella Repubblica di Cuba e nel 2014 in Costa Rica . Nella stessa riunione hanno deciso che la Comunità si riunirà il prossimo anno in Cile . ",ita,0.9305871742753598,IN
1215,2018-30,cubadebate,126,"Cancelliere cubano : è imprescindibile una strategia politica nel ciberspazio “ Il dilemma maggiore dei nostri giorni , come ha detto Fidel nel 2007 , è nelle mani di coloro che rimarranno con le nuove tecnologie e le risorse umane ” , ha detto Bruno Rodriguez Parrilla , Ministro degli Affari Esteri di Cuba , intervenendo in un incontro con i rappresentanti dei mezzi alternativi che si sta svolgendo a L ’ Avana . Cuba denunciò oggi a Stati Uniti ed altri paesi occidentali per ostacolare che il Consiglio di Sicurezza condanni Israele per le sue azioni illegali ed i suoi crimini contro il popolo palestinese . Sostenne che esistono sufficienze ragioni per adottare non solo misure di condanna di indole politica , ma anche decisioni vincolanti del Consiglio per fermare questi crimini dell ’ Israele e sanzionare i suoi responsabili . ",ita,0.5626605039557264,IN
1216,2018-30,cubadebate,123,"L ’ Alba denuncia i pericoli nelle negoziazioni di DurbanL ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) denunciò oggi che a Durban esiste il pericolo che sia seppellito il Protocollo di Kioto , ed anche lo spirito della Convenzione dell ’ ONU sul cambiamento climatico . E questo è il momento di evitare una situazione terribile , la morte del Protocollo e della Convenzione , espresse in una conferenza stampa Renè Orellana , capo del gruppo negoziatore della Bolivia . Il cancro è la seconda causa di morte a Cuba , con circa 18 . 000 morti e circa 28 . 000 nuovi malati all ’ anno . Stime locali affermano che l ’ incidenza di questa malattia in questo paese di 11 . 000 . 000 abitanti è in aumento a partire da fenomeni come il tabagismo e l ’ alcolismo , e malsane abitudini di alimentazione . ",ita,-0.07211134848092911,IN
1217,2018-22,cubadebate,153,"Si svolgerà a L ’ Avana uno Stage Internazionale sui mezzi alternativi e le reti socialiI giorni 29 e 30 novembre prossimi , si realizzerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , lo Stage Internazionale “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale . ” L ’ ONU preparata per un ’ altra condanna al bloqueo contro Cuba Le Nazioni Unite lancerà il martedì la sua ventesima condanna in 20 anni consecutivi al bloqueo che da mezzo secolo gli Stati Uniti mantengono contro Cuba con un costo per l ’ isola superiore ai 975 mila milioni di dollari . Martedì l ’ Assemblea Generale sottometterà a votazione un documento che raccoglie la lunga lista di danni causati al paese caraibico a causa del ferreo cerchio impiantato nel 1962 e rinforzato in seguito in varie occasioni . Il testo presentato dalla nazione antillana porta per titolo “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . ",ita,-0.3659098408214685,IN
1218,2018-22,cubadebate,132,"Multiple espressioni di affetto hanno ricevuto i bambini attori del gruppo cubano La Colmenita , dopo terminare la loro prima presentazione in un centro per adolescenti e giovani a Brooklyn , il quartiere più popolato di New York . L ’ attuazione è stata la vigilia El Puente High School , un ’ istituzione comunitaria fondata nel 1982 che sviluppa programmi di beneficio per questo segmento di popolazione . La compagnia infantile cubana di teatro La Colmenita reciterà oggi a Brooklyn , la prima di cinque presentazioni in questa città , come parte della tournée che realizza negli Stati Uniti fino al prossimo 30 ottobre . Il gruppo di 22 bambini e bambine tra i cinque ed i 15 anni di età approdò a New York prima della mezzanotte , dopo avere percorso più di 300 chilometri , distanza che separa Washington D . C . dalla Grande Mela . ",ita,0.8211131448192883,IN
1220,2018-22,cubadebate,109,"L ’ UNICEF chiede la liberazione dei minorenni palestinesi arrestatiL ’ UNICEF ha fatto un appello al governo di Israele affinché liberi attualmente a tutti i minorenni palestinesi detenuti nelle prigioni militari di questo paese . L ’ appello si produce dopo l ’ annuncio che prigionieri palestinesi stanno essendo liberati come parte di un accordo di scambio per il soldato israeliano Ghilad Shalit . Schiacciante risultato a beneficio dei Cinque cubani nell ’ inchiesta de The Economist Esattamente 4901 persone risposero nei sei giorni all ’ inchiesta del settimanale britannico The Economist che faceva una domanda sulla correttezza delle sanzioni ai Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , ed il 95 % di queste considerò ingiuste le pene a cui furono sottoposti . ",ita,-0.9759991090140634,IN
1221,2018-22,cubadebate,121,"La Colmenita a Washington : con il compleanno di Tony GuerreroOggi 16 ottobre è stato un altro giorno molto bello in questa gita nella capitale degli USA . Abbiamo avuto il piacere immenso di visitare il Museo dell ’ Aria e dello Spazio di Washington dove abbiamo vissuto molte emozioni , tra queste l ’ indimenticabile Planetarium , l ’ Apollo 10 ed il primo volo dei Fratelli Wright . Sean Penn : il Tea Party lincerebbe Obama se si presentasse l ’ opportunità L ’ attore e regista statunitense Sean Penn criticò il movimento Tea Party come un ’ organizzazione razzista che odia il presidente Barack Obama per essere negro . Secondo Penn , il gruppo conservatore lincerebbe il mandatario democratico se si presentasse l ’ opportunità . L ’ osservazione del cineasta si somma a dichiarazioni simili e recenti di altre celebrità nordamericane . ",ita,-1.9553693785400141,IN
1222,2018-51,cubadebate,128,"L ’ Iran reclamò il dossier : gli USA usano lo stesso metodo di HitlerL ’ Iran reclamò oggi agli Stati Uniti il dossier sulla persona accusata di partecipare ad un presunto complotto terrorista della Repubblica Islamica ed ha fatto notare che Washington utilizza lo stesso sistema che Adolf Hitler per la diffusione di informazioni false . Il cancelliere iraniano , Ali Akbar Salehi , ha detto che Teheran “ è disposto ad esaminare qualunque caso , perfino se si tratta di qualcosa di falso ” , riferendosi all ’ accusa sulla pianificazione di un complotto terrorista . Progettano Cina e Cuba l ’ agenda economica per il periodo 2012 - 16 Cina e Cuba hanno deciso oggi di lavorare nell ’ elaborazione di un ’ agenda economica bilaterale a medio termine , decisione che emerge nel carattere strategico dei suoi vincoli , convalidati coi lavori della 24 ° sessione della Commissione Intergovernamentale . ",ita,-1.8786007884991243,IN
1223,2018-51,cubadebate,131,"A Cuba si incrementa la telefonia fissa e le linee dei cellulariCuba registrò nel 2011 un incremento del 18 , 5 % nella telefonia fissa e cellulare , d ’ accordo con dichiarazioni di funzionari del ramo . La presidentessa dell ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba , Mayra Arevich , ha detto al quotidiano Juventud Rebelde che entrambe le modalità hanno attualmente due milioni 400 mila apparecchi in servizio , cosa che significa una crescita della densità del 21 , 5 . Come direbbe lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano , quando si tratta di Cuba , i grandi mezzi di comunicazione , “ applicano una lente d ’ ingrandimento immensa che rende più grande tutto quello che succede ogni volta che conviene agli interessi del nemico , richiamando l ’ attenzione su quello che succede nella Rivoluzione , mentre la lente d ’ ingrandimento si distrae e non riesce a vedere altre cose importanti . ” ",ita,-0.9019377283041267,IN
1224,2018-51,cubadebate,152,"Ampliano affitti di locali a lavoratori privati a CubaIl governo cubano estenderà a partire dal 1 ° gennaio 2012 le opzioni di affitto di locali ai lavoratori privati , misura che include le attività come falegname e fotografo , secondo risoluzioni pubblicate oggi nella Gazzetta Ufficiale . Le norme dei ministeri di Commercio Interno , Lavoro e Finanze e Prezzi abbracciano inoltre i mestieri di tappezziere , fabbro , orologiaio , calzolaio , riparatore di gioielli , materassi e squadre elettriche , tra le altre modalità di servizio . Esigono in Salvador “ Non più natale senza i Cinque ” Comunità ecclesiali di base , sacerdoti , invalidi di guerra ed organizzazioni solidali salvadoregne reclamarono ieri agli Stati Uniti l ’ immediata libertà dei Cinque lottatori antiterroristi cubani condannati in questo paese da più di 13 anni . La richiesta è stata presentata nella messa “ Non più natale senza i Cinque ” , celebrata nella monumentale cripta dove riposano i resti dell ’ arcivescovo martire Oscar Arnulfo Romero , contigua alla Cattedrale di San Salvador . ",ita,-0.43020706017806865,IN
1225,2018-51,cubadebate,141,"The Guardian ha chiesto a Londra di dialogare per le MalvineIl quotidiano inglese critica la politica del Regno Unito sull ’ enclave coloniale che mantiene nelle isole dell ’ Atlantico meridionale e qualificò di “ cecità ” l ’ atteggiamento della gestione del primo ministro , David Cameron , che ieri reiterò il suo rifiuto a riconoscere la sovranità argentina . “ Tutto questo fa parte della decadenza della Gran Bretagna ” , considerò lo storiografo ed editorialista Richard Gott . Almeno 38 haitiani muoiono in un naufragio sulle coste di Cuba Almeno 38 persone sono morte e 87 sono state salvate dopo il naufragio di un ’ imbarcazione di emigranti haitiani sulla costa est di Cuba , informò la televisione cubana . Come afferma una nota divulgata dallo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba , guardacoste dell ’ isola trovarono i resti dell ’ imbarcazione questo sabato a circa 100 metri all ’ est di Punta Maisì , nell ’ estremo della provincia orientale di Guantanamo . ",ita,-1.7541466392170821,IN
1226,2018-51,cubadebate,155,"Raul Castro : “ La corruzione è equivalente alla controrivoluzione ” Il presidente di Cuba , Raul Castro , assicurò che la corruzione sull ’ isola “ è equivalente alla controrivoluzione ” e fece un appello al governo per essere “ implacabile ” contro l ’ illegalità , poiché può “ portarci all ’ autodistruzione . ” Nel Terzo Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , celebrato ieri ed il cui riassunto è stato trasmesso dal Telegiornale della Televisione Cubana , Raul ha aggiunto che questi delitti sono conseguenza “ della passività con cui agiscono alcuni dirigenti e la mancanza di funzionamento integrale di non poche organizzazioni parziali . ” Eduardo Galeano inaugurerà Premio Casa de Las Americas 2012 Lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano inaugurerà qui il prossimo 16 gennaio il Premio Letterario Casa de Las Americas 2012 , confermarono oggi fonti di questa istituzione . Considerato uno degli intellettuali più brillanti della sua generazione , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” sarà l ’ invitato speciale della 53 ° edizione della competizione , fondata nel 1959 da Haydee Santamaria . ",ita,-1.7207246811470018,IN
1227,2018-13,cubadebate,176,"Il 20 dicembre sono stata invitata a partecipare alla riunione ordinaria della Commissione di Educazione , Cultura , Scienza e Tecnologia dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , in una sala del Palazzo delle Convenzioni . Si presentò una riflessione di Heriberto Feraudy , Presidente della Commissione Josè Antonio Aponte contro la discriminazione razziale , dell ’ UNEAC , sulla problematica razziale in Cuba . Una presentazione eccellente , una sintesi sulle analisi che si sono fatte sul tema . Ucraina raccoglie firme per liberazione dei Cinque cubani Rappresentanti di diverse organizzazioni politiche e sociali dell ’ Ucraina consegnarono oggi all ’ ambasciatore cubano Felix Leon Carballo , 40 mila firme raccolte nella campagna europea “ Un milione di firme per la libertà dei Cinque ” . In una cerimonia solenne , sotto al busto dell ’ Eroe Nazionale cubano Josè Martì , situato nei giardini della missione cubana in Ucraina , hanno partecipato anche attivisti della solidarietà con Cuba e del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque . I presenti esposero le loro ragioni per aver dato la loro firma ed esigere al presidente statunitense , Barack Obama , la liberazione di Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerrero . ",ita,-0.23748875288855562,IN
1228,2018-13,cubadebate,148,"Raúl presiede la sfilata del Primo Maggio a Santiago di CubaIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presiede nella Città Eroina , la celebrazione del giorno Internazionale dei Lavoratori . Con Raúl , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si trovano Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale e Primo Segretario del PCC nella provincia , altri dirigenti del Partito , e del Governo e delle organizzazioni politiche , giovanili e di massa . Tarcisio Bertone , Segretario di Stato vaticano , in un libro - intervista del quale l ” Osservatore romano ’ oggi anticipa alcuni stralci . “ Fidel Castro manifestò anche un sicuro affetto per il Papa che , lo ricordiamo , era già malato . Giovanni Paolo II mi confidò che forse nessun capo di Stato si era preparato alla visita di un Papa in modo tanto accurato . Aveva letto le encicliche e i principali discorsi e persino alcune poesie ” . ",ita,0.5044946198458463,IN
1229,2018-13,cubadebate,156,"L ’ esortazione a rendere realtà ogni Linea e lavorare con intensità , cambiare la mentalità lì dove questa frena lo sviluppo della nostra società socialista , ha segnato la chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Con applausi compatti , che sono sembrati eterni , i partecipanti all ’ ultima sessione hanno ricevuto l ’ amato Comandante in Capo Fidel ed hanno celebrato l ’ elezione di Raúl come Primo Segretario del PCC , la cui presentazione è stata realizzata dal dirigente rivoluzionario Julio Camacho Aguilera . Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . ",ita,-0.9287410000257311,IN
1230,2019-18,cubadebate,125,"Raúl Castro è stato eletto Primo Segretario del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba dal nuovo Comitato Centrale ( CC , presentato oggi nella chiusura del VI Congresso . La funzione di Secondo Segretario la disimpegnerà José Ramón MachadoVentura , che inoltre è il responsabile della Segreteria del CC , composta da sette integranti . Posada Carriles ed i suoi complici dichiarati colpevoli in Panama “ Gli avvocati denuncianti panamensi abbiamo dimostrato che Luis Posada Carriles ed i suoi complici sono terroristi internazionali ” , espresse oggi Rafael Rodriguez che ha diretto la squadra di querelanti nel giudizio iniziato nel 2002 contro questo gruppo . Questi criminali prepararono un attentato contro il leader rivoluzionario cubano Fidel Castro nell ’ anno 2000 nell ’ Aula magna dell ’ Università del Panama che , se si fosse prodotto , avrebbe lasciato centinaia di morti . ",ita,-0.31232675082646955,IN
1231,2019-18,cubadebate,120,"Perché sarà ? Afghanistan ha aumentato un 133 % la vendita di oppioI guadagni per la produzione di oppio in Afghanistan crebbero l ’ anno scorso un 133 , quasi 1 . 400 milioni di dollari , circa una decima parte del prodotto interno lordo ( PIL ) del paese , hanno informato venerdì funzionari delle Nazioni Unite . L ’ Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga ed il Delitto ( UNODC ) indicò in un dossier che le malattie colpirono nel 2010 la maggioranza delle coltivazioni , cosa che terminò in un aumento nel prezzo . Sono già nella prigione del mio destino , dove è ancora molto latente il passaggio di pace , rispetto , amicizia , consacrazione allo studio ed all ’ esercizio fisico di Renè qui . Sì , si tratta della prigione di sicurezza media di Marianna , nella Florida . ",ita,0.6130256190061865,IN
1232,2019-18,cubadebate,111,"Questione nucleare è una scusa politica contro l ’ Iran , assicura AhmadinejadIl presidente Mahmoud Ahmadinejad terminerà oggi il suo soggiorno in Ecuador , dove affermò che la questione nucleare è appena una scusa politica contro l ’ Iran perché si sa che il suo paese non cerca di fabbricare bombe atomiche . Cuba compierà il programma completo del congresso del Partito , Raul Castro Il presidente Raul Castro assicurò oggi che Cuba compierà il programma completo approvato in aprile scorso dal VI Congresso del Partito Comunista di Cuba ( PCC . Con pazienza , senza difficoltà per non commettere nuovi errori , si realizzerà tutto il programma , ha detto Raul Castro dopo salutare nell ’ aeroporto de L ’ Avana il presidente iraniano , Mahmoud Ahmadinejad . ",ita,0.14381875211283682,IN
1233,2019-18,cubadebate,112,"Ahmadinejad condivide posizioni con Fidel Castro e Raul CastroIl presidente iraniano , Mahmoud Ahmadinejad , sottolineò le coincidenze di posizioni in materia regionale ed internazionale col suo omologo Raul Castro ed il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Afferma Eduardo Galeano che la neutralità è impossibile nel mondo Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano affermò oggi che la neutralità è impossibile in un mondo che si divide tra indegni ed indignati . “ O si è indegno o indignato ” , ha sottolineato in un breve dialogo con la stampa al suo arrivo a questa capitale , dopo più di 10 anni di assenza , invitato da Casa de Las Americas , il cui 53 ° Premio Letterario inaugurerà il prossimo lunedì . ",ita,0.540817408452083,IN
1234,2018-22,cubadebate,107,"Haiti studia incorporazione all ’ ALBA come membro pienoHaiti studia la possibilità di entrare come membro pieno all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , organizzazione alla quale appartiene come osservatore dal 2007 , annunciò il presidente Michel Martelly . Forze di sicurezza siriane trovarono tracce di Israele nei tumulti del paese Forze di sicurezza siriane sequestrarono un altro carico di contrabbando di armi , che dimostra chiaramente la contribuzione dell ’ Israele nei tumulti del paese . Il carico era stato introdotto nel paese da gruppi armati oppositori al governo . Secondo le autorità siriane , la merce di contrabbando include bombe assemblate in Israele . ONU : Cuba reitera su appoggio all ’ Argentina per le Malvine ",ita,-0.8945852571032621,IN
1235,2018-22,cubadebate,101,"Cuba riaffermò oggi nelle Nazioni Unite il suo appoggio al legittimo diritto dell ’ Argentina nella disputa di sovranità relativa alla questione delle Isole Malvine . La confermazione di questo appoggio è stata espressa questo martedì dal rappresentante permanente di Cuba davanti all ’ organizzazione mondiale , Pedro Nuñez Mosquera , parlando in una sessione del comitato di decolonizzazione dell ’ ONU . Il diplomatico sottolineò che questo arcipelago australe , occupato dalla Gran Bretagna , costituisce parte inseparabile del territorio nazionale argentino e reiterò che la posizione cubana al riguardo è molto chiara : le Isole Malvine sono e continueranno ad essere argentine . Antonio Guerrero risalta la forza della ragione e della verità ",ita,-0.6931111498757466,IN
1236,2018-22,cubadebate,109,"Ucraina raccoglie firme per liberazione dei Cinque cubaniRappresentanti di diverse organizzazioni politiche e sociali dell ’ Ucraina consegnarono oggi all ’ ambasciatore cubano Felix Leon Carballo , 40 mila firme raccolte nella campagna europea “ Un milione di firme per la libertà dei Cinque ” . In una cerimonia solenne , sotto al busto dell ’ Eroe Nazionale cubano Josè Martì , situato nei giardini della missione cubana in Ucraina , hanno partecipato anche attivisti della solidarietà con Cuba e del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque . I presenti esposero le loro ragioni per aver dato la loro firma ed esigere al presidente statunitense , Barack Obama , la liberazione di Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerrero . ",ita,0.14198635143957078,IN
1237,2018-22,cubadebate,103,"Resistenza honduregna organizza ricevimento per Manuel ZelayaLa resistenza honduregna cominciò a mobilitarsi oggi per tutto il paese per ricevere all ’ ex presidente Manuel Zelaya sabato 28 maggio , al suo arrivo all ’ Aeroporto Internazionale di Toncotin , alle 11 della mattina . Il benvenuto ufficiale si realizzerà nella piazza Isis Obed Murillo , al sud della terminale aerea di questa capitale , ha precisato il vice coordinatore del Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , Juan Barahona . Il ricevimento sarà un tributo speciale agli honduregni ed alle honduregne assassinati dopo il golpe militare in giugno del 2009 , ha affermato . Raúl presiede la sfilata del Primo Maggio a Santiago di Cuba ",ita,0.42332049883380407,IN
1238,2018-22,cubadebate,151,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presiede nella Città Eroina , la celebrazione del giorno Internazionale dei Lavoratori . Con Raúl , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si trovano Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale e Primo Segretario del PCC nella provincia , altri dirigenti del Partito , e del Governo e delle organizzazioni politiche , giovanili e di massa . Giovanni Paolo II rimase impressionato da Fidel Castro nel viaggio a Cuba nel 1998 Tarcisio Bertone , Segretario di Stato vaticano , in un libro - intervista del quale l ” Osservatore romano ’ oggi anticipa alcuni stralci . “ Fidel Castro manifestò anche un sicuro affetto per il Papa che , lo ricordiamo , era già malato . Giovanni Paolo II mi confidò che forse nessun capo di Stato si era preparato alla visita di un Papa in modo tanto accurato . Aveva letto le encicliche e i principali discorsi e persino alcune poesie ” . ",ita,0.4385135478917557,IN
1239,2018-22,cubadebate,176,"È terminato il VI Congresso del Partito : Ora , a lavorare ! L ’ esortazione a rendere realtà ogni Linea e lavorare con intensità , cambiare la mentalità lì dove questa frena lo sviluppo della nostra società socialista , ha segnato la chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Con applausi compatti , che sono sembrati eterni , i partecipanti all ’ ultima sessione hanno ricevuto l ’ amato Comandante in Capo Fidel ed hanno celebrato l ’ elezione di Raúl come Primo Segretario del PCC , la cui presentazione è stata realizzata dal dirigente rivoluzionario Julio Camacho Aguilera . Fidel Castro assiste alla chiusura del congresso dei comunisti cubani Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . ",ita,-0.7132430922769551,IN
1240,2018-39,cubadebate,168,"Da “ Splendori e miserie del gioco del calcio ” fino a “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , dalla trilogia de “ Memoria del fuoco ” al recente “ Specchi . Una storia quasi universale ” , ( quasi tutti i libri di Galeano sono pubblicati in Italia da Sperling & Kupfer e BUR ) Eduardo Galeano è un affabulatore inesauribile . Ricco di passione ed impegno civile , capace di inventare storie nelle quali convivono in bell ’ equilibrio la lezione del realismo magico latinoamericano e quella della requisitoria civile contro il saccheggio e l ’ ingiustizia che da sempre affliggono il “ continente desaparecido ” . Il presidente cinese e segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista di questo paese , Hu Jintao , manifestò il suo sincero rispetto ed il più cordiale saluto al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba che si celebrò nel 50 ° anniversario della dichiarazione del carattere socialista della Rivoluzione cubana , è stato un Congresso che eredita il passato e si proietta verso il futuro , affermò oggi qui il dirigente cinese in un messaggio invalso . ",ita,-1.1486172425122705,IN
1241,2018-39,cubadebate,164,"Cinquant ’ anni sono passati da quell ’ aprile del 1961 , quando il popolo si dispose a salvaguardare le nostre più importanti conquiste . A partire da allora , milioni di cubani hanno difeso da dissimili trincee la Patria socialista . Servano queste giornate d ’ aprile per rendere omaggio da questo storico Congresso del Partito e in occasione delle rispettive date commemorative , ai combattenti delle Milizie delle Truppe Territoriali , della Difesa Antiaerea e delle Forze Aree Rivoluzionarie ( DAAFAR ) e ai nostri ‘ tanquistas ’ ( specialisti dei carri armati . È terminato il VI Congresso del Partito : Ora , a lavorare ! L ’ esortazione a rendere realtà ogni Linea e lavorare con intensità , cambiare la mentalità lì dove questa frena lo sviluppo della nostra società socialista , ha segnato la chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Con applausi compatti , che sono sembrati eterni , i partecipanti all ’ ultima sessione hanno ricevuto l ’ amato Comandante in Capo Fidel ed hanno celebrato l ’ elezione di Raúl come Primo Segretario del PCC , la cui presentazione è stata realizzata dal dirigente rivoluzionario Julio Camacho Aguilera . ",ita,-1.1404354642834595,IN
1242,2019-18,cubadebate,139,"Da “ Splendori e miserie del gioco del calcio ” fino a “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , dalla trilogia de “ Memoria del fuoco ” al recente “ Specchi . Una storia quasi universale ” , ( quasi tutti i libri di Galeano sono pubblicati in Italia da Sperling & Kupfer e BUR ) Eduardo Galeano è un affabulatore inesauribile . Ricco di passione ed impegno civile , capace di inventare storie nelle quali convivono in bell ’ equilibrio la lezione del realismo magico latinoamericano e quella della requisitoria civile contro il saccheggio e l ’ ingiustizia che da sempre affliggono il “ continente desaparecido ” . Fidel studia delle colture per migliorare l ’ economia e la salute a Cuba Il leader della Rivoluzione cubano Fidel Castro studia una serie di colture che possono migliorare l ’ economia e la salute nell ’ Isola , come ha raccontato ad un gruppo di studenti con cui parlò telefonicamente , informò questa domenica il quotidiano Juventud Rebelde . ",ita,-2.733600587458574,IN
1243,2019-18,cubadebate,141,"Cindy Sheehan consegna la catena di suo figlio fino a che i Cinque ritornino a CubaLa famosa pacifista nordamericana Cindy Sheehan consegnò in qualità di prestito alle madri di Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez , due degli antiterroristi incarcerati negli Stati Uniti , una catena che portò suo figlio morto in Iraq , fino a che i Cinque ritornino a Cuba . Denunciano interesse statunitense per isolare gli antiterroristi cubani Familiari dei Cinque antiterroristi cubani condannati a lunghe pene negli Stati Uniti hanno denunciato oggi l ’ interesse del Governo di questo paese per isolarli dai loro cari e dalla solidarietà mondiale . La denuncia ha avuto luogo durante lo spazio radiotelevisivo Mesa Redonda sviluppato ad Holguin , città orientale a 750 chilometri de L ’ Avana , dove si sta svolgendo il VII Colloquio Internazionale per la libertà di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Renè Gonzalez , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez . ",ita,0.37302755521615766,IN
1244,2019-18,cubadebate,112,"Lezione sulla libertà di stampa : colpiscono ed arrestano i giornalisti che seguono Occupy Wall StreetMentre migliaia di manifestanti sono usciti sulle strade il giovedì per protestare contro Wall Street , i giornalisti sono stati un ’ altra volta bersaglio della violenza della polizia e delle detenzioni , d ’ accordo con una nota di The Huffington Post . Vari reporter hanno denunciato in Twitter ed , in alcuni casi , alla televisione , le situazioni di violenza della polizia contro di loro , in quello che sembrava essere una ripetizione di una scena simile a quella di due giorni fa , quando i giornalisti sono stati colpiti ed arrestati con la forza a New York , dopo lo sfollamento di un accampamento a Manhattan . ",ita,0.37510036708363514,IN
1245,2019-18,cubadebate,113,"L ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula dà Silva si è tagliato i capelli e la barba anticipando la caduta dei capelli che soffrirà come conseguenza della chemioterapia che iniziò il passato 31 ottobre contro un cancro alla laringe , informò oggi l ’ istituto che porta il suo nome . Nelle reti sociali si iscrive alla possibile paternità di Anonymus , benché questo gruppo abbia negato nel passato che programmasse attacchi cibernetici contro Facebook , pubblicò lavanguardia . com I muri di migliaia di utenti di Facebook sono stati invasi oggi da dure immagini pornografiche , di atti di violenza , automutilazioni e di abuso ad animali , come informano alcuni mezzi digitali degli Stati Uniti , come Znet , e gli stessi utenti attraverso Twitter . ",ita,-0.37814290239743276,IN
1246,2019-18,cubadebate,129,"In questi tempi di globalizzazione neoliberale l ’ umanità ha dovuto assumere come testimone ed attiva protagonista un ’ eccessiva mercificazione . Tutto si vende ed in conseguenza tutto deve essere comprato , fino al punto che in alcuni luoghi si è resa popolare la frase : “ Qui si compra perfino il sorriso ” . Tuttavia , molte volte si promuovono prodotti , servizi o attività che non sono avallate da alti livelli di qualità , né da un ’ adeguata abilitazione dei suoi produttori . L ’ UNESCO sospende i suoi progetti del 2011 per il taglio dei fondi degli USA L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione e la Cultura ( UNESCO ) annunciò questo giovedì la sospensione di tutti i suoi programmi fino alla fine dell ’ anno , dopo che gli Stati Uniti hanno ritirato il loro finanziamento in seguito all ’ ammissione dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP . ",ita,-1.9072385469013944,IN
1247,2019-18,cubadebate,149,"I droni della CIA stanno sparando contro gruppi di persone senza sapere chi sonoL ’ espansione della guerra non dichiarata con aeroplani non pilotati della CIA nelle zone tribali del Pakistan ha provocato una grande flessibilità sulla decisione di chi può essere o non condannato a morte , particolarmente da quando lo standard di assassinio selettivo ha incluso non solo i principali leader di Al - Qaeda , ma bensì a molti dei suoi alleati . The New York Times risalta il lavoro dei medici cubani ad Haiti Il lavoro dei medici cubani nella lotta contro il colera in Haiti , per più di un anno , è stato riconosciuto oggi dal quotidiano statunitense The New York Times . In un articolo divulgato nella sua pagina digitale , il giornale rivelò che mentre l ’ epidemia continua in quell ’ impoverito paese caraibico , il lavoro dei medici provenienti da Cuba è stato sottolineato da personale diplomatico e donatori compromessi con frenare la malattia . ",ita,-0.10235014383241382,IN
1248,2019-13,cubadebate,104,"Criticano la decisione della giudice degli Stati Uniti nel caso dei Cinque cubani “ Critichiamo per il suo dispotismo e cinismo la decisione della giudice Joan Lenard della Corte Federale del Distretto del sud della Florida , in merito al caso di uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti ” , ha segnalato oggi Andres Gomez , un giornalista cubano residente a Miami . In dichiarazioni a cui ha avuto accesso Prensa Latina , Gomez ha parlato del verdetto della Lenard , emesso lo scorso venerdì 16 settembre , relativo alle condizioni di libertà sorvegliata per tre anni di Renè Gonzalez , uno dei patrioti noti a livello internazionale come i Cinque Eroi . ",ita,0.5514424742982692,IN
1249,2019-13,cubadebate,115,"Presidentessa argentina appoggia entrata della Palestina all ’ ONU e critica gli organismi di creditLa presidentessa argentina , Cristina Fernandez , appoggiò oggi qui l ’ entrata della Palestina all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite e considerò che ciò contribuirà a vivere in un mondo più giusto e sicuro . Il mio paese , come la maggioranza in America del Sud , ha riconosciuto lo Stato palestinese , che deve occupare il posto numero 194 nelle Nazioni Unite , sostenne Fernandez intervenendo davanti alla 66 ° Assemblea Generale dell ’ organizzazione . La dignitaria segnalò che per alcuni ostacolare l ’ entrata della Palestina all ’ ONU può essere visto come qualcosa di vantaggioso per l ’ Israele , in realtà assumere questa posizione propizierà dare sempre un alibi a quelli che esercitano il terrorismo a livello internazionale . ",ita,-1.052398069294868,IN
1250,2019-13,cubadebate,129,"Gheddafi qualifica come farsa la situazione libica e promette resistereMuamar El Gheddafi qualificò oggi come una farsa la situazione creata in Libia ed assicurò che i bombardamenti della NATO non dureranno , perché il modello di governo popolare che è stato creato non può essere abbattuto . In un nuovo messaggio di audio da un luogo sconosciuto della Libia diffuso dal canale siriano Ar Rai , Gheddafi elogiò la resistenza dei suoi seguaci di fronte alle forze ribelli che sono appoggiate dagli attacchi della NATO . “ Quello che sta succedendo nel paese è solo una farsa , grazie ai bombardamenti aerei che non dureranno per sempre ” , rimarcò per poi aggregare che non si rallegrino né credano che il Governo è stato abbattuto e che un altro si impone con attacchi aerei e marittimi . ",ita,-0.08844248217200038,IN
1251,2019-13,cubadebate,206,"Facilitano contrattazione di lavoratori cubani per proprio contoLa nuova Risoluzione 33 che regola in Cuba il lavoro per proprio conto , facilita oggi a chi si rifugiano ora a quel regime lavorativo la contrattazione di persone nelle 181 modalità di lavoro esistenti . Anteriormente , solo 83 attività ricevevano quel benefizio il quale permette attualmente che il 10 percento dei più di 333 mille chiamati cuentapropisti sia contrattato per i suoi omologhi . Secondo la ministra di Lavoro e previdenza sociale , Margarita González , i cambiamenti sono risultati dell ’ analisi dell ’ esperienza dell ’ implementazione della riferita figura lavorativa . Priorizza l ’ Ecuador industria nazionale e cubana per acquisire medicine Il Ministero di Salute dell ’ Ecuador ha annunciato oggi un ’ asta per acquisire medicine , nella quale si privilegia l ’ industria nazionale ed include la cubana , in reciprocità all ’ assistenza tecnica che riceve dell ’ Isola . L ’ asta corporativa si realizza attraverso l ’ Istituto Nazionale di Contrattazione Pubblica ( INCOP , per un importo approssimato di un milione cento mille dollari e le medicine sommesse a questo concorso coprono il 80 percento del profilo epidemiologico del paese . L ’ asta corporativa permetterà di introdurre un elemento importante di regolazione dei prezzi del mercato , riuscendo ad un risparmio di più di 500 milioni di dollari sul prezzo referenziale , segnando una pietra miliare nel paese per il risparmio significativo di risorse . ",ita,-0.8195600232844603,IN
1252,2019-13,cubadebate,107,"Mai un avvenimento così oscuro ha gettato tanta luce sugli eventi del mondo . I veri responsabili dell ’ 11 settembre non saranno mai giudicati . L ’ 11 settembre ha segnato il ventesimo secolo , dando una nuova lettura soggettiva della realtà , e ha aperto a ogni individuo nuove prospettiveInaugurano un ’ esposizione con foto poco conosciute di Korda Un ’ esposizione con 38 immagini poco conosciute del cubano Alberto Korda ( 1928 - 2001 ) è stata inaugurata a Casa de Las Americas , coincidendo col decimo anniversario del suo decesso . La mostra è una prova fotografica su elementi della religione e la cultura africana sull ’ isola , pubblicata dall ’ artista il 4 aprile 1960 nella rivista INRA con il titolo di Bembè . ",ita,-0.6321806475631333,IN
1253,2018-51,cubadebate,161,"Fidel Castro ha concesso un ’ intervista a Venezolana de TelevisionMario Silva , conduttore del programma La Hojilla , di Venezolana de Television , informò nella notte del giovedì che viaggiò a L ’ Avana domenica scorsa ed ha sostenuto un incontro col leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro . Silva informò che è venuto a Cuba per smontare le bugie dell ’ opposizione venezuelana e dell ’ estrema destra di Miami che avrebbero sparso false notizie indicando che il leader cubano era morto . Il cerchio si chiude in Brasile . Il giudice che ha incarcerato Lula entra nel governo Bolsonaro Il giudice Sergio Moro , che ha condotto l ’ operazione di Lava Jato e fatto condannare a 12 anni di carcere l ’ ex presidente Lula Da Silva senza prove concrete , sarà il ministro della Giustizia e Pubblica Sicurezza del Brasile nel governo del presidente eletto Jair Bolsonaro . La detenzione e la proscrizione del politico più popolare nel paese hanno aperto la strada all ’ estrema destra per ottenere la presidenza e ora viene ricompensato con una carica . ",ita,-0.42883370592448516,IN
1254,2018-51,cubadebate,161,"In Canada considerano il discorso di Bolsonaro come grossolano e violentoLa retorica aggressiva ed il programma di governo del presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , contro gli indigeni , il cambiamento climatico e la lotta contro il crimine genera preoccupazione in Canada . “ Bolsonaro è un uomo che indigna i brasiliani progressisti coi suoi insulti contro donne , omosessuali , neri ed indigeni , ma il cui discorso grossolano e violento ha toccato il cuore di una parte dell ’ elettorato ” , ha sottolineato la stazione radio CBC . Ex vicepresidente ecuadoriano Jorge Glass si dichiara in sciopero della fame : “ Questo è un grido al mondo ” L ’ ex vicepresidente ecuadoriano Jorge Glass , detenuto da ottobre del 2017 , si è dichiarato in sciopero della fame per le condizioni in cui è stato privato della libertà ed il trasferimento della carcere al quale è stato sottomesso senza motivo . “ Il mondo non può essere indolente davanti alla persecuzione politica contro i leader progressisti in America latina ” , afferma in un messaggio che riproduce Cubadebate . ",ita,-0.3995659939184868,IN
1255,2018-26,cubadebate,159,"Brasile , imprese vicine a Bolsonaro finanziano la diffusione di fake news su WhatsApp contro il PTDietro l ’ inaspettato exploit del fascio - liberista Jair Bolsonaro vi sarebbe anche una ben studiata campagna propagandistica . Ovviamente basata sulle fake news contro Haddad , Manuela D ’ Avila ( candidata alla vicepresidenza , Lula , e il PT . Dopo il caso delle 35 fake news contro i candidati della sinistra veicolate ad arte da Bolsonaro , stoppate dal Tribunale elettorale del Brasile , adesso emerge una campagna orchestrata tramite il servizio di messaggeria WhatsApp . A solo due settimane dai suffragi presidenziali di questo 20 maggio in Venezuela , la destra internazionale si scaglia duramente contro il nostro sistema democratico , tentando di ostacolare che il nostro popolo eserciti il suo diritto al voto per difendere la pace e la sovranità del paese . È inaccettabile il recente pronunciamento del Parlamento Europeo che esige la sospensione delle elezioni in un ’ azione che può catalogarsi solo come una grossolana ingerenza ed una violazione alla sovranità del nostro Stato . ",ita,-0.5976606548020195,IN
1256,2018-26,cubadebate,197,"Gli Stati Uniti pianificano contro Damasco una nuova accusa di “ attacco chimico ” Una fonte vicina all ’ intelligence siriana ha rivelato che i servizi segreti statunitensi stanno preparando una nuova accusa di “ attacco chimico ” contro Damasco nei pressi del giacimento di idrocarburi di Jafra , nella provincia orientale di Deir Ezzor . Da che parte stare ? Ecco chi sono i ‘ buoni e i cattivi ’ all ’ ONU secondo Washington Israele , Regno Unito , Francia , Ucraina e Canada sono tra i Paesi che più spesso si sono posizionati dalla parte di Washington del voto all ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 2017 . Questo è quanto mostra un rapporto del Dipartimento di Stato statunitense recentemente divulgato sul sito web dell ’ istituzione . Il documento analizza come i diversi paesi membri delle Nazioni Unite hanno votato nel Consiglio di sicurezza e nell ’ Assemblea generale dell ’ organizzazione e se i loro voti coincidono o no con quelli degli Stati Uniti . I dati del rapporto mostrano che durante l ’ esame di 93 risoluzioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite per tutto il 2017 , la coincidenza del voto del resto delle nazioni con quello degli Stati Uniti era solo del 31 . In questa percentuale è stata osservata una drastica riduzione , che nel 2016 è stata del 41 . ",ita,-0.3801209599612412,IN
1257,2018-26,cubadebate,113,"Dalle armi non convenzionali alla manipolazione delle morti sui social : le 7 coincidenze tra le proteste in Nicaragua e in VenezuelaCi sono diverse coincidenze tra le violenze in Nicaragua negli ultimi giorni e quelle antichaviste nel 2014 e 2017 . Non si tratta solo di chi finanzia tali operazioni , ma di come sono gestite via social media . Di seguito sono riportati sette confronti che lo confermano . Presenteranno testimoni siriani che smontano presunto attacco chimico La missione russa presso l ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAC ) presenterà domani nella sede di questo organismo a L ’ Aia testimoni siriani che dimostrano sia un falso un presunto attacco chimico a Duma , hanno informato mezzi di stampa . ",ita,0.28057500649740735,IN
1258,2017-34,cubadebate,107,"È difficile leggere in modo diverso la sentenza del giudice Sergio Moro : è una condanna politica , che cerca di dare una frustata in più ad un paese che vive di soprassalti istituzionali da tre anni , in mezzo ad una severa crisi socioeconomica . Come caratterizzare altrimenti una condanna a 9 anni di prigione per colui che dirige tutte le inchieste presidenziali svolte per le elezioni del 2018 ? È una condanna politica , senza dubbio , per un appartamento sul quale non hanno nessuna prova ( firma , contratto , trasloco , eccetera ) che dimostri che sia dell ’ ex presidente , come è rimasto dimostrato nell ’ udienza , mesi fa . Funzionari di compagnia statunitense sono coinvolti nell ’ aggressione all ’ ambasciatore venezuelano ",ita,-0.8533127990924573,IN
1259,2017-34,cubadebate,141,"Gli aggressori del diplomatico venezuelano Rafael Ramirez , Gabriel Manzano e Tatiana Low , occupano incarichi esecutivi nel consorzio statunitense Citibank , conosciuto come uno dei principali attori nella guerra finanziaria contro Venezuela . L ’ attuale ambasciatore del Venezuela denunciò recentemente presso l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) che due individui hanno aggredito lui e vari membri della sua famiglia nella città di New York . Caracas esige agli Stati Uniti che puniscano gli attaccanti del suo ambasciatore presso l ’ ONU Venezuela sollecitò alle autorità degli Stati Uniti di sottomettere alla giustizia a coloro che attaccarono l ’ ambasciatore permanente di Caracas presso le Nazioni Unite , Rafael Ramirez , e la sua famiglia , in un ristorante a New York . Inoltre il Ministero degli Esteri esige al governo statunitense il rispetto delle garanzie e dell ’ immunità previste per il personale e le sedi diplomatiche contemplate nella Convenzione ( delle Nazioni Unite ) di Vienna del 1961 . ",ita,-0.8967048246210608,IN
1260,2017-34,cubadebate,141,"Sospendono progetto idroelettrico al quale si oppose Berta CaceresLa compagnia a carico del progetto idroelettrico Agua Zarca , a cui si oppose l ’ ambientalista honduregna Berta Caceres , sospese oggi ufficialmente la sua costruzione sul fiume Gualcarque . Benché la decisione è diventata pubblica venerdì scorso , questo lunedì è quando è entrata in vigore la cancellazione totale delle opere nel dipartimento sud - occidentale di Intibucà . Arrestano 24 persone coinvolte in atti terroristi in Venezuela Un gruppo di 24 persone sono state accusate oggi per presunta partecipazione in attività terroristiche in Venezuela , confermò il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale Twitter . Gli arrestati sono accusati di eseguire azioni vandaliche durante le manifestazioni registrate ieri in vari settori della Gran Caracas , principalmente in una manifestazione non autorizzata verso il Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ , ubicato nel municipio Libertador della capitale . ",ita,-0.7740289866392603,IN
1261,2017-34,cubadebate,146,"La sepoltura definitiva dell ’ infame Posizione ComuneIntervento nel Parlamento Europeo di Javier Couso , eurodeputato di Sinistra Unita , sull ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra l ’ UE e Cuba : “ Celebriamo la prossima firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra l ’ Unione Europea e la Repubblica di Cuba , un accordo bilaterale costruito con un dialogo sincero , il rispetto tra le parti ed aperto su tutti i temi . Così intendiamo che debbano essere le relazioni internazionali ” . La Gavia : nuova pista per incontrare i 43 di Ayotzinapa Integranti del Movimento per la Pace di San Miguel Totolapan affermano avere fermato i sicari di un gruppo criminale che confessarono la partecipazione nella sparizione dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , si seppe oggi . Le detenzioni si sono svolte tra dicembre del 2016 e maggio del 2017 , quando furono catturati integranti della banda diretta da Taybel Jacobo de Almonte , alias El Tequilero . ",ita,0.23229630892105735,IN
1262,2017-34,cubadebate,144,"Noam Chomsky : “ Trump manterrà l ’ ostilità degli USA contro l ’ America Latina ” Il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky offrì un ’ intervista a RT dove si lanciò contro il neoliberalismo degli Stati Uniti ed affermò che invece di fomentare la libertà , promuove la tirannia . “ L ’ ideologia ( del neoliberalismo ) sostiene che la libertà aumenta sempre di più , mentre in pratica aumenta la tirannia ” , risaltò Chomsky che considerò direttamente che il neoliberalismo è la tirannia ed il Partito Repubblicano “ si dedica a distruggere la vita umana . ” Laureata all ’ ELAM è nominata Ministra di Salute in Costa Rica Il Presidente della Repubblica del Costa Rica , Luis Guillermo Solis , designò la dottoressa Karen Mayorga Quiros come nuova Ministra di Salute a partire da questo 29 giugno . Mayorga è una medica chirurga , con due master : Direzione della Salute e Direzione di Qualità . Si laureò in medicina nella Scuola Latinoamericana di Medicina a L ’ Avana , a Cuba . ",ita,-1.667204222168018,IN
1263,2017-34,cubadebate,153,"USA impone quarta multa nel 2017 per amplificare il bloqueo contro CubaIl Dipartimento nordamericano del Tesoro ha imposto , dall ’ inizio del 2017 , quattro multe ad aziende del suo paese e straniere per supposte violazioni del bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba . L ’ ultima vittima di questa politica , che dura da più di 55 anni , è stata la compagnia di assicurazioni statunitense American Internacional Group ( AIG , che dovrà pagare 148 698 dollari . Gli dolga o no Trump : 15 anni dal dichiarare irrevocabile il Socialismo a Cuba Coloro che hanno sognato dalla fine del XIX secolo e conservano , nel XXI secolo , l ’ arcaica idea di annettersi Cuba hanno visto crollare , davanti ai loro occhi , quella chimera ; crollo frutto del solido buon senso del popolo e della forza della Riforma Costituzionale approvata il 26 giugno 2002 dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , che sovranamente sottoscrisse il carattere irrevocabile del socialismo a Cuba , esteso da una estremità all ’ altra dell ’ arcipelago . ",ita,-0.03269008582369734,IN
1264,2017-34,cubadebate,104,"Senatore degli USA : è assurdo proibire di viaggiare a Cuba ai cittadini statunitensiIl legislatore democratico Patrick Leahy difese presso il Senato statunitense la necessità di votare la Legge della Libertà per Viaggiare a Cuba e criticò la politica verso l ’ isola annunciata recentemente dal presidente Donald Trump . Intervenendo in un dibattito vespertino su diversi temi nella Camera alta , il senatore per Vermont ricordò che il passato 25 maggio lui ed il repubblicano Jeff Flake , insieme ad altri 53 sponsor di entrambi i partiti , introdussero questa proposta legislativa . Lettera appello di Padre Zanotelli al Parlamento italiano : “ Non firmate il CETA , un gigantesco regalo alle multinazionali ” ",ita,-0.2445519535072052,IN
1265,2017-34,cubadebate,147,"In questi giorni è in discussione in Senato il CETA ( Comprehensive Economic and Trade Agreement , l ’ accordo commerciale ed economico fra il Canada e la UE . Se sarà approvato sarà un ’ altra vittoria del trionfante mercato globale . Infatti il CETA è uno dei sette trattati internazionali di libero scambio che sono : TTIP , TPP , TISA , NAFTA , ALCA e CAFTA . Sono le sette teste dell ’ Idra . Il profeta dell ’ Apocalisse aveva descritto il grande mercato che era l ’ Impero Romano come una Bestia dalle sette teste . Fallisce la convocazione dell ’ opposizione a chiudere le strade venezuelane La convocazione dell ’ oppositrice Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) soffrì oggi un altro monumentale fallimento politico , perché nessuno partecipò alla convocazione per la chiusura delle strade e dei viali in questa capitale . Poca concentrazione di persone in gruppi dispersi e strade chiuse solo con pietre e bastoni è stato il risultato del tentativo della MUD questo venerdì di collassare la capitale . ",ita,-2.417377742043092,IN
1266,2018-26,cubadebate,126,"Trump continua nell ’ Iowa la sua cantilena anticubanaIl presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , promise questo mercoledì di combattere contro la “ tirannia del comunismo ” che si applica nell ’ isola di Cuba , secondo lui . “ Gli Stati Uniti combatteranno contro la tirannia del comunismo ” , dichiarò in un discorso davanti ai suoi seguaci nello stato dell ’ Iowa . Mosca , “ insoddisfatta ” dalle risposte offerte da Londra sul caso Skripal Mosca non è soddisfatta con le risposte di Londra alle domande della parte russa sul caso di avvelenamento dell ’ ex agente doppio di intelligenza Serguéi Skripal e di sua figlia Yulia , afferma la missione permanente della Russia presso l ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAC . I rappresentanti russi hanno dettagliato che hanno ricevuto le risposte del Regno Unito la notte di questo lunedì 23 . ",ita,-0.9247974089756075,IN
1267,2018-26,cubadebate,141,"Venezuela : Comunicato Ufficiale in risposta alla dichiarazione dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri Federica MogheriniIl Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela respinge con forza la dichiarazione dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri Federica Mogherini , a nome dell ’ Unione Europea , cui è stata rilasciata il 19 aprile 2018 , in chiara violazione dei principi più elementari del diritto internazionale e delle disposizioni riguardo il rispetto della sovranità , l ’ autodeterminazione dei popoli e la non ingerenza negli affari interni degli Stati , stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite . Propongono Miguel Diaz - Canel come candidato alla Presidenza del Consiglio di Stato di Cuba La Commissione delle Candidature Nazionale propone Miguel Mario Diaz - Canel Bermudez , come candidato alla Presidenza del Consiglio di Stato e del consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba , dopo che si è costituita l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua Nona Legislatura . ",ita,0.3449636941121341,IN
1268,2018-26,cubadebate,110,"Governo venezuelano inizia operativo contro boicottaggio alla monetaIl vicepresidente del Venezuela , Tareck El Aissami , ha annunciato questo martedì uno spiegamento di un operativo di intelligenza e sicurezza nazionali denominati “ Mani di Carta ” , per lottare contro le reti di contrabbando di vendita di carta moneta che cercano boicottare la nuova valuta , che entrerà in vigore in giugno . Fidel Castro : “ noi abbiamo scelto il socialismo perché è un sistema giusto ” Fidel Castro : “ Compagni operai e contadini : questo è la rivoluzione socialista e democratica degli umili , con gli umili e per gli umili . E per questa rivoluzione degli umili , con gli umili e per gli umili , siamo disposti a dare la vita . ” ",ita,0.5602451583326358,IN
1269,2018-51,cubadebate,172,"Medico di Douma : “ Non abbiamo visto un solo paziente con sintomi di avvelenamento da sostanze chimiche ” Nuove testimonianze smentiscono il presunto attacco chimico nella città siriana di Douma . Mentre molti paesi occidentali non hanno esitato a incolpare Damasco per il presunto attacco chimico perpetrato nella città siriana di Douma , ma allo stesso tempo stanno emergendo sempre più segnalazioni che negano che ciò sia realmente accaduto . Carlos Acosta è insignito dalla Reale Accademia della Danza del Regno Unito Il ballerino cubano Carlos Acosta è stato insignito nella notte del lunedì 15 ottobre col Queen Elizabeth II Coronation Award che concede la Reale Accademia della Danza del Regno Unito , in una cerimonia speciale realizzata nel Palazzo Spencer , una delle più splendide residenze britanniche del secolo XVIII . Il premio , è stato consegnato in riconoscimento alla posizione di Acosta come una delle figure più influenti nella danza attuale , per essere fonte di ispirazione per i ballerini di tutto il mondo e per , attraverso il suo lavoro e gestione , aiutare i giovani ad avere accesso alla danza . ",ita,-1.0176199394909828,IN
1270,2018-51,cubadebate,133," “ La storia mi assolverà ” , di Fidel Castro , una vera sinfonia politicaNormalmente si dice che ci sono testi , libri o discorsi che sono artefici della storia . La metafora è espressiva ma , contemporaneamente , ingannevole . In primo luogo , perché fa giustizia alla straordinaria importanza che uno scritto può acquisire eccezionalmente nello scatenamento di grandi processi storici , ma è anche ingannevole . Il Dipartimento di Stato crea uno scenario , con il concorso della sua Missione all ’ ONU e all ’ OSA , per cercare di tendere una cortina fumogena al suo procedere come violatore abituale , quando sa che si avvicina la condanna del blocco . A pochi giorni da che l ’ Assemblea Generale ONU conosca , discuta e voti , per la 27 ma volta consecutiva , la Risoluzione che condanna il lungo e brutale blocco USA contro Cuba , una “ casualità ” cerca ostacolarla e screditare l ’ isola . ",ita,-0.26536504219035123,IN
1271,2018-51,cubadebate,195,"Pinar del Rio : ristabilito il 90 % del servizio elettricoA soli tre giorni dal passaggio dell ’ uragano Michael , più del 90 % dei clienti di Pinar del Rio ha il servizio elettrico . Il recupero in poco tempo è stato possibile grazie alla dedicazione di circa 900 lavoratori del settore , tra loro più di 500 di altri territori . Lucia Garcia Perez , direttrice dell ’ ufficio elettrico provinciale , ha spiegato che insieme alle forze di Pinar del Rio , lavorano brigate di Sancti Spiritus , Villa Clara , Cienfuegos , Mayabeque e L ’ Avana . Brasile : svastica incisa da sostenitori di Bolsonaro contro una donna che indossava la maglietta Una donna di 19 anni che indossava una maglietta o è stata attaccata lunedì da un gruppo di uomini sostenitori del candidato presidenziale dell ’ estrema destra Jair Bolsonaro nel quartiere Baronesa do Gravataí , Cidade Baixa a Porto Alegre . La vittima , che ha rifiutato di commentare pubblicamente l ’ attacco temendo ulteriori attacchi , ha detto alla Polizia Civile che stava scendendo in un autobus per tornare a casa quando è stata avvicinata dal gruppo di aggressori . Dopo averla aggredita fisicamente , uno degli assalitori , ha tirato fuori un coltello dalla tasca e ha inciso un segno , simile a una svastica , nel suo stomaco . ",ita,-0.5531532431730813,IN
1272,2018-51,cubadebate,104," “ Bisogna essere obiettivi ” , proclamano alcuni , nel tentativo di ammainare le vele dei nostri sogni , forse per innalzare quelle dei loro privilegi . E questa sarebbe la peggiore profanazione contro Che Guevara , dopo tanti anni dal suo vigliacco assassinio e dall ’ arrivo dei suoi resti e di quelli dei suoi compagni a Santa Clara . Benché il momento ci persuade ad avere sufficiente senso pratico — quasi si potrebbe dire che perfino una certa dose di pragmatismo — non smette di spaventarci la intemperanza di un certo materialismo pedestre od oggettivismo sfrenato ; come se riassestasse tra noi un ’ altra derivazione del realismo socialista , che si nasconde nelle carenze e nelle difficoltà materiali . ",ita,-0.8505642728015671,IN
1273,2017-34,cubadebate,166,"Bruno Rodriguez a RT : “ Trump ha incolpato Cuba praticamente di tutti i mali del pianeta ” Il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez Parrilla , ha concesso un ’ intervista alla catena televisiva Russia Today nella quale si riferì al discorso pronunciato venerdì scorso dal mandatario nordamericano Donald Trump in Florida . Nelle sue parole , il diplomatico cubano ha insistito che si tratta di una politica “ tipica della Guerra Fredda in un mondo che oggi è molto diverso ” e che quello che sta facendo Trump è “ replicare quello che hanno fatto dieci presidenti prima di lui ” . Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , ha difeso oggi a Vienna il diritto del suo paese a concedere asilo politico a lottatori per i diritti civili statunitensi , e chiarì che quelle persone non saranno restituite agli Stati Uniti . “ In uso della legge nazionale e del diritto internazionale , e della tradizione latinoamericana , Cuba ha concesso asilo politico o rifugio a lottatori per i diritti civili negli Stati Uniti ” , assicurò Rodriguez in una conferenza stampa offerta nella capitale austriaca . ",ita,-0.04216328392049877,IN
1274,2017-34,cubadebate,130,"Gruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell ’ avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida . “ Cuba sì , bloqueo no ” , è uno dei messaggi che gridano i partecipanti in una protesta chiamata Hands off Cuba ( Mani fuori da Cuba ) che si sviluppa nelle vicinanze del teatro dove è presente il mandatario per realizzare il suo annuncio sul tema . Giovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . ",ita,-1.7747337173839968,IN
1275,2017-34,cubadebate,139,"Forze della Polizia del Venezuela catturarono 24 persone coinvolte negli attacchi vandalici contro la Direzione della Magistratura della Corte Suprema di Giustizia , il Ministero per Habitat ed Abitazione e la sede della Banca Provinciale , a Chacao . L ’ operativo , dove hanno partecipato unità congiunte della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) e la Polizia Nazionale Bolivariana ( PNL , fu confermato ieri sera dal ministro venezuelano per Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale di Twitter . Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . Nella lettera consegnata nelle mani del Nunzio Apostolico dal ministro di Comunicazione ed Informazione , Ernesto Villegas , il presidente Nicolas Maduro ha chiesto la mediazione del Sommo Pontefice affinché l ’ opposizione smetta di utilizzare i minorenni in azioni terroriste . ",ita,-0.9973113706162612,IN
1276,2018-51,cubadebate,152,"Un alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . Diaz - Canel e De Niro : la cultura serve per costruire ponti , non per sollevare muri Il prestigioso attore Robert Di Niro ha fiducia nel potere della cultura per sorpassare le barriere politiche e considera che il recente incontro del presidente di Cuba , Miguel Diaz - Canel , con artisti statunitensi è stato molto positivo . Il vincitore di due Oscar ha affermato alla stampa cubana che questo incontro rappresenta un primo passo molto importante . ",ita,-0.5131342791972174,IN
1277,2018-51,cubadebate,193,"Un palestinese morto e 40 feriti sono il bilancio delle proteste a GazaOggi , un palestinese è morto e 40 sono stati feriti quando le forze israeliane hanno represso le proteste della Gran Marcia del Ritorno nella frontiera tra Gaza ed Israele , ha informato il Ministero di Salute . I soldati hanno sparato pallottole vere e proiettili di acciaio ricoperti di gomma contro i manifestanti , che si sono riuniti in molti accampamenti lungo la linea divisoria , e si sono contati anche vari manifestanti colpiti dai gas lacrimogeni . Antonio Ingroia in Ecuador come difensore di Correa nel processo Balda Martedì 18 settembre viene sospesa l ’ udienza preliminare per il caso Balda . L ’ ha disposto la giudice Daniella Camacho . La decisione è stata presa affinché le parti processuali abbiano più tempo per analizzare le prove presentate dalla Procura Generale per due dei sei imputati . All ’ udienza preliminare , realizzatasi presso la Corte Costituzionale di Quito , erano presenti gli avvocati internazionali che , in nome del Presidente Rafael Correa ( uno dei sei imputati , assistono alle fasi processuali . Tra gli avvocati c ’ era anche l ’ ex pm di Palermo , Antonio Ingroia che oggi esercita la professione di avvocato di diritto penale in varie città italiane . ",ita,-0.9346067629740712,IN
1278,2018-51,cubadebate,109,"Díaz - Canel : Cuba non rinuncia alla sua sovranità e non accetta imposizioni dagli Stati UnitiFamose personalità appoggiano campagna per la liberazione di Lula Famose personalità a livello internazionale sostengono oggi una campagna per la libertà dell ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva , da aprile prigioniero politico nella Sovrintendenza della Polizia Federale a Curitiba . L ’ iniziativa , promossa dall ’ Internazionale Guevarista , che raggruppa varie organizzazioni politiche nella regione , è diretta dai premi Nobel della Pace , Adolfo Perez Esquivel e l ’ Alternativo della Pace , Martin Almada , l ’ ex candidata presidenziale colombiana Piedad Cordoba , ed i politologi latinoamericani Stella Calloni ed Atilio Boron , tra gli altri . Rafael Correa denuncia la brutale guerra economica contro il Venezuela ",ita,-2.0326454430941254,IN
1279,2018-51,cubadebate,118,"L ’ ex presidente ecuadoriano è stato intervistato agli inizi di settembre dall ’ eurodeputato spagnolo e giornalista Javier Couso . Una conversazione che gli ha permesso di mettere in luce le conquiste del continente latinoamericano in materia economica e sociale . In un tornante cruciale per il futuro del Sudamerica . 20 anni fa sono stati arrestati a Miami i Cinque Antiterroristi Cubani Il 12 settembre 1998 , Cinque cubani furono detenuti , negli USA , per l ’ unico “ delitto ” di combattere il terrorismo che , da quel paese , si era eseguito , impunemente , contro Cuba per decenni . L ’ 8 giugno 2001 , René , Antonio , Fernando , Gerardo e Ramon ricevettero un ingiusto verdetto di colpevolezza , dopo un truccato e lungo processo a Miami , la città dove non avrebbero mai dovuto essere giudicati . ",ita,0.2473397938482368,IN
1280,2018-26,cubadebate,107,"Escludono giovani cubani dal dialogo con rappresentanti di alto livello dei governi a LimaI giovani cubani sono stati esclusi dal dialogo tra gli attori sociali ed i rappresentanti di alto livello dei governi , previsto per giovedì 12 aprile , evento parallelo all ’ VIII Vertice delle Americhe . La strategia di sicurezza nazionale del governo razzista di Trump ( dicembre 2017 ) è la sedicesima che si emette per la legge Goldwater - Nichols ( 1986 , che aggiorna il coordinamento dei comandi militari di combattimento per regioni per imporre la politica estera suprematista ai governi e popoli del mondo . Gaza , una notte con gli organizzatori della “ grande marcia ” alla viglia di un ’ altra giornata di lotta ",ita,0.9358792717180973,IN
1281,2018-26,cubadebate,164,"Attenti a quei popoli che non hanno più niente da perdere . O li sterminate dal primo all ’ ultimo o non vi daranno pace . Oppure , se davvero è la pace che volete , dovete lasciare il campo alla giustizia . Questo potrebbe essere lo spassionato consiglio da dare a Israele dopo aver osservato dall ’ interno le dinamiche createsi a Gaza in questi decenni di sopraffazione e soprattutto dopo questi ultimi 11 anni di assedio . Russia : Caso Skripal è una provocazione dei servizi segreti degli USA e del Regno Unito Il capo del servizio di intelligenza estera russo , Serguei Naryshkin , ha qualificato ieri il caso Skripal come una “ provocazione grottesca ” dei servizi speciali britannici e statunitensi . “ Nonostante il caso della provocazione grottesca del caso Skripal , fabbricato grossolanamente dai servizi del Regno Unito e degli Stati Uniti , alcuni degli Stati europei non si sono affrettati nel seguire ciecamente Londra e Washington , e preferiscono comprendere quello che è accaduto ” , ha dichiarato Serguei Naryshkin in una conferenza internazionale sulla sicurezza , celebrata a Mosca . ",ita,-0.5396865612513121,IN
1282,2018-26,cubadebate,217,"L ’ appello di Oliver Stone e Noam Chomsky per la libertà d ’ espressione di AssangeRivolgiamo un appello al Governo dell ’ Ecuador affinché permetta a Julian Assange il suo diritto alla libertà di espressione . Se mai c ’ è stato un momento in cui risultava chiaro che il caso di Julian Assange non è mai stato solo un caso legale , ma una battaglia per la protezione dei diritti umani fondamentali , è questo . Fady Marouf : in Siria , nessuna famiglia si è salvata dalla guerra “ In Siria , su centomila famiglie , può essere che ce ne sia una sola che non abbia ferite della guerra , tutte hanno morti , feriti , sfollati . Qualcuna è dovuta emigrare 4 o 5 volte , fuggire da casa sua solamente con i vestiti che aveva addosso , per un attacco terroristico ” . Chi mi sta trasmettendo queste verità terrificanti è Fady Marouf , un giornalista siriano , collaboratore dell ’ Agenzia di Notizie Prensa Latina , di Cuba , che è venuto sull ’ isola caraibica per ricevere la ben meritata Distinzione Felix Elmuza che concede l ’ Unione dei Giornalisti di Cuba . Fady è un uomo molto coraggioso , molto riconoscente verso Cuba , perché grazie alle borse di studio che l ’ isola concede agli studenti del suo paese ha potuto studiare qui a Santa Clara “ Letteratura Spagnola ” , dal 1997 fino al 2003 , ed in seguito è ritornato in Siria per incorporarsi nel Ministero di Comunicazione . ",ita,-1.1600865015639557,IN
1283,2018-26,cubadebate,124,"La nostra Rivoluzione è stata , in essenza , il prodotto di un movimento guerrigliero che iniziò la lotta armata contro la tirannia e la cristallizzò nella presa del potere . I primi passi come Stato Rivoluzionario , come tutta la epoca primitiva della nostra gestione nel governo , erano fortemente impregnati degli elementi fondamentali della tattica guerrigliera come forma di amministrazione statale . Il “ guerrillerismo ” ripeteva l ’ esperienza della lotta armata delle catene montuose e nei campi di Cuba nelle distinte organizzazioni amministrative e di massa , e si traduceva nel fatto che solamente i grandi slogan rivoluzionari erano seguiti ( e molte volte interpretati in maniere distinte ) dagli organismi dell ’ amministrazione e della società in generale . La forma di risolvere i problemi concreti era soggetta al libero arbitrio di ognuno dei dirigenti . ",ita,0.6092767624636074,IN
1284,2018-26,cubadebate,155,"Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato importanti temi dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubanoIl V Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esaminato durante due intense giornate di lavoro , importanti temi relazionati con l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano , un complesso processo intrapreso nel paese a partire dal 2011 quando si realizzò il VI Congresso del Partito . Respingono risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Corea del Nord La rappresentazione permanente della Corea del Nord presso l ’ ONU ed altre organizzazioni internazionali a Ginevra hanno respinto energicamente il progetto di risoluzione sulla situazione dei diritti umani in questo paese asiatico . Attraverso un comunicato , hanno enfatizzato sul fatto che questo progetto è stato approvato in maniera coercitiva nella 37º riunione del Consiglio dei diritti umani ( DD . HH ) dell ’ ONU , ed è stato presentato dall ’ Unione Europea e dal Giappone . ",ita,0.5014455277340079,IN
1285,2018-09,cubadebate,104,"Il debito pubblico , un meccanismo di redistribuzione della ricchezza dai poveri ai ricchiL ’ unica parte della cosiddetta ricchezza nazionale che fa realmente e veramente parte della proprietà collettiva dei popoli è … . Il debito pubblico . Da Il Capitale , Karl Marx ( 1867 ) 22 ragioni per le quali potremmo assistere nel 2012 al collasso economico dell ’ Europa Il 2012 sarà l ’ anno in cui assisteremo al collasso economico dell ’ Europa ? Prima di licenziare il titolo di questo articolo come “ allarmista ” , leggete prima le informazioni elencate nel resto di questo articolo . Amanda Knox : da Lima a Taiwan occhi puntati su Perugia per il “ femminicidio globale ” di Meredith Kercher ",ita,-0.667212506022374,IN
1286,2018-09,cubadebate,184,"La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . “ Signor Barack Obama : Le scrivo perchè mi sento in debito con i Cinque Eroi cubani che hanno rischiato le proprie vite contro il terrorismo e stanno scontando , soffrendo , per ingiuste sentenze dettate già 13 anni fa , quasi lo stesso tempo trascorso dal mio assassinio , condannati per delitti che non hanno commesso e che nemmeno esistono come tali . Io , dal luogo in cui riposo per sempre , vedo chiaramente , Presidente , che questi Cinque uomini hanno agito senza mettere in pericolo la sicurezza e la pace degli Stati Uniti e della loro popolazione . La loro reclusione è dura e assurda , mentre coloro che hanno organizzato la mia morte camminano protetti per Miami . ",ita,-0.5260693879913695,IN
1287,2018-26,cubadebate,201,"Amanda Knox : da Lima a Taiwan occhi puntati su Perugia per il “ femminicidio globale ” di Meredith KercherLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . “ Signor Barack Obama : Le scrivo perchè mi sento in debito con i Cinque Eroi cubani che hanno rischiato le proprie vite contro il terrorismo e stanno scontando , soffrendo , per ingiuste sentenze dettate già 13 anni fa , quasi lo stesso tempo trascorso dal mio assassinio , condannati per delitti che non hanno commesso e che nemmeno esistono come tali . Io , dal luogo in cui riposo per sempre , vedo chiaramente , Presidente , che questi Cinque uomini hanno agito senza mettere in pericolo la sicurezza e la pace degli Stati Uniti e della loro popolazione . La loro reclusione è dura e assurda , mentre coloro che hanno organizzato la mia morte camminano protetti per Miami . ",ita,-0.687465748425136,IN
1288,2017-34,cubadebate,109," “ Signor Barack Obama : Le scrivo perchè mi sento in debito con i Cinque Eroi cubani che hanno rischiato le proprie vite contro il terrorismo e stanno scontando , soffrendo , per ingiuste sentenze dettate già 13 anni fa , quasi lo stesso tempo trascorso dal mio assassinio , condannati per delitti che non hanno commesso e che nemmeno esistono come tali . Io , dal luogo in cui riposo per sempre , vedo chiaramente , Presidente , che questi Cinque uomini hanno agito senza mettere in pericolo la sicurezza e la pace degli Stati Uniti e della loro popolazione . La loro reclusione è dura e assurda , mentre coloro che hanno organizzato la mia morte camminano protetti per Miami . ",ita,0.7747097853950002,IN
1289,2017-34,cubadebate,109,"Il metodo ” libico ” grave minaccia per l ’ America LatinaCon la formula utilizzata nell ’ aggressione contro la Libia dalla Nato si cerca di configurare un nuovo modello , applicabile ad altri paesi con alcune varianti . La questione fondamentale è ora la grave minaccia di ripetizione di questo ingannevole ed ambiguo schema in altri paesi con risorse d ’ interesse strategico per Washington e i suoi alleati o intollerabili posizioni politiche indipendenti , come quelle di alcuni in America Latina e nei Caraibi . Nessuno degli attuali problemi del mondo si può risolvere mediante la forza Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti , l ’ 11 settembre 2001 ",ita,0.1093295524655943,IN
1290,2017-17,cubadebate,110,"Honduras : minacciano di dimostrare che le ultime elezioni del 2009 sono state una colossale frodeIl debito pubblico , un meccanismo di redistribuzione della ricchezza dai poveri ai ricchi 5 Dic 2011 1 L ’ unica parte della cosiddetta ricchezza nazionale che fa realmente e veramente parte della proprietà collettiva dei popoli è … . Il debito pubblico . Da Il Capitale , Karl Marx ( 1867 ) 22 ragioni per le quali potremmo assistere nel 2012 al collasso economico dell ’ Europa 4 Dic 2011 + Il 2012 sarà l ’ anno in cui assisteremo al collasso economico dell ’ Europa ? Prima di licenziare il titolo di questo articolo come “ allarmista ” , leggete prima le informazioni elencate nel resto di questo articolo . ",ita,1.1164659371999268,IN
1291,2017-17,cubadebate,106,"Amanda Knox : da Lima a Taiwan occhi puntati su Perugia per il “ femminicidio globale ” di Meredith Kercher5 Oct 2011 + Por : Gennaro Carotenuto La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . Una fantasia orientale : la rivoluzione in Israele - Palestina ",ita,-1.5294845195716653,IN
1292,2017-17,cubadebate,105,"19 Sep 2011 + Dateline : Tel Aviv , un giorno o l ’ altro , alla fine del 2011 , o … più avanti … Le strade di Tel Aviv sono inondate da dimostranti che stanno sventolando la bandiera della Palestina , le sue insegne sovrastano un mare indistinto di altre bandiere , alcune di queste con la stella di Davide . Al culmine di mesi di proteste di massa , anche qui , come in altre città israeliane e in tutta la Striscia di Gaza e nella Cisgiordania da tanto tempo sotto occupazione , Israeliani , sia arabi sia ebrei , uniscono le loro mani con i rifugiati Palestinesi liberati dai campi , per festeggiare la nascita della nuova Palestina . ",ita,-0.13186338719470125,IN
1293,2017-22,cubadebate,102,"Nessuno degli attuali problemi del mondo si può risolvere mediante la forza10 Sep 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti , l ’ 11 settembre 2001 Honduras : minacciano di dimostrare che le ultime elezioni del 2009 sono state una colossale frode Il debito pubblico , un meccanismo di redistribuzione della ricchezza dai poveri ai ricchi 5 Dic 2011 1 L ’ unica parte della cosiddetta ricchezza nazionale che fa realmente e veramente parte della proprietà collettiva dei popoli è … . Il debito pubblico . Da Il Capitale , Karl Marx ( 1867 ) ",ita,1.7307524976541973,IN
1294,2017-22,cubadebate,149,"22 ragioni per le quali potremmo assistere nel 2012 al collasso economico dell ’ Europa4 Dic 2011 + Il 2012 sarà l ’ anno in cui assisteremo al collasso economico dell ’ Europa ? Prima di licenziare il titolo di questo articolo come “ allarmista ” , leggete prima le informazioni elencate nel resto di questo articolo . Amanda Knox : da Lima a Taiwan occhi puntati su Perugia per il “ femminicidio globale ” di Meredith Kercher 5 Oct 2011 + Por : Gennaro Carotenuto La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . ",ita,-0.9289900466943399,IN
1295,2017-22,cubadebate,112,"Una fantasia orientale : la rivoluzione in Israele - Palestina19 Sep 2011 + Dateline : Tel Aviv , un giorno o l ’ altro , alla fine del 2011 , o … più avanti … Le strade di Tel Aviv sono inondate da dimostranti che stanno sventolando la bandiera della Palestina , le sue insegne sovrastano un mare indistinto di altre bandiere , alcune di queste con la stella di Davide . Al culmine di mesi di proteste di massa , anche qui , come in altre città israeliane e in tutta la Striscia di Gaza e nella Cisgiordania da tanto tempo sotto occupazione , Israeliani , sia arabi sia ebrei , uniscono le loro mani con i rifugiati Palestinesi liberati dai campi , per festeggiare la nascita della nuova Palestina . ",ita,-0.43221714327318767,IN
1296,2018-51,cubadebate,142,"Nessuno degli attuali problemi del mondo si può risolvere mediante la forza10 Sep 2011 + Por : Fidel Castro Ruz Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti , l ’ 11 settembre 2001 Fidel Castro : Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Può essere questa la soluzione civile di simili problemi ? Si potrebbe assicurare che ciò non ci porterebbe ad un conflitto nucleare ? Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Una foto pubblicata dal New York Times racconta , più di tante parole , ciò che sta avvenendo in Libia : mostra il corpo carbonizzato di un soldato dell ’ esercito governativo , accanto ai resti di un veicolo bruciato , con attorno tre giovani ribelli che lo guardano incuriositi . Sono loro a testimoniare che il soldato è stato ucciso da un raid Nato . ",ita,0.4911483564174979,IN
1297,2018-51,cubadebate,165,"Sono stati così tante in questi giorni le operazioni di propaganda della NATO e del suo codazzo di mezzi di “ informazione ” nella sua guerra in Libia ( che , secondo l ’ ONU , non sarebbe dovuta entrare nel conflitto ) che si è ignorato un fatto gravissimo : la madre di tutte le bugie , l ’ invisibile verità che risplende e che con un sol colpo smentisce tutte le false intenzioni democratiche delle potenze capitaliste della NATO e dei suoi pochi sodali non africani , selezionati tra i più retrogradi , reazionari e medievali del Medio Oriente . Jane Fonda : dopo 39 anni continua la persecuzione per il Vietnam La scorsa settimana la televisione statunitense QVC ha cancellato un programma nel quale l ’ attrice Jane Fonda avrebbe dovuto presentare un suo libro . Il motivo della cancellazione da parte dell ’ emittente è stata la reiterata protesta organizzata di spettatori riconducibili ai “ Tea party ” , i gruppi ultraconservatori vicini al partito repubblicano , a causa delle posizioni pacifiste dell ’ attrice , oggi 74 enne , nel corso della guerra del Vietnam , quasi quattro decenni orsono . ",ita,-1.7734714566451444,IN
1298,2017-34,cubadebate,129,"Libia , la Norvegia se ne va e i francesi ammettono di bombardare a casoChi ha il comando delle operazioni , sempre i francesi , intanto non hanno più chiaro perché sono lì . Alle 18 . 01 per un ’ ANSA infatti il colonnello francese Thierry Burkhardt , portavoce dei volenterosi , ha dichiarato : “ è una situazione estremamente complessa e difficile ” : il problema è che i caccia della coalizione non sono capaci ( sic ) di distinguere i veicoli della popolazione civile , dei ribelli , e delle forze fedeli al colonnello Muammar Gheddafi ” . In pratica non sanno cosa fare e noi non capiamo cosa c ’ entri ciò con la no - fly - zone . Può essere questa la soluzione civile di simili problemi ? Si potrebbe assicurare che ciò non ci porterebbe ad un conflitto nucleare ? Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? ",ita,-0.8732773025463292,IN
1299,2017-34,cubadebate,144,"Una foto pubblicata dal New York Times racconta , più di tante parole , ciò che sta avvenendo in Libia : mostra il corpo carbonizzato di un soldato dell ’ esercito governativo , accanto ai resti di un veicolo bruciato , con attorno tre giovani ribelli che lo guardano incuriositi . Sono loro a testimoniare che il soldato è stato ucciso da un raid Nato . Sono stati così tante in questi giorni le operazioni di propaganda della NATO e del suo codazzo di mezzi di “ informazione ” nella sua guerra in Libia ( che , secondo l ’ ONU , non sarebbe dovuta entrare nel conflitto ) che si è ignorato un fatto gravissimo : la madre di tutte le bugie , l ’ invisibile verità che risplende e che con un sol colpo smentisce tutte le false intenzioni democratiche delle potenze capitaliste della NATO e dei suoi pochi sodali non africani , selezionati tra i più retrogradi , reazionari e medievali del Medio Oriente . ",ita,-1.0987748956428616,IN
1300,2018-43,cubadebate,130,"Fidel Castro : Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Può essere questa la soluzione civile di simili problemi ? Si potrebbe assicurare che ciò non ci porterebbe ad un conflitto nucleare ? Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Sono stati così tante in questi giorni le operazioni di propaganda della NATO e del suo codazzo di mezzi di “ informazione ” nella sua guerra in Libia ( che , secondo l ’ ONU , non sarebbe dovuta entrare nel conflitto ) che si è ignorato un fatto gravissimo : la madre di tutte le bugie , l ’ invisibile verità che risplende e che con un sol colpo smentisce tutte le false intenzioni democratiche delle potenze capitaliste della NATO e dei suoi pochi sodali non africani , selezionati tra i più retrogradi , reazionari e medievali del Medio Oriente . ",ita,-0.4572810408633104,IN
1301,2018-26,cubadebate,134,"Messaggio del Comandante in capo Fidel Castro Ruz contro la Guerra NucleareL ’ uso delle armi nucleari in una nuova guerra implicherebbe il fine dell ’ umanità . Così fu previsto dallo scienziato Albert Einstein , chi fu capace di misurare la loro capacità distruttiva di generare milioni di gradi di caldo che tutto volatilizza in un ampio raggio d ’ azione . Il geniale investigatore fu il propulsore dello sviluppo di quest ’ arma prima che Messaggio del Comandante in capo Fidel Castro Ruz contro la Guerra Nucleare L ’ uso delle armi nucleari in una nuova guerra implicherebbe il fine dell ’ umanità . Così fu previsto dallo scienziato Albert Einstein , chi fu capace di misurare la loro capacità distruttiva di generare milioni di gradi di caldo che tutto volatilizza in un ampio raggio d ’ azione . Il geniale investigatore fu il propulsore dello sviluppo di quest ’ arma prima che ",ita,-1.2868539170538118,IN
1302,2017-17,cubadebate,125,"Messaggio del Comandante in capo Fidel Castro Ruz contro la Guerra NucleareL ’ uso delle armi nucleari in una nuova guerra implicherebbe il fine dell ’ umanità . Così fu previsto dallo scienziato Albert Einstein , chi fu capace di misurare la loro capacità distruttiva di generare milioni di gradi di caldo che tutto volatilizza in un ampio raggio d ’ azione . Il geniale investigatore fu il propulsore dello sviluppo di quest ’ arma prima che Il mais trasformato in etanolo ; i residui di questo mais trasformati in alimento animale con il 26 % di proteine ; gli escrementi del bestiame utilizzati come materia prima per la produzione di gas . Beninteso , tutto ciò dopo considerevoli investimenti alla portata solo delle imprese più potenti , in cui tutto deve muoversi sulla base del consumo elettrico e del combustibile . ",ita,-0.46328148526189705,IN
1303,2017-34,cubadebate,107,"Si applichi questa ricetta ai paesi del Terzo Mondo e vedrete quante persone , tra le masse affamate del nostro pianeta , smetteranno di consumare mais . O peggio ancora : prestate finanziamento ai paesi poveri per produrre etanolo dal mais o da qualsiasi altro tipo d ’ alimento e non rimarrà un solo albero per difendere l ’ umanità dal cambio climatico . Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i costruttori d ’ automobili nordamericani . Lo scorso lunedì 26 marzo , la sinistra idea di trasformare gli alimenti in combustibile è stata definitivamente stabilita quale linea economica della politica estera degli Stati Uniti . ",ita,-0.6027921139216513,IN
1304,2017-34,cubadebate,136,"Un dispaccio dell ’ AP , agenzia d ’ informazione che raggiunge tutti gli angoli del mondo , dice testualmente : “ WASHINGTON , 26 marzo ( AP . Il presidente George W . Bush ha elogiato lunedì i benefici delle automobili funzionanti con etanolo e biodiesel durante una riunione con i costruttori d ’ automobili , nella quale ha cercato di dare impulso ai suoi piani per i combustibili alternativi . ” “ Bush ha riferito che un impegno dei leader dell ’ industria automobilistica nazionale nel raddoppiare la produzione di veicoli a combustibile alternativo favorirebbe gli automobilisti ad abbandonare i motori a benzina e si ridurrebbe la dipendenza del paese dall ’ importazione del petrolio . “ Si tratta di un notevole progresso tecnologico per il paese , ha detto Bush dopo avere controllato tre veicoli a combustibile alternativo . Se la nazione vuole ridurre il consumo di benzina , il consumatore deve avere la possibilità di prendere una decisione razionale . ",ita,-1.316545986872492,IN
1305,2017-34,cubadebate,132," “ Il Presidente ha sollecitato il Congresso a procedere rapidamente con la normativa che il governo ha recentemente proposto , stabilendo per il 2017 l ’ utilizzo di 132 miliardi di litri ( 35 miliardi di galloni ) di combustibile alternativo ed imponendo degli standard più efficienti nel risparmio del combustibile per uso automobilistico . “ Bush si è incontrato con il presidente del consiglio e direttore generale della General Motors Corp , Rich Wagoner , il direttore generale della Ford Motor Co , Alan Mulally ed il direttore generale del gruppo Chrysler della Daimler Chrysler AG , Tom La Sorda . “ I partecipanti alla riunione hanno discusso le misure per sostenere la produzione di veicoli a combustibile alternativo , ipotesi per incrementare l ’ etanolo partendo da fonti quali l ’ erba o la segatura ed una proposta per ridurre del 20 % il consumo di benzina in 10 anni . ",ita,0.4484667349800374,IN
1306,2017-34,cubadebate,117," “ I colloqui sono stati effettuati in un momento in cui il prezzo della benzina è aumentato . Lo studio più recente dell ’ organizzazione Lundberg Survey ha segnalato che nelle ultime due settimane l ’ indice medio nazionale del prezzo della benzina è aumentato di 6 centesimi a gallone ( 3 , 78 litri , raggiungendo i 2 , 61 dollari . ” Penso che ridurre ed inoltre riciclare tutti i motori che consumino elettricità e combustibile sia una necessità elementare ed urgente per l ’ intera umanità . La tragedia non consiste nel ridurre queste spese energetiche , ma nell ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile . Oggi si conosce con estrema precisione che una tonnellata di mais può produrre in media , in base alla densità , solamente 413 litri d ’ etanolo , equivalente a 109 galloni . ",ita,-0.6238289014805689,IN
1307,2017-34,cubadebate,112,"Il prezzo medio del mais nei porti degli Stati Uniti è di 167 dollari a tonnellata . Sono quindi necessarie 320 milioni di tonnellate di mais per produrre 35 miliardi di galloni d ’ etanolo . Secondo i dati della FAO , nel 2005 il raccolto del mais degli Stati Uniti ammontava a 280 , 2 milioni di tonnellate . Nonostante il Presidente parli di produrre combustibile partendo dall ’ erba e dai trucioli di legno , chiunque capisce che sono frasi carenti assolutamente di realismo . Si noti bene : 35 miliardi di galloni significano un 35 seguito da nove zeri ! Verranno poi i begli esempi di ciò che raggiungono nella produttività pro capite e per ettaro gli esperti e ben organizzati agricoltori statunitensi : ",ita,0.819903751260434,IN
1308,2017-34,cubadebate,113,"Il mais trasformato in etanolo ; i residui di questo mais trasformati in alimento animale con il 26 % di proteine ; gli escrementi del bestiame utilizzati come materia prima per la produzione di gas . Beninteso , tutto ciò dopo considerevoli investimenti alla portata solo delle imprese più potenti , in cui tutto deve muoversi sulla base del consumo elettrico e del combustibile . Si applichi questa ricetta ai paesi del Terzo Mondo e vedrete quante persone , tra le masse affamate del nostro pianeta , smetteranno di consumare mais . O peggio ancora : prestate finanziamento ai paesi poveri per produrre etanolo dal mais o da qualsiasi altro tipo d ’ alimento e non rimarrà un solo albero per difendere l ’ umanità dal cambio climatico . ",ita,-0.5450229622487458,IN
1309,2017-34,cubadebate,154,"Altri paesi del mondo ricco hanno in programma di usare non solo il mais , ma anche il grano , i semi di girasole , di colza e di altri alimenti per utilizzarli nella produzione di combustibile . Per gli europei , ad esempio , sarebbe un affare importare tutta la soia del mondo per ridurre il consumo di combustibile delle loro automobili ed alimentare gli animali con i residui di questa leguminosa , particolarmente ricca di amminoacidi essenziali . A Cuba gli alcolici si producevano come sottoprodotto dell ’ industria saccarifera , dopo tre estrazioni dello zucchero contenuto nel succo della canna . Il cambio climatico sta già danneggiando la nostra produzione saccarifera . Grandi siccità s ’ alternano a piogge record , permettendo appena di produrre zucchero con rese convenienti nei cento giorni del nostro molto mite inverno , in modo tale che viene a mancare lo zucchero prodotto per tonnellata di canna o di canna per ettaro , a causa delle prolungate siccità nei mesi di semina o coltivazione . ",ita,-0.08083221849358826,IN
1310,2017-34,cubadebate,148,"Credo che in Venezuela useranno l ’ alcol non per esportare , ma per migliorare la qualità ecologica del loro combustibile . Perciò , indipendentemente dall ’ eccellente tecnologia brasiliana per la produzione dell ’ alcol , a Cuba l ’ impiego di tale tecnologia nella produzione diretta di alcol partendo dal succo della canna da zucchero , non costituisce più di un sogno o di un delirio di coloro che s ’ illudono con quell ’ idea . Nel nostro paese , i terreni impiegati nella produzione diretta di alcol possono risultare molto più utili per la produzione alimentare per il popolo e per la protezione dell ’ ambiente . Tutti i paesi del mondo , ricchi o poveri , senza alcuna eccezione , potrebbero risparmiare milioni di milioni di dollari d ’ investimenti e di combustibile semplicemente cambiando tutte le lampadine incandescenti con quelle fluorescenti , come ha realizzato Cuba in tutte le abitazioni del paese . Ciò significherebbe un respiro per resistere al cambio climatico senza ammazzare di fame le masse povere del mondo . ",ita,-1.2087417388003578,IN
1311,2017-34,cubadebate,128,"Come si può osservare non uso aggettivi per qualificare il sistema ed i padroni del mondo . Questo compito lo sanno svolgere eccellentemente gli esperti dell ’ informazione e gli uomini onesti delle scienze socioeconomiche e politiche che nel mondo abbondano e che costantemente indagano nel presente e nel futuro della nostra specie . Basta un computer ed il crescente numero di reti d ’ Internet . Oggi , per la prima volta , conosciamo un ’ economia realmente globalizzata ed una potenza dominante in campo economico , politico e militare , che non assomiglia per niente alla Roma degli imperatori . Alcuni si domanderanno perché parlo di fame e sete . Rispondo : non si tratta dell ’ altra faccia della medaglia , ma di varie facce di un altro pezzo , come può essere un dado con sei facce , o un poliedro con molte più facce . ",ita,-0.4203858254780625,IN
1312,2017-34,cubadebate,102,"Ricorro in questo caso ad un ’ agenzia di stampa ufficiale , fondata nel 1945 e generalmente ben informata sui problemi economici e sociali del mondo : la TELAM . Ha detto testualmente : “ Circa 2 miliardi di persone abiteranno tra appena 18 anni in paesi e regioni dove l ’ acqua sarà un lontano ricordo . Due terzi della popolazione mondiale potrebbe vivere in luoghi dove questa scarsezza produrrà tensioni sociali ed economiche di tale intensità che potrebbero condurre i popoli a delle guerre per il prezioso “ oro azzurro ” . “ Negli ultimi 100 anni , l ’ utilizzo dell ’ acque è aumentato ad un ritmo oltre due volte superiore al tasso di crescita della popolazione . ",ita,-0.6482091011826696,IN
1313,2017-34,cubadebate,125," “ Secondo le statistiche del Consiglio Mondiale dell ’ Acqua ( WWC , la sigla in inglese , si stima che nel 2015 il numero degli abitanti colpiti da questa grave situazione ammonterà a 3 miliardi e mezzo di persone . “ Le Nazioni Unite hanno celebrato il 23 marzo il Giorno Mondiale dell ’ Acqua , invitando nell ’ occasione ad affrontare il problema della scarsità dell ’ acqua con la coordinazione della FAO , con l ’ obbiettivo di segnalare la crescente importanza della mancanza d ’ acqua a livello mondiale e le necessità di una maggiore integrazione e cooperazione , permettendo di garantire una gestione sostenuta ed efficiente delle risorse idriche . “ Molte regioni del pianeta soffrono una grave mancanza d ’ acqua , vivendo con meno di 500 metri cubici per persona all ’ anno . Aumentano sempre più le zone colpite dalla mancanza cronica di questo elemento vitale . ",ita,-1.1415062849073065,IN
1314,2017-34,cubadebate,123," “ Le principali conseguenze sono la quantità insufficiente di questo prezioso liquido per la produzione alimentare , l ’ impossibilità dello sviluppo industriale , urbano e turistico ed i problemi sanitari ” Sottolineo in questo caso altri fatti importanti , quali i ghiacci che si sciolgono in Groenlandia e nell ’ Antartico , i danni alla cappa dell ’ ozono e la crescente quantità di mercurio in molte specie di pesci d ’ abituale consumo . Esistono altri temi che possono essere affrontati , ma con queste righe desidero semplicemente commentare la riunione del presidente Bush con i principali dirigenti delle compagnie automobilistiche nordamericane . Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . ",ita,-1.08008360326412,IN
1315,2017-17,cubadebate,107,"Non esagero , né uso parole smisurate , mi attengo ai fatti . Come si può vedere , sono molte i lati oscuri del poliedro . Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . A Camp David , affrontando i quesiti del suo ospite brasiliano sulle tariffe doganali ed i sussidi che proteggono ed appoggiano la produzione nordamericana d ’ etanolo , Bush non ha fatto la benché minima concessione . Il presidente Lula aveva attribuito a questo il rincaro del mais che , a suo dire , era aumentato d ’ oltre l ’ 85 . ",ita,-0.8069399252718765,IN
1316,2017-17,cubadebate,106,"Già precedentemente , il quotidiano The Washington Post aveva pubblicato l ’ articolo della massima autorità brasiliana , in cui esponeva l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile . Non è mia intenzione offendere il Brasile , ne mischiarmi in questioni relative alla politica interna di quel grande paese . È stato proprio a Rio de Janeiro , sede della Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , esattamente 15 anni fa , dove denunciai con veemenza , con un discorso di 7 minuti , i pericoli ambientali che minacciavano l ’ esistenza della nostra specie . In quella riunione era presente Bush padre , in veste di presidente degli Stati Uniti , che con un gesto di cortesia applaudì quelle parole , come tutti gli altri presenti . ",ita,-0.1702864116559269,IN
1317,2017-17,cubadebate,236,"Come era d ’ aspettarsi , Dan Fisk , assistente alla Sicurezza Nazionale per la regione , ha dichiarato lo stesso giorno della riunione di Camp David che “ nella discussione delle questioni regionali , ci sarà il tema di Cuba e non precisamente per affrontare il tema dell ’ etanolo ? su cui il convalescente Presidente Fidel Castro ha scritto giovedì un articolo ? ma sulla fame che ha creato nel popolo cubano ” . Per la necessità di dare una risposta a questo signore , mi trovo in dovere di ricordargli che l ’ indice di mortalità infantile a Cuba è minore di quello degli Stati Uniti . Può assicurasi che non esiste alcun cittadino senza assistenza medica gratuita . Tutti studiano ed a nessuno manca un ’ offerta di lavoro utile , nonostante quasi mezzo secolo di blocco economico ed il tentativo dei governi degli Stati Uniti di far arrendere il popolo cubano per fame e asfissia economica . La Cina non impiegherebbe una sola tonnellata di cereali o di leguminose per produrre etanolo . Si tratta di una nazione con un ’ economia prospera , che batte record di crescita , dove ciascun cittadino riceve l ’ entrate necessarie per i beni di consumo essenziali , nonostante il 48 % della sua popolazione , che supera il miliardo e trecento milioni d ’ abitanti , lavori nell ’ agricoltura . Al contrario , si è proposta di realizzare considerevoli risparmi energetici eliminando migliaia di fabbriche che consumano cifre inaccettabili d ’ elettricità ed idrocarburi . Molti degli alimenti menzionati l ’ importa da qualsiasi angolo della terra dopo averli trasportati per migliaia di chilometri . ",ita,-1.1465937174293725,IN
1318,2017-17,cubadebate,111,"Decine e decine di paesi non producono idrocarburi e non possono produrre mais ed altre granaglie , né semi oleaginosi , poiché l ’ acqua non è sufficiente nemmeno per coprire le loro necessità più elementari . In una riunione convocata a Buenos Aires dalla Camera dell ’ Industria Olearia ed il Centro degli Esportatori riguardante la produzione d ’ etanolo , l ’ olandese Loek Boonekamp , direttore dei Mercati e Commercio Agricolo dell ’ Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo ( OCDE , ha dichiarato alla stampa che : “ I governi s ’ entusiasmano molto ; dovrebbero ragionare a freddo se si deve dare un appoggio tanto forte all ’ etanolo . “ La produzione d ’ etanolo è praticabile solo negli Stati Uniti ; in nessun altro paese , a meno che si utilizzino dei sussidi . ",ita,-1.4686301720514117,IN
1319,2017-17,cubadebate,103," “ Questa non è la manna dal cielo e non ci dobbiamo impegnare ciecamente ” , prosegue la nota d ’ agenzia . “ Oggi i paesi sviluppati premono affinché i combustibili fossili siano mescolati con circa il 5 % di combustibili biologici e questo già provoca una pressione sui prezzi agricoli . Se questo tasso sarà aumentato al 10 , sarà necessario il 30 % della superficie seminata negli Stati Uniti ed il 50 % di quella europea . Perciò domando se è sostenibile . L ’ aumento della domanda di coltivazioni per l ’ etanolo produrrà prezzi più alti ed instabili . ” Le misure protezioniste raggiungono oggi i 54 centesimi a gallone ed i sussidi reali cifre molto più alte . ",ita,0.08695067515035661,IN
1320,2017-17,cubadebate,124,"Applicando la semplice aritmetica che abbiamo appreso al liceo , si dimostrerebbe che il semplice cambio delle lampadine incandescenti per quelle fluorescenti , come ho espresso nella mia precedente riflessione , apporterebbe un risparmio degli investimenti e delle risorse energetiche equivalente a miliardi di dollari , senza utilizzare un solo ettaro di terra agricola . Intanto , notizie pubbliche provenienti da Washington , affermano testualmente tramite AP : “ La misteriosa scomparsa di milioni d ’ api negli interi Stati Uniti porta gli apicoltori sull ’ orlo di una crisi di nervi e preoccupa anche il Congresso che esaminerà questo giovedì la critica situazione di un insetto chiave per il settore agricolo . “ I primi seri segnali di questo enigma sono sorti poco dopo Natale nello stato della Florida , quando gli apicoltori s ’ accorsero che le api erano sparite . ",ita,-2.003664736382694,IN
1321,2017-17,cubadebate,152," “ D ’ allora , la sindrome che gli esperti hanno battezzato “ Problema del Collasso delle Colonie ” ( CCD , la sigla in inglese ) ha ridotto del 25 % gli sciami del paese . “ Abbiamo perduto oltre mezzo milione di colonie , con una popolazione ci circa 50 mila api ciascuna , ha detto Daniel Weaver , presidente della Federazione Statunitense degli Apicoltori , che ha precisato che la sciagura colpisce 30 stati dei 50 del paese . La curiosità del fenomeno è che in molti casi non si trovano i resti mortali . “ Secondo uno studio dell ’ Università di Cornell , i laboriosi insetti impollinano coltivazioni valutate tra i 12 ed 14 miliardi di dollari . “ Gli studiosi mescolano tutti i tipi d ’ ipotesi , tra queste che qualche pesticida abbia provocato alle api dei danni neurologici o alterato il loro senso dell ’ orientamento . Altri incolpano la siccità o le onde dei telefono cellulari , ma quello che è certo è che nessuno sa di sicuro qual è il vero processo scatenante . ” ",ita,-0.5285101851243651,IN
1322,2017-17,cubadebate,108,"Può accadere di peggio : una nuova guerra per assicurarsi le forniture di gas e petrolio , portando la specie umana al bordo dell ’ olocausto totale . Organi d ’ informazione russi , richiamandosi a fonti dei servizi segreti , hanno informato che la guerra contro l ’ Iran si sta preparando in tutti i suoi dettagli da oltre tre anni , il giorno in cui il governo degli Stati Uniti ha deciso d ’ occupare completamente l ’ Iraq , scatenando un ’ interminabile ed odiosa guerra civile . Intanto il governo degli Stati Uniti destina centinaia di miliardi al miglioramento d ’ armi tecnologicamente ed altamente sofisticate , come quelle che utilizzano sistemi microelettronici , o a nuove armi nucleari che potrebbero trovarsi sull ’ obbiettivo un ’ ora dopo avere ricevuto l ’ ordine . ",ita,-2.032845674267265,IN
1323,2017-17,cubadebate,137,"Gli Stati Uniti ignorano olimpicamente che l ’ opinione mondiale è contro ogni tipo d ’ arma nucleare . Demolire fino all ’ ultima fabbrica iraniana è un compito relativamente facile per una potenza come gli Stati Uniti . Il difficile può venire dopo , se si scatena una nuova guerra contro un ’ altra credenza mussulmana , che merita tutto il nostro rispetto , come le altre religioni dei popoli del Vicino , Medio o Lontano Oriente , precedenti o posteriori al cristianesimo . L ’ arresto dei soldati inglesi nell ’ acque giurisdizionali iraniane sembra una provocazione uguale a quella dei cosiddetti “ Hermanos al Rescate ” che , violando gli ordini del presidente Clinton , entrarono nelle nostre acque territoriali e l ’ azione difensiva di Cuba , assolutamente legittima , servì come pretesto per il governo degli Stati Uniti per promulgare la famosa Legge Helms - Burton , che viola la sovranità di altri paesi . Potenti mass media pubblicitari hanno sepolto nel dimenticatoio quell ’ episodio . ",ita,-2.440523499434033,IN
1324,2019-13,cubadebate,128,"Non sono pochi coloro che attribuiscono il prezzo del petrolio , che ha raggiunto lunedì quasi i 70 dollari al barile , ai timori di un attacco all ’ Iran . Da dove prenderanno i paesi poveri del Terzo Mondo le risorse minime per sopravvivere ? Non esagero , né uso parole smisurate , mi attengo ai fatti . Come si può vedere , sono molte i lati oscuri del poliedro . Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . A Camp David , affrontando i quesiti del suo ospite brasiliano sulle tariffe doganali ed i sussidi che proteggono ed appoggiano la produzione nordamericana d ’ etanolo , Bush non ha fatto la benché minima concessione . ",ita,-0.3187371223646844,IN
1325,2019-13,cubadebate,125,"Il presidente Lula aveva attribuito a questo il rincaro del mais che , a suo dire , era aumentato d ’ oltre l ’ 85 . Già precedentemente , il quotidiano The Washington Post aveva pubblicato l ’ articolo della massima autorità brasiliana , in cui esponeva l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile . Non è mia intenzione offendere il Brasile , ne mischiarmi in questioni relative alla politica interna di quel grande paese . È stato proprio a Rio de Janeiro , sede della Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , esattamente 15 anni fa , dove denunciai con veemenza , con un discorso di 7 minuti , i pericoli ambientali che minacciavano l ’ esistenza della nostra specie . In quella riunione era presente Bush padre , in veste di presidente degli Stati Uniti , che con un gesto di cortesia applaudì quelle parole , come tutti gli altri presenti . ",ita,-0.41018202120989705,IN
1326,2017-17,cubadebate,103,"Non esagero , né uso parole smisurate , mi attengo ai fatti . Come si può vedere , sono molte i lati oscuri del poliedro . Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorso da Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che ha concesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . ",ita,-0.3657595809155266,IN
1327,2019-13,cubadebate,161,"In più di un ’ occasione il popolo cubano ha sfidato senza tentennamenti il pericolo di morire . Ha dimostrato che con l ’ intelligenza , usando tattiche e strategie adeguate , soprattutto compattandosi con la sua avanguardia politica e sociale , non ci sarà forza al mondo capace di vincerlo . Penso che il prossimo Primo Maggio sarà il giorno ideale perché il nostro popolo , con un minimo di spesa in combustibile e mezzi di trasporto , manifesti i propri sentimenti ai lavoratori ed ai poveri del mondo . Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorso da Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che ha concesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . ",ita,-0.037776467843219606,IN
1328,2017-34,cubadebate,161,"In più di un ’ occasione il popolo cubano ha sfidato senza tentennamenti il pericolo di morire . Ha dimostrato che con l ’ intelligenza , usando tattiche e strategie adeguate , soprattutto compattandosi con la sua avanguardia politica e sociale , non ci sarà forza al mondo capace di vincerlo . Penso che il prossimo Primo Maggio sarà il giorno ideale perché il nostro popolo , con un minimo di spesa in combustibile e mezzi di trasporto , manifesti i propri sentimenti ai lavoratori ed ai poveri del mondo . Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorso da Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che ha concesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . ",ita,-0.037776467843219606,IN
1329,2017-34,cubadebate,152,"In più di un ’ occasione il popolo cubano ha sfidato senza tentennamenti il pericolo di morire . Ha dimostrato che con l ’ intelligenza , usando tattiche e strategie adeguate , soprattutto compattandosi con la sua avanguardia politica e sociale , non ci sarà forza al mondo capace di vincerlo . Penso che il prossimo Primo Maggio sarà il giorno ideale perché il nostro popolo , con un minimo di spesa in combustibile e mezzi di trasporto , manifesti i propri sentimenti ai lavoratori ed ai poveri del mondo . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA RIVOLUZIONE ENERGETICA Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella grande nazione . ",ita,-0.37328615761713874,IN
1330,2017-17,cubadebate,251,"Domani Primo Maggio è un buon giorno per far giungere queste riflessioni ai lavoratori e a tutti i poveri del mondo , insieme alla protesta contro qualcosa d ’ ugualmente incredibile ed umiliante che è accaduto : la liberazione di un mostro del terrorismo , proprio in coincidenza con il 46 . Anniversario della Vittoria Rivoluzionaria di Playa Girón . Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella grande nazione . Non incolpo Lula ed i brasiliani delle leggi oggettive che hanno retto la storia della nostra specie . Sono solamente trascorsi sette mila anni da quando l ’ essere umano ha lasciato orme palpabili di ciò che è giunta ad essere una civilizzazione immensamente ricca per cultura e conoscenze tecniche . I suoi progressi non sono stati raggiunti contemporaneamente , né nel medesimo luogo geografico . Si può affermare che , a causa dell ’ apparente immensità del nostro pianeta , in molti casi non si conosceva l ’ esistenza di una o di un ’ altra civilizzazione . Per millenni , l ’ essere umano non ha mai vissuto in città di venti milioni d ’ abitanti come San Paolo o Città del Messico , o in comunità urbane come Parigi , Madrid , Berlino ed altre , dove transitano treni su rotaie o su cuscinetti d ’ aria , a velocità superiori ai 400 chilometri l ’ ora . ",ita,-0.9663619386933977,IN
1331,2017-17,cubadebate,147,"All ’ epoca di Cristoforo Colombo , solamente 500 anni fa , alcune di queste città non esistevano o la loro popolazione non superava la cifra di alcune decine di migliaia d ’ abitanti . Nessuna consumava un chilowatt per illuminare le sue abitazioni . Allora , la popolazione mondiale non oltrepassava probabilmente i 500 milioni d ’ abitanti . È noto che nel 1830 ha raggiunto il primo miliardo , centotrenta anni dopo si è triplicata e quarantasei anni più tardi il numero degli abitanti del pianeta è lievitato a 6 miliardi e mezzo , in stragrande maggioranza poveri , che devono condividere i prodotti alimentari con animali domestici e , d ’ ora in poi , con i biocombustibili . L ’ umanità non contava a quei tempi con i progressi informatici ed i mezzi di comunicazioni raggiunti attualmente , sebbene erano già esplose le prime bombe atomiche su due grandi comunità umane , costituendo un brutale atto di terrorismo contro una popolazione civile indifesa , per ragioni strettamente politiche . ",ita,-0.38434041150776194,IN
1332,2017-17,cubadebate,164,"Oggi nel mondo vi sono decine di migliaia di bombe nucleari cinquanta volte più potenti , con vettori diverse volte più veloci del suono e di una precisione assoluta , con i quali la nostra sofisticata specie può autodistruggersi . Al termine della Seconda Guerra Mondiale , scatenata dai popoli contro il fascismo , è sorto un nuovo potere che si è impadronito del mondo ed ha imposto l ’ attuale ordine assolutista e crudele . Prima di recarsi in Brasile , Bush , il capo dell ’ impero , ha stabilito che il mais ed altri alimenti sarebbero la materia prima adeguata per produrre biocombustibile . Da parte sua , Lula ha dichiarato che , partendo dalla canna da zucchero , il Brasile potrebbe fornire il necessario ; vedrebbe in questa formula un futuro per il Terzo Mondo e l ’ unico problema irrisolto sarebbe il miglioramento delle condizioni di vita dei lavoratori della canna . Era cosciente , e così ha dichiarato , che gli Stati Uniti dovrebbero da parte loro sospendere le barriere doganali ed i sussidi che danneggiano l ’ esportazione d ’ etanolo negli Stati Uniti . ",ita,-0.16313017311438602,IN
1333,2017-17,cubadebate,113,"Bush ha risposto che le tariffe ed i sussidi agli agricoltori erano intoccabili in un paese come gli Stati Uniti , primo produttore mondiale d ’ etanolo a base di mais . Le grandi multinazionali nordamericane produttrici di quel biocombustibile , che investono in maniera accelerata decine di miliardi di dollari , avevano preteso dal capo dell ’ impero la distribuzione nel mercato nordamericano di non meno trentacinque miliardi ( 35 . 000 . 000 . 000 ) di galloni all ’ anno . Tra tariffe protezionistiche e sussidi reali , la cifra annuale ammonterà a quasi cento miliardi di dollari . Insaziabile nella sua domanda , l ’ impero avrebbe dato al mondo la consegna di produrre biocombustibile per liberare gli Stati Uniti , il maggiore consumatore mondiale d ’ energia , da qualsiasi dipendenza esterna in materia di idrocarburi . ",ita,-1.3382664188485223,IN
1334,2017-17,cubadebate,119,"La storia dimostra che la monocultura della canna fu strettamente associata alla schiavitù degli africani , strappati con forza dalle loro comunità naturali e trasferiti a Cuba , Haiti e nelle altre isole dei Caraibi . In Brasile è successo esattamente lo stesso . L ’ URSS non era scomparsa , sembrava qualcosa d ’ impossibile . Il periodo speciale , che ci ha portato ad una lotta per la sopravvivenza ed alle disuguaglianze economiche con i loro conseguenti elementi di corruzione , non era spuntato . L ’ imperialismo credette che era giunta l ’ ora di dare il colpo di grazia alla Rivoluzione . Anche se è onesto riconoscere che negli anni di bonaccia imparammo a sperperare e non è stato poco il grado d ’ idealismo ed i sogni che hanno accompagnato il nostro eroico processo . ",ita,-0.602239764744094,IN
1335,2017-17,cubadebate,107,"Le grandi rese agricole degli Stati Uniti si sono raggiunte mediante la rotazione delle graminacee ( mais , grano , avena , miglio ed altre granaglie simili ) con le leguminose ( soia , alfa - alfa , fagioli , eccetera . Queste immettono azoto e materie organiche nel suolo . La resa del mais negli Stati Uniti nel 2005 , secondo i dati dell ’ organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha raggiunto le 9 . 3 tonnellate per ettaro . In Brasile , in un ’ area coltivata d ’ uguale dimensione , si raggiungono solamente le 3 tonnellate . La produzione totale contabilizzata da quel paese amico è stata quest ’ anno di trentaquattro milioni seicentomila tonnellate , utilizzata come consumo alimentare interno . Non può fornire mais al mercato mondiale . ",ita,-1.2484971959732811,IN
1336,2017-17,cubadebate,145,"I prezzi di questo cereale , alimento principale di numerosi paesi dell ’ area , si sono quasi duplicati . Cosa succederà quando centinaia di milioni di tonnellate di mais saranno impiegate nella produzione di biocombustibile ? Non menzionerò le quantità di grano , miglio , avena , orzo , saggina ed altri cereali che i paesi industrializzati utilizzeranno come fonte per il combustibile dei loro motori . A ciò s ’ aggiunge che è molto difficile per il Brasile realizzare la rotazione del mais con le leguminose . Tra gli stati brasiliani tradizionali coltivatori , in otto coprono il novanta per cento dell ’ intera produzione : Paraná , Minas Gerais , San Paolo , Goiás , Mato Grosso , Río Grande do Sul , Santa Catarina e Mato Grosso do Sul . D ’ altra parte , il 60 % della produzione di canna da zucchero , graminacea che non si può ruotare con altre colture , si produce nello stato di San Paolo ed anche negli stati di Paraná , Pernambuco ed Alagoas . ",ita,-1.0726559486876237,IN
1337,2017-17,cubadebate,169,"Il vecchio Ministro dell ’ Agricoltura del Brasile , Roberto Rodrigues , importante difensore dell ’ attuale linea governativa ed oggi copresidente del Consiglio Interamericano dell ’ Etanol , creato nel 2006 da un accordo tra lo Stato della Florida ed il Banco Interamericano de Desarrollo ( BID ) per promuovere l ’ uso del biocombustibile nel continente americano , ha dichiarato che il programma di meccanizzazione della raccolta della canna non aumenta l ’ occupazione , ma , al contrario , produrrebbe un ’ eccedenza di personale non qualificato . Si sa che i lavoratori più poveri , provenienti dai differenti stati , sono quelli che ricorrono al taglio della canna per impellente necessità . In alcuni casi , sono persone che devono separarsi per molti mesi dai loro familiari . Era quello che succedeva a Cuba fino al trionfo della Rivoluzione , quando il taglio ed il sollevamento della canna era a mano ed esisteva appena la coltivazione ed il trasporto meccanizzato . Scomparendo il brutale sistema imposto alla nostra società , i tagliatori , alfabetizzati in massa , hanno in pochi anni abbandonato il loro pellegrinare ed è stato necessario sostituirli con centinaia di migliaia di lavoratori volontari . ",ita,-0.7544972979897572,IN
1338,2019-13,cubadebate,130,"Domani Primo Maggio è un buon giorno per far giungere queste riflessioni ai lavoratori e a tutti i poveri del mondo , insieme alla protesta contro qualcosa d ’ ugualmente incredibile ed umiliante che è accaduto : la liberazione di un mostro del terrorismo , proprio in coincidenza con il 46 . Anniversario della Vittoria Rivoluzionaria di Playa Girón . Prigione per il boia ! È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA RIVOLUZIONE ENERGETICA Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella grande nazione . ",ita,-0.1450581686444002,IN
1339,2017-34,cubadebate,165,"Domani Primo Maggio è un buon giorno per far giungere queste riflessioni ai lavoratori e a tutti i poveri del mondo , insieme alla protesta contro qualcosa d ’ ugualmente incredibile ed umiliante che è accaduto : la liberazione di un mostro del terrorismo , proprio in coincidenza con il 46 . Anniversario della Vittoria Rivoluzionaria di Playa Girón . Non posso parlare come economista o come scienziato . Lo faccio semplicemente come politico che desidera approfondire sotto ogni punto di vista le argomentazioni degli economisti e degli scienziati . Cerco inoltre d ’ intuire le motivazioni di coloro che si pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidue anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . ",ita,-0.7089849378583584,IN
1340,2019-13,cubadebate,112,"Non posso parlare come economista o come scienziato . Lo faccio semplicemente come politico che desidera approfondire sotto ogni punto di vista le argomentazioni degli economisti e degli scienziati . Cerco inoltre d ’ intuire le motivazioni di coloro che si pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidue anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . ",ita,-1.2627183013992906,IN
1341,2017-17,cubadebate,129,"Circolo dei Giornalisti Cubani contro il TerrorismoOttimizzato per Firefox . Risoluzione richiesta : 1024 x 768 o superiore . Non posso parlare come economista o come scienziato . Lo faccio semplicemente come politico che desidera approfondire sotto ogni punto di vista le argomentazioni degli economisti e degli scienziati . Cerco inoltre d ’ intuire le motivazioni di coloro che si pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidue anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . ",ita,-0.446394701966574,IN
1342,2017-17,cubadebate,263,"Oltre 700 rappresentanti delle organizzazioni sociali hanno da poco terminato il loro incontro all ’ Avana , discutendo di vari temi affrontati in questa riflessione . Molti hanno esposto i loro punti di vista e ci hanno lasciato delle impressioni incancellabili . Esiste abbondante materiale su cui riflettere , oltre ai nuovi fatti che succedono ogni giorno . Proprio ora , quale conseguenza della liberazione di un mostro del terrore , due persone giovani , reclute che stavano compiendo il loro dovere legale nel Servizio Militare Attivo , desiderose di godersi il consumismo negli Stati Uniti , hanno assaltato un autobus , lanciandolo contro una delle porte d ’ entrata del terminal dei voli nazionali dell ’ aeroporto ed una volta entrati sono arrivati fino ad un aereo civile , penetrandovi con gli ostaggi ed esigendo il trasferimento nel territorio nordamericano . Giorni prima , avevano assassinato un soldato di guardia per rubare due fucili automatici e nell ’ aereo hanno tolto la vita con quattro colpi ad un valoroso ufficiale che , disarmato e catturato come ostaggio nell ’ autobus , aveva tentato d ’ evitare il sequestro dell ’ aeromobile . L ’ impunità ed i benefici materiali con cui si premia da quasi mezzo secolo qualsiasi azione violenta contro Cuba , stimolano tali fatti . Da molti mesi non accadeva nulla di simile . È bastata l ’ insolita liberazione del noto terrorista e nuovamente la morte ha visitato le nostre case . Gli autori non sono stati ancora giudicati , poiché durante i fatti entrambi sono risultati feriti , uno di loro dai colpi sparati dall ’ altro all ’ interno del velivolo , mentre lottavano contro l ’ eroico ufficiale delle forze armate . Ora molte persone all ’ estero aspettano la reazione dei Tribunali e del Consiglio di Stato innanzi ad un popolo profondamente indignato per quanto accaduto . ",ita,-1.644037197142733,IN
1343,2017-34,cubadebate,147,"Alla fine del XIX secolo ? dopo le scoperte negli Stati Uniti dei grandi giacimenti della Pennsylvania , e dello sviluppo tecnologico raggiunto dall ’ uso generalizzato del motore a combustione interna - il petrolio divenne paradigma energetico del XX secolo . L ’ energia è concepita come una qualsiasi altra merce . Come disse Marx , questo non è frutto della perversione e dell ’ insensibilità di questo o quel singolo capitalista anzi , è il risultato della logica del processo di accumulazione orientato verso l ’ incessante “ mercantilismo ” di tutti i componenti , materiali e simbolici , della vita sociale . Il processo mercantile non si limitò unicamente agli umani , ma si stese anche alla natura . La terra e i suoi prodotti , i fiumi , le montagne , le foreste ed i boschi furono vittime della sua incontenibile rapina . I beni alimentari , ovviamente , non sono sfuggiti a questa infernale dinamica . Il capitalismo trasforma in merce tutto quello che è alla sua portata di mano . ",ita,-1.2470934162458158,IN
1344,2017-34,cubadebate,104,"Di seguito , i principali elementi forniti dalla FAO riguardanti le superficie agricole ed il consumo dei fertilizzanti * La superficie agricola pro capite nel capitalismo sviluppato è quasi il doppio di quella esistente nella periferia sottosviluppata : 1 , 36 ettari per persona al Nord contro lo 0 , 67 del Sud , e ciò per il semplice fatto che la periferia sottosviluppata dispone di circa l ’ 80 % della popolazione mondiale . * Il Brasile a un pro capite di superficie agricola di poco superiore a quello dei paesi sviluppati . E ’ palese che questo paese dovrà destinare grandi estensioni della sua enorme superficie per soddisfare le esigenze del nuovo paradigma energetico . ",ita,0.33104451661051865,IN
1345,2017-34,cubadebate,119," * La Cina e l ’ India dispongono rispettivamente di 0 , 44 e 0 , 18 ettari a testa * Le piccole nazioni delle Antille , di solito dedicate alla monocultura della canna da zucchero , mostrano eloquentemente gli effetti dell ’ erosione della stessa , esemplificati dallo straordinario consumo per ettaro di fertilizzanti necessari a sostenere la produzione . Se nei paesi della periferia la media è di 109 kg di fertilizzanti per ettaro ( contro gli 84 dei paesi capitalisti industrializzati , nelle Barbados è di 187 , 5 , nella Dominica 600 . in Guadalupe 1 , 016 , a Santa Lucia 1 , 325 ed in Martinica 1 , 609 . Parlare di fertilizzanti , vuole dire , parlare di consumo intensivo di petrolio , quindi , il vantaggio tanto annunciato degli agroenergetici per ridurre il consumo degli idrocarburi sembra piuttosto illusorio che reale . ",ita,1.2717999910884854,IN
1346,2017-34,cubadebate,105,"La lotta contro la fame ? e ci sono circa 2 milioni di persone che soffrono la fame nel mondo - sarà seriamente danneggiata dall ’ espansione della superficie coltivata per produrre agroenergetici . I paesi dove la fame è un flagello universale , saranno testimoni della rapida riconversione di un ’ agricoltura orientata a soddisfare l ’ insaziabile domanda di prodotti energetici , richiesti da una civiltà basata sul loro uso irrazionale . Il risultato non sarà altro che il rincaro degli alimenti e , quindi , l ’ aggravamento della situazione sociale dei paesi del sud . Inoltre , la popolazione mondiale aumenta 76 milioni all ’ anno , ed ovviamente , avrà bisogno di alimenti , sempre più cari e fuori dalla loro portata . ",ita,-0.6666610423251894,IN
1347,2017-34,cubadebate,122,"Uno studio fatto dall ’ Ufficio belga per la Ricerca Scientifica dimostra che il diesel biologico provoca maggiori problemi sanitari ed ambientali , perché crea più polveri inquinanti e libera un maggior numero di sostanze contaminanti responsabili della distruzione della cappa di ozono . In quanto all ’ argomento dell ’ ipotetica bontà degli agrocarburanti , Victor Bronstein , professore dell ’ Università di Buenos Aires , ha dimostrato che : * Non è vero che i carburanti biologici siano una fonte di energia rinnovabile e perenne , dato che il fattore cruciale nella crescita delle piante non è la luce solare , ma la disponibilità di acqua e le condizioni appropriate del suolo . Altrimenti , potrebbe prodursi mais o canna da zucchero nel deserto del Sahara . Gli effetti della produzione su grande scala dei carburanti biologici saranno devastanti . ",ita,-1.3544337005508562,IN
1348,2017-17,cubadebate,119,"Ci sono opinioni e punti di vista molto importanti dibattuti nell ’ Incontro Emisferico dell ’ Avana . Bisognerà parlare di coloro che ci hanno portato l ’ immagine reale del taglio manuale della canna da zucchero con un documentario che sembra rispecchiare l ’ inferno di Dante . Ogni giorno aumentano le informazioni trasmesse dai mezzi d ’ informazioni mondiale , da istituzioni come le Nazioni Unite fino ai consigli scientifici nazionali . Semplicemente vedo che il dibattito si sta intensificando . Il fatto che si discuta di un tema è già un ’ importante passo in avanti . Alla fine del XIX secolo ? dopo le scoperte negli Stati Uniti dei grandi giacimenti della Pennsylvania , e dello sviluppo tecnologico raggiunto dall ’ uso generalizzato del motore a combustione interna - il petrolio divenne paradigma energetico del XX secolo . ",ita,-1.915808168221379,IN
1349,2017-17,cubadebate,101," * La superficie agricola pro capite nel capitalismo sviluppato è quasi il doppio di quella esistente nella periferia sottosviluppata : 1 , 36 ettari per persona al Nord contro lo 0 , 67 del Sud , e ciò per il semplice fatto che la periferia sottosviluppata dispone di circa l ’ 80 % della popolazione mondiale * Il Brasile a un pro capite di superficie agricola di poco superiore a quello dei paesi sviluppati . E ’ palese che questo paese dovrà destinare grandi estensioni della sua enorme superficie per soddisfare le esigenze del nuovo paradigma energetico . * La Cina e l ’ India dispongono rispettivamente di 0 , 44 e 0 , 18 ettari a testa ",ita,0.844425391375175,IN
1350,2017-17,cubadebate,105," * Le piccole nazioni delle Antille , di solito dedicate alla monocultura della canna da zucchero , mostrano eloquentemente gli effetti dell ’ erosione della stessa , esemplificati dallo straordinario consumo per ettaro di fertilizzanti necessari a sostenere la produzione . Se nei paesi della periferia la media è di 109 kg di fertilizzanti per ettaro ( contro gli 84 dei paesi capitalisti industrializzati , nelle Barbados è di 187 , 5 , nella Dominica 600 . in Guadalupe 1 , 016 , a Santa Lucia 1 , 325 ed in Martinica 1 , 609 . Parlare di fertilizzanti , vuole dire , parlare di consumo intensivo di petrolio , quindi , il vantaggio tanto annunciato degli agroenergetici per ridurre il consumo degli idrocarburi sembra piuttosto illusorio che reale . ",ita,1.2428521920949036,IN
1351,2017-17,cubadebate,131,"Complessivamente , la superficie agricola dell ’ Unione Europea riuscirebbe appena a coprire il 30 % dei bisogni attuali di combustibile , ma non quelli futuri , prevedibilmente maggiori . Negli Stati Uniti , per soddisfare l ’ attuale domanda di carburanti fossili sarebbe necessario destinare il 121 % di tutta la superficie agricola del paese alla produzione agroenergetica . La lotta contro la fame ? e ci sono circa 2 milioni di persone che soffrono la fame nel mondo - sarà seriamente danneggiata dall ’ espansione della superficie coltivata per produrre agroenergetici . I paesi dove la fame è un flagello universale , saranno testimoni della rapida riconversione di un ’ agricoltura orientata a soddisfare l ’ insaziabile domanda di prodotti energetici , richiesti da una civiltà basata sul loro uso irrazionale . Il risultato non sarà altro che il rincaro degli alimenti e , quindi , l ’ aggravamento della situazione sociale dei paesi del sud . ",ita,-0.5603066960597997,IN
1352,2017-17,cubadebate,163,"Lester Brown , in The Globalist Perspective , pronosticava di recente , che le automobili avrebbero assorbito la maggior parte dell ’ incremento della produzione mondiale di cereali del 2006 . Delle 20 milioni di tonnellate , che si sommano a quelle del 2005 , 14 milioni sono destinate alla produzione di carburanti , e soltanto 6 milioni di tonnellate a soddisfare i bisogni degli affamati . Questo autore assicura che l ’ appetito mondiale per i carburanti per uso automobilistico è insaziabile . Si prepara , concludeva Brown , uno scenario dove necessariamente ci sarà uno scontro frontale tra gli 800 milioni di ricchi proprietari di automobili ed i consumatori di alimenti * Non è vero che i carburanti biologici siano una fonte di energia rinnovabile e perenne , dato che il fattore cruciale nella crescita delle piante non è la luce solare , ma la disponibilità di acqua e le condizioni appropriate del suolo . Altrimenti , potrebbe prodursi mais o canna da zucchero nel deserto del Sahara . Gli effetti della produzione su grande scala dei carburanti biologici saranno devastanti . ",ita,0.41132366711131624,IN
1353,2017-34,cubadebate,127,"CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI INCONTROEMISFERICO DELL ’ AVANAMaría Luisa Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio manuale della canna da zucchero in Brasile . In una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : sappiamo che la maggioranza delle guerre negli ultimi decenni possiedono , come fattore centrale , il controllo delle fonti energetiche . Il consumo d ’ energia è garantito a settori privilegiati , tanto nei paesi del centro quanto nei paesi della periferia del mondo , mentre la maggioranza della popolazione del pianeta non ha accesso ai servizi base . Il consumo pro capite negli Stati Uniti è di 13 . 000 chilowatt , mentre la media mondiale è di 2 . 429 ed in America Latina di 1 . 601 . ",ita,-0.0667319662859841,IN
1354,2017-17,cubadebate,110,"Mi rimane solamente d ’ aggiungere che appoggiamo totalmente il decreto di nazionalizzazione del brevetto di una multinazionale farmaceutica per la produzione e commercializzazione in Brasile di un farmaco contro l ’ AIDS , l ’ Efavirenz , che come molti altri ha un prezzo abusivamente alto , ed anche la recente risoluzione , reciprocamente soddisfacente , della disputa con Bolivia sulle due raffinerie di petrolio . Riconfermo che sentiamo un profondo rispetto per il fraterno popolo brasiliano . María Luisa Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio manuale della canna da zucchero in Brasile . In una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : ",ita,-2.255580361355029,IN
1355,2017-34,cubadebate,146,"Mi rimane solamente d ’ aggiungere che appoggiamo totalmente il decreto di nazionalizzazione del brevetto di una multinazionale farmaceutica per la produzione e commercializzazione in Brasile di un farmaco contro l ’ AIDS , l ’ Efavirenz , che come molti altri ha un prezzo abusivamente alto , ed anche la recente risoluzione , reciprocamente soddisfacente , della disputa con Bolivia sulle due raffinerie di petrolio . Riconfermo che sentiamo un profondo rispetto per il fraterno popolo brasiliano . Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . ",ita,-1.699745171433225,IN
1356,2017-34,cubadebate,125,"Terminerò con un aneddoto , per renderci conto , sotto l ’ aspetto della sicurezza , a che grado di perfezione sono arrivati gli accordi ed i meccanismi d ’ integrazione degli apparati . Un giorno , un aereo stava partendo da Toronto con dei turisti che andavano in vacanza a Puerto Vallarta in Messico . Quando l ’ aereo entra in pista , controllando più minuziosamente la lista dei passeggeri , scoprono che è presente qualcuno della lista dei terroristi di Bush . Appena il velivolo entra nello spazio aereo statunitense ? raggiungibile da Toronto sorvolando in pochi minuti i Grandi Laghi ? due F - 16 si posizionano al suo fianco . Lo tolgono dallo spazio aereo nordamericano , lo scortano fino al territorio messicano , lo fanno atterrare nella parte militare dell ’ aeroporto ed arrestano il tipo e la sua famiglia la rimpatriano . ",ita,0.013477476867789653,IN
1357,2017-17,cubadebate,110,"Raccomando ai lettori di prestare attenzione alle complessità dell ’ attività umana . È l ’ unica forme di vedere più lontano . Lo spazio si è esaurito . Oggi non devo aggiungere una parola di più . Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . ",ita,-1.5064220137324853,IN
1358,2017-17,cubadebate,193,"Primo : la sua reazione al trionfo del movimento che sta arrestando i suoi piani , è rafforzare i sistemi militari e di sicurezza per fronteggiare la resistenza popolare . Non è solamente collocare delle basi militari nelle zone pericolose o nelle zone con abbondanti risorse naturali e strategiche , bensì cercare di creare una stretta coordinazione , stabilendone i piani con i vari paesi , per migliorare i sistemi di sicurezza , affrontando i movimenti sociali come se fossero dei criminali . Tra gli accordi operativi che si decidono nell ’ ASPAN , uno è quello di creare delle commissioni settoriali tra tre nazioni , da loro definite tra “ capitani d ’ industria ” , per stabilire nella regione nordamericana un piano strategico di sviluppo di un determinato settore . Ossia , la Ford si moltiplica o si divide in tre : la compagnia Ford direttamente negli Stati Uniti , le filiali della Ford in Messico ed in Canada , decidono la strategia per il settore automobilistico nordamericano . È la compagnia Ford parlando come in uno specchio , con i suoi impiegati , con i direttori delle imprese automobilistiche in Canada ed in Messico , a decidere il piano strategico da presentare ai governi , affinché lo traducano e lo mettano in pratica con concrete politiche economiche . ",ita,-0.18598587175047807,IN
1359,2017-17,cubadebate,151,"Esiste uno schema che comprende l ’ aspetto della sicurezza , un secondo punto che consiste nel privatizzare i negoziati e , ricordando una frase dei nostri nonni classici , il terzo aspetto è forse quella frase di Engels nella quale affermava che nel momento in cui con i meccanismi della democrazia formale il popolo può essere sul punto di prendere il potere , come lo zero nel termometro o il 100 , cambiano le regole del gioco : l ’ acqua , o si congela o entra in ebollizione , e nonostante si stia parlando di democrazie borghesi , i primi che rompono le regole sono loro . Appena il velivolo entra nello spazio aereo statunitense ? raggiungibile da Toronto sorvolando in pochi minuti i Grandi Laghi ? due F - 16 si posizionano al suo fianco . Lo tolgono dallo spazio aereo nordamericano , lo scortano fino al territorio messicano , lo fanno atterrare nella parte militare dell ’ aeroporto ed arrestano il tipo e la sua famiglia la rimpatriano . ",ita,0.22198913645323845,IN
1360,2017-17,cubadebate,101,"Sotto la bandiera del libero commerciaci ci dissero che saremmo riusciti a far crescere le nostre economie , che saremmo riusciti a diminuire i livelli di disuguaglianza all ’ interno dei nostri paesi , le distanze tra i nostri paesi ed il mondo avanzato e , in definitiva , che saremmo riusciti a fare il salto verso lo sviluppo . In alcuni paesi si arrivò a dire di un salto verso il Primo Mondo . In definitiva , sto parlando di un ’ integrazione pensata partendo da basi neoliberiste e che è fallita , tanto nei suoi obbiettivi , quanto negli obbiettivi a cui tutti abbiamo diritto , esigendo ed aspettando un vero processo d ’ integrazione . ",ita,-0.49489736481240526,IN
1361,2017-17,cubadebate,107,"La nuova integrazione latinoamericana si era fortemente sostenuta sulle politiche e le proposte provenienti da Washington . In buona misura , quelle proposte statunitensi si sono trasformate in qualcosa che si conclude nutrendosi della sua stessa creatura . Il solo fatto di firmare i Trattati di Libero Commercio mette in crisi sia la comunità andina che il Mercato Comune Centroamericano . Ci sono molti funzioni da definire e frontiere da delimitare . Il significato di concetti come “ libero commercio ” , “ sviluppo nazionale ” , “ libertà di mercato ” , sicurezza e sovranità alimentare ” , eccetera . Ciò che si può affermare è che stiamo assistendo , nello scenario emisferico e latinoamericano , ad una crescente rivolta nei confronti del predominio neoliberale . ",ita,-0.7162496852227594,IN
1362,2017-34,cubadebate,128,"Fin a qui , le opinioni espresse da queste tre personalità che sintetizzano quelle di molti partecipanti al dibattito sui Trattati di Libero Commercio . Sono punti di vista molto solidi che partono da un ’ amara realtà e che hanno arricchito le mie idee . Lo spazio si è esaurito . Oggi non devo aggiungere una parola di più . Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . “ Un reattore nucleare gli permetterà di navigare nei suoi 25 anni di vita utile senza la necessità di rifornirsi di combustibile . Produce autonomamente acqua potabile ed ossigeno , perciò può circumnavigare il globo senza il bisogno di salire in superficie , ha dichiarato alla BBC Nigel Ward , responsabile dei cantieri navali . ” ",ita,0.46581890798080955,IN
1363,2017-34,cubadebate,123," “ Sembra una bestia dall ’ aspetto malvagio ” , afferma uno . “ Sopra di noi s ’ erge minaccioso un capannone alto 12 piani ; all ’ interno si trovano tre sottomarini in differente fase di costruzione ” , assicura un altro . Qualcuno riferisce che “ può osservare dal Canale della Manica il movimento delle navi da crociera nella baia di New York , avvicinarsi alle coste senza essere scoperto ed ascoltare le conversazioni dei cellulari ” . “ Inoltre , può trasportare forze speciali in mini - sommergibili che , a loro volta , potranno lanciare i letali missili Tomahawk a 1400 miglia di distanza ” , afferma un quarto . El Mercurio , quotidiano cileno , spiega la notizia con enfasi . La Marina Reale britannica dichiara che sarà uno dei più moderni al mondo . Il primo sarà varato l ’ 8 giugno ed entrerà in servizio nel gennaio del 2009 . ",ita,-2.332911897004938,IN
1364,2017-34,cubadebate,116,"Può trasportare fino a 38 missili da crociera Tomahawk e siluri Spearfish , capaci di distruggere una nave da guerra di grandi dimensioni . Conterà su un equipaggio di 98 marinai , che potranno perfino vedere film su schermi giganti al plasma . Il nuovo Astute sarà rifornito con l ’ ultima generazione di siluri Block 4 Tomahawk , che possono essere riprogrammati durante la traiettoria d ’ attacco . Sarà il primo a non basarsi sul sistema dei periscopi convenzionali ed in cambio utilizzerà fibre ottiche , raggi infrarossi e scanner termici . “ La BAE System , compagnia produttrice d ’ armamenti , costruirà altri due sottomarini della stessa classe ” ha informato AP . Il costo totale dei tre sommergibili , in base a calcoli per difetto , ammonta a 7500 milioni di dollari . ",ita,-0.9941974872541562,IN
1365,2017-34,cubadebate,154,"Bella prodezza britannica ! Il popolo di quel paese , intelligente e tenace , non ne sarà sicuramente orgoglioso . Ciò che maggiormente sorprende è che con tale somma si potrebbero formare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico sia un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . Se si volesse , si potrebbero costruire 3 mila ambulatori sofisticatamente equipaggiati , un numero dieci volte superiore a quelli presenti nel nostro paese . In questo momento , Cuba sta formando come medici , decine di migliaia di giovani d ’ altri paesi . In qualsiasi solitario villaggio africano , un medico cubano può ricevere un giovane del posto o del comune , con un titolo di studio equivalente alle medie superiori , ed impartirgli le proprie conoscenze professionali , utilizzando video e computer alimentanti con un piccolo pannello solare , senza che il ragazzo debba allontanarsi dalla regione natale , ne contaminarsi con le abitudini consumistiche delle grandi città . ",ita,0.6666027384800569,IN
1366,2017-34,cubadebate,102,"L ’ importante sono i pazienti , che soffrono di malaria o di molte altre malattie tipiche ed inconfondibili , che lo studente potrà osservare con il medico . Il metodo è stato provato con risultati sorprendenti . La conoscenza e la pratica acquisite negli anni non hanno un paragone possibile . L ’ esercizio non lucrativo della medicina è capace di conquistare qualsiasi nobile cuore . Cuba , impegnata dal trionfo della Rivoluzione nella creazione di medici , maestri ed altri professionisti , possiede oggi , con meno di 12 milioni d ’ abitanti , un numero di specialisti in Medicina Generale Integrale superiore a quello dei medici dell ’ intera Africa sub - sahariana , dove sono presenti oltre 700 milioni d ’ abitanti . ",ita,-0.7550207405280834,IN
1367,2017-34,cubadebate,102,"Dobbiamo inchinarci commossi di fronte alle notizie riguardanti il sottomarino inglese . C ’ informano , tra l ’ altro , sulle armi sofisticate con cui si pretende mantenere l ’ insostenibile ordine creato dal sistema imperiale degli Stati Uniti . Non bisogna dimenticare che l ’ Inghilterra è stata nei secoli , e fino a poco tempo fa , la Regina dei Mari . Ciò che rimane oggi di quella privilegiata posizione è appena una frazione del potere egemonico del suo alleato e capo , gli Stati Uniti . Churchill disse : “ Affondate la Bismark ! ” Oggi Blair dice : “ Affondate ciò che rimane del prestigio della Gran Bretagna ! ” . Servirebbe a questo , o per l ’ olocausto della specie , il suo “ meraviglio sottomarino ” . ",ita,-2.3789247722037707,IN
1368,2017-17,cubadebate,161,"Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . “ Un reattore nucleare gli permetterà di navigare nei suoi 25 anni di vita utile senza la necessità di rifornirsi di combustibile . Produce autonomamente acqua potabile ed ossigeno , perciò può circumnavigare il globo senza il bisogno di salire in superficie , ha dichiarato alla BBC Nigel Ward , responsabile dei cantieri navali . ” “ Sembra una bestia dall ’ aspetto malvagio ” , afferma uno . “ Sopra di noi s ’ erge minaccioso un capannone alto 12 piani ; all ’ interno si trovano tre sottomarini in differente fase di costruzione ” , assicura un altro . Qualcuno riferisce che “ può osservare dal Canale della Manica il movimento delle navi da crociera nella baia di New York , avvicinarsi alle coste senza essere scoperto ed ascoltare le conversazioni dei cellulari ” . “ Inoltre , può trasportare forze speciali in mini - sommergibili che , a loro volta , potranno lanciare i letali missili Tomahawk a 1400 miglia di distanza ” , afferma un quarto . ",ita,-1.8405756179016384,IN
1369,2017-17,cubadebate,118,"El Mercurio , quotidiano cileno , spiega la notizia con enfasi . La Marina Reale britannica dichiara che sarà uno dei più moderni al mondo . Il primo sarà varato l ’ 8 giugno ed entrerà in servizio nel gennaio del 2009 . Può trasportare fino a 38 missili da crociera Tomahawk e siluri Spearfish , capaci di distruggere una nave da guerra di grandi dimensioni . Conterà su un equipaggio di 98 marinai , che potranno perfino vedere film su schermi giganti al plasma . Il nuovo Astute sarà rifornito con l ’ ultima generazione di siluri Block 4 Tomahawk , che possono essere riprogrammati durante la traiettoria d ’ attacco . Sarà il primo a non basarsi sul sistema dei periscopi convenzionali ed in cambio utilizzerà fibre ottiche , raggi infrarossi e scanner termici . ",ita,-0.05767325660051626,IN
1370,2017-17,cubadebate,113," “ La BAE System , compagnia produttrice d ’ armamenti , costruirà altri due sottomarini della stessa classe ” ha informato AP . Il costo totale dei tre sommergibili , in base a calcoli per difetto , ammonta a 7500 milioni di dollari . Bella prodezza britannica ! Il popolo di quel paese , intelligente e tenace , non ne sarà sicuramente orgoglioso . Ciò che maggiormente sorprende è che con tale somma si potrebbero formare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico sia un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . Se si volesse , si potrebbero costruire 3 mila ambulatori sofisticatamente equipaggiati , un numero dieci volte superiore a quelli presenti nel nostro paese . ",ita,0.342655542475831,IN
1371,2018-30,cubadebate,159,"Churchill disse : “ Affondate la Bismark ! ” Oggi Blair dice : “ Affondate ciò che rimane del prestigio della Gran Bretagna ! ” . Servirebbe a questo , o per l ’ olocausto della specie , il suo “ meraviglio sottomarino ” . Il 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima riflessione . Il capo dell ’ impero si vantò che gli Stati Uniti , usando il mais come materia prima , erano già il primo produttore mondiale d ’ etanolo . Per questo motivo si stavano costruendo , o ingrandendo , sul suo territorio centinaia di fabbriche . In quei giorni i paesi industrializzati e ricchi stavano già accarezzando la stessa idea , mediante l ’ impiego di qualsiasi tipo di cereale e semi oleaginosi , compresi quelli di girasole e soia , fonti d ’ eccellenti proteine ed oli . Perciò scelsi come titolo di quella riflessione : “ Condannati a morte prematura per fame e per sete oltre 3 miliardi di persone nel mondo . ” ",ita,-1.8767277052525626,IN
1372,2017-39,cubadebate,112,"Perché si ascoltano nient ’ altro che delle voci , senza che i governi dei paesi industrializzati s ’ impegnino apertamente in una rivoluzione energetica , che implica cambi di concetti e illusioni sulla crescita e sul consumismo che ha contagiato non pochi paesi poveri ? Esiste per caso un ’ altra forma per affrontare i gravissimi pericoli che minacciano tutti quanti ? Sintesi di quanto dichiarato dalla FAO il 16 maggio 2007 a Roma , sede centrale dell ’ istituzione . La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei biocombustibili . Le aspettative per il raccolto mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso aprile . ",ita,-1.4661766092998307,IN
1373,2018-30,cubadebate,123,"Cerco di scrivere riflessioni più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . Sintesi di quanto dichiarato dalla FAO il 16 maggio 2007 a Roma , sede centrale dell ’ istituzione . La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei biocombustibili . ",ita,-0.4552225812893082,IN
1374,2018-30,cubadebate,129,"Le aspettative per il raccolto mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso aprile . Nel Nord Africa , per il 2007 si prevede un brusco calo della produzione cerealicola , a causa della siccità che ha colpito il Marocco e che potrebbe dimezzare la produzione di grano del paese magrebino . In Africa Australe , per il secondo anno consecutivo , s ’ aspetta un raccolto ridotto . Nello Zimbabwe , a causa della siccità , si prevede una forte impennata del prezzo del mais , un alimento base per milioni di persone . Il Malawi , grazie ad un buon raccolto , potrà contare su un abbondante surplus per l ’ esportazione . In Bolivia , numerosi agricoltori indifesi avranno bisogno d ’ aiuti d ’ emergenza per i danni alle coltivazioni ed al bestiame dovuti alla siccità ed alle inondazioni verificatesi nel corso della stagione agricola . ",ita,-1.4175353750862139,IN
1375,2019-04,cubadebate,126,"Cerco di scrivere riflessioni più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO BUSH SPERA IN UN COLPACCIO Era una parola che non mi veniva in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta la mia vita . ",ita,-0.5060862933641597,IN
1376,2018-30,cubadebate,122,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO BUSH SPERA IN UN COLPACCIOEra una parola che non mi veniva in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta la mia vita . Bush è una persona apocalittica . Osservo i suoi occhi , il suo viso e la sua ossessiva preoccupazione nel simulare che tutto ciò che vede negli “ schermi invisibili ” sono ragionamenti spontanei . Ho sentito che gli si spezzava la voce rispondendo alle critiche di suo padre alla politica che sta perseguendo in Iraq . Esprime solamente emozioni e finge sempre razionalità . Malgrado ciò conosce il valore che ogni frase ed ogni parola rappresenta per il pubblico a cui si dirige . ",ita,-0.8598086360941418,IN
1377,2018-30,cubadebate,121,"Quella magnifiche parole le dedico a Lei , signor W . Bush . Qualche giorno fa , analizzando i costi che comporta la costruzione dei tre sottomarini della serie Astute , ho detto che con quella somma “ si potrebbero creare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico fosse un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . ” Adesso , seguendo lo stesso calcolo , mi domando quanti medici si potrebbero laureare con i cento miliardi di dollari che , in un solo anno , cadono nelle mani di Bush per continuare a seminare il lutto nelle case irachene e nordamericane . Risposta : 999 . 990 medici , che potrebbero curare 2 milioni di persone che oggi non ricevono nessun tipo d ’ assistenza medica . ",ita,0.45972311407925776,IN
1378,2017-39,cubadebate,126,"Quella magnifiche parole le dedico a Lei , signor W . Bush . In Iraq , dall ’ inizio dell ’ invasione nordamericana , oltre 600 mila persone hanno perso la vita e più di 2 milioni si sono viste obbligate ad emigrare . Negli stessi Stati Uniti , circa 50 milioni di persone non possiedono una copertura sanitaria . La cieca legge del mercato regola la prestazione di questo vitale servizio ed anche nei paesi sviluppati i prezzi diventano inaccessibili per molte persone . Il servizio sanitario è parte del Prodotto Interno Lordo dell ’ economia statunitense , ma non crea una coscienza in coloro che lo prestano , né tranquillità per coloro che lo fruiscono . I paesi meno sviluppati , ma con maggiori malattie , dispongono di un numero inferiore di medici : uno ogni 5 mila , 10 mila , 20 mila , ed oltre , abitanti . ",ita,0.8254710553791103,IN
1379,2018-30,cubadebate,121,"Quella magnifiche parole le dedico a Lei , signor W . Bush . Per i non informati ? io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più sviluppati , compresa la Russia . L ’ attesa riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . L ’ agenzia di stampa tedesca DPA informa che il ministro dei Trasporti ed all ’ Urbanistica della Germania , Wolfgang Tiefensee , ha dichiarato “ che i paesi dell ’ Unione Europea si sono accordati per una strategia comune . ” “ I ministri europei all ’ Urbanistica , riuniti nella città orientale di Leipzig in una riunione informale dal titolo “ Sviluppo urbano e coesione territoriale ” , utilizzeranno una strategia comune per la protezione dell ’ ambiente e per fermare il cambio climatico . ” ",ita,-1.6575981571568443,IN
1380,2018-30,cubadebate,101," “ Nell ’ Europa meridionale ? ha avvertito Tiefensee , si potrebbe ipotizzare , per esempio un aumento della temperatura estiva fino a sei gradi , mentre nelle zone costiere si potrebbero temere delle forti tempeste invernali . “ La siccità che minaccia la Spagna e la scarsità d ’ acqua in Polonia sono altri due esempi delle sfide che deve fronteggiare l ’ Unione Europea , ha aggiunto il germanico al termine del consiglio . ” L ’ AFP riferisce che “ il ministro dell ’ Ambiente della Germania , Sigmar Gabriel , ha valutato come “ molto difficile ” che nel prossimo vertice del G - 8 si raggiunga un risultato positivo riguardo il problema del riscaldamento climatico , a causa dell ’ opposizione degli Stati Uniti . ” ",ita,-2.653797883581588,IN
1382,2017-39,cubadebate,121,"L ’ AFP riferisce che “ il ministro dell ’ Ambiente della Germania , Sigmar Gabriel , ha valutato come “ molto difficile ” che nel prossimo vertice del G - 8 si raggiunga un risultato positivo riguardo il problema del riscaldamento climatico , a causa dell ’ opposizione degli Stati Uniti . ”“ La Germania sarà il paese anfitrione del vertice degli otto paesi più industrializzati del pianeta che si terrà ad Heiligendamm dal 6 all ’ 8 giugno . Secondo il ministro socialdemocratico tedesco , nonostante negli Stati Uniti siano in molti a desiderare un altro tipo di politica nei confronti del cambio climatico , “ disgraziatamente il governo di Washington impedisce ” il concretizzarsi di questa posizione . “ La cancelliera tedesca Angela Merkel , lancerà “ un forte segnale ” sulla necessità d ’ agire urgentemente in questo campo ; l ’ amministrazione statunitense moltiplica i suoi segnali d ’ opposizione . “ ",ita,-2.154085381373914,IN
1383,2017-39,cubadebate,112,"L ’ agenzia inglese Reuters comunica : “ Gli Stati Uniti hanno rifiutato la proposta tedesca affinché il Gruppo degli Otto stabilisca maggiori restrizioni sulle emissioni di carbonio , causa del riscaldamento globale , secondo una bozza del comunicato che si presenterà nella riunione . “ Gli Stati Uniti hanno ancora serie e fondamentali preoccupazioni nei confronti di questa anticipazione della dichiarazione , a cui ha avuto accesso la Reuters . ” I negoziatori statunitensi hanno riferito che : “ Il dibattito sul cambio climatico va completamente contro la nostra posizione ed attraversa molteplici “ linee rosse ” in termini che semplicemente non possiamo condividere ” . “ Questo documento è chiamato FINALE , però non siamo mai stati d ’ accordo con nulla del linguaggio sul clima presente nel testo ” hanno aggiunto . ",ita,-1.8285887779835963,IN
1384,2017-39,cubadebate,114," “ La Germania chiede un accordo per contenere l ’ aumento delle temperature , per diminuire le emissioni globali del 50 per cento rispetto ai livelli del 1990 entro il 2050 e per aumentare l ’ efficienza energetica del 20 per cento entro il 2020 . Mentre Blair dichiara che persuaderà il suo amico Gorge , l ’ unica cosa certa è che ha aggiunto un altro sottomarino ai tre che si stanno attualmente costruendo in Gran Bretagna , aumentando di altri 2 . 500 milioni di dollari le spese in armamenti sofisticati . Chissà se qualcuno , con i nuovi programmi informatici di Bill Gates , non possa fare il conto di quanto si è speso in armi , privando l ’ umanità di risorse per l ’ educazione , la salute e la cultura . ",ita,0.03056092639779586,IN
1385,2019-04,cubadebate,114,"George deve dire nella riunione del G - 8 ciò che realmente pensa , compreso il tema dei pericoli che minacciano la pace e l ’ alimentazione degli esseri umani . Qualcuno deve domandarglielo . Non deve cercare di sottrarsi , assistito dal suo amico Blair . Per i non informati ? io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più sviluppati , compresa la Russia . L ’ attesa riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . L ’ agenzia di stampa tedesca DPA informa che il ministro dei Trasporti ed all ’ Urbanistica della Germania , Wolfgang Tiefensee , ha dichiarato “ che i paesi dell ’ Unione Europea si sono accordati per una strategia comune . ” ",ita,-0.8297281055139872,IN
1387,2018-13,cubadebate,101,"Non mi piace l ’ idea di sembrare una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati Uniti ha affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed ha assicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignità dell ’ uomo e della libertà ” . ",ita,-2.0857755107566094,IN
1388,2018-13,cubadebate,152," “ La storia ha dimostrato che le democrazie non si dichiarano guerra e perciò il modo migliore per rafforzare la pace è promuovere la libertà ” , ha aggiunto . “ Sarà la prima visita del mandatario nordamericano a Benedetto XVI . Il suo ultimo viaggio in Italia è stato nell ’ aprile del 2005 per i funerali di Papa Giovanni Paolo II ” , segnala l ’ agenzia . In una riflessione ho detto che non sarò nel primo né l ’ ultimo che Bush ha ordinato – o autorizzato i suoi agenti – d ’ uccidere . Conosciuta la sua inusitata dichiarazione , penso che se Bush ha letto qualche volta un libro di storia , sia cosciente che proprio lì a Roma sono nati un impero che ha nutrito il vocabolario del linguaggio politico per quasi duemila anni e , nel corso del tempo , anche lo Stato del Vaticano , dopo che Costantino promulgò l ’ editto di Milano a favore dei credenti della religione cristiana , all ’ inizio del IV secolo della nostra era . ",ita,-0.7330735915452221,IN
1389,2017-39,cubadebate,193,"Come ha potuto pensare che il Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla dignità dell ’ uomo ed alla libertà ? Raggirare : ingannare , circuire , approfittandosi del candore dell ’ ingannato . Ho promesso delle brevi riflessioni e rispetto la parola data . “ La storia ha dimostrato che le democrazie non si dichiarano guerra e perciò il modo migliore per rafforzare la pace è promuovere la libertà ” , ha aggiunto . “ Sarà la prima visita del mandatario nordamericano a Benedetto XVI . Il suo ultimo viaggio in Italia è stato nell ’ aprile del 2005 per i funerali di Papa Giovanni Paolo II ” , segnala l ’ agenzia . In una riflessione ho detto che non sarò nel primo né l ’ ultimo che Bush ha ordinato – o autorizzato i suoi agenti – d ’ uccidere . Conosciuta la sua inusitata dichiarazione , penso che se Bush ha letto qualche volta un libro di storia , sia cosciente che proprio lì a Roma sono nati un impero che ha nutrito il vocabolario del linguaggio politico per quasi duemila anni e , nel corso del tempo , anche lo Stato del Vaticano , dopo che Costantino promulgò l ’ editto di Milano a favore dei credenti della religione cristiana , all ’ inizio del IV secolo della nostra era . ",ita,-1.1613693914599246,IN
1390,2018-13,cubadebate,113,"Come ha potuto pensare che il Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla dignità dell ’ uomo ed alla libertà ? Raggirare : ingannare , circuire , approfittandosi del candore dell ’ ingannato . Ho promesso delle brevi riflessioni e rispetto la parola data . Sappiamo già di questa curiosa visita di Bush nella capitale albanese . Nell ’ occasione , si è risolutamente pronunciato per l ’ indipendenza del Kosovo , senza alcun rispetto per gli interessi della Serbia , della Russia e di diversi paesi europei , sensibili al destino della provincia che è stata scenario dell ’ ultima guerra della NATO . Ha ingiunto alla Serbia che riceverà aiuti economici se appoggerà l ’ indipendenza del Kosovo , dove è nata la cultura di quel paese . Prendere o lasciare ! ",ita,-1.745472628526333,IN
1391,2018-13,cubadebate,111,"Bush è smanioso d ’ affetto . Si è goduto di gusto l ’ accoglienza senza proteste in Bulgaria . Ha parlato con i soldati di quel paese che hanno partecipato alle guerre in Iraq ed Afganistan . Ha cercato di coinvolgerli ancora di più nello spargimento di sangue generoso di quelle pacifiche guerre . Quando i leader del paese si sono lamentati che la Bulgaria non era stata inserita sotto l ’ ombrello protettivo contro gli attacchi nucleari , ha immediatamente dichiarato : avrete i mezzi necessari per difendervi dai missili a medio raggio . Saranno dai duemila ai cinquemila i soldati di Bush che s ’ alterneranno costantemente nelle tre basi militari installate dall ’ impero in Bulgaria . Come se vivessimo nel più felice dei mondi ! ",ita,-1.494730678736536,IN
1392,2017-39,cubadebate,119,"Sappiamo già di questa curiosa visita di Bush nella capitale albanese . Nell ’ occasione , si è risolutamente pronunciato per l ’ indipendenza del Kosovo , senza alcun rispetto per gli interessi della Serbia , della Russia e di diversi paesi europei , sensibili al destino della provincia che è stata scenario dell ’ ultima guerra della NATO . Ha ingiunto alla Serbia che riceverà aiuti economici se appoggerà l ’ indipendenza del Kosovo , dove è nata la cultura di quel paese . Prendere o lasciare ! Bush è smanioso d ’ affetto . Si è goduto di gusto l ’ accoglienza senza proteste in Bulgaria . Ha parlato con i soldati di quel paese che hanno partecipato alle guerre in Iraq ed Afganistan . Ha cercato di coinvolgerli ancora di più nello spargimento di sangue generoso di quelle pacifiche guerre . ",ita,-0.814193406135061,IN
1393,2018-13,cubadebate,134,"Quando i leader del paese si sono lamentati che la Bulgaria non era stata inserita sotto l ’ ombrello protettivo contro gli attacchi nucleari , ha immediatamente dichiarato : avrete i mezzi necessari per difendervi dai missili a medio raggio . Saranno dai duemila ai cinquemila i soldati di Bush che s ’ alterneranno costantemente nelle tre basi militari installate dall ’ impero in Bulgaria . Come se vivessimo nel più felice dei mondi ! “ La Russia ha rimproverato mercoledì ai paesi occidentali di lavorare di nascosto ed in forma ‘ unilaterale ’ per preparare l ’ indipendenza del Kosovo , secondo un comunicato diffuso dal Ministero degli Esteri russo . “ Le ? discussioni segrete lasciano intendere che si stanno preparando unilateralmente gli scenari per un ’ indipendenza del Kosovo ’ , ha segnalato il portavoce del Ministero , Mijail Kamynin , riferendosi alla riunione sostenuta martedì a Parigi dalle potenze occidentali , senza invitare il governo di Mosca . ",ita,-2.5898207550058427,IN
1394,2017-39,cubadebate,148," “ Questo comportamento , ha continuato , è ? intollerabile ’ ed inoltre ? la Russia non è stata invitata alla riunione , e ciò risulta incompatibile con le dichiarazioni volte a cercare delle soluzioni di compromesso ? , ha aggiunto . ” Mi auguro che nessuno dirà che me la prendo gratis contro Bush . Ovviamente capiranno i miei motivi per criticare duramente la sua politica . Robert Woodward è un giornalista e scrittore nordamericano reso famoso dagli articoli pubblicati al Washington Post e firmati da lui e Carl Bernstein , e che finalmente hanno portato all ’ indagine e rinuncia di Nixon . E ’ l ’ autore e coautore di dieci best - sellers . Con la sua temibile penna strappa confessioni all ’ intervistato . Nel suo libro Stato di negazione , afferma che il 18 giugno 2003 , tre mesi dopo l ’ inizio della guerra in Irak , uscendo dal suo ufficio della Casa Bianca dopo un ’ importante riunione , Bush dà delle piccole manate sulla spalla di Jay Garner e gli dice : ",ita,-1.5256883272573585,IN
1395,2017-39,cubadebate,183," - “ Signore , i ragazzi ed io ne abbiamo già parlato e vogliamo aspettare Cuba . Pensiamo che il rum ed i sigari sono migliori . Le donne sono più belle . ” Bush è stato tradito dal subcosciente . Era quello che pensava dal momento in cui ha dichiarato quanto dovevano aspettare le decine di oscuri angoli dove Cuba occupa un posto speciale . Garner , un generale a tre stelle , recentemente andato in pensione , Capo dell ’ Ufficio di Pianificazione per il dopoguerra in Irak creato da una Direttiva Presidenziale di Sicurezza Nazionale segreta , era considerato da Bush un uomo eccezionale per portare avanti la sua strategia bellica . Nominato a questo posto il 20 gennaio 2003 , è stato sostituito l ’ 11 maggio dello stesso anno su richiesta di Rumsfeld . Non ha avuto il coraggio di spiegare a Bush le sue forti divergenze nei confronti della strategia seguita in Irak . Ne pensava ad un ’ altra allo stesso proposito . Nelle settimane scorse , un migliaio di fanti della marina ed un gruppo di porta - aerei nordamericani assieme alle loro forze d ’ appoggio , fanno delle manovre al Golfo Persico a pochi migli dal territorio iraniano , in attesa degli ordini . ",ita,-0.2930372215655963,IN
1396,2017-39,cubadebate,211,"Il nostro popolo è sul punto di arrivare ai 50 anni di crudele blocco ; un migliaio dei suoi figli sono morti o sono stati mutilati come conseguenza della guerra sporca contro Cuba , unico Paese al mondo sul quale si applica una Legge d ’ Aggiustamento che premia l ’ immigrazione illegale , altra causa di morte dei cittadini cubani , tra cui donne e bambini ; più di 15 anni fa ha perso i suoi principali mercati e fonti di approvvigionamento di generi alimentari , energia , macchinari , materie prime , finanziamenti a lungo termine e basso interesse . Il campo socialista è stato il primo a crollare e quasi immediatamente l ’ URSS , fatta a pezzi . Il blocco è stato inasprito ed internazionalizzato dall ’ impero ; le proteine e le calorie assai ben distribuite , nonostante le nostre insufficienze , si sono ridotte nel 40 ; malattie come la neurite ottiche ed altre sono comparse ; la penuria di farmaci , ugualmente bloccati , si è generalizzata ; essi solo potevano entrare per carità , per demoralizzarci , diventando , al tempo stesso fonte di compra - vendita nel periodo speciale , che è stato la somma di tutte le conseguenze dell ’ aggressione e delle misure disperate che ci hanno obbligato a prendere , potenziando l ’ insieme delle azioni nocive per il colossale apparato pubblicitario dell ’ impero . Tutti si aspettavano il crollo della Rivoluzione cubana , alcuni con tristezza , altri con gioia oligarchica . ",ita,-0.4552764900763269,IN
1397,2017-39,cubadebate,139,"L ’ accesso alle valute convertibili , in maggior o minor volume , ha danneggiato molto la coscienza sociale a causa delle disuguaglianze e debolezze ideologiche che ne ha creato . La Rivoluzione , lungo la sua vita , ha istruito il popolo , ha formato centinaia di maestri , medici , scienziati , intellettuali , artisti , informatici ed altri professionisti universitari e post - laureati in decine di specializzazioni . Questa ricchezza accumulata ha permesso di ridurre la mortalità infantile ai minimi non immaginabili in un Paese del Terzo Mondo e di aumentare la speranza di vita e la media di conoscenza della popolazione fino alla scuola secondaria . La Rivoluzione Bolivariana del Venezuela , nell ’ offrire a Cuba il petrolio con facilitazioni di pagamento , quando il prezzo di questo prodotto saliva vertiginosamente , ha significato un sollievo importante e ha aperto nuove possibilità , giacché il nostro Paese cominciava a produrre la sua energia in cifre crescenti . ",ita,-0.2707571177201673,IN
1398,2017-39,cubadebate,198,"Da alcuni anni , l ’ impero , preoccupato dai suoi interessi in quel Paese , aveva già escogitato l ’ eliminazione di quella rivoluzione , cosa che aveva cercato di fare nel aprile 2002 e che cercherà di rifarlo ogni volta che possa , perciò i rivoluzionari bolivariani preparano la loro resistenza . Intanto , Bush ha inasprito i suoi piani per l ’ occupazione di Cuba , perfino a proclamare leggi ed un governo d ’ intervento per sistemare un ’ amministrazione imperiale diretta . Dai privilegi concessi agli Stati Uniti in Bretton Woods e dalla truffa di Nixon nell ’ eliminare il modello oro che stabiliva un limite all ’ emissione delle banconote , l ’ impero ha acquistato e pagato con le suddette banconote decine di milioni di milioni di dollari , cifre di più di dodici numeri . Questo gli ha consentito di mantenere la sua insostenibile economia . Una gran parte delle riserve mondiali in valuta sono costituite da buoni del Tesoro e banconote nordamericani . Quindi , ci sono molti le persone che non vogliono una crisi del dollaro come quella del 1929 , che farebbe diventare acqua le suddette banconote . Oggi , il valore in oro di un dollaro è , almeno , inferiore in diciotto volte di quello che aveva all ’ epoca di Nixon . Lo stesso accade con il valore delle riserve di questa moneta . ",ita,-0.7799846366829675,IN
1399,2017-39,cubadebate,143,"Queste banconote hanno sostenuto il suo scarso valore attuale perché permettono l ’ acquisto di enormi quantità di armi moderne , sempre più costose , che non producono nulla . Gli Stati Uniti esportano più armi che il resto del mondo . Con queste stesse banconote l ’ impero ha sviluppato i più sofisticati e mortiferi sistemi di armi di distruzione in massa , con le quali sostiene la sua tirannia mondiale . Tale potere gli permette d ’ imporre l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile e di spezzare qualunque iniziativa ed impegno per evitare il riscaldamento totale , che si accelera visibilmente . Fame e sete , cicloni più violenti ed entrata del mare è quello che subiranno tiri e troiani , come frutti della politica imperiale . Il sollievo dell ’ umanità , che offrirebbe una speranza alla supervivenza della specie , risiede nel notevole risparmio d ’ energia , del quale non si preoccupa per niente la società di consumo dei Paesi ricci . ",ita,-0.8264873160511794,IN
1400,2017-39,cubadebate,134,"Cuba continuerà sviluppando e perfezionando la capacità combattiva del suo popolo , inclusa la nostra modesta ma attiva ed efficiente industria delle armi di difesa , che moltiplica la capacità per fare fronte all ’ invasore ovunque si trovi , qualunque siano le sue armi . Continueremo ad acquisire il materiale necessario e le bocche di fuoco pertinenti , anche se non aumentasse il famoso Prodotto Interno Lordo del capitalismo , che comprende tante cose , come il valore delle privatizzazioni , le droghe , i servizi sessuali , la pubblicità , e che ne esclude tante , come i servizi di educazione e salute gratuiti per tutti i cittadini . Da un anno all ’ altro il livello di vita può aumentare se s ’ incrementano le conoscenze , l ’ autostima e la dignità di un popolo . Basta ridurre lo spreco perché cresca l ’ economia . Ciò nonostante , cresceremmo il necessario e nella misura del possibile . ",ita,-0.7578761074050889,IN
1401,2017-39,cubadebate,114," “ La libertà è molto costosa , ed è necessario rassegnarsi a viverne senza ovvero a pagarla al suo prezzo ” , disse Marti . “ Chi cercherà di impadronirsi di Cuba raccoglierà solo la polvere del suolo intriso di sangue se non morirà prima nella lotta ” proclamò Maceo . Non siamo i primi rivoluzionari a pensare così ! E non saremo gli ultimi ! Per anni sono potuto sopravvivere , per fortuna , alla macchina di uccidere dell ’ impero . Fra poco ci sarà un anno della mia malattia e , quando mi sono trovato tra la vita e la morte ho detto nella Proclama di 31 luglio 2006 : “ Non ho alcun dubbio che il nostro popolo e la nostra Rivoluzione combatteranno fino all ’ ultimo goccio di sangue . ” ",ita,-0.27948854039297927,IN
1402,2018-13,cubadebate,104,"Vilma è deceduta . Anche se mi aspettavo la notizia , mi ha colpito lo stesso . Per puro rispetto al suo delicato stato di salute non l ’ ho mai menzionato nelle mie riflessioni . Oggi , più che mai , l ’ esempio di Vilma è necessario . Ella ha consacrato tutta la sua vita alla lotta per la donna qualora a Cuba la stragrande maggioranza di esse era discriminata come essere umano così come nel resto del mondo , con degne eccezioni rivoluzionarie . Non è stato sempre così lungo l ’ evoluzione storica della nostra specie , che l ’ ha portata ad occupare il ruolo sociale che spettava come officina naturale nella quale si forgia la vita . ",ita,-0.44320028580695825,IN
1403,2018-13,cubadebate,108,"Nel nostro Paese la donna emergeva da una delle forme più orribili di società , quella di una neocolonia yankee sotto l ’ egida dell ’ imperialismo e del suo sistema , dove tutto quello che l ’ essere umano è capace di creare è trasformato in merce . Dal momento in cui è nato nella lontana storia quello che si chiamò lo sfruttamento dell ’ uomo par l ’ uomo , le madri , i bambini e le bambine dei poveri hanno sostenuto il peso maggiore . Le donne cubane lavoravano nei servizi domestici ovvero nei negozi di lusso e bar borghesi , dove inoltre erano scelte per il loro fisico e aspetto . Nelle fabbriche facevano i lavori più semplici , ripetitivi e peggio rimunerati . ",ita,-0.6383789769136659,IN
1404,2018-13,cubadebate,130,"Nell ’ ambito dell ’ educazione e della salute , servizi che si prestavano in modo ristretto , l ’ indispensabile cooperazione era realizzata da insegnanti e infermiere con un livello medio di preparazione . La nazione , con 1 256 , 2 chilometri di superficie , aveva solo uno stabilimento d ’ educazione superiore sistemato alla capitale e dopo , alcune facoltà sono state aperte presso gli stabilimenti universitari in altre due province . In linea di massima solo i giovani provenienti da famiglie ad entrate più elevate ci potevano studiare . In molte attività non si pensava neanche alla presenza della donna . Per circa cinquanta anni sono stato testimone delle lotte intraprese da Vilma . La ricordo nelle riunioni del Movimento 26 Luglio alla Sierra Maestra . Finalmente , la direzione di questo movimento l ’ ha inviata ad un ’ importante missione al Secondo Fronte orientale . Vilma non s ’ impressionava davanti al pericolo . ",ita,-0.7893558218924033,IN
1405,2018-13,cubadebate,130,"Con la vittoria della Rivoluzione comincia la sua incessante battaglia per le donne e per i bambini cubani che la portata alla fondazione ed alla direzione della Federazione di Donne cubane . Ha partecipato a tutte le tribune nazionali ed internazionali , anche se lontane , in difesa della sua patria aggredita e delle nobili e giuste idée della Rivoluzione . La sua voce dolce , ferma ed opportuna , si è sempre ascoltata con rispetto alle riunioni del Partito , dello Stato e delle organizzazioni di masse . A Cuba le donne rappresentano oggi il 66 % della forza tecnica del Paese e partecipano in modi maggioritari pressoché tutti gli studi universitari . In precedenza la donna appena partecipava alle attività scientifiche , perché , salvo eccezioni , non c ’ era né scienza né scienziati . Oggi rappresentano la maggioranza anche in questo campo . ",ita,0.529811570571785,IN
1406,2017-39,cubadebate,102,"I suoi compiti rivoluzionari e il suo immenso lavoro non hanno mai impedito a Vilma di compiere le sue responsabilità come sposa leale e madre di numerosi figli . Vilma è deceduta . Anche se mi aspettavo la notizia , mi ha colpito lo stesso . Per puro rispetto al suo delicato stato di salute non l ’ ho mai menzionato nelle mie riflessioni . Oggi , più che mai , l ’ esempio di Vilma è necessario . Ella ha consacrato tutta la sua vita alla lotta per la donna qualora a Cuba la stragrande maggioranza di esse era discriminata come essere umano così come nel resto del mondo , con degne eccezioni rivoluzionarie . ",ita,0.0857172750870563,IN
1407,2017-39,cubadebate,106,"Perché in una riflessione ho detto un giorno che Bush ha autorizzato od ordinato la mia morte ? Questa frase può sembrare ambigua o imprecisa . Forse sarebbe più esatto , sebbene ancora più confuso , dire che l ’ ha autorizzata e ordinata . Mi spiego immediatamente : il tema della denuncia del suo piano d ’ assassinarmi , viene prima che carpisse con una truffa la vittoria all ’ altro candidato . Lo denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinar del Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quella provincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . ",ita,-0.7216125952901141,IN
1408,2018-13,cubadebate,126,"Penso che questa lunga riflessione sia un altro argomento d ’ aggiungere a quelli esposti nel Manifesto per il popolo di Cuba . Perché in una riflessione ho detto un giorno che Bush ha autorizzato od ordinato la mia morte ? Questa frase può sembrare ambigua o imprecisa . Forse sarebbe più esatto , sebbene ancora più confuso , dire che l ’ ha autorizzata e ordinata . Mi spiego immediatamente : il tema della denuncia del suo piano d ’ assassinarmi , viene prima che carpisse con una truffa la vittoria all ’ altro candidato . Lo denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinar del Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quella provincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . ",ita,-0.7362968794094272,IN
1409,2017-39,cubadebate,130,"Penso che questa lunga riflessione sia un altro argomento d ’ aggiungere a quelli esposti nel Manifesto per il popolo di Cuba . I fatti si succedono ad un ritmo incredibile . Alle volte ne accadono diversi simultaneamente . Si sente il desiderio , o meglio la necessità , di commentarne alcuno per la sua importanza intrinseca ed il suo valore esemplare . Non parlo oggi di quanto successo a Ginevra , che è stato considerato un meritato trionfo rivoluzionario dei paesi del Terzo Mondo . Parlerò della risposta di Cuba al Consiglio degli Esteri della Unione Europea , pubblicata lo scorso venerdì 22 giugno sulla prima pagina del Granma . Sono parole degne della nostra Rivoluzione e della sua alta direzione politica . Sono stati affrontati e chiariti uno per uno i punti che dovevano ricevere un ’ immediata risposta . Li elenco e ripeto : ",ita,0.2458037361511132,IN
1410,2017-39,cubadebate,138,"4 - “ Un gruppo d ’ influenti nazioni europee ha realizzato degli sforzi per cambiare questa situazione ridicola . Altre , come la Repubblica Ceca , si sono consacrate al ruolo di pedine nordamericane nello scacchiere europeo . Le “ Conclusioni del Consiglio ” s ’ intromettono in maniera calunniosa in questione interne strettamente cubane , emettono giudizi ed annunciano atti d ’ ingerenza ed ipocriti che Cuba considera offensivi , inaccettabili e rifiuta energicamente . ” 5 - “ Cuba è un paese indipendente e sovrano e l ’ Unione Europea si sbaglia se crede che può trattarlo in un ’ altra forma che non sia alla pari . ” 6 - “ L ’ Unione Europea ha mostrato una persistente ed umiliante subordinazione agli Stati Uniti , che la rende incapace di sostenere posizioni basate sugli interessi europei e complice , sebbene dica il contrario , del criminale ed inumano blocco che questi impongono al popolo cubano e di cui le “ Conclusioni ” non s ’ azzardano a dire una parola ” . ",ita,-2.871623261568321,IN
1411,2017-39,cubadebate,138,"Con la sua orgogliosa e degna risposta , Cuba ha sottolineato l ’ aspetto fondamentale . Sebbene ogni strategia comprende una buona tattica , nessuna delle due risultano corrette se si tollerano l ’ altezzosità e l ’ arroganza . Gli stessi europei comprenderanno un giorno a che assurda situazione li ha portati l ’ imperialismo e come un paese dei Caraibi gli abbia detto le necessarie verità . Il cavallo senza freni del consumismo non può continuare nella sua pazza corsa perchè è insostenibile . L ’ ultima riunione dell ’ Unione Europea sul futuro trattato comunitario è stata un ulteriore prova della regnante demoralizzazione . L ’ agenzia AFP ha pubblicato domenica 24 giugno che “ Il Capo del Governo italiano , Romano Prodi , ha espresso la sua ? amarezza ’ per il vertice dei leader dell ’ Unione Europea svoltosi a Bruxelles , accusandoli in un ’ intervista rilasciata questa domenica al quotidiano La Repubblica di aver dato lo ? spettacolo ’ di un ’ Europa ? senza cuore ‘ . ” ",ita,-2.508733136336568,IN
1412,2017-39,cubadebate,101," “‘ Come europeista , sono amareggiato per lo spettacolo che mi sono trovato davanti ‘ , ha detto Prodi , ex presidente della Commissione Europea . “‘ L ’ accanimento di alcuni governi a negare ogni aspetto emozionale dell ’ Europa mi ha fatto male ‘ , ha aggiunto , riferendosi alla Polonia , alla Repubblica Ceca , all ’ Olanda ed alla Gran Bretagna . “‘ Sono proprio quegli stessi governi che rimproverano all ’ Europa di essere lontana dai cittadini ? ” ha considerato . “‘ Ma come si fa a coinvolgere i cittadini senza le emozioni ? ( … ) Come si fa a dare loro l ’ orgoglio di essere europei se si negano loro i simboli come la bandiera e l ’ inno ? ’ , si è domandato . ” ",ita,-2.42420238875367,IN
1413,2017-39,cubadebate,124," ” ‘ Tony Blair conduce una battaglia contro la Carta dei Diritti Fondamentali ‘ , ha detto . ”“ Ha criticato il presidente polacco Lech Kaczynski che gli ha detto di non poter condividere le sue posizioni perché l ’ Italia e la Polonia ? sono popoli molto diversi ‘ . ” ” ? Mai ’ gli euroscettici si sono manifestati ? in modo così esplicito e programmatico ‘ come nell ’ ultimo vertice , ha concluso Prodi . ” Alla riunione del G8 , Bush aveva lanciato agli europei un secchio d ’ acqua gelata . In quest ’ epoca decisiva non importa il numero di nemici , che saranno sempre di meno , ma il “ numero di stelle in fronte ” . Un ’ inusuale notizia è apparsa da pochi minuti su EFE e REUTERS . Mi attengo alla versione spagnola : “ Un giorno il Buon Dio si porterà via Fidel Castro . ” ",ita,-1.7663145370726159,IN
1414,2018-13,cubadebate,107,"In precedenza aveva promesso : “ Continueremo facendo pressione per la libertà a Cuba . ” Senza perdere tempo , il portavoce del Consiglio di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca Gordon Johndroe , alla domanda se Bush desiderava la morte di Castro , ha risposto : “ Il Presidente stava parlando di un fatto inevitabile . ” Come se il geniale funzionario ed il suo capo vivessero migliaia di anni . Adesso capisco perché sono sopravvissuto ai piani di Bush e dei presidenti che hanno ordinato d ’ uccidermi : mi ha protetto il Buon Dio . Un ’ inusuale notizia è apparsa da pochi minuti su EFE e REUTERS . Mi attengo alla versione spagnola : “ Un giorno il Buon Dio si porterà via Fidel Castro . ” ",ita,-0.9260748774667296,IN
1415,2017-39,cubadebate,143,"In precedenza aveva promesso : “ Continueremo facendo pressione per la libertà a Cuba . ” Senza perdere tempo , il portavoce del Consiglio di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca Gordon Johndroe , alla domanda se Bush desiderava la morte di Castro , ha risposto : “ Il Presidente stava parlando di un fatto inevitabile . ” Come se il geniale funzionario ed il suo capo vivessero migliaia di anni . Adesso capisco perché sono sopravvissuto ai piani di Bush e dei presidenti che hanno ordinato d ’ uccidermi : mi ha protetto il Buon Dio . Un buon giorno , la domenica , per leggere ciò che sembrerebbe fantascienza . Era stato annunciato che la CIA avrebbe declassificato centinaia di pagine riguardanti attività illegali che comprendono piani per eliminare i leader dei governi stranieri , improvvisamente la pubblicazione è stata bloccata e ritarda di un giorno . Non ci hanno offerto una spiegazione coerente . Forse qualcuno della Casa Bianca ha visionato il materiale . ",ita,-0.10964721317657863,IN
1416,2017-39,cubadebate,137,"Impiegati della CIA , assegnati al MHCHAOS ? l ’ operazione di vigilanza contro gli oppositori interni alla guerra del Vietnam ed altri dissidenti politici ? hanno espresso “ un alto grado di risentimento ” nel ricevere l ’ incarico di portare a temine tale missione . Ciò nonostante , ci sono una serie di questioni interessanti rivelate da questi documenti , quali l ’ alto livello decisionale riguardante le attività contro il nostro paese . La tecnica usata adesso dalla CIA per non offrire dettagli non sono le sgradevoli cancellature , ma gli spazi in bianco , grazie all ’ uso del computer . Per il New York Times , le lunghe parti censurate mostrano che la CIA non può ancora esporre tutti gli scheletri dei suoi armadi e molte delle attività svolte in operazioni all ’ estero , controllate anni addietro da giornalisti , investigatori del congresso e da una commissione presidenziale , non sono dettagliatamente descritte nei documenti . ",ita,-0.3567189196697291,IN
1417,2017-39,cubadebate,109,"Howard Osborn , l ’ allora Direttore della Sicurezza della CIA , fa un riassunto dei “ gioielli ” compilati dal suo ufficio . Elenca otto casi ? compreso il reclutamento del gangster Johnny Roselli per il golpe contro Fidel Castro , cancellando però il documento inserito al numero 1 della lista iniziale di Osborn : due pagine e mezza . “ Il gioiello numero 1 dell ’ Ufficio di Sicurezza della CIA deve essere molto buono , soprattutto quando il secondo è la lista del programma per l ’ assassinio di Castro da parte di Roselli ” , ha detto Thomas Blanton , direttore degli Archivi della Sicurezza Nazionale , che richiede da 15 anni di declassificare “ I gioielli di famiglia ” in base all ’ Atto sulla Libertà d ’ Informazione . ",ita,-0.8349850321612943,IN
1418,2017-39,cubadebate,188," “ Questa proposta fu fatta a Roselli il 14 settembre 1960 all ’ Hotel Hilton Plaza di New York . La sua reazione iniziale fu quella d ’ evitare il proprio coinvolgimento , ma grazie all ’ attività di persuasione di Maheu , acconsentì di presentarlo ad un amico , Sam Gold , che conosceva la “ gente cubana ” . Roselli chiarì che non voleva nemmeno un soldo e che credeva che anche Sam avrebbe fatto lo stesso . Queste persone non furono mai pagate con fondi dell ’ Agenzia . “ Durante la settimana del 25 settembre , Maheu fu presentato a Sam che si alloggiava all ’ Hotel Fontainebleau di Miami Beach . Fu solamente dopo diverse settimane dal suo incontro con Sam e Joe ? che gli fu presentato come corriere che operava tra l ’ Avana e Miami ? che vide delle fotografie di queste due persone nel supplemento domenicale di Parade . Erano identificate rispettivamente come Momo Salvatore Giancana e Santos Trafficante . Entrambi figuravano nella lista del Procuratore Generale tra i dieci latitanti più ricercati . Il primo era descritto come il capomafia di Cosa Nostra a Chicago e successore di Al Capone , il secondo come capo dell ’ attività cubane di Cosa Nostra . Maheu , sapute queste informazioni , chiamò immediatamente questo ufficio . ",ita,-0.7609085874382647,IN
1419,2017-34,cubadebate,126,"L ’ impero ha creato una vera macchina per uccidere costituita non solo dalla CIA e dai suoi metodi . Bush ha creato potenti e costose super - strutture di spionaggio e sicurezza ed ha trasformato tutte le forze aeree , navali e di terra in strumenti di potere mondiale , che portano la guerra , l ’ ingiustizia , la fame e la morte in qualsiasi parte del pianeta , per educare i suoi abitanti all ’ esercizio della democrazia e la libertà . Il popolo nordamericano prende sempre più coscienza di questa realtà . “ Non si può ingannare tutto il popolo sempre ” , disse Lincoln . LA TIRANNIA MONDIALE . I FONDAMENTI DELLA MACCHINA PER UCCIDERE Coloro che fondarono la nazione nordamericana non hanno potuto immaginare che ciò che allora proclamavano , portava , come qualsiasi altra società storica , i germi della sua stessa trasformazione . ",ita,-0.5201658683568987,IN
1420,2017-34,cubadebate,139,"Nell ’ affascinante Dichiarazione d ’ Indipendenza del 1776 , che mercoledì scorso ha compiuto 231 anni , s ’ affermava qualcosa che , in un modo o nell ’ altro , ci ha affascinato in molti : “ Noi riteniamo quali verità di per se stesse evidenti , che tutti gli uomini sono stati creati uguali , che essi sono dotati dal loro Creatore di alcuni diritti inalienabili , fra questi la vita , la libertà e la ricerca delle felicità ; che allo scopo di garantire questi diritti , sono creati fra gli uomini i governi , i quali derivano i loro giusti poteri dal consenso dei governati ; che ogni qual volta una qualsiasi forma di governo , tenda a negare tali fini , è diritto del popolo modificarlo o distruggerlo , e creare un nuovo governo che si fondi su tali principi ed organizzi i suoi poteri nella forma che a suo giudizio meglio garantisca la sua sicurezza e felicità . ” ",ita,-0.49869691499349234,IN
1421,2018-30,cubadebate,175,"LA TIRANNIA MONDIALE . I FONDAMENTI DELLA MACCHINA PER UCCIDEREColoro che fondarono la nazione nordamericana non hanno potuto immaginare che ciò che allora proclamavano , portava , come qualsiasi altra società storica , i germi della sua stessa trasformazione . Nell ’ affascinante Dichiarazione d ’ Indipendenza del 1776 , che mercoledì scorso ha compiuto 231 anni , s ’ affermava qualcosa che , in un modo o nell ’ altro , ci ha affascinato in molti : “ Noi riteniamo quali verità di per se stesse evidenti , che tutti gli uomini sono stati creati uguali , che essi sono dotati dal loro Creatore di alcuni diritti inalienabili , fra questi la vita , la libertà e la ricerca delle felicità ; che allo scopo di garantire questi diritti , sono creati fra gli uomini i governi , i quali derivano i loro giusti poteri dal consenso dei governati ; che ogni qual volta una qualsiasi forma di governo , tenda a negare tali fini , è diritto del popolo modificarlo o distruggerlo , e creare un nuovo governo che si fondi su tali principi ed organizzi i suoi poteri nella forma che a suo giudizio meglio garantisca la sua sicurezza e felicità . ” ",ita,-0.33896647733583496,IN
1422,2017-34,cubadebate,108,"La Direzione Nazionale della UJC ha stabilito di rendere nota la seguente misura , una volta decisa la sua applicazione : “ Lo scorso sabato 7 luglio , l ’ Ufficio Nazionale della Gioventù Comunista ha deciso di riorganizzare il piano delle forze impegnate nelle Brigate Studentesche di Lavoro , in base al principio d ’ impiegare gli studenti in compiti d ’ ordine sociale e ricreativo , in numero ridimensionato al minimo necessario e nei loro comuni di residenza , per evitare il trasporto . “ Tale decisione è stata discussa lo stesso giorno con lo Stato Maggiore Nazionale delle BET , formato dalle organizzazioni studentesche e dagli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato , ed in ogni provincia con le direzioni della Gioventù Comunista . ",ita,-0.18635639623570008,IN
1423,2017-34,cubadebate,144," “ Sono stati sottolineati il concetto di un uso più razionale della forza impegnata , del risparmio delle risorse materiali , fondamentalmente carburante , ed il proposito che gli studenti utilizzino il loro tempo per consolidare le proprie conoscenze , assimilare abitudini alla lettura e dibattere temi di grande rilevanza . “ Come risultato delle decisioni adottate , in luglio ed agosto , saranno impiegati solamente 200 . 000 studenti dei 600 . 000 inizialmente previsti . Non s ’ effettueranno mobilitazioni in accampamenti agricoli o scuole di campagna la cui ubicazione implichi l ’ uso di mezzi di trasporto od altre infrastrutture logistiche . “ Il raduno durerà quest ’ anno solamente 7 giorni , con attività legate ai compiti della Rivoluzione Energetica svolte insieme ai lavoratori sociali , quali la preparazione della comunità per una migliore cultura del risparmio , la consegna d ’ elettrodomestici in attesa di distribuzione e visite a nuclei familiari che , avendoli ricevuti ed assunto gli obblighi corrispondenti , non hanno adempiuto al pagamento degli stessi . ",ita,-1.3879416958620776,IN
1424,2017-34,cubadebate,268," “ Saranno presenti altresì nella lotta antinfettiva , per impedire che possa diffondersi nuovamente il dengue , e nel servizio sanitario di base e secondario , a sostegno d ’ ambulatori ed ospedali . “ La promozione d ’ attività culturali , ricreative e sportive nelle comunità sarà un altro dei compiti intrapresi dai partecipanti delle Brigate Studentesche di Lavoro . “ La UJC promuoverà tra i partecipanti ed il resto dei giovani lo studio ed il dibattito . ” Non posso che felicitarmi con la Direzione Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ed anche con i responsabili dei dipartimenti Organizzativo ed Ideologico del Partito , dalla stessa consultati , e che hanno appoggiato senza incertezze questa misura . Il lavoro fisico non genera per se stesso una coscienza . Ogni lavoratore è differente . Il suo temperamento , il suo organismo , il suo carattere , il tipo di lavoro che realizza , la durezza dello stesso , le condizioni in cui impiega la propria forza ? sotto il sole rovente o in una zona climatizzata ? se è a cottimo o è remunerato con un salario , se è abituato alla disciplina oppure no , se dispone di tutte le sue facoltà mentali o soffre di alcun handicap , le scuole dove ha studiato , i maestri che ha avuto , se l ’ attività da realizzare è di tipo professionistico oppure no , se il lavoratore è d ’ origine contadina o urbana . Molto importante : se gestisce o distribuisce beni o servizi di qualsiasi tipo , chi sono i suoi capi , che immagine offrono , come parlano , come guardano . Potrei riempire pagine intere parlando delle differenze individuali di ciascun lavoratore . Per questo motivo , se si desidera creare una coscienza , ciò di cui ha maggiormente bisogno il cittadino del nostro paese è il sapere . ",ita,-0.6839368861934819,IN
1425,2018-30,cubadebate,115,"Il dollaro perse progressivamente il suo valore , fino ad arrivare a meno del 6 per cento negli anni 70 . Gli esperti sono sconcertati rispetto ai nuovi fenomeni . Nessuno è sicuro di ciò che succederà . Esistono o no delle ragioni per approfondire questi temi ? La Direzione Nazionale della UJC ha stabilito di rendere nota la seguente misura , una volta decisa la sua applicazione : “ Lo scorso sabato 7 luglio , l ’ Ufficio Nazionale della Gioventù Comunista ha deciso di riorganizzare il piano delle forze impegnate nelle Brigate Studentesche di Lavoro , in base al principio d ’ impiegare gli studenti in compiti d ’ ordine sociale e ricreativo , in numero ridimensionato al minimo necessario e nei loro comuni di residenza , per evitare il trasporto . ",ita,0.19695155769051023,IN
1426,2018-30,cubadebate,122," “ Tale decisione è stata discussa lo stesso giorno con lo Stato Maggiore Nazionale delle BET , formato dalle organizzazioni studentesche e dagli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato , ed in ogni provincia con le direzioni della Gioventù Comunista . “ Sono stati sottolineati il concetto di un uso più razionale della forza impegnata , del risparmio delle risorse materiali , fondamentalmente carburante , ed il proposito che gli studenti utilizzino il loro tempo per consolidare le proprie conoscenze , assimilare abitudini alla lettura e dibattere temi di grande rilevanza . “ Come risultato delle decisioni adottate , in luglio ed agosto , saranno impiegati solamente 200 . 000 studenti dei 600 . 000 inizialmente previsti . Non s ’ effettueranno mobilitazioni in accampamenti agricoli o scuole di campagna la cui ubicazione implichi l ’ uso di mezzi di trasporto od altre infrastrutture logistiche . ",ita,-1.0405099124362696,IN
1427,2018-30,cubadebate,107," “ Il raduno durerà quest ’ anno solamente 7 giorni , con attività legate ai compiti della Rivoluzione Energetica svolte insieme ai lavoratori sociali , quali la preparazione della comunità per una migliore cultura del risparmio , la consegna d ’ elettrodomestici in attesa di distribuzione e visite a nuclei familiari che , avendoli ricevuti ed assunto gli obblighi corrispondenti , non hanno adempiuto al pagamento degli stessi . “ Saranno presenti altresì nella lotta antinfettiva , per impedire che possa diffondersi nuovamente il dengue , e nel servizio sanitario di base e secondario , a sostegno d ’ ambulatori ed ospedali . “ La promozione d ’ attività culturali , ricreative e sportive nelle comunità sarà un altro dei compiti intrapresi dai partecipanti delle Brigate Studentesche di Lavoro . ",ita,-1.4517489883298997,IN
1428,2018-30,cubadebate,219," “ La UJC promuoverà tra i partecipanti ed il resto dei giovani lo studio ed il dibattito . ” Non posso che felicitarmi con la Direzione Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ed anche con i responsabili dei dipartimenti Organizzativo ed Ideologico del Partito , dalla stessa consultati , e che hanno appoggiato senza incertezze questa misura . Il lavoro fisico non genera per se stesso una coscienza . Ogni lavoratore è differente . Il suo temperamento , il suo organismo , il suo carattere , il tipo di lavoro che realizza , la durezza dello stesso , le condizioni in cui impiega la propria forza ? sotto il sole rovente o in una zona climatizzata ? se è a cottimo o è remunerato con un salario , se è abituato alla disciplina oppure no , se dispone di tutte le sue facoltà mentali o soffre di alcun handicap , le scuole dove ha studiato , i maestri che ha avuto , se l ’ attività da realizzare è di tipo professionistico oppure no , se il lavoratore è d ’ origine contadina o urbana . Molto importante : se gestisce o distribuisce beni o servizi di qualsiasi tipo , chi sono i suoi capi , che immagine offrono , come parlano , come guardano . Potrei riempire pagine intere parlando delle differenze individuali di ciascun lavoratore . Per questo motivo , se si desidera creare una coscienza , ciò di cui ha maggiormente bisogno il cittadino del nostro paese è il sapere . ",ita,-0.19609681158063097,IN
1429,2018-22,cubadebate,115,"Il dollaro perse progressivamente il suo valore , fino ad arrivare a meno del 6 per cento negli anni 70 . Gli esperti sono sconcertati rispetto ai nuovi fenomeni . Nessuno è sicuro di ciò che succederà . Esistono o no delle ragioni per approfondire questi temi ? Non parlerò della salute né dell ’ educazione di Bush , ma di quella dei loro vicini . L ’ atto non è stato improvvisato . L ’ agenzia AP racconta come ha iniziato le sue parole : “ Abbiamo grandi cuori in questo Paese ” , ha detto in spagnolo davanti a circa 250 rappresentanti di gruppi privati e religiosi , fondazioni ed ONG che sono venuti a Washington con le spese pagate dai loro governi . Circa un centinaio di loro proveniva dagli Stati Uniti . ",ita,0.1986251382740407,IN
1430,2018-22,cubadebate,114," “ La riunione denominata “ Conferenza della Casa Bianca sulle Americhe , fa parte delle idee disegnate da Bush all ’ inizio della sua visita a cinque paesi latinoamericani nei primi giorni del mese di marzo su quello che il suo governo si aspettava di fare per la regione nel poco tempo che gli resta in carica ”“ Bush ha convocato la conferenza per parlare di diversi temi , soprattutto l ’ educazione e la salute . ? Per noi è importante di avere dei vicini salutari ed istruiti ‘ , ha detto in dichiarazioni improvvisate durante un incontro con sei dei partecipanti provenienti dal Guatemala , Stati Uniti , Brasile , Haiti e Messico , che hanno presso parte alla loro tavola a modo di colloquio ” , ha aggiunto l ’ agenzia . ",ita,0.28007715442243897,IN
1431,2018-22,cubadebate,136,"I Paesi del Terzo Mondo non hanno risorse per creare stabilimenti di ricerca scientifica , e Cuba , invece , gli ha creati anche se molte volte i propri professionisti erano invitati e incoraggiati a disertareIl nostro metodo d ’ alfabetizzazione “ Yo sí puedo ” ” ( Sì , io posso ) è oggi gratuitamente al servizio di tutti i paesi latinoamericani , i quali , se desiderano applicare il programma , gli si dà appoggio nell ’ adattamento alle loro caratteristiche tramite la produzione dei relativi materiali e video . Paesi come la Bolivia lo applicano in spagnolo , quechua e aymara . Giova dire che quelli che hanno imparato a leggere ed a scrivere in appena un anno sono in più che gli alfabetizzati dall ’ impero in tutta l ’ America Latina , se c ’ è qualcuno . Non parlo di altri Paesi come il Venezuela , che ha fatto delle vere prodezze nell ’ educazione in brevissimo tempo . ",ita,-0.6234464241744444,IN
1432,2018-22,cubadebate,122," “ Yo sí Puedo ” trae beneficio ad altre società di là dall ’ emisfero occidentale . Ad esempio , nel Nuovo Zelanda lo usano per alfabetizzare la popolazione maori . Invece di un centro d ’ addestramento per professionisti medici in America centrale , per dove hanno passato circa 100 ? cosa che ci fa piacere - , il nostro paese ha oggi decine di migliaia di borsisti dell ’ America Latina e dei Caraibi che per sei anni si formano gratuitamente come medici a Cuba , Non si escludono , ovviamente , i giovani nordamericani , i quali prendono molto seriamente i loro studi . Abbiamo cooperazione con il Venezuela nella formazione di oltre 20 . 000 giovani , che studiano medicina e lavorano nei quartieri poveri , assistiti da specialisti cubani per familiarizzarsi con il duro compito che dovranno svolgere nel futuro . ",ita,0.6668029054076381,IN
1433,2017-34,cubadebate,109,"Domani , domenica , è il Giorno dei Bambini . E ’ a loro che penso nel scrivere questa riflessione . A loro la dedicoQualcosa avevo già accennato sul tema e ne ho menzionato un esempio nella mia ultima riflessione “ Bush , la Salute e l ’ Educazione ” che ho dedicato ai bambini . In questa , dedicata alla prima cerimonia di laurea dell ’ Università di Scienze dell ’ Informatica ( UCI , affronterò più profondamente la scabrosa questione . Loro sono stati i pionieri da cui ho tanto imparato sull ’ intelligenza e sui valori dei nostri giovani quando se coltivano con accuratezza . Ho anche imparato molto dall ’ ottimo corpo docente la cui stragrande maggioranza ha fatto gli studi alla Città Universitaria “ José Antonio Echevarría ” ( CUJAE ) ",ita,-0.9942760035576276,IN
1434,2018-30,cubadebate,141,"Le idee nascono dalle conoscenze e dai valori etici . Una parte importante del problema sarebbe risolta tecnologicamente e l ’ altra bisognerebbe coltivarla continuamente ; altrimenti , s ’ imporranno gli istinti più primari . Il compito che i laureati all ’ UCI hanno davanti a loro è grandiosa . Mi auguro che lo portiate a termine , e lo porterete a termine . Qualcosa avevo già accennato sul tema e ne ho menzionato un esempio nella mia ultima riflessione “ Bush , la Salute e l ’ Educazione ” che ho dedicato ai bambini . In questa , dedicata alla prima cerimonia di laurea dell ’ Università di Scienze dell ’ Informatica ( UCI , affronterò più profondamente la scabrosa questione . Loro sono stati i pionieri da cui ho tanto imparato sull ’ intelligenza e sui valori dei nostri giovani quando se coltivano con accuratezza . Ho anche imparato molto dall ’ ottimo corpo docente la cui stragrande maggioranza ha fatto gli studi alla Città Universitaria “ José Antonio Echevarría ” ( CUJAE ) ",ita,-2.380170004867899,IN
1435,2018-43,cubadebate,114,"Le idee nascono dalle conoscenze e dai valori etici . Una parte importante del problema sarebbe risolta tecnologicamente e l ’ altra bisognerebbe coltivarla continuamente ; altrimenti , s ’ imporranno gli istinti più primari . Il compito che i laureati all ’ UCI hanno davanti a loro è grandiosa . Mi auguro che lo portiate a termine , e lo porterete a termine . Lei non vede i giochi panamericani ? ? mi sembra di ascoltare a molti cubani . Ma sì , rispondo , appena stacco gli occhi dalla TV . Spesse volte mi dimentico l ’ ora di mangiare o di prendere una pastiglia . Dopo protesto perché nessuno è stato capace di farmi abbandonare un inning durante una partita difficile e Mayeta alla mazza , con due uomini in casa - base ed un out . ",ita,-2.10131636042901,IN
1436,2019-18,cubadebate,160,"Finalmente ha vinto la squadra del Brasile , 32 contro 28 , alle ore 16 : 25 . Ambedue le squadre saranno presenti alle finali : per la discussione della medaglia d ’ oro , d ’ argento o di bronzo . Ho appena visto alle ore 16 : 50 la trasmissione dell ’ ottenimento di due medaglie d ’ oro in canottaggio . Guardo una parte della competizione individuale di ginnastica maschile ; in linea di massima gli atleti sono molto giovani , ma no bambini . A questa ora , 17 : 45 , non ho nient ’ altro da aggiungere Hanno annunciato la partita di baseball tra Cuba e gli Stati Uniti per le ore 8 di mattina . A questa ora ho spesso un sonno delizioso . Il clima ha impedito la tenuta della partita . Mi sembra che il famoso incontro comincerà venerdì alle ore 8 di mattina , se il tempo lo permette . I nostri atleti sono in disposizione di realizzare la partita anche in mezzo al fango ; ma gli avversari non la pensano così , loro preferiscono di condividere il primo posto . Vediamo cosa succede . ",ita,0.6295641869567474,IN
1437,2017-34,cubadebate,113,"Abbiamo appena ascoltato l ’ inno nazionale per avere vinto l ’ oro in ciclismo femminile , alle ore 4 e 35 del pomeriggio . Altro inno per il judo , trasmesso alle ore 4 e 44 . Altro per la pallavolo è stato trasmesso subito dopo . In seguito altra medaglia d ’ oro in ciclismo maschile . Continuano le notizie , ma devo consegnare questo materiale e vedere la cerimonia dell ’ UCI . Sono circa le 6 di sera Prima di finire voglio esprimere al popolo del Brasile il profondo dolore che ci ha causato il tragico incidente aereo , con la morte di circa 200 persone in mezzo alla gioia dei giochi panamericani . Di recente ho parlato sul furto dei cervelli , una cosa che ci ripugna . ",ita,0.36146655015593915,IN
1438,2017-34,cubadebate,155,"Poco dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao PaoloIl tradimento per denaro è una delle armi predilette degli Stati Uniti per distruggere Cuba . L ’ atleta frequentava i corsi superiori ; si sarebbe laureato in Educazione Fisica e Sport , un lavoro degno . Le sue entrate sono modeste , ma la sua formazione professionale è molto apprezzata ; al di là dello sport e della sua specializzazione , sia che attraggono molto pubblico e pubblicità , sia che non ne attraggono nulla , sono utili per lo sviluppo umano . Coloro che hanno chiesto l ’ asilo brasiliano , lo fanno poco dopo che gli Stati Uniti hanno dichiarato che non soddisfarà le cifre esatte degli accordi migratori che esistono tra ambedue i Paesi . Giova dire che di circa duecento atleti ed allenatori che hanno partecipato alla prima settimana delle competizioni dei giochi Panamericani , mancano un giocatore di pallamano ed un allenatore di ginnastica . ",ita,-0.05741574098949729,IN
1439,2018-43,cubadebate,107,"Di recente ho parlato sul furto dei cervelli , una cosa che ci ripugna . Poco dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao Paolo Il tradimento per denaro è una delle armi predilette degli Stati Uniti per distruggere Cuba . L ’ atleta frequentava i corsi superiori ; si sarebbe laureato in Educazione Fisica e Sport , un lavoro degno . Le sue entrate sono modeste , ma la sua formazione professionale è molto apprezzata ; al di là dello sport e della sua specializzazione , sia che attraggono molto pubblico e pubblicità , sia che non ne attraggono nulla , sono utili per lo sviluppo umano . ",ita,-0.1642019334112407,IN
1440,2018-43,cubadebate,118,"Coloro che hanno chiesto l ’ asilo brasiliano , lo fanno poco dopo che gli Stati Uniti hanno dichiarato che non soddisfarà le cifre esatte degli accordi migratori che esistono tra ambedue i Paesi . Giova dire che di circa duecento atleti ed allenatori che hanno partecipato alla prima settimana delle competizioni dei giochi Panamericani , mancano un giocatore di pallamano ed un allenatore di ginnastica . Non per questo dirò che la squadra di pallamano di Cuba era meglio dell ’ eccellente squadra del Brasile e le sue formidabili atlete , ma la delegazione cubana ha ricevuto un colpo morale basso nei giochi Panamericani con queste richieste di asilo politico . Hanno messo la squadra cubana fuori combattimento prima di cominciare la lotta per la medaglia d ’ oro . ",ita,-0.2824270364837602,IN
1441,2018-43,cubadebate,116,"Domenica scorsa , 22 luglio , nel pomeriggio , si è ricevuta la triste notizia che due degli atleti più spiccati di pugilato , Guillermo Rigondeaux Ortiz ed Erislandy Lara Santoya , non si sono presentati alla pesatura . Semplicemente gli hanno dato kappaò con un colpo diretto sul mento , fatturato con banconote nordamericane . Non è stato necessario di fare nessun conteggio di protezione . Osservando i primi combattimenti a Rio ho esclamato che i nostri pugili lottavano con tanta eleganza e dominio tecnico che trasformavano in arte il loro rude sport . In Germania c ’ è una mafia che si dedica a selezionare , acquistare e promuovere pugili cubani negli incontri sportivi internazionali . Si serve di metodi psicologici raffinati e di molti milioni di dollari . ",ita,-0.15245309806961577,IN
1442,2018-43,cubadebate,114,"Appena tre ore dopo , la vittoria cubana di Mariela González Torres alla Maratona , un classico dello sport Olimpionico che l ha fatta percorrere più di 40 km , ha controbilanciato abbondantemente il tradimento e ha iscritto con lettere d ’ oro la sua bravura nella storia sportiva della sua patria . Il popolo di Cuba deve rendere tributo all ’ esempio eroico di Mariela , nata alla provincia orientale di Granma , dove i tassi di mortalità infantile e materna sono stati , nel 2006 , di 4 , 4 per mille nati vivi e di 11 per 10 mila parti , meglio di quelli degli Stati Uniti . Al suo comune , Rio Cauto , con 47 mila 918 abitanti , in ambedue i casi , la mortalità è stata zero . ",ita,1.3983195462350178,IN
1443,2018-43,cubadebate,151,"In ogni modo , a Cuba ci sono migliaia di bravi allenatori o tecnici che sono soliti di lavorare all ’ estero con atleti che non poche volte vincono medaglie d ’ oro in gare contro i nostri . Inoltre c ’ è una Scuola Internazionale di Professori d ’ Educazione Fisica e di Sport dove fanno studi superiori più di 1 300 giovani del Terzo Mondo . Alcuni giorni fa , 247 se ne sono laureati . Non coltiviamo lo sciovinismo né lo spirito di superiorità . Ci appoggiamo sulle scienze e sulle conoscenze ; su queste basi lottiamo per creare i valori etici di una mente sana e di un corpo sano . Non c ’ è alcuna giustificazione per chiedere asilo politico . Se non è il Brasile la loro destinazione , poco importa a loro . Ci sono Paesi ricchi del primo mondo che pagano molto di più . Le autorità brasiliane hanno dichiarato che chi diserterà dovrà provare la necessità reale dell ’ asilo . Ma è impossibile provare il contrario . ",ita,-0.2129250809690426,IN
1444,2018-30,cubadebate,115,"Si conosce in anticipo lal loro destinazione finale come atleti mercenari in una società di consumo . Penso che abbiano offeso il Brasile servendosi dei giochi Panamericani come pretesto per la loro auto - promozione . In ogni modo , riteniamo d ’ utilità le dichiarazioni fatte dalle sue autorità . Ci auguriamo che Brasile , un Paese fratello dell ’ America latina e del Terzo Mondo , abbia l ’ onore di avere la sede di un Olimpiade . Di recente ho parlato sul furto dei cervelli , una cosa che ci ripugna . Poco dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao Paolo Il tradimento per denaro è una delle armi predilette degli Stati Uniti per distruggere Cuba . ",ita,-0.8570773548879138,IN
1445,2018-30,cubadebate,118,"L ’ atleta frequentava i corsi superiori ; si sarebbe laureato in Educazione Fisica e Sport , un lavoro degno . Le sue entrate sono modeste , ma la sua formazione professionale è molto apprezzata ; al di là dello sport e della sua specializzazione , sia che attraggono molto pubblico e pubblicità , sia che non ne attraggono nulla , sono utili per lo sviluppo umano . Coloro che hanno chiesto l ’ asilo brasiliano , lo fanno poco dopo che gli Stati Uniti hanno dichiarato che non soddisfarà le cifre esatte degli accordi migratori che esistono tra ambedue i Paesi . Giova dire che di circa duecento atleti ed allenatori che hanno partecipato alla prima settimana delle competizioni dei giochi Panamericani , mancano un giocatore di pallamano ed un allenatore di ginnastica . ",ita,-0.2627397351932954,IN
1446,2018-30,cubadebate,148,"QUARTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI LA REPUGNANTE COMPRA - VENDITA DI ATLETIQual è stato il peggior problema dei Paesi poveri dal punto di vista tecnologico ed economico ? Il furto di cervelli . Qual dal punto di vista patriottico ed educativo ? Il furto di tallenti . Organi locali di stampa dei Paesi poveri e persone sane interessate allo sporto cominciano a chiedersi perché rubano i loro tallenti sportivi , dopo i sacrifici e le spese che investiscono nella loro formazione . Cuba , i cui risultati e sforzi nello sport amateur non possono essere negati da nessuno , soffre più di qualsiasi altro Paese i morsi dei piranha . E ’ questo il comportamento di chi fissa le tariffe , davanti alla denuncia cubana . Quando ho parlato della mafia tedesca e dei milioni di dollari di cui disponeva per corrompere atleti cubani , immediatamente si sono sentiti chiamati in causa e hanno dichiarato : “ non , non , noi non siamo nessuna mafia . ” ",ita,-0.16718781710637431,IN
1447,2018-30,cubadebate,119,"Loro hanno raccontato dettagliatamente come funziona il deplorabile affare della compra - vendita di pugili . Le loro parole , tra virgolette , sono state queste , secondo l ’ ordine in cui sono arrivate alle mie mani . “ Amburgo , 24 luglio ( DPA ) ? I responsabili di Arena Box Promotions , una delle aziende tedesche che si procurano pugili amateur all ’ estero per fare di loro dei professionisti , si sono difesi oggi davanti alle critiche del presidente Fidel Castro . ” “ Müller - Michaelis a conosciuto dalla DPA delle accuse di Castro , chi ha confermato in un articolo che diffonde oggi la stampa cubana le diserzioni di Guillermo Rigondeaux , due volte campione olimpionico , e di Erislandy Lara , campione mondiale , che facevano parte della delegazione del loro Paese ai giochi Panamericani di Rio di Janeiro . ” ",ita,-1.2231969019637507,IN
1448,2018-30,cubadebate,138," “ In Germania esiste una mafia che si dedica a selezionare , acquistare e promuovere pugili cubani nelle gare sportive internazionali , ’ ha affermato il leader cubano . ’ Si serve di metodi psicologici raffinati e di molti milioni di dollari , ’ ha aggiunto . ”“ Amburgo , 25 luglio ( DPA ) ? I due pugili cubani che hanno disertato durante gli attuali Giochi Panamericani di Rio di Janeiro , Guillermo Rigondeaux ed Erislandy Lara , si sono serviti di mediatori per entrare in contatto con la promotrice tedesca Arena Box Promotions , secondo quanto dichiarato ad un giornale di Berlino il turco - tedesco Ahmet Öner , capo della promotrice . “ Nelle sue brevi dichiarazioni al giornale , Öner dice che sono stati i pugili a separarsi dalla delegazione del loro Paese chi hanno avviato la ricerca di contatti con la sua azienda e non al contrario , come è stato insinuato in alcune media cubane . ",ita,-1.03961624412127,IN
1449,2018-30,cubadebate,124," “ Per tale motivo , Öner , chi non si trova in Germania , ma è in vacanza al sud dell ’ Europa , ha detto che ha deciso d ’ inviare emissari nell ’ America del Sud per cercare di entrare in contatto con Rigondeaux e Lara , senza dare altri dettagli . “ Le dichiarazioni di Öner sono state confermate oggi a Amburgo dal portavoce di Arena , Malthe Müller - Michaelis , chi ha reiterato che l ’ iniziativa è venuta dai ? disertori ’ cubani , secondo ha detto l ’ agenzia DPA . ” “ Si tratta in questo caso di Odlanier Solis , Yuriokis Gamboa e Yan Barthelemy , i quali , in questi momenti non si trovano in Germania , ma in vacanze all ’ estero . ” D ’ altra parte , Peter Danckert , presidente della Commissione di Sport del Bundestag ( Camera Bassa ) del Parlamento tedesco , ha declinato di fare dichiarazioni sui pugili cubani . ",ita,-1.498392163245665,IN
1450,2018-30,cubadebate,118," “ Sono gli esperti nella materia che devono fare questo , ‘ ha detto davanti ad una richiesta dell ’ agenzia DPA a Berlino . ”“ Amburgo , 26 luglio ( DPA ) ? I due pugili cubani che ? disertarono ‘ dei Giochi Panamericani 2007 a Rio , Guillermo Rigondeaux ed Erislandy Lara , si trovano in Turchia , dove aspettano la concessione di permesso di soggiorno in Germania , secondo afferma oggi il giornale ? Morgenpost . “ Abbiamo assunto Rigondeaux e Lara , ? ha confermato al giornale il capo della promotrice di amburghese ARENA , il turco Ahmet Öner . “ Fidel , ovviamente , è arrabbiato , ma non ha motivi per meravigliarsi . I suoi pugili non vogliono continuare ad esseri amateur per tutta la loro vita , ma guadagnar denaro , ? cita il giornale a Öner . ",ita,-0.06432843136342674,IN
1451,2018-30,cubadebate,128," “ Fidel vuole nascondere al mondo i suoi formidabili lottatori . Io mostro loro al mondo , ’ ha sottolineato il giovane promotore di 34 anni . “ Rigondeaux , di 26 anni , ha una classe straordinaria . Lui , due volte campione olimpionico del peso gallo , ha vinto tra 1999 e 2003 142 combattimenti consecutivi . ” “ Nonostante la rabbia di Castro contro la ? mafia tedesca , ’ Öner ha detto al ? Morgenpost ’ che vuole fare affari con il presidente cubano . Proporrei a lui di organizzare in breve una serata di pugilato all ’ Avana . ” “ Amburgo , 26 luglio ( DPA ) ? I pugili cubani Guillermo Rigondeaux , due volte campione olimpionico di peso gallo , ed Erislandy Lara , campione del mondo in peso welter , hanno firmato contratti con la promotrice tedesca Arena Box Promotions , dopo aver ? disertato ’ durante i Giochi Panamericani di Rio di Janeiro . ",ita,-0.7677563428060922,IN
1452,2017-34,cubadebate,106,"Con tutto il denaro del mondo non avrebbero mai potuto comprare uomini come Stevenson , Savón o il defunto Roberto Balado , che hanno lasciato una bella tradizione alla gloria del pugilato cubano . QUARTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI LA REPUGNANTE COMPRA - VENDITA DI ATLETI Qual è stato il peggior problema dei Paesi poveri dal punto di vista tecnologico ed economico ? Il furto di cervelli . Qual dal punto di vista patriottico ed educativo ? Il furto di tallenti . Organi locali di stampa dei Paesi poveri e persone sane interessate allo sporto cominciano a chiedersi perché rubano i loro tallenti sportivi , dopo i sacrifici e le spese che investiscono nella loro formazione . ",ita,-0.8152680901994068,IN
1453,2017-34,cubadebate,103,"Cuba , i cui risultati e sforzi nello sport amateur non possono essere negati da nessuno , soffre più di qualsiasi altro Paese i morsi dei piranha . E ’ questo il comportamento di chi fissa le tariffe , davanti alla denuncia cubana . Quando ho parlato della mafia tedesca e dei milioni di dollari di cui disponeva per corrompere atleti cubani , immediatamente si sono sentiti chiamati in causa e hanno dichiarato : “ non , non , noi non siamo nessuna mafia . ” Loro hanno raccontato dettagliatamente come funziona il deplorabile affare della compra - vendita di pugili . Le loro parole , tra virgolette , sono state queste , secondo l ’ ordine in cui sono arrivate alle mie mani . ",ita,-0.16922462833189159,IN
1454,2017-34,cubadebate,127," “ Amburgo , 24 luglio ( DPA ) ? I responsabili di Arena Box Promotions , una delle aziende tedesche che si procurano pugili amateur all ’ estero per fare di loro dei professionisti , si sono difesi oggi davanti alle critiche del presidente Fidel Castro . ”“ Müller - Michaelis a conosciuto dalla DPA delle accuse di Castro , chi ha confermato in un articolo che diffonde oggi la stampa cubana le diserzioni di Guillermo Rigondeaux , due volte campione olimpionico , e di Erislandy Lara , campione mondiale , che facevano parte della delegazione del loro Paese ai giochi Panamericani di Rio di Janeiro . ” “ In Germania esiste una mafia che si dedica a selezionare , acquistare e promuovere pugili cubani nelle gare sportive internazionali , ’ ha affermato il leader cubano . ’ Si serve di metodi psicologici raffinati e di molti milioni di dollari , ’ ha aggiunto . ” ",ita,-1.399733370953238,IN
1455,2017-34,cubadebate,141," “ Amburgo , 25 luglio ( DPA ) ? I due pugili cubani che hanno disertato durante gli attuali Giochi Panamericani di Rio di Janeiro , Guillermo Rigondeaux ed Erislandy Lara , si sono serviti di mediatori per entrare in contatto con la promotrice tedesca Arena Box Promotions , secondo quanto dichiarato ad un giornale di Berlino il turco - tedesco Ahmet Öner , capo della promotrice . “ Nelle sue brevi dichiarazioni al giornale , Öner dice che sono stati i pugili a separarsi dalla delegazione del loro Paese chi hanno avviato la ricerca di contatti con la sua azienda e non al contrario , come è stato insinuato in alcune media cubane . “ Per tale motivo , Öner , chi non si trova in Germania , ma è in vacanza al sud dell ’ Europa , ha detto che ha deciso d ’ inviare emissari nell ’ America del Sud per cercare di entrare in contatto con Rigondeaux e Lara , senza dare altri dettagli . ",ita,-1.126430971955772,IN
1456,2017-34,cubadebate,103," “ Le dichiarazioni di Öner sono state confermate oggi a Amburgo dal portavoce di Arena , Malthe Müller - Michaelis , chi ha reiterato che l ’ iniziativa è venuta dai ? disertori ’ cubani , secondo ha detto l ’ agenzia DPA . ”“ Si tratta in questo caso di Odlanier Solis , Yuriokis Gamboa e Yan Barthelemy , i quali , in questi momenti non si trovano in Germania , ma in vacanze all ’ estero . ” D ’ altra parte , Peter Danckert , presidente della Commissione di Sport del Bundestag ( Camera Bassa ) del Parlamento tedesco , ha declinato di fare dichiarazioni sui pugili cubani . “ Sono gli esperti nella materia che devono fare questo , ‘ ha detto davanti ad una richiesta dell ’ agenzia DPA a Berlino . ” ",ita,-1.2701291719288919,IN
1457,2017-34,cubadebate,120," “ Amburgo , 26 luglio ( DPA ) ? I due pugili cubani che ? disertarono ‘ dei Giochi Panamericani 2007 a Rio , Guillermo Rigondeaux ed Erislandy Lara , si trovano in Turchia , dove aspettano la concessione di permesso di soggiorno in Germania , secondo afferma oggi il giornale ? Morgenpost . “ Abbiamo assunto Rigondeaux e Lara , ? ha confermato al giornale il capo della promotrice di amburghese ARENA , il turco Ahmet Öner . “ Fidel , ovviamente , è arrabbiato , ma non ha motivi per meravigliarsi . I suoi pugili non vogliono continuare ad esseri amateur per tutta la loro vita , ma guadagnar denaro , ? cita il giornale a Öner . “ Fidel vuole nascondere al mondo i suoi formidabili lottatori . Io mostro loro al mondo , ’ ha sottolineato il giovane promotore di 34 anni . ",ita,0.054559380764830925,IN
1458,2017-34,cubadebate,106," “ Rigondeaux , di 26 anni , ha una classe straordinaria . Lui , due volte campione olimpionico del peso gallo , ha vinto tra 1999 e 2003 142 combattimenti consecutivi . ”“ Nonostante la rabbia di Castro contro la ? mafia tedesca , ’ Öner ha detto al ? Morgenpost ’ che vuole fare affari con il presidente cubano . Proporrei a lui di organizzare in breve una serata di pugilato all ’ Avana . ” “ Amburgo , 26 luglio ( DPA ) ? I pugili cubani Guillermo Rigondeaux , due volte campione olimpionico di peso gallo , ed Erislandy Lara , campione del mondo in peso welter , hanno firmato contratti con la promotrice tedesca Arena Box Promotions , dopo aver ? disertato ’ durante i Giochi Panamericani di Rio di Janeiro . ",ita,-0.6423242902743459,IN
1459,2018-22,cubadebate,115,"Con tutto il denaro del mondo non avrebbero mai potuto comprare uomini come Stevenson , Savón o il defunto Roberto Balado , che hanno lasciato una bella tradizione alla gloria del pugilato cubano . QUINTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI Nonostante tutto Lei pensa che si diletta soltanto con i giochi panamericani ? Analizzi bene , guardi che Lei , a qualunque età , corre , salta , getta pesi , giavellotti , dischi e martelli , vola sugli ostacoli e le piste , passa i testimoni , schiaccia , marca canestro , rema , fa ippone , fa un capovolto al suo rivale , segue strategie , si spruzza dell ’ acqua sul corpo dopo una corsa di due ore e perfino non riceve l ’ ossigeno richiesto dai suoi polmoni . E ’ un bello spettacolo quello offerto dagli atleti ! ",ita,-1.5593419707986458,IN
1460,2018-22,cubadebate,119,"Ma Lei non solo si diletta ; Lei partecipa , soprattutto , quando sono in competizione atleti del suo Paese . Nel nostro caso , appena c ’ è un evento dove non ci sia una squadra od un atleta cubano . D ’ altra parte , luglio e agosto sono mesi d ’ intensa attività commemorativa . Coincidono con il periodo più caldo e umido dell ’ anno . A questo si aggiunge una parola magica : vacanze ! Si raggruppano nelle loro case milioni di bambini , adolescenti e giovani . Tutte le età hanno bisogno di un rilassamento nell ’ epoca di tensione in cui viviamo . Ecco l ’ ora delle madri , soprattutto delle nonne . Con quanto amore e tenacità si prendono cura dei figli dei figli e perfino dei figli dei nipoti . Sono le eroine della maratona anno dopo anno . ",ita,-1.3125496528524339,IN
1461,2018-22,cubadebate,102,"Le date commemorative non avrebbero alcun senso senza i progressi ottenuti dalla nostra Rivoluzione , che sono la somma degli esempi e sforzi realizzati per molto tempo . Cuba è un Paese quasi unico nell ’ offrire servizi gratuiti nell ’ educazione , la sanità e la pratica sportiva . Un omaggio speciale per il compagno che , un giorno come oggi , 50 anni fa , ha consegnato la sua vita combattendo contro la tirannia ; il giovane eroe di 22 anni Frank País . Coloro che hanno lottato per questi ideali , ci hanno portato ai livelli attuali di giustizia sociale , incluso il pieno impiego per gli uomini e le donne del nostro Paese . ",ita,0.9022873657554817,IN
1462,2018-22,cubadebate,152,"Il più importante successo della Rivoluzione è la capacità di resistere per quasi mezzo secolo il blocco e ogni tipo di privazione . Non si esclude la limitazione nella varietà e la qualità dei generi alimentari e le menacce future di prezzi inaccessibili per l ’ esigenza imperialista di utilizzare una parte importante di questa scarsa e vitale materia prima nella produzione di combustibile . Siamo arrivati alla fine dei giochi Panamericani , mi mancheranno . Cuba ha raggiunto il primo posto in atletica , con 12 medaglie d ’ oro , ed il secondo posto per Paesi nei XV Giochi Panamericani con 59 medaglie d ’ oro complessivamente , dopo gli Stati Uniti che ne ha avuto 97 ; in altre parole 1 , 64 medaglie d ’ oro per ognuna di quelle ottenute dal nostro Paese . Ma gli Stati Uniti hanno 26 volte più abitanti di Cuba . Secondo i calcoli conservatori , loro ne hanno ottenuto una per ogni 3 , 09 milioni di abitanti ; noi , una per ogni 195 mila ",ita,1.282796262258541,IN
1463,2017-47,cubadebate,133,"In 59 occasioni si sono sentite le combattive note dell ’ Inno Nazionale di Cuba . Nonostante tutto ! QUINTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI Nonostante tutto Lei pensa che si diletta soltanto con i giochi panamericani ? Analizzi bene , guardi che Lei , a qualunque età , corre , salta , getta pesi , giavellotti , dischi e martelli , vola sugli ostacoli e le piste , passa i testimoni , schiaccia , marca canestro , rema , fa ippone , fa un capovolto al suo rivale , segue strategie , si spruzza dell ’ acqua sul corpo dopo una corsa di due ore e perfino non riceve l ’ ossigeno richiesto dai suoi polmoni . E ’ un bello spettacolo quello offerto dagli atleti ! Ma Lei non solo si diletta ; Lei partecipa , soprattutto , quando sono in competizione atleti del suo Paese . Nel nostro caso , appena c ’ è un evento dove non ci sia una squadra od un atleta cubano . ",ita,-1.441002945727735,IN
1464,2018-30,cubadebate,108,"Questa è una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è un altro proclama . Oggi si compie un anno esatto del primo , fatto il 31 luglio 2006 . Tuttavia , l ’ anno trascorso vale per dieci in quanto alla possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportato informazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io ho trasmesso con intera onestà al popolo di Cuba . Adesso mi stanno addosso con le domande per sapere il momento in cui ritornerò ad occupare ciò che alcuni chiamano potere , come se tale potere fosse possibile senza indipendenza . C ’ è un potere reale e distruttivo nel mondo , emanato da un impero decadente che minaccia tutti . ",ita,-0.01323288227052634,IN
1465,2018-30,cubadebate,110,"Lo stesso Raúl si è incaricato di rispondere che ogni decisione importante , pian piano che mi ricuperavo , era consultata con me . Che cosa farò ? Lottare senza sosta , come l ’ ho fatto tutta la vita . In questo primo anniversario del Proclamo , condivido con il popolo la soddisfazione di vedere che quanto promesso è conforme all ’ inamovibile realtà : Raúl , il Partito , il Governo , l ’ Assemblea Nazionale , la Gioventù comunista e le organizzazioni di masse e sociali , capeggiate dai lavoratori , vanno avanti guidati dal principio inviolabile dell ’ unità . Con la stessa convinzione , continuiamo a batterci senza tregua per liberare dalla crudele e spietata prigionia ai Cinque Eroi che fornivano informazione sui piani terroristici anticubani degli Stati Uniti . ",ita,-0.4204371904288303,IN
1466,2018-30,cubadebate,161,"La lotta deve essere accanita , contro le nostre insufficienze e contro il nemico insolente che cerca d ’ impadronirsi di Cuba . Questo punto mi obbliga ad insistere su qualcosa che i dirigenti della Rivoluzione non possono mai dimenticare : è un sacro dovere quello di rafforzare senza tregua la nostra capacità e preparazione difensiva , preservando il principio di fare pagare agli invasori un prezzo impagabile . Nessuno deve farsi la più piccola illusione che , l ’ impero , che porta in sé i geni della sua stessa distruzione , negozierà con Cuba . Anche se ripetiamo molte volte al popolo degli Stati Uniti che la nostra lotta non è contro di lui ? una cosa molto giusta , questo non è nelle condizioni di frenare lo spirito apocalittico del suo governo né la torbida e maniaca idea di quello che chiamano “ una Cuba democratica ” , come se qui , ogni dirigente , si candidasse e si eleggesse a sé stesso , senza passare dal rigoroso setaccio dell ’ opprimente maggioranza di un popolo educato e coltivato che l ’ appoggerà . ",ita,-0.3947001093506178,IN
1467,2017-34,cubadebate,143,"In una riflessione precedente ho menzionato nomi storici : Martí , Maceo , Agramonte , Céspedes . Per il ricordo permanente dell ’ interminabile lista dei caduti nel combattimento ovvero di chi hanno lottato e si sono sacrificati per la Patria , Raúl ha accesso una fiamma che fiammeggerà eternamente , in occasione dell ’ anniversario 50 della caduta di Frank País , il giovane eroe di 22 anni il cui esempio ha commosso a noi tutti . La vita senza idée non vale nulla . Non c ’ è maggiore soddisfazione di quella di lottarne . Questa è una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è un altro proclama . Oggi si compie un anno esatto del primo , fatto il 31 luglio 2006 . Tuttavia , l ’ anno trascorso vale per dieci in quanto alla possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportato informazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io ho trasmesso con intera onestà al popolo di Cuba . ",ita,0.1092298636713477,IN
1468,2017-34,cubadebate,126,"Adesso mi stanno addosso con le domande per sapere il momento in cui ritornerò ad occupare ciò che alcuni chiamano potere , come se tale potere fosse possibile senza indipendenza . C ’ è un potere reale e distruttivo nel mondo , emanato da un impero decadente che minaccia tutti . Lo stesso Raúl si è incaricato di rispondere che ogni decisione importante , pian piano che mi ricuperavo , era consultata con me . Che cosa farò ? Lottare senza sosta , come l ’ ho fatto tutta la vita . In questo primo anniversario del Proclamo , condivido con il popolo la soddisfazione di vedere che quanto promesso è conforme all ’ inamovibile realtà : Raúl , il Partito , il Governo , l ’ Assemblea Nazionale , la Gioventù comunista e le organizzazioni di masse e sociali , capeggiate dai lavoratori , vanno avanti guidati dal principio inviolabile dell ’ unità . ",ita,-0.5585736348182457,IN
1469,2017-34,cubadebate,190,"Con la stessa convinzione , continuiamo a batterci senza tregua per liberare dalla crudele e spietata prigionia ai Cinque Eroi che fornivano informazione sui piani terroristici anticubani degli Stati Uniti . La lotta deve essere accanita , contro le nostre insufficienze e contro il nemico insolente che cerca d ’ impadronirsi di Cuba . Questo punto mi obbliga ad insistere su qualcosa che i dirigenti della Rivoluzione non possono mai dimenticare : è un sacro dovere quello di rafforzare senza tregua la nostra capacità e preparazione difensiva , preservando il principio di fare pagare agli invasori un prezzo impagabile . Nessuno deve farsi la più piccola illusione che , l ’ impero , che porta in sé i geni della sua stessa distruzione , negozierà con Cuba . Anche se ripetiamo molte volte al popolo degli Stati Uniti che la nostra lotta non è contro di lui ? una cosa molto giusta , questo non è nelle condizioni di frenare lo spirito apocalittico del suo governo né la torbida e maniaca idea di quello che chiamano “ una Cuba democratica ” , come se qui , ogni dirigente , si candidasse e si eleggesse a sé stesso , senza passare dal rigoroso setaccio dell ’ opprimente maggioranza di un popolo educato e coltivato che l ’ appoggerà . ",ita,-0.4131195204233618,IN
1470,2017-34,cubadebate,127,"In una riflessione precedente ho menzionato nomi storici : Martí , Maceo , Agramonte , Céspedes . Per il ricordo permanente dell ’ interminabile lista dei caduti nel combattimento ovvero di chi hanno lottato e si sono sacrificati per la Patria , Raúl ha accesso una fiamma che fiammeggerà eternamente , in occasione dell ’ anniversario 50 della caduta di Frank País , il giovane eroe di 22 anni il cui esempio ha commosso a noi tutti . La vita senza idée non vale nulla . Non c ’ è maggiore soddisfazione di quella di lottarne . Per la sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . Non disdico che le prerogative del potere , sia reale , relativo o fittizio , esercitano un ’ influenza sugli esseri umani , perché tutti sono stati educati in questo modo dai tempi più remoti della specie . ",ita,0.0625605755652966,IN
1471,2017-34,cubadebate,108,"Non sono arrivato in un minuto a quello che penso oggi sul potere , ma ritengo che si tratta di un pensiero conseguente . Il modesto apporto fatto dalla nostra Rivoluzione lo attribuisco al fatto che le nostre risposte alle interrogazioni non sono mai andate indietro , nonostante il crudo realismo che ci ha imposto il brutale blocco dell ’ impero . Nella riflessione del 31 luglio scorso parlavo di quello che ha significato per me avere avuto un anno per mettere insieme informazione e meditare a fondo sui problemi vitali che minacciano oggi , più che mai , la nostra specie . Lo scorso 24 luglio , l ’ agenzia russa Ria Novosti ha pubblicato testualmente la seguente informazione : ",ita,0.6408600154850579,IN
1472,2017-34,cubadebate,169," “ Leonid Ivashov , colonnello generale , esperto in materia di difesa , ha espresso che lo strumento principale della politica statunitense è il dettato economico , finanziario , tecnologico e militare . “ Nell ’ istaurarlo , gli Stati Uniti procurano assicurarsi l ’ egemonia mondiale . La loro strategia di sicurezza nazionale indica esplicitamente la necessità di garantire l ’ accesso sostenibile , cioè , controllato , verso le regioni chiavi del pianeta , le comunicazioni strategiche e le risorse globali . Si tratta di una strategia proclamata sotto forma di legge , il ché ci fa concludere che gli Stati Uniti avranno nel futuro conflitti ancora più forti con la Russia , la Cina e l ’ India . “ Washington insiste nel costruire un sistema in grado di neutralizzare il potenziale nucleare delle sue rivali strategiche , Mosca e Pechino , per procurarsi un monopolio nell ’ ambito militare . Gli Stati Uniti vogliono distendere il loro scudo antimissile non soltanto in Europa ma anche in altre parti del mondo , per vedere cosa succede in Russia e Cina . Inoltre , procurano incrementare il proprio arsenale offensivo ad un ritmo che supera anche quello del periodo della Guerra Fredda . ",ita,-1.1939986598396461,IN
1473,2017-34,cubadebate,143," “ Dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica , la NATO ha perso il carattere difensivo con cui è nata nel 1949 , diventando un potente ed aggressivo strumento al servizio dell ’ oligarchia mondiale , interessata nello stabilire il suo dominio in tutto il pianeta . Il nuovo concetto strategico dell ’ Alleanza , approvato nell ’ aprile 1999 grazie allo sforzo degli Stati Uniti , contiene nuove funzioni ed allarga il proprio ambito di responsabilità a tutto il mondo , senza limitarsi all ’ Atlantico nord . L ’ attuale segretario generale della NATO , Jaap de Hoop Scheffer , visita spesse volte l ’ Australia , la Nuova Zelanda o il Giappone . L ’ Alleanza ha cominciato a oltrepassare il Diritto Internazionale ed il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . Nel frattempo , gli Stati Uniti , promuovono la NATO e si rifiutano a ratificare il Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa ( FACE , attribuendosi il diritto di agire al margine di qualunque limitazione e di conformare troppe secondo il loro desiderio . ",ita,-1.8987945055821365,IN
1474,2018-13,cubadebate,103,"Per la sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . Non disdico che le prerogative del potere , sia reale , relativo o fittizio , esercitano un ’ influenza sugli esseri umani , perché tutti sono stati educati in questo modo dai tempi più remoti della specie . Non sono arrivato in un minuto a quello che penso oggi sul potere , ma ritengo che si tratta di un pensiero conseguente . Il modesto apporto fatto dalla nostra Rivoluzione lo attribuisco al fatto che le nostre risposte alle interrogazioni non sono mai andate indietro , nonostante il crudo realismo che ci ha imposto il brutale blocco dell ’ impero . ",ita,0.2411208032202214,IN
1475,2018-13,cubadebate,148,"Nella riflessione del 31 luglio scorso parlavo di quello che ha significato per me avere avuto un anno per mettere insieme informazione e meditare a fondo sui problemi vitali che minacciano oggi , più che mai , la nostra specie . Lo scorso 24 luglio , l ’ agenzia russa Ria Novosti ha pubblicato testualmente la seguente informazione : “ Leonid Ivashov , colonnello generale , esperto in materia di difesa , ha espresso che lo strumento principale della politica statunitense è il dettato economico , finanziario , tecnologico e militare . “ Nell ’ istaurarlo , gli Stati Uniti procurano assicurarsi l ’ egemonia mondiale . La loro strategia di sicurezza nazionale indica esplicitamente la necessità di garantire l ’ accesso sostenibile , cioè , controllato , verso le regioni chiavi del pianeta , le comunicazioni strategiche e le risorse globali . Si tratta di una strategia proclamata sotto forma di legge , il ché ci fa concludere che gli Stati Uniti avranno nel futuro conflitti ancora più forti con la Russia , la Cina e l ’ India . ",ita,-0.680183974294555,IN
1476,2018-13,cubadebate,216," “ Washington insiste nel costruire un sistema in grado di neutralizzare il potenziale nucleare delle sue rivali strategiche , Mosca e Pechino , per procurarsi un monopolio nell ’ ambito militare . Gli Stati Uniti vogliono distendere il loro scudo antimissile non soltanto in Europa ma anche in altre parti del mondo , per vedere cosa succede in Russia e Cina . Inoltre , procurano incrementare il proprio arsenale offensivo ad un ritmo che supera anche quello del periodo della Guerra Fredda . “ Dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica , la NATO ha perso il carattere difensivo con cui è nata nel 1949 , diventando un potente ed aggressivo strumento al servizio dell ’ oligarchia mondiale , interessata nello stabilire il suo dominio in tutto il pianeta . Il nuovo concetto strategico dell ’ Alleanza , approvato nell ’ aprile 1999 grazie allo sforzo degli Stati Uniti , contiene nuove funzioni ed allarga il proprio ambito di responsabilità a tutto il mondo , senza limitarsi all ’ Atlantico nord . L ’ attuale segretario generale della NATO , Jaap de Hoop Scheffer , visita spesse volte l ’ Australia , la Nuova Zelanda o il Giappone . L ’ Alleanza ha cominciato a oltrepassare il Diritto Internazionale ed il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . Nel frattempo , gli Stati Uniti , promuovono la NATO e si rifiutano a ratificare il Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa ( FACE , attribuendosi il diritto di agire al margine di qualunque limitazione e di conformare troppe secondo il loro desiderio . ",ita,-1.6952688097225477,IN
1477,2017-34,cubadebate,125,"Nel mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione fatta da me allo scopo di creare coscienza . L ’ intervista alla BBC di Gerardo Hernandez Nordelo , uno dei nostri Cinque Eroi , diffusa ieri dalla TV , mi ha fatto un impatto tremendo , quanto contenuto umano , profondità , lucidezza , qualcosa che solo può nascere da una mente che ha subito 9 anni d ’ ingiusta tortura psichica . Preghiamo per favore che la Tavola Rotonda continui ad informarci sulla storica procedura sul destino degli eroici compatrioti . A Brasile , intanto , la stampa continua a cercare notizie ed a dare informazione sulle attività svolte dai due pugili dopo che , rompendo il rigore delle norme , hanno abbandonato l ’ alloggio della delegazione cubana . ",ita,-1.2134703327472436,IN
1478,2017-34,cubadebate,155,"Una notizia pubblicata dall ’ EFE in Río di Janeiro il 3 agosto informa : “ Dopo essere stati sorpresi giovedì in uno stabilimento balneare a nord del litorale di Rio di Janeiro , dove hanno passato alcuni giorni in compagnia di un imprenditore cubano , un imprenditore tedesco e tre prostitute , i pugili sono stati condotti nelle prime ore di oggi ad un hotel dove sono stati custoditi da agenti della Polizia Federale . “ Rigondeaux e Lara sono stati fermati giovedì allo stabilimento balneare di Araruama da agenti della Polizia Militare di Rio di Janeiro . Nelle loro dichiarazioni alla Polizia Federale , ambedue i pugili hanno detto che , pentiti , volevano ritornare a Cuba , e che ipoteticamente erano stati vittime di un colpo , per il quale sono stati dopati dagli imprenditori prima di essere stati ritirati dalla Villa Panamericani . Gli atleti hanno rifiutato l ’ aiuto di due avocati che si sono presentati alla sede della Polizia Federale e che hanno insistito nel rappresentare loro . ",ita,-0.2844437304887366,IN
1479,2018-30,cubadebate,148,"Manterremo la nostra politica di principi , anche se il mondo sarà sempre più dentro il professionismo e così come nei tempi di Kid Chocolate , un vero genio , non esista una medaglia per lo sport sano e solo si concepisca uno sport che metta prezzo al lancio di palle che non si riescono a toccare , a fare home room e dare e ricevere colpi senza alcuna protezione . Ad un ’ epoca come quella non ritorneremo maiLo sport sano è incompatibile con il consumismo e lo spreco che sono alla base dell ’ attuale ed irreversibile crisi economica e sociale del mondo globalizzato . Nell ’ arco degli ultimi 140 anni , la storia di Cuba è quella della lotta per la preservazione dell ’ identità e dell ’ indipendenza nazionali , è la storia dell ’ evoluzione dell ’ impero degli Stati Uniti , del suo permanente proposito d ’ impadronirsi di Cuba e degli orrendi metodi di cui si serve oggi per conservare il dominio nel mondo . ",ita,-0.35650543547641134,IN
1480,2018-30,cubadebate,136,"Col pretesto dell ’ esplosione del “ Maine ” ? avvenimento ancora da decifrare ed utilizzato per scatenare la guerra contro la Spagna , così come l ’ incidente del Golfo di Tonkin , fatto che fu invece concepito in modo palese per attaccare Viet Nam del Norte , il presidente William McKinley firmò la Risoluzione Congiunta del 20 aprile 1898 , la quale dichiarava “… che il popolo dell ’ isola di Cuba è e deve essere di diritto , libera e indipendente ” , “… che gli Stati Uniti , tramite la presente , dichiarano che non hanno né il desiderio né l ’ intenzione di esercitare sovranità , giurisdizione o dominio sull ’ Isola , tranne che per la sua pacificazione , e afferma la sua determinazione che , una volta raggiunta , avrebbero lasciato il governo ed il dominio dell ’ Isola al suo popolo ” . La Risoluzione Congiunta autorizzò il Presidente all ’ uso della forza per eliminare il governo spagnolo a Cuba . ",ita,-1.2471646603553062,IN
1481,2017-34,cubadebate,140," “ Con il controllo che , senza dubbio , presto si trasformerà in possessione , in poco tempo avremo quasi il controllo del commercio dello zucchero al mondo . L ’ isola si americanizzerà progressivamente e , al momento giusto , avremo una delle più ricche e desiderabili possessioni del mondo …” Nell ’ arco degli ultimi 140 anni , la storia di Cuba è quella della lotta per la preservazione dell ’ identità e dell ’ indipendenza nazionali , è la storia dell ’ evoluzione dell ’ impero degli Stati Uniti , del suo permanente proposito d ’ impadronirsi di Cuba e degli orrendi metodi di cui si serve oggi per conservare il dominio nel mondo . Spiccati storici cubani hanno affrontato a fondo i suddetti temi nelle varie epoche e nei diversi ed ottimi libri che meritano di essere alla portata dei nostri compatrioti . Queste riflessioni sono indirizzate specialmente alle nuove generazioni perché conoscano fatti molto importanti e decisivi del destino della nostra patria . ",ita,-1.2418412295714336,IN
1482,2017-34,cubadebate,196,"Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . La “ dottrina del frutto maturo ” è stata formulata nel 1823 da John Quincy Adams , Segretario di Stato e più tardi Presidente . Certamente , gli Stati Uniti sarebbero riusciti , secondo la legge di gravitazione politica , ad impadronirsi del nostro Paese in seguito alla rottura della subordinazione coloniale alla Spagna . Col pretesto dell ’ esplosione del “ Maine ” ? avvenimento ancora da decifrare ed utilizzato per scatenare la guerra contro la Spagna , così come l ’ incidente del Golfo di Tonkin , fatto che fu invece concepito in modo palese per attaccare Viet Nam del Norte , il presidente William McKinley firmò la Risoluzione Congiunta del 20 aprile 1898 , la quale dichiarava “… che il popolo dell ’ isola di Cuba è e deve essere di diritto , libera e indipendente ” , “… che gli Stati Uniti , tramite la presente , dichiarano che non hanno né il desiderio né l ’ intenzione di esercitare sovranità , giurisdizione o dominio sull ’ Isola , tranne che per la sua pacificazione , e afferma la sua determinazione che , una volta raggiunta , avrebbero lasciato il governo ed il dominio dell ’ Isola al suo popolo ” . La Risoluzione Congiunta autorizzò il Presidente all ’ uso della forza per eliminare il governo spagnolo a Cuba . ",ita,-1.33714332888472,IN
1483,2017-34,cubadebate,136," “ Con il controllo che , senza dubbio , presto si trasformerà in possessione , in poco tempo avremo quasi il controllo del commercio dello zucchero al mondo . L ’ isola si americanizzerà progressivamente e , al momento giusto , avremo una delle più ricche e desiderabili possessioni del mondo …” L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti . Alla fine dell ’ anno 1901 ebbe inizio il processo elettorale che diede la vittoria a Tomás Estrada Palma , senza opposizione e contando sull ’ appoggio del 47 % degli elettori . Il Presidente eletto in assenza partì dagli Stati Uniti per Cuba il 17 aprile 1902 arrivando tre giorni dopo . Il cambio di potere avvenne il 20 maggio 1902 alle ore 12 del mezzogiorno . Il Congresso della Repubblica era ormai costituito . Leonard Wood partì per il suo Paese nell ’ incrociatore “ Brooklyn ” . ",ita,-0.9376556875432414,IN
1484,2017-34,cubadebate,136,"Nel 1902 , poco prima della proclamazione della Repubblica , il governo nordamericano comunicò al nuovo Presidente dell ’ Isola i quattro posti scelti per l ’ instaurazione delle stazioni navali ? Cienfuegos , Baia Honda , Guantánamo e Nipe - previste dall ’ Emendamento Platt . Fu anche preso in considerazione il porto dell ’ Avana come “ il luogo più vantaggioso per la quarta stazione navale ” . Dall ’ inizio , nonostante la sua origine spuria , il Governo di Cuba , al quale partecipavano molti di quelli che lottarono per l ’ indipendenza , fu contrario alla concessione di quattro base navali , giacché considerava che due ne erano più che sufficienti . La situazione diventò più tesa con l ’ inasprimento delle posizioni del governo cubano e la sua richiesta della predisposizione finale del Trattato Permanente di Relazioni , allo scopo di “ determinare complessivamente e non in singole parti , tutti i particolari dell ’ Emendamento Platt e di fissare la portata dei suoi precetti ” . ",ita,-2.269022171409255,IN
1485,2017-34,cubadebate,151,"Il presidente McKinley morì il 14 settembre 1901 a causa degli spari ricevuti il 6 dello stesso mese . Theodore Roosevelt aveva fatto dei progressi nella sua carriera politica ed era il vicepresidente degli Stati Uniti , quindi , assunse la presidenza dopo gli spari mortali ricevuti dal suo predecessore . A quel momento , non era opportuno per Roosevelt di precisare la portata dell ’ Emendamento Platt , per non ritardare l ’ installazione militare alla Base di Guantánamo , per quello che la stessa avrebbe significato nella difesa del Canale ? i cui lavori erano stati avviati e dopo abbandonati dalla Francia all ’ Istmo centroamericano - che il governo vorace dell ’ impero aveva concepito di concludere a qualunque prezzo . Non era neanche interessato a definire la situazione legale de l ’ Isola dei Pini . Quindi , in modo brusco , diminuì il numero delle basi navali in esame , ritirò il suggerimento relativo al porto dell ’ Avana e finalmente si convenne la concessione di due basi : Guantánamo e Baia Honda . ",ita,-1.1378267689587624,IN
1486,2018-30,cubadebate,194,"La derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il mantenimento della Base Navale a Guantánamo . Nel 1933 , l ’ arrivo al potere dell ’ Amministrazione democratica di Franklin Delano Roosevelt negli Stati Uniti lasciò aperta la via per un nuovo e necessario adattamento delle relazioni di dominazione che il suddetto Paese esercitava su Cuba . La caduta della tirannia di Gerardo Machado dietro la pressione di un potente movimento popolare , e l ’ ulteriore istituzione di un governo provvisorio presieduto dal professore universitario di Fisiologia Ramón Grau San Martín , furono un serio ostacolo per la concretizzazione del programma richiesto dal popolo . Il 24 novembre 1933 , il presidente Roosevelt degli Stati Uniti emesse una dichiarazione ufficiale nella quale incoraggiava la cospirazione di Batista e dell ’ ambasciatore all ’ Avana , Sumner Welles , contro il governo di Grau , che includeva l ’ offerta di firmare un nuovo trattato commerciale e di derogare l ’ Emendamento Platt . Roosevelt spiegò che : “… Sarebbe benvenuto qualunque Governo Provvisorio a Cuba che contasse con la fiducia del popolo cubano ” . L ’ impazienza dell ’ amministrazione statunitense per fare fuori Grau era in aumento , giacché da metà novembre era aumentata l ’ influenza di Antonio Guiteras il quale , nelle settimane successive , farebbe molti dei suoi più radicali passi . Era necessario abbattere rapidamente quel governo . ",ita,-1.8072731356352116,IN
1487,2017-34,cubadebate,129,"Gli Stati Uniti hanno mantenuto la stazione navale a Guantánamo come posto strategico di sorveglianza e protezione , per assicurare il predominio politico ed economico sulle Antille e l ’ America centrale e per la difesa del Canale di Panama . La derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il mantenimento della Base Navale a Guantánamo . Nel 1933 , l ’ arrivo al potere dell ’ Amministrazione democratica di Franklin Delano Roosevelt negli Stati Uniti lasciò aperta la via per un nuovo e necessario adattamento delle relazioni di dominazione che il suddetto Paese esercitava su Cuba . La caduta della tirannia di Gerardo Machado dietro la pressione di un potente movimento popolare , e l ’ ulteriore istituzione di un governo provvisorio presieduto dal professore universitario di Fisiologia Ramón Grau San Martín , furono un serio ostacolo per la concretizzazione del programma richiesto dal popolo . ",ita,-0.776106802945738,IN
1488,2017-34,cubadebate,102,"Il 24 novembre 1933 , il presidente Roosevelt degli Stati Uniti emesse una dichiarazione ufficiale nella quale incoraggiava la cospirazione di Batista e dell ’ ambasciatore all ’ Avana , Sumner Welles , contro il governo di Grau , che includeva l ’ offerta di firmare un nuovo trattato commerciale e di derogare l ’ Emendamento Platt . Roosevelt spiegò che : “… Sarebbe benvenuto qualunque Governo Provvisorio a Cuba che contasse con la fiducia del popolo cubano ” . L ’ impazienza dell ’ amministrazione statunitense per fare fuori Grau era in aumento , giacché da metà novembre era aumentata l ’ influenza di Antonio Guiteras il quale , nelle settimane successive , farebbe molti dei suoi più radicali passi . Era necessario abbattere rapidamente quel governo . ",ita,-2.0319720754875843,IN
1489,2017-34,cubadebate,107,"Gli Stati Uniti hanno mantenuto la stazione navale a Guantánamo come posto strategico di sorveglianza e protezione , per assicurare il predominio politico ed economico sulle Antille e l ’ America centrale e per la difesa del Canale di Panama . La Base Navale a Guantánamo dalla scomparsa formale dell ’ Emendamento Platt fino al trionfo della Rivoluzione . Dopo la firma del Trattato di Relazioni del 1934 , il territorio della “ stazione navale ” si è modificato e allestito progressivamente fino a che , nella primavera del 1941 , la Base è stata costituita come stazione navale delle operazione secondo la seguente struttura : stazione navale , stazione navale aerea e base del corpo di marinai e dei magazzini . ",ita,0.2960461156270647,IN
1490,2018-30,cubadebate,132,"La Base Navale a Guantánamo dalla scomparsa formale dell ’ Emendamento Platt fino al trionfo della Rivoluzione . Dopo la firma del Trattato di Relazioni del 1934 , il territorio della “ stazione navale ” si è modificato e allestito progressivamente fino a che , nella primavera del 1941 , la Base è stata costituita come stazione navale delle operazione secondo la seguente struttura : stazione navale , stazione navale aerea e base del corpo di marinai e dei magazzini . Il 6 giugno 1934 il Senato degli Stati Uniti aveva approvato una legge che autorizzava la Segreteria di Marina a sottoscrivere un contratto a lungo termine con un ’ azienda che s ’ impegnava a fornire l ’ acqua nel modo giusto alla Base Navale di Guantánamo , ma da prima , i nordamericani avevano dei piani per la costruzione di un acquedotto per la fornitura dell ’ acqua dal fiume Yateras . ",ita,-0.0050947916887502925,IN
1491,2018-30,cubadebate,101,"L ’ espansione continuò e , verso 1943 , altre opere sono state fatte mediante un contratto con l ’ azienda “ Frederick Snare Co . ” , che ha assunto circa 9 . 000 operai civili , molti di cui erano cubani . L ’ anno 1951 fu anche un altro anno di grandi opere d ’ ampliamento delle installazioni militari e civili della Base . Nel 1952 , il Segretario di Marina degli Stati Uniti decise di cambiare il nome di “ U . S . Naval Operatine Base ” per “ U . S . Naval Base ” , e a quel momento aveva già una struttura che includeva il Centro d ’ Addestramento . La Costituzione del 1940 , la lotta rivoluzionaria e la Base Navale di Guantámo , fino a dicembre 1958 . ",ita,0.12260131316944058,IN
1492,2018-30,cubadebate,113,"Dal punto di vista politico il periodo compreso dalla fine 1937 fino al 1940 si è caratterizzato dall ’ adozione di misure che hanno consentito la convocazione alle elezioni per l ’ Assemblea Costituente e la sua realizzazione . Batista aveva accettato le suddette misure democratiche per il suo interesse di avanzare verso lo stabilimento di formule che gli avrebbero consentito di rimanere al centro delle decisioni politiche , in modo da garantire la continuità del suo potere nel nuovo ordinamento emanato dalle formule concepite da lui . All ’ inizio del 1938 si rese pubblico l ’ accordo tra Batista e Grau di realizzare un ’ Assemblea Costituente . La Convenzione Costituente fu inaugurata il 9 febbraio 1940 e culminò l ’ 8 giugno dello stesso anno . ",ita,-0.19751091169368942,IN
1493,2019-18,cubadebate,107,"La Base Navale di Guantánamo dal trionfo della Rivoluzione . Dal trionfo della Rivoluzione il Governo Rivoluzionario ha denunciato l ’ occupazione illegale di questa porzione del nostro territorio . D ’ altra parte , dal 1 gennaio 1959 gli Stati Uniti hanno fatto diventare il territorio usurpato della Base Navale a Guantánamo un focolaio permanente di minaccia , provocazione e violazione della sovranità di Cuba , allo scopo di creare difficoltà al vittorioso processo rivoluzionario . La suddetta base è stata sempre presente nei piani ed operazioni concepite da Washington per abbattere il Governo Rivoluzionario . Dalla Base Navale hanno fatto ogni tipo d ’ aggressione : · Lancio di materiale infiammabile sul territorio libero da aerei provenienti dalla Base . ",ita,0.44128901579325036,IN
1494,2017-34,cubadebate,137,"Loro avevano bisogno della Base per umiliare e fare le cose sporche che ci hanno luogo . Se è necessario aspettare il crollo del sistema , aspetteremo . Le sofferenze ed i pericoli per tutta l ’ umanità saranno enormi , così come l ’ attuale crisi delle borse di valori , e sono molte le persone che lo predicono . L ’ attesa di Cuba sarà sempre in allarme di combattimento . La prima cosa affrontando il tema , è ricordare le parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro popolo nella lotta contro il terrorismo . ",ita,0.29247249112483453,IN
1495,2017-34,cubadebate,108,"Non so quale sia il piacere demente degli oppressori , nella frustata che infliggono come traditori sulla schiena umana , però so che esiste un ’ infinita felicità nel combatterlo e nell ’ alzare forte la mano e dire : Non voglio essere schiavo ! Cubani : c ’ è un ? altra volta un tiranno , però ci saranno un ’ altra volta Mellas , Trejos e Guiteras . La patria è oppressa , però un giorno sarà un ’ altra volta libera . Invito i cubani di valore , i bravi militanti del Glorioso Partito di Chibás ; è l ’ ora del sacrificio e della lotta , se si perde la vita non si perde nulla , “ vivere in catene , è vivere nel disonore e nella sottomissione . Morire per la patria è vivere . ” ",ita,-1.9983346352015414,IN
1496,2017-34,cubadebate,107,"Non essendo stato pubblicato ? chi si sarebbe azzardato ? – , questo irriverente articolo fu distribuito nel Cimitero di Colón da amici e simpatizzanti ortodossi il 16 marzo 1952 . Il 16 agosto del 1952 si pubblicò nel giornale clandestino El Acusador un articolo intitolato “ Riscontro critico del P . P . C . ( Ortodosso ) ” , firmato con lo pseudonimo dell ’ autore : Alejandro . Siccome ho espresso una valutazione critica di quel partito , mi è parso conveniente allegare questa analisi : Al di sopra del tumulto dei codardi , dei mediocri e dei poveri di spirito , è necessario fare un breve processo , però coraggioso e costruttivo , del movimento ortodosso , dopo la caduta del suo grande leader Eduardo Chibás . ",ita,-0.8110175898730625,IN
1497,2017-34,cubadebate,140,"Prossimamente sarà pubblicato un piccolo volume con due idee fondamentali , concentrate in due discorsi : quello di Rio de Janeiro durante il Vertice delle Nazioni Unite su Ecosistema e Sviluppo , di oltre 15 anni fa e quello pronunciato due anni e mezzo fa durante la conferenza internazionale Dialogo tra le Civiltà . Raccomando ai lettori d ’ analizzare bene entrambi i documenti . Scusatemi per questo annuncio commerciale , però gratuito . Dei Presidenti degli Stati Uniti e degli aspiranti a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego di funzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . ",ita,-0.17557143298012054,IN
1498,2018-30,cubadebate,134,"Dei Presidenti degli Stati Uniti e degli aspiranti a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego di funzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . All ’ illustre presidente Eisenhower , per niente opposto al terrorismo anticubano , ma piuttosto l ’ iniziatore , dobbiamo ringraziare , almeno , la sua definizione del complesso militaro - industriale che oggi , con la sua insaziabile e incurabile voracità , costituisce il motore che conduce la specie umana alla sua attuale crisi . C ’ erano trascorsi più di tre miliardi di anni dalla nascita delle prime forme di vita sulla Terra . ",ita,-1.4327457100536363,IN
1499,2018-30,cubadebate,164,"Un giorno Che ed io siamo andati a giocare al golf . Lui era stato caddie per guadagnare qualcosa nel suo tempo d ’ ozio ; dalla mia parte , non sapevo nulla di questo costoso sport . Ormai si era decretato dal Governo degli Stati Uniti la sospensione e la distribuzione della quota dello zucchero da canna di Cuba , dopo essere stata approvata dalla Rivoluzione la Legge di Riforma Agraria . La partita di golf si è svolta con la stampa grafica . Il proposito reale era quello di beffarci d ’ Eisenhower . Negli Stati Uniti si può avere la minoranza dei voti e vincere la Presidenza . Ecco quello che è successo con Bush . Contare sulla maggioranza dei voti di elettori e perdere la Presidenza è stato quello che successe a Gore . Quindi , lo Stato di Florida , per il numero di voti presidenziali che conferisce , è desiderato da tutti . Nel caso di Bush , è stato necessario , inoltre , la frode elettorale , cosa nella quale i primi emigranti cubani d ’ origine batistiana e borghese erano esperti . ",ita,0.2755516943846737,IN
1500,2018-30,cubadebate,174,"Clinton non ne è esonerato , neanche la precandidata del Partito Democratico . Con il suo appoggio è stata approvata la Legge Helms - Burton , per la quale ha trovato pretesto : l ’ abbattimento dei piccoli aerei di Hermanos al Rescate che più di una vlota hanno volato sulla città dell ’ Avana e che decine di volte hanno violato il territorio di Cuba . L ’ ordine d ’ impedire voli sulla Capitale era stato trasmesso alle Forze Aeree cubane alcune settimane prima . Devo dirvi che , molto prossimo all ’ episodio , era arrivato a Cuba in visita il legislatore Bill Richardson , il 19 gennaio 1996 . Portava , come era solito , richieste perché fossero messi in libertà vari prigionieri controrivoluzionari . Quando gli ho detto che eravamo ormai stanchi di tali richieste , gli ho parlato di quello che succedeva con i voli di Hermanos al Rescate . Gli ho anche parlato delle promesse mancate sul blocco . Richardson è ritornato alcuni giorni dopo , il 10 febbraio , e in modo sincero mi ha detto , secondo quanto ricordo più o meno precisamente , quanto segue : “ Questo non succederà più , il Presidente ha dato l ’ ordine di sospendergli ” . ",ita,-0.6857105309156141,IN
1501,2018-13,cubadebate,174,"Tutti i giorni leggo con cura le opinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Mi giungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della Spagna e del resto d ’ Europa . Il quadro è sempre più incerto innanzi al timore di una prolungata recessione , come quella degli anni Trenta . Il 22 luglio 1944 , il governo degli Stati Uniti ricevette a Bretton Woods i privilegi concessi alla maggiore potenza militare , emettere il dollaro quale valuta internazionale di cambio . Al temine del conflitto , nel 1945 , l ’ economia di quel paese era rimasta intatta e disponeva di quasi il 70 per cento delle riserve auree del mondo . Il 15 agosto 1971 , Nixon decise unilateralmente di sospendere la convertibilità del dollaro in oro . Finanziò così la carneficina del Vietnam con una guerra che costò oltre 20 volte il valore reale delle riserve d ’ oro che gli rimanevano . D ’ allora l ’ economia degli Stati Uniti si sostiene a spese delle risorse naturali e dei risparmi del resto del mondo . ",ita,-0.17333504803630348,IN
1502,2017-39,cubadebate,201,"Nessuno è stato più critico di me della nostra stessa opera rivoluzionaria , però non mi vedranno mai aspettare dei favori o delle assoluzioni dal peggiore degli imperi . Tutti i giorni leggo con cura le opinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Mi giungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della Spagna e del resto d ’ Europa . Il quadro è sempre più incerto innanzi al timore di una prolungata recessione , come quella degli anni Trenta . Il 22 luglio 1944 , il governo degli Stati Uniti ricevette a Bretton Woods i privilegi concessi alla maggiore potenza militare , emettere il dollaro quale valuta internazionale di cambio . Al temine del conflitto , nel 1945 , l ’ economia di quel paese era rimasta intatta e disponeva di quasi il 70 per cento delle riserve auree del mondo . Il 15 agosto 1971 , Nixon decise unilateralmente di sospendere la convertibilità del dollaro in oro . Finanziò così la carneficina del Vietnam con una guerra che costò oltre 20 volte il valore reale delle riserve d ’ oro che gli rimanevano . D ’ allora l ’ economia degli Stati Uniti si sostiene a spese delle risorse naturali e dei risparmi del resto del mondo . ",ita,-0.2998767781085122,IN
1503,2017-39,cubadebate,137,"Nessuno è stato più critico di me della nostra stessa opera rivoluzionaria , però non mi vedranno mai aspettare dei favori o delle assoluzioni dal peggiore degli imperi . Le riunioni importanti si succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ore , niente di meno che in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tre giorni fa , perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a picco sulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca della notte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed al contempo sempre più debole . ",ita,-0.8540983473231814,IN
1504,2018-13,cubadebate,193,"Visto che nel nostro paese ogni istituzione , o avvenimento importante , compierà un ’ altro anno in più , oppure cinque , dieci , fino a cinquanta ed oltre , approfitto dell ’ opportunità per condividere l ’ onore degli abitanti di Cienfuegos per la commemorazione avvenuta due giorni fa , del 50 . Anniversario della rivolta dei marinai del Distretto Navale di Cayo Loco , diretti dal Movimento 26 Luglio , e di quello della creazione dei Joven Club d ’ informatica , il cui 20 . Anniversario si compie precisamente domani , sabato . Giungano a tutti , i miei più calorosi auguri . Le riunioni importanti si succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ore , niente di meno che in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tre giorni fa , perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a picco sulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca della notte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed al contempo sempre più debole . ",ita,-0.9569891628351636,IN
1505,2018-13,cubadebate,138,"Visto che nel nostro paese ogni istituzione , o avvenimento importante , compierà un ’ altro anno in più , oppure cinque , dieci , fino a cinquanta ed oltre , approfitto dell ’ opportunità per condividere l ’ onore degli abitanti di Cienfuegos per la commemorazione avvenuta due giorni fa , del 50 . Anniversario della rivolta dei marinai del Distretto Navale di Cayo Loco , diretti dal Movimento 26 Luglio , e di quello della creazione dei Joven Club d ’ informatica , il cui 20 . Anniversario si compie precisamente domani , sabato . Giungano a tutti , i miei più calorosi auguri . Reagan è stato il creatore della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , il cui sinistro ruolo nel blocco e nel terrorismo contro Cuba si è rivelato negli anni successivi , quando il governo degli Stati Uniti ha declassificato i documenti segreti , sebbene ancora colmi di vergognosi omissis . Se fossero stati resi noti prima , la nostra condotta non sarebbe cambiata . ",ita,-0.375036842747102,IN
1506,2017-39,cubadebate,143,"Ormai , i più potenti leader dell ’ economia e della politica mondiale non possono quasi riunirsi ; la gente ogni giorno ha meno paura , si è ribellata , il che risulta evidente dovunque . io sono appena stato a Durban e ho visto lì migliaia di persone appartenenti alle Organizzazioni non governative ; si vede crescere come la schiuma lo scontento al mondo . ] Che enorme differenza tra la condotta del governo cubano e quella del governo degli Stati Uniti ! La Rivoluzione che si basa sulla verità e l ’ impero che si basa sulla menzogna ! Reagan è stato il creatore della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , il cui sinistro ruolo nel blocco e nel terrorismo contro Cuba si è rivelato negli anni successivi , quando il governo degli Stati Uniti ha declassificato i documenti segreti , sebbene ancora colmi di vergognosi omissis . Se fossero stati resi noti prima , la nostra condotta non sarebbe cambiata . ",ita,0.32860936044257094,IN
1507,2017-39,cubadebate,153,"Ormai , i più potenti leader dell ’ economia e della politica mondiale non possono quasi riunirsi ; la gente ogni giorno ha meno paura , si è ribellata , il che risulta evidente dovunque . io sono appena stato a Durban e ho visto lì migliaia di persone appartenenti alle Organizzazioni non governative ; si vede crescere come la schiuma lo scontento al mondo . ] Che enorme differenza tra la condotta del governo cubano e quella del governo degli Stati Uniti ! La Rivoluzione che si basa sulla verità e l ’ impero che si basa sulla menzogna ! MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE In una riflessione ho parlato dei lingotti d ’ oro depositati nei sotterranei delle Torri Gemelle . Questa volta il tema è abbastanza più complesso e difficile da credere . Quasi quarant ’ anni fa alcuni scienziati residenti negli Stati Uniti scoprirono Internet , nello stesso modo in cui Albert Einstein , nato in Germania , scoprì ai suoi tempi la formula per misurare l ’ energia atomica . ",ita,-1.0261095076199955,IN
1508,2018-13,cubadebate,222,"MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALEIn una riflessione ho parlato dei lingotti d ’ oro depositati nei sotterranei delle Torri Gemelle . Questa volta il tema è abbastanza più complesso e difficile da credere . Quasi quarant ’ anni fa alcuni scienziati residenti negli Stati Uniti scoprirono Internet , nello stesso modo in cui Albert Einstein , nato in Germania , scoprì ai suoi tempi la formula per misurare l ’ energia atomica . Einstein era un gran scienziato ed umanista . Contraddisse le leggi fisiche , fino ad allora sacre , di Newton . Tuttavia le mele continuarono a cadere in base alla legge della gravità da lui definita . Erano due modi diversi d ’ osservare ed interpretare la natura , di cui si possedevano pochi dati ai giorni di Newton . Ricordo ciò che lessi oltre 50 anni fa sulla famosa teoria della relatività elaborata da Einstein : l ’ energia è uguale alla massa moltiplicata per il quadrato della velocità della luce , denominata C : E = MC² . Esistevano i soldi degli Stati Uniti e le risorse necessarie per realizzare quella costosa ricerca . Il tempo politico , dovuto all ’ odio generalizzato per le brutalità del nazismo nella nazione più ricca e produttiva di un mondo distrutto dal conflitto , trasformò quella favolosa energia in bombe che furono lanciate sulle popolazioni indifese di Hiroshima e Nagasaki , occasionando centinaia di migliaia di morti ed un numero simile di persone colpite dalle radiazioni che morirono negli anni successivi . ",ita,-1.4730667009427094,IN
1509,2017-39,cubadebate,115,"Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , leggo un articolo pubblicato da El País , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre 500 mila copie , e che desidero trasmettere ai lettori . È firmato da Ernesto Ekaizer , e dice testualmente : “ In base a questo piano , il 31 gennaio 2003 , dopo un colloquio con il primo ministro britannico Tony Blair , Bush aveva finito per accettare di introdurre un ’ ultima manovra diplomatica : la proposta di una seconda risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Il suo obiettivo : aprire una porta legale alla guerra unilaterale che gli USA si apprestavano a scatenare con più di 200 mila soldati pronti all ’ attacco nella regione . ",ita,0.11521917787009288,IN
1510,2017-39,cubadebate,135," “ Aznar si era recato negli Stati Uniti con sua moglie , Ana Botella , il 20 febbraio , facendo uno scalo in Messico per convincere – senza alcun risultato – il presidente Vicente Fox della necessità d ’ appoggiare Bush . Il 21 febbraio , la coppia , accompagnata dai collaboratori del presidente , arrivò in Texas . Aznar e sua moglie alloggiarono nella casa degli ospiti del ranch . “ Alla riunione del giorno seguente , sabato , parteciparono il presidente Bush , l ’ allora consigliere per la Sicurezza Nazionale , Condoleezza Rice , ed il responsabile per le questioni europee del Consiglio di Sicurezza Nazionale , Daniel Fried . Aznar era accompagnato dal consigliere per la politica internazionale , Alberto Carnero e dall ’ ambasciatore spagnolo a Washington , Javier Rupérez . Bush e Aznar intrattennero durante l ’ incontro una conversazione telefonica a quattro con il primo ministro britannico Tony Blair e il presidente del Consiglio italiano , Silvio Berlusconi . ",ita,-0.4150654378700065,IN
1511,2018-13,cubadebate,119," “ Tanto i primi frutti del lavoro d ’ ispezione , quanto la conclusione dei preparativi degli Stati Uniti , indussero Bush a fissare l ’ avvio delle operazioni militari per il 10 marzo 2003 , data a cui si aggiunsero alcuni giorni per ottenere la seconda risoluzione . Il processo di persuasione morale intrapreso da Aznar e Palacio con telefonate e riunioni bilaterali , non riuscì ad ottenere che quattro voti : quelli dei tre promotori e della Bulgaria . Ne era necessari 9 . Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , leggo un articolo pubblicato da El País , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre 500 mila copie , e che desidero trasmettere ai lettori . È firmato da Ernesto Ekaizer , e dice testualmente : ",ita,-0.6544699911613191,IN
1512,2018-13,cubadebate,128," “ In base a questo piano , il 31 gennaio 2003 , dopo un colloquio con il primo ministro britannico Tony Blair , Bush aveva finito per accettare di introdurre un ’ ultima manovra diplomatica : la proposta di una seconda risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Il suo obiettivo : aprire una porta legale alla guerra unilaterale che gli USA si apprestavano a scatenare con più di 200 mila soldati pronti all ’ attacco nella regione . “ Aznar si era recato negli Stati Uniti con sua moglie , Ana Botella , il 20 febbraio , facendo uno scalo in Messico per convincere – senza alcun risultato – il presidente Vicente Fox della necessità d ’ appoggiare Bush . Il 21 febbraio , la coppia , accompagnata dai collaboratori del presidente , arrivò in Texas . Aznar e sua moglie alloggiarono nella casa degli ospiti del ranch . ",ita,-0.3120982024780305,IN
1513,2018-13,cubadebate,128," “ Tanto i primi frutti del lavoro d ’ ispezione , quanto la conclusione dei preparativi degli Stati Uniti , indussero Bush a fissare l ’ avvio delle operazioni militari per il 10 marzo 2003 , data a cui si aggiunsero alcuni giorni per ottenere la seconda risoluzione . Il processo di persuasione morale intrapreso da Aznar e Palacio con telefonate e riunioni bilaterali , non riuscì ad ottenere che quattro voti : quelli dei tre promotori e della Bulgaria . Ne era necessari 9 . In una tavola rotonda trasmessa dalla televisione cubana in data 25 aprile 2003 , ho rivelato che l ’ allora presidente del governo spagnolo José María Aznar , alleato della superpotenza in genocidi e massacri , aveva incontrato il presidente William Clinton il 13 aprile 1999 , in un momento incerto della guerra contro la Iugoslavia , e gli aveva detto testualmente : ",ita,0.09281643540170406,IN
1514,2017-39,cubadebate,120," “ Se non c ’ è garanzia di una certa presenza serba nelle zone che simbolizzano la nascita della loro civiltà , non l ’ accetteranno . Sorgerà l ’ irredentismo sul ? territorio da liberare ‘“ Per primo dobbiamo vincere la guerra , dopo vedremo . ” ] Chiedo al signor Aznar di dire se è vero o non che ha consigliato il presidente Clinton il 13 Aprile 1999 di bombardare la radio e la televisione serbe . In una tavola rotonda trasmessa dalla televisione cubana in data 25 aprile 2003 , ho rivelato che l ’ allora presidente del governo spagnolo José María Aznar , alleato della superpotenza in genocidi e massacri , aveva incontrato il presidente William Clinton il 13 aprile 1999 , in un momento incerto della guerra contro la Iugoslavia , e gli aveva detto testualmente : ",ita,1.0059069358013315,IN
1515,2017-39,cubadebate,120," “ Se non c ’ è garanzia di una certa presenza serba nelle zone che simbolizzano la nascita della loro civiltà , non l ’ accetteranno . Sorgerà l ’ irredentismo sul ? territorio da liberare ‘“ Per primo dobbiamo vincere la guerra , dopo vedremo . ” ] Chiedo al signor Aznar di dire se è vero o non che ha consigliato il presidente Clinton il 13 Aprile 1999 di bombardare la radio e la televisione serbe . Quando in Kosovo inizia la guerra degli Stati Uniti e dei loro alleati della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina del quotidiano Granma del 26 marzo 1999 . Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia “ . ",ita,0.8864073690949975,IN
1516,2017-39,cubadebate,138," “ La ridicola pretesa d ’ imporre soluzioni con la forza è incompatibile con qualsiasi ragionamento civile e con principi fondamentali del diritto internazionale . ] Proseguendo su questa via , le conseguenze potranno essere imprevedibili per l ’ Europa e per tutta l ’ umanità . ” Alla luce di questi fatti , il giorno precedente avevo inviato , tramite l ’ ambasciatore iugoslavo all ’ Avana ed il nostro ambasciatore a Belgrado , un messaggio al presidente Milosevic . “ La prego di comunicare al presidente Milosevic quanto segue : “ Dopo avere analizzato con attenzione tutto ciò che sta succedendo e le origini dell ’ attuale e pericoloso conflitto , il nostro punto di vista è che si sta commettendo un grande crimine contro il popolo serbo ed al tempo stesso , da parte degli aggressori , un enorme errore che non potranno sostenere , se il popolo serbo , come durante la sua eroica lotta contro le orde naziste , sarà capace di resistere . ",ita,-1.1416394955777356,IN
1517,2017-39,cubadebate,240,"Nella risposta di lunedì 1 ° ottobre vi ho parlato del messaggio che inviai a Milosevic il 25 marzo 1999 . Il 30 marzo ricevetti da Milosevic le seguenti parole : “ Ho ricevuto il suo messaggio del 25 marzo 1999 con attenzione e sincera gratitudine . La ringrazio per le sue forti parole d ’ appoggio e di stimolo alla Iugoslavia , ed inoltre per la condanna all ’ aggressione della NATO espressa da Cuba e dai suoi rappresentanti durante le sedute delle Nazioni Unite . La Repubblica Federale della Iugoslavia ( RFY ) è sottoposta da parte degli Stati Uniti e della NATO ad una aggressione , la maggiore a livello mondiale dai tempi di Hitler . Sono stati commessi dei crimini non solo contro la Repubblica Federale di Iugoslavia quale Stato pacifico , sovrano ed indipendente , bensì un ’ aggressione contro tutto ciò che nel mondo intero possiede un valore alle porte del XXI secolo : al sistema delle Nazioni Unite , al Movimento dei Paesi Non Allineati , alle fondamenta stesse della legalità , ai diritti umani ed alla civiltà in generale . Mi sento orgoglioso di poterle comunicare che l ’ aggressione ha solamente reso più omogenea ed ha rafforzato la decisione dei popoli della Iugoslavia a resistere ed a difendere la libertà , la sovranità e l ’ integrità territoriale . Le nostre forze armate ed il popolo sono decisi e disposti ad adempiere ai loro doveri . È perciò per noi benvenuta , ed oltretutto necessaria , la solidarietà e l ’ aiuto degli amici di tutto il mondo , nella forma più estesa e più forte possibile . ",ita,0.23446989686604885,IN
1518,2017-39,cubadebate,118,"In realtà ci sono state due guerre , una delle quali non ancora conclusa , e due fatidici incontri di Aznar , uno con Clinton e l ’ altro con Bush . Due percorsi identici del primo , uno Città del Messico - Washington e l ’ altro Città del Messico - Texas , con il medesimo obbiettivo e la stessa mancanza di principi morali , in cui Aznar s ’ assegna da solo il ruolo di coordinatore bellico dei mutevoli presidenti degli Stati Uniti . IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA Il 2 aprile 1999 inviai a Milosevic , tramite la nostra Missione all ’ ONU , il secondo messaggio : “ Sarebbe consigliabile non processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” ",ita,-1.19735530185245,IN
1519,2017-39,cubadebate,101,"Il 5 aprile 1999 gli trasmisi un terzo messaggio attraverso le nostre Missioni all ’ ONU ed in Iugoslavia : “ Ci complimentiamo , secondo quanto informano le agenzie di stampa , per la decisione presa nei riguardi dei tre prigionieri . È molto intelligente e corretto l ’ impegno di trattarli bene e di liberarli quando cesseranno i bombardamenti . Si è distrutta la manovra che stavano realizzando gli Stati Uniti per sensibilizzare contro la Serbia l ’ opinione pubblica interna , molto divisa nei riguardi dell ’ aggressione . Gli spietati bombardamenti contro obbiettivi civili e l ’ eroica resistenza del popolo serbo stanno provocando un impatto all ’ interno e fuori dell ’ Europa , anche in seno alla stessa NATO . ” ",ita,-2.331406934435177,IN
1520,2017-39,cubadebate,253,"Lo stesso 5 aprile 1999 riceviamo , per mezzo del suo ambasciatore all ’ ONU , la risposta di Milosevic : “ Desidero estendere la mia gratitudine al Presidente ed al popolo della Repubblica di Cuba per la sua simpatia e solidarietà con il nostro popolo ed il nostro paese , vittime dell ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO . “ Spero che continui nei suoi utilissimi sforzi con i capi di stato , specialmente con i leader dei paesi Non Allineati affinché comprendano l ’ estremo pericolo per le relazioni internazionali nel loro insieme , che deriva dal precedente creato dall ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO contro la sovranità e l ’ indipendenza di un piccolo paese . Desidero invitarla e la prego d ’ inviare un messaggio personale ai presidenti Mandela , Nujoma , Mugabe , Obasanjo , Rawlings e Vajpayee , chiedendo loro di condannare l ’ aggressione , e se l ’ hanno già fatto , di riaffermare questa condanna affinché si prosegua nel rifiuto all ’ aggressione , con l ’ obbiettivo di mobilitare , in questo momento tanto importante , il sostegno più ampio possibile dei Non Allineati a favore della Iugoslavia . Riceva i miei più sentiti e calorosi saluti . Per quanto riguarda i 3 militari nordamericani , apprezzo molto il suo amichevole suggerimento e desidero informarla che questi soldati penetrarono pesantemente armati all ’ interno del territorio iugoslavo utilizzando dei veicoli blindati . Sono in corso indagini su questi fatti . Gli stessi sono trattati in modo umano e serio . Il suo suggerimento è stato capito e praticamente accettato . Non abbiamo fretta di presentare i soldati innanzi alla giustizia . Non lo faremo ora . Forse successivamente , oppure chissà non lo si farà . Non lo faremo in fretta . ” ",ita,-1.25558568440861,IN
1521,2017-39,cubadebate,134,"Con molta emozione , ho visto ed ascoltato alla televisione l ’ atto commemorativo . Il mondo non può concedersi il lusso di permettere che il dramma della guerra della NATO contro la Iugoslavia sia dimenticato per il silenzio di coloro che furono protagonisti e complici importanti di quel brutale genocidio . Nella riunione tra Clinton ed Aznar , avvenuta il 13 aprile 1999 alla Casa Bianca , in cui fu presa la decisione d ’ intensificare i bombardamenti e fu suggerito da Aznar d ’ attaccare la televisione , la radio ed altri punti che sarebbero costati la vita d ’ innumerevoli civili indifesi , erano presenti il presidente Clinton , il Consigliere per la Sicurezza Nazionale Sandy Berger , la Segretaria di Stato Madeleine Albright ed altri collaboratori vicini al Presidente , tra cui la persona che ricevette l ’ ordine da Berger di non prendere nota quando si parlava di Cuba . ",ita,-0.6659096849020917,IN
1522,2017-39,cubadebate,109," “ È ingiusto scaricare tutta la responsabilità sulla Serbia . La Serbia non ha invaso nessun paese sovrano . Si è opposta , essenzialmente , alla presenza militare di truppe straniere sul suo territorio . Per mesi , specialmente nelle ultime settimane , non si è fatto altro che minacciarla costantemente . Si esigeva la resa incondizionata . Nessun paese può essere trattato in questa maniera e ancora di meno il popolo che maggiormente lottò in Europa contro l ’ occupazione nazista e che possiede una grande esperienza nella guerra irregolare “ Se i serbi resistono – e sono convinto che resisteranno , alla NATO non rimarrà altra soluzione che un genocidio ; però un genocidio che non avrà successo per due ragioni : ",ita,-0.07659103325197428,IN
1523,2017-39,cubadebate,133,"Oggi è per la patria un giorno glorioso , la data in cui Carlos Manuel de Céspedes iniziò la guerra d ’ indipendenza contro la metropoli spagnola . Al suo esempio si sono ispirate le successive generazioni di cubani . La lezione che ci impone è il dovere di pensare e di lottare contro i pericoli che attualmente minacciano la specie umana . Le nostre elezioni sono l ’ antitesi di quelle che si svolgono negli Stati Uniti , non una domenica , bensì il primo martedì di novembre . Lì , la cosa più importante è essere molto ricco , oppure contare sul sostegno di molti soldi . Dopodichè , investire delle somme enormi nella pubblicità , che è esperta nel lavaggio dei cervelli e nei riflessi condizionati . Sebbene esistano onorevoli eccezioni , nessuno ha la possibilità d ’ aspirare ad un qualsiasi incarico se non dispone di milioni di dollari . ",ita,-0.10364435457058085,IN
1524,2017-39,cubadebate,113,"In elezioni dove l ’ esercizio del voto non è obbligatorio , il nostro popolo ha appena pronunciato il suo responso mediante la partecipazione di oltre il 95 per cento dei votanti nelle 37 . 749 sezioni elettorali , in urne custodite da scolari . Questo è l ’ esempio che offre Cuba . Viva Cuba libre ! era il grido di guerra con cui s ’ identificavano nelle pianure e nelle montagne , nei boschi e nei campi di canna da zucchero , coloro che il 10 ottobre 1868 iniziarono la prima guerra per l ’ indipendenza di Cuba . Non mi sarei mai immaginato d ’ ascoltarlo dopo 139 per bocca di un presidente degli Stati Uniti . È come se un re d ’ allora , o il suo reggente , proclamasse : Viva Cuba libera ! ",ita,0.7465679836572175,IN
1525,2017-39,cubadebate,115,"Al contrario , una nave da guerra spagnola s ’ avvicinò alla costa e distrusse con i suoi cannoni il piccolo zuccherificio dove Carlos Manuel de Céspedes , a pochi chilometri dal mare , dichiarò l ’ indipendenza di Cuba e mise in libertà gli schiavi avuti in eredità . Lincoln , figlio di un modesto produttore di legname , lottò tutta la sua vita contro la schiavitù , che nel suo paese era legalizzata quasi cento anni dopo la Dichiarazione d ’ Indipendenza . Afferrato alla giusta idea che tutti i cittadini nascevano liberi ed uguali , facendo uso delle sue facoltà legali e costituzionali , decretò l ’ abolizione della schiavitù . Un incalcolabile numero di combattenti diedero le loro vite difendendo quell ’ idea contro gli Stati schiavisti , sollevatesi nel sud del paese . ",ita,-1.1419977259498588,IN
1526,2017-39,cubadebate,126,"A Lincoln s ’ attribuisce d ’ aver dichiarato : “ Si può ingannare una parte del popolo sempre , oppure tutto il popolo per un certo periodo di tempo . Però non si può ingannare tutto il popolo sempre . ” Fu assassinato con un colpo d ’ arma da fuoco , quando , imbattibile alle urne , aspirava ad un secondo mandato presidenziale . Non dimentico che domani , domenica , si compiono 48 anni dalla scomparsa in mare di Camilo Cienfuegos , avvenuta il 28 ottobre 1959 , mentre a bordo di un aereo stava tornando nella Capitale , proveniente dalla provincia di Camagüey , dove alcuni giorni prima , la sua sola presenza , aveva disarmato una guarnigione di umili combattenti dell ’ Esercito Ribelle , i cui capi , d ’ ideologia borghese , avevano preteso di fare ciò che quasi mezzo secolo dopo chiede Bush : insorgere in armi contro la Rivoluzione . ",ita,-0.5607846020056538,IN
1527,2017-39,cubadebate,199,"Il Che , in una bella introduzione al suo libro La guerra di guerriglia , afferma : “ Camilo fu il compagno di 100 battaglie … il combattente abnegato che del sacrificio fece sempre uno strumento per temprare il suo carattere e forgiare quello della truppa … diede all ’ armatura di parole qui esposte , la vitalità essenziale del suo temperamento , della sua intelligenza e della sua audacia , che s ’ ottengono in così esatta misura solamente in certi personaggi della Storia . ”“ Potremmo domandarci meglio : chi ha eliminato il suo essere fisico ? Perché nel popolo la vita degli uomini come lui perdura oltre la morte … L ’ ha ucciso il nemico , l ’ ha ucciso perché voleva la sua morte , l ’ ha ucciso perché non ci sono aerei sicuri , perché i piloti non possono acquisire tutta l ’ esperienza necessaria , perché , sovraccarico di lavoro , voleva essere in poche ora all ’ Avana … nella sua mentalità di guerrigliero una nuvola non poteva arrestare o deviare una linea tracciata … Camilo e gli altri Camilo ( quelli che non sono arrivati e quelli che verranno ) sono il segno delle forze del popolo , sono l ’ espressione più alta di ciò che può giungere a dare una nazione , in guerra per difendere i suoi ideali più puri e con la fede nella conquista delle sue mete più nobili . ” ",ita,-1.789439170164704,IN
1528,2017-34,cubadebate,127,"Per ciò che simbolizzano i loro nomi , rispondiamo al falso mambí : Con profondo dolore avrebbe ascoltato i discorsi che dalle tradizionali posizioni di sinistra sono stati pronunciati al Vertice Ibero - americano tenutosi a Santiago di Cile . Quelli della destra hanno assunto posizioni ugualmente tradizionali facendo intelligenti concessioni all ’ ipotetica sinistra . Si sarebbe sentito orgoglioso delle parole dei diversi leader , rivoluzionari e coraggiosi , all ’ infuori della scarsa o vasta esperienza politica di qualsiasi di loro . L ’ esperienza è la madre della scienza e delle idee . Dalle battaglie portate avanti da un piccolo gruppo di combattenti cubani in un pezzo della Sierra Maestra contro forze straordinariamente superiori in numero ed in armi , Che ha elaborato le idée che successivamente ha sintetizzato nel suo libro La guerra de guerrillas ( La guerra di guerriglie ) . ",ita,-0.8061333488651351,IN
1529,2017-34,cubadebate,145,"La critica fatta da Chávez all ’ Europa è stata schiacciante . L ’ Europa che precisamente ha preteso di dare lezioni di dirittura in questo Vertice Ibero - americano . Nelle parole di Daniel e di Evo c ’ erano le voci di Sandino e delle culture millenarie di questo emisfero . Il discorso pronunciato in questo vertice dal presidente di El Salvador provoca nausee . Il capitalismo è un sistema che si regge da leggi cieche , distruttive e tiranniche imposte alla specie umana . Dedicare il prossimo Vertice alla gioventù latino - americana è una miscela indigeribile di cinismo e di menzogna per seminare riflessi condizionati nella testa dei popoli . Le pareti , la distanza ed il tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi di Stato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe potuto essere più didattico . ",ita,-0.22014080475597692,IN
1530,2018-22,cubadebate,142,"Le pareti , la distanza ed il tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi di Stato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe potuto essere più didattico . Sabato 10 novembre 2007 passerà alla storia della nostra America come il giorno della verità . La Waterloo ideologica è accaduta quando il Re di Spagna ha sgarbatamente domandato a Chávez : “ Perché non te ne stai zitto ? ” In quell ’ istante tutti i cuori dell ’ America Latina hanno vibrato . Il popolo venezuelano , che il prossimo 2 dicembre deve rispondere con un si o con un no , si è commosso nel rivivere i giorni gloriosi di Bolívar . I tradimenti ed i colpi bassi che giornalmente riceve il nostro caro fratello , non faranno cambiare questo sentimento del suo popolo bolivariano . ",ita,-0.0070427760336323935,IN
1531,2018-22,cubadebate,123,"All ’ arrivo di Chávez all ’ aeroporto di Caracas , proveniente dal Cile , ed ascoltando direttamente dalla sua bocca l ’ intenzione di mescolarsi alla folla , come ha fatto tante volte , ho compreso con assoluta chiarezza che , viste le attuali circostanze e la vittoria ideologica di grande rilievo da lui ottenuta , un assassino assoldato dall ’ impero , un oligarca svilito dai riflessi seminati dalla macchina pubblicitaria imperiale , o uno squilibrato , potrebbero porre fine alla sua vita . È impossibile togliersi l ’ impressione che l ’ impero e l ’ oligarchia si stiano impegnando nel condurre Chávez in un vicolo cieco , mettendolo facilmente alla portata di uno sparo . Nel caso del Venezuela , la vittoria non deve trasformarsi in un terribile rovescio , ma in una vittoria molto più grande , per evitare che l ’ imperialismo conduca al suicidio la nostra specie . ",ita,-2.511323976387921,IN
1532,2018-51,cubadebate,110,"È necessario continuare a lottare e a correre rischi , però non giocare tutti i giorni alla rulette russa o al testa e croce di una moneta . In tali circostanze devono essere preferibilmente usati i moderni mezzi di comunicazione che hanno trasmesso al mondo , dal vivo ed in diretta , i dibattiti del vertice . Ho iniziato diverse riflessioni che mi sono ripromesso . Una di queste prende spunto dalle idee essenziali del libro di Greenspan , ex presidente della Riserva Federale , utilizzando le sue stesse parole . In quel testo si può percepire con chiarezza la pretesa imperialista di continuare a comprare il mondo e le sue risorse naturali ed umane pagando con banconote profumate . ",ita,0.7306621699368026,IN
1533,2017-34,cubadebate,153,"In quel clima teso ha brillato l ’ intelligenza e la capacità dialettica di Chávez . Una frase di Aznar sintetizza la sua anima ruffiana . Quando Chávez gli domandò del destino che spettava nel mondo neoliberale ai popoli poveri come quello di Haiti , rispose testualmente : Conosco bene il leader bolivariano : non dimentica mai le frasi che ascolta direttamente dai suoi interlocutori . Ho scritto una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano che per ora non pubblico . Ho elaborato questa in attesa del viaggio che domani inizia il presidente Chávez a Riad , Arabia Saudita , per il Vertice della OPEC . Sergio ed io abbiamo avuto il privilegio di stare lì , nel posto di comando sito alla destra della foce del fiume Almendares , all ’ alba del 15 aprile , quando , 45 anni fa , bombardieri B - 26 degli Stati Uniti con insegne cubane e piloti mercenari attaccarono le basi aeree di Ciudad Libertad , San Antonio de los Baños e l ’ aeroporto civile di Santiago de Cuba . ",ita,-0.6382782966627313,IN
1534,2017-47,cubadebate,135,"Tu ed io ci siamo inoltre incontrati nel posto di comando durante la Crisi d ’ Ottobre del 1962 , quando fummo sull ’ orlo di una guerra nucleare . Abbiamo vissuto giorni eccezionali che per l ’ umanità si ripetono in un modo sempre più minaccioso . La tua lezione ed il tuo esempio continueranno . Lo scorso 15 novembre ho fatto riferimento ad una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano ; ho detto testualmente : “ che per ora non pubblico ” . Mi sembra tuttavia più conveniente farlo prima del 2 dicembre . In quella riflessione , scritta il giorno 13 , segnalavo quanto segue : La nostra popolazione ha potuto ascoltare ieri Chávez durante il programma della Mesa Redonda . L ’ ho chiamato quando ha affermato che Fidel era un uomo dell ’ altro mondo , che l ’ 11 aprile 2002 gli parlò grazie ad un telefono posto in cucina , quando le sue comunicazioni ufficiali erano intercettate . ",ita,-0.27892801266061823,IN
1535,2017-47,cubadebate,130,"Il giorno del golpe partecipavo ad una riunione con il Presidente del Governo dei Paesi Baschi . I fatti si succedevano uno dopo l ’ altro . Quella fatidica sera , usando lo stesso mezzo , avevano chiamato per accomiatarsi , molti di coloro che erano disposti a morire insieme a Chávez . Ricordo con precisione ciò che dissi quando , ormai di notte , gli chiesi di non sacrificarsi : che Allende non disponeva di un solo soldato per resistere ed egli , al contrario , contava su migliaia . Nel nostro dialogo durante l ’ atto del Vértice dei Popoli , cercai di aggiungere che morire per non cadere prigioniero ? come mi successe una volta e fui sul punto di esserlo nuovamente prima di giungere sulle montagne ? era una forma di morire con dignità . Avrei affermato ciò egli disse : che Allende morì combattendo . ",ita,0.2781124981389144,IN
1536,2017-34,cubadebate,149,"Nel nostro dialogo durante l ’ atto del Vértice dei Popoli , cercai di aggiungere che morire per non cadere prigioniero ? come mi successe una volta e fui sul punto di esserlo nuovamente prima di giungere sulle montagne ? era una forma di morire con dignità . Avrei affermato ciò egli disse : che Allende morì combattendo . Di un colpo al mento , diretto al cervello , sopravisse uno dei più gloriosi generali delle nostre guerre d ’ indipendenza : Calixto García Íñiguez . Sua madre , che non credeva alla notizia che il figlio fosse prigioniero , conoscendo tutta la verità , esclamò con orgoglio : “ Questo sì è mio figlio ! ” Ho voluto trasmettergli tale idea con il telefono cellulare senza amplificatore che nell ’ occasione aveva con se Lage , Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri di Cuba . Chávez poteva appena udire le mie parole , proprio come è accaduto con l ’ ordine di starsene zitto che gli ha spiattellato il Re di Spagna . ",ita,-0.6256760752210014,IN
1537,2017-34,cubadebate,181,"Gloria all ’ Indomito Popolo che si è liberato dal giogo ! A Riad , Chávez l ’ ha detto con estrema chiarezza : la fattura del petrolio e del gas dei paesi in via di sviluppo raggiunge i mille miliardi di dollari . Ha proposto all ’ OPEC , che fu sul punto di essere sciolta prima che giungesse al potere il governo bolivariano ? che l ’ ha presieduta e preservata per 8 anni ? d ’ assumere il ruolo , mai realizzato , per cui fu creato il Fondo Monetario Internazionale . Il dollaro è in caduta libera , ha riferito . Ci pagano con pezzi di carta . Possiamo e dobbiamo garantire il combustibile , sia ai paesi sviluppati sia a quelli che lottano per svilupparsi ed hanno bisogno d ’ importarlo . L ’ OPEC può dare crediti per lo sviluppo senza contropartita per un lungo periodo e con un interesse annuale solamente dell ’ uno per cento , in modo che i paesi poveri paghino con i beni ed i servizi che siano capaci di produrre . Ha indicato la cifra di 5 miliardi di dollari quale aiuto allo sviluppo prestato dal Venezuela ai paesi dei Caraibi , che hanno disperato bisogno d ’ importare questa essenziale materia prima . ",ita,-0.41511076900318794,IN
1538,2017-34,cubadebate,124,"Chávez può aggiungere un esempio chiarificatore che Cuba conosce bene : con ciò che costa l ’ importazione di un barile al termine del 2007 , nel 1960 si potevano acquistare 13 , 52 tonnellate di petrolio leggero , compreso il trasporto , ossia quasi 50 volte in più rispetto ad oggi . In tali condizioni , un paese come la Repubblica Bolivariana del Venezuela continuerebbe ad essere un fornitore di combustibile , una risorsa non rinnovabile , quasi regalato agli Stati Uniti . In alcuni bacini , la terra continuerebbe ad affondare , venendole meno il sottosuolo petrolifero . Capisco come debba scervellarsi facendo conti e quanto giusti e nobili siano i suoi sentimenti d ’ uguaglianza e giustizia per i popoli di quella che Martí chiamò la nostra America e Bolívar , in lotta contro l ’ impero spagnolo , definì una sola nazione . ",ita,0.41300090794372535,IN
1539,2017-34,cubadebate,185,"A quei tempi vi era ancora un certo equilibrio . Non esisteva la diabolica idea imperiale di trasformare gli alimenti in combustibile , né i cambi climatici scoperti e provati dalla scienza . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che oltrepassano i confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale mille volte più potente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , la quale , con Monroe , proclamò il diritto alla ricchezza naturale del continente ed al sudore dei suoi popoli . Martí denunciò il brutale sistema e visse nelle viscere di ciò che definì un mostro . Il suo spirito internazionalista brillò come non mai quando , in una lettera incompiuta a causa della sua morte in combattimento , svelò pubblicamente l ’ obbiettivo della sua incessante battaglia : “… tutti i giorni corro il pericolo di dare la mia vita per il mio paese e per il mio dovere ? dato che lo penso ed ho il coraggio per realizzarlo ? d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America …” ",ita,-0.40011297811424545,IN
1540,2017-34,cubadebate,138,"Non per nulla , in un verso semplice , disse : “ Con i poveri della terra desidero condividere la mia sorte . ” Successivamente proclamò con una frase lapidaria : “ Patria è umanità ” . L ’ Apostolo della nostra indipendenza un giorno scrisse : “ Mi dia il Venezuela in cosa servirlo : possiede in me un figlio ” . I mezzi più sofisticati creati dalla tecnologia ed utilizzati per uccidere gli esseri umani e sottomettere i popoli o sterminarli ; l ’ imponente semina di riflessi condizionati nella mente ; il consumismo e tutte le risorse disponibili , sono oggi adoperate contro i venezuelani , per fare a pezzetti le idee di Bolívar e Martí . L ’ impero ha creato le condizioni propizie per la violenza ed i conflitti interni . Lo scorso 21 novembre , durante la sua ultima visita , parlai molto seriamente con Chávez sui rischi di un assassinio a cui si stava costantemente esponendo usando dei veicoli scoperti . ",ita,-0.818982192408656,IN
1541,2017-34,cubadebate,185,"Lo feci partendo dalla mia esperienza di combattente addestrato all ’ utilizzo del mirino telescopico e del fucile automatico ed al contempo , dopo il trionfo , come bersaglio degli attentati direttamente ordinati o promossi dal 1959 da quasi tutte le amministrazioni degli Stati Uniti . Il governo irresponsabile dell ’ impero non si ferma un minuto a pensare che l ’ assassinio dello statista o una guerra civile in Venezuela , per le sue enormi riserve di idrocarburi , farebbero esplodere l ’ economia mondiale globalizzata . Queste circostanze non hanno un precedente nella storia umana . Cuba , nella fase più dura a cui ci condusse la scomparsa dell ’ URSS e l ’ inasprimento del blocco economico degli Stati Uniti , creò stretti legami con il governo bolivariano del Venezuela . L ’ interscambio di beni e servizi , da quasi zero , superò i 7 miliardi di dollari all ’ anno , con grandi benefici economici e sociali per entrambi i popoli . Ricevemmo così l ’ attuale fondamentale fornitura di combustibile che consuma il paese , molto difficile d ’ acquistare da altre fonti per la scarsità di greggio , l ’ insufficiente capacità di raffinazione , il potere degli Stati Uniti e le guerre che ha scatenato nel mondo per appropriarsi delle riserve di petrolio e di gas . ",ita,-1.285703298535514,IN
1542,2018-13,cubadebate,126,"Agli elevati prezzi dell ’ energia bisogna aggiungere quelli degli alimenti , determinati dalla politica imperiale di trasformarli in combustibile per le voraci automobili degli Stati Uniti e degli altri paesi industrializzati . Il trionfo del Sì del 2 dicembre potrebbe non bastare . Le settimane ed i mesi successivi a quella data potrebbero essere durissimi per molti popoli , tra questi Cuba , se prima le avventure dell ’ impero non portano il pianeta ad una guerra atomica , come hanno confessato i suoi stessi capi . I nostri compatrioti possono stare sicuri che ho avuto il tempo per pensare e meditare molto su questi problemi . Sto in debito con lui . Ieri avvenne un altro anniversario della sua morte fisica . Esistono più di quaranta versioni differenti del fatto , ma tutte coincidono in vari dettagli di grand ’ interesse . ",ita,-0.32867647366888625,IN
1543,2018-13,cubadebate,129,"A Maceo l ’ accompagnava il giovane Francisco Gómez Toro che era arrivato a Cuba per l ’ ovest di Pinar del Río con la spedizione capeggiata dal generale Rius Rivera . Ferito in precedenza in un braccio , Panchito viaggiò con Maceo da un ’ estremità ad un ’ altra dell ’ entrata della baia di Mariel . Con loro andavano 17 agguerriti ufficiali del suo Stato Maggiore , marinai della scialuppa ed un solo uomo del suo guardaspalle . Quel giorno 7 , nelle prossimità di Punta Brava , nel suo improvvisato accampamento , Maceo ed i suoi ufficiali ascoltarono il racconto dell ’ autore di Cronica della Guerra José Miró Argenter , sulle azioni del combattimento di Coliseo , dove la colonna invaditrice sconfisse le truppe del generale Martínez Campos . Da vari giorni Maceo soffriva di una violenta febbre epidemica e di dolori in tutte le sue ferite . ",ita,-1.9520524231643386,IN
1544,2018-13,cubadebate,180,"Attorno alle 3 del pomeriggio si sentirono forti spari a circa 200 metri dell ’ accampamento situato all ’ ovest della città dell ’ Avana , capitale della colonia spagnola . Maceo s ? indigna per il sorprendente attacco , poiché aveva ordinato l ’ esplorazione costante , come era solito nelle sue esperte truppe . Reclama una cornetta per comandare ; non era disponibile in quell ’ istante . Salta sul cavallo e va verso il nemico . Impartì l ’ ordine di aprire una breccia nella recinzione di filo spinato che s ’ interponeva tra lui e gli attaccanti . Davanti all ’ apparente ritirata del nemico , esclama “ questo va bene ” poco prima che un proiettile gli mozzasse la carotide . Panchito Gómez Toro , conoscendo la notizia , arriva dall ’ accampamento , disposto a morire vicino al cadavere di Maceo . Cercò di suicidarsi nel vedersi circondato e sul punto di cadere prigioniero . Prima scrive una breve e drammatica nota d ’ addio alla sua famiglia . La piccola daga , unica arma che portava con sé in mancanza di pistola , non penetrò sufficientemente con la forza della mano disponibile . Un soldato nemico , vedendo che qualcuno si muoveva tra vari morti , gli stacca quasi la testa con un taglio di machete per il collo . ",ita,-2.7957085912609223,IN
1545,2017-34,cubadebate,134,"Il viso accigliato di Martí e lo sguardo fulminante di Maceo segnalano ad ogni cubano la difficile strada verso il dovere e non di che lato si vive meglio . Su queste idee c ’ è molto da leggere e meditare . Sto in debito con lui . Ieri avvenne un altro anniversario della sua morte fisica . Esistono più di quaranta versioni differenti del fatto , ma tutte coincidono in vari dettagli di grand ’ interesse . A Maceo l ’ accompagnava il giovane Francisco Gómez Toro che era arrivato a Cuba per l ’ ovest di Pinar del Río con la spedizione capeggiata dal generale Rius Rivera . Ferito in precedenza in un braccio , Panchito viaggiò con Maceo da un ’ estremità ad un ’ altra dell ’ entrata della baia di Mariel . Con loro andavano 17 agguerriti ufficiali del suo Stato Maggiore , marinai della scialuppa ed un solo uomo del suo guardaspalle . ",ita,-1.4500201505268735,IN
1546,2017-34,cubadebate,114,"Quel giorno 7 , nelle prossimità di Punta Brava , nel suo improvvisato accampamento , Maceo ed i suoi ufficiali ascoltarono il racconto dell ’ autore di Cronica della Guerra José Miró Argenter , sulle azioni del combattimento di Coliseo , dove la colonna invaditrice sconfisse le truppe del generale Martínez Campos . Da vari giorni Maceo soffriva di una violenta febbre epidemica e di dolori in tutte le sue ferite . Attorno alle 3 del pomeriggio si sentirono forti spari a circa 200 metri dell ’ accampamento situato all ’ ovest della città dell ’ Avana , capitale della colonia spagnola . Maceo s ? indigna per il sorprendente attacco , poiché aveva ordinato l ’ esplorazione costante , come era solito nelle sue esperte truppe . Reclama una cornetta per comandare ; non era disponibile in quell ’ istante . ",ita,-2.528461030460598,IN
1547,2017-34,cubadebate,129,"Salta sul cavallo e va verso il nemico . Impartì l ’ ordine di aprire una breccia nella recinzione di filo spinato che s ’ interponeva tra lui e gli attaccanti . Davanti all ’ apparente ritirata del nemico , esclama “ questo va bene ” poco prima che un proiettile gli mozzasse la carotide . Panchito Gómez Toro , conoscendo la notizia , arriva dall ’ accampamento , disposto a morire vicino al cadavere di Maceo . Cercò di suicidarsi nel vedersi circondato e sul punto di cadere prigioniero . Prima scrive una breve e drammatica nota d ’ addio alla sua famiglia . La piccola daga , unica arma che portava con sé in mancanza di pistola , non penetrò sufficientemente con la forza della mano disponibile . Un soldato nemico , vedendo che qualcuno si muoveva tra vari morti , gli stacca quasi la testa con un taglio di machete per il collo . ",ita,-2.1883063839222245,IN
1548,2017-34,cubadebate,164,"Il viso accigliato di Martí e lo sguardo fulminante di Maceo segnalano ad ogni cubano la difficile strada verso il dovere e non di che lato si vive meglio . Su queste idee c ’ è molto da leggere e meditare . Mi riferisco ad una donna cilena , Elena Pedraza , specialista d ’ alto livello in riabilitazione . Visitò per la prima volta Cuba 40 anni fa . Allende , di professione medico , non era ancora Presidente del Cile . La Rivoluzione Cubana non aveva compiuto 8 anni , ma creava a pieno regime maestri , medici , fisioterapisti e specialisti della salute . Scrivo in parte questa riflessione , come una sintesi delle sei pagine stampate a caratteri minuti , giunte nelle mie mani . È un po ’ più lunga delle abituali , ma anche con l ’ idea di pubblicare successivamente , su qualche mezzo d ’ informazione o su una rivista , il testo completo del discorso pronunciato dalla specialista cilena il mattino del 15 marzo 2002 , durante il Secondo Congresso Internazionale della Società Cubana di Medicina Fisica e Riabilitazione , realizzato nella Capitale di Cuba . ",ita,-0.2825883005917169,IN
1549,2018-22,cubadebate,126,"Mi riferisco ad una donna cilena , Elena Pedraza , specialista d ’ alto livello in riabilitazione . Visitò per la prima volta Cuba 40 anni fa . Allende , di professione medico , non era ancora Presidente del Cile . La Rivoluzione Cubana non aveva compiuto 8 anni , ma creava a pieno regime maestri , medici , fisioterapisti e specialisti della salute . Scrivo in parte questa riflessione , come una sintesi delle sei pagine stampate a caratteri minuti , giunte nelle mie mani . È un po ’ più lunga delle abituali , ma anche con l ’ idea di pubblicare successivamente , su qualche mezzo d ’ informazione o su una rivista , il testo completo del discorso pronunciato dalla specialista cilena il mattino del 15 marzo 2002 , durante il Secondo Congresso Internazionale della Società Cubana di Medicina Fisica e Riabilitazione , realizzato nella Capitale di Cuba . ",ita,-0.10986624618686855,IN
1550,2018-39,cubadebate,108,"Scrivo in parte questa riflessione , come una sintesi delle sei pagine stampate a caratteri minuti , giunte nelle mie mani . È un po ’ più lunga delle abituali , ma anche con l ’ idea di pubblicare successivamente , su qualche mezzo d ’ informazione o su una rivista , il testo completo del discorso pronunciato dalla specialista cilena il mattino del 15 marzo 2002 , durante il Secondo Congresso Internazionale della Società Cubana di Medicina Fisica e Riabilitazione , realizzato nella Capitale di Cuba . “ Arrivai nel 1966 e a Cuba s ’ avviava una fase storica . I suoi inizi sono segnati da grandi difficoltà e carenze , bisognava risolvere problemi urgenti , tra i quali , quello della salute , considerato come prioritario … “ ",ita,-0.5770159836632772,IN
1551,2018-39,cubadebate,148," “… C ’ era la necessità di personale preparato in questa specializzazione e quindi bisognava far fronte alla sua preparazione , per cui il fattore tempo imponeva una certa urgenza ; bisogna però farlo , nonostante tutte le limitazioni esistenti nel paese . ”“ Senza dubbio , la società prende sempre più coscienza dell ’ emarginazione in cui vivono i disabili . A Cuba , per esempio , esisteva un ridotto numero di terapisti empirici , alcuni dei quali si erano formati negli Stati Uniti durante i corsi estivi , altri avevano abbandonato il paese . “ L ’ allora Ministro della Sanità , il Dottor Machado Ventura , conoscendomi mi disse : “ Bisogna creare dei fisioterapisti in tutto il paese , ma è necessario farlo subito ” . Gli risposi affermativamente e gli domandai che cosa dovevo portare per compiere questa missione ; mi rispose : “ Sono necessari libri ” e , senza esitare precisò : “ C ’ è bisogno di libri ” . Non ho mai dimenticato questo suggerimento , è stato per me un impegno che ho sempre cercato di rispettare . ",ita,-1.607326888609224,IN
1552,2018-39,cubadebate,103," “ La mia formazione in kinesiologia inizia nel 1930 …”“ La mia esperienza nei 30 anni di lavoro nel mio paese , il Cile , è stata difficile …” “ Ho terminato i mie anni lavorativi in Cile , però nel 1966 non ho avuto dubbi nel ricominciare con questo impegno a Cuba . “ I miei primi contatti sono stati nell ’ Ospedale Frank País . Era un centro molto valido per la cura dei bambini e degli adulti nelle specialità di traumatologia ed ortopedia . Mi spiegarono che in precedenza era stato un centro che forniva un servizio molto selettivo ed un numero molto esiguo della popolazione più bisognosa poteva accedere a queste prestazioni . ",ita,-0.16976972148341682,IN
1553,2018-39,cubadebate,101,"Nelle misura in cui conoscevo l ’ ambiente nel quale dovevo lavorare , vedevo la necessità di realizzare un lavoro più grande ed per un tempo più lungo . Osservai già allora la preoccupazione dello Stato nel garantire il diritto alla salute ed alla riabilitazione per tutta la popolazione del paese . “ Bisognava incominciare . Visitai gran parte del paese , conoscendone alcune località : fui a Santiago de Cuba , una città coloniale molto bella . Lì tentai per la prima volta di realizzare un corso elementare di formazione , in un piccolo centro per la cura di pazienti con postumi di varie alterazioni neuromotorie . Lo dirigeva il Dottor González Corona …” ",ita,0.5739981065023002,IN
1554,2018-39,cubadebate,150," “ Questo medico costruì lui stesso le attrezzature per la cura dei suoi pazienti . Mi raccontava che gli strumenti per camminare dei bambini colpiti dalla poliomielite , li fabbricava con gli scarti delle lamine d ’ alluminio , ed inoltre creò delle parallele e costruì una piscina artigianale per gli esercizi in acqua . ” Nel 1966 iniziai inoltre ufficialmente la docenza di un programma di Kinesiologia per gli studenti di Fisioterapia dell ’ Ospedale Frank País …” “ In quell ’ occasione compresi quanto fu giusto portare i libri più importanti per fornire un corretto insegnamento . Non si trovava materiale di studio , bisognava fare tutto con i mezzi che avevamo . Fu però così grande l ’ interesse degli alunni ad imparare , e la mia risposta ad una docenza che non aveva referenti e che non era della mia specialità , ma che si basava sulla esperienza acquisita nel mio paese e sulla responsabilità che credo aver sempre posseduto nel mio lavoro , legato alla clinica ospedaliera . ” ",ita,-1.4171137558108546,IN
1555,2017-34,cubadebate,159,"I dispacci d ’ agenzia l ’ avevano anticipato . Si sapeva che il 6 gennaio Bush si sarebbe recato in Medio Oriente , appena terminato il suo cristiano riposo di Natale . Andava nelle terre dei musulmani , di un ’ altra religione e di un ’ altra cultura alla quale gli europei , convertiti al cristianesimo , considerandoli infedeli , dichiararono guerra nell ’ XI secolo della nostra era . Gli stessi cristiani si ammazzarono tra loro , sia per motivi religiosi che per interessi nazionali . Sembrava che tutto fosse già stato superato dalla storia . Rimanevano le credenze religiose che dovevano essere rispettate e le loro leggende e tradizioni , fossero , oppure no , cristiane . Da questo lato dell ’ Atlantico , come in molte altre parti del mondo , il 6 gennaio i bambini aspettano ansiosi , cercando erba a sufficienza per i cammelli dei Re Magi . Io stesso , nei miei primi anni di vita , fui partecipe di quelle speranze , chiedendo l ’ impossibile ai fortunati Re , con le stesse illusioni con cui alcuni compatrioti aspettano dei miracoli dalla nostra tenace e degna Rivoluzione . ",ita,-2.215090008263983,IN
1556,2018-30,cubadebate,180,"Il suo strumento ossessivo è minacciare il mondo con una guerra nucleare . È capace solamente di portare questo Regalo dei Re . I dispacci d ’ agenzia l ’ avevano anticipato . Si sapeva che il 6 gennaio Bush si sarebbe recato in Medio Oriente , appena terminato il suo cristiano riposo di Natale . Andava nelle terre dei musulmani , di un ’ altra religione e di un ’ altra cultura alla quale gli europei , convertiti al cristianesimo , considerandoli infedeli , dichiararono guerra nell ’ XI secolo della nostra era . Gli stessi cristiani si ammazzarono tra loro , sia per motivi religiosi che per interessi nazionali . Sembrava che tutto fosse già stato superato dalla storia . Rimanevano le credenze religiose che dovevano essere rispettate e le loro leggende e tradizioni , fossero , oppure no , cristiane . Da questo lato dell ’ Atlantico , come in molte altre parti del mondo , il 6 gennaio i bambini aspettano ansiosi , cercando erba a sufficienza per i cammelli dei Re Magi . Io stesso , nei miei primi anni di vita , fui partecipe di quelle speranze , chiedendo l ’ impossibile ai fortunati Re , con le stesse illusioni con cui alcuni compatrioti aspettano dei miracoli dalla nostra tenace e degna Rivoluzione . ",ita,-1.9486098384022816,IN
1557,2018-39,cubadebate,133,"Il suo strumento ossessivo è minacciare il mondo con una guerra nucleare . È capace solamente di portare questo Regalo dei Re . In veste di Presidente del Brasile ha deciso di visitare spontaneamente Cuba per la seconda volta , benché la mia salute non gli garantisse un incontro con me . Precedentemente , come ha detto lui stesso , visitava l ’ Isola quasi tutti gli anni . L ’ ho conosciuto in occasione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista in casa di Sergio Ramírez , allora vicepresidente del paese . Di passaggio , dico che in un certo modo quest ’ ultimo m ’ ingannò . Quando lessi il suo libro Castigo Divino ? eccellente racconto , giunsi a credere che si trattava di un fatto reale accaduto in Nicaragua , con tutti gli intrighi legali tipici delle antiche colonie spagnole ; lui stesso mi raccontò un giorno che era pura finzione . ",ita,-0.5122560137469802,IN
1558,2018-39,cubadebate,109,"Quando nella notte tra il 26 ed il 27 luglio mi sono gravemente ammalato , pensai che era la fine , e mentre i medici lottavano per la mia vita , il Capo di Gabinetto del Consiglio di Stato leggeva a mia richiesta il testo ed io dettavo le correzioni pertinenti . Gli Stati Uniti ? gli ho detto ? hanno comprato beni in tutto il mondo stampando dollari e su queste proprietà acquistate in altre nazioni esercitano prerogative sovrane . Nessuno desidera , ciò nonostante , che il dollaro si svaluti ancora , poiché quasi tutti i paesi accumulano dollari , ossia banconote , che si svalutano costantemente a partire dalla decisione unilaterale del Presidente degli Stati Uniti . ",ita,1.457415309569548,IN
1559,2018-39,cubadebate,113," “ Tu sei un produttore d ’ alimenti ” aggiunsi “ ed hai appena trovato importanti riserve di greggio leggero . Il Brasile possiede 8 milioni 534 mila chilometri quadrati e dispone del 30 percento delle riserve idriche del mondo . La popolazione del pianeta ha sempre più bisogno d ’ alimenti , di cui voi siete grandi esportatori . Se si dispone di grani ricchi di proteine , oli e carboidrati ? che possono essere frutti , come il seme dell ’ anacardio , la mandorla , il pistacchio ; radici come l ’ arachide ; la soia , con oltre il 35 % di proteine , il girasole ; o cereali , come il grano ed il mais , è possibile produrre la carne o il latte che desideri ” . Non ho indicato gli altri della lunga lista . ",ita,-0.36970900236760645,IN
1560,2017-34,cubadebate,101,"Lula ha commentato che ciò che oggi si può vedere in America Latina , nacque nel 1990 , quando decidemmo di creare il Forum di San Paolo : “ Prendemmo una decisione qui , durante una conversazione . Avevo perso le elezioni e tu sei venuto a pranzare a casa mia a San Bernardo . ” Lula mi ha ricordato con calore la prima volta che visitò il paese nel 1985 , per partecipare ad una riunione convocata da Cuba per analizzare l ’ opprimente problema del debito estero , durante la quale esposero ed esaminarono i loro criteri i rappresentati delle più varie tendenze politiche , religiose , culturali e sociali , preoccupati dall ’ assillante dramma . ",ita,-0.32653306687595823,IN
1561,2017-34,cubadebate,152,"Gli incontri si svolsero nel corso dell ’ anno . Furono convocati leader operai , contadini , studenteschi e di altre categorie in base al tema . Lui era uno di loro , già conosciuto tra di noi ed all ’ estero per il suo messaggio diretto e vibrante , di giovane dirigente operaio . L ’ America Latina doveva allora 350 miliardi di dollari . Gli ho raccontato che in quell ’ anno d ’ intensa lotta avevo scritto delle lunghe lettere al Presidente argentino , Raúl Alfonsín , per persuaderlo a non continuare a pagare quel debito . Conoscevo le posizioni del Messico , imperturbabile nel pagamento del suo enorme debito , anche se non indifferente al risultato della battaglia , e la speciale situazione politica del Brasile . Dopo i disastri del governo militare , il debito argentino era sufficientemente grande . Era giustificato il tentativo d ’ aprire una breccia in quella direzione . Non ebbi la possibilità d ’ ottenerlo . Pochi anni dopo , con i suoi interessi , ammontava a 800 miliardi ; si era duplicato ed era già stato pagato . ",ita,-0.8505058209542241,IN
1562,2018-22,cubadebate,205,"Lula mi ha ricordato con calore la prima volta che visitò il paese nel 1985 , per partecipare ad una riunione convocata da Cuba per analizzare l ’ opprimente problema del debito estero , durante la quale esposero ed esaminarono i loro criteri i rappresentati delle più varie tendenze politiche , religiose , culturali e sociali , preoccupati dall ’ assillante dramma . Gli incontri si svolsero nel corso dell ’ anno . Furono convocati leader operai , contadini , studenteschi e di altre categorie in base al tema . Lui era uno di loro , già conosciuto tra di noi ed all ’ estero per il suo messaggio diretto e vibrante , di giovane dirigente operaio . L ’ America Latina doveva allora 350 miliardi di dollari . Gli ho raccontato che in quell ’ anno d ’ intensa lotta avevo scritto delle lunghe lettere al Presidente argentino , Raúl Alfonsín , per persuaderlo a non continuare a pagare quel debito . Conoscevo le posizioni del Messico , imperturbabile nel pagamento del suo enorme debito , anche se non indifferente al risultato della battaglia , e la speciale situazione politica del Brasile . Dopo i disastri del governo militare , il debito argentino era sufficientemente grande . Era giustificato il tentativo d ’ aprire una breccia in quella direzione . Non ebbi la possibilità d ’ ottenerlo . Pochi anni dopo , con i suoi interessi , ammontava a 800 miliardi ; si era duplicato ed era già stato pagato . ",ita,-0.9825229894922658,IN
1563,2018-13,cubadebate,113,"Quando si verificò la disintegrazione dell ’ Unione Sovietica , che per noi fu come se smettesse di sorgere il sole , la Rivoluzione Cubana ricevette un colpo demolitore . Non si tradusse solo nella chiusura totale dei rifornimenti di combustibile , materiali ed alimenti ; perdemmo i mercati ed i prezzi raggiunti dai nostri prodotti nella dura lotta per la sovranità , l ’ integrazione ed i principi . L ’ impero ed i traditori , colmi d ’ odio , affilavano i coltelli con cui pensavano di trafiggere i rivoluzionari e recuperare le ricchezze del paese . Il Prodotto Interno Lordo iniziò a precipitare progressivamente fino al 35 per cento . Quale paese avrebbe potuto resistere ad un colpo tanto terribile ? Non difendiamo le nostre vite ; difendiamo i nostri diritti . ",ita,-0.815631992262226,IN
1564,2018-13,cubadebate,135,"Molti partiti ed organizzazioni di sinistra si persero d ’ animo di fronte al collasso dell ’ URSS , dopo il suo titanico sforzo per costruire il socialismo , durato oltre 70 anni . Le critiche dei reazionari da tutte le tribune ed i mezzi di divulgazione erano feroci . Non sommammo le nostre al coro dei difensori del capitalismo facendo legna dell ’ albero caduto . A Cuba non fu demolita nessuna statua dei creatori o degli alfieri del marxismo . Non cambiò nome nessuna scuola o fabbrica . E decidemmo di proseguire con inalterabile fermezza . Così l ’ avevamo promesso in tante ipotetiche ed incredibili circostanze . Nel nostro paese non è mai stato praticato il culto della personalità , proibito per nostra stessa scelta fin dai primi giorni del trionfo . Nella storia dei popoli , i fattori soggettivi hanno fatto avanzare o retrocedere le situazioni , indipendentemente dai meriti dei leader . ",ita,-1.4418154389867506,IN
1565,2018-13,cubadebate,143,"Ho parlato con Lula del Che , facendogli una breve sintesi della sua storia . Lui discuteva con Carlos Rafael Rodríguez sul sistema dell ’ autofinanziamento o sul metodo di bilancio , a cui davamo molta importanza , occupati allora nella lotta contro il blocco nordamericano , i piani d ’ aggressione e la crisi nucleare dell ’ ottobre del 1962 , un vero problema di sopravvivenza . Il Che studiò i bilanci delle grandi compagnie yankee , i cui funzionari amministrativi vivevano a Cuba , non i loro proprietari . Ne dedusse una chiara idea del modo d ’ agire imperialista e di ciò che occorreva nella nostra società , arricchendo le sue concezioni marxiste e giungendo alla conclusione che a Cuba non si potevano usare gli stessi metodi per costruire il socialismo . Non si trattava però di una guerra d ’ insulti ; erano onesti scambi d ’ opinione , pubblicati su una piccola rivista , senza alcuna intenzione di creare scissioni o divisioni tra di noi . ",ita,-0.889552661919392,IN
1566,2017-34,cubadebate,137,"Penso all ’ Africa ed al suo quasi miliardo d ’ abitanti , vittime dei principi di questa economia . Le malattie , che volano alla velocità degli aerei , si propagano al ritmo dell ’ AIDS , ed altre vecchie e nuove malattie colpiscono la sua popolazione e le sue coltivazioni , senza che nessuna delle antiche potenze coloniali sia realmente capace di inviare medici e scienziati . Quando si verificò la disintegrazione dell ’ Unione Sovietica , che per noi fu come se smettesse di sorgere il sole , la Rivoluzione Cubana ricevette un colpo demolitore . Non si tradusse solo nella chiusura totale dei rifornimenti di combustibile , materiali ed alimenti ; perdemmo i mercati ed i prezzi raggiunti dai nostri prodotti nella dura lotta per la sovranità , l ’ integrazione ed i principi . L ’ impero ed i traditori , colmi d ’ odio , affilavano i coltelli con cui pensavano di trafiggere i rivoluzionari e recuperare le ricchezze del paese . ",ita,-1.5852856634977313,IN
1567,2017-34,cubadebate,125,"Il Prodotto Interno Lordo iniziò a precipitare progressivamente fino al 35 per cento . Quale paese avrebbe potuto resistere ad un colpo tanto terribile ? Non difendiamo le nostre vite ; difendiamo i nostri diritti . Molti partiti ed organizzazioni di sinistra si persero d ’ animo di fronte al collasso dell ’ URSS , dopo il suo titanico sforzo per costruire il socialismo , durato oltre 70 anni . Le critiche dei reazionari da tutte le tribune ed i mezzi di divulgazione erano feroci . Non sommammo le nostre al coro dei difensori del capitalismo facendo legna dell ’ albero caduto . A Cuba non fu demolita nessuna statua dei creatori o degli alfieri del marxismo . Non cambiò nome nessuna scuola o fabbrica . E decidemmo di proseguire con inalterabile fermezza . Così l ’ avevamo promesso in tante ipotetiche ed incredibili circostanze . ",ita,-1.2873033294652831,IN
1568,2018-43,cubadebate,131,"Penso all ’ Africa ed al suo quasi miliardo d ’ abitanti , vittime dei principi di questa economia . Le malattie , che volano alla velocità degli aerei , si propagano al ritmo dell ’ AIDS , ed altre vecchie e nuove malattie colpiscono la sua popolazione e le sue coltivazioni , senza che nessuna delle antiche potenze coloniali sia realmente capace di inviare medici e scienziati . Nel momento in cui centinaia d ’ intellettuali provenienti da tutti i continenti s ’ incontrano all ’ Avana per partecipare ad una Conferenza Internazionale sull ’ Equilibrio del Mondo , nei giorni vicini alla data di nascita di José Martí , quel giorno , stranamente per caso , ha parlato il Presidente degli Stati Uniti . Al suo ultimo discorso al Congresso sullo Stato dell ’ Unione , utilizzando il teleprompter , Bush ci dice di più con le sue espressioni extra verbali che con le parole elaborate dai suoi consiglieri . ",ita,-1.2879581487609566,IN
1569,2018-39,cubadebate,149,"Infatti , non c ’ è bisogno che altri organi di diffusione informino sul discorso del Presidente degli Stati Uniti ; bisogna lasciare che lo stesso Bush parli . Per un popolo che sa leggere , scrivere e che pensa , nessuno può fare una critica più eloquente dell ’ impero che lo steso Bush . A titolo di Paese alluso , rispondoNon voglio abusare della pazienza dei lettori , né dell ’ eccezionale opportunità offertami da Lula per scambiare delle idee durante il nostro incontro . Perciò affermo che è la quarta ed ultima riguardante la sua visita . Parlando del Venezuela , mi ha detto : pensiamo di cooperare con il Presidente Chávez . Ci siamo messi d ’ accordo . Mi recherò due volte all ’ anno a Caracas e lui verrà due volte in Brasile per non permettere divergenze tra noi e , se ci fossero , poterle risolverle al momento . Il Venezuela non ha bisogno di soldi ? mi dice ? poiché possiede molte risorse , ma di tempo ed infrastrutture . ",ita,-0.46803724089785403,IN
1570,2017-34,cubadebate,186,"Parlando del Venezuela , mi ha detto : pensiamo di cooperare con il Presidente Chávez . Ci siamo messi d ’ accordo . Mi recherò due volte all ’ anno a Caracas e lui verrà due volte in Brasile per non permettere divergenze tra noi e , se ci fossero , poterle risolverle al momento . Il Venezuela non ha bisogno di soldi ? mi dice ? poiché possiede molte risorse , ma di tempo ed infrastrutture . Gli ho riferito che ero molto contento della sua posizione nei confronti di quel paese , poiché siamo grati a quel popolo fraterno per gli Accordi sottoscritti , che ci garantiscono una fornitura regolare di combustibile . Non posso dimenticare che , a causa del colpo di Stato dell ’ aprile del 2002 , l ’ ordine nei confronti del nostro paese di coloro che assaltarono il potere , fu : “ nemmeno più una goccia di petrolio per Cuba ” . Ci siamo trasformati in un ulteriore motivo del tentativo dell ’ imperialismo di far saltare l ’ economia venezuelana , sebbene di fatto era ciò che si proponevano di realizzare dal momento in cui Chávez prestò come Presidente il giuramento sulla moribonda Costituzione della IV Repubblica , che più tardi , in maniera legale e democratica , trasformò nella V Repubblica . ",ita,-0.5164891251211146,IN
1571,2017-39,cubadebate,142,"Nell ’ ormai famoso supermartedì , un giorno della settimana in cui numerosi Stati dell ’ Unione hanno scelto , tra un gruppo di aspiranti , il loro candidato preferito alla Presidenza degli Stati Uniti , uno dei possibili candidati a sostituire George W . Bush poteva essere John McCain . Per la sua immagine preconfezionata d ’ eroe , la sua alleanza con forti concorrenti , come l ’ ex governatore di New York , Rudy Giuliani , altri aspiranti gli avevano già piacevolmente concesso il loro sostegno . L ’ intensa propaganda di fattori sociali , economici e politici , di gran peso nel suo paese , ed il suo modo di fare lo trasformavano nel candidato con maggiori possibilità . Solamente l ’ estrema destra repubblicana , rappresentata da Mitt Romney e Mike Huckabee , in disaccordo con alcune decisioni irrilevanti di McCain , il 5 di febbraio gli opponeva ancora una certa resistenza . Dopodichè anche Romney ha lasciato a favore di McCain . Mentre Huckabee si mantiene in corsa . ",ita,-1.5091603100996986,IN
1572,2017-39,cubadebate,198,"La sua accusa contro i rivoluzionari internazionalisti cubani , utilizzando il soprannome Fidel per identificare uno di loro capace di “ torturare un prigioniero fino alla morte ” , è priva della benché minima etica . Mi permetto di ricordarle , signor McCain : i comandamenti della religione che Lei pratica proibiscono la menzogna . Gli anni di prigionia e le ferite ricevute come conseguenza dei suoi attacchi su Hanoi non la esimono dal dovere morale della verità . Esistono fatti che dobbiamo farle conoscere . A Cuba è stata realizzata una ribellione contro un despota imposto dal governo degli Stati Uniti il 10 marzo 1952 , quando Lei stava quasi compiendo 16 anni , ed il governo repubblicano di un illustre militare , Dwight D . Eisenhower ? che fu certamente il primo a parlare del complesso militare - industriale – , riconobbe ed immediatamente sostenne quel governo . Io ero un po ’ più grande di Lei , avrei compiuto 26 anni in agosto , mese in cui anche Lei è nato . Eisenhower non aveva ancora terminato il suo periodo presidenziale , iniziato nella decade del ? 50 , alcuni anni dopo la fama acquisita grazie allo sbarco alleato nel nord della Francia , con l ’ appoggio di 10 mila aerei e la più potente forza navale fino ad allora conosciuta . ",ita,0.3107750243832303,IN
1573,2017-39,cubadebate,103,"Quale tipo d ’ etica soggiace a tali fatti , da Lei difesi con veemenza come questioni di principio ? Uno degli organi di stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in Florida , riporta i fatti nel seguente modo : “ Approfittando dei negoziati sulla liberazione dei prigionieri della Baia dei Porci , la CIA cercò d ? utilizzare una persona chiave nelle conversazioni , l ’ avvocato statunitense James B . Donovan per consegnare un regalo mortale a Fidel Castro : una muta in neoprene infettata con un fungo che lacera la pelle ed un dispositivo per respirare sott ’ acqua contaminato con tubercolosi … Il leader cubano ricevette l ’ attrezzatura nel novembre del 1962 . ",ita,-1.9261661026633963,IN
1574,2017-39,cubadebate,123,"Donovan decise di lavorare gratuitamente per il Comitato dei Familiari . “ Due mesi dopo , Donovan effettuò il primo dei suoi 11 viaggi all ’ Avana per mediare con il governo cubano . “ Quando nell ’ ottobre del 1962 Donovan ritorna a Cuba , Castro gli dice che ha bisogno dell ’ attrezzatura subacquea e di una muta da sommozzatore . ? È in quel momento che Donovan mi dice che vuole trovare un ’ attrezzatura di buona qualità per una persona , senza dirmi però che era per Castro ’ , dichiarò Pérez Cisneros in un ’ intervista al quotidiano El nuevo Herald per ampliare l ’ informazione sul caso . “ Pérez Cisneros , ex campione cubano di pesca subacquea , comprò una muta in neoprene per 130 dollari ed un ’ attrezzatura da sub per 215 dollari in un noto negozio di Time Square a New York . ",ita,-1.968358862668849,IN
1576,2017-39,cubadebate,110," “ Il libro , contraddistinto da fatti curiosi ed imprevisti , è un ’ intensa storia che dimostra come l ’ amore , la decisone e l ’ intelligenza resero possibili lo scambio dei prigionieri della Brigata 2506 con generi alimentari , medicine ed attrezzature mediche per un valore di 53 milioni di dollari . “ Gli sforzi di Donovan e del Comitato dei Familiari ebbero luogo quando ancora regnava l ’ incertezza sul destino dei prigionieri …” “ La prima riunione del Comitato dei Familiari con Castro avvenne il 10 aprile 1962 , nella casa di Barreto de los Heros a Miramar . Quattro giorni dopo , 60 membri della Brigata che erano feriti furono trasferiti a Miami . “ La partecipazione di Donovan ai negoziati accelerò il processo di liberazione . ",ita,-0.6364424882317641,IN
1577,2017-39,cubadebate,130,"Per affrontare il problema dei prigionieri catturati , conobbi Donovan , che mi parse ? e sono contento di verificarlo con la testimonianza del figlio ? un uomo onorevole , che effettivamente invitai a pescare e con il quale , senza dubbio , parlai di una muta e di un ’ attrezzatura subacquea . Gli altri dettagli non posso ricordarli con precisione ; dovrei indagare . Non mi sono mai preoccupato di scrivere delle memorie ed oggi capisco che è stato un errore . La cifra esatta dei feriti , per esempio , non la ricordavo con tanta precisione . Conservavo il ricordo delle nostre centinaia di feriti , di cui non pochi morirono per la scarsità d ’ attrezzature , medicine , specialisti e per l ’ allora mancanza di strutture adeguate . I feriti invianti avevano bisogno sicuramente di riabilitazione o di cure migliori , che non erano alla nostra portata . ",ita,0.34776253955810277,IN
1578,2017-39,cubadebate,109," “ La mia reputazione come giovane scandaloso ed impetuoso non si limitava ? mi dispiace confessarlo ? ai circoli dell ’ Accademia . Molti cittadini decenti dell ’ affascinante Anapolis , testimoni d ’ alcuni dei miei più stravaganti atti d ’ insubordinazione , mi biasimavano , compresi molti ufficiali . ” Precedentemente , narrando alcuni episodi della sua infanzia , racconta che : “ Alla più piccola provocazione , scoppiavo in un accesso di furore , cadendo successivamente a terra incosciente . “ Il medico m ’ indicò una cura che secondo le moderne regole delle pediatria sembrerebbe un po ’ severe . Indicò ai miei genitori di riempire la vasca da bagno con acqua fredda e se incominciavo con i capricci e sembrava che mi stessi per gettare a terra , mi mettessero nell ’ acqua vestito ” . ",ita,-2.304570450771229,IN
1579,2017-39,cubadebate,106,"Leggendo questo , si prova l ’ impressione che i metodi utilizzati con noi a quei tempi ? sia con me , che vissi l ’ epoca prima della guerra , che con lui ? non erano i più appropriati per trattare i bambini . Nel mio caso non si poteva parlare di medici che consultassero la famiglia ; era la gente del popolo , in parte analfabeti , molti dei quali conoscevano le cure da seguire solo grazie alla tradizione . Esistono altri episodi raccontati da McCain che descrivono le sue avventure come cadetto durante viaggi d ’ addestramento . Non li menziono perché s ’ allontanano dal contenuto della mia analisi e non hanno nulla a che vedere con questioni personali . ",ita,-0.14071376811425246,IN
1580,2017-39,cubadebate,106, “ I repubblicani hanno dimenticato come controllare le spese . ” ( Novembre 2007 ) “ Bisogna assicurare le frontiere ; solamente così stabilire un programma di lavoratori ospiti . ” ( Gennaio 2008 ) “ L ’ amnistia del 2003 non significa premiare il comportamento illegale ( Gennaio 2008 ) “ Bisogna raccogliere i due milioni di stranieri che hanno infranto la Legge e deportarli . ” ( Gennaio 2008 ) “ Fare tutto il possibile per aiutare che tutti gli immigranti imparino a parlare in inglese . ” ( Dicembre 2007 ) “ Niente inglese ufficiale ; gli indiani americani devono usare la loro stessa lingua . ” ( Gennaio 2007 ) “ Sono necessarie riforme migratorie per ottenere la sicurezza nazionale . ” ( Giugno 2007 ) “ Gli atteggiamenti bipartitici sono un segnale della capacità d ’ essere un Presidente . ” ( Magio 2007 ) ,ita,-1.1871407442692072,IN
1581,2017-39,cubadebate,147," “ Bisogna mantenere l ’ embargo e processare Castro . ” ( Dicembre 2007 ) “ Nessuna relazione diplomatica , né di commercio con quel paese . ” ( Luglio 1998 ) “ Sarebbe ingenuo escludere le armi nucleari , ingenuo escludere d ’ attaccare il Pakistan . ” ( Agosto 2007 ) “ Con la guerra in Iraq ? abbiamo sviato l ’ attenzione dal nostro emisfero e ne abbiamo pagato il prezzo . ” ( Marzo 2007 ) Promette di visitare le sue proprietà nel continente . Ha detto che se sarà eletto alla Casa Bianca nel 2008 , si recherà prima in Messico , Canada ed America Latina per “ riaffermare il mio impegno con il nostro emisfero e con l ’ importanza delle relazioni all ’ interno del nostro emisfero ” . Nell ’ intero suo libro , referenza obbligatoria delle mie Riflessioni , afferma che era forte in Storia . Non appare un solo riferimento ad un pensatore politico , nemmeno ad uno di quelli che ispirarono la Dichiarazione d ’ Indipendenza delle 13 Colonie il 4 luglio 1776 , che tra 4 mesi e 23 giorni compierà 232 anni . ",ita,-0.8305824786687332,IN
1582,2017-39,cubadebate,155,"Oltre 2400 anni fa , Socrate , noto saggio ateniese , famoso per il suo metodo e martire delle sue idee , cosciente delle limitazioni umane , espresse : “ Solamente so di non sapere . ” Oggi , McCain , il candidato repubblicano , esclama di fronte ai sui concittadini : “ Solamente so che so tutto ” . Ieri ho detto che , mentre Bush parlava al Congresso , McCain riceveva omaggi nel ristorante Versailles di Little Havana . Lì risiedono e si sono installati con le loro famiglie la maggior parte dei più aggressivi nemici della Rivoluzione Cubana , vale a dire i batistiani , i grandi possidenti terrieri ed immobiliari , ed i milionari che tiranneggiarono e saccheggiarono il nostro popolo . Il governo degli Stati Uniti li ha utilizzato a suo piacimento per organizzare gli invasori ed i terroristi che per circa 50 anni hanno insanguinato il nostro Paese . A quella corrente si sono successivamente aggiunti gli emigranti illegali , la Legge di Aggiustamento Cubano ed il brutale blocco imposto al popolo di Cuba . ",ita,0.11772991577330687,IN
1583,2017-39,cubadebate,121,"McCain ha avuto una rilevante partecipazione nell ” udienza del 21 maggio 2002 , riguardante Cuba , della Sottocommissione per il Consumo , il Commercio Estero ed il Turismo , e nella Commissione per la Scienza ed il Trasporto , dove ha ribadito che il nostro Paese è una minaccia per gli Stati Uniti per la sua capacità di produrre arme biologiche ; fatto James Carter ha dimostrato ridicolo . Nell ’ ottobre del 2003 McCain ha presentato una mozione per interrompere il dibattito sulle misure proposte per rendere più flessibili i viaggi a Cuba . E ’ significativo quanto realizzato nel marzo del 2005 per presentare un progetto legislativo intitolato “ Legge per l ’ impulso alla democrazia 2005 ″ , che autorizza finanziamenti , rafforza la sovversione , stabilisce nuove strutture e propone meccanismi supplementari di pressione contro Cuba . ",ita,0.05005199574062308,IN
1584,2017-39,cubadebate,155,"Nelle sue memorie afferma : mio padre è arrivato allo stato maggiore nel momento in cui il comunismo aveva sostituito il fascismo come la minaccia dominante contro la sicurezza nordamericana . L ’ odiò ferocemente e si dedicò al suo annientamento . Pensò che eravamo bloccati in una lotta senza uscita ? la vita o la morte - con i sovietici . Una parte o l ’ altra sarebbe arrivata alla vittoria totale e la potenza navale sarebbe stato l ’ elemento cruciale . Era categorico a proposito di questo tema . ”“ Nel 1965 , scontri violenti tra fazioni belligeranti , una delle quali credeva d ’ essere un fronte comunista , hanno portato la Repubblica dominicana sul bordo di una guerra civile . Il Presidente Johnson ordinò a mio padre di comandare l ’ assalto anfibio nell ’ Operazione Steel Pike 1 , l ’ invasione e l ’ occupazione della nazione caraibica . Detta operazione risultava controversa . I critici l ’ hanno giudicata , giustamente , come un intervento illegale negli affari di una nazione sovrana . Mio padre , come al solito , era imperterrito di fronte all ’ opposizione interna . ",ita,-1.3907531677307825,IN
1585,2017-39,cubadebate,128," “ Alcuni condannarono l ’ intervento perché ingiustificato , ’ osservò , ? ma i comunisti erano pronti ad intervenire e realizzarla . Può darsi che la gente non ti ami perché sei duro , quando devi esserlo , ma perciò ti rispettano ed imparano a comportarsi in base a questa tendenza . ”“ La sua nuova nomina nelle Nazioni Unite fu considerata dall ’ esercito come un punto finale e si pensava che fosse la sua ultima missione . Era un Ammiraglio con tre stelle e le prospettive di una quarta stella erano lontane . Due anni dopo gli ordinarono dandare a Londra per comandare le forze navali degli Stati Uniti in Europa . La quarta stella arrivò con questa nomina . Nell ’ anno gli fu conferito il commando di tutte le forze degli Stati Uniti nel Pacifico , il più importante comando operativo militare del mondo . ” ",ita,-1.33394543656621,IN
1586,2017-39,cubadebate,107,"Il nostro comandante riferì ad un rappresentante dello squadrone che non avevamo tempo d ’ aspettare l ’ atterraggio di tutti gli aerei ; alcuni di loro avrebbero dovuto ritornare alla loro base . “ Eo abbastanza sconcertato dall ’ apparente urgenza della nostra missione ? ci eravamo mossi precipitosamente in un giorno , lasciando indietro alcuni dei nostri aerei ; lo squadrone della Marina aveva ricevuto l ’ ordine di raggiungerci con il combustibile sufficiente per atterrare o ammarare . Il mistero si risolse poco , quando dopo tutti i piloti si riunirono nel salone dell ’ Entreprise per ascoltare la trasmissione di un messaggio del Presidente Kennedy , con cui comunicava alla nazione che i sovietici stavano sistemando dei missili nucleari a Cuba . ” ",ita,-1.1910963960775214,IN
1587,2017-39,cubadebate,132," “ In un discorso che pronunciò quando era in pensione , disse che “ due decisioni deplorevoli ” avevano condannato gli Stati Uniti alla sconfitta in Vietnam : “ La prima fu la decisione pubblica di proibire alle truppe statunitensi d ’ entrare nel Vietnam del Nord e sconfiggere il nemico sul suo stesso terreno … La seconda fu … proibire il bombardamento di Hanoi e Haiphong fino alle due ultime settimane del conflitto … . ” “ Queste due decisioni furono prese permettendo ad Hanoi d ’ adottare qualsiasi strategia voluta , sapendo che effettivamente non ci sarebbero state rappresaglie , né contrattacchi . ” “ Quando nel Dicembre del 1971 i nordvietnamiti lanciarono un ’ offensiva di primaria importanza , in un momento in cui le forze degli Stati Uniti in Vietnam erano state ridotte a 69 . 000 uomini , finalmente il Presidente Nixon indicò a mio padre di minare immediatamente Haiphong ed altri porti del nord . ",ita,-1.7558826556792932,IN
1588,2017-39,cubadebate,117,"L ’ Amministrazione Nixon accantonò la micro - direzione della guerra che aveva prestato un così cattivo servizio all ’ Amministrazione Johnson , soprattutto le assurde restrizioni sugli obiettivi imposte ai piloti dei bombardieri statunitensi . ”“ I rapporti tra i comandanti militari ed i loro superiori civili migliorarono quando il Presidente Nixon ed il Segretario alla Difesa Melvin Laird assunsero l ’ incarico . La nuova amministrazione evidentemente era più interessata ed appoggiava i punti di vista dei generali e degli ammiragli impegnati nella guerra . Mio padre aveva un buon rapporto con entrambi , sia con Nixon che con Laird , ed anche con Henry Kissinger , il Consigliere Nazionale alla Sicurezza del Presidente . ” Non nasconde i suoi sentimenti quando parla delle vittime dei bombardamenti . Le sue parole emanano profondo odio . ",ita,-0.8313251873655402,IN
1589,2017-39,cubadebate,139," “ Nell ’ aprile del 1972 la nostra situazione migliorò molto di più , quando il Presidente Nixon ricominciò il bombardamento del Vietnam del Nord ed agli ordini di mio padre incominciarono a cadere su Hanoi le prime bombe dal marzo del 1968 . L ’ Operazione Linebacker , come fu chiamata quella campagna , mise in campo i B - 52 , con il loro enorme carico di bombe . ”“ L ’ angoscia che avevamo sofferto prima del 1972 peggiorò , temendo che gli Stati Uniti non fossero preparati a fare ciò che era necessario per concludere la guerra in un modo ragionevolmente rapido . Non potevamo scorgere all ’ orizzonte il giorno in cui la guerra sarebbe finita . A prescindere se Lei abbia sostenuto oppure si sia opposto alla guerra – conobbi diversi prigionieri che difendevano quest ’ ultima posizione – nessuno credette che la guerra doveva essere condotta nella maniere in cui fu realizzata dall ’ amministrazione Johnson ” ",ita,-0.9291125637237081,IN
1590,2017-39,cubadebate,115," “ I B - 52 terrorizzarono Hanoi per undici notti . Era un susseguirsi d ’ ondate . Di giorno , mentre i bombardieri strategici venivano riforniti e riempiti di combustibili , altri aeroplani andavano all ’ assalto . I vietnamiti capirono . ”“ I nostri ufficiali superiori sapendo che questo momento era imminente , ci avevano avvertito di non mostrare nessuna emozione quando fosse stato reso pubblico l ’ accordo . ” Distilla odio verso i vietnamiti . Era disposto a sterminarli tutti . “ Alla fine della guerra , con la firma a Parigi degli accordi di pace , mio padre non era più in servizio attivo . Senza ormai le restrizioni della sua figura di subordinato a dei superiori civili , disprezzò l ’ accordo . ? Nella nostra ansia di terminare la guerra , abbiamo firmato un accordo molto brutto , ‘ disse . ” ",ita,-1.2069694755010965,IN
1591,2017-39,cubadebate,101,"In questi paragrafi è rispecchiato il pensiero più intimo di McCain . Il peggio si manifesta quando cede all ’ idea di fare una dichiarazione contro la guerra realizzata dal suo paese . Nel suo libro non poteva tralasciarlo . Come lo fa ? “ Lui ( suo padre ) aveva ricevuto un rapporto su una trasmissione propagandistica diffusamente pubblicata , che si pretendeva fosse stata da me realizzata ; la stessa era stata analizzata e la voce confrontata con la registrazione della mia intervista col giornalista francese . Le due voci furono identificate come la stessa . Nei giorni d ’ angoscia dopo la mia confessione , temevo che ciò fosse stato scoperto da mio padre . ",ita,0.8228835894798106,IN
1592,2017-39,cubadebate,111," “ Ritornato a casa , non mi parlò mai di conoscere la mia confessione e sebbene gliene abbia parlato , non l ’ ho mai discusso a fondo . Solo da poco ho saputo che il nastro che sognai d ’ aver sentito attraverso l ’ altoparlante nella mia cella era stato reale , era stato trasmesso fuori dalla prigione e conosciuto da mio padre . “ Se avessi saputo del momento in cui mio padre aveva sentito la mia confessione , mi sarei angosciato di più di quello che si può immaginare e non mi sarei rimesso dall ’ esperienza così rapidamente . Ma col passare degli anni , la mia stima per mio padre e per me stesso è maturata . Comprendo meglio la natura del forte carattere . ",ita,-0.7121698473253285,IN
1593,2017-39,cubadebate,137," “ Mio padre fu un uomo sufficientemente forte per non giudicare troppo duramente il carattere di un figlio che aveva raggiunto i suoi limiti e scoperto che questi erano bassi per gli standard degli eroi idealizzati che ci ispirarono da bambini . ” Non lo critico per questo . Sarebbe spietato ed inumano farlo . Non è l ’ obiettivo . Si tratta ora della necessità di smascherare una politica che non è individuale , bensì condivisa da molte persone , poiché la verità obiettiva sarà sempre difficile da comprendere . Ha pensato qualche volta McCain ai Cinque Eroi antiterrorista cubani che sono stati rinchiusi in prigioni solitarie come quelle che dice di detestare , obbligati a comparire davanti ad una giuria di Little Havana per delitti mai commessi , sanzionati tre di essi ad uno e persino a due ergastoli , e gli altri due a 19 e 15 anni ? ",ita,0.38379341422841756,IN
1594,2017-39,cubadebate,152,"È a conoscenza che le autorità degli Stati Uniti hanno ricevuto informazioni che hanno potuto impedire la morte per terrorismo di cittadini nordamericani ? Conosce le attività di Posada Carriles ed Orlando Bosch , responsabili dell ’ esplosione di un aereo passeggeri in pieno volo e della morte dei suoi 73 occupanti ? Perché non parla di questo ai cadetti di Annapolis ? Gli eroi cubani sono ormai prossimi a compiere 10 anni di prigione . Non hanno mai assassinato né torturato nessuno . Non li accusi ora che erano in Vietnam torturando dei piloti nordamericani . Conosco quanto da Lei dichiarato nella scuola dove si laureò come cadetto . La ringrazio per il suo nobile desiderio di non rispondermi per non rendermi degno . L ’ unica deplorevole confusione – e non è stata l ’ intenzione delle agenzie che hanno trasmesso la prima riflessione sul tema – è che ho chiesto prove . Non si può provare quello che non è mai successo . Ho chiesto etica . ",ita,0.60645673900046,IN
1595,2018-43,cubadebate,119,"Quando nella precedente riflessione ho domandato a McCain cosa ne pensasse dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , l ’ ho fatto perchè avevo presente ciò che ha pubblicato a pagina 206 del libro Faith of My Fathers , scritto da lui e dal suo assistente Mark Salter : “ La solitudine è una cosa terribile . Comprime il tuo spirito e debilita la tua resistenza più efficacemente di qualsiasi altra forma di maltrattamento . Siccome non hai nessuno su cui contare , condividere confidenze , chiedere consiglio , cominci a dubitare delle tue convinzioni e del tuo coraggio . Però alla fine t ’ abitui alla solitudine come di fronte a qualsiasi difficoltà , architettando vari metodi per mantenere i tuoi problemi lontani dalla mente ed approfittare smisuratamente di qualsiasi opportunità di contatto umano . ” ",ita,-1.8694974740869938,IN
1596,2018-43,cubadebate,199," “ Nel 1970 , terminato il mio periodo d ’ isolamento , fui sommerso dal desiderio irrefrenabile di parlare senza fermarmi …” Se per Lei è un tema interessante , attualmente negli Stati Uniti ci sono cinque prigionieri cubani , lontani uno dall ’ altro migliaia di chilometri . Non hanno nessuna zona che potrebbero definire ironicamente “ Hanoi Hilton ” . Le loro sofferenza e l ’ ingiustizia di cui sono vittime saranno conosciute dal mondo , non ne dubiti assolutamente . Ho deciso di toccare nuovamente il tema , ricordando che in alcune delle sue molte dichiarazioni , Lei ha cercato di ubicare il luogo trasformato nella prigione dei piloti dei bombardieri abbattuti durante gli attacchi sul Vietnam . Nel 1973 , durante la mia visita in Vietnam , paese in cui giunsi il 12 settembre , dopo gli accordi tra gli Stati Uniti ed il Vietnam , a cui Lei allude , fui alloggiato nell ’ antica residenza del Governatore francese di tutta l ’ Indocina . Lì mi visitò Pham Van Dong , l ’ allora Primo Ministro , il quale pianse ricordando i sacrifici umani e materiali imposti al suo paese ; da lì partì per visitare il Sud ? ancora non interamente liberato ? fino alla Linea McNamara , dove i fortini d ’ acciaio erano stati presi dai combattenti vietnamiti , nonostante i bombardamenti e gli incessanti attacchi aerei degli Stati Uniti . ",ita,-1.4703794954040208,IN
1597,2018-43,cubadebate,112,"Tutti ponti , senza eccezione , visibili dall ’ alto lungo il tragitto tra Hanoi ed il Sud , erano effettivamente distrutti ; i villaggi , rasi al suolo , ed ogni giorno le granate delle bombe a grappolo lanciate con quell ’ obbiettivo , esplodevano nei campi di riso dove bambini , donne e perfino anziano in età avanzata erano impegnati nella produzione alimentare . Si potevano osservare un gran numero di crateri su entrambe le entrate dei ponti . Allora non esistevano le bombe guidate dai laser , molto più precise . Dovetti insistere per effettuare la visita . I vietnamiti temevano che potessi essere vittima di qualche avventura yankee , se avessero saputo della mia presenza in quella zona . Pham Van Dong mi accompagnò tutto il tempo . ",ita,-1.9230608947261396,IN
1598,2018-43,cubadebate,110,"In quei giorni di settembre , Allende fu abbattuto ; il Palazzo del Governo fu attaccato e molti cileni torturati ed assassinati . Il golpe fu promosso ed organizzato da Washington . Il problema fondamentale in questo momento è sapere se il candidato repubblicano McCain è cosciente della crisi economica che , a breve termine o immediatamente , attraverserà gli Stati Uniti . Solo da questo punto di vista sarà possibile valutare qualsiasi candidato con possibilità di dirigere quel potente paese . Due giorni fa , il 12 febbraio , l ’ agenzia di stampa internazionale IAR , ha pubblicato un articolo firmato da Manuel Freytas , giornalista , ricercatore ed analista , intitolato “ Perché una recessione negli Stati Uniti può trasformarsi in una crisi globale . ” ",ita,0.000986818482081847,IN
1599,2018-43,cubadebate,102,"Non ha bisogno di molti testimoni per argomentarlo . “ Nell ’ attuale cupa previsione dell ’ economia statunitense ? scrive ? s ’ incontrano istituzioni chiave dell ’ attuale sistema economico - finanziario quali la Federal Reserve ed il Tesoro degli Stati Uniti , la Banca Mondiale , il FMI , il G - 7 ( i sette paesi più ricchi ) e le banche centrali europee ed asiatiche che vedono nella convergenza crisi ipotecaria - caduta del dollaro innalzamento del prezzo de petrolio , il detonante centrale potenziale di un processo recessivo del capitalismo su scala mondiale . “ La paura di una recessione negli Stati Uniti e la sua influenza sull ’ economia mondiale … hanno un impatto negativo sulla fiducia dell ’ elite economico - politica del sistema . ",ita,-2.208277577769668,IN
1600,2018-43,cubadebate,113," “ Il capo de la Federal Reserve degli Stati Uniti , Ben Bernanke , ha detto che il suo paese può cadere in un processo recessivo e che affronta la doppia sfida di un mercato immobiliare in caduta ed allo stesso tempo la necessità di controllare che l ’ inflazione non aumenti a causa dell ’ elevato prezzo del petrolio e dei generi alimentari . “ In gennaio , le Nazioni Unite hanno avvertito che esiste un elevato rischio di cadere in una recessione economica globale …” “ Al Forum di Davos , svoltosi in gennaio sulle Alpi svizzere , i leader delle potenze mondiali più ricche e forti hanno da poco avvertito di una recessione negli Stati Uniti con implicazioni mondiali , segnalando cupe previsioni per quest ’ anno . ",ita,-1.0317680493920853,IN
1601,2017-39,cubadebate,138," “ Questa situazione è peggiore – in alcuni casi molto peggiore ? di quella all ’ inizio del governo di George W . Bush , ma le sue radici affondano nella politica bipartitica condotta per trent ’ anni , favorevole alla deregulation , alla consegna d ’ attività pubbliche alle imprese private ( privatizzazione , la globalizzazione corporativa , il carattere iper - finanziario dell ’ economia , alcuni alte , stravaganti spese militari , le riduzioni delle tasse ai ricchi ed i tagli alla rete della previdenza sociale . ” Robert Weissman , autore dell ’ articolo , è caporedattore del Multinational Monitor , di Washington , D . C , e direttore di Essential Action . Per non abusare dei lettori , manca solo la quinta parte . Quando nella precedente riflessione ho domandato a McCain cosa ne pensasse dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , l ’ ho fatto perchè avevo presente ciò che ha pubblicato a pagina 206 del libro Faith of My Fathers , scritto da lui e dal suo assistente Mark Salter : ",ita,-1.3857791831128066,IN
1602,2017-39,cubadebate,176," “ La solitudine è una cosa terribile . Comprime il tuo spirito e debilita la tua resistenza più efficacemente di qualsiasi altra forma di maltrattamento . Siccome non hai nessuno su cui contare , condividere confidenze , chiedere consiglio , cominci a dubitare delle tue convinzioni e del tuo coraggio . Però alla fine t ’ abitui alla solitudine come di fronte a qualsiasi difficoltà , architettando vari metodi per mantenere i tuoi problemi lontani dalla mente ed approfittare smisuratamente di qualsiasi opportunità di contatto umano . ”“ Nel 1970 , terminato il mio periodo d ’ isolamento , fui sommerso dal desiderio irrefrenabile di parlare senza fermarmi …” Se per Lei è un tema interessante , attualmente negli Stati Uniti ci sono cinque prigionieri cubani , lontani uno dall ’ altro migliaia di chilometri . Non hanno nessuna zona che potrebbero definire ironicamente “ Hanoi Hilton ” . Le loro sofferenza e l ’ ingiustizia di cui sono vittime saranno conosciute dal mondo , non ne dubiti assolutamente . Ho deciso di toccare nuovamente il tema , ricordando che in alcune delle sue molte dichiarazioni , Lei ha cercato di ubicare il luogo trasformato nella prigione dei piloti dei bombardieri abbattuti durante gli attacchi sul Vietnam . ",ita,-2.10573474219126,IN
1603,2017-39,cubadebate,152,"Nel 1973 , durante la mia visita in Vietnam , paese in cui giunsi il 12 settembre , dopo gli accordi tra gli Stati Uniti ed il Vietnam , a cui Lei allude , fui alloggiato nell ’ antica residenza del Governatore francese di tutta l ’ Indocina . Lì mi visitò Pham Van Dong , l ’ allora Primo Ministro , il quale pianse ricordando i sacrifici umani e materiali imposti al suo paese ; da lì partì per visitare il Sud ? ancora non interamente liberato ? fino alla Linea McNamara , dove i fortini d ’ acciaio erano stati presi dai combattenti vietnamiti , nonostante i bombardamenti e gli incessanti attacchi aerei degli Stati Uniti . Tutti ponti , senza eccezione , visibili dall ’ alto lungo il tragitto tra Hanoi ed il Sud , erano effettivamente distrutti ; i villaggi , rasi al suolo , ed ogni giorno le granate delle bombe a grappolo lanciate con quell ’ obbiettivo , esplodevano nei campi di riso dove bambini , donne e perfino anziano in età avanzata erano impegnati nella produzione alimentare . ",ita,-1.537086035629378,IN
1604,2017-39,cubadebate,133,"Si potevano osservare un gran numero di crateri su entrambe le entrate dei ponti . Allora non esistevano le bombe guidate dai laser , molto più precise . Dovetti insistere per effettuare la visita . I vietnamiti temevano che potessi essere vittima di qualche avventura yankee , se avessero saputo della mia presenza in quella zona . Pham Van Dong mi accompagnò tutto il tempo . In quei giorni di settembre , Allende fu abbattuto ; il Palazzo del Governo fu attaccato e molti cileni torturati ed assassinati . Il golpe fu promosso ed organizzato da Washington . Il problema fondamentale in questo momento è sapere se il candidato repubblicano McCain è cosciente della crisi economica che , a breve termine o immediatamente , attraverserà gli Stati Uniti . Solo da questo punto di vista sarà possibile valutare qualsiasi candidato con possibilità di dirigere quel potente paese . ",ita,-0.366140189238944,IN
1605,2017-39,cubadebate,114,"Due giorni fa , il 12 febbraio , l ’ agenzia di stampa internazionale IAR , ha pubblicato un articolo firmato da Manuel Freytas , giornalista , ricercatore ed analista , intitolato “ Perché una recessione negli Stati Uniti può trasformarsi in una crisi globale . ” Non ha bisogno di molti testimoni per argomentarlo . “ Nell ’ attuale cupa previsione dell ’ economia statunitense ? scrive ? s ’ incontrano istituzioni chiave dell ’ attuale sistema economico - finanziario quali la Federal Reserve ed il Tesoro degli Stati Uniti , la Banca Mondiale , il FMI , il G - 7 ( i sette paesi più ricchi ) e le banche centrali europee ed asiatiche che vedono nella convergenza crisi ipotecaria - caduta del dollaro innalzamento del prezzo de petrolio , il detonante centrale potenziale di un processo recessivo del capitalismo su scala mondiale . ",ita,-1.608634186917222,IN
1606,2017-39,cubadebate,137," “ La paura di una recessione negli Stati Uniti e la sua influenza sull ’ economia mondiale … hanno un impatto negativo sulla fiducia dell ’ elite economico - politica del sistema . “ Il capo de la Federal Reserve degli Stati Uniti , Ben Bernanke , ha detto che il suo paese può cadere in un processo recessivo e che affronta la doppia sfida di un mercato immobiliare in caduta ed allo stesso tempo la necessità di controllare che l ’ inflazione non aumenti a causa dell ’ elevato prezzo del petrolio e dei generi alimentari . “ In gennaio , le Nazioni Unite hanno avvertito che esiste un elevato rischio di cadere in una recessione economica globale …” “ Al Forum di Davos , svoltosi in gennaio sulle Alpi svizzere , i leader delle potenze mondiali più ricche e forti hanno da poco avvertito di una recessione negli Stati Uniti con implicazioni mondiali , segnalando cupe previsioni per quest ’ anno . ",ita,-1.5543377182705553,IN
1607,2017-39,cubadebate,112," “ Questa situazione è peggiore – in alcuni casi molto peggiore ? di quella all ’ inizio del governo di George W . Bush , ma le sue radici affondano nella politica bipartitica condotta per trent ’ anni , favorevole alla deregulation , alla consegna d ’ attività pubbliche alle imprese private ( privatizzazione , la globalizzazione corporativa , il carattere iper - finanziario dell ’ economia , alcuni alte , stravaganti spese militari , le riduzioni delle tasse ai ricchi ed i tagli alla rete della previdenza sociale . ” Robert Weissman , autore dell ’ articolo , è caporedattore del Multinational Monitor , di Washington , D . C , e direttore di Essential Action . Per non abusare dei lettori , manca solo la quinta parte . Gli articoli enunciati nella riflessione di ieri , 14 febbraio , sono stati scritti negli ultimi due o tre giorni . ",ita,-1.263716635216834,IN
1608,2017-39,cubadebate,140,"Quando parlo dell ’ articolo di Chalmers Johnson mi attengo agli argomenti inconfutabili utilizzati da lui . Uso il metodo di scegliere testualmente i paragrafi essenziali . “ Nell ’ arrivare al 2008 , anche gli Stati Uniti sono in una posizione anomala di non potere pagare a causa dei propri alti livelli di vita oppure allo spreco , esageratamente grande , establishment militare . Il loro governo non cerca neanche di ridurre le dannose spese di mantenere enormi eserciti permanenti , sostituire attrezzature che sono state distrutte ovvero logorate per sette anni di guerra , oppure di preparare una guerra all ’ estero contro avversari sconosciuti . Invece , il governo di Bush rinvia i suddetti costi perché vengano pagati ? oppure ripudiati - da generazioni future . Tale irresponsabilità fiscale è stata mascherata da numerose trappole finanziarie manipolatrici ? come portare i Paesi più poveri a prestarci somme senza precedenti , ma arriva velocemente il momento di aggiustare i conti . ",ita,-1.1240888178496142,IN
1609,2017-39,cubadebate,113," “ Ci sono stati tre vasti aspetti nella nostra crisi del debito . Il primo , in questo anno fiscale 2008 stiamo spendendo quantitativi demenziali di denaro in progetti di ? difesa ’ che non hanno a che fare con la sicurezza nazionale degli Stati Uniti . Contemporaneamente manteniamo le tasse sulle entrate dei segmenti più ricchi della popolazione statunitense a livelli sorprendentemente bassi . “ In secondo luogo , continuiamo a credere che possiamo compensare l ’ erosione accelerata della nostra base manifatturiera e la nostra perdita di posti di lavoro a Paesi stranieri mediante spesse militari massicce …” “ Terzo , nella nostra devozione per il militarismo , lasciamo d ’ investire nella nostra infrastruttura sociale ed altre esigenze per la salute a lungo termine del nostro Paese …” ",ita,-1.1989386429938031,IN
1610,2017-39,cubadebate,160," “ Il nostro sistema d ’ educazione pubblica si è deteriorato in modo preoccupante . Non abbiamo assicurato l ’ assistenza sanitaria a tutti i nostri cittadini e abbiamo trascurato la nostra responsabilità come l ’ inquinante numero uno al mondo . Ed il più importante : abbiamo perso la nostra competitività come fabbricanti per bisogni civili ? un uso infinitamente più efficiente delle scarse risorse che la fabbricazione di armi …”“ E ’ virtualmente impossibile esagerare lo spreco che costituiscono le spese del nostro governo nelle forze armate . Le spese pianificate dal Dipartimento di Difesa per l ’ anno fiscale 2008 sono superiori di tutti gli altri preventivi militari combinati . Il preventivo supplementare per pagare le attuali guerre in Iraq ed Afghanistan è in sé maggior che i preventivi combinati di Russia e Cina . Le spese relative alla difesa per l ’ anno fiscale 2008 supereranno il milione di dollari per la prima volta nella storia , e gli Stati Uniti sono diventati , da solo , il maggior venditore di armi e munizioni ad altre nazioni della Terra …” ",ita,-1.0120050305083808,IN
1611,2017-39,cubadebate,129," “ Le cifre pubblicate dal Servizio di Riferimento del Congresso e dell ’ Ufficio del Preventivo del Congresso non coincidono tra sé …”“ Ci sono numerosi motivi per questa prestidigitazione del preventivo ? includendo un desiderio di mantenere il segreto da parte del Presidente , del Segretario di Difesa , e del complesso militare industriale , ma il motivo principale è che i membri del Congresso , che traggono enormi benefici dai posti di lavoro nella difesa e dai progetti opportunisti per cattivarsi gli elettori nei loro distretti , hanno un interesse politico nell ’ appoggio al Dipartimento di Difesa …” “ Ad esempio , 23 miliardi e 400 milioni di dollari per il Dipartimento d ’ Energia passano allo sviluppo e mantenimento di ogive nucleari ; 23 miliardi e 300 milioni di dollari del preventivo del Dipartimento di Stato sono spesi in aiuto militare all ’ estero …” ",ita,0.2200706267231124,IN
1612,2017-39,cubadebate,165," “ Una comparazione più convincente , che dimostra in quale punto stiamo peggio , può essere trovata nei ? conti correnti ? di diverse nazioni . Il conto corrente misura l ’ eccedente commerciale netto o deficit di un Paese , più i pagamenti internazionali di interessi , royalties , dividendi , capitale di profitto , aiuto straniero ed altre entrate . Il Giappone , per produrre qualcosa , deve importare tutte le materie prime necessarie . Dopo avere fatto questa incredibile spesa , riesce ad avere un eccedente commerciale di 88 miliardi di dollari annui con gli Stati Uniti e ha il secondo bilancio di conto corrente del mondo per la sua dimensione . Cina è il numero uno . Gli Stati Uniti sono il numero 163 ? l ’ ultimo della lista , peggio che i Paesi come l ’ Australia ed il Regno Unito , che hanno anche grandi deficit commerciali . Il suo deficit di conto corrente nel 2006 è stato di 811 miliardi e 500 milioni di dollari ; il secondo peggiore è stato la Spagna con 106 miliardi e 400 milioni di dollari . Ecco quello che è insostenibile …” ",ita,0.5300602296154993,IN
1613,2017-39,cubadebate,214," “ Le nostre eccessive spese militari non si sono sviluppate in scarsi anni . L ’ hanno fatto per molto tempo seguendo un ’ ideologia superficialmente plausibile ed adesso cominciano a fare strage . La chiamo ? keynesianismo militare ‘ . E ’ la determinazione di mantenere un ’ economia di guerra permanente e di trattare la produzione militare come se fosse un prodotto economico ordinario , anche se non fa alcun contributo né alla produzione né al consumo …“ La Grande Depressione degli anni trenta era stata superata soltanto dall ’ apogeo della produzione di guerra della Seconda Guerra Mondiale … “ Con questo concetto , gli strateghi statunitensi hanno cominciato a creare una massiccia industria di munizioni , sia per contrastare il potere militare dell ’ Unione Sovietica ? che hanno esagerato in modo consistente - che per mantenere il pieno impiego e prevenire un possibile ritorno della Depressione . Il risultato è stato che , sotto la leadership del Pentagono , si sono create delle industrie interamente nuove per fabbricare grandi aerei , sottomarini a propulsione nucleare , ogive nucleari , missili balistici intercontinentali , e satelliti di sorveglianza e di comunicazioni . Questo ha portato a quello che era stato avvertito dal presidente Eisenhower nel suo discorso di congedo datato 6 febbraio 1961 : ? La congiunzione di un immenso establishment militare e di una grande industria di armi è qualcosa di nuovo nell ’ esperienza statunitense ‘ ? in altre parole , il complesso militaro - industriale . ",ita,-1.038388523774757,IN
1614,2017-39,cubadebate,128," “ Le armi nucleari non sono state soltanto l ’ arma segreta degli Stati Uniti ma la loro arma economica segreta . Nel 2006 , avevamo ancora 9 . 960 ( de più moderne . Attualmente non c ’ è un uso giudizioso di esse , mentre i milioni di milioni che sono stati spesi in esse avrebbero potuto utilizzarsi per risolvere i problemi di sicurezza sociale e di assistenza sanitaria , educazione di qualità ed educazione alla portata di tutti , per non parlare della ritenzione dei posti di lavoro altamente qualificati all ’ interno dell ’ economia statunitense …”“ Il nostro breve esercizio come ? l ’ unica superpotenza ‘ del mondo è arrivato alla sua fine . “… Attualmente non siamo più il principale Paese usuraio del mondo . Nei fatti siamo adesso il maggior Paese debitore del mondo , e continuiamo ad esercitare l ’ influenza soltanto sulla base delle prodezze militari . ",ita,-0.5206331440464975,IN
1615,2017-39,cubadebate,216,"In una consulta ad Internet sull ’ opera di Johnson , la risposta è ormai disegnata per lui . Che cosa dice ? Qualcosa che spiego sinteticamente : “” Johnson spiega che gli Stati Uniti è il loro peggior nemico . ? Più presto che tardi , assicura lui , l ’ arroganza degli Stati Uniti provocherà la loro caduta . Il libro di Johnson è formato , in grande misura , da capitoli autonomi su numerosi temi vagamente collegati . “ E ’ corto il tempo per evitare il fallimento finanziario e morale ‘ . Più tardi , arriva alla conclusione seguente : ? Siamo sul punto di perdere la democrazia per mantenere il nostro impero ‘ . Le opere di Johnson sono descritte come polemiche ’… Mentre molti di noi siamo diventati insensibili davanti alle atrocità della Casa Bianca , l ’ indignazione di Johnson con l ’ Amministrazione ? i suoi memorandum della tortura , il suo disprezzo per la libera informazione pubblica , la sua burla dei trattati stabiliti - è chiaro . Questo può essere risultato dei suoi precedenti conservatori : tenente della Marinategli anni 50 , consulente della CIA da 1967 a 1973 e difensore per molto tempo della guerra di Vietnam , Johnson si è terrorizzato soltanto tardivamente del militarismo e del interventismo nordamericano . Adesso scrive come se volesse ricuperare il tempo perso . Il contributo più rilevante di Johnson al dibattito dell ’ impero nordamericano è la sua documentazione della vasta rete di basi militari degli Stati Uniti all ’ estero … ",ita,-1.232518664083192,IN
1616,2017-39,cubadebate,148," “ Da molti anni si poteva tracciare l ’ espansione dell ’ imperialismo contando le colonie , scrive Chalmers Johnson in Nemesi : gli ultimi giorni della repubblica statunitense . ? La versione nordamericana della colonia è la base militare …’“ Nemesi è un libro sul potere duro . Nel comparare le lontane basi degli Stati Uniti con le guarnizioni di Roma , Johnson postula che le cose non hanno cambiato molto dai giorni di Cesare ed Ottavio . Ma con le armi nucleari disperse tra le grandi potenze e le minori , il potere militare solo può arrivare alla distruzione reciproca … Le nostre troppe sono assediate . ” “ Tutti gli eruditi capitoli di Johnson insegna ed al tempo stesso perturba . Ma la sua geremiade soggiacente sulla morte della democrazia , manca di forza analitica . Johnson guarda in modo incredulo a ? chi crede che la struttura del governo nel Washington di oggi ha qualche somiglianza con quello che appare nella Costituzione di 1787 . ",ita,0.17962014715265764,IN
1617,2017-39,cubadebate,103," “ Tale pessimismo sembra esagerato . La Repubblica è sopravvissuta a Richard Nixon ed ad Edgar J . Hoover , e la democrazia , malgrado i colpi ricevuti , sopravivrà anche a Bush . ” Gli argomenti per rispondere concretamente all ’ articolo sottoscritto da Johnson il 27 gennaio hanno bisogno di più di una dichiarazione di fede nella democrazia e la libertà . Johnson non ha inventato l ’ Aritmetica , che perfino l ’ allievo della scuola elementare conosce ; non l ’ ha inventata neanche il gran poeta cileno Pablo Neruda , anche lui Premio Nobel . Per poco non ottiene un titolo universitario : continuamente chiedeva ? racconta il suo biografo - quanto era 8 per 5 : non ricordava mai che era 40 . ",ita,-1.1555984026151818,IN
1618,2017-39,cubadebate,116,"Alcuni mesi fa , analizzando accuratamente più di 400 pagine della traduzione delle memorie di Alan Greenspan , chi per 16 anni fu Presidente della Riserva Federale degli Stati Uniti , La era della turbolenza ? sulla quale ho promesso di scrivere alcune riflessioni ed è ormai acqua passata - ho imparato a conoscere il segreto delle sue enormi inquietudini : ciò che comincia a succedere oggi . In sostanza , capiva chiaramente le conseguenze , terribili per il sistema , d ’ imprimere banconote e spendere senza limiti . Deliberatamente non ho confrontato nessuno dei candidati dei due partiti al delicatissimo tema del cambio climatico per non perturbare illusioni e sogni . La pubblicità non incide nulla sulle leggi fisiche e biologiche . Queste sono meno comprensibili e più complicate . ",ita,-0.4152637797069165,IN
1619,2017-39,cubadebate,126,"Questo martedì non ci sono state notizie internazionali fresche . Il mio modesto messaggio al popolo di lunedì 18 febbraio non ha avuto difficoltà ad essere ampiamente divulgato . Ho iniziato a ricevere notizie concrete dalle 11 del mattino . La notte precedente avevo dormito come non mai . Avevo la coscienza tranquilla e mi ero ripromesso delle vacanze . I giorni di tensione , aspettando l ’ approssimarsi del 24 febbraio , mi avevano lasciato esausto . Non dirò oggi una sola parola delle carissime persone che a Cuba e nel mondo mi hanno espresso le loro emozioni in mille forme diverse . Inoltre , ho ricevuto un elevato numero d ’ opinioni raccolte per strada con metodi sicuri , le quali , quasi senza eccezione , e spontaneamente , esprimevano i loro più profondi sentimenti di solidarietà . Un giorno affronterò il tema . ",ita,0.027225048043078244,IN
1620,2017-39,cubadebate,122,"In questo momento mi dedico all ’ avversario . Ho gioito osservando la posizione imbarazzata di tutti i candidati alla Presidenza degli Stati Uniti . Si sono visti obbligati , uno ad uno , a proclamare le loro pretese nei confronti di Cuba per non rischiare un solo lettore . Neanche fossi un Premio Pulitzer intervistandoli alla CNN sulle più delicate questioni politiche , e perfino personali , da Las Vegas , dove regna la logica del rischio della roulette e dove bisogna umilmente partecipare se si aspira a diventare Presidente . Mezzo secolo di blocco gli sembrava poco ai prediletti . Cambio , cambio , cambio , gridavano all ’ unisono . Sono d ’ accordo , cambio , però negli Stati Uniti . Cuba ha cambiato da tempo e continuerà il suo percorso dialettico . Non ritornare più al passato , esclama il nostro popolo . ",ita,-0.46747897621113393,IN
1621,2017-39,cubadebate,126,"Annessione , annessione , annessione , risponde l ’ avversario ; è ciò che in fondo pensa quando parla di cambio . Martì , rompendo il segreto della sua lotta silenziosa , denunciò l ’ impero vorace ed espansionista , già scoperto e descritto dalla sua geniale intelligenza , dopo oltre un secolo dalla rivoluzionaria dichiarazione d ’ indipendenza delle 13 colonie . Non è lo stesso la fine di una tappa che l ’ inizio della fine di un sistema insostenibile . Immediatamente , le vigliacche potenze europee alleate di questo sistema proclamano le stesse pretese . A loro giudizio sarebbe giunta l ’ ora di danzare al tempo di musica della democrazia e della libertà che , dai tempi di Torquemada , non hanno mai realmente conosciuto . Il colonialismo ed il neocolonialismo d ’ interi continenti , da cui estraggono energia , materie prime e mano d ’ opera a buon mercato , li squalificano moralmente . ",ita,-1.3525997346702008,IN
1622,2017-39,cubadebate,138,"Un illustrissimo personaggio spagnolo , un tempo ministro della Cultura ed impeccabile socialista , oggi e da tempo portavoce delle armi e della guerra , è la sintesi della pura assurdità . Il Kosovo e la dichiarazione unilaterale li colpisce in questo momento come un incubo impertinente . In Iraq ed in Afghanistan continuano a morire uomini in carne ed ossa con uniformi degli Stati uniti e della NATO . Il ricordo dell ’ URSS , in parte disintegrata dall ’ avventura nel secondo dei due paesi , perseguita come un ombra gli europei . Bush padre indica McCain come suo candidato , mentre Bush figlio , in un paese dell ’ Africa ? ieri origine dell ’ uomo ed oggi continente martire ? dove nessuno sa cosa stia facendo lì , ha detto che il mio messaggio era l ’ inizio del cammino verso la libertà di Cuba , ossia , dell ’ annessione decretata dal suo governo nel voluminoso ed enorme testo . ",ita,-0.41664018042978623,IN
1623,2017-39,cubadebate,118,"Il giorno prima , sui canali televisivi internazionali , si vedevano un gruppo di bombardieri dell ’ ultima generazione mentre effettuavano delle spettacolari manovre , con assoluta garanzia che bombe di qualsiasi tipo possano essere lanciate senza che i radar individuino le navi trasportatrici e nemmeno sia considerato un crimine di guerra . Una protesta d ’ importanti paesi riguardava l ’ idea imperiale di provare un ’ arma , con il pretesto d ’ evitare la possibile caduta sul territorio di altri paesi di un satellite spia , uno dei molti congegni che con fini militari gli Stati Uniti hanno posto nell ’ orbita del pianeta . Pensavo di non scrivere riflessioni per almeno 10 giorni , ma non avevo il diritto di stare in silenzio per tanto tempo . Bisogna aprire il fuoco ideologico contro di loro . ",ita,-0.4858261931956192,IN
1624,2018-43,cubadebate,146,"Questo l ’ ho scritto alle 15 . 35 di martedì . Ieri l ’ ho controllato ed oggi pomeriggio , giovedì , lo consegnerò . Ho vivamente pregato che le mie riflessioni siano pubblicate in seconda pagina o in qualsiasi altra dei nostri giornali , mai in primo piano , e di fare delle semplici sintesi sugli altri mezzi d ’ informazione , se sono estese . Sono ora immerso nello sforzo affinché risulti il mio voto unito a favore della Presidenza dell ’ Assemblea Nazionale e del nuovo Consiglio di Stato , e come farlo . Questo martedì non ci sono state notizie internazionali fresche . Il mio modesto messaggio al popolo di lunedì 18 febbraio non ha avuto difficoltà ad essere ampiamente divulgato . Ho iniziato a ricevere notizie concrete dalle 11 del mattino . La notte precedente avevo dormito come non mai . Avevo la coscienza tranquilla e mi ero ripromesso delle vacanze . I giorni di tensione , aspettando l ’ approssimarsi del 24 febbraio , mi avevano lasciato esausto . ",ita,-0.4318478383238357,IN
1625,2018-43,cubadebate,142,"In Iraq ed in Afghanistan continuano a morire uomini in carne ed ossa con uniformi degli Stati uniti e della NATO . Il ricordo dell ’ URSS , in parte disintegrata dall ’ avventura nel secondo dei due paesi , perseguita come un ombra gli europei . Bush padre indica McCain come suo candidato , mentre Bush figlio , in un paese dell ’ Africa ? ieri origine dell ’ uomo ed oggi continente martire ? dove nessuno sa cosa stia facendo lì , ha detto che il mio messaggio era l ’ inizio del cammino verso la libertà di Cuba , ossia , dell ’ annessione decretata dal suo governo nel voluminoso ed enorme testo . Il giorno prima , sui canali televisivi internazionali , si vedevano un gruppo di bombardieri dell ’ ultima generazione mentre effettuavano delle spettacolari manovre , con assoluta garanzia che bombe di qualsiasi tipo possano essere lanciate senza che i radar individuino le navi trasportatrici e nemmeno sia considerato un crimine di guerra . ",ita,-0.7344647558557486,IN
1627,2017-39,cubadebate,116," “ Dalla sua parte , Insulza ha considerato che un requisito che dovrebbe riunire Cuba per il suo pieno reinserimento all ’ OEA è attendere le norme dell ’ organizzazione , tra cui la Lettera democratica interamericana e la Convenzione dei diritti umani . ” Se non è sufficiente per divertirsi , guardate l ’ articolo di Antonio Caño , di El País , del 21 febbraio 2008 , “ L ’ isolamento dell ’ isola serve solo per perpetuare l ’ agonia del regime ” . “ Una delle voci più autorizzate dell ’ esilio cubano , l ’ imprenditore Carlos Saladrigas , spera che la dimissione di Fidel Castro può essere la ? porta che apre definitivamente al cambio ’ e chiede alla comunità cubana di Miami ed al Governo degli Stati Uniti d ’ agire con ? prudenza ’ e con ? volontà di conciliazione ’ , allo scopo di non mancare questa opportunità . ",ita,-2.752188190239212,IN
1628,2017-39,cubadebate,111," “ Saladrigas , che presiede una piccola organizzazione chiamata Gruppo di Studi Cubani , integrata in un collettivo di altre associazioni politiche e dei diritti umani conosciuto come Consenso Cubano , ha speso negli ultimi anni milioni della sua fortuna particolare per mettere in marcia l ’ embrione di alternativa moderata e centrista agli antichi dirigenti radicali che dominavano la comunità cubana negli Stati Uniti . Nel paramo di leadership in cui è rimasto Miami dopo la morte di Jorge Mas Canosa , Saladrigas è una voce rispettata tra i circoli intellettuali , e ascoltata dalle medie ed i diplomatici stranieri . “ In una conversazione telefonica dalla Repubblica Dominicana , Saladrigas dichiarò : ? continuare isolando Cuba solo serve per perpetuare l ’ agonia del regime . ’ ",ita,-1.6516337739413705,IN
1630,2018-43,cubadebate,172,"Se non è sufficiente per divertirsi , guardate l ’ articolo di Antonio Caño , di El País , del 21 febbraio 2008 , “ L ’ isolamento dell ’ isola serve solo per perpetuare l ’ agonia del regime ” . “ Una delle voci più autorizzate dell ’ esilio cubano , l ’ imprenditore Carlos Saladrigas , spera che la dimissione di Fidel Castro può essere la ? porta che apre definitivamente al cambio ’ e chiede alla comunità cubana di Miami ed al Governo degli Stati Uniti d ’ agire con ? prudenza ’ e con ? volontà di conciliazione ’ , allo scopo di non mancare questa opportunità . “ Saladrigas , che presiede una piccola organizzazione chiamata Gruppo di Studi Cubani , integrata in un collettivo di altre associazioni politiche e dei diritti umani conosciuto come Consenso Cubano , ha speso negli ultimi anni milioni della sua fortuna particolare per mettere in marcia l ’ embrione di alternativa moderata e centrista agli antichi dirigenti radicali che dominavano la comunità cubana negli Stati Uniti . Nel paramo di leadership in cui è rimasto Miami dopo la morte di Jorge Mas Canosa , Saladrigas è una voce rispettata tra i circoli intellettuali , e ascoltata dalle medie ed i diplomatici stranieri . ",ita,-2.1270178755553335,IN
1631,2018-43,cubadebate,134," “ In una conversazione telefonica dalla Repubblica Dominicana , Saladrigas dichiarò : ? continuare isolando Cuba solo serve per perpetuare l ’ agonia del regime . ’“ Questo è il momento di grande speranza , sia per i cubani dell ’ esilio che per i dissidenti interni . “ L ’ esilio deve aiutare stimolando i passi che si daranno a Cuba , non respingendoli . “ Bisogna fare in modo che il regime perda la paura all ’ esilio ; meno paura avrà più rapidamente andrà tutto . ’ Il cambio , secondo la sua opinione , è in detenibile . ” “ In Florida vive un milione di cubani con risorse sufficienti per devitalizzare il macchinario economico dell ’ isola in poco tempo se ci sono le condizioni adeguate , che devono essere create sia dagli Stati Uniti che da Cuba . Il primo , eliminando le restrizioni ai cittadini nordamericani per investire nell ’ isolo , ed il secondo , legalizzando la proprietà privata e l ’ attività economica straniera . ",ita,-1.6689670258528273,IN
1632,2017-34,cubadebate,101,"Sergio ci ha lasciati . Ho da poco sentito alla televisione le notizie sulla cremazione del suo cadavere . Era molto più giovane di me . Se avessimo una maggiore cultura sulla salute chissà non se ne sarebbe andato così presto . Ho imparato da lui visitando le belle montagne del centro dell ’ Isola . Ammiravo i suoi principi . Sono sicuro che non gli sarebbe piaciuto che le sue ceneri riposassero nel cimitero della capitale . Chissà che i suoi familiari o chi ne abbia il diritto , decidano di collocarle in un bosco dell ’ Escambray , dove un albero cresca insieme alla sua memoria . Accetterei qualsiasi decisione con sincera onestà",ita,0.5546445211025686,IN
1633,2017-34,cubadebate,127,"Un laureato in Medicina Generale Integrale ottiene questo titolo dopo nove anni d ’ intensi studi teorici e pratici di livello superiore . Più di 50 specialità diverse esercitano nei nostri centri di salute . Molte d ’ esse richiedono come base la laurea in Medicina Generale Integrale . Le attitudini si scoprono molto prima come , ad esempio , in Chirurgia , Cardiologia , Oncologia , Ematologia , , Trapianti , Medicina Sportiva , offrendo ai futuri esperti l ’ opportunità di una preparazione simultanea . Che fa un medico senza il testo aggiornato ritenuto ideale per queste conoscenze ? Che fa senza testo supplementare di chirurgia se è un chirurgo ? Che fa se lavora come clinico in un ospedale generale dove inoltre assiste numerosi pazienti anziani ? Tre libri classici personali : come medico generale integrale , come clinico , e come geriatra , devono essere nelle sue mani . ",ita,-1.1132146093253157,IN
1634,2017-34,cubadebate,103,"Oggi le specialità s ’ intrecciano e si combinano . Le conoscenze su nutrizione , sistema nervoso , cardiaco , osseo ; i medicamenti adatti , in constante trasformazione , richiedono un gran cumulo di conoscenze , individualmente o collettivamente , tra gli specialisti che in genere formano un team medico . In medicina , molti problemi sono urgenti , e le urgenze domandano decisioni immediate . I miei compatrioti capiscono di che cosa sto parlando , perché conoscono i centri d ’ assistenza e dei servizi , dove si trovano e chi ci prendono cura , a livello locale , regionale o nazionale , più di quanto si possa immaginare . Bisogna aggiungere alle conoscenze basiche dello specialista l ’ uso intensivo dell ’ informatica per l ’ informazione e interconsultazioni . ",ita,-2.58682362174376,IN
1635,2017-34,cubadebate,120,"Ci sono esibizioni che sono irrepetibili ! – ha esclamato un critico europeo . La penso allo stesso modo . Non riuscivo a concepire un ’ eleganza e un ’ elasticità così sorprendenti , senza neppure la minima imprecisione . Tutto ciò è il frutto di una grande scuola guidata da Alicia Alonso , geniale ispiratrice del Balletto Nazionale , compagnia artistica che è stata all ’ altezza dell ’ interprete . Ero a conoscenza che dietro la ballerina c ’ era anche un fisioterapista , ormai in pensione , che per 36 anni ha lavorato in un ospedale generale della città , che dopo ogni giornata d ’ estenuante allenamento dell ’ artista , lavorava con lei un ’ ora al giorno per garantire l ’ elasticità e il rafforzamento di ciascuno dei muscoli utilizzati nei suoi movimenti . “ Mi evita rischi di stiramento ” , ha affermato Viengsay alcuni anni fa . ",ita,-2.607776852356749,IN
1636,2017-34,cubadebate,121,"Il suo oratore centrale dal primo giorno avrebbe dovuto essere nostro caro amico il presidente d ’ Ecuador , Rafael Correa . Non potrà assistere . Si ascoltano con forza nel sud del nostro continente i tamburi della guerra , come risultato dei piani genocidi del impero yankee . Ricordo quando ci ha visitato , mesi prima della campagna elettorale in cui intendeva presentarsi quale candidato alla Presidenza dell ’ Ecuador . Era stato Ministro d ’ Economia del governo di Alfredo Palacio , medico chirurgo con prestigio professionale , che ci aveva visitato in qualità di Vicepresidente , prima d ’ accedere alla carica di presidente , per situazioni impreviste sorte in Ecuador . Lui era stato favorevole ad un programma d ’ operazioni oftalmologiche , da noi a lui offerte come forma di cooperazione . Esistevano buoni rapporti fra entrambi i governi . ",ita,-0.892149304804106,IN
1637,2017-34,cubadebate,133,"Correa , poco fa , aveva rinunciato al Ministero dell ’ Economia . Non era d ’ accordo con quello che aveva giudicato come una corruzione amministrativa promossa da Oxy , un ’ azienda straniera che aveva fatto degli studi ed aveva investito importanti somme , ma che si prendeva quattro ogni cinque barili di petrolio estratto . Non ha parlato di nazionalizzare , ma di riscuotere imposte elevate che lui destinava in anticipo a investimenti sociali precisi . Aveva già approvato le misure e un giudice le ha ritenute valide . Siccome non menzionava la parola nazionalizzare , pensai che provava una certa paura per il concetto . Non mi stupiva perché era economista laureato con lode in una nota università degli Stati Uniti . Non approfondì molto e insistetti con domande sull ’ esperienza accumulata nella lotta contro il debito estero in America Latina nel 1985 e sulla stessa esperienza cubana . ",ita,-0.46732316627257275,IN
1638,2017-34,cubadebate,142,"Esistono investimenti ad alto rischio e con tecnologia sofisticata , che nessun paese piccolo come Cuba ed Ecuador potrebbe assumersi . Visto che eravamo già nell ’ anno 2006 , decisi a sostenere la rivoluzione energetica , essendo stati noi il primo paese del pianeta ad indicarla come una questione vitale per l ’ umanità , affrontai con lui quest ’ argomento con speciale riguardo . Mi fermai , compresi una delle sue ragioni . Gli raccontai la conversazione che avevo avuto poco tempo prima con il presidente dell ’ azienda spagnola REPSOL . La stessa , associata ad altre aziende internazionali , avrebbe intrapreso una costosa operazione di perforazione dei fondali , oltre i 2000 metri di profondità , con l ’ utilizzo di tecnologie sofisticate , nelle acque giurisdizionali di Cuba . Chiesi al dirigente dell ’ azienda spagnola : Quanto costa un pozzo per l ’ esplorazione ? Lo domando , poiché vogliamo partecipare , anche solo con l ’ uno percento del costo , e vogliamo sapere cosa volete fare con il nostro petrolio . ",ita,-1.985866652587845,IN
1639,2017-34,cubadebate,104,"Correa , da parte sua , mi aveva raccontato che ogni cento dollari che prelevavano le compagnie , soltanto venti andavano al paese ; aggiunse che nemmeno erano in preventivo , venivano lasciate in un fondo a parte , per qualsiasi cosa meno che per migliorare le condizione di vita dal popolo . Mi disse di avere eliminato il fondo ed assegnato il 40 per cento all ’ educazione e alla salute , allo sviluppo tecnologico e viario , ed il resto per cancellare il debito , se il prezzo dello stesso fosse stato per favorevole , viceversa investirlo in qualcosa di più utile . Precedentemente , ogni anno , dovevamo acquistare parte di quel debito , che continuava ad aumentare . ",ita,1.1476939972600098,IN
1640,2017-34,cubadebate,166,"Nel caso d ’ Ecuador ? mi aggiunse ? la politica petrolifera era quasi come tradire la patria . Perché lo fanno ? Gli chiesi . Per paura degli yankee o per una pressione insopportabile ? Mi rispose : immagini Lei , con un Ministro dell ’ Economia sostenendo che privatizzando si migliora l ’ efficienza . Io questo non l ’ ho fatto . Lo invito a proseguire e mi spiega con calma . La compagnia straniera Oxy è un ’ impresa che ha scisso il suo contratto ed in base alla legge ecuadoriana è prevista la caducità dello stesso . Significa che il campo in cui opera quest ’ impresa deve passare allo stato , però , a causa delle pressioni yankee , il governo non si decide , e si crea una situazione non contemplata dalla legislazione . La legge prevede solo la caducità o nient ’ altro . Il giudice da primo grado , che era presidente di PETROECUADOR , attuò in questo modo . Io ero membro di PETROECUADOR e ci chiamarono con urgenza ad una riunione per sollevarlo dall ’ incarico . Non vi partecipai e quindi non hanno potuto licenziarlo . Il giudice dichiarò la caducità . ",ita,0.19884171650509327,IN
1641,2017-34,cubadebate,120,"Che cosa volevano gli yankee ? Domando . Volevano una multa , spiega lui veloce . Ascoltandolo ho capito che lo avevo sottovalutato . Ero di fretta per i moltissimi impegni . Lo invitai a presenziare l ’ incontro con un gruppo di professionisti cubani , altamente qualificati , in procinto di partire per la Bolivia per unirsi alla Brigata Medica ; la stessa possiede personale per oltre 30 ospedale , e tra le varie attività , 19 postazione chirurgiche , con la possibilità di realizzare oltre 130 mila interventi oftalmologici al anno ; tutto ciò come cooperazione gratuita . L ’ Ecuador dispone di tre centri simili con sei posizioni oftalmologiche . Siamo rimasti molto amici , anche se forse gli è rimasta l ’ impressione che mi davo dell ’ arie . Se ciò è successo , è stato da parte mia realmente involontario . ",ita,-0.25610142853969836,IN
1642,2017-34,cubadebate,127,"D ’ allora osservai ogni suo passo : il processo elettorale , la visione dei problemi concreti degli ecuadoriani , e la vittoria popolare sull ’ oligarchia . Nella storia d ’ entrambi i paesi esistono molte cose che ci uniscono . Sucre fu sempre una figura straordinariamente ammirata , come Bolivar , El Libertador . Secondo Martí , ciò che lui non ha fatto in America Latina deve essere ancora fatto , e come ha esclamato Neruda , si sveglia ogni cento anni . L ’ imperialismo ha appena commesso un mostruoso crimine in Ecuador . Bombe di morte sono state lanciate all ’ alba contro un gruppo d ’ uomini e donne che , con poche eccezioni , dormivano . Ciò si deduce da tutti i comunicati ufficiali sin dal primo momento . L ’ azione non può essere giustificata dalle accuse concrete contro questo gruppo d ’ essere umani . Sono state bombe yankee , guidate da satelliti yankee . ",ita,-2.162458400517948,IN
1643,2017-34,cubadebate,105,"Nessuno ha assolutamente il diritto d ’ uccidere a sangue freddo . Se accettiamo questo procedimento imperiale di guerra e barbarie , le bombe yankee guidate da satelliti possono cadere sopra qualsiasi gruppo d ’ uomini e donne latinoamericani , nel territorio di qualsiasi paese , ci sia o no una guerra . È un aggravante che ciò sia accaduto con certezza in territorio ecuadoriano . Non siamo nemici della Colombia . Le riflessioni e le relazioni intercorse dimostrano quanto ci siamo impegnati , l ’ attuale Presidente del Consiglio di Stato di Cuba ed il sottoscritto , nell ’ attenersi ad una dichiarata politica di principi e di pace , proclamata da molti anni nei rapporti con gli altri stati d ’ America Latina . ",ita,-0.5675594888219261,IN
1644,2017-34,cubadebate,130,"Oggi che tutto è a rischio , questo non ci trasforma in belligeranti . Siamo convinti sostenitori dell ’ unità tra i popoli , di quella che Martí chiamò la Nostra America . Tacere ci farebbe complici . Oggi , il nostro amico , l ’ economista e presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , lo vogliono mettere sul banco degli accusati , qualcosa che non potevamo nemmeno concepire quell ’ alba del 9 febbraio 2006 . Sembrava allora che la mia immaginazione fosse capace di abbracciare sogni e rischi di tutti i tipi , tranne un fatto simile a ciò che è successo la notte di sabato 1º marzo 2008 . Correa ha nelle sue mani i pochi sopravissuti e il resto dei cadaveri . I due che mancano dimostrano che il territorio ecuadoriano è stato occupato da truppe che attraversarono la frontiera . Ora può esclamare come Emile Zola : J ’ accuse ! ",ita,-0.29319901212639243,IN
1645,2017-34,cubadebate,110,"La Hojilla , programma della televisione Venezuelana , ha scelto per mesi , fino ad ieri 5 marzo , dati e frasi che riflettono con precisioni i piani imperialistici per fare con Chavéz quello che è stato fatto con Milosevic dopo la guerra distruttiva del Cossovo : giudicarlo presso il Tribunale Penale Internazionale . Ieri , dopo la mezzanotte , ora di Cuba , cioè , oggi , ho ascoltato dichiarazioni ufficiali fatte ai giornali da un gruppo di funzionari che si occupano in Colombia delle pratiche legali pertinenti , e non mi sono rimasti dei dubbi . Non è un segreto . È una battaglia di opinione previa . Nello scrivere queste righe ho tenuto presente l ’ ottimo lavoro di selezione fatto da La Hojilla . ",ita,-0.028490175053952627,IN
1646,2017-34,cubadebate,104,"Lui è stato eletto dal voto maggioritario della popolazione . Di seguito si aggiunge : così come Hitler . Ovviamente non si spiega quello che sappiamo molto bene : che Hitler fu frutto genuino del sistema capitalistico , manifestato tramite il Trattato di Versailles e l ’ imposizione di sanzioni ? ne ho parlato in una riflessione – che innalzarono il nazionalismo in quella Repubblica di Germania appena nata . Il fascismo uccise numerose persone . Chavéz non ha mai ucciso nessuno , è stato eletto spesse volte , e tutti i giorni vengono pubblicati dalla stampa i più incredibile insulti contro di lui . Loro non riusciranno mai ad avere l ’ accordo del Presidente del Venezuela . ",ita,-0.3887450158054994,IN
1647,2017-34,cubadebate,139,"Quando il governo degli Stati Uniti ha avuto la certezza che poteva distruggere proiettili in volo dalla California usando dei satelliti spaziali , parla senza vergognarsi di guerre atomiche e non nasconde l ’ intenzione di governare il mondo a sangue e fuoco . Impiegano milioni di milioni in armi che non soddisfano per niente i bisogni né il benessere dell ’ uomo . Anzi , tengono l ’ economia mondiale in continua tensione ; impongono ai paesi , così come fanno gli avventurieri dell ’ Ovest degli Stati Uniti , la frase di : o la borsa o la vita . Ascoltando per ore gli economisti riuniti all ’ Avana discutere civilmente sulla globalizzazione e sui problemi dello sviluppo si può apprezzare il tremendo scontro tra idee e le contraddizioni che scaturiscono con forza crescente e complessità nel nostro mondo attuale . Ho in mente un gran numero di fatti che sicuramente si sono trattati in questo incontro . ",ita,-0.7882444682560831,IN
1648,2017-34,cubadebate,157,"È straordinariamente pregiata la solidarietà manifestata in questa conferenza nei confronti del popolo dell ’ Ecuador . Il presidente della suddetta nazione , Rafael Correa , ha detto oggi che se l ’ Organizzazione degli Stati americani “ non condanna l ’ aggressione al suo paese , dovrà essere buttata via nelle immondizie della storia ” . “ Domani , a Santo Domingo , dobbiamo prendere delle decisioni per condannare chiaramente l ’ aggressione contro l ’ Ecuador ” , ha aggiunto . Queste due dichiarazioni le ho ascoltate non soltanto nell ’ intervista di Correa alla televisione ma anche in diversi dispacci d ’ agenzia . Non si può sottovalutare la gravità del problema creato dal governo degli Stati Uniti . Ieri Bush ha dato il suo supporto al candidato repubblicano McCain chi è coinvolto nella guerra dell ’ Iraq e si diverte lanciando bombe contro la popolazione civile , è contrario a qualsiasi negoziazione e giura di mantenere il blocco economico contro la nazione cubana . Due giorni fa , le agenzie informarono a proposito delle nuove misure di Bush per estendere di più nell ’ Internet il blocco contro Cuba . ",ita,-1.479319709860658,IN
1649,2017-34,cubadebate,128,"Che cosa possono aspettarsi dall ’ impero i popoli dell ’ America latina che aspirano alla salvaguardia della sovranità nazionale ? Può essere o no sostenibile una tirannia del genere che danneggia tanto tutta la popolazione del pianeta ? C ’ è stato per knock - out , alla capitale della Repubblica Dominicana . Abbiamo potuto seguire il match par Telesur senza perder un secondo . Là c ’ erano quasi tutti i Presidenti latinoamericani del Gruppo di Rio . Correa , presidente dell ’ Ecuador , l ’ avevo annunciato il giorno prima . Mi sono permesso di enfatizzare in una riflessione l ’ importanza della suddetta riunione . Non si è svolta al seno dell ’ OEA . Quello che importa è che i diplomatici degli Stati Uniti non erano presenti . Comunque , malgrado le profonde differenze ideologiche e tattiche , tutti hanno brillato e dimostrato qualità che gli hanno portati a posti importanti all ’ interno dello Stato . ",ita,-1.9596487670817995,IN
1650,2018-13,cubadebate,165,"Tenuto conto della crisi attuale , i suddetti incarichi hanno acquistato importanza . Infatti , molto vicino allo scoppio di conflitti bellici tra popoli fratelli come conseguenza degli intrighi yankee , là è stata suggellata la pace nell ’ immediato e la coscienza che non siamo costretti a guerre tra popoli che condividono solidi vincoli di fratellanzaMentre questo aveva luogo a Santo Domingo , Bush aveva un incontro a Washington per parlare sulla transizione a Cuba . Anche se tutto è ancora da fare , come si è dimostrato nella riunione che si tiene all ’ Avana sulla Globalizzazione ed i Problema dello Sviluppo , l ’ imperialismo è stato , comunque , l ’ unico perdente . Raúl lo aveva invitato . Ha detto che non voleva vedermi per non contagiarmi con il virus della grippe . Erano soltanto dei pretesti per non sottoporsi alla tortura delle mie solite domande . Perché prendo la vitamina C ? ? gli ho fatto sapere . Si ammaleranno per caso tutti i capi di Stato , uomini e donne , che erano alla calorosa e fortunata riunione finale del Gruppo di Rio ? ",ita,-0.2497411860394436,IN
1651,2018-13,cubadebate,160,"Era contento , euforico di quella battaglia per la pace ed il suo ruolo ? riconosciuto dagli spacci internazionali – lo rendeva felice . E ’ stato sereno , persuasivo , concettoso e d ’ ottimo umore . Perfino Bolivar , che non si è mai contentato con nulla , lo sarebbe stato a quel momento . Alla fine ha cantato Quisqueya . La riunione aveva già dato i suoi frutti e lui poteva fare cose proprie con la sua voce e udito musicali , nonostante la grippe . Ha raccontato che il petrolio era salito cinque dollari e si è scusato con Leonel che per riflesso , in mezzo alla gioia , cominciava a tossire . Molti dei paesi che erano riuniti a quella sede esportavano caffé e cacao al mercato degli Stati Uniti , oltre ai vegetali ed ai frutti vari . Non sono al corrente del prezzo di questi ultimi , ma quello del caffé e del cacao rimane quasi lo stesso di cinquanta anni fa , quando il dollaro aveva un potere d ’ acquisto decine di volte superiore ",ita,-0.320106167266282,IN
1652,2017-34,cubadebate,111,"Raúl lo aveva invitato . Ha detto che non voleva vedermi per non contagiarmi con il virus della grippe . Erano soltanto dei pretesti per non sottoporsi alla tortura delle mie solite domande . Perché prendo la vitamina C ? ? gli ho fatto sapere . Si ammaleranno per caso tutti i capi di Stato , uomini e donne , che erano alla calorosa e fortunata riunione finale del Gruppo di Rio ? Era contento , euforico di quella battaglia per la pace ed il suo ruolo ? riconosciuto dagli spacci internazionali – lo rendeva felice . E ’ stato sereno , persuasivo , concettoso e d ’ ottimo umore . Perfino Bolivar , che non si è mai contentato con nulla , lo sarebbe stato a quel momento . ",ita,-0.37321475352895805,IN
1653,2017-34,cubadebate,114,"Alla fine ha cantato Quisqueya . La riunione aveva già dato i suoi frutti e lui poteva fare cose proprie con la sua voce e udito musicali , nonostante la grippe . Ha raccontato che il petrolio era salito cinque dollari e si è scusato con Leonel che per riflesso , in mezzo alla gioia , cominciava a tossire . Molti dei paesi che erano riuniti a quella sede esportavano caffé e cacao al mercato degli Stati Uniti , oltre ai vegetali ed ai frutti vari . Non sono al corrente del prezzo di questi ultimi , ma quello del caffé e del cacao rimane quasi lo stesso di cinquanta anni fa , quando il dollaro aveva un potere d ’ acquisto decine di volte superiore ",ita,0.23797288216590062,IN
1654,2017-34,cubadebate,203,"Gli studenti dell ’ Istruzione Media si sono riuniti : avveniva il loro XI Congresso . Ascoltandoli ho provato un sano orgoglio e un ’ esplicabile invidia . Che privilegio alla loro feconda età . Se oggi lo studio universitario è massivo , è anche massiva una attività più importante : la battaglia di idee prima di entrare nelle università . Sembrerebbe che la natura ha determinato l ’ evoluzione dell ’ uomo per essere in grado , sin dall ’ infanzia , di far che la coscienza prevalga sugli istinti . Cari compagni della Federazione Studiatile dell ’ Istruzione Media , questa sarà la vostra battaglia . Oggi , il maggiore sforzo del decadente ed insostenibile imperio è privarci del diritto di conoscere e di pensare . Riflettiamoci un attimo sul meschino sforzo del capo di quest ’ impero di vietare al nostro popolo l ’ accesso ad Internet che Rosa Miriam , giornalista giovane e profonda , denuncia in un commentario , aggiungendo dati che il New York Times , in un articolo critico sul fatto , non accenna : “… la OFAC ( Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri del Dipartimento del Tesoro ) riporta che 557 imprese ‘ maledette ’ di tutto l ’ orbe e 3719 domini . com sono stati bloccati nella Rette senza la minima notifica previa ai titolari … Gli Stati Uniti hanno bloccato quasi tre volte più siti di quelli registrati dall ’ isola sotto il dominio generico del nostro paese …” ",ita,-1.2567869680015864,IN
1655,2017-34,cubadebate,130," “ Questa è una nuova prova che gli Stati Uniti controlla non solo l ’ accesso dei suoi cittadini nel cyberspazio , ma di tutti gli utenti dell ’ internet globale . ” La giornalista fa riferimento alla politica eseguita da Bush durante il suo mandato . Sebbene il suo articolo è stato pubblicato dal Juventud Rebelde , valeva la pena ripetere i dati segnalati . Che risposta nelle parole pronunciate dagli studenti dell ’ Istruzione Media ! Esiste qualcosa di simile nella società consumistica degli Stati Uniti ? Da quel paese , sfortunatamente , arrivano notizie dolorose d ’ adolescenti e giovani studenti in contatto con mortifere armi da fuoco , che si offrono liberamente in una società dove il denaro e il mercato segnano il percorso . Il governo statunitense trova sostegno nell ’ Associazione Nazionale del Rifle e nella paura alla cultura , ciò nonostante non potrà impedire quella di Cuba . ",ita,-1.1333860343611033,IN
1656,2017-34,cubadebate,117,"Avanti , giovani studenti cubani ! Lottiamo contro l ’ egoismo , la vanità e la sterile ambizione di gloria , che sono vipere divoratrici d ’ anime umane ; portiamo le idee e la coscienza , sempre in salita , insieme ai nostri gloriosi predecessori . Le agenzie di stampa hanno trasmesso rapidamente . Le notizie non sono comiche , però sì ironiche . Ognuno ha detto la sua . C ’ è stata competenza , ossia , hanno gareggiato . Sono arrivate anche delle immagini video di Dick Cheney , l ’ autore intellettuale , e del suo discepolo McCain ; compaiono disciplinatamente tra numerose persone , in una specie d ’ aula con posti a sedere semplici , dove si trovano tutti i capi addestrati nell ’ arte d ’ uccidere . Userò frasi semplici e qualche opinione degli alunni , professori , reporter ed istituzioni che riflettono la cruda realtà . ",ita,-1.9573829904782243,IN
1657,2017-34,cubadebate,110,"Dallo stesso discorso di Cheney , trasmesso dall ’ onnipresente CNN , sono state prese le seguenti parole : “ Abbiamo fatto dei progressi sul fronte della sicurezza , ma anche nel governo . ” “ Quando si viene qui , dopo diversi anni , e si vedono gli sviluppi ? di fatto questa settimana si compie il quinto anniversario da quando abbiamo iniziato la guerra nel marzo del 2003 , sono successe molte cose positive e non solamente negli ultimi 15 mesi . ” “ Il livello di violenza e di perdite militari , e civili , è calato moltissimo , è stato quindi un grande successo . ” “ Sono stati anni difficili , ma abbiamo avuto successo in ciò che abbiamo fatto e lo sforzò è valso la pena . ” ",ita,0.07926592208383065,IN
1658,2017-34,cubadebate,111," “ Sono felice di trovarmi qui e sono molto contento di ritornare a Washington la prossima settimana per informare il Presidente sull ’ importante progresso raggiunto in Iraq . ”“ Credo che il fatto che il Presidente abbia preso la decisione oltre un anno fa di non ridurre i nostri livelli di forza in Iraq , ed anzi d ’ aumentarli aggiungendo cinque unità da combattimento , scarta qualsiasi idea che qui , in Iraq , o nella regione , la gente possa aspettarsi che ce ne andremo . ” “ La gente è convinta che siamo qui per rimanere e terminare la missione . ” “ Abbiamo avuto un anno di successi . Credo che gli statunitensi possano dire che ciò che sta accadendo in Iraq sia un successo . ” ",ita,-0.8035001882165387,IN
1659,2017-34,cubadebate,124,"Alle 9 . 50 del mattino la trasmissione s ’ interrompe per un servizio sulle dichiarazioni di Bush sulla situazione economica . “ In questo momento stiamo affrontando una situazione difficile ” , ha dichiarato il Presidente . La trasmissione s ’ interrompe nuovamente ed il giornalista aggiunge che ” il presidente Bush ha affermato che gli Stati Uniti stanno controllando la situazione economica , che è in crisi , sebbene sia tutto sotto controllo . Per lo meno queste sono state le parole del Presidente statunitense . ” In quel momento , Alan Greenspan pubblicava sul Financial Times : “ L ’ attuale crisi finanziaria negli Stati Uniti sarà giudicata come la più grave dalla fine della Seconda Guerra Mondiale . Questa crisi farà molte vittime . ” Aggiungete che , mentre Bush parlava , l ’ oro raggiungeva un prezzo di 1 . 023 . 68 dollari l ’ oncia troy ed il petrolio 112 dollari al barile . ",ita,-0.992597743138531,IN
1660,2017-34,cubadebate,119," “ Lunedì 17 marzo 2008 . Secondo il rapporto della Croce Rossa , dopo cinque anni dall ’ invasione capeggiata dagli Stati Uniti , milioni d ’ iracheni hanno poco o nessun accesso all ’ acqua potabile o ai servizi medici e sanitari ” , trasmette la BBC World e continua : “ La situazione umanitaria in Iraq è tra le più critiche del mondo . ” “ Milioni di persone sono abbandonate al loro destino . ” “ Alcune famiglie spendono un terzo del proprio salario mensile , in media 150 dollari , per comprare acqua potabile . ” “ I servizi medici in Iraq non sono mai stati in peggior stato e quelli disponibili sono troppo cari . ” “ Gli ospedali iracheni mancano di personale qualificato e di medicine di base e quelli pubblici possiedono solamente 30 mila letti quando ne servirebbero 80 mila . ” ",ita,-1.810901901236623,IN
1661,2017-34,cubadebate,109," “ Molti dei morti nell ’ attuale situazione di violenza non sono mai stati identificati . ”“ Il fatto che vi sia maggiore sicurezza in alcune parti dell ’ Iraq non deve distrarre l ’ attenzione dalla situazione estrema in cui vivono milioni di persone che sono state essenzialmente abbandonate al proprio destino . ” Un rapporto di Amnesty Internacional , reso noto da DPA , avverte : “ Le violazioni dei diritti umani sono una costante in tutto il paese , dove milioni di iracheni dipendono dall ’ aiuto umanitario per sopravvivere . ” “ Si sono investiti milioni di dollari nella sicurezza , ma due iracheni su tre non hanno accesso all ’ acqua potabile e quasi uno ogni tre ? circa otto milioni di persone ? dipende dagli aiuti d ’ emergenza . ” ",ita,-1.9099693729233471,IN
1662,2017-34,cubadebate,134," “ Non si conosce con certezza il numero esatto di persone assassinate in Iraq dal momento dell ’ invasione statunitense nel marzo del 2003 . ”“ I processi sono abitualmente ingiusti , con confessioni di colpevolezza ottenute con la tortura . ” “ Il vicepresidente statunitense Dick Cheney si è riunito oggi a Bagdad con il primo ministro iracheno Nuri Al Maliki , mentre una serie d ’ esplosioni colpivano la capitale la capitale irachena causando ameno due morti e vari feriti . ” “ Cheney si è incontrato inoltre con il candidato repubblicano alle elezioni presidenziali statunitensi di novembre , John McCain , giunto di sorpresa in Iraq questa domenica . ” “ Poco dopo l ’ arrivo di Cheney , è stata registrata nel centro di Bagdad una violenta esplosione , sembra un colpo di mortaio lanciato contro la Zona Verde di massima sicurezza della capitale , dove si trovano le ambasciate ed i principali edifici governativi . ” ",ita,-1.9555824827448107,IN
1663,2017-34,cubadebate,107," “ Il generale Passim Atta , portavoce delle operazioni di sicurezza a Bagdad , ha dichiarato che una terza bomba è esplosa oggi contro un ’ autovettura civile in una piazza di Tahariyat , nella zona centrale del quartiere Karrada , provocando la morte di un civile e tre feriti . ”” Alcune esplosioni hanno scosso lunedì questa capitale durante la visita del virtuale candidato presidenziale repubblicano e del vicepresidente Dick Cheney . ” “ Elicotteri da guerra hanno sorvolato il centro di Bagdad e la fortificata Zona Verde , dove si trova la sede del governo iracheno e le ambasciate degli Stati Uniti e della Gran Bretagna , ma non vi sono stati dettagli iniziali sulla causa delle esplosioni . ” ",ita,0.5647562087053412,IN
1664,2017-34,cubadebate,120," “ Il vicepresidente effettua la sua terza visita in Iraq , dove gli Stati Uniti hanno una forza di 160 mila soldati ed hanno subito la perdita di quasi quattromila effettivi . ”“ McCain , che ha scommesso il proprio futuro politico sul successo militare degli Stati Uniti in Iraq , si è riunito lunedì con il primo ministro Nuri Al Maliki , poco prima che il leader iracheno iniziasse conservazioni separate con Cheney . ” “ Al Maliki ha detto che lui ed il vicepresidente hanno discusso sugli attuali negoziati riguardanti un accordo di sicurezza di lungo termine tra entrambi i paesi . ” “ L ’ ambasciata degli Stati Uniti a Bagdad ha detto che non poteva confermare la versione che la Zona Verde era stata attaccata con missili dopo l ’ arrivo di Cheney . ” ",ita,-0.4757156097607413,IN
1665,2017-34,cubadebate,115," “ Un triplice attentato nella capitale irachena Bagdad , ha causato oggi la morte di due persone , alcune ore dopo l ’ arrivo a sorpresa del vicepresidente degli Stati Uniti Dick Cheney . ”“ La prima bomba è esplosa contro una pattuglia della polizia nel quartiere occidentale di Mansur . Un agente è morto ed un altro è risultato ferito . ” “ Una seconda esplosione nel quartiere di Zayuna ha causato il ferimento di tre civili , mentre nel centro della città un civile ha perso la vita ed altri tre sono risultati feriti , ha informato il generale Kassim Atta . ” “ È di 42 morti e 58 feriti il numero delle vittime in uno degli attentati avvenuti a Kerbala , 100 chilometri da Bagdad ” , ha riportato EFE . ",ita,0.8595436252197073,IN
1666,2017-34,cubadebate,105,"In un ’ altra nota ha aggiunto che è stato “ un attentato suicida perpetrato da una donna azionando il dispositivo esplosivo che aveva indosso . ”“ Un attentato suicida ha causato oggi tra i 25 ed i 36 morti e decine di feriti ” , informava da parte sua l ’ ANSA . Con questi dati , che aumentano d ’ ora in ora , quello di Cheney è stato , oppure no , un viaggio trionfale ? In questa riflessione mi attengo alle notizie ricevute attraverso le vie più diverse , dalle agenzie di stampa internazionali – senza menzionare concretamente ognuna di esse come fonte originale , però rimanendo leale al testo , libri , documenti , Internet , perfino domande formulate a fonti informate . ",ita,-0.6823251123338717,IN
1667,2017-34,cubadebate,121,"Osserviamo intorno a noi un gran viavai , come se vivessimo in un manicomio . I nostri noti personaggi continuano il loro agitato giro . Dal Brasile e dal Cile , Condoleezza ha proseguito in volo per Mosca , per sondare il nuovo Presidente . Vuole sapere ciò che pensa . L ’ accompagna il capo del Pentagono che , con un braccio slogato dopo la caduta patita in febbraio , ha esclamato : “ Con un braccio rotto non sarò un negoziatore tanto difficile . ” Una battuta tipicamente yankee . Calcolatene l ’ effetto nell ’ orgoglioso sentire di un russo , il cui paese ha perso milioni di figli , lottando contro le orde naziste che reclamavano lo spazio vitale – ciò che oggi si chiamerebbe petrolio a basso costo , materie prime e mercati sicuri per le merci in eccesso . ",ita,-0.9684505874594752,IN
1668,2017-34,cubadebate,150,"Le avventure di McCain e Cheney a Baghdad sono note , uno che aspira ad essere capo del governo e l ’ altro che , in qualità di vice , propone più modelli del suo capo . Sono stati ricevuti con i più inaspettati e violenti presagi . Hanno impiegato non più di due giorni , quanto basta per inondare il mondo con sinistri pronostici . Mentre Bush discorreva a Washington , l ’ oro ed il petrolio salivano vertiginosamente . Cheney non si ferma . Parte per il Sultanato dell ’ Oman ? 774 . 000 barili di petrolio al giorno nel 2005 e 780 . 000 nel 2004 . L ’ Oman ha rivelato l ’ anno scorso i suoi piani d ’ investimento , pari a 10 miliardi di dollari per i prossimi cinque anni , per aumentare la sua produzione petrolifera a 900 mila barili al giorno e raggiungere una cifra di 70 - 80 milioni di metri cubi di gas al giorno . Questa è l ’ informazione che le autorità del Sultanato hanno diramato il 15 gennaio 2007 . ",ita,1.232394071845234,IN
1669,2017-34,cubadebate,112,"Cheney , accompagnato dalla famiglia , è andato a pescare sullo yacht “ Kingfish I ” del Sultano nei limiti territoriali marittimi che l ’ Oman condivide con l ’ Iran . Che temerarietà ! I premi Nobel dovrebbero essere consegnati anche ai super - coraggiosi che corrono il rischio di morte o la mutilazione , dopo un abbondante pranzo familiare , con una spina di pesce di traverso in gola . L ’ assenza del proprietario della lussuosa barca è ciò che guasta la festa dell ’ eroe . Nemmeno McCain si ferma . Monta in elicottero per percorrere il territorio dove i soldati israeliani , cercando i leader palestinesi , con mezzi tecnici sofisticati ammazzano costantemente donne , bambini , adolescenti e giovani , nel territorio della Cisgiordania . In questo , il candidato repubblicano è un esperto . ",ita,-2.2000390538878767,IN
1670,2017-34,cubadebate,114,"Si reca a Gerusalemme e lì promette d ’ essere il primo a riconoscere quella città , integralmente , come la capitale d ’ Israele , paese che gli Stati Uniti e l ’ Europa hanno trasformato in una sofisticata potenza nucleare , i cui proiettili , diretti da satelliti , possono cadere in pochi minuti su Mosca , ad oltre 5 . 000 chilometri . Non rimarrà stato produttore di petrolio o di gas che Cheney non visiterà prima di ritornare , per fare il resoconto sulla felicità del mondo al Presidente del suo paese . Bush , da parte sua , parla il 17 per una ragione , il 18 per un ’ altra , ed il 19 per l ’ inizio della sua geniale guerra . Cuba , come è da supporre , non smette d ’ essere bersaglio dei suoi insulti . ",ita,0.23726752708944135,IN
1671,2017-34,cubadebate,125,"Nel caos creato dall ’ impero , le guerre sono inseparabili compagne . Quella in Iraq ha appena compiuto cinque anni . Profondi pensatori calcolano in milioni le persone che ne sono colpite ed il suo costo totale in miliardi di dollari . Con questo tipo di guerra , sono stati persi 4 . 000 soldati regolari e per ogni soldato morto , ci sono 30 feriti . Il fosforo vivo e le bombe a grappolo sono il pane che ogni giorno l ’ alimenta . Si permette tutto , tranne di vivere . Cheney e McCain gareggiano , uno come padre della creatura e l ’ altro come patrigno . Entrambi si riuniscono con capi di Stato , esigono compromessi : la produzione di petrolio e gas deve essere aumentata ; bisogna utilizzare tecnologia yankee , forniture yankee , armi del complesso militare industriale yankee ; autorizzare basi militari yankee . ",ita,-0.3076600882510013,IN
1672,2017-34,cubadebate,270,"Da Gerusalemme , McCain salta a Londra per parlare con Gordon Brown . Precedentemente , parlando in Giordania , si sbaglia ed informa che l ’ Iran , paese sciita , addestra Al Qaeda , organizzazione sunnita . Per lui è lo stesso , non chiede nemmeno scusa per l ’ errore . Cheney salta in Afghanistan . La guerra yankee e della NATO ha trasformato il paese nel più grande esportatore d ’ oppio del mondo . L ’ URSS s ’ esaurì ed affondò in una guerra simile . Bush sferrò lì la prima unghiata bellica , e con lui il NATO . Si sta facendo tutto il necessario per preparare le riunioni parallele della lotta contro il terrorismo e della NATO . Una cosa è sicura : il primo , il 2 ed il 3 aprile si riuniranno a Bucarest , capitale della Romania , Ban Ki - moon , segretario generale della ONU e Jaap de Hoop Scheffer , massimo esponente della NATO , con il presidente afgano Hamid Karzai , per partecipare al Forum Transatlantico di Bucarest . Contemporaneamente , avrà luogo la conferenza convocata dalla GMF ( German Marshall Fund of the United States , il Ministero degli Esteri rumeno e Chatham House , che riunirà un gran numero di strateghi e politici , per affrontare temi d ’ interesse vitale per la NATO . Parteciperanno , ha dichiarato il Presidente della GMF , 9 capi di Stato e 24 primi ministri e ministri , oltre a 40 presidenti d ’ istituti di ricerca europei ed americani , che costituiscono l ’ Organizzazione del trattato del Nord Atlantico ( NATO , quella che ha sciolto la Iugoslava di Tito ed ha condotto a termine la guerra in Kosovo . Qualsiasi coincidenza con gli interessi dell ’ imperialismo yankee , si capisce che è pura casualità . La situazione dei Balcani , la difesa antimissili , la fornitura d ’ energia ed il controllo delle armi sono temi inevitabili . ",ita,-1.1133484137961065,IN
1673,2017-34,cubadebate,248,"Siccome Bush deve svolgere il suo ruolo di personaggio principale , ha già pensato al suo programma : rimarrà nella città di Neptun , sul Mare Nero , insieme a Basescu , il presidente della Romania , fino all ’ inizio della conferenza . Sono in queste mani i destini dell ’ umanità che produce plusvalore e sangue . Martedì 18 marzo è stato il quinto anniversario dell ’ arresto degli oltre 70 traditori della patria , capoccia della quinta colonna dell ’ imperialismo a Cuba che , pagati dal governo degli Stati Uniti , violano le leggi del paese e condividono la tesi che questo oscuro angolo del mondo deve essere spazzato via dalla carta geografica . Prendendo spunto dalla data , un portavoce del Dipartimento di Stato ha definito il fatto la “ primavera nera ” , un termine dal connotato razzista . Potremmo chiamarla la “ primavera bianca ” . L ’ oscurità non esiste nello spazio , bensì nelle menti . Che enorme differenza tra i metodi del governo degli Stati Uniti e quelli di Cuba ! Nessuno dei mercenari è stato torturato , né privato di un avvocato o di un processo , anche se di carattere sommario , previsto dalle leggi nel caso esista pericolo d ’ aggressione ; hanno diritto alle visite , accesso al padiglione per i colloqui familiari e ad altre prerogative legali come tutti i reclusi , e se in un dato momento la salute lo richiede seriamente , sono rimessi in libertà senza che le esigenze dell ’ imperialismo e dei suoi alleati determinino assolutamente nulla . L ’ invitiamo a fare con la popolazione carceraria degli Stati Uniti lo stesso che fa Cuba . La Rivoluzione esige rispetto della sovranità e non il perdono . ",ita,-0.6114882963402873,IN
1674,2017-34,cubadebate,144,"Mercoledì 19 marzo , nell ’ anniversario dei cinque anni della stupida guerra scatenata in Iraq , Bush coglie alcune dichiarazioni di Bin Laden , fittizie o reali , anche se in quest ’ ultima occasione non si dice la data in cui sono state espresse , né possono assicurare che si tratti della sua voce . Indagheranno , promettono . Nessuno ha mai tratto così tanto vantaggio da tale materiale , per modellare l ’ opinione dei cittadini degli Stati Uniti e di molti altri paesi del mondo con cultura e fedi simili , per giustificare le brutali e genocide guerre di cui l ’ imperialismo ha tanto bisogno . Non smette d ’ esprimere e ripetere ogni volta le parole e le frasi scelte . Le persone e le istituzioni menzionate , senza eccezione , si sentono obbligate a replicare , sia che le dichiarazioni siano vere oppure no . Semplicemente , osservate il vantaggio che ne trae Bush anno dopo anno , dal primo giorno dei fatti dell ’ 11 settembre . ",ita,-0.4833750250596097,IN
1675,2017-34,cubadebate,172,"Dalla conferenza di Bucarest , Bush si recherà a quella della NATO e da lì salterà con l ’ asta in Croazia , che ha avuto delle controversie con la Serbia , il cui Presidente è stato processato dal Tribunale Penale Internazionale per la questione del Kosovo , giudicandolo e condannandolo . Sarà veramente deceduto in prigione per morte naturale ? Quale pace sarà raggiunta in quegli strani luoghi impervi ? Lo svedese Hans Blix , che è stato a capo della squadra d ’ ispettori dell ’ ONU che ha diligentemente cercato in Iraq armi di distruzione di massa , e che condivide molte delle idee e delle menzogne della sinistra filosofia dell ’ impero , ha scritto in occasione del quinto anniversario : “ L ’ invasione del 2003 è stata una tragedia per l ’ Iraq , per gli Stati Uniti , per l ’ ONU , per la verità e la dignità umana . Non potevano avere successo nell ’ eliminazione delle armi di distruzione di massa , perché non ne esistevano , né potevano trionfare nel loro dichiarato obiettivo d ’ eliminare i membri di Al Qaeda perché questi non si trovavano in Iraq e sono entrati nel paese successivamente , attratti dagli attaccanti . ” ",ita,-0.6704092185562253,IN
1676,2017-34,cubadebate,138,"L ’ Associazione degli Ulama Musulmani , massima autorità religiosa sunnita in Iraq , ha dichiarato in occasione del quinto anniversario : “ L ’ occupante è entrato nella nostra terra con la forza e non se ne andrà se con l ’ impiego della forza . Qualsiasi appello fatto da politici che accettino di lavorare sotto l ’ ombrello dell ’ occupazione , dovrebbe essere considerato come un invito alla resa ed alla capitolazione . Le forze d ’ occupazione hanno trasformato l ’ Iraq nella zona più pericolosa del mondo . L ’ era dell ’ occupazione finirà tra poco . ” Il Vicepresidente degli Stati Uniti , Dick Cheney , senza riprendersi dalla stanchezza per il faticoso incontro con Karzai in Afghanistan , ha conversato ieri , venerdì , ed oggi , sabato , col Re dell ’ Arabia Saudita , Abdullah , per reclamare la sua cooperazione e quella dell ’ OPEC per le forniture di petrolio e per pagare con dollari svalutati . In realtà , non può avere guerra senza petrolio , né petrolio senza guerra . ",ita,-2.006695163576726,IN
1677,2017-34,cubadebate,125,"In Europa occidentale , Sarkozy , la cui luna di miele con l ’ elettorato francese è terminata alcuni giorni fa , aspettava impaziente McCain ed il suo seguito di senatori repubblicani filo - israeliani . McCain l ’ ha esortato ad integrarsi nei meccanismi della NATO , ha difeso la guerra in Iraq e fortemente condannato la Cina . Nel frattempo , Hillary ed Obama si dissanguano attaccati da destra , da sinistra e dal centro . Non esiste nulla che assomigli di più ad un manicomio . Tra i candidati alla Presidenza degli Stati Uniti , ciò che si discute è la guerra sicura contro la guerra probabile . Il discorso alla radio di Bush coincide oggi con il Giorno di Pasqua . Che gli viene in mente ? Un messaggio che , anche se breve , bastano solo alcuni paragrafi o frasi per capirlo : ",ita,0.1408933521134297,IN
1678,2017-34,cubadebate,136," “ Questa è la festa più importante della fede cristiana . In questo periodo speciale e sacro , ogni anno milioni di statunitensi si fermano per ricordare un sacrificio che ha oltrepassato la sepoltura e ha redento il mondo . “ La Pasqua è una festa che ci richiama a casa . È un ’ occasione per riflettere sulle cose più importanti della vita : l ’ amore della famiglia , la risata degli amici e la pace che viene dal trovarsi nel luogo chiamato casa …” ” Gli Stati Uniti hanno la benedizione di possedere le migliori forze armate del mondo , composte da uomini e donne che compiono le loro responsabilità …” “ A Pasqua , ricordiamo in particolare coloro che hanno dato le loro vite per la causa della libertà . Hanno vissuto le parole del Vangelo : Nessuno possiede più amore di chi dà la propria vita per i suoi amici …” ",ita,0.10441289797757895,IN
1679,2017-34,cubadebate,125," “ Ogni anno , milioni di statunitensi dedicano il loro tempo a dare da mangiare agli affamati e a vestire i bisognosi , a proteggere la vedova e l ’ orfano … Milioni di persone nel mondo ricordano il dono che ha eliminato il tocco della morte ed ha aperto la porta alla vita eterna …” Bush s ’ immagina che Dio lo premierà per accelerare il giorno dell ’ Apocalisse e del Giudizio Finale , facendolo poi sedere alla sua destra in un posto d ’ onore . Allora forse abbandonerà le manifestazioni d ’ odio che accompagnano i suoi discorsi , per abitare sotto lo stesso tetto , insieme alle anime degli esseri umani che ha sterminato nella sua guerra contro il terrorismo , in stragrande maggioranza bambine e bambini , adolescenti e giovani , donne ed anziani , che non hanno alcuna ragione d ’ essere incolpati . ",ita,-1.9996963971438662,IN
1680,2017-34,cubadebate,111,"L ’ Antico Testamento parla d ’ arcangeli che l ’ ambizione trasformò in nemici di Dio e furono mandati all ’ inferno . È difficile scartare l ’ idea che nella testa di Bush si trovino i geni di alcuni di quegli arcangeli . Oggi è sabato . Il giorno è scarso di notizie politiche . I giornalisti riposano . Mercoledì 26 marzo , Lisandra Guerra , 20 anni , si è laureata a Manchester , in Gran Bretagna , campionessa mondiale nella specialità dei 500 metri a cronometro durante il Campionato Mondiale di Ciclismo su Pista , dopo avere duramente gareggiato con atlete di 37 paesi . Che sana e legittima soddisfazione , frutto della nostra educazione , del nostro sport , della nostra gioventù , delle nostre donne ! Onore a chi se lo merita ! ",ita,-1.413735092586305,IN
1681,2017-34,cubadebate,108,"Oggi però non parlerò di sport . Lo stesso giorno 26 è tornato imbattuto il Distaccamento del Contingente Henry Reeve , che ha prestato servizio d ’ emergenza in Perù . Il terremoto era avvenuto il 15 agosto 2007 . La sua intensità era stata di 7 , 9 gradi della scala Richter . Il distaccamento era arrivato a Cuzco il 18 agosto . Avrebbero dovuto prestare il loro servizio per due mesi , calcolando il tempo come una richiesta urgente . La necessità ne ha richiesto due volte e mezza di più . Hanno effettuato 153 . 292 visite , di cui 65 . 299 proprio nelle abitazioni dei pazienti . Sono stati in Perù fino al 25 marzo 2008 , sette mesi e sette giorni . ",ita,1.7275568391101643,IN
1682,2017-34,cubadebate,113,"Al comando del distaccamento è stato il dottor Juan Carlos Dupuy Núñez , responsabile del Contingente Henry Reeve dal momento della sua creazione , il 19 settembre 2005 , e capo anche della Brigata Medica in Pakistan . Molti dei membri del distaccamento hanno lavorato anche in Pakistan ed in Indonesia . Nemmeno uno , dei 77 uomini e donne , ha mai smesso di compiere il proprio dovere . Hanno scritto con lettere d ’ oro pagine indelebili nella storia . Contro quella dignità e quella coscienza s ’ infrangono le spuntate armi dell ’ imperialismo . Per la gratitudine e la riconoscenza del popolo peruviano , non è stato moralmente possibile lasciare questo paese senza che altri membri del Contingente vi si recassero a prestare il loro servizio . ",ita,1.152525740335108,IN
1683,2017-34,cubadebate,137,"Parlerò della Cina nei prossimi giorni . Il materiale è già pronto , mancano solo dei piccoli ritocchi . Non ho nemmeno provato a scrivere sulla commemorazione del XX anniversario della Battaglia di Cuito Cuanavale , che è stata la suprema prova della coscienza internazionalista raggiunta dal nostro popolo . Preferisco che coloro che furono personalmente testimoni delle eroiche vicende di un periodo che non durò un giorno , ma mesi , parlino in onore dei gloriosi caduti . Ieri , alla Mesa Ridonda , ho sentito parlare del Congresso degli intellettuali ed artisti di Cuba , che inizierà a breve . Non c ’ è dubbio che i dibattiti saranno di grande interesse . Presteremo attenzione , osservando gli sviluppi , mentre Bush a Bucarest e sul Mar Nero , farà le sue nei primi giorni d ’ aprile , come abbiamo anticipato . Ed occhio al Vice ! Era così che si raccomandava ai tempi della repubblica colonizzata . ",ita,-0.5953699132990398,IN
1684,2017-34,cubadebate,134,"Senza alcune elementari nozioni storiche non si capirebbe il tema che affronto . In Europa avevano sentito parlare della Cina . Marco Polo , nell ’ autunno del 1298 , raccontò cose meravigliose del singolare paese che chiamò Catay . Colombo , navigatore intelligente ed audace , era al corrente delle conoscenze che possedevano greci sulla rotondità della Terra . Le sue stesse osservazioni lo facevano coincidere con quelle teorie . Ideò il piano di arrivare nel Lontano Oriente navigando dall ’ Europa verso occidente . Calcolò con eccessivo entusiasmo la distanza , molto più grande . Senza immaginarlo , tra l ’ Oceano Atlantico ed il Pacifico , questo continente gli attraversò la sua rotta . Magellano effettuerà il viaggio da lui concepito , anche se morirà prima d ’ arrivare in Europa . Con il valore delle specie raccolte fu pagata la spedizione incominciata con molte imbarcazioni , di cui ritornò una sola , preambolo dei futuri colossali guadagni . ",ita,-1.4864527088980255,IN
1685,2017-34,cubadebate,136,"D ’ allora , il mondo ha iniziato a cambiare a passo accelerato . Vecchie forme di sfruttamento si sono ripetute , dalla schiavitù fino alla servitù feudale ; antiche e nuove credenze religiose si sono estese nel pianeta . Da quella fusione di culture e vicende , accompagnata dai progressi della tecnica e dalle scoperte della scienza , nacque il mondo attuale , che non si può capire senza un minimo d ’ antefatti . Il commercio internazionale , con i suoi vantaggi ed i suoi inconvenienti , s ’ impose con le potenze coloniali , quali la Spagna , l ’ Inghilterra ed altre potenze europee . Queste , specialmente l ’ Inghilterra , iniziarono subito a dominare il sud - ovest , il sud ed il sud - est dell ’ Asia , oltre all ’ Indonesia , l ’ Australia e la Nuova Zelanda , estendendo dappertutto il loro dominio con la forza . Ai colonizzatori mancava solo di sottomettere il gigantesco paese cinese , di millenaria cultura e favolose risorse naturali ed umane . ",ita,-2.0423481665999845,IN
1686,2017-34,cubadebate,117,"Il commercio diretto tra l ’ Europa e la Cina iniziò nel XVI Secolo , dopo che i portoghesi stabilirono l ’ enclave commerciale di Goa in India e di Macao nel sud della Cina . Il dominio spagnolo nelle Filippine facilitò lo scambio accelerato con il grande paese asiatico . La dinastia Qing , che governava la Cina , cercò di limitare il più possibile questa svantaggiosa operazione commerciale con l ’ estero . La permise solamente nel porto di Canton , l ’ attuale Guangzhou . Per quanto riguarda le merci inglesi prodotte nella metropoli o ai prodotti spagnoli provenienti dal Nuovo Mondo , non essenziali per la Cina , la Gran Bretagna e la Spagna soffrivano le grosse perdite dovute alla scarsa domanda dell ’ enorme paese asiatico . Entrambe avevano incominciato a vendergli oppio . ",ita,-0.5585546085618233,IN
1687,2017-34,cubadebate,131,"Il commercio dell ’ oppio su grande scala era inizialmente dominato dagli olandesi da Giacarta , in Indonesia . Gli inglesi notarono che i guadagni s ’ avvicinavano al 400 per cento . Le loro esportazioni d ’ oppio , che nel 1730 furono di 15 tonnellate , aumentarono a 75 nel 1773 , imbarcate in casse di 70 chilogrammi l ’ una ; con questo compravano porcellana , seta , spezie e tè cinese . L ’ oppio , e non l ’ oro , era la moneta dell ’ Europa per acquistare le merci cinesi . Nella primavera del 1830 , dinanzi allo sfrenato abuso del commercio dell ’ oppio in Cina , l ’ imperatore Daoguang ordinò a Lin Hse Tsu , funzionario imperiale , di combattere la piaga e questi ordinò la distruzione di 20 mila casse d ’ oppio . Lin Hse Tsu inviò una lettera alla Regina Vittoria chiedendole il rispetto delle norme internazionali e che non permettesse il commercio delle droghe tossiche . ",ita,-0.8698229330191801,IN
1688,2017-34,cubadebate,120,"La risposta inglese furono le Guerre dell ’ Oppio . La prima durò tre anni , dal 1839 al 1842 . La seconda , a cui s ’ aggiunse la Francia , quattro anni , dal 1856 al 1860 . Sono conosciute anche come le Guerre Anglo - cinesi . Il Regno Unito obbligò la Cina a firmare trattati disuguali , con cui s ’ impegnava ad aprire al commercio estero diversi porti e a consegnare Hong Kong . Vari paesi , seguendo l ’ esempio inglese , imposero termini disuguali di scambio . Una simile umiliazione contribuì alla ribellione Taiping , dal 1850 al 1864 , alla ribellione dei Boxer , dal 1899 al 1901 , ed infine alla caduta della dinastia Qing nel 1911 , che , per varie cause ? tra cui la debolezza di fronte alle potenze straniere ? era diventata in Cina enormemente impopolare . ",ita,0.14368892470337266,IN
1689,2017-34,cubadebate,122,"Questo paese , d ’ antica cultura e molto laborioso , come altri nella regione , resisteva alla “ civilizzazione occidentale ” e per oltre 200 anni ? tra l ’ altro per il caos nella sua amministrazione interna ? si era mantenuto ermeticamente chiuso al commercio estero . Nel 1854 , dopo un precedente viaggio di ricognizione con quattro cannoniere , una forza navale degli Stati Uniti , al comando del Commodoro Matthew Perry , minacciando di bombardare la popolazione giapponese ? indifesa di fronte alla moderna tecnologia di quelle navi , obbligò gli shogun a firmare , a nome dell ’ imperatore , il Trattato di Kanagawa del 31 marzo 1854 . Iniziò così in Giappone l ’ innesto con il commercio capitalista e la tecnologia occidentali . Gli europei non conoscevano allora la capacità dei giapponesi di destreggiarsi in quel campo . ",ita,0.6583496261070978,IN
1690,2017-34,cubadebate,107,"Dopo gli yankee , arrivarono dall ’ Estremo Oriente i rappresentanti dell ’ impero russo , temendo che gli Stati Uniti , a cui in seguito , il 18 ottobre 1867 , vendettero l ’ Alaska , li superassero nello scambio commerciale con il Giappone . La Gran Bretagna e le altre nazioni colonizzatrici europee arrivarono rapidamente in quel paese con gli stessi fini . Durante l ’ intervento degli Stati Uniti del 1847 , Perry occupò diverse zone del Messico . Il paese perse al termine del conflitto oltre il 50 per cento del proprio territorio , esattamente le aree dove erano accumulate le maggiori riserve di petrolio e di gas , sebbene allora l ’ oro ed il territorio dove espandersi , erano il principale obbiettivo dei conquistatori . ",ita,0.3723744829982317,IN
1691,2017-34,cubadebate,184,"La prima guerra cino - giapponese fu ufficialmente dichiarata il 1º agosto 1894 . Il Giappone desiderava allora impadronirsi della Corea , uno Stato tributario e subordinato alla Cina . Con armamento e tecniche più evolute , sconfisse la forze cinesi in diverse battaglie nei pressi delle città di Seul y Pyongyang . Le successive vittorie militari aprirono il cammino verso il territorio cinese . Nel mese di novembre di quell ’ anno presero Port Arthur , l ’ attuale Lüshun . Alla foce del fiume Yalu e nella base navale di Weihaiwei , sorpresa da un attacco terrestre dalla penisola di Liaodong , l ’ artiglieria pesante giapponese distrusse la flotta del paese aggredito . La dinastia dovette chiedere la pace . Il Trattato di Shimonoseki , che pose fine alla guerra , fu firmato nell ’ aprile del 1895 . Obbligava la Cina a cedere “ per sempre ” al Giappone Taiwan , la penisola di Liaodong e l ’ arcipelago delle Isole dei Pescatori ; inoltre , a pagare un risarcimento di guerra di 200 milioni di talleri d ’ argento ed aprire quattro porti esteri . La Russia , la Francia e la Germania , difendendo i loro interessi , obbligarono il Giappone a restituire la penisola di Liaodong , pagando in cambio altri 30 milioni di talleri d ’ argento . ",ita,-0.8419732384039775,IN
1692,2017-34,cubadebate,103,"Prima di menzionare la seconda guerra cino - giapponese , devo inserire un altro episodio bellico di duplice importanza storica che ebbe luogo tra il 1904 ed il 1905 e che non si può trascurare . Dopo il suo inserimento nella civiltà armata e nelle guerre per la ripartizione del mondo imposta dall ’ Occidente , il Giappone , che aveva già intrapreso la prima guerra contro la Cina , precedentemente segnalata , sviluppò sufficientemente il suo potere navale d ’ assestare un così forte colpo all ’ impero russo , che fu sul punto di provocare prematuramente la rivoluzione programmata da Lenin , dando vita a Minsk , dieci anni prima , al Partito che successivamente scatenò la Rivoluzione d ’ Ottobre . ",ita,-1.3740860579897416,IN
1693,2017-34,cubadebate,220,"Il 10 agosto 1904 , senza nessun preavviso , il Giappone attaccò e distrusse a Shandong la Flotta Russa del Pacifico . Lo zar Nicola II di Russia , esaltato dall ’ attacco , ordinò di mobilitare e far salpare , verso l ’ Estremo Oriente , la Flotta del Baltico . Convogli di carboniere furono contrattate per portare in tempo il carico necessario alla Flotta , mentre navigava verso la sua lontana destinazione . Una delle operazioni di trasferimento del carbone dovette essere realizzata in alto mare per pressioni diplomatiche . I russi , entrando nel sud della Cina , si diressero al porto di Vladivostok , l ’ unico disponibile per le operazioni della Flotta . Per giungere in quel punto vi erano tre rotte : quella di Tsushima era la migliore ; le altre due richiedevano di navigare ad est del Giappone ed aumentavano i rischi e l ’ enorme usura delle sue navi e dell ’ equipaggio . L ’ ammiraglio giapponese pensò lo stesso : preparò il suo piano per questa scelta e posizionò le sue navi in modo che la Flotta giapponese , facendo un ’ inversione ad “ U ” , con tutte le sue imbarcazioni , in maggioranza incrociatori , passasse ad una distanza approssimativa di 6 mila metri dalle navi avversarie , con numerose corazzate , che sarebbero state alla portata degli incrociatori giapponesi , dotati di personale rigorosamente addestrato all ’ impiego dei loro cannoni . A causa del lungo tragitto , le corazzate russe navigavano a soli 8 nodi contro i 16 delle navi giapponesi . ",ita,-1.5463396093665585,IN
1694,2017-34,cubadebate,119,"L ’ operazione militare è conosciuta con il nome di Battaglia di Tsushima . Ebbe luogo i giorni 27 e 28 maggio 1905 . Per l ’ impero russo parteciparono 11 corazzate ed 8 incrociatori . Comandante della Flotta : Ammiraglio Zinovy Rozhdestvensky . Perdite : 4 . 380 morti , 5 . 917 feriti , 21 navi affondate , 7 catturate e 6 rese inutilizzabili . Il comandante della Flotta Russa fu ferito da un frammento di proiettile che lo colpì alla testa . Per l ’ impero giapponese parteciparono : 4 corazzate e 27 incrociatori . Comandante della Flotta : Ammiraglio Heichachiro Togo . Perdite : 117 morti , 583 feriti e 3 torpediniere affondate . La Flotta del Baltico fu distrutta . Napoleone l ’ avrebbe qualificata come un ’ Austerlitz del mare . Chiunque può immaginarsi quale profonda ferita causò questo drammatico fatto nel tradizionale orgoglio e patriottismo russi . ",ita,1.2488555560968857,IN
1695,2017-34,cubadebate,103,"Dopo la battaglia , il Giappone diventò una temuta potenza navale , rivaleggiando con la Gran Bretagna e la Germania e competendo con gli Stati Uniti . Il Giappone rivendicò il concetto della corazzata come arma principale degli anni futuri . Si dedicarono completamente al compito di potenziare l ’ Armata Imperiale giapponese . Richiesero e pagarono un cantiere navale inglese per la costruzione di un incrociatore speciale , con l ’ intenzione di riprodurlo successivamente nei cantieri giapponesi . In seguito fabbricarono corazzate che superavano le loro contemporanee per blindatura e potenza . Non esisteva sulla Terra nessun altra nazione che eguagliasse nella progettazione di navi da guerra l ’ ingegneria navale giapponese degli anni Trenta . ",ita,-0.08053843452231275,IN
1696,2017-34,cubadebate,138,"Ciò spiega l ’ azione temeraria con cui un giorno attaccarono il loro maestro e rivale , gli Stati Uniti , che con il Commodoro Perry li iniziarono al cammino della guerra . Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale , nel 1914 , la Cina s ’ unisce agli alleati . Per compensarla , le offrono che le concessioni germaniche nella provincia di Shandong le saranno restituite al termine del conflitto . Dopo il Trattato di Versailles , imposto dal presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson , sia agli amici che ai nemici , le colonie germaniche sono trasferite al Giappone , alleato più potente della Cina . Fu la causa della protesta di migliaia di studenti , che il 4 maggio 1919 si riunirono in Piazza Tiananmen . Lì iniziò il primo movimento nazionalista che trionfò in Cina . Fu chiamato “ 4 Maggio ” . La piccola borghesia e la borghesia nazionale vi aderirono insieme a operai e contadini . ",ita,0.11361834666915926,IN
1697,2017-34,cubadebate,119,"Nel marzo del 1925 muore Sun Yat ? sen e Chiang Kai ? shek prende il comando , impegnandosi a controllare sotto la sua rigida guida il sud della Cina , in particolare la zona di Shanghai . Chiang non simpatizzava con la dottrina comunista e nel 1927 iniziò un processo repressivo su grande scala contro i comunisti nelle unità dell ’ Esercito Nazionale Rivoluzionario , nei sindacati ed in altre aree sociali del paese , specialmente a Shanghai . Represse duramente la sinistra anche all ’ interno del Kuomintang . Dopo 5 mesi d ’ occupazione militare della Manciuria , il Giappone creò nel 1932 lo stato del Manchukuo , che costituiva per la Cina una grande minaccia . Chiang Kai ? Shek sferrò cinque campagne d ’ accerchiamento e d ’ annientamento contro i comunisti , forti nelle basi costituitesi nel sud del paese . ",ita,-1.7193620620948409,IN
1698,2017-34,cubadebate,114,"Nel 1927 , con coloro che riuscirono a scappare dal tradimento di Chiang Kai ? shek , Mao Zedong diresse nell ’ area montagnosa delle province di Jiangsu e Fujian , un vasto territorio , il centro della resistenza armata con un forte nucleo di comunisti coerenti e ben organizzati , che fu chiamata Repubblica Sovietica Cinese . Affrontando le forze nazionaliste di Chiang Kai ? shek , molto superiori numericamente , circa 100 mila combattenti cinesi , sotto la direzione di Mao , iniziarono nel 1934 la Lunga Marcia verso il nordovest , costeggiando il centro , un percorso d ’ oltre 6 mila chilometri , lottando ininterrottamente durante il cammino per più di un anno , fatto che costituì un ’ impresa senza precedenti e trasformò Mao nell ’ indiscutibile leader del Partito e della Rivoluzione in Cina . ",ita,-1.363855106891304,IN
1699,2017-34,cubadebate,165,"L ’ applicazione delle idee di Marx e Lenin alle vicende politiche , economiche , naturali , geografiche , sociali e culturali cinesi , lo consacrarono quale geniale stratega politico e militare nella liberazione di un paese il cui peso nel mondo attuale non può essere sottostimato . La seconda guerra cino - giapponese inizia il 7 luglio 1937 . I giapponesi provocarono deliberatamente l ’ incidente che scatenò il conflitto . Un soldato nipponico scompare mentre il suo esercito stava effettuando una parata militare sul ponte Marco Polo , sopra un fiume situato a circa 16 chilometri ad ovest di Pechino . Incolpano l ’ esercito cinese , posizionato sull ’ altro lato del fiume , d ’ aver sequestrato il soldato , provocando un combattimento di diverse ore . Questi ricompare quasi immediatamente . La denuncia era falsa , ma il comandante giapponese aveva già ordinato d ’ attaccare . Tokio esige condizioni inaccettabili per la Cina , presentate con l ’ abituale arroganza , ed ordina l ’ invio di tre divisioni equipaggiate con le loro armi migliori . In poche settimane l ’ Esercito giapponese controlla il corridoio est - ovest dal Golfo di Chihli ? oggi Bo Hai ? fino a Pechino . ",ita,-1.8731475766854087,IN
1700,2017-34,cubadebate,111,"Da Pechino si dirige fino a Nanchino , sede del governo di Chiang Kai ? shek . Mettono in partica una delle più orrende campagne terroriste delle guerre moderne . La città , come altre , fu rasa al suolo ; decina di migliaia di donne furono violentate e centinaia di migliaia di persone brutalmente assassinate . Il Partito Comunista cinese aveva posto come obbiettivo prioritario la lotta per l ’ unità nazionale di fronte al piano giapponese , il cui obbiettivo era impadronirsi dell ’ enorme paese con le sue risorse naturali e sottomettere oltre 500 milioni di cinesi ad una spietata schiavitù . Il Giappone cercava spazio vitale . La sua condotta fu un miscuglio di capitalismo e razzismo : era la versione giapponese del fascismo . ",ita,0.09985746595156778,IN
1701,2017-34,cubadebate,123,"Dopo l ’ attacco a Pearl Harbor del dicembre del 1941 , gli Stati Uniti entrarono in guerra . Tuttavia il Giappone non poté mai spostare dalla Cina le sue truppe d ’ elite , che al termine del conflitto ammontavano ad un milione di soldati . Chiang Kai - shek , trasformato dall ’ amministrazione Truman ? che con un atto di terrore usò le armi nucleari sulla popolazione civile giapponese ? nell ’ uomo forte degli Stati Uniti , riprende la guerra civile anticomunista , ma le sue demotivate truppe non potevano resistere all ’ onda incontenibile dell ’ Esercito Popolare Cinese . Quando si concluse la guerra , nell ’ ottobre del 1949 , quelli del Kuomintang , appoggiati dagli Stati Uniti , scapparono a Taiwan , dove crearono un governo anticomunista con il pieno appoggio yankee . Chiang Kai - shek utilizzò la Flotta degli Stati Uniti per recarsi a Taiwan . ",ita,-2.1760308093252956,IN
1702,2017-34,cubadebate,105,"La Repubblica Popolare cinese si dimostra degna e cauta nei riguardi della spinosa questione . Il portavoce dell ’ Ufficio di Taiwan nel Consiglio di Stato di Pechino ha dichiarato che la vittoria di Ma Ying - jeou prova che “ l ’ indipendenza non è popolare tra i taiwanesi “ Nell ’ opere composte da prestigiosi ricercatori statunitensi , è stato divulgato quanto accaduto nel territorio cinese del Tibet . Nel libro La guerra segreta della CIA in Tibet , di Kenneth Conboy ? University Press , Kansas ? si descrivono i sporchi intrighi della cospirazione . William Leary lo definisce “ un eccellente ed impressionante studio su una delle più importanti operazioni segrete delle CIA durante la guerra fredda . ” ",ita,-0.023564134667749453,IN
1703,2017-34,cubadebate,120,"Nel corso di due secoli , nessun paese al mondo aveva riconosciuto il Tibet come una nazione indipendente . Gli Stati Uniti , fino alla Seconda Guerra Mondiale , lo consideravano parte della Cina ed in tal senso facevano addirittura pressione sull ’ Inghilterra . Dopo la guerra , in cambio , lo videro come baluardo religioso contro il comunismo . Quando la Repubblica Popolare Cinese istituì la riforma agraria nei territori tibetani , la sua elite sociale non accettò che le sue proprietà ed i suoi interessi fossero colpiti . Ciò provocò nel 1959 una sollevazione armata . Secondo le ricerche precedentemente indicate , la ribellione armata in Tibet ? a differenza del Guatemala , Cuba ed altri paesi , dove agirono in fretta – fu preparata dai servizi segreti degli Stati Uniti per anni . ",ita,-0.5067537373443051,IN
1704,2017-34,cubadebate,101,"In un altro libro ? in questo caso un ’ apologia della CIA – I guerrieri di Budda , l ’ autore Mikel Dunshun racconta come l ’ agenzia trasferì centinaia di tibetani negli Stati Uniti , condusse la ribellione , la equipaggiò , inviò paracaduti con armamenti , lì addestrò nell ’ utilizzo degli stessi , a montare a cavallo come i guerriglieri arabi . Il prologo dell ’ opera è scritto dal Dalai Lama , che afferma : “ Sebbene abbia il profondo sentimento che la lotta dei tibetani possa solamente trionfare con una visione a lungo termine utilizzando mezzi pacifici , ho sempre ammirato questi combattenti per la libertà per il loro valore e per la loro indistruttibile determinazione . ” ",ita,-1.3197536991558052,IN
1705,2018-09,cubadebate,138,"Nel nostro Partito Comunista , la religione non è un ostacolo per esserne militante . Rispetto il diritto del Dalai - Lama a credere , però non sono obbligato a credere nel Dalai - Lama . Ho molte ragioni per credere nella vittoria cinese . BUSH , LA GUERRA E LA LOTTA A MORSI PER UN PEZZO DI VITA Nella riflessione intitolata “ Bush nel cielo ” , pubblicata dalla nostra stampa lo scorso 23 marzo , ho affermato che Bush avrebbe fatto le sue durante la riunione dell ’ Alleanza Atlantica a Bucarest , capitale della Romania , il primo , il 2 ed il 3 aprile . In Europa stanno accadendo fatti importanti . Ignorarli significa essere analfabeti nei riguardi del dramma attuale . Se il lettore ha un po ’ di pazienza , in alcune pagine disporrà di notizie estratte da un mare d ’ informazione , venute alla luce in ore e giorni differenti , mescolate a vari temi , vitali o meno . ",ita,-0.8497955209521552,IN
1706,2018-09,cubadebate,105,"BUSH , I MILIONARI , IL CONSUMISMO ED IL SOTTOCONSUMONon è necessario provare che il massacro prosegue con crescente odio in Iraq , un paese dove oltre il 95 per cento del paese è musulmano ? oltre il 60 per cento sono sciiti ed il resto sunniti – ed in Afghanistan , dove più del 99 per cento è anch ’ esso musulmano ? l ’ 80 per cento sunnita ed il resto sciita . Entrambi i paesi sono inoltre composti da nazionalità ed etnie d ’ origini e territori differenti . In Afghanistan , oltre a quelli degli Stati Uniti , sono coinvolti soldati di quasi tutti gli Stati europei , compreso il rinforzo francese ordinato da Sarkozy . ",ita,1.1270805879531942,IN
1707,2017-34,cubadebate,107,"Alla fin fine , abbiamo resistito al suo blocco , alle sue aggressioni ed ai suoi brutali atti di terrorismo per quasi mezzo secolo . Ho avuto il privilegio d ’ ascoltare gli importanti interventi degli invitati latinoamericani e di altri paesi al VII Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ’ Integrazione dei Popoli . Vi ringrazio per le vostre solidali parole e mi aggiungo alle vostre cause , che difendete con tanto talento e coraggio . Formarne la coscienza e muovere politicamente le masse è una gran consegna ! In Afghanistan , oltre a quelli degli Stati Uniti , sono coinvolti soldati di quasi tutti gli Stati europei , compreso il rinforzo francese ordinato da Sarkozy . ",ita,-0.018121933614545137,IN
1708,2019-13,cubadebate,164,"Alla fin fine , abbiamo resistito al suo blocco , alle sue aggressioni ed ai suoi brutali atti di terrorismo per quasi mezzo secolo . Ho avuto il privilegio d ’ ascoltare gli importanti interventi degli invitati latinoamericani e di altri paesi al VII Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ’ Integrazione dei Popoli . Vi ringrazio per le vostre solidali parole e mi aggiungo alle vostre cause , che difendete con tanto talento e coraggio . Formarne la coscienza e muovere politicamente le masse è una gran consegna ! BUSH , I MILIONARI , IL CONSUMISMO ED IL SOTTOCONSUMO Non è necessario provare che il massacro prosegue con crescente odio in Iraq , un paese dove oltre il 95 per cento del paese è musulmano ? oltre il 60 per cento sono sciiti ed il resto sunniti – ed in Afghanistan , dove più del 99 per cento è anch ’ esso musulmano ? l ’ 80 per cento sunnita ed il resto sciita . Entrambi i paesi sono inoltre composti da nazionalità ed etnie d ’ origini e territori differenti . ",ita,-0.11171168147429264,IN
1709,2019-13,cubadebate,125,"In Afghanistan , oltre a quelli degli Stati Uniti , sono coinvolti soldati di quasi tutti gli Stati europei , compreso il rinforzo francese ordinato da Sarkozy . I russi non si sono lasciati imbarcare in questa guerra ; il loro tributo di sangue è stato lì sufficientemente grande ed il suo costo politico , incalcolabile . Sicuramente in Afghanistan sono morti , come soldati sovietici , cittadini delle ex repubbliche sovietiche dell ’ Estonia , della Lituania , della Lettonia , della Georgia e dell ’ Ucraina , che oggi fanno parte o aspirano ad entrare nella NATO . Un altro fatto molto concreto , è che non s ’ accenna alla lotta contro l ’ eroina , in un paese dove la guerra ha trasformato i coltivatori di papavero in soggetti capaci di soddisfare le necessità mediche d ’ oppio , oltre a rifornire di stupefacenti un ’ innumerevole quantità di persone . ",ita,-0.8860046056939387,IN
1710,2017-34,cubadebate,106,"Alla fin fine , abbiamo resistito al suo blocco , alle sue aggressioni ed ai suoi brutali atti di terrorismo per quasi mezzo secolo . Ho avuto il privilegio d ’ ascoltare gli importanti interventi degli invitati latinoamericani e di altri paesi al VII Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ’ Integrazione dei Popoli . Vi ringrazio per le vostre solidali parole e mi aggiungo alle vostre cause , che difendete con tanto talento e coraggio . Formarne la coscienza e muovere politicamente le masse è una gran consegna ! Ho deciso di scrivere questa riflessione dopo aver ascoltato un commento pubblico divulgato da un organo d ’ informazione della Rivoluzione , che non indicherò concretamente . ",ita,-0.5057164747867068,IN
1711,2017-34,cubadebate,126,"Bisogna fare molta attenzione a tutto ciò che s ’ afferma , per non fare il gioco dell ’ ideologia nemica . Non si può accusare il periodo speciale del sistema che l ’ imperialismo ha imposto al mondo ; non ha inventato il cambio climatico , la civiltà che dipende dal consumo degli idrocarburi , il trasporto di ciascun membro della famiglia in automobili che viaggiano quasi vuote , né la nefasta idea di trasformare i generi alimentari in combustibile ; non ha inventato le guerre mondiali per la spartizione del pianeta , le basi militari , le armi nucleari e radioelettriche , i satelliti spaziali che spiano tutto e dirigono contro il bersaglio raggi letali , i missili telecomandati , i sottomarini che sparano da una profondità di mille metri , la scienza e la tecnologia al servizio della morte e della distruzione . ",ita,-0.6643602014929316,IN
1712,2019-09,cubadebate,157,"Che difficile essere breve nella battaglia delle idee ! Ho deciso di scrivere questa riflessione dopo aver ascoltato un commento pubblico divulgato da un organo d ’ informazione della Rivoluzione , che non indicherò concretamente . Bisogna fare molta attenzione a tutto ciò che s ’ afferma , per non fare il gioco dell ’ ideologia nemica . Non si può accusare il periodo speciale del sistema che l ’ imperialismo ha imposto al mondo ; non ha inventato il cambio climatico , la civiltà che dipende dal consumo degli idrocarburi , il trasporto di ciascun membro della famiglia in automobili che viaggiano quasi vuote , né la nefasta idea di trasformare i generi alimentari in combustibile ; non ha inventato le guerre mondiali per la spartizione del pianeta , le basi militari , le armi nucleari e radioelettriche , i satelliti spaziali che spiano tutto e dirigono contro il bersaglio raggi letali , i missili telecomandati , i sottomarini che sparano da una profondità di mille metri , la scienza e la tecnologia al servizio della morte e della distruzione . ",ita,-0.8002234719182595,IN
1713,2018-09,cubadebate,126,"Che difficile essere breve nella battaglia delle idee ! Il Papa Benedetto XVI ha detronizzato il Primo Ministro inglese Brown , il successore di Blair , che ho conosciuto e con cui 10 anni fa a Ginevra ho parlato alcuni minuti durante una pausa della Seconda Conferenza dell ’ OMC , manifestando , al termine del suo discorso , il mio disaccordo nei riguardi di una sua frase erronea sullo stato sociale dei bambini inglesi . Dalla voce , dagli argomenti e dal tono di Brown durante la sua conferenza stampa accanto a Bush , mi è parso tanto presuntuoso come il suo predecessore alla guida del Partito Laburista . L ’ agire del nuovo Primo Ministro britannico , in concomitanza con la visita del Papa , è stata identica a quella di un capo di governo di una repubblica delle banane . ",ita,0.1466040594505929,IN
1714,2017-34,cubadebate,144,"Benedetto XVI torna oggi a Roma . Nei templi sono cessati i canti belli ed impressionanti . Adesso si continuerà ad ascoltare l ’ odioso ed incessante crepitio delle armi . Puoi pensare che la tua barchetta sta risalendo il fiume , ma se la corrente è più forte starà retrocedendo . Non bisogna fare vergognose concessioni all ’ ideologia dell ’ impero , l ’ ho detto e lo ripeto oggi di nuovo . Mai nessuno leggerà , uscito dalla mia modesta penna , un elogio opportunista che avvilisca la sua condotta . Per questa ragione approvo pienamente la decisione del Partito e del Consiglio di Stato di sostituire il Ministro dell ’ Educazione . Come è noto , tutta la mia vita , da quando ha avuto una coscienza rivoluzionaria , l ’ ho consacrata , innanzitutto , al tema dell ’ educazione , dai tempi della Campagna d ’ Alfabetizzazione all ’ universalizzazione degli studi superiori universitari . Anche se condizionati dal blocco economico ed aggrediti siamo riusciti ad ottenere una posizione di privilegio , unica nel mondo . ",ita,-2.0343711031657787,IN
1715,2017-34,cubadebate,120,"Il Ministro dell ’ Educazione , Luis Ignacio Gómez Gutiérrez , era veramente esaurito . Aveva perso energia e coscienza rivoluzionaria . Non doveva pronunciare gli ultimi discorsi e parlare di futuri incontri di educatori dell ’ emisfero e del mondo , esaltando un ’ opera che è stata frutto genuino dei numerosi quadri rivoluzionari e non sua personale , come pretendeva di far credere agli ospiti . Mi dispiacerebbe veramente se qualcuno dei nostri abnegati maestri , lo interpretasse come un ’ affermazione ingiusta . Devo segnalare che in dieci anni ha viaggiato almeno 70 volte all ’ estero e negli ultimi tre , con la frequenza di uno al mese , utilizzando sempre il pretesto della cooperazione internazionale di Cuba . Per questo e per altri elementi di giudizio , di lui non si aveva più fiducia ; o meglio , nessuna fiducia . ",ita,-0.7540655220700717,IN
1716,2019-09,cubadebate,118,"I libelli dei nemici mi accuseranno di terrore psicologico , partendo dall ’ autorità morale . Non lo è in assoluto per chi è cosciente che il vero terrore , psicologico e fisico ? con infinite sofferenze umane e morali per il nostro popolo ? sarebbe il ritorno del dominio imperiale su Cuba . In quel triste caso , la causa non sarebbe la mancanza d ’ alfabetizzazione o di cultura , ma di coscienza . Non mi rassegnerò mai all ’ idea che si aspiri al potere per egoismo , superbia , vanità e presunta indispensabilità di qualsiasi essere umano . Esprimerò la mia modesta opinione finché potrò e sentirò la necessità di farlo . Puoi pensare che la tua barchetta sta risalendo il fiume , ma se la corrente è più forte starà retrocedendo . ",ita,0.5587761665613448,IN
1717,2019-09,cubadebate,109,"Non bisogna fare vergognose concessioni all ’ ideologia dell ’ impero , l ’ ho detto e lo ripeto oggi di nuovo . Mai nessuno leggerà , uscito dalla mia modesta penna , un elogio opportunista che avvilisca la sua condotta . Per questa ragione approvo pienamente la decisione del Partito e del Consiglio di Stato di sostituire il Ministro dell ’ Educazione . Come è noto , tutta la mia vita , da quando ha avuto una coscienza rivoluzionaria , l ’ ho consacrata , innanzitutto , al tema dell ’ educazione , dai tempi della Campagna d ’ Alfabetizzazione all ’ universalizzazione degli studi superiori universitari . Anche se condizionati dal blocco economico ed aggrediti siamo riusciti ad ottenere una posizione di privilegio , unica nel mondo . Il Ministro dell ’ Educazione , Luis Ignacio Gómez Gutiérrez , era veramente esaurito . ",ita,-2.070548064379475,IN
1718,2019-09,cubadebate,110,"Aveva perso energia e coscienza rivoluzionaria . Non doveva pronunciare gli ultimi discorsi e parlare di futuri incontri di educatori dell ’ emisfero e del mondo , esaltando un ’ opera che è stata frutto genuino dei numerosi quadri rivoluzionari e non sua personale , come pretendeva di far credere agli ospiti . Mi dispiacerebbe veramente se qualcuno dei nostri abnegati maestri , lo interpretasse come un ’ affermazione ingiusta . Devo segnalare che in dieci anni ha viaggiato almeno 70 volte all ’ estero e negli ultimi tre , con la frequenza di uno al mese , utilizzando sempre il pretesto della cooperazione internazionale di Cuba . Per questo e per altri elementi di giudizio , di lui non si aveva più fiducia ; o meglio , nessuna fiducia . ",ita,-0.24325730720155228,IN
1719,2017-34,cubadebate,133,"I libelli dei nemici mi accuseranno di terrore psicologico , partendo dall ’ autorità morale . Non lo è in assoluto per chi è cosciente che il vero terrore , psicologico e fisico ? con infinite sofferenze umane e morali per il nostro popolo ? sarebbe il ritorno del dominio imperiale su Cuba . In quel triste caso , la causa non sarebbe la mancanza d ’ alfabetizzazione o di cultura , ma di coscienza . Non mi rassegnerò mai all ’ idea che si aspiri al potere per egoismo , superbia , vanità e presunta indispensabilità di qualsiasi essere umano . Esprimerò la mia modesta opinione finché potrò e sentirò la necessità di farlo . “ La Paz , 22 aprile - Una Commissione di Deputati indagherà il caso di una studentessa boliviana morta a Cuba , il cui cadavere è stato rimpatriato privato di vari degli organi vitali , tra cui il cervello . ” ",ita,0.6627146942447042,IN
1720,2019-09,cubadebate,107,"Nel nostro Paese ? non vacillo nell ’ affermarlo ? ci sono persone insensibili , di scarse conoscenze sulle realtà , che con risposte rapide e non pensate affermeranno : “ non dobbiamo aiutare Bolivia ” . Non capiranno mai che , sia in politica che in rivoluzione , l ’ alternativa di una strategia erronea oppure sbagliata è una sconfitta . IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPERO La prima informazione che ho visto è arrivata tramite l ’ agenzia di notizie italiana ANSA il 22 aprile . “ La Paz , 22 aprile - Una Commissione di Deputati indagherà il caso di una studentessa boliviana morta a Cuba , il cui cadavere è stato rimpatriato privato di vari degli organi vitali , tra cui il cervello . ” ",ita,-0.5102631450692704,IN
1721,2019-13,cubadebate,112,"Nel nostro Paese ? non vacillo nell ’ affermarlo ? ci sono persone insensibili , di scarse conoscenze sulle realtà , che con risposte rapide e non pensate affermeranno : “ non dobbiamo aiutare Bolivia ” . Non capiranno mai che , sia in politica che in rivoluzione , l ’ alternativa di una strategia erronea oppure sbagliata è una sconfitta . Mentre il nostro popolo il 1 o Maggio , Giorno dei Lavoratori , gusta con gioia l ’ anno dove si compierà il mezzo secolo della vittoria della Rivoluzione ed il settanta anniversario della creazione della Centrale di Lavoratori di Cuba ( CTC , alla sorella Repubblica di Bolivia , consacrata a preservare la salute , educare e garantire la sicurezza del suo popolo , le mancano giorni , oppure ore , per soffrire eventi drammatici . ",ita,0.15731278272960975,IN
1722,2019-04,cubadebate,138,"Per i popoli ed i governi dell ’ America latina sarà una prova del fuoco . Per i nostri medici ed educatori , qualunque cosa succederà nel Paese dove svolgono il loro nobile e pacifico lavoro , lo sarà anche . Loro , di fronte a situazioni di pericolo , non abbandoneranno i loro pazienti né i loro allievi . Uno crede che non ci sia tema che valga la pena di commentare senza stancare i pazienti lettori dopo la Mesa Redonda del 12 giugno , che ha divulgato la nuova edizione di un libro pubblicato in Bolivia 15 anni fa , questa volta con un mio prologo . In questo programma è stata letta un ’ introduzione elaborata successivamente dal presidente Evo Morales ed un messaggio della prestigiosa scrittrice argentina Stella Calloni , che saranno inseriti in una prossima edizione . Ho selezionato con cura i dati che ho utilizzato in quel prologo . ",ita,0.505187588699032,IN
1723,2019-04,cubadebate,117,"Fin dai primi anni della Rivoluzione Cubana si sviluppò un forte spirito internazionalista che ebbe le sue radici nel numeroso contingente cubano che partecipò alla lotta antifascista del popolo spagnolo e fece proprie le migliori tradizioni del movimento operaio mondiale . Non siamo abituati a divulgare la nostra cooperazione con altri popoli , sebbene non esiste forma per impedire che la stampa a volte ne parli . È motivata da profondi sentimenti che non hanno nulla a che vedere con la pubblicità . Qualcuno si domanderà com ’ è possibile che un piccolo paese , con poche risorse , possa condurre in porto un compito di questa grandezza , in campi così decisivi come l ’ educazione e la salute , senza i quali non è concepibile l ’ attuale società . ",ita,-0.32824221025889455,IN
1724,2019-04,cubadebate,228,"L ’ essere umano ha creato i beni ed i servizi indispensabili da quando vive in società e , nel corso di molte migliaia di anni , questa si è evoluta dalle forme più elementari a quelle più avanzate . Lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo fu l ’ indispensabile compagna di questa evoluzione , come tutti sappiamo o dobbiamo sapere . Le differenze nel modo di percepire quella realtà dipesero sempre dal posto che ciascuno occupava nella società . Erano viste come qualcosa di naturale e l ’ immensa maggioranza non ne prese mai coscienza . Nel culmine del capitalismo , in Inghilterra , all ’ avanguardia insieme agli Stati Uniti ed altri paesi d ’ Europa , nel mondo già dominato dal colonialismo e dall ’ espansionismo , un grande pensatore e studioso della storia e dell ’ economia , Carlo Marx , partendo dalle idee dei più prestigiosi filosofi ed economisti tedeschi ed inglesi dell ’ epoca ? tra cui Hegel , Adam Smith y David Ricardo , con i quali dissentì ? elaborò , scrisse e pubblicò nel 1859 le sue idee sui rapporti di produzione e di scambio nel capitalismo , dal titolo Per la critica dell ’ Economia Politica . Nel 1867 proseguì nella divulgazione del suo pensiero con il primo tomo della sua più rilevante opera , che lo rese famoso : Il Capitale . La maggior parte del suo esteso libro , partendo da sue annotazioni ed appunti , fu pubblicato da Engels , che condivideva le sue idee e come un profeta divulgò l ’ opera di Marx dopo la sua morte , avvenuta nel 1883 . ",ita,-0.9647556051217928,IN
1725,2018-30,cubadebate,143,"In poche parole : La formica ha potuto più dell ’ elefante ! La forma screditata di sospendere le sanzioni contro Cuba che ha appena adottato l ’ Unione Europea il 19 giugno , è stata affrontata da 16 comunicati stampa internazionali . Non implica assolutamente alcuna conseguenza economica per il nostro paese . Al contrario , le leggi extraterritoriali degli Stati Uniti , e perciò , il loro blocco economico e finanziario , continuano ad essere pienamente vigenti . Alla mia età e con il mio stato di salute , uno non sa quanto tempo vivrà , però già da adesso desidero esprimere il mio disprezzo per l ’ enorme ipocrisia contenuta in tale decisione . Ciò è ancora più evidente quando coincide con la brutale misura europea di espellere gli immigranti non autorizzati provenienti dai paesi latinoamericani , in alcuni dei quali la popolazione è in maggioranza d ’ origine europea . Gli emigranti , Inoltre , sono il frutto dello sfruttamento coloniale , semicoloniale e capitalista . ",ita,0.04639410041709328,IN
1726,2018-30,cubadebate,105,"Non sono , né sarò mai il capo di una frazione o di un gruppo . Non si può pertanto dedurre che ci siano contrasti all ’ interno del Partito . Scrivo perché continuo a combattere e lo faccio in nome delle convinzioni che ho difeso durante tutta la mia vita . Mi sono meravigliato del fatto che nessuna delle mie amiche , le agenzie di notizie , non abbia detto nulla , il sabato scorso , sull ’ alta valutazione fatta dall ’ UNESCO a proposito dell ’ educazione a Cuba , che nonostante le azioni degli Stati Uniti , supera i livelli raggiunti dagli altri paesi della regione , come se questo non avesse niente a che fare con i diritti umani . ",ita,-0.23901618431926322,IN
1727,2018-30,cubadebate,146,"Tutti insistevano nel qualificare la Riflessione come diatriba contro l ’ Europa . Un dispaccio dell ’ agenzia cinese XINJUA non l ’ interpreta in questo modo . Trascrive gli argomenti con fedeltà . Ho richiesto i servizi d ’ INTERNET per analizzare il nome diatriba . Risposta : “ Discussione o scritto violento ed ingiurioso contro persona o cosa ” . Chiedo la definizione d ’ ingiuria . Risposta : “ Fatto o detto contro ragione o giustizia ” . Non è stato per caso una calunnia l ’ affermazione , milioni di volte ripetuta , che a Cuba si tortura e si violano i diritti umani ? Non abbiamo torturato mai nessuno , né abbiamo privato della vita a qualcuno mediante metodi extra giudiziari . Se Europa prende misure diplomatiche contro Cuba allegando di difendere tali diritti , perché non si adottano le suddette misure contro gli Stati Uniti per il genocidio di Bush in Iraq e le migliaia di persone arrestate senza giudizio e torturate durante anni là ed in qualunque parte del mondo ? ",ita,-1.9068704284065747,IN
1728,2017-39,cubadebate,115,"Forse nei prossimi giorni dedicherò questo tempo ad altre attività . Mi sono meravigliato del fatto che nessuna delle mie amiche , le agenzie di notizie , non abbia detto nulla , il sabato scorso , sull ’ alta valutazione fatta dall ’ UNESCO a proposito dell ’ educazione a Cuba , che nonostante le azioni degli Stati Uniti , supera i livelli raggiunti dagli altri paesi della regione , come se questo non avesse niente a che fare con i diritti umani . Tutti insistevano nel qualificare la Riflessione come diatriba contro l ’ Europa . Un dispaccio dell ’ agenzia cinese XINJUA non l ’ interpreta in questo modo . Trascrive gli argomenti con fedeltà . Ho richiesto i servizi d ’ INTERNET per analizzare il nome diatriba . Risposta : “ Discussione o scritto violento ed ingiurioso contro persona o cosa ” . ",ita,-2.107407547011233,IN
1729,2017-39,cubadebate,155,"Chiedo la definizione d ’ ingiuria . Risposta : “ Fatto o detto contro ragione o giustizia ” . Non è stato per caso una calunnia l ’ affermazione , milioni di volte ripetuta , che a Cuba si tortura e si violano i diritti umani ? Non abbiamo torturato mai nessuno , né abbiamo privato della vita a qualcuno mediante metodi extra giudiziari . Se Europa prende misure diplomatiche contro Cuba allegando di difendere tali diritti , perché non si adottano le suddette misure contro gli Stati Uniti per il genocidio di Bush in Iraq e le migliaia di persone arrestate senza giudizio e torturate durante anni là ed in qualunque parte del mondo ? E ’ curioso che un organo di stampa spagnola , che senza dubbio è diametralmente ed apertamente opposto al socialismo , fa allusione alla riconoscenza fatta dall ’ UNESCO a proposito dei risultati del sistema educativo di Cuba , e include contestualmente la mia affermazione : “ Nessun paese dove i diritti umani siano sistematicamente violati avrebbe raggiunto livelli di conoscenza tanto elevati ” . ",ita,-1.081351634000798,IN
1730,2017-39,cubadebate,141,"Mentre scrivo questa Riflessione , alle ore tre del pomeriggio , guardo alla TV il match di calcio tra la Spagna e l ’ Italia . La partita è zero a zero dopo un ’ ora di gioco . Il Re di Spagna guarda soddisfatto la sfida . Non è ancora finito . Sono , senza dubbio , squadre temibili . Bisogna riconoscerlo . Chiedo di sintonizzare la TV per guardare la partita di baseball tra la squadra olimpionica di Cuba ed una forte selezione delle università degli Stati Uniti . Ieri sera , ho guardato il match tra le squadre olimpioniche di pugilato di Cuba e di Francia . Gli atleti che rappresentano le suddette squadre sono eccellenti , come i pugili cubani . Il nostro pubblico , istruito bene in questioni sportive , è imparziale , rispettoso e obiettivo . C ’ era la calma , inni , bandiere issate , malgrado il desiderio degli europei e dei yankee di corrompere e di comprare gli atleti cubani . ",ita,-0.394465813560313,IN
1731,2019-04,cubadebate,107,"Ringrazio a tutti quanti per avermi fornito la materia prima per questa Riflessione . Forse nei prossimi giorni dedicherò questo tempo ad altre attività . Mi sono meravigliato del fatto che nessuna delle mie amiche , le agenzie di notizie , non abbia detto nulla , il sabato scorso , sull ’ alta valutazione fatta dall ’ UNESCO a proposito dell ’ educazione a Cuba , che nonostante le azioni degli Stati Uniti , supera i livelli raggiunti dagli altri paesi della regione , come se questo non avesse niente a che fare con i diritti umani . Tutti insistevano nel qualificare la Riflessione come diatriba contro l ’ Europa . Un dispaccio dell ’ agenzia cinese XINJUA non l ’ interpreta in questo modo . Trascrive gli argomenti con fedeltà . ",ita,-1.3301616566066348,IN
1732,2017-39,cubadebate,162,"Forse nei prossimi giorni dedicherò questo tempo ad altre attività . Nacque 100 anni fa a Valparaíso , nel sud del Cile , il 26 giugno 1908 . Suo padre , della classe media , avvocato e notaio , militava nel Partito Radicale cileno . Quando nacqui , Allende aveva 18 anni . Frequenta le superiori in un liceo della sua città natale . Nei suoi anni di studente liceale , un vecchio anarchico italiano , Giovanni Demarchi , lo avvicina ai libri di Marx . Si diploma come alunno eccellente . Gli piace lo sport e lo pratica . Entra volontario nell ’ esercito nel Reggimento dei Corazzieri di Viña del Mar . Chiede il trasferimento al Reggimento dei Lancieri di Tacna , un enclave cilena nel nord secco e semidesertico , successivamente restituito al Perù . Si congeda come ufficiale riservista . Lo fa già come uomo d ’ idee socialiste e marxiste . Non si trattava di un giovane molle e senza carattere . Era come se indovinasse che un giorno avrebbe combattuto fino alla morte difendendo le convinzioni che cominciavano già a svilupparsi nella sua mente . ",ita,0.4920603923122116,IN
1733,2019-04,cubadebate,107,"C ’ è molto da dire ancora su ciò che eravamo disposti a fare per Allende , alcuni l ’ hanno scritto . Non è l ’ obiettivo di queste righe . Oggi si compie un secolo dalla sua nascita . Il suo esempio perdurerà . IL GIRO DI MCCAIN E L ’ EVIDENTE DESTINAZIONE DELLA IV FLOTTA Mentre preparavo una riflessione sui rapporti tra McCain e la mafia terrorista anticubana di Miami ed altri temi d ’ interesse storico connessi , sono arrivate delle notizie fresche su questo personaggio , che i falchi dell ’ impero proiettano come sostituto di Bush : la sua visita in Colombia e Messico , che incomincerà domani . Non è possibile evitarli , perché in realtà confermano le opinioni che stiamo sostenendo . ",ita,-1.0083952328968926,IN
1734,2017-47,cubadebate,144,"Coloro che attratti dalla cinica Legge d ’ Aggiustamento Cubano lo fanno direttamente o attraverso paesi terzi , clandestinamente o sotto qualsiasi copertura legale , non solo commettono una spregevole mancanza etica , ma privano l ’ economia del nostro paese di specialisti e personale qualificato . È il furto sfacciato di cervelli e di braccia produttive che la nostra patria , nella sua eroica lotta , ha fermamente il dovere di combattere . Un altro giorno pubblicherò la riflessione che avevo preparato . Vale la pena di conoscere la vera storia . Sette giorni ho parlato di uno dei grandi della storia , Salvador Allende , che il mondo ha ricordato con profonda emozione e rispetto , commemorando il primo centenario della sua nascita . Nessuno , invece , si è emozionato e nemmeno si è ricordato del 24 ottobre 1891 , il giorno in cui – 18 anni prima del nostro ammirato fratello cileno – nacque il despota dominicano Rafael Leónidas Trujillo . ",ita,-0.030297860865163787,IN
1735,2017-34,cubadebate,117,"Sono esempi che dovete illustrare a tutti i nostri giornalisti . La verità nei nostri tempi naviga per mari tempestosi , dove i mezzi di divulgazione di massa si trovano nelle mani di coloro che minacciano la sopravvivenza umana con le loro immense risorse economiche , tecnologiche e militari . Quella è la sfida dei giornalisti cubani ! Sette giorni ho parlato di uno dei grandi della storia , Salvador Allende , che il mondo ha ricordato con profonda emozione e rispetto , commemorando il primo centenario della sua nascita . Nessuno , invece , si è emozionato e nemmeno si è ricordato del 24 ottobre 1891 , il giorno in cui – 18 anni prima del nostro ammirato fratello cileno – nacque il despota dominicano Rafael Leónidas Trujillo . ",ita,1.1037489366054323,IN
1736,2017-34,cubadebate,142,"Sono esempi che dovete illustrare a tutti i nostri giornalisti . La verità nei nostri tempi naviga per mari tempestosi , dove i mezzi di divulgazione di massa si trovano nelle mani di coloro che minacciano la sopravvivenza umana con le loro immense risorse economiche , tecnologiche e militari . Quella è la sfida dei giornalisti cubani ! I dati che utilizzo sono stati fondamentalmente raccolti dalle dichiarazioni dell ’ ambasciatore degli Stati Uniti in Colombia , William Brownfield , dalla stampa e dalla televisione di quel paese , dalla stampa internazionale e da altre fonti . Impressiona lo spreco di tecnologia e risorse economiche utilizzate . Mentre gli alti comandi militari colombiani s ’ impegnavano a segnalare che l ’ operazione per la liberazione di Ingrid Betancourt era stata interamente colombiana , le autorità degli Stati Uniti dichiarano che “ è stato il risultato di anni di intensa cooperazione militare tra gli eserciti della Colombia e degli Stati Uniti . ” ",ita,-0.26600955112241587,IN
1737,2017-34,cubadebate,132," “ La verità è che siamo riusciti a trovare una sintonia come poche volte negli Stati Uniti , eccetto che con nostri vecchi alleati , soprattutto della NATO ’ , ha segnalato Brownfield , riferendosi ai rapporti con le forze di sicurezza colombiane , che dal 2000 hanno ricevuto oltre 4 miliardi di dollari per l ’ assistenza militare . ”“… per l ’ operazione , in diversi casi il governo degli Stati Uniti ha dovuto prendere delle decisioni ai suoi più alti livelli . “ Per un mese , dal 31 di maggio fino alla liberazione di mercoledì , i satelliti spia statunitensi hanno aiutato a localizzare gli ostaggi . ” “ I colombiani hanno installato mezzi di videosorveglianza , forniti dagli Stati Uniti , che possono fare delle inquadrature o delle riprese panoramiche telecomandate lungo i fiumi , l ’ unica via di trasporto nelle fitte zone selvatiche ” , hanno indicato le autorità colombiane e statunitensi . ",ita,0.3472381318313234,IN
1738,2017-34,cubadebate,123," “ Ricognitori nordamericani hanno intercettato conversazioni radio e con telefoni satellitari dei ribelli ed hanno usato immagini che possono penetrare nel fogliame della selva . ”“ Il disertore riceverà una parte considerevole dei circa cento milioni di dollari che il governo aveva offerto come ricompensa ’ , ha dichiarato il Comandante Generale dell ’ esercito colombiano . ” Mercoledì 1º Luglio , la BBC di Londra aveva pubblicato che César Mauricio Velásquez , addetto stampa de Casa de Nariño , aveva informato che i delegati di Francia e Svizzera si erano incontrati con Alfonso Cano , capo delle FARC . Secondo la BBC , questo sarebbe il primo contatto accettato dal nuovo capo con i rappresentanti internazionali dalla morte di Manuel Marulanda . La falsa informazione sulla riunione dei due emissari europei con Cano era stata trasmessa da Bogotà . ",ita,-0.9454858928225492,IN
1739,2017-34,cubadebate,120,"Secondo la testimonianza del padre , lo scomparso leader delle FARC nacque il 12 maggio 1932 . Contadino liberale , d ’ umile origine , sostenitore di Gaitán , iniziò la sua resistenza armata 60 anni fa . Fu guerrigliero prima di noi , come reazione ai massacri di contadini perpetrati dall ’ oligarchia . Il Partito Comunista – dove entrò in seguito , come tutti quelli latinoamericani , era sotto l ’ influenza del Partito Comunista sovietico e non di quello cubano . Erano solidali con la nostra Rivoluzione , ma non subordinati . Furono i narcotrafficanti nelle loro lotte per il mercato statunitense , e non le FARC , che scatenarono il terrore in quel fraterno paese , facendo esplodere non solo potenti bombe , ma anche camion carichi d ’ esplosivi al plastico che distrussero installazioni , ferirono o uccisero innumerevoli persone . ",ita,-0.9142203571946537,IN
1740,2017-34,cubadebate,140,"Il Partito Comunista della Colombia non si è mai proposto di conquistare il potere con le armi . La guerriglia era un fronte di resistenza , non lo strumento fondamentale della conquista del potere rivoluzionario , come accadde a Cuba . Nel 1993 , durante l ’ ottava conferenza delle FARC , si decide di rompere con il Partito Comunista . Il suo capo , Manuel Marulanda , assunse la direzione delle guerriglie di quel Partito che si distinsero sempre per un ermetico settarismo nell ’ ammissione dei combattenti e per i ferrei e ripartiti metodi di comando . Marulanda , con una notevole intelligenza naturale e capacità di comando , non ebbe viceversa l ’ opportunità di studiare quando era adolescente . Si dice che ebbe la possibilità di frequntare solamente fino alla 5ª elementare . Pensava ad una lunga e prolungata lotta , un punto di vista che io non condividevo . Non ho mai avuto la possibilità di parlargli . ",ita,0.9963943014003123,IN
1741,2017-34,cubadebate,136,"Le FARC raggiunsero una considerevole forza ed arrivarono a sorpassare i 10 mila combattenti . Molti nacquero durante quella stessa guerra e non conoscevano nient ’ altro . Altre organizzazioni di sinistra rivaleggiarono con le FARC nella lotta . Già allora il territorio colombiano si era trasformato nella più grande fonte di produzione di cocaina del mondo . La violenza estrema , i sequestri , le imposte e le pretese ai produttori di droga si diffusero . Le forze paramilitari , armate dall ’ oligarchia , i cui effettivi si nutrivano dell ’ enorme quantità di uomini che prestavano servizio nelle forze armate del paese ed ogni anno venivano smobilitati senza un impiego assicurato , crearono in Colombia una situazione tanto complessa che aveva una sola via d ’ uscita : la vera pace , anche se lontana e difficile come molte altre mete dell ’ umanità . La scelta che per trent ’ anni Cuba ha difeso in quella nazione . ",ita,-1.083188018454264,IN
1742,2017-34,cubadebate,183,"Mentre nel loro VIII Congresso , i giornalisti cubani discutono delle nuove tecnologie dell ’ informazione , dei principi e dell ’ etica dei comunicatori sociali , io meditavo sugli avvenimenti indicati . Ho espresso con chiarezza la nostra posizione a favore della pace in Colombia , però non siamo d ’ accordo con l ’ intervento militare straniero , né con la politica della forza che gli Stati Uniti pretendono d ’ imporre a tutti i costi ed a qualsiasi prezzo a quel paziente e laborioso popolo . Ho criticato obiettivamente con energia e franchezza i metodi crudeli del sequestro e la detenzione dei prigionieri nelle condizioni della selva . Però non sto suggerendo a nessuno di deporre le armi , se negli ultimi 50 anni coloro che l ’ hanno fatto non sono sopravissuti alla pace . Se c ’ è qualcosa che mi permetto di suggerire ai guerriglieri delle FARC è semplicemente di dichiarare alla crose rossa internazionale , usando qualsiasi via , la disposizione di rimettere in libertà i sequestrati ed i prigionieri che sono ancora nelle loro mani , senza alcuna condizione . Non pretendo d ’ essere ascoltato ; compio il dovere d ’ esprimere ciò che penso . Qualsiasi altra condotta servirebbe solo a premiare la slealtà ed il tradimento . ",ita,-1.344985267800939,IN
1743,2017-34,cubadebate,111,"Non sosterrò mai la pace romana che l ’ impero pretende d ’ imporre in America Latina . Il Vértice dei leader delle otto potenze più industrializzate del pianeta si è tenuto i giorni 7 , 8 e 9 luglio in un posto montuoso di fronte al lago Toyako , formato al cratere di un vulcano a nord dell ’ isola Hokkaido , nell ’ estremità settentrionale dell ’ arcipelago giapponese . Non si sarebbe potuto scegliere un altro posto più isolato ed allontanato dal rumore mondano . A 150 chilometri dal suddetto posto , 21 mila poliziotti giapponesi , dotati da impressionanti scudi e caschi , custodivano il centro urbano di Sapporo , presti a neutralizzare le contestazioni . Altri 20 mila sorvegliavano le strade di Tokio , la capitale del Giappone . ",ita,-0.3505413046685583,IN
1744,2017-34,cubadebate,108,"Il G - 8 è composto , per ordine alfabetico , da Germania , Canada , Stati Uniti , Francia , Gran Bretagna , Italia , Giappone e Russia . I suoi leader sono incalzati dai problemi , tra cui le tracce del passato e la tendenza crescente alla dominazione politica , economica , tecnologica e militare degli Stati Uniti . Su tutti loro ricadono numerosi problemi nazionali ed internazionali urgenti , che richiedono di soluzioni immediate . Alla loro riunione di Toyako hanno invitato al cosiddetto gruppo del G - 5 : Brasile , Cina , India , Messico ed Africa del sud , per farsi ascoltare durante una prima colazione . Inoltre sono stati invitati per scambiare per un ’ ora , altri tre paesi ad economie emergenti : Australia , Corea del Sud ed Indonesia . ",ita,0.4900154731871284,IN
1745,2017-34,cubadebate,126,"La popolazione del pianeta , secondo i calcoli , era pari ai 6 709 milioni di abitanti l ’ 11 luglio 2008 . I suddetti Paesi in sviluppo hanno più del 65 % della popolazione mondiale . Durante i tre giorni si sono tenute ogni tipo di riunione multilaterale e bilaterale . I paesi in sviluppo invitati all ’ incontro hanno tenuto riunioni parallele a Hokkaido e hanno parlato alla lingua sciolta . Nella dichiarazione finale del Vértice le potenze industrializzate del G - 8 hanno proclamato che si era ottenuta una gran concessione : gli Stati Uniti e le altre potenze del gruppo si sono impegnati a ridurre l ’ emissione di gas per l ’ anno 2050 , entro 42 anni , cioè , alle calende greche . Non sono stati risolti gli altri problemi critici che avevano dato luogo ad un vértice tanto strano . ",ita,0.7154796860346078,IN
1748,2017-34,cubadebate,116," “ Sulla morale nei diversi servizi , 59 % degli interrogati dell ’ Esercito hanno detto che il livello era ? basso ’ o ? molto basso ’ , di cui 64 % della Marina Regale , 38 % della Fanteria di Marina , e 72 % della Forza Aerea Regale . ” Una cosa che ferisce la sensibilità delle persone , qualunque sia il sistema sociale , è il non rispetto della loro privacy . Ad esempio , in precedenza le leggi proteggevano la corrispondenza . Successivamente la protezione si è estesa fino alle comunicazioni telefoniche , medio di comunicazione più veloce e istantaneo . Le leggi degli Stati Uniti proibivano la loro intercettazione senza autorizzazione giudiziaria . La violazione di questa legge dava luogo a domande giudiziarie , che nel suddetto paese hanno raggiunto importanti somme . ",ita,0.36027239981601245,IN
1749,2017-34,cubadebate,107,"Tuttavia , si dimentica che adesso sono a Corea del sud , paese dove non abbiamo nemmeno un ’ ambasciata , e dove continuano a prepararsi i nostri atleti . In ogni caso , non sono loro chi meritano le maggiori critiche se qualcosa non è andata bene . Loro parteciperanno a dei Giochi olimpionici che si terranno nell ’ altra parte del mondo , dove cambiano gli orari di sonno ed il ritmo di vita . Hanno un programma di preparazione fisica intenso , tutto in onore dell ’ ultima partecipazione di questo sport alle Olimpiadi , perché così è stato determinato dai ricchi e potenti padroni delle olimpiadi . Loro non sono stati vinti . Non scoraggiare loro . Inviamo loro questo messaggio d ’ incoraggiamento . ",ita,-0.5647735611146815,IN
1750,2017-34,cubadebate,145,"Perché non aspettiamo alla fine delle Olimpiadi per discutere profondamente ed in modo veramente democratico la responsabilità di tutti quelli che hanno a che fare con lo sport cubano ? Illudiamo il nostro popolo sui successi e promesse sportive , ma dopo non abbiamo neanche il coraggio di pubblicare i nomi di quelli che tradiscono la loro patria vendendosi al nemico . Molta scienza e scarsa coscienza sembrerebbe essere la parola d ’ ordine burocratica nella formazione degli sportivi , un ramo sociale vitale il cui obiettivo non è la gloria né le medaglie d ’ oro ma la salute fisica e mentale del nostro popolo . Siamo molto dispiaciuti se alcuno di loro si fa male nelle pratiche intensive oppure se ci sono infortuni , come quello appena accaduto a Pedro Pablo Pérez ! Il doloroso incidente che lo tiene sul filo della morte , colpisce anche ad una gran promessa olimpionica , sua moglie Yoanka González . ",ita,0.17485495816131275,IN
1751,2017-34,cubadebate,125,"Nonostante le circostanze avverse , i nostri atleti spiccano per la loro qualità umana e patriottica . Non è nemmeno uno su dieci quelli che cedono moralmente alla pioggia di offerte in un mondo pieno di mercantucoli , vizi , droghe , doping e consumismo , dove la nostra patria spicca come un esempio difficile da imitare . Non dobbiamo mai permettere ai traditori di visitare dopo il nostro paese per esibire i lussi ottenuti con l ’ infamia . Diamoci anche noi la colpa . Ricordo , come se fosse ieri , quando decisi di partecipare alla spedizione per liberare il popolo dominicano dalla tirannia di Trujillo . Ho ancora in mente i fatti salienti di quel periodo ; decine d ’ episodi per me indimenticabili che , in varie occasioni , ho raccontato con dovizia . Molti di questi sono stati già scritti . ",ita,-0.048496639545303644,IN
1752,2017-34,cubadebate,160,"Oggi , non posso affermare con assoluta sicurezza che la mia decisione di recarmi in Colombia con l ’ idea di promuovere la creazione della Federazione degli Studenti Latinoamericani , avesse concretamente tra gli obbiettivi quello d ’ ostacolare la fondazione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , OEA , promossa dagli Stati Uniti ; una visione precoce che non sono sicuro avessi ancora raggiunto . Un storico eccezionale ed esperto di dettagli come Arturo Alape , che m ’ intervistò 33 anni dopo , riporta alcune mie risposte , dove affermo che ciò era parte dello scopo del mio viaggio in Colombia nel 1948 . Germán Sánchez , nella suo libro La trasparenza di Emmanuel , cita il paragrafo testuale dell ’ intervista di Alape : “ In quei giorni maturo l ’ idea che , di fronte alla riunione dell ’ OEA del 1948 , promossa dagli Stati Uniti per consolidare il loro sistema dominante qui in America Latina , ci fosse , parallelamente alla riunione dell ’ OEA e nello stesso luogo , un incontro di noi studenti latinoamericani basato su questi principi antimperialisti e difendendo i punti che ho già esposto . ” ",ita,-1.4790861276179021,IN
1753,2017-34,cubadebate,143,"In un ’ edizione di quella stessa intervista , recentemente pubblicata a Cuba dalla Casa Editrice Abril , il paragrafo appare intatto . Qualcuno mi ha ricordato che nel libro Cento ore con Fidel , io stesso avevo messo in dubbio che fossero quelli i propositi che guidavano la mia condotta . È ovvio che , quando utilizzai la frase “ di fronte alla riunione della OEA . ” l ’ espressione non era chiara . Come unica risorsa per dissipare il dubbio , ho tentato di ricostruire gli obiettivi che allora mi guidavano e fino a che punto era arrivata l ’ evoluzione politica di una persona che solo due anni e mezzo prima aveva terminato le superiori in scuole gestite da religiosi . Ero una persona ribelle che aveva speso le sue energie nello sport , ad esplorare , a scalare montagne e a studiare con il maggior profitto possibile le varie materie nel tempo disponibile , unicamente per una questione d ’ onore . ",ita,-1.083599879975428,IN
1754,2017-34,cubadebate,148,"Come ho raccontato in qualche occasione , durante i miei anni in collegio ho conosciuto a sufficienza le notizie che si pubblicavano ogni giorno sui combattimenti , dalla guerra civile spagnola del luglio del 1936 , quando non avevo ancora compiuto 10 anni , fino all ’ agosto del 1945 , vicino al compimento dei 19 , quando le bombe atomiche furono lanciate su Hiroshima e Nagasaki . Fin da piccolo ho sofferto le ingiustizie ed i pregiudizi della società in cui vivevo . Quando mi recai in Colombia , ero abbastanza radicale , però a 21 anni non ero ancora un marxista - leninista . Militavo già nella lotta contro la tirannia di Trujillo e contro altre dello stesso tipo , per l ’ indipendenza di Portorico , per la riconsegna a Panama del Canale , la restituzione delle Malvine alla Repubblica d ’ Argentina , per la fine del colonialismo nei Caraibi e per l ’ indipendenza delle isole e dei territori occupati nel nostro emisfero dall ’ Inghilterra , dalla Francia e dall ’ Olanda . ",ita,-0.016283144720146185,IN
1755,2017-34,cubadebate,109,"In quegli anni , in Venezuela , la patria di Bolivar , si era sviluppata una rivoluzione diretta da Acción Democrática . Rómulo Betancourt , ispirato da idee radicali di sinistra , simulava d ’ essere un leader rivoluzionario . Diresse il paese dall ’ ottobre del 1945 al febbraio del 1948 . Gli succedette Rómulo Gallegos , l ’ insigne scrittore , che era stato eletto Presidente nelle elezioni successive alla sommossa militare del 1945 . M ’ incontrai con lui quello stesso anno durante la mia visita a Caracas . A Panama , gli studenti erano stati appena brutalmente repressi mentre reclamavano la restituzione del Canale ; uno di loro aveva riportato delle lesioni alla colonna vertebrale per un colpo d ’ arma da fuoco e non poteva muovere le gambe . ",ita,-0.7405340396400714,IN
1756,2017-34,cubadebate,170,"In Colombia , l ’ università ribolliva con la mobilitazione popolare del movimento di Gaitán . I contatti con gli studenti di quei tre paesi furono proficui : erano d ’ accordo con il Congresso e con l ’ idea di creare la Federazione degli Studenti Latinoamericani . In Argentina , avevamo il sostegno dei peronisti . Gli universitari colombiani mi misero in contatto con Gaitán . Ebbi così l ’ onore di conoscerlo e parlare con lui . Era l ’ indiscutibile leader dei settori umili del Partito Liberale e delle forze progressiste colombiane . Promise d ’ inaugurare il nostro Congresso . Per noi era un enorme stimolo . In quel fraterno paese si stava svolgendo una riunione dei rappresentanti dei governi latinoamericani . Il generale Marshall , Sottosegretario di Stato , rappresentava il Presidente degli Stati Uniti Harry S . Truman , il quale , all ’ insaputa dei sovietici , loro alleati nella Seconda Guerra Mondiale e che avevano perso milioni di combattenti , lanciò le bombe atomiche sulle due grandi comunità civili giapponesi . Durante la riunione di Bogotá , il principale progetto degli Stati Uniti era di creare l ’ OEA , che ha prodotto tanti amari frutti per i nostri popoli . ",ita,-0.813051282260295,IN
1757,2017-34,cubadebate,146,"Mi domando se avevo così tanto progredito nel mio sviluppo ideologico da propormi l ’ audace idea d ’ impedire la creazione di quell ’ istituzione sopranazionale . In ogni caso , ero contro le tirannie lì rappresentate , contro l ’ occupazione da parte degli Stati Uniti di Portorico e Panama , ma non avevo ancora una chiara idea del sistema di dominazione imperialista . M ’ impressionò leggere sui giornali colombiani le notizie dei massacri che avvenivano nelle campagne durante il governo conservatore di Ospina Pérez . Era normale informare sulle decine di contadini morti in quei giorni . Da tempo a Cuba non succedeva qualcosa di simile . Le cose parevano tanto normali , che nel teatro dove si stava svolgendo un ricevimento ufficiale con Marshall e gli altri rappresentanti dei paesi convocati a Bogotà , commisi l ’ errore di lanciare dall ’ ultimo piano alcuni volantini contenenti il nostro programma . Mi costò l ’ arresto , e due ore dopo fui rimesso in libertà . Sembrava una democrazia perfetta . ",ita,-2.1689670704408774,IN
1758,2017-34,cubadebate,112,"Conoscere Gaitán ed i suoi discorsi , come il Discorso della Pace , e la sua eloquente , impressionante e ben motivata difesa del tenente Cortés – che ascoltai dall ’ esterno poiché non vi era spazio nel locale – fu qualcosa d ’ insperato . Avevo appena frequentato due anni del corso di Laurea in Giurisprudenza . La nostra seconda riunione con Gaitán e gli altri rappresentanti universitari doveva avvenire il 9 aprile alle due del pomeriggio . Aspettavo l ’ ora dell ’ incontro con un amico cubano che mi accompagnava , camminando per un viale vicino al piccolo hotel dove eravamo alloggiati ed all ’ ufficio di Gaitán , quando un fanatico o un pazzo , senza dubbio indotto , sparò al dirigente colombiano ; l ’ aggressore fu linciato dal popolo . ",ita,-2.1235773040366905,IN
1759,2017-34,cubadebate,214,"Cominciò in quel momento l ’ inimmaginabile esperienza vissuta in Colombia . Fui un combattente volontario di quel coraggioso popolo . Sostenni Gaitán ed il suo movimento progressista , come i cittadini colombiani appoggiarono i nostri mambí nella lotta per l ’ indipendenza . Quando diversi anni dopo il trionfo rivoluzionario , nel 1981 , Arturo Alape si recò a Cuba , Gabriel García Márquez organizzò l ’ incontro con me , iniziato di buon mattino , nella casa di Antonio Núñez Jiménez . Alape aveva un registratore e m ’ intervistò per ore sui fatti accaduti a Bogotà nell ’ aprile del 1948 . Núñez Jiménez usava un secondo registratore . Conservavo molti , freschi ricordi di fatti che non potevo dimenticare ; lo storico , da parte sua , conosceva quanto successo da parte colombiana , molti dettagli che naturalmente ignoravo e che mi aiutarono a comprendere il senso di ciascun episodio vissuto . Se non fosse stato per lui , probabilmente non li avrei mai conosciuti . Tuttavia , non aveva ancora finito : gli mancava di trascrivere con il suo gruppo quanto era stato registrato ; l ’ altra registrazione fu trascritta nel Palazzo della Rivoluzione . Ricordo che ne ricontrollai una . In quel lavoro , i dialoghi sono più difficili dei discorsi , perché le voci molte volte si sovrappongono . Trovai parole tronche e frasi cambiate . M ’ impegnai a controllarle e ad aggiustarle . Era un ’ intervista di quattro ore . Non ci si può immaginare com ’ è questo tipo di lavoro . ",ita,-0.8052257053114011,IN
1760,2017-34,cubadebate,105,"Credo che l ’ insieme d ’ avvenimenti storici , avvenuti prima e dopo il trionfo della Rivoluzione , provocò nella mia mente una probabile confusione . È ciò che penso e , nel dubbio , la cosa più onesta è spiegarlo . Se nei tre anni precedenti il viaggio in Colombia le mie idee politiche si erano radicalizzate , nel breve periodo compreso tra il 9 aprile 1948 ed il 26 Luglio 1953 , quando attaccammo il reggimento della caserma Moncada ? quasi 55 anni fa - il passo fu enorme . Mi ero trasformato ideologicamente in un vero radicale di sinistra e questo ispirò la costanza , la tenacia ed anche l ’ astuzia con cui mi dedicai all ’ attività rivoluzionaria . ",ita,0.48123082789674687,IN
1761,2017-34,cubadebate,116,"Successivamente venne la lotta nella Sierra Maestra , durata 25 mesi , ed il primo combattimento vittorioso con solo 18 armi , avvenuto dopo che il nostro piccolo drappello di 82 uomini era stato quasi annientato il 5 dicembre 1956 . Negli archivi della Croce Rossa Internazionale risultano i nomi delle centinaia di prigionieri restituiti dopo l ’ ultima offensiva nemica , nell ’ estate del 1958 . Nel dicembre di quell ’ anno , non c ’ era nemmeno il tempo per chiamare la Croce Rossa Internazionale e consegnarle i prigionieri . Con la promessa di non combattere , i soldati delle unità che capitolavano , consegnavano le loro armi e rimanevano mobilitati senza armi , mentre gli ufficiali conservavano i loro gradi e le armi corte d ’ ordinanza , in attesa della fine della guerra . ",ita,0.9334277834552634,IN
1762,2017-47,cubadebate,122,"Ora che è trascorso del tempo , è inimmaginabile il valore di un ’ opera come quella di Arturo Alape , che ha scritto un eccellente libro su una fase della lotta rivoluzionaria colombiana , di cui mi ripropongo di scrivere , teoricamente e con assoluto rispetto , un numero di riflessioni alla luce delle attuali circostanze che stanno vivendo il nostro emisfero ed il mondo . Da tutto ciò , il vero rivoluzionario trae una lezione permanente : la sincerità ed il valore d ’ essere umili . Sembrerebbe che il nostro paese fosse quello che ha più problema d ’ istruzione al mondo . Tutti i dispacci telegrafici che arrivano diffondono informazioni su svariate e difficili sfide : deficit di oltre 8 000 insegnanti , grossolanità e cattive abitudini negli studenti , insufficiente preparazione ; problemi , insomma , di ogni tipo . ",ita,-0.2748865586522343,IN
1763,2017-34,cubadebate,136,"Prestiamo attenzione ai nostri nemici e facciamo il contrario di quello che vogliono di noi per continuare ad essere quello che siamo . Si fa appello alle nostre coscienze . La Rivoluzione esige a noi tutti , giustamente , di lavorare più , cioè , lavorare ! Abbiamo resistito per 50 anni . Le nuove generazioni sono preparate molto meglio ; abbiamo il diritto di aspettare di loro molto di più . Non dobbiamo scoraggiarci con le notizie dei nemici , che alterano il senso delle nostre parole e presentano le nostre autocritiche come tragedie . La sorgente dell ’ etica rivoluzionaria è inesauribile ! Sembrerebbe che il nostro paese fosse quello che ha più problema d ’ istruzione al mondo . Tutti i dispacci telegrafici che arrivano diffondono informazioni su svariate e difficili sfide : deficit di oltre 8 000 insegnanti , grossolanità e cattive abitudini negli studenti , insufficiente preparazione ; problemi , insomma , di ogni tipo . ",ita,-0.08672991896851534,IN
1764,2017-47,cubadebate,144,"Prestiamo attenzione ai nostri nemici e facciamo il contrario di quello che vogliono di noi per continuare ad essere quello che siamo . Si fa appello alle nostre coscienze . La Rivoluzione esige a noi tutti , giustamente , di lavorare più , cioè , lavorare ! Abbiamo resistito per 50 anni . Le nuove generazioni sono preparate molto meglio ; abbiamo il diritto di aspettare di loro molto di più . Non dobbiamo scoraggiarci con le notizie dei nemici , che alterano il senso delle nostre parole e presentano le nostre autocritiche come tragedie . La sorgente dell ’ etica rivoluzionaria è inesauribile ! La nazione coreana , con la sua peculiare cultura , che la distingue dai suoi vicini cinesi e giapponesi , esiste da tremila anni . Sono caratteristiche tipiche delle società di quella regione asiatica , comprese la cinese , la vietnamita e le altre . Nulla di simile si osserva nelle culture occidentali , alcune delle quali hanno meno di 250 anni . ",ita,0.3364477374223586,IN
1765,2017-34,cubadebate,115,"La contromossa cinese si dice che era stata pianificata per il 13 ottobre e Mao la posticipò per il 19 , aspettando la risposta sovietica . Non poteva rimandarla oltre . Penso di concludere questa riflessione venerdì prossimo . È un tema complesso e faticoso che richiede una speciale attenzione e dati i più precisi possibili . Sono fatti storici che devono essere conosciuti e ricordati . La nazione coreana , con la sua peculiare cultura , che la distingue dai suoi vicini cinesi e giapponesi , esiste da tremila anni . Sono caratteristiche tipiche delle società di quella regione asiatica , comprese la cinese , la vietnamita e le altre . Nulla di simile si osserva nelle culture occidentali , alcune delle quali hanno meno di 250 anni . ",ita,1.2141379073487937,IN
1766,2017-34,cubadebate,102,"La contromossa cinese si dice che era stata pianificata per il 13 ottobre e Mao la posticipò per il 19 , aspettando la risposta sovietica . Non poteva rimandarla oltre . Penso di concludere questa riflessione venerdì prossimo . È un tema complesso e faticoso che richiede una speciale attenzione e dati i più precisi possibili . Sono fatti storici che devono essere conosciuti e ricordati . Il giorno 22 , ieri , il generale Norton Schwartz , nominato nuovo Capo di Stato Maggiore dell ’ Aeronautica Militare statunitense , ha dichiarato al Senato che se la Russia lo facesse , oltrepasserebbe la linea rossa , e ciò risulterebbe inammissibile per la sicurezza degli Stati Uniti . ",ita,1.751811385353855,IN
1767,2017-34,cubadebate,110,"Se dici sì , ti uccido . Se dici no , è lo stesso , in ogni caso ti uccido . È la strategia di Machiavelli che l ’ impero utilizza con Cuba . Non c ’ è bisogno di dare spiegazioni , né chiedere scusa o perdono . Sono necessari nervi d ’ acciaio in questi tempi di genocidio , e Cuba li possiede . L ’ impero lo sa . Sabato 26 luglio si compiranno 55 anni di lotta senza sosta . Non esiste omaggio migliore per i caduti in combattimento , per coloro che sono morti dopo , senza abbandonare mai i loro principi , e per quelli che ancora combattono . Sono simboli di un ’ intera generazione che ha lottato . È giustissima la gioia con cui il nostro popolo li ricorda . ",ita,0.31809023443599305,IN
1768,2017-34,cubadebate,125,"Il 19 ottobre 1950 oltre 400 mila combattenti volontari cinesi , eseguendo gli ordini di Mao Zedong , attraversarono il Yalu ed affrontarono le truppe degli Stati Uniti che avanzavano verso la frontiera cinese . Le unità nordamericane , sorprese dall ’ energica azione del paese da loro sottovalutato , furono obbligate , sotto la spinta delle forze congiunte cinesi e nordcoreane , a retrocedere quasi fino alla costa meridionale . Stalin , che era straordinariamente prudente , fornì una cooperazione molto minore di quella che s ’ aspettava Mao , anche se preziosa , con l ’ invio d ’ aerei Mig - 15 con piloti sovietici , su un fronte limitato di 98 chilometri , proteggendo durante le fasi iniziali le forze terrestri nella loro intrepida avanzata . Pyongyang fu riconquistata e Seúl rioccupata , sfidando l ’ incessante attacco dell ’ aviazione degli Stati Uniti , la più potente che sia mai esistita . ",ita,-2.4066152899956994,IN
1769,2017-34,cubadebate,112,"MacArthur era ansioso d ’ attaccare la Cina impiegando le armi nucleari . Ne richiese l ’ uso dopo la vergognosa sconfitta . Il presidente Truman fu obbligato a sostituirlo e nominare comandante dell ’ aviazione , della marina e dell ’ esercito degli Stati Uniti sul teatro delle operazioni , il generale Matthews Ridgway . Nell ’ avventura imperialista in Corea parteciparono , insieme agli Stati Uniti , Regno Unito , Francia , Paesi Bassi , Belgio , Lussemburgo , Grecia , Canada , Turchia , Etiopia , Sudafrica , Filippine , Australia , Nuova Zelanda , Tailandia e Colombia . Questo fu l ’ unico paese dell ’ America Latina , presieduto dal governo unitario del conservatore Laureano Gómez , responsabile di enormi massacri di contadini . Come si vede , parteciparono anche l ’ Etiopia di Haile Selassie , dove ancora esisteva la schiavitù ed il Sudafrica , governato dai razzisti bianchi . ",ita,-2.2805068836962605,IN
1770,2017-34,cubadebate,118,"Il PIL del Giappone , misurato in termini capitalistici – sebbene i dati cambino secondo le fonti occidentali , ammonta oggi ad oltre 4 . 500 miliardi di dollari , e le sue riserve in valuta superano i mille miliardi . È ancora il doppio del PIL della Cina , 2 . 200 miliardi , benché questa possegga un 50 % in più di riserve in valuta convertibile . Il PIL degli Stati Uniti , 12 . 400 miliardi , con un territorio 34 , 6 volte più esteso ed una popolazione 2 , 3 volte più numerosa , è solamente il triplo di quello giapponese . Oggi , mentre l ’ imperialismo si vede minacciato dalla recessione economica e contro la sicurezza della specie umana vengono brandite le sofisticate armi della superpotenza , il suo governo è uno dei sui principali alleati . ",ita,1.7548356669731318,IN
1771,2017-34,cubadebate,106,"La Cina , al contrario , fu notevolmente pregiudicata dalla guerra . Truman ordinò alla VI Flotta d ’ impedire lo sbarco delle forze rivoluzionarie cinesi che avrebbero totalmente liberato il paese , recuperando lo 0 , 3 % del loro territorio , occupato dall ’ esercito filoamericano di Chiang Kai - shek , lì rifugiatosi . I rapporti tra cinesi e sovietici si deteriorarono dopo la morte di Stalin , avvenuta nel marzo del 1953 . Il movimento rivoluzionario si divise quasi dappertutto . Il drammatico appello di Ho Chi Minh fu una prova del danno occasionato e l ’ imperialismo , col suo enorme sistema mediatico , attizzò il fuoco dell ’ estremismo dei falsi teorici rivoluzionari , un tema in cui gli organi dell ’ intelligence statunitense diventarono degli esperti . ",ita,-1.688846651193885,IN
1772,2017-34,cubadebate,236,"Nell ’ arbitraria divisione , alla Corea del Nord era toccata la parte più impervia del paese . Ogni grammo di cibo doveva ottenerlo con sudore e sacrificio . La capitale Pyongyang era un ammasso di pietre . Dovevano essere curati numerosissimi feriti e mutilati di guerra . Erano bloccati e senza risorse . L ’ URSS e gli altri Stati del campo socialista erano impegnati nella loro ricostruzione . Il 7 marzo 1986 , quando visitai la Repubblica Popolare Democratica della Corea , quasi 33 anni dopo la distruzione lasciata dalla guerra , era difficile credere a ciò che era successo . Quell ’ eroico popolo aveva costruito un ’ infinità di opere : grandi e piccole dighe e canali per accumulare l ’ acqua , per produrre elettricità , per rifornire le città ed irrigare i campi ; centrali termoelettriche , importanti industrie meccaniche e di altri settori , di cui molte sotterranee , nelle viscere della terra , grazie ad un duro e metodico lavoro . Sprovvisti di rame ed alluminio furono obbligati ad utilizzare addirittura il ferro nelle linee di trasmissione , che divoravano l ’ energia elettrica , in parte derivata dal carbone fossile . La capitale ed altre città rase al suolo , furono completamente ricostruite . Contai milioni di nuove case nelle aree urbane e nelle campagne , e decine di migliaia d ’ impianti di ogni tipo . Un ’ infinità di ore di lavoro erano state trasformate in pietra , cemento , acciaio , legno , prodotti sintetici ed attrezzature . Ovunque potei osservare coltivazioni che sembravano giardini . Dappertutto , un popolo ben vestito , organizzato ed entusiasta , riceveva il visitatore . Meritava la cooperazione e la pace . ",ita,-1.6587034679147834,IN
1773,2017-34,cubadebate,201,"Con il mio illustre anfitrione Kim Il Sung , affrontammo tutti i temi . Non lo dimenticherò . La Corea rimase divisa in due parti da una linea immaginaria . Il Sud visse un ’ esperienza differente . Era la parte più abitata ed aveva sofferto meno le conseguenze della guerra . La presenza di un ’ enorme forza militare straniera richiedeva la fornitura dei prodotti locali , dall ’ artigianato fino alla frutta ed alla verdura fresche , oltre ai servizi . Le spese militari degli alleati erano enormi . Lo stesso accadde quando gli Stati Uniti decisero di mantenere indefinitamente una grande forza militare . Le multinazionali occidentali e giapponesi investirono considerevoli somme negli anni della Guerra Fredda , estraendo ricchezze senza limiti dal sudore dei sudcoreani , un popolo altrettanto laborioso ed abnegato come il suo fratello del Nord . I grandi mercati del mondo s ’ aprirono ai loro prodotti . Non erano bloccati . Oggi il paese ha raggiunto elevati livelli tecnologici e produttivi . Ha sofferto le crisi economiche occidentali , per cui molti imprese sudcoreane sono state acquistate dalle multinazionali . Il carattere austero del suo popolo ha permesso allo Stato l ’ accumulazione d ’ importanti riserve in valuta . Oggi sopporta il peso della depressione economica statunitense , in particolare l ’ aumento dei prezzi dei combustibili e degli alimenti , e le pressioni inflazionistiche che ne derivano . ",ita,-1.5930512157004681,IN
1774,2017-34,cubadebate,124,"Il PIL della Corea del Sud , 787 . 600 milioni di dollari , è uguale a quello del Brasile ( 796 . 000 milioni ) e del Messico ( 768 . 000 milioni , entrambi con abbondanti risorse d ’ idrocarburi e con una popolazione straordinariamente più grande . L ’ imperialismo ha imposto a queste nazioni il suo sistema . Due sono rimaste indietro , l ’ altra è progredita . Dalla Corea del Sud emigrano in Occidente in pochi ; dal Messico lo fanno in massa verso l ’ attuale territorio degli Stati Uniti ; dal Brasile , dall ’ America del Sud e dall ’ America Centrale , ovunque , attratti dal bisogno di lavorare e dalla propaganda consumistica . Adesso li ricompensano con norme rigorose ed insultanti . La posizione di principio sulle armi nucleari sottoscritta da Cuba nel Movimento dei Paesi Non Allineati , ratificata durante il Vertice dell ’ Avana dell ’ agosto del 2006 , è nota . ",ita,-0.5181218154577225,IN
1775,2017-34,cubadebate,172,"La prima volta che salutai l ’ attuale leader della Repubblica Popolare Democratica della Corea , Kim Jong Il , fu quando giunsi all ’ aeroporto di Pyongyang e lui si trovava discretamente al lato del tappeto rosso , vicino a suo padre . Cuba mantiene eccellenti relazioni con il suo governo . Con la scomparsa dell ’ URSS e del campo socialista , la Repubblica Popolare Democratica della Corea perse importanti mercati e fonti d ’ approvvigionamento di petrolio , materie prime e attrezzature . Come per noi , le conseguenze furono molto dure . Il progresso raggiunto con grandi sacrifici fu minacciato . Ciò nonostante , furono capaci di produrre un ’ arma nucleare . Circa un anno fa , quando fu realizzato l ’ esperimento in questione , trasmettemmo al Governo della Corea del Nord il nostro punto di vista sul danno che ciò poteva causare ai paesi poveri del Terzo Mondo , impegnati in un ’ impari e difficile lotta contro i progetti dell ’ imperialismo in un ’ ora decisiva per il mondo . Forse non era necessario farlo . Kim Song Il , giunto a quel punto , aveva deciso in anticipo ciò che doveva fare , considerando i fattori geografici e strategici della regione . ",ita,-1.2078036678869932,IN
1776,2017-34,cubadebate,179,"Siamo soddisfatti della dichiarazione della Corea del Nord sulla volontà di sospendere il suo programma d ’ armamento nucleare . Questo non ha nulla a che vedere con i crimini ed i ricatti di Bush , che ora si vanta della dichiarazione coreana come di un successo della sua politica genocida . Il gesto della Corea del Nord non è stato a favore del governo degli Stati Uniti , davanti al quale non ha mai ceduto , ma per la Cina , paese vicino ed amico , le cui sicurezza e sviluppo sono vitali per i due Stati . Ai paesi del Terzo Mondo interessano l ’ amicizia e la cooperazione tra la Cina e le due parti della Corea , la cui unione non deve essere necessariamente a discapito dell ’ una o dell ’ altra , come accadde in Germania , oggi alleata degli Stati Uniti nella NATO . Passo dopo passo , senza fretta , ma senza tregua , come s ’ addice alla sua cultura ed alla sua storia , continueranno ad intrecciarsi i legami che uniranno le due Coree . Con quella del Sud stiamo sviluppando progressivamente i nostri vincoli ; con quella del Nord sono sempre esistiti e continueremo a rafforzarli . ",ita,0.5737586923973779,IN
1777,2017-34,cubadebate,129,"Ieri l ’ ho sentito a Aló , Presidente . Il suo programma d ’ investimenti è impressionante . Forse non si era mai prestata tanta attenzione ai desideri ed ai bisogni più sentiti delle persone . Ci sono ormai alcuni frutti . Oggi è il suo compleanno . Raúl ed io gli abbiamo inviato un dipinto di Che emergendo dalla terra , come l ’ ha visto un pittore della provincia più occidentale di Cuba . E ’ veramente impattante . In Cina stanno per iniziare i Giochi Olimpici . Alcuni giorni fa ho scritto della nostra squadra di baseball . Ho detto che i nostri atleti affrontavano una prova molto dura e non erano loro che si meritavano le critiche più forti se qualcosa non andava bene . Ho riconosciuto le loro qualità ed il loro patriottismo . Erano demoralizzati per le critiche che giungevano da Cuba . ",ita,-0.08366049117818046,IN
1778,2018-22,cubadebate,212,"Alle olimpiadi , che iniziano l ’ 8 agosto , i nostri atleti delle diverse discipline si batteranno per l ’ oro con più dignità che mai ed il nostro popolo godrà delle loro medaglie come in nessun ’ altra occasione . I tifosi si ricorderanno allora dei traditori . Forse alcuni governi ignorano i dati concreti e per tale motivo abbiamo ritenuto molto utile il messaggio di Raúl a proposito dell ’ atteggiamento di Cuba . Abbonderò sugli aspetti che non possono affrontarsi in una dichiarazione ufficiale precisa e breve . Il governo di Georgia non avrebbe mai lanciato le sue forze armate contro la capitale della Repubblica Autonoma d ’ Osetia del Sud nell ’ alba dell ’ 8 agosto , per quello che ha denominato il ristabilimento dell ’ ordine costituzionale , senza l ’ accordo previo con Bush , chi lo scorso mese d ’ aprile , a Bucarest , si è impegnato nel dare il suo appoggio al presidente Saakashvili per l ’ entrata di Georgia alla NATO , ciò che è uguale ad un pugnale tagliente che si cerca di piantare al cuore della Russia . Molti Stati europei che appartengono alla suddetta organizzazione militare , si preoccupano seriamente dalla manipolazione irresponsabile del tema delle nazionalità , carico di conflitti potenziali , che alla stessa Gran Bretagna possono dare luogo alla disintegrazione del Regno Unito . La Iugoslavia fu sciolta tramite questa via ; gli sforzi di Tito per evitarlo furono inutili dopo la sua morte . ",ita,-1.5892986221807954,IN
1779,2017-34,cubadebate,190,"I russi hanno dichiarato con assoluta chiarezza che la ritirata degli invasori al punto di partenza è l ’ unica soluzione decorosa possibile . Magari i Giochi olimpionici possano continuare senza essere interrotti da una gravissima crisi . La partita di pallavolo femminile contro una brava squadra degli Stati Uniti è stata tremenda , ed il baseball non ha ancora cominciato . Il governo di Georgia non avrebbe mai lanciato le sue forze armate contro la capitale della Repubblica Autonoma d ’ Osetia del Sud nell ’ alba dell ’ 8 agosto , per quello che ha denominato il ristabilimento dell ’ ordine costituzionale , senza l ’ accordo previo con Bush , chi lo scorso mese d ’ aprile , a Bucarest , si è impegnato nel dare il suo appoggio al presidente Saakashvili per l ’ entrata di Georgia alla NATO , ciò che è uguale ad un pugnale tagliente che si cerca di piantare al cuore della Russia . Molti Stati europei che appartengono alla suddetta organizzazione militare , si preoccupano seriamente dalla manipolazione irresponsabile del tema delle nazionalità , carico di conflitti potenziali , che alla stessa Gran Bretagna possono dare luogo alla disintegrazione del Regno Unito . La Iugoslavia fu sciolta tramite questa via ; gli sforzi di Tito per evitarlo furono inutili dopo la sua morte . ",ita,-1.4962481678939985,IN
1780,2018-22,cubadebate,192,"I russi hanno dichiarato con assoluta chiarezza che la ritirata degli invasori al punto di partenza è l ’ unica soluzione decorosa possibile . Magari i Giochi olimpionici possano continuare senza essere interrotti da una gravissima crisi . La partita di pallavolo femminile contro una brava squadra degli Stati Uniti è stata tremenda , ed il baseball non ha ancora cominciato . Se facciamo una statistica del numero di strutture , campi sportivi ed attrezzature sofisticate per milioni d ’ abitanti che abbiamo appena finito di vedere negli ultimi Giochi Olimpici : piscine per il nuoto , i tuffi , la pallanuoto ; terreni sintetici per campi e piste per le varie discipline e per l ’ hockey su prato ; installazioni per il basket , e la pallavolo ; rapide per il kayak ; velodromi per il ciclismo su pista ; poligoni di tiro , eccetera , eccetera , potremmo affermare che non sono alla portata dell ’ 80 per cento dei paesi rappresentati a Pechino , equivalenti a miliardi di persone che abitano il pianeta . La Cina , immenso e millenario paese con oltre un miliardo e 200 milioni d ’ abitanti , ha investito per le installazioni olimpiche 40 miliardi di dollari ed avrà ancora bisogno di tempo per soddisfare le necessità sportive di una società in pieno sviluppo . ",ita,-0.9193258080160368,IN
1781,2018-22,cubadebate,179,"Sappiamo ciò che evidentemente desiderano coloro che saccheggiano e sfruttano il pianeta in cui abitiamo . Perché hanno scatenato ed acutizzato i pericoli di guerra lo stesso giorno in cui sono iniziati i Giochi Olimpici ? Sono durati solamente 16 giorni . Adesso , quando è già passato l ’ effetto dell ’ anestesia , il mondo torna ai suoi angosciosi e crescenti problemi . Giorni fa ho scritto del nostro sport . Denunciavo da tempo le ripugnanti azioni mercenarie contro questa attività rivoluzionaria ed in difesa del valore e dell ’ onore dei nostri atleti . Mentre si svolgevano le gare , meditavo su questi fatti . Forse non avrei preso così velocemente la decisione di scrivere qualcosa sul tema , se non fosse accaduto l ’ incidente dell ’ atleta cubano di tae - kwon - do Ángel Valodia Matos ? 8 anni fa campione olimpico a Sydney ? a cui era morta la madre mentre stava gareggiando e vincendo la medaglia d ’ oro a 20 mila chilometri dalla sua patria . Meravigliato da una decisione che gli era parsa totalmente ingiusta , ha protestato e tirato un calcio all ’ arbitro . Avevano cercato di comprare il suo allenatore , era predisposto ed indignato . Non ha potuto contenersi . ",ita,-0.8538655492932483,IN
1782,2017-34,cubadebate,127,"Riceviamo i nostri atleti olimpici in tutti gli angoli del paese . Risaltiamo la loro dignità ed i loro meriti . Facciamo per loro ciò che è alla nostra portata . Se calcoliamo le persone che abitano in India , in Bangadlesh , in Pakistan , in Vietnam , nelle Filippine ed in altri paesi , a parte i quasi 900 milioni d ’ africani e gli oltre 550 milioni di latinoamericani , potremmo avere un ’ idea delle persone che nel mondo non dispongono di tali istallazioni sportive . È alla luce di questa realtà che dobbiamo analizzare le notizie che circolano sui Giochi Olimpici di Pechino . Il mondo si stava godendo le Olimpiadi perché ne aveva bisogno , perché voleva vedere i sorrisi e le emozioni degli atleti partecipanti , specialmente i primi posti , premiati per la loro costanza e disciplina . ",ita,0.554576945546753,IN
1783,2017-34,cubadebate,126,"Chi di loro poteva essere incolpato per le colossali disuguaglianze del pianeta dove ci è toccato vivere ? Come dimenticare , d ’ altro canto , la fame , la sottonutrizione , l ’ assenza di scuole e maestri , ospedali , medici , medicine e mezzi elementari di sussistenza di cui soffre il mondo ! Sappiamo ciò che evidentemente desiderano coloro che saccheggiano e sfruttano il pianeta in cui abitiamo . Perché hanno scatenato ed acutizzato i pericoli di guerra lo stesso giorno in cui sono iniziati i Giochi Olimpici ? Sono durati solamente 16 giorni . Adesso , quando è già passato l ’ effetto dell ’ anestesia , il mondo torna ai suoi angosciosi e crescenti problemi . Giorni fa ho scritto del nostro sport . Denunciavo da tempo le ripugnanti azioni mercenarie contro questa attività rivoluzionaria ed in difesa del valore e dell ’ onore dei nostri atleti . ",ita,-0.2874403307372262,IN
1784,2017-34,cubadebate,156,"Mentre si svolgevano le gare , meditavo su questi fatti . Forse non avrei preso così velocemente la decisione di scrivere qualcosa sul tema , se non fosse accaduto l ’ incidente dell ’ atleta cubano di tae - kwon - do Ángel Valodia Matos ? 8 anni fa campione olimpico a Sydney ? a cui era morta la madre mentre stava gareggiando e vincendo la medaglia d ’ oro a 20 mila chilometri dalla sua patria . Meravigliato da una decisione che gli era parsa totalmente ingiusta , ha protestato e tirato un calcio all ’ arbitro . Avevano cercato di comprare il suo allenatore , era predisposto ed indignato . Non ha potuto contenersi . L ’ atleta era abituato ad affrontare con coraggio le frequenti lesioni del tae - kwon - do . L ’ arbitro ha sospeso il combattimento mentre stava vincendo tre a due . Non è stato l ’ unico caso . Il potere dell ’ arbitro in questo tipo di gare è molto grande , mentre gli atleti non ne hanno nessuno . I due cubani , l ’ atleta e l ’ allenatore , sono stati sospesi a vita dalle competizioni internazionali . ",ita,-2.3536784891075193,IN
1785,2017-34,cubadebate,116,"Ho visto quando i giudici hanno sfacciatamente rubato l ’ incontro di semifinale ai due pugili cubani . I nostri hanno combattuto con dignità e valore ; attaccavano costantemente . Nonostante i giudici , avevano la speranza di vincere ; però è stato inutile : erano condannati in anticipo . Non ho visto Correa , anche a lui hanno strappato l ’ incontro . Non sono obbligato a starmene in silenzio con la mafia . Si è messa d ’ accordo per burlarsi delle regole del Comitato Olimpico . È stato criminale ciò che hanno fatto con i giovani della nostra squadra di boxe per completare il lavoro di coloro che si dedicano a rubare atleti del Terzo Mondo . Nel loro accanimento hanno lasciato Cuba senza una sola medaglia olimpica in questa disciplina . ",ita,0.10624353999734791,IN
1786,2017-34,cubadebate,116,"Cuba non ha mai comprato un atleta o un arbitro . Esistono degli sport dove l ’ arbitraggio è molto corrotto ed i nostri atleti combattono contro l ’ avversario e l ’ arbitro . Già in passato il pugilato cubano , riconosciuto internazionalmente per il suo prestigio , ha dovuto affrontare i tentativi di corruzione , per strappare a morsi le medaglie d ’ oro al paese , comprando pugili profondamente preparati ed esperti , come cercano di fare con i giocatori di baseball ed altri eminenti sportivi . Gli atleti cubani che hanno gareggiato a Pechino e che al posto dell ’ oro hanno portato argento , bronzo e posizioni di rilievo , hanno un enorme merito come rappresentanti dello sport dilettantistico , che è all ’ origine del movimento olimpico . Nel mondo , sono degli esempi insuperabili . ",ita,-1.0951125560088986,IN
1787,2017-34,cubadebate,110,"Come abbiamo detto , il professionismo è stato introdotto alle Olimpiadi per gli interessi commerciali che hanno trasformato lo sport e gli sportivi in semplici merci . Nel baseball , la condotta della squadra olimpica è stata esemplare . A Pechino hanno sconfitto due volte la selezione degli Stati Uniti , il paese che ha inventato questo sport , che per interesse delle grandi imprese commerciali è stato eliminato dalle Olimpiadi . Il 2008 è stato , per ora , il suo ultimo anno di partecipazione olimpica . La partita di finale contro la Corea è stata giudicata la più intensa e straordinaria mai giocata in un ’ Olimpiade . È stata decisa all ’ ultimo inning , con tre cubani sulle basi ed un out . ",ita,0.41100997105745585,IN
1788,2017-34,cubadebate,124,"I giocatori professionisti avversari erano delle macchine progettate per battere ; il loro lanciatore , un mancino con velocità , palle ad effetto e precisione esatta . Si trattava di un ’ eccellente squadra . I cubani non praticano lo sport come professione lucrativa ; sono educati , come tutti i nostri atleti , a servire il loro paese . Se non fosse così , la Patria , piccola per dimensioni e con limitate risorse , li perderebbe per sempre . Non è nemmeno calcolabile il valore dei servizi ricreativi ed educativi che durante la loro vita prestano alla nazione in tutte le province e nell ’ Isola della Gioventù . Nella pallavolo , la squadra ha sconfitto la selezione nordamericana nella fase eliminatoria , partendo dall ’ ultimo di una scala formata da oltre 50 gradini . Un ’ impresa che , sebbene ritornino senza medaglie , passerà alla storia . ",ita,-0.9097008170936538,IN
1789,2017-34,cubadebate,116,"In una difficile prova contro un avversario russo , Mijaín ha vinto con orgoglio la prima medaglia d ’ oro per Cuba . Dayron Robles ha vinto l ’ oro con un ampio margine . La pioggia ha inzuppato la fiammante pista . Senza l ’ umidità ancora rimasta , avrebbe potuto facilmente rompere il record olimpico , oltre al mondiale che aveva imposto settimane prima nella difficile e millimetrica competizione dei 110 metri ad ostacoli . È un atleta disciplinato e tenace , con 21 anni e nervi d ’ acciaio . Yoanka González ha vinto la prima medaglia cubana del ciclismo in un ’ Olimpiade . Leonel Suárez , che ha ottenuto nel decathlon la medaglia di bronzo , compirà 21 anni in settembre . Impressionano i risultati raggiunti nelle dieci prove del suo quasi inaccessibile sport . ",ita,-0.730736680087547,IN
1790,2017-34,cubadebate,140,"Sono tanti gli atleti con grandi meriti , uomini e donne che non si possono segnalare qui , ma che è impossibile dimenticare . Alle Olimpiadi del 2008 hanno partecipato oltre 150 atleti della nostra piccola isola , dando battaglia in 16 dei 20 sport in competizione . Il nostro paese non professa lo sciovinismo , né commercia con lo sport , che è sacro come l ’ educazione e la salute del popolo ; viceversa , professa la solidarietà . Da anni è stata creata una Scuola di Formazione per Professori d ’ Educazione Fisica e lo Sport , con una capacità per oltre 1 . 500 studenti del Terzo Mondo . Con quello stesso spirito di solidarietà celebra il trionfo dei velocisti giamaicani , che hanno ottenuto 6 medaglie d ’ oro ; del saltatore panamense premiato con l ’ oro ; del titolo del pugile dominicano o delle pallavoliste brasiliane che hanno travolto la squadra degli Stati Uniti , vincendo il primo posto . ",ita,0.9282900924821061,IN
1791,2018-09,cubadebate,116,"Riceviamo i nostri atleti olimpici in tutti gli angoli del paese . Risaltiamo la loro dignità ed i loro meriti . Facciamo per loro ciò che è alla nostra portata . Ho osservato con attenzione le reazioni mediatiche dell ’ Occidente alla mia riflessione di domenica sui Giochi Olimpici in Cina . Fatti sensibili in essa contenuti sono stati totalmente ignorati ; altri aspetti sono stati esaltati ad libitum dai difensori dello sfruttamento e del saccheggio del mondo . “ Fidel Castro ha incolpato oggi i giudici e la mafia della magra figura della delegazione cubana ai Giochi Olimpici . Giustifica anche l ’ atleta cubano del tae - kwon - do Ángel Valodia Matos , sospeso a vita per avere dato un calcio in testa all ’ arbitro , e manifesta la sua totale solidarietà . ” ",ita,-1.8423959617407193,IN
1792,2017-47,cubadebate,166,"Non bisogna nemmeno dormire sugli allori . La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggono beneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . Nell ’ ultima riflessione , firmata il pomeriggio dello scorso martedì 26 agosto , quando , in coincidenza con l ’ arrivo della nostra delegazione olimpica , è inaspettatamente apparso l ’ uragano Gustav , minacciando il nostro territorio , ho scritto : “ Per fortuna che abbiamo una Rivoluzione ! È garantito che non sarà dimenticato nessuno … Una forte , energica e previdente Difesa Civile protegge la nostra popolazione … La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggono beneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . ” ",ita,-2.156502563191501,IN
1793,2017-34,cubadebate,133,"Ciò che espongo in questa riflessione riafferma la convinzione che desidero trasmettere ai miei compatrioti : sopravvivono solamente le idee giuste , difese con valore , dignità e fermezza . Nell ’ ultima riflessione , firmata il pomeriggio dello scorso martedì 26 agosto , quando , in coincidenza con l ’ arrivo della nostra delegazione olimpica , è inaspettatamente apparso l ’ uragano Gustav , minacciando il nostro territorio , ho scritto : “ Per fortuna che abbiamo una Rivoluzione ! È garantito che non sarà dimenticato nessuno … Una forte , energica e previdente Difesa Civile protegge la nostra popolazione … La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggono beneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . ” ",ita,-2.0082282719799904,IN
1794,2018-22,cubadebate,147,"Ciò che espongo in questa riflessione riafferma la convinzione che desidero trasmettere ai miei compatrioti : sopravvivono solamente le idee giuste , difese con valore , dignità e fermezza . Non esagero . È l ’ espressione generalizzata di molti compatrioti . È l ’ impressione del Capo di Stato Maggiore Generale delle FAR , Álvaro López Miera , un militare esperto , quando ha visto nell ’ Isola della Gioventù le torri d ’ acciaio ritorte , le case trasformate in rovine ed ovunque la distruzione . “ È stato un duro colpo , non potevo nemmeno immaginarlo “ , ha detto con voce consumata dallo sforzo , però ferma e risoluta , Ana Isa Delgado , Segretaria del Partito e Presidentessa del Consiglio di Difesa dell ’ importante municipio . “ Durante i quasi 50 anni che vivo qui , non si era mai visto nulla di simile ! ” , ha esclamato con stupore un residente . Un giovane soldato che scendeva da un anfibio , ha gridato : “ Dimostreremo che siamo disposti a dare la vita per il popolo ! ” ",ita,-1.7261382848621214,IN
1795,2017-34,cubadebate,132,"L ’ imperialismo sviluppato finirà con ammazzare tutti coloro che cerchino di penetrare senza permesso all ’ interno del suo territorio , per trasformarsi in schiavi salariati e consumare qualcosa . Lo stanno già facendo . Sono grandissimi lo sciovinismo e l ’ egoismo creati dal sistema . Lo sappiamo e continueremo aumentando la solidarietà , la nostra maggiore risorsa dentro e fuori della patria . “ È stato un duro colpo , non potevo nemmeno immaginarlo “ , ha detto con voce consumata dallo sforzo , però ferma e risoluta , Ana Isa Delgado , Segretaria del Partito e Presidentessa del Consiglio di Difesa dell ’ importante municipio . “ Durante i quasi 50 anni che vivo qui , non si era mai visto nulla di simile ! ” , ha esclamato con stupore un residente . Un giovane soldato che scendeva da un anfibio , ha gridato : “ Dimostreremo che siamo disposti a dare la vita per il popolo ! ” ",ita,-1.6128736213486827,IN
1796,2017-34,cubadebate,131,"L ’ imperialismo sviluppato finirà con ammazzare tutti coloro che cerchino di penetrare senza permesso all ’ interno del suo territorio , per trasformarsi in schiavi salariati e consumare qualcosa . Lo stanno già facendo . Sono grandissimi lo sciovinismo e l ’ egoismo creati dal sistema . Lo sappiamo e continueremo aumentando la solidarietà , la nostra maggiore risorsa dentro e fuori della patria . Non c ’ eravamo ancora ripresi dall ’ impatto emotivo e dai danni materiali causati dall ’ uragano Gustav nell ’ Isola della Gioventù ed a Pinar del Río , con venti di forza inusitata , quando sono incominciate ad arrivare le notizie dell ’ invasioni marine da parte di Hanna , e la peggiore di tutte : l ’ uragano di grande intensità Ike , girando verso sudovest per la pressione di un forte anticlone a nord della sua traiettoria , avrebbe colpito in lungo ed in largo oltre mille chilometri del territorio nazionale . ",ita,-2.361121504410124,IN
1797,2017-34,cubadebate,111,"In definitiva , ciò significa che il paese intero sarà colpito dai tre uragani , ed in alcuni punti , due volte . Che fine faranno un casco di banane , un frutto o le verdure di un orto intensivo ? Una coltivazione di fagioli o di cereali ? Un campo di riso o di canna da zucchero ? Un centro di produzione avicola , suina o casearia ? In questo momento l ’ intera nazione è alle prese con ciò che in guerra si chiama stato d ’ allarme . I problemi esposti nella riflessione in cui Gustav veniva definito un colpo nucleare si sono moltiplicati . I principi che devono guidare la nostra condotta continuano ad essere gli stessi , richiedono solamente degli sforzi incomparabilmente maggiori . ",ita,-0.48275843863187407,IN
1798,2017-34,cubadebate,182,"La Difesa Civile non ha perso un solo minuto . Dappertutto , coloro che hanno responsabilità nel Partito e nel Governo si sono dati da fare . I quadri devono esigere disciplina , contenere le emozioni ed esercitare l ’ autorità . La televisione , la radio e la stampa assumono una grande responsabilità nell ’ esercizio dei loro compiti informativi . Il mondo intero ha osservato con ammirazione la condotta del nostro popolo di fronte ai flagelli di Gustav . Mentre i nemici si sfregavano cinicamente le mani , gli amici , come s ’ è evidenziato , sono molti e sono decisi a cooperare con il nostro popolo . I semi della solidarietà piantati per lunghi anni danno dappertutto i loro frutti . Aerei russi e d ’ altri paesi sono rapidamente arrivati da migliaia di chilometri di distanza con prodotti che non si misurano per il loro volume o per il loro prezzo , bensì per il loro significato . Donazioni di piccoli Stati come Timor Este , messaggi di paesi importanti ed amici , come la Russia , il Vietnam , la Cina ed altri , hanno espresso la totale disponibilità a cooperare nei programmi d ’ investimento che dobbiamo immediatamente intraprendere per ristabilire la produzione e svilupparla . ",ita,-0.06994974116263501,IN
1799,2017-34,cubadebate,103,"La fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela ed il suo presidente Hugo Chávez hanno adottato delle misure che costituiscono il più generoso gesto di solidarietà che la nostra patria abbia mai conosciuto . Penso che il nostro paese , per quanto duri siano i colpi ricevuti e che riceverà , si trovi nelle condizioni di salvare la vita dei cubani , e le famiglie cubane riceveranno l ’ aiuto materiale ed alimentare per il tempo necessario , finché , il più rapidamente possibile , si recupererà la capacità produttiva alimentare . Tale aiuto non può essere uguale in tutti i comuni , poiché non sono uguali i danni e nemmeno il tempo necessario per riprendersi . ",ita,0.8152286164789725,IN
1800,2018-22,cubadebate,131,"In questo momento siamo assediati dagli uragani . Ora più che mai s ’ impone la razionalità e la lotta contro lo spreco , il parassitismo e l ’ accomodamento . Bisogna agire con assoluta onestà , senza demagogia , né concessione alcuna alla mollezza ed all ’ opportunismo . I militanti rivoluzionari devono essere d ’ esempio . Devono infondere e ricevere fiducia . Devono dedicare tutto al popolo , perfino la vita se fosse necessario . Quando il governo degli Stati Uniti ha ipocritamente offerto 100 mila dollari come aiuto alla catastrofe provocata dall ’ uragano Gustav , richiedendo un ’ ispezione preliminare in situ per valutare i danni , è stato risposto che Cuba non poteva accettare nessuna donazione dal paese che ci bloccava , che erano già stati calcolati i danni e che ciò che chiedevamo era che non si proibisse l ’ esportazione dei materiali indispensabili ed i crediti relativi alle operazioni commerciali . ",ita,-1.804177513639801,IN
1801,2017-34,cubadebate,135,"Il colpo della natura è stato contundente , però è al tempo stesso incoraggiante sapere che nella nostra lotta non ci saranno né tregua né sosta . La crisi economica che colpisce gli Stati Uniti , e di conseguenze gli altri popoli del mondo , non ha una risposta definitiva ; viceversa , l ’ hanno i disastri naturali nel nostro paese e qualsiasi tentativo di mettere un prezzo alla nostra dignità . Quando il governo degli Stati Uniti ha ipocritamente offerto 100 mila dollari come aiuto alla catastrofe provocata dall ’ uragano Gustav , richiedendo un ’ ispezione preliminare in situ per valutare i danni , è stato risposto che Cuba non poteva accettare nessuna donazione dal paese che ci bloccava , che erano già stati calcolati i danni e che ciò che chiedevamo era che non si proibisse l ’ esportazione dei materiali indispensabili ed i crediti relativi alle operazioni commerciali . ",ita,-0.24699291085687697,IN
1802,2018-22,cubadebate,153,"Il colpo della natura è stato contundente , però è al tempo stesso incoraggiante sapere che nella nostra lotta non ci saranno né tregua né sosta . La crisi economica che colpisce gli Stati Uniti , e di conseguenze gli altri popoli del mondo , non ha una risposta definitiva ; viceversa , l ’ hanno i disastri naturali nel nostro paese e qualsiasi tentativo di mettere un prezzo alla nostra dignità . Nella riflessione dell ’ altro ieri ho detto che Cuba non accetterà alcuna donazione dal governo che ci blocca e che nella Nota diplomatica consegnata all ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti si chiedeva l ’ autorizzazione affinché le imprese nordamericane potessero venderci materiale da costruzione ; la stessa non nominava in assoluto i generi alimentari . Aggiungevamo la richiesta di poter realizzare il commercio di tali materiali in termini normali , compresi i crediti , una cosa semplicemente logica per un paese come Cuba che per otto lunghi anni ha pagato in contanti le poche voci autorizzate all ’ esportazione . ",ita,-0.3777644544606461,IN
1803,2017-34,cubadebate,113,"Usando due volte la stessa menzogna , il Dipartimento di Stato non ha avuto nessuno scrupolo ad ingannare l ’ opinione pubblica mondiale , e lo fa cinicamente . Nella riflessione dell ’ altro ieri ho detto che Cuba non accetterà alcuna donazione dal governo che ci blocca e che nella Nota diplomatica consegnata all ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti si chiedeva l ’ autorizzazione affinché le imprese nordamericane potessero venderci materiale da costruzione ; la stessa non nominava in assoluto i generi alimentari . Aggiungevamo la richiesta di poter realizzare il commercio di tali materiali in termini normali , compresi i crediti , una cosa semplicemente logica per un paese come Cuba che per otto lunghi anni ha pagato in contanti le poche voci autorizzate all ’ esportazione . ",ita,-1.067954238536543,IN
1804,2017-34,cubadebate,113,"Usando due volte la stessa menzogna , il Dipartimento di Stato non ha avuto nessuno scrupolo ad ingannare l ’ opinione pubblica mondiale , e lo fa cinicamente . Le notizie d ’ oggi pomeriggio sono di molto profitto : “ Bush ha cancellato tutte le attività . Aveva previsto di andare ad Alabama e Florida per partecipare agli atti di raccolta dei fondi elettorali . ” “ Giovedì ha detto che era indaffarato nella situazione dei mercati finanziari e dell ’ economia statunitense …” “ I mercati sono crollati ” ­­­­ ? continuano informando i dispacci telegrafici , “ il governo è stato costretto di nazionalizzare il gigante assicuratore American International Group ( AIG , e la Riserva Federale , in un ’ azione coordinata con altre banche centrali , ha iniettato 180 miliardi di dollari nei mercati finanziari . ” ",ita,-2.0094983321810305,IN
1805,2017-34,cubadebate,117," “ Il mandatario ha assicurato che il suo governo sta prendendo le misure aggressive e straordinarie ? per calmare i mercati ’ . ”“ Le autorità di tutta l ’ Asia cercano di frenare la caduta delle loro monete , delle loro borse borse e dei loro valori , per evitare che la crisi di Wall Street colpisca la regione . ” ” Oggi , il presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , ha dato la colpa alla speculazione della crisi finanziaria internazionale , e ha ammesso che era preoccupato per i rischi di una recessione negli Stati Uniti . “ Inoltre si è commiserato della situazione delle grandi banche degli Stati Uniti che in passato hanno criticato il Brasile ed altri paesi emergenti , mettendo in dubbio il sistema finanziario internazionale . ",ita,0.6854816701514945,IN
1806,2017-34,cubadebate,118," “ C ’ è una crisi negli Stati Uniti , una crisi molto forte , che ha portato la maggior economia del mondo a soprasalti straordinari ” , ha detto . “ Siamo preoccupati , ovviamente . Gli Stati Uniti sono la maggiore economia del mondo ed il maggior importatore . ” Ha finito le sue parole affermando : “ Vedo con certa tristezza banche importanti , molto importanti , che da sempre hanno dato consigli sul Brasile e su quello che dovevamo fare o no , e che adesso sono andate a monte oppure sono entrate in fallimento . ” E ’ molto difficile seguire da vicino e capire le cifre favolose di denaro fresco che s ’ iniettano all ’ economia mondiale . Sono grandi dosi di carta moneta , che portano inevitabilmente alla perdita del loro valore e del loro potere d ’ acquisto . ",ita,-0.6623869111180541,IN
1807,2017-34,cubadebate,137,"La crescita dei prezzi è inevitabile nelle società del consumismo e disastrosa per i paesi emergenti , tale e come ha detto Lula da Silva . Se il più grande esportatore del mondo smette d ’ importare , colpisce agli altri ; se va a competere , colpisce agli altri produttori . Le grandi banche dei paesi sviluppati imitano e cercano di coordinare con quelle degli Stati Uniti ; se queste ultime falliscono , anche le altre falliranno , e si divorano tra loro . I paradisi fiscali fioriscono ; i popoli soffrono . Si potrebbe per caso garantire il benessere dell ’ umanità in questo modo ? Ieri abbiamo parlato dell ’ Ike finanziario che fa impazzire l ’ impero . Questo non trova la maniera di conciliare il consumismo con le guerre ingiuste , le spese militari e gli enormi investimenti nell ’ industria degli armamenti , che uccidono però non alimentano i popoli , né soddisfano le loro più elementari esigenze . ",ita,-0.5443236896486023,IN
1808,2017-34,cubadebate,184,"Nulla potrebbe meglio descrivere l ’ alienante contraddizione , quanto le parole del senatore Richard Shelby , il rappresentante repubblicano nella Commissione Bancaria del Senato degli Stati Uniti , che ha dichiarato al canale televisivo BBC : “ Non sappiamo quanto costerà . Probabilmente dai 500 miliardi ai mille miliardi di dollari , e questo , prima o poi , colpirà i contribuenti , oppure sarà un debito a carico di tutti noi o dei nostri figli ” , riporta l ’ agenzia di stampa britannica Reuters . Nessuno può dubitare sul destino del mondo capitalista sviluppato e la sorte che promette a miliardi di persone nel pianeta . La lotta è attualmente l ’ unico cammino dei popoli per ottenere una comunità in cui vivere con giustizia sociale e decoro , l ’ antitesi del capitalismo e dei principi che governano l ’ odioso ed ingiusto sistema . Nella dura battaglia per questi obbiettivi , il peggior nemico è l ’ istinto egoista dell ’ essere umano . Se il capitalismo significa l ’ utilizzo costante di quell ’ istinto , il socialismo è l ’ incessante battaglia contro tale tendenza naturale . Se in altre occasioni storiche l ’ alternativa è stata tornare al passato , oggi tale alternativa non esiste . Si tratta di una battaglia che deve essere fondamentalmente sostenuta dal nostro glorioso Partito . ",ita,-2.1116033935112886,IN
1809,2017-34,cubadebate,161,"Chávez è in Venezuela un instancabile predicatore delle idee più avanzate della sua epoca , affrontando quasi tutti gli strumenti mediatici in mano all ’ oligarchia filoamericana , che cercano d ’ ingannare e confondere il popolo . Uno pensa che un giorno si riposerà , ma scopre che il suo riposo è la tomba . Domani l ’ incontro con il Presidente bolivariano sarà breve . Il tempo indispensabile per l ’ interscambio : approssimativamente un ’ ora . Per me sarà un grane onore . Sono fatti che segnalano l ’ infinita differenza tra il vero ed il falso . Circa 35 mila specialisti cubani della salute stanno prestando servizi gratuiti o retribuiti in tutto il mondo . Giovani medici di paesi come Haiti e di altri tra i più poveri del Terzo Mondo , lavorano inoltre nella loro patria per conto di Cuba . Nell ’ area latinoamericana , contribuiamo fondamentalmente con operazioni oculistiche che preserveranno la vista di milioni di persone . Al contempo , stiamo contribuendo alla formazione di decine di migliaia di giovani studenti di medicina di altre nazioni , a Cuba o fuori di Cuba . ",ita,-0.23053228627905403,IN
1810,2017-34,cubadebate,220,"Non è comunque una cosa che mandi in rovina il nostro popolo , che riuscì a sopravvivere grazie all ’ aiuto internazionalista dell ’ URSS , e ci aiuta a pagare il nostro debito con l ’ umanità . Meditando accuratamente ed analizzando in dettaglio la storia degli ultimi decenni , giungo alla conclusione , senza alcun sciovinismo , che Cuba possiede il miglior servizio medico del mondo ed è importante che ne prendiamo coscienza , poiché è il punto di partenza di ciò che desidero esporre . La base di questo successo è nella rete di policlinici e di consultori istituita in tutto il paese , che ha sostituito il disastroso e precario sistema sanitario capitalista basato sulla medicina privata , sebbene la dura realtà avesse imposto un certo numero di centri medici mutualistici . Per i più giovani chiarisco che erano delle istituzioni a carattere cooperativo dove , con una contribuzione mensile , venivano prestati quei servizi . I membri della mia famiglia ne ricevevano alcuni in questo modo in un ospedale che si trovava nella lontana capitale dell ’ antica provincia d ’ Oriente . Tuttavia non ricordo un solo operaio della canna o dello zucchero che potesse far parte di quell ’ istituzione , poiché non possedevano le possibilità economiche e non si recavano mai in quella città . Dovunque regnano i principi del capitalismo la società regredisce , perciò , ogni qualvolta che il socialismo si veda obbligato all ’ uso di meccanismi capitalistici , dobbiamo usare un ’ estrema attenzione . ",ita,-1.4369549729476097,IN
1811,2017-34,cubadebate,154,"Alcuni s ’ inebriano ed impazziscono sognando gli effetti della droga dell ’ egoismo individuale come unica molla capace di muovere le persone . La grande necessità di specialisti medici creò in questo campo uno spirito borghese elitario , a cui si è posto definitivamente fine nel momento in cui la Rivoluzione , nel corso di molti anni , è riuscita a laureare un crescente numero di medici che dovevano rinunciare all ’ esercizio privato della professione e che si sono in seguito trasformati in specialisti , grazie allo studio ed all ’ attività sistematica , giungendo a costituire una massa di professionisti molto qualificati . Nella società capitalista un ristretto numero di specialisti che s ’ occupava della salute e della vita si trasformavano in dei . In questi , come negli educatori d ’ alto livello e nelle altre professioni che richiedono grandi dosi di sapere , non rimane altra alternativa che coltivare a fondo lo spirito rivoluzionario . L ’ esperienza ha dimostrato che è possibile , soprattutto in un ’ attività così legata alla vita o alla morte . ",ita,-1.271995468052322,IN
1812,2017-34,cubadebate,210,"La nostra rete di policlinici comprende città e campi di tutta Cuba ; è stata creata durante un processo di sviluppo dei centri sanitari , adattandoli alle molteplici situazioni del nostro territorio e dei suoi abitanti . In una città come L ’ Avana , la più grande del paese ed un esempio della complessità della vita urbana – che d ’ altra parte differisce da Santiago de Cuba , Holguín , Camagüey , Villa Clara o Pinar del Río , anch ’ esse tra loro diverse , ogni policlinico cura circa 22 mila persone . Dopo il trionfo del 1º Gennaio 1959 , i cittadini della capitale affollavano il pronto soccorso dell ’ ospedale , generalmente distante molti isolati dalle loro case , per ricevere le cure che la Rivoluzione prestava loro gratuitamente con le attrezzature allora disponibili , e non si recavano nei policlinici appena creati dove erano frequentemente inviati i medici meno efficienti . Con il tempo hanno imparato a ricevere questi servizi nel policlinico , sempre più attrezzato e con medici di crescente qualità e professionalità . Alla fine scelsero l ’ alternativa migliore , andare innanzitutto all ’ ambulatorio , dove li curava un giovane medico preparato con corsi teorici e pratici di sei anni , progettati con cura dai migliori professori . Lo stesso proseguiva successivamente i suoi studi , specializzandosi in Medicina Generale Integrale . Il policlinico lo affiancava con i suoi laboratori e le sue attrezzature . ",ita,-0.1423117648391699,IN
1813,2017-34,cubadebate,122,"Per la produzione dei beni di consumo e dei servizi è necessario lavorare con attrezzature moderne per la costruzione , l ’ agricoltura , il trasporto , l ’ energia elettrica ad alta tensione , i prodotti chimici o infiammabili ; condizioni di lavoro che comportano dei rischi per l ’ altezza , la profondità e molte altre inevitabili varianti ; qualsiasi disattenzione causa mutilazioni e decessi , che impongono misure costanti per impedirli o ridurli al minimo possibile , senza purtroppo evitare ogni anno un doloroso numero di casi . A tutto ciò s ’ aggiungono le malattie professionali , le sofferenze ed i danni causati . i beni ed i servizi che tutti anelano , non nascono dal caso . Forti investimenti , moderne tecnologie , costose materie prime , abbondante energia , e soprattutto il lavoro umano , sono indispensabile se non vogliamo rimanere nella preistoria . ",ita,-0.9610627370585079,IN
1814,2017-34,cubadebate,117,"Ho recentemente richiesto dei dati al Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale sul numero dei lavoratori compresi nei programmi educativi e sanitari del paese ; ammontavano a circa il 20 per cento della forza lavoro attiva del paese nella produzione economica e dei servizi . I dati che ho ricevuto , analizzati accuratamente , giustificano le decisioni sull ’ aumento dell ’ età pensionabile , associato al progetto di reali miglioramenti nell ’ entrate familiari , collegandosi , a mio giudizio , anche alla necessità imperiosa d ’ evitare un eccesso della circolazione monetaria ed al dovere di riprenderci rapidamente dal colpo degli uragani , senza che nessuno si senta abbandonato . La questione che espongo è se l ’ essere umano può , oppure no , organizzare con razionalità la società in cui è obbligato a vivere . ",ita,-0.7350424536328,IN
1815,2017-34,cubadebate,196,"I Premi Nobel dell ’ Economia sono meravigliati da una crisi del capitalismo sviluppato mai vista prima d ’ ora e che in questo momento richiede 700 miliardi di dollari extra , che dovranno pagare i figli delle famiglie nordamericane . Gli esperti dell ’ imperialismo non riescono ad azzeccarne una , mentre i capi di Stato , i primi ministri ed alti funzionari partecipanti all ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , si scervellano tentando di cercare delle soluzioni . È curioso vedere come molti degli alleati degli Stati Uniti nella NATO non parlino la loro lingua nazionale , ma un inglese , esperanto della nostra epoca , visibilmente maccheronico . Penso che non c ’ è alternativa alla necessità di rivalutare tutto , cercare più produttività e meno spreco delle risorse umane nei settori vitali , compresi la Sanità e l ’ Educazione – e negli altri dell ’ economia produttiva e dei servizi , senza attenerci strettamente a cifre elaborate anni addietro , senza che diminuisca , ed al contrario , cresca la qualità di ciò che si sta realizzando nella nostra patria , senza interrompere i doveri internazionalisti i cui frutti cominciano ad essere fortemente avvertiti . Sono molto di più di ciò che s ’ immagina ed abbastanza meno di ciò di cui si ha bisogno . Il resto dobbiamo metterlo noi senza alcuna esitazione . ",ita,-0.6656609687567181,IN
1816,2017-34,cubadebate,111,"In un breve discorso di 15 minuti , il Presidente degli Stati Uniti ha affermato cose che in bocca a qualsiasi avversario sarebbero state qualificate come atroci e ciniche calunnie contro il sistema economico del suo paese , che ha definito “ capitalismo democratico ” . Dopo un drammatico appello al Congresso perché gli assegni 700 miliardi di dollari extra per affrontare la crisi , tra le varie ragioni , ha sostenuto i seguenti motivi : ? Questo è un momento straordinario per l ’ economia degli Stati Uniti . ? Abbiamo visto situazioni lamentevoli nell ’ economia degli Stati Uniti . ? Ho affermato che l ’ economia globale continua ad essere governata da legislazioni del XX Secolo e bisogna adattarla alle finanze del XXI Secolo . ",ita,0.3121818086615166,IN
1817,2017-34,cubadebate,112," ? Molti prestasoldi hanno approvato dei crediti senza esaminare la capacità di pagamento ? Come siamo arrivati a questo punto ? Quale sarà il futuro finanziario del paese ? ? Gli economisti indicano che questi sono dei problemi da oltre un decennio . ? Molti economisti sono concordi nell ’ affermare che i problemi che abbiamo oggi si sono prodotti in un lunghissimo periodo . ? Molti imprenditori hanno ottenuto crediti per fare affari , comprare case , automobili . Ci sono state molte conseguenze negative , specialmente nel mercato immobiliare . ? Molti prestasoldi hanno approvato crediti senza esaminare la capacità di pagamento dei loro clienti . ? Molte persone hanno pensato di poter pagare le loro ipoteche e non è stato così . ",ita,1.6010033162770017,IN
1818,2017-34,cubadebate,111," ? Tutto ciò ha avuto degli effetti che si sono estesi al mercato immobiliare ? I titoli o i valori si vendono ad investitori in tutto il mondo . In molti hanno pensato che i titoli possedevano un valore tangibile . ? Molte compagnie , come la Freddie Mac , hanno chiesto molti soldi in prestito , mettendo a rischio il nostro mercato finanziario . ? Le grandi banche si sono trovate con un grande quantità d ’ attività che non potevano vendere . ? Altre banche si sono trovate in situazioni simili e si è esaurito il credito disponibile . ? In molti hanno creduto di possedere l ’ approvazione del Governo Federale ed hanno messo a rischio il nostro sistema finanziario . ",ita,0.7437339044963248,IN
1819,2017-34,cubadebate,105," ? La situazione si è resa maggiormente precaria con il trascorrere del tempo ? Il declino immobiliare ha prodotto un effetto domino . ? Credo che le compagnie che hanno preso delle decisioni sbagliate debbano pagare . In circostanze normali non avrei optato per questo , però non ci troviamo in circostanze normali . ? Il mercato non sta funzionando adeguatamente . C ’ è stata una grande perdita di fiducia . ? I principali esperti del governo concordano che , senza un ’ azione immediata , nel paese potrebbe crearsi il panico con ulteriori fallimenti bancari ed un effetto negativo nei conti pensionistici , aumenterebbero i pignoramenti immobiliari e milioni di statunitensi potrebbero perdere il loro impiego . ",ita,-0.026754271439607485,IN
1820,2017-34,cubadebate,101," ? Il paese potrebbe affrontare un lunga e dolorosa recessione . Non possiamo permettere che ciò succeda ? In molti si domanderanno come funzionerà questo piano di salvataggio . ? Deve essere realizzato con la maggiore velocità possibile . ? Il governo arriverebbe a stanziare fino a 700 miliardi per immettere liquidità . ? Il governo cercherà che i mercati tornino alla normalità il prima possibile . ? Abbiamo visto che una compagnia può crescere così tanto , da compromettere con il suo valore l ’ intero sistema finanziario . ? Si deve autorizzare il governo a vigilare le imprese per assicurare che la loro crescita non comprometta l ’ economia globale . ",ita,1.1140541774407058,IN
1821,2017-34,cubadebate,119," ? Il capitalismo democratico è il miglior sistema che si è sviluppato ? So che a volte gli statunitensi si demoralizzano , però questa è una situazione passeggera . ? La storia ha dimostrato che nel momento del bisogno i suoi leader s ’ uniscono nell ’ affrontare queste circostanze . ? Domani si riuniranno alla Casa Bianca , Obama , McCain ed altri leader del Congresso . Alcuni segnalano il fatto che non ha staccato un minuto gli occhi dal teleprompter , con le sopracciglia aggrottate . Ieri , George W . Bush non ha solamente confessato quelle verità , ma ha lanciato un ’ altra specie d ’ Alleanza per Il Progresso . La prima di tutte è stata la colossale presa in giro di Punta del Este nel 1961 , ideata da Kennedy dopo la Rivoluzione cubana . ",ita,1.2797366824639875,IN
1822,2017-34,cubadebate,123,"La penultima , come è noto , è stata quella di Bill Clinton ed è la chiamata Area del Libero Commercio per le Americhe ( ALCA , sottoscritta nel 1994 . Questa ha ricevuto il colpo di grazia a Mar del Plata nel 2005 . Lo stesso giorno dell ’ “ autocritica ” , Bush ha promosso l ’ ICPA : Iniziativa per il Cammino verso la Prosperità in America . È un nome , oltretutto , ridicolo . Scorrendo la lista dei dieci paesi latinoamericani impegnatisi a New York nell ’ Iniziativa , ho potuto osservare l ’ assenza di Brasile , Argentina , Uruguay , Paraguay , Bolivia , Ecuador , Venezuela e Nicaragua ; ossia , quasi tutti quelli dell ’ America del Sud ed uno dell ’ America Centrale , il cui ex Ministro degli Esteri , Miguel D ’ Escoto , sandinista e sacerdote della Teologia della Liberazione , presiede in questo momento l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,-0.8438616235019424,IN
1823,2017-34,cubadebate,123,"In sintonia con la fantasia ricorrente di Bush , il progetto di cui parlano le agenzie di stampa , basandosi sulle parole del Presidente ai governi dei dieci paesi latinoamericani presenti , “ permetterà lavorare per garantire che i benefici del commercio siano ampiamente condivisi . ”“ Approfondirà i legami tra i mercati regionali ed allargherà la nostra cooperazione in materia di sviluppo . ” “ Ci conviene proseguire aprendo mercati , specialmente nella nostra stessa area . ” Questi fatti costituiscono un eccellente materiale di studio per la battaglia ideologica . Quale tipo di progresso può garantire l ’ imperialismo ad un paese qualsiasi dell ’ America Latina , con le sue arme atomiche , la sua industria degli armamenti , le sue flotte di portaerei nucleari scortate , le sue guerre di conquista , l ’ interscambio disuguale ed il permanente saccheggio degli altri popoli ? ",ita,-1.4478202535132245,IN
1824,2017-34,cubadebate,149,"All ’ interno del “ capitalismo democratico ” , l ’ autocritica non è una categoria compresa . In ogni caso , non bisogna essere ingrati né maleducati : dobbiamo ringraziare Bush per il suo geniale contributo alla teoria politica . Non volevo scrivere di seguito una terza riflessione , però non potevo lasciarla per lunedì . Il “ capitalismo democratico ” di Bush trova la sua risposta giusta : il socialismo democratico di Chávez . Non ci sarebbe un modo più preciso per esprimere la grande contraddizione tra il nord e il sud del nostro emisfero , tra le idee di Bolivar e quelle di Monroe . Il gran merito di Bolivar risiede nel fatto di averlo evidenziato in un momento in cui non c ’ erano i mezzi moderni di comunicazione e nemmeno il canale di Panama . Non esisteva neanche l ’ imperialismo degli Stati Uniti ; c ’ erano soltanto le Tredici Colonie che parlavano l ’ inglese che , unite , hanno raggiunto la loro indipendenza nel 1776 con l ’ aiuto della Francia e della Spagna . ",ita,-0.6969010274682339,IN
1825,2017-34,cubadebate,184,"Come se fosse capace di vedere attraverso i secoli , Il Liberatore proclamò nel 1829 : “ Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza a disseminare la miseria nell ’ America in nome della libertà . ” Hugo Chávez è un soldato venezuelano nella cui testa sono nate in modo naturale le idée di Bolivar . Basta osservare che il suo pensiero ha passato per tappe diverse di sviluppo politico che vanno dall ’ origine umile , la scuola , l ’ accademia militare , la lettura della storia , la realtà del suo paese fino all ’ umiliante presenza del dominio yankee . Non era un generale né aveva ai suoi comandi gli istituti armati ; non ha dato né poteva dare un colpo , non voleva né poteva aspettare . Si è ribellato , ha assunto la responsabilità dei fatti , ha trasformato il carcere in scuola , si è guadagnato il popolo e l ’ ha conquistato per la sua causa essendo lui fuori del potere ; ha vinto le elezioni attraverso una Costituzione borghese , ha giurato sul moribondo documento una nuova legge di leggi , ha urtato nelle idée preconcette di sinistra e di destra e ha avviato la Rivoluzione Bolivariana nelle più difficili condizioni soggettive dell ’ intera America latina . ",ita,-0.6385551039734282,IN
1826,2017-34,cubadebate,142,"Per dieci anni , dalla Presidenza del suo paese , Chávez ha seminato continuamente idée dentro e fuori la sua Patria . Nessuna persona onesta può dubitare dell ’ esistenza di una propria e vera rivoluzione nel Venezuela , del fatto che ci si sviluppa un ’ eccezionale lotta all ’ imperialismo . Dobbiamo sottolineare che Chávez non si prende un minuto di riposo , lotta all ’ interno del Venezuela e al tempo stesso si sposta sistemáticamente alle capitali dei paesi dell ’ America latina e alle nazioni importanti dell ’ Europa , dell ’ Asia e dell ’ Africa . E ’ in comunicazione continua con la stampa nazionale e internazionale , non ha paura di affrontare qualsiasi tema , è ascoltato con rispetto dai principali leader del mondo , fa un uso giusto ed efficace del potere reale della sua Patria come paese in possesso delle maggiore riserve di petrolio riconosciute del mondo , assieme all ’ esistenza di abbondante gas , e produce un programma nazionale e internazionalista senza precedenti . ",ita,-0.887259073495665,IN
1827,2018-22,cubadebate,171,"Per tale motivo non volevo lasciare per lunedì queste righe , giacché domani , sabato , Chávez sarà di ritorno alla sua Patria e domenica parlerà ancora una volta al suo popolo . Lui prende sempre qualcosa di queste riflessioni per la sua battaglia . Kangamba è uno dei film più seri e più drammatici che abbia mai visto . È stato grazie alla riproduzione di un disco sul piccolo schermo della televisione . Forse il mio giudizio è influenzato da ricordi che è impossibile dimenticare . Centinaia di migliaia di compatrioti cubani avranno il privilegio d ’ andare a vederlo sul grande schermo . Gli artisti l ’ hanno interpretato in maniera formidabile . Per un istante ho creduto che per produrlo fosse stata necessaria la cooperazione di decine d ’ angolani . Dal punto di vista umano s ’ osservano scene che mandano in frantumi il modo dispregiativo e razzista con cui tradizionalmente l ’ imperialismo inquadra le usanze e la cultura africane . Le immagini delle case incendiate dai proiettili con cui i governanti sudafricani armarono un ’ etnia africana per aizzarla contro i suoi fratelli angolani , non si potranno mai cancellare . ",ita,-1.4297981547596506,IN
1828,2018-22,cubadebate,108,"La battaglia di Cuito Cuanavale , avvenuta quattro anni dopo quella di Cangamba ? il suo vero nome – , ed il dramma stesso che si visse in questa località , furono conseguenza di un ’ erronea strategia sovietica nella consulenza fornita all ’ alto comando angolano . Fummo sempre sostenitori di proibire all ’ esercito dell ’ apartheid d ’ intervenire in Angola , nello stesso modo in cui , al temine della guerra del 1976 , lo eravamo nell ’ esigere l ’ indipendenza della Namibia . L ’ URSS forniva le armi ; noi addestravamo i combattenti angolani e gli fornivamo consulenza alle loro quasi dimenticate brigate che lottavano contro i banditi dell ’ UNITA , come la numero 32 , che operava a Cuanza , in prossimità del confine centrale nell ’ est del paese . ",ita,-2.379467175717825,IN
1829,2017-34,cubadebate,116,"Sarebbe indispensabile produrre in un certo momento un terzo film del genere di Kangamba , che il nostro popolo ha a sua disposizione nei cinema di Cuba . Nel mentre , l ’ impero è impantanato in una crisi economica che non ha uguali nella sua decadente storia e Bush si sgola pronunciando dei discorsi assurdi . È ciò di cui si parla di più in questi giorni . Kangamba è uno dei film più seri e più drammatici che abbia mai visto . È stato grazie alla riproduzione di un disco sul piccolo schermo della televisione . Forse il mio giudizio è influenzato da ricordi che è impossibile dimenticare . Centinaia di migliaia di compatrioti cubani avranno il privilegio d ’ andare a vederlo sul grande schermo . ",ita,0.45945038237729474,IN
1830,2017-34,cubadebate,157,"Coloro che sono caduti non l ’ hanno fatto invano . L ’ esercito sudafricano fu sconfitto nel 1976 , quando Cuba inviò fino a 42 mila combattenti , per evitare che l ’ indipendenza dell ’ Angola , per la quale quel fraterno popolo aveva per lungo tempo lottato , soccombesse innanzi alla traditrice invasione del regime dell ’ apartheid , costringendo i suoi soldati a retrocedere fino alla frontiera da dove erano partiti : la loro colonia in Namibia . Poco dopo la conclusione della guerra ed iniziata la progressiva ritirata dei combattenti cubani su pressione della dirigenza dell ’ URSS , i sudafricani ci ricascarono con l ’ Angola . La battaglia di Cuito Cuanavale , avvenuta quattro anni dopo quella di Cangamba ? il suo vero nome – , ed il dramma stesso che si visse in questa località , furono conseguenza di un ’ erronea strategia sovietica nella consulenza fornita all ’ alto comando angolano . Fummo sempre sostenitori di proibire all ’ esercito dell ’ apartheid d ’ intervenire in Angola , nello stesso modo in cui , al temine della guerra del 1976 , lo eravamo nell ’ esigere l ’ indipendenza della Namibia . ",ita,-1.8391969846465746,IN
1831,2019-04,cubadebate,113,"Il 2 ottobre scorso abbiamo parlato del prezzo internazionale dei combustibili che consumiamo . Ho l ’ impressione che per la sua importanza ha richiamato l ’ attenzione di molti dirigenti e quadri . In linea di massima si parla del percentuale della popolazione che può accedere all ’ elettricità oppure ad altri servizi della vita moderna . Questo può variare dal 40 % o meno fino al 60 % o un poco più ; dipenderà dalla possibilità di accedere alle risorse idroelettriche oppure da altri fattori . Precedentemente al 1º gennaio 1959 , la metà circa della popolazione di Cuba non aveva elettricità . Oggi , con una popolazione approssimativamente due volte maggiore ed un vasto accesso all ’ energia , il suo consumo si è moltiplicato varie volte . ",ita,0.5821679872694945,IN
1832,2019-04,cubadebate,119,"Nel nostro paese , così come in gran parte del mondo ? tranne il caso delle nazioni superricche , l ’ elettricità arriva per via aerea mediante l ’ uso di torri , pali elettrici , trasformatori ed altri mezzi , molti di cui sono stati abbattuti dai forti venti degli uragani Ike e Gustav lungo l ’ isola . Un articolo pubblicato sul giornale Granma , a cura di María Julia Mayoral , si riferisce , a grosso modo , ai danni cagionati alla rete elettrica da ambedue i fenomeni ; aggiunge inoltre che durante il passaggio degli uragani i gruppi elettrogeni hanno assicurato l ’ elettricità a “ 966 panetterie , 207 centri d ’ elaborazione di alimenti , 372 emettenti di radio , 193 ospedali , 496 policlinici , 635 stazioni di pompaggio d ’ acqua , 138 ospizi di anziani , tra altri centri fondamentali . ” ",ita,-1.1112995494021332,IN
1833,2019-04,cubadebate,113," “ Questo significa … che in breve tempo sono stati smontati centinaia di impianti d ’ emergenza sistemati in entità produttive e di servizi , allo scopo d ’ installarli in modo urgente nei luoghi senza collegamenti con il Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN . Questo è stato possibile grazie all ’ azione coordinata di brigate di montaggio proveniente da vari organismi , imprese di trasporto e all ’ appoggio fornito dalle autorità locali . I mezzi spostati provvisoriamente torneranno ai loro centri d ’ origine una volta che la situazione diventi normale . ” Le parole , che trascrivo testualmente , dimostrano tutto il lavoro fatto dai quadri del Partito e del Governo , nazionali e locali , per cercare soluzioni . Giova ricordare che i gruppi elettrogeni sono stati installati per gli obiettivi seguenti : ",ita,-1.948115708798688,IN
1834,2019-04,cubadebate,116," ? Garantire servizi vitali come la salute o la conservazione di generi alimentari in qualunque circostanza ? Produzioni di alimenti industriali come pane , latte ed altri simili . ? Assicurare la fusione d ’ acciaio che non può essere interrotta perché causa gravi danni all ’ industria . ? Servizi della difesa e dell ’ informazione pubblica che non devono mancare mai . Basta dire i centri di Meteorologia ed i loro radar , che seguono la traiettoria degli uragani . ? Generazione progressiva d ’ elettricità con un consumo minimo , molto più efficiente delle termoelettriche disponibili . Tali motori funzionano con diesel e la loro efficienza aumenta in proporzione diretta alla loro capacità di generare elettricità fino ad un punto determinato . Richiedono oli adeguati , pezzi di ricambio , manutenzione , ecc . ",ita,-1.0170913398841046,IN
1835,2018-43,cubadebate,105,"LA VERITÀ IN BATTAGLIA E IL LIBRO DE MARTIN BLANDINO Prima ParteTutta la stampa internazionale parla dell ’ uragano economico che frusta il mondo . Molti lo presentano come un fenomeno nuovo . Per noi era saputo . Preferisco abbordare oggi un altro argomento attuale di grande interesse anche per il nostro popolo . Allo scrivere la riflessione su Cangamba , non conoscevo il magnifico libro del giornalista e investigatore cui cognomi ce nel titolo di questa che adesso ho pubblicato ; avevo visto unicamente il film Kangamba , che tanti emotivi ricordi ha rimosso in me . Una e altra volta rammentavo la frase : Quelli caduti in Cangamba non sono morti in vano ! ",ita,0.19899095388984694,IN
1836,2018-43,cubadebate,194,"Nel proprio libro prendendo diversi momenti dello stesso , si va spiegando l ’ essenza : “ Non ce unità di pensiero e quando esiste questo problema alcuni hanno un ’ idea e altri … Sì da grande importanza a parlare di ‘ sovranità ’ , Pero è difficile avere tanto territorio , non abbiamo truppe sufficienti . Non è soltanto Cangamba , ci sono altre posizioni che in realtà stanno lì per che siamo , pero strategicamente non ha importanza . Possiamo aspettare per più tardi fare altre offensive . Discutiamo fra noi nello Stato Maggiore con il Ministro di difesa , e non ce unita di criteri . Per questo in determinato momento alcune decisioni possono ritardarsi per convincere alle persone , sì un ’ unita si ritira e accade qualcosa gli altri dicono : ” Ê successo per colpa di quelli che hanno chiesto la ritirata “ ; Si rimane e accade qualcosa : “ i colpevoli sono quelli che hanno detto alla truppa di rimanere ” . Realmente noi dobbiamo difendere le aree più popolate , di maggiore interesse economico e sociale , e lasciare per più tardi i territori che stando lì l ’ UNITA o noi , la bilancia non cambia . Loro sostengono che controllano pero in realtà non sono lì , quello che sanno è che noi non siamo nemmeno . ” ",ita,-0.910743878108489,IN
1837,2019-04,cubadebate,144,"Il generale d ’ esercito angolano Kundi Payhama , combattente angolano di eccezionali meriti , gli racconto all ’ autore : “ Cera gemellaggio , cera fratellanza , e tutto quello che si faceva cui si faceva con un senso diverso . L ’ amicizia , l ’ amore , il sacrificio , la volontà dei compagni cubani al lasciare cui il suo sudore , il sangue , non ha prezzo . Che si ricordi che siamo fratelli , di patto ed eternamente . Non ce niente , niente a questo mondo che giustifichi che qualcosa si frapponga in mezzo all ’ amicizia fra Angola e Cuba . ” Il commercio entro la società e tra i paesi è lo scambio tra i beni e i servizi che producono gli esseri umani . I padroni dei mezzi di produzione s ’ impossessano dei guadagni . Loro gestiscono , come classe , lo stato capitalista e si vantano d ’ essere loro ad impulsare lo sviluppo e il benessere sociale a traverso il mercato , il quale è venerato come dio infallibile . ",ita,-0.9177901912349884,IN
1838,2019-04,cubadebate,225,"La crisi attuale del sistema capitalistico sviluppato si produce quando l ’ impero si avvicina al cambiamento di leadership nelle elezioni , che avranno luogo entro venticinque giorni ; era l ’ unica cosa che ci mancava da vedere . I candidati dei due partiti che decidono in queste elezioni , cercano di persuadere gli sconcertati votanti ? molti dei quali non si sono mai preoccupati di votare – che loro , come aspiranti alla Presidenza , sono capaci di garantire il benessere e il consumismo di quello che definiscono come un popolo di classi medie , senza il minore proposito di fare dei veri cambiamenti in quello che considerano il sistema economico più perfetto che abbia conosciuto il mondo ; un mondo che , certamente , nella mentalità d ’ ognun di loro , è meno importante della felicità di trecento e tanti milioni di abitanti d ’ una popolazione che non arriva al cinque percento degli abitanti del pianeta . La sorte dell ’ altro novantacinque percento degli esseri umani , la guerra e la pace , l ’ atmosfera respirabile o meno , dipenderà in gran parte delle decisioni del capo istituzionale dell ’ impero , se questa carica istituzionale ha o no un vero potere nell ’ epoca delle armi nucleari e degli stemmi spaziali guidati da computer , in circostanze tali che i secondi sono decisivi e i principi etici hanno ogni volta meno vigenza . Non si può , tuttavia , ignorare il ruolo più o meno nefasto che corrisponde ad un presidente di quel paese . ",ita,-0.4643045645414034,IN
1839,2019-04,cubadebate,111,"Quello più abbondante in McCain sono gli anni , e la sua salute non è per niente sicura . Accenno questi dati per segnare l ’ eventuale possibilità ? se accadesse qualcosa con la salute del candidato repubblicano , di risultare eletto ? che la signora del fucile e inesperta ex governatore di Alaska fosse Presidente degli Stati Uniti . Si osserva che non sa niente di niente . Meditando sul debito pubblico attuale degli Stati Uniti che il presidente Bush scarica sulle nuove generazioni in quel paese ? diecimiladuecentosessantasei milioni di milioni – mi è venuto in mente calcolare il tempo che impiegherebbe un uomo per contare il debito che lui ha praticamente duplicato in otto anni . ",ita,1.1308124772592305,IN
1840,2019-04,cubadebate,140,"La crisi attuale e le brutali misure del governo degli Stati Uniti per salvarsi porteranno più inflazione , più devalutazione delle monete nazionali , più perdite dolorose dei mercati , minori prezzi per la merce d ’ esportazione , più scambio disuguale . Però porteranno anche ai popoli più conoscenza della verità , più coscienza , più ribellismo e più rivoluzioni . Vedremo adesso come si svolge la crisi e che accade negli Stati Uniti entro venticinque giorni . LA VERITÀ IN BATTAGLIA E IL LIBRO DI MARTÍN BLANDINO Seconda Parte L ’ intensità delle azioni del ridotto gruppo di piloti dei MIG - 21 è raccontata così dall ’ autore : “ Per molta discrezione che sia richiesta agli integranti degli Stati Maggiori e dei posti di comando , si trapela sempre qualcosa di un ’ azione di guerra che ormai dura più d ’ otto giorni e ha mantenuto in massima tensione centinaia d ’ uomini e di donne ad ambedue le parti dell ’ oceano . ",ita,-1.2369506683341815,IN
1841,2019-04,cubadebate,146,"Come nascondere , per esempio , il rumore assordante di 239 decolli d ’ aeri di combattimento a reazione e la stessa cifra d ’ atterraggi ? più di 50 ogni giorno , benché una cifra così alta di missioni sia stata compiuta soltanto da nove pilota , che sono stati in area circa due ore e mezza tutti i giorni di combattimento , perfino uno che ha compiuto quasi quattro missioni ogni giorni , ciò che significa aver volato durante 3 ore e 45 minuti una dopo l ’ altra di quelle tese giornate . ”“ Quale metodo può garantire che rimanga nascosto lo spostamento di migliaia d ’ uomini che formano le colonne blindate di rinforzo . Come far diventare invisibile la marcia di circa 200 carri che formano parte d ’ ognuna di esse , inclusi carri armati , artiglieria e trasportatori blindati , lungo centinai di chilometri verso Munhango , Tempue , Luena e altri posti , da Huambo , da Menongue e d ’ altri punti dell ’ ampia geografia angolana . ” ",ita,-1.4643944481323359,IN
1842,2019-04,cubadebate,109,"La colonna blindata di Huambo , che si avviava verso Cangamba , e posteriormente , quando finisce l ’ assedio , riceve istruzioni di girare a sinistra in direzione a Luena , informa per radio al comando “ che sono senza combustibile ” . Come rivela il libro , “ si comanda a questa e a quella di Menongue di non muoversi dal posto dove si trovano e di prendere le misure di sicurezza fino ad essere approvvigionate . Si prende la decisione che gli elicotteri li portino quella importante fornitura . Come di solito , diventa molto difficile localizzare la colonna . È da tempo che gli aeromobili volano senza trovare la minor traccia . Finalmente ubicano il posto grazie a lenzuoli stese sugli alberi . ” ",ita,-0.2557292628919103,IN
1843,2019-04,cubadebate,130,"Il colonnello Calvo comunica : ” Partono 6 elicotteri da Luena verso Munhango , circa 25 chilometri al sud di Luena , per portare 42 bidoni di benzina , più o meno 10 mila litri , per la colonna di Sotomayor . Nell ’ atterraggio , si rompono le pale del H - 08 . In seguito partono anche per la regione di Tempue per localizzare la colonna di Suárez , portarli dei documenti e portare via tre feriti che avevano . ” La colonna blindata di Suárez , che era partita da Menongue in direzione di Cangamba , si trovava distante da Luena , da dove sono partiti gli elicotteri che portavano il combustibile . È un lungo viaggio , vista l ’ estensione d ’ Angola , la cui superficie compatta comprende circa undici volte quella di Cuba . Era il territorio dove l ’ esperto sovietico , consigliava lanciare un ’ offensiva con la brigata d ’ assalto cubana , provocando la contraddizione . ",ita,-1.9075683878121255,IN
1844,2019-04,cubadebate,103," “ Minuti dopo la mezzanotte , quando è già sabato 13 agosto a Luanda , si comunica a Cuba il preciso adempimento dell ’ ordine di evacuare fino all ’ ultimo internazionalista cubano da Cangamba . L ’ alto comando delle Forze Armate rivoluzionarie ratifica la decisione che la colonna di Huambo continui la sua marcia verso Luena , e che quella di Menongue ritorni in quella città ” ( importante baluardo del Fronte Sud . “ È anche il mio compleanno e ricevo presto un bacio che m ’ invia la mia famiglia – per telepatia . Nel pomeriggio , mi regalano una bottiglia di vino e un ’ altra di rum , festeggiamo il compleanno del Comandante ( era lo stesso giorno ) e anche il mio ” . ",ita,-1.3237053615168033,IN
1845,2019-04,cubadebate,158," “ Per i piloti e gli integranti delle colonne blindate , la conclusione delle azioni è ancora lontana . Due elicotteri decollano carichi di 14 bidoni di benzina , circa 2 800 litri , destinati alla colonna di Menongue , che ha già iniziato il ritorno in quella città . Una volta compiuto questo primo volo , si incamminano verso l ’ aeroporto di Menongue per continuare con la fornitura di combustibile . Altri quattro Mig - 8 decollano da Luena verso Munhango , carichi d ’ altri 5 600 litri di benzina . La loro missione è rifornire la colonna di Huambo , che ora si dirige a rinforzare le truppe che difendono la città di Luena . “ Ci sono molti ragioni per prendere queste misure , perché l ’ agitazione continua nel comando cubano . Le autorità angolane , da quanto sembra , hanno deciso , al meno per il momento , non evacuare le loro truppe di Cangamba , e il rischio di un nuovo attacco del nemico è ancora presente , sia al villaggio che alle colonne che si spostano per pericolosi itinerari . ” ",ita,-0.7091021909345157,IN
1846,2019-04,cubadebate,104,"Nella dettagliata descrizione dei successi di Cangamba , partendo dai testimoni e dai documenti , con l ’ epigrafe “ L ’ apprezzamento si conferma ” , l ’ autore ci porta alle ore più difficili di quei giorni : “ Ancora non sorge il sole in Angola . È domenica 14 agosto . A Luanda l ’ orologio marca le 04 : 45 ore , e i combattenti di guardia nel Centro di Comunicazioni della direzione della Missione Militare cubana rimangono immersi nel sopore che accompagna l ’ alba di quelli che hanno trascorso la notte in veglia . L ’ arrivo di un messaggio proveniente dall ’ Avana , dove ancora sono le 23 : 45 ore del giorno precedente , dissipa subito la sonnolenza degli occupanti del posto pieno di mezzi tecnici . ",ita,-0.9509000893329991,IN
1847,2019-04,cubadebate,129," “ A poco a poco il testo cifrato diventa intelligibile . Il suo contenuto è indirizzato al generale di divisione Leopoldo Cintra Frías e contiene precise istruzioni del Comandante in Capo ? Essere pronti per dare sostegno aereo alle FLAPA a Cangamba ’ . Se gli angolani finalmente decidono di ritirarsi , aiutarli con gli elicotteri . Fidel avverte che il nemico ha avuto grandi perdite , ma non possono fidarsi : ? Abbiamo compiuto il nostro dovere e abbiamo agito e consigliato il corretto ’ . ” All ’ alba di quella domenica , 8 aeri di bombardamento sudafricani fecero cadere le loro mortifere cariche sulle posizioni che occupavano le forze angolane e cubane in Cangamba . Di nuovo avveniva l ’ intervento dell ’ apartheid in Angola . I yankee e i loro alleati sudafricani non si rassegnavano con la disastrosa sconfitta . I MiG ? 21 e i radar più vicini erano a 400 chilometri . ",ita,-1.3899481003941423,IN
1848,2019-04,cubadebate,113," “ Colonnello N ’ gongo ( Capo Aggiunto dello Stato Maggiore delle FAPLA : “ Una volta sconfitti i fantocci , i sudafricani si vedono costretti a intervenire direttamente nel combattimento . È così che le forze razziste sudafricane , con quattro aeri tipo Canberra e quattro aeri tipo Impala MK ? 2 distruggono completamente la località di Cangamba . ” “… noi abbiamo vinto la battaglia a Cangamba , noi piloti avevamo anche previsto di fare una sfilata aerea con tutte le armi , di passare con gli aerei su quella zona , ma Fidel dice : ? … non voglio nessuno lì , né cubani né FAPLA ’ . Devo riconoscere che abbiamo ubbidito per motivi di disciplina , per fiducia nel Comandante in Capo , ma in realtà in quel momento non riuscivamo a capire …” ",ita,-0.9677200946473463,IN
1849,2019-04,cubadebate,111," “… è vero che il Comandante in Capo o è mago o ha una sfera di cristallo … Ordina di evacuare urgentemente Cangamba e subito dopo una squadriglia d ’ Impalas e un ’ altra di Canberras hanno iniziato un tremendo bombardamento proprio lì ! Lui è riuscito a prevedere che i sudafricani , proprio a causa della sconfitta subita dall ’ UNITA , avrebbero bombardato lì . Noi nella Missione abbiamo detto : Caspita , veramente il Comandante in Capo ha preso proprio una gran decisione ! ”“ A volte uno pensa che il Capo è un indovino . Se i cubani fossero rimasti là , saremmo stati coinvolti in un combattimento ancora più lungo e con peggiori condizioni per noi , perché l ’ approvvigionamento sarebbe diventato ancora più difficile . ” ",ita,-1.5597118958646559,IN
1850,2019-04,cubadebate,164,"Questi giudizi erano stati espressi in un momento in cui le tensioni si erano allentate , dopo i giorni incerti e drammatici della battaglia , ma nessuno di quei capi si astenne dal seguire con assoluta disciplina , efficienza e serietà , le istruzioni ricevute . È proprio vero che nei momenti difficili , se non c ’ è fiducia nei dirigenti , niente funziona . Amels Escalante , che è anche un ricercatore sagace e profondo , 20 anni più tardi , ha descritto con assoluto rigore la battaglia del Jigüe , dove 45 anni prima , nel mese di luglio 1958 , circa 120 uomini , quasi tutti reclute della scuola di Minas del Frío , sotto il comando di dieci o dodici capi veterani della nostra guerra nella Sierra Maestra , in un combattimento durato dieci giorni , provocarono all ’ esercito nemico e ai suoi rinforzi tre perdite per ogni combattente che aveva partecipato all ’ azione e presero centinaia di armi . Amels era riuscito ad ottenere , con lo stesso metodo di Jorge Martín Blandino , più particolari di me sugli sviluppi di quella battaglia . ",ita,-0.143974804889271,IN
1851,2019-04,cubadebate,133,"Nel suo libro Cangamba , Martín Blandino illustra con dovizia di dettagli : “ Fra il 18 e il 23 agosto 1983 , soltanto alcuni giorni dopo l ’ evacuazione degli esperti cubani di Cangamba , partirono per l ’ Angola dai porti di Santiago de Cuba , di Matanzas e di Mariel , le navi Donato Mármol , Ignacio Agramonte e Pepito Tey . Si ripete in questo modo , anche se in circostanze diverse , la prodezza del 1975 . Nelle stive di queste navi mercantili , nascosti ai mezzi dei servizi segreti nemici , si dirigono verso il paese africano tre battaglioni di carri armati e uno di fanteria motorizzata . Dopo questo primo passo ne seguono subito altri sul piano militare , politico e diplomatico , fino a mettere le FAPLA e il contingente internazionalista cubano in condizioni di sconfiggere la nuova scalata dell ’ aggressore straniero e dei suoi alleati interni . ",ita,-0.37564012367113275,IN
1852,2019-04,cubadebate,161," “ Tutto ciò avviene , oltretutto , in un momento in cui Cuba si trova di fronte alla possibilità di un ’ aggressione militare diretta su vasta scala da parte delle forze armate degli Stati Uniti , quando il paese è impegnato nel gigantesco sforzo che rappresenta l ’ organizzazione di una guerra di tutto il popolo , dinanzi alle costanti minacce dell ’ amministrazione statunitense di Ronald Reagan …” Come sono precipitati gli eventi che espone il ricercatore ? Da Cuba abbiamo visto abbastanza velocemente , secondo una logica elementare , le intenzioni del nemico , man mano che si svolgevano i combattimenti e noi prendevamo gradualmente le opportune misure di risposta . La prima di tutte , non appena arrivarono le notizie sull ’ assedio alla 32 brigata e ai suoi esperti , è stata quella di decidere il ritorno tempestivo in Angola del Capo della Missione Militare , generale di divisione Leopoldo Cintra Frías , veterano della Sierra Maestra , consacrato simpatizzante delle FAPLA , che in quel momento era andato a Cuba . “ Bisogna riscattare quelle forze a qualsiasi costo ” , fu l ’ ordine ricevuto . ",ita,-0.789476579578052,IN
1853,2019-04,cubadebate,119,"La Brigata di Sbarco e d ’ Assalto ( così si chiamava allora ) fu inviata nel paese aggredito sistematicamente dal Sudafrica per via area . Ho già affermato che per anni abbiamo subito le conseguenze dell ’ impunità di cui godeva il regime fascista dell ’ apartheid , che era stato sconfitto nella sua aggressione alla Repubblica Popolare d ’ Angola . Allo stesso modo ho spiegato alla Direzione sovietica le ragioni e i punti di vista sostenuti da Cuba . Tre giorni fa , venerdì 10 ottobre , il mondo sussultava sotto l ’ impatto della crisi finanziaria di Wall Street . Si è perso il conto dei milioni di dollari in banconota che la Riserva Federale ha iniettato nelle finanze mondiali perché le banche continuino a funzionare e i risparmiatori non perdano i loro soldi . ",ita,-0.6642599099688322,IN
1854,2019-04,cubadebate,117,"La riunione di ministri delle Finanze del Gruppo dei 7 accordò applicare le seguenti misure - “ Prendere azioni decisive ed utilizzare tutti gli strumenti disponibili per appoggiare istituzioni finanziarie importanti per il sistema e prevenire il fallimento di esse . - “ Fare tutti i passi necessari per scongelare i mercati di crediti e i monetari e assicurare che le banche e altre istituzioni finanziarie abbiano ampio accesso alla liquidità e ai fondi . - “ Assicurare che le banche e altri intermediari finanziari maggiori possano , secondo i propri bisogni , raggruppare capitale dai fonti pubblici così come dai privati , con importi sufficienti per ristabilire la fiducia e permetterli che continuino a dare dei prestiti per le famiglie e per gli affari . ",ita,0.37951680962393775,IN
1855,2019-04,cubadebate,215," - “ Assicurare che le rispettive assicurazioni nazionali di depositi e i programmi di garanzia siano solidi e consistenti in modo che i depositanti al dettaglio continuino ad avere fiducia nella sicurezza dei propri depositi - “ Agire , quando sia opportuno , per rilanciare i mercati secondari per ipoteche . ” Lo stesso giorno , il segretario del Tesoro degli Stati Uniti confermò che il governo avrebbe acquisito azioni delle banche , associandosi con questo all ’ iniziativa britannica . Sia gli Stati Uniti che il Regno Unito hanno indicato che acquisteranno azioni privilegiate , che sono quelle che prima ricevono dei dividendi , ma non hanno diritto al voto . Il presidente Bush non ha ritenuto necessaria la sua presenza in quella riunione dei ministri delle Finanze . Si sarebbe riunito con loro il sabato . Dov ’ era venerdì 10 ottobre ? Nientemeno che a Miami . Era presente in un atto di raccolta di fondi per i candidati repubblicani della Florida . Soltanto con l ’ approvazione del 24 percento dei cittadini , era il capo di Stato con meno sostegno in tutta la storia degli Stati Uniti . Si riuniva con imprenditori e capoccia della scoria cubana di Miami . Continuava lì la sua maniaca ossessione anticubana , alla fine del suo tenebroso periodo d ’ otto anni a capo dell ’ impero . Non ha nemmeno potuto contare sul sostegno della Fondazione Cubano - Americana creata da Reagan nella sua crociata contro Cuba . ",ita,-0.15228916208037604,IN
1856,2019-04,cubadebate,128,"Per motivi puramente demagogici , questa gli aveva richiesto pubblicamente di togliere con carattere provvisorio il divieto d ’ inviare aiuto diretto ai famigliari e alle persone colpite dai distruttori uragani che avevano battuto il nostro popolo . Raúl Martínez , un ex sindaco di Hialeah , rivale del congressista Lincoln Díaz Balart , aveva criticato l ’ attuale politica di chi fraudolentemente è stato eletto Presidente con meno voti nazionali del suo avversario , in virtù del peso della Florida nel conteggio di voti elettorali , quando in realtà nemmeno lì aveva la maggioranza . Domenica 12 ottobre l ’ Unione Europea , sotto la presidenza di Francia , ha accordato richiedere agli Stati Uniti l ’ organizzazione di un vertice per “ rifondare il sistema finanziario internazionale ” . Così è stato dichiarato dal presidente Nicolás Sarkozy , dopo una riunione dei paesi della Zona Europea a Parigi . ",ita,-0.7642045578387362,IN
1857,2019-04,cubadebate,141,"Sarkozy ha indicato che adesso l ’ Europa deve unirsi agli Stati Uniti e ad altre potenze per sradicare le cause della crisi finanziaria che ha fatto crollare i mercati borsistici . ” Dobbiamo convincere i nostri amici statunitensi della necessità di un vertice internazionale per rifondare il sistema finanziario ” , ha indicato Sarkozy , presidente di turno dell ’ UE . Non sarà un regalo alle banche , ha affermato con enfasi il Presidente di Francia . Il presidente degli Stati Uniti , George W . Bush , entra oggi nei suoi ultimi 100 giorni , intorpidito da un ’ altissima impopolarità e da una delle crisi economiche più importanti degli ultimi decenni . Il ministro brasiliano del tesoro e delle finanze , Guido Mantega , ha criticato oggi al FMI per mettere i paesi evoluti come un modello a seguire , e ha detto che nella riforma futura del sistema finanziario non devono predominare le norme di quelle nazioni . ",ita,0.06483125503915288,IN
1858,2019-04,cubadebate,104," “ Il mondo partecipa incredulo , mentre la crisi attuale rivela debolezze e gravi errori nella politica di paesi che erano considerati modelli , paesi che erano presentati come riferimento di buon governo ” , ha detto Mantega dinanzi al Comitato Monetario e Finanziario Internazionale , organo principale del FMI . Con l ’ economia mondiale spezzata , il Presidente degli Stati Uniti , fatto arrivare a quella carica in modo irregolare ed irresponsabile ha messo in imbarazzo a tutti gli alleati della NATO e del Giappone , il più sviluppato e ricco socio militare , economico e tecnologico degli Stati Uniti nel Pacifico . Miami è oggi una gabbia di matti , e Bush è diventato un fantasma . ",ita,0.10072106201926816,IN
1859,2019-04,cubadebate,113,"Le borse non sono più cadute perché erano già per terra . Oggi respiravano felici con le colossali iniezioni di denaro che di nuovo futuro . L ’ assurdo , tuttavia , non può mantenersi . Bretton Woods agonizza . Il mondo non sarà più lo stesso . LA VERITÀ IN BATTAGLIA E IL LIBRO DE MARTIN BLANDINO ( Terza e Ultima Parte ) Mentre si svolgevano i drammatici combattimenti a Cangamba vediamo che gli intenzioni dei nemici andavano al di là di una azioni isolata . In primo luogo , era necessario salvare gli internazionalisti cubani e gli uomini della 32 brigata delle FLAPA . In una lettera di proprio pugno inviata il 7 agosto agli assediati , gli abbiamo promesso di riscattargli costasse quel che costasse . ",ita,0.4155963563633564,IN
1860,2019-04,cubadebate,172,"La brigata di sbarco e assalto fu inviata per area da Cuba . D ’ essere imprescindibile , sarebbero impiegati tutti i mezzi disponibili . Per ciò gli esortavamo a resistere , come l ’ anno fatto . Compiuta la missione d ’ annientare gli attaccanti , dovevano prendere subito delle misure per sbaragliare i piani strategici del nemico . Blandino , nelle sue ricerche storiche , ricostruisce le intenzioni del nemico con le prove e i testimoni che compilava : “ Non solo Cangamba è sotto il fuoco del nemico . Simultaneamente loro attaccano con artiglieria e mortai Munhango , Calapo , Tempué e Luena , popolazioni piazzate tutte al nord del villaggio , Cangumbe . Soltanto riescono a prendere Cangumbe , vengono respinti negli altri posti . L ’ obbiettivo strategico dell ’ aggressore era isolare la provincia di Moxico , impedire l ’ arrivo dei rinforzi , per posteriormente prendere Luena , città che pretendevano di proclamare capoluogo di una supposta ? repubblica nera ’ scissa da Angola , cercando il riconoscimento internazionale . Ma d ’ immediato il loro proposito è occupare Cangamba e catturare oppure uccidere gli esperti cubani che si trovavano in quella zona . Si fida dell ’ impatto politico , morale e psicologico di un colpo come quello . ” ",ita,-1.5078865120962175,IN
1861,2019-04,cubadebate,121," “ Il piano di loro è occupare quel luogo , catturare gli ottantadue cubani che ci sono e portarli per cercare di costringere Cuba a negoziare direttamente con l ’ UNITA , senza la partecipazione del governo angolano . ”“ L ’ UNITA , siccome conosce della presenza dei cubani , disloca una gran forza , molti uomini , per cercare di catturarli e presentarli alla stampa internazionale , perciò si sforzano tanto . Noi siamo molto preoccupati per questo , sarebbe terribile per tutto , per la lotta che portiamo avanti , che siano presentati dei prigionieri cubani , e in secondo luogo , lì ci sta anche la nostra gente a soffrire . ” Il colonnello Wambu ( è stato capo d ’ Intelligenza nell ’ operazione di Cangamba delle FALA , Forze Armate per la Liberazione d ’ Angola di UNITA , la sua testimonianza ha un grande valore : ",ita,-0.5368119822339021,IN
1862,2019-04,cubadebate,117," “ La partecipazione dell ’ aviazione sudafricana è prevista , soprattutto , dovuto alla presenza dei cubani . Può considerarsi come il primo confronto tra le forze coalizzate sudafricane e dell ’ UNITA e le forze dello Stato angolano anche con il sostegno che possono ottenere . La presenza dei cubani è di particolare interesse strategico . ” A Cangamba , dopo avvicinarsi venendo dall ’ ovest e dal sud , il nemico assesta il colpo principale con le 12 e 13 brigate semiregolari , due delle tre unità più importanti . Partecipano anche altri due battaglioni indipendenti e una compagnia di destinazione speciale . Tremila uomini . Il potente gruppo ha da cinquanta a sessanta pezzi d ’ artiglieria e mortai , sette istallazioni antiaeree multipli di 14 , 5 millimetri , le conosciute “ quattro bocche ” , e di razzi antiaeri portatili . ",ita,-0.6468320812136017,IN
1863,2019-04,cubadebate,115," “ Se parliamo di termini classici , abbiamo nel terreno una brigata in un dispositivo ampliato , visto che non ci sono soltanto i tre battaglioni di fanteria , si tratta d ’ effettivi notevolmente ampliati , perché sebbene non ci siano truppe terrestri sudafricane , per quanto riguarda la fanteria vera e propria , gli osservatori e puntatori per il fuoco aereo , così come la logistica , tranne gli autisti , eccetera , si può parlare d ’ effettivi fino ad un battaglione . Si può parlare di una brigata convenzionale di truppe delle FALA , più due battaglioni di comando e servizi , più un battaglione combinato d ’ uomini d ’ appoggio alla logistica , artiglieria , osservazione aerea , oltre agli ufficiali di collegamento della parte sudafricana : ufficiali d ’ intelligenza , delle forze aeree e altre specialità . ” ",ita,-1.8224892446521097,IN
1864,2019-04,cubadebate,142,"Il tenente colonnello N ’ gongo ( capo Aggiunto dello Stato Maggiore delle Forze Armate per la Liberazione di Angola del MPLA : “ Lo stesso giorno la stampa occidentale comincia ad informare che Cangamba era assediata da circa novemila uomini , perciò , prima o poi , cadrà nelle mani dell ’ UNITA . ” La colonna blindata che partì da Huambo , aggiungiamo noi , rinforzò Luena con sufficienti forze per fronteggiare qualsiasi attacco di Sudafrica in quella direzione , il che costituisce un notevole passo in avanti . Tra Luanda , capoluogo d ’ Angola , all ’ Ovest , e Luena , capoluogo di Moxico , era necessario transitare 1100 chilometri di strada , una distanza simile a quella che c ’ è tra la Città dell ’ Avana e Santiago de Cuba . I ponti erano stati distrutti dalle bande dell ’ UNITA . Le carovane di rifornimento e i costruttori di vie provvisorie per il fornimento alle popolazioni avanzavano con fatica per questa rotta ; i posti strategici dovevano essere protetti . ",ita,-1.2927476261727873,IN
1865,2019-04,cubadebate,184,"La colonna blindata di Menongue era ben rinforzata , e con essa il fronte sud , con i nuovi battaglioni di carri armati inviati da Cuba che sono stati gia menzionati . Eravamo più forti . Ma abbiamo dovuto aspettare altri quattro anni e sopportare le conseguenze delle sbagliate strategie di Konstantín , che tante vite angolane constarono . L ’ esperto sovietico era arrivato alla Repubblica d ’ Angola alla fine del 1982 come capo della Missione Militare del suo paese . Compiuta la sua missione tornò nell ’ URSS nel 1985 , e ritornò nel paese africano con maggiore gerarchia militare nel 1987 . Fu lo stratega delle assurde offensive verso Jamba nel lontano sudest d ’ Angola , dove era piazzato l ’ ipotetico posto di comando di Savimbi . Intanto le bande dell ’ Unita , appoggiate da Sudafrica , operavano nei comuni prossimi a Luanda , come ho già raccontato altre volte . L ’ ultima di quelle offensive sempre con risultati disastrosi , propiziò , nonostante , la battaglia di Cuito Guanavale , che segnò l ’ inizio della fine dell ’ apartheid , quando l ’ unità angolane , inutilmente colpite , retrocedevano e l ’ esercito sudafricano si scontrò con le brigate di carri armati , i BM - 21 e le forze cubane inviate per difendere la antica base aeree della NATO . ",ita,-1.8078945462382527,IN
1866,2019-04,cubadebate,149,"Il quel momento decisivo , il Presidente d ’ Angola sostenne totalmente i nostri punti di vista . Più di 39 mila soldati angolani e 40 mila combattenti internazionalisti cubani , con gli ufficiali e capi , ben allenati e con esperienza nella lotta , appena finirono gli ultimi spari nel distante baluardo , avanzarono per il sudovest d ’ Angola verso le linee sudafricane nella frontiera di Namibia . Una gran parte dei carri armati , artiglieria di razzi antiaerei , altri armi e il personale corrispondente sono stati inviati da Cuba . Con un numero relativamente piccolo d ’ aerei MIG - 23 e l ’ audacia dei nostri piloti , ci siamo impadroniti dell ’ aria , ma poco se veniva paragonato con la quantità d ’ aerei di combattimento sudafricani . L ’ URSS esisteva ancora . È stato il paese più solidale con Cuba . Gorbachov era arrivato alla massima direzione del Partito e dello Stato . Gli ho subito inviato un messaggio personale chiedendoli con urgenza 12 aerei di combattimento MIG - 23 in più . Rispose affermativamente . ",ita,-0.8411870792666989,IN
1867,2019-04,cubadebate,192,"Avevamo costruito in poche settimane una pista avanzata al sudovest d ’ Angola , a più di 200 chilometri di quella che era stata la più importante linea di difesa in quella direzione . Il nostro principale problema era la scarsità di depositi ausiliari di combustibile per i MIG . Era quasi impossibile che qualcuno ci fornisse altri in più . Ma in qualsiasi modo , le caserme sudafricane della prima linea erano alla nostra portata , salvo distanti aerei di combattimento , appena avevano delle armi antiaeree . I pochi contenitori ausiliari disponibili ci permettevano di colpire i razzisti , pure a Windhoek , capoluogo di Namibia . Tuttavia Sudafrica possedeva sette armi nucleari fornite dal governo de Reagan . Indoviniamo , per determinati elementi di giudizio , che poteva averle . Abbiamo messo delle cariche esplosive nella diga di un importante bacino dentro Angola che era stato costruito dai colonialisti portoghesi quasi nei limiti del confine con Namibia , vicina alle principali posizioni dell ’ esercito sudafricano in quel paese . Prevedendo che avrebbero usato quelle armi contro le truppe cubane e angolane , queste sono state convenientemente spiegate per affrontare un eventuale attacco di questo tipo . Non c ’ era niente capace di superare l ’ eroicità disinteressata dei combattenti internazionalisti decisi a sconfiggere l ’ apartheid . ",ita,-1.5448872653836179,IN
1868,2019-04,cubadebate,116,"Sudafrica non sopportò la sfida e negoziò , dopo aver ricevuto i primi colpi in quella direzione , ancora all ’ interno del territorio angolano . Nello stesso tavolo si sono seduti per mesi gli yankee , i razzisti , gli angolani , i sovietici e i cubani . Lì c ’ era , tra quelli che discutevano in favore della nostra causa , Konstantin . Ormai lo conoscevo , avevo cercato d ’ evitare si sentisse umiliato per i nostri disaccordi e i nostri successi . Senza dubbio aveva autorità sul comando militare del glorioso Esercito sovietico . I suoi errori sono stati il più importante contributo alle decisioni prese dal nostro paese d ’ impedire ai razzisti di intervenire in Angola e di rettificare gli errori politici che aveva commesso la Direzione dell ’ URSS nel 1976 . ",ita,-0.8116250113226748,IN
1869,2019-04,cubadebate,113,"Essendo generosi con l ’ avversario in questioni strategiche , abbiamo deciso consegnarli l ’ Ordine “ Che Guevara ” . La ricevette con apparente soddisfazione . Il peggior errore non è stato quello che ha fatto prima , bensì dopo . L ’ URSS sparì e Konstantin fece delle dichiarazioni opportuniste calunniando Cuba , che tanto generosa era stata con lui . Il militare professionale di Cangamba , sostenitore delle assurde iniziative proposte , e inventore delle sterili offensive verso la remota Jamba , aveva lasciato conquistarsi dall ’ ideologia anticubana del nemico . Non ci saranno molte persone a difenderlo nel suo patriottico popolo . Kostantin è stato il suo nome di guerra . Il suo nome , senza cognomi , lo menzionai quel giorno , era il che ricordava bene in quel momento . Non desidero reiterarlo . ",ita,0.06548318661537275,IN
1870,2019-04,cubadebate,125,"Savimbi continuò ad essere fedele al suo spirito avventuriero e mercenario , prima , al servizio dei colonialisti portoghesi ; dopo , dei razzisti sudafricani ; e finalmente , in modo diretto , al servizio degli imperialisti yankee . Quando il sopporto dell ’ apartheid è stato sterminato dal proprio popolo sudafricano e dal colpo annientante ricevuto in Angola , i yankee lo misero al riparo di Mobutu , che aveva riunito una fortuna di 40 miliardi di dollari con il saccheggio di Zaire . L ’ Europa sicuramente conosce bene questa storia . Savimbi prendeva dei diamanti nel Centro e Nord di Angola per sé e per l ’ UNITA . Continuò così la sua bruttale guerra contro gli angolani . I cubani ormai non erano lì al momento di compiere rigorosamente il suo programma graduale di ritirata , questa volta compiuta perfettamente la missione . ",ita,-0.6522679971220999,IN
1871,2019-04,cubadebate,109,"Le FAPLA , convertite in forze armate esperte e agguerrite , lasciarono fuori combattimento l ’ esercito pro yankee di Savimbi che era sostenuto da Mobuto . All ’ UNITA non restò altra alternativa che abbandonare la ribellione . La nazione angolana preservò sua indipendenza e integrità . È necessario che i giovani internazionalisti e rivoluzionari , in grado di sentire e agire , raccolgano per la storia le pagine di cui è stato protagonista il popolo cubano . Le Forze Armate Rivoluzionarie constituiscono per il nostro Partito , un baluardo inespugnabile , un Esercito Mambi che questa volta non è stato né sarà mai disarmato . Domenica 12 ottobre , i paesi dell ’ Eurozona accordarono un piano anticrisi per iniziativa di Sarkozy , Presidente di Francia . ",ita,-0.4335983243712162,IN
1872,2019-04,cubadebate,115,"Lunedì 13 , sono annunciate le cifre multimilionarie di denaro che i paesi dell ’ Europa lanceranno al mercato finanziario per evitare un collasso . Le azioni sono salite con le sorprendenti notizie . In virtù dei suddetti accordi , la Germania aveva compromesso , nell ’ inchiesta di riscatto , 480 miliardi di euro ; Francia , 360 miliardi ; Olanda , 200 miliardi ; Austria e Spagna , 100 miliardi ognuno , e così via fino ad arrivare , insieme al contributo della Gran Bretagna alla cifra di 1 , 7 milioni di milioni di euro , che quel giorno ? visto che la relazione di cambio tra una moneta e l ’ altra varia costantemente ? equivalevano a 2 , 2 milioni di milioni di dollari , che venivano sommati ai 700 miliardi di dollari degli Stati Uniti . ",ita,1.3871528335704353,IN
1873,2019-04,cubadebate,141,"Le azioni delle grandi imprese che non avevano fallito hanno avuto un ’ improvvisa salita del loro valore che , anche se non compensava le perdite avute nei nove giorni tragici , permetteva ai politici e banchieri del capitalismo sviluppato di godere una dose d ’ ossigeno . La sera dello stesso giorno , il premier d ’ Italia , Silvio Berlusconi , in un banchetto in suo onore che avviene alla Casa Bianca , fa un discorso rendendo omaggio a Bush : “ Abbiamo fiducia nel Presidente che ha avuto il coraggio di mettere in pratica ciò che considerava giusto , quello che deve fare per sé , per il suo popolo e per il mondo . ” Lo stesso giorno 13 , il Premio Nobel per l ’ Economia corrispondente al 2008 è assegnato al cittadino degli Stati Uniti Paul Krugman . Si tratta senza dubbio di un difensore del sistema capitalistico , ma allo stesso tempo è molto critico del presidente Bush . ",ita,-0.11446160471903453,IN
1874,2019-04,cubadebate,108,"Con il titolo di “ Gordon l ’ ha fatto bene ” , pubblicato il 14 nel giornale El País manifestata diverse idee , alcune delle quali meritano d ’ essere enunciante testualmente : “ Naturale sarebbe affrontare il problema della mancanza di capitale finanziario facendo che lo stato proporzioni più capitale alle istituzioni finanziarie a cambio di una parte delle loro proprietà … “ Questa sorta di nazionalizzazione parziale temporanea era anche la soluzione preferita in privato da Ben Bernanke , presidente della Riserva Federale . “ All ’ annunciare il suo piano d ’ aiuto finanziario di 500 miliardi di euro , Henry Paulson , segretario al Tesoro degli Stati Uniti , respingeva questa via evidente , allegando che ‘ ciò è quello che si fa in caso di fallimento . ",ita,-1.4372851905063444,IN
1875,2019-04,cubadebate,107," “ Il governo britannico è andato direttamente alla radice del problema ed ha agito con sorprendente velocità per risolverlo . ”“ Paulson ? dopo aver sprecato apparentemente varie settimane molto preziose ? ha anche messo la retromarcia e adesso pretende di comprare azioni bancarie invece d ’ attivi ipotecari tossici . “ Come ho già detto , non sappiamo ancora se queste misure funzioneranno … Quella chiara visione è dovuta venire da Londra e non da Washington . “ È difficile non avere la sensazione che la risposta iniziale di Paulson sia distorta dall ’ ideologia . Ricordate che lavora per un governo la cui filosofia si può riassumere in che ? il privato è un bene ; il pubblico un male ’ . ” ",ita,-1.946722775957966,IN
1876,2019-04,cubadebate,167,"In tutto l ’ esecutivo , i professionisti esperti sono stati destituiti . Forse non resti nel Tesoro nessuna persona con l ’ altezza e il percorso che occorrono per dire a Paulson che quello che faceva non aveva senso . “ Fortunatamente per l ’ economia mondiale , le cose che stanno facendo Gordon Brown e i suoi ministri hanno senso . E forze ci hanno mostrato la via per superare questa crisi . ” Nemmeno il Premio Nobel per l ’ Economia 2008 è sicuro , come confessa , del funzionamento di queste misure . Martedì 14 , le azioni della Borsa abbassarono il prezzo d ’ alcuni punti . I sorrisi sono già stati più stereotipati . I paesi capitalisti europei , saturati di capacità produttiva e di merci , disperatamente bisognosi di mercati per evitare scioperi degli operai e degli specialisti in servizi , risparmiatori che perdano i loro soldi e contadini rovinati , non sono in grado d ’ imporre condizioni e soluzioni al resto del mondo . È così che lo proclamano i leader d ’ importanti paesi emergenti e i leader di quelli che , poveri e saccheggiati economicamente , sono vittime dello scambio disuguale . ",ita,-0.3301029967486227,IN
1877,2019-04,cubadebate,113,"Oggi mercoledì 15 il valore delle azioni nella borsa è crollato di nuovo strepitosamente . McCain e Obama discuteranno fervidamente stasera sul tema economico . Nella grande democrazia degli Stati Uniti , la metà di quelli che hanno diritto al voto non sono iscritti ; degli iscritti , la metà non vota , e soltanto il 25 percento degli elettori scelgono chi governa . Molti di coloro che adesso forze desiderano votare il candidato nero , non possono farlo . Secondo le inchieste , quel candidato ha una schiacciante maggioranza . Tuttavia , nessuno si azzarda a dire quale sarà il risultato . Il 4 novembre è un giorno di grande interesse per l ’ opinione mondiale , vista la crisi economica in cui si dibatte la società statunitense . ",ita,0.8674731828242158,IN
1878,2019-04,cubadebate,193,"In materia elettorale , solo posiamo essere certi di una cosa : nelle prossime elezioni di Gran Bretagna , Gordon Brown non sarà eletto Primo Ministro . E ’ una forza spirituale . Nei momenti critici della storia della Russia ha avuto un ruolo importante . Quando cominciò la Grande Guerra Patria , dopo lo sleale attacco nazista , Stalin accorse ad essa in appoggio degli operai e dei contadini che la Rivoluzione d ’ Ottobre fece padroni delle fabbriche e della terra . Nel momento del crollo dell ’ URSS , l ’ imperialismo non trovò un alleato in questa chiesa . Per tale motivo , quando nel 2004 Sua Eminenza Vladimir Mijailovich Gundiaev , Kiril Metropolita di Smolensk e Kaliningrado , ha visitato il nostro paese , gli ho proposto di costruire alla capitale di Cuba una Cattedrale della Chiesa Ortodossa Russa come un monumento all ’ amicizia cubano ? russa . Lo Storico della Città , Eusebio Leal , assumerebbe la responsabilità di portare avanti questo compito . In essa c ’ è terra del luogo in cui riposano i resti dei soldati sovietici morti nel nostro paese durante le decine di anni che ci hanno prestato i loro servizi . Così , domenica scorsa , al momento dell ’ inaugurazione della Cattedrale , ho sentito il desiderio d ’ incontrare la reputata personalità della Chiesa Ortodossa Russa che ci visitava . ",ita,-0.992228068399044,IN
1879,2019-04,cubadebate,142,"La nostra capitale si arricchisce con un Tempio degno dell ’ autorevole Chiesa Ortodossa Russa , che è una prova inconfutabile del rispetto della nostra rivoluzione nei confronti dei principi fondamentali dei diritti umani , in armonia con una rivoluzione socialista profonda e radicale . Non c ’ è motivo per fare la più piccola concessione all ’ imperialismo yankee . Ho l ’ impressione che Sua Eminenza la pensa così . Non è anti - musulmano , anzi rispetta quella religione . All ’ interno della sua concezione ecumenica , ritiene che la Chiesa Cattolica può risolvere i propri problemi con paesi come la Cina ed il Vietnam . E ’ stato molto piacevole ed edificante parlare con lui . Chávez ha parlato a Zulia sul “ camerata Sarkozy ” , e l ’ ha detto con una certa ironia , ma senza intenzione di ferirlo . Anzi , ha voluto piuttosto riconoscere la sua sincerità , quando , nella sua condizione di Presidente rotativo della Comunità di Paese Europei , ha parlato a Beijing . ",ita,-1.6847445215220906,IN
1880,2019-04,cubadebate,110,"Nessuno proclamava ciò che tutti i leader europei conoscono e non confessano : il sistema finanziario attuale non serve e bisogna cambiarlo . Il Presidente venezuelano ha esclamato con franchezza : “ È impossibile rifondare il sistema capitalistico , sarebbe come un tentativo di mettere a navigare il Titanic dopo che sta in fondo dell ’ Oceano . ” Nella riunione dell ’ Associazione di Nazioni Europee ed Asiatiche , alla quale hanno partecipato 43 paesi , Sarkozy ha fatto confessioni notevoli , secondo i dispacci telegrafici : “ Il mondo va male , affronta una crisi finanziaria senza precedenti per la sua grandezza , rapidità , violenza , e le sue conseguenze sull ’ ecosistema mettono in questione la sopravvivenza dell ’ umanità : 900 milioni di persone non hanno i mezzi per alimentarsi . ",ita,-0.9116093956446043,IN
1881,2019-04,cubadebate,155," “ Quelli che partecipiamo a questa riunione rappresentiamo due terzi della popolazione del pianeta e la metà delle sue ricchezze ; la crisi finanziaria cominciò negli Stati Uniti , ma è mondiale e la risposta deve essere mondiale . ”“ Il posto per un bambino di 11 anni non è la fabbrica ma la scuola . ” “ Nessuna regione del mondo deve dare lezione a nessuno ” . Una chiara allusione alla politica degli Stati Uniti . Alla fine ricordò davanti alle nazioni dell ’ Asia il passato colonizzatore dell ’ Europa in quel continente . Se Granma avesse sottoscritto quelle parole , avrebbero detto che si trattava di un cliché della stampa ufficiale comunista . Il Ministro degli Affari Esteri della Germania , la signora Angela Merkel , ha detto a Beijing che “ non poteva prevedersi l ’ entità e la durata della crisi finanziaria internazionale in corso . Si tratta , né più né meno , della creazione di una nuova lettera costitutiva delle finanze ” . Quello stesso giorno si sono diffuse notizie che rivelano l ’ incertezza generale scatenatasi . ",ita,-0.8288836047090417,IN
1882,2019-04,cubadebate,125,"Nella riunione di Beijing , i 43 paesi dell ’ Europa e dell ’ Asia hanno convenuto che il FMI dovrebbe svolgere un ruolo importante aiutando ai paesi gravemente colpiti dalla crisi , e hanno appoggiato un vertice interregionale nella ricerca della stabilità a lungo termine e dello sviluppo dell ’ economia mondiale . Il presidente del governo spagnolo , Rodríguez Zapatero , ha dichiarato che “ c ’ era una crisi di responsabilità nella quale pochi si sono arricchiti e la maggioranza si sta impoverendo ” che “ i mercati non hanno fiducia nei mercati . ” Ha invitato i paesi a fuggire dal protezionismo , convinto che la concorrenza farebbe che i mercati finanziari svolgessero il loro ruolo . Non è stato ufficialmente invitato al vertice di Washington per l ’ atteggiamento rancoroso di Bush che non gli perdona il ritiro delle truppe spagnole dall ’ Iraq . ",ita,-0.09052515082344927,IN
1883,2019-04,cubadebate,185,"Il presidente della Commissione Europea , José Manuel Durão Barroso , ha appoggiato la sua avvertenza sul protezionismo . D ’ altra parte Il segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , incontrava eminenti economisti per tentare d ’ evitare che i paesi in sviluppo siano le principali vittime della crisi . Miguel D ’ Escoto , ex ministro degli Affari Esteri della Rivoluzione Sandinista ed attuale presidente dell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU , chiedeva che la questione della crisi finanziaria non si discutesse al G 20 tra i paesi più ricchi ed un gruppo di nazioni emergenti , bensì alle Nazioni Unite . Ci sono dispute a proposito del posto e della riunione dove deve adottarsi un nuovo sistema finanziario che metta fine al caos e all ’ assenza totale di sicurezza per i paesi . Esiste gran paura che i paesi più ricchi del mondo , riuniti con un gruppo ridotto di paesi emergenti colpiti dalla crisi finanziaria , approvino un nuovo Bretton Woods ignorando il resto del mondo . Il presidente Bush ha dichiarato ieri che “ i paesi che discuteranno qui il mese prossimo sulla crisi globale devono inoltre impegnarsi con i fondamenti della crescita economica a lungo termine : mercati liberi , libera impresa e libero commercio . ” ",ita,-0.7761866016509928,IN
1884,2019-04,cubadebate,117,"Le banche prestavano decine di dollari per ogni dollaro depositato per i risparmiatori . Moltiplicavano il denaro . Respiravano e traspiravano prestami da tutti i pori . Qualunque contrazione li conduceva alla rovina o all ’ assorbimento da altre banche . Bisognava salvarli , sempre a costo dei contribuenti . Fabbricavano enormi fortune . I loro privilegiati azionisti maggioritari potevano pagare qualunque somma per qualunque cosa . Shi Jianxun , professore dell ’ Università di Tongui , Shanghai , ha dichiarato in un articolo pubblicato sull ’ edizione esterna del Diario del Pueblo che “ la cruda realtà ha portato alla gente , in mezzo al panico , a capire che gli Stati Uniti hanno utilizzato l ’ egemonia del dollaro per saccheggiare le ricchezze del mondo . Urge cambiare il sistema monetario internazionale basato sulla posizione dominante del dollaro . ” ",ita,-1.6738031742078034,IN
1885,2019-04,cubadebate,147,"Brevemente ha spiegato il ruolo essenziale delle monete nelle relazioni economiche internazionali . Così veniva succedendo da secoli tra Asia ed Europa : ricordiamo che l ’ oppio fu imposto alla Cina come moneta , ne ho parlato quando ho scritto La vittoria cinese . Neanche argento metallico , con la quale pagavano inizialmente gli spagnoli dalla sua colonia in Filippine i prodotti acquisiti in Cina , desideravano ricevere le autorità di questo paese , perché si svalutava progressivamente a causa della sua abbondanza nel cosiddetto Nuovo Mondo conquistato dall ’ Europa . Oggi i governanti europei sentono perfino vergogna per le cose che avevano imposto alla Cina per secoli . Le attuali difficoltà nelle relazioni di scambio tra quelli due continenti devono risolversi , secondo il criterio dell ’ economista cinese , con euro , libbre , yen e yüanes . Non c ’ è dubbio che la regolazione ragionevole tra quelle quattro monete aiuterebbe allo sviluppo di relazioni commerciali giuste tra Europa , Gran Bretagna , Giappone e Cina . ",ita,-1.4879704287185622,IN
1886,2019-04,cubadebate,109,"Sarebbero compresi in quella sfera Giappone e Germania . due paesi produttori di sofisticate apparecchiature di tecnologia di punta sia per la produzione che per i servizi , ed il maggiore motore in potenza dell ’ economia del mondo , la Cina , con circa 1 , 4 miliardi di abitanti e più di 1 , 5 mila miliardi di dollari nelle sue riserve di valute convertibili di cui la maggior parte sono dollari e buoni del Tesoro degli Stati Uniti . Dopo viene il Giappone con quasi le stesse cifre di riserve in valute . Nell ’ attuale situazione , s ’ incrementa il valore del dollaro per la posizione dominante di questa moneta imposta sull ’ economia mondiale , giustamente indicata e respinta dal professore di Shanghai . ",ita,0.2873011950344111,IN
1887,2019-04,cubadebate,249,"Numerosi paesi del Terzo Mondo , esportatori di prodotti e di materie prime con poco valore aggiunto , siamo importatori di prodotti di consumo cinesi , che normalmente hanno prezzi ragionevoli , e d ’ apparecchiature del Giappone e della Germania , i quali sono sempre più cari . Anche se la Cina ha cercato che lo yüan non si sopravvaluti , come chiedono continuamente i yankee per proteggere le loro industrie dalla concorrenza cinese , il valore dello yüan s ’ incrementa ed il potere d ’ acquisto delle nostre esportazioni diminuisce . Il prezzo del nichel , il nostro principale prodotto d ’ esportazione , il cui valore ha raggiunto più di 50 mila dollari la tonnellata di recente , negli ultimi giorni oltrepassava appena i 8 500 dollari la tonnellata , cioè , meno del 20 % del prezzo massimo raggiunto . Quello del rame è diminuito a meno del 50 ; e così capita con il ferro , l ’ alluminio , lo stagno , lo zinco e tutti i minerali indispensabili per uno sviluppo sostenuto . I prodotti di consumo , come il caffè , il cacao , lo zucchero ed altri , oltre ogni senso razionale ed umano , in più di 40 anni hanno appena incrementato i loro prezzi . Quindi poco tempo fa avevo avvertito che come conseguenza della crisi che si avvicinava i mercati si sarebbero perduto ed il potere d ’ acquisto dei nostri prodotti si sarebbe diminuito notevolmente . In quella circostanza , i paesi capitalisti sviluppati sanno che le loro fabbriche e servizi si paralizzano , e solo la capacità di consumo di gran parte dell ’ umanità già negli indici di povertà , o sotto di questi , potrebbe mantenerli funzionando . ",ita,0.008515801983013674,IN
1888,2019-04,cubadebate,122,"Ecco il gran dilemma che pone la crisi finanziaria ed il pericolo che gli egoismi sociali e nazionali prevalgano al di sopra dei desideri di molti politici e statisti angosciati davanti al fenomeno . Non hanno la minore fiducia nel proprio sistema del quale sono nati come uomini pubblici . Quando un paese lascia dietro l ’ analfabetismo , sa leggere e scrivere , e possiede un minimo indispensabile di conoscenze per vivere e produrre onestamente , gli mancherebbe vincere ancora la peggiore forma d ’ ignoranza della nostra epoca : l ’ analfabetismo economico . Solo così potremmo sapere quello che sta succedendo nel mondo . Oggi ho letto che la Riserva Federale degli Stati Uniti aveva creato una nuova linea di crediti per le Banche Centrali del Messico , Brasile , Corea del Sud e Singapore . ",ita,-0.30986187988279607,IN
1889,2019-04,cubadebate,130,"Nella stessa dichiarazione informa che ha fornito crediti simili alle Banche Centrali dell ’ Australia , Canada , Danimarca , Regno Unito , Giappone , Nuova Zelanda , Svizzera e la Banca Centrale europea . In merito ai suddetti accordi , fornisce dollari alle Banche Centrali in cambio di riserve nella valuta dei paesi sopra indicati , che hanno subito perdite notevoli a causa della crisi finanziaria e commerciale . In questo modo si consolida il potere economico della sua moneta , privilegio concesso a Bretton Woods . Il Fondo Monetario Internazionale , che è infatti la stessa cosa , annuncia l ’ iniezione di alte somme ai suoi clienti dell ’ Europa Orientale . All ’ Ungheria l ’ inietta la somma pari a 20 miliardi d ’ euro , di cui la maggior parte sono dollari proveniente dagli Stati Uniti . Le macchine non smettono di stampare banconote né il FMI di conferire i suoi prestiti leonini . ",ita,-1.7621652338194405,IN
1890,2019-04,cubadebate,103,"Dalla sua parte , ieri , il Fondo Mondiale per la Natura ( WWF ) dichiarava a Ginevra che al ritmo attuale delle spese , l ’ umanità bisognerebbe le risorse di due pianete nel 2030 per mantenere il suo stile di vita . Il WWF è un ’ istituzione non seria . Non bisogna essere laureato all ’ università in Matematica , Economia o Scienze Politiche per capire ciò che questo significa . E ’ la peggiore variante . Il capitalismo sviluppato aspira ancora a continuare saccheggiando il mondo come se il mondo potesse sopportarlo . Non è l ’ iniezione di denaro in sé ai paesi in sviluppo quello che critico nella mia riflessione di ieri , come interpretarono alcuni dispacci telegrafici . ",ita,-0.3790485362006633,IN
1891,2019-04,cubadebate,103,"Scrivendo La Peggiore Variante , mi riferivo alla forma e agli obiettivi dell ’ iniezione . Spesse volte ho parlato dell ’ idea che la crisi finanziaria è conseguenza dei privilegi concessi nel 1944 a Bretton Woods al capitalismo sviluppato negli Stati Uniti che emergeva con un enorme potere militare ed economico , prossimo a concludere la Seconda Guerra Mondiale . Il fenomeno si ripete ad una frequenza di più in più maggiore . In una lettera che ho inviato al presidente del Brasile , Lula da Silva , al suo arrivo a Cuba , poiché un incontro con me non era programmato nella sua breve visita al nostro paese , gli ho scritto testualmente questo : ",ita,0.3615240273549071,IN
1892,2019-04,cubadebate,118," “ Qualunque sarà il governante degli Stati Uniti dopo l ’ attuale crisi , dovrà sentire una forte pressione dai paesi del Terzo Mondo chiedendo soluzioni nelle quali parteciperanno tutti e non un gruppo di Stati . Le nazioni più ricche hanno bisogno disperatamente che i poveri consumano , altrimenti si paralizzeranno i loro centri produttori di beni e servizi . Che utilizzino le loro calcolatrici per calcolare quanti milioni di milioni devono investire affinché le nazioni povere si sviluppino senza distruggere l ’ ecologia e la vita nel nostro pianeta . ” Per qualunque lettore è ovvio che , quando parlo di investire , mi riferisco ad un contributo monetario al Terzo Mondo , fondamentalmente come credito soffice , con interessi azzerati , in onore di un sviluppo razionale che non distrugga l ’ ecologia . ",ita,-0.6812899461307934,IN
1893,2019-04,cubadebate,123,"Ho potuto riunirmi con Lula chi aveva chiesto di vedermi nonostante il suo intenso programma , e conversare quasi per due ore con lui . Gli ho spiegato che divulgherebbe concetti contenuti nella mia lettera ; non ebbe obiezione alcuna . Come di solito , la conversazione è stata gentile e rispettosa . Mi ha spiegato abbastanza dettagliatamente l ’ opera che porta a termine nel suo paese . Gli ho ringraziato per l ’ appoggio politico ed economico del Brasile a Cuba nella sua lotta , e gli ho sottolineato il ruolo decisivo svolto dal Venezuela , una nazione latinoamericana in sviluppo , e dal suo Presidente , nei giorni più critici del periodo speciale ed oggi , quando il blocco imperialista si è incrudito e che il nostro paese ha sofferto il flagello devastatore di due uragani . ",ita,0.9245016254656019,IN
1894,2019-04,cubadebate,104,"Nonostante il nostro ampio scambio , rimase libero un ’ ora e mezza prima dell ’ ora prevista per la partenza . Da quello che ho visto questo pomeriggio sui vari dispacci telegrafici , ha adottato una posizione coraggiosa nei confronti delle elezioni degli Stati Uniti . Se trionfasse McCain , non conterebbe in anticipo sul maggiore paese latinoamericano , il Brasile . Il prossimo 15 novembre si terrà a Washington la riunione del Gruppo del G - 20 . convocata da Bush Appena si accende un televisore , appare un capo di Stato parlando in una riunione di alto livello . Quanto tempo rimarrà ai capi di Stato per informarsi e meditare sui complessi problemi che assillano il mondo ? ",ita,0.4189111274215148,IN
1895,2018-13,cubadebate,150,"L ’ attuale Presidente degli Stati Uniti non ha nessun problema : non li risolve ; li crea . Per lui la soluzione è compito degli altri . Domani sarà un giorno di grande importanza . L ’ opinione mondiale sarà attenta a quello che accadrà negli Stati Uniti con le elezioni . Si tratta della nazione più potente del pianeta . Con meno del 5 percento della popolazione mondiale , succhia ogni anno enormi quantità di petrolio e gas , minerali , materie prime , beni di consumo e prodotti raffinati provenienti dall ’ estero ; molti di loro , specialmente i combustibili e i materiali scavati dalle mine , che non sono rinnovabili . È il maggior produttore ed esportatore d ’ armi . Il complesso militare industriale possiede , inoltre , un insaziabile mercato nel proprio paese . Le sue forze aeree e navali sono concentrate in decine di basi militari ubicate nel territorio d ’ altre nazioni . I razzi strategici degli Stati Uniti , portatori d ’ ogive nucleari , possono raggiungere con totale precisione qualsiasi punto del mondo . ",ita,-0.4230023380473521,IN
1896,2018-13,cubadebate,132,"Molte delle migliori intelligenze del pianeta sono sottratte dal paese d ’ origine e messe al servizio del sistema . È un impero parassitario e saccheggiatore . Come si conosce , la popolazione nera introdotta con la schiavitù nel territorio degli Stati Uniti lungo i secoli , è vittima di una forte discriminazione razziale . Obama , candidato democratico , è in parte d ’ origine nera . In lui predomina il colore scuro e altri lineamenti fisici di questa razza . Ha potuto studiare in un istituto d ’ educazione superiore dove si è laureato con ottimi risultati . Senza dubbio è più intelligente , colto , equanime del suo avversario repubblicano . Faccio l ’ analisi delle elezioni di domani , quando il mondo soffre una grave crisi finanziaria , la peggiore dagli anni 30 , tra altre tante che lungo più di tre quarti di secolo hanno affettato seriamente l ’ economia di numerosi paesi . ",ita,-0.7374905030272539,IN
1897,2018-13,cubadebate,173,"Reitera una ed altra volta , che le spese rovinose della guerra di Bush nell ’ Iraq non devono essere pagate dai contribuenti americani . Metterà fine e farà ritornare i soldati degli Stati Uniti . Forse ha avuto presente che questo paese non ha avuto niente a che vedere con gli attentati dell ’ 11 settembre 2001 . È costato il sangue di migliaia di soldati americani , morti o feriti in combattimento , e più di un milione di vite a questo paese musulmano . È stata una guerra di conquista imposta dall ’ impero in cerca di petrolio . Davanti alla crisi finanziaria scatenata e le sue conseguenze , ai cittadini americani in questo momento preoccupa più l ’ economia della guerra in Iraq . Li tormenta la preoccupazione per i loro posti di lavoro , la sicurezza dei risparmi depositati nelle banche , il fondo pensioni ; la paura di perdere il poter d ’ acquisto del loro denaro , e le abitazioni dove risiedono con i familiari . Desiderano avere la sicurezza di ricevere , in qualsiasi circostanza , i servizi medici adeguati e la garanzia del diritto che i loro figli ricevano educazione superiore . ",ita,0.1400925311827324,IN
1898,2018-13,cubadebate,171,"Obama è sfidante , penso che abbia affrontato e affronterà crescenti rischi nel paese dove un estremista può acquistare per legge un ’ arma sofisticata moderna in qualsiasi angolo come nella prima metà del XVIII secolo al ovest del territorio degli Stati Uniti . Sostiene il suo sistema e si appoggerà in lui . La preoccupazione per gli esaurienti problemi del mondo non occupa veramente un posto importante nella mente d ’ Obama , e molto meno nella del candidato che , come pilota di guerra , scaricò decine di tonnellate di bombe sopra la città di Hanoi , a più di 15 mila chilometri da Washington , senza rimorsi . Quando lo scorso venerdì 30 ho scritto a Lula , oltre a quello che ho raccontato nelle riflessioni del 31 ottobre , ho esposto testualmente nella mia lettera : “ Il razzismo e la discriminazione esistono nella società statunitense da quando è nata , più di due secoli fa . Neri e latinoamericani sono sempre stati discriminati in questo paese . I suoi cittadini sono stati educati nel consumismo . L ’ umanità è obbiettivamente minacciata dalle loro armi di sterminio in massa . ” ",ita,0.5343054882537508,IN
1899,2018-13,cubadebate,140,"Ci sono alcuni che sognano ancora con mettere a ginocchio Cuba servendosi del criminale blocco come strumento della politica esterna degli Stati Uniti contro la nostra patria . Se quel paese cade ancora una volta nello steso errore , potrebbe rimanere altro mezzo secolo applicando quella politica inutile nei confronti di Cuba , qualora l ’ impero fosse capace di durare tanto tempo . Alcuni dei governi che ci appoggiano , a giudicare dalle loro recenti dichiarazioni , dicono ogni volta che lo fanno per agevolare la transizione a Cuba . Transizione verso dove ? Verso il capitalismo , unico sistema al quale credono religiosamente . Non dicono neanche una sola parola per riconoscere il merito di un popolo che , sottomesso a quasi mezzo secolo di crudeli sanzioni economiche ed aggressioni , ha difeso una causa rivoluzionaria che , assieme alla sua morale ed al suo patriottismo , gli ha dato le forze per continuare . ",ita,0.056398863926515067,IN
1900,2018-13,cubadebate,147,"Molti sognano che , con un semplice cambiamento nella direzione dell ’ impero , lo stesso sarebbe più tollerante e meno bellicoso . Il disprezzo per l ’ attuale governante porta ad illusioni sull ’ eventuale cambio di sistema . Non si conosce ancora il pensiero più profondo del cittadino che prenderà la guida sul tema . Sarebbe molto ingenuo credere che le buone intenzioni di una persona intelligente potrebbero cambiare ciò che secoli d ’ interessi e d ’ egoismo hanno creato . La storia umana dimostra un ’ altra cosa . Osserviamo con attenzione ciò che diranno a quella importante riunione finanziaria . Le notizie pioveranno . In linea di massima noi tutti saremo miglior informati . Bush era felice di avere Lula a sua destra alla cena di venerdì . Hu Jintao , al quale rispetta per l ’ enorme mercato del suo paese , la capacità di produrre beni di consumo a basso prezzo e le abbondanti riserve in dollari e buoni di Stati Uniti , era seduto alla sua sinistra . ",ita,-1.291669880959697,IN
1901,2018-13,cubadebate,130,"Medvédev , al quale offende con la minaccia di collocare i radar ed i missili strategici nucleari non lontano da Mosca , era ad un posto distante dall ’ ospite della Casa Bianca . Il re d ’ Arabia Saudita , un paese che produrrà in un futuro prossimo 15 milioni di tonnellate di petrolio leggero a prezzi molto competitivi , era anche a sua sinistra , accanto a Hu Il suo più fedele alleato in Europa , Gordon Brown , Primo Ministro del Regno Unito , non si vedeva vicino a lui nelle immagini . Nicolás Sarkozy , scontento con l ’ architettura attuale dell ’ ordine finanziario , era distante da lui , con il viso amareggiato . Al Presidente del Governo spagnolo , José Luis Rodríguez Zapatero , vittima del risentimento personale di Bush e partecipante alla riunione di Washington , non l ’ ho neanche visto sulle immagini della cena trasmesse alla tv . ",ita,-1.2777900048904414,IN
1902,2018-13,cubadebate,102,"Ecco il modo in cui sono stati sistemati i partecipanti al banchetto . Chiunque avrebbe pensato che il giorno successivo avrebbe luogo il dibattito di fondo sul difficile tema . Il sabato , presto nella mattina , le agenzie informavano sul programma che avrebbe luogo al National Building Museum di Washington . Ogni secondo era programmato . Si analizzerebbero l ’ attuale crisi e le misure a prendere . Incomincerebbe alle 11 e 30 ora locale . In primo luogo , sessione grafica : “ foto di famiglia ” , come le ha chiamate Bush ; venti minuti dopo , la prima plenaria , seguita di una seconda a metà del giorno . Tutto rigorosamente programmato , fino ai nobili servizi sanitari . ",ita,0.3564285884196699,IN
1903,2018-13,cubadebate,186,"I discorsi ed analisi durerebbero tre ore e 30 minuti circa . Alle 3 e 25 del pomeriggio ora locale , pranzo . Immediatamente , alle 5 e 5 di sera , dichiarazione finale . Un ’ ora dopo , alle 6 e 5 di sera , Bush andrebbe a riposare , cenare e dormire placidamente a Camp David . Il giorno trascorrerebbe , per chi seguiva l ’ evento , con l ’ impazienza di conoscere come in un tempo così breve si abborderebbero i problemi del pianeta e della specie umana . Era annunciata una dichiarazione finale . Il vero è che la dichiarazione finale del Vertice è stata fatta da assessori economici prescelti , abbastanza affini con il pensiero neoliberale , mentre Bush nei suoi pronunciamenti prima e dopo il vertice reclamava più potere e più denaro per il Fondo Monetario Internazionale , la Banca Mondiale ed altre istituzioni mondiali che sono sotto un rigoroso controllo degli Stati Uniti e dei loro alleati più vicini . Quel paese aveva deciso d ’ iniettare 700 miliardi di dollari per salvare le sue banche ed imprese transnazionali . L ’ Europa offriva una cifra uguale o maggiore . Giappone , il loro pilastro più firme in Asia , ha promesso un contributo di 100 miliardi di dollari . ",ita,0.7751921230390483,IN
1904,2018-13,cubadebate,135,"Dalla Repubblica Popolare Cina , che sviluppa crescenti e convenienti rapporti commerciali con i paesi dell ’ America latina , aspettano un altro contributo di 100 miliardi provenienti dalle sue riserve . Da dove uscirebbero tanti dollari , euro e lire sterline se non fosse indebitando seriamente le nuove generazioni ? Come può costruirsi l ’ edificio dell ’ economia mondiale su banconote che è quello che si mette realmente in circolazione , quando il paese che le emette soffre un enorme deficit fiscale ? Varrebbe la pena un viaggio in aereo verso un punto del pianeta chiamato Washington solo per riunirsi con un Presidente al quale gli rimangono 60 giorni di governo , e sottoscrivere un documento concepito in anticipo per essere approvato al Washington Museum ? Avrebbe ragione la stampa radiale , televisiva e scritta degli Stati Uniti non concedendo attenzione speciale a quel vecchio stratagemma della strillata riunione ? ",ita,0.1370935648982589,IN
1905,2018-13,cubadebate,130,"La cosa incredibile è la propria dichiarazione finale , approvata per consenso dei partecipanti alla riunione . È ovvio che costituisce un ’ accettazione piena delle esigenze di Bush , prima e durante il vertice . Vari dei paesi partecipanti non potevano fare altro che approvarla ; nella loro lotta disperata per lo sviluppo , non desideravano isolarsi dai più ricchi e potenti né delle loro istituzioni finanziarie che sono la maggioranza nel seno del Gruppo G 20 . Bush ha parlato con vera euforia , usando parole demagogiche , ha letto frasi che rispecchiano la dichiarazione finale : “ La prima decisione che ho dovuto prendere ? ha detto ? è stata quella di decidere chi verrebbero alla riunione . Ho deciso che dovevamo avere le nazioni del Gruppo dei 20 , invece che solo il Gruppo degli Otto od il Gruppo dei Tredici . ",ita,0.8516035459588795,IN
1906,2018-13,cubadebate,117," “ Ma una volta che si prende la decisione di avere il Gruppo dei 20 , la domanda fondamentale è con quante nazioni di sei differenti continenti che rappresentano differenti tappe di sviluppo economico , è possibile raggiungere accordi sostanziali , e sono contento di farvi conoscere che siamo riusciti a trovare la risposta a quella domanda . “ Gli Stati Uniti hanno preso alcune misure straordinarie . Voi che avete seguito la mia carriera , sapete che sono un sostenitore del libero mercato , e se non si prendono misure decisive , il nostro paese può entrare in una depressione più terribile della Gran Depressione . ” “ Abbiamo appena cominciato a lavorare con il fondo di 700 miliardi di dollari che sta cominciando a liberare denaro alle banche . ” ",ita,0.06472318516101629,IN
1907,2018-13,cubadebate,139," “ Noi tutti capiamo la necessità di promuovere politiche economiche a beneficio della crescita . ”“ La trasparenza è molto importante affinché gli investitori ed i regolatori possano sapere esattamente che cosa sta succedendo . ” Il resto del testo di quello che ha detto Bush è più o meno lo stesso . La dichiarazione finale del Vertice che , per la sua estensione , richiede mezz ’ ora per leggerla in pubblico , si definisce in un gruppo di paragrafi selezionati : “ Noi , i leader del Gruppo dei 20 , abbiamo tenuto una riunione iniziale a Washington il 15 novembre tra serie sfide per l ’ economia ed i mercati finanziari mondiali . ” “ . dobbiamo gettare le basi di una riforma che ci aiuti ad assicurarci che non ci sarà un ’ altra volta una crisi globale come questa . Il nostro lavoro deve essere guidato dai principi del mercato , dal regime di libero commercio e dall ’ investimento . ” ",ita,-0.6660421741780276,IN
1908,2018-13,cubadebate,117," “ . gli attori del mercato hanno cercato profitti più alti senza una valutazione adeguata dei rischi e hanno fallito . ”“ Le autorità , i controllori ed i supervisori di alcuni paesi sviluppati non hanno apprezzato né hanno notato nel modo giusto i rischi che si creavano sui mercati finanziari . ” “ . le politiche macroeconomiche insufficienti ed inconsistentemente coordinate , e le inadeguate riforme strutturali , hanno portato ad un insostenibile risultato macroeconomico globale . ” “ Molte economie emergenti che hanno aiutato a sostenere l ’ economia mondiale , subiscono sempre di più l ’ impatto della frenata mondiale . ” “ Poniamo l ’ accento sull ’ importante ruolo del FMI nella risposta alla crisi , salutiamo il nuovo meccanismo di liquidità a breve termine ed instiamo alla continua revisione dei suoi strumenti per assicurare la flessibilità . ",ita,-1.236464191647968,IN
1909,2018-13,cubadebate,109," “ Incoraggeremo alla Banca Mondiale ed altre banche multilaterali di sviluppo ad usare la loro piena capacità a sostegno della loro agenda d ’ aiuto . ” Ci assicureremo che il FMI , la Banca Mondiale e le altre banche multilaterali di sviluppo abbiano le risorse sufficienti per continuare svolgendo il loro ruolo nella risoluzione della crisi . ” “ Eserciteremo una forte vigilanza sulle agenzie di credito , attraverso un codice di condotta internazionale . ” Ci impegniamo a proteggere l ’ integrità dei mercati finanziari del mondo , rinforzando la protezione dell ’ investitore e del consumatore . ” “ Ci impegniamo ad avanzare nella riforma delle istituzioni di Bretton Woods , in modo che possano riflettere i cambiamenti dell ’ economia mondiale per incrementare la loro legittimità ed effettività . ” ",ita,-1.6935429172469318,IN
1910,2018-13,cubadebate,120,"Ci riuniremo ancora una volta il 30 aprile 2009 per rivedere l ’ avviamento dei principi e decisioni prese oggi . ”“ Ammettiamo che queste riforme saranno un successo soltanto se si basano su un compromesso con i principi del libero mercato , includendo l ’ impero della legge , il rispetto della proprietà privata , l ’ investimento ed il commercio libero , i mercati competitivi ed efficienti ed i sistemi finanziari regolati effettivamente . ” Ci asterremo d ’ imporre barriere all ’ investimento ed al commercio di beni e servizi . ” “ Siamo coscienti dell ’ impatto dell ’ attuale crisi sui paesi in sviluppo , particolarmente quelli più vulnerabile . “ Mentre avanziamo , siamo sicuri che mediante la collaborazione , la cooperazione e la multilateralità , supereremo le sfide che abbiamo davanti a noi e riusciremo a ristabilire la stabilità e la prosperità nell ’ economia mondiale . ” ",ita,-2.39998435961174,IN
1911,2018-13,cubadebate,102,"Linguaggio tecnocratico , inaccessibile per le masse . Omaggio all ’ impero che non riceve critica alcuna ai suoi metodi abusivi . Lodi al FMI , Banca Mondiale e le organizzazioni multilaterali di crediti , generatori di debiti , spese burocratiche favolose ed investimenti orientati alla fornitura di materie prime alle grandi transnazionali che sono inoltre responsabili della crisi . E via dicendo , fino all ’ ultimo paragrafo . È noiosa , piena di posti comuni . Non dice assolutamente niente . E ’ stata sottoscritta da Bush , campione del neoliberalismo , responsabile di stermini e guerre assassine che ha investito nelle sue avventure sanguinanti tutto il denaro che sarebbe stato sufficiente per cambiare la faccia economica del mondo . ",ita,-0.9559268207271164,IN
1912,2018-13,cubadebate,139,"Nel documento non si dice una parola a proposito dell ’ assurda politica di trasformare i generi alimentari in combustibile che propugna gli Stati Uniti , né sullo scambio disuguale di cui siamo vittime i paesi del Terzo Mondo , né sulla sterile corsa militarista , la produzione e commercio di armi , la rottura dell ’ equilibrio ecologico , e le gravi minacce alla pace che mettono al mondo sull ’ orlo dello sterminio . Solo una piccola frase persa nel lungo documento menziona la necessità di “ affrontare ” il cambiamento climatico , quattro parole . Per la dichiarazione si vedrà come i paesi presenti alla riunione chiedono riunirsi di nuovo nell ’ aprile 2009 , nel Regno Unito , Giappone o qualunque altro paese che abbia i requisiti adeguati – nessuno sa quale , per analizzare la situazione delle finanze mondiali , con il sonno che non ci siano più crisi cicliche con loro sue drammatiche conseguenze . ",ita,-1.0049481582377775,IN
1913,2018-13,cubadebate,101,"Ora corrisponderà ai teorici di sinistra e di destra pensare freddamente o calorosamente sul documento . Dal mio punto di vista , non furono sfiorati né con il petalo di un fiore i privilegi dell ’ impero . Se si avesse la pazienza necessaria per leggerlo dall ’ inizio fino alla fine , si potrà apprezzare che si tratta semplicemente di un appello pio all ’ etica del paese più potente del pianeta , tecnologicamente e militarmente , nell ’ epoca della globalizzazione dell ’ economia , come chi pregano il lupo di non mangiare Cappuccetto rosso . Ho voluto parlare poco , ma lui mi ha costretto a dilungarmi di più ; ha fatto alcune domande e soprattutto l ’ ho ascoltato . ",ita,-1.190349783292539,IN
1914,2018-13,cubadebate,121,"Ha parlato sulle prodezze del popolo cinese negli ultimi 10 mesi . Grandi ed estemporanee nevicate , un terremoto che ha devastato aree di una superficie che è tre volte la dimensione di Cuba e la crisi economica internazionale la più grave dopo la Gran Depressione degli anni 30 hanno colpito l ’ immensa nazione di 1 , 3 miliardi di abitanti . Per la mia testa passava l ’ immenso sforzo del popolo cinese , dei suoi operai , dei suoi contadini , dei suoi lavoratori manuali ed intellettuali ; il tradizionale spirito di sacrificio e la cultura millenaria di quel paese migliaia di anni prima della tappa coloniale imposta dall ’ Occidente , dove sono emerse con il loro potere e le loro ricchezze le attuali potenze del Gruppo G - 7 che oggi egemonizzano l ’ economia mondiale . ",ita,0.8761085408148208,IN
1915,2018-13,cubadebate,269,"Che colossale compito in questi tempi della globalizzazione spettava a questo dirigente che ha avuto la finezza di visitare la nostra bloccata , aggredita e minacciata patria ! Non siamo per caso un paese terrorista tra altri 60 o più che possono essere attaccati preventivamente e di sorpresa ? Ecco quello che ha detto dieci anni fa il demenziale capo dell ’ impero , che cinque giorni fa ha incontrato a Washington il G - 20 ! Cina è l ’ unico paese di questo gruppo che può regolare tramite lo Stato un alto indice di crescita , al ritmo che si propone , non inferiore all ’ otto per cento nel 2009 . L ’ idea lanciata dall ’ ultimo Congresso del Partito è stata quella di quadruplicare il Prodotto Interno Lordo pro capite tra il 2000 ed il 2020 , misurata in valori costanti del 2007 , anno in cui ha avuto luogo il suddetto Congresso . Di questo mi ha parlato in dettaglio . Raggiungerebbe , quindi , l ’ equivalente a non meno di quattro mila dollari pro capite ogni anno alla fine di quel periodo , in condizioni di pace . Penso che non si può né si deve dimenticare che la Cina è un paese emergente , la cui entrata pro capite , con una popolazione inferiore nel momento del trionfo della rivoluzione , non arrivava ai 400 dollari annui pro capite , e che è stata interamente isolata dall ’ imperialismo . Facciamo la comparazione con i 20 mila pro capite od una cifra superiore di cui godono attualmente i paesi capitalisti sviluppati , come il Giappone , i Paesi europei occidentali , gli Stati Uniti ed il Canada . Molti dei suddetti paesi superano i 40 mila dollari pro capite ogni anno , anche se la loro distribuzione nella società è molto disuguale . ",ita,0.4446776209845309,IN
1916,2018-13,cubadebate,137,"Servendosi di 586 miliardi delle sue riserve in valuta convertibile , due mille miliardi di dollari circa , accumulate a base del sudore e del sacrificio , può fare fronte alla crisi in corso e continuare avanti . C ’ è un altro paese con questa solidità ? Il presidente della Cina , segretario generale del Partito e presidente delle Commissioni Militari Centrali del Partito e del Governo , Hu Jintao , è un leader consapevole della sua autorità e sa esercitarla al massimo . La delegazione condotta da lui ha firmato con Cuba dodici progetti di accordi per un modesto sviluppo economico , in una zona del pianeta dove l ’ intero piccolo territorio dell ’ isola può essere colpito da uragani di crescente intensità , il che prova che il clima sta cambiando veramente . L ’ area colpita dal terremoto di Cina non superava il 4 % della superficie di quel gran Stato multinazionale . ",ita,0.41166080425230916,IN
1917,2018-13,cubadebate,137,"A volte la dimensione del territorio di un paese indipendente , la sua situazione geografica ed il numero di abitanti hanno un ruolo importante . Gli Stati Uniti , che rubano ovunque intelligenze ormai formate , sarebbe in condizioni di applicare una Legge d ’ Aggiustamento per i cittadini cinesi simile a quella che applica a Cuba ? Ovviamente no . Potrebbe applicarla a tutta l ’ America latina ? No di sicuro . Nel frattempo , la nostra meravigliosa , inquinata ed unica astronave continua i suoi giri , come ripete uno dei programmi più ascoltati della televisione venezuelana . Non tutti i giorni un piccolo Stato ha il privilegio di ricevere un dirigente della personalità e del prestigio di Hu Jintao . Adesso continuerà il suo viaggio verso Lima , dove si terrà un ’ altra gran riunione . Ancora una volta ci sarà Bush , ma in questa occasione con 7 giorni meno di mandato . ",ita,-0.08911348553329089,IN
1918,2018-13,cubadebate,193,"Si afferma che a Washington , con solo 20 leader dei paesi partecipanti , le misure di sicurezza proprie e quelle richieste dall ’ ospite contro qualunque tentativo di eliminargli fisicamente , ha fatto cambiare le abitudini e la solita vita della città . Come sarà alla gran capitale di Lima ? La città , naturalmente , sarà presa dai suoi corpi armati ; spostarsi sarà un compito complicato , giacché nella suddetta città ci saranno anche presenti gli agenti ben esercitati degli organi sopranazionali degli Stati Uniti , i cui interessi e piani si conoscerebbero molti anni dopo i periodi presidenziali dei capi eventuali dell ’ impero . Molto sinteticamente gli ho fatto conoscere alcuni punti di vista del nostro paese sull ’ abitudine del vicino del Nord , che cerca d ’ imporci le sue idee , il suo modo di pensare ed i suoi interessi tramite le sue flotte , piene di armi nucleari e cannonieri d ’ attacco ; il nostro punto di vista della solidarietà del Venezuela nei confronti di Cuba dai momenti più critici del periodo speciale , ed il duro colpo delle catastrofi naturali . Che il presidente Chávez , grande ammiratore della Cina , è stato il più ferme difensore del socialismo come unico sistema capace di portare la giustizia ai popoli dell ’ America latina . ",ita,0.026850313645246482,IN
1919,2018-13,cubadebate,196,"A Beijing conservano un buon ricordo del leader bolivariano . Il presidente Hu Jintao ha reiterato il suo desiderio di continuare sviluppando i rapporti con Cuba , un paese per il quale ha un gran rispetto . Lo scambio ha avuto una durata di un ’ ora e 38 minuti . E ’ stato caloroso , amichevole , modesto e ha dimostrato i suoi sentimenti di simpatia . L ’ ho visto giovani , sano e forte . Auguriamo al nostro illustre e fraterno amico dei successi nello svolgimento del suo compito . Grazie per l ’ incoraggiante visita e l ’ onore di volermi incontrare ! Come se non ci fossero assai cause per impazzire , la proliferazione delle sigle con motivo della crisi si moltiplica in un modo tale , che nessuno riesce a capirle . La prima è stata quella del G 20 , gruppo selezionato che a Washington ha preteso di rappresentare tutti ; la seconda , il gruppo anche selezionato dell ’ APEC che si è riunito a Lima ; c ’ erano presenti il paese più ricco , gli Stati Uniti , al numero uno , con un Prodotto Interno Lordo pro capite di 45 mila dollari annui , e quello che si trova al posto 100 circa , la Repubblica Popolare cinese , con 2 483 , il maggior investitore in Buoni del Tesoro di quel paese . ",ita,0.14529560491526136,IN
1920,2018-13,cubadebate,202,"Il G 192 è come il presidente Leonel Fernández , della Repubblica dominicana , che non fa parte di nessuno dei due , denomina a tale gruppo , facendo allusione alla cifra di membri delle Nazioni unite in una conferenza economica con la partecipazione di Joseph Stiglitz , Premio Nobel di quella scienza . George Soros , gran magnate d ’ origine ungherese e cittadino nordamericano immensamente ricco , si trovava ad ascoltare tra altre importante personalità . Spetta agli scacchisti decifrare gli argomenti degli svariati interessi nazionali ed imprenditoriali dei gruppi G 20 e G 21 . Il vero è che , se un paese del Terzo mondo sottoscrive contemporáneamente accordi di libero commercio con otto o dieci paesi sviluppati o emergenti , tra cui alcuni produttori tradizionali di merci abbondanti ed attraenti a basso costo o prodotti industriali sofisticati , come Stati Uniti , Canada , Giappone , Corea del sud , ecc , la recente industria di un paese in sviluppo dovrà concorrere con i sofisticati prodotti che escono dall ’ industria dei più sviluppati o dalle mani laboriose dei suoi potenti partner , di cui uno gestisce a capriccio le finanze mondiali . Non avranno altro che il ruolo di produttori di materie prime buon mercato che ha bisogno di grandi investimenti che , comunque , saranno proprietà straniera con piene garanzie contro velleità nazionalizzatici . ",ita,-0.12838758997017566,IN
1921,2018-13,cubadebate,207,"Non avranno altro che le mani tese aspettando il pietoso sostegno allo sviluppo , ed un eterno debito a pagare con il sudore dei suoi figli . Non è forse lo stesso che è capitato finora ? Per tale motivo , non esito nel solidarizzarmi con l ’ atteggiamento di Chávez , quando afferma che non è d ’ accordo con la ricetta di Lima . Sono in troppo le ragioni . Osserviamo lo sviluppo degli eventi , esigendo diritti , senza Il suo libro intitolato L ’ operazione Condor denuncia gli atroci crimini commessi di recente dagli Stati Uniti contro i popoli dell ’ America latina ed è anche un testo fondamentale per capire ciò che significa l ’ imperialismo yankee . Si tratta della denuncia la più obiettiva e documentata che ho letto fino alla data odierna , eccezionale nel suo stile ed eloquenza . Sbalordisce la lista di figure , militari e civili , vilmente assassinate dentro o fuori dei loro paesi , tra cui importanti personalità come il vescovo salvadoregno Oscar Arnulfo Romero , i generali cileni Schneider e Prats , presidenti di altri paesi , nonché la cospirazione in Cile che ha portato alla morte di Salvador Allende ed allo stabilimento di un governo fascista . Ci sono stati dei presidenti degli Stati Uniti direttamente coinvolgi , come Nixon , Reagan e Bush padre . Nel nostro paese Stella è conosciuta dalla suddetta opera . ",ita,-0.4133693314112934,IN
1922,2018-13,cubadebate,101,"Ci ricorda che la brutale invasione al Panama , il 20 dicembre 1989 , è stata preceduta da una campagna di disinformazione che , in quel caso , è riuscita a penetrare i settori progressisti e di sinistra ; la manipolazione informatica sulle ragioni che ha allegato gli Stati Uniti per invadere il piccolo paese di poco più di due milioni di abitanti ? diviso in due dall ’ enclave coloniale che la potenza egemonica manteneva dall ’ inizio del secolo scorso , incredibile e grossolana , è ancora impossibile capire come ha paralizzato l ’ America latina . Finora ? ci ha detto ? s ’ ignora che ci siano morte migliaia di persone . “ Panama fu la Guernica dell ’ America . ” ",ita,-0.8170339249582452,IN
1923,2018-13,cubadebate,111,"Qualunque sia il risultato dei comizi per eleggere le autorità locali e regionali , non sarà facile spegnere la fiamma accesa dalla Rivoluzione . Crediamo molto di più alle verità della Calloni che alle ciniche bugie di Bush . ¿ Chi lo mette in dubbio ? Osservatori da tutte le parti e da tutti gli aspetti hanno assistito ai comizi del Venezuela il 23 novembre . Hanno trasmesso i loro dispacci con assoluta libertà . L ’ oligarchia gridava rumorosamente lanciando al mondo la grossolana calunnia che la prolungazione della chiusura degli uffici elettorali , che dava ai cittadini l ’ opportunità di votare , era con il proposito di commettere frode , sebbene fosse stato accordato e annunciato in anticipo dal Consiglio Nazionale Elettorale . ",ita,-0.7256080290395462,IN
1924,2018-13,cubadebate,140,"Nel cuore di questo popolo fratello lavorano 40 mila compatrioti qualificati che sono disposti a sacrificare la loro vita per il popolo di Bolívar e insieme ad esso rischiano di essere colpiti da artigli imperialisti . Venezuela può diventare un modello di sviluppo socialista partendo dalle risorse che le multinazionali scavavano dalla sua ricca natura e dal sudore dei suoi lavoratori manuali e intellettuali . Nessun potere straniero determinerà suo futuro . Il popolo è padrone del proprio destino e va avanti in pro di uno dei più alti livelli d ’ educazione , cultura , salute e pieno impiego . È un esempio a seguire da altri popoli fratelli di quest ’ emisfero senza inginocchiarsi : non desidera essere rimorchiata da un impero che li saccheggia . Venezuela reclama con ragione e dignità all ’ Assemblea Generale delle Nazione Unite , che sia disegnata una nuova struttura finanziaria internazionale . Cuba la sostiene in quest ’ impegno . ",ita,-0.09316088804509091,IN
1925,2018-13,cubadebate,112,"Lo avevo osservato durante le numerose attività che come presidente della Federazione Russa ha svolto durante le ultime settimane , a partire dalla intensificazione della crisi finanziaria che colpisce il mondo . La Federazione Russa è uno dei più potenti Stati della comunità internazionale nonostante la disintegrazione dell ’ URSS . Nei suoi interventi , il Presidente russo si distingue per la precisione , chiarezza e concisione delle sue parole . Non c ’ è un tema che eluda , né domande che non risponda . Possiede vaste conoscenze . Persuade gli uditori . Chi diverge lo rispetta . Ha manifestato il duo desiderio di parlare con me durante la sua visita . È stato un onore per me , ed ero sicuro che sarebbe stato un incontro gradevole . ",ita,0.5946902625955,IN
1926,2018-13,cubadebate,104,"Gli ultimi messi sono stati di sorprendenti cambiamenti e nuove situazioni . I yankee lanciarono le loro azioni illegali contro Osetia del Sud e Abjazia , due paesi che non hanno niente a che vedere con Georgia , armata fino ai denti dagli Stati Uniti , che incoraggiarono e prepararono gli uomini e hanno fornito le armi per attaccare le forze russe che erano legalmente lì per evitare gli spargimenti di sangue che si producevano , un fatto riconosciuto dalla comunità internazionale e pendente di soluzione . Dall ’ avventuriera guerra dell ’ Iraq si muovevano , per rafforzare gli attaccanti , duemila mercenari georgiani al servizio dell ’ infame guerra di conquista yankee in cerca di petrolio . ",ita,-0.32659800039310904,IN
1927,2018-13,cubadebate,132,"Per me l ’ incontro è costituito un grande stimolo . Sono rimasto con un alto concetto della capacità intellettuale di Medvedev , che avevo già immaginato in lui . È il più giovane tra i più importanti capi di Stato del mondo , chi a sua volta comprende il più ampio territorio . Con quanta emozione ascoltavamo in tutte le parti l ’ inno russo , con le cui note il popolo eroico di Russia sparge il sangue di tanti milioni d ’ uomini e donne , senza il cui sacrificio non sarebbe ottenuta la vittoria sul nazi - fascismo ! È un tema difficile di spiegare , anche se sembra molto semplice . Il sistema della Riserva Federale degli Stati Uniti , come frutto del capitalismo in pieno sviluppo , si crea nell ’ anno 1913 . Già Salvador Allende , che tutti ricordiamo come uomo della nostra epoca , aveva compiuto circa 15 anni . ",ita,-0.2026876470345828,IN
1928,2018-13,cubadebate,109,"La prima guerra mondiale scoppiò nel 1914 , quando il principe erede dell ’ impero Austro - Ungarico , nel cuore del centro e sud d ’ Europa , fu assassinato a Sarajevo . Canada era ancora colonia della Gran Bretagna . La libra sterlina inglese ostentava il privilegio di essere la moneta di pago internazionale . La sua base metallica era l ’ oro , come l ’ era stata da più di mille anni nella capitale dell ’ impero romano d ’ Oriente , Costantinopoli . Chi cominciarono le lotte insanguinate contro i credenti musulmani nel Vicino Oriente , esprimendo pretesti religiosi , erano caviglieri feudali dei regni cristiani d ’ Europa il cui vero proposito era controllare le rute commerciali e altri scoppi mondani più grossolani che possiamo abbordare in un ’ altra occasione . ",ita,-1.808975016437282,IN
1929,2018-13,cubadebate,122,"Alla fine della prima guerra mondiale , gli Stati Uniti partecipa nella stessa , dal 1917 , due anni dopo essere affondata la nave Lusitania , caricata di passeggeri nordamericani che sono partiti da New York , per siluri sparati da un sottomarino tedesco con assurde istruzioni di attaccare una nave che portava le bandiere di un paese distante , ricco e potenzialmente poderoso , il cui governo da posizioni suppostamene neutrali cercava pretesti per partecipare nella contesa assieme a Gran Bretagna , Francia e i suoi alleati . L ’ attacco avviene il 7 maggio 1915 , all ’ attraversare lo stretto di mare che c ’ è fra Irlanda e Inghilterra . In 20 minuti che bastarono per andare a picco , pochi passeggeri riuscirono ad abbandonare la nave ; 1 198 persone rimaste a bordo persero la vita . ",ita,0.59232629725873,IN
1930,2018-13,cubadebate,111,"Nel momento di maggiore auge economico , segnala Friedman , esisteva negli Stati Uniti fino a 25 mila banche . All ’ inizio dell ’ anno 1933 la cifra era ridotta a 18 mila . “ Quando il presidente Roosevelt decise di finire con la chiusura bancaria , 10 giorni dopo essere cominciata ? disse Friedman , meno di 12 mila banche furono autorizzate ad aprire le loro porte , alle cui più tardi si unirono unicamente 3 mila . Per tanto , congiuntamente , circa 10 mila delle 25 mila banche esistenti nel 1929 scomparirono durante questi quattro anni , mediante processi di fallimento , fusione o liquidazione . ” “ La chiusura delle impresse , la riduzione della produzione , la disoccupazione crescente , tutto alimentava il nervosismo e la paura . ” ",ita,0.841078206773517,IN
1931,2018-13,cubadebate,106,"Con queste parole il leader del paese più popolato del pianeta , non è necessario aggiungere altri argomenti sulla la profondità dell ’ attuale crisi . Dopo il discorso di Obama della sera del 23 maggio di quest ’ anno presso la Fondazione Nazionale Cubano - Americana , creata da Ronald Reagan , ho scritto il 25 dello stesso mese una riflessione intitolata La cinica politica dell ’ impero . In questa ho citato le sue testuali parole di fronte agli annessionisti di Miami : “ Cercheremo insieme la libertà per Cuba ; ecco la mia parola ; ecco il mio impegno . … È arrivata l ’ ora in cui il denaro statunitense permetta al popolo cubano d ’ essere meno dipendente dal regime di Castro . Manterrò l ’ embargo . ” ",ita,-1.1108800638986567,IN
1932,2019-18,cubadebate,144,"Qualcuno doveva dare una risposta serena e pacata , che deve navigare oggi contro la potente marea dell ’ illusioni risvegliate da Obama nell ’ opinione pubblica mondiale . Mi mancano solamente d ’ analizzare le ultime note d ’ agenzia . Portano tutte nuove notizia che germogliano dappertutto . Calcolo che solo gli Stati Uniti spenderanno in questa crisi economica oltre 6 milioni di milioni di banconote , che gli altri popoli del mondo possono valutare solamente in sudore , fame , sofferenza e sangue . I nostri principi sono quelli di Baraguá . L ’ impero deve sapere che la nostra Patria può essere trasformata in polvere , però i diritti sovrani del popolo cubano non sono negoziabili . Ho potuto seguire il dibattito dei leader dei Carabi , rappresentati al più alto livello nella riunione svoltasi a Santiago de Cuba , capitale dell ’ antica provincia d ’ Oriente e culla della Rivoluzione . Tra qualche giorno sarà commemorato il 50 ° anniversario di quel trionfo del primo gennaio 1959 . ",ita,-0.5980977414585487,IN
1933,2018-13,cubadebate,116,"L ’ Ordine al Merito della Comunità degli Stati dei Carabi è un immenso ed immeritato onore , che ringrazio infinitamente . Ogni leader ha espresso le proprie idee con brillanti ragionamenti . Si è potuto percepire in loro , la conoscenza dei temi storici , economici e politici , la sincerità ed il valore . Ricevo umilmente la nobile idea dell ’ onorificenza e la custodirò nella mia mente insieme al pensiero martiano che “ Le Antille libere salveranno l ’ indipendenza della Nostra America ” . Ho potuto seguire il dibattito dei leader dei Carabi , rappresentati al più alto livello nella riunione svoltasi a Santiago de Cuba , capitale dell ’ antica provincia d ’ Oriente e culla della Rivoluzione . Tra qualche giorno sarà commemorato il 50 ° anniversario di quel trionfo del primo gennaio 1959 . ",ita,-0.6885195380659167,IN
1934,2018-13,cubadebate,116,"L ’ Ordine al Merito della Comunità degli Stati dei Carabi è un immenso ed immeritato onore , che ringrazio infinitamente . Ogni leader ha espresso le proprie idee con brillanti ragionamenti . Si è potuto percepire in loro , la conoscenza dei temi storici , economici e politici , la sincerità ed il valore . Ricevo umilmente la nobile idea dell ’ onorificenza e la custodirò nella mia mente insieme al pensiero martiano che “ Le Antille libere salveranno l ’ indipendenza della Nostra America ” . La società capitalista può evitarla ? Le notizie che arrivano sul tema non sono rassicuranti . A Poznan si sta analizzando il progetto che sarà presentato a Copenaghen nel dicembre del prossimo anno , dove si discuterà e si approverà il Protocollo che sostituirà quello di Kyoto . ",ita,-0.4225976878861421,IN
1935,2018-13,cubadebate,102,"La Commissione che presiede la preparazione è diretta da Al Gore , l ’ ex candidato presidenziale degli Stati Uniti che fu sconfitto in maniera fraudolenta da Bush durante le elezioni del 2001 . Le persone che lo stanno elaborando , pongono tutte le loro speranze in Barack Obama , come se lui potesse cambiare il corso della storia . Un articolo della BBC Word , intitolato “ Febbre bituminosa in Canada ” , segnala che “ in questo momento l ’ area di sfruttamento è di 420 km² , ma il governo dell ’ Alberta ha ceduto alle imprese petrolifere quasi 65 . 000 km² . L ’ area delle riserve sfruttabili è di 140 . 000 km² , all ’ incirca le dimensioni dello stato della Florida . ” ",ita,-0.3640284029275284,IN
1937,2018-13,cubadebate,125,"Il quotidiano spagnolo El Pais comunica che “… le stime dell ’ organismo dipendente dalla OCDE ( Organizzazione di Cooperazione e Sviluppo Economico ) prendono come punto di partenza i pronostici del FMI che puntano su un progressivo recupero dell ’ economia globale a partire dal secondo semestre del 2009 , quando la produzione mondiale di petrolio raggiungerà 83 , 6 milioni di barili al giorno . ” Lo stesso organo di stampa spagnolo pubblica che “ il direttore del Dipartimento del Cambio Climatico cinese da per scontato che Pechino limiterà le sue emissioni solo in cambio di molti investimenti e brevetti per una tecnologia pulita . La sua firma risulta imprescindibile affinché i 187 paesi riuniti nella città polacca avanzino nel protocollo che sostituirà quello del 1997 . Obama ritarda di 20 anni la lotta contro il cambio climatico . ” ",ita,-0.1466411973314518,IN
1939,2018-13,cubadebate,119," “… In base a questo schema , solamente i primi investitori avrebbero ottenuto dei dividendi dai loro investimenti , lasciando gli altri con perdite che , secondo la Procura Federale di New York , potrebbero raggiungere la cifra menzionata . ” Un altro dispaccio dell ’ agenzia Reuters della stessa data , cita : “… Il presidente eletto degli Stati Uniti Barack Obama sta considerando un piano per riattivare l ’ economia del paese che potrebbe avere un valore molto più alto delle stime precedenti … , ha indicato sabato il Wall Street Journal . “… I consulenti di Obama , che fino a due settimane fa analizzavano un pacchetto per 500 miliardi di dollari , ora considerano 600 miliardi ( all ’ anno ) per due anni , ‘ una stima di livello molto basso ’ rispetto al necessario , informa il quotidiano . ",ita,-0.6211258915512425,IN
1940,2018-13,cubadebate,127," “… A causa del deterioramento dell ’ economia , l ’ importo fiscale del piano durante il periodo ammonterebbe a mille miliardi di dollari . “… Membri dello staff di Obama hanno evitato di parlare delle congetture fatte dalla stampa sull ’ ammontare dell ’ eventuale pacchetto che il democratico promuoverà il 20 gennaio quando assumerà la presidenza degli Stati Uniti . ” Il quadro si vede ancora peggio quando le notizie giungono tramite le agenzie di stampa , riportando ogni tipo di problema , dal fallimento dell ’ industria automobilistica a causa della crisi finanziaria , fino ai disastri naturali , passando per il costo crescente degli alimenti , la fame , la guerra e molti altri fatti . Il problema è che ormai nel nostro pianeta non esiste più spazio abitabile da ripartire . L ’ ultimo è stato l ’ Australia , di cui il Regno Unito s ’ impossesò il 19 gennaio 1788 . ",ita,-1.4427241105178168,IN
1941,2019-18,cubadebate,110,"L ’ ecosistema è compromesso ormai da tempo . La nostra specie potrà superare tale ostacolo ? La società capitalista può evitarla ? Le notizie che arrivano sul tema non sono rassicuranti . A Poznan si sta analizzando il progetto che sarà presentato a Copenaghen nel dicembre del prossimo anno , dove si discuterà e si approverà il Protocollo che sostituirà quello di Kyoto . La Commissione che presiede la preparazione è diretta da Al Gore , l ’ ex candidato presidenziale degli Stati Uniti che fu sconfitto in maniera fraudolenta da Bush durante le elezioni del 2001 . Le persone che lo stanno elaborando , pongono tutte le loro speranze in Barack Obama , come se lui potesse cambiare il corso della storia . ",ita,0.15434742232940288,IN
1943,2019-18,cubadebate,133," “… la mancanza di risposte da parte del governo significa che non si è fatto abbastanza per contrastare gli effetti sull ’ ambiente . ”“… la Lega contro i Tumori dell ’ Alberta ha previsto di pubblicare all ’ inizio dell ’ anno un rapporto sul tema ; 500 anatre che si trovavano in una pozza per la rilavatura all ’ interno della Syncrude , sono morte … . Il governo ha aperto un ’ inchiesta . Qualsiasi sia il risultato di questa inchiesta , sembra che l ’ opposizione allo sfruttamento delle sabbie bituminose continuerà a crescere . ” Il quotidiano spagnolo El Pais comunica che “… le stime dell ’ organismo dipendente dalla OCDE ( Organizzazione di Cooperazione e Sviluppo Economico ) prendono come punto di partenza i pronostici del FMI che puntano su un progressivo recupero dell ’ economia globale a partire dal secondo semestre del 2009 , quando la produzione mondiale di petrolio raggiungerà 83 , 6 milioni di barili al giorno . ” ",ita,-1.9723553318486509,IN
1944,2019-18,cubadebate,112,"Lo stesso organo di stampa spagnolo pubblica che “ il direttore del Dipartimento del Cambio Climatico cinese da per scontato che Pechino limiterà le sue emissioni solo in cambio di molti investimenti e brevetti per una tecnologia pulita . La sua firma risulta imprescindibile affinché i 187 paesi riuniti nella città polacca avanzino nel protocollo che sostituirà quello del 1997 . Obama ritarda di 20 anni la lotta contro il cambio climatico . ” Un ’ altra nota dell ’ agenzia NOTIMEX , datata 13 dicembre , spiega che “… la colossale frode di Wall Street compiuta dall ’ ex capo dell ’ impresa Nasdaq , Bernard L . Madoff , causa perdite milionarie in Spagna ” , in base a quanto ha evidenziato oggi il quotidiano Expansión , specializzato in questioni economiche . ",ita,-1.0072850356659107,IN
1945,2019-18,cubadebate,114," “… Questo venerdì , - continua la nota d ’ agenzia - a seguito dell ’ arresto dell ’ ex capo dell ’ impresa Nasdaq , Bernard L . Madoff , per aver partecipato ad una truffa con un fondo d ’ investimento che potrebbe raggiungere i 50 miliardi di dollari , è venuto alla luce uno dei maggiori scandali di Wall Street . ”“… Madoff , ex presidente fondatore della Nasdaq Stock Market , è stato arrestato giovedì notte dopo che suo figlio ha denunciato alle autorità federali che il padre stava realizzando ciò che ha definito ‘ un ’ enorme frode piramidale ’ . “… In base a questo schema , solamente i primi investitori avrebbero ottenuto dei dividendi dai loro investimenti , lasciando gli altri con perdite che , secondo la Procura Federale di New York , potrebbero raggiungere la cifra menzionata . ” ",ita,-2.6321732688926645,IN
1946,2019-18,cubadebate,103,"Un altro dispaccio dell ’ agenzia Reuters della stessa data , cita : “… Il presidente eletto degli Stati Uniti Barack Obama sta considerando un piano per riattivare l ’ economia del paese che potrebbe avere un valore molto più alto delle stime precedenti … , ha indicato sabato il Wall Street Journal . “… I consulenti di Obama , che fino a due settimane fa analizzavano un pacchetto per 500 miliardi di dollari , ora considerano 600 miliardi ( all ’ anno ) per due anni , ‘ una stima di livello molto basso ’ rispetto al necessario , informa il quotidiano . “… A causa del deterioramento dell ’ economia , l ’ importo fiscale del piano durante il periodo ammonterebbe a mille miliardi di dollari . ",ita,-0.7837986789410559,IN
1947,2019-18,cubadebate,108," “… Membri dello staff di Obama hanno evitato di parlare delle congetture fatte dalla stampa sull ’ ammontare dell ’ eventuale pacchetto che il democratico promuoverà il 20 gennaio quando assumerà la presidenza degli Stati Uniti . ” Il quadro si vede ancora peggio quando le notizie giungono tramite le agenzie di stampa , riportando ogni tipo di problema , dal fallimento dell ’ industria automobilistica a causa della crisi finanziaria , fino ai disastri naturali , passando per il costo crescente degli alimenti , la fame , la guerra e molti altri fatti . Il problema è che ormai nel nostro pianeta non esiste più spazio abitabile da ripartire . L ’ ultimo è stato l ’ Australia , di cui il Regno Unito s ’ impossesò il 19 gennaio 1788 . ",ita,-1.0842007166539942,IN
1949,2019-18,cubadebate,105,"Parlando degli Stati Uniti , le ho segnalato l ’ importanza storica per Cuba del fatto che ieri a mezzogiorno erano transitati 10 presidenti in 50 anni , duranti i quali , nonostante l ’ immenso potere di quel paese , non avevano potuto distruggere la Rivoluzione Cubana . Ho espresso che personalmente non nutrivo il minor dubbio sull ’ onestà con cui Obama , undicesimo presidente dal 1 ° Gennaio 1959 , esprimeva le sue idee , ma che , nonostante le sue nobili intenzioni , rimanevano molti interrogativi da sciogliere . Mi domandavo , ad esempio , come potrebbe un sistema sprecone e consumista per eccellenza preservare l ’ ambiente . Sono stati affrontati molti altri aspetti della politica nazionale ed internazionale di Cuba e dell ’ Argentina . ",ita,-0.7072412586975801,IN
1950,2017-34,cubadebate,115,"La capacità dell ’ Argentina di produrre alimenti e prodotti industriali con tecnologia avanzata sono fattori decisivi per il suo sviluppo . Ha segnalato la capacità commerciale dell ’ ingegneria informatica nel mercato mondiale , in paesi per lei di grande interesse , come l ’ India , che in cambio è molto forte nella creazione di programmi . A Cristina piace impegnarsi nel lavoro e dedicargli tutto il tempo . Ciò nonostante è capace di proteggere i suoi diritti quando si reca in un altro paese , imporre un numero d ’ ore per fare ginnastica ed ambientarsi , e tutti lo rispettano . La conversazione è durata 40 minuti , lo scambio d ’ idee è stato intenso ed interessante come m ’ aspettavo . È una persona di profonde convinzioni . Non ci sono state discussioni . ",ita,-0.9445958965033073,IN
1951,2017-34,cubadebate,105,"Quando ha parlato nell ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana ha risposto rapidamente alle domande degli studenti , mostrando talento e capacità di risposta . Nella Scuola Latinoamericana di Medicina l ’ incontro è stato emotivo ; i canti degli studenti contadini d ’ origine Guaraní , con la musica e gli strumenti tipici di quell ’ etnia , hanno dato un tocco speciale all ’ atto . Le hanno donato un camice medico e lei l ’ ha indossato sopra al completo arancione . Parlando degli Stati Uniti , le ho segnalato l ’ importanza storica per Cuba del fatto che ieri a mezzogiorno erano transitati 10 presidenti in 50 anni , duranti i quali , nonostante l ’ immenso potere di quel paese , non avevano potuto distruggere la Rivoluzione Cubana . ",ita,-2.2798121566453595,IN
1952,2017-34,cubadebate,113,"Ho espresso che personalmente non nutrivo il minor dubbio sull ’ onestà con cui Obama , undicesimo presidente dal 1 ° Gennaio 1959 , esprimeva le sue idee , ma che , nonostante le sue nobili intenzioni , rimanevano molti interrogativi da sciogliere . Mi domandavo , ad esempio , come potrebbe un sistema sprecone e consumista per eccellenza preservare l ’ ambiente . Sono stati affrontati molti altri aspetti della politica nazionale ed internazionale di Cuba e dell ’ Argentina . La capacità dell ’ Argentina di produrre alimenti e prodotti industriali con tecnologia avanzata sono fattori decisivi per il suo sviluppo . Ha segnalato la capacità commerciale dell ’ ingegneria informatica nel mercato mondiale , in paesi per lei di grande interesse , come l ’ India , che in cambio è molto forte nella creazione di programmi . ",ita,-1.087708428246947,IN
1953,2019-18,cubadebate,153,"A Cristina piace impegnarsi nel lavoro e dedicargli tutto il tempo . Ciò nonostante è capace di proteggere i suoi diritti quando si reca in un altro paese , imporre un numero d ’ ore per fare ginnastica ed ambientarsi , e tutti lo rispettano . Lo scorso martedì 20 gennaio 2009 , Barack Obama ha assunto il comando dell ’ impero , undicesimo presidente degli Stati Uniti dal trionfo della Rivoluzione Cubana nel gennaio del 1959 . Nessuno può dubitare della sincerità delle sue parole quando afferma che trasformerà il suo paese in un modello di libertà , rispetto dei diritti umani nel mondo e dell ’ indipendenza degli altri popoli . Senza che questo , ovviamente , offenda qualcuno , tranne i misantropi di qualsiasi angolo del pianeta . Ha già tranquillamente affermato che il carcere e le torture nella Base illegale di Guantánamo cesseranno immediatamente , cosa che incomincia a seminare dei dubbi tra coloro che professano il culto del terrore come strumento irrinunciabile della politica estera del suo paese . ",ita,0.1710587537386374,IN
1954,2017-34,cubadebate,165,"Controllo i discorsi ed il materiale da me elaborati da oltre mezzo secolo . Ho avuto il raro privilegio d ’ osservare i fatti per tanto tempo . Ricevo informazioni e medito con calma sui fatti . Mi aspetto di non godere di tale privilegio tra quattro anni , quando il primo periodo presidenziale di Obama sarà concluso . Lo scorso martedì 20 gennaio 2009 , Barack Obama ha assunto il comando dell ’ impero , undicesimo presidente degli Stati Uniti dal trionfo della Rivoluzione Cubana nel gennaio del 1959 . Nessuno può dubitare della sincerità delle sue parole quando afferma che trasformerà il suo paese in un modello di libertà , rispetto dei diritti umani nel mondo e dell ’ indipendenza degli altri popoli . Senza che questo , ovviamente , offenda qualcuno , tranne i misantropi di qualsiasi angolo del pianeta . Ha già tranquillamente affermato che il carcere e le torture nella Base illegale di Guantánamo cesseranno immediatamente , cosa che incomincia a seminare dei dubbi tra coloro che professano il culto del terrore come strumento irrinunciabile della politica estera del suo paese . ",ita,0.12291964203159858,IN
1955,2019-18,cubadebate,104,"Controllo i discorsi ed il materiale da me elaborati da oltre mezzo secolo . Ho avuto il raro privilegio d ’ osservare i fatti per tanto tempo . Ricevo informazioni e medito con calma sui fatti . Mi aspetto di non godere di tale privilegio tra quattro anni , quando il primo periodo presidenziale di Obama sarà concluso . DECIFRANDO IL PENSIERO DEL NUOVO PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI Non è troppo difficile . Dopo il suo insediamento , Barack Obama ha dichiarato che la restituzione del territorio occupato dalla Base Navale di Guantánamo al suo legittimo proprietario doveva anzitutto valutare se danneggiava , oppure no , anche solo minimamente , la capacità difensiva degli Stati Uniti . ",ita,-0.1634540786578313,IN
1956,2019-18,cubadebate,101,"Aggiungeva immediatamente , che per la restituzione a Cuba del territorio occupato dalla stessa , doveva considerare in base a quali concessioni la parte cubana acconsentirebbe a quella soluzione , il che equivale all ’ esigenza di un cambiamento nel suo sistema politico , un prezzo contro il quale Cuba ha lottato per mezzo secolo . Mantenere una base militare a Cuba contro la volontà del nostro popolo , viola i più elementari principi del diritto internazionale . È una facoltà del Presidente degli Stati Uniti osservare quella norma senza condizione alcuna . Non rispettarla costituisce un atto di superbia ed un abuso del suo immenso potere contro un piccolo paese . ",ita,1.2371254560074132,IN
1957,2017-34,cubadebate,108,"È il modo di condividere il genocidio contro i palestinesi in cui è caduto il nostro amico Obama . Zuccherini simili offre a Russia , Cina , Europa , America Latina ed al resto del mondo , dopo che gli Stati Uniti hanno trasformato Israele in un ’ importante potenza nucleare che assorbe ogni anno una parte significativa delle esportazioni della prospera industria militare dell ’ impero , con cui minaccia , con una violenza estrema , la popolazione di tutti i paesi di fede musulmana . Esempi simili abbondano , non è necessario essere un indovino . Si leggano , per maggiore chiarezza , le dichiarazioni del nuovo Capo del Pentagono , esperto in questioni belliche . DECIFRANDO IL PENSIERO DEL NUOVO PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI ",ita,0.26874017148612867,IN
1958,2017-34,cubadebate,144,"Non è troppo difficile . Dopo il suo insediamento , Barack Obama ha dichiarato che la restituzione del territorio occupato dalla Base Navale di Guantánamo al suo legittimo proprietario doveva anzitutto valutare se danneggiava , oppure no , anche solo minimamente , la capacità difensiva degli Stati Uniti . Aggiungeva immediatamente , che per la restituzione a Cuba del territorio occupato dalla stessa , doveva considerare in base a quali concessioni la parte cubana acconsentirebbe a quella soluzione , il che equivale all ’ esigenza di un cambiamento nel suo sistema politico , un prezzo contro il quale Cuba ha lottato per mezzo secolo . Mantenere una base militare a Cuba contro la volontà del nostro popolo , viola i più elementari principi del diritto internazionale . È una facoltà del Presidente degli Stati Uniti osservare quella norma senza condizione alcuna . Non rispettarla costituisce un atto di superbia ed un abuso del suo immenso potere contro un piccolo paese . ",ita,0.6799120966797143,IN
1959,2017-34,cubadebate,108,"È il modo di condividere il genocidio contro i palestinesi in cui è caduto il nostro amico Obama . Zuccherini simili offre a Russia , Cina , Europa , America Latina ed al resto del mondo , dopo che gli Stati Uniti hanno trasformato Israele in un ’ importante potenza nucleare che assorbe ogni anno una parte significativa delle esportazioni della prospera industria militare dell ’ impero , con cui minaccia , con una violenza estrema , la popolazione di tutti i paesi di fede musulmana . Esempi simili abbondano , non è necessario essere un indovino . Si leggano , per maggiore chiarezza , le dichiarazioni del nuovo Capo del Pentagono , esperto in questioni belliche . LE CONTRADDIZIONI TRA LA POLITICA DI OBAMA E L ’ ETICA ",ita,0.13645079211474237,IN
1960,2017-34,cubadebate,111,"Parecchi giorni fa ho segnalato alcune idee di Obama che indicano il suo ruolo all ’ interno di un sistema che è la negazione di qualsiasi giusto pensiero . C ’ è chi si straccia le vesti se si esprime una qualsiasi opinione critica sull ’ importante personaggio , sebbene sia fatta con decenza e rispetto . S ’ accompagna sempre a sottili , o non tanto sottili , frecciate di coloro che possiedono i mezzi per divulgarle e lo trasformano in componenti del terrore mediatico che impongono ai popoli per sostenere l ’ insostenibile . Qualsiasi mia critica è qualificata senza nessuna eccezione come un attacco , un ’ accusa ed altri sostantivi simili , che riflettono la sconsideratezza e la scortesia nei confronti della persone a cui vanno dirette . ",ita,-0.3206236685363853,IN
1961,2017-34,cubadebate,124,"È necessario porsi in questa alcune domande che il nuovo presidente degli Stati Uniti dovrebbe rispondere , tra le molte che possono essere formulate . Rinuncia o no alla prerogativa quale Presidente degli Stati Uniti , di coloro che con pochissime eccezioni esercitarono lo stesso incarico come un diritto proprio , alla facoltà d ’ ordinare l ’ assassinio di un avversario politico straniero , che risulta essere sempre di un paese sottosviluppato ? Per caso qualcuno dei suoi vari collaboratori lo hanno informato qualche volta delle tenebrose attività che i presidenti , da Eisenhower in poi , hanno realizzato negli anni 1960 , ? 61 , ? 62 , ? 63 , ? 64 , ? 65 , ? 66 e ? 67 contro Cuba , compresa l ’ invasione mercenaria della Baia dei Porci , delle campagne terroristiche , dell ’ introduzione di moltissime armi ed esplosivi nel nostro territorio ed altre attività simili ? ",ita,0.824611542722471,IN
1962,2017-34,cubadebate,143,"Non pretendo incolpare l ’ attuale Presidente degli Stati Uniti Barack Obama , per fatti che i suoi predecessori presidenziali realizzarono quando non era ancora nato o era solo un bambino di 6 anni , nato alle Hawaii , di padre keniano , musulmano e nero , e madre nordamericana , bianca e cristiana . Quello , al contrario , costituisce nella società degli Stati Uniti , un merito eccezionale , che sono il primo a riconoscere . Conosce il Presidente Obama che il nostro paese , per decenni è stato vittima dell ’ introduzione di virus e batteri portatori di malattie ed epidemie che hanno colpito persone , animali e piante , alcune delle quali , come il Dengue Emorragico si sono trasformati successivamente in flagelli che sono costati la vita a migliaia di bambini in America Latina ed in piaghe che colpiscono l ’ economia dei paesi dei Caraibi e del resto del continente , come danni collaterali che non hanno potuto essere eliminati ? ",ita,0.37553072308019414,IN
1963,2017-34,cubadebate,144,"Sapeva che in queste attività terroristiche ed economicamente dannose parteciparono diversi paesi latinoamericani politicamente subordinati , oggi vergognosi dei danni provocati ? Perché si impone al nostro paese , unico caso al mondo , una sconvolgente Legge di Aggiustamento Cubano che promuove il traffico di esseri umani e fatti che sono costati la vita di persone , fondamentalmente donne e bambini ? Era giusto applicare al nostro paese un blocco economico che è durato quasi 50 anni ? Era corretta l ’ arbitrarietà d ’ esigere al mondo il carattere extraterritoriale di questo blocco economico che può generare solamente fame e scarsità per qualsiasi popolo ? Gli Stati Uniti non possono soddisfare le loro necessità vitali senza l ’ estrazione d ’ enormi risorse minerali da numerosissimi paesi che si vedono limitati nell ’ esportazione degli stessi , in molti casi senza processi intermedi di raffinazione , attività che generalmente , se conviene agli interessi dell ’ impero , sono commercializzate da grandi imprese multinazionali con capitale yankee . ",ita,-1.0399853064512268,IN
1964,2017-34,cubadebate,128,"È per caso compatibile tale misura col sistema capitalista sviluppato ? Quando il signor Obama promette d ’ investire considerabili somme per rifornirsi da soli di petrolio , nonostante costituisca oggi il maggiore mercato del mondo , che cosa faranno coloro i cui introiti fondamentali provengono dall ’ esportazione di quell ’ energia , molti dei quali senza un ’ altra importante fonte d ’ entrata ? Quando la concorrenza e la lotta per i mercati e le fonti d ’ impiego torni a scatenarsi dopo ogni crisi tra coloro che in modo migliore e più efficace monopolizzino quella tecnologia con sofisticati mezzi di produzione , che possibilità rimangono ai paesi non sviluppati che sognano di industrializzarsi ? Per efficienti che siano i nuovi veicoli che l ’ industria automobilistica produca , saranno per caso quelle le procedure che l ’ ecologia richiede per proteggere l ’ Umanità dal crescente deterioramento del clima ? ",ita,-2.3898793981799304,IN
1966,2017-34,cubadebate,124,"Per compiacere i sindacati che l ’ hanno sostenuto nella campagna , la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , dominata dai democratici , ha stabilito la consegna del “ comprate i prodotti statunitensi ” , eccessivamente protezionistica e che manda a picco un principio fondamentale dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio , dato che tutte le nazioni del mondo , grandi o piccole , basano i i loro sogni di sviluppo sullo scambio di beni e servizi , per cui solo i più grandi e con ricchezze naturali hanno il privilegio di sopravvivere . I repubblicani degli Stati Uniti , battuti dal discredito a cui li ha condotti l ’ assurdo governo di Bush , senza tanto pensarci hanno sostenuto Obama con i suoi alleati sindacali . Così si scialacqua il credito che gli elettori hanno concesso al nuovo Presidente degli Stati Uniti . ",ita,-0.24981381206830505,IN
1967,2017-34,cubadebate,146,"Come vecchio politico e combattente non commetto nessun peccato esponendo modestamente queste idee . Si potrebbero formulare tutti i giorni domande senza facili risposte , mentre si pubblicano centinaia di notizie provenienti dal mondo politico , scientifico e tecnologico , che giungono da qualsiasi paese . Erano trascorse solo poche ore e la risposta è arrivata . Ha parlato il Capo di Gabinetto della Casa Bianca , Rahm Emanuel . Non è importante che non abbia menzionato la mia modesta Riflessione . Ciò che importa è la risposta . Ha detto ai giornalisti che ciò che interessa al Presidente Obama è la comunità cubano - americana . Era la prima volta che toccava il tema dall ’ entrata in carica . Nello stato della Florida , tra i cubani che potavano votare in virtù delle loro origini , nella proporzione di 3 a 1 , l ’ avevano fatto a favore del candidato democratico . I quasi 12 milioni di cubani che abitano nell ’ Isola non gli interessano . ",ita,0.15434631133551313,IN
1968,2017-34,cubadebate,116,"Quando gli hanno domandato qual ’ era il suo candidato a Cuba , l ’ uomo più vicino al Presidente non ha voluto approfondire il tema : “ Credo che meno parliamo di Cuba , meglio è ” . “ Autorizzerà i viaggi a Cuba dei cubano - americani e le rimesse in denaro . ” Il diritto a viaggiare dei cittadini statunitensi nemmeno l ’ ha toccato . La legge di Aggiustamento Cubano ed il Blocco non hanno meritato nessun riferimento . Così , presto o tardi , la politica di Obama va perdendo la sua verginità . Che cognome strano ! Sembra spagnolo , facile da pronunciare , ma non lo è . In vita mia , tra le decine di migliaia , non ho mai conosciuto o letto il nome di uno studente o di un compatriota con un nome così . ",ita,-0.16042072482473108,IN
1969,2017-34,cubadebate,145,"L ’ incontro con la Presidentessa del Cile Michelle BacheletNon importa ciò che io dica sull ’ incontro amichevole , alcune agenzie e pubblicazioni prenderanno l ’ informazione e divulgheranno dell ’ anziano , del convalescente da una grave malattia , o qualche altro epiteto , per ridurre il modesto valore di ciò che ho espresso alla mia prestigiosa interlocutrice . A Michelle è corrisposto il merito d ’ essere eletta presidentessa del Cile con il voto maggioritario concesso al Partito Socialista , che l ’ aveva candidata . Per la prima volta negli ultimi anni , in America Latina , un ’ organizzazione di sinistra aveva ottenuto tale vittoria , senza il sostegno dei soldi , delle armi e dell ’ apparato pubblicitario yankee . Oltre tutto , questa distinzione è toccata al Partito Socialista di Salvador Allende , che morì sotto lo scaltro attacco aereo contro la Moneda , dove esercitava proprio l ’ incarico di Presidente Costituzionale del Cile . Non chiese , né concesse tregua . Era deciso a morire al suo posto , come aveva promesso . ",ita,-1.8269574287453136,IN
1970,2017-34,cubadebate,122,"Il tradimento del sinistro Capo dell ’ Esercito cileno , che finse con tutti ed ingannò tutti fino all ’ ultimo momento , non aveva precedenti . Perfino la casa in cui viveva la sua famiglia , in Tomás Moro , fu attaccata e distrutta . Nei momenti durissimi di quel periodo , con migliaia di torturati , assassinati e desaparecido , una donna giovanissima , Gladys Marín , diresse il Partito Comunista Cileno , forgiato da decenni di sforzi e sacrifici della classe operaia cilena , che le diede quella responsabilità . Gladys Marín ed il suo Partito non si sono sbagliati , hanno dato tutto il loro sostegno a Michelle Bachelet , determinando così la fine dell ’ influenza di Augusto Pinochet . Non era ammissibile che il tiranno progettato e condotto al potere dall ’ impero , reggesse ancora una volta i destini del Cile . ",ita,-1.3785845342618568,IN
1971,2017-47,cubadebate,130,"Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto l ’ onore d ’ ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente ed esprimere ampiamente le sue idee . Rimarrò sempre soddisfatto della sua amichevole visita . L ’ incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet Non importa ciò che io dica sull ’ incontro amichevole , alcune agenzie e pubblicazioni prenderanno l ’ informazione e divulgheranno dell ’ anziano , del convalescente da una grave malattia , o qualche altro epiteto , per ridurre il modesto valore di ciò che ho espresso alla mia prestigiosa interlocutrice . A Michelle è corrisposto il merito d ’ essere eletta presidentessa del Cile con il voto maggioritario concesso al Partito Socialista , che l ’ aveva candidata . Per la prima volta negli ultimi anni , in America Latina , un ’ organizzazione di sinistra aveva ottenuto tale vittoria , senza il sostegno dei soldi , delle armi e dell ’ apparato pubblicitario yankee . ",ita,-2.5242457553234012,IN
1972,2017-47,cubadebate,121,"Oltre tutto , questa distinzione è toccata al Partito Socialista di Salvador Allende , che morì sotto lo scaltro attacco aereo contro la Moneda , dove esercitava proprio l ’ incarico di Presidente Costituzionale del Cile . Non chiese , né concesse tregua . Era deciso a morire al suo posto , come aveva promesso . Il tradimento del sinistro Capo dell ’ Esercito cileno , che finse con tutti ed ingannò tutti fino all ’ ultimo momento , non aveva precedenti . Perfino la casa in cui viveva la sua famiglia , in Tomás Moro , fu attaccata e distrutta . Nei momenti durissimi di quel periodo , con migliaia di torturati , assassinati e desaparecido , una donna giovanissima , Gladys Marín , diresse il Partito Comunista Cileno , forgiato da decenni di sforzi e sacrifici della classe operaia cilena , che le diede quella responsabilità . ",ita,-1.034644034252874,IN
1973,2017-47,cubadebate,104,"Gladys Marín ed il suo Partito non si sono sbagliati , hanno dato tutto il loro sostegno a Michelle Bachelet , determinando così la fine dell ’ influenza di Augusto Pinochet . Non era ammissibile che il tiranno progettato e condotto al potere dall ’ impero , reggesse ancora una volta i destini del Cile . L ’ opinione internazionale detestava il suo comportamento . Nonostante ciò , non è stato , e non è ancora facile , disfare la trama legale che , con l ’ aiuto yankee , l ’ oligarchia vendicativa e fascista lega la nazione cilena . Quella stessa oligarchia , oltre cent ’ anni fa , strappò alla Bolivia , durante la guerra scatenata nel 1879 , la costa marittima che le dava ampio accesso all ’ Oceano Pacifico . ",ita,-1.652032707080901,IN
1974,2017-47,cubadebate,116,"In quella contesa , la Bolivia soffrì una straordinaria umiliazione storica . Non solo le strapparono la costa marittima e lo sbocco al mare , ma privarono quel paese , d ’ origine autenticamente americana , sopratutto aymara e quechua , di estesi territori ricchi di rame , che costituivano la maggiore riserva mondiale ; sfruttata per 130 anni , attualmente la sua produzione raggiunge i 5 , 364 milioni di tonnellate all ’ anno e garantisce all ’ economia cilena circa 18 mila 452 milioni di dollari annuali . Non è concepibile una società moderna senza il rame metallico , i cui prezzi hanno la tendenza ad aumentare . Sono comparsi altri preziosissimi minerali e prodotti naturali , alcuni già esauriti ed altri nuovi , con prezzi elevatissimi . Non si sa quali erano cileni e quali boliviani . ",ita,0.10105894271628506,IN
1975,2017-47,cubadebate,110,"Evo Morales , attuale presidente boliviano , non conserva nessun rancore , al contrario , ha offerto il suo territorio per un ’ ampia e moderna via , attraverso la quale potranno essere inviati a molti mercati del mondo i prodotti dell ’ efficiente industria cilena , in piena auge e sviluppo , grazie ai suoi operosi e produttivi lavoratori . Il Cile è inoltre particolarmente efficiente nella produzione di nutritivi alimenti e di legname d ’ alta qualità , grazie alla sua agricoltura , alle sue montagne ed al suo clima privilegiato . Non esiste un altro paese che lo superi nell ’ efficienza dei suoi allevamenti ittici e di prodotti richiestissimi , come il salmone ed altre specie allevate o naturali , nelle sue ricche acque marittime e terrestri . ",ita,-0.09565498467707784,IN
1976,2017-47,cubadebate,151,"Siamo oggi vicinissimi al 15 febbraio , giorno del referendum sull ’ emendamento costituzionale nella fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela . José Martí fu il più profondo pensatore rivoluzionario che ha avuto Cuba ed il nostro Eroe Nazionale . Innanzi all ’ immagine in granito di quel grande pensatore , Michelle Bachelet ha deposto , a nome del suo popolo , una corona , che noi apprezziamo molto . 115 anni fa , disse di Bolívar : “ Ciò che lui non ha fatto , oggi è ancora da fare ; perché Bolívar ha ancora da fare in America . ” “ Bolívar si ridesta ogni cento anni ” , sentenziò d ’ altro canto il grande poeta cileno Pablo Neruda . Quando si sta per compiere il secondo secolo dalla sua ribellione contro la metropoli spagnola , Bolívar si risveglia nuovamente nell ’ azione rivoluzionaria di Chávez . Se il nuovo leader che conduce il suo combattivo popolo non raggiungerà l ’ obbiettivo , è difficile che qualche altro leader potrà ottenerlo . Le risorse mediatiche dell ’ oligarchia e dell ’ impero non potranno essere superate . ",ita,-1.1550800930002008,IN
1977,2018-09,cubadebate,132,"Che cosa fare allora perché questo pianeta smetta d ’ essere come l ’ inferno di Dante , dove una scritta all ’ entrata esigeva di lasciare ogni speranza ? Coltivo tuttavia la sicurezza che in Venezuela la Rivoluzione otterrà la vittoria ed in Cile vincerà definitivamente l ’ ideale del socialismo , per cui lottò e diede la sua vita Salvador Allende . Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto l ’ onore d ’ ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente ed esprimere ampiamente le sue idee . Rimarrò sempre soddisfatto della sua amichevole visita . L ’ incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet Non importa ciò che io dica sull ’ incontro amichevole , alcune agenzie e pubblicazioni prenderanno l ’ informazione e divulgheranno dell ’ anziano , del convalescente da una grave malattia , o qualche altro epiteto , per ridurre il modesto valore di ciò che ho espresso alla mia prestigiosa interlocutrice . ",ita,-2.6589001175134435,IN
1978,2018-09,cubadebate,116,"A Michelle è corrisposto il merito d ’ essere eletta presidentessa del Cile con il voto maggioritario concesso al Partito Socialista , che l ’ aveva candidata . Per la prima volta negli ultimi anni , in America Latina , un ’ organizzazione di sinistra aveva ottenuto tale vittoria , senza il sostegno dei soldi , delle armi e dell ’ apparato pubblicitario yankee . Oltre tutto , questa distinzione è toccata al Partito Socialista di Salvador Allende , che morì sotto lo scaltro attacco aereo contro la Moneda , dove esercitava proprio l ’ incarico di Presidente Costituzionale del Cile . Non chiese , né concesse tregua . Era deciso a morire al suo posto , come aveva promesso . Il tradimento del sinistro Capo dell ’ Esercito cileno , che finse con tutti ed ingannò tutti fino all ’ ultimo momento , non aveva precedenti . ",ita,-1.2655725985772635,IN
1979,2018-09,cubadebate,102,"Perfino la casa in cui viveva la sua famiglia , in Tomás Moro , fu attaccata e distrutta . Nei momenti durissimi di quel periodo , con migliaia di torturati , assassinati e desaparecido , una donna giovanissima , Gladys Marín , diresse il Partito Comunista Cileno , forgiato da decenni di sforzi e sacrifici della classe operaia cilena , che le diede quella responsabilità . Gladys Marín ed il suo Partito non si sono sbagliati , hanno dato tutto il loro sostegno a Michelle Bachelet , determinando così la fine dell ’ influenza di Augusto Pinochet . Non era ammissibile che il tiranno progettato e condotto al potere dall ’ impero , reggesse ancora una volta i destini del Cile . ",ita,-1.2415057694170726,IN
1980,2018-09,cubadebate,128,"Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto l ’ onore d ’ ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente ed esprimere ampiamente le sue idee . Rimarrò sempre soddisfatto della sua amichevole visita . Gli oligarchi cileni si sono stracciati le vesti per la visita della Presidentessa Michelle Bachelet a Cuba . Il Sottosegretario agli Affari Esteri del Cile , Alberto Van Klaveren , ha dichiarato che nella Riflessione del 12 febbraio sono state emesse idee a titolo strettamente personale . È chiarissimo che non pretendono ormai altro carattere . Ho ricevuto con tutto il rispetto il Capo dello Stato cileno . Non ho utilizzato una sola parola che potesse offendere l ’ illustre visitante . Mancherebbe di senso comune . Ho inteso che fosse un elementare dovere , dato che ha significato ore dedicate a conversare e , successivamente , a scrivere dell ’ incontro . ",ita,-1.1008658208591229,IN
1981,2018-09,cubadebate,130,"Ho scelto diverse fotografie scattate da un collaboratore dei tempi in cui ero Capo dello Stato e le ho poste nelle sue mani perché decidesse che fare con esse . Dal canto mio , non ne ho fatto alcuno uso . A cosa si deve tanto scandalo oligarchico nei riguardi dell ’ incontro ? Perché s ’ afferma che le mie parole costituiscono “ un ’ interpretazione storica su dei temi che sono molto indietro nella storia ” , come informa l ’ ANSA ? Non ho altro compromesso se non con la verità storica , e la storia registra che il Libertador dell ’ America , Simón Bolívar , proclamando l ’ indipendenza della Bolivia , le assegnò un ’ ampia striscia della costa pacifica dell ’ America del Sud tra il 22 ° ed il 23 ° parallelo . Segnala inoltre che , con la vittoria contro l ’ impero spagnolo , il deserto di Atacama fu compreso nel territorio della nascente Bolivia . ",ita,-2.1904050181731995,IN
1982,2018-09,cubadebate,140,"Il guano , il nitrato , il rame e gli altri preziosi minerali successivamente scoperti , erano compresi in quel territorio . Sono stato abbastanza moderato affermando che non si sapeva se quei minerali fossero cileni o boliviani ; è stata una maniera diplomatica per esprimere la realtà , pensando che in pratica Bolívar concepiva un ’ America Latina Unita , più grande nella sua concezione che per le sue ricchezze . In ogni caso , nulla può togliere lustro ed importanza al momento storico che significherà dopodomani l ’ approvazione o il rifiuto dell ’ Emendamento Costituzionale in Venezuela . Da parte , rimarrò sempre fedele allo storico popolo che dall ’ 11 settembre 1973 ha sacrificato così tante vite , difendendo le idee immortali del Presidente Salvador Allende e ripudierò fino all ’ ultimo respiro della mia vita la scaltra politica di Augusto Pinochet . Possono dire lo stesso l ’ oligarchia cilena ed i burocrati che desiderano ripulirla da tutte le responsabilità ? ",ita,-1.6683447300497871,IN
1983,2017-47,cubadebate,135,"Gli oligarchi cileni si sono stracciati le vesti per la visita della Presidentessa Michelle Bachelet a Cuba . Il Sottosegretario agli Affari Esteri del Cile , Alberto Van Klaveren , ha dichiarato che nella Riflessione del 12 febbraio sono state emesse idee a titolo strettamente personale . È chiarissimo che non pretendono ormai altro carattere . Ho ricevuto con tutto il rispetto il Capo dello Stato cileno . Non ho utilizzato una sola parola che potesse offendere l ’ illustre visitante . Mancherebbe di senso comune . Ho inteso che fosse un elementare dovere , dato che ha significato ore dedicate a conversare e , successivamente , a scrivere dell ’ incontro . Ho scelto diverse fotografie scattate da un collaboratore dei tempi in cui ero Capo dello Stato e le ho poste nelle sue mani perché decidesse che fare con esse . Dal canto mio , non ne ho fatto alcuno uso . ",ita,-0.46427918845344374,IN
1984,2017-47,cubadebate,154,"A cosa si deve tanto scandalo oligarchico nei riguardi dell ’ incontro ? Perché s ’ afferma che le mie parole costituiscono “ un ’ interpretazione storica su dei temi che sono molto indietro nella storia ” , come informa l ’ ANSA ? Non ho altro compromesso se non con la verità storica , e la storia registra che il Libertador dell ’ America , Simón Bolívar , proclamando l ’ indipendenza della Bolivia , le assegnò un ’ ampia striscia della costa pacifica dell ’ America del Sud tra il 22 ° ed il 23 ° parallelo . Segnala inoltre che , con la vittoria contro l ’ impero spagnolo , il deserto di Atacama fu compreso nel territorio della nascente Bolivia . Il guano , il nitrato , il rame e gli altri preziosi minerali successivamente scoperti , erano compresi in quel territorio . Sono stato abbastanza moderato affermando che non si sapeva se quei minerali fossero cileni o boliviani ; è stata una maniera diplomatica per esprimere la realtà , pensando che in pratica Bolívar concepiva un ’ America Latina Unita , più grande nella sua concezione che per le sue ricchezze . ",ita,-2.119560410405643,IN
1985,2017-34,cubadebate,129,"In ogni caso , nulla può togliere lustro ed importanza al momento storico che significherà dopodomani l ’ approvazione o il rifiuto dell ’ Emendamento Costituzionale in Venezuela . Da parte , rimarrò sempre fedele allo storico popolo che dall ’ 11 settembre 1973 ha sacrificato così tante vite , difendendo le idee immortali del Presidente Salvador Allende e ripudierò fino all ’ ultimo respiro della mia vita la scaltra politica di Augusto Pinochet . Possono dire lo stesso l ’ oligarchia cilena ed i burocrati che desiderano ripulirla da tutte le responsabilità ? Gli oligarchi cileni si sono stracciati le vesti per la visita della Presidentessa Michelle Bachelet a Cuba . Il Sottosegretario agli Affari Esteri del Cile , Alberto Van Klaveren , ha dichiarato che nella Riflessione del 12 febbraio sono state emesse idee a titolo strettamente personale . È chiarissimo che non pretendono ormai altro carattere . ",ita,-1.4986484911221372,IN
1986,2017-34,cubadebate,115,"Ho ricevuto con tutto il rispetto il Capo dello Stato cileno . Non ho utilizzato una sola parola che potesse offendere l ’ illustre visitante . Mancherebbe di senso comune . Ho inteso che fosse un elementare dovere , dato che ha significato ore dedicate a conversare e , successivamente , a scrivere dell ’ incontro . Ho scelto diverse fotografie scattate da un collaboratore dei tempi in cui ero Capo dello Stato e le ho poste nelle sue mani perché decidesse che fare con esse . Dal canto mio , non ne ho fatto alcuno uso . A cosa si deve tanto scandalo oligarchico nei riguardi dell ’ incontro ? Perché s ’ afferma che le mie parole costituiscono “ un ’ interpretazione storica su dei temi che sono molto indietro nella storia ” , come informa l ’ ANSA ? ",ita,-2.013074698298002,IN
1987,2017-34,cubadebate,123,"Non ho altro compromesso se non con la verità storica , e la storia registra che il Libertador dell ’ America , Simón Bolívar , proclamando l ’ indipendenza della Bolivia , le assegnò un ’ ampia striscia della costa pacifica dell ’ America del Sud tra il 22 ° ed il 23 ° parallelo . Segnala inoltre che , con la vittoria contro l ’ impero spagnolo , il deserto di Atacama fu compreso nel territorio della nascente Bolivia . Il guano , il nitrato , il rame e gli altri preziosi minerali successivamente scoperti , erano compresi in quel territorio . Sono stato abbastanza moderato affermando che non si sapeva se quei minerali fossero cileni o boliviani ; è stata una maniera diplomatica per esprimere la realtà , pensando che in pratica Bolívar concepiva un ’ America Latina Unita , più grande nella sua concezione che per le sue ricchezze . ",ita,-1.2136948956524494,IN
1988,2017-47,cubadebate,169,"In ogni caso , nulla può togliere lustro ed importanza al momento storico che significherà dopodomani l ’ approvazione o il rifiuto dell ’ Emendamento Costituzionale in Venezuela . Da parte , rimarrò sempre fedele allo storico popolo che dall ’ 11 settembre 1973 ha sacrificato così tante vite , difendendo le idee immortali del Presidente Salvador Allende e ripudierò fino all ’ ultimo respiro della mia vita la scaltra politica di Augusto Pinochet . Possono dire lo stesso l ’ oligarchia cilena ed i burocrati che desiderano ripulirla da tutte le responsabilità ? Correva l ’ anno 2006 . Ero veramente molto grave , però al tempo stesso cosciente di ciò che accadeva . In quei giorni di metà settembre , stava terminando il XIV Vertice del MNOAL , dove Cuba fu eletta Presidente . Potevo a fatica alzarmi e sedermi attorno ad un tavolo . Ricevetti così importanti Capi di Stato e di Governo . Il Primo Ministro indiano era tra questi . Il visitatore di rango più elevato che accolsi in quella stanza d ’ emergenza del Palazzo Presidenziale fu Kofi Annan , Segretario Generale delle Nazioni Unite , che poche settimane dopo terminò il suo mandato . ",ita,-1.8124211495536693,IN
1989,2017-47,cubadebate,153,"Abdelaziz Bouteflika , Presidente dell ’ Algeria , una delle personalità con cui m ’ incontrai , guardandomi fisso negli occhi , mi disse : “ Fidel se hai bisogno del mio sangue , l ’ avrai ” . L ’ ho apprezzavo molto . Fu Ministro degli Esteri del Governo del nostro amico Houari Boumediene . Da parte sua , Bouteflika ha appena affrontato un momento critico che l ’ ha portato quasi alla morte . Si può dire che il suo recupero è stato incredibile . Le sue parole furono un nobile e disinteressato sostegno alla nostra causa , che per il nostro spirito internazionalista , mai esercitato in cambio di qualcosa , non ci aspettavamo . Il suo nobile gesto , avvenne alcuni anni dopo che , nella città messicana di Monterrey , un vile traditore della storia di quel dedicato e combattivo popolo , si trovò d ’ accordo con la pretesa del Capo dell ’ impero d ’ espellermi dal Vertice in corso , dopo che avevo parlato ai convocati , con l ’ eccezione di Bush , il quale non avrebbe toccato il suolo messicano , finché calpestavo quella stessa terra . ",ita,-1.178067493156398,IN
1990,2017-34,cubadebate,132,"Che paura ! Sono stato sul punto di morire quando ho letto le dichiarazioni dell ’ U . D . I . ( Unione Democratica Indipendente . E ’ veramente una fortuna che il Cile non sia più sotto l ’ egida d ’ Augusto Pinochet . Leggendo il capitolo 12 del libro di Max Marambio “ Le armi di ieri ” , ho rinfrescato quei tetri giorni in cui il tiranno ha ordinato il bombardamento della casa del Presidente , a Tomas Moro . Vi posso assicurare che se avesse il denaro pagherebbe l ’ edizione complessiva di quel libro . Forse il testo si trova su Internet . Altrimenti , sarebbe molto dispiaciuto . Mi diverto molto osservando la furia del settore più antico dell ’ oligarchia ! Alcuni dei suoi leader durante la loro visita a Cuba alcuni anni fa , non esitarono nell ’ incontrarmi per dimostrarmi la loro capacità e saggezza . Neanche loro sono stati trattati da me con alterigia . ",ita,-2.0084378106249483,IN
1991,2017-34,cubadebate,147,"Fu molto triste l ’ ultimo giorno della vita d ’ Allende . Quando lui uscì dalla casa per andare verso La Moneda , passate le 7 del mattino , non svegliò Tencha , sua moglie , che riposava al secondo piano assieme alle figlie Isabel e Beatriz , “ la Tati ” . Pensava che la residenza a Tomas Moro , era il posto più sicuro per loro . Non poteva neanche immaginare che la stessa sarebbe bombardata dai putshisti . “ Per la prima volta nella storia dell ’ istituzione e del paese ? racconta Max Marambio , capo degli scelti e ben allenati Giovanni rivoluzionari che facevano parte del G . A . P , Gruppo d ’ Appoggio al Presidente ? aerei di combattimento cileni entravano in azione per attaccare il presidente scelto dal popolo … ed i Hawker Hunter , lo farebbero con la perizia che si raggiunge negli allenamenti senza il timore che provoca il vero rischio di una risposta dall ’ obiettivo . Allora l ’ immagine di La Moneda , distrutta e fumante percorre il mondo . ” ",ita,-2.5342355981132028,IN
1992,2017-34,cubadebate,134," “… Beatriz la Tati , chi portava alla sua pancia il nipote che Allende non conoscerebbe mai ” , scrisse . ” ? Alle undici precise si fa il bombardamento ! Vediamo cosa succederà . Una volta bombardata la prendiamo d ’ assalto con il Buin e la Scuola di fanteria ’ . Ha deciso allora che i carri armati comincerebbero l ’ attacco . Hanno sparato più di cinquanta cannonate contro la facciata dell ’ edificio . ” “… Pinochet , che teneva la sua offerta di fare uscire Allende dal paese . Anche denudando la sua anima , aggiunse un commento sordido : ? dopo l ’ aereo cade , vecchio ’ . Il suo interlocutore , l ’ ammiraglio , godeva dei commenti di Pinochet . ” Tutta la giornata del 15 sarò a seguire le notizie sul Referendum Popolare che deve dire sì o no al diritto del leader bolivariano Hugo Chávez Frías di candidarsi ancora una volta alla presidenza della sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,-2.338354257259716,IN
1993,2017-39,cubadebate,146,"Dalla mia parte non ho nessun dubbio sulla sua vittoria . In occasione dei cambi in seno all ’ Esecutivo , alcune agenzie di stampa si stracciano le vesti . Diverse di queste parlano o si fanno eco di voci “ popolari ” sulla sostituzione degli “ uomini di Fidel ” con gli “ uomini di Raúl ” . La maggioranza di coloro che sono stati sostituiti non li ho mai proposti io . Quasi senza eccezione sono giunti ai loro incarichi proposti da altri compagni della direzione del Partito o dello Stato . Non mi sono mai dedicato a questo mestiere . Non ho mai sottovalutato l ’ intelligenza umana , né la vanità degli uomini . I nuovi ministri appena nominati sono stati consultati con me , nonostante nessuna norma obbliga coloro che li hanno proposti a questa condotta , dato che ho rinunciato da tempo alle prerogative del potere . Hanno semplicemente agito come autentici rivoluzionari che possiedono in sé stessi la lealtà ai principi . ",ita,-0.7476400000378151,IN
1994,2017-39,cubadebate,111,"Non è stata commessa alcuna ingiustizia con determinati quadri . Nessuno dei due nominati dalle agenzie come i più colpiti , ha pronunciato una sola parola per esprimere un qualche disaccordo . Non era assolutamente mancanza di valore personale . La ragione era un ’ altra . Il miele del potere per cui non hanno conosciuto alcun sacrificio , ha risvegliato in loro ambizioni che li hanno condotti ad un ruolo indegno . Con loro , il nemico esterno si è riempito d ’ illusioni . Non accetto che si mischi ora il pettegolezzo con il Mondiale di Baseball che inizia tra poco . Ho detto molto chiaramente che i nostri atleti del baseball sono giovani di prima linea e uomini di patria o morte . ",ita,0.4858665566290819,IN
1995,2017-39,cubadebate,114,"Come ho già affermato in altre occasioni , torneremo sugli scudi o sopra gli scudi . Vinceremo perché sappiamo e possiamo fare qualcosa che possono solo gli uomini liberi , senza padroni , non i giocatori professionisti . Ieri sera , Leonel Fernández mi raccontava che gli eccellenti giocatori professionisti domenicani non volevano partecipare a queste partite ; la loro assenza sarà un dolore per il popolo che li ha visti nascere . Chávez ignora ancora perché i suoi magnifici lanciatori e battitori saranno sconfitti dai nostri atleti . La squadra cubana che quest ’ anno misurerà la propria forza con i migliori professionisti delle Mayor League degli Stati Uniti e del Giappone è molto più forte ed è meglio allenata di tre anni fa . ",ita,-0.06502512070958393,IN
1996,2019-18,cubadebate,127,"Nonostante la giovane età , molti di loro sono già veterani . Nessuno degli uomini che componevano la squadra è rimasto a casa , tranne che per ragioni di saluteM ’ assumo la totale responsabilità per il successo o per il fallimento . La vittoria sarà di tutti ; la sconfitta non sarà mai orfana . In occasione dei cambi in seno all ’ Esecutivo , alcune agenzie di stampa si stracciano le vesti . Diverse di queste parlano o si fanno eco di voci “ popolari ” sulla sostituzione degli “ uomini di Fidel ” con gli “ uomini di Raúl ” . La maggioranza di coloro che sono stati sostituiti non li ho mai proposti io . Quasi senza eccezione sono giunti ai loro incarichi proposti da altri compagni della direzione del Partito o dello Stato . Non mi sono mai dedicato a questo mestiere . ",ita,0.23005399549677213,IN
1997,2019-18,cubadebate,131,"Non ho mai sottovalutato l ’ intelligenza umana , né la vanità degli uomini . I nuovi ministri appena nominati sono stati consultati con me , nonostante nessuna norma obbliga coloro che li hanno proposti a questa condotta , dato che ho rinunciato da tempo alle prerogative del potere . Hanno semplicemente agito come autentici rivoluzionari che possiedono in sé stessi la lealtà ai principi . Non è stata commessa alcuna ingiustizia con determinati quadri . Nessuno dei due nominati dalle agenzie come i più colpiti , ha pronunciato una sola parola per esprimere un qualche disaccordo . Non era assolutamente mancanza di valore personale . La ragione era un ’ altra . Il miele del potere per cui non hanno conosciuto alcun sacrificio , ha risvegliato in loro ambizioni che li hanno condotti ad un ruolo indegno . Con loro , il nemico esterno si è riempito d ’ illusioni . ",ita,-1.0174885196630115,IN
1998,2019-18,cubadebate,103,"Non accetto che si mischi ora il pettegolezzo con il Mondiale di Baseball che inizia tra poco . Ho detto molto chiaramente che i nostri atleti del baseball sono giovani di prima linea e uomini di patria o morte . Come ho già affermato in altre occasioni , torneremo sugli scudi o sopra gli scudi . Vinceremo perché sappiamo e possiamo fare qualcosa che possono solo gli uomini liberi , senza padroni , non i giocatori professionisti . Ieri sera , Leonel Fernández mi raccontava che gli eccellenti giocatori professionisti domenicani non volevano partecipare a queste partite ; la loro assenza sarà un dolore per il popolo che li ha visti nascere . ",ita,0.9420378400024328,IN
1999,2018-13,cubadebate,108,"Chávez ignora ancora perché i suoi magnifici lanciatori e battitori saranno sconfitti dai nostri atleti . La squadra cubana che quest ’ anno misurerà la propria forza con i migliori professionisti delle Mayor League degli Stati Uniti e del Giappone è molto più forte ed è meglio allenata di tre anni fa . Nonostante la giovane età , molti di loro sono già veterani . Nessuno degli uomini che componevano la squadra è rimasto a casa , tranne che per ragioni di salute M ’ assumo la totale responsabilità per il successo o per il fallimento . La vittoria sarà di tutti ; la sconfitta non sarà mai orfana . Il mio incontro con Leonel Fernández , Presidente della Repubblica Dominicana . ",ita,0.7633734331934808,IN
2000,2018-13,cubadebate,122,"È avvenuto lo scorso giovedì 2 Marzo , alle 16 e 58 . L ’ ho conosciuto nella Repubblica Dominicana quando l ’ hanno eletto Presidente per la prima volta . È stato con me particolarmente rispettoso . Ha parlato dei suoi primi sforzi per incrementare la capacità di generare elettricità con un consumo molto più basso di fuel oil , il cui prezzo cresceva rapidamente . L ’ incarico non gliel ’ ha regalato nessuno ; l ’ ha conseguito grazie ad una specie di selezione naturale , in virtù della quale è cresciuto politicamente , nella misura in cui le vicende storiche si sono evolute . Figlio di una donna dominicana che , come molti altri suoi compatrioti , era emigrata negli Stati Uniti , fu portato insieme a suo fratello nella città di New York , dove imparò a leggere e a scrivere . ",ita,0.13151044999065503,IN
2001,2019-18,cubadebate,147,"Qualcuno ha chiesto com ’ è andata con l ’ incontro con Zelaya che il Comandante ha menzionato nella riflessione di ieri , 4 marzo . L ’ ho visto . Non mi rimaneva altra alternativa . Mi sono inventato il tempo . Sono obbligato a dire il massimo in poche parole o a non dire niente , e non sempre posso . Ho appena finito di parlare , in una brevissima sintesi , di Juan Bosch , della spedizione contro Trujillo , dei drammatici episodi che videro protagonisti i rivoluzionari dominicani , lamentandomi che la storia reale non è stata ancora scritta . Di buon ’ ora ho ricevuto oggi un ’ altra lettera della giornalista del Sistema Informativo della Televisione Cubana Daily Sánchez Lemus , che desidera scrivere la vera storia di José Ramón Mejía del Castillo , Pichirilo . Mi chiede dei dati che il grande maestro del giornalismo cubano Guillermo Cabrera Álvarez ha saputo da me , riguardanti uno dei più audaci rivoluzionari dominicani in lotta contro gli invasori yankee . ",ita,-0.7547018258572438,IN
2002,2019-18,cubadebate,103,"Scriverò a Daily raccontandole ciò che conosco di lui . Per non prolungare troppo questa riflessione , risponderò telegraficamente alla domanda sull ’ incontro con il presidente dell ’ Honduras . È molto giovane . “ Nella mia vita posso essere Presidente dell ’ Honduras per solo 4 anni . Appartengo al partito Liberale ; il mio paese è molto conservatore , cominciando dallo stesso Partito in cui milito ” . Scrivo le sue parole quasi testualmente , proprio come le ho percepite . Qualsiasi errore è una responsabilità unicamente mia . Questo non permette al leader di un paese di perdere nemmeno un secondo nella ricerca dello Stato Efficiente , di cui oggi qualsiasi società ha bisogno come non mai , ho affermato . ",ita,0.13677819446316747,IN
2003,2019-18,cubadebate,114,"È senza dubbio un uomo buono , con una forte dose di tradizione ed un intelligenza strabiliante . La sua voce dalla tribuna è un tuono , discreta e con un accento familiare nella conversazione personale . La sua classe sociale discende dai primi spagnoli che popolarono il cuore dell ’ antica civiltà maya . Come in tutti gli altri territori conquistati con i loro cavalli e le loro spade d ’ acciaio , presero possesso della terra . Le famiglie si trasmisero le proprietà durante i secoli . Quando in America Latina giunse l ’ ora dell ’ indipendenza , formarono le oligarchie che diventarono le padrone dei nuovi stati indipendenti . In America Centrale il corso storico fu determinato dal neonato imperialismo yankee che cercò d ’ impossessarsi direttamente dei loro territori . ",ita,-1.2942983315848664,IN
2004,2019-18,cubadebate,101,"Dalla lotta per difendere la sovranità nacquero straordinarie figure storiche . Francisco Morazán , leggendaria personalità centroamericana , era d ’ origine honduregna e fu eletto Presidente degli stati della regione . Governò per 10 anni . Zelaya lo definisce un uomo del popolo che non ebbe la possibilità di studiare all ’ università , dotato però di un ’ intelligenza eccezionale e che fu un simbolo nella lotta dei suoi popoli . Tra quegli stati si trovava il Costa Rica . Lì Morazán fu tuttavia tradito dalla destra più antiquata , che orchestrò un colpo di stato e l ’ assassinò . Zelaya mi ha promesso d ’ inviarmi dei libri che illustrino la storia di questo singolare eroe centroamericano . ",ita,-1.3142101388517482,IN
2005,2019-18,cubadebate,144,"Zelaya , come la maggioranza della sua classe sociale , ha frequentato i suoi studi in istituti religiosi . Se a me , in condizioni molto diverse , spettarono i confratelli di La Salle ed i Gesuiti , a lui lo mandarono dai Salesiani . Proveniente da una famiglia di nobile lignaggio , lo hanno educato nella religione cristiana che costituisce la base dei suoi attuali sentimenti . Come Hugo Chávez , ha incontrato nelle ideale cristiano la fonte d ’ ispirazione che alimenta la sua concezione della giustizia ; non possono accusarlo di essere marxista o comunista . Ciò nonostante mi racconta : “ Quando tornai dalla mia prima visita a Cuba , appena iniziato il mio periodo di governo , mi trattarono come il peggiore dei nemici . Non mi perdonavano di aver chiesto scusa a Cuba per essere stato l ’ Honduras un paese d ’ addestramento degli invasori . Il governo degli Stati Uniti considerava che dovessi essere distrutto per come mi ero comportato ” . ",ita,-0.16324807586045567,IN
2006,2019-18,cubadebate,128,"Per Zelaya “ il sistema capitalista è la più ripugnante concezione della giustizia che possa esistere nell ’ essere umano ” . Gli ho chiesto l ’ estensione dell ’ Honduras . “ Circa 112 mila chilometri quadrati ” , mi ha risposto . Cuba è quasi uguale , ho commentato . Di questi quanti sono pinete , gli domando ancora . Calcola e mi dice : “ 50 mila ” . Quanti pini per ettaro ? “ Mille pini ” . Quanti metri cubici per pino ? “ Uno e mezzo , calcolando per difetto ” . Producono per tanto circa 1500 metri cubici per ettaro . Quanto pagano ? “ Duecento pesos , più o meno ” , ciò significa che ricevete appena 300 milioni di dollari all ’ anno . Non copre quasi i costi . Perché bisogna esportare la materia prima non ancora lavorata ? All ’ inizio del secolo scorso , esportavano le case prefabbricate , a prezzi elevati . Mio padre ne comprò una dove viveva la mia famiglia . ",ita,-2.830566513959561,IN
2007,2017-39,cubadebate,114,"All ’ improvviso abbassa il tono della voce e mi confessa : “ Il brutto è che i maya non conoscevano i metalli , vivevano nell ’ età della pietra , perciò ci conquistarono ” , mi ha detto con tristezza . Non sapevo che quel 19 luglio 1980 , mentre parlavo ad una folla di nicaraguensi e centroamericani nella piazza Sandino , un giovane honduregno di 17 anni e futuro Presidente dell ’ Honduras si trovava con loro . Qualcuno ha chiesto com ’ è andata con l ’ incontro con Zelaya che il Comandante ha menzionato nella riflessione di ieri , 4 marzo . L ’ ho visto . Non mi rimaneva altra alternativa . Mi sono inventato il tempo . Sono obbligato a dire il massimo in poche parole o a non dire niente , e non sempre posso . ",ita,-0.845273046237568,IN
2008,2017-39,cubadebate,106,"Ho appena finito di parlare , in una brevissima sintesi , di Juan Bosch , della spedizione contro Trujillo , dei drammatici episodi che videro protagonisti i rivoluzionari dominicani , lamentandomi che la storia reale non è stata ancora scritta . Di buon ’ ora ho ricevuto oggi un ’ altra lettera della giornalista del Sistema Informativo della Televisione Cubana Daily Sánchez Lemus , che desidera scrivere la vera storia di José Ramón Mejía del Castillo , Pichirilo . Mi chiede dei dati che il grande maestro del giornalismo cubano Guillermo Cabrera Álvarez ha saputo da me , riguardanti uno dei più audaci rivoluzionari dominicani in lotta contro gli invasori yankee . Scriverò a Daily raccontandole ciò che conosco di lui . ",ita,-0.7978968413083866,IN
2009,2017-39,cubadebate,127,"Per non prolungare troppo questa riflessione , risponderò telegraficamente alla domanda sull ’ incontro con il presidente dell ’ Honduras . È molto giovane . “ Nella mia vita posso essere Presidente dell ’ Honduras per solo 4 anni . Appartengo al partito Liberale ; il mio paese è molto conservatore , cominciando dallo stesso Partito in cui milito ” . Scrivo le sue parole quasi testualmente , proprio come le ho percepite . Qualsiasi errore è una responsabilità unicamente mia . Questo non permette al leader di un paese di perdere nemmeno un secondo nella ricerca dello Stato Efficiente , di cui oggi qualsiasi società ha bisogno come non mai , ho affermato . È senza dubbio un uomo buono , con una forte dose di tradizione ed un intelligenza strabiliante . La sua voce dalla tribuna è un tuono , discreta e con un accento familiare nella conversazione personale . ",ita,0.10878639169754825,IN
2010,2017-39,cubadebate,141,"La sua classe sociale discende dai primi spagnoli che popolarono il cuore dell ’ antica civiltà maya . Come in tutti gli altri territori conquistati con i loro cavalli e le loro spade d ’ acciaio , presero possesso della terra . Le famiglie si trasmisero le proprietà durante i secoli . Quando in America Latina giunse l ’ ora dell ’ indipendenza , formarono le oligarchie che diventarono le padrone dei nuovi stati indipendenti . In America Centrale il corso storico fu determinato dal neonato imperialismo yankee che cercò d ’ impossessarsi direttamente dei loro territori . Dalla lotta per difendere la sovranità nacquero straordinarie figure storiche . Francisco Morazán , leggendaria personalità centroamericana , era d ’ origine honduregna e fu eletto Presidente degli stati della regione . Governò per 10 anni . Zelaya lo definisce un uomo del popolo che non ebbe la possibilità di studiare all ’ università , dotato però di un ’ intelligenza eccezionale e che fu un simbolo nella lotta dei suoi popoli . ",ita,-1.8365463737650993,IN
2011,2017-39,cubadebate,126,"Tra quegli stati si trovava il Costa Rica . Lì Morazán fu tuttavia tradito dalla destra più antiquata , che orchestrò un colpo di stato e l ’ assassinò . Zelaya mi ha promesso d ’ inviarmi dei libri che illustrino la storia di questo singolare eroe centroamericano . Zelaya , come la maggioranza della sua classe sociale , ha frequentato i suoi studi in istituti religiosi . Se a me , in condizioni molto diverse , spettarono i confratelli di La Salle ed i Gesuiti , a lui lo mandarono dai Salesiani . Proveniente da una famiglia di nobile lignaggio , lo hanno educato nella religione cristiana che costituisce la base dei suoi attuali sentimenti . Come Hugo Chávez , ha incontrato nelle ideale cristiano la fonte d ’ ispirazione che alimenta la sua concezione della giustizia ; non possono accusarlo di essere marxista o comunista . ",ita,-0.5679895984079979,IN
2012,2017-39,cubadebate,187,"Ciò nonostante mi racconta : “ Quando tornai dalla mia prima visita a Cuba , appena iniziato il mio periodo di governo , mi trattarono come il peggiore dei nemici . Non mi perdonavano di aver chiesto scusa a Cuba per essere stato l ’ Honduras un paese d ’ addestramento degli invasori . Il governo degli Stati Uniti considerava che dovessi essere distrutto per come mi ero comportato ” . Per Zelaya “ il sistema capitalista è la più ripugnante concezione della giustizia che possa esistere nell ’ essere umano ” . Gli ho chiesto l ’ estensione dell ’ Honduras . “ Circa 112 mila chilometri quadrati ” , mi ha risposto . Cuba è quasi uguale , ho commentato . Di questi quanti sono pinete , gli domando ancora . Calcola e mi dice : “ 50 mila ” . Quanti pini per ettaro ? “ Mille pini ” . Quanti metri cubici per pino ? “ Uno e mezzo , calcolando per difetto ” . Producono per tanto circa 1500 metri cubici per ettaro . Quanto pagano ? “ Duecento pesos , più o meno ” , ciò significa che ricevete appena 300 milioni di dollari all ’ anno . Non copre quasi i costi . Perché bisogna esportare la materia prima non ancora lavorata ? All ’ inizio del secolo scorso , esportavano le case prefabbricate , a prezzi elevati . Mio padre ne comprò una dove viveva la mia famiglia . ",ita,-2.1479317648572427,IN
2013,2017-39,cubadebate,105,"All ’ improvviso abbassa il tono della voce e mi confessa : “ Il brutto è che i maya non conoscevano i metalli , vivevano nell ’ età della pietra , perciò ci conquistarono ” , mi ha detto con tristezza . Non sapevo che quel 19 luglio 1980 , mentre parlavo ad una folla di nicaraguensi e centroamericani nella piazza Sandino , un giovane honduregno di 17 anni e futuro Presidente dell ’ Honduras si trovava con loro . Ho promesso di rispondere presto alla giornalista Daily . Lei , nella lettera che ho menzionato ieri , ha detto : Il mio nome è Daily Sánchez Lemus , mi sono laureata come giornalista nel 2006 , e da allora lavoro al Sistema Informativo della Televisione Cubana . ",ita,-0.5212560583261632,IN
2014,2017-39,cubadebate,144,"Ho finito la mia carriera con una tesi sul giornalismo di Raúl Gómez García . Ricordo che alla fine del 2005 ed inizio del 2006 , gli ho scritto tre volte chiedendogli più luci sulla stampa clandestina di Son los Mismos ( Sono gli Stessi ) e El Acusador ( L ’ Accusatore , e qualche particolare che ricordasse , o qualche commento speciale che gli meritasse Gómez García . Quella volta non ha potuto essere e ho ricevuto risposta alle tre missive , nelle quali mi dicevano di contattare l ’ Ufficio delle Questioni Storiche del Consiglio di Stato . So molto bene il carico di lavoro , le sue responsabilità , quindi ho capito che la mia tesi dovrebbe uscire senza la sua testimonianza . E posso dirle che è uscita . “ Raúl Gómez García , il Giornalista della Moncada ” , fu il titolo che le ho dato , tentando di dimostrare che quel giovane , oltre a poeta , fu un giornalista di file . ",ita,-0.27484338766926264,IN
2015,2017-39,cubadebate,159,"Una volta finita la tesi , un caro amico , maestro di giornalisti , Guillermo Cabrera Alvarez , mi disse : “ Devo scrivere tante cose che sono sicuro che non avrò il tempo di farle tutte contemporaneamente . Ti regalo una storia . ” Fu allora che , inspirato non so su che cosa , aprì alcune dei cassetti della sua scrivania , e mi consegnò in una busta gialla i primi segni di un romanzo d ’ amore . E fu allora che conobbi Pichirilo , il dominicano che venne sul Granma , quello che lei conosceva da Cayo Confites . Scrivere questa storia è per me , oltre a qualcosa tremendamente speciale , un omaggio da fare alla Storia del mio paese , a quella della Repubblica Dominicana e a Guillermo . Ora è come se avesse navigato nel Granma ed fosse arrivata a queste acque con voi , e lottato vicino a Caamaño . Adesso Dominicana è molto più vicina da me . Mi manca ancora molto da ricercare e leggere , ma cerco di abbinare quella ricerca al mio lavoro . ",ita,-0.6792770961894024,IN
2016,2017-39,cubadebate,127,"Ramón Emilio Mejías del Castello , Pichirilo , arrivò al Granma perché Lei sapeva che lui conosceva molto su navigazione , che era coraggioso ed aveva voglia di lottare contro dittatori come Trujillo e Batista . Collado , in un ’ intervista che gli ho fatto alla fine del 2006 , ha definito Pichirilo in un modo romantico ed evidente : “ Pichirilo nauseava il mare . ” Ma lei , sicuramente , era la persona che lo conosceva di più , che sapeva del suo carattere e delle sue peculiarità … quelle tanto necessarie per scrivere e perché altre persone conoscano . Purtroppo quello che conosco su Pichirilo è di grande interesse umano , ma poco , il ché esige di chi scriva su lui un speciale sforzo per riunire i dati pertinenti sulla personalità che in un breve periodo della sua vita ho conosciuto . ",ita,-0.2609171094442863,IN
2017,2017-39,cubadebate,108,"Per la mia mente non aveva mai passato l ’ idea che un giorno dovremmo rendere conto della nostra modesta esistenza . Non so da dove uscì Pichirilo . Era un dominicano che si arruolò nella spedizione convocata per abbattere Trujillo nel 1947 . Quando partii dalla costa situata a nordovest di Antilla di rotta al distante Cayo Confites , a nordovest di Nuevitas e molto prossimo a Cayo Lobo delle Bahamas inglesi , a poche miglia di distanza , lo feci in una specie d ’ imbarcazione da ricognizione piccola guidata da un uomo di mare , magro , col viso indurito dai raggi del sole . Il suo nome era Pichirilo . Dopo avere navigato lunghe ore arriviamo al Cayo . ",ita,-1.5245639541408669,IN
2018,2018-13,cubadebate,139,"Nessuno ringrazierebbe più di me una biografia di Ramón Emilio Mejías del Castillo , non importa quanto modesta sia . Vale la pena che uomini come lui , Jiménez Moya , ed altri eroici combattenti siano conosciuti dai dominicani e dai cubani . Ho promesso di rispondere presto alla giornalista Daily . Lei , nella lettera che ho menzionato ieri , ha detto : Il mio nome è Daily Sánchez Lemus , mi sono laureata come giornalista nel 2006 , e da allora lavoro al Sistema Informativo della Televisione Cubana . Ho finito la mia carriera con una tesi sul giornalismo di Raúl Gómez García . Ricordo che alla fine del 2005 ed inizio del 2006 , gli ho scritto tre volte chiedendogli più luci sulla stampa clandestina di Son los Mismos ( Sono gli Stessi ) e El Acusador ( L ’ Accusatore , e qualche particolare che ricordasse , o qualche commento speciale che gli meritasse Gómez García . ",ita,-0.03277585182841114,IN
2019,2018-13,cubadebate,169,"Quella volta non ha potuto essere e ho ricevuto risposta alle tre missive , nelle quali mi dicevano di contattare l ’ Ufficio delle Questioni Storiche del Consiglio di Stato . So molto bene il carico di lavoro , le sue responsabilità , quindi ho capito che la mia tesi dovrebbe uscire senza la sua testimonianza . E posso dirle che è uscita . “ Raúl Gómez García , il Giornalista della Moncada ” , fu il titolo che le ho dato , tentando di dimostrare che quel giovane , oltre a poeta , fu un giornalista di file . Una volta finita la tesi , un caro amico , maestro di giornalisti , Guillermo Cabrera Alvarez , mi disse : “ Devo scrivere tante cose che sono sicuro che non avrò il tempo di farle tutte contemporaneamente . Ti regalo una storia . ” Fu allora che , inspirato non so su che cosa , aprì alcune dei cassetti della sua scrivania , e mi consegnò in una busta gialla i primi segni di un romanzo d ’ amore . E fu allora che conobbi Pichirilo , il dominicano che venne sul Granma , quello che lei conosceva da Cayo Confites . ",ita,-0.7816391074526183,IN
2020,2018-13,cubadebate,160,"Scrivere questa storia è per me , oltre a qualcosa tremendamente speciale , un omaggio da fare alla Storia del mio paese , a quella della Repubblica Dominicana e a Guillermo . Ora è come se avesse navigato nel Granma ed fosse arrivata a queste acque con voi , e lottato vicino a Caamaño . Adesso Dominicana è molto più vicina da me . Mi manca ancora molto da ricercare e leggere , ma cerco di abbinare quella ricerca al mio lavoro . Ramón Emilio Mejías del Castello , Pichirilo , arrivò al Granma perché Lei sapeva che lui conosceva molto su navigazione , che era coraggioso ed aveva voglia di lottare contro dittatori come Trujillo e Batista . Collado , in un ’ intervista che gli ho fatto alla fine del 2006 , ha definito Pichirilo in un modo romantico ed evidente : “ Pichirilo nauseava il mare . ” Ma lei , sicuramente , era la persona che lo conosceva di più , che sapeva del suo carattere e delle sue peculiarità … quelle tanto necessarie per scrivere e perché altre persone conoscano . ",ita,-0.23338536917687683,IN
2021,2018-13,cubadebate,149,"Purtroppo quello che conosco su Pichirilo è di grande interesse umano , ma poco , il ché esige di chi scriva su lui un speciale sforzo per riunire i dati pertinenti sulla personalità che in un breve periodo della sua vita ho conosciuto . Per la mia mente non aveva mai passato l ’ idea che un giorno dovremmo rendere conto della nostra modesta esistenza . Non so da dove uscì Pichirilo . Era un dominicano che si arruolò nella spedizione convocata per abbattere Trujillo nel 1947 . Quando partii dalla costa situata a nordovest di Antilla di rotta al distante Cayo Confites , a nordovest di Nuevitas e molto prossimo a Cayo Lobo delle Bahamas inglesi , a poche miglia di distanza , lo feci in una specie d ’ imbarcazione da ricognizione piccola guidata da un uomo di mare , magro , col viso indurito dai raggi del sole . Il suo nome era Pichirilo . Dopo avere navigato lunghe ore arriviamo al Cayo . ",ita,-1.1639929518594105,IN
2022,2017-39,cubadebate,101,"Nessuno ringrazierebbe più di me una biografia di Ramón Emilio Mejías del Castillo , non importa quanto modesta sia . Vale la pena che uomini come lui , Jiménez Moya , ed altri eroici combattenti siano conosciuti dai dominicani e dai cubani . Terminato l ’ evento su Globalizzazione e Sviluppo con la presenza di oltre 1500 economisti , famose personalità scientifiche e rappresentanti di organismi internazionali riunitisi all ’ Avana , ho ricevuto una lettera ed un documento di Atilio Boron , Dottore in Scienze Politiche , Professore Titolare di Teoria Politica e Sociale , direttore del Programma Latinoamericano d ’ Educazione a Distanza in Scienze Sociali ( PLED , oltre ad altre importanti responsabilità scientifiche e politiche . ",ita,-0.8249034957999092,IN
2023,2017-39,cubadebate,121,"Atilio , fermo e leale amico , aveva partecipato giovedì 6 al programma Mesa Redonda della Televisione Cubana , insieme ad altre personalità internazionali che hanno partecipato alla Conferenza su Globalizzazione e Sviluppo . Ho saputo che sarebbe partito domenica ed ho deciso di invitarlo ad un incontro alle 5 del pomeriggio del giorno successivo , sabato 7 marzo . Avevo deciso di scrivere una riflessione sulle idee contenute nel suo documento . Utilizzerò in sintesi le sue stesse parole : “… Ci troviamo in presenza di una crisi capitalista generale , la prima di una grandezza paragonabile a quella esplosa nel 1929 ed alla cosiddetta ‘ Grande Depressione ’ del 1873 - 1896 . Una crisi integrale , della civiltà , multidimensionale , la cui durata , profondità e portata geografica saranno sicuramente di maggiore ampiezza delle precedenti . ",ita,0.5818311191450739,IN
2024,2017-39,cubadebate,128," “ Si tratta di una crisi che trascende abbondantemente l ’ aspetto finanziario o bancario e colpisce l ’ economia reale in tutti i suoi aspetti . Danneggia l ’ economia globale e oltrepassa le frontiere statunitensi . “ Le cause strutturali : è una crisi di sovrapproduzione e contemporaneamente di sottoconsumo . Non a caso è esplosa negli USA , perché questo paese è da oltre trent ’ anni che vive artificialmente del risparmio esterno e del credito esterno ; queste due cose non sono infinite : le imprese si sono indebitate al di sopra delle loro possibilità ; inoltre lo Stato si è indebitato non solo al di sopra delle sue possibilità per affrontare non solo una , ma due guerre , senza aumentare le tasse , ma riducendole ; i cittadini sono spinti sistematicamente dalla pubblicità commerciale ad indebitarsi per sostenere un consumismo esagerato , irrazionale e sprecone . ",ita,-1.2377833212203015,IN
2025,2019-18,cubadebate,117,"Terminato l ’ evento su Globalizzazione e Sviluppo con la presenza di oltre 1500 economisti , famose personalità scientifiche e rappresentanti di organismi internazionali riunitisi all ’ Avana , ho ricevuto una lettera ed un documento di Atilio Boron , Dottore in Scienze Politiche , Professore Titolare di Teoria Politica e Sociale , direttore del Programma Latinoamericano d ’ Educazione a Distanza in Scienze Sociali ( PLED , oltre ad altre importanti responsabilità scientifiche e politiche . Atilio , fermo e leale amico , aveva partecipato giovedì 6 al programma Mesa Redonda della Televisione Cubana , insieme ad altre personalità internazionali che hanno partecipato alla Conferenza su Globalizzazione e Sviluppo . Ho saputo che sarebbe partito domenica ed ho deciso di invitarlo ad un incontro alle 5 del pomeriggio del giorno successivo , sabato 7 marzo . ",ita,-0.051419184075351704,IN
2026,2019-18,cubadebate,195,"Avevo deciso di scrivere una riflessione sulle idee contenute nel suo documento . Utilizzerò in sintesi le sue stesse parole : “… Ci troviamo in presenza di una crisi capitalista generale , la prima di una grandezza paragonabile a quella esplosa nel 1929 ed alla cosiddetta ‘ Grande Depressione ’ del 1873 - 1896 . Una crisi integrale , della civiltà , multidimensionale , la cui durata , profondità e portata geografica saranno sicuramente di maggiore ampiezza delle precedenti . “ Si tratta di una crisi che trascende abbondantemente l ’ aspetto finanziario o bancario e colpisce l ’ economia reale in tutti i suoi aspetti . Danneggia l ’ economia globale e oltrepassa le frontiere statunitensi . “ Le cause strutturali : è una crisi di sovrapproduzione e contemporaneamente di sottoconsumo . Non a caso è esplosa negli USA , perché questo paese è da oltre trent ’ anni che vive artificialmente del risparmio esterno e del credito esterno ; queste due cose non sono infinite : le imprese si sono indebitate al di sopra delle loro possibilità ; inoltre lo Stato si è indebitato non solo al di sopra delle sue possibilità per affrontare non solo una , ma due guerre , senza aumentare le tasse , ma riducendole ; i cittadini sono spinti sistematicamente dalla pubblicità commerciale ad indebitarsi per sostenere un consumismo esagerato , irrazionale e sprecone . ",ita,-1.01411964096299,IN
2027,2017-39,cubadebate,104,"Cerco di essere al corrente sulle incidenze del Classico sportivo , grazie ai servizi della nostra televisione nazionale . La partita tra la squadra del Giappone e quella della Corea del Sud , le due rivali più forti di Cuba , che ha avuto luogo oggi , lunedì , di mattina , era 1 a 0 a favore di questa ultima , quando al Giappone gli rimanevano sole due opportunità di effettuare una battuta . Il pericoloso ed emblematico Ichiro che aveva fallito tre volte , fa un colpo semplice . La direzione giapponese ordina un tocco di palla al secondo battitore ? molto bravo sicuramente - della squadra , e così si arriva al secondo out . ",ita,0.9246882805333133,IN
2028,2018-13,cubadebate,120,"Come abbiamo potuto constatare , quel gioco sarebbe stato vinto da knockout in sette innings , con 6 home room , di cui due di Cepeda , un record nei Classici . Quello avrebbe elevato il meritato prestigio dello sport cubano . Mi permetto di fare la critica perché si tratta di tre atleti straordinari , con un ’ enorme dignità e fiducia in loro stessi . Loro sanno che rappresentano lo sport sano in quello incontro mondiale . Devo esprimerlo con onestà ed ammirazione . L ’ agenzia britannica Reuters , per nulla sospettabile d ’ essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno : “ Quest ’ anno l ’ America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle materie prime . ",ita,-1.5668893744592642,IN
2029,2018-13,cubadebate,145," “ Sebbene il BID non realizzi proiezioni , Lora – economista della Banca Industriale di Sviluppo – ha segnalato che ‘ nessuno ormai dice che la regione crescerà oltre l ’ uno percento ( questo anno ) e se si controllano le ultime proiezioni , praticamente ci sono cali in tutte le grandi economie dell ’ America Latina . Se si guardano le proiezioni , si capisce perché tutte le grandi economie sono in ribasso ’ , ha affermato Lora . “ Fortemente colpita dalla crisi finanziaria globale che ha diminuito la domanda delle sue esportazioni , la regione non si recupererà subito , ha segnalato . “‘ La crisi non è cosa di uno o due anni , per alcuni paesi dell ’ America Latina può durare molto di più ’ , ha detto Lora , citando un ’ inchiesta realizzata dal BID tra gli opinion leader , in cui si segnala che la stragrande maggioranza prevede una stagnazione o una caduta dell ’ entrata pro capite dei paesi della regione nei prossimi quattro anni . ” ",ita,-1.73632049596121,IN
2030,2018-13,cubadebate,102," “ La produzione di cocaina si è estesa in vari paesi dell ’ America Latina e ha scatenato un ’ ondata di violenza e spostamenti di popolazioni , tanto che qualcuno reclama una nuova visione della guerra contro il narcotraffico , informa oggi il quotidiano britannico The Guardian . “ Quell ’ industria , che produce migliaia di milioni di dollari , ha forzato molti agricoltori ad abbandonare le loro terre , ha provocato guerre tra bande e ha corrotto le istituzioni statali , dice il giornale . “ Solo in Messico , per colpa di quel tipo di attività sono morte l ’ anno scorso 6000 persone e la violenza sta dilagando verso il nord , cioè verso gli stessi Stati Uniti . ",ita,-0.2294931542519587,IN
2031,2018-13,cubadebate,114," “ Contemporaneamente è cresciuta molto velocemente una nuova rotta del narcotraffico tra l ’ America del Sud e l ’ Africa Occidentale , tanto che il corridoio a dieci gradi di latitudine che unisce i due continenti è già stato ribattezzato ‘ L ’ Intestatale 10 ′ . “ Quasi tutte le persone intervistate dal giornale sono concordi nel dire che l ’ insaziabile domanda di cocaina proveniente dall ’ Europa e dal Nord America ha frustrato gli sforzi , capeggiati dagli USA , d ’ asfissiare l ’ offerta e ha causato un forte danno all ’ America Latina . “‘ Crediamo che la guerra contro la droga sia stata un fallimento perché non è stato ottenuto nessuno degli obiettivi ’ , ha dichiarato al giornale César Gaviria , ex presidente della Colombia e presidente della Commissione Latinoamericana su Droga e Democrazia . ",ita,-2.7256787272094143,IN
2032,2018-13,cubadebate,127," “ Secondo Gaviria , ‘ le politiche proibizioniste basate sullo sradicamento , la proibizione e la criminalizzazione non hanno dato i risultati sperati . Siamo oggi più lontani che mai dall ’ obiettivo di debellare la droga ’“ La strategia degli Stati Uniti in Colombia e Perù , consistente nella lotta contro la materia prima , non ha funzionato , riconosce da parte sua il colonnello René Sanabria , capo della Antidroga boliviana . “ Un rapporto dell ’ americana Brookings Institution ed un studio indipendente dell ’ economista di Harvard Jeffrey Miron , con il sostegno di 500 colleghi , si sommano a coloro che reclamano un cambio di prospettiva . ” “ Il presidente messicano Felipe Calderón ha reclamato lunedì agli Stati Uniti d ’ assumersi ‘ con i fatti ’ la loro parte di responsabilità nella lotta contro il narcotraffico , la cui attività si concentra soprattutto nei pressi della comune frontiera . ",ita,-2.2985751368892173,IN
2033,2018-13,cubadebate,128," “‘ A nome delle centinaia di poliziotti messicani deceduti , è fondamentale che gli Stati Uniti s ’ assumano con i fatti la parte di responsabilità che gli corrisponde in questa lotta contro il traffico di droga ’ , ha detto Calderón in una conferenza stampa con il presidente francese , Nicolás Sarkozy , in visita ufficiale in Messico . “ Calderón ha chiesto inoltre a Washington di condividere le informazioni sull ’ attività dei narcotrafficanti messicani negli Stati Uniti , il maggiore mercato per il consumo della cocaina del mondo , rifornito principalmente dai cartelli del loro vicino del sud . “‘ Se gli uffici investigativi o i reparti specializzati della polizia o militari degli Stati Uniti hanno informazione su criminali messicani negli Stati Uniti , noi vogliamo quelle informazioni ’ , ha detto Calderón ai giornalisti al termine della riunione con Sarkozy nel Palazzo Nazionale . ",ita,-0.5230325968946694,IN
2034,2017-39,cubadebate,117," “ Il governo del Messico ha attivato un ’ operazione federale con l ’ impiego di 36 . 000 militari per combattere i cartelli della droga , impegnati in una guerra per il traffico della droga negli Stati Uniti che nel 2008 ha provocato circa 5 . 300 morti . ” Quello stesso giorno , la presidentessa della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , Nancy Pelosi , ha dichiarato d ’ essere favorevole all ’ aumento fino al 15 per cento della quantità d ’ etanolo nei carburanti , per ridurre la dipendenza del paese dalle importazioni petrolifere . Com ’ è noto , l ’ etanolo negli Stati Uniti è prodotto dal grano , molto importante nello sviluppo umano . Lo scorso lunedì 9 , come tutti gli altri , è stato un meraviglioso giorno di contraddizioni del capitalismo sviluppato nel bel mezzo della sua incurabile crisi . ",ita,-0.491299842111742,IN
2035,2017-39,cubadebate,112,"L ’ agenzia britannica Reuters , per nulla sospettabile d ’ essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno : “ Quest ’ anno l ’ America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle materie prime . “ Sebbene il BID non realizzi proiezioni , Lora – economista della Banca Industriale di Sviluppo – ha segnalato che ‘ nessuno ormai dice che la regione crescerà oltre l ’ uno percento ( questo anno ) e se si controllano le ultime proiezioni , praticamente ci sono cali in tutte le grandi economie dell ’ America Latina . Se si guardano le proiezioni , si capisce perché tutte le grandi economie sono in ribasso ’ , ha affermato Lora . ",ita,-2.4884683143482684,IN
2036,2017-39,cubadebate,120," “ Fortemente colpita dalla crisi finanziaria globale che ha diminuito la domanda delle sue esportazioni , la regione non si recupererà subito , ha segnalato . “‘ La crisi non è cosa di uno o due anni , per alcuni paesi dell ’ America Latina può durare molto di più ’ , ha detto Lora , citando un ’ inchiesta realizzata dal BID tra gli opinion leader , in cui si segnala che la stragrande maggioranza prevede una stagnazione o una caduta dell ’ entrata pro capite dei paesi della regione nei prossimi quattro anni . ” “ La produzione di cocaina si è estesa in vari paesi dell ’ America Latina e ha scatenato un ’ ondata di violenza e spostamenti di popolazioni , tanto che qualcuno reclama una nuova visione della guerra contro il narcotraffico , informa oggi il quotidiano britannico The Guardian . ",ita,-1.3384114050147864,IN
2037,2017-39,cubadebate,137," “ Quell ’ industria , che produce migliaia di milioni di dollari , ha forzato molti agricoltori ad abbandonare le loro terre , ha provocato guerre tra bande e ha corrotto le istituzioni statali , dice il giornale . “ Solo in Messico , per colpa di quel tipo di attività sono morte l ’ anno scorso 6000 persone e la violenza sta dilagando verso il nord , cioè verso gli stessi Stati Uniti . “ Contemporaneamente è cresciuta molto velocemente una nuova rotta del narcotraffico tra l ’ America del Sud e l ’ Africa Occidentale , tanto che il corridoio a dieci gradi di latitudine che unisce i due continenti è già stato ribattezzato ‘ L ’ Intestatale 10 ′ . “ Quasi tutte le persone intervistate dal giornale sono concordi nel dire che l ’ insaziabile domanda di cocaina proveniente dall ’ Europa e dal Nord America ha frustrato gli sforzi , capeggiati dagli USA , d ’ asfissiare l ’ offerta e ha causato un forte danno all ’ America Latina . ",ita,-2.2814251523509843,IN
2038,2017-39,cubadebate,129," “‘ Crediamo che la guerra contro la droga sia stata un fallimento perché non è stato ottenuto nessuno degli obiettivi ’ , ha dichiarato al giornale César Gaviria , ex presidente della Colombia e presidente della Commissione Latinoamericana su Droga e Democrazia . “ Secondo Gaviria , ‘ le politiche proibizioniste basate sullo sradicamento , la proibizione e la criminalizzazione non hanno dato i risultati sperati . Siamo oggi più lontani che mai dall ’ obiettivo di debellare la droga ’ “ La strategia degli Stati Uniti in Colombia e Perù , consistente nella lotta contro la materia prima , non ha funzionato , riconosce da parte sua il colonnello René Sanabria , capo della Antidroga boliviana . “ Un rapporto dell ’ americana Brookings Institution ed un studio indipendente dell ’ economista di Harvard Jeffrey Miron , con il sostegno di 500 colleghi , si sommano a coloro che reclamano un cambio di prospettiva . ” ",ita,-1.7969189552121312,IN
2039,2017-39,cubadebate,123," “ Il presidente messicano Felipe Calderón ha reclamato lunedì agli Stati Uniti d ’ assumersi ‘ con i fatti ’ la loro parte di responsabilità nella lotta contro il narcotraffico , la cui attività si concentra soprattutto nei pressi della comune frontiera . “‘ A nome delle centinaia di poliziotti messicani deceduti , è fondamentale che gli Stati Uniti s ’ assumano con i fatti la parte di responsabilità che gli corrisponde in questa lotta contro il traffico di droga ’ , ha detto Calderón in una conferenza stampa con il presidente francese , Nicolás Sarkozy , in visita ufficiale in Messico . “ Calderón ha chiesto inoltre a Washington di condividere le informazioni sull ’ attività dei narcotrafficanti messicani negli Stati Uniti , il maggiore mercato per il consumo della cocaina del mondo , rifornito principalmente dai cartelli del loro vicino del sud . ",ita,-0.7859550154704681,IN
2040,2017-39,cubadebate,118," “‘ Se gli uffici investigativi o i reparti specializzati della polizia o militari degli Stati Uniti hanno informazione su criminali messicani negli Stati Uniti , noi vogliamo quelle informazioni ’ , ha detto Calderón ai giornalisti al termine della riunione con Sarkozy nel Palazzo Nazionale . “ Il governo del Messico ha attivato un ’ operazione federale con l ’ impiego di 36 . 000 militari per combattere i cartelli della droga , impegnati in una guerra per il traffico della droga negli Stati Uniti che nel 2008 ha provocato circa 5 . 300 morti . ” Quello stesso giorno , la presidentessa della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , Nancy Pelosi , ha dichiarato d ’ essere favorevole all ’ aumento fino al 15 per cento della quantità d ’ etanolo nei carburanti , per ridurre la dipendenza del paese dalle importazioni petrolifere . ",ita,-0.400020607642903,IN
2041,2018-13,cubadebate,131,"Com ’ è noto , l ’ etanolo negli Stati Uniti è prodotto dal grano , molto importante nello sviluppo umano . Queste freschissime notizie , pubblicate dalle agenzie lo scorso lunedì , dimostrano quanto degne di credito siano state le conclusioni di Atilio Boron nella sintesi pubblicata da Granma lo stesso giorno . Ho letto oggi i comunicati dell ’ 11 Marzo . Continuavano a piovere informazioni sulla crisi economica internazionale . In quest ’ occasione ha parlato il Premio Nobel per l ’ Economia Joseph Stiglitz , noto economista , molto citato dalla stampa e dall ’ ambiente accademico . L ’ agenzia di stampa francese AFP riporta la sua dichiarazione di ieri nella città di San Paolo , in Brasile . “ La manovra economica statunitense del presidente Barack Obama con oltre 700 . 000 milioni di dollari è ? molto meglio della risposta di Bush del 2008 ‘ , ma ? non è sufficiente e la crisi sarà peggiore ‘ . ",ita,-1.198948735658657,IN
2042,2017-39,cubadebate,133," “ L ’ ONU ha affermato che sarebbero necessari 72 . 000 milioni di dollari per aiutare l ’ Africa , una frazione di quello che i Governi europei e statunitensi hanno impiegato per resuscitare le loro economie . ” Da New York o da Washington non arriva nessuna speranza per i paesi del Terzo Mondo . Ho letto oggi i comunicati dell ’ 11 Marzo . Continuavano a piovere informazioni sulla crisi economica internazionale . In quest ’ occasione ha parlato il Premio Nobel per l ’ Economia Joseph Stiglitz , noto economista , molto citato dalla stampa e dall ’ ambiente accademico . L ’ agenzia di stampa francese AFP riporta la sua dichiarazione di ieri nella città di San Paolo , in Brasile . “ La manovra economica statunitense del presidente Barack Obama con oltre 700 . 000 milioni di dollari è ? molto meglio della risposta di Bush del 2008 ‘ , ma ? non è sufficiente e la crisi sarà peggiore ‘ . ",ita,-0.6341685596253896,IN
2043,2017-39,cubadebate,115," “ L ’ ONU ha affermato che sarebbero necessari 72 . 000 milioni di dollari per aiutare l ’ Africa , una frazione di quello che i Governi europei e statunitensi hanno impiegato per resuscitare le loro economie . ” Da New York o da Washington non arriva nessuna speranza per i paesi del Terzo Mondo . All ’ inizio della Rivoluzione le Olimpiadi erano una manifestazione per dilettanti . Quando i concetti del capitalismo sviluppato sono riusciti a penetrare nei Giochi Olimpici , l ’ attività sportiva ha smesso d ’ essere una questione di salute ed educazione , che sono stati i suoi obiettivi storici . L ’ unico paese del mondo dove si è conservato quel carattere è stata Cuba che per molto tempo ha ottenuto le più alte percentuali di medaglie d ’ oro per abitante . ",ita,-0.8635917000764662,IN
2044,2017-39,cubadebate,113,"I nostri migliori e più degni atleti , quelli che non si corrompono , né si vendono , né tradiscono il loro paese e la loro patria , sono quelli che ci rappresentano con onore nelle competizioni internazionali . Paesi , come il Venezuela , dove sono nati dei nuovi processi rivoluzionari e che considerano lo sport come un sacro diritto del popolo , non possono ora partecipare alle manifestazioni più prestigiose con i loro atleti professionisti , poiché è necessaria l ’ autorizzazione delle imprese private che ne hanno acquistato i diritti . Gli atleti si comprano e si vendono come una merce qualsiasi . Molti di questi sono persone serie che amano il paese dove sono nati , ma non possono decidere per se stessi . ",ita,0.7057879927491384,IN
2045,2018-13,cubadebate,112,"Contiamo nella nostra squadra su un modello da prendere ad esempio : l ’ incredibile serenità e sicurezza di Cepeda , che in questa riflessione desidero ringraziare per le sue gesta . La sua efficienza sportiva non è cambiata minimamente dalla prima battuta del Classico . Ieri contro il Messico , 4 punti su 5 sono merito suo . Quella partita ha dimostrato che possiamo vincere l ’ avversario . Saluto tutti i componenti dell ’ eccellente squadra che ci rappresenta a San Diego . All ’ inizio della Rivoluzione le Olimpiadi erano una manifestazione per dilettanti . Quando i concetti del capitalismo sviluppato sono riusciti a penetrare nei Giochi Olimpici , l ’ attività sportiva ha smesso d ’ essere una questione di salute ed educazione , che sono stati i suoi obiettivi storici . ",ita,-1.1241070852343624,IN
2046,2018-13,cubadebate,141,"L ’ unico paese del mondo dove si è conservato quel carattere è stata Cuba che per molto tempo ha ottenuto le più alte percentuali di medaglie d ’ oro per abitante . I nostri migliori e più degni atleti , quelli che non si corrompono , né si vendono , né tradiscono il loro paese e la loro patria , sono quelli che ci rappresentano con onore nelle competizioni internazionali . Paesi , come il Venezuela , dove sono nati dei nuovi processi rivoluzionari e che considerano lo sport come un sacro diritto del popolo , non possono ora partecipare alle manifestazioni più prestigiose con i loro atleti professionisti , poiché è necessaria l ’ autorizzazione delle imprese private che ne hanno acquistato i diritti . Gli atleti si comprano e si vendono come una merce qualsiasi . Molti di questi sono persone serie che amano il paese dove sono nati , ma non possono decidere per se stessi . ",ita,0.37738738309403896,IN
2047,2018-13,cubadebate,130,"Contiamo nella nostra squadra su un modello da prendere ad esempio : l ’ incredibile serenità e sicurezza di Cepeda , che in questa riflessione desidero ringraziare per le sue gesta . La sua efficienza sportiva non è cambiata minimamente dalla prima battuta del Classico . Ieri contro il Messico , 4 punti su 5 sono merito suo . Quella partita ha dimostrato che possiamo vincere l ’ avversario . Saluto tutti i componenti dell ’ eccellente squadra che ci rappresenta a San Diego . Nella partita di oggi tra le squadre del Giappone e di Cuba , che si è conclusa quasi alle 3 di notte , siamo stati indubbiamente sconfitti . Gli organizzatori del Classico hanno deciso che i tre paesi che occupano i primi posti del baseball mondiale s ’ affrontassero tra loro a San Diego , inserendo arbitrariamente Cuba nel gruppo asiatico , nonostante siamo dei Caraibi . ",ita,-0.39172655364002973,IN
2048,2018-13,cubadebate,111,"Tuttavia dubito che qualche squadra occidentale possa sconfiggere il Giappone e la Corea nel gruppo di competitori che nei prossimi tre giorni giocherà a Los Angeles . Solo uno dei due paesi asiatici con la sua qualità deciderà chi occuperà il primo ed il secondo posto del Classico . Ciò che importava agli organizzatore era eliminare Cuba , un paese rivoluzionario che ha resistito eroicamente e non ha potuto essere vinto nella battaglia delle idee . Ciò nonostante , torneremo un giorno ad essere la potenza dominante di questo sport . L ’ eccellente squadra che ci ha rappresentato nel Classico , formata in maggioranza da atleti giovani , è senza dubbio una genuina rappresentanza dei migliori atleti del nostro paese . ",ita,0.11833442999594788,IN
2049,2018-13,cubadebate,104,"Hanno lottato con grande coraggio , non si sono demoralizzati ed hanno cercato la vittoria fino all ’ ultimo inning . La formazione , suggerita da Cuba dagli organismi competenti coadiuvati da esperti , era buona ed ispirava fiducia . Era forte sia in attacco che in difesa . Disponeva di una buona riserva di lanciatori qualificati e di forti battitori , se le circostanze della partita l ’ avessero richiesto . Applicando gli stessi concetti abbiamo sconfitto e dominato la potente squadra messicana . Devo segnalare che la direzione tecnica della squadra a San Diego è stata pessima . Con un avversario capace di rinnovarsi costantemente , è prevalso il vecchio criterio di seguire i sentieri già tracciati . ",ita,-1.2881656833543529,IN
2050,2017-39,cubadebate,108,"Attualmente disponiamo di diversi giovani lanciatori e battitori con magnifiche qualità sportive . In due parole , bisogna rivoluzionare i metodi di preparazione e sviluppo dei nostri atleti , non solo nel baseball , ma in tutte le discipline sportive . La nostra Nazionale è sulla via del ritorno . Riceviamoli con tutti gli onori che merita la loro esemplare condotta . Loro non sono responsabili degli errori che li hanno portati ad un risultato avverso . I colpevoli siamo noi che non abbiamo saputo correggere in tempo i nostri errori . Nella partita di oggi tra le squadre del Giappone e di Cuba , che si è conclusa quasi alle 3 di notte , siamo stati indubbiamente sconfitti . ",ita,0.8804558834661116,IN
2051,2017-39,cubadebate,119,"Gli organizzatori del Classico hanno deciso che i tre paesi che occupano i primi posti del baseball mondiale s ’ affrontassero tra loro a San Diego , inserendo arbitrariamente Cuba nel gruppo asiatico , nonostante siamo dei Caraibi . Tuttavia dubito che qualche squadra occidentale possa sconfiggere il Giappone e la Corea nel gruppo di competitori che nei prossimi tre giorni giocherà a Los Angeles . Solo uno dei due paesi asiatici con la sua qualità deciderà chi occuperà il primo ed il secondo posto del Classico . Ciò che importava agli organizzatore era eliminare Cuba , un paese rivoluzionario che ha resistito eroicamente e non ha potuto essere vinto nella battaglia delle idee . Ciò nonostante , torneremo un giorno ad essere la potenza dominante di questo sport . ",ita,-0.15944035765523581,IN
2052,2017-39,cubadebate,130,"L ’ eccellente squadra che ci ha rappresentato nel Classico , formata in maggioranza da atleti giovani , è senza dubbio una genuina rappresentanza dei migliori atleti del nostro paese . Hanno lottato con grande coraggio , non si sono demoralizzati ed hanno cercato la vittoria fino all ’ ultimo inning . La formazione , suggerita da Cuba dagli organismi competenti coadiuvati da esperti , era buona ed ispirava fiducia . Era forte sia in attacco che in difesa . Disponeva di una buona riserva di lanciatori qualificati e di forti battitori , se le circostanze della partita l ’ avessero richiesto . Applicando gli stessi concetti abbiamo sconfitto e dominato la potente squadra messicana . Devo segnalare che la direzione tecnica della squadra a San Diego è stata pessima . Con un avversario capace di rinnovarsi costantemente , è prevalso il vecchio criterio di seguire i sentieri già tracciati . ",ita,-1.3012378761648513,IN
2053,2018-13,cubadebate,111,"Attualmente disponiamo di diversi giovani lanciatori e battitori con magnifiche qualità sportive . In due parole , bisogna rivoluzionare i metodi di preparazione e sviluppo dei nostri atleti , non solo nel baseball , ma in tutte le discipline sportive . La nostra Nazionale è sulla via del ritorno . Riceviamoli con tutti gli onori che merita la loro esemplare condotta . Loro non sono responsabili degli errori che li hanno portati ad un risultato avverso . I colpevoli siamo noi che non abbiamo saputo correggere in tempo i nostri errori . La nostra delegazione è stata ricevuta questa notte con tutto il riconoscimento e gli onori che si merita . Esteban Lazo e Frederich Cepeda hanno fatto uso della parola . ",ita,0.25982326636687114,IN
2054,2018-13,cubadebate,149,"C ’ era anche presente Raúl , chi aveva consegnato loro la bandiera al Palazzo della Rivoluzione . Le hanno consegnato una copia della mia riflessione , pubblicata oggi sul giornale Granma ed ormai inserita a CubaDebate . Ho parlato sulla tecnologia e la disciplina introdotte nel baseball dal Giappone , sugli sforzi che fa una nazione con meno di 10 , 4 volte la popolazione di Cuba , dove era anche necessario scontare i “ deboli di coscienza che si lasciano subornare dai nostri nemici ” . Dei 73 che si sono spostati al Messico e a San Diego , due poveri diavoli non sono rientrati . Uno di loro editava materiali di video sul baseball alla televisione cubana . Faceva pena a leggere la sua lamentela pubblicata sui cablogrammi . Si doleva che l ’ unica cosa triste era che sua cara mamma e sua amata fidanzata non si erano spostate assieme a lui . Se n ’ era andato dal primo giorno dell ’ arrivo della delegazione a San Diego . ",ita,0.2331011954104835,IN
2055,2018-13,cubadebate,117,"L ’ altro scriveva sullo stesso tema al giornale Juventud Rebelde . Questo ultimo era uscito spesse volte , ma aspettava il Classico per fare la sua fellonia . Era continuamente assieme alla squadra . Era un adulatore . Due ore prima della partenza verso l ’ aeroporto per ritornare , è scomparso . Sono dei soggetti simulatori e schifosi quelli covati dall ’ ideologia capitalistica ! Tali casi servono per risaltare il merito degli atleti della nostra degna squadra nazionale , disposti a offrire la loro vita per la Patria . Ovviamente che , tali soggetti non possono seminare un chicco di coscienza . Quanta sciocchezza avranno pubblicato sul baseball , che contrariamente a orientare confonde ! Tutti non sono come Bobby Salamanca o Eddy Martin , che diedero tante nobili testimonianze sulle nostre grandi vittorie sportive . ",ita,-2.135780142167187,IN
2056,2017-39,cubadebate,120,"Gloria a tutti quelli che hanno consacrato la loro vita per edificare l ’ onore e l ’ amore alla Patria ! La nostra delegazione è stata ricevuta questa notte con tutto il riconoscimento e gli onori che si merita . Esteban Lazo e Frederich Cepeda hanno fatto uso della parola . C ’ era anche presente Raúl , chi aveva consegnato loro la bandiera al Palazzo della Rivoluzione . Le hanno consegnato una copia della mia riflessione , pubblicata oggi sul giornale Granma ed ormai inserita a CubaDebate . Ho parlato sulla tecnologia e la disciplina introdotte nel baseball dal Giappone , sugli sforzi che fa una nazione con meno di 10 , 4 volte la popolazione di Cuba , dove era anche necessario scontare i “ deboli di coscienza che si lasciano subornare dai nostri nemici ” . ",ita,-0.22463507947184708,IN
2057,2017-39,cubadebate,151,"Sono dei soggetti simulatori e schifosi quelli covati dall ’ ideologia capitalistica ! Tali casi servono per risaltare il merito degli atleti della nostra degna squadra nazionale , disposti a offrire la loro vita per la Patria . Ovviamente che , tali soggetti non possono seminare un chicco di coscienza . Quanta sciocchezza avranno pubblicato sul baseball , che contrariamente a orientare confonde ! Tutti non sono come Bobby Salamanca o Eddy Martin , che diedero tante nobili testimonianze sulle nostre grandi vittorie sportive . Gloria a tutti quelli che hanno consacrato la loro vita per edificare l ’ onore e l ’ amore alla Patria ! Martedì 17 marzo ho scritto : “ Il Classico è stato organizzato da coloro che amministrano lo sfruttamento dello sport negli Stati Uniti …” Ho immediatamente aggiunto : “ Le tre migliori squadre del Classico e delle Olimpiadi , Giappone , Corea e Cuba , sono state messe nello stesso girone perché s ’ eliminassero tra loro . L ’ altra volta ci avevano messo nel girone latinoamericano , questa volta in quello asiatico . ",ita,-2.162722427386077,IN
2058,2018-13,cubadebate,142,"La partita di questa notte tra il Giappone e gli Stati Uniti è una pura formalitàLunedì , dentro o fuori da quel paese , gli spettatori potranno apprezzare l ’ incontro tra le due potenze asiatiche del baseball professionistico . Sarà molto duro il cammino per ristabilire nuovamente la supremazia di Cuba in questa disciplina sportiva , dove il patriottismo , l ’ orgoglio nazionale e la nostra lotta per lo sport sano ed educativo ha raggiunto le vette più alte . Sono molte le lezioni che dobbiamo apprendere dall ’ ultimo classico . Martedì 17 marzo ho scritto : “ Il Classico è stato organizzato da coloro che amministrano lo sfruttamento dello sport negli Stati Uniti …” Ho immediatamente aggiunto : “ Le tre migliori squadre del Classico e delle Olimpiadi , Giappone , Corea e Cuba , sono state messe nello stesso girone perché s ’ eliminassero tra loro . L ’ altra volta ci avevano messo nel girone latinoamericano , questa volta in quello asiatico . ",ita,-0.5206991374420553,IN
2059,2017-39,cubadebate,128,"La partita di questa notte tra il Giappone e gli Stati Uniti è una pura formalitàLunedì , dentro o fuori da quel paese , gli spettatori potranno apprezzare l ’ incontro tra le due potenze asiatiche del baseball professionistico . Sarà molto duro il cammino per ristabilire nuovamente la supremazia di Cuba in questa disciplina sportiva , dove il patriottismo , l ’ orgoglio nazionale e la nostra lotta per lo sport sano ed educativo ha raggiunto le vette più alte . Sono molte le lezioni che dobbiamo apprendere dall ’ ultimo classico . Ieri sera si è tenuta la gran finale del Classico tra i due colossi asiatici . La squadra degli Stati Uniti ha brillato per la propria assenza . Le multinazionali che sfruttano lo sport non hanno perso nulla e hanno tratto molto profitto . Il popolo nordamericano si lamenta . ",ita,0.29048228304599644,IN
2060,2017-39,cubadebate,152,"Tutto era preannunciato . I giapponesi hanno finito con l ’ avversario , anche se non era il miglior giorno di Matsuzaka . Al primo lancio del match hanno fatto un home run per il center . Quegli abituati al modo tradizionalista di vedere quello sport dai tempi di Babe Ruth hanno sognato , a quel momento , con un diluvio di colpi di mazza da parte dei yankee . E ’ stato ancora peggio quando Matsuzaka ha permesso al battitore di passare alla base ed il giocatore nero Jimmy Rollins , della squadra nordamericana , ha fatto un fly tra la seconda ed il center che era perfettamente catturabile ma la palla è caduta nel campo per ostruzione niente meno che di Hiroyuki Nakajima , l ’ eccezionale shortstop giapponese . In quella partita stava succedendo alla squadra del Giappone la stessa cosa che aveva successo alla squadra degli Stati Uniti il giorno precedente , il vantaggio della squadra nordamericana era di un punto all ’ inizio del primo inning . ",ita,0.21129407850830503,IN
2061,2017-39,cubadebate,155,"Il manager giapponese è stato gentile con il suo lanciatore iniziale che stava annunciato con gran risonanza , non ha voluto sfiorarlo né con il petalo di un fiore . Ha parlato con lui , gli ha dato alcune pacche sulla schiena e l ’ ha lasciato al suo posto . Il Giappone era home club e rimanevano ancora 27 out ; il suo famoso lanciatore ha messo l ’ extra e conclude l ’ inning . Immediatamente i giapponesi hanno cominciato a fare il meglio per scontare quel vantaggio ed in breve tempo sono riusciti a superare gli Stati Uniti per 4 punti . Quel pomeriggio Matsuzaka non era il lanciatore imbattibile . Ha lanciato solo durante alcuni inning e dopo è stato sostituito per un altro dell ’ ottima collezione di lanciatori giapponesi , ai quali il manager sostituiva senza vacillazione alcuna , quando percepiva il minimo rischio . Contava sulle riserve per vincere quel match e aveva tutto il necessario per la partita finale del Classico da tenersi il giorno successivo . ",ita,-0.17974741468982422,IN
2062,2017-39,cubadebate,110,"Questa volta , al primo lancio , hanno fatto home run per il center , copia al carbone del colpo di mazza yankee il giorno precedente . Pessimo inizio per l ’ altra potenza del baseball asiatico . Ciononostante , per fare prova della qualità di entrambe le squadre , ha avuto luogo uno dei più accaniti incontri di giocatori di baseball professionali mai immaginato . Non ha sbagliato il manager giapponese nella selezione del suo lanciatore . Quello che ha iniziato la partita da parte della squadra giapponese , Hisashi Iwakuma ha lanciato durante 7 e due terzi di innings , vari di essi con meno di 10 lanci per inning . Nell ’ inning 4 era ancora 1 – 0 a favore del Giappone ",ita,0.6145081736904326,IN
2063,2017-39,cubadebate,115,"Nell ’ inning 7 Giappone fa 3 hits consecutivi e passano davanti 2 – 1 . Nell ’ inning 8 Giappone fa un altro punto e il punteggio è 3 – 1 . Alla fine di quello stesso inning la Corea fa un altro punto quindi il gioco diventa 3 ? 2 . Nell ’ inning 9 si fanno 2 basi per ball consecutive da parte di un ottimo giocatore del Giappone , Yu Darvish , e quando mancavano solo 2 strikes per ottenere la vittoria , un hit coreano pareggia il gioco . Nell ’ inning decimo , il Giappone fa 2 punti che decidono la sua vittoria 5 – 3 . Capeggiati da chi è , senza dubbio , il miglior battitore del mondo , Ichiro Suzuki , i giapponesi hanno fatto 18 hits . ",ita,1.8061954834366274,IN
2064,2017-39,cubadebate,111,"Si racconta così , in brevi linee , l ’ evoluzione della partita , tuttavia , la stessa è stata piena di situazioni complesse e di spettacolari giocate offensive e difensive che hanno mantenuto la tensione e l ’ emozione durante i 10 innings del match . Non sono un cronista sportivo . Scrivo su temi politici dei quali non mi allontano mai ; perciò seguo con attenzione lo sport ; per quel motivo ieri non ho fatto riflessione sull ’ importantissima partita che avrebbe luogo quel giorno . Tutto era già detto e previsto in anticipo . I miei amici , i reporter delle agenzie di notizie occidentali , non avranno materiale per risaltare , con maggiore o minore enfasi , quello che secondo loro sono difficoltà legate al socialismo . ",ita,-0.6186405312445201,IN
2065,2018-13,cubadebate,143,"La Reuters ha capeggiato ieri la lista delle agenzie di stampa internazionali che presentano Pedro Miret e Osmany Cienfuegos come figure storiche destituite da Raúl Castro . Le segue nell ’ ordine la EFE , che testualmente afferma : “ Lo scorso 2 marzo sono stati destituiti da Vicepresidenti del Consiglio dei Ministri . ” Il pretesto per questo intrigo , ampiamente divulgato nel mondo , è stata la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del 24 marzo del Decreto riguardante la ristrutturazione del Consiglio dei Ministri del Governo di Cuba , approvato il 2 di questo mese . Pedro Miret è un magnifico compagno , con grandi meriti storici , che tutti rispettiamo e per cui sento un grande affetto . Da diversi anni , per ragioni di salute , non può svolgere nessuno incarico . Il lento diffondersi della sua malattia ha provocato la fine progressiva della sua attività politica . Non è giusto presentarlo come un “ destituito ” , senza nessuna considerazione . ",ita,0.11753642882698874,IN
2066,2017-39,cubadebate,117," “ Agli Stati Uniti non interessa che il risultato dell ’ apertura sia una guerra civile a Cuba . ” L ’ Unione Europea e la Spagna , secondo Roy , non hanno difficoltà a lavorare insieme agli Stati Uniti , però ? con cautela ’ perché non si capisca o si accusi da Cuba che seguono le orme di Washington . Limpido come l ’ acqua : le idee del vecchio impero spagnolo con le stampelle , cercando d ’ aiutare il corrotto , traballante e genocida impero yankee . In oltre mezzo secolo , la superpotenza degli Stati Uniti e la mini - potenza spagnola non hanno appreso nulla dall ’ eroica resistenza di Cuba . La Reuters ha capeggiato ieri la lista delle agenzie di stampa internazionali che presentano Pedro Miret e Osmany Cienfuegos come figure storiche destituite da Raúl Castro . ",ita,-1.0714972531771307,IN
2067,2017-39,cubadebate,117,"Le segue nell ’ ordine la EFE , che testualmente afferma : “ Lo scorso 2 marzo sono stati destituiti da Vicepresidenti del Consiglio dei Ministri . ” Il pretesto per questo intrigo , ampiamente divulgato nel mondo , è stata la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del 24 marzo del Decreto riguardante la ristrutturazione del Consiglio dei Ministri del Governo di Cuba , approvato il 2 di questo mese . Pedro Miret è un magnifico compagno , con grandi meriti storici , che tutti rispettiamo e per cui sento un grande affetto . Da diversi anni , per ragioni di salute , non può svolgere nessuno incarico . Il lento diffondersi della sua malattia ha provocato la fine progressiva della sua attività politica . Non è giusto presentarlo come un “ destituito ” , senza nessuna considerazione . ",ita,0.2329739683475657,IN
2068,2017-39,cubadebate,102," “ Agli Stati Uniti non interessa che il risultato dell ’ apertura sia una guerra civile a Cuba . ” L ’ Unione Europea e la Spagna , secondo Roy , non hanno difficoltà a lavorare insieme agli Stati Uniti , però ? con cautela ’ perché non si capisca o si accusi da Cuba che seguono le orme di Washington . Limpido come l ’ acqua : le idee del vecchio impero spagnolo con le stampelle , cercando d ’ aiutare il corrotto , traballante e genocida impero yankee . In oltre mezzo secolo , la superpotenza degli Stati Uniti e la mini - potenza spagnola non hanno appreso nulla dall ’ eroica resistenza di Cuba . In questi giorni molti dispacci parlano del potenziale economico della Cina . ",ita,-1.1818999510482102,IN
2069,2017-39,cubadebate,110,"Ieri , 28 marzo , la principale agenzia di notizie nordamericana ha riconosciuto che “ Cina è l ’ unica economia importante che continua a crescere con forza nel mondo …“ Nel suo secondo rimprovero alla leadership statunitense in una settimana – continua il dispaccio , non molto gentile alla fine del paragrafo , il governatore della banca centrale cinese , Zhou Xiaochuan , ha assicurato che la rapida risposta della Cina alla fase di contrazione economica internazionale – includendo un pacchetto di stimolo pari a 586 . 000 miliardi di dollari - ha dimostrato la superiorità del suo sistema politico , autoritario e con un partito unico . ” L ’ agenzia AP ha subito pubblicato le parole testuali del governatore della banca centrale cinese : ",ita,0.6326654134447758,IN
2070,2017-39,cubadebate,124," “ I fatti sono evidenti e dimostrano che nei confronti di altre economie importanti , il governo cinese ha adottato le misure politiche giuste , fermi ed efficaci , dimostrando il vantaggio del suo sistema … ” prese da alcune dichiarazioni di Zhou che , secondo afferma l ’ agenzia , sono state pubblicate sul sito d ’ Internet della Banca Popolare della Cina . “ A solo due settimane del vertice del Gruppo dei 20 paesi che hanno le economie le più importanti , ( G20 ) – aggiunge il dispaccio - che si terrà a Londra il 2 aprile , Zhou ha esortato agli altri governi che parteciperanno che concedano ai loro ministri di Finanze e banche centrali tutta l ’ autorità affinché possano ‘ agire audacemente ed efficacemente , senza bisogno di passare attraverso un processo lungo o perfino doloroso di approvazione . ’ ",ita,-0.7074275595276641,IN
2071,2018-13,cubadebate,107,"In questi giorni molti dispacci parlano del potenziale economico della Cina . Ieri , 28 marzo , la principale agenzia di notizie nordamericana ha riconosciuto che “ Cina è l ’ unica economia importante che continua a crescere con forza nel mondo … “ Nel suo secondo rimprovero alla leadership statunitense in una settimana – continua il dispaccio , non molto gentile alla fine del paragrafo , il governatore della banca centrale cinese , Zhou Xiaochuan , ha assicurato che la rapida risposta della Cina alla fase di contrazione economica internazionale – includendo un pacchetto di stimolo pari a 586 . 000 miliardi di dollari - ha dimostrato la superiorità del suo sistema politico , autoritario e con un partito unico . ” ",ita,0.8105922486663834,IN
2072,2018-13,cubadebate,138,"L ’ agenzia AP ha subito pubblicato le parole testuali del governatore della banca centrale cinese : “ I fatti sono evidenti e dimostrano che nei confronti di altre economie importanti , il governo cinese ha adottato le misure politiche giuste , fermi ed efficaci , dimostrando il vantaggio del suo sistema … ” prese da alcune dichiarazioni di Zhou che , secondo afferma l ’ agenzia , sono state pubblicate sul sito d ’ Internet della Banca Popolare della Cina . “ A solo due settimane del vertice del Gruppo dei 20 paesi che hanno le economie le più importanti , ( G20 ) – aggiunge il dispaccio - che si terrà a Londra il 2 aprile , Zhou ha esortato agli altri governi che parteciperanno che concedano ai loro ministri di Finanze e banche centrali tutta l ’ autorità affinché possano ‘ agire audacemente ed efficacemente , senza bisogno di passare attraverso un processo lungo o perfino doloroso di approvazione . ’ ",ita,-0.9392514027609686,IN
2073,2017-39,cubadebate,202,"Della Riflessione ripresa da CubaDebate , pubblicata dalla nostra stampa lunedì 30 ed intitolata : “ La Cina , la futura grande potenza economica ” , la maggioranza delle note d ’ agenzia internazionali hanno informato solamente della parte riguardante le mie critiche alle dichiarazioni fatte da Biden a Viña del Mar . Solo EFE ha dedicato al tema principale dell ’ articolo alcune righe al termine del suo dispaccio . Riconoscere il ruolo crescente della Cina nell ’ economia mondiale è per l ’ Occidente un boccone amaro . La grande stampa , tuttavia , continua a parlare del vigoroso potere economico della Cina . Ieri 29 , l ’ agenzia informativa DPA dichiarava che “ la Cina ha colto di sorpresa gli Stati Uniti con la sua audace proposta di sostituire il dollaro come principale valuta internazionale con una nuova ‘ super - moneta ’ . ” Segue informando che la Cina lotta contro il potere dominante degli Stati Uniti nel sistema finanziario mondiale , facendosi eco dell ’ opinione della Banca Centrale Cinese che considera la crisi e le sue conseguenze nel mondo intero , come un riflesso della fragilità interna e dei rischi propri del sistema monetario che il suo paese desidera cambiare con la nuova moneta di riserva . Menziona , a favore della propria tesi , che già il famoso economista britannico John Maynard Keynes aveva proposto negli anni 40 una moneta globale . ",ita,-0.9059687906477393,IN
2074,2017-39,cubadebate,145,"Nella stessa nota segnala che “ la Cina aspira ad ottenere un posto come Direttore nel FMI , un organismo finora dominato dagli Stati Uniti e che , in base alle previsioni del G - 20 , deve farsi carico dei sistemi finanziari nazionali ” . “ Nella sua veste di più grande tra i paesi emergenti , la Cina esige una maggiore influenza degli Stati poveri , particolarmente colpiti dalla crisi . ” Ribadisce nella sua argomentazione il fatto notorio che la Cina , con la somma di 740 miliardi di dollari in buoni del tesoro nordamericani , rappresenta il principale creditore degli Stati Uniti . Non bisogna dimenticare che la Germania , sede dell ’ ufficio centrale della DPA , è preoccupata dal disastroso ruolo esercitato dalla politica economica degli Stati Uniti nei confronti dell ’ Europa . Attualmente la Germania è il paese industrializzato che esporta la più alta percentuale del suo Prodotto Interno Lordo . La crisi economica la colpisce più che a nessun altro . ",ita,-0.4821155521164717,IN
2075,2019-04,cubadebate,116,"L ’ opinione pubblica mondiale ha il dovere ed il diritto di conoscere in misura maggiore i problemi economici di una crisi che colpisce oggi tutti i popoli del mondo . I classici del baseball e del calcio riempiono gli stadi ed entusiasmano le masse in tutto il mondo . Ovviamente che noi tutti ci prendiamo da esperti nella materia ? compreso io - e discutiamo con calorosità con chicchessia . Tuttavia quando si tratta dell ’ economia , nella quale hanno luogo eventi che sono decisivi per il mondo , si contano con le dita della mano quelli che s ’ interessano al tema . Ho cercato sui nostri giornali e non appare neanche una parola sulla riunione del G - 20 che si terrà a Londra tra due giorni . ",ita,0.16983484058829632,IN
2076,2017-39,cubadebate,119,"Una sintesi non è un ’ analisi . Si tratta semplicemente di trasmettere ai miei compatrioti la sostanza dei dibattiti del G - 20 a Londra , e sempre con la paura di essere esteso e noioso . I classici del baseball e del calcio riempiono gli stadi ed entusiasmano le masse in tutto il mondo . Ovviamente che noi tutti ci prendiamo da esperti nella materia ? compreso io - e discutiamo con calorosità con chicchessia . Tuttavia quando si tratta dell ’ economia , nella quale hanno luogo eventi che sono decisivi per il mondo , si contano con le dita della mano quelli che s ’ interessano al tema . Ho cercato sui nostri giornali e non appare neanche una parola sulla riunione del G - 20 che si terrà a Londra tra due giorni . ",ita,-0.2728470809948134,IN
2077,2017-34,cubadebate,117,"Una sintesi non è un ’ analisi . Si tratta semplicemente di trasmettere ai miei compatrioti la sostanza dei dibattiti del G - 20 a Londra , e sempre con la paura di essere esteso e noioso . Martedì 31 marzo , ho letto di buon ’ ora una notizia di Notimex del giorno 30 , che diceva testualmente : “ Il presidente del Perù , Alan García , ha oggi qualificato come ? prudente ’ il ritiro del paese dal progetto umanitario ? Misión Milagro ’ , patrocinato dai governi del Venezuela e di Cuba per curare i pazienti colpiti da patologie oftalmologiche . “ Sottolineando l ’ efficienza con cui opera l ’ istituzione statale Essalud negli interventi di cataratta , il mandatario peruviano ha riferito ai giornalisti che ? non aveva ormai più ragione di funzionare la Missione ’ composta da medici stranieri . ",ita,-1.5296637412620637,IN
2078,2017-34,cubadebate,192," “ Il Capo di Stato ha informato che grazie alla ? Misión Milagro ’ sono state operate in due anni 1 . 500 persone in due anni , mentre Essalud in Perù ha assistito in un anno 25 mila pazienti . ” Più avanti il dispaccio prosegue mettendo in bocca a García altri argomenti simili . Innanzitutto , non ho capito perché Notimex comprendeva il Venezuela in quella Missione , iniziata da Cuba nel luglio del 2004 a seguito del forte terremoto che flagellò la regione peruviana di Pisco . Il Venezuela è un provato amico di Cuba e ha mostrato grandi segnali di solidarietà con il nostro popolo , ma non ha alcun rapporto con l ’ attività del nostro paese in Perù , che sta proseguendo una tradizione di solidarietà in campo sanitario iniziata nel 1960 in Algeria , quando quel popolo lottava per l ’ indipendenza contro il colonialismo francese . Chávez è nato il 28 luglio 1954 , allora non aveva ancora compiuto 6 anni . Una simile attività solidale con il Perù fu realizzata anche nel 1970 , quando un altro terremoto costò la vita a 70 mila peruviani e nemmeno esistevano relazioni diplomatiche tra i due paesi . In quell ’ occasione , il nostro nobile popolo fornì 100 mila donazioni di sangue . ",ita,0.6736184634065512,IN
2079,2018-30,cubadebate,123," “ Possediamo inoltre informazioni dirette che lo stesso García ha manifestato recentemente , sia in pubblico che in privato , il suo rispetto verso Cuba e la gratitudine per il decisivo sostegno del nostro personale medico in Perù . ” Non chiederò un solo centesimo per completare la nota d ’ agenzia con ciò che ha omesso di dire Notimex . La grande stampa di Lima ed altri mezzi d ’ informazione pubblica si sono fatti eco di tali affermazioni . Martedì 31 marzo , ho letto di buon ’ ora una notizia di Notimex del giorno 30 , che diceva testualmente : “ Il presidente del Perù , Alan García , ha oggi qualificato come ? prudente ’ il ritiro del paese dal progetto umanitario ? Misión Milagro ’ , patrocinato dai governi del Venezuela e di Cuba per curare i pazienti colpiti da patologie oftalmologiche . ",ita,-0.8535962157803223,IN
2080,2018-30,cubadebate,225," “ Sottolineando l ’ efficienza con cui opera l ’ istituzione statale Essalud negli interventi di cataratta , il mandatario peruviano ha riferito ai giornalisti che ? non aveva ormai più ragione di funzionare la Missione ’ composta da medici stranieri . “ Il Capo di Stato ha informato che grazie alla ? Misión Milagro ’ sono state operate in due anni 1 . 500 persone in due anni , mentre Essalud in Perù ha assistito in un anno 25 mila pazienti . ” Più avanti il dispaccio prosegue mettendo in bocca a García altri argomenti simili . Innanzitutto , non ho capito perché Notimex comprendeva il Venezuela in quella Missione , iniziata da Cuba nel luglio del 2004 a seguito del forte terremoto che flagellò la regione peruviana di Pisco . Il Venezuela è un provato amico di Cuba e ha mostrato grandi segnali di solidarietà con il nostro popolo , ma non ha alcun rapporto con l ’ attività del nostro paese in Perù , che sta proseguendo una tradizione di solidarietà in campo sanitario iniziata nel 1960 in Algeria , quando quel popolo lottava per l ’ indipendenza contro il colonialismo francese . Chávez è nato il 28 luglio 1954 , allora non aveva ancora compiuto 6 anni . Una simile attività solidale con il Perù fu realizzata anche nel 1970 , quando un altro terremoto costò la vita a 70 mila peruviani e nemmeno esistevano relazioni diplomatiche tra i due paesi . In quell ’ occasione , il nostro nobile popolo fornì 100 mila donazioni di sangue . ",ita,0.05133119874205738,IN
2081,2018-30,cubadebate,108," “ Possediamo inoltre informazioni dirette che lo stesso García ha manifestato recentemente , sia in pubblico che in privato , il suo rispetto verso Cuba e la gratitudine per il decisivo sostegno del nostro personale medico in Perù . ” Non chiederò un solo centesimo per completare la nota d ’ agenzia con ciò che ha omesso di dire Notimex . La grande stampa di Lima ed altri mezzi d ’ informazione pubblica si sono fatti eco di tali affermazioni . La crisi finanziaria non è l ’ unico problema , ne esiste un altro peggiore perché non riguarda il modo di produzione e di distribuzione , bensì la stessa esistenza . Mi riferisco al cambiamento climatico . Entrambi sono presenti e saranno discussi simultaneamente . ",ita,-0.49635108323133603,IN
2082,2018-30,cubadebate,117,"Domenica prossima , 5 aprile , riprenderanno a Bonn i colloqui dell ’ ONU sul cambiamento climatico . Circa 190 paesi cercano di raggiungere un accordo sulla riduzione dei gas con effetto serra dopo il 2012 , quando terminerà il Protocollo di Kyoto . Gli Stati Uniti non hanno mai sottoscritto quel Protocollo . Il nuovo Presidente , che ha ereditato il problema da Bush , ha annunciato sabato la creazione di un forum “ sull ’ energia ed il clima ” , che il 27 ed 28 aprile riunirà a Washington 17 importanti economie mondiali , tra cui il Brasile , il Messico , la Cina e l ’ Unione Europea . La riunione di Bonn durerà 11 giorni e la delegazione degli Stati Uniti sarà presieduta da Todd Stern , che ha previsto di leggere un comunicato . ",ita,0.8203368709164638,IN
2084,2018-30,cubadebate,119,"Grazie alle agenzia di stampa , compresa Xinhua e la TASS , giungono costantemente notizie sulla crisi economica mondiale . Da queste s ’ apprende che , secondo la Banca Asiatica di Sviluppo , l ’ economia cinese crescerà nel 2009 solamente del 7 . Sembra un ’ ironia , se si considera che , in base alle analisi della Banca Mondiale , quella dei paesi sviluppati che formano l ’ OCSE diminuirà del 3 ; quella dello zona euro del 2 , 7 , quella degli Stati Uniti del 2 , 4 % ed il commercio mondiale diminuirà del 6 , 1 . Il Presidente russo , Dimitri Medvédev , in articolo pubblicato da The Washington Post , propone che la Russia e gli Stati Uniti lavorino insieme sull ’ elaborazione delle misure per lottare contro la crisi finanziaria ed esaminino la necessità della creazione della moneta mondiale di riserva . ",ita,-0.10280396806632487,IN
2085,2018-30,cubadebate,105,"Per aiutare il recupero dell ’ economia mondiale , Il Presidente cinese , Hu Jintao , ha chiesto di rafforzare il coordinamento tra le nazioni sulle politiche economiche e di impegnarsi congiuntamente contro il protezionismo commerciale e negli investimenti . “ Il sistema finanziario internazionale deve intraprendere le riforme necessarie in maniera integrale , equilibrata , graduale ed efficace , per evitare in futuro una crisi mondiale ” ha aggiunto . George Soros , il famoso magnate nordamericano d ’ origine ungherese , ha dichiarato : La “ Cina uscirà dalla recessione più velocemente del resto del mondo ” . Ha segnalato che la “ Cina ha un sistema più adeguato a queste situazioni d ’ emergenza . ” Tra le notizie pubblicate , si possono osservare altre simili opinioni d ’ elogio : ",ita,-1.9824044057782404,IN
2086,2018-30,cubadebate,117," “ Sfidando le difficoltà economiche all ’ interno ed all ’ estero , il mercato borsistico cinese ha concluso il primo trimestre di quest ’ anno con un flusso del 30 , trasformandosi sicuramente nella Borsa con i migliori risultati dell ’ anno ” , pubblica la Reuters , raccogliendo le opinioni degli analisti . Mentre la Cina dichiara che è necessario creare una nuova moneta internazionale di riserva , il Presidente della Banca Mondiale , Robert Zoellick , afferma che : “ Il dollaro continuerà ad essere la principale moneta di riserva … Un sistema basato sul dollaro e la forza del dollaro saranno cruciali per tirarci fuori da questo pozzo … . Per stabilire una nuova moneta di riserva , avremmo bisogno di più di un Vertice del Gruppo dei 20 paesi più industrializzati ed in via di sviluppo . ” ",ita,-1.136850846370744,IN
2087,2017-34,cubadebate,130,"La crisi finanziaria non è l ’ unico problema , ne esiste un altro peggiore perché non riguarda il modo di produzione e di distribuzione , bensì la stessa esistenza . Mi riferisco al cambiamento climatico . Entrambi sono presenti e saranno discussi simultaneamente . Domenica prossima , 5 aprile , riprenderanno a Bonn i colloqui dell ’ ONU sul cambiamento climatico . Circa 190 paesi cercano di raggiungere un accordo sulla riduzione dei gas con effetto serra dopo il 2012 , quando terminerà il Protocollo di Kyoto . Gli Stati Uniti non hanno mai sottoscritto quel Protocollo . Il nuovo Presidente , che ha ereditato il problema da Bush , ha annunciato sabato la creazione di un forum “ sull ’ energia ed il clima ” , che il 27 ed 28 aprile riunirà a Washington 17 importanti economie mondiali , tra cui il Brasile , il Messico , la Cina e l ’ Unione Europea . ",ita,0.34374933564763954,IN
2088,2017-34,cubadebate,117,"La riunione di Bonn durerà 11 giorni e la delegazione degli Stati Uniti sarà presieduta da Todd Stern , che ha previsto di leggere un comunicato . Ivo de Boer , il massimo responsabile dell ’ ONU sul clima , ha detto : “ Spero che Stern fissi le linee guida degli Stati Uniti . ” Esistono forti contraddizioni su ciò che devono apportare le varie economie . Si discuteranno i limiti dell ’ anidride carbonica che dovranno emettere nell ’ atmosfera i diversi paesi del mondo , un gas che minaccia d ’ annientare le condizioni di vita del pianeta . Esistono forti discrepanze tra i paesi industrializzati e quelli emergenti , come la Cina , l ’ India ed il Brasile ; questi affermano che innanzitutto desiderano vedere come i paesi ricchi s ’ impegneranno nella riduzione delle emissioni di CO2 . ",ita,-2.0167748296740253,IN
2089,2017-34,cubadebate,125,"Nel frattempo , enormi quantità d ’ acqua , accumulatesi nelle montagne di ghiaccio della regione antartica , si sciolgono a vista d ’ occhio , per colpa delle emissioni di questo nefasto gas , che continuerà ad essere sprigionato per innumerevoli anni . “ Gli scienziati esagerano ! ” esclamano gli scettici e su queste deboli speranze , continuano a sognare . Grazie alle agenzia di stampa , compresa Xinhua e la TASS , giungono costantemente notizie sulla crisi economica mondiale . Da queste s ’ apprende che , secondo la Banca Asiatica di Sviluppo , l ’ economia cinese crescerà nel 2009 solamente del 7 . Sembra un ’ ironia , se si considera che , in base alle analisi della Banca Mondiale , quella dei paesi sviluppati che formano l ’ OCSE diminuirà del 3 ; quella dello zona euro del 2 , 7 , quella degli Stati Uniti del 2 , 4 % ed il commercio mondiale diminuirà del 6 , 1 . ",ita,-1.455339343107407,IN
2090,2017-34,cubadebate,101,"Il Presidente russo , Dimitri Medvédev , in articolo pubblicato da The Washington Post , propone che la Russia e gli Stati Uniti lavorino insieme sull ’ elaborazione delle misure per lottare contro la crisi finanziaria ed esaminino la necessità della creazione della moneta mondiale di riserva . Per aiutare il recupero dell ’ economia mondiale , Il Presidente cinese , Hu Jintao , ha chiesto di rafforzare il coordinamento tra le nazioni sulle politiche economiche e di impegnarsi congiuntamente contro il protezionismo commerciale e negli investimenti . “ Il sistema finanziario internazionale deve intraprendere le riforme necessarie in maniera integrale , equilibrata , graduale ed efficace , per evitare in futuro una crisi mondiale ” ha aggiunto . ",ita,-0.5798597578217267,IN
2091,2017-34,cubadebate,163,"George Soros , il famoso magnate nordamericano d ’ origine ungherese , ha dichiarato : La “ Cina uscirà dalla recessione più velocemente del resto del mondo ” . Ha segnalato che la “ Cina ha un sistema più adeguato a queste situazioni d ’ emergenza . ” Tra le notizie pubblicate , si possono osservare altre simili opinioni d ’ elogio : “ Sfidando le difficoltà economiche all ’ interno ed all ’ estero , il mercato borsistico cinese ha concluso il primo trimestre di quest ’ anno con un flusso del 30 , trasformandosi sicuramente nella Borsa con i migliori risultati dell ’ anno ” , pubblica la Reuters , raccogliendo le opinioni degli analisti . Mentre la Cina dichiara che è necessario creare una nuova moneta internazionale di riserva , il Presidente della Banca Mondiale , Robert Zoellick , afferma che : “ Il dollaro continuerà ad essere la principale moneta di riserva … Un sistema basato sul dollaro e la forza del dollaro saranno cruciali per tirarci fuori da questo pozzo … . Per stabilire una nuova moneta di riserva , avremmo bisogno di più di un Vertice del Gruppo dei 20 paesi più industrializzati ed in via di sviluppo . ” ",ita,-1.9271772201355848,IN
2092,2018-30,cubadebate,222,"Oggi è iniziato il Vertice del G - 20 . Gli esperti in questioni economiche hanno realizzato un enorme sforzo . Alcuni con esperienza in importanti incarichi internazionali ; altri come ricercatori . Il tema è complesso , il linguaggio è nuovo ed esige familiarità con i termini , i dati economici , gli organismi internazionali ed i leader politici di più peso in ambito internazionale . Da ciò , la nostra ansia di semplificare e spiegare in modo intelligibile quanto succede a Londra , nel mondo in cui io lo vedo . Nessuno si meravigli che Obama sia la stella della riunione di Londra . Rappresenta il paese più potente e ricco del mondo . Lo favoriscono circostanze speciali . Lì non si trova Bush , bugiardo , cinico , guerrafondaio ed odioso . Nemmeno McCain , mediocre ed ignorante , e questo proprio grazie alla sorprendente vittoria di Obama , nero nel paese della discriminazione razziale , dove una maggioranza di elettori bianchi ha votato per McCain , anche se non è stato sufficiente a compensare i voti di oltre il 90 % dei neri e dei meticci nordamericani , dei cittadini d ’ origine latina , dei poveri e delle persone colpite dalla crisi . Obama è stato appena eletto , proprio mentre altri leader del G - 20 stanno per concludere il loro mandato e lui sarà probabilmente il presidente degli Stati Uniti nei prossimi otto anni . Non è per niente strano che le notizie provenienti da Londra girino intorno a lui . ",ita,0.39789040303974843,IN
2093,2017-34,cubadebate,109,"Il dispaccio della Xinhua ha forse trasmesso una delle notizie più importanti riguardanti il Vertice del G - 20 . E ’ iniziato oggi e si è concluso mentre scrivevo queste righe ! Incredibile ! Oggi è iniziato il Vertice del G - 20 . Gli esperti in questioni economiche hanno realizzato un enorme sforzo . Alcuni con esperienza in importanti incarichi internazionali ; altri come ricercatori . Il tema è complesso , il linguaggio è nuovo ed esige familiarità con i termini , i dati economici , gli organismi internazionali ed i leader politici di più peso in ambito internazionale . Da ciò , la nostra ansia di semplificare e spiegare in modo intelligibile quanto succede a Londra , nel mondo in cui io lo vedo . ",ita,0.3322022474582811,IN
2094,2017-34,cubadebate,142,"Nessuno si meravigli che Obama sia la stella della riunione di Londra . Rappresenta il paese più potente e ricco del mondo . Lo favoriscono circostanze speciali . Lì non si trova Bush , bugiardo , cinico , guerrafondaio ed odioso . Nemmeno McCain , mediocre ed ignorante , e questo proprio grazie alla sorprendente vittoria di Obama , nero nel paese della discriminazione razziale , dove una maggioranza di elettori bianchi ha votato per McCain , anche se non è stato sufficiente a compensare i voti di oltre il 90 % dei neri e dei meticci nordamericani , dei cittadini d ’ origine latina , dei poveri e delle persone colpite dalla crisi . Obama è stato appena eletto , proprio mentre altri leader del G - 20 stanno per concludere il loro mandato e lui sarà probabilmente il presidente degli Stati Uniti nei prossimi otto anni . Non è per niente strano che le notizie provenienti da Londra girino intorno a lui . ",ita,0.5653131008093785,IN
2095,2017-34,cubadebate,128,"Il dispaccio della Xinhua ha forse trasmesso una delle notizie più importanti riguardanti il Vertice del G - 20 . E ’ iniziato oggi e si è concluso mentre scrivevo queste righe ! Incredibile ! Il Presidente degli Stati Uniti , in una conferenza stampa al termine del Vertice del G - 20 , ha dichiarato alle 2 e 30 p . m , ora di Cuba , che nel suo paese la disoccupazione ha raggiunto il massimo livello degli ultimi 26 anni . Davanti a delle crisi come questa , già successe in passato , il mondo non ha reagito con la rapidità necessaria , ha detto . Oggi abbiamo imparato le lezioni della storia . Qualcuno della stampa aveva messo in dubbio la nostra capacità di metterci d ’ accordo , hanno confuso il dibattito onesto con differenze inconciliabili , ma abbiamo dimostrato che è possibile arrivare a degli accordi . ",ita,0.9945126014628327,IN
2096,2017-34,cubadebate,115,"Abbiamo deciso delle misure dirette a risolvere la situazione e per assicurarci in futuro di non arrivare a questo punto . Ci siamo impegnati a favorire la creazione di posti di lavoro . Gli USA faranno pulizia nelle loro istituzioni finanziarie degli attivi tossici per tornare ad attivare il credito per le piccole e medie imprese ( Pymes . Programmi simili saranno intrapresi dal G - 20 . Realizzeremo un ’ iniziativa per sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo mediante facilitazioni creditizie . Al tempo stesso , respingiamo il protezionismo che potrebbe contribuire ad inasprire i problemi . Estenderemo ed aumenteremo il controllo delle istituzioni e dei settori importanti . Riformeremo ed espanderemo il FMI e gli altri organismi finanziari internazionali con l ’ obiettivo di rafforzarli . ",ita,0.5782662398284651,IN
2097,2017-34,cubadebate,109,"Saranno destinati circa 448 mila milioni di dollari per sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo sviluppo . Aiuteremo inoltre l ’ ONU e la Banca Mondiale per evitare catastrofi umanitarie . Il presidente nordamericano ha risposto a molte delle domande dirette della stampa accreditata . Credo che sia andata abbastanza bene . Sono venuto qui con l ’ intenzione d ’ ascoltare , imparare ed offrire la mia leadership . Sono contento degli accordi presi e d ’ avere dato il mio contributo . Abbiamo un ’ economia globalizzata e le iniziative che prendiamo , perché siano efficienti , devono essere globali . Negli USA abbiamo avuto una drastica riduzione delle esportazioni ed il contagio di altre economie colpisce imprese nordamericane che si presentavano più solide . ",ita,-1.3777459419056068,IN
2098,2017-34,cubadebate,168,"Questo è un documento collettivo , ma senza dubbio ogni paese ha le sue idee e problemi particolari , che forse non sono negoziabili ; abbiamo cercato di regolare quegli elementi in modo da non ostacolare l ’ effettività complessiva del documento . Questo non risolve ancora il problema degli attivi tossici ed avrà molta importanza il modo in cui ciascun paese agirà per combatterli ed i piani di recupero . Ciò che è chiaro , è che più rapidamente s ’ agisce , più veloce sarà il beneficio per tutti . Penso che ci sia sempre stato uno spettro di opinioni su quanto ingiusto possa essere il libero mercato e così alcuni sospettano della globalizzazione ed altri pensano che il mercato sia sempre il re , però credo che , se si studia la storia , ci si può rendere conto che il mercato è il meccanismo più effettivo per creare ricchezza . A volte però esce dai suoi binari e se non è regolato , se non ci sono dei limiti dove canalizzare le energie del mercato , questo può portarci a qualcosa d ’ indesiderato . ",ita,-0.3481234500040697,IN
2099,2017-34,cubadebate,144,"Per quanto riguarda la politica locale , sono il presidente degli Stati Uniti , non sono il presidente della Cina o del Giappone , né dell ’ Europa . Perciò devo dare risposte dirette al mio elettorato per migliorare la sua vita . La mia presenza è un contributo affinché gli statunitensi possano avere un ’ abitazione , un impiego ed i loro figli possano andare a scuola ; infine , possano ottenere il sogno americano . In base ai sondaggi internazionali , sembra che sia aumentata la speranza nella leadership degli Stati Uniti . Non mi troverei qui se non pensassi che come nazione abbiamo cose importanti da insegnare . Abbiamo parlato di Bretton Woods . Non ci troviamo in un ’ epoca in cui possiamo pensare in un Roosevelt o in un Churchill . Quello non è il mondo in cui viviamo ora . L ’ Europa è stata ricostruita , la Cina e l ’ India sono delle potenze . Altri paesi si stanno muovendo ed è positivo . ",ita,-0.3145364794191053,IN
2100,2017-34,cubadebate,127,"Ci sono stati alcuni commenti occasionali sul ruolo degli Stati Uniti in questa crisi . Si è detto che gli Stati Uniti hanno cominciato la crisi a Wall Street ed abbiamo ascoltato che una parte di tutto questo è iniziata a Wall Street . Alcune compagnie si sono prese dei gravi rischi senza giustificazione e questo ha avuto un enorme impatto sulla nostra economia e vi sono state discussioni nell ’ economia mondiale . Si può notare che le risposte di Obama ai giornalisti erano fondamentalmente dirette ai suoi elettori . Esprimono ciò che pensa il presidente degli Stati Uniti . E ’ senza dubbio molto meglio di Bush e McCain , ma il suo pensiero non s ’ adatta ai problemi reali del mondo attuale . L ’ impero è molto più potente di lui e delle sue buone intenzioni . ",ita,0.12256965364596614,IN
2101,2017-34,cubadebate,131,"Il Vertice del G - 20 nel suo comunicato finale ha annunciato che : triplicheranno le risorse del Fondo Monetario Internazionale fino a 750 . 000 milioni di dollari ; saranno destinati 500 . 000 milioni in prestiti per i paesi più colpiti dalla crisi e 250 . 000 milioni per un nuovo contributo ai Diritti Speciali di Prelievo ( DSP . Destineranno 100 . 000 milioni extra per rinforzare le banche multilaterali di sviluppo . Forniranno 250 . 000 milioni per riattivare il commercio mondiale . Devo segnalare che questi fondi saranno sostenuti dall ’ Unione Europea , dal Giappone , dalla Cina e da altri paesi e con la vendita di una parte delle riserve in oro del FMI . Il Primo Ministro britannico ha dichiarato che sta “ emergendo ” un nuovo ordine internazionale ; ha aggiunto che l ’ accordo di Washington è “ superato ” e che “ le decisioni prese oggi non risolveranno immediatamente la crisi . ” ",ita,0.8064789422208891,IN
2102,2017-34,cubadebate,112,"Il Presidente francese si dichiarato “ realmente felice ” per i risultati del Vertice , considerando che le misure adottate rappresentano “ la più profonda riforma del sistema finanziario dal 1945 ″ . Non ha dovuto abbandonare la sala . Il Dipartimento del Lavoro degli USA ha reso noto che in marzo il numero di persone che hanno continuato a ricevere il sussidio di disoccupazione è arrivato al nuovo massimo storico di 5 , 73 milioni . Obama ha parlato di Bretton Woods . Allora , appena terminata l ’ ultima guerra mondiale , gli Stati Uniti possedevano l ’ 80 % dell ’ oro mondiale e la loro vigorosa economia era intatta . Bretton Woods concesse loro il privilegio d ’ emettere una valuta convertibile mentre il resto dei paesi si trovavano in rovina . ",ita,-0.7843231083767105,IN
2103,2017-34,cubadebate,105,"Disponevano di dollari ed oro . Il prezzo di quest ’ ultimo si mantenne stabile per oltre 25 anni , finché il governo degli Stati Uniti , in rovina a causa della guerra imperialista in Vietnam , sospese unilateralmente la conversione del dollaro , manipolando a suo piacimento l ’ economia degli altri paesi del pianeta . La crisi è indissolubilmente legata al sistema di produzione e distribuzione capitalista . Il suo principale esponente , gli Stati Uniti , ha subito durante la sua storia due grande crisi che hanno colpito la sua economia per periodi durati oltre 20 anni . Questa è la terza e da essa guarirà molto lentamente . L ’ Europa lo sa per aver provato quest ’ amara esperienza . ",ita,0.2321078815360362,IN
2104,2017-34,cubadebate,118,"Grazie a Bretton Woods , le multinazionali nordamericane hanno comprato proprietà in qualsiasi parte del mondo . Pagavano con oro e con carta ; oggi le comprano con carta moneta o ferrovecchio , come la chiamano i cinesi . Il suo paese possiede inoltre il raro privilegio del potere di veto nel Fondo Monetario Internazionale . A Londra non si è detta una sola parola che impegni gli Stati Uniti alla rinuncia di tale privilegio . La prossima crisi si verificherà molto prima e molto più gravemente di ciò che s ’ immaginano Obama e diversi dei suoi principali alleati del G - 7 . Le crisi non si risolvono con misure amministrative o tecniche , perché fanno parte del sistema e colpiscono sempre più l ’ economia e la globalizzazione del pianeta . ",ita,0.15305042295704277,IN
2105,2017-47,cubadebate,138,"Mentre il 2 aprile a Londra incominciava e finiva il Vertice del G - 20 , la nota giornalista del Washington Post Karen DeYoung ha scritto su quell ’ influente organo di stampa : “ Il Senatore Richard G . Lugar ha esortato il Presidente Obama a nominare un inviato speciale per iniziare delle conversazioni dirette con il governo comunista dell ’ isola . “ I quasi 50 anni d ’ embargo economico contro Cuba – afferma Lugar ( Repubblicano dell ’ Indiana - collocano gli Stati Uniti in contraddizione con il resto dell ’ America Latina , dell ’ Unione Europea e delle Nazioni Unite e “ minano fortemente la nostra sicurezza ed i nostri interessi politici nell ’ Emisfero Occidentale ” . “ Il Vertice delle Americhe di Trinidad e Tobago dal 17 al 19 Aprile , costituirebbe per Lei un ’ opportunità per creare un clima più ospitale , facendo progredire gli interessi degli Stati Uniti nella regione attraverso un cambiamento nella nostra posizione nei confronti di Cuba . ",ita,-1.3170499796680122,IN
2106,2017-47,cubadebate,121," “ Lugar , il capogruppo repubblicano della Commissione Esteri del Senato , – continua Karen DeYoung – si trova nella prima linea di un grande movimento che auspica una nuova politica e che comprende la Camera di Commercio degli USA , gruppi imprenditoriali , governi statali e gruppi dei diritti umani . Una maggioranza bipartitica del Congresso ha votato in più occasioni a favore dell ’ alleggerimento delle restrizioni ai viaggi e ad altri contatti con Cuba , nonostante durante l ’ amministrazione Bush le misure siano fallite dopo le minacce dei veti presidenziali . ”“ Lugar è copromotore di un disegno di legge bipartitico proposto al Senato questa settimana che metterà fine a tutte le restrizioni sui viaggi a Cuba , salvo in caso di guerra o minacce alla salute ed alla sicurezza . ” ",ita,-0.09897615883347478,IN
2107,2017-47,cubadebate,110," “ Lugar ha riferito che la nomina di un inviato e l ’ inizio di conversazioni dirette su temi quali la migrazione ed il narcotraffico ? sarebbe di vitale interesse per la sicurezza degli Stati Uniti ’… e potrebbe creare in ultima istanza le condizioni per un dibattito significativo sui temi più contesi . ” L ’ articolo di Karen non ammette dubbi : il Senatore dell ’ Indiana cammina con i piedi sulla terra . Non parte da posizioni filantropiche . Lavora , come lei ci dice , con “ la Camera di Commercio degli USA e con altri gruppi imprenditoriali , altri governi statali e gruppi dei diritti umani . ” Sono sicuro che Richard G . Lugar non teme la stupidaggine d ’ essere definito un debole o un filo - socialista . ",ita,-1.2727060809050397,IN
2108,2017-47,cubadebate,144,"Se il Presidente Barack Obama percorre il mondo affermando , come ha fatto nel suo stesso paese , che è necessario investire i soldi necessari per uscire dalla crisi finanziaria , garantire le case in cui vivono innumerevoli famiglie , garantire l ’ impiego ai milioni di lavoratori statunitensi che lo stanno perdendo , fornire a tutti i cittadini salute ed educazione di qualità , come è possibile conciliare tutto ciò con le misure del blocco per imporre la propria volontà ad un paese come Cuba ? La droga costituisce oggi uno dei più gravi problemi di questo emisfero ed in Europa . Nella lotta contro il narcotraffico ed il crimine organizzato , stimolato dall ’ enorme mercato degli Stati Uniti , i paesi latinoamericani stanno perdendo ormai quasi diecimila persone ogni anno , oltre il doppio di quelle perse dagli Stati Uniti nella guerra in Iraq . Il loro numero cresce ed il problema è molto lontano dalla soluzione . ",ita,0.7361178185818782,IN
2109,2018-30,cubadebate,123,"Coloro che sono capaci d ’ analizzare serenamente gli avvenimenti , come è il caso del Senatore dell ’ Indiana , usano un argomento irrefutabile : le misure degli Stati Uniti contro Cuba , durante quasi mezzo secolo , costituiscono un totale fallimento . Non è necessario enfatizzare quello che Cuba ha sempre detto : non temiamo il dialogo con gli Stati Uniti . Non abbiamo bisogno nemmeno del confronto per esistere , come pensano alcuni stupidi ; esistiamo proprio perché crediamo nelle nostre idee e non abbiamo mai temuto di dialogare con l ’ avversario . È l ’ unica forma di cercare l ’ amicizia e la pace tra i popoli . Un ’ importante delegazione politica proveniente dagli Stati Uniti si trova tra noi . Si tratta del Caucus Nero Congressuale ( CBC ) che , in pratica , ha funzionato come parte dell ’ ala più progressista del Partito Democratico . ",ita,-1.0406887740318473,IN
2110,2018-30,cubadebate,107,"Fu fondato nel gennaio 1969 dai dodici congressisti afro - nordamericani che facevano parte del Congresso degli Stati Uniti a quel momento . Nei primi 50 anni del XX secolo solo quattro afro - nordamericani furono eletti al Congresso . Attualmente , come conseguenza delle loro lotte , il CBC conta su 42 membri . Vari dei suoi rappresentanti hanno mantenuto posizioni costruttive molto attive in temi riguardanti Cuba . La prima delegazione del Caucus che ci visitò era presieduta da Maxine Waters , nel febbraio 1999 ; la seconda , nel gennaio 2000 . Influenti membri di quel gruppo congressuale assunsero posizioni pubbliche e realizzarono altre azioni positive durante la battaglia per il ritorno alla Patria del bambino Elián . ",ita,0.6006581111849788,IN
2111,2018-30,cubadebate,160,"NeI maggio 2000 ci visitò un ’ altra delegazione del Caucus presieduta dall ’ allora principale leader , James Clyburn , della Carolina del Nord , ed integrata da Bennie Thompson di Mississippi e Gregory Meeks di New York . Questi congressisti furono i primi a ricevere dalla mia parte la disposizione di Cuba di assegnare un numero di borse di studio a giovane a basse entrate con il proposito di studiare Medicina nel nostro paese , selezionati dal Caucus Nero Congressuale . Uguale proposta facemmo all ’ ONG Pastori per la Pace , presieduta dal Reverendo Lucius Walker chi inviò i primi studenti alla Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM . Quando aumentarono le pressioni e le azioni anticubani dall ’ amministrazione Bush contro i viaggi e la presenza a Cuba di persone sotto la giurisdizione degli Stati Uniti , legislatori del Caucus Nero si diressero al Segretario di Stato , Colin Powell , e riuscirono ad assicurare la licenza che permettesse legalmente ai giovani nordamericani di continuare i loro studi di Medicina a Cuba che avevano già iniziato . ",ita,-1.0372805062425852,IN
2112,2018-30,cubadebate,105,"Forse Powell , capo militare di gran autorità e prestigio , sarebbe stato il primo Presidente nero degli Stati Uniti , ma rinunciò ad essere candidato per rispetto alla sua famiglia che , dovuto all ’ assassinio di Martín Luther King , si opponeva tenacemente a quella candidatura . La delegazione del Caucus Nero che visita Cuba in questo momento è presieduta da Barbara Lee , rappresentante dello Stato di California . Viaggiò per la prima volta a Cuba accompagnando l ’ allora congressista nero Ronald Dellums di chi fu assistente ed il cui seggio occupò quando lui si ritirò . In quella occasione ebbi l ’ onore di conoscerla ed ammirare il suo spirito combattivo e capacità di lotta . ",ita,-1.082199014080824,IN
2113,2018-30,cubadebate,230,"Il gruppo che presiede è composto da sette Congressisti Democratici ; gli altri membri della delegazione sono : Melvin Luther Watt , di Carolina del Nord ; Michael Makoto Honda , di California ; Laura Richardson , anche lei di California ; Bobby Rush , d ’ Illinois ; Marcia L . Fudge , d ’ Ohio , ed Emanuel Cleaver II , di Missouri . Patrice Willoughby , Assistente Esecutiva del Caucus Nero Congressuale e cuatro militari dell ’ ufficio di collegamento con il Congresso , sotto gli ordini del tenente colonnello Daniel Wolf , accompagnano la delegazione . Apprezzo il gesto del gruppo legislativo . Compiono rigorosamente il programma che hanno chiesto . L ’ aureola raggiunta da Luther King accompagna loro . La nostra stampa ha parlato ampiamente della loro presenza . Sono testimoni eccezionali del rispetto con il quale si riceve sempre i nordamericani che visitano la nostra Patria . È difficile che la delegazione abbia visto un viso con espressione d ’ odio e forse ammirino l ’ assenza totale di persone analfabete o minorenni pulendo scarpe per le strade . Non scapperà a nessun occhio critico le file di bambini , adolescenti e giovani , che frequentano le scuole ed università , gli asili nidi , gli ospizi di anziani , gli ospedali e policlinici con personale di salute altamente qualificati che curano tutti i cittadini . In mezzo alla crisi economica internazionale non esistono file di cittadini cercando impiego . Le persone che si muovono per le strade , attive e di solito allegre , non corrispondono alle immagini stereotipate con le quali si presenta molte volte Cuba all ’ esterno . ",ita,-1.467752222028262,IN
2114,2017-34,cubadebate,113,"Un ’ importante delegazione politica proveniente dagli Stati Uniti si trova tra noi . Si tratta del Caucus Nero Congressuale ( CBC ) che , in pratica , ha funzionato come parte dell ’ ala più progressista del Partito Democratico . Fu fondato nel gennaio 1969 dai dodici congressisti afro - nordamericani che facevano parte del Congresso degli Stati Uniti a quel momento . Nei primi 50 anni del XX secolo solo quattro afro - nordamericani furono eletti al Congresso . Attualmente , come conseguenza delle loro lotte , il CBC conta su 42 membri . Vari dei suoi rappresentanti hanno mantenuto posizioni costruttive molto attive in temi riguardanti Cuba . La prima delegazione del Caucus che ci visitò era presieduta da Maxine Waters , nel febbraio 1999 ; la seconda , nel gennaio 2000 . ",ita,0.03802353656818384,IN
2115,2017-34,cubadebate,122,"Influenti membri di quel gruppo congressuale assunsero posizioni pubbliche e realizzarono altre azioni positive durante la battaglia per il ritorno alla Patria del bambino Elián . NeI maggio 2000 ci visitò un ’ altra delegazione del Caucus presieduta dall ’ allora principale leader , James Clyburn , della Carolina del Nord , ed integrata da Bennie Thompson di Mississippi e Gregory Meeks di New York . Questi congressisti furono i primi a ricevere dalla mia parte la disposizione di Cuba di assegnare un numero di borse di studio a giovane a basse entrate con il proposito di studiare Medicina nel nostro paese , selezionati dal Caucus Nero Congressuale . Uguale proposta facemmo all ’ ONG Pastori per la Pace , presieduta dal Reverendo Lucius Walker chi inviò i primi studenti alla Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM . ",ita,-1.1994452133337363,IN
2116,2017-34,cubadebate,104,"Quando aumentarono le pressioni e le azioni anticubani dall ’ amministrazione Bush contro i viaggi e la presenza a Cuba di persone sotto la giurisdizione degli Stati Uniti , legislatori del Caucus Nero si diressero al Segretario di Stato , Colin Powell , e riuscirono ad assicurare la licenza che permettesse legalmente ai giovani nordamericani di continuare i loro studi di Medicina a Cuba che avevano già iniziato . Forse Powell , capo militare di gran autorità e prestigio , sarebbe stato il primo Presidente nero degli Stati Uniti , ma rinunciò ad essere candidato per rispetto alla sua famiglia che , dovuto all ’ assassinio di Martín Luther King , si opponeva tenacemente a quella candidatura . ",ita,-0.39839944301942826,IN
2117,2017-34,cubadebate,111,"La delegazione del Caucus Nero che visita Cuba in questo momento è presieduta da Barbara Lee , rappresentante dello Stato di California . Viaggiò per la prima volta a Cuba accompagnando l ’ allora congressista nero Ronald Dellums di chi fu assistente ed il cui seggio occupò quando lui si ritirò . In quella occasione ebbi l ’ onore di conoscerla ed ammirare il suo spirito combattivo e capacità di lotta . Il gruppo che presiede è composto da sette Congressisti Democratici ; gli altri membri della delegazione sono : Melvin Luther Watt , di Carolina del Nord ; Michael Makoto Honda , di California ; Laura Richardson , anche lei di California ; Bobby Rush , d ’ Illinois ; Marcia L . Fudge , d ’ Ohio , ed Emanuel Cleaver II , di Missouri . ",ita,-1.8117988966691823,IN
2118,2017-34,cubadebate,183,"Patrice Willoughby , Assistente Esecutiva del Caucus Nero Congressuale e cuatro militari dell ’ ufficio di collegamento con il Congresso , sotto gli ordini del tenente colonnello Daniel Wolf , accompagnano la delegazione . Apprezzo il gesto del gruppo legislativo . Compiono rigorosamente il programma che hanno chiesto . L ’ aureola raggiunta da Luther King accompagna loro . La nostra stampa ha parlato ampiamente della loro presenza . Sono testimoni eccezionali del rispetto con il quale si riceve sempre i nordamericani che visitano la nostra Patria . È difficile che la delegazione abbia visto un viso con espressione d ’ odio e forse ammirino l ’ assenza totale di persone analfabete o minorenni pulendo scarpe per le strade . Non scapperà a nessun occhio critico le file di bambini , adolescenti e giovani , che frequentano le scuole ed università , gli asili nidi , gli ospizi di anziani , gli ospedali e policlinici con personale di salute altamente qualificati che curano tutti i cittadini . In mezzo alla crisi economica internazionale non esistono file di cittadini cercando impiego . Le persone che si muovono per le strade , attive e di solito allegre , non corrispondono alle immagini stereotipate con le quali si presenta molte volte Cuba all ’ esterno . ",ita,-0.9172369851508129,IN
2119,2018-22,cubadebate,120,"INCONTRO CON BARBARA LEE E ALTRI MEMBRI DEL CAUCUS NEGROLa mattina era tempestosa , umida , fredda . Soffiavano forti venti e il cielo era buio . Non era un giorno primaverile , né caldo . Barbara desiderava visitare la Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , dove 114 giovani nordamericani si dedicano allo studio della Medicina . L ’ aereo ufficiale che gli aveva portato a Cuba , ha anticipato il viaggio 24 ore ; è sarebbe ripartito martedì pomeriggio alle due , ansi che mercoledì . Non ho cercato di radunargli tutti , giacché non ho molto spazio per i sette , più la traduttrice e il Ministro che gli accompagnava . Gli ho chiesto di visitarmi con due legislatori più , scelti fra loro . Così ho avuto occasione di trovarmi con lei ancora una volta . ",ita,0.6420752921974198,IN
2120,2018-09,cubadebate,134,"Finalmente gli ho chiesto quali opere delle pubblicate in inglese su Martin Luther King erano le migliori negli Stati Uniti e si erano tradotte allo spagnolo . M hanno parlato i tre della trilogia di Taylor Branch come una delle più interessanti , fra loro , “ Lettere dal carcere ” . Non erano sicuri sulla traduzione allo spagnolo e hanno promesso inviarmi i materiali pertinenti . Le contraddizioni nella politica estera degli Stati Uniti Dopo il Vertice del G - 20 , che ha occupato l ’ attenzione del mondo , attraverso le agenzie di stampa sono continuate ad arrivare notizie sulla febbrile attività di colui che a Londra è stato la stella , cioè il nuovo presidente dagli Stati Uniti Barack Obama , che sta transitando per i primi 100 giorni della sua amministrazione , sotto lo sguardo indagatore di coloro che seguono da vicino la politica internazionale . ",ita,0.18214816730085612,IN
2121,2018-09,cubadebate,103,"I fatti narrati riflettono la complessità dei compiti che Obama porta sulle sue spalle . Aveva dichiarato con franchezza che “ tra quattro o otto anni si potrà dire se ho seguito le stesse politiche o le cose sono cambiate . ” Sebbene sia portatore delle contraddizioni indicate , con una salute a tutta prova , come una macchina da lavoro e con una mente sveglia , il Presidente nero ha ottenuto nella sua prima visita all ’ estero degli indiscutibili risultati politici . Certamente non assomiglia assolutamente al suo predecessore . Notizie fresche su Bolivia arrivavano nel mattino d ’ oggi giovedì 9 aprile tramite un canale boliviano di televisione e riflettevano tensione nel paese . ",ita,-0.9723258435741285,IN
2122,2018-09,cubadebate,107,"Tutto andava bene . Importanti cambi si producevano . Il prestigio di Evo cresce in Bolivia e nel mondo . Ogni volta raggiunge più sostegno popolare , non ostante l ’ oligarchia abbia quasi tutte le risorse mediatici . Un ’ esemplare campagna d ’ alfabetizzazione , ha eliminato l ’ analfabetismo in tempo récord ; i servizi medici raggiungono oggi tutta la popolazione ; importanti bisogni storici del popolo boliviano sono assistiti con metodi originari e nuovi . L ’ economia e le riserve in valuta crescono . Questo impazzisce all ’ oligarchia che nel Parlamento blocca le elezioni convocate verso fine del presente anno . La manovra ha obbligato ad Evo , al partito dirigente e alle masse all ’ adozione di misure di lotta caratterizzate dalla forza morale che implicano . ",ita,-1.8622368560122355,IN
2123,2018-09,cubadebate,123,"Il Presidente Evo Morales , la Coordinatrice Nazionale per lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e alla Legge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . ” Compagni delle varie organizzazioni sociali del paese , di fronte alla negligenza de un gruppo di parlamentari neoliberali , siamo obbligati a difendere il mandato del popolo . “ I parlamentari sapevano che in 60 giorni dovevano approvare la Legge Transitoria Elettorale . “ In ogni modo , non vogliono che sia approvata una legge che permetta garantire l ’ implementazione della Costituzione . “ Chiedere un nuovo padrone , è semplicemente , dire che non ci saranno elezioni nazionali alla fine di questo anno , né elezioni delle prefetture , né comunali l ’ anno prossimo . ",ita,-0.49277609682219314,IN
2124,2018-09,cubadebate,104," “ Per questo , ripeto , questo sforzo dei dirigenti sindacali e delle autorità principali , in testa di COB e CONALCAM , per la difesa del voto sacro del popolo . “ In una conferenza stampa spiegavo come la proposta d ’ alcuni senatori sosteneva che il padrone dei risiedenti all ’ estero doveva essere approvato di due terzi nel Congresso , quando sanno che non raggiungeranno questi due terzi . “ Nemmeno è quello che dice la Costituzione vigente . “ I boliviani risiedenti all ’ estero hanno diritto ha decidere il destino del paese e quali saranno le autorità nella loro patria . “ L ’ anno scorso sono venuti dall ’ Argentina chiedendo di approvare questo diritto nel Senato , ma non è stato approvato . ",ita,-1.6091533709536445,IN
2125,2018-09,cubadebate,101," “ Quando parlavano anche della densità di popolazione per garantire circoscrizione speciale , nel fondo è per che non esista . “ Ma questo sforzo è anche in difesa delle circoscrizioni speciali del movimento indigena . “ Abbiamo ascoltato alcuni mezzi stampa , i quali dicono che il governo , il presidente sta chiudendo il Congresso . “ Non parleremo di cerchio , sino faremo meglio ad appellare che sia approvata la legge . “ Abbiamo appellato a questa misura per difendere la democrazia . “ Gli antidemocratici di prima , ora si credono grandi difensori della democrazia . “ Qui si trovano i compagni che hanno offerto la loro vita e il suo tempo per la vera democrazia . ",ita,-0.45123314168241685,IN
2126,2018-09,cubadebate,104," “ Per questo , per assumere una vera democrazia si approvano norme nel Congresso Nazionale . “ Nel Congresso i parlamentari hanno una delle migliori opportunità per garantire democrazia e anche trasformazioni profonde nello strutturale . ” Gli chiedo ai parlamentari d ’ opposizione , facciamo assieme la storia , tutti . “ Bisogna pensare nell ’ uguaglianza e nelle soluzioni che vuole il popolo , qua non deve avere egoismo , settarismo . “ Primo deve essere il popolo , primo la patria e dopo interessi settoriali o regionali . “ I miei saluti , in verità , per assumere insieme la difesa della democrazia , del voto del popolo , del voto all ’ estero , e altre rivendicazioni di carattere strutturale mediante lo sforzo di sciopero della fame . ",ita,-1.4742338657991154,IN
2127,2018-09,cubadebate,122,"Nella giornata potremo conoscere lo sviluppo degli avvenimenti . Alle 14 e 25 ore parlo con Rafael Dausá , il nostro Ambasciatore nella Paz . Ho cercato notizie tramite quella via . Evo bene , animoso e sereno . Beve solo acqua . Gli accompagnano nel Palazzo della Presidenza leaders della Centrale Operaia Boliviana e dirigenti contadini della Coordinatrice Nazionale per lo Scambio . García Linera , come vicepresidente di Bolivia , preside il Congresso . In una commissione si sostengono scambi con l ’ opposizione oligarchica . Un argomento molto discusso è il numero di legislatori indigeni della proposta d ’ Evo sulla rappresentazione di queste comunità , seguendo la Costituzione approvata , senza stabilire cifre . Evo propone 14 , l ’ opposizione solo accetta 3 . Ho inviato saluti ad Evo . Non si sono registrati fatti di violenza fino a quella ora . ",ita,-0.6824535713505644,IN
2128,2018-09,cubadebate,181,"Ê adesso mezzanotte e non c ’ è accordo . L ’ opposizione ha lasciato il Parlamento . Devo consegnare questo materiale a Cubadibattito per stampare a tempo nella nostra stampa . Non è un partito del Classico di Beisbol , ma non ostante questo bisogna coricarsi abbastanza tarde . Non ho il minore dubbio che Evo raggiungerà la vittoria . Ieri , giovedì 9 , la critica situazione della Bolivia ha occupato la nostra attenzione . Oggi , venerdì , si aggiunge un fatto di grand ’ interesse : l ’ arrivo a Cuba d ’ Hugo Chávez , dopo il successo del suo viaggio alla Cina . In Bolivia l ’ oligarchia si sbatte contro un leader serio e solido come Evo Morali e nel Venezuela gli avversari della Rivoluzione Bolivariana che nutrivano tutte le loro speranze sul colpo che assesterebbe la crisi economica internazionale a quel paese , comprenderanno che la lotta per il socialismo di Chávez è capace di sorpassare qualunque ostacolo . Lui ha promesso che le conquiste ed i grandi avanzamenti sociali saranno mantenuti , l ’ industrializzazione del paese seguirà il proprio ritmo ed il Venezuela si trasformerà in esempio di paese industrializzato , con giustizia sociale che servirebbe da ispirazione ed esempio al Terzo Mondo . ",ita,-0.2222126313238369,IN
2129,2018-22,cubadebate,154,"Alle ore 22 e 20 l ’ ho telefonato . Ha dato subito il telefonino a Evo . Ho avuto il piacere d ’ ascoltare la sua voce serena , ma ferma , fiducioso nella giustizia della sua causa . Gli ho espresso la nostra allegria per il suo buono stato di salute . Mi sono congratulato con lui per la sua fermezza e le sue parole serene ed eloquenti che non insultano né feriscono nessuno . Gli ho parlato sulla visita di Chávez ed il suo atteggiamento solidale con lui e con la Bolivia . Gli ho trasmesso un messaggio solidale e la nostra fiducia nella sua vittoria . Diverse volte ho pensato che il giorno dopo non avrei dovuto scrivere e avrei potuto dedicare parte del mio tempo a leggere ed a studiare , come ho fatto molte volte . Me l ’ hanno però impedito gli importanti avvenimenti che sono accaduti nelle ultime settimane , riguardanti l ’ economia e la politica mondiale , e fatti come quelli stanno avvenendo in Bolivia . ",ita,0.7573788959831906,IN
2130,2018-22,cubadebate,105,"Alle 10 e 41 ho contattato Dausá . Volevo conoscere i dettagli della salute di Evo e degli altri dirigenti boliviani che sono oggi al terzo giorno di sciopero della fame . Si è svegliato bene , anche se è un po ’ indebolito dalla mancanza di cibo . Quelli che l ’ accompagnano , anche loro in sciopero , sopportano la situazione ; stanno bene ed in un buonissimo stato d ’ animo . Hanno chiesto dei libri . Hanno detto all ’ ambasciatore che volevano dei libri su Martí , sul Che e sulla Rivoluzione . Il nostro ambasciatore ha oggi soddisfatto la richiesta ed ha inviato “ Vita ed opera di Martí ” , “ Il socialismo e l ’ uomo a Cuba ” ed altro materiale . ",ita,-0.21046921822764594,IN
2131,2017-47,cubadebate,118,"Evo arrivava oggi al suo quarto giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni internazionali da attendibili e di qualità . Durante un ’ intervista che gli è stata fatta dalla televisione , quando un giornalista gli ha chiesto come farebbe per garantire che il registro fosse pronto per le elezioni di dicembre di fronte agli stratagemmi dell ’ oligarchia , ha risposto : “ Ho fiducia nel popolo ” . Ormai nessuno dubita che sta vincendo la battaglia senza bisogno di fare uso della forza né abusare del potere . ",ita,-0.6210788603100279,IN
2132,2017-34,cubadebate,126,"L ’ avversario non può resistere la sua infuriata . E ’ probabile che all ’ alba del lunedì venga annunciato l ’ accordo senza fare uso del Decreto Presidenziale , in virtù di una Legge del Congresso , come desiderava Evo . Ogni ora che passa senza il suddetto accordo , moltiplicherebbe la forza e l ’ appoggio nazionale e internazionale al Presidente indigeno della Bolivia . I parlamentari dell ’ opposizione sono già ritornati e si sta negoziando . E ’ una buona notizia . Evo arrivava oggi al suo quarto giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni internazionali da attendibili e di qualità . ",ita,-1.1582649705958339,IN
2133,2018-09,cubadebate,113,"I parlamentari dell ’ opposizione sono già ritornati e si sta negoziando . E ’ una buona notizia . Evo arrivava oggi al suo quarto giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni internazionali da attendibili e di qualità . Durante un ’ intervista che gli è stata fatta dalla televisione , quando un giornalista gli ha chiesto come farebbe per garantire che il registro fosse pronto per le elezioni di dicembre di fronte agli stratagemmi dell ’ oligarchia , ha risposto : “ Ho fiducia nel popolo ” . ",ita,-1.019228781150035,IN
2134,2018-22,cubadebate,145,"Ormai nessuno dubita che sta vincendo la battaglia senza bisogno di fare uso della forza né abusare del potere . L ’ avversario non può resistere la sua infuriata . E ’ probabile che all ’ alba del lunedì venga annunciato l ’ accordo senza fare uso del Decreto Presidenziale , in virtù di una Legge del Congresso , come desiderava Evo . Ogni ora che passa senza il suddetto accordo , moltiplicherebbe la forza e l ’ appoggio nazionale e internazionale al Presidente indigeno della Bolivia . I parlamentari dell ’ opposizione sono già ritornati e si sta negoziando . E ’ una buona notizia . Evo arrivava oggi al suo quarto giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni internazionali da attendibili e di qualità . ",ita,-1.0670332857502194,IN
2135,2017-34,cubadebate,139,"I parlamentari dell ’ opposizione sono già ritornati e si sta negoziando . E ’ una buona notizia . Il governo degli Stati Uniti ha annunciato tramite la CNN , che questa settimana , Obama visiterà il Messico , iniziando il suo viaggio verso Porto Spagna , Trinità e Tobago , dove sarà fra quattro giorni per partecipare nel Vertice delle Americhe . Annuncio il sollievo d ’ alcune odiose restrizioni , imposte da Bush ai cubani residenti negli Stati Uniti per visitare a Cuba i suoi famigliari . Fatti le indagini sì tali , prerogative riconoscevano ad altri cittadini nordamericani , la risposta fu che non erano autorizzati . Del blocco , che è la più crudele delle misure , non si è detto una parola . Così è chiamato pietosamente quello che costituisce una genocida misura . Il danno non si misura soltanto dai suoi effetti economici . Costantemente si perdono vite umane e provoca sofferenze dolorose ai nostri cittadini . ",ita,-0.23162157631416277,IN
2136,2018-30,cubadebate,125,"Il governo degli Stati Uniti ha annunciato tramite la CNN , che questa settimana , Obama visiterà il Messico , iniziando il suo viaggio verso Porto Spagna , Trinità e Tobago , dove sarà fra quattro giorni per partecipare nel Vertice delle Americhe . Annuncio il sollievo d ’ alcune odiose restrizioni , imposte da Bush ai cubani residenti negli Stati Uniti per visitare a Cuba i suoi famigliari . Fatti le indagini sì tali , prerogative riconoscevano ad altri cittadini nordamericani , la risposta fu che non erano autorizzati . Del blocco , che è la più crudele delle misure , non si è detto una parola . Così è chiamato pietosamente quello che costituisce una genocida misura . Il danno non si misura soltanto dai suoi effetti economici . Costantemente si perdono vite umane e provoca sofferenze dolorose ai nostri cittadini . ",ita,0.10485232878895906,IN
2137,2018-22,cubadebate,135,"Quarantotto anni fa , forze mercenarie al servizio di una potenza straniera invasero la loro patria scortate dalla squadra degli Stati Uniti , compresa una portaerei e decine di aerei d ’ attacco . Quella data non può essere dimenticata . La gran potenza del nord può applicare la stessa ricetta a qualunque paese latinoamericano . Succedette già molte volte durante la storia del nostro emisfero Esiste alcuna dichiarazione nella quale si promette che non si ripeterà mai tale azione di forma diretta o attraverso i propri eserciti , come succedette in Repubblica Dominicana , Panama , Guatemala , Cile , Argentina , Venezuela ed altri paesi ? L ’ astuto e sorprendente attacco a Baia dei Porci ci costò più di 150 vite e centinaia di feriti gravi . Ci piacerebbe ascoltare un ’ autocritica da parte del poderoso paese e la garanzia di non avere più azioni del genere nel nostro emisfero . ",ita,-0.51692223536787,IN
2138,2018-22,cubadebate,111,"Ieri , 13 aprile , si è arrivato al settimo anniversario del fallito colpo di stato contro la Rivoluzione nel Venezuela . Per il bene della democrazia e dei diritti umani , c ’ è bisogno di una voce che ci disse da Washington che la Scuola delle Americhe , specializzata in colpi di Stato e torture , sarà chiusa per sempre . Non possiamo dimenticare che in aprile governa ancora a El Salvador il leader di ARENA , alleato oligarchico di Bush nel genocidio dell ’ Iraq . In un milione di vite umane sacrificate c ’ è sufficiente sangue per soffocare tutti i complici . Offendo per caso ricordando questo , o è anche proibito , in nome della decenza , l ’ ingenuità e la complicità , menzionare il tema ? ",ita,-0.05044977530980676,IN
2139,2018-22,cubadebate,103,"La misura d ’ attenuare le restrizioni nei confronti dei viaggi è da sé stessa positiva , benché minima . Sono necessarie tante altre , compresa anche l ’ eliminazione della Legge omicida d ’ Aggiustamento Cubano che si applica esclusivamente al nostro paese nel mondo . Ci piacerebbe che si rispondesse la domanda di sapere se i privilegi migratori utilizzati per combattere la Rivoluzione Cubana e spogliarla delle risorse umane si concederanno anche a tutti i latinoamericani e caribici . Ma tutto a Puerto España sarà segreto . E ’ proibito ascoltare il dibattito ed i pronunciamenti dei capi di Stato e di Governo . Si saprà , lo stesso , quello che ognuno di loro ha detto . ",ita,-0.017179439666270516,IN
2140,2018-30,cubadebate,163,"Non desideriamo per niente ferire Obama , ma lui sarà presidente durante uno o due periodi . Non è responsabile di quanto successo e sono sicuro che non commetterebbe le atrocità di Bush . Dopo di lui , tuttavia , può venire un altro uguale o peggiore che il suo predecessore . Gli uomini passano ; i paesi perdurano . Ci sono altri problemi gravi come il cambiamento climatico ed il Presidente attuale degli Stati Uniti ha deciso di cooperare in quel problema vitale per l ’ umanità . Dobbiamo riconoscerlo . Per oggi basta . Non desidero aggiungere una parola in più . Oggi ho parlato francamente delle atrocità commesse contro i popoli dell ’ America latina . Neanche quelli dei Caribi erano indipendenti , quando la Rivoluzione Cubana trionfò . Il 19 prossimo , giorno in cui culmina il Vertice delle Americhe , si compieranno 48 anni della vittoria di Cuba a Baia dei Porci . Sono stato diligente con l ’ OEA ; non ho detto nemmeno una sola parola che potesse interpretarsi come un ’ offesa alla vetusta istituzione , benché tutti conoscano quanta ripugnanza ci provoca . ",ita,0.1424607069645613,IN
2141,2017-34,cubadebate,107,"Adesso l ’ attenzione è centrata sul Vertice delle Americhe . Sarà un privilegio conoscere quello che ci si dirà ; sarà un test d ’ intelligenza e di vergogna . Non ci metteremo a ginocchio per chiedere all ’ OEA d ’ entrare nell ’ infamia . Oggi ho parlato francamente delle atrocità commesse contro i popoli dell ’ America latina . Neanche quelli dei Caribi erano indipendenti , quando la Rivoluzione Cubana trionfò . Il 19 prossimo , giorno in cui culmina il Vertice delle Americhe , si compieranno 48 anni della vittoria di Cuba a Baia dei Porci . Sono stato diligente con l ’ OEA ; non ho detto nemmeno una sola parola che potesse interpretarsi come un ’ offesa alla vetusta istituzione , benché tutti conoscano quanta ripugnanza ci provoca . ",ita,-1.872626674268147,IN
2142,2017-34,cubadebate,113,"Adesso l ’ attenzione è centrata sul Vertice delle Americhe . Sarà un privilegio conoscere quello che ci si dirà ; sarà un test d ’ intelligenza e di vergogna . Non ci metteremo a ginocchio per chiedere all ’ OEA d ’ entrare nell ’ infamia . Chiunque penserebbe che dopo il Vertice delle Americhe , a soli 13 giorni da quello del G - 20 e dopo il percorso spossante del presidente Obama per Francia , Germania , Praga e Turchia , il mondo avrebbe diritto a riposare alcuni giorni . Ma non è così . Il Segretario del Tesoro degli Stati Uniti , Timothy Geithner si riunirà a Washington il 24 aprile con i Ministri delle Finanze del G - 7 , i superricchi , e quello stesso giorno ci sarà anche una riunione ministeriale del G - 20 . ",ita,0.21796708860249225,IN
2143,2017-34,cubadebate,125,"Quanto petrolio si consumerà nel mondo , a che costo ed a che prezzo ? Chi sono i responsabili della tragedia ? Quali sono i limiti che verranno imposti a Copenhagen ai paesi da svilupparsi ? È una questione davvero complicata . Non si sa quante persone negli Stati Uniti scrivono ad Obama e quanti temi gli espongono . È evidente che non può leggere tutte le lettere ed affrontare ogni questione , perché non gli basterebbero le 24 ore del giorno ed i 365 giorni dell ’ anno . Quello che è sicuro è che i consulenti , aiutandosi con computer , attrezzature elettroniche e cellulari , rispondono a tutte le lettere . Il loro contenuto sarà registrato e le risposte esistono già e si basano sulle molteplici dichiarazioni rilasciate dal nuovo Presidente durante la sua campagna elettorale . ",ita,0.48376743977480163,IN
2144,2018-30,cubadebate,128,"Bruce Blair deve sapere molto più di me su questo tema spinoso . Mi ha sempre impressionato il suo comportamento coraggioso e trasparente . Non volevo che questi dati rimanessero negli archivi , aspettando il momento in cui non interesseranno più a nessuno . Non si sa quante persone negli Stati Uniti scrivono ad Obama e quanti temi gli espongono . È evidente che non può leggere tutte le lettere ed affrontare ogni questione , perché non gli basterebbero le 24 ore del giorno ed i 365 giorni dell ’ anno . Quello che è sicuro è che i consulenti , aiutandosi con computer , attrezzature elettroniche e cellulari , rispondono a tutte le lettere . Il loro contenuto sarà registrato e le risposte esistono già e si basano sulle molteplici dichiarazioni rilasciate dal nuovo Presidente durante la sua campagna elettorale . ",ita,0.7200661212772307,IN
2145,2017-47,cubadebate,215,"Bruce Blair deve sapere molto più di me su questo tema spinoso . Mi ha sempre impressionato il suo comportamento coraggioso e trasparente . Non volevo che questi dati rimanessero negli archivi , aspettando il momento in cui non interesseranno più a nessuno . Nessuno , né i rappresentati né gli scomunicati del Vertice di Porto Spagna , ha potuto conoscere finora quello che ci si è discusso . Ci hanno fatto nutrire le speranze che la riunione non sarebbe segreta , ma i padroni dello spettacolo ci hanno privato di quest ’ interessante esercizio intellettuale . Conosceremo la sostanza , ma non il tono di voce , né gli occhi , né i visi che tanto riflettono le idee , l ’ etica ed il carattere delle persone . Un Vertice Segreto è peggiore del cinema muto . Durante alcuni minuti la televisione ha ripreso alcune immagini . A sinistra d ’ Obama c ’ era un signore che non ho potuto identificare bene , quando metteva la mano sulla schiena d ’ Obama , come un collegiale d ’ otto anni ad un compagno della prima fila . A suo fianco , in piedi , un altro del seguito l ’ interrompeva per dialogare con il presidente degli Stati Uniti ; ho visto in quelli che l ’ importunavano la stampa di un ’ oligarchia che non ha mai conosciuto la fame e che si attende a trovare nella poderosa nazione d ’ Obama lo scudo di protezione del sistema contro i temuti cambiamenti sociali . ",ita,-0.6325312578460033,IN
2146,2017-47,cubadebate,234,"Ieri mi riferivo all ’ angolo comico della “ Dichiarazione di Compromesso di Porto Spagna ” . Oggi possiamo fare riferimento all ’ angolo drammatico . Spero che i nostri amici , non si offendano . Fra la documentazione arrivata come progetto per essere sottoposto degli anfitrioni del Vertice e quello che finalmente fu pubblicato esistono differenze . Nel sbrigarsi dell ’ ultimo momento , non c era tempo per niente . Alcuni punti erano stati discussi negli appuntamenti delle settimane precedenti all ’ evento . Nell ’ ultimo minuto , proposte come quelle presentata della delegazione di Bolivia hanno complicato ancora di più il quadro . La quale fu aggiunta come annotazione nel documento , e diceva così : “ Bolivia considera che lo sviluppo di politiche e di schemi di cooperazione che hanno come oggettivo l ’ espansione dei biocombustibili nell ’ Emisfero Occidentale può danneggiare e incidere nella disponibilità d ’ alimenti e la salita dei prezzi , l ’ incremento della deforestazione , lo spostamento di popolazione per la richiesta di terre , e perciò incidere nell ’ incremento della crisi alimentaria , danneggiando direttamente alle persone di bassi ingressi , soprattutto alle economie più poveri dei paesi in sviluppo . Il Governo boliviano a tempo di riconoscere la necessità di ricerca e uso di fonti alternative d ’ energia che saranno amichevoli con la natura , cosi come l ’ energia geotermica , solare , eolica , e i piccoli e mediani piani idroelettrici , suggeriscono una visione alternativa sul vivere bene e in armonia con la natura , per sviluppare politiche pubbliche che puntano alla pubblicità delle energie alternative sicure che garantiscano la preservazione del pianeta , nostra ? madre terra . ” ",ita,-1.7660639606664394,IN
2147,2017-34,cubadebate,126,"Viviamo nuovi tempi . I cambi sono inevitabili . I lideres passano , i popoli rimangono . Non dovremo aspettare mille d ’ anni , solo otto saranno sufficienti , perchè in una macchina più blindata , un elicottero più moderno e un aereo più raffinato , altro Presidente degli Stati Uniti , senza dubbio meno intelligente , promettente e ammirato nel mondo che Barack Obama , occupi quell ’ inglorioso incarico . Alcune delle cose che mi ha detto Daniel sarebbero difficili da credere se non fosse stato lui a raccontarle e se non fosse stato un Vertice delle Americhe dove hanno successo . L ’ insolito è che non c ’ è stato tale consenso sul documento finale . Il gruppo dell ’ ALBA non l ’ ha sottoscritto ; così l ’ ha fatto constare nell ’ ultimo scambio con Obama in presenza di Manning e degli altri leader nella mattina del 19 aprile . ",ita,-0.7211694079273564,IN
2148,2017-34,cubadebate,132,"In quella riunione Chávez , Evo e Daniel hanno parlato sul tema con assoluta chiarezza . Mi era sembrato che Daniel aveva espresso un lamento amaro quando , il giorno dell ’ inaugurazione del Vertice , ha detto nel suo discorso : “… Penso che il tempo che sto prendendo è inferiore delle tre ore che ho dovuto aspettare all ’ aeroporto dentro l ’ aereo . ” Gliel ’ ho domandato e mi ha detto che sei dirigenti d ’ alto livello avevano dovuto aspettare sulla pista : Lula , del Brasile ; Harper , del Canada ; Bachelet , del Cile ; Evo , della Bolivia ; Calderon , del Messico e lui che era il sesto . Motivo ? Gli organizzatori , in un atto di lusinga , l ’ hanno deciso così per ricevere il Presidente degli Stati Uniti . Daniel è rimasto 3 ore dentro il torrido aereo di LACSA , perché è stato ritenuto all ’ aeroporto sotto il sole radiante del Tropico . ",ita,-0.8356318022930181,IN
2149,2017-34,cubadebate,132,"Non abbiamo chiesto la democrazia capitalista nella quale lei si è formato e nella quale sinceramente e con ogni diritto crede . Non pretendiamo esportare il nostro sistema politico agli Stati Uniti . L ’ intervento di Daniel nella Tavola Rotonda della Televisione Nazionale fu come aspettavo . Parlò con eloquenza , fu persuasivo , sereno , irrefutabile . Senza offendere , non ha voluto offendere nessun altro paese dell ’ America Latina , ma afferrato alla verità in ogni minuto della sua comparizione : Venezuela , Bolivia e Nicaragua , come portavoce dell ’ ALBA , in maniera espressa rifiutarono l ’ idea che la Dichiarazione Finale fosse presentata come un accordo di consenso . Tramite Daniel , ho saputo che lo stesso Obama ha riconosciuto che nemmeno aveva letto che documento , che è passato di contrabbando come Dichiarazione Ufficiale del Vertice . Pure Telesur , ha trasmesso simultáneamente la comparizione . La stessa ebbe ampia divulgazione . ",ita,-1.087776037632538,IN
2150,2017-34,cubadebate,114,"Daniel ha emesso concetti lapidari . “ Fu la riunione della censura . ? Eliminare il blocco contro Cuba ! ’ , fu un clamore unanime , con diversi sfumature , ma unanime . ” Affermò che : “ C ’ è stato un intervento molto buono del presidente Rafael Correa quando spiegò : ? Elezioni no significa democrazia ‘ giacché il multipartitismo è soltanto una maniera di disintegrare la nazione . ” Aggiunse Daniel che : “ Cuba ha un modello dove il popolo cubano non si divide fra verde , rosso , giallo e arancione . È semplicemente il popolo cubano , i suoi cittadini , senza quelle campagne dove giocano gli interessi dei grandi capitali . Il popolo cubano è chi sceglie le sue autorità senza lo stridore delle elezioni nelle democrazie borghesi imposte dall ’ Occidente . ",ita,-1.2046890209833707,IN
2151,2018-09,cubadebate,161," “ Quello che rimane chiaro in questo vertice , è il fatto che Stati Uniti non ha cambiato e che America Latina e i Caraibi si abbiamo cambiato e continuammo afferrati alle radice della nostra storia . ” Spiega finalmente che “ il documento era morto e la politica della carota e il randello continua vigente , giacché il presidente Obama è intrappolato nella struttura di un impero ” . Così grande fu la pressione contro il blocco degli Stati Uniti a Cuba , nel giorno in cui Raúl , ha dichiarato categoricamente che il nostro paese non formerebbe parte dell ’ OEA , il Segretario della screditata istituzione cominciò a preparare il terreno per la partecipazione di Cuba in un eventuale futuro Vertice delle Americhe . La sua ricetta è derogare alla risoluzione che ha deciso l ’ espulsione dell ’ Isola , per ragioni ideologiche . Tale argomento è veramente risibile , quando importanti paesi come Cina e Vietnam , dei quali il mondo attuale non può prescindere , sono diretti da Partiti Comunisti che sono stati creati sulle stessi basamenti ideologici . ",ita,0.06719099102335126,IN
2152,2018-09,cubadebate,132,"I fatti storici dimostrano la politica egemonica degli Stati Uniti nella nostra regione e il ruolo ripugnante dell ’ OEA come odioso strumento del poderoso paese . La formula d ’ Insulza è cancellare della carta geografica il criminale accordo . Raúl dichiarò a Cumaná che Cuba mai si sarebbe reintegrata all ’ OEA . Adoperando una frase lapidaria di Martí espresso che prima “ si unirà il mare del Sud con il mare del Nord , e nascerà un serpente di un uovo d ’ aquila ” . Nella stessa occasione rispondendo ad un supposto gesto d ’ Obama , che offriva conversare con Cuba su democrazia e diritti umani , gli rispose che il Governo di Cuba era disponibile a discutere qualsiasi argomento con lui sulla base del più assoluto rispetto all ’ uguaglianza e sovranità d ’ ambi paesi . Nostro popolo conosce perfettamente bene il significato e la dignità di quelle parole . ",ita,-1.1209704117809358,IN
2153,2018-22,cubadebate,106,"Ammetto che molte volte ho meditato sulla drammatica storia di John F . Kennedy . Conobbi la tappa in cui fu il più grande e pericoloso avversario della Rivoluzione . Era qualcosa che non c ’ entrava nei suoi calcoli . Si vedeva se stesso come il rappresentante di una nuova generazione di nordamericani chi andava incontro alla vecchia e sporca politica di uomini della risma di Nixon e l ’ aveva battuto con dispendio di talento politico . Lo confermava la sua storia di combattente al Pacifico e la sua agile penna . Fu ingaggiato dai suoi predecessori all ’ avventura di Baia dei Porci per fidarsi troppo , giacché non dubitava della loro esperienza e capacità professionale . ",ita,-0.5218802647754854,IN
2154,2018-22,cubadebate,118,"Fu amara e imprevista la sua sconfitta , appena tre mesi dopo la sua entrata in carica . Anche se fu sul punto d ’ attaccare l ’ isola con poderose e sofisticate arme del suo paese , quella volta non ha fatto quello che aveva fatto Nixon : impiegare i cacciabombardiere e sbarcare i marini . Fiumi di sangue si erano sparsi nella nostra patria , dove centinaia di migliaia di combattenti erano disposti a morire . Si è controllato sé stesso e ha lanciato una frase lapidaria che non è facile di dimenticare : “ La vittoria ha molti padri , la sconfitta è orfana . ” La sua vita continuò drammatica , come un ’ ombra che l ’ accompagnava tutto il tempo , fu più forte l ’ orgoglio ferito , e ancora una volta fu trascinato dall ’ idea d ’ invaderci . ",ita,-1.096015598896456,IN
2155,2018-22,cubadebate,160,"Questo ha cagionato la crisi d ’ ottobre e i rischi più gravi di una guerra nucleare mai conosciuti dal mondo . Emerge come un ’ autorità di quella prova grazie agli errori del suo avversario principale . Volle parlare seriamente con Cuba e così lo decise . Inviò a Jean Daniel perché dialogasse con me e ritornasse a Washington . Il suddetto faceva il suo dovere quando arrivò la notizia sul presidente Kennedy . La sua morte e lo strano modo in cui si programmò e si portò avanti fu veramente triste . Più tardi conobbi dei suoi parenti vicini che visitarono Cuba . Non feci mai allusione agli orli della sua politica contro il nostro paese , né ai tentativi di privarmi della vita . Ho conosciuto suo figlio da adulto , che era molto piccolo quando il padre era presidente degli Stati Uniti , abbiamo condiviso come amici . Anche lui è deceduto in un triste e tragico incidente . Anche suo fratello Robert è stato assassinato , moltiplicando la drammaticità che accompagnò quella famiglia . ",ita,0.45061816044861897,IN
2156,2018-22,cubadebate,149,"Dopo tanti anni , è arrivata un ’ informazione di un gesto che impressiona . Questi giorni , dove si è tanto parlato del prolungato e ingiusto blocco contro Cuba nelle alte sfere dei paesi del continente , leggo una notizia a La Jornada , del Messico : “ Alla fine del 1963 , l ’ allora procuratore generale Robert F . Kennedy , tentò di annullare la proibizioni dei viaggi a Cuba , e oggi sua figlia , Kathleen Kennedy Townsend ha detto che il presidente Barack Obama dovrebbe prendere questo in considerazione e appoggiare iniziative legislative che permettere a ogni statunitensi il libero transito verso l ’ isola . “ Nei documenti ufficiali resi pubblici dal centro di ricerche National Security Archives , appare che il 12 dicembre 1963 , a meno di un mese dall ’ assassinato di Jonh F . Kennedy , il procuratore generale Robert F . Kennedy inviò un comunicato al Segretario di Stato Dean Rusk , instando a togliere le regolazioni che proibivano i viaggi dagli Stati Uniti a Cuba … ",ita,-0.03430252474602588,IN
2157,2018-22,cubadebate,175," “ Robert Kennedy argomentava che la proibizione violava le libertà statunitensi . Secondo il documento , ha affermato che le attuali restrizioni di viaggi sono inconsistenti con le libertà tradizionali statunitensi . “… Quella posizione non vinse l ’ argomento in seno al governo de Lyndon B . Jonhson e il Dipartimento di Stato fu dell ’ opinione che sospendere le restrizioni sarebbe percepito come un allentamento della politica verso Cuba e che facevano parte di uno sforzo congiunto di Stati Uniti e altre repubbliche americane per isolare Cuba . “ In un articolo d ’ opinione di Kathleen Kennedy pubblicato oggi al Washington Post , la figlia di Robert esprime il suo desiderio che la posizione di suo padre sia adottata dal governo di Barack Obama , e che questa sia la posizione promossa dal procuratore generale Eric H . Holder , Jr , intanto il governo d ’ Obama considera il prossimo passo nei confronti di Cuba , il quale dovrebbe essere avanzare al di là di permettere che solo i cubano - statunitensi viaggino liberamente all ’ isola e affrontare i diritti di tutti gli statunitensi , la maggior parte di cui non ha la libertà di andarci . ",ita,-0.2869015420125472,IN
2158,2017-34,cubadebate,125," “ Katlheen Kennedy ha scritto che tale come ha imparato Obama al Vertice del fine settimana scorso , i leader latinoamericani hanno adottato un messaggio coordinato su Cuba : Questo è il momento di normalizzare i rapporti con L ’ Avana … Al continuare tentando d ’ isolare Cuba , essenzialmente hanno detto a Obama , Washington solo è riuscito a isolarsi sé stesso . “ Così , la nipote del presidente che ha tentato d ’ invadere e abbattere il governo rivoluzionario cubano e imporre il blocco , raggiunge adesso un coro sempre più ampio in favore di cambiare quelle politiche stabilite mezzo secolo fa ” . Carlos Marx convocò all ’ unione : “ Proletari di tutti i Paesi , unitevi ” , anche se molti poveri non erano proletari . Lenin , ancora più ampio , chiamò anche i contadini ed ai popoli colonizzati uniti sotto la direzione del proletariato . ",ita,-1.3474408515124199,IN
2159,2017-47,cubadebate,120,"Speriamo che ogni Primo Maggio , mille d ’ uomini e donne di tutti gli angoli del pianeta condividano con noi il Giorno Internazionale dei Lavoratori , che durante 50 anni , abbiamo celebrato . Non per caso , molto prima del Primo Gennaio 1959 abbiamo proclamato che la nostra Rivoluzione sarebbe la Rivoluzione degli umili , fatta dagli umili e per gli umili . I successi della nostra Patria nella sfera dell ’ educazione , la sanità , la scienza , la cultura e altre specialità , ed in speciale la fortezza e l ’ unità del popolo , lo stano dimostrando , nonostante il blocco spietato . Ieri ho conversato a lungo con Miguel d ´ Escoto , Presidente pro tempore dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . L ’ avevo già ascoltato quando ha parlato durante la riunione dell ’ ALBA di Cumaná , il 17 aprile . ",ita,-0.04469680827442468,IN
2160,2017-47,cubadebate,159,"Mi ha colpito la sua importante dichiarazione . Lo conoscevo dal trionfo della Rivoluzione in Nicaragua e Daniel Ortega lo designò Ministro degli Esteri , incarico conservato finché la guerra sporca di Reagan , le migliaia di giovani sandinisti morti in quel conflitto ed il danno economico causato , condussero alla vittoria della controrivoluzione nicaraguense . L ’ arretramento che questa causò in 17 anni ed il disastro economico e sociale che la “ democrazia ” degli Stati Uniti impose al nobile popolo del Nicaragua , portarono nuovamente i sandinisti al governo del paese ; questa volta con una limitazione costituzionale ed una grande dipendenza degli Stati Uniti . Daniel l ’ ha denunciato il 17 aprile durante il Vertice delle Americhe di Port of Spain , dove con molta dignità ha condannato il blocco contro Cuba . Miguel d ´ Escoto , da parte sua , grazie al prestigio raggiunto come responsabile degli affari esteri del Nicaragua , per il suo talento e per le sue idee , nel 2007 è stato eletto per due anni Presidente dell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . ",ita,-0.23886880550653564,IN
2161,2017-47,cubadebate,119,"In quella veste , ha partecipato alla riunione dei Ministri degli Esteri del Movimento dei Paesi Non Allineati che si è svolto all ’ Avana i giorni 28 , 29 e 30 aprile , il mese appena conclusosi . Oggi si trovava sulla tribuna della Piazza della Rivoluzione vicino a Raúl , osservando l ’ impressionante sfilata della Giornata Internazionale dei Lavoratori , trasmessa dalla nostra televisione , mentre a Santiago de Cuba , culla della Rivoluzione , e nelle altre province del paese , si svolgevano delle entusiastiche sfilate , espressioni irrefutabili della forza della nostra Rivoluzione . Vibravano le parole dei narratori dalla tribuna dove si trovavano d ´ Escoto , numerosi Ministri degli Esteri , rappresentanti dei Paesi Non Allineati e circa duemila visitatori provenienti da tutti i continenti , condividendo l ’ allegria di quella festa dei lavoratori . ",ita,0.30084975795862373,IN
2162,2017-47,cubadebate,128,"Si sono ascoltati più volte i versi di Fayad Jamís dedicati a Manuel Navarro Luna , il poeta rivoluzionario e comunista che dai sei mesi d ’ età visse a Granma , la provincia dove iniziò la nostra ultima guerra di liberazione . Manuel da piccolo dovette abbandonare la scuola della città di Manzanillo e dedicarsi a vari mestieri . Fece lo spazzino , il lustrascarpe , il sommozzatore , il custode ed il procuratore pubblico . Studiava come autodidatta per migliorarsi . Nel 1915 pubblicò i suoi primi versi . Nel 1919 il suo primo libro . Nel 1930 aderì al Partito Comunista . Nel 1933 , alla caduta di Machado , lavorò nel primo comune comunista di Cuba . Dopo il trionfo rivoluzionario del 1959 , entrò nelle Milizie Nazionali partecipando alla pulizia dell ’ Escambray ed alla vittoria di Playa Girón , sfidando il tempo . ",ita,0.9702857479570842,IN
2163,2017-47,cubadebate,115,"Per questa libertà di girasole aperto nell ’ alba di fabbrichee di terra che scricchiola e di bimbo che si sveglia , e l ’ alba definitiva di tutto il popolo già invincibile . Per questa libertà che illumina le pupille infossate , Il rosso , l ’ azzurro ed il bianco della nostra bandiera , sventolati dalle mani laboriose di migliaia di giovani dell ’ Università delle Scienze Informatiche che chiudevano la sfilata ; delle scuole di Istruttori d ’ Arte e di Balletto ; delle federazioni degli studenti della capitale , dei disciplinati ed attivi giovani studenti che si stanno formando come Lavoratori Sociali , dei bambini de La Colmenita e delle altre espressioni dell ’ opera della nostra Rivoluzione , tutti sanno che sono portatori di un fuoco che nessuno potrà mai spegnere . ",ita,0.12313403486958341,IN
2164,2017-47,cubadebate,172,"Mi ha dato molta soddisfazione sapere che tutto ciò lo stava presenziando Miguel d ´ Escoto . Tre giorni prima , nel suo discorso ai ministri degli esteri ed ai rappresentanti del Movimento dei Paesi Non Allineati , aveva affermato : “… L ’ ordine mondiale esistente si basa sulla cultura capitalista che equipara l ’ essere di più con l ’ avere di più , promuove l ’ egoismo , l ’ avidità , l ’ usura e l ’ irresponsabilità sociale . Questi anti - valori della cultura capitalista hanno sommerso il mondo in uno sciame di crisi convergenti che , se non vengono subito curate efficacemente , mettono in pericolo la continuazione della stessa specie umana e la capacità di sostenere la vita sulla Terra . “ Nel fondo di tutte le varie crisi che affrontiamo , giace un ’ enorme crisi morale , una grande crisi di valori e di principi etici . Abbiamo tutti tradito i valori emanati dalle nostre rispettive tradizioni religiose o etico filosofiche . Ci siamo traditi noi stessi , cadendo nella tentazione capitalista ed assumendo i suoi valori contrari alla vita , d ’ odio ed egoismo , ci siamo trasformati nei peggiori dei predatori , nei nemici della nostra Madre Terra , ci siamo disumanizzati … ",ita,-1.8413847401522492,IN
2165,2017-47,cubadebate,136," “… Cuba è sempre stato un luogo per rinfrescarsi spiritualmente . Qui possiamo tutti constatare che l ’ amore è più forte e può più dell ’ egoismo . Qui , più che in nessun altro luogo , possiamo imparare ciò che è la solidarietà , l ’ antidoto più importante affinché l ’ umanità possa sopravvivere al pazzesco egoismo in cui sembrerebbe destinata a scomparire . “… In questo XXI secolo , il secolo della riconciliazione e della pace mediante l ’ impero della Legge , della giustizia sociale e della partecipazione democratica , rispettiamo tutte le minoranze e vogliamo ascoltarle tutte . È nel G - 192 , nell ’ Assemblea Generale , dove si dovrà decidere la rotta che dobbiamo intraprendere per sfuggire alla trappola del pazzesco e suicida egoismo in cui il capitalismo ha portato il mondo . Non con il revanscismo , bensì con coraggio di costruire un mondo migliore per tutti e per tutte , senza eccezioni , né esclusioni …” ",ita,-1.1726369792352525,IN
2166,2017-47,cubadebate,114,"Non aspirava all ’ incarico di Presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Seppe della sua candidatura dall ’ Ambasciatrice del Nicaragua presso le Nazioni Unite . Spettava alla regione americana e Daniel Ortega , conoscendone le qualità , l ’ aveva proposto senza indugio . Nell ’ assumere una così impegnativa responsabilità , non ebbe nemmeno il tempo di spiegare i suoi problemi di salute . I paesi dell ’ America Latina , Africa e gli altri del Terzo Mondo l ’ appoggiarono immediatamente . Miguel non si scompose davanti alle difficoltà ed assunse l ’ incarico . Mi ha consegnato un documento che ha sottoscritto in veste di Presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , designando Cuba quale esempio di solidarietà internazionale e mi ha mostrato la medaglia d ’ oro da lui ideata , che accompagna il suo decreto . ",ita,-1.582304408811512,IN
2167,2017-47,cubadebate,103,"Nel suo discorso ha affermato altre cose di grande interesse e non le elenco per evitare di dilungarmi troppo . È stato un altissimo onore ciò che ha fatto e detto sulla nostra Rivoluzione . Giovedì 30 aprile è stato sfortunato per gli Stati Uniti . Quel giorno gli è capitato d ’ inserire un ’ altra volta Cuba nella lista di paesi terroristi . Compromessi come sono nei loro crimini e menzogne , forse lo stesso Obama non poteva liberarsi da quell ’ intrigo . Un uomo , il cui talento nessuno nega , deve sentirsi imbarazzato da quel culto alla menzogna dell ’ impero . Cinquantanni di terrorismo contro la nostra Patria vengono alla luce in un istante . ",ita,-0.5481463635853537,IN
2168,2017-47,cubadebate,157,"Cosa c ’ è da spiegare a coloro che conoscono la vicenda atroce dell ’ esplosione di un aeroplano in pieno volo , con i passeggeri e l ’ equipaggio , della partecipazione degli Stati Uniti , del reclutamento di Orlando Bosch e Posada Carriles e della fornitura di esplosivi , fondi e della complicità degli organi d ’ intelligenza e delle autorità di quel paese ? Come spiegare la campagna di terrore che precedette e proseguì l ’ invasione mercenaria di Girón , gli attacchi alle nostre coste , a paesi , a imbarcazioni per il trasporto e la pesca , le azioni terroristiche dentro e fuori dagli Stati Uniti ? Come spiegare i centinaia di piani frustrati per attentare alla vita dei dirigenti cubani ? Che cosa dire dell ’ introduzione di virus come quello del dengue emorragico , e la febbre porcina che geneticamente nemmeno esisteva nell ’ emisfero ? Non faccio altro che menzionare alcuni degli atti di terrore in cui sono incorsi gli Stati Uniti e che risultano nei loro documenti declassificati . Questi fatti non provocano vergogna all ’ attuale amministrazione ? ",ita,-1.0714955695194903,IN
2169,2017-47,cubadebate,120,"Sarebbe interminabile la lista delle ripugnanti attività che potrei elencare . A nostra richiesta , Bruno Rodríguez , Ministro degli Esteri di Cuba , mi ha inviato le testuali parole alla domanda postagli da un reporter della France - Presse il 30 aprile e la sua decisa risposta . Rigoberto Díaz , dell ’ AFP : “ Coincidendo con i momenti finali di questa riunione ed anche su un tema che è stato trattato in questo evento , il Governo degli Stati Uniti ha reinserito Cuba nella lista dei paesi che promuovono il terrorismo , insieme a Sudan , Iran e Siria . Mi piacerebbe conoscere la sua opinione in merito . ” “ Noi non riconosciamo al Governo USA l ’ autorità politica , né morale , per compilare liste d ’ alcun tipo , su nessun tema , né per ? certificare ’ buone o cattive condotte . ",ita,-0.8029204389097291,IN
2170,2017-47,cubadebate,113," “ Il Governo di Bush è stato ? certificato ‘ dall ’ opinione pubblica mondiale come un governo che ha violato il diritto internazionale , aggressivo , guerrafondaio , un governo che tortura , un governo responsabile di esecuzioni extragiudiziali . “ Bush è stato l ’ unico Presidente che si è vantato in pubblico , nel Congresso nordamericano , d ’ avere realizzato esecuzioni extragiudiziali , un governo che ha sequestrato persone e le ha trasferite illegalmente , che ha creato delle prigioni segrete che nessuno sa se esistono ancora e che nella parte di territorio che usurpa alla Repubblica di Cuba ha creato un campo di concentrazione dove si tortura . “ In materia di terrorismo , il Governo USA possiede una lunga storia di terrorismo di Stato , non solo contro Cuba . ",ita,-0.13701252146474718,IN
2171,2017-47,cubadebate,110," “ Negli Stati Uniti passeggiano liberi Orlando Bosch e Posada Carriles , responsabili di numerosi atti terroristici , compresa l ’ esplosione di un aeroplano civile cubano in pieno volo . Non si risponde alla richiesta d ’ estradizione del Venezuela riguardante Posada Carriles , che è giudicato per imputazioni differenti , ma non come un noto terrorista internazionale . “ Il Governo degli Stati Uniti ha effettuato un processo arrangiato contro i cinque giovani combattenti antiterroristi cubani , che ancora oggi rimangono prigionieri politici nelle sue carceri . “ Il Governo degli Stati Uniti protegge azioni di terrorismo di Stato , commesse da Israele , contro il popolo palestinese ed i popoli arabi . Ha mantenuto il silenzio di fronte ai crimini accaduti nella Frangia di Gaza . ",ita,-0.06069653986864685,IN
2172,2017-47,cubadebate,130," “ Perciò agli Stati Uniti non bisognerebbe riconoscere la benché minima autorità morale ed io , francamente , credo che nessuno faccia caso , né legga quei documenti , tra l ’ altro perché il loro autore è un delinquente internazionale su molti dei temi che critica . “ La posizione di Cuba contro qualsiasi manifestazione e forma di terrorismo , dovunque e contro qualsiasi Stato si commetta , in qualunque forma si realizzi , con qualsiasi proposito si proclami , è chiara e conseguente con il suo agire . “ Cuba è stata vittima del terrorismo per molti anni e ha un certificato di servizio completamente pulito in questa materia . Il territorio cubano non è mai stato utilizzato per organizzare , finanziare o eseguire atti terroristici contro gli Stati Uniti d ’ America . Il Dipartimento di Stato che emette quei rapporti , non può dire la stessa cosa . ” ",ita,-0.33555816895061363,IN
2173,2017-47,cubadebate,111,"Questa dichiarazione , rilasciata durante la riunione dei ministri degli esteri del Movimento dei Paesi Non Allineati , non è ancora molto conosciuta dalla popolazione che ha ricevuto in questi giorni moltissime notizie di ogni tipo . Se il Dipartimento di Stato desidera discutere con Bruno , esistono sufficienti elementi di giudizio per seppellirlo con le sue stesse menzogne . Il Primo Maggio , ancora sotto l ’ impressione della sfilata , dei colori della nostra bandiera , che è oggi simbolo di solidarietà davanti agli occhi del mondo , e dei giovani visi , intelligenti e entusiasti dei nostri studenti , che hanno chiuso la sfilata di quel fiume traboccante , mi arrivavano in testa le parole del poeta , tante volte ripetute quel giorno : ",ita,0.5971644924071352,IN
2174,2017-47,cubadebate,129,"Trasmetto le parole testuali del messaggio che ho avuto l ’ onore di ricevere quella sera del Primo Maggio . “ Sono stata commossa nel vedere che lei aveva citato Fayad , che avevo conosciuto nel Messico e al quale ero collegata da una bella amicizia . Lui era amico di tutti gli esiliati . Un gran poeta , pittore , un artista che amava molto la sua terra . All ’ epoca , era l ’ addetto culturale . Era meraviglioso tutto quanto faceva . Gli ho anche scritto un piccolo poema . Ma per me , il più bello è stato proprio che riprendesse quello di ? darlo tutto ’ perché oggi è molto necessario ripeterlo , quando ci invade quello che chiamo ? attrazione fatale ’ dell ’ ignoranza neoliberale che ha progredito abbastanza . E ’ patetico il post - modernismo del sottosviluppo , che ha danneggiato tanto e che ha aiutato a giustificare tanti individualismi . ",ita,-1.6462281468450044,IN
2175,2017-47,cubadebate,110," “ Il fatto di dire io , io , io invece di noi , di cercare di vincere l ’ altro , è molto lontano dal fatto di darlo tutto . E questo si è diffuso come una pandemia che trascina tutto al suo passo , vecchi amici e lealtà , strade percosse insieme . Per farlo meglio si fa ricorso al cinismo della beffa nei confronti di coloro che mantengono i loro principi , la loro fede nell ’ umanità , nell ’ uomo , nella giustizia , nella dignità . “ Cuba è stato un esempio di darlo tutto , anche per coloro che non hanno potuto vederlo come l ’ attitudine la più rivoluzionaria della rivoluzione ? valga la ripetizione , che è la solidarietà permanente , come una coperta che protegge gli altri . ",ita,-0.6212644156219174,IN
2176,2017-47,cubadebate,123," “ E gli esempi sono tanti , ma a volte , siccome non si vedono complessivamente , non si vedono . Sono notizie isolate e fredde . In un quartiere del Venezuela , ho visto i medici cubani , e una donna , che portava i suoi bambini per vaccinarli , mi ha detto ? loro ci danno tutto ’ . E cosa dirle dei Cinque . Loro hanno dato tutto per proteggere la loro patria . Il resto è piccolo , efimero , senza radice . “ Un giorno gli ho detto che dovevamo anche scrivere noi tutti la storia della solidarietà , perché quel giorno capiremo che il nemico che appare tanto grande , tanto immenso , è solo un guscio vuoto . Coloro che sanno cosa significa ? darlo tutto ’ sono invincibili , perché seguono e seguono dando lungo i tempi , illuminando come l ’ amato CHE . ",ita,0.02762712162024437,IN
2177,2017-47,cubadebate,110," “ Un immenso abbraccio e grazie perché voi continuate dandolo tutto . Belle parole di Stella per chi vorrà conoscere la vera storia della nostra epoca , che non si potrà mai cancellare con un tratto di penna ! Il nostro mondo è minacciato non solo dalle crisi economiche cicliche , sempre più gravi e frequenti . La disoccupazione , la rovina e le perdite favolose di beni e ricchezze , sono inseparabili dalle cieche leggi del mercato che reggono oggi l ’ economia mondiale . Il neoliberalismo proscrive ogni intervento dello Stato come elemento perturbatore dell ’ economia , come se potesse esistere ordine interno , esercito , salute , istruzione , cultura , scienza , tribunali , giudici , e tante altre attività senza lo Stato e le sue leggi . ",ita,-0.5707753724362707,IN
2178,2017-47,cubadebate,164,"Esso , ovviamente , con il suo rigore e forza di coercizione , disturbava a coloro che come Marx , Lenin e altri teorici vedevano in esso uno strumento degli sfruttatori per imporre il loro odioso sistema capitalista , e hanno concepito l ’ idea di trasformarlo in strumento della Rivoluzione nella tappa di transizione verso una società interamente nuova . Colonialisti , capitalisti e imperialisti hanno creato i loro codici di condotta e imposto i loro valori . Parlano di libertà , democrazia , diritti umani , ecc . Negli Stati Uniti , dopo la loro fondazione , milioni di esseri umani hanno continuato a lavorare come schiavi , ai quali il creatore non aveva conceduto nessun diritto come stipulava la Dichiarazione di Filadelfia . Durante 100 anni circa , erano merci che si acquistava e vendeva sul mercato , e durante altri 100 anni , dopo la guerra civile , hanno subito atroce discriminazione e emarginazioni . Oggi , assieme agli indi e ai latinoamericani , i cittadini più poveri sono quelli che popolano i carceri statunitensi e che realizzano i lavori più duri e meno rimunerati . ",ita,0.5446407368503108,IN
2179,2017-47,cubadebate,145,"Non si pone l ’ accento sul fatto che migliaia di milioni di persone nel mondo sono vittime dell ’ ignoranza , la disoccupazione , il sottosviluppo , le malattie che riducono la loro vita a due terzi , e anche meno , di quella dei paesi ricchi . Agli antichi problemi si aggiungono altri come il traffico di droga , il crimine organizzato , la fuga di cervelli e l ’ emigrazione illegale . Tentano perfino di sottomettere la mente degli esseri umani tramite i media e le tecniche più moderne della cosiddetta industria della ricreazione . Su quale base si appoggia questo ordine ? Sulla ricchezza e la forza . Per questo hanno tutto il denaro del mondo e i media più sofisticate di forza militare . Sono inoltre i grandi produttori ed esportatori di armi che non implicano nessuna minaccia per la loro egemonia mondiale , ma che nutrono le guerre locali , i profitti delle multinazionali e la dipendenza ai loro alleati . ",ita,0.35767435874178255,IN
2180,2017-47,cubadebate,179,"Stampano le valute richieste dal commercio internazionale in quantità illimitate , acquistano con esse proprietà per le loro multinazionali , risorse naturali , e i frutti del sudore dei popoli , per sostenere le società di consumo e di spreco create da loro . Gli Stati Uniti , inoltre , hanno un controllo monopolistico sugli organismi internazionali di credito e d ’ investimento . Qualora le suddette inquietudini vengono in testa a molti milioni di persone nel mondo , che si rifiutano a credere le bugie proclamate , arrivano continuamente notizie su altre realtà . Ad esempio : le multinazionali nordamericane nel 2004 , ultimo anno registrato sulle statistiche , hanno ottenuto all ’ estero dei profitti pari a 700 miliardi di dollari , per i quali hanno pagato al fisco nordamericano solo 16 miliardi a titolo di sconti , i quali conferiscono privilegi speciali alle aziende nordamericane che fanno investimenti in un altro paese , che sono lesive per quelle che lo fanno negli Stati Uniti creando là impieghi . La mera idea dell ’ attuale amministrazione di ridurre il suddetto privilegio ha suscitato la protesta d ’ importanti organizzazioni imprenditoriali degli Stati Uniti , il cui potere economico e politico nessuno mette in dubbio . ",ita,-0.40038271878347087,IN
2181,2017-47,cubadebate,116,"Potrebbe essere anche un passatempo valido quello di riunire le notizie nazionali e internazionali che rispecchiano i privilegi nazionali che il suddetto paese ha imposto al mondo . Ci sono dei politici dentro e fuori degli Stati Uniti che si offendono se qualcuno osa qualificarlo come impero , come se esistesse altra parola che potesse definirlo meglio . L ’ altra faccia della medaglia è ancora peggiore . A volte si è parlato delle sette flotte con le quali gli Stati Uniti impongono al mondo la loro potenza militare , appoggiati su più di 800 basi militari distribuite sul pianeta . Guantánamo , le cui prigioni e torture hanno avuto un impatto sull ’ opinione pubblica mondiale , è solo una delle centinaia di basi che loro hanno . ",ita,0.5029226563356395,IN
2182,2017-47,cubadebate,139,"Forse si può tenere un ’ idea del potere militare con il quale la superpotenza appoggia il sistema economico e sociale imposto all ’ umanità , menzionando alcuni dati pubblicati di recente dai giornali specializzati . Il potere militare statunitensi si appoggia sul proprio arsenale nucleare . Possiede 534 missili balistici intercontinentali ( ICBM ) Minuteman III e Peacekeeper ; 432 di lancio sommergibili ( SLBM ) Trident C - 4 e D - 5 sistemati su 17 sommergibili del tipo Ohio , e circa 200 bombardieri nucleari a lungo raggio che possono essere riforniti in volo , tra cui 16 invisibili B - 2 . I missili sono portatori di varie ogive . Il numero di testate nucleari dispiegate oscilla tra 5 mila e 10 mila . Le loro Forze Armate hanno più di 2 milioni di uomini . A questo si aggiungono centinaia di satelliti d ’ uso militare e comunicazione , che formano lo scudo spaziale ed i mezzi per la guerra elettromagnetica . ",ita,0.5983630552335448,IN
2183,2017-47,cubadebate,107,"Russia , l ’ altra gran potenza nucleare , è stata circondata da armi nucleari offensive . Forse non sarebbe necessario dire di più , tranne che per ricordare che grazie al monopolio del denaro e delle risorse naturali , gli Stati Uniti annunciavano ieri tramite il principale comandante del cyber - guerra per il Pentagono , che quel paese “ è determinato a capeggiare lo sforzo globale per usare la tecnologia degli ordinatori per dissuadere o sconfiggere i nemici , e al tempo stesso protegge i diritti costituzionali della popolazione ” . La notizia è stata trasmessa dalla principale agenzia nordamericana di notizie AP . Quanta sicurezza si può trovare nel mondo di oggi ? È una domanda che non ha risposta ! ",ita,0.30106315497961395,IN
2184,2017-47,cubadebate,105,"L ’ UNICO EX - PRESIDENTE NORDAMERICANO CHE HO CONOSCIUTOA parte Nixon , che ancora non l ’ era diventato , Carter è stata l ’ unico ex - presidente degli Stati Uniti che ho avuto l ’ onore di conoscere . Avevo visitato Washington per partecipare ad una conferenza stampa , che per me rappresentava una dura sfida per le domande che gli esperti reporter mi avrebbero fatto . Il Presidente raccomandò a Nixon d ’ invitarmi a conversare nel suo ufficio . Fu ingannevole ed ipocrita . Uscì dal suo ufficio con l ’ idea di consigliare la distruzione della Rivoluzione cubana . Eisenhower , da lui consigliato , fu l ’ autore dei primi piani per eliminarmi fisicamente , della campagna di terrore contro Cuba e dell ’ invasione mercenaria di Girón . ",ita,-1.6070852677138097,IN
2185,2017-47,cubadebate,129,"Nel 1959 iniziò la perfida storia che 18 anni dopo il presidente Carter tentò di cambiare . Lo conobbi , o piuttosto lo intuì , come un uomo con un ’ etica religiosa , grazie ad una lunga intervista in cui gli esposero dei temi difficili , che affrontò con sincerità e modestia . In quel periodo esistevano delle forti tensioni tra Panama e gli Stati Uniti . Omar Torrijos , leader di quel paese , era un militare onesto , nazionalista e patriottico . Fu persuaso da Cuba a non adottare posizioni estreme nella sua lotta per la restituzione del territorio del Canale che , come un coltello affilato , divideva in due la sua patria . Forse per quel motivo evitò un bagno di sangue alla piccola nazione , che successivamente sarebbe stata presentata al popolo degli Stati Uniti ed al mondo come assalitrice . ",ita,0.35236377132072655,IN
2186,2017-47,cubadebate,142,"Più tardi , e senza parlare con nessuno negli Stati Uniti , pronosticai che Carter sarebbe stato forse l ’ unico Presidente di quel paese con cui era possibile raggiungere un accordo onorevole , senza versare una sola goccia di sangue . Non trascorse molto tempo e Washington sottoscrisse l ’ accordo tra gli Stati Uniti e Panama , in presenza degli altri Capi di Stato , ovviamente con l ’ esclusione di Cuba . Menziono il fatto perché lo stesso Omar , durante una visita nel nostro paese , raccontò gli sforzi fatti da Cuba in quel senso . Come Presidente degli Stati Uniti , stabilì con Cuba la creazione di un Ufficio di Interessi all ’ Avana e di un altro a Washington . Risparmiamo in questo modo numerosissime pratiche diplomatiche e carteggi che facevano impazzire l ’ austera e meticolosa diplomazia svizzera . Mantenere il colossale edificio dell ’ antica ambasciata degli Stati Uniti all ’ Avana era già di per sé una prodezza da parte svizzera . ",ita,-0.11548701882169547,IN
2187,2017-47,cubadebate,167,"Ed ancora : Carter discusse con Cuba questioni importanti quali i limiti delle acque territoriali ed i diritti reciproci , l ’ utilizzo delle risorse energetiche comprese nelle acque giurisdizionali del Messico , di Cuba e degli Stati Uniti , le risorse ittiche ed altri punti d ’ ineludibile importanza . Non tutti gli accordi favorivano Cuba . La nostra flotta da pesca , già esistente , lavorava nelle acque internazionali e pescava , come era stabilito , a 12 miglia dalle coste del Canada , degli Stati Uniti e del Messico . Ciò nonostante , per solidarietà , Cuba sosteneva il Cile , il Perù e gli altri paesi dell ’ America Latina nel loro diritto di sfruttare le risorse ittiche delle loro rispettive piattaforme . Quando alla fine quella battaglia fu vinta , il risultato fu che i nostri moderni e costosi pescherecci smisero di lavorare in quelle acque . Erano tali i requisiti stabiliti dalle autorità degli Stati Uniti nelle ricche piattaforme dove pescavano le nostre barche , vicino alle coste di quel paese , e le altre limitazioni alla luce del nuovo diritto , che le stesse diventarono economicamente insostenibili . ",ita,-0.10351029636875635,IN
2188,2017-47,cubadebate,160,"Quando Carter assunse la presidenza del suo paese , erano trascorsi molti anni di aggressioni , di terrorismo e di blocco contro il popolo di Cuba . La nostra solidarietà con i popoli africani e di molte altre nazioni povere e sottosviluppate del mondo non potevano essere oggetto di negoziati con il governo degli Stati Uniti . Non saremmo andati via dall ’ Angola , né avremmo sospeso l ’ aiuto promesso ai paesi africani . Carter non lo chiese mai , ma è evidente che molti negli Stati Uniti lo pensavano . Per difendere la nostra sovranità non solo si scatenarono profonde contraddizioni con gli Stati Uniti , ma anche con l ’ URSS , che era il nostro alleato , quando , a causa della Crisi d ’ Ottobre , senza consultare il nostro paese , negoziò un accordo di mutua convenienza , per cui il blocco , le azioni terroristiche e la Base di Guantánamo rimasero intatte a cambio di concessioni strategiche da parte delle due superpotenze . Non cerchiamo vantaggi unilaterali . I rivoluzionari che agiscono così non sopravvivono ai loro errori . ",ita,-0.19350129593172286,IN
2189,2017-47,cubadebate,143,"Per Cuba , il rispetto delle norme internazionali non avrebbe mai costituito un ostacolo e , come abbiamo detto molte volte , la pace è anch ’ essa un obiettivo ineludibile della Rivoluzione Cubana . Esistono molte forme di cooperazione tra popoli con differenti concezioni politiche . Una prova è la lotta contro il narcotraffico , il crimine organizzato ed il traffico umano , che si può estendere a diverse forme di cooperazione nella lotta contro le epidemie , le catastrofi naturali ed altri problemi . La Rivoluzione non ha mai utilizzato il terrorismo contro gli Stati Uniti . Quel paese inventò il sequestro degli aeroplani per colpire Cuba . Quell ’ attività , in una società con tanti conflitti sociali , si trasformò in un ’ epidemia . Come avrebbero potuto risolverlo senza la cooperazione di Cuba ? Adottammo leggi severe per sanzionare i responsabili , ma fu inutile . Prendemmo alla fine la decisione di restituirli con gli stessi aeroplani sequestrati , dopo averli avvisati . ",ita,-0.2729353518890118,IN
2190,2017-47,cubadebate,213,"Così il primo aeroplano che restituimmo , fu l ’ ultimo sequestrato negli Stati Uniti e coincise proprio con gli anni di Carter . Di questo ne ho già ampiamente parlato . Non dico nulla di nuovo . Dopo Carter , arrivò Reagan con la guerra sporca in Nicaragua , utilizzò la droga per burlare con i suoi proventi le leggi del Congresso e fornire armi alla controrivoluzione , e minò i porti ; la sua politica costò migliaia di vite sandiniste , mutilati e feriti . Bush padre portò a termine l ’ orribile massacro de El Chorillo per punire Panama e cancellare l ’ impronta lasciata dal gesto di Carter . Quando dal 12 al 17 maggio 2002 , questi visitò Cuba , sapeva che qui sarebbe stato ben ricevuto ; assistetti alla sua conferenza nell ’ Università dell ’ Avana ; lo invitai ad un ’ importante partita di baseball – lo sport nazionale di Cuba , un incontro tra le selezioni Occidentali ed Orientali nello Stadio Latinoamericano . Effettuammo i due primi lanci , senza scorta , circondati sulle gradinate da un pubblico di oltre 50 mila persone , bersagli perfetti per qualsiasi tiratore contrattato dalla CIA . Negli Stati Uniti governava già Bush figlio . Desideravo solo mostrare a Carter com ’ erano i rapporti dei dirigenti del paese con il popolo . Arrivati allo stadio , accettò con dignità il mio invito di convincere il suo capo scorta a lasciarlo solo , e così fece . ",ita,-0.46400502543741895,IN
2191,2017-47,cubadebate,110,"Ciò che conosco della silvicultura degli Stati Uniti , me lo spiegò Carter durante la cena che gli offrimmo l ’ ultimo giorno : come si seminano , di che varietà , quanti anni impiegano a crescere , la produzione per ettari , eccetera . Osservai la sua fede nel sistema capitalista dove è cresciuto e si è educato , e la rispetto . Quando governò , i tempi erano difficili . Gli toccò il peso degli effetti di una crisi economica , ma fu austero , non indebitò le future generazioni . Il suo successore , Ronald Reagan , dissipò a piene mani i risparmi realizzati da Carter . Era un attore cinematografico e gestiva bene il teleprompter , ma non si domandò mai da dove venivano i soldi . ",ita,-0.34351087742517866,IN
2192,2017-47,cubadebate,119,"L ’ ex - presidente Jimmy Carter ha dichiarato ieri al quotidiano Folha di São Paulo : ” ‘ Mi piacerebbe che ( l ’ embargo ) finisse oggi stesso . Non c ’ è ragione perché il popolo cubano continui a soffrire ‘ , ha sostenuto l ’ ex - presidente , che oggi dirige un ’ organizzazione per i diritti umani e questa settimana è in visita in Brasile per incontrarsi con il presidente Luiz Inácio Lula daSilva . “ Secondo Carter , le iniziative adottate finora da Obama per rendere più flessibili le restrizioni prese contro l ’ isola sono state meno audaci di quanto sarebbe auspicabile . ” ‘ Credo che le iniziative di Obama non siano state tanto buone come quelle delle due Camere del Congresso nordamericano , che oggi si trova un passo avanti rispetto al Presidente su ciò che concerne Cuba . ",ita,-1.26549926707852,IN
2193,2017-47,cubadebate,131," ” ‘ Il prossimo passo dovrebbe essere la rimozione immediata di tutte le restrizioni dei viaggi verso l ’ isola , non solo per cittadini cubano - statunitensi . E ’ stato ciò che ho fatto quando ero presidente , 30 anni fa . La fine dell ’ embargo arriverà subito ‘ , ha detto l ’ ex - presidente . ” Carter ha alla fine affermato che i risultati dipendevano anche dai dirigenti cubani . Certo , da noi e da tutti i cubani che hanno lottato e sono disposti a lottare . L ’ agenzia di stampa tedesca DPA ha pubblicato ieri che la Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo dell ’ OEA aveva approvato una relazione dove indicava che Cuba “ ha continuato a trasgredire ” i diritti fondamentali mantenendo le “ restrizioni ” ai diritti politici e civili della popolazione , e che al tempo stesso rimane l ’ “ unico ” paese della regione dove non c ’ è nessuna libertà di parola . ",ita,-1.6609412408220283,IN
2194,2017-47,cubadebate,136,"Esiste per caso in quella putrefatta istituzione una Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo ? Sì , esiste , mi rispondo . E qual è la sua missione ? Giudicare la situazione dei diritti umani nei paesi membri dell ’ OEA . Gli Stati Uniti sono membri della suddetta istituzione ? Sì , uno dei suoi membri più onorevoli . Ha condannato qualche volta al Governo degli Stati Uniti ? No , mai . Neanche i crimini di genocidio commessi da Bush che sono costati la vita a milioni di persone ? No , mai , come commettere quella ingiustizia . Neanche le torture della Base di Guantánamo ? Secondo le nostre informazioni , neanche una parola . Abbiamo ottenuto all ’ Internet una copia dell ’ accordo contro Cuba . Pura spazzatura . Si dedica ai pettegolezzi controrivoluzionari . È lungo , allo stile di quelli del Dipartimento di Stato , paradigma politico e capo dell ’ OEA . Con quanta ragione Roa la chiamò Ministero di Colonie yankee ! ",ita,-0.8752871875396151,IN
2195,2017-47,cubadebate,174,"Giova chiedere a quella spudorata istituzione che se noi fummo espulsi dall ’ OEA per proclamare le nostre convinzioni e non siamo membri di quella istituzione , allora , che diritto ha di giudicarci ? Farebbe l ’ OEA la stessa cosa con la Repubblica Popolare Cinese , il Vietnam ed altri paesi che così come Cuba hanno proclamato la loro adesione ai principi marxista - leninista ? L ’ OEA dovrebbe sapere che da molto tempo non facciamo parte di quella chiesa , né condividiamo il suo catechismo . Partiamo da posizioni diverse . Se parliamo di libertà di parola , dobbiamo ricordarle che nel nostro paese non si riconosce la proprietà privata sui mezzi di comunicazione . I padroni dei suddetti mezzi sono stati sempre a determinare che cosa si iscriveva e chi la scriveva , che cosa si trasmetteva o no , che cosa si esibiva o no . Gli analfabeti e semianalfabeti non possono farlo , e per centinaia di anni , mentre regnò il colonialismo e si sviluppò il sistema capitalista da quando fu inventata la stampa , quattro quinto della popolazione non sapeva leggere né scrivere , né esisteva l ’ istruzione gratuita e pubblica . ",ita,-0.703379452504004,IN
2196,2017-47,cubadebate,119,"I mezzi di comunicazione moderni hanno trasformato tutto . Oggi solo attraverso grossi investimenti si può avere centri per diffondere le notizie per tutto il pianeta e solo chi li gestiscono decidono che cosa si diffonde e come si diffonde , che cosa si pubblica e come si pubblica . Sono evidenti gli sforzi compiuti dal Pentagono per monopolizzare l ’ informazione e le reti dell ’ Internet . Al nostro paese gli è stato bloccato l ’ accesso a quelle fonti . Sarebbe miglio che la Commissione Internazionale dei Diritti Umani rendesse conto al mondo delle risorse che spende la sua burocrazia in sciocchezze , invece d ’ esaminare queste realtà ed informare i paesi dell ’ America latina dei gravi pericoli che minacciano la libertà di parola di tutti i popoli del pianeta . ",ita,-0.80633068392351,IN
2197,2017-47,cubadebate,209,"Per rimettere in discussione il ruolo di Cuba in quel campo , dovrebbe incominciare riconoscendo , senza ambagi , che questa è stata la nazione che ha fatto di più in materia d ’ istruzione , scienza e cultura , tra tutti i popoli del pianeta , ed il suo esempio è seguito oggi da altri governi rivoluzionari e progressisti . In caso di dubbio , chiedete alle Nazioni Unite . In questo emisfero i poveri non hanno mai avuto libertà di parola , perché non hanno mai ricevuto un ’ istruzione di qualità e le conoscenze erano riservate all ’ elite privilegiata e borghese . Non versare adesso la colpa al Venezuela che tanto ha fatto in materia d ’ istruzione dopo la vittoria della Rivoluzione Bolivariana , né alla Repubblica dell ’ Haiti , abbattuta dalla povertà , le malattie e le catastrofi naturali , come se quelle fossero le condizioni idonee per la libertà di parola proclamata dall ’ OEA . Fate quello che fa Cuba : aiutate , per prima , alla formazione in massa di un personale della salute di qualità , inviate medici rivoluzionari ai luoghi più distanti del paese perché aiutino in primo luogo a preservare la vita , trasmettete loro programmi ed esperienze in materia d ’ istruzione ; esigete alle istituzioni finanziarie del mondo sviluppato e ricco d ’ inviare risorse per costruire scuole , formare maestri , produrre medicinali , sviluppare l ’ agricoltura e l ’ industria , dopodichè potete parlare dei diritti dell ’ uomo . ",ita,-0.893500134453697,IN
2198,2017-47,cubadebate,123,"I governi possono cambiare , ma gli strumenti con cui ci trasformarono in colonia continuano ad essere uguali . Per un Presidente statunitense con senso etico , nei 28 anni successivi , ne abbiamo avuti tre che hanno commesso dei genocidi ed un quarto che ha internazionalizzato il blocco . L ’ OEA è stata lo strumento di quei crimini . Solamente il suo costoso apparato burocratico prende sul serio gli accordi del suo CIDH . La nostra nazione è stata l ’ ultima delle colonie spagnole dopo quattro secoli d ’ occupazione e la prima a liberarsi del dominio degli Stati Uniti , dopo oltre sei decadi . “ La libertà costa molto cara ed è necessario , o rassegnarsi a vivere senza di essa , o decidersi a comprarla al suo prezzo ” , ci ha insegnato l ’ Apostolo della Nostra Indipendenza . ",ita,-0.5469014356495661,IN
2199,2017-47,cubadebate,124,"Cuba rispetta i criteri dei governi dei fraterni paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi che pensano in maniera differente , ma non desidera far parte di quell ’ istituzione . Daniel Ortega , che a Port of Spain ha pronunciato un coraggioso e storico discorso , ha spiegato al popolo cubano che i paesi indipendenti dell ’ Africa non hanno invitato le antiche potenze coloniali europee a far parte dell ’ Unità Africana . È una posizione degna d ’ essere presa in considerazione . L ’ OEA non poté impedire a Reagan di scatenare la guerra sporca contro il suo popolo , di minare i suoi porti , di servirsi del narcotraffico per acquistare le armi da guerra con cui finanziò la morte , l ’ invalidità o le gravi ferite di decine di migliaia di giovani di un piccolo paese come il Nicaragua . ",ita,-0.9171198694222865,IN
2200,2017-47,cubadebate,115,"Che cosa fece l ’ OEA per proteggerlo ? Che cosa fece per impedire l ’ invasione di Santo Domingo , le centinaia di migliaia di persone assassinate o scomparse in Guatemala , gli attacchi dell ’ aviazione , gli omicidi d ’ importanti figure ecclesiastiche , le repressioni di massa contro il popolo , le invasioni di Granada e Panama , il colpo di Stato in Cile , le persone torturate e scomparse lì , in Argentina , in Uruguay , in Paraguay ed altri luoghi ? Ha accusato qualche volta gli Stati Uniti ? Qual ’ è la sua valutazione storica di questi fatti ? Ieri , sabato , Granma ha pubblicato ciò che ho scritto dell ’ accordo della CIDH contro Cuba . Ero curioso di conoscere ciò che aveva deciso contro il Venezuela . Era più o meno la stessa schifezza . ",ita,-0.5903015762835061,IN
2201,2017-47,cubadebate,157,"La Rivoluzione Bolivariana è arrivata al potere in maniera differente rispetto a Cuba . Nel nostro paese il processo politico era stato improvvisamente interrotto da un astuto golpe militare promosso dal governo degli Stati Uniti il 10 marzo 1952 , a poche settimane dalle elezioni generali che dovevano celebrarsi il 1 ° giugno di quell ’ anno . A Cuba , ancora una volta , l ’ unica alternativa per il popolo sarebbe stata quella di rassegnarsi . I cubani lottarono nuovamente ed in questa occasione la conclusione fu molto diversa . Dopo quasi sette anni , per la prima volta nella storia , la Rivoluzione emerse vittoriosa . I combattenti rivoluzionari , con minime risorse belliche , oltre il 90 % furono strappate al nemico dopo 25 mesi di guerra sostenuti dal popolo , ed uno sciopero generale rivoluzionario durante l ’ offensiva , spazzarono via la tirannia , permettendo il controllo di tutte le sue armi e dei suoi centri di potere . La Rivoluzione vittoriosa si trasformò in una fonte di diritto , come in qualsiasi altra epoca storica . ",ita,0.7058281546886959,IN
2202,2017-47,cubadebate,125,"In Venezuela non è stato così . Chávez , un militare rivoluzionario , come lo sono stati altri nel nostro emisfero , giunse alla Presidenza mediante le regole della Costituzione borghese stabilita , leader del Movimento della V Repubblica , alleato con altre forze della sinistra . La Rivoluzione ed i suoi strumenti dovevano essere creati . Se in Venezuela fosse trionfata la rivolta militare da lui guidata , probabilmente la Rivoluzione avrebbe seguito un altro corso . Ciò nonostante , fu fedele alle norme legali stabilite che aveva già a sua disposizione come principale forma di lotta . Sviluppò l ’ abitudine della consultazione popolare tutte le volte che fu necessario . Promosse il plebiscito popolare per la nuova Costituzione . Non impiegò molto a conoscere i metodi dell ’ imperialismo e dei suoi alleati dell ’ oligarchia per recuperare e conservare il potere . ",ita,-0.1459351076840235,IN
2203,2017-47,cubadebate,117,"Il colpo di Stato dell ’ 11 aprile del 2002 fu la risposta controrivoluzionaria . Il popolo reagì e lo condusse nuovamente al potere nel momento in cui , segregato ed isolato , stava per essere eliminato dalla destra che lo spingeva a firmare la sua rinuncia . Non si piegò , resistette finché gli stessi marinai venezuelani lo liberarono e gli elicotteri della Forza Aerea lo portarono nuovamente al Palazzo di Miraflores , già occupato dal popolo e dai soldati di Forte Tiuna , ribellatesi agli alti ufficiali golpisti . In quei giorni pensai che la sua politica si sarebbe radicalizzata ; tuttavia , preoccupato per l ’ unità e la pace , nel momento di maggiore forza e sostegno , fu generoso e conversò con i suoi avversari cercando la cooperazione . ",ita,0.6452581307296904,IN
2204,2017-47,cubadebate,160,"La replica dell ’ imperialismo e dei suoi complici a quell ’ atteggiamento fu il golpe del petrolio . Forse una delle più brillanti battaglie che scatenò in quel periodo fu quella intrapresa per fornire combustibile al popolo venezuelano . Dalla sua visita a Cuba nel 1994 , quando parlò all ’ Università dell ’ Avana , avevamo conversato molte volte . Era un uomo veramente rivoluzionario , ma nella misura in cui prendeva coscienza dell ’ ingiustizia che regnava nella società venezuelana , approfondì il suo pensiero , fino a giungere alla convinzione che per il Venezuela esisteva solamente l ’ alternativa di un cambiamento radicale e totale . Conosce nei minimi dettagli le idee del Libertador , che ammira profondamente . I suoi avversari sanno che non è facile vincere la tenacia di un combattente che non riposa un minuto . Possono decidere di privarlo della vita , ma i nemici interni ed esterni sanno ciò che significherebbe per i loro interessi . Possono esistere pazzi e fanatici irrazionali , ma da tali pericoli non sono esenti i leader , i popoli , né la stessa umanità . ",ita,-0.9050046740014881,IN
2205,2017-47,cubadebate,108,"Ragionando a mente fredda , Chávez è oggi un avversario formidabile del sistema capitalista di produzione e dell ’ imperialismo . Si è trasformato in un vero esperto di molti dei problemi fondamentali della società umana . L ’ ho visto in questi giorni , mentre inaugurava decine di servizi per la salute . È impressionante . Critica con forza ciò che accadeva con i servizi vitali , come quelli per l ’ emodialisi , che si trovavano nelle mani di strutture private ed erano pagati dallo Stato . I poveri erano condannati a morte se non disponevano del denaro . Lo stesso succedeva con molti altri dei servizi su cui contano oggi le nuove installazioni dei centri ospedalieri , forniti delle più moderne attrezzature . ",ita,0.18825810224346948,IN
2206,2017-47,cubadebate,231,"Gestisce con maestria i minimi dettagli della produzione nazionale ed i servizi sociali . Domina la teoria e la pratica del socialismo richiesti dal suo paese e s ’ impegna per le sue più profonde convinzioni . Definisce il capitalismo come è ; non ne fa una caricatura , mostra radiografie ed immagini del sistema . Si tratta di un peculiare ed odioso insieme di forme di sfruttamento del lavoro umano , ingiusto , disuguale , arbitrario . Non parla semplicemente del lavoratore , lo mostra in televisione mentre produce con le sue mani , mostrando la sua energia , le sue conoscenze , la sua intelligenza , creando beni o servizi imprescindibili per gli esseri umani ; gli domanda dei suoi figli , della sua famiglia , della moglie o del marito , dei familiari , dove vivono , che cosa studiano , che cosa fanno per aumentare il loro sapere , l ’ età , il salario , la futura pensione , le grottesche bugie sulla proprietà diffuse dagli imperialisti e dai capitalisti . Mostra ospedali , scuole , fabbriche , bambini e bambine , offre dati sulle fabbriche che si costruiscono in Venezuela , macchinari , cifre sulla crescita dell ’ occupazione , risorse naturali , progetti , mappe ed offre notizie sull ’ ultimo ritrovamento di gas . La più recente misura adottata dal Congresso : la Legge di nazionalizzazione delle 60 principali imprese che ogni anno prestano servizi a PDVSA , l ’ impresa petrolifera statale , per un valore superiore agli 8 mila milioni di dollari . Non erano di proprietà privata , le crearono i governi neoliberali del Venezuela con risorse che appartenevano a PDVSA . ",ita,-0.9737739109877829,IN
2207,2017-47,cubadebate,118,"Non avevo mai visto un ’ idea così chiaramente trasformata in immagini e trasmessa in televisione . Chávez non solo possiede un particolare talento per captare e trasmettere l ’ essenza dei processi ; l ’ accompagna una memoria privilegiata ; è difficile che si dimentichi una parola , una frase , un verso , un ’ intonazione musicale ; combina parole che esprimono nuovi concetti . Parla di un socialismo che cerca la giustizia e l ’ uguaglianza ; “ finché il colonialismo culturale continua ad essere vivo nelle menti , il vecchio non termina di morire ed il nuovo non inizia a nascere ” . Combina versi e frasi eloquenti in articoli e lettere . Ha dimostrato soprattutto d ’ essere in Venezuela il leader politico capace di creare un partito , di trasmettere incessantemente idee rivoluzionarie ai suoi militanti e d ’ educarli politicamente . ",ita,-1.9895771444416537,IN
2208,2017-47,cubadebate,160,"Ho osservato soprattutto i visi dei capitani e degli equipaggi delle navi delle imprese nazionalizzate ; nelle loro parole si riflette l ’ orgoglio interiore , la gratitudine per il riconoscimento , la sicurezza nel futuro ; i visi pieni di giubilo dei giovani studenti d ’ economia , che l ’ hanno nominato testimone della loro ormai prossima laurea , quando gli dice che è necessario che oltre 400 di loro si trasferiscano in Argentina , preparati a gestire le 200 nuove fabbriche del programma accordato con quel paese , dove saranno inviati al termine del corso di laurea per prepararsi nei processi di produzione . Con lui si trovava Ramonet , meravigliato dal lavoro di Chávez . Quando circa otto anni fa , iniziammo la nostra cooperazione rivoluzionaria con il Venezuela , si trovava nel Palazzo della Rivoluzione facendomi un ’ infinità di domande . Lo scrittore conosce il tema e si scervella tentando d ’ indovinare che cosa sostituirà il sistema capitalista di produzione . L ’ esperienza venezuelana lo riempe sicuramente di stupore . Sono stato testimone di un singolare impegno in quella direzione . ",ita,-0.3320591968225686,IN
2209,2017-47,cubadebate,119,"È una battaglia di idee persa in anticipo dall ’ avversario , che non ha nulla da offrire all ’ umanità . Non per niente , l ’ OEA tenta ipocritamente di presentarlo come un nemico della libertà d ’ espressione e della democrazia . E ’ già trascorso quasi mezzo secolo da quando quelle scalfite ed ipocrite armi si schiantarono contro la fermezza del popolo cubano . Oggi il Venezuela non è solo e conta sull ’ esperienza di 200 anni d ’ eccezionale storia patriottica . È una lotta che è appena iniziata nel nostro emisfero . Oggi è stata annunciata la presenza del virus dell ’ influenza A ( H1N1 ) a Cuba . Il portatore è un giovane cittadino messicano che studia medicina nel nostro paese . L ’ unica cosa che si può affermare ora è che non l ’ ha introdotto la CIA . ",ita,-0.43587711751391933,IN
2210,2017-47,cubadebate,108,"Rispetto alle misure adottate da Cuba , in base alle norme stabilite e senza la minor intenzione di danneggiare il fraterno popolo del Messico , di che cosa si lamentava il Presidente messicano ? Eravamo lontani dall ’ immaginare che lì e negli Stati Uniti si sarebbe scatenata l ’ epidemia . Aspettando la visita di Obama , le autorità messicane non hanno informato il mondo della presenza della stessa ed ora minacciano di sospendere quella del Presidente Calderón , che era già stata sospesa in precedenza per altre comprensibili cause , estranee all ’ epidemia . In questo momento noi ed una decina d ’ altri paesi paghiamo i piatti rotti e per giunta ci accusano di misure lesive nei confronti del Messico . ",ita,-0.7747688413313847,IN
2211,2017-47,cubadebate,127," “ Effettivamente dovevo andare a Cuba in questi giorni o settimane , ma siccome Cuba ha impedito i voli in Messico ” – ha dichiarato il Presidente messicano – “ forse non potrò ; può essere una delle conseguenze non previste di non possedere un fondamento tecnico sufficiente , ” ha aggiunto Calderón , secondo quanto riportato da un ’ importante agenzia di notizie europea . Il giorno successivo un ’ altra agenzia di quel continente ha pubblicato lo stesso . Nemmeno in questo sono state chiare le autorità di quel paese . Ora passiamo per ingiusti , senza fondamenti tecnici e per un paese ostile con il popolo messicano . Gli studenti messicani non hanno la benché minima colpa , sono delle persone eccellenti , come i professori ed i lavoratori cubani della scuola , compiendo con rigore le misure di controllo pertinenti , imposte dalle circostanze . ",ita,-0.3759580806372951,IN
2212,2017-47,cubadebate,104,"La cosa più giusta è che il popolo messicano sia informato che nella Dichiarazione Finale della Riunione dei Ministri degli Esteri del Movimento dei Paesi non Allineati , in tre dei suoi paragrafi , s ’ afferma : “ I Ministri del Movimento dei Paesi Non Allineati … esprimono la loro profonda preoccupazione e solidarietà al Governo ed al popolo del Messico per la grave situazione creata dall ’ insorgere dell ’ influenza porcina in quel paese . “ I Ministri chiedono all ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ed alle organizzazioni finanziarie internazionali d ’ offrire un totale sostegno logistico e finanziario al governo ed al popolo del Messico nei suoi sforzi per combattere immediatamente ed in modo efficace questa epidemia . ",ita,-0.16724104803412662,IN
2213,2017-47,cubadebate,118," “ In questo senso , i Ministri esortano l ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , in coordinazione con le autorità messicane , a garantire una prosecuzione sistematica ed appropriata , al fine di contenere l ’ ulteriore propagazione di questa epidemia . ” Esprimo semplicemente le idee di ciò che mi è passato per la mente mentre giungevano le notizie . Nel momento in cui scrivevo la riflessione pubblicata oggi alla Televisione ed a CubaDebate , non aveva ancora letto un ’ informazione pubblicata nel Messico da Mark Stevenson e David Koop , trasmessa da AP , principale agenzia di notizie degli Stati Uniti . Naturalmente che non c ’ era nessun ’ intenzione di darmi ragione , giacché più di una volta ha reiterato che io avevo accusato il Messico d ’ occultare l ’ epidemia fino al termino della visita d ’ Obama , al Messico . ",ita,-2.070054154744938,IN
2214,2017-47,cubadebate,140,"Sono rimasto imperturbabile leggendo le informazioni di cui disponevo , grazie ai bollettini che raccolgono notizie della stampa internazionale che non sono comprese nelle 326 pagine pubblicate ieri dalle agenzie presenti a Cuba . È un articolo dell ’ AP di speciale interesse in questo momento , che cosa dice testualmente ? “ La visita d ’ Obama il 16 aprile avvenne una settimana prima che i funzionari della sanità annunciassero che l ’ influenza porcina si diffondeva , quello che condusse all ’ eventuale chiusura massiccia che praticamente paralizzò molte parti del paese . ” “ Uno studio pubblicato lunedì nella rivista Science calcolava che il 23 aprile , giorno in cui annunciò l ’ epidemia , il Messico aveva , possibilmente , 23 , 000 casi d ’ influenza porcina . Secondo il suddetto studio l ’ influenza porcina causa la morte tra 0 , 4 percento e 1 , 4 percento delle sue vittime , ma l ’ autore principale Neil Ferguson , dell ’ Imperial College di Londra , ha affermato che i dati sono ancora incompleti . ",ita,-2.0630510860279783,IN
2215,2017-47,cubadebate,113," “‘ In questa fase è molto difficile quantificare l ’ impatto sulla salute umana ’ , disse . “ L ’ analisi pubblicata da Science suggerisce l ’ esistenza di molti più casi di quelli confermati nei laboratori , tra 6 mila e 32 mila nel Messico dal 23 aprile . Da allora l ’ influenza si è diffusa in tutto il mondo e secondo lo studio sembra essere molto più contagiosa dell ’ influenza comune che si presenta ogni stagione . “ I ricercatori paragonarono anche il DNA dei virus in 23 casi confermati e fecero uno stimato secondo il quale il 12 gennaio c ’ erano i primi casi , presumibilmente trasmessi da persona a persona , sebbene considerano che aveva potuto cominciare in qualunque momento tra il 3 novembre ed il 2 marzo . ",ita,-0.7859575486974663,IN
2216,2017-47,cubadebate,124," “ I ricercatori indicarono che apparentemente l ’ influenza H1N1 del 2009 sarebbe tanto severa come quella del 1957 , ma meno severa della versione mortale del 1918 . “ Nel Messico , la riapertura degli asili nidi e delle scuole elementari e secondarie chiuse dal 24 aprile è stato il più recente passo negli sforzi per ritornare ad una certa normalità . I commerci , servizi governativi , licei ed università riaprirono le loro porte la settimana scorsa . “ Tuttavia , dei 31 stati messicani sei hanno posticipato la riapertura delle scuole per un ’ altra settimana a causa dell ’ aumento dei casi d ’ influenza a livello locale ed un settimo stato l ’ ha differita un giorno di più , fino a martedì . Il Dipartimento d ’ Istruzione ha annunciato che avrebbe aggiunto sette giorni al calendario scolastico per riprendere il tempo perso . ",ita,-1.0322024747702767,IN
2217,2017-47,cubadebate,137," “ Ma mentre i funzionari elogiavano i sistemi d ’ istruzione e di sanità per la loro risposta alla crisi , si percepisce che il già sovraccarico sistema di salute del Messico comincia a dare segni di essere sottoposto a grandi pressioni . “ Dozzine di lavoratori della salute subordinati al governo , compresi medici ed infermiere , realizzarono marce e bloccarono strade nella città costiera di Jalapa per esigere aumenti salariali e migliori condizioni di lavoro . “‘ Il governo ci chiese aiuto per combattere l ’ epidemia d ’ influenza , ora noi chiediamo al governo che ci faccia giustizia ’ , disse l ’ infermiera Mariana Cortés , una delle organizzatrici della protesta . ” Gli sforzi che ho fatto per dimostrare che dal fine marzo c ’ erano già presenti dei sintomi , cinque settimane prima dell ’ annuncio ufficiale dell ’ epidemia ! La rivista Science esprime la sua opinione che possibilmente tra gennaio e marzo 2009 insorge la malattia nel Messico . ",ita,-2.0252302752837776,IN
2218,2017-47,cubadebate,119,"Non sono stato io a scrivere quella notizia né l ’ articolo di Science . Come quello che afferma equivale a più di 10 volte il numero di malati che io ho accennato , ed è valutato da una delle riviste scientifiche più importanti nel mondo , mi domando se il Presidente ed i leader del suo partito hanno già visitato l ’ ambasciatore degli Stati Uniti nel Messico e l ’ hanno minacciato di rompere le relazioni diplomatiche con quel paese . Di recente ho osservato con preoccupazione che l ’ onorevole signor Presidente del Messico si era offeso , quando in una riflessione avevo criticato il suo illustre predecessore . Sono stato un ingenuo nel menzionare quella vergine vestale dell ’ oligarchia messicana ! Ha risentito la necessità di protestare in un commento pubblico . ",ita,-0.0014582167842805936,IN
2219,2017-47,cubadebate,134,"Alcuni si domandano a titolo di che cosa io parlo . L ’ ho detto chiaramente : lo faccio a titolo di “ Il Compagno Fidel ” . Sono orgoglioso d ’ essere militante del Partito Comunista di Cuba . Quando ho scritto quello che tanto ha inacidito il presidente Calderón , l ’ avevo intitolato “ quello che passava per la mia mente . ” È quello che è successo , mentre leggeva la sua dichiarazione contro Cuba . Non ho violato le norme dell ’ etica . Ho detto sinceramente e senza insulto quello che pensavo . Sono stato allenato da 10 Presidenti degli Stati Uniti . Ad uno di loro lo rispetto molto : a Carter . Alcuno degli altri diede a volte il meglio ed altre volte il peggio di sé . Molti di loro diedero unicamente il peggio perché non avevano nient ’ altro da offrire . All ’ undicesimo l ’ osservo accuratamente . Ringrazio tutti d ’ avere imparato ad affrontare i poderosi . ",ita,-1.3996881477091687,IN
2220,2017-47,cubadebate,179,"Il 25 aprile 2009 El Universal del Messico ha pubblicato che “ Francis Plummer , scienziato del laboratorio microbiologico statale canadese , ha affermato che l ’ influenza che colpisce i messicani è un virus nuovo non solo per gli esseri umani , bensì per il mondo . Esattamente una settimana fa … ha ricevuto una telefonata con cui gli si chiedeva aiuto per analizzare alcuni campioni provenienti dal Messico ”…“ Le analisi con cui abbiamo scoperto questo nuovo virus sono state realizzate esclusivamente sui campioni che hanno inviato le autorità messicane , ha specificato , riferendosi ai 16 casi positivi sui 50 campioni inviati dal Messico ”… Due giorni dopo il quotidiano La Jornada racconta che il giorno 5 dello stesso mese , aveva ricevuto un ’ informazione dal suo reporter a Veracruz , Andrés Timoteo , il quale aveva testualmente comunicato che “ la Segreteria della Salute ha stabilito un cordone sanitario nel villaggio di La Gloria , comune di Perote , poiché i suoi abitanti sono colpiti da uno strano focolaio di infezioni respiratorie acute … sono deceduti tre bambini sotto i due anni ed il 60 per cento dei tremila abitanti soffre di complicazioni alle vie respiratorie . ” ",ita,-0.8634347444729188,IN
2221,2017-47,cubadebate,130,"La Jornada aggiunge : “ Nell ’ articolo del giornalista si riporta che i cittadini attribuiscono la comparsa delle infezioni all ’ inquinamento generata dagli allevatori di maiali delle fattorie transazionali Carroll . “… Decine di famiglie si sono improvvisamente ammalate alle vie respiratorie . “ L ’ agente municipale Bertha Crisóstomo ha richiesto il sostegno delle autorità sanitarie , perché decine di famiglie si sono improvvisamente ammalate alle vie respiratorie ” – prosegue il giornalista . “ Secondo i testimoni , i sintomi che presentavano gli abitanti del luogo , erano febbre , tosse molto forte e catarro , cadendo nel letto come se fosse un ’ infezione di quelle che sopraggiungono durante la stagione fredda . ” In realtà , il laboratorio canadese del dottore Plummer non è stato il primo a scoprire nulla . Il CDC di Atlanta c ’ era riuscito il 17 aprile . L ’ AH1N1 era un virus nuovo e potenzialmente molto pericoloso . ",ita,-2.9088600184635,IN
2222,2017-47,cubadebate,168,"Altro ancora . Il giorno 11 dello stesso mese , il Gruppo d ’ Allerta dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute , basandosi sulle informazioni della citata stampa messicana , aveva chiesto alla Segreteria della Salute di verificare un supposto focolaio d ’ influenza nella comunità di La Gloria , a Perote , Veracruz , spiegando che poteva costituire un rischio sanitario d ’ importanza internazionale . In qualsiasi paese , con un ’ informazione di quel tipo , era indispensabile un ’ indagine immediata e seria sul tema . Ho sempre ammirato del Messico , i progressi nella Previdenza Sociale . Era la più avanzata di questo continente . Dopo il trionfo , trovammo lì degli amici che ci aiutarono nei primi anni della nostra Rivoluzione . Fa male dirlo , ma ai giorni nostri , in solo quattro o cinque giorni , si poteva scoprire che erano colpiti da quel virus , senza il bisogno d ’ inviare i campioni al laboratorio canadese . Come si spiega che non siano state effettuate tale analisi in qualche posto , dal momento stesso in cui sono venuti alla luce i fatti che hanno determinato l ’ intervento del Gruppo d ’ Allerta della O . P . S . ( Ufficio Panamericano della Sanità ? ",ita,-1.762955055842817,IN
2223,2017-47,cubadebate,152,"Il 24 aprile è offerta la prima informazione sull ’ epidemia alla comunità internazionale ; le notizie erano preoccupanti . Osservatene alcune : Ogni giorno nuovi paesi ne erano colpiti e quasi senza eccezione era da ricollegarsi a persone che tornavano dal Messico Tre giorni fa si è saputo che la Cina , un ’ immensa nazione con oltre 1300 milioni di abitanti , ha annunciato un caso positivo del virus AH1N1 , trasmesso in questo caso da un giovane cinese che studia negli Stati Uniti . Questo paese ed il Messico si sono trasformati in esportatori mondiali dell ’ epidemia . Quella fulminante espansione si poteva forse evitare . Non è un favore del Governo del Messico al mondo , come alcuni pretendono . Ora bisognerebbe ringraziare i tre paesi associati al Trattato di Libero Commercio dell ’ America del Nord . I tre sono stati a Port of Spain il 18 ed il 19 aprile . La visita di Obama in Messico era avvenuta il 16 ed 17 dello stesso mese . ",ita,0.9420299383398901,IN
2224,2017-47,cubadebate,124,"Che cosa significa per Cuba una di queste epidemie ? Il nostro paese non può acquistare le medicine , le materie prime , le attrezzature o i componenti prodotti dalle transnazionali nordamericane in base all ’ extraterritorialità che il governo degli Stati Uniti ha imposto al mondo . Perché accusarci d ’ essere nemici del popolo messicano quando adottiamo misure in anticipo , ideate per proteggere il nostro popolo ? Chi dice ora alla Cina come deve proteggere la sua popolazione ? Perché mentire ? Perché parlare di supposte rappresaglie , come è stato sospendere un viaggio già sospeso ? Per caso sono più importanti i soldi del turismo e delle linee aeree della la vita di un compatriota ? Perché minacciare ? Noi non siamo colpevoli delle drastiche misure che il governo messicano ha dovuto applicare a causa dell ’ epidemia . ",ita,-0.31022719163290113,IN
2225,2017-47,cubadebate,120,"Quando gli Stati Uniti lanciarono i loro mercenari a Girón , scortati dalla Fanteria di Marina , il Generale Lázaro Cárdenas , che si era riempito di gloria recuperando il petrolio messicano non ci minacciò , al contrario , volle venire a Cuba per lottare insieme a noi . Quello è il Messico , l ’ esempio , a cui rendiamo tributo . Era possibile che in Messico , il 16 ed il 17 aprile , nessuno sapesse una parola del regalo che da quel paese sarebbe stato fatto al mondo sei giorni dopo ? Nemmeno gli organi di intelligence degli Stati Uniti , esperti in informazione , conoscevano ciò che stava per succedere ? Nulla è cambiato in Messico negli ultimi 8 anni , eccetto il virus . Nel 1918 l ’ influenza uccise più persone della Prima Guerra Mondiale . ",ita,0.9202447963814212,IN
2226,2017-47,cubadebate,108,"È stata un ’ altra notizia che ha sconvolto il mondo ! Confidiamo nella scienza ! Non ci sono due opinioni diverse sul tema dell ’ A H1N1 . Ho sostenuto senza nessuna esitazione la decisione adottata dal Governo Rivoluzionario di Cuba appena ha conosciuto l ’ esistenza dell ’ epidemia . Il nostro paese possiede una lunga esperienza nella protezione del popolo in caso di disastri , epidemie e calamità o altre simili situazioni di carattere naturale , accidentale o intenzionale . E ’ altrettanto provata la nostra invariabile politica di cooperazione con altri popoli . E ’ stata completamente ingiusta la critica fatta al Governo di Cuba e la minaccia di rappresaglia contenuta . Siamo stati inoltre presentati come una nazione ostile al popolo messicano . ",ita,-1.0290429699120707,IN
2227,2017-47,cubadebate,124,"Ciò che ha determinato la misura , non si riferiva ai viaggi turistici , bensì ai quasi quattrocento giovani messicani che studiano Medicina nella scuola di Jagüey Grande , proprio come fanno in altre facoltà di medicina circa 24 mila giovani dell ’ America Latina , dei Caraibi e di altri popoli del mondo , alcuni provenienti da piccoli e lontani paesi dell ’ area oceanica . Cuba non ruba cervelli , né sottrae medici ad altri popoli a scapito della salute e della perdita di innumerevoli vite , come fanno gli Stati Uniti , il Regno Unito ed altri paesi sviluppati e ricchi . La misura adottata dall ’ Istituto dell ’ Aeronautica Civile di Cuba dice testualmente : “ Sospendere temporaneamente i voli regolari e charter che operano tra Cuba ed il Messico a partire dalle ore 24 del 29 aprile 2009 . ” ",ita,-0.20632016937627096,IN
2228,2017-47,cubadebate,127," “ Una volta cessate le cause che hanno motivato tali decisioni , saranno ristabilite le operazioni aeree , informando opportunamente gli interessati . ” Si è iniziato ad applicare la misura sei giorni dopo le drastiche decisioni prese dalle autorità messicane , che hanno sospeso le lezioni di 33 milioni di studenti ed hanno adottato altre misure simili , che non possiamo giudicare , perché solamente le autorità messicane , a conoscenza della reale situazione , potrebbero farlo . Le nostre misure implicavano sacrifici anche per Cuba . Però quello che importava al nostro Governo era proteggere la popolazione entro le norme stabilite . L ’ epidemia si è ora ampiamente estesa negli Stati Uniti , in Canada , nel Regno Unito , in Spagna , in Europa in generale ed in altre decine di paesi . Bisognerà ora usare metodi di protezione associati alla nuova realtà . ",ita,-0.32700670781369734,IN
2229,2017-47,cubadebate,110,"Ultimamente , la Ministra degli Esteri del Messico Patricia Espinosa , si era realmente impegnata per migliorare le relazioni tra il suo paese e Cuba , relazioni che dirigenti irresponsabili – per note ragioni che preferisco ora non menzionare – avevano seriamente compromesso quando George W . Bush cercava dei pretesti per attaccare “ preventivamente e di sorpresa ” la nostra Patria , come uno dei “ 60 o più oscuri angoli del mondo ” . La cancelleria messicana ha pubblicato che , nonostante le critiche di Fidel Castro , nella riunione di Praga del Gruppo di Río - Unione Europea , il Ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha sottoscritto una dichiarazione che manifesta la sua riconoscenza nei confronti delle autorità messicane . ",ita,0.001060351464234159,IN
2230,2017-47,cubadebate,106,"Ciò che esattamente Bruno ha fatto a Praga è stato corretto . Si è incontrato il tempo necessario per ascoltare con attenzione la Ministra ed hanno conversato . Le ha espresso la condotta di Cuba . Per evitare complicazioni , non entrerò nei dettagli di quella conversazione e dell ’ opinione che ha trasmesso su quella sostenuta da un importante funzionario della cancelleria messicana con l ’ ambasciatore cubano in Messico . Aggiungo solo che l ’ incontro a Praga tra Bruno e Patricia è stato rispettoso e franco . Il nostro Cancelliere ha espresso alla Ministra la solidarietà di Cuba nei confronti del suo paese e la volontà di cooperare con il popolo messicano per affrontare l ’ epidemia . ",ita,0.40733230179200286,IN
2231,2017-47,cubadebate,107,"Nella riunione ministeriale del Gruppo di Río e dell ’ Unione Europea , Bruno è intervenuto per spiegare con chiarezza la posizione di Cuba , le misure adottate dal nostro governo per proteggere il suo popolo ; le epidemie introdotte nel nostro paese , compresa quella del dengue emorragico che causò la morte di 102 bambini ; le Riflessioni di Fidel ; la forte unità dei rivoluzionari e la cooperazione internazionale di Cuba in campo sanitario . Ricorrere all ’ intrigo , alla menzogna ed alla minaccia , è segnale inequivocabile che l ’ avversario ideologico sta perdendo la battaglia . Cinque giorni fa ho letto una nota d ’ agenzia dove s ’ informava che Ban Ki - moon avrebbe nominato Bill Clinton suo inviato speciale per Haiti . ",ita,-0.9346704343632332,IN
2232,2017-47,cubadebate,108," “ Clinton ha accompagnato lo scorso marzo il Segretario Generale in una visita ufficiale di due giorni a Haiti – afferma la nota ? per sostenere il piano di sviluppo elaborato dal Governo di Porto Principe che cerca di svegliare l ’ assopita economia haitiana . “ L ’ ex presidente ha mantenuto un notevole impegno filantropico con la nazione delle Antille mediante l ’ Iniziativa Global Clinton . “ È un onore accettare l ’ invito del Segretario Generale d ’ essere l ’ inviato speciale per Haiti ” , ha dichiarato l ’ ex mandatario . “ Clinton ha segnalato che il popolo ed il Governo di Haiti hanno la capacità per superare i gravi danni causati dalle quattro tormente che l ’ anno scorso hanno raso al suolo il paese ” . ",ita,-1.6442545023425086,IN
2233,2017-47,cubadebate,119,"Il giorno dopo la stessa agenzia ha informato che la signora Clinton , Segretaria di Stato , piena di giubilo , aveva dichiarato che “ Bill era un magnifico inviato ” . Da parte sua , “ il Segretario dell ’ ONU ha confermato di avere nominato Clinton suo nuovo inviato speciale per Haiti . Due mesi fa siamo stati insieme in quel paese e la sua presenza ha aiutato ad aumentare la coscienza della comunità internazionale sui problemi del paese caraibico . “ L ’ ONU teme che dopo diversi anni di relativa calma sostenuta dalla MINUSTAH , l ’ instabilità politica torni nel paese . ” Nella nuova nota d ’ agenzia si torna a ripetere la storia de “ quattro cicloni e tormente che hanno causato 900 morti e 800 mila sinistrati , distruggendo la scarsa infrastruttura civile del paese . ” ",ita,-1.2836856855780012,IN
2234,2017-47,cubadebate,147,"La storia di Haiti e la sua tragedia sono molto più complesse . Dopo gli Stati Uniti , che proclamarono la loro sovranità nel 1776 , Haiti fu il secondo paese di questo emisfero a conquistare l ’ indipendenza nel 1804 . Nel primo caso , i discendenti bianchi dei coloni che fondarono le 13 colonie inglesi , ferventi credenti , austeri ed istruiti , proprietari di terre e di schiavi , si sottrassero al giogo coloniale inglese e beneficiarono dell ’ indipendenza nazionale , non così la popolazione autoctona , né gli schiavi africani o i loro discendenti che non possedevano nessun diritto , nonostante i principi inseriti nella Dichiarazione di Philadelphia . Ad Haiti , dove oltre 400 mila schiavi lavoravano per 30 mila proprietari bianchi , per la prima volta nella storia dell ’ umanità gli uomini e le donne sottomessi all ’ odioso sistema furono capaci d ’ abolire la schiavitù , mantenere e difendere un stato indipendente , lottando contro soldati che avevano messo in ginocchio le monarchie europee . ",ita,0.17832740614393938,IN
2235,2017-47,cubadebate,138,"Quella tappa coincise con l ’ auge del capitalismo e la nascita di poderosi imperi coloniali che per secoli dominarono le terre ed i mari del pianeta . Gli haitiani non furono i colpevoli della loro attuale povertà , bensì le vittime di un sistema imposto al mondo . Non inventarono il colonialismo , il capitalismo , l ’ imperialismo , l ’ interscambio disuguale , il neoliberalismo , né le forme di sfruttamento e di saccheggio che hanno imperato nel pianeta negli ultimi 200 anni . Haiti possiede una superficie di 27 . 750 chilometri quadrati dove , secondo stime attendibili , la popolazione ha già raggiunto nel 2009 la cifra di 9 milioni di abitanti . Il numero di persone per chilometro quadrato di terra coltivabile è di 885 , uno dei più alti del mondo , senza che siano sviluppate industrie o altre risorse che permettano d ’ acquisire un minimo di mezzi di sostentamento materiali indispensabili alla vita . ",ita,0.43503615206365925,IN
2236,2017-47,cubadebate,161,"Il 53 per cento della popolazione vive in campagna , la legna ed il carbone costituiscono l ’ unico combustibile domestico disponibile per gran parte delle famiglie haitiane , rendendo così difficile il rimboschimento . L ’ assenza di boschi , che con il loro soffice manto di foglie , rami e radici , trattengono l ’ acqua , facilita il danno umano ed economico che le piogge intense causano ai villaggi , alle strade ed alle coltivazioni . Gli uragani , come è noto , causano ulteriori considerevoli danni , che saranno ogni volta maggiori se il clima continua rapidamente a cambiare . Non è un segreto per nessuno . La nostra cooperazione con la popolazione di Haiti cominciò dieci anni fa , proprio quando gli uragani George e Mitch flagellarono i Caraibi e i paesi dell ’ America Centrale . René Preval esercitava l ’ incarico di Presidente di Haiti e Jean - Bertrand Aristide era capo del Governo . Il primo contingente di 100 medici cubani fu inviato il 4 dicembre 1998 . Il numero di collaboratori cubani della salute ad Haiti è salito successivamente ad oltre 600 . ",ita,-0.9262592102122357,IN
2237,2017-47,cubadebate,142,"È stata in quell ’ occasione che si è creata la Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) dove attualmente studiano oltre 12 mila giovani latinoamericani . Da allora sono state concesse ai giovani haitiani centinaia di borse di studio per la Facoltà di Medicina di Santiago de Cuba , una delle più sperimentate del paese . Ad Haiti il numero di scuole elementari era cresciuto e continuava ad avanzare . Perfino le famiglie più umili desideravano che i loro figli studiassero , come unica speranza per poter sopravvivere alla povertà lavorando dentro o fuori del loro paese . Il programma cubano per la creazione di nuovi medici fu ben ricevuto . I giovani selezionati per studiare a Cuba avevano una buona preparazione di base , forse un ’ eredità dei progressi francesi in quel campo . Svolgevano un anno di preparazione che comprendeva anche la lingua spagnola . Ha costituito una buona fucina di medici di qualità . ",ita,0.2231698310783348,IN
2238,2017-47,cubadebate,129,"Nelle nostre facoltà di medicina , 533 giovani haitiani si sono laureati specialisti in Medicina Generale Integrale , di questi , 52 studiano a Cuba una seconda specialità , attualmente necessaria . Un altro gruppo , rappresenta le 527 matricole che spettano alla Repubblica di Haiti . In quel paese lavorano al momento 413 professionisti cubani della salute che prestano gratuitamente i loro servizi a quel popolo fraterno . I medici cubani sono presenti nei dieci dipartimenti del paese ed in 127 dei 137 comuni . Prestano inoltre servizio oltre 400 medici haitiani formatisi a Cuba e gli alunni dell ’ ultimo anno che effettuano il tirocinio docente nella stessa Haiti , insieme ai nostri medici , per un totale di oltre 800 giovani haitiani devoti alla medicina nella loro Patria . Quella forza crescerà sempre di più con i nuovi laureati haitiani . ",ita,1.3571720216031788,IN
2239,2017-47,cubadebate,134,"La sfida è stata dura , i medici cubani hanno incontrato problemi difficili . La mortalità infantile era superiore a 80 ogni mille nati vivi , la prospettiva di vita era sotto i 60 anni , nel 2007 l ’ incidenza dell ’ AIDS nella popolazione adulta raggiungeva la cifra di 120 mila cittadini . Decine di migliaia di bambini ed adulti di diverse età muoiono ancora ogni anno per malattie infettive e contagiose come la tubercolosi , la malaria , le diarree , il dengue e per malnutrizione , per segnalare solo alcuni indici . La stessa HIV è ormai una malattia che può essere affrontata , garantendo la vita dei pazienti . Però questo non si ottiene in un anno ; è imprescindibile una cultura della salute che il popolo haitiano sta acquisendo con crescente interesse . S ’ osservano progressi che dimostrano la possibilità di migliorare considerevolmente gli indici di salute . ",ita,0.07949396148348029,IN
2240,2017-47,cubadebate,119,"Nei tre centri oftalmologici creati ad Haiti , sono stati operati alla vista 37 . 109 pazienti . I casi che per la loro complessità non possono essere operati lì , sono inviati a Cuba , dove sono curati senza alcuna spesa . Con la cooperazione economica del Venezuela , si stanno creando 10 Centri di Diagnosi Integrale , forniti di una moderna tecnologia che è già stata acquisita . La più importante delle risorse che la comunità internazionale può fornire , è rappresentata dal personale umano che possa utilizzare tali risorse . Il nostro modesto sostegno al popolo di Haiti è stato possibile malgrado i cicloni di cui ha parlato Clinton e che hanno colpito anche noi . Una buona prova di ciò che è mancato nel mondo è la solidarietà . ",ita,1.0707607997137794,IN
2241,2017-47,cubadebate,113,"Si potrebbe parlare anche dell ’ apporto cubano ai programmi d ’ alfabetizzazione ed in altri campi , nonostante le nostre limitate risorse economiche . Però non desidero dilungarmi , né è desiderabile farlo per parlare del nostro impegno . Mi sono concentrato sulla salute , perché è un tema ineludibile . Non temiamo che altri facciano quello che stiamo facendo . I giovani haitiani che studiano a Cuba si stanno trasformando nei sacerdoti della salute , richiesti in numero crescente da quel popolo fraterno . La cosa più importante è la creazione di nuove forme di cooperazione di cui questo mondo egoista ha così tanto bisogno . Gli organismi delle Nazioni Unite possono testimoniare che Cuba sta apportando quelli che vengono definiti Programmi Integrali di Salute . ",ita,-0.34740527373155905,IN
2242,2017-47,cubadebate,127,"Nulla si può improvvisare ad Haiti e nulla sarà frutto dello spirito filantropico di qualche istituzione . Al progetto della Scuola Latinoamericana di Medicina , si è aggiunto più tardi il nuovo programma di formazione a Cuba di medici provenienti dal Venezuela , dalla Bolivia , dai Caraibi e da altri paesi del Terzo Mondo , nella misura in cui i loro programmi di salute lo richiedevano con urgenza . Oggi i giovani del Terzo Mondo che studiano Medicina nella nostra Patria sono oltre 24 mila . Aiutando gli altri ci siamo sviluppati anche in quel campo e costituiamo una forza importante . Quello , e non il furto dei cervelli , è ciò che pratichiamo ! Possono affermare la stessa cosa i paesi ricchi e super sviluppati del G - 7 ? Altri seguiranno il nostro esempio ! Nessuno lo dubita ! ",ita,1.2626953063076691,IN
2243,2017-47,cubadebate,109," “ Aló Presidente ” cominciò le sue trasmissioni il 23 maggio 1999 . Quel giorno dell ’ anno in corso Chavez era in Ecuador celebrando l ’ anniversario 187 della Battaglia di Pichincha . Domani dà inizio la commemorazione del decimo anniversario del suddetto programma . Il caso di Hugo Chavez è eccezionale nella storia della politica . Alcuni hanno ottenuto la loro fama e celebrità tramite la stampa scritta , radiale o televisiva ; tuttavia un ’ idea rivoluzionaria non aveva mai fatto uso tanto efficace di uno dei mass media . Nell ’ epica lotta della Rivoluzione Bolivariana , senza il suddetto programma , l ’ imperialismo e l ’ oligarchia , con il loro controllo quasi assoluto dei media , le loro calunnie e menzogne , avrebbero distrutto la Rivoluzione nel Venezuela . ",ita,-0.9926587144655824,IN
2244,2017-47,cubadebate,124,"Ho calcolato discretamente che nei 10 anni trascorsi il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , ha dedicato 1 536 ore nette , cioè , 64 giorni interi , ad un programma il cui scopo è quello d ’ informare e di formare la nazione . In quel continuo scambio insegnava ed imparava , formava ed era formato dal popolo . Leggeva , acquisiva e trasmetteva conoscenze . Studiava e suggeriva libri ; evocava la ricca storia del suo Paese , le lotte ed i sogni profetici di Bolivar , di cui conosceva di memoria molti dei suoi discorsi . Il programma “ Aló Presidente ” è diventato un programma per il Venezuela e anche per coloro che in questo pianeta vogliamo conoscere quello che succede e quello che può succedere . Tra i miei compiti settimanali dedico uno spazio al programma “ Aló ” . ",ita,0.1795165970334939,IN
2245,2017-47,cubadebate,133,"Il meglio è che il popolo umile e combattivo del Venezuela appoggia sempre di più Chavez . Cresce il numero di lavoratori e di giovani che entrano nelle file rivoluzionarie . Sta vincendo la battaglia delle idee . Parenti vicini mi dicono che si porta molto bene , che non l ’ avevano mai visto tanto entusiasmato e vitale ; fa footing per 40 minuti ogni giorno e ha diminuito l ’ eccesso di peso in un mese . Siamo contenti . E ’ stato un grande amico nei giorni difficili della Rivoluzione . Abbiamo resistito e continueremo a resistere con fermezza . Oggi , più che mai , abbiamo molte ragioni per farlo . Domenica scorsa , mentre rivedeva la Riflessione sull ’ Haiti , seguiva alla televisione la commemorazione della Battaglia di Pichincha , che ebbe luogo a Ecuador , 187 anni fa , il 24 maggio 1822 . Si ascoltava una bella ed attraente musica . ",ita,0.5593673563255614,IN
2246,2017-47,cubadebate,186,"Ho ammirato le appariscenti divise dell ’ epoca ed altri particolari della commemorazione . Quanti ricordi emotivi attorno all ’ eroica battaglia che decise l ’ indipendenza d ’ Ecuador ! Gli ideali e sogni dell ’ epoca erano presenti in quella manifestazione . Assieme al presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , c ’ erano come ospiti d ’ onore Hugo Chavez ed Evo Morales ? che oggi riprendono le brame d ’ indipendenza e giustizia per le quali lottarono e morirono i patrioti latinoamericani . Sucre fu il protagonista principale dell ’ immortale prodezza spinta dai sogni di Bolivar . Quella lotta non è ancora finita . Rinasce in condizioni ben diverse , forse neanche sognate a quell ’ epoca . E ’ venuta alla mia mente la versione di un discorso di Dick Cheney che avevo letto lo scorso sabato sulla Sicurezza nazionale , pronunciato giovedì alle ore 11 e 20 del mattino , dall ’ Istituto di Aziende statunitensi e trasmesso dalla CNN in lingua spagnola e la CNN in lingua inglese . Era una risposta al discorso pronunciato dal presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , alle ore 10 e 27 del mattino dello stesso giorno e riguardante lo stesso tema , al quale aggiungeva una spiegazione sulla chiusura del carcere di Guantanamo . Io l ’ avevo ascoltato quando aveva parlato quel giorno . ",ita,-1.5844885995741518,IN
2247,2017-47,cubadebate,105," “ Non parlo in nome di George W . Bush . Vogliamo dei successi all ’ attuale governo . “ Oggi voglio parlare della filosofia strategica delle nostre politiche , lo faccio come uno che fu presente tutti i giorni durante il governo di Bush , che appoggiò le politiche nel momento di adottare le decisioni e rifarei tutto senza esitazioni nelle stesse circostanze . ” Il presidente Obama merita il nostro appoggio , quando prende decisioni sagge , così come ha fatto in alcune questioni sull ’ Afghanistan ed in quanto alla modificazione del suo piano di rendere pubbliche fotografie incendiarie e quando colpa o svisa le decisioni di sicurezza nazionale che noi abbiamo adottato , merita una risposta . ” ",ita,-0.4630700480718764,IN
2248,2017-47,cubadebate,120,"Indica il numero di persone che persero la vita l ’ 11 settembre . Fa il paragone con l ’ attacco a Pearl Harbor . Non spiega perché la complessa azione poté organizzarsi in modo relativamente facile , che notizie previe dell ’ intelligenza aveva Bush , che cosa si sarebbe potuto fare per evitarla . Bush era alla Presidenza da circa otto mesi . Si sapeva che lavorava poco e che riposava molto . Continuamente si recava al suo ranch di Texas . “ Era un momento dove Al Qaida stava cercando di procurarsi tecnologia nucleare ? afferma ? e A . Q . Khan stava vendendo tecnologia nucleare sul mercato nero ” , ? esclama e aggiunge : “ Avevamo attacchi di carbonchio di origine sconosciuta , campi d ’ addestramento in Afghanistan e dittatori come Saddam Hussein , con legami con i terroristi in Medio Oriente . ",ita,-2.355895389291682,IN
2249,2017-47,cubadebate,106,"Il racconto di Cheney evidenza che nessuno aveva previsto quella situazione e gli presta un povero servizio all ’ orgoglio dei nordamericani nell ’ ipotizzare che qualcuno rinchiuso in una grotta , a 15 o 20 mila chilometri di distanza , poteva costringere il Presidente degli Stati Uniti ad occupare il suo stato maggiore allo scantinato della Casa Bianca . “ Da allora ? racconta Cheney ? ho sentito alcune speculazioni che dicono che ho cambiato dopo l ’ 11 settembre , non è tanto così , anche se devo ammettere che osservare un attacco coordinato e devastatore contro il nostro Paese da un bunker sottoterra della Casa Bianca può danneggiare la visione che ci si ha delle proprie responsabilità . ” ",ita,-0.11397461316752576,IN
2250,2017-47,cubadebate,118," “ Visto che le guerre non si possono vincere alla difensiva , agimmo direttamente contro i terroristi nelle loro tane e santuari . “ Le politiche furono applicate con l ’ appoggio dei due partiti . “ Non inventiamo l ’ autorità . Appare all ’ articolo due della Costituzione . “ Dopo gli eventi dell ’ 11 settembre , il Congresso ed una Risoluzione Mista autorizzarono tutto quanto necessario per proteggere gli USA . “ La suddetta iniziativa ci permesse intercettare telefonate e rintracciare contatti tra operatori di Al Qaida e persone all ’ interno degli USA . “ Il programma fu ? top secret ’ e per un ’ ottima ragione , finché gli editori del New York Times l ’ ottennero e lo diffusero in prima pagina . Dopo gli eventi dell ’ undici settembre , durante mesi il giornale pubblicò fotografie dei morti cagionati da Al Qaida quel giorno . ",ita,-2.7724946454583566,IN
2251,2017-47,cubadebate,126," “ Secondo una decisione presidenziale , lo scorso mese , abbiamo visto come si diffondevano documenti a proposito della suddetta pratica di interrogatori . Si è fatto come esercizio pieno del governo per onorare il diritto del popolo di conoscere la verità . “… Il pubblico ricevette meno della metà della verità . “ E ’ difficile immaginare un precedente peggiore di quello di vedere un ’ amministrazione entrante incriminando le decisioni politiche dei suoi predecessori . “ Una delle persone che si oppose alla pubblicazione dei memo sulle tecniche di interrogatorio fu il direttore dell ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza , Leon Panetta . ” Tuttavia Cheney , nell ’ arrivare a questo punto dovette spiegare quanto accaduto al carcere di Abu Ghraib , fatti che avevano terrorizzato il mondo . “ Là imperava il sadismo ? disse ? e non aveva niente a che fare con gli interrogatori per cercare informazione . ",ita,-1.4262281517838924,IN
2252,2017-47,cubadebate,108," “ In una categoria di eufemismo , il premio verrà consegnato ad una cronaca recente di un giornale conosciuto dove si riferiscono ai terroristi che abbiamo catturato come ? sequestrati ’ . “ I nemici del nostro Paese sono stati denominati da un giornale come vittime di sequestro . ” Ovviamente gli interrogatori ed il Programma di Vigilanza hanno reso questo Paese più sicuro . “ Quando Obama e la sua amministrazione parlano di interrogatori , lo fanno come se avessero già risolto il dilemma morale di trarre informazione vitale dai terroristi . “ Infatti , lasciano da parte le decisioni , in tanto presumono di una superiorità morale . “ Rendere pubblici i suddetti memo è contrario agli interessi della sicurezza del Paese . ",ita,-0.8994266706393791,IN
2253,2017-47,cubadebate,108," “ Il danno comincia con informazione top secret che è ormai tra le mani dei terroristi . “ Governi del mondo che ci hanno sostenuto in manovre congiunte , adesso hanno paura perché vedono in pericolo altre operazioni . “ Il presidente Obama ha fatto uso del suo potere per scoprire quello che succedette negli interrogatori … “ Lo stesso direttore d ’ Intelligenza Nazionale del presidente Obama , Denis C . Blair , lo disse così : ? L ’ informazione ad alto valore venne dagli interrogatori dove furono usati i suddetti metodi e ci diede una maggior comprensione dell ’ organizzazione di Al Qaida che attaccava il nostro Paese ’ . “ L ’ ammiraglio Blair disse questo per scritto ; ma scomparve in una nuova versione fatta conoscere dal governo . ",ita,-2.439847726674007,IN
2254,2017-47,cubadebate,110," “ Quelle 26 parole mancanti dicevano una verità inconveniente ; però non poterono cambiare le parole del direttore della CIA durante i governi di Clinton e di Bush , George Tenet , chi disse chiaramente : ? So che questo programma ha salvato vite . So che abbiamo smantellato dei piani . So che questo programma , da se stesso , vale di più di quello che la FBI , la CIA e l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale insieme ci hanno dato . ’“ Se gli statunitensi hanno occasione di conoscere che cosa si è evitata nel Paese , questo ribadisce l ’ urgenza e la giustezza dei suddetti interrogatori dopo l ’ 11 settembre . “ Ci occupiamo di ottenere i loro segreti invece di condividere i nostri con loro . ",ita,0.2615195810795178,IN
2255,2017-47,cubadebate,142,"Chávez è un educatore infaticabile . Non esita nel descrivere ciò che significa il capitalismo . Continua a smontare una per una tutte le sue menzogne . È implacabile . Descrive il senso di ciascuna delle misure che il socialismo apporta al popolo . Conosce quanto soffre l ’ essere umano quando questi , sua moglie , i suoi figli , i suoi genitori , i suoi vicini , non hanno niente , mentre in pochi hanno tutto . Dimostra l ’ egoismo dei ricchi che subordinano tutto alle cieche ed inesorabili leggi del mercato , opposte ad ogni razionalità nell ’ impiego delle forze produttive . Lo dimostra costantemente con l ’ opera intrapresa in Venezuela . Chávez ha inondato il Venezuela di libri . Prima ha promosso che tutti i cittadini sapessero leggere e scrivere . Ha aperto le scuole a tutti i bambini ; le medie e gli istituti tecnici a tutti gli adolescenti ed ai giovani , la possibilità d ’ accedere all ’ educazione superiore a tutti loro . ",ita,-0.9527973999587063,IN
2256,2017-47,cubadebate,111,"Il fior fiore del pensiero oligarchico e controrivoluzionario si riunisce a Caracas per dichiarare a tutti i costi che in Venezuela non c ’ è libertà di stampa . Chávez li ha sfidati a partecipare ad “ Aló Presidente ” , che compie il suo decimo anniversario , per discutere il tema con gli intellettuali venezuelani ; lui si sarebbe seduto insieme al pubblico , disposto ad ascoltare il dibattito . Mentre scrivo questa Riflessione , non hanno risposto nemmeno una parola . Alle 6 e 40 è ricominciato “ Aló ” . Il secondo giorno della commemorazione s ’ ascoltano un ’ altra volta le accese parola di Chávez . Incomincia con la presenza dei Ministri della Cultura dell ’ Alba che partecipano ad una riunione internazionale dei Ministri di quel settore . ",ita,-0.8668246725751069,IN
2257,2017-47,cubadebate,124,"Durante l ’ evento si stanno pronunciando brillanti discorsi che arricchiscono il pensiero politico . Chávez ha ribadito la sua sfida . Ha invitato un ’ altra volta i luminari dell ’ oligarchia internazionale a discutere e non hanno risposto ; sono ormai passate le 7 di sera . Mi concentrerò sui brillanti e sinceri discorsi che si stanno pronunciando . Chiedo scusa . Se affermassi che negli Stati Uniti regna il caos , direbbero che esagero e che quel paese è una democrazia dove esistono giustizia , rispetto dei diritti umani e divisione dei poteri , basati sui principi di Montesquieu e la Dichiarazione di Philadelphia . Naturalmente non mi sto riferendo all ’ accesa difesa di Cheney sul diritto alla tortura , né al discorso pronunciato da Bush a Toronto , mentre centinaia di manifestanti chiedevano di processarlo come criminale di guerra . ",ita,-0.38917381285629965,IN
2258,2017-47,cubadebate,128,"Se aprite però la lista dei dispacci informativi , vi meraviglierete . Diverse agenzie informano : “ Un giudice ha concesso un ’ indennità di oltre 1 . 000 milioni di dollari d ’ indennizzo da parte del governo per il suicidio nel 1959 del padre di un cubano - americano coinvolto nella cattura e nella morte del rivoluzionario Ernesto ? Che ’ Guevara . “ Il giudice Peter Adrien del circuito di Miami - Dade ha detto venerdì che voleva inviare un messaggio al popolo cubano . “ Il magistrato ha emesso la sua sentenza su un ’ istanza proposta da Gustavo Villoldo che ha incolpato Guevara , l ’ ex leader cubano Fidel Castro ed altri per il suicidio di suo padre avvenuto a Cuba nel 1959 . La famiglia fuggì negli Stati Uniti e successivamente Villoldo partecipò all ’ invasione della Baia dei Porci e fu coinvolto nella cattura di Guevara in Bolivia . ",ita,-0.6192634804476904,IN
2259,2017-47,cubadebate,101," “ Il padre di Villoldo si tolse la vita con un ’ overdose di sonniferi nel febbraio del 1959 , poco dopo che Fidel Castro , Guevara ed altri guerriglieri presero il potere a Cuba . Villoldo padre era un eminente impresario cubano , in possesso anche della cittadinanza statunitense , ed era padrone di un ’ importante concessionaria della General Motors , di una fattoria di 13 . 000 ettari ( 33 . 000 acri ) e di altre proprietà . “ Il giovane Villoldo entrò successivamente nelle Forze Armate statunitensi e nella CIA . Alcuni anni dopo , si trovava nel gruppo che catturò il Che in Bolivia nel 1967 . In seguito Guevara fu giustiziato e sepolto nel paese sudamericano . ” ",ita,0.4959042165083322,IN
2260,2017-47,cubadebate,149,"Un altro dispaccio segnala che : “ E ’ la maggiore indennità concessa fino ad oggi nelle istanze contro il Governo di Cuba e segue una di 253 milioni di dollari concessa ai figli del cubano Rafael del Pino Siero , morto in prigione dopo essersi separato dal regime castrista ” , e non aggiunge nient ’ altro sul traditore condannato alla prigione per aver venduto i segreti del Granma per 35 mila dollari , equivalenti a circa un milione di dollari attuali , mettendo a rischio gli 82 partecipanti alla spedizione . “ Un ’ altra indennità di 187 milioni di dollari fu concessa ai parenti dei tre piloti del gruppo dell ’ esilio ? Hermanos al Rescate ’ , che furono abbattuti in acque internazionali da aeroplani cubani nel 1996 ″ . Si trattava di veri e propri pirati che utilizzavano aerei da turismo con uso militare , acquistati dopo la guerra in Vietnam , per violare il nostro spazio aereo e passare a volo radente sulla capitale del paese . ",ita,-0.7793025285224459,IN
2261,2017-34,cubadebate,121,"Soli tre giorni fa è stata pubblicata la notizia che il Sindaco di New York , su pressione di Dan Burton e di altri legislatori anticubani , ha ordinato di ritirare da Central Park la statua in bronzo del Che – del germanico Christian Jankowski – che forma parte di un ’ esposizione temporanea chiamata “ Sculture Viventi ” , comprendente la figura dell ’ uomo che un governo di quel paese ordinò d ’ assassinare . Quella è la giustizia che regna negli Stati Uniti ! Ieri , 31 maggio , un dispaccio dell ’ AFP ha informato che : “ Cuba ha accettato di riaprire i negoziati con gli Stati Uniti sull ’ emigrazione e l ’ invio diretto della posta , un nuovo segnale di disgelo alla vigilia del Vertice dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , dove il caso cubano dominerà le conversazioni . ",ita,-1.568430568747595,IN
2262,2017-34,cubadebate,101," “ Il capo della Sezione di Interessi di Cuba a Washington , Jorge Bolaños , sabato ha riferito che Cuba ? spera di ricominciare le conversazioni sull ’ emigrazione ed il servizio postale diretto ‘ , ha detto domenica un alto funzionario del Dipartimento di Stato che ha mantenuto l ’ anonimato . “ Da El Salvador , dove partecipa ad un incontro ministeriale sul commercio regionale , la Segretaria di Stato Hillary Clinton , ha detto che Washington era compiaciuta di riannodare le conversazioni con L ’ Avana su quei temi . ” “ ? Ci sarà un dialogo aperto non appena a Cuba ci saranno cambiamenti sui diritti umani e movimenti verso la democrazia ‘ “ , esprime l ’ agenzia EFE . ",ita,-0.6606577086735912,IN
2263,2017-34,cubadebate,111,"Quali sono la “ democrazia ” ed i “ diritti umani ” che gli Stati Uniti difendono ? Era realmente necessario lanciare quell ’ umiliante e prepotente avvertenza ? Oggi , guardavo alla televisione l ’ insediamento di Mauricio Funes e quando ha parlato di ristabilire relazioni con Cuba , sono esplosi nella sala un applauso assordante e grida di giubilo che non si erano sentiti in nessun altro momento del suo discorso . Tra gli invitati si trovava Hillary . In precedenza l ’ oratore , che spesso s ’ allontanava dal discorso scritto , aveva commesso l ’ errore di salutare la Clinton , che occupa l ’ incarico di Segretaria di Stato , prima ancora di Lula da Silva , Presidente del gigante sudamericano , lì presente insieme ad un gruppo di Presidenti della nostra area . ",ita,-2.1465189271374387,IN
2264,2017-34,cubadebate,120,"L ’ oratore , non ancora concluso il prolungato applauso a Cuba – che forse feriva la signora Clinton , ha preso la parola e ha menzionato nuovamente gli Stati Uniti con i migliori propositi . Tuttavia , pochissimi in quella grande sala hanno applaudito quel paese . Un momento culminante e molto applaudito del discorso di Mauricio era avvenuto prima , quando ha citato l ’ illustre arcivescovo Óscar Arnulfo Romero , di cui aveva visitato la tomba in mattinata . Quel difensore dei poveri era stato assassinato impunemente , mentre officiava una messa , dalla sanguinaria tirannia del partito ARENA , imposta dall ’ imperialismo in El Salvador . In quella sala erano presenti anche i legislatori e gli alti rappresentanti del partito che l ’ assassinò ; tra questi , i pochi che hanno applaudito gli Stati Uniti . ",ita,-0.9582082196642532,IN
2265,2017-34,cubadebate,107,"In determinate circostanze , non solo le parole parlano per se stesse , ma anche gli applausi ed i silenzi . Rafael Correa , presidente dell ’ Ecuador , durante la sua visita a Honduras , prima della riunione dell ’ OEA , ha dichiarato : “ Credo che l ’ OEA non ha più ragione di essere , forse non ha mai avuto ragione di essere ” . La notizia trasmessa dall ’ ANSA , aggiunge che Correa , “ ha vaticinato ‘ la morte ’ della suddetta organizzazione per i molti errori commessi . ” Ha affermato “ che i paesi del continente americano hanno condizioni geografiche diverse , quindi non si può ‘ fare d ’ ogni erba un fascio ’ , e per tale motivo l ’ Ecuador ha proposto , alcuni mesi fa , la creazione dell ’ Organizzazione di Stati Latinoamericani . ",ita,-1.6681142298783365,IN
2266,2017-34,cubadebate,133," “ Non è possibile che i problemi della regione si discutano a Washington , costruiamo qualcosa propria di noi , senza paesi altrui alla nostra cultura , ai nostri valori , includendo ovviamente paesi che , inspiegabilmente , sono stati separati dal sistema interamericano , e parlo del caso concreto di Cuba … infatti è stata una vergogna e mostra il doppio morale che esiste nelle relazioni internazionali . ” Al loro arrivo a Honduras , il presidente Zelaya e lui , hanno dichiarato che “ l ’ OEA deve essere riformata e reinserire Cuba , altrimenti dovrà scomparire . ”“ La reintegrazione di Cuba all ’ Organizzazione di Stati Americani ( OEA ) ha passato di essere un tema per se dell ’ Assemblea Generale dell ’ organismo nell ’ honduregna San Pedro Sula per diventare , un ’ altra volta , la scusa di una lotta di interessi che oltrepassano i limiti dell ’ isola caraibica e potrebbero mettere in discussione ( ancora una volta , le relazioni emisferiche . ",ita,-1.7403000703617983,IN
2268,2017-34,cubadebate,161,"Nel resistere alle aggressioni dell ’ impero più poderoso , il nostro popolo lottò per gli altri popoli fratelli di questo continente . L ’ OEA fu complice di tutti i crimini commessi contro Cuba . In un momento o un altro , tutti i paesi dell ’ America latina furono vittime degli interventi ed aggressioni politiche ed economiche . Neanche uno può negarlo . È ingenuo credere che le buone intenzioni di un Presidente degli Stati Uniti giustificano l ’ esistenza di quell ’ istituzione che aprì le porte al cavallo di Troia che appoggiò i Vertici delle Americhe , il neoliberalismo , il traffico di droghe , le basi militari e le crisi economiche . L ’ ignoranza , il sottosviluppo , la dipendenza economica , la povertà , la devoluzione forzosa di quelli che emigrano alla ricerca di lavoro , il furto di cervelli , e perfino le armi sofisticate del crimine organizzato furono le conseguenze degli interventi ed del saccheggio provenienti dal Nord . Cuba , un piccolo paese , ha dimostrato che può resistere il blocco e avanzare in molti campi ed anche cooperare con altri paesi . ",ita,-0.2760334048634294,IN
2269,2017-34,cubadebate,140,"Il discorso pronunciato oggi dal presidente dell ’ Honduras , Manuel Zelaya , nell ’ Assemblea Generale dell ’ OEA , contiene principi che possono passare alla storia . Ha detto cose ammirabili del suo paese . Mi limiterò a quello che espresse su Cuba . “… All ’ Assemblea dell ’ Organizzazione di Stati Americani che comincia oggi a San Pedro Sula , Honduras , dobbiamo avviare il processo di sagge rettifiche di vecchi errori commessi . “ Noi , i latinoamericani riuniti in questa sede , di recente , un paio di settimane o mesi fa , abbiamo avuto un gran vertice nel Gruppo di Rio , a Salvador de Bahia , Brasile . Ci siamo arrivati ad un compromesso . Il compromesso adottato per scritto ed all ’ unanimità di tutta l ’ America latina era che in questa assemblea di San Pedro Sula , per maggioranza di voti o per consenso , doveva emendarsi il vecchio e consumato errore commesso nel 1962 di espellere il popolo cubano da questa organizzazione . ",ita,-0.5238514430365034,IN
2270,2017-34,cubadebate,144," “ Non dobbiamo andarci da questa assemblea , cari dignitari , senza abrogare il decreto di quell ’ ottava riunione che condannò un intero paese perché proclamò idee e principi socialisti , e oggi , quelli stessi principi , si praticano dappertutto , includendo gli Stati Uniti e l ’ Europa ( Applausi . Gli attuali principi di cercare altre alternative di sviluppo sono evidenti proprio nel cambiamento verificatosi negli Stati Uniti nel scegliere il presidente Barack Obama . “ Non possiamo andarci da quest ’ assemblea senza riparare quell ’ errore e quell ’ infamia , perché basati su questa risoluzione dell ’ Organizzazione di Stati Americani che ha già più di quattro decadi , a questo popolo fratello di Cuba gli si è mantenuto un blocco ingiusto ed inutile , perché non è riuscito nessun proposito , ma a dimostrato che lì , a pochi chilometri dal nostro paese , in un ’ isola piccola , c ’ è un popolo disposto a resistere ed a fare sacrifici per la sua indipendenza e la sua sovranità . ",ita,-1.6107159930366317,IN
2271,2017-34,cubadebate,141," “… non farlo ci fa complici della risoluzione del 1962 di espellere uno Stato dall ’ Organizzazione di Stati Americani perché ha altre idee , altri pensieri , e proclama principi di una democrazia differente . E noi non saremo complici di quello . “… Non possiamo andarci da quest ’ assemblea senza abrogare quello che è stato fatto a quell ’ epoca . “ Un honduregno eccezionale del nostro paese – ed uno di nostri padri della patria - José Cecilio del Valle , il saggio Valle , esprimeva il 17 aprile di 1826 , nel suo noto articolo ‘ Sovranità e non intervento ’ – avevamo appena proclamato la nostra indipendenza dal regno spagnolo : ‘ Le nazioni del mondo sono indipendenti e sovrane . Oltre l ’ estensione territoriale o il numero di abitanti , una nazione deve dare agli altri lo stesso trattamento che desidera ricevere da loro . Una nazione non ha il diritto d ’ intervenire negli affari interni di un ’ altra nazione . ’” ",ita,-1.2429990015328012,IN
2272,2017-34,cubadebate,212,"Con quelle parole di Cecilio del Valle e la menzione di Mahatma Gandhi , Gesù Cristo , Martín Luther King , Abraham Lincoln , Morazán , Martí , Sandino e Bolivar , ha concluso il suo discorso . Poco dopo , alla conferenza stampa conseguente all ’ apertura dell ’ Assemblea , ha risposto alle domande e ha reiterato principi . Di seguito , ha ceduto la parola a Daniel Ortega , autore di una delle relazioni più profonde ed argomentate all ’ Assemblea dell ’ OEA . Alla conferenza hanno fatto uso della parola , invitati da Zelaya , Fernando Lugo , presidente del Paraguay , e Rigoberta Menchú , i quali hanno parlato nello stesso senso di Zelaya e Daniel . L ’ Assemblea discute da ore . Nel momento che concludo questa Riflessione , la sera , non ci sono ancora notizie della decisione . Si conosce che il discorso di Zelaya ha avuto un ’ influenza . Chávez parla con Maduro e gli sollecita a mantenere energicamente che non si può ammettere risoluzione alcuna che condizioni la deroga dell ’ ingiusta sanzione contro Cuba . Non si era mai vista tanto ribellismo . Senza dubbio , la battaglia è dura . Molti paesi dipendono dal dito indice di una mano del Governo degli Stati Uniti puntando il Fondo Monetario , la Banca Mondiale , la Banca Interamericana di Sviluppo o qualunque altra direzione per punire ribellismo . Ingaggiarla è già una prodezza dei più ribelli . Il 2 giugno 2009 sarà ricordato dalle future generazioni . ",ita,-0.6854337151708255,IN
2273,2018-09,cubadebate,220,"Cuba non è nemica della pace , né restia allo scambio o la cooperazione tra paesi con sistemi politici differenti , ma è stato e sarà intransigente nella difesa dei suoi principi . Nel pomeriggio di ieri , mentre analizzavo attentamente il discorso di Obama all ’ Università musulmana del Cairo , sono arrivati dei dispacci d ’ agenzia con la strana informazione che due pensionati ultrasettantenni erano stati arrestati con l ’ accusa d ’ avere spiato per 30 anni a favore del governo di Cuba . La notizia è stata divulgata da otto tra le più importanti agenzie informative occidentali . Le persone accusate sono Walter Kendall Myers e sua moglie Gwendolyn Steingraber Myers . S ’ aggiunge che il primo ha lavorato come specialista in questioni europee e che nel 1995 , 14 anni fa , si sono recati a Cuba , data in cui sono stati da me ricevuti . Mi sono incontrato a quei tempi con migliaia di nordamericani per diversi motivi , individualmente o in gruppi , in alcune occasioni con collettivi formati da centinaia di loro , come gli studenti che venivano a Cuba con la crociera del Progetto Semestre nel Mare , e perciò potrei a malapena ricordare i dettagli di una riunione con due persone . Mi rendo ora conto perché George W . Bush proibì agli studenti della crociera di continuare a visitare Cuba ; conversavano con me per molte ore , nonostante appartenessero a famiglie della classe medio alta . ",ita,-0.24760224135276182,IN
2274,2018-09,cubadebate,140,"Comincerà ora il gioco dell ’ ipotetica giustizia contro due persone moralmente fatte a pezzi in anticipo , con accuse che predeterminano la condotta della giuria che deve decidere se sono colpevoli o innocenti . Sicuramente non riceveranno il trattamento gentile che è stato riservato ai terroristi reclutati dal governo di quel paese per distruggere l ’ aereo della Cubana con tutte le persone a bordo e commettere gli orribili crimini contro il nostro popolo ; individui che hanno violato le leggi degli Stati Uniti commettendo numerosi e spregevoli atti terroristici nel loro stesso territorio . Tutta la tresca l ’ hanno ordita dopo che Obama è entrato in carica come presidente degli Stati Uniti . Forse ha influito nell ’ arresto , non solo la tremenda sconfitta subita a San Pedro Sula , ma anche la notizia dei contatti tra i governi degli Stati Uniti e di Cuba riguardanti importanti temi di comune interesse . ",ita,-0.09516435284659151,IN
2275,2018-09,cubadebate,135,"Un dispaccio dell ’ ANSA ha già informato che Walter Kendall Myers ha dichiarato che ha cercato d ’ essere “ molto prudente ” nel raccogliere e trasmettere i segreti a favore di Cuba . Altre pubblicazioni parlano di un diario sequestrato a Gwendolyn . Se tutto questo fosse vero , non smetterò d ’ ammirare la sua condotta disinteressata e coraggiosa nei confronti di Cuba . Tuttavia , proprio ieri altri tre dispacci d ’ agenzia informavano di tre temi che invece hanno molto a che vedere con la morale politica e la sicurezza degli Stati Uniti : L ’ agenzia AFP : “ Una nuova discussione è scaturita venerdì quando legislatori democratici hanno accusato gli oppositori repubblicani di rivelare informazioni segrete sulle tecniche di tortura divulgate durante una sessione a porte chiuse nel Congresso . “ La rappresentante dell ’ Illinois , Jan Schakowski , ha segnalato che ‘ chiunque nella commissione capisce ciò che implica un ’ udienza a porte chiuse ’ . ",ita,-2.2708804282261124,IN
2277,2017-34,cubadebate,141," “ ? Utilizzando un ’ impresa di facciata ed identità false , il GAO ha comprato prodotti sensibili , come occhiali infrarossi utilizzati dalle truppe ( statunitensi ) in Iraq ed in Afghanistan per identificare bersagli notturni , elettrodi per azionare armi nucleari , sensori elettronici utilizzati nella fabbricazione di bombe artigianali e chip utilizzati da missili teleguidati ‘ , scrive l ’ istituzione in una recente rapporto . ” Per caso quell ’ immenso e sofisticato arsenale messo a disposizione del mercato non mette il mondo sull ’ orlo del precipizio ? Non sembra a tutti ridicola la storiella dello spionaggio cubano ? Nel pomeriggio di ieri , mentre analizzavo attentamente il discorso di Obama all ’ Università musulmana del Cairo , sono arrivati dei dispacci d ’ agenzia con la strana informazione che due pensionati ultrasettantenni erano stati arrestati con l ’ accusa d ’ avere spiato per 30 anni a favore del governo di Cuba . La notizia è stata divulgata da otto tra le più importanti agenzie informative occidentali . ",ita,-2.9558157618585885,IN
2278,2017-34,cubadebate,161," “ ? Utilizzando un ’ impresa di facciata ed identità false , il GAO ha comprato prodotti sensibili , come occhiali infrarossi utilizzati dalle truppe ( statunitensi ) in Iraq ed in Afghanistan per identificare bersagli notturni , elettrodi per azionare armi nucleari , sensori elettronici utilizzati nella fabbricazione di bombe artigianali e chip utilizzati da missili teleguidati ‘ , scrive l ’ istituzione in una recente rapporto . ” Per caso quell ’ immenso e sofisticato arsenale messo a disposizione del mercato non mette il mondo sull ’ orlo del precipizio ? Non sembra a tutti ridicola la storiella dello spionaggio cubano ? Giovedì 4 giugno Obama ha pronunciato all ’ Università Islamica di Al - Azhar , El Cairo , un discorso di speciale interesse , per tale motivo seguiamo da vicino le sue azioni politiche , dato l ’ immenso potere della superpotenza che lui dirige . Prendo le sue parole per segnalare quello che , al mio avviso , sono state le idee basilari espresse da lui , sintetizzando così il suo discorso in onore del tempo . Non soltanto dobbiamo sapere che cosa ha parlato , ma anche di che cosa ha parlato . ",ita,-1.9858694830061916,IN
2279,2017-34,cubadebate,126," “ Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i musulmani in tutto il mondo ” . “ Il rapporto tra l ’ Islam e l ’ Occidente ha alle spalle secoli di coesistenza e cooperazione , ma anche di conflitto e di guerre di religione . ” “ . dal colonialismo , che ha negato diritti e opportunità a molti musulmani . . da una Guerra Fredda nella quale i Paese a maggioranza musulmana troppo spesso sono stati trattati come Paesi che agivano per procura , senza tenere conto delle loro legittime aspirazioni . ” “ Violenti estremisti hanno saputo sfruttare queste tensioni . ” “ . ha di conseguenza indotto alcune persone nel mio Paese a considerare l ’ Islam come inevitabilmente ostile non soltanto nei confronti degli Stati Uniti e dei Paesi occidentali in genere , ma anche dei diritti umani . ” ",ita,-0.9823505275123704,IN
2280,2017-34,cubadebate,101,"Io sono qui oggi per cercare di dare il via a un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo che si basi sull ’ interesse reciproco e sul mutuo rispetto . ”“ . condividono medesimi principi e ideali , il senso di giustizia e di progresso , la tolleranza e la dignità dell ’ uomo . ” “ Nessun discorso potrà mai sradicare completamente una diffidenza pluriennale , né io sarò in grado , nel tempo che ho a disposizione , di dare soluzione a tutte le complesse questioni che ci hanno condotti a questo punto . ” “ Il Sacro Corano dice , ‘ Siate consapevoli di Dio e dite sempre la verità . ’ ",ita,-0.7591109628010209,IN
2281,2017-34,cubadebate,106," “ Sono cristiano , ma mio padre era originario di una famiglia del Kenya della quale hanno fatto parte generazioni intere di musulmani . Da bambino ho trascorso svariati anni in Indonesia , e ascoltavo al sorgere del Sole e al calare delle tenebre la chiamata dell ’ azaan . Quando ero ragazzo , ho prestato servizio nelle comunità di Chicago presso le quali molti trovavano dignità e pace nella loro fede musulmana . ”“ Fu l ’ Islam , infatti ? in istituzioni come l ’ Università Al - Azhar ? a tenere alta la fiaccola del sapere per molti secoli , preparando la strada al Rinascimento europeo e all ’ Illuminismo . ” “ . sin dalla nostra fondazione , i musulmani statunitensi hanno arricchito gli Stati Uniti . ” ",ita,-2.092968333082171,IN
2282,2017-34,cubadebate,117," “ Hanno combattuto nelle nostre guerre , hanno prestato servizio al governo , si sono battuto per i diritti civili . ”“ . ritengo che rientri negli obblighi e nelle mie responsabilità di Presidente degli Stati Uniti lottare contro qualsiasi stereotipo negativo dell ’ Islam , ovunque esso possa affiorare . ” “ . Gli Stati Uniti non corrispondono a quell ’ approssimativo e grossolano stereotipo di un impero interessato al suo solo tornaconto . ” “ Il sogno della realizzazione personale non si è concretizzato per tutti . ” “ Le parole da sole non possono dare risposte concrete ai bisogni dei nostri popoli . ” “ Quando una nuova malattia infetta un essere umano , tutti sono a rischio . ” ” Quando una nazione vuole dotarsi di un arma nucleare , il rischio di attacchi nucleari aumenta per tutte le nazioni . ” ",ita,-1.1693273589400008,IN
2283,2017-34,cubadebate,166," “ . qualsiasi ordine mondiale che dovesse elevare una nazione o un gruppo di individui al si sopra degli altri sarebbe inevitabilmente destinato all ’ insuccesso . ”“ Ad Ankara ho detto chiaramente che gli Stati Uniti non sono – e non saranno mai – in guerra con l ’ Islam . ” “ . disapproviamo ciò che le persone di tutte le confessioni disapprovano : l ’ uccisione di uomini , donne e bambini innocenti . ” “ . e che mettono in dubbio o giustificano gli eventi dell ’ 11 settembre . ” “ Le vittime furono uomini , donne e bambini innocenti degli Stati Uniti . ” ” Non lasciatevi trarre in errore : noi non vogliamo che le nostre truppe restino in Afghanistan . Non abbiamo intenzione di impiantarvi basi militari stabili . È lacerante per gli Stati Uniti continuare a perdere giovani . Portare avanti quel conflitto è difficile , oneroso e politicamente arduo . Saremmo ben lieti di riportare a casa anche l ’ ultimo dei nostri soldati se solo potessimo essere fiduciosi che in Afghanistan e in Pakistan non ci sono estremisti violenti che si prefiggono di massacrare quanti più statunitensi possibili . ” ",ita,-0.2519889449477637,IN
2284,2017-34,cubadebate,119," “ Il Sacro Corano predica che chiunque uccida un innocente è come se uccidesse tutto il genere umano ; e chiunque salva un solo individuo , in realtà salva tutto il genere umano . ”“ A differenza di quella in Afghanistan , la guerra in Iraq è stata voluta , ed è una scelta che ha provocato molti forti dissidi nel mio paese e in tutto il mondo . ” “ . credo anche che quanto accaduto in Iraq sia servito agli Stati Uniti per comprendere meglio l ’ uso delle risorse diplomatiche e l ’ utilità di un consenso internazionale per risolvere , ogniqualvolta ciò sia possibili , i nostri problemi . ” “ Oggi , gli Stati Uniti hanno una duplice responsabilità : aiutare l ’ Iraq a plasmare un miglior futuro per se stesso e lasciare l ’ Iraq agli irachene . ” ",ita,-1.015763376240293,IN
2285,2017-34,cubadebate,131,"Ho già detto chiaramente al popolo iracheno che non intendiamo avere alcuna base sul territorio iracheno e non abbiamo alcuna pretesa o rivendicazione sul suo territorio o sulle sue risorse . ”“ La sovranità dell ’ Iraq è esclusivamente sua . Per questo ho dato ordine alle nostre brigate combattenti di ritirarsi entro il prossimo agosto . ” “… il contingente combattente dalle città irachene entro luglio e tutti i nostri uomini dall ’ Iraq entro il 2012 ″ . “ L ’ 11 settembre è stato un trauma immenso per il nostro Paese . ” “ . in alcuni casi ci hanno spinto ad agire contro in modo contrario ai nostri stessi ideali . ” Ho personalmente proibito in modo inequivocabile il ricorso alla tortura da parte degli Stati Uniti , e ho dato l ’ ordine che il carcere della baia di Guantánamo sia chiuso entro i primi mesi dell ’ anno venturo . ” ",ita,-1.958235549921893,IN
2286,2017-34,cubadebate,121," “… Gli Stati Uniti si difenderanno rispettando la sovranità altrui e la legalità delle altre nazioni . ”“ La seconda più importante causa di tensione della quale dobbiamo discutere è la situazione tra israeliani , palestinesi e mondo arabo . ” “ Sono ben noti i solidi rapporti che legano gli Stati Uniti e Israele . Si tratta di un vincolo infrangibile . ” “ D ’ altra parte è innegabile che il popolo palestinese ? formato da cristiani e musulmani - ha sofferto anch ’ esso nel tentativo di avere una propria patria . Da oltre 60 anni affronta tutto ciò che di doloroso è connesso all ’ essere sfollati . ” “ Molti vivono nell ’ attesa , nei campi profughi della Cisgiordania , di Gaza , dei Paesi vicini , aspettando una vita fatta di pace e sicurezza che non hanno mai potuto assaporare finora ” . ",ita,-1.3208721503363736,IN
2287,2017-34,cubadebate,115," “… sia dunque chiara una cosa : la situazione per il popolo palestinese è insostenibile . Gli Stati Uniti non volteranno le spalle alla legittima aspirazione del popolo palestinese alla dignità , alle pari opportunità , a uno Stato proprio . ”“ . due popoli con legittime aspirazioni , ciascuno con una storia dolorosa alle spalle che rende il compromesso quanto mai difficile da raggiungere . ” “ È facile puntare il dito : per i palestinesi addossare la colpa alla fondazione dell ’ Israele , e per gli israeliane addossare la colpa alla costante ostilità e agli attentati che hanno costellato tutta la loro storia all ’ interno dei confini e oltre . ” “ . se vogliamo considerare questo conflitto da una parte piuttosto che dall ’ altra , non riusciremo a vedere la verità . ” ",ita,-1.0828224817077097,IN
2288,2017-34,cubadebate,127," “… l ’ unica soluzione possibile per le aspirazioni di entrambe le parti è quella di due Stati , dove israeliani e palestinesi possano vivere in pace e in sicurezza . ”“ Per secoli i neri negli Stati Uniti hanno subito i colpi di frusta , quando erano schiavi , e hanno patito l ’ umiliazione della segregazione . Ma non è stata certo la violenza a far loro ottenere pieni ed eguali diritti come il resto della popolazione . ” “ Hamas deve porre fine alla violenza , deve riconoscere gli accordi intercorsi , deve riconoscere il diritto dell ’ Israele a esistere . ” “ . . gli israeliani devono riconoscere che proprio come il diritto a esistere di Israele non può essere in alcun modo messo in discussione , così è per la Palestina . Gli Stati Uniti non ammettono la legittimità dei continui insediamenti israeliani . ” ",ita,-0.46696732207544556,IN
2289,2017-34,cubadebate,113," “ Esso viola i precedenti accordi e minano gli sforzi volti a perseguire la pace . È ora che questi insediamenti si fermino . ” Inoltre “ Israele deve dimostrare di mantenere le proprie promesse e assicurare che i palestinesi possano effettivamente vivere , lavorare e sviluppare la loro società . ” “ Il progresso nella vita quotidiana del popolo palestinese deve essere parte integrante della strada verso la pace e l ’ Israele deve intraprendere i passi necessari a rendere possibile questo progresso . ” “ Il conflitto israelo - palestinese non dovrebbe più essere sfruttato per distogliere l ’ attenzione dei popoli delle nazioni arabe da altri problemi . ” “ La terza causa di tensione è il nostro comune nei diritti e nelle responsabilità delle nazioni nei confronti delle armi nucleari . ” ",ita,-1.6992840781632756,IN
2290,2017-34,cubadebate,131," “ Nel bel mezzo della Guerra Fredda , gli Stati Uniti hanno avuto parte nel rovesciamento di un governo iraniano democraticamente eletto . “ Dalla Rivoluzione Islamica , l ’ Iran ha rivestito un ruolo preciso nella cattura di ostaggi e in episodi di violenza contro i soldati e i civili statunitensi . ” “ Invece di rimanere intrappolati nel passato , ho detto chiaramente alla leadership iraniana e al popolo iraniano che il mio Paese è pronto a avanti . La questione , adesso , non è capire contro cosa sia l ’ Iran , ma piuttosto quale futuro intenda costruire . ” “ Sarà sicuramente difficile superare decenni di diffidenza , ma procederemo ugualmente , con coraggio , con onestà e con determinazione . Ci saranno molti argomenti dei quali discutere tra i nostri due Paesi , ma noi siamo disposti ad andare avanti in ogni caso , senza preconcetti , sulla base del rispetto reciproco . ” ",ita,-0.5457729533168992,IN
2291,2017-34,cubadebate,145, “ Capisco le ragioni di chi protesta perché alcuni Paesi hanno armi che altri non hanno . Nessuna nazione dovrebbe scegliere e decidere quali nazioni debbano avere armi nucleari . È per questo motivo che io ho ribadito con forza l ’ impegno degli Stati Uniti a puntare verso un futuro nel quale nessuna nazione abbia armi nucleari . ”“… tutte le nazioni ? Iran incluso - dovrebbero avere accesso all ’ energia nucleare a scopi pacifici se rispettano i loro obblighi e le loro responsabilità previste dal Trattato di Non Proliferazione . ” In questi tre primi argomenti del suo discorso è contenuto l ’ obiettivo fondamentale del suo viaggio a quella Università Islamica dell ’ Egitto . Non si può addossare la colpa al nuovo Presidente degli Stati Uniti della situazione creata nel Medio Oriente . È ovvio che egli desidera trovare un ’ uscita alla colossale complicazione creatasi dai suoi predecessori e dagli eventi che risalgono agli ultimi 100 anni . ,ita,-1.098108055529752,IN
2292,2017-34,cubadebate,150,"La radice africana di Obama , la sua origine umile e la sua sorprendente salita fanno nascere le speranze in molta gente che , come naufragi , cercano tavole di salvazione in mezzo alla tempesta . È corretta la sua affermazione che inevitabilmente “ qualsiasi ordine mondiale che dovesse elevare una nazione o gruppo di individui al di sopra degli altri sarebbe inevitabilmente destinato all ’ insuccesso ; o quando esprime che “ persone di tutte le confessioni religiose disapprovano l ’ uccisione di uomini , donne e bambini innocenti ” o ratifica davanti al mondo la sua opposizione all ’ uso della tortura . In linea di massima molte delle sue affermazioni sono , in teoria , giuste ; percepisce chiaramente la necessità che tutti i paesi , senza eccezione , rinuncino alle armi nucleari . Note ed influenti personalità degli Stati Uniti vedono in questo un gran pericolo , man mano che la tecnologia e le scienze generalizzano l ’ accesso al materiale radioattivo e alle forme di utilizzarli , perfino in piccole quantità . ",ita,-0.6614772966431376,IN
2293,2017-34,cubadebate,115,"È ancora prematuro emettere un giudizio sul suo impegno nei confronti delle idee che espone , e sulla sua decisione di sostenere , per esempio , il proposito di arrivare a un accordo di pace su basi giuste , con garanzie per tutti gli stati nel Medio Oriente . La difficoltà maggiore dell ’ attuale Presidente è che i principi che predica sono in contraddizione con la politica applicata dalla superpotenza durante per sette decenni circa , da quando cessarono gli ultimi combattimenti della Seconda Guerra Mondiale , nell ’ agosto 1945 . A questo punto faccio astrazione della politica aggressiva ed espansionista che ha applicato con i paesi dell ’ America latina e particolarmente con Cuba , quando era ancora lontana di essere la nazione più poderosa del mondo . ",ita,0.39141169172323886,IN
2294,2017-34,cubadebate,212,"Tutte le norme predicate da Obama al Cairo sono in contraddizione con gli interventi e le guerre promosse dagli Stati Uniti . La prima di esse è stata la ben nota Guerra Fredda che egli menziona nel suo discorso , scatenata dal governo del suo Paese . Le differenze ideologiche con l ’ URSS non giustificavano l ’ ostilità verso quello Stato che apportò più di 25 milioni di vite alla lotta contro il nazismo . Obama non avrebbe potuto evocare in questi giorni il 65º anniversario dello sbarco della Normandia e la liberazione dell ’ Europa senza il sangue di milioni di soldati che morirono combattendo contro le truppe elite del nazismo . Quelli che liberarono i sopravvissuti del ben noto campo di concentrazione di Osviecim , furono i soldati dell ’ esercito sovietico . Il mondo ignorava quello che stava succedendo , anche se molti mezzi ufficiali occidentali fossero al corrente dei fatti . Proprio come milioni di bambini , donne ed anziani ebrei furono atrocemente assassinati , così è stato con milioni di bambini , donne ed anziani russi che persero la loro vita come conseguenza della brutale invasione nazista cercando spazio vitale . Occidente faceva concessioni a Hitler e cospirò per lanciarlo , e finalmente lo lanciò perché occupasse e colonizzasse il territorio slavo . Nella Seconda Guerra Mondiale i sovietici erano gli alleati e non i nemici degli Stati Uniti . ",ita,0.23862470758810175,IN
2295,2017-34,cubadebate,189,"Su Hiroshima e Nagasaki , due città indifese , hanno lanciato e provato gli effetti di due bombe nucleari . Ivi perirono , soprattutto , bambini , donne e anziani giapponesi . Le guerre promosse , appoggiate o condotte dagli Stati Uniti in Cina , Corea , Vietnam , Laos , Kampuchea , hanno cagionato la morte a milioni di persone , di cui molti bambini , donne e anziani . Le guerre coloniali della Francia e del Portogallo dopo la Seconda Guerra Mondiale ebbero l ’ appoggio degli Stati Uniti ; i putsch e gli interventi nell ’ America centrale , Panama , Repubblica dominicana , Granada , Cile , Paraguay , Uruguay , Perù e Argentina sono stati promossi ed appoggiati dagli Stati Uniti . L ’ Israele non era una potenza nucleare . La creazione di uno Stato sul territorio dove gli ebrei erano stati cacciati via dall ’ Impero Romano 2 mila anni fa , è stata appoggiata in buona fede dall ’ URSS e da molti altri paesi nel mondo . Dopo il trionfo della Rivoluzione Cubana abbiamo intrattenuto i rapporti con quello Stato per più di un decennio , finché le sue guerre di conquista contro i palestinesi e i popoli arabi ci condussero alla rottura dei rapporti . Il rispetto totale verso la fede e l ’ attività religiosa ebraica è rimasto senza interruzione . ",ita,-0.22986329624455085,IN
2296,2017-34,cubadebate,123,"Gli Stati Uniti non si sono mai opposti alla conquista , da parte d ’ Israele , di territori arabi , né hanno protestato nei confronti dei metodi terroristici usati contro i palestinesi , anzi , loro ci hanno creato una potenza nucleare , una delle più moderne del mondo , al cuore del territorio arabo e musulmano , creando nel Medio oriente uno dei punti più pericolosi del pianeta . La superpotenza ha utilizzato inoltre l ’ Israele per somministrare armi nucleari all ’ esercito dell ’ Apartheid in Sudafrica , per usarli contro le truppe cubane che difendevano la Repubblica Popolare dell ’ Angola assieme alle forze angolane e dalla Namibia . Sono dei fatti abbastanza recenti che l ’ attuale presidente degli Stati Uniti sicuramente conosce . Quindi , non siamo stranei all ’ aggressività e al pericolo che significa per la pace il potenziale nucleare israelita . ",ita,-1.0397139608968766,IN
2297,2017-34,cubadebate,125,"Dopo i tre punti iniziali , Obama , nel suo discorso al Cairo si è dedicato a filosofare e a parlare a proposito della politica estera degli Stati Uniti : “ Il quarto argomento di cui intendo parlarvi è la democrazia ” , disse . “ . permettetemi di essere chiaro : nessun sistema di governo può o deve essere imposto da una nazione a un ’ altra . ” “ Gli Stati Uniti non hanno la pretesa di conoscere che cosa sia meglio per ciascuna nazione , così come noi non presumeremmo mai di scegliere il risultato in pacifiche consultazioni elettorali . ” “ Ma io sono profondamente e irremovibilmente convinto che tutti i popoli aspirano a determinate cose : la possibilità di esprimersi liberamente e decidere in che modo vogliono essere governati ; la fiducia nella legalità e in un ’ equa amministrazione della giustizia . ” ",ita,-0.4887597119738743,IN
2298,2017-34,cubadebate,113," “ Questi non sono ideali solo statunitensi : sono diritti umani , ed è per questo che noi li sosterremo ovunque . ”“ Il quinto argomento del quale dobbiamo occuparci tutti insiemi è la libertà religiosa . ” “ L ’ Islam ha una fiera tradizione di tolleranza . Con miei occhi da bambino in Indonesia ho visto che i cristiani erano liberi di professare la loro fede in un Paese a stragrande maggioranza musulmana . ” “ Tra alcuni musulmani predomina un ’ inquietante tendenza a misurare la propria fede in misura proporzionale al rigetto delle altre . ” “… le demarcazioni tra le varie confessioni devono essere annullate tra gli stessi , considerato che le divisioni di sunniti e sciiti hanno portato a episodi di particolare violenza , specialmente in Iraq . ” ",ita,-1.213970606601636,IN
2299,2017-34,cubadebate,115," “ . è importante che i Paesi occidentali evitino di impedire ai cittadini musulmani di praticare la religione come loro ritengono più opportuno , per esempio , legiferando quali indumenti debba o non debba indossare una donna musulmana . Noi non possiamo camuffare l ’ ostilità nei confronti di una religione qualsiasi con la pretesa del liberalismo . ”“ Respingo l ’ opinione di chi in Occidente crede che si una donna sceglie di coprirsi la testa e i capelli è in qualche modo meno uguale . So però che negare l ’ istruzione alle donne equivale sicuramente a privare le donne di uguaglianza . E non è certo una coincidenza che i Paesi nei quali le donne possono studiare e sono istruite hanno maggiori probabilità di essere prosperi . ” ",ita,-1.0908738730934961,IN
2300,2017-34,cubadebate,109," “… la battaglia per la parità dei diritti per le donne continua in molti aspetti della vita statunitense e anche in altri Paesi di tutto il mondo . ”“ Le nostre figlie possono dare un contributo alle nostre società pari a quello dei nostri figli , e la nostra comune prosperità trarrà vantaggio e beneficio consentendo a tutti gli esseri umani - uomini e donne - di realizzare a pieno il loro potenziale umano . ” ” Internet e la televisione possono portare conoscenza e informazione , ma anche forme offensive di sessualità e di violenza fine a se stessa . I commerci possono portare ricchezza e opportunità , ma anche grossi problemi e cambiamenti per le comunità . ” ",ita,0.7905727504705473,IN
2301,2017-34,cubadebate,109," “ . investiremo sull ’ insegnamento a distanza per insegnanti e studenti di tutto il mondo ; creeremo un nuovo network online , così che un adolescente in Kansas possa scambiare istantaneamente informazioni con un adolescente al Cairo . ”“ . abbiamo tutti la responsabilità di unirci per il bene e il futuro del mondo che vogliamo , un mondo nel quale gli estremisti non possano più minacciare i nostri popoli e nel quale i soldati statunitensi possano tornare alle loro case ; un mondo nel quale gli israeliani e i palestinesi siano sicuri nei loro rispettivi Stati e l ’ energia nucleare sia utilizzata soltanto a fini pacifici . ” “ Questo è il mondo che vogliamo . Ma potremo arrivarci soltanto insieme . ” ",ita,-0.39514569383999004,IN
2302,2017-34,cubadebate,102," “ È più facile dare inizio a una guerre che porte fine . ”“ Fare agli altri quello che si vorrebbe che gli altri facessero a noi . ” “ Noi abbiamo la possibilità di creare il mondo che vogliamo , ma soltanto se avremo il coraggio di dare il via a un nuovo inizio , tenendo in mente ciò che è stato scritto . ” “ Il Sacro Corano dice , ‘ Oh umanità ! Sei stata creata maschio e femmina . E ti abbiamo fatta in nazioni e tribù , così che voi poteste conoscervi meglio gli uni gli altri . ’ “ Nel Talmud si legge : ‘ La Torah nel suo insieme ha per scopo la promozione della pace . ’ ",ita,-0.4104552153215417,IN
2303,2017-34,cubadebate,109," “ E la Sacra Bibbia dice , ‘ Beati siano coloro che portano pace , perché saranno chiamati figli di Dio . ’“ Sì , i popoli della Terra possono convivere in pace . ” Così , affrontando il quarto tema del suo discorso all ’ Università di Al - Azhar , Obama incappa in una contraddizione . Dopo avere iniziato le sue parole con un apoftegma come è solito in lui , affermando che : “… nessun sistema di governo può o deve essere imposta da una nazione a un ’ altra ” , principio contenuto nella Carta delle Nazioni Unite come elemento fondamentale del diritto internazionale , si contraddice subito con una dichiarazione di fede che fa diventare gli Stati Uniti giudice supremo dei valori democratici e dei diritti umani . ",ita,-0.5885481513625924,IN
2304,2017-34,cubadebate,105,"Successivamente fa allusione ad argomenti riguardanti lo sviluppo economico e le parità d ’ opportunità . Fa promesse al mondo arabo ; segnala vantaggi e contraddizioni . Sembra , infatti , una campagna di relazioni pubbliche da parte degli Stati Uniti nei confronti dei Paesi musulmani che comunque è meglio di minacciare con bombardarli e distruggerli . Alla fine del discorso c ’ è una amalgama di argomenti . Se si prende in considerazione la durata del discorso , senza usare una carta , il numero di lasso è immanente comparato con il suo predecessore che sbagliava in ogni paragrafo . Ha una gran capacità di comunicazione . Sono solito osservare con interesse le cerimonie storiche , politiche e religiose . ",ita,-0.07443639385701314,IN
2305,2017-34,cubadebate,124,"Quello dell ’ Università di Al - Azhar mi sembrava qualcosa d ’ irreale . Neanche il Papa Benedetto XVI avrebbe pronunciato frasi più ecumeniche di quelle di Obama . Ho immaginato per un attimo al pio fedele musulmano , cattolico , cristiano o ebraico , o di qualunque altra fede , ascoltando il Presidente all ’ ampia sala dell ’ Università Al - Azhar . A un certo punto non avrebbe saputo se era a una cattedrale cattolica , a un tempio cristiano , a una moschea o a una sinagoga . E ’ partito presto per la Germania . Per tre giorni ha percorso punti di significato politico . Ha partecipato e parlato in tutte le manifestazioni commemorative . Ha visitato musei , ha ricevuto la famiglia e ha cenato in rinomati ristoranti . Possiede una capacità di lavoro impressionante . Passerà tempo e non si vedrà un altro caso uguale . ",ita,-1.4130452424183564,IN
2306,2017-34,cubadebate,126,"Ascoltavo ieri il programma La Mesa Redonda . Era analizzata , tra i vari temi , l ’ Operazione Peter Pan , uno dei più ripugnanti atti d ’ aggressione morale realizzati contro il nostro paese . Il tema della patria potestà è sommamente sensibile . Fu un colpo basso e ripugnante . In uno dei romanzi di Mijaíl Shólojov , che ho letto anni più tardi , si menziona quella calunnia che era già stata usata contro la Rivoluzione d ’ Ottobre del 1917 . L ’ artefice dell ’ operazione contro Cuba fu Monsignor Walsh , un prete cattolico nordamericano che rispondeva al vescovo di Miami . L ’ operazione iniziò nel 1960 . Com ’ è noto , la nostra Rivoluzione non aveva posto nessun ostacolo alla possibilità d ’ uscire dal paese . Doveva essere l ’ opera volontaria di un popolo libero . La risposta imperialista , tra le molte gravi aggressioni , fu l ’ Operazione Peter Pan . ",ita,-2.2178695790844403,IN
2307,2017-34,cubadebate,155,"Taladrid , commentando quel fatto , ha menzionato il nome di un professore d ’ Economia , Ángel Fernández Varela . Mi sono ricordato che durante l ’ ultimo anno nel Liceo del Collegio di Belén , un professore laico impartiva le lezioni di Economia Politica . Non si trattava , ovviamente , di un corso di marxismo - leninismo , che fu il tema ideologico invocato 18 anni più tardi per espellerci dall ’ OEA . Erano lezioni semplici ed abbastanza elementari sull ’ economia politica borghese . Che cos ’ altro eravamo noi alunni bianchi che studiavamo lì ? Il professore che le impartiva due o tre volte alla settimana era puntuale e sempre presente alle lezioni . Mi ha sorpreso ciò che ho ascoltato alla Mesa Redonda . Sarà per caso quel professore , mi domandavo . Alla ricerca di dati , ho richiamato Taladrid . L ’ ho verificato con lui , perché sapevo che era stato professore del Collegio di Belén . Luis Báez assicura inoltre che m ’ incontrai con quel professore all ’ Avana nel 1959 , criticando il suo atteggiamento , ma non mi ricordavo quel dettaglio . ",ita,-1.2092640005931712,IN
2308,2017-34,cubadebate,121,"Alcuni giorni fa , Walsh è stato insignito post mortem per la sua “ prodezza ” nell ’ Operazione Peter Pan . Molti anni fa aveva dichiarato che aveva ricevuto delle telefonate per l ’ inizio dell ’ operazione , coordinandola con la CIA . Alla fine di maggio , Álvaro F . Fernández , figlio di Fernández Varela , ha raccontato nella rivista digitale Progreso Semanal che “… alcuni anni prima della sua morte a Miami , mio padre chiamò mia madre , mia sorella María , suo marito ed io , dicendoci che era stata una delle persone responsabili di redigere la falsa Legge che provocò l ’ isteria della ? eliminazione della patria potestà ’ . Per questo motivo so , senz ’ ombra di dubbio , che l ’ Operazione Peter Pan fu una sinistra giocata d ’ immoralità , progettata e sognata dalla CIA prima dell ’ invasione della Baia dei Porci …” ",ita,-2.936240376757025,IN
2309,2019-09,cubadebate,108,"Peter Pan è stata una manovra di cinica pubblicità che sarebbe stata invidiata dallo stesso Göbbels , il ministro della propaganda nazista . Ascoltavo ieri il programma La Mesa Redonda . Era analizzata , tra i vari temi , l ’ Operazione Peter Pan , uno dei più ripugnanti atti d ’ aggressione morale realizzati contro il nostro paese . Il tema della patria potestà è sommamente sensibile . Fu un colpo basso e ripugnante . In uno dei romanzi di Mijaíl Shólojov , che ho letto anni più tardi , si menziona quella calunnia che era già stata usata contro la Rivoluzione d ’ Ottobre del 1917 . L ’ artefice dell ’ operazione contro Cuba fu Monsignor Walsh , un prete cattolico nordamericano che rispondeva al vescovo di Miami . ",ita,-1.0388519733562331,IN
2310,2019-09,cubadebate,134,"L ’ operazione iniziò nel 1960 . Com ’ è noto , la nostra Rivoluzione non aveva posto nessun ostacolo alla possibilità d ’ uscire dal paese . Doveva essere l ’ opera volontaria di un popolo libero . La risposta imperialista , tra le molte gravi aggressioni , fu l ’ Operazione Peter Pan . Taladrid , commentando quel fatto , ha menzionato il nome di un professore d ’ Economia , Ángel Fernández Varela . Mi sono ricordato che durante l ’ ultimo anno nel Liceo del Collegio di Belén , un professore laico impartiva le lezioni di Economia Politica . Non si trattava , ovviamente , di un corso di marxismo - leninismo , che fu il tema ideologico invocato 18 anni più tardi per espellerci dall ’ OEA . Erano lezioni semplici ed abbastanza elementari sull ’ economia politica borghese . Che cos ’ altro eravamo noi alunni bianchi che studiavamo lì ? Il professore che le impartiva due o tre volte alla settimana era puntuale e sempre presente alle lezioni . ",ita,-1.8304271198300248,IN
2311,2019-09,cubadebate,181,"Mi ha sorpreso ciò che ho ascoltato alla Mesa Redonda . Sarà per caso quel professore , mi domandavo . Alla ricerca di dati , ho richiamato Taladrid . L ’ ho verificato con lui , perché sapevo che era stato professore del Collegio di Belén . Luis Báez assicura inoltre che m ’ incontrai con quel professore all ’ Avana nel 1959 , criticando il suo atteggiamento , ma non mi ricordavo quel dettaglio . Alcuni giorni fa , Walsh è stato insignito post mortem per la sua “ prodezza ” nell ’ Operazione Peter Pan . Molti anni fa aveva dichiarato che aveva ricevuto delle telefonate per l ’ inizio dell ’ operazione , coordinandola con la CIA . Alla fine di maggio , Álvaro F . Fernández , figlio di Fernández Varela , ha raccontato nella rivista digitale Progreso Semanal che “… alcuni anni prima della sua morte a Miami , mio padre chiamò mia madre , mia sorella María , suo marito ed io , dicendoci che era stata una delle persone responsabili di redigere la falsa Legge che provocò l ’ isteria della ? eliminazione della patria potestà ’ . Per questo motivo so , senz ’ ombra di dubbio , che l ’ Operazione Peter Pan fu una sinistra giocata d ’ immoralità , progettata e sognata dalla CIA prima dell ’ invasione della Baia dei Porci …” ",ita,-2.5898962723823047,IN
2312,2017-34,cubadebate,112,"Peter Pan è stata una manovra di cinica pubblicità che sarebbe stata invidiata dallo stesso Göbbels , il ministro della propaganda nazista . Ricordo che durante la mia visita alla Repubblica Popolare della Polonia , negli anni di Gierek , mi hanno portato a Osviecim , il più famoso dei campi di concentramento . Io ho avuto occasione di apprezzare gli orribili crimini commessi dai nazisti contro bambini , donne e anziani ebrei . Erano le idee del libro Mein Kampf di Adolfo Hitler da applicare lì . Prima le avevano messe in pratica invadendo il territorio dell ’ URSS alla ricerca dello spazio vitale . In quelli anni i governi di Londra e di Parigi aizzavano al capo nazista contro lo Stato sovietico . ",ita,0.9740762302919865,IN
2313,2017-34,cubadebate,148,"L ’ esercito sovietico ha liberato Osviecim e quasi tutti i campi di concentramento nazisti , ha denunciato i fatti , è scattato fotografie e girato film che hanno percorso il mondo . Obama ha parlato al campo di concentramento di Buchenwald , nel territorio tedesco , alla cui liberazione ha partecipato un suo prozio che è ancora vivo e che l ’ ha accompagnato alla manifestazione . La sua attività più importante in Europa è stata la partecipazione al 65º anniversario dello sbarco della Normandia , dove ha pronunciato un secondo discorso . Si ha prodigato in elogi nei confronti di Dwight Eisenhower , chi diresse lo sbarco . Ha rilevato con giustezza il coraggioso ruolo dei soldati nordamericani che combatterono in pochi chilometri di costa , appoggiati dalla marina inglese e nordamericana e migliaia di aerei usciti soprattutto dalle fabbriche degli Stati Uniti . Le divisioni di paracadutisti non furono lanciate nelle posizioni più corrette e perciò la battaglia si prolungò superfluamente . ",ita,-0.4310053646521035,IN
2314,2017-34,cubadebate,121,"La maggior parte dell ’ esercito di Hitler e le sue divisioni più selezionate erano state superate dai soldati sovietici nel fronte russo , una volta ripresi dai danni subiti durante il colpo iniziale . La resistenza di Leningrado al prolungato cerchio , i combattimenti delle divisioni siberiane a pochi chilometri da Mosca , le battaglie di Stalingrado e di Kursk passeranno alla storia delle guerre tra i più grandi e decisivi avvenimenti . Obama , chi ha parlato alla manifestazione in occasione del 65º anniversario dello sbarco della Normandia grazie al quale , da quanto si deduce dal suo discorso , fu la liberata Europa , ha dedicato soltanto 15 parole al ruolo dell ’ URSS , appena 1 , 2 su ogni 2 milioni di cittadini sovietici morti in quella guerra . Non è stato giusto . ",ita,0.27480929131752335,IN
2315,2017-34,cubadebate,104,"Alla fine della sanguinante contesa , Iran , che per le sue risorse naturali e la sua posizione geografica aveva svolto un ruolo importante in quella guerra , è stato convertito dagli Stati Uniti nel suo gendarme più forte e meglio armato della suddetta regione strategica dell ’ Asia . Il popolo iraniano , diretto dall ’ Ayatollah Ruhollah Khomeini , con le masse disarmate disposte a fare qualunque sacrificio , ha sconfitto il poderoso Scià dell ’ Iran . Il fatto è avvenuto durante i due ultimi anni dell ’ amministrazione di Jimmy Cárter , chi ha sofferto le prime conseguenze della sbagliata politica estera degli Stati Uniti accorciando il suo mandato e favorendo l ’ accesso di Ronald Reagan al potere . ",ita,-1.5464985287810393,IN
2316,2017-34,cubadebate,110,"Lo Scià muore al Cairo il 27 luglio 1980 , proprio la città dove Obama ha pronunciato il suo discorso il 4 giugno scorso . L ’ assurda guerra Iraq - Iran scatenatasi nel 1980 e chi ha avuto una durata di 8 anni , non è stata provocata da Khomeini . Reagan ne ha tirato fuori tutto il profitto possibile . Per prima ha venduto armi all ’ Iran . Con esse e con il denaro proveniente dal traffico di droghe ha suffragato la guerra sporca contro il Nicaragua , eludendo le disposizioni del Congresso che gli ha negato i fondi per quella crudele avventura che ha costato la vita a tanti giovani sandinisti . Reagan ha appoggiato la guerra dell ’ Iraq contro l ’ Iran . ",ita,0.4650080514060335,IN
2317,2017-34,cubadebate,112,"Il Governo degli Stati Uniti ha autorizzato la fornitura di materie prime , la tecnologia e i gas per la guerra chimica contro l ’ Iran che ha provocato la morte a decine di migliaia di soldati di quel paese ; la popolazione civile è stata severamente danneggiata , imprese nordamericane hanno cooperato con la produzione di armi chimiche . D ’ altra parte , i satelliti gli hanno fornito l ’ informazione necessaria per le operazioni per terra ; in quella guerra sono morti 600 mila iraniani e 400 mila iracheni , centinaia di migliaia di milioni di dollari sono stati consumati dai due grandi produttori di petrolio prima che entrambe le parti accettassero il progetto di pace messo a punto dalle Nazioni Unite . ",ita,1.2662311875948635,IN
2318,2017-34,cubadebate,138,"Non è compito facile per un Presidente degli Stati Uniti pronunciare un discorso all ’ Università musulmana Al – Azhar del Cairo né possiamo aspettare che svegli molto entusiasmo tra gli iraniani e gli arabi . Interrompo momentaneamente il lavoro che sto elaborando da due settimane riguardante un episodio storico , per esprimere la mia solidarietà con il presidente costituzionale dell ’ Honduras , José Manuel Zelaya . Mi ha impressionato vederlo a Telesur , mentre arringava energicamente il popolo honduregno . Denunciava con fermezza la grossolana posizione negativa della reazione che vuole impedire un ’ importante consultazione popolare . Quella è la ” democrazia ” che difende l ’ imperialismo . Zelaya non ha commesso la benché minima violazione di legge . Non ha usato la forza . E ’ il Presidente ed il Comandante Generale delle Forze Armate dell ’ Honduras . Quello che sta succedendo lì , sarà un prova per l ’ OEA e per l ’ attuale amministrazione degli Stati Uniti . ",ita,-1.4517811466697306,IN
2319,2018-13,cubadebate,121,"Così agisce un Presidente ed un Comandante Generale . IL popolo dell ’ Honduras non dimenticherà mai quel gesto ! Interrompo momentaneamente il lavoro che sto elaborando da due settimane riguardante un episodio storico , per esprimere la mia solidarietà con il presidente costituzionale dell ’ Honduras , José Manuel Zelaya . Mi ha impressionato vederlo a Telesur , mentre arringava energicamente il popolo honduregno . Denunciava con fermezza la grossolana posizione negativa della reazione che vuole impedire un ’ importante consultazione popolare . Quella è la ” democrazia ” che difende l ’ imperialismo . Zelaya non ha commesso la benché minima violazione di legge . Non ha usato la forza . E ’ il Presidente ed il Comandante Generale delle Forze Armate dell ’ Honduras . Quello che sta succedendo lì , sarà un prova per l ’ OEA e per l ’ attuale amministrazione degli Stati Uniti . ",ita,-1.481779617160617,IN
2320,2017-34,cubadebate,109,"Così agisce un Presidente ed un Comandante Generale . IL popolo dell ’ Honduras non dimenticherà mai quel gesto ! Nella riflessione scritta la notte del giovedì 25 , tre giorni fa , ho detto “ Non sappiamo che cosa accadrà stanotte o domani in Honduras , ma il comportamento valoroso di Zelaya passerà alla storia . ” “ Quello che accadrà sarà una prova per la OEA e per l ’ attuale amministrazione degli Stati Uniti . ” Il giorno successivo , la preistorica istituzione interamericana si riuniva a Washington e in una spenta e tiepida risoluzione , ha promesso di svolgere immediatamente le pratiche pertinenti per cercare un ’ armonia tra le parti in lotta . Cioè , una negoziazione tra i golpisti ed il Presidente Costituzionale dell ’ Honduras . ",ita,-0.6547195018249474,IN
2321,2017-34,cubadebate,136,"L ’ alto capo militare che continuava alla testa delle Forze armate honduregne , faceva pronunciamenti pubblici in differenza con le posizioni del Presidente , intanto riconosceva la sua autorità in modo meramente formale . I golpisti non avevano bisogno di un ’ altra cosa dalla OEA . Gli importava poco la presenza di un gran numero di osservatori internazionali che si erano spostati al suddetto Paese per dare fede di una consultazione popolare , con i quali Zelaya ha parlato fino a notte inoltrata . Oggi , prima dell ’ alba circa 200 soldati professionisti , ben allenati e armati , sono stati lanciati contro la residenza del Presidente , i quali , allontanando rudemente la squadra della Guardia di Onore , hanno sequestrato Zelaya che dormiva in quello momento , l ’ hanno portato alla base aerea , l ’ hanno fatto salire per la forza in un aereo e l ’ hanno trasportato a un aeroporto della Costa Rica . ",ita,-0.946979300742863,IN
2322,2017-47,cubadebate,114,"I golpisti , messi alle strette e isolati , non hanno salvazione possibile se si confronta con fermezza il problema . Perfino la signora Clinton ha già dichiarato nel pomeriggio che Zelaya è l ’ unico Presidente dell ’ Honduras , e i golpisti honduregni non possono neanche respirare senza l ’ appoggio degli Stati Uniti . In camicia da notte fino ad alcune ore fa , Zelaya sarà riconosciuto dal mondo come l ’ unico Presidente Costituzionale del Honduras . Nella riflessione scritta la notte del giovedì 25 , tre giorni fa , ho detto “ Non sappiamo che cosa accadrà stanotte o domani in Honduras , ma il comportamento valoroso di Zelaya passerà alla storia . ” “ Quello che accadrà sarà una prova per la OEA e per l ’ attuale amministrazione degli Stati Uniti . ” ",ita,-0.9685912342062252,IN
2323,2017-34,cubadebate,121,"I paesi dell ’ America Latina stavano lottando contro la peggiore crisi finanziaria della storia all ’ interno di un relativo ordine istituzionale . Mentre il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama , in visita a Mosca per affrontare dei temi vitali sulle armi nucleari , dichiarava che l ’ unico presidente costituzionale dell ’ Honduras era Manuel Zelaya , a Washington l ’ estrema destra ed i falchi manovravano affinché questi negoziasse l ’ umiliante perdono per le illegalità che gli attribuiscono i golpisti . Era ovvio che tale atto avrebbe significato davanti ai suoi e davanti al mondo la sua scomparsa dalla scena politica . È un dato di fatto che Zelaya , quando ha annunciato che sarebbe ritornato il 5 Luglio , era deciso a mantenere la sua promessa di condividere col suo popolo la brutale repressione golpista . ",ita,-0.2749323274059198,IN
2325,2017-34,cubadebate,102,"Il Jet Falcon è passato tre volte a bassa quota sopra l ’ aeroporto . Gli specialisti spiegano che il momento più teso e pericoloso per i piloti è quando aeroplani veloci e di piccole dimensioni come quello che trasportava il Presidente , riducono la velocità per entrare in contatto con la pista . Per questo motivo penso che quel tentativo di ritornare in Honduras sia stato audace e coraggioso . Se desideravano giudicarlo per supposti delitti costituzionali , perché non gli hanno permesso d ’ atterrare ? Zelaya sa che era in gioco non solo la Costituzione dell ’ Honduras , ma anche il diritto dei popoli dell ’ America Latina a scegliere i loro governanti . ",ita,-1.1289413616021517,IN
2326,2017-34,cubadebate,222,"Oggi l ’ Honduras non è solo un paese occupato dai golpisti , ma anche un paese occupato dalle forze armate degli Stati Uniti . La base militare di Soto Cano , conosciuta anche come Palmerola , situata a meno di 100 chilometri da Tegucigalpa , riattivata nel 1981 ai tempi dell ’ amministrazione di Ronald Reagan , fu utilizzata dal colonnello Oliver North per dirigere la guerra sporca contro il Nicaragua ; il Governo degli Stati Uniti diresse da quel punto gli attacchi contro i rivoluzionari salvadoregni e guatemaltechi , che costarono decine di migliaia di vite . Lì si trova la “ Joint Task Force Bravo ” degli Stati Uniti , composta da elementi delle tre armi e che occupa l ’ 85 percento dell ’ area della base . Eva Golinger rende noto il suo ruolo in un articolo pubblicato sul sito digitale Rebelión del 2 Luglio 2009 , intitolato “ La base militare degli Stati Uniti in Honduras al centro del golpe ” . Spiega che “ la Costituzione dell ’ Honduras non permette legalmente la presenza militare straniera nel paese . Una ‘ stretta di mano ’ tra Washington e l ’ Honduras autorizza l ’ importante e strategica presenza nella base di centinaia di militari statunitensi , con un accordo ? semi - permanente ’ . L ’ accordo fu realizzato nel 1954 come parte dell ’ aiuto militare che gli Stati Uniti offrivano all ’ Honduras … il terzo paese più povero dell ’ emisfero . ” Aggiunge che “… l ’ accordo che permette la presenza militare degli Stati Uniti nel paese centroamericano può essere ritirato senza avviso . ” ",ita,-1.5403926343061332,IN
2327,2017-34,cubadebate,177,"Soto Cano è anche la sede dell ’ Accademia dell ’ Aeronautica dell ’ Honduras . Parte dei componenti dell ’ unità interforze degli Stati Uniti è composta da soldati honduregni . Qual ’ è l ’ obiettivo della base militare , degli aeroplani , degli elicotteri e della task force degli Stati Uniti in Honduras ? Senza dubbio serve unicamente per essere usata in America Centrale . La lotta al narcotraffico non richiede quelle armi . Se il presidente Manuel Zelaya non è reintegrato nel suo incarico , un ’ ondata di colpi di Stato minaccia di spazzare via molti governi dell ’ America Latina o di rimanere alla mercé dei militari d ’ estrema destra , educati secondo la dottrina della sicurezza della Escuela de las Américas , esperta in torture , nella guerra psicologica e nel terrore . L ’ autorità di molti governi civili in Centro e Sud America rimarrebbe indebolita . Non sono molto distanti quei tempi tenebrosi . I militari golpisti nemmeno presterebbero attenzione all ’ amministrazione civile degli Stati Uniti . Può risultare molto negativo per un presidente come Barack Obama , che desidera migliorare l ’ immagine di quel paese . Il Pentagono ubbidisce formalmente al potere civile . Le legioni , come a Roma , non hanno ancora assunto il comando dell ’ impero . ",ita,-2.246393100712231,IN
2328,2017-34,cubadebate,118,"Non sarebbe comprensibile che Zelaya ammettesse ora manovre dilatorie che consumerebbero le notevoli forze sociali che lo sostengono e condurrebbero solamente ad un ’ irreparabile logorio . Il Presidente illegalmente abbattuto non è alla ricerca del potere , però difende un principio e come disse Martí : “ Un principio giusto fin dal fondo di una grotta può più di un esercito . ” La riunione in Costa Rica non portava , né poteva portare , alla pace . Il popolo dell ’ Honduras non è in guerra , gli unici ad usare le armi sono i golpisti . A questi bisognerebbe chiedere la sospensione della loro guerra contro il popolo . Una riunione tra Zelaya ed il golpisti servirebbe solamente a demoralizzare il Presidente Costituzionale e a consumare le energie del popolo honduregno . ",ita,-0.342234900567906,IN
2329,2017-34,cubadebate,125,"L ’ opinione pubblica mondiale conosce ciò che è successo in quel paese grazie alle immagini diffuse dalla televisione internazionale , soprattutto Telesur , che senza perdere nemmeno un secondo ha trasmesso fedelmente tutti i fatti accaduti in Honduras , i discorsi pronunciati e l ’ unanime decisione degli organismi internazionali contro il golpe . Il mondo ha potuto vedere i colpi inferti contro uomini e donne , le migliaia di lacrimogeni lanciati contro la folla , i rozzi gesti con le armi da guerra e gli spari per intimorire , ferire o assassinare i cittadini . È assolutamente falsa l ’ idea che l ’ ambasciatore degli Stati Uniti a Tegucigalpa , Hugo Llorens , abbia ignorato o scoraggiato il golpe . Lo conosceva , come lo conoscevano i consiglieri militari nordamericani che non hanno smesso nemmeno per un minuto d ’ addestrare le truppe honduregne . ",ita,-0.985782114740181,IN
2330,2017-34,cubadebate,119,"Oggi si viene a sapere che l ’ idea di promuovere una trattativa di pace dal Costa Rica è nata negli uffici del Dipartimento di Stato per contribuire al consolidamento del golpe militare . Il colpo di stato è stato concepito ed organizzato da personaggi senza scrupoli dell ’ estrema destra , ex funzionari di fiducia di George W . Bush , da lui promossi . Tutti , senza eccezione , hanno seri precedenti nell ’ attività contro Cuba . Hugo Llorens , ambasciatore in Honduras da metà del 2008 , è cubano - americano . Fa parte di quel gruppo di aggressivi ambasciatori degli Stati Uniti in America Centrale formato da Robert Blau , ambasciatore in El Salvador , Stephen McFarland in Guatemala e Robert Callahan in Nicaragua ; tutti nominati da Bush tra il luglio e l ’ agosto del 2008 . ",ita,-0.36062848694114347,IN
2331,2017-34,cubadebate,111,"I quattro seguono la linea di Otto Reich e John Negroponte che , insieme ad Oliver North , sono stati i responsabili della guerra sporca contro il Nicaragua e degli squadroni della morte in America Centrale , costati ai popoli della regione decine di migliaia di vite . Negroponte è stato rappresentante di Bush alle Nazioni Unite , Zar dei servizi segreti nordamericani ed infine sottosegretario di Stato . Sia lui che Otto Reich , per vie diverse , stanno dietro al colpo di stato in Honduras . La base di Soto Cano , sede in quel paese della “ Joint Task Force Bravo ” , appartenente alle Forze Armate degli Stati Uniti , è il principale punto d ’ appoggio del colpo di Stato in Honduras . ",ita,-0.22090464451448005,IN
2332,2017-34,cubadebate,113,"Gli Stati Uniti hanno l ’ oscuro piano di creare altre cinque basi militari intorno al Venezuela , con il pretesto di sostituire quella di Manta in Ecuador . L ’ assurda avventura del colpo di Stato in Honduras ha creato in America Centrale una situazione realmente complicata , che non si risolve con trappole , inganni e bugie . Ogni giorno si conoscono nuovi dettagli sull ’ implicazione degli Stati Uniti in questa attività che , tra l ’ altro , avrà una seria ripercussione in tutta l ’ America Latina . L ’ idea di un ’ iniziativa di pace dal Costa Rica è stata trasmessa al Presidente di quel paese dal Dipartimento di Stato quando Obama si trovava a Mosca e dichiarava , in un ’ università russa , che l ’ unico Presidente dell ’ Honduras era Manuel Zelaya . ",ita,-1.5218163789584918,IN
2333,2017-34,cubadebate,102,"I golpisti erano in difficoltà . L ’ iniziativa trasmessa al Costa Rica aveva l ’ obiettivo di salvarli . È ovvio che ogni giorno di ritardo ha un costo per il Presidente Costituzionale e tende ad diluire lo straordinario sostegno internazionale che ha ricevuto . La manovra yankee non aumenta le possibilità di pace , al contrario , le diminuisce ed il pericolo di violenza cresce , dato che i popoli della nostra America non si rassegneranno mai al destino che hanno programmato per loro . Con la riunione del Costa Rica si mette in discussione l ’ autorità dell ’ ONU , dell ’ OEA e delle altre istituzioni che si sono impegnate a sostenere il popolo dell ’ Honduras . ",ita,-0.6840411636181402,IN
2334,2017-34,cubadebate,106,"Quando Micheletti , Presidente de facto , ha proclamato ieri che è disposto a rinunciare al suo incarico se Zelaya rinunciasse , sapeva già che il Dipartimento di Stato ed i militari golpisti avevano deciso di sostituirlo e di rimandarlo al Congresso come parte della manovra . In questo momento l ’ unica cosa corretta è chiedere al governo degli Stati Uniti di cessare il suo intervento , di smettere di prestare sostegno militare ai golpisti e di ritirare la sua task force dall ’ Honduras . Ciò che in nome della pace si pretende d ’ esigere dal popolo dell ’ Honduras , è la negazione di tutti i principi per cui hanno lottato tutte le nazioni di questo emisfero . ",ita,-0.18379064997340366,IN
2335,2017-34,cubadebate,127," “ Il rispetto al diritto altrui è la pace ” , disse Juárez . Il 30 AnnIVersario Sandinista e la proposta di San Jose Il colpo di Stato dell ’ Honduras , promosso dall ’ estrema destra degli Stati Uniti – che manteneva in America Centrale la struttura creata da Bush - ed appoggiato dal Dipartimento di Stato , si sviluppava male a causa dell ’ energica resistenza del popolo . La criminale avventura , condannata unanimemente dall ’ opinione mondiale e dagli organismi internazionali , non poteva reggersi . Il ricordo delle atrocità commesse in decadi recenti dalle tirannie che gli Stati Uniti hanno promosso , istruito e armato nel nostro emisfero , era ancora d ’ attualità . Durante l ’ amministrazione Clinton e negli anni successivi gli sforzi dell ’ impero si orientavano secondo il piano d ’ imporre il TLC a tutti i paesi dell ’ America latina attraverso i cosiddetti Vertici delle Americhe . ",ita,-1.7617809613063837,IN
2336,2017-34,cubadebate,111,"Il tentativo di compromettere l ’ emisfero con un accordo di libero commercio fallì . Le economie di altre regioni del mondo hanno cresciuto a buon ritmo ed il dollaro perdeva la sua egemonia esclusiva come valuta privilegiata . La brutale crisi finanziaria mondiale complicò la situazione . In tali circostanze avviene il colpo militare nell ’ Honduras , uno dei paesi più poveri dell ’ emisfero . Dopo due settimane di lotta popolare crescente , gli Stati Uniti hanno manovrato per guadagnare tempo . Il Dipartimento di Stato ha assegnato a Oscar Arias , Presidente della Costa Rica , il compito di ausiliare il colpo militare nell ’ Honduras , assediato dalla vigorosa , ma pacifica pressione popolare . Un fatto simile nell ’ America latina non aveva mai ricevuto tale risposta . ",ita,-0.8522334219992894,IN
2337,2017-34,cubadebate,163,"Nei calcoli del Governo degli Stati Uniti si teneva presente che Arias ostentava il titolo di Premio Nobel della Pace . La vera storia d ’ Oscar Arias indica che si tratta d ’ un politico neoliberale , talentoso e con facilità di parole , enormemente calcolatore ed alleato fedele degli Stati Uniti . Dai primi anni del trionfo della Rivoluzione Cubana , il governo degli Stati Uniti utilizzò alla Costa Rica e gli assegnò risorse per presentarla come la mostra dei progressi sociali da ottenersi sotto il capitalismo . L ’ imperialismo utilizzò il suddetto Paese centroamericano da base per gli attacchi pirati contro Cuba . Migliaia di tecnici e laureati cubani furono sottratti al nostro popolo , che era già sommesso al crudele blocco , per prestare servizi nella Costa Rica . I rapporti tra Costa Rica e Cuba si sono ristabilite in data recente ; è stato uno dei due ultimi Paesi dell ’ emisfero nel farlo , ciò che ci soddisfa , ma non per quello devo smettere di esprimere quello che penso in questo momento storico della nostra America . ",ita,0.24520759193753403,IN
2338,2017-34,cubadebate,112,"Arias , proveniente dal settore ricco e dominante della Costa Rica , ha studiato Diritto ed Economia in un centro universitario del suo Paese e successivamente si è laureato come Master in Scienze Politiche nell ’ Università Inglese di Essex , dove finalmente ha ricevuto il titolo di Dottore in Scienze Politiche . Con tali allori accademici il presidente José Figueres Ferrer , del Partito Liberazione Nazionale , l ’ ha nominato assessore nel 1970 , quando lui aveva 30 , e poco dopo l ’ ha designato Ministro di Pianificazione , carica nella quale è stato ratificato dal Presidente successivo , Daniel Oduber . Nel 1978 entra al Congresso come Deputato di quel Partito . Nel 1979 diventa Segretario Generale , ed è per la prima volta Presidente nel 1986 . ",ita,1.0198190361659534,IN
2339,2017-34,cubadebate,193,"Anni prima del trionfo della Rivoluzione Cubana , un movimento armato della borghesia nazionale della Costa Rica , guidato da José Figueres Ferrer , padre del presidente Figueres Olsen , aveva eliminato il piccolo esercito golpista di quel Paese e la sua lotta contò sulle simpatie dei cubani . Quando combattevamo alla Sierra Maestra contro la tirannia batistiana , riceviamo alcuni armi e munizioni dal Partito di Liberazione creato da Figueres Ferrer , ma era troppo amico degli yankee e pronto ruppe con noi . Non deve dimenticarsi la riunione dell ’ OEA a San José della Costa Rica che diede luogo alla Prima Dichiarazione dell ’ Avana nel 1960 . Tutta l ’ America centrale soffrì durante più di 150 anni ed ancora soffre dai tempi del filibustiere William Walker che si fece presidente del Nicaragua nel 1856 , la questione dell ’ interventismo degli Stati Uniti che è stata costante , benché il popolo eroico del Nicaragua riuscisse già un ’ indipendenza che è disposto a difendere fino all ’ ultimo alito . Non si conosce d ’ appoggio alcuno dalla Costa Rica dopo che la raggiunse , benché ci fosse un governo di quel paese il quale la vigilia della vittoria del 1979 , ebbe stette la gloria di essere solidale con il Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale . ",ita,-0.5531173826342753,IN
2340,2017-34,cubadebate,145,"Quando il Nicaragua era dissanguato dalla guerra sporca di Reagan , Guatemala ed El Salvador avevano pagato anche un alto prezzo di vite dovuto alla politica interventista degli Stati Uniti che forniva denaro , armi , scuole ed indottrinamento alle truppe repressive . Daniel ci raccontò che finalmente i yankee promossero formule che mettessero fine alla resistenza rivoluzionaria del Guatemala e del Salvador . Più di una volta , Daniel mi aveva commentato con amarezza che Arias , compiendo istruzioni degli Stati Uniti , aveva escluso il Nicaragua dei negoziati di pace . Si riunì soltanto con i governi del Salvador , Honduras e Guatemala per imporre accordi al Nicaragua . Per tale motivo esprimeva enorme gratitudine verso Vinicio Cerezo . Mi raccontò inoltre che il primo accordo si firmò in un convento di Esquipulas , Guatemala , il 7 agosto 1987 , dopo due giorni di intense conversazioni tra i cinque presidenti centroamericani . Non parlai mai pubblicamente di quello . ",ita,0.675851125046206,IN
2341,2017-34,cubadebate,177,"Ma questa volta , in occasione del 30 Anniversario della vittoria Sandinista del 19 Luglio 1979 , Daniel lo spiegò tutto con impressionante chiarezza , come lo fece con tutti i temi durante il suo discorso ascoltato da centinaia di migliaia di persone e trasmesso dalla radio e la televisione . Uso le sue parole testuali : “ I yankee lo nominarono mediatore . Abbiamo una profonda simpatia nei confronti del popolo della Costa Rica , ma io non posso dimenticare , in quegli anni duri il Presidente della Costa Rica convocò i Presidenti centroamericani e non c ’ invitò …”“ Ma gli altri Presidenti centroamericani furono più sensati e gli dissero : Qui non può avere piano di pace se non sta il presente Nicaragua . Per la verità storica , il Presidente che ebbe il valore di rompere l ’ isolamento imposto dai yankee nell ’ America centrale – dove avevano proibito ai presidenti conversare con il Presidente del Nicaragua e volevano una soluzione militare , volevano finire attraverso la guerra con il Nicaragua , con la sua rivoluzione – chi diede quel passo coraggioso fu il presidente della Guatemala , Vinicio Cerezo . Ecco la vera storia . ” ",ita,0.4258460566498654,IN
2342,2017-34,cubadebate,114,"Immediatamente aggiunse : “ I yankee corsero a cercare il presidente Óscar Arias , perché già lo conoscono , in modo da guadagnare tempo , affinché i golpisti comincino a fare domande che sono inaccettabili . Come mai un golpista va a negoziare con la persona alla quale sta strappandogli i suoi diritti costituzionali ? Tali diritti non possono essere negoziati , semplicemente bisogna restituire il presidente Manuel Zelaya , come l ’ hanno detto gli accordi dell ’ Alba , del Gruppo di Rio , del SICA , dell ’ OEA e delle Nazioni Unite . “ Nei nostri Paesi vogliamo soluzioni pacifiche . La battaglia che porta avanti il popolo dell ’ Honduras in questo momento è una battaglia pacifica , per evitare più dolore di quello che si è già prodotto nell ’ Honduras ” , concluse testualmente Daniel . ",ita,-1.0713122192024367,IN
2343,2017-34,cubadebate,136,"Come conseguenza della guerra sporca ordinata da Reagan e che in parte – mi disse - fu finanziata con droghe inviate agli Stati Uniti , persero la vita più di 60 mila persone e soffrirono invalidità altre 5 800 . La guerra sporca di Reagan diede luogo alla distruzione e l ’ abbandono di 300 scuole e 25 centri di salute ; 150 maestri furono assassinati . Il costo ammontò a decine di migliaia di milioni di dollari . Il Nicaragua aveva soltanto 3 , 5 milioni di abitanti , smise di ricevere il combustibile che gli inviava l ’ URSS e l ’ economia diventò insostenibile . Convocò alle elezioni e perfino le anticipò , e rispettò quanto deciso dal popolo che aveva perso ogni speranza di preservare le conquiste della Rivoluzione . Dopo 17 anni circa , i sandinisti ritornarono vittoriosi al governo ; due giorni fa commemoravano il 30 anniversario della prima vittoria . ",ita,1.1513689460274328,IN
2344,2017-34,cubadebate,149,"Il sabato 18 luglio il Premio Nobel propose i conosciuti 7 punti dell ’ iniziativa personale di pace che sottraeva autorità alle decisioni dell ’ ONU e dell ’ OEA , ed equivalevano ad un verbale di resa di Manuel Zelaya che gli sottraevano simpatia e debiliterebbero l ’ appoggio popolare . Il Presidente Costituzionale inviò quello che qualificò d ’ ultimatum ai golpisti , che i suoi rappresentanti dovevano presentare , annunciando contemporaneamente il suo ritorno all ’ Honduras domenica 19 luglio per qualunque dipartimento di quel Paese . In ore del mezzogiorno di quella domenica , si produsse a Managua la gigantesca manifestazione sandinista con storiche denunce alla politica degli Stati Uniti . Erano verità trascendenti . Il peggio è che gli Stati Uniti stavano trovando resistenza dal governo golpista alla sua manovra dolcificante . Si dovrebbe precisare il momento in cui il Dipartimento di Stato invia da parte sua un forte messaggio a Micheletti , e se i capi militari furono avvertiti dell ’ atteggiamento del Governo degli Stati Uniti . ",ita,-0.22188971992239523,IN
2345,2017-34,cubadebate,204,"Il vero è che per chi avrebbe seguito da vicino i fatti , Micheletti era insubordinato contro la pace lunedì . Il suo rappresentante a San José , Carlos López Contreras , aveva dichiarato che la proposta d ’ Arias non poteva essere discussa , perché il primo punto , cioè , il ristabilimento di Zelaya , non era negoziabile . Il governo civile golpista aveva preso sul serio il proprio ruolo e non notava nemmeno che Zelaya , privato da ogni autorità , non costituiva rischio alcuno per l ’ oligarchia e politicamente avrebbe sofferto un duro colpo se accettava la proposta del Presidente della Costa Rica . La stessa domenica 19 , quando Arias chiede altre 72 ore per spiegare la sua posizione , la signora Clinton parla telefonicamente con Micheletti e sostiene quello che il portavoce Philip Crowley qualifica di una “ telefonata dura . ” Qualche giorno si conoscerà che cosa gli disse , ma basterebbe vedere il viso di Micheletti quando parlò in una riunione del suo governo , lunedì 20 luglio : sembrava realmente quello di un bambino del kindergarten rimproverato dalla maestra . Attraverso Telesur ho potuto vedere le immagini ed i discorsi della riunione . Altre immagini trasmesse sono state quelle dei rappresentanti dell ’ OEA pronunciando i loro discorsi nel seno di quell ’ istituzione , impegnandosi ad aspettare mercoledì l ’ ultima parola del Nobel della Pace . ",ita,-0.6566067670551504,IN
2346,2017-34,cubadebate,105,"Sapevano o non quello che la Clinton aveva detto a Micheletti ? Forse sì , o forse , no . Magari alcuni , benché non tutti , lo conoscessero . Uomini , istituzioni e concetti si erano trasformati in strumenti dell ’ alta ed arrogante politica di Washington . Un discorso nel seno dell ’ OEA non brillò mai con tanta dignità come le brevi ma coraggiose e brillanti parole di Roy Chaderton , ambasciatore del Venezuela , in quella riunione . Domani apparirà la pietrosa immagine d ’ Oscar Arias spiegando che hanno elaborato tale proposta di soluzione per evitare violenza . Penso che perfino lo stesso Arias sia caduto nella gran trappola montata dal Dipartimento di Stato . Vedremo che cosa farà domani . ",ita,-1.3589252532622174,IN
2347,2017-34,cubadebate,130,"Tuttavia , il popolo dell ’ Honduras è quello che dirà l ’ ultima parola . Rappresentanti delle organizzazioni sociali e delle nuove forze non sono strumenti di nessuno né dentro né fuori del Paese , conoscono i bisogni e le sofferenze del popolo ; le loro coscienze e la loro tempra si sono moltiplicate ; molti cittadini che erano indolenti si sono sommati ; i propri militanti onesti dei partiti tradizionali che credono nella libertà , la giustizia e la dignità umana giudicheranno i leader a partire dalla loro posizione in questo minuto storico . Non si conosce ancora quale sarebbe l ’ atteggiamento dei militari di fronte agli ultimatum yankee , e che messaggi arrivano agli ufficiali ; c ’ è solo un punto di riferimento patriottico ed onorevole : la lealtà al popolo che ha sopportato con eroismo le bombe lacrimogene , i colpi e gli spari . ",ita,-0.13435995156251437,IN
2348,2017-34,cubadebate,130,"Senza che nessuno possa assicurare quale sarà l ’ ultimo capriccio dell ’ impero , se a partire dalle ultime decisioni adottate Zelaya ritorna legalmente o illegalmente , senza dubbio che gli honduregni gli faranno un gran ricevimento perché sarà una misura della vittoria che hanno già raggiunto con le loro lotte . Nessuno dubiti che solo il popolo honduregno sarà capace di costruire la propria storia ! L ’ interminabile documento letto ieri dal Nobel Óscar Arias è molto peggio dei 7 punti del verbale di resa proposto il 18 luglio . Non si comunicava con l ’ opinione internazionale tramite una chiave Morse . Parlava davanti alle telecamere che trasmettevano la sua immagine e tutti i dettagli del viso umano che normalmente ha tante variabili come le impronte digitali di una persona . Si può scoprire facilmente qualunque intenzione bugiarda . Io l ’ osservavo accuratamente . ",ita,-1.7424798555864882,IN
2349,2017-34,cubadebate,156,"Tra i telespettatori , la stragrande maggioranza conosceva che nell ’ Honduras era avvenuto un colpo di Stato . Mediante il suddetto mezzo si sono informati dei discorsi pronunciati all ’ OEA , l ’ ONU , il SICA , il Vertice dei No Allineati ed altri fori ; avevano visto gli oltraggi , gli abusi e la repressione contro il popolo in attività dove si sono riunite centinaia di migliaia di persone protestando contro il colpo di Stato . Il più strano è che , quando Arias esponeva la sua nuova proposta di pace , non delirava , credeva a quello che stava dicendo . Benché nell ’ Honduras erano molto pochi quelli che potevano vedere le immagini nel resto del mondo molte persone le hanno viste e avevano anche visto quando lui ha proposto i famosi 7 punti lo scorso 18 luglio . Sapevano che il primo di essi diceva testualmente : “ La legittima restituzione di José Manuel Zelaya Rosales alla Presidenza della Repubblica fino al termine del periodo costituzionale per il quale è stato eletto …” ",ita,0.050408468877047696,IN
2350,2017-34,cubadebate,150,"Tutti desideravano sapere che cosa direbbe ieri sera il mediatore . Il riconoscimento dei diritti del Presidente Costituzionale dell ’ Honduras , con le facoltà quasi azzerate nella prima proposta , è stato relegato ad un sesto posto nel secondo progetto d ’ Arias , dove neanche si impiega la frase “ legittimare la restituzione . ” Molte persone oneste sono attonite e forse attribuiscono ad oscure manovre proprie ciò che ha detto ieri . Magari io sia uno dei pochi nel mondo a capire che nelle parole del Nobel della Pace c ’ era piuttosto un ’ autosuggestione e non un ’ intenzione deliberata . L ’ ho notato soprattutto quando Arias , con speciale enfasi e parole interrotte dall ’ emozione , ha parlato dei numerosi messaggi che Presidenti e leader mondiali , commossi dalla sua iniziativa , gli avevano inviato . Ecco quello che gli passa per la testa ; neanche si rende conto che altri Premi Nobel della Pace , onesti e modesti , come Rigoberta Menchú ed Adolfo Pérez Esquivel , sono indignati per quello successo nell ’ Honduras . ",ita,-2.720156840385382,IN
2351,2018-22,cubadebate,155,"Bisogna essere giusti , e mentre aspettiamo l ’ ultima parola del popolo dell ’ Honduras , dobbiamo chiedere un Premio Nobel per Mrs . Clinton . L ’ interminabile documento letto ieri dal Nobel Óscar Arias è molto peggio dei 7 punti del verbale di resa proposto il 18 luglio . Non si comunicava con l ’ opinione internazionale tramite una chiave Morse . Parlava davanti alle telecamere che trasmettevano la sua immagine e tutti i dettagli del viso umano che normalmente ha tante variabili come le impronte digitali di una persona . Si può scoprire facilmente qualunque intenzione bugiarda . Io l ’ osservavo accuratamente . Tra i telespettatori , la stragrande maggioranza conosceva che nell ’ Honduras era avvenuto un colpo di Stato . Mediante il suddetto mezzo si sono informati dei discorsi pronunciati all ’ OEA , l ’ ONU , il SICA , il Vertice dei No Allineati ed altri fori ; avevano visto gli oltraggi , gli abusi e la repressione contro il popolo in attività dove si sono riunite centinaia di migliaia di persone protestando contro il colpo di Stato . ",ita,-1.9005623561086429,IN
2352,2018-22,cubadebate,136,"Il più strano è che , quando Arias esponeva la sua nuova proposta di pace , non delirava , credeva a quello che stava dicendo . Benché nell ’ Honduras erano molto pochi quelli che potevano vedere le immagini nel resto del mondo molte persone le hanno viste e avevano anche visto quando lui ha proposto i famosi 7 punti lo scorso 18 luglio . Sapevano che il primo di essi diceva testualmente : “ La legittima restituzione di José Manuel Zelaya Rosales alla Presidenza della Repubblica fino al termine del periodo costituzionale per il quale è stato eletto …” Tutti desideravano sapere che cosa direbbe ieri sera il mediatore . Il riconoscimento dei diritti del Presidente Costituzionale dell ’ Honduras , con le facoltà quasi azzerate nella prima proposta , è stato relegato ad un sesto posto nel secondo progetto d ’ Arias , dove neanche si impiega la frase “ legittimare la restituzione . ” ",ita,-0.5887373935727728,IN
2353,2018-22,cubadebate,104,"Molte persone oneste sono attonite e forse attribuiscono ad oscure manovre proprie ciò che ha detto ieri . Magari io sia uno dei pochi nel mondo a capire che nelle parole del Nobel della Pace c ’ era piuttosto un ’ autosuggestione e non un ’ intenzione deliberata . L ’ ho notato soprattutto quando Arias , con speciale enfasi e parole interrotte dall ’ emozione , ha parlato dei numerosi messaggi che Presidenti e leader mondiali , commossi dalla sua iniziativa , gli avevano inviato . Ecco quello che gli passa per la testa ; neanche si rende conto che altri Premi Nobel della Pace , onesti e modesti , come Rigoberta Menchú ed Adolfo Pérez Esquivel , sono indignati per quello successo nell ’ Honduras . ",ita,-2.5041637232155782,IN
2354,2017-34,cubadebate,169,"Bisogna essere giusti , e mentre aspettiamo l ’ ultima parola del popolo dell ’ Honduras , dobbiamo chiedere un Premio Nobel per Mrs . Clinton . Leggo e rileggo dati e articoli scritti da personalità intelligenti , note o meno note , che scrivono per diverse media e prendono l ’ informazione da fonti che non sono messe in discussione da nessuno . I popoli che abitano il pianeta , ovunque , corrono rischi economici , ambientali e bellici , come risultato della politica degli Stati Uniti , ma in nessun ’ altra regione della terra si vedono minacciati da problemi tanto gravi quanto i loro vicini , i popoli situati in questo continente a Sud di questo Paese egemonico . La presenza d ’ un impero talmente poderoso , che dispone in tutti i continenti ed oceani di basi militari , portaerei e sommergibili nucleari , navi di guerra moderne ed aerei da combattimento sofisticati che portano ogni tipo di armi , centinaia di migliaia di soldati , il cui governo reclama per loro impunità assoluta , costituisce la più grande preoccupazione di qualsiasi governo , sia di sinistra , centro o destra , alleato o no degli Stati Uniti . ",ita,-0.5736096171553632,IN
2355,2017-34,cubadebate,123,"La patria di Bolívar è oggi il Paese che gli preoccupa di più per il suo ruolo storico nelle lotte per l ’ indipendenza dei popoli d ’ America . I cubani che ci prestano i loro servizi , cioè , specialisti della sanità , insegnati , professori d ’ Educazione fisica e di sport , informatica , tecnici agricoli , e altre aree ; devono fare il meglio nel compimento dei loro doveri internazionalisti per dimostrare che i popoli possono resistere ed essere portatori dei principi più sacri della società umana . Altrimenti l ’ impero distruggerà la civiltà e la propria specie . Il concetto di nazione sorse dalla somma dalla somma di fattori comuni come la storia , il linguaggio , la cultura , le abitudini , le leggi , le istituzioni ed altri elementi inerenti alla vita materiale e spirituale delle comunità umane . ",ita,0.0568018861596978,IN
2356,2017-34,cubadebate,104,"I Paesi dell ’ America , per la cui libertà Bolivar compì le grandi prodezze che lo fecero diventare Il Liberatore , furono chiamati da lui a creare , come disse : “ la più grande nazione del mondo , meno per la sua estensione e ricchezze che per la sua libertà e gloria . ” Antonio José de Sucre liberò in Ayacucho l ’ ultima battaglia contro l ’ impero che aveva trasformato gran parte di questo continente in proprietà reale della corona della Spagna durante più di 300 anni . È la stessa America che , decine di anni più tardi , e quando era stato già mozzata in parte dal nascente impero yankee , Martí chiamò la Nostra America . ",ita,0.5005991793165445,IN
2357,2017-34,cubadebate,129,"Bisogna ricordare un ’ altra volta che , prima di cadere in combattimento per l ’ indipendenza di Cuba , ultimo bastione della colonia spagnola in America , il 19 maggio 1895 , ore prima della sua morte , José Martí scrisse profeticamente che tutto quello che aveva fatto e farebbe per ” impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba , che si estendano per le Antillas gli Stati Uniti e cadano , con quella forza più , sulle nostre terre dell ’ America . ” Negli Stati Uniti , le 13 colonie appena liberate non tardarono ad estendersi disordinatamente verso l ’ Ovest alla ricerca di terra ed oro , sterminando indigeni fino ad arrivare alle coste del Pacifico , competevano gli Stati agricoli schiavisti del Sud con gli Stati industriali del Nord che sfruttavano il lavoro salariato , tentando di creare altri Stati per difendere i loro interessi economici . ",ita,-0.022274701660144697,IN
2358,2017-34,cubadebate,117,"Nel 1848 strapparono al Messico più del 50 percento del suo territorio , in una guerra di conquista contro il Paese , militarmente debole occupando la capitale ed imponendo umilianti condizioni di pace . Nel territorio strappato si trovavano le grandi riserve di petrolio e gas che più tardi avrebbero fornito gli Stati Uniti durante più di un secolo e che ancora oggi continuano a fornire in parte . Il filibustiere yankee William Walker , incoraggiato dal “ destino palese ” che proclamò il suo Paese , sbarcò in Nicaragua nell ’ anno 1855 autoproclamandosi Presidente , fino alla sua espulsione dai nicaraguesi ed altri patrioti centroamericani nel 1856 . Il nostro Eroe Nazionale vide come il destino dei Paesi latinoamericani era spezzato dal nascente impero degli Stati Uniti . ",ita,0.5031215380594793,IN
2359,2017-34,cubadebate,126,"Dopo la morte in combattimento di Martí avviene l ’ intervento militare in Cuba , quando l ’ esercito spagnolo era già sconfitto . L ’ Emendamento Platt , che concedeva al poderoso Paese il diritto ad intervenire nell ’ Isola , fu imposta a Cuba . L ’ occupazione di Porto Ricco che dura già 111 anni ed che costituisce oggi il cosiddetto “ Stato Libero Associato ” che non è Stato né è libero , fu un ’ altra delle conseguenze di quello intervento . Per l ’ America latina Il peggio era ancora da arrivare , confermando le geniali premonizioni di Martí . Il crescente impero aveva ormai deciso che il canale che unirebbe i due oceani sarebbe nella zona del Panama e non del Nicaragua . L ’ istmo del Panama , la Corinto sognata da Bolivar come capitale della più grande Repubblica del mondo concepita da lui , sarebbe proprietà yankee . ",ita,-0.9701401732843913,IN
2360,2017-34,cubadebate,152,"Ciononostante , sono state peggiori conseguenze lungo il XX secolo . Con l ’ appoggio delle oligarchie politiche nazionali , gli Stati Uniti s ’ impadronirono dopo delle risorse e dell ’ economia dei paesi latinoamericani ; gli interventi si moltiplicarono ; le forze militari e poliziesche caddero sotto la loro egida . Le imprese transnazionali yankee si impadronirono delle produzioni e dei servizi fondamentali , le banche , le compagnie di assicurazioni , il commercio estero , le ferrovie , navi , magazzini , servizi elettrici , telefonici ed altri , in maggiore o minore grado passarono alle loro mani . È certo che la profondità della disuguaglianza sociale fece esplodere la Rivoluzione Messicana nella seconda decade del XX secolo che si trasformò in fonte di ispirazione per altri paesi . La rivoluzione fece avanzare il Messico in molti settori . Oggi , però . lo stesso impero che divorò ieri gran parte del suo territorio , divora importanti risorse naturali che gli sottraggono la forza di lavoro economica e che lo fa perfino versare il proprio sangue . ",ita,-0.32005115270059264,IN
2361,2017-34,cubadebate,182,"Il TLCAN è l ’ accordo economico più brutale imposto ad un Paese in sviluppo . In onore della brevità , basta segnalare che il Governo degli Stati Uniti ha appena affermato testualmente : “ Nei momenti in cui il Messico ha sofferto un doppio colpo , non suolo per la caduta della sua economia ma anche per gli effetti del virus A H1N1 , probabilmente vogliamo avere l ’ economia più stabilizzata prima di avere una lunga discussione su nuove trattative commerciali ” . ovviamente che non si dice una sola parola che , come conseguenza della guerra scatenata dal traffico di droghe , nella quale il Messico usa 36 mila soldati , quasi quattro mila messicani sono morti nel 2009 . Il fenomeno si ripete in maggiore o minore grado nel resto dell ’ America latina . La droga genera non solo problemi gravi di salute , genera la violenza che lacera il Messico e l ’ America latina come conseguenza del mercato insaziabile degli Stati Uniti , fonte inesauribile delle valute con le quali si fomenta la produzione di cocaina ed eroina , ed è il Paese da dove si riforniscono le armi che si impiegano in quella feroce e non reclamizzata guerra . ",ita,0.30921058021600434,IN
2362,2017-34,cubadebate,144,"Quelli che muoiono dal Fiume Grande fino ai confini dell ’ America del Sud sono latinoamericani . In questo modo , la violenza generale batte record di morti e le vittime sorpassano la cifra di 100 mila l ’ anno in America latina , generate sostanzialmente dalle droghe e la povertà . L ’ impero non ingaggia la lotta contro le droghe dentro le sue frontiere ; l ’ ingaggia nei territori latinoamericani . Nel nostro paese non si coltivano la coca né il papavero . Lottiamo con efficienza contro coloro che cercano d ’ introdurre droghe nel nostro Paese o d ’ utilizzare a Cuba come transito , e gli indici di persone che muoiono a causa della violenza diminuiscono ogni anno . Non abbiamo bisogno per ciò dei soldato yankee . La lotta contro le droghe è un pretesto per stabilire basi militari in tutto l ’ emisfero . Da quando le navi della IV Flotta e gli aerei moderni di combattimento servono per combattere le droghe ? ",ita,-0.9403048609414227,IN
2363,2017-34,cubadebate,146,"Il vero obiettivo è il controllo delle risorse economiche , il dominio dei mercati e la lotta contro i cambiamenti sociali . Perché ristabilire quella flotta , smobilitata alla fine della Seconda Guerra Mondiale , più di 60 anni fa , quando non esiste oramai l ’ URSS né la guerra fredda ? Gli argomenti utilizzati per lo stabilimento di sette basi aeronavali in Colombia sono un insulto all ’ intelligenza . La storia non perdonerà quelli che commettono quella slealtà contro i loro popoli , né neanche quelli che utilizzano come pretesto l ’ esercizio della sovranità per coonestar la presenza delle truppe yankee . A che sovranità si riferiscono ? A quella conquistata da Bolivar , Sucre , San Martin , O ´ Higgins , Morelos , Juárez , Tiradentes , Martí ? Nessuno di loro avrebbe mai accettato un argomento tanto ripudiabile per giustificare la concessione di basi militari alle Forze armate degli Stati Uniti , un impero più dominante , più poderoso e più universale delle corone della penisola iberica . ",ita,-0.32925555189916456,IN
2364,2017-34,cubadebate,119,"Sarebbe una gran tragedia se come conseguenza di tali accordi promossi di forma illegale ed incostituzionale dagli Stati Uniti , qualunque governo di quel Paese utilizzasse quelle basi , come fecero Reagan con la guerra sporca e Bush con quella dell ’ Iraq , per provocare un conflitto armato fra i due paesi fratelli . Venezuela e Colombia , nacquero insieme nella storia dell ’ America dopo le battaglie di Boyacá e Carabobo , sotto la direzione di Simón Bolívar . Le forze yankee potrebbero promuovere una guerra sporca come fecero in Nicaragua , perfino usare soldati di altre nazionalità allenati da loro e potrebbero attaccare qualche Paese , ma difficilmente il popolo combattivo , coraggioso e patriottico della Colombia si lascerà trascinare alla guerra contro un popolo fratello come quello del Venezuela . ",ita,0.20072949579828955,IN
2365,2018-09,cubadebate,125,"Si sbagliano gli imperialisti se sottostimano ugualmente gli altri popoli dell ’ America Latina . Nessuno sarà d ’ accordo con le basi militari yankee , nessuno smetterà d ’ essere solidale con qualunque popolo latinoamericano aggredito dall ’ imperialismo . Martí ammirava straordinariamente Bolivar e non si sbagliò quando disse : “ così è Bolivar nel cielo dell ’ America , vigilante ed accigliato . Ancora oggi con gli stivali di campagna , perché quello che egli non fece , è ancora senza fare : perché Bolivar ha ancora da fare in America ” . UNA CAUSA GIUSTA DA DIFENDERE E LA SPERANZA DI ANDARE AVANTI Durante le ultime settimane , l ’ attuale Presidente degli Stati Uniti s ’ accanisce nel dimostrare che la crisi comincia a cedere come frutto dei suoi sforzi per affrontare il grave problema che gli Stati Uniti ed il mondo hanno ereditato dal suo predecessore . ",ita,-1.1128573160049855,IN
2366,2017-34,cubadebate,151,"Dall ’ articolo di The New York Times si deduce che ancora nel Senato non tutti sono convinti che si tratta di un problema reale totalmente ignorato finora dal governo degli Stati Uniti dal momento in cui si è approvato 10 anni fa a Kyoto . Alcuni parlano che la crisi economica è il fine dell ’ imperialismo ; magari bisognerebbe porsi se non significa qualcosa di peggio per la nostra specie . A mio avviso , il meglio sarà sempre avere una causa giusta da difendere e la speranza di andare avanti . Poco fa ho abbordato i piani degli Stati Uniti per imporre la superiorità assoluta delle loro forze aeree come strumento di dominio sul resto del mondo . Ho accennato il progetto di contare nel 2020 con più di mila bombardieri e caccia F - 22 e F - 35 d ’ ultima generazione nella loro flotta di 2 . 500 aeri militari . Entro 20 anni , tutti i loro aeri di guerra saranno comandati da automi . ",ita,0.6560777907490769,IN
2367,2017-34,cubadebate,111,"I budget militari hanno sempre l ’ appoggio della gran maggioranza dei legislatori nordamericani . Sono scarsi gli Stati dell ’ Unione dove l ’ impiego non dipenda , in parte , dall ’ industria della difesa . A livello mondiale e valore costante , le spese militari si sono duplicate negli ultimi 10 anni come sì non esistesse nessun pericolo di crisi . In questi momenti è l ’ industria più prospera del pianeta . Nel 2008 , circa 1 , 5 milioni di milioni di dollari erano ormai investiti nei preventivi dedicati alla difesa . Il 42 % delle spese mondiali , in quella sfera , cioè 607 mille milioni , corrispondevano agli Stati Uniti , senza includere le spese di guerra , mentre il numero di affamati raggiunge la cifra di 1 miliardo di persone . ",ita,0.48374688171435465,IN
2368,2017-34,cubadebate,140,"Due giorni fa , una nota d ’ agenzia occidentale ha informato che a metà agosto l ’ esercito degli Stati Uniti ha fatto vedere un elicottero telecomandato , così come robot capaci di realizzare il lavoro di zappatore , di cui 2 . 500 sono stati inviati alle zone di combattimento . Una ditta commerciale di robot ha sostenuto che le nuove tecnologie avrebbero rivoluzionato la forma di comandar la guerra . Si è pubblicato che nel 2003 gli Stati Uniti appena possedevano dei robot nel loro arsenale e “ oggi contano ? secondo la AFP ? con 10 . 000 veicoli terrestri , così come 7 . 000 dispositivi aeri , dal piccolo Raven , che può essere lanciato con la mano , fino al gigante Globale Hawk , un aereo spia lungo di 13 metri e con una apertura alare di 35 m , capace di volare a gran altitudine durante 35 ore ” . Nella suddetta nota sono elencati altre armi . ",ita,1.868567612362219,IN
2369,2017-34,cubadebate,149,"Mentre queste spese colossali in tecnologie per uccidere si producono negli Stati Uniti , il loro Presidente fa molta fatica perchè la sanità arrivi fino ai 50 milioni di nordamericani che ne hanno bisogno . La confusione è tale , che il nuovo Presidente ha dichiarato : “ ero sul punto di riuscire la riforma nella sanità , ma la lotta sta diventando feroce . ”“ La storia è chiara ? ha aggiunto ? ogni volta che abbiamo la riforma sanitaria nell ’ orizzonte , gli interessi speciali lottano con tutto quanto , usano le loro influenze , lanciano le loro campagne pubblicitarie e utilizzano i loro alleati politici per spaventare il popolo nordamericano . ” Il vero è che a Los Ángeles 8 . 000 persone ? di cui la maggioranza è disoccupata , secondo la stampa ? si sono riuniti in uno stadio per ricevere i servizi che offre gratuitamente al Terzo Mondo una clinica itinerante . La moltitudine aveva pernottato lì . Alcuni hanno dovuto percorrere centinaia di chilometri . ",ita,0.10348196894643441,IN
2370,2017-34,cubadebate,119," “ ? Non m ’ importa se è socialista o no ? Siamo l ’ unico Paese al mondo dove i più vulnerabili non abbiamo niente ’ , ha detto una donna di un quartiere dove abitano dei negri e con un livello d ’ istruzione superiore . ” S ’ informa che “ un prelevamento del sangue può costare 500 dollari e un trattamento dentale di routine più de 1 . 000 . ” Quale speranza può offrire quella società al mondo ? Nel Congresso i lobbisti fanno un bell ’ affare lavorando contro una semplice legge che pretende offrire servizi medici a decine di milioni di persone poveri , negri e latini nella loro stragrande maggioranza , che non ce li hanno . Perfino un Paese bloccato come Cuba è riuscito a farlo , e anche cooperare con decine di Paesi del Terzo Mondo . ",ita,-0.8535709905237937,IN
2371,2017-34,cubadebate,187,"Se i robot nelle mani delle multinazionali possono sostituire i soldati imperiali nelle guerre di conquiste , chi fermerà le multinazionali nella ricerca di mercati per i loro apparecchi ? Così come hanno inondato il mondo con macchine che oggi gareggiano con l ’ uomo per il consumo d ’ energia non rinnovabile e anche per i generi alimentari diventati in carburanti , possono anche inondarlo di robot che sposterebbero milioni di lavoratori dei loro posti di lavoro . Meglio ancora , i scienziati potrebbero ugualmente disegnare robot capaci di governare ; così risparmierebbero quell ’ orribile , contraddittorio e confuso lavoro al Governo e al Congresso degli Stati Uniti . Ho letto con stupore le note d ’ agenzia di fine settimana sulla politica interna degli Stati Uniti , dove è evidente un ’ usura sistematica dell ’ influenza del Presidente Barack Obama . Il suo sorprendente trionfo elettorale non sarebbe stato possibile senza la profonda crisi politica ed economica di quel Paese . I soldati nordamericani morti o feriti in Iraq , lo scandalo delle torture e le prigioni segrete , le perdite d ’ abitazione ed impieghi , avevano scosso la società nordamericana . La crisi economica si estendeva per il mondo incrementando la povertà e la fame nei Paesi del Terzo Mondo . ",ita,-0.9102622663228145,IN
2372,2017-34,cubadebate,117,"Tali circostanze hanno reso possibile la candidatura e successiva elezione d ’ Obama in una società tradizionalmente razzista . Non meno del 90 percento della popolazione negra , discriminata e povera , la maggioranza degli elettori d ’ origine latinoamericana ed un ’ ampia minoranza bianca di classe media ed operaia , specialmente i giovani , ha votato per lui . Era logico che tra i nordamericani che l ’ hanno appoggiato si svegliassero molte speranze . Trascorsi otto anni d ’ avventure , demagogia e bugie nei quali sono morti migliaia di soldati nordamericani e circa un milione di iracheni in una guerra di conquista per il petrolio di quel Paese musulmano che non aveva niente a che fare con l ’ atroce attacco alle Torri Gemelle , il popolo degli Stati Uniti era disgustato ed mortificato . ",ita,-0.3542994672445553,IN
2373,2017-34,cubadebate,137,"Non poche persone dell ’ Africa ed altre parti del mondo si sono entusiaste con l ’ idea che ci sarebbero cambiamenti nella politica estera degli Stati Uniti . Bastava , tuttavia , un ’ elementare conoscenza della realtà per non cadere in illusioni rispetto ad un eventuale cambiamento politico negli Stati Uniti a partire dall ’ elezione dal nuovo presidente . Certamente Obama si era opposto alla guerra di Bush in Iraq prima di molti altri nel Congresso degli Stati Uniti . Dall ’ adolescenza conosceva le umiliazioni della discriminazione razziale , e così come molti nordamericani ammirava il gran lottatore per i diritti civili , Martín Luther King . Obama nacque , si formò , fece politica e trionfò all ’ interno del sistema capitalistico imperiale degli Stati Uniti . Non desiderava né poteva cambiare il sistema . Ciononostante , l ’ estrema destra l ’ odia per essere afroamericano e combatte quello che il Presidente fa per migliorare l ’ immagine deteriorata di quel Paese . ",ita,-1.867951782683846,IN
2374,2017-34,cubadebate,129,"È stato capace di capire che gli Stati Uniti , con appena il 4 percento della popolazione mondiale , consumano 25 percento circa dell ’ energia fossile ed è il maggiore emittente di gas inquinanti del mondo . Bush , nei suoi deliri , non ha sottoscritto nemmeno il Protocollo di Kyoto . Obama si propone , a sua volta , applicare norme più rigide nei confronti dell ’ evasione fiscale . Si fa conoscere , per esempio , che dei 52 mila conti finanziari dei cittadini degli Stati Uniti presso le banche della Svizzera , queste forniranno i dati di approssimativamente 4 . 500 sospetti d ’ evasione fiscale . In Europa , alcune settimane fa , Obama si è impegnato davanti ai paesi del G - 8 , specialmente Francia e Germania , a mettere fine all ’ uso dei paradisi fiscali da parte del suo Paese , per iniettare enormi quantità di dollari nordamericani nell ’ economia mondiale . ",ita,-0.4904303290203371,IN
2375,2017-34,cubadebate,121,"A circa 50 milioni di cittadini che non avevano assicurazione medica gli ha offerto servizi sanitari . Al popolo degli Stati Uniti ha promesso lubrificare l ’ apparato produttivo , frenare la crescente disoccupazione e ritornare alla crescita . Ai 12 milioni di immigranti illegali ispanici gli ha offerto mettere fine alle crudeli retate ed il trattamento inumano che ricevono . Ci sono state altre promesse che non enumero , nessuna delle quali mette in discussione il sistema di dominio capitalista imperialista . La poderosa estrema destra non si rassegna a nessuna misura che diminuisca minimamente le sue prerogative . Mi limiterò solo a riferire con parole testuali informazioni provenienti dagli Stati Uniti che stanno arrivando negli ultimi giorni , prese dalle agenzie di notizie e la stampa degli Stati Uniti . ",ita,0.24183151833312674,IN
2376,2017-34,cubadebate,109," “ La fiducia degli statunitensi nella leadership del presidente Barack Obama ha diminuito sostanzialmente , secondo un ’ inchiesta resa pubblica oggi dal giornale The Washington Post . ”“ Malgrado la crescente opposizione alla riforma del sistema sanitario , l ’ inchiesta telefonica realizzata insieme alla catena ABC di televisione , dal 13 al 17 agosto tra 1 . 001 adulti , indica che . . 49 percento degli intervistati pensa che Obama sarà capace di portare avanti miglioramenti significativi nel sistema sanitario degli ‘ USA , e questo è 20 punti percentuali meno che prima che Obama iniziasse la sua gestione presidenziale . ” “ Il 55 percento degli intervistati crede che la situazione generale degli Stati Uniti non è quella giusta , comparato col 48 percento nell ’ aprile . ” ",ita,-0.9972945066808373,IN
2377,2017-34,cubadebate,122," “ L ’ infiammato dibattito sulla riforma sanitaria negli Stati Uniti dimostra un estremismo che preoccupa gli esperti che sono allarmati per la presenza di uomini armati in riunioni popolari , le scritte di svastiche e le immagini di Hitler . ”“ Gli esperti in crimini d ’ odio raccomandano vigilare da vicino questi estremisti , e sebbene molti democratici sono rimasti disfatti davanti alle proteste altri hanno deciso di sfidare direttamente i loro concittadini . ” “ Una giovane che portava una foto truccata di Obama con un baffo stile Hitler , alimenta la teoria che il mandatario creerebbe ‘ pannelli della morte ’ che appoggerebbero l ’ eutanasia di anziani abbandonati . ” “ . ci sono chi non vogliono ascoltare e sceglie i messaggi d ’ odio ed estremismo che l ’ ex agente dell ’ Ufficio Federale di Investigazione ( FBI ) Brad Garrett osserva allarmato . ” ",ita,-1.5363030309416634,IN
2378,2017-34,cubadebate,105," “‘ Viviamo , certamente , tempi che spaventano ’ , disse Garrett la settimana scorsa alla catena ABC , ed aggiunse che i servizi segreti ‘ temono che possa capitare qualcosa ad Obama ’ . “ Lunedì , per esempio , circa dodici persone esibivano vivacemente i loro armi fuori del centro di Congressi di Phoenix ( Arizona , dove il governante pronunciava un discorso davanti ai veterani di guerra nel quale ha difeso , tra l ’ altro , la sua riforma medica . ” “ Un altro uomo portava una pistola con la dicitura ? è arrivato il momento d ’ irrigare l ’ albero della libertà ’ , in allusione alla citazione del presidente Thomas Jefferson ( 1801 1809 ) ‘ il sangue dei patrioti e dei tiranni ’ dovrebbe irrigare l ’ albero della libertà . ” ",ita,-2.454370187408216,IN
2379,2017-34,cubadebate,131," “ Alcuni messaggi sono stati ancora più espliciti augurando ‘ la morte ad Obama , a Michelle e alle loro due bambine ’ . “ Tali incidenti dimostrano che l ’ odio è irrotto nella politica statunitense con più forza che mai . ” “ Stiamo parlando di gente che grida che porta fotografie d ’ Obama caratterizzandolo come nazista ( … ) e che utilizza con disprezzo il termine socialista ’ , disse ad EFE Larry Berman , dell ’ Università della California , scrittore di 12 libri sulla Presidenza degli USA , chi attribuisce parte di quello che sta succedendo al lascito latente del razzismo . ” “ Dopo che ‘ The New York Times ’ pubblicasse ieri che la CIA contrattò nel 2004 a Blackwater per compiti di pianificazione , allenamento e vigilanza , nell ’ edizione d ’ oggi il giornale fornisce più dettagli sulle attività incaricate a quella controversa impresa di sicurezza privata il cui nome attuale è Xe . ” ",ita,-1.6991633679630727,IN
2381,2017-34,cubadebate,120," “ Blackwater fu la principale compagnia di sicurezza privata incaricata di proteggere personale statunitense in Iraq durante l ’ amministrazione di George W . Bush . ” Le “ sue tattiche aggressive furono criticate in diverse occasioni . Il caso più grave si diede nel settembre 2007 , quando agenti dell ’ impresa ammazzarono 17 civili iracheni . ” “ Davanti alle cifre record di suicidi e l ’ onda di depressione tra i soldati , l ’ esercito degli Stati Uniti sta preparando a poco a poco formazioni specializzate destinate a rendere i militari ‘ più resistenti ’ allo stress emozionale relazionato a situazioni di guerra . ” “ Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha criticato oggi duramente a tutti quelli che si opponevano al suo piano di riforma del sistema sanitario del Paese accusando loro di diffondere falsità e distorsioni . ” ",ita,-2.171698693333815,IN
2382,2017-34,cubadebate,102," “ Come ha segnalato nei suoi discorsi , l ’ obiettivo della riforma del sistema di servizi medici è quello di frenare il suo vertiginoso costo e garantire la copertura medica a circa 50 milioni di statunitensi che non hanno assicurazione . ”“ . dovrebbe essere un dibattito onesto , non dominato da falsità e distorsioni intenzionate diffuse per coloro che traggono più vantaggi se le cose non cambiano . ’ “ Il Dipartimento di Stato nordamericano continua finanziando la Blackwater , la compagnia privata di mercenari chi sono stati coinvolti in assassini di leader di Al Qaeda e che ora si chiama Xe Services , scrisse oggi il giornale The New York Times . ” ",ita,-0.05398298707958818,IN
2383,2017-34,cubadebate,149," “ Venerdì , il governatore dello stato di New York , David Paterson , ha assicurato che i media hanno utilizzato stereotipi razziali nella loro copertura di funzionari neri come egli stesso , il presidente Barack Obama ed il governatore di Massachussets , Deval Patrick . ”“ La Casa Bianca calcola che il deficit preventivo durante la prossima decade sarà di 2 milioni di milioni di dollari più di quelli pronosticati fino a poco , un colpo demolitore per il presidente Barack Obama ed i suoi piani di creare un sistema sanitario finanziato in gran parte dallo stato . ” “ I pronostici nell ’ arco di 10 anni sono molto volatili e possono variare col tempo . Ciononostante , i nuovi numeri rossi nelle finanze pubbliche esporranno specialmente ardui problemi ad Obama nel Congresso , ed un ’ enorme ansietà tra gli stranieri che finanziano il debito pubblico statunitense , soprattutto la Cina . Quasi tutti gli economisti li considerano insostenibili perfino con una svalutazione massiccia del dollaro statunitense . ” ",ita,-0.49064420583471946,IN
2384,2017-34,cubadebate,131," “ Domenica , il principale militare alla testa dell ’ esercito statunitense si è mostrato preoccupato per la perdita d ’ appoggio popolare nel suo Paese alla guerra in Afghanistan , al tempo stesso ha indicato che il Paese continua ad essere vulnerabile agli attacchi degli estremisti . ”“‘ Credo che la situazione in Afghanistan sia grave e si sta deteriorando , ed io ho detto che durante gli ultimi due anni l ’ insurrezione talebane ha migliorato , è diventata più specializzata ’ , affermò il capo del comando unito delle forze militari , Mike Sprimaccia . ” “ In un ’ intervista trasmessa dalla catena NBC , Mullen non ha voluto specificare se sarà necessario inviare più soldati . ” “ Poco più del 50 percento di quelli consultati in un ’ inchiesta fatta dal giornale Washington Post e la catena ABC , pubblicata di recente , hanno dichiarato che non vale la pena la guerra in Afghanistan . ” ",ita,-0.8685862119385944,IN
2385,2017-34,cubadebate,109," “ Alla fine del 2009 , gli Stati Uniti avranno tre volte più soldati che i 20 . 000 che erano spiegati in Afghanistan tre anni ” fa . La confusione regna in seno della società nordamericana . Il prossimo 11 settembre si compieranno otto anni del fatidico 11 - S . Quello stesso giorno avevamo avvertito alla manifestazione della Città Sportiva che la guerra non sarebbe stata la strada per mettere fine al terrorismo . La strategia di ritirare le truppe dell ’ Iraq ed inviarle alla guerra dell ’ Afghanistan a lottare contro i talebani , è un errore . Lì affondò l ’ Unione Sovietica . Gli alleati europei degli Stati Uniti faranno sempre più resistenza a spargere il sangue dei suoi soldati in quel Paese . ",ita,0.11004216365122697,IN
2386,2017-34,cubadebate,113,"La preoccupazione di Mullen sulla popolarità di quella guerra non è infondata . Quelli che forgiarono l ’ attacco dell ’ 11 settembre 2001 contro le Torri Gemelle , furono allenati dagli Stati Uniti . Il Talebano è un movimento nazionalista afgano che non ha niente a che fare con quel fatto . L ’ organizzazione Al Qaeda , finanziata dalla CIA dal 1979 ed utilizzata contro l ’ URSS negli anni della guerra fredda , fu chi forgiò quell ’ attacco 22 anni dopo . Ci sono ancora fatti oscuri che non sono stati sufficientemente chiariti davanti all ’ opinione pubblica internazionale . Non ho dubbi che la destra razzista farà il meglio per logorarlo , ostacolando il suo programma per tirarlo fuori dal gioco per qualsiasi via , al minore costo politico possibile . ",ita,-0.06864235085349535,IN
2387,2017-34,cubadebate,120,"Le notizie dirette provenienti dagli Stati Uniti in alcuni casi producono indignazione e a volte ripugnanza . Naturalmente negli ultimi tempi un notevole numero di queste si sono riferite ai problemi associati alla grave crisi economica internazionale ed alle sue conseguenze in seno all ’ impero . Non sono , ovviamente , le uniche riguardanti questo potente paese . Qualsiasi pagina dell ’ esteso volume di notizie provenienti da un continente , regione o paese del mondo , sono in relazione con la politica degli Stati Uniti . Non esiste un punto del pianeta in cui non si sperimenti la soggiogatrice presenza dell ’ impero . Com ’ è logico , per quasi dieci anni le notizie riguardanti le sue brutali guerre hanno occupato spazi importanti della stampa ed ancor di più quando c ’ era di mezzo un ’ elezione presidenziale . ",ita,-0.7495791090193809,IN
2388,2017-34,cubadebate,200,"Nessuno , tuttavia , avrebbe immaginato che nel mezzo del dramma delle guerre di conquista sarebbero apparse le notizie sulle carceri segrete ed i centri di tortura , un vergognoso e ben custodito segreto del Governo degli Stati Uniti . L ’ autore della grottesca politica che ha condotto a quel punto aveva usurpato la presidenza degli Stati Uniti nelle elezioni del novembre del 2000 , mediante una frode elettorale nello stato meridionale della Florida , dove si era decisa la contesa . Dopo aver usurpato il potere , W . Bush non solo ha trascinato il paese in una politica di guerra , ma non ha sottoscritto il Protocollo di Kyoto , negando per 10 anni al mondo , nella lotta per l ’ ambiente , il sostegno della nazione che consuma il 25 per cento del combustibile fossile , cosa che può provocare un danno irreparabile per la specie umana . Il cambio climatico è ormai presente nell ’ incremento mondiale del calore , fatto che i piloti degli aeroplani a reazione possono verificare osservando i tornati di crescente forza che si formano fin dalle prime ore della sera sulle loro rotte tropicali e che possono essere motivo di pericolo per i loro moderni jet . Sono ancora da conoscere le cause dell ’ incidente dell ’ aereo della Air France , disintegratosi in pieno volo . ",ita,-0.28767166096762964,IN
2389,2017-47,cubadebate,119,"Tuttavia penso che i cittadini statunitensi più coscienti saranno capaci di ingaggiare e vincere questa battaglia morale , nella misura in cui comprenderanno la dolorosa realtà . Nessuna persona onesta al mondo desidera per loro , o per qualsiasi altro paese , la morte di persone innocenti , vittime di qualsiasi forma di terrore , provenga da dove provenga . Gli Stati Uniti sono il maggiore proprietario di brevetti nel mondo . Hanno rubato cervelli di tutti i paesi , sviluppati o in via di sviluppo , che realizzano ricerche nei vari campi , dalla produzione di armi di sterminio di massa , fino ai farmaci e le attrezzature mediche . Perciò il blocco economico e tecnologico non è qualcosa che serva solo da pretesto per incolpare l ’ impero per le proprie difficoltà . ",ita,0.37158826869685685,IN
2390,2017-34,cubadebate,147,"Naturalmente ai Centri di Diagnostici venezuelani , quelli di Alta Tecnologia ed agli altri gestiti dai nostri medici , abbiamo inviato apparecchiature di marche riconosciute nel mondo come le migliori nella loro specialità quali Siemens , Carl Zeiss , Drager , SMS , Schwind , Topcon , Nihon Kohden , Olympus ed altre europee e giapponesi , alcune fondate oltre 100 anni fa . Ora che la Patria di Bolivar , che Martí chiese di servire , è più minacciata che mai dall ’ imperialismo , l ’ organizzazione , il lavoro e l ’ efficienza del nostro sforzo devono essere più grandi che mai , e non solo nel settore della salute , ma in tutti i campi della nostra cooperazione . Non avrei voluto criticare duramente una delle imprese che si dedicano alla produzione di apparecchiature mediche , non ottenendo i propri guadagni fabbricando armi per ammazzare , ma combattendo malattie , sofferenze e morti . Perciò , le ho sempre trattate tutte con rispetto e mi piaceva discorrere con esse sui loro progressi scientifici . ",ita,-0.5174564422988885,IN
2391,2017-34,cubadebate,104,"Non chiuderemo le porte a nessuna ditta che desideri produrre e commerciare tecnologie mediche . Accetteremo con piacere qualsiasi rettifica . L ’ umanità ha problemi molto seri d ’ affrontare . Speriamo che non si produca con la nostra specie un disastro e molti di noi possano avere la coscienza tranquilla per aver realizzato il massimo sforzo per evitarlo . Da ore ascolto alla televisione l ’ omaggio del paese intero al Comandante della Rivoluzione Juan Alemeida Bosque . Penso che affrontare la morte sia stato per lui un dovere pari a tutti quelli compiuti durante la sua vita ; non sapeva , e nemmeno noi , quanta tristezza avrebbe portato la notizia della sua assenza fisica . ",ita,-0.6586126199636676,IN
2392,2019-09,cubadebate,133,"Ascoltavo con piacere alcune delle sue canzoni , specialmente quella d ’ accesa emozione in cui , davanti alla chiamata della patria a “ vincere o morire ” , si congedava da umani sogni . Non sapevo che ne aveva scritte oltre 300 , che si sommano alla sua opera letteraria , fonte d ’ amena lettura e di vicende storiche . Ha difeso principi di giustizia che saranno difesi in qualsiasi tempo ed in qualsiasi epoca , finché gli esseri umani respireranno sulla terra . Non diciamo che Almeida è morto ! Oggi vive più che mai ! Da ore ascolto alla televisione l ’ omaggio del paese intero al Comandante della Rivoluzione Juan Alemeida Bosque . Penso che affrontare la morte sia stato per lui un dovere pari a tutti quelli compiuti durante la sua vita ; non sapeva , e nemmeno noi , quanta tristezza avrebbe portato la notizia della sua assenza fisica . ",ita,-0.8959971987480534,IN
2393,2017-34,cubadebate,129,"Ascoltavo con piacere alcune delle sue canzoni , specialmente quella d ’ accesa emozione in cui , davanti alla chiamata della patria a “ vincere o morire ” , si congedava da umani sogni . Non sapevo che ne aveva scritte oltre 300 , che si sommano alla sua opera letteraria , fonte d ’ amena lettura e di vicende storiche . Ha difeso principi di giustizia che saranno difesi in qualsiasi tempo ed in qualsiasi epoca , finché gli esseri umani respireranno sulla terra . Non diciamo che Almeida è morto ! Oggi vive più che mai ! Mi sarebbe piaciuto parlare oggi dello straordinario concerto ” Pace senza Frontiere ” , tenutosi nella Plaza de la Revolución ” José Marti ” 24 ore fa , però l ’ ostinata realtà mi costringe a scrivere su un pericolo che minaccia non solo la pace , ma anche la sopravvivenza della nostra specie . ",ita,-1.20503092455525,IN
2394,2017-34,cubadebate,173,"L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , il cui compito è vegliare sulla pace , la sicurezza e i diritti di quasi 200 Stati , che lì rappresentano oltre 6 miliardi e mezzo d ’ abitanti del pianeta , inizierà mercoledì prossimo i dibattiti della sua Assemblea Generale con la partecipazione dei capi di Stato . In questa occasione , vista la particolare importanza del tema , martedì 23 settembre , dedicherà una Tavola Rotonda Internazionale di alto livello al Cambiamento Climatico , come preparazione alla Conferenza di Copenaghen ( Danimarca , che si terrà tra il 7 e il 18 dicembre del presente anno . Durante la Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , convocata dall ’ ONU a Rio de Janeiro , in veste di capo dello Stato cubano allora affermai : “ Una specie è in pericolo d ’ estinzione : l ’ uomo ” . Quando pronunciai e argomentai quelle parole , ascoltate ed applaudite dai capi di Stato lì presenti ? compreso il Presidente degli Stati Uniti , un Bush meno tenebroso di suo figlio George W - costoro credevano d ’ avere a disposizione ancora diversi secoli per affrontare il problema . Io stesso non lo vedevo con una scadenza così prossima : 60 o 80 anni . ",ita,-0.0057860542266657215,IN
2395,2017-34,cubadebate,159,"Oggi si tratta di un pericolo realmente imminente e i suoi effetti sono già visibili . Mi limiterò soltanto a pochi dettagli , che saranno ampiamente affrontati a New York dal nostro Ministro degli Affari Esteri , che interverrà a nome di Cuba . Secondo l ’ Istituto degli Studi Spaziali della NASA , la temperatura media è cresciuta , dal 1980 ad oggi , di 0 , 8 gradi centigradi . Gli ultimi due decenni del XX secolo sono stati i più caldi in cent ’ anni . Le temperature in Alaska , nell ’ ovest del Canada e nell ’ est della Russia sono salite ad un ritmo doppio della media mondiale . Il ghiaccio dell ’ Artico sta rapidamente scomparendo e tra non molto , nel 2040 , la regione potrà sperimentare la sua prima estate completamente priva di ghiaccio . Gli effetti sono visibili nelle masse gelate , alte oltre due chilometri , che si stanno sciogliendo in Groenlandia , nei glaciali dell ’ America del Sud , dall ’ Ecuador a Capo Horn , fondamentali fonti idriche , e nella gigantesco strato di ghiaccio che copre la vasta zona antartica . ",ita,-1.2305591409913526,IN
2396,2019-09,cubadebate,118,"Il presidente bolivariano Hugo Chávez è stato realmente originale quando ha parlato di “ enigma dei due Obama . ” Oggi ha parlato l ’ Obama serio . Ho da poco riconosciuto due aspetti positivi della sua condotta : il tentativo di garantire la salute a 47 milioni di nordamericani che non l ’ hanno e la sua preoccupazione per il cambiamento climatico . Quello che ieri ho espresso sulla minaccia imminente che incombe sulla specie umana potrebbe sembrare pessimistico , ma non si allontana dalla realtà . Ora conosceremo l ’ opinione di molti Capi di Stato sul tema ignorato e dimenticato del cambiamento climatico . Obama è stato il primo ad esprimere la sua opinione su questo tema in veste di paese sede della Riunione di Alto Livello delle Nazioni Unite . ",ita,0.346524276621999,IN
2397,2017-34,cubadebate,112,"Non sarebbe giusto incolpare l ’ Obama serio , quello del citato enigma , per ciò che è successo fino ad oggi , ma è meno giusto ancora che l ’ altro Obama ci faccia credere che l ’ umanità possa essere preservata in virtù delle regole che oggi prevalgono nell ’ economia mondiale . Il Presidente degli Stati Uniti ha ammesso che le nazioni sviluppate hanno causato la maggior parte del danno e devono assumerne la responsabilità . È stato senza dubbio un gesto coraggioso . È giusto riconoscere inoltre che nessun altro Presidente degli Stati Uniti avrebbe avuto il coraggio di dire quello che lui ha dichiarato . Il presidente bolivariano Hugo Chávez è stato realmente originale quando ha parlato di “ enigma dei due Obama . ” ",ita,-0.3636358582370665,IN
2398,2017-34,cubadebate,101,"Oggi ha parlato l ’ Obama serio . Ho da poco riconosciuto due aspetti positivi della sua condotta : il tentativo di garantire la salute a 47 milioni di nordamericani che non l ’ hanno e la sua preoccupazione per il cambiamento climatico . Quello che ieri ho espresso sulla minaccia imminente che incombe sulla specie umana potrebbe sembrare pessimistico , ma non si allontana dalla realtà . Ora conosceremo l ’ opinione di molti Capi di Stato sul tema ignorato e dimenticato del cambiamento climatico . Obama è stato il primo ad esprimere la sua opinione su questo tema in veste di paese sede della Riunione di Alto Livello delle Nazioni Unite . ",ita,0.5386380354232786,IN
2399,2019-09,cubadebate,131,"Non sarebbe giusto incolpare l ’ Obama serio , quello del citato enigma , per ciò che è successo fino ad oggi , ma è meno giusto ancora che l ’ altro Obama ci faccia credere che l ’ umanità possa essere preservata in virtù delle regole che oggi prevalgono nell ’ economia mondiale . Il Presidente degli Stati Uniti ha ammesso che le nazioni sviluppate hanno causato la maggior parte del danno e devono assumerne la responsabilità . È stato senza dubbio un gesto coraggioso . È giusto riconoscere inoltre che nessun altro Presidente degli Stati Uniti avrebbe avuto il coraggio di dire quello che lui ha dichiarato . Lo scorso 16 luglio ho detto testualmente che il colpo di Stato in Honduras “ è stato concepito ed organizzato da personaggi senza scrupoli dell ’ estrema destra , ex funzionari di fiducia di George W . Bush , da lui promossi . ” ",ita,-0.3402811219624144,IN
2400,2019-09,cubadebate,164,"Ho citato i nomi di Hugo Llorens , Robert Blau , Stephen McFarland e Robert Callahan , ambasciatori yankee in Honduras , El Salvador , Guatemala e Nicaragua , nominati da Bush nei mesi di luglio e agosto del 2008 e che tutti e quattro seguivano la linea di John Negroponte e Otto Reich , di tenebrosa memoria . Ho segnalato la base yankee di Soto Cano come principale punto di sostengo dell ’ attività golpista e che ” l ’ idea di un ’ iniziativa di pace dal Costa Rica è stata trasmessa al Presidente di quel paese dal Dipartimento di Stato quando Obama si trovava a Mosca e dichiarava , in un ’ università russa , che l ’ unico Presidente dell ’ Honduras era Manuel Zelaya . ” Ho aggiunto che “ con la riunione del Costa Rica si mette in discussione l ’ autorità dell ’ ONU , dell ’ OEA e delle altre istituzioni che si sono impegnate a sostenere il popolo dell ’ Honduras e l ’ unica cosa corretta è chiedere al governo degli Stati Uniti di cessare il suo intervento in Honduras e di ritirare la sua task force da quel paese . ” ",ita,-1.5865256214853332,IN
2401,2017-34,cubadebate,111,"La dichiarazione finale del Vertice del G - 20 di Pittsburgh , rilasciata venerdì 25 settembre , sembra irreale . Vediamo i punti principali del suo contenuto : “ Siamo riuniti nel bel mezzo della transizione critica dalla crisi al recupero , per lasciarci alle spalle un ’ era d ’ irresponsabilità ed adottare un insieme di politiche , regole e riforme che si adattino alle necessità dell ’ economia globale del XXI secolo . ” “ Oggi c ’ impegniamo a mantenere una forte risposta fino a quando non sarà assicurata una ripresa stabile . ” “… ci impegniamo ad adottare le politiche necessarie per porre le basi per una crescita forte , sostenuta e bilanciata per il XXI secolo . ” “ Vogliamo una crescita senza cicli estremi e con mercati che promuovano la responsabilità . ” ",ita,-2.3690890796854736,IN
2402,2017-34,cubadebate,102," “… lavoreremo insieme per generare una crescita globale forte , sostenibile e bilanciata . Abbiamo bisogno di una ripresa duratura che generi i posti di lavoro di cui i nostri popoli hanno bisogno . ”“ Abbiamo bisogno di una crescita tra paesi che sia più sostenibile ed equilibrata , riducendo i nostri squilibri . ” “ C ’ impegniamo ad evitare cicli estremi nei rialzi e nei cali dei prezzi . ” “… faremo dei passi decisivi verso riforme strutturali che promuovano la domanda privata e rafforzino la crescita potenziale a lungo termine . ” “ Non permetteremo un ritorno all ’ abituale comportamento nel settore bancario , in cui la temerarietà e l ’ assenza di responsabilità hanno condotto alla crisi . ” ",ita,-2.436930590909114,IN
2403,2017-34,cubadebate,131," “ C ’ impegniamo ad agire congiuntamente per porre fine alle pratiche che hanno promosso un eccesso d ’ assunzione di rischi . ”“ Designiamo il G - 20 come principale forum della nostra cooperazione economica internazionale . ” “ C ’ impegniamo ( nel Fondo Monetario Internazionale ) a trasferire ai mercati emergenti dinamici ed ai paesi in via di sviluppo , una quota per lo meno del cinque per cento …” “ Uno sviluppo economico sostenibile è essenziale per ridurre la povertà . ” Il G - 20 è composto dai sette paesi più industrializzati e ricchi : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia e Giappone , con l ’ aggiunta della Russia ; dai primi 11 paesi emergenti : Cina , India , Corea del Sud , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina , Australia , Arabia Saudita , Turchia , Messico e l ’ Unione Europea , con molti dei quali intratteniamo eccellenti relazioni economiche e politiche . Da tre Vertici , Spagna ed Olanda partecipano come invitati . ",ita,-1.2123474553834013,IN
2404,2019-09,cubadebate,110,"Cuba ringrazia per il sostegno e la solidarietà emerse in quel vertice , dove nulla è rimasto nel dimenticatoio . Accada ciò che accada , i popoli prenderanno sempre più coscienza dei loro diritti e dei loro doveri ! La dichiarazione finale del Vertice del G - 20 di Pittsburgh , rilasciata venerdì 25 settembre , sembra irreale . Vediamo i punti principali del suo contenuto : “ Siamo riuniti nel bel mezzo della transizione critica dalla crisi al recupero , per lasciarci alle spalle un ’ era d ’ irresponsabilità ed adottare un insieme di politiche , regole e riforme che si adattino alle necessità dell ’ economia globale del XXI secolo . ” “ Oggi c ’ impegniamo a mantenere una forte risposta fino a quando non sarà assicurata una ripresa stabile . ” ",ita,-1.7681302226769486,IN
2405,2019-09,cubadebate,117," “… ci impegniamo ad adottare le politiche necessarie per porre le basi per una crescita forte , sostenuta e bilanciata per il XXI secolo . ”“ Vogliamo una crescita senza cicli estremi e con mercati che promuovano la responsabilità . ” “… lavoreremo insieme per generare una crescita globale forte , sostenibile e bilanciata . Abbiamo bisogno di una ripresa duratura che generi i posti di lavoro di cui i nostri popoli hanno bisogno . ” “ Abbiamo bisogno di una crescita tra paesi che sia più sostenibile ed equilibrata , riducendo i nostri squilibri . ” “ C ’ impegniamo ad evitare cicli estremi nei rialzi e nei cali dei prezzi . ” “… faremo dei passi decisivi verso riforme strutturali che promuovano la domanda privata e rafforzino la crescita potenziale a lungo termine . ” ",ita,-1.8276416407720826,IN
2406,2019-09,cubadebate,152," “ Non permetteremo un ritorno all ’ abituale comportamento nel settore bancario , in cui la temerarietà e l ’ assenza di responsabilità hanno condotto alla crisi . ”“ C ’ impegniamo ad agire congiuntamente per porre fine alle pratiche che hanno promosso un eccesso d ’ assunzione di rischi . ” “ Designiamo il G - 20 come principale forum della nostra cooperazione economica internazionale . ” “ C ’ impegniamo ( nel Fondo Monetario Internazionale ) a trasferire ai mercati emergenti dinamici ed ai paesi in via di sviluppo , una quota per lo meno del cinque per cento …” “ Uno sviluppo economico sostenibile è essenziale per ridurre la povertà . ” Il G - 20 è composto dai sette paesi più industrializzati e ricchi : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia e Giappone , con l ’ aggiunta della Russia ; dai primi 11 paesi emergenti : Cina , India , Corea del Sud , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina , Australia , Arabia Saudita , Turchia , Messico e l ’ Unione Europea , con molti dei quali intratteniamo eccellenti relazioni economiche e politiche . Da tre Vertici , Spagna ed Olanda partecipano come invitati . ",ita,-1.7379040691996963,IN
2407,2017-34,cubadebate,141,"Cuba ringrazia per il sostegno e la solidarietà emerse in quel vertice , dove nulla è rimasto nel dimenticatoio . Accada ciò che accada , i popoli prenderanno sempre più coscienza dei loro diritti e dei loro doveri ! Poderose potenze economiche hanno gareggiato per essere la sede delle Olimpiadi del 2016 , tra loro le due più industrializzate del pianeta : Stati Uniti e Giappone . Ciononostante ha trionfato Río de Janeiro , una città del Brasile . Non si dica ora che è stata la generosità delle nazioni ricche nei confronti del Brasile , un paese del Terzo Mondo . Il trionfo di quella città brasiliana è una prova della crescente influenza dei paesi che hanno lottato per il loro sviluppo . Sicuramente tra i popoli dell ’ America Latina , dell ’ Africa e dell ’ Asia , l ’ elezione di Río de Janeiro sarà ricevuta con piacere nel mezzo della crisi economica e nell ’ attuale incertezza del cambio climatico . ",ita,0.11824758274264813,IN
2408,2017-34,cubadebate,143,"Sebbene sport popolari come il baseball siano stati eliminati dalle gare per dare spazio a passatempi di borghesi e ricchi , i popoli del Terzo Mondo condividono l ’ allegria dei brasiliani e sosterranno Río de Janeiro nella sua veste di organizzatrice dei Giochi Olimpici del 2016 . È un dovere presentarsi a Copenaghen con la stessa unità e lottare per evitare che il cambio climatico e le guerre di conquista prevalgano sulla volontà di pace , lo sviluppo e la sopravvivenza di tutti i popoli del mondo . Lo scorso primo ottobre si commemorò il 60º Anniversario della Repubblica Popolare cinese . Quel giorno storico del 1949 , Mao Zedong , nella sua qualità di leader del Partito Comunista della Cina , presidiò nella Piazza di Tiananmen la prima sfilata dell ’ Esercito Popolare e del popolo cinese . I soldati vittoriosi portavano le armi strappate in combattimento ad invasori , oligarchi e traditori della patria . ",ita,0.6346496394133555,IN
2409,2017-34,cubadebate,172,"Alla fine della Seconda Guerra Mondiale , gli Stati Uniti , una delle potenze che meno perdite materiali soffrirono nella contesa , monopolizzavano l ’ arma nucleare , più del 80 percento dell ’ oro mondiale e godevano di un notevole sviluppo industriale ed agricolo . La Rivoluzione vittoriosa in un Paese immenso come la Cina , nell ’ anno 1949 alimentò la speranza di gran numero di Paesi colonizzati , molti dei quali non tarderebbero a scuotere il giogo imposto . Lenin aveva previsto la fase imperialista del capitalismo sviluppato e il ruolo che avrebbe corrisposto nella storia del mondo alla lotta dei Paesi colonizzati . Il trionfo della Rivoluzione cinese confermava quella previsione . La Repubblica Popolare della Corea fu creata nell ’ anno 1948 . Nella prima commemorazione della vittoria cinese erano presenti i rappresentanti dell ’ URSS che apportò più di 20 milioni di vite alla battaglia contro il fascismo ; quelli della Repubblica Popolare della Corea che era stata occupata dal Giappone , ed i combattenti vietnamiti che , dopo avere lottato contro i giapponesi , affrontavano eroicamente il tentativo francese di colonizzare di nuovo il Vietnam con l ’ appoggio degli Stati Uniti . ",ita,0.3963560598521835,IN
2410,2017-34,cubadebate,162,"Nessuno aveva immaginato allora che circa quattro anni dopo quella memorabile data , avendo solo il vincolo delle idee , nella lontana Cuba si prodursi l ’ attacco alla Caserma Moncada il 26 luglio 1953 , e appena nove anni dopo la liberazione della Cina trionferebbe la Rivoluzione Cubana a 90 miglia della metropoli imperialista . È alla luce di questi avvenimenti che ho osservato con particolare interesse la commemorazione del 60º Anniversario della Rivoluzione cinese . Si conosce della nostra amicizia con quel Paese di millenaria cultura , la più antica delle civiltà conosciute dall ’ uomo . Nel XIXº secolo , decine di migliaia di cittadini cinesi furono inviati al nostro Paese come semi schiavi , ingannati dai mercanti inglesi . Molti di loro aderirono all ’ Esercito di Liberazione e lottarono per la nostra indipendenza . I nostri rapporti con la Cina partono , tuttavia , dalle idee marxiste che inspirarono la Rivoluzione Cubana e furono capaci di superare le prove difficili della divisione tra i due grandi Stati socialisti che tanto danno causò al movimento rivoluzionario mondiale . ",ita,0.4608572026750337,IN
2411,2017-34,cubadebate,173,"Nei giorni difficili della scomparsa dell ’ URSS , sia la Cina che il Vietnam , Laos e Corea mantennero i loro rapporti fraterni e solidali con Cuba . Erano i soli quattro Paesi che assieme a Cuba mantennero in alto le bandiere del socialismo nei giorni oscuri in cui gli Stati Uniti , la NATO , il Fondo Monetario e la Banca Mondiale imponevano il neoliberalismo ed il saccheggio del mondo . La storia non può essere ignorata . Nonostante l ’ enorme contribuzione del popolo cinese e la strategia politica e militare di Mao nella lotta contro il fascismo giapponese , gli Stati Uniti ignorarono ed isolarono il governo del Paese più abitato del pianeta privandolo del diritto a partecipare al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ; interposero la loro squadra per ostacolare la liberazione di Taiwan , un ’ isola che appartiene alla Cina ; appoggiarono e somministrarono i resti di un esercito il cui capo aveva tradito tutti gli accordi sottoscritti nella lotta contro gli invasori giapponesi durante la Seconda Guerra Mondiale . Taiwan ricevè e riceve ancora il più moderno armamento dall ’ industria bellica nordamericana . ",ita,0.6612149750562369,IN
2412,2017-34,cubadebate,125,"Gli Stati Uniti non solo privarono la Cina dei suoi legittimi diritti : intervennero nel conflitto interno della Corea , inviarono le loro forze che capeggiando una coalizione militare avanzarono provocatori verso le prossimità dei punti vitali di quel gran Paese , e minacciarono di usare le armi nucleari contro la Cina il cui popolo tanto contribuì alla sconfitta del Giappone . Il Partito e il popolo eroico della Cina non vacillarono davanti alle grossolane minacce . Centinaia di migliaia di combattenti volontari cinesi in energico contrattacco , fecero retrocedere le forze yankee fino ai limiti attuali delle due Corea . Centinaia di migliaia di valorosi lottatori internazionalisti cinesi ed un numero uguale di patrioti coreani morirono o furono feriti in quella sanguinante guerra . Più tardi , l ’ impero yankee ammazzò milioni di vietnamiti . ",ita,-0.17539484259660001,IN
2413,2017-34,cubadebate,112,"Il 1º ottobre 1949 , proclamandosi la Repubblica Popolare , la Cina non possedeva armi nucleari né la tecnologia militare di punta di cui dispone oggi , con le quali non minaccia nessun altro Paese . Che cosa direbbe ora Occidente ? La grande stampa degli Stati Uniti fu , in linea di massima , ostile . I suoi principali organi scritti intitolavano le loro editoriali con frasi come : ” scarso interesse per l ’ ideologia ” , “ . uno spettacolo di potere ” , la “ Cina comunista celebra i 60 anni con uno Show Militare . ” Tuttavia , non fu possibile ignorare la lotta . Tramite tutti i mezzi si reiterava l ’ idea che era una dimostrazione di potere . Soprattutto le notizie si centravano sulle immagini della sfilata militare . ",ita,0.6720282096801681,IN
2414,2017-34,cubadebate,161,"Non occultavano la loro ammirazione per l ’ ampia divulgazione della sfilata che la televisione cinese offrì all ’ opinione pubblica internazionale . Non passò inavvertito , bensì piuttosto fu motivo di stupore il fatto che la Cina presentasse 52 nuovi tipi di armamenti , tra essi l ’ ultima generazione di veicoli di combattimento e anfibi , radar , aerei di esplorazione e sofisticati apparecchi di comunicazione . La stampa risaltava la presenza dei razzi intercontinentale DF - 31 , capaci di battere con teste nucleari bersagli situati a 10 mila chilometri di distanza , come i razzi di portata media e le difese antirazzi . La 151 aerei caccia , i bombardieri pesanti , mezzi moderni d ’ osservazione aerea ed elicotteri sorpresero gli avidi cercatori di notizie e tecnici militari . “ L ’ esercito cinese possiede ora la maggioranza delle armi sofisticate che fanno parte degli arsenali dei Paesi occidentali ” , fu una dichiarazione del Ministro di Difesa cinese che la stampa occidentale sottolineò . I 500 veicoli blindati e le 60 carrozze civili che sfilarono di fronte al mausoleo , causarono un profondo impatto . ",ita,-0.6924204313632767,IN
2415,2017-34,cubadebate,117,"La moderna tecnologia era una prova irrefutabile della capacità militare sviluppata , che alcuni decenni fa partì da zero . Quello insuperabile era il fattore umano . Nessun Paese occidentale sviluppato potrebbe raggiungere il livello di precisione e d ’ organizzazione mostrato dalla Cina quel giorno . Con un certo sdegno si parlò di ufficiali e soldati andando a 115 passi d ’ oca il minuto . Le diverse forze che sfilarono , uomini o donne , lo fecero con portamento ed eleganza insuperabili . Chiunque potrebbe rifiutarsi di credere che migliaia di esseri umani fossero capaci di raggiungere un ’ organizzazione tanto perfetta . Tanto quelli che andavano a piedi come quelli che sfilavano nei loro veicoli passarono davanti alla tribuna e salutavano con precisione , ordine e marzialità difficili da raggiungere . ",ita,-0.8113333847371333,IN
2416,2017-34,cubadebate,216,"Se tali qualità sembravano frutto dalla disciplina militare e dal rigore delle pratiche , più di 150 mila cittadini dell ’ enorme alveare umano di civili , uomini e donne giovani nella sua stragrande maggioranza , sorpresero per la loro capacità di raggiungere in modo massivo il livello d ’ organizzazione e di perfezione raggiunto dai loro compatrioti armati . L ’ inizio della commemorazione , ed il saluto alle truppe dal Capo di Stato e Segretario Generale del Partito Comunista , fu una cerimonia impressionante . Si apprezzava un ’ enorme identificazione tra la direzione ed il popolo . Il discorso pronunciato da Hu Jintao fu breve e preciso . In meno di 10 minuti espresse molte idee . Quel giorno superò a Barack Obama nella capacità di sintesi . Quando parla , rappresenta una popolazione quasi cinque volte superiore di quella del Presidente degli Stati Uniti . Non deve chiudere centri di torture , non sta in guerra con nessun altro Stato , non invia i suoi soldati a oltre 10 mila chilometri di distanza per intervenire ed ammazzare con sofisticati mezzi di guerra , non possiede centinaia di basi militari in altri Paesi né poderose flotte che solcano tutti gli oceani ; non deve milioni di milioni di dollari , ed in mezzo ad una colossale crisi finanziaria internazionale offre al mondo la cooperazione di un Paese la cui economia non sta in recessione e cresce a ritmi elevati . ",ita,0.39690263238623347,IN
2417,2017-34,cubadebate,156,"Idee essenziali trasmesse dal Presidente della Cina : “ Un giorno come oggi , sessanta anni fa , dopo più di cento anni di battaglie sanguinanti ingaggiate dall ’ inizio della storia contemporanea , il popolo cinese riuscì , finalmente , la gran vittoria della rivoluzione cinese ed il presidente Mao Zedong proclamò in questo stesso posto , davanti al mondo , la fondazione della Repubblica Popolare cinese , quello che permise al popolo cinese , da allora , di mettersi in piede e alla nazione cinese , che ha una storia di civiltà di più di 5 . 000 anni , di entrare in una nuova era di sviluppo e progresso . ” “ Lo sviluppo e progresso riuscito nei sessanta anni della Nuova Cina ha mostrato pienamente che solo il socialismo può salvare la Cina e che solo la riforma ed apertura possono permettere lo sviluppo della Cina , del socialismo e del marxismo . Il popolo cinese ha la fiducia e la capacità per costruire bene il suo Paese e realizzare le dovute contribuzioni al mondo . ” ",ita,0.4394998425355904,IN
2418,2019-18,cubadebate,248," “ Aderiremo fermamente ai principi di riunificazione pacifica . ”“ continueremo lavorando , insieme ai diversi popoli del mondo , per spingere la nobile causa della pace e lo sviluppo dell ’ umanità e la costruzione di un mondo armonico basato sulla pace duratura e la prosperità comune . ” “ La storia ci ha indicato che la via per andare avanti non è mai piana , ma un popolo unito che prende il destino nelle proprie mani supererà , senza nessun dubbio , tutte le difficoltà , creando continuamente grandi epopee storiche . ” Sono risposte lapidarie alla politica bellicista e minacciante dell ’ impero . L ’ impero ha dominato al mondo piuttosto per l ’ economia e la bugia che per la forza . Aveva ottenuto il privilegio di imprimere le valute convertibili alla fine della Seconda Guerra Mondiale , monopolizzava l ’ arma nucleare , disponeva quasi di tutto l ’ oro del mondo ed era l ’ unico produttore su larga scala di apparecchiatura produttiva , beni di consumo , generi alimentari e servizi a livello mondiale . Aveva , tuttavia , un limite all ’ impressione di banconote : il supporto in oro , al prezzo costante di 35 dollari l ’ oncia troy . Così è successo per più di 25 anni , fino al 15 agosto 1971 , data in cui mediante un ordine presidenziale emessa da Richard Nixon , gli Stati Uniti ruppero unilateralmente quel compromesso internazionale truffando il mondo . Non mi stancherò di ripeterlo . In quel modo lanciò sull ’ economia mondiale le sue spese del riarmo ed avventure belliche , specialmente la guerra del Vietnam che , secondo calcoli moderati , costò non meno di 200 miliardi di dollari e la vita di più di 45 mila giovani nordamericani . ",ita,-1.044053389234709,IN
2419,2018-13,cubadebate,122,"Su quel piccolo Paese del Terzo Mondo furono lanciate più bombe di quelle utilizzate nell ’ ultima guerra mondiale . Milioni di persone morirono o furono mutilate . Sospendendo la conversione , il dollaro passò ad essere una valuta che poteva imprimersi a volontà del Governo nordamericano senza il supporto di un valore costante . Un milione di dollari oggi , quando l ’ oro – un metallo il cui valore è stato il più stabile per secoli - ha un prezzo che sorpassa i mille dollari l ’ oncia troy , vale circa 30 volte quello che valeva quando Nixon sospese la conversione . Duecento miliardi nel 1971 , equivalgono a 6 milioni di milioni di dollari nel 2009 . Se non si tiene in conto questo , le nuove generazioni non avranno un ’ idea della barbarie imperialista . ",ita,0.5334302431147366,IN
2420,2018-13,cubadebate,106,"Inoltre , quando si parla dei 20 miliardi investiti in Europa alla fine della Seconda Guerra Mondiale – in virtù del Piano Marshall per ricostruire e controllare l ’ economia delle principali potenze europee in possesso della forza di lavoro e della cultura tecnica necessaria per il rapido sviluppo della produzione ed dei servizi - le persone solitamente ignorano che il valore reale di quello investito allora dall ’ impero equivale al valore internazionale attuale di 600 miliardi di dollari . Non notano che 20 miliardi sarebbero appena sufficienti oggi per costruire tre grandi raffinerie di petrolio , capaci di somministrare 800 mila barili giornalieri di benzina , oltre ad altri derivati del petrolio . ",ita,0.5862965636227703,IN
2421,2018-13,cubadebate,125,"Naturalmente che l ’ economia degli Stati Uniti si avvicina ad un Prodotto Interno Bruto annuo di 15 milioni di milioni di dollari . Le crisi del capitalismo sono cicliche , come lo dimostra inconfutabilmente la storia del sistema , ma questa volta si tratta di qualcosa di più : una crisi strutturale , come spiegava ieri sera al programma Telesur il Ministro di Pianificazione e Sviluppo del Venezuela , il professore Jorge Giordani a Walter Martínez . Le note d ’ agenzia pubblicate oggi , venerdì 9 ottobre , aggiungono dati irrefutabili . Una nota pubblicata dall ’ AFP proveniente da Washington precisa che il deficit del budget degli Stati Uniti , nell ’ anno fiscale 2009 , è pari a 1 , 4 milioni di milioni di dollari , il 9 , 9 percento del PIL , “ qualcosa mai vista dal 1945 , alla fine della Guerra Mondiale ” , aggiunge . ",ita,0.7190589681362618,IN
2422,2018-13,cubadebate,161,"Il deficit nell ’ anno 2007 era stato già un terzo di quella cifra . Si aspettano elevate somme di carattere deficitario gli anni 2010 , 2011 e 2012 . Quel deficit enorme è dettato , fondamentalmente , dal Congresso e dal Governo degli Stati Uniti per salvare le grandi banche di quel Paese , impedire che la disoccupazione si alzi al di sopra del 10 percento e tirare fuori gli Stati Uniti dalla recessione . È logico che se inondano la nazione di dollari , le grandi catene commerciali venderanno più merci , le industrie incrementeranno la produzione , meno cittadini perderanno le loro abitazioni , la marea della disoccupazione smetterà di crescere , e le azioni di Wall Street eleveranno il loro valore . Fu la forma classica di risolvere la crisi . Tuttavia , il mondo non sarà più lo stesso . Paul Krugman , autorevole Premio Nobel d ’ Economia , ha appena affermato che il commercio internazionale ha sofferto la sua maggiore caduta , peggiore ancora di quella della Gran Depressione e ha espresso dei dubbi sul pronto recupero . ",ita,0.6250093189288731,IN
2424,2018-13,cubadebate,127,"Altre notizie parlavano che i Paesi europei temevano l ’ effetto negativo della debolezza del dollaro di fronte all ’ euro e le sue conseguenze sulle esportazioni europee . Il Segretario del Tesoro degli Stati Uniti ha dichiarato che al suo Paese gli interessava “ un dollaro forte . ” Stiglitz ha preso in giro la dichiarazione ufficiale e ha detto secondo EFE che “ nel caso degli Stati Uniti il denaro si è dissipato e la causa è stata il riscatto multimiliardario delle banche e il fatto di suffragare guerre come quella di Afghanistan . ” Secondo l ’ agenzia , il Premio Nobel “ ha insistito che invece d ’ investire 700 miliardi in aiuto ai banchieri , gli USA avevano potuto destinare parte di quel denaro ad aiutare ai Paesi in sviluppo , quello che a sua volta avrebbe stimolato la domanda globale . ” ",ita,-0.18937265122250097,IN
2425,2018-13,cubadebate,136,"Un eminente professore d ’ Economia dell ’ Università di Harvard , Kenneth Rogoff , ha affermato che la prossima gran crisi finanziaria sarà quella dei “ deficit pubblici . ” La Banca Mondiale ha dichiarato che “ il Fondo Monetario Internazionale , FMI , ha dimostrato che le banche centrali del mondo hanno accumulato meno dollari durante il secondo semestre del 2009 che in nessun altro momento durante gli ultimi 10 anni ed che hanno incrementato la loro detenzione di euro . ” Lo stesso 6 ottobre , l ’ AFP ha pubblicato che l ’ oro aveva raggiunto la cifra record di 1 . 045 dollari l ’ oncia , spinto dal deperimento del dollaro e la paura dell ’ inflazione . Il giornale Independent , di Londra , ha pubblicato che un gruppo di Paesi petrolieri studiava la sostituzione del dollaro nelle transazioni commerciali per una cesta di valute che includerebbe lo yen , lo yuan , l ’ euro , l ’ oro ed una futura moneta comune . ",ita,-1.1690369799923186,IN
2426,2018-13,cubadebate,117,"D ’ altra parte , le notizie che arrivavano direttamente dalla nostra delegazione a Bangkok , capitale di Tailandia , non erano in assoluto incoraggianti : “ Cina , Brasile , India , Sudafrica , Egitto , Bangladesh , Pakistan e l ’ Alba sono i più attivi . In linea di massima , il Gruppo dei 77 , nella sua maggioranza , mantiene posizioni ferme e corrette . “ Le cifre di riduzione di emissioni di carbonio che si stanno negoziando non corrispondono con quelle calcolate dai scienziati per mantenere l ’ aumento della temperatura ad un livello inferiore a 2 gradi Celsius , 25 - 40 percento . In questo momento , la negoziazione è intorno ad una riduzione del 11 - 18 percento . Gli “ Stati Uniti non stanno facendo nessun sforzo reale . Stanno accettando solo un 4 percento di riduzione nei confronti dell ’ anno 1990 ″ . ",ita,-0.9765565240960106,IN
2427,2018-13,cubadebate,156,"Nella mattinata di oggi venerdì 9 , il mondo si è svegliato con la notizia che “ l ’ Obama buono ” dell ’ enigma , spiegato dal Presidente Bolivariano Hugo Chávez nelle Nazioni Unite , aveva ricevuto il Premio Nobel della Pace . Non condivido sempre le posizioni di quell ’ istituzione , ma sono costretto di riconoscere che in questo momento è stato , al mio avviso , una misura positiva . Compensa la sconfitta sofferta da Obama a Copenhagen essendo designato Rio di Janeiro e non Chicago la sede delle Olimpiadi del 2016 , il che ha provocato adirati attacchi dei suoi avversari di estrema destra . Molti penseranno che non ha ancora il diritto di ricevere tale distinzione . Desideriamo vedere nella decisione , più che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla politica assassina seguito da non pochi presidenti di quel Paese , i quali hanno condotto il mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ’ esortazione alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla sopravvivenza della specie . ",ita,-0.005380799498282851,IN
2428,2017-34,cubadebate,130,"Se ad Obama gli è stato concesso il Premio per avere vinto le elezioni in una società razzista , nonostante essere afroamericano , Evo lo merita per averle vinte nel suo Paese , nonostante essere indigeno , e compiere inoltre quanto promesso . Per la prima volta in entrambi i Paesi uno o un altro della sua etnia arriva alla Presidenza . Spesse volte ho avvertito che Obama era un uomo intelligente , formato in un sistema sociale e politico nel quale crede . Aspira ad estendere i servizi di salute a quasi 50 milioni di nordamericani , a tirare fuori l ’ economia dalla profonda crisi che soffre ed a migliorare l ’ immagine degli Stati Uniti , deteriorata a causa delle guerre di genocidio e le torture . Non concepisce , né desidera né può cambiare il sistema politico ed economico del suo Paese . ",ita,0.26732644075256007,IN
2429,2017-34,cubadebate,106,"Il Premio Nobel della Pace è stato concesso a tre Presidenti degli Stati Uniti , ad un ex presidente ed a un candidato a Presidente . Il primo fu Theodore Roosevelt , eletto nel 1901 , quello dei Rough Riders ( fantini duri ) che sbarcò a Cuba i suoi fantini , ma senza cavalli , dopo l ’ intervento degli Stati Uniti nel 1898 per ostacolare l ’ indipendenza della nostra Patria . Il secondo fu Thomas Woodrow Wilson che introdusse gli Stati Uniti nella prima guerra per la ripartizione del mondo . Nel Trattato di Versalles impose tanto severe condizioni alla Germania sconfitta che sedette le basi per la nascita del fascismo e l ’ esplosione della Seconda Guerra Mondiale . ",ita,0.6751065124912733,IN
2430,2017-34,cubadebate,120,"Carter è stato l ’ ex presidente a quale , dopo vari anni di avere compiuto il suo mandato , gli è stato assegnato il Premio Nobel . Senza dubbi , uno dei pochi Presidenti di quel Paese incapace d ’ ordinare l ’ assassinio di un avversario , come avevano fatto altri ; lui ha restituito il Canale al Panama , ha creato l ’ Ufficio di Interessi all ’ Avana , ha evitato di cadere in grande deficit preventivi e di disperdere il denaro in beneficio del complesso militare industriale , come ha fatto Reagan . Il candidato è stato Al Gore quando era già vicepresidente , il politico nordamericano che conosceva di più sulle terribili conseguenze del cambiamento climatico . Lui è stato vittima della frode elettorale quando era candidato a Presidente e spogliato della vittoria da W . Bush . ",ita,-0.2663807266695368,IN
2431,2017-34,cubadebate,165,"Le opinioni sul conferimento di questo Premio sono state molto divise . Molti partono da concetti etici o riflettono contraddizioni palesi nella sorprendente decisione . Avrebbero preferito quel Premio come frutto da un compito realizzato . Non sempre il Premio Nobel della Pace si diede a persone meritevoli di quella distinzione . A volte l ’ hanno ricevuto persone risentite , autosufficienti , o ancora di peggio . Lech Walesa , conoscendo la notizia ha esclamato con disprezzo : “ Chi , Obama ? È troppo rapido . Non ha ancora avuto il tempo di fare qualcosa ” . Nella nostra stampa ed a CubaDebate , compagni onesti e rivoluzionari sono stati critichi . Uno di loro ha detto : “ Nella stessa settimana in cui si è concesso ad Obama il Premio Nobel della Pace , il Senato degli Stati Uniti ha approvato il budget militare più grande della storia : 626 miliardi di dollari ” . Nel Telegiornale , un altro giornalista ha commentato : “ Che cosa ha fatto Obama per ottenere tale distinzione ? Altri hanno domandato : “ E la guerra dell ’ Afghanistan e l ’ incremento dei bombardamenti ? Sono punti di vista basati sulla realtà . ",ita,-0.6048564678400188,IN
2432,2017-34,cubadebate,164,"Da Roma , il cineasta Michael Moore ha pronunciato una frase lapidaria : “ Auguri , presidente Obama per il Premio Nobel della Pace ; ora per favore , guadagnaglielo . ” Sono sicuro che Obama sarà d ’ accordo con la frase di Moore . E ’ abbastanza intelligente da capire le circostanze che circondano il caso . Sa che il suddetto Premio non l ’ ha ancora guadagnato . Quel giorno di mattina ha dichiarato : “ Non ho l ’ impressione che meriti stare nella compagnia di tante personalità trasformatrici che sono state onorate con questo Premio . ” Si afferma che sono cinque i membri del conosciuto comitato che assegna il Premio Nobel della Pace , membri tutti del Parlamento svedese . Un portavoce ha affermato che è stato all ’ unanimità . Possiamo chiederci questo : consultarono o non al premiato ? Si può prendere una decisione del genere senza avvertire prima la persona premiata ? Questa non può essere giudicata moralmente nello stesso modo se conosceva o non in anticipo l ’ assegnazione del Premio . La stessa cosa si può affermare a proposito di quelli che hanno deciso di assegnarselo . ",ita,-0.47215464058853307,IN
2433,2017-34,cubadebate,122,"Forse sarà necessario creare il Premio Nobel della Trasparenza . La Bolivia ha importanti giacimenti di gas e petrolio e possiede inoltre le maggiori riserve conosciute di litio , minerale molto necessario nella nostra epoca per lo stoccaggio ed uso dell ’ energia . Evo Morale , contadino indigeno molto povero , transitò per i paraggi delle Ande , accanto a suo padre , prima di compiere sei anni , pascolando lame di un gruppo indigeno . Li conducevano camminando per 15 giorni fino al mercato dove li vendevano per acquisire i generi alimentari della comunità . Rispondendo ad una mia domanda su quella singolare esperienza , Evo mi ha raccontato che allora “ si alloggiava all ’ hotel mille stelle ” , una bella forma di riferirsi al cielo sereno della cordigliera dove in occasioni si sistemano i telescopi . ",ita,-0.04663436749034128,IN
2434,2017-34,cubadebate,115,"In quei duri anni della sua infanzia , l ’ alternativa dei contadini nella comunità dove è nato , era il taglio di canna da zucchero nella provincia argentina di Jujuy , nella quale a volte si rifugiava una parte della comunità aymara durante la raccolta della canna da zucchero . Non molto lontano da La Higuera , dove il Che ferito e disarmato fu assassinato il 9 ottobre di 1967 , Evo , che era nato il 26 di quello stesso mese nel 1959 , non aveva compiuto ancora 8 anni . Ha imparato a leggere ed a scrivere in spagnolo , camminando fino ad una scuola pubblica a cinque chilometri dalla capanna dove in una rustica stanza vivevano i suoi fratelli ed i suoi genitori . ",ita,1.8080717968967772,IN
2435,2017-34,cubadebate,119,"Durante la sua rischiosa infanzia , ovunque c ’ era un maestro , c ’ era anche Evo . Dalla sua razza ha preso tre principi etici : non mentire , non rubare , non essere debole . Ai 13 anni suo padre l ’ autorizzò a spostarsi a San Pedro di Oruro per studiare alla scuola secondaria di secondo grado . Uno dei suoi biografi racconta che era più bravo in Geografia , Storia e Filosofia che in Fisica e Matematica . La cosa più importante è che Evo , per finanziare i suoi studi , si alzava alle due dell ’ alba per lavorare come panettiere , costruttore , ecc . Nel pomeriggio andava a scuola . I suoi colleghi l ’ ammiravano e l ’ aiutavano . Dalla scuola primaria imparò a suonare strumenti a fiato e fu trombettista di una prestigiosa banda di Oruro . ",ita,-1.6624917700145079,IN
2436,2017-34,cubadebate,121,"Essendo adolescente ancora , aveva organizzato la squadra di calcio della sua comunità , della quale è stato il suo capitano . L ’ accesso all ’ università non era alla sua portata di indio aymara e povero . Dopo il suo ultimo anno di scuola secondaria di secondo grado , compi il servizio militare e ritornò alla sua comunità , sistemata nell ’ altezza della cordigliera . La povertà ed i disastri naturali obbligarono la sua famiglia ad emigrare verso la zona subtropicale di El Chapare , dove essa riuscì ad ottenere un piccolo lotto di terra . Il padre muore nel 1983 , quando egli aveva 23 anni . Lavorò duramente la terra , ma era un lottatore nato , organizzò tutti i lavoratori , creò sindacati e riempì con essi i vuoti che non erano serviti dallo Stato . ",ita,-0.6552295753345522,IN
2437,2017-34,cubadebate,113,"Le condizioni per una rivoluzione sociale in Bolivia si erano create negli ultimi 50 anni . Il 9 aprile 1952 , prima dell ’ inizio della nostra lotta armata , esplose la rivoluzione in quel Paese con il Movimento Nazionalista Rivoluzionario di Víctor Paz Estenssoro . I minatori rivoluzionari sconfissero le forze repressive ed il MNR prese il potere . Gli obiettivi rivoluzionari in Bolivia erano lunghi da realizzarsi . Nel 1956 , secondo persone ben informate , il processo cominciò a decadere . Il 1º Gennaio 1959 trionfa la Rivoluzione a Cuba . Tre anni dopo , nel gennaio 1962 , la nostra Patria fu espulsa dall ’ OEA . La Bolivia si astenne . In seguito tutti i governi , ad eccezione di quello del Messico , ruppero relazioni con Cuba . ",ita,1.2160442078463207,IN
2438,2017-34,cubadebate,157,"Le divisioni del movimento rivoluzionario internazionale si fecero sentire in Bolivia . Erano necessario ancora più di 40 anni di blocco a Cuba , il neoliberalismo e le sue disastrose conseguenze , la Rivoluzione Bolivariana nel Venezuela e l ’ Alba ; erano necessario , soprattutto , Evo e il MAS in Bolivia . Sarebbe lungo sintetizzare in alcuni fogli la sua ricca storia . Dirò soltanto che Evo è stato capace di vincere le terribili e calunniose campagne dell ’ imperialismo , i suoi colpi di Stato ed ingerenza nei temi interni , difendere la sovranità della Bolivia ed il diritto del suo popolo millenario al rispetto delle sue abitudini . “ Coca non è cocaina ” , gli ha spiattellato al più gran produttore di marijuana ed il maggiore consumatore di droghe nel mondo il cui mercato ha sostenuto il crimine organizzato che costa migliaia di vite l ’ anno nel Messico . Due dei Paesi dove si trovano le truppe yankee e le loro basi militari sono i più grandi produttori di droghe del pianeta . ",ita,0.22441537965865305,IN
2439,2017-34,cubadebate,115,"Nella trappola mortale del commercio di droghe non cadono Bolivia , Venezuela ed Ecuador , Paesi rivoluzionari che , come Cuba , sono membri dell ’ Alba , sanno quello che possono e devono fare per portare la salute , l ’ educazione ed il benessere ai loro popoli . Non hanno bisogno di truppe straniere per combattere il traffico di droghe . La Bolivia porta avanti un programma di sogno sotto la direzione di un Presidente aymara che conta sull ’ appoggio del suo popolo . In meno di tre anni ha debellato l ’ analfabetismo : 824 mila 101 boliviani hanno imparato a leggere e scrivere ; 24 mila 699 l ’ hanno fatto inoltre in aymara e 13 mila 599 in quechua ; è il terzo Paese libero di analfabetismo , dopo Cuba e Venezuela . ",ita,1.2085544784304403,IN
2440,2017-34,cubadebate,105,"Presta servizio medico gratuito a milioni di persone che non l ’ avevano mai ricevuto ; è uno dei sette Paesi del mondo che ha ridotto di più la mortalità infantile negli ultimi cinque anni , con possibilità di compiere le Mete del Millennio prima del 2015 , ed in una proporzione simile le morti materne ; ha operato della vista 454 mila 161 persone , di cui 75 mila 974 brasiliani , argentini , peruviani e paraguaiani . Un ambizioso programma sociale è stato stabilito in Bolivia : tutti i bambini delle scuole pubbliche dal primo all ’ ottavo grado , ricevono una donazione annuale per suffragare il materiale scolare che beneficia quasi a due milioni di alunni . ",ita,0.5985499202594616,IN
2441,2017-34,cubadebate,117,"Più di 700 mila anziani di più di 60 anni ricevono un buono equivalente a circa 342 dollari annuali . Tutte le donne incinte e bambini minori di due anni ricevono un aiuto di 257 dollari circa . Bolivia , uno dei tre Paesi più poveri dell ’ emisfero , ha messo sotto il controllo dello Stato le principali risorse energetiche e minerali del Paese , rispettando e compensando ognuno degli interessi colpiti . Marcia accuratamente perché non desidera retrocedere neanche un passo . Le sue riserve in valute continuano a crescere . Evo dispone di non meno di tre volte di più di quello che disponeva all ’ inizio del suo governo . È tra i Paesi che meglio uso fa della collaborazione esterna e difende con fermezza l ’ ecosistema . ",ita,0.824911886774269,IN
2442,2017-34,cubadebate,180,"In breve tempo è riuscito a stabilire il Registro Elettorale Biometrico e si sono registrati approssimativamente 4 , 7 milioni di elettori , quasi un milione più dell ’ ultimo registro elettorale , che nel gennaio 2009 raggiungeva 3 , 8 milioni . Il 6 dicembre ci saranno le elezioni . Con sicurezza l ’ appoggio del popolo al suo Presidente si incrementerà . Niente ha potuto fermare il suo crescente prestigio e popolarità . Perché non gli si è concesso il Premio Nobel della Pace ? Comprendo il suo grande svantaggio : non si tratta di un Presidente degli Stati Uniti . Nelle giornate festive della Settima Riunione Vertice dell ’ ALBA , tenutosi nella storica regione boliviana di Cochabamba , si è potuto osservare quanto è ricca la cultura dei popoli latinoamericani e quanta simpatia suscita nei bambini , giovani e adulti di tutte le età , le danze , i vestiti tipici , i visi espressivi degli esseri umani di tutte le etnie , colori e sfumature : indigeni , neri , bianchi , e meticci . Lì erano rappresentati millenni di storia umana e la ricca cultura che spiegano i motivi per cui i leader di molti popoli dei Caraibi , Centro e Sudamerica hanno convocato questo Vertice . ",ita,0.24016762161535554,IN
2443,2017-34,cubadebate,134,"La riunione è stata un successo . La Bolivia è stata la sede . Recentemente ho scritto delle eccellenti prospettive di quel paese , erede della cultura aymara - quechua . Un piccolo gruppo di popoli dell ’ area si è proposto dimostrare che un mondo migliore è possibile . L ’ ALBA - creata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela e da Cuba , ispirate entrambe dalle idee di Bolivar e Martí , come un esempio di solidarietà rivoluzionaria senza precedenti - ha dimostrato quanto si può fare in appena cinque anni di cooperazione pacifica . Questa è iniziata poco dopo il trionfo politico e democratico di Hugo Chavez . L ’ imperialismo l ’ ha sottovalutato ; ha brutalmente cercato di distruggerlo ed eliminarlo . Visto che per lungo periodo il Venezuela è stato il maggior produttore mondiale di petrolio del XX secolo ed una proprietà virtuale delle multinazionali yankee , il cammino intrapreso era particolarmente difficile . ",ita,-0.2649722295113215,IN
2444,2017-34,cubadebate,128,"Il potente avversario contava sul neoliberalismo e l ’ ALCA , due strumenti di dominio con i quali ha sempre schiacciato ogni resistenza nell ’ emisfero dopo l ’ avvento della Rivoluzione cubana . Indigna pensare alla forma grossolana e spregevole con cui il governo degli Stati uniti ha imposto il governo del milionario Pedro Carmona e ha cercato di eliminare il presidente eletto Hugo Chávez , quando già l ’ URSS era scomparsa ed alla Repubblica Popolare Cinese mancavano solo pochi anni per diventare l ’ attuale potenza economica e commerciale , grazie ad una crescita di oltre il 10 per cento in due decenni . Il popolo del Venezuela , come quello di Cuba , ha resistito la brutale aggressione . I sandinisti si sono ripresi e la lotta per la sovranità , l ’ indipendenza e il socialismo si è rafforzata in Bolivia ed in Ecuador . ",ita,-0.2771936908679074,IN
2445,2017-34,cubadebate,124,"L ’ Honduras , che era entrato nell ’ ALBA , è stato vittima di un brutale golpe ispirato dall ’ ambasciatore yankee e promosso dalla base militare statunitense di Palmerola . Oggi siamo quattro i paesi latinoamericani che abbiamo eliminato in modo radicale l ’ analfabetismo : Cuba , Venezuela , Bolivia e Nicaragua ; il quinto , l ’ Ecuador , avanza rapidamente verso questo obbiettivo . I programmi di salute integrale si stanno svolgendo nei cinque paesi ad un ritmo mai visto nel Terzo Mondo . I programmi di sviluppo economico con giustizia sociale si sono trasformati in progetti dei cinque Stati , che possiedono già un riconosciuto prestigio nel mondo per la loro coraggiosa posizione di fronte al potere economico , militare e mediatico dell ’ imperio . All ’ ALBA si uniscono tre paesi caraibici d ’ origine nera e lingua inglese , che lottano decisamente per il loro sviluppo . ",ita,-1.2893751847241146,IN
2446,2017-34,cubadebate,138,"Mentre ieri , domenica , Hugo Chávez , Evo Morales e Daniel Ortega , s ’ accomiatavano dal popolo lungo le strade di Cochabamba , quel giorno , secondo le notizie diffuse dalla BBC World , Gordon Brown presiedeva a Londra una riunione del Foro delle Grandi Economie Mondiali , composto in maggioranza dai paesi capitalisti più sviluppati massimi responsabili delle emissioni di anidride carbonica , un gas che origina l ’ effetto serra . L ’ importanza delle parole di Brown è proprio che non sono pronunciate da un rappresentante dell ’ Alba o da uno dei 150 paesi emergenti o sottosviluppati del pianeta , ma dalla Gran Bretagna dove ha avuto inizio lo sviluppo industriale ed è uno dei paesi con più emissioni di anidride carbonica nell ’ atmosfera . Il Premier britannico ha avvertito che se durante il Vertice delle Nazioni Unite di Copenaghen non si riesce a raggiungere un accordo , le conseguenze saranno ” disastrose “ . ",ita,-0.6995542545375559,IN
2447,2017-34,cubadebate,108,"Inondazioni , siccità , e ondate di calore letali , sono alcune delle conseguenze ” catastrofiche “ , ha affermato da parte sua il gruppo ecologico Fondo Mondiale per la Natura , riferendosi alle parole di Brown . ” Nei prossimi 5 a 10 anni il cambiamento climatico sarà incontrollabile , se non si riducono drasticamente le emissioni di CO2 . Non ci sarà un piano B se fallisce Copenaghen ” . La stessa agenzia di notizie afferma che : ” Lo specialista della BBC , James Landale , ha spiegato che non tutto sta riuscendo come ci si aspettava ” . Newsweek ha pubblicato che : ” Sembra ogni giorno più improbabile che gli Stati Uniti si impegnino a fare qualcosa a Copenaghen ” . ",ita,0.4183004898882703,IN
2448,2017-34,cubadebate,152,"Il Presidente della riunione , Gordon Brown , ha dichiarato - secondo quanto informato dall ’ importante organo di stampa nordamericano - che ” se non si raggiunge un accordo , senza dubbio il danno delle emissioni incontrollate non potrà essere rimediato con un futuro accordo ” . Successivamente ha elencato conflitti quali ” l ’ emigrazione incontrollata e 1 miliardo e 800 milioni di persone con scarsità d ’ acqua ” . In realtà , secondo le informazioni della delegazione cubana a Bangkok , gli Stati Uniti capeggiavano i paesi industrializzati che maggiormente si sono opposti alla necessaria riduzione delle emissioni . Un nuovo Vertice dell ’ ALBA è stato convocato durante la riunione di Cochabamba . Il calendario quindi sarà : 6 dicembre , elezioni in Bolivia ; 13 dicembre , riunione dell ’ Alba all ’ Avana , 16 dicembre , Vertice delle Nazioni Unite a Copenaghen . Lì sarà il piccolo gruppo di paesi dell ’ ALBA . Non è questione di ” Patria o Morte ” , in realtà e senza esagerare , è una questione di ” Vita o Morte ” per la specie umana . ",ita,-0.4443997225302051,IN
2449,2017-34,cubadebate,107,"Il sistema capitalista non solo ci opprime e ci saccheggia . I paesi industrializzati più ricchi vogliono imporre al resto del mondo il peso principale della lotta contro il cambiamento climatico . Chi vogliono ingannare con questo ? A Copenaghen , l ’ ALBA e i paesi del Terzo Mondo lotterando per la sopravvivenza della specie umana . Nei giorni scorsi si sono succeduti nel nostro Paese importanti avvenimenti . Il 28 ottobre , alle 7 . 30 del mattino , è stato commemorato il cinquantesimo anniversario della scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . Il triste episodio accadde in un tempestoso tramonto mentre viaggiava a bordo di un aeroplano da Camaguey in direzione della capitale , sorvolando il nord di Cuba . ",ita,1.1252060840326068,IN
2450,2017-34,cubadebate,168,"A Yaguajay , alla fine di dicembre del 1958 , aveva sostenuto il suo ultimo scontro vittorioso contro la dittatura . Lì s ’ inaugurò un mausoleo dove riposano le spoglie dei caduti durante la guerra del Fronte Nord di Las Villas o dopo il 1 ° Gennaio 1959 e riposeranno quelle degli appartenenti alla sua Colonna o di coloro che si sono ad essa uniti nella parte centrale del Paese e che ancora vivono . Qualcuno l ’ ha chiamato l ’ Eroe di Yaguajay ed il titolo perdura . Era altro ancora : l ’ Eroe della Colonna Antonio Maceo . L ’ audace comandante , nell ’ avanzata della sua colonna leggera , si dirigeva verso Pinar del Rio e sarebbe arrivato fino alle sue montagne , se dalla Sierra Maestra non gli fosse stato indicato di fermarsi e combattere insieme al Che , e ai suoi ordini , nel centro del Paese . Non era necessario metterlo a rischio in quella missione , che costituiva un ’ interpretazione incorretta delle circostanze storiche . Il 2 gennaio iniziò con il Che la storica marcia verso la capitale . Quanto si potrebbe investigare e riflettere su questo ! ",ita,-0.5276111257110782,IN
2451,2017-34,cubadebate,135,"Su decisione del Partito e del Governo , in occasione del 50 ° Anniversario , la sua figura d ’ acciaio illumina , insieme a quella del Guerrigliere Eroico , il limite della Piazza della Rivoluzione , montando di guardia davanti alla statua del Nostro Eroe Nazionale José Martí . Il 28 ottobre , alle 9 del mattino , il destino ha inoltre voluto che iniziasse il dibattito sulla risoluzione presentata da Cuba contro il blocco economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti imposto contro la nostra Patria . Abbiamo ascoltato le emotive parole dei rappresentanti di numerosi paesi del Terzo Mondo , che hanno dato prova di quanto apprezzino il caparbio e solidale paese che per mezzo secolo ha affrontato l ’ impero spietato e genocida eretto nelle vicinanze della nostra isola . Numerosi paesi hanno visto nella resistenza di Cuba una lotta per il loro stesso diritto alla sovranità . ",ita,1.605519663608038,IN
2452,2017-34,cubadebate,151,"Quando il Presidente dell ’ Assemblea ha proceduto alla votazione , su 192 Stati solo 3 delegazioni hanno votato contro il progetto di Cuba : gli Stati Uniti , il suo alleato nell ’ olocausto palestinese , Israele , e l ’ isola di Palau . Un avvocato nordamericano con cittadinanza israeliana che rappresenta Palau , un territorio nell ’ Oceano Pacifico di 450 chilometri quadrati , che è stato sotto l ’ amministrazione yankee per quasi 50 anni , ha votato all ’ ONU a favore degli Stati Uniti . Due Stati si sono astenuti dal voto e 187 hanno condannato il blocco . Per puro caso , però , questi non sono stati gli unici avvenimenti importanti per i cubani . Nel pomeriggio concludeva la visita nella nostra Patria della dottoressa Margaret Chan , Direttrice Generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS , accompagnata da Mirta Roses , Direttrice Generale dell ’ Organizzazione Panamericana della Sanità ( OPS . Entrambe rappresentano i due più importanti organismi internazionali responsabili di questo vitale incarico . Lo scorso martedì 27 , ho avuto l ’ onore di conversare con loro . ",ita,-0.37003573083996216,IN
2453,2017-34,cubadebate,218,"Visto che il tema dell ’ epidemia dell ’ influenza AH1N1 è di grande interesse per tutti i popoli , in particolare per quelli del Terzo Mondo – che sono quelli che soffrono maggiormente le conseguenze dello sfruttamento e del saccheggio ? ho chiesto un incontro all ’ interno del loro serrato programma . Ho pensato che , nonostante la preoccupazione e gli sforzi da parte del nostro Ministero della Salute ed i suoi programmi per informare i nostri cittadini , convenisse approfondire il tema dell ’ epidemia . La sanità pubblica è stata una delle cause che resero necessaria una rivoluzione a Cuba . Non è mia intenzione esporre i progressi ottenuti , che ci portano ad essere il paese con più medici pro capite nel mondo – un esempio di quanto si possa fare per gli altri popoli – nonostante da mezzo secolo siamo una nazione bloccata ed aggredita dal potente impero . La nostra Patria non è stata soltanto vittima di uno spietato furto di cervelli , ma è stata anche obbiettivo delle aggressioni biologiche del governo degli Stati Unti , che non si è limitato a impiegare virus e batteri contro piante e animali , ma li ha utilizzati anche contro la stessa popolazione . Il dengue ha colpito oltre 300 mila persone ed il sierotipo 2 l ’ hanno introdotto a Cuba e nell ’ emisfero quando ancora non era presente come epidemia in nessun altro paese . ",ita,0.19086296672599942,IN
2454,2017-34,cubadebate,142,"Omettendo molti altri dati , per essere breve , basta ricordare agli effetti di questa riflessione che il dengue si trasmette attraverso la zanzara , però l ’ influenza A H1N1 si diffonde molto più facile e direttamente attraverso le vie respiratorie . La nostra popolazione deve sapere che alla fine della Prima Guerra Mondiale , un ’ epidemia influenzale uccise decine di milioni di persone in un periodo in cui la popolazione del pianeta superava appena il miliardo e mezzo di abitanti . Le risorse scientifiche e tecniche dell ’ umanità erano molto inferiori a quelle attuali . Questa realtà non ci può portare ad un eccesso di fiducia . Quando si presentano epidemie di questo tipo , come accadde con la febbre gialla , la poliomielite , il tetano ed altre , sono necessarie risorse per prevenirle e combatterle , come i vaccini che da anni proteggono i bambini , e la popolazione in generale , da numerose malattie particolarmente dannose . ",ita,0.13490024836000408,IN
2455,2017-34,cubadebate,264,"Oggi esistono inoltre altri tipi di vaccini , in particolare quelli che proteggono la popolazione dai virus influenzali e si somministrano nei casi a maggiore rischio , per cause transitorie o permanenti . I nostri cittadini devono tenere presente che i vaccini contro determinati virus sono i più difficili , a causa delle loro mutazioni genetiche , come quelli legati all ’ influenza A H1N1 ed altri ancora . I paesi più sviluppati e ricchi possiedono laboratori abbastanza sofisticati e costosi . Cuba stessa , nonostante il sottosviluppo e il blocco yankee , è stata capace di creare alcuni laboratori per la produzione di vaccini e farmaci . In ambito internazionale , a causa della citata influenza , si è prodotto un logico timore , per la sua capacità di diffondersi ed i suoi effetti su determinate persone maggiormente vulnerabili . Oltre agli aspetti legati alla collaborazione internazionale dei nostri medici – che hanno fornito a Cuba una grande autorità morale e prestigio – desideravo analizzare con la Direttrice Generale dell ’ OMS il tema dell ’ epidemia A H1N1 . Mi ha riconfermato che la difficoltà con i vaccini si deve al fatto che i laboratori in grado di produrle in Europa , negli Stati Uniti ed in Canada , stanno ricevendo una quantità di vaccini molto inferiore alla necessaria ; la domanda nei paesi sviluppati è alta ed i primi vaccini disponibili per gli altri paesi non saranno pronti prima della fine dell ’ anno ; inoltre i prezzi tendono considerevolmente al rialzo . Tra i paesi a cui dare priorità ha incluso Cuba per la sua collaborazione internazionale e la sua capacità di utilizzare immediatamente i vaccini sulle persone che ne hanno più bisogno grazie alla sua rete ospedaliera . ",ita,-0.1499565688049251,IN
2456,2017-34,cubadebate,107,"La Dottoressa Chan sa che , ovunque si trovino , i medici cubani collaboreranno nella rapida somministrazione dei vaccini . Ovviamente sono notizie positive per il nostro popolo . Dobbiamo però considerare determinate circostanze . I primi vaccini arriveranno tra diverse settimane , forse due o tre mesi . L ’ inquietudine maggiore dell ’ OMS è che la capacità mutante del virus dell ’ epidemia oltrepassi velocemente l ’ effetto dei vaccini e sia necessario ricominciare la ricerca di un altro vaccino più efficace . Questo , a mio parere , determina l ’ importanza di un ’ adeguata rete di servizi medici , come quella esistente nel nostro paese , e la sistematica orientazione di una popolazione che possiede un alto livello d ’ istruzione per cooperare con le misure pertinenti . ",ita,-1.9494263965441394,IN
2457,2017-34,cubadebate,118,"In molti paesi , tra cui gli Stati Uniti , dove quasi 50 milioni di persone non ricevono assistenza sanitaria , la mancanza di adeguati servizi medici aumenta considerevolmente il numero delle possibili vittime . In quel paese è stata dichiarata l ’ emergenza sanitaria . Due giorni fa ho sentito la notizia che negli Stati Uniti l ’ influenza A H1N1 , nel periodo tra novembre e marzo , potrebbe causare 90 mila morti , poiché i mesi invernali favoriscono lo sviluppo dell ’ epidemia . Speriamo che questi calcoli siano sbagliati e il danno sia minore . Nonostante i progressi della scienza , con una popolazione che supera perlomeno 27 volte quella di Cuba , ciò sarebbe l ’ equivalente di oltre 3 mila morti nel nostro paese e di molti milioni di persone nel mondo . ",ita,0.08167815946663805,IN
2458,2017-34,cubadebate,107,"I primi sintomi del virus A H1N1 si sono verificati in Messico nel primo trimestre dell ’ anno in corso e quasi simultaneamente negli Stati Uniti ed in Canada . Da qui si sono diffusi in Spagna , uno dei primi paesi europei dove si è propagata l ’ epidemia . Quando l ’ attuale Presidente degli Stati Uniti ha eliminato le restrizioni per i cittadini cubano - americani riguardante i viaggi a Cuba , in numerosi Stati di quella nazione si era già diffusa l ’ epidemia . In questo modo , è accaduto che i quattro paesi che maggiormente generano turismo o visite di altro tipo nel nostro paese , erano quelli in cui si era maggiormente diffusa l ’ epidemia a livello mondiale . ",ita,-0.38011471871848934,IN
2459,2017-34,cubadebate,143,"I primi casi portatori del virus sono stati viaggiatori provenenti dall ’ estero . Le persone contagiate nel nostro paese erano relativamente poche , per mesi non c ’ è stato un solo decesso . Però , man mano che il virus si propagava in tutte le province , principalmente in quelle con il maggior numero di familiari residenti negli Stati Uniti , si è reso necessario acquistare nuovi strumenti d ’ analisi per l ’ Istituto di Medicina Tropicale “ Pedro Kourí ” e moltiplicare al contempo gli sforzi per continuare la lotta contro il dengue . E ’ successo allora una cosa strana : da una parte , gli Stati Uniti hanno autorizzato i viaggi del maggior numero di persone portatrici del virus e , dall ’ altra , proibiscono l ’ acquisto di attrezzature e farmaci per combattere l ’ epidemia . Non penso , naturalmente , che questa sia stata l ’ intenzione del governo degli Stati Uniti , però è il vero risultato dell ’ assurdo e vergognoso blocco imposto al nostro popolo . ",ita,-1.3458497707974582,IN
2460,2017-34,cubadebate,110,"Con attrezzature di diversa provenienza siamo in grado di conoscere , con assoluta precisione , il totale delle persone contagiate dall ’ epidemia e la quantità di persone il cui decesso è legato alla presenza del virus originante . Per fortuna , oltre ai servizi ed al preparato personale medico del nostro paese , nel mercato internazionale esiste un farmaco antivirale efficace , in particolare se somministrato alle persone che rivelano i sintomi caratteristici dei possibili portatori del virus ed a coloro che direttamente li stanno curando . Disponiamo di questo antivirale ed inoltre della materia prima necessaria per continuare a produrre una quantità simile a quella disponibile , realizzando tutti gli sforzi necessari per potere contare sulle dosi indispensabili . ",ita,0.45974287361055766,IN
2461,2017-34,cubadebate,109,"Anche se in molti paesi la mancanza di reti di servizi e di personale medico non permette d ’ offrire agli organismi internazionali le informazioni pertinenti riguardanti l ’ epidemia , conosciamo il fermo proposito del nostro governo di comunicare con la dovuta precisione a questi organismi il numero di casi ed i decessi legati all ’ epidemia , come abbiamo sempre fatto con i dati riguardanti la sanità pubblica cubana . Il nostro paese , da parte sua , dispone per fortuna di un ’ ampia rete di servizi medici ; la possibilità d ’ assistenza immediata alle persone colpite è reale e dispone di un numero sufficiente e della qualità dei suoi medici , molti dei quali hanno compiuto onorevoli ed indimenticabili missioni internazionaliste . ",ita,-0.6464671805604115,IN
2462,2017-34,cubadebate,219,"Ieri è deceduta Carmen Nordelo Tejera , l ’ abnegata madre dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba Gerardo Hernández Nordelo , ingiustamente condannato a due ergastoli ed a 15 anni di prigione . Il fatto insolito è che solo 12 giorni fa la giustizia yankee ha posto in libertà Santiago Álvarez Fernández - Magriñá , a cui erano state sequestrate oltre 1 . 500 armi da guerra , bombe a mano ed altri mezzi destinati a piani terroristici contro il nostro popolo . Si trattava del secondo lotto di armi sequestrate all ’ agente della CIA che , al servizio del governo degli Stati Uniti , ha dedicato gran parte della sua vita al terrorismo contro Cuba . Varrebbe la pena che i consiglieri di Barack Obama , che tanto diffondono i suoi discorsi per televisione , richiedessero e gli mostrassero copia del video della Mesa Redonda di Cubavisión in cui è stato affrontato il tema della ridicola condanna a quattro anni in un carcere di minima sicurezza inflitta a Santiago Álvarez per le armi sequestrate ; il peggio è che gli hanno ridotto la pena dopo aver consegnato alla Procura nordamericana un altro carico di armi maggiore del precedente . Il soggetto , inoltre , aveva inviato un gruppo che si era infiltrato a Cuba e che aveva incaricato , tra le varie azioni , di far esplodere un ordigno all ’ interno del Cabaret Tropicana , sempre strapieno di spettatori . Di quell ’ ordine esistono prove documentarie irrefutabili . ",ita,-0.18161310521319537,IN
2463,2017-34,cubadebate,110,"Nel luglio del 1991 sequestrarono ad un altro terrorista di origine cubana , Roberto Ferro , legato alla mafia terrorista di Posada Carriles e Santiago Álvarez , 300 armi da fuoco , detonatori ed esplosivi al plastico . Fu condannato a due anni . Nell ’ aprile del 2006 gli hanno sequestrato , in vani nascosti della sua abitazione , 1 . 571 armi e bombe a mano . È stato condannato a cinque anni . Non sarà mai abbastanza sufficiente parlare del cinismo della politica degli Stati Uniti , che inserisce Cuba nella lista dei paesi terroristi , applica l ’ assassina Legge di Aggiustamento Cubano con un carattere esclusivo per la nostra nazione , bloccandola economicamente e proibendo perfino la vendita di apparecchiature mediche e di farmaci . ",ita,0.5240420596645644,IN
2464,2017-34,cubadebate,125,"Il nostro programma televisivo Mesa Redonda , mentre sottolineava i crimini di Santiago Álvarez , ha trasmesso ieri alcuni programmi televisivi di Miami dove un noto agente degli Stati Uniti , Antonio Veciana , ha descritto i piani per assassinare con esplosivi e armi da fuoco i leader cubani , tra cui Camilo ed il Che , che si trovavano con me durante un affollata cerimonia con centinaia di migliaia di persone di fronte all ’ antico Palazzo Presidenziale , oppure il mio assassinio durante una conferenza stampa in Cile quando visitai il presidente Salvador Allende . Alla fin fine , come confessa il mercenario , al momento dell ’ azione gli assassini al servizio della CIA in entrambe le occasioni s ’ impaurirono . Si trattava solamente di due dei tanti piani del governo di quel paese per assassinare uno statista . ",ita,-0.12049684831058122,IN
2465,2017-34,cubadebate,204,"Tali misfatti possono essere ricordate a sangue freddo , eccetto quando , come in questo caso , la narrazione coincide con la notizia della morte , dopo una lunga malattia , di una madre onesta e coraggiosa come Carmen Nordelo Tejera , il cui figlio è stato ingiustamente condannato a due ergastoli e 15 anni di prigione con crudele isolamento in una prigione di massima sicurezza . Quale poteva essere per lei un dolore più duro dell ’ ingiusta prigione a vita di suo figlio per dei reati mai commessi ? Non è possibile depositare sul suo feretro un fiore senza denunciare , una volta ancora , il ripugnante cinismo dell ’ impero . A questo s ’ unisce un ’ altra atroce notizia ascoltata quella stessa sera : la firma ufficiale dell ’ accordo in virtù del quale gli Stati Uniti impongono sette basi militari nel cuore della Nostra America , con cui minacciano non solo il Venezuela , ma tutti i popoli del Centro e del Sud del nostro emisfero . Non si tratta di un atto del governo di Bush ; è Barack Obama che sottoscrive quell ’ accordo , violando norme legali , costituzionali ed etiche , quando sono ancora davanti agli occhi del mondo i frutti della funesta base militare yankee di Palmerola , in Honduras . Il golpe militare in quel paese centroamericano è stato portato a termine sotto l ’ attuale amministrazione . ",ita,-0.6495152233569762,IN
2466,2017-34,cubadebate,143,"Non si è mai trattato con maggiore disprezzo i paesi latinoamericani di questo emisfero . Un paese come Cuba conosce molto bene che dopo che gli Stati Uniti hanno imposto una delle loro basi militari , se ne vanno via se lo vogliono , oppure rimangono con la forza come hanno fatto con Guantánamo da oltre cento anni . Lì hanno eretto l ’ odioso centro di tortura le cui segrete , con numerosi prigionieri , il nostro fiammante Premio Nobel non ha potuto ancora eliminare . Alla restituzione di Manta in Ecuador , è seguita l ’ immediata ufficializzazione delle sette basi militari imposte al popolo della Colombia . Come pretesto è stato usata la lotta contro il narcotraffico che , come il terribile flagello dei paramilitari , è sorto dal gigantesco mercato nordamericano della cocaina e delle altre droghe . Le basi militare yankee in America Latina sono nate molto prima delle droghe e con fini interventisti . ",ita,0.1464222471320888,IN
2467,2017-34,cubadebate,119,"Cuba ha dimostrato per mezzo secolo che è possibile lottare e resistere . Si sbaglia il Presidente degli Stati Uniti , e si sbagliano i suoi consiglieri , se nei riguardi dei paesi dell ’ America Latina prosegue su questo sordido e spregiativo cammino . I nostri sentimenti , senza alcuna incertezza , propendono verso il popolo bolivariano del Venezuela , il suo presidente Hugo Chávez ed il suo Ministro degli Esteri , denunciando l ’ infame patto militare imposto al popolo colombiano e le clausole espansioniste in esso contenute che i suoi autori non hanno avuto nemmeno il valore di pubblicare . Cuba continuerà cooperando con i programmi di salute , educazione e sviluppo sociale dei paesi fratelli che , nonostante gli ostacoli , i progressi ed i regressi , saranno sempre più irriducibilmente liberi . ",ita,1.1407036421478662,IN
2468,2017-34,cubadebate,132,"Come affermò Lincoln : “… non si può ingannare tutto il popolo sempre . ” Non depositeremo solamente fiori sulla tomba di Carmen Nordelo . Proseguiremo la lotta senza tregua per la libertà di Gerardo , Antonio , Fernando , Ramón e René , smascherando l ’ infinita ipocrisia ed il cinismo dell ’ impero , difendendo la verità ! Solo così onoreremo la memoria della legione di madri e donne come lei , che a Cuba hanno sacrificato il meglio ed il bene più prezioso della loro loro vita per la Rivoluzione ed il Socialismo . Qualsiasi persona con un po ’ d ’ informazione capisce subito che l ’ edulcorato ” Accordo complementare di Cooperazione e Assistenza Tecnica per la Difesa e Sicurezza tra i governi della Colombia e degli Stati Uniti , sottoscritto il 30 ottobre e pubblicato nel pomeriggio del 2 novembre , corrisponde alla annessione della Colombia agli Stati Uniti . ",ita,0.10668255029646315,IN
2469,2017-34,cubadebate,163,"L ’ accordo mette in imbarazzo ai teorici e ai politici . Non è onesto stare zitto adesso per poi parlare di sovranità , democrazia , diritti umani , libertà d ’ opinione e altre delizie , allorché un Paese è divorato dall ’ impero con la stessa facilità che una lucertola caccia una mosca . Si tratta del popolo colombiano , abnegato , lavoratore , e lottatore . Ho cercato nel pesante libro una giustificazione digeribile , però non ho trovato niente . In 48 pagine di 21 righe , cinque sono dedicate a filosofare sui precedenti del vergognoso assorbimento che fa diventare la Colombia un territorio oltremare . Tutte si basano sugli accordi sottoscritti con gli Stati Uniti dopo l ’ assassinio del notevole leader progressista Jorge Eliécer Gaitán il 9 aprile 1948 e la creazione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani il 30 aprile 1948 , messa a discussione dai Ministri degli Affari Esteri dell ’ emisfero , riuniti a Bogotá e condotti dagli Stati Uniti nei tragici giorni in cui l ’ oligarchia colombiana ha tolto la vita a quel dirigente e scatenato la lotta armata in quel Paese . ",ita,-1.0822848474195272,IN
2470,2017-34,cubadebate,157,"L ’ accordo d ’ Assistenza Militare tra la Repubblica di Colombia e gli Stati Uniti , nell ’ aprile 1952 , quello legato a ” una Missione dell ’ Esercito , una Missione Navale e una Missione Aerea delle Forze Militari degli Stati Uniti ” sottoscritto il 7 ottobre 1974 , la Convenzione delle Nazioni Unite contro il Traffico illecito di stupefacenti e Sostanze Psicotrope , del 1988 ; la Convenzione delle Nazioni Unite contro il Crimine Organizzato Transnazionale , del 2000 ; la Risoluzione 1373 del Consiglio di Sicurezza , del 2001 ; e la Lettera Democratica Interamericana : quella di Politica di Difesa e Sicurezza Democratica , e altre riferite al citato documento . Nessuna giustifica la trasformazione di un Paese di 1 141 748 chilometri quadri , situato nel cuore dell ’ America del Sud , in una base militare degli Stati Uniti . Colombia possiede 1 , 6 volte il territorio di Texas , secondo Stato dell ’ Unione in estensione territoriale , scippato al Messico , che poi è servito di base per conquistare a ferro e fuoco più della metà di questo Paese fratello . ",ita,1.5209400220467648,IN
2471,2017-34,cubadebate,105,"D ’ altra parte , sono già trascorsi 59 anni dal momento in cui i soldati colombiani sono stati inviati alla lontana Asia per combattere insieme a truppe yankee contro i cinesi e i coreani nell ’ ottobre 1950 . Quello che pretende l ’ impero adesso è inviarli a lottare contro i loro fratelli venezuelani , ecuadoriani e altri popoli bolivariani e dell ’ ALBA , per distruggere la Rivoluzione Venezuelana , come hanno cercato di fare con la Rivoluzione Cubana nell ’ aprile 1961 . Per più di un anno e mezzo , prima dell ’ invasione , il governo yankee ha incentivato , armato e utilizzato i gruppi controrivoluzionari dell ’ Escambray , nello stesso modo che oggi si serve dei paramilitari colombiani contro il Venezuela . ",ita,-0.46982869721282056,IN
2472,2017-34,cubadebate,156,"Quando l ’ attacco a Baia dei Porci , i B - 26 yankee comandati da mercenari operarono dal Nicaragua , i loro aerei di combattimento furono trasportati nella zona di operazioni in un portaerei , e gli invasori d ’ origine cubana che sbarcarono in quel punto erano scortati da navi di guerra e dalla fanteria di marina degli Stati Uniti . Oggi i loro mezzi di guerra e le loro truppe saranno in Colombia , non solo come una minaccia per il Venezuela ma per gli Stati di America centrale e America del Sud . E ’ veramente cinico proclamare che l ’ infame accordo è una necessità della lotta contro il traffico di droghe e il terrorismo internazionale . Cuba ha dimostrato che non c ’ è bisogno di truppe straniere per evitare la coltivazione e il traffico di droghe e mantenere l ’ ordine interno , nonostante il fatto che Gli Stati Uniti , il Paese più poderoso della terra , ha promosso , finanziato e armato per anni le azioni terroristiche contro la Rivoluzione Cubana . ",ita,0.5765901927146467,IN
2473,2017-34,cubadebate,107,"La pace interna è una prerogativa elementare d ’ ogni stato , la presenza di truppe yankee in qualsiasi Paese dell ’ America latina con questo obbiettivo è uno spudorato intervento straniero negli affari interni , che inevitabilmente provocherà il rifiuto della sua popolazione . La lettura del documento dimostra che non solo le basi aeree colombiane sono nelle mani dei yankee , ma anche gli aeroporti civili e insomma qualunque impianto che serva alle loro forze armate . Lo spazio radioelettrico rimane pure a disposizione di quel Paese portatore di un ’ altra cultura e di altri interessi che non hanno niente a che vedere con quelli del popolo colombiano . Le forze armate nordamericane avranno prerogative eccezionali . ",ita,0.0895782153938822,IN
2474,2017-34,cubadebate,119,"In qualsiasi parte della Colombia , gli occupanti possono commettere delitti contro le famiglie , i beni e le leggi colombiane , senza bisogno di rispondere davanti alle autorità del Paese ; hanno portato a molti posti gli scandali e le malattie , così come hanno fatto con la base militare di Palmerola , nell ’ Honduras . A Cuba , quando visitavano la neocolonia , si sono messi a cavalcioni sul collo della statua di José Martí , nel Parco Centrale della capitale . La limitazione legata al numero totale di soldati può essere modificata a richiesta degli Stati Uniti , senza alcuna restrizione . Le portaerei e le navi di guerra che visitino le basi navali concesse porteranno l ’ equipaggio richiesto , e potranno essere migliaia in uno solo delle loro grandi portaerei . ",ita,0.21175689872707437,IN
2475,2017-34,cubadebate,106,"L ’ Accordo si estenderà per periodi successivi di 10 anni , e nessuno può modificarlo , questo si potrà fare alla fine di ogni periodo e facendolo sapere un anno prima . Cosa faranno gli Stati Uniti se un governo come quello di Johnson , Nixon , Reagan , Bush padre e Bush figlio e altri simili , ricevono la richiesta di abbandonare la Colombia ? I yankee sono stati capaci di far cadere decenni di governi nel nostro emisfero . Quanto durerebbe un governo nella Colombia se annunciasse tali obbiettivi ? I politici dell ’ America latina si trovano adesso davanti a un delicato problema : Il dovere elementare di spiegare i loro punti di vista sul documento dell ’ annessione . ",ita,-0.29780686451310423,IN
2476,2017-34,cubadebate,146,"Capisco che ciò che accade in questo momento decisivo dell ’ Honduras attira l ’ attenzione dei media e dei Ministri degli Affari Esteri di questo emisfero , ma il gravissimo e trascendente problema della Colombia non può passare inosservato dai governi latinoamericani . Non ho dubbi sulla reazione dei popoli ; sentiranno il pugnale che si pianta nel più profondo dei loro sentimenti , soprattutto quello di Colombia : si opporranno , non si rassegneranno mai a tale infamia ! Il mondo affronta oggi gravi e urgenti problemi . Il cambiamento climatico minaccia tutta l ’ umanità . Leader dell ’ Europa implorano a ginocchio qualche accordo a Copenaghen che eviti la catastrofe . Presentano come una realtà il fatto che al Vertice non si raggiungerà l ’ obbiettivo di un accordo che riduca bruscamente l ’ emissione di gas a effetto serra . Promettono di proseguire la lotta per raggiungerlo prima del 2012 , c ’ è il rischio reale che non si possa raggiungere prima che sia troppo tardi . ",ita,-1.102337093863348,IN
2477,2017-34,cubadebate,195,"I Paesi del Terzo Mondo reclamano con tutto il diritto a quelli più sviluppati e ricchi centinaia di miliardi di dollari annuali per finanziare le spese della lotta al cambiamento climatico . Ha alcun senso che il governo degli Stati Uniti investa tempo e denaro in costruire basi militari in Colombia per imporre ai nostri popoli la sua detestabile tirannia ? In questo modo , se un disastro minaccia il mondo , un disastro maggiore e più rapido minaccia l ’ impero , e tutto sarebbe conseguenza dello stesso sistema di sfruttamento e saccheggio del pianeta . Mi dispiace tanto criticare Obama , conoscendo che , in quel paese , ci sono altri eventuali Presidenti , peggiori di lui . Capisco che oggi negli Stati Uniti questa mansione rappresenta un forte mal di testa . Non c ’ è nient ’ altro che possa spiegarlo meglio della notizia pubblicata ieri al giornale Granma a proposito del fatto che 237 membri del Congresso degli Stati Uniti , cioè un 44 % degli stessi sono milionari . Non significa che ognuno di loro sia costretto ad essere reazionario incorreggibile , ma è molto difficile che pensi come qualsiasi dei tanti milioni di nordamericani privi di assistenza sanitaria , senza lavoro oppure che devono lavorare duro per guadagnarsi la vita . ",ita,0.7947098687554751,IN
2478,2017-34,cubadebate,111,"Obama , naturalmente , non è un mendicante , ha milioni di dollari . Come professionista fu brillante ; la sua padronanza della lingua , la sua eloquenza e la sua intelligenza sono indiscutibili . Nonostante il fatto di essere d ’ origine afroamericana è stato eletto Presidente per la prima volta nella storia del suo paese in una società razzista che soffre di una profonda crisi internazionale , la cui responsabilità pesa su sé stessa . Non si tratta di essere o no antistatunitense , come il sistema e i suoi colossali media pretendono di qualificare i loro avversari . Il popolo nordamericano non è colpevole , anzi è vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con la vita dell ’ umanità . ",ita,0.7548895242447294,IN
2479,2017-34,cubadebate,206,"L ’ Obama intelligente e ribelle che ha sofferto l ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hanno portato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . E ’ uno ossessivo nel suo lavoro , forse nessun altro Presidente degli Stati Uniti sarebbe capace d ’ essere leale con un programma cosi intenso come quello che si propone eseguire nei prossimi otto giorni . Secondo il programma , un ampio percorso lo porterà in Alaska , dove parlerà con le truppe lì dispiegate , in Giappone , a Singapore , La Repubblica Popolare di Cina e Corea del Sud , parteciperà alla riunione del Foro di Cooperazione Economica Asia - Pacifico ( APEC ) e della Associazione delle Nazioni del Sud - est Asiatico ( ASEAN ; sosterrà conversazioni con il Primo Ministro del Giappone e sua maestà l ’ imperatore Akihito , nella Terra del Sole Nascente , i primi ministri di Singapore e Corea del Sud , il Presidente d ’ Indonesia , Susilo Bambang , quello di Russia , Dimitri Medvedev , e quello della Repubblica Popolare di Cina , Hu Jintao , pronunzierà discorsi e detterà conferenze stampa , porterà la borsa nucleare , che speriamo non abbia bisogno di farne uso durante il suo accelerato percorso . ",ita,-0.2816420068250772,IN
2480,2017-34,cubadebate,157,"Il suo assessore di Sicurezza informa che discuterà con il Presidente di Russia la rivendicazione dell ? Accordo START - 1 , che scade il 5 dicembre 2009 . Senza dubbio , alcune riduzioni nell ’ enorme arsenale nucleare saranno accordate , senza alcuna importanza per l ’ economia e la pace mondiale . Su quale tema pensa parlare il nostro illustre amico nell ’ intenso viaggio ? La Casa Bianca l ’ annuncia con solennità : il cambiamento climatico , la ripresa dell ’ economia , il disarmo nucleare , la guerra di Afghanistan , i rischi di guerra in Iran e nella Repubblica Popolare Democratica di Corea . C ’ è materiale per scrivere un libro di fantasy . Ma come risolverà Obama i problemi climatici se la posizione della sua rappresentazione nelle riunione previe al Vertice di Copenhagen sull ’ emissioni di gas effetto serra è stata la peggiore tra tutti i paesi industrializzati e ricchi sia a Bangkok sia a Barcellona , perché gli Stati Uniti non hanno firmato il Protocollo di Kyoto , né l ’ oligarchia di questo paese è nella disposizione di collaborare seriamente . ",ita,-0.9571577056885945,IN
2481,2017-34,cubadebate,134,"In quale modo contribuirà alla soluzione dei gravi problemi economici che colpiscono gran parte dell ’ umanità , se il debito totale degli Stati Uniti – compreso quello del Governo Federale , i governi statali e locali , le aziende e le famiglie - è salito , alla fine del 2008 , ad una somma pari a 57 milioni di milioni , che è equivalente a più del 400 % del Prodotto Interno Lordo , e se il deficit finanziario di quel paese è aumentato del 13 % circa del suo Prodotto interno Lordo nell ’ anno fiscale 2009 , dato che senza dubbio Obama non ignora . Cosa potrebbe offrirgli a Hu Jintao se la sua politica è stata protezionistica per rovinare le esportazioni cinesi , si esige a tutti i costi che il governo cinese rivaluti il yuan , che colpirebbe l ’ importazioni in crescita del Terzo Mondo provenenti dalla Cina ? ",ita,1.0170096252553387,IN
2482,2017-34,cubadebate,140,"Il teologo brasiliano Leonardo Boff - che non è discepolo di Karl Marx , ma è cattolico onesto , di quelli che non sono disposti a collaborare con l ’ imperialismo in America Latina - ha affermato recentemente : ” E ’ in rischio la nostra distruzione e la devastazione della diversità della vita . ”” … quasi la metà dell ’ umanità vive oggi al di sotto della soglia della miseria . Il 20 % più ricco consuma l ’ 82 , 49 % di tutta la ricchezza della Terra e il 20 % più povero si sostiene con una minuscola percentuale del 1 , 6 % . ” Cita la FAO avvertendo che : ” … nei prossimi anni ci saranno tra i 150 e 200 milioni di rifugiati climatici . ” E aggiunge lui stesso : ” L ’ umanità consuma oggi un 30 % in più della capacità di sostituzione … La Terra sta dando segni chiari che non ce la fa più . ” ",ita,0.5951337777042323,IN
2483,2017-34,cubadebate,193,"Ciò che afferma è certo , ma Obama e il Congresso degli Stati Uniti non lo sanno ancora . Cosa ci lascia nell ’ emisfero ? Il vergognoso problema dell ’ Honduras e l ’ annessione della Colombia , dove gli Stati Uniti stabiliranno sette basi militari . A Cuba hanno pure stabilito una base militare più di 100 anni fa e ancora oggi è usurpata . Lì hanno stabilito l ’ orrendo centro di torture , mondialmente conosciuto , che Obama ancora non ha potuto chiudere . Secondo il mio avviso prima che Obama finisca il suo mandato ci saranno da sei a otto governi di destra in America Latina che diventeranno alleati dell ’ impero . Presto , anche il settore più di destra negli Stati Uniti cercherà di limitare il suo mandato ad un periodo di quattro anni di governo . Un Nixon , un Bush o qualcuno simile a Cheney saranno di nuovo presidenti ; e si vedrà con tutta chiarezza il significato di queste basi militari assolutamente inaccettabili che oggi minacciano tutti i popoli di America del Sud con la scusa di combattere il traffico di droga , un problema motivato da decine di miliardi di dollari che dagli Stati Uniti destinati al crimine organizzato e alla produzione di droghe in America Latina . ",ita,0.3938117192762154,IN
2484,2018-30,cubadebate,119,"Cuba ha dimostrato che per combattere la droga c ’ è bisogno di giustizia e sviluppo sociale . Nel nostro paese l ’ indice di criminalità per ogni centomila abitanti è uno dei più bassi del mondo . Nessun altro nell ’ emisfero può mostrare indici così bassi di violenza . E ’ conosciuto che nonostante il blocco , nessun altro ha i livelli così elevati d ’ istruzione . I popoli d ’ America Latina sapranno resistere le aggressioni dell ’ impero ! Conosco bene Chávez ; nessuno come lui sarebbe più riluttante a spargere il sangue tra venezuelani e colombiani , due Paesi tanto fratelli così come i cubani che vivono a est , centro e estremo ovest della nostra Isola . Non ho un ’ altra forma di esprimere il grado di fratellanza che esiste tra i venezuelani ed i colombiani . ",ita,-1.177723858631969,IN
2485,2018-30,cubadebate,115,"La calunniosa imputazione yankee che Chávez programma una guerra contro la vicina Colombia ha portato un influente organo stampa colombiano a pubblicare domenica scorsa , 15 novembre , sotto il titolo di “ Tamburi di guerra ” , un dispregiativo ed ingiurioso editoriale contro il Presidente venezuelano , dove si afferma , tra l ’ altro , che la “ Colombia deve prendere sul serio ciò che costituisce la più grave minaccia alla sua sicurezza in più di sette decadi perché questa proviene da un Presidente che , inoltre , è di formazione militare …”“ La ragione ? prosegue – è che ogni volta sono maggiori le possibilità di una provocazione che può andare da un incidente confinante fino ad un attacco contro installazioni civili o militari in Colombia . ” ",ita,-0.11941930238431264,IN
2486,2018-30,cubadebate,104,"Più avanti , l ’ editoriale aggiunge come qualcosa di probabile “… che Hugo Chávez intensifichi i suoi attacchi contro gli ‘ squallidi ’ – soprannome con il quale identifica i suoi oppositori – , e tenti di tirare fuori dal potere comunale o regionale a chi lo contraddirà . L ’ ha già fatto con il sindaco di Caracas , ed ora vuole tentarlo con i governatori degli stati confinanti con la Colombia che si rifiutano a sottomettersi alla sua autorità . Uno scontro con forze colombiane o l ’ accusa che elementi paramilitari preparano interventi sul territorio venezuelano può essere la scusa di cui ha bisogno il regime chavista per sospendere le garanzie costituzionali . ” ",ita,-1.0619837618683787,IN
2487,2017-34,cubadebate,156,"Le migliaia di medici , educatori ed altri collaboratori cubani che adempiscono al loro dovere internazionalista nel Venezuela saranno accanto a loro ! Conosco bene Chávez ; nessuno come lui sarebbe più riluttante a spargere il sangue tra venezuelani e colombiani , due Paesi tanto fratelli così come i cubani che vivono a est , centro e estremo ovest della nostra Isola . Non ho un ’ altra forma di esprimere il grado di fratellanza che esiste tra i venezuelani ed i colombiani . La calunniosa imputazione yankee che Chávez programma una guerra contro la vicina Colombia ha portato un influente organo stampa colombiano a pubblicare domenica scorsa , 15 novembre , sotto il titolo di “ Tamburi di guerra ” , un dispregiativo ed ingiurioso editoriale contro il Presidente venezuelano , dove si afferma , tra l ’ altro , che la “ Colombia deve prendere sul serio ciò che costituisce la più grave minaccia alla sua sicurezza in più di sette decadi perché questa proviene da un Presidente che , inoltre , è di formazione militare …” ",ita,-0.05058348117865807,IN
2488,2017-34,cubadebate,138," “ La ragione ? prosegue – è che ogni volta sono maggiori le possibilità di una provocazione che può andare da un incidente confinante fino ad un attacco contro installazioni civili o militari in Colombia . ” Più avanti , l ’ editoriale aggiunge come qualcosa di probabile “… che Hugo Chávez intensifichi i suoi attacchi contro gli ‘ squallidi ’ – soprannome con il quale identifica i suoi oppositori – , e tenti di tirare fuori dal potere comunale o regionale a chi lo contraddirà . L ’ ha già fatto con il sindaco di Caracas , ed ora vuole tentarlo con i governatori degli stati confinanti con la Colombia che si rifiutano a sottomettersi alla sua autorità . Uno scontro con forze colombiane o l ’ accusa che elementi paramilitari preparano interventi sul territorio venezuelano può essere la scusa di cui ha bisogno il regime chavista per sospendere le garanzie costituzionali . ” ",ita,-0.7606723555139866,IN
2489,2017-34,cubadebate,102,"Le migliaia di medici , educatori ed altri collaboratori cubani che adempiscono al loro dovere internazionalista nel Venezuela saranno accanto a loro ! Gli Stati Uniti , nella loro lotta contro la Rivoluzione Cubana , ha avuto nel governo venezuelano il suo migliore alleato : l ’ egregio signor Rómulo Betancourt Bello . Non lo sapevamo ancora . Era stato eletto Presidente il 7 dicembre 1958 e , senza assumere ancora l ’ incarico , il 1º gennaio 1959 trionfa a Cuba la Rivoluzione . Alcune settimane più tardi ho avuto il privilegio di essere invitato dal Governo provvisorio di Wolfgang Larrazábal a vistare la Patria di Bolívar , che era stata tanto solidale con Cuba . ",ita,1.586428329754407,IN
2490,2017-34,cubadebate,101,"Fu eletto Presidente nelle elezioni del 7 dicembre 1958 dal macchinario ben lubrificato del suo partito , dopo che le forze rivoluzionarie venezuelana , condotte dal Consiglio Patriottico presieduto da Fabricio Ojeda , abbattessero la dittatura del generale Pérez Jiménez . Alla fine del gennaio 1959 , allorché parlai alla Plaza del Silencio , dove si riunirono centinaia di migliaia di persone e menzionai Betancourt soltanto per cortesia , avvenne la colossale fischiata di cui parlai contro il Presidente eletto . Per me fu una vera lezione di realismo politico . In seguito lo visitai , perché era il Presidente eletto di un Paese amico . Trovai un uomo amareggiato e risentito . ",ita,0.1865365709188043,IN
2491,2017-34,cubadebate,113,"Era già il modello di governo “ democrático e rappresentativo ” di cui aveva bisogno l ’ imperio . Collaborò tutto il possibile con i yankee prima della invasione mercenaria a Baia dei Porci . Fabricio Ojeda , sincero e indimenticabile amico della Rivoluzione Cubana , al qual ho avuto il privilegio di conoscere e di scambiare con lui ampiamente , mi spiegò più tardi molto sul processo politico della sua Patria e del Venezuela con il quale sognava . Fu una delle numerose persone che quel regime , interamente al servizio dell ’ imperialismo , uccise . Mezzo secolo circa è trascorso d ’ allora . Posso rendere una testimonianza del cinismo eccezionale dell ’ impero che noi , i rivoluzionari cubani , abbiamo affrontato infaticabilmente , come degni eredi di Bolívar e di Martí . ",ita,-1.1720853242518023,IN
2492,2017-34,cubadebate,130,"Durante il tempo trascorso , dai giorni di Fabrico Ojeda , il mondo è cambiato notevolmente . Il potere militare e tecnologico di quel impero è cresciuto ; anche la sua esperienza e la mancanza totale d ’ etica . Le sue risorse mediatiche sono più costose e meno sottoposte a norme morali . Accusare il leader della Rivoluzione Boliviana , Hugo Chávez , di promuovere la guerra contro il popolo della Colombia , scatenare una carriera armamentista , presentarlo come produttore e promotore del traffico di droga , reprimere la libertà d ’ espressione , violare i diritti umani e altre imputazioni simili , sono azioni veramente ciniche , come tutto lo che ha fatto , fa e promuove l ’ impero . La realtà non può dimenticarsi mai , né lasciarsi di reiterarsi , la verità obiettiva e ragionata è l ’ arma più importante con cui martellare senza riposo nella coscienza dei popoli . ",ita,-0.9776470045424723,IN
2493,2018-30,cubadebate,138,"Gli Stati Uniti , nella loro lotta contro la Rivoluzione Cubana , ha avuto nel governo venezuelano il suo migliore alleato : l ’ egregio signor Rómulo Betancourt Bello . Non lo sapevamo ancora . Era stato eletto Presidente il 7 dicembre 1958 e , senza assumere ancora l ’ incarico , il 1º gennaio 1959 trionfa a Cuba la Rivoluzione . Alcune settimane più tardi ho avuto il privilegio di essere invitato dal Governo provvisorio di Wolfgang Larrazábal a vistare la Patria di Bolívar , che era stata tanto solidale con Cuba . Scarse volte nella vita ho visto tanto calore umano di popolo . Le immagini filmiche si conservano . Sono andato avanti per l ’ ampia autostrada che ha sostituito il sentiero asfaltato per dove mi avevano portato la prima volta che ho visitato il Venezuela nel 1948 , da Maiquetía a Caracas , gli autisti dei veicoli più temerari che ho mai conosciuto . ",ita,0.7184294756586801,IN
2494,2018-30,cubadebate,125,"Quella volta ho ascoltato i fischi più sonori , lunghi e imbarazzanti della mia vita quando mi sono azzardato a menzionare il nome Presidente eletto di recente ma non ancora entrato in carica . La popolazione radicale dell ’ eroica e combattente Caracas aveva votato pesantemente contro di lui . L ’ illustre ” Rómulo Betancourt era citato con interesse nei circoli politici dei Caraibi e dell ’ America latina . Como si spiega ? Era stato tanto radicale nella sua giovinezza , che ai 23 anni era membro del Comitato Politico del Partito Comunista della Costa Rica , da 1931 fino a 1935 . Erano i tempi difficili della Terza Internazionale . Del marxismo - leninismo ha imparato la struttura delle classi sociali , lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo attraverso la storia e lo sviluppo della colonizzazione , il capitalismo e l ’ imperialismo negli ultimi secoli . ",ita,-1.1838278900013708,IN
2495,2018-30,cubadebate,127,"Nell ’ anno 1941 , assieme ad altri leader di sinistra , ha fondato il Partito Azione Democratica nel Venezuela . Esercitò la Presidenza provvisoria del Venezuela dall ’ ottobre 1945 fino al febbraio 1948 , dopo un colpo di Stato civico militare . Ritorna all ’ esilio quando l ’ illustre scrittore e intellettuale venezuelano Rómulo Gallegos fu eletto Presidente Costituzionale e abbattuto quasi subito dopo . Fu eletto Presidente nelle elezioni del 7 dicembre 1958 dal macchinario ben lubrificato del suo partito , dopo che le forze rivoluzionarie venezuelana , condotte dal Consiglio Patriottico presieduto da Fabricio Ojeda , abbattessero la dittatura del generale Pérez Jiménez . Alla fine del gennaio 1959 , allorché parlai alla Plaza del Silencio , dove si riunirono centinaia di migliaia di persone e menzionai Betancourt soltanto per cortesia , avvenne la colossale fischiata di cui parlai contro il Presidente eletto . ",ita,-0.5186198995374846,IN
2496,2018-30,cubadebate,111,"Per me fu una vera lezione di realismo politico . In seguito lo visitai , perché era il Presidente eletto di un Paese amico . Trovai un uomo amareggiato e risentito . Era già il modello di governo “ democrático e rappresentativo ” di cui aveva bisogno l ’ imperio . Collaborò tutto il possibile con i yankee prima della invasione mercenaria a Baia dei Porci . Fabricio Ojeda , sincero e indimenticabile amico della Rivoluzione Cubana , al qual ho avuto il privilegio di conoscere e di scambiare con lui ampiamente , mi spiegò più tardi molto sul processo politico della sua Patria e del Venezuela con il quale sognava . Fu una delle numerose persone che quel regime , interamente al servizio dell ’ imperialismo , uccise . ",ita,-0.4303816787065141,IN
2497,2018-30,cubadebate,160,"Mezzo secolo circa è trascorso d ’ allora . Posso rendere una testimonianza del cinismo eccezionale dell ’ impero che noi , i rivoluzionari cubani , abbiamo affrontato infaticabilmente , come degni eredi di Bolívar e di Martí . Durante il tempo trascorso , dai giorni di Fabrico Ojeda , il mondo è cambiato notevolmente . Il potere militare e tecnologico di quel impero è cresciuto ; anche la sua esperienza e la mancanza totale d ’ etica . Le sue risorse mediatiche sono più costose e meno sottoposte a norme morali . Accusare il leader della Rivoluzione Boliviana , Hugo Chávez , di promuovere la guerra contro il popolo della Colombia , scatenare una carriera armamentista , presentarlo come produttore e promotore del traffico di droga , reprimere la libertà d ’ espressione , violare i diritti umani e altre imputazioni simili , sono azioni veramente ciniche , come tutto lo che ha fatto , fa e promuove l ’ impero . La realtà non può dimenticarsi mai , né lasciarsi di reiterarsi , la verità obiettiva e ragionata è l ’ arma più importante con cui martellare senza riposo nella coscienza dei popoli . ",ita,-1.3450944356793342,IN
2498,2017-34,cubadebate,182,"Negli ultimi paragrafi di una Riflessione intitolata “ LE CAMPANE STANNO SUONANDO A MORTO PER IL DOLLARO ” , pubblicata due mesi fa , il 9 ottobre 2009 , ho fatto riferimento al cambiamento climatico che vive l ’ umanità grazie al capitalismo imperialista . “ Infatti , gli Stati Uniti – ho detto , facendo riferimento alle emissioni di carbonio ? non fanno nessuno sforzo . Accettano soltanto il 4 % di riduzione rispetto al 1990 ″ . A quel momento i scienziati chiedevano un minimo compreso tra il 25 e il 40 % per l ’ anno 2020 . Ho subito aggiunto : ” Nel mattino d ’ oggi venerdì 9 , il mondo si è svegliato con la notizia che ” L ’ Obama buono ” dell ’ enigma , spiegato dal Presidente Bolivariano Hugo Chavez alle Nazioni Unite , ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace . Non sempre condivido le decisioni di queste istituzioni , però sono doveroso di riconoscere che a questo punto è stata , a mio avviso , una misura effettiva . Pareggia la sconfitta sofferta da Obama a Copenaghen quando è stata scelta Rio de Janeiro e non Chicago la sede delle Olimpiade del 2016 , il che ha provocato furenti attacchi tra i suoi avversari dell ’ estrema destra . ” ",ita,-0.02780600222794719,IN
2499,2017-34,cubadebate,144,"Molti penseranno che non è ancora degno di tale onorificenza . Vogliamo vedere nella decisione , piuttosto che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla politica di genocidio intrapresa da molti presidenti di quel Paese , i quali hanno portato al mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ’ invito alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla sopravvivenza della specie umana ” . Ovviamente osservava con attenzione il Presidente nero eletto in un Paese razzista vittima di una profonda crisi economica , senza pregiudicarlo per alcune delle sue dichiarazioni di campagna e la sua condizione di capo del esecutivo yankee . Circa un mese dopo , in un ’ altra Riflessione che ho intitolato ” Una storia di Fantascienza “ , ho scritto quanto segue : “ Il popolo nordamericano non è colpevole , anzi è vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con la vita dell ’ umanità “ . ",ita,0.3020710682668295,IN
2500,2017-34,cubadebate,112," “ L ’ Obama intelligente e ribelle che ha sofferto l ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hanno portato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . ” Subito aggiungo : “ E ’ uno ossessivo nel suo lavoro , forse nessun altro Presidente degli Stati Uniti sarebbe capace d ’ essere leale con un programma cosi intenso come quello che si propone eseguire nei prossimi otto giorni ” Faccio l ’ analisi , come si può vedere nella suddetta Riflessione , della complessità e delle contraddizioni della sua lunga visita al Sudest asiatico e domando : ",ita,-1.2128653339573574,IN
2501,2017-34,cubadebate,131,"Quale tema pensa affrontare il nostro illustre amico nell ’ intenso viaggio ? I suoi assessori avevano dichiarato che parlerebbe su tutti i temi con Cina , Russia , Giappone , Corea del Sud , eccetera . Era evidente che Obama creava le condizioni per il discorso che ha pronunciato a West Point il 1 dicembre 2009 . Quel giorno è stato bravo . Ha scritto e ordinato con molta cura 169 frasi destinate a toccare ognuno dei “ tasti ” che erano del suo interesse per avere l ’ appoggio della società nordamericana per una strategia di guerra . Ha adottato atteggiamenti che avrebbero fatto illividire le Catilinarie di Cicerone . Quel giorno ho avuto l ’ impressione di ascoltare George W . Bush ; i suoi argomenti non sono molto diversi dalla filosofia del suo predecessore , tranne che per un piccolo foglio d ’ uva : Obama era contro le torture . ",ita,0.07804840972007056,IN
2502,2017-34,cubadebate,156,"Il capo principale dell ’ organizzazione alla quale si attribuisce l ’ azione terroristica dell ’ 11 settembre , era stato recluso e addestrato dall ’ Ufficio Centrale d ’ Informazione per combattere contro le truppe sovietiche e non era nemmeno afgano . Le opinioni di Cuba condannando quel fatto e altre misure supplementari sono state proclamate quello stesso giorno . Abbiamo anche avvertito che la guerra non era la via per lottare contro il terrorismo . L ’ organizzazione del Talebano , che significa studente , è nata dalle forze afgane che lottavano contro l ’ Unione Sovietica e non erano nemiche degli Stati Uniti . Un ’ analisi onesta porterebbe alla vera storia dei fatti che hanno scatenato la guerra . Oggi non sono i soldati sovietici , ma le truppe degli Stati Uniti e della NATO quelle che a ferro e fuoco occupano quel Paese . La politica offerta al popolo degli Stati Uniti dalla nuova amministrazione è la stessa di Bush , che ha organizzato l ’ invasione all ’ Iraq , che non ha niente a che vedere con l ’ attacco alle Torri Gemelle . ",ita,-0.879831030495251,IN
2503,2017-34,cubadebate,109,"Il presidente degli Stati Uniti non dice neanche una parola sulle centinaia di migliaia di persone , anche bambini e anziani innocenti che sono morti nell ’ Iraq e nell ’ Afghanistan , né sui milioni di iracheni e di afgani che soffrono le conseguenze della guerra , senza alcuna responsabilità nei confronti dei fatti avvenuti a New York . La frase con la quale finisce il suo discorso : “ Dio benedica gli Stati Uniti ” , piuttosto che un desiderio sembrava un mandato al cielo . Perché Obama ha accettato il Premio Nobel per la Pace se aveva già deciso di scatenare la guerra nell ’ Afghanistan senza pensare alle conseguenze più disastrose ? Non era obbligato ad un atto cinico . ",ita,0.3428554027325959,IN
2504,2017-34,cubadebate,152,"Nessuna delle guerre avvenute nella storia , rappresentano un pericolo maggiore . Le nazioni più ricche cercheranno di buttare sopra i paesi più poveri il peso della carica per salvare la specie umana . Dobbiamo esigere ai più ricchi il massimo di sacrificio , il massimo di razionalità per utilizzare le risorse , e il massimo di giustizia per la specie umana . E probabile che a Copenaghen ci si riesca ad avere un minimo di tempo per raggiungere un accordo impegnativo che serva veramente per trovare soluzioni . Se si riesce a fare questo , il Vertice significherà almeno un modesto progresso . Le notizie che arrivano dalla capitale danese riflettono il caos . Gli ospiti , dopo avere concepito un evento nel quale parteciperebbero circa 40 mila persone , adesso non trovano il modo di compiere la loro parola . Evo , che è stato il primo dei due Presidenti dell ’ Alba ad arrivare , espresse profonde verità che derivano dalla cultura millenaria della sua razza . ",ita,0.5209345228287079,IN
2505,2017-34,cubadebate,137,"Ha assicurato , secondo le agenzie di notizie , che aveva un mandato dal popolo boliviano di bloccare qualunque accordo se il testo finale non soddisfa le alternative . Ha spiegato che il cambiamento climatico non è la causa , ma l ’ effetto , che eravamo doverosi di difendere i diritti della Madre Terra di fronte ad un modello di sviluppo capitalistico , la cultura della vita di fronte alla cultura della morte . Ha parlato del debito climatico che i Paesi ricchi devono pagare ai Paesi poveri , e restituire loro lo spazio atmosferico portato via . Ha definito ridicola la cifra di 10 miliardi di dollari annui offerti fino all ’ anno 2012 , quando in realtà si hanno bisogno di centinaia di miliardi ogni anno , ed ha accusato gli Stati Uniti di spendere trilioni nell ’ esportare il terrorismo ad Iraq ed Afghanistan , e creare basi militari nell ’ America latina . ",ita,0.2482073092268419,IN
2506,2017-34,cubadebate,109,"Il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela ha parlato il giorno 16 nella Cima alle ore 8 e 40 , ora di Cuba . Ha pronunciato un discorso brillante molto acclamato . I suoi paragrafi erano lapidari . Impugnando un documento proposto al Vertice dalla Ministra danese che presiedeva la Conferenza , ha detto : “ . è un testo che viene dal niente , non accetteremo nessun testo che non venga dai gruppi di lavoro che sono i testi legittimi che si sono stati negoziando questi due anni . ” C ’ è un gruppo di Paesi che si credono superiori a noi , del Sud , del Terzo Mondo . ” “… non ci sorprendiamo , non c ’ è democrazia , stiamo davanti ad una dittatura . ” ",ita,0.8782501172196242,IN
2507,2017-34,cubadebate,108," “ . leggevo alcune parole d ’ ordine che ci sono nelle strade dipinte dai giovani . Una : non cambiare il clima , cambiate il sistema ‘ . Un ’ altra : ‘ se il clima fosse una banca , l ’ avrebbero già salvata . ’“ Obama ] ha ricevuto il Premio Nobel della Pace lo stesso giorno che ha inviato 30 mila soldati ad ammazzare innocenti all ’ Afghanistan . ” “ Appoggio il criterio dei rappresentanti delle delegazioni del Brasile , Bolivia , Cina , solo volevo appoggiare ] ma non mi hanno dato la parola . ” “ I ricchi stanno distruggendo il pianeta , sarà che se ne vanno via ad altro allorché questo sarà distrutto ? ”… il cambiamento climatico è , ovviamente , il problema ambientale più devastatore di questo secolo . ” ",ita,-1.6984848764255527,IN
2508,2017-34,cubadebate,126," “… gli Stati Uniti arriveranno semmai a 300 milioni di abitanti ; La Cina ha quasi cinque volte più popolazione degli Stati Uniti . Gli Stati Uniti consumano più di 20 milioni di barili giornalieri di petrolio ; La Cina arriva appena a cinque o sei milioni di barili giornalieri . Non può chiedersi lo stesso agli Stati Uniti e alla Cina . ”“… ridurre l ’ emissione di gas inquinanti e riuscire un accordo di cooperazione a lungo termine ] sembra essere fallito , per adesso . Qual è il motivo ? ] l ’ atteggiamento irresponsabile e la mancanza di volontà politica delle nazioni più poderose del pianeta . ” “… la breccia che separa i Paesi ricchi e poveri continua a crescere malgrado tutti i vertici e promesse mancate ed il mondo segue la sua marcia distruttiva . ” ",ita,0.32350220356278797,IN
2509,2017-34,cubadebate,129," “… L ’ entrata complessiva dei 500 individui più ricchi del mondo è superiore dell ’ entrata dei 416 milioni di persone più povere . ”“ La mortalità infantile è di 47 bambini morti per ogni 1000 nati vivi ma nei Paesi ricchi è di solo 5 ″ . “… fino a quando permettiamo che continuino a morire milioni di bambini per malattie curabili ? ” Due miliardi e seicento milioni vivono senza servizi di risanamento . ” “ Il brasiliano Leonardo Boff ha scritto : ‘ I più forti sopravvivono sulle ceneri dei più deboli . ’ “ Jean Jacob Rousseau diceva . ‘ Tra il forte ed il debole la libertà opprime . ’ Per tale motivo l ’ impero parla di libertà , è la libertà per opprimere , per invadere , per assassinare , per annichilire , per sfruttare , ecco la loro libertà . E Rousseau aggiunge la frase salvatrice : ‘ Solo la Legge libera . ’ ",ita,-1.3894243497415242,IN
2510,2017-34,cubadebate,115," “ Fino a quando permettiamo conflitti armati che massacrano milioni di esseri umani innocenti perché i poderosi s ’ impadroniscano delle risorse di altri Paesi ? “ Quasi due secoli fa un liberatore universale , Simón Bolívar disse : ‘ Se la natura si opporsi , lotteremo contro lei e faremo in modo che ci obbedisca . ’ “ Questo pianeta visse migliaia di milioni di anni senza noi , senza la specie umana ; non gli siamo necessari affinché egli esista , ma noi senza la Terra non viviamo . ” Evo ha parlato nella mattina di oggi giovedì . Il suo discorso sarà anche indimenticabile . “ Desidero esprimere il nostro disturbo per la disorganizzazione e per le dilazioni che esistono in questo evento internazionale ” , ha detto con franchezza all ’ inizio delle sue parole . ",ita,-0.5981957462547725,IN
2511,2017-34,cubadebate,104," “ Quando domandiamo cosa succede con gli ospiti , ] ci dicono che sono Nazioni Unite ; quando domandiamo cosa succede con le Nazioni Unite , dicono che è la Danimarca , e non sappiamo chi disorganizza questo evento internazionale . ”“… sono molto sorpreso perché solamente trattano degli effetti e non delle cause del cambiamento climatico . ” “ Se noi non identifichiamo da dove viene la distruzione dell ’ ecosistema ] sicuramente non risolveremo mai questo problema . ” “ . stanno in dibattito due culture : la cultura della vita e la cultura della morte ; la cultura della morte che è il capitalismo . Noi , i ^ Paesi indigeni , diciamo , è il vivere meglio , migliore a dispetto dell ’ altro . ” ",ita,0.03703569752469216,IN
2512,2017-34,cubadebate,111," “… sfruttando l ’ altro , saccheggiando le risorse naturali , violando la Madre Terra , privatizzando i servizi basilari . ”“… vivere bene è vivere in solidarietà , in uguaglianza , in complementarità , in reciprocità . ” “ Queste due forme di vissuto , queste due culture della vita sono in dibattito quando parliamo del cambiamento climatico , e se non decidiamo qual è la migliore forma di vissuto o di vita , sicuramente questo tema non lo risolviamo mai , perché abbiamo problemi di vissuto : il lusso , il consumismo che fa male all ’ umanità , e non vogliamo dire la verità in questo tipo di eventi internazionali . ” “… nella nostra forma di vissuto , il non mentire è qualcosa di sacro , e quello non lo pratichiamo qua . ” ",ita,-1.118420868975717,IN
2513,2017-34,cubadebate,110," “… nella Costituzione sta il ama sua , ama llulla ama quella : non rubare , non mentire , né essere debole . ”“… la Madre Terra o la Natura esiste ed esisterà senza l ’ essere umano ; ma l ’ essere umano non può vivere senza il pianeta Terra , e , quindi , è il nostro obbligo difendere il diritto della Madre Terra . ” “ . saluto le Nazioni Unite che questo anno , finalmente , ha dichiarato il Giorno Internazionale della Madre Terra . ” “… la madre è qualcosa di sacra , la madre è la nostra vita ; la madre non si offre , non si vende né si viola , bisogna rispettarla . ” “ Abbiamo profonde differenze con il modello occidentale , e quello è in dibattito in questo momento . ” ",ita,-0.4975494986226275,IN
2514,2017-34,cubadebate,172," “ Siamo in Europa e voi sapete che molte famiglie boliviane , famiglie latinoamericane vengono in Europa . Perché ci vengono ? Per migliorare le loro condizioni di vita . In Bolivia poteva guadagnare 100 , 200 dollari al mese ; ma quella famiglia , quella persona viene qua a prendersi cura di un nonno europeo , di una nonna europea e guadagna 1 . 000 euro al mese . ”“ Queste sono le asimmetrie che ci sono tra i due continenti , e siamo costretti di dibattere il modo d ’ arrivare ad un certo equilibrio , ] riducendo queste profonde asimmetrie tra famiglie , tra paesi , e specialmente tra continenti . ” “ Quando ] le nostre sorelle e fratelli vengono qui per sopravvivere o per migliorare le loro condizioni di vita , sono espulsi , esistono quelli documenti chiamati di ritorno ] ma quando tempo fa i nonni europei arrivavano all ’ America latina non erano mai espulsi . Le mie famiglie , i miei fratelli non vengono qua ad accaparrare né mini , né hanno migliaia di ettari per essere proprietari terrieri . Prima non c ’ erano visti né passaporti affinché arrivassero a Abya Yala , ora chiamata America . ” ",ita,-0.5909392779832756,IN
2515,2017-34,cubadebate,102," “… se non riconosciamo il diritto della Madre Terra , parliamo in vano di 10 miliardi , di 100 miliardi , che è un ’ offesa per l ’ umanità . ”“… i Paesi ricchi devono accogliere tutti gli emigranti colpiti dal cambiamento climatico invece di fare ritornare loro ai Paesi d ’ origine come fanno in questo momento . ” “… siamo doverosi di salvare tutta l ’ umanità e non la metà dell ’ umanità . ” “… l ’ Alca , Area di Libero Commercio nelle Americhe . ] non è Area di Libero Commercio nelle Americhe , ma un ’ area di libera colonizzazione nelle Americhe . Tra le domande suggerite da Evo per un referendum mondiale sul cambiamento climatico si trovavano le seguenti : ",ita,-1.2662474551760694,IN
2516,2017-34,cubadebate,185," ”… Lei è d ’ accordo con il ristabilimento dell ’ armonia con la natura , riconoscendo i diritti della Madre Terra ? …“ . Lei è d ’ accordo con il cambiamento di questo modello di sopraconsumo e spreco che è il sistema capitalistico ? … “… Lei è d ’ accordo che i Paesi sviluppati riducano e riassorbano le loro emissioni di gas di effetto serra ? … “ . . Lei è d ’ accordo nel trasferire tutto quello che si consuma nelle guerre e destinare al cambiamento climatico un preventivo superiore a quello di difesa ? … Come è noto , nella città giapponese di Kyoto , nell ’ anno 1997 si è firmato l ’ Accordo delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico che obbligava a 38 Paesi industrializzati a ridurre le loro emissioni di gas di effetto serra in una determinata percentuale con relazione a quelle emesse ne 1990 . I Paesi dell ’ Unione Europea si sono impegnati al 8 percento , ed è entrato in vigore nell ’ anno 2005 , quando la maggioranza dei Paesi firmatari l ’ avevano già ratificato . George W . Bush , allora presidente degli Stati Uniti – il maggiore emittente di gas d ’ effetto serra , responsabile della quarta parte del totale di questi , aveva respinto l ’ accordo a metà anno 2001 . ",ita,-0.667020985966641,IN
2517,2017-34,cubadebate,203,"Gli altri membri delle Nazioni Unite proseguirono . I centri di ricerca continuarono il loro compito . È evidente , poiché una gran catastrofe minaccia la nostra specie . Magari il peggiore è che l ’ egoismo cieco di una minoranza privilegiata e ricca pretenda di lanciare il peso dei sacrifici necessari sull ’ immensa maggioranza degli abitanti del pianeta . Quella contraddizione si rispecchia a Copenhagen . Lì migliaia di persone stanno difendendo con gran fermezza i loro punti di vista . La forza pubblica danese utilizza metodi brutali per schiacciare la resistenza ; molti di quelli che protestano sono arrestati preventivamente . Mi sono comunicato con il nostro ministro degli Affari Esteri , Bruno Rodríguez , che partecipava ad una manifestazione di solidarietà nella capitale di Copenhagen , assieme a Chávez , Evo , Lazio ed altri rappresentanti dell ’ Alba . Gli ho chiesto a chi stava reprimendo con tanto odio la polizia danese , ritorcendoli le braccia e battendoli ripetutamente per la schiena . Mi ha risposto che erano cittadini danesi e da altre nazioni europee e membri dei movimenti sociali che chiedevano al Vertice una soluzione reale per affrontare il cambiamento climatico . Mi ha detto , inoltre , che a mezzanotte continuerebbero i dibattiti del Vertice . Quando ho parlato con lui era già sera in Danimarca . Il fuso orario è di sei ore . ",ita,-0.12070622916243724,IN
2518,2017-34,cubadebate,152,"Dalla capitale danese , i nostri colleghi hanno informato che quello di domani venerdì 18 è peggiore . Alle 10 della mattina si sospenderà per due ore il Vertice delle Nazioni Unite ed il Capo del Governo della Danimarca sosterrà un incontro con 20 Capi di Stato invitati da lui a discutere con Obama “ problemi globali . ” Così denominano la riunione il cui obiettivo è quello d ’ imporre un accordo sul cambiamento climatico . Benché nella riunione partecipino tutte le delegazioni ufficiali , solo potranno pensare “ gli invitati . ” Né Chávez , né Evo , ovviamente , si trovano tra quelli che possono emettere la loro opinione . L ’ idea è che l ’ illustre Premio Nobel possa pronunciare il suo discorso elaborato in anticipo , preceduto dalla decisione che si adotterà in quella riunione di trasferire l ’ accordo alla fini dell ’ anno prossimo al Città del Messico . I movimenti sociali non saranno presenti . Dopo quello show , nel salone principale dell ’ evento proseguirà il “ Vertice ” fino alla sua ingloriosa chiusura . ",ita,-1.0298266977748058,IN
2519,2017-34,cubadebate,110,"Siccome la televisione ha trasmesso le immagini , il mondo ha potuto contemplare i metodi fascisti usati a Copenhagen contro le persone . Giovani nella sua immensa maggioranza , i manifestanti soffocati si guadagnarono la solidarietà dei Paesi . Per i capi dell ’ impero , nonostante le loro manovre e le loro ciniche bugie , sta arrivando l ’ ora della verità . I loro alleati credono sempre meno in essi . In Messico , così come a Copenhagen ed in qualunque altro Paese del mondo , troveranno la resistenza crescente dei Paesi che non hanno perso la speranza di sopravvivere . Fino a poco tempo fa si discuteva sul tipo di società in cui vivremmo . Oggi si discute se la società umana sopravvivrà . ",ita,0.4620710575895397,IN
2520,2017-34,cubadebate,127,"Alla fine del discorso dei 16 scelti , Evo Morali , con tutta l ’ autorità della sua origine di indio aymara , appena eletto dal 65 percento dei voti e l ’ appoggio delle due terzi parti della Camera ed il Senato della Bolivia , ha chiesto la parola . Il Presidente danese non ha avuto altra scelta che concedergli la parola davanti alla domanda delle altre delegazioni . Quando Evo ha concluso le sue sapienti e profonde frasi , il danese ha dovuto cedere la parola a Hugo Chávez . Entrambi i pronunciamenti passeranno alla storia come esempi di discorsi brevi ed opportuni . Compiuto perfettamente il compito , loro due sono partiti verso i loro rispettivi Paesi . Ma quando Obama ha fatto mutis per il foro , non aveva ancora compiuto il suo ufficio nel Paese sede del Vertice . ",ita,0.45542475226166235,IN
2521,2017-34,cubadebate,135,"Dalla sera del 17 e l ’ alba del 18 , il Primo Ministro della Danimarca ed alti rappresentanti degli Stati Uniti si riunivano con il Presidente della Commissione Europea ed i leader di 27 Paesi per proporre loro , a nome d ’ Obama , un progetto di accordo , alla cui elaborazione non parteciperebbero nessuno degli altri leader del resto del mondo . Era un ’ iniziativa antidemocratica e virtualmente clandestina che ignorava migliaia di rappresentanti dei movimenti sociali , istituzioni scientifiche , religiosi ed altri invitati alla Vertice . Durante tutta la sera del 18 fino alle tre dell ’ alba del 19 , quando molti Capi di Stato erano già andati via , i rappresentanti dei Paesi hanno aspettato la ripresa delle sessioni e la clausura dell ’ evento . L ’ intero giorno 18 Obama ha fatto riunioni e conferenze stampa . Lo stesso è stato fatto dai leader dell ’ Europa . Poi sono andati via . ",ita,0.598381501580454,IN
2522,2017-34,cubadebate,132,"E ’ successo allora qualcosa di insolito : alle tre dell ’ alba del 19 , il Primo Ministro della Danimarca ha convocato una riunione per la chiusura del Vertice . Rimanevano ministri , funzionari , ambasciatori e personale tecnico in rappresentanza dei loro Paesi . E ’ stata tuttavia sorprendente la battaglia sostenuta quell ’ alba da un gruppo di rappresentanti dei Paesi del Terzo Mondo che impugnavano il tentativo d ’ Obama e dei più ricchi del pianeta di presentare come accordo per consenso del Vertice il documento imposto dagli Stati Uniti . La rappresentante del Venezuela , Claudia Salerno , con energia impressionante ha mostrato la sua mano destra , della quale germogliava sangue , per la forza con la quale ha battuto il tavolo per esercitare il suo diritto ad usare la parola . Il tono della sua voce e la dignità dei suoi argomenti non potranno dimenticarsi . ",ita,0.7061728032342028,IN
2523,2017-34,cubadebate,119,"Il Ministro degli Affari Esteri di Cuba , ha pronunciato un energico discorso di mila parole circa , dal quale scelgo vari paragrafi che desidero includere in questa Riflessione : “ Il documento che spesse volte Lei aveva affermato che non esisteva , signor Presidente , appare adesso . ] abbiamo visto versioni che circolano in maniera surrettizia e che si discutono in piccoli conciliaboli segreti …” “… Sono sentitamente dispiaciuto del modo in cui Lei ha condotto questa conferenza . ” “… Cuba ritiene che il testo di questo progetto apocrifo è eccessivamente insufficiente ed inammissibile . La meta di 2 gradi centigradi è inaccettabile ed avrebbe conseguenze catastrofiche incalcolabili . ” “ Il documento che lei , purtroppo , presenta , non ha compromesso alcuno di riduzione di emissioni di gas di effetto serra . ” ",ita,-0.38310511694990257,IN
2524,2017-34,cubadebate,127," “ Conosco le versioni precedenti che anche , tramite procedure discutibili e clandestini , si stavano negoziando in crocchi chiusi . ”“ Il documento che Lei presenta adesso , omette , precisamente , le già magre ed insufficienti frasi chiave che quella versione conteneva . ” “… per Cuba , è incompatibile con il criterio scientifico universalmente riconoscente che considera urgente ed inevitabile assicurare livelli di riduzione di , almeno , il 45 percento delle emissioni per l ’ anno 2020 , e non inferiori al 80 percento o 90 percento di riduzione per il 2050 ″ . “ Ogni progetto circa la continuazione delle negoziazioni per adottare , nel futuro , accordi di riduzione di emissioni , deve includere , inevitabilmente , il concetto della validità del Protocollo di Kyoto ] La sua carta , signor Presidente , è l ’ atto di morte del Protocollo di Kyoto che la mia delegazione non accetta . ” ",ita,-0.5724885138145461,IN
2525,2017-34,cubadebate,118," “ La delegazione cubana desidera fare enfasi sulla preminenza del principio di ‘ responsabilità comuni , ma differenziate ’ , come concetto centrale del futuro processo di negoziazioni . La sua carta non dice una parola di quello . ”“ Questo progetto di dichiarazione omette compromessi concreti di finanziamento e bonifico di tecnologie verso i Paesi in sviluppo come parte del compimento degli obblighi contratti dai Paesi sviluppati sotto l ’ Accordo Quadro delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico ] I Paesi sviluppati che impongono i loro interessi mediante il loro documento , signor Presidente , evadono qualunque compromesso concreto . ” “ . Quello che Lei chiama , signor Presidente , ‘ un gruppo di leader rappresentativi ’ è , per me , una grossolana violazione del principio di uguaglianza sovrana che consacra la Carta delle Nazioni Unite . ” ",ita,-1.0498608228142594,IN
2526,2017-34,cubadebate,127," “ Signor Presidente , chiedo formalmente che questa dichiarazione sia raccolta nella relazione finale sui lavori di questa deplorevole ed afosa 15º Conferenza delle Parti . ” Era stato concessa solo un ’ ora ai rappresentanti degli Stati per emettere opinioni , il che ha portato a situazioni complicate , vergognose e spiacevoli . Allora , ha avuto luogo un lungo dibattito nel quale le delegazioni dei Paesi sviluppati hanno esercitato forte pressioni per trattare che la Conferenza adottasse il suddetto documento come risultato finale delle loro deliberazioni . Un ridotto numero di Paesi ha insistito con fermezza nelle serie omissioni ed ambiguità del documento spinto dagli Stati Uniti , specialmente nell ’ assenza di compromesso dei Paesi sviluppati in quanto alla riduzione di emissioni di carbonio ed al finanziamento per adottare misure di mitigazione ed adattamento dei Paesi del Sud . ",ita,-0.4155451524986584,IN
2527,2017-34,cubadebate,153,"Dopo una lunga ed eccessivamente tesa discussione , ha prevalso la posizione dei Paesi dell ’ Alba e di Sudan , come Presidente del Gruppo dei 77 , che il documento in questione era inaccettabile per essere adottato dalla Conferenza . Davanti all ’ evidente mancanza di consenso , la Conferenza si è limitata a “ prendere nota ” dell ’ esistenza di quel documento come la posizione di un gruppo di circa 25 Paesi . Dietro quella decisione adottata alle ore 10 e 30 della mattina , ora della Danimarca , Bruno – dopo avere discusso amichevolmente assieme ad altri rappresentanti dell ’ Alba con il Segretario dell ’ ONU e di avergli espresso la disposizione di continuare a lottare assieme alle Nazioni Unite per impedire le terribili conseguenze del cambiamento climatico - è partito in compagnia del Vicepresidente cubano Esteban Lazo verso il nostro Paese per partecipare alla riunione dell ’ Assemblea Nazionale , dando per terminato il suo ufficio . A Copenhagen rimanevano alcuni membri della delegazione e l ’ ambasciatore per partecipare alle attività finali . ",ita,-0.37923695172143984,IN
2528,2017-34,cubadebate,102,"Nel pomeriggio di oggi hanno informato quanto segue : “… sia a quelli che hanno partecipato all ’ elaborazione del documento che a quelli che – come il Presidente degli USA ? hanno annunziato in anticipo la sua adozione dalla Conferenza - come non potevano respingere la decisione di limitarsi a ‘ prendere nota ’ dell ’ ipotetico ‘ Accordo di Copenhagen ’ , hanno cercato di proporre un procedimento affinché altri paesi Parti che non erano stati in questo compromesso si aggiungessero allo stesso , dichiarando la loro adesione , con questo cercavano di dare un carattere legale al suddetto accordo che in realtà poteva danneggiare il risultato delle negoziazioni che dovranno continuare . ” ",ita,0.08227004549129811,IN
2529,2017-34,cubadebate,125," “ Questo tentativo tardivo ha ricevuto ancora una volta una ferma opposizione di Cuba , Venezuela e Bolivia , che hanno avvertito che questo documento che la Convenzione non aveva fatto suo non aveva nessun carattere legale , non esisteva come documento delle Parti e non poteva stabilirsi regola alcuna per la sua ipotetica adozione . ”“ È in questo stato che finiscono le sessioni di Copenhagen , senza che si sia adottato il documento che preparato in modo surrettizio durante gli ultimi giorni , con una chiara conduzione ideologica dell ’ amministrazione americana . ” Domani l ’ attenzione s ’ incentrerà sull ’ Assemblea Nazionale . Lazo , Bruno ed il resto della delegazione arriveranno oggi a mezzanotte . Il Ministro degli Affari Esteri di Cuba potrà spiegare lunedì , in dettaglio e con la precisione necessaria , la verità di quanto accaduto al Vertice . ",ita,-0.30720902828755037,IN
2530,2017-34,cubadebate,115,"Il cambiamento climatico sta già causando un considerabile danno e centinaia di milioni di poveri ne stanno soffrendo le conseguenze . I centri di ricerca più avanzati assicurano che rimane pochissimo tempo per evitare una catastrofe irreversibile . James Hansen dell ’ Istituto Goddard della NASA assicura che un livello di 350 parti di anidride carbonica per milione è ancora tollerabile ; tuttavia oggi sorpassa la cifra di 390 ed aumenta ad un ritmo annuale di 2 parti per milione , oltrepassando i livelli degli ultimi 600 mila anni . Gli ultimi due decenni sono stati i più caldi da quando si è incominciato a registrare i dati . Negli ultimi 150 anni , il gas sopracitato è aumentato di 80 parti per milione . ",ita,0.4339855958135538,IN
2531,2017-34,cubadebate,106,"Il ghiaccio del Mare Artico , l ’ enorme coltre , spessa due chilometri , che copre la Groenlandia , i ghiacciai dell ’ America del Sud , che nutrono le loro principali fonti d ’ acqua dolce , il volume colossale che copre l ’ Antartide , la cappa che resta del Kilimangiaro , i ghiacci che coprono l ’ Himalaya e l ’ enorme massa gelata della Siberia , si stanno visibilmente sciogliendo . Noti scienziati temono degli sbalzi quantitativi di questi fenomeni naturali , all ’ origine del cambio . Dopo il Protocollo di Kyoto , sottoscritto nel 1997 ed entrato in vigore nel 2005 , l ’ umanità aveva posto grandi speranze nel Vertice di Copenaghen . Il clamoroso fallimento del Vertice ha dato luogo a mortificanti episodi che richiedono un dovuto chiarimento . ",ita,-2.692797108419705,IN
2532,2017-34,cubadebate,148,"Gli Stati Uniti , con meno del 5 % della popolazione mondiale , emettono il 25 % dell ’ anidride carbonica . Il nuovo Presidente degli Stati Uniti aveva promesso di cooperare allo sforzo internazionale nell ’ affrontare un problema che colpisce sia quel paese , come il resto del mondo . Durante le riunioni che avevano preceduto il Vertice , era risultato evidente che i dirigenti di quella nazione e dei paesi più ricchi stavano manovrando per far cadere il peso dei sacrifici sui paesi emergenti e poveri . Numerosi leader e migliaia di rappresentanti dei movimenti sociali e delle istituzioni scientifiche , decisi a lottare per preservare l ’ umanità dal maggiore rischio della sua storia , erano accorsi a Copenaghen invitati dagli organizzatori del Vertice . Tralascio qualsiasi riferimento sulla brutalità della forza pubblica danese che si è scagliata contro migliaia di manifestanti ed invitati dei movimenti sociali e scientifici arrivati nella capitale danese , per concentrarmi sugli aspetti politici del Vertice . ",ita,0.8949364887259807,IN
2533,2017-34,cubadebate,190,"A Copenaghen è regnato un vero caos e sono accadute cose incredibili . Ai movimenti sociali ed alle istituzioni scientifiche non è stato possibile assistere ai dibattiti . Ci sono stati Capi di Stato e di Governo che non hanno potuto nemmeno esprimere le loro opinioni su dei problemi vitali . Obama ed i leader dei paesi più ricchi si sono impadroniti della conferenza con la complicità del governo danese . Gli organismi delle Nazioni Unite sono stati messi in disparte . Barack Obama , arrivato l ’ ultimo giorno del Vertice per rimanerci sole 12 ore , si è incontrato con due gruppi di invitati scelti “ a chiamata ” da lui e dai suoi collaboratori . Insieme ad uno di loro si è riunito nella sala plenaria con il resto delle più importanti delegazioni . Ha parlato e se n ’ è andato via immediatamente dalla porta posteriore . Durante quel plenum , eccetto il piccolo gruppo da lui selezionato , agli altri rappresentanti è stato proibito far uso della parola . Durante quella riunione , ai Presidenti della Bolivia e della Repubblica Bolivariana del Venezuela è stato concesso il permesso di parlare , perché , davanti all ’ energico reclamo dei presenti , al Presidente della Vertice non era rimasta altra alternativa . ",ita,0.3797313056305782,IN
2534,2017-34,cubadebate,128,"In un ’ altra sala contigua , Obama si è riunito con i leader dei paesi più ricchi , alcuni degli Stati emergenti più importanti e con due molto poveri . Ha presentato un documento , ha negoziato con due o tre dei paesi più importanti , ha ignorato l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , ha offerto una conferenze stampa ed è andato via come Giulio Cesare durante una delle sue vittoriose campagne in Asia Minore che lo portarono ad esclamare : Venni , vidi e vinsi . Il 19 ottobre , lo stesso Gordon Brown , Primo Ministro del Regno Unito , aveva affermato : “ Se non giungiamo ad un accordo nel corso dei prossimi mesi , non dobbiamo avere alcun dubbio che nessun accordo futuro potrà rimediare agli effetti provocati dai danni della crescita incontrollata delle emissioni . Sarà già irrimediabilmente troppo tardi ” . ",ita,-0.2962629288402111,IN
2535,2017-34,cubadebate,146,"Brown aveva concluso il suo discorso con le drammatiche parole : “ Non possiamo permetterci il lusso di fallire . Se falliamo ora , pagheremo un prezzo molto alto . Se agiamo ora , se agiamo insieme , se agiamo con una visione e con determinazione , un successo a Copenaghen sarà ancora alla nostra portata . Però se falliamo , il pianeta Terra sarà in pericolo e per il pianeta non esiste un Piano B . ” Ora dichiara con arroganza che l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite non dev ’ essere presa in ostaggio da un piccolo gruppo di paesi come Cuba , il Venezuela , la Bolivia , il Nicaragua e Tuvalu , mentre accusa la Cina , l ’ India , il Brasile , il Sudafrica ed altri Stati emergenti di cedere alle seduzioni degli Stati Uniti a sottoscrivere un documento che getta nel cestino della spazzatura il Protocollo di Kyoto e non contiene alcun impegno vincolante da parte degli Stati Uniti e dei suoi ricchi alleati . ",ita,0.4714844051119891,IN
2536,2017-34,cubadebate,129,"Mi vedo obbligato a ricordare che l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite è nata solo sessant ’ anni fa , dopo l ’ ultima Guerra Mondiale . I paesi indipendenti non oltrepassavano allora il numero di 50 . Oggi , dopo che l ’ odioso sistema coloniale ha smesso d ’ esistere grazie alla decisa lotta dei popoli , è composta da oltre 190 Stati indipendenti . Per molti anni , la stessa Repubblica Popolare Cinese si è vista negare la sua appartenenza all ’ ONU ed un governo fantoccio ostentava la sua rappresentanza in seno a quell ’ istituzione e nel suo privilegiato Consiglio di Sicurezza . Il tenace sostegno del crescente numero dei paesi del Terzo Mondo è stato indispensabile nel riconoscimento internazionale della Cina ed un importantissimo fattore affinché gli Stati Uniti ed i suoi alleati della NATO le riconoscessero i suoi diritti all ’ interno dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,-0.6245861079811492,IN
2537,2017-34,cubadebate,103,"Nell ’ eroica lotta contro il fascismo , l ’ Unione Sovietica aveva fornito l ’ apporto maggiore . Erano morti oltre 25 milioni dei suoi figli ed il paese era stato enormemente devastato . Da quella lotta emerse come superpotenza capace di fungere da parziale contrappeso al dominio assoluto del sistema imperiale degli Stati Uniti e delle antiche potenze coloniali nel saccheggio illimitato dei paesi del Terzo Mondo . Quando l ’ URSS si è disintegrata , gli Stati Uniti hanno esteso il loro potere politico e militare verso l ’ Est , fino nel cuore della Russia , e la loro influenza sul resto dell ’ Europa è aumentato . Non ha nulla di strano ciò che è successo a Copenaghen . ",ita,-0.7194615190440397,IN
2538,2017-34,cubadebate,107,"Desidero sottolineare quanto d ’ ingiusto ed oltraggioso ci sia nelle dichiarazioni del Primo Ministro del Regno Unito ed il tentativo yankee d ’ imporre , come Accordo del Vertice , un documento che non è mai stato discusso con i paesi partecipanti . Il Ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez , nella conferenza stampa rilasciata il 21 dicembre , ha affermato una verità che è impossibile negare ; utilizzerò testualmente alcuni dei suoi paragrafi : “ Vorrei sottolineare che a Copenaghen non c ’ è stato nessun accordo nella Conferenza delle Parti , non è stata presa nessuna decisione rispetto agli impegni vincolanti o non vincolanti , o di Diritto Internazionale , in nessun modo ; semplicemente , a Copenaghen non c ’ è stato accordo ” ",ita,-0.35154549772996857,IN
2539,2017-34,cubadebate,127," “ Il Vertice è stato un fallimento ed un inganno nei confronti dell ’ opinione pubblica mondiale . ] è stata messa a nudo la mancanza di volontà politica ”…“… è stato un passo indietro nell ’ azione della comunità internazionale per prevenire o mitigare gli effetti del cambiamento climatico ”… “… la media della temperatura mondiale potrebbe aumentare di 5 gradi ”… Sulla base delle ultime ricerche scientifiche , il nostro Cancelliere ha poi aggiunto altri dati interessanti sulle possibili conseguenze . “… dal Protocollo di Kyoto ad oggi , le emissioni dei paesi sviluppati sono aumentate del 12 , 8 % … e di quel volume , il 55 % corrisponde agli Stati Uniti . ” “ Uno statunitense consuma , in media , 25 barili di petrolio all ’ anno , un europeo 11 , un cittadino cinese meno di due ed un latinoamericano o un caraibico , meno di uno . ” ",ita,-0.48395194236442446,IN
2540,2017-34,cubadebate,152," “ Trenta paesi , compresi quelli dell ’ Unione Europea , consumano l ’ 80 % del combustibile prodotto . ” La realtà è che i paesi sviluppati che hanno scritto il Protocollo di Kyoto hanno aumentato drasticamente le loro emissioni . Vogliono sostituire ora la base delle emissioni adottata a partire dal 1990 con quella del 2005 , così gli Stati Uniti , i maggiori diffusori , ridurrebbe a solo il 3 % le loro emissioni di 25 anni prima . È una svergognata burla ai danni dell ’ opinione mondiale . Il Cancelliere cubano , parlando a nome di un gruppo di paesi dell ’ Alba , ha difeso la Cina , l ’ India , il Brasile , il Sudafrica ed altri importanti Stati dell ’ economia emergente , affermando il concetto raggiunto a Kyoto che “‘ responsabilità comuni , però differenziate , vuole dire che gli accumulatori storici ed i paesi sviluppati , che sono i responsabili di questa catastrofe , hanno responsabilità diverse rispetto a quelle dei piccoli Stati insulari o a quelle dei paesi del Sud , soprattutto i paesi meno sviluppati …” ",ita,-0.3484536939119096,IN
2541,2017-34,cubadebate,186," “ Responsabilità vuole dire finanziamento ; responsabilità vuole dire trasferimento di tecnologia in condizioni accettabili , ed allora Obama fa un gioco di parole , ed invece di parlare di responsabilità comuni , ma differenziate , parla di ‘ risposte comuni , ma differenziate ’ . “… abbandona il plenum senza degnarsi di ascoltare nessuno , né aveva ascoltato qualcuno prima del suo intervento . ” In una conferenza stampa successiva , prima di abbandonare la capitale danese , Obama afferma : “ Qui a Copenaghen abbiamo prodotto un sostanzioso accordo senza precedenti . Per la prima volta nella storia , noi , le maggiori economie , siamo venute insieme per accettare delle responsabilità . ” Nella sua chiara ed irrefutabile esposizione , il nostro Cancelliere afferma : “ Che cosa vuole dire che ‘ noi , le maggiori economie , siamo venute insieme per accettare le nostre responsabilità ’ ? Vuole dire che stanno scaricando una parte importante del peso che significa il finanziamento per mitigare ed adattare il cambio climatico , soprattutto nei paesi del Sud , sulla Cina , sul Brasile , sull ’ India e sul Sudafrica ; perché bisogna dire che a Copenaghen vi è stato un assalto , una rapina contro la Cina , il Brasile , l ’ India , il Sudafrica e contro tutti i paesi chiamati eufemisticamente in via di sviluppo . ” ",ita,-1.4098578829833144,IN
2542,2017-34,cubadebate,106,"Queste sono state le parole contundenti ed irrefutabili con le quali il nostro Cancelliere racconta ciò che è successo a Copenaghen . Devo aggiungere che alle 10 di mattina del 19 dicembre , quando il nostro vicepresidente Esteban Lazo ed il Cancelliere cubano erano già andati via , si è prodotto il tardivo tentativo di resuscitare il morto di Copenaghen facendolo passare come un accordo del Vertice . In quel momento non rimanevano praticamente nessun Capo di Stato , né Ministri . Ancora una volta , la denuncia dei restanti membri delle delegazioni di Cuba , del Venezuela , della Bolivia , del Nicaragua e di altri paesi , hanno sconfitto la manovra . Terminava così l ’ inglorioso Vertice . ",ita,0.6803728736699279,IN
2543,2017-34,cubadebate,111,"Un altro fatto che non si può dimenticare è che nei momenti più critici di quel giorno , alle prime ore del mattino , il Cancelliere di Cuba , insieme alle delegazioni impegnate nella loro degna battaglia , ha offerto al Segretario Generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , la sua cooperazione nella lotta sempre più dura che si stava ingaggiando e negli sforzi che si dovranno realizzare in futuro per preservare la vita della nostra specie . Il fondo ecologista WWF ha avvertito che , se non si tagliano drasticamente le emissioni , nei prossimi 5 - 10 anni il cambiamento climatico sarà fuori controllo . Ci manca però da dimostrare l ’ essenziale su quanto qui affermato in merito all ’ operato di Obama . ",ita,0.023198747536383593,IN
2544,2017-34,cubadebate,113,"Il Presidente degli Stati Uniti ha dichiarato mercoledì 23 dicembre che la gente ha ragione ad essere delusa dal risultato del Vertice sul Cambiamento Climatico . In un ’ intervista alla catena televisiva CBS , il presidente ha indicato che “‘ invece di vedere un totale collasso , come se non si fosse fatto niente , che sarebbe stato un enorme passo indietro , abbiamo potuto almeno mantenerci più o meno dove stavamo ’… Obama – afferma la nota d ’ agenzia – è il più criticato da quei paesi che , in maniera quasi unanime , sentono che il risultato del Vertice è stato disastroso . Ora l ’ ONU si trova in difficoltà . Chiedere ad altri paesi d ’ aderire all ’ arrogante ed antidemocratico accordo risulterebbe umiliante per molti Stati . ",ita,-1.101891949090917,IN
2545,2018-30,cubadebate,179,"Continuare la battaglia ed esigere in tutte le riunioni , in particolare in quelle di Bonn e del Messico , il diritto dell ’ umanità ad esistere , con la morale e la forza che ci conferisce la verità , è , a nostro giudizio , l ’ unica strada . Due giorni fa , in occasione del 51º anniversario del trionfo della Rivoluzione , mi sono saltati in mente i ricordi di quel 1º gennaio 1959 . Nessuno di noi ha mai immaginato la pellegrina idea che mezzo secolo più tardi , che è trascorso volando , gli andremo a ricordargli come se fosse ieri . Durante incontro sostenuto allo zuccherificio Oriente , il 28 dicembre 1958 , con il Comandante in Capo delle forze nemiche , le cui unità elite erano circondate e senza possibilità di fuga , costui riconobbe la propria sconfitta e ricorse alla nostra generosità per cercare un ’ uscita decorosa al resto delle sue forze . Conosceva del nostro trattamento umano ai prigionieri e feriti senza eccezione alcuna . Accettò l ’ accordo che gli proposi , benché gli avvertì che le operazioni in corso proseguirebbero . Viaggiò , però , alla capitale ed istigato dall ’ ambasciata degli Stati Uniti promosse un colpo di Stato . ",ita,-0.2908805576656435,IN
2546,2018-30,cubadebate,240,"Facevamo i preparativi per i combattimenti di quel 1º gennaio , allorché nell ’ alba ci pervenne la notizia della fuga del tiranno . Si ordinò all ’ Esercito Ribelle di non ammettere l ’ alto al fuoco e di continuare i combattimenti in tutti i fronti . Tramite Radio Rebelde si convocò i lavoratori allo Sciopero Generale Rivoluzionario , assecondato immediatamente dall ’ intera nazione . Il tentativo golpista fu sconfitto , ed nel pomeriggio di quello stesso giorno le nostre truppe vittoriose entrarono in Santiago di Cuba . Che e Camilo riceverono istruzioni di avanzare rapidamente per la strada , in veicoli motorizzati con le loro agguerrite forze , verso La Cabaña e l ’ Accampamento Militare di Columbia . L ’ esercito avversario , colpito in tutti i fronti , non avrebbe capacità di resistere . Il proprio popolo ribelle , occupò i centri di repressione e le stazioni di polizia . Il giorno 2 , in ore del pomeriggio , accompagnato da una piccola scorta , mi riunii in uno stadio di Bayamo con più di due mila soldati dei carri armati , artiglieria e fanteria motorizzata , contro i quali si combatté fino al giorno precedente . Portavano ancora il loro armamento . C ’ eravamo guadagnati il rispetto dell ’ avversario con i nostri audaci ma umanitari metodi di guerra irregolare . In questo modo , in solo quattro giorni – dopo 25 mesi di guerra che ricominciamo con pochi fucili , circa cento mila armi d ’ aria , mare e terra e tutto il potere dello Stato rimasero in mani della Rivoluzione . Racconto soltanto in poche linee quello successo in quei giorni , 51 anni fa . ",ita,-0.5964225231519488,IN
2547,2017-34,cubadebate,138,"Il mondo è continuamente più informato , ma i politici hanno sempre meno tempo di pensare . Le nazioni ricche ed i loro leader , compreso il Congresso degli Stati Uniti , sembrano discutere quale sarà l ’ ultimo a sparire . Quando Obama abbia finito le 28 feste con le quali si è proposto di celebrare questo Natale , se tra esse è compresa quella dell ’ Epifania , magari i magi gli consiglieranno quello che deve fare . Chiedo scusa per essermi dilungato . Non ho voluto dividere questa Riflessione in due parti . Chiedo ai pazienti lettori di scusarmi . Due giorni fa , in occasione del 51º anniversario del trionfo della Rivoluzione , mi sono saltati in mente i ricordi di quel 1º gennaio 1959 . Nessuno di noi ha mai immaginato la pellegrina idea che mezzo secolo più tardi , che è trascorso volando , gli andremo a ricordargli come se fosse ieri . ",ita,-0.01974402863156456,IN
2548,2017-34,cubadebate,164,"Durante incontro sostenuto allo zuccherificio Oriente , il 28 dicembre 1958 , con il Comandante in Capo delle forze nemiche , le cui unità elite erano circondate e senza possibilità di fuga , costui riconobbe la propria sconfitta e ricorse alla nostra generosità per cercare un ’ uscita decorosa al resto delle sue forze . Conosceva del nostro trattamento umano ai prigionieri e feriti senza eccezione alcuna . Accettò l ’ accordo che gli proposi , benché gli avvertì che le operazioni in corso proseguirebbero . Viaggiò , però , alla capitale ed istigato dall ’ ambasciata degli Stati Uniti promosse un colpo di Stato . Facevamo i preparativi per i combattimenti di quel 1º gennaio , allorché nell ’ alba ci pervenne la notizia della fuga del tiranno . Si ordinò all ’ Esercito Ribelle di non ammettere l ’ alto al fuoco e di continuare i combattimenti in tutti i fronti . Tramite Radio Rebelde si convocò i lavoratori allo Sciopero Generale Rivoluzionario , assecondato immediatamente dall ’ intera nazione . Il tentativo golpista fu sconfitto , ed nel pomeriggio di quello stesso giorno le nostre truppe vittoriose entrarono in Santiago di Cuba . ",ita,-1.308741594003316,IN
2549,2017-34,cubadebate,165,"Che e Camilo riceverono istruzioni di avanzare rapidamente per la strada , in veicoli motorizzati con le loro agguerrite forze , verso La Cabaña e l ’ Accampamento Militare di Columbia . L ’ esercito avversario , colpito in tutti i fronti , non avrebbe capacità di resistere . Il proprio popolo ribelle , occupò i centri di repressione e le stazioni di polizia . Il giorno 2 , in ore del pomeriggio , accompagnato da una piccola scorta , mi riunii in uno stadio di Bayamo con più di due mila soldati dei carri armati , artiglieria e fanteria motorizzata , contro i quali si combatté fino al giorno precedente . Portavano ancora il loro armamento . C ’ eravamo guadagnati il rispetto dell ’ avversario con i nostri audaci ma umanitari metodi di guerra irregolare . In questo modo , in solo quattro giorni – dopo 25 mesi di guerra che ricominciamo con pochi fucili , circa cento mila armi d ’ aria , mare e terra e tutto il potere dello Stato rimasero in mani della Rivoluzione . Racconto soltanto in poche linee quello successo in quei giorni , 51 anni fa . ",ita,-0.0734869532933601,IN
2550,2017-34,cubadebate,170,"Il mondo è continuamente più informato , ma i politici hanno sempre meno tempo di pensare . Le nazioni ricche ed i loro leader , compreso il Congresso degli Stati Uniti , sembrano discutere quale sarà l ’ ultimo a sparire . Quando Obama abbia finito le 28 feste con le quali si è proposto di celebrare questo Natale , se tra esse è compresa quella dell ’ Epifania , magari i magi gli consiglieranno quello che deve fare . Chiedo scusa per essermi dilungato . Non ho voluto dividere questa Riflessione in due parti . Chiedo ai pazienti lettori di scusarmi . Due giorni fa , quasi alle 6 di sera di Cuba , mentre ad Haiti , per la sua posizione geografica , era ormai notte , le emittenti televisive hanno iniziato a divulgare la notizia che un violento terremoto , con una magnitudine di 7 , 3 gradi della scala Richter , aveva gravemente colpito Port - au - Prince . Il fenomeno sismico si era originato in una falda tettonica ubicata nel mare , a soli 15 chilometri dalla capitale haitiana , una città dove l ’ 80 % della popolazione abita in deboli case costruite con argilla e fango . ",ita,-0.7538755512645401,IN
2551,2018-30,cubadebate,167,"A notte fonda , ha comunicato che i medici cubani ed i laureati haitiani dell ’ ELAM stavano prendendo posizione nel paese . Avevano già assistito a Port - au - Prince oltre un migliaio di pazienti , mettendo urgentemente in funzione un ospedale che non era collassato ed utilizzando tende dov ’ era necessario . Si stavano preparando ad installare rapidamente altri centri di pronto soccorso . Sentiamo un sano orgoglio per la cooperazione che in questi tragici istanti i medici cubani ed i giovai medici haitiani laureatisi a Cuba stanno prestando ai loro fratelli di Haiti ! Due giorni fa , quasi alle 6 di sera di Cuba , mentre ad Haiti , per la sua posizione geografica , era ormai notte , le emittenti televisive hanno iniziato a divulgare la notizia che un violento terremoto , con una magnitudine di 7 , 3 gradi della scala Richter , aveva gravemente colpito Port - au - Prince . Il fenomeno sismico si era originato in una falda tettonica ubicata nel mare , a soli 15 chilometri dalla capitale haitiana , una città dove l ’ 80 % della popolazione abita in deboli case costruite con argilla e fango . ",ita,-1.4287788642321801,IN
2552,2017-34,cubadebate,106,"A notte fonda , ha comunicato che i medici cubani ed i laureati haitiani dell ’ ELAM stavano prendendo posizione nel paese . Avevano già assistito a Port - au - Prince oltre un migliaio di pazienti , mettendo urgentemente in funzione un ospedale che non era collassato ed utilizzando tende dov ’ era necessario . Si stavano preparando ad installare rapidamente altri centri di pronto soccorso . Sentiamo un sano orgoglio per la cooperazione che in questi tragici istanti i medici cubani ed i giovai medici haitiani laureatisi a Cuba stanno prestando ai loro fratelli di Haiti ! Le notizie che giungono da Haiti configurano il grande caos che ci si poteva aspettare nella situazione eccezionale creata dalla catastrofe . ",ita,-1.230019001383287,IN
2553,2017-34,cubadebate,114,"Sorpresa , stupore , commozione nei primi istanti , desiderio di prestare un aiuto immediato dai più remoti angoli della Terra . Che cosa inviare e come farlo arrivare dalla Cina , dall ’ India , dal Vietnam e da altri luoghi distanti decine di migliaia di chilometri da un angolo dei Caraibi ? La magnitudine del terremoto e la povertà del paese , fanno pensare nell ’ immediatezza a necessità immaginarie , dando luogo a tutte le promesse possibili , tentando in seguito di farle arrivare attraverso qualsiasi via . Noi cubani abbiamo capito che la cosa più importante in quel momento era salvare delle vite , cosa per cui siamo preparati , non solo di fronte a catastrofi di quel tipo , bensì contro altre catastrofi naturali di carattere sanitario . ",ita,-0.622293194403156,IN
2554,2018-30,cubadebate,135,"Le notizie che giungono da Haiti configurano il grande caos che ci si poteva aspettare nella situazione eccezionale creata dalla catastrofe . Sorpresa , stupore , commozione nei primi istanti , desiderio di prestare un aiuto immediato dai più remoti angoli della Terra . Che cosa inviare e come farlo arrivare dalla Cina , dall ’ India , dal Vietnam e da altri luoghi distanti decine di migliaia di chilometri da un angolo dei Caraibi ? La magnitudine del terremoto e la povertà del paese , fanno pensare nell ’ immediatezza a necessità immaginarie , dando luogo a tutte le promesse possibili , tentando in seguito di farle arrivare attraverso qualsiasi via . Noi cubani abbiamo capito che la cosa più importante in quel momento era salvare delle vite , cosa per cui siamo preparati , non solo di fronte a catastrofi di quel tipo , bensì contro altre catastrofi naturali di carattere sanitario . ",ita,-0.4865202722115864,IN
2555,2018-22,cubadebate,103,"L ’ ho conosciuto a Managua nel luglio del 1980 , 30 anni fa , durante la commemorazione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista , grazie ai miei contatti con i sostenitori della Teologia della Liberazione , iniziati nel 1971 quando visitai in Cile il presidente Allende . Frei Betto mi aveva spiegato chi era Lula , un leader operaio in cui i cristiani di sinistra avevano depositato da tempo le loro speranze . Si trattava di un umile operaio dell ’ industria metallurgica che si distaccava nel sindacato per la sua intelligenza ed il suo prestigio , in quella grande nazione che emergeva dalle tenebre della dittatura militare imposta dall ’ impero yankee negli anni ’ 60 . ",ita,0.6697649656746549,IN
2556,2018-22,cubadebate,173,"Conserverò un indelebile ricordo del mio ultimo incontro con il Presidente del Brasile e non esito a proclamarlo . Non si tratta di una questione ideologica che riguarda la speranza irrimediabile che un mondo migliore è e deve essere possibile . Sappiamo che l ’ homo sapiens esiste da circa 200 mila anni , che rappresenta un minuscolo spazio del tempo trascorso da quando sono nate le prime forme di vita elementari nel nostro pianeta , da circa tre miliardi d ’ anni . Le risposte agli inesplorabili misteri della vita e la natura erano , soprattutto , di carattere religioso . Non avrebbe senso pretendere che fosse diversamente e sono convinto che sarà sempre così . Più la scienza approfondisce sulla spiegazione dell ’ universo , lo spazio , il tempo , la materia e l ’ energia , le galassie infinite e le teorie sull ’ origine delle costellazioni e le stelle , gli atomi e frazioni degli stessi che hanno originato la vita e la sua breve durata , e i milioni e milioni di combinazioni per secondo che reggono la loro esistenza , più domande si porrà l ’ uomo cercando spiegazioni sempre più complesse e difficili . ",ita,-0.3112369615276805,IN
2557,2018-22,cubadebate,183,"Più s ’ impegnano gli essere umani nel cercare le risposte a compiti così profondi e complessi che hanno a che vedere con l ’ intelligenza , più saranno validi gli sforzi per tirarli fuori dalla loro colossale ignoranza sulle possibilità reali di quello che la nostra specie intelligente ha creato ed è in grado di creare . Vivere e ignorarlo è la negazione totale della nostra condizione umana . C ’ è , però , qualcosa di certo , sono poche le persone che immaginano quanto può essere vicina la scomparsa della nostra specie . Circa 20 anni fa , nel Vertice Mondiale sull ’ Ambiente , tenutosi a Rio de Janeiro , ho parlato su questo pericolo davanti ad un distinto pubblico composto da Capi di Stato e di Governo che ha ascoltato con rispetto e interesse , anche se non era per niente preoccupato del rischio che scorgevo a distanza dei secoli , forse millenni . Per loro , sicuramente , la tecnologia e la scienza , e in più il senso elementare di responsabilità politica erano sufficiente da affrontarlo . Con una foto grande di personaggi importanti , quelli più poderosi e influenti tra loro , si è concluso quel importante Vertice . Non c ’ era alcun pericolo . ",ita,0.27958616324689617,IN
2558,2019-13,cubadebate,158,"Penso che la comunità internazionale deve fare conoscere obiettivamente la tragedia subita da ambedue i popoli . Sarebbe crudele , ingiusto e irresponsabile non preparare i popoli del mondo sui pericoli che ci minacciano . Che la verità prevalga sulla meschinità e le bugie con le quali l ’ imperialismo inganna e confonde i popoli ! Barack Obama è un credente fanatico del sistema capitalistico imperialistico imposto dagli Stati Uniti al mondo . “ Dio ” benedica gli Stati Uniti , conclude i suoi discorsi . Alcuni dei suoi fatti ferirono la sensibilità dell ’ opinione mondiale che vide con simpatie la vittoria del cittadino afroamericano di fronte al candidato d ’ estrema destra del suddetto paese . Appoggiandosi su una delle crisi economiche più profonde conosciuta dal mondo , e sul dolore cagionato dai giovani nordamericani che persero la loro vita oppure che furono feriti o mutilati nelle guerre assassine di conquista del suo predecessore , ottenne i voti della maggioranza del 50 percento dei nordamericani che si degnano d ’ accorrere alle urne in quel democratico paese . ",ita,-1.1501522513364941,IN
2559,2019-13,cubadebate,135,"Per elementare senso etico , Obama avrebbe dovuto astenersi da accettare il Premio Nobel della Pace , quando aveva già deciso l ’ invio di quaranta mila soldati ad una guerra assurda nel cuore dell ’ Asia . La politica militarista , il saccheggio delle risorse naturali , lo scambio disuguale dell ’ attuale amministrazione con i paesi poveri del Terzo Mondo , non dista molto da quanto fatto lo scorso secolo dai suoi predecessori , quasi tutti d ’ estrema destra , tranne alcune eccezioni . Il documento antidemocratico imposto durante il Vertice di Copenhagen alla comunità internazionale ­ - che aveva dato credito alla sua promessa di cooperare nella lotta contro il cambiamento climatico – fu un altro dei fatti che delusero molte persone nel mondo . Gli Stati Uniti , il maggiore emittente di gas d ’ effetto serra , non erano disposti a realizzare i sacrifici necessari nonostante le parole lusinghevoli previe del suo Presidente . ",ita,-1.0505496450135132,IN
2560,2017-34,cubadebate,105,"Non è poco l ’ interesse che i più onesti pensatori prestano alle nuove conoscenze , ma non sappiamo assolutamente niente a proposito di quello che pensa il presidente Obama sulla compatibilità delle società di consumo e la scienza . Nel frattempo , vale la pena dedicarsi ogni tanto a meditare sui suddetti argomenti . Sono certo che non per quello smetterà di sognare l ’ essere umano e prendere le cose con la dovuta serenità ed acciaiati nervi . Ecco il dovere , almeno , di quelli che scelsero il mestiere di politico ed il nobile ed irrinunciabile proposito di una società umana solidale e giusta . IL IX CONGRESSO DELL ’ UNIONE DEI GIOVANI COMUNISTI DI CUBA . ",ita,0.022511590753031854,IN
2561,2017-34,cubadebate,134,"Ho avuto il privilegio di seguire direttamente voci , immagini , idee , argomenti , volti , reazioni ed applausi dei delegati partecipanti alla sessione finale del IX Congresso dell ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba che si è svolta nel Palazzo dei Congressi domenica scorsa , 4 aprile . Le telecamere raccolgono dettagli da prospettive ed angoli molto meglio degli occhi delle persone presenti a questi eventi . Non esagero se dico che è stato uno dei momenti più emozionanti della mia lunga e rischiosa vita . Non potevo trovarmi lì , ma l ’ ho vissuto dentro me stesso , come chi percorre il mondo delle idee per cui ha lottato per tre quarti della propria esistenza . Ciononostante per un rivoluzionario non varrebbero nulla idee e valori , senza il dovere di lottare ogni minuto della sua vita per vincere l ’ ignoranza con cui tutti veniamo al mondo . ",ita,-0.11767078535674565,IN
2562,2017-34,cubadebate,240,"Sebbene in pochi l ’ ammettano , il caso e le circostanze svolgono un ruolo decisivo nel successo di qualsiasi opera umana . Rattrista pensare ai tanti rivoluzionari , con molti più meriti , che non hanno nemmeno potuto conoscere il giorno della vittoria della causa per cui hanno lottato e sono morti , fosse l ’ indipendenza o una profonda rivoluzione sociale a Cuba . Entrambe alla fine inseparabilmente unite . Dalla metà del 1950 , anno in cui ultimai i miei studi universitari , mi sono considerato un rivoluzionario radicale e progressista , grazie alle idee ricevute da Martí , Marx , e con loro , da un ’ innumerevole legione di pensatori ed eroi desiderosi di un mondo più giusto . Era trascorso allora quasi un secolo da quando i nostri compatrioti iniziarono , il 10 ottobre 1868 , la prima guerra di indipendenza del nostro paese contro ciò che rimaneva in America di un impero coloniale e schiavista . Il potente vicino del Nord aveva deciso di annettersi il nostro paese come un frutto maturo di un albero marcio . In Europa erano già sorte con forza la lotta e le idee socialiste del proletariato contro la società borghese che aveva preso il potere per legge storica durante la Rivoluzione Francese , scatenatasi nel Luglio del 1789 ed ispirata alle idee di Jean - Jacques Rousseau e degli enciclopedisti del XVIII secolo , che costituirono inoltre le basi della Dichiarazione di Filadelfia del 4 Luglio 1776 , portatrice delle idee rivoluzionarie di quell ’ epoca . Con crescente frequenza nella storia umana , gli avvenimenti s ’ intrecciano e si sovrappongono . ",ita,0.5864600269252114,IN
2563,2017-34,cubadebate,149,"Lo spirito autocritico , l ’ incessante necessità di studiare , osservare e riflettere , sono a mio giudizio le caratteristiche da cui non può prescindere nessun quadro rivoluzionario . Le mie idee , quasi da subito , erano già irreconciliabili con l ’ odioso sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo , un concetto brutale su cui si basava la società cubana sotto l ’ egida del più potente paese imperialista che sia mai esistito . La questione fondamentale , in piena Guerra Fredda , era la ricerca di una strategia che si adattasse alle condizioni concrete e peculiari del nostro piccolo paese , sottomesso all ’ abietto sistema economico imposto ad un popolo semianalfabeta , anche se di singolare tradizione eroica , mediante la forza militare , l ’ inganno ed il monopolio dei mezzi di informazione che trasformavano in riflessi condizionati le opinioni politiche dell ’ immensa maggioranza dei cittadini . Nonostante questa triste realtà , non potevano tuttavia ostacolare il profondo malessere che seminavano nella stragrande maggioranza della popolazione lo sfruttamento e gli abusi di tale sistema . ",ita,-1.526692717093727,IN
2564,2017-34,cubadebate,128,"Dopo la Seconda Guerra Mondiale per la ripartizione del pianeta , che fu la causa della seconda carneficina – separata dalla precedente da soli 20 anni , scatenata in questa occasione dall ’ estrema destra fascista , e che costò la vita di oltre 50 milioni di persone , tra cui circa 27 milioni di sovietici , nel mondo prevalsero per un po ’ i sentimenti democratici , le simpatie per l ’ URSS , la Cina e gli altri Stati alleati in quella guerra che si era conclusa con l ’ inutile utilizzo di due bombe atomiche che avevano causato la morte di centinaia di migliaia di persone in due città indifese di una potenza già sconfitta dall ’ inarrestabile avanzata delle forze alleate , tra cui le truppe dell ’ Armata Rossa che , in pochi giorni , avevano liquidato il potente esercito giapponese della Manciuria . ",ita,0.5399956416528018,IN
2565,2017-34,cubadebate,116,"La Guerra Fredda fu iniziata dal nuovo Presidente degli Stati Uniti quasi immediatamente dopo la vittoria . Il precedente , Franklin D . Roosevelt , che godeva di prestigio e simpatia internazionale per la sua posizione antifascista , morì dopo la sua terza rielezione , prima della fine di quella guerra . Fu sostituito allora dal suo vicepresidente , Harry Truman , un uomo grigio e mediocre , che divenne il responsabile di quella funesta politica . Gli Stati Uniti , unico paese sviluppato che non aveva sofferto alcuna distruzione grazie alla sua posizione geografica , custodivano quasi tutto l ’ oro del pianeta e le eccedenze della produzione industriale ed agricola ed imposero onerose condizioni all ’ economia mondiale con il famoso accordo di Bretton Woods , le cui funeste conseguenze perdurano ancora . ",ita,-0.5317469963890893,IN
2566,2017-34,cubadebate,185,"Prima che iniziasse la Guerra Fredda , nella stessa Cuba esistevano una Costituzione abbastanza progressista , la speranza e la possibilità di cambiamenti democratici sebbene , naturalmente , non quella di una rivoluzione sociale . L ’ eliminazione di quella Costituzione da parte di un golpe reazionario nel bel mezzo della Guerra Fredda , aprì nella nostra Patria le porte alla rivoluzione socialista , che è stata l ’ apporto fondamentale della nostra generazione . Il merito della Rivoluzione Cubana può essere misurata nel fatto che un paese così piccolo abbia potuto resistere per così tanto tempo alla politica ostile ed alle misure criminali scatenate contro il nostro popolo dall ’ impero più potente della storia dell ’ umanità , che , abituato a maneggiare a suo piacimento i paesi dell ’ emisfero , sottovalutò una nazione piccola , dipendente e povera a poche miglia dalle sue coste . Questo non sarebbe mai stato possibile senza la dignità e l ’ etica che caratterizzarono da sempre l ’ attività politica di Cuba , assediata da ripugnanti bugie e calunnie . Insieme all ’ etica , si forgiarono la cultura e la coscienza che resero possibile la prodezza di resistere per oltre 50 anni . Non è stato un merito particolare dei suoi leader , ma fondamentalmente del suo popolo . ",ita,-0.6291304573341623,IN
2567,2017-34,cubadebate,117,"L ’ enorme differenza tra il passato – in cui appena si poteva pronunciare la parola socialismo – ed il presente , è stato possibile apprezzarlo il giorno della sessione finale del IX Congresso dell ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba , nei discorsi dei delegati e nelle parole del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Risulta di grande utilità che quanto è stato lì detto sia riprodotto e conosciuto all ’ interno e fuori del paese grazie ai più diversi mezzi di divulgazione , non tanto per ciò che concerne i nostri compatrioti , impegnati in questa lotta da lungo tempo , bensì perché i popoli del mondo conoscano la verità e le gravi conseguenze verso cui l ’ impero ed i suoi alleati conducono l ’ umanità . ",ita,0.25946839351519835,IN
2568,2017-34,cubadebate,162,"Nelle sue parole di chiusura , brevi , profonde , precise , Raúl ha posto i puntini sulle i su diversi temi di grandissima importanza . Il discorso è stato una profonda stoccata nelle viscere dell ’ impero e dei suoi cinici alleati , esprimendo critiche ed autocritiche che rendono più forti ed inalterabili la morale e la forza della Rivoluzione Cubana , se siamo coerenti con ciò che ogni giorno ci insegna un processo così dialettico e profondo nelle condizioni concrete di Cuba . L ’ impero era così abituato ad imporre la sua volontà che ha sottovalutato la resistenza di cui è capace un piccolo paese latinoamericano dei Caraibi a 90 miglia dalle sue coste , dove era proprietario delle sue ricchezze fondamentali , ne monopolizzava il controllo delle relazioni commerciali e politiche ed aveva imposto con la forza una base militare contro la volontà della nazione , sotto il manto di un accordo legale a cui avevano assegnato perfino un carattere costituzionale . Hanno sottovalutato il valore delle idee di fronte al loro immense potere . ",ita,-0.16459434487871197,IN
2569,2017-34,cubadebate,125,"Raúl ha ricordato loro che le forze mercenarie furono sconfitte a Girón quando non erano ancora trascorse 72 ore dallo sbarco , davanti agli occhi della flotta navale yankee ; la fermezza con cui il nostro popolo si mantenne impassibile durante la Crisi d ’ Ottobre del 1962 , non accettando l ’ ispezione del nostro territorio da parte degli Stati Uniti ? in base alla formula inconsulta dell ’ accordo tra l ’ URSS e quel paese che ignorava la sovranità nazionale – nonostante l ’ incalcolabile numero di armi nucleari puntate contro l ’ isola . Non è nemmeno mancato il riferimento alle conseguenze della disintegrazione dell ’ URSS , che significò la caduta del 35 % del nostro PIL e del 85 % del commercio estero di Cuba , a cui s ’ aggiunse l ’ intensificazione del criminale blocco commerciale , economico e finanziario contro la nostra Patria . ",ita,-0.254086725756387,IN
2570,2017-34,cubadebate,259,"Sono trascorsi quasi 20 anni da quel triste e funesto avvenimento e ciononostante Cuba continua in piedi decisa a resistere . Per questo motivo acquista speciale importanza la necessità di superare e vincere tutto ciò che cospiri contro il sano sviluppo della nostra economia . Raúl non ha dimenticato di ricordare che il sistema imperialista imposto attualmente al pianeta minaccia seriamente la sopravvivenza della specie umana . Possiamo contare oggi giorno su un popolo che è passato dall ’ analfabetismo ad essere uno con i più alti livelli d ’ educazione nel mondo , che padroneggia i mezzi di divulgazione di massa e può essere capace di creare la coscienza necessaria per superare difficoltà vecchie e nuove . Indipendentemente dalla necessità di promuovere le conoscenze , sarebbe assurdo ignorare che , in un mondo sempre più complesso e mutevole , la necessità di lavorare e creare i beni materiali di cui la società ha bisogno , costituisce il dovere fondamentale di un cittadino . La Rivoluzione ha proclamato l ’ universalizzazione delle conoscenze , cosciente che quanto più l ’ essere umano conosca , più utile potrà essere nella sua vita ; non ha mai smesso però d ’ esaltare il sacro dovere al lavoro che la società richiede . Il lavoro fisico è , al contrario , una necessità dell ’ educazione e della salute umana , per ciò , seguendo un principio martiano , è stato proclamato molto presto il concetto di studio e lavoro . La nostra educazione è progredita considerevolmente quando è stato proclamato il dovere di diventare professori e decine di migliaia di giovani scelsero l ’ insegnamento – o ciò che era maggiormente necessario alla società . Dimenticarsi questi principi entrerebbe in conflitto con la costruzione del socialismo ",ita,-0.21741451388426256,IN
2571,2017-34,cubadebate,193,"Come tutti i paesi del Terzo Mondo , Cuba è vittima del furto sfacciato di cervelli e di forza lavoro giovane ; non si deve in nessun modo cooperare con questo saccheggio delle nostri risorse umane . Il compito a cui ciascuno consacra la propria vita , non può essere solo frutto del desiderio personale , ma anche dell ’ educazione . La riqualificazione è una necessità irrinunciabile di qualsiasi società umana . I quadri del Partito e dello Stato dovranno affrontare problemi sempre più complessi . Dai responsabili dell ’ educazione politica si richiederanno come non mai maggiori conoscenze della storia e dell ’ economia , proprio per la complessità del loro lavoro . È sufficiente leggere le notizie che giungono tutti i giorni da qualsiasi parte per comprendere che l ’ ignoranza e la superficialità sono assolutamente incompatibili con le responsabilità politiche . I reazionari , i mercenari , coloro che anelano al consumismo e rifiutano il lavoro e lo studio , avranno sempre meno spazio nella vita pubblica . Non mancheranno mai nella società umana i demagoghi , gli opportunisti , coloro che aspirano a soluzioni facili alla ricerca di popolarità , però coloro che tradiscono l ’ etica avranno sempre meno possibilità d ’ ingannare . La lotta ci ha insegnato il danno che possono causare l ’ opportunismo ed il tradimento . ",ita,-0.8214793739636224,IN
2572,2017-34,cubadebate,123,"L ’ educazione dei quadri sarà il compito più importante che i partiti rivoluzionari dovranno saper dominare . Non ci saranno mai soluzioni facili , il rigore e l ’ esigenza dovranno prevalere . Guardiamoci soprattutto da coloro che oltre all ’ acqua sporca buttano via i principi ed i sogni dei popoli . Giorni fa desideravo parlare del Congresso della Gioventù , ma ho preferito aspettare la sua divulgazione e non rubargli nessuno spazio sulla stampa . Ieri , sette aprile , è stato il compleanno di Vilma . Alla televisione ho ascoltato con emozione la sua voce accompagnata dalle dolci note di un piano . Ogni giorno stimo di più il suo lavoro e tutto ciò che ha fatto per la Rivoluzione e per la donna cubana . Le ragioni per lottare e vincere si moltiplicano ogni giorno . ",ita,0.18907281048744176,IN
2573,2017-34,cubadebate,145,"La fratellanza tra la Repubblica BolIVariana e CubaLo scorso giovedì 15 ho avuto il privilegio di conversare per tre ore con il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Chávez , che ha avuto la gentilezza di visitare un ’ altra volta il nostro paese , in quest ’ occasione proveniente dal Nicaragua . Poche volte nella vita , forse mai , ho conosciuto una persona che è stata capace di dirigere una Rivoluzione vera e profonda per oltre 10 anni ; senza un solo giorno di riposo , in un territorio di poco meno di un milione di chilometri quadrati , in questa regione del mondo colonizzata dalla penisola iberica che per 300 dominò una superficie 20 volte superiore , di immense ricchezze , in cui impose le sue credenze , la sua lingua e la sua cultura . Non sarebbe possibile scrivere oggi la storia della nostra specie sul pianeta ignorando ciò che è accaduto in questo emisfero . ",ita,1.7873204962135305,IN
2574,2017-34,cubadebate,122,"Bolivar , da parte sua , non lottò solo per il Venezuela . Le acque e le terre erano allora più pure ; le specie varie ed abbondanti ; l ’ energia contenuta nel suo gas e nel suo petrolio , sconosciuta . Duecento anni fa , iniziando la lotta per l ’ indipendenza in Venezuela , non lo fece solo per l ’ indipendenza di quel paese , bensì per quella di tutti i paesi del continente ancora colonizzati . Bolivar sognò di creare la più grande Repubblica mai esistita , la cui capitale sarebbe stata l ’ istmo di Panama . Nella sua insuperabile grandezza , il Libertador , con vero genio rivoluzionario , fu capace di presagire che gli Stati Uniti – originalmente limitati al territorio delle 13 colonie inglesi – erano destinati , in nome della libertà , a seminare miseria nel continente americano . ",ita,-0.3934118694816296,IN
2575,2017-34,cubadebate,161,"Un fattore che contribuì alla lotta dell ’ America Latina per l ’ indipendenza fu l ’ invasione della Spagna da parte di Napoleone che , con le sue smisurate ambizioni , contribuì a creare le condizioni propizie per l ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza del nostro continente . La storia dell ’ umanità è sinuosa e piena di contraddizioni ; di volta in volta diventa sempre più complessa e difficile . Il nostro paese parla con l ’ autorità morale di una piccola nazione che ha resistito ad oltre mezzo secolo di brutale repressione da parte di quell ’ impero presagito da Bolivar , il più potente che sia mai esisto . L ’ immensa ipocrisia della sua politica ed il suo disprezzo per gli altri popoli l ’ ha condotto a situazioni molto gravi e pericolose . Tra le varie conseguenze , ci sono le prove giornaliere di vigliaccheria e cinismo , trasformate in pratiche quotidiane della politica internazionale , dato che la stragrande maggioranza delle persone oneste della Terra non ha alcuna possibilità di far conoscere le proprie opinioni , né di ricevere informazioni degne di fede . ",ita,-0.9834189468471652,IN
2576,2017-34,cubadebate,124,"La politica di principio e l ’ onestà con cui la Rivoluzione Cubane ha sempre espresso successi ed errori ? ed in particolare , determinate norme di condotta mai violate in oltre 50 anni , come quella di non torturare i cittadini – non conosce eccezioni . Allo stesso modo non ha mai ceduto , né mai cederà , al ricatto ed al terrore mediatico . Sono fatti storici più che dimostrati . Si tratta di un tema su cui si potrebbe argomentare ampiamente ; oggi lo segnaliamo semplicemente per spiegare il perché della nostra amicizia e della nostra ammirazione per il Presidente bolivariano Hugo Chávez , un tema sul quale potrei dilungarmi considerevolmente . In quest ’ occasione è sufficiente citare alcuni elementi per spiegare perché ho affermato che costituisce un privilegio conversare delle ore con lui . ",ita,0.021408476422532664,IN
2577,2017-34,cubadebate,132,"Non era ancora nato quando il 26 Luglio 1953 avvenne l ’ attacco alla caserma Moncada . Aveva meno di cinque anni al momento del trionfo della Rivoluzione , il Primo Gennaio 1959 . L ’ ho conosciuto nel 1994 , 35 anni dopo , quando aveva già compiuto 40 anni . Ho potuto d ’ allora osservare il suo sviluppo rivoluzionario per quasi 16 anni . Dotato di eccezionale talento , lettore insaziabile , posso confermare la sua capacità di sviluppare ed approfondire le idee rivoluzionarie . Come per ogni essere umano , il caso e le circostanze hanno svolto un ruolo decisivo nel progresso delle sue idee . È notevole la sua capacità di ricordare qualsiasi concetto e ripeterlo con incredibile precisione molto tempo dopo . È un vero maestro nello sviluppo e nella divulgazione delle idee rivoluzionarie . Ne possiede il dominio e l ’ arte di trasmetterle con sorprendente eloquenza . ",ita,1.0919091652636905,IN
2578,2017-34,cubadebate,156,"È assolutamente onesto e sensibile nei rapporti umani e generosissimo per natura . Non ha bisogno di elogi e viceversa è solito elargirne in abbondanza . Quando non sono d ’ accordo con qualcuno dei suoi punti di vista o qualche sua decisione , semplicemente glielo riferisco con sincerità , nel momento adeguato e con il dovuto rispetto della nostra amicizia . Quando lo faccio , considero soprattutto che oggi lui rappresenta la persona che preoccupa di più l ’ impero , per la sua capacità d ’ influenza sulle masse e per le immense risorse naturali di un paese che hanno saccheggiato senza pietà , ed è la persona che colpiscono con il massimo rigore , tentando di sminuirne l ’ autorità . Sia l ’ impero , come i mercenari al suo servizio , intossicati dalle bugie e dal consumismo , corrono un ’ altra volta il rischio di sottovalutare lui ed il suo eroico popolo , ma non ho il minimo dubbio che riceveranno un ’ altra volta un ’ indimenticabile lezione . Oltre mezzo secolo di lotta me lo indica in tutta chiarezza . ",ita,-0.467795952309827,IN
2579,2017-34,cubadebate,127,"Chávez porta la dialettica dentro sé stesso . Mai , in nessuna epoca , un governo ha fatto tanto per il suo popolo in così breve tempo . Sono particolarmente lieto di trasmettere al suo popolo un caloroso augurio in occasione della commemorazione del 200 ° Anniversario dell ’ inizio della lotta per l ’ indipendenza del Venezuela e dell ’ America Latina . Il caso ha voluto che il 19 aprile si commemori anche la vittoria della Rivoluzione contro l ’ imperialismo a Girón , esattamente 49 anni fa . Desideriamo condividere quella vittoria con la Patria di Bolivar . Sono altrettanto lieto di salutare tutti i fratelli dell ’ Alba . Non c ’ è altro da fare che chiamare le cose con il proprio nome . Quelli che hanno ancora un minimo di buonsenso possono osservare senza gran sforzo come è poco il realismo nel mondo attuale . ",ita,0.33129859209749096,IN
2580,2017-34,cubadebate,136,"Allorché il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama è stato nominato Premio Nobel della Pace , Michael Moore ha dichiarato : “ ora glielo guadagni ” . L ’ ingegnoso commento è piaciuto a molte persone per l ’ acutezza di quella frase , benché molti hanno soltanto visto nella decisione del Comitato norvegese la demagogia e l ’ esaltazione alla politica apparentemente inoffensiva del nuovo Presidente degli Stati Uniti , un cittadino afroamericano , buon oratore ed intelligente politico alla testa di un impero poderoso sprofondato in una profonda crisi economica . La riunione mondiale di Copenhagen era sul punto di tenersi ed Obama ha nutrito le speranze di un accordo vincolante nel quale gli Stati Uniti si sommerebbero ad un consenso per evitare la catastrofe ecologica che minaccia la specie umana . Quanto accaduto in quella sede era stato spoetizzante , l ’ opinione pubblica internazionale era stata vittima di un doloroso inganno . ",ita,0.015023412402741756,IN
2581,2017-34,cubadebate,141,"Nella recente Conferenza Mondiale dei Paesi sul Cambiamento Climatico ed i Diritti della Madre Terra tenutasi in Bolivia , ci sono state le risposte piene di saggezza dalle antiche nazionalità indigene , invase e virtualmente distrutte dai conquistatori europei che , alla ricerca di oro e ricchezze facili , hanno imposto per secoli le loro culture egoiste ed incompatibili con gli interessi più sacri dell ’ umanità . Due notizie ricevute ieri esprimono la filosofia dell ’ impero tentando di farci credere al suo carattere “ democratico ” , “ pacifico ” , “ disinteressato ” e “ onesto . ” Basta leggere il testo delle note di agenzie provenienti dalla capitale degli Stati Uniti . “ Washington , 23 aprile 2010 – Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sta valutando la possibilità di spiegare un arsenale di missili a teste convenzionali , non nucleari ma capaci di raggiungere bersagli in qualunque posto del mondo in un ’ ora circa e con una potente capacità esplosiva . ",ita,-1.57932159068979,IN
2582,2017-34,cubadebate,131," “ Sebbene la nuova super bomba , montata su missili del tipo Minuteman , non avrà testate nucleari , la sua capacità distruttiva ne sarà equivalente , così come lo conferma il fatto che il suo spiegamento è previsto nell ’ accordo START 2 , firmato di recente con la Russia . “ Le autorità di Mosca hanno reclamato , e sono riuscite a fare presente nell ’ accordo che per ognuno di questi missili , gli Stati Uniti elimineranno uno dei loro razzi a testate nucleari . “ Secondo le notizie del New York Times e della catena televisiva CBS , la nuova bomba , battezzata PGS , Prompt Globale Strike , dovrà essere in grado d ’ ammazzare il leader di Al Qaeda , Osama Bin Laden , in una grotta in Afghanistan , distruggere un missile nord - coreano in piena preparazione o attaccare un posto nucleare iraniano , ‘ tutto ciò senza oltrepassare la soglia atomica . ’ ",ita,-1.9664513005365205,IN
2583,2017-34,cubadebate,132," “ Il vantaggio di avere come scelta militare un ’ arma non nucleare che abbia gli stessi effetti d ’ impatto localizzato di una bomba atomica è ritenuto come qualcosa d ’ interessante dal governo d ’ Obama . “ Inizialmente , il progetto era stato lanciato dal predecessore d ’ Obama , il repubblicano George W . Bush , ma quello si era visto bloccato dalle proteste di Mosca . Tenendo presente che i Minuteman trasportavano anche teste nucleari ? hanno detto le autorità di Mosca - era impossibile stabilire che il lancio di un PGS non fosse l ’ inizio di un attacco atomico . “ Ma il governo d ’ Obama ritiene che può dare a Russia o alla Cina le garanzie necessarie per evitare malintesi . I sili dei missili della nuova arma saranno montati in posti lontani dai depositi di teste nucleari e potranno essere ispezionati periodicamente da esperti di Mosca o Pechino . ",ita,-2.1237764558633505,IN
2584,2017-34,cubadebate,130," “ La super bomba potrebbe essere lanciata con un missile Minuteman capace di volare attraverso l ’ atmosfera alla velocità del suono e caricando mille libbre di esplosivi . Squadre ultra sofisticate permetteranno al missile sganciare la bomba e farla cadere con precisione sui bersagli scelti . “ La responsabilità del progetto PGS – che si stima costerà solo 250 milioni di dollari nel suo primo anno di sperimentazione – spetta al generale Kevin Chilton , che ha il comando dell ’ arsenale nucleare nordamericano . Chilton ha spiegato che il PGS coprirà un vuoto nella gamma di scelte di cui dispone attualmente il Pentagono . “‘ Adesso possiamo colpire con armi non nucleari qualunque posto del mondo , ma in non meno di quattro ore ’ ? ha detto il generale . ‘ Per un ’ azione più rapida ? ha riconosciuto ? abbiamo solo scelte nucleari . ’ ",ita,-1.7376321687835603,IN
2585,2017-34,cubadebate,118," “ Nel futuro , con la nuova bomba , gli Stati Uniti potrebbero agire rapidamente e con risorse convenzionali , sia contro un gruppo terroristico sia contro un paese nemico , in un periodo molto più breve e senza svegliare l ’ ira internazionale per l ’ uso di armi nucleari . “ Si prevede che i primi test cominceranno nel 2014 , e che per il 2017 sarebbe disponibile nell ’ arsenale statunitense . Obama non sarà più nel potere , ma la super bomba può essere l ’ eredità non nucleare di questo presidente che ha già vinto il premio Nobel della Pace . ” “ Washington , 22 Aprile 2010 ? L ’ astronave non pilotata della Forza Aerea degli Stati Uniti ha decollato questo giovedì dalla Florida , in mezzo ad un velo di segreto sulla sua missione militare . ",ita,0.24076324732396825,IN
2586,2017-34,cubadebate,129," “ L ’ astronave robotizzata , o X - 37B , è stata lanciata da Capo Cañaveral in un razzo Atlante V alle 19H52 ore locali , 23H52 GMT , secondo una video distribuita dall ’ esercito . “‘ Il lancio è imminente ’ , ha detto ad AFP il maggiore della Forza Aerea Angie Blair . “ Così come una navetta spaziale in miniatura , l ’ aereo è lungo 8 , 9 metri e ha 4 , 5 metri d ’ apertura alare . ” Ci sono voluti degli anni per la fabbricazione del veicolo spaziale riutilizzabile e l ’ esercito ha offerto spiegazioni vaghe sul suo obiettivo o il suo ruolo nell ’ arsenale militare . ” Il veicolo è concepito per ‘ creare le condizioni di un ‘ laboratorio in orbita ’ allo scopo di provare nuove tecnologie e componenti prima che le suddette tecnologie siano destinate a programmi di satelliti in funzionamento ’ , ha detto la Forza Aerea in un comunicato recente . ",ita,-2.2018538215776795,IN
2587,2017-34,cubadebate,228," ” Dei funzionari hanno informato che il X - 37B atterrerebbe nella base della Forza Aerea Vandenberg in California , ma non dissero quanto durerà la missione inaugurale . “‘ A dire il vero , non sappiamo quando ritornerà ’ , ha detto questa settimana ai giornalisti Gary Payton , secondo sottosegretario di programmi spaziali della Forza Aerea . “ Payton ha sottolineato che la navetta potrebbe rimanere nello spazio perfino nove mesi . “ L ’ aereo , fabbricato da Boeing , ha cominciato come un progetto dell ’ agenzia spaziale statunitense ( NASA ) nel 1999 e dopo è stato trasferito alla Forza Aerea che intende lanciare un secondo X - 37B nel 2011 ″ . Oggi sono davanti ad un colossale ostacolo : il cambiamento climatico già incontenibile . Si accenna l ’ inevitabile aumento de la temperatura in più di due gradi centigradi . Le conseguenze saranno catastrofiche . Soltanto in 40 anni , la popolazione mondiale s ’ incrementerà in due miliardi di abitanti , e arriverà ai nove miliardi di persone , in quel breve tempo : banchine , hotel , stabilimenti balneare , vie di comunicazione , industrie ed installazioni vicine ai porti , rimarranno sotto le acque in meno tempo di quello che richiede per godere la metà della sua esistenza la generazione di un paese sviluppato e ricco che egoisticamente si nega oggi al minore sacrificio per preservare la sopravvivenza della specie umana . Le terre agricole e l ’ acqua potabile diminuiranno notevolmente . I mari s ’ inquineranno ; molte specie marine non saranno più consumabili ed altre spariranno . Non l ’ afferma la logica bensì le ricerche scientifiche . ",ita,-1.742526440484799,IN
2588,2017-34,cubadebate,169,"L ’ essere umano era riuscito ad incrementare , tramite la genetica naturale ed il trasferimento di varietà di specie da un continente ad un altro , la produzione per ettaro di alimenti ed altri prodotti utili all ’ uomo che alleviarono per un tempo la scarsità di alimenti come il mais , la patata , il grano , le fibre ed altri prodotti necessari . Più tardi , la manipolazione genetica e l ’ uso di fertilizzanti chimici hanno contribuito ugualmente alla soluzione di necessità vitali , ma stanno ormai arrivando al limite delle loro possibilità per produrre alimenti sani ed adatti per il consumo . In appena due secoli si stanno esaurendo , d ’ altra parte , le risorse di idrocarburi che la natura ha tardato 400 milioni di anni a formare . Nello stesso modo , risorse minerali vitali non rinnovabili , necessari all ’ economia mondiale , si stanno esaurendo . A sua volta , la scienza ha creato la capacità di auto - distruggere il pianeta varie volte in questione di ore . La maggiore contraddizione della nostra epoca è , proprio , la capacità della specie per auto - distruggersi e la sua incapacità per reggersi . ",ita,-0.6998237469432361,IN
2589,2017-34,cubadebate,132,"L ’ essere umano è riuscito ad elevare le sue possibilità di vita fino a limiti che oltrepassano la propria capacità di sopravvivere . In quella battaglia consuma in modo accelerato le materie prime a portata delle sue mani . La scienza ha reso possibile di trasformare la materia in energia , così come avviene con la reazione nucleare , al costo di enormi investimenti , ma non si scorge almeno la viabilità di trasformare l ’ energia in materia . L ’ infinito costo degli investimenti nelle ricerche pertinenti , sta dimostrando l ’ impossibilità di ottenere in poche decine di anni quello che l ’ universo ha tardato decine di migliaia di milioni di anni a creare . Sarà necessario che il bambino prodigio Barack Obama ce lo spieghi ? La scienza è cresciuta straordinariamente , ma anche l ’ ignoranza e la povertà crescono . Può per caso qualcuno dimostrare il contrario ? ",ita,-0.9296242553599765,IN
2590,2018-22,cubadebate,141,"La nostra epoca si caratterizza per un fatto senza precedenti : la minaccia della sopravvivenza della specie umana imposta dall ’ imperialismo al mondo . La dolorosa realtà non dovrebbe sorprendere nessuno . Gli si vedeva venire a passi accelerati nelle ultime decadi , ad un ritmo difficile da immaginare . Significa questo che Obama è responsabile o promotore di quella minaccia ? No ! Dimostra semplicemente che ignora la realtà e non vuole né può superarla . Sogna piuttosto cose irreali in un mondo irreale . “ Idee senza parole , parole prive di logica ” , come espresse un bravo poeta . Benché lo scrittore nordamericano Gay Talese , ritenuto uno dei principali rappresentanti del nuovo giornalismo , assicurò il 5 di maggio - come informa un ’ agenzia di notizie europea - che Barack Obama incarnava la migliore storia degli Stati Uniti nell ’ ultimo secolo , quello che potrebbe condividersi in alcuni aspetti , in niente altera la realtà obiettiva del destino umano . ",ita,-0.08122972782942725,IN
2591,2018-22,cubadebate,122,"Ci sono dei fatti , come il disastro ecologico del Golfo del Messico , che dimostrano quanto poco possono i governi contro coloro che controllano il capitale che tanto negli Stati Uniti come in Europa sono , attraverso l ’ economia nel nostro pianeta globalizzato , quelli che decidono il destino dei paesi . Prendiamo l ’ esempio delle misure emanate dal Congresso degli Stati Uniti , pubblicate dai giornali più influenti di quel paese e dell ’ Europa , così come sono state divulgate su Internet , senza alterare neanche una parola . “ La Radio e la TV Martí mentono diffondendo informazioni senza fondamento , riconosce una relazione della Commissione Estere del Senato nordamericano che propone che entrambe le stazioni siano ritirate definitivamente di Miami e sistemate a Washington per integrarsi ‘ pienamente ’ all ’ apparato propagandistico della Voce dell ’ America . ",ita,-1.8660589239330867,IN
2592,2018-22,cubadebate,110," “ Oltre ad ingannare il loro pubblico ” ] “ entrambe le emettenti usano ‘ un linguaggio offensivo e piromane ’ che le squalificano . “ Dopo 18 anni la Radio e la TV Martí fallirono ‘ in penetrare in maniera sensibile nella società cubana o influenzare al governo cubano ’ . “ La relazione diffusa questo lunedì consiglia di fondere l ’ Ufficio di Trasmissioni per Cuba ( OCB ) - secondo le sigle in inglese - con la Voce dell ’ America , la radio ufficiale di propaganda del governo degli Stati Uniti . “‘ Problemi con il rispetto delle norme giornalistiche tradizionali , un ’ udienza minuscola , interferenze radiali dal Governo cubano ed allegazioni di nepotismo e favoritismo hanno colpito dall ’ inizio il programma , riconosce la Commissione presieduta dal Senatore democratico John Kerry . ” ",ita,-2.5987003952143457,IN
2593,2018-22,cubadebate,155," “ Il comitato consiglia di ritirare urgentemente le due stazioni da Miami sottolineando l ’ occorrenza di contrattare in maniera più equilibrata il personale per riuscire un ‘ prodotto ’ depoliticizzato e professionale , stimano i senatori . “ Nella relazione Kerry fa riferimento ad Alberto Mascaró , il nipote della moglie di Pedro Roig , Direttore Generale di Radio e TV Martí , assunto - grazie al suo parente - come direttore del servizio latinoamericano della Voce dell ’ America . “ Il documento fa conoscere in dettaglio come nel febbraio 2007 , l ’ ex direttore della programmazione di TV Martí , ‘ assieme ad un parente di un membro del Congresso ’ hanno confessato la loro colpevolezza in un tribunale federale per avere ricevuto circa 112 . 000 dollari in commissioni illegali da parte di un appaltatore dell ’ OCB . L ’ ex impiegato dell ’ OCB fu condannato a 27 mesi di carcere e una multa di 5 . 000 dollari per avere accaparrato ’ 50 percento di tutto il denaro pagato da TV Martí per la produzione di programmi per la ditta Perfect Image ’ . ",ita,-1.2309313937606472,IN
2594,2018-22,cubadebate,181,"Fin qui l ’ articolo di Jean Guy Allard pubblicato alla web di Telesur . Un altro articolo dei professori nordamericani Paul Drain e Michele Barry , dell ’ Università di Stanford ( California , pubblicato su Internet Ribelión , informa : “ Il blocco commerciale imposto dagli USA contro Cuba , promulgato dopo che la rivoluzione di Fidel Castro abbattesse il regime di Batista , arriva ai 50 anni nel 2010 . Il suo obiettivo esplicito è quello di aiutare il popolo cubano a raggiungere la democrazia , ma una relazione del 2009 del Senato degli USA concluse che ‘ il blocco unilaterale contro Cuba è fallito ’ . “ . Nonostante il blocco , Cuba ha ottenuto migliori risultati sanitari della maggior parte dei paesi latinoamericani , risultati paragonabili a quelli della maggioranza dei paesi sviluppati . Cuba ha la speranza media di vita più alta , 78 , 6 anni e la maggiore densità di medici pro capite , 59 medici per ogni 10 . 000 abitanti , così come i tassi più bassi di mortalità in minori di un anno ( 5 , 0 per ogni 1 . 000 bambini nati vivi , e di mortalità infantile , 7 , 0 per ogni 1 . 000 bambini nati vivi , tra i 33 paesi latinoamericani e dei Caraibi . ",ita,1.4000659508926063,IN
2595,2018-22,cubadebate,164," “ L ’ unica coscienza dei razzisti è l ’ odio e l ’ unica arma per vincerlo è la solidarietà degli uomini . Questo stato fu già vinto quando si rifiutò di dare festivo il giorno di Martín Luther King , il boicottaggio fu solido e contundente ”… Facendo astrazione dai problemi che angosciano oggi la specie umana , la nostra Patria ebbe il privilegio d ’ essere culla di uno dei più straordinari pensatori nato in questo emisfero : José Martí . Domani , 19 maggio , si arriviamo al 115 Anniversario della sua gloriosa morte . Sarebbe impossibile misurare la sua grandiosità senza tenere conto che quelli con i quali scrisse il dramma della sua vita furono anche figure tanto straordinarie come Antonio Maceo , simbolo perenne della fermezza rivoluzionaria che fu protagonista della Protesta di Baraguá , e Massimo Gómez , internazionalista dominicano , maestro dei combattenti cubani nelle due guerre per l ’ indipendenza nel quali parteciparono . La Rivoluzione Cubana che per più di mezzo secolo ha resistito alla forza dell ’ impero più poderoso che è esistito , fu frutto degli insegnamenti di quei predecessori . ",ita,-1.3916920992071582,IN
2596,2018-22,cubadebate,170,"Anche se quattro pagine del diario di Martí sono state assenti dai materiali a portata degli storici , quello che risulta nel resto di quel diario personale minuziosamente scritto e nei suoi documenti di quei giorni è più che sufficiente per conoscere i particolare di quello accaduto . Così come nelle tragedie greche , fu una discrepanza tra giganti . La vigilia della sua morte in combattimento scrisse al suo intimo amico Manuel Mercado : “… Tutti i giorni ormai corro il pericolo di dare la mia vita per il mio paese e per il mio dovere ? dato che lo penso ed ho il coraggio per realizzarlo ? d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America . Quanto ho fatto finora e farò , è per questo . Ha dovuto essere in silenzio ed indirettamente , perché esistono cose che per riuscire devono essere fatte di nascosto , perché rivelandole perciò che sono , creerebbero difficoltà così forti per raggiungere il loro fine . ” ",ita,0.1604780756916144,IN
2597,2018-30,cubadebate,182,"Un ’ ignominia addizionale cadde sul comitato norvegese che concesse i premi Nobel , cercando ridicoli pretesti per concedere quel onore nell ’ anno 1906 a Theodore Roosevelt che fu eletto due volte Presidente degli Stati Uniti , nel 1901 e nel 1905 . Non era neanche chiara la sua vera partecipazione nei combattimenti di Santiago de Cuba di fronte ai Rough Riders , e forse ci fu molto di leggenda nella pubblicità che ricevette ulteriormente . Io posso soltanto testimoniare sulla forma in cui l ’ eroica città cadde in mani delle forze dell ’ Esercito Ribelle il Primo Gennaio 1959 . Allora le idee di Martí trionfarono nella nostra Patria ! Quando fui arrestato in Messico dalla Polizia Federale , che per puro caso si era insospettita di alcuni nostri movimenti , nonostante prestassimo la massima attenzione per evitare gli artigli della mano assassina di Batista – come aveva fatto Machado il 10 gennaio del 1929 quando i suoi agenti assassinarono Julio Antonio Mella nella capitale messicana , la stessa pensò che si trattasse di una delle organizzazioni di contrabbandieri che agivano illegalmente lungo la frontiera commerciale tra quel povero paese e la vicina potenza , industrializzata e ricca . ",ita,-0.33017925744922605,IN
2598,2017-34,cubadebate,181,"Nel 1839 l ’ oppio era già alla portata degli operai e dei contadini cinesi . La Regina Vittoria d ’ Inghilterra impose quello stesso anno la Prima Guerra dell ’ Oppio . I commercianti inglesi e nordamericani , con il forte sostegno della Corona inglese , videro la possibilità di importanti interscambi e guadagni . In quel periodo molte delle grandi fortune degli Stati Uniti si basarono su quel narcotraffico . Bisogna chiedere alla grande potenza , sostenuta da quasi mille basi militari e sette flotte , con portaerei nucleari e migliaia di aeroplani da combattimento , con cui tiranneggia il mondo , che ci spieghi come risolverà il problema della droga . Quando fui arrestato in Messico dalla Polizia Federale , che per puro caso si era insospettita di alcuni nostri movimenti , nonostante prestassimo la massima attenzione per evitare gli artigli della mano assassina di Batista – come aveva fatto Machado il 10 gennaio del 1929 quando i suoi agenti assassinarono Julio Antonio Mella nella capitale messicana , la stessa pensò che si trattasse di una delle organizzazioni di contrabbandieri che agivano illegalmente lungo la frontiera commerciale tra quel povero paese e la vicina potenza , industrializzata e ricca . ",ita,-0.5414571367759848,IN
2599,2018-13,cubadebate,134,"Nel 1839 l ’ oppio era già alla portata degli operai e dei contadini cinesi . La Regina Vittoria d ’ Inghilterra impose quello stesso anno la Prima Guerra dell ’ Oppio . I commercianti inglesi e nordamericani , con il forte sostegno della Corona inglese , videro la possibilità di importanti interscambi e guadagni . In quel periodo molte delle grandi fortune degli Stati Uniti si basarono su quel narcotraffico . Bisogna chiedere alla grande potenza , sostenuta da quasi mille basi militari e sette flotte , con portaerei nucleari e migliaia di aeroplani da combattimento , con cui tiranneggia il mondo , che ci spieghi come risolverà il problema della droga . Due giorni fa , con brevi parole , ho segnalato che l ’ imperialismo non poteva risolvere il grave problema del consumo di stupefacenti che flagella la popolazione mondiale . Oggi desidero affrontare un altro tema a mio giudizio di grande importanza . ",ita,-0.987576455079082,IN
2600,2018-13,cubadebate,116,"Il pericolo attuale che la Corea del Nord sia attaccata dagli Stati Uniti , considerando il recente incidente che si è verificato nelle acque di quel paese , si può forse evitare se il Presidente della Repubblica Popolare Cinese decide d ’ utilizzare il diritto di veto , prerogativa che a quel paese non piace assolutamente esercitare negli accordi che si discutono all ’ interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Esiste un secondo e più grave problema per il quale gli Stati Uniti non hanno una risposta possibile : il conflitto creato intorno all ’ Iran . È qualcosa che si vedeva chiaramente arrivare già il 4 giugno 2009 , quando il Presidente Barack Obama pronunciò al Cairo il suo discorso presso l ’ Università Islamica di Al - Azhar . ",ita,0.2685677845380313,IN
2601,2018-13,cubadebate,104,"In una Riflessione che scrissi allora , quattro giorni più tardi , disponendo di una copia ufficiale del discorso , utilizzai numerose citazioni per analizzare la sua importanza . Ne segnalerò alcune . “ Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i musulmani in tutto il mondo ”… “… il colonialismo ha negato diritti ed opportunità a molti mussulmani , … la Guerra Fredda spesso utilizzava i paesi a maggioranza musulmana come agenti , senza tenere conto delle loro aspirazioni . ” Impressionavano realmente questi ed altri ragionamenti da parte di un Presidente afroamericano ed apparivano delle evidenti verità , come quelle contenute nella Dichiarazione di Filadelfia del 4 Luglio 1776 . ",ita,-0.9386287530484072,IN
2602,2017-39,cubadebate,102,"Due giorni fa , con brevi parole , ho segnalato che l ’ imperialismo non poteva risolvere il grave problema del consumo di stupefacenti che flagella la popolazione mondiale . Oggi desidero affrontare un altro tema a mio giudizio di grande importanza . Il pericolo attuale che la Corea del Nord sia attaccata dagli Stati Uniti , considerando il recente incidente che si è verificato nelle acque di quel paese , si può forse evitare se il Presidente della Repubblica Popolare Cinese decide d ’ utilizzare il diritto di veto , prerogativa che a quel paese non piace assolutamente esercitare negli accordi che si discutono all ’ interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . ",ita,0.05603448249544052,IN
2603,2017-39,cubadebate,155,"Esiste un secondo e più grave problema per il quale gli Stati Uniti non hanno una risposta possibile : il conflitto creato intorno all ’ Iran . È qualcosa che si vedeva chiaramente arrivare già il 4 giugno 2009 , quando il Presidente Barack Obama pronunciò al Cairo il suo discorso presso l ’ Università Islamica di Al - Azhar . In una Riflessione che scrissi allora , quattro giorni più tardi , disponendo di una copia ufficiale del discorso , utilizzai numerose citazioni per analizzare la sua importanza . Ne segnalerò alcune . “ Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i musulmani in tutto il mondo ”… “… il colonialismo ha negato diritti ed opportunità a molti mussulmani , … la Guerra Fredda spesso utilizzava i paesi a maggioranza musulmana come agenti , senza tenere conto delle loro aspirazioni . ” Impressionavano realmente questi ed altri ragionamenti da parte di un Presidente afroamericano ed apparivano delle evidenti verità , come quelle contenute nella Dichiarazione di Filadelfia del 4 Luglio 1776 . ",ita,-0.6031464190387898,IN
2604,2018-13,cubadebate,174,"Non mi è rimasta altra alternativa di scrivere due riflessioni sull ’ Iran e sulla Corea per spiegare il pericolo imminente di una guerra con l ’ impiego di armi nucleari . Ho già espresso l ’ opinione che uno di questi si poteva risolvere se la Cina decideva di porre il veto alla risoluzione promossa dagli Stati Uniti all ’ interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . L ’ altro dipende da fattori che esulano da ogni possibilità di controllo , dovuti alla fanatica condotta dello Stato dell ’ Israele , trasformato dagli Stati Uniti nell ’ attuale forte potenza nucleare , che non accetta nessun controllo da parte della superpotenza . Quando nel giugno del 1953 , avvenne il primo intervento degli Stati Uniti per schiacciare la Rivoluzione Islamica , in difesa dei suoi interessi e di quelli del suo stretto alleato , il Regno Unito , e che portò al potere Mohammad Reza Pahlevi , Israele era un piccolo Stato che non si era ancora impadronito di quasi tutto il territorio palestinese , parte della Siria e non poco della vicina Giordania , difesa fino ad allora dalla Legione Araba , di cui non rimase nemmeno l ’ ombra . ",ita,-0.7327889165112998,IN
2605,2018-13,cubadebate,104,"Oggi i centinaia di missili a testata nucleare , sostenuti dai modernissimi aerei forniti dagli Stati Uniti , minacciano la sicurezza di tutti gli Stati della regione , arabi e non arabi , musulmani e non musulmani , ubicati nell ’ ampio raggio d ’ azione dei suoi proiettili che possono cadere a pochi metri dai suoi obiettivi . Quando lo scorso 30 maggio , domenica , ho scritto la riflessione L ’ impero e la droga , non si era ancora verificato il brutale attacco contro la flottiglia che trasportava viveri , medicine e prodotti per il milione e mezzo di palestinesi assediati in un piccolo frammento di quella che per migliaia di anni è stata la loro Patria . ",ita,-0.1333413242817745,IN
2606,2018-13,cubadebate,102,"La stragrande maggioranza delle persone investono il loro tempo e lottano per affrontare le necessità che impone la vita - tra cui alimentarsi , il diritto alla ricreazione ed allo studio , ed altri problemi vitali dei familiari più stretti ; non possono intrattenersi nella ricerca di informazioni su ciò che sta succedendo nel pianeta . Uno li vede da qualsiasi parte , con le loro nobili espressioni , confidando che altri si incaricheranno di cercare le soluzioni ai problemi che li assillano . Sono capaci di essere contenti e sorridere . In questo modo animano noi che abbiamo il privilegio d ’ osservare con imparzialità le realtà che minacciano tutti . ",ita,0.6647363953035775,IN
2607,2017-39,cubadebate,120,"I leader politici e l ’ opinione mondiale hanno una prova del cinismo e della totale mancanza di scrupoli che caratterizzano la politica imperiale degli Stati Uniti . Non mi è rimasta altra alternativa di scrivere due riflessioni sull ’ Iran e sulla Corea per spiegare il pericolo imminente di una guerra con l ’ impiego di armi nucleari . Ho già espresso l ’ opinione che uno di questi si poteva risolvere se la Cina decideva di porre il veto alla risoluzione promossa dagli Stati Uniti all ’ interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . L ’ altro dipende da fattori che esulano da ogni possibilità di controllo , dovuti alla fanatica condotta dello Stato dell ’ Israele , trasformato dagli Stati Uniti nell ’ attuale forte potenza nucleare , che non accetta nessun controllo da parte della superpotenza . ",ita,-1.205186943235573,IN
2608,2017-39,cubadebate,128,"Quando nel giugno del 1953 , avvenne il primo intervento degli Stati Uniti per schiacciare la Rivoluzione Islamica , in difesa dei suoi interessi e di quelli del suo stretto alleato , il Regno Unito , e che portò al potere Mohammad Reza Pahlevi , Israele era un piccolo Stato che non si era ancora impadronito di quasi tutto il territorio palestinese , parte della Siria e non poco della vicina Giordania , difesa fino ad allora dalla Legione Araba , di cui non rimase nemmeno l ’ ombra . Oggi i centinaia di missili a testata nucleare , sostenuti dai modernissimi aerei forniti dagli Stati Uniti , minacciano la sicurezza di tutti gli Stati della regione , arabi e non arabi , musulmani e non musulmani , ubicati nell ’ ampio raggio d ’ azione dei suoi proiettili che possono cadere a pochi metri dai suoi obiettivi . ",ita,-0.23694198650473197,IN
2609,2017-39,cubadebate,157,"Quando lo scorso 30 maggio , domenica , ho scritto la riflessione L ’ impero e la droga , non si era ancora verificato il brutale attacco contro la flottiglia che trasportava viveri , medicine e prodotti per il milione e mezzo di palestinesi assediati in un piccolo frammento di quella che per migliaia di anni è stata la loro Patria . La stragrande maggioranza delle persone investono il loro tempo e lottano per affrontare le necessità che impone la vita - tra cui alimentarsi , il diritto alla ricreazione ed allo studio , ed altri problemi vitali dei familiari più stretti ; non possono intrattenersi nella ricerca di informazioni su ciò che sta succedendo nel pianeta . Uno li vede da qualsiasi parte , con le loro nobili espressioni , confidando che altri si incaricheranno di cercare le soluzioni ai problemi che li assillano . Sono capaci di essere contenti e sorridere . In questo modo animano noi che abbiamo il privilegio d ’ osservare con imparzialità le realtà che minacciano tutti . ",ita,0.6589071417338099,IN
2610,2018-13,cubadebate,131,"I leader politici e l ’ opinione mondiale hanno una prova del cinismo e della totale mancanza di scrupoli che caratterizzano la politica imperiale degli Stati Uniti . Dal 26 marzo , né Obama , né il Presidente della Corea del Sud , hanno potuto spiegare ciò che è realmente successo con la nave ammiraglia della Marina da Guerra sudcoreana , il modernissimo caccia sottomarino Cheonan che partecipava ad una manovra con la Marina degli Stati Uniti ad ovest della penisola coreana , vicino al confine tra le due Repubbliche , dove si sono contati 46 morti e decine di feriti . L ’ aspetto imbarazzante per l ’ impero è che il suo alleato conosce da fonti degne di fede che la nave è stata affondata dagli Stati Uniti . Non esiste un modo per eludere questo dato di fatto che li accompagnerà come un ’ ombra . ",ita,-0.11193991522480352,IN
2611,2018-13,cubadebate,112,"Anche in un ’ altra parte del mondo le circostanze si adattano ad eventi molto più pericolosi di quelli dell ’ estremo Oriente ed accadono senza che il superpotente impero abbia modo di evitarli . Israele non rinuncerà ad attivare ed usare , con totale indipendenza , il considerabile potere nucleare creato dagli Stati Uniti in quel paese . Pensare un ’ altra cosa , è ignorare la realtà . Un ’ altra questione particolarmente grave è che le Nazioni Unite non hanno nessuna possibilità di cambiare il corso degli avvenimenti e tra breve gli arci - reazionari che governano l ’ Israele si scontreranno contro l ’ indomabile resistenza dell ’ Iran , una nazione con oltre 70 milioni di abitanti e note tradizioni religiose , che non accetterà le insolenti minacce di nessun avversario . ",ita,-1.567857970673732,IN
2612,2017-39,cubadebate,125,"È ovvio che tenteranno di distruggere le installazioni dove l ’ Iran arricchisce una parte dell ’ uranio che produce . È altrettanto ovvio che l ’ Iran non si rassegnerà di fronte a quel trattamento disuguale . Le conseguenze dei grovigli imperiali degli Stati Uniti potrebbero essere catastrofiche e colpirebbero tutti gli abitanti del pianeta , molto di più di tutte le crisi economiche messe insieme . Dal 26 marzo , né Obama , né il Presidente della Corea del Sud , hanno potuto spiegare ciò che è realmente successo con la nave ammiraglia della Marina da Guerra sudcoreana , il modernissimo caccia sottomarino Cheonan che partecipava ad una manovra con la Marina degli Stati Uniti ad ovest della penisola coreana , vicino al confine tra le due Repubbliche , dove si sono contati 46 morti e decine di feriti . ",ita,-0.30604236264368506,IN
2613,2017-39,cubadebate,151,"L ’ aspetto imbarazzante per l ’ impero è che il suo alleato conosce da fonti degne di fede che la nave è stata affondata dagli Stati Uniti . Non esiste un modo per eludere questo dato di fatto che li accompagnerà come un ’ ombra . Anche in un ’ altra parte del mondo le circostanze si adattano ad eventi molto più pericolosi di quelli dell ’ estremo Oriente ed accadono senza che il superpotente impero abbia modo di evitarli . Israele non rinuncerà ad attivare ed usare , con totale indipendenza , il considerabile potere nucleare creato dagli Stati Uniti in quel paese . Pensare un ’ altra cosa , è ignorare la realtà . Un ’ altra questione particolarmente grave è che le Nazioni Unite non hanno nessuna possibilità di cambiare il corso degli avvenimenti e tra breve gli arci - reazionari che governano l ’ Israele si scontreranno contro l ’ indomabile resistenza dell ’ Iran , una nazione con oltre 70 milioni di abitanti e note tradizioni religiose , che non accetterà le insolenti minacce di nessun avversario . ",ita,-1.6908548070424185,IN
2614,2017-39,cubadebate,106,"È ovvio che tenteranno di distruggere le installazioni dove l ’ Iran arricchisce una parte dell ’ uranio che produce . È altrettanto ovvio che l ’ Iran non si rassegnerà di fronte a quel trattamento disuguale . Le conseguenze dei grovigli imperiali degli Stati Uniti potrebbero essere catastrofiche e colpirebbero tutti gli abitanti del pianeta , molto di più di tutte le crisi economiche messe insieme . Martedì 8 giugno , verso mezzogiorno , ho scritto la riflessione “ Sulle soglie della tragedia ” , più tardi ho visto la trasmissione televisiva “ Mesa Redonda ” di Randy Alonso , che normalmente va in onda alle 18 . 30 . Quel giorno , famosi e prestigiosi intellettuali cubani che partecipavano alla tavola rotonda , di fronte alle acute ",ita,-1.482912066633991,IN
2615,2017-39,cubadebate,118,"domande del direttore , hanno risposto con eloquenti parole che rispettavano moltissimo le mie opinioni , però non credevano che esistesse una ragione per cui l ’ Iran rifiutasse la probabile decisione ? già nota – che avrebbe preso a New York il Consiglio di Sicurezza nella mattinata del 9 giugno ? senza alcun dubbio concordata dai leader delle cinque potenze con diritto di veto : Stati Uniti , Inghilterra e Francia , oltre Russia e Cina . Nell ’ occasione ho detto alle persone vicine che di solito mi accompagnano : “ Come mi dispiace di non avere finito la mia Riflessione esprimendo che nessuno più di me desiderava essersi sbagliato ” , ma era troppo tardi , non potevo ritardare il suo invio al sito Web CubaDebate e al giornale Granma . ",ita,-0.3771095485681604,IN
2616,2017-39,cubadebate,175,"Il giorno dopo , alle 10 , conoscendo l ’ ora della riunione , mi è venuta in mente l ’ idea di sintonizzarmi sulla CNN in spagnolo , che avrebbe sicuramente diffuso le notizie del dibattito nel Consiglio di Sicurezza . Ho ascoltato così le parole con cui il Presidente del Consiglio presentava un Progetto di Risoluzione , promosso giorni prima dagli Stati Uniti , sostenuto da Francia , Gran Bretagna e Germania . Hanno parlato inoltre diversi rappresentanti dei principali membri coinvolti nel progetto . La rappresentante degli Stati Uniti ha spiegato il motivo per cui il suo paese lo approvava , con il noto pretesto di sanzionare l ’ Iran per aver violato i principi del Trattato di Non Proliferazione Nucleare . Da parte sua , il rappresentante della Turchia – una delle sue navi è stata vittima del brutale attacco da parte delle forze speciali israeliane , che trasportate in elicottero hanno aggredito all ’ alba del 31 maggio la flottiglia che portava alimenti destinati al milione e mezzo di palestinesi assediati in un frammento della loro stessa Patria ? ha dichiarato l ’ intenzione del suo governo di opporsi a nuove sanzioni contro Iran . ",ita,0.3800867258850832,IN
2617,2018-13,cubadebate,118,"Martedì 8 giugno , verso mezzogiorno , ho scritto la riflessione “ Sulle soglie della tragedia ” , più tardi ho visto la trasmissione televisiva “ Mesa Redonda ” di Randy Alonso , che normalmente va in onda alle 18 . 30 . Quel giorno , famosi e prestigiosi intellettuali cubani che partecipavano alla tavola rotonda , di fronte alle acute domande del direttore , hanno risposto con eloquenti parole che rispettavano moltissimo le mie opinioni , però non credevano che esistesse una ragione per cui l ’ Iran rifiutasse la probabile decisione ? già nota – che avrebbe preso a New York il Consiglio di Sicurezza nella mattinata del 9 giugno ? senza alcun dubbio concordata dai leader delle cinque potenze con diritto di veto : Stati Uniti , Inghilterra e Francia , oltre Russia e Cina . ",ita,-0.4316513367720526,IN
2618,2018-13,cubadebate,113,"Hanno parlato inoltre diversi rappresentanti dei principali membri coinvolti nel progetto . La rappresentante degli Stati Uniti ha spiegato il motivo per cui il suo paese lo approvava , con il noto pretesto di sanzionare l ’ Iran per aver violato i principi del Trattato di Non Proliferazione Nucleare . Da parte sua , il rappresentante della Turchia – una delle sue navi è stata vittima del brutale attacco da parte delle forze speciali israeliane , che trasportate in elicottero hanno aggredito all ’ alba del 31 maggio la flottiglia che portava alimenti destinati al milione e mezzo di palestinesi assediati in un frammento della loro stessa Patria ? ha dichiarato l ’ intenzione del suo governo di opporsi a nuove sanzioni contro Iran . ",ita,0.42426605190075745,IN
2619,2018-13,cubadebate,107,"Abbiamo conosciuto il suo modo d ’ agire , sinuoso ed astuto ; l ’ impetuosa crescita economica raggiunta partendo dallo sviluppo tecnico e scientifico ; le enormi ricchezze , accumulate a scapito della stragrande maggioranza del suo popolo lavoratore e delle persone del resto del mondo , da un ’ esigua minoranza che in quel paese , come negli altri , dispone e gode di ricchezze illimitate . Chi si lamenta sempre di più , se non i lavoratori , i professionisti , coloro che prestano i servizi alla popolazione , i pensionati , i disoccupati , i bambini di strada , le persone prive delle conoscenze elementari , che costituiscono l ’ immensa maggioranza dei quasi sette miliardi d ’ abitanti del pianeta , le cui risorse vitali si stanno visibilmente riducendo ? ",ita,-1.1347561447176227,IN
2620,2018-13,cubadebate,159,"Come li trattano le cosiddette forze dell ’ ordine che dovrebbero proteggerli ? Un po ’ più difficile è analizzare i sinistri progetti di coloro che hanno nelle loro mani il destino dell ’ umanità , pensando assurdamente che si può imporre un simile ordine mondiale . Avendo ormai osservato in soli sei giorni gli incontri delle squadre più prestigiose ed applicando i miei poco affidabili punti di vista , m ’ azzardo a considerare che il campione della Coppa è da cercare tra Argentina , Brasile , Germania , Inghilterra e Spagna . Non rimane ormai nessuna squadra importante che non abbia mostrato i suoi artigli da leone in questo sport , dove un tempo non vedevo altro che delle persone correndo da una porta all ’ altra in grande campo . Oggi , grazie a nomi famosi come Maradona e Messi , conoscendo le gesta del primo , miglior giocatore della storia di questo sport , ed il suo giudizio sul fatto che l ’ altro è uguale o migliore di lui , posso distinguere già il ruolo di ciascuno degli 11 giocatori . ",ita,-0.9851621960631333,IN
2621,2018-13,cubadebate,180,"In questi giorni ho inoltre saputo che il nuovo pallone acquista nell ’ aria una geometria variabile , è più veloce e rimbalza molto di più . Gli stessi giocatori , cominciando dai portieri , si lamentano di queste nuove caratteristiche , però reclamano abbastanza anche gli attaccanti e la difesa , poiché il pallone va più veloce e in tutta la loro vita hanno imparato a gestirne un ’ altro . Ad ogni Coppa del Mondo sono i dirigenti della FIFA che decidono la questione . Questa volta hanno trasfigurato questo sport ; è un altro , anche se continua a chiamarsi così . I tifosi che non conoscono i cambiamenti introdotti nel pallone - l ’ anima di numerose attività sportive – e riempiono le tribune di qualsiasi stadio , sono quelli che si divertono ed accetteranno tutto sotto il magico nome del glorioso calcio . Perfino Maradona , che è stato il migliore giocatore della storia , si rassegnerà tranquillamente al fatto che altri atleti segnino più gol , da più lontano , più spettacolari e con più precisione di lui , nella stessa porta e delle stesse dimensioni di quella in cui la sua fama raggiunse un scranno così alto . ",ita,0.2094321567475436,IN
2622,2018-13,cubadebate,117,"Una questione che ho segnalato in precedenza , tra le basi già gettate di un futuro molto vicino , che ormai non ha una possibile marcia indietro , è l ’ affondamento della Cheonan , nave ammiraglia della marina sudcoreana , naufragata in pochi minuti il 26 marzo , causando la morte di 46 marinai e decine di feriti . Il governo della Corea del Sud ha disposto un ’ indagine per sapere se il fatto è avvenuto per un ’ esplosione interna o esterna . Una volta verificato che proveniva dall ’ esterno , ha accusato dell ’ affondamento dell ’ imbarcazione il governo di Pyongyang . La Corea del Nord disponeva solo di un vecchio modello di siluro di fabbricazione sovietica . Mancava di qualsiasi altro elemento , eccetto la logica più semplice . Non poteva nemmeno immaginare un ’ altra causa . ",ita,-0.9598200994179755,IN
2623,2018-13,cubadebate,133,"La Corea del Nord è stata accusata di qualcosa che non ha fatto e che ha determinato l ’ urgente viaggio di Kim Jong II in Cina con il treno blindato . Quando sono improvvisamente accaduti questi fatti , nella mente del governo della Corea del Sud non c ’ era , e non c ’ è , alcun spazio per un ’ altra possibile causa . La sua intenzione – abituato all ’ imposizione dei suoi disegni con la forza – è che Israele attacchi le installazioni produttrici di uranio arricchito in Iran , utilizzando gli aeroplani più moderni ed il sofisticato armamento fornito irresponsabilmente dalla superpotenza . Questa ha suggerito ad Israele , che non confina con l ’ Iran , di chiedere all ’ Arabia Saudita il permesso per sorvolare un lungo e stretto corridoio aereo , accorciando considerevolmente la distanza tra il punto di partenza degli aeroplani attaccanti e gli obiettivi da distruggere . ",ita,-1.423494876019155,IN
2624,2018-13,cubadebate,115,"Il 13 giugno , quando il Time di Londra ha pubblicato un ’ informazione proveniente da fonti dell ’ intelligence , assicurando che l ’ Arabia Saudita ha divulgato un accordo che concede l ’ autorizzazione ad Israele di passare attraverso un corridoio aereo sul suo territorio per attaccare l ’ Iran , il Presidente Ahmadinejad ha dichiarato , ricevendo le lettere credenziali del nuovo Ambasciatore saudita a Teheran , Mohamad ibn Abbas al Kalabi , che c ’ erano molti nemici che non desideravano strette relazioni tra i due paesi , “… Però se l ’ Iran e l ’ Arabia Saudita rimangono fianco a fianco , quei nemici rinunceranno nel proseguire l ’ aggressione … “ . Gli yankee non ha detto una parola , riflettendo più che mai il loro desiderio ardente di spazzare via il governo nazionalista che dirige l ’ Iran . ",ita,-2.37948334224729,IN
2625,2018-13,cubadebate,102,"Bisogna ora domandarsi quando il Consiglio di Sicurezza analizzerà l ’ affondamento della Cheonan che è stata la nave ammiraglia della Marina sudcoreana ; quale condotta seguirà nella penisola coreana dopo che le dita avranno lasciato i grilletti delle armi ; se è vero o no che l ’ Arabia Saudita , d ’ accordo con il Dipartimento di Stato , ha autorizzato un corridoio aereo perché ondate di moderni bombardieri israeliani attacchino le installazioni iraniane , facilitando perfino l ’ impiego delle armi nucleari fornite dagli Stati Uniti . Tra una partita e l ’ altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi . ",ita,-0.9491361516012369,IN
2626,2017-39,cubadebate,137,"Ho recentemente affermato che il mondo si sarebbe presto dimenticato della tragedia che stava per accadere , frutto della politica perseguita per oltre due secoli dalla vicina superpotenza : gli Stati Uniti . Abbiamo conosciuto il suo modo d ’ agire , sinuoso ed astuto ; l ’ impetuosa crescita economica raggiunta partendo dallo sviluppo tecnico e scientifico ; le enormi ricchezze , accumulate a scapito della stragrande maggioranza del suo popolo lavoratore e delle persone del resto del mondo , da un ’ esigua minoranza che in quel paese , come negli altri , dispone e gode di ricchezze illimitate . Chi si lamenta sempre di più , se non i lavoratori , i professionisti , coloro che prestano i servizi alla popolazione , i pensionati , i disoccupati , i bambini di strada , le persone prive delle conoscenze elementari , che costituiscono l ’ immensa maggioranza dei quasi sette miliardi d ’ abitanti del pianeta , le cui risorse vitali si stanno visibilmente riducendo ? ",ita,-0.957734545230446,IN
2627,2017-39,cubadebate,108,"Come li trattano le cosiddette forze dell ’ ordine che dovrebbero proteggerli ? Chi colpiscono i poliziotti , armati di tutti gli strumenti di repressione possibili ? Non devo descrivere fatti che i popoli di tutte le parti , compreso quello degli Stati Uniti , osservano attraverso i televisori , i computer e gli altri mass media . Un po ’ più difficile è analizzare i sinistri progetti di coloro che hanno nelle loro mani il destino dell ’ umanità , pensando assurdamente che si può imporre un simile ordine mondiale . Che cosa ho scritto nelle ultime cinque riflessioni con cui ho occupato gli spazi di Granma e del sito Web CubaDebate tra il 30 maggio ed il 10 giugno 2010 ? ",ita,0.3346827556101811,IN
2628,2017-39,cubadebate,101,"Ormai le basi di un futuro molto vicino sono state gettate e non esiste una possibile marcia indietro . I coinvolgenti avvenimenti della Coppa Mondiale di Calcio in Sudafrica hanno in pochi giorni conquistato le nostre menti . Abbiamo appena il tempo di respirare durante le sei ore trasmesse dal vivo ed in diretta dalle televisioni di quasi tutti i paesi del mondo . Avendo ormai osservato in soli sei giorni gli incontri delle squadre più prestigiose ed applicando i miei poco affidabili punti di vista , m ’ azzardo a considerare che il campione della Coppa è da cercare tra Argentina , Brasile , Germania , Inghilterra e Spagna . ",ita,0.25155533737429575,IN
2629,2017-39,cubadebate,155,"Non rimane ormai nessuna squadra importante che non abbia mostrato i suoi artigli da leone in questo sport , dove un tempo non vedevo altro che delle persone correndo da una porta all ’ altra in grande campo . Oggi , grazie a nomi famosi come Maradona e Messi , conoscendo le gesta del primo , miglior giocatore della storia di questo sport , ed il suo giudizio sul fatto che l ’ altro è uguale o migliore di lui , posso distinguere già il ruolo di ciascuno degli 11 giocatori . In questi giorni ho inoltre saputo che il nuovo pallone acquista nell ’ aria una geometria variabile , è più veloce e rimbalza molto di più . Gli stessi giocatori , cominciando dai portieri , si lamentano di queste nuove caratteristiche , però reclamano abbastanza anche gli attaccanti e la difesa , poiché il pallone va più veloce e in tutta la loro vita hanno imparato a gestirne un ’ altro . Ad ogni Coppa del Mondo sono i dirigenti della FIFA che decidono la questione . ",ita,0.021314083514705207,IN
2630,2017-39,cubadebate,105,"Questa volta hanno trasfigurato questo sport ; è un altro , anche se continua a chiamarsi così . I tifosi che non conoscono i cambiamenti introdotti nel pallone - l ’ anima di numerose attività sportive – e riempiono le tribune di qualsiasi stadio , sono quelli che si divertono ed accetteranno tutto sotto il magico nome del glorioso calcio . Perfino Maradona , che è stato il migliore giocatore della storia , si rassegnerà tranquillamente al fatto che altri atleti segnino più gol , da più lontano , più spettacolari e con più precisione di lui , nella stessa porta e delle stesse dimensioni di quella in cui la sua fama raggiunse un scranno così alto . ",ita,0.4506719005456049,IN
2631,2017-39,cubadebate,128,"Viceversa nella sfera politica il cammino è saturo di enormi rischi . Una questione che ho segnalato in precedenza , tra le basi già gettate di un futuro molto vicino , che ormai non ha una possibile marcia indietro , è l ’ affondamento della Cheonan , nave ammiraglia della marina sudcoreana , naufragata in pochi minuti il 26 marzo , causando la morte di 46 marinai e decine di feriti . Il governo della Corea del Sud ha disposto un ’ indagine per sapere se il fatto è avvenuto per un ’ esplosione interna o esterna . Una volta verificato che proveniva dall ’ esterno , ha accusato dell ’ affondamento dell ’ imbarcazione il governo di Pyongyang . La Corea del Nord disponeva solo di un vecchio modello di siluro di fabbricazione sovietica . Mancava di qualsiasi altro elemento , eccetto la logica più semplice . Non poteva nemmeno immaginare un ’ altra causa . ",ita,-1.0007727661066432,IN
2632,2017-39,cubadebate,108,"Il governo sudcoreano non poteva immaginare che il suo stretto alleato , gli Stati Uniti , avesse collocato una mina sul fondo della Cheonan , come racconta in un articolo il giornalista investigatore Wayne Madsen , pubblicato da Global Research il 1º giugno 2010 , con una spiegazione coerente su quanto accaduto . Si basa sul fatto che la Corea del Nord non possiede nessun tipo di missile o strumento per affondare la Cheonan che non potesse essere scoperto dalle sofisticate strumentazioni del caccia sottomarino . La Corea del Nord è stata accusata di qualcosa che non ha fatto e che ha determinato l ’ urgente viaggio di Kim Jong II in Cina con il treno blindato . ",ita,-0.3815683409298919,IN
2633,2017-39,cubadebate,143,"Quando sono improvvisamente accaduti questi fatti , nella mente del governo della Corea del Sud non c ’ era , e non c ’ è , alcun spazio per un ’ altra possibile causa . Nel mezzo di un ambiente sportivo ed allegro , il cielo si adombra sempre più . Le intenzioni degli Stati Uniti si conoscono da tempo , nella misura in cui il suo governo agisce costretto dai suoi stessi propositi , senza possibili alternative . La sua intenzione – abituato all ’ imposizione dei suoi disegni con la forza – è che Israele attacchi le installazioni produttrici di uranio arricchito in Iran , utilizzando gli aeroplani più moderni ed il sofisticato armamento fornito irresponsabilmente dalla superpotenza . Questa ha suggerito ad Israele , che non confina con l ’ Iran , di chiedere all ’ Arabia Saudita il permesso per sorvolare un lungo e stretto corridoio aereo , accorciando considerevolmente la distanza tra il punto di partenza degli aeroplani attaccanti e gli obiettivi da distruggere . ",ita,-1.0721074401406288,IN
2634,2017-39,cubadebate,119,"Il 13 giugno , quando il Time di Londra ha pubblicato un ’ informazione proveniente da fonti dell ’ intelligence , assicurando che l ’ Arabia Saudita ha divulgato un accordo che concede l ’ autorizzazione ad Israele di passare attraverso un corridoio aereo sul suo territorio per attaccare l ’ Iran , il Presidente Ahmadinejad ha dichiarato , ricevendo le lettere credenziali del nuovo Ambasciatore saudita a Teheran , Mohamad ibn Abbas al Kalabi , che c ’ erano molti nemici che non desideravano strette relazioni tra i due paesi , “… Però se l ’ Iran e l ’ Arabia Saudita rimangono fianco a fianco , quei nemici rinunceranno nel proseguire l ’ aggressione … “ . A mio giudizio , dal punto di vista iraniano quelle dichiarazioni si giustificavano , qualunque siano state le ragioni per farlo . Probabilmente non desiderava assolutamente ferire i suoi vicini arabi . ",ita,-2.268435166118288,IN
2635,2017-39,cubadebate,101,"Gli yankee non ha detto una parola , riflettendo più che mai il loro desiderio ardente di spazzare via il governo nazionalista che dirige l ’ Iran . Bisogna ora domandarsi quando il Consiglio di Sicurezza analizzerà l ’ affondamento della Cheonan che è stata la nave ammiraglia della Marina sudcoreana ; quale condotta seguirà nella penisola coreana dopo che le dita avranno lasciato i grilletti delle armi ; se è vero o no che l ’ Arabia Saudita , d ’ accordo con il Dipartimento di Stato , ha autorizzato un corridoio aereo perché ondate di moderni bombardieri israeliani attacchino le installazioni iraniane , facilitando perfino l ’ impiego delle armi nucleari fornite dagli Stati Uniti . ",ita,-1.24858955397362,IN
2636,2018-13,cubadebate,128,"Tra una partita e l ’ altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi . Quando domani , venerdì , queste righe saranno pubblicate sul quotidiano Granma , il 26 Julio , data in cui sempre ricordiamo con orgoglio l ’ onore di avere resistito agli attacchi dell ’ impero , sarà distante , nonostante manchino solo 32 giorni . Coloro che determinano ogni passo del peggiore nemico dell ’ umanità – l ’ imperialismo degli Stati Uniti , un miscuglio di meschini interessi materiali , disprezzo e sottovalutazione delle altre persone che abitano il pianeta – hanno calcolato tutto con precisione matematica . Nella riflessione del 16 giugno , ho scritto : “ Tra una partita e l ’ altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi . ” ",ita,-1.257568120266615,IN
2637,2018-13,cubadebate,125,"Il famoso evento sportivo è entrato nelle sue fasi più emozionanti . Per 14 giorni , le squadre formate dai migliori calciatori di 32 paesi hanno gareggiato per avanzare verso la fase degli ottavi di finale ; poi verranno successivamente i quarti , le semifinali e la finale della manifestazione . Il fanatismo sportivo cresce incessantemente , attirando centinaia e forse migliaia di milioni di persone in tutto il pianeta . Bisognerebbe domandarsi quanti , viceversa , hanno saputo che dal 20 giugno imbarcazioni militari nordamericane , inclusa la portaerei Harry S . Truman , scortata da uno o più sottomarini nucleari e da altre navi da guerra con missili e cannoni più potenti di quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell ’ ultima guerra mondiale tra 1939 e 1945 , navigavano verso le coste iraniane attraverso il canale di Suez . ",ita,-0.17653296014151376,IN
2638,2018-13,cubadebate,154,"Insieme alle forze navali yankee avanzano navi militari israeliane , con un altrettanto sofisticato armamento , per ispezionare tutte le imbarcazioni che esportino o importino i prodotti commerciali necessari per il funzionamento dell ’ economia iraniana . Il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU , su proposta degli Stati Uniti e con il sostegno della Gran Bretagna , della Francia e della Germania , ha approvato una dura risoluzione a cui non hanno posto il veto nessuno dei cinque paesi che possiedono quel diritto . Un ’ altra più dura risoluzione è stata approvata su accordo del Senato degli Stati Uniti . Successivamente , ne è stata approvata una terza , più dura ancora , dai paesi della Comunità Europea . È accaduto tutto prima del 20 giugno e questo , in base alle notizie , ha motivato la visita urgente in Russia del Presidente francese Nicolás Sarkozy , che avuto un colloquio con il Capo di Stato di quel potente paese , Dmitri Medvédev , nella la speranza di negoziare con l ’ Iran ed evitare il peggio . ",ita,0.0283240949261606,IN
2639,2017-39,cubadebate,127,"È giustissimo che i tifosi del calcio si godano le partite della Coppa del Mondo . Compio solo il dovere d ’ esortare il nostro popolo , pensando soprattutto alla nostra gioventù , piena di vita e di speranze , e specialmente ai nostri meravigliosi bambini , perché i fatti non ci colgano assolutamente di sorpresa . Mi duole pensare ai tanti sogni concepiti dagli esseri umani ed alle sorprendenti creazioni di cui sono stati capaci in solo pochi migliaia di anni . Quando i sogni più rivoluzionari si stanno compiendo e la Patria si sta recuperando con fermezza , come vorrei sbagliarmi ! Quando domani , venerdì , queste righe saranno pubblicate sul quotidiano Granma , il 26 Julio , data in cui sempre ricordiamo con orgoglio l ’ onore di avere resistito agli attacchi dell ’ impero , sarà distante , nonostante manchino solo 32 giorni . ",ita,-0.8499464385242175,IN
2640,2017-39,cubadebate,115,"Coloro che determinano ogni passo del peggiore nemico dell ’ umanità – l ’ imperialismo degli Stati Uniti , un miscuglio di meschini interessi materiali , disprezzo e sottovalutazione delle altre persone che abitano il pianeta – hanno calcolato tutto con precisione matematica . Nella riflessione del 16 giugno , ho scritto : “ Tra una partita e l ’ altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi . ” Il famoso evento sportivo è entrato nelle sue fasi più emozionanti . Per 14 giorni , le squadre formate dai migliori calciatori di 32 paesi hanno gareggiato per avanzare verso la fase degli ottavi di finale ; poi verranno successivamente i quarti , le semifinali e la finale della manifestazione . ",ita,-0.6679689550574017,IN
2641,2017-39,cubadebate,111,"Il fanatismo sportivo cresce incessantemente , attirando centinaia e forse migliaia di milioni di persone in tutto il pianeta . Bisognerebbe domandarsi quanti , viceversa , hanno saputo che dal 20 giugno imbarcazioni militari nordamericane , inclusa la portaerei Harry S . Truman , scortata da uno o più sottomarini nucleari e da altre navi da guerra con missili e cannoni più potenti di quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell ’ ultima guerra mondiale tra 1939 e 1945 , navigavano verso le coste iraniane attraverso il canale di Suez . Insieme alle forze navali yankee avanzano navi militari israeliane , con un altrettanto sofisticato armamento , per ispezionare tutte le imbarcazioni che esportino o importino i prodotti commerciali necessari per il funzionamento dell ’ economia iraniana . ",ita,-0.8946762150593583,IN
2642,2017-39,cubadebate,122,"Il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU , su proposta degli Stati Uniti e con il sostegno della Gran Bretagna , della Francia e della Germania , ha approvato una dura risoluzione a cui non hanno posto il veto nessuno dei cinque paesi che possiedono quel diritto . Un ’ altra più dura risoluzione è stata approvata su accordo del Senato degli Stati Uniti . Successivamente , ne è stata approvata una terza , più dura ancora , dai paesi della Comunità Europea . È accaduto tutto prima del 20 giugno e questo , in base alle notizie , ha motivato la visita urgente in Russia del Presidente francese Nicolás Sarkozy , che avuto un colloquio con il Capo di Stato di quel potente paese , Dmitri Medvédev , nella la speranza di negoziare con l ’ Iran ed evitare il peggio . ",ita,0.7592936759967748,IN
2643,2018-13,cubadebate,127,"È giustissimo che i tifosi del calcio si godano le partite della Coppa del Mondo . Compio solo il dovere d ’ esortare il nostro popolo , pensando soprattutto alla nostra gioventù , piena di vita e di speranze , e specialmente ai nostri meravigliosi bambini , perché i fatti non ci colgano assolutamente di sorpresa . Mi duole pensare ai tanti sogni concepiti dagli esseri umani ed alle sorprendenti creazioni di cui sono stati capaci in solo pochi migliaia di anni . Quando i sogni più rivoluzionari si stanno compiendo e la Patria si sta recuperando con fermezza , come vorrei sbagliarmi ! Nello scrivere ognuna delle mie Riflessioni precedenti , man mano che si avvicinava velocemente una catastrofe per l ’ umanità , la mia maggiore preoccupazione era quella di compiere il dovere elementare di farglielo conoscere al nostro popolo . ",ita,-0.473042222659669,IN
2644,2017-39,cubadebate,102,"L ’ economia della superpotenza crollerà come castello di carte . La società nordamericana è la meno preparata per sopportare una catastrofe come quella che l ’ impero ha creato nel proprio territorio da dove è partita . Ignoriamo quali saranno gli effetti ambientali delle armi nucleari che inevitabilmente esploderanno in varie parti del nostro pianeta , e che nella variante meno grave , si produrranno in abbondanza . Emettere un ’ ipotesi sarebbe pura fantascienza dalla mia parte . Nello scrivere ognuna delle mie Riflessioni precedenti , man mano che si avvicinava velocemente una catastrofe per l ’ umanità , la mia maggiore preoccupazione era quella di compiere il dovere elementare di farglielo conoscere al nostro popolo . ",ita,-1.3547383986658164,IN
2645,2017-34,cubadebate,149,"L ’ economia della superpotenza crollerà come castello di carte . La società nordamericana è la meno preparata per sopportare una catastrofe come quella che l ’ impero ha creato nel proprio territorio da dove è partita . Ignoriamo quali saranno gli effetti ambientali delle armi nucleari che inevitabilmente esploderanno in varie parti del nostro pianeta , e che nella variante meno grave , si produrranno in abbondanza . Emettere un ’ ipotesi sarebbe pura fantascienza dalla mia parte . Pochi giorni fa è stato pubblicato un articolo che trattava in realtà di molti fatti riguardanti lo spargimento di petrolio avvenuto 105 giorni fa . Il Presidente Obama aveva autorizzato questa perforazione fidandosi della capacità della tecnologia moderna per la produzione di petrolio , di cui lui voleva disporre in abbondanza per non rendere gli Stati Uniti un paese dipendente dai rifornimenti dall ’ estero di questo prodotto vitale per la civilizzazione attuale . Il suo eccessivo consumo aveva già suscitato la protesta energica degli ambientalisti . ",ita,-1.001829211919264,IN
2646,2019-18,cubadebate,156,"Le chiedo di ascoltare questo appello che gli faccio a nome del popolo cubano . Capisco che non può aspettare , e che Lei non darebbe mai una risposta veloce . Ci pensi bene , consulti i suoi specialisti , chieda opinione sull ’ argomento ai suoi più poderosi alleati e avversari internazionali . Il mondo potrà liberarsi realmente delle armi nucleari e anche di quelle convenzionali . La peggiore di tutte le varianti sarà la guerra nucleare , che è già virtualmente inevitabile . Pochi giorni fa è stato pubblicato un articolo che trattava in realtà di molti fatti riguardanti lo spargimento di petrolio avvenuto 105 giorni fa . Il Presidente Obama aveva autorizzato questa perforazione fidandosi della capacità della tecnologia moderna per la produzione di petrolio , di cui lui voleva disporre in abbondanza per non rendere gli Stati Uniti un paese dipendente dai rifornimenti dall ’ estero di questo prodotto vitale per la civilizzazione attuale . Il suo eccessivo consumo aveva già suscitato la protesta energica degli ambientalisti . ",ita,0.009001525353362034,IN
2647,2017-34,cubadebate,137,"Le chiedo di ascoltare questo appello che gli faccio a nome del popolo cubano . Capisco che non può aspettare , e che Lei non darebbe mai una risposta veloce . Ci pensi bene , consulti i suoi specialisti , chieda opinione sull ’ argomento ai suoi più poderosi alleati e avversari internazionali . Il mondo potrà liberarsi realmente delle armi nucleari e anche di quelle convenzionali . La peggiore di tutte le varianti sarà la guerra nucleare , che è già virtualmente inevitabile . Gli ex ufficiali CIA Phil Giraldi e Larry Johnson ; W . Patrick Lang , delle Forze Speciali dell ’ Agenzia d ’ Intelligenza della Difesa ; Ray McGovern , dell ’ Agenzia d ’ Intelligenza dell ’ Armata e della CIA , ed altri ex alti ufficiali con molti anni di servizio , hanno ragione quando avvertono Obama che il Primo Ministro dell ’ Israele ha predisposto un attacco sorpresa allo scopo d ’ obbligare gli Stati Uniti alla guerra contro l ’ Iran . ",ita,-1.8084123259447442,IN
2648,2017-34,cubadebate,107,"Tuttavia , con la Risoluzione 1929 emanata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , l ’ Israele è riuscito a fare in modo che gli Stati Uniti s ’ impegnino ad essere i primi ad attaccare . Dopodichè , Netanyahu non oserebbe essere il primo a farlo , poiché un ’ azione di questo tipo l ’ affronterebbe a tutte le potenze nucleari e lui non è uno stupido . Tra tutti i nemici dell ’ Iran hanno creato una situazione assurda . Ad Obama non gli rimarrebbe un ’ altra alternativa che ordinare la morte di centinaia di milioni di persone innocenti , ed i marinai delle sue navi da guerra nelle prossimità dell ’ Iran sarebbero i primi a morire ed egli non è un assassino . ",ita,-0.2173816611993922,IN
2649,2018-30,cubadebate,127,"La cosa peggiore che può succedere è che qualcuno commetta un errore funesto che venga a precipitare gli avvenimenti , prima che scada il termine del Consiglio di Sicurezza per ispezionare la prima nave iraniana . Gli ex ufficiali CIA Phil Giraldi e Larry Johnson ; W . Patrick Lang , delle Forze Speciali dell ’ Agenzia d ’ Intelligenza della Difesa ; Ray McGovern , dell ’ Agenzia d ’ Intelligenza dell ’ Armata e della CIA , ed altri ex alti ufficiali con molti anni di servizio , hanno ragione quando avvertono Obama che il Primo Ministro dell ’ Israele ha predisposto un attacco sorpresa allo scopo d ’ obbligare gli Stati Uniti alla guerra contro l ’ Iran . Tuttavia , con la Risoluzione 1929 emanata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , l ’ Israele è riuscito a fare in modo che gli Stati Uniti s ’ impegnino ad essere i primi ad attaccare . ",ita,-2.0053127298394022,IN
2650,2018-30,cubadebate,110,"Dopodichè , Netanyahu non oserebbe essere il primo a farlo , poiché un ’ azione di questo tipo l ’ affronterebbe a tutte le potenze nucleari e lui non è uno stupido . Tra tutti i nemici dell ’ Iran hanno creato una situazione assurda . Ad Obama non gli rimarrebbe un ’ altra alternativa che ordinare la morte di centinaia di milioni di persone innocenti , ed i marinai delle sue navi da guerra nelle prossimità dell ’ Iran sarebbero i primi a morire ed egli non è un assassino . La cosa peggiore che può succedere è che qualcuno commetta un errore funesto che venga a precipitare gli avvenimenti , prima che scada il termine del Consiglio di Sicurezza per ispezionare la prima nave iraniana . ",ita,-0.1653415430410183,IN
2651,2017-34,cubadebate,153,"La Risoluzione 1929 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , il 9 giugno 2010 ha caratterizzato il destino dell ’ imperialismo . Non so quanti si sono accorti che tra altre cose assurde , il Segretario Generale di quell ’ istituzione , Ban Ki - moon , eseguendo ordini superiori , è incorso nello sproposito di nominare Álvaro Uribe – quando questo stava per concludere il suo mandato – vicepresidente della commissione incaricata dell ’ indagine a proposito dell ’ attacco israelita contro la flottiglia umanitaria che trasportava generi alimentari essenziali per la popolazione assediata nella frangia di Gaza . L ’ attacco è avvenuto in acque internazionali assai distante dalla costa . La suddetta decisione concedeva ad Uribe , accusato dei crimini di guerra , totale impunità come se un Paese pieno di fosse comuni con cadaveri di persone assassinate , alcune con perfino due mila vittime , e sette basi militari yankee , più il resto delle basi militari colombiane al suo servizio , non avesse niente a che fare con il terrorismo ed il genocidio . ",ita,-1.0610140678209736,IN
2652,2017-34,cubadebate,130,"D ’ altra parte , il 10 giugno 2010 , il giornalista cubano Randy Alonso , che conduce il programma “ Mesa Redonda ” della televisione nazionale , ha scritto alla website CubaDebate un articolo intitolato : “ Il cosiddetto Governo Mondiale si è riunito a Barcellona ” , dove segnala : “ Sono arrivati fino al piacevole hotel Dolce in veicoli di lusso con vetri oscuri o in elicotteri . ” “ Erano i più di 100 gerarchi dell ’ economia , le finanze , la politica ed i media dell ’ America del nord e dell ’ Europa chi sono venuti fino a questo posto per la riunione annuale del Club di Bilderberg , una sorta di governo mondiale all ’ ombra . ” Altri articolisti onesti stavano seguendo come egli le notizie che sono riuscite a filtrarsi di quello strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli incontri da molti anni . ",ita,-1.4833180172863678,IN
2653,2017-34,cubadebate,111," “ L ’ esclusivo Club che si è fissato appuntamento a Sitges è nato nel 1954 . L ’ idea è sorta dal consigliere ed analista politico Joseph Retinger . I suoi sostenitori iniziali sono stati il magnate nordamericano David Rockefeller , il Principe Bernardo dell ’ Olanda ed il Primo Ministro belga , Paul Van Zeeland . I loro propositi fondatori erano quelli di combattere il crescente ‘ antinordamericanismo ’ esistente nell ’ Europa dell ’ epoca e fronteggiare l ’ Unione Sovietica ed il comunismo che ricuperava forza nel Vecchio Continente . ”“ La prima riunione si è tenuta all ’ Hotel Bilderberg , a Osterbeck , Olanda , i giorni 29 e 30 maggio 1954 . Da lì ha preso il nome il gruppo , che da allora ha tenuto tutti gli anni reunioni , tranne nel 1976 ″ . ",ita,-2.504424643376729,IN
2655,2017-34,cubadebate,174," “… il banchiere James P . Warburg affermò : ‘ Piaccia o non piaccia avremo un governo mondiale . L ’ unica questione è se sarà per concessione o per imposizione ’ . ” ‘ Loro conoscevano 10 mesi prima la data esatta dell ’ invasione dell ’ Iraq ; anche quello che andava a succedere con la bolla immobiliare . Con questo tipo d ’ informazione si può fare molto denaro in ogni tipo di mercati . Ed è che parliamo di club di potere e di sapere . ’ “ Per gli studiosi , uno dei temi che preoccupa di più il Club è la ‘ minaccia economica ’ che rappresenta la Cina e la sua ripercussione sulle società nordamericane ed europee . “ La sua influenza nell ’ elite è dimostrata da alcuni con il fatto che Margaret Thatcher , Bill Clinton , Anthony Blair e Barack Obama sono stati tra gli invitati al Club prima che fossero stati eletti alla più alta carica governativa nella Gran Bretagna e gli Stati Uniti . Obama ha partecipato alla riunione del giugno 2008 a Virginia , USA , cinque mesi prima del suo trionfo elettorale e la sua vittoria si pronosticava già dalla riunione del 2007 ″ . ",ita,-0.7921137255897072,IN
2657,2017-34,cubadebate,131,"Lo sapevano i nostri lettori ? Qualche organo importante della stampa parlata o scritta ha detto una parola ? È quella la libertà di stampa che tanto sbandierano in ovest ? Può alcuno di loro negare che queste riunioni sistematiche dei più poderosi finanzieri del mondo si svolgono tutti gli anni , ad eccezione dell ’ anno indicato ? “ Il potere militare ha inviato alcuni dei suoi falchi – continua Randy : l ’ ex segretario di Difesa di Bush , Donald Rumsfeld , suo subalterno , Paul Wolfowitz , il Segretario Generale della NATO Anders Fogh Rasmussen ed il suo predecessore nella carica Jaap di Hoop Scheffer . ” “ Il magnate dell ’ era digitale Bill Gates , è stato l ’ unico partecipante che ha parlato qualcosa alla stampa prima dell ’ incontro . ‘ Sono uno di quelli che sarà presente ’ , disse ed annunciò che ‘ Sul tavolo ci saranno molti dibattiti finanziari ’ . ",ita,-2.462661571632877,IN
2658,2017-34,cubadebate,125," “ Gli speculatori della notizia parlano che il potere nell ’ ombra ha analizzato il futuro dell ’ euro e le strategie per salvarlo , la situazione dell ’ economia europea e la rotta della crisi . Sotto la religione del mercato e l ’ aiuto dei drastici ritagli sociali si vuole continuare a prolungare la vita del malato . “ Il Coordinatore di Sinistra Unita , Cayo Lara , ha definito con chiarezza il mondo che c ’ impongono i Bilderberg : ‘ Stiamo alla rovescia nel mondo ; le democrazie controllate , tutelate e sollecitate dalle dittature dei poteri finanziari ’ . La cosa più pericolosa pubblicata sul giornale spagnolo Público , è il consenso maggioritario dei membri del Club a beneficio di un attacco nordamericano all ’ Iran ] Ricordare che i membri del Club conoscevano la data esatta dell ’ invasione dell ’ Iraq del 2003 dieci mesi prima che succedesse . ” ",ita,-2.7057384644087756,IN
2659,2019-18,cubadebate,157,"È per caso un ’ invenzione capricciosa l ’ idea , quando questo si aggiunge a tutte le evidenze esposte nelle ultime Riflessioni ? La guerra contro l ’ Iran è ormai decisa negli alti circoli dell ’ impero , e solo un sforzo straordinario dell ’ opinione mondiale potrebbe ostacolare che si scateni in molto breve termine . Chi occulta la verità ? Chi inganna ? Chi mente ? Qualcosa di quello che qui si afferma può essere smentito ? La Risoluzione 1929 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , il 9 giugno 2010 ha caratterizzato il destino dell ’ imperialismo . Non so quanti si sono accorti che tra altre cose assurde , il Segretario Generale di quell ’ istituzione , Ban Ki - moon , eseguendo ordini superiori , è incorso nello sproposito di nominare Álvaro Uribe – quando questo stava per concludere il suo mandato – vicepresidente della commissione incaricata dell ’ indagine a proposito dell ’ attacco israelita contro la flottiglia umanitaria che trasportava generi alimentari essenziali per la popolazione assediata nella frangia di Gaza . L ’ attacco è avvenuto in acque internazionali assai distante dalla costa . ",ita,-2.31205442174207,IN
2660,2019-18,cubadebate,115,"La suddetta decisione concedeva ad Uribe , accusato dei crimini di guerra , totale impunità come se un Paese pieno di fosse comuni con cadaveri di persone assassinate , alcune con perfino due mila vittime , e sette basi militari yankee , più il resto delle basi militari colombiane al suo servizio , non avesse niente a che fare con il terrorismo ed il genocidio . D ’ altra parte , il 10 giugno 2010 , il giornalista cubano Randy Alonso , che conduce il programma “ Mesa Redonda ” della televisione nazionale , ha scritto alla website CubaDebate un articolo intitolato : “ Il cosiddetto Governo Mondiale si è riunito a Barcellona ” , dove segnala : “ Sono arrivati fino al piacevole hotel Dolce in veicoli di lusso con vetri oscuri o in elicotteri . ” ",ita,-0.44031855293793487,IN
2661,2019-18,cubadebate,147," “ Erano i più di 100 gerarchi dell ’ economia , le finanze , la politica ed i media dell ’ America del nord e dell ’ Europa chi sono venuti fino a questo posto per la riunione annuale del Club di Bilderberg , una sorta di governo mondiale all ’ ombra . ” Altri articolisti onesti stavano seguendo come egli le notizie che sono riuscite a filtrarsi di quello strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli incontri da molti anni . “ L ’ esclusivo Club che si è fissato appuntamento a Sitges è nato nel 1954 . L ’ idea è sorta dal consigliere ed analista politico Joseph Retinger . I suoi sostenitori iniziali sono stati il magnate nordamericano David Rockefeller , il Principe Bernardo dell ’ Olanda ed il Primo Ministro belga , Paul Van Zeeland . I loro propositi fondatori erano quelli di combattere il crescente ‘ antinordamericanismo ’ esistente nell ’ Europa dell ’ epoca e fronteggiare l ’ Unione Sovietica ed il comunismo che ricuperava forza nel Vecchio Continente . ” ",ita,-2.858486330186044,IN
2662,2019-18,cubadebate,133," “ La prima riunione si è tenuta all ’ Hotel Bilderberg , a Osterbeck , Olanda , i giorni 29 e 30 maggio 1954 . Da lì ha preso il nome il gruppo , che da allora ha tenuto tutti gli anni reunioni , tranne nel 1976 ″ . “ C ’ è un nucleo d ’ iscritti permanenti che sono i 39 membri dello Steering Comittee , il resto sono invitati . ” “… l ’ organizzazione esige che nessuno ‘ conceda interviste ’ né riveli nulla di quello che ‘ un partecipante individuale abbia detto . ’ È requisito indispensabile avere un ’ ottima padronanza della lingua inglese ] non ci sono traduttori presenti . ” “ Non si sa con assoluta certezza le portate reali del gruppo . Gli studiosi dell ’ ente dicono che non per caso si riuniscono sempre poco prima che il G - 8 ( in precedenza il G - 7 , e che cercano un nuovo ordine mondiale di governo , esercito , economia ed ideologia unica . ” ",ita,-2.0089580730058483,IN
2663,2019-18,cubadebate,124," “ David Rockefeller disse in un reportage alla rivista ‘ Newsweek ’ : ‘ Qualcosa deve soppiantare i governi ed il potere privato mi sembra l ’ entità adeguata per farlo ’ . “… il banchiere James P . Warburg affermò : ‘ Piaccia o non piaccia avremo un governo mondiale . L ’ unica questione è se sarà per concessione o per imposizione ’ . ” ‘ Loro conoscevano 10 mesi prima la data esatta dell ’ invasione dell ’ Iraq ; anche quello che andava a succedere con la bolla immobiliare . Con questo tipo d ’ informazione si può fare molto denaro in ogni tipo di mercati . Ed è che parliamo di club di potere e di sapere . ’ “ Per gli studiosi , uno dei temi che preoccupa di più il Club è la ‘ minaccia economica ’ che rappresenta la Cina e la sua ripercussione sulle società nordamericane ed europee . ",ita,-2.5129470895473527,IN
2664,2019-18,cubadebate,117," “ La sua influenza nell ’ elite è dimostrata da alcuni con il fatto che Margaret Thatcher , Bill Clinton , Anthony Blair e Barack Obama sono stati tra gli invitati al Club prima che fossero stati eletti alla più alta carica governativa nella Gran Bretagna e gli Stati Uniti . Obama ha partecipato alla riunione del giugno 2008 a Virginia , USA , cinque mesi prima del suo trionfo elettorale e la sua vittoria si pronosticava già dalla riunione del 2007 ″ . “ Tra tanto segreto , la stampa ha cominciato a tirare fuori nomi di qua e di là . Tra coloro che arrivarono da Sitges c ’ erano importanti imprenditori come i presidenti della FIAT , Coca Cola , France Telecom , Telefónica della Spagna , Suez , Siemens , Shell , Novartis ed Airbus . ",ita,-0.5793028138120528,IN
2665,2019-18,cubadebate,134," “ Si sono riuniti anche guru delle finanze e dell ’ economia come il famoso speculatore George Soros , i consulenti economici di Obama , Paul Volcker e Larry Summers , lo splendente Segretario del Tesoro Britannico George Osborne , l ’ exPresidente di Goldman Sachs e British Petroleum Peter Shilton ] il Presidente della Banca Mondiale Robert Zoellic , il Direttore Generale del FMI Dominique Strauss - Kahn , il Direttore dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio , Pascal Lamy , il Presidente della Banca Centrale Europea Jean Claude Trichet , il Presidente della Banca Europea d ’ Investimenti , Philippe Maystad . ” Lo sapevano i nostri lettori ? Qualche organo importante della stampa parlata o scritta ha detto una parola ? È quella la libertà di stampa che tanto sbandierano in ovest ? Può alcuno di loro negare che queste riunioni sistematiche dei più poderosi finanzieri del mondo si svolgono tutti gli anni , ad eccezione dell ’ anno indicato ? ",ita,-2.663179427190242,IN
2667,2019-18,cubadebate,140," “ Il Coordinatore di Sinistra Unita , Cayo Lara , ha definito con chiarezza il mondo che c ’ impongono i Bilderberg : ‘ Stiamo alla rovescia nel mondo ; le democrazie controllate , tutelate e sollecitate dalle dittature dei poteri finanziari ’ . La cosa più pericolosa pubblicata sul giornale spagnolo Público , è il consenso maggioritario dei membri del Club a beneficio di un attacco nordamericano all ’ Iran ] Ricordare che i membri del Club conoscevano la data esatta dell ’ invasione dell ’ Iraq del 2003 dieci mesi prima che succedesse . ” È per caso un ’ invenzione capricciosa l ’ idea , quando questo si aggiunge a tutte le evidenze esposte nelle ultime Riflessioni ? La guerra contro l ’ Iran è ormai decisa negli alti circoli dell ’ impero , e solo un sforzo straordinario dell ’ opinione mondiale potrebbe ostacolare che si scateni in molto breve termine . Chi occulta la verità ? Chi inganna ? Chi mente ? Qualcosa di quello che qui si afferma può essere smentito ? ",ita,-2.662195816339508,IN
2668,2019-18,cubadebate,127,"Nella recente Riflessione di due giorni fa , il 15 agosto , commentando un articolo del giornalista cubano Randy Alonso , che dirige il programma della televisione nazionale “ Mesa Redonda ” , ho scritto di una riunione sostenuta presso l ’ hotel Dolce di Barcellona riguardante quello che lui chiama il Governo Mondiale : “… giornalisti onesti stavano seguendo come lui le notizie che riuscivano a filtrare dallo strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli eventi da molti anni . ” Mi riferivo allo scrittore Daniel Estulin ; mi aspettavano 475 pagine di 20 righe per una revisione della fantastica storia narrata dal citato autore , se qualcuno dei partecipanti a quella riunione fosse stato capace di negare la propria presenza oppure la propria partecipazione a ciò che racconta il suo libro . ",ita,-0.4781224355441643,IN
2670,2019-18,cubadebate,129," “ L ’ uomo incaricato che agli statunitensi ‘ piacessero ’ i Beatles fu lo stesso Walter Lippmann . I Beatles , il gruppo più parodiato e con più versioni nella storia della musica , furono presentati al pubblico nordamericano perché fossero scoperti . ”“ Entra Theo Adorno ” , è il titolo di una delle epigrafi iniziali . “ La responsabilità di elaborare una teoria sociale del rock and roll ricadde sul sociologo , musicologo e compositore tedesco Theodor Adorno , ‘ uno dei principali filosofi dell ’ Istituto per la Ricerca Sociale di Francoforte ‘… Adorno fu inviato negli Stati Uniti nel 1939 per dirigere il Progetto di Ricerca della Radio di Princetown , un sforzo congiunto del Tavistock e della Scuola di Francoforte con l ’ obiettivo di controllare le masse , finanziato dalla Fondazione Rockefeller e fondato da uno degli uomini di fiducia di David Rockefeller , Hadley Cantril ”… ",ita,-2.8718157391313333,IN
2671,2019-18,cubadebate,163," “ Di fatto , i nazisti avevano utilizzato intensivamente la propaganda radiofonica come strumento di lavaggio del cervello e l ’ avevano trasformata in un elemento integrale dello Stato fascista . Questo fatto fu osservato e studiato dalle reti del Tavistock ed utilizzato intensivamente nei loro esperimenti . L ’ obiettivo di questo progetto , come è spiegato dallo stesso Adorno in Introduzione alla sociologia della musica , era “ programmare una cultura ‘ musicale ’ di massa come forma di controllo sociale massiccio …”“‘ Le stazioni radio si trasformarono in macchine che riciclavano per ventiquattro ore al giorno i quaranta maggiori successi ’ . ” “ I Beatles arrivarono negli Stati Uniti nel febbraio del 1964 , quando il movimento a favore dei diritti civili si trovava al suo apogeo . Il paese era immerso in un profondo trauma nazionale e si stava riprendendo dal brutale assassinio del presidente John F . Kennedy ] per le strade della capitale il movimento per i diritti civili , diretto dal dottor Martín Luther King , convocò una manifestazione a cui assistette oltre mezzo milione di persone . ” ",ita,-1.2996327921964437,IN
2673,2019-18,cubadebate,118," “ Toynbee , educato ad Oxford ] prese parte come delegato britannico alla Conferenza di Pace di Parigi del 1919 ′…”“ Il suo tutore ad Oxford fu H . G . Wells , direttore dell ’ intelligence britannica durante la Prima Guerra Mondiale e padre spirituale della Cospirazione dell ’ Acquario . Aldous Huxley fu uno degli iniziati dei Figli del Sole , un culto dionisiaco a cui partecipavano i figli dell ’ elite della Tavola Rotonda britannica . ’ Il suo romanzo più famoso , Il mondo nuovo , è una bozza ( incaricato da vari congressi mondiali ) per un futuro autentico mondo socialista retto da un governo unico o , come disse ed usò come titolo per uno dei suoi popolari romanzi il suo mentore fabiano H . G . Wells , una bozza per Il Nuovo Ordine Mondiale …” ",ita,-2.0667013660049403,IN
2674,2017-34,cubadebate,157," “ Due giornalisti , Roger Boyes ed Eske Wright , in un articolo pubblicato il 24 marzo 1999 dal giornale The Times di Londra affermano che ? l ’ Albania ? che svolge un ruolo fondamentale nel trasferimento di denaro ai kosovari ? si trova nell ’ epicentro del traffico di droga europeo …’ . ”“ L ’ Albania si è trasformata nella capitale europea del crimine . I gruppi più forti del paese sono criminali organizzati che usano l ’ Albania per coltivare , processare ed immagazzinare una grande percentuale delle droghe illegali destinate all ’ Europa Occidentale …” Nella recente Riflessione di due giorni fa , il 15 agosto , commentando un articolo del giornalista cubano Randy Alonso , che dirige il programma della televisione nazionale “ Mesa Redonda ” , ho scritto di una riunione sostenuta presso l ’ hotel Dolce di Barcellona riguardante quello che lui chiama il Governo Mondiale : “… giornalisti onesti stavano seguendo come lui le notizie che riuscivano a filtrare dallo strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli eventi da molti anni . ” ",ita,-2.0772175173105545,IN
2675,2017-34,cubadebate,142,"Mi riferivo allo scrittore Daniel Estulin ; mi aspettavano 475 pagine di 20 righe per una revisione della fantastica storia narrata dal citato autore , se qualcuno dei partecipanti a quella riunione fosse stato capace di negare la propria presenza oppure la propria partecipazione a ciò che racconta il suo libro . In questa Riflessione , che dividerò in due parti perché non risulti troppo lunga , non rimane altro che inserire una serie di paragrafi che ho scelto per dare un ’ idea del favoloso libro intitolato “ I segreti del Club Bilderberg ” . In questo libro Estulin fa a pezzi i grandi guru : Henry Kissinger , George Osborne , i dirigenti di Goldman Sachs , Robert Zoellic , Dominique Strauss - Kahn , Pascal Lamy , Jean Claude Trichet , Ana Patricia Botín , i presidenti della Coca Cola , di France Telecom , di Telefónica de España , Suez , Siemens , Shell , British Petroleum , ed altri simili politici e magnati della finanza . ",ita,-2.406507142291264,IN
2676,2017-34,cubadebate,103," “‘ Per due domeniche di seguito , una cosa senza precedenti , nel programma di Ed Sullivan – racconta Donald Phau in The Satanic Roots of Rock , oltre settantacinque milioni di statunitensi videro come i Beatles agitavano la testa e muovevano lo scheletro in un rituale che sarebbe stato in breve copiato da centinaia di futuri gruppi rock ’ . ”“ L ’ uomo incaricato che agli statunitensi ‘ piacessero ’ i Beatles fu lo stesso Walter Lippmann . I Beatles , il gruppo più parodiato e con più versioni nella storia della musica , furono presentati al pubblico nordamericano perché fossero scoperti . ” “ Entra Theo Adorno ” , è il titolo di una delle epigrafi iniziali . ",ita,-2.5415254569654326,IN
2677,2017-34,cubadebate,154," “ La responsabilità di elaborare una teoria sociale del rock and roll ricadde sul sociologo , musicologo e compositore tedesco Theodor Adorno , ‘ uno dei principali filosofi dell ’ Istituto per la Ricerca Sociale di Francoforte ‘… Adorno fu inviato negli Stati Uniti nel 1939 per dirigere il Progetto di Ricerca della Radio di Princetown , un sforzo congiunto del Tavistock e della Scuola di Francoforte con l ’ obiettivo di controllare le masse , finanziato dalla Fondazione Rockefeller e fondato da uno degli uomini di fiducia di David Rockefeller , Hadley Cantril ”…“ Di fatto , i nazisti avevano utilizzato intensivamente la propaganda radiofonica come strumento di lavaggio del cervello e l ’ avevano trasformata in un elemento integrale dello Stato fascista . Questo fatto fu osservato e studiato dalle reti del Tavistock ed utilizzato intensivamente nei loro esperimenti . L ’ obiettivo di questo progetto , come è spiegato dallo stesso Adorno in Introduzione alla sociologia della musica , era “ programmare una cultura ‘ musicale ’ di massa come forma di controllo sociale massiccio …” ",ita,-2.4575371520218305,IN
2678,2017-34,cubadebate,145," “‘ Le stazioni radio si trasformarono in macchine che riciclavano per ventiquattro ore al giorno i quaranta maggiori successi ’ . ”“ I Beatles arrivarono negli Stati Uniti nel febbraio del 1964 , quando il movimento a favore dei diritti civili si trovava al suo apogeo . Il paese era immerso in un profondo trauma nazionale e si stava riprendendo dal brutale assassinio del presidente John F . Kennedy ] per le strade della capitale il movimento per i diritti civili , diretto dal dottor Martín Luther King , convocò una manifestazione a cui assistette oltre mezzo milione di persone . ” “ Tra il 1964 ed il 1966 , la cosiddetta invasione britannica rappresentò il boom di una serie di cantanti e gruppi rock inglesi che diventarono popolari negli Stati Uniti e presero d ’ assedio la cultura nordamericana . ] verso la fine del 1964 fu dimostrato che questa ‘ invasione inglese ’ era stata pianificata e coordinata molto bene . ",ita,-0.2560392188413099,IN
2680,2019-18,cubadebate,149," “ Due giornalisti , Roger Boyes ed Eske Wright , in un articolo pubblicato il 24 marzo 1999 dal giornale The Times di Londra affermano che ? l ’ Albania ? che svolge un ruolo fondamentale nel trasferimento di denaro ai kosovari ? si trova nell ’ epicentro del traffico di droga europeo …’ . ”“ L ’ Albania si è trasformata nella capitale europea del crimine . I gruppi più forti del paese sono criminali organizzati che usano l ’ Albania per coltivare , processare ed immagazzinare una grande percentuale delle droghe illegali destinate all ’ Europa Occidentale …” “ L ’ oppio si coltiva in diverse regioni del mondo : in America del Sud , nel Triangolo d ’ Oro del Laos , del Myanmar e della Tailandia , in Afghanistan , in Pakistan ed in Asia centrale , in una zona conosciuta come la Mezza Luna d ’ Oro . La maggior parte dei papaveri da oppio cresce in una stretta zona montagnosa di circa seimila chilometri che va dal sud dell ’ Asia fino alla Turchia attraversando il Pakistan ed il Laos . ” ",ita,-2.7519665862542464,IN
2681,2017-34,cubadebate,158,"Ho raccolto nella seconda parte di questa Riflessione moltissime delle righe finali del suo libro . Spiegano il suo disprezzo per l ’ odiosa istituzione del Club Bilderberg . È terribile pensare che le intelligenze ed i sentimenti dei bambini e dei giovani degli Stati Uniti siano mutilati in quel modo . Bisogna ora lottare per evitare che siano condotti ad un olocausto nucleare e recuperare il più possibile la loro salute fisica e mentale ed ideare le forme in cui gli esseri umani siano liberati per sempre da un destino così terribile . “ L ’ oppio si coltiva in diverse regioni del mondo : in America del Sud , nel Triangolo d ’ Oro del Laos , del Myanmar e della Tailandia , in Afghanistan , in Pakistan ed in Asia centrale , in una zona conosciuta come la Mezza Luna d ’ Oro . La maggior parte dei papaveri da oppio cresce in una stretta zona montagnosa di circa seimila chilometri che va dal sud dell ’ Asia fino alla Turchia attraversando il Pakistan ed il Laos . ” ",ita,-1.0333715547820856,IN
2682,2017-34,cubadebate,165,"Ho raccolto nella seconda parte di questa Riflessione moltissime delle righe finali del suo libro . Spiegano il suo disprezzo per l ’ odiosa istituzione del Club Bilderberg . È terribile pensare che le intelligenze ed i sentimenti dei bambini e dei giovani degli Stati Uniti siano mutilati in quel modo . Bisogna ora lottare per evitare che siano condotti ad un olocausto nucleare e recuperare il più possibile la loro salute fisica e mentale ed ideare le forme in cui gli esseri umani siano liberati per sempre da un destino così terribile . Dopo avere fatto riferimento i giorni 17 e 18 agosto al libro di Daniel Estulin che racconta con fatti irrefutabili la forma orribile in cui le mentalità dei giovani e dei bambini degli Stati Uniti sono deformate dalle droghe ed dai media , dalla partecipazione cosciente degli organismi d ’ intelligenza nordamericani ed inglesi , nella parte finale dell ’ ultima Riflessione espressi : “ È terribile pensare che le intelligenze ed i sentimenti dei bambini e dei giovani degli Stati Uniti sono così mutilati . ” ",ita,-0.10310200139882576,IN
2683,2017-47,cubadebate,130,"Ci si rimane da stucco , quando realizziamo fino a che punto l ’ educazione può essere deformata e prostituita , in un Paese che ha oltre 8 000 armi nucleari ed i più poderosi mezzi di guerra nel mondo . E pensare che ci sono ancora persone sagge capaci di credere che le mie avvertenze sono esagerate ! Dopo avere fatto riferimento i giorni 17 e 18 agosto al libro di Daniel Estulin che racconta con fatti irrefutabili la forma orribile in cui le mentalità dei giovani e dei bambini degli Stati Uniti sono deformate dalle droghe ed dai media , dalla partecipazione cosciente degli organismi d ’ intelligenza nordamericani ed inglesi , nella parte finale dell ’ ultima Riflessione espressi : “ È terribile pensare che le intelligenze ed i sentimenti dei bambini e dei giovani degli Stati Uniti sono così mutilati . ” ",ita,0.6784721358552264,IN
2684,2017-34,cubadebate,195,"Ci si rimane da stucco , quando realizziamo fino a che punto l ’ educazione può essere deformata e prostituita , in un Paese che ha oltre 8 000 armi nucleari ed i più poderosi mezzi di guerra nel mondo . E pensare che ci sono ancora persone sagge capaci di credere che le mie avvertenze sono esagerate ! I giorni trascorrono . Corrono veloci uno dopo l ’ altro . Alcuni s ’ inquietano . Io , invece , sono tranquillo . Condivido con i nostri lavoratori i risultati che stanno ottenendo nelle loro opere , nel bel mezzo del blocco e di altre necessità accumulate . Il nostro paese è uno dei più preparati ad affrontare ostacoli e non ha fornito solo prove di grande abnegazione , ma anche di solidarietà con altri paesi , come gli sforzi realizzati ad Haiti prima del terremoto , e ancor maggiori dopo . Alcuni giorni fa ho avuto l ’ onore di ricevere i membri dell ’ eroica Missione Solidale Moto Méndez , che ha completato il lavoro della Brigata Medica Cubana in Bolivia , la quale ha effettuato oltre 40 milioni di visite ed ha operato , fino a ieri , 543 mila 629 pazienti con problemi alla vista . Hanno superato i bruschi cambiamenti climatici , dove s ’ alternano il caldo torrido ed il freddo più intenso . ",ita,0.2502866416896442,IN
2685,2018-30,cubadebate,142,"I giorni trascorrono . Corrono veloci uno dopo l ’ altro . Alcuni s ’ inquietano . Io , invece , sono tranquillo . Condivido con i nostri lavoratori i risultati che stanno ottenendo nelle loro opere , nel bel mezzo del blocco e di altre necessità accumulate . Il nostro paese è uno dei più preparati ad affrontare ostacoli e non ha fornito solo prove di grande abnegazione , ma anche di solidarietà con altri paesi , come gli sforzi realizzati ad Haiti prima del terremoto , e ancor maggiori dopo . Alcuni giorni fa ho avuto l ’ onore di ricevere i membri dell ’ eroica Missione Solidale Moto Méndez , che ha completato il lavoro della Brigata Medica Cubana in Bolivia , la quale ha effettuato oltre 40 milioni di visite ed ha operato , fino a ieri , 543 mila 629 pazienti con problemi alla vista . Hanno superato i bruschi cambiamenti climatici , dove s ’ alternano il caldo torrido ed il freddo più intenso . ",ita,-0.1557994810869266,IN
2686,2017-34,cubadebate,124,"Due giorni fa osservavo Vanessa Davies durante il suo programma “ Contragolpe ” del canale 8 della Venezolana de Televisión . Dialogava e moltiplicava le sue domande a Basem Tajeldine , venezuelano intelligente ed onesto , dal cui viso traspirava nobiltà . Nel momento in cui ho acceso il televisore si stava affrontando la mia tesi che solo Obama poteva fermare il disastro . Immediatamente , nella mente dello storico scaturiva l ’ idea dell ’ incommensurabile potere che gli viene attribuito . Ed è così , senza alcun dubbio . Però stiamo pensando a due poteri differenti . Negli Stati Uniti il potere politico reale lo possiede la potente oligarchia dei miliardari che governano non solo quel paese , bensì il mondo intero : il gigantesco potere del Club Bilderberg descritto da Daniel Estulin , creato dai Rockefeller e dalla Commissione Trilaterale . ",ita,0.5281449070529024,IN
2687,2017-34,cubadebate,102,"L ’ apparato militare degli Stati Uniti con i suoi organismi di sicurezza è molto più potente di Barack Obama , Presidente degli Stati Uniti . Lui non ha creato quell ’ apparato , né viceversa l ’ apparato ha creato lui . Sono state le eccezionali circostanze della crisi economica e la guerra i fattori principali che hanno portato un discendente del settore più discriminato degli Stati Uniti , dotato di cultura ed intelligenza , all ’ incarico che occupa . In che cosa radica il potere di Obama in questo momento ? Perché affermo che la guerra o la pace dipenderanno da lui ? Magari l ’ interscambio tra la giornalista e lo storico serva ad illustrare la questione . ",ita,-0.5795268998828913,IN
2688,2017-34,cubadebate,119,"Lo dirò in un altro modo : la famosa valigetta con le chiavi ed il bottone per lanciare una bomba nucleare , nacque dalla terribile decisione che ciò implicava , il carattere devastatore dell ’ arma e la necessità di non perdere una frazione di minuto . Kennedy e Krusciov provarono quell ’ esperienza e Cuba fu sul punto d ’ essere il primo bersaglio di un attacco di massa con tali armi . Ancora ricordo l ’ angoscia riflessa nelle domande che Kennedy indicò al giornalista francese Jean Daniel di propormi quando seppe che sarebbe venuto a Cuba e si sarebbe incontrato con me . “ Castro sa quanto siamo stati vicini ad una guerra mondiale ? ” . Gli chiese di ritornare a Washington per conversare con lui . È una storia che si conosce bene . ",ita,-1.2305958175256484,IN
2689,2018-30,cubadebate,151,"Il vecchio pensiero non si adatta facilmente alle nuove realtà . Dunque , ho esposto l ’ idea , non che Obama sia potente o super - potente ; lui preferisce giocare a basket o pronunciare discorsi ; gli hanno concesso inoltre il Premio Nobel per la Pace . Michael Moore l ’ ha esortato ora a guadagnarselo . Probabilmente non se lo sarebbe mai immaginato nessuno , e lui men che meno , che in questa fase finale del 2010 , se rispetta le istruzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , esortato forse con fermezza da un sudcoreano chiamato Ban Ki - moon , sarà responsabile della scomparsa della specie umana . Due giorni fa osservavo Vanessa Davies durante il suo programma “ Contragolpe ” del canale 8 della Venezolana de Televisión . Dialogava e moltiplicava le sue domande a Basem Tajeldine , venezuelano intelligente ed onesto , dal cui viso traspirava nobiltà . Nel momento in cui ho acceso il televisore si stava affrontando la mia tesi che solo Obama poteva fermare il disastro . ",ita,0.3288003046926183,IN
2690,2018-30,cubadebate,134,"Immediatamente , nella mente dello storico scaturiva l ’ idea dell ’ incommensurabile potere che gli viene attribuito . Ed è così , senza alcun dubbio . Però stiamo pensando a due poteri differenti . Negli Stati Uniti il potere politico reale lo possiede la potente oligarchia dei miliardari che governano non solo quel paese , bensì il mondo intero : il gigantesco potere del Club Bilderberg descritto da Daniel Estulin , creato dai Rockefeller e dalla Commissione Trilaterale . L ’ apparato militare degli Stati Uniti con i suoi organismi di sicurezza è molto più potente di Barack Obama , Presidente degli Stati Uniti . Lui non ha creato quell ’ apparato , né viceversa l ’ apparato ha creato lui . Sono state le eccezionali circostanze della crisi economica e la guerra i fattori principali che hanno portato un discendente del settore più discriminato degli Stati Uniti , dotato di cultura ed intelligenza , all ’ incarico che occupa . ",ita,-0.9952301151900897,IN
2691,2018-30,cubadebate,154,"In che cosa radica il potere di Obama in questo momento ? Perché affermo che la guerra o la pace dipenderanno da lui ? Magari l ’ interscambio tra la giornalista e lo storico serva ad illustrare la questione . Lo dirò in un altro modo : la famosa valigetta con le chiavi ed il bottone per lanciare una bomba nucleare , nacque dalla terribile decisione che ciò implicava , il carattere devastatore dell ’ arma e la necessità di non perdere una frazione di minuto . Kennedy e Krusciov provarono quell ’ esperienza e Cuba fu sul punto d ’ essere il primo bersaglio di un attacco di massa con tali armi . Ancora ricordo l ’ angoscia riflessa nelle domande che Kennedy indicò al giornalista francese Jean Daniel di propormi quando seppe che sarebbe venuto a Cuba e si sarebbe incontrato con me . “ Castro sa quanto siamo stati vicini ad una guerra mondiale ? ” . Gli chiese di ritornare a Washington per conversare con lui . È una storia che si conosce bene . ",ita,-1.1974707175287491,IN
2692,2018-09,cubadebate,183,"Il vecchio pensiero non si adatta facilmente alle nuove realtà . Dunque , ho esposto l ’ idea , non che Obama sia potente o super - potente ; lui preferisce giocare a basket o pronunciare discorsi ; gli hanno concesso inoltre il Premio Nobel per la Pace . Michael Moore l ’ ha esortato ora a guadagnarselo . Probabilmente non se lo sarebbe mai immaginato nessuno , e lui men che meno , che in questa fase finale del 2010 , se rispetta le istruzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , esortato forse con fermezza da un sudcoreano chiamato Ban Ki - moon , sarà responsabile della scomparsa della specie umana . Mi vergogno d ’ essere ignaro del tema , sul quale non avevo nemmeno sentito parlare . Altrimenti , avrebbe compreso molto prima che i rischi di una guerra nucleare sarebbero stati molto più gravi di quello che immaginavo . Pensavo che il pianeta poteva sopportare l ’ esplosione di centinaia di bombe nucleari calcolando che , tanto negli Stati Uniti come nell ’ URSS , si erano realizzati numerose prove per anni . Non avevo preso in considerazione una realtà ben semplice : non è la stessa cosa fare esplodere 500 bombe nucleari in 1 . 000 giorni che farle esplodere in un giorno . ",ita,-0.5478004046192084,IN
2693,2018-09,cubadebate,110,"Ho potuto conoscerlo quando ho chiesto informazione a vari specialisti nella materia . E naturalmente , mi sono meravigliato nel conoscere che una guerra mondiale nucleare non era necessaria affinché perisse la nostra specie . Basterebbe una guerra nucleare tra due delle potenze nucleari più deboli , come l ’ India ed il Pakistan - che tra entrambe , tuttavia , hanno molto più di 100 armi di questo tipo , e la specie umana sparirebbe . Ragionerò un po ’ con gli elementi di giudizio che mi proporzionarono i nostri esperti nella materia , presi da quello che è stato esposto dai più rinomati scienziati del mondo . “… una guerra nucleare tra gli USA e l ’ Unione Sovietica produrrebbe un ‘ inverno nucleare ’ . ",ita,0.7297213803122221,IN
2694,2018-09,cubadebate,153," “ Il dibattito internazionale a proposito di quella predizione , incoraggiato dall ’ astronomo Carl Sagan , ha obbligato leader di entrambe le superpotenze ad affrontare la possibilità che la loro corsa alle armi li mettesse in pericolo non solo loro , ma anche l ’ intera umanità . ”“… ‘ i modelli elaborati da scienziati russi e nordamericani mostravano che una guerra nucleare avrebbe come risultato un inverno nucleare tremendamente distruttivo per tutta la vita sulla terra ; sapere quello rappresentò per noi , per le persone di morale ed onore , un gran stimolo …’ . ” “… . le guerre nucleari zonali potrebbero scatenare una catastrofe globale simile . Nuove analisi rivelano che un conflitto tra l ’ India ed il Pakistan , nel quale si lancerebbero 100 bombe su città ed aree industriali – solo il 0 , 4 percento dei più di 25 . 000 ogive che ci sono nel mondo , produrrebbe fumi sufficienti per rovinare l ’ agricoltura mondiale . Una guerra regionale potrebbe causare perfino perdite di vite in paesi lontani dal conflitto . ” ",ita,-0.7775093655364006,IN
2695,2017-34,cubadebate,182,"Dopo la pubblicazione delle due Riflessioni sul libro dello scrittore Daniel Estulin , intitolato “ La vera storia del Club Bilderberg ” , l ’ autore ha inviato un messaggio chiedendo d ’ intervistarmi . Desiderava che prima dell ’ incontro leggessi un capitolo importante del suo nuovo libro che sta per pubblicare e doveva essere tradotto dall ’ inglese . Ieri me l ’ hanno consegnato già tradotto a Cuba . Il suo contenuto è spettacolare e merita d ’ essere analizzato nei suoi aspetti essenziali . Selezionando paragrafi di quel materiale offre un ’ idea del contenuto del capitolo , fornendo importanti dati che per i tecnici comportano una sfida . “ Questo è il capitolo più strano che potrà mai trovare in un libro , in questo o in qualsiasi altro che sia stato scritto . Gli ultimi pezzi del puzzle saranno messi al loro posto perché possa vedere l ’ immagine del mondo in cui viviamo . ] non sarà tanto facile fare in modo che creda in essa per ragioni puramente psicologiche . Ciò potrebbe essere dovuto in parte alla nostra stessa mentalità servile che tanto accuratamente ha creato in noi la propaganda inumana che è stato diretta contro l ’ umanità con tanta forza fin dal XIX secolo . ” ",ita,-1.4132815830993055,IN
2697,2017-34,cubadebate,144," “ In base all ’ informazione ufficiale , alle 9 : 02 ( ora standard del Centro , del 19 aprile 1995 , il camion Ryder che conteneva circa 2 . 300 chilogrammi di fertilizzante ed un miscuglio di nitrometano , detonò di fronte al lato nord dell ’ Edificio Federale Alfred P . Murrah , alto nove piani . L ’ esplosione distrusse un terzo dell ’ edificio formando un cratere largo 9 metri e profondo 2 . 4 nella NW 5 th Street , vicina all ’ edificio . L ’ esplosione distrusse o danneggiò 324 ) edifici in un raggio di sedici isolati , distrusse o incendiò 86 auto che si trovavano nelle vicinanze e ruppe i vetri di 258 edifici vicini . La distruzione degli edifici lasciò diverse centinaia di persone senza casa e provocò la chiusura di moltissimi uffici nel centro di Oklahoma City . Morirono almeno 168 persone ed altre 853 risultarono ferite ; la maggioranza delle lesioni erano ustioni . Fu possibile sentire gli effetti dell ’ esplosione a 89 chilometri di distanza . ” ",ita,-0.688676828338125,IN
2698,2018-30,cubadebate,103,"Con queste parole Estulin conclude , fondamentalmente , il capitolo tradotto dall ’ inglese del suo ultimo libro . Dopo la pubblicazione delle due Riflessioni sul libro dello scrittore Daniel Estulin , intitolato “ La vera storia del Club Bilderberg ” , l ’ autore ha inviato un messaggio chiedendo d ’ intervistarmi . Desiderava che prima dell ’ incontro leggessi un capitolo importante del suo nuovo libro che sta per pubblicare e doveva essere tradotto dall ’ inglese . Ieri me l ’ hanno consegnato già tradotto a Cuba . Il suo contenuto è spettacolare e merita d ’ essere analizzato nei suoi aspetti essenziali . Selezionando paragrafi di quel materiale offre un ’ idea del contenuto del capitolo , fornendo importanti dati che per i tecnici comportano una sfida . ",ita,-2.2055702274374887,IN
2699,2018-30,cubadebate,129," “ Questo è il capitolo più strano che potrà mai trovare in un libro , in questo o in qualsiasi altro che sia stato scritto . Gli ultimi pezzi del puzzle saranno messi al loro posto perché possa vedere l ’ immagine del mondo in cui viviamo . ] non sarà tanto facile fare in modo che creda in essa per ragioni puramente psicologiche . Ciò potrebbe essere dovuto in parte alla nostra stessa mentalità servile che tanto accuratamente ha creato in noi la propaganda inumana che è stato diretta contro l ’ umanità con tanta forza fin dal XIX secolo . ”“… piccoli gruppi cospirativi hanno agito contro Cuba , il Laos , l ’ Afghanistan ed il Nicaragua . Per decenni sono stati invischiati in tutto , dalla droga al traffico d ’ armi , fino agli omicidi , alla guerra nascosta ed al terrorismo aperto . ” ",ita,-0.5904648594783916,IN
2700,2018-30,cubadebate,237," “ Persone come George H . W Bush ; William Casey , ex direttore della CIA ; ] Oliver North , l ’ ex uomo di punta dell ’ Iran - Contras e Mike Harari , numero due del Mossad , sono alcune delle più conosciute in questo glossario d ’ agenti in operazioni sotto copertura ”…“ Questo capitolo tratta delle armi di distruzione di massa . Le armi atomiche , le armi nucleari , le mini - armi nucleari . ” “ In questo capitolo analizzeremo l ’ attentato esplosivo di Oklahoma City , attribuito all ’ estrema destra statunitense ; quello di Bali , attribuito ai terroristi islamici ; l ’ assassinio di Raffiq Hariri , attribuito alla Siria ; l ’ attentato al Terminal 4 dell ’ Aeroporto di Barajas , attribuito all ’ ETA . ” “ In base all ’ informazione ufficiale , alle 9 : 02 ( ora standard del Centro , del 19 aprile 1995 , il camion Ryder che conteneva circa 2 . 300 chilogrammi di fertilizzante ed un miscuglio di nitrometano , detonò di fronte al lato nord dell ’ Edificio Federale Alfred P . Murrah , alto nove piani . L ’ esplosione distrusse un terzo dell ’ edificio formando un cratere largo 9 metri e profondo 2 . 4 nella NW 5 th Street , vicina all ’ edificio . L ’ esplosione distrusse o danneggiò 324 ) edifici in un raggio di sedici isolati , distrusse o incendiò 86 auto che si trovavano nelle vicinanze e ruppe i vetri di 258 edifici vicini . La distruzione degli edifici lasciò diverse centinaia di persone senza casa e provocò la chiusura di moltissimi uffici nel centro di Oklahoma City . Morirono almeno 168 persone ed altre 853 risultarono ferite ; la maggioranza delle lesioni erano ustioni . Fu possibile sentire gli effetti dell ’ esplosione a 89 chilometri di distanza . ” ",ita,-2.0941060846374686,IN
2701,2017-34,cubadebate,156,"Con queste parole Estulin conclude , fondamentalmente , il capitolo tradotto dall ’ inglese del suo ultimo libro . Se mi chiedessero chi è che il massimo conoscitore del pensiero israeliano , risponderei senza dubbio che è Jeffrey Goldberg . Instancabile giornalista , capace d ’ incontrare decine di volte un leader o un intellettuale israeliano per indagare ciò che pensa . Non è neutrale , logicamente , ed è senza dubbio filoisraeliano . Quando qualcuno di loro non è d ’ accordo con la politica di quel paese , non lo è con mezzi termini . Per ciò che mi riguarda , l ’ interessante è conoscere il pensiero che guida i principali leader politici e militari di tale Stato . Mi sento autorizzato ad esprimere la mia opinione , poiché non sono mai stato un antiebraico e condivido con lui un profondo odio contro il nazifascismo e il genocidio commesso a scapito di bambini , donne e uomini , giovani o anziani ebrei , contro cui Hitler , la Gestapo ed i nazisti , saziarono il loro odio nei confronti quel popolo . ",ita,-0.42346099863714876,IN
2702,2018-30,cubadebate,142,"Se mi chiedessero chi è che il massimo conoscitore del pensiero israeliano , risponderei senza dubbio che è Jeffrey Goldberg . Instancabile giornalista , capace d ’ incontrare decine di volte un leader o un intellettuale israeliano per indagare ciò che pensa . Non è neutrale , logicamente , ed è senza dubbio filoisraeliano . Quando qualcuno di loro non è d ’ accordo con la politica di quel paese , non lo è con mezzi termini . Per ciò che mi riguarda , l ’ interessante è conoscere il pensiero che guida i principali leader politici e militari di tale Stato . Mi sento autorizzato ad esprimere la mia opinione , poiché non sono mai stato un antiebraico e condivido con lui un profondo odio contro il nazifascismo e il genocidio commesso a scapito di bambini , donne e uomini , giovani o anziani ebrei , contro cui Hitler , la Gestapo ed i nazisti , saziarono il loro odio nei confronti quel popolo . ",ita,-0.034513619843916266,IN
2703,2018-34,cubadebate,154,"Viviamo un momento eccezionale della storia umana . A partire dal momento in cui essa si divideva in Storia Antica , Media , Moderna e Contemporanea . Non quella che abbiamo studiato a scuola tre quarto di secoli fa , ma quella che genialmente Carlos Marx qualificò di preistoria . Ciò sarebbe conseguenza dell ’ incredibile sviluppo delle forze produttive , grazie alla scienza e la tecnologia , e del loro impatto sulla coscienza e la vita materiale della nostra specie . Tuttavia , la scienza e la tecnologia hanno anche portato un ’ inimmaginabile capacità distruttiva . José Martí , il nostro Apostolo ed Eroe Nazionale , nella sua lotta contro il colonialismo spagnolo – che più di 500 anni fa annesse l ’ isola al suo Paese situato a migliaia di miglia di distanza nel Vecchio Continente , sterminò la sua popolazione ed impose una nuova cultura e mescolanza di sangue - vedeva il futuro come frutto dello sviluppo delle idee e della necessità di giustizia ed uguaglianza tra gli esseri umani . ",ita,0.6081193007013302,IN
2704,2018-34,cubadebate,112,"I grandi artefici dei nostri sogni , coloro che consacrarono la loro esistenza , che conobbero le viscere del mostro imperialista e con relazione ai popoli ibero - americani , il “ gigante delle sette leghe ” , per poco non hanno vissuto la terribile alternativa di tragedia estrema o luminosa speranza che oggi avvolge il nostro pianeta globalizzato . Fortunatamente il nostro Paese ha fatto una Rivoluzione . Tutti quanti hanno imparato a leggere e scrivere , usufruiscono di ottimi servizi di salute che perfino condividono con altri popoli , hanno saputo essere patriota e contemporaneamente internazionalista ; è preparato per un mondo di giustizia senza sfruttatori né sfruttati , e potrà contribuire alla ricerca di nuove formule che consentiranno la vita umana sulla terra . ",ita,-0.27638785492741913,IN
2705,2018-34,cubadebate,111,"Parto dalla convinzione che l ’ imperialismo sparirà perché la sua esistenza è incompatibile con la vita umana nel pianeta . Nell ’ arco di 88 giorni , si sono riuniti gli elementi di giudizio pertinenti per spiegare ai lettori quello che sta succedendo . Lo spiegherò in due Riflessioni . Il 1 giugno , 8 giorni prima dell ’ approvazione della Risoluzione 1929 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , le agenzie stampa hanno pubblicato cinque comunicati . L ’ agenzia EFE informava in tre note differenti : “ L ’ Iran ha tacciato oggi di ‘ ripetitiva e parziale ’ l ’ ultima relazione dell ’ Organismo Internazionale dell ’ Energia Atomica ( OIEA ) sul programma nucleare iraniano e si è mostrato ‘ sorpreso ’ della non allusione all ’ accordo tripartito di scambio d ’ uranio firmato con Turchia e Brasile . ” ",ita,-1.8802650393901728,IN
2706,2018-34,cubadebate,116," “ Il ministro degli Affari Esterni iraniano , Manoucher Mottaki , ha dato retta oggi a dure critiche al Parlamento Europeo , dove i deputati gli rinfacciarono la situazione relativa ai diritti umani nel suo Paese ed il programma nucleare spinto dal suo governo . ”“ La Casa Bianca ha detto oggi che l ’ ultima relazione emessa dall ’ Organismo Internazionale d ’ Energia Atomica ( OIEA , per le sue sigle in inglese ) dimostra che l ’ Iran continua a violare i suoi obblighi internazionali e si rifiuta di cooperare con gli ispettori dell ’ ONU . ” “ Il capo del Mossad , servizio segreto israeliano , Meir Dagan , ha considerato oggi che l ’ accordo tra Iran , Brasile e Turchia per lo scambio di materiale nucleare è un ‘ inganno ’ ordito da Teheran per dividere la comunità internazionale . ” ",ita,-1.8529784466973174,IN
2707,2018-34,cubadebate,134," “ ( AFP - Gli Stati Uniti aspettano che il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si pronunci a proposito di una risoluzione che promuove nuove sanzioni contro l ’ Iran , massimo il 21 giugno , ha indicato questo mercoledì il portavoce del Dipartimento di Stato , Philip Crowley . ”“ ( EFE - La Banca Centrale dell ’ Iran ha messo in atto un piano per trasformare 45 miliardi delle sue riserve in euro , in dollari e lingotti d ’ oro , dovuto alla crisi che affronta la moneta unica , ha informato oggi la televisione statale in inglese PressTV . ” “ ( EFE - Centinaia di migliaia di persone hanno commemorato oggi il XXI anniversario della morte del fondatore della Repubblica Islamica dell ’ Iran , ayatollah Jomeini , in una manifestazione in cui il leader supremo , ayatollah Alí Jameneí , ed il presidente , Mahmud Ahmadineyad , hanno minacciato l ’ opposizione e si sono avventati contro gli USA e l ’ Israele . ” ",ita,-0.7557296738457724,IN
2708,2018-34,cubadebate,124," “ ( ANSA - Il presidente dell ’ Iran , Mahmud Ahmadinejad , ha informato oggi che un attacco contro il suo Paese da parte dell ’ Israele sarebbe ‘ la morte del regime sionista ’ . “ ( REUTERS - Russia e Cina sono contro una votazione nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su maggiori sanzioni contro l ’ Iran , ha detto il ministro degli Affari Esterni russo , Sergei Lavrov , secondo è stato detto venerdì . ” “ ( ANSA - Il capo dell ’ opposizione iraniana , Mir Hossein Mussavi , ha accusato oggi il governo di portare avanti ‘ politiche ingannevoli , oscure e dannose ’ che ‘ offrono un ’ opportunità d ’ oro agli Stati Uniti ed all ’ Israele ’ . “ ( EFE - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , viaggerà questa settimana in Cina per discutere la polemica nucleare e la proposta di scambio di combustibile convenuta con Brasile e Turchia , ha annunciato oggi la televisione statale . ” ",ita,-2.347698107088149,IN
2710,2018-34,cubadebate,113," “ ( AFP - La televisione iraniana ha diffuso lunedì sera l ’ intervista di un uomo presentato come Shahram Amiri , fisico nucleare iraniano scomparso nel 2009 in Arabia Saudita che afferma essere stato sequestrato dai servizi segreti statunitensi e sauditi e portato agli Stati Uniti . ”“ ( AFP - Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha fatto conoscere che il suo Paese non parteciperà ai nuovi negoziati sul suo programma nucleare se è sottoposto a nuove sanzioni , quello che il segretario statunitense di Difesa , Robert Gates , aspetta che si produrrà ‘ molto presto ’ . “ ( REUTERS - Le sanzioni dell ’ ONU contro l ’ Iran per il suo disputato programma nucleare sono state ‘ completamente convenute ’ , ha informato martedì una fonte russa vicina ai dialoghi del Consiglio di Sicurezza . ” ",ita,-1.3410412266965788,IN
2711,2018-34,cubadebate,112," “ ( EFE - Il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU voterà questo mercoledì un quarto gruppo di sanzioni contro l ’ Iran per la sua negativa di fermare l ’ arricchimento d ’ uranio , a dispetto dei tentativi del Brasile e Turchia per dare più tempo ai negoziati con Teheran . ”“ ( EFE - Il Parlamento iraniano riesaminerà la cooperazione del suo Paese con l ’ Organismo Internazionale dell ’ Energia Atomica ( OIEA ) se il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite approverà il nuovo pacchetto di sanzioni promosso dagli Stati Uniti . ” “ ( REUTERS - L ’ Iran ha convocato martedì a consultazioni l ’ ambasciatore svizzero a Teheran e gli ha consegnato documenti che , secondo dice , dimostrano che uno scienziato nucleare iraniano è stato rapito dagli Stati Uniti , ha pubblicato l ’ agenzia ufficiale di notizie IRNA . ” ",ita,-2.039453873164497,IN
2712,2018-34,cubadebate,148,"Il maggiore numero di note d ’ agenzie avviene il 9 giugno . Quel giorno passerà alla storia come quello in cui gli Stati Uniti hanno passato il Rubicone , quando si sono impegnati a prendere misure di forza contro l ’ Iran se non permetteva che le sue navi mercantili fossero ispezionate in acque internazionali . Le segnalerò tutte secondo l ’ ordine in cui sono state pubblicate : “ ( EFE - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , ha denunciato oggi che mentre in alcune parti del mondo la mancanza d ’ acqua si è trasformata in un fattore critico , i paesi sviluppati utilizzano più acqua della necessaria . ” “ ( EFE - Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato oggi un nuovo e più duro regime di sanzioni contro l ’ Iran per la sua negativa di fermare il suo programma nucleare , quello che è stato ascoltato con sarcasmo dal presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , chi ha qualificato la misura come un gruppo di ‘ mosche noiose ’ . ",ita,0.03013805740005259,IN
2713,2018-34,cubadebate,142," “ ( EFE - Il presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula dà Silva , il cui Paese ha votato oggi contro le sanzioni contro l ’ Iran approvate nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ha affermato che la nuova pena è stata imposta per ‘ chi credono alla forza ’ e non al dialogo . ”“ ( AFP - Gli Stati Uniti rispettano il ‘ punto di vista differente ’ del Brasile e Turchia sulle nuove sanzioni contro l ’ Iran , benché entrambi i paesi dovranno spiegare perché hanno votato contro nel Consiglio di Sicurezza , ha dichiarato questo mercoledì il portavoce del Dipartimento di Stato , Philip Crowley . ” “ ( EFE - Poco prima dell ’ adozione di un nuovo gruppo di sanzioni contro l ’ Iran nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , l ’ Unione Europea e gli USA hanno condannato oggi con durezza , durante una riunione del Consiglio di Governatori dell ’ OIEA a Vienna , la mancata cooperazione iraniana nei confronti del suo controverso programma nucleare . ” ",ita,-1.0645085906902974,IN
2714,2018-34,cubadebate,117," “ ( AFP - Gli Stati Uniti , Francia e Russia hanno espresso mercoledì le loro riserve sull ’ accordo tra Iran , Brasile e Turchia per lo scambio d ’ uranio iraniano , poche ore prima della riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per votare nuove sanzioni contro la Repubblica Islamica . ”“ ( ANSA - Una nuova risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con sanzioni contro l ’ Iran non risolverà la questione ’ della lite nucleare che affronta Teheran , ha pubblicato oggi in un editoriale uno dei giornali del governo siriano . ” “ ( EFE - Il segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , ha chiesto oggi all ’ Iran d ’ adempiere ai propri obblighi internazionali dopo che il Consiglio di Sicurezza dell ’ organismo l ’ imponesse un nuovo gruppo di sanzioni per proseguire con il suo programma nucleare . ” ",ita,-1.4473988561176274,IN
2715,2018-34,cubadebate,142," “ ( AFP - L ’ Iran ha affermato mercoledì che le nuove sanzioni adottate nel suo confronto dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ‘ sono soli fazzoletti usati e devono andare alla spazzatura ’ e ha reiterato la sua volontà di proseguire , ad ogni costo , con il suo controverso programma nucleare . ”“ ( AFP - La risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che impone nuove sanzioni all ’ Iran per il suo programma nucleare è una ‘ vittoria pírrica ’ , ha detto questo mercoledì il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula dà Silva il cui Paese , membro non permanente del corpo , ha votato contro la misura . ” “ ( REUTERS - Il Congresso degli Stati Uniti approverà più sanzioni contro l ’ Iran questo mese , ha pronosticato mercoledì un legislatore democratico chi ha indicato che le nuove misure adottate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sarebbero un passo chiave e , contemporaneamente , ha chiesto di prendere misure più forti . ” ",ita,-0.4743084766439364,IN
2716,2018-34,cubadebate,117,"Un totale di 11 note d ’ agenzie hanno informato al mondo quello che è successo al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Il giorno 10 ci sono stati 9 note d ’ agenzie sul tema . Ne menzionerò alcune : “ ( AFP - L ’ Iran ha minacciato questo giovedì di diminuire il suo rapporto con l ’ Agenzia Internazionale d ’ Energia Atomica ( AIEA ) il giorno successivo in cui le Nazioni Unite avrebbero votato nuove sanzioni e dopo che Russia , il suo tradizionale alleato , avrebbe congelato la vendita di missili alla Repubblica Islamica . ” “ ( NOTIMEX - Il presidente del parlamento dell ’ Iran , Ali Larijani , ha affermato oggi che sfortunatamente gli Stati Uniti stanno giocando ‘ un innocente match ’ sul controverso programma nucleare di Teheran , sollecitati da quello che ha chiamato la ‘ lobby sionista ’ . ",ita,-1.7540082855460366,IN
2717,2018-34,cubadebate,126," “ ( EFE - Il Governo venezuelano ha detto oggi che ‘ respinge categoricamente ’ la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su nuove sanzioni politiche ed economiche contro l ’ Iran , un giorno dopo che il presidente Hugo Chávez esigesse ‘ rispetto ’ per la nazione persiana . ”“ ( EFE - La Russia ha dichiarato oggi che le nuove sanzioni internazionali contro l ’ Iran approvate il giorno precedente dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non sono un ostacolo per rispettare il contratto di vendita a Teheran di batterie di sistemi antiaerei missili S - 300 ″ “ ( ANSA - Gli Stati Uniti considerano ‘ deludente ’ il voto contrario del Brasile e Turchia mercoledì nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per mettere in atto il nuovo gruppo di sanzioni contro l ’ Iran , ha detto oggi il portavoce della Casa Bianca , Robert Gibbs . ” ",ita,-0.7484505905839297,IN
2718,2018-34,cubadebate,110,"Di seguito includo note d ’ agenzia isolate che si riferiscono al tema , senza che ci sia il minore cambiamento di matrice . Come due treni sulla stessa via andando a tutta velocità uno verso l ’ altro . “ ( AFP - Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha intrapreso venerdì una diatriba contro gli Stati Uniti ed Israele , 48 ore dopo l ’ approvazione di nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite contro il suo Paese , che è sempre più isolato internazionalmente . ” “ ( REUTERS - L ’ Iran sarebbe capace di sviluppare armi nucleari in un lasso da uno a tre anni , ha detto venerdì il segretario di Difesa degli Stati Uniti , Robert Gates , aggiungendo che c ’ è ancora tempo per sollecitare Teheran . ” ",ita,-1.0094060991704847,IN
2720,2018-34,cubadebate,132,"L ’ ha pubblicato oggi “ il giornale britannico Times , citando fonti di Difesa nel Golfo Persico che hanno chiesto l ’ anonimato . “ Le fonti hanno riferito che Riad ha concesso all ’ Israele uno stretto corridoio aereo a nord del Paese per accorciare la distanza tra lo Stato ebreo e la Repubblica islamica . ” “ ( EFE - Agenti segreti iraniani hanno fermato la settimana scorsa in vari punti del Paese tredici ipotetici membri di un gruppo terroristico antirivoluzionario che era apparentemente preparato per compiere attentati , ha informato oggi l ’ ufficio di relazioni pubbliche del Ministero d ’ Intelligenza . ” “ ( AFP - Il ministro degli affari esteri brasiliano , Celso Amorim , ha considerato martedì una ‘ buona notizia ’ che il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad dichiarasse ancora in vigore , a dispetto delle nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza , l ’ accordo di scambio d ’ uranio firmato dal suo Paese con Brasile e Turchia . ” ",ita,-2.5851040026323355,IN
2721,2018-34,cubadebate,112," “ ( AFP - Il ministro degli affari esteri brasiliano , Celso Amorim , ha affermato martedì che era venuto il momento d ’ ascoltare i paesi emergenti in ‘ questioni gravi ’ come quella del programma nucleare iraniano , dopo che le potenze ignorassero un ’ iniziativa sostenuta dalla Turchia e Brasile per disattivare quelle tensioni . “‘ E venuto il momento d ’ ascoltare , nelle questioni gravi riguardanti la pace e la guerra , i paesi emergenti – Turchia e Brasile , così come altri tali India , Africa del sud , Egitto ed Indonesia ’ , scrive il ministro nel giornale francese Le Figaro . ” “ ( EFE - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , ha informato oggi che da adesso sarà il suo Paese a stabilire le condizioni per un eventuale dialogo sulla controversia nucleare . ” ",ita,-1.3171827214324667,IN
2722,2018-34,cubadebate,117," “ ( ANSA - L ’ Iran ha annunciato oggi la costruzione di un nuovo reattore nucleare ai fini scientifici e ha fatto conoscere che riprenderà negoziati nella lite per i suoi piani atomici soltanto dopo avere imposto punizioni alle potenze che hanno approvato sanzioni nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . ”“ ( EFE - Il vertice di leader dell ’ Unione Europea appoggerà domani l ’ approvazione di sanzioni contro l ’ Iran oltre quelle imposte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , includendo misure nel settore del petrolio e del gas . ” “ ( EFE - La Guardia Rivoluzionaria , corpo d ’ elite delle forze di sicurezza iraniane , ha cominciato a spiegarsi lungo la frontiera con l ’ Iraq ‘ davanti alla presenza nella zona degli Stati Uniti e dell ’ Israele ’ , ha dichiarato oggi uno dei suoi comandanti . ",ita,-1.8127962226486096,IN
2723,2018-34,cubadebate,105," “ Mehdi Moini , generale di brigata e maggiore di questo corpo nella provincia nordovest iraniana d ’ Azerbaigian ovest , ha accusato questi ed altri paesi di volere provocare un conflitto di carattere etnico nella regione , secondo la televisione statale in inglese ‘ Press Tv . ’“‘ La presenza di forze statunitensi ed israeliane lungo la frontiera è la ragione per i movimenti militari dell ’ Iran nella provincia ’ , ha spiegato Moini . ” “ ( AFP - I dirigenti dell ’ Unione Europea ( UE ) hanno deciso giovedì d ’ imporre all ’ Iran sanzioni più severe di quelle convenute dalle Nazioni Unite per il suo programma nucleare , mirando contro il settore nazionale chiave del gas ed il petrolio , quello che ha irritato la Russia . ” ",ita,-2.208181351217642,IN
2724,2018-34,cubadebate,118," “ ( DPA - La Russia ha criticato oggi duramente due ampliamenti delle sanzioni contro l ’ Iran , convenuti dagli Stati Uniti e l ’ Unione Europea . “‘ Siamo profondamente delusi perché né gli Stati Uniti né l ’ Unione Europea hanno seguito la nostra petizione di rinunciare a determinate misure . ’ “ ( AFP - L ’ Iran è capace di lanciare un attacco contro l ’ Europa mediante ‘ decine o perfino centinaia ’ di missili , quindi gli Stati Uniti hanno rivisto il loro sistema di difesa antimissili , ha affermato questo giovedì il segretario statunitense della Difesa , Robert Gates . ” “ ( REUTERS - L ’ Iran ha qualificato venerdì le sanzioni delle Nazioni Unite contro il suo programma nucleare come ‘ illegali ’ e ha incolpato gli Stati Uniti , il principale difensore delle misure , della diffusione delle armi atomiche in tutto il mondo . ” ",ita,-2.421639315773288,IN
2725,2017-34,cubadebate,146," “ ( EFE - Il segretario di Difesa degli Stati Uniti , Robert Gates , ha detto oggi che le nuove sanzioni contro l ’ Iran hanno una ‘ possibilità ragionevole ’ di funzionare e d ’ obbligare il governo di Teheran a mettere fine al suo programma nucleare . ”“ ( AP - Un inviato speciale degli Stati Uniti ha avvertito domenica il governo di Pakistan d ’ astenersi di concludere un accordo per un gasdotto firmato di recente con l ’ Iran , perché potrebbe scatenare nuove sanzioni che il Congresso sta abbozzando . ” Viviamo un momento eccezionale della storia umana . A partire dal momento in cui essa si divideva in Storia Antica , Media , Moderna e Contemporanea . Non quella che abbiamo studiato a scuola tre quarto di secoli fa , ma quella che genialmente Carlos Marx qualificò di preistoria . Ciò sarebbe conseguenza dell ’ incredibile sviluppo delle forze produttive , grazie alla scienza e la tecnologia , e del loro impatto sulla coscienza e la vita materiale della nostra specie . ",ita,-0.7573531974040831,IN
2726,2017-34,cubadebate,118," “ ( AP - Un inviato speciale degli Stati Uniti ha avvertito domenica il governo di Pakistan d ’ astenersi di concludere un accordo per un gasdotto firmato di recente con l ’ Iran , perché potrebbe scatenare nuove sanzioni che il Congresso sta abbozzando . ”“ ( AFP - Il Brasile ha rinunciato a continuare da mediatore nel tema nucleare iraniano , dopo il rifiuto degli Stati Uniti ed altre potenze all ’ accordo di scambio che ha firmato nel maggio con Iran e Turchia , ha dichiarato questo lunedì il ministro degli Affari Esteri brasiliano , Celso Amorim , al giornale Financial Times . ” “ ( ANSA - L ’ ex capo del Mossad tra 1989 e 1996 , Shabtai Shavit , ha affermato oggi che l ’ Israele dovrebbe prendere in considerazione un attacco preventivo contro l ’ Iran per distruggere i suoi impianti nucleari . ” ",ita,-0.9964782971031519,IN
2728,2017-34,cubadebate,136," “‘ Gli USA ed i loro alleati non oseranno agire contro le navi iraniane e se commettono tale stupidità , in base alla risoluzione illegale che hanno approvato , loro stessi riceveranno una risposta adeguata dai Guardiani della Rivoluzione nel Golfo Persico e lo Stretto d ’ Ormuz ’ , ha affermato l ’ alto militare iraniano . “ Fadavi ha aggiunto che ‘ l ’ Armata dei Guardiani della Rivoluzione dispone oggi di centinaia di imbarcazioni dotate da dispositivo di lancio di missili ’ . ” “ ( EFE - Il Senato degli USA ha approvato oggi nuove sanzioni unilaterali contro l ’ Iran , dirette al suo settore energetico , ed anche a quelle imprese che faranno commercio con Teheran . ” “ ( ANSA - Il capo della CIA , Leone Panetta , ha fatto conoscere oggi che l ’ Iran è atto a costruire due bombe atomiche nell ’ arco di due anni , perché ha capacità sufficiente d ’ uranio arricchito per avanzare in quel piano , negato da Teheran . ” ",ita,-2.624248335773313,IN
2729,2017-34,cubadebate,115," “ ( REUTERS - L ’ Iran ha avvertito i membri dell ’ Unione Europea delle ‘ conseguenze gravi ’ dovuto alla loro decisione d ’ imporre sanzioni più dure contro Teheran a causa del suo programma nucleare . ” Le note d ’ agenzia sull ’ Iran hanno raggiunto quel mese la cifra di 119 . Nel mese di luglio , lo scontro continuò ad inasprirsi . Davanti ad ogni misura addizionale , sollecitazione , sanzioni e minaccia imperialista , ha continuato crescendo la risoluta resistenza iraniana . “ ( AFP - Le nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non impediranno l ’ Iran di proseguire il suo ‘ programma nucleare pacifico ’ , ha affermato il ministro degli affari esteri iraniano Manuchehr Mottaki in una lettera ai 15 membri del Consiglio , nella quale ringrazia Brasile e Turchia per ‘ resistere ’ le ‘ pressioni politiche ’ . ” ",ita,-2.2497446447242555,IN
2730,2017-34,cubadebate,118," “ ( ANSA - Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha assicurato oggi che la nuova legge di sanzioni del suo Paese contro l ’ Iran è ‘ un colpo al cuore ’ della sua ipotetica capacità di sviluppare armi nucleari …“ Stiamo mostrando alle autorità iraniane che le loro azioni hanno conseguenze ’ , ha detto Obama , chi ha accusato Teheran d ’ adottare un atteggiamento ‘ sfidante ’…” “ ( REUTERS - Le ultime sanzioni contro l ’ Iran sono patetiche , ha detto sabato il presidente Mahmoud Ahmadinejad e ha detto alle potenze mondiali che sarebbero dispiaciute della loro minaccia . ” “ ( AFP - Un responsabile iraniano ha annunciato lunedì che gli aeroporti della Gran Bretagna , Germania e gli Emirati Arabi Uniti si rifiutano di fornire combustibile agli aerei iraniani da passeggeri dopo le nuove sanzioni nordamericane …” ",ita,-1.4298489229701141,IN
2731,2017-34,cubadebate,141," “ L ’ agenzia ufficiale IRNA ha fatto sapere che l ’ aeroporto del Kuwait faceva la stessa cosa . “… la suddetta misura s ’ applicava da giovedì scorso , in conformità ‘ alla decisione del Congresso statunitense che impone sanzioni sulla vendita di prodotti combustibili all ’ Iran ’ . “ ( AP - La Cina ha detto martedì che gli Stati Uniti ed altre nazioni non dovrebbero aggregare le loro sanzioni alle più recenti penalizzazioni imposte dalle Nazioni Unite all ’ Iran . ” “ ( AFP - L ’ Iran ha riconosciuto questo mercoledì , per la prima volta , che le nuove sanzioni internazionali potrebbero frenare il suo polemico programma nucleare , compreso l ’ arricchimento d ’ uranio , ma ha assicurato che “ non lo fermeranno . ” “ ( DPA - L ’ Iran è disposto a riprendere il dialogo internazionale sul suo programma nucleare nel mese di settembre , ma solo se l ’ Unione Europea ( UE ) denuncia l ’ arsenale nucleare israeliano ed abbandona i suoi piani per imporre maggiori sanzioni a Teheran , secondo documenti resi pubblici oggi . ” ",ita,-2.711977540077054,IN
2732,2017-47,cubadebate,101,"Non esiste , dal mio punto di vista , la minore possibilità che i leader politici e religiosi dell ’ Iran accetteranno quell ’ esigenza . Benché ci fossero articoli sul tema prima e dopo il 1º settembre 2010 , quel giorno , il giornale La Jornada , del Messico , ne ha pubblicato uno di gran impatto , intitolato “ El holocausto gitano : ayer y hoy ” ( L ’ olocausto zingaro : ieri ed oggi ) che evoca una storia davvero drammatica . Senza aggiungere né togliere una sola parola dell ’ informazione , ho scelto le righe testuali del suo contenuto che riflettono fatti veramente commoventi , dei quali , Occidente e , soprattutto , il suo colossale apparato mediatico , non dice nemmeno una parola . ",ita,-1.4130673532902678,IN
2733,2017-47,cubadebate,131," “ Nel 1496 : auge del pensiero umanista . I popoli rom ( zingari ) della Germania , sono dichiarati traditori nei confronti dei paesi cristiani , spii a pagamento dei turchi , portatori della peste , stregoni , banditi e sequestratori di bambini . ” 1710 : secolo delle luci e della ragione . Un editto ordina che gli zingari adulti di Praga siano impiccati senza giudizio . I giovani e le donne sono mutilati . A Boemia , gli si taglia l ’ orecchio sinistro . A Moravia , l ’ orecchio destro . ” 1899 : climax della modernità ed il progresso . La polizia di Baviera crea la Sezione Speciale per le questioni sugli zingari . Nel 1929 , la sezione passa alla categoria di Centrale Nazionale , e viene trasferita a Munich . Nel 1937 , si stabilisce a Berlino . Quattro anni dopo , mezzo milione di zingari muore nei campi di concentrazione dell ’ Europa centrale e dell ’ Est . ” ",ita,-0.4301694968899735,IN
2734,2017-47,cubadebate,102," “ Nella sua tesi di dottorato Eva Justin ( assistente del dottor Robert Ritter , della sezione di indagini razziali del Ministero di Salute tedesco , affermava che il sangue zingaro era oltremodo pericoloso per la purezza della razza tedesca . Ed un certo dottor Portschy ha inviato un memorandum a Hitler suggerendogli di sottoporre loro a lavori forzati e sterilizzazione in massa , perché mettevano in pericolo il sangue puro dei contadini tedeschi . “ Qualificati da criminali inveterati , gli zingari incominciarono ad essere fermati in massa , ed a partire dal 1938 loro sono stati reclusi in blocchi speciali nei campi di Buchenwald , Mauthausen , Gusen , Dautmergen , Natzweiler e Flossenburg . ",ita,0.17007294247850632,IN
2735,2017-47,cubadebate,129," “ In un terreno della sua proprietà di Ravensbruck , Heinrich Himmler , capo della Gestapo ( SS , ha creato uno spazio per sacrificare le donne zingare che erano sottomesse ad esperimenti medici . Sono state sterilizzate 120 bambine zingare . Nell ’ ospedale di Dusseldorf - Lierenfeld sono state sterilizzate zingare sposate con non zingari . “ Migliaia di zingari sono stati deportati dal Belgio , Olanda e Francia e inviati al campo polacco di Auschwitz . Nelle sue Memorie , Rudolf Hoess ( comandante di Auschwitz , racconta che tra gli zingari deportati c ’ erano degli anziani quasi centenari , donne incinte e numerosi bambini . “ Nel ghetto di Lodz ( Polonia ) ] nessuno dei 5 . 000 zingari ha sopravvissuto . ” “ In Iugoslavia , si eseguiva nello stesso modo agli zingari ed agli ebrei nel bosco di Jajnice . I contadini ricordano ancora i gridi dei bambini zingari portati ai luoghi d ’ esecuzione . ” ",ita,-1.5372050224402163,IN
2736,2017-47,cubadebate,128," “ Nei campi di sterminio , solo l ’ amore degli zingari per la musica è stato a volte l ’ unico sollievo . Ad Auschwitz , affamati e pieni di pidocchi , si univano per suonare ed incoraggiavano i bambini a ballare . Ma era anche leggendario il coraggio dei guerriglieri zingari che militavano nella resistenza polacca , nella regione di Nieswiez . ” La musica è stata il fattore che ha mantenuto loro uniti e che gli ha aiutato a sopravvivere , così come lo è stato la religione nel caso dei cristiani , ebrei e musulmani . La Jornada , in successivi articoli pubblicati dalla fine agosto , ha rinfrescato la memoria su avvenimenti quasi dimenticati a proposito di quello che ha successo con gli zingari in Europa , i quali , vittime dal nazismo , sono stati dimenticati dopo il giudizio di Norimberga nel 1945 - 1946 . ",ita,0.3497307399739785,IN
2737,2017-47,cubadebate,108,"Il governo tedesco di Konrad Adenauer ha dichiarato che lo sterminio degli zingari prima del 1943 , obbediva a politiche legali di Stato ; quelli che sono stati colpiti quel anno non hanno ricevuto nessuna indennità . Robert Ritter , esperto nazista nello sterminio degli zingari , è stato messo in libertà ; 39 anni dopo , nel 1982 , quando la maggioranza delle vittime era ormai morta , venne riconosciuto il loro diritto all ’ indennità . Più del 75 percento degli zingari , che si calcolano tra 12 e 14 milioni , vivono in Europa centrale e dell ’ Est . Solo nella Iugoslavia socialista di Tito gli zingari sono stati riconosciuti con gli stessi diritti che le minoranze croate , albanesi e macedone . ",ita,1.2561475440122432,IN
2738,2017-47,cubadebate,195,"L ’ organo stampa messicano definisce di “ particolarmente perversa ” la deportazione massiccia degli zingari a Romania e Bulgaria , ordinata dal governo di Sarkozy – ebreo d ’ origine ungherese ; sono le parole testuali con le quali la qualifica . Non prenderlo come irriverenza dalla mia parte . In Romania , il numero degli zingari si stima in due milioni di persone . Il Presidente di quel paese , Traian Basescu , alleato degli Stati Uniti e membro illustre della NATO , ha qualificato di “ zingara schifosa ” una giornalista . Come può osservarsi , una persona molto delicata , e di linguaggio gentile . Le website Univisión . com , ha commentato le manifestazioni contro l ’ espulsione degli zingari e “ xenofobia ” in Francia . Circa “ 130 manifestazioni dovevano avere luogo in Francia e di fronte ad ambasciate francese nei vari paesi dell ’ Unione Europea , con l ’ appoggio di decine di organizzazioni dei diritti umani , sindacati e partiti di sinistra ed ecologisti ” , ha informato l ’ agenzia stampa AFP . L ’ esteso ufficio parla della partecipazione di rinomate personalità del mondo della cultura come Jane Birkin e la cineasta Agnes Jaoui , ricordando che la prima “ ha fatto parte , insieme all ’ ex resistente contro l ’ occupazione nazista della Francia ( 1940 - 1944 ) Stephane Hessel , del gruppo che ha incontrato posteriormente gli assessori del ministro d ’ Immigrazione Eric Besson . ",ita,-1.2087493555835156,IN
2739,2017-47,cubadebate,124," “‘ E ’ stato un dialogo tra sordi , ma comunque è stato bene di averlo fatto per mostrare loro che gran parte della popolazione si arrabbia davanti a questa politica nauseabonda ‘ , ha indicato il portavoce della Rete d ’ Istruzione senza frontiere . ” Altre notizie sullo spinoso tema arrivano dall ’ Europa : “ Il Parlamento Europeo ha messo in ludibrio [ pubblico ] la Francia e Nicolás Sarkozy per il rimpatrio di migliaia di zingari rumeni e bulgari in un teso dibattito nel quale si è qualificato di scandaloso e ridicolo l ’ atteggiamento di José Manuel Durão Barroso e della Commissione per la sua apparente pusillanimità e per non condannare per illegali e contrarie al diritto comunitario le decisioni di Parigi ” , informa El País . com in un articolo a cura di Ricardo Martínez di Rituerto . ",ita,-0.7066850787282889,IN
2740,2017-47,cubadebate,102,"Il giornale La Jornada ha pubblicato in un altro dei suoi articoli , l ’ impressionante dato sociale che la mortalità neonatale della popolazione zingara è nove volte maggiore della media europea e la speranza di vita supera appena i 50 anni . In precedenza , il 29 agosto , aveva informato che “ benché le critiche non abbiano mancato ? sia da parte delle istituzioni dell ’ Unione Europea ( UE ) che dalla Chiesa cattolica , l ’ ONU e l ’ ampio ventaglio di organizzazioni pro emigranti – Sarkozy insiste nell ’ espellere e deportare centinaia di cittadini della Bulgaria e Romania – e quindi cittadini europei - con la scusa dell ’ ipotetico carattere ‘ criminale ’ di questi cittadini . ” ",ita,-1.453950039609484,IN
2741,2017-47,cubadebate,133," “ È difficile da credere che nel 2010 – conclude La Jornada - dopo il terribile passato dell ’ Europa nel terreno del razzismo e l ’ intolleranza , è ancora possibile criminalizzare ad un ’ etnia intera segnalandola da problema sociale . ”” L ’ indifferenza o addirittura il beneplacito di fronte alle azioni della polizia francese oggi , italiana ieri , ma europea in linea di massima , lascia senza parole il più ottimista degli analisti . ” All ’ improvviso , mentre scrivevo questa Riflessione , ho ricordato che la Francia è la terza potenza nucleare del pianeta , e che Sarkozy aveva anche una valigetta con le chiavi per lanciare una delle più di 300 bombe che possiede . Per caso ha qualche senso morale ed etico lanciare un attacco sull ’ Iran , al quale condannano per l ’ ipotetica intenzione di fabbricare un ’ arma di questo tipo ? Dov ’ è la saggezza e la logica di quella politica ? ",ita,-1.8788245332185054,IN
2742,2017-47,cubadebate,114,"Ipotizziamo che Sarkozy , all ’ improvviso , diventa pazzo , come pare che sta succedendo . Che cosa farebbe in quel caso il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con Sarkozy e la sua valigetta ? Che cosa succederà se l ’ estrema destra francese decide di obbligare Sarkozy a mantenere una politica razzista in contraddizione con le norme della Comunità Europea ? Potrebbe rispondere il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite quelle due domande ? L ’ assenza della verità e la prevalenza della bugia è la maggiore tragedia nella nostra pericolosa era nucleare . Oltre ventimila armi nucleari sono nelle mani di otto paesi : Stati Uniti , Russia , Francia , Regno Unito , Cina , Israele , India e Pakistan ; diversi di questi con profonde differenze economiche , politiche e religiose . ",ita,-0.07691598824119357,IN
2743,2017-47,cubadebate,136,"Il nuovo trattato START , sottoscritto dalle maggiori potenze nucleari a Praga nel mese d ’ aprile , non implica altro che illusioni rispetto al problema che minaccia l ’ umanità . La teoria dell ’” inverno nucleare ” , sviluppata e portata al attuale livello dall ’ eminente ricercatore e professore dell ’ Università di Rutgers , nel New Jersey , il Dott . Alan Robock – scienziato modesto a cui piace riconoscere i meriti dei suoi colleghi più che i propri , ha dimostrato la sua veridicità . Per loro l ’ unica forma d ’ evitare l ’ uso delle armi nucleari è eliminandole . Il popolo nordamericano , che si trova in un luogo privilegiato del pianeta , che gli permette d ’ usufruire dei più alti livelli di vita e delle ricchezze del mondo , nonostante gli incredibili sprechi delle risorse non rinnovabili , dovrebbe essere il più interessato alle informazioni fornite dagli scienziati . Quanto spazio dedicano a questo compito i mass media ? ",ita,-2.3148040859797057,IN
2744,2017-47,cubadebate,119,"La teoria dell ’” inverno nucleare ” ci ha insegnato – dice Robock – che : “ Se tali armi non esistessero , non potrebbero essere utilizzate . Ed in questo momento non esiste in assoluto un argomento razionale per usarle . Se non possono essere usate , è necessario distruggerle e così ci proteggeremo dagli incidenti , dagli errori di calcolo o da qualsiasi attitudine demenziale ” . “… i computer che funzionavano con modelli ultramoderni si sono trasformati nell ’ unico laboratorio possibile e gli avvenimenti storici – comprese le città rase al suolo dal fuoco dopo i terremoti ed i bombardamenti in tempo di guerra , le colonne di fumo degli incendi forestali e le nuvole create dalle eruzioni vulcaniche – si sono trasformate nelle pietre di paragone delle valutazioni scientifiche . ” ",ita,-1.4326295942805338,IN
2745,2017-47,cubadebate,106,"La proliferazione delle armi nucleari – con Israele , l ’ India ed il Pakistan che sono entrati nel club nucleare , mentre altri paesi , apparentemente , aspirano a diventarne membri – ha obbligato Robock ed i suoi colleghi a rivedere le prime ricerche . I risultati di questi moderni studi , come è stato dettagliatamente descritto in una serie di articoli recentemente pubblicati , sono stati sorprendenti . Per quanto riguarda gli Stati Uniti e la Russia , sebbene entrambi si siano impegnati a Praga , nell ’ aprile del 2010 , a ridurre il loro arsenale nucleare operativo alla cifra approssimativa di 2000 armi , l ’ unica forma reale per evitare una catastrofe climatica globale sarebbe l ’ eliminazione delle armi nucleari . ",ita,-0.6069298095720366,IN
2746,2017-47,cubadebate,125," “… qualsiasi paese che in questo momento consideri adottare la via nucleare deve riconoscere che sta mettendo in pericolo non solo il suo stesso popolo , ma anche il resto del mondo . È ormai ora che il mondo pensi una volta ancora ai pericoli delle armi nucleari e che in quest ’ occasione adotti il cammino verso la pace ed elimini la possibilità di una catastrofe climatica globale causata dall ’ energia nucleare , per la prima volta dalla metà del secolo scorso . ”“… l ’ utilizzo delle armi nucleari in caso di un attacco totale contro un nemico sarebbe un ’ azione suicida per il freddo e l ’ oscurità anomali provocati dal fumo proveniente dagli incendi generati dalla bomba . In realtà , si è evidenziato che quante più armi nucleari possieda un paese , meno sicuro sarà . ” ",ita,-0.4704565741320069,IN
2747,2017-47,cubadebate,120,"Albert Einstein disse : “ Il potere scatenato dall ’ atomo ha cambiato tutto eccetto i nostri modi di pensare ed è perciò che avanziamo privi di meta verso una catastrofe senza precedenti ” . Carl Sagan disse che la nostra politica d ’ armamento nucleare era “ un cammino dove nessun uomo pensava ” . Al termine della conferenza magistrale ho domandato al professore Alan Robock : “ Quante persone nel mondo conoscono questi dati ? ” Mi ha risposto : “ Pochissime ” . Ho aggiunto : “ Quante , nel suo paese ? ” “ Lo stesso - mi ha risposto - “ non si conoscono . ” Non dubitavo che questa fosse la triste realtà ed ho aggiunto : “ Non serve a nulla che lo conosciamo noi , è necessario che lo conosca il mondo . Forse è necessario cercare degli psicologi per spiegare perché le masse non capiscono ” . ",ita,-2.247596986410534,IN
2748,2017-47,cubadebate,136," “ Ho una risposta – ha esclamato lo scienziato : si chiama negazione . È qualcosa di così orribile che le persone non vogliono pensarci . È più facile far finta che non esista . ” Le sue parole – durante la conferenza di quasi un ’ ora , con l ’ ausilio di grafici , dati e foto proiettati su uno schermo , sono state chiare , precise ed eloquenti . Per questo motivo ho detto : “ Che cos ’ è creare una coscienza , di cui tanto parliamo ? Che cos ’ è creare una cultura ? E quanto scoraggia voi scienziati , il fatto che la gente nemmeno venga a sapere ciò che state facendo , quante ore investite ? ” Gli ho riferito che quando non esistevano la radio , la televisione e nemmeno Internet , era impossibile diffondere una conferenza di questo tipo a Cuba o nel mondo . Ancor meno quando molte persone non sapevano né leggere , né scrivere . ",ita,-1.0267303043796303,IN
2749,2017-47,cubadebate,116,"Abbiamo promesso al professore di divulgare le informazioni che ci ha fornito sulla teoria dell ’” inverno nucleare ” , con un linguaggio che perfino i bambini cubani di 8 anni possono capire , e della quale conoscevamo solo un po ’ , partendo dalla nostra preoccupazione sullo scoppio di una guerra nucleare globale , sentendoci quindi in dovere d ’ ascoltare la sua conferenza . Nessun ’ altra epoca della storia umana assomiglia a questa . È sicuro che se tali rischi non saranno capiti da coloro che prendono decisioni dall ’ alto dell ’ immenso potere che la scienza e la tecnologia hanno posto nelle loro mani , il prossimo conflitto mondiale sarà l ’ ultimo e trascorreranno , forse , decine di milioni di anni prima che nuovi esseri intelligenti tentino di scrivere la sua storia . ",ita,-0.7042189416207184,IN
2750,2017-47,cubadebate,193,"Il caso ha voluto che ieri , lunedì 20 , ricevessi la notizia che , con un ritardo di diverse ore a causa dei cicloni , all ’ alba del giorno 21 sarebbe approdata nel porto dell ’ Avana , proveniente dalle Canarie , la crociera di “ Peace Boat ” , l ’ Organizzazione Non Governativa Internazionale con Status Consultivo Speciale innanzi all ’ ONU , che dal 1983 organizza viaggi intorno al mondo per la promozione della pace , dei diritti umani , dello sviluppo giusto e sostenibile ed il rispetto dell ’ ambiente ; nel 2009 , l ’ Organizzazione è stata nominata al Premio Nobel della Pace per la sua campagna globale nella prevenzione della guerra . In una lettera inviatami dal fondatore e direttore del “ Peace Boat ” , Yoshioka Tatsuya , tramite il capogruppo dei visitatori , Nao Inoue , lo stesso esprime : “ La nostra organizzazione lavora da anni , recentemente in collaborazione con i paesi dell ’ ALBA . ] che esprimono chiaramente l ’ impegno per l ’ abolizione del nucleare , la proibizione delle basi militari straniere e la risoluzione pacifica delle controversie internazionali ] Il Giappone , come Lei sa , è l ’ unico paese che ha subito un bombardamento atomico e conserva ancora oggi una Costituzione pacifista che , in base al suo articolo 9 , rinuncia formalmente alla guerra e proibisce l ’ uso della forza nelle controversie internazionali . ",ita,-1.0897550800197986,IN
2751,2017-47,cubadebate,130," “… un tema di speciale interesse nel nostro attivismo è la rimozione delle basi militari straniere , una situazione presente in Giappone ed in diverse parti del mondo , considerando che le basi straniere come quelle esistenti a Guantánamo ed a Okinawa causano danni ambientali irreversibili e fomentano la guerra invece della pace mondiale . ” Dal 1983 , “ Peace Boat ” ha organizzato , includendo questo , 70 viaggi intorno al mondo , con la partecipazione di non meno di 40 mila persone che hanno visitato oltre 100 paesi . Il suo motto è “ Impara dalle Guerre Passate per Costruire un Futuro di Pace ” . In 20 anni , la sua nave ha visitato il nostro paese 14 volte , vincendo gli ostacoli e gli scogli imposti dagli Stati Uniti , promuovendo fondamentalmente campagne per importanti donazioni nei settori dell ’ educazione e della salute . ",ita,0.1996948963298343,IN
2752,2017-47,cubadebate,143,"Sono presenti in numerosi forum internazionali ed incontri di solidarietà con Cuba . Sono veramente sinceri amici della nostra Patria . Nel maggio del 2009 , l ’ Organizzazione è stata insignita dell ’ Ordine della Solidarietà , concessa dal Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba su proposta dell ’ ICAP . È stato per me un grande onore ricevere l ’ invito d ’ incontrami con una rappresentanza dei visitatori ed ho proposto di farlo con il maggior numero di loro all ’ interno del Palazzo dei Congressi . Hanno parlato il Signor Nao Inoue e la Signora Junko Watanabe sopravvissuta all ’ età di due anni alla prima bomba atomica , lanciata sulla città di Hiroshima . La bambina si trovava con un fratellino nel cortile di una casa a 18 chilometri dal punto in cui fu lanciata la bomba che fece scomparire la maggior parte dalla città , uccise all ’ istante oltre 100 mila persone e causò gravi danni al resto degli abitanti . ",ita,-0.03918864168216071,IN
2753,2017-47,cubadebate,147,"Ha narrato i suoi drammatici ricordi quando , negli anni successivi , venne a conoscenza delle immagini e dei dettagli di quel fatto che così tante sofferenze ha causato a moltissime persone innocenti , che non c ’ entravano nulla con quel brutale attacco . Fu un atto deliberato per terrorizzare il mondo con l ’ utilizzo non necessario di un ’ arma di sterminio di massa , in un momento in cui l ’ impero giapponese era già sconfitto . Fu lanciata , non contro un ’ installazione militare , bensì su un obiettivo civile indifeso . Le immagini divulgate di quell ’ orripilante crimine non esprimono ciò che la voce di Junko Watanabe ci ha raccontato . L ’ occasione è stata propizia per esporre i nostri punti di vista e raccontare ai nostri affabili visitatori giapponesi , combattenti per l ’ abolizione delle armi nucleari , delle basi militari e della guerra , lo sforzo che la nostra Patria realizza per evitare un conflitto nucleare che può porre fine all ’ esistenza della nostra specie . ",ita,-1.476479980727399,IN
2754,2017-47,cubadebate,112,"Lo scorso martedì 21 settembre , mi sono incontrato alle 9 del mattino con oltre 600 passeggeri della Crociera della Pace ( Peace Boat , quasi tutti di nazionalità giapponese , tra cui una sopravvissuta dell ’ assassinio di massa , avvenuto nella città di Hiroshima quando aveva due anni . La televisione nazionale cubana ha trasmesso l ’ incontro , ma la traduzione nella sala del Palazzo dei Congressi non era simultanea e le voci delle compagne che hanno effettuato quel difficile compito si sono sovrapposte alle mie parole . Ho deciso perciò di scrivere una Riflessione sul tema . Ho approfittato dell ’ opportunità per ridurre l ’ estensione di ciò che ho espresso ed ordinare meglio le idee trasmesse con assoluta fedeltà al contenuto delle stesse . ",ita,-0.08187419320915279,IN
2755,2017-47,cubadebate,125,"Le parole delle altre persone intervenute le ho riportate integralmente . Nonostante i miei sforzi , la Riflessione è risultata estesa , dato che l ’ incontro è durato due ore e mezza , per cui ho deciso di dividerla in tre parti che saranno pubblicate nei giorni successivi . L ’ incontro è iniziato con le parole di Kenya Serrano , Presidentessa dell ’ Istituto Cubano per l ’ Amicizia tra i Popoli : Lo scorso 3 settembre , il direttore dell ’ Organizzazione non Governativa Crociere della Pace , Signor Yoshioka Tatsuya , ha inviato al nostro Comandante in Capo una lettera chiedendogli di ricevere i dirigenti della nave da crociera e la sopravvissuta di Hiroshima e Nagasaki che si trova a bordo della stessa ; il Comandante ha accettato ed ha inoltre invitato con piacere a quest ’ incontro una numerosa rappresentanza dei passeggeri . ",ita,-0.10796042645715469,IN
2756,2017-47,cubadebate,111,"Oggi , 21 settembre , dichiarato dalle Nazioni Unita Giornata Mondiale della Pace , stiamo assistendo a quest ’ incontro , naturalmente con la presenza , per noi memorabile , del nostro caro Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ( Applausi . Si trovano al tavolo della presidenza del nostro incontro il signor Nao Inoue , direttore di questo viaggio della Crociera della Pace ( Applausi ; la signora Matsumi Matsumura , anch ’ essa dello staff delle Crociere della Pace e che ci aiuterà a tradurre in spagnolo quest ’ incontro ( Applausi ; la signora Junko Watanabe , membro del Movimento Hibakusha , sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki , e l ’ insegnante Susana García , dell ’ Università dell ’ Avana che ci aiuterà anche lei in questo dialogo , traducendo al giapponese , come voi stessi potete vedere ( Applausi . ",ita,-2.2221756758634075,IN
2757,2017-47,cubadebate,113,"Kenya Serrano . – Salutare , perché lo stiamo desiderando tutti . Com . – No , sono venuto a rispondere , veramente . Ho domandato che cosa avrei dovuto fare e non mi hanno detto niente . Innanzitutto desidero ringraziarvi veramente per l ’ onore che significa quest ’ incontro . Sono stato un po ’ assente , come ormai sapete , leggevo i giornali ; però mi sono perso molti dei vostri incontri e successivamente ho saputo l ’ intera storia in dettaglio . Di voi so abbastanza : le volte che siete stati a Cuba ; avete iniziato nel 1990 , siete ritornati nel 1995 , nel 1997 e nel 1998 ; nel 2000 , nel 2001 e nel 2002 , due volte ; poi nel 2005 , nel 2007 e nel 2009 , ed adesso ; in totale 14 viaggi . ",ita,1.0473409434453742,IN
2758,2017-47,cubadebate,103,"Bene , la storia è che ricevendo l ’ invito , mi rallegrò per poter dialogare con voi per l ’ importanza del momento in cui stiamo vivendo , che non è un momento qualsiasi ; e poi per un sentimento di gratitudine , poiché conosco la vostra solidarietà in tutti questi anni , le difficoltà , le lotte contro i blocchi , l ’ identità e la nazionalità della nave , i porti dove potevate andare o non potevate andare , se vi fornivano oppure no il combustibile ed altre idiozie simili del nostro principale avversario , che utilizza dei metodi con cui non si potrà mai ottenere un mondo basato sulla comprensione e sulla pace nel nostro pianeta . ",ita,-0.45938741369834785,IN
2759,2017-47,cubadebate,110,"Ricordo il vostro motto , che a mio giudizio possiede un valore molto speciale : “ Impara dalle guerre passate per costruire un futuro di pace ” ; senza dubbio questa è una frase che avrà sempre un significato , però in questo momento lo possiede più che mai ; oserei dire , senza timore di sbagliarmi , che nella storia dell ’ umanità non c ’ è mai stato un momento così pericoloso come questo . Quindi non si tratta di un semplice viaggio , si tratta di una lotta reale , seria , e ciò che dico si può dimostrare ; spero che nei nostri dialoghi spiegheremo ciò che pensiamo oppure quali sono le formule possibili ; soluzioni realistiche , e non una semplice espressione di nobili desideri . ",ita,-0.15222239393139822,IN
2760,2017-47,cubadebate,109,"L ’ incontro possiede per me una grandissima importanza , proprio per l ’ esperienza che avete accumulato sul tema . In questi giorni si è compiuto un altro anniversario di quel brutale ed insolito fatto in cui , per la prima volta , sono state impiegate delle armi nucleari contro delle città pacifiche . Realmente , in tutto il mondo si è ricordato molto ciò che è accaduto ad Hiroshima il 6 agosto 1945 . Io avevo finito il liceo , lo ricordo , era estate , quando giunse la notizia mi trovavo in visita a Santiago de Cuba e nessuno aveva la minore idea dell ’ esistenza di un ’ arma di quella natura , e credo che tre giorni dopo sganciarono la seconda bomba atomica . ",ita,0.6316069829537195,IN
2761,2017-47,cubadebate,111,"Posso parlarne di più dopo , quale sentimento ho provato e che concetto ho avuto tutta la mia vita di quel fatto ; però è un esempio delle cose che aiutano a formare una coscienza , perché l ’ esibizione di tutto ciò che è successo lì ed il danno umano che ha causato , nonostante il trascorrere del tempo , continua a commuovere l ’ opinione pubblica internazionale . Non credo che sia accaduto qualcosa che esprima di più cosa sia la guerra . Bene , credo di avervi sottratto abbastanza tempo con queste prime parole , vorremmo ascoltarvi . Sono disponibile a rispondere a qualsiasi domanda che desideriate farmi , in qualsiasi senso . Non ho segreti di nessun tipo , può essere affrontato qualsiasi tema . ",ita,0.22574022255342222,IN
2762,2017-47,cubadebate,127,"Mi piacerebbe domandare alla nostra traduttrice come l ’ è andata . A te , a te , ( Risate ed applausi . Nao Inoue – Buongiorno ! ( Esclamazione : “ Buongiorno ! ” ) Innanzitutto , mi piacerebbe mostrare la nostra profonda gratitudine per il fatto che ci abbia ricevuto in quest ’ occasione . Il mio nome è Nao Inoue , direttore della crociera Edizione numero 70 . Voglio esprimerle alcune parole a nome di tutti i membri del Peace Boat . Abbiamo già capito che Lei ha imparato molto sulla nostra organizzazione . Abbiamo fondato questa organizzazione nel 1983 , oltre 27 anni fa . Finora abbiamo realizzato 70 crociere mondiali con oltre 40 . 000 giapponesi . Come Lei sa , ci siamo già recati 14 volte a Cuba e quest ’ anno è molto importante per noi , perché è il 20 ° anniversario e perciò ha molta importanza averla conosciuta direttamente , Comandante . ",ita,-0.9277437546399725,IN
2763,2017-47,cubadebate,121,"In questi 20 anni , abbiamo fatto tutti gli sforzi per fare da ponte tra il popolo cubano e quello giapponese , e siamo stati sempre contro questo ingiusto blocco , ingiusto veramente . Consideriamo che è molto rilevante continuare a fare da ponte , non solo tra il popolo cubano e quello giapponese , ma comprendendo anche i paesi latinoamericani e quelli asiatici . La ragione per cui vogliamo lavorare fortemente in questo , è per promuovere un mondo di pace , sostenibile , guidato da Cuba , e stiamo iniziando ad approfondire i legami d ’ amicizia e fraternità con il Venezuela , l ’ Ecuador ed il Nicaragua . Tra questi paesi , quello che abbiamo visitato in più occasioni è Cuba . Abbiamo avuto inoltre l ’ opportunità di conoscere il presidente del Nicaragua , il signor Daniel Ortega . ",ita,0.9258927290779745,IN
2764,2017-47,cubadebate,105,"Con il fine d ’ approfondire i legami d ’ amicizia e fraternità tra i paesi dell ’ ALBA ed il Giappone , stiamo iniziando il progetto che si chiama Crociera Giovanile dell ’ ALBA , in cui invitiamo a bordo i giovani della paesi dell ’ ALBA , realizziamo interscambi , forum e conferenze di studio , e ci piacerebbe chiedere anche a Lei , Comandante , di sostenerci in questo progetto . E come Lei ha detto , noi siamo l ’ unico paese che è stato colpito dalla bomba atomica , ed allora pensiamo d ’ avere l ’ obbligo ed anche la missione di trasmettere dei messaggi per un mondo libero dalle armi nucleari . E ci piacerebbe inoltre collaborare con voi per eliminare completamente le armi nucleari . ",ita,-1.2814783391034223,IN
2765,2017-47,cubadebate,154,"Volevamo inoltre sottolineare che il Giappone è un paese in cui abbiamo una Costituzione pacifista che rifiuta tutte le guerre e le armi nucleari di distruzione di massa ( SIC . Abbiamo inoltre imparato nei paesi latinoamericani che anche voi avete una Costituzione pacifista che proibisce l ’ esistenza di basi militari straniere . E pensiamo di proporre all ’ ONU , nelle disposizioni dell ’ ONU , di promuovere che tutti i paesi del mondo abbiano questa bella Costituzione pacifista . Non vogliamo più la guerra , non possiamo più permettere l ’ utilizzo dell ’ arma nucleare . Come dicono sempre i sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki : “ Non vogliamo ripetere questo tipo di brutale tragedia . ” Vogliamo stabilire un mondo e la società in cui la gente vuole vivere , ma non vuole vivere con la povertà e queste tipo di cose . Perciò consideriamo che sia necessario che tutti i paesi abbiano questo tipo di Costituzione . Ci siamo ripromessi di creare un mondo senza povertà , senza fame , con molta felicità e sostenibile . ",ita,-0.5519082922344871,IN
2766,2017-47,cubadebate,104,"Infine , Comandante , sono un suo grande fan ( Risate ed applausi . Sembra che tutti siano suoi fans . Sappiamo che è molto occupato , ma vogliamo invitarla a bordo per navigare fino in Nicaragua . Che cosa le sembra ? ( Applausi ) Che cosa pensa ? ( Applausi ) Nao Inoue – Concludo con questo invito . Moltissime grazie ( Applausi . Com . – Non sarà durante la stagione dei cicloni , vero ? ( Risate ) Mi hanno detto che dovevate arrivare ieri , ma c ’ erano dei cicloni nell ’ Atlantico . Alla fine , a che ora siete arrivati ? Com . – E si può sapere la velocità del Peace Boat ? ( Risate ) Nao Inoue – Più o meno come una bicicletta da corsa ( Risate . ",ita,-1.2755798147295383,IN
2767,2017-47,cubadebate,179,"Com . – Bene , dipende , la campionessa credo che raggiunga oltre i 60 chilometri all ’ ora ( Risate . Penso che di questi tempi il Peace Boat deve andare più veloce , è più urgente percorrere il mondo ( Applausi . Devo inoltre chiedervi scusa . Ho saputo la notizia proprio ieri mattina ed allora ho pensato come potevo incontrarmi con voi , perché mi avevano detto che alcuni di voi avevano chiesto di farlo e mi sono detto : “ Bene , se è possibile cercherò di salutarli tutti ” , non sapevo , tuttavia , a che ora sareste arrivati ; avevate , inoltre , un programma organizzato per tutto il giorno . Bene , che cosa fare per non ostacolare nessun programma ? E per questo motivo abbiamo inventato questa riunione così presto . Abbiamo tutti dovuto alzarci presto . M ’ immagino che voi stavate … , non so dove stavate , a bordo della nave osservando l ’ entrata dell ’ Avana o dormendo . Vi prego di scusarmi , perché sono colpevole che abbiate dovuto aumentare il programma ( Applausi . Allora abbiamo organizzato , o piuttosto improvvisato , la riunione a quest ’ ora , affinché possiate compiere le altre attività e non rovinare le mie relazioni con le altre istituzioni che vi assisteranno . ",ita,-1.3260003360740704,IN
2768,2017-47,cubadebate,123,"Credo che ci abbiano dato un ’ ora e mezza . Ho risposto : in fin dei conti dovevano arrivare oggi ed invece è domani , allora c ’ è una flessibilità . Credo che la nave salperà oggi alle 5 del pomeriggio . Kenya Serrano . – Incominciano ad abbordare alle 5 e salpano alle 7 . Beh , se un ciclone ha obbligato la nave a ritardare , se salpano alle 9 o alle 10 , perché si fermano un po ’ di più all ’ Avana , non è una tragedia . Fortunatamente , la visita è stata senza guerra . È stata durante la pace . Kenya Serrano . – Comandante , è stato emozionante , ogni volta che la crociera arriva – l ’ anno scorso ed adesso – porta dei sopravvissuti di Hiroshima , ed abbiamo la signora Junko Watanabe . Propongo d ’ ascoltare la sua testimonianza . ",ita,-0.2434386252579709,IN
2769,2017-47,cubadebate,139,"Junko Watanabe . – Innanzitutto , Comandante Fidel Castro , è un grande onore ed anche un piacere conoscerla , e mi piacerebbe mostrarle la mia profonda gratitudine per riceverci con tanto affetto . Mi piacerebbe inoltre mostrare la mia gratitudine per il grande interesse e la conoscenza che il popolo cubano possiede di Hiroshima e Nagasaki . Inoltre , ieri il Movimento per la pace di Cuba ha organizzato per me un incontro di testimonianza ed un atto per il Giorno internazionale per la pace ; un incontro molto bello presso la Casa dell ’ Amicizia . Sono nata ad Hiroshima e successivamente mi sono sposata con un giapponese e mi sono trasferita a vivere in Brasile . Sono andata in Brasile all ’ età di 25 anni e dopo sono tornata in Giappone all ’ età di 38 anni , quando ho scoperto , per la prima volta , d ’ essere una sopravvissuta di Hiroshima e Nagasaki . ",ita,0.972618705706294,IN
2770,2017-47,cubadebate,132,"Sono nata nel centro di Hiroshima , ma durante la Seconda Guerra Mondiale la nostra famiglia fu sfollata fuori Hiroshima , e siccome avevo solo due anni , non mi ricordo ; però quando ho ricevuto dai miei genitori la notizia che ero una sopravvissuta , l ’ impatto è stato molto forte . Il 6 agosto 1945 , alle 8 e 15 , mia madre era in casa con mio fratello minore . Mio fratello più grande ed io stavamo giocando in un cortile di un tempio che si trovava vicino a casa mia . Mia madre sentì d ’ un tratto un vento forte , spaventoso , e vide che delle carte bruciate stavano cadendo di fronte a casa sua . Mia madre si sorprese e venne a cercarci nel tempio , fu in quel momento che ci colpì la pioggia nera . La pioggia era nera ed appiccicosa . ",ita,0.678239281411748,IN
2771,2017-47,cubadebate,107,"Prima della bomba , la mattina di quel 6 agosto , il tempo era bello e dicono che l ’ esplosione della bomba atomica si verificò a 580 metri dal suolo . Junko Watanabe . – Cinquecentottanta metri dal suolo . Com . – Quella è l ’ energia dell ’ uranio , non del plutonio . Quella al plutonio fu nell ’ altra città . Allora , siccome scoppia più in alto , colpisce molto con i raggi caldi e con il vento così caldo che brucia perfino le persone . La bomba fece alzare tutte le polveri e tutte le carte e poi cadde la pioggia nera con le radiazioni . Dopo essere stato colpito dalla pioggia nera il mio corpo si trovò in questa condizione . ",ita,-0.5752378623390433,IN
2772,2017-47,cubadebate,126,"Junko Watanabe . – Il mio corpo fu colpito , le spiegherò adesso in quali condizioni mi trovavo . Tutti i giorni soffrivo di diarree . Potevo mangiare , ma nessun cibo rimaneva nel mio corpo , tutto quello che mangiavo usciva . I miei genitori pensavano che la loro figlia sarebbe morta . In realtà avevo due anni e non mi ricordo di scene disastrose . Quando ho compiuto 60 anni ho iniziato a frequentare un ’ associazione in Brasile . Adesso in Brasile vivono 132 sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki . Junko Watanabe . – La maggioranza si sposarono e se andarono già adulti senza i loro genitori . Ora la media dell ’ età dei sopravvissuti è di 75 anni , stanno già invecchiando . Perciò il Presidente dell ’ Associazione in Brasile le ha chiesto d ’ aiutare l ’ associazione perché è una sopravvissuta giovane . ",ita,-0.16879201471957,IN
2773,2017-47,cubadebate,141,"Sebbene sia una sopravvissuta , siccome non mi ricordavo molto , prima di frequentare quest ’ associazione non conoscevo nulla della bomba atomica . Quindi ho avuto l ’ opportunità di leggere tutti i documenti che sono stati fatti dai 200 sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki che vivevano in Brasile ed in cui era scritta la realtà di ciò che era successo a Hiroshima e Nagasaki . Quello è stato il primo momento in cui ho conosciuto la realtà della bomba atomica di Hiroshima . Hanno decritto la scena in modo molto brutale . Per la tristezza ed il rancore mi sono sentita molto triste e sentivo che stavo tremando . Ho trovato anche un documentario , girato da un giornalista giapponese . Però dopo la bomba atomica degli studiosi statunitensi si sono rubati quest ’ informazione e se la sono portata nel loro paese e non ci mostreranno mai questo video che ho trovato nell ’ ufficio . ",ita,0.0019680711869491893,IN
2774,2017-47,cubadebate,122,"È stato un po ’ difficile vederlo perché è un nastro molto vecchio . Allora ho chiesto ad un amico di trasformarlo in un DVD . Le scene di questo documentario erano troppo brutali e l ’ ho visto con molta tristezza ; la città di Hiroshima stava scomparendo . Nel documentario ho visto , abbiamo visto , gli edifici completamente bruciati , la città era completamente nera . Gente che camminava , ma senza coscienza , dalle loro braccia pendeva la pelle , perché era deteriorata , gli occhi gli uscivano dalle orbite . La gente stava camminando , ma senza coscienza . Quando ho visto il documentario , benché non ricordassi questa scena , mi sono resa conto che in quel momento mi trovavo lì e che l ’ avevano fatto degli esseri umani , allora ho provato un forte rancore e tristezza . ",ita,-0.5020194459344246,IN
2775,2017-47,cubadebate,131,"Così ho cominciato a pensare : dobbiamo trasmettere queste testimonianze alle altre generazioni , e due anni fa , nel 2008 , ho partecipato al Progetto Hibakusha realizzato dall ’ Organizzazione Peace Boat , invitando a bordo 100 sopravvissuti ; abbiamo viaggiato lasciando testimonianze in ogni porto ed ho conosciuto anche ad altri Hibakusha nel mondo . In Vietnam abbiamo conosciuto le vittime dell ’ agente Arancia , durante la guerra del Vietnam , e quello che loro ed i loro genitori hanno sofferto . L ’ effetto a cui sono stati sottoposti si trasmette per generazioni . Mio fratello maggiore , con cui giocavo nel tempio , è morto due anni fa all ’ età di 67 anni . Dopo essere stato colpito dalla pioggia nera , anch ’ io sono stata colpita , ha sempre sofferto di deficienze alle ossa ed era molto debole . È morto all ’ età di 67 anni per un tumore al fegato . ",ita,-0.8151820169066799,IN
2776,2017-47,cubadebate,128,"Vedendo che i sopravvissuti stanno morendo , sto vivendo con molta preoccupazione per la mia salute . Mi piacerebbe presentare una storia di origami , con delle gru fatte con la carta e sono per noi un simbolo di pace , adesso lo sono anche nel mondo , ed accompagnano sempre la storia di una bambina che si chiama Sadako Sasaki , morta di leucemia all ’ età di 12 anni . Quest ’ anno , a maggio , quando ho partecipato a New York alla Conferenza sulla non proliferazione delle armi nucleari , ho avuto l ’ opportunità di conoscere il fratello di Sadako Sasaki . Mi lasci spiegare un pochino la storia di Sadako Sasaki . Lei era stata colpita dalla pioggia nera , come me , ed è cresciuta sana fino all ’ età di 10 anni , dopo , siccome si sentiva male , entrò e rimase in ospedale . ",ita,-0.6551753533620034,IN
2777,2017-47,cubadebate,125,"Credeva che se avesse fatto 1 . 000 gru di carta sarebbe migliorata e , secondo il racconto di suo fratello , ha continuato a piegare gru finché … . beh , a quell ’ epoca non avevamo carta ed allora usava la carta con cui s ’ imballavano le medicine e piegava le gru con gli aghi . Continuava a dire , finché è morta : “ Voglio vivere ancora , voglio vivere ancora . ” Sono nella stessa situazione di Sadako Sasaki , abbiamo ricevuto la pioggia nera all ’ età di due anni , lei è morta ed io sto sopravvivendo . Perciò sento la grande responsabilità di trasmettere che cosa è la bomba atomica e che cosa sono i sopravvissuti . I sopravvissuti devono vivere con molti problemi fisici ed anche mentalmente con molte preoccupazioni fino alla morte , e questo dobbiamo trasmetterlo alle altre generazioni . ",ita,-1.0240917603280937,IN
2778,2017-47,cubadebate,109,"Ora , impariamo che nel mondo ci sono vari tipi di Hibakusha , in diversi luoghi , per esempio , gli indigeni che estraggono l ’ uranio nelle miniere sono molto colpiti dalle radiazioni , come la gente che vive vicino alle centrali nucleari ; queste cose dobbiamo impararle ed educare le persone . Quando ho partecipato due anni fa al Progetto Hibakusha , c ’ era un ragazzo giapponese , il direttore del documentario , che ha permesso il mio soggiorno a bordo e successivamente ha anche intervistato mio padre , che ha 98 anni . Mio padre ha parlato di una cosa che fino ad allora non sapevo . Il direttore ha domandato a mio padre : “ Perché non hai raccontato a Junko la realtà ? ” ",ita,-0.04642782778361304,IN
2779,2017-47,cubadebate,105,"Dai tempi della bomba ai giorni nostri , le ragazze che hanno ricevuto gli influssi della bomba atomica , sebbene siano sopravvissute , sono state discriminate ed hanno avuto molta difficoltà a sposarsi . Allora , riconosciamo che io , sopravvissuta , fortunatamente non ho avuto nessun problema fisico , però molti medici dicono che gli influssi delle radiazioni si manifestano in un ’ altra generazione . CIÒ CHE NON SI POTRÀ MAI DIMENTICARE ( SECONDA PARTE ) Mi piacerebbe promettervi , per trasmettervi il sentimento di mio fratello che è già morto , per trasmettervi il messaggio di tutti i sopravvissuti e perché la nuova generazione trasmetta alla generazione successiva la nostra testimonianza , che proseguirò testimoniando . Moltissime grazie ( Applausi . ",ita,0.04120153267848795,IN
2780,2017-47,cubadebate,101,"Com . – Vi prego di scusarmi se le faccio delle domande , ma è nostro interesse che si conosca ciò che ci sta raccontando ; naturalmente , se non ci sono obiezioni , ritrasmetteremo quest ’ incontro alla televisione nazionale ( Applausi . Siamo molto interessati che la nostra opinione pubblica conosca tutto questo , e che non sia solo trasmesso qui , ma anche in altri paesi , che giungano notizie dell ’ incontro . È di grandissima importanza che si sappia ciò che è lì accaduto , indipendentemente da quello che è stato pubblicato , filmato e da tutte le cose nuove che stanno apparendo . Dopo vi spiegherò perché faccio alcune domande , a parte queste . ",ita,0.18436602032598937,IN
2781,2017-47,cubadebate,122,"Ha raccontato che al momento dell ’ esplosione e della nuvola di polvere si trovava in una casa vicina , in cortile con il fratello . Conosce , dagli altri che in quel momento erano coscienti , quanto tempo ha impiegato la polvere a cadere sulle persone che si trovavano lì . Junko Watanabe – Circa 30 minuti , però non è piovuto dappertutto , solo dove il vento ha trascinato la pioggia . Com . – La pioggia . Però c ’ è stata la pioggia e ci sono state le ceneri . Junko Watanabe – Realmente la pioggia di cenere non c ’ è stata , ad arrivare fin lì è stata una polvere mischiata con la pioggia ; non erano separate , era una cosa sola , unica , mischiata a tutta la sporcizia ed a tutte le cose che trascinava . ",ita,-0.5534372241574104,IN
2782,2017-47,cubadebate,126,"Com . - E dove si trovava non c ’ era un tetto , era in cortile ? Junko Watanabe – Eravamo a 18 chilometri dal luogo in cui è caduta la bomba . Com . – Le volevo domandare proprio questo , perché c ’ era un ponte , credo , segnalato come il punto , il bersaglio dove è stata lanciata la bomba . Era a 18 chilometri ? Junko Watanabe – Mia mamma aveva in braccio mio fratello minore nella parte esterna della casa e mio padre stava tornando di notte da Hiroshima dove era andato a lavorare ; quando successe si trovava all ’ interno di un edificio . Vide perfino l ’ aeroplano volteggiare sopra Hiroshima . Junko Watanabe – No . Realmente , noi che eravamo a 18 chilometri , ricevemmo quella quantità di carte bruciate , quell ’ onda , quel vento , però non ci ustionammo , quello no . ",ita,-0.8598542600618062,IN
2783,2017-47,cubadebate,129,"Se fosse stato un po ’ più vicino , più vicino all ’ epicentro , non credo che oggi staremmo qui a raccontarlo . Volevo raccontarvi che recentemente abbiamo incontrato un ricercatore molto prestigioso , professore emerito dell ’ Università di Rutgers , nel New Jersey , autore della teoria dell ’ inverno nucleare . Questo , a nostro giudizio , è di grandissima importanza , perché riguarda i pericoli che attualmente sta affrontando l ’ umanità e molte cose non si conoscono . Questo professore ha visitato il nostro paese ed in una riunione scientifica ha esposto in modo eccellente la sua teoria , una teoria molto prestigiosa ; a mio giudizio è irrefutabile e riguarda le conseguenze di una guerra nucleare . Non si riferisce , esattamente , alla distruzione che causerebbe – che sarebbe enorme , ma analizza il pericolo che significherebbe per l ’ umanità una guerra nucleare regionale , una guerra globale . ",ita,-0.9178551221771027,IN
2784,2017-47,cubadebate,136,"Parte dall ’ attualità , che è molto diversa dal momento in cui fu sganciata la prima bomba nucleare . Considera l ’ attuale situazione mondiale , in cui sono presenti 25 . 000 armi nucleari . Immagino che molti di voi conoscano questi dati . Lo scienziato afferma che basterebbero 100 esplosioni nucleari e si produrrebbe ciò che lui definisce l ’ inverno nucleare . Basa la sua teoria su una serie di ricerche effettuate da scienziati statunitensi e sovietici prima della scomparsa dell ’ URSS , riguardanti gli effetti che produrrebbe l ’ esplosione di un un dato numero di armi nucleari nel corso di una guerra . Hanno calcolato che 100 esplosioni nucleari sarebbero sufficienti ad eliminare la vita umana sul pianeta , in modo tale che una guerra , per esempio , tra l ’ India ed il Pakistan , con il numero di armi che ciascuno di loro possiede , sarebbe sufficiente per porre fine alla nostra specie . ",ita,-0.40454967720485874,IN
2785,2017-47,cubadebate,121,"Mi sembra che , anche se forse siete sufficientemente informati , possiamo fornirvi una copia della conferenza di Alan Robock – è il nome del professore che l ’ ha recentemente impartita , è stato qui questo stesso mese – ; contiene dati di grande valore , che vi possono servire per la divulgazione delle conseguenze , non solo per il danno che causerebbe ; ovviamente , le armi attuali sono molto più potenti , molto più precise , molto più veloci . Il potere delle armi oggi esistenti equivale a quattrocentoquaranta mila volte la potenza di una delle due bombe sganciate in Giappone su Hiroshima o Nagasaki ; le provarono tutte e due , quella all ’ uranio e quella al plutonio . Queste tecnologie si conoscono già benissimo e le armi sono utilizzate con totale precisione . ",ita,0.18242905871483736,IN
2786,2017-47,cubadebate,162,"Praticamente gli accordi stipulati tra le grandi potenze non hanno valore , perché non si traducono in una reale riduzione delle armi . Penso che se la vostra organizzazione lo contatta , lui , che è un uomo molto generoso , potrebbe impartirvi una conferenza su questo problema . Gli ho domandato della nebbia , perché spiega e dimostra che , come conseguenza delle esplosioni nucleari , tutto prende fuoco : il legno , i materiali derivati dal petrolio e molte altre cose ; ha spiegato che bruciano e mischiandosi con la terra producono grandi concentrazioni di polvere . Ha studiato tutto : che cosa succederebbe se fossero due , 10 , 100 , e pone un limite . Quella nuvola di polvere si propagherebbe in tutto il mondo in un lasso di tempo , credo , non superiore a tre settimane e la temperatura scenderebbe sottozero . Questo implicherebbe , per esempio , una notte di mesi , che non permetterebbe il passaggio della luce solare . Scomparirebbe la produzione alimentare e le conseguenze sarebbero orribili ; oltre sei miliardi di persone rimarrebbero senza mangiare , al freddo . ",ita,0.7331023889169113,IN
2787,2017-47,cubadebate,161,"Al termine della sua esposizione di un ’ ora , con cartine e grafici , gli ho fatto una domanda ; hanno studiato tutti gli effetti delle eruzioni dei vulcani ; hanno studiato il modo in cui si propaga la polvere . Recentemente in Islanda , in Europa , una di queste eruzioni ha creato dei problemi molto seri . Hanno inoltre studiato i grandi incendi occorsi per motivi naturali o come conseguenza di guerre o di incidenti . Gli ho domandato : “ Quante persone nel mondo conoscono le informazioni che Lei sta offrendo ? ” Dice : “ Quasi nessuno . ” Gli ho chiesto : “ E nel suo paese , quante persone le conoscono ? ” Mi ha risposto : “ Pochissime . ” Dico : “ E come si spiega questo fenomeno ? ” Ed ho aggiunto : “ Forse bisogna studiarlo , cercare degli specialisti in psicologia ed in altri rami per trovare una spiegazione a questo fenomeno ” , ed allora lui mi ha risposto : “ Ho una risposta : si chiama stato di negazione . ” A suo parere davanti alla possibilità che avvengano delle cose orribili , la gente rifiuta l ’ idea di crederle possibili . ",ita,-0.990086080515622,IN
2788,2017-47,cubadebate,170,"Alla sua spiegazione se ne potrebbe aggiungere un ’ altra , riguardante i mezzi d ’ informazione , il monopolio dei mezzi di informazione . I fatti che accadono nel mondo , nonostante i mezzi moderni esistenti , come la radio e la televisione , sono gestiti in modo tale che le notizie si succedono , ma non sono spiegati ed in realtà molte delle notizie internazionali più importanti non si conoscono , oppure vengono diffuse , ma non analizzate . Su questo tema , sul monopolio dei mezzi di informazione , esistono libri importantissimi ; la verità è sequestrata , non si conosce . Sono due fenomeni . Gli ho spiegato che non eravamo pessimisti sulla possibilità di creare una coscienza . Io vi dico che si può creare una coscienza , oppure non farlo . Naturalmente , se le masse non sanno leggere e scrivere non è possibile nemmeno tentarlo ; se la società ha un livello di conoscenze come quella giapponese , allora con gli stessi mezzi di divulgazione , non solo per iscritto , bensì con la parola , con le immagini , con la musica , con molte altre manifestazioni , è oggi possibile creare una coscienza . ",ita,0.4031788992879274,IN
2789,2017-47,cubadebate,191,"Vi dico che questo è stato il caso di Cuba . La gente non sapeva né leggere né scrivere … . Che cosa può fare una persona che non sa né leggere né scrivere ? Se ottiene la licenza elementare , se si laurea o si diploma , se centinaia di migliaia di persone frequentano l ’ università , se hanno buoni professori , si producono fenomeni differenti . La Rivoluzione non si è difesa con la forza , si è difesa con il sapere , con la coscienza . Come poteva un paese piccolo , come Cuba , resistere a 50 anni di blocco e di fustigazione ? Credevano che il paese s ’ arrendesse o che sarebbero riusciti ad ingannarlo , ma non ce l ’ hanno fatta . È , a mio giudizio , una dimostrazione che si può formare una coscienza , perché se rinunciamo all ’ idea che si può creare una coscienza , che ne sarebbe allora del vostro lavoro ? Perché voi state percorrendo il mondo e spiegando , portando con voi le persone che hanno conosciuto quei momenti e raccontando fatti che sono realmente strazianti . E mi spiego ancora meglio ciò che state realizzando , perché lo state sentendo e state portando persone che l ’ hanno vissuto e che conservano le immagini e molte altre cose . ",ita,0.8294219528432418,IN
2790,2017-47,cubadebate,166,"Io sono stato ad Hiroshima . Ho visitato il museo . Mi hanno spiegato tutto : ciò che è resistito e quello che non è resistito ; una delle immagini tremende della tragedia umana era quella dei bambini che non erano ancora nati , delle gestanti a cui mancava un mese , due mesi , tre mesi ; quelle immagini sono rimaste stampate lì e sono di grande impatto , penso che ci sia materiale per ottenerlo . Direi che oggi ci sia molta più coscienza ; ma n ’ è necessaria molta di più . La realtà è che oggi tutta l ’ umanità è minacciata da qualcosa di così orribile , uguale a ciò che voi avete raccontato , e forse ancora più orribile , perché l ’ abbiamo ascoltato dalle persone che si trovavano nell ’ area della prima bomba : il dolore per le persone che morirono , le persone bruciate , ferite o colpite dalle radiazioni ed hanno continuato a vivere per oltre 50 anni . Sono trascorsi esattamente 65 anni da quelle esplosioni ed oggi l ’ umanità è minacciata da migliaia ancora più potenti e precise di quelle . ",ita,0.028140709162988692,IN
2791,2017-47,cubadebate,200,"Lo scienziato afferma la teoria che , più armi nucleari possieda un paese , meno possibilità di pace e sicurezza avrà . È favorevole all ’ eliminazione totale delle armi nucleari . Io mi spingo un po ’ oltre . Penso che se si eliminano le armi nucleari e non si eliminano le armi convenzionali , non cambierà nulla . Il potere distruttivo delle armi convenzionali è oggi enorme . Una bomba con frammenti di tungsteno , trasportata da una pesante ogiva , senza l ’ utilizzo dell ’ energia nucleare , acquisisce una velocità nello spazio di 25 . 000 chilometri all ’ ora , oltre 20 volte la velocità del suono ; diminuisce successivamente a non meno di 20 . 000 chilometri . Tutta l ’ area colpita viene assolutamente distrutta . Non rimangono né un posto di comando , né un governo , non rimane niente dell ’ obiettivo segnalato . È stato pubblicato e spiegato . La scorsa guerra mondiale è costata 50 milioni di vite , vittime delle armi convenzionali , senza contare le vittime ed il danno umano delle due bombe nucleari che provocarono oltre 150 mila morti ed un numero superiore di persone ustionate , colpite dalle radiazioni e numerose altre lesioni . Durante quel conflitto , gran parte del pianeta fu colpito dalla distruzione , dalla fame e dalle malattie . Se scoppiasse un ’ altra guerra mondiale , sarebbe l ’ ultima , perché non ce ne potrebbe essere un ’ altra . ",ita,-0.498916887680418,IN
2792,2017-47,cubadebate,112,"Lo stesso Einstein disse di non sapere come sarebbe stata un ’ altra guerra mondiale nell ’ era atomica , però che la successiva sarebbe stata con gli archi e le frecce . Avevo portato con me una lettera inviatami da Robock , lo scienziato che ho citato , in risposta ad una domanda che gli ho posto quando si trovava già all ’ aeroporto , in procinto di ritornare nel suo paese . Durante la sua conferenza aveva riferito alcuni dati sul pianeta Marte ; l ’ ho contattato per telefono e gli ho chiesto dove avrei potuto ottenere ulteriori dati su quel pianeta . Mi ha spiegato che Marte aveva un ’ atmosfera , un dato che , visto il suo scarso spessore , ignoravo . Mi ha promesso di mandarmi l ’ informazione . ",ita,-1.2284966926026573,IN
2793,2017-47,cubadebate,144," “ Marte possiede un ’ atmosfera molto meno spessa di quella della Terra , con solo un 7 % d ’ aria … . Equivale alla densità dell ’ aria della Terra a 21 chilometri d ’ altezza . ”“ L ’ atmosfera marziana ? aggiunge – è composta , quasi totalmente , di anidride carbonica . ” L ’ informazione riguarda ciò di cui stiamo parlando : gli effetti delle esplosioni nucleari . Le conseguenze sul clima . Che cosa si è detto dell ’ ecosistema ? Che cosa si è detto del cambiamento climatico ? Questo grave problema per caso non esiste ? Non si sono fatte delle ricerche ? Non esiste un prestigioso film sul cambiamento climatico , i suoi effetti sulle piogge , sull ’ economia e sulla vita degli esseri umani , realizzato con la cooperazione dei più eminenti scienziati ? Tutto questo è stato studiato come un secondo problema del cambiamento climatico . Ossia , non bisogna aspettare una guerra nucleare perché scompaia la vita sul pianeta . Proprio come vi sto dicendo : perché scompaia la vita sul pianeta . ",ita,-1.553429804889382,IN
2794,2017-47,cubadebate,150,"L ’ economia e la vita delle nazioni si basano oggi sul consumo di materie prime non rinnovabili , tra cui , la più importante , è il petrolio , una materia prima che si consuma al ritmo di quasi 100 milioni di barili al giorno . Considerate che il petrolio ha impiegato centinaia di milioni d ’ anni per formarsi , partendo dalla materia viva . Sono stati necessari circa 400 milioni d ’ anni perché si formassero il petrolio , il gas ed il carbone . In quanto tempo l ’ uomo sta consumando il petrolio che la natura ha accumulato in 400 milioni di anni ? In soli 130 anni gli esseri umani hanno già consumato oltre la metà di questo combustibile , il cui consumo , tra l ’ altro , produce degli effetti tremendi sull ’ ambiente . L ’ anidride carbonica , che così tanto abbonda nell ’ atmosfera di Marte , è proprio quello che produce il consumo di petrolio . Sono fattori che l ’ umanità deve conoscere , affrontare e risolvere . È il prezzo della sua esistenza . ",ita,-0.16822958696057583,IN
2795,2017-47,cubadebate,120,"La popolazione umana non può crescere illimitatamente , poiché il pianeta dove siamo nati ed in cui viviamo ha dei limiti . Si calcola , se non ricordo male , che nel 2050 la popolazione raggiungerà la cifra di oltre 9 miliardi di abitanti . Solamente 200 anni fa , raggiungeva appena il miliardo . Le conseguenze che ciò comporta riguardanti l ’ acqua , gli alimenti , l ’ energia e le materie prime sono realmente straordinarie . Il Giappone è un paese con una densità abbastanza limitata e mi sembra che oggi s ’ aggiri intorno ai 130 milioni d ’ abitanti ; è indicata come la nazione con la più alta media di vita e con un ’ elevata cultura ; la sua popolazione si stabilizzerà intorno ai 100 milioni d ’ abitanti . È quindi possibile raggiungere la stabilità della popolazione . ",ita,0.3952075890109176,IN
2796,2017-47,cubadebate,128,"Un paese vicino a voi , la Cina , applica una rigorosa politica demografica ; se non l ’ avesse adottata , in Cina ci sarebbero oggi circa 3 miliardi d ’ abitanti . La Cina e l ’ India possiedono quasi la metà degli abitanti del pianeta . Sono delle realtà . Le persone devono avere il coraggio d ’ affrontare le realtà , di conoscerle , come state facendo voi sulle terribili conseguenze delle esplosioni nucleari . Coloro che nasceranno devono possedere le condizioni indispensabili e godere di una vita che sia il più possibile naturale e piena . Non è ciò che sta succedendo . Ogni anno , a cauisa della fame e della mancanza d ’ assistenza medica , muoiono tra gli 8 ed i 10 milioni . Chi parla di questo ? Alcuni scienziati ed alcuni politici . Di queste notizie appena s ’ accenna ; alle grandi transnazionali il tema non interessa . ",ita,-0.42673294513453597,IN
2797,2017-47,cubadebate,140,"So che voi , durante questo stesso viaggio , ci avete chiesto d ’ inviare un medico con esperienza internazionalista , non qualcuno che avesse intenzione di diventarlo . Medici cubani così ce ne sono migliaia in numerosi paesi . Vi meravigliereste sicuramente conoscendo ciò che , per esempio , il nostro piccolo paese può fare per altri paesi . Ciò che sostengo , non sono dei compiti irrealizzabili . Matsumi Matsumura – Comandante , guardi , da parte nostra le volevo dire , siccome Lei ha citato l ’ internazionalista … Matsumi Matsumura – Il signor Dr . Liván Torero ha lavorato molto per la gente di Haiti dopo il terremoto e l ’ abbiamo invitato sulla nave della pace perché ci racconti la sua esperienza ad Haiti . Accanto a lui c ’ è José Ramón , il ballerino di salsa ; per noi è molto importante conoscere la sua cultura ; credo che sia un ballo tradizionale e noi abbiamo imparato molto sulla salsa . ",ita,-0.7509753602876005,IN
2798,2017-47,cubadebate,116,"Veramente , moltissime grazie per quest ’ invito . Moltissime grazie , Comandante ( Applausi . 0 . – Mi congratulo , e molte grazie . L ’ ho menzionato perché conosco il loro compito e volevo citare il caso di Haiti come una prova di ciò che può fare la coscienza . In Bolivia ci sono quasi 2 . 000 medici , in diverse località . In Ecuador , che ha 15 milioni d ’ abitanti , stanno aiutando a fare delle ricerche e ad assistere coloro che , per problemi genetici o di altra indole , sono invalidi , sono nati ciechi o senza poter sentire . Un bambino che non può sentire , diventa muto ; se non conosce i suoni non può emetterli . Molti problemi si risolvono con una piccola apparecchiatura , con un impianto acustico possono parlare e comunicare . ",ita,-0.19214562013357905,IN
2799,2017-47,cubadebate,142,"Se nascono ciechi e sordi è una situazione più complicata . Come sarà la vita di una persona cieca e sordomuta che non ha mai né sentito né visto ? Conosco i risultati di quegli impianti cocleari e come imparano a sentire , parlare , ascoltare la musica e conoscere il mondo ; la loro vita cambia . Credo che la società debba informare i genitori , avvertendo dei rischi , che in determinati casi non dovrebbero avere dei discendenti . Considero che ogni essere umano deve venire al mondo con tutta la sua potenzialità . Se per qualche ragione delle persone nascono con delle deficienze vitali ereditarie , bisogna fare tutto il possibile per arricchire la loro vita . Coloro che non possono essere realmente alimentati , coloro che non possono essere educati , coloro che non possono avere una vita normale , una vita che valga la pena d ’ essere vissuta , non devono essere concepiti , semplicemente . ",ita,0.10320247651817081,IN
2800,2017-47,cubadebate,117,"Capisco che non tutti possono pensare esattamente allo stesso modo , ci sono influenze religiose , e rispetto tutto ciò ; però sto esprimendo con franchezza la mia opinione ed il perché . Adesso il genere umano si trova realmente di fronte alla famosa questione dell ’ essere o non essere , se questa specie , che ha realmente causato abbastanza danni agli altri esseri viventi , sopravvivrà oppure no . Dalla sua nascita , la specie umana ha scombussolato tutto , finora l ’ intelligenza ha costituito una tragedia per la natura e con le armi nucleari potrebbe crearsi un problema così grave come quello del famoso asteroide che cadde – dicono ? sopra l ’ istmo di Tehuantepec , in Messico , decine di milioni di anni fa , e causò un prolungato inverno . ",ita,-0.40762178540234006,IN
2801,2017-47,cubadebate,112,"Nessuna altra specie l ’ ha fatto ; l ’ equilibrio con la natura si è mantenuto per miliardi d ’ anni , circa 4 . L ’ uomo è nuovo . Questa specie pensante ? che sia pensante direi che è da dimostrare , se non dimostrerà che è capace di sopravvivere ? ha avuto origine meno di 200 000 anni fa . Scusatemi se sono un po ’ duro con le nostre insensatezze . L ’ unica cosa finora dimostrata , è che non esiste la benché minima prova che sia stata preceduta da un ’ altra . In definitiva , tutti questi problemi sono legati tra loro e mi sembra che devono essere associati per vincere la battaglia che dev ’ essere l ’ obiettivo degli esseri umani . Allora forse si potrebbero creare molte cose meravigliose . ",ita,-0.5898009502004236,IN
2802,2017-47,cubadebate,127,"Quanta gente con una buona preparazione scientifica , quante eminenze , esistono nel mondo ? L ’ 80 % degli ingegneri degli Stati Uniti sono impegnati in campo militare , per creare i mezzi e la scienza per distruggere ed uccidere , in virtù di un sistema perfido che li condotti verso quel destino . La nostra aspirazione è che le persone raggiungano dei livelli intellettuali alti . Casualmente , mentre stavo arrivando qui , ho preso un bollettino di notizie ed in una di queste è segnalato che Cuba occupa il primo posto al mondo nella media degli studenti immatricolati nei centri d ’ educazione superiore . Il Venezuela occupa il quinto posto ; al secondo , al terzo ed al quarto si trovano la Repubblica di Corea , la Finlandia e la Grecia ; Gli Stati Uniti sono dietro di noi , al sesto posto . ",ita,0.8404719199731474,IN
2803,2017-47,cubadebate,158,"Ho citato il medico , perché quegli uomini e quelle donne – la maggioranza sono donne – stanno lavorando in Bolivia , in Nicaragua , in Venezuela , in molti paesi del Terzo Mondo . Ma , perché ? Mi meraviglio : ritornano , per esempio , in ferie per 15 giorni e non vedono l ’ ora di ritornare ai loro posti di lavoro , sentono la mancanza dei pazienti ; e bisogna sentire ciò che dicono i pazienti . È un prodotto della coscienza , quella non si compra da nessuna parte , non si fa per denaro . Il compito che realizzano i compagni ad Haiti è un prodotto della coscienza . Perciò m ’ azzardo a parlare della coscienza , perché ho visto che la coscienza ha reso possibile la Rivoluzione , ha reso possibile la resistenza , indipendentemente dalle critiche che ci rivolgono o dagli errori che possiamo commettere , perché nessuna opera umana è perfetta . Non temiamo minimamente di parlare di errori , perché ciò che è imperdonabile , è quello che si fa coscientemente a danno degli altri . ",ita,0.283802497481697,IN
2804,2017-47,cubadebate,129,"Non esiste opera umana perfetta , però ci crediamo , e se non ci credessimo , non staremmo facendo ciò che stiamo facendo , e nemmeno ciò che voi così nobilmente state facendo . Domani è un giorno importante per il Venezuela . Sono annunciate le lezioni per scegliere i 165 membri del Parlamento ed intorno all ’ importante evento s ’ ingaggia una storica battaglia . Al tempo stesso , le notizie sulle condizioni atmosferiche sono però sfavorevoli . Forti piogge stanno flagellando la terra che fu la culla del Libertador . Le piogge eccessive danneggiano soprattutto i poveri . Sono coloro che possiedono le abitazioni più modeste , vivono nei quartieri storicamente più dimenticati , di difficile accesso , con brutte strade e meno traffico . Loro non dispongono delle abitazioni comode e sicure dei ricchi , dei loro ampi viali e degli abbondanti mezzi di trasporto . ",ita,-0.4672285439477417,IN
2805,2017-47,cubadebate,101,"Non si tratta di un ’ elezione presidenziale . In quelle esclusivamente parlamentari , la popolazione si mobilita poco e di solito ne sottovaluta l ’ importanza . Generalmente , dove domina l ’ imperialismo e l ’ oligarchia opportunista riceve una parte cospicua dei beni e dei servizi nazionali , le masse non hanno nulla da guadagnare o da perdere ed all ’ impero non importa un fico secco delle elezioni . Negli Stati Uniti , nemmeno le elezioni presidenziali mobilitano più del 50 % degli aventi diritto . Perché questa volta invece le sue enormi risorse mediatiche si rovesciano contro il Venezuela e lo sottomettono ad un implacabile bombardamento di menzogne e calunnie contro il Governo Rivoluzionario Bolivariano ? ",ita,-0.8723976866606766,IN
2806,2017-47,cubadebate,106,"Non cercherò d ’ accumulare argomenti per persuadere un popolo valoroso e degno come quello del Venezuela . Ho visto le mobilitazioni popolari ed il fervore di milioni di persone , specialmente della gente più umile e combattiva , che ha avuto il privilegio di vivere una nuova tappa della storia del suo paese ed ha restituito al popolo le favolose risorse del Venezuela . La sua Patria non è ormai una nazione di analfabeti , dove milioni di uomini , donne e bambini sopravvivevano nell ’ estrema povertà . No vi parlerò dell ’ esperienza vissuta da Cuba , di cui parlano 50 anni d ’ eroica resistenza di fronte al blocco ed ai ripugnanti crimini del Governo degli Stati Uniti . ",ita,0.3104045483706774,IN
2807,2017-47,cubadebate,127,"Vi dico semplicemente ciò che farei se fossi venezuelano . Affronterei le piogge e non permetterei che da queste l ’ impero ne traesse alcun profitto ; lotterei insieme ai vicini ed ai familiari per proteggere le persone ed i beni , però non rinuncerei al sacro dovere d ’ andare a votare : a qualsiasi ora , finché ci sarà un collegio aperto , prima che si metta piovere , durante la pioggia o quando ha smesso . Queste elezioni hanno un ’ enorme importanza e l ’ impero lo sa : vuole sottrarre forza alla Rivoluzione , limitarne la capacità di lotta , privarla dei due terzi dell ’ Assemblea Nazionale per facilitare i suoi piani controrivoluzionari , incrementare la sua vile campagna mediatica e continuare a circondare il Venezuela di basi militari , accerchiandola sempre di più con le letali armi del narcotraffico internazionale e della violenza . ",ita,-0.616159237625837,IN
2808,2017-47,cubadebate,124,"Se esistono errori , non rinuncerei mai all ’ opportunità che la Rivoluzione offre di correggere e superare gli ostacoli . Se fossi venezuelano , anche sotto fulmini e saette , lotterei fino all ’ impossibile per trasformare il 26 di settembre in una grande vittoria . Matsumi Matsumura – Comandante , siamo stati con una brigata che stava lavorando a Shihan ed abbiamo avuto l ’ opportunità di conoscere i familiari dei Cinque Eroi ed abbiamo imparato molto sui Cinque Eroi . Ci siamo informati su questo tema anche mentre ci trovavamo a bordo . Come Lei ha appena riferito , il 12 settembre è stato per i Cinque Eroi il dodicesimo anniversario ed anche noi , membri di Peace Boat , vogliamo quanto prima la loro liberazione ; da parte nostra , dal lontano Giappone , promettiamo di sostenere questa campagna ( Applausi . ",ita,0.25071993012698346,IN
2809,2017-47,cubadebate,152,"Comandante , le stavo dicendo che stiamo già imparando . Lei ha inoltre menzionato il tema del sistema educativo e di quello sanitario a Cuba . Ora che ci troviamo qui e ci aspettano diverse organizzazioni , sarebbe molto positivo avere più tempo , in modo che il popolo giapponese possa conoscere direttamente quello cubano . Che cosa ne pensa ? Com . – Questo è un momento importante . Alle Nazioni Unite stanno discutendo – so che appartenete alle Nazioni Unite come membri del Consiglio Economico Sociale – le mete delle Nazioni Unite ed è in programma una conferenza prima d ’ iniziare il dibattito generale . Bene , le Nazioni Unite sono l ’ unica cosa che si suppone che abbiamo , anche se in alcune occasioni sembrano non esistere , dato che si discutono i problemi dello sviluppo , le mete per lo sviluppo , le mete per l ’ educazione , le mete per la salute , e si compiono sempre meno ; viceversa , ogni volta che c ’ è una crisi , si retrocede . ",ita,0.4282533700007237,IN
2810,2017-47,cubadebate,134,"Il potere d ’ acquisto degli stessi statunitensi ha diminuito la loro capacità d ’ acquisto del 43 , 6 . Immaginatevi un ’ economia in cui , improvvisamente , si smette di comprare gran parte di ciò che producono i servizi , l ’ industria , eccetera , e cresce la disoccupazione . Disgraziatamente ho dovuto raccogliere molte informazioni sugli Stati Uniti , e posso assicurarvi che sono un disastro . Sono una “ grande democrazia ” , così tanto che che hanno nel Congresso 12 . 000 lobbisti , al lavoro per le transnazionali , che costano 3 miliardi e 500 milioni di dollari all ’ anno . Sono misure del passato che sono incredibilmente degenerate . Risultato : tutte le grandi imprese controllano e manipolano il Congresso degli Stati Uniti , che può ratificare accordi o approvare bilanci e leggi . Se ci sono degli accordi sul disarmo o sulla riduzione delle armi nucleari , indipendentemente della loro scarsa portata , devono essere approvate dal Congresso . ",ita,-0.43681474156534283,IN
2811,2017-47,cubadebate,213,"Negli Stati Uniti ormai non si sa più quale sia il ruolo di un presidente , in molte occasioni non può fare nulla ; è l ’ uomo che possiede una valigetta nucleare senza che nessuno sappia a che cosa serva quella valigetta . Non bisogna dimenticare che , quando sganciarono le bombe su Hiroshima e Nagasaki , erano le uniche due esistenti ed un presidente mediocre ed ignorante decise di lanciarle . Sono certo che Roosevelt non avrebbe lanciato quelle bombe , era un altro tipo , capitalista , ovviamente , capo del più ricco Stato capitalista ed imperialista , però un uomo con una grande educazione ed una determinata etica politica , che , sul piano personale , s ’ identificava meno con le grandi fortune . La persona che gli successe , non informò nemmeno gli alleati sovietici d ’ essere in possesso della bomba . Ed il fatto più crudele , fu che l ’ utilizzo di quella bomba non era necessario ; è dimostrato storicamente che la maggioranza delle forze imperiali giapponesi , concentrate in Manciuria , erano state completamente sconfitte ed il governo militarista giapponese non poteva già reggersi . Per ottenere la vittoria , che era già nelle mani degli eserciti alleati , non bisognava lanciare quelle bombe ; il peggio è che non possono addurre che tentarono di risparmiare delle vite ; le forze sovietiche avanzavano incontenibili in Manciuria e la fine della guerra era solo questione di giorni . ",ita,-0.09782092801047922,IN
2812,2017-47,cubadebate,125,"Se cercavano un pretesto militare , perché non lanciarono le due bombe su installazioni o basi militari ? Perché le lanciarono sulla popolazione civile ? Perché presero la decisione d ’ ammazzare oltre 100 . 000 persone e far provare tanta sofferenza ? Loro sì sapevano ciò che era quella bomba . E da quelle parti , qualche giorno fa , è stato trasmesso un film in cui appare l ’ aeroplano che trasportò la bomba : lo chiamarono con il nome della madre del pilota . Che orgoglio ! Che onore ! Come è stato possibile chiamare con il nome di una madre l ’ aeroplano che lanciò una bomba che uccise oltre 100 . 000 persone in pochi minuti ? Fu un atto crudele , un esperimento inqualificabile a costo della sofferenza di centinaia di migliaia di persone indifese che non avevano nessuna colpa della guerra . ",ita,-0.04425058562774088,IN
2813,2017-47,cubadebate,196,"Junko ha detto che siete stati in Vietnam per vedere l ’ effetto dell ’ agente Arancia . Quanti bambini , quanti milioni di vietnamiti morirono in quella guerra ? 4 o 5 milioni . Quanti sono rimasti invalidi a causa dei prodotti chimici utilizzati ? Le armi chimiche le hanno usate in un altro conflitto , le hanno fornite all ’ Iraq durante la guerra contro l ’ Iran . Il governo degli Stati Uniti ha usato inoltre armi batteriologiche , le hanno utilizzate contro Cuba ; usano anche il fosforo vivo e le bombe a grappolo , il napalm ed altri mezzi simili attraverso i loro alleati . Al Presidente rimane la facoltà dell ’ utilizzo dell ’ arma nucleare o d ’ iniziare una guerra . Dopo che si sia scatenata la guerra … . E questo ha un ’ importanza speciale , perché proprio in questo momento esiste una situazione di reale pericolo , il pericolo di una guerra nucleare . Tutti conosciamo la situazione esistente oggi in Iran . Tutti conosciamo le minacce nei confronti dell ’ Iran per i disaccordi sulla produzione dell ’ uranio . Non hanno potuto provare che gli iraniani stiano costruendo un ’ arma nucleare o che ne abbiano l ’ intenzione . Possiedono dei centri di ricerca ; molti paesi hanno centri di ricerca ed oggi esistono praticamente circa 40 nazioni che potrebbero produrre un ’ arma nucleare ed anche uranio arricchito . ",ita,-1.2443996344597188,IN
2814,2017-47,cubadebate,127,"Gli iraniani possiedono centri di ricerca e centrali elettriche che funzionano con combustibile nucleare . Da una centrale elettrica in cui utilizzano quell ’ energia , esce la materia prima per il plutonio , l ’ arma nucleare usata a Nagasaki . I russi hanno sottoscritto degli accordi con l ’ Iran : consegnano l ’ uranio , gli iraniani lo consumano per la produzione elettrica e loro si portano via ciò che resta al termine della produzione dell ’ elettricità . V ’ avverto che è una situazione molto pericolosa . Hanno inviato una flotta statunitense - israeliana di fronte alle coste iraniane ; le navi sono lì ed hanno fatto adottare degli accordi all ’ interno del Consiglio di Sicurezza , partendo da calcoli sbagliati , pensando che riusciranno a piegare la resistenza . È mia opinione che non riusciranno a piegare la resistenza iraniana e con la forza non otterranno alcun accordo . ",ita,-2.023102841109331,IN
2815,2017-47,cubadebate,155,"Lo Stato d ’ Israele sta facendo dei programmi , si è trasformato , si può dire , nella quinta potenza nucleare del mondo ed è deciso , l ’ ha già fatto in Iraq negli anni 80 , attaccando il centro di ricerca nucleare , l ’ ha rifatto in Siria nel 2007 , quando ha attaccato il centro di ricerca , ed in base agli articoli di giornalisti ben informati ed alle dichiarazioni dei suoi leader , si sa che è deciso , se gli statunitensi non attaccheranno l ’ Iran , a portare a termine quell ’ operazione da solo , distruggendo i centri di ricerca e le centrali elettriche già funzionanti o sul punto d ’ entrare in funzione . Ho scritto su questo tema , soprattutto , sui pericoli di una guerra in quella zona . Sono 26 Riflessioni , tra cui l ’ ultima , dove ho parlato degli zingari , un altro dei gruppi che furono sottoposti allo sterminio nei campi di concentramento nazisti ; le vittime principali furono ebrei , zingari e russi , in base alla cinica dottrina hitleriana dello spazio vitale . ",ita,-0.3634559662944046,IN
2816,2017-47,cubadebate,120,"Ho le mie posizioni su tutto ciò , non ho mai esitato a condannare l ’ olocausto , perché fu un atto crudele ; ma quella è una posizione ed un ’ altra cosa sono l ’ interventismo ed i progetti guerrafondai d ’ Israele . Tutti questi problemi sono in cammino . Vi consiglio di prestare attenzione . Non so che materiale possiamo inviarvi , forse le riflessioni che abbiamo pubblicato al riguardo . Kenya Serrano . – A Cuba , pochi ; però loro possono aiutare a tradurlo in giapponese . Com . – Inviamo anche la conferenza di Robock e dell ’ altro materiale . Quello che possiamo modestamente fare , è cooperare con voi secondo le nostre possibilità . Sicuramente avete visto il film Home , del cineasta francese Yann Arthus - Bertrand , che parla dell ’ ambiente . È una delle cose migliori che sono state fatte . ",ita,-1.616212162920648,IN
2817,2017-47,cubadebate,136,"Se attaccano l ’ Iran per distruggere i reattori , la guerra diventa nucleare , semplicemente , perché gli iraniani hanno sviluppato armi convenzionali difensive , hanno prodotto degli aeroplani senza piloti , hanno centinaia di lanciamissili . Per quel che ne so , non rimarrebbe una nave intatta , perché possono difendersi da uno , da due , ma non da una serie di missili lanciati simultaneamente . V ’ immaginate una situazione simile ? Se sottovalutano gli iraniani e lanciano un attacco contro quelle zone , le perdite degli aggressori saranno altissime . Gli aggressori sanno che inizierebbe una guerra interminabile ; chi è capace di controllare una simile situazione ? Un ordine d ’ attacco è facile darlo , sono iniziate così tutte le guerre , però , a mio giudizio , potrebbe essere anche l ’ ultima , perché in questo caso , si trasformerebbe inevitabilmente in nucleare . Speriamo non succeda , ma è uno dei pericoli a breve termine che considero imminente . ",ita,-1.1772218179212193,IN
2818,2017-47,cubadebate,115,"Noi , come vi dicevo , siamo disposti a collaborare modestamente e vi ringraziamo per tutte le notizie che potete inviarci , e se continuerete a venire a trovarci ed avremo tempo , dico tempo se non c ’ interrompono altre cose , c ’ incontreremo ancora . Ve lo prometto . Vorremmo conoscere la realtà dell ’ Avana , di fatto i partecipanti della nave della pace ? beh , siamo appena arrivati – conosciamo solo il terminal delle crociere . Allora quando saremo usciti da qui , conosceremo anche delle attività , i lavori che i cubani stanno realizzando e vedremo inoltre direttamente le attività e le politiche che avete costruito . Matsumi Matsumura – Passiamo per la Giamaica , poi per il canale di Panama e dopo andiamo a Corinto , in Nicaragua . ",ita,-0.818731879367113,IN
2819,2017-47,cubadebate,114,"Comandante , mi piacerebbe presentare un invitato molto importante che si trova qui : il Ministro della Cultura del Nicaragua , il Signor Luis Mora ( Applausi . Luis Mora . – Ero qui a Cuba per salire a bordo della nave . Luis Mora . – Siamo molto lieti di stare qui con lei . Saluti da parte di Daniel e Rosario , da parte del popolo del Nicaragua al fraterno popolo di Cuba , che così tanto amiamo e così tanto ci ha aiutati . Al suo fianco , un consigliere , della parte caraibica , il Signor John Hopkison . John Hopkison – Molto piacere ; della costa caraibica del Nicaragua , di Bluefields , dove Lei è stato , Comandante , percorrendo a piedi le strade di Bluefields , molti anni fa . ",ita,1.1421254003267018,IN
2820,2017-47,cubadebate,107,"Nao Inoue – Questa è una campana e spero che in camera sua possa soffiare un vento di pace e possa suonare in modo molto pacifico ( Gli consegna la campana . Mi piacerebbe anche darle come regalo la nostra nave , il Peace Boat , che si trova ora nel porto dell ’ Avana , si chiama Oceanic . Kenya Serrano . – La nave da crociera dove si trovano si chiama SOS Oceanic , batte bandiera panamense . Nao Inoue ? Veramente , molte grazie ancora per averci ricevuto . C ’ impegniamo a proseguire le nostre attività e soprattutto a collaborare con l ’ ICAP , che sempre ci sostiene nei nostri programmi , grazie a Kenya ed anche alla vicepresidentessa Alicia Corredera . ",ita,-0.6646785672159359,IN
2821,2017-47,cubadebate,122,"Com . ? Credo d ’ avervi rubato un ’ ora in più , però spero che con gli altri possiate farcela . Per colpa mia , partirete un ’ ora dopo ( Risate ed applausi . A questo punto si è concluso l ’ incontro . L ’ obiettività di ciò che ho detto può essere dimostrata . Avete potuto osservare che , quando ho parlato di Franklin D . Roosevelt , ho detto che a mio giudizio non avrebbe lanciato quelle bombe ; era sinceramente antifascista ed all ’ interno del sistema economico e politico del paese , non ridusse , bensì aumentò le tasse ai milionari , tanto che la destra l ’ odiava ; questa era rappresentata nel seno dell ’ impero da Harry Truman . Il mondo dovrebbe conoscere e meditare sul fatto che Harry S . Truman , il 9 agosto 1945 , durante un discorso radiofonico diretto alla nazione , affermò testualmente : ",ita,-1.3480669284825149,IN
2822,2017-47,cubadebate,110," “ Il mondo saprà che la prima bomba atomica è stata sganciata su una base militare di Hiroshima . È stato fatto perché desideravamo con questo primo attacco evitare , nella misura del possibile , l ’ assassinio di civili …” Ad Hiroshima non c ’ era nessuna base militare . Il punto scelto fu un piccolo ponte in mezzo alla città . Divulgare quella bugia costituiva un atto di ripugnante cinismo . Truman era cosciente e perfettamente informato del potere distruttivo di quell ’ arma . Lo scorso 6 agosto , in occasione del 65 ° anniversario di quel mostruoso crimine , l ’ accademico canadese Michel Chossudovsky ha informato di ciò che lo stesso Harry S . Truman scrisse nel suo diario 11 giorni prima del lancio della bomba : ",ita,-1.2156142084691992,IN
2823,2017-47,cubadebate,108," “ Abbiamo scoperto la bomba più terribile nella storia del mondo . Potrebbe essere la distruzione di fuoco predetta nell ’ era della valle dell ’ Eufrate , dopo l ’ Arca di Noé … Quest ’ arma sarà contro il Giappone … [ Noi ] la useremo per colpire gli obiettivi militari , i soldati e marinai , non le donne e bambini . Anche se i giapponesi sono selvaggi , spietati e fanatici , noi , quali leader mondiali nell ’ assistenza sociale , non possiamo far cadere quella terribile bomba sulla vecchia capitale o la nuova … L ’ obbiettivo sarà puramente militare … potrebbe essere la più terribili delle scoperte , ma potrebbe essere in realtà la più utile . ” È stato senza dubbio , il più grande ed il più cinico omicidio della storia . ",ita,-2.3587015176293225,IN
2824,2017-47,cubadebate,111,"Ieri ho detto cosa avrei fatto se fossi venezuelano , ho spiegato che i poveri sono coloro che più soffrono le catastrofi naturali e ho ragionato sul perché . Più avanti , ho aggiunto : “… dove domina l ’ imperialismo e l ’ oligarchia opportunista riceve una parte cospicua dei beni e dei servizi nazionali , le masse non hanno nulla da guadagnare o da perdere ed all ’ impero non importa un fico secco delle elezioni ” e che “ Negli Stati Uniti , nemmeno le elezioni presidenziali mobilitano più del 50 % degli aventi diritto . ” Oggi aggiungerei che anche nelle occasioni in cui si vota per la Camera dei Rappresentanti , una parte del Senato ed altri importanti incarichi , non riescono a superare quella percentuale . ",ita,-0.6949488281748154,IN
2825,2017-47,cubadebate,101,"Mi chiedevo come mai , al contrario , impiegano le loro enormi risorse mediatiche per cercare d ’ affondare il Governo Rivoluzionario Bolivariano in un mare di menzogne e calunnie . Ciò che vogliono gli yankee è il petrolio del Venezuela . Tutti hanno visto in queste giornate elettorali un gruppo di bastardi personaggi che , insieme a mercenari della locale stampa scritta , radiofonica e televisiva , sono arrivati perfino a negare la libertà di stampa in Venezuela . Il nemico ha ottenuto una parte dei suoi propositi : impedire che il Governo Bolivariano contasse con il sostegno dei due terzi del Parlamento . L ’ impero crede forse d ’ avere ottenuto una grande vittoria . ",ita,-0.4145092629059034,IN
2826,2017-47,cubadebate,112,"Penso esattamente il contrario : i risultati del 26 settembre costituiscono una vittoria della Rivoluzione Bolivariana e del suo leader Hugo Chávez Frías . In queste elezioni parlamentari la partecipazione degli elettori ha raggiunto il record del 66 , 45 per cento . L ’ impero , con le sue immense risorse , non ha potuto impedire che il P . S . U . V . ottenesse 95 dei 165 membri del Parlamento , quando ne mancano ancora da eleggere 6 . Il fatto più importante è l ’ ingresso in questa istituzione di un elevato numero di giovani , donne e di altri combattivi e sperimentati militanti . La Rivoluzione Bolivariana ha oggi il Potere Esecutivo , un ’ ampia maggioranza in Parlamento ed un partito capace di mobilitare milioni di combattenti per il socialismo . ",ita,0.8794511773050543,IN
2827,2017-47,cubadebate,130,"In Venezuela , gli Stati Uniti possono contare solo su frammenti di Partiti , uniti solo dal timore per la Rivoluzione e grossolane bramosie materiali . In Venezuela non potranno avvalersi di un colpo di Stato , come fecero con Allende in Cile ed in altri paesi della Nostra America . Le Forze Armate di quel fraterno paese , educate nello spirito e nell ’ esempio del Libertador , da cui si formarono i capi fondatori del processo , sono promotrici e parte della Rivoluzione . Questo complesso di forze è invincibile . Non lo vedrei con tanta chiarezza senza l ’ esperienza vissuta per oltre mezzo secolo . Nel momento in cui terminavo le Riflessioni a proposito della destituzione della senatrice colombiana Piedad Córdoba , notizie inverosimili hanno cominciato ad arrivare dall ’ Ecuador . Per ore le ho ascoltate . Man mano che i minuti passano , l ’ effervescenza cresce . ",ita,-0.2979112784599281,IN
2828,2017-47,cubadebate,173,"Alle 17 . 12 , ora di Cuba , le condanne al Colpo si sono moltiplicate . I leader latinoamericani con più prestigio , come Chávez ed Evo , fanno sentire le loro energiche denunce . L ’ OEA riunita è senza scelta . I membri s ’ indignano e perfino la Chinchilla protesta ; anche , il nuovo Presidente della Colombia ha detto che appoggia Correa . Il Presidente Rafael Correa si mostra fermo ed indomabile . Il popolo è molto più organizzato . Il Colpo , a mio avviso , è già perso . Addirittura Obama ed la Clinton non avranno altra scelta che condannarlo . Tre giorni fa è stata pubblicata la notizia che il Procuratore Generale della Colombia , Alejandro Ordóñez Maldonado , aveva destituito ed inabilitato per 18 anni per esercitare carichi politici la prestigiosa Senatrice colombiana Piedad Córdoba , per ipotetica promozione e collaborazione con le FARC ( Forze armate Rivoluzionarie della Colombia . Di fronte ad una misura tanto particolare e violenta , contro la titolare di una carica elettiva della più alta istituzione legislativa dello Stato , la medesima non può fare altro che rivolgersi al proprio Procuratore che ha prodotto la suddetta misura . ",ita,0.20165658908315962,IN
2829,2017-47,cubadebate,149,"Era logico che tale abuso provocasse un forte rifiuto , espresso dalle più diverse personalità politiche , tra cui , ex prigionieri delle FARC e familiari di chi sono stati liberati grazie alle pratiche svolte dalla senatrice , ex candidati alla presidenza , persone che hanno occupato quella alta carica , altri che sono stati o che sono senatori oppure membri del potere legislativo . Piedad Córdoba è una persona intelligente e coraggiosa , espositrice brillante , di pensiero ben articolato . Poche settimane fa ci ha visitato accompagnata da altre spiccate personalità , tra cui , un sacerdote gesuita di notevole onestà . Sono venuti incoraggiati da un profondo desiderio di cercare la pace per il loro Paese e chiedevano la collaborazione di Cuba , ricordando che per anni , e su richiesta del governo della Colombia , abbiamo prestato il nostro territorio e la nostra collaborazione per le riunioni tenutasi nella capitale del nostro Paese tra rappresentanti del Governo della Colombia e l ’ ELN . ",ita,0.3005979703056705,IN
2830,2017-47,cubadebate,188,"Non mi sorprende , tuttavia , la decisione presa dal Procuratore Generale che ubbidisce alla politica ufficiale di quel Paese virtualmente occupato dalle truppe yankee . Non mi piace parlare a mezz ’ aria , e dirò quello che penso . Solo una settimana fa , stava per cominciare il dibattito generale del 65 Periodo di Sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Per tre giorni , si erano discussi le penose mete degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio , ed giovedì 23 settembre cominciava l ’ Assemblea Generale , con la partecipazione dei Capi di Stato o di alti rappresentanti dei singoli Paesi . Il primo a fare uso della parola sarebbe , come di solito , il Segretario Generale delle Nazioni Unite e , subito dopo , il Presidente degli Stati Uniti , Paese sede dell ’ Organizzazione e presunto padrone del mondo . La sessione cominciava alle 9 della mattina . E ovviamente , volevo sapere che cosa direbbe l ’ illustre Barack Obama , Premio Nobel della Pace , dopo l ’ intervento di Ban Ki - moon . Ho immaginato ingenuamente che la CNN in spagnolo o in inglese avrebbe trasmesso il discorso , breve in genere , d ’ Obama . Per quella via ho ascoltato i dibattiti tra aspiranti a quella carica nella città di Las Vegas , due anni prima . ",ita,-0.13978370100047077,IN
2831,2017-47,cubadebate,226,"E ’ arrivata l ’ ora , i minuti passavano e la CNN offriva notizie apparentemente spettacolari sulla morte di un capo guerrigliero colombiano . Queste erano importanti , ma non di speciale trascendenza . Io ero ancora interessato di sapere che cosa diceva Obama dei gravi problemi che soffre il mondo . Per caso la situazione del pianeta è tale da permettere loro di perdere il tempo facendo aspettare l ’ Assemblea ? Ho chiesto di mettere in un altro televisore la CNN in inglese e neanche una parola sull ’ Assemblea . Allora , di che cosa parlava la CNN ? Trasmetteva notizie , e aspettavo che concludesse quelle che emetteva sulla Colombia . Tuttavia , passarono 10 , 20 , 30 minuti e continuava a parlare della stessa cosa . Narrava incidenze di un colossale combattimento che si stava liberando , o si era liberato in Colombia , i destini del continente andavano a dipendere da quello , come si deduceva dalle parole e dallo stile della narrazione dell ’ annunciatore . Si mostravano foto e film in tutti i colori della morte di Víctor Julio Suárez Rojas , alias Jorge Briceño Suárez o “ Mono Jojoy . ” È il colpo più forte ricevuto dalle FARC , affermava l ’ annunciatore , supera la caduta di Manuel Marulanda e quella di Raúl Reyes insieme . Azione demolitrice , affermava . Da quanto si deduceva , era avvenuto uno spettacolare combattimento con la partecipazione di 30 aerei da bombardamento , 27 elicotteri , battaglioni completi di truppe selezionate che hanno intrapreso una feroce azione bellica . ",ita,-1.0216267372493817,IN
2832,2017-47,cubadebate,142,"Era , infatti , qualcosa di più che le battaglie di Carabobo , Pichincha ed Ayacucho insieme . Con la vecchia esperienza in queste liti , non concepivo simile battaglia in una regione boscosa ed isolata della Colombia . L ’ enorme azione era condita con immagini da ogni tipo , vecchie e nuove , del comandante ribelle . Per il redattore di notizie di CNN , Alfonso Cano , chi aveva sostituito Marulanda , era un intellettuale universitario che non contava sull ’ appoggio dei combattenti ; il vero capo era morto . Le FARC dovrebbero arrendersi . Parliamo chiaro . Le notizie riferite alla famosa battaglia nella quale è morto il comandante delle FARC – un movimento rivoluzionario colombiano che è nato più di 50 anni fa , dopo la morte di Jorge Eliécer Gaitán , assassinato dall ’ oligarchia - e la destituzione di Piedad Córdoba , sono lungi da portare la pace alla Colombia ; anzi , potrebbero accelerare i cambiamenti rivoluzionari in quel Paese . ",ita,-0.4856925337086979,IN
2833,2017-47,cubadebate,126,"Immagino che non pochi militari colombiani siano vergognati dalle grottesche versioni dell ’ ipotetica battaglia nella quale è morto il Comandante Jorge Briceño Suárez . In primo luogo , non c ’ è stato nessun combattimento . C ’ è stato un grossolano ed afoso assassinio . L ’ ammiraglio Edgar Cely , forse imbarazzato con il rapporto di guerra con il quale l ’ autorità ufficiale ha informato la notizia ed altre versioni oscure , ha dichiarato che : “ Jorge Briceño , alias ‘ Mono Jojoy ’ , è morto a causa dello ‘ schiacciamento ’ quando ] il fabbricato nel quale era nascosto nella selva gli fu venuto addosso ” . “‘ Ciò che sappiamo è che è morto per schiacciamento , il suo bunker gli è caduto addosso ’ , ] non è vero che avesse un tiro nella testa ’ . Così l ’ ha dichiarato a Caracol Radio , secondo l ’ agenzia di notizie nordamericana AP . ",ita,-2.6619379016360094,IN
2834,2017-47,cubadebate,107,"L ’ operazione porta il nome biblico “ Sodoma ” , una delle due città punite dai suoi peccati , e sulla quale cadde una pioggia di fuoco e zolfo . La cosa più grave è quello che manca da raccontare , e che ormai è conosciuto perfino dai gatti , perché i propri yankee l ’ hanno pubblicato . Il governo degli Stati Uniti ha fornito al suo alleato più di 30 bombe intelligenti . Negli stivali che hanno fornito al capo guerrigliero , hanno messo un GPS . Le bombe programmate , guidate da quello strumento , hanno esploso nell ’ accampamento dove si trovava Jorge Briceño . Perché non si spiega al mondo la verità ? Perché suggeriscono una battaglia che non ebbe mai luogo ? ",ita,-0.6162835363862066,IN
2835,2017-47,cubadebate,133,"Ho visto alla televisione altri fatti afosi . Il Presidente degli Stati Uniti ha ricevuto con effusione Uribe a Washington , e l ’ ha appoggiato perché potesse fare lezioni su “ democrazia ” in un ’ università statunitense . Uribe è stato uno dei principali creatori del paramilitarismo sui cui membri cade la responsabilità dell ’ auge del traffico di droghe e la morte di decine di migliaia di persone . E ’ stato con Barack Obama che Uribe ha sottoscritto la consegna di sette basi militari e virtualmente , di qualunque parte del territorio della Colombia , per l ’ accantonamento di uomini e attrezzature delle forze armate yankee . Il Paese è pieno di cimiteri clandestini . Obama , attraverso Ban Ki - moon , ha conceduto ad Uribe l ’ immunità , assegnandogli niente meno che la vicepresidenza della commissione che fa le indagini sull ’ attacco alla flottiglia che portava aiuto ai palestinesi assediati in Gaza . ",ita,-1.1007958229015076,IN
2836,2017-47,cubadebate,143,"Uribe negli ultimi giorni della sua presidenza aveva già organizzato l ’ operazione utilizzando il GPS negli stivali nuovi di cui aveva bisogno il guerrigliero colombiano . Quando il nuovo presidente della Colombia si è spostato negli Stati Uniti per parlare nell ’ Assemblea Generale , conosceva che l ’ operazione era già in marcia , e conoscendo Obama la notizia dell ’ assassinio del guerrigliero , ha abbracciato con effusione Santos . Mi domando se a quel momento si è parlato qualcosa sul rispetto della decisione emessa dal Senato della Colombia , dichiarando illegale l ’ autorizzazione di Uribe per stabilire le basi militare yankee . Su di esse si è appoggiato il grossolano assassinio . Ho criticato le FARC . In una Riflessione ho espresso pubblicamente il mio disaccordo con la ritenzione dei prigionieri di guerra ed i sacrifici che per questi implicavano le dure condizioni della vita nella selva . Ho spiegato i motivi e l ’ esperienza acquisita nella nostra lotta . ",ita,-1.1742151395182643,IN
2837,2017-34,cubadebate,125,"Sono stato critico delle concezioni strategiche del movimento guerrigliero colombiano . Ma non ho mai negato il carattere rivoluzionario delle FARC . Ho considerato e considero che Marulanda è stato uno dei più spiccati guerriglieri colombiani e latinoamericani . Quando molti nomi di politici mediocri saranno dimenticati , quello di Marulanda sarà riconosciuto come uno dei più degni e fermi lottatori per il benessere dei contadini , i lavoratori ed i poveri dell ’ America latina . Il prestigio e l ’ autorità morale di Piedad Córdoba si sono moltiplicati . LE ARMI NUCLEARI E LA SOPRAVVIVENZA DELL ’ HOMO SAPIENS ( SECONDA ED ULTIMA PARTE ) Ieri , giovedì , il professore emerito dell ’ Università di Ottawa , Michel Chossudovsky , è stato invitato al programma “ Mesa Redonda ” della televisione nazionale di Cuba , partecipando insieme ad Osvaldo Martínez , direttore del Centro Studi dell ’ Economia Mondiale . ",ita,-1.739724085634507,IN
2838,2018-13,cubadebate,111,"Prego i lettori di scusarmi per l ’ estensione delle due parti di questa Riflessione . Non esisteva altro modo per renderle più brevi , senza sacrificarne il contenuto . Permettetemi d ’ esprimere , non l ’ ho dimenticato , che oggi si compie il 43 ° anniversario della morte del Che , e due giorni fa , è stato il 34 ° del brutale omicidio yankee dei compatrioti cubani e degli altri passeggeri del nostro aeroplano civile alle Barbados . LE ARMI NUCLEARI E LA SOPRAVVIVENZA DELL ’ HOMO SAPIENS ( SECONDA ED ULTIMA PARTE ) Ieri , giovedì , il professore emerito dell ’ Università di Ottawa , Michel Chossudovsky , è stato invitato al programma “ Mesa Redonda ” della televisione nazionale di Cuba , partecipando insieme ad Osvaldo Martínez , direttore del Centro Studi dell ’ Economia Mondiale . ",ita,-1.3240079031978442,IN
2839,2018-22,cubadebate,168,"Prego i lettori di scusarmi per l ’ estensione delle due parti di questa Riflessione . Non esisteva altro modo per renderle più brevi , senza sacrificarne il contenuto . Permettetemi d ’ esprimere , non l ’ ho dimenticato , che oggi si compie il 43 ° anniversario della morte del Che , e due giorni fa , è stato il 34 ° del brutale omicidio yankee dei compatrioti cubani e degli altri passeggeri del nostro aeroplano civile alle Barbados . Mi stupisce l ’ ignoranza generalizzata intorno a dei problemi vitali per l ’ esistenza dell ’ umanità , in un ’ epoca in cui conta con favolosi mezzi di comunicazione , nemmeno immaginabili 100 anni fa , alcuni così recenti come Internet . Solo tre settimane fa è stata pubblicata la notizia dell ’ imminente distribuzione di uno spettacolare libro di Bob Woodward , giornalista del Washington Post , i cui articoli , condivisi con Carl Bernstein , rovinarono 38 anni fa il governo di Nixon per le attività spionistiche svolte nel giugno del 1972 contro il Partito Democratico e che originarono lo scandalo Watergate per le violazioni legali che la società nordamericana non poteva darsi il lusso d ’ ignorare . ",ita,-1.0667227157944166,IN
2840,2018-22,cubadebate,123,"Ho contattato il nostro “ ambasciatore a Washington ” , come definisco Jorge Bolaños , capo dell ’ Ufficio d ’ Interessi di Cuba nella capitale degli Stati Uniti , e l ’ ho pregato d ’ inviarmi per lo meno due esemplari del libro che s ’ annunciava di prossima pubblicazione nelle librerie . Bolaños mi ha inviato quattro esemplari . Il testo , naturalmente , è in inglese ; passerà – come è abituale – molto tempo prima che gli oltre 500 milioni di persone nel mondo , capaci di parlare o comprendere lo spagnolo , compresi gli immigranti latinoamericani negli Stati Uniti , possano leggerlo in questa lingua . Ho contattato una delle nostre migliori traduttrici d ’ inglese , chiedendole un sforzo speciale per sintetizzarne il contenuto . Il voluminoso esemplare in lingua originale , intitolato “ Le guerre di Obama ” , è composto da 33 capitoli e 420 pagine . ",ita,-0.7598362127430214,IN
2841,2018-22,cubadebate,152,"D ’ immediato , il libro di Woodward riflette la prima reazione di Obama di fronte al groviglio ed alla complessità della situazione creata dalla guerra antiterroristica scatenata da Bush . “ Obama commentò ad uno dei suoi più vicini consiglieri d ’ aver ereditato un mondo che poteva esplodere in qualsiasi momento in oltre 6 forme differenti e di poter contare su mezzi poderosi , però limitati per evitarlo . Obama riconobbe che , dopo le elezioni , tutti i problemi del mondo erano visti come una sua responsabilità e che le persone dicevano : ? Lei è la persona più potente del mondo . Perché non fa qualcosa ? ’ “ John Podesta , ex capo di gabinetto di Bill Clinton , era convinto che la politica doveva essere progettata , organizzata e monitorata attraverso un sistema centralizzato nella Casa Bianca . Però Obama aveva in mente per l ’ incarico un ’ altra persona : Rahm Emmanuel , che si trasformò nel N . 3 della Casa Bianca . Erano entrambi di Chicago , ma non si conoscevano bene . ",ita,-0.6132373116980958,IN
2842,2018-22,cubadebate,118," “ Obama , quando era candidato presidenziale , aveva detto a David Petraeus in Iraq che gli chiedesse tutto ciò di cui avesse avuto bisogno se fosse alla fine diventato comandante in capo dell ’ esercito . Obama era preparato a dire ? no ’ a quello che Bush aveva detto ? sì ’ . “ Petraeus quasi ridefinì il concetto di guerra in un nuovo manuale da lui scritto ( Counterinsurgency Field Manual ) e lo mise in pratica in Iraq . La sua idea principale era che gli Stati Uniti non potevano abbandonare la guerra . Dovevano proteggere e conquistarsi la popolazione , vivere con lei , perché potesse imporsi un governo stabile e competente . Il nuovo soldato , a suo parere , doveva essere un assistente sociale , un pianificatore fisico , un antropologo ed uno psicologo . ",ita,0.7506956004316336,IN
2843,2018-22,cubadebate,133," “ Petraeus aveva pochi hobby ( non pescava , non cacciava , non giocava a golf . Poteva sembrare un uomo di 35 anni . Poteva correre 5 miglia in circa 30 minuti . Ottenne il grado di Dottore all ’ Università di Princeton . Suo padre morì ed egli decise di rimanere in Iraq per sovrintendere la guerra . Gli iracheni lo chiamano il Re David . Alcuni dei suoi colleghi lo chiamano La Leggenda dell ’ Iraq . Però la presidenza di Obama avrebbe cambiato lo status di Petraeus . “ Il nuovo Direttore della CIA , Mike Hayden , si recò a New York per discutere con il Presidente del Pakistan , Asif Ali Zardari , degli attacchi dei droni ? Predator ’ all ’ interno di quel paese . La grande lezione imparata nella Seconda Guerra Mondiale ed in Vietnam era che gli attacchi aerei , perfino i bombardamenti massicci , non possono far vincere una guerra . ",ita,-0.23886503680287885,IN
2844,2018-22,cubadebate,149," “ I giornali pachistani si preoccupavano per il numero delle vittime civili . Però la morte accidentale di pachistani era solo una parte della storia . “ In una riunione sostenuta da Hayden con il presidente pachistano , quest ’ ultimo gli disse : ? Uccidete i capi . Siete voi quelli che vi preoccupate dei danni collaterali . A me non preoccupano ’ . Zardari dava così il suo assenso alla CIA e Hayden ringraziò per il suo sostegno . “ In una delle sue lunghe conversazioni , Obama affrontò con David Axelrod , il suo principale e più stretto consigliere politico , il tema di Hillary Clinton . Questi domandava ad Obama come poteva fidarsi di Hillary . Obama rispose . “ Credo di conoscerla bene . Se fa parte della squadra , ci sarà fedele ” . Si mantenne di fianco a suo marito durante lo scandalo di Mónica Lewinsky ed Obama rimase impressionato dalla sua resistenza . Aveva bisogno di una persona di sufficiente statura da trasformarsi nell ’ attore principale della scena internazionale . ",ita,-1.3785411760578778,IN
2845,2018-22,cubadebate,123," “ La Clinton non era convinta che quel posto sarebbe stato per lei . Non esisteva nessuna riserva di fiducia tra i due team . “ In seguito arrivarono i problemi con suo marito e le forti contribuzioni per la sua biblioteca presidenziale , la sua fondazione e la Clinton Global Iniziative . Gli avvocati di Obama dissero che queste imprese non potevano accettare denaro se Hillary fosse stata nominata Segretaria di Stato . Lei riconosceva che questo era un grande ostacolo , ma che non avrebbe messo Bill a vivere in una grotta per quattro o otto anni . ? Non gli dirò di cancellare le operazioni che ha in 26 paesi e che stanno salvando delle vite ’ , disse . ? Non ne vale la pena ’ . Podesta le promise che avrebbero lavorato in questo . ",ita,-0.04985311523245115,IN
2846,2018-22,cubadebate,146,"Fu preparato un discorso in cui lei avrebbe ringraziato per telefono Obama per l ’ averla presa in considerazione per la carica , però Podesta si incaricò che i due non potessero collegarsi . “ Il ? no ’ di Hillary si trasformò in un un ? chissà ’ . Marke Penn , il principale stratega della sua campagna , pensava che se fosse rimasta nel Dipartimento di Stato per otto anni , si sarebbe trovata nella migliore posizione per ricandidarsi come Presidentessa . Avrebbe avuto solo 69 anni , la stessa età di Reagan quando assunse il potere . ” “ James L . Jones , un Generale in pensione , considerava che il governo di Bush era incredibilmente disorganizzato e penosamente poco serio rispetto alla pace in Medio Oriente . Jones disse che il Consiglio di Sicurezza di Bush era carente di personale , non era funzionale ed il consigliere per la sicurezza nazionale doveva applicare delle misure per garantire un ragionevole progresso nel raggiungimento degli obbiettivi . ",ita,-0.08755320247284501,IN
2847,2018-22,cubadebate,114," “ Un settore troppo ampio della politica era con il modulo del pilota automatico ed il consigliere alla sicurezza nazionale doveva trovare la forma d ’ ottenere risultati senza dover controllare in dettaglio quello che i differenti dipartimenti e le agenzie dovevano fare . Obama domandò come si doveva ottenerlo . ? Convinca i suoi subordinati che la loro visione è la sua ’ , gli consigliò Jones . ] Obama decise che Jones fosse il suo consigliere alla sicurezza nazionale . ”“ Jones si sorprese che Obama lo nominasse a questo carico di così tanta responsabilità e che si fidasse di qualcuno che appena conosceva . Jones pensava che tutto si basasse sulle relazioni personali e lui non intratteneva questo tipo di rapporti con Obama . ” ",ita,-0.2455229805571628,IN
2848,2018-22,cubadebate,154," “ Il 26 novembre Bush convocò una delle ultime riunioni del Consiglio di Sicurezza Nazionale per analizzare un rapporto molto segreto sulla guerra in Afghanistan , elaborato dal tenente generale dell ’ Esercito Douglas Lute , conosciuto come lo Zar della Guerra . Il rapporto concludeva dicendo che gli Stati Uniti non avrebbero potuto rimanere in Afghanistan a meno che non si risolvessero tre grandi problemi : migliorare la governabilità , diminuire la corruzione ed eliminare i santuari dei talebani in Afghanistan . ” Accade ora un altro sorprendente episodio , dietro il quale c ’ è la mano del governo degli Stati Uniti , dimostrando il rischio di cui ci parlò ipoteticamente l ’ autore della teoria dell ’” Inverno Nucleare ” . Basterebbe – ci disse – una guerra tra il Pakistan e l ’ India , i due paesi che possiedono meno armi atomiche nel Gruppo degli 8 che appartengono al “ Club Nucleare ” . Quanto rivelato nel libro “ Le guerre di Obama ” dimostra che qualsiasi irresponsabilità della politica degli Stati Uniti può condurre alla catastrofe . ",ita,-1.2085006648513779,IN
2849,2018-22,cubadebate,129," “ A Condoleezza Rice il rapporto non piacque . Bush decise che non l ’ avrebbe reso pubblico . Successivamente , 10 persone armate iniziarono ad aggirarsi per la città indiana di Bombay , creando un spettacolo di caos e violenza , trasmesso dal vivo dalla televisione per 60 ore . Morirono sei cittadini statunitensi . L ’ operazione fu organizzata da un gruppo conosciuto con la sigla LeT , che significa l ’ Esercito dei Puri ed era finanziato dai servizi segreti pachistani . Bush voleva evitare tensioni tra l ’ India ed il Pakistan . La base del suo mandato era tolleranza zero nei confronti dei terroristi e dei loro alleati . L ’ FBI inorridì vedendo che un ’ operazione di basso costo con l ’ utilizzo d ’ alta tecnologia aveva paralizzato la città di Bombay . Le città statunitensi avevano lo stesso grado di vulnerabilità . Un funzionario dell ’ FBI disse : ? Bombay ha cambiato tutto . ’ ",ita,-2.1726252156150703,IN
2850,2018-22,cubadebate,154," “ Assumendo l ’ incarico di direttore della CIA , Hayden aveva ereditato un ’ organizzazione che , secondo lui , soffriva della ? sindrome del bambino picchiato . ’“ Obama l ’ aveva convocato ad una riunione informativa sulle operazioni segrete . Hayden considerò che questa fosse l ’ opportunità per provare quanto gravi erano le minacce e quanto seriamente le considerava la CIA . Riferì delle 14 operazioni altamente segrete , il cui obiettivo era condurre a termine operazioni clandestine e letali contro il terrorismo , ostacolare lo sviluppo da parte dell ’ Iran di armi nucleari , dissuadere la Corea dal Nord a non fabbricare più armi nucleari , realizzare operazioni contro la proliferazione in altri paesi , operare in maniera indipendente o in sostegno agli Stati Uniti in Afghanistan , effettuare una serie di operazioni letali ed altri programmi in Iraq , sostenere gli sforzi clandestini per fermare il genocidio nella regione sudanese del Darfur , offrire informazioni segrete alla Turchia per impedire che il Partito dei Lavoratori stabilisca nel Kurdistan un enclave separatista all ’ interno della Turchia . ",ita,-1.574319526999183,IN
2851,2018-22,cubadebate,152," “ Il 5 gennaio 2009 Hayden viene a sapere , grazie a un articolo pubblicato dalla versione on - line del quotidiano The Washington Post , d ’ essere stato sostituito nel suo incarico di direttore della CIA e che al suo posto avevano nominato Leon Panetta . Hayden considera che essere rimpiazzato da un politico era un ’ umiliazione personale . Panetta possiede l ’ abilità di saper costruire relazioni interpersonali . Hayden , nel suo incontro con Panetta , l ’ avverte : 1 ) Lei è il comandante della nazione nella guerra globale contro il terrorismo ; 2 ) Può contare sul migliore personale del governo federale ; 3 ) Ho letto alcuni dei suoi articoli ; non torni ad utilizzare le parole CIA e tortura nello stesso paragrafo . La tortura è una fellonia . Può non piacerti , ma non dire mai che esiste la tortura . Legalmente la CIA non ha torturato nessuno . McConnell avverte Panetta : ? Devi capire la battaglia che devi ingaggiare con la CIA , perché loro ti vedono come se fossi il nemico . ’ ",ita,-0.6245642081959369,IN
2852,2018-22,cubadebate,157," “ Karzai convocò diversi membri del suo gabinetto perché informassero direttamente Biden e Graham di ciò che stavano facendo . Dissero a Karzai che Obama era intenzionato ad aiutare , ma che quell ’ idea di sollevare il telefono e chiamare il Presidente Obama , come faceva con Bush , ormai non valeva più . Biden criticò Karzai per la sua incapacità di governare l ’ intero paese , il suo rifiuto di visitare il paese per creare consenso tra le varie tribù , le sontuose case dei funzionari afgani vicine al palazzo presidenziale , senza dubbio pagate dagli Stati Uniti . ? Lei è solo il sindaco di Kabul ’ , disse Biden a Karzai . “ Karzai criticò l ’ alto numero di vittime civili e Biden si impegnò a minimizzarle , però lo avvertì che in questa guerra doveva stare con loro ; che se questa per loro non era una guerra , gli Stati Uniti non avrebbero inviato altri soldati . Karzai rispose che non stava facendo nessuna critica , ma che li stava informando dell ’ esistenza di un problema . ",ita,-1.156868629131666,IN
2853,2018-22,cubadebate,160," “ Biden consigliò ad Obama di prendere le distanze da Karzai . Graham gli confessò : ? Signor Presidente , stiamo perdendo questa guerra . ’ Graham era convinto che era impossibile vincere la guerra in Afghanistan se si perdeva quella in Iraq . “ il 20 gennaio , la cerimonia d ’ investitura di Obama fu sul punto d ’ essere sospesa . Fonti sicure d ’ intelligence indicavano che un gruppo d ’ estremisti somali aveva deciso d ’ attaccare Obama con esplosivi . Ciononostante , tutta l ’ attenzione si concentrava sul discorso di Obama e su cosa avrebbe detto . “ Il generale Petraeus si trovava nuovamente in Afghanistan . “ Il 21 di gennaio , Obama convocò una riunione del suo gruppo nazionale per la sicurezza . La decisione chiave era nominare Petraeus responsabile del Comando Centrale . Obama chiese che gli fossero proposte tre opzioni sulla guerra in Iraq . Ordinò che in 60 giorni fosse realizzato uno studio per sapere ? come saremmo arrivati dove vorremmo arrivare ’ . Una delle alternative da considerare , su richiesta del Presidente , era il ritiro delle truppe in un periodo di 16 mesi . ",ita,-1.4728070327284637,IN
2854,2018-22,cubadebate,183,"Nella Riflessione di ieri appare un paragrafo chiave tratto dal libro di Woodward : “ Un segreto importante che non era stato mai pubblicato nei media né in nessuna altra parte era l ’ esistenza di un esercito coperto di 3 . 000 uomini in Afghanistan il cui obiettivo era quello di ammazzare o catturare i talebani ed a volte addentrarsi nelle zone tribali per pacificarle ed trarre il loro appoggio ” . Tale esercito , creato e gestito dall ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA , preparato ed organizzato come “ forza speciale ” , è stato integrato su basi tribali , sociali , antireligiose ed antipatriottiche ; la sua missione è l ’ inseguimento e l ’ eliminazione fisica di guerriglieri talebani ed altri afgani , qualificati da estremisti musulmani . Non hanno niente a che vedere con Al Qaeda e Bin Laden , un saudita reclutato e finanziato dalla CIA per lottare contro i sovietici quando le loro truppe hanno occupato l ’ Afghanistan . Qualora il Vicepresidente Biden si è spostato a Kabul , agli inizi del 2009 , David Mckiernan , capo delle truppe degli Stati Uniti in Afghanistan , gli disse quando egli domandò per Al Qaeda : “ che non aveva visto un solo arabo in due anni da quella parte . ” ",ita,-1.0086455019886689,IN
2855,2017-34,cubadebate,130,Nella Riflessione di ieri appare un paragrafo chiave tratto dal libro di Woodward : “ Un segreto importante che non era stato mai pubblicato nei media né in nessuna altra parte era l ’ esistenza di un esercito coperto di 3 . 000 uomini in Afghanistan il cui obiettivo era quello di ammazzare o catturare i talebani ed a volte addentrarsi nelle zone tribali per pacificarle ed trarre il loro appoggio ” . Nella Riflessione di ieri appare un paragrafo chiave tratto dal libro di Woodward : “ Un segreto importante che non era stato mai pubblicato nei media né in nessuna altra parte era l ’ esistenza di un esercito coperto di 3 . 000 uomini in Afghanistan il cui obiettivo era quello di ammazzare o catturare i talebani ed a volte addentrarsi nelle zone tribali per pacificarle ed trarre il loro appoggio ” . ,ita,-0.30764874221167376,IN
2856,2017-34,cubadebate,118,"Tale esercito , creato e gestito dall ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA , preparato ed organizzato come “ forza speciale ” , è stato integrato su basi tribali , sociali , antireligiose ed antipatriottiche ; la sua missione è l ’ inseguimento e l ’ eliminazione fisica di guerriglieri talebani ed altri afgani , qualificati da estremisti musulmani . Non hanno niente a che vedere con Al Qaeda e Bin Laden , un saudita reclutato e finanziato dalla CIA per lottare contro i sovietici quando le loro truppe hanno occupato l ’ Afghanistan . Qualora il Vicepresidente Biden si è spostato a Kabul , agli inizi del 2009 , David Mckiernan , capo delle truppe degli Stati Uniti in Afghanistan , gli disse quando egli domandò per Al Qaeda : “ che non aveva visto un solo arabo in due anni da quella parte . ” ",ita,-1.1499344095172663,IN
2857,2018-22,cubadebate,171," “ L ’ Ammiraglio Mullen comparve davanti al Comitato dei Servizi Armati del Senato per la sua udienza di conferma per un secondo mandato di due anni , due giorni dopo la prima sessione consacrata alla strategia . Nel suo allegato l ’ Ammiraglio si riferisce alla strategia suggerita da McChrystal ed aggiunge che ‘ probabilmente questo significhi più truppe . ’“ Quando Obama seppe della dichiarazione di Mullen , gli fece sapere al suo staff il suo disagio nel sapere che Mullen appoggiava pubblicamente la strategia di McChrystal . L ’ Ammiraglio dichiarò che ‘ il talebano era cresciuto sia in volume che in complessità ’ , e per tale motivo appoggiava gli sforzi orientati ad una controinsorgenza con le risorse adeguate . Per caso l ’ Ammiraglio ignorava quello che Obama aveva detto appena due giorni prima ? Non aveva detto il Presidente a tutti i presenti , compreso Mullen , che nessuna delle scelte sembrava adeguata , che era necessario che loro sfidassero le proprie presunzioni e che ci sarebbero quattro o cinque sessioni di dibattito su questo tema ? Come mai il principale assessore militare del Presidente informava pubblicamente queste conclusioni preliminari ? ",ita,-1.1175943638349475,IN
2858,2018-22,cubadebate,114," “ Nella riunione dei principali del Consiglio di Sicurezza Nazionale si evidenziava che erano furiosi . I Generali e gli Ammiragli chiudono continuamente il passo al Presidente . “ Emmanuel commentò che quello che si muoveva tra l ’ Ammiraglio e Petraeus non era corretto , che tutti avevano appoggiato pubblicamente la necessità d ’ inviare più truppe . Neanche il Presidente aveva avuto un ’ opportunità . “ Morrell pensava che Mullen aveva potuto evitare la controversia nella sua udienza , semplicemente dicendo che la sua funzione era quella di assessore militare principale del Presidente degli Stati Uniti e del segretario di Difesa , e che doveva dare loro le sue raccomandazioni in privato prima di annunciarle pubblicamente e che non considerava adeguato di condividerle prima con il Comitato . ",ita,-0.09907206766960817,IN
2859,2018-22,cubadebate,164," “ Morrell pensava che tutto faceva parte della compulsione di Mullen per comunicare , rafforzare la prominenza e la statura della sua posizione . Aveva una pagina in Facebook , un conto in Twitter , video in YouTube ed un website chiamato ‘ I viaggi con Mullen : una conversazione con il paese . ’“ Lo stesso Mullen uscendo nella hall scoprì che egli stesso era il tema di un ’ animata controversia . “ Emmanuel e Donilon gli chiesero : Come si pensa che dobbiamo affrontare questo tema ? Tu hai detto questo , e che cosa dobbiamo dire noi ? “ Emmanuel aggiunse che questa notizia sarebbe comparsa in tutti i telegiornali notturni . “ Mullen rimase sorpreso . La Casa Bianca sapeva in anticipo quello che egli andava a dire , ma nella sua dichiarazione non aveva dato cifre specifiche di truppe . Fu tanto amorfo come poté . Ma nella sua udienza di conferma egli doveva dire la verità e la verità era che egli condivideva la nozione del bisogno di una controinsorgenza . ‘ Ecco quello quello che penso ’ , disse . Quale era la sua scelta ? ",ita,-1.1763483344954375,IN
2860,2018-22,cubadebate,146," “ Donilon si chiedeva perché Mullen aveva dovuto usare la parola ‘ probabilmente ’ , e perché non aveva detto ? non so . ’ Quello sarebbe stato meglio . “ Il titolare della prima pagina del giornale The Washington Post della mattina seguente diceva : ‘ Mullen : ‘ Probabilmente ’ ci sarà bisogno di più truppe . ’ “ Obama convocò il Generale in pensione Collin Powell ad una riunione privata nell ’ Ufficio Ovale il 16 settembre . Essendo Repubblicano , Powell aveva dato un forte appoggio ad Obama durante la sua campagna . “ Riferendosi all ’ Afghanistan , Powell gli commentò che non si trattava di una decisione che si prendeva una sola volta , che questa era una decisione che avrebbe conseguenze per una gran parte del suo governo . Gli raccomandò : ‘ Signore Presidente , non si lasci sollecitare dalla sinistra che vuole che lei non faccia nulla . Non si lasci sollecitare dalla destra che vuole che lei faccia tutto . Prenda Lei il suo tempo e decida Lei stesso . ’ ",ita,-1.5117350827711729,IN
2861,2018-22,cubadebate,102," “ E gli ha anche raccomandato di non lasciarsi sollecitare dai media , che si prendesse il suo tempo , che compilasse tutta l ’ informazione necessaria per garantire che sarebbe comodo con la decisione presa . “ Se lei decide di inviare più truppe , oppure se lei ritiene che è quello che si deve fare , cerchi di capire bene quello che andranno a fare le suddette truppe e tenti di avere qualche certezza che l ’ invio delle truppe addizionali produrrà un successo . Lei non può garantire il successo in un teatro di operazioni tanto complesso come quello dell ’ Afghanistan , che si complica sempre di più con il problema del Pakistan . ",ita,-0.4121053607471159,IN
2862,2018-22,cubadebate,116," “‘ Lei deve garantire che la base di questo suo compromesso sia solida , perché adesso è un po ’ debole ’ disse Powell , facendo riferimento a Karzai e alla corruzione generalizzata che esiste nel suo governo . “ Il Presidente non appoggiava pienamente un ’ operazione di controinsorgenza , perché quello significava assumere la responsabilità dell ’ Afghanistan per un lungo periodo di tempo . “ Il Presidente disse che una volta ricevuta la valutazione fatta da McChrystal , era evidente che tutti dovevano riunirsi in un salone per garantire che tutti cantassero lo stesso cantorino . “ Il 29 settembre Jones convocò i principali del Consiglio di Sicurezza Nazionale per un dibattito di due ore , a modo di prova per la riunione del giorno successivo , senza la presenza del Presidente . ",ita,-0.2447196515022667,IN
2863,2018-22,cubadebate,108," “ Chiunque che vedrà il video della riunione , probabilmente sarà preoccupato . Dopo otto anni di guerra , si battevano ancora per definire gli obiettivi principali . ” Biden aveva scritto un memorandum di sei pagine esclusivamente per il Presidente , mettendo in discussione i rapporti d ’ intelligenza sui talebani . I rapporti presentavano il Talebano come il nuovo Al Qaeda . Come i talebani erano coloro che combattevano contro gli statunitensi , era diventato solito che gli arabi , gli usbechi , i tayiko ed i ceceni andassero nell ’ Afghanistan per quello che loro chiamavano ‘ l ’ estate dello yihad . ’ “ Biden indicò che queste cifre erano esagerate , che il numero di combattenti stranieri non superava i 50 o i 75 ogni volta . ",ita,-0.46628636652178596,IN
2864,2018-22,cubadebate,172," “ Mercoledì 30 settembre il Presidente tenne la seconda riunione per esaminare la questione dell ’ Afghanistan e del Pakistan . Questa volta il gruppo di assistenti era maggiore . Petraeus era presente . “ Il Presidente chiese : Qualcuno è dell ’ opinione che dobbiamo andarci dall ’ Afghanistan ? ’ Tutti rimasero in silenzio . Nessuno disse nulla . “‘ Bene ’ , disse il Presidente , ‘ adesso che ne possiamo prescindere , continuiamo . ’ Anche “ Obama voleva allontanarsi dal tema dell ’ Afghanistan durante il resto della sessione . “‘ Cominciamo da quello che c ’ interessa , che è infatti il Pakistan , e non l ’ Afghanistan ’ , disse . ‘ In realtà , se volete , potete dire ai leader pachistani che ce ne andiamo dall ’ Afghanistan . ’ “ Obama stabilì le regole per il resto della sessione . ‘ Voglio , infatti , centrarmi sugli Stati Uniti . Sono dell ’ opinione che ci sono tre obiettivi chiave . Uno è proteggere gli Stati Uniti , i loro alleati ed i loro interessi all ’ estero . Due , la preoccupazione circa la stabilità e le armi nucleari tra le mani del Pakistan . E se centro la mia attenzione negli Stati Uniti , esiste per caso qualche differenza tra i pericoli che derivano da Al Qaeda o dal Talebano ? ’ ",ita,-2.8269082701021224,IN
2865,2018-22,cubadebate,101," “ Lavoy e Petraeus fecero i loro interventi . MacChrystal fece una presentazione su quello che egli chiamava ‘ La Strada ’ verso la sua valutazione iniziale . “ Obama espresse : ‘ Bene , voi avete fatto il vostro lavoro , ma ci sono tre nuovi avvenimenti : i pachistani si stanno comportando meglio ; la situazione in Afghanistan è molto più seria di quello che anticipavamo ; e le elezioni afgane non hanno creato il cambio che aspettavamo – un governo più legittimo . ’ “ Biden favoriva il presupposto , contestato dal Presidente , che il Pakistan evolverebbe nello stesso modo che evolverebbe l ’ Afghanistan . “ Robert Gates proponeva di tenere conto degli interessi all ’ esterno e degli alleati . ",ita,-0.525515907575277,IN
2866,2018-22,cubadebate,198," “ Verso la fine della riunione Hillary chiese come sarebbero usate le truppe addizionali , dove andrebbero , se le stesse ci fossero andate come consulente , e come si applicherebbero le lezioni imparate in Iraq . “ Le analisi d ’ intelligenza al più alto livello non fu mai concludente circa un ’ azione in Afghanistan in questi momenti . Un Afghanistan completamente destabilizzato presto o tardi avrebbe destabilizzato il Pakistan . In modo che l ’ interrogante davanti al Presidente e il suo staff era questa : Potevano gli Stati Uniti assumere quel rischio ? “ Gates si riunì con l ’ ambasciatore pachistano , Haqqani , negli Stati Uniti . Doveva trasmettergli un messaggio esplicito del Presidente : non ce ne andavamo dall ’ Afghanistan . Haqqani si riferì ad una lunga lista di cose che l ’ esercito pachistano necessitava . Il Congresso aveva approvato un fondo di 400 milioni di dollari nel maggio per migliorare l ’ arsenale della controinsorgenza . Haqqani affrontò il problema del debito di un miliardo e sei milioni che gli Stati Uniti dovevano pagare all ’ esercito del Pakistan perché portasse a termine operazioni militari lungo la frontiera . Dopo l ’ 11 settembre , gli Stati Uniti avevano creato un conto di spese a beneficio del Pakistan e di altri paesi , chiamato Fondo d ’ Appoggio alla Coalizione , con il quale si rimborserebbe agli alleati l ’ aiuto fornito . ",ita,-1.1527920501105868,IN
2867,2018-22,cubadebate,131, “ Obama si riunisce con un gruppo bipartitico di circa 30 leader del Congresso allo scopo di offrire loro un ’ informazione aggiornata sulla revisione della strategia . “ Vari legislatori criticavano l ’ approccio di Biden che difendeva un ’ offensiva antiterroristica . L ’ interpretavano come una forma di ridurre la presenza degli Stati Uniti . “ Biden precisò che non difendeva una politica che implicasse un ’ operazione fatta soltanto con le Truppe Speciali . “ Il Presidente dovette precisare che nessuno stava parlando di abbandonare l ’ Afghanistan . “ McCain disse che sperava soltanto che la decisione non fosse presa alla leggera e che rispettava il fatto che la decisione doveva prenderla Obama come Comandante in Capo . “ Obama gli rispose : gli assicuro che non sto prendendo nessuna decisione alla leggera . E lei ha tutta la ragione . La decisione devo prenderla io ed io sono il Comandante in Capo . ’ ,ita,-0.9165531927043307,IN
2868,2018-22,cubadebate,119," “ Obama continuò dicendo : ‘ nessuno ha tanta urgenza di prendere questa decisione – e farlo nel modo giusto - come io . ’“ Quello stesso giorno alle 3 e 30 del pomeriggio Obama si riunì ancora una volta con il suo staff per esaminare la situazione del Pakistan “ Il consenso all ’ interno della comunità d ’ intelligenza era che la situazione in Afghanistan non si risolverebbe se non c ’ erano rapporti stabili tra l ’ India e Pakistan . “ Mullen accennava che i programmi di collaborazione tra gli eserciti degli Stati Uniti e Pakistan erano di circa 2 miliardi l ’ anno , a titolo di attrezzatura , allenamento ed altre imprese . “ Ci suggerì di aprire nuove installazioni in Pakistan per infiltrare fonti d ’ informazione nelle tribù ed includere assessori militari statunitensi nelle unità pachistane . ",ita,-1.2609351697459552,IN
2869,2018-22,cubadebate,123," “ Obama approvò tutte le azioni sul terreno . Era eccezionale ricevere un ordine immediato dal Presidente , perché fino a questo momento , nelle sessioni di lavoro si parlava molto e non si prendevano decisioni . “ Finalmente McChrystal aveva l ’ occasione di presentare la sua scelta per l ’ incremento di truppe soltanto davanti ai principale ( Obama non era presente ) l ’ 8 ottobre . “ La sostanza della sua esposizione , con 14 diapositive , era che le condizioni in Afghanistan erano molto peggio di quello che si pensava , e che solo un ’ offensiva controinsorgente che contasse su piene risorse poteva rimediare la situazione . “ Jones disse che c ’ erano ancora domande senza rispondere , ed annotò nel suo libretto che era impossibile mettere in pratica qualunque strategia per Afghanistan che non affrontasse il problema dei santuari in Pakistan . ",ita,-0.4226572464609588,IN
2870,2018-22,cubadebate,136," ” 1 . da 10 . 000 a 11 . 000 effettivi per allenare le forze di sicurezza afgane . ” 2 . 40 . 000 effettivi per proteggere la popolazione . “ McChrystal precisò che in questo caso l ’ obiettivo non era sconfiggere al talebano bensì degradarlo , cioè , impedire che riprendesse il controllo di parti chiave del paese . “ Hillary chiese se era possibile portare a termine la missione di degradazione con un minore numero di truppe , ed il Generale gli rispose di non , che egli difendeva i 40 . 000 effettivi . “ Il giorno successivo Obama si svegliò con la notizia che gli era stato conferito il Premio Nobel della Pace . “ Quello stesso pomeriggio alle 2 . 30 , il Consiglio di Sicurezza Nazionale in plenum avrebbe una sessione di lavoro con il Presidente . Lo stesso cominciò la riunione chiedendo a tutti che gli dicessero che cosa si doveva fare con la guerra . ",ita,1.1460983931999558,IN
2871,2018-22,cubadebate,106," “ Lavoy cominciò parlando di Pakistan e la sua ossessione con l ’ India , e che i pachistani avevano riserve circa il compromesso degli statunitensi . “ McChrystal disse che a meno che la missione cambiasse , egli presentava le stesse scelte . “ Eikenberry riassunse in 10 minuti le sue opinioni che erano abbastanza pessimistiche . Coincideva con il fatto che la situazione si stava deteriorando e che era necessario inviare più risorse , ma pensava che l ’ offensiva controinsorgente era molto ambiziosa . “ Gates ricordò che tutti avevano abbracciato solo tre scelte : ” 1 . Controinsorgenza , cioè , costruzione della nazione . ” 2 . Anti - terrorismo , che molte persone pensano che si tratta di missili lanciati nell ’ oceano da una nave . ",ita,-0.21237578065822557,IN
2872,2018-22,cubadebate,108," ” 3 . Anti - terrorismo plus , la strategia proposta dal vicepresidente . “ Tuttavia c ’ erano evidentemente più scelte , e non solo queste tre . Gates aggiunse che era necessario ridefinire l ’ obiettivo e che probabilmente gli Stati Uniti stavano tentando di ottenere di più di quello che si poteva raggiungere . “ Petraeus concluse : ‘ Noi non distruggeremo il Talebano , ma dobbiamo negargli l ’ accesso a zone popolate e linee di comunicazione chiave per contenerli . ’ “ Biden chiese : ‘ Quale sarebbe il miglior stimato di tempo perché le cose vadano sulla strada giusta ? Se entro un anno non c ’ è un progresso palpabile , che cosa facciamo ? ’ “ Biden insisté : ‘ Se il governo non migliora e voi ricevete le truppe , quale sarebbe l ’ impatto ? ’ ",ita,-2.5532184835257086,IN
2873,2018-22,cubadebate,122," “ Eikenberry rispose che sebbene gli ultimi cinque anni non fossero molto promettenti , c ’ erano stati piccoli progressi , e che poteva capitalizzarsi in essi , ma che non dovevano sperarsi avanzamenti significativi nei prossimi sei a dodici mesi . “ Toccava il turno a Hillary nella riunione del 9 ottobre . Hillary disse che il dilemma era decidere che cosa era in primo luogo , se più truppe o un migliore governo ; che per evitare il collasso erano necessarie più truppe , tuttavia ciò non garantiva il progresso . “ Chiese se era possibile raggiungere gli obiettivi in Afghanistan e Pakistan senza il compromesso di inviare più truppe . Lei stessa rispose che l ’ unica forma di riuscire che il governo cambiasse era inviando più truppe , ma anche così , non c ’ erano garanzie di risultato . ",ita,-0.36464926978544165,IN
2874,2018-22,cubadebate,124," “ Aggiunse che tutte le scelte erano difficili ed insoddisfacenti ed aggiunse : ‘ Noi , certamente , abbiamo un interesse di sicurezza nazionale nel garantire che il Talebano non ci sconfigga . La stessa cosa succede con la distruzione di Al Qaeda che sarebbe difficile senza l ’ Afghanistan . È una scelta eccessivamente difficile , ma le scelte sono limitate , a meno che ci compromettiamo ed otteniamo un vantaggio psicologico . ’“ Mullen si fece eco di altri commenti di linea dura . Dennis Blair suggerì che la politica interna poteva essere un problema per il numero di morti , perché il mese precedente la cifra era ascesa a 40 , il doppio di quella dell ’ anno anteriore . Egli si chiedeva se valesse la pena . La risposta era che il popolo l ’ avrebbe appoggiato finché credesse che c ’ erano risultati . ",ita,-0.48225251048329454,IN
2875,2018-22,cubadebate,124," “‘ Per la prima volta il Presidente avrebbe una strategia elaborata dal gabinetto di guerra in pieno , e potremo dire al popolo degli Stati Uniti quello che stiamo facendo ’ , disse . “ Panetta pensava questo : ‘ Lei non può andare via . Non può sconfiggere al Talebano ’ ‘ Loro non parlavano della possibilità di stabilire una democrazia stile quella di Jefferson in Afghanistan ’ , diceva Panetta , chi considerava che questa era la base per ridurre la missione degli Stati Uniti ed accettare Karzai nonostante i suoi difetti . Secondo Panetta , la missione era lottare contro Al Qaeda e garantire che non esistessero santuari . Era necessario lavorare con Karzai . “ Susan Rice disse di non avere preso ancora una decisione , ma che pensava era necessario rinforzare la sicurezza in Afghanistan per sconfiggere Al Qaeda . ",ita,-1.1148154546696545,IN
2876,2018-22,cubadebate,110," “ Holbrooke disse che erano necessarie più truppe ; la questione era sapere quante e come utilizzarle . “ John Brennan chiedeva che cosa era quello che si tentava di riuscire , perché le decisioni in materia di sicurezza che si adottassero sarebbero applicate anche in altre regioni . Se si trattasse di un governo non corrotto che prestasse servizi a tutta la popolazione , quello non sarebbe raggiunto finché egli fosse vivo . ‘ È per quel motivo ’ , egli diceva ‘ che le parole ‘ successo ’ , ‘ vittoria ’ e ‘ vincere ’ complicano il nostro compito . ’ Avevano trascorso già due ore e mezza . Il Presidente disse che quelle riunioni avevano portato ad una definizione utile del problema , che stava emergendo una nuova definizione . ",ita,-1.1147312824277538,IN
2877,2018-22,cubadebate,125," “‘ Questo non verrà risolto oggi ’ , disse Obama . ? Abbiamo già riconosciuto che non potremo sconfiggere completamente il Talebano ’“ Obama disse che se approvava l ’ invio di 40 . 000 truppe , quello non basterebbe per una strategia di controinsorgenza che coprisse l ’ intero paese . “ Obama chiedeva se era possibile portare gli afgani su un punto tale che permettesse agli Stati Uniti di ritirarsi in un periodo di due , tre , quattro anni . “ Non possiamo mantenere un compromesso per tempo indefinito negli Stati Uniti ’ , disse Obama . Non potremo mantenere l ’ appoggio interno e quello dei nostri alleati senza dare nessuna spiegazione che includa i limiti di tempo . ’ “ Holbrooke ritornò al suo ufficio nel Dipartimento di Stato , dove il personale si lamentava che si mantenevano svegli tutta la notte redigendo analisi che poi nessuno leggeva . ",ita,-1.4584948596449763,IN
2878,2018-22,cubadebate,103," “ Holbrooke rispose che la persona alla quale stavano diretti glieli leggeva . Che le notti in candela non erano state in vane , e che dovevano preparare un nuovo pacchetto di rapporti per il Presidente ” . Così finisce la sintesi dei capitoli 15 al 19 , dei 33 che contiene “ Le guerre d ’ Obama . ” Ieri si annunciava la pubblicazione , quasi simultanea , di un altro libro , “ Conversando con me stesso ” , con prologo di Barack Obama . Ma questa volta l ’ edizione vedrà la luce in 20 lingue . Come si regge . Da quanto affermato , contiene lettere e documenti importanti dalla vita del suo autore : il nostro conosciuto e stimato amico Nelson Mandela . ",ita,-0.6596132936384885,IN
2879,2018-22,cubadebate,113,"Negli anni finali della sua crudele reclusione , gli Stati Uniti trasformarono il sinistro regime dell ’ apartheid in potenza nucleare fornendogli più di mezza dozzina di bombe nucleari , destinate a colpire le forze internazionaliste cubane , per impedire il suo avanzamento nel territorio occupato da Sudafrica in Namibia . La schiacciante sconfitta dell ’ esercito dell ’ apartheid a Sud dell ’ Angola distrusse l ’ infame sistema . I nostri rappresentanti in Spagna promisero acquisire ed inviare immediatamente esemplari del libro , il cui lancio era annunciato per oggi , 12 ottobre . Ma quasi alle sei del pomeriggio niente si sapeva ancora , perché era giorno festivo in Spagna e le librerie non vendevano . Era il 518 anniversario della nostra scoperta e della trasformazione della Spagna in impero . ",ita,-0.5032745255059888,IN
2880,2018-43,cubadebate,196,"L ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI ESSERI UMANIFantastico , ho esclamato al concludere la lettura dell ’ ultima riga delle rivelazioni del noto giornalista Seymour Hersh , pubblicate nel Democracy Now e ritenute come una delle 25 notizie più censurate negli Stati Uniti . Il materiale s ’ intitola “ I crimini di guerra del generale degli Stati Uniti Stanley McChrystal ” e fu incluso nel Progetto Censurato , elaborato da un ’ università di California , che comprende i paragrafi esenziali di quelle rivelazioni . “ Il vincitore del premio Pulitzer di giornalismo Seymour Hersh rivelò che l ’ amministrazione Bush commise degli assassini a carico dal vicepresidente Dick Cheney e che il Congresso non si era mai occupato di portare avanti un ’ indagine . Equipe del JSOC si spostavano nei vari paesi , senza nemmeno parlare con l ’ Ambasciatore né con il Capo della Stazione CIA , portando una lista di persone che cercavano , trovavano , uccidevano e se ne andavano . C ’ era una lista vigente di persone bersagli , elaborata dall ’ ufficio del vicepresidente Cheney . ] Ci sono stati assassinati in decine di paesi dell ’ Oriente Medio e nell ’ America latina , affermò Hersh . ? Esiste un decreto esecutivo , firmato dal presidente Ford negli anni 70 , vietando queste azioni . Lo stesso è non soltanto contrario ma anche illegale , immorale , controproducente , aggiunse . ",ita,-2.210710301718119,IN
2881,2018-43,cubadebate,127," “ Il JSOC è stato anche coinvolto nei crimini di guerra , includendo torture ai prigionieri in posti segreti ? fantasmi ’ ( ghost ) di detenzione . Il Campo Nama nell ’ Iraq , operato dal JSOC sotto McChrystal , fu una delle suddette strutture ? fantasme ’ , nascosta al Comitato Internazionale della Croce Rossa ( CICR ) e accusata di alcuni dei peggiori atti di torture . ” Ufficialmente sistemarono il Maggiore Generale a Fort Braga , Carolina del Nord , però era “ un visitatore frequente del Campo Nama e d ’ altre basi delle forze speciali nell ’ Iraq e nell ’ Afghanistan , dove furono cantonate le forze sotto il suo comando ” . Di seguito si affronta un punto di speciale interesse , quando tali fatti entrano in conflitto con funzionari che , in adempimento alle loro funzioni , erano costretti di compiere dei fatti contrari alle leggi e che implicavano gravi reati . ",ita,-1.8670642522208782,IN
2882,2018-43,cubadebate,140," “ Il Comitato Internazionale della Croce Rossa è il corpo incaricato , dal Diritto Internazionale , di controllare l ’ adempimento delle Convenzioni di Ginevra , quindi , ha il diritto di esaminare tutte le strutture dove ci sono prigionieri di qualsiasi paese in guerra o sotto occupazione militar . ”“ Nella spiegazione di perchè nessun altro mass media aveva coperto questa storia , Hersh disse : ? I miei colleghi nella stampa accreditata a volta non la inseguono , non perché non vogliano , ma perché non sanno a chi rivolgersi . Se scrivo qualcosa sul Comando Congiunto per le Operazione Speciali , che apparentemente è un ’ unità classificata , come la scopriranno ? Il governo dirà loro che tutto quello che scrivo è incorretto o che non ne possono fare commenti . Ci si può rimanere senza lavoro molto facile per queste storie . Penso che il rapporto con il JSOC è cambiato sotto Obama . Ora c ’ è più controllo ’ . ” ",ita,-0.9521256053665655,IN
2883,2018-43,cubadebate,106," “… la decisione dell ’ amministrazione Obama di designare il generale McChrystal come nuovo comandante responsabile della guerra nell ’ Afghanistan e del prolungamento della giurisdizione militare per i detenuti degli Stati Uniti nella guerra al terrorismo , rinchiusi nella prigione di Baia di Guantanamo , sfortunatamente sono esempi di come l ’ amministrazione Obama continua inseguendo i passi di Bush . ”“ Rock Creek Free Press divulgò nel giugno 2010 che Seymour Hersh , intervenendo nella Conferenza di Giornalismo di Ricerca Globale a Ginevra , criticò nell ’ aprile 2010 il presidente Barack Obama e denunciò che le forze degli Stati Uniti ? giustiziavano nel campo di battaglia ’ . ” “ ? Quelli che catturiamo nell ’ Afghanistan vengono giustiziati nel campo di battaglia ’ , affermò Hersh . ” ",ita,-1.6212154865837947,IN
2884,2018-43,cubadebate,139,"Fra le 25 notizie più censurate dai grandi mass media , scelte dall ’ Università Sonoma State di California ? così come lo fa da 34 anni , una di esse , relativa al periodo 2009 ? 2010 , fu “ Crimini di guerra del generale Stanley McChrystal ” ; ed altre due riguardano la nostra isola : “ I mass media hanno ignorato l ’ aiuto medico di Cuba durante il terremoto d ? Haiti ” e “ Tuttavia brutalizzano i prigionieri a Guantanamo ” . Una quarta afferma : “ Obama riduce la spesa sociale ed aumenta quella militare ” . Il nostro Ministro degli Affari Esteri , Bruno Rodríguez , è stato il responsabile politico della Missione Medica Cubana inviata a Pakistan quando un distruttore terremoto aveva colpito fortemente la grezza natura a nordest di quel paese , dove ampie aree abitati dalla stessa etnia , con uguale cultura e tradizioni , furono arbitrariamente divise dal colonialismo inglese in paesi che dopo sono caduti sotto l ’ egida yankee . ",ita,-1.198755177488714,IN
2885,2018-26,cubadebate,136,"Nel suo discorso di ieri 26 ottobre , all ’ ONU , dimostrò di avere un ’ ottima informazione a proposito della situazione internazionale nel nostro complesso mondo . Il suo brillante allegato di ieri e la Risoluzione approvata da quell ’ istituzione , per la sua trascendenza , richiede una Riflessione che mi propongo elaborare . Quando Bruno concluse il suo intervento verso mezzogiorno lo scorso 26 ottobre corrispondeva il turno , come è norma , alle spiegazioni di voto , prima che il Progetto fosse sottoposto a votazione . Il primo a parlare è stato l ’ ambasciatore degli Stati Uniti Ronald D . Godard , assessore principale dell ’ area per Questioni dell ’ Emisfero Occidentale , capo della delegazione del suo paese . Le sue inusitate parole rendono inutile l ’ analisi per dimostrare che le denunce del Ministro degli Esteri di Cuba erano rigorosamente giuste . Bastano le sue affermazioni per riflettere la sostanza cinica della politica di quel paese . ",ita,-1.0514195120155507,IN
2886,2018-26,cubadebate,108," “… Gli Stati Uniti ] sono fermamente compromessi con l ’ appoggio alla brama del popolo cubano di determinare liberamente il futuro del suo paese . ”“… Gli Stati Uniti ] hanno il diritto sovrano di decidere i loro rapporti economici con un altro paese . I rapporti economici degli Stati Uniti con Cuba sono una questione bilaterale ] orientata ad incoraggiare un clima più aperto a Cuba ed un maggiore rispetto ai diritti umani e alle libertà fondamentali . ” Non dobbiamo perdere di vista quel fatto in un dibattito pieno di argomenti retorici del passato e focalizzato su differenze tattiche , in un dibattito che non fa niente per aiutare al popolo cubano . ” ",ita,0.9507952272745424,IN
2887,2018-26,cubadebate,134," “ La mia delegazione deplora che la delegazione di Cuba continui , anno dopo anno , a definire in maniera inappropriata e scorretta le restrizioni commerciali a Cuba come un atto di genocidio . ] Gli Stati Uniti non impongono nessuna restrizione all ’ aiuto umanitario a Cuba . ”“ Nel 2009 , gli Stati Uniti ] hanno autorizzato 237 milioni di dollari in assistenza umanitaria privata sotto forma di regali con generi alimentari ed altri prodotti essenziali , donazioni umanitarie non agricole e donazioni mediche . ” “ Nell ’ aprile 2009 , il Presidente Obama ha indicato che gli ‘ Stati Uniti cercavano un nuovo principio con Cuba ’ , ma che c ’ è un tragitto più lungo che è necessario percorrere per superare decadi di sfiducia . ’ ] abbiamo iniziato i pourparler per ristabilire il servizio postale diretto tra gli Stati Uniti e Cuba ed abbiamo incrementato gli scambi artistici e culturali . ” ",ita,-0.001928483427477612,IN
2888,2018-26,cubadebate,105," “ Il Presidente Obama ha detto pubblicamente che la liberazione di prigionieri politici e le riforme economiche sono positive per il popolo . Gli Stati Uniti aspettano a vedere presto il compimento delle predette promesse , così come una maggiore apertura da parte del governo cubano come dimostrazione della sua volontà di fraternizzare costruttivamente con il suo popolo . ] Gli Stati Uniti considerano che non si potrà raggiungere pienamente una nuova era nei rapporti Stati Uniti - Cuba finché il popolo cubano usufruisca delle libertà politiche ed economiche riconosciute internazionalmente , che questo organo ha fatto tanto per difendere in altri paesi del mondo . ” La “ mia delegazione voterà contro questa risoluzione . ",ita,1.7641042274167706,IN
2889,2018-26,cubadebate,118,"Gli Stati Uniti considerano che è ora che questo organo centri le sue energie sull ’ appoggio al popolo cubano nella sua lotta per decidere il proprio futuro ed andare oltre i gesti retorici che rappresentano questa risoluzione . Immediatamente , ha spiegato la sua intenzione di voto il capo della delegazione del Nicaragua il cui popolo ha conosciuto nelle sue viscere la guerra sporca di Ronald Reagan che tanto sangue aveva costato . Le sue parole sono state contundenti . Si fa la votazione e 187 paesi hanno votato a favore della Risoluzione ; due voti contro : Stati Uniti e l ’ Israele , il suo inseparabile alleato nelle azioni di genocidio ; e tre astensioni : Isole Marshall , Micronesia e Palau . I 192 paesi membri dell ’ ONU hanno partecipato . ",ita,0.22319890847680457,IN
2890,2018-26,cubadebate,172,"Dopo , la rappresentazione del Belgio , a nome dell ’ Unione Europea , alleata degli Stati Uniti , ha aperto la partecipazione delle delegazioni che desideravano spiegare il loro voto . Poi hanno fatto uso della parola 16 paesi con un noto protagonismo nella politica internazionale , per spiegare perché avevano votato a favore della Risoluzione , nel seguente ordine : Uruguay , Bolivia , Angola , Myanmar , Suriname , Belarús , Saint Kitts e Nevis , Laos , Tanzania , Libia , Siriana , Sudan , Vietnam , Nigeria , San Vicente e le Granatine e la Repubblica Popolare Democratica della Corea . Dobbiamo ricordare che molti paesi si sono astenuti da usare la parola su richiesta della nostra delegazione , affinché il processo di votazione non si dilatasse troppo in detrimento del migliore orario per la divulgazione del dibattito , e lo sforzo spossante che implicava la partecipazione di un numero maggiore di oratori . Ciononostante , 37 delegazioni hanno parlato in termini chiari e precisi a favore del giusto Progetto che per la diciannovesima volta approvava l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Questa volta il dibattito sul delicato ed importante tema è stato più lungo ed energico . ",ita,-0.13907294138692877,IN
2891,2018-26,cubadebate,104,"Alle ore 16 . 17 si è ascoltata la replica di Cuba per via del Ministro degli Esteri del nostro paese . L ’ essenziale che ha detto , benché quasi tutto il testo era essenziale , è stato questo : “ Ringrazio molto le parole dei tredici oratori e delle delegazioni presenti in questa imprevista sessione vespertina . “ Su quello detto dagli Stati Uniti e l ’ Unione Europea : “ Questa è la diciannovesima occasione in cui la delegazione degli Stati Uniti ci ripete la stessa cosa . “ Il blocco è un atto di guerra economica ed un atto di genocidio . “ Sarà che il Dipartimento di Stato non ha fatto il compito , non ha studiato il tema ? ",ita,1.4171898813797315,IN
2892,2018-26,cubadebate,114," “ L ’ anno scorso ho letto in questa sede gli articoli delle Convenzioni corrispondenti …”” Oggi ho già letto in questa sede il conosciuto Memorandum del signor Mallory . “ Non sono ‘ argomenti ideologici ’ del passato . Il blocco è un vecchio ghiaccio che rimane dalla Guerra Fredda . Il tema non è la retorica , bensì l ’ atto d ’ aggressione a Cuba . “ Il proposito degli Stati Uniti non è quello di aiutare né appoggiare il popolo cubano . Si sa che il blocco provoca privazioni e sofferenze . Non provoca morti perché la Rivoluzione cubana l ’ impedisce . Come potrebbe spiegarsi che si puniscano i bambini cubani come si è descritto qui ? Se si volesse aiutare o appoggiare il popolo cubano , basterebbe eliminare immediatamente il blocco . ",ita,-1.1272982132596525,IN
2893,2018-26,cubadebate,139," “ Perché impediscono ai nordamericani di visitare Cuba e di ricevere informazione di prima mano ? Perché restringono i cosiddetti contatti ‘ tra ambedue i popoli ? ’“ I pretesti per il blocco sono cambiati . Prima c ’ era l ’ ipotetica appartenenza all ’ asse cinese - sovietico , dopo la cosiddetta esportazione della Rivoluzione all ’ America Latina , poi la presenza di truppe cubane nell ’ Africa per aiutare a sconfiggere l ’ apartheid , a preservare l ’ indipendenza dell ’ Angola ed a riuscire quella della Namibia . “ Più tardi , la manipolazione sui diritti umani . Il blocco , però , è una violazione brutale dei diritti umani dei cubani . “ Siamo disposti a discutere su violazioni dei diritti umani . Possiamo incominciare per il campo di concentramento di Guantánamo , dove si tortura e non esiste l ’ hábeas corpus . È il regno delle ‘ Commissioni Militari ’ , fuori dello Stato di diritto . Potrebbe la delegazione nordamericana spiegare che cosa è passato nei campi di Abu Ghraib , Bagram e Nama ? ",ita,-2.709642776359068,IN
2894,2018-26,cubadebate,115,"S ’ incolparono i responsabili ? S ’ imputarono chi autorizzò nei governi europei delle prigioni segrete nell ’ Europa e dei voli segreti della CIA con persone rapite ? Potrebbe chiarirlo il rappresentante dell ’ Unione Europea ? Possiamo parlare di Wikileaks . Perché non ci raccontano qualcosa sulle atrocità contenute nei 75 mila documenti su crimini nell ’ Afghanistan ed i 400 mila sull ’ Iraq ? “ I cambiamenti a Cuba spettano ai cubani . Cambieremo tutto quello che dovrà essere cambiato , per il benessere dei cubani , ma non chiederemo l ’ opinione al governo degli Stati Uniti . Abbiamo scelto liberamente il nostro destino . Per quello abbiamo fatto una Rivoluzione . Saranno cambiamenti sovrani , non ‘ gesti . ’ Sappiamo che gli Stati Uniti vogliono soltanto l ’ instaurazione a Cuba di un governo pro - yankee . Quello , però , non succederà . ” ",ita,-2.2527794317650978,IN
2895,2018-26,cubadebate,127," “ Volete cooperazione tra le nostre università ? Eliminate le restrizioni agli scambi accademici , studenteschi , scientifici e culturali e permettete di stabilire accordi tra quelle istituzioni . “ Volete cooperazione contro il traffico di droga , il terrorismo , il traffico di persone , le catastrofi naturali , la posta ? Rispondete , almeno , le proposte che abbiamo presentato più di un anno fa , senza condizione alcuna . ” “ Un alto funzionario dell ’ USAID ha confermato ieri al giornalista Tracey Eaton che , nell ’ ultimo periodo , si è fatto arrivare 15 , 6 milioni di dollari a , ( cito , ‘ individui nel terreno a Cuba . ’ Così chiamano i loro mercenari . “ Continuano le trasmissioni illegali di radio e di televisione . “ I Cinque antiterroristi cubani sono ancora ingiustamente incarcerati . Di recente è stato sottomesso , senza motivo , Gerardo Hernández Nordelo ad isolamento e gli è stata rifiutata l ’ assistenza medica . ",ita,-1.2736908915483418,IN
2896,2018-26,cubadebate,115," “ Terroristi internazionali confessi come Orlando Bosch e Posada Carriles passeggiano liberamente a Miami e perfino fanno attività politica . ”“ Il blocco è abusivamente extraterritoriale e danneggia tutti i presenti in questa sede . Non è un fatto bilaterale . “ A quello ormai detto sull ’ Unione Europea ho poco da aggiungere . Non le riconosciamo autorità morale né politica alcuna per criticare in materia di diritti umani . “ Farebbe meglio ad occuparsi della sua brutale politica anti - immigranti , della deportazione di minoranze , della violenta repressione contro i manifestanti e della crescente esclusione sociale dei suoi disoccupati e settori di meno entrate . “ Il Parlamento Europeo , in modo spudorato ed infame , si dedica a premiare gli agenti pagati del governo degli Stati Uniti a Cuba . ",ita,-1.3250737883494987,IN
2897,2018-26,cubadebate,161," “ Ma l ’ Unione Europea sogna se crede che potrà normalizzare i rapporti con Cuba , esistendo la cosiddetta Posizione Comune . Noi tutti aspettavamo la risposta degli Stati Uniti alla replica di Bruno . Il meglio che ha fatto nella sua vita l ’ ambasciatore e la delegazione – che non ha avuto il gesto dispregiativo di abbandonare la sala , è stato di resistere a piedi fermo quella raffica di argomenti irrefutabili . La replica di Cuba ha lasciato loro paralizzati ; ho avuto la sensazione che si disperdevano progressivamente fino a sparire dalla scena . In 50 anni di blocco la superpotenza non ha potuto , né potrà , sconfiggere la Rivoluzione Cubana . Non mi sono dedicato all ’ esercizio di contare i voti a favore o contro la “ Risoluzione . ” Ho osservato , invece , il caldo e la convinzione di chi hanno parlato contro l ’ ingiusta ed arbitraria misura . È un errore credere che quella misura può mantenersi indefinitamente . E ’ stato un sollevamento . I popoli sono ormai stanchi di aggressioni , saccheggi , abusi ed inganni . ",ita,-0.6825881823761539,IN
2898,2018-26,cubadebate,200,"Le delegazioni non avevano mai espresso con più vigore la loro protesta contro lo scherzo che implica il disprezzo alla giusta condanna della comunità mondiale contro un atto di genocidio che si reitera anno dopo anno . Sono consapevoli che quello più grave è il saccheggio sistematico delle loro risorse naturali imposto alla maggioranza dei popoli del pianeta , la progressiva scarsità di generi alimentari , la distruzione dell ’ ecosistema , il crescente numero di guerre di genocidio contro altri paesi , appoggiate su basi militari cantonate in più di 75 paesi , ed il crescente pericolo di una conflagrazione suicida per tutti i paesi del mondo . L ’ ONU non può esistere senza la presenza dei popoli che vengono esigendo l ’ eliminazione del blocco . La suddetta istituzione , nata quando l ’ immensa maggioranza di noi non eravamo nemmeno indipendenti , a che cosa serve senza noi ? Che diritto abbiamo , se non possiamo neanche chiedere l ’ eliminazione del blocco imposto contro un piccolo paese ? In un modo o in un altro ci hanno subordinato agli interessi degli Stati Uniti e della NATO , organizzazione militare bellicista che dilapida più di mila miliardi di dollari ogni anno in guerre ed armi che sarebbero più che sufficienze per dare il necessario a tutti i paesi del mondo . ",ita,0.368462381807364,IN
2899,2018-22,cubadebate,116,"Molti paesi del Terzo Mondo sono costretti a cercare soluzioni all ’ infuori di quello che succederà agli altri ; è come andare su una stuoia che si muove in senso inverso a più velocità . Occorre un ’ ONU davvero democratica e non un feudo imperiale nel quale l ’ immensa maggioranza dei popoli non conta per niente . L ’ ONU , fondata prima della fine della Seconda Guerra Mondiale , è già finita . Non permettiamo che c ’ impongano il ridicolo ruolo di riunirci un ’ altra volta entro 12 mesi per prenderci in giro . Facciamo sentire la nostra domanda e salviamo la vita della nostra specie prima che sarà troppo tardi . In quello si è trasformata ieri la riunione del G - 20 iniziata a Seul , capitale della Repubblica della Corea . ",ita,-0.8918201487757614,IN
2900,2018-22,cubadebate,148,"Che cosa è il G - 20 ? si domanderanno molti lettori saturi di sigle . Un embrione in più del poderoso impero e dei suoi alleati più ricchi che hanno creato il G - 7 : gli Stati Uniti , il Giappone , la Germania , la Francia , il Regno Unito , l ’ Italia ed il Canada . Dopo hanno deciso di ammettere la Russia nel club che ha preso il nome allora di G - 8 . Più tardi si degnarono ammettere 5 importanti paesi emergenti : la Cina , l ’ India , il Brasile , il Messico e l ’ Africa del Sud . Il gruppo s ’ incrementò dopo con l ’ ammissione di vari paesi dell ’ OCSE , un ’ altra sigla , Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico : l ’ Australia , la Repubblica della Corea e la Turchia . Al gruppo aggiunsero l ’ Arabia Saudita , l ’ Argentina e l ’ Indonesia , e sommarono 19 . Il ventesimo membro del G - 20 fu niente meno che l ’ Unione Europea . Un paese , la Spagna , ostenta da questo anno 2010 la singolare denominazione di “ invitato permanente . ” ",ita,-1.2442291476167153,IN
2901,2019-13,cubadebate,166,"In quello si è trasformata ieri la riunione del G - 20 iniziata a Seul , capitale della Repubblica della Corea . Che cosa è il G - 20 ? si domanderanno molti lettori saturi di sigle . Un embrione in più del poderoso impero e dei suoi alleati più ricchi che hanno creato il G - 7 : gli Stati Uniti , il Giappone , la Germania , la Francia , il Regno Unito , l ’ Italia ed il Canada . Dopo hanno deciso di ammettere la Russia nel club che ha preso il nome allora di G - 8 . Più tardi si degnarono ammettere 5 importanti paesi emergenti : la Cina , l ’ India , il Brasile , il Messico e l ’ Africa del Sud . Il gruppo s ’ incrementò dopo con l ’ ammissione di vari paesi dell ’ OCSE , un ’ altra sigla , Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico : l ’ Australia , la Repubblica della Corea e la Turchia . Al gruppo aggiunsero l ’ Arabia Saudita , l ’ Argentina e l ’ Indonesia , e sommarono 19 . Il ventesimo membro del G - 20 fu niente meno che l ’ Unione Europea . Un paese , la Spagna , ostenta da questo anno 2010 la singolare denominazione di “ invitato permanente . ” ",ita,-0.9523474755245924,IN
2902,2018-13,cubadebate,126,"Molte persone sentono nausee nel sentire solo il nome di questa organizzazione . Venerdì 19 novembre 2010 a Lisbona , Portogallo , i 28 membri di questa istituzione bellica , creata dagli Stati Uniti , hanno deciso di creare ciò che con cinismo definiscono come ” la nuova NATO “ . Questa istituzione è nata dopo la Seconda Guerra Mondiale come strumento della Guerra Fredda portata avanti dall ’ imperialismo contro l ’ Unione Sovietica , il paese che ha pagato con decine di milioni di vite e una colossale distruzione , la vittoria sul nazismo . Contro l ’ URSS , Gli Stati Uniti hanno mobilitato insieme ad una parte sana della popolazione europea , l ’ estrema destra e tutta la scoria nazifascista dell ’ Europa , piena di odio e disposta ad approffitarsi degli errori commessi dai propri dirigenti dell ’ URSS , dopo la morte di Lenin . ",ita,-0.3484052491951212,IN
2903,2018-13,cubadebate,121,"Il popolo sovietico , con enormi sacrifici , fu capace di mantenere la parità nucleare ed appoggiare la lotta di liberazione nazionale di numerosi popoli contro gli sforzi degli Stati Europei per mantenere il sistema coloniale imposto dalla forza lungo i secoli ; vari stati si sono alleati nel dopoguerra all ’ impero yankee , che ha assunto la direzione della controrivoluzione nel mondo . In soli 10 giorni ? meno di due settimane - l ’ opinione pubblica mondiale ha ricevuto tre grandi e indimenticabili lezioni : G - 20 , APEC e NATO , a Seul , Yokohama e Lisbona , in modo che tutte le persone oneste che sappiano leggere e scrivere , le cui menti non siano stati mutilate dai riflessi condizionati dell ’ apparato mediatico dell ’ imperialismo , possano avere un ’ idea reale dei problemi che colpiscono oggi l ’ umanità . ",ita,-0.9568917531796638,IN
2904,2017-39,cubadebate,125,"Considerando l ’ autobiografia di W . Bush , diventata un “ Best Sellers ” , che un redattore intelligente ha elaborato per lui , perché non gli hanno dato l ’ onore di invitarlo a Lisbona ? Sono sicuro che l ’ estrema destra , il ” Tea Party ” sarebbe stata felice . Molte persone sentono nausee nel sentire solo il nome di questa organizzazione . Venerdì 19 novembre 2010 a Lisbona , Portogallo , i 28 membri di questa istituzione bellica , creata dagli Stati Uniti , hanno deciso di creare ciò che con cinismo definiscono come ” la nuova NATO “ . Questa istituzione è nata dopo la Seconda Guerra Mondiale come strumento della Guerra Fredda portata avanti dall ’ imperialismo contro l ’ Unione Sovietica , il paese che ha pagato con decine di milioni di vite e una colossale distruzione , la vittoria sul nazismo . ",ita,-0.37836040691063483,IN
2905,2017-39,cubadebate,163,"Contro l ’ URSS , Gli Stati Uniti hanno mobilitato insieme ad una parte sana della popolazione europea , l ’ estrema destra e tutta la scoria nazifascista dell ’ Europa , piena di odio e disposta ad approffitarsi degli errori commessi dai propri dirigenti dell ’ URSS , dopo la morte di Lenin . Il popolo sovietico , con enormi sacrifici , fu capace di mantenere la parità nucleare ed appoggiare la lotta di liberazione nazionale di numerosi popoli contro gli sforzi degli Stati Europei per mantenere il sistema coloniale imposto dalla forza lungo i secoli ; vari stati si sono alleati nel dopoguerra all ’ impero yankee , che ha assunto la direzione della controrivoluzione nel mondo . In soli 10 giorni ? meno di due settimane - l ’ opinione pubblica mondiale ha ricevuto tre grandi e indimenticabili lezioni : G - 20 , APEC e NATO , a Seul , Yokohama e Lisbona , in modo che tutte le persone oneste che sappiano leggere e scrivere , le cui menti non siano stati mutilate dai riflessi condizionati dell ’ apparato mediatico dell ’ imperialismo , possano avere un ’ idea reale dei problemi che colpiscono oggi l ’ umanità . ",ita,-1.5981764343627247,IN
2906,2018-22,cubadebate,102,"Considerando l ’ autobiografia di W . Bush , diventata un “ Best Sellers ” , che un redattore intelligente ha elaborato per lui , perché non gli hanno dato l ’ onore di invitarlo a Lisbona ? Sono sicuro che l ’ estrema destra , il ” Tea Party ” sarebbe stata felice . Ci sono momenti nella storia che hanno bisogno di un discorso , sebbene così breve come l ’ “ Alea jacta est ” di Giulio Cesare quando attraversò il Rubicone . Quel giorno era necessario attraversarlo , proprio mentre i Ministri della Difesa degli Stati sovrani dell ’ emisfero occidentale erano riuniti nella città di Santa Cruz , dove gli yankee stavano incoraggiando il secessionismo e la disintegrazione della Bolivia . ",ita,-1.2612153862634543,IN
2907,2019-13,cubadebate,105," “ Per questo motivo sono convinto del passaggio dalla ribellione alla rivoluzione , dalla rivoluzione alla decolonizzazione …” Dietro al discorso di Evo , solo 48 ore dopo , è caduto come un lampo il discorso di Chávez . Le luci della ribellione stavano illuminando i cieli della Nostra America . Ci sono momenti nella storia che hanno bisogno di un discorso , sebbene così breve come l ’ “ Alea jacta est ” di Giulio Cesare quando attraversò il Rubicone . Quel giorno era necessario attraversarlo , proprio mentre i Ministri della Difesa degli Stati sovrani dell ’ emisfero occidentale erano riuniti nella città di Santa Cruz , dove gli yankee stavano incoraggiando il secessionismo e la disintegrazione della Bolivia . ",ita,-0.2584390873567169,IN
2908,2018-26,cubadebate,123," “ Per questo motivo sono convinto del passaggio dalla ribellione alla rivoluzione , dalla rivoluzione alla decolonizzazione …” Dietro al discorso di Evo , solo 48 ore dopo , è caduto come un lampo il discorso di Chávez . Le luci della ribellione stavano illuminando i cieli della Nostra America . Nel Campidoglio degli Stati Uniti è avvenuta un ’ insolita riunione tra un gruppo di legislatori della destra fascista di quel paese e leader della destra oligarchica e golpista dell ’ America Latina . Nell ’ occasione si è parlato d ’ abbattere i governi del Venezuela , della Bolivia , dell ’ Ecuador e del Nicaragua . Il fatto è successo pochi giorni prima dell ’ incontro dei Ministri della Difesa dei paesi dell ’ emisfero , celebratosi il 22 novembre a Santa Cruz , in Bolivia , dove il presidente Evo Morales ha pronunciato la sua energica denuncia . ",ita,-0.6495063205642823,IN
2909,2018-26,cubadebate,137,"Ma non si trattava di una campagna mediatica calunniosa – abituale nella politica imperialista , bensì di un ’ attività cospirativa che , sicuramente , avrebbe condotto in Venezuela ad un inevitabile spargimento di sangue . Per l ’ esperienza vissuta durante molti anni , non ho il minimo dubbio su ciò che succederebbe in Venezuela se Chávez fosse assassinato . Non bisognerebbe partire da un piano ideato contro il Presidente ; basterebbe un folle , un consumatore abituale di droga , o la violenza scatenata dal narcotraffico nei paesi dell ’ America Latina , per generare in Venezuela un problema estremamente grave . Analizzando il fatto dal punto di vista politico , le attività e le abitudini dell ’ oligarchia reazionaria padrona di potenti mezzi d ’ informazione , incoraggiata e finanziata dagli Stati Uniti , condurrebbero inevitabilmente a scontri sanguinosi nelle strade venezuelane ; queste sono le chiare intenzioni dell ’ opposizione venezuelana , seminatrice d ’ odio e d ’ azioni violente a vista d ’ occhio . ",ita,-2.177231537183149,IN
2910,2018-26,cubadebate,128,"Guillermo Zuloaga – padrone di un canale televisivo in opposizione alla Rivoluzione Bolivariana e latitante dalla giustizia venezuelana , è uno dei cospiratori che ha partecipato alla riunione dei congressisti convocata da Connie Mack ed Ileana Ros - Lehtinen ? d ’ origine cubana e filiazione batistiana , conosciuta dal nostro popolo come la “ lupa feroce ” per la sua condotta ripugnante nel sequestro di Elián González e per il suo rifiuto nel consegnare il bambino a suo padre . La congressista repubblicana è un simbolo dell ’ odio e del risentimento contro Cuba , il Venezuela , la Bolivia e gli altri paesi dell ’ Alba ; quasi sicuramente il Congresso degli Stati Uniti la eleggerà Presidentessa del Comitato degli Affari Esteri della Camera dei Rappresentanti ; è stata patrocinatrice del governo golpista in Honduras , ripudiato dalla maggioranza dei paesi americani . ",ita,0.21478521441675824,IN
2911,2018-26,cubadebate,157,"Chávez ha iniziato elencando i nomi delle numerose persone presenti e dopo avere scherzato con la nuova campionessa mondiale di Katá e sulla partita tra due squadre professionistiche di baseball , è entrato progressivamente in materia : “… sarò veramente , breve . È stato detto già tutto in quel documento che ha letto il deputato Roy . Grazie Roy , Roy Daza , grazie per quella lettura , quel documento , non solo in difesa del Venezuela , come si è già detto qui e come ha spiegato Eva . Stiamo lavorando in difesa dalla patria umana ; si potrebbe perfino dire in difesa della possibilità umana . “ Ho portato dei libri ] Questo è lo stesso esemplare , già un po ’ sciupato , che ho alzato là alle Nazioni Unite , Noam Chomsky , Egemonia o sopravvivenza – continuo a consigliare questo libro : La strategia imperialista degli Stati Uniti , Noam Chomsky . Eva lo menzionava e ci ricordava questo grande del pensiero critico , del pensiero creativo , della filosofia , della lotta per l ’ umanità . ",ita,0.2279672238170954,IN
2912,2018-26,cubadebate,115," “ All ’ interno dello stesso campidoglio federale – credo che così lo chiami , nella stessa Washington si è riunito , si è stabilito un vertice dei terroristi ; un vertice , una patota – direbbero gli argentini ed anche noi venezuelani parliamo di patota , una vera banda di delinquenti , truffatori , terroristi , ladri , malandrini , che si sono dati appuntamento , sostenuti da ? prestigiose ’ figure dell ’ establishment , non solo dalle correnti dell ’ estrema destra repubblicana , ma anche del Partito Democratico , ed hanno lanciato – come si è già detto qui , l ’ ha detto Eva , l ’ ha detto Roy nel meraviglioso documento che ha letto , un documento di Stato , un documento nazionale ? un ’ aperta minaccia contro il Venezuela , contro i paesi ed i popoli dell ’ Alleanza Bolivariana . ",ita,-0.7913008799386617,IN
2913,2018-26,cubadebate,124," “ Salutiamo da qui Evo Morales , coraggioso compagno ed il popolo della Bolivia . “ Salutiamo Rafael Correa , coraggioso compagno ed il popolo ecuadoriano . “ Salutiamo Daniel Ortega , comandante presidente , coraggioso compagno , ed il popolo del Nicaragua . “ Salutiamo Fidel Castro , Raúl Castro ed il coraggioso popolo cubano . “ Salutiamo tutti i paesi dei Caraibi , Roosevelt Skerrit ed il popolo della Dominica , coraggiosi leader ; San Vicente e le Granadine ; Ralf Goncalves , Spencer , i popoli dell ’ Alba , dell ’ Alleanza Bolivariana , i loro governi , i nostri governi , e , naturalmente , salutiamo da qui il vigoroso popolo del Venezuela ; il nostro compromesso ed il nostro appello all ’ unità , a continuare a combattere per il futuro della patria , per l ’ indipendenza , la cui carta originale ? l ’ ha già detto la nostra presidentessa Cilia ? è lì , da 200 anni . ",ita,-0.11257189604131361,IN
2914,2018-26,cubadebate,237," “ Non è nuovo , Eva , non è nuovo tutto ciò che tu denunci , la storia d ’ inviare milioni di dollari e sostegno logistico . No . Già d ’ allora il governo degli Stati Uniti inviava armi ed equipaggiamento alle truppe imperialiste della Spagna . Ed è famoso . Così lo raccoglie , in parte , quel buon scrittore cubano , Francisco Pividal , in un altro libro che non smetto mai di consigliare : Bolivar , pensiero precursore dell ’ antimperialismo . Si legge d ’ un fiato . E c ’ è qui un insieme di citazioni straordinarie . Ne segnalavi già una . “ Ma in alcune parti di queste lettere di Bolivar ad Irving – credo che fosse l ’ ultima che gli inviò , quando già Irving inizia a minacciarlo con l ’ uso della forza , Bolivar gli dice : “ Non cado nella provocazione , né in quel linguaggio . Voglio solo dirle , Signor Irving – è scritto lì , lo dirò parafrasando , perché è l ’ idea , è la dignità di nostro padre Bolivar quella che s ’ impone , ciò che importa in questo salone , pieno di magia , di simboli , di patria , di sogni , di speranza , di dignità . Gli dice Bolivar : “ Sappia , Signor Irving , che oltre la metà o la metà – era il 1819 , già quasi un decennio di guerra all ’ ultimo sangue – o quasi la metà dei venezuelani e venezuelane sono morti nella lotta contro l ’ impero spagnolo , l ’ altra metà che qui rimane , è ansiosa di seguire quella stessa strada , anche se il Venezuela dovesse affrontare il mondo intero per la sua indipendenza , per la sua dignità . ",ita,-1.3636642262163534,IN
2915,2018-26,cubadebate,228," “ Quello era , quello è Bolivar , e qui ci sono i suoi figli , le sue figlie , María , disposti alla stessa cosa . Lo sappia il mondo , siamo disposti allo stesso . Se l ’ impero yankee , con tutto il suo potere , del quale non ridiamo , no , bisogna prenderlo sul serio ? come ce lo consiglia Eva , decide d ’ aggredire , continuare ad aggredire ed aggredire apertamente il Venezuela per tentare d ’ arrestare questa rivoluzione , siamo qui disposti , lo sappiano il signor impero e le sue personificazioni , che qui siamo disposti alla stessa cosa : a morire tutti per questa patria e la sua dignità ! “ Bisognerebbe domandarsi di quel vertice di terroristi riunitosi a Washington , alcuni venezuelani , boliviani , genocidi – come si domandava ieri un buon giornalista in un ’ intervista – sarebbe bene sapere quale passaporto stanno usando questi delinquenti , da dove sono entrati , se alcuni di loro sono nel codice rosso dell ’ INTERPOL . Sono arrivati facile , facile , e passeggiano per le strade di Washington , li festeggiano . Perciò ha ragione Noam Chomsky . Confermo il concetto di Noam Chomsky : lo Stato statunitense è uno Stato fallito che agisce al di sopra delle leggi internazionali , non rispetta assolutamente nulla e si sente , oltretutto , in diritto di farlo e non risponde a nessuno . È una minaccia non solo per il Venezuela e per i popoli del mondo , ma perfino per il suo stesso popolo , che è permanentemente aggredito da quello Stato antidemocratico . ",ita,-0.641863667500985,IN
2916,2018-26,cubadebate,108," “ Attenzione , faccio qui solamente un riassunto . Wikileaks , vi suona , vero ? “ Che cosa dirà questa signora rappresentante , una fascista , che chiama Evo , Correa ed il sottoscritto , fuorilegge ? Fuorilegge è lei e magari potesse un tribunale venezuelano richiederne l ’ estradizione per i delitti che sta commettendo , cospirazione e molti altri , contro la sovranità del nostro paese . È una fuorilegge . Quello che ci resta è segnalarla al mondo , lei e gli altri fuorilegge . “ Che cosa diranno quei fuorilegge di questo , per esempio ? “ ? Che cosa dirà il Parlamento statunitense di questi rapporti , di questi documenti che erano segreti ed ora sono stati pubblicati nella pagina Wikileaks ? Che cosa significherà Wikileaks ? Come Chávez Candanga . ",ita,-0.6092713704660742,IN
2917,2018-26,cubadebate,167," “ ? Il 15 marzo 2010 , Wiki Candanga ha reso pubblico un rapporto del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti sulle infiltrazioni di questa rete in interessi statunitensi , in cui proponeva i modi per emarginarla , ed un video con l ’ omicidio di un giornalista . ’ Ho qui alcuni documenti , sono pubblici . Bisognerebbe vedere se qualche autorità degli Stati Uniti prende delle iniziative in presenza di questi reati , o ipotesi di reato , no ? Non sono un giudice per determinarlo , ipotetici gravi reati commessi da cittadini del suo paese , civili , militari , dal suo governo . “ Leggo : ? Il 5 aprile 2010 , Wikileaks ha pubblicato un video in cui si vede come i soldati statunitensi hanno assassinato il reporter della Reuters , Namir Noor - Eldeen , il suo aiutante ed altre nove persone . Si vede chiaramente che nessuno dei presenti minacciava d ’ attaccare l ’ elicottero Apache da cui vengono colpiti . Sebbene l ’ agenzia Reuters abbia chiesto in varie occasioni il video , è stato sempre negato , finché Wikileaks ha ottenuto questo video inedito che ha messo in scacco l ’ apparato militare degli Stati Uniti . ’ ",ita,-0.025175395505013826,IN
2918,2018-26,cubadebate,224," “ Beh , mettere in scacco è un modo di dire , no ? Almeno moralmente . “ Una volta ancora , che cosa diranno le Nazioni Unite ? Che cosa accadrebbe se succedesse in uno dei paesi dell ’ Alba ? Che cosa succederebbe ? Che cosa dirà l ’ OSA , che cosa dirà il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , il Consiglio dei Diritti umani ? Che cosa dirà la tristemente celebre Corte Internazionale dei Diritti Umani ? Perché si veda la doppia morale con cui si misurano qui i diritti umani , il rispetto alla vita , il terrorismo e tutti quei fenomeni . “ Diari della guerra in Afghanistan , 25 Luglio 2010 , anche questi pubblicati . Registrazioni della guerra in Iraq . Fate attenzione a questa frase : ? Il 22 ottobre 2010 ′ – pochi giorni fa – ? Wikileaks ha pubblicato sulla sua pagina web un compendio denominato Documento della guerra in Iraq , contenente 391 . 831 documenti filtrati dal Pentagono sulla guerra in Iraq e la sua occupazione , dal 1 ° gennaio 2004 al 31 dicembre 2009 , in cui si rivelano , tra le altre cose , l ’ uso sistematico della tortura e le cifre dei morti in Iraq : 109 . 032 persone , di cui 61 . 081 civili , cioè il 63 ; 23 . 984 ? nemici classificati come insorti ’ , e 15 . 196 del cosiddetto paese anfitrione . ’ Che maniera di visitare un paese ! ? E 3 . 771 morti ? amici ’ , cioè delle forze della coalizione . I documenti rivelano che in sei anni sono morti in media 31 civili al giorno . ’ ",ita,0.42088140701870175,IN
2919,2018-26,cubadebate,109," “ Chi indaga su questo ? Chi ne risponde ? No , è l ’ impero , è lo Stato fallito statunitense . Leggo questa frase : ? Questi documenti , che sono ordinati cronologicamente e per categorie , descrivono attività militari mortali dell ’ esercito degli Stati Uniti , includendo il numero di persone assassinate , ferite o detenute come risultato delle citate operazioni , nonché la posizione geografica precisa di ogni evento ; sono inoltre specificate le unità militari implicate e le armi utilizzate . ’ Sono dettagli sufficienti per un ’ indagine . “ Che cosa dirà il Congresso degli Stati Uniti di tutto ciò ? Lì c ’ è il nostro ambasciatore a Washington . Sei ancora tu l ’ ambasciatore ? Sì , sei l ’ ambasciatore . Da quanto ne sappiamo qui , non si è detto niente , no ? ",ita,-1.6210835642553165,IN
2920,2018-26,cubadebate,156," “ Qui dice : ? La maggioranza degli appunti del diario sono stati scritti da soldati e membri dei Servizi di Intelligence che ascoltavano i rapporti trasmessi via radio dal fronte di combattimento . “ ? Vittime civili causate dalle forze della coalizione . Allo stesso tempo ’ , dice qui , ? sono venuti alla luce numerosissimi attacchi e morti causate dai colpi sparati dalle truppe contro autisti disarmati , nel timore che questi fossero terroristi suicidi . “ ? Una rapporto descrive in dettaglio l ’ assassinio di un bambino ed il ferimento di un altro mentre si trovavano a bordo di un ’ automobile colpita dalle truppe . Come risarcimento per quest ’ attacco , ai parenti del bambino morto sono stati consegnati 100 000 afganis , ossia 1600 euro . ’ Il capitalismo paga 20 . 000 afganis , cioè 335 euro , per il ferito e 10 . 000 afganis , ossia 167 euro , per il veicolo . E tutto ciò è chiamato , da chi ha redatto i rapporti , ? piccole tragedie ’ . Questa è la grande minaccia , la più grande minaccia che oggi viva sul pianeta . ",ita,-1.2273477100486525,IN
2921,2018-26,cubadebate,119," “ L ’ impero yankee è senza dubbio entrato in una fase di decadenza politica , economica e , soprattutto , etica ; però chi può negare il suo grande potere militare , che , combinando questi fattori , lo trasforma nel più potente impero della storia della Terra , in una minaccia ancora più grande per i nostri popoli . Che cosa ci rimane ? L ’ abbiamo già detto : unità , unità ed ancora unità . “ Il Congresso degli Stati Uniti a partire da gennaio sarà un Congresso d ’ estrema destra ? Bene , il Parlamento venezuelano a partire dal 5 gennaio dev ’ essere d ’ estrema sinistra . “ Ed io faccio un appello ai deputati ed alle deputate elette dal popolo , dai movimenti popolari , dai movimenti sociali , dai partiti della rivoluzione : a partire dal 5 gennaio hanno un grande mpromesso . ",ita,-0.5039247500175312,IN
2922,2018-26,cubadebate,211," “ In realtà è inaudito ed Eva ce lo ricorda . Com ’ è possibile che qui si continui a permettere che noi , con questa Costituzione – quanto è costata , quanti anni di battaglia , quanto sudore , quanto sangue , quanti sforzi ; qui è stabilito molto chiaramente , è scritto anche lì nella prima Costituzione , nel primo atto d ’ indipendenza e nostra prima Costituzione , che siamo un paese sovrano , a rischio che ci chiamino un ’ altra volta ? la patria sciocca o la rivoluzione sciocca ’ , o se vogliamo chiamarla molto più volgarmente ? la rivoluzione stupida ’ ; com ’ è che noi permettiamo che partiti politici , ONG , personalità della controrivoluzione continuino ad essere finanziati con milioni e milioni di dollari dall ’ impero yankee e vadano lì liberamente , abusando e violando la nostra Costituzione , tentando di destabilizzare il paese ? Chiedo che si faccia una legge molto severa per impedirlo . Questo dev ’ essere il modo con cui dobbiamo rispondere all ’ aggressione imperiale , alla minaccia imperiale , radicalizzando le posizioni , non mollando assolutamente nulla , serrando le file , sostenendo il passo , consolidando l ’ unità rivoluzionaria . Non solo un Parlamento molto più a sinistra , molto più radicalmente a sinistra , abbiamo bisogno di un governo molto più radicalmente a sinistra , delle forze armate , generale Rangel – generale in capo che finalmente promuoveremo sabato 27 novembre , Giorno dell ’ Aeronautica , molto più radicalmente rivoluzionarie , unite al popolo . ",ita,-0.8703187196803204,IN
2923,2018-26,cubadebate,143,"Non ci dev ’ essere posto nelle nostre file civili e militari per le mezze tinte . No , una sola linea : radicalizzare la rivoluzione ! E questo lo deve sentire la rozza borghesia apolide ; lo deve sentire . Questa borghesia venezuelana , svergognata e senza patria , deve sentire , deve sapere che non è normale che uno dei suoi più noti rappresentanti vada proprio al Congresso dell ’ impero ad aggredire il Venezuela e che continui a possedere qui un canale televisivo . E così la borghesia venezuelana deve sapere che le costerà cara l ’ aggressione contro il popolo e dovrà smetterla di passeggiare da quelle parti . “ Ricordo – abbiamo lì José Vicente Rangel , Maduro e altri compagni , grazie per essere qui con noi – quando durante il governo di Betancourt , dei deputati dei partiti di sinistra furono perfino arrestati , senza alcun processo , e senza nessuna prova li portarono in prigione , privandoli dell ’ immunità parlamentare . ",ita,-0.4733709557246731,IN
2924,2018-26,cubadebate,113," “ Insomma , la minaccia … Com ’ è che l ’ hanno chiamata la riunione dei terroristi ? ? Minaccia sulle Ande ’ , no , Nicolás ; Rischio sulle Ande , è come il titolo di un film , Pericolo sulle Ande ; bisognerebbe dire piuttosto rischio mondiale , perché il pericolo è mondiale . “ Proprio adesso c ’ è una situazione là nella Penisola di Corea . Quando sono uscito per venire qui , le notizie erano ancora confuse , come è stato confuso l ’ affondamento della nave della Corea del Sud , la Cheonan ; però dopo sono emerse le prove che quell ’ imbarcazione era stata affondata dagli Stati Uniti . Adesso in una piccola isola di quella penisola divisa dall ’ impero yankee , invasa , rasa al suolo per anni , abbiamo una situazione di tensione , bombe , morti e feriti . ",ita,-1.7763218389948976,IN
2925,2018-26,cubadebate,106," “ Fidel Castro sta avvertendo da diversi mesi dei gravi rischi di una guerra nucleare . Sono stato lì poco tempo fa e mi spiegava , sviluppava il suo pensiero – lo conosciamo già abbastanza , ovviamente , non c ’ è niente di meglio che dialogare – e mi diceva : ? Chávez , qualsiasi scaramuccia lì in quella zona , piena di armi di distruzione di massa , di armi atomiche , può scatenare una guerra che potrebbe essere , al principio , convenzionale … ; però lui è convinto che si andrebbe direttamente ad una guerra nucleare , che potrebbe significare la fine della specie umana . Quindi il pericolo non è sulle Ande , squallidi di Washington ; il pericolo è mondiale . ",ita,-0.04383539033577152,IN
2926,2018-26,cubadebate,119," “ Qui in Venezuela , come diceva Eva , si è accesa una luce ed in America Latina se n ’ è accesa un ’ altra e poi se ne sono accese delle altre . Noi oggi possiamo dire – non solo in Venezuela – che L ’ America Latina è il continente della speranza e l ’ impero yankee non può chiudere le porte della speranza . “ A noi , ai venezuelani ed alle venezuelane , ci è sempre toccato , per qualche ragione , o per alcune ragioni diverse , d ’ essere all ’ avanguardia in queste lotte , da secoli . “ Vedo là il ritratto di Miranda , di Bolivar , là Martín Tovar y Tovar , Carabobo , e tutto questo , Roy lo leggeva e lo diceva con passione : è qui , nei nostri geni , nel nostro sangue . Parafrasando Mao , il grande timoniere . ",ita,-1.9307379443403345,IN
2927,2018-26,cubadebate,101," “ Guardando il quadro , più che un quadro , nell ’ opera monumentale di Tovar y Tovar , uno vede la fanteria , la cavalleria . Ispiriamoci a quello : fanteria , alla baionetta , a passo di marcia ! Cavalleria , al galoppo , in difesa della patria bolivariana , dell ’ Alleanza Bolivariana dei nostri popoli ! “ Abbasso l ’ impero yankee ! ” , ha esclamato al termine , “ Evviva l ’ Alba , la Patria e la Rivoluzione ” . Non c ’ è alcun dubbio che Chávez , un militare di professione , però molto più legato alla persuasione ed al dialogo che alla forza , non esiterà nell ’ impedire che la destra filo - imperialista ed antipatriottica scagli i venezuelani ingannati contro la forza pubblica per insanguinare le strade del Venezuela . ",ita,-1.872032219390043,IN
2928,2018-13,cubadebate,132,"In Bolivia ed in Venezuela la mafia imperialista ha ricevuto una risposta tanto chiara ed energica come forse non immaginava . Solo alcuni mesi fa , il 26 luglio 2010 , Lucius Walker , leader dell ’ organizzazione nordamericana Pastori per la Pace , in un incontro con intellettuali ed artisti cubani , mi ha domandato quale potrebbe essere la soluzione per i problemi di Haiti . Senza perdere un secondo gli ho risposto : “ Nel mondo attuale non c ’ è soluzione , Lucius ; nel futuro di cui sto parlando , sì . Gli Stati Uniti sono grandi produttori di alimenti , possono approvvigionare 2 miliardi di persone ed avrebbero la capacità per costruire case che resistano ai terremoti ; il problema è la forma in cui si distribuiscono le risorse . Nel territorio haitiano è necessario perfino reinserire i boschi ; però , nell ’ attuale ordine mondiale , non esiste una soluzione . ” ",ita,0.39934562153587727,IN
2929,2017-47,cubadebate,149,"Ieri ho spiegato che ad Haiti erano decedute 1 . 523 persone a causa del colera e le conseguenti misure adottate dal Partito ed il Governo di Cuba . Non pensavo di scrivere oggi una parola sul tema . Desisto tuttavia da quell ’ idea , per elaborare una breve Riflessione sul tema . La Dottoressa Lea Guido , rappresentante dell ’ OPS - OMS a Cuba – in questo momento rappresentante d ’ entrambe le organizzazioni nei due paesi e persona di grande esperienza , ha dichiarato nel pomeriggio di oggi che nelle attuali condizioni di Haiti s ’ aspettava che l ’ epidemia colpisse 400 mila persone . D ’ altra parte , il Vice Ministro della Salute di Cuba e Capo della Missione Medica Cubana , l ’ ambasciatore del nostro paese ad Haiti ed altri compagni della Missione , si sono riuniti tutto il giorno con il presidente René Preval , la Dottoressa Lea Guido , il Ministro della Salute haitiano ed altri funzionari cubani ed haitiani , elaborando le misure che saranno urgentemente applicate . ",ita,-0.4840915549341696,IN
2930,2017-47,cubadebate,138,"La missione medica cubana s ’ occupa di 37 centri che stanno affrontando l ’ epidemia , in cui sono stati curati finora 26 . 040 persone colpite dal colera ; con la Brigada “ Henry Reeve ” , a questi saranno aggiunti altri 12 centri , per un totale di 49 , con 1 . 100 nuovi letti , in tende progettate ed costruite espressamente in Norvegia ed in altri paesi , già acquistate con i fondi per affrontare il terremoto , e che il Venezuela ha consegnato a Cuba per la ricostruzione del sistema sanitario haitiano . Ieri sera è arrivata dal Dottor Sommariba una notizia incoraggiante : negli ultimi 7 giorni non vi è stato un solo decesso per colera nei centri gestiti dalla missione medica cubana . Tale indice è impossibile mantenerlo , poiché altri fattori possono incidere su questo risultato , però offre un ’ idea molto confortante dell ’ esperienza acquisita , dei metodi adeguati e del grado d ’ abnegazione raggiunti . ",ita,-0.6620021265492451,IN
2931,2018-22,cubadebate,115,"Ci sono molte cose di cui parlare , quando gli Stati Uniti sono coinvolti in un colossale scandalo come conseguenza dei documenti pubblicati da Wikileaks , la cui autenticità – indipendentemente da qualunque altra motivazione del predetto website - nessuno ha messo in dubbio . Tuttavia , il nostro paese è immerso in questo momento in una battaglia contro il colera nell ’ Haiti che a sua volta diventa una minaccia per gli altri paesi dell ’ America latina ed altri del Terzo Mondo . In mezzo alle conseguenze di un terremoto che ha ammazzato o ferito oltre mezzo milione di persone e che ha causato un ’ enorme distruzione , si è scatenata l ’ epidemia che , quasi immediatamente , si è vista aggravata dal flagello di un uragano . ",ita,0.3094455484838627,IN
2932,2018-22,cubadebate,157,"Il numero di persone colpite dalla malattia ammontava , fino ad ieri 29 novembre , a 75 mila 888 , di cui 27 mila 015 sono assistite dalla Brigata Medica Cubana , 254 sono morti per un 0 . 94 percento . Le altre strutture ospedaliere statali , ONG e private , hanno assistito 48 mila 875 , di cui 1 . 467 sono deceduti per un 3 . 0015 percento . Oggi , 30 novembre , la Missione Medica Cubana , che tra l ’ altro conta su 201 laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina , ha accudito 521 pazienti di colera , il che rappresenta un totale di 27 . 536 . Domenica scorsa , 28 novembre , sono arrivati al Centro di Trattamento del Colera dell ’ ospedale di riferimento comunitario situato nel comune L ’ Estere del Dipartimento di Artibonite , 18 persone in stato molto critico , provenienti da un subcomune di nome Plateau , le quali sono state assistite immediatamente da 11 medici e 12 infermieri della Brigata Medica Cubana che presta servizio al suddetto luogo . Fortunatamente , si è potuto preservare la vita di tutti . ",ita,1.9408304316002607,IN
2933,2018-22,cubadebate,127,"11 casi in più , tra cui un bambino di cinque anni , i cui genitori erano deceduti per colera . Ancora una volta si è riuscito a preservare la vita degli stessi . Davanti a tale situazione , il Dr . Somarriba , capo della Missione Medica , ha deciso l ’ invio di un fuoristrada con 5 medici , 3 infermiere ( 2 donne ed un uomo ) ed un riabilitante al subcomune , con le risorse necessarie per soddisfare con urgenza i casi . Dei cinque medici , quattro sono laureati dell ’ ELAM : un ’ uruguaiana , un paraguaiano , un nicaraguense , un haitiano ed il capo della brigata cubana del dipartimento di Artibonite . Loro hanno fatto sei chilometri di strada , hanno camminato altri sei per un terrapieno , e finalmente altri due chilometri per luoghi impervi con tutto il necessario addosso per arrivare al subcomune . ",ita,0.3039587296162247,IN
2934,2018-22,cubadebate,107,"Plateau si trova tra cinque montagne con case umili raggruppate in tre punti ; si calcola che il numero di abitanti è di circa cinque mila . Da quanto hanno informato , non ci sono strade , né elettricità , né negozi , solo una chiesa protestante . La popolazione , di povertà estrema , si dedica fondamentalmente alla coltivazione di arachide , miglio , fagiolo e zucca . Quando sono arrivati a Plateau , il pastore della chiesa si è offerto per organizzare all ’ interno della la stessa il Centro di Trattamento , con sei brande e quattro banche dei fedeli che consente la degenza di urgenza a 10 persone . Oggi sono stati ricoverati otto , di cui tre in stato critico . ",ita,-0.14068754910254744,IN
2935,2018-22,cubadebate,101,"I vicini comunicano che sono deceduti circa 20 . Quelli dati non sono raccolti nella cifra ufficiale di morti . Durante la notte lavoreranno con le torce elettriche che hanno portato . La Missione ha deciso di creare un Centro per il Trattamento del Colera in quella intricata comunità che avrà 24 posti letti . Domani saranno inviate tutte le risorse , includendo la centrale elettrica . Informa inoltre che i cameraman si sono recati al comune conoscendo la notizia . Oggi non ci sono stati deceduti , e si è aperto un altro centro a nord , per un totale di 38 centri ed unità di trattamento al colera . ",ita,1.215533011857308,IN
2936,2018-22,cubadebate,120,"Racconto il caso per spiegare le circostanze ed i metodi con i quali si combatte contro l ’ epidemia che con decine di deceduti ogni giorno si va avvicinando a 2 . 000 vittime mortali . Con i metodi di lavoro che si stanno applicando ed il rinforzo programmato , sarà più difficile che il numero di morti continui come in precedenza . Conoscendo le passioni con le quali sono avvenuti i processi elettorali tradizionali , oltre all ’ astensionismo tipico che caratterizza molti di essi , ci preoccupava quello che avrebbe potuto succedere nell ’ Haiti in mezzo alla distruzione e all ’ epidemia . Un principio basilare e mai trasgredito è il rispetto delle leggi , dei partiti e delle credenze religiose dei paesi dove prestano servizi i nostri medici oppure la Brigata “ Henry Reeve . ” ",ita,-0.8504748312415469,IN
2937,2019-13,cubadebate,107,"Non dimenticare mai che l ’ Haiti deve essere inoltre ricostruito dai suoi fondamenti con l ’ aiuto e la cooperazione di tutti . Ecco quello che ci auguriamo per il suo nobile ed abnegato popolo . Ci sono molte cose di cui parlare , quando gli Stati Uniti sono coinvolti in un colossale scandalo come conseguenza dei documenti pubblicati da Wikileaks , la cui autenticità – indipendentemente da qualunque altra motivazione del predetto website - nessuno ha messo in dubbio . Tuttavia , il nostro paese è immerso in questo momento in una battaglia contro il colera nell ’ Haiti che a sua volta diventa una minaccia per gli altri paesi dell ’ America latina ed altri del Terzo Mondo . ",ita,0.09160037240303097,IN
2938,2019-13,cubadebate,128,"In mezzo alle conseguenze di un terremoto che ha ammazzato o ferito oltre mezzo milione di persone e che ha causato un ’ enorme distruzione , si è scatenata l ’ epidemia che , quasi immediatamente , si è vista aggravata dal flagello di un uragano . Il numero di persone colpite dalla malattia ammontava , fino ad ieri 29 novembre , a 75 mila 888 , di cui 27 mila 015 sono assistite dalla Brigata Medica Cubana , 254 sono morti per un 0 . 94 percento . Le altre strutture ospedaliere statali , ONG e private , hanno assistito 48 mila 875 , di cui 1 . 467 sono deceduti per un 3 . 0015 percento . Oggi , 30 novembre , la Missione Medica Cubana , che tra l ’ altro conta su 201 laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina , ha accudito 521 pazienti di colera , il che rappresenta un totale di 27 . 536 . ",ita,2.2362229452911353,IN
2939,2019-13,cubadebate,140,"Domenica scorsa , 28 novembre , sono arrivati al Centro di Trattamento del Colera dell ’ ospedale di riferimento comunitario situato nel comune L ’ Estere del Dipartimento di Artibonite , 18 persone in stato molto critico , provenienti da un subcomune di nome Plateau , le quali sono state assistite immediatamente da 11 medici e 12 infermieri della Brigata Medica Cubana che presta servizio al suddetto luogo . Fortunatamente , si è potuto preservare la vita di tutti . 11 casi in più , tra cui un bambino di cinque anni , i cui genitori erano deceduti per colera . Ancora una volta si è riuscito a preservare la vita degli stessi . Davanti a tale situazione , il Dr . Somarriba , capo della Missione Medica , ha deciso l ’ invio di un fuoristrada con 5 medici , 3 infermiere ( 2 donne ed un uomo ) ed un riabilitante al subcomune , con le risorse necessarie per soddisfare con urgenza i casi . ",ita,0.8524677010970477,IN
2940,2019-13,cubadebate,112,"Dei cinque medici , quattro sono laureati dell ’ ELAM : un ’ uruguaiana , un paraguaiano , un nicaraguense , un haitiano ed il capo della brigata cubana del dipartimento di Artibonite . Loro hanno fatto sei chilometri di strada , hanno camminato altri sei per un terrapieno , e finalmente altri due chilometri per luoghi impervi con tutto il necessario addosso per arrivare al subcomune . Plateau si trova tra cinque montagne con case umili raggruppate in tre punti ; si calcola che il numero di abitanti è di circa cinque mila . Da quanto hanno informato , non ci sono strade , né elettricità , né negozi , solo una chiesa protestante . La popolazione , di povertà estrema , si dedica fondamentalmente alla coltivazione di arachide , miglio , fagiolo e zucca . ",ita,-0.6943944725612382,IN
2941,2019-13,cubadebate,111,"Quando sono arrivati a Plateau , il pastore della chiesa si è offerto per organizzare all ’ interno della la stessa il Centro di Trattamento , con sei brande e quattro banche dei fedeli che consente la degenza di urgenza a 10 persone . Oggi sono stati ricoverati otto , di cui tre in stato critico . I vicini comunicano che sono deceduti circa 20 . Quelli dati non sono raccolti nella cifra ufficiale di morti . Durante la notte lavoreranno con le torce elettriche che hanno portato . La Missione ha deciso di creare un Centro per il Trattamento del Colera in quella intricata comunità che avrà 24 posti letti . Domani saranno inviate tutte le risorse , includendo la centrale elettrica . ",ita,0.48528359244626584,IN
2942,2019-13,cubadebate,160,"Informa inoltre che i cameraman si sono recati al comune conoscendo la notizia . Oggi non ci sono stati deceduti , e si è aperto un altro centro a nord , per un totale di 38 centri ed unità di trattamento al colera . Racconto il caso per spiegare le circostanze ed i metodi con i quali si combatte contro l ’ epidemia che con decine di deceduti ogni giorno si va avvicinando a 2 . 000 vittime mortali . Con i metodi di lavoro che si stanno applicando ed il rinforzo programmato , sarà più difficile che il numero di morti continui come in precedenza . Conoscendo le passioni con le quali sono avvenuti i processi elettorali tradizionali , oltre all ’ astensionismo tipico che caratterizza molti di essi , ci preoccupava quello che avrebbe potuto succedere nell ’ Haiti in mezzo alla distruzione e all ’ epidemia . Un principio basilare e mai trasgredito è il rispetto delle leggi , dei partiti e delle credenze religiose dei paesi dove prestano servizi i nostri medici oppure la Brigata “ Henry Reeve . ” ",ita,-0.3243556707458027,IN
2943,2017-47,cubadebate,128,"Non dimenticare mai che l ’ Haiti deve essere inoltre ricostruito dai suoi fondamenti con l ’ aiuto e la cooperazione di tutti . Ecco quello che ci auguriamo per il suo nobile ed abnegato popolo . Circa tre settimane fa si pubblicarono notizie e immagini di cittadini haitiani che lanciavano pietre e protestavano indignati contro le forze della MINUSTAH , accusandole di aver trasmesso il colera a questo paese per mezzo di un soldato nepalese . La prima impressione , se non si riceve altra informazione , fu che si trattava di un rumore nato dall ’ antipatia provocata da ogni forza d ’ occupazione . Come si potrebbe dimostrare questo ? Molti di noi non conoscevano le caratteristiche del Colera e le sue forme di trasmissione . Pochi giorni dopo cessarono le proteste ad Haiti e non se ne parlò più del tema . ",ita,-0.6438081545863105,IN
2944,2017-47,cubadebate,126,"L ’ epidemia ha continuato il suo corso inesorabile e altri problemi come i rischi , conseguenza della campagna elettorale , hanno rubato il nostro tempo . Oggi arrivarono le notizie vere e credibili di ciò che realmente era successo . Il popolo haitiano aveva molte ragioni per fare queste proteste . L ’ agenzia di notizie AFP informò testualmente che ” Il famoso epidemiologo francese Renaud Piarroux aveva guidato lo scorso mese una ricerca ad Haiti e arrivò alla conclusione che l ’ epidemia fu causata da un ceppo importato e si è propagato dalla base nepalese della MINUSTAH . Un ’ altra agenzia europea , L ’ EFE , divulgò che : L ’ origine della malattia si trova nel paesino di Mirebalais , nel centro del paese , dove i soldati nepalesi accamparono e pochi giorni dopo il loro arrivo l ’ epidemia ha imperversato , dimostrando l ’ origine dell ’ epidemia …” ",ita,-2.3466022467228846,IN
2946,2017-47,cubadebate,183,"Nonostante il modo repentino in cui si è manifestato il colera nel piccolo , però eccellente ospedale al servizio di Haiti , nei primi 2 822 malati assistiti all ’ inizio in aree isolate dello stesso , sono decedute solo 13 persone per un tasso di mortalità del 0 , 5 ; poi con la creazione in un luogo separato del Centro di Trattamento del Colera , di 3 459 malati sono deceduti 5 casi di pazienti in condizioni molto gravi per il 0 , 1 . La cifra totale di malati di colera ad Haiti ascendeva oggi martedì 7 dicembre a 93 222 persone , e l ’ indice di pazienti deceduti raggiungeva i 2 120 pazienti . La percentuale di deceduti tra quelli assistiti dalla missione Cubana è del 0 , 83 . L ’ indice dei morti nelle altre istituzioni è del 3 , 2 . Con l ’ esperienza acquisita , le misure adeguate e i rinforzi della Brigata ” Henry Reeve ” , la Missione Medica Cuba , con l ’ appoggio delle autorità haitiane è disposta ad assistere qualsiasi delle 207 comunità isolate , in modo che nessun cittadino haitiano si trovi privo di assistenza ora che c ’ è l ’ epidemia , facendo sì che migliaia di vite si possano salvare . ",ita,0.9043137286615635,IN
2947,2017-47,cubadebate,119,"Anche se è già famoso , si conosce poco di lui , eccetto la diffusissima imputazione di relazioni amorose con signore , senza la dovuta precauzione in tempi di VIH . Non è stato ancora scritto un libro sulla sua origine , la sua educazione e le sue idee filosofiche e politiche . Non si conoscono nemmeno le motivazioni che lo hanno portato al durissimo colpo sferrato all ’ impero . Si sa solamente che moralmente lo ha messo in ginocchio . L ’ agenzia di notizie AFP ha informato oggi che “ il creatore di Wikileaks rimarrà in prigione , anche se ha ottenuto la libertà sua condizionale ( … ) ma dovrà restare recluso sino a che si risolva l ’ appello presentato dalla Svezia , paese che reclama la sua estradizione per presunti delitti sessuali . ",ita,-0.6934277505654508,IN
2948,2017-47,cubadebate,128," “… l ’ avvocatessa che rappresenta la Svezia , . ] ha annunciato la sua intenzione di appellare contro la decisione di liberarlo . ”“… Il giudice Riddle ha stabilito come condizione il pagamento di una condizionale di 380 . 000 dollari , l ’ uso di un braccialetto elettronico e il compimento di un coprifuoco . ” Lo stesso comunicato informa che nel caso in cui fosse liberato , dovrà risiedere in una proprietà di Vaughan Smith , suo amico e presidente del Frontline Club , il club dei giornalisti di Londra dove Wikileaks ha stabilito da settimane il suo quartiere generale … ” Assange ha dichiarato : ” Le mie convinzioni non vacillano . Mi mantengo fedele agli ideali che ho espresso Se qualcosa ha fatto questo processo , è stato aumentare la mia determinazione che ( i miei ideali ) sono veri e corretti … ” ",ita,0.4424414347629114,IN
2949,2017-47,cubadebate,135,"Il coraggioso e brillante cineasta nordamericano Michael Moore ha dichiarato d ’ aver offerto a Wikileaks la sua pagina web , i suoi servitori , i suoi nomi di dominio e tutto quello che gli può servire per … “ mantenere Wikileaks vivo e prospero mentre continua a lavorare per esporre i crimini che sono stati tramati in segreto e si commettono a nostro nome e con i nostri dollari destinati alle imposte …” Assange , ha affermato Moore , “ sta soffrendo un attacco così spietato , perchè ha svergognato coloro che hanno nascosto la verità . ” “… indipendentemente dal fatto se Assange è colpevole o innocente . ] ha diritto che si paghi la sua condizionale e di difendersi . . ] mi sono unito per questo ai cineasti Ken Loach e John Pilger e alla scrittrice Jemima Jan e ho offerto il denaro per la condizionale . ” ",ita,-0.48695554260919893,IN
2950,2018-30,cubadebate,122,"L ’ opinione mondiale seguirà da vicino tutto quello che accadrà attorno a Wikileaks . Sul governo di destra della Svezia e sulla mafia guerrafondaia della NATO che amano tanto invocare la libertà di stampa e i diritti umani , cadrà la responsabilità di poter conoscere o meno la verità sulla cinica politica degli Stati Uniti e dei loro alleati . Le idee possono essere più poderose delle armi nucleari . Realmente mi dispiace dovere smentirlo . Oggi non è altro che un uomo d ’ aspetto nobile dedicato al legato storico , come se la storia dell ’ imperio e anche di qualcosa più importante : il destino dell ’ umanità , fosse garantito al di là di alcune decine di anni , senza che in Corea , Iran o qualsiasi altro punto di conflitti scoppi una guerra nucleare . ",ita,0.0001833447880120766,IN
2951,2018-30,cubadebate,164,"Come si conosce , l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , l ’ ha designato suo “ inviato speciale ” in Haiti . Clinton ? che certamente fu Presidente degli Stati Uniti dopo George H . W . Bush e prima di George W . Bush ? per ridicole gelosie politiche ha impedito che l ’ ex presidente Carter partecipasse alle negoziazioni sulla migrazione con Cuba , ha promosso la Legge Helms - Burton e fu complice delle azioni della Fondazione Cubano - Americana contro la nostra Patria . Su questa condotta esistono parecchi testimoni , ma non per quello lo abbiamo presso molto sul serio , né eravamo ostili alle attività riguardanti la missione che per ragioni ovvie gli ha assegnato l ’ ONU . Da molti anni portiamo avanti la cooperazione con questo paese , in varie sfere , specialmente nella formazione dei medici e nella prestazione di servizi alla sua popolazione , e Clinton non ci dava fastidio . Se gli interessava avere qualche successo , non c ’ erano ragioni per ostacolare la nostra cooperazione in un campo così sensibile come Haiti . È arrivato l ’ inatteso terremoto che provocò tante morte e distruzione e poi l ’ epidemia . ",ita,-1.517511172513125,IN
2952,2018-30,cubadebate,140,"Due giorni fa , una riunione realizzata nella capitale dominicana sulla ricostruzione di Haiti ha complicato le cose . Circa 80 persone , fra queste vari ambasciatori , rappresentanti dei donanti di più di 100 milioni di dollari , numerosi integranti della Fondazione Clinton , del governo degli Stati Uniti e quello di Haiti parteciparono nella stessa . Poche persone hanno parlato , tra queste l ’ ambasciatore del Venezuela , in quanto è uno dei donanti più importanti , che l ’ ha fatto brevemente , con profonde e precise parole . Quasi tutto il tempo è stato utilizzato da Clinton , in un incontro che è cominciato alle 17 . 30 ed è terminato a mezzanotte . Lì c ’ era , come invitato di pietra , l ’ ambasciatore di Cuba , su richiesta di Haiti e di Santo Domingo . Non gli si è concesso il diritto di dire una parola , ma solo l ’ essere testimone di un evento che non ha risolto assolutamente nulla . ",ita,0.7222000067093651,IN
2953,2018-30,cubadebate,102,"Si supponeva che l ’ incontro sarebbe durato anche il giorno dopo . Ma niente di tutto questo è avvenuto . La riunione in Repubblica Dominicana è stata una manovra d ’ inganno . L ’ indignazione degli haitiani era assolutamente giustificata . Il paese distrutto dal terremoto , avvenuto da quasi un anno , in realtà è stato abbandonato alla sua sorte . Oggi , giovedì 16 dicembre , un dispaccio dell ’ agenzia nordamericana di notizie AP , ha pubblicato quanto segue : “ L ’ ex presidente Bill Clinton ha dichiarato la sua fiducia a proposito dello sforzo di ricostruzione di Haiti , durante una visita di un giorno , nel mezzo di disordini civili , un male endemico ed una crisi politica inestricabile ” . ",ita,-0.10656256785899372,IN
2954,2018-30,cubadebate,160," “ L ’ inviato speciale della ONU ad Haiti è andato nell ’ afflitto paese il giorno dopo in cui la commissione di ricostruzione interina , di cui divide la presidenza , è stata obbligata a svolgere una riunione nella vicina Repubblica Dominicana per la violenza che è scoppiata dopo le disputate elezioni presidenziali del 28 novembre ” . “ Clinton ha visitato una clinica specializzata per pazienti contagiati dal colera amministrata da “ Medici senza Frontiere ” , dove sono state assistite 100 . 000 persone colpite dall ’ epidemia che è scoppiata in ottobre . Poi ha visitato la principale base di pacificazione della ONU , per sostenere riunioni con funzionari haitiani e internazionali . Nella riunione del giorno precedente erano stati approvati progetti per 430 milioni di dollari . Ma la cosa più notevole sono state le espressioni d ’ indignazione per il lento rimo della ricostruzione e per una lettera invita da frustrati membri haitiani che affermano d ’ essere emarginati dalle decisioni e lamentano che i progetti approvati non contribuiscono alla ricostruzione di Haiti nè allo sviluppo a lungo tempo ” . ",ita,-1.2777313303120659,IN
2955,2018-30,cubadebate,116,"Va osservato quello che Clinton , secondo il dispaccio , ha aggiunto poi in una conferenza stampa : “… centinaia di migliaia di haitiani avranno una casa l ’ anno prossimo e molti altri smetteranno di vivere sotto le tende da campo in cui vivono circa un milione di persone dal terremoto del 12 gennaio ” . “ Senza dubbio queste promesse erano state fatte prima ] Sono stati consegnati solamente 897 milioni di dollari degli aiuti promessi dei più di 5 . 700 milioni de dollari per il 2010 - 11 . ” Gli 897 milioni di cui si parla non si vedono da nessuna parte . Costituisce inoltre un ’ assoluta mancanza di rispetto alla verità affermare che in una clinica gestita da “ Medici senza frontiere ” sono state assistite 100 . 000 persone . ",ita,0.820645360204133,IN
2956,2018-30,cubadebate,144,"Una dichiarazione alla stampa della dottoressa Lea Guido , rappresentante della OPS - OMS ad Haiti , ha informato oggi che il numero dei contagiati sino all ’ 11 dicembre era di 104 . 918 persone , una cifra realmente senza precedenti , che non potevano essere assistiti in una clinica di “ Medici senza Frontiere ” . È evidente , e gli consta al signor Clinton , che Europa , Stati Uniti e Canada sottraggono medici , infermiere , terapisti per la riabilitazione ed altri tecnici della salute ai paesi dei Carabi , e mancano del personale necessario per compiere questi compiti , salvo onorevoli eccezioni . Ovviamente , Clinton con le sue menzogne pretende d ’ ignorare il lavoro dei più di mille medici , infermiere e tecnici cubani e latinoamericani che stanno sopportando il peso principale della battaglia per eliminare l ’ epidemia , nell ’ unica forma possibile , che è penetrando sino ai più appartati angoli del paese . La metà dei quasi 10 milioni di abitanti vive nelle aree rurali . ",ita,-0.5530171872848195,IN
2957,2018-30,cubadebate,107,"Un così elevato numero di persone in queste condizioni non si poteva assistere senza l ’ appoggio dell ’ eminente latinoamericana che rappresenta la OPS - OMS in Cuba e ad Haiti . Il nostro paese si è impegnato a mobilitare il personale umano necessario per compiere questo nobile compito . Come lei ha indicato , le risorse umane che Cuba sta inviando , si stanno dirigendo in questi momenti nelle zone più isolate di questa nazione e questo è molto opportuno . Stanno già arrivando e presto starà là il personale necessario . Nel giorno di ieri la Brigata Medica Cubana ha assistito 931 pazienti , con due morti , per un tasso di mortalità , in questo giorno , dello 0 , 2 . ",ita,0.5858582341850885,IN
2958,2018-30,cubadebate,111,"Faccio una pausa , fra parecchi analisi importanti che occupano il mio tempo in questi giorni , per riferirmi a due argomenti che devono essere conosciuti dal nostro popolo . L ’ ONU , istigata dagli Stati Uniti , creatore della povertà e del caos nella Repubblica Haitiana , aveva deciso di inviare al territorio di Haiti le loro forze d ’ occupazione , la MINUSTAH ( Missione di Stabilizzazione delle Nazioni Unite in Haiti , che ha introdotto l ’ epidemia di colera in quel fraterno paese . Il Segretario Generale dell ’ OEA , da un lato , ha deciso di nominare ai inizi del 2009 , come suo rappresentante in Haiti ad un intellettuale brasiliano , Ricardo Seitenfus , che allora lavorava presso il Ministero degli Affari Esteri del suo paese . ",ita,-0.15447458993200483,IN
2959,2018-30,cubadebate,111,"Seitenfus godeva di un meritato prestigio nei circoli diplomatici e gubernamentali della capitale di Haiti per la sua serietà e la franchezza con cui parlava dei problemi . Nel 1993 aveva scritto un libro intitolato : ” Haiti : la sovranità dei dittatori ” . In quell ’ anno ha visitato Haiti per la prima volta . Due giorni fa , lo scorso 25 dicembre , le agenzie d ’ informazione hanno divolgato la notizia che il rappresentante speciale dell ’ OEA era stato licenziato dal suo lavoro . Quale è stata la causa di questa drastica decisione ? Intervistato alcuni giorni fa dal giornale Le Temps , in Svizzera , Seitenfus ha risposto varie domande di questo organo di stampa , esprimendo con sincerità i suoi punti di vista . ",ita,0.6622775194515905,IN
2960,2018-30,cubadebate,109,"Spiegherò in sintesi , testualmente , ciò che è successo secondo l ’ informazione messa su internet e tradotta dal francese . ” Dieci mila caschi azzurri in Haiti , a suo giudizio , è considerata una presenza controproducente ? ” ” Il sistema di prevenzione dei litigi nel sistema dell ’ ONU non è appropriato al contesto haitiano . Haiti non è una minaccia internazionale . La situazione non è di guerra civile ( … ) il Consiglio di Sicurezza ( … ) ha introdotto i caschi azzurri nel 2004 , dopo l ’ uscita del Presidente Aristide . ( … ) Per l ’ ONU era una questione di fermare il potere e di trasformare gli haitiani in prigionieri della stessa isola . ” ” Cosa impedisce la normalizzazione del caso haitiano ? ” ",ita,-0.4442733054092595,IN
2961,2018-30,cubadebate,171," ” Ricardo Seitenfus : Per duecento anni , la presenza delle truppe straniere ha accompagnato i dittatori . La forza è ciò che definisce i rapporti internazionali con Haiti e non il dialogo . Il pecato originale di Haiti , nello scenario mondiale , è la sua liberazione . Gli haitiani hanno commesso un crimine inaccettabile nel 1804 : un grande crimine per un mondo impaziente . Occidente era allora un mondo colonialista , schiavista e razzista che basava la sua ricchezza sullo sfruttamento delle terre conquistate . Quindi , il modello rivoluzionario haitiano faceva paura alle grandi potenze . Gli Stati Uniti non riconobbero l ’ indipendenza di Haiti fino al 1865 , e la Francia ha chiesto il pagamento di un riscatto per accettare questa liberazione . Dall ’ inizio , l ’ indipendenza era in una situazione di rischio e lo sviluppo del paese si rendeva difficoltoso . ( … ) Niente si soluziona , la situazione peggiora . Vogliono fare di Haiti un paese capitalista , una plataforma di esportazione per il mercato americano , è assurdo . ( … ) Ci sono elementi in questa società che sono riusciti ad impedire che la violenza si espanda senza misura . ” ",ita,0.291049808245047,IN
2962,2018-30,cubadebate,113," ” Non è una negligenza vedere in Haiti una nazione inassimilabile , il cui unico futuro è il ritorno ai valori tradizionali ? ” Ricardo Seitenfus : Una parte di Haiti è moderna , urbana e aperta all ’ estero . Il numero di haitiani che vivono fuori dalla sua frontiera è di circa quattro milioni . E ’ un paese aperto al mondo . ( … ) Più del 90 per cento del sistema di istruzione e la sanità è in mano ai privati . Il paese non dispone di risorse pubbliche per far funzionare in modo minimo un sistema ufficiale . ( … ) Il problema è socioeconomico . Quando il tasso di disoccupazione raggiunge l ’ 80 , portare avanti una missione di stabilizzazione è insopportabile . Non c ’ è niente da stabilizzare …” ",ita,-0.08676281454713755,IN
2963,2018-30,cubadebate,153," ” Haiti è uno dei paesi che più aiuto riceve dal mondo , però nonostante questo , sono venticinque anni che la situazione continua a peggiorare . Perché ? ” Ricardo Seitenfus : L ’ aiuto d ’ urgenza è efficace ; però quando diventa strutturale , quando sostituisce lo Stato in tutte le sue missioni , diventa una mancanza di responsabilità collettiva . ( … ) il sisma del 12 gennaio e posteriormente l ’ epidemia di colera non hanno fatto altro che aggravare questo fenomeno . La comunità internazionale sente che ogni giorno deve rifare ciò che ha finito la vigilia . ( … ) Avevo la speranza che davanti alla disgrazia del 12 gennaio , il mondo comprenderebbe che aveva sbagliato con Haiti . ( … ) Invece di fare un bilancio , sono stati inviati ancora più soldati . C ’ è da costruire strade , bacini artificiali , è necessario partecipare all ’ organizzazione dello Stato , del sistema giudiziario . L ’ ONU dice che non ha potere per questo . Il suo mandato in Haiti è quello di mantenere la pace del cimitero . ” ",ita,-0.1563876302672298,IN
2964,2018-30,cubadebate,155," ” Ricardo Seitenfus : A partire dal sisma , Haiti è diventato un dilemma inevitabile . Per le ONG transnazionali , Haiti si è trasformato in un posto di passaggio forzato ; anzi , direi , in qualcosa di peggio : in un posto di formazione professionale . ( … ) Esiste un rapporto malefico o perverso tra la forza delle ONG e la debolezza dello Stato Haitiano . Alcune ONG esistono solo grazie alla disgrazia haitiana . ”” Ricardo Seitenfus : Dinanzi all ’ importazione massiva di beni di consumo per dare alimento alle persone senza tetto , la situazione dell ’ agricoltura haitiana è peggiorata . Il paese offre un terreno disponibile a tutte le esperienze umanitarie . E ’ inaccettabile , dal punto di vista morale , considerare Haiti un laboratorio . La ricostruzione di Haiti e la promessa di 11 miliardi di dollari svegliano l ’ avidità . ( … ) i medici haitiani che Cuba forma , ( … ) circa la metà di loro che dovrebbero essere in Haiti ( … ) lavora oggi negli Stati Uniti , in Canada o in Francia . ” ",ita,-0.9555849793619678,IN
2965,2018-30,cubadebate,105," ” Si descrive continuamente Haiti come il margine del mondo , vede Lei il paese come un concentrato del nostro mondo contemporaneo … ? ” Ricardo Seitenfus : E ’ il concentrato dei nostri drammi e dei fallimenti della solidarietà internazionale . Non siamo all ’ altezza della sfida . La stampa mondiale viene in Haiti e descrive il caos . ( … ) Per loro , Haiti è uno dei peggiori paesi al mondo . Bisogna entrare nella cultura haitiana , bisogna entrare nella terra . ( … ) Non c ’ è nessuno che si occupi , non c ’ è nessuno con la voglia di cercare di capire ciò che io chiamerei , l ’ anima haitiana . ” ” Oltre al riconoscimento del fallimento , quali soluzioni propone ? “ . ",ita,-0.8489225283609924,IN
2966,2018-30,cubadebate,154," ” Ricardo Seitenfus : In due mesi , avró finito una missione di due anni in Haiti . Per rimanere qui , senza essere oppreso da quello che vedo , ho dovuto creare una serie di difese psicologiche . Volevo continuare ad essere una voce indipendente nonostante il peso dell ’ organizzazione che rappresento . ( … ) il 12 gennaio ho imparato che esiste un potenziale di solidarietà straordinario nel mondo . Ed è necessario non dimenticare che , nei primi giorni , furono gli haitiani da soli , a mani nude , coloro che cercarono di salvare i suoi . ( … ) Dobbiamo pensare anche ad offrire opportunità di esportazioni per Haiti e a proteggere questa agricoltura familiare che è molto importante per il paese . Haiti è l ’ ultimo paradiso dei Caraibi ancora non sfruttato dal turismo , con 1 700 chilometri di coste vergini ( … ) Duecento anni fa , Haiti ha illuminato la storia dell ’ Umanità e dei diritti umani . E ’ necessario offrire adesso un ’ opportunità agli haitiani di confermare la sua visione . ” ",ita,0.170131524117773,IN
2967,2018-30,cubadebate,158,"Si può essere o non d ’ accordo con ognuna delle parole del brasiliano Ricardo Seitenfus , però è indiscutibile che ha detto verità lapidarie nelle sue risposte . Il nostro paese non solo ha inviato centinaia di medici nel vicino e fraterno popolo di Haiti , ma ha anche inviato migliaia di loro in altri popoli del Terzo Mondo , specialmente in situazioni di disastri naturali , contribuendo così alla formazione di decine di migliaia di medici nella nostra Patria e anche all ’ estero . La collaborazione medica con Haiti è cominciata 12 anni fa , il 4 dicembre 1998 . Quando alla fine degli anni 90 è finita la tirannia di Duvalier e dei Tonton Macoutes ? imposta per decenni dagli Stati Uniti - e un governo scelto dal popolo ha assunto la direzione di Haiti , Cuba ha inviato 100 medici per offrire servizi medici in questo paese , il primo gruppo di giovani haitiani diplomati si è trasferito a Cuba per cominciare gli studi di Medicina nel 1999 . ",ita,2.1645033751796117,IN
2968,2018-30,cubadebate,109,"Poi , nell ’ anno 2001 , abbiamo iniziato una collaborazione con l ’ Università di Medicina creata dal presidente Jean Bertrand Aristide , nella quale abbiamo inviato professori che lavoravano anche come medici al servizio del popolo haitiano . Quando i yankee hanno fatto il colpo di stato , e la scuola diventò una caserma per i golpisti , circa 270 studenti si sono trasferiti a Cuba con i professori e hanno continuato gli studi nella nostra Patria . La Missione Medica Cubana ha continuato , nonostante tutto , ad offrire i servizi umanitari in Haiti , che niente aveva a che vedere con i problemi politici interni del paese , occupato dai soldati golpisti , dalle truppe yankee o dalle forze della MINUSTAH . ",ita,0.5900441810916354,IN
2969,2018-30,cubadebate,163,"In agosto del 2005 , i primi 128 studenti del sesto anno di Medicina sono tornati nel suo paese per fare il tirocinio insieme ai medici cubani che lavorarono in Haiti . Dal secondo semestre del 2006 fino al secondo semestre del 2010 si sono laureati 625 giovani medici haitiani , dei quali abbiamo una grandissima opinione . Di loro , 213 lavorano presso istituzioni mediche del Governo di Haiti ; 125 in Centri di Controllo Medico del Colera o nelle brigate che lavorano nei quartieri insieme ai medici cubani e latinoamericani laureati della ELAM che combattono l ’ epidemia del colera ; 72 lavorano in centri d ’ assistenza medica delle ONG e privati ; 20 nei cosidetti ” Centri Misti “ ; 41 continuano a studiare una seconda specializzazione a Cuba ; 27 neolaureati che già sono in Haiti ; 14 che non si sono ancora vincolati al lavoro a causa di problemi personali come la gestazione e la maternità ; e altri 4 di cui non si sa dove sono finiti , e uno che è morto . ",ita,1.9480564495233028,IN
2970,2018-30,cubadebate,137,"Per concludere , 104 lavorano all ’ estero , in paesi come la Spagna , Gli Stati Uniti , Canada , e Francia , c ’ è uno in Svizzera e quattro in paesi di America Latina . Non è giusto giudicare loro poiché il loro paese è poverissimo e ha sempre sofferto la mancanza di risorse e di lavoro , non pesa in assoluto che qualcuno di loro non abbia voluto lavorare nel suo paese . Sono valori medici molto richiesti , le cui culle furono Haiti e Cuba . La cifra ufficiale dei morti a causa del colera raggiunge il 2 707 per un tasso del 2 , 1 . Negli ultimi tre giorni non è morto un solo malato di colera fra quelli assistiti dalla Missione Cubana . Il tasso di mortalità è oramai diminuito a 0 , 57 fra i 47 537 pazienti assistiti da loro . L ’ epidemia può essere sconfitta evitando che diventi endemica . ",ita,1.429351909849313,IN
2971,2018-13,cubadebate,127,"Domani nella Tavola Rotonda , alle ore diciotto , ci saranno notizie aggiornate ed interessanti sulla battaglia contro il colera in Haiti , e voci con importanti notizie e dominio sull ’ argomento . In una Riflessione pubblicata il 25 agosto 2010 , intitolata “ L ’ opinione di un esperto ” , ho menzionato un ’ attività realmente insolita degli Stati Uniti e dei loro alleati che , al mio avviso , sottolineava il rischio di un conflitto di carattere nucleare con l ’ Iran . Facevo riferimento ad un lungo articolo del conosciuto giornalista Jeffrey Goldberg , pubblicato sulla rivista nordamericana The Atlantic , nel mese di settembre di quell ’ anno , intitolato , “ Il punto di non ritorno ” . Goldberg non era antiisraeliano , anzi tutto il contrario ammiratore d ’ Israele , la cui cittadinanza è divisa con quella degli Stati Uniti , ed in quel paese ha compiuto il servizio di leva . ",ita,-1.1970418683891495,IN
2972,2018-13,cubadebate,103,"Nella prima parte del suo articolo scrisse testualmente : “ È possibile inoltre che le ? operazioni di frustrazione ’ condotte dagli organismi dell ’ intelligence d ’ Israele , degli Stati Uniti , della Gran Bretagna e di altre potenze occidentali ( programmi destinati a sovvertire lo sforzo nucleare iraniano mediante il sabotaggio e occasionalmente , alla scomparsa coordinata meticolosamente dei scienziati nucleari ) riescano a rallentare in qualche modo i progressi iraniani . Dopo l ’ enigmatica frase , ho continuato l ’ analisi di quel nodo gordiano della politica internazionale che poteva condurre alla guerra che tanto temeva Einstein . Cosa avrebbe detto lui se avesse saputo delle “ operazioni di frustrazione ” destinate alla scomparsa fisica degli scienziati nucleari più capaci ? ",ita,-2.760779938298919,IN
2973,2018-13,cubadebate,206,"Forse per assurda e incredibile non ci ho fatto molta attenzione , però mesi dopo nel leggere le denunce recenti del governo d ’ Iran , così come le notizie e le opinioni delle persone ben informate , è tornato con forza nella mia mente il ricordo di quel paragrafo . Quattro settimane prima di concludere il 2010 , una nota d ’ agenzia dell ’ AFP ha informato : “ Uno scienziato nucleare iraniano è morto assassinato . “ Teheran accusa gli Stati Uniti ed Israele di essere dietro ad un doppio attentato . “ ? La mano dei governi occidentali e del regime sionista è dietro gli attentati ’ . Mahmud Ahmadineyad non ha avuto dubbi nel cercare i colpevoli del doppio attacco contro esperti nucleari accaduto ieri a Teheran nella prima ora del mattino . Majid Shariari , professore nell ’ Università Shahid Beheshti di Teheran e membro della Società Nucleare d ’ Iran , ha perso la vita e sua moglie è rimasta ferita in un ’ esplosione a pochi metri della loro casa . Il suo collega Fereydoon Abbasi , fisico specialista in laser alla stessa università , e sua moglie sono rimasti feriti dopo un attacco simile . È stata annunciata anche su alcuni mezzi la morte di Abbasi , finalmente l ’ agenzia Mehr ha confermato che era ancora vivo . Secondo l ’ agenzia Fars , ? terroristi sconosciuti ’ in motociclette se avvicinarono ai veicoli per collocare bombe ostriche . ” ",ita,-1.2908750477212116,IN
2974,2018-13,cubadebate,146," “ Membri dell ’ Esecutivo d ’ Ahmadineyad come il ministro dell ’ Interno , Mostafa Mohamad Najjar , accusarono direttamente la CIA ed il Mosad ? servizi d ’ intelligenza degli Stati Uniti ed Israele rispettivamente ? di essere dietro queste azioni che fanno pensare ad un nuovo colpo alla carriera nucleare del paese alle porte di un eventuale nuovo ciclo di conversazioni con i membri del 5 + 1 …”“ Con l ’ attentato di ieri sono già tre gli scienziati iraniani assassinati dal 2007 . Il dottor Masoud Alí Mohamadi ha perso la vita gennaio scorso a Teheran uscendo da casa , dopo la esplosione di una bomba , una morte che ancora non é stata chiarita dalle autorità che hanno accusato anche le agenzie d ’ intelligenza occidentali di cercare di abortire quello che loro consideravano un diritto , la carriera nucleari a scopi civili . La prima vittima all ’ interno della comunità scientifica fu Ardeshir Hosseinpour , morto nel 2007 , in circostanze misteriose , nella centrale nucleare di Esfahan ” ",ita,-0.4450382984278321,IN
2975,2018-13,cubadebate,120,"Un articolo di Christian Elia pubblicato sul sito web Rebelión , il 25 agosto 2010 , comunica quanto segue : “ Un ’ esplosione ha ucciso il padre dei fuchi ( aeronavi senza equipaggio ) ? d ’ Iran , però è solo l ’ ultimo scienziato che ha perso la vita nel paese . “ Trovare una foto di Reza Baruni su Internet è una missione impossibile . Comunque , negli ultimi due giorni , il suo nome è stato il centro di un mistero che ha molti aspetti internazionali …” “ L ’ unica certezza è che l ’ ingegnero aeronautico iraniano Reza Baruni è morto . Tutto il resto è un mistero assoluto . Baruni è considerato da tutti gli analisti dell ’ industria il padre dei ] veicoli aerei senza equipaggio ( UAV , della Repubblica Islamica . Il 1 agosto 2010 la sua casa è scoppiata . ” ",ita,-0.8419559992137895,IN
2976,2018-13,cubadebate,101," “ Israel riconosce di avere assassinato la settimana scorsa lo scienziato iraniano nucleare ”“ Il servizio segreto israeliano , il Mosad , riconosce che assassinò la settimana scorsa a Majid Shahriari e che ha ferito un altro fisico in Iran , secondo fonti dello stesso Mosad in una operazione realizzata a Teheran . ? È l ’ ultima operazione del capo del Mosad ’ , affermarono soddisfatti i responsabili dei servizi segreti israeliani riuniti nella loro sede di Gelilot , al nord di Tel Aviv . ” “ Gordon Thomas , esperto britannico nel Mosad , confermò sul giornale britannico The Sunday Telegraph che Israele è responsabile di questo doppio assassinato destinato a ostacolare il programma nucleare iraniano . ” ",ita,-1.980903645272241,IN
2977,2018-13,cubadebate,114," “ Thomas afferma che tutti gli attentati israeliani degli ultimi anni contro personalità vincolate al progetto nucleare iraniano gli ha fatti l ’ unità Kidon ( baionetta . Secondo il giornale ebreo Yediot Ahronot , questa unità è composta da 38 agenti . Cinque sono donne . Tutti hanno fra i 20 ed i 30 anni , parlano varie lingue ? anche la persa - e possono entrare ed uscire d ’ Iran senza difficoltà . La sua base si trova nel deserto del Neguev . ” Nei tempi della diaspora , la sinistra del mondo si solidarizzò con il popolo israeliano . Perseguitati per la loro etnia e religione , molti lottarono nelle file dei partiti rivoluzionari . I popoli condonarono i campi di sterminio che la borghesia europea e mondiale volevano ignorare . ",ita,0.5849856678674572,IN
2978,2018-13,cubadebate,167,"Oggi i leader dello Stato israeliano praticano il genocidio e si associano alle forze più reazionarie del pianeta . Tuttavia rimane da delucidare l ’ alleanza sostenuta dai dirigenti di quello Stato con l ’ Africa del Sud del odioso apartheid al quale , in complicità con gli Stati Uniti , somministrarono la tecnologia per sviluppare le armi nucleari destinate a colpire le truppe cubane che nel 1975 affrontarono l ’ invasione contro l ’ Africa del Sud razzista , il cui disprezzo ed odio ai popoli africani non è per niente diverso dell ’ ideologia nazista , che nei campi di sterminio europei assassinarono a milioni di ebrei , russi , zingari e d ’ altre nazionalità europee . Se non fosse stato per la rivoluzione iraniana ? che sprovvista d ’ arme ha spazzato all ’ alleato meglio equipaggiato degli Stati Uniti nel fianco sud della superpotenza sovietica , oggi il Sha d ’ Iran , provvisto da armi nucleari , e non Israele , sarebbe il baluardo principale dell ’ impero yankee y della NATO in quella regione così strategica ed immensamente ricca in petrolio e gas per il somministro sicuro dei paesi più sviluppatati del pianeta . ",ita,-1.4215820081488981,IN
2979,2018-43,cubadebate,136,"Una triste notizia è stata divulgata nella serata di oggi negli Stati Uniti : la congressista democratica dell ’ Arizona , Gabrielle Giffords , è stata vittima di un attentato criminale mentre partecipava ad una manifestazione politica nel suo collegio elettorale di Tucson . Dall ’ altra parte della frontiera si trova il Messico , il paese latinoamericano a cui apparteneva quel territorio , quando , in un ’ ingiusta guerra gli è stata sottratta oltre la metà della sua estensione . Attraverso la sua arida superficie , molti di coloro che emigrano dal Messico , dall ’ America Centrale e da altri paesi latinoamericani cercano di fuggire alla fame , alla povertà ed al sottosviluppo , a cui questi popoli sono stati condotti dagli Stati Uniti . I soldi e le merci possono varcare liberamente la frontiera , gli esseri umani , no . Non parliamo della droga e delle armi che attraversano quella linea in entrambe le direzioni . ",ita,-0.13835264863719168,IN
2980,2019-18,cubadebate,153,"Ci piacerebbe che Obama ed il Congresso degli Stati Uniti condividessero con gli altri popoli tali preoccupazioni . Una triste notizia è stata divulgata nella serata di oggi negli Stati Uniti : la congressista democratica dell ’ Arizona , Gabrielle Giffords , è stata vittima di un attentato criminale mentre partecipava ad una manifestazione politica nel suo collegio elettorale di Tucson . Dall ’ altra parte della frontiera si trova il Messico , il paese latinoamericano a cui apparteneva quel territorio , quando , in un ’ ingiusta guerra gli è stata sottratta oltre la metà della sua estensione . Attraverso la sua arida superficie , molti di coloro che emigrano dal Messico , dall ’ America Centrale e da altri paesi latinoamericani cercano di fuggire alla fame , alla povertà ed al sottosviluppo , a cui questi popoli sono stati condotti dagli Stati Uniti . I soldi e le merci possono varcare liberamente la frontiera , gli esseri umani , no . Non parliamo della droga e delle armi che attraversano quella linea in entrambe le direzioni . ",ita,0.13748985895162374,IN
2981,2018-30,cubadebate,116,"Ci piacerebbe che Obama ed il Congresso degli Stati Uniti condividessero con gli altri popoli tali preoccupazioni . Ieri ho analizzato l ’ atroce atto di violenza contro la congressista nordamericana Gabrielle Giffords , in cui sono state colpite 18 persone ; sei sono decedute ed altre 12 sono state ferite , diverse in modo gravissimo , tra queste la congressista , con un colpo alla testa , per cui all ’ equipe medica non è rimasta altra alternativa che cercare di salvarle la vita ed evitare per quanto possibile le conseguenze dell ’ azione criminale . La bambina di nove anni che è deceduta , era nata lo stesso giorno dell ’ attacco alle Torri Gemelle ed era un ’ alunna modello . La madre ha dichiarato che è necessario porre fine a tanto odio . ",ita,-0.2984052539652359,IN
2982,2018-30,cubadebate,126,"Ho pensato ad una dolorosa realtà che sicuramente preoccupa i molti nordamericani onesti che non sono stati avvelenati dalla menzogna e dall ’ odio . Quanti di loro sanno che l ’ America Latina è la regione del mondo con la maggiore disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze ? Quanti sono stati informati degli indici di mortalità infantile e materna , delle prospettive di vita , dell ’ assistenza medica , del lavoro minorile , dell ’ educazione e della povertà prevalenti negli altri paesi dell ’ emisfero ? Mi limiterò solo a segnalare l ’ indice di violenza partendo dal fatto detestabile occorso ieri in Arizona . Ho già segnalato che ogni anno centinaia di migliaia di emigranti latinoamericani e caraibici , perseguitati dallo sottosviluppo e dalla povertà , si trasferiscono negli Stati Uniti dove vengono arrestati , spesso perfino separati da loro cari e restituiti ai paesi d ’ origine . ",ita,-0.9986788317281653,IN
2983,2018-30,cubadebate,119,"I soldi e le merci possono varcare liberamente le frontiere , lo ripeto ; gli esseri umani , no . La droga e le armi le attraversano in entrambe le direzioni . Gli Stati Uniti sono il maggiore consumatore di droga del mondo e , al tempo stesso , il maggiore fornitore d ’ armi , simbolizzate dal mirino pubblicato nel sito web di Sarah Palin o dall ’ M - 16 esibito nei manifesti elettorali dell ’ ex marine Jesse Kelly con il messaggio subliminale di scaricare il caricatore completo . L ’ opinione pubblica degli Stati Uniti conosce i livelli di violenza in America Latina , associati alla disuguaglianza ed alla povertà ? In un articolo del giornalista e scrittore spagnolo Xavier Caño Tamayo , pubblicato nel sito web ALAI , sono forniti dei dati che i nordamericani dovrebbero conoscere . ",ita,-0.2429015645933928,IN
2984,2018-30,cubadebate,139,"Sebbene il suo autore sia scettico sui metodi finora utilizzati per sconfiggere il potere accumulato dai grandi narcotrafficanti , il suo articolo apporta dati d ’ indiscutibile valore che cercherò di sintetizzare in poche righe . “… il 27 % delle morti violente del mondo avvengono in America Latina , sebbene la sua popolazione non raggiunga il 9 % del totale del pianeta . Negli ultimi 10 anni , nella regione sono state assassinate 1 . 200 . 000 persone . “ Favelas violente occupate dalla polizia militare ; massacri in Messico ; desaparecidos ; assassini e massacri in Colombia ] Il maggiore tasso d ’ omicidi del mondo si riscontra in America Latina . ” “ La risposta la fornisce un recente studio della Fondazione Latinoamericana delle Scienze Sociali . Il rapporto mostra come la povertà , la disuguaglianza e la mancanza d ’ opportunità siano i principali fondamenti della violenza , sebbene il narcotraffico ed il traffico d ’ armi leggere agiscano come acceleratori della criminalità assassina . ” ",ita,-0.8355182716836763,IN
2985,2018-30,cubadebate,115," “ Secondo l ’ Organizzazione Ibero - americana della Gioventù , la metà degli oltre 100 milioni di giovani latinoamericani tra i 15 ed i 24 anni non ha lavoro né possibilità di conseguirlo . ] secondo la Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL , la regione possiede uno dei più alti indici d ’ impiego informale giovanile , oltre al fatto che un giovane latinoamericano su quattro non lavora , né studia . ”“ Secondo la CEPAL , negli ultimi anni la povertà e la povertà estrema in America Latina hanno colpito e colpiscono il 35 % della popolazione . Quasi 190 milioni di latinoamericani . Inoltre , secondo l ’ OCSE , prima della fine del 2010 in America Latina all ’ incirca altri 40 milioni di cittadini sono caduti o cadranno in povertà . ” ",ita,1.1302840727837398,IN
2986,2018-30,cubadebate,139," “ Secondo Nazioni le Unite , la povertà è quando le persone non possono soddisfare , per vivere con dignità , le loro necessità basilari : sufficiente alimentazione , acqua potabile , vivere al coperto in maniera dignitosa , assistenza sanitaria essenziale , educazione elementare … La Banca Mondiale quantifica la povertà aggiungendo che è estremamente povero chi sopravvive con meno di un dollaro e un quarto al giorno . ”“ Di cuore , e guardandoci negli occhi , potreste vivere con un dollaro ed un quarto al giorno ? ” , conclude la sua analisi Xavier Caño . Le notizie sul massacro in Arizona occupano oggi i principali commenti dei media nordamericani . A Tucson , gli specialisti del Centro Medico dell ’ Università dell ’ Arizona si mostrano cautamente ottimisti . Elogiano il lavoro del personale di soccorso che ha permesso d ’ operare la congressista 38 minuti dopo l ’ attentato . Questi erano i dati noti in Internet tra le 18 e le 19 odierne . ",ita,-0.6980937478642997,IN
2987,2018-30,cubadebate,110,"In base a questi , “ la pallottola è penetrata nella parte frontale vicinissima alla massa encefalica , sul lato sinistro del capo . ”“ Può eseguire istruzioni semplici , ma sappiamo che l ’ infiammazione cerebrale provocherebbe una situazione sfavorevole ” , hanno affermato . Spiegano i dettagli dei vari passi che hanno realizzato per controllare la respirazione e diminuire la pressione nel cervello . Aggiungono che il periodo di convalescenza potrebbe durare settimane o mesi . I neurochirurghi in generale , e le specialità collegate a questa disciplina , seguiranno con interesse le informazioni che saranno fornite da questa equipe . I cubani seguono da vicino tutto ciò che riguarda la salute , sono ben informati e saranno contenti dei successi ottenuti da quei medici . ",ita,-1.0256352608781352,IN
2988,2018-30,cubadebate,135,"Dall ’ altro lato della frontiera sappiamo gli estremi a cui è giunta la violenza nei vicini Stati messicani , dove operano degli eccellenti medici . Tuttavia , non sono poche le occasioni in cui le mafie del narcotraffico , equipaggiate con le armi più sofisticate dell ’ industria bellica degli Stati Uniti , penetrano nelle sale operatorie per finire le loro vittime . La mortalità infantile di Cuba è meno del 5 per mille dei nati vivi ; e le morti violente , meno di 5 ogni centomila abitanti . Sebbene ferisca la nostra modestia , costituisce un amaro dovere documentare che il nostro bloccato , minacciato e calunniato paese , ha dimostrato che i paesi latinoamericani possono vivere senza violenza e senza droga . Possono addirittura vivere , e così è accaduto per oltre mezzo secolo , senza relazioni con gli Stati Uniti . Quest ’ ultima cosa , non l ’ abbiamo dimostrata noi ; l ’ hanno dimostrata loro . ",ita,-0.5574887315339725,IN
2989,2018-13,cubadebate,129,"Come si conosce , lo Stato d ’ Arizona , territorio strappato al Messico dagli Stati Uniti insieme a tanti altri territori , è stato scenario di fatti dolorosi dalle centinaia di latinoamericani che muoiono cercando d ’ immigrare agli Stati Uniti per trovare lavoro o ricongiungersi ai loro genitori , mariti ed altri parenti vicini . In quel paese , sono loro quelli che fanno i lavori più pesanti e vivono col timore continuo di essere arrestati e deportati di forza . Nonostante le drastiche misure , cresce ogni anno il numero di quelli che muoiono nel tentativo e sono centinaia di migliaia che annualmente sono espulsi ai loro paesi d ’ origine . Aumenta anche il numero de nordamericani che si oppongono a quest ’ abuso , come quelli che hanno sostenuto e che , per la terza volta , hanno scelto la giovane congressista Gabrielle Giffords . ",ita,-0.5847183558390802,IN
2990,2018-13,cubadebate,145,"Lo Stato d ’ Arizona è oggi uno dei più ricchi degli Stati Uniti per i minerali che si estraggono , specialmente rame e molibdeno ; gran produzione di cotone e di carne bovina , che utilizzano enormi estensioni del loro suolo , la bellezza dei loro paesaggi , fra loro il famoso Grand Canyon , considerato uno dei più belli del pianeta , ed una delle tre grandi comunità indigene . Lo stato è visitato annualmente da 30 milioni di turisti nazionali e stranieri . Circa 30 % della popolazione è d ’ origine ispanoamericana . D ’ altra parte , il Tea Party , costituito dagli elementi più reazionari e politicamente più arretrati della società , cerca di trascinare il Partito Repubblicano verso posizioni estremiste e bellicistiche , che in mezzo alla crisi e alla disillusione per le promesse che Obama non ha voluto o non ha saputo compiere , porterebbero il paese all ’ abisso . Dal dibattito che né emanerà , si potranno trarre le relative conclusioni . ",ita,-0.9321517216754736,IN
2991,2018-13,cubadebate,160,"Riguardo lo stato di salute della congressista , stamani lunedì 10 , un organo digitale di stampa spagnola , El Mundo , pubblicò : “ La pallottola entrò dalla parte posteriore della testa della congressista democratica , ] traversò l ’ emisfero sinistro del cervello e usci dalla parte frontale . Dopo due ore d ’ intervento chirurgico , nelle quali sono stati ritirati i residui della pallottola che rimanevano , parte del tessuto cerebrale morto e circa la metà del cranio ? che hanno mezzo da parte per reimpiantarlo più avanti , i chirurgi del Centro Medico Universitario di Tucson ] hanno un ? discreto ottimismo . “ L ’ intervento sembra che sia andato bene , secondo ha riconosciuto il capo di Traumatologia dell ’ ospedale , il dottor Peter Rhee , il quale ha spiegato che , nonostante la paziente sia sotto gli effetti dei sedativi e con ventilazione assistita , quindi non può parlare , è stato capace di comunicarsi mediante i gesti e di rispondere a semplici ordini , ? come stringere una mano o alzare due dita ’ , fatto che indica che esiste ? funzione cerebrale . ” ",ita,-1.597606831556325,IN
2992,2018-43,cubadebate,146," “ Il dottor Francisco Villarejo , capo di Neurochirurgia dell ’ Ospedale Niño Jesús e la Clínica La Luz e con esperienza su questo tipo d ’ interventi ? spiegò a El Mundo che ? ? il più pericoloso adesso per la congressista è che il cervello si infiammi , giacché la pallottola , nel suo passaggio ha trascinato porzioni di osso , che può provocare infiammazione . Un rischio che aumenta ancora di più dopo la chirurgia , giacché la zona è molto sensibile ’ . ” Magari l ’ opinione pubblica mondiale possa conoscere al più presto possibile con chiarezza e precisione lo stato reale della Congressista . È un argomento che riguarda a tutti noi . Come si conosce , lo Stato d ’ Arizona , territorio strappato al Messico dagli Stati Uniti insieme a tanti altri territori , è stato scenario di fatti dolorosi dalle centinaia di latinoamericani che muoiono cercando d ’ immigrare agli Stati Uniti per trovare lavoro o ricongiungersi ai loro genitori , mariti ed altri parenti vicini . ",ita,-1.396648114681594,IN
2993,2018-43,cubadebate,163,"In quel paese , sono loro quelli che fanno i lavori più pesanti e vivono col timore continuo di essere arrestati e deportati di forza . Nonostante le drastiche misure , cresce ogni anno il numero di quelli che muoiono nel tentativo e sono centinaia di migliaia che annualmente sono espulsi ai loro paesi d ’ origine . Aumenta anche il numero de nordamericani che si oppongono a quest ’ abuso , come quelli che hanno sostenuto e che , per la terza volta , hanno scelto la giovane congressista Gabrielle Giffords . Lo Stato d ’ Arizona è oggi uno dei più ricchi degli Stati Uniti per i minerali che si estraggono , specialmente rame e molibdeno ; gran produzione di cotone e di carne bovina , che utilizzano enormi estensioni del loro suolo , la bellezza dei loro paesaggi , fra loro il famoso Grand Canyon , considerato uno dei più belli del pianeta , ed una delle tre grandi comunità indigene . Lo stato è visitato annualmente da 30 milioni di turisti nazionali e stranieri . Circa 30 % della popolazione è d ’ origine ispanoamericana . ",ita,-0.38492893332982603,IN
2994,2018-43,cubadebate,154,"D ’ altra parte , il Tea Party , costituito dagli elementi più reazionari e politicamente più arretrati della società , cerca di trascinare il Partito Repubblicano verso posizioni estremiste e bellicistiche , che in mezzo alla crisi e alla disillusione per le promesse che Obama non ha voluto o non ha saputo compiere , porterebbero il paese all ’ abisso . Dal dibattito che né emanerà , si potranno trarre le relative conclusioni . Riguardo lo stato di salute della congressista , stamani lunedì 10 , un organo digitale di stampa spagnola , El Mundo , pubblicò : “ La pallottola entrò dalla parte posteriore della testa della congressista democratica , ] traversò l ’ emisfero sinistro del cervello e usci dalla parte frontale . Dopo due ore d ’ intervento chirurgico , nelle quali sono stati ritirati i residui della pallottola che rimanevano , parte del tessuto cerebrale morto e circa la metà del cranio ? che hanno mezzo da parte per reimpiantarlo più avanti , i chirurgi del Centro Medico Universitario di Tucson ] hanno un ? discreto ottimismo . ",ita,-1.4246397432478894,IN
2995,2018-43,cubadebate,140," “ L ’ intervento sembra che sia andato bene , secondo ha riconosciuto il capo di Traumatologia dell ’ ospedale , il dottor Peter Rhee , il quale ha spiegato che , nonostante la paziente sia sotto gli effetti dei sedativi e con ventilazione assistita , quindi non può parlare , è stato capace di comunicarsi mediante i gesti e di rispondere a semplici ordini , ? come stringere una mano o alzare due dita ’ , fatto che indica che esiste ? funzione cerebrale . ”“ Il dottor Francisco Villarejo , capo di Neurochirurgia dell ’ Ospedale Niño Jesús e la Clínica La Luz e con esperienza su questo tipo d ’ interventi ? spiegò a El Mundo che ? ? il più pericoloso adesso per la congressista è che il cervello si infiammi , giacché la pallottola , nel suo passaggio ha trascinato porzioni di osso , che può provocare infiammazione . Un rischio che aumenta ancora di più dopo la chirurgia , giacché la zona è molto sensibile ’ . ” ",ita,-1.9645465503083686,IN
2996,2018-13,cubadebate,121,"Magari l ’ opinione pubblica mondiale possa conoscere al più presto possibile con chiarezza e precisione lo stato reale della Congressista . È un argomento che riguarda a tutti noi . Ieri ho ascoltato il suo discorso all ’ Università di Tucson , dove si rendeva omaggio alle 6 persone assassinate ed alle 14 ferite nella carneficina di Arizona , in particolare alla congressista democratica per quello Stato , gravemente ferita da uno sparo nella testa . Il fatto è stato opera di una persona squilibrata , intossicata dalla predica d ’ odio che regge nella società nordamericana , dove il gruppo fascista del Tea Party ha imposto il suo estremismo al Partito Repubblicano che , sotto l ’ egida di George W . Bush , ha portato al mondo al punto in cui si trova oggi , cioè sull ’ orlo dell ’ abisso . ",ita,-0.8859796123444982,IN
2997,2017-39,cubadebate,112,"Ieri , quando ha cominciato il suo discorso , gli si è visto teso , e molto attento a quello che era scritto . Subito , ha ripreso la serenità , il solito dominio dello scenario , la parola giusta per esprimere le sue idee . Ma non ha detto perché non ha voluto dirlo . Come opera letteraria e giusto elogio a coloro che lo meritavano , gli si può concedere un premio . Come discorso politico ha lasciato molto da desiderare . Ieri ho ascoltato il suo discorso all ’ Università di Tucson , dove si rendeva omaggio alle 6 persone assassinate ed alle 14 ferite nella carneficina di Arizona , in particolare alla congressista democratica per quello Stato , gravemente ferita da uno sparo nella testa . ",ita,0.37154566145883516,IN
2998,2017-39,cubadebate,164,"Il fatto è stato opera di una persona squilibrata , intossicata dalla predica d ’ odio che regge nella società nordamericana , dove il gruppo fascista del Tea Party ha imposto il suo estremismo al Partito Repubblicano che , sotto l ’ egida di George W . Bush , ha portato al mondo al punto in cui si trova oggi , cioè sull ’ orlo dell ’ abisso . Al disastro delle guerre si è aggiunta la più gran crisi economica della storia degli Stati Uniti così come il debito del governo , che oramai raggiunge il 100 % del Prodotto Interno Lordo , il che si somma ad un déficit mensile che supera gli 80 miliardi di dollari , e inoltre l ’ aumento delle abitazioni che si perdono a causa dei debiti ipotecari . Il prezzo del petrolio , dei metalli e dei generi alimentari , aumenta progressivamente . La sfiducia nelle banconote incrementa l ’ acquisto d ’ oro e non sono pochi quelli che augurano che verso la fine dell ’ anno il prezzo di questo metallo arriverà fino ai 2 . 000 dollari l ’ oncia troy . Alcuni credono che arriverà perfino ai 2 . 500 . ",ita,-0.7212324521063874,IN
2999,2018-13,cubadebate,126,"Ieri , quando ha cominciato il suo discorso , gli si è visto teso , e molto attento a quello che era scritto . Subito , ha ripreso la serenità , il solito dominio dello scenario , la parola giusta per esprimere le sue idee . Ma non ha detto perché non ha voluto dirlo . Come opera letteraria e giusto elogio a coloro che lo meritavano , gli si può concedere un premio . Come discorso politico ha lasciato molto da desiderare . Quando gli spagnoli “ ci scopersero ” , cinque secoli fa , la cifra stimata della popolazione dell ’ Isola non superava i 200 . 000 abitanti , che vivevano in equilibrio con la natura . Le loro fonti principali di alimenti provenivano da fiumi , laghi e mari ricchi di proteine ; praticavano addizionalmente un ’ agricoltura rudimentale che somministrava loro calorie , vitamine , sali minerali e fibre . ",ita,-0.8590763621273786,IN
3000,2017-39,cubadebate,111,"Se i milioni di tonnellate di soia e di mais che se utilizzeranno per i biocarburanti fossero destinate alla produzione di alimenti , l ’ insolita salita dei prezzi si fermerebbe , e gli scienziati del mondo potrebbero proporre le loro formule in modo da poter fermare e perfino trasformare la situazione . Abbiamo perso troppo tempo . E ’ ora di fare qualcosa . Quando gli spagnoli “ ci scopersero ” , cinque secoli fa , la cifra stimata della popolazione dell ’ Isola non superava i 200 . 000 abitanti , che vivevano in equilibrio con la natura . Le loro fonti principali di alimenti provenivano da fiumi , laghi e mari ricchi di proteine ; praticavano addizionalmente un ’ agricoltura rudimentale che somministrava loro calorie , vitamine , sali minerali e fibre . ",ita,-1.2800176831525036,IN
3001,2018-30,cubadebate,125,"Se i milioni di tonnellate di soia e di mais che se utilizzeranno per i biocarburanti fossero destinate alla produzione di alimenti , l ’ insolita salita dei prezzi si fermerebbe , e gli scienziati del mondo potrebbero proporre le loro formule in modo da poter fermare e perfino trasformare la situazione . Abbiamo perso troppo tempo . E ’ ora di fare qualcosa . Solo 11 giorni fa , il 19 gennaio , sotto il titolo di È ora di fare “ qualcosa ” , ho scritto : “ La cosa peggiore è che gran parte delle soluzioni dipenderanno dai paesi più ricchi e sviluppati , che giungeranno ad una situazione che realmente non sono in condizione d ’ affrontare senza che crolli il mondo che hanno cercato di modellare a favore dei loro interessi egoistici , e che inevitabilmente conducono al disastro . ” ",ita,0.04501361017752569,IN
3002,2018-30,cubadebate,105," ” Non parlo di guerre , i cui rischi e le cui conseguenze sono già state avvertiti da persone sagge e brillanti , molte di loro sono americani . ”“ Mi riferisco alla crisi degli alimenti provocata da fatti economici e cambiamenti climatici che sembrano di essere irreversibili a causa dell ’ azione dell ’ uomo , che però ad ogni modo la mente umana deve affrontare in fretta . Per molti anni , che in realtà fu tempo perso , si parlai sull ’ argomento . Però il più grande emettitore di gas inquinanti del mondo gli Stati Uniti , si rifiutava sistematicamente a tenere presente l ’ opinione mondiale . ” Ho anche menzionato “ Le piogge senza precedenti in Colombia , Venezuela e Brasile . ",ita,-0.9423529793500822,IN
3003,2018-30,cubadebate,117,"In quella Riflessione ho parlato del fatto che “ Le produzioni di frumento , soia , mais , riso , e tanti altri cereali e legumi , che costituiscono gli alimenti base del mondo ? la cui popolazione è oggi , secondo i calcoli di circa 6 900 milioni di abitanti , una cifra molto vicina a quella inedita di 7 miliardi , dove più di un miliardo soffre di fame e denutrizione ? e sono vittime dei cambiamenti climatici , creando un grandissimo problema nel mondo . ” Il sabato 29 gennaio sul bollettino che ricevo tutti i giorni con notizie di Internet , c ’ era un articolo di Lester R . Brown pubblicato al website Via Organica , datato 10 gennaio il cui contenuto , a mio avviso , deve essere ampiamente diffuso . ",ita,0.7574964864340683,IN
3004,2018-30,cubadebate,133,"Il suo autore è il più noto e premiato ecologista nordamericano il quale ha avvertito continuamente sull ’ effetto dannoso del crescente ed abbondante volume di CO2 che si viene lanciando all ’ atmosfera . Del suo articolo ben motivato , prenderò alcuni paragrafi che spiegano coerentemente i suoi punti di vista . “ All ’ inizio del nuovo anno , il prezzo del frumento raggiunge livelli senza precedenti . ” “… la popolazione mondiale , quasi si è raddoppiata dal 1970 , ancora oggi si continua a crescere ad un ritmo di 80 . 000 . 000 persone ogni anno . Questa sera , ci saranno 219 . 000 bocche in più da alimentare a tavolo e molte di esse si troveranno con i piatti vuoti . Altre 219 . 000 si aggiungeranno domani sera . In qualche momento questa crescita incessante sarà troppo per le capacità degli agricoltori ed i limiti delle risorse terrestri ed idriche del pianeta . ” ",ita,-0.37729290834734125,IN
3005,2018-30,cubadebate,151," “ L ’ aumento nel consumo di carne , latte ed uova nei paesi in sviluppo che crescono rapidamente non ha precedenti . ”“ Negli Stati Uniti , si sono raccolti 416 . 000 . 000 tonnellate di baccelli in 2009 , di cui 119 . 000 . 000 tonnellate sono state inviate alle distillerie di etanolo per produrre combustibile per le automobili . Quello basterebbe per alimentare 350 . 000 . 000 persone l ’ anno . L ’ enorme investimento degli Stati Uniti nelle distillerie d ’ etanolo crea le condizioni per la competenza diretta tra le automobili e le persone per il raccolto di legumi mondiale . In Europa , dove buona parte del parco automotrice usa combustibile diesel , esiste una domanda crescente di combustibile diesel prodotto a partire da piante , soprattutto dall ’ olio di colza e di palma . Questa domanda di coltivazioni portatori di olio non solo riduce la superficie disponibile per le produzioni alimentarie in Europa , ma accelera anche la stipatura dei boschi tropicali in Indonesia e Malesia a beneficio delle piantagioni produttrici di olio di palma . ” ",ita,-0.5776254695874903,IN
3006,2018-30,cubadebate,174," “… la crescita annua del consumo di legumi nel mondo da una media di 21 . 000 . 000 tonnellate annue nel periodo da 1990 a 2005 ascese fino a 41 . 000 . 000 tonnellate l ’ anno dal 2005 al 2010 . La maggior parte di questo salto enorme può attribuirsi all ’ orgia di investimenti in distillerie di etanolo negli Stati Uniti tra 2006 e 2008 . “ Al proprio tempo che si raddoppiava la domanda annua di crescita di legumi , sorgevano nuove limitazioni in merito all ’ offerta , anche quando si intensificavano quelli di lunga data come l ’ erosione dei suoli . Si stima che la terza parte delle terre coltivabili del mondo perdono lo strato vegetale più rapido del tempo che si necessita per la formazione del suolo nuovo attraverso i processi naturali , perdendosi così la loro propria produttività . Sono in fase di formazione due grandi masse di polvere . Una si estende per il nordovest della Cina , l ’ ovest della Mongolia e l ’ Asia Centrale ; l ’ altra si trova nell ’ Africa Centrale . Ognuna di esse è molto più grande della massa di polvere che ha colpito gli Stati Uniti negli anni 1930 . ",ita,-0.08296418134684744,IN
3007,2018-30,cubadebate,136," “ Le immagini di satellite mostrano un flusso costante di turbini di polvere provenienti da queste regioni e generalmente ognuna di esse trasporta milioni di tonnellate di strato vegetale prezioso . ”“ Nel frattempo , l ’ esaurimento degli acquiferi riduce rapidamente l ’ estensione delle aree irrigate di molte parti del mondo : questo fenomeno relativamente recente è cagionato dall ’ uso eccessivo delle bombe meccaniche per estrarre l ’ acqua sotterranea . Attualmente , la metà della popolazione del mondo vive in paesi dove i livelli freatici discendono man mano che il pompaggio eccessivo esaurisce gli acquiferi . Una volta che si esaurisce un acquifero bisogna ridurre necessariamente il pompaggio secondo il ritmo di sostituzione altrimenti si trasformerà in un acquifero fossile ( non rinnovabile ) nel qual caso il pompaggio cesserà totalmente . Ma ci sarà un momento in cui i livelli freatici discendenti si tradurranno in un ’ elevazione dei prezzi degli alimenti . ",ita,-2.1610081999551713,IN
3008,2018-30,cubadebate,133," “ Le estensioni irrigate diminuiscono nel Medio Oriente , soprattutto in Arabia Saudita , Siria , Iraq e possibilmente Yemen . Nell ’ Arabia Saudita , che dipendeva interamente da un acquifero fossile ormai esaurito per la sua autosufficienza in quanto al grano , la produzione dimostra una caduta libera . Tra 2007 e 2010 , la produzione di grano saudita discese in più di due terzi . ”“ Il Medio Orienti arabo è la regione geografica dove le scarsità di acqua crescenti provocano la maggiore riduzione del raccolto di legumi . Ma i veri i deficit di acqua alti sono in India dove secondo le cifre della Banca Mondiale ci sono 175 . 000 . 000 persone che si alimentano di legumi prodotti mediante il pompaggio eccessivo ] Negli Stati Uniti , l ’ altro gran produttore di legumi del mondo , si riduce l ’ area irrigata in stati agricoli fondamentali come California e Texas . ” ",ita,-0.6352435851561286,IN
3009,2018-30,cubadebate,151," “ Anche la salita della temperatura rende più difficile l ’ aumento del raccolto mondiale di legumi con la rapidità sufficiente per andare assieme alla domanda . Gli ecologisti che si occupano delle coltivazioni hanno la loro regola generalmente accettata : per ogni elevazione di un grado Celsius nella temperatura al di sopra del livello ottimo durante la stagione di crescita sta aspettare una discesa del 10 percento nel rendimento dei legumi . ”“ Un ’ altra tendenza emergente che minaccia la sicurezza alimentaria è lo scioglimento dei ghiacciai di montagne . Questo è specialmente preoccupante all ’ Himalaya e alla regione del Tibet , dove il ghiaccio che si fonde proveniente dai ghiacciai alimenta non solo i grandi fiumi dell ’ Asia durante la stagione secca come l ’ Indo , il Gange , il Mekong , lo Yangtzé ed il Giallo ma anche i sistemi d ’ irrigazione che dipendono da questi fiumi . Senza questo scioglimento dei ghiacci il raccolto di legumi avrebbe una gran caduta ed i prezzi ascenderebbero proporzionalmente . ",ita,-1.9105869408577354,IN
3010,2018-30,cubadebate,220," “ Infine , ed a lungo termine , le calotte glaciali che si fondono in Groenlandia e l ’ ovest dell ’ Antartide , unitamente all ’ espansione termica degli oceani , minaccia di elevare il livello del mare fino a sei piedi durante questo secolo . Perfino un ’ elevazione di tre piedi provocherebbe l ’ inondazione delle terre risiere del Bangladesh . Lascerebbe anche sotto acqua buona parte del Delta del Mekong , dove si produce la metà del riso del Vietnam , il secondo esportatore di riso del mondo . In totale , ci sono circa 19 delta fluviali produttori di riso in Asia dove i raccolti diminuirebbero notevolmente a causa dell ’ elevazione del livello del mare . ”“ La preoccupazione di queste ultime settimane non è altro che il principio . Non si tratta oramai di un conflitto tra grandi potenze armate per bene bensì di maggiori scarsità di alimenti e prezzi ascendenti dei prodotti alimentari ( e della confusione politica che questo avrebbe provocato ) che minacciano il nostro futuro mondiale . A meno che i governi procedano presto a rivedere le questioni di sicurezza e deviino le spese da usi militari verso la mitigazione del cambiamento climatico , l ’ efficienza idrica , la conservazione dei suoli e la stabilizzazione demografica , secondo ogni probabilità il mondo affronterà un futuro di più instabilità climatica e volatilità dei prezzi degli alimenti . Se si continuano a fare le cose come finora , i prezzi degli alimenti tenderanno solo a salire . ” ",ita,-0.9378109273727735,IN
3011,2018-30,cubadebate,205,"L ’ ordine mondiale esistente è stato imposto dagli Stati Uniti alla fine della Seconda Guerra Mondiale , e ha preservato per sé tutti i privilegi . Obama non ha forma di gestire la confusione che hanno creato . Alcuni giorni fa ha crollato il governo di Tunisi , dove gli Stati Uniti avevano imposto il neoliberalismo ed erano felice della loro prodezza politica . La parola democrazia era scomparsa dallo scenario . È incredibile come ora , quando il popolo sfruttato sparge il suo sangue ed prende d ’ assalta i negozi , Washington esprime la sua felicità per il crollo . Nessuno ignora che gli Stati Uniti hanno fatto dell ’ Egitto il loro alleato principale in seno al mondo arabo . Una gran portaerei ed un sottomarino nucleare , scortati da imbarcazioni di guerra nordamericane ed israeliani , traversarono il Canale di Suez verso il Golfo Persico vari mesi fa , senza che la stampa internazionale potesse conoscere quello che succedeva . Il paese arabo è stato quello a ricevere più armamenti . Milioni di giovani egiziani soffrono la disoccupazione e la scarsità di alimenti provocata nell ’ economia mondiale , e Washington afferma che li appoggia . Il loro machiavellismo consiste a somministrare armi al governo egiziano al tempo che l ’ USAID somministrava fondi all ’ opposizione . Potranno gli Stati Uniti fermare l ’ ondata rivoluzionaria che scuote il Terzo Mondo ? ",ita,-0.863758255881772,IN
3012,2018-34,cubadebate,119,"La famosa riunione di Davos che ha appena concluso si è trasformata in una Torre di Babele , e gli stati europei più ricchi capeggiati dalla Germania , Gran Bretagna e Francia , solo coincidono nei loro disaccordi con gli Stati Uniti . Ma non bisogna preoccuparsi minimamente ; la Segretaria di Stato ha promesso un ’ altra volta che gli Stati Uniti aiuterebbero alla ricostruzione dell ’ Haiti . Alcuni giorni fa ho detto che nel caso di Mubarak il dado era tratto e che neanche Obama poteva salvarlo . Il mondo conosce quello che succede nel Medio Oriente . Le notizie circolano a velocità sorprendente . I politici non hanno nemmeno il tempo per leggere le note d ’ agenzia che arrivano continuamente . Tutti sono consapevoli dell ’ importanza di quello che lì succede . ",ita,-0.3522499797485194,IN
3013,2018-34,cubadebate,102,"Dopo 18 giorni di dura lotta , il popolo egiziano è riuscito un importante obiettivo : abbattere il principale alleato degli Stati Uniti nel seno dei paesi arabi . Mubarak opprimeva e saccheggiava il suo popolo , era nemico dei palestinesi e complice dell ’ Israele , la sesta potenza nucleare del pianeta , consociata con il gruppo bellicoso della NATO . Le Forze Armate dell ’ Egitto , capeggiate da Gamal Abdel Nasser , si erano disfatte di un Re sottomesso e creato la Repubblica che , con l ’ appoggio dell ’ URSS , difese la sua Patria contro l ’ invasione franco - britannica ed israelita nel 1956 , e preservò il possesso del Canale di Suez e l ’ indipendenza della sua millenaria nazione . ",ita,-0.7429344456937012,IN
3014,2018-34,cubadebate,103,"L ’ Egitto possedeva , quindi , un elevato prestigio nel Terzo Mondo . Nasser era conosciuto come uno dei leader più spiccati del Movimento di Paese Non Allineati , partecipò alla costituzione dello stesso assieme ad altri dirigenti dell ’ Asia , l ’ Africa e l ’ Oceania che lottavano per la liberazione nazionale e l ’ indipendenza politica ed economica delle ex colonie . L ’ Egitto a avuto sempre l ’ appoggio ed il rispetto della predetta organizzazione internazionale che raggruppa oltre cento paesi . In questo momento , quel fratello paese presiede il Movimento per il periodo di tre anni che gli corrisponde ; e l ’ appoggio di molti dei suoi membri alla lotta che ingaggia oggi il suo popolo arriverà subito . ",ita,-1.135264811261621,IN
3015,2018-34,cubadebate,139,"Che cosa significarono gli Accordi di Camp David , e perché l ’ eroico popolo della Palestina difende tanto arduamente i suoi diritti più vitali ? A Camp David – con la mediazione dell ’ allora presidente degli Stati Uniti Jimmy Cárter , il mandatario dell ’ Egitto Anwar il - Sadat ed il Primo Ministro israeliano Menahem Begin , firmarono i famosi accordi tra l ’ Egitto e l ’ Israele . Si racconta che sostennero conversazioni segrete durante 12 giorni , ed il 17 settembre 1978 firmarono due accordi importanti : uno riferito alla pace tra Egitto ed Israele ; ed altro riguardante la creazione di un territorio autonomo nella Striscia di Gaza e Cisjordania , dove El - Sadat pensava – e l ’ Israele conosceva e condivideva l ’ idea - che sarebbe la sede dello Stato palestinese , la cui esistenza , così come quella dello Stato dell ’ Israele , l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite accordò il 29 novembre 1947 , nel mandato britannico della Palestina . ",ita,-1.0318069901840932,IN
3016,2018-34,cubadebate,103,"Di seguito a conversazioni ardue e complesse , l ’ Israele accettò ritirare le sue truppe dal territorio egiziano del Sinai , benché respingesse categoricamente la partecipazione in quelle negoziazioni di pace della rappresentazione della Palestina . Come risultato del primo accordo , nel termine di un anno , l ’ Israele restituì all ’ Egitto il territorio del Sinaí occupato in una delle guerre arabo - israeliane . In virtù del secondo , entrambi le parte si impegnavano a negoziare la creazione del regime autonomo in Cisjordania e nella Striscia di Gaza . La prima , comprendeva un territorio di 5 . 640 chilometri quadrati e 2 , 1 milioni di abitanti ; e la seconda , 360 chilometri quadrati e 1 , 5 milioni di abitanti . ",ita,1.0374175929353848,IN
3017,2018-34,cubadebate,104,"I paesi arabi si indignarono con quel accordo in cui , al loro avviso , l ’ Egitto non difese con sufficiente energia e fermezza uno Stato Palestinese il cui diritto ad esistere era stato al cuore delle lotte ingaggiate per decadi dagli stati arabi . L ’ indignazione fu tale che molti ruppero i rapporti con l ’ Egitto . In questo modo , la Risoluzione delle Nazioni Unite risalente al novembre 1947 , fu cancellata della mappa . L ’ ente autonomo non fu mai creato e così si privava i palestinesi del diritto ad esistere come stato indipendente , il che dà luogo all ’ interminabile tragedia che si vive e che dovette risolversi più di tre decadi fa . ",ita,-0.6061920882649644,IN
3018,2018-34,cubadebate,123,"La popolazione araba della Palestina è vittima di azioni genocidi ; le terre le sono strappate o carenti d ’ acqua in quelle aree semidesertiche e le abitazioni distrutte con pesanti martelli . Nella Striscia di Gaza , un milione e mezzo di persone sono attaccate sistematicamente con proiettili esplosivi , fosforo vivo e granate . Il territorio della Striscia è bloccato per mare e per terra . Perché si parla tanto degli accordi di Camp David e non si fa allusione alla Palestina ? Gli Stati Uniti somministrano i più moderni e sofisticati armamenti all ’ Israele per valore di migliaia di milioni di dollari ogni anno . Egitto , un paese arabo , è diventato il secondo recettore di armi nordamericane . Per lottare contro chi ? Contro un altro paese arabo ? Contro il proprio paese egiziano ? ",ita,0.02707395384920823,IN
3019,2018-34,cubadebate,108,"Quando la popolazione chiedeva il rispetto ai suoi diritti più elementari e la rinuncia di un presidente la cui politica era quella di sfruttare e saccheggiare il proprio popolo , le forze repressive preparate dagli Stati Uniti non vacillarono nello sparare contro essa , ammazzando centinaia di persone e ferendone migliaia . Quando il popolo egiziano aspettava spiegazioni dal Governo del suo paese , le risposte venivano da alti funzionari degli organi d ’ intelligenza o dal governo degli Stati Uniti , senza rispetto alcuno per i funzionari egiziani . È che per caso i dirigenti degli Stati Uniti ed i suoi organi d ’ intelligenza non conoscevano una sola parola dei colossali furti del governo di Mubarak ? ",ita,0.6452766002381557,IN
3020,2018-34,cubadebate,109,"Prima che il popolo protestasse in massa dalla Piazza Tahrir , né i funzionari del governo , né gli organi d ’ intelligenza degli Stati Uniti dicevano una sola parola dei privilegi e furti spudorati di migliaia di milioni di dollari . Sarebbe un errore immaginare che il movimento popolare rivoluzionario in Egitto ubbidisse teoricamente una reazione contro le violazioni ai suoi diritti più elementari . I popoli non sfidano la repressione e la morte né rimangono notti intere protestando con energia per questioni semplicemente formali . Lo fanno quando i loro diritti legali e materiali sono sacrificati senza pietà alle esigenze insaziabili di politici corrotti e dei circoli nazionali ed internazionali che saccheggiano il paese . ",ita,0.19534816117154846,IN
3021,2018-34,cubadebate,108,"L ’ indice di povertà colpiva già l ’ immensa maggioranza di un paese combattivo , giovane e patriottico , aggredito nella sua dignità , la sua cultura e le sue credenze . Come potrebbero conciliarsi l ’ elevazione inarrestabile dei prezzi dei generi alimentari con le decine di migliaia di milioni di dollari che si attribuiscono al presidente Mubarak , ed ai settori privilegiati del governo e della società ? Non basta ora che si conosca a quanto ammontano , bisogna esigere che siano restituiti al paese . Obama è colpito dagli avvenimenti egiziani , agisce o sembra agire come padrone dal pianeta . Quello dell ’ Egitto sembra essere un suo affare . Non smette di parlare per telefono con i leader di altri paesi . ",ita,-0.616058152323574,IN
3022,2018-34,cubadebate,136,"L ’ agenzia EFE , ad esempio , informa : “… ha parlato con il primo ministro britannico , David Cameron ; il re Abdalá II della Giordania , e con il primo ministro turco , l ’ islamista moderato Recep Tayyip Erdogan . ”“… il governante degli USA ha valutato il ‘ cambiamento storico ’ spinto dagli egiziani e ha riaffermato la sua ammirazione per i loro sforzi ” . La principale agenzia di informazione nordamericano AP , trasmette ragionamenti che meritano attenzione : ” Gli Stati Uniti chiede governanti nel Medio Oriente a vocazione occidentale , amichevoli nei confronti dell ’ Israele e disposti a cooperare nella lotta contro l ’ estremismo islamico , e che , contemporaneamente proteggano i diritti umani . ” “… Barack Obama ha fatto conoscere una lista di requisiti ideali impossibili da soddisfare dopo la caduta di due alleati di Washington in Egitto e Tunisi in rivolte popolari che , secondo gli esperti , si diffonderanno nella regione . ” ",ita,-2.307805253632296,IN
3023,2018-34,cubadebate,124," “ Non esiste prospetto con quel curriculum da sogno e è molto difficile che ne appaia uno presto . In parte si deve a che negli ultimi 40 anni , gli Stati Uniti sacrificarono gli ideali nobili dei diritti umani che tanto propugna , in cambio della stabilità , la continuità ed il petrolio in una delle regioni più volatili del mondo . ”“ L ’ Egitto non sarà più lo stesso ’ , ha detto Obama venerdì , dopo l ’ uscita di Hosni Mubarak . ” “ Mediante le sue proteste pacifiche , ha detto Obama , gli egiziani ‘ hanno trasformato il suo paese ed il mondo . ’ “ Anche se persiste il nervosismo tra vari governi arabi , le elite radicate in Egitto e Tunisi non hanno dato segni della loro disponibilità a cedere potere né la vasta influenza economica che hanno avuto . ” ",ita,-1.0443757064809498,IN
3024,2018-34,cubadebate,125," “ Il governo di Obama ha insistito sul fatto che il cambiamento non doveva essere di ‘ personalità . ’ Il governo statunitense ha fissato questo atteggiamento da quando il presidente Zine El Abidine Ben Ali ha fuggito nel gennaio da Tunisi , un giorno dopo che la segretaria di Stato , Hillary Rodham Clinton , avvertisse ai governanti arabi in un discorso a Qatar che senza una riforma le basi dei loro paesi s ’ affonderebbero nella sabbia ’ . La gente non si mostra molto docile nella Piazza Tahrir . “ Migliaia di manifestanti sono arrivati alla piazza di Tahrir , l ’ epicentro delle mobilitazioni che provocarono la rinuncia del presidente del paese , Hosni Mubarak , per rinforzare quelli che continuano in quella collocazione nonostante il tentativo della Polizia militare di sloggiarli , come ha informato la catena britannica BBC . ",ita,-0.1682635274782196,IN
3025,2018-34,cubadebate,165," “ Il corrispondente della BBC situato nella centrica piazza cairota ha assicurato che l ’ Esercito si sta mostrando indeciso davanti all ’ arrivo di nuovi manifestanti …” Con indipendenza di quello che succederà in Egitto , uno dei problemi più gravi che affronta l ’ imperialismo in questo istante è il deficit di cereali di cui ho parlato nella Riflessione del 19 gennaio . Gli Stati Uniti usano una parte importante del mais che produce ed un alto indice del loro raccolto di soia nella produzione di biocarburanti . L ’ Europa invece usa milioni di ettari di terra con quel proposito . D ’ altra parte , come conseguenza del cambiamento climatico cagionato soprattutto dai paesi sviluppati e ricchi , si sta creando un deficit di acqua dolce ed alimenti incompatibile con la crescita della popolazione , ad un ritmo che la condurrebbe a 9 miliardi di abitanti in appena 30 anni , senza che l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ed i governi più influenti del pianeta , dopo le deludenti riunioni di Copenhagen e Cancun , abbiano avvertito ed informato al mondo su quella situazione . ",ita,-0.21751067068649355,IN
3026,2019-18,cubadebate,121,"Appoggiamo il popolo egiziano e la sua coraggiosa lotta per i suoi diritti politici e la giustizia sociale . Non siamo contro il popolo dell ’ Israele , siamo contro il genocidio del popolo palestinese ed a favore del suo diritto ad un Stato indipendente . Non siamo a favore della guerra , bensì a favore della pace tra tutti i paesi . Il petrolio è diventato la principale ricchezza nelle mani delle grandi transnazionali yankee ; attraverso questa fonte di energia hanno avuto uno strumento che ha fatto crescere in modo considerabile il suo potere politico nel mondo . Fu la sua arma principale quando hanno deciso di liquidare facilmente la rivoluzione cubana appena sono state proclamate le prime leggi giuste e sovrane nella nostra Patria : privarla del petrolio . ",ita,0.972753293157754,IN
3027,2019-18,cubadebate,145,"partire da questa fonte di energia si è sviluppata la civiltà attuale . Il Venezuela fu la nazione di questo emisfero che più ha dovuto pagare . Gli Stati Uniti sono diventati i padroni degli enormi giacimenti che la natura ha dato a questo fraterno paese . Quando è finita l ’ ultima Guerra Mondiale hanno cominciato ad estrarre dai giacimenti dell ’ Iran , e da quelli dell ’ Arabia Saudita , dell ’ Iraq e dai paesi arabi situati vicini a loro , maggiori quantità di petrolio . Questi sono diventati i principali fornitori . Il consumo mondiale è cresciuto progressivamente di 80 milioni di barili al giorno , compresi quelli estratti nel territorio degli Stati Uniti , ai quali si è unito il gas , l ’ energia idraulica e quella nucleare . Fino al secolo XX il carbone fu la fonte fondamentale di energia che fece possibile lo sviluppo industriale prima che cominciasse la produzione di autovetture e motori consumatori di carburante liquido . ",ita,-0.1835401730642168,IN
3028,2019-18,cubadebate,120,"Lo sprecco di petrolio e di gas è legato ad una delle più grandi tragedie , che non si è risolta in assoluto , e che soffre l ’ umanità : il cambiamento climatico . Quando è nata la nostra Rivoluzione , Argelia , Libia e l ’ Egitto non erano ancora produttori di petrolio e gran parte delle valiose riserve dell ’ Arabia Saudita , dell ’ Iraq , dell ’ Iran e degli Emirati Arabi Uniti stavano ancora per essere scoperte . Nel dicembre del 1951 , Libia è diventato il primo paese africano che è riuscito ad avere la sua indipendenza dopo la Seconda Guerra Mondiale , in cui il suo territorio è stato lo scenario di importanti combattimenti tra truppe tedesche e del Regno Unito che hanno resi famosi i generali Erwin Rommel e Bernard L . Montgomery . ",ita,0.18788296788763095,IN
3029,2019-18,cubadebate,101,"Il 95 % del suo territorio è totalmente deserto . La tecnologia ha fatto che si scoprissero importanti giacimenti di petrolio leggero di un ’ eccellente qualità che oggi raggiunge un milione 800 mila barili al giorno e molti depositi di gas naturale . Questa ricchezza ha permesso l ’ arrivo di una speranza di vita di 75 anni e il più alto ingresso per capita dell ’ Africa . Il suo rigoroso deserto è situato su un enorme lago di acqua fossile , che ha tre volte la superficie di Cuba , e che ha fatto possibile la costruzione di una ampia rete che porta l ’ acqua dolce per tutto il paese . ",ita,0.8904262245844592,IN
3030,2019-18,cubadebate,124,"Libia , che aveva un milione di abitanti al momento della sua indipendenza , conta oggi con più di 6 milioni . La Rivoluzione Libia ha vinto nel mese di settembre dell ’ anno 1969 . Il suo leader principale fu Muammar al - Gaddafi , un militare d ’ origine beduina , che molto giovane si è ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser . Non c ’ è dubbio che molte delle sue decisioni erano legate a cambiamenti che hanno avuto luogo quando una monarchia debole e corrotta è caduta in Libia , come è successo anche in Egitto . Gli abitanti di questo paese hanno una tradizione guerriera millenaria . Si dice che gli antichi libici fecero parte dell ’ esercito di Annibale quando ha quasi liquidato l ’ Antica Roma con la stessa forza che ha attraversato Le Alpi . ",ita,-0.5619358568409588,IN
3031,2019-18,cubadebate,174,"Potranno essere o no d ’ accordo con Gaddafi , però il mondo è pieno di notizie di ogni genere che arrivano attraverso i mass media . Dovremo aspettare il tempo necessario per conoscere in realtà quanto c ’ è di vero o no , o s ’ è invece una miscela di fatti di ogni tipo , che in mezzo al caos , sono accaduti in Libia . Ciò che per me è assolutamente chiaro è che il Governo degli Stati Uniti non è interessato alla pace in Libia e non tituberà nel dare alla NATO l ’ ordine di invadere questo ricco paese in poche ore o tra pochi giorni . Quelli che con cattive intenzioni hanno mentito sul fatto che Gaddafi andava in Venezuela , come hanno fatto ieri pomeriggio che era domenica 20 febbraio , hanno ricevuto oggi una risposta degna dal Ministro degli Esteri del Venezuela , Nicolás Maduro , quando ha espresso testualmente che ” faceva voti perché il popolo libico potesse trovare nell ’ esercizio della sua sovranità , una soluzione pacifica alle sue difficoltà e preservare anche l ’ integrità del popolo e della nazione libica , senza l ’ ingerenza dell ’ imperialismo …” ",ita,-0.21397643890644918,IN
3032,2019-18,cubadebate,149,"Io , particolarmente , non immagino il dirigente libico abbandonando il paese , eludendo le responsabilità che gli vengono imputate , siano falsi o no in parte o totalmente . Una persona onesta sarà sempre contro l ’ ingiustizia nei confronti di qualsiasi popolo del mondo e in questo momento la peggiore sarebbe fare silenzio davanti al crimine che la NATO sta preparando contro il popolo libico . Per i leader di quest ’ organizzazione bellicista fare questo è una cosa urgente , perciò dobbiamo dinunciarli ! La politica di saccheggio imposta dagli Stati Uniti e dai loro alleati della NATO in Medio Oriente è entrata in crisi . Si è scatenata inevitabilmente con l ’ alto costo dei cereali , i cui effetti si fanno sentire con più forza nei paesi arabi dove , nonostante le enormi risorse petrolifere , la mancanza di acqua , le aree desertiche e la povertà generalizzata del popolo contrastano con le enormi risorse derivate dal petrolio che possiedono i settori privilegiati . ",ita,-0.1613463550349801,IN
3033,2017-17,cubadebate,142,"Nessuno nel mondo sarà mai d ’ accordo con la morte dei civili indifesi , in Libia o in qualsiasi altra parte . E mi chiedo se gli Stati Uniti e la NATO applicano questo principio ai civili indifesi che gli aerei telecomandati yankee e i soldati di questa organizzazione uccidono tutti i giorni in Afganistan ed in Pakistan . A differenza di quello che succede in Egitto e in Tunisia , Libia è in primo luogo nell ’ Indice di Sviluppo Umano di Africa e ha la più alta speranza di vita del continente . L ’ istruzione e la salute ricevono speciale attenzione da parte dello stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbio molto più alto . I problemi sono altri . La popolazione aveva alimenti e servizi sociali indispensabili . Il paese ha bisogno di abbondante forza di lavoro straniera per portare avanti piani ambiziosi di produzione e sviluppo sociale . ",ita,0.6541104212724281,IN
3034,2017-26,cubadebate,151,"Più avanti finisce : I funzionari , che non potevano dare i suoi nomi a causa dell ’ importanza del tema , hanno detto che le opzioni che s ’ osservano hanno il punto di partenza nella zona d ’ esclusione di voli che ha imposto l ’ alleanza militare occidentale in Bosnia nel 1993 che contò sul mandato del Consiglio di Sicurezza e nei bombardamenti della NATO a Kosovo nel 1999 , CHE NON L ’ AVUTO ” . A differenza di quello che succede in Egitto e in Tunisia , Libia è in primo luogo nell ’ Indice di Sviluppo Umano di Africa e ha la più alta speranza di vita del continente . L ’ istruzione e la salute ricevono speciale attenzione da parte dello stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbio molto più alto . I problemi sono altri . La popolazione aveva alimenti e servizi sociali indispensabili . Il paese ha bisogno di abbondante forza di lavoro straniera per portare avanti piani ambiziosi di produzione e sviluppo sociale . ",ita,0.01737867227080776,IN
3035,2018-13,cubadebate,136,"Più avanti finisce : I funzionari , che non potevano dare i suoi nomi a causa dell ’ importanza del tema , hanno detto che le opzioni che s ’ osservano hanno il punto di partenza nella zona d ’ esclusione di voli che ha imposto l ’ alleanza militare occidentale in Bosnia nel 1993 che contò sul mandato del Consiglio di Sicurezza e nei bombardamenti della NATO a Kosovo nel 1999 , CHE NON L ’ AVUTO ” . Quando Gaddafi , colonello dell ’ esercito libico , ispirato dal suo collega egiziano Abdel Nasser , ha abbattuto il Re Idris I nel 1969 con solo 27 anni di età , ha applicato importanti misure rivoluzionarie come la riforma agraria e la nazionalizzazione del petrolio . Le crescenti entrate sono state erogate allo sviluppo economico e sociale , particolarmente ai servizi educativi e di salute della ridotta popolazione libica , sistemata in un immenso territorio desertico con poca terra coltivabile . ",ita,-0.9687087422373651,IN
3036,2018-13,cubadebate,123,"Sotto quel deserto esisteva un esteso e profondo mare di acque fossili . Quando ho conosciuto un ’ area esperimentale , ho avuto l ’ impressione che quelle acque , in un futuro , sarebbero più preziose del petrolio . La fede religiosa , predicata con il fervore che caratterizza ai popoli musulmani , aiutava in parte a compensare la forte tendenza tribale che ancora sussisteva in quel Paese arabo . I rivoluzionari libici hanno elaborato ed applicato le loro idee rispetto alle istituzioni legali e politiche che Cuba , come norma , ha rispettato . Ci siamo astenuti completamente di emettere opinioni sulle concezioni della direzione libica . Vediamo con chiarezza che la preoccupazione fondamentale degli Stati Uniti e della NATO non è la Libia , bensì l ’ ondata rivoluzionaria scatenatasi nel mondo arabo che desiderano ostacolare a qualunque prezzo . ",ita,-0.6666777313028984,IN
3037,2018-13,cubadebate,120,"È un fatto irrefutabile che le relazioni tra gli Stati Uniti ed i loro alleati della NATO con la Libia erano ottimi negli ultimi anni , prima che sorgesse la ribellione in Egitto ed a Tunisi . Negli incontri ad alto livello tra Libia ed i dirigenti della NATO , nessuno di loro aveva problemi nei confronti del Gaddafi . Il Paese era una fonte sicura di fornitura di petrolio alta qualità , gas e perfino potassio . I problemi insorti tra loro durante le prime decadi erano stati superati . Si sono aperti all ’ investimento straniero settori strategici come la produzione e distribuzione del petrolio . La privatizzazione ha raggiunto molte imprese pubbliche . Il Fondo Monetario Internazionale ha esercitato il suo beatifico ruolo nella strumentazione delle predette operazioni . ",ita,0.7604805151105659,IN
3038,2018-13,cubadebate,106,"Logicamente , Aznar ha prodigato lodi a Gaddafi e dopo lui , Blair , Berlusconi , Sarkozy , Zapatero , e perfino il mio amico il Re della Spagna , hanno sfilato davanti al burlone sguardo del leader libico . Erano felici . Benché sembrerà che mi burlo non è così ; semplicemente mi domando perché vogliono ora invadere la Libia e portare Gaddafi presso la Corte Penale Internazionale all ’ Aia . L ’ accusano le 24 ore del giorno di sparare contro cittadini disarmati che protestavano . Perché non spiegano al mondo che le armi e soprattutto i sofisticati apparecchi di repressione che possiede la Libia sono stati forniti dagli Stati Uniti , Gran Bretagna ed altri illustri anfitrioni di Gaddafi ? ",ita,-0.5824148029006349,IN
3039,2018-13,cubadebate,203,"Mi oppongo al cinismo e alle bugie con i quali si vuole adesso giustificare l ’ invasione e l ’ occupazione della Libia . L ’ ultima volta che ho visitato il Gaddafi è stato nel maggio 2001 , 15 anni dopo l ’ attacco di Reagan alla sua residenza abbastanza modesta , dove mi ha portato per vedere come era rimasto tutto . Essa ha ricevuto un impatto diretto dell ’ aviazione ed era notevolmente distrutta ; sua piccola figlia di tre anni è morta nell ’ attacco : è stata assassinata da Ronald Reagan . Non c ’ è stato un accordo previo della NATO , né del Consiglio di Diritti umani né del Consiglio di Sicurezza . La mia visita precedente aveva avuto luogo nel 1977 , otto anni dopo l ’ inizio del processo rivoluzionario in Libia . Ho visitato Tripoli ; ho partecipato al Congresso del Popolo libico , a Sebha ; ho percorso i posti dove si portavano avanti le prime esperienze agricole con le acque estratte dall ’ immenso mare di acque fossili ; ho conosciuto Bengasi , sono stato oggetto di un caloroso ricevimento . Si trattava di un Paese leggendario che era stato scenario di storici combattimenti nell ’ ultima guerra mondiale . Non aveva ancora sei milioni di abitanti , né si conosceva il suo enorme volume di petrolio leggero ed acqua fossile . Le ex colonie portoghesi dell ’ Africa si erano già liberate . ",ita,-1.1557095876004992,IN
3040,2019-09,cubadebate,145,"Come alcuni sanno , nel settembre del 1969 , Muammar al - Gaddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere , ispirato dalle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che sconifisse il Re Idris I della Libia , un paese desertico nella sua quasi totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra Tunisi e l ’ Egitto . Le importanti e preziose risorse energetiche della Libia si scopersero progressivamente . Nato nel seno di una famiglia di una tribù beduina di pastori nomadi del deserto , nella regione di Trípoli , Gheddafi era profondamente anticolonialista . Si assicura che un suo nonno paterno morì lottando contro gli invasori italiani , quando la Libia fu invasa da costoro nel 1911 . Il regime coloniale e il fascismo cambiarono la vita di tutti . Si dice , ugualmente , che suo padre sofferse la reclusione prima di guadagnarsi il pane come operaio industriale . ",ita,-0.9406111468593853,IN
3041,2019-09,cubadebate,105,"Inoltre gli avversari di Gheddafi assicurano che si fece notare per la sua intelligenza come studente ; fu espulso del liceo per le sue attività antimonarchiche . Riuscì ad iscriversi in un altro liceo e quindi a laurearsi in Legge nell ’ Università di Bengasi a 21 anni . Poi entrò nel Collegio Militare di Bendasi , dove creò quello che si denominò il Movimento Segreto Unionista degli Ufficiali Liberi , concludendo successivamente i suoi studi in un ’ accademia militare britannica . Questi precedenti spiegano la notevole influenza che esercitò poi in Libia e su altri leaders politici , siano a favore o contro Gheddafi . Aveva iniziato la sua vita politica con fatti indiscutibilmente rivoluzionari . ",ita,-0.4614330638263764,IN
3042,2019-09,cubadebate,131,"Nel marzo del 1970 , dopo manifestazioni di massa nazionaliste , ottenne l ’ evacuazione dei soldati britannici dal paese e nel mese di giugno gli Stati Uniti si ritirarono dalla grande base aerea vicina a Tripoli , consegnata ad istruttori militari dell ’ Egitto , paese alleato alla Libia . Nel 1970 , varie compagnie petrolifere occidentali e società bancarie con partecipazione di capitali stranieri furono danneggiate dalla Rivoluzione . Alla fine del 1971 , la famosa British Petroleum ebbe la stessa sorte . Nell ’ area agricola tutti i beni italiani furono confiscati , i coloni e i loro discendenti espulsi dalla Libia . L ’ intervento statale si orientò al controllo delle grandi imprese . La produzione di questo paese guadagnò uno dei livelli più alti del mondo arabo . Furono proibiti il gioco e il consumo di bevande alcoliche . Lo status giuridico della donna , tradizionalmente limitato , fu elevato . ",ita,-1.2154038453666942,IN
3043,2019-09,cubadebate,112,"Il leader libico si vincolò a teorie estremiste che si opponevano tanto al comunismo come al capitalismo . Fu una tappa in cui Gheddafi si dedicò a teorizzare che non aveva senso includere quelle analisi , anche se sì lo aveva , segnalare che nel primo articolo del Proclama Costituzionale del 1969 si stabiliva il carattere “ Socialista ” della Jamahiriya Araba Libica Popolare . Quello che voglio sottolineare è che agli Stati Uniti e ai loro alleati della NATO non sono mai interessati i diritti umani . Tutto il rumore provocato nel Consiglio di Sicurezza nella Riunione del Consiglio dei Diritti Umani , con sede a Ginevra , e nell ’ Assemblea Generale della ONU a New York , è stato puro teatro . ",ita,0.6045397815570797,IN
3044,2019-09,cubadebate,132,"Comprendo perfettamente le reazioni dei leaders politici in mezzo a tante contraddizioni e a sterili dibattiti , data la quantità di interessi e di problemi di cui si devono occupare . Tutti sappiamo molto bene che il carattere di membro permanente , il potere di veto , il possesso di armi nucleari e non poche istituzioni , sono fonti di privilegi e interessi imposti con la forza all ’ umanità . Si può essere o meno d ’ accordo con molte di loro , ma non si potrà mai accettarle come misure giuste o etiche . L ’ impero pretende adesso ci far girare i fatti attorno a quello che ha fatto o meno Gheddafi , perchè necessita intervenire militarmente in Libia e colpire l ’ ondata rivoluzionaria scatenata nel mondo arabo . Sino ad ora non si è detta una parola . Si stava zitti e si facevano affari . ",ita,0.0667963143165427,IN
3045,2019-09,cubadebate,130,"Promossa la latente ribellione libica dagli organi d ’ intelligenza yankee , o dagli errori dello stesso Gheddafi , è importante che i popoli non si lascino ingannare , dato che presto l ’ opinione mondiale avrà sufficienti elementi per sapere a che attenersi . A mio giudizio , e l ’ ho espresso dal primo momento , si dovevano denunciare i piani della bellicosa NATO . La Libia , come molti altri paesi del Terzo Mondo , è membro del Movimento dei Paesi Non Allineati , del Gruppo dei 77 e di altre organizzazioni internazionali , attraverso le quali de si stabiliscono relazioni indipendentemente dal loro sistema economico e sociale . A grandi linee : la Rivoluzione in Cuba , ispirata nei principi Marxisti - Leninisti e Martiani , aveva trionfato nel 1959 a 90 miglia dagli stati Uniti , che ci imposero l ’ Emendamento Platt e che erano padroni dell ’ economia del nostro paese . ",ita,-0.5666056198013641,IN
3046,2019-09,cubadebate,106,"Quasi immediatamente l ’ impero promosse contro il nostro popolo la guerra sporca , con le bande controrivoluzionarie , il criminale blocco economico , e l ’ invasione mercenaria di Girón , custodita da una portaerei e dalla loro fanteria di marina , pronta a sbarcare se le forze mercenarie avessero realizzato i loro obiettivi . Solo un anno e mezzo dopo ci minacciarono con il potere del loro arsenale di guerra . Una guerra di questo carattere fu al punto di scoppiare . Tutti i paesi latinoamericani , con eccezione del Messico , parteciparono al criminale blocco che dura ancora , ma il nostro paese non si è mai arreso . È importante ricordarlo per coloro che mancano di memoria storica . ",ita,0.3487110698270061,IN
3047,2019-09,cubadebate,112,"Nel gennaio del 1986 , esprimendo l ’ idea che la Libia stava dietro il detto terrorismo rivoluzionario , Reagan ordinò di rompere le relazioni economiche e commerciali con questo paese . Nel marzo , una forza composta da portaerei , nel Golfo della Sirte , nelle acque considerate nazionali dalla Libia , scatenò attacchi che provocarono la distruzione di varie unità navali . di lanciamissili e sistemi radar di costa che il paese aveva comprato nella URSS . Il 5 aprile , una discoteca di Berlino Occidentale , frequentata dai soldati degli Stati Uniti , fu vittima di un ’ esplosione con plastico : tre persone morirono , due erano militari nordamericani e molti furono i feriti . Reagan accusò Gheddafi e ordinò alla Forza Aerea di dare una risposta . ",ita,-0.06905516216901178,IN
3048,2019-09,cubadebate,128,"Tre squadroni partirono dalle portaerei della VI Flotta e dalle basi nel Regno Unito , attaccarono con missili e bombe sette obiettivi militari a Trípoli e Bengasi . Circa 40 persone morirono tra le quali 15 civili . Avvertito dell ’ avanzata dei bombardieri , Gheddafi riunì la famiglia e stava abbandonando la sua residenza ubicata nel complesso militare di Bab Al Aziziya , a sud della capitale . Non aveva concluso l ’ evacuazione , quando un missile colpì direttamente la residenza , e sua figlia Hanna morì ; altri due figli furono feriti . Il fatto ricevette una forte condanna . L ’ Assemblea Generale della ONU approvò una risoluzione di condanna per la violazione della Carta della ONU e del Diritto Internazionale . Fecero lo stesso con termini energici , il Movimento dei Paesi Non Allineati dos , la Lega Araba e la OSA . ",ita,-0.1847450587060793,IN
3049,2019-09,cubadebate,112,"Il 21 dicembre del 1988 , un Boeing 747 della compagnia Pan Am che volava da Londra a New York si disintegrò in volo per lo scoppio di una bomba , e i resti caddero sulla località di Lockerbie , e la tragedia costò 270 vite , di 21 nazionalità . In principio il Governo degli Stati Uniti sospettò dell ’ Iran , come rappresaglia per la morte di 290 persone per l ’ abbattimento di un Airbus della sua linea statale . Le investigazioni , secondo gli yankee , implicavano due agenti dell ’ intelligenza libica . Imputazioni simili contro la Libia si federo per un aereo della linea francese sulla rotta Brazzaville - N ’ Djamena - Parigi , implicando due funzionari libici , che Gheddafi rifiutì d ’ estradare per un fatto che negò risolutamente . ",ita,0.4887627963252918,IN
3050,2019-09,cubadebate,120,"Una leggenda tenebrosa fu fabbricata contro di lui , con la partecipazione di Reagan e Bush padre . Dal 1975 , e sino alla tappa finale del governo di Reagan , Cuba si era dedicata ai suoi doveri internazionalisti in Angola e in altri paesi dell ’ Africa . Conosciamo i conflitti che si svilupparono in Libia o attorno a questo paese , per le letture e le testimonianze di persone molto vicine alla nazione e al mondo arabo , così come per le impressioni che abbiamo ricevuto da numerose personalità di distinti paesi con i quali abbiamo avuto contatti in quegli anni . Molti noti leaders africani con i quali Gheddafi manteneva relazioni strette , si sforzarono di cercare soluzioni alle tese relazioni tra la Libia e il Regno Unito . ",ita,0.8517551314843019,IN
3051,2019-09,cubadebate,101,"Il Consiglio di Sicurezza aveva imposto sanzioni alla Libia , che si cominciarono a superare quando Gheddafi accettò di sottoporre ad un processo , con determinate condizioni , i due accusati per l ’ aereo scoppiato sopra la Scozia . Delegazioni libiche cominciarono ad essere invitate alle riunione inter - europee . Nel luglio del 1999 Londra iniziò il ristabilimento delle relazioni diplomatiche piene con la Libia , dopo alcune concessioni addizionali . Nel settembre di quell ’ anno i ministri dell ’ Unione Europea accettarono di revocare le misure restrittive al commercio stabilite nel 1992 . Il 2 dicembre , Massimo D ’ Alema , primo ministro italiano , realizzò la prima visita di un capo di governo europeo in Libia . ",ita,-1.264912848176763,IN
3052,2019-09,cubadebate,112,"Scomparse la URSS e il campo socialista dall ’ Europa , Gheddafi decise d ’ accettare le domande degli Stati Uniti e della NATO . Quando ho visitato la Libia nel maggio del 2001 , mi fece vedere le rovine dell ’ attacco traditore di Reagan , che assassinò sua figlia e fu al punto di sterminare tutta la sua famiglia . All ’ inizio del 2002 , il Dipartimento di Stato informò che erano in corso conversazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e la Libia . In maggio la Libia era stata inclusa di nuovo nella lista degli Stati “ patrocinatori del terrorismo ” , anche se in gennaio il presidente George W . Bush non aveva citato il paese africano nel suo celebre discorso sugli integranti dell ’ asse del male . ",ita,-0.45095820555440674,IN
3053,2019-09,cubadebate,108,"All ’ inizio del 2003 conforme all ’ accordo economico sugli indennizzi firmato tra Libia e i paesi richiedenti Regno Unito e Francia , il consiglio di sicurezza dell ’ ONU ha tolto le sanzioni nel 1992 contro Libia . Prima di finire il 2003 , Bush e Tony Blair informarono che c ’ era un accordo con Libia , paese che aveva consegnato agli esperti d ’ intelligenza del Regno Unito e di Washington documenti dei programmi non convenzionali di armi , nonché i missili balistici con un gittata superiore ai 300 chilometri . Funzionari di entrambi i paesi avevano già visitato diverse impianti . Era il frutto di molti mesi di conversazioni tra Tripoli e Washington , come ha rivelato lo stesso Bush . ",ita,0.15463038012836533,IN
3054,2019-09,cubadebate,101,"Gaddafi ha mantenuto le sue promesse sul disarmo . In pochi mesi Libia ha consegnato le 5 unità di missili Scud - C con una gittata di 800 chilometri e centinaia di Scud - B , la cui gittata superava i 300 chilometri in missili difensivi a breve gittata . A partire da ottobre 2002 è iniziata la maratona di visite a Tripoli : Berlusconi , in ottobre 2002 , José Maria Aznar , in settembre 2003 , Berlusconi di nuovo a febbraio , agosto e ottobre 2004 , Blair nel marzo 2004 , il tedesco Schröeder , in ottobre di quell ’ anno , Jacques Chirac , in novembre 2004 . Tutti felici . Il poderoso cavaliere è il signor denaro . ",ita,1.0180399956289097,IN
3055,2019-09,cubadebate,125,"Gaddafi ha girato con successo Europa . Fu ricevuto a Bruxelles in aprile 2004 da Romano Prodi , presidente della Commissione Europea ; ad agosto di quello stesso anno il leader libico ha invitato Bush a visitare il suo paese , Exxon Mobil , Chevron Texaco e Conoco Philips preparavano la riapertura dell ’ estrazione di crudo attraverso joint ventures . Nel maggio 2006 , gli Stati Uniti hanno annunciato l ’ uscita di Libia della lista di paesi terroristi e l ’ inizio dei rapporti diplomatici pieni . Nel 2006 e 2007 , Francia e gli Stati Uniti hanno firmato degli accordi di cooperazione nucleare con fini pacifici , nel maggio 2007 , Blair è tornato in visita da Gaddafi a Sirte . British Petroleum ha firmato un contratto “ enormemente importante ” , secondo quanto ha dichiarato , per l ’ esportazione di giacimenti di gas . ",ita,-0.19707997856106266,IN
3056,2019-09,cubadebate,143,"Nel dicembre 2007 , Gaddafi ha visitato Francia due volte e ha firmato contratto di attrezzatura militare e civile per un valore di 10 000 milioni di euro , ed è andata anche in Spagna dove si è intervistato con il presidente del governo José Luis Rodríguez Zapatero . Contratti di milioni di soldi sono stati firmati con importanti paesi della NATO . Cosa ha provocato adesso l ’ uscita così delle Ambasciate degli Stati Uniti e degli altri membri della Nato ? George W . Bush , il padre della stupida guerra antiterrorista , dichiarò il 20 settembre 2001 ai militari di West Point “ La nostra sicurezza avrà bisogno di forza militare sotto la vostra guida , una forza pronta ad attaccare subito qualsiasi posto buio del mondo . La nostra sicurezza avrà bisogno di noi pronti ad attaccare preventivamente quando sia necessario , difendere la nostra libertà e ( … ) le nostre vite . ” ",ita,1.0003863889388815,IN
3057,2019-09,cubadebate,147," “ Dobbiamo scoprire cellule terroristiche in 60 paesi o di più ( … ) insieme ai nostri amici e alleati dobbiamo opporci alla proliferazione ed affrontare i regimi che patrocinano il terrorismo , qualora sia necessario . Quali sanzioni imporrà il Consiglio di Sicurezza a quelli che hanno ucciso più di un milione di civili in Iraq e a quelli che tutti i giorni uccidono uomini , donne e bambini in Afghanistan , dove di recente la popolazione si è buttata nelle strade per protestare contro l ’ omicidio di bambini innocenti ? Uno spaccio della AFP provenente da Kabul , oggi 9 marzo , rivela che “ l ’ anno scorso fu il più letale per i civili in nove anni di guerra tra i talebani e le forze internazionali in Afghanistan con quasi 2 . 800 morti , un 15 % più che nel 2009 , ha indicato mercoledì una relazione dell ’ ONU , che sottolinea il costo umano del conflitto per la popolazione . ” ",ita,1.1216090308245599,IN
3058,2019-09,cubadebate,108," “… l ’ insurrezione dei talebani si è fatta più forte e ha guadagnato terreno in questi ultimi anni con azioni di guerriglia più in là dei loro bastioni tradizionali del Sud e dell ’ Est . Con 2 777 esattamente , il numero di civili morti nel 2010 è aumentato in un 15 % rispetto al 2009 secondo la relazione annuale congiunta della Missione d ’ Assistenza delle Nazione Unite in Afghanistan …” Il presidente Barack Obama , ha espresso il 3 marzo il suo profondo dolore per il popolo afgano per i nove bambini morti , come hanno fatto anche il generale statunitense David Petraeus , comandante in capo dell ’ ISAF e il segretario di Difesa , Robert Gates . ",ita,1.4537792484826357,IN
3059,2019-09,cubadebate,108," “ … il resoconto dell ’ UNAMA rileva che il numero di civili morti nel 2010 è quattro volte superiore al numero di soldati delle forze internazionali caduti in combattimento in quello stesso anno . “ L ’ anno 2010 è stato , da lontano , l ’ anno più letale per i soldati stranieri in nove anni di guerra , con 117 morti confermando che la guerriglia dei talebani si è intensificata nonostante l ’ invio di 30 . 000 soldati statunitensi come rinforzi l ’ anno scorso . Durante 10 giorni a Ginevra e nelle Nazioni Unite sono stati pronunciati più di 150 discorsi sulle violazioni dei diritti umani che stati ripetuti migliaia di volte dalla TV , la radio , internet e la stampa scritta . ",ita,0.7302424391890118,IN
3060,2019-09,cubadebate,125,"Il ministro degli Affari Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez , nel suo intervento lo scorso 1 marzo 2011 dinanzi ai ministri degli Esteri riuniti a Ginevra , ha espresso : “ La coscienza umana rifiuta la morte di persone innocenti in qualsiasi circostanza e luogo . Cuba condivide pienamente la preoccupazione mondiale per la perdita di vite di civili in Libia e desidera che il suo popolo raggiunga una soluzione pacifica e sovrana dinanzi alla guerra civile che lì c ’ è senza nessuna ingerenza straniera , che possa garantire l ’ integrità di questa nazione . ” Alcuni dei paragrafi finali del suo intervento furono lapidari : “ Se il diritto umano essenziale è il diritto alla vita , sarà pronto il consiglio per sospendere i membri degli Stati Uniti prima che si scateni una guerra ? ",ita,0.6317227206136017,IN
3061,2019-09,cubadebate,103," “ Sospenderà agli Stati il finanziamento e il rifornimento d ’ aiuto militare utilizzato dallo Stato recettore per violazioni in massa , flagranti e frequenti dei diritti umani e in attacchi contro la popolazione civile come succede in Palestina ? Applicherà questa misura contro i paesi poderosi che fanno esecuzioni stragiudiziali in territori di altri stati che utilizzano alta tecnologia come munizioni intelligenti e aerei telecomandati ? Cosa succederà con gli stati che accettino nei loro carceri illegali segreti , che facilitino il transito di voli segreti con persone sequestrate o partecipino ad atti di tortura ? Condividiamo pienamente la coraggiosa posizione del leader bolivariano Hugo Chavez e dell ’ ALBA . ",ita,-0.7080954029480699,IN
3062,2019-09,cubadebate,127,"Siamo contro la guerra interna in Libia , a favore della pace immediata e del rispetto pieno alla vita e ai diritti di tutti i cittadini , senza l ’ intervento straniero , che solo servirebbe alla prolungazione del conflitto e degli interessi della NATO . Un forte terremoto di magnitudine 8 , 9 , ha scosso oggi il Giappone . Il peggio è che le prime notizie parlavano di migliaia di morti e scomparse , cifre infatti inusitate in un Paese sviluppato dove tutto si costruisce a prova di terremoti . Si parlava addirittura di un reattore nucleare fuori controllo . Alcune ore dopo , si è informato che le quattro centrali nucleari prossime alla zona più danneggiata erano sotto controllo . Inoltre si parlava di un tsunami alto 10 metri che ha provocato all ’ erta di maremoto in tutto il Pacifico . ",ita,0.22801404275664944,IN
3063,2017-51,cubadebate,121,"I popoli che si oppongono all ’ intervento della NATO e difendono l ’ idea di una soluzione politica senza intervento straniero , hanno la convinzione che i patrioti libici difenderanno la loro Patria fino all ’ ultimo respiro . Se la velocità della luce non esistesse ; se la stella più prossima al nostro sole non stesse a quattro anni luce dalla Terra , unico pianeta abitato del nostro sistema ; se gli OVNI esistessero davvero , gli immaginari visitatori del pianeta continuerebbero a viaggiare senza comprendere le cose della nostra sofferente umanità . Solamente pochi secoli fa nella millenaria storia dell ’ uomo nessuno sapeva quello che succedeva all ’ altro lato del globo terracqueo . Oggi possiamo saperlo all ’ istante e a volte si tratta di avvenimenti di grande importanza che danneggiano tutti i popoli del mondo . ",ita,-1.4926168844765424,IN
3064,2017-51,cubadebate,117,"Senza altre introduzioni , mi limiterò alle notizie più importanti degli ultimi due giorni : “ L ’ eruzione di un vulcano in Giappone attiva un nuovo allarme ” . “ L ’ Agenzia Meteorologica giapponese ha informato che il vulcano Shimoedake , ubicato nell ’ isola Kyushu , a sud - ovest del Giappone , ha eruttato pietre e cenere a quattro mila metri d ’ altezza dopo due settimane di relativa calma e due giorni dopo il devastante terremoto ed il tsunami che hanno colpito il paese ” . “… è entrato in attività nel gennaio scorso per la prima volata in 52 anni …” “ In accordo con un rapporto della BBC , le costruzioni ubicate in un raggio di 4 Km . di distanza , hanno sofferto danni , e centinaia di persone sono fuggite dai paraggi in preda al panico . ” ",ita,-1.313792126346739,IN
3065,2017-17,cubadebate,102,"Se la velocità della luce non esistesse ; se la stella più prossima al nostro sole non stesse a quattro anni luce dalla Terra , unico pianeta abitato del nostro sistema ; se gli OVNI esistessero davvero , gli immaginari visitatori del pianeta continuerebbero a viaggiare senza comprendere le cose della nostra sofferente umanità . Solamente pochi secoli fa nella millenaria storia dell ’ uomo nessuno sapeva quello che succedeva all ’ altro lato del globo terracqueo . Oggi possiamo saperlo all ’ istante e a volte si tratta di avvenimenti di grande importanza che danneggiano tutti i popoli del mondo . Senza altre introduzioni , mi limiterò alle notizie più importanti degli ultimi due giorni : ",ita,-0.9867291466109934,IN
3066,2017-17,cubadebate,104," “ L ’ eruzione di un vulcano in Giappone attiva un nuovo allarme ” . “ L ’ Agenzia Meteorologica giapponese ha informato che il vulcano Shimoedake , ubicato nell ’ isola Kyushu , a sud - ovest del Giappone , ha eruttato pietre e cenere a quattro mila metri d ’ altezza dopo due settimane di relativa calma e due giorni dopo il devastante terremoto ed il tsunami che hanno colpito il paese ” . “… è entrato in attività nel gennaio scorso per la prima volata in 52 anni …” “ In accordo con un rapporto della BBC , le costruzioni ubicate in un raggio di 4 Km . di distanza , hanno sofferto danni , e centinaia di persone sono fuggite dai paraggi in preda al panico . ” ",ita,-1.4101241685837278,IN
3067,2019-09,cubadebate,148,"In questi giorni amari abbiamo visto le immagini di un terremoto che ha raggiunto il 9 ° grado della scala Richter con centinaia di forti scosse ed un Tsunami di 10 metri d ’ altezza , nelle cui onde d ’ acqua scura sono state trascinate , tra automobili e camion , decine di migliaia di persone sopra condomini ed edifici di 3 o 4 piani . Sofisticati mass media stavano saturando le nostre menti con notizie sui rischi di guerre fratricide , traffici d ’ armi connessi alle droghe che in soli cinque anni hanno ammazzato oltre 35 mila persone in Messico , cambiamenti climatici in diversi paesi , temperature asfissianti , montagne di ghiaccio sciogliendosi nei poli , diluvi , carenza ed aumento dei prezzi dei generi alimentari . Avevamo veramente bisogno di conforto e quindi ci è appena arrivato , grazie a quell ’ angelo salvatore della nostra specie , il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e la sua colossale invenzione : i certificati di buona condotta . ",ita,-0.43054885225894085,IN
3068,2019-09,cubadebate,124,"Con l ’ Agenzia Europa Press già sapevamo naturalmente che il numero di persone morte a causa del terremoto e dello tsunami erano 6 . 539 e gli scomparsi , “ secondo l ’ ultimo bilancio ” , ammontavano a 10 . 259 . Sebbene manchino ancora “ all ’ appello decine di migliaia di persone ” , il governatore di una prefettura ha suggerito ai superstiti di trasferirsi in un ’ altra zona del Giappone . “ Gli aeroporti , i porti e le strade danneggiate si stanno riparando gradualmente ” , afferma un ’ agenzia di stampa giapponese . La inglese Reuters era meno ottimista quando ha affermato che una “‘ soluzione alla Chernobil ’ potrebbe essere l ’ ultima risorsa ” , ma le autorità dicono che è “ ancora molto presto per parlare di misure a lungo termine e che prima bisogna cercare di raffreddare i sei reattori della centrale e le vasche di decadimento . ” ",ita,-1.9899739276376414,IN
3069,2019-09,cubadebate,154,"Il professor Murray Jennex , dell ’ università californiana di San Diego , ha dichiarato : “‘ ( I reattori ) sono come una caffettiera . Se li lasci sul fuoco , bollono e dopo si crepano ’…” . “ Gettare cemento non aiuterebbe a proteggere la caffettiera . Però si potrebbe fare così , si potrebbe costruire una corazza di cemento e dimenticarsene . ” “ È iniziata una ‘ corsa contro il tempo ’ per raffreddare i reattori , ha dichiarato questo venerdì il direttore generale dell ’ Agenzia Internazionale per l ’ Energia Atomica , Yukiya Amano . ” “ Si tratta di un incidente gravissimo ‘ , ha dichiarato Amano dopo essersi incontrato con il primo ministro nipponico Naoto Kan , riferendosi alla centrale nucleare di Fukushima . ” Senza dubbio il mondo è stato scosso dall ’ inaspettato incidente del Giappone che ha colpito fino alle fondamenta lo sviluppo energetico del pianeta ; erano in funzione 442 centrali nucleari , di cui molte bisognose di rinnovamento ; l ’ incidente di Chernobil , nel 1986 , aveva paralizzato i programmi di costruzione di nuove installazioni , che stavano per essere ripresi ed aumentati . ",ita,-1.6366464534247873,IN
3070,2019-09,cubadebate,111,"Non saranno esagerate le nostre preoccupazioni su un ’ azione bellica della NATO nell ’ Africa del nord per occupare i ricchi giacimenti di petrolio leggero della Libia e garantire le enormi risorse energetiche del Medio Oriente dopo l ’ esplosione rivoluzionaria dei paesi arabi ? Le serie minacce di una nuova crisi economica turbavano gli economisti . “ Migliaia di manifestanti sciiti gridavano slogan antigovernativi nei pressi di Manama dopo la preghiera del venerdì , nonostante le autorità del Bahrein abbiano proibito le manifestazioni , ha assordato la AFP . ” “ Questa settimana la repressione [ … ] ha causato almeno otto morti : quattro manifestanti e quattro poliziotti ” . “‘ Siamo disposti a sacrificare il nostro sangue e la nostra anima per il Bahrein ’ , urlavano i manifestanti ” . ",ita,-1.389533505996686,IN
3071,2019-09,cubadebate,112," “ Le autorità del Bahrein hanno decretato questa settimana lo stato d ’ emergenza [ … ] all ’ interno del piccolo regno , dove si trova la base della Quinta Flotta degli Stati Uniti . ”“ In base ad un bilancio riportato da fonti mediche , questo venerdì oltre 30 persone sono morte ed un centinaio sono risultate ferite per i colpi d ’ arma da fuoco sparati contro i manifestanti che reclamano la rinuncia del presidente yemenita Alí Abdalá Saleh en Saná . ” “‘ La maggior parte dei feriti sono stati colpiti da pallottole alla testa , al collo ed al petto ’ , ha riferito un medico ad AFP . ” Si tratta di un forte alleato degli Stati Uniti che può contare inoltre sul sostegno delle forze saudite . ",ita,-1.192516316995543,IN
3072,2019-09,cubadebate,124," “ Il re Abdulá ( Arabia Saudita ) ha parlato dopo le preghiere musulmane del venerdì . Ha ringraziato i residenti e le forze di sicurezza per essere ‘ le mani ’ della stabilità nazionale . ”“ Islamabad , 18 marzo , ( AFP ) – Migliaia di persone hanno manifestato venerdì per le strade di diverse città pachistane per protestare contro l ’ attacco di un drone statunitense che questa settimana ha ucciso 35 persone e la liberazione di un impiegato della CIA che era detenuto per omicidio . ” Era stato liberato dopo il pagamento di due milioni di dollari ai parenti dei due uomini che aveva ammazzato in una via di Lahore . Perché esistono il Consiglio di Sicurezza , il veto , l ’ anti - veto , la maggioranza , la minoranza , l ’ astensione , i discorsi , la demagogia e le solenni arringhe di Ban Ki - moon ? ",ita,-0.46124049571650616,IN
3073,2019-09,cubadebate,111,"Soprattutto , perché esistono la NATO , i suoi 5 , 5 milioni di soldati ( secondo i calcoli di specialisti qualificati ) ed i suoi 19 . 845 carri armati , 57 . 938 blindati , 6 . 492 aeroplani da guerra , 2 . 482 elicotteri , 19 portaerei , 156 sottomarini , 303 navi di superficie , 5 . 728 proiettili nucleari , decine di migliaia di bombe atomiche con un potere distruttivo centinaia di migliaia di volte più grande di quelle lanciate su Hiroshima e Nagasaki ? Questo stupido potere è eccessivo , perché non si potrebbe , né si può usare ; sarebbero necessari decine di pianeti come la Terra . Serve solamente a dimostrare lo spreco ed il caos generato dal capitalismo . Possiamo dedicare il tempo ad altre cose meno tenebrose e più risibili . ",ita,2.104975632256957,IN
3074,2019-09,cubadebate,103," “ 19 gennaio : dal Sudafrica , Aristide pubblica una ‘ lettera aperta ’ in cui dice d ’ essere ‘ pronto ’ a ritornare ad Haiti ‘ in qualsiasi momento ’ per ‘ contribuire come semplice cittadino nel campo dell ’ educazione ’…”“ 20 gennaio : il Dipartimento di Stato statunitense si manifesta contrario al ritorno di Aristide prima della conclusione del processo elettorale …” . Perfino in questo si è immischiato il Dipartimento di Stato di un paese che creò Papa Doc e 7 anni fa abbattuto ed espulso in Africa il presidente Aristide . Una nota di Notimex , pubblicata a Panama oggi 18 marzo , informa che WikiLeaks ha rivelato l ’ entrata di navi da guerra degli Stati Uniti a Panama : ",ita,-0.9193675032151696,IN
3075,2019-09,cubadebate,104," “ L ’ accordo era stato firmato il 15 aprile 2009 per permettere alle navi militari d ’ entrare nelle acque panamensi dal 3 maggio fino al termine del mandato di Torrijos , il 30 giugno di quell ’ anno , data in cui fu sostituito dal conservatore Ricardo Martinelli . “‘ Finora il governo di Panama aveva sempre declinato questa richiesta argomentando la sensibilità dei panamensi nei confronti delle operazioni con l ’ Esercito degli Stati Uniti ’…” Un ’ altra interessante storiella sui trucchi della politica estera degli Stati Uniti ce la narra oggi l ’ AP : “ Il Cile e gli Stati Uniti hanno firmato venerdì un accordo sull ’ energia nucleare , a dispetto delle paure su una propagazione radioattiva in Giappone ” . ",ita,-2.5870447104955296,IN
3076,2019-09,cubadebate,108," “ La paura sorge dopo che un devastante terremoto ed un successivo maremoto hanno severamente colpito i reattori nucleari di una centrale nella costa nord - orientale del Giappone ” . “ L ’ accordo è stato firmato venerdì mattina dall ’ ambasciatore statunitense Alejandro Wolff e dal Ministro degli Affari Esteri cileno Alfredo Moreno . ” “… funzionari della Casa Bianca non potevano confermare l ’ attesissima firma che si suppone sarà un evento rilevante nella visita di lunedì in Cile del presidente Barack Obama . ” Però non importa , le apparenze potranno sempre essere salvatrici e l ’ opinione pubblica manipolata dalle apparenze ; i funzionari della Casa Bianca sottolineeranno “ che l ’ accordo si basa sulla formazione di ingegneri nucleari e non nella costruzione di reattori . ” ",ita,-2.1803441855228227,IN
3077,2019-09,cubadebate,125,"Siccome la tecnologia nucleare giapponese è fondamentalmente yankee , sicuramente i suoi tecnici acquisirebbero più esperienza studiando ciò che è successo in quel sofferente paese , la cui popolazione è stata vittima di un crudele e spregiudicato predecessore dell ’ attuale presidente degli Stati Uniti . Chi inganneranno Obama , la NATO e Ban Ki - moon con i certificati di buona condotta ? In questo articolo : America Latina , Barack Obama , Brasile , cambiamento climatico , Energia nucleare , Giappone , Libia , NATO , Stati Uniti , tsunami All ’ imbrunire di sabato 19 , dopo un copioso banchetto , i leader della NATO hanno ordinato l ’ attacco contro la Libia . Naturalmente , non poteva succedere nulla senza che gli Stati Uniti reclamassero il loro irrinunciabile ruolo di capo supremo . Dal posto di comando europeo di quell ’ istituzione , un ufficiale superiore ha annunciato l ’ inizio di “ Odissey Dawn ” . ",ita,-0.7900220906018048,IN
3078,2019-09,cubadebate,124,"L ’ opinione pubblica mondiale era commossa dalla tragedia del Giappone . Il numero di vittime del terremoto , dello tsunami e dell ’ incidente nucleare non ha cessato di crescere . Sono già decine di migliaia le persone morte , scomparse e colpite dalla radiazioni . Crescerà considerevolmente anche la resistenza all ’ uso dell ’ energia nucleare . Il mondo sta soffrendo inoltre le conseguenze del cambiamento climatico ; scarseggiano gli alimenti ed aumenta il loro prezzo , mentre crescono le spese militari e lo spreco delle risorse naturali ed umane . Una guerra era la cosa più inopportuna che poteva accadere in questi frangenti . La visita di Obama in America Latina è passata in secondo piano , quasi nessuno s ’ occupa del tema . In Brasile si sono resi evidenti le contraddizioni d ’ interessi tra gli Stati Uniti e quel fraterno paese . ",ita,-0.6777571058782468,IN
3079,2019-09,cubadebate,109,"Non ci si può dimenticare che Rio de Janeiro ha conteso a Chicago l ’ assegnazione della sede dei Giochi Olimpici del 2016 . Obama ha voluto ingraziarsi il gigante sudamericano . Ha parlato dello “ straordinario sviluppo del Brasile ” , che ha richiamato l ’ attenzione internazionale , ed ha elogiato la sua economia , definendola una delle più in rapida crescita nel mondo , ma non si è benché minimamente impegnato nel sostenere il Brasile come membro permanente del privilegiato Consiglio di Sicurezza . La Presidentessa brasiliana non ha esitato nell ’ esprimere il suo dissenso nei confronti delle misure protezionistiche degli Stati Uniti verso il Brasile , applicate con tariffe e sussidi che hanno costituito un forte ostacolo all ’ economia del paese . ",ita,-0.7336218202682699,IN
3080,2019-09,cubadebate,101,"Lo scrittore argentino Atilio Boron afferma che ad Obama “… ciò che [ … ] più gli interessa nella sua veste d ’ amministratore dell ’ impero è di progredire nel controllo dell ’ Amazzonia . Requisito principale di questo progetto è ostacolare , siccome non la può fermare , la crescente coordinazione ed integrazione politica ed economica in corso nella regione , così importanti nel naufragio dell ’ Alca nel 2005 e nel frustrare la cospirazione secessionista e golpista in Bolivia ( 2008 ) ed Ecuador ( 2010 . Deve cercare anche di seminare la discordia tra i governi più radicali della regione ( Cuba , Venezuela , Bolivia ed Ecuador ) ed i governi ‘ progressisti ’ – principalmente Brasile , Argentina ed Uruguay …” ",ita,-0.9996816941858757,IN
3081,2019-09,cubadebate,129," “‘ Mi focalizzerò , inoltre , sulle specifiche aeree in cui possiamo lavorare insieme , come la crescita economica , l ’ energia , la sicurezza cittadina ed i diritti umani ’…”“ Questa visione , ha puntualizzato , ha come obiettivo ‘ migliorare la sicurezza comune , espandere le opportunità economiche , assicurare un futuro energetico pulito e sostenere i valori democratici che condividiamo ’ . “ “… promuovere un emisfero sicuro , stabile e prospero in cui gli Stati Uniti ed i nostri alleati condividano responsabilità nelle questioni chiave , sia a livello regionale che globale . ” Come si può apprezzare , tutto meravigliosamente bello , degno d ’ essere seppellito come i segreti di Reagan , per pubblicarlo tra 200 anni . Il problema è che , come informa l ’ agenzia DPA , in base al sondaggio effettuato dal quotidiano La Tercera “… nel 2006 il 43 per cento della popolazione cilena rifiutava le centrali nucleari . ” ",ita,-1.5312740995570226,IN
3082,2018-13,cubadebate,169," “ Due anni dopo il rifiuto è salito al 52 per cento e nel 2010 è arrivato al 74 per cento . ” Oggi , dopo ciò che è successo in Giappone raggiunge “… l ’ 86 per cento dei cileni …” Mancherebbe solo di fare una domanda ad Obama . Prendendo in considerazione che uno dei suoi illustri predecessori , Richard Nixon , promosse il colpo di Stato e la morte eroica di Salvador Allende , le torture e l ’ assassinio di migliaia di persone , il signor Obama chiederà scusa al popolo cileno ? En este artículo : Barack Obama , Cile , Cuba , Fidel Castro , Giappone , Libia , Salvador Allende , Stati Uniti Mentre in Giappone i reattori danneggiati emanano fumo radioattivo e gli aeri di mostruosa apparenza ed i sommergibili nucleari lanciano mortiferi ordigni telecomandati sulla Libia , un paese nordafricano del Terzo Mondo con appena sei milioni d ’ abitanti , Barack Obama raccontava ai cileni una favola simile a quella che io ascoltavo quando avevo 4 anni : “ Le scarpette mi stringono , le calze mi danno caldo ed il bacino che mi hai dato , lo porto nel cuore ” . ",ita,-1.1325273390770232,IN
3083,2017-47,cubadebate,134,"Domani , martedì , Obama deve affrontare la visita in Salvador . Lì dovrà improvvisare molto , visto che in quella fraterna nazione centroamericana , le armi e gli istruttori inviati dai governi del suo paese , sparsero molto sangue . Gli auguro un buon viaggio ed un po ’ di più di sensatezza . En este artículo : Barack Obama , Cile , Cuba , Fidel Castro , Giappone , Libia , Salvador Allende , Stati Uniti Mentre in Giappone i reattori danneggiati emanano fumo radioattivo e gli aeri di mostruosa apparenza ed i sommergibili nucleari lanciano mortiferi ordigni telecomandati sulla Libia , un paese nordafricano del Terzo Mondo con appena sei milioni d ’ abitanti , Barack Obama raccontava ai cileni una favola simile a quella che io ascoltavo quando avevo 4 anni : “ Le scarpette mi stringono , le calze mi danno caldo ed il bacino che mi hai dato , lo porto nel cuore ” . ",ita,-1.5221271803131564,IN
3084,2017-17,cubadebate,141,"Domani , martedì , Obama deve affrontare la visita in Salvador . Lì dovrà improvvisare molto , visto che in quella fraterna nazione centroamericana , le armi e gli istruttori inviati dai governi del suo paese , sparsero molto sangue . Gli auguro un buon viaggio ed un po ’ di più di sensatezza . 22 Mar 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Cile , Cuba , Fidel Castro , Giappone , Libia , Salvador Allende , Stati Uniti Mentre in Giappone i reattori danneggiati emanano fumo radioattivo e gli aeri di mostruosa apparenza ed i sommergibili nucleari lanciano mortiferi ordigni telecomandati sulla Libia , un paese nordafricano del Terzo Mondo con appena sei milioni d ’ abitanti , Barack Obama raccontava ai cileni una favola simile a quella che io ascoltavo quando avevo 4 anni : “ Le scarpette mi stringono , le calze mi danno caldo ed il bacino che mi hai dato , lo porto nel cuore ” . ",ita,-0.9879608813559969,IN
3085,2017-17,cubadebate,134,"Domani , martedì , Obama deve affrontare la visita in Salvador . Lì dovrà improvvisare molto , visto che in quella fraterna nazione centroamericana , le armi e gli istruttori inviati dai governi del suo paese , sparsero molto sangue . Gli auguro un buon viaggio ed un po ’ di più di sensatezza . 23 Mar 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : America Latina , Barack Obama , Cile , Pablo Neruda , Salvador Allende , Stati Uniti Ieri è stato un giorno lungo . Seguivo da mezzogiorno i peripezie d ’ Obama in Cile così come avevo fatto il giorno precedente con le sue avventure nell ’ urbe di Rio di Janeiro . Quella città , in sfida brillante , aveva sconfitto Chicago nella sua aspirazione di essere sede dell ’ Olimpiade del 2016 , quando il nuovo Presidente degli Stati Uniti e Premio Nobel per la Pace sembrava un emulo di Martin Luther King . ",ita,-0.1899944114161748,IN
3086,2017-51,cubadebate,162,"Chiedo scusa al Presidente degli Stati Uniti per la mia sincerità . Non ho sentimenti ostili nei suo confronto né contro il suo popolo . Compio il mio dovere di dire quello che penso sulla sua “ Alleanza Egualitaria ” . Gli Stati Uniti non guadagneranno nulla nel creare e incoraggiare il mestiere dei mercenari . Posso assicurargli che i giovani migliori e più bravi del nostro Paese laureati all ’ Università delle Scienze Informatiche conoscono più d ’ Internet e d ’ Informatica del Premio Nobel e Presidente degli Stati Uniti . En este artículo : America Latina , Barack Obama , Cile , Pablo Neruda , Salvador Allende , Stati Uniti Ieri è stato un giorno lungo . Seguivo da mezzogiorno i peripezie d ’ Obama in Cile così come avevo fatto il giorno precedente con le sue avventure nell ’ urbe di Rio di Janeiro . Quella città , in sfida brillante , aveva sconfitto Chicago nella sua aspirazione di essere sede dell ’ Olimpiade del 2016 , quando il nuovo Presidente degli Stati Uniti e Premio Nobel per la Pace sembrava un emulo di Martin Luther King . ",ita,-0.6126115274140094,IN
3087,2017-47,cubadebate,106,"Chiedo scusa al Presidente degli Stati Uniti per la mia sincerità . Non ho sentimenti ostili nei suo confronto né contro il suo popolo . Compio il mio dovere di dire quello che penso sulla sua “ Alleanza Egualitaria ” . Gli Stati Uniti non guadagneranno nulla nel creare e incoraggiare il mestiere dei mercenari . Posso assicurargli che i giovani migliori e più bravi del nostro Paese laureati all ’ Università delle Scienze Informatiche conoscono più d ’ Internet e d ’ Informatica del Premio Nobel e Presidente degli Stati Uniti . En este artículo : America Latina , Barack Obama , Cile , El Salvador , Honduras , Stati Uniti I latinoamericani non sono criminali nati e nemmeno hanno inventato le droghe . ",ita,-0.07858798768112266,IN
3088,2017-47,cubadebate,116,"Gli aztechi , i maya ed altri gruppi umani precolombiani nel Messico e l ’ America centrale , per esempio , erano eccellenti agricoltori e non conoscevano neanche la coltivazione della coca . I quechua e gli aymara erano capaci di produrre nutritivi generi alimentari in terrazze perfette , che seguivano le curve del livello delle montagne . Su altopiani che sorpassavano a volte i tre e quattro mille metri di altezza , coltivavano la quinua , un cereale ricco di proteine , e la patata . Conoscevano e coltivavano anche la pianta di coca le cui foglie masticavano da tempi immemorabili per mitigare il rigore delle alture . Si trattava di un ’ abitudine millenaria che i popoli praticavano con prodotti come il caffè , il tabacco , il liquore o altri . ",ita,-0.20563008497653237,IN
3089,2018-13,cubadebate,141,"En este artículo : America Latina , Barack Obama , Cile , El Salvador , Honduras , Stati UnitiI latinoamericani non sono criminali nati e nemmeno hanno inventato le droghe . Gli aztechi , i maya ed altri gruppi umani precolombiani nel Messico e l ’ America centrale , per esempio , erano eccellenti agricoltori e non conoscevano neanche la coltivazione della coca . I quechua e gli aymara erano capaci di produrre nutritivi generi alimentari in terrazze perfette , che seguivano le curve del livello delle montagne . Su altopiani che sorpassavano a volte i tre e quattro mille metri di altezza , coltivavano la quinua , un cereale ricco di proteine , e la patata . Conoscevano e coltivavano anche la pianta di coca le cui foglie masticavano da tempi immemorabili per mitigare il rigore delle alture . Si trattava di un ’ abitudine millenaria che i popoli praticavano con prodotti come il caffè , il tabacco , il liquore o altri . ",ita,0.010910442608299936,IN
3090,2017-17,cubadebate,127,"29 Mar 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Africa , Cuba , Libia , NATO , Stati UnitiNon bisogna essere indovino per sapere che quanto ho previsto con molta precisione in tre Riflessioni pubblicate nel sito Web CubaDebate , fra il 21 febbraio ed il 3 marzo : “ Il piano della NATO è occupare Libia ” , “ Danza macabra di cinismo ” , e “ La Guerra inevitabile della NATO ” . Nemmeno i leader fascisti della Germania e dell ’ Italia furono così svergognati a causa della Guerra Civile Spagnola scatenata nel 1936 , un episodio che forse molti hanno ricordato in questi giorni . Sono trascorsi da ’ allora quasi 75 anni , però non c ’ è niente che possa assomigliare ai cambi che hanno avuto luogo in 75 secoli , o se lo desiderano , in 75 millenni della vita umana sul nostro pianeta . ",ita,0.7202552009188325,IN
3091,2017-17,cubadebate,120,"A volte sembra che , noi che opiniamo serenamente su questi argomenti , siamo esagerati . Mi azzarderei a dire che più che altro siamo molto ingenui quando immaginiamo che tutti dovremo essere consapevoli dell ’ inganno o della colossale ignoranza nella quale è stata coinvolta l ’ umanità . Esisteva nel 1936 un forte scontro fra due sistemi e due ideologie quasi simili nel suo potere militare . Le armi in quel momento sembravano dei giocatoli paragonate con quelli attuali . L ’ umanità aveva garantito la sopravvivenza , nonostante il potere distruttivo e localmente mortifero delle stesse . Città intere , e anche nazioni , potrebbero essere virtualmente distrutte . Però mai gli esseri umani , nella sua totalità , potrebbero essere tante volte sterminati dallo stupido e suicida potere sviluppato dalle scienze e dalle tecnologie attuali . ",ita,-1.107941016164232,IN
3092,2017-26,cubadebate,125," “ Chi cerchi di impadronirsi di Cuba ― esclamò il più glorioso combattente della nostra storia ― raccoglierà la polvere del suo suolo annegato nel sangue ” . Chiedo scusa per la sincerità con cui parlo sul tema . 29 Mar 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Africa , Cuba , Libia , NATO , Stati Uniti Non bisogna essere indovino per sapere che quanto ho previsto con molta precisione in tre Riflessioni pubblicate nel sito Web CubaDebate , fra il 21 febbraio ed il 3 marzo : “ Il piano della NATO è occupare Libia ” , “ Danza macabra di cinismo ” , e “ La Guerra inevitabile della NATO ” . Nemmeno i leader fascisti della Germania e dell ’ Italia furono così svergognati a causa della Guerra Civile Spagnola scatenata nel 1936 , un episodio che forse molti hanno ricordato in questi giorni . ",ita,-0.4530079760521243,IN
3093,2017-26,cubadebate,155,"Sono trascorsi da ’ allora quasi 75 anni , però non c ’ è niente che possa assomigliare ai cambi che hanno avuto luogo in 75 secoli , o se lo desiderano , in 75 millenni della vita umana sul nostro pianeta . A volte sembra che , noi che opiniamo serenamente su questi argomenti , siamo esagerati . Mi azzarderei a dire che più che altro siamo molto ingenui quando immaginiamo che tutti dovremo essere consapevoli dell ’ inganno o della colossale ignoranza nella quale è stata coinvolta l ’ umanità . Esisteva nel 1936 un forte scontro fra due sistemi e due ideologie quasi simili nel suo potere militare . Le armi in quel momento sembravano dei giocatoli paragonate con quelli attuali . L ’ umanità aveva garantito la sopravvivenza , nonostante il potere distruttivo e localmente mortifero delle stesse . Città intere , e anche nazioni , potrebbero essere virtualmente distrutte . Però mai gli esseri umani , nella sua totalità , potrebbero essere tante volte sterminati dallo stupido e suicida potere sviluppato dalle scienze e dalle tecnologie attuali . ",ita,-0.7013963899129023,IN
3094,2017-34,cubadebate,130," “ Chi cerchi di impadronirsi di Cuba ― esclamò il più glorioso combattente della nostra storia ― raccoglierà la polvere del suo suolo annegato nel sangue ” . Chiedo scusa per la sincerità con cui parlo sul tema . En este artículo : Cuba , Giappone , Hugo Chávez , Jimmy Carter , Stati Uniti , Venezuela Oggi ho avuto il piacere di salutare a Jimmy Carter , che è stato Presidente degli Stati Uniti fra 1977 e 1981 , l ’ unico , secondo la mia opinione , con sufficiente serenità e coraggio per parlare sul tema dei rapporti fra il suo paese e Cuba . Carter ha fatto il possibile per ridurre le tensioni internazionali e promuovere la creazione degli Uffici di Interessi fra Cuba e gli Stati Uniti . La sua amministrazione è stata l ’ unica a fare qualcosa per attenuare il criminale blocco imposto al nostro popolo . ",ita,0.17807703139854653,IN
3095,2019-13,cubadebate,116,"Non è soltanto Cuba ; oramai sono molti i popoli disposti a lottare fino alla morte per la loro Patria . In questo articolo : Cuba , Giappone , Hugo Chávez , Jimmy Carter , Stati Uniti , Venezuela Oggi ho avuto il piacere di salutare a Jimmy Carter , che è stato Presidente degli Stati Uniti fra 1977 e 1981 , l ’ unico , secondo la mia opinione , con sufficiente serenità e coraggio per parlare sul tema dei rapporti fra il suo paese e Cuba . Carter ha fatto il possibile per ridurre le tensioni internazionali e promuovere la creazione degli Uffici di Interessi fra Cuba e gli Stati Uniti . La sua amministrazione è stata l ’ unica a fare qualcosa per attenuare il criminale blocco imposto al nostro popolo . ",ita,1.3697768622965618,IN
3096,2017-26,cubadebate,104,"31 Mar 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Giappone , Hugo Chávez , Jimmy Carter , Stati Uniti , VenezuelaOggi ho avuto il piacere di salutare a Jimmy Carter , che è stato Presidente degli Stati Uniti fra 1977 e 1981 , l ’ unico , secondo la mia opinione , con sufficiente serenità e coraggio per parlare sul tema dei rapporti fra il suo paese e Cuba . Carter ha fatto il possibile per ridurre le tensioni internazionali e promuovere la creazione degli Uffici di Interessi fra Cuba e gli Stati Uniti . La sua amministrazione è stata l ’ unica a fare qualcosa per attenuare il criminale blocco imposto al nostro popolo . ",ita,2.0526538652586983,IN
3097,2017-26,cubadebate,110,"Non è soltanto Cuba ; oramai sono molti i popoli disposti a lottare fino alla morte per la loro Patria . 1 Abr 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , CIA , Cuba , Gheddafi , Guerra , Jimmy Carter , Libia , Pace , Stati Uniti Ieri , per ragioni di spazio e di tempo , non ho detto una parola a proposito del discorso pronunciato da Barack Obama lunedì 28 sulla guerra della Libia . Disponevo di una copia della versione ufficiale , fornita alla stampa dal Governo degli Stati Uniti . Avevo sottolineato alcune delle cose che lui aveva affermato . Lo ho rivisto e sono arrivato alla conclusione che non valeva la pena sciupare tanta carta nel tema . ",ita,1.4931635097175755,IN
3098,2017-26,cubadebate,115,"Ricordavo quello che mi aveva raccontato Carter durante la sua visita nel 2002 a proposito della coltivazione dei boschi negli Stati Uniti ; perché lui ha una piantagione della famiglia nello Stato di Georgia . In questa visita gli ho chiesto un ’ altra volta su quella coltivazione e ancora una volta mi ha detto che semina le piante di pino a distanza di 3 per 2 metri il che equivale a 1 . 700 alberi l ’ ettaro la cui raccolta avviene al termine di 25 anni . Molti anni fa ho letto che The New York Times , in un ’ edizione domenicale , consumava la carta estratta dal disboscamento di 40 ettari di foresta . Si spiega , pertanto , la mia preoccupazione per il risparmio della carta . ",ita,0.6282502374295412,IN
3099,2017-26,cubadebate,168,"Naturalmente , Obama è ottimo nell ’ articolare parole e frasi . Potrebbe guadagnarsi la vita scrivendo storielle per bambini . Conosco il suo stile perché la prima cosa che ho letto e sottolineato , molto tempo prima che assumesse la carica di presidenta , è stato un libro intitolato i “ I sogni di mio padre ” . L ’ ho fatto rispettosamente e , almeno , ho potuto apprezzare che il suo autore sapeva scegliere la parola precisa e la frase adeguata per guadagnare la simpatia dei lettori . Confesso che non mi è piaciuta la sua tattica di suspense , nascondendo le proprie idee politiche sino al finale . Ho fatto uno sforzo speciale per non indagare all ’ ultimo capitolo quello che pensava su diversi problemi , a mio avviso cruciali in questo momento della storia umana . Ero certo che la profonda crisi economica , la colossale spesa militare ed il sangue giovane sparso dal suo predecessore repubblicano , l ’ avrebbe aiutato a sconfiggere il suo avversario elettorale , a dispetto degli enormi pregiudizi razziali della società nordamericana . Ero conscio che correva il rischio di essere eliminato fisicamente . ",ita,-0.970824610180578,IN
3100,2017-26,cubadebate,102,"Per ovvie ragioni di politica tradizionale aveva cercato , prima delle elezioni , il sostegno dei voti degli anticubani di Miami , nella sua maggioranza diretti da persone di origine batistiana e reazionaria che hanno trasformato gli Stati Uniti in una repubblica bananiera , dove la frode elettorale ha determinato niente meno che il trionfo di W . Bush nel 2000 , lanciando nella spazzatura un futuro Premio Nobel : Al Gore , Vicepresidente di Clinton ed aspirante alla presidenza . Un elementare senso di giustizia avrebbe dovuto portare al Presidente Obama a rettificare le conseguenze dell ’ infame processo che ha condotto all ’ inumano , crudele , e specialmente ingiusto incarceramento dei cinque patrioti cubani . ",ita,-0.4136598793706442,IN
3101,2017-26,cubadebate,121,"Il suo Messaggio all ’ Unione , i suoi discorsi in Brasile , Cile ed El Salvador , e la guerra della NATO in Libia , mi hanno costretto a sottolineare il predetto discorso piuttosto della sua autobiografia . Che cosa è il peggio di questo discorso e come spiegare le circa 2 . 500 parole della versione ufficiale ? Dal punto di vista interno , l ’ assenza totale di realismo colloca il felice autore nelle mani dei suoi peggiori avversari chi desiderano umiliarlo e vendicarsi della sua vittoria elettorale nel novembre 2008 . Non basta loro la punizione che gli hanno inflitto alla fine del 2010 . Dal punto di vista esterno , il mondo ha preso più coscienza di quello che significa per molti popoli il Consiglio di Sicurezza , la NATO e l ’ imperialismo yankee . ",ita,0.7140390955827914,IN
3102,2017-26,cubadebate,156,"Per essere effettivamente breve come ho promesso , vi spiego che Obama ha cominciato il suo discorso affermando che svolgeva il suo ruolo “ fermando la forza del Talebano in Afghanistan e perseguitando Al - Qaeda per tutto il pianeta . ” Immediatamente aggiunge che : “ Per generazioni gli Stati Uniti dell ’ America hanno svolto un ruolo singolare come pilastri della sicurezza mondiale e come difensori della libertà umana . ” Questa è una cosa che , come i lettori conoscono , noi i cubani , ed i latinoamericani , i vietnamiti e molti altri , possiamo dare testimonianza della sua veracità . Dopo questa solenne dichiarazione di fede , Obama usa una buona parte del tempo nel parlare di Gheddafi , dei suoi orrori e dei motivi per cui gli Stati Uniti ed i suoi alleati più stretti : “ - Regno Unito , Francia , Canada , Danimarca , Norvegia , Italia , Spagna , Grecia e Turchia - paesi che hanno combattuto assieme a noi per decenni . [ … ] hanno scelto di compiere la loro responsabilità di difendere il popolo libico . ” ",ita,0.5813390591750444,IN
3103,2017-26,cubadebate,124,"Poi aggiunge : “… la NATO ha preso il comando per imporre l ’ embargo di armi e la zona di esclusione aerea . ” Conferma gli obiettivi della decisione “ Come risultato del trasferimento ad una coalizione più ampia , centrata sulla NATO , il rischio e costo di questa operazione – per il nostro esercito e per il contribuente statunitense – si ridurrà in modo significativo . “ Quindi , per quelli che hanno dubitato della nostra capacità per portare a termine questa operazione , voglio dire chiaramente questo : Gli Stati Uniti hanno fatto quello che gli ho detto che avremmo fatto . ” Successivamente torna alle sue ossessioni su Gheddafi e le contraddizioni che agitano la sua mente : “ Gheddafi non ha abbandonato il potere e , finché non lo farà , la Libia continuerà essendo un pericolo . ” ",ita,-0.4023504488513989,IN
3104,2017-26,cubadebate,109," “ Naturalmente , gli Stati Uniti non possono usare il proprio esercito laddove ci sarà repressione e , dato i rischi ed il costo di un intervento , dobbiamo fare sempre un bilancio tra i nostri interessi e la necessità di agire . ”“ Il compito che ho dato alle nostre truppe ( di ) – proteggere il popolo libico [ … ] conta sull ’ appoggio internazionale ed è sostenuto da un mandato delle Nazioni unite . ” Le ossessioni si reiterano una e un ’ altra volta : “ Se trattassimo di abbattere Gheddafi per la forza , la nostra coalizione si romperebbe . Dovremmo [ … ] inviare truppe statunitensi sul posto per compiere quella missione o rischiarci la possibilità di uccidere molti civili con gli attacchi aerei . ” ",ita,-0.08589972148081301,IN
3105,2017-26,cubadebate,183," “… abbiamo speranze nel futuro dell ’ Iraq , ma il cambio di regime è costato otto anni e migliaia di vite statunitensi ed irachene e circa 3 milioni di milioni di dollari . ” Alcuni giorni dopo l ’ inizio dei bombardamenti della NATO si è sparsa la notizia che un cacciabombardiere nordamericano era stato abbattuto . Poi si è saputo da altre fonti , che quello era certo . Alcuni contadini vedendo un cadere un paracadutista , hanno fatto quello che è solito fare in America latina : andare a vedere ; e se è necessario , aiutare . Nessuno poteva sapere come la pensavano . Sicuramente erano musulmani che lavoravano la terra e non potevano essere a favore dei bombardamenti . Un elicottero che è arrivato all ’ improvviso per riscattare il pilota ha sparato contro i contadini e ne ha ferito uno gravemente , e per miracolo non gli ha ammazzati tutti . Come il mondo conosce , gli arabi , per tradizione , sono ospitali nei confronti dei loro nemici , alloggiano loro nelle proprie case , e si mettono di schiena per non guardare che strada faranno . Anche un codardo o un traditore non avrebbe mai significato lo spirito di una classe sociale . ",ita,0.1839604317914361,IN
3106,2017-17,cubadebate,104,"La predetta organizzazione ha avuto nel passato ottimi rapporti con i servizi d ’ intelligenza nordamericani nella lotta contro i sovietici nell ’ Afghanistan , e possiede abbastanza esperienza sui metodi di lavoro della CIA . Che cosa accadrà se le denunce di Gheddafi fossero vere ? Come spiegherebbe Obama al popolo nordamericano qualora una parte di quelle armi di combattimento terrestre cadesse in mani dagli uomini di Bin Laden ? Non sarebbe stato meglio e più intelligente avere combattutto per promuovere la pace e non la guerra in Libia ? 1 Abr 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , CIA , Cuba , Gheddafi , Guerra , Jimmy Carter , Libia , Pace , Stati Uniti ",ita,0.01957858076528063,IN
3107,2017-17,cubadebate,149,"Ieri , per ragioni di spazio e di tempo , non ho detto una parola a proposito del discorso pronunciato da Barack Obama lunedì 28 sulla guerra della Libia . Disponevo di una copia della versione ufficiale , fornita alla stampa dal Governo degli Stati Uniti . Avevo sottolineato alcune delle cose che lui aveva affermato . Lo ho rivisto e sono arrivato alla conclusione che non valeva la pena sciupare tanta carta nel tema . Ricordavo quello che mi aveva raccontato Carter durante la sua visita nel 2002 a proposito della coltivazione dei boschi negli Stati Uniti ; perché lui ha una piantagione della famiglia nello Stato di Georgia . In questa visita gli ho chiesto un ’ altra volta su quella coltivazione e ancora una volta mi ha detto che semina le piante di pino a distanza di 3 per 2 metri il che equivale a 1 . 700 alberi l ’ ettaro la cui raccolta avviene al termine di 25 anni . ",ita,1.1849743276546314,IN
3108,2017-17,cubadebate,111,"Molti anni fa ho letto che The New York Times , in un ’ edizione domenicale , consumava la carta estratta dal disboscamento di 40 ettari di foresta . Si spiega , pertanto , la mia preoccupazione per il risparmio della carta . Naturalmente , Obama è ottimo nell ’ articolare parole e frasi . Potrebbe guadagnarsi la vita scrivendo storielle per bambini . Conosco il suo stile perché la prima cosa che ho letto e sottolineato , molto tempo prima che assumesse la carica di presidenta , è stato un libro intitolato i “ I sogni di mio padre ” . L ’ ho fatto rispettosamente e , almeno , ho potuto apprezzare che il suo autore sapeva scegliere la parola precisa e la frase adeguata per guadagnare la simpatia dei lettori . ",ita,-1.0849540097305033,IN
3109,2017-17,cubadebate,164,"Confesso che non mi è piaciuta la sua tattica di suspense , nascondendo le proprie idee politiche sino al finale . Ho fatto uno sforzo speciale per non indagare all ’ ultimo capitolo quello che pensava su diversi problemi , a mio avviso cruciali in questo momento della storia umana . Ero certo che la profonda crisi economica , la colossale spesa militare ed il sangue giovane sparso dal suo predecessore repubblicano , l ’ avrebbe aiutato a sconfiggere il suo avversario elettorale , a dispetto degli enormi pregiudizi razziali della società nordamericana . Ero conscio che correva il rischio di essere eliminato fisicamente . Per ovvie ragioni di politica tradizionale aveva cercato , prima delle elezioni , il sostegno dei voti degli anticubani di Miami , nella sua maggioranza diretti da persone di origine batistiana e reazionaria che hanno trasformato gli Stati Uniti in una repubblica bananiera , dove la frode elettorale ha determinato niente meno che il trionfo di W . Bush nel 2000 , lanciando nella spazzatura un futuro Premio Nobel : Al Gore , Vicepresidente di Clinton ed aspirante alla presidenza . ",ita,-0.3912088850164308,IN
3110,2017-17,cubadebate,124,"Un elementare senso di giustizia avrebbe dovuto portare al Presidente Obama a rettificare le conseguenze dell ’ infame processo che ha condotto all ’ inumano , crudele , e specialmente ingiusto incarceramento dei cinque patrioti cubani . Il suo Messaggio all ’ Unione , i suoi discorsi in Brasile , Cile ed El Salvador , e la guerra della NATO in Libia , mi hanno costretto a sottolineare il predetto discorso piuttosto della sua autobiografia . Che cosa è il peggio di questo discorso e come spiegare le circa 2 . 500 parole della versione ufficiale ? Dal punto di vista interno , l ’ assenza totale di realismo colloca il felice autore nelle mani dei suoi peggiori avversari chi desiderano umiliarlo e vendicarsi della sua vittoria elettorale nel novembre 2008 . Non basta loro la punizione che gli hanno inflitto alla fine del 2010 . ",ita,-0.1801971239905334,IN
3111,2017-17,cubadebate,114,"Dal punto di vista esterno , il mondo ha preso più coscienza di quello che significa per molti popoli il Consiglio di Sicurezza , la NATO e l ’ imperialismo yankee . Per essere effettivamente breve come ho promesso , vi spiego che Obama ha cominciato il suo discorso affermando che svolgeva il suo ruolo “ fermando la forza del Talebano in Afghanistan e perseguitando Al - Qaeda per tutto il pianeta . ” Immediatamente aggiunge che : “ Per generazioni gli Stati Uniti dell ’ America hanno svolto un ruolo singolare come pilastri della sicurezza mondiale e come difensori della libertà umana . ” Questa è una cosa che , come i lettori conoscono , noi i cubani , ed i latinoamericani , i vietnamiti e molti altri , possiamo dare testimonianza della sua veracità . ",ita,0.5490271669132359,IN
3112,2017-17,cubadebate,129,"Dopo questa solenne dichiarazione di fede , Obama usa una buona parte del tempo nel parlare di Gheddafi , dei suoi orrori e dei motivi per cui gli Stati Uniti ed i suoi alleati più stretti : “ - Regno Unito , Francia , Canada , Danimarca , Norvegia , Italia , Spagna , Grecia e Turchia - paesi che hanno combattuto assieme a noi per decenni . [ … ] hanno scelto di compiere la loro responsabilità di difendere il popolo libico . ” Poi aggiunge : “… la NATO ha preso il comando per imporre l ’ embargo di armi e la zona di esclusione aerea . ” Conferma gli obiettivi della decisione “ Come risultato del trasferimento ad una coalizione più ampia , centrata sulla NATO , il rischio e costo di questa operazione – per il nostro esercito e per il contribuente statunitense – si ridurrà in modo significativo . ",ita,0.4330029298998773,IN
3113,2017-17,cubadebate,102," “ Quindi , per quelli che hanno dubitato della nostra capacità per portare a termine questa operazione , voglio dire chiaramente questo : Gli Stati Uniti hanno fatto quello che gli ho detto che avremmo fatto . ” Successivamente torna alle sue ossessioni su Gheddafi e le contraddizioni che agitano la sua mente : “ Gheddafi non ha abbandonato il potere e , finché non lo farà , la Libia continuerà essendo un pericolo . ” “ Naturalmente , gli Stati Uniti non possono usare il proprio esercito laddove ci sarà repressione e , dato i rischi ed il costo di un intervento , dobbiamo fare sempre un bilancio tra i nostri interessi e la necessità di agire . ” ",ita,-0.17378354497626813,IN
3114,2017-17,cubadebate,101," “ Il compito che ho dato alle nostre truppe ( di ) – proteggere il popolo libico [ … ] conta sull ’ appoggio internazionale ed è sostenuto da un mandato delle Nazioni unite . ” Le ossessioni si reiterano una e un ’ altra volta : “ Se trattassimo di abbattere Gheddafi per la forza , la nostra coalizione si romperebbe . Dovremmo [ … ] inviare truppe statunitensi sul posto per compiere quella missione o rischiarci la possibilità di uccidere molti civili con gli attacchi aerei . ” “… abbiamo speranze nel futuro dell ’ Iraq , ma il cambio di regime è costato otto anni e migliaia di vite statunitensi ed irachene e circa 3 milioni di milioni di dollari . ” ",ita,-0.04792058036442291,IN
3115,2017-17,cubadebate,153,"Alcuni giorni dopo l ’ inizio dei bombardamenti della NATO si è sparsa la notizia che un cacciabombardiere nordamericano era stato abbattuto . Poi si è saputo da altre fonti , che quello era certo . Alcuni contadini vedendo un cadere un paracadutista , hanno fatto quello che è solito fare in America latina : andare a vedere ; e se è necessario , aiutare . Nessuno poteva sapere come la pensavano . Sicuramente erano musulmani che lavoravano la terra e non potevano essere a favore dei bombardamenti . Un elicottero che è arrivato all ’ improvviso per riscattare il pilota ha sparato contro i contadini e ne ha ferito uno gravemente , e per miracolo non gli ha ammazzati tutti . Come il mondo conosce , gli arabi , per tradizione , sono ospitali nei confronti dei loro nemici , alloggiano loro nelle proprie case , e si mettono di schiena per non guardare che strada faranno . Anche un codardo o un traditore non avrebbe mai significato lo spirito di una classe sociale . ",ita,0.17082085291403168,IN
3116,2018-13,cubadebate,123,"La predetta organizzazione ha avuto nel passato ottimi rapporti con i servizi d ’ intelligenza nordamericani nella lotta contro i sovietici nell ’ Afghanistan , e possiede abbastanza esperienza sui metodi di lavoro della CIA . Che cosa accadrà se le denunce di Gheddafi fossero vere ? Come spiegherebbe Obama al popolo nordamericano qualora una parte di quelle armi di combattimento terrestre cadesse in mani dagli uomini di Bin Laden ? Non sarebbe stato meglio e più intelligente avere combattutto per promuovere la pace e non la guerra in Libia ? En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Partito Comunista di Cuba Oggi ho avuto il privilegio d ’ apprezzare l ’ impressionante sfilata con cui il nostro popolo ha commemorato il 50 ° Anniversario della proclamazione del carattere Socialista della Rivoluzione e la vittoria di Playa Girón . ",ita,-0.20153713367863185,IN
3117,2017-17,cubadebate,127,"Avrei potuto stare nella Piazza , forse un ’ ora sotto il sole ed il caldo imperante , però non tre ore . Attratto dal calore umano lì presente , mi sarei creato un dilemma . Credetemi se vi dico che ho sentito dolore quando ho visto che alcuni di voi mi cercavano in tribuna . Pensavo che tutti avrebbero capito che ormai non posso più fare ciò che ho fatto tante volte . Vi ho promesso d ’ essere un soldato delle idee e quel dovere posso ancora compierlo . 17 Abr 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Partito Comunista di Cuba Oggi ho avuto il privilegio d ’ apprezzare l ’ impressionante sfilata con cui il nostro popolo ha commemorato il 50 ° Anniversario della proclamazione del carattere Socialista della Rivoluzione e la vittoria di Playa Girón . ",ita,-0.09468063009005989,IN
3118,2018-13,cubadebate,109,"Avrei potuto stare nella Piazza , forse un ’ ora sotto il sole ed il caldo imperante , però non tre ore . Attratto dal calore umano lì presente , mi sarei creato un dilemma . Credetemi se vi dico che ho sentito dolore quando ho visto che alcuni di voi mi cercavano in tribuna . Pensavo che tutti avrebbero capito che ormai non posso più fare ciò che ho fatto tante volte . Vi ho promesso d ’ essere un soldato delle idee e quel dovere posso ancora compierlo . Domenica alle 10 ho ascoltato i dibattiti dei delegati al sesto Congresso del Partito . C ’ erano tante commissioni che , come è logico , non ho potuto ascoltare tutti quelli che hanno parlato . ",ita,-0.7633659710731047,IN
3119,2017-26,cubadebate,105,"La nuova generazione è chiamata a rettificare e cambiare senza esitazione tutto quanto deve essere rettificato e cambiato , e seguire dimostrando che il socialismo è anche l ’ arte di realizzare l ’ impossibile : costruire e portare avanti la Rivoluzione degli umili , fatta dagli umili e per gli umili , che la difendono per mezzo secolo della più poderosa potenza che sia esistita . 18 Abr 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Partito Comunista di Cuba Domenica alle 10 ho ascoltato i dibattiti dei delegati al sesto Congresso del Partito . C ’ erano tante commissioni che , come è logico , non ho potuto ascoltare tutti quelli che hanno parlato . ",ita,0.521389619951264,IN
3120,2018-13,cubadebate,126,"La nuova generazione è chiamata a rettificare e cambiare senza esitazione tutto quanto deve essere rettificato e cambiato , e seguire dimostrando che il socialismo è anche l ’ arte di realizzare l ’ impossibile : costruire e portare avanti la Rivoluzione degli umili , fatta dagli umili e per gli umili , che la difendono per mezzo secolo della più poderosa potenza che sia esistita . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Partito Comunista di Cuba , Raul Castro Conoscevo la relazione del compagno Raúl al Sesto Congresso del Partito . Me l ’ aveva mostrata alcuni giorni prima , di sua iniziativa , come fa con molti altri temi senza che io glielo chieda , perchè io avevo delegato , come ho già spiegato , tutti i miei incarichi nel Partito e nello Stato con il proclama del 31 luglio del 2006 . ",ita,0.22417294498454307,IN
3121,2017-17,cubadebate,127,"Mi sono ricordato anche che mi manca abbastanza della storia sulla battaglia di Girón , ci sto lavorando e mi sono impegnato a consegnarla presto . Ho anche in mente di scrivere su un altro importante avvenimento che avvenne dopo . 24 Abr 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cina , Diritti Umani , Fidel Castro , Stati Uniti Stavo leggendo materiali e libri in abbondanza per mantenere la mia promessa di continuare la Riflessione del 14 aprile sulla Battaglia di Girón , quando ho gettato un ’ occhiata alle notizie fresche di ieri che sono abbondanti , come tutti i giorni . Possono accumularsi montagne di in qualunque settimana , e ci saranno sempre notizie che vanno dal terremoto in Giappone al trionfo di Ollanta Humala su Keiko , figlia di Alberto Fujimori , ex presidente del Perù . ",ita,0.42496408053793117,IN
3122,2017-17,cubadebate,103,"Il Perù è grand ’ esportatore d ’ argento , rame , zinco , stagno ed altri minerali ; ha grandi giacimenti d ’ uranio che poderose multinazionali aspirano a sfruttare . Dall ’ uranio arricchito escono le più terribili armi che conobbe l ’ umanità , ed il combustibile delle centrali elettronucleari che , a dispetto delle avvertenze degli ecologisti , si stavano costruendo a ritmo accelerato negli Stati Uniti , Europa e Giappone . Non sarebbe giusto , naturalmente , incolpare al Perù di questo . I peruviani non hanno creato il colonialismo , il capitalismo e l ’ imperialismo . Neanche può incolparsi al popolo degli Stati Uniti che è anche vittima del sistema che ha generato lì i politici più storditi che ha conosciuto il pianeta . ",ita,-1.5067354002997615,IN
3123,2017-17,cubadebate,134,"Lo scorso 8 aprile i padroni del mondo hanno fatto conoscere il loro rapporto annuale sulle violazioni dei “ diritti umani ” che ha motivato un ’ acuta analisi al website Rebelión , sottoscritto dal cubano Manuel E . Yepe , basato sulla risposta del Consiglio di Stato della Cina , enumerando fatti che dimostrano la disastrosa situazione di tali diritti negli Stati Uniti . “… Gli Stati Uniti sono il Paese dove più si aggrediscono i diritti umani , tanto nel loro paese come in tutto il mondo , ed è una delle nazioni che meno garantisce la vita , la proprietà e la sicurezza personale dei suoi abitanti . “ Ogni anno , una di ogni 5 persone è vittima di un crimine , il tasso più alto del pianeta . Come cifre ufficiali , le persone che hanno più di 12 anni hanno subito 4 , 3 milioni di atti violenti . ",ita,1.528673936086485,IN
3124,2017-17,cubadebate,103," “ La criminalità è cresciuta in modo preoccupante nelle quattro maggiori città del paese ( Filadelfia Chicago , Los Angeles e New York , e si sono registrati notevoli incrementi nei confronti dell ’ anno precedente in altre grandi città ( San Luis e Detroit . “ La Corte suprema ha dichiarato che il possesso di armi per la difesa personale è un diritto costituzionale che non può essere ignorato dai governi statuali . Novanta dei 300 milioni di abitanti del paese possiedono 200 milioni di armi . “ Nel paese si sono registrati 12 . 000 omicidi causati da armi , mentre il 47 percento dei furti si è commesso anche mediante l ’ uso di armi da fuoco . ",ita,0.2331060861194256,IN
3125,2017-17,cubadebate,128," “ All ’ ombra della sezione di “ attività terroristiche ” dell ’ Atto Patriottico , la tortura e l ’ estrema violenza per ottenere confessioni dai sospetti sono pratiche comuni . Le condanne ingiuste si evidenziano nelle 266 persone , di cui 17 già nel corridore della morte , sono state assolte grazie a prove di DNA . “ Washington difende la libertà in Internet per fare della rete di reti un importante utensile diplomatico di pressione ed egemonia , ma impone strette restrizioni nel ciberspazio nel suo territorio e tenta di stabilire un cerchio legale per opporsi alla sfida che rappresenta Wikileaks e le sue filtrazioni . “ Con un alto tasso della disoccupazione , la proporzione di cittadini statunitensi che vive nella povertà ha raggiunto un livello record . Uno di ogni otto cittadini che ha partecipato l ’ anno scorso ai programmi di tagliando per alimenti . ",ita,-1.0498528213829224,IN
3126,2017-17,cubadebate,145," “ Il numero di famiglie accolte in centri per abbandonati è aumentato del 7 % e le famiglie dovettero rimanere più tempo nei centri di accoglienza . I delitti violenti contro queste famiglie senza dimora aumentano continuamente . “ La discriminazione razziale pervade ogni aspetto della vita sociale . I gruppi minoritari sono discriminati nei loro impieghi , trattati in maniera indegna e non sono presi in considerazione per promozioni , benefici o processi di selezione lavorativa . Un terzo dei neri ha subito discriminazione nei loro posti di lavoro benché solo il 16 % ha provato a presentare lamento . “ Il tasso di disoccupazione tra i bianchi è del 16 , 2 , tra ispanici ed asiatici del 22 , e tra i neri è del 33 . Gli afroamericani ed i latini rappresentano il 41 % della popolazione carceraria . Il tasso di afroamericani condannati all ’ ergastolo è 11 volte più alta di quello dei bianchi . ",ita,0.7378234695083292,IN
3127,2017-17,cubadebate,116," “ Novanta percento delle donne ha sofferto discriminazione sessuale di qualche tipo nel loro posto di lavoro . Venti milioni di donne sono state vittime di violazione , circa 60 . 000 carcerate hanno sofferto aggressione sessuale o violenza . Un quinto delle studentesse universitarie sono aggredite sessualmente ed il 60 percento delle violazioni in campus universitari avviene nelle camerate femminili . “ Nove di ogni dieci studenti omosessuali , bisessuali o transessuali soffrono inseguimento allo stabilimento scolastico . ” Il Rapporto dedica un capitolo a ricordare le violazioni dei diritti umani di cui è responsabile il governo degli Stati Uniti fuori dalle sue frontiere . Le guerre dell ’ Iraq ed Afghanistan , dirette dagli USA , hanno causato cifre esorbitanti di vittime tra la popolazione civile di questi paesi . ",ita,-0.29560581753776466,IN
3128,2017-17,cubadebate,144," “ Le azioni ‘ antiterroristiche ’ degli USA hanno incluso gravi scandali di abuso a prigionieri , arresti indefiniti senza capi d ’ accusa o giudizi in stabilimenti di detenzione come quello di Guantánamo ed altri posti del mondo , creati per interrogare i denominati ‘ carcerati di gran valore elevato ’ dove si applicano le peggiori torture . “ Il documento cinese ricorda anche che gli USA hanno violato il diritto ad esistere e svilupparsi alla popolazione cubana senza rispettare la volontà mondiale espressa dall ’ Assemblea Generale delle Nazioni unite per 19 anni di fila su ‘ La necessità di mettere fine al blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba . ’ “ Gli USA non hanno ratificato convenzioni internazionali sui diritti umani come il Patto Internazionale dei Diritti Economici , Sociali e Culturali ; la Convenzione sull ’ Eliminazione di Tutte le Forme di Discriminazione contro la Donna ; la Convenzione sui Diritti delle Persone Handicappate e la Convenzione sui Diritti del Bambino . ",ita,-0.9108943714995384,IN
3129,2017-17,cubadebate,102," “ I dati che contenuti nella rassegna presentata dal governo cinese dimostrano che il funesto curriculum degli USA in questo terreno lo squalificano come ‘ giudice dei diritti umani nel mondo . ’ La loro ‘ diplomazia dei diritti umani ’ è pura ipocrisia di due pesi due misure al servizio dei loro interessi imperialistici strategici . Il governo cinese consiglia il governo degli USA di adottare misure concrete per migliorare la loro situazione in materia dei diritti umani , di esaminare e rettificare le loro attività nel suddetto ambito e di fermare i loro atti egemonici consistenti nell ’ utilizzare i diritti umani per interferire negli affari interni di altri paesi . ” ",ita,-1.2169774946919156,IN
3130,2017-17,cubadebate,123,"L ’ importante di questa analisi , al nostro avviso , è che si faccia tale denuncia in un documento sottoscritto dallo Stato cinese , un paese di 1 miliardo e 341 milioni di cittadini , che possiede 2 milioni di milioni di dollari nelle sue riserve monetarie , senza la cui cooperazione commerciale l ’ impero affonda . Mi è sembrato importante che il nostro popolo conoscesse i dati precisi contenuti nel documento emanato dal Consiglio di Stato cinese . Se Cuba lo dicesse , non avrebbe importanza ; ci sono più di 50 anni che denunciamo quegli ipocriti . Martí disse 116 anni fa , nel 1895 : “… il cammino che si deve serrare e che con il nostro sangue stiamo serrando , dell ’ annessione dei popoli di Nuestra America al nord turbolento e brutale che li disprezza . ” ",ita,0.6357325757612392,IN
3131,2018-13,cubadebate,171,"En este artículo : Gheddafi , Guerra , Libia , Nazioni Unit , Stati UnitiSi può essere o meno d ’ accordo con le idee politiche di Gheddafi , ma l ’ esistenza della Libia come stato indipendente e membro delle Nazioni Unite , non lo può discutere nessuno . Però il mondo non è ancora giunto a quello che , dal mio punto di vista , costituisce oggi una questione elementare per la sopravvivenza della nostra specie : l ’ accesso di tutti i popoli alle risorse materiali di questo pianeta . Non ne esiste un altro nel Sistema Solare che possieda le più elementari condizioni della vita che conosciamo . Gli Stati Uniti hanno sempre cercato d ’ essere un crogiolo di tutte le razze , di tutti i credo e di tutte le nazioni , bianche , negre , gialle , indie e meticce , senza altre differenze che non fossero quelle dei padroni e degli schiavi , dei ricchi e dei poveri , ma tutti dentro i limiti delle frontiere : al nord il Canada , al sud il Messico , a est l ’ Atlantico e a ovest il Pacifico . L ’ Alasca , Puerto Rico e le Hawai erano semplici incidenti storici . ",ita,0.3190135893829125,IN
3132,2018-13,cubadebate,101,"La complicazione del tema è che non si tratta di un nobile desiderio di coloro che lottano per un mondo migliore , che è degno di rispetto come le credenze religiose dei popoli . Basterebbero alcuni tipi di isotopi radioattivi emanati dall ’ uranio arricchito , consumati in quantità relativamente piccole degli impianti elettro nucleari , che non esistono nella natura , per porre fine alla fragile esistenza della nostra specie . Mantenere questi residui in volumi crescenti sotto sarcofagi di cemento armato e acciaio , è una del maggiori sfide della tecnologia . Fatti come l ’ incidente di Chernobil o il terremoto del Giappone hanno posto in evidenza questi rischi mortali . ",ita,-0.8265252256785309,IN
3133,2018-13,cubadebate,107,"Il tema che desidero affrontare oggi non è questo , ma lo stupore con cui ho osservato ieri nel programma Dossier di Walter Martínez , della televisione venezuelana , le immagini filmate della riunione tra il capo del Dipartimento alla Difesa , Robert Gates , e il Ministro alla Difesa del Regno Unito , Liam Fox , che ha visitato gli Stati Uniti per discutere la criminale guerra dalla NATO contro la Libia . Era difficile da credere ma il ministro inglese ha vinto l ’ Oscar : era un fascio di nervi , era teso , parlava come un pazzo e dava l ’ impressione di sputare le parole . Ovviamente era giunto all ’ entrata del Pentagono , dove Gates lo ha accolto sorridente . ",ita,0.09775133157379597,IN
3134,2018-13,cubadebate,158,"Le bandiere dei due paesi , quella dell ’ antico impero coloniale britannico e quella del suo figliastro , l ’ impero degli Stati Uniti , sventolavano in alto , ai due lati , mentre si suonavano gli inni . La cerimonia del paese ospite è stata l ’ inizio , poi i due ministri sono entratinell ’ edificio nordamericano della difesa e si suppone che abbiano parlato lungamente , stando alle immagini che ho visto di quando ritornavano , ognuno con un discorso tra le mani , senza dubbio precedentemente elaborati . La cornice dello scenario la costituiva il personale in uniforme . Nell ’ angolo a sinistra si vedeva un giovane militare alto , magro , apparentemente rosso di capelli , con la testa rasata , il berretto con la visiera nera calata quasi sino al collo , che presentava il fucile con la baionetta , e che non batteva ciglio e non lo si vedeva respirare , come la stampa di un soldato disposto a sparare una palla di fucile o un missile nucleare con la potenza distruttiva di 100 . 000 tonnellate di TNT . ",ita,-0.13663902756345478,IN
3135,2017-47,cubadebate,131,"Realmente mi stupisce la resistenza che sta presentando la Libia . Ora questa bellicosa organizzazione dipende da Gheddafi : se resiste e non si sottomette alle sue esigenze , passerà alla storia come uno dei grandi personaggi dei paesi arabi . En este artículo : Gheddafi , Guerra , Libia , Nazioni Unit , Stati Uniti Si può essere o meno d ’ accordo con le idee politiche di Gheddafi , ma l ’ esistenza della Libia come stato indipendente e membro delle Nazioni Unite , non lo può discutere nessuno . Però il mondo non è ancora giunto a quello che , dal mio punto di vista , costituisce oggi una questione elementare per la sopravvivenza della nostra specie : l ’ accesso di tutti i popoli alle risorse materiali di questo pianeta . Non ne esiste un altro nel Sistema Solare che possieda le più elementari condizioni della vita che conosciamo . ",ita,0.02851237313403258,IN
3136,2017-34,cubadebate,144,"Realmente mi stupisce la resistenza che sta presentando la Libia . Ora questa bellicosa organizzazione dipende da Gheddafi : se resiste e non si sottomette alle sue esigenze , passerà alla storia come uno dei grandi personaggi dei paesi arabi . En este artículo : Barack Obama , Osama Bin Laden , Pakistan , Stati Uniti Coloro che si occupano di questi temi sanno che l ’ 11 settembre 2001 , il nostro popolo ha espresso la propria solidarietà a quello degli Stati Uniti offrendo la modesta cooperazione che può offrire nel campo della salute alle vittime del brutale attentato alle Torre Gemelle di New York . A causa del caos che regnava nelle prime ore dopo l ’ attacco , abbiamo inoltre immediatamente offerto le piste d ’ atterraggio del nostro paese agli aerei nordamericani che non avevano dove atterrare . È conosciuta la posizione storica della Rivoluzione Cubana sempre contraria alle azioni che mettono a repentaglio la vita dei civili . ",ita,-0.4488959263823773,IN
3137,2017-17,cubadebate,147,"La stessa opinione pubblica degli Stati Uniti , dopo l ’ euforia iniziale , finirà per criticare i metodi che , lungi da proteggere i cittadini , finiscono per moltiplicare i sentimenti d ’ odio e di vendetta contro di loro . 5 May 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Osama Bin Laden , Pakistan , Stati Uniti Coloro che si occupano di questi temi sanno che l ’ 11 settembre 2001 , il nostro popolo ha espresso la propria solidarietà a quello degli Stati Uniti offrendo la modesta cooperazione che può offrire nel campo della salute alle vittime del brutale attentato alle Torre Gemelle di New York . A causa del caos che regnava nelle prime ore dopo l ’ attacco , abbiamo inoltre immediatamente offerto le piste d ’ atterraggio del nostro paese agli aerei nordamericani che non avevano dove atterrare . È conosciuta la posizione storica della Rivoluzione Cubana sempre contraria alle azioni che mettono a repentaglio la vita dei civili . ",ita,-0.27413568666182514,IN
3138,2018-13,cubadebate,140,"La stessa opinione pubblica degli Stati Uniti , dopo l ’ euforia iniziale , finirà per criticare i metodi che , lungi da proteggere i cittadini , finiscono per moltiplicare i sentimenti d ’ odio e di vendetta contro di loro . En este artículo : Barack Obama , Osama Bin Laden , Pakistan , Stati Uniti Coloro che si occupano di questi temi sanno che l ’ 11 settembre 2001 , il nostro popolo ha espresso la propria solidarietà a quello degli Stati Uniti offrendo la modesta cooperazione che può offrire nel campo della salute alle vittime del brutale attentato alle Torre Gemelle di New York . A causa del caos che regnava nelle prime ore dopo l ’ attacco , abbiamo inoltre immediatamente offerto le piste d ’ atterraggio del nostro paese agli aerei nordamericani che non avevano dove atterrare . È conosciuta la posizione storica della Rivoluzione Cubana sempre contraria alle azioni che mettono a repentaglio la vita dei civili . ",ita,-0.7215980070320023,IN
3139,2018-34,cubadebate,159,"La stessa opinione pubblica degli Stati Uniti , dopo l ’ euforia iniziale , finirà per criticare i metodi che , lungi da proteggere i cittadini , finiscono per moltiplicare i sentimenti d ’ odio e di vendetta contro di loro . In questo articolo : Barack Obama , CIA , NATO , Spagna , Stati Uniti Nessuno può assicurare che nella sua agonia l ’ impero non trascini l ’ essere umano alla catastrofe . Come si sa , finché la nostra specie esisterà , ogni persona ha il sacro dovere d ’ essere ottimista . Un ’ altra condotta non sarebbe eticamente ammissibile . Ricordo bene che un giorno , quasi 20 anni fa , dissi che una specie era in pericolo d ’ estinzione : l ’ uomo . Davanti ad un selezionato gruppo di governanti borghesi adulatori dell ’ impero , tra cui il tedesco Helmut Kohl , d ’ immensa mole ben alimentata , ed altri dello stesso tipo che facevano coro a Bush padre – meno tenebroso ed alienato di suo figlio W . Bush , non ho potuto esimermi dall ’ esprimere con la maggiore sincerità possibile quella verità che vedevo molto reale , sebbene ancora lontana dall ’ attuale . ",ita,-1.7693820652493306,IN
3140,2018-34,cubadebate,148,"Ho acceso la televisione circa a mezzogiorno ed un quarto perché qualcuno mi aveva detto che Barack Obama avrebbe pronunciato il suo annunciato discorso sulla politica estera ed ho prestato attenzione alle sue parole . Non so perché , nonostante la massa di comunicati e le notizie che ascolto giornalmente , in nessuno ho notato che l ’ individuo avrebbe parlato a quell ’ ora . Posso assicurare ai lettori che , tra le verità drammatiche ed i fatti di ogni tipo , non sono poche le sciocchezze e le menzogne che tutti i giorni leggo , ascolto o vedo per immagini . Però questo caso era qualcosa di speciale . Che cosa avrebbe detto il tipo a quell ’ ora , in questo mondo stanco di crimini imperiali , di massacri o di aeroplani senza pilota che lanciano bombe letali che nemmeno Obama , ora padrone di alcune decisioni di vita o di morte , immaginava quando era studente di Harvard , solo qualche decina d ’ anni fa ? ",ita,-0.5441722150162457,IN
3141,2018-34,cubadebate,152,"Nessuno pensi , naturalmente , che Obama sia il padrone della situazione ; gestisce solo delle parti importanti che il vecchio sistema ha originariamente concesso al “ Presidente Costituzionale ” degli Stati Uniti . Adesso , a 234 anni dalla Dichiarazione d ’ Indipendenza , il Pentagono e la CIA conservano gli strumenti fondamentali del potere imperiale : la tecnologia capace di distruggere il genere umano in pochi minuti ed i mezzi per penetrare in quelle società , ingannarle e manipolarle spudoratamente il tempo necessario , pensando che il potere dell ’ impero non abbia limiti . Pensano di gestire in futuro un mondo docile , senza alcuna perturbazione . È l ’ idea assurda su cui fondano il mondo di domani , “ il regno della libertà , della giustizia , dell ’ uguaglianza di opportunità e dei diritti umani ” , incapaci di vedere ciò che in realtà accade con la povertà , la mancanza di servizi elementari nell ’ educazione , la sanità , il lavoro ed ancora peggio : soddisfare necessità vitali come il cibo , l ’ acqua potabile , un tetto e molte altre . ",ita,-0.6407445945431343,IN
3142,2018-34,cubadebate,115,"Curiosamente qualcuno potrà domandarsi , per esempio , che cosa succederà con i 10 mila morti all ’ anno causati dalla violenza derivata dalla droga , fondamentalmente in Messico , a cui si possono aggiungere i paesi dell ’ America Centrale e diverse località del sud del continente ? Non ho alcuna intenzione d ’ offendere quei paesi ; il mio proposito è solo quello di segnalare ciò che succede quasi giornalmente agli altri . Una domanda bisogna in ogni caso farla quasi immediatamente : che cosa succederà in Spagna , dove la folla protesta nelle principali città del paese perché addirittura il 40 % dei giovani sono disoccupati , per citare solo una delle cause delle manifestazioni di quel combattivo popolo ? Inizieranno per caso i bombardamenti su quel paese della NATO ? ",ita,-0.3381701449607011,IN
3143,2019-18,cubadebate,124,"Tuttavia , a quest ’ ora , le 4 e 12 del pomeriggio , non è stata ancora pubblicata in spagnolo la benedetta versione ufficiale del discorso di Obama . Spero mi scuserete per questa estemporanea Riflessione . Ho altre cose di cui occuparmi . L ’ attenzione per altri temi , adesso prioritari , mi hanno appartato momentaneamente dalla frequenza con cui elaboravo riflessioni nel 2010 , ma indubbiamente la dichiarazione del leader rivoluzionario Hugo Chávez Frías di giovedì 30 mi obbliga a scrivere queste linee . Il presidente del Venezuela è uno degli uomini che hanno fatto di più per la salute e l ’ educazione del suo popolo ; dato che sono temi in cui la Rivoluzione cubana ha fatto le maggiori esperienze , collaboriamo al massimo e con molto piacere in questi due settori con questo fraterno paese . ",ita,1.352070286309024,IN
3144,2017-17,cubadebate,103,"4 Jul 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , VenezuelaL ’ attenzione per altri temi , adesso prioritari , mi hanno appartato momentaneamente dalla frequenza con cui elaboravo riflessioni nel 2010 , ma indubbiamente la dichiarazione del leader rivoluzionario Hugo Chávez Frías di giovedì 30 mi obbliga a scrivere queste linee . Il presidente del Venezuela è uno degli uomini che hanno fatto di più per la salute e l ’ educazione del suo popolo ; dato che sono temi in cui la Rivoluzione cubana ha fatto le maggiori esperienze , collaboriamo al massimo e con molto piacere in questi due settori con questo fraterno paese . ",ita,1.7984473176903075,IN
3145,2017-17,cubadebate,107,"26 Sep 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Hugo Chávez , Nazioni Unite , USAMi prendo una pausa nei compiti che occupano in questi giorni tutto il mio tempo , per dedicare alcune parole alla singolare opportunità che offre per la scienza politica il 66º periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Questo evento annuale richiede un singolare sforzo da parte di coloro che in molti paesi assolvono le più alte responsabilità politiche . Per costoro costituisce una dura prova ; per gli appassionati di quest ’ arte , che non sono pochi , dato che riguarda tutti in maniera vitale , è difficile sottrarsi alla tentazione d ’ osservare questo spettacolo interminabile , però istruttivo . ",ita,0.17732693403222383,IN
3146,2017-17,cubadebate,131,"Esistono , prima di tutto , infinità di temi spinosi e conflitti d ’ interesse . Per i numerosi partecipanti è necessario prendere posizioni su fatti che costituiscono flagranti violazioni di principio . Per esempio : quale posizione adottare a proposito del genocidio della NATO in Libia ? Qualcuno desidera lasciare prove che durante il suo mandato , il governo del suo paese ha sostenuto il mostruoso crimine realizzato dagli Stati Uniti e dai loro alleati della NATO , i cui sofisticati aerei da combattimento , con o senza pilota , hanno effettuato oltre ventimila missioni d ’ attacco contro un piccolo Stato del Terzo Mondo con appena sei milioni di abitanti , apportando le stesse ragioni che ieri sono state utilizzate per attaccare ed invadere la Serbia , l ’ Iraq , l ’ Afghanistan e con cui oggi minacciano di farlo in Siria o in qualsiasi altro paese del mondo ? ",ita,-0.1825147384754005,IN
3147,2018-26,cubadebate,136,"E torna con la stessa solfa ! Però stavolta l ’ Iran non è solo , l ’ accompagna la Repubblica Democratica di Corea . “ La Corea del Nord deve prendere misure per ridurre le sue armi e ridurre la sua belligeranza contro il Sud . C ’ è un futuro con molte opportunità per i popoli di queste nazioni se i loro governi rispettano i loro obblighi internazionali ; se però proseguono fuori dal sentiero del diritto internazionale , devono sentire maggiori pressioni dall ’ isolamento ; il nostro impegno verso la pace e la sicurezza esigono perciò che sia realizzato in questo modo . ” In questo articolo : Barack Obama , Hugo Chávez , Nazioni Unite , USA Mi prendo una pausa nei compiti che occupano in questi giorni tutto il mio tempo , per dedicare alcune parole alla singolare opportunità che offre per la scienza politica il 66º periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,-0.6471455445550223,IN
3148,2018-26,cubadebate,185,"Questo evento annuale richiede un singolare sforzo da parte di coloro che in molti paesi assolvono le più alte responsabilità politiche . Per costoro costituisce una dura prova ; per gli appassionati di quest ’ arte , che non sono pochi , dato che riguarda tutti in maniera vitale , è difficile sottrarsi alla tentazione d ’ osservare questo spettacolo interminabile , però istruttivo . Esistono , prima di tutto , infinità di temi spinosi e conflitti d ’ interesse . Per i numerosi partecipanti è necessario prendere posizioni su fatti che costituiscono flagranti violazioni di principio . Per esempio : quale posizione adottare a proposito del genocidio della NATO in Libia ? Qualcuno desidera lasciare prove che durante il suo mandato , il governo del suo paese ha sostenuto il mostruoso crimine realizzato dagli Stati Uniti e dai loro alleati della NATO , i cui sofisticati aerei da combattimento , con o senza pilota , hanno effettuato oltre ventimila missioni d ’ attacco contro un piccolo Stato del Terzo Mondo con appena sei milioni di abitanti , apportando le stesse ragioni che ieri sono state utilizzate per attaccare ed invadere la Serbia , l ’ Iraq , l ’ Afghanistan e con cui oggi minacciano di farlo in Siria o in qualsiasi altro paese del mondo ? ",ita,-0.7821045454068614,IN
3149,2017-26,cubadebate,107,"E torna con la stessa solfa ! Però stavolta l ’ Iran non è solo , l ’ accompagna la Repubblica Democratica di Corea . “ La Corea del Nord deve prendere misure per ridurre le sue armi e ridurre la sua belligeranza contro il Sud . C ’ è un futuro con molte opportunità per i popoli di queste nazioni se i loro governi rispettano i loro obblighi internazionali ; se però proseguono fuori dal sentiero del diritto internazionale , devono sentire maggiori pressioni dall ’ isolamento ; il nostro impegno verso la pace e la sicurezza esigono perciò che sia realizzato in questo modo . ” 26 Sep 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Hugo Chávez , Nazioni Unite , USA ",ita,-0.2811368588215385,IN
3150,2017-26,cubadebate,221,"Mi prendo una pausa nei compiti che occupano in questi giorni tutto il mio tempo , per dedicare alcune parole alla singolare opportunità che offre per la scienza politica il 66º periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Questo evento annuale richiede un singolare sforzo da parte di coloro che in molti paesi assolvono le più alte responsabilità politiche . Per costoro costituisce una dura prova ; per gli appassionati di quest ’ arte , che non sono pochi , dato che riguarda tutti in maniera vitale , è difficile sottrarsi alla tentazione d ’ osservare questo spettacolo interminabile , però istruttivo . Esistono , prima di tutto , infinità di temi spinosi e conflitti d ’ interesse . Per i numerosi partecipanti è necessario prendere posizioni su fatti che costituiscono flagranti violazioni di principio . Per esempio : quale posizione adottare a proposito del genocidio della NATO in Libia ? Qualcuno desidera lasciare prove che durante il suo mandato , il governo del suo paese ha sostenuto il mostruoso crimine realizzato dagli Stati Uniti e dai loro alleati della NATO , i cui sofisticati aerei da combattimento , con o senza pilota , hanno effettuato oltre ventimila missioni d ’ attacco contro un piccolo Stato del Terzo Mondo con appena sei milioni di abitanti , apportando le stesse ragioni che ieri sono state utilizzate per attaccare ed invadere la Serbia , l ’ Iraq , l ’ Afghanistan e con cui oggi minacciano di farlo in Siria o in qualsiasi altro paese del mondo ? ",ita,-0.6952362274221822,IN
3151,2017-26,cubadebate,109,"E torna con la stessa solfa ! Però stavolta l ’ Iran non è solo , l ’ accompagna la Repubblica Democratica di Corea . “ La Corea del Nord deve prendere misure per ridurre le sue armi e ridurre la sua belligeranza contro il Sud . C ’ è un futuro con molte opportunità per i popoli di queste nazioni se i loro governi rispettano i loro obblighi internazionali ; se però proseguono fuori dal sentiero del diritto internazionale , devono sentire maggiori pressioni dall ’ isolamento ; il nostro impegno verso la pace e la sicurezza esigono perciò che sia realizzato in questo modo . ” 30 Sep 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Evo Morales , Hugo Chávez , ONU , Stati Uniti ",ita,-0.2425934269938393,IN
3152,2017-26,cubadebate,131,"Se il nostro Premio Nobel si autoinganna , cosa che sta per provare , questo forse spiega le incredibili contraddizioni dei suoi ragionamenti e la confusione che semina tra i suoi ascoltatori . Non c ’ è un minimo di etica e nemmeno di politica nel suo tentativo di giustificare la sua annunciata decisione di porre il veto a qualsiasi risoluzione a favore del riconoscimento della Palestina come Stato indipendente e membro delle Nazioni Unite . Perfino politici che non condividono per nulla il pensiero socialista e guidano partiti che sono stati stretti alleati di Augusto Pinochet , proclamano il diritto della Palestina ad essere membro dell ’ ONU . Le parole di Barack Obama riguardo la questione principale che oggi si discute all ’ Assemblea Generale di questa organizzazione , possono essere applaudite solo dai cannoni , dai missili e dai bombardieri della NATO . ",ita,0.001992787319394447,IN
3153,2017-26,cubadebate,175,"Il resto del suo discorso sono parole vuote e carenti di autorità morale e di senso . Osserviamo per esempio quanto sono orfane di idee , quando nel mondo affamato e saccheggiato dalle multinazionali e dal consumismo dei paesi capitalisti sviluppati , Obama proclama : “ Per superare le malattie si devono migliorare i sistemi sanitari . Continueremo a lottare contro il SIDA , la tubercolosi e la malaria ; ci dedicheremo alla salute degli adulti e dei bambini , perché si deve scoprire e lottare contro qualsiasi pericolo biologico , come il H1N1 , o contro una minaccia di terrorismo o una malattia . ” “ L ’ attività in materia di cambio climatico : dobbiamo utilizzare le scarse risorse e continuare a lavorare sulla base di ciò che è stato fatto a Copenaghen ed a Cancún , affinché le grandi economie proseguano nel loro impegno . Dobbiamo lavorare insieme per trasformare l ’ energia , che è il motore dell ’ economia e sostenere gli altri che stanno progredendo . Questo è l ’ impegno per le prossime generazioni . E per garantire che le società riescano a sviluppare le loro potenzialità , dobbiamo permettere che i cittadini sviluppino le loro potenzialità . ” ",ita,-0.255122070145071,IN
3154,2017-26,cubadebate,155,"Tutti sanno che gli Stati Uniti non hanno firmato il protocollo di Kioto e hanno sabotato tutti gli sforzi per preservare l ’ umanità dalle terribili conseguenze del cambio climatico , pur essendo il paese che consuma una parte considerevole e sproporzionata del combustibile e delle risorse mondiali . Lasciamo testimonianza delle idilliache parole con cui pretende circuire gli uomini di Stato lì riuniti : “ Non esiste una linea retta , né una solo via verso il successo ; veniamo da differenti culture e abbiamo storie diverse , ma non possiamo dimenticare che se ci riuniamo qui come capi di diversi governi , rappresentiamo cittadini che condividono le aspirazioni di base , le stesse : vivere con dignità ed in libertà ; avere istruzione ed opportunità ; amare le proprie famiglie ed amare e venerare i propri dei ; vivere in una pace che permetta che la vita valga la pena d ’ essere vissuta . La natura di un mondo imperfetto ha fatto in modo che apprendessimo questa lezione ogni giorno . ” ",ita,-0.3014651507782694,IN
3155,2017-26,cubadebate,144," “… si parla di una pace duratura . Come si può avere una pace duratura con le basi militari statunitensi ? Come si può avere una pace duratura con gli interventi militari ? ”“ A che servono queste Nazioni Unite , se qui un gruppo di paesi decide interventi e massacri ? ” “ Se vogliamo che questa organizzazione , le Nazioni Unite , abbia l ’ autorità per far rispettare le risoluzioni , dobbiamo allora cominciare a pensare alla rifondazione delle Nazioni Unite …” “ Ogni anno le Nazioni Unite decidono – quasi il cento per cento delle nazioni , eccetto gli Stati Uniti ed Israele – di togliere il blocco , d ’ eliminare il blocco economico contro Cuba , e chi lo fa rispettare ? Naturalmente , il Consiglio di Sicurezza non farà mai rispettare questa risoluzione delle Nazioni Unite ] Non riesco a capire perché non si rispettino le risoluzioni di un ’ organizzazione di tutti i paesi del mondo . Cosa sono le Nazioni Unite ? ” ",ita,-0.45259330169812256,IN
3156,2017-26,cubadebate,165,"Quante profonde verità racchiudevano le parole di Evo ! 30 Sep 2011 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Cuba , René González , Stati Uniti Non perché sia brutale , dura ed attesa , indigni meno la notizia che una giudice yankee del Distretto Sud della Florida abbia negato all ’ eroe antiterrorista cubano René González il diritto di ritornare dalla sua famiglia a Cuba , dopo aver scontato l ’ ingiusta sentenza che gli avevano imposto . Dopo 13 anni di crudele e non meritata reclusione , il governo degli Stati Uniti – che ha generato mostri come Luis Posada Carriles e Orlando Bosch , che in qualità di agenti dei servizi segreti yankee fecero esplodere in pieno volo un aereo cubano strapieno di passeggeri – obbliga René a rimanere in quella nazione , sottoposto ad un cosiddetto regime di “ libertà ” vigilata . Altri tre eroi cubani dovranno rimanere in prigione per lunghi anni ingiustamente e per vendetta , mentre un quarto dovrà scontare due ergastoli . Così l ’ impero risponde al crescente appello mondiale per la loro libertà . ",ita,-0.1192215845448371,IN
3157,2017-17,cubadebate,110,"L ’ indomabile resistenza dei patrioti cubani la simbolizzano i nostri 5 Eroi . Loro non vacilleranno mai ! Non si arrenderanno mai ! Come sentenziò Martí , e l ’ ho detto altre volte : “ Prima di desistere dall ’ impegno di rendere libera e prospera la Patria s ’ unirà il mare del Nord al mare del Sud e nascerà un serpente da un uovo d ’ aquila . ” È ovvio che la giudice del Distretto Sud della Florida ha posto in evidenza la “ vergogna vigilata di Obama ” . Thanks so cnbdiseraoly putting together this weblog . It ’ s packed with superb information . This one is going into my bookmarks . 30 Sep 2011 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Cuba , René González , Stati Uniti ",ita,-0.39989553559150837,IN
3158,2017-17,cubadebate,140,"Non perché sia brutale , dura ed attesa , indigni meno la notizia che una giudice yankee del Distretto Sud della Florida abbia negato all ’ eroe antiterrorista cubano René González il diritto di ritornare dalla sua famiglia a Cuba , dopo aver scontato l ’ ingiusta sentenza che gli avevano imposto . Dopo 13 anni di crudele e non meritata reclusione , il governo degli Stati Uniti – che ha generato mostri come Luis Posada Carriles e Orlando Bosch , che in qualità di agenti dei servizi segreti yankee fecero esplodere in pieno volo un aereo cubano strapieno di passeggeri – obbliga René a rimanere in quella nazione , sottoposto ad un cosiddetto regime di “ libertà ” vigilata . Altri tre eroi cubani dovranno rimanere in prigione per lunghi anni ingiustamente e per vendetta , mentre un quarto dovrà scontare due ergastoli . Così l ’ impero risponde al crescente appello mondiale per la loro libertà . ",ita,-0.6720789503903193,IN
3159,2017-26,cubadebate,109,"L ’ indomabile resistenza dei patrioti cubani la simbolizzano i nostri 5 Eroi . Loro non vacilleranno mai ! Non si arrenderanno mai ! Come sentenziò Martí , e l ’ ho detto altre volte : “ Prima di desistere dall ’ impegno di rendere libera e prospera la Patria s ’ unirà il mare del Nord al mare del Sud e nascerà un serpente da un uovo d ’ aquila . ” È ovvio che la giudice del Distretto Sud della Florida ha posto in evidenza la “ vergogna vigilata di Obama ” . Thanks so cnbdiseraoly putting together this weblog . It ’ s packed with superb information . This one is going into my bookmarks . 16 Oct 2011 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : CIA , Cuba , Fidel Castro , René González , terrorismo ",ita,-0.5691603254454093,IN
3160,2017-26,cubadebate,128,"Granma e Juventud Rebelde , organi di stampa del Partito e della Gioventù , hanno pubblicato due giorni fa , venerdì 14 ottobre , un coraggioso ed energico messaggio al popolo di Cuba dell ’ Eroe della Repubblica René González , al termine dell ’ odiosa ed ingiusta condanna a 13 anni , in isolamento , situazione in cui si trovano gli altri quattro Eroi che compiono condanne più lunghe in carceri distanti centinaia di miglia uno dall ’ altro . La loro assoluta fermezza non è mancata nemmeno per un istante , nemmeno quando sono stati ripetutamente posti nelle celle di punizione , una vera sepoltura , senza spazio per muoversi , proprio come ha deciso “ la giustizia yankee ” , senza nessun reato e nessuna prova . Se in qualcosa non si è sbagliata tale “ giustizia ” è stato nella scelta del tipo di uomini che stava condannando . ",ita,-0.3003406976619688,IN
3161,2017-26,cubadebate,144,"Il racconto dei fatti commessi dagli Stati Uniti contro il nostro popolo sarebbe interminabile . 19 Oct 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : CIA , Cuba , René González , Stati Uniti , terrorismo Quando nel 1976 avvennero le più gravi azioni di terrorismo contro Cuba e soprattutto la distruzione in volo dell ’ aereo cubano che era decollato da Barbados con 73 persone a brodo – tra piloti , hostess , personale ausiliario che prestava i suoi nobili servizi in quella linea , la squadra giovanile completa che aveva ottenuto tutte le medaglia d ’ oro disputate nel Campionato centroamericano e dei Caraibi di scherma , i passeggeri cubani e di altri paesi che viaggiavano fiduciosi in quell ’ aereo - i fatti provocarono un tale indignazione che in Piazza della Rivoluzione si riunì per la veglia del lutto la più straordinaria e numerosa concentrazione che ho mai visto e della quale è rimasta la testimonianza fotografica . ",ita,0.25006991302175985,IN
3162,2018-39,cubadebate,135,"E dico a Fidel e a Raúl : Comandanti , tutti e due , ordinate ! ” In questo articolo : CIA , Cuba , René González , Stati Uniti , terrorismo Quando nel 1976 avvennero le più gravi azioni di terrorismo contro Cuba e soprattutto la distruzione in volo dell ’ aereo cubano che era decollato da Barbados con 73 persone a brodo – tra piloti , hostess , personale ausiliario che prestava i suoi nobili servizi in quella linea , la squadra giovanile completa che aveva ottenuto tutte le medaglia d ’ oro disputate nel Campionato centroamericano e dei Caraibi di scherma , i passeggeri cubani e di altri paesi che viaggiavano fiduciosi in quell ’ aereo - i fatti provocarono un tale indignazione che in Piazza della Rivoluzione si riunì per la veglia del lutto la più straordinaria e numerosa concentrazione che ho mai visto e della quale è rimasta la testimonianza fotografica . ",ita,-0.1915073896454981,IN
3163,2017-17,cubadebate,142,"E dico a Fidel e a Raúl : Comandanti , tutti e due , ordinate ! ” 19 Oct 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : CIA , Cuba , René González , Stati Uniti , terrorismo Quando nel 1976 avvennero le più gravi azioni di terrorismo contro Cuba e soprattutto la distruzione in volo dell ’ aereo cubano che era decollato da Barbados con 73 persone a brodo – tra piloti , hostess , personale ausiliario che prestava i suoi nobili servizi in quella linea , la squadra giovanile completa che aveva ottenuto tutte le medaglia d ’ oro disputate nel Campionato centroamericano e dei Caraibi di scherma , i passeggeri cubani e di altri paesi che viaggiavano fiduciosi in quell ’ aereo - i fatti provocarono un tale indignazione che in Piazza della Rivoluzione si riunì per la veglia del lutto la più straordinaria e numerosa concentrazione che ho mai visto e della quale è rimasta la testimonianza fotografica . ",ita,0.11849011753597077,IN
3164,2017-17,cubadebate,103,"E dico a Fidel e a Raúl : Comandanti , tutti e due , ordinate ! ” 20 Oct 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Hugo Chávez , Venezuela Ieri ho parlato del Venezuela alleato all ’ impero , dove Posada Carriles e Orlando Bosch organizzarono la brutale esplosione dei un aereo della Cubana in volo , che originò la morte e la scomparsa di tutti i suoi passeggeri includendo la squadra giovanile di scherma che aveva vinto tutte le medaglie d ’ oro nel Campionato Centroamericano e dei Caraibi , che si era svolto in questo paese , e ora che si svolgono i Giochi Panamericani a Guadalajara , li si ricorda con tristezza . ",ita,0.9767736701116151,IN
3165,2017-17,cubadebate,103,"Non era la Venezuela di Rómulo Gallegos e Andrés Eloy Blanco , ma quella del transfuga , traditore e velenoso Rómulo Betancourt , invidioso della Rivoluzione Cubana , alleato all ’ imperialismo , che tanto cooperò nelle aggressioni alla nostra Patria . Dopo Miami , quella proprietà petrolifera degli Stati Uniti fu il principale centro della contro - rivoluzione contro Cuba e le corrisponde di fronte alla storia una parte importante dell ’ avventura imperialista a Girón , del blocco economico e dei crimini contro il nostro popolo . In questa forma iniziò l ’ era tenebrosa , terminata il giorno in cui Hugo Chávez ha giurato , alla sua elezione , sulla “ moribonda costituzione ” sostenuta nella mani tremanti dell ’ ex presidente Rafael Caldera . ",ita,-1.7139031339132278,IN
3166,2017-17,cubadebate,147,"Erano trascorsi 40 anni dal trionfo della Rivoluzione Cubana e più di un secolo dal saccheggio yankee del petrolio , delle ricchezze naturali e del sudore dei venezuelani . Molti di loro sono morti nell ’ ignoranza e nella miseria imposte dalle cannoniere degli Stati Uniti e dell ’ Europa ! Esiste per fortuna l ’ altra Venezuela , quella di Bolívar e Miranda , quella di Sucre e di una legione di capi e pensatori brillanti che furono capaci di concepire la grande patria latinoamericana della quale ci sentiamo parte e per la quale abbiamo resistito più di mezzo secolo di aggressioni e di blocchi . “… impedire a tempo , con l ’ indipendenza di Cuba , che si estendano per le Antille gli Stati Uniti e ricadano con maggior forza sulle nostre terre d ’ America . Quanto ho fatto sino ad oggi e farò è per questo ” , rivelò l ’ Apostolo della nostra indipendenza , José Martí il giorno prima della sua morte in combattimento . ",ita,0.26873457461299016,IN
3167,2017-17,cubadebate,102,"È tra noi , proprio in questi giorni , Hugo Chávez , come chi visita un pezzo della grande patria latinoamericana e caraibica , concepita da Simón Bolívar ; lui comprende meglio di chiunque il principio martiano che “… quello che non ha lasciato già fatto , va fatto ancora oggi , perchè Bolívar ha molto da fare in America , tuttavia ” . Ho conversato lungamente con lui ieri e oggi . Gli ho spiegato l ’ affanno con cui dedico le energie che mi restano ai sogni di un mondo migliore e più giusto . Non è difficile condividere sogni con il leader bolivariano , quando l ’ impero mostra già i segni inequivocabili d ’ una malattia terminale . ",ita,-0.6698090966402563,IN
3168,2017-17,cubadebate,106,"Di questo e di molti altri tempi , ho avuto l ’ onore di conversare con il nostro illustre visitatore , simbolo dell ’ altra Venezuela . 24 Oct 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Guerra , Libia , Muammar Al - Gaddafi , NATO , Stati Uniti Questa brutale alleanza militare si è trasformata nel più perfido strumento di repressione che la storia dell ’ umanità abbia mai conosciuto . La NATO ha assunto questo ruolo repressivo globale subito dopo che l ’ URSS , che era servita agli Stati Uniti come pretesto per crearla , smise d ’ esistere . Il suo criminale proposito divenne evidente in Serbia , un paese d ’ origine slava , il cui popolo lottò eroicamente contro le truppe naziste nella Seconda Guerra Mondiale . ",ita,-0.7382937073550392,IN
3169,2017-17,cubadebate,207,"Quando nel marzo del 1999 i paesi di questa nefasta organizzazione , nei loro sforzi per disintegrare la Iugoslavia dopo la morte di Josip Broz Tito , inviarono le loro truppe in appoggio ai secessionisti del Cossovo , incontrarono in quella nazione la forte resistenza del suo ancora integro esercito . L ’ amministrazione yankee , consigliata dal Governo di destra spagnolo di José María Aznar , attaccò la televisione serba , i ponti sul Danubio e Belgrado , la capitale di quel paese . L ’ ambasciata della Repubblica Popolare Cinese fu distrutta dalle bombe yankee , morirono diversi funzionari e non si poteva certo trattare di un errore , come dichiararono gli autori . Numerosi patrioti serbi persero la vita . Il presidente Slobodan Miloševiс , schiacciato dal potere degli aggressori e dalla scomparsa dell ’ URSS , cedette alle esigenze della NATO ed accettò la presenza delle truppe di quest ’ alleanza nel Cossovo sotto mandato dell ’ ONU . Alla fine tutto ciò portò alla sua sconfitta politica e al suo successivo giudizio nei tribunali per nulla imparziali dell ’ Aia . È morto in modo sospetto in prigione . Se il leader serbo avesse resistito ancora alcuni giorni , la NATO sarebbe entrata in una grave crisi che era sul punto di scoppiare . L ’ impero dispose così di molto più tempo per imporre la sua egemonia tra i sempre più subordinati membri di quest ’ organizzazione . ",ita,-0.7849290453890039,IN
3170,2017-17,cubadebate,104,"Tra il 21 febbraio e il 27 aprile di quest ’ anno , ho pubblicato sul sito web CubaDebate nove Riflessioni sul tema , in cui ho ampiamente analizzato il ruolo della NATO in Libia e ciò che a mio giudizio sarebbe successo . Mi vedo quindi obbligato ad una sintesi delle idee essenziali che ho esposto e dei fatti che sono accaduti proprio come erano stati previsti , ora che Muammar Al - Gaddafi , il personaggio centrale di questa storia , è stato gravemente ferito dai più moderni cacciabombardieri della NATO , che hanno intercettato e inutilizzato il suo veicolo , e catturato vivo ed assassinato dagli uomini armati da questa stessa organizzazione militare . ",ita,0.6187729826775517,IN
3171,2017-17,cubadebate,128,"Il suo cadavere è stato sequestrato ed esibito come un trofeo di guerra , una condotta che viola i più elementari principi delle norme musulmane e delle altri fedi religiose prevalenti nel mondo . È stato annunciato che tra poco la Libia sarà dichiarata “ Stato democratico e difensore dei diritti umani ” . Mi vedo obbligato a dedicare diverse Riflessioni a questi fatti importanti e significativi . 25 Oct 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : bloqueo , Cuba , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , ONU , Stati Uniti , Venezuela Poco più di otto mesi fa , il 21 febbraio di quest ’ anno , ho affermato con piena convinzione : “ Il piano della NATO è occupare la Libia ” . Con questo titolo ho affrontato per la prima volta il tema in una Riflessione , il cui contenuto sembrava frutto della fantasia . ",ita,0.5782586438102887,IN
3172,2017-17,cubadebate,159,"Includo in queste righe gli elementi di giudizio che mi avevano portato a quella conclusione . “ Il petrolio si è trasformato nella principale ricchezza nelle mani delle grandi multinazionali yankee ; attraverso questa fonte d ’ energia hanno disposto di uno strumento che ha accresciuto considerevolmente il loro potere politico nel mondo ” . “ Grazie a questa fonte d ’ energia si è sviluppata l ’ attuale civiltà . Il Venezuela è stata la nazione di questo emisfero che ha pagato il prezzo più alto . Gli Stati Uniti divennero i padroni degli enormi giacimenti con cui la natura ha dotato questo fraterno paese . “ Al termine dell ’ ultima Guerra Mondiale , s ’ iniziò ad estrarre le maggiori quantità di petrolio dai giacimenti dell ’ Iran , nonché da quelli dell ’ Arabia Saudita , dell ’ Iraq e dei paesi arabi confinanti , che divennero i principali fornitori . Il consumo mondiale s ’ innalzò progressivamente alla favolosa cifra di circa 80 milioni di barili al giorno , compresi quelli estratti nel territorio degli Stati Uniti , a cui s ’ aggiunsero anche il gas , l ’ energia idraulica e quella nucleare ” . ",ita,-1.9575825647548888,IN
3173,2017-17,cubadebate,157," “ La Rivoluzione Libica avvenne nel settembre del 1969 . Il suo principale dirigente fu Muammar Al - Gheddafi , militare d ’ origine beduina , che fin da giovanissimo s ’ ispirò alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser . Senza dubbio molte delle sue decisioni sono associate ai cambi avvenuti quando in Libia , proprio come in Egitto , fu abbattuta una monarchia debole e corrotta . ”“ Si potrà essere o no d ’ accordo con Gheddafi . Il mondo è stato invaso da ogni genere di notizie , utilizzate soprattutto dai mezzi d ’ informazione di massa . Bisognerà aspettare il tempo necessario per conoscere con rigore quanto c ’ è di verità o di menzogna , nel miscuglio di fatti di ogni tipo avvenuti in Libia nel mezzo del caos . Ciò che per me è assolutamente pokies online games evidente è che il Governo degli Stati Uniti non è assolutamente preoccupato della pace in Libia e non esiterà nel dare alla NATO l ’ ordine d ’ invadere questo ricco paese ; chissà sia questione di ore o di pochissimi giorni . ",ita,-1.3065703747756119,IN
3174,2018-51,cubadebate,114," “ La dirigenza di quest ’ organizzazione guerrafondaia ne ha urgenza . Bisogna denunciarlo ! ” Già in quella data mi ero reso conto di ciò che era assolutamente ovvio . Domani , martedì 25 ottobre , il nostro Ministro degli Esteri Bruno Rodríguez parlerà nella sede delle Nazioni Unite denunciando il criminale blocco degli Stati Uniti contro Cuba . Seguiremo da vicino questa battaglia che metterà ancora una volta in evidenza la necessità di porre fine non solo al blocco , bensì al sistema che genera l ’ ingiustizia nel nostro pianeta , che dilapida le sue risorse naturali e pone a rischio la sopravvivenza umana . Presteremo un ’ attenzione speciale al discorso di Cuba . In questo articolo : bloqueo , Cuba , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , ONU , Stati Uniti , Venezuela ",ita,-0.44399696060784694,IN
3175,2017-26,cubadebate,121," “ La dirigenza di quest ’ organizzazione guerrafondaia ne ha urgenza . Bisogna denunciarlo ! ” Già in quella data mi ero reso conto di ciò che era assolutamente ovvio . Domani , martedì 25 ottobre , il nostro Ministro degli Esteri Bruno Rodríguez parlerà nella sede delle Nazioni Unite denunciando il criminale blocco degli Stati Uniti contro Cuba . Seguiremo da vicino questa battaglia che metterà ancora una volta in evidenza la necessità di porre fine non solo al blocco , bensì al sistema che genera l ’ ingiustizia nel nostro pianeta , che dilapida le sue risorse naturali e pone a rischio la sopravvivenza umana . Presteremo un ’ attenzione speciale al discorso di Cuba . 25 Oct 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : bloqueo , Cuba , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , ONU , Stati Uniti , Venezuela ",ita,-0.06447070865305583,IN
3176,2017-26,cubadebate,116," “ La dirigenza di quest ’ organizzazione guerrafondaia ne ha urgenza . Bisogna denunciarlo ! ” Già in quella data mi ero reso conto di ciò che era assolutamente ovvio . Domani , martedì 25 ottobre , il nostro Ministro degli Esteri Bruno Rodríguez parlerà nella sede delle Nazioni Unite denunciando il criminale blocco degli Stati Uniti contro Cuba . Seguiremo da vicino questa battaglia che metterà ancora una volta in evidenza la necessità di porre fine non solo al blocco , bensì al sistema che genera l ’ ingiustizia nel nostro pianeta , che dilapida le sue risorse naturali e pone a rischio la sopravvivenza umana . Presteremo un ’ attenzione speciale al discorso di Cuba . 31 Oct 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Egitto , Libia , NATO , Stati Uniti ",ita,0.06812403459263228,IN
3177,2018-39,cubadebate,151,"Seguo da vicino , nonostante il mio lavoro , i Giochi Panamericani Guadalajara 2011 . Il nostro paese è orgoglioso di questi giovani che sono un esempio per il mondo per il loro disinteresse e lo spirito di solidarietà . Mi complimento con loro calorosamente , perchè nessuno potrà togliere loro l ’ onore che si sono guadagnati . In questo articolo : Cuba , Egitto , Libia , NATO , Stati Uniti Il due marzo , con il titolo “ La guerra inevitabile della NATO ” avevo scritto : “ A differenza di quello che accade in Egitto e Tunisia , la Libia occupa il primo posto nell ’ Indice di Sviluppo umano in Africa ed ha la più alta speranza di vita del Continente . L ’ educazione e la salute ricevono una speciale attenzione dallo Stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbi più alto . I suoi problemi sono di altro carattere . [ … ] Il paese necessita di abbondante forza lavoro straniera per realizzare ambiziosi piani di produzione e sviluppo sociale . ” ",ita,0.2631444036078828,IN
3178,2018-39,cubadebate,118," “ Disponeva di enormi entrate e riserve in divisa convertibile depositate nelle banche dei paesi ricchi , con le quali acquistavano beni di consumo ed anche armi sofisticate che precisamente le erano fornite dagli stessi paesi che oggi la vogliono invadere in nome dei diritti umani ” . “ La colossale campagna di menzogne da parte dei media di massa dell ’ informazione ha provocato una grande confusione nell ’ opinione pubblica mondiale . Passerà del tempo prima che si possa ricostruire quello che è veramente avvenuto in Libia e separare i fatti reali dai falsi che sono stati diffusi ” . “ L ’ impero , come i suoi principali alleati , ha utilizzato i mezzi più sofisticati per divulgare informazioni deformate sugli avvenimenti tra le quali si dovevano dedurre le tracce della verità ” . ",ita,-1.1129892178994685,IN
3179,2018-39,cubadebate,141," “ L ’ imperialismo e la NATO ─ seriamente preoccupati per l ’ ondata rivoluzionaria scatenata nel mondo arabo , dove si trova gran parte del petrolio che sostiene l ’ economia di consumo dei paesi sviluppati e ricchi , non potevano non approfittare la presenza del conflitto interno sorto in Libia per promuovere l ’ intervento militare ” . “ Nonostante il diluvio di menzogne e la confusione creata , gli Stati Uniti non sono riusciti a trascinare la Cina e la Federazione russa all ’ approvazione , nel Consiglio di Sicurezza , di un intervento militare in Libia , anche se sono riusciti ad ottenere nel Consiglio dei Diritti Umani l ’ approvazione degli obiettivi che cercavano in quel momento . Il fatto reale è che la Libia è coinvolta già in guerra civile , come avevamo previsto , e le Nazioni Unite non hanno potuto fare nulla per evitarlo , eccetto che il loro segretario generale gettasse una buona dose di combustibile nel fuoco ” . ",ita,-0.676641500141082,IN
3180,2018-39,cubadebate,114," “ Il problema che forse gli attori non immaginavano , è che gli stessi leaders della ribellione irrompessero nel complicato tema dichiarando che respingevano ogni intervento militare straniero ” . “ Uno dei capoccia della ribellione , Abdelhafiz Ghoga , aveva dichiarato , il 28 febbraio , in un incontro con i giornalisti : ‘ Quello che vogliamo sono informazioni d ’ intelligenza , ma in nessun caso che si danneggino la nostra sovranità aerea , terrestre e marittima ’” . “ L ’ intransigenza dei responsabili dell ’ opposizione sulla sovranità nazionale rifletteva l ’ opinione manifestata in forma spontanea da molti cittadini libici alla stampa internazionale a Bendasi , ha informato un dispaccio dell ’ agenzia AFP lunedì scorso ” . “ In quello stesso giorno una professoressa di Scienze Politiche dell ’ Universita di Bengasi Abeir Imneina , ― avversaria di Gheddafi ― aveva dichiarato : ",ita,-2.0343827547412534,IN
3181,2018-39,cubadebate,152," “ InLibia c ’ è un sentimento nazionale molto forte . Inoltre l ’ esempio dell ‘ Iraq fa paura all ’ insieme del mondo arabo , aveva sottolineato , riferendosi all ’ invasione nordamericana del 2003 , che doveva portare la democrazia a questo paese e poi , per contagio , all ’ insieme della regione , ipotesi totalmente smentita dai fatti . “ Sappiamo quello che è avvenuto in Iraq e che s ’ incontra in piena instabilità e veramente non desideriamo percorrere lo stesso cammino . Non vogliamo che i nordamericani vengano per dover terminare poi rimpiangendo Gheddafi ” , aveva continuato questa esperta . “ Poche ore prima della pubblicazione di quel dispaccio due dei principali organi di stampa degli Stati Uniti , il The New York Times e il The Washington Post , si erano affrettati ad offrire nuove versioni sul tema , come aveva informato l ’ agenzia DPA il giorno dopo , il 1º marzo : ‘ L ’ opposizione libica potrebbe sollecitare che l ’ Occidente bombardi dall ’ aria le posizioni strategiche delle forze fedeli al presidente Muamar al Gadafi , ha informato la stampa statunitense ’ . ” ",ita,-2.442575702503916,IN
3182,2018-30,cubadebate,135,"Seguo da vicino , nonostante il mio lavoro , i Giochi Panamericani Guadalajara 2011 . Il nostro paese è orgoglioso di questi giovani che sono un esempio per il mondo per il loro disinteresse e lo spirito di solidarietà . Mi complimento con loro calorosamente , perchè nessuno potrà togliere loro l ’ onore che si sono guadagnati . In questo articolo : Israele , Libia , NATO , ONU , Palestina , Stati Uniti Il 23 febbraio , con il titolo “ Danza macabra di cinismo ” ho esposto : “ La politica di saccheggio imposta dagli Stati Uniti e dai loro alleati della NATO in Medio Oriente è entrata in crisi . ” “ Grazie al tradimento di Sadat a Camp David , lo Stato arabo palestinese non è potuto esistere , nonostante gli accordi dell ’ ONU del novembre del 1947 , ed Israele si è trasformato in una forte potenza nucleare alleata agli Stati Uniti ed alla NATO . ",ita,0.3340631120734971,IN
3183,2018-30,cubadebate,133," “ Il Complesso Militare Industriale degli Stati Uniti ha fornito ogni anno decine di miliardi di dollari ad Israele ed agli stessi stati arabi sottomessi ed umiliati da questo paese . “ Il genio è uscito dalla bottiglia e la NATO non sa come controllarlo . “ Cercheranno d ’ ottenere il massimo profitto con i deplorevoli avvenimenti della Libia . In questo momento nessuno è capace di sapere ciò che lì sta succedendo . L ’ impero ha divulgato attraverso i media tutte le cifre e le versioni , anche le più inverosimili , seminando il caos e la disinformazione . “ È evidente che in Libia vi è una guerra civile . Perché e come si è scatenata ? Chi ne pagherà le conseguenze ? L ’ agenzia Reuters , facendosi eco del criterio di una nota banca giapponese , la Nomura , ha scritto che il prezzo del petrolio potrebbe superare qualsiasi limite . ” ",ita,-0.7026357014557199,IN
3186,2019-18,cubadebate,106,"Dopo la votazione , per spiegare i loro voti , la Polonia ha parlato a nome dei paesi dell ’ Unione Europea che , nonostante la stretta alleanza con gli Stati Uniti e l ’ obbligata partecipazione al blocco , è contraria a questa criminale misura . Successivamente , altri 17 paesi hanno preso la parola per spiegare con fermezza e decisione il motivo per cui hanno votato la risoluzione contro il blocco . In questo articolo : Israele , Libia , NATO , ONU , Palestina , Stati Uniti Il 23 febbraio , con il titolo “ Danza macabra di cinismo ” ho esposto : “ La politica di saccheggio imposta dagli Stati Uniti e dai loro alleati della NATO in Medio Oriente è entrata in crisi . ” ",ita,0.5852765077285893,IN
3187,2019-18,cubadebate,129," “ Grazie al tradimento di Sadat a Camp David , lo Stato arabo palestinese non è potuto esistere , nonostante gli accordi dell ’ ONU del novembre del 1947 , ed Israele si è trasformato in una forte potenza nucleare alleata agli Stati Uniti ed alla NATO . “ Il Complesso Militare Industriale degli Stati Uniti ha fornito ogni anno decine di miliardi di dollari ad Israele ed agli stessi stati arabi sottomessi ed umiliati da questo paese . “ Il genio è uscito dalla bottiglia e la NATO non sa come controllarlo . “ Cercheranno d ’ ottenere il massimo profitto con i deplorevoli avvenimenti della Libia . In questo momento nessuno è capace di sapere ciò che lì sta succedendo . L ’ impero ha divulgato attraverso i media tutte le cifre e le versioni , anche le più inverosimili , seminando il caos e la disinformazione . ",ita,-0.21248655399084573,IN
3188,2019-18,cubadebate,114," “ È evidente che in Libia vi è una guerra civile . Perché e come si è scatenata ? Chi ne pagherà le conseguenze ? L ’ agenzia Reuters , facendosi eco del criterio di una nota banca giapponese , la Nomura , ha scritto che il prezzo del petrolio potrebbe superare qualsiasi limite . ”“… Quali saranno le conseguenze nel mezzo di una crisi alimentare ? “ I principali leader della NATO sono esaltati . L ’ ANSA informa che il Primo Ministro britannico , David Cameron , ‘… ha ammesso in un discorso in Kuwait che i paesi occidentali si erano sbagliati nel sostenere i governi non democratici del mondo arabo ’ . ” “ Il suo collega francese Nicolás Sarkozy ha dichiarato : ‘ La prolungata , brutale e sanguinosa repressione della popolazione civile libica è ripugnante ’ . ” ",ita,-2.019361613201674,IN
3190,2018-39,cubadebate,132,"Dopo la votazione , per spiegare i loro voti , la Polonia ha parlato a nome dei paesi dell ’ Unione Europea che , nonostante la stretta alleanza con gli Stati Uniti e l ’ obbligata partecipazione al blocco , è contraria a questa criminale misura . Successivamente , altri 17 paesi hanno preso la parola per spiegare con fermezza e decisione il motivo per cui hanno votato la risoluzione contro il blocco . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Giochi Panamericani , USA Faccio una breve pausa nelle mie analisi politiche per dedicare questo spazio alle gesta degli sportivi cubani nei sedicesimi Giochi Sportivi Panamericani . I Giochi Olimpici e le competizioni sportive internazionali che girano intorno a questi , e che tanto attirano l ’ attenzione di migliaia di milioni di persone , hanno una bella storia che non merita di essere dimenticata nonostante siano stati oltraggiati . ",ita,0.242514909751466,IN
3191,2018-39,cubadebate,111,"Il contributo del creatore dei Giochi Olimpici è stato specialmente nitido , più ancora di quello del Premio Nobel che in una tappa della sua vita , cercando di creare un ambiente più efficace di produzione , ha prodotto l ’ esplosivo con i cui frutti economici i designati per compiere la sua volontà in favore della pace nella stessa forma che danno il premio ad uno scienziato o ad uno scrittore brillante , lo danno al capo d ’ un impero che ordina l ’ assassinio di un avversario in presenza della sua famiglia , il bombardamento di una tribù nel centro di Asia o di un piccolo paese indipendente del Nord d ’ Africa , e lo sterminio dei suoi organi di mandato . ",ita,0.15453822034946188,IN
3192,2018-39,cubadebate,112,"Il Barone Pierre de Coubertin è stato il creatore dei Giochi Olimpici Moderni ; d ’ origine aristocratica , nato in Francia , paese capitalista , dove un contadino , un operaio , oppure un artigiano non aveva in quella società alcuna possibilità d ’ intraprendere quel compito . Facendo a meno dei desideri della sua famiglia , che desiderava fare di lui un ’ ufficiale dell ’ esercito , se né andato dall ’ Accademia Militare e si è dedicato alla pedagogia . In certo modo , la sua vita ci fa ricordare quella di Darwin , lo scopritore delle leggi dell ’ Evoluzione Naturale . Coubertin è diventato un discepolo di un pastore anglicano , fonda la prima rivista dedicata allo sport e riesce a fare che il governo francese l ’ includa nell ’ Esplosione Universale dell ’ anno 1889 . ",ita,-2.4566639478587886,IN
3193,2018-39,cubadebate,115,"Comincia a sognare con l ’ idea di riunire in una competizione agli sportivi di tutti i paesi all ’ unico scopo dell ’ unione e della fratellanza , senza scopi di lucro e con la voglia di raggiungere la gloria . All ’ inizio , le sue idee non sono state ben capite , però lui ha insistito e girò il mondo , parlando di pace e d ’ unione tra i popoli e gli esseri umani . Finalmente , in occasione del Congresso Internazionale d ’ Educazione Fisica , tenutosi a Parigi nel giugno 1894 , sono stati creati i Giochi Olimpici . L ’ idea ha trovato resistenza e anche incomprensione in Inghilterra , la principale potenza coloniale ; il boicottaggio della Germania , poderoso imperio rivale ; e persino l ’ opposizione di Atene , città scelta per fare le prime Olimpiade . ",ita,-1.278983089460665,IN
3194,2018-39,cubadebate,147,"Pierre de Coubertin è riuscito a trascinare imperatori , re e governi d ’ Europa con i suoi perseveranti sforzi e il suo talento diplomatico . La cosa più importante , a mio parere , è stata la profondità e la nobiltà delle sue idee che hanno avuto l ’ appoggio dei popoli del mondo . Il 24 marzo 1896 , il Re di Grecia , per la prima volta , dichiarò inaugurati i Primi Giochi Olimpici Internazionali d ’ Atene , 115 anni fa . Da allora , due distruttive e demolitrici guerre si sono svolte , entrambe originate in Europa e che è costato la vita a decine di milioni di persone nel mondo , morte negli scontri , alle quali si aggiungono i civili morti a causa dei bombardamenti , della fame e delle malattie che hanno portato . La pace non è ancora garantita . Quello che sappiamo è che nel caso di scatenarsi una nuova guerra mondiale , le armi moderne potrebbero distruggere varie volte l ’ umanità . ",ita,0.5047143905193583,IN
3195,2018-39,cubadebate,125,"E in mezzo a queste realtà che ammiro tanto la condotta dei nostri sportivi . La cosa più importante del movimento olimpico è la concezione dello sport come uno strumento d ’ educazione , salute e amicizia tra i popoli ; un antidoto reale ai vizi come le droghe , il consumo di sigari , l ’ abuso di bevande alcoliche , e gli atti di violenza che tanto colpiscono la società umana . Al fondatore delle Olimpiade non gli è venuto mai in mente l ’ idea dello sport pagato né del commercio di sportivi . Questo è stato , invece , un nobile obbiettivo della Rivoluzione cubana , che implicava il compito di promuovere sia lo sport quanto la salute , l ’ educazione , la scienza , la cultura e l ’ arte che sono sempre stati principi ai quali la Rivoluzione non ha mai rinunciato . ",ita,-0.25159542832111714,IN
3196,2018-39,cubadebate,117,"Ma non solo questo , il nostro paese ha promosso la pratica dello sport e la formazione d ’ allenatori in paesi del Terzo Mondo nella loro lotta per il loro sviluppo . Una Scuola Internazionale d ’ Educazione Fisica e dello sport è stata creata nella nostra Patria da molti anni , luogo dove si sono formati molti allenatori che oggi svolgono con molta efficienza le loro funzioni in paesi che a volte competono in importanti discipline sportive con i nostri sportivi . Migliaia di specialisti cubani fanno oggi d ’ allenatori e tecnici sportivi in molti paesi del cosiddetto Terzo Mondo . È per questi principi , applicati durante decine d ’ anni , che il nostro popolo si sente orgoglioso delle medaglie ottenute dai suoi sportivi in competizioni internazionali . ",ita,0.258348022965131,IN
3197,2018-39,cubadebate,121,"Le grandi aziende trasnazionali dello sport pagato hanno lasciato molto indietro i sogni del creatore delle Olimpiade . Approfittandosi del prestigio creato dalle competizioni sportive , eccellenti sportivi , la maggior parte di loro nati in paesi poveri dell ’ Africa e dell ’ America Latina , vengono comprati e venduti nel mercato internazionale da quelle aziende , e solo in alcune occasioni gli permettono di competere nelle squadre del loro proprio paese , dove sono stati promossi come prestigiosi sportivi per i loro sforzi personali e la propria qualità . Il nostro popolo , austero e sacrificato , ha dovuto affrontare le granfiate di quei commercianti dello sport pagato che offre grandi somme ai nostri sportivi , e che a volte , priva il nostro popolo della loro presenza con quegli atti volgari di pirateria . ",ita,-0.45587065043746205,IN
3198,2018-39,cubadebate,109,"Come un ammiratore dello sport , ho parlato in molte occasioni con i più notevoli , e per ciò questa volta mi ha fatto molto piacere vedere alla televisione i successi raggiunti dalla nostra delegazione e il suo ritorno vittorioso alla Patria , giunta da Guadalajara , dove gli Stati Uniti nonostante il fatto di avere circa 27 volte in più il numero d ’ abitanti che ha Cuba , sono riusciti solo ad ottenere 1 , 58 volte più titoli e le corrispondenti medaglie d ’ oro di Cuba , che ha raggiunto 58 . Il Brasile , con più di 200 milioni d ’ abitanti ha raggiunto 48 . Il Canada , un paese ricco e sviluppato con 34 milioni d ’ abitanti , ha raggiunto solo 29 . ",ita,1.7285404030061182,IN
3199,2018-22,cubadebate,159,"La cifra totale di medaglie d ’ oro , argento e bronzo raggiunta da Cuba è stata proporzionale al numero di titoli menzionati . Non sono stati in pochi i giovani nostri che hanno avuto successi veramente sorprendenti . Nonostante le vittorie , delle quali il nostro popolo è orgoglioso , dobbiamo continuare a superarci . En este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , Nazioni Unite , UNESCO , USA Il 9 marzo di quest ’ anno , con il titolo “ La NATO , la guerra , la menzogna e gli affari ” , ho pubblicato una nuova riflessione sul ruolo di questa organizzazione bellica . Seleziono i paragrafi fondamentali di quella Riflessione : “ Come alcuni conoscono , nel settembre del 1969 , Muammar Al - Gheddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere e ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che fece cadere il Re Idris I della Libia , un paese desertico quasi nella sua totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra la Tunisia e l ’ Egitto . ” ",ita,-1.1024936857734031,IN
3200,2017-17,cubadebate,118,"3 Nov 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , Nazioni Unite , UNESCO , USAIl 9 marzo di quest ’ anno , con il titolo “ La NATO , la guerra , la menzogna e gli affari ” , ho pubblicato una nuova riflessione sul ruolo di questa organizzazione bellica . Seleziono i paragrafi fondamentali di quella Riflessione : “ Come alcuni conoscono , nel settembre del 1969 , Muammar Al - Gheddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere e ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che fece cadere il Re Idris I della Libia , un paese desertico quasi nella sua totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra la Tunisia e l ’ Egitto . ” ",ita,-0.6911930719821789,IN
3201,2017-26,cubadebate,183,"3 Nov 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , G - 20Domani inizia la riunione del G - 20 , ossia quella dei paesi più sviluppati e ricchi del pianeta : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia ed Unione Europea , come organismo a parte con diritto di partecipazione ; sono i baluardi fondamentali della NATO , che si troveranno da un lato del tavolo insieme ai loro alleati Giappone , Corea del Sud , Australia e Turchia , nel suo doppio ruolo di paese in via di sviluppo e membro della NATO , nonché l ’ Arabia Saudita – un gigantesco deposito di petrolio leggero nelle mani delle transnazionali occidentali che da lì estraggono 9 , 4 milioni di barili al giorno , il cui valore al prezzo attuale ammonta a un miliardo di dollari al giorno – mentre dall ’ altra parte presenzieranno un gruppo di paesi con crescente peso economico e politico che in realtà si stanno trasformando , per il numero dei loro abitanti e le loro risorse naturali , in un ’ espressione degli interessi della maggioranza del nostro mondo rassegnato e saccheggiato : Repubblica Popolare Cinese , Federazione Russa , India , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina e Messico . ",ita,0.7782119915709542,IN
3202,2019-09,cubadebate,185,"È attraverso questo vetro che dobbiamo analizzare ogni parola che si pronuncerà nel Vertice del G - 20 . Domani inizia la riunione del G - 20 , ossia quella dei paesi più sviluppati e ricchi del pianeta : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia ed Unione Europea , come organismo a parte con diritto di partecipazione ; sono i baluardi fondamentali della NATO , che si troveranno da un lato del tavolo insieme ai loro alleati Giappone , Corea del Sud , Australia e Turchia , nel suo doppio ruolo di paese in via di sviluppo e membro della NATO , nonché l ’ Arabia Saudita – un gigantesco deposito di petrolio leggero nelle mani delle transnazionali occidentali che da lì estraggono 9 , 4 milioni di barili al giorno , il cui valore al prezzo attuale ammonta a un miliardo di dollari al giorno – mentre dall ’ altra parte presenzieranno un gruppo di paesi con crescente peso economico e politico che in realtà si stanno trasformando , per il numero dei loro abitanti e le loro risorse naturali , in un ’ espressione degli interessi della maggioranza del nostro mondo rassegnato e saccheggiato : Repubblica Popolare Cinese , Federazione Russa , India , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina e Messico . ",ita,0.3793349960207698,IN
3203,2019-04,cubadebate,119,"È attraverso questo vetro che dobbiamo analizzare ogni parola che si pronuncerà nel Vertice del G - 20 . In questo articolo : Cuba , elezioni , Fidel Castro , Nicaragua Domenica 6 novembre , 72 ore fa , si è svolta un ’ elezione politica nella quale Daniel Ortega e il FSLN del Nicaragua hanno ottenuto una schiacciante vittoria . Il caso ha voluto che l ’ atro giorno fosse il 94º anniversario della gloriosa Rivoluzione Socialista Sovietica . Pagine eterne della storia sono state scritte da operai , contadini e soldati russi e il nome di Lenin brillerà sempre tra gli uomini e le donne che sognano un destino giusto per l ’ umanità . Questi temi sono sempre più complessi e non saranno mai sufficienti gli sforzi che si investono per educare le nuove generazioni . ",ita,0.44514960266486125,IN
3204,2019-04,cubadebate,107,"Dedico oggi per questo uno spazio per commentare questo fatto , in mezzo a tanti che avvengono quotidianamente nel pianeta e dei quali giungono notizie per un numero crescete di vie , appena immaginabili un decennio fa . Devo dire che le elezioni in Nicaragua sono state nello stile tradizionale e borghese che non ha nulla di giusto e di equo , dato che i settori oligarchici di carattere antinazionale e pro imperialista dispongono , come norma , del monopolio delle risorse economiche e pubblicitarie che , in generale e in modo speciale nel nostro emisfero , sono al servizio degli interessi politici e militari dell ’ impero e questo fa risaltare la grandezza della vittoria sandinista . ",ita,0.4153956232384997,IN
3205,2018-30,cubadebate,107,"Ma fino a che nel mondo esisteranno i piccoli paesi , potremo e dobbiamo esercitare il nostro diritto all ’ indipendenza , alla cooperazione , allo sviluppo e alla pace . In questo articolo : Cuba , elezioni , Fidel Castro , Nicaragua Domenica 6 novembre , 72 ore fa , si è svolta un ’ elezione politica nella quale Daniel Ortega e il FSLN del Nicaragua hanno ottenuto una schiacciante vittoria . Il caso ha voluto che l ’ atro giorno fosse il 94º anniversario della gloriosa Rivoluzione Socialista Sovietica . Pagine eterne della storia sono state scritte da operai , contadini e soldati russi e il nome di Lenin brillerà sempre tra gli uomini e le donne che sognano un destino giusto per l ’ umanità . ",ita,0.1610529612686553,IN
3206,2018-30,cubadebate,128,"Questi temi sono sempre più complessi e non saranno mai sufficienti gli sforzi che si investono per educare le nuove generazioni . Dedico oggi per questo uno spazio per commentare questo fatto , in mezzo a tanti che avvengono quotidianamente nel pianeta e dei quali giungono notizie per un numero crescete di vie , appena immaginabili un decennio fa . Devo dire che le elezioni in Nicaragua sono state nello stile tradizionale e borghese che non ha nulla di giusto e di equo , dato che i settori oligarchici di carattere antinazionale e pro imperialista dispongono , come norma , del monopolio delle risorse economiche e pubblicitarie che , in generale e in modo speciale nel nostro emisfero , sono al servizio degli interessi politici e militari dell ’ impero e questo fa risaltare la grandezza della vittoria sandinista . ",ita,0.42743509681082764,IN
3207,2017-47,cubadebate,108,"Ma fino a che nel mondo esisteranno i piccoli paesi , potremo e dobbiamo esercitare il nostro diritto all ’ indipendenza , alla cooperazione , allo sviluppo e alla pace . En este artículo : AIEA , Cina , Gran Bretagna , Guerra , Iran , Israele , NATO , Nazioni Unite , ONU , Stati Uniti , USA Nessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . ",ita,-0.6202214167541744,IN
3208,2017-47,cubadebate,114,"Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . Siano o no cittadini del suo paese , sostenitori di un credo religioso oppure scettici rispetto al tema , nessun essere umano sano di mente può essere d ’ accordo che i suoi figli , oppure i familiari più vicini , periscano per una morta violenta oppure siano vittime di atroci e tormentose sofferenze . ",ita,-0.3014296743395112,IN
3209,2017-47,cubadebate,108,"Oltre che sui crimini ripugnanti che con crescente frequenza sta commettendo l ’ Organizzazione del Trattato Nord Atlantico , sotto l ’ egida degli Stati Uniti e dei paesi più ricchi d ’ Europa , l ’ attenzione mondiale si è concentrata sulla riunione del G - 20 , in cui si doveva analizzare la profonda crisi economica che colpisce oggi tutte le nazioni . L ’ opinione pubblica internazionale , in particolare quella europea , attendeva una risposta alla profonda crisi economica che , con le sue profonde implicazioni sociali e perfino climatiche , minacciano tutti gli abitanti del pianeta . In quella riunione si decideva se l ’ euro poteva confermarsi come moneta comune della maggior parte dell ’ Europa ed addirittura se alcuni paesi sarebbero potuto rimanere all ’ interno della comunità . ",ita,-1.6088623491115808,IN
3210,2017-26,cubadebate,156,"13 Nov 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : AIEA , Cina , Gran Bretagna , Guerra , Iran , Israele , NATO , Nazioni Unite , ONU , Stati Uniti , USANessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . ",ita,0.00600336496121572,IN
3211,2017-26,cubadebate,156,"Siano o no cittadini del suo paese , sostenitori di un credo religioso oppure scettici rispetto al tema , nessun essere umano sano di mente può essere d ’ accordo che i suoi figli , oppure i familiari più vicini , periscano per una morta violenta oppure siano vittime di atroci e tormentose sofferenze . Oltre che sui crimini ripugnanti che con crescente frequenza sta commettendo l ’ Organizzazione del Trattato Nord Atlantico , sotto l ’ egida degli Stati Uniti e dei paesi più ricchi d ’ Europa , l ’ attenzione mondiale si è concentrata sulla riunione del G - 20 , in cui si doveva analizzare la profonda crisi economica che colpisce oggi tutte le nazioni . L ’ opinione pubblica internazionale , in particolare quella europea , attendeva una risposta alla profonda crisi economica che , con le sue profonde implicazioni sociali e perfino climatiche , minacciano tutti gli abitanti del pianeta . In quella riunione si decideva se l ’ euro poteva confermarsi come moneta comune della maggior parte dell ’ Europa ed addirittura se alcuni paesi sarebbero potuto rimanere all ’ interno della comunità . ",ita,-1.2993523596293237,IN
3212,2018-30,cubadebate,113,"In questo articolo : Cuba , Federazione Russa , Fidel Castro , Germania , USAPer dare un ’ idea del potenziale dell ’ URSS nei suoi sforzi per mantenere la parità con gli Stati Uniti in questa sfera , basta segnalare che nel 1991 , quando avvenne la sua disintegrazione , in Bielorussia erano presenti 81 testate nucleari , in Kazakistan 1 . 400 ed in Ucraina circa 5 . 000 , che passarono alla Federazione Russa , unico Stato capace di sostenere il loro immenso costo , per poter conservare l ’ indipendenza . In base ai trattati START e SORT sulla riduzione delle armi offensive sottoscritti dalle due grandi potenze nucleari , il loro numero fu ridotto di varie migliaia . Nel 2010 fu firmato tra le due potenze un nuovo Trattato di questo tipo . ",ita,0.6688870484723478,IN
3213,2018-30,cubadebate,128,"D ’ allora i maggiori sforzi sono stati dedicati al perfezionamento dei mezzi di direzione , portata , precisione ed inganno della difesa avversaria . Nella sfera militare sono investite cifre immense . Sono pochissimi coloro che nel mondo , salvo alcuni pensatori e scienziati , che notano ed avvertono che basterebbe l ’ esplosione di 100 armi nucleari strategiche per mettere fine all ’ esistenza umana nel pianeta . L ’ immensa maggioranza avrebbe una fine tanto inesorabile quanto orribile , conseguenza dell ’ Inverno Nucleare che si verrebbe a creare . In questo momento il numero di paesi che possiedono armi nucleari ammonta ad otto , cinque di questi sono membri del Consiglio di Sicurezza : Stati Uniti , Russia , Regno Unito , Francia e Cina . India e Pakistan hanno acquisito il carattere di paesi possessori di armi nucleari rispettivamente nel 1974 e 1998 . I sette menzionati riconoscono questo carattere . ",ita,-0.9581829427016394,IN
3214,2018-30,cubadebate,125,"Israele , invece , non ha mai riconosciuto il proprio carattere di paese nucleare . Ciononostante si calcola che possieda tra le 200 e le 500 armi di questo tipo , senza menzionare il fatto che il mondo s ’ inquieta per i gravi problemi che comporterebbe lo scoppio di una guerra in una regione in cui si produce gran parte dell ’ energia che muove l ’ industria e l ’ agricoltura del pianeta . È grazie al possesso delle armi di distruzione di massa che Israele ha potuto svolgere in quella regione del Medio Oriente il suo ruolo di strumento dell ’ imperialismo e del colonialismo . Non si tratta del diritto legittimo del popolo israelita a vivere e lavorare in pace e libertà , si tratta esattamente del diritto alla libertà ed alla pace degli altri popoli della regione . ",ita,0.9363709037773219,IN
3215,2018-30,cubadebate,129,"Mentre l ’ Israele creava acceleratamente un arsenale nucleare , nel 1981 attaccò e distrusse il reattore nucleare iracheno di Osirak . Nel 2007 fece esattamente lo stesso con il reattore siriano di Dayr az - Zawr , un fatto di cui l ’ opinione mondiale stranamente non fu informata . Le Nazioni Unite e l ’ IAEA conoscevano perfettamente quanto successo . Tali azioni contavano con il sostegno degli Stati Uniti e dell ’ Alleanza Atlantica . Non c ’ è nulla di strano che ore le più alte autorità israeliane proclamino la loro intenzione di fare lo stesso con l ’ Iran . Quel paese immensamente ricco di petrolio e di gas era stato vittima delle cospirazioni della Gran Bretagna e degli Stati Uniti , le cui imprese petrolifere saccheggiavano le sue risorse . Le sue forze armate furono rifornite con il più moderno armamento dell ’ industria bellica degli Stati Uniti . ",ita,-0.7322168670946376,IN
3216,2018-30,cubadebate,122,"Lo Scià Reza Pahlevi aspirava inoltre a dotarsi di armi nucleari . Nessuno attaccava i suoi centri di ricerca . La guerra d ’ Israele era contro i musulmani arabi . Non con quelli iraniani , perché si erano trasformati in un baluardo della NATO che puntava al cuore dell ’ URSS . Le masse di quella nazione , profondamente religiose , guidate dall ’ Ayatollah Khomeini , sfidando il potere di quelle armi , cacciarono lo Scià dal trono e disarmarono uno degli eserciti meglio equipaggiati del mondo senza sparare un colpo . Per la sua capacità di lotta , il numero di abitanti e l ’ estensione del paese , un ’ aggressione nei confronti dell ’ Iran , non ha comparazione con le avventure belliche d ’ Israele in Iraq ed in Siria . Inevitabilmente si scatenerebbe una guerra sanguinosa . Di questo non bisogna avere nessun dubbio . ",ita,-1.9696237829069452,IN
3217,2018-30,cubadebate,118,"Israele dispone di un elevato numero di armi nucleari e la capacità di farle arrivare in qualsiasi punto d ’ Europa , Asia , Africa ed Oceania . Mi domando : l ’ IAEA possiede il diritto morale di sanzionare ed asfissiare un paese che per la propria difesa cerca di fare ciò che Israele ha fatto nel cuore del Medio Oriente ? Penso realmente che nessun paese al mondo deve possedere armi nucleari e che quell ’ energia dev ’ essere messa al servizio della specie umana . Senza questo spirito di cooperazione l ’ umanità si dirige inesorabilmente verso la sua autodistruzione . Tra gli stessi cittadini d ’ Israele , un popolo senza dubbio laborioso ed intelligente , molti non saranno d ’ accordo con questa spropositata ed assurda politica che li porta tra l ’ altro al disastro totale . ",ita,-1.4278852331127767,IN
3218,2018-30,cubadebate,115,"Di che cosa si parla oggi nel mondo rispetto alla situazione economica ? Le agenzie d ’ informazione internazionali informano che “ Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ed il suo omologo cinese , Hu Jintao , hanno presentato agende commerciali divergenti [ … ] risaltando le crescenti tensioni tra le due maggiori economie del mondo . ” “ Obama ha utilizzato il suo discorso – afferma Reuters – per minacciare con sanzioni economiche la Cina , a meno che non inizi a ‘ giocare secondo le regole ’… “ . Tali regole sono senza dubbio gli interessi degli Stati Uniti . “ Obama – afferma l ’ agenzia – è impegnato nella battaglia per la rielezione dell ’ anno prossimo ed i suoi oppositori repubblicani l ’ accusano di non essere sufficientemente severo con la Cina . ” ",ita,-1.6931849747218353,IN
3219,2018-30,cubadebate,110,"Le notizie pubblicate giovedì e venerdì riflettevano molto meglio le realtà che stiamo vivendo . AP , l ’ agenzia degli Stati Uniti meglio informata , ha riferito : “ Il leader supremo iraniano ha avvertito gli Stati Uniti ed Israele che se il suo arcinemico lancia un attacco militare contro l ’ Iran , la risposta iraniana sarà energica …” L ’ agenzia di stampa germanica ha informato che la Cina ha dichiarato che credeva che il dialogo e la cooperazione fossero , come sempre , l ’ unica forma per approssimarsi in modo attivo alla risoluzione del problema . Anche la Russia si è opposta alle misure punitive contro l ’ Iran . La Germania ha respinto l ’ opzione militare , ma si è mostrata sostenitrice di forti sanzioni contro l ’ Iran . ",ita,-1.1021009113759574,IN
3220,2018-30,cubadebate,115,"Il Regno Unito e la Francia sostengono forti ed energiche sanzioni . La Federazione Russa ha assicurato che farà tutto il possibile per evitare un ’ operazione militare contro l ’ Iran e ha criticato il rapporto dell ’ IAEA . “‘ Un ’ operazione militare contro l ’ Iran può comportare gravissime conseguenze e la Russia dovrà fare di tutto per placare gli animi ’ , ha affermato Kontantín Kosachov , capo del comitato per gli Affari Esteri della Duma ” e , secondo EFE , ha criticato “ le affermazioni di Stati Uniti , Francia ed Israele sul possibile uso della forza e che il lancio di un ’ operazione militare contro l ’ Iran sia sempre più vicino ” . L ’ editore della rivista statunitense EIR , Edward Spannaus , ha dichiarato che l ’ attacco contro l ’ Iran si trasformerà nella III Guerra Mondiale . ",ita,-1.8437761966972672,IN
3221,2018-30,cubadebate,132,"Lo stesso Segretario alla Difesa degli Stati Uniti , dopo essersi recato in visita in Israele alcuni giorni fa , ha riconosciuto che non ha potuto ottenere dal governo israelita l ’ impegno per consultare prima gli Stati Uniti in caso di un attacco contro l ’ Iran . A questi estremi si è giunti . Il Sottosegretario agli Affari Politici e Militari degli Stati Uniti ha brutalmente svelato gli oscuri propositi dell ’ impero : “ Israele e gli Stati Uniti s ’ impegneranno nelle manovre unite ‘ più importanti ’ e ‘ di più alto livello ’ della storia dell ’ alleanza , ha dichiarato sabato Andrew Shapiro , Sottosegretario agli Affari Politici e Militari degli Stati Uniti ” . “… [ … ] parlando al Washington Institute for Near East Policy , Shapiro ha annunciato che parteciperanno alle manovre oltre 5 . 000 effettivi delle forze armate statunitensi ed israeliane e si simulerà la difesa dei missili balistici israeliani ” . ",ita,-1.4362196431261005,IN
3222,2018-30,cubadebate,115," “‘ La tecnologia israeliana sta risultando essenziale per migliorare la nostra sicurezza nazionale e proteggere le nostre truppe ’ , ha aggiunto …”“ Shapiro ha sottolineato il sostegno del Governo di Obama nei confronti d ’ Israele , nonostante i commenti di venerdì di un alto funzionario statunitense che esprimeva la sua preoccupazione sul fatto che Israele non avrebbe avvisato gli Stati Uniti prima di portare a termine un ’ azione militare contro le installazioni nucleari iraniane . ” “ Il nostro rapporto con la sicurezza d ’ Israele è più ampio , più profondo e più intenso che mai . ” “‘ Sosteniamo Israele perché è nel nostro stesso interesse nazionale ’ [ … ] È la pura forza militare d ’ Israele che dissuade i possibili aggressori ed aiuta ad incoraggiare la pace e la stabilità . ” ",ita,-1.5914337576865494,IN
3223,2018-43,cubadebate,155,"Oggi 13 novembre , l ’ ambasciatrice statunitense all ’ ONU , Susan Rice , ha affermato alla catena televisiva BBC che la possibilità di un intervento militare in Iran non solo non è fuori dall ’ agenda , ma è un ’ opzione reale che sta crescendo per colpa del comportamento Iraniano . Ha sottolineato che l ’ amministrazione statunitense sta giungendo alla conclusione che sarà necessario terminare con l ’ attuale regime iraniano per evitare che crei un arsenale nucleare . “ Sono una convinta che qui il cambio di regime sia la nostra unica opzione ” , ha riconosciuto Rice . In questo articolo : Cuba , Federazione Russa , Fidel Castro , Germania , USA Per dare un ’ idea del potenziale dell ’ URSS nei suoi sforzi per mantenere la parità con gli Stati Uniti in questa sfera , basta segnalare che nel 1991 , quando avvenne la sua disintegrazione , in Bielorussia erano presenti 81 testate nucleari , in Kazakistan 1 . 400 ed in Ucraina circa 5 . 000 , che passarono alla Federazione Russa , unico Stato capace di sostenere il loro immenso costo , per poter conservare l ’ indipendenza . ",ita,-1.1699781328086007,IN
3224,2018-43,cubadebate,113,"In base ai trattati START e SORT sulla riduzione delle armi offensive sottoscritti dalle due grandi potenze nucleari , il loro numero fu ridotto di varie migliaia . Nel 2010 fu firmato tra le due potenze un nuovo Trattato di questo tipo . D ’ allora i maggiori sforzi sono stati dedicati al perfezionamento dei mezzi di direzione , portata , precisione ed inganno della difesa avversaria . Nella sfera militare sono investite cifre immense . Sono pochissimi coloro che nel mondo , salvo alcuni pensatori e scienziati , che notano ed avvertono che basterebbe l ’ esplosione di 100 armi nucleari strategiche per mettere fine all ’ esistenza umana nel pianeta . L ’ immensa maggioranza avrebbe una fine tanto inesorabile quanto orribile , conseguenza dell ’ Inverno Nucleare che si verrebbe a creare . ",ita,-1.4677118365554567,IN
3225,2018-43,cubadebate,118,"In questo momento il numero di paesi che possiedono armi nucleari ammonta ad otto , cinque di questi sono membri del Consiglio di Sicurezza : Stati Uniti , Russia , Regno Unito , Francia e Cina . India e Pakistan hanno acquisito il carattere di paesi possessori di armi nucleari rispettivamente nel 1974 e 1998 . I sette menzionati riconoscono questo carattere . Israele , invece , non ha mai riconosciuto il proprio carattere di paese nucleare . Ciononostante si calcola che possieda tra le 200 e le 500 armi di questo tipo , senza menzionare il fatto che il mondo s ’ inquieta per i gravi problemi che comporterebbe lo scoppio di una guerra in una regione in cui si produce gran parte dell ’ energia che muove l ’ industria e l ’ agricoltura del pianeta . ",ita,1.2106022487855523,IN
3226,2018-43,cubadebate,124,"È grazie al possesso delle armi di distruzione di massa che Israele ha potuto svolgere in quella regione del Medio Oriente il suo ruolo di strumento dell ’ imperialismo e del colonialismo . Non si tratta del diritto legittimo del popolo israelita a vivere e lavorare in pace e libertà , si tratta esattamente del diritto alla libertà ed alla pace degli altri popoli della regione . Mentre l ’ Israele creava acceleratamente un arsenale nucleare , nel 1981 attaccò e distrusse il reattore nucleare iracheno di Osirak . Nel 2007 fece esattamente lo stesso con il reattore siriano di Dayr az - Zawr , un fatto di cui l ’ opinione mondiale stranamente non fu informata . Le Nazioni Unite e l ’ IAEA conoscevano perfettamente quanto successo . Tali azioni contavano con il sostegno degli Stati Uniti e dell ’ Alleanza Atlantica . ",ita,-0.10011855529521875,IN
3227,2018-43,cubadebate,111,"Non c ’ è nulla di strano che ore le più alte autorità israeliane proclamino la loro intenzione di fare lo stesso con l ’ Iran . Quel paese immensamente ricco di petrolio e di gas era stato vittima delle cospirazioni della Gran Bretagna e degli Stati Uniti , le cui imprese petrolifere saccheggiavano le sue risorse . Le sue forze armate furono rifornite con il più moderno armamento dell ’ industria bellica degli Stati Uniti . Lo Scià Reza Pahlevi aspirava inoltre a dotarsi di armi nucleari . Nessuno attaccava i suoi centri di ricerca . La guerra d ’ Israele era contro i musulmani arabi . Non con quelli iraniani , perché si erano trasformati in un baluardo della NATO che puntava al cuore dell ’ URSS . ",ita,-0.9279008869786187,IN
3228,2018-43,cubadebate,132,"Le masse di quella nazione , profondamente religiose , guidate dall ’ Ayatollah Khomeini , sfidando il potere di quelle armi , cacciarono lo Scià dal trono e disarmarono uno degli eserciti meglio equipaggiati del mondo senza sparare un colpo . Per la sua capacità di lotta , il numero di abitanti e l ’ estensione del paese , un ’ aggressione nei confronti dell ’ Iran , non ha comparazione con le avventure belliche d ’ Israele in Iraq ed in Siria . Inevitabilmente si scatenerebbe una guerra sanguinosa . Di questo non bisogna avere nessun dubbio . Israele dispone di un elevato numero di armi nucleari e la capacità di farle arrivare in qualsiasi punto d ’ Europa , Asia , Africa ed Oceania . Mi domando : l ’ IAEA possiede il diritto morale di sanzionare ed asfissiare un paese che per la propria difesa cerca di fare ciò che Israele ha fatto nel cuore del Medio Oriente ? ",ita,-1.368679238564739,IN
3229,2018-43,cubadebate,113,"Penso realmente che nessun paese al mondo deve possedere armi nucleari e che quell ’ energia dev ’ essere messa al servizio della specie umana . Senza questo spirito di cooperazione l ’ umanità si dirige inesorabilmente verso la sua autodistruzione . Tra gli stessi cittadini d ’ Israele , un popolo senza dubbio laborioso ed intelligente , molti non saranno d ’ accordo con questa spropositata ed assurda politica che li porta tra l ’ altro al disastro totale . Di che cosa si parla oggi nel mondo rispetto alla situazione economica ? Le agenzie d ’ informazione internazionali informano che “ Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ed il suo omologo cinese , Hu Jintao , hanno presentato agende commerciali divergenti [ … ] risaltando le crescenti tensioni tra le due maggiori economie del mondo . ” ",ita,-1.6250737581055092,IN
3230,2018-43,cubadebate,116," “ Obama ha utilizzato il suo discorso – afferma Reuters – per minacciare con sanzioni economiche la Cina , a meno che non inizi a ‘ giocare secondo le regole ’… “ . Tali regole sono senza dubbio gli interessi degli Stati Uniti . “ Obama – afferma l ’ agenzia – è impegnato nella battaglia per la rielezione dell ’ anno prossimo ed i suoi oppositori repubblicani l ’ accusano di non essere sufficientemente severo con la Cina . ” Le notizie pubblicate giovedì e venerdì riflettevano molto meglio le realtà che stiamo vivendo . AP , l ’ agenzia degli Stati Uniti meglio informata , ha riferito : “ Il leader supremo iraniano ha avvertito gli Stati Uniti ed Israele che se il suo arcinemico lancia un attacco militare contro l ’ Iran , la risposta iraniana sarà energica …” ",ita,-1.6516979421274445,IN
3231,2018-43,cubadebate,156,"L ’ agenzia di stampa germanica ha informato che la Cina ha dichiarato che credeva che il dialogo e la cooperazione fossero , come sempre , l ’ unica forma per approssimarsi in modo attivo alla risoluzione del problema . Anche la Russia si è opposta alle misure punitive contro l ’ Iran . La Germania ha respinto l ’ opzione militare , ma si è mostrata sostenitrice di forti sanzioni contro l ’ Iran . Il Regno Unito e la Francia sostengono forti ed energiche sanzioni . La Federazione Russa ha assicurato che farà tutto il possibile per evitare un ’ operazione militare contro l ’ Iran e ha criticato il rapporto dell ’ IAEA . “‘ Un ’ operazione militare contro l ’ Iran può comportare gravissime conseguenze e la Russia dovrà fare di tutto per placare gli animi ’ , ha affermato Kontantín Kosachov , capo del comitato per gli Affari Esteri della Duma ” e , secondo EFE , ha criticato “ le affermazioni di Stati Uniti , Francia ed Israele sul possibile uso della forza e che il lancio di un ’ operazione militare contro l ’ Iran sia sempre più vicino ” . ",ita,-1.7635517686254107,IN
3232,2018-43,cubadebate,117,"L ’ editore della rivista statunitense EIR , Edward Spannaus , ha dichiarato che l ’ attacco contro l ’ Iran si trasformerà nella III Guerra Mondiale . Lo stesso Segretario alla Difesa degli Stati Uniti , dopo essersi recato in visita in Israele alcuni giorni fa , ha riconosciuto che non ha potuto ottenere dal governo israelita l ’ impegno per consultare prima gli Stati Uniti in caso di un attacco contro l ’ Iran . A questi estremi si è giunti . Il Sottosegretario agli Affari Politici e Militari degli Stati Uniti ha brutalmente svelato gli oscuri propositi dell ’ impero : “ Israele e gli Stati Uniti s ’ impegneranno nelle manovre unite ‘ più importanti ’ e ‘ di più alto livello ’ della storia dell ’ alleanza , ha dichiarato sabato Andrew Shapiro , Sottosegretario agli Affari Politici e Militari degli Stati Uniti ” . ",ita,-1.6670484174613034,IN
3233,2018-43,cubadebate,102," “… [ … ] parlando al Washington Institute for Near East Policy , Shapiro ha annunciato che parteciperanno alle manovre oltre 5 . 000 effettivi delle forze armate statunitensi ed israeliane e si simulerà la difesa dei missili balistici israeliani ” . “‘ La tecnologia israeliana sta risultando essenziale per migliorare la nostra sicurezza nazionale e proteggere le nostre truppe ’ , ha aggiunto …” “ Shapiro ha sottolineato il sostegno del Governo di Obama nei confronti d ’ Israele , nonostante i commenti di venerdì di un alto funzionario statunitense che esprimeva la sua preoccupazione sul fatto che Israele non avrebbe avvisato gli Stati Uniti prima di portare a termine un ’ azione militare contro le installazioni nucleari iraniane . ” ",ita,-1.2585669903189467,IN
3234,2018-43,cubadebate,129," “ Il nostro rapporto con la sicurezza d ’ Israele è più ampio , più profondo e più intenso che mai . ”“‘ Sosteniamo Israele perché è nel nostro stesso interesse nazionale ’ [ … ] È la pura forza militare d ’ Israele che dissuade i possibili aggressori ed aiuta ad incoraggiare la pace e la stabilità . ” Oggi 13 novembre , l ’ ambasciatrice statunitense all ’ ONU , Susan Rice , ha affermato alla catena televisiva BBC che la possibilità di un intervento militare in Iran non solo non è fuori dall ’ agenda , ma è un ’ opzione reale che sta crescendo per colpa del comportamento Iraniano . Ha sottolineato che l ’ amministrazione statunitense sta giungendo alla conclusione che sarà necessario terminare con l ’ attuale regime iraniano per evitare che crei un arsenale nucleare . “ Sono una convinta che qui il cambio di regime sia la nostra unica opzione ” , ha riconosciuto Rice . ",ita,-1.6173868212945441,IN
3235,2017-17,cubadebate,107,"10 Ene 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Obama , USAUna nota agenzia europea di notizie ha riportato l ’ altro ieri da Sydney , in Australia , che “ Un gruppo d ’ investigatori australiani dell ’ Università del Nuovo Galles del Sud ha annunciato la creazione di un cavo elettrico dieci mila volte più sottile di una capello , con la stessa capacità di conduzione elettrica di un cavo di rame tradizionale ” . “… Bent Weber , capo del progetto realizzato nell ’ università australiana , in un lavoro pubblicato dalla rivista Science ha spiegato che poter eseguire la connessione di cavi di questa misura microscopica sarà essenziale per lo sviluppo dei futuri circuiti elettronici ” . ",ita,-0.407483318723014,IN
3236,2017-17,cubadebate,107,"Sono sicuro che il 90 % dei nordamericano iscritti , soprattutto i latini , i negri , il crescente numero della classe media impoverita , voterebbero per il robot . 14 Ene 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Mahmoud Ahmadinejad , NATO , ONU , Stati Uniti Ieri ho avuto il piacere di conversare serenamente con Mahmoud Ahmadinejad . Non lo vedevo dal settembre del 2006 , più di cinque anni fa , quando visitò la nostra Patria per partecipare al XIV Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si svolse a L ’ Avana e in cui si elesse per la seconda volta Cuba come presidente di questa organizzazione per il tempo stabilito di tre anni . ",ita,1.429846983429023,IN
3237,2018-34,cubadebate,121,"Si tratta di un massacro selezionato di brillanti scienziati iraniani , sistematicamente assassinati . Ho letto articoli di conosciuti simpatizzanti d ’ Israele che parlano dei crimini realizzati dai loro servizi d ’ intelligenza in cooperazione con quelli degli Stati Uniti e la NATO , come di una cosa normale . ( prosegue domani . In questo articolo : Cuba , Mahmoud Ahmadinejad , NATO , ONU , Stati Uniti Ieri ho avuto il piacere di conversare serenamente con Mahmoud Ahmadinejad . Non lo vedevo dal settembre del 2006 , più di cinque anni fa , quando visitò la nostra Patria per partecipare al XIV Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si svolse a L ’ Avana e in cui si elesse per la seconda volta Cuba come presidente di questa organizzazione per il tempo stabilito di tre anni . ",ita,0.38618619968335655,IN
3238,2017-26,cubadebate,110,"Si tratta di un massacro selezionato di brillanti scienziati iraniani , sistematicamente assassinati . Ho letto articoli di conosciuti simpatizzanti d ’ Israele che parlano dei crimini realizzati dai loro servizi d ’ intelligenza in cooperazione con quelli degli Stati Uniti e la NATO , come di una cosa normale . ( prosegue domani . 26 Ene 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Barack Obama , Cuba , Fidel Castro , NATO , terrorismo , USA Cuba è stata costretta a lottare per la propria esistenza di fronte a una potenza espansionista , ubicata a poche miglia delle coste , che proclamava l ’ annessione della nostra isola , la cui unica destinazione era cadere nel loro seno come frutta matura . Eravamo condannati a non esistere come nazione . ",ita,-0.38752469271201007,IN
3239,2017-26,cubadebate,102,"Nella gloriosa legione di patrioti che durante la seconda metà del XIX secolo lottò contro l ’ abominabile dominazione spagnola lungo 300 anni , José Martí fu chi con più chiarezza percepì questo drammatico destino . Così lo fecce presente nelle ultime righe che scrisse quando , alla vigilia del forte combattimento previsto contro una coraggiosa e ben equipaggiata colonna spagnola , dichiarò che l ’ obiettivo principale delle loro lotte era : “… impedire in tempo che con l ’ indipendenza di Cuba , gli Stati Uniti si estendano per le Antille e cadano , con quella forza , sulle nostre terre di America . Quanto ho fatto fino ad oggi e farò , è per questo ” . ",ita,-0.5605613062036588,IN
3240,2017-26,cubadebate,153,"Senza capire questa profonda verità , oggi non si potrebbe essere patriota , né rivoluzionario . I mass media , il monopolio delle molte risorse tecniche , e gli abbondati fondi destinati a ingannare e abbrutire le masse , costituiscono , senza dubbi , considerevoli ostacoli , ma non invincibili . Cuba ha dimostrato che – dalla sua condizione di fattoria coloniale yankee , insieme all ’ analfabetismo e la povertà generalizzata del suo popolo – , era possibile affrontare il paese che minacciava con il definitivo assorbimento della nazione cubana . Nessuno può nemmeno affermare che esisteva una borghesia nazionale che si opponeva all ’ impero , si è sviluppata talmente vicina all ’ impero che inviò negli Stati Uniti , poco dopo il trionfo della Rivoluzione , quattordicimila bambini senza protezione , anche se questa decisione è stata associata alla perfida bugia che sarebbe tolta la Patria Potestà , che la storia registrò come operazione Peter Pan ed è stata qualificata come la miglior manovra di manipolazione di bambini con finalità politica ricordata nell ’ emisfero occidentale . ",ita,-0.930229255674482,IN
3241,2017-26,cubadebate,110,"Il territorio nazionale è stato invaso , appena due anni dopo il trionfo rivoluzionario , da forze mercenarie , – integrate da antichi soldati di Batista , e figli di latifondisti e borghesi - armati e scortati dagli Stati Uniti con navi della loro flotta , inclusi portaerei con attrezzi pronti a entrare in azione , che accompagnarono gli invasori fino alla nostra isola . La sconfitta e la cattura di quasi il totale dei mercenari in meno di settantadue ore e la distruzione dei loro aeri che operavano dal Nicaragua e i loro mezzi di trasporto navali , costituì un ’ umiliante sconfitta per l ’ impero e i loro alleati latinoamericani che sottovalutarono la capacità di lotta del popolo cubano . ",ita,0.47066252145995957,IN
3242,2017-26,cubadebate,131,"L ’ URSS davanti all ’ interruzione del rifornimento di petrolio da parte degli Stati Uniti , l ’ ulteriore sospensione totale della quota storica di zucchero nel mercato di quel paese , e il divieto di commercio creato lungo più di cento anni , rispose a ognuna delle misure fornendo combustibile , acquistando il nostro zucchero , commercializzando con il nostro paese e finalmente fornendo le armi che Cuba non poteva acquistare in altri mercati . L ’ idea di una campagna sistematica d ’ attacchi pirata organizzati dalla CIA , i sabotaggi e le azioni militari di bande create e armate da loro , prima e dopo l ’ attacco mercenario , che finirebbe in un ’ invasione militare degli Stati Uniti contro Cuba , diedero origine agli avvenimenti che posero il mondo al bordo d ’ una guerra nucleare totale , con la quale nessuna delle due parti e la stessa umanità avrebbe potuto sopravvivere . ",ita,-1.0015419002671113,IN
3243,2017-26,cubadebate,160,"Quegli avvenimenti , senza dubbio , costarono la carica a Nikita Jruschov , che aveva sottovalutato l ’ avversario e tralasciò criteri che gli sono stati trasmessi e non consultò per la sua decisione finale , coloro che stavamo in prima linea . Quella che poteva essere un ` ’ importante vittoria morale , divenne così un costoso rovescio politico per l ’ URSS . Per molti anni continuarono a realizzare le peggiori aggressioni contro Cuba e non poche , come il criminale blocco , si commettono ancora . Jruschov fece gesti straordinari verso il nostro paese . In quell ’ occasione io criticai senza titubanze l ’ accordo inconsulto con gli Stati Uniti , ma sarebbe ingrato e ingiusto non riconoscere la sua straordinaria solidarietà nei momenti difficili e decisivi per il nostro popolo nella sua storica battaglia per l ’ indipendenza e la rivoluzione , di fronte al poderoso impero degli Stati Uniti . Capisco che la situazione era terribilmente tesa e lui non voleva perdere un minuto , quando prese la decisione di ritirare i proiettili e gli yankee s ’ impegnarono , molto segretamente , a rinunciare all ’ invasione . ",ita,-1.1375988233383656,IN
3244,2017-26,cubadebate,130,"Nonostante i decenni trascorsi , che fanno ormai mezzo secolo , la frutta cubana non è caduta nelle mani degli yankee . Le notizie che adesso giungono dalla Spagna Francia , Iraq , Afganistan , Pakistan , Iran , Siria , Inghilterra , le Malvine e altri numerosi punti del pianeta , sono serie , e tutte fanno pensare a un disastro politico ed economico per l ’ insensatezza degli Stati Uniti e dei loro alleati . Parlerò di pochi temi . Devo rilevare , stando a quello che molti raccontano , che la selezione di un candidato repubblicano per aspirare alla presidenza di questo globalizzato e inclusivo impero , è a sua volta , e lo dico seriamente , la maggior gara d ’ idiozie e d ’ ignoranza che si sia mai sentita . Siccome ho cose da fare , non posso dedicare tempo e questo tema . Sapevo comunque molto bene che sarebbe stato così . ",ita,-0.40200752927568306,IN
3245,2017-26,cubadebate,182,"Illustrano in più alcuni dispacci che desidero analizzare perché mostrano l ’ incredibile cinismo che genera la decadenza dell ’ Occidente . Uno di quelli , con sbalorditiva tranquillità , parla di un prigioniero politico cubano , che , come si afferma , è morto dopo uno sciopero della fame durato cinquanta giorni . Un giornalista di Granma , Juventud Rebelde , di un giornale radio o qualsiasi mezzo d ’ informazione rivoluzionario , si può sbagliare in qualsiasi apprezzamento su qualsiasi tema , pero non fabbrica mai una notizia o inventa una menzogna . Nella nota di Granma si afferma che non c ’ è stato questo sciopero della fame ; era un recluso per un delitto comune , condannato a quattro anni per un ’ aggressione il che provocò lesioni al viso di sua moglie ; che la stessa suocera aveva richiesto l ’ intervento delle autorità ; che i familiari più stretti hanno seguito tutti i procedimenti utilizzati nel trattamento medico e che erano grati per gli sforzi degli specialisti che l ’ avevano assistito . È stato ricoverato , dice la nota , nel miglior ospedale della regione orientale , come si fa con tutti i cittadini . È morto per un problema multi organico secondario , associato a un processo respiratorio settico severo . ",ita,-0.8283827985952786,IN
3246,2017-26,cubadebate,129,"Il paziente aveva ricevuto tutte le attenzioni che si applicavano in un paese che possiede uno dei miglior servizi medici al mondo , i quali si offrono gratuitamente , nonostante il blocco imposto dall ’ imperialismo alla nostra Patria . È semplicemente un dovere che si compie in un paese dove la Rivoluzione è orgogliosa di aver rispettato sempre , durante più di cinquanta anni , i principi che le hanno dato la sua invincibile forza . Sarebbe meglio che il governo spagnolo , visti gli ottimi rapporti che ha con Washington , viaggi negli Stati Uniti e se informi di quanto occorre nelle prigioni yankee , la condotta spietata che applica ai milioni di prigionieri , la politica eseguita con la sedia elettrica , e gli orrori che si commettono con i detenuti nelle carceri e quelli chi protestano nelle strade . ",ita,0.3650555036845792,IN
3247,2017-26,cubadebate,172,"Ieri , lunedì 23 gennaio , un forte editoriale di Granma , intitolato “ Le verità di Cuba ” in una pagina completa di questo giornale , spiegò dettagliatamente l ’ insolita sfacciataggine della campagna bugiarda scatenata contro la nostra rivoluzione da alcuni governi “ tradizionalmente compromessi con la sovversione contro Cuba ” . Il Nostro popolo conosce bene le norme che hanno retto il comportamento irreprensibile della nostra Rivoluzione dal primo combattimento , che non è stata mai infangata lungo più di mezzo secolo . Sa anche che non potrà essere mai incalzato né ricattato dai nemici . Le nostre leggi e le norme si compieranno indefettibilmente . È bello segnarlo con tutta chiarezza e franchezza . Il governo spagnolo e la scalcinata Unione Europea , immersa in una profonda crisi economica , devono sapere a cosa attenersi . Fa pena leggere nelle agenzie di notizie le dichiarazioni di ambedue quando utilizzano le loro sfacciate bugie per attaccare Cuba . Occupatevi prima di salvare l ’ euro , se potete . Risolvete la disoccupazione cronica che in numero ascendente soffrono i giovani , e rispondete agli indignati sui quali la polizia si avventa e colpisce costantemente . ",ita,0.7977611418898585,IN
3248,2017-26,cubadebate,150,"Non ignoriamo che adesso in Spagna governano gli ammiratori di Franco , ci ha inviato membri della Divisione Azzurra insieme agli SS e agli SA naziste per uccidere sovietici . Quasi cinquantamila di loro parteciparono nella cruenta aggressione . Nell ’ operazione più crudele e dolorosa che quella guerra : l ’ assedio di Leningrado , dove muorirono un milione di cittadini russi , la Divisione Blu fecce parte delle forze che cercarono di strangolare l ’ eroica città . Il popolo russo non perdonerà mai quell ’ orrendo crimine . La destra fascista di Aznar , Rajoy e altri servitori dell ’ impero , deve conoscere qualcosa delle sedicimila perdite che hanno avuto i predecessori della Divisione Blu e le Croci di Ferro con le quale Hitler premiò gli ufficiali e i soldati di quella divisione . Niente ha di strano quello che fa oggi la polizia gestapo con gli uomini e le donne che domandano il diritto al lavoro e al pane nel paese con più disoccupazione di Europa . ",ita,-0.6301679621195234,IN
3249,2017-26,cubadebate,154,"Perché mentono così sfacciatamente i mass media dell ’ impero ? Quelli che gestiscono questi media , s ’ impegnano a ingannare e abbrutire il mondo con le grossolane bugie , pensando forse che costituisce una risorsa principale per mantenere il sistema globale di dominazione e saccheggio imposto , e in modo particolare alle vittime vicine alla sede della metropoli , i quasi seicentomilioni di latinoamericani e caraibici che vivono in questo emisfero . La repubblica sorella di Venezuela è diventata l ’ obiettivo fondamentale di quella politica . La ragione è ovvia . Senza il Venezuela , l ’ impero avrebbe imposto il trattato di libero commercio a tutti i popoli del continente che ci sono dal Sud degli Stati Uniti , dove si trovano le maggiori riserve di terra , acqua dolce , e minerali del pianeta , così come grandi risorse energetiche che , somministrati con spirito solidario verso gli altri popoli del mondo , costituiscono risorse che non possono né devono cadere nelle mani delle multinazionali che impongono un sistema suicida e infame . ",ita,-0.03464701749854051,IN
3250,2017-26,cubadebate,125,"Basta , per esempio , guardare la mappa per capire la criminale spoliazione che significò per Argentina toglierli un pezzo del suo territorio nell ’ estremo sud del continente . Lì hanno impiegato i britannici , il loro decadente apparato militare per uccidere inesperti reclute argentini indossando vestiti di state quando erano già in pieno inverno . Gli Stati Uniti e i loro alleati Augusto Pinochet diedero all ’ Inghilterra uno svergognato supporto . Adesso , nella vigilia dell ’ Olimpiade di Londra , il loro primo ministro David Cameron proclama anche , come lo fecce già Margaret Tatcher , il loro diritto di usare i sottomarini nucleari per uccidere argentini . Il governo di quel paese non sa che il mondo è in cambiamento , e il disprezzo del nostro emisfero e della maggioranza dei popoli verso gli oppressori aumenta ogni giorno . ",ita,-0.8484866940503158,IN
3251,2017-26,cubadebate,171,"Il caso delle Malvine non è unico . Conosce per caso qualcuno come finirà il conflitto in Afganistan ? Pochi giorni fa soldati statunitensi oltraggiavano i cadaveri dei combattenti afgani , uccisi dai bombardieri senza pilota della NATO . Tre giorni fa un ’ agenzia europea pubblicò che “ il presidente afgano Hamid Karzai , diede il suo avallo a un negoziato di pace con i Talebani , sottolineando che questo fatto deve essere risolto dai cittadini del proprio paese ” . dopo aggiunse : “… il processo di pace e riconciliazione appartiene alla nazione afgana e nessun paese u organizzazione straniera può togliere agli afgani questo diritto . ” Da altra parte , un comunicato pubblicato dalla nostra stampa comunicava da Parigi che “ Francia sospese oggi tutte le operazioni di formazione e aiuto al combattimento in Afganistan e minacciò con anticipare il ritiro delle truppe , dopo che un soldato afgano ultimasse quattro militari francesi nella valle Tgahab , della provincia di Kapisa [ … ] Sarkozy diede istruzioni al ministro di difesa Gérard Longuet per spostarsi immediatamente a Kabul , e vide la possibilità di un ritiro anticipato del contingente . ” ",ita,-0.4629539000001157,IN
3252,2017-26,cubadebate,132,"Sparita l ’ URSS e il Campo Socialista , il governo degli Stati Uniti concepiva che Cuba non poteva sostenersi . George W . Bush aveva già preparato un governo controrivoluzionario per presiedere il nostro paese . Lo stesso giorno che Bush iniziò la sua criminale guerra contro Iraq , io chiesi alle autorità del nostro paese la cessazione della tolleranza che ai capi controrivoluzionari che in qui giorni chiedevano istericamente un ’ invasione contro Cuba . In realtà la loro attitudine costituiva un atto di tradimento alla Patria . Bush e le sue stupidaggini imperarono durante otto anni e la Rivoluzione cubana ha perdurato ormai più di mezzo secolo . La frutta matura non è caduta nel seno dell ’ impero . Cuba non sarà una forza in più con la quale allargarsi l ’ impero sui popoli d ’ America . Il sangue di Martí non si è versato invano . ",ita,0.3870666948840684,IN
3253,2019-04,cubadebate,193,"Domani pubblicherò altra Riflessione come complemento di questa . Il presidente Chávez presentò davanti al Parlamento di Venezuela il rapporto sull ’ attività svolta nel 2011 e il programma da eseguire nel presente anno . Dopo realizzare rigorosamente le formalità che richiede quella importante attività , parlò nell ’ Assemblea alle autorità ufficiali dello Stato , ai parlamentari di tutti i partiti , e ai simpatizzanti e avversari che il paese riunisce nella sua celebrazione più solenne . Il leader bolivariano , come di solito , fu gentile e rispettoso con tutti i presenti . Se qualcuno gli chiedeva intervenire per fare qualche chiarimento , lui dava immediatamente questa possibilità . Quando una parlamentaria , che lo aveva salutato cortesemente , come altri avversari , chiese di parlare , interruppe il suo rapporto e gli diede la parola , in un gesto di grande valore politico . Chiamò la mia attenzione , la severità estrema con qui il presidente è stato insultato con delle frasi che hanno messo alla prova la sua cortesia e sangue freddo . Quello risultava un ’ indiscutibile offesa , anche se non fosse l ’ intenzione della parlamentaria . Soltanto lui è stato capace di rispondere con serenità all ’ insultante qualificativo di “ ladro ” che lei impiegò per giudicare la condotta del presidente per le leggi e misure adottate . ",ita,-0.995594426699551,IN
3254,2018-34,cubadebate,120,"Tutto ci unisce più che a Europa o agli Stati Uniti , tranne la mancanza d ’ indipendenza che ci hanno imposto durante 200 anni . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Iran , Stati Uniti Questa riflessione può scriversi oggi , domani o qualsiasi altro giorno senza paura di sbagliare . La nostra specie affronta nuovi problemi . Quando 20 anni fa nella Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ambiente e lo Sviluppo a Rio de Janeiro , espressi che una specie era in pericolo d ’ estinzione , aveva meno motivi d ’ oggi per avvertire di un pericolo che vedevo forze a distanza di 100 anni . Allora alcuni leader dei paesi più potenti guidavano il mondo . Applaudirono le mie parole per pura cortesia e continuarono placidamente a scavare la sepoltura della nostra specie . ",ita,-0.03646147472932226,IN
3255,2017-26,cubadebate,166,"Non c ’ è bisogno d ’ altre parole per capire la serietà di una politica del genere . Per questa via la nostra specie sarà condotta inesorabilmente verso il disastro . Se non impariamo a capire , non impareremmo mai a sopravvivere . Io , comunque , non ho il minor dubbio che gli Stati Uniti sono sull ’ orlo di commettere e condurre il mondo al maggior errore della sua storia . 21 Mar 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Iran , Stati Uniti Questa riflessione può scriversi oggi , domani o qualsiasi altro giorno senza paura di sbagliare . La nostra specie affronta nuovi problemi . Quando 20 anni fa nella Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ambiente e lo Sviluppo a Rio de Janeiro , espressi che una specie era in pericolo d ’ estinzione , aveva meno motivi d ’ oggi per avvertire di un pericolo che vedevo forze a distanza di 100 anni . Allora alcuni leader dei paesi più potenti guidavano il mondo . Applaudirono le mie parole per pura cortesia e continuarono placidamente a scavare la sepoltura della nostra specie . ",ita,-0.15415581367239964,IN
3256,2017-26,cubadebate,101,"Non c ’ è bisogno d ’ altre parole per capire la serietà di una politica del genere . Per questa via la nostra specie sarà condotta inesorabilmente verso il disastro . Se non impariamo a capire , non impareremmo mai a sopravvivere . Io , comunque , non ho il minor dubbio che gli Stati Uniti sono sull ’ orlo di commettere e condurre il mondo al maggior errore della sua storia . ll mondo è ogni volta più disinformato nel caos d ’ eventi che si verificano a tempi mai sospettati . Quelli che abbiamo vissuto un po ’ più d ’ anni e sperimentato un ’ avidità per l ’ informazione , possiamo testimoniare sulla quantità d ’ ignoranza con cui affrontavamo gli eventi . ",ita,-2.190760438019008,IN
3257,2018-13,cubadebate,114,"Volentieri saluterò domani mercoledì a Sua Eccellenza il Papa Benedetto XVI , come ho fatto con Giovanni Paolo II , un uomo a chi il contatto con i bambini e i cittadini umili del popolo provocava invariabilmente , sentimenti di affetto . Ho deciso quindi chiedere alcuni minuti del suo occupato tempo quando ho saputo dal nostro Cancelliere Bruno Rodriguez che lui gradirebbe questo semplice e modesto contatto . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , vita in un altro pianeta Le scene dei filmati sul massacro in Libia , che cominciamo a conoscere , indignano per la totale assenza di umanità e le volgari menzogne che sono servite da pretesto per invadere e impadronirsi delle risorse naturali di quel paese . ",ita,0.055411128322400645,IN
3258,2017-39,cubadebate,156,"En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , vita in un altro pianetaLe scene dei filmati sul massacro in Libia , che cominciamo a conoscere , indignano per la totale assenza di umanità e le volgari menzogne che sono servite da pretesto per invadere e impadronirsi delle risorse naturali di quel paese . Con più di 25 . 000 missioni di combattimento , l ’ aviazione militare della NATO ha appoggiato quel nuovo crimine . Hanno affermato che il Governo della Libia possiede fondi all ’ estero che superano i 200 . 000 milioni di dollari . Nessuno sa in questo istante dov ’ è , e cosa è stato fatto con quel denaro . Un processo elettorale fraudolento ha garantito la spoliazione della presidenza del paese più poderoso a favore di George W . Bush , un alcolizzato senza cure mediche e senza i più elementari principi etici , che ha ordinato ai graduati di West Point di star pronti per attaccare a sorpresa e senza avviso precedente i 60 o più angoli oscuri del mondo . ",ita,0.42186315640375904,IN
3259,2018-39,cubadebate,137,"In questo articolo : capitalismo , Cuba , Fidel Castro , sprecoLa ricerca della verità politica sarà sempre un compito difficile , anche nei nostri tempi quando la scienza ha messo un gran numero di conoscenze nelle nostre mani . Una delle più importanti fu conoscere e studiare il favoloso potere dell ’ energia contenuta nella materia . Lo scopritore di quell ’ energia e il suo eventuale uso , era un uomo pacifico e bonario , che , nonostante il suo ripudio della violenza e della guerra , chiese lo sviluppo agli Stati Uniti , allora presieduto da Franklin D . Roosevelt , con una nota posizione antifascista , leader di un paese capitalista in profonda crisi , che aveva contribuito a salvare con misure forti che gli valsero l ’ odio dell ’ estrema destra della propria classe . Oggi questo stato impone al mondo la più brutale e pericolosa tirannia che abbia mai conosciuto la nostra fragili specie . ",ita,0.2825119135340408,IN
3260,2018-22,cubadebate,104,"L ’ offerta continua con i telefoni cellulari con involucro di acciaio inossidabile , 1 . 2 GHz processore e 8 G di memoria e tecnologia NFC per effettuare pagamenti tramite il cellulare . Videocamera con etichetta Ferrari . E ’ vero , compatrioti che il capitalismo è una cosa meravigliosa ! Forse noi siamo colpevoli di che ogni cittadino non abbia un sottomarino privato sulla spiaggia . Sono stati loro e non io chi ha mischiato nello stesso sacchetto gli sceicchi arabi e i capi delle grandi multinazionali con i calciatori . Almeno questi ultimi intrattengono milioni di persone e non sono nemici di Cuba . Dovrei chiarirlo . En este artículo : capitalismo , Cuba , Fidel Castro , spreco ",ita,-1.1058707452383132,IN
3261,2017-26,cubadebate,111,"L ’ offerta continua con i telefoni cellulari con involucro di acciaio inossidabile , 1 . 2 GHz processore e 8 G di memoria e tecnologia NFC per effettuare pagamenti tramite il cellulare . Videocamera con etichetta Ferrari . E ’ vero , compatrioti che il capitalismo è una cosa meravigliosa ! Forse noi siamo colpevoli di che ogni cittadino non abbia un sottomarino privato sulla spiaggia . Sono stati loro e non io chi ha mischiato nello stesso sacchetto gli sceicchi arabi e i capi delle grandi multinazionali con i calciatori . Almeno questi ultimi intrattengono milioni di persone e non sono nemici di Cuba . Dovrei chiarirlo . 2 Abr 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : capitalismo , Cuba , Fidel Castro , spreco ",ita,-0.4956200859152886,IN
3262,2018-51,cubadebate,104,"L ’ offerta continua con i telefoni cellulari con involucro di acciaio inossidabile , 1 . 2 GHz processore e 8 G di memoria e tecnologia NFC per effettuare pagamenti tramite il cellulare . Videocamera con etichetta Ferrari . E ’ vero , compatrioti che il capitalismo è una cosa meravigliosa ! Forse noi siamo colpevoli di che ogni cittadino non abbia un sottomarino privato sulla spiaggia . Sono stati loro e non io chi ha mischiato nello stesso sacchetto gli sceicchi arabi e i capi delle grandi multinazionali con i calciatori . Almeno questi ultimi intrattengono milioni di persone e non sono nemici di Cuba . Dovrei chiarirlo . In questo articolo : capitalismo , Cuba , Fidel Castro , spreco ",ita,-0.9579696325872681,IN
3263,2018-22,cubadebate,107,"L ’ offerta continua con i telefoni cellulari con involucro di acciaio inossidabile , 1 . 2 GHz processore e 8 G di memoria e tecnologia NFC per effettuare pagamenti tramite il cellulare . Videocamera con etichetta Ferrari . E ’ vero , compatrioti che il capitalismo è una cosa meravigliosa ! Forse noi siamo colpevoli di che ogni cittadino non abbia un sottomarino privato sulla spiaggia . Sono stati loro e non io chi ha mischiato nello stesso sacchetto gli sceicchi arabi e i capi delle grandi multinazionali con i calciatori . Almeno questi ultimi intrattengono milioni di persone e non sono nemici di Cuba . Dovrei chiarirlo . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , OSA , Riflessioni , Vertice delle Americhe ",ita,-0.9769634202104328,IN
3264,2018-22,cubadebate,121,"Credo , senza voler offendere nessuno , che si chiami così il Primo Ministro del Canada . Lo deduco da una dichiarazione pubblicata il mercoledì santo da un portavoce del Ministero degli Esteri di questo paese . Sono quasi 200 gli Stati - si presume indipendenti - che formano l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , e costantemente cambiano o li cambiano . Molti sono persone onorevoli e amici di Cuba , ma non è possibile ricordare i dettagli di ognuno . Nella seconda metà del XX secolo ho avuto il privilegio di vivere anni d ’ intenso apprendimento e d ’ apprezzare che i canadesi , ubicati nell ’ estremo nord di questo emisfero , erano stati sempre rispettosi del nostro paese . Facevano investimenti nelle sfere d ’ interesse e commerciavano con Cuba , ma non intervenivano nei temi interni del nostro Stato . ",ita,-0.4007425411720071,IN
3265,2018-51,cubadebate,120,"Immediatamente l ’ agenzia di notizie aggiunge : “ Questa camicia dei Caraibi ha la sua origine sulle rive del fiume Yayabo , a Cuba , e per questo inizialmente si chiamava yayaberas “ . La cosa curiosa , amabili lettori è che Cuba è proibita in questa riunione , ma le guayaberas , no . Chi può frenare una risata ? Si deve correre ad avvisare Harper . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , OSA , Riflessioni , Vertice delle Americhe Credo , senza voler offendere nessuno , che si chiami così il Primo Ministro del Canada . Lo deduco da una dichiarazione pubblicata il mercoledì santo da un portavoce del Ministero degli Esteri di questo paese . Sono quasi 200 gli Stati - si presume indipendenti - che formano l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , e costantemente cambiano o li cambiano . ",ita,-0.3286849701269104,IN
3266,2018-39,cubadebate,105,"Obama , il primo Presidente nero degli Stati Uniti – indubbiamente intelligente , istruito e buon comunicatore , fecce pensare a non poche persone che era un emulo di Abraham Licoln e di Martin Luther King . Cinque secoli fa un sigillo pontificio , applicando concetti dell ’ epoca , destinò circa 40 milioni di chilometri quadrati di terra , acque interne e coste a due piccoli e bellicosi regni della penisola iberica . Inglesi , francesi , olandesi , e altri importanti stati feudali furono esclusi dalla ripartizione . Infinite guerre si sono scatenate , milioni di africani furono diventati schiavi lungo quattro secoli e le culture autoctone , alcune di loro più avanzate delle proprie europee , furono disfatte . ",ita,-0.6720160766009575,IN
3267,2018-39,cubadebate,162,"64 anni fa è stata creata la ripudiabile OEA . Non è possibile sorvolare il grottesco ruolo di quell ’ istituzione . Una gran quantità di persone , che forse sono centinai di migliaia , furono sequestrate , torturate e sparite in conseguenza dei loro accordi per giustificare il colpo contro le riforme di Jacobo Arbenz in Guatemala , organizzato dall ’ Ufficio Centrale di Intelligenza yankee . Centro America e il Caraibo , inclusa la piccola isola Granada , furono vittime della furia interventista degli Stati Uniti attraverso la OEA . Più grave ancora fu il nefasto ruolo nell ’ ambito di Sudamerica . Il neoliberismo , come dottrina ufficiale dell ’ imperialismo , riprese le forze negli anni 70 quando il governo di Richard Nixon decise di frustrare il trionfo elettorale di Salvador Allende in Cile . Iniziava una tappa veramente orribile nella storia di America Latina . Due alti capi delle Forze Armate cilene , leali alla costituzione , furono assassinati e Augusto Pinochet fu imposto nella presidenza dello Stato , dopo una repressioni senza precedenti dove numerose persone selezionate furono torturate , assassinate e sparite . ",ita,-0.9914436256973,IN
3268,2018-39,cubadebate,126,"La costituzione di Uruguay , un paese che si era mantenuto durante molti anni nel marco dell ’ istituzionalità , è stata spazzata . I colpi militari e la repressione si stessero a quasi tutti i paesi vicini . L ’ aerolinea cubana fu oggetto di brutali sabotaggi . Un aereo è stato distrutto in pieno volo con tutti i passeggeri . Reagan liberò l ’ autore più importante del mostruoso crimine da una prigione di Venezuela e lo inviò al Salvatore per organizzare lo scambio di droga per denaro per la guerra sporca contro Nicaragua , che costò decine di migliaia di morti e mutilati . Bush padre e Bush figlio , protessero e esonerarono da ogni colpa gli implicati in questi crimini . Sarebbe interminabile l ’ elenco delle bricconate e atti terroristici contro le attività economiche di Cuba lungo mezzo secolo . ",ita,0.1404356309268885,IN
3269,2018-22,cubadebate,133,"Oggi , venerdì 13 , ho sentito le coraggiose parole pronunciate da alcuni oratori che hanno intervenuto nella riunione di cancellieri del chiamato Summit di Cartagena . Il tema dei diritti sovrani d ’ Argentina sulle Malvine – la cui economia è brutalmente colpita essendo priva dalle risorse energetiche e marittime di quelle isole , è stato abbordato con fermezza . Il cancelliere venezuelano Nicolás Maduro , una volta concluso l ’ incontro di oggi dichiarò con profonda ironia che “ dal Consenso di Washington si passò al Consenso senza Washington ” . Oggi abbiamo il Summit delle Guayaberas . Il fiume Yayabo e il suo nome indiano , totalmente rivendicato , passeranno alla storia . Obama , il primo Presidente nero degli Stati Uniti – indubbiamente intelligente , istruito e buon comunicatore , fecce pensare a non poche persone che era un emulo di Abraham Licoln e di Martin Luther King . ",ita,-0.9183616649889971,IN
3270,2018-22,cubadebate,149,"Cinque secoli fa un sigillo pontificio , applicando concetti dell ’ epoca , destinò circa 40 milioni di chilometri quadrati di terra , acque interne e coste a due piccoli e bellicosi regni della penisola iberica . Inglesi , francesi , olandesi , e altri importanti stati feudali furono esclusi dalla ripartizione . Infinite guerre si sono scatenate , milioni di africani furono diventati schiavi lungo quattro secoli e le culture autoctone , alcune di loro più avanzate delle proprie europee , furono disfatte . 64 anni fa è stata creata la ripudiabile OEA . Non è possibile sorvolare il grottesco ruolo di quell ’ istituzione . Una gran quantità di persone , che forse sono centinai di migliaia , furono sequestrate , torturate e sparite in conseguenza dei loro accordi per giustificare il colpo contro le riforme di Jacobo Arbenz in Guatemala , organizzato dall ’ Ufficio Centrale di Intelligenza yankee . Centro America e il Caraibo , inclusa la piccola isola Granada , furono vittime della furia interventista degli Stati Uniti attraverso la OEA . ",ita,-1.1137671381706689,IN
3271,2018-22,cubadebate,103,"Più grave ancora fu il nefasto ruolo nell ’ ambito di Sudamerica . Il neoliberismo , come dottrina ufficiale dell ’ imperialismo , riprese le forze negli anni 70 quando il governo di Richard Nixon decise di frustrare il trionfo elettorale di Salvador Allende in Cile . Iniziava una tappa veramente orribile nella storia di America Latina . Due alti capi delle Forze Armate cilene , leali alla costituzione , furono assassinati e Augusto Pinochet fu imposto nella presidenza dello Stato , dopo una repressioni senza precedenti dove numerose persone selezionate furono torturate , assassinate e sparite . La costituzione di Uruguay , un paese che si era mantenuto durante molti anni nel marco dell ’ istituzionalità , è stata spazzata . ",ita,-0.8844411214746297,IN
3272,2018-22,cubadebate,107,"I colpi militari e la repressione si stessero a quasi tutti i paesi vicini . L ’ aerolinea cubana fu oggetto di brutali sabotaggi . Un aereo è stato distrutto in pieno volo con tutti i passeggeri . Reagan liberò l ’ autore più importante del mostruoso crimine da una prigione di Venezuela e lo inviò al Salvatore per organizzare lo scambio di droga per denaro per la guerra sporca contro Nicaragua , che costò decine di migliaia di morti e mutilati . Bush padre e Bush figlio , protessero e esonerarono da ogni colpa gli implicati in questi crimini . Sarebbe interminabile l ’ elenco delle bricconate e atti terroristici contro le attività economiche di Cuba lungo mezzo secolo . ",ita,0.18470852971157936,IN
3273,2017-26,cubadebate,117,"Oggi , venerdì 13 , ho sentito le coraggiose parole pronunciate da alcuni oratori che hanno intervenuto nella riunione di cancellieri del chiamato Summit di Cartagena . Il tema dei diritti sovrani d ’ Argentina sulle Malvine – la cui economia è brutalmente colpita essendo priva dalle risorse energetiche e marittime di quelle isole , è stato abbordato con fermezza . Il cancelliere venezuelano Nicolás Maduro , una volta concluso l ’ incontro di oggi dichiarò con profonda ironia che “ dal Consenso di Washington si passò al Consenso senza Washington ” . Oggi abbiamo il Summit delle Guayaberas . Il fiume Yayabo e il suo nome indiano , totalmente rivendicato , passeranno alla storia . 16 Abr 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Colombia , Cuba , Fidel Castro , Riflessione , Vertice delle Americhe ",ita,-0.6597946261440408,IN
3274,2017-26,cubadebate,128,"Mi sono stupito oggi quando ho ascoltato il discorso di José Miguel Insulza a Cartagena . Ho pensato che chi parlava in nome dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , avrebbe almeno richiamato il rispetto per la sovranità dei paesi di questo emisfero che nel corso dei secoli sono stati colonizzate e crudelmente sfruttati dalla potenze coloniali . Perché non disse una sola parola sulle isole Malvine , né ha chiesto rispetto per i sovrani diritti della sorella nazione Argentina ? Il summit di Cartagena ha delle scene che non sarà facile dimenticare . È vero che ha coinvolto uno sforzo enorme . Nonostante le ore trascorse , non abbiamo alcuna idea di ciò che è accaduto durante il pranzo con cui Santos cercò di sostituire il colossale logorio di energia che i partecipanti investirono in questo incontro . ",ita,-0.024693561752184758,IN
3275,2017-26,cubadebate,215,"Curiosamente Obama è stato l ’ unico che ha approfittato di questo tragitto per fare un allenamento sportivo . Com ’ era da solo è stato più facile : adottò una posa sportiva e salì le scale facendo jogging . Le donne come compagne o capi di stato , sono quelli che hanno agito meglio . Ancora una volta hanno dimostrato che le cose nel mondo andrebbero meglio se fossero loro a occuparsi degli affari politici . Forse ci sarebbero meno guerre , anche se nessuno può esserne sicuro . Qualcuno direbbe che , per ovvi motivi politici , la figura che peggiore impressione mi causerebbe sarebbe Obama . Tuttavia , non è così . L ’ ho visto pensieroso e a volte abbastanza assente . Era come se dormisse con gli occhi aperti . Non si sa quanto si è riposato prima di arrivare a Cartagena , con i generali che ha parlato , quali problemi occuparono la sua mente . Se poteva pensare a Siria , Afghanistan , Iraq , Corea del nord o all ’ Iran . Indubbiamente , con sicurezza , ha pensato alle elezioni , alle partite del Tea Party e agli spaventosi piani di Mitt Romney . All ’ ultimo minuto , poco prima del summit , decise che i contributi dei più ricchi devono raggiungere almeno il 30 % del loro reddito , come avveniva prima di Bush figlio . Naturalmente ciò gli consente di presentarsi davanti alla destra repubblicana con un ’ immagine più chiara del suo senso di giustizia . ",ita,-0.6003537881737498,IN
3276,2017-26,cubadebate,111,"Ma il problema è altro : l ’ enorme debito accumulato da parte del governo federale che supera i 15 milioni di milioni di dollari , il che domanda l ’ uso di risorse pari a non meno di 5 milioni di milioni di dollari . Le tasse ai più ricchi forniranno intorno ai 50 000 milioni di dollari in dieci anni , mentre i bisogni di soldi arrivano ai 5 milioni di milioni . Riceverebbe quindi un dollaro per ogni 100 di quelli che necessita . Il calcolo è a portata di uno studente con otto anni d ’ istruzione . Dobbiamo ricordare bene quello che a richiamato Dilma Rousseff : “ rapporti da pari a pari con il Brasile e il resto dell ’ America Latina ” . ",ita,1.0978664279273422,IN
3277,2017-26,cubadebate,118," “ La zona euro ha reagito alla crisi economica attraverso un ’ espansione monetaria , causando uno ‘ tsunami ’ che apprezza la valuta brasiliana e colpisce la competitività dell ’ industria nazionale ” , ha detto . A Dilma Rousseff , una donna capace e intelligente , non sfuggono queste realtà e sa porle con autorità e dignità . Obama , abituato ad avere l ’ ultima parola , sa che l ’ economia del Brasile emerge con una forza impressionante , che associata con economie come quelle del Venezuela , Argentina , Cina , Russia , Sud Africa e d ’ altri in America Latina e del mondo , segnerebbero il futuro dello sviluppo mondiale . Il problema dei problemi è il compito di preservare la pace dai crescenti rischi di una guerra che con il potere distruttivo delle armi moderne mettono l ’ umanità sull ’ orlo dell ’ abisso . ",ita,-1.795752487865839,IN
3278,2018-30,cubadebate,118,"Vedo che le riunioni a Cartagena si prolungano e le realtà edulcorate si allontanano . Delle guayaberas regalate a Obama non si è parlato . Qualcuno dovrà occuparsi di risarcire al disegnatore di Cartagena , Edgar Gómez . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Riflessione Ho osservato bene Obama nella famosa “ riunione Vertice ” . La stanchezza talvolta era più forte di lui , gli si chiudevano gli occhi involontariamente , ma a volte dormiva ad occhi aperti . A Cartagena non si era riunito un sindacato di Presidenti disinformati , ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero , la cui ampia maggioranza esige risposte a problemi economici e sociali di grande trascendenza che colpiscono la regione del mondo con più disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . ",ita,0.0054027196589350665,IN
3279,2018-43,cubadebate,111,"Speriamo che Obama possa dormire ad occhi chiusi anche se per poche ore , senza che nessuno gli affibbi un discorso sull ’ immortalità del granchio in un Vertice irreale . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Riflessione Ho osservato bene Obama nella famosa “ riunione Vertice ” . La stanchezza talvolta era più forte di lui , gli si chiudevano gli occhi involontariamente , ma a volte dormiva ad occhi aperti . A Cartagena non si era riunito un sindacato di Presidenti disinformati , ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero , la cui ampia maggioranza esige risposte a problemi economici e sociali di grande trascendenza che colpiscono la regione del mondo con più disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . ",ita,-0.23409420915073167,IN
3280,2017-39,cubadebate,178,"Speriamo che Obama possa dormire ad occhi chiusi anche se per poche ore , senza che nessuno gli affibbi un discorso sull ’ immortalità del granchio in un Vertice irreale . En este artículo : America Latina , Cuba , Fidel Castro , Obama , OSA L ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . Più di una volta ho parlato dell ’ infame accordo che gli Stati Uniti imposero ai paesi di America Latina e dei Caraibi quando creò la OSA , in quella riunione di ministri degli Esteri , che ebbe luogo nella città di Bogotà , nel mese di aprile del 1948 . In quella data , per caso , mi trovavo lì per promuovere un congresso latinoamericano di studenti , i cui obbiettivi principali erano la lotta contro le colonie europee e le sanguinarie tirannie imposte dagli Stati Uniti in questo emisfero . ",ita,-0.2470673897542358,IN
3281,2018-43,cubadebate,151,"In questo articolo : America Latina , Cuba , Fidel Castro , Obama , OSAL ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . Più di una volta ho parlato dell ’ infame accordo che gli Stati Uniti imposero ai paesi di America Latina e dei Caraibi quando creò la OSA , in quella riunione di ministri degli Esteri , che ebbe luogo nella città di Bogotà , nel mese di aprile del 1948 . In quella data , per caso , mi trovavo lì per promuovere un congresso latinoamericano di studenti , i cui obbiettivi principali erano la lotta contro le colonie europee e le sanguinarie tirannie imposte dagli Stati Uniti in questo emisfero . ",ita,0.5081491674066485,IN
3282,2017-26,cubadebate,158,"28 Abr 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : America Latina , Cuba , Fidel Castro , Obama , OSAL ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . Più di una volta ho parlato dell ’ infame accordo che gli Stati Uniti imposero ai paesi di America Latina e dei Caraibi quando creò la OSA , in quella riunione di ministri degli Esteri , che ebbe luogo nella città di Bogotà , nel mese di aprile del 1948 . In quella data , per caso , mi trovavo lì per promuovere un congresso latinoamericano di studenti , i cui obbiettivi principali erano la lotta contro le colonie europee e le sanguinarie tirannie imposte dagli Stati Uniti in questo emisfero . ",ita,0.7974936172651913,IN
3283,2018-13,cubadebate,151,"En este artículo : America Latina , Cuba , Fidel Castro , Obama , OSAL ’ articolo più demolitore che in questo momento ho visto su America Latina , è stato scritto da Renán Vega Cantor , professore cattedratico dell ’ Università pedagogica Nazionale di Bogotà e pubblicato 3 giorni fa nel sito web Rebelión , con il titolo “ Echi del Vertice delle Americhe ” . È breve e non devo fare versioni , gli studiosi del tema possono cercarlo nel sito giusto . Più di una volta ho parlato dell ’ infame accordo che gli Stati Uniti imposero ai paesi di America Latina e dei Caraibi quando creò la OSA , in quella riunione di ministri degli Esteri , che ebbe luogo nella città di Bogotà , nel mese di aprile del 1948 . In quella data , per caso , mi trovavo lì per promuovere un congresso latinoamericano di studenti , i cui obbiettivi principali erano la lotta contro le colonie europee e le sanguinarie tirannie imposte dagli Stati Uniti in questo emisfero . ",ita,0.46952730770873446,IN
3284,2018-39,cubadebate,102,"In questo articolo : Barack Obama , Cuba , Fidel Castro , guerre , USAParlerò appena del popolo cubano che un giorno spazzò via della sua Patria il dominio degli Stati Uniti , quando il sistema imperialista aveva raggiunto la cupola del suo potere . Si sono visti sfilare uomini e donne delle più diverse età il 1º maggio , per le piazze più simboliche di tutte le province dell ’ Isola . La nostra Rivoluzione è sorta nel luogo meno aspettato dall ’ impero , in un emisfero dove agiva da padrone assoluto Cuba è passata dall ’ essere l ’ ultimo paese a liberarsi dal giogo coloniale spagnolo , al primo a scuotersi di dosso l ’ odiosa tutela imperialista . ",ita,0.029535362703691757,IN
3285,2017-34,cubadebate,109,"En este artículo : 67 ° anniversario , Russia , seconda guerra mondialeNessun fatto politico può essere giudicato al di fuori della sua epoca e delle circostanze in cui è avvenuto . Nessuno conosce nemmeno l ’ uno per cento della favolosa storia dell ’ uomo , ma grazie a questa , conosciamo avvenimenti che toccano i limiti dell ’ inimmaginabile . Il privilegio d ’ aver conosciuto persone ed anche luoghi dove avvennero alcuni dei fatti relazionati alla storica battaglia , incrementava l ’ interesse con cui aspettavo quest ’ anno la commemorazione . La colossale prodezza fu il frutto dell ’ eroismo di un insieme di popoli che la Rivoluzione e il socialismo avevano unito e vincolato , per porre fine al brutale sfruttamento che il mondo aveva sopportato per millenni . ",ita,-1.3048369781812539,IN
3286,2017-34,cubadebate,120,"I russi sono sempre stati orgogliosi d ’ aver guidato quella Rivoluzione e dei sacrifici che permisero di realizzarla . Questo importantissimo anniversario della vittoria non lo si poteva comprendere sotto il segno di una bandiera e un nome differente a quello che presidiò l ’ eroismo dei combattenti della Grande Guerra Patria . Restava qualcosa senza dubbio intoccabile e incancellabile : l ’ inno , al suono delle cui indimenticabile note milioni di uomini e donne sfidarono la morte e schiacciarono gli invasori , che volevano imporre mille anni di razzismo e olocausto a tutta l ’ umanità . Con queste idee nella mia mente , ho trascorso piacevolmente le ore dedicate alla sfilata più organizzata e marziale che si potesse mai immaginare , i cui protagonisti erano uomini formati nelle università militari russe . ",ita,-0.7745507655754948,IN
3287,2017-34,cubadebate,104,"Gli yankee e gli eserciti sanguinari della NATO sicuramente non si possono immaginare che i crimini commessi in Afganistan , Iraq e Libia ; gli attacchi in Paquistan e in Siria ; le minacce contro l ’ Iran e altri paesi del Medio Oriente ; le basi militari in America Latina , Africa e Asia si possono portare avanti con assoluta impunità , senza che il mondo prenda coscienza dell ’ insolita e assurda minaccia . Come le dimenticano presto gli imperi , le lezioni della storia ! La tecnica militare esibita a Mosca il 9 maggio mostrava l ’ impressionante capacità della Federazione Russa di offrire risposte adeguate e variabili ai più sofisticati mezzi convenzionali nucleari dell ’ imperialismo . ",ita,-0.583601803713102,IN
3288,2017-34,cubadebate,183,"È stata la cerimonia che ci aspettavamo nel glorioso anniversario della vittoria sovietica contro il fascismo . Il 9 maggio del 1945 veniva sconfitto definitivamente il nazismo . Fosse anche solo per rispettare la verità storica , va riconosciuto che senza l ’ apporto sovietico la II Guerra Mondiale avrebbe avuto un altro esito . Venti milioni di morti che non hanno raffronto nel contributo di vite dato dagli altri paesi partecipanti e che hanno fatto la differenza . E poi va considerato che la Germania nazista , come primo punto in assoluto del suo programma politico , ebbe la presunzione di dettare la linea al resto del mondo su come sconfiggere la rivoluzione bolscevica ed il comunismo e di assoggettare il mondo ai propri interessi criminali . L ’ Unione Sovietica , che fu determinante nella cancellazione di questa follia , fu in primo luogo incarnata e rappresentata dai suoi popoli in armi e dal loro processo di liberazione sociale che si avviò nel 1917 . Sia chi circoscrive il merito a Stalin , sia chi la definisce solo una guerra patriottica e nazionale manca di rispetto alla verità che è quella del protagonismo dei popoli lavoratori sovietici . ",ita,0.9118862549092592,IN
3289,2017-26,cubadebate,115,"Tuttavia l ’ accento va marcato sulla Guerra Patriottica poiché lo stalinismo stava cancellando progressivamente la breve stagione di epocali conquiste del lavoro e si era tramutato in un fenomeno di nazionalismo grande - russo . L ’ abnegzione dei popoli dell ’ allora Unione Sovietica non ne esce sminuita , anche in virtù della percezione che si aveva del loro grande paese , fosse o meno fedele alla realtà . 11 May 2012 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : 67 ° anniversario , Russia , seconda guerra mondiale Nessun fatto politico può essere giudicato al di fuori della sua epoca e delle circostanze in cui è avvenuto . Nessuno conosce nemmeno l ’ uno per cento della favolosa storia dell ’ uomo , ma grazie a questa , conosciamo avvenimenti che toccano i limiti dell ’ inimmaginabile . ",ita,-0.5062274248678398,IN
3290,2017-26,cubadebate,147,"Il privilegio d ’ aver conosciuto persone ed anche luoghi dove avvennero alcuni dei fatti relazionati alla storica battaglia , incrementava l ’ interesse con cui aspettavo quest ’ anno la commemorazione . La colossale prodezza fu il frutto dell ’ eroismo di un insieme di popoli che la Rivoluzione e il socialismo avevano unito e vincolato , per porre fine al brutale sfruttamento che il mondo aveva sopportato per millenni . I russi sono sempre stati orgogliosi d ’ aver guidato quella Rivoluzione e dei sacrifici che permisero di realizzarla . Questo importantissimo anniversario della vittoria non lo si poteva comprendere sotto il segno di una bandiera e un nome differente a quello che presidiò l ’ eroismo dei combattenti della Grande Guerra Patria . Restava qualcosa senza dubbio intoccabile e incancellabile : l ’ inno , al suono delle cui indimenticabile note milioni di uomini e donne sfidarono la morte e schiacciarono gli invasori , che volevano imporre mille anni di razzismo e olocausto a tutta l ’ umanità . ",ita,-1.2810517359920892,IN
3291,2017-26,cubadebate,109,"Con queste idee nella mia mente , ho trascorso piacevolmente le ore dedicate alla sfilata più organizzata e marziale che si potesse mai immaginare , i cui protagonisti erano uomini formati nelle università militari russe . Gli yankee e gli eserciti sanguinari della NATO sicuramente non si possono immaginare che i crimini commessi in Afganistan , Iraq e Libia ; gli attacchi in Paquistan e in Siria ; le minacce contro l ’ Iran e altri paesi del Medio Oriente ; le basi militari in America Latina , Africa e Asia si possono portare avanti con assoluta impunità , senza che il mondo prenda coscienza dell ’ insolita e assurda minaccia . Come le dimenticano presto gli imperi , le lezioni della storia ! ",ita,0.009790974420006001,IN
3292,2017-26,cubadebate,103,"La tecnica militare esibita a Mosca il 9 maggio mostrava l ’ impressionante capacità della Federazione Russa di offrire risposte adeguate e variabili ai più sofisticati mezzi convenzionali nucleari dell ’ imperialismo . È stata la cerimonia che ci aspettavamo nel glorioso anniversario della vittoria sovietica contro il fascismo . Tuttavia l ’ accento va marcato sulla Guerra Patriottica poiché lo stalinismo stava cancellando progressivamente la breve stagione di epocali conquiste del lavoro e si era tramutato in un fenomeno di nazionalismo grande - russo . L ’ abnegzione dei popoli dell ’ allora Unione Sovietica non ne esce sminuita , anche in virtù della percezione che si aveva del loro grande paese , fosse o meno fedele alla realtà . ",ita,-0.994581119258484,IN
3293,2018-51,cubadebate,117,"In questo articolo : battaglia del Uvero , Cuba , Fidel Castro , RiflessioniAlcuni giorni fa , il 28 maggio , si è commemorato con meritata referenza il violento combattimento a El Uvero . Un dovere elementare mi obbliga a chiarire quei fatti . In quelle settimane Manuel Piñeiro , “ Barbarossa ” , genio e figura sino alla sepoltura come dice la frase , aveva mandato a Santiago di Cuba un camion con armi associate all ’ attacco al Palazzo da parte del Direttivo Rivoluzionario , che in qualche modo erano finite tra le sue mani . Frank País , responsabile nazionale delle azioni del nostro Movimento 26 di Luglio , inviò una parte importante di quel carico nel difficile zona della Sierra Maestra , dove il nostro nascente Esercito Ribelle spuntava dalle sue ceneri . ",ita,0.20843358328631284,IN
3294,2017-39,cubadebate,131,"Si comprende adesso quello che accadde quel 28 maggio del 1957 , 55 anni fa ? En este artículo : battaglia del Uvero , Cuba , Fidel Castro , Riflessioni Alcuni giorni fa , il 28 maggio , si è commemorato con meritata referenza il violento combattimento a El Uvero . Un dovere elementare mi obbliga a chiarire quei fatti . In quelle settimane Manuel Piñeiro , “ Barbarossa ” , genio e figura sino alla sepoltura come dice la frase , aveva mandato a Santiago di Cuba un camion con armi associate all ’ attacco al Palazzo da parte del Direttivo Rivoluzionario , che in qualche modo erano finite tra le sue mani . Frank País , responsabile nazionale delle azioni del nostro Movimento 26 di Luglio , inviò una parte importante di quel carico nel difficile zona della Sierra Maestra , dove il nostro nascente Esercito Ribelle spuntava dalle sue ceneri . ",ita,0.2388039898277015,IN
3295,2017-26,cubadebate,138,"Si comprende adesso quello che accadde quel 28 maggio del 1957 , 55 anni fa ? 4 Jun 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : battaglia del Uvero , Cuba , Fidel Castro , Riflessioni Alcuni giorni fa , il 28 maggio , si è commemorato con meritata referenza il violento combattimento a El Uvero . Un dovere elementare mi obbliga a chiarire quei fatti . In quelle settimane Manuel Piñeiro , “ Barbarossa ” , genio e figura sino alla sepoltura come dice la frase , aveva mandato a Santiago di Cuba un camion con armi associate all ’ attacco al Palazzo da parte del Direttivo Rivoluzionario , che in qualche modo erano finite tra le sue mani . Frank País , responsabile nazionale delle azioni del nostro Movimento 26 di Luglio , inviò una parte importante di quel carico nel difficile zona della Sierra Maestra , dove il nostro nascente Esercito Ribelle spuntava dalle sue ceneri . ",ita,0.6861404724350154,IN
3296,2018-43,cubadebate,131,"Si comprende adesso quello che accadde quel 28 maggio del 1957 , 55 anni fa ? In questo articolo : battaglia del Uvero , Cuba , Fidel Castro , Riflessioni Alcuni giorni fa , il 28 maggio , si è commemorato con meritata referenza il violento combattimento a El Uvero . Un dovere elementare mi obbliga a chiarire quei fatti . In quelle settimane Manuel Piñeiro , “ Barbarossa ” , genio e figura sino alla sepoltura come dice la frase , aveva mandato a Santiago di Cuba un camion con armi associate all ’ attacco al Palazzo da parte del Direttivo Rivoluzionario , che in qualche modo erano finite tra le sue mani . Frank País , responsabile nazionale delle azioni del nostro Movimento 26 di Luglio , inviò una parte importante di quel carico nel difficile zona della Sierra Maestra , dove il nostro nascente Esercito Ribelle spuntava dalle sue ceneri . ",ita,0.42328427507006533,IN
3297,2018-30,cubadebate,139,"Si comprende adesso quello che accadde quel 28 maggio del 1957 , 55 anni fa ? In questo articolo : assassino in capo , Cuba , drone , Fidel Castro , Obama , Riflessione Con il titolo “ L ’ assassino in capo ” , il giorno 7 giugno 2012 , un sito web afferma : “… non solo sceglieranno un Presidente degli Stati Uniti . Sceglieranno anche un assassino in capo ” . “ Grazie a un lungo articolo del New York Times , di Jo Becker e Scott Shane , ‘ Secret ’ Kill List ’ Proves e Test of Obama ’ s Principles and Will , ’ ( Lista segreta di omicidi , prova dei principi e della volontà di Obama ) sappiamo ora che il Presidente ha trascorso una sorprendente quantità di tempo monitorando la “ nomination ” di presunti terroristi per ucciderli attraverso il programma di drone [ velivoli privi di pilota comandati a distanza ] che ereditò dal Presidente George W . Bush e che ha ampliato in modo esponenziale . ” ",ita,-1.3065927117040654,IN
3298,2017-26,cubadebate,135,"10 Jun 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , RiflessioniQuesti costituiscono un metodo con il quale cerco di trasmettere le modeste conoscenze acquisite per lunghi anni e ritengo utili per i funzionari cubani responsabili della la produzione d ’ alimenti essenziali per la vita del nostro popolo , un compito che condivido gustosamente con Talía González , vecchia amica dei tempi di Elián González . 13 Jun 2012 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , Teofilo Stevenson Se n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . Potrebbe aver ottenuto due titoli olimpici in più , se non fosse stato per i doveri che principi internazionalisti imposero alla rivoluzione . Nessun denaro del mondo avrebbe corrotto Stevenson . ",ita,0.9965393705539396,IN
3299,2018-13,cubadebate,133,"13 Jun 2012 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , Teofilo StevensonSe n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . Potrebbe aver ottenuto due titoli olimpici in più , se non fosse stato per i doveri che principi internazionalisti imposero alla rivoluzione . Nessun denaro del mondo avrebbe corrotto Stevenson . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , Teofilo Stevenson Se n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . Potrebbe aver ottenuto due titoli olimpici in più , se non fosse stato per i doveri che principi internazionalisti imposero alla rivoluzione . Nessun denaro del mondo avrebbe corrotto Stevenson . ",ita,0.1824251264698012,IN
3300,2017-17,cubadebate,133,"In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , Teofilo StevensonSe n ’ è andato Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio di ieri . Nessun altro pugile amateur brillò tanto nella storia di questo sport . Potrebbe aver ottenuto due titoli olimpici in più , se non fosse stato per i doveri che principi internazionalisti imposero alla rivoluzione . Nessun denaro del mondo avrebbe corrotto Stevenson . 17 Jun 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : cibo sano , Cuba , Fidel Castro , Riflessioni Le condizioni di lavoro sono create perché il paese cominci a produrre in massa la Moringa Oleifera e il Gelso , che sono anche fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di seta filate in modo artigianale e in grado di fornire posti di lavoro all ’ ombra e ben pagati , indipendentemente dall ’ età o dal sesso . ",ita,-0.2749705115748106,IN
3301,2017-39,cubadebate,126,"In questo articolo : cibo sano , Cuba , Fidel Castro , RiflessioniLe condizioni di lavoro sono create perché il paese cominci a produrre in massa la Moringa Oleifera e il Gelso , che sono anche fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di seta filate in modo artigianale e in grado di fornire posti di lavoro all ’ ombra e ben pagati , indipendentemente dall ’ età o dal sesso . En este artículo : cibo sano , Cuba , Fidel Castro , Riflessioni Le condizioni di lavoro sono create perché il paese cominci a produrre in massa la Moringa Oleifera e il Gelso , che sono anche fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di seta filate in modo artigianale e in grado di fornire posti di lavoro all ’ ombra e ben pagati , indipendentemente dall ’ età o dal sesso . ",ita,-1.2566407377738715,IN
3302,2017-26,cubadebate,133,"En este artículo : cibo sano , Cuba , Fidel Castro , RiflessioniLe condizioni di lavoro sono create perché il paese cominci a produrre in massa la Moringa Oleifera e il Gelso , che sono anche fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di seta filate in modo artigianale e in grado di fornire posti di lavoro all ’ ombra e ben pagati , indipendentemente dall ’ età o dal sesso . 17 Jun 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : cibo sano , Cuba , Fidel Castro , Riflessioni Le condizioni di lavoro sono create perché il paese cominci a produrre in massa la Moringa Oleifera e il Gelso , che sono anche fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di seta filate in modo artigianale e in grado di fornire posti di lavoro all ’ ombra e ben pagati , indipendentemente dall ’ età o dal sesso . ",ita,-0.8000444623997417,IN
3303,2017-39,cubadebate,122,"En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , universoRispetto tutte le religioni anche se non li condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla sua esistenza , dai più ignoranti ai più saggi . La scienza è costantemente alla ricerca di spiegazioni delle leggi che governano l ’ universo . In questi momenti lo vedono in fase di espansione , iniziata circa 13700 milioni di anni fa . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , universo Rispetto tutte le religioni anche se non li condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla sua esistenza , dai più ignoranti ai più saggi . La scienza è costantemente alla ricerca di spiegazioni delle leggi che governano l ’ universo . In questi momenti lo vedono in fase di espansione , iniziata circa 13700 milioni di anni fa . ",ita,0.12922114205551502,IN
3304,2017-17,cubadebate,107,"20 Jun 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , universoRispetto tutte le religioni anche se non li condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla sua esistenza , dai più ignoranti ai più saggi . La scienza è costantemente alla ricerca di spiegazioni delle leggi che governano l ’ universo . In questi momenti lo vedono in fase di espansione , iniziata circa 13700 milioni di anni fa . 20 Jun 2012 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Riflessioni , universo Rispetto tutte le religioni anche se non li condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla sua esistenza , dai più ignoranti ai più saggi . ",ita,1.598299665913523,IN
3305,2018-39,cubadebate,146,"La scienza è costantemente alla ricerca di spiegazioni delle leggi che governano l ’ universo . In questi momenti lo vedono in fase di espansione , iniziata circa 13700 milioni di anni fa . In questo articolo : Corea del Nord , Fidel Castro , guerra nucleare , USA “ Alcuni giorni fa ho fatto riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l ’ umanità . La vita intelligente è sorta nel nostro pianeta circa 200 mila anni fa , tranne nuove scoperte che dimostreranno il contrario . Non si può confondere l ’ esistenza della vita intelligente con l ’ esistenza della vita che , dalle sue forme elementari nel nostro sistema solare , è sorta milioni di anni fa . Esiste un numero praticamente infinito di forme di vite . Nel lavoro sofisticato dei più imminenti scienziati del mondo , si concepisce già l ’ idea di riprodurre i suoni che sono seguiti al Big Bang , la grande esplosione che ha avuto luogo più di 13 . 700 milioni di anni fa . ",ita,-0.40888552037627546,IN
3306,2019-13,cubadebate,106,"Ora che ha dimostrato le sue conquiste tecniche e scientifiche , le ricordiamo i suoi doveri verso i paesi che sono stati suoi grandi amici e che non sarebbe giusto dimenticare che questa guerra danneggerebbe in modo speciale più del 70 % della popolazione del pianeta . Se lì scoppiasse un conflitto di questo genere , il Governo di Barack Obama nel suo secondo mandato sarebbe sepolto da un diluvio di immagini che lo presenterebbero come il più sinistro personaggio della storia degli Stati Uniti . Il dovere di evitarlo è anche suo e del popolo degli Stati Uniti . In questo articolo : Corea del Nord , Fidel Castro , guerra nucleare , USA ",ita,2.00481277337181,IN
3307,2017-09,cubadebate,113,"Ora che ha dimostrato le sue conquiste tecniche e scientifiche , le ricordiamo i suoi doveri verso i paesi che sono stati suoi grandi amici e che non sarebbe giusto dimenticare che questa guerra danneggerebbe in modo speciale più del 70 % della popolazione del pianeta . Se lì scoppiasse un conflitto di questo genere , il Governo di Barack Obama nel suo secondo mandato sarebbe sepolto da un diluvio di immagini che lo presenterebbero come il più sinistro personaggio della storia degli Stati Uniti . Il dovere di evitarlo è anche suo e del popolo degli Stati Uniti . 5 Abr 2013 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Corea del Nord , Fidel Castro , guerra nucleare , USA ",ita,2.1913039010983226,IN
3308,2019-04,cubadebate,105,"Ora che ha dimostrato le sue conquiste tecniche e scientifiche , le ricordiamo i suoi doveri verso i paesi che sono stati suoi grandi amici e che non sarebbe giusto dimenticare che questa guerra danneggerebbe in modo speciale più del 70 % della popolazione del pianeta . Se lì scoppiasse un conflitto di questo genere , il Governo di Barack Obama nel suo secondo mandato sarebbe sepolto da un diluvio di immagini che lo presenterebbero come il più sinistro personaggio della storia degli Stati Uniti . Il dovere di evitarlo è anche suo e del popolo degli Stati Uniti . In questo articolo : Cuba , Edward Snowden , Fidel Castro , Siria , USA ",ita,1.9006876222672042,IN
3309,2019-04,cubadebate,141,"Mi spinge a scrivere il fatto che molto presto succederanno avvenimenti gravi . Non trascorrono nella nostra epoca dieci o quindici anni senza che la nostra specie corra pericoli reali di estinzione . Né Obama né nessuno potrebbe garantire una cosa diversa ; lo dico per realismo , poiché solo la verità potrebbe offrirci un po ” più di benessere ed un soffio di speranza . Siamo arrivati in materia di conoscenze alla maggiore età . Non abbiamo diritto di ingannare né di ingannarci . Nella sua immensa maggioranza l ” opinione pubblica conosce abbastanza sul nuovo rischio che è alle porte . Non si tratta semplicemente che i missili crociera mirino verso obiettivi militari della Siria , ma che questo coraggioso paese arabo , situato nel cuore di più di mille milioni di musulmani , il cui spirito di lotta è proverbiale , ha dichiarato che resisterà fino all ” ultimo respiro qualunque attacco al suo paese . ",ita,-0.7654122525168363,IN
3310,2019-04,cubadebate,130,"Tutti conoscono che Bashar al Assad non era politico . Ha studiato medicina . Si è laureato nel 1988 e si è specializzato in oftalmologia . Ha assunto un ruolo politico dopo la morte di suo padre Hafez al Assad nell ” anno 2000 e dopo la morte accidentale di un fratello prima di assumere questo compito . Tutti i membri della NATO , alleati incondizionati degli Stati Uniti e pochi paesi petrolieri alleati dell ” impero in questa zona del Medio Oriente , garantiscono la fornitura mondiale di combustibili di origine vegetale , accumulata durante più di mille milioni di anni . La disponibilità di energia procedente , invece , dalla fusione nucleare di particelle di idrogeno , tarderà per lo meno 60 anni . L ” accumulazione dei gas ad effetto serra continuerà così crescendo ad elevati ritmi e dopo colossali investimenti in tecnologie e macchinari . ",ita,-0.1279055191903251,IN
3311,2019-04,cubadebate,102,"D ” altra parte si dice che nel 2040 , in appena 27 anni , molti doveri che oggi realizza la polizia , come imporre multe ed altri compiti , saranno realizzati da robot . I lettori si immaginano quanto sarà difficile discutere con un robot capace di fare milioni di calcoli per minuto ? In realtà tutto questo era inimmaginabile anni fa . Appena alcune ore fa , lunedì 26 agosto , articoli di agenzie classiche ben conosciute per i loro servizi sofisticati a favore degli Stati Uniti , si sono dedicati a diffondere la notizia che Edward Snowden aveva dovuto stabilirsi in Russia perché Cuba aveva ceduto alle pressioni degli Stati Uniti . ",ita,0.44277842448796173,IN
3312,2019-04,cubadebate,145,"Ignoro se qualcuno in qualche luogo ha detto qualcosa o no a Snowden , perché questo non è il mio compito . Leggo quello che posso su notizie , opinioni e libri che si pubblicano nel mondo . Ammiro il coraggioso e la correttezza delle dichiarazioni di Snowden , con cui ha prestato un servizio al mondo rivelando la politica , secondo me , disgustosamente disonesta del poderoso impero che imbroglia ed inganna il mondo . Con quello con cui non sono d ’ accordo è che qualcuno , qualunque fossero i suoi meriti , possa parlare a nome di Cuba . La bugia prezzolata . Chi l ” afferma ? Il diario russo “ Kommersant ” . Che cosa è questo libello ? Come spiega la stessa agenzia Reuters , il giornale cita fonti prossime al Dipartimento di Stato nordamericano : il motivo di tutto ciò è stato che all ” ultimo minuto Cuba avrebbe informato le autorità affinché ostacolassero Snowden a prendere il volo della linea aerea Aeroflot . ",ita,0.30707531439115376,IN
3313,2019-04,cubadebate,137,"Secondo il giornale , ] Snowden ha trascorso un paio di giorni nel consolato russo di Hong Kong per manifestare la sua intenzione di volare in America Latina via Mosca . Se io volessi potrei parlare di questi temi che conosco ampiamente . Oggi ho Con le slot machine online gratis di 888 il divertimento e davvero alla portata di tutti : solo nel casino di 888 puoi scegliere tra una gamma completa di oltre ottanta casino giochi di slot gratis , tutti diversi tra loro ma tutti incredibilmente appassionanti ! Per giocare con le slot machine gratis devi solo registrarti su 888 . osservato con interesse speciale le immagini del presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro , durante la sua visita alla nave insegna del distaccamento russo che visita il Venezuela , dopo il suo anteriore scalo nei porti de L ” Avana e Nicaragua . ",ita,0.10808025052932341,IN
3314,2019-13,cubadebate,110,"Messaggio di Fidel su Eugenio George : l ’ ho sempre ammirato moltoIn questo articolo : Eugenio George , Fidel Castro , INDER , pallavolo Ho letto oggi nel Granma che Eugenio George , prestigioso e famoso specialista nell ’ area sportiva , che ha portato la squadra femminile di pallavolo di Cuba sui più alti podi del mondo di questo sport , era deceduto sabato , e nel pomeriggio della domenica , familiari ed ammiratori avevano accompagnato i suoi resti mortali fino al punto dove è stato seppellito nella necropoli di Colon . Vari compagni si sono stupiti per l ’ assenza dell ’ offerta floreale nostra , accompagnando il suo feretro . Io che l ’ ho ammirato sempre molto , non ho saputo del decesso se non varie ore dopo . ",ita,-1.1325478914559521,IN
3315,2017-47,cubadebate,117,"Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umanaEn este artículo : Cuba , Donald Trump , Fidel Castro , Hillary Clinton , secondo dibattito , specie umana Un ’ enorme ignoranza avvolge non solo questa , ma anche le sue forme infinite di esperienze . Perfino le impronte digitali dei gemelli omozigoti , nati da uno stesso ovulo , si differenziano durante gli anni . Non invano , gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso che abbia mai esistito si auto - inganna assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani dove si afferma : “ tutti gli uomini nascono liberi e con pari dignità e diritti , ed essendo dotati come sono per natura di ragione e coscienza , devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza . ” ",ita,-0.5601690808245295,IN
3316,2018-26,cubadebate,167,"Non dimentichiamo che questa domenica ci sarà il dibattito dei candidati . Nella prima occasione , due settimane fa , se n ’ è svolto uno che causò commozione . Il signor Trump che si supponeva un esperto capacitato rimase squalificato sia lui come Barack nella sua politica . Bisognerà ora dar loro una medaglia di fango . Articolo di Fidel : Il destino incerto della specie umana In questo articolo : Cuba , Donald Trump , Fidel Castro , Hillary Clinton , secondo dibattito , specie umana Un ’ enorme ignoranza avvolge non solo questa , ma anche le sue forme infinite di esperienze . Perfino le impronte digitali dei gemelli omozigoti , nati da uno stesso ovulo , si differenziano durante gli anni . Non invano , gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso che abbia mai esistito si auto - inganna assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani dove si afferma : “ tutti gli uomini nascono liberi e con pari dignità e diritti , ed essendo dotati come sono per natura di ragione e coscienza , devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza . ” ",ita,-0.8042749540837578,IN
3317,2017-34,cubadebate,146,"Non dimentichiamo che questa domenica ci sarà il dibattito dei candidati . Nella prima occasione , due settimane fa , se n ’ è svolto uno che causò commozione . Il signor Trump che si supponeva un esperto capacitato rimase squalificato sia lui come Barack nella sua politica . Bisognerà ora dar loro una medaglia di fango . En este artículo : America Latina , Eduardo Galeano , Letteratura Da “ Splendori e miserie del gioco del calcio ” fino a “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , dalla trilogia de “ Memoria del fuoco ” al recente “ Specchi . Una storia quasi universale ” , ( quasi tutti i libri di Galeano sono pubblicati in Italia da Sperling & Kupfer e BUR ) Eduardo Galeano è un affabulatore inesauribile . Ricco di passione ed impegno civile , capace di inventare storie nelle quali convivono in bell ’ equilibrio la lezione del realismo magico latinoamericano e quella della requisitoria civile contro il saccheggio e l ’ ingiustizia che da sempre affliggono il “ continente desaparecido ” . ",ita,-2.7509832905502996,IN
3318,2018-13,cubadebate,108,"2 Abr 2011 + En este artículo : America Latina , Eduardo Galeano , LetteraturaDa “ Splendori e miserie del gioco del calcio ” fino a “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , dalla trilogia de “ Memoria del fuoco ” al recente “ Specchi . Una storia quasi universale ” , ( quasi tutti i libri di Galeano sono pubblicati in Italia da Sperling & Kupfer e BUR ) Eduardo Galeano è un affabulatore inesauribile . Ricco di passione ed impegno civile , capace di inventare storie nelle quali convivono in bell ’ equilibrio la lezione del realismo magico latinoamericano e quella della requisitoria civile contro il saccheggio e l ’ ingiustizia che da sempre affliggono il “ continente desaparecido ” . En este artículo : America Latina , Eduardo Galeano , Letteratura ",ita,-2.463404313880803,IN
3319,2017-17,cubadebate,188,"Da “ Splendori e miserie del gioco del calcio ” fino a “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , dalla trilogia de “ Memoria del fuoco ” al recente “ Specchi . Una storia quasi universale ” , ( quasi tutti i libri di Galeano sono pubblicati in Italia da Sperling & Kupfer e BUR ) Eduardo Galeano è un affabulatore inesauribile . Ricco di passione ed impegno civile , capace di inventare storie nelle quali convivono in bell ’ equilibrio la lezione del realismo magico latinoamericano e quella della requisitoria civile contro il saccheggio e l ’ ingiustizia che da sempre affliggono il “ continente desaparecido ” . 7 Abr 2011 + En este artículo : Cuba , Stati Uniti , USA La strategia degli Stati Uniti contro Cuba punta oggi sull ’ uso delle moderne tecnologie dell ’ informazione e delle comunicazioni , ha denunciato il nuovo episodio della serie “ Las razones de Cuba ” . Questo , naturalmente , comporta una sfida per la sicurezza nazionale che il paese continuerà ad assumere perché non rinunzierà allo sviluppo ed all ’ accesso del popolo cubano alle nuove tecnologie , ha argomentato il materiale televisivo trasmesso ieri sera . Fino all ’ ultimo momento dell ’ attività , apparentemente nemica di Raul Capote , gli chiedevano informazioni aggiornate su vari temi di Cuba , in particolare sulle principali personalità della Rivoluzione . ",ita,-2.3089963209334585,IN
3320,2017-17,cubadebate,114,"È stato spiegato in questo capitolo che gli organi di intelligenza Usa hanno un obiettivo fondamentale riguardo l ’ isola : continuare a costruire una controrivoluzione manipolabile e servile , ma che allo stesso tempo possa offrire un ’ immagine diversa al mondo . Con uomini come Raul Capote si sono potute fermare parecchie azioni , il cui scopo finale era il rovesciamento del progetto sociale qui , precisa la testimonianza audiovisiva . “ Io non sono lo stesso da qualche tempo - ha sottolineato , ho imparato come il nemico opera , a che cosa ricorre per cercare di distruggere la Rivoluzione ” . Per Raul Capote “ aver avuto la possibilità di stare in prima linea ” di combattimento è stata “ un ’ esperienza che per me vale la pena essere vissuta ” . ",ita,-1.0852106357978233,IN
3321,2017-47,cubadebate,134,"Con la proiezione del documentario “ Fabricando un lider ” , sono stati sette i materiali di denunce presentati nella serie “ Las razones de Cuba ” , che ha mostrato la continuità della politica di sovversione degli Stati Uniti contro il paese caraibico , nel loro tentativo di distruggere la Rivoluzione . En este artículo : Francia , Gran Bretagna , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , Stati Uniti , Tripoli Al meno 13 ribelli sono morti oggi vicino a Brega abbattuti dagli aeroplani della NATO , confermarono poco dopo fonti insorte che i suoi leader reclamarono a questa coalizione di intensificare i bombardamenti per debilitare l ’ Esercito libico . Una notizia attribuita agli insorti segnalò che gli aeroplani dell ’ alleanza atlantica spararono per apparente errore contro carri armati vicino alla città petrolifera di Brega ed ammazzarono per lo meno a 13 irregolari , oltre a causare ferite ad una decina . ",ita,-0.740702863551275,IN
3322,2019-18,cubadebate,128,"Frattanto , la televisione statale libica informò di forti esplosioni questo giovedì vicino a Tripoli , mentre gli irregolari assicurarono che un attacco dell ’ Esercito contro le loro posizioni a Misratah ha causato cinque morti e 25 feriti tra le sue file . In questo articolo : Francia , Gran Bretagna , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , Stati Uniti , Tripoli Al meno 13 ribelli sono morti oggi vicino a Brega abbattuti dagli aeroplani della NATO , confermarono poco dopo fonti insorte che i suoi leader reclamarono a questa coalizione di intensificare i bombardamenti per debilitare l ’ Esercito libico . Una notizia attribuita agli insorti segnalò che gli aeroplani dell ’ alleanza atlantica spararono per apparente errore contro carri armati vicino alla città petrolifera di Brega ed ammazzarono per lo meno a 13 irregolari , oltre a causare ferite ad una decina . ",ita,-1.1265962819203872,IN
3323,2018-13,cubadebate,128,"Frattanto , la televisione statale libica informò di forti esplosioni questo giovedì vicino a Tripoli , mentre gli irregolari assicurarono che un attacco dell ’ Esercito contro le loro posizioni a Misratah ha causato cinque morti e 25 feriti tra le sue file . En este artículo : Francia , Gran Bretagna , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , Stati Uniti , Tripoli Al meno 13 ribelli sono morti oggi vicino a Brega abbattuti dagli aeroplani della NATO , confermarono poco dopo fonti insorte che i suoi leader reclamarono a questa coalizione di intensificare i bombardamenti per debilitare l ’ Esercito libico . Una notizia attribuita agli insorti segnalò che gli aeroplani dell ’ alleanza atlantica spararono per apparente errore contro carri armati vicino alla città petrolifera di Brega ed ammazzarono per lo meno a 13 irregolari , oltre a causare ferite ad una decina . ",ita,-1.3066054277384724,IN
3324,2017-47,cubadebate,124,"Frattanto , la televisione statale libica informò di forti esplosioni questo giovedì vicino a Tripoli , mentre gli irregolari assicurarono che un attacco dell ’ Esercito contro le loro posizioni a Misratah ha causato cinque morti e 25 feriti tra le sue file . Convocano a Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba En este artículo : Fidel Castro , Partito Comunista di Cuba , Raul Castro Il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) convocò oggi per il 28 gennaio 2012 la Conferenza Nazionale col tema centrale di valutare con obiettività e senso critico il lavoro dell ’ organizzazione . La Conferenza , come informò al plenario del Congresso , il suo secondo segretario , Josè Ramon Machado Ventura , determinerà con volontà rinnovatrice le trasformazioni necessarie per situare al Partito all ’ altezza che chiedono le attuali circostanze . ",ita,0.4258513895825094,IN
3325,2017-47,cubadebate,109," “ Il Partito dovrà cambiare tutto quello che deve essere cambiato come disse Fidel nella sua brillante definizione di quello che è Rivoluzione e questo concetto presiederà lo spirito del dibattito e le decisioni da prendere sulla base dell ’ intelligenza e della visione del futuro ” , ha segnalato . La Conferenza dovrà fare le modificazioni nei metodi e stili di lavoro del Partito per consolidare il suo ruolo di avanguardia organizzata della Rivoluzione e forza dirigente superiore della società e dello Stato , ha aggiunto Machado Ventura . Inoltre , analizzerà la politica dei quadri del Partito e dell ’ incorporazione delle donne , dei negri , dei mulatti e dei giovani , sempre basata sui meriti e sulle condizioni personali . ",ita,0.3603422046293056,IN
3326,2018-13,cubadebate,130,"Convocano a Conferenza Nazionale del Partito Comunista di CubaEn este artículo : Fidel Castro , Partito Comunista di Cuba , Raul Castro Il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) convocò oggi per il 28 gennaio 2012 la Conferenza Nazionale col tema centrale di valutare con obiettività e senso critico il lavoro dell ’ organizzazione . La Conferenza , come informò al plenario del Congresso , il suo secondo segretario , Josè Ramon Machado Ventura , determinerà con volontà rinnovatrice le trasformazioni necessarie per situare al Partito all ’ altezza che chiedono le attuali circostanze . “ Il Partito dovrà cambiare tutto quello che deve essere cambiato come disse Fidel nella sua brillante definizione di quello che è Rivoluzione e questo concetto presiederà lo spirito del dibattito e le decisioni da prendere sulla base dell ’ intelligenza e della visione del futuro ” , ha segnalato . ",ita,0.32695719744315926,IN
3327,2018-13,cubadebate,120,"La Conferenza dovrà fare le modificazioni nei metodi e stili di lavoro del Partito per consolidare il suo ruolo di avanguardia organizzata della Rivoluzione e forza dirigente superiore della società e dello Stato , ha aggiunto Machado Ventura . Inoltre , analizzerà la politica dei quadri del Partito e dell ’ incorporazione delle donne , dei negri , dei mulatti e dei giovani , sempre basata sui meriti e sulle condizioni personali . Fidel Castro assiste alla chiusura del congresso dei comunisti cubani Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . ",ita,0.227743251050323,IN
3328,2018-13,cubadebate,124,"In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . Inoltre , il VI Congresso orientò al Governo la creazione di una Commissione Permanente per l ’ Implementazione e Sviluppo di queste linea guida , senza diminuzione delle funzioni degli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato . I delegati considerarono che l ’ Informe Centrale risulta essenziale per intraprendere i compiti futuri , fondamentalmente nell ’ economia , e costituisce una valutazione obiettiva del cruciale momento che vive la nazione . Parallelamente non si dimenticheranno neanche un istante i pilastri che garantiscono la sovranità e l ’ indipendenza di Cuba : l ’ unità del paese e la sua permanente disposizione a difendere a qualunque prezzo il socialismo . ",ita,-1.3166762229026618,IN
3329,2017-34,cubadebate,129,"Il VI Congresso incaricò inoltre al Comitato Centrale di trasportare le raccomandazioni nel Parlamento per perfezionare gli organi del Potere Popolare , il sistema elettorale e la divisione politica impiegata . Fidel Castro assiste alla chiusura del congresso dei comunisti cubani En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Partito Comunista di Cuba Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . ",ita,0.022635072609612863,IN
3330,2017-34,cubadebate,119,"Inoltre , il VI Congresso orientò al Governo la creazione di una Commissione Permanente per l ’ Implementazione e Sviluppo di queste linea guida , senza diminuzione delle funzioni degli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato . I delegati considerarono che l ’ Informe Centrale risulta essenziale per intraprendere i compiti futuri , fondamentalmente nell ’ economia , e costituisce una valutazione obiettiva del cruciale momento che vive la nazione . Parallelamente non si dimenticheranno neanche un istante i pilastri che garantiscono la sovranità e l ’ indipendenza di Cuba : l ’ unità del paese e la sua permanente disposizione a difendere a qualunque prezzo il socialismo . Il VI Congresso incaricò inoltre al Comitato Centrale di trasportare le raccomandazioni nel Parlamento per perfezionare gli organi del Potere Popolare , il sistema elettorale e la divisione politica impiegata . ",ita,-1.2583582440071606,IN
3331,2017-26,cubadebate,125,"19 Abr 2011 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Partito Comunista di CubaIl leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . Inoltre , il VI Congresso orientò al Governo la creazione di una Commissione Permanente per l ’ Implementazione e Sviluppo di queste linea guida , senza diminuzione delle funzioni degli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato . ",ita,0.1938938494223943,IN
3332,2017-17,cubadebate,101,"I delegati considerarono che l ’ Informe Centrale risulta essenziale per intraprendere i compiti futuri , fondamentalmente nell ’ economia , e costituisce una valutazione obiettiva del cruciale momento che vive la nazione . Parallelamente non si dimenticheranno neanche un istante i pilastri che garantiscono la sovranità e l ’ indipendenza di Cuba : l ’ unità del paese e la sua permanente disposizione a difendere a qualunque prezzo il socialismo . Il VI Congresso incaricò inoltre al Comitato Centrale di trasportare le raccomandazioni nel Parlamento per perfezionare gli organi del Potere Popolare , il sistema elettorale e la divisione politica impiegata . 19 Abr 2011 + En este artículo : Partito Comunista di Cuba , Raul Castro ",ita,-0.6879680167022165,IN
3333,2017-17,cubadebate,114,"Raúl Castro è stato eletto Primo Segretario del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba dal nuovo Comitato Centrale ( CC , presentato oggi nella chiusura del VI Congresso . La funzione di Secondo Segretario la disimpegnerà José Ramón MachadoVentura , che inoltre è il responsabile della Segreteria del CC , composta da sette integranti . Il Burò Politico , che precedentemente aveva 24 membri , ore ne 15 e sono inclusi in questa struttura Ramiro Valdés , Abelardo Colomé Ibarra , Julio Casas Regueiro , Esteban Lazo , Ricardo Alarcón e Miguel Díaz - Canel ed anche Leopoldo Cintra Frías , Ramón Espinosa Martín , Alvaro López Miera e Salvador Valdés . Si sommano come nuovi membri Marino Murillo , Adel Yzquierdo e Mercedes López Acea , la sola donna nel gruppo . ",ita,-0.4987204108151842,IN
3334,2017-17,cubadebate,106,"Oltre a Machado Ventura e Lazo , compongono la Segreteria José Ramón Balaguer , Abelardo Álvarez , Víctor Gaute , Olga Lidia Tapia e Misael EnamoradoCOMITATO CENTRALE DEL PARTITO ELETTO NEL VI CONGRESSO BURÓ POLÍTICO Primer Secretario : General de Ejército Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Secondo Segretario : José Ramón Machado Ventura Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Generale di Corpo d ’ Esercito Abelardo Colomé Ibarra Presidente dell ’ Assemblea Nazional del Poder Popular Segretario Generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba Prima Segretaria del Comitato Provinciale del Partito a L ’ Avana Capo del Dipartimento di Politica dei Quadri del Comitato Centrale del Partito . ",ita,1.0294149037934837,IN
3335,2018-13,cubadebate,116,"Capo del Dip . delle Relazioni Int . del Comitato Centrale del PartitoEn este artículo : Partito Comunista di Cuba , Raul Castro Raúl Castro è stato eletto Primo Segretario del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba dal nuovo Comitato Centrale ( CC , presentato oggi nella chiusura del VI Congresso . La funzione di Secondo Segretario la disimpegnerà José Ramón MachadoVentura , che inoltre è il responsabile della Segreteria del CC , composta da sette integranti . Il Burò Politico , che precedentemente aveva 24 membri , ore ne 15 e sono inclusi in questa struttura Ramiro Valdés , Abelardo Colomé Ibarra , Julio Casas Regueiro , Esteban Lazo , Ricardo Alarcón e Miguel Díaz - Canel ed anche Leopoldo Cintra Frías , Ramón Espinosa Martín , Alvaro López Miera e Salvador Valdés . ",ita,0.43455898316833097,IN
3336,2017-34,cubadebate,137,"Prima Segretaria del Comitato Provinciale del Partito a L ’ AvanaCapo del Dipartimento di Politica dei Quadri del Comitato Centrale del Partito . Capo del Dip . delle Relazioni Int . del Comitato Centrale del Partito En este artículo : Partito Comunista di Cuba , Raul Castro Raúl Castro è stato eletto Primo Segretario del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba dal nuovo Comitato Centrale ( CC , presentato oggi nella chiusura del VI Congresso . La funzione di Secondo Segretario la disimpegnerà José Ramón MachadoVentura , che inoltre è il responsabile della Segreteria del CC , composta da sette integranti . Il Burò Politico , che precedentemente aveva 24 membri , ore ne 15 e sono inclusi in questa struttura Ramiro Valdés , Abelardo Colomé Ibarra , Julio Casas Regueiro , Esteban Lazo , Ricardo Alarcón e Miguel Díaz - Canel ed anche Leopoldo Cintra Frías , Ramón Espinosa Martín , Alvaro López Miera e Salvador Valdés . ",ita,0.5803481174190991,IN
3337,2018-13,cubadebate,108,"Prima Segretaria del Comitato Provinciale del Partito a L ’ AvanaCapo del Dipartimento di Politica dei Quadri del Comitato Centrale del Partito . Capo del Dip . delle Relazioni Int . del Comitato Centrale del Partito L ’ esortazione a rendere realtà ogni Linea e lavorare con intensità , cambiare la mentalità lì dove questa frena lo sviluppo della nostra società socialista , ha segnato la chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Con applausi compatti , che sono sembrati eterni , i partecipanti all ’ ultima sessione hanno ricevuto l ’ amato Comandante in Capo Fidel ed hanno celebrato l ’ elezione di Raúl come Primo Segretario del PCC , la cui presentazione è stata realizzata dal dirigente rivoluzionario Julio Camacho Aguilera . ",ita,0.03709635884606337,IN
3338,2018-13,cubadebate,123,"Per l ’ incarico di Secondo Segretario è stato eletto José Ramón Machado Ventura , e questo , ha detto Raúl , ha sorpreso poco i presenti , dato l ’ impegno e le provate qualità del compagno Machado . Precedentemente era stato letto il messaggio del Comandante venezuelano Hugo Chávez al Congresso , e Haydée Flores , presidentessa della Comissione di Mandato , aveva presentato gli attuali membri del Comitato Centrale del Partito ( CC , eletti per votazione nel pomeriggio di lunedì 18 . Questo organismo ha visto il suo primo plenum riunito la mattina di martedì 19 , quando ha eletto il Burò Politico con 15 membri : 3 nuovi e 12 ratificati ; il Primo e Secondo Segretario e la Segreteria che , come ha specificato Raúl , avrà il dovere di far compiere le politiche tracciate dal CC . ",ita,0.9673953375573207,IN
3339,2018-13,cubadebate,114,"Poi il compagno Machado Ventura ha presentato la convocazione alla Conferenza Nazionale del Partito , che si svolgerà il 28 gennaio del 2012 . Nella riunione sono stati ricordati i 50 anni – in data 19 aprile – del giorno in cui l ’ imperialismo sofferse la sua prima sconfitta nella spiaggia di Girón e con fervore l ’ attore Jorge Ryan ha interpretato Elegia delle scarpette bianche dell ’ Indio Naborí , e la semplice ma grande Nemesia ha commosso tutti ricordando l ’ orrore di quel giorno , sotto il fuoco mercenario che la privò per sempre dell ’ amore di sua madre . Al termine della commovente evocazione , lo stesso Fidel è andato a saltarla e Raúl l ’ ha abbracciata e le ha ceduto il suo posto . ",ita,0.09311214847439596,IN
3340,2017-26,cubadebate,107,"Nel discorso di chiusura , il Primo Segretario ha definito l ’ ordine , la disciplina e l ’ esigenza come denominatori comuni che devono essere presenti in ogni impegno attuale , ed ha dichiarato che si assume ogni responsabilità per continuare a perfezionare il socialismo cubani e a non permettere mai un ritorno al regime capitalista . “ È terminato il Congresso , ha concluso Raúl , ed ora , a lavorare ! ” 20 Abr 2011 + En este artículo : Fidel Castro , Raul Castro L ’ esortazione a rendere realtà ogni Linea e lavorare con intensità , cambiare la mentalità lì dove questa frena lo sviluppo della nostra società socialista , ha segnato la chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . ",ita,0.4800490632264474,IN
3341,2017-26,cubadebate,112,"Con applausi compatti , che sono sembrati eterni , i partecipanti all ’ ultima sessione hanno ricevuto l ’ amato Comandante in Capo Fidel ed hanno celebrato l ’ elezione di Raúl come Primo Segretario del PCC , la cui presentazione è stata realizzata dal dirigente rivoluzionario Julio Camacho Aguilera . Per l ’ incarico di Secondo Segretario è stato eletto José Ramón Machado Ventura , e questo , ha detto Raúl , ha sorpreso poco i presenti , dato l ’ impegno e le provate qualità del compagno Machado . Precedentemente era stato letto il messaggio del Comandante venezuelano Hugo Chávez al Congresso , e Haydée Flores , presidentessa della Comissione di Mandato , aveva presentato gli attuali membri del Comitato Centrale del Partito ( CC , eletti per votazione nel pomeriggio di lunedì 18 . ",ita,-0.7659112838438312,IN
3342,2017-26,cubadebate,143,"Questo organismo ha visto il suo primo plenum riunito la mattina di martedì 19 , quando ha eletto il Burò Politico con 15 membri : 3 nuovi e 12 ratificati ; il Primo e Secondo Segretario e la Segreteria che , come ha specificato Raúl , avrà il dovere di far compiere le politiche tracciate dal CC . Poi il compagno Machado Ventura ha presentato la convocazione alla Conferenza Nazionale del Partito , che si svolgerà il 28 gennaio del 2012 . Nella riunione sono stati ricordati i 50 anni – in data 19 aprile – del giorno in cui l ’ imperialismo sofferse la sua prima sconfitta nella spiaggia di Girón e con fervore l ’ attore Jorge Ryan ha interpretato Elegia delle scarpette bianche dell ’ Indio Naborí , e la semplice ma grande Nemesia ha commosso tutti ricordando l ’ orrore di quel giorno , sotto il fuoco mercenario che la privò per sempre dell ’ amore di sua madre . ",ita,0.37848368786113995,IN
3343,2017-26,cubadebate,133,"Al termine della commovente evocazione , lo stesso Fidel è andato a saltarla e Raúl l ’ ha abbracciata e le ha ceduto il suo posto . Nel discorso di chiusura , il Primo Segretario ha definito l ’ ordine , la disciplina e l ’ esigenza come denominatori comuni che devono essere presenti in ogni impegno attuale , ed ha dichiarato che si assume ogni responsabilità per continuare a perfezionare il socialismo cubani e a non permettere mai un ritorno al regime capitalista . “ È terminato il Congresso , ha concluso Raúl , ed ora , a lavorare ! ” 20 Abr 2011 + Por : Raúl Castro RuzEn este artículo : Cuba , Raul Castro , Rivoluzione cubana Cinquant ’ anni sono passati da quell ’ aprile del 1961 , quando il popolo si dispose a salvaguardare le nostre più importanti conquiste . A partire da allora , milioni di cubani hanno difeso da dissimili trincee la Patria socialista . ",ita,0.5181854714767055,IN
3344,2017-17,cubadebate,177,"Servano queste giornate d ’ aprile per rendere omaggio da questo storico Congresso del Partito e in occasione delle rispettive date commemorative , ai combattenti delle Milizie delle Truppe Territoriali , della Difesa Antiaerea e delle Forze Aree Rivoluzionarie ( DAAFAR ) e ai nostri ‘ tanquistas ’ ( specialisti dei carri armati . Giunga inoltre un messaggio di auguri e gratitudine ad ogni partecipante alla rivista militare e alla sfilata popolare del 16 aprile , quando ha marciato un popolo esuberante di gioventù , in una mostra di grande e autentico sostegno alla Rivoluzione cubana . 21 Abr 2011 + En este artículo : Cina , Cuba , Fidel Castro , Hu Jinta Il presidente cinese e segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista di questo paese , Hu Jintao , manifestò il suo sincero rispetto ed il più cordiale saluto al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba che si celebrò nel 50 ° anniversario della dichiarazione del carattere socialista della Rivoluzione cubana , è stato un Congresso che eredita il passato e si proietta verso il futuro , affermò oggi qui il dirigente cinese in un messaggio invalso . ",ita,1.1777712629537351,IN
3345,2018-30,cubadebate,117,"Continueremo ad offrire aiuti allo sviluppo socioeconomico di Cuba dentro la nostra portata , e porteremo avanti l ’ amicizia e la cooperazione tra i partiti ed i popoli , ha concluso . In questo articolo : Cina , Cuba , Fidel Castro , Hu Jinta Il presidente cinese e segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista di questo paese , Hu Jintao , manifestò il suo sincero rispetto ed il più cordiale saluto al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba che si celebrò nel 50 ° anniversario della dichiarazione del carattere socialista della Rivoluzione cubana , è stato un Congresso che eredita il passato e si proietta verso il futuro , affermò oggi qui il dirigente cinese in un messaggio invalso . ",ita,1.760915397792302,IN
3346,2018-13,cubadebate,129,"Continueremo ad offrire aiuti allo sviluppo socioeconomico di Cuba dentro la nostra portata , e porteremo avanti l ’ amicizia e la cooperazione tra i partiti ed i popoli , ha concluso . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Giovanni Paolo II , Karol Józef Wojtyla , Vaticano Giovanni Paolo II rimase impressionato da Fidel Castro nel viaggio a Cuba nel 1998 . Lo rivela il card . Tarcisio Bertone , Segretario di Stato vaticano , in un libro - intervista del quale l ” Osservatore romano ’ oggi anticipa alcuni stralci . “ Fidel Castro manifestò anche un sicuro affetto per il Papa che , lo ricordiamo , era già malato . Giovanni Paolo II mi confidò che forse nessun capo di Stato si era preparato alla visita di un Papa in modo tanto accurato . Aveva letto le encicliche e i principali discorsi e persino alcune poesie ” racconta Bertone . ",ita,-0.9575163247660267,IN
3347,2017-26,cubadebate,149,"Il libro - intervista a Bertone , ‘ Un cuore grande . Omaggio a Giovanni Paolo II ’ ( Libreria Editrice Vaticana , Città del Vaticano ) è frutto delle conversazioni con Michele Zannucchi , direttore di ‘ Città Nuova ’ , e reca la prefazione del cardinale Angelo Amato , prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi . 23 Abr 2011 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Giovanni Paolo II , Karol Józef Wojtyla , Vaticano Giovanni Paolo II rimase impressionato da Fidel Castro nel viaggio a Cuba nel 1998 . Lo rivela il card . Tarcisio Bertone , Segretario di Stato vaticano , in un libro - intervista del quale l ” Osservatore romano ’ oggi anticipa alcuni stralci . “ Fidel Castro manifestò anche un sicuro affetto per il Papa che , lo ricordiamo , era già malato . Giovanni Paolo II mi confidò che forse nessun capo di Stato si era preparato alla visita di un Papa in modo tanto accurato . Aveva letto le encicliche e i principali discorsi e persino alcune poesie ” racconta Bertone . ",ita,-1.6714402006929394,IN
3348,2017-34,cubadebate,122,"Il libro - intervista a Bertone , ‘ Un cuore grande . Omaggio a Giovanni Paolo II ’ ( Libreria Editrice Vaticana , Città del Vaticano ) è frutto delle conversazioni con Michele Zannucchi , direttore di ‘ Città Nuova ’ , e reca la prefazione del cardinale Angelo Amato , prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi . En este artículo : Cuba , Raul Castro , Santiago de Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presiede nella Città Eroina , la celebrazione del giorno Internazionale dei Lavoratori . Con Raúl , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si trovano Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale e Primo Segretario del PCC nella provincia , altri dirigenti del Partito , e del Governo e delle organizzazioni politiche , giovanili e di massa . ",ita,0.32221331100002104,IN
3349,2017-34,cubadebate,102,"María de los Ángeles Cordero Tamayo , Segretaria Generale della CTC nella provincia , ha pronunciato un breve discorso e quindi è iniziato il corteo dei blocchi , aperto dai combattenti della Rivoluzione . Condividono la tribuna di Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo Grajales , gli Eroi del Lavoro , lavoratori e dirigenti sindacali eccellenti , veterani e fondatori della Centrale dei Lavoratori – CTC – e delegazioni straniere di organizzazioni operaie amiche . Bandiere cubane gigantesche ornano la piazza e i dintorni , assieme alle bandiere del 26 di Luglio , simboli del popolo cubani , con grandi manifesti con le parole d ’ ordine ‘ Unità , Produttività , Efficienza ’ , che distinguono la celebrazione di quest ’ anno . ",ita,-0.8808912679937473,IN
3350,2017-17,cubadebate,123,"1 May 2011 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , Santiago de CubaRaúl presiede la sfilata del Primo Maggio a Santiago di Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presiede nella Città Eroina , la celebrazione del giorno Internazionale dei Lavoratori . Con Raúl , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si trovano Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale e Primo Segretario del PCC nella provincia , altri dirigenti del Partito , e del Governo e delle organizzazioni politiche , giovanili e di massa . María de los Ángeles Cordero Tamayo , Segretaria Generale della CTC nella provincia , ha pronunciato un breve discorso e quindi è iniziato il corteo dei blocchi , aperto dai combattenti della Rivoluzione . ",ita,2.616087702212517,IN
3351,2018-13,cubadebate,109,"Condividono la tribuna di Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo Grajales , gli Eroi del Lavoro , lavoratori e dirigenti sindacali eccellenti , veterani e fondatori della Centrale dei Lavoratori – CTC – e delegazioni straniere di organizzazioni operaie amiche . Bandiere cubane gigantesche ornano la piazza e i dintorni , assieme alle bandiere del 26 di Luglio , simboli del popolo cubani , con grandi manifesti con le parole d ’ ordine ‘ Unità , Produttività , Efficienza ’ , che distinguono la celebrazione di quest ’ anno . En este artículo : Cuba , Raul Castro , Santiago de Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presiede nella Città Eroina , la celebrazione del giorno Internazionale dei Lavoratori . ",ita,0.047151225476781335,IN
3352,2018-13,cubadebate,107,"Con Raúl , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si trovano Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale e Primo Segretario del PCC nella provincia , altri dirigenti del Partito , e del Governo e delle organizzazioni politiche , giovanili e di massa . María de los Ángeles Cordero Tamayo , Segretaria Generale della CTC nella provincia , ha pronunciato un breve discorso e quindi è iniziato il corteo dei blocchi , aperto dai combattenti della Rivoluzione . Condividono la tribuna di Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo Grajales , gli Eroi del Lavoro , lavoratori e dirigenti sindacali eccellenti , veterani e fondatori della Centrale dei Lavoratori – CTC – e delegazioni straniere di organizzazioni operaie amiche . ",ita,1.065630826132507,IN
3353,2017-17,cubadebate,109,"Bandiere cubane gigantesche ornano la piazza e i dintorni , assieme alle bandiere del 26 di Luglio , simboli del popolo cubani , con grandi manifesti con le parole d ’ ordine ‘ Unità , Produttività , Efficienza ’ , che distinguono la celebrazione di quest ’ anno . 22 May 2011 + En este artículo : Honduras , Manuel Zelaya La resistenza honduregna cominciò a mobilitarsi oggi per tutto il paese per ricevere all ’ ex presidente Manuel Zelaya sabato 28 maggio , al suo arrivo all ’ Aeroporto Internazionale di Toncotin , alle 11 della mattina . Il benvenuto ufficiale si realizzerà nella piazza Isis Obed Murillo , al sud della terminale aerea di questa capitale , ha precisato il vice coordinatore del Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , Juan Barahona . ",ita,-0.6029793463377565,IN
3354,2017-17,cubadebate,132,"Il ricevimento sarà un tributo speciale agli honduregni ed alle honduregne assassinati dopo il golpe militare in giugno del 2009 , ha affermato . Insieme a Zelaya ritorneranno altri esiliati in differenti paesi della regione ed Europa , come l ’ ex ministro della Presidenza Enrique Flores Lanza , e l ’ ex sindaco di San Pedro Sula , Roberto Padilla Suncery . L ’ accompagneranno anche il ministro di Relazioni Estere del Venezuela , Nicolas Maduro , e vari parlamentari latinoamericani , ha precisato Barahona . Il ritorno di Zelaya al paese sarà a pochi giorni dal cominciare la 41 ° Assemblea dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) che si svolgerà in Salvador , il prossimo 5 giugno . Honduras è stato espulso da questo organismo regionale due anni fa per non restituire il potere al deposto mandatario e l ’ OEA condizionò il suo reingresso al ritorno sicuro di Zelaya al paese . ",ita,-0.06898017449026084,IN
3355,2017-26,cubadebate,126,"22 May 2011 + En este artículo : Honduras , Manuel ZelayaLa resistenza honduregna cominciò a mobilitarsi oggi per tutto il paese per ricevere all ’ ex presidente Manuel Zelaya sabato 28 maggio , al suo arrivo all ’ Aeroporto Internazionale di Toncotin , alle 11 della mattina . Il benvenuto ufficiale si realizzerà nella piazza Isis Obed Murillo , al sud della terminale aerea di questa capitale , ha precisato il vice coordinatore del Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , Juan Barahona . Il ricevimento sarà un tributo speciale agli honduregni ed alle honduregne assassinati dopo il golpe militare in giugno del 2009 , ha affermato . Insieme a Zelaya ritorneranno altri esiliati in differenti paesi della regione ed Europa , come l ’ ex ministro della Presidenza Enrique Flores Lanza , e l ’ ex sindaco di San Pedro Sula , Roberto Padilla Suncery . ",ita,0.11707225946917969,IN
3356,2017-17,cubadebate,167,"L ’ accompagneranno anche il ministro di Relazioni Estere del Venezuela , Nicolas Maduro , e vari parlamentari latinoamericani , ha precisato Barahona . Il ritorno di Zelaya al paese sarà a pochi giorni dal cominciare la 41 ° Assemblea dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) che si svolgerà in Salvador , il prossimo 5 giugno . Honduras è stato espulso da questo organismo regionale due anni fa per non restituire il potere al deposto mandatario e l ’ OEA condizionò il suo reingresso al ritorno sicuro di Zelaya al paese . 13 Jun 2011 + En este artículo : Antonio Guerrero , Barack Obama , Fernando González , Gerardo Hernández , Ramon Labañino , René González , Ucraina Rappresentanti di diverse organizzazioni politiche e sociali dell ’ Ucraina consegnarono oggi all ’ ambasciatore cubano Felix Leon Carballo , 40 mila firme raccolte nella campagna europea “ Un milione di firme per la libertà dei Cinque ” . In una cerimonia solenne , sotto al busto dell ’ Eroe Nazionale cubano Josè Martì , situato nei giardini della missione cubana in Ucraina , hanno partecipato anche attivisti della solidarietà con Cuba e del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque . ",ita,-0.11660338905708761,IN
3357,2018-30,cubadebate,105,"Ciò si evidenziò un ’ altra volta con l ’ assoluzione del terrorista internazionale Luis Posada Carriles a El Paso , in Texas , il passato 8 aprile , ha denunciato Lopez . Inoltre , il coordinatore del comitato per i Cinque ha fatto un appello ai presenti a raddoppiare gli sforzi mentre quasi sono già 13 anni di reclusione il prossimo 12 settembre . Gli attivisti più distaccati in questa prima fase della campagna hanno ricevuto un diploma di riconoscimento a nome del Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque . Ucraina raccoglie firme per liberazione dei Cinque cubani In questo articolo : Antonio Guerrero , Barack Obama , Fernando González , Gerardo Hernández , Ramon Labañino , René González , Ucraina ",ita,1.249649358512212,IN
3358,2018-30,cubadebate,101,"Rappresentanti di diverse organizzazioni politiche e sociali dell ’ Ucraina consegnarono oggi all ’ ambasciatore cubano Felix Leon Carballo , 40 mila firme raccolte nella campagna europea “ Un milione di firme per la libertà dei Cinque ” . In una cerimonia solenne , sotto al busto dell ’ Eroe Nazionale cubano Josè Martì , situato nei giardini della missione cubana in Ucraina , hanno partecipato anche attivisti della solidarietà con Cuba e del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque . I presenti esposero le loro ragioni per aver dato la loro firma ed esigere al presidente statunitense , Barack Obama , la liberazione di Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerrero . ",ita,-0.15405143585623549,IN
3359,2018-30,cubadebate,108,"I Cinque compiono dal 1998 severe sanzioni nelle carceri degli Stati Uniti per mettere in allerta il loro paese da azioni violente forgiate in territorio nordamericano . Inoltre , l ’ occasione è stata propizia affinché Manuel Lopez , Coordinatore del Comitato Nazionale per i Cinque , spiegasse la marcia della campagna europea e denunciasse un ’ altra volta l ’ ingiusta ed immorale prigione che soffrono i lottatori antiterroristi . Lopez reiterò l ’ esigenza di mettere in libertà i Cinque al governo nordamericano , smascherò il cinismo e la politica di doppia facciata di Washington . Ciò si evidenziò un ’ altra volta con l ’ assoluzione del terrorista internazionale Luis Posada Carriles a El Paso , in Texas , il passato 8 aprile , ha denunciato Lopez . ",ita,-0.9521811784957014,IN
3360,2017-26,cubadebate,144,"Inoltre , il coordinatore del comitato per i Cinque ha fatto un appello ai presenti a raddoppiare gli sforzi mentre quasi sono già 13 anni di reclusione il prossimo 12 settembre . Gli attivisti più distaccati in questa prima fase della campagna hanno ricevuto un diploma di riconoscimento a nome del Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque . 13 Jun 2011 + En este artículo : Antonio Guerrero , Barack Obama , Fernando González , Gerardo Hernández , Ramon Labañino , René González , Ucraina Rappresentanti di diverse organizzazioni politiche e sociali dell ’ Ucraina consegnarono oggi all ’ ambasciatore cubano Felix Leon Carballo , 40 mila firme raccolte nella campagna europea “ Un milione di firme per la libertà dei Cinque ” . In una cerimonia solenne , sotto al busto dell ’ Eroe Nazionale cubano Josè Martì , situato nei giardini della missione cubana in Ucraina , hanno partecipato anche attivisti della solidarietà con Cuba e del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque . ",ita,0.6972970298555909,IN
3361,2017-47,cubadebate,107,"Ciò si evidenziò un ’ altra volta con l ’ assoluzione del terrorista internazionale Luis Posada Carriles a El Paso , in Texas , il passato 8 aprile , ha denunciato Lopez . Inoltre , il coordinatore del comitato per i Cinque ha fatto un appello ai presenti a raddoppiare gli sforzi mentre quasi sono già 13 anni di reclusione il prossimo 12 settembre . Gli attivisti più distaccati in questa prima fase della campagna hanno ricevuto un diploma di riconoscimento a nome del Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque . Antonio Guerrero risalta la forza della ragione e della verità En este artículo : Antonio Guerrero , Fernando González , Gerardo Hernández , Ramon Labañino e Renè Gonzalez , Stati Uniti ",ita,1.2703667194276687,IN
3362,2017-47,cubadebate,107,"Per esempio , aggiunge , il The New York Times sempre parla dei processi giudiziari che hanno luogo dentro l ’ area di questa grande città e del paese , ed uguale succede con altri giornali importanti . “ Del nostro arresto e di alcuni fatti che sono accaduti nella Corte di Miami si parlò solo in un mezzo di stampa , il Miami Herald , ma che cosa parlarono , chi lo ha scritto , perché lo fecero ? ” , puntualizzò Antonio . Quindi si riferì a come i giornalisti di questa città si dedicarono a scrivere articoli infuocati contro i Cinque , come sono conosciuti gli antiterroristi a livello mondiale , per avere influenza sull ’ opinione pubblica ed in conseguenza sulla giuria . ",ita,-0.14872615126480804,IN
3363,2017-47,cubadebate,110," “ Questa azione violò l ’ etica giornalistica e le leggi di questo paese ” , ha sottolineato Antonio , che inoltre ringraziò per l ’ appoggio delle nuove generazioni ed inviò loro cinque abbracci forti . “ Una gigantesca onda di solidarietà c ’ accompagna , alzando la verità e la ragione , e voi i giovani avete la forza , l ’ intelligenza e la capacità di spingere questa onda fino a che si riesca a fare giustizia ” , ha concluso . Purtroppo di giornalisti che scrivono verità ce ne sono molto pochi , la maggior parte è al servizio del capitalismo e mentono non scrivendo verità che con i mezzi oggi a disposizione ( internet ) sono facilmente acessibili a chi veramente interessa . LIBERTA ’ PER I 5 COMPAGNI HASTA LA VICTORIA SIEMPRE ",ita,-1.7991243746535408,IN
3364,2018-30,cubadebate,120,"ONU : Cuba reitera su appoggio all ’ Argentina per le MalvineCuba riaffermò oggi nelle Nazioni Unite il suo appoggio al legittimo diritto dell ’ Argentina nella disputa di sovranità relativa alla questione delle Isole Malvine . La confermazione di questo appoggio è stata espressa questo martedì dal rappresentante permanente di Cuba davanti all ’ organizzazione mondiale , Pedro Nuñez Mosquera , parlando in una sessione del comitato di decolonizzazione dell ’ ONU . Il diplomatico sottolineò che questo arcipelago australe , occupato dalla Gran Bretagna , costituisce parte inseparabile del territorio nazionale argentino e reiterò che la posizione cubana al riguardo è molto chiara : le Isole Malvine sono e continueranno ad essere argentine . Puntualizzò che questo tema è stato oggetto di 45 risoluzioni del comitato di decolonizzazione e di altre 10 dell ’ Assemblea Generale . ",ita,-0.282078216079773,IN
3365,2017-26,cubadebate,112,"Risulta ammirabile la fermezza col cui il Governo ed il popolo argentini hanno continuato il loro giusto richiamo per la restituzione dello spazio usurpato al loro territorio nazionale , rimarcò l ’ ambasciatore cubano . Ugualmente , riconobbe la disposizione del paese sud - americano a recuperare la sovranità sulle Malvine attraverso negoziazioni e di conformità coi documenti dell ’ ONU . Tuttavia , si dispiacque che non sembra vicina una soluzione definitiva a questa prolungata controversia . Al rispetto esortò il Regno Unito ad ascoltare gli appelli dell ’ ONU per iniziare conversazioni ed a rispondere positivamente alla disposizione dell ’ Argentina per riannodare un processo di negoziazione bilaterale sulla questione di fondo . 17 Ago 2011 + En este artículo : Cile , Cuba , Fidel Castro , Francisco ( Pancho ) Villa ",ita,-1.2430298840486589,IN
3366,2017-26,cubadebate,116,"I giovani superarono i vizi e la leadership dei partiti politici per fare del Cile un paese differente , dove loro hanno la rotta del nuovo destino , assicurò il cantautore Francisco ( Pancho ) Villa . In dichiarazioni alla stampa , durante la sua recente visita a Cuba parte dell ’ elenco della “ Serenata della fedeltà ” , serata dedicata al compleanno del Comandante in capo , Fidel Castro , Villa si riferì al ruolo da protagonista della gioventù nel risveglio di una coscienza sociale , dopo vari anni di letargo . Villa disse che nel suo paese stanno succedendo cose importanti , perché le manifestazioni studentesche hanno passato dal semplice richiamo di sollecito e domande educative , ad altre di carattere politico , quello che evidenzia la trascendenza di questa lotta . ",ita,-0.3632229743244114,IN
3367,2018-26,cubadebate,144,"Con questo sacrificio stanno chiedendo che si ascoltino le loro richieste per i cambiamenti profondi nella nostra società , affinché lo Stato garantisca a tutti i cileni un sistema di educazione giusto che non discrimini bambini e giovani del nostro paese per la loro condizione economica , segnalarono gli artisti . Giovani cileni sorpassano la leadership dei partiti In questo articolo : Cile , Cuba , Fidel Castro , Francisco ( Pancho ) Villa I giovani superarono i vizi e la leadership dei partiti politici per fare del Cile un paese differente , dove loro hanno la rotta del nuovo destino , assicurò il cantautore Francisco ( Pancho ) Villa . In dichiarazioni alla stampa , durante la sua recente visita a Cuba parte dell ’ elenco della “ Serenata della fedeltà ” , serata dedicata al compleanno del Comandante in capo , Fidel Castro , Villa si riferì al ruolo da protagonista della gioventù nel risveglio di una coscienza sociale , dopo vari anni di letargo . ",ita,-0.05038395965374908,IN
3368,2018-26,cubadebate,131,"Villa disse che nel suo paese stanno succedendo cose importanti , perché le manifestazioni studentesche hanno passato dal semplice richiamo di sollecito e domande educative , ad altre di carattere politico , quello che evidenzia la trascendenza di questa lotta . Il cantautore cileno Francisco Villa ha segnalato che il Cile sta vivendo le giornate di proteste più grandi che hanno avuto luogo nella storia recente e denunciò che davanti a questa realtà il governo non mostra neanche una briciola di sensibilità . “ Sono commosso perché i miei propri figli sono protagonisti di questa storia in cui i giovani di oggi hanno deciso di fare quello che le generazioni anteriori non fecero : essere parte di questa mappa differente dell ’ America Latina ” , assicurò in riferimento alle nazioni che integrano l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA . ",ita,0.08818371126300689,IN
3369,2019-04,cubadebate,105,"Circa 70 riconosciuti artisti cileni , tra musicisti , cineasti , attori e pittori , hanno occupato ieri gli uffici del Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( UNICEF , radicate nella capitale della nazione sud - americana , per esigere una rapida soluzione al caso degli studenti delle medie che da un mese sono in sciopero della fame . Con questo sacrificio stanno chiedendo che si ascoltino le loro richieste per i cambiamenti profondi nella nostra società , affinché lo Stato garantisca a tutti i cileni un sistema di educazione giusto che non discrimini bambini e giovani del nostro paese per la loro condizione economica , segnalarono gli artisti . Giovani cileni sorpassano la leadership dei partiti ",ita,0.1710183483604924,IN
3370,2019-04,cubadebate,126,"In questo articolo : Cile , Cuba , Fidel Castro , Francisco ( Pancho ) VillaI giovani superarono i vizi e la leadership dei partiti politici per fare del Cile un paese differente , dove loro hanno la rotta del nuovo destino , assicurò il cantautore Francisco ( Pancho ) Villa . In dichiarazioni alla stampa , durante la sua recente visita a Cuba parte dell ’ elenco della “ Serenata della fedeltà ” , serata dedicata al compleanno del Comandante in capo , Fidel Castro , Villa si riferì al ruolo da protagonista della gioventù nel risveglio di una coscienza sociale , dopo vari anni di letargo . Villa disse che nel suo paese stanno succedendo cose importanti , perché le manifestazioni studentesche hanno passato dal semplice richiamo di sollecito e domande educative , ad altre di carattere politico , quello che evidenzia la trascendenza di questa lotta . ",ita,-0.17507939365558078,IN
3371,2018-51,cubadebate,104,"Con questo sacrificio stanno chiedendo che si ascoltino le loro richieste per i cambiamenti profondi nella nostra società , affinché lo Stato garantisca a tutti i cileni un sistema di educazione giusto che non discrimini bambini e giovani del nostro paese per la loro condizione economica , segnalarono gli artisti . Facebook : minacce di morte contro la leader studentesca cilena Camila Vallejo In questo articolo : Camila Vallejo , Cile , Facebook , Internet , Media Minacce di morte in Facebook . Tale Marcos Flores Conejeros , ha creato un evento in Facebook invitando ad assassinare la leader studentesca cilena Camila Vallejo ( foto . Al momento della rimozione della pagina avevano “ aderito ” ben 24 persone . ",ita,-0.7307800638586127,IN
3372,2017-17,cubadebate,118,"18 Ago 2011 2 En este artículo : Camila Vallejo , Cile , Facebook , Internet , MediaMinacce di morte in Facebook . Tale Marcos Flores Conejeros , ha creato un evento in Facebook invitando ad assassinare la leader studentesca cilena Camila Vallejo ( foto . Al momento della rimozione della pagina avevano “ aderito ” ben 24 persone . Camila Vallejo ha preferito restare sul merito : “ Sebastián Piñera non governa in nome di tutti i cileni ma solo per conto della Confindustria ” . La leader studentesca ha quindi stigmatizzato che in vent ’ anni di governi di centro - sinistra “ né Michelle Bachelet né i suoi predecessori ( Aylwin , Frei , Lagos , ndr ) hanno avuto il coraggio di smantellare il sistema educativo pinochetista . Non hanno avuto il coraggio e non hanno avuto la volontà politica ” . ",ita,-0.4394798867885281,IN
3373,2018-22,cubadebate,103,"Intanto di fronte alla fermezza della protesta studentesca il regime neoliberale provoca e minaccia di schierare l ’ esercito in strada il prossimo 11 settembre , trentottesimo anniversario del golpe contro il governo democratico di Salvador Allende . Per la prima volta da molti anni l ’ anniversario del golpe si preannuncia caldissimo . Facebook : minacce di morte contro la leader studentesca cilena Camila Vallejo En este artículo : Camila Vallejo , Cile , Facebook , Internet , Media Minacce di morte in Facebook . Tale Marcos Flores Conejeros , ha creato un evento in Facebook invitando ad assassinare la leader studentesca cilena Camila Vallejo ( foto . Al momento della rimozione della pagina avevano “ aderito ” ben 24 persone . ",ita,-0.44292375274893514,IN
3374,2018-51,cubadebate,108,"In questo articolo : Gheddafi , Libia , Muamar El Gheddafi , NATOQuesta capitale soffre oggi una nuova ondata di attacchi da parte degli aeroplani della NATO , mentre forze insorgenti rivendicarono nuovi avanzamenti via terra , senza riconoscenza dei mezzi ufficiali libici . Dense colonne di fumo si alzano nella zona di Bab el Aziziya , dove c ’ è la residenza del leader libico Muamar el Gheddafi , ed i distretti della periferia ovest di questa metropoli che è più lunga che alta , dovuto alla reticenza delle famiglie musulmane a risiedere in condomini . I bombardamenti succedono durante il mese sacro islamico del Ramadan , che i credenti in qusta confessione monoteistica dedicano al digiuno ed alla preghiera . ",ita,-0.003863334516263298,IN
3375,2018-51,cubadebate,116,"Zawiya , una disputata città a 50 chilometri ad ovest di questa capitale , ha anche sofferto il martellamento costante delle bombe di alto potere distruttivo che l ’ alleanza atlantica lancia su questo paese nordafricano da più di cinque mesi . Truppe leali al governo affrontano le forze degli insorti , consigliate da specialisti occidentali , senza che sia chiaro se alcuno dei contendenti ha il controllo effettivo di questa zona . Da mezza settimana portavoci dell ’ auto - denominato Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) si aggiudicano importanti conquiste territoriali nelle zone di Bazh , Gananat ed Ahamada , come a Zlitane , ma i portavoci ufficiali libici li smentiscono . Ugualmente assicurarono che stringono il cerchio su Tripoli , mentre funzionari statunitensi affermarono che i giorni di Gheddafi sono contati . ",ita,-0.42704807400161165,IN
3376,2018-22,cubadebate,137,"Alla fine della settimana scorsa lo stesso Gheddafi in una chiamata telefonica ad una stazione radio ha assicurato che i mezzi delle multinazionali di informazione sviluppano una guerra psicologica contro il suo paese e sollecitò la popolazione ad armarsi contro i topi ed i nuovi colonialisti ( il CNT e la NATO , rispettivamente . En este artículo : Gheddafi , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO Questa capitale soffre oggi una nuova ondata di attacchi da parte degli aeroplani della NATO , mentre forze insorgenti rivendicarono nuovi avanzamenti via terra , senza riconoscenza dei mezzi ufficiali libici . Dense colonne di fumo si alzano nella zona di Bab el Aziziya , dove c ’ è la residenza del leader libico Muamar el Gheddafi , ed i distretti della periferia ovest di questa metropoli che è più lunga che alta , dovuto alla reticenza delle famiglie musulmane a risiedere in condomini . ",ita,-0.0036480484192719744,IN
3377,2018-22,cubadebate,120,"I bombardamenti succedono durante il mese sacro islamico del Ramadan , che i credenti in qusta confessione monoteistica dedicano al digiuno ed alla preghiera . Zawiya , una disputata città a 50 chilometri ad ovest di questa capitale , ha anche sofferto il martellamento costante delle bombe di alto potere distruttivo che l ’ alleanza atlantica lancia su questo paese nordafricano da più di cinque mesi . Truppe leali al governo affrontano le forze degli insorti , consigliate da specialisti occidentali , senza che sia chiaro se alcuno dei contendenti ha il controllo effettivo di questa zona . Da mezza settimana portavoci dell ’ auto - denominato Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) si aggiudicano importanti conquiste territoriali nelle zone di Bazh , Gananat ed Ahamada , come a Zlitane , ma i portavoci ufficiali libici li smentiscono . ",ita,-0.3615331264843469,IN
3378,2017-17,cubadebate,103,"Ugualmente assicurarono che stringono il cerchio su Tripoli , mentre funzionari statunitensi affermarono che i giorni di Gheddafi sono contati . Alla fine della settimana scorsa lo stesso Gheddafi in una chiamata telefonica ad una stazione radio ha assicurato che i mezzi delle multinazionali di informazione sviluppano una guerra psicologica contro il suo paese e sollecitò la popolazione ad armarsi contro i topi ed i nuovi colonialisti ( il CNT e la NATO , rispettivamente . 20 Ago 2011 + En este artículo : Cuba , terrorismo , USA Nota del Ministero degli Esteri cubano sull ’ inserimento di Cuba , da parte degli Stati Uniti , nella lista degli Stati patrocinatori del terrorismo internazionale . ",ita,0.5524405939593838,IN
3379,2017-17,cubadebate,148,"Il 18 agosto , il Dipartimento di Stato ha inserito Cuba , per la trentesima volta , nella fittizia lista degli “ Stati patrocinatori del terrorismo internazionale ” , con l ’ unico proposito di screditare il nostro paese e di continuare a giustificare la politica crudele e respinta di blocco contro Cuba . Il Governo degli Stati Uniti , che storicamente ha praticato il terrorismo di Stato , le esecuzioni extragiudiziali , i sequestri di persona , gli assassini con aerei non pilotati , la tortura e le detenzioni illegali , che ha stabilito carceri segrete , che è responsabile della morte di centinaia di migliaia di civili innocenti come risultato delle sue guerre di occupazione e di conquista in Iraq e in Afghanistan , che bombarda sistematicamente Stati sovrani come la Libia , non ha la minima morale né alcun diritto di giudicare Cuba , che ha un percorso irreprensibile nella lotta contro il terrorismo e che , inoltre , è stata sistematicamente vittima di questo male . ",ita,0.9305299884506087,IN
3380,2017-17,cubadebate,124,"Il Governo degli Stati Uniti si comporta come se non avesse dato protezione , in modo permanente , al criminale confesso Luis Posada Carriles , che non ha voluto processare per imputazioni di terrorismo , nonostante contasse su abbondanti prove . Posada Carriles , insieme a Orlando Bosch Ávila , che è stato beneficiato da un perdono presidenziale di George Bush padre , è autore dell ’ orrendo attentato in pieno volo contro un aereo civile cubano che è costato la vita a 73 persone innocenti . È anche diretto responsabile della morte del turista italiano Fabio Di Celmo , durante gli attentati con bombe contro installazioni turistiche cubane nel 1997 . Posada Carriles passeggia oggi libero e impunemente per le vie di Miami , dopo essere stato assolto in un processo farsa a El Paso , nel Texas . ",ita,-0.4442248310920829,IN
3381,2017-17,cubadebate,115,"Allo stesso tempo , come prova irrefutabile della sua doppia morale , il Governo nordamericano mantiene ingiustamente in prigione e punisce cinque nostri lottatori antiterroristi , per aver preservato la vita di cittadini cubani , nordamericani e di altri paesi . Sono morti 3 . 478 cubani e altri 2 . 099 sono rimasti invalidi permanenti , come risultato di azioni terroristiche , organizzate , finanziate e perpetrate dal territorio nordamericano , in molti casi con la stessa complicità del Governo degli Stati Uniti . La manipolazione politica di un tema così sensibile come la lotta contro il terrorismo offende anche la memoria delle vittime delle criminali azioni dell ’ 11 settembre 2001 , fatto che ha suscitato la solidarietà e l ’ offerta di aiuto incondizionato del nostro Governo e del nostro popolo . ",ita,0.9225759658747031,IN
3382,2017-17,cubadebate,125,"Cuba esige che il Governo degli Stati Uniti punisca i veri terroristi che oggi risiedono in territorio nordamericano , che liberi i Cinque Eroi e che metta fine alla politica di blocco e di ostilità contro il nostro paese che attenta contro gli interessi legittimi di entrambi i popoli . 24 Ago 2011 + En este artículo : Cuba , Gerardo Hernández , USA Rimane poco tempo affinché scada il termine alla presentazione del ricorso di Habeas Corpus , interposto dall ’ antiterrorista cubano Gerardo Hernandez , a cui Washington nega il diritto di essere ascoltato davanti alla giustizia . L ’ anteriore 25 aprile , la pubblico ministero Caroline Heck Miller , a nome del governo degli Stati Uniti , sollecitò al tribunale federale di Miami di respingere l ’ appello straordinario del lottatore cubano , condannato senza prove a due ergastoli . ",ita,0.3909423444268345,IN
3383,2017-17,cubadebate,106,"Gerardo Hernandez rimane in prigione dal 1998 , come Antonio Guerrero , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez , per mettere in allerta Cuba su piani terroristi forgiati contro il loro paese dal sud della Florida . E ’ stato recluso in reiterate occasioni in celle di massimo isolamento senza commettere indisciplina alcuna , e sta sollecitando il diritto basilare di che siano ascoltati i suoi argomenti e si mostrino le supposte prove esistenti contro lui . Recentemente è uscita alla luce pubblica la manipolazione del governo nordamericano , che ha pagato i giornalisti di Miami un quarto di milione di dollari affinché demonizzassero i Cinque cubani e predisponessero in anticipo la giuria . ",ita,0.5339033956981615,IN
3384,2017-17,cubadebate,109,"Sul ricorso di Habeas Corpus , José Pertierra , specialista in temi di immigrazione a Washington D . C , riferì che si tratta di un ’ esortazione esistente in tutta la giurisprudenza anglosassone . D ’ accordo col giurista , l ’ Habeas Corpus lo sollecita un accusato quando pensa che hanno violato i suoi diritti fondamentali , i costituzionali , ed accorre allora ad un tribunale per rivedere la sentenza . In caso che la petizione di Hábeas Corpus non raggiunga il risultato desiderato , la difesa può continuare a ricorrere , indicò Pertierra , mentre affermò che la maniera più effettiva di risolvere il caso è attraverso il fatto che la Costituzione degli Stati Uniti prevede una clemenza esecutiva che corrisponderebbe al Presidente Barack Obama . ",ita,-0.6979214185427983,IN
3385,2017-17,cubadebate,121,"L ’ attuale mandatario , indicò , se lo desiderasse non dovrebbe perdonare i Cinque , bensì mantenere la condanna , e considerare compiuti gli anni che hanno vissuto in prigione e perdonare quelli che mancano . Alla fine di ogni anno , dichiarò , l ’ inquilino di turno dell ’ Ufficio Ovale della Casa Bianca rivede gli espedienti meritevoli di questo tipo di clemenza e permette che gli imputati escano in libertà dopo considerare la loro sentenza , per lunga che sia , come già compiuta . Il doppio ergastolo più 15 anni è stata la pena imposta a Gerardo per le accuse di cospirazione per commettere spionaggio , e cospirazione per commettere assassinio , questo ultimo relazionato con l ’ abbattimento in acque cubane di due aerei da turismo dell ’ organizzazione terrorista “ Hermanos al Rescate ” , il 24 febbraio 1996 . ",ita,-1.0206786660117626,IN
3386,2018-26,cubadebate,164,"D ’ accordo con l ’ Habeas Corpus , gli Stati Uniti dovranno mostrare le immagini dei loro satelliti , nelle quali deve constare che gli aerei da turismo di “ Hermanos al Rescate ” abbattuti invasero lo spazio aereo cubano il 24 febbraio 1996 , perché così i radar cubani lo confermano . In questo articolo : Cile , Manuel Gutierrez , studenti La madre del minorenne cileno colpito da armi da fuoco oggi in questa capitale nel contesto delle proteste sociali ha chiesto che rispondano davanti alla giustizia i responsabili della morte di suo figlio . “ Nulla mi restituirà mio figlio , ma credo che avrebbero potuto sparare all ’ aria , voglio solo che si faccia giustizia . Tutto ciò non deve succedere a nessuno , perché è un dolore molto grande ” , ha segnalato Mireya Reinoso , madre di Manuel Gutierrez , che è stato ucciso da un colpo di pistola nel petto , all ’ alba . D ’ accordo con la testimonianza del fratello della vittima , Gerson Gutierrez , alcuni carabinieri spararono da un auto con proiettili di grosso calibro , colpendo Manuel al torace e causandogli la morte . ",ita,-0.8011874377808954,IN
3387,2018-26,cubadebate,108,"Benché le autorità dei Carabinieri scartassero oggi la partecipazione delle forze dell ’ ordine nel fatto , Gerson assicura che ha visto sparare i Carabinieri ed oltretutto non è l ’ unico testimone . Il giovane handicappato di 23 anni di età narrò che suo fratello Manuel e lui , che dato il suo stato si trovava in sedia a rotelle , si dirigevano a vedere le manifestazioni quando sentirono gli spari . Raccontò che Manuel arrivò ad avvisarlo dell ’ impatto : “ lui scostò la mano dal petto e mi disse ‘ mi hanno colpito ’ , l ’ aveva sporca di sangue e tentai di incoraggiarlo , di svegliarlo , affinché non rimanesse addormentato , e lui mi diceva ‘ sto bene , fratello , tranquillo , sorpasserò tutto questo ’” . ",ita,-0.07927459173816226,IN
3388,2017-47,cubadebate,109,"Il fatto che ha causato commozione in questa città , è stato condannato dal Partito del Socialismo Allendista . “ Condanniamo energicamente il vigliacco assassinio del giovane Manuel Gutierrez . Il suo autore , che sarebbe un carabiniere , deve essere licenziato e consegnato alla giustizia immediatamente ” , espressero i socialisti allendisti in una dichiarazione . Il testo aggrega che “ in Cile c ’ è una violenza sociale accumulata prodotto di un modello neoliberale concentratore e violento e che è già ora di affrontare le sue cause ” . Si riportano , inoltre , 1300 arrestati in tutto il paese , nel contesto dello sciopero nazionale e circa 200 feriti , tra manifestanti e forze dell ’ ordine . En este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , Tripoli ",ita,-0.04022058058013888,IN
3389,2017-47,cubadebate,235,"L ’ addio di Gheddafi e del suo regime è sanguinoso , lui combatte ancora e sfugge alla cattura . La situazione non è finita . Che farà Gheddafi ? Gheddafi aveva tre possibilità : la fuga , ma non è nel suo carattere , le trattative ma abbiamo visto sono cominciate e si sono interrotte in fretta , anche se il presidente sudafricano Zuma è venuto due o tre volte a Tripoli e a Bengasi per cercare una soluzione politica sempre avversata dai bombardamenti della Nato che , per il leader libico , sono stati fino ad un certo punto un palliativo che lo ha perfino rafforzato . Perché aveva almeno la scusa di dire : vedete , ci stanno i bombardamenti ed è una cosa terrificante . Come dargli torto , se non sbaglio siamo arrivati a seimila azioni di bombardamento e qunto silenzio sulle stragi di civili sotto i raid . Alla fine senza questa devastazione i ribelli non ce l ’ avrebbero fatta . Poi sapremo anche i costi di questi bombardamenti , oltre tutto c ’ è di mezzo anche l ’ Italia . La terza possibilità per Gheddafi era invece che lui combattesse fino alla fine e nella sua strategia , nella sua leggenda , finisse così per morire . È questa la possibilità che ormai non escluderei . Per molti ormai è impossibile per lui trovare una fuga decorosa . Io credo che l ’ uomo per non fallire , per non tradire la sua leggenda andrà fino alla fine . Anche se da Tunisi , Amwar Fekini mi dice di augurarsi di catturarlo vivo . ",ita,0.2859626023700218,IN
3390,2017-47,cubadebate,139,"Che accadrà ora ? Al - Jazeera divide la Libia in tre aree , gran parte della Tripolitania e la Cirenaica , Sirte e la regione adiacente in mano alle forze di Gheddafi , un vasta area del deserto ancora contesa … È caduta gran parte di Tripoli , non è poco . Ma certo a Sirte sono concentrati gli ultimi mezzi bellici di Gheddafi perché lì aveva accantonato una enormità di forze , compresi i famosi Scud , vecchi e non molto precisi , però ci sono e credo che ne abbia qualcosa come 4 mila . Insomma , anche se Tripoli cade la situazione resta indecisa . A meno che non si arrivi ad una mediazione . Ma è stato fatto prigioniero Seif Al Islam , il figlio di Gheddafi , che fin dall ’ inizio aveva parlato di trattative , di elezioni , cioè parlava di un futuro della Libia , futuro che io in questo momento non vedo . ",ita,0.1102675813951398,IN
3391,2017-47,cubadebate,120,"Il Consiglio transitorio di Bengasi è in grado secondo te di pacificare la Libia , di sanare i conflitti feroci al suo interno , emersi con l ’ uccisione del capo di stato maggiore degli insorti Abdul fatah Younes , ma anche le spaccature tra le comunità tribali che con questa crisi si sono apertamente fatte la guerra ? È una dicotomia molto forte . Non credo che siano in grado . E devo dire la verità che c ’ è non solo caos a Bengasi ma c ’ è anche il pericolo dell ’ islamismo estremo e radicale che tra l ’ altro Gheddafi aveva denunciato fin dall ’ inizio . Non dimentichiamo che l ’ occidente lo aveva premiato proprio perché era stato un baluardo contro l ’ islamismo radicale . Questo baluardo mi pare che si sia infranto proprio a Bengasi . ",ita,-1.4767903846604549,IN
3392,2018-13,cubadebate,166,"Il pericolo è reale . E il nuovo contesto non aiuta la soluzione . Anche perché non riesco a vedere anche dopo la caduta , la morte o la fuga di Gheddafi , che fine faranno quelle decine di migliaia di persone legate a Gheddafi e che da lui traevano grandi vantaggi , denaro , potere , gerarchie . Come potranno conciliarsi con quelli di Bengasi perché tutto sommato avevano in mano un potere enorme . Non so come possano dividerlo questo potere perché neanche è accettabile che consegnino tutto quello che hanno avuto . È nel futuro della Libia il punto più difficile . E il conflitto è certo . CIUDAD JUAREZ E ’ di almeno 53 morti il bilancio dell ’ assalto terroristico al Casino Royale di Monterrey , la più importante città del Nord del paese . Secondo le prime ricostruzioni un gruppo di almeno mezza dozzina di uomini armati sarebbero entrati nella sala da gioco affollata intorno alle 15 . 30 ora locale , le 23 . 30 italiane , sparando all ’ impazzata , quindi l ’ avrebbero cosparsa di benzina e poi avrebbero fatto esplodere almeno una granata . ",ita,-0.3174303025018125,IN
3393,2018-13,cubadebate,116,"L ’ effetto del o degli ordigni sarebbe stato amplificato – è la spiegazione ufficiale delle autorità che tentano di svicolare dalla responsabilità di affrontare un atto di guerra come tale - dal fatto che le uscite d ’ emergenza della sala sarebbero risultate chiuse a chiave trasformando così l ’ edificio in una trappola mortale che , nella calca avrebbe prodotto il maggior numero di morti . Secondo alcune fonti il terribile attentato – il più grave in questi anni in Messico - sarebbe da ricondurre allo scontro tra cartelli minori per il controllo del narco e del gioco d ’ azzardo negli stati di Nuevo León , del quale fa parte Monterrey e Coahuila , dove domenica scorsa una partita di calcio era stata sospesa a causa di una sparatoria . ",ita,-0.4431802109528957,IN
3394,2017-17,cubadebate,194,"29 Ago 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Messico , MonterreyCIUDAD JUAREZ E ’ di almeno 53 morti il bilancio dell ’ assalto terroristico al Casino Royale di Monterrey , la più importante città del Nord del paese . Secondo le prime ricostruzioni un gruppo di almeno mezza dozzina di uomini armati sarebbero entrati nella sala da gioco affollata intorno alle 15 . 30 ora locale , le 23 . 30 italiane , sparando all ’ impazzata , quindi l ’ avrebbero cosparsa di benzina e poi avrebbero fatto esplodere almeno una granata . L ’ effetto del o degli ordigni sarebbe stato amplificato – è la spiegazione ufficiale delle autorità che tentano di svicolare dalla responsabilità di affrontare un atto di guerra come tale - dal fatto che le uscite d ’ emergenza della sala sarebbero risultate chiuse a chiave trasformando così l ’ edificio in una trappola mortale che , nella calca avrebbe prodotto il maggior numero di morti . Secondo alcune fonti il terribile attentato – il più grave in questi anni in Messico - sarebbe da ricondurre allo scontro tra cartelli minori per il controllo del narco e del gioco d ’ azzardo negli stati di Nuevo León , del quale fa parte Monterrey e Coahuila , dove domenica scorsa una partita di calcio era stata sospesa a causa di una sparatoria . ",ita,-0.7702524045426078,IN
3395,2018-22,cubadebate,166,"En este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , USALa lotta per i cuori e le menti in Libia è quella tra due visioni in competizione dell ’ era post - Iraq : l ’ appello neoconservatore di Nicolas Sarkozy per l ’” Eurafrica ” contro la visione di Muammar Gheddafi di un ’” Africa agli Africani ” . Guidata dal panafricanismo di Gheddafi , la Libia è il paese più forte che si staglia sul cammino del progetto di Sarkozy per subordinare e ricolonizzare il continente africano a beneficio delle potenze industriali europee . Il continente ricco di risorse è la preda e chi sarà il vincitore diventerà la seconda superpotenza globale accanto a quegli Stati Uniti ormai esausti dalle guerre . Sul fronte di attacco abbiamo la coalizione dei neoconservatori europei , con le nazioni membri della NATO e le nazioni islamiche ortodosse del Golfo . L ’ obbiettivo immediato dell ’ invasione appena mascherata è quello di sviare la sovranità delle nazioni africane dal cammino a favore di uno sviluppo indipendente su modello del gruppo economico dei paesi BRICS , Brasile , Russia , India , Cina e Sud Africa . ",ita,-1.949441424397153,IN
3396,2017-26,cubadebate,108,"Quindi , i combattenti per la vera democrazia sanno qual è il loro compito , fracassare questo incubo di impero eterno , frantumare in mille pezzi la loro prigione globale e il mercato degli schiavi e difendere la libertà e l ’ indipendenza dell ’ Africa . Se la conquista e il saccheggio sono quello che tanto desiderano questo Alì Baba dei nostri tempi e la sua banda di ladri , allora la resistenza e non la guerra non quello che dovranno ricevere . L ’ Eurafrica è la sua fantasia , Monsieur Sarkozy , ma non sarà sua l ’ Africa . En Garde ! Traduzione per www . comedonchisciotte . org a cura di SUPERVICE 30 Ago 2011 + En este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , USA ",ita,0.014720464620647845,IN
3397,2017-26,cubadebate,157,"La lotta per i cuori e le menti in Libia è quella tra due visioni in competizione dell ’ era post - Iraq : l ’ appello neoconservatore di Nicolas Sarkozy per l ’” Eurafrica ” contro la visione di Muammar Gheddafi di un ’” Africa agli Africani ” . Guidata dal panafricanismo di Gheddafi , la Libia è il paese più forte che si staglia sul cammino del progetto di Sarkozy per subordinare e ricolonizzare il continente africano a beneficio delle potenze industriali europee . Il continente ricco di risorse è la preda e chi sarà il vincitore diventerà la seconda superpotenza globale accanto a quegli Stati Uniti ormai esausti dalle guerre . Sul fronte di attacco abbiamo la coalizione dei neoconservatori europei , con le nazioni membri della NATO e le nazioni islamiche ortodosse del Golfo . L ’ obbiettivo immediato dell ’ invasione appena mascherata è quello di sviare la sovranità delle nazioni africane dal cammino a favore di uno sviluppo indipendente su modello del gruppo economico dei paesi BRICS , Brasile , Russia , India , Cina e Sud Africa . ",ita,-1.966045098209604,IN
3398,2018-51,cubadebate,165,"Quindi , i combattenti per la vera democrazia sanno qual è il loro compito , fracassare questo incubo di impero eterno , frantumare in mille pezzi la loro prigione globale e il mercato degli schiavi e difendere la libertà e l ’ indipendenza dell ’ Africa . Se la conquista e il saccheggio sono quello che tanto desiderano questo Alì Baba dei nostri tempi e la sua banda di ladri , allora la resistenza e non la guerra non quello che dovranno ricevere . L ’ Eurafrica è la sua fantasia , Monsieur Sarkozy , ma non sarà sua l ’ Africa . En Garde ! Traduzione per www . comedonchisciotte . org a cura di SUPERVICE La lotta per i cuori e le menti in Libia è quella tra due visioni in competizione dell ’ era post - Iraq : l ’ appello neoconservatore di Nicolas Sarkozy per l ’” Eurafrica ” contro la visione di Muammar Gheddafi di un ’” Africa agli Africani ” . Guidata dal panafricanismo di Gheddafi , la Libia è il paese più forte che si staglia sul cammino del progetto di Sarkozy per subordinare e ricolonizzare il continente africano a beneficio delle potenze industriali europee . ",ita,-1.7420786405594417,IN
3399,2018-51,cubadebate,155,"Il continente ricco di risorse è la preda e chi sarà il vincitore diventerà la seconda superpotenza globale accanto a quegli Stati Uniti ormai esausti dalle guerre . Sul fronte di attacco abbiamo la coalizione dei neoconservatori europei , con le nazioni membri della NATO e le nazioni islamiche ortodosse del Golfo . L ’ obbiettivo immediato dell ’ invasione appena mascherata è quello di sviare la sovranità delle nazioni africane dal cammino a favore di uno sviluppo indipendente su modello del gruppo economico dei paesi BRICS , Brasile , Russia , India , Cina e Sud Africa . La concezione sarkoziana dell ’” Eurafrica ” è basata su uno speronamento dell ’ asse Nord - Sud sotto l ’ egida di un ’ entità geopolitica nota come Unione per il Mediterraneo ( UFM . Una volta che le forze di Gheddafi verranno eliminate , l ’ alleanza trionfante nei neocon avrà lo scopo di stabilire una rete logistica e basi avanzate nelle profondità della nazione dagli enormi deserti per un ’ espansione colonialista nel cuore dell ’ Africa . La rinnovata intraprendenza coloniale ha tre obbiettivi ulteriori : ",ita,-2.157688637030582,IN
3400,2018-51,cubadebate,153," - per primo , una forma di cordone sanitario o di una linea di quarantena a sud del Sahara per bloccare la “ malattia pandemica ” della migrazione dei neri africani in Europa - in secondo luogo , collegare una regione magrebina o sahariana con le 31 ex colonie francesi dell ’ Africa Occidentale e Centrale in un blocco regionale francofono ; - infine , fondere le ex colonie africane delle altre potenze europee – Italia , Belgio , Portogallo e infine Gran Bretagna – in un impero intercontinentale che si stende da Capo Nord al Mare di Barents . Una volta che queste imprese erculee saranno realizzate , ciò segnerà la fine dei quattro brevi decenni di sovranità africana e indipendenza dagli ex padroni europei . Il furto palese del petrolio libico , per quanto possa essere desiderabile , è solo un abbrivio per la ruberia dell ’ intero continente ricco di minerali . Comunque c ’ è in ballo molto di più che la sola economia nel grandioso schema di Sarkozy . ",ita,0.035646537317462174,IN
3401,2018-51,cubadebate,112,"L ’ Eurasia è l ’ apoteosi , una realizzazione finale dei sogni di conquista del globo di Napoleone Bonaparte , Mussolini e Hitler tutti riuniti in un successo gargantuesco per un uomo così piccolo . L ’ Unione per il Mediterraneo ha avuto inizio con la Dichiarazione di Barcellona del 1995 , un ’ iniziativa liberista europea per promuovere il commercio , lo sviluppo , il dialogo e la comprensione interculturale tra Europa , il Mashaq ( il Levante e l ’ Iraq ) e il Maghreb sahariano . Il Processo di Barcellona aveva lo scopo di ravvivare lo spirito umanistico della tolleranza tra musulmani , ebrei e cristiani che una volta fioriva nella culla del Rinascimento , Al - Andalus o Andalusia , il regno moresco nella Spagna meridionale che è durato fino al 1497 . ",ita,0.35549479019871677,IN
3402,2018-51,cubadebate,149,"La Dichiarazione di Barcellona , comunque , ha in sé anche i germi della distruzione , incapsulata in una sola parola : sicurezza . Con il suo acume , l ’ UFM era in effetti uno strumento di potere morbido , creato in risposta all ’ ondata di atrocità contro i cittadini algerini perpetrata dai militanti islamici e , dall ’ altro lato , dalle forze di sicurezza dello stato supportate dall ’ intelligence francese . Due anni prima , mentre stavo analizzando l ’ ascesa della militanza nel Nord Africa , incontrai un paio di agenti della security francese di ritorno dai propri incarichi oltremare . La spia più esperta espose la sua prospettiva con i suoi colleghi dei servizi segreti francesi . “ La marea di migrazione africana e terrorismo non può essere fermata sulle nostre spiagge . Il mezzo del Mediterraneo è già la linea di confine , perché inevitabilmente arriverà una guerra , il prossimo Vietnam . Una guerra di questo tipo non deve essere combattuta sul suolo europeo . Bisogna farla in Nord Africa . ” ",ita,-1.8049281096940293,IN
3403,2018-51,cubadebate,152,"Diciotto anni dopo , ho capito che le sue parole terribili erano profetiche . L ’ assalto europeo alla Libia e la sovversione della Tunisia e dell ’ Egitto sono state pianificate in segreto almeno da quel tempo . Nell ’ anno che ha preceduto la Dichiarazione , salì al potere il neoconservatore del Partito Popolare Josè Maria Aznar . Il suo governo , che comprendeva membri della società segreta cattolica Opus Dei , colse al volo gli elementi di sicurezza presenti nel Processo di Barcellona al fine di una pianificata Reconquista dell ’ Africa . Dopo il suo noto sostegno alla guerra in Iraq guidata dagli Stati Uniti , l ’ espansionismo verso sud di Aznar fu impedito dagli attentati di Al Qaeda alle stazioni di Madrid nel 2004 . Per Osama bin Laden , la nuova Andalusia doveva essere creata da una maggioranza musulmana in Europa e non dalle potenze europee nel Maghreb . Il Partito Popolare cercò di sviare l ’ attenzione del pubblico , incolpando i separatisti baschi dell ’ ETA per quegli attacchi sanguinosi . ",ita,-1.3664501040439108,IN
3404,2018-51,cubadebate,107,"Il suo sfidante Luis Rodrigues Zapatero attribuì la responsabilità ai militanti islamici e i Socialisti stravinsero le elezioni . Dopo che Zapatero spostò nuovamente il Processo di Barcellona sui binari dello scambio culturale , la conferenza per il decimo anniversario della Dichiarazione fu poco frequentata , un triste fallimento . Tutto l ’ entusiasmo in Europa era per la guerra in Africa . Dopo aver vinto le elezioni presidenziali francesi nel 2007 , Sarkozy riuscì a rovesciare la sconfitta dei neoconservatori , ripristinando il Processo di Barcellona come autostrada per la ri - colonizzazione dell ’ Africa . Al Summit di Marsiglia del 2008 , che inaugurò ufficialmente l ’ UFM , parteciparono delegati da 46 nazioni europee e arabe , con l ’ interessante eccezione della Libia . ",ita,-0.8669976549377656,IN
3405,2018-51,cubadebate,191,"Muammar Gheddafi si rifiutò di volare a Marsiglia , ritenendo che l ’ effettiva intenzione dell ’ Unione del Mediterraneo fosse quella di dividere i 51 stati dell ’ Africa . Questa è stata la sua condanna a morte . Sua Nemesi Sarkozy è un maestro di intrighi e raggiri . Sotto la presidenza di Jacques Chirac , fu Ministro degli Interni per tre legislature e a capo della Direzione Centrale dell ’ Intelligence Interna ( DCRI . Per la soppressione della migrazione e del terrorismo , il DCRI introdusse molta della giurisdizione delle agenzie di intelligence stranieri in Francia , finché la sua polizia fu in grado di intercettare le comunicazioni e verificare i conti bancari . Il filosofo pro - Israele Bernard - Henri Levy , dapprima critico di Sarkozy , divenne il suo miglior pubblicitario promuovendo la Rivoluzione dei Gelsomini in Libia e in Egitto . Col senno di poi , diventa chiaro come l ’ intelligence francese abbia teso una trappola ai diplomatici degli Stati Uniti creduloni presenti al Cairo , a Tripoli , a Tunisi e Beirut . I giovani “ dissidenti ” hanno iniziato a frequentare gli uffici degli ambasciatori USA , già pronti all ’ azione con piani di protesta e blog online . Gli ingenui Americani non hanno compreso quanto allettante fosse l ’ esca allettante e abboccarono , muovendosi in prima fila . ",ita,-1.0989647647892007,IN
3406,2018-51,cubadebate,170,"Nella mia visita del 1993 a Parigi , per poco evitai una bomba in un treno ad alta velocità . L ’ attacco dei militanti algerini fu ufficialmente mascherato come un “ incidente ” causato da una fossa nel terreno senza spiegare chi e cosa avesse fatto quel buco . Due anni più tardi , la Metro di Parigi fu sconvolta dall ’ esplosione di serbatoi di gas compresso . Il palazzo presidenziale dell ’ Eliseo intavolò un accordo segreto con i sostenitori dei militanti . La Francia si sarebbe risparmiata il terrorismo se ad alcuni islamisti fosse stata concessa la residenza , licenze per gli affari e l ’ accesso al private banking . Quell ’ accordo scellerato costituì le fondamenta per la cooperazione ravvicinata tra musulmani radicali e spie francesi che hanno portato alla Rivoluzione dei Gelsomini e all ’ intervento della NATO in Libia . Per questo , la giustificazione della guerra libica non è quella pubblicizzata , una lotta contro la dittatura , quando gli alleati arabi nell ’ intervento , tra cui il Qatar e gli Emirati Arabi Uniti , sono regimi autocratici in cui vige la legge della sharia senza un barlume di democrazia . ",ita,0.23901613497704483,IN
3407,2018-51,cubadebate,134,"Concepita come un veicolo per il dialogo interculturale e un nuovo rinascimento , l ’ Unione del Mediterraneo è ora un vettore di guerra per il ritorno della razza “ superiore ” nel re - imporre lo schiavismo economico e politico sull ’ intero continente . Per queste ragioni l ’ UFM è istituzionalmente razzista come l ’ apartheid e più pericolosa per i valori egalitari , essendo su più grande scala e massimamente ambigua . Quindi , i combattenti per la vera democrazia sanno qual è il loro compito , fracassare questo incubo di impero eterno , frantumare in mille pezzi la loro prigione globale e il mercato degli schiavi e difendere la libertà e l ’ indipendenza dell ’ Africa . Se la conquista e il saccheggio sono quello che tanto desiderano questo Alì Baba dei nostri tempi e la sua banda di ladri , allora la resistenza e non la guerra non quello che dovranno ricevere . ",ita,-0.3626678009770279,IN
3408,2017-39,cubadebate,103,"L ’ Eurafrica è la sua fantasia , Monsieur Sarkozy , ma non sarà sua l ’ Africa . En Garde ! Ribelli respingono lo spiegamento militare dell ’ ONU , aumentano offensiva En este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , USA Leader del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) ha rifiutato oggi un eventuale spiegamento di militare dell ’ ONU in Libia , mentre proseguono la loro offensiva armata e vaticinano che Muamar El Gheddafi cadrà in una settimana . In dichiarazioni a mezzi informativi in questa capitale , dirigenti del CNT assicurarono che le forze oppositrici , che una settimana fa presero il controllo di praticamente tutta Tripoli , con l ’ appoggio dell ’ aviazione della NATO non ha bisogno di aiuto esterno . ",ita,-2.0240773051474927,IN
3409,2017-39,cubadebate,131,"Possiamo mantenere la stabilità e sicurezza di tutto il paese da soli , ha osservato un portavoce , ignorando la grandezza dell ’ aggressione della NATO alla Libia , perfino in questa ultima fase della belligeranza nazionale . Le dichiarazioni seguirono a filtrazioni di una relazione scritta da una squadra dell ’ ONU nel quale indicano piani per spiegare fino a 200 effettivi osservatori e 190 poliziotti in Libia per aiutare a stabilizzare questo paese nordafricano . Tuttavia , l ’ inviato dell ’ ONU per la Libia , Ian Martín , ratificò il rifiuto della leadership ribelle alla collocazione in questa nazione di qualunque tipo di forza militare internazionale . Frattanto , milizie degli insorti contro Gheddafi entrarono nel bastione governativo di Ghadames , vicino alla frontiera con l ’ Algeria , paese al quale la direzione del CNT sta reclamando il rimpatrio della moglie e tre figli dell ’ ora evaso leader libico . ",ita,-1.3627243850130026,IN
3410,2017-39,cubadebate,120,"Allegata la presa di Ghadames coincide con un aumento delle pressioni militari su Sirte , città natale di Gheddafi , allo stesso modo di negoziazioni affinché i capi tribali di questa città si arrendano prima del sabato , altrimenti saranno attaccati dalla NATO e dai ribelli . “ Nessuna nazione degna ed onorevole accetterebbe un ultimatum di una banda armata ” , ha osservato ieri sera Moussa Ibrahim , il portavoce di Gheddafi , a reporter stranieri , per poi chiarire che il leader libico offrì inviare a suo figlio Saadi per negoziare con gli insorgenti e formare un governo provvisorio . Un capo militare del CNT a Tripoli aveva dichiarato al canale del Katar , Al Jazeera che Saadi El Gheddafi lo chiamò per discutere i termini della sua supposta resa . ",ita,-0.8001330342481002,IN
3411,2018-51,cubadebate,112,"Ribelli respingono lo spiegamento militare dell ’ ONU , aumentano offensivaLeader del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) ha rifiutato oggi un eventuale spiegamento di militare dell ’ ONU in Libia , mentre proseguono la loro offensiva armata e vaticinano che Muamar El Gheddafi cadrà in una settimana . In dichiarazioni a mezzi informativi in questa capitale , dirigenti del CNT assicurarono che le forze oppositrici , che una settimana fa presero il controllo di praticamente tutta Tripoli , con l ’ appoggio dell ’ aviazione della NATO non ha bisogno di aiuto esterno . Possiamo mantenere la stabilità e sicurezza di tutto il paese da soli , ha osservato un portavoce , ignorando la grandezza dell ’ aggressione della NATO alla Libia , perfino in questa ultima fase della belligeranza nazionale . ",ita,-1.1162691027094038,IN
3412,2018-51,cubadebate,142,"Le dichiarazioni seguirono a filtrazioni di una relazione scritta da una squadra dell ’ ONU nel quale indicano piani per spiegare fino a 200 effettivi osservatori e 190 poliziotti in Libia per aiutare a stabilizzare questo paese nordafricano . Tuttavia , l ’ inviato dell ’ ONU per la Libia , Ian Martín , ratificò il rifiuto della leadership ribelle alla collocazione in questa nazione di qualunque tipo di forza militare internazionale . Frattanto , milizie degli insorti contro Gheddafi entrarono nel bastione governativo di Ghadames , vicino alla frontiera con l ’ Algeria , paese al quale la direzione del CNT sta reclamando il rimpatrio della moglie e tre figli dell ’ ora evaso leader libico . Allegata la presa di Ghadames coincide con un aumento delle pressioni militari su Sirte , città natale di Gheddafi , allo stesso modo di negoziazioni affinché i capi tribali di questa città si arrendano prima del sabato , altrimenti saranno attaccati dalla NATO e dai ribelli . ",ita,-1.148457425333568,IN
3413,2018-13,cubadebate,128," “ Nessuna nazione degna ed onorevole accetterebbe un ultimatum di una banda armata ” , ha osservato ieri sera Moussa Ibrahim , il portavoce di Gheddafi , a reporter stranieri , per poi chiarire che il leader libico offrì inviare a suo figlio Saadi per negoziare con gli insorgenti e formare un governo provvisorio . Un capo militare del CNT a Tripoli aveva dichiarato al canale del Katar , Al Jazeera che Saadi El Gheddafi lo chiamò per discutere i termini della sua supposta resa . Ribelli respingono lo spiegamento militare dell ’ ONU , aumentano offensiva En este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , USA Leader del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) ha rifiutato oggi un eventuale spiegamento di militare dell ’ ONU in Libia , mentre proseguono la loro offensiva armata e vaticinano che Muamar El Gheddafi cadrà in una settimana . ",ita,-1.8773834053732121,IN
3414,2017-26,cubadebate,124," “ Nessuna nazione degna ed onorevole accetterebbe un ultimatum di una banda armata ” , ha osservato ieri sera Moussa Ibrahim , il portavoce di Gheddafi , a reporter stranieri , per poi chiarire che il leader libico offrì inviare a suo figlio Saadi per negoziare con gli insorgenti e formare un governo provvisorio . Un capo militare del CNT a Tripoli aveva dichiarato al canale del Katar , Al Jazeera che Saadi El Gheddafi lo chiamò per discutere i termini della sua supposta resa . 31 Ago 2011 + En este artículo : Libia , Muamar El Gheddafi , NATO , USA Leader del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) ha rifiutato oggi un eventuale spiegamento di militare dell ’ ONU in Libia , mentre proseguono la loro offensiva armata e vaticinano che Muamar El Gheddafi cadrà in una settimana . ",ita,-1.0520556822946334,IN
3415,2017-47,cubadebate,153," “ Nessuna nazione degna ed onorevole accetterebbe un ultimatum di una banda armata ” , ha osservato ieri sera Moussa Ibrahim , il portavoce di Gheddafi , a reporter stranieri , per poi chiarire che il leader libico offrì inviare a suo figlio Saadi per negoziare con gli insorgenti e formare un governo provvisorio . Un capo militare del CNT a Tripoli aveva dichiarato al canale del Katar , Al Jazeera che Saadi El Gheddafi lo chiamò per discutere i termini della sua supposta resa . Comité Independencia y Soberanía para América Latina ( CISPAL ) L ’ umanità è sottomessa a un Governo Mondiale Invisibile composto di banchieri , petrolieri , finanzieri , proprietari d ’ immense fortune e proprietari della Banca privata della Federal Reserve USA . E ’ il governo onnipotente che impone e ordina agli stati nazionali . Lo statista inglese Benjamin Disraeli che sapeva di cosa parlava ha detto : “ Il mondo è governato da personaggi molto diversi da quelli che immaginano coloro che non si trovano dietro le scene ” . ",ita,-1.4323181685512176,IN
3416,2017-47,cubadebate,154,"Il Senato degli Stati Uniti nel 1913 ha approvato un progetto con il quale la celebre e potente famiglia Rothschild fu autorizzata a unire le sue ricchezze e obiettivi economico - finanziari alla famiglia Morgan , proprietaria della banca e immensamente influente e ai famosi Rockefeller che possiedono incalcolabili fortune . Fino ad allora , era proibito che capitali esteri fossero coinvolti in banche statunitensi , come nel caso dei Rothschild , proprietari di capitale tedesco . Il 23 dicembre 1913 , la Banca privata della Federal Reserve acquistata da queste tre famiglie , si è impossessata degli Stati Uniti . Per volontà di costoro si dichiareranno guerre , attentati terroristici con conseguenze disastrose come quelle delle Torri Gemelle , secondo alcune ipotesi , gli attentati di Londra e Madrid , o gli omicidi di presidenti come dell ’ ecuadoriano Jaime Roldos Aguilera , del panamense Omar Torrijos , di J . F . Kennedy , Warren Harding , McKinley , Jonas Garfield , dell ’ africano Patrice Lumumba o di decine di tentativi per porre fine alla vita di Fidel Castro . ",ita,-0.977753857899857,IN
3417,2017-47,cubadebate,101,"Queste famiglie , insieme ai gruppi che esercitano un innegabile potere , trafficano con armi di distruzione di massa o seminano morte e distruzione in tutto il mondo . Questi gruppi sonoCarlyle , Bechtel , Lockheed Martin , Raytheon , General Dynamics , McDonnell Douglas , Boeing , Northrop Grumman . Nel 1913 , il famoso aviatore Charles Lindbergh , che come senatore si oppose al progetto dei miliardari , riferendosi al progetto approvato , dichiarò : “… con questa legge si costituirà il Consorzio più gigantesco della Terra . Quando il presidente la firmerà , legalizzerà il Governo Invisibile dei padroni del mondo ” . Alcuni analisti sostengono che a causa di queste affermazioni , suo figlio fu rapito e assassinato . ",ita,0.3035990870739355,IN
3418,2017-47,cubadebate,136,"Alcuni anni fa , James Warburg , banchiere associato ai Rothschild e ai Rockefeller , con assoluta convinzione non esente da cinismo , ha annunciato al Senato USA che “ piaccia o no , avremo un governo mondiale . La questione è , se sarà raggiunto per consenso o per imposizione ” . Sono nove le famiglie che hanno denaro ed esercitano un potere assoluto . Hanno sviluppato le infrastrutture necessarie affinché la macchina del controllo dell ’ umanità funzioni . Miliardi di dollari pagano l ’ infrastruttura umana e un ’ organizzazione che domina i media e controlla le informazioni . Nel suo libro “ Tragedy and Hope “ , Carroll Quigley ha scritto , “ la rete di cospirazione che tira le fila del mondo , è costituita da banchieri e capitalisti internazionali , cioè il mondo dell ’ alta finanza . Raccoglie intorno a sé un esercito di scienziati , tecnocrati , politici e attori burattini per fare da ombra alla sua alta politica ” . ",ita,-2.1260332801965904,IN
3419,2017-47,cubadebate,174,"E aggiungendo alcuni dati molto interessanti , come se non bastasse che “ gli imperi economici internazionali sono interessati a promuovere l ’ indebitamento dei Governi . Più alto è il debito , più costosi saranno gli interessi . Ma essi possono anche richiedere al presidente di turno privilegi fiscali , monopoli di servizi o appalti di opere . Se questo non accetta , causeranno la sua caduta , promuovendo agitazioni e scioperi che , nell ’ impoverire la nazione , lo costringe a cedere di fronte a ciò che chiedono ” . Quando a George Bush padre chiesero dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica cosa sarebbe successo , lui rispose : “ What we says , goes ” ( “ Quello che noi diciamo , accade ” . Quel “ we ” ( noi ) non si riferiva specificamente al governo degli Stati Uniti , ma , secondo una teoria del ricercatore Garry Adler – al CFR , che è un ente finanziato dai Rockefeller noti dell ’ “ establishmen ” americano , per “ Il Governo invisibile “ . Lo stesso Adler sentì dalla bocca di uno dei suoi leader , la seguente affermazione : “ non importa chi votano le persone , voteranno sempre per noi …” Le principali “ delegazioni ” del CFR sono in Germania e a Tokyo . ",ita,-1.4093173356146895,IN
3420,2017-47,cubadebate,106,"Un ex presidente del governo albanese in esilio ha anche dichiarato : “… un pugno di persone e il CFR prendono le decisioni . Si tratta di un potente “ club privato ” che domina tutti i governi del mondo . Sono in combutta . Piaccia o no , bisogna fare quello che dicono … ” I padroni del potere mondiale , cioè i potenti tra i potenti e che agiscono – non sempre nel rispetto della legge – ma come vere famiglie con pratiche in stile mafioso e , in qualità di proprietari della Federal Reserve sono i seguenti : - Famiglia Rothschild con sede negli Stati Uniti e tentacoli in Inghilterra , Germania e Israele . ",ita,0.00659397361214297,IN
3421,2017-47,cubadebate,108," - Famiglia Rockefeller sviluppata negli Stati Uniti e con forte influenza nell ’ impero e in Israele - Famiglia Morgan , proprietaria anche di potenti Banche negli Stati Uniti , Gran Bretagna e altri paesi . - Famiglia Warburg con sede in America e potenti estensioni in Germania . - Famiglia Lazard degli Stati Uniti con grandi influenze e investimenti in Francia . - Famiglia Mosés Israel Seif di origine ebraico - ortodossa , con poteri economici e politici negli Stati Uniti , Italia e Israele . - Famiglia Kuhn , Loeb con sede negli Stati Uniti e forti interessi in Germania - Famiglia Lehman Brothers con sede e influenza negli Stati Uniti - Famiglia Goldman d ’ indiscusso potere negli Stati Uniti . ",ita,1.203243246747838,IN
3422,2017-47,cubadebate,182,"Queste famiglie devono essere aggiunte al Gruppo Bildenberg . Tutti sono membri di selezionati “ club ” composti dai 500 uomini e dalle organizzazioni più ricche e influenti del mondo che si prefigge l ’ istituzione di un “ Nuovo Ordine Mondiale “ , sosteneva Marta Gonzalez , giornalista e direttrice del Circolo Bolivariano della Galizia . Il “ Club Bildenberg ” è composto da burattinai che , a nome di nove famiglie , tirano le stringhe del Governo Mondiale Invisibile . La stessa giornalista , riferendosi a un documento sull ’ argomento ha dichiarato : “ Ci sono stretti legami tra questi gruppi negli Stati Uniti e il mondo ebraico . L ’ enigmatica setta ebraica “ B ’ Nai B ’ Rit ” conta tra i suoi membri dell ’ élite tutti i “ potenti ” di cui sopra e , naturalmente , Henry Kissinger . I fondatori della “ Trilaterale ” o della stessa “ Lyons Internazionale ” estendono il loro potere in tutto il pianeta ” . Questi sono i più fedeli alleati nella lotta per sconfiggere gli arabi e i palestinesi . Inoltre , l ’ attuale stato di Israele è conosciuto con il soprannome di “ la corazza di sabbia ” in chiaro riferimento alla loro subordinazione strategica in Medio Oriente rispetto agli interessi dell ’ impero governato dalle nove famiglie e le loro tetre attività : ",ita,-2.2078677229876935,IN
3423,2018-13,cubadebate,154,"È tempo di uscire dalla disinformazione . Bisogna distruggere l ’ isolamento . Comité Independencia y Soberanía para América Latina ( CISPAL ) L ’ umanità è sottomessa a un Governo Mondiale Invisibile composto di banchieri , petrolieri , finanzieri , proprietari d ’ immense fortune e proprietari della Banca privata della Federal Reserve USA . E ’ il governo onnipotente che impone e ordina agli stati nazionali . Lo statista inglese Benjamin Disraeli che sapeva di cosa parlava ha detto : “ Il mondo è governato da personaggi molto diversi da quelli che immaginano coloro che non si trovano dietro le scene ” . Il Senato degli Stati Uniti nel 1913 ha approvato un progetto con il quale la celebre e potente famiglia Rothschild fu autorizzata a unire le sue ricchezze e obiettivi economico - finanziari alla famiglia Morgan , proprietaria della banca e immensamente influente e ai famosi Rockefeller che possiedono incalcolabili fortune . Fino ad allora , era proibito che capitali esteri fossero coinvolti in banche statunitensi , come nel caso dei Rothschild , proprietari di capitale tedesco . ",ita,-1.422937362022464,IN
3424,2018-13,cubadebate,125,"Il 23 dicembre 1913 , la Banca privata della Federal Reserve acquistata da queste tre famiglie , si è impossessata degli Stati Uniti . Per volontà di costoro si dichiareranno guerre , attentati terroristici con conseguenze disastrose come quelle delle Torri Gemelle , secondo alcune ipotesi , gli attentati di Londra e Madrid , o gli omicidi di presidenti come dell ’ ecuadoriano Jaime Roldos Aguilera , del panamense Omar Torrijos , di J . F . Kennedy , Warren Harding , McKinley , Jonas Garfield , dell ’ africano Patrice Lumumba o di decine di tentativi per porre fine alla vita di Fidel Castro . Queste famiglie , insieme ai gruppi che esercitano un innegabile potere , trafficano con armi di distruzione di massa o seminano morte e distruzione in tutto il mondo . Questi gruppi sonoCarlyle , Bechtel , Lockheed Martin , Raytheon , General Dynamics , McDonnell Douglas , Boeing , Northrop Grumman . ",ita,-0.265070131026786,IN
3425,2018-13,cubadebate,104,"Nel 1913 , il famoso aviatore Charles Lindbergh , che come senatore si oppose al progetto dei miliardari , riferendosi al progetto approvato , dichiarò : “… con questa legge si costituirà il Consorzio più gigantesco della Terra . Quando il presidente la firmerà , legalizzerà il Governo Invisibile dei padroni del mondo ” . Alcuni analisti sostengono che a causa di queste affermazioni , suo figlio fu rapito e assassinato . Alcuni anni fa , James Warburg , banchiere associato ai Rothschild e ai Rockefeller , con assoluta convinzione non esente da cinismo , ha annunciato al Senato USA che “ piaccia o no , avremo un governo mondiale . La questione è , se sarà raggiunto per consenso o per imposizione ” . ",ita,-0.6227113267735253,IN
3426,2018-13,cubadebate,169,"Sono nove le famiglie che hanno denaro ed esercitano un potere assoluto . Hanno sviluppato le infrastrutture necessarie affinché la macchina del controllo dell ’ umanità funzioni . Miliardi di dollari pagano l ’ infrastruttura umana e un ’ organizzazione che domina i media e controlla le informazioni . Nel suo libro “ Tragedy and Hope “ , Carroll Quigley ha scritto , “ la rete di cospirazione che tira le fila del mondo , è costituita da banchieri e capitalisti internazionali , cioè il mondo dell ’ alta finanza . Raccoglie intorno a sé un esercito di scienziati , tecnocrati , politici e attori burattini per fare da ombra alla sua alta politica ” . E aggiungendo alcuni dati molto interessanti , come se non bastasse che “ gli imperi economici internazionali sono interessati a promuovere l ’ indebitamento dei Governi . Più alto è il debito , più costosi saranno gli interessi . Ma essi possono anche richiedere al presidente di turno privilegi fiscali , monopoli di servizi o appalti di opere . Se questo non accetta , causeranno la sua caduta , promuovendo agitazioni e scioperi che , nell ’ impoverire la nazione , lo costringe a cedere di fronte a ciò che chiedono ” . ",ita,-1.6228817618078712,IN
3427,2018-13,cubadebate,147,"Quando a George Bush padre chiesero dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica cosa sarebbe successo , lui rispose : “ What we says , goes ” ( “ Quello che noi diciamo , accade ” . Quel “ we ” ( noi ) non si riferiva specificamente al governo degli Stati Uniti , ma , secondo una teoria del ricercatore Garry Adler – al CFR , che è un ente finanziato dai Rockefeller noti dell ’ “ establishmen ” americano , per “ Il Governo invisibile “ . Lo stesso Adler sentì dalla bocca di uno dei suoi leader , la seguente affermazione : “ non importa chi votano le persone , voteranno sempre per noi …” Le principali “ delegazioni ” del CFR sono in Germania e a Tokyo . Un ex presidente del governo albanese in esilio ha anche dichiarato : “… un pugno di persone e il CFR prendono le decisioni . Si tratta di un potente “ club privato ” che domina tutti i governi del mondo . Sono in combutta . Piaccia o no , bisogna fare quello che dicono … ” ",ita,-1.369494199691947,IN
3428,2018-13,cubadebate,113,"I padroni del potere mondiale , cioè i potenti tra i potenti e che agiscono – non sempre nel rispetto della legge – ma come vere famiglie con pratiche in stile mafioso e , in qualità di proprietari della Federal Reserve sono i seguenti - Famiglia Rothschild con sede negli Stati Uniti e tentacoli in Inghilterra , Germania e Israele . - Famiglia Rockefeller sviluppata negli Stati Uniti e con forte influenza nell ’ impero e in Israele . - Famiglia Morgan , proprietaria anche di potenti Banche negli Stati Uniti , Gran Bretagna e altri paesi . - Famiglia Warburg con sede in America e potenti estensioni in Germania . - Famiglia Lazard degli Stati Uniti con grandi influenze e investimenti in Francia . ",ita,0.5170926378131823,IN
3429,2018-13,cubadebate,119," - Famiglia Mosés Israel Seif di origine ebraico - ortodossa , con poteri economici e politici negli Stati Uniti , Italia e Israele - Famiglia Kuhn , Loeb con sede negli Stati Uniti e forti interessi in Germania - Famiglia Lehman Brothers con sede e influenza negli Stati Uniti - Famiglia Goldman d ’ indiscusso potere negli Stati Uniti . Queste famiglie devono essere aggiunte al Gruppo Bildenberg . Tutti sono membri di selezionati “ club ” composti dai 500 uomini e dalle organizzazioni più ricche e influenti del mondo che si prefigge l ’ istituzione di un “ Nuovo Ordine Mondiale “ , sosteneva Marta Gonzalez , giornalista e direttrice del Circolo Bolivariano della Galizia . Il “ Club Bildenberg ” è composto da burattinai che , a nome di nove famiglie , tirano le stringhe del Governo Mondiale Invisibile . ",ita,0.2708882482244543,IN
3430,2018-13,cubadebate,115,"La stessa giornalista , riferendosi a un documento sull ’ argomento ha dichiarato : “ Ci sono stretti legami tra questi gruppi negli Stati Uniti e il mondo ebraico . L ’ enigmatica setta ebraica “ B ’ Nai B ’ Rit ” conta tra i suoi membri dell ’ élite tutti i “ potenti ” di cui sopra e , naturalmente , Henry Kissinger . I fondatori della “ Trilaterale ” o della stessa “ Lyons Internazionale ” estendono il loro potere in tutto il pianeta ” . Questi sono i più fedeli alleati nella lotta per sconfiggere gli arabi e i palestinesi . Inoltre , l ’ attuale stato di Israele è conosciuto con il soprannome di “ la corazza di sabbia ” in chiaro riferimento alla loro subordinazione strategica in Medio Oriente rispetto agli interessi dell ’ impero governato dalle nove famiglie e le loro tetre attività : ",ita,-2.913473464454505,IN
3431,2018-43,cubadebate,116,"È tempo di uscire dalla disinformazione . Bisogna distruggere l ’ isolamento . Cuba non riconosce il Consiglio nazionale di Transizione della Libia L ’ Avana rifiuta di riconoscere il Consiglio nazionale di Transizione ( CNT ) come un governo legittimo della Libia , a causa del sostegno fornito ai ribelli dalla NATO . Cuba ha dichiarato che “ le ingerenze e l ’ intervento militare della NATO hanno peggiorato il conflitto tra i dissidenti e i sostenitori di Gheddafi , e ha impedito al popolo libico di trovare una soluzione pacifica attraverso negoziati “ . Nel comunicato ufficiale emesso dal Ministero degli Esteri di Cuba si afferma che verrà riconosciuto solo un governo “ legittimo “ , che emerga cioè da una “ libera , sovrana e univoca decisione del popolo libico , senza alcun intervento straniero “ . ",ita,-0.6358798788835434,IN
3432,2017-26,cubadebate,110,"L ’ Avana rifiuta di riconoscere il Consiglio nazionale di Transizione ( CNT ) come un governo legittimo della Libia , a causa del sostegno fornito ai ribelli dalla NATO . Cuba ha dichiarato che “ le ingerenze e l ’ intervento militare della NATO hanno peggiorato il conflitto tra i dissidenti e i sostenitori di Gheddafi , e ha impedito al popolo libico di trovare una soluzione pacifica attraverso negoziati “ . Nel comunicato ufficiale emesso dal Ministero degli Esteri di Cuba si afferma che verrà riconosciuto solo un governo “ legittimo “ , che emerga cioè da una “ libera , sovrana e univoca decisione del popolo libico , senza alcun intervento straniero “ . 6 Sep 2011 + En este artículo : Barack Obama , USA , Wikileaks , Yoani Sanchez ",ita,-0.16057703834459733,IN
3433,2017-26,cubadebate,105,"Una nota rivelata dal sito Wikileaks prova che il presidente statunitense , Barack Obama , non ha risposto mai ad un ’ intervista della blogger cubana Yoani Sanchez nel 2009 , ha sottolineato oggi il telegiornale nazionale di Cuba . Il questionario con una brutta copia delle risposte è stato inviato dall ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana ( SINA ) il 28 agosto 2009 e sono passati quasi quattro mesi per restituirlo , secondo la fonte . La devoluzione ritornò quasi esattamente con un alto percento di coincidenza con la versione originale , compresa la stessa introduzione nella quale Obama si congratula con la Sanchez per il premio Maria Moors Cabot dell ’ Università della Columbia . ",ita,0.1633398160310723,IN
3434,2017-26,cubadebate,121,"6 Sep 2011 + En este artículo : Cuba , FAR , Julio Casas Regueiro , PCC , Raul CastroIl presidente cubano , Raul Castro , ha diretto oggi qui l ’ omaggio postumo al generale del corpo dell ’ Esercito Julio Casas Regueiro , ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR . Durante la cerimonia al primo piano dell ’ edificio Sierra Maestra , sede del Ministero delle FAR , trascese che il Consiglio di Stato ha conceduto a Casas Regueiro con carattere postumo il titolo onorifico di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba . Questo , in riconoscimento ad un eccezionale curriculum di servizi alla Rivoluzione , la sua difesa , ed all ’ economia nazionale ; elevata consacrazione al lavoro , unita ad una disciplina esemplare e la razionalità ed efficienza dimostrate nel compimento di rilevanti responsabilità politiche , statali , governative e militari . ",ita,-0.50526161419714,IN
3435,2018-26,cubadebate,101,"Il membro dell ’ Ufficio Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato era nato il 16 febbraio 1936 nella località orientale di Mayarì Arriba . Era stato decorato con il titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba e l ’ ordine Playa Giron . La portavoce della Confederazione degli Studenti del Cile ( Confech ) Camila Vallejo assicurò oggi che la protesta sociale si mantiene nel paese sud - americano come strategia essenziale di lotta contro il modello socio - politico . Stiamo in permanente mobilitazione , sottolineò Vallejo in un ’ intervista trasmessa questo mercoledì dalla catena Telesur ed in mezzo ad un ’ apparente tregua del conflitto educativo , dopo l ’ invito a dialogare formulato da La Moneda . ",ita,-1.1431983109464217,IN
3436,2017-47,cubadebate,122,"Circa le caratteristiche di un ’ istanza di dialogo col governo , considerò che dovrà essere trasparente e pubblica perché tutta la società è in attesa di questo conflitto . Il portavoce di Confech si riferì anche all ’ alta manipolazione mediatica nel paese e come si è insistito nell ’ idea di demonizzare la protesta sociale . Fidel Castro ha concesso un ’ intervista a Venezolana de Television Mario Silva , conduttore del programma La Hojilla , di Venezolana de Television , informò nella notte del giovedì che viaggiò a L ’ Avana domenica scorsa ed ha sostenuto un incontro col leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro . Silva informò che è venuto a Cuba per smontare le bugie dell ’ opposizione venezuelana e dell ’ estrema destra di Miami che avrebbero sparso false notizie indicando che il leader cubano era morto . ",ita,-1.2583763675993909,IN
3437,2018-13,cubadebate,117," “ Per quelli che stanno in questo momento godendo e credendo che il comandante Fidel fosse morto per un ’ emorragia cerebrale , mi dispiace informarli che è vivo e vegeto ” . Con queste parole Mario Silva presentò varie fotografie insieme a Fidel Castro scattate questo martedì 6 settembre . Fidel Castro ha concesso un ’ intervista a Venezolana de Television Mario Silva , conduttore del programma La Hojilla , di Venezolana de Television , informò nella notte del giovedì che viaggiò a L ’ Avana domenica scorsa ed ha sostenuto un incontro col leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro . Silva informò che è venuto a Cuba per smontare le bugie dell ’ opposizione venezuelana e dell ’ estrema destra di Miami che avrebbero sparso false notizie indicando che il leader cubano era morto . ",ita,-1.0475994036763492,IN
3438,2018-30,cubadebate,107," “ Per quelli che stanno in questo momento godendo e credendo che il comandante Fidel fosse morto per un ’ emorragia cerebrale , mi dispiace informarli che è vivo e vegeto ” . Con queste parole Mario Silva presentò varie fotografie insieme a Fidel Castro scattate questo martedì 6 settembre . Inaugurano un ’ esposizione con foto poco conosciute di Korda Un ’ esposizione con 38 immagini poco conosciute del cubano Alberto Korda ( 1928 - 2001 ) è stata inaugurata a Casa de Las Americas , coincidendo col decimo anniversario del suo decesso . La mostra è una prova fotografica su elementi della religione e la cultura africana sull ’ isola , pubblicata dall ’ artista il 4 aprile 1960 nella rivista INRA con il titolo di Bembè . ",ita,-0.8330756653956192,IN
3439,2018-22,cubadebate,118,"Le immagini uniche i cui negativi sono scomparsi , sono preservate da sua figlia Diana Diaz , esecutrice testamentaria della sua opera . L ’ esposizione si iscrive dentro le celebrazioni dell ’ Anno degli Afro - discendenti dichiarato dall ’ UNESCO e rimarrà aperta fino al 30 settembre nella Galleria di Casa de Las Americas . Per il 10 anniversario dell ’ 11 settembre Tlaxcala ha chiesto ad ognuno dei suoi membri di scrivere una frase , seguendo il principio del gioco del “ cadavere eccellente “ . Ecco il risultato . Mai un avvenimento così oscuro ha gettato tanta luce sugli eventi del mondo . I veri responsabili dell ’ 11 settembre non saranno mai giudicati . L ’ 11 settembre ha segnato il ventesimo secolo , dando una nuova lettura soggettiva della realtà , e ha aperto a ogni individuo nuove prospettive ",ita,-0.915448873020701,IN
3440,2018-22,cubadebate,145,"L ’ 11 settembre , alle undici e undici , Osama Bin Laden ha dato l ’ avvio a una nuova epoca imperialista . Questa manipolazione non è più un enigma per quanti hanno identificato le “ sfingi ” che hanno deviato e mistificato l ’ inchiesta : Perle , con un incarico al Pentagono simile al sottosegretario alla difesa , e Kissinger , inizialmente nominato a capo della commissione d ’ inchiesta . Aerei invisibili , implosione visibile : raggiunto l ’ obiettivo di limitare la libertà . L ’ 11 settembre è stato il pretesto per assoggettare , con l ’ uso delle armi , i paesi che erano riusciti a liberarsi in un epoca dove la potenza sovietica limitava le avventure imperialistiche . L ’ 11 settembre traccia un ’ ellisse aperta tra il 1973 e il 2001 , nella quale le fauci dell ’ impero divorano i popoli con una sete di vendetta e di conquista insaziabili , che straziano i civili con una sofferenza continua ed acuta , e lasciano cadere dall ’ alto di un grattacielo i brandelli di una civiltà ",ita,-0.9650755551055669,IN
3441,2017-17,cubadebate,106,"Gli avvenimenti dell ’ 11 settembre hanno svelato una sola verità : gli Stati Uniti d ’ America non sono invincibili . Per il 10 anniversario dell ’ 11 settembre Tlaxcala ha chiesto ad ognuno dei suoi membri di scrivere una frase , seguendo il principio del gioco del “ cadavere eccellente “ . Ecco il risultato . Mai un avvenimento così oscuro ha gettato tanta luce sugli eventi del mondo . I veri responsabili dell ’ 11 settembre non saranno mai giudicati . L ’ 11 settembre ha segnato il ventesimo secolo , dando una nuova lettura soggettiva della realtà , e ha aperto a ogni individuo nuove prospettive L ’ 11 settembre , alle undici e undici , Osama Bin Laden ha dato l ’ avvio a una nuova epoca imperialista . ",ita,-1.36583344006434,IN
3442,2017-17,cubadebate,128,"Questa manipolazione non è più un enigma per quanti hanno identificato le “ sfingi ” che hanno deviato e mistificato l ’ inchiesta : Perle , con un incarico al Pentagono simile al sottosegretario alla difesa , e Kissinger , inizialmente nominato a capo della commissione d ’ inchiesta . Aerei invisibili , implosione visibile : raggiunto l ’ obiettivo di limitare la libertà . L ’ 11 settembre è stato il pretesto per assoggettare , con l ’ uso delle armi , i paesi che erano riusciti a liberarsi in un epoca dove la potenza sovietica limitava le avventure imperialistiche . L ’ 11 settembre traccia un ’ ellisse aperta tra il 1973 e il 2001 , nella quale le fauci dell ’ impero divorano i popoli con una sete di vendetta e di conquista insaziabili , che straziano i civili con una sofferenza continua ed acuta , e lasciano cadere dall ’ alto di un grattacielo i brandelli di una civiltà ",ita,-0.5507350327598923,IN
3443,2017-26,cubadebate,103,"Gli avvenimenti dell ’ 11 settembre hanno svelato una sola verità : gli Stati Uniti d ’ America non sono invincibili . 13 Sep 2011 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani antiterrorist , Cuba , Fernando González , Gerardo Hernández , Ramon Labañino , René González , Stati Uniti I Cinque cubani antiterroristi carcerati negli Stati Uniti compiono oggi 13 anni di reclusione in carceri di quel paese per allertare attività di organizzazioni violente contro Cuba . Gerardo Hernández , Ramón Labañino , Fernando González , Antonio Guerrero e René González sono stati arrestati in settembre del 1998 per le autorità nordamericane ed immediatamente li hanno isolato in celle di punizione per 17 mesi prima del giudizio . ",ita,1.927240587896643,IN
3444,2017-17,cubadebate,118,"Tuttavia , la giuria ha trovato colpevole , tanto a Gerardo come ai suoi compagni , di tutti i carichi dopo essere stati messi sotto un ’ intensa pressione da parte dei mezzi di stampa locali . 13 Sep 2011 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani antiterrorist , Cuba , Fernando González , Gerardo Hernández , Ramon Labañino , René González , Stati Uniti I Cinque cubani antiterroristi carcerati negli Stati Uniti compiono oggi 13 anni di reclusione in carceri di quel paese per allertare attività di organizzazioni violente contro Cuba . Gerardo Hernández , Ramón Labañino , Fernando González , Antonio Guerrero e René González sono stati arrestati in settembre del 1998 per le autorità nordamericane ed immediatamente li hanno isolato in celle di punizione per 17 mesi prima del giudizio . ",ita,1.747222840585748,IN
3445,2019-04,cubadebate,106,"Tuttavia , la giuria ha trovato colpevole , tanto a Gerardo come ai suoi compagni , di tutti i carichi dopo essere stati messi sotto un ’ intensa pressione da parte dei mezzi di stampa locali . Priorizza l ’ Ecuador industria nazionale e cubana per acquisire medicine Il Ministero di Salute dell ’ Ecuador ha annunciato oggi un ’ asta per acquisire medicine , nella quale si privilegia l ’ industria nazionale ed include la cubana , in reciprocità all ’ assistenza tecnica che riceve dell ’ Isola . L ’ asta corporativa si realizza attraverso l ’ Istituto Nazionale di Contrattazione Pubblica ( INCOP , per un importo approssimato di un milione cento mille dollari e le medicine sommesse a questo concorso coprono il 80 percento del profilo epidemiologico del paese . ",ita,-1.3803274355860735,IN
3446,2017-51,cubadebate,129,"Questo è un acquisto storico che permetterà di accedere a medicine in maniera opportuna per i prossimi due anni , nella quale prevarrà la qualità ed i prodotti acquisiti devono compiere standard internazionali , informò il viceministro di Salute , Nicolás Jara . Tra le medicine basilari si aggiungono : antibiotici , analgesici , vitamine , medicina per il trattamento di diabete ed ipertensione arteriale , precisò La realizzazione dei processi precontrattuali nell ’ asta corporativa , pretende di diminuire considerevolmente il ritardo realizzando processi individuali , una delle principali cause per il desabastecimiento a livello di ogni unità esecutrice . Facilitano contrattazione di lavoratori cubani per proprio conto La nuova Risoluzione 33 che regola in Cuba il lavoro per proprio conto , facilita oggi a chi si rifugiano ora a quel regime lavorativo la contrattazione di persone nelle 181 modalità di lavoro esistenti . ",ita,-0.18449355696223613,IN
3447,2017-17,cubadebate,121,"Si estende anche da 20 a 50 le capacità autorizzate dei piccoli ristoranti privati , conosciuti in Cuba come paladar la cui cifra ascende in questi momenti a mille 438 . 16 Sep 2011 + En este artículo : Cuba , Cuentapropisti La nuova Risoluzione 33 che regola in Cuba il lavoro per proprio conto , facilita oggi a chi si rifugiano ora a quel regime lavorativo la contrattazione di persone nelle 181 modalità di lavoro esistenti . Anteriormente , solo 83 attività ricevevano quel benefizio il quale permette attualmente che il 10 percento dei più di 333 mille chiamati cuentapropisti sia contrattato per i suoi omologhi . Secondo la ministra di Lavoro e previdenza sociale , Margarita González , i cambiamenti sono risultati dell ’ analisi dell ’ esperienza dell ’ implementazione della riferita figura lavorativa . ",ita,0.5005712755008177,IN
3448,2018-26,cubadebate,132,"Un ’ altra misura adottata è l ’ ampliazione dello status di carretillero alla condizione di venditore di prodotti agricoli di forma ambulatoria . Come nuove attività si aggiungono quelle di elaboratore - venditore di articoli di granito , agente di sicuri ed organizzatore di servizi integrali per feste di 15 anni , nozzi ed altre . Parallelamente , occorre il lavoro di gestore di viaggiatori , come gestore di passaggio in cocchiume . Si estende anche da 20 a 50 le capacità autorizzate dei piccoli ristoranti privati , conosciuti in Cuba come paladar la cui cifra ascende in questi momenti a mille 438 . Facilitano contrattazione di lavoratori cubani per proprio conto La nuova Risoluzione 33 che regola in Cuba il lavoro per proprio conto , facilita oggi a chi si rifugiano ora a quel regime lavorativo la contrattazione di persone nelle 181 modalità di lavoro esistenti . ",ita,0.7590480637818041,IN
3449,2018-39,cubadebate,120,"Si estende anche da 20 a 50 le capacità autorizzate dei piccoli ristoranti privati , conosciuti in Cuba come paladar la cui cifra ascende in questi momenti a mille 438 . Facilitano contrattazione di lavoratori cubani per proprio conto La nuova Risoluzione 33 che regola in Cuba il lavoro per proprio conto , facilita oggi a chi si rifugiano ora a quel regime lavorativo la contrattazione di persone nelle 181 modalità di lavoro esistenti . Anteriormente , solo 83 attività ricevevano quel benefizio il quale permette attualmente che il 10 percento dei più di 333 mille chiamati cuentapropisti sia contrattato per i suoi omologhi . Secondo la ministra di Lavoro e previdenza sociale , Margarita González , i cambiamenti sono risultati dell ’ analisi dell ’ esperienza dell ’ implementazione della riferita figura lavorativa . ",ita,0.15872623932532584,IN
3450,2019-18,cubadebate,110,"Un ’ altra misura adottata è l ’ ampliazione dello status di carretillero alla condizione di venditore di prodotti agricoli di forma ambulatoria . Come nuove attività si aggiungono quelle di elaboratore - venditore di articoli di granito , agente di sicuri ed organizzatore di servizi integrali per feste di 15 anni , nozzi ed altre . Parallelamente , occorre il lavoro di gestore di viaggiatori , come gestore di passaggio in cocchiume . Si estende anche da 20 a 50 le capacità autorizzate dei piccoli ristoranti privati , conosciuti in Cuba come paladar la cui cifra ascende in questi momenti a mille 438 . Gheddafi qualifica come farsa la situazione libica e promette resistere In questo articolo : Bani Walid , Libia , Muamar El Gheddafi , NATO ",ita,0.1755703386190039,IN
3451,2019-18,cubadebate,119,"Muamar El Gheddafi qualificò oggi come una farsa la situazione creata in Libia ed assicurò che i bombardamenti della NATO non dureranno , perché il modello di governo popolare che è stato creato non può essere abbattuto . In un nuovo messaggio di audio da un luogo sconosciuto della Libia diffuso dal canale siriano Ar Rai , Gheddafi elogiò la resistenza dei suoi seguaci di fronte alle forze ribelli che sono appoggiate dagli attacchi della NATO . “ Quello che sta succedendo nel paese è solo una farsa , grazie ai bombardamenti aerei che non dureranno per sempre ” , rimarcò per poi aggregare che non si rallegrino né credano che il Governo è stato abbattuto e che un altro si impone con attacchi aerei e marittimi . ",ita,-0.20960344581496043,IN
3452,2019-18,cubadebate,116,"Sottolineò che il sistema politico in Libia ( governo delle masse o Jamahiriya ) è basato nel potere del popolo ed è impossibile che venga abbattuto oltre al fatto che l ’ alleanza atlantica non potrà perpetuare qui le sue operazioni . La nuova allocuzione del dirigente coincise con le sconfitte propinate agli insorti dell ’ auto - nominato Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) da civili armati e militari che gli sono leali a Bani Walid e Sirte , la sua città natale . Portavoci militari del CNT assicurarono oggi , tuttavia , che una denominata Brigata Scudo del Deserto , appoggiata dalla NATO , ha occupato l ’ aeroporto ed un quartiere della città oasi di Sabha , 650 chilometri al sud di Tripoli , nella zona che conduce alla frontiera con il Niger . ",ita,-0.5163962405944884,IN
3453,2017-26,cubadebate,188,"La coalizione militare occidentale confermò questo martedì che aveva bombardato a Sabha due sistemi di missili , due installazioni di radar militari aerei e tre di missili terra - aria negli ultimi giorni , oltre ad un veicolo blindato e piattaforme lanciarazzi a Sirte . Secondo la NATO , i suoi aeroplani hanno abbattuto sei mitragliatrici antiaeree ed un centro di comando e controllo nei villaggi di Waddan e Hun , oltre ad un ’ altra installazione simile nelle vicinanze di Bani Walid . 22 Sep 2011 + En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , ONU , Palestina La presidentessa argentina , Cristina Fernandez , appoggiò oggi qui l ’ entrata della Palestina all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite e considerò che ciò contribuirà a vivere in un mondo più giusto e sicuro . Il mio paese , come la maggioranza in America del Sud , ha riconosciuto lo Stato palestinese , che deve occupare il posto numero 194 nelle Nazioni Unite , sostenne Fernandez intervenendo davanti alla 66 ° Assemblea Generale dell ’ organizzazione . La dignitaria segnalò che per alcuni ostacolare l ’ entrata della Palestina all ’ ONU può essere visto come qualcosa di vantaggioso per l ’ Israele , in realtà assumere questa posizione propizierà dare sempre un alibi a quelli che esercitano il terrorismo a livello internazionale . ",ita,-0.7324452722900883,IN
3454,2018-22,cubadebate,185,"Argentina che è caduta in default nel 2001 , è stata accusata all ’ epoca dagli organismi di credito come inaffidabile , quando in realtà siamo stati come animali da laboratorio delle politiche neoliberali degli anni 90 , condannò . Elogiò d ’ altra parte la capacità dello Stato argentino per ristrutturare negli ultimi anni il suo debito estero e compiere regolarmente i pagamenti senza ricorrere ai mercati del capitale . Presidentessa argentina appoggia entrata della Palestina all ’ ONU e critica gli organismi di credit En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , ONU , Palestina La presidentessa argentina , Cristina Fernandez , appoggiò oggi qui l ’ entrata della Palestina all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite e considerò che ciò contribuirà a vivere in un mondo più giusto e sicuro . Il mio paese , come la maggioranza in America del Sud , ha riconosciuto lo Stato palestinese , che deve occupare il posto numero 194 nelle Nazioni Unite , sostenne Fernandez intervenendo davanti alla 66 ° Assemblea Generale dell ’ organizzazione . La dignitaria segnalò che per alcuni ostacolare l ’ entrata della Palestina all ’ ONU può essere visto come qualcosa di vantaggioso per l ’ Israele , in realtà assumere questa posizione propizierà dare sempre un alibi a quelli che esercitano il terrorismo a livello internazionale . ",ita,-1.3954784547110228,IN
3455,2019-04,cubadebate,136,"Argentina che è caduta in default nel 2001 , è stata accusata all ’ epoca dagli organismi di credito come inaffidabile , quando in realtà siamo stati come animali da laboratorio delle politiche neoliberali degli anni 90 , condannò . Elogiò d ’ altra parte la capacità dello Stato argentino per ristrutturare negli ultimi anni il suo debito estero e compiere regolarmente i pagamenti senza ricorrere ai mercati del capitale . Fidel Castro , Raul Castro e Chavez conversano quasi cinque ore In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela Il leader della Rivoluzione , Fidel Castro , ed il presidente cubano , Raul Castro , conversarono quasi per cinque ore col capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez , che ritornò al suo paese , informano oggi mezzi nazionali . Prima di ritornare ieri sera in Venezuela , il mandatario della maggiore delle Antille accompagnò Chavez fino all ’ aeroporto internazionale Josè Martì . ",ita,0.06549162336377484,IN
3456,2018-30,cubadebate,101,"Chavez si è fermato a Cuba cinque giorni per compiere il quarto ciclo di chemioterapia nel processo di recupero dopo essere stato operato in giugno passato di un tumore cancerogeno . D ’ accordo col dignitario venezuelano , i suoi segni vitali e tutti gli esami realizzati dai medici indicano che si sente bene da tutti i punti di vista . “ Possiamo dire che è terminata la fase di chemioterapia . Chiudiamo il ciclo ed ora ci dedichiamo al recupero pieno della parte fisica attraverso fisioterapia ed esercizi ” , ha affermato che il suo arrivo al paese sud - americano . Fidel Castro , Raul Castro e Chavez conversano quasi cinque ore ",ita,-0.6979021427197876,IN
3457,2018-30,cubadebate,120,"In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Raul Castro , VenezuelaIl leader della Rivoluzione , Fidel Castro , ed il presidente cubano , Raul Castro , conversarono quasi per cinque ore col capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez , che ritornò al suo paese , informano oggi mezzi nazionali . Prima di ritornare ieri sera in Venezuela , il mandatario della maggiore delle Antille accompagnò Chavez fino all ’ aeroporto internazionale Josè Martì . Chavez si è fermato a Cuba cinque giorni per compiere il quarto ciclo di chemioterapia nel processo di recupero dopo essere stato operato in giugno passato di un tumore cancerogeno . D ’ accordo col dignitario venezuelano , i suoi segni vitali e tutti gli esami realizzati dai medici indicano che si sente bene da tutti i punti di vista . ",ita,0.2374575347217228,IN
3458,2018-43,cubadebate,109," “ Possiamo dire che è terminata la fase di chemioterapia . Chiudiamo il ciclo ed ora ci dedichiamo al recupero pieno della parte fisica attraverso fisioterapia ed esercizi ” , ha affermato che il suo arrivo al paese sud - americano . Fidel Castro , Raul Castro e Chavez conversano quasi cinque ore In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela Il leader della Rivoluzione , Fidel Castro , ed il presidente cubano , Raul Castro , conversarono quasi per cinque ore col capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez , che ritornò al suo paese , informano oggi mezzi nazionali . Prima di ritornare ieri sera in Venezuela , il mandatario della maggiore delle Antille accompagnò Chavez fino all ’ aeroporto internazionale Josè Martì . ",ita,-0.06762064436087964,IN
3459,2018-22,cubadebate,104,"Chavez si è fermato a Cuba cinque giorni per compiere il quarto ciclo di chemioterapia nel processo di recupero dopo essere stato operato in giugno passato di un tumore cancerogeno . D ’ accordo col dignitario venezuelano , i suoi segni vitali e tutti gli esami realizzati dai medici indicano che si sente bene da tutti i punti di vista . “ Possiamo dire che è terminata la fase di chemioterapia . Chiudiamo il ciclo ed ora ci dedichiamo al recupero pieno della parte fisica attraverso fisioterapia ed esercizi ” , ha affermato che il suo arrivo al paese sud - americano . Criticano la decisione della giudice degli Stati Uniti nel caso dei Cinque cubani ",ita,-0.4702900984549746,IN
3460,2018-22,cubadebate,134,"En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Miami , Stati Uniti “ Critichiamo per il suo dispotismo e cinismo la decisione della giudice Joan Lenard della Corte Federale del Distretto del sud della Florida , in merito al caso di uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti ” , ha segnalato oggi Andres Gomez , un giornalista cubano residente a Miami . In dichiarazioni a cui ha avuto accesso Prensa Latina , Gomez ha parlato del verdetto della Lenard , emesso lo scorso venerdì 16 settembre , relativo alle condizioni di libertà sorvegliata per tre anni di Renè Gonzalez , uno dei patrioti noti a livello internazionale come i Cinque Eroi . “ Questa giudice si caratterizza nelle sue sentenze e nelle sue dichiarazioni per il dispotismo e per il cinismo profondo ” , ha sottolineato il fondatore della Brigata Antonio Maceo , composto da cubani che vivono negli Usa . ",ita,0.13525507416420463,IN
3461,2018-22,cubadebate,114," “ Anche se in questa fase del processo giudiziario presentato dal governo degli Stati Uniti contro i Cinque da circa 11 anni nulla dovrebbe sorprenderci , ancora una volta ci ha lasciato senza parole ” , ha dichiarato l ’ attivista . “ Gonzalez è stato condannato per il reato di non registrarsi come un agente di un governo straniero nello scandaloso processo eseguito contro i Cinque a Miami , un processo caratterizzato da numerose violazioni delle procedure fondamentali ” , ha detto Gomez . Gomez , che è anche direttore della Revista Areito , ha fatto notare che “ se ingiusta ed eccessiva è stata la sentenza originale a Renè , ancora più terribile ( … ) è la recente decisione della giudice Lenard in merito alla fase di libertà sorvegliata ” . ",ita,-0.3058830108281845,IN
3462,2018-22,cubadebate,123,"Gonzalez , un cittadino americano per nascita , aveva chiesto il permesso , dopo il 7 ottobre , – la data in cui finisce la sua pena di 15 anni – per tornare a Cuba con sua moglie e le sue figlie , invece di restare altri tre anni di libertà sorvegliata negli Usa . La giudice Lenard ha scartato la possibilità che Renè tornasse a Cuba per stare con la sua famiglia e ha deciso che Renè compia questi tre anni di libertà sorvegliata a Miami . “ A Miami vivono e cospirano liberamente e impunemente terroristi della destra cubano - americana , appartenenti alle organizzazioni che Renè aveva infiltrato ( … ) Ora , per la durata di tre anni di libertà sorvegliata , sarà alla mercè di questi terroristi colpevoli di molti orrendi crimini ” , ha affermato Gomez . ",ita,-0.13941987446694035,IN
3463,2018-22,cubadebate,122,"Il giornalista cubano si interroga : Chi garantirà la sua sicurezza e la sua vita , come la legge richiede ? La polizia di Miami ? L ’ Ufficio Federale d ’ Investigazioni ( FBI ? Queste sono le stesse autorità che garantiscono l ’ impunità ai terroristi . Oppure saranno altre autorità del governo federale ? Aggiunge che si tratta dello stesso governo ( Usa ) che non ha mai perseguito terroristi colpevoli di orribili crimini , come per esempio , i colpevoli dell ’ omicidio di Carlos Muñiz Varela , un membro della Brigata Antonio Maceo , un crimine che rimane impunito da oltre 30 anni . In precedenza , Cristina Vazquez , leader del sindacato dei Lavoratori Uniti in California , aveva dichiarato l ’ impegno a combattere per liberare i Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti , affinché possano ricongiungersi al più presto con i loro cari . ",ita,-0.36815148192472014,IN
3464,2018-22,cubadebate,117," “ Saremo la voce del popolo cubano qui negli Usa ” , ha detto Vazquez a Los Angeles , in occasione dei 13 anni di reclusione di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . La dirigente del Workers United ( nome inglese del sindacato , è ecuadoriana , e vive nel paese del nord dal 1971 , ha dedicato la sua vita a difendere gli immigrati , i lavoratori e il ricongiungimento delle famiglie . “ Questa ingiustizia nei confronti dei Cinque colpisce notevolmente le loro famiglie . È doloroso che i bambini non possano vivere con i loro genitori e che una madre non possa vedere suo figlio . È una cosa disumana che non possiamo permettere ” , commenta nel far riferimento al caso dei Cinque . ",ita,0.829228668403653,IN
3465,2019-09,cubadebate,113,"Criticano la decisione della giudice degli Stati Uniti nel caso dei Cinque cubaniIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Miami , Stati Uniti “ Critichiamo per il suo dispotismo e cinismo la decisione della giudice Joan Lenard della Corte Federale del Distretto del sud della Florida , in merito al caso di uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti ” , ha segnalato oggi Andres Gomez , un giornalista cubano residente a Miami . In dichiarazioni a cui ha avuto accesso Prensa Latina , Gomez ha parlato del verdetto della Lenard , emesso lo scorso venerdì 16 settembre , relativo alle condizioni di libertà sorvegliata per tre anni di Renè Gonzalez , uno dei patrioti noti a livello internazionale come i Cinque Eroi . ",ita,0.6803462890770293,IN
3466,2018-34,cubadebate,161," “ Questa ingiustizia nei confronti dei Cinque colpisce notevolmente le loro famiglie . È doloroso che i bambini non possano vivere con i loro genitori e che una madre non possa vedere suo figlio . È una cosa disumana che non possiamo permettere ” , commenta nel far riferimento al caso dei Cinque . Criticano la decisione della giudice degli Stati Uniti nel caso dei Cinque cubani In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Miami , Stati Uniti “ Critichiamo per il suo dispotismo e cinismo la decisione della giudice Joan Lenard della Corte Federale del Distretto del sud della Florida , in merito al caso di uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti ” , ha segnalato oggi Andres Gomez , un giornalista cubano residente a Miami . In dichiarazioni a cui ha avuto accesso Prensa Latina , Gomez ha parlato del verdetto della Lenard , emesso lo scorso venerdì 16 settembre , relativo alle condizioni di libertà sorvegliata per tre anni di Renè Gonzalez , uno dei patrioti noti a livello internazionale come i Cinque Eroi . ",ita,0.37083371368830653,IN
3467,2017-26,cubadebate,152," “ Questa ingiustizia nei confronti dei Cinque colpisce notevolmente le loro famiglie . È doloroso che i bambini non possano vivere con i loro genitori e che una madre non possa vedere suo figlio . È una cosa disumana che non possiamo permettere ” , commenta nel far riferimento al caso dei Cinque . 25 Sep 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Miami , Stati Uniti “ Critichiamo per il suo dispotismo e cinismo la decisione della giudice Joan Lenard della Corte Federale del Distretto del sud della Florida , in merito al caso di uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti ” , ha segnalato oggi Andres Gomez , un giornalista cubano residente a Miami . In dichiarazioni a cui ha avuto accesso Prensa Latina , Gomez ha parlato del verdetto della Lenard , emesso lo scorso venerdì 16 settembre , relativo alle condizioni di libertà sorvegliata per tre anni di Renè Gonzalez , uno dei patrioti noti a livello internazionale come i Cinque Eroi . ",ita,0.40767651380933273,IN
3468,2017-47,cubadebate,125," “ Questa ingiustizia nei confronti dei Cinque colpisce notevolmente le loro famiglie . È doloroso che i bambini non possano vivere con i loro genitori e che una madre non possa vedere suo figlio . È una cosa disumana che non possiamo permettere ” , commenta nel far riferimento al caso dei Cinque . Nazismo : Ex criminale Rauff spiava Cuba per Servizi En este artículo : Alemania , BND , Cuba , Fidel Castro , Nazi , SS Da spietato cacciatore di partigiani in Italia ad agente dei servizi segreti della Repubblica Federale , con l ’ incarico di tenere d ’ occhio quanto accadeva a Cuba . I media tedeschi pubblicano oggi i documenti resi noti dal ‘ Bundesnachrichtendienst ’ ( Bnd , i servizi segreti della Repubblica federale , dai quali emerge che Walther Rauff e ’ stato al loro servizio tra il 1958 ed il 1962 . ",ita,-0.97010730520856,IN
3469,2018-13,cubadebate,115,"26 Sep 2011 + En este artículo : Alemania , BND , Cuba , Fidel Castro , Nazi , SSDa spietato cacciatore di partigiani in Italia ad agente dei servizi segreti della Repubblica Federale , con l ’ incarico di tenere d ’ occhio quanto accadeva a Cuba . I media tedeschi pubblicano oggi i documenti resi noti dal ‘ Bundesnachrichtendienst ’ ( Bnd , i servizi segreti della Repubblica federale , dai quali emerge che Walther Rauff e ’ stato al loro servizio tra il 1958 ed il 1962 . Nazismo : Ex criminale Rauff spiava Cuba per Servizi En este artículo : Alemania , BND , Cuba , Fidel Castro , Nazi , SS Da spietato cacciatore di partigiani in Italia ad agente dei servizi segreti della Repubblica Federale , con l ’ incarico di tenere d ’ occhio quanto accadeva a Cuba . ",ita,-0.8374908765629832,IN
3470,2019-13,cubadebate,139,"I media tedeschi pubblicano oggi i documenti resi noti dal ‘ Bundesnachrichtendienst ’ ( Bnd , i servizi segreti della Repubblica federale , dai quali emerge che Walther Rauff e ’ stato al loro servizio tra il 1958 ed il 1962 . I dieci miti che hanno più inciso sulla guerra contro la Libia In questo articolo : Gheddafi , Libia , NATO , Stati Uniti Costoro ritengono che questa sia una “ vittoria del popolo libico ” e che tutti dovremmo festeggiare . Altri si gloriano della vittoria esaltando la “ responsabilità di proteggere ” , “ l ’ interventismo umanitario ” , e condannano la “ sinistra antimperialista ” . Alcuni di coloro che affermano di essere “ rivoluzionari ” , o che credono di sostenere la “ rivoluzione araba ” , in qualche modo reputano opportuno porre su un piano secondario il ruolo della NATO nella guerra , invece esaltano le virtù democratiche degli insorti , magnificano il loro martirio , e assegnano un ’ importanza al loro ruolo oltre ogni limite . ",ita,-1.591871742257544,IN
3471,2019-13,cubadebate,101,"Vorrei dissentire da questa cerchia di acclamanti , e ricordare ai lettori il ruolo di invenzioni di “ verità ” ideologicamente motivate , che sono state utilizzate per giustificare , motivare , attivare , rendere più efficace la guerra contro la Libia , e per sottolineare quanto dannosi sono stati gli effetti pratici di questi miti contro i Libici , e contro tutti coloro che favorivano soluzioni pacifiche , non - militariste . D ’ altro canto , andiamo ad analizzare alcuni dei motivi per cui queste affermazioni sono considerate più giustamente come folklore imperiale , come miti pilastri del mito massimo – che questa guerra è stata scatenata come “ intervento umanitario ” , destinato soprattutto a “ proteggere i civili ” . ",ita,-1.558375292596486,IN
3472,2019-13,cubadebate,102,"Ancora , l ’ importanza di questi miti risiede nella loro larga riproduzione , con scarsi interrogativi , fino a mortali conseguenze . Inoltre , essi minacciano di falsare gravemente per il futuro gli ideali dei diritti umani e la loro invocazione , aiutando così la costante militarizzazione della cultura e della società occidentale . Appena pochi giorni dopo l ’ inizio delle proteste di piazza , il 21 febbraio , il Rappresentante permanente aggiunto della Libia presso le Nazioni Unite , Ibrahim Dabbashi , pronto all ’ immediata defezione , dichiarava : “ A Tripoli , ci si attende un vero e proprio genocidio . Gli aerei stanno ancora trasportando mercenari agli aeroporti ” . Questo è eccellente : un mito che si compone di miti . ",ita,-1.244227634733885,IN
3473,2019-13,cubadebate,215,"Davvero , è la sinistra il problema , a questo punto * Maximilian Forte è professore associato al dipartimento di Sociologia e Antropologia alla Concordia University di Montreal , Canada . Il suo sito web può essere consultato a : , dove si possono leggere suoi precedenti articoli sulla Libia ed altre osservazioni sull ’ imperialismo . Devo dire che sono tremendamente confusa … Di quale sinistra si parla ? Io vivo in Italia e sono schifata , s ’ essiste il termine , di queli di sinistra che gridavano “ al Lupo ” contro Ghadaffi e qualificavano Berlusconi di “ dissidente ” al inizio di questra AGRESSIONE , semplicemente perche l ’ Italia non era andata subito a bombardare . Loro consideravano semplicemente a Ghadaffi nemico perche aveva dei rapporti di “ amicizia ” con Berlusconi , per qui Ghadaffi era “ nemico ” . E il governo di quella spezie di buratino di Zapatero ? Non solo grido anche lui “ al Lupo ” ! immediatamente , adesso pianta nel porto di Cadiz 4 navi di guerra americane e quasi 2000 marines … ! Un problema grande di l ’ Europa attuale e che la sinistra , purtroppo non essiste piu , ce solo una casta politica accomodata e “ salotista ” , fintamente “ moderata ” che non vale una chicca , che fa molti piu danni di la destra stessa , carente di valori , carenti di lidership , carente di tutto ! Vorrei tanto che non fosse cosi , ci deve essere contraposisione , per andare avanti , ma con chi ? ",ita,-0.0678598192009933,IN
3474,2019-13,cubadebate,120,"La Sinistra è in crisi non solo perché i dirigenti si sono imborghesiti in una casta elitaria e salottiera di “ professionisti della politica ” , ma soprattutto perché la base dei militanti ha interiorizzato l ’ ideologia borghese , rielaborando tutti i motivi culturali dell ’ irrazionalismo . Questo è il problema . La Sinistra è già irretita dall ’ ideologia borghese . Per questa ragione rimane facilmente abbindolata dagli argomenti della propaganda imperialistica . Nel caso della guerra di aggressione a Gheddafi , come nella precedente guerra di aggressione contro l ’ Iraq e Saddam Hussein ( tutti e due fatti passare come mostripericolosi . Questa ideologia della sinistra , elaborata da tematiche irrazionalistiche , oggi si piega a prestare credito al luogo comune che gli USA sono la terra della libertà , mentre Fidel Castro è un dittattore . ",ita,0.6253468992138932,IN
3475,2017-17,cubadebate,113,"Questa stessa ideologia fa proporre – da sinistra ( D ’ Alema , Bersani ecc ) – le politiche per il libero mercato , cioé per il capitalismo …“ Karl Schmitt , il più gnadre filosofo del diritto di ogni tempo ” . La concezione di diritto del nazista Schmitt è assolutamente superata e porta con sè il militarismo congenitamente . E non è nemmeno buona per comprendere veramente un sistema giuridico … Chi sono i presidenti della democrazia , del libero mondo . 3 Oct 2011 4 En este artículo : Gheddafi , Libia , NATO , Stati Uniti Costoro ritengono che questa sia una “ vittoria del popolo libico ” e che tutti dovremmo festeggiare . Altri si gloriano della vittoria esaltando la “ responsabilità di proteggere ” , “ l ’ interventismo umanitario ” , e condannano la “ sinistra antimperialista ” . ",ita,-1.0238857424246173,IN
3476,2017-17,cubadebate,112,"Alcuni di coloro che affermano di essere “ rivoluzionari ” , o che credono di sostenere la “ rivoluzione araba ” , in qualche modo reputano opportuno porre su un piano secondario il ruolo della NATO nella guerra , invece esaltano le virtù democratiche degli insorti , magnificano il loro martirio , e assegnano un ’ importanza al loro ruolo oltre ogni limite . Vorrei dissentire da questa cerchia di acclamanti , e ricordare ai lettori il ruolo di invenzioni di “ verità ” ideologicamente motivate , che sono state utilizzate per giustificare , motivare , attivare , rendere più efficace la guerra contro la Libia , e per sottolineare quanto dannosi sono stati gli effetti pratici di questi miti contro i Libici , e contro tutti coloro che favorivano soluzioni pacifiche , non - militariste . ",ita,-0.9433598096256463,IN
3477,2017-17,cubadebate,143,"D ’ altro canto , andiamo ad analizzare alcuni dei motivi per cui queste affermazioni sono considerate più giustamente come folklore imperiale , come miti pilastri del mito massimo – che questa guerra è stata scatenata come “ intervento umanitario ” , destinato soprattutto a “ proteggere i civili ” . Ancora , l ’ importanza di questi miti risiede nella loro larga riproduzione , con scarsi interrogativi , fino a mortali conseguenze . Inoltre , essi minacciano di falsare gravemente per il futuro gli ideali dei diritti umani e la loro invocazione , aiutando così la costante militarizzazione della cultura e della società occidentale . Appena pochi giorni dopo l ’ inizio delle proteste di piazza , il 21 febbraio , il Rappresentante permanente aggiunto della Libia presso le Nazioni Unite , Ibrahim Dabbashi , pronto all ’ immediata defezione , dichiarava : “ A Tripoli , ci si attende un vero e proprio genocidio . Gli aerei stanno ancora trasportando mercenari agli aeroporti ” . Questo è eccellente : un mito che si compone di miti . ",ita,-2.0967662554231046,IN
3478,2017-17,cubadebate,102,"Davvero , è la sinistra il problema , a questo punto * Maximilian Forte è professore associato al dipartimento di Sociologia e Antropologia alla Concordia University di Montreal , Canada . Il suo sito web può essere consultato a : , dove si possono leggere suoi precedenti articoli sulla Libia ed altre osservazioni sull ’ imperialismo . Questa ideologia della sinistra , elaborata da tematiche irrazionalistiche , oggi si piega a prestare credito al luogo comune che gli USA sono la terra della libertà , mentre Fidel Castro è un dittattore . Questa stessa ideologia fa proporre – da sinistra ( D ’ Alema , Bersani ecc ) – le politiche per il libero mercato , cioé per il capitalismo … ",ita,0.09438199629696224,IN
3479,2019-09,cubadebate,112,"Chi sono i presidenti della democrazia , del libero mondo . Madre di antiterrorista cubano sogna il momento della liberazione In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , terrorismo , USA “ Da lontano , sogno il momento in cui Renè esca , perché non ho il visto per potere stare negli Stati Uniti ” , ha affermato Irma Sehwerert , madre di Renè Gonzalez , uno dei Cinque antiterroristi cubani incarcerati negli Stati Uniti . In un incontro in memoria delle vittime del terrorismo e per la liberazione dei Cinque , Sehwerert riferì che la cosa più importante è che tutto vada bene e che staranno lì le sue figlie Ivette ed Irma , suo padre Candido , suo fratello Roberto ed il suo avvocato . ",ita,0.6381114113150609,IN
3480,2019-09,cubadebate,107,"Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez compiono condanne che arrivano fino ad un doppio ergastolo più 15 anni di carcere per informare sui piani criminali di gruppi anticubani situati nello stato nordamericano della Florida . Il prossimo 7 ottobre , dopo concludere la sua sanzione , Renè Gonzalez uscirà dalla prigione , ma dovrà compiere tre anni di libertà vigilata nella nazione settentrionale . La madre dell ’ antiterrorista ha fatto allusione alle aggressioni organizzate e finanziate dagli Stati Uniti a partire dal trionfo della Rivoluzione nel 1959 , tra le quali emerge l ’ esplosione di un aereo di Cubana di Aviazione il 6 ottobre 1976 con 73 persone a bordo . ",ita,0.916710468359797,IN
3481,2019-09,cubadebate,130," “ Questo ci riempie di convinzione , forza e patriottismo , perché siamo convinti che i nostri Cinque figli hanno fatto quello che dovevano fare , hanno compiuto quello che dovevano compiere ” , enfatizzò . “ Vi potrete immaginare come sono questi giorni per noi , che siamo i parenti di René ” , ha detto , per poi riferirsi all ’ insoddisfazione di suo figlio , nell ’ uscire dalla prigione mentre i suoi quattro compagni rimarranno imprigionati . “ Non abbiamo mai pensato realmente che questo sarebbe durato 13 anni ” , commentò , “ pensavamo che i Cinque sarebbero tornati tutti insieme , per tutti noi è doloroso sapere che Renè esce di prigione e gli altri restano in carcere . “ Tuttavia ” , ha affermato , “ abbiamo detto anche a René che doveva essere disciplinato , non poteva commettere nessuna pazzia , perché ora il suo dovere è lottare per gli altri , quelli che rimangono ” . ",ita,-1.4034199403457017,IN
3482,2019-09,cubadebate,107," “ Ci consolava che sarebbe venuto a Cuba e che avrebbe potuto incorporarsi a questa lotta dura però intensa , che siamo facendo da 13 anni ” , ha sottolineato . “ Deplorevolmente non è così ” , ha segnalato , “ niente di quello che proviene dal governo nordamericano deve sorprenderci , e comunque non ci fermeremo de certo ” . Sehwerert manifestò la sua sicurezza che Gonzalez non rimarrà negli Stati Uniti tutti i tre anni , grazie alla solidarietà che la loro causa ha creato a Cuba e nel resto dell ’ orbe . “ Ritornerà prima , di questo non ho dubbio ” , ha affermato , “ sarebbe troppo ingiusto e rozzo da parte loro , compresa una grande preoccupazione per averlo lì , per tanto tempo ” . ",ita,-0.20399029048350245,IN
3483,2019-09,cubadebate,132,"La madre dell ’ antiterrorista ringraziò specialmente il Comitato Internazionale dei Cinque , il Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque , l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , ed il popolo cubano . “ C ’ è tanta gente che sta appoggiandoci che non possiamo permetterci neanche un momento di tristezza o di scoraggiamento , il momento è di essere più forti , di avere più speranza , di convocare , di lottare , di moltiplicare ” , ha concluso . Peccato che in iTALIA si sappia cosi poco di tutto questo , e semplicemente incredibile nonche ai limiti del assurdo quanto vengono manipolati i media , tutti senza eccezzione , magnificano le notizie piu stupide e le cose importanti vengono volutamente ignorate , e poi ragazzi : dove la SINISTRA ITALIANA . Sono 16 anni che vivo in Italia e una sinistra piu di m … di questa non la sognava nemmeno Mussolini ! ",ita,0.11026007406041917,IN
3484,2018-30,cubadebate,118,"Alle 4 : 30 AM del 7 ottobre è stato liberato Renè GonzalezIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , terrorismo , USA Alla 4 : 30 dell ’ alba di oggi è stato liberato Renè Gonzalez del carcere di Marianna , in Florida , benché dovrà rimanere negli Stati Uniti sotto il regime di libertà vigilata per tre anni . All ’ uscita della prigione l ’ aspettavano le sue due figlie , Irma ed Ivette , suo fratello , Roberto , ed il padre , Candido , oltre al suo avvocato , Philip Horowitz , informò l ’ inviata speciale di TeleSUR , Aissa Garcia . “ Il giorno di oggi Renè Gonzalez si è trasformato nel primo dei Cinque antiterroristi cubani incarcerati nelle prigioni degli Stati Uniti ad essere liberato , a mettere i piedi fuori dal carcere ” , ha riportato la giornalista da Marianna . ",ita,-0.4679271803070608,IN
3485,2018-30,cubadebate,124,"Il cubano è stato liberato all ’ alba di questo venerdì e si trova con la sua famiglia , come informò a teleSUR il suo avvocato Phillip Horowitz . Il giurista ha detto all ’ inviata speciale che Renè Gonzalez si trova in buono stato di salute dopo essere stato visitato alla sua uscita dal carcere . Gonzalez nonostante sia uscito di prigione , non potrà ritornare a Cuba dovuto ad un ordine giudiziale che l ’ obbliga a stare tre anni in più in libertà vigilata . Il cubano si è riunito con le sue figlie Ivette ed Irmita , suo padre e suo fratello Roberto . Tuttavia , non può vedere sua madre , Irma Sehweret , né a sua moglie , Olga Salanueva poiché il Governo degli Stati Uniti non ha concesso loro il visto per aspettarlo all ’ uscita . ",ita,0.12404925235465061,IN
3486,2018-30,cubadebate,119,"A Cuba la corresponsabile di teleSUR informò che il pomeriggio di questo venerdì “ tutte le religioni si riuniranno e faranno un proclama appoggiando la solidarietà nel caso dei Cinque ” . “ Nel proclama religioso di questo pomeriggio si esigerà inoltre l ’ estradizione di Posada Carriles ” ha aggiunto . Renè Gonzalez è uno dei Cinque eroi cubani condannati negli Stati Uniti per vigilare organizzazioni terroristiche di origine cubano - americana con sede a Miami . Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , ed Antonio Guerrero si trovano attualmente nelle carceri degli Stati Uniti , come prigionieri politici dal 12 settembre 1998 . La loro detenzione ha scatenato numerose proteste in diverse parti del mondo dove da intellettuali , familiari , politici ed altri settori della società civile , hanno esatto la loro liberazione . ",ita,0.28214955364465766,IN
3487,2018-34,cubadebate,134," … . E la notte più lunga terminò con l ’ alba più emotiva nella vita di Olga SalanuevaIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , terrorismo , USA La donna che aspettò che la giustizia restituisse il suo uomo a casa dopo 13 lunghi anni , sa che questo già non è possibile . Non si è potuta fare giustizia , né suo marito potrà ritornare immediatamente a casa che sua moglie e le sue figlie hanno preparato per lui . Per questo motivo lei non ha chiuso un occhio nella lunga notte dal 6 al 7 ottobre 2011 . Sapeva che a qualunque ora avrebbe suonato il telefono , la voce che avrebbe ascoltato era quella che la scuote da qualunque distanza . Finalmente , un poco dopo le 5 e 30 dell ’ alba , ora di Cuba , arrivò la chiamata più attesa della sua vita . ",ita,1.7324430938784525,IN
3488,2018-34,cubadebate,101,"Quando dell ’ altro lato ascoltò dire a René , “ Amor mio …” , tutta la tensione dell ’ attesa si è sciolta in un miscuglio di allegria infinita per sapere che già era libero ed insieme alle sue due figlie , suo padre e suo fratello e le lacrime gli germogliano con tanta frequenza come quell ’ altra alba , violenta e triste , del 1998 , quando un commando SWAT assaltò il suo piccolo appartamento a Miami per portarselo via a punta di pistola , lasciando Olga , sua figlia Irmita di 14 anni e la piccolo Ivette di soli 8 mesi in un vuoto di tristezze ed abusi che oggi , ancora , non cessa . ",ita,0.06569001838021532,IN
3489,2018-34,cubadebate,107,"Alcuni mesi fa Olga raccontava , illusa , come sarebbe stato il 7 ottobre nella sua vita e quella della sua famiglia . Per quel giorno era annunciata l ’ uscita di prigione di suo marito Renè Gonzalez , uno dei Cinque eroi cubani , incarcerati ingiustamente in prigioni nordamericane per essersi infiltrati nelle cellule terroriste anticubane situate al sud della Florida . Nonostante l ’ abuso , i rischi che affronta Renè a partire dalla sua uscita dalla prigione sulle strade di qualunque angolo degli Stati Uniti , dove pascolano liberamente i terroristi anticubani , i cui piani lui aiutò a far fracassare , Olga sorride questo 7 ottobre . Non ricorda un ’ alba più bella di questa negli ultimi 13 anni . ",ita,-0.17087093830287475,IN
3490,2018-34,cubadebate,101," “ Quando mi chiamò , l ’ ho sentito euforico . Le nostre figlie lo filmavano affinché io possa vedere quello che mi sono persa . Quindi mi chiamò nuovamente , andavano in un auto verso il luogo dove si alloggerà in questi giorni fino a presentarsi all ’ ufficiale di controllo e lui continuava a cantare , a squarcia gola , una canzone di Silvio Rodriguez , “ El mayor ” che è la sua favorita . Le bambine gli hanno portato delle foto , dei libri e dei dischi con le canzoni che gli piacciono ” . Ma perchè scontata la ingiusta pena non lo lasciano tornare a Cuba , con quale diritto lo trattengono in USA . Possono farlo ? ",ita,-0.9068391307932051,IN
3491,2017-17,cubadebate,130,"Bandiere dei paesi dell ' ALBALa visita di una delegazione di dieci membri del Venezuela , Cuba , Ecuador , Nicaragua e Bolivia a Siria “ in questo momento particolare riflette la portata della sua solidarietà ” col paese , segnalò oggi il ministro degli Esteri siriano , Walid al Moallem , in una conferenza stampa a Damasco . La delegazione dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , nella quale si trovano i cancellieri venezuelano , Nicolas Maduro , e cubano , Bruno Rodriguez , si era riunito prima col presidente siriano , Bashar al Assad che “ gli ha esposto i dettagli sulla situazione reale nel paese ” , secondo Al Moallem . “ Siamo venuti in Siria per dimostrare la solidarietà ed enfatizzare il nostro rifiuto all ’ interferenza straniera nei suoi temi interni ” , ha detto il ministro venezuelano Maduro in una conferenza stampa congiunta con Moallem e Rodriguez . ",ita,-0.4919541710464277,IN
3492,2017-17,cubadebate,195,"Libia , esisto ( Sirte , agosto 2011 ) L ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) inaugurò questo venerdì l ’ esposizione “ Sopravvivrò ai miei boia ” , trenta foto captate dal giornalista cubano Rolando Segura durante la sua missione come corrispondente di TeleSur in Libia , una testimonianza straziante delle vittime della guerra della NATO in questo paese , ed anche , della speranza che spuntava tra le rovine delle case , gli ospedali e le scuole bombardate . Segua ha raccontato che le immagini si dovevano ai suoi lettori nel suo blog e nelle reti sociali , che le richiedevano continuamente , in questi spazi a volte più immediati della trasmissione televisiva . “ L ’ idea mi entusiasmò ed uscii sempre sulla strada accompagnato da una macchina fotografica ” , ha affermato . Il fotografo Renè P . Massola , curatore della mostra , ha elogiato il lavoro fatto da Segura che , “ al suo passaggio per la Libia , non rifiutò nessuno degli strumenti e risorse di questi tempi per trasmettere la realtà e la verità di quanto accaduto in Libia con l ’ aggressione della NATO . ” Cubadebate . cu condivide coi suoi lettori la testimonianza grafica della mostra ed un documentario – ” un real clip ” , come lo chiamò il professore e giornalista Hugo Rius , elaborato sempre da Segura con testimonianze dalla Libia . ",ita,-1.6384531450117705,IN
3493,2019-09,cubadebate,108,"L ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) inaugurò questo venerdì l ’ esposizione “ Sopravvivrò ai miei boia ” , trenta foto captate dal giornalista cubano Rolando Segura durante la sua missione come corrispondente di TeleSur in Libia , una testimonianza straziante delle vittime della guerra della NATO in questo paese , ed anche , della speranza che spuntava tra le rovine delle case , gli ospedali e le scuole bombardate . Segua ha raccontato che le immagini si dovevano ai suoi lettori nel suo blog e nelle reti sociali , che le richiedevano continuamente , in questi spazi a volte più immediati della trasmissione televisiva . “ L ’ idea mi entusiasmò ed uscii sempre sulla strada accompagnato da una macchina fotografica ” , ha affermato . ",ita,-1.5611566254218905,IN
3494,2017-34,cubadebate,144,"Il fotografo Renè P . Massola , curatore della mostra , ha elogiato il lavoro fatto da Segura che , “ al suo passaggio per la Libia , non rifiutò nessuno degli strumenti e risorse di questi tempi per trasmettere la realtà e la verità di quanto accaduto in Libia con l ’ aggressione della NATO . ” Cubadebate . cu condivide coi suoi lettori la testimonianza grafica della mostra ed un documentario – ” un real clip ” , come lo chiamò il professore e giornalista Hugo Rius , elaborato sempre da Segura con testimonianze dalla Libia . L ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) inaugurò questo venerdì l ’ esposizione “ Sopravvivrò ai miei boia ” , trenta foto captate dal giornalista cubano Rolando Segura durante la sua missione come corrispondente di TeleSur in Libia , una testimonianza straziante delle vittime della guerra della NATO in questo paese , ed anche , della speranza che spuntava tra le rovine delle case , gli ospedali e le scuole bombardate . ",ita,-1.2238842959605238,IN
3495,2017-34,cubadebate,130,"Segua ha raccontato che le immagini si dovevano ai suoi lettori nel suo blog e nelle reti sociali , che le richiedevano continuamente , in questi spazi a volte più immediati della trasmissione televisiva . “ L ’ idea mi entusiasmò ed uscii sempre sulla strada accompagnato da una macchina fotografica ” , ha affermato . Il fotografo Renè P . Massola , curatore della mostra , ha elogiato il lavoro fatto da Segura che , “ al suo passaggio per la Libia , non rifiutò nessuno degli strumenti e risorse di questi tempi per trasmettere la realtà e la verità di quanto accaduto in Libia con l ’ aggressione della NATO . ” Cubadebate . cu condivide coi suoi lettori la testimonianza grafica della mostra ed un documentario – ” un real clip ” , come lo chiamò il professore e giornalista Hugo Rius , elaborato sempre da Segura con testimonianze dalla Libia . ",ita,-1.439326494804082,IN
3496,2019-09,cubadebate,153,"Eduardo Galeano : “ Il 15 - m è una pura vitamina di speranza ” In questo articolo : crisi , Economia , Eduardo Galeano Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano ha affermato oggi che il movimento 15 - m è una “ pura vitamina di speranza ” perché è una prova che “ tutto può cambiare ” , che “ non siamo condannati a vivere nella dittatura universale più pericolosa , quella dei padroni delle finanze . ” Galeano ( Montevideo - 1940 ) ha fatto questa notte queste riflessioni nel Museo di Cadice in “ I cenacoli della Pepa ” , un ciclo organizzato dal Consorzio per la Commemorazione del Bicentenario della Costituzione del 1812 , la prima costituzione democratica spagnola . In un intervento che ha intitolato “ L ’ arcobaleno terrestre ” , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” ha spiegato che la promulgazione della Pepa , come è conosciuta questa costituzione che inspirò duecento anni fa alcuni movimenti indipendentisti ibero - americani , fu una prova che “ la bella energia della libertà è come un fiume sotterraneo che appare e sparisce nei momenti della storia . ” ",ita,-1.3763928158806658,IN
3497,2019-09,cubadebate,137," “ Ed ora questo fiume sotterraneo ” è tornato a risorgere col movimento 15 - m , qualcosa che è “ un notizia molto buona per il mondo ” perché “ l ’ indignazione alimenta la libertà ” , ha detto Galeano . Lo scrittore uruguaiano che visse la nascita del 15 - m alla Porta del Sole di Madrid , ha sottolineato che questo movimento si è diffuso per tutto il mondo perché l ’ indignazione “ ha una salute molto forte ” . “ Magari continui vivo ” , ha desiderato lo scrittore per osservare che nel mondo “ ci sono molte strade da aprire ” e che il 15 - m dimostra che “ l ’ arcobaleno terrestre ha altri colori nascosti che vogliono illuminare il cammino . ” Nel suo intervento , Eduardo Galeano ha recitato parte del suo nuovo libro , “ I figli dei giorni ” che sarà pubblicato agli inizi del prossimo anno e che includerà 366 brevi racconti , uno per ogni giorno di un anno bisestile . ",ita,-1.418678680169461,IN
3498,2019-09,cubadebate,125,"Ognuno di questi serve per mettere l ’ accento sulle incongruenze di un mondo che ha riscattato i banchieri dall ’ attuale crisi “ con un capitale col quale si potrebbe dare da mangiare , con il dessert incluso , a tutti gli affamati del mondo da qui all ’ eternità ” . Un mondo che non ha messo in carcere “ né un solo banchiere ” e nemmeno “ i maghi di Wall Street che rubarono milioni di case ed impieghi ” , mentre solo negli Stati Uniti durante il 2010 “ 450 . 000 immigranti illegali sono stati imprigionati . ” Galeano ha spiegato che il mondo investe “ ogni minuto 3 milioni di dollari in spese militari , quando ogni minuto muoiono quindici bambini per fame o malattie curabili ” , ed ha criticato le tradizioni e le paure che “ hanno mutilato la nostra capacità di osservarci ” . ",ita,-1.164609309786421,IN
3499,2017-17,cubadebate,115,"13 Oct 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , inchiesta , MediaLe inchieste possono dare delle sorprese . Soprattutto quando la realizzano poderosi mezzi di comunicazione ed i risultati sono completamente opposti a quelli che la marea mediatica ha tentato di inculcare sistematicamente nelle sue udienze . Così è accaduto nel novembre del 2009 quando il supplemento letterario Babelia , del giornaliero spagnolo El Pais , consultò 109 personalità - selezionate accuratamente – su quali erano i dieci personaggi che hanno segnato la storia contemporanea dell ’ America Latina . La risposta fu una bomba della quale si è parlato molto poco : i quattro primi nomi della lista risultante furono , in questo ordine , Simon Bolivar , Fidel Castro , Ernesto Che Guevara e Josè Martì . ",ita,0.2569211838165586,IN
3500,2017-17,cubadebate,201,"La stessa cosa è accaduta nel luglio del 2005 quando la stazione radiofonica BBC ha chiesto quale era il filosofo più importante di tutti i tempi e si trovò con la sorpresa che il maledetto Karl Marx vinceva il primo posto con ampio vantaggio . Entrambi i casi inviavano segni molto chiari che ci sono verità che rimangono nella coscienza sociale nonostante il sistematico e massiccio indottrinamento che esercita la classe dominante attraverso i mezzi di comunicazione e le strutture educative , lavorative e di consumo . Ricordo questo , vedendo come l ’ influente pubblicazione britannica The Economist ha collocato questo 11 ottobre nel suo sito in Internet un ’ inchiesta domandando se i Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti hanno ricevuto sentenze giuste , ed insieme allaccia un articolo che , benché dica alcune verità , non smette di ripetere i clichè della retorica anticastrista in questo caso , senza fare nessun riferimento agli atti terroristici eseguiti dal Sud della Florida contro Cuba , ragione per la quale queste persone si trovavano a Miami . Per The Economist , “ I Cinque ” “ stavano spiando i gruppi di esiliati a Miami che si oppongono al governo di Fidel Castro ” ma che gli “ oppositori ” pagassero per mettere bombe negli hotel de L ’ Avana non ha molta rilevanza . ",ita,-0.44551942621490853,IN
3501,2017-17,cubadebate,127," “ Renè Gonzalez , una delle cinque spie cubane infiltrate in gruppi anticastristi esiliati a Miami , è stato recentemente liberato di prigione . Le condanne al gruppo oscillarono da 15 anni all ’ ergastolo . Lei pensa che furono giuste ? ” , interroga The Economist , incapace di mettere la parola dove va e sostituire l ’ eufemismo di “ anticastristi ” per l ’ esatto aggettivo di terroristi . Ma , nonostante , oggi , 13 ottobre , il 90 % degli elettori ha votato “ No ” e qualificato come ingiuste le condanne ai cubani . La verità sugli uomini considerati eroi per la Rivoluzione che è stata maledetta per difendere le idee di Bolivar , Fidel , il Che , Martì e Marx , chissà possa farsi largo verso i lettori di The Economist . Io ho già dato il mio voto , ed invito a tutti quelli che leggano questo articolo a farlo . ",ita,-1.022284043750422,IN
3502,2017-17,cubadebate,141,"13 Oct 2011 + En este artículo : ballerini , classifica , CubaViengsay Valdes , Alejandro Virelles , Dani Hernandez ed Osiel Gounod , stelle del Balletto Nazionale di Cuba raffigurano tra i 100 migliori ballerini del mondo nella stagione 2010 - 2011 , come ha fatto conoscere la prestigiosa rivista Dance Europa . Viengsay Valdes occupa il 4 ° posto tra le donne ed il sesto dell ’ elenco mondiale , Dani Hernandez è ubicato al 17 ° posto , nel 18 ° Alejandro Virelles e nel 21 ° Osiel Gounod . Integrano anche questa selezione di Dance Europa ballerini tanto rilevanti come i francesi Sylvie Guillem , Aurélie Dupont e Nicolas Le Riche ; la spagnola Tamara Rojo , Lucia Lacarra , Josè Martinez ed Alicia Amatriain ; la russa Natalia Osipova , Ivan Vasiliev e Diana Vishneva ; la rumena Alina Cojocaru ; i nordamericani Julie Kent e Rasta Thomas ; l ’ inglese Steven McRae ; il brasiliano Marcelo Gomes e l ’ argentina Marianela Nuñez , tra gli altri . ",ita,1.0941386993939664,IN
3503,2019-09,cubadebate,116,"La giuria è stata integrata da famosi critici di diverse parti del mondo , rappresentanti di pubblicazioni tanto rilevanti come The Guardian , di Londra ; Dance Magazine , degli Stati Uniti ; The Toronto Star , del Canada ; Danse , della Francia ; The Herald , della Scozia ; El Pais , dell ’ Uruguay ; Frankfuter Allgemeine Zeitung , della Germania ; The Sydney Morning Herald , dell ’ Australia ; come altri specialisti di capitali tanto importanti come Lisbona , Tokyo , Parigi , New York , Madrid , Monaco , Firenze , Milano e Rotterdam . Quattro cubani tra i 100 migliori ballerini del mondo Viengsay Valdes , Alejandro Virelles , Dani Hernandez ed Osiel Gounod , stelle del Balletto Nazionale di Cuba raffigurano tra i 100 migliori ballerini del mondo nella stagione 2010 - 2011 , come ha fatto conoscere la prestigiosa rivista Dance Europa . ",ita,-0.4213405050802509,IN
3504,2019-09,cubadebate,168,"Viengsay Valdes occupa il 4 ° posto tra le donne ed il sesto dell ’ elenco mondiale , Dani Hernandez è ubicato al 17 ° posto , nel 18 ° Alejandro Virelles e nel 21 ° Osiel Gounod . Integrano anche questa selezione di Dance Europa ballerini tanto rilevanti come i francesi Sylvie Guillem , Aurélie Dupont e Nicolas Le Riche ; la spagnola Tamara Rojo , Lucia Lacarra , Josè Martinez ed Alicia Amatriain ; la russa Natalia Osipova , Ivan Vasiliev e Diana Vishneva ; la rumena Alina Cojocaru ; i nordamericani Julie Kent e Rasta Thomas ; l ’ inglese Steven McRae ; il brasiliano Marcelo Gomes e l ’ argentina Marianela Nuñez , tra gli altri . La giuria è stata integrata da famosi critici di diverse parti del mondo , rappresentanti di pubblicazioni tanto rilevanti come The Guardian , di Londra ; Dance Magazine , degli Stati Uniti ; The Toronto Star , del Canada ; Danse , della Francia ; The Herald , della Scozia ; El Pais , dell ’ Uruguay ; Frankfuter Allgemeine Zeitung , della Germania ; The Sydney Morning Herald , dell ’ Australia ; come altri specialisti di capitali tanto importanti come Lisbona , Tokyo , Parigi , New York , Madrid , Monaco , Firenze , Milano e Rotterdam . ",ita,-0.6566312568459198,IN
3505,2019-18,cubadebate,142,"In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , messaggio , René González “ Queste parole sono per il mio popolo , al quale se la devo dal giorno in cui uscii dal carcere e che non hanno potuto essere inviate per le circostanze che circondavano la necessità che avessimo un viaggio sicuro prima che potessimo dirigerle . È difficile , realmente , dirigersi ad un popolo che si ama tanto e del quale uno si sente parte attraverso una videocamera , ma dovevo comunicarmi con voi e dirvi quanta gratitudine abbiamo per tutto quello che avete fatto , spiegarvi che ci siamo sentiti molto accompagnati dalle migliaia di messaggi , dalle lettere dei bambini , di tutti i collettivi di lavoro e di studio , che da Cuba ci hanno inviato i loro messaggi , l ’ appoggio che non ci è mancato mai e che ci ha alimentati in questi anni di ingiustizia , che sono già troppi . ",ita,0.7415875596947119,IN
3506,2017-17,cubadebate,296,"14 Oct 2011 + En este artículo : bloqueo , Cuba , sanzioni , USACondanna il bloqueo contro CubaOrlando Hernandez Guillen , primo vice ministro del Commercio Estero ed Investimento Straniero , ha confermato oggi che le punizioni imposte durante l ’ attuale Amministrazione degli USA alle banche che operarono con Cuba sono superiori a quelle stabilite negli anni passati . In una conferenza stampa a L ’ Avana , Hernandez Guillen reiterò che il bloqueo economico , finanziario e commerciale di questo paese contro l ’ Isola si incrudisce nel settore bancario e finanziario , proibendo le transazioni in dollari statunitensi e sanzionando o multando diverse entità . L ’ importo totale delle sanzioni imposte a persone naturali o giuridiche ( imprese ed istituzioni bancarie ) ascende a oltre mille 100 milioni di dollari durante l ’ attuale Governo del paese settentrionale , puntualizzò il funzionario . Ha affermato che le misure arbitrarie spaventano gli uomini d ’ affari che cercano di investire nella maggiore delle Antille , sotto la paura che - per effetti del bloqueo – le loro produzioni e servizi non possano arrivare al mercato nordamericano , uno dei principali del mondo . Per transazioni vincolate con Cuba , nel 2009 le multe alle banche statunitensi all ’ estero , ed a stranieri , ammontarono a 542 milioni di dollari . Così è accaduto , per esempio , all ’ Australia and New Zealand Bank Group , obbligato a pagare cinque milioni 750 mila dollari . Stessa sorte è toccata al Credit Suisse AG , che ha dovuto sborsare 536 milioni in penalità per operazioni finanziarie con la nazione caraibica , Iran , Sudan , Libia , Birmania e Liberia . Durante il 2010 , l ’ importo per questo concetto ammontò a 477 milioni di dollari , argomentò il funzionario . Delimitò che questa politica criminale ha ristretto la possibilità di cooperazione di entità internazionali della salute con l ’ Isola , come il Fondo Mondiale di Lotta contro HIV - AIDS , la Tubercolosi e la Malaria , a cui furono sequestrati quattro milioni 207 mila dollari . preso da www . cubadebate . cu ",ita,-0.24922180820724976,IN
3507,2019-18,cubadebate,115,"L ’ importo totale delle sanzioni imposte a persone naturali o giuridiche ( imprese ed istituzioni bancarie ) ascende a oltre mille 100 milioni di dollari durante l ’ attuale Governo del paese settentrionale , puntualizzò il funzionario . Ha affermato che le misure arbitrarie spaventano gli uomini d ’ affari che cercano di investire nella maggiore delle Antille , sotto la paura che - per effetti del bloqueo – le loro produzioni e servizi non possano arrivare al mercato nordamericano , uno dei principali del mondo . Per transazioni vincolate con Cuba , nel 2009 le multe alle banche statunitensi all ’ estero , ed a stranieri , ammontarono a 542 milioni di dollari . Così è accaduto , per esempio , all ’ Australia and New Zealand Bank Group , obbligato a pagare cinque milioni 750 mila dollari . ",ita,-0.1439479117525747,IN
3508,2018-34,cubadebate,137,"Stessa sorte è toccata al Credit Suisse AG , che ha dovuto sborsare 536 milioni in penalità per operazioni finanziarie con la nazione caraibica , Iran , Sudan , Libia , Birmania e Liberia . Durante il 2010 , l ’ importo per questo concetto ammontò a 477 milioni di dollari , argomentò il funzionario . Delimitò che questa politica criminale ha ristretto la possibilità di cooperazione di entità internazionali della salute con l ’ Isola , come il Fondo Mondiale di Lotta contro HIV - AIDS , la Tubercolosi e la Malaria , a cui furono sequestrati quattro milioni 207 mila dollari . L ’ Iran reclamò il dossier : gli USA usano lo stesso metodo di Hitler L ’ Iran reclamò oggi agli Stati Uniti il dossier sulla persona accusata di partecipare ad un presunto complotto terrorista della Repubblica Islamica ed ha fatto notare che Washington utilizza lo stesso sistema che Adolf Hitler per la diffusione di informazioni false . ",ita,-1.050517603329053,IN
3509,2018-34,cubadebate,125,"Il cancelliere iraniano , Ali Akbar Salehi , ha detto che Teheran “ è disposto ad esaminare qualunque caso , perfino se si tratta di qualcosa di falso ” , riferendosi all ’ accusa sulla pianificazione di un complotto terrorista . “ Abbiamo chiesto agli Stati Uniti che ci consegnino le informazioni sulla persona arrestata affinché possiamo indagare il suo passato . L ’ Iran rispetta i suoi compromessi internazionali e difenderà i suoi diritti nella cornice delle leggi ” , manifestò il ministro in dichiarazioni riportate dall ’ agenzia Isna . Il dossier si riferisce a Manssor Arbabsiar , arrestato per un presunto complotto contro l ’ ambasciatore saudita a Washington , Adel Al - Jubeir . Salehi ha fatto notare che “ gli Stati Uniti usano lo stesso metodo di Hitler , secondo il quale se vuoi dire una bugia , devi dirla a voce alta , ripeterla e mobilitare la gente . ” ",ita,-2.4582492849681272,IN
3511,2018-30,cubadebate,128,"Interrogato da un reporter di televisione , il vincitore di due premi Oscar per - Mystic River ( 2003 ) e Milk ( 2008 ) – rimarcò che “ non c ’ è nessun dubbio che il Tea Party vuole cancellare l ’ uomo negro dalla Casa Bianca ” . Alcuni mesi fa l ’ attore Morgan Freeman commentò che l ’ organizzazione civica è “ un gruppo razzista che mostra al mondo la peggiore faccia di questo paese , la parte più oscura della società statunitense ” . Altre stelle che accusarono il Tea Party come gruppo discriminatorio sono Bill Maher , Joy Behar , Janeane Garofalo , Jon Stewart ed Eva Longoria . Il chiamata Partito del Tè ha riscosso notorietà mediatica dal 2009 quando cominciò ad appoggiare i politici conservatori repubblicani ed ha espresso un ’ opposizione veemente alla riforma della sanità di Obama , sul rialzo delle tasse e sulla spesa federale . ",ita,-1.4890604914095356,IN
3512,2019-18,cubadebate,129,"Sean Penn : il Tea Party lincerebbe Obama se si presentasse l ’ opportunitàL ’ attore e regista statunitense Sean Penn criticò il movimento Tea Party come un ’ organizzazione razzista che odia il presidente Barack Obama per essere negro . Secondo Penn , il gruppo conservatore lincerebbe il mandatario democratico se si presentasse l ’ opportunità . L ’ osservazione del cineasta si somma a dichiarazioni simili e recenti di altre celebrità nordamericane . Interrogato da un reporter di televisione , il vincitore di due premi Oscar per - Mystic River ( 2003 ) e Milk ( 2008 ) – rimarcò che “ non c ’ è nessun dubbio che il Tea Party vuole cancellare l ’ uomo negro dalla Casa Bianca ” . Alcuni mesi fa l ’ attore Morgan Freeman commentò che l ’ organizzazione civica è “ un gruppo razzista che mostra al mondo la peggiore faccia di questo paese , la parte più oscura della società statunitense ” . ",ita,-2.7744571319019853,IN
3513,2018-39,cubadebate,131,"Altre stelle che accusarono il Tea Party come gruppo discriminatorio sono Bill Maher , Joy Behar , Janeane Garofalo , Jon Stewart ed Eva Longoria . Il chiamata Partito del Tè ha riscosso notorietà mediatica dal 2009 quando cominciò ad appoggiare i politici conservatori repubblicani ed ha espresso un ’ opposizione veemente alla riforma della sanità di Obama , sul rialzo delle tasse e sulla spesa federale . La Colmenita a Washington : con il compleanno di Tony Guerrero In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , La Colmenita , USA Oggi 16 ottobre è stato un altro giorno molto bello in questa gita nella capitale degli USA . Abbiamo avuto il piacere immenso di visitare il Museo dell ’ Aria e dello Spazio di Washington dove abbiamo vissuto molte emozioni , tra queste l ’ indimenticabile Planetarium , l ’ Apollo 10 ed il primo volo dei Fratelli Wright . ",ita,-0.41701412610032595,IN
3514,2018-39,cubadebate,126,"Quindi abbiamo visitato la Casa Bianca . Lì i bambini hanno improvvisato un animato dialogo con Concepcion Martin ( ” Connie ” , una spagnola della Galizia con cittadinanza nordamericana che mantiene una protesta pacifista permanente di fronte alla Casa Bianca ! Dall ’ anno 1981 ! Da 30 anni : le 24 ore di tutti i giorni nella piazza Lafayette , di fronte alla Casa Bianca , “ soffrendo - come ci ha detto – proibizioni , crudeltà e peripezie , temperature sotto zero in inverno e molto elevate in estate , piogge e nevicate . “ Perché sto qui ? Per fare capire alla gente che viene a visitare la Casa Bianca che non possiamo vivere sotto una continua minaccia di una guerra nucleare mondiale che significherebbe la fine dell ’ umanità . Sto qui in funzione della pace , perché definitivamente non c ’ è nient ’ altro di più importante ” . ",ita,-1.0931386758091228,IN
3515,2018-39,cubadebate,142,"Più tardi i bambini sono andati a divertirsi , a giocare insieme con amici della solidarietà con Cuba in un ’ accogliente casa del Maryland , e quando il piacere con palle , biciclette , giochi di rugby ed i falò stava nel suo massimo splendore , si ascoltò il grido di : “ Attenzione , sta chiamando Tony Guerrero … ed oggi è il suo Compleanno ! ” Subito dopo che ci hanno passato il telefono , gli abbiamo improvvisato un coro “ colmenero ” con gli Auguri Classici ( “ Tanti auguri Antonio , tanti auguri a te , tanti auguri felici …” ) che è diventata una contagiosa conga di “ Auguri ” allo stile de La Colmenita , in spudorata imitazione di Los Papines . Quindi abbiamo sostenuto una bella conversazione dove si è ripetuta la storia del gruppo di bambini che si apprestano a dare coraggio a chi soffre l ’ indicibile e risultano essere loro a ri - animarsi grazie ad una volontà più ferma e serena . ",ita,-1.5300939073070836,IN
3516,2018-39,cubadebate,125,"Tony ci contò che aveva passato il compleanno con una visita della sua famiglia che l ’ aveva fatto molto , molto felice , e che “… Immaginatevi , e adesso questa conversazione con voi …” Per cercare di calmare il momento emotivo , Carolina Fernandez improvvisamente incomincia a cantare una canzone per Tony , che è diventata molto popolare ne La Colmenita , quando compie anni qualcuno molto amato , e sussurrò all ’ auricolare del telefono la tenera ” Besitos ” , del nostro amico David Torrens , che emozionò tanto nostro fratello che ha detto a Carolinita : “ Tu non immagini come io dormirò questa notte dopo tutti questi baci che mi avete dato ”… e dopo mi confessò a voce bassa : “ Questa conversazione coi tuoi ragazzi era uno dei regali che io avevo prenotato per me in questo nuovo compleanno ” . ",ita,-0.5818645786915759,IN
3517,2018-39,cubadebate,124,"Risulta che Carolinita è la stessa bambina che è stata protagonista della scrittura di una delle scene di Abracadabra , quando una notte , dopo le prime prove , mentre dormiva in casa di Muma ( la maestra di Abracadabra e quella di Habanastation ) in mezzo ad un blackout , le confessò che non poteva dormire , perché c ’ era molto caldo e troppe zanzare . Dopo un lungo silenzio , Carolina , una piccola di allora 10 anni , domandò a voce bassa : “ Muma , e come dormiranno i Cinque ? … Avranno caldo ? Le loro celle , avranno finestre ? ” . Giorni più tardi quando questa domanda arrivò per caso alla famiglia di Tony , questi inviarono un messaggio a La Colmenita : “ Dica a Carolinita che Tony ha visto la sua prima finestra in questi dodici anni … nel maggio scorso ”… ",ita,-0.0009964093012226004,IN
3518,2017-17,cubadebate,211,"Questo è uno dei testi che dice la stessa Carolina , personificata come Maria Silvia , nella nostra “ Abracadabra ” . 17 Oct 2011 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , La Colmenita , USA La Colmenita a WashingtonOggi 16 ottobre è stato un altro giorno molto bello in questa gita nella capitale degli USA . Abbiamo avuto il piacere immenso di visitare il Museo dell ’ Aria e dello Spazio di Washington dove abbiamo vissuto molte emozioni , tra queste l ’ indimenticabile Planetarium , l ’ Apollo 10 ed il primo volo dei Fratelli Wright . Quindi abbiamo visitato la Casa Bianca . Lì i bambini hanno improvvisato un animato dialogo con Concepcion Martin ( ” Connie ” , una spagnola della Galizia con cittadinanza nordamericana che mantiene una protesta pacifista permanente di fronte alla Casa Bianca ! Dall ’ anno 1981 ! Da 30 anni : le 24 ore di tutti i giorni nella piazza Lafayette , di fronte alla Casa Bianca , “ soffrendo - come ci ha detto – proibizioni , crudeltà e peripezie , temperature sotto zero in inverno e molto elevate in estate , piogge e nevicate . “ Perché sto qui ? Per fare capire alla gente che viene a visitare la Casa Bianca che non possiamo vivere sotto una continua minaccia di una guerra nucleare mondiale che significherebbe la fine dell ’ umanità . Sto qui in funzione della pace , perché definitivamente non c ’ è nient ’ altro di più importante ” . ",ita,-0.7308659917630876,IN
3519,2017-26,cubadebate,231," “ L ’ UNICEF chiede al governo israeliano che liberi i detenuti palestinesi minorenni , in modo che possano riunirsi con le loro famiglie ” , dichiarò Jean Gough , rappresentante speciale dell ’ organizzazione nel Territorio Palestinese Occupato . “ Come afferma la Convenzione su Diritti dell ’ Infanzia , la detenzione dei bambini dovrebbe essere utilizzata solo come ultima misura e per il più breve periodo di tempo ” , aggregò . 18 Oct 2011 + En este artículo : Israele , Palestina , prigionieri , UNICEF Bambini palestinesi sequestrati da soldati israelianiL ’ UNICEF ha fatto un appello al governo di Israele affinché liberi attualmente a tutti i minorenni palestinesi detenuti nelle prigioni militari di questo paese . L ’ appello si produce dopo l ’ annuncio che prigionieri palestinesi stanno essendo liberati come parte di un accordo di scambio per il soldato israeliano Ghilad Shalit . L ’ organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia indicò che dal 1 ° ottobre , 164 palestinesi minori di 18 anni sono stati arrestati dalle autorità israeliane , la maggior parte sotto l ’ accusa di lanciare pietre . Per il momento , non è chiaro se dentro i 1 . 027 prigionieri palestinesi da liberare in due fasi , si includono i minori di età . “ L ’ UNICEF chiede al governo israeliano che liberi i detenuti palestinesi minorenni , in modo che possano riunirsi con le loro famiglie ” , dichiarò Jean Gough , rappresentante speciale dell ’ organizzazione nel Territorio Palestinese Occupato . “ Come afferma la Convenzione su Diritti dell ’ Infanzia , la detenzione dei bambini dovrebbe essere utilizzata solo come ultima misura e per il più breve periodo di tempo ” , aggregò . ",ita,-1.5050507369014778,IN
3520,2017-26,cubadebate,117," “ L ’ UNICEF chiede al governo israeliano che liberi i detenuti palestinesi minorenni , in modo che possano riunirsi con le loro famiglie ” , dichiarò Jean Gough , rappresentante speciale dell ’ organizzazione nel Territorio Palestinese Occupato . “ Come afferma la Convenzione su Diritti dell ’ Infanzia , la detenzione dei bambini dovrebbe essere utilizzata solo come ultima misura e per il più breve periodo di tempo ” , aggregò . 18 Oct 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gran Bretagna L ' inchiesta nella pagina web de The EconomistEsattamente 4901 persone risposero nei sei giorni all ’ inchiesta del settimanale britannico The Economist che faceva una domanda sulla correttezza delle sanzioni ai Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , ed il 95 % di queste considerò ingiuste le pene a cui furono sottoposti . ",ita,-1.0330630532908245,IN
3521,2018-39,cubadebate,101,"Una vittoria schiacciante che non fa altro che riaffermare perché si cerca di occultare questo vergognoso caso della IN - giustizia nordamericana . Schiacciante risultato a beneficio dei Cinque cubani nell ’ inchiesta de The Economist In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gran Bretagna Esattamente 4901 persone risposero nei sei giorni all ’ inchiesta del settimanale britannico The Economist che faceva una domanda sulla correttezza delle sanzioni ai Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , ed il 95 % di queste considerò ingiuste le pene a cui furono sottoposti . Una vittoria schiacciante che non fa altro che riaffermare perché si cerca di occultare questo vergognoso caso della IN - giustizia nordamericana . ",ita,-0.7367953943622627,IN
3522,2017-17,cubadebate,151," “ I manifestanti hanno questo diritto . Il nome Occupy Boston Globe è una parodia … ed è protetto dal Primo Emendamento ” , ha commentato al riguardo il giornalista ed investigatore Dan Kennedy nel suo blog Media Nation . “ Una considerazione importante nei casi dei marchi registrati è se i lettori potrebbero confondere la parodia con l ’ originale . Non sembra che ci siano molte possibilità che si possa applicare in questo caso ” , ha concluso . 20 Oct 2011 + En este artículo : Cuba , teatro infantile , USA La compagnia infantile cubana di teatro La Colmenita reciterà oggi a Brooklyn , la prima di cinque presentazioni in questa città , come parte della tournée che realizza negli Stati Uniti fino al prossimo 30 ottobre . Il gruppo di 22 bambini e bambine tra i cinque ed i 15 anni di età approdò a New York prima della mezzanotte , dopo avere percorso più di 300 chilometri , distanza che separa Washington D . C . dalla Grande Mela . ",ita,0.13155058655361745,IN
3523,2017-17,cubadebate,113,"L ’ ultima funzione nella capitale del paese è stata un apoteosi , con il teatro pieno . L ’ immensa maggioranza erano studenti e professori della scuola di arte Duke Ellington , “ uno dei pubblici più incredibili che abbiamo visto ” , affermò a Prensa Latina Carlos Alberto Cremata , direttore del collettivo teatrale fondato nel 1990 . Ha anticipato inoltre che questo giovedì attueranno ne El Puente High School ( un centro per alunni delle medie , una versione dell ’ opera Abracadabra , nella quale si mantengono le sue essenze , ma è dato maggiore spazio alla parte musicale , ha detto . Commentò anche che arrivando hanno ricevuto qui la notizia che tutte le entrate del teatro Hostos , nel Bronx , per la serata del giorno 21 erano esaurite . ",ita,0.12559209319341214,IN
3524,2017-17,cubadebate,121,"Funzionari della Missione di Cuba all ’ ONU hanno dato il benvenuto a queste “ api ” che continuano spargendo miele nel territorio statunitense e spiegarono loro la grande aspettativa esistente per la presentazione che faranno nella sede dell ’ organismo multilaterale il prossimo 24 . Raccogliendo alcuni criteri dei bambini sulle loro esperienze nella tournée , manifestarono l ’ allegria che rappresenta condividere con altri ragazzi della loro età , ascoltare la frase “ Viva Cuba ” , ricevere l ’ affetto della gente , conoscere musei e trasmettere un po ’ di più della cultura cubana negli Stati Uniti . La Colmenita si muove con l ’ autobus giallo dei Pastori per la Pace che porta dipinto in lettere grandi la richiesta della fine del bloqueo che per più di cinque decadi ha imposto il governo di Washington contro L ’ Avana . ",ita,-1.8988571190223054,IN
3525,2019-09,cubadebate,104,"Un ’ esigenza che si sottometterà a votazione per la ventesima occasione nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 25 ottobre . Ambasciatrice di Buona Volontà dell ’ Unicef dal 2007 , la compagnia visitò per la prima volta questo paese nel marzo del 2003 , giusto quando incominciò la guerra contro l ’ Iraq . Ora li accoglie un New York che dietro la megacittà schiacciante , di luci e grattacieli , non può nascondere già il cuore di migliaia di indignati . La compagnia infantile cubana di teatro La Colmenita reciterà oggi a Brooklyn , la prima di cinque presentazioni in questa città , come parte della tournée che realizza negli Stati Uniti fino al prossimo 30 ottobre . ",ita,0.643189842310643,IN
3526,2019-09,cubadebate,125,"Il gruppo di 22 bambini e bambine tra i cinque ed i 15 anni di età approdò a New York prima della mezzanotte , dopo avere percorso più di 300 chilometri , distanza che separa Washington D . C . dalla Grande Mela . L ’ ultima funzione nella capitale del paese è stata un apoteosi , con il teatro pieno . L ’ immensa maggioranza erano studenti e professori della scuola di arte Duke Ellington , “ uno dei pubblici più incredibili che abbiamo visto ” , affermò a Prensa Latina Carlos Alberto Cremata , direttore del collettivo teatrale fondato nel 1990 . Ha anticipato inoltre che questo giovedì attueranno ne El Puente High School ( un centro per alunni delle medie , una versione dell ’ opera Abracadabra , nella quale si mantengono le sue essenze , ma è dato maggiore spazio alla parte musicale , ha detto . ",ita,0.21435902995827943,IN
3527,2019-09,cubadebate,109,"Commentò anche che arrivando hanno ricevuto qui la notizia che tutte le entrate del teatro Hostos , nel Bronx , per la serata del giorno 21 erano esaurite . Funzionari della Missione di Cuba all ’ ONU hanno dato il benvenuto a queste “ api ” che continuano spargendo miele nel territorio statunitense e spiegarono loro la grande aspettativa esistente per la presentazione che faranno nella sede dell ’ organismo multilaterale il prossimo 24 . Raccogliendo alcuni criteri dei bambini sulle loro esperienze nella tournée , manifestarono l ’ allegria che rappresenta condividere con altri ragazzi della loro età , ascoltare la frase “ Viva Cuba ” , ricevere l ’ affetto della gente , conoscere musei e trasmettere un po ’ di più della cultura cubana negli Stati Uniti . ",ita,-1.5250720296277336,IN
3528,2019-09,cubadebate,108,"La Colmenita si muove con l ’ autobus giallo dei Pastori per la Pace che porta dipinto in lettere grandi la richiesta della fine del bloqueo che per più di cinque decadi ha imposto il governo di Washington contro L ’ Avana . Un ’ esigenza che si sottometterà a votazione per la ventesima occasione nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 25 ottobre . Ambasciatrice di Buona Volontà dell ’ Unicef dal 2007 , la compagnia visitò per la prima volta questo paese nel marzo del 2003 , giusto quando incominciò la guerra contro l ’ Iraq . Ora li accoglie un New York che dietro la megacittà schiacciante , di luci e grattacieli , non può nascondere già il cuore di migliaia di indignati . ",ita,-0.1580583134273891,IN
3529,2017-17,cubadebate,113,"23 Oct 2011 + En este artículo : bloqueo , Bloqueo economico , Cuba , Nazioni Unite , Stati UnitiLe Nazioni Unite lancerà il martedì la sua ventesima condanna in 20 anni consecutivi al bloqueo che da mezzo secolo gli Stati Uniti mantengono contro Cuba con un costo per l ’ isola superiore ai 975 mila milioni di dollari . Martedì l ’ Assemblea Generale sottometterà a votazione un documento che raccoglie la lunga lista di danni causati al paese caraibico a causa del ferreo cerchio impiantato nel 1962 e rinforzato in seguito in varie occasioni . Il testo presentato dalla nazione antillana porta per titolo “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . ",ita,1.0429818845308083,IN
3530,2017-17,cubadebate,117,"L ’ anno scorso la condanna a questo assedio nordamericano è stata appoggiata da 187 paesi , di fronte agli unici voti contrari degli Stati Uniti ed Israele e le astensioni delle Isole Marshall , Micronesia e Palau . Un mese fa , mezzo centinaio di governanti hanno reclamato dal plenario dell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU la sospensione di questo bloqueo . In quell ’ occasione , il ministro degli Affari Esteri di Cuba , Bruno Rodriguez , denunciò l ’ intensificazione del bloqueo statunitense contro l ’ isola e dei tentativi di sovvertire l ’ ordine costituzionale scelto liberamente dai cubani . Allo stesso tempo reiterò la disposizione ed interesse del governo cubano per avanzare verso la normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti e la proposta di iniziare un dialogo diretto alla soluzione dei problemi bilaterali . ",ita,-0.9318210023682257,IN
3531,2018-39,cubadebate,171,"In questo senso , menzionò i temi umanitari e ratificò l ’ offerta di negoziare accordi di cooperazione contro il narcotraffico , il terrorismo , il traffico di persone , i disastri naturali e la protezione dell ’ ecosistema . Le votazioni contro il bloqueo cominciarono il 24 novembre 1992 quando la 47 ° sessione ordinaria dell ’ Assemblea approvò per 59 voti a favore , tre in contro e 71 astensioni la prima risoluzione in questo senso . Questa sarà la terza condanna dell ’ ONU dall ’ arrivo dell ’ attuale presidente , Barack Obama , alla presidenza statunitense . L ’ ONU preparata per un ’ altra condanna al bloqueo contro Cuba In questo articolo : bloqueo , Bloqueo economico , Cuba , Nazioni Unite , Stati Uniti Le Nazioni Unite lancerà il martedì la sua ventesima condanna in 20 anni consecutivi al bloqueo che da mezzo secolo gli Stati Uniti mantengono contro Cuba con un costo per l ’ isola superiore ai 975 mila milioni di dollari . Martedì l ’ Assemblea Generale sottometterà a votazione un documento che raccoglie la lunga lista di danni causati al paese caraibico a causa del ferreo cerchio impiantato nel 1962 e rinforzato in seguito in varie occasioni . ",ita,-0.3516204877833077,IN
3532,2018-39,cubadebate,108,"Il testo presentato dalla nazione antillana porta per titolo “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . L ’ anno scorso la condanna a questo assedio nordamericano è stata appoggiata da 187 paesi , di fronte agli unici voti contrari degli Stati Uniti ed Israele e le astensioni delle Isole Marshall , Micronesia e Palau . Un mese fa , mezzo centinaio di governanti hanno reclamato dal plenario dell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU la sospensione di questo bloqueo . In quell ’ occasione , il ministro degli Affari Esteri di Cuba , Bruno Rodriguez , denunciò l ’ intensificazione del bloqueo statunitense contro l ’ isola e dei tentativi di sovvertire l ’ ordine costituzionale scelto liberamente dai cubani . ",ita,-1.2977167067376438,IN
3533,2018-39,cubadebate,114,"Allo stesso tempo reiterò la disposizione ed interesse del governo cubano per avanzare verso la normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti e la proposta di iniziare un dialogo diretto alla soluzione dei problemi bilaterali . In questo senso , menzionò i temi umanitari e ratificò l ’ offerta di negoziare accordi di cooperazione contro il narcotraffico , il terrorismo , il traffico di persone , i disastri naturali e la protezione dell ’ ecosistema . Le votazioni contro il bloqueo cominciarono il 24 novembre 1992 quando la 47 ° sessione ordinaria dell ’ Assemblea approvò per 59 voti a favore , tre in contro e 71 astensioni la prima risoluzione in questo senso . Questa sarà la terza condanna dell ’ ONU dall ’ arrivo dell ’ attuale presidente , Barack Obama , alla presidenza statunitense . ",ita,0.1853947130786957,IN
3534,2017-17,cubadebate,115,"30 Oct 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , USACon la presentazione dell ’ opera Abracadabra nel Cowell Theater di Fort Mason , a San Francisco , terminano le attuazioni della compagnia infantile cubana La Colmenita in California e negli Stati Uniti . Il gruppo , Ambasciatore di Buona Volontà dell ’ UNICEF , arrivò al paese il passato 13 ottobre e cominciò la sua serie di funzioni a Washington , poi si trasferì a New York , per chiudere il periplo a San Francisco , sulla costa est statunitense . “ E ’ stato uno spettacolo molto buono che mi è piaciuto molto ” , espresse in un breve scambio con Prensa Latina una degli assistenti , Harriet Ishimoto , aiutante della congressista Nancy Pelosi , ex presidente della Camera dei Rappresentanti . ",ita,0.6875630504093992,IN
3535,2017-17,cubadebate,105,"Ishimoto spiegò che conosceva già il lavoro de La Colmenita ( fondata nel febbraio del 1990 , perché collaborò con la visita che questa ha realizzato nel 2003 in California . In totale , i giovani di Carlos Alberto Cremata hanno fatto 11 presentazioni , una delle più impattanti è stata quella del 24 ottobre nella sede delle Nazioni Unite . Inoltre , ha avuto la possibilità di partecipare come invitata alla sessione dell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU nella quale 186 paesi respinsero il bloqueo imposto contro l ’ isola caraibica da più di mezzo secolo da parte delle successive amministrazioni della Casa Bianca . Gli hanno anche dato il benvenuto nell ’ ufficio centrale dell ’ Unicef , a New York . ",ita,1.070725281187303,IN
3536,2017-26,cubadebate,139,"Il mercoledì era diventato creditore di un riconoscimento dell ’ ufficio del comune della città di Richmond , consegnato dalla sindaco Gayle McLaughlin . Aneddoti ed attimi vissuti incancellabili vanno via insieme a La Colmenita , soprattutto l ’ affetto ricevuto dei vecchi e nuovi amici che hanno fatto , una ragione in più che evidenzia un ’ altra volta che entrambi i popoli non hanno ragioni per odiarsi . 30 Oct 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , USA Con la presentazione dell ’ opera Abracadabra nel Cowell Theater di Fort Mason , a San Francisco , terminano le attuazioni della compagnia infantile cubana La Colmenita in California e negli Stati Uniti . Il gruppo , Ambasciatore di Buona Volontà dell ’ UNICEF , arrivò al paese il passato 13 ottobre e cominciò la sua serie di funzioni a Washington , poi si trasferì a New York , per chiudere il periplo a San Francisco , sulla costa est statunitense . ",ita,-0.5693894017525954,IN
3537,2017-17,cubadebate,128,"Il mercoledì era diventato creditore di un riconoscimento dell ’ ufficio del comune della città di Richmond , consegnato dalla sindaco Gayle McLaughlin . Aneddoti ed attimi vissuti incancellabili vanno via insieme a La Colmenita , soprattutto l ’ affetto ricevuto dei vecchi e nuovi amici che hanno fatto , una ragione in più che evidenzia un ’ altra volta che entrambi i popoli non hanno ragioni per odiarsi . 31 Oct 2011 + En este artículo : Palestina , UNESCO , USA La XXXVI Delibera Generale dell ’ UNESCO accettò oggi la Palestina come membro pieno numero 195 di questa entità , in una decisione che è stata ampiamente applaudita dalla maggioranza dei presidenti alla riunione . Nella sessione di questo lunedì erano presenti 173 membri dell ’ organizzazione , dei quali 107 votarono a beneficio dell ’ adesione dello Stato arabo , 52 si astennero e 14 si espressero negativamente . ",ita,-0.7447710342287548,IN
3538,2017-26,cubadebate,140,"La rappresaglia statunitense suppone smettere di apportare all ’ organizzazione 60 milioni di dollari che doveva sborsare in novembre , parte del totale di 80 milioni che destina annualmente . Washington contribuisce col 22 , quasi 80 milioni di dollari , al finanziamento dell ’ UNESCO . In questo modo la Palestina si trasforma nel secondo Stato che entra in maniera piena all ’ istituzione durante la XXXVI Delibera Generale , perché alcuni giorni si è dato il benvenuto al Sudan del Sud . 31 Oct 2011 + En este artículo : Palestina , UNESCO , USA La XXXVI Delibera Generale dell ’ UNESCO accettò oggi la Palestina come membro pieno numero 195 di questa entità , in una decisione che è stata ampiamente applaudita dalla maggioranza dei presidenti alla riunione . Nella sessione di questo lunedì erano presenti 173 membri dell ’ organizzazione , dei quali 107 votarono a beneficio dell ’ adesione dello Stato arabo , 52 si astennero e 14 si espressero negativamente . ",ita,-0.06263821224817406,IN
3539,2018-39,cubadebate,116,"La rappresaglia statunitense suppone smettere di apportare all ’ organizzazione 60 milioni di dollari che doveva sborsare in novembre , parte del totale di 80 milioni che destina annualmente . Washington contribuisce col 22 , quasi 80 milioni di dollari , al finanziamento dell ’ UNESCO . In questo modo la Palestina si trasforma nel secondo Stato che entra in maniera piena all ’ istituzione durante la XXXVI Delibera Generale , perché alcuni giorni si è dato il benvenuto al Sudan del Sud . La Palestina è un nuovo membro pieno dell ’ UNESCO e gli USA scendono al ricatto La XXXVI Delibera Generale dell ’ UNESCO accettò oggi la Palestina come membro pieno numero 195 di questa entità , in una decisione che è stata ampiamente applaudita dalla maggioranza dei presidenti alla riunione . ",ita,-0.6027583416647251,IN
3540,2018-39,cubadebate,128,"Nella sessione di questo lunedì erano presenti 173 membri dell ’ organizzazione , dei quali 107 votarono a beneficio dell ’ adesione dello Stato arabo , 52 si astennero e 14 si espressero negativamente . Nonostante le minacce fatte dalla delegazione nordamericana prima della votazione , l ’ appoggio è stato maggioritario da parte dei paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , Africa e la regione araba . Francia , paese sede dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura , votò a beneficio dell ’ entrata immediata della Palestina . Il portavoce della Casa Bianca , Jay Carney , stimò che suppostamente questo passo mette in pericolo gli sforzi internazionali di pace . La votazione nell ’ UNESCO per ammettere l ’ Autorità Nazionale Palestina è prematura ed allontana la meta condivisa dalla comunità internazionale di una pace inclusiva , giusta e duratura in Medio Oriente , indicò il portavoce . ",ita,-1.4238180488616043,IN
3541,2018-39,cubadebate,110,"La portavoce del Dipartimento di Stato , Victoria Nuland , ha detto questo lunedì in una conferenza stampa che l ’ entrata della Palestina come membro mette in moto restrizioni legislative esistenti che obbligano il suo paese ad astenersi da fare contribuzioni all ’ organizzazione . La rappresaglia statunitense suppone smettere di apportare all ’ organizzazione 60 milioni di dollari che doveva sborsare in novembre , parte del totale di 80 milioni che destina annualmente . Washington contribuisce col 22 , quasi 80 milioni di dollari , al finanziamento dell ’ UNESCO . In questo modo la Palestina si trasforma nel secondo Stato che entra in maniera piena all ’ istituzione durante la XXXVI Delibera Generale , perché alcuni giorni si è dato il benvenuto al Sudan del Sud . ",ita,-0.9232103049462889,IN
3542,2018-51,cubadebate,122,"Culto al sesso ed alla morte nel Giorno dei Defunti ad HaitiMigliaia di persone sono entrate oggi nei cimiteri di Haiti nelle tradizionali celebrazioni per il Giorno dei Defunti , una festa nella quale si mescolano , contraddittoriamente , il culto della morte e del sesso . I rituali iniziati già ieri , sono arrivati al loro climax questo mercoledì , con suonate di tamburo , trance e balli tipici dei credenti , in una delle solennità più importanti della religione vudù : la Fet Gede , il Festival degli Antenati . A differenza di altri paesi del mondo dove si celebra anche questa data , qui il Giorno dei Fedeli Defunti ha una forte connotazione sessuale , poiché i Loas o gli Dei della morte sono anche i patroni dei piaceri della carne . ",ita,0.9110646520614416,IN
3543,2017-17,cubadebate,107,"Secondo Thorpe , forse , in nessun altro posto si ricordino dei defunti con tanto godimento , come dimostrazione che i piaceri di questa vita non finiscono con la morte . 2 Nov 2011 + En este artículo : defunti , festa , Haiti Migliaia di persone sono entrate oggi nei cimiteri di Haiti nelle tradizionali celebrazioni per il Giorno dei Defunti , una festa nella quale si mescolano , contraddittoriamente , il culto della morte e del sesso . I rituali iniziati già ieri , sono arrivati al loro climax questo mercoledì , con suonate di tamburo , trance e balli tipici dei credenti , in una delle solennità più importanti della religione vudù : la Fet Gede , il Festival degli Antenati . ",ita,0.45480711872411983,IN
3544,2017-26,cubadebate,104,"Intanto , il resto delle donne realizza delle danze falliche con un bastone , denominato Guede , e gli uomini accompagnano il tutto con movimenti sensuali ed atti di esibizionismo collettivi . Quindi i credenti accorrono alle tombe offrendo caffé , klerec ( bibita artigianale con un alto contenuto di alcool , rum , fiori , candele ed ogni tipo di alimenti per cederli agli spiriti dei loro parenti che non appartengono oramai a questo mondo . Secondo Thorpe , forse , in nessun altro posto si ricordino dei defunti con tanto godimento , come dimostrazione che i piaceri di questa vita non finiscono con la morte . 2 Nov 2011 + En este artículo : defunti , festa , Haiti ",ita,0.7060745790301057,IN
3545,2017-26,cubadebate,110,"Migliaia di persone sono entrate oggi nei cimiteri di Haiti nelle tradizionali celebrazioni per il Giorno dei Defunti , una festa nella quale si mescolano , contraddittoriamente , il culto della morte e del sesso . I rituali iniziati già ieri , sono arrivati al loro climax questo mercoledì , con suonate di tamburo , trance e balli tipici dei credenti , in una delle solennità più importanti della religione vudù : la Fet Gede , il Festival degli Antenati . A differenza di altri paesi del mondo dove si celebra anche questa data , qui il Giorno dei Fedeli Defunti ha una forte connotazione sessuale , poiché i Loas o gli Dei della morte sono anche i patroni dei piaceri della carne . ",ita,0.6701661529743327,IN
3546,2018-22,cubadebate,109,"Secondo Thorpe , forse , in nessun altro posto si ricordino dei defunti con tanto godimento , come dimostrazione che i piaceri di questa vita non finiscono con la morte . Culto al sesso ed alla morte nel Giorno dei Defunti ad Haiti Migliaia di persone sono entrate oggi nei cimiteri di Haiti nelle tradizionali celebrazioni per il Giorno dei Defunti , una festa nella quale si mescolano , contraddittoriamente , il culto della morte e del sesso . I rituali iniziati già ieri , sono arrivati al loro climax questo mercoledì , con suonate di tamburo , trance e balli tipici dei credenti , in una delle solennità più importanti della religione vudù : la Fet Gede , il Festival degli Antenati . ",ita,0.25039273728674977,IN
3547,2017-17,cubadebate,105,"Intanto , il resto delle donne realizza delle danze falliche con un bastone , denominato Guede , e gli uomini accompagnano il tutto con movimenti sensuali ed atti di esibizionismo collettivi . Quindi i credenti accorrono alle tombe offrendo caffé , klerec ( bibita artigianale con un alto contenuto di alcool , rum , fiori , candele ed ogni tipo di alimenti per cederli agli spiriti dei loro parenti che non appartengono oramai a questo mondo . Secondo Thorpe , forse , in nessun altro posto si ricordino dei defunti con tanto godimento , come dimostrazione che i piaceri di questa vita non finiscono con la morte . 2 Nov 2011 1 En este artículo : Israele , ONU , Palestina , UNESCO ",ita,0.7784120065499557,IN
3548,2017-17,cubadebate,121,"Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , manifestò oggi la sua preoccupazione per le rappresaglie di Israele alla decisione dei paesi membri dell ’ UNESCO di accettare la Palestina in questa agenzia internazionale . Dopo aver approvato questa nuova entrata nell ’ UNESCO , Tel Aviv annunciò la costruzione di più insediamenti ebrei nei territori occupati e la sospensione dei bonifichi dei fondi che deve consegnare all ’ Autorità Nazionale Palestina ( ANP . In una dichiarazione distribuita questo mercoledì dall ’ ufficio del portavoce ufficiale dell ’ ONU , il titolare dell ’ organizzazione mondiale ha fatto notare che l ’ edificazione delle colonie israeliane in terre palestinesi è contraria alla legge internazionale . Viola anche quanto stabilito dal processo di pace nel Medio Oriente e pregiudica lo status finale delle negoziazioni per una soluzione del conflitto , ha aggiunto . ",ita,-1.9906278536445983,IN
3549,2017-17,cubadebate,114,"Ban Ki - moon sollecitò i governanti di Israele a congelare tutta l ’ attività relazionata con gli insediamenti ed a continuare l ’ invio delle risorse riscosse per concetto di imposti doganieri che appartengono all ’ ANP e sono essenziali per il suo funzionamento . Il segretario generale ha esposto la sua inquietudine per lo sviluppo degli avvenimenti tra Israele ed i palestinesi ed ha fatto un appello ad entrambe le parti ad agire con responsabilità e serietà per la pace ed ad evitare provocazioni . Ugualmente , sollecitò Tel Aviv e l ’ ANP a lavorare durante i prossimi tre mesi insieme al Quartetto per il Medio Oriente ( Stati Uniti , Russia , l ’ Unione Europea e l ’ ONU ) nell ’ elaborazione di proposte sui temi delle frontiere e della sicurezza . ",ita,-1.3979270960433883,IN
3550,2019-09,cubadebate,116,"La ripresa di queste negoziazioni è spinta dagli Stati Uniti come contropartita al sollecito fatto dall ’ ANP per l ’ entrata del nuovo Stato Palestinese come membro pieno dell ’ ONU , aspirazione minacciata dal veto di Washington nel Consiglio di Sicurezza . ONU critica la rappresaglia israeliana all ’ entrata palestinese nell ’ UNESCO In questo articolo : Israele , ONU , Palestina , UNESCO Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , manifestò oggi la sua preoccupazione per le rappresaglie di Israele alla decisione dei paesi membri dell ’ UNESCO di accettare la Palestina in questa agenzia internazionale . Dopo aver approvato questa nuova entrata nell ’ UNESCO , Tel Aviv annunciò la costruzione di più insediamenti ebrei nei territori occupati e la sospensione dei bonifichi dei fondi che deve consegnare all ’ Autorità Nazionale Palestina ( ANP . ",ita,-2.326532343290107,IN
3551,2019-09,cubadebate,133,"In una dichiarazione distribuita questo mercoledì dall ’ ufficio del portavoce ufficiale dell ’ ONU , il titolare dell ’ organizzazione mondiale ha fatto notare che l ’ edificazione delle colonie israeliane in terre palestinesi è contraria alla legge internazionale . Viola anche quanto stabilito dal processo di pace nel Medio Oriente e pregiudica lo status finale delle negoziazioni per una soluzione del conflitto , ha aggiunto . Ban Ki - moon sollecitò i governanti di Israele a congelare tutta l ’ attività relazionata con gli insediamenti ed a continuare l ’ invio delle risorse riscosse per concetto di imposti doganieri che appartengono all ’ ANP e sono essenziali per il suo funzionamento . Il segretario generale ha esposto la sua inquietudine per lo sviluppo degli avvenimenti tra Israele ed i palestinesi ed ha fatto un appello ad entrambe le parti ad agire con responsabilità e serietà per la pace ed ad evitare provocazioni . ",ita,-1.4046953446912882,IN
3552,2019-09,cubadebate,108,"Ugualmente , sollecitò Tel Aviv e l ’ ANP a lavorare durante i prossimi tre mesi insieme al Quartetto per il Medio Oriente ( Stati Uniti , Russia , l ’ Unione Europea e l ’ ONU ) nell ’ elaborazione di proposte sui temi delle frontiere e della sicurezza . La ripresa di queste negoziazioni è spinta dagli Stati Uniti come contropartita al sollecito fatto dall ’ ANP per l ’ entrata del nuovo Stato Palestinese come membro pieno dell ’ ONU , aspirazione minacciata dal veto di Washington nel Consiglio di Sicurezza . guedj dit : Logique ! Faut - il s ’ en étonner après l ’ appréciation de Obama sur Netanyaou au G20 de Cannes ? Mais l ’ essentiel reste la poiitson américaine au mment du vote décisif de l ’ O . N . U . pour l ’ admission de la Palestine . Marc Guedj ",ita,-0.7131503249730864,IN
3553,2017-17,cubadebate,141,"3 Nov 2011 + En este artículo : casa , compravendita , CubaA partire dal prossimo 10 novembre , entrano in vigore il Decreto - legge 288 e varie risoluzioni ministeriali complementari relazionate con la trasmissione della proprietà dell ’ abitazione . Questa misura ha come obiettivi eliminare proibizioni , rendere più facili le pratiche relazionate con la trasmissione della proprietà dell ’ abitazione e contribuire ad un accomodamento volontario degli spazi abitabili tra le persone , segnala oggi il quotidiano Granma . Le norme , pubblicate nella Gazzetta Ufficiale Straordinaria numero 35 , del 2 novembre 2011 , riferiscono che uno dei requisiti sarà l ’ iscrizione dell ’ immobile nel Registro di Proprietà . Modificano fondamentalmente il Capitolo V della Legge Generale dell ’ Abitazione , e danno compimento alla Linea Guida 297 sufficienza per il Sesto Congresso del Partito per stabilire la compravendita di questi immobili e rendere flessibile altre forme di trasmissione della proprietà ( permutazione , donazione ed altre ) tra persone naturali . ",ita,-0.893998491836184,IN
3554,2018-43,cubadebate,114,"Queste nuove norme giuridiche riconoscono la compravendita , permutazione , donazione ed aggiudicazione - per divorzio , decesso o uscita definitiva del paese del proprietario – di abitazioni tra persone naturali cubane con domicilio nel paese e stranieri residenti permanenti nell ’ Isola . Aggiungono che si eliminano le autorizzazioni previe delle direzioni municipali dell ’ Abitazione e ratifica che solo si potrà essere proprietario di un ’ abitazione come residenza permanente ed un ’ altra in zone di riposo o villeggiatura . La formalizzazione dei differenti atti di trasmissione della proprietà si realizzerà davanti ad un notaio pubblico nel municipio dove si trovi l ’ immobile . Inoltre , è prevista l ’ applicazione dei tributi che corrispondano . Nel forum per la liberazione dei Cinque cubani ci sarà un ex procuratore degli USA ",ita,-1.8715396402986255,IN
3555,2017-17,cubadebate,111,"Ogni volta sono più frequenti le marce ed i sit - in di fronte alle ambasciate ed ai consolati degli Stati Uniti in Canada , Ecuador , Colombia ed Argentina , oltre ad Honduras , Olanda , Italia e Repubblica Ceca , menzionò . A questi si sommano , aggiunse , Russia , Spagna , Gran Bretagna e Libano , come in Kenya , Australia , Filippine , Ghana , Namibia , e Guatemala . Con la partecipazione di Clark , segretario di Giustizia del governo nordamericano dal 1967 al 1969 , gli organizzatore prevedono uno stage contro il terrorismo a Boca de Samà , un villaggio di pescatori che nell ’ ottobre del 1971 è stato vittima di un attacco con motoscafi rapidi . 4 Nov 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Colloquio , Cuba , Holguin ",ita,0.550097636021959,IN
3556,2017-17,cubadebate,109,"L ’ ex procuratore generale statunitense Ramsey Clark sarà uno dei 300 partecipanti in un colloquio che esigerà il ritorno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici nel paese settentrionale 13 anni fa , confermarono oggi fonti ufficiali . “ Ci sono altre personalità nordamericane che annunciarono il loro interesse ad assistere ” , espresse la presidentessa dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , Kenya Serrano , presentando in una conferenza stampa il VII Colloquio internazionale per la liberazione dei Cinque , ad Holguín . Dopo i venezuelani la delegazione degli Stati Uniti sarà la seconda più numerosa dell ’ incontro che si realizzerà tra i giorni 16 e 19 prossimi nella città orientale di Holguin , a oltre 700 chilometri da L ’ Avana . ",ita,0.009442853488587389,IN
3557,2018-30,cubadebate,114,"Ogni volta sono più frequenti le marce ed i sit - in di fronte alle ambasciate ed ai consolati degli Stati Uniti in Canada , Ecuador , Colombia ed Argentina , oltre ad Honduras , Olanda , Italia e Repubblica Ceca , menzionò . A questi si sommano , aggiunse , Russia , Spagna , Gran Bretagna e Libano , come in Kenya , Australia , Filippine , Ghana , Namibia , e Guatemala . Con la partecipazione di Clark , segretario di Giustizia del governo nordamericano dal 1967 al 1969 , gli organizzatore prevedono uno stage contro il terrorismo a Boca de Samà , un villaggio di pescatori che nell ’ ottobre del 1971 è stato vittima di un attacco con motoscafi rapidi . Nel forum per la liberazione dei Cinque cubani ci sarà un ex procuratore degli USA ",ita,0.3639371950959615,IN
3558,2018-22,cubadebate,109,"Ogni volta sono più frequenti le marce ed i sit - in di fronte alle ambasciate ed ai consolati degli Stati Uniti in Canada , Ecuador , Colombia ed Argentina , oltre ad Honduras , Olanda , Italia e Repubblica Ceca , menzionò . A questi si sommano , aggiunse , Russia , Spagna , Gran Bretagna e Libano , come in Kenya , Australia , Filippine , Ghana , Namibia , e Guatemala . Con la partecipazione di Clark , segretario di Giustizia del governo nordamericano dal 1967 al 1969 , gli organizzatore prevedono uno stage contro il terrorismo a Boca de Samà , un villaggio di pescatori che nell ’ ottobre del 1971 è stato vittima di un attacco con motoscafi rapidi . Presentano a New York libro rivelatore sulla morte del Che ",ita,0.14466219007229134,IN
3559,2018-22,cubadebate,111,"Due avvocati statunitensi presentarono un nuovo libro sulla morte del Che Guevara , con documenti del governo mai prima pubblicati che rivelano con maggiore precisione la partecipazione della CIA nella morte del leader rivoluzionario . Il libro “ Chi ammazzò il Che ? Come la CIA ha potuto occultare un assassinio ? ” , scritto da Michael Ratner e Michael Steven Smith , sostiene che la CIA non solo “ ha saputo ed approvò l ’ esecuzione , ma è stata uno strumento affinché succedesse ” . L ’ opera respinge la versione che il Che è stato ucciso da membri dell ’ esercito boliviano , nonostante il governo degli Stati Uniti volesse mantenerlo vivo , e rivela evidenze che dimostrano “ che è stata la CIA che ha ammazzato il Che ” . ",ita,-1.0433020761684504,IN
3560,2017-17,cubadebate,115,"5 Nov 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , La Colmenita , USAIl direttore della compagnia cubana di teatro infantile La Colmenita , Carlos Alberto Cremata , ha definito oggi come storica la recente tournée negli Stati Uniti , che considerò la più grande esperienza vissuta fino al momento . “ Avere contribuito a divulgare le due maggiori sofferenze che soffre il nostro paese , il bloqueo economico imposto dal governo statunitense , e la lotta per la libertà dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici in questo paese , non ha precedenti ” , dichiarò a Prensa Latina . La compagnia che debuttò negli Stati Uniti nel 2003 , realizzò nell ’ ottobre scorso una tournée di successo di tre settimane a Washington , New York e San Francisco . ",ita,1.4097389309882216,IN
3561,2017-17,cubadebate,135,"Quello che più ci ha gratificato di queste presentazioni , ha detto , è stato il fatto di potere mostrare al popolo nordamericano come pensano i bambini cubani , la maniera che cantano , giocano e ballano . Cremata sottolineò le emozioni che hanno goduto della messa in scena di Abracadabra , nelle quali reclamano la scarcerazione di Antonio Guerrero , Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez e Ramon Labañino ed il ritorno a Cuba di Renè Gonzalez , arrestati nel 1998 per difendere l ’ isola dagli atti terroristi . Il caso dei Cinque non può vedersi come un tema del governo , è un problema del popolo . Loro sono i nostri eroi e per questo siamo andati , a fare conoscere e per diffondere l ’ ingiustizia che si sta commettendo da più di 13 anni . Ci sentiamo utili per aver ottenuto di portare questo messaggio ai nordamericani , ha sottolineato . ",ita,0.8434916022859132,IN
3562,2018-43,cubadebate,123,"Dopo aver definito emozionante e magico questo viaggio , nel quale entrarono in contatto con la cultura nordamericana , emerse che per l ’ anima de La Colmenita potere dialogare telefonicamente con gli antiterroristi ed assistere alla votazione contro il bloqueo nell ’ ONU è una gioia incommensurabile . Cremata annunciò che durante la sua visita sorse la possibilità da creare in un futuro una filiale della compagnia nella città californiana di Richmond . Avere una Colmenita californiana c ’ avvicinerebbe molto di più come famiglia e come popoli fratelli , ha concluso . Chavez : qualcosa di strano sta succedendo con la salute dei leader progressisti dell ’ America Latina Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , ha riflettuto questa domenica sui problemi di salute che angosciano alcuni mandatari di tendenza progressista in America Latina . ",ita,-0.699892941554557,IN
3563,2018-30,cubadebate,106,"Dagli USA ci si può aspettare di tutto ! Anche molto di peggio ! Sono il peggior stato del mondo e il peggior esempio da seguire ! Gli americani sono capaci di qualsiasi nefandezza : il grande compagno Secchia si ammalalo ’ al ritorno da un viaggio in Cile ( erano i tempi di Allende . Una malattia misteriosa mai identificata . Era convinzione di Secchia di essere stato avvelenato dalla C . I . A . Chavez : qualcosa di strano sta succedendo con la salute dei leader progressisti dell ’ America Latina Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , ha riflettuto questa domenica sui problemi di salute che angosciano alcuni mandatari di tendenza progressista in America Latina . ",ita,0.1984228347508367,IN
3564,2017-17,cubadebate,154,"Dagli USA ci si può aspettare di tutto ! Anche molto di peggio ! Sono il peggior stato del mondo e il peggior esempio da seguire ! Gli americani sono capaci di qualsiasi nefandezza : il grande compagno Secchia si ammalalo ’ al ritorno da un viaggio in Cile ( erano i tempi di Allende . Una malattia misteriosa mai identificata . Era convinzione di Secchia di essere stato avvelenato dalla C . I . A . 6 Nov 2011 2 En este artículo : Hugo Chávez , USA , Venezuela Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , ha riflettuto questa domenica sui problemi di salute che angosciano alcuni mandatari di tendenza progressista in America Latina . “ Che cosa tanto strana che sta passando in America Latina con alcuni leader progressisti . E ’ morto Kichner . Quindi il cancro di Dillma ( Rousseff , quello di ( Fernando ) Lugo , di Chavez , ed ora di ( Luis Inacio ) Lula ” , espresse il dignitario in un contatto telefonico col programma Kiosco Veraz che trasmette Venezuelana di Televisione . ",ita,0.6526098445237024,IN
3565,2017-17,cubadebate,103,"Ha aggiunto che dopo che è stata annunciata la notizia del cancro che soffre l ’ ex presidente brasiliano , sono sorte certe speculazioni su questa terribile coincidenza , - benché senza base scientifica – che suggeriscono una connessione con certe azioni imperialiste . Ha affermato , al riguardo , che attualmente sta leggendo un libro dello scrittore venezuelano Luis Brito Garcia che fa riferimento ai più di 900 attentati del Governo degli Stati Uniti contro il leader cubano Fidel Castro . Inoltre , il testo ricorda che l ’ anno scorso , il mandatario ecuadoriano , Rafael Correa , “ scappò per miracolo ” alla morte . “ E contro Chavez non si sa quanti ( attentati ) ci sono stati ” , ha affermato . ",ita,-0.741334536607304,IN
3566,2017-17,cubadebate,110,"Commentò , ugualmente , la strana morte del leader palestinese , Yasser Arafat , a causa di un misterioso disordine nella sangue e la supposizione che il Mossad ( agenzia di intelligenza israeliana ) gli abbia somministrato tallio , un tossico impiegato come ratticida , per provocare il suo decesso . Tuttavia , Chavez ha fatto notare che tutto quello che ha detto “ sono solo speculazioni ” . “ Non dicano immediatamente per il mondo che io sto accusando qualcuno del cancro che ho avuto , o di quello di Lula ( … ) non ho nessuna ragione per affermare niente al riguardo ” , sostenne . Chavez menzionò , inoltre , altri dati che dimostrano che gli Stati Uniti hanno utilizzato durante la loro storia l ’ assassinio come politica di Stato . ",ita,-0.17431148549604236,IN
3567,2017-17,cubadebate,127,"Ricordò che la CIA assassinò in Vietnam oltre 23 . 000 presunti membri del Vietcom e nell ’ anno 1965 , mezzo milione di supposti comunisti in Indonesia . “ Pochi giorni fa , Barack Obama proclamò il genocidio in Libia come il modello delle relazioni internazionali , e disse che quasi ‘ ha pianto di emozione ‘ quando vide l ’ assassinio di Gheddafi ” , espresse Chavez . A giudizio del mandatario , ora gli USA hanno lo sguardo puntato in Siria , in Iran , in Venezuela e sulle nuove leadership dell ’ America Latina . Per terminare , ha affermato che ha raccomandato ad Evo Morales , Daniel Ortega ed altri presidenti “ che stiano molto attenti ” . “ Non dobbiamo adesso farne un ’ ossessione od una mania di persecuzione , ma è vero , l ’ assassinio è stato utilizzato dall ’ Impero da molto tempo come politica di stato ” , puntualizzò il presidente Hugo Chavez . ",ita,-1.321553914930243,IN
3568,2017-47,cubadebate,132,"Sono il peggior stato del mondo e il peggior esempio da seguire ! Cuba registrò 63 morti per incidenti sul lavoro tra gennaio e settembre Cuba registrò nei primi nove mesi di quest ’ anno 63 persone morte per incidenti sul lavoro , come riporta oggi il giornale Trabajadores . Il giornale ha fatto notare che tra le cause degli incidenti sul lavoro esiste il fatto che non si registrano né si controllano adeguatamente gli incidenti sul lavoro , che possono generare perfino la morte e segnalò che i piani di abilitazione annuale sono incompleti . Inoltre , indicò che negli ultimi anni gli organismi cubani che riportano il maggiore numero di incidenti fatali sono l ’ agricoltura , la costruzione , l ’ industrie dello zucchero e di base , mentre le province de L ’ Avana e Santiago di Cuba dirigono la lista di questo indice negativo . ",ita,-0.23170794307853412,IN
3569,2017-47,cubadebate,114,"Riporta le testimonianze dei tecnici e delle autorità di sicurezza e della salute del lavoro a L ’ Avana che hanno attribuito ai sindacati “ la mancanza di aggressività ” per fare compiere quanto stabilito in ogni posto di lavoro , e che molte volte il finanziamento per l ’ investimenti solo appare quando l ’ incidente è imminente o si è già prodotto . Ha anche osservato che il 20 % dei centri de L ’ Avana non domina i fattori di rischio a cui sono sottomessi i suoi lavoratori , oltre al fatto che 139 entità non hanno elaborato i loro programmi di prevenzione - che esiste poca gerarchizzazione del lavoro dei tecnici di questa materia – e che c ’ è ignoranza delle necessità di strumenti di protezione . ",ita,0.29062826467863956,IN
3570,2017-17,cubadebate,132,"Inoltre , sottolineò che nella capitale dell ’ isola si apprezza una scorretta pianificazione per l ’ ottenimento di questi mezzi protettivi , instabilità degli strumenti sul mercato , con una qualità scadente ed una negativa variazione dei prezzi in molti di loro . Trabajadores segnala che la cifra di incidenti mortali sul lavoro in Cuba segue una tendenza decrescente negli ultimi anni avendo passato da 151 nell ’ anno 2000 a 93 nel 2010 . Il lavoro dei medici cubani nella lotta contro il colera in Haiti , per più di un anno , è stato riconosciuto oggi dal quotidiano statunitense The New York Times . In un articolo divulgato nella sua pagina digitale , il giornale rivelò che mentre l ’ epidemia continua in quell ’ impoverito paese caraibico , il lavoro dei medici provenienti da Cuba è stato sottolineato da personale diplomatico e donatori compromessi con frenare la malattia . ",ita,0.3258450804065504,IN
3571,2017-17,cubadebate,108,"Riconoscendo gli sforzi degli specialisti , hanno sottolineato che i cubani si mantennero fermi e nella prima linea di combattimento contro il male , che ha riscosso circa sei mila 600 vite e colpito 476 mila haitiani da ottobre dell ’ anno scorso . Alcuni , come Paul Farmer , inviato speciale delle Nazioni Unite a Porto Principe e fondatore dell ’ organizzazione Partners in Health , risaltarono che è stata la squadra cubana la prima a dare il segnale iniziale di allarme sul focolaio . Il funzionario ricordò che quando l ’ epidemia stava nel suo picco più alto , nel dicembre passato , la metà delle organizzazioni non governative si erano ritirate da questa nazione , ma la presenza cubana è rimasta . ",ita,0.16977452984284955,IN
3572,2018-30,cubadebate,115,"L ’ articolo ha riflettuto inoltre le dichiarazioni dell ’ insegnante Katrin Hansing che scrive un libro sull ’ aiuto cubano ad altri paesi , che sottolinea come nonostante il bloqueo degli Stati Uniti questa nazione si distacca per la solidarietà internazionale , fattore che eleva l ’ immagine storica dell ’ arcipelago di fronte a Washington . I droni della CIA stanno sparando contro gruppi di persone senza sapere chi sono L ’ espansione della guerra non dichiarata con aeroplani non pilotati della CIA nelle zone tribali del Pakistan ha provocato una grande flessibilità sulla decisione di chi può essere o non condannato a morte , particolarmente da quando lo standard di assassinio selettivo ha incluso non solo i principali leader di Al - Qaeda , ma bensì a molti dei suoi alleati . ",ita,-0.9141880337130499,IN
3573,2018-30,cubadebate,129,"Questo ha portato troppo lontano la CIA , soprattutto perché il numero dei bersagli probabili è cresciuto dopo il nuovo standard , d ’ accordo con un ’ investigazione pubblicata dal The Wall Street Journal : “ Si uccidono combattenti vincolati a gruppi terroristi , ma le loro identità non si conoscono sempre . ” In altre parole , ora la CIA sta ammazzando la gente senza sapere chi sono , e basta per questo il sospetto di associazione con gruppi terroristi . L ’ agenzia non definisce chiaramente che significa nelle norme “ sospetto ” e “ associazione . ” Gli attacchi diretti contro queste persone che solitamente sono “ gruppi ” di persone , sono denominati burocraticamente “ signature strikes ” ( firmato come negativo . “ la maggior parte di attacchi con droni della CIA sono esecuzioni del tipo “ signature ” , assicura la relazione di investigazione firmata da Adam Entous , Siobhan Gorman e Julian E . Barnes . ",ita,-1.1998966928056185,IN
3574,2018-30,cubadebate,138,"Ed il volume di morti è realmente grande . Il Journal informa che la crescita di gruppi di persone assassinate dalla CIA ha obbligato l ’ agenzia ad informare i suoi omologhi del Pakistan sull ’ esecuzione di questi attacchi di massa . Secondo un accordo , quando l ’ Agenzia pensa di ammazzare contemporaneamente 20 o più persone , allora deve avvisare i pachistani . La determinazione di chi è un obiettivo non parte sempre dalla investigazione dell ’ intelligenza . Le telecamere della flotta di Predators e Reapers della CIA funzionano bene . In modo che l ’ analisi di intelligenza si basa la maggioranza delle volte sull ’ interpretazione delle immagini raccolte dagli aeroplani non pilotati e poi , si analizza con le spie e gli analisti chi è un terrorista e chi no , per esempio , e stava solo nella lavanderia dei terroristi . Ma in una guerra normalmente è molto difficile distinguere tra i due . ",ita,-0.7839693971351573,IN
3575,2018-30,cubadebate,104,"Pertanto , alla fine finisce per essere una questione di politica decidere se è accettabile per la CIA ammazzare qualcuno senza realmente sapere se il bersaglio è il tipo che mette la bomba o quello della lavanderia . Il Journal informa che la disposizione della CIA per attaccare senza conoscenza sta causando problemi al Dipartimento di Stato ed ai militari . La grande quantità di attacchi con droni nelle aree tribali pachistane contribuisce all ’ intransigenza del Pakistan , in un altro tema di grande importanza per gli USA : convincere il Pakistan a consegnare i gruppi insorti che patrocinano le conversazioni di pace per mettere fine alla guerra in Afghanistan . ",ita,-0.11082195247570488,IN
3576,2018-30,cubadebate,161,"Si teme che l ’ aumento di leadership anti - statunitense in Pakistan catalizzi verso un ’ onda di indignazione per le azioni dei droni . Il Journal informa che agli inizi di questo anno , il Dipartimento di Stato ha fatto notare questo problema ma continuò a dare luce verde alla CIA , la stessa cosa hanno fatto i militari che temono che il Pakistan tagli il passaggio delle rotte ad Afghanistan che si effettuano attraverso il suo territorio . La CIA , in definitiva , è chi ha il controllo . Non ha rinforzato solo le sue pattuglie di aeroplani non pilotati a 14 “ rotte ” , ognuna composta da tre Predators o Reapers , ma ha anche trasportato molti dei suoi aeroplani nelle basi del Pakistan ed Afghanistan . Hanno il controllo unilaterale , ma hanno cercato di dare ai pachistani maggiore partecipazione nelle operazioni degli aeroplani non pilotati , dalla seguente prospettiva : “ Non è che loro prendano le chiavi dell ’ automobile della CIA ” , disse alla rivista un alto funzionario non conosciuto . “ È che c ’ è più gente nell ’ automobile . ” ",ita,-1.1930376485774137,IN
3577,2018-30,cubadebate,184,"E la domanda basilare di “ Chi sceglie l ’ obiettivo ? ” , porta come risposta de facto , per dirlo senza preamboli , quanto segue : solo la CIA decide , senza delegare nessuno . Clive Stafford Smith , avvocato specializzato in diritti umani , racconta un esempio di quelli che sono che alla fine muoiono : un giovane chiamato Tariq è stato assassinato in un attacco con aeroplani non pilotati . Al suo fianco morì anche suo cugino di 12 anni di età , Waheed Khan . Tariq portava al bambino alla casa di sua zia . “ Tariq era un buon ragazzo , e coraggioso “ , scrive Stafford Smith . La CIA – ora appoggiata dai militari e dal Dipartimento di Stato – ha le mani libere per fare la sua guerra segreta con aeroplani non pilotati in Pakistan , in teoria per reprimere Al - Qaida ed i suoi alleati , in base alla minaccia che suppongono esista . Tuttavia , ammazzano anche a molti Tariqs e Waheeds . E la guerra si sta facendo come da un aeroplano non pilotato compreso in un programma classificato della CIA , l ’ Agenzia non rende conto dei suoi atti a nessuno , e meno ancora all ’ opinione pubblica degli USA o del Pakistan . ",ita,-0.533806336548112,IN
3578,2017-17,cubadebate,110,"9 Nov 2011 + En este artículo : droni , Pakistan , USAL ’ espansione della guerra non dichiarata con aeroplani non pilotati della CIA nelle zone tribali del Pakistan ha provocato una grande flessibilità sulla decisione di chi può essere o non condannato a morte , particolarmente da quando lo standard di assassinio selettivo ha incluso non solo i principali leader di Al - Qaeda , ma bensì a molti dei suoi alleati . Questo ha portato troppo lontano la CIA , soprattutto perché il numero dei bersagli probabili è cresciuto dopo il nuovo standard , d ’ accordo con un ’ investigazione pubblicata dal The Wall Street Journal : “ Si uccidono combattenti vincolati a gruppi terroristi , ma le loro identità non si conoscono sempre . ” ",ita,-0.9551236191997622,IN
3579,2018-43,cubadebate,114,"I droni della CIA stanno sparando contro gruppi di persone senza sapere chi sonoL ’ espansione della guerra non dichiarata con aeroplani non pilotati della CIA nelle zone tribali del Pakistan ha provocato una grande flessibilità sulla decisione di chi può essere o non condannato a morte , particolarmente da quando lo standard di assassinio selettivo ha incluso non solo i principali leader di Al - Qaeda , ma bensì a molti dei suoi alleati . Questo ha portato troppo lontano la CIA , soprattutto perché il numero dei bersagli probabili è cresciuto dopo il nuovo standard , d ’ accordo con un ’ investigazione pubblicata dal The Wall Street Journal : “ Si uccidono combattenti vincolati a gruppi terroristi , ma le loro identità non si conoscono sempre . ” ",ita,-1.046123947684969,IN
3580,2017-17,cubadebate,153,"11 Nov 2011 + En este artículo : Palestina , UNESCO , USAL ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione e la Cultura ( UNESCO ) annunciò questo giovedì la sospensione di tutti i suoi programmi fino alla fine dell ’ anno , dopo che gli Stati Uniti hanno ritirato il loro finanziamento in seguito all ’ ammissione dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP . In un discorso pronunciato davanti ai diplomatici dell ’ UNESCO , Irina Bokova , la sua direttrice generale , indicò che l ’ agenzia ha un deficit di 65 milioni di dollari e dovrà cessare le sue attività fino alla fine dell ’ anno . Queste misure di sospensione di tutti i programmi permetteranno di “ risparmiare 35 milioni di dollari che con l ’ utilizzo di 30 milioni di dollari del fondo delle operazioni , completeranno questo anno il deficit della tesoreria stimato in 65 milioni di dollari ” , dichiarò la responsabile , nella chiusura della conferenza generale dell ’ organizzazione a Parigi . “ La situazione è difficile ” , dichiarò Bokova davanti ai rappresentanti dell ’ insieme degli Stati membri . ",ita,-0.8328127552668085,IN
3581,2019-09,cubadebate,112,"Gli Stati Uniti che dovevano consegnare all ’ UNESCO circa 60 milioni di dollari in novembre , apportano il 22 % del presupposto ordinario bi - annuale di questa organizzazione , che arriva a 653 milioni di dollari . Allo stesso tempo , l ’ UNESCO conta su un presupposto straordinario che superò i 500 milioni di dollari per il periodo 2012 - 2013 . Prima dell ’ ammissione palestinese nell ’ UNESCO , concretizzata da una votazione nella sua 36ª Conferenza Generale , gli Stati Uniti avevano fatto notare che se questa iniziativa prosperava , avrebbero sospeso i loro apporti in virtù di due leggi del 1990 e del 1994 che proibiscono finanziare istituzioni internazionali che ammettano l ’ OLP . L ’ UNESCO sospende i suoi progetti del 2011 per il taglio dei fondi degli USA ",ita,-0.21405783888071583,IN
3582,2019-09,cubadebate,143,"L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione e la Cultura ( UNESCO ) annunciò questo giovedì la sospensione di tutti i suoi programmi fino alla fine dell ’ anno , dopo che gli Stati Uniti hanno ritirato il loro finanziamento in seguito all ’ ammissione dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP . In un discorso pronunciato davanti ai diplomatici dell ’ UNESCO , Irina Bokova , la sua direttrice generale , indicò che l ’ agenzia ha un deficit di 65 milioni di dollari e dovrà cessare le sue attività fino alla fine dell ’ anno . Queste misure di sospensione di tutti i programmi permetteranno di “ risparmiare 35 milioni di dollari che con l ’ utilizzo di 30 milioni di dollari del fondo delle operazioni , completeranno questo anno il deficit della tesoreria stimato in 65 milioni di dollari ” , dichiarò la responsabile , nella chiusura della conferenza generale dell ’ organizzazione a Parigi . “ La situazione è difficile ” , dichiarò Bokova davanti ai rappresentanti dell ’ insieme degli Stati membri . ",ita,-1.207138617273143,IN
3583,2017-26,cubadebate,112,"Gli Stati Uniti che dovevano consegnare all ’ UNESCO circa 60 milioni di dollari in novembre , apportano il 22 % del presupposto ordinario bi - annuale di questa organizzazione , che arriva a 653 milioni di dollari . Allo stesso tempo , l ’ UNESCO conta su un presupposto straordinario che superò i 500 milioni di dollari per il periodo 2012 - 2013 . Prima dell ’ ammissione palestinese nell ’ UNESCO , concretizzata da una votazione nella sua 36ª Conferenza Generale , gli Stati Uniti avevano fatto notare che se questa iniziativa prosperava , avrebbero sospeso i loro apporti in virtù di due leggi del 1990 e del 1994 che proibiscono finanziare istituzioni internazionali che ammettano l ’ OLP . 12 Nov 2011 + En este artículo : blog , Cuba , guerra mediatica , SINA , USA , USAID ",ita,0.12276299824189182,IN
3584,2017-26,cubadebate,144,"In questi tempi di globalizzazione neoliberale l ’ umanità ha dovuto assumere come testimone ed attiva protagonista un ’ eccessiva mercificazione . Tutto si vende ed in conseguenza tutto deve essere comprato , fino al punto che in alcuni luoghi si è resa popolare la frase : “ Qui si compra perfino il sorriso ” . Tuttavia , molte volte si promuovono prodotti , servizi o attività che non sono avallate da alti livelli di qualità , né da un ’ adeguata abilitazione dei suoi produttori . Risulta pertanto molto difficile trovare atteggiamenti filantropici che consegnino le loro offerte agli altri senza chiedere in cambio la rimunerazione adeguata . L ’ USAID , il Governo degli Stati Uniti e la controrivoluzione di origine cubana si sono incaricati di creare un gruppo di “ vendi - patria pro - yankee ” che in cambio dei loro servizi ( non vogliono che sia detto che sono pagati , sono “ stimolati ” coi milioni di dollari che si approvano ogni anno per la sovversione a Cuba . ",ita,-1.6281009262125081,IN
3585,2017-17,cubadebate,117,"La grande differenza radica in che non mi paga nessuna potenza straniera . Non mi paga neanche il Governo Cubano per il quale svolgo altre responsabilità che mi riempiono di sano orgoglio . La retribuzione mi arriva grazie alle visite dei miei lettori ed ai commenti che lasciano nel mio blog . Se per questa causa mi accusano di “ blogger salariato ” confesso che l ’ accetterò con soddisfazione ed allora alla chiusura dell ’ anno accorrerò all ’ ufficio tributario per dichiarare le “ entrate ” percepite con questo concetto e pagherò allo Stato le “ imposte ” corrispondenti . 12 Nov 2011 + En este artículo : blog , Cuba , guerra mediatica , SINA , USA , USAID In questi tempi di globalizzazione neoliberale l ’ umanità ha dovuto assumere come testimone ed attiva protagonista un ’ eccessiva mercificazione . ",ita,-2.005485723877351,IN
3586,2018-22,cubadebate,113,"La grande differenza radica in che non mi paga nessuna potenza straniera . Non mi paga neanche il Governo Cubano per il quale svolgo altre responsabilità che mi riempiono di sano orgoglio . La retribuzione mi arriva grazie alle visite dei miei lettori ed ai commenti che lasciano nel mio blog . Se per questa causa mi accusano di “ blogger salariato ” confesso che l ’ accetterò con soddisfazione ed allora alla chiusura dell ’ anno accorrerò all ’ ufficio tributario per dichiarare le “ entrate ” percepite con questo concetto e pagherò allo Stato le “ imposte ” corrispondenti . En este artículo : blog , Cuba , guerra mediatica , SINA , USA , USAID In questi tempi di globalizzazione neoliberale l ’ umanità ha dovuto assumere come testimone ed attiva protagonista un ’ eccessiva mercificazione . ",ita,-2.546061536250436,IN
3587,2019-09,cubadebate,111,"La grande differenza radica in che non mi paga nessuna potenza straniera . Non mi paga neanche il Governo Cubano per il quale svolgo altre responsabilità che mi riempiono di sano orgoglio . La retribuzione mi arriva grazie alle visite dei miei lettori ed ai commenti che lasciano nel mio blog . Se per questa causa mi accusano di “ blogger salariato ” confesso che l ’ accetterò con soddisfazione ed allora alla chiusura dell ’ anno accorrerò all ’ ufficio tributario per dichiarare le “ entrate ” percepite con questo concetto e pagherò allo Stato le “ imposte ” corrispondenti . Nelle reti sociali si iscrive alla possibile paternità di Anonymus , benché questo gruppo abbia negato nel passato che programmasse attacchi cibernetici contro Facebook , pubblicò lavanguardia . com ",ita,-1.8638584554950655,IN
3588,2019-09,cubadebate,129,"I muri di migliaia di utenti di Facebook sono stati invasi oggi da dure immagini pornografiche , di atti di violenza , automutilazioni e di abuso ad animali , come informano alcuni mezzi digitali degli Stati Uniti , come Znet , e gli stessi utenti attraverso Twitter . Le prime immagini incominciarono a filtrare un paio di giorni fa , ma nelle ultime ore sono state riprodotte progressivamente . Benché nessun gruppo abbia rivendicato ancora la paternità dell ’ attacco cibernetico , alcuni utenti segnalano Anonymus come colpevole nelle reti sociali . Anteriormente , si era mormorato già su un possibile attacco di Anonymus a Facebook , benché questo gruppo di hacker abbia negato sempre tale accusa . Un ’ altra possibile ipotesi sarebbe un attacco di spam a grande scala . Diverse fonti indicano che l ’ attacco avrebbe potuto essere gestito attraverso il conosciuto foro 4 chan . ",ita,-1.1432689197796975,IN
3589,2017-26,cubadebate,124,"Nelle ultime ore si sono creati vari gruppi in Facebook contro la distribuzione di fotografie pornografiche nella rete sociale . Nelle reti sociali si iscrive alla possibile paternità di Anonymus , benché questo gruppo abbia negato nel passato che programmasse attacchi cibernetici contro Facebook , pubblicò lavanguardia . com I muri di migliaia di utenti di Facebook sono stati invasi oggi da dure immagini pornografiche , di atti di violenza , automutilazioni e di abuso ad animali , come informano alcuni mezzi digitali degli Stati Uniti , come Znet , e gli stessi utenti attraverso Twitter . Le prime immagini incominciarono a filtrare un paio di giorni fa , ma nelle ultime ore sono state riprodotte progressivamente . Benché nessun gruppo abbia rivendicato ancora la paternità dell ’ attacco cibernetico , alcuni utenti segnalano Anonymus come colpevole nelle reti sociali . ",ita,-1.0950524192320463,IN
3590,2018-43,cubadebate,121,"Anteriormente , si era mormorato già su un possibile attacco di Anonymus a Facebook , benché questo gruppo di hacker abbia negato sempre tale accusa . Un ’ altra possibile ipotesi sarebbe un attacco di spam a grande scala . Diverse fonti indicano che l ’ attacco avrebbe potuto essere gestito attraverso il conosciuto foro 4 chan . Nelle ultime ore si sono creati vari gruppi in Facebook contro la distribuzione di fotografie pornografiche nella rete sociale . In questo articolo : Brasile , cancro , chemioterapia , Lula L ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula dà Silva si è tagliato i capelli e la barba anticipando la caduta dei capelli che soffrirà come conseguenza della chemioterapia che iniziò il passato 31 ottobre contro un cancro alla laringe , informò oggi l ’ istituto che porta il suo nome . ",ita,-0.9899776629025173,IN
3591,2018-30,cubadebate,118,"Nella sua casa , Lula prende le medicine prescritte dai medici attraverso un catetere , ed ha ricevuto anche innumerabili dimostrazioni di appoggio di dignitari stranieri , politici brasiliani e cittadini anonimi . La squadra medica scartò di realizzare una chirurgia per lo stadio intermedio del tumore e considerò che la probabilità di essere curato è alta , dato che il cancro è localizzato e non si sono registrate metastasi . In questo articolo : Brasile , cancro , chemioterapia , Lula L ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula dà Silva si è tagliato i capelli e la barba anticipando la caduta dei capelli che soffrirà come conseguenza della chemioterapia che iniziò il passato 31 ottobre contro un cancro alla laringe , informò oggi l ’ istituto che porta il suo nome . ",ita,-0.5591923881736086,IN
3592,2018-22,cubadebate,126,"Nella sua casa , Lula prende le medicine prescritte dai medici attraverso un catetere , ed ha ricevuto anche innumerabili dimostrazioni di appoggio di dignitari stranieri , politici brasiliani e cittadini anonimi . La squadra medica scartò di realizzare una chirurgia per lo stadio intermedio del tumore e considerò che la probabilità di essere curato è alta , dato che il cancro è localizzato e non si sono registrate metastasi . Lezione sulla libertà di stampa : colpiscono ed arrestano i giornalisti che seguono Occupy Wall Street En este artículo : libertà , Occupy Wall Street , stampa , USA Mentre migliaia di manifestanti sono usciti sulle strade il giovedì per protestare contro Wall Street , i giornalisti sono stati un ’ altra volta bersaglio della violenza della polizia e delle detenzioni , d ’ accordo con una nota di The Huffington Post . ",ita,-1.0559940494403224,IN
3593,2018-22,cubadebate,125,"Vari reporter hanno denunciato in Twitter ed , in alcuni casi , alla televisione , le situazioni di violenza della polizia contro di loro , in quello che sembrava essere una ripetizione di una scena simile a quella di due giorni fa , quando i giornalisti sono stati colpiti ed arrestati con la forza a New York , dopo lo sfollamento di un accampamento a Manhattan . Lucy Kafanov , una reporter della catena di televisione RT , ha detto che è stata colpita con un manganello della polizia mentre cercava di filmare le proteste . Lei aveva la sua credenziale di giornalista chiaramente visibile , ma è stata colpita ugualmente . Ha detto anche che lei è stata testimone della violenza contro un altro reporter della rete Indymedia che risultò “ buttato contro la parete ” ed arrestato . ",ita,1.2295636864346262,IN
3594,2018-22,cubadebate,140," “ Non sembra che la polizia stia facendo una distinzione tra la stampa ed i manifestanti ” , ha detto . Altri giornalisti hanno informato di incidenti simili . “ Ho visto colpire un uomo con un manganello . Ho tentato di fare una foto , ma la polizia mi afferrò e mi trascinò per tutta la strada ” , ha scritto l ’ editore di DNAInfo , Julie Shapiro nel suo Twitter . “ La polizia di New York si è accanita dietro una barricata contro un fotografo ” , diceva un ’ altra relazione . Il Daily Cáller ha detto che due dei suoi reporter sono stati “ assaltati ” dalla polizia con bastoni . Josh Stearns , un membro di un gruppo indipendente che ha dato seguito alle detenzioni dei giornalisti che coprono il Movimento Occupy , stima che almeno 26 giornalisti sono stati fermati da quando cominciarono le proteste due mesi fa . Il giovedì , il numero sembrava che andasse aumentando sostanzialmente . ",ita,-0.12169539266494503,IN
3595,2017-17,cubadebate,153,"Inoltre , in un ’ immagine divulgata in Twitter si vede Keith Gessen , editore della rivista N + 1 , tirato al suolo dalla polizia . Gessen ed altri due giornalisti hanno detto che erano stati fermati , e che possiedono un video dove si apprezza Gessen arrestato dalla polizia . 17 Nov 2011 + En este artículo : libertà , Occupy Wall Street , stampa , USA Mentre migliaia di manifestanti sono usciti sulle strade il giovedì per protestare contro Wall Street , i giornalisti sono stati un ’ altra volta bersaglio della violenza della polizia e delle detenzioni , d ’ accordo con una nota di The Huffington Post . Vari reporter hanno denunciato in Twitter ed , in alcuni casi , alla televisione , le situazioni di violenza della polizia contro di loro , in quello che sembrava essere una ripetizione di una scena simile a quella di due giorni fa , quando i giornalisti sono stati colpiti ed arrestati con la forza a New York , dopo lo sfollamento di un accampamento a Manhattan . ",ita,0.3149094523502413,IN
3596,2017-26,cubadebate,111,"18 Nov 2011 + En este artículo : Cinque cubani , colloquio di Holguin , CubaFamiliari dei Cinque antiterroristi cubani condannati a lunghe pene negli Stati Uniti hanno denunciato oggi l ’ interesse del Governo di questo paese per isolarli dai loro cari e dalla solidarietà mondiale . La denuncia ha avuto luogo durante lo spazio radiotelevisivo Mesa Redonda sviluppato ad Holguin , città orientale a 750 chilometri de L ’ Avana , dove si sta svolgendo il VII Colloquio Internazionale per la libertà di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Renè Gonzalez , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez . Per Adriana Perez - sposa di Gerardo – il rifiuto del visto per visitare suo marito nella prigione costituisce una tortura psicologica avviata a debilitarlo . ",ita,1.2411438069841527,IN
3597,2017-26,cubadebate,115," “ Continueremo a lottare per questo diritto fino a che sarà concesso , perché è un diritto che deve essere rispettato senza nessun condizionamento ” . Perez inoltre ha accusato Washington di tentare di nascondere il caso all ’ opinione pubblica globale , posizione che attribuì all ’ impegno per frenare la crescente solidarietà con coloro che sono stati arrestati nel 1998 dopo aver infiltrato i gruppi violenti che operano con impunità contro Cuba a Miami . A proposito del bloqueo e della manipolazione mediatica intorno alla causa dei Cinque , la madre di Fernando Gonzalez , Magali Llort , ha ricordato il pagamento ai giornalisti di Miami affinché coi loro messaggi avessero influenza sul giudizio contro gli antiterroristi , processo denunciato per la sua parzialità ed altre irregolarità . ",ita,-0.5403961893896903,IN
3598,2019-09,cubadebate,129,"Secondo Llort , il Governo statunitense con la sua posizione solo riesce a dimostrare la sua paura davanti all ’ unità delle persone nel mondo per lottare per la libertà ed il ritorno a Cuba di Gerardo , Ramon , Renè , Antonio e Fernando . I parenti dei Cinque assicurarono che a dispetto del tentativo di isolamento , crescono la solidarietà universale e la forza morale degli antiterroristi . Cindy Sheehan consegna la catena di suo figlio fino a che i Cinque ritornino a Cuba In questo articolo : Cindy Sheehan , Cinque cubani , colloquio Holguin La famosa pacifista nordamericana Cindy Sheehan consegnò in qualità di prestito alle madri di Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez , due degli antiterroristi incarcerati negli Stati Uniti , una catena che portò suo figlio morto in Iraq , fino a che i Cinque ritornino a Cuba . ",ita,0.18478016021415342,IN
3599,2019-09,cubadebate,151,"In un atto che ha chiuso la marcia internazionale delle donne per la Pace , per la libertà dei Cinque , e contro il terrorismo e la guerra , ad Holguin , Sheehan consegnò a Mirta Rodriguez , madre di Tony , ed a Magali Llort , madre di Fernando , una leggera catena che portava al collo , insieme ad un ciondolo d ’ oro : “ è l ’ unico ricordo materiale che rimane di mio figlio Casey , e voglio consegnarlo oggi a voi , solamente con un requisito … sarà in prestito . Me la restituiranno il giorno prossimo che i vostri figli , ritornino di nuovo alla patria cubana . ” Con la presenza di migliaia di donne di Holguin in rappresentazione di tutte le cubane , e le partecipante nel VII Colloquio Internazionale per la scarcerazione immediata degli Eroi Cubani , la marcia era passata lungo il Viale dei Liberatori , ad est della Città di Holguin , fino ad approdare alla Piazza Monumento che ricorda il Comandante Ernesto Che Guevara . ",ita,-0.07476772195909742,IN
3600,2017-17,cubadebate,150,"19 Nov 2011 + En este artículo : Cindy Sheehan , Cinque cubani , colloquio HolguinLa famosa pacifista nordamericana Cindy Sheehan consegnò in qualità di prestito alle madri di Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez , due degli antiterroristi incarcerati negli Stati Uniti , una catena che portò suo figlio morto in Iraq , fino a che i Cinque ritornino a Cuba . In un atto che ha chiuso la marcia internazionale delle donne per la Pace , per la libertà dei Cinque , e contro il terrorismo e la guerra , ad Holguin , Sheehan consegnò a Mirta Rodriguez , madre di Tony , ed a Magali Llort , madre di Fernando , una leggera catena che portava al collo , insieme ad un ciondolo d ’ oro : “ è l ’ unico ricordo materiale che rimane di mio figlio Casey , e voglio consegnarlo oggi a voi , solamente con un requisito … sarà in prestito . Me la restituiranno il giorno prossimo che i vostri figli , ritornino di nuovo alla patria cubana . ” ",ita,0.12661359301729375,IN
3601,2017-26,cubadebate,152,"Con la presenza di migliaia di donne di Holguin in rappresentazione di tutte le cubane , e le partecipante nel VII Colloquio Internazionale per la scarcerazione immediata degli Eroi Cubani , la marcia era passata lungo il Viale dei Liberatori , ad est della Città di Holguin , fino ad approdare alla Piazza Monumento che ricorda il Comandante Ernesto Che Guevara . 20 Nov 2011 + En este artículo : agricoltura , Cuba , educazione , Fidel Castro Il leader della Rivoluzione cubano Fidel Castro studia una serie di colture che possono migliorare l ’ economia e la salute nell ’ Isola , come ha raccontato ad un gruppo di studenti con cui parlò telefonicamente , informò questa domenica il quotidiano Juventud Rebelde . “ In questi giorni sto riunendo informazioni sulle coltivazioni di grande valore economico che possono influire nei livelli di alimentazione e di salute del nostro popolo ” , ha detto Fidel agli studenti di Giornalismo coi quali si comunicò due volte il 9 ed il 10 ottobre . ",ita,0.4814602024511959,IN
3602,2017-26,cubadebate,113,"Il gruppo di studenti pubblicò il 9 ottobre sul quotidiano Juventud Rebelde il reportage “ Strana sconnessione ” , sui problemi associati all ’ uso delle nuove tecnologie nelle università , fatto che motivò la chiamata del Comandante in Capo ai membri del gruppo . “ Mi sembrò molto buono , molto critico , soprattutto perché siete capaci di criticare voi stessi , gli studenti ” , ha detto loro Fidel secondo l ’ articolo pubblicato questa domenica dallo stesso gruppo . Come narra una giovane , Fidel gli disse che lo stato di molti centri di Educazione Superiore non è dei migliori , “ per questo motivo io voglio che tu mi racconti qual ’ è la situazione , voglio ascoltarti , e che mi dica come vedi le cose dalla tua posizione di studente . ” ",ita,-0.8097434205239745,IN
3603,2019-09,cubadebate,138,"Il leader cubano si lamentò anche dell ’ insufficiente informazione internazionale che pubblica la stampa cubana e sui problemi della produzione agro - alimentare locale . “ La gente non può vivere senza sapere quello che sta passando nel mondo . Tu credi che sia possibile vivere tranquillo senza sapere dei disastri che stanno succedendo in tutto il pianeta : la guerra in Libia , i grandi scioperi ? E non abbiamo nessuno spazio nella televisione che si dedichi a parlare di queste cose ” , ha detto Fidel agli studenti . Fidel studia delle colture per migliorare l ’ economia e la salute a Cuba In questo articolo : agricoltura , Cuba , educazione , Fidel Castro Il leader della Rivoluzione cubano Fidel Castro studia una serie di colture che possono migliorare l ’ economia e la salute nell ’ Isola , come ha raccontato ad un gruppo di studenti con cui parlò telefonicamente , informò questa domenica il quotidiano Juventud Rebelde . ",ita,-0.3558858263663401,IN
3604,2019-09,cubadebate,110," “ In questi giorni sto riunendo informazioni sulle coltivazioni di grande valore economico che possono influire nei livelli di alimentazione e di salute del nostro popolo ” , ha detto Fidel agli studenti di Giornalismo coi quali si comunicò due volte il 9 ed il 10 ottobre . Il gruppo di studenti pubblicò il 9 ottobre sul quotidiano Juventud Rebelde il reportage “ Strana sconnessione ” , sui problemi associati all ’ uso delle nuove tecnologie nelle università , fatto che motivò la chiamata del Comandante in Capo ai membri del gruppo . “ Mi sembrò molto buono , molto critico , soprattutto perché siete capaci di criticare voi stessi , gli studenti ” , ha detto loro Fidel secondo l ’ articolo pubblicato questa domenica dallo stesso gruppo . ",ita,-0.5470891012446174,IN
3605,2019-09,cubadebate,126,"Come narra una giovane , Fidel gli disse che lo stato di molti centri di Educazione Superiore non è dei migliori , “ per questo motivo io voglio che tu mi racconti qual ’ è la situazione , voglio ascoltarti , e che mi dica come vedi le cose dalla tua posizione di studente . ” Il leader cubano si lamentò anche dell ’ insufficiente informazione internazionale che pubblica la stampa cubana e sui problemi della produzione agro - alimentare locale . “ La gente non può vivere senza sapere quello che sta passando nel mondo . Tu credi che sia possibile vivere tranquillo senza sapere dei disastri che stanno succedendo in tutto il pianeta : la guerra in Libia , i grandi scioperi ? E non abbiamo nessuno spazio nella televisione che si dedichi a parlare di queste cose ” , ha detto Fidel agli studenti . ",ita,-0.2939089674443625,IN
3606,2017-17,cubadebate,140,"21 Nov 2011 + En este artículo : agricoltura , Cuba , vendita prodotti agricoliCol proposito di autorizzare che le differenti forme produttive del paese - Cooperative di Produzione Agricola e di Allevamento ( CPA , Cooperative di Credito e Servizi ( CCS , Unità di Base di Produzione Cooperativa ( UBPC ) ed imprese statali che hanno nel loro patrimonio di orti cittadini – possano vendere prodotti agricoli non industrializzati , riso per il consumo e carbone vegetale direttamente alle entità turistiche senza necessità di commercializzarli attraverso un ’ impresa statale , il prossimo 1 ° dicembre entreranno in vigore le disposizioni legali corrispondenti . Tali risoluzioni - della Banca Centrale di Cuba e dei ministeri delle Finanze e Prezzi , l ’ Agricoltura ed il Turismo , si pubblicano sulla Gazzetta Ufficiale Straordinaria numero 38 , del 15 novembre 2011 , e permettono di avanzare nel compimento delle Linee Guida 183 e 263 approvate dal VI Congresso del Partito . ",ita,0.6146484424883201,IN
3607,2017-17,cubadebate,127,"Le nuove normative sono avviate , tra gli altri elementi , a trasformare il sistema di magazzinaggio e commercializzazione delle produzioni agricole e dell ’ allevamento mediante meccanismi di gestione che contribuiscano a ridurre le perdite semplificando i vincoli tra la produzione primaria ed il consumatore finale , includendo la possibilità che il produttore concorra al mercato coi suoi propri mezzi ; come a sviluppare meccanismi di fornitura alle entità turistiche che permettano di approfittare meglio delle potenzialità di tutte le forme produttive a scala locale . D ’ accordo con quanto regolato nelle nuove disposizioni , il meccanismo di vendite dirette non sostituisce quello già l ’ esistente , se non che è un ’ opzione addizionale col fine di raggiungere maggiore dinamismo , varietà e qualità nella somministrazione di questi prodotti al turismo , ridurre le spese di trasporto ed i cali . ",ita,-0.8645202055748697,IN
3608,2017-47,cubadebate,132,"I prezzi si stabiliranno per accordo tra le parti e sempre in pesos cubani ( CUP . Ugualmente , pattuendo gli orari di fornitura , deve tenersi in conto che questi non colpiscano l ’ adempimento delle installazioni turistiche . Governo cubano autorizza ai produttori agricoli la vendita diretta al settore turistico En este artículo : agricoltura , Cuba , vendita prodotti agricoli Col proposito di autorizzare che le differenti forme produttive del paese - Cooperative di Produzione Agricola e di Allevamento ( CPA , Cooperative di Credito e Servizi ( CCS , Unità di Base di Produzione Cooperativa ( UBPC ) ed imprese statali che hanno nel loro patrimonio di orti cittadini – possano vendere prodotti agricoli non industrializzati , riso per il consumo e carbone vegetale direttamente alle entità turistiche senza necessità di commercializzarli attraverso un ’ impresa statale , il prossimo 1 ° dicembre entreranno in vigore le disposizioni legali corrispondenti . ",ita,-1.1725732633726889,IN
3609,2017-47,cubadebate,129,"Tali risoluzioni - della Banca Centrale di Cuba e dei ministeri delle Finanze e Prezzi , l ’ Agricoltura ed il Turismo , si pubblicano sulla Gazzetta Ufficiale Straordinaria numero 38 , del 15 novembre 2011 , e permettono di avanzare nel compimento delle Linee Guida 183 e 263 approvate dal VI Congresso del Partito . Le nuove normative sono avviate , tra gli altri elementi , a trasformare il sistema di magazzinaggio e commercializzazione delle produzioni agricole e dell ’ allevamento mediante meccanismi di gestione che contribuiscano a ridurre le perdite semplificando i vincoli tra la produzione primaria ed il consumatore finale , includendo la possibilità che il produttore concorra al mercato coi suoi propri mezzi ; come a sviluppare meccanismi di fornitura alle entità turistiche che permettano di approfittare meglio delle potenzialità di tutte le forme produttive a scala locale . ",ita,0.9622123921391215,IN
3610,2017-17,cubadebate,162,"D ’ accordo con quanto regolato nelle nuove disposizioni , il meccanismo di vendite dirette non sostituisce quello già l ’ esistente , se non che è un ’ opzione addizionale col fine di raggiungere maggiore dinamismo , varietà e qualità nella somministrazione di questi prodotti al turismo , ridurre le spese di trasporto ed i cali . I prezzi si stabiliranno per accordo tra le parti e sempre in pesos cubani ( CUP . Ugualmente , pattuendo gli orari di fornitura , deve tenersi in conto che questi non colpiscano l ’ adempimento delle installazioni turistiche . 22 Nov 2011 + En este artículo : Cuba , gruppo imprenditoriale , poste Cuba chiuderà la ditta attuale delle poste , per creare un nuovo gruppo che garantisca maggiore efficienza nel servizio , cosa che potrebbe cominciare ad operare a metà del 2012 , come parte dei cambiamenti per aggiornare il modello socialista . Il settimanale “ Opciones ” informa in una nota che la compagnia “ si spoglierà di un ’ invecchiata struttura troppo grande ” , che “ ostacola il suo sviluppo ” , per “ assumere forme più moderne di amministrazione , garante di efficienza e qualità . ” ",ita,-1.5568780818880086,IN
3611,2017-17,cubadebate,137," “ La chiusura economica del 2011 segnerà un processo di un nuovo ordinamento e trasformazione dell ’ Impresa Poste di Cuba ( ECC , che precede alla sua conversione in un Gruppo Imprenditoriale , nuovo modello che assumerà a metà del prossimo anno ” , ha affermato ‘ Opciones ‘ nella sua pagina di Internet . Il nuovo gruppo sarà integrato da 18 ditte territoriali , una in ogni provincia di Cuba , ad eccezione de L ’ Avana , dove ci saranno tre entità incaricate ognuna di cinque municipi . Ci sarà anche una Ditta di Messaggeria e Cambio Internazionale , un ’ altra dell ’ Assicurazione Generale e l ’ Organizzazione Superiore di Direzione . Il processo di trasformazioni nei servizi della posta si trova a “ metà del cammino ” , come ha informato Eliecer Blanco Prieto , presidente dell ’ ECC , a ‘ Opciones ‘ , dopo considerare che “ le tecnologie moderne convocano alla rapida realizzazione dei cambiamenti , senza perdere le essenze di questo settore . ” ",ita,-2.247334137835222,IN
3612,2018-39,cubadebate,110,"Nei cambiamenti , ha assicurato Blanco Prieto , si prenderanno in considerazione i 13 . 600 lavoratori ed i suoi 1 . 015 uffici , come i 16 centri di trattamento e gli altri 54 di consegna a domicilio . Si considera anche che “ l ’ attuale impresa gestisce in contanti un volume elevato di denaro come risultato di prestazioni relazionate con la previdenza sociale , con la riscossione di crediti e con altre funzioni . ” Uno degli obiettivi principali di questa nuova tappa è ottenere la decentralizzazione perché “ in questa maniera ciascuna ditta può dirigere nel suo territorio ” , ha spiegato al settimanale Raul Marcial Cortina , direttore nazionale di strategia dell ’ ECC . Presenteranno un ’ intervista inedita con Fidel nel Festival del Cinema de L ’ Avana ",ita,-0.5214542060259643,IN
3613,2018-39,cubadebate,108,"In questo articolo : Camaguey , Cuba , Festival del Cinema , Fidel Castro , intervista ineditaUn ’ intervista eccezionale che rimase nella dimenticanza durante più di 50 anni ed è stata trovata dalla cineasta Rebeca Chavez in mezzo ad una ricerca da detective , arriverà sugli schermi del 33 ° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano nella sezione non competitiva “ Fatto in Cuba . ” Il protagonista è niente meno che il giovane Fidel Castro , alla vigilia della sua entrata a L ’ Avana dopo il trionfo della Rivoluzione . Rebeca , riconosciuta regista del cinema cubano , armò il documentario “ Il giorno più lungo ” a partire da questo ritrovamento che “ dormiva ” negli archivi filmici dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT . ",ita,-1.0676401759189396,IN
3614,2018-22,cubadebate,119,"Presenteranno un ’ intervista inedita con Fidel nel Festival del Cinema de L ’ AvanaEn este artículo : Camaguey , Cuba , Festival del Cinema , Fidel Castro , intervista inedita Un ’ intervista eccezionale che rimase nella dimenticanza durante più di 50 anni ed è stata trovata dalla cineasta Rebeca Chavez in mezzo ad una ricerca da detective , arriverà sugli schermi del 33 ° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano nella sezione non competitiva “ Fatto in Cuba . ” Il protagonista è niente meno che il giovane Fidel Castro , alla vigilia della sua entrata a L ’ Avana dopo il trionfo della Rivoluzione . Rebeca , riconosciuta regista del cinema cubano , armò il documentario “ Il giorno più lungo ” a partire da questo ritrovamento che “ dormiva ” negli archivi filmici dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT . ",ita,-1.606283202076569,IN
3615,2018-51,cubadebate,143," “ Il titolo suggerisce allo spettatore che benché il dialogo si filmasse in una data precisa , il 4 gennaio 1959 , Fidel sta vivendo un giorno con più di 24 ore che si incornicia da quando lui venne a sapere della fuga del dittatore Fulgencio Batista fino al suo arrivo a Camagüey . Sono fisicamente varie giornate nella vita di una persona , ma dal punto di vista dell ’ emozione è una sola per il leader guerrigliero ” , spiegò Rebeca a Cubadebate . Presenteranno un ’ intervista inedita con Fidel nel Festival del Cinema de L ’ Avana In questo articolo : Camaguey , Cuba , Festival del Cinema , Fidel Castro , intervista inedita Un ’ intervista eccezionale che rimase nella dimenticanza durante più di 50 anni ed è stata trovata dalla cineasta Rebeca Chavez in mezzo ad una ricerca da detective , arriverà sugli schermi del 33 ° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano nella sezione non competitiva “ Fatto in Cuba . ” ",ita,-0.6824907714795065,IN
3616,2018-51,cubadebate,118,"Il protagonista è niente meno che il giovane Fidel Castro , alla vigilia della sua entrata a L ’ Avana dopo il trionfo della Rivoluzione . Rebeca , riconosciuta regista del cinema cubano , armò il documentario “ Il giorno più lungo ” a partire da questo ritrovamento che “ dormiva ” negli archivi filmici dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT . “ Il giorno più lungo ” , di 20 minuti di durata , è stato prodotto dall ’ Istituto Cubano dell ’ Arte e dell ’ Industria Cinematografici ( ICAIC ) e presenta il dialogo originale registrato il 4 gennaio 1959 nell ’ aeroporto Camagüey da un corrispondente dell ’ antica Catena di Radio e Televisione CMQ in quella città . Lì si riposò per alcune ore il Comandante in Capo dell ’ Esercito Ribelle che si avviava verso L ’ Avana dirigendo la Carovana della Vittoria . ",ita,-1.8420766170774128,IN
3617,2018-51,cubadebate,118,"La prima intervista della televisione che ha concesso Fidel dopo il trionfo del 1 ° gennaio fu fatta a Palma Soriano , ed esistevano riferimenti di una seconda in Camagüey , ma nessuno l ’ aveva vista fino ad ora in cui la documentarista la riscattò dagli archivi . “ Il titolo suggerisce allo spettatore che benché il dialogo si filmasse in una data precisa , il 4 gennaio 1959 , Fidel sta vivendo un giorno con più di 24 ore che si incornicia da quando lui venne a sapere della fuga del dittatore Fulgencio Batista fino al suo arrivo a Camagüey . Sono fisicamente varie giornate nella vita di una persona , ma dal punto di vista dell ’ emozione è una sola per il leader guerrigliero ” , spiegò Rebeca a Cubadebate . ",ita,-0.0922394399722566,IN
3618,2017-17,cubadebate,121,"24 Nov 2011 + En este artículo : accaparramento , America Latina , FAO , terraUn studio dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO ) in diciassette paesi dell ’ America Latina e nei Caraibi scoprirono intensi processi di concentrazione e “ stranierizzazione ” delle terre nella regione . Secondo un ’ analisi dell ’ entità , il fenomeno di accaparramento delle terre ( land grabbing ) si investigò a fondo ed hanno incontrato che l ’ acquisto delle terre destinate alla produzione di alimenti , dove partecipano i governi stranieri , si restringe a Brasile ed Argentina benché l ’ interesse sia presente in tutta l ’ America Latina . “ Il fenomeno di concentrazione e di ‘ stranierizzazione ’ della terra e delle catene di valore del settore dell ’ allevamento ed in quello silvestre è un tema che colpisce gran parte della regione ” , enfatizzò il documento . ",ita,-1.801294187463746,IN
3619,2017-17,cubadebate,108,"In questo senso , l ’ ufficiale delle Politiche della FAO , Fernando Soto - Baquero , ha fatto notare che i governi della regione devono trovare forme di assicurare che i processi di concentrazione e di “ stranierizzazione ” delle terre non abbiano effetti negativi sulla sicurezza alimentare , l ’ impiego agricolo e lo sviluppo dell ’ agricoltura familiare . Da parte sua , il consulente della FAO a carico di analizzare i 17 studi sull ’ accaparramento della terra e professore dell ’ Istituto degli Studi Sociali de L ’ Aia , Saturnino Borras , assicurò che “ c ’ è una massiccia rinascita dell ’ interesse per investire nelle terre della regione . È molto più di quello che si assumeva anteriormente , sia in termini di investimento di terre o di accaparramento ” , ha sottolineato . ",ita,-2.9095564714330804,IN
3620,2017-17,cubadebate,124,"Mentre , Martine Dirven , specialista in sviluppo rurale in America del Sud , affermò : “ siamo davanti ad una nuova onda di un processo importante di ‘ stranierizzazione ’ delle terre . ”“ In dieci anni ci sono stati aumenti di sette volte del prezzo della terra in Uruguay ed un tremendo processo di concentrazione delle terre in America Latina ” , enfatizzò . Secondo il direttore del Centro peruviano di Studi Sociali ( CEPES , Fernando Eguren , la concentrazione nella terra non è solo un fenomeno economico , “ è anche una concentrazione di influenze , di potere politico nelle sfere territoriali dove sta succedendo . ” “ Ha anche a che vedere con restrizioni nella democrazia , ” segnalò Eguren , dopo analizzare lo studio presentato dall ’ Ufficio Regionale della FAO , durante il seminario “ Dinamiche nel mercato della terra in America Latina ed i Caraibi . ” ",ita,-0.7040163686716226,IN
3621,2018-22,cubadebate,144,"Terrorismo mediatico : si impone la legge della selva nel giornalismo messicanoEn este artículo : giornalismo , impunità , La Jornada , Messico Ieri , quattro dei cinque membri della prima sala della Suprema Corte di Giustizia della Nazione ( SCJN ) approvarono il progetto di risoluzione elaborato dal ministro Arturo Zaldivar Lelo de Larrea che concede un esonero definitivo alla rivista Letras Libre , che La Jornada denunciò nel 2004 per pubblicare un articolo nel quale accusò il nostro diario di essere complice del terrore e di essere al servizio di assassini iper - nazionalisti . Culminò così un lungo processo legale che percorse istanze e difese di entrambe le parti , e che nella sua conclusione , lontano da radicare limiti chiari tra l ’ esercizio della libertà di espressione ed il diritto dei terzi all ’ onore ed al buon nome , pervertì i termini del dibattito pubblico , stabilì in realtà l ’ immunità , legittimò la bugia e legalizzò la calunnia . ",ita,-0.4170948640710177,IN
3622,2019-13,cubadebate,144,"Terrorismo mediatico : si impone la legge della selva nel giornalismo messicanoIn questo articolo : giornalismo , impunità , La Jornada , Messico Ieri , quattro dei cinque membri della prima sala della Suprema Corte di Giustizia della Nazione ( SCJN ) approvarono il progetto di risoluzione elaborato dal ministro Arturo Zaldivar Lelo de Larrea che concede un esonero definitivo alla rivista Letras Libre , che La Jornada denunciò nel 2004 per pubblicare un articolo nel quale accusò il nostro diario di essere complice del terrore e di essere al servizio di assassini iper - nazionalisti . Culminò così un lungo processo legale che percorse istanze e difese di entrambe le parti , e che nella sua conclusione , lontano da radicare limiti chiari tra l ’ esercizio della libertà di espressione ed il diritto dei terzi all ’ onore ed al buon nome , pervertì i termini del dibattito pubblico , stabilì in realtà l ’ immunità , legittimò la bugia e legalizzò la calunnia . ",ita,-0.3464796213896072,IN
3623,2017-47,cubadebate,138,"Esperti cubani patrocinano per cambiamenti nella messa a fuoco del cancroEn este artículo : cancro , Cuba , malattia cronica , vaccino Il cancro avanzato deve essere considerato una malattia cronica , incurabile , ma controllata , e per questo si ha bisogno di un cambiamento nel paradigma e messa a fuoco di questa indisposizione , ha indicato a L ' Avana Zoraida Acosta Brook , investigatrice clinica . Il cancro avanzato deve essere considerato una malattia cronica , incurabile , ma controllata , e per questo si ha bisogno di un cambiamento nel paradigma e messa a fuoco di questa indisposizione , ha indicato a L ’ Avana Zoraida Acosta Brook , investigatrice clinica . Il messaggio è che ci sono molti patimenti cronici che non si curano , ma si controllano , tale è il caso del diabete e l ’ ipertensione arteriale , e la comunità medica deve aprirsi a questi nuovi concetti , emerse l ’ esperta cubana a Prensa Latina . ",ita,-0.46804399773481353,IN
3624,2018-51,cubadebate,115,"Acosta , che partecipò alla prove fase II ed III realizzati in pazienti cubani in tappe avanzate dell ’ indisposizione , sottolineò i benefici ottenuti fino al presente , in quanto a un maggiore tempo di vita ( fino a 48 mesi , e qualità di vita delle persone trattate . Siamo molto entusiasmati con le investigazioni , come coi risultati osservati , perché si è evidenziato che il vaccino terapeutico cubano CIMAvax - EGF sembra essere una buona opzione per i pazienti con cancro , ha affermato . “ Internet è una macchina di vigilanza ” , dice Julian Assange In questo articolo : Julian Assange , premio , Wikileaks Giornalisti dell ’ Australia aggiudicarono al controverso portone WikiLeaks il Premio Walkley , equivalente australiano dei Pulitzer , “ per un rilevante contributo al giornalismo ” , comunicarono oggi mezzi informativi . ",ita,-2.5015512897039045,IN
3625,2018-39,cubadebate,147," “ Internet è una macchina di vigilanza ” , dice Julian AssangeIn questo articolo : Julian Assange , premio , Wikileaks Giornalisti dell ’ Australia aggiudicarono al controverso portone WikiLeaks il Premio Walkley , equivalente australiano dei Pulitzer , “ per un rilevante contributo al giornalismo ” , comunicarono oggi mezzi informativi . La cerimonia di premiazione si sviluppò a Sydney . La Giuria integrata da giornalisti e reporter grafici indipendenti elogiò specialmente la pubblicazione da parte di WikiLeaks di documenti dei diplomatici statunitensi . “ WikiLeaks utilizzò nuove tecnologie per penetrare nell ’ attività segreta di un Governo e rivelare una valanga di verità scomode per il mondo ” , dichiararono gli organizzatori dell ’ evento . Il fondatore del portone , Julian Assange , non ha potuto partecipare a Sydney . Ma inviò un video registrato in anticipo in cui ringraziò per gli organizzatori del Premio Walkley per scegliere come vincitore WikiLeaks , e qualificò come “ codardi ” le autorità dell ’ Australia per non aver intervenuto in sua difesa davanti alle pressioni degli USA . ",ita,-2.6719639918303626,IN
3626,2019-13,cubadebate,114,"Assange , cittadino australiano , sta aspettando il verdetto della corte suprema di Londra al suo ricorso presentato per la decisione di estradarlo in Svezia dove gli imputano vari delitti di carattere sessuale , compresa una violazione . Un risonante scandalo esplose dopo che WikiLeaks ha pubblicato il 29 novembre 2010 filtrazioni di alcuni documenti del corpo diplomatico degli USA , compresi riferimenti poco lusinghieri su alcuni leader mondiali . Nel sito furono inseriti più di 250 mila documenti confidenziali . “ Internet è una macchina di vigilanza ” , dice Julian Assange In questo articolo : Julian Assange , premio , Wikileaks Giornalisti dell ’ Australia aggiudicarono al controverso portone WikiLeaks il Premio Walkley , equivalente australiano dei Pulitzer , “ per un rilevante contributo al giornalismo ” , comunicarono oggi mezzi informativi . ",ita,-1.4970315711357272,IN
3627,2018-22,cubadebate,147," “ Internet è una macchina di vigilanza ” , dice Julian AssangeEn este artículo : Julian Assange , premio , Wikileaks Giornalisti dell ’ Australia aggiudicarono al controverso portone WikiLeaks il Premio Walkley , equivalente australiano dei Pulitzer , “ per un rilevante contributo al giornalismo ” , comunicarono oggi mezzi informativi . La cerimonia di premiazione si sviluppò a Sydney . La Giuria integrata da giornalisti e reporter grafici indipendenti elogiò specialmente la pubblicazione da parte di WikiLeaks di documenti dei diplomatici statunitensi . “ WikiLeaks utilizzò nuove tecnologie per penetrare nell ’ attività segreta di un Governo e rivelare una valanga di verità scomode per il mondo ” , dichiararono gli organizzatori dell ’ evento . Il fondatore del portone , Julian Assange , non ha potuto partecipare a Sydney . Ma inviò un video registrato in anticipo in cui ringraziò per gli organizzatori del Premio Walkley per scegliere come vincitore WikiLeaks , e qualificò come “ codardi ” le autorità dell ’ Australia per non aver intervenuto in sua difesa davanti alle pressioni degli USA . ",ita,-2.7870610581238,IN
3628,2017-17,cubadebate,208,"Assange , cittadino australiano , sta aspettando il verdetto della corte suprema di Londra al suo ricorso presentato per la decisione di estradarlo in Svezia dove gli imputano vari delitti di carattere sessuale , compresa una violazione . Un risonante scandalo esplose dopo che WikiLeaks ha pubblicato il 29 novembre 2010 filtrazioni di alcuni documenti del corpo diplomatico degli USA , compresi riferimenti poco lusinghieri su alcuni leader mondiali . Nel sito furono inseriti più di 250 mila documenti confidenziali . 28 Nov 2011 + En este artículo : Cuba , mezzi alternativi , reti sociali , stage internazionale Stage Internazionale sui mezzi alternativi e le reti sociali I giorni 29 e 30 novembre prossimi , si realizzerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , lo Stage Internazionale “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale . ” L ’ incontro , convocato dal Ministero di Relazioni Esteriori di Cuba , si svolgerà in pannelli di discussione che permetteranno di condividere esperienze e propiziare il dibattito su diversi temi relazionati con le modificazioni successe nell ’ ambiente mediatico internazionale ed il ruolo che svolgono nello stesso le nuove piattaforme di comunicazione ; come sull ’ importanza crescente dei mezzi alternativi e le reti sociali nella battaglia mediatica che libera Cuba ed il resto dei paesi del Terzo Mondo , per inserirsi nello scenario comunicativo a livello internazionale . ",ita,-0.47884309060113645,IN
3629,2017-26,cubadebate,160,"Delegati di più di una decina di paesi hanno confermato la loro partecipazione nell ’ evento ; tra questi , vari rappresentanti di Cancellerie e ministeri di comunicazione dell ’ America Latina . 28 Nov 2011 + En este artículo : Cuba , mezzi alternativi , reti sociali , stage internazionale Stage Internazionale sui mezzi alternativi e le reti sociali I giorni 29 e 30 novembre prossimi , si realizzerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , lo Stage Internazionale “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale . ” L ’ incontro , convocato dal Ministero di Relazioni Esteriori di Cuba , si svolgerà in pannelli di discussione che permetteranno di condividere esperienze e propiziare il dibattito su diversi temi relazionati con le modificazioni successe nell ’ ambiente mediatico internazionale ed il ruolo che svolgono nello stesso le nuove piattaforme di comunicazione ; come sull ’ importanza crescente dei mezzi alternativi e le reti sociali nella battaglia mediatica che libera Cuba ed il resto dei paesi del Terzo Mondo , per inserirsi nello scenario comunicativo a livello internazionale . ",ita,-0.6432260410061047,IN
3630,2018-43,cubadebate,120,"Delegati di più di una decina di paesi hanno confermato la loro partecipazione nell ’ evento ; tra questi , vari rappresentanti di Cancellerie e ministeri di comunicazione dell ’ America Latina . In questo articolo : biotecnologia , cancro , Cuba , vaccino Stime locali affermano che l ’ incidenza di questa malattia in questo paese di 11 . 000 . 000 abitanti è in aumento a partire da fenomeni come il tabagismo e l ’ alcolismo , e malsane abitudini di alimentazione . Cuba sviluppò un ’ ampia e famosa sezione biotecnologica che dedicò alle sue investigazioni durante diversi anni per ottenere vaccini terapeutici e trattamenti diversi per combattere questa calamità mondiale . Tra le linee di sviluppo della scienza cubana c ’ è quella di ampliare la produzione nazionale di prodotti ad uso oncologico : citostatici , medicine di supporto e nuovi prodotti della biotecnologia . ",ita,-0.9281851355990097,IN
3631,2018-43,cubadebate,117,"Studi locali considerano che Cuba , a partire da mezzi e programmi contro il cancro , ha un potenziale di evitare più di 10 . 000 casi nuovi all ’ anno . Le campagne di prevenzione svolgono un grande ruolo nella ricerca di questo obiettivo . Gli appelli per smettere di fumare ed a limitare il consumo dell ’ alcool , si uniscono da alcuni anni con i suggerimenti medici di cambiamento degli stili di vita che possano alleviare l ’ incidenza di tumori maligni della prostata e del colon . Ma le maggiori speranze di Cuba nella lotta antitumorale è nella sua industria biotecnologica , di grande reputazione nel mondo . La settimana scorsa questo settore stabilì con Cina alcuni accordi per lo sviluppo congiunto di un vaccino ed altri prodotti biomedici . ",ita,-0.0507054816015345,IN
3632,2017-17,cubadebate,126,"Gli accordi includono azioni bilaterali per la prevenzione , diagnosi precoce e controllo del cancro , d ’ accordo con una notizia della televisione cubana . Col Brasile , un gigante sud - americano nel ramo , Cuba compie programmi di collaborazione nella produzione di medicine che sono più economiche nel mercato internazionale senza ridurre la qualità , in paragone ai prezzi della grande industria farmaceutica internazionale . 29 Nov 2011 + En este artículo : biotecnologia , cancro , Cuba , vaccino Stime locali affermano che l ’ incidenza di questa malattia in questo paese di 11 . 000 . 000 abitanti è in aumento a partire da fenomeni come il tabagismo e l ’ alcolismo , e malsane abitudini di alimentazione . Cuba sviluppò un ’ ampia e famosa sezione biotecnologica che dedicò alle sue investigazioni durante diversi anni per ottenere vaccini terapeutici e trattamenti diversi per combattere questa calamità mondiale . ",ita,-1.149723198131418,IN
3633,2017-17,cubadebate,106,"Tra le linee di sviluppo della scienza cubana c ’ è quella di ampliare la produzione nazionale di prodotti ad uso oncologico : citostatici , medicine di supporto e nuovi prodotti della biotecnologia . Studi locali considerano che Cuba , a partire da mezzi e programmi contro il cancro , ha un potenziale di evitare più di 10 . 000 casi nuovi all ’ anno . Le campagne di prevenzione svolgono un grande ruolo nella ricerca di questo obiettivo . Gli appelli per smettere di fumare ed a limitare il consumo dell ’ alcool , si uniscono da alcuni anni con i suggerimenti medici di cambiamento degli stili di vita che possano alleviare l ’ incidenza di tumori maligni della prostata e del colon . ",ita,-0.22658362188621264,IN
3634,2017-17,cubadebate,111,"Ma le maggiori speranze di Cuba nella lotta antitumorale è nella sua industria biotecnologica , di grande reputazione nel mondo . La settimana scorsa questo settore stabilì con Cina alcuni accordi per lo sviluppo congiunto di un vaccino ed altri prodotti biomedici . Gli accordi includono azioni bilaterali per la prevenzione , diagnosi precoce e controllo del cancro , d ’ accordo con una notizia della televisione cubana . Col Brasile , un gigante sud - americano nel ramo , Cuba compie programmi di collaborazione nella produzione di medicine che sono più economiche nel mercato internazionale senza ridurre la qualità , in paragone ai prezzi della grande industria farmaceutica internazionale . 30 Nov 2011 + En este artículo : cancelliere , Cuba , mass media alternativi , stage internazionale ",ita,0.3549192986890035,IN
3635,2017-17,cubadebate,128," “ Il dilemma maggiore dei nostri giorni , come ha detto Fidel nel 2007 , è nelle mani di coloro che rimarranno con le nuove tecnologie e le risorse umane ” , ha detto Bruno Rodriguez Parrilla , Ministro degli Affari Esteri di Cuba , intervenendo in un incontro con i rappresentanti dei mezzi alternativi che si sta svolgendo a L ’ Avana . Il Cancelliere cubano ha assistito allo stage “ I mezzi alternativi e le reti sociali ” ed ha risposto alle domande dei rappresentanti di 12 paesi che hanno assistito a questo incontro , auspicato dal Ministero degli Affari Esteri dell ’ Isola . Rodriguez si domandò per quale motivo vogliamo occupare la Web e parlò “ del fatto che dobbiamo avere una idea chiara di quello che vogliamo fare e per quale motivo vogliamo uscire dalla dittatura di Microsoft ed Apple . ” ",ita,0.22192781495550706,IN
3636,2017-17,cubadebate,132,"Ha ricordato che i mass media svolsero un ruolo letale in Libia , e sono stati decisivi nella conclusione della guerra contro questo paese , come arma contro la verità . Lì si espresse sempre la tendenza classista di questo ambito ed i suoi vincoli con l ’ industria militare . Il Cancelliere affermò che è imprescindibile una strategia politica nel ciberspazio , o altrimenti non avrà senso occupare la Web . “ È essenziale che i movimenti di disubbidienza abbiano espressioni nel ciberspazio , ed abbiano un ’ espressione reale , significhino un ’ alternativa ” , ha aggiunto . Patrocinò per la critica delle condizioni del nemico nel ciberspazio , fatto che richiede la conoscenza per creare le regole di coloro che dominano la Web . “ Un dilemma essenziale è quello del diritto all ’ accesso libero della conoscenza , di fronte al controllo dell ’ informazione , dei dati , e dei suoi condizionamenti ” , ha detto . ",ita,-1.138443506436639,IN
3637,2017-17,cubadebate,142," “ A dispetto del disordine mondiale ed alle crisi mondiali , associato ai fattori climatici , energetici ed alimentari , la diminuzione dei prezzi della tecnologia c ’ assicura che saranno più a portata della gente , senza che significhi maggiore democrazia partecipativa di fronte alla banalizzazione ed all ’ aggressione culturale , fondamentalmente attraverso la pubblicità che tratta gli esseri umani solo come consumatori ” , commentò . Siamo di fronte alla dicotomia tra l ’ uso individuale e sociale della tecnologia , di fronte alla dominazione ed alla liberazione , e sento che viviamo un ’ opportunità con queste tecnologie . Riconobbe come paradigmi nella web delle Riflessioni di Fidel e la strategia del Presidente Hugo Chavez , col suo accaunt in Twitter , con un risultato insolito . Segnalò la trascendenza di conoscere l ’ esperienza , a suo giudizio ammirabile , che in materia di uso delle reti sociali ha ottenuto il movimento degli Indignati in tutto il mondo , ed in particolare Occupy Wall Street . ",ita,-0.657500488379953,IN
3638,2017-17,cubadebate,136,"Commentò che oggi gli Stati Uniti parlano tanto di avanzare con operazioni di cambiamento di regime e di un ’ azione internazionale collettiva , implementando metodi e piattaforme nuove . “ L ’ euforia con le reti sociali convive col rischio delle operazioni di cambiamento di regime che è aumentato , come la minaccia alla pace . Ma queste condizioni pericolose rendono necessario ed urgente che c ’ appropriamo di queste piattaforme ” , ha affermato il Cancelliere . Si incomincia ad accumulare in Cuba un ’ esperienza nelle reti sociali ed il MINREX ha coscienza che sono uno strumento inevitabile . Il Cancelliere assicurò che il suo Ministero patrocina non solo “ per la nostra presenza in Twitter e bensì in altre reti , qualcosa che anche in altri organismi si sta articolando . Dobbiamo rompere gli atavismi e le timidezze , ed agire con responsabilità . Dovremmo fare tutto più rapidamente di come lo stiamo facendo . ” ",ita,-0.22149898683689703,IN
3639,2018-43,cubadebate,188,"Assicurò che Cuba scommette sull ’ uso sociale , di massa , dell ’ Internet , ma “ non mediante il mercato per il suo carattere escludente . Dobbiamo prendere in considerazione in maniera realistica gli elementi obiettivi ” , ha aggiunto . L ’ accesso di tutti i cubani , è soggetto a grandi investimenti che il paese non è oggi in condizioni di finanziare . Ed aggiunse : “ Non può concepirsi l ’ educazione in Cuba senza l ’ accesso alla tecnologia e senza l ’ uguaglianza di opportunità , come capacità di accesso a questi sviluppi dall ’ infanzia . ” Celac sarà uno spazio comune di accordo , afferma ambasciatore cubano In questo articolo : CELAC , Cuba , l ' America Latina , Rogelio Polanco , Simon Bolivar , Venezuela L ’ ambasciatore di Cuba in Venezuela , Rogelio Polanco , considerò oggi che la nascita della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) sarà un spazio comune di accordo , basato nella complementarietà ed integrazione regionale . In un ’ intervista per il programma mattutino televisivo Tutto il Venezuela , il diplomatico cubano affermò che il prossimo incontro che fonderà questo gruppo conterà con la partecipazione di 33 nazioni dell ’ area i prossimi 2 e 3 dicembre , mostra la volontà di questi paesi che si uniscono in uno spazio comune dove potranno dibattere i problemi di tutti i paesi . ",ita,-0.9517961597261695,IN
3640,2018-30,cubadebate,112,"Celac sarà uno spazio comune di accordo , afferma ambasciatore cubanoIn questo articolo : CELAC , Cuba , l ' America Latina , Rogelio Polanco , Simon Bolivar , Venezuela L ’ ambasciatore di Cuba in Venezuela , Rogelio Polanco , considerò oggi che la nascita della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) sarà un spazio comune di accordo , basato nella complementarietà ed integrazione regionale . In un ’ intervista per il programma mattutino televisivo Tutto il Venezuela , il diplomatico cubano affermò che il prossimo incontro che fonderà questo gruppo conterà con la partecipazione di 33 nazioni dell ’ area i prossimi 2 e 3 dicembre , mostra la volontà di questi paesi che si uniscono in uno spazio comune dove potranno dibattere i problemi di tutti i paesi . ",ita,0.6806691074881674,IN
3641,2017-17,cubadebate,112,"30 Nov 2011 + En este artículo : Cuba , Israele , ONU , USACuba denunciò oggi a Stati Uniti ed altri paesi occidentali per ostacolare che il Consiglio di Sicurezza condanni Israele per le sue azioni illegali ed i suoi crimini contro il popolo palestinese . Sostenne che esistono sufficienze ragioni per adottare non solo misure di condanna di indole politica , ma anche decisioni vincolanti del Consiglio per fermare questi crimini dell ’ Israele e sanzionare i suoi responsabili . In una sessione dell ’ Assemblea Generale sulla questione Palestina , la delegazione cubana ha osservato che questo tema mette allo scoperto l ’ ipocrisia e la doppia morale di alcuni paesi sviluppati che si auto proclamano paradigmi della difesa dei diritti umani . ",ita,0.4855628178228936,IN
3642,2017-17,cubadebate,111,"Gli Stati Uniti dell ’ America ostacolano che il Consiglio di Sicurezza condanni Israele , molto differente a quello che succede contro i paesi del Sud che si oppongono e denunciano le loro politiche imperiali , sottolineò . Allo stesso tempo criticò la passività ed inattività di questo organo davanti agli atti di Israele e domandò perché non si sanzionano i delitti contro il popolo palestinese né si privano i loro responsabili delle risorse economiche con cui sostentano i loro atti né si limitano i loro movimenti . Perché la NATO ( Organizzazione del Trattato dell ’ Atlantico Nod ) non si mostra preoccupata per il costante oltraggio dei diritti umani del popolo palestinese , perché non condanna l ’ aggressività di Israele , indagò . ",ita,-0.42295745837827814,IN
3643,2018-43,cubadebate,118,"In questo senso , condannò la costruzione illegale di insediamenti israeliani e di un muro nella Riva Occidentale del Giordano , come l ’ assassinio e danni causati a palestinesi dagli attacchi dell ’ esercito di Tel Aviv ed il blocco della Striscia di Gaza . Ugualmente , reiterò quanto affermato in settembre scorso davanti all ’ Assemblea Generale dal cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , che ha affermato che questo organo ha l ’ ineludibile obbligo morale , politico e giuridico di garantire il riconoscimento del nuovo Stato Palestinese . Cuba denuncia gli USA di ostacolare le azioni contro Israele Cuba denunciò oggi a Stati Uniti ed altri paesi occidentali per ostacolare che il Consiglio di Sicurezza condanni Israele per le sue azioni illegali ed i suoi crimini contro il popolo palestinese . ",ita,-0.16670844639989923,IN
3644,2018-43,cubadebate,102,"Sostenne che esistono sufficienze ragioni per adottare non solo misure di condanna di indole politica , ma anche decisioni vincolanti del Consiglio per fermare questi crimini dell ’ Israele e sanzionare i suoi responsabili . In una sessione dell ’ Assemblea Generale sulla questione Palestina , la delegazione cubana ha osservato che questo tema mette allo scoperto l ’ ipocrisia e la doppia morale di alcuni paesi sviluppati che si auto proclamano paradigmi della difesa dei diritti umani . Gli Stati Uniti dell ’ America ostacolano che il Consiglio di Sicurezza condanni Israele , molto differente a quello che succede contro i paesi del Sud che si oppongono e denunciano le loro politiche imperiali , sottolineò . ",ita,-0.7336493164510025,IN
3645,2018-43,cubadebate,117,"Allo stesso tempo criticò la passività ed inattività di questo organo davanti agli atti di Israele e domandò perché non si sanzionano i delitti contro il popolo palestinese né si privano i loro responsabili delle risorse economiche con cui sostentano i loro atti né si limitano i loro movimenti . Perché la NATO ( Organizzazione del Trattato dell ’ Atlantico Nod ) non si mostra preoccupata per il costante oltraggio dei diritti umani del popolo palestinese , perché non condanna l ’ aggressività di Israele , indagò . In questo senso , condannò la costruzione illegale di insediamenti israeliani e di un muro nella Riva Occidentale del Giordano , come l ’ assassinio e danni causati a palestinesi dagli attacchi dell ’ esercito di Tel Aviv ed il blocco della Striscia di Gaza . ",ita,-0.8326590586556387,IN
3646,2018-30,cubadebate,110,"Ugualmente , reiterò quanto affermato in settembre scorso davanti all ’ Assemblea Generale dal cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , che ha affermato che questo organo ha l ’ ineludibile obbligo morale , politico e giuridico di garantire il riconoscimento del nuovo Stato Palestinese . Cuba denuncia gli USA di ostacolare le azioni contro Israele Cuba denunciò oggi a Stati Uniti ed altri paesi occidentali per ostacolare che il Consiglio di Sicurezza condanni Israele per le sue azioni illegali ed i suoi crimini contro il popolo palestinese . Sostenne che esistono sufficienze ragioni per adottare non solo misure di condanna di indole politica , ma anche decisioni vincolanti del Consiglio per fermare questi crimini dell ’ Israele e sanzionare i suoi responsabili . ",ita,0.08928695363665488,IN
3647,2017-26,cubadebate,150,"In questo senso , condannò la costruzione illegale di insediamenti israeliani e di un muro nella Riva Occidentale del Giordano , come l ’ assassinio e danni causati a palestinesi dagli attacchi dell ’ esercito di Tel Aviv ed il blocco della Striscia di Gaza . Ugualmente , reiterò quanto affermato in settembre scorso davanti all ’ Assemblea Generale dal cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , che ha affermato che questo organo ha l ’ ineludibile obbligo morale , politico e giuridico di garantire il riconoscimento del nuovo Stato Palestinese . 30 Nov 2011 + En este artículo : Cuba , Israele , ONU , USA Cuba denunciò oggi a Stati Uniti ed altri paesi occidentali per ostacolare che il Consiglio di Sicurezza condanni Israele per le sue azioni illegali ed i suoi crimini contro il popolo palestinese . Sostenne che esistono sufficienze ragioni per adottare non solo misure di condanna di indole politica , ma anche decisioni vincolanti del Consiglio per fermare questi crimini dell ’ Israele e sanzionare i suoi responsabili . ",ita,-0.32535197957418177,IN
3648,2018-22,cubadebate,158,"In questo senso , condannò la costruzione illegale di insediamenti israeliani e di un muro nella Riva Occidentale del Giordano , come l ’ assassinio e danni causati a palestinesi dagli attacchi dell ’ esercito di Tel Aviv ed il blocco della Striscia di Gaza . Ugualmente , reiterò quanto affermato in settembre scorso davanti all ’ Assemblea Generale dal cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , che ha affermato che questo organo ha l ’ ineludibile obbligo morale , politico e giuridico di garantire il riconoscimento del nuovo Stato Palestinese . L ’ Alba denuncia i pericoli nelle negoziazioni di Durban En este artículo : ALBA , l ' America Latina , ONU , Protocollo di Kioto L ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) denunciò oggi che a Durban esiste il pericolo che sia seppellito il Protocollo di Kioto , ed anche lo spirito della Convenzione dell ’ ONU sul cambiamento climatico . E questo è il momento di evitare una situazione terribile , la morte del Protocollo e della Convenzione , espresse in una conferenza stampa Renè Orellana , capo del gruppo negoziatore della Bolivia . ",ita,-1.2175278728468288,IN
3649,2018-22,cubadebate,114,"Il diplomatico ha messo in allerta sulla posizione di un gruppo di paesi sviluppati che scartano essere parte di un secondo periodo di compromessi del patto di Kioto . Queste nazioni allegano che non è necessario un accordo come quello di Kioto , etichettato come forte , stretto e rigido , bensì promuovere un altro strumento giuridico , il cui contenuto non è chiaro , né le sue norme , né quanta flessibilità avrà , commentò Orellana . Siamo molto preoccupati per la possibilità che si mandi all ’ aria il Protocollo , coi suoi meccanismi , i suoi mandati , le sue regolazioni , le sue mete di mitigazione , per instaurarne un altro - indicò l ’ esperto – che non offra le condizioni necessarie per fare fronte al cambiamento climatico . ",ita,-0.52184061463805,IN
3650,2018-22,cubadebate,116,"Da parte sua , Pedro Luis Pedroso , vicedirettore di Temi Multilaterali della cancelleria cubana , considerò che la domanda chiave è se manteniamo un sistema basato in regole o andiamo ad un sistema completamente anarchico . E non solo per mantenere e fortificare il sistema basato in regole . Gli sviluppati dicono che sono disposti a conversare su altre forme possibili , ma prima dobbiamo terminare con tutti gli aspetti nella negoziazione , dal Piano di Azione di Bali , segnalò il diplomatico . La XIII conferenza climatica di Bali , in Indonesia , lanciò il processo negoziatore intorno a quattro grandi temi : adattamento , mitigazione , bonifico di tecnologia e finanziamento , in vista di giungere ad un accordo verso la fine del 2009 , nell ’ appuntamento seguente a Copenhagen . ",ita,-0.9234445514949058,IN
3651,2018-22,cubadebate,135,"Il protocollo di Kioto stabilisce l ’ obiettivo di ridurre le emissioni di gas ad effetto serra in una media del 5 , 2 % rispetto ai livelli del 1990 per l ’ anno 2012 . La vigilia , il ministro dell ’ ecosistema del Canada , Peter Kent , confermò che il suo paese si allontanerà dal Protocollo , perfino qualificò come un errore la posizione del Governo che sottoscrisse il patto . Relativamente al Fondo Climatico Verde , nella conferenza stampa dell ’ ALBA , il capo del gruppo negoziatore del Venezuela , Claudia Salerno , manifestò che questo è uno dei temi più importanti che devono abbordarsi e risolversi a Durban . Il fondo , la cui creazione è stata approvata a Cancun , destinerebbe 100 mila milioni di dollari annuali a partire dal 2020 per i paesi sottosviluppati , somma che sarebbe destinata ad azioni di mitigazione delle emissioni e misure di adattamento al cambiamento climatico . ",ita,0.6399841880048416,IN
3652,2017-26,cubadebate,148,"1 Dic 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , reti sociali , stage internazionaleIntervento di Aylin Labañino , figlia maggiore di Ramon Labañino ( uno dei Cinque cubani incarcerati negli USA , nello stage “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale “ , celebrato il 29 e 30 novembre 2011 nel Palazzo delle Convenzioni , de L ’ Avana . “ Comincio ringraziando a nome di mio papà , i miei quattro zii ed i famigliari per aver avuto l ’ opportunità di questo spazio . Spazio che consideriamo come uno dei più importanti , perché il maggiore ostacolo di questa campagna per il ritorno dei Cinque è stata la censura del tema da parte dei mass media . Tutti i cubani stiamo combattendo questo ostacolo , più di 2000 associazioni di amicizia con Cuba in 152 paesi , 343 comitati di solidarietà coi Cinque in 113 paesi ed alcune personalità che si sono pronunciate al riguardo . ",ita,1.150988503273937,IN
3653,2019-18,cubadebate,103,"Quanti pensiamo verrebbero a sapere del caso attraverso le reti sociali ? È ora una sfida lavorare in base a ciò . Sarebbe interessante dibattere con voi alcune delle vostre esperienze che potrebbero estendersi ed applicarsi in questo caso . Occupiamo le Reti Sociali con il caso dei Cinque cubani In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , reti sociali , stage internazionale Intervento di Aylin Labañino , figlia maggiore di Ramon Labañino ( uno dei Cinque cubani incarcerati negli USA , nello stage “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale “ , celebrato il 29 e 30 novembre 2011 nel Palazzo delle Convenzioni , de L ’ Avana . ",ita,-0.09799527367153882,IN
3654,2019-18,cubadebate,161," “ Comincio ringraziando a nome di mio papà , i miei quattro zii ed i famigliari per aver avuto l ’ opportunità di questo spazio . Spazio che consideriamo come uno dei più importanti , perché il maggiore ostacolo di questa campagna per il ritorno dei Cinque è stata la censura del tema da parte dei mass media . Tutti i cubani stiamo combattendo questo ostacolo , più di 2000 associazioni di amicizia con Cuba in 152 paesi , 343 comitati di solidarietà coi Cinque in 113 paesi ed alcune personalità che si sono pronunciate al riguardo . In questi 13 anni e 2 mesi si sono realizzati molti eventi e lavori coi mass media . Dei quali molti non si pubblicheranno mai . E d ’ altra parte bisogna ringraziare per la solidarietà che ha raccolto 45 mila dollari per potere pubblicare un articolo nel 2005 sul New York Times . Oggi si sta riscuotendo un ’ altra quantità per arrivare alla cifra di 62 mila dollari per pubblicare un altro articolo sul tema nel Washington Post . ",ita,1.1725373279365419,IN
3655,2019-18,cubadebate,133,"Esempio che si possono rompere certi muri mediatici è stato quando Gerardo Hernandez condannato a due vite e 15 anni , è stato messo nel buco senza giustificazione alcuna . Abbiamo fatto un appello internazionale attraverso gli e - mail , ed arrivarono migliaia di messaggi all ’ Ufficio delle Prigioni degli Stati Uniti . E ’ stato restituito quasi immediatamente alla popolazione penale . Ma … è ancora in carcere ! Allora … . È sufficiente quello che facciamo con le nuove tecnologie ? La stiamo approfittando al massimo ? Abbiamo una quantità di pagine web che parlano del tema di Cuba , la lotta contro il bloqueo ed i Cinque . Esempio di ciò antiterrorista . cu e Free the Five . Ci siamo proposti di alzare la voce all ’ unisono il giorno 5 di ogni mese realizzando diverse attività e questo si convoca attraverso gli e - mail , pagine web ed altri mass media . ",ita,-1.0245387706113418,IN
3656,2019-18,cubadebate,126,"L ’ Istituto Superiore Josè Antonio Echeverria , conosciuta questa Università come la CUJAE , ha “ La Rete dei Cinque ” , il cui lavoro è inviare agli e - mail di un gruppo notizie aggiornate del caso , informare sugli eventi realizzati o che si pianifichino nella campagna per i Cinque . Queste ed altre iniziative si realizzano ma non è sufficiente . Ora ! Dove sono i Cinque ? Stiamo arrivando all ’ udito del popolo nordamericano ? Questo popolo che conobbe l ’ ingiustizia commessa col bambino Elian e si unì ai cubani ed altri solidali per il ritorno del piccolo a casa sua . Ma sarebbe ridicolo per l ’ amministrazione del paese che dice che “ lotta contro il terrorismo ” pubblicare sul caso dei Cinque antiterroristi malgrado il giudizio sia uno dei più lunghi nella storia giudiziale nordamericana fino ad oggi , dal 2001 . ",ita,-0.9819993405808078,IN
3657,2019-18,cubadebate,109,"Per ciò come possiamo arrivare a questo popolo ? Come possiamo arrivare a più persone nel mondo col caso di mio papà e dei miei zii ? A metà del 2010 uno studio arrivò alla seguente conclusione : internet ha 1 730 milioni di utenti nel mondo ; esistono 126 milioni di utenti di blog , dei quali l ’ 84 % sono donne che sicuramente si sensibilizzerebbero con la campagna per i visti di Olga ed Adriana per visitare rispettivamente i loro mariti Renè e Gerardo ; si conoscono 27 , 3 milioni di tweet al giorno , dei quali il 57 % degli utenti sono degli USA ; 350 milioni utenti di Facebook ed il 50 % si collega tutti i giorni . ",ita,2.1089601908734883,IN
3658,2017-17,cubadebate,185,"Quanti pensiamo verrebbero a sapere del caso attraverso le reti sociali ? È ora una sfida lavorare in base a ciò . Sarebbe interessante dibattere con voi alcune delle vostre esperienze che potrebbero estendersi ed applicarsi in questo caso . 1 Dic 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , reti sociali , stage internazionale Intervento di Aylin Labañino , figlia maggiore di Ramon Labañino ( uno dei Cinque cubani incarcerati negli USA , nello stage “ I mezzi alternativi e le reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale “ , celebrato il 29 e 30 novembre 2011 nel Palazzo delle Convenzioni , de L ’ Avana . “ Comincio ringraziando a nome di mio papà , i miei quattro zii ed i famigliari per aver avuto l ’ opportunità di questo spazio . Spazio che consideriamo come uno dei più importanti , perché il maggiore ostacolo di questa campagna per il ritorno dei Cinque è stata la censura del tema da parte dei mass media . Tutti i cubani stiamo combattendo questo ostacolo , più di 2000 associazioni di amicizia con Cuba in 152 paesi , 343 comitati di solidarietà coi Cinque in 113 paesi ed alcune personalità che si sono pronunciate al riguardo . ",ita,0.4098891776025646,IN
3659,2017-26,cubadebate,102,"Quanti pensiamo verrebbero a sapere del caso attraverso le reti sociali ? È ora una sfida lavorare in base a ciò . Sarebbe interessante dibattere con voi alcune delle vostre esperienze che potrebbero estendersi ed applicarsi in questo caso . Nella sede del Circolo Militare di Caracas , si sviluppa la riunione dei Cancellieri dell ’ America Latina ed i Caraibi che preparano l ’ agenda da discutere nella CELAC . I rappresentanti della politica estera dei paesi partecipanti , accordarono che l ’ Incontro del 2013 si celebrerà nella Repubblica di Cuba e nel 2014 in Costa Rica . Nella stessa riunione hanno deciso che la Comunità si riunirà il prossimo anno in Cile . ",ita,0.33598777639177996,IN
3660,2019-18,cubadebate,106," “ Il fatto che ora sia in Sud - America , dopo nel cono meridionale , poi in America Centrale , ci sembra positivo per il rinvigorimento della nostra comunità nascente ” , risaltò Patiño nel suo intervento . Riunione dei Cancellieri sceglie Cuba come sede della CELAC nel 2013 Nella sede del Circolo Militare di Caracas , si sviluppa la riunione dei Cancellieri dell ’ America Latina ed i Caraibi che preparano l ’ agenda da discutere nella CELAC . I rappresentanti della politica estera dei paesi partecipanti , accordarono che l ’ Incontro del 2013 si celebrerà nella Repubblica di Cuba e nel 2014 in Costa Rica . Nella stessa riunione hanno deciso che la Comunità si riunirà il prossimo anno in Cile . ",ita,0.1945030820133474,IN
3661,2017-17,cubadebate,118," “ Il fatto che ora sia in Sud - America , dopo nel cono meridionale , poi in America Centrale , ci sembra positivo per il rinvigorimento della nostra comunità nascente ” , risaltò Patiño nel suo intervento . Nella sede del Circolo Militare di Caracas , si sviluppa la riunione dei Cancellieri dell ’ America Latina ed i Caraibi che preparano l ’ agenda da discutere nella CELAC . I rappresentanti della politica estera dei paesi partecipanti , accordarono che l ’ Incontro del 2013 si celebrerà nella Repubblica di Cuba e nel 2014 in Costa Rica . Nella stessa riunione hanno deciso che la Comunità si riunirà il prossimo anno in Cile . La decisione da parte degli assistenti è stata in maniera unanime . Ugualmente appoggiano il rafforzamento della regione e l ’ importanza dell ’ integrazione latinoamericana e caraibica . ",ita,-0.4029117074944695,IN
3662,2017-17,cubadebate,117,"Il cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , manifestò questo giovedì l ’ appoggio del suo paese affinché Cuba sia la sede della riunione nel 2013 . Nella riunione dei cancellieri dei paesi che parteciperanno all ’ incontro di fondazione della CELAC che si effettua nel Circolo Militare , a Caracas , il diplomatico ecuadoriano risaltò che , dando a Cuba l ’ opportunità di ricevere le 33 nazioni che conformano l ’ alleanza , si salderà “ un debito storico . ” “ Credo che sia importante applaudire la proposta e sommarci pienamente alla possibile decisione che sia Cuba il paese che ci riceva , perchè sarà come pagare un debito storico con un paese tanto agguerrito , che con tante difficoltà e con l ’ effetto pernicioso del bloqueo nordamericano è riuscito a costruire una società distinta ” , ha sottolineato . ",ita,-0.7207541707737837,IN
3663,2018-43,cubadebate,124," “ Il fatto che ora sia in Sud - America , dopo nel cono meridionale , poi in America Centrale , ci sembra positivo per il rinvigorimento della nostra comunità nascente ” , risaltò Patiño nel suo intervento . Dichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali ” In questo articolo : Cuba , mass media alternativi , reti sociali , stage internazionale Dichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale ” . L ’ Avana , 29 e 30 novembre 2011 . Delegati provenienti dall ’ Argentina , Brasile , Canada , Cuba , Ecuador , Salvador , Spagna , Stati Uniti , Francia , Guatemala , Italia , Messico , Nicaragua , Palestina e Venezuela , partecipanti nello Stage Internazionale “ Mezzi alternativi e reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale ” , effettuato a L ’ Avana , Cuba , nei giorni 29 e 30 novembre 2011 , considerarono necessario : ",ita,-1.7085526005693503,IN
3664,2018-43,cubadebate,137,"Creare una rubrica di contatti coi partecipanti dell ’ evento che permetta di concertarci in tempo reale per affrontare gli attacchi contro i nostri paesi , per metterci in allerta su differenti temi e collocare i nostri messaggi . Questa rubrica sarà inviata via posta elettronica . ( ventanapoliticaArticolare una rete di collaborazione , incominciando dai partecipanti in questo stage internazionale che permetta di socializzare contenuti , informazioni , contatti ed esperienze , per il lavoro con le piattaforme ed attrezzi di Internet ; sulla base di una definita strategia politica . La sua espressione nella web può essere il blog www . ventanapolitica . wordpress . com . Lavorare sinergicamente insieme nei momenti di campagna . Generare azioni che potenzino il permanente aggiornamento ed abilitazione nell ’ uso effettivo delle nuove tecnologie nella cornice dell ’ hipermedia , appoggiati nella conformazione di gruppi multidisciplinari di lavoro e l ’ impiego di servizi e strumenti on - line come videoconferenze , corsi on - line , tra gli altri . ",ita,-1.2354620516780264,IN
3665,2018-43,cubadebate,107,"Creare un gruppo multidisciplinario , integrato anche da tecnici che permettano di progettare tutte le proposte che derivino dalla rete che articoliamo . Appoggiare la riedizione di eventi come l ’ Incontro di Blogger del Mondo o questo stage sui Mezzi Alternativi e sulle Reti Sociali . Promuovere la creazione di contenuti di qualità che ci permettano di superare le nostre carenze in materia di sviluppo tecnologico . Appoggiare l ’ incorporazione alla rete delle generazioni più giovani e trasformarli in forze attive progressiste in queste nuove piattaforme . Lavorare congiuntamente nel design di progetti comunicazionali verso le reti sociali ed altri mezzi che contemplino la diversità tematica , di mezzi e canali , come i distinti destinatari . ",ita,-0.12578095023741404,IN
3666,2018-43,cubadebate,131,"Intensificare il lavoro e l ’ investigazione , per progettare e creare alternative proprie ( dicasi piattaforme , supporti , e perfino servizi di sicurezza informatica ) che ci permettano indipendenza tecnologica dagli empori di produzione capitalisti . Esprimere la nostra solidarietà ed appoggio col quotidiano “ La Jornada ” , pubblicazione che è stato diffamata dalla rivista Letras Libres che senza argomenti né prove , accusò questa prestigiosa pubblicazione messicana di essere complice del terrorismo . Il tema dei Cinque cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti , deve essere un asse di combattimento permanente . E sarà efficiente purché prendiamo coscienza che ognuno di noi possa sentirsi nel loro posto . Ogni cubano può essere uno dei 5 . Esigere il ritorno dei 5 eroi cubani alla loro patria . Inviare giornalmente un messaggio in twitter a beneficio della liberazione dei 5 . Creare ed utilizzare i seguenti hastag ",ita,0.0655377320047364,IN
3667,2019-18,cubadebate,116,"Convertire gli interventi di Aylin , Rosa Aurora ed Olguita in un gruppo di twits che siano socializzati immediatamente . Esplorare con le rispettive entità governative responsabili la convenienza che i meccanismi di integrazione che esistono o nascono ora in America Latina ed i Caraibi diano priorità al tema della Comunicazione ed in forma speciale ai mezzi alternativi ed alle reti sociali , per la diffusione della nuova realtà della nostra area geografica . Dichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali ” In questo articolo : Cuba , mass media alternativi , reti sociali , stage internazionale Dichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale ” . L ’ Avana , 29 e 30 novembre 2011 . ",ita,-0.5658303912522186,IN
3668,2017-26,cubadebate,130,"2 Dic 2011 + En este artículo : Cuba , mass media alternativi , reti sociali , stage internazionaleDichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale ” . L ’ Avana , 29 e 30 novembre 2011 . Delegati provenienti dall ’ Argentina , Brasile , Canada , Cuba , Ecuador , Salvador , Spagna , Stati Uniti , Francia , Guatemala , Italia , Messico , Nicaragua , Palestina e Venezuela , partecipanti nello Stage Internazionale “ Mezzi alternativi e reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale ” , effettuato a L ’ Avana , Cuba , nei giorni 29 e 30 novembre 2011 , considerarono necessario : Creare una rubrica di contatti coi partecipanti dell ’ evento che permetta di concertarci in tempo reale per affrontare gli attacchi contro i nostri paesi , per metterci in allerta su differenti temi e collocare i nostri messaggi . Questa rubrica sarà inviata via posta elettronica . ( ventanapolitica ",ita,-0.4087858727706053,IN
3669,2017-26,cubadebate,115,"Articolare una rete di collaborazione , incominciando dai partecipanti in questo stage internazionale che permetta di socializzare contenuti , informazioni , contatti ed esperienze , per il lavoro con le piattaforme ed attrezzi di Internet ; sulla base di una definita strategia politica . La sua espressione nella web può essere il blog www . ventanapolitica . wordpress . com . Lavorare sinergicamente insieme nei momenti di campagna . Generare azioni che potenzino il permanente aggiornamento ed abilitazione nell ’ uso effettivo delle nuove tecnologie nella cornice dell ’ hipermedia , appoggiati nella conformazione di gruppi multidisciplinari di lavoro e l ’ impiego di servizi e strumenti on - line come videoconferenze , corsi on - line , tra gli altri . Creare un gruppo multidisciplinario , integrato anche da tecnici che permettano di progettare tutte le proposte che derivino dalla rete che articoliamo . ",ita,-1.2274661830679983,IN
3670,2017-26,cubadebate,116,"Appoggiare la riedizione di eventi come l ’ Incontro di Blogger del Mondo o questo stage sui Mezzi Alternativi e sulle Reti Sociali . Promuovere la creazione di contenuti di qualità che ci permettano di superare le nostre carenze in materia di sviluppo tecnologico . Appoggiare l ’ incorporazione alla rete delle generazioni più giovani e trasformarli in forze attive progressiste in queste nuove piattaforme . Lavorare congiuntamente nel design di progetti comunicazionali verso le reti sociali ed altri mezzi che contemplino la diversità tematica , di mezzi e canali , come i distinti destinatari . Intensificare il lavoro e l ’ investigazione , per progettare e creare alternative proprie ( dicasi piattaforme , supporti , e perfino servizi di sicurezza informatica ) che ci permettano indipendenza tecnologica dagli empori di produzione capitalisti . ",ita,-0.9940662316267883,IN
3671,2017-26,cubadebate,101,"Esprimere la nostra solidarietà ed appoggio col quotidiano “ La Jornada ” , pubblicazione che è stato diffamata dalla rivista Letras Libres che senza argomenti né prove , accusò questa prestigiosa pubblicazione messicana di essere complice del terrorismo . Il tema dei Cinque cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti , deve essere un asse di combattimento permanente . E sarà efficiente purché prendiamo coscienza che ognuno di noi possa sentirsi nel loro posto . Ogni cubano può essere uno dei 5 . Esigere il ritorno dei 5 eroi cubani alla loro patria . Inviare giornalmente un messaggio in twitter a beneficio della liberazione dei 5 . Creare ed utilizzare i seguenti hastag ",ita,0.923101078435259,IN
3672,2018-13,cubadebate,116,"Convertire gli interventi di Aylin , Rosa Aurora ed Olguita in un gruppo di twits che siano socializzati immediatamente . Esplorare con le rispettive entità governative responsabili la convenienza che i meccanismi di integrazione che esistono o nascono ora in America Latina ed i Caraibi diano priorità al tema della Comunicazione ed in forma speciale ai mezzi alternativi ed alle reti sociali , per la diffusione della nuova realtà della nostra area geografica . Dichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali ” En este artículo : Cuba , mass media alternativi , reti sociali , stage internazionale Dichiarazione Finale dello Stage Internazionale “ Mass media alternativi e reti sociali , nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale ” . L ’ Avana , 29 e 30 novembre 2011 . ",ita,-0.8072853721427969,IN
3673,2019-18,cubadebate,111,"In questo articolo : CELAC , Cuba , Fidel Castro , GranmaIn una zona paludosa , ubicata al Sud dell ’ antica provincia di Oriente , Fidel Castro sbarcava un 2 dicembre , 55 anni fa , insieme ad altri 81 uomini per abbattere la dittatura di Fulgencio Batista . Arrivavano estenuati per una navigazione tormentosa dopo essere usciti dal Messico il 25 novembre a bordo di un piccolo yacht chiamato Granma . L ’ aviazione nemica li ha colpiti duramente e furono sorpresi e dispersi il 5 dicembre nel combattimento di Alegria de Pío . Fidel rimase isolato , solo con due uomini e due fucili . Da quella circostanza apparentemente invincibile è riuscito a creare l ’ Esercito Ribelle che dopo 25 mesi entrava vittorioso a L ’ Avana . ",ita,1.1724676256972932,IN
3674,2019-18,cubadebate,113,"Lungo è stato il cammino . Ma né le aggressioni militari ed economiche né le campagne mediatiche hanno potuto ostacolare che questo 2 dicembre la Rivoluzione cubana , rappresentata dal presidente Raul Castro , entri vittoriosa a Caracas per la costituzione della Comunità degli Stati dell ’ America Latina ed i Caraibi ; un grande passo nella realizzazione dei sogni di Josè Martì e Simon Bolivar per il quale Fidel Castro ha lottato come nessuno di fronte all ’ ostilità degli Stati Uniti . È un ’ evocazione inevitabile vedendolo ricordare , appena arrivato dalla Sierra Maestra , i giorni più duri della guerra , in questa intervista riscoperta dalla dimenticanza dalla regista Rebeca Chavez per il suo documentario “ El día mas largo ” che oggi inaugura Cubadebate . ",ita,-0.25864089703220555,IN
3675,2017-17,cubadebate,106,"Il Governo degli Stati Uniti reiterò oggi che l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) è l ’ istituzione “ preminente ” per trattare i temi dei paesi nel continente americano . Durante la sua abituale conferenza stampa giornaliera , il portavoce del Dipartimento di Stato , Mark Toner , evase commentare direttamente sulla validità della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) che sarà lanciata questo fine settimana in un Vertice presidenziale nella capitale venezuelana . “ Esistono molte organizzazioni regionali nell ’ emisfero ; ad alcune delle quali apparteniamo ed ad altre , come questa , no ” , ha spiegato Toner . “ Ovviamente noi continuiamo lavorando attraverso l ’ OSA , come l ’ organizzazione multilaterale preminente che parla per tutto l ’ emisfero ” , puntualizzò Toner , senza dare più dettagli . ",ita,-2.5670956991317966,IN
3676,2019-18,cubadebate,120,"La CELAC , promossa dal presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è sorta come un organismo puramente latinoamericano e caraibico , senza gli USA ed il Canada , e come erede del Gruppo di Rio e della Comunità dell ’ America Latina ed i Caraibi sull ’ Integrazione e Sviluppo ( CALC . Gli USA difendono la loro figlia putativa : “ L ’ OSA è l ’ organizzazione preminente ” Il Governo degli Stati Uniti reiterò oggi che l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) è l ’ istituzione “ preminente ” per trattare i temi dei paesi nel continente americano . Durante la sua abituale conferenza stampa giornaliera , il portavoce del Dipartimento di Stato , Mark Toner , evase commentare direttamente sulla validità della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) che sarà lanciata questo fine settimana in un Vertice presidenziale nella capitale venezuelana . ",ita,-0.5456624172085707,IN
3677,2017-17,cubadebate,145," “ Esistono molte organizzazioni regionali nell ’ emisfero ; ad alcune delle quali apparteniamo ed ad altre , come questa , no ” , ha spiegato Toner . “ Ovviamente noi continuiamo lavorando attraverso l ’ OSA , come l ’ organizzazione multilaterale preminente che parla per tutto l ’ emisfero ” , puntualizzò Toner , senza dare più dettagli . La CELAC , promossa dal presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è sorta come un organismo puramente latinoamericano e caraibico , senza gli USA ed il Canada , e come erede del Gruppo di Rio e della Comunità dell ’ America Latina ed i Caraibi sull ’ Integrazione e Sviluppo ( CALC . La creazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) sarà , a giudizio del presidente del Venezuela , Hugo Chavez , un gran polo di potere regionale del secolo XXI . In dichiarazioni recenti con motivo della nascita , in questa capitale , di questo gruppo integrazionista e multilaterale , Chavez considerò che la CELAC non è più che un punto di arrivo dopo 200 anni di battaglia . ",ita,-0.8200446496445395,IN
3678,2017-26,cubadebate,140,"All ’ unisono con questo Vertice istituzionale della CELAC , si realizzerà l ’ VIII Consiglio Ministeriale di Petrocaribe , un Accordo di Cooperazione Energetica promosso per il Venezuela e del quale si avvantaggiano 14 paesi della regione . Ugualmente , una riunione di massimo livello dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR , abborderà temi di grande importanza per i paesi dell ’ area . La CELAC , considerata l ’ evento di maggiore trascendenza in questo emisfero durante l ’ ultimo secolo , spingerà politiche congiunte in materia di sviluppo socioeconomico , protezione ambientale e sicurezza energetica . La creazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) sarà , a giudizio del presidente del Venezuela , Hugo Chavez , un gran polo di potere regionale del secolo XXI . In dichiarazioni recenti con motivo della nascita , in questa capitale , di questo gruppo integrazionista e multilaterale , Chavez considerò che la CELAC non è più che un punto di arrivo dopo 200 anni di battaglia . ",ita,-0.056457888683238665,IN
3679,2017-47,cubadebate,121,"All ’ unisono con questo Vertice istituzionale della CELAC , si realizzerà l ’ VIII Consiglio Ministeriale di Petrocaribe , un Accordo di Cooperazione Energetica promosso per il Venezuela e del quale si avvantaggiano 14 paesi della regione . Ugualmente , una riunione di massimo livello dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR , abborderà temi di grande importanza per i paesi dell ’ area . La CELAC , considerata l ’ evento di maggiore trascendenza in questo emisfero durante l ’ ultimo secolo , spingerà politiche congiunte in materia di sviluppo socioeconomico , protezione ambientale e sicurezza energetica . Accordi e dichiarazioni marcano il finale del Vertice della CELAC Lo storico Vertice della CELAC è arrivato alla fine , con la presentazione delle conclusioni alle quali arrivò la riunione dei mandatari , sulla quale tutto il mondo è stato attento questo venerdì e sabato . ",ita,-0.49113895615463316,IN
3680,2017-26,cubadebate,162," “ È l ’ uscita che abbiamo ottenuto e ringraziamo per la flessibilità . Alla fine arriviamo ad un consenso ” , ha detto il Mandatario venezuelano . Ugualmente , durante la chiusura del Vertice , il Capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez consegnò la presidenza pro - tempore della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) al mandatario cileno , Sebastian Piñera . 3 Dic 2011 + En este artículo : CELAC , dichiarazioni , Venezuela Lo storico Vertice della CELAC è arrivato alla fine , con la presentazione delle conclusioni alle quali arrivò la riunione dei mandatari , sulla quale tutto il mondo è stato attento questo venerdì e sabato . Il Presidente Hugo Chavez dettagliò che sono stati approvati un centinaio di accordi e dichiarazioni tra le quali emergono “ la Dichiarazione di Caracas ” , “ il Piano di Azione di Caracas 2012 ” , “ il procedimento per il funzionamento organico della CELAC ” , “ la Dichiarazione Speciale sulla Difesa della Democrazia nei paesi della CELAC ” ed un comunicato per il mettere “ Fine al Bloqueo di Cuba da parte degli Stati Uniti ” , tra gli altri . ",ita,-0.029246397961351072,IN
3681,2019-18,cubadebate,104,"Ugualmente , annunciò che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) valuterà nelle seguenti riunioni il sistema per la presa di decisioni dell ’ organizzazione . Spiegò che nel frattempo , la CELAC continuerà a prendere le sue decisioni per consenso . “ È l ’ uscita che abbiamo ottenuto e ringraziamo per la flessibilità . Alla fine arriviamo ad un consenso ” , ha detto il Mandatario venezuelano . Ugualmente , durante la chiusura del Vertice , il Capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez consegnò la presidenza pro - tempore della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) al mandatario cileno , Sebastian Piñera . Accordi e dichiarazioni marcano il finale del Vertice della CELAC In questo articolo : CELAC , dichiarazioni , Venezuela ",ita,-0.25758960494797617,IN
3682,2019-18,cubadebate,101,"Lo storico Vertice della CELAC è arrivato alla fine , con la presentazione delle conclusioni alle quali arrivò la riunione dei mandatari , sulla quale tutto il mondo è stato attento questo venerdì e sabato . Il Presidente Hugo Chavez dettagliò che sono stati approvati un centinaio di accordi e dichiarazioni tra le quali emergono “ la Dichiarazione di Caracas ” , “ il Piano di Azione di Caracas 2012 ” , “ il procedimento per il funzionamento organico della CELAC ” , “ la Dichiarazione Speciale sulla Difesa della Democrazia nei paesi della CELAC ” ed un comunicato per il mettere “ Fine al Bloqueo di Cuba da parte degli Stati Uniti ” , tra gli altri . ",ita,0.2829959334815954,IN
3683,2018-13,cubadebate,131,"Ugualmente , annunciò che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) valuterà nelle seguenti riunioni il sistema per la presa di decisioni dell ’ organizzazione . Spiegò che nel frattempo , la CELAC continuerà a prendere le sue decisioni per consenso . “ È l ’ uscita che abbiamo ottenuto e ringraziamo per la flessibilità . Alla fine arriviamo ad un consenso ” , ha detto il Mandatario venezuelano . Ugualmente , durante la chiusura del Vertice , il Capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez consegnò la presidenza pro - tempore della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) al mandatario cileno , Sebastian Piñera . Accordi e dichiarazioni marcano il finale del Vertice della CELAC Lo storico Vertice della CELAC è arrivato alla fine , con la presentazione delle conclusioni alle quali arrivò la riunione dei mandatari , sulla quale tutto il mondo è stato attento questo venerdì e sabato . ",ita,-0.034823727315962776,IN
3684,2017-17,cubadebate,191," “ È l ’ uscita che abbiamo ottenuto e ringraziamo per la flessibilità . Alla fine arriviamo ad un consenso ” , ha detto il Mandatario venezuelano . Ugualmente , durante la chiusura del Vertice , il Capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez consegnò la presidenza pro - tempore della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) al mandatario cileno , Sebastian Piñera . 5 Dic 2011 + En este artículo : alternativo , Cuba , Cultura , giovani artisti , musica Il ciberspazio si stava riscaldando in questi giorni a ritmo di reggaeton . Pronunciamenti televisivi , articoli , commenti , e - mail … si sono accumulati , soprattutto sul famoso Chupi - Chupi , e su questo ho percepito la necessità di pensare dal passato giugno , quando ancora ero una voce solitaria nel ciberspazio . Ma , anche se questo video clip è stato l ’ esempio più evidente , quello che importa non è un ’ attuazione in particolare , bensì quello che simbolizza ed implica la sua diffusione attraverso i mass media . Per questo motivo , quando il ministro di Cultura Abel Prieto commentò durante la chiusura questo mercoledì dello Stage Internazionale sulle reti sociali , circa l ’ importanza di non adottare posizioni elitarie che potessero significare una barriera per sommare volontà negli impegni per un mondo migliore , decisi di interrogarlo alla fine del suo discorso . ",ita,-1.3978254959805634,IN
3685,2019-18,cubadebate,147,"Abel Prieto : dobbiamo formare a Cuba un recettore critico della culturaIn questo articolo : alternativo , Cuba , Cultura , giovani artisti , musica Il ciberspazio si stava riscaldando in questi giorni a ritmo di reggaeton . Pronunciamenti televisivi , articoli , commenti , e - mail … si sono accumulati , soprattutto sul famoso Chupi - Chupi , e su questo ho percepito la necessità di pensare dal passato giugno , quando ancora ero una voce solitaria nel ciberspazio . Ma , anche se questo video clip è stato l ’ esempio più evidente , quello che importa non è un ’ attuazione in particolare , bensì quello che simbolizza ed implica la sua diffusione attraverso i mass media . Per questo motivo , quando il ministro di Cultura Abel Prieto commentò durante la chiusura questo mercoledì dello Stage Internazionale sulle reti sociali , circa l ’ importanza di non adottare posizioni elitarie che potessero significare una barriera per sommare volontà negli impegni per un mondo migliore , decisi di interrogarlo alla fine del suo discorso . ",ita,-1.5103395797233263,IN
3686,2019-18,cubadebate,114,"Concerto di Silvio Rodriguez a San Antonio de los Baños in CubaIn questo articolo : concerto , Cuba , San Antonio de los Baños , Silvio Rodriguez In questi giorni la Scuola Internazionale de Cinema di San Antonio de los Baños compie 25 aprili di fondazione . Questo Vivaio , nel quale si sono formati od hanno completato gli studi tanti cineasti dell ’ America latina , c ’ aveva chiesto un concerto per celebrare la data . Hanno avuto la gentilezza di proporre che l ’ atto si effettuasse in un quartiere del paese . Per tutto questo , molto contenti , siamo stati tra il Paradero e la Cueva del Sumidero del fiume Arigüanabo , quartiere de La Punta , a San Antonio de los Baños , luogo dove sono nato . ",ita,0.9207409448116836,IN
3687,2018-13,cubadebate,114,"Concerto di Silvio Rodriguez a San Antonio de los Baños in CubaEn este artículo : concerto , Cuba , San Antonio de los Baños , Silvio Rodriguez In questi giorni la Scuola Internazionale de Cinema di San Antonio de los Baños compie 25 aprili di fondazione . Questo Vivaio , nel quale si sono formati od hanno completato gli studi tanti cineasti dell ’ America latina , c ’ aveva chiesto un concerto per celebrare la data . Hanno avuto la gentilezza di proporre che l ’ atto si effettuasse in un quartiere del paese . Per tutto questo , molto contenti , siamo stati tra il Paradero e la Cueva del Sumidero del fiume Arigüanabo , quartiere de La Punta , a San Antonio de los Baños , luogo dove sono nato . ",ita,0.8654530018582464,IN
3688,2017-17,cubadebate,167,"6 Dic 2011 + En este artículo : concerto , Cuba , San Antonio de los Baños , Silvio RodriguezIn questi giorni la Scuola Internazionale de Cinema di San Antonio de los Baños compie 25 aprili di fondazione . Questo Vivaio , nel quale si sono formati od hanno completato gli studi tanti cineasti dell ’ America latina , c ’ aveva chiesto un concerto per celebrare la data . Hanno avuto la gentilezza di proporre che l ’ atto si effettuasse in un quartiere del paese . Per tutto questo , molto contenti , siamo stati tra il Paradero e la Cueva del Sumidero del fiume Arigüanabo , quartiere de La Punta , a San Antonio de los Baños , luogo dove sono nato . Abbiamo avuto come invitati il veterano gruppo Yawar , ora integrato da alcuni giovani , oltre che dal suo fondatore Rolando Mendez ( alias il Powow , maraquero infallibile . Giraldo Alayon , entomologo eminente ed amico dell ’ infanzia , consegnò i libri che normalmente doniamo alle biblioteche locali . Un altro invitato speciale è stato Amaury Perez che , come da tutte le parti , è stato accolto con grandi applausi . ",ita,0.9890998123652716,IN
3689,2017-26,cubadebate,201,"Quasi alla fine , ho letto l ’ augurio di Antonio Guerrero alla Scuola Internazionale del Cinema per il suo anniversario , ed il suo saluto al popolo di San Antonio . E ’ stata la gran ovazione della notte . 6 Dic 2011 + En este artículo : concerto , Cuba , San Antonio de los Baños , Silvio Rodriguez In questi giorni la Scuola Internazionale de Cinema di San Antonio de los Baños compie 25 aprili di fondazione . Questo Vivaio , nel quale si sono formati od hanno completato gli studi tanti cineasti dell ’ America latina , c ’ aveva chiesto un concerto per celebrare la data . Hanno avuto la gentilezza di proporre che l ’ atto si effettuasse in un quartiere del paese . Per tutto questo , molto contenti , siamo stati tra il Paradero e la Cueva del Sumidero del fiume Arigüanabo , quartiere de La Punta , a San Antonio de los Baños , luogo dove sono nato . Abbiamo avuto come invitati il veterano gruppo Yawar , ora integrato da alcuni giovani , oltre che dal suo fondatore Rolando Mendez ( alias il Powow , maraquero infallibile . Giraldo Alayon , entomologo eminente ed amico dell ’ infanzia , consegnò i libri che normalmente doniamo alle biblioteche locali . Un altro invitato speciale è stato Amaury Perez che , come da tutte le parti , è stato accolto con grandi applausi . ",ita,0.5941272982774329,IN
3690,2017-26,cubadebate,111,"Quasi alla fine , ho letto l ’ augurio di Antonio Guerrero alla Scuola Internazionale del Cinema per il suo anniversario , ed il suo saluto al popolo di San Antonio . E ’ stata la gran ovazione della notte . 6 Dic 2011 6 En este artículo : attacchi , complicità con terroristi , Cuba , provocazione , USA Un denominato Movimento Democrazia a Miami promuove l ’ incursione di flottiglia in acque territoriali cubane per provocare la sovversione sull ’ isola , denunciò oggi la pubblicazione digitale Cubadebate . La fonte smascherò la complicità del governo di Washington , ed esemplificò con una riunione il 2 novembre 2011 , tra il direttore dell ’ Ufficio Cuba del Dipartimento di Stato , Peter Bremman , ed il presidente della Movimento Democrazia , Ramon Saul Sanchez . ",ita,-0.1755920388044411,IN
3691,2017-26,cubadebate,137,"In quell ’ incontro , Bremman approvò l ’ azione sovversiva il cui obiettivo , sottolinea la pubblicazione digitale , è creare tensioni tra gli Stati Uniti e Cuba ed appoggiare i gruppuscoli mercenari interni . La pubblicazione ricorda che le flottiglia hanno violato in 17 occasioni le acque territoriali cubane e sono state utilizzate per introdurre esplosivi nella nazione caraibica . Hanno lanciato anche artefatti di propaganda teleguidati verso le coste ; impiegato riflettori di grande potenza che hanno messo in pericolo l ’ aviazione civile ; hanno lanciato propaganda in contenitori , causando danni alla fauna marittima . Ugualmente hanno preparato trasmissioni di segnali di televisione illegali verso Cuba , segnala la pubblicazione . Da parte sua , spiega che il riferito movimento , benché annunci essere pacifico , ha una struttura militare composta da un presidente ; un capo di operazioni ; un capo navale , uno di sicurezza ed un altro a carico del gruppo aereo . ",ita,-0.9493663403123775,IN
3692,2017-17,cubadebate,105,"6 Dic 2011 6 En este artículo : attacchi , complicità con terroristi , Cuba , provocazione , USAUn denominato Movimento Democrazia a Miami promuove l ’ incursione di flottiglia in acque territoriali cubane per provocare la sovversione sull ’ isola , denunciò oggi la pubblicazione digitale Cubadebate . La fonte smascherò la complicità del governo di Washington , ed esemplificò con una riunione il 2 novembre 2011 , tra il direttore dell ’ Ufficio Cuba del Dipartimento di Stato , Peter Bremman , ed il presidente della Movimento Democrazia , Ramon Saul Sanchez . In quell ’ incontro , Bremman approvò l ’ azione sovversiva il cui obiettivo , sottolinea la pubblicazione digitale , è creare tensioni tra gli Stati Uniti e Cuba ed appoggiare i gruppuscoli mercenari interni . ",ita,-1.0433679351998189,IN
3693,2017-26,cubadebate,121,"6 Dic 2011 + En este artículo : CIA , drone , Iran , USAL ’ aeroplano di vigilanza non pilotato perso dagli Stati Uniti in Iran era un aeroplano spia utilizzato per missioni segrete della CIA , hanno detto i funzionari statunitensi al Washington Post . I funzionari hanno detto che l ’ esercito dell ’ Iran sembra essere in possesso di una delle piattaforme di vigilanza più sensibile rispetto alla flotta della CIA , un aeroplano che è progettato per evadere le “ difese nemiche ” , aggiunse il quotidiano . L ’ RQ - 170 è stato utilizzato dalla CIA per missioni spie nello spazio aereo di altre nazioni , includendo i mesi di vigilanza del complesso in Pakistan nel quale Osama Bin Laden si nascondeva prima di essere assassinato in un ’ incursione a maggio delle forze delle Truppe Speciali . ",ita,-0.9350874544616681,IN
3694,2017-17,cubadebate,113,"La rivelazione che l ’ aeroplano non pilotato nelle mani dell ’ Iran era pilotato dalla CIA , si produce dopo che i funzionari statunitensi avevano dato l ’ impressione che l ’ aeroplano era pilotato dai militari USA in missioni di routine in Afghanistan . 6 Dic 2011 + En este artículo : CIA , drone , Iran , USA L ’ aeroplano di vigilanza non pilotato perso dagli Stati Uniti in Iran era un aeroplano spia utilizzato per missioni segrete della CIA , hanno detto i funzionari statunitensi al Washington Post . I funzionari hanno detto che l ’ esercito dell ’ Iran sembra essere in possesso di una delle piattaforme di vigilanza più sensibile rispetto alla flotta della CIA , un aeroplano che è progettato per evadere le “ difese nemiche ” , aggiunse il quotidiano . ",ita,-1.8126069780398502,IN
3695,2019-18,cubadebate,122,"L ’ RQ - 170 è stato utilizzato dalla CIA per missioni spie nello spazio aereo di altre nazioni , includendo i mesi di vigilanza del complesso in Pakistan nel quale Osama Bin Laden si nascondeva prima di essere assassinato in un ’ incursione a maggio delle forze delle Truppe Speciali . La rivelazione che l ’ aeroplano non pilotato nelle mani dell ’ Iran era pilotato dalla CIA , si produce dopo che i funzionari statunitensi avevano dato l ’ impressione che l ’ aeroplano era pilotato dai militari USA in missioni di routine in Afghanistan . Drone che è stato abbattuto in Iran era della CIA , riconosce Washington Post L ’ aeroplano di vigilanza non pilotato perso dagli Stati Uniti in Iran era un aeroplano spia utilizzato per missioni segrete della CIA , hanno detto i funzionari statunitensi al Washington Post . ",ita,-1.7029974087334416,IN
3696,2019-18,cubadebate,117,"I funzionari hanno detto che l ’ esercito dell ’ Iran sembra essere in possesso di una delle piattaforme di vigilanza più sensibile rispetto alla flotta della CIA , un aeroplano che è progettato per evadere le “ difese nemiche ” , aggiunse il quotidiano . L ’ RQ - 170 è stato utilizzato dalla CIA per missioni spie nello spazio aereo di altre nazioni , includendo i mesi di vigilanza del complesso in Pakistan nel quale Osama Bin Laden si nascondeva prima di essere assassinato in un ’ incursione a maggio delle forze delle Truppe Speciali . La rivelazione che l ’ aeroplano non pilotato nelle mani dell ’ Iran era pilotato dalla CIA , si produce dopo che i funzionari statunitensi avevano dato l ’ impressione che l ’ aeroplano era pilotato dai militari USA in missioni di routine in Afghanistan . ",ita,-2.0979478110337313,IN
3697,2017-39,cubadebate,115,"Più di 2 . 000 cubani hanno ricevuto il vaccino terapeutico contro il cancro del polmoneIl vaccino terapeutico contro il cancro del polmone CIMAVax - EGF , creato a Cuba , si è applicato a oltre 2 . 000 cittadini dell ’ isola e si progetta di poter usare lo stesso principio per il cancro della prostata , informarono oggi mezzi locali . Secondo autorità sanitarie questo vaccino “ è una terapia sicura per il cancro , con pochi stati avversi ed eleva l ’ aspettativa e la qualità di vita ” del malato . Gisela Gonzalez , dottore in Scienze Biologiche e responsabile del progetto , annunciò che si lavora in prove cliniche per applicare il vaccino contro il cancro di prostata e si prevede che rimanga registrato per questo uso nel 2012 . ",ita,-0.42213879253241443,IN
3698,2017-39,cubadebate,118,"CIMAVax - EGF è registrato a Cuba ed in Perù , in tramite di iscrizione in Brasile , Argentina o Colombia , tra le altre nazioni , ed ha diritto di brevetto in quasi tutto il mondo . Recentemente hanno reso pubblico nell ’ isola che il Regno Unito applicherà nelle prossime settimane una prova clinica di questo vaccino terapeutico . La medicina è stata elaborata dopo 15 anni di investigazione dagli scientifici del Centro di Immunologia Molecolare ( CIM ) di Cuba che considerano che si potrebbe usare lo stesso principio del farmaco nel trattamento di altre malattie oncologiche . Il farmaco non può prevenire la malattia ma permette di controllare il cancro avanzato generando anticorpi contro le proteine che scatenano la mancanza di controllo nei processi di proliferazione cellulare . ",ita,-0.41377248497032465,IN
3699,2017-17,cubadebate,116,"Secondo i dati dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute , il cancro è la prima causa di mortalità a livello mondiale , ed il polmonare è uno di quelli di maggiore incidenza . Nel 2010 Cuba registrò più di 22 . 000 morti per tumori oncogeni , secondo dati ufficiali . 6 Dic 2011 + En este artículo : cancro , Cuba , vaccino Il vaccino terapeutico contro il cancro del polmone CIMAVax - EGF , creato a Cuba , si è applicato a oltre 2 . 000 cittadini dell ’ isola e si progetta di poter usare lo stesso principio per il cancro della prostata , informarono oggi mezzi locali . Secondo autorità sanitarie questo vaccino “ è una terapia sicura per il cancro , con pochi stati avversi ed eleva l ’ aspettativa e la qualità di vita ” del malato . ",ita,-0.08437449571799946,IN
3700,2017-26,cubadebate,146,"Il farmaco non può prevenire la malattia ma permette di controllare il cancro avanzato generando anticorpi contro le proteine che scatenano la mancanza di controllo nei processi di proliferazione cellulare . Secondo i dati dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute , il cancro è la prima causa di mortalità a livello mondiale , ed il polmonare è uno di quelli di maggiore incidenza . Nel 2010 Cuba registrò più di 22 . 000 morti per tumori oncogeni , secondo dati ufficiali . 6 Dic 2011 + En este artículo : cancro , Cuba , vaccino Il vaccino terapeutico contro il cancro del polmone CIMAVax - EGF , creato a Cuba , si è applicato a oltre 2 . 000 cittadini dell ’ isola e si progetta di poter usare lo stesso principio per il cancro della prostata , informarono oggi mezzi locali . Secondo autorità sanitarie questo vaccino “ è una terapia sicura per il cancro , con pochi stati avversi ed eleva l ’ aspettativa e la qualità di vita ” del malato . ",ita,-0.4262669456918174,IN
3701,2019-18,cubadebate,124,"Il farmaco non può prevenire la malattia ma permette di controllare il cancro avanzato generando anticorpi contro le proteine che scatenano la mancanza di controllo nei processi di proliferazione cellulare . Secondo i dati dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute , il cancro è la prima causa di mortalità a livello mondiale , ed il polmonare è uno di quelli di maggiore incidenza . Nel 2010 Cuba registrò più di 22 . 000 morti per tumori oncogeni , secondo dati ufficiali . Più di 2 . 000 cubani hanno ricevuto il vaccino terapeutico contro il cancro del polmone Il vaccino terapeutico contro il cancro del polmone CIMAVax - EGF , creato a Cuba , si è applicato a oltre 2 . 000 cittadini dell ’ isola e si progetta di poter usare lo stesso principio per il cancro della prostata , informarono oggi mezzi locali . ",ita,0.24232241472940869,IN
3702,2019-18,cubadebate,114,"Secondo autorità sanitarie questo vaccino “ è una terapia sicura per il cancro , con pochi stati avversi ed eleva l ’ aspettativa e la qualità di vita ” del malato . Gisela Gonzalez , dottore in Scienze Biologiche e responsabile del progetto , annunciò che si lavora in prove cliniche per applicare il vaccino contro il cancro di prostata e si prevede che rimanga registrato per questo uso nel 2012 . CIMAVax - EGF è registrato a Cuba ed in Perù , in tramite di iscrizione in Brasile , Argentina o Colombia , tra le altre nazioni , ed ha diritto di brevetto in quasi tutto il mondo . Recentemente hanno reso pubblico nell ’ isola che il Regno Unito applicherà nelle prossime settimane una prova clinica di questo vaccino terapeutico . ",ita,-0.8807014874597736,IN
3703,2019-18,cubadebate,109,"La medicina è stata elaborata dopo 15 anni di investigazione dagli scientifici del Centro di Immunologia Molecolare ( CIM ) di Cuba che considerano che si potrebbe usare lo stesso principio del farmaco nel trattamento di altre malattie oncologiche . Il farmaco non può prevenire la malattia ma permette di controllare il cancro avanzato generando anticorpi contro le proteine che scatenano la mancanza di controllo nei processi di proliferazione cellulare . Secondo i dati dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute , il cancro è la prima causa di mortalità a livello mondiale , ed il polmonare è uno di quelli di maggiore incidenza . Nel 2010 Cuba registrò più di 22 . 000 morti per tumori oncogeni , secondo dati ufficiali . ",ita,0.529595545878053,IN
3704,2019-18,cubadebate,137,"Elezioni Fech : Gabriel Boric sarà il presidente e Camila Vallejo , viceIn questo articolo : Camila Vallejo , Cile , elezioni studentesche , Gabriel Boric L ’ eletto presidente della Fech , Gabriel Boric , che qualificò come una “ sfida ” ed “ un ’ opportunità storica ” quella di dirigere la Federazione degli Studenti dell ’ Università del Cile , assicurò che il suo progetto si incentra nello staccarsi dai partiti politici , a differenza della sua vice Camila Vallejo che milita nelle Gioventù Comuniste . Appena eletto , il presidente della Fech , Gabriel Boric , spiegò che la lotta del movimento nel 2012 non è interna ma contro il governo e contro i parlamentari . “ Faccio un appello ai miei compagni per lavorare congiunti nel 2012 . Sappiamo che oggigiorno gli avversari non sono dentro l ’ università , a parte le differenze , che sono sempre costruttive . Gli avversari sono nel governo e nel parlamento ” , precisò Gabriel , studente di Diritto . ",ita,-1.4156172264922373,IN
3705,2019-18,cubadebate,162,"Inoltre , il nuovo leader degli studenti ha affermato che “ nonostante abbiamo differenti visioni , credo che sia vitale lavorare in congiunto , per superare le divergenze programmatiche . ” Sulle nuove sfide da assumere come è il possibile posto di portavoce nella Confech , Boric chiarì che “ non sappiamo se la Federazione seguirà con un portavoce , non possiamo pretendere di essere la punta della lancia in un movimento . Le cose si guadagnano con idee , non con storie immaginarie . ” Mentre , il leader e senatore universitario assumerà il suo nuovo incarico il 19 dicembre dalle mani dell ’ attuale presidentessa della Fech , la comunista , Scarlett Mac – Ginty . Gabriel Boric che qualificò come storica la votazione dell ’ Università del Cile con più di 13 mila votanti , indicò che “ la gente questo anno è stata d ’ accordo col movimento studentesco , non per le sue figure , bensì per le richieste di fondo che sono state esposte . “ Queste richieste le vogliamo recuperare , perché negli ultimi tempi il movimento studentesco , bisogna essere ben chiari , ha perso l ’ iniziativa . ” ",ita,-1.4979741314203479,IN
3706,2017-17,cubadebate,149,"Inoltre , ha anticipato che il prossimo anno sarà di proposte , e per questo ha fatto un appello alle università di tutto il paese affinché si mantengano unite . “ C ’ interessa vedere come cambiamo l ’ educazione in Cile e come cambiamo la democrazia nel nostro paese . ” 7 Dic 2011 + En este artículo : Antonio Maceo , Cuba , Frank Pais , Santiago di Cuba Poche volte la storia fa coincidere in una stessa data avvenimenti di obbligato riferimento , così lo è per i cubani il 7 dicembre , morte in combattimento del Generale Antonio Maceo , compleanno di Frank Pais , arrivo al suolo patrio dei resti degli internazionalisti caduti nel compimento di missioni e la fondazione dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione . Per Maceo e Frank c ’ è stato l ’ omaggio realizzato in ogni luogo di Santiago di Cuba e per tutti , il sentimento di rispetto ed amore simbolizzato nei fiori dedicati da Fidel , Raul Castro ed il popolo di Cuba . ",ita,0.7231321879030749,IN
3707,2019-18,cubadebate,116,"La patriottica cerimonia realizzata nel cimitero di Santa Ifigenia , è stata diretta dal presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare di Santiago di Cuba , Reinaldo Garcia Zapata , che ricordò che il 7 dicembre è un giorno di privilegio per tutti i cubani . Santiago di Cuba ricorda Antonio Maceo e Frank Pais In questo articolo : Antonio Maceo , Cuba , Frank Pais , Santiago di Cuba Poche volte la storia fa coincidere in una stessa data avvenimenti di obbligato riferimento , così lo è per i cubani il 7 dicembre , morte in combattimento del Generale Antonio Maceo , compleanno di Frank Pais , arrivo al suolo patrio dei resti degli internazionalisti caduti nel compimento di missioni e la fondazione dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione . ",ita,0.6939693237091119,IN
3708,2019-18,cubadebate,135,"Per Maceo e Frank c ’ è stato l ’ omaggio realizzato in ogni luogo di Santiago di Cuba e per tutti , il sentimento di rispetto ed amore simbolizzato nei fiori dedicati da Fidel , Raul Castro ed il popolo di Cuba . La patriottica cerimonia realizzata nel cimitero di Santa Ifigenia , è stata diretta dal presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare di Santiago di Cuba , Reinaldo Garcia Zapata , che ricordò che il 7 dicembre è un giorno di privilegio per tutti i cubani . In questo articolo : CARICOM , Cuba , Raul Castro , Trinidad e Tobago Il quotidiano Newsday di Trinidad e Tobago ha elogiato il gesto di Raul al suo arrivo a questo paese sotto la pioggia . Cubadebate ha tradotto parte della lunga rassegna che è presente questa mattina sull giornale nella sua pagina principale , firmata da Sasha Harrinanan e Sean Douglas : ",ita,0.6871889982916132,IN
3709,2019-18,cubadebate,132,"L ’ aeroplano di Cubana di Aviazione atterrò alle 10 . 52 am sotto un acquazzone che era durato 30 minuti ed aveva inzuppato le file dei soldati e la Banda della Forza della Difesa . Sebbene la pioggia aveva alterato un po ’ i procedimenti di accoglienza , tuttavia , il cattivo tempo ha dato l ’ opportunità a Raul di avere due gesti nobili coi suoi anfitrioni . In primo luogo , benché inizialmente alcuni tentassero di guidarlo rapidamente verso l ’ edificio per offrire un ’ accoglienza protetta , Raul ha insistito nel riconoscimento ai soldati che erano stati senza vacillare sotto la pioggia aspettando il suo arrivo . Lui ha dato il suo saluto ufficiale in cima ad una pedana e sotto una coperta di ombrelli e - come se non stesse piovendo e stabilisce il protocollo , dopo aver ispezionato le file e salutato i soldati . ",ita,-0.518924527257657,IN
3710,2017-17,cubadebate,160,"Il Ministro di Relazioni Esteriori e Comunicazioni , Dr . Suruj Rambachan , in dichiarazioni ai giornalisti all ’ arrivo di Raul Castro , elogiò il gesto del leader cubano durante il suo riconoscimento alla guardia di onore . “ Lui ha adato alle guardie l ’ onore dovuto , nonostante lui stesso fosse inzuppato ” , ha detto Rambachan . “ Credo che questo parli di un uomo ed un leader che rispetta la gente e che rispetta l ’ umanità nel suo insieme . ” 8 Dic 2011 1 En este artículo : CARICOM , Cuba , Raul Castro , Trinidad e Tobago Il quotidiano Newsday di Trinidad e Tobago ha elogiato il gesto di Raul al suo arrivo a questo paese sotto la pioggia . Cubadebate ha tradotto parte della lunga rassegna che è presente questa mattina sull giornale nella sua pagina principale , firmata da Sasha Harrinanan e Sean Douglas : L ’ aeroplano di Cubana di Aviazione atterrò alle 10 . 52 am sotto un acquazzone che era durato 30 minuti ed aveva inzuppato le file dei soldati e la Banda della Forza della Difesa . ",ita,0.027501135726238597,IN
3711,2017-17,cubadebate,101,"Sebbene la pioggia aveva alterato un po ’ i procedimenti di accoglienza , tuttavia , il cattivo tempo ha dato l ’ opportunità a Raul di avere due gesti nobili coi suoi anfitrioni . In primo luogo , benché inizialmente alcuni tentassero di guidarlo rapidamente verso l ’ edificio per offrire un ’ accoglienza protetta , Raul ha insistito nel riconoscimento ai soldati che erano stati senza vacillare sotto la pioggia aspettando il suo arrivo . Lui ha dato il suo saluto ufficiale in cima ad una pedana e sotto una coperta di ombrelli e - come se non stesse piovendo e stabilisce il protocollo , dopo aver ispezionato le file e salutato i soldati . ",ita,-0.446821376885522,IN
3712,2017-26,cubadebate,150,"Il Ministro di Relazioni Esteriori e Comunicazioni , Dr . Suruj Rambachan , in dichiarazioni ai giornalisti all ’ arrivo di Raul Castro , elogiò il gesto del leader cubano durante il suo riconoscimento alla guardia di onore . “ Lui ha adato alle guardie l ’ onore dovuto , nonostante lui stesso fosse inzuppato ” , ha detto Rambachan . “ Credo che questo parli di un uomo ed un leader che rispetta la gente e che rispetta l ’ umanità nel suo insieme . ” 9 Dic 2011 + En este artículo : Benicio Del Toro , Cuba , Festival del Cinema L ’ attore portoricano Benicio del Toro presenta il suo debutto come direttore nel Festival del Cinema de L ’ Avana , con un film collettivo girato insieme a registi come lo spagnolo Julio Medem o l ’ argentino Pablo Trapero . Del Toro , di 44 anni , partecipa al film “ Sette giorni a L ’ Avana ” col cortometraggio “ Yuma “ , di 15 minuti , girato completamente per le strade della capitale cubana tra marzo e maggio di questo anno . ",ita,-0.9019791702645651,IN
3713,2017-26,cubadebate,118,"Il film , una mostra congiunta di sette direttori , cerca di plasmare un ’ istantanea attuale della città de L ’ Avana . Nella coproduzione ispano - francese presentata fuori competizione partecipano oltre a Del Toro il francese Laurent Cantet , il franco - argentino Gaspar Noè , l ’ argentino Pablo Trapero , il palestinese Elia Suleiman , lo spagnolo Julio Medem ed il cubano Juan Carlos Tabio . Il film pretende dare “ un ’ immagine di costume della realtà di questa città tanto eclettica ” , segnalò in maggio al termine dei rodaggi il produttore del film , lo spagnolo Alvaro Longoria . L ’ idea non era che “ i cortometraggi siano indipendenti , ma in qualche modo si incrocino tra loro , riflettendo un po ’ quello che è la realtà di questa città , dove tutte le vite finiscono per incrociarsi ” , ha aggiunto . ",ita,-2.5979520523277033,IN
3714,2017-26,cubadebate,120," “ Abbiamo girato per fare tre film ” , ha affermato da parte sua Del Toro dopo terminare i lavori di “ Yuma ” , l ’ appellativo col quale si conoscono gli stranieri a Cuba . Il suo debutto è un “ sogno realizzato ” , ha segnalato . Nel film partecipano , tra gli altri , gli attori cubano Jorge Perugorria , Mirta Ibarra e Daisy Granado , oltre al tedesco Daniel Brühl ed al direttore e musicista serbo Emiro Kusturica che lavorò insieme all ’ argentino Pablo Trapero nel breve “ Martes ” . Il festival del cinema de L ’ Avana termina domenica 11 dicembre , dopo 11 giorni di proiezioni ed altri eventi . Per il premio Corallo competono otto di film brasiliani ed altrettanti argentini , i paesi latinoamericani con più film nel concorso di lungometraggi di finction , insieme a Cuba . ",ita,-1.07997577423183,IN
3715,2017-30,cubadebate,135,"9 Dic 2011 + En este artículo : Benicio Del Toro , Cuba , Festival del CinemaL ’ attore portoricano Benicio del Toro presenta il suo debutto come direttore nel Festival del Cinema de L ’ Avana , con un film collettivo girato insieme a registi come lo spagnolo Julio Medem o l ’ argentino Pablo Trapero . Del Toro , di 44 anni , partecipa al film “ Sette giorni a L ’ Avana ” col cortometraggio “ Yuma “ , di 15 minuti , girato completamente per le strade della capitale cubana tra marzo e maggio di questo anno . Il film , una mostra congiunta di sette direttori , cerca di plasmare un ’ istantanea attuale della città de L ’ Avana . Nella coproduzione ispano - francese presentata fuori competizione partecipano oltre a Del Toro il francese Laurent Cantet , il franco - argentino Gaspar Noè , l ’ argentino Pablo Trapero , il palestinese Elia Suleiman , lo spagnolo Julio Medem ed il cubano Juan Carlos Tabio . ",ita,-2.5029095080349166,IN
3716,2017-30,cubadebate,102,"Il film pretende dare “ un ’ immagine di costume della realtà di questa città tanto eclettica ” , segnalò in maggio al termine dei rodaggi il produttore del film , lo spagnolo Alvaro Longoria . L ’ idea non era che “ i cortometraggi siano indipendenti , ma in qualche modo si incrocino tra loro , riflettendo un po ’ quello che è la realtà di questa città , dove tutte le vite finiscono per incrociarsi ” , ha aggiunto . “ Abbiamo girato per fare tre film ” , ha affermato da parte sua Del Toro dopo terminare i lavori di “ Yuma ” , l ’ appellativo col quale si conoscono gli stranieri a Cuba . Il suo debutto è un “ sogno realizzato ” , ha segnalato . ",ita,-1.3087663966717826,IN
3717,2019-18,cubadebate,127,"Nel film partecipano , tra gli altri , gli attori cubano Jorge Perugorria , Mirta Ibarra e Daisy Granado , oltre al tedesco Daniel Brühl ed al direttore e musicista serbo Emiro Kusturica che lavorò insieme all ’ argentino Pablo Trapero nel breve “ Martes ” . Il festival del cinema de L ’ Avana termina domenica 11 dicembre , dopo 11 giorni di proiezioni ed altri eventi . Per il premio Corallo competono otto di film brasiliani ed altrettanti argentini , i paesi latinoamericani con più film nel concorso di lungometraggi di finction , insieme a Cuba . In questo articolo : Benicio Del Toro , Cuba , Festival del Cinema L ’ attore portoricano Benicio del Toro presenta il suo debutto come direttore nel Festival del Cinema de L ’ Avana , con un film collettivo girato insieme a registi come lo spagnolo Julio Medem o l ’ argentino Pablo Trapero . ",ita,-0.9989397911816298,IN
3718,2019-18,cubadebate,116,"Del Toro , di 44 anni , partecipa al film “ Sette giorni a L ’ Avana ” col cortometraggio “ Yuma “ , di 15 minuti , girato completamente per le strade della capitale cubana tra marzo e maggio di questo anno . Il film , una mostra congiunta di sette direttori , cerca di plasmare un ’ istantanea attuale della città de L ’ Avana . Nella coproduzione ispano - francese presentata fuori competizione partecipano oltre a Del Toro il francese Laurent Cantet , il franco - argentino Gaspar Noè , l ’ argentino Pablo Trapero , il palestinese Elia Suleiman , lo spagnolo Julio Medem ed il cubano Juan Carlos Tabio . Il film pretende dare “ un ’ immagine di costume della realtà di questa città tanto eclettica ” , segnalò in maggio al termine dei rodaggi il produttore del film , lo spagnolo Alvaro Longoria . ",ita,-2.7322516909634165,IN
3719,2019-18,cubadebate,111,"L ’ idea non era che “ i cortometraggi siano indipendenti , ma in qualche modo si incrocino tra loro , riflettendo un po ’ quello che è la realtà di questa città , dove tutte le vite finiscono per incrociarsi ” , ha aggiunto . “ Abbiamo girato per fare tre film ” , ha affermato da parte sua Del Toro dopo terminare i lavori di “ Yuma ” , l ’ appellativo col quale si conoscono gli stranieri a Cuba . Il suo debutto è un “ sogno realizzato ” , ha segnalato . Nel film partecipano , tra gli altri , gli attori cubano Jorge Perugorria , Mirta Ibarra e Daisy Granado , oltre al tedesco Daniel Brühl ed al direttore e musicista serbo Emiro Kusturica che lavorò insieme all ’ argentino Pablo Trapero nel breve “ Martes ” . ",ita,-1.5152394444180877,IN
3720,2019-04,cubadebate,115,"Il festival del cinema de L ’ Avana termina domenica 11 dicembre , dopo 11 giorni di proiezioni ed altri eventi . Per il premio Corallo competono otto di film brasiliani ed altrettanti argentini , i paesi latinoamericani con più film nel concorso di lungometraggi di finction , insieme a Cuba . L ’ Iran chiede all ’ Interpol la cattura di un ex militare degli USA ed un ex agente della CIA In questo articolo : attentato , CIA , Interpol , Iran , USA Teheran ha sollecitato all ’ Interpol che emetta un ordine di cattura contro un ex militare degli USA ed un ex agente della CIA di questo paese , che hanno proposto assassinare i comandanti dei Guardiani della Rivoluzione dell ’ Iran , ha informato oggi la televisione iraniana in inglese PressTV . ",ita,-0.14888590539026267,IN
3721,2019-04,cubadebate,104,"Il procuratore generale iraniano , Gholam Husein Mohseni Ejei , ha chiesto oggi in una lettera consegnata all ’ Interpool che processi i due individui che avevano pianificato l ’ assassinio di militari iraniani in un ’ udienza pubblica di un Comitato della Camera dei Rappresentanti degli USA in ottobre scorso . Secondo PressTV , l ’ Interpol ha accettato di “ inviare la petizione al suo ufficio a Washington . ” In queste sessioni , esperti militari e della sicurezza esposero azioni segrete contro l ’ Iran e perfino l ’ assassinio di comandi militari , dopo la denuncia degli USA che avevano smantellato una rete terrorista in questo paese che suppostamente agiva con l ’ appoggio dalla Forza Al Quds dei Guardiani della Rivoluzione iraniana . ",ita,-1.037970647384737,IN
3722,2019-04,cubadebate,117,"Secondo la denuncia , due individui , uno di loro con doppia nazionalità iraniano - statunitense che è stato fermato , avevano organizzato con il presunto appoggio di militari iraniani un complotto per attentare all ’ Ambasciata di Israele ed assassinare l ’ ambasciatore dell ’ Arabia Saudita a Washington , cosa che Teheran ha negato fermamente . Le autorità iraniane assicurarono che la denuncia degli USA è falsa e che aveva come finalità deviare l ’ attenzione dei suoi problemi interni ed inimicare il regime di Teheran con quello di Riad e con altri vicini arabi . “ Affermo che dobbiamo strangolarli subito con tutti i loro interessi ” , ha detto il generale ritirato dell ’ Esercito statunitense Jack Keane in un ’ udienza del Comitato di Sicurezza Interna della Camera dei Rappresentanti a Washington , secondo mezzi statunitensi . ",ita,-1.4733300459996528,IN
3723,2017-17,cubadebate,163,"Da parte sua , l ’ ex agente della CIA Reuel Marc Gerecht segnalò : “ Non credo che intimoriamo realmente quella gente né chiamiamo la loro attenzione , fino a che non ne ammazziamo alcuni . ” Ambedue sottolinearono , come segnala oggi PressTV che dovevano assassinare , tra gli altri , Qasem Suleimani , maggiore della Forza Al Quds del Corpo dei Guardiani della Rivoluzione , un ’ unità militare speciale addetta alle operazioni segrete all ’ estero . 10 Dic 2011 + En este artículo : attentato , CIA , Interpol , Iran , USA Teheran ha sollecitato all ’ Interpol che emetta un ordine di cattura contro un ex militare degli USA ed un ex agente della CIA di questo paese , che hanno proposto assassinare i comandanti dei Guardiani della Rivoluzione dell ’ Iran , ha informato oggi la televisione iraniana in inglese PressTV . Il procuratore generale iraniano , Gholam Husein Mohseni Ejei , ha chiesto oggi in una lettera consegnata all ’ Interpool che processi i due individui che avevano pianificato l ’ assassinio di militari iraniani in un ’ udienza pubblica di un Comitato della Camera dei Rappresentanti degli USA in ottobre scorso . ",ita,-0.23143911603128184,IN
3724,2017-17,cubadebate,106,"Secondo PressTV , l ’ Interpol ha accettato di “ inviare la petizione al suo ufficio a Washington . ” In queste sessioni , esperti militari e della sicurezza esposero azioni segrete contro l ’ Iran e perfino l ’ assassinio di comandi militari , dopo la denuncia degli USA che avevano smantellato una rete terrorista in questo paese che suppostamente agiva con l ’ appoggio dalla Forza Al Quds dei Guardiani della Rivoluzione iraniana . Secondo la denuncia , due individui , uno di loro con doppia nazionalità iraniano - statunitense che è stato fermato , avevano organizzato con il presunto appoggio di militari iraniani un complotto per attentare all ’ Ambasciata di Israele ed assassinare l ’ ambasciatore dell ’ Arabia Saudita a Washington , cosa che Teheran ha negato fermamente . ",ita,-2.385216030025908,IN
3725,2017-17,cubadebate,102,"Le autorità iraniane assicurarono che la denuncia degli USA è falsa e che aveva come finalità deviare l ’ attenzione dei suoi problemi interni ed inimicare il regime di Teheran con quello di Riad e con altri vicini arabi . “ Affermo che dobbiamo strangolarli subito con tutti i loro interessi ” , ha detto il generale ritirato dell ’ Esercito statunitense Jack Keane in un ’ udienza del Comitato di Sicurezza Interna della Camera dei Rappresentanti a Washington , secondo mezzi statunitensi . Da parte sua , l ’ ex agente della CIA Reuel Marc Gerecht segnalò : “ Non credo che intimoriamo realmente quella gente né chiamiamo la loro attenzione , fino a che non ne ammazziamo alcuni . ” ",ita,-0.25607857140164986,IN
3726,2019-18,cubadebate,133,"Ambedue sottolinearono , come segnala oggi PressTV che dovevano assassinare , tra gli altri , Qasem Suleimani , maggiore della Forza Al Quds del Corpo dei Guardiani della Rivoluzione , un ’ unità militare speciale addetta alle operazioni segrete all ’ estero . Il vertice di Durban “ salva i mobili ” però non il pianeta In questo articolo : cambio climatico , vertice durban Il vertice di Durban ( Sudafrica ) ( COP17 ) “ salvò i mobili ” e raggiunse in extremis un accordo sul cambiamento climatico che fissa il cammino per un patto globale sul ritaglio di emissioni , benché abbia posticipato le misure necessarie per combattere il riscaldamento del pianeta . L ’ accordo si è prodotto dopo una maratona di negoziazioni che prolungarono la conferenza di 36 ore ed è stato ricevuto con sollievo dopo che le differenze tra l ’ Unione Europea ( UE , USA , Cina e l ’ India stavano per fare naufragare il processo . ",ita,-1.4140861667152007,IN
3727,2019-18,cubadebate,115," “ Questo è un momento storico ” , dichiarò in una conferenza stampa il ministro polacco del medio ambiente , Macin Korolec , il cui paese occupa la presidenza semestrale dell ’ UE , con gesto stanco dopo ore di conversazioni . L ’ UE , appoggiata da una coalizione dei Paesi Meno Sviluppati e dell ’ Associazione di Piccoli Stati Insulari ( AOSIS ) ha ottenuto imporre il suo ordine alle potenze emergenti e gli USA per raggiungere un accordo globale che include i principali paesi emissari . Questo accordo che deve essere adottato nel 2015 ed entrare in vigore nel 2020 , era la condizione imposta dall ’ UE per sommarsi ad un secondo periodo del Protocollo di Kioto che scade il 2012 e che ora si prolungherà fino al 2017 o 2020 . ",ita,0.5045138811464521,IN
3728,2019-18,cubadebate,113,"Russia , Giappone e Canada hanno deciso di non fare parte del secondo periodo di compromesso dell ’ unico trattato vigente su riduzione di emissioni che obbliga solo le nazioni industrializzate , eccetto gli USA . Ma Bruxelles non ha ottenuto il suo obiettivo di risolvere una cornice legale solida per obbligare i grandi paesi emissari a compiere i loro compromessi e lasciò per il prossimo vertice che avrà luogo in Qatar nel novembre del 2013 , la discussione sui ritagli di emissioni più ambiziosi . “ Alla fine tutto è terminato bene ” , dichiarò oggi alla stampa il negoziatore statunitense Todd Stern che ha affermato che la “ Piattaforma di Durban è il pezzo del puzzle che mancava al Protocollo di Kioto . ” ",ita,-0.8411442240549009,IN
3729,2019-18,cubadebate,125,"Ma l ’ ONG ecologista Oxfam Intermon ha fatto notare che “ la mancanza di un accordo ambizioso avrà dolorose conseguenze per i poveri del mondo intero . Un aumento di temperature di 4 gradi centigradi può supporre la distruzione totale per i piccoli agricoltori che soffriranno più fame e povertà . ” Secondo gli scienziati , i ritagli di emissioni attuali non ostacoleranno che la Terra si riscaldi alla fine del secolo al di sopra dei 2 gradi centigradi considerati pericolosi e sarebbe necessario ritagliare di un 50 % i gas ad effetto serra per il 2050 . Inoltre , l ’ accordo di Durban lascia per l ’ incontro in Qatar la ricezione del denaro necessario per nutrire il Fondo Verde per il Clima , il cui meccanismo di funzionamento è stato deciso in questo vertice di Durban . ",ita,-0.21111232079960673,IN
3730,2018-13,cubadebate,117,"A partire dal 2020 il fondo deve proporzionare ai paesi più svantaggiati 100 . 000 milioni di dollari annuali per fare fronte alle stragi del cambiamento climatico . La rappresentante venezuelana , Claudia Salerno , protagonista di altre interventi polemici in vertici del passato , ha accusato l ’ UE di appoggiare un secondo periodo del compromesso del Protocollo di Kioto “ vuoto di compromessi ” e di cercare solo “ una buona conferenza stampa . ” Il vertice di Durban “ salva i mobili ” però non il pianeta Il vertice di Durban ( Sudafrica ) ( COP17 ) “ salvò i mobili ” e raggiunse in extremis un accordo sul cambiamento climatico che fissa il cammino per un patto globale sul ritaglio di emissioni , benché abbia posticipato le misure necessarie per combattere il riscaldamento del pianeta . ",ita,-1.6375182151044738,IN
3731,2018-13,cubadebate,112,"L ’ accordo si è prodotto dopo una maratona di negoziazioni che prolungarono la conferenza di 36 ore ed è stato ricevuto con sollievo dopo che le differenze tra l ’ Unione Europea ( UE , USA , Cina e l ’ India stavano per fare naufragare il processo . “ Questo è un momento storico ” , dichiarò in una conferenza stampa il ministro polacco del medio ambiente , Macin Korolec , il cui paese occupa la presidenza semestrale dell ’ UE , con gesto stanco dopo ore di conversazioni . L ’ UE , appoggiata da una coalizione dei Paesi Meno Sviluppati e dell ’ Associazione di Piccoli Stati Insulari ( AOSIS ) ha ottenuto imporre il suo ordine alle potenze emergenti e gli USA per raggiungere un accordo globale che include i principali paesi emissari . ",ita,-0.6864524084255148,IN
3732,2018-13,cubadebate,122,"Questo accordo che deve essere adottato nel 2015 ed entrare in vigore nel 2020 , era la condizione imposta dall ’ UE per sommarsi ad un secondo periodo del Protocollo di Kioto che scade il 2012 e che ora si prolungherà fino al 2017 o 2020 . Russia , Giappone e Canada hanno deciso di non fare parte del secondo periodo di compromesso dell ’ unico trattato vigente su riduzione di emissioni che obbliga solo le nazioni industrializzate , eccetto gli USA . Ma Bruxelles non ha ottenuto il suo obiettivo di risolvere una cornice legale solida per obbligare i grandi paesi emissari a compiere i loro compromessi e lasciò per il prossimo vertice che avrà luogo in Qatar nel novembre del 2013 , la discussione sui ritagli di emissioni più ambiziosi . ",ita,0.8070181414180926,IN
3733,2018-13,cubadebate,124," “ Alla fine tutto è terminato bene ” , dichiarò oggi alla stampa il negoziatore statunitense Todd Stern che ha affermato che la “ Piattaforma di Durban è il pezzo del puzzle che mancava al Protocollo di Kioto . ” Ma l ’ ONG ecologista Oxfam Intermon ha fatto notare che “ la mancanza di un accordo ambizioso avrà dolorose conseguenze per i poveri del mondo intero . Un aumento di temperature di 4 gradi centigradi può supporre la distruzione totale per i piccoli agricoltori che soffriranno più fame e povertà . ” Secondo gli scienziati , i ritagli di emissioni attuali non ostacoleranno che la Terra si riscaldi alla fine del secolo al di sopra dei 2 gradi centigradi considerati pericolosi e sarebbe necessario ritagliare di un 50 % i gas ad effetto serra per il 2050 . ",ita,-0.5718893203736546,IN
3734,2017-26,cubadebate,110,"Inoltre , l ’ accordo di Durban lascia per l ’ incontro in Qatar la ricezione del denaro necessario per nutrire il Fondo Verde per il Clima , il cui meccanismo di funzionamento è stato deciso in questo vertice di Durban . A partire dal 2020 il fondo deve proporzionare ai paesi più svantaggiati 100 . 000 milioni di dollari annuali per fare fronte alle stragi del cambiamento climatico . La rappresentante venezuelana , Claudia Salerno , protagonista di altre interventi polemici in vertici del passato , ha accusato l ’ UE di appoggiare un secondo periodo del compromesso del Protocollo di Kioto “ vuoto di compromessi ” e di cercare solo “ una buona conferenza stampa . ” 11 Dic 2011 + En este artículo : cambio climatico , vertice durban ",ita,-1.034400824897473,IN
3735,2017-26,cubadebate,115,"Il vertice di Durban ( Sudafrica ) ( COP17 ) “ salvò i mobili ” e raggiunse in extremis un accordo sul cambiamento climatico che fissa il cammino per un patto globale sul ritaglio di emissioni , benché abbia posticipato le misure necessarie per combattere il riscaldamento del pianeta . L ’ accordo si è prodotto dopo una maratona di negoziazioni che prolungarono la conferenza di 36 ore ed è stato ricevuto con sollievo dopo che le differenze tra l ’ Unione Europea ( UE , USA , Cina e l ’ India stavano per fare naufragare il processo . “ Questo è un momento storico ” , dichiarò in una conferenza stampa il ministro polacco del medio ambiente , Macin Korolec , il cui paese occupa la presidenza semestrale dell ’ UE , con gesto stanco dopo ore di conversazioni . ",ita,-0.8265453699282941,IN
3736,2017-26,cubadebate,113,"L ’ UE , appoggiata da una coalizione dei Paesi Meno Sviluppati e dell ’ Associazione di Piccoli Stati Insulari ( AOSIS ) ha ottenuto imporre il suo ordine alle potenze emergenti e gli USA per raggiungere un accordo globale che include i principali paesi emissari . Questo accordo che deve essere adottato nel 2015 ed entrare in vigore nel 2020 , era la condizione imposta dall ’ UE per sommarsi ad un secondo periodo del Protocollo di Kioto che scade il 2012 e che ora si prolungherà fino al 2017 o 2020 . Russia , Giappone e Canada hanno deciso di non fare parte del secondo periodo di compromesso dell ’ unico trattato vigente su riduzione di emissioni che obbliga solo le nazioni industrializzate , eccetto gli USA . ",ita,0.4803948566299723,IN
3737,2017-26,cubadebate,129,"Ma Bruxelles non ha ottenuto il suo obiettivo di risolvere una cornice legale solida per obbligare i grandi paesi emissari a compiere i loro compromessi e lasciò per il prossimo vertice che avrà luogo in Qatar nel novembre del 2013 , la discussione sui ritagli di emissioni più ambiziosi . “ Alla fine tutto è terminato bene ” , dichiarò oggi alla stampa il negoziatore statunitense Todd Stern che ha affermato che la “ Piattaforma di Durban è il pezzo del puzzle che mancava al Protocollo di Kioto . ” Ma l ’ ONG ecologista Oxfam Intermon ha fatto notare che “ la mancanza di un accordo ambizioso avrà dolorose conseguenze per i poveri del mondo intero . Un aumento di temperature di 4 gradi centigradi può supporre la distruzione totale per i piccoli agricoltori che soffriranno più fame e povertà . ” ",ita,-1.2777916930358286,IN
3738,2017-26,cubadebate,103,"Secondo gli scienziati , i ritagli di emissioni attuali non ostacoleranno che la Terra si riscaldi alla fine del secolo al di sopra dei 2 gradi centigradi considerati pericolosi e sarebbe necessario ritagliare di un 50 % i gas ad effetto serra per il 2050 . Inoltre , l ’ accordo di Durban lascia per l ’ incontro in Qatar la ricezione del denaro necessario per nutrire il Fondo Verde per il Clima , il cui meccanismo di funzionamento è stato deciso in questo vertice di Durban . A partire dal 2020 il fondo deve proporzionare ai paesi più svantaggiati 100 . 000 milioni di dollari annuali per fare fronte alle stragi del cambiamento climatico . ",ita,1.0953972574952433,IN
3739,2017-26,cubadebate,162,"La rappresentante venezuelana , Claudia Salerno , protagonista di altre interventi polemici in vertici del passato , ha accusato l ’ UE di appoggiare un secondo periodo del compromesso del Protocollo di Kioto “ vuoto di compromessi ” e di cercare solo “ una buona conferenza stampa . ” 12 Dic 2011 + En este artículo : appello giudiziario , Cinque cubani , Cuba , Fernando González , Ramon Labañino , USA Il governo statunitense ha sollecitato alla Corte del Distretto Meridionale della Florida che respinga gli appelli collaterali di Ramon Labañino e Fernando Gonzalez , due dei Cinque cubani incarcerati in questo paese dal 1998 . La petizione - realizzata il passato 6 dicembre – allega che gli argomenti branditi da entrambi non hanno meriti legali per essere considerati da questa corte . Il governo ha affermato che l ’ argomento sul pagamento governativo ai giornalisti locali di Miami , prima e durante il giudizio contro i Cinque per creare un clima di ostilità contro di loro e pregiudicare la giuria - presente in entrambi gli appelli , non costituisce una violazione del dovuto processo . ",ita,-0.46021548992351197,IN
3740,2017-17,cubadebate,175,"Tra i terroristi che passeggiano liberamente per le strade degli Stati Uniti c ’ è Luis Posada Carriles . Posada Carriles - tra gli altri fatti di sangue – è autore intellettuale dell ’ esplosione in plenum volo di un ’ imbarcazione di Cubana di Aviazione nel 1976 , di fronte alle coste delle Barbados , dove persero la vita 73 civili . 12 Dic 2011 + En este artículo : appello giudiziario , Cinque cubani , Cuba , Fernando González , Ramon Labañino , USA Il governo statunitense ha sollecitato alla Corte del Distretto Meridionale della Florida che respinga gli appelli collaterali di Ramon Labañino e Fernando Gonzalez , due dei Cinque cubani incarcerati in questo paese dal 1998 . La petizione - realizzata il passato 6 dicembre – allega che gli argomenti branditi da entrambi non hanno meriti legali per essere considerati da questa corte . Il governo ha affermato che l ’ argomento sul pagamento governativo ai giornalisti locali di Miami , prima e durante il giudizio contro i Cinque per creare un clima di ostilità contro di loro e pregiudicare la giuria - presente in entrambi gli appelli , non costituisce una violazione del dovuto processo . ",ita,0.16071633636620694,IN
3741,2019-18,cubadebate,107,"Tra i terroristi che passeggiano liberamente per le strade degli Stati Uniti c ’ è Luis Posada Carriles . Posada Carriles - tra gli altri fatti di sangue – è autore intellettuale dell ’ esplosione in plenum volo di un ’ imbarcazione di Cubana di Aviazione nel 1976 , di fronte alle coste delle Barbados , dove persero la vita 73 civili . Sollecitano respingere gli appelli dei Cinque cubani negli USA In questo articolo : appello giudiziario , Cinque cubani , Cuba , Fernando González , Ramon Labañino , USA Il governo statunitense ha sollecitato alla Corte del Distretto Meridionale della Florida che respinga gli appelli collaterali di Ramon Labañino e Fernando Gonzalez , due dei Cinque cubani incarcerati in questo paese dal 1998 . ",ita,0.03251536807139364,IN
3742,2019-18,cubadebate,120,"La petizione - realizzata il passato 6 dicembre – allega che gli argomenti branditi da entrambi non hanno meriti legali per essere considerati da questa corte . Il governo ha affermato che l ’ argomento sul pagamento governativo ai giornalisti locali di Miami , prima e durante il giudizio contro i Cinque per creare un clima di ostilità contro di loro e pregiudicare la giuria - presente in entrambi gli appelli , non costituisce una violazione del dovuto processo . Altrettanto - precisa il sito antiterroristas . cu – obiettarono i restanti argomenti ed hanno chiesto alla giudice che li disistimi . La mozione del governo risponde agli appelli presentati dagli avvocati della difesa di Ramon Labañino e Fernando Gonzalez l ’ 8 agosto ed il 12 settembre 2011 rispettivamente , precisa la nota . ",ita,0.19670512346675922,IN
3743,2019-18,cubadebate,123,"Corrisponde ora alla difesa presentare la sua replica a questa mozione , cosa che dovrà prodursi agli inizi del prossimo anno e col quale finirà il processo di documentazione degli appelli davanti alla Corte . Rimarrà in attesa la decisione da adottare dalla giudice che non ha un termine specifico di tempo per farlo , puntualizza il testo . Labañino e Gonzalez insieme a Antonio Guerrero , Renè Gonzalez e Gerardo Hernandez sono stati condannati in maniera severa per informare su piani di azioni violente contro Cuba forgiati da gruppi terroristi radicati in territorio nordamericano . Il passato 7 ottobre Renè Gonzalez ottenne la libertà condizionale e la decisione di una giudice di Miami lo forza a rimanere tre anni vigilato negli Stati Uniti dopo compiere la sua condanna . ",ita,0.22807887495755513,IN
3744,2019-18,cubadebate,159,"Tale situazione mette la sua vita a rischio e costituisce una punizione addizionale per lui ed i suoi famigliari . Secondo la giudice , Renè Gonzalez dovrà rispettare la condizione speciale di non avvicinarsi a luoghi frequentati da conosciuti terroristi . Tra i terroristi che passeggiano liberamente per le strade degli Stati Uniti c ’ è Luis Posada Carriles . Posada Carriles - tra gli altri fatti di sangue – è autore intellettuale dell ’ esplosione in plenum volo di un ’ imbarcazione di Cubana di Aviazione nel 1976 , di fronte alle coste delle Barbados , dove persero la vita 73 civili . In questo articolo : ciberdifesa , ciberguerra , Cuba , dissidenti , mercenari , USA Coincido con vari amici che pensano che l ’ uso eccessivo di termini militari per denominare quello che succede in Internet può essere controproducente . Ma quello accaduto questo fine settimana non mi lascia un ’ altra alternativa che descriverlo come un autentico capitolo di ciberguerra , affrontato da una strategia di successo di ciberdifesa attiva con conseguenze immediate nella sovversione contro Cuba attraverso la Rete . ",ita,-1.1051644591817122,IN
3745,2019-18,cubadebate,116,"Le lezioni le dà la storia . Dopo la sua indiscussa sconfitta a Playa Giron , il governo nordamericano approvò l ’ ultrasecreto e miliardario Piano Mangusta contro la Rivoluzione cubana . Gli storiografi considerano Mangusta come il maggiore programma intrapreso dal governo degli Stati Uniti contro un altro paese nella decade degli anni sessanta e si dice che ci sono ancora segreti da rivelare . E saltando nel tempo , non è strano che , dopo il sonoro fallimento che la macchina mediatica - cibernetica ha intrapreso contro Cuba ha avuto la settimana scorsa , in occasione della celebrazione del Giorno dei diritti umani - che varie persone in Internet denominarono come una Giron digitale , nuovi e più ampi piani sorgano contro Cuba nello scenario cibernetico . ",ita,0.7284454600197562,IN
3746,2017-39,cubadebate,185,"En este artículo : ciberdifesa , ciberguerra , Cuba , dissidenti , mercenari , USACoincido con vari amici che pensano che l ’ uso eccessivo di termini militari per denominare quello che succede in Internet può essere controproducente . Ma quello accaduto questo fine settimana non mi lascia un ’ altra alternativa che descriverlo come un autentico capitolo di ciberguerra , affrontato da una strategia di successo di ciberdifesa attiva con conseguenze immediate nella sovversione contro Cuba attraverso la Rete . Le lezioni le dà la storia . Dopo la sua indiscussa sconfitta a Playa Giron , il governo nordamericano approvò l ’ ultrasecreto e miliardario Piano Mangusta contro la Rivoluzione cubana . Gli storiografi considerano Mangusta come il maggiore programma intrapreso dal governo degli Stati Uniti contro un altro paese nella decade degli anni sessanta e si dice che ci sono ancora segreti da rivelare . E saltando nel tempo , non è strano che , dopo il sonoro fallimento che la macchina mediatica - cibernetica ha intrapreso contro Cuba ha avuto la settimana scorsa , in occasione della celebrazione del Giorno dei diritti umani - che varie persone in Internet denominarono come una Giron digitale , nuovi e più ampi piani sorgano contro Cuba nello scenario cibernetico . ",ita,-0.06325312617494032,IN
3747,2019-18,cubadebate,128,"Eliades Ochoa e musicisti tuareg aspirano ad un GrammyIn questo articolo : Cuba , Eliades Ochoa , Grammy , musicisti tuareg , nominato Il migliore cd internazionale 2010 secondo la rivista National Geographic , Afrocubismo , del cubano Eliades Ochoa e musicisti tuareg aspirano a conquistare il prossimo il premio Grammy nella categoria album di musica dal mondo . Il disco , prodotto da World Circuit , rivaleggia questa volta con altre tre raccolte del continente africano , informa il sito ufficiale dei premi dell ’ Accademia delle Arti e le Scienze della Registrazione statunitense . Le altre produzioni selezionate in questa categoria sono Tassili , dei Tinariwen , un gruppo tuareg proveniente dal Mali ; Africa for Africa , di Femi Kuti , musicista nigeriano che coltiva il genere afrobeat , e Songs from a zulù farm , di Ladysmith Black Mambazo , un gruppo corale maschile sudafricano . ",ita,0.7096653946014986,IN
3748,2017-51,cubadebate,128,"Eliades Ochoa e musicisti tuareg aspirano ad un GrammyEn este artículo : Cuba , Eliades Ochoa , Grammy , musicisti tuareg , nominato Il migliore cd internazionale 2010 secondo la rivista National Geographic , Afrocubismo , del cubano Eliades Ochoa e musicisti tuareg aspirano a conquistare il prossimo il premio Grammy nella categoria album di musica dal mondo . Il disco , prodotto da World Circuit , rivaleggia questa volta con altre tre raccolte del continente africano , informa il sito ufficiale dei premi dell ’ Accademia delle Arti e le Scienze della Registrazione statunitense . Le altre produzioni selezionate in questa categoria sono Tassili , dei Tinariwen , un gruppo tuareg proveniente dal Mali ; Africa for Africa , di Femi Kuti , musicista nigeriano che coltiva il genere afrobeat , e Songs from a zulù farm , di Ladysmith Black Mambazo , un gruppo corale maschile sudafricano . ",ita,0.6378397901726803,IN
3749,2017-17,cubadebate,128,"13 Dic 2011 + En este artículo : Cuba , Eliades Ochoa , Grammy , musicisti tuareg , nominatoCopertina del disco di Eliades OchoaIl migliore cd internazionale 2010 secondo la rivista National Geographic , Afrocubismo , del cubano Eliades Ochoa e musicisti tuareg aspirano a conquistare il prossimo il premio Grammy nella categoria album di musica dal mondo . Il disco , prodotto da World Circuit , rivaleggia questa volta con altre tre raccolte del continente africano , informa il sito ufficiale dei premi dell ’ Accademia delle Arti e le Scienze della Registrazione statunitense . Le altre produzioni selezionate in questa categoria sono Tassili , dei Tinariwen , un gruppo tuareg proveniente dal Mali ; Africa for Africa , di Femi Kuti , musicista nigeriano che coltiva il genere afrobeat , e Songs from a zulù farm , di Ladysmith Black Mambazo , un gruppo corale maschile sudafricano . ",ita,1.45042537001723,IN
3750,2019-18,cubadebate,127,"Honduras : il Pubblico Ministero non ha fatto niente per indagare gli assassinati politiciIn questo articolo : Diritti Umani , golpe di stato , Honduras , vittime Manifestazione dei famigliari delle vittime del golpe in Honduras Familiari delle vittime degli assassinati ed assassinate per ragioni politiche durante e posteriormente al golpe di stato del 2009 , realizzarono una manifestazione di fronte al Pubblico Ministero e consegnarono una lettera pubblica al Procuratore Generale Luis Alberto Rubì per esigere che si indaghi sulle morti violente dei loro parenti . I famigliari arrivarono alla capitale da varie regioni del paese e molti di loro hanno pianto durante la manifestazione per la situazione di impunità che attraversano le loro famiglie , in considerazione della negligenza ed indifferenza mostrata fino al momento , da parte della Procura Generale della Repubblica . ",ita,0.7227447300204157,IN
3751,2019-18,cubadebate,111,"Adelina Lopez Rodriguez , madre del maestro Felix Murillo , ha affermato che a due anni dall ’ assassinato di suo figlio , non c ’ è nessun avanzamento nelle investigazioni . L ’ angosciata madre ha aggiunto che la morte di suo figlio è stato un assassinio politico . “ Abbiamo trovato mio figlio un giorno dopo la sua morte , riportato come scomparso , non aveva i documenti , senza niente , i pompieri lo hanno raccolto di fronte dell ’ Istituto Nazionale di Formazione Professionale ( INFOP , perché l ’ hanno buttato lì , come se fosse un animale . ” Da parte sua Liliana Flores , sorella del professore Manuel Flores , altamente provata per l ’ assassinio di suo fratello , ha detto che il caso di Manuel è stato un prodotto della persecuzione politica . ",ita,-0.8175877748844075,IN
3752,2019-18,cubadebate,102,"Manuel era professore di una scuola media ed è stato brutalmente assassinato sotto gli occhi dei suoi studenti , mentre stava dando classe . Flores ha aggiunto che dopo 2 anni di continuare a reclamare un ’ investigazione senza risultati “ si sente impotenza , gli organismi dello Stato non hanno compiuto il loro dovere e qui continuiamo esigendo giustizia , affinché cessi l ’ impunità , affinché cessi la persecuzione politica . ” Nel frattempo Wilfredo Moncada , fratello di Francisco Alvarado assassinato nella colonia “ Flor del Campo ” in ore della notte del 22 settembre 2009 , arrivò alla manifestazione per chiedere , come il resto dei famigliari , che il Pubblico Ministero risponda ai suoi appelli . ",ita,-1.2373693271382666,IN
3753,2019-18,cubadebate,103,"Francisco Alvarado morì quando fu raggiunto dagli spari di alcuni poliziotti che impedivano tutti i tipi di manifestazioni degli appartenenti al Fronte Nazionale di Resistenza Popolare , mentre il sanguinario dittatore Micheletti aveva imposto il coprifuoco notturno . Il professore Roger Vallejo morì anche lui per uno sparo alla testa nel mese di settembre del 2009 di fronte al mercato della zona di Belen , e sua sorella Leonor Vallejo ha affermato che “ sente un ’ impotenza enorme per non potere fare niente , che nessuno ci dà delle risposte di nessun tipo , le nostre autorità non fanno niente ed io non ho nessuna speranza che possano fare qualcosa . ” ",ita,-0.367048402858537,IN
3754,2019-18,cubadebate,131,"Durante la manifestazione , una commissione di parenti consegnò la “ lettera pubblica ” ad un assistente del Procuratore Generale Luis Alberto Rubì , visto che suppostamente il funzionario pubblico non si trovava nel suo ufficio . La lettera è stata firmata da più di 60 associazioni ed organizzazioni sociali e dei diritti umani di vari paesi del mondo . La manifestazione si sviluppò nel contesto del giorno della Dichiarazione Universale dei diritti umani approvata dalle Nazioni Unite , il 10 dicembre 1998 . La memoria storica recente , registra che la Procura Generale della Repubblica complottò con la Corte Suprema di Giustizia ( CSJ ) per eseguire il golpe di Stato contro il Presidente costituzionale Manuel Zelaya e che inoltre si incaricò di criminalizzare migliaia di persone per opporsi alla rottura dell ’ ordine costituzionale , unite nel Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP . ",ita,1.0391604769799354,IN
3755,2019-18,cubadebate,131,"13 Dic 2011 + En este artículo : Diritti Umani , golpe di stato , Honduras , vittimeManifestazione dei famigliari delle vittime del golpe in HondurasFamiliari delle vittime degli assassinati ed assassinate per ragioni politiche durante e posteriormente al golpe di stato del 2009 , realizzarono una manifestazione di fronte al Pubblico Ministero e consegnarono una lettera pubblica al Procuratore Generale Luis Alberto Rubì per esigere che si indaghi sulle morti violente dei loro parenti . La bandiera della Palestina ondeggia da oggi insieme a quelle di tutti i paesi membri nella sede dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura ( UNESCO . Il presidente dell ’ Autorità Nazionale Palestina , Mahmoud Abbas , il cancelliere Riad Maliki e la direttrice generale dell ’ UNESCO , Irina Bokova , intestarono la tradizionale cerimonia effettuata ogni volta che un nuovo membro aderisce all ’ entità . ",ita,0.16598091298273923,IN
3756,2017-17,cubadebate,113,"14 Dic 2011 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Gerardo Hernández , Saul Landau , Stati Uniti , visita in prigioneDa Alameda , in California , il cineasta e professore Saul Landau narrò telefonicamente al programma Mesa Redonda Informativa della Televisione Cubana la visita che realizzò insieme all ’ attore statunitense Danny Glover a Gerardo Hernandez , uno dei Cinque , il sabato scorso . Sono stati con lui per tre ore e mezza : “ L ’ abbiamo visto pieno di entusiasmo ed allegria . Ci ha ricevuto con un sorriso e ci ha salutato alla fine con un gesto trionfale ” , espresse il direttore di “ Che il vero terrorista si alzi in piedi ” , un documentario dedicato ai Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti . ",ita,0.10778953237158793,IN
3757,2017-17,cubadebate,163,"La visita si è svolta sabato scorso : “ Abbiamo guidato un ’ ora dall ’ Ontario ( California , nel sud dello Stato , verso il deserto dove si trova la città di Victorville , sede della prigione di massima sicurezza dove si trova prigioniero Gerardo . Arrivando , il rituale è stato il solito . Ci hanno fatti passare in primo luogo attraverso una macchina a Raggi X , una guardia ci ha controllati , dopo , manualmente , e non possiamo avere con noi nient ’ altro che alcune monete per usarle nelle macchine di alimenti - in realtà di “ veleno ” ( cibo spazzatura ) - ” , ha aggiunto Landau . Abbiamo incontrato Gerardo , condannato a due ergastoli più 15 anni , “ pieno di entusiasmo , energia , molto felice di incontrarci . Ci sediamo di fronte al “ cibo spazzatura ” e passiamo tre ore e mezza . Parliamo di molti temi , in questione del caso e della possibilità che si possa effettuare un gesto umanitario . In questo momento esiste la possibilità di un cambio con il caso del nordamericano Alan Gross , accusato in Cuba e condannato a 15 anni . ” ",ita,-1.239671567795967,IN
3758,2017-17,cubadebate,104," “ Che ironia che Gerardo e gli altri stanno in prigione per combattere il terrorismo , mentre Luis Posada Carriles sta cenando nei ristoranti più eleganti a Miami , e tra le sue visite al proctologo , cospira coi suoi soci terroristi ! ” , ha detto Landau . Ricordò l ’ appello presentato a favore di Gerardo e come l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale degli USA non si decide ancora a consegnare i documenti che dimostrano dove è accaduto realmente l ’ incidente tra i Mig Cubani e gli Aerei da turismo di Hermanos al Rescate , il 24 febbraio 1996 che hanno invaso lo spazio aereo di Cuba , fatto per il quale falsamente si incolpa l ’ antiterrorista . ",ita,-0.4504676984970781,IN
3759,2019-18,cubadebate,116,"Dicono che non li consegnano per “ questioni di sicurezza nazionale ” , come se fosse una frase della Bibbia , commentò Landau . Saul ha detto che durante la visita lui e Danny Glover hanno fatto una foto con Gerardo , prima che la guardia avvisasse che era già finito il tempo e tutti dovevano uscire . “ Gerardo ci salutò in una maniera trionfale , e noi ci siamo sentiti molto afflitti . Per strada mi domandavo : ‘ perché Gerardo è tanto pieno di energia , e perché Danny Glover ed io ci sentiamo tanto depressi quando usciamo alla libertà ? ” Danny Glover e Saul Landau visitano Gerardo in prigione In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Gerardo Hernández , Saul Landau , Stati Uniti , visita in prigione ",ita,-0.5257625601287509,IN
3760,2019-18,cubadebate,182,"Da Alameda , in California , il cineasta e professore Saul Landau narrò telefonicamente al programma Mesa Redonda Informativa della Televisione Cubana la visita che realizzò insieme all ’ attore statunitense Danny Glover a Gerardo Hernandez , uno dei Cinque , il sabato scorso . Sono stati con lui per tre ore e mezza : “ L ’ abbiamo visto pieno di entusiasmo ed allegria . Ci ha ricevuto con un sorriso e ci ha salutato alla fine con un gesto trionfale ” , espresse il direttore di “ Che il vero terrorista si alzi in piedi ” , un documentario dedicato ai Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti . La visita si è svolta sabato scorso : “ Abbiamo guidato un ’ ora dall ’ Ontario ( California , nel sud dello Stato , verso il deserto dove si trova la città di Victorville , sede della prigione di massima sicurezza dove si trova prigioniero Gerardo . Arrivando , il rituale è stato il solito . Ci hanno fatti passare in primo luogo attraverso una macchina a Raggi X , una guardia ci ha controllati , dopo , manualmente , e non possiamo avere con noi nient ’ altro che alcune monete per usarle nelle macchine di alimenti - in realtà di “ veleno ” ( cibo spazzatura ) - ” , ha aggiunto Landau . ",ita,-1.413004467853062,IN
3761,2019-18,cubadebate,114,"Abbiamo incontrato Gerardo , condannato a due ergastoli più 15 anni , “ pieno di entusiasmo , energia , molto felice di incontrarci . Ci sediamo di fronte al “ cibo spazzatura ” e passiamo tre ore e mezza . Parliamo di molti temi , in questione del caso e della possibilità che si possa effettuare un gesto umanitario . In questo momento esiste la possibilità di un cambio con il caso del nordamericano Alan Gross , accusato in Cuba e condannato a 15 anni . ”“ Che ironia che Gerardo e gli altri stanno in prigione per combattere il terrorismo , mentre Luis Posada Carriles sta cenando nei ristoranti più eleganti a Miami , e tra le sue visite al proctologo , cospira coi suoi soci terroristi ! ” , ha detto Landau . ",ita,-0.056435648831713967,IN
3762,2019-18,cubadebate,153,"Ricordò l ’ appello presentato a favore di Gerardo e come l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale degli USA non si decide ancora a consegnare i documenti che dimostrano dove è accaduto realmente l ’ incidente tra i Mig Cubani e gli Aerei da turismo di Hermanos al Rescate , il 24 febbraio 1996 che hanno invaso lo spazio aereo di Cuba , fatto per il quale falsamente si incolpa l ’ antiterrorista . Dicono che non li consegnano per “ questioni di sicurezza nazionale ” , come se fosse una frase della Bibbia , commentò Landau . Saul ha detto che durante la visita lui e Danny Glover hanno fatto una foto con Gerardo , prima che la guardia avvisasse che era già finito il tempo e tutti dovevano uscire . “ Gerardo ci salutò in una maniera trionfale , e noi ci siamo sentiti molto afflitti . Per strada mi domandavo : ‘ perché Gerardo è tanto pieno di energia , e perché Danny Glover ed io ci sentiamo tanto depressi quando usciamo alla libertà ? ” ",ita,-0.6385177523946881,IN
3763,2018-13,cubadebate,122,"Honduras : gorilla facendo funzioni di polizia reprimono una manifestazione di giornalistiEn este artículo : assassinato , giornalisti , Honduras , impunità , manifestazione , repressione Manifestazione dei giornalisti davanti alla Casa Presidenziale Più di mezzo centinaio di giornalisti di mezzi alternativi che marciavano pacificamente per esigere giustizia per l ’ uccisione di quasi una ventina di comunicatori sociali dal golpe di stato assassino del 2009 , sono stati soffocati con gli sfollagente e bombe lacrimogene da parte della guardia di onore presidenziale . La marcia che partì alle nove dalla mattina di ieri dalle vicinanze dell ’ Università Pedagogica Nazionale Francisco Morazan , si dirigeva alla casa presidenziale con l ’ unico obiettivo di reclamare al presidente Porfirio Lobo per la mancanza di investigazione delle morti violente di almeno 17 giornalisti , assassinati durante il suo mandato . ",ita,-0.7725965338017866,IN
3764,2018-13,cubadebate,129,"Quando i comunicatori sociali si avvicinavano alla casa di governo , un gruppo di militari assegnati alla guardia di onore presidenziale accerchiò la strada con una rete metallica , azione che causò malessere nella stampa indipendente che immediatamente ruppe la barriera per continuare il suo percorso ed obbligò i militari a retrocedere . Con la forza delle armi i militari riuscirono ad imporsi davanti ai comunicatori e senza riuscire ad arrivare alla casa del governo , i giornalisti dovettero sviluppare durante il tragitto un atto per ricordare la memoria delle vittime . “ Sangue di martiri , seme di libertà ” e “ siamo colpiti , ma non umiliati ” , sono alcuni degli slogan che gridarono i comunicatori sociali che trasportarono manifesti , striscioni ed una bara per ricordare alle autorità che la morte dei 17 giornalisti non deve rimanere impune . ",ita,-0.6135652139668534,IN
3765,2018-13,cubadebate,103,"La mancanza di capacità dell ’ esercito per trattare con la popolazione rimase evidenziata un ’ altra volta , quando i militari senza parlare e dimostrando nervosismo , furono tanto incompetenti nel manipolare le bombe lacrimogene che trasportavano , da mettere in pericolo la vita non solo di loro stessi , ma anche quella dei manifestanti che facevano pressione affinché li lasciassero passare . L ’ inettitudine dei membri dell ’ esercito provocò che una bomba lacrimogena esplodesse loro nelle mani e che almeno quindici elementi della truppa soffrissero immediatamente per gli effetti del gas tossico che colpì anche i giornalisti che manifestavano il loro scontento per la mancanza di investigazione delle morti dei loro compagni . ",ita,-0.22482874922080942,IN
3766,2019-18,cubadebate,108,"Benché in molte occasioni si sia denunciato l ’ incapacità dei militari per l ’ esercizio di pattugliamenti , il Congresso Nazionale approvò recentemente una riforma costituzionale che dà loro potestà per portare a termine compiti di sicurezza interna . Honduras : gorilla facendo funzioni di polizia reprimono una manifestazione di giornalisti In questo articolo : assassinato , giornalisti , Honduras , impunità , manifestazione , repressione Manifestazione dei giornalisti davanti alla Casa Presidenziale Più di mezzo centinaio di giornalisti di mezzi alternativi che marciavano pacificamente per esigere giustizia per l ’ uccisione di quasi una ventina di comunicatori sociali dal golpe di stato assassino del 2009 , sono stati soffocati con gli sfollagente e bombe lacrimogene da parte della guardia di onore presidenziale . ",ita,-0.8924592603780093,IN
3767,2019-18,cubadebate,135,"La marcia che partì alle nove dalla mattina di ieri dalle vicinanze dell ’ Università Pedagogica Nazionale Francisco Morazan , si dirigeva alla casa presidenziale con l ’ unico obiettivo di reclamare al presidente Porfirio Lobo per la mancanza di investigazione delle morti violente di almeno 17 giornalisti , assassinati durante il suo mandato . Quando i comunicatori sociali si avvicinavano alla casa di governo , un gruppo di militari assegnati alla guardia di onore presidenziale accerchiò la strada con una rete metallica , azione che causò malessere nella stampa indipendente che immediatamente ruppe la barriera per continuare il suo percorso ed obbligò i militari a retrocedere . Con la forza delle armi i militari riuscirono ad imporsi davanti ai comunicatori e senza riuscire ad arrivare alla casa del governo , i giornalisti dovettero sviluppare durante il tragitto un atto per ricordare la memoria delle vittime . ",ita,-0.48999891093581927,IN
3768,2019-18,cubadebate,145," “ Sangue di martiri , seme di libertà ” e “ siamo colpiti , ma non umiliati ” , sono alcuni degli slogan che gridarono i comunicatori sociali che trasportarono manifesti , striscioni ed una bara per ricordare alle autorità che la morte dei 17 giornalisti non deve rimanere impune . La mancanza di capacità dell ’ esercito per trattare con la popolazione rimase evidenziata un ’ altra volta , quando i militari senza parlare e dimostrando nervosismo , furono tanto incompetenti nel manipolare le bombe lacrimogene che trasportavano , da mettere in pericolo la vita non solo di loro stessi , ma anche quella dei manifestanti che facevano pressione affinché li lasciassero passare . L ’ inettitudine dei membri dell ’ esercito provocò che una bomba lacrimogena esplodesse loro nelle mani e che almeno quindici elementi della truppa soffrissero immediatamente per gli effetti del gas tossico che colpì anche i giornalisti che manifestavano il loro scontento per la mancanza di investigazione delle morti dei loro compagni . ",ita,-0.880158086284055,IN
3769,2017-26,cubadebate,113,"Benché in molte occasioni si sia denunciato l ’ incapacità dei militari per l ’ esercizio di pattugliamenti , il Congresso Nazionale approvò recentemente una riforma costituzionale che dà loro potestà per portare a termine compiti di sicurezza interna . 14 Dic 2011 + En este artículo : Cuba , provocazione , Radio Martì , TV Martì , USA TV e Radio Martì , non riescono a sapere con certezza quale sono la loro udienza sull ’ isola a causa delle difficoltà per fare un sondaggio , informò questo martedì una relazione del Gruppo di Controllo del Congresso ( GAO . L ’ ultima volta che entrambe le stazioni radio sono riuscite a fare uno studio relativamente affidabile mediante chiamate telefoniche alle case cubane è stato tra il 2003 ed il 2008 . ",ita,-0.33257120992472905,IN
3770,2017-17,cubadebate,125,"La GAO raccomandò una fusione dei servizi di Radio e TV Martì col servizio in spagnolo di Voce dell ’ America . Radio e TV Martì , stazioni radio governative , sono state create nel 1983 durante la presidenza di Ronald Reagan come parte della campagna di guerra sporca contro Cuba . 14 Dic 2011 + En este artículo : Cuba , provocazione , Radio Martì , TV Martì , USA TV e Radio Martì , non riescono a sapere con certezza quale sono la loro udienza sull ’ isola a causa delle difficoltà per fare un sondaggio , informò questo martedì una relazione del Gruppo di Controllo del Congresso ( GAO . L ’ ultima volta che entrambe le stazioni radio sono riuscite a fare uno studio relativamente affidabile mediante chiamate telefoniche alle case cubane è stato tra il 2003 ed il 2008 . ",ita,-0.0038302839239253454,IN
3771,2019-18,cubadebate,103,"La GAO raccomandò una fusione dei servizi di Radio e TV Martì col servizio in spagnolo di Voce dell ’ America . Radio e TV Martì , stazioni radio governative , sono state create nel 1983 durante la presidenza di Ronald Reagan come parte della campagna di guerra sporca contro Cuba . Esigono al Congresso USA respingere disegno di legge anticubano In questo articolo : congresso , Cuba , legge anticubana , Stati Uniti , viaggi Organizzazioni a beneficio della flessibilità delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba hanno chiesto al Congresso del paese settentrionale di respingere un progetto legale presentato dal rappresentante anticubano Mario Diaz - Balart , per limitare i viaggi ed invii all ’ arcipelago . ",ita,-0.5152040285276891,IN
3772,2019-18,cubadebate,130,"Tra gli opposti all ’ idea c ’ è il Gruppo di Studi Cubano , integrato principalmente dagli imprenditori originari dell ’ Isola e stabiliti in questo territorio . Kathy Castor , democratica di Tampa , chiamò i legislatori del suo partito e della formazione repubblicana incaricati di discutere il tema , ad eliminare la clausola , incorporata nel giugno passato ad un programma di spese del Tesoro . Alla domanda si sommarono altri difensori della normativa promossa dal presidente Barack Obama nel 2009 per alzare alcune restrizioni ai viaggi a Cuba , come all ’ invio di soldi ai familiari nella nazione caraibica . La posizione pro Cuba si manifesta nel momento in cui il disegno di legge delle Spese che comprende questi ostacoli , è rimasto temporaneamente sospeso per dare priorità al dibattito di altre regolazioni considerate critiche e che devono essere approvate nei prossimi giorni . ",ita,-0.7703548660317752,IN
3773,2019-18,cubadebate,124,"Il piano di Diaz - Balart prevede ristabilire la norma imposta dall ’ ex mandatario George Bush nel 2008 , che permetteva solo una visita a Cuba ogni tre anni , un importo totale di mille 200 dollari annuali per spedizioni di denaro e restringere il concetto di famiglia . D ’ accordo con Mauricio Claver - Carone , direttore del Comitato di Azione Politica per la Democrazia Stati Uniti - Cuba , l ’ effetto pratico del progetto sarebbe lasciare i viaggi a L ’ Avana in uno solo nel 2012 , poiché la Legge di Spese sarà vigente per il presupposto di un solo anno . Secondo i mezzi locali , molte persone hanno chiamato a stazioni radiofoniche in spagnolo , a Miami , per esprimere appoggio ai viaggi illimitati ed hanno affermato che Washington non ha il diritto di vietare le visite ai loro parenti . ",ita,0.00739343187620383,IN
3774,2017-17,cubadebate,103,"D ’ altra parte , un ’ inchiesta digitale di un blog anticubano rivelò che il 60 % degli intervistati respinge il piano di Diaz - Balart , mentre il 35 % l ’ appoggia . Obama mantiene la sua posizione che segue compromesso con appoggiare i cubano - americani a mantenere la loro relazione con familiari a Cuba , senza restrizioni . Il martedì scorso compagnie di voli noleggiati verso l ’ arcipelago realizzarono una mobilitazione per cercare di ostacolare l ’ approvazione dell ’ emendamento . L ’ azione di Diaz - Balart fa parte delle politiche che storicamente si generano dagli Stati Uniti per colpire il popolo ed il governo cubani . 15 Dic 2011 + En este artículo : CIA , Cuba , Fidel Castro , Guinness , Stati Uniti , tentativi di omicidio ",ita,-1.1327564588779142,IN
3775,2017-17,cubadebate,108,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , è la persona che hanno tentato di assassinare più volte in assoluto , come registra il Guinness dei Primati e di sicuro gli archivi della CIA , principale promotrice di questi tentativi di omicidio frustrati . D ’ accordo coi dati che riporta martedì il blog del sito Yahoo , fino al 2006 erano 638 i tentativi di assassinio contro di lui , promossi quasi tutti dalla CIA . I metodi progettati per ammazzarlo sono multipli , benché tutti abbiano fallito : da franco tiratori , esplosivi posizionati nelle sue scarpe , veleno iniettato in un sigaro , fino ad una piccola carica esplosiva dentro una palla di baseball , tra le altre varianti . ",ita,-0.2919270899399083,IN
3776,2018-13,cubadebate,102,"Dallo stesso momento in cui ha diretto la trionfante Rivoluzione Cubana nel 1959 si cominciò a programmare la sua sparizione fisica . Tra i più interessati ad uccidere l ’ allora primo ministro cubano c ’ erano le agenzie nordamericane di spionaggio e sovversione . Honduras : chi risponderà per gli archivi scomparsi nel Congresso di Micheletti - Saavedra ? En este artículo : congresso , corruzione , Honduras , Micheletti “ Il Congresso Nazionale è chi assegna i beneficiari , gli importi ed i progetti da eseguire , per questo che raccomandiamo che l ’ informazione sia sollecitata al Congresso Nazionale , per essere il responsabile della sua assegnazione ” , segnala la direttrice amministrativa della Segreteria delle Finanze ( SEFIN , Lilia Maria Bogran . ",ita,-1.0068329324706908,IN
3777,2018-13,cubadebate,103,"La funzionaria rispose così ad una richiesta di informazione pubblica che Revistazo . com ha fatto recentemente , sull ’ appoggio economico che il Congresso Nazionale assegnò a diverse organizzazioni non governative ( ONG , chiese e patronati comunali , durante il periodo 2008 - 2010 , documentazione che d ’ accordo ad una risoluzione dell ’ Istituto di Accesso all ’ Informazione Pubblica ( IAIP , non si trova negli archivi del Potere Legislativo . Inoltre , Revistazo . com sollecitò alla Segreteria delle Finanze , informazioni relazionate ai sussidi che il Ministero di Governo e Giustizia ( oggi Segreteria degli Interni ) consegnò alle ONG ed alle chiese , in questo stesso periodo , ma allo stesso modo , si informò che questa dipendenza statale non conta con i registri . ",ita,-0.43334304769588083,IN
3778,2018-13,cubadebate,138," “ I sussidi che concede la Segreteria degli Interni , i beneficiari e gli importi , sono assegnati da questa istituzione , che realizza i tramiti di pagamento . Entrambi i casi i pagamenti si realizzano attraverso la Tesoreria Generale della Repubblica , con dei bonifichi bancari ” , riferisce la nota ufficiale , che la direttrice amministrativa inviò all ’ ufficiale di trasparenza della SEFIN , il passato 28 novembre . D ’ accordo all ’ articolo 32 della Legge di Trasparenza , tutte le istituzioni dello Stato sono obbligate a conservare e custodire l ’ informazione pubblica captata o generata nelle loro funzioni . Nonostante , il Congresso Nazionale assicura non contare sugli archivi corrispondenti alla gestione 2008 e 2009 . Nonostante che il Consiglio Nazionale Anticorruzione ( CNA ) dovrebbe proteggere la corretta applicazione della legge di Trasparenza , dopo cinque anni dall ’ essere stato creato , non ha mai fatto nessun tipo di indagine , per investigare gli organismi che negano l ’ informazione pubblica . ",ita,-1.278342825937052,IN
3779,2019-18,cubadebate,145,"Finché la situazione continua così , la popolazione honduregna continuerà dibattendosi nella miseria , pochi continueranno ad arricchirsi ed il paese si perpetuerà nei primi posti della corruzione . Honduras : chi risponderà per gli archivi scomparsi nel Congresso di Micheletti - Saavedra ? In questo articolo : congresso , corruzione , Honduras , Micheletti “ Il Congresso Nazionale è chi assegna i beneficiari , gli importi ed i progetti da eseguire , per questo che raccomandiamo che l ’ informazione sia sollecitata al Congresso Nazionale , per essere il responsabile della sua assegnazione ” , segnala la direttrice amministrativa della Segreteria delle Finanze ( SEFIN , Lilia Maria Bogran . La funzionaria rispose così ad una richiesta di informazione pubblica che Revistazo . com ha fatto recentemente , sull ’ appoggio economico che il Congresso Nazionale assegnò a diverse organizzazioni non governative ( ONG , chiese e patronati comunali , durante il periodo 2008 - 2010 , documentazione che d ’ accordo ad una risoluzione dell ’ Istituto di Accesso all ’ Informazione Pubblica ( IAIP , non si trova negli archivi del Potere Legislativo . ",ita,-0.5012723109309304,IN
3780,2017-26,cubadebate,112,"15 Dic 2011 + En este artículo : congresso , corruzione , Honduras , Micheletti “ Il Congresso Nazionale è chi assegna i beneficiari , gli importi ed i progetti da eseguire , per questo che raccomandiamo che l ’ informazione sia sollecitata al Congresso Nazionale , per essere il responsabile della sua assegnazione ” , segnala la direttrice amministrativa della Segreteria delle Finanze ( SEFIN , Lilia Maria Bogran . La funzionaria rispose così ad una richiesta di informazione pubblica che Revistazo . com ha fatto recentemente , sull ’ appoggio economico che il Congresso Nazionale assegnò a diverse organizzazioni non governative ( ONG , chiese e patronati comunali , durante il periodo 2008 - 2010 , documentazione che d ’ accordo ad una risoluzione dell ’ Istituto di Accesso all ’ Informazione Pubblica ( IAIP , non si trova negli archivi del Potere Legislativo . ",ita,-0.14911303787785285,IN
3781,2017-17,cubadebate,125,"16 Dic 2011 + En este artículo : congresso USA , Cuba , emendamenti , Stati Uniti , viaggiIl Congresso degli Stati Uniti disistimò una proposta legislativa che avrebbe facilitato a Cuba l ’ acquisto di merci statunitensi . Leader nel Campidoglio nordamericano , spinti dai deputati conservatori di origine cubana , hanno deciso di eliminare l ’ iniziativa presentata per la rappresentante repubblicana Jo Ann Emerson , per rendere flessibili i pagamenti che oggi devono compiersi in contanti ed in anticipo . Un emendamento del Congresso degli Stati Uniti approvò la vendita di alimenti a Cuba come eccezione , dopo l ’ impatto causato dagli uragani sull ’ isola nel 2001 . La misura mantenne intatto il bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba che Washington stabilì più di mezzo secolo fa con un costo per l ’ isola di 975 mila milioni di dollari . ",ita,0.09429524179625393,IN
3782,2019-18,cubadebate,102,"Luis Renè Fernandez , investigatore del Centro di Studi Emisferici dell ’ Università de L ’ Avana , ha messo in chiaro recentemente che non esiste commercio , perché quello realizzato tra i due paesi si limita all ’ importazione da parte di Cuba di prodotti agricoli ed alimentari provenienti dagli Stati Uniti . Esiste un processo soggetto a strette regolazioni che limitano queste transazioni considerevolmente , perchè devono essere pagate in contanti prima che i carichi escano dai porti statunitensi , un elemento completamente contrario alle norme internazionali del commercio , ha concluso l ’ esperto . Congresso degli USA conferma la politica del bloqueo contro Cuba In questo articolo : congresso USA , Cuba , emendamenti , Stati Uniti , viaggi ",ita,-1.0859594464428681,IN
3783,2019-18,cubadebate,111,"Il Congresso degli Stati Uniti disistimò una proposta legislativa che avrebbe facilitato a Cuba l ’ acquisto di merci statunitensi . Leader nel Campidoglio nordamericano , spinti dai deputati conservatori di origine cubana , hanno deciso di eliminare l ’ iniziativa presentata per la rappresentante repubblicana Jo Ann Emerson , per rendere flessibili i pagamenti che oggi devono compiersi in contanti ed in anticipo . Un emendamento del Congresso degli Stati Uniti approvò la vendita di alimenti a Cuba come eccezione , dopo l ’ impatto causato dagli uragani sull ’ isola nel 2001 . La misura mantenne intatto il bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba che Washington stabilì più di mezzo secolo fa con un costo per l ’ isola di 975 mila milioni di dollari . ",ita,-0.7510269820109347,IN
3784,2017-26,cubadebate,162,"Luis Renè Fernandez , investigatore del Centro di Studi Emisferici dell ’ Università de L ’ Avana , ha messo in chiaro recentemente che non esiste commercio , perché quello realizzato tra i due paesi si limita all ’ importazione da parte di Cuba di prodotti agricoli ed alimentari provenienti dagli Stati Uniti . Esiste un processo soggetto a strette regolazioni che limitano queste transazioni considerevolmente , perchè devono essere pagate in contanti prima che i carichi escano dai porti statunitensi , un elemento completamente contrario alle norme internazionali del commercio , ha concluso l ’ esperto . 16 Dic 2011 + En este artículo : Bradley Manning , processo , Stati Uniti , Wikileaks Membri della Rete di Appoggio a Bradley Manning , il supposto informatore di Wikileaks , annunciarono i loro piani di andare all ’ entrata di Fort Meade , in Maryland , dove Manning affronterà un ’ udienza militare . Si pianificano più di 50 manifestazioni attorno al mondo per il sabato nella cornice di un giorno mondiale di solidarietà in commemorazione del suo 24 ° compleanno . Kevin Zeese , avvocato della Rete di Appoggio a Bradley Manning , manifestò : ",ita,-1.297485414269278,IN
3785,2017-17,cubadebate,114,"La comparizione che si prevede durerà vari giorni , pretenderà di chiarificare se ci sono prove sufficienti per l ’ apertura di un processo militare contro di lui . E se sarà dichiarato colpevole , potrebbe essere condannato all ’ ergastolo . 16 Dic 2011 + En este artículo : Bradley Manning , processo , Stati Uniti , Wikileaks Membri della Rete di Appoggio a Bradley Manning , il supposto informatore di Wikileaks , annunciarono i loro piani di andare all ’ entrata di Fort Meade , in Maryland , dove Manning affronterà un ’ udienza militare . Si pianificano più di 50 manifestazioni attorno al mondo per il sabato nella cornice di un giorno mondiale di solidarietà in commemorazione del suo 24 ° compleanno . Kevin Zeese , avvocato della Rete di Appoggio a Bradley Manning , manifestò : ",ita,-0.3363510111724278,IN
3786,2017-26,cubadebate,184,"La comparizione che si prevede durerà vari giorni , pretenderà di chiarificare se ci sono prove sufficienti per l ’ apertura di un processo militare contro di lui . E se sarà dichiarato colpevole , potrebbe essere condannato all ’ ergastolo . 17 Dic 2011 + En este artículo : banca , credito , Cuba , Economia , legge , privati A partire dal 20 dicembre entreranno in vigore il Decreto - Legge 289 , tre risoluzioni complementari della Banca Centrale di Cuba ( BCC ) ed un ’ istruzione del Ministero di Economia e Pianificazione , con l ’ obiettivo di ampliare la politica di credito cubana ed altri servizi bancari . D ’ accordo con le nuove regolazioni che incrementano e diversificano l ’ offerta di credito a persone naturali , potranno accedere al credito quegli individui autorizzati ad esercitare per proprio conto il lavoro ed altre forme di gestione non statale , i piccoli agricoltori che accreditino legalmente la detenzione della terra che pretendano di comprare , materiali o pagare manodopera per azioni costruttive per edificare le loro abitazioni per sforzo proprio , e le persone naturali in generale che precisino acquisire beni per la loro proprietà personale , modalità questa che si applicherà progressivamente , nella misura in cui lo permettano le condizioni del paese . ",ita,-0.20939235989879282,IN
3787,2019-18,cubadebate,106,"Per il conferimento di crediti - che saranno sempre in pesos cubani – le banche Popolare di Risparmio , Metropolitana e di Credito e Commercio abiliteranno circa 500 succursali in tutto il paese . D ’ altra parte , con l ’ Istruzione Numero 7 del MEP si rendono flessibili ed eliminano le limitazioni esistenti in quanto alla contrattazione dei servizi di lavoro per proprio conto da parte delle entità statali e si stabiliscono le indicazioni per tutto questo , al tempo che si dà compimento alla linea guida numero 10 della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione . Cuba : entra in vigore una nuova politica di credito cubana e servizi a privati ",ita,0.8771695977828188,IN
3788,2019-18,cubadebate,146,"In questo articolo : banca , credito , Cuba , Economia , legge , privatiA partire dal 20 dicembre entreranno in vigore il Decreto - Legge 289 , tre risoluzioni complementari della Banca Centrale di Cuba ( BCC ) ed un ’ istruzione del Ministero di Economia e Pianificazione , con l ’ obiettivo di ampliare la politica di credito cubana ed altri servizi bancari . D ’ accordo con le nuove regolazioni che incrementano e diversificano l ’ offerta di credito a persone naturali , potranno accedere al credito quegli individui autorizzati ad esercitare per proprio conto il lavoro ed altre forme di gestione non statale , i piccoli agricoltori che accreditino legalmente la detenzione della terra che pretendano di comprare , materiali o pagare manodopera per azioni costruttive per edificare le loro abitazioni per sforzo proprio , e le persone naturali in generale che precisino acquisire beni per la loro proprietà personale , modalità questa che si applicherà progressivamente , nella misura in cui lo permettano le condizioni del paese . ",ita,-0.10449630366634056,IN
3789,2019-18,cubadebate,102,"Per il conferimento di crediti - che saranno sempre in pesos cubani – le banche Popolare di Risparmio , Metropolitana e di Credito e Commercio abiliteranno circa 500 succursali in tutto il paese . D ’ altra parte , con l ’ Istruzione Numero 7 del MEP si rendono flessibili ed eliminano le limitazioni esistenti in quanto alla contrattazione dei servizi di lavoro per proprio conto da parte delle entità statali e si stabiliscono le indicazioni per tutto questo , al tempo che si dà compimento alla linea guida numero 10 della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione . Esprime Raul beneplacito per visita a Cuba di Benedetto XVI ",ita,0.7242081029134744,IN
3790,2019-18,cubadebate,104,"Raul Castro con Alberto Gasbarri , rappresentante del VaticanoIl Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di questa domenica una delegazione della Santa Sede , presieduta dal dottore Alberto Gasbarri , responsabile dell ’ organizzazione dei viaggi pontifici internazionali , espressa un comunicato diffuso dal Telegiornale Cubano . Aggrega la nota che durante l ’ incontro il Presidente cubano accolse con beneplacito l ’ annuncio ufficiale della prossima visita a Cuba di sua Santità Benedetto XVI ed assicurò che il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e capo di Stato della Città del Vaticano sarà ricevuto con affetto e rispetto da tutto il popolo cubano . ",ita,0.47772981879735243,IN
3791,2017-17,cubadebate,110,"Ugualmente , nel decorso delle conversazioni si constatò l ’ eccellente stato delle relazioni tra Cuba e la Santa Sede e si valutò lo sviluppo dei preparativi di questa visita . Nella riunione si trovavano l ’ arcivescovo de L ’ Avana , cardinale Jaime Ortega , il nunzio apostolico a Cuba , Bruno Musaro , e l ’ arcivescovo di Santiago di Cuba e presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba , Dionisio Garcia . Per la parte cubana hanno partecipato il vice presidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo , il cancelliere Bruno Rodriguez e Caridad Diego , capo dell ’ Ufficio di Attenzione ai Temi Religiosi del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . 18 Dic 2011 + Raul Castro con Alberto Gasbarri , rappresentante del Vaticano ",ita,0.2029094688357381,IN
3792,2017-17,cubadebate,123,"Il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di questa domenica una delegazione della Santa Sede , presieduta dal dottore Alberto Gasbarri , responsabile dell ’ organizzazione dei viaggi pontifici internazionali , espressa un comunicato diffuso dal Telegiornale Cubano . Aggrega la nota che durante l ’ incontro il Presidente cubano accolse con beneplacito l ’ annuncio ufficiale della prossima visita a Cuba di sua Santità Benedetto XVI ed assicurò che il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e capo di Stato della Città del Vaticano sarà ricevuto con affetto e rispetto da tutto il popolo cubano . Ugualmente , nel decorso delle conversazioni si constatò l ’ eccellente stato delle relazioni tra Cuba e la Santa Sede e si valutò lo sviluppo dei preparativi di questa visita . ",ita,0.03915660792491638,IN
3793,2017-51,cubadebate,133,"Nella riunione si trovavano l ’ arcivescovo de L ’ Avana , cardinale Jaime Ortega , il nunzio apostolico a Cuba , Bruno Musaro , e l ’ arcivescovo di Santiago di Cuba e presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba , Dionisio Garcia . Per la parte cubana hanno partecipato il vice presidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo , il cancelliere Bruno Rodriguez e Caridad Diego , capo dell ’ Ufficio di Attenzione ai Temi Religiosi del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . Esprime Raul beneplacito per visita a Cuba di Benedetto XVI Raul Castro con Alberto Gasbarri , rappresentante del Vaticano Il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di questa domenica una delegazione della Santa Sede , presieduta dal dottore Alberto Gasbarri , responsabile dell ’ organizzazione dei viaggi pontifici internazionali , espressa un comunicato diffuso dal Telegiornale Cubano . ",ita,-0.18032712412583113,IN
3794,2017-51,cubadebate,113,"Aggrega la nota che durante l ’ incontro il Presidente cubano accolse con beneplacito l ’ annuncio ufficiale della prossima visita a Cuba di sua Santità Benedetto XVI ed assicurò che il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e capo di Stato della Città del Vaticano sarà ricevuto con affetto e rispetto da tutto il popolo cubano . Ugualmente , nel decorso delle conversazioni si constatò l ’ eccellente stato delle relazioni tra Cuba e la Santa Sede e si valutò lo sviluppo dei preparativi di questa visita . Nella riunione si trovavano l ’ arcivescovo de L ’ Avana , cardinale Jaime Ortega , il nunzio apostolico a Cuba , Bruno Musaro , e l ’ arcivescovo di Santiago di Cuba e presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba , Dionisio Garcia . ",ita,-0.5277172562464534,IN
3795,2017-17,cubadebate,105,"Per la parte cubana hanno partecipato il vice presidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo , il cancelliere Bruno Rodriguez e Caridad Diego , capo dell ’ Ufficio di Attenzione ai Temi Religiosi del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . 19 Dic 2011 + En este artículo : Cinco Palmas , Cuba , Fidel Castro , incontro , Raul Castro Fidel e Raul a Cinco Palmas , anni dopo lo storico incontro Il 55 ° anniversario dell ’ incontro tra Fidel e Raul a Cinco Palmas , si evocò questa domenica con un atto politico culturale in quello storico luogo della Sierra Maestra , a Media Luna , nell ’ oriente dell ’ Isola . La data storica del ritrovamento è il giorno 18 dicembre 1956 . ",ita,1.0784899109580077,IN
3796,2019-18,cubadebate,135,"In questo articolo : Cinco Palmas , Cuba , Fidel Castro , incontro , Raul CastroFidel e Raul a Cinco Palmas , anni dopo lo storico incontro Il 55 ° anniversario dell ’ incontro tra Fidel e Raul a Cinco Palmas , si evocò questa domenica con un atto politico culturale in quello storico luogo della Sierra Maestra , a Media Luna , nell ’ oriente dell ’ Isola . La data storica del ritrovamento è il giorno 18 dicembre 1956 . Nelle parole centrali , il presidente del Potere Popolare a Granma , Manuel Sobrino , abbozzò i mali che angosciavano Cuba prima del trionfo della Rivoluzione ed ha sottolineato l ’ avanzamenti socio economici e politici raggiunti oggi dal paese . Precisò che la storica frase “ Da adesso , sì abbiamo vinto la guerra ” , detta da Fidel a ritrovarsi con Raul , bisogna concretizzarla ogni giorno con un buon lavoro , risparmio di risorse e soprattutto efficienza per recuperare l ’ economia ",ita,0.396990523524212,IN
3797,2017-51,cubadebate,101,"Il presidente del governo a Granma affermò che la forza ed il calore dell ’ abbraccio dei massimi leader della Rivoluzione dimostrarono al popolo di Cuba ed al mondo che quella generazione era disposta a vincere od a morire . En este artículo : Cinco Palmas , Cuba , Fidel Castro , incontro , Raul Castro Fidel e Raul a Cinco Palmas , anni dopo lo storico incontro Il 55 ° anniversario dell ’ incontro tra Fidel e Raul a Cinco Palmas , si evocò questa domenica con un atto politico culturale in quello storico luogo della Sierra Maestra , a Media Luna , nell ’ oriente dell ’ Isola . La data storica del ritrovamento è il giorno 18 dicembre 1956 . ",ita,0.3181145705554484,IN
3798,2019-18,cubadebate,118,"Commissioni del Parlamento cubano dibattono sulle proiezioni per il 2012In questo articolo : Cuba , parlamento cubano , proiezioni 2012 Le 12 commissioni permanenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba dibattono oggi in questa capitale sui progetti del piano economico e presupposto per il 2012 nelle sue aree di competenza . Secondo l ’ agenda parlamentare , i gruppi di lavoro terranno in conto nelle loro discussioni – previste fino a domani nel Palazzo delle Convenzioni – gli accordi del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba , relazionati con l ’ aggiornamento del modello economico dell ’ isola . Oltre alle proiezioni per l ’ anno prossimo , esamineranno temi di interesse cittadino , a partire dal citato processo di aggiornamento e dalla denuncia dei problemi per i deputati od i loro elettori . ",ita,0.13768162646577545,IN
3799,2017-39,cubadebate,124,"Solo uniti avremo Patria , afferma Chavez a MontevideoEn este artículo : Hugo Chávez , Mercosur , Montevideo , Venezuela , Vertice Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , assicurò oggi in questa capitale che solo uniti avremo Patria , concetto ancora più sincero in questo mondo di oggi , e sottolineò : o la Patria è una e grande o non sarebbe Patria . Chavez formulò questa dichiarazione ai giornalisti al suo arrivo all ’ hotel Victoria Plaza , dove sarà alloggiato per partecipare al XLII Vertice dei capi di Stato del Mercosur , nel quale Venezuela è in fase di adesione . Precisamente , sull ’ entrata di Caracas all ’ entità , il mandatario ricordò che il Venezuela è del Mercosur , siamo entrati come membro associato ed ora stiamo tentando di entrare come membro pieno , la stessa cosa sta facendo ora l ’ Ecuador . ",ita,-0.40071392140471673,IN
3800,2019-18,cubadebate,101,"Circa il suo stato di salute ha detto : Mi sento bene , sono passato per situazioni molto difficili ma ora sono già pienamente recuperato , non solo dal cancro e da due operazioni molto complicate che ho subito , bensì dopo la chemioterapia . Fortunatamente ho resistito a tutto ciò , negli esami che mi hanno fatto fino a poche settimane fa non ci sono vestigia di presenza maligna nelle cellule del mio corpo cosicché sono pronto e ho assunto di nuovo l ’ avanguardia di fronte alla Rivoluzione Bolivariana , assicurò . Solo uniti avremo Patria , afferma Chavez a Montevideo In questo articolo : Hugo Chávez , Mercosur , Montevideo , Venezuela , Vertice ",ita,-0.17690404774063792,IN
3801,2019-18,cubadebate,107,"Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , assicurò oggi in questa capitale che solo uniti avremo Patria , concetto ancora più sincero in questo mondo di oggi , e sottolineò : o la Patria è una e grande o non sarebbe Patria . Chavez formulò questa dichiarazione ai giornalisti al suo arrivo all ’ hotel Victoria Plaza , dove sarà alloggiato per partecipare al XLII Vertice dei capi di Stato del Mercosur , nel quale Venezuela è in fase di adesione . Precisamente , sull ’ entrata di Caracas all ’ entità , il mandatario ricordò che il Venezuela è del Mercosur , siamo entrati come membro associato ed ora stiamo tentando di entrare come membro pieno , la stessa cosa sta facendo ora l ’ Ecuador . ",ita,-0.6388774446071739,IN
3802,2017-17,cubadebate,169,"Circa il suo stato di salute ha detto : Mi sento bene , sono passato per situazioni molto difficili ma ora sono già pienamente recuperato , non solo dal cancro e da due operazioni molto complicate che ho subito , bensì dopo la chemioterapia . Fortunatamente ho resistito a tutto ciò , negli esami che mi hanno fatto fino a poche settimane fa non ci sono vestigia di presenza maligna nelle cellule del mio corpo cosicché sono pronto e ho assunto di nuovo l ’ avanguardia di fronte alla Rivoluzione Bolivariana , assicurò . 20 Dic 2011 + En este artículo : Hugo Chávez , Mercosur , Montevideo , Venezuela , Vertice Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , assicurò oggi in questa capitale che solo uniti avremo Patria , concetto ancora più sincero in questo mondo di oggi , e sottolineò : o la Patria è una e grande o non sarebbe Patria . Chavez formulò questa dichiarazione ai giornalisti al suo arrivo all ’ hotel Victoria Plaza , dove sarà alloggiato per partecipare al XLII Vertice dei capi di Stato del Mercosur , nel quale Venezuela è in fase di adesione . ",ita,0.29772115687517464,IN
3803,2017-17,cubadebate,121,"Precisamente , sull ’ entrata di Caracas all ’ entità , il mandatario ricordò che il Venezuela è del Mercosur , siamo entrati come membro associato ed ora stiamo tentando di entrare come membro pieno , la stessa cosa sta facendo ora l ’ Ecuador . Questo è positivo per tutti perché è un segno tangibile dell ’ integrazione , dell ’ unione economica sociale , geopolitica del Sud America , come un grande blocco , ha affermato . “ Manca l ’ approvazione del Paraguay . Però non è oggetto nell ’ agenda di oggi , è sistemato sul tavolo , già me lo hanno detto Josè Mujica , presidente dell ’ Uruguay e Cristina Fernandez , mandataria dell ’ Argentina nel Vertice della fondazione della CELAC ” , ampliò . Secondo il dignitario , i governi dovranno prendere nota del tema e questo , ha sottolineato , richiede il suo tempo di valutazione , non è per deciderlo oggi stesso . ",ita,-2.337265084075299,IN
3804,2017-17,cubadebate,116,"Ha osservato che la delegazione venezuelana viene al conclave con tutta la volontà di continuare ad apportare un modesto sforzo all ’ integrazione sud - americana ed ha affermato : Noi ci giochiamo la vita nell ’ integrazione sud - americana . Circa il suo stato di salute ha detto : Mi sento bene , sono passato per situazioni molto difficili ma ora sono già pienamente recuperato , non solo dal cancro e da due operazioni molto complicate che ho subito , bensì dopo la chemioterapia . Fortunatamente ho resistito a tutto ciò , negli esami che mi hanno fatto fino a poche settimane fa non ci sono vestigia di presenza maligna nelle cellule del mio corpo cosicché sono pronto e ho assunto di nuovo l ’ avanguardia di fronte alla Rivoluzione Bolivariana , assicurò . ",ita,-0.6213843355360121,IN
3805,2017-26,cubadebate,120,"20 Dic 2011 + En este artículo : Hugo Chávez , Mercosur , Montevideo , Venezuela , VerticeIl presidente del Venezuela , Hugo Chavez , assicurò oggi in questa capitale che solo uniti avremo Patria , concetto ancora più sincero in questo mondo di oggi , e sottolineò : o la Patria è una e grande o non sarebbe Patria . Chavez formulò questa dichiarazione ai giornalisti al suo arrivo all ’ hotel Victoria Plaza , dove sarà alloggiato per partecipare al XLII Vertice dei capi di Stato del Mercosur , nel quale Venezuela è in fase di adesione . Precisamente , sull ’ entrata di Caracas all ’ entità , il mandatario ricordò che il Venezuela è del Mercosur , siamo entrati come membro associato ed ora stiamo tentando di entrare come membro pieno , la stessa cosa sta facendo ora l ’ Ecuador . ",ita,0.13547936374760344,IN
3806,2019-18,cubadebate,147,"Circa il suo stato di salute ha detto : Mi sento bene , sono passato per situazioni molto difficili ma ora sono già pienamente recuperato , non solo dal cancro e da due operazioni molto complicate che ho subito , bensì dopo la chemioterapia . Fortunatamente ho resistito a tutto ciò , negli esami che mi hanno fatto fino a poche settimane fa non ci sono vestigia di presenza maligna nelle cellule del mio corpo cosicché sono pronto e ho assunto di nuovo l ’ avanguardia di fronte alla Rivoluzione Bolivariana , assicurò . Amnesty Internacional chiede ad Obama che chiuda Guantanamo In questo articolo : Amnesty Internacional , base , denuncia , Guantanamo Amnesty International ( AI ) ha chiesto oggi al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che chiuda la prigione di Guantanamo ( illegalmente ubicata a Cuba ) e metta fine a questo “ attacco sistematico contro i diritti umani ” , in vigilia del decimo anniversario del trasferimento dei primi carcerati a quella base . ",ita,-0.46574133447388066,IN
3807,2019-18,cubadebate,113,"In un comunicato , AI , con sede a Londra , annuncia gli atti previsti con motivo dell ’ anniversario che si realizza l ’ 11 gennaio 2012 e che includono la pubblicazione di un ’ esaustiva relazione sul centro di detenzione e la messa in scena di fronte alla Casa Bianca ( USA ) di una catena umana di volontari vestiti con la tuta arancio che portano i reclusi a Guantanamo . Amnesty ricorda che , a dispetto della promessa di Obama di chiudere la prigione statunitense ubicata a Cuba il 22 gennaio 2010 , a metà di questo mese ci sono ancora dentro 171 detenuti . Al meno dodici di questi sono stati trasferiti a Cuba l ’ 11 gennaio 2002 , da quasi dieci anni , ha osservato l ’ organizzazione . ",ita,0.6400326258915188,IN
3808,2017-47,cubadebate,105,"Secondo AI , uno di questi compie un ergastolo dopo essere stato condannato per una commissione militare , ma il resto non sono stati neanche accusati . Nella sua relazione “ Una decade di violazioni dei diritti umani ” , Amnesty denuncia il trattamento illegale dei carcerati reclusi a Guantanamo e dettaglia “ dieci messaggi contrari ai diritti umani ” che il centro continua inviando al mondo . Inoltre , conterà il caso di cinque vittime , i sauditi Abd Al Rahim Hussayn Al Nashiri e Abu Zubaydah , lo yemenita Musa ’ ab Omar al Madhawani , il mauritano Mohamedou Ould Slahi e l ’ etiope residente nel Regno Unito Binyam Mohamed . Incorporati 357 mila cubani al lavoro per proprio conto ",ita,0.28525039430867855,IN
3809,2017-47,cubadebate,104,"En este artículo : Cuba , lavoratori privati , parlamentoCome parte del processo di aggiornamento del modello economico di Cuba , 357 mila 663 persone si sono incorporate nel lavoro privato , hanno informato oggi le autorità . La cifra è stata dichiarata nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale dal vice ministro del Lavoro e previdenza sociale Josè Barreiro che intervenne nella Commissione dei Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . D ’ accordo col funzionario , la quantità attuale delle licenze supera più del doppio il numero di quelle esistenti nell ’ ottobre del 2010 ( circa 157 mila , quando questa modalità ha ricevuto un impulso a partire dalla flessibilità e dagli ampliamenti . ",ita,0.7403437353129766,IN
3810,2017-17,cubadebate,140,"La nazione caraibica spinge l ’ aggiornamento del suo modello economico verso una gestione marcata da una maggiore produttività ed efficienza , politica plasmata con le Linee Guida del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba , celebrato nell ’ aprile scorso . Questo mercoledì , le 12 commissioni permanenti dell ’ Assemblea Nazionale finiscono i loro dibattiti che anticipano la plenaria del venerdì , nella quale saranno sottomessi a discussione il piano economico ed il presupposto per il 2012 . 21 Dic 2011 + En este artículo : Cuba , lavoratori privati , parlamento Come parte del processo di aggiornamento del modello economico di Cuba , 357 mila 663 persone si sono incorporate nel lavoro privato , hanno informato oggi le autorità . La cifra è stata dichiarata nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale dal vice ministro del Lavoro e previdenza sociale Josè Barreiro che intervenne nella Commissione dei Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.39001058885435214,IN
3811,2017-17,cubadebate,114,"D ’ accordo col funzionario , la quantità attuale delle licenze supera più del doppio il numero di quelle esistenti nell ’ ottobre del 2010 ( circa 157 mila , quando questa modalità ha ricevuto un impulso a partire dalla flessibilità e dagli ampliamenti . Le agevolazioni promosse dal Governo cubano negli ultimi mesi hanno costituito uno stimolo all ’ attività non statale , dato che si può incontrare nelle cifre , commentò Barreiro , concludendo la sessione parlamentare . Nell ’ isola si velocizzarono i tramiti per l ’ incorporazione al lavoro privato , mentre si diminuirono tariffe e promossero le esenzioni . Inoltre , lo Stato cubano ampliò la quantità di attività da esercitare ed ha creato le condizioni di fronte alla vendita delle risorse agli imprenditori privati per l ’ assicurazione della sua gestione . ",ita,-1.1581272385394819,IN
3812,2017-17,cubadebate,113,"Secondo Barreiro , benché avanzino le azioni di appoggio ai privati , persistono limitazioni nell ’ accesso ad alcuni prodotti . Stiamo dando un seguito permanente al tema , perché vogliamo che abbia uno spazio nella società cubana , ha detto il vice ministro ai deputati della Commissione dei Temi Economici . La nazione caraibica spinge l ’ aggiornamento del suo modello economico verso una gestione marcata da una maggiore produttività ed efficienza , politica plasmata con le Linee Guida del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba , celebrato nell ’ aprile scorso . Questo mercoledì , le 12 commissioni permanenti dell ’ Assemblea Nazionale finiscono i loro dibattiti che anticipano la plenaria del venerdì , nella quale saranno sottomessi a discussione il piano economico ed il presupposto per il 2012 . ",ita,-0.8162825352250859,IN
3813,2018-13,cubadebate,113,"Incorporati 357 mila cubani al lavoro per proprio contoEn este artículo : Cuba , lavoratori privati , parlamento Come parte del processo di aggiornamento del modello economico di Cuba , 357 mila 663 persone si sono incorporate nel lavoro privato , hanno informato oggi le autorità . La cifra è stata dichiarata nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale dal vice ministro del Lavoro e previdenza sociale Josè Barreiro che intervenne nella Commissione dei Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . D ’ accordo col funzionario , la quantità attuale delle licenze supera più del doppio il numero di quelle esistenti nell ’ ottobre del 2010 ( circa 157 mila , quando questa modalità ha ricevuto un impulso a partire dalla flessibilità e dagli ampliamenti . ",ita,0.8017230792591736,IN
3814,2019-18,cubadebate,111,"La nazione caraibica spinge l ’ aggiornamento del suo modello economico verso una gestione marcata da una maggiore produttività ed efficienza , politica plasmata con le Linee Guida del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba , celebrato nell ’ aprile scorso . Questo mercoledì , le 12 commissioni permanenti dell ’ Assemblea Nazionale finiscono i loro dibattiti che anticipano la plenaria del venerdì , nella quale saranno sottomessi a discussione il piano economico ed il presupposto per il 2012 . Incorporati 357 mila cubani al lavoro per proprio conto In questo articolo : Cuba , lavoratori privati , parlamento Come parte del processo di aggiornamento del modello economico di Cuba , 357 mila 663 persone si sono incorporate nel lavoro privato , hanno informato oggi le autorità . ",ita,0.49619488161804837,IN
3815,2019-18,cubadebate,118,"La cifra è stata dichiarata nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale dal vice ministro del Lavoro e previdenza sociale Josè Barreiro che intervenne nella Commissione dei Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . D ’ accordo col funzionario , la quantità attuale delle licenze supera più del doppio il numero di quelle esistenti nell ’ ottobre del 2010 ( circa 157 mila , quando questa modalità ha ricevuto un impulso a partire dalla flessibilità e dagli ampliamenti . Le agevolazioni promosse dal Governo cubano negli ultimi mesi hanno costituito uno stimolo all ’ attività non statale , dato che si può incontrare nelle cifre , commentò Barreiro , concludendo la sessione parlamentare . Nell ’ isola si velocizzarono i tramiti per l ’ incorporazione al lavoro privato , mentre si diminuirono tariffe e promossero le esenzioni . ",ita,-1.014258359579404,IN
3816,2019-18,cubadebate,110,"Inoltre , lo Stato cubano ampliò la quantità di attività da esercitare ed ha creato le condizioni di fronte alla vendita delle risorse agli imprenditori privati per l ’ assicurazione della sua gestione . Secondo Barreiro , benché avanzino le azioni di appoggio ai privati , persistono limitazioni nell ’ accesso ad alcuni prodotti . Stiamo dando un seguito permanente al tema , perché vogliamo che abbia uno spazio nella società cubana , ha detto il vice ministro ai deputati della Commissione dei Temi Economici . La nazione caraibica spinge l ’ aggiornamento del suo modello economico verso una gestione marcata da una maggiore produttività ed efficienza , politica plasmata con le Linee Guida del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba , celebrato nell ’ aprile scorso . ",ita,-1.1145323108289924,IN
3817,2018-13,cubadebate,114,"Questo mercoledì , le 12 commissioni permanenti dell ’ Assemblea Nazionale finiscono i loro dibattiti che anticipano la plenaria del venerdì , nella quale saranno sottomessi a discussione il piano economico ed il presupposto per il 2012 . Mercosur crea commissione di alto livello per velocizzare l ’ entrata dei paesi En este artículo : commissione , Ecuador , Mercosur , Montevideo , Venezuela Una Commissione Strategica di Alto Livello è stata creata dal Mercato Comune del Sud ( Mercosur ) per velocizzare le entrate all ’ organismo , come membri pieni , del Venezuela e dell ’ Ecuador . I mandatari dell ’ Uruguay ed Argentina , Josè Mujica e Cristina Fernandez , rispettivamente , durante le loro partecipazioni nella plenaria del XLII Vertice del blocco , informarono della conformazione del gruppo , i cui membri saranno designati direttamente dai mandatari . ",ita,-1.542314114935025,IN
3818,2019-18,cubadebate,135,"La mandataria argentina che assume la Presidenza pro tempore per i prossimi sei mesi e dovrà coordinare il lavoro che derivi da questo gruppo , ha anche riflettuto sull ’ importanza di crescere insieme e segnalò : “ Nessuno si avvicina ad un cimitero , cosicché se Venezuela ed Ecuador vogliono entrare è perché non siamo già morti ” , ha concluso . Mercosur crea commissione di alto livello per velocizzare l ’ entrata dei paesi In questo articolo : commissione , Ecuador , Mercosur , Montevideo , Venezuela Una Commissione Strategica di Alto Livello è stata creata dal Mercato Comune del Sud ( Mercosur ) per velocizzare le entrate all ’ organismo , come membri pieni , del Venezuela e dell ’ Ecuador . I mandatari dell ’ Uruguay ed Argentina , Josè Mujica e Cristina Fernandez , rispettivamente , durante le loro partecipazioni nella plenaria del XLII Vertice del blocco , informarono della conformazione del gruppo , i cui membri saranno designati direttamente dai mandatari . ",ita,-1.7675104790136575,IN
3819,2017-47,cubadebate,135,"La mandataria argentina che assume la Presidenza pro tempore per i prossimi sei mesi e dovrà coordinare il lavoro che derivi da questo gruppo , ha anche riflettuto sull ’ importanza di crescere insieme e segnalò : “ Nessuno si avvicina ad un cimitero , cosicché se Venezuela ed Ecuador vogliono entrare è perché non siamo già morti ” , ha concluso . Mercosur crea commissione di alto livello per velocizzare l ’ entrata dei paesi En este artículo : commissione , Ecuador , Mercosur , Montevideo , Venezuela Una Commissione Strategica di Alto Livello è stata creata dal Mercato Comune del Sud ( Mercosur ) per velocizzare le entrate all ’ organismo , come membri pieni , del Venezuela e dell ’ Ecuador . I mandatari dell ’ Uruguay ed Argentina , Josè Mujica e Cristina Fernandez , rispettivamente , durante le loro partecipazioni nella plenaria del XLII Vertice del blocco , informarono della conformazione del gruppo , i cui membri saranno designati direttamente dai mandatari . ",ita,-1.9352728538406354,IN
3820,2017-17,cubadebate,128,"La mandataria argentina che assume la Presidenza pro tempore per i prossimi sei mesi e dovrà coordinare il lavoro che derivi da questo gruppo , ha anche riflettuto sull ’ importanza di crescere insieme e segnalò : “ Nessuno si avvicina ad un cimitero , cosicché se Venezuela ed Ecuador vogliono entrare è perché non siamo già morti ” , ha concluso . 21 Dic 2011 + En este artículo : commissione , Ecuador , Mercosur , Montevideo , Venezuela Una Commissione Strategica di Alto Livello è stata creata dal Mercato Comune del Sud ( Mercosur ) per velocizzare le entrate all ’ organismo , come membri pieni , del Venezuela e dell ’ Ecuador . I mandatari dell ’ Uruguay ed Argentina , Josè Mujica e Cristina Fernandez , rispettivamente , durante le loro partecipazioni nella plenaria del XLII Vertice del blocco , informarono della conformazione del gruppo , i cui membri saranno designati direttamente dai mandatari . ",ita,-1.1960763329066084,IN
3821,2017-17,cubadebate,152,"La mandataria argentina che assume la Presidenza pro tempore per i prossimi sei mesi e dovrà coordinare il lavoro che derivi da questo gruppo , ha anche riflettuto sull ’ importanza di crescere insieme e segnalò : “ Nessuno si avvicina ad un cimitero , cosicché se Venezuela ed Ecuador vogliono entrare è perché non siamo già morti ” , ha concluso . 21 Dic 2011 + En este artículo : assassinato , Gheddafi , Libia , tribunale internazionale La procura del tribunale che dipende dall ’ ONU informò che non investigherà in forma imminente la morte dell ’ assassinato leader libico Muamar El Gheddafi , giustiziato dopo essere stato catturato da soldati del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) nell ’ ottobre scorso . Inoltre , l ’ organismo indicò che stava aspettando che le autorità libiche , ora occupate dal CNT , avanzino per rischiarare questo assassinato . La procura risponde al sollecito realizzato la settimana scorsa dalla figlia del leader , Aisha Khadafi , che reclamò alla corte un ’ investigazione sulle morti di suo padre e di suo fratello Mutassim . ",ita,-1.5834422634134124,IN
3822,2017-17,cubadebate,110,"Nel comunicato , l ’ Ufficio del Pubblico Ministero conferma che rivedrà quanto accaduto in Libia e presenterà nel maggio del 2012 una nuova relazione davanti al Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU e che farà pubblica “ la sua strategia mirando alle future investigazioni dei crimini di guerra commessi in Libia , compresa la morte di Gheddafi . ” Nonostante , il testo fatto conoscere dalla catena di notizie CNN chiarisce che qualunque investigazione “ dipenderà dalle attività delle autorità nazionali libiche . ” L ’ avvocato della figlia di Gheddafi , Nick Kaufman , aveva consultato che passi si darebbero per investigare queste morti , poiché considerava che Gheddafi e suo figlio “ sono stati catturati vivi ed , in quel momento , non rappresentavano nessuna minaccia per nessuno . ” ",ita,-1.451505852474404,IN
3823,2017-17,cubadebate,137,"22 Dic 2011 + En este artículo : Cuba , discriminazione razziale , Mariela Castro , parlamentoIl 20 dicembre sono stata invitata a partecipare alla riunione ordinaria della Commissione di Educazione , Cultura , Scienza e Tecnologia dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , in una sala del Palazzo delle Convenzioni . Si presentò una riflessione di Heriberto Feraudy , Presidente della Commissione Josè Antonio Aponte contro la discriminazione razziale , dell ’ UNEAC , sulla problematica razziale in Cuba . Una presentazione eccellente , una sintesi sulle analisi che si sono fatte sul tema . Dal pubblico invitato ho chiesto la parola , ho approfittato per presentarmi come Direttrice del CENESEX ed integrante della Commissione Aponte , per riflettere su come abbiamo dibattuto nella Commissione su questa problematica e come lavorarla . Il razzismo , come tutte le forme di discriminazione , ha un ’ origine socioeconomica nelle relazioni di dominazione imposte dai gruppi di potere nelle società classiste . ",ita,0.3592531627442709,IN
3824,2019-18,cubadebate,133,"In questo articolo : Cuba , discriminazione razziale , Mariela Castro , parlamentoIl 20 dicembre sono stata invitata a partecipare alla riunione ordinaria della Commissione di Educazione , Cultura , Scienza e Tecnologia dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , in una sala del Palazzo delle Convenzioni . Si presentò una riflessione di Heriberto Feraudy , Presidente della Commissione Josè Antonio Aponte contro la discriminazione razziale , dell ’ UNEAC , sulla problematica razziale in Cuba . Una presentazione eccellente , una sintesi sulle analisi che si sono fatte sul tema . Dal pubblico invitato ho chiesto la parola , ho approfittato per presentarmi come Direttrice del CENESEX ed integrante della Commissione Aponte , per riflettere su come abbiamo dibattuto nella Commissione su questa problematica e come lavorarla . Il razzismo , come tutte le forme di discriminazione , ha un ’ origine socioeconomica nelle relazioni di dominazione imposte dai gruppi di potere nelle società classiste . ",ita,0.04204217521636159,IN
3825,2017-26,cubadebate,127,"23 Dic 2011 + En este artículo : Casa de Las Americas , Cuba , Eduardo Galeano , premio letterarioLo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano inaugurerà qui il prossimo 16 gennaio il Premio Letterario Casa de Las Americas 2012 , confermarono oggi fonti di questa istituzione . Considerato uno degli intellettuali più brillanti della sua generazione , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” sarà l ’ invitato speciale della 53 ° edizione della competizione , fondata nel 1959 da Haydee Santamaria . I vincoli di Galeano con Casa sono di lunga data . Nel 1975 meritò il premio letterario per “ La canción de nosotros ” e nel 1978 per “ Dias y noches de amor y de guerra ” . Quest ’ anno è stato premiato col lauro straordinario di narrativa Josè María Arguedas per il suo libro “ Espejos . Una historia casi universal ” . ",ita,-0.2921439342173403,IN
3826,2018-13,cubadebate,147,"Dalla sua creazione il premio ha ricevuto più di 25 mila originali di 52 paesi . Eduardo Galeano inaugurerà Premio Casa de Las Americas 2012 En este artículo : Casa de Las Americas , Cuba , Eduardo Galeano , premio letterario Lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano inaugurerà qui il prossimo 16 gennaio il Premio Letterario Casa de Las Americas 2012 , confermarono oggi fonti di questa istituzione . Considerato uno degli intellettuali più brillanti della sua generazione , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” sarà l ’ invitato speciale della 53 ° edizione della competizione , fondata nel 1959 da Haydee Santamaria . I vincoli di Galeano con Casa sono di lunga data . Nel 1975 meritò il premio letterario per “ La canción de nosotros ” e nel 1978 per “ Dias y noches de amor y de guerra ” . Quest ’ anno è stato premiato col lauro straordinario di narrativa Josè María Arguedas per il suo libro “ Espejos . Una historia casi universal ” . ",ita,-0.48606324368866854,IN
3827,2019-18,cubadebate,147,"Dalla sua creazione il premio ha ricevuto più di 25 mila originali di 52 paesi . Eduardo Galeano inaugurerà Premio Casa de Las Americas 2012 In questo articolo : Casa de Las Americas , Cuba , Eduardo Galeano , premio letterario Lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano inaugurerà qui il prossimo 16 gennaio il Premio Letterario Casa de Las Americas 2012 , confermarono oggi fonti di questa istituzione . Considerato uno degli intellettuali più brillanti della sua generazione , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” sarà l ’ invitato speciale della 53 ° edizione della competizione , fondata nel 1959 da Haydee Santamaria . I vincoli di Galeano con Casa sono di lunga data . Nel 1975 meritò il premio letterario per “ La canción de nosotros ” e nel 1978 per “ Dias y noches de amor y de guerra ” . Quest ’ anno è stato premiato col lauro straordinario di narrativa Josè María Arguedas per il suo libro “ Espejos . Una historia casi universal ” . ",ita,-0.4446992492934438,IN
3828,2019-18,cubadebate,115,"Dalla sua creazione il premio ha ricevuto più di 25 mila originali di 52 paesi . Raul Castro : “ La corruzione è equivalente alla controrivoluzione ” In questo articolo : Comitato Centrale , controrivoluzione , correzione , Cuba , illegalità , Raul Castro Il presidente di Cuba , Raul Castro , assicurò che la corruzione sull ’ isola “ è equivalente alla controrivoluzione ” e fece un appello al governo per essere “ implacabile ” contro l ’ illegalità , poiché può “ portarci all ’ autodistruzione . ” Nel Terzo Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , celebrato ieri ed il cui riassunto è stato trasmesso dal Telegiornale della Televisione Cubana , Raul ha aggiunto che questi delitti sono conseguenza “ della passività con cui agiscono alcuni dirigenti e la mancanza di funzionamento integrale di non poche organizzazioni parziali . ” ",ita,-1.4590078151968822,IN
3829,2017-17,cubadebate,109,"La battaglia contro il delitto e la corruzione non ammette più contemplazioni , reiterò . 23 Dic 2011 + En este artículo : Comitato Centrale , controrivoluzione , correzione , Cuba , illegalità , Raul Castro Il presidente di Cuba , Raul Castro , assicurò che la corruzione sull ’ isola “ è equivalente alla controrivoluzione ” e fece un appello al governo per essere “ implacabile ” contro l ’ illegalità , poiché può “ portarci all ’ autodistruzione . ” Nel Terzo Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , celebrato ieri ed il cui riassunto è stato trasmesso dal Telegiornale della Televisione Cubana , Raul ha aggiunto che questi delitti sono conseguenza “ della passività con cui agiscono alcuni dirigenti e la mancanza di funzionamento integrale di non poche organizzazioni parziali . ” ",ita,-1.2812826139689133,IN
3830,2019-18,cubadebate,132,"La battaglia contro il delitto e la corruzione non ammette più contemplazioni , reiterò . Almeno 38 haitiani muoiono in un naufragio sulle coste di Cuba In questo articolo : Cuba , Haiti , naufragio , profughi haitiani Almeno 38 persone sono morte e 87 sono state salvate dopo il naufragio di un ’ imbarcazione di emigranti haitiani sulla costa est di Cuba , informò la televisione cubana . Come afferma una nota divulgata dallo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba , guardacoste dell ’ isola trovarono i resti dell ’ imbarcazione questo sabato a circa 100 metri all ’ est di Punta Maisì , nell ’ estremo della provincia orientale di Guantanamo . I lavori di ricerca e riscatto delle forze cubane hanno permesso di trovare fino al momento 38 cadaveri di 21 uomini e 17 donne . Inoltre , sono state salvate 87 persone , di esse 80 uomini e sette donne . ",ita,0.6033563923091435,IN
3831,2017-17,cubadebate,156,"Dentro il gruppo dei salvati con vita quattro sono minorenni , e ricevono attenzione in un accampamento internazionale di immigranti a Punta Maisì . Forze congiunte della Croce Rossa cubana e le autorità locali continuano la ricerca , il riscatto e salvataggio nella zona , aggiunge la nota . 24 Dic 2011 + En este artículo : Cuba , Haiti , naufragio , profughi haitiani Almeno 38 persone sono morte e 87 sono state salvate dopo il naufragio di un ’ imbarcazione di emigranti haitiani sulla costa est di Cuba , informò la televisione cubana . Come afferma una nota divulgata dallo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba , guardacoste dell ’ isola trovarono i resti dell ’ imbarcazione questo sabato a circa 100 metri all ’ est di Punta Maisì , nell ’ estremo della provincia orientale di Guantanamo . I lavori di ricerca e riscatto delle forze cubane hanno permesso di trovare fino al momento 38 cadaveri di 21 uomini e 17 donne . Inoltre , sono state salvate 87 persone , di esse 80 uomini e sette donne . ",ita,0.34454996342275285,IN
3832,2017-47,cubadebate,126,"Dentro il gruppo dei salvati con vita quattro sono minorenni , e ricevono attenzione in un accampamento internazionale di immigranti a Punta Maisì . Forze congiunte della Croce Rossa cubana e le autorità locali continuano la ricerca , il riscatto e salvataggio nella zona , aggiunge la nota . Almeno 38 haitiani muoiono in un naufragio sulle coste di Cuba En este artículo : Cuba , Haiti , naufragio , profughi haitiani Almeno 38 persone sono morte e 87 sono state salvate dopo il naufragio di un ’ imbarcazione di emigranti haitiani sulla costa est di Cuba , informò la televisione cubana . Come afferma una nota divulgata dallo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba , guardacoste dell ’ isola trovarono i resti dell ’ imbarcazione questo sabato a circa 100 metri all ’ est di Punta Maisì , nell ’ estremo della provincia orientale di Guantanamo . ",ita,-0.7757298851387221,IN
3833,2018-13,cubadebate,163,"I lavori di ricerca e riscatto delle forze cubane hanno permesso di trovare fino al momento 38 cadaveri di 21 uomini e 17 donne . Inoltre , sono state salvate 87 persone , di esse 80 uomini e sette donne . Dentro il gruppo dei salvati con vita quattro sono minorenni , e ricevono attenzione in un accampamento internazionale di immigranti a Punta Maisì . Forze congiunte della Croce Rossa cubana e le autorità locali continuano la ricerca , il riscatto e salvataggio nella zona , aggiunge la nota . Almeno 38 haitiani muoiono in un naufragio sulle coste di Cuba En este artículo : Cuba , Haiti , naufragio , profughi haitiani Almeno 38 persone sono morte e 87 sono state salvate dopo il naufragio di un ’ imbarcazione di emigranti haitiani sulla costa est di Cuba , informò la televisione cubana . Come afferma una nota divulgata dallo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba , guardacoste dell ’ isola trovarono i resti dell ’ imbarcazione questo sabato a circa 100 metri all ’ est di Punta Maisì , nell ’ estremo della provincia orientale di Guantanamo . ",ita,0.08671893829374873,IN
3834,2019-18,cubadebate,102,"I lavori di ricerca e riscatto delle forze cubane hanno permesso di trovare fino al momento 38 cadaveri di 21 uomini e 17 donne . Inoltre , sono state salvate 87 persone , di esse 80 uomini e sette donne . Dentro il gruppo dei salvati con vita quattro sono minorenni , e ricevono attenzione in un accampamento internazionale di immigranti a Punta Maisì . Forze congiunte della Croce Rossa cubana e le autorità locali continuano la ricerca , il riscatto e salvataggio nella zona , aggiunge la nota . Esigono in Salvador “ Non più natale senza i Cinque ” In questo articolo : cappella Arnulfo Romero , Cinque cubani , messa di Natale , Salvador ",ita,0.7349824446709841,IN
3835,2019-18,cubadebate,136,"Comunità ecclesiali di base , sacerdoti , invalidi di guerra ed organizzazioni solidali salvadoregne reclamarono ieri agli Stati Uniti l ’ immediata libertà dei Cinque lottatori antiterroristi cubani condannati in questo paese da più di 13 anni . La richiesta è stata presentata nella messa “ Non più natale senza i Cinque ” , celebrata nella monumentale cripta dove riposano i resti dell ’ arcivescovo martire Oscar Arnulfo Romero , contigua alla Cattedrale di San Salvador . L ’ eucaristia è stata celebrata dal sacerdote Pedro Decler che ricordò che questi Cinque fratelli , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Renè Gonzalez , stavano tentando solo di evitare il terrorismo . Il padre Decler affermò che la celebrazione era anche dedicata a ringraziare per tanta solidarietà di Cuba , un paese - sottolineò – che da più di 50 anni è la speranza dei poveri del continente . È un grazie di Dio . ",ita,-0.13805527260643452,IN
3836,2019-18,cubadebate,104,"Alla messa assisterono centinaia di persone che riempirono il gran salone della cripta , costruita nel 1996 per iniziativa della comunità ecclesiale di base per la canonizzazione di quello che chiamano San Romero dell ’ America , assassinato dagli squadroni della morte nel 1980 . Il sacerdote ha chiesto ai fedeli di firmare una lettera diretta al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , per sollecitarle la libertà degli antiterroristi . Liberandoli rimarrà nelle sue mani il diritto di essere ricordato nella storia per fare una vera giustizia , esprime nel testo , che ricorda che Obama visitò la tomba di Romero , dove ha acceso una candela il 23 marzo di questo anno . ",ita,1.2257311865005125,IN
3837,2019-18,cubadebate,101,"Immediatamente si formarono file di decine di persone per sottoscrivere la missiva , in vari luoghi improvvisati dai presenti nella messa . L ’ ambasciatore di Cuba , Pedro Pablo Prada , ringraziò gli organizzatori della messa e le centinaia di partecipanti per la solidarietà col suo paese ed il loro permanente appoggio alla causa della libertà dei Cinque . Ricordò che contro di loro si è accanito tutto l ’ odio dell ’ impero statunitense per tutta l ’ opera di giustizia della Rivoluzione cubana , in vigilia di compiere il 53 ° anniversario del suo trionfo . The Guardian ha chiesto a Londra di dialogare per le Malvine In questo articolo : Argentina , Gran Bretagna , Malvine ",ita,0.28781283631643323,IN
3838,2019-18,cubadebate,144,"Il quotidiano inglese critica la politica del Regno Unito sull ’ enclave coloniale che mantiene nelle isole dell ’ Atlantico meridionale e qualificò di “ cecità ” l ’ atteggiamento della gestione del primo ministro , David Cameron , che ieri reiterò il suo rifiuto a riconoscere la sovranità argentina . “ Tutto questo fa parte della decadenza della Gran Bretagna ” , considerò lo storiografo ed editorialista Richard Gott . “ Dato che Argentina e Gran Bretagna hanno ragionevoli reclami sulle isole , il buonsenso suggerisce che i due paesi devono riunirsi per negoziare una soluzione , e quello è esattamente quello che la presidentessa Cristina Fernandez ha suggerito frequentemente ” , continua l ’ editorialista di questo quotidiano , uno a maggior tirata nel Regno Unito . Secondo lui , la mandataria argentina “ non ha aumentato la pressione , e neanche sta preparando i militari argentini per un attacco . Semplicemente ella sta reiterando una politica di lunga data che sta installata in maniera permanente nella costituzione del paese . ” ",ita,-2.750259290809057,IN
3839,2018-43,cubadebate,162,"The Guardian ha chiesto a Londra di dialogare per le MalvineIn questo articolo : Argentina , Gran Bretagna , Malvine Il quotidiano inglese critica la politica del Regno Unito sull ’ enclave coloniale che mantiene nelle isole dell ’ Atlantico meridionale e qualificò di “ cecità ” l ’ atteggiamento della gestione del primo ministro , David Cameron , che ieri reiterò il suo rifiuto a riconoscere la sovranità argentina . “ Tutto questo fa parte della decadenza della Gran Bretagna ” , considerò lo storiografo ed editorialista Richard Gott . “ Dato che Argentina e Gran Bretagna hanno ragionevoli reclami sulle isole , il buonsenso suggerisce che i due paesi devono riunirsi per negoziare una soluzione , e quello è esattamente quello che la presidentessa Cristina Fernandez ha suggerito frequentemente ” , continua l ’ editorialista di questo quotidiano , uno a maggior tirata nel Regno Unito . Secondo lui , la mandataria argentina “ non ha aumentato la pressione , e neanche sta preparando i militari argentini per un attacco . Semplicemente ella sta reiterando una politica di lunga data che sta installata in maniera permanente nella costituzione del paese . ” ",ita,-2.2494675917832656,IN
3840,2018-13,cubadebate,162,"The Guardian ha chiesto a Londra di dialogare per le MalvineEn este artículo : Argentina , Gran Bretagna , Malvine Il quotidiano inglese critica la politica del Regno Unito sull ’ enclave coloniale che mantiene nelle isole dell ’ Atlantico meridionale e qualificò di “ cecità ” l ’ atteggiamento della gestione del primo ministro , David Cameron , che ieri reiterò il suo rifiuto a riconoscere la sovranità argentina . “ Tutto questo fa parte della decadenza della Gran Bretagna ” , considerò lo storiografo ed editorialista Richard Gott . “ Dato che Argentina e Gran Bretagna hanno ragionevoli reclami sulle isole , il buonsenso suggerisce che i due paesi devono riunirsi per negoziare una soluzione , e quello è esattamente quello che la presidentessa Cristina Fernandez ha suggerito frequentemente ” , continua l ’ editorialista di questo quotidiano , uno a maggior tirata nel Regno Unito . Secondo lui , la mandataria argentina “ non ha aumentato la pressione , e neanche sta preparando i militari argentini per un attacco . Semplicemente ella sta reiterando una politica di lunga data che sta installata in maniera permanente nella costituzione del paese . ” ",ita,-2.338151732511294,IN
3841,2018-13,cubadebate,121,"Ampliano affitti di locali a lavoratori privati a CubaEn este artículo : Cuba , facilitazioni , lavoro privato Il governo cubano estenderà a partire dal 1 ° gennaio 2012 le opzioni di affitto di locali ai lavoratori privati , misura che include le attività come falegname e fotografo , secondo risoluzioni pubblicate oggi nella Gazzetta Ufficiale . Le norme dei ministeri di Commercio Interno , Lavoro e Finanze e Prezzi abbracciano inoltre i mestieri di tappezziere , fabbro , orologiaio , calzolaio , riparatore di gioielli , materassi e squadre elettriche , tra le altre modalità di servizio . D ’ accordo con la Gazzetta Ufficiale straordinaria numero 46 , l ’ ampliamento comincerà dalle province di Pinar del Rio , L ’ Avana , Matanzas , Villa Clara , Ciego de Avila e Las Tunas , per posteriormente arrivare in maniera graduale al resto del paese . ",ita,0.015861125162987644,IN
3842,2019-18,cubadebate,109,"Con le nuove risoluzioni , lavoratori di imprese di servizi si integreranno già al sistema di affitto in esecuzione per i casi di negozi da barbiere e parrucchieri . Gli immobili ed i mezzi che si aggiungano nei contratti rimarranno come proprietà statale , ed i privati fissano gli orari ed i prezzi . Cuba aggiorna il suo modello economico a partire da linee guida promosse nel VI Congresso del Partito Comunista - realizzato in aprile scorso – che cerca maggiore produttività ed efficienza , in un ambiente internazionale messa in ginocchio dalla crisi . Attualmente , quasi 360 mila cubani sono incorporati al lavoro per proprio conto . Ampliano affitti di locali a lavoratori privati a Cuba ",ita,0.5411632006524583,IN
3843,2019-18,cubadebate,112,"In questo articolo : Cuba , facilitazioni , lavoro privatoIl governo cubano estenderà a partire dal 1 ° gennaio 2012 le opzioni di affitto di locali ai lavoratori privati , misura che include le attività come falegname e fotografo , secondo risoluzioni pubblicate oggi nella Gazzetta Ufficiale . Le norme dei ministeri di Commercio Interno , Lavoro e Finanze e Prezzi abbracciano inoltre i mestieri di tappezziere , fabbro , orologiaio , calzolaio , riparatore di gioielli , materassi e squadre elettriche , tra le altre modalità di servizio . D ’ accordo con la Gazzetta Ufficiale straordinaria numero 46 , l ’ ampliamento comincerà dalle province di Pinar del Rio , L ’ Avana , Matanzas , Villa Clara , Ciego de Avila e Las Tunas , per posteriormente arrivare in maniera graduale al resto del paese . ",ita,0.5079647914541845,IN
3844,2017-26,cubadebate,112,"Con le nuove risoluzioni , lavoratori di imprese di servizi si integreranno già al sistema di affitto in esecuzione per i casi di negozi da barbiere e parrucchieri . Gli immobili ed i mezzi che si aggiungano nei contratti rimarranno come proprietà statale , ed i privati fissano gli orari ed i prezzi . Cuba aggiorna il suo modello economico a partire da linee guida promosse nel VI Congresso del Partito Comunista - realizzato in aprile scorso – che cerca maggiore produttività ed efficienza , in un ambiente internazionale messa in ginocchio dalla crisi . Attualmente , quasi 360 mila cubani sono incorporati al lavoro per proprio conto . 26 Dic 2011 + En este artículo : 2011 , Cuba , Rivoluzione cubana , statistiche ",ita,1.16757987556293,IN
3845,2017-26,cubadebate,135,"Come direbbe lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano , quando si tratta di Cuba , i grandi mezzi di comunicazione , “ applicano una lente d ’ ingrandimento immensa che rende più grande tutto quello che succede ogni volta che conviene agli interessi del nemico , richiamando l ’ attenzione su quello che succede nella Rivoluzione , mentre la lente d ’ ingrandimento si distrae e non riesce a vedere altre cose importanti . ” Tra quelle cose importanti che non riesce a vedere la lente d ’ ingrandimento immensa , richiamo l ’ attenzione su 30 dati che mostrano la forza della Rivoluzione cubana alla vigilia del suo 53 ° anniversario - 8 milioni 913 mila 838 cubani parteciparono al dibattito del Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione , previo al VI Congresso del Partito Comunista di Cuba , registrandosi una cifra superiore a tre milioni di interventi . ",ita,-0.2925782333079985,IN
3846,2017-26,cubadebate,103," - un 68 % delle Linea Guida furono riformulati dopo il dibattito col popolo cubano - 313 linee guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione sono stati approvate nel VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . - nell ’ aggiornamento del modello economico cubano , fino all ’ attualità , sono entrati in vigore 7 Decreto - leggi del Consiglio di Stato , 3 Decreti da parte del consiglio dei Ministri , e 66 risoluzioni ed istruzioni di ministri e capi di entità nazionali . - più di 800 milioni di pesos saranno destinati dallo Stato cubano al conferimento di sussidi a persone con basse entrate , come parte della Legge di Presupposto per il 2012 . ",ita,1.8187682056017733,IN
3847,2017-26,cubadebate,110," - il governo cubano destinerà 17 mila 347 milioni 800 mila pesos all ’ Educazione , Salute ed altre necessità sociali nel presupposto dell ’ anno 2012 - nel presupposto del 2012 si assegneranno circa 400 milioni di pesos alla protezione a persone con situazione finanziaria critica - tra questi handicappati ed invalidi e quelli risultati disponibili nel processo del nuovo ordinamento lavorativo . - la legge finanziaria termina l ’ anno con un deficit stimato del 3 , 8 % con relazione al Prodotto Interno Lordo , compiendo il limite di deficit promosso dall ’ Assemblea Nazionale nella Legge di Presupposto 2011 . - il Prodotto Interno Lordo cresce di un 2 , 7 % nell ’ anno 2011 . - alla chiusura del 2011 , la produttività di tutti gli occupati nell ’ economia , cresce di un 2 , 8 . ",ita,0.24162242120340066,IN
3848,2017-26,cubadebate,106," - più di 357 mila cubani esercitano un lavoro privato - 33 misure sono state approvate dal consiglio dei Ministri ed entrarono in vigore il passato settembre per rendere più flessibile il lavoro privato . - più di 2 , 5 milioni di turisti approdarono a Cuba nel 2011 . - si produssero fino ad oggi circa 4 milioni di tonnellate di petrolio e gas . - il tasso di Mortalità infantile in Cuba si trova sotto il 5 per ogni mille nati vivi . - 186 paesi condannarono il bloqueo genocida degli Stati Uniti contro Cuba durante l ’ Assemblea Generale dell ’ ONU nell ’ ottobre passato . - Cuba ottenne il secondo posto nei Giochi Panamericani di Guadalajara con 58 medaglie di oro . ",ita,1.657285677744567,IN
3849,2017-26,cubadebate,104," - Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba ha deciso di perdonare oltre due mila novecento carcerati - Cuba occupa il posto 51 tra tutti i paesi , nella relazione sullo sviluppo umano dell ’ ONU , con un sviluppo umano alto . - Il 14 dicembre si celebrò il primo anniversario della prima rete sociale digitale di contenuti di Cuba , EcuRed , con circa 80 mila articoli enciclopedici . - Più di 40 mila collaboratori cubani compiono missione in più di 70 paesi . - Più di 3 milioni di persone si sono alfabetizzate a partire dal metodo cubano Io Sì Posso , dopo essere stato applicato in quasi trenta paesi di distinte parti del mondo . ",ita,2.507778730300833,IN
3850,2018-13,cubadebate,129," - Con l ’ inizio del corso scolare 2011 - 2012 , il passato 5 settembre , aprirono le loro porte più di 60 università dell ’ isola , con una matricola di circa di 500 mila alunni . En este artículo : 2011 , Cuba , Rivoluzione cubana , statistiche Come direbbe lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano , quando si tratta di Cuba , i grandi mezzi di comunicazione , “ applicano una lente d ’ ingrandimento immensa che rende più grande tutto quello che succede ogni volta che conviene agli interessi del nemico , richiamando l ’ attenzione su quello che succede nella Rivoluzione , mentre la lente d ’ ingrandimento si distrae e non riesce a vedere altre cose importanti . ” Tra quelle cose importanti che non riesce a vedere la lente d ’ ingrandimento immensa , richiamo l ’ attenzione su 30 dati che mostrano la forza della Rivoluzione cubana alla vigilia del suo 53 ° anniversario : ",ita,-1.1633355777063246,IN
3851,2018-13,cubadebate,112," - Con l ’ inizio del corso scolare 2011 - 2012 , il passato 5 settembre , aprirono le loro porte più di 60 università dell ’ isola , con una matricola di circa di 500 mila alunni . Consulente del Senato degli USA chiede di eliminare i programmi di sovversione contro Cuba En este artículo : Alan Gross , CIA , controrivoluzione , Cuba , USA , USAID Aggiunge che “ come gli altri milioni di dollari che abbiamo speso per abbattere al governo cubano , questi programmi sono falliti . ” È ora di eliminare i programmi che promuovono un cambiamento di regime a Cuba “ L ’ imprenditore dell ’ USAID , Alan P . Gross , segnò il suo secondo anno in un carcere cubano per portare a termine a Cuba operazioni segrete di “ promozione della democrazia . ” ",ita,-0.8615410429918207,IN
3852,2018-13,cubadebate,102,"Il portavoce della Casa Bianca , Jay Carney , ha esatto che Cuba lo liberi immediatamente ed ostentò dicendo : “ Le autorità cubane hanno fallito nel loro sforzo di volere utilizzarlo come un pedone per i loro propri fini . ” Il messaggio è molto chiaro : Gross è il nostro pedone , non quello dei cubani . I segni inviati dal governo statunitense sono stati molto evidenti . Per L ’ Avana , il messaggio è stato : “ Non negozieremo ” . Per Gross , il messaggio è : “ Sfortuna ” . E per gli statunitensi che pensano che la nostra politica verso Cuba che ha più di 50 anni , deve sottomettersi ad una revisione , dicono loro : “ Non aspettino l ’ impossibile . ” ",ita,0.5791818943449953,IN
3853,2018-13,cubadebate,119,"Quando un ’ operazione segreta della CIA non riesce bene e cade incarcerato un ufficiale clandestino , il governo degli USA svolge una strategia per negoziare la sua liberazione . Ma quando un imprenditore segreto dell ’ USAID è arrestato , Washington stringe la sua retorica politica , tira ancora più denaro al programma compromesso , e si rifiuta di commentare il tema . Per tre anni , io fui l ’ investigatore principale della Commissione di Relazioni Estere in riferimento con le operazioni politiche del Dipartimento di Stato e dell ’ USAID per Cuba e per l ’ America Latina . I programmi di Cuba – progettati per identificare , organizzare , abilitare e mobilitare i cubani affinché esigano cambiamenti politici nel loro paese – hanno un patrimonio specialmente problematico , includendo malversazione , malfatta gestione , e la politicizzazione sistemica . ",ita,-1.1888212323915177,IN
3854,2018-13,cubadebate,103,"Alcuni “ grandi risultati ” del programma che ci costarono milioni di dollari , come per esempio la creazione di una rete di “ biblioteche indipendenti ” , furono esagerati e perfino fabbricati . Il mandato del nostro Comitato di Supervisione è stato quello di tentare di garantire che i fondi – circa $ 20 milioni all ’ anno , ma fino a $ 45 milioni nel 2009 – siano utilizzati efficacemente ed in maniera consistente con la legge degli USA Il Dipartimento di Stato e l ’ USAID lottarono contro di noi in ogni momento , perfino rifiutandosi di consegnarci l ’ informazione basilare sui programmi , e divulgando solamente un documento che faceva riferimento ai vaghi “ obiettivi del programma . ” ",ita,0.12995529120214483,IN
3855,2018-13,cubadebate,158,"Questi programmi non includono la nostra comunità di intelligenza , ma la segretezza che li circonda , i mestieri clandestini - come l ’ uso delle tecnologie per criptare ed occultare deliberatamente come ruolo del governo degli USA , sì hanno tutti i segnali di un ’ operazione segreta di intelligenza . Non gli chiediamo mai i nomi dei loro agenti sull ’ isola , ma i direttori del programma ci hanno detto che c ’ era “ gente che poteva morire ” se venissimo a sapere dei nomi dei gruppi associati a loro negli Stati Uniti . I programmi non erano un segreto per Cuba . Il governo cubano li aveva penetrati profondamente . Non sapevamo chi era Alan P . Gross . In realtà , dopo il suo incarceramento , il Dipartimento di Stato lo negò furiosamente , e perfino alcuni dei nostri diplomatici a L ’ Avana , pensarono che Gross lavorava per la CIA Quello che sì era evidente è che i cubani stavano molto attenti alle sue mosse . La televisione cubana ha mostrato videocassette di altri imprenditori in azione sull ’ isola . ",ita,-0.5647430671429012,IN
3856,2018-13,cubadebate,103,"Solamente Gross può dire quello che sapeva circa la legislazione cubana quando lui stava compiendo il suo contratto di $ 585 . 000 dollari , e realizzando cinque visite a Cuba . Lui ha detto che lo “ hanno ingannato ” . Abbiamo confermato che il Dipartimento di Stato e l ’ USAID non avevano nessuna politica per informare questi individui che queste operazioni clandestine non sono legali a Cuba , e che le leggi degli USA proibiscono che gli agenti stranieri che non si sono iscritti come tali possano viaggiare per il paese distribuendo strumenti per satellite , punti di accesso WiFi , tecnologia per criptare e telefonia , oltre ad altre assistenze di valore monetario . ",ita,0.6556214151943325,IN
3857,2019-18,cubadebate,120,"Consulente del Senato degli USA chiede di eliminare i programmi di sovversione contro CubaIn questo articolo : Alan Gross , CIA , controrivoluzione , Cuba , USA , USAID Aggiunge che “ come gli altri milioni di dollari che abbiamo speso per abbattere al governo cubano , questi programmi sono falliti . ” È ora di eliminare i programmi che promuovono un cambiamento di regime a Cuba “ L ’ imprenditore dell ’ USAID , Alan P . Gross , segnò il suo secondo anno in un carcere cubano per portare a termine a Cuba operazioni segrete di “ promozione della democrazia . ” Il portavoce della Casa Bianca , Jay Carney , ha esatto che Cuba lo liberi immediatamente ed ostentò dicendo : “ Le autorità cubane hanno fallito nel loro sforzo di volere utilizzarlo come un pedone per i loro propri fini . ” ",ita,-0.8596915056881445,IN
3858,2018-13,cubadebate,107,"A Cuba si incrementa la telefonia fissa e le linee dei cellulariCuba registrò nel 2011 un incremento del 18 , 5 % nella telefonia fissa e cellulare , d ’ accordo con dichiarazioni di funzionari del ramo . La presidentessa dell ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba , Mayra Arevich , ha detto al quotidiano Juventud Rebelde che entrambe le modalità hanno attualmente due milioni 400 mila apparecchi in servizio , cosa che significa una crescita della densità del 21 , 5 . Arevich precisò che nel 2011 si stabilirono più di 43 mila linee fisse - il piano annuale girava intorno alle 33 mila – mentre i cellulari ascesero a 300 mila , in buona misura per sconti nel pagamento di attivazione . ",ita,0.6552185531047208,IN
3859,2019-18,cubadebate,114,"A Cuba si incrementa la telefonia fissa e le linee dei cellulariIn questo articolo : cellulari , Cuba , telefonia fissa Cuba registrò nel 2011 un incremento del 18 , 5 % nella telefonia fissa e cellulare , d ’ accordo con dichiarazioni di funzionari del ramo . La presidentessa dell ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba , Mayra Arevich , ha detto al quotidiano Juventud Rebelde che entrambe le modalità hanno attualmente due milioni 400 mila apparecchi in servizio , cosa che significa una crescita della densità del 21 , 5 . Arevich precisò che nel 2011 si stabilirono più di 43 mila linee fisse - il piano annuale girava intorno alle 33 mila – mentre i cellulari ascesero a 300 mila , in buona misura per sconti nel pagamento di attivazione . ",ita,0.4088169769729013,IN
3860,2018-13,cubadebate,110,"Progettano Cina e Cuba l ’ agenda economica per il periodo 2012 - 16Cina e Cuba hanno deciso oggi di lavorare nell ’ elaborazione di un ’ agenda economica bilaterale a medio termine , decisione che emerge nel carattere strategico dei suoi vincoli , convalidati coi lavori della 24 ° sessione della Commissione Intergovernamentale . Questa agenda propizia una proiezione dei nessi tra i due paesi per il periodo 2012 - 2016 sulla base della complementarietà , affermò il vicepresidente del consiglio dei Ministri Ricardo Cabrisas che ha diretto la citata riunione col titolare di Commercio Chen Deming . Ha aggiunto che si appoggia anche sull ’ obiettivo comune di fortificare , approfondire ed ampliare lo scambio commerciale , gli investimenti congiunti nei settori priorizzati dai rispettivi piani quinquennali . ",ita,-0.24018838656413966,IN
3861,2018-13,cubadebate,138,"Cabrisas risaltò l ’ importanza di questo passo nelle relazioni bilaterali di fronte alla difficile situazione economica internazionale , in cui siamo stati testimoni di come i supposti paesi colti e civilizzati reprimono i loro cittadini indignati pur di salvare i banchieri . Contrastò queste realtà con l ’ efficace maniera con cui la Cina affronta l ’ impatto della crisi finanziaria internazionale sulla sua economia ed è riuscita ad attenuare i suoi effetti . Aggregò che questa nazione si è trasformata in un fattore di stabilità ed equilibrio , al tempo che il suo sviluppo rappresenta un ’ opportunità per il resto del mondo . Nell ’ occasione si risaltò la coincidenza in cui la recente creazione della Comunità di Stati Latinoamericani e Caraibici segnò una pietra miliare nel processo di accordo politico ed integrazione regionale , mentre la parte cubana reiterò l ’ appoggio alla strategia cinese di incrementare i vincoli con queste zone . ",ita,-0.9603401041189559,IN
3862,2017-26,cubadebate,123,"Menzionò anche gli sviluppi nella cooperazione in settori come salute , biotecnologia ed agricoltura , nel caso di questa ultima , grazie ad un approfondimento della conoscenza mutua ed il progetto di un piano quinquennale che permetterà di rilanciarla , ha terminato . 27 Dic 2011 + En este artículo : agenda economica , Cina , Cuba Cina e Cuba hanno deciso oggi di lavorare nell ’ elaborazione di un ’ agenda economica bilaterale a medio termine , decisione che emerge nel carattere strategico dei suoi vincoli , convalidati coi lavori della 24 ° sessione della Commissione Intergovernamentale . Questa agenda propizia una proiezione dei nessi tra i due paesi per il periodo 2012 - 2016 sulla base della complementarietà , affermò il vicepresidente del consiglio dei Ministri Ricardo Cabrisas che ha diretto la citata riunione col titolare di Commercio Chen Deming . ",ita,0.6276961698568748,IN
3863,2017-26,cubadebate,119,"Ha aggiunto che si appoggia anche sull ’ obiettivo comune di fortificare , approfondire ed ampliare lo scambio commerciale , gli investimenti congiunti nei settori priorizzati dai rispettivi piani quinquennali . Cabrisas risaltò l ’ importanza di questo passo nelle relazioni bilaterali di fronte alla difficile situazione economica internazionale , in cui siamo stati testimoni di come i supposti paesi colti e civilizzati reprimono i loro cittadini indignati pur di salvare i banchieri . Contrastò queste realtà con l ’ efficace maniera con cui la Cina affronta l ’ impatto della crisi finanziaria internazionale sulla sua economia ed è riuscita ad attenuare i suoi effetti . Aggregò che questa nazione si è trasformata in un fattore di stabilità ed equilibrio , al tempo che il suo sviluppo rappresenta un ’ opportunità per il resto del mondo . ",ita,-0.9236977562844677,IN
3864,2019-18,cubadebate,127,"Nell ’ occasione si risaltò la coincidenza in cui la recente creazione della Comunità di Stati Latinoamericani e Caraibici segnò una pietra miliare nel processo di accordo politico ed integrazione regionale , mentre la parte cubana reiterò l ’ appoggio alla strategia cinese di incrementare i vincoli con queste zone . Menzionò anche gli sviluppi nella cooperazione in settori come salute , biotecnologia ed agricoltura , nel caso di questa ultima , grazie ad un approfondimento della conoscenza mutua ed il progetto di un piano quinquennale che permetterà di rilanciarla , ha terminato . Progettano Cina e Cuba l ’ agenda economica per il periodo 2012 - 16 Cina e Cuba hanno deciso oggi di lavorare nell ’ elaborazione di un ’ agenda economica bilaterale a medio termine , decisione che emerge nel carattere strategico dei suoi vincoli , convalidati coi lavori della 24 ° sessione della Commissione Intergovernamentale . ",ita,-0.41607527795821475,IN
3865,2019-18,cubadebate,105,"Questa agenda propizia una proiezione dei nessi tra i due paesi per il periodo 2012 - 2016 sulla base della complementarietà , affermò il vicepresidente del consiglio dei Ministri Ricardo Cabrisas che ha diretto la citata riunione col titolare di Commercio Chen Deming . Ha aggiunto che si appoggia anche sull ’ obiettivo comune di fortificare , approfondire ed ampliare lo scambio commerciale , gli investimenti congiunti nei settori priorizzati dai rispettivi piani quinquennali . Cabrisas risaltò l ’ importanza di questo passo nelle relazioni bilaterali di fronte alla difficile situazione economica internazionale , in cui siamo stati testimoni di come i supposti paesi colti e civilizzati reprimono i loro cittadini indignati pur di salvare i banchieri . ",ita,-0.036062990848106956,IN
3866,2019-18,cubadebate,137,"Contrastò queste realtà con l ’ efficace maniera con cui la Cina affronta l ’ impatto della crisi finanziaria internazionale sulla sua economia ed è riuscita ad attenuare i suoi effetti . Aggregò che questa nazione si è trasformata in un fattore di stabilità ed equilibrio , al tempo che il suo sviluppo rappresenta un ’ opportunità per il resto del mondo . Nell ’ occasione si risaltò la coincidenza in cui la recente creazione della Comunità di Stati Latinoamericani e Caraibici segnò una pietra miliare nel processo di accordo politico ed integrazione regionale , mentre la parte cubana reiterò l ’ appoggio alla strategia cinese di incrementare i vincoli con queste zone . Menzionò anche gli sviluppi nella cooperazione in settori come salute , biotecnologia ed agricoltura , nel caso di questa ultima , grazie ad un approfondimento della conoscenza mutua ed il progetto di un piano quinquennale che permetterà di rilanciarla , ha terminato . ",ita,-0.07978499480495549,IN
3867,2018-13,cubadebate,117,"En este artículo : Cuba , indulto , Nuevo Herald , Stati UnitiSconcertato per la ripercussione dell ’ indulto a oltre 2900 prigionieri a Cuba , il quotidiano “ El Nuevo Herald ” non sa che cosa inventare . Il principale giornale ispano di Miami ha collocato in prima pagina questo 28 dicembre una notizia costruita con le speculazioni di uno dei mitomani pagati dagli USA a Cuba e l ’ ha illustrata con l ’ immagine di un carcere chiuso da più di 40 anni , giusto quando è da mesi che si nega l ’ esistenza di carcerati di coscienza a Cuba , perfino Amnesty International e la Chiesa cattolica considerano concluso il processo che condusse alla scarcerazione di più di cento condannati per cospirare col governo nordamericano contro le autorità cubane . ",ita,0.01834879108594715,IN
3868,2019-18,cubadebate,120,"La foto corrisponde al “ Presidio modello “ , creato dal dittatore Gerardo Machado nel 1936 . Questa installazione è oggi un museo ed un ’ installazione educativa per bambini per essere il luogo dove sono stati carcerati molti rivoluzionari cubani , tra questi il leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . L ’ unica spiegazione sarebbe che il giornale , celebre per la sua mancanza di professionismo , stia commemorando così il “ Giorno degli Innocenti ” . * nota della traduttrice : a Cuba il 28 dicembre è come il 1 ° aprile in Italia , giorno dei pesci d ’ aprile , si fanno scherzi e si raccontano bugie . In questo articolo : Cuba , indulto , Nuevo Herald , Stati Uniti Sconcertato per la ripercussione dell ’ indulto a oltre 2900 prigionieri a Cuba , il quotidiano “ El Nuevo Herald ” non sa che cosa inventare . ",ita,-1.1604377981272325,IN
3869,2019-18,cubadebate,132,"Il principale giornale ispano di Miami ha collocato in prima pagina questo 28 dicembre una notizia costruita con le speculazioni di uno dei mitomani pagati dagli USA a Cuba e l ’ ha illustrata con l ’ immagine di un carcere chiuso da più di 40 anni , giusto quando è da mesi che si nega l ’ esistenza di carcerati di coscienza a Cuba , perfino Amnesty International e la Chiesa cattolica considerano concluso il processo che condusse alla scarcerazione di più di cento condannati per cospirare col governo nordamericano contro le autorità cubane . La foto corrisponde al “ Presidio modello “ , creato dal dittatore Gerardo Machado nel 1936 . Questa installazione è oggi un museo ed un ’ installazione educativa per bambini per essere il luogo dove sono stati carcerati molti rivoluzionari cubani , tra questi il leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . ",ita,0.036069260083939694,IN
3870,2019-18,cubadebate,121,"L ’ unica spiegazione sarebbe che il giornale , celebre per la sua mancanza di professionismo , stia commemorando così il “ Giorno degli Innocenti ” * nota della traduttrice : a Cuba il 28 dicembre è come il 1 ° aprile in Italia , giorno dei pesci d ’ aprile , si fanno scherzi e si raccontano bugie . In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , USA Di seguito pubblichiamo un ’ emotiva lettera scritta da uno dei Cinque cubani , Antonio Guerrero , che ricorda il giorno in cui gli dettarono l ’ ingiusta sentenza che lo rendeva colpevole di accuse inventate , trasformandolo in un prigioniero politico dell ’ impero più assassino che il genero umano abbia conosciuto . è passata esattamente una decade da quando in una sala della Corte di Miami la giudice Lenard mi impose una sentenza di vita erronea . ",ita,-1.40287322216969,IN
3871,2019-18,cubadebate,106,"Quante cose erronee sono successe fino ad arrivare a quel giorno in quella sala , mi domando . Erroneo fu cercare lì una giuria imparziale dove non avrebbe potuto esserci mai . Erroneo fu non permetterci di avere accesso alle nostre prove , classificandole come documenti segreti e rinchiudendoli in un secondo buco , dove poche volte abbiamo potuto leggerle coi nostri avvocati . Erroneo fu decidere che solo una parte di queste prove , quella che determinò il governo , fosse quella che si potesse usare in quella sala . Erroneo fu ostacolare che usassimo la fondamentata teoria di necessità che dimostrava le ragioni che ci portarono a fare la nostra attività senza registrarci . ",ita,0.6420023883126462,IN
3872,2019-18,cubadebate,127,"Erroneo fu permettere impunemente tutti gli atti di una condotta corrotta dei pubblici ministeri e di molti dei suoi testimoni . Erronea fu ogni condanna imposta ai miei fratelli , che ebbi l ’ onore di vedere ergersi nelle loro parole sincere e degne , e ricevere con interezza le maggiori e più enormi condanne . Erroneo , infine , fu avere fatto il “ giudizio ” più lungo che si sia visto in quei Parlamenti , dove non potremmo ricevere mai giustizia , dopo averci negato un cambiamento di sede ad una città che si trova a poche ore di lì . Quell ’ errore lo corroborò un pannello di tre giudici dell ’ Undicesimo Circuito di Appello di Atlanta , in forma unanime , dopo tre anni di analisi di tutti gli argomenti del nostro appello diretto , e dare il suo verdetto nel 2005 . ",ita,-0.8410822912641028,IN
3873,2019-18,cubadebate,122,"Lì , in mezzo al temporale perfetto , in quella Sala della Corte di Miami , è la nostra ultima risorsa legale , l ’ Habeas Corpus , nelle mani di quella stessa giudice Lenard che ci ha fatto stare , per un suo errore , in uno dei più violenti penitenziari di questo paese per otto anni e mezzo . Ci sono cose che uno è capace di vincere , ma mai di dimenticare , benché non albergassimo mai nei nostri cuori un apice di rancore . Divulgano a Cuba i nomi dei beneficiati dall ’ indulto In questo articolo : Cuba , Gazzetta Ufficiale , indulto , Raul Castro Lo Stato cubano divulgò oggi sulla Gazzetta Ufficiale i nomi e le cause dei più di due mila 900 beneficati dall ’ indulto che annunciò alcuni giorni fa il presidente Raul Castro . ",ita,-0.22930710066588667,IN
3874,2019-18,cubadebate,111,"La Gazzetta straordinaria numero 47 pubblica il Decreto con l ’ annesso delle persone sanzionate che il Governo ha deciso perdonare in maniera totale e definitiva . Riporta anche l ’ indicazione che il presidente della Corte Suprema Popolare ed i Ministri dell ’ Interno e di Giustizia sono rimasti incaricati del compimento di quanto disposto in un termine di 48 ore . Venerdì scorso , Raul Castro spiegò durante la chiusura dell ’ Ottavo Periodo Ordinario delle Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , che la misura risponde ad una pratica stabilita nel paese e su sollecito dei familiari e delle istituzioni religiose . Considerò anche il gesto una dimostrazione in più della generosità e della forza della Rivoluzione Cubana . ",ita,-0.2755939719150626,IN
3875,2019-18,cubadebate,103,"D ’ accordo col mandatario , l ’ indulto sarà per donne , malati , anziani di 60 anni e giovani con elevate possibilità di reinserimento sociale . Precisò che salvo contate eccezioni , non furono compresi sanzionati per delitti di spionaggio , terrorismo , assassinio , omicidio , traffico di droga , pederastia con violenza , furto con forza in abitazione , violazione e corruzione di minori . Intervenendo nella plenaria dei deputati , Raul Castro informò che oltre al gesto sistematico e l ’ attenzione al sollecito dei familiari e delle entità religiose , per l ’ indulto hanno tenuto presente l ’ annunciata visita a Cuba del papa Benedetto XVI e la celebrazione del ritrovamento dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , 400 anni fa . ",ita,-1.7975425966377214,IN
3876,2018-13,cubadebate,106,"Honduras : espellono famiglie maya chortis da un paesino vicino alle rovine di CopanEn este artículo : Copan , espulsione , Honduras , indigeni In questo atto il Presidente annunciava , con strepito , la fine della civiltà Maya e l ’ entrata dell ’ Honduras nella nuova era della pace , denominata “ regno del sole ” . L ’ atto si realizzò senza la presenza del popolo indigeno maya chortì . Mentre si promuoveva al mondo con “ orgoglio ” e chiasso il patrimonio intellettuale e spirituale della millenaria civiltà Maya , contenuta nella biblioteca più grande dell ’ umanità , scritta in pietra ; solamente ad alcuni chilometri di distanza i discendenti maya del posto erano espulsi dalle loro terre , come accadde più di cinque secoli fa . ",ita,-2.1572666418003736,IN
3877,2018-13,cubadebate,137,"Sì . Benché suoni a fantascienza . E , come se questo fosse poco , l ’ avvocato che truffò con più di 200 mila lempiras la comunità indigena per trattare questo caso , ora , lavora , niente meno che , nella Segreteria di Stato per lo Sviluppo dei Popoli Indigeni ed Afro - honduregni ( SEDINAFROH , come denunciano gli indigeni indignati . Solo 7 giorni prima della pomposa celebrazione ufficiale del solstizio di inverno , la Comunità Indigena Maya Chortì , “ Nueva Estansuela ” ( integrata da 11 famiglie , nel Municipio di Copan Ruinas , a 10 km dal Santuario Maya di Copan , è stata espulsa violentemente dal suo luogo di origine nel quale abitarono e servirono per più di due decadi . Così incominciò “ l ’ era della pace ” , condannando a oltre 80 indigeni maya , la maggioranza bambini , a passare il Natale per strada , in tende di plastica , senza illusione , né nessuna certezza sul loro destino . ",ita,-0.4704893454047223,IN
3878,2017-26,cubadebate,128,"Mentre , l ’ eredità culturale del suo antenati è promossa o venduta come succulenta merce esotica al turismo internazionale . 28 Dic 2011 + En este artículo : Copan , espulsione , Honduras , indigeni Mentre si promuoveva al mondo con “ orgoglio ” e chiasso il patrimonio intellettuale e spirituale della millenaria civiltà Maya , contenuta nella biblioteca più grande dell ’ umanità , scritta in pietra ; solamente ad alcuni chilometri di distanza i discendenti maya del posto erano espulsi dalle loro terre , come accadde più di cinque secoli fa . Sì . Benché suoni a fantascienza . E , come se questo fosse poco , l ’ avvocato che truffò con più di 200 mila lempiras la comunità indigena per trattare questo caso , ora , lavora , niente meno che , nella Segreteria di Stato per lo Sviluppo dei Popoli Indigeni ed Afro - honduregni ( SEDINAFROH , come denunciano gli indigeni indignati . ",ita,-0.7342309125386053,IN
3879,2017-26,cubadebate,163,"Solo 7 giorni prima della pomposa celebrazione ufficiale del solstizio di inverno , la Comunità Indigena Maya Chortì , “ Nueva Estansuela ” ( integrata da 11 famiglie , nel Municipio di Copan Ruinas , a 10 km dal Santuario Maya di Copan , è stata espulsa violentemente dal suo luogo di origine nel quale abitarono e servirono per più di due decadi . Così incominciò “ l ’ era della pace ” , condannando a oltre 80 indigeni maya , la maggioranza bambini , a passare il Natale per strada , in tende di plastica , senza illusione , né nessuna certezza sul loro destino . L ’ espulsione è stata l ’ esecuzione di una sentenza giudiziale per dichiarare la posizione legale di queste terre alla nuova padrona , la commerciante , Suyapa Salgado . Come dichiarano i membri di questa comunità sloggiata , lavorarono come schiavi per l ’ anteriore padrone , Manuel Cueva , per 20 anni consecutivi . Chi inizialmente pagava loro 1 lempira ogni giornata , fino ad arrivare negli ultimi anni a 50 lempiras giornalieri ( 2 . 5 dollari . 20 anni questa comunità sopravvisse in condizione di semischiavitù , in pieno secolo XXI ! ",ita,-0.8425669275583649,IN
3880,2017-26,cubadebate,109,"La storia del saccheggio e del colonialismo c ’ indica che prima le terre usurpate ai popoli indigeni si vendevano con comunità indigene incorporate , come manodopera gratis . Ora , queste terre si comprano e vendono espellendo le comunità indigene perché le vacche sono più redditizie dei servizi dati dagli indigeni . La nuova padrona , Suyapa , che si dichiara cristiana , indica che ha bisogno di queste terre per i suoi 90 capi di bestiame , senza importarle nulla il costo umano di questa occupazione . “ Io pregai abbastanza a Dio affinché non piovesse la notte dell ’ evacuazione ” , ha dichiarato essendo consultata sulla situazione dell ’ abbandono dei bambini indigeni sulla strada , dopo essere estratti alla forza dalle loro capanne . ",ita,-0.7556549287489552,IN
3881,2019-18,cubadebate,115,"La nuova padrona , essendo consultata sull ’ indennità per i beni mobili ed immobili della comunità colpita , dichiara : “ Tanto loro non hanno nulla ” . Per vergogna dell ’ umanità , in Honduras si continua a spogliare , umiliando e sterminando l ’ indigeno , come un ’ inservibile e scomoda specie della fauna silvestre . Mentre , l ’ eredità culturale del suo antenati è promossa o venduta come succulenta merce esotica al turismo internazionale . Honduras : espellono famiglie maya chortis da un paesino vicino alle rovine di Copan In questo articolo : Copan , espulsione , Honduras , indigeni In questo atto il Presidente annunciava , con strepito , la fine della civiltà Maya e l ’ entrata dell ’ Honduras nella nuova era della pace , denominata “ regno del sole ” . L ’ atto si realizzò senza la presenza del popolo indigeno maya chortì . ",ita,-2.922681260718159,IN
3882,2019-18,cubadebate,187,"Mentre si promuoveva al mondo con “ orgoglio ” e chiasso il patrimonio intellettuale e spirituale della millenaria civiltà Maya , contenuta nella biblioteca più grande dell ’ umanità , scritta in pietra ; solamente ad alcuni chilometri di distanza i discendenti maya del posto erano espulsi dalle loro terre , come accadde più di cinque secoli fa . Sì . Benché suoni a fantascienza . E , come se questo fosse poco , l ’ avvocato che truffò con più di 200 mila lempiras la comunità indigena per trattare questo caso , ora , lavora , niente meno che , nella Segreteria di Stato per lo Sviluppo dei Popoli Indigeni ed Afro - honduregni ( SEDINAFROH , come denunciano gli indigeni indignati . Solo 7 giorni prima della pomposa celebrazione ufficiale del solstizio di inverno , la Comunità Indigena Maya Chortì , “ Nueva Estansuela ” ( integrata da 11 famiglie , nel Municipio di Copan Ruinas , a 10 km dal Santuario Maya di Copan , è stata espulsa violentemente dal suo luogo di origine nel quale abitarono e servirono per più di due decadi . Così incominciò “ l ’ era della pace ” , condannando a oltre 80 indigeni maya , la maggioranza bambini , a passare il Natale per strada , in tende di plastica , senza illusione , né nessuna certezza sul loro destino . ",ita,-1.0261237844965763,IN
3883,2019-18,cubadebate,135,"Mentre , l ’ eredità culturale del suo antenati è promossa o venduta come succulenta merce esotica al turismo internazionale . Cuba mette in vigore nuove regolazioni per rendere più trasparente la fiscalizzazione doganiera e che i viaggiatori o recettori di pacchetti postali conoscano in anticipo i limiti per far entrare le mercanzie , informò questo mercoledì la televisione . Le nuove norme che cercano di evitare contrattempi ai viaggiatori cubani e stranieri al loro arrivo agli aeroporti dell ’ isola , entreranno in vigore questo venerdì per regolare “ le importazioni di persone naturali ” con fini non commerciali , ha detto il telegiornale notturno . Due disposizioni che sono stati pubblicate nella Gazzetta Ufficiale , “ ordinano limiti e valori degli articoli o prodotti che senza carattere commerciale possono importare le persone , sia nelle loro valigie di viaggiatori o attraverso i pacchetti postali o altre vie ” , ha aggiunto . ",ita,-1.651695070910596,IN
3884,2019-18,cubadebate,104,"La televisione ha detto che “ Cuba ha deciso di fare conoscere ai viaggiatori i loro diritti e così evitare possibili contrattempi . ” Io ho sposato una cittadina cubana e ogni tanto mando un pacchetto con comida , medicamento , prodatti per pulizia intima ( sapone , dentifricio ) ma oltre il tempo che inpiega ad arrivare a destinazione , l ’ ultimo ha impiegato un mese e mezzo per arriare a casa di mia moglie , era stato aperto e tutto il contenuto è stato reso inutilizzabile . Io credo che i responsabili di tale atteggiamento vengano identificati e puniti , o se vogliono verificare il contenuto del pacco , che lo facciano in presenza della persona a cui il pacco è destinato . Distinti saluti Cogliati Giuseppe ",ita,-0.6158785405899,IN
3885,2017-26,cubadebate,128,"29 Dic 2011 1 En este artículo : Cuba , dogana , regolazioniCuba mette in vigore nuove regolazioni per rendere più trasparente la fiscalizzazione doganiera e che i viaggiatori o recettori di pacchetti postali conoscano in anticipo i limiti per far entrare le mercanzie , informò questo mercoledì la televisione . Le nuove norme che cercano di evitare contrattempi ai viaggiatori cubani e stranieri al loro arrivo agli aeroporti dell ’ isola , entreranno in vigore questo venerdì per regolare “ le importazioni di persone naturali ” con fini non commerciali , ha detto il telegiornale notturno . Due disposizioni che sono stati pubblicate nella Gazzetta Ufficiale , “ ordinano limiti e valori degli articoli o prodotti che senza carattere commerciale possono importare le persone , sia nelle loro valigie di viaggiatori o attraverso i pacchetti postali o altre vie ” , ha aggiunto . ",ita,-0.9906712740618605,IN
3886,2017-17,cubadebate,108,"La televisione ha detto che “ Cuba ha deciso di fare conoscere ai viaggiatori i loro diritti e così evitare possibili contrattempi . ” 29 Dic 2011 1 En este artículo : Cuba , dogana , regolazioni Cuba mette in vigore nuove regolazioni per rendere più trasparente la fiscalizzazione doganiera e che i viaggiatori o recettori di pacchetti postali conoscano in anticipo i limiti per far entrare le mercanzie , informò questo mercoledì la televisione . Le nuove norme che cercano di evitare contrattempi ai viaggiatori cubani e stranieri al loro arrivo agli aeroporti dell ’ isola , entreranno in vigore questo venerdì per regolare “ le importazioni di persone naturali ” con fini non commerciali , ha detto il telegiornale notturno . ",ita,-0.9298295149098261,IN
3887,2017-17,cubadebate,104,"Due disposizioni che sono stati pubblicate nella Gazzetta Ufficiale , “ ordinano limiti e valori degli articoli o prodotti che senza carattere commerciale possono importare le persone , sia nelle loro valigie di viaggiatori o attraverso i pacchetti postali o altre vie ” , ha aggiunto . Molti viaggiatori che visitano l ’ isola portano con loro diversi beni che sono scarsi o molto cari sull ’ isola , per famiglie cubane o stranieri residenti , e le proteste per supposti arbitri dei doganieri sono frequenti . Inoltre , dall ’ estero molti emigranti cubani inviano alle loro famiglie dei pacchetti con elettrodomestici o vestiario che affrontano noiosi tramiti nella dogana dell ’ aeroporto Josè Martì de L ’ Avana per potere essere ricevuti . ",ita,-1.9719704285408255,IN
3888,2017-26,cubadebate,108," “ Il proposito fondamentale delle risoluzioni ( … ) è rendere più trasparente l ’ attuazione della dogana , ottenere agilità ed una rapida attenzione delle persone ” , ha detto Carmen de Los Reyes Ramos , del dipartimento giuridico della Dogana Generale cubana . Le nuove regolazioni che cominceranno ad applicarsi dieci giorni dopo la data in cui si sono pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale - 20 dicembre 2011 , cercano anche di “ facilitare la funzione di controllo della dogana ” , ha aggiunto la funzionaria . La televisione ha detto che “ Cuba ha deciso di fare conoscere ai viaggiatori i loro diritti e così evitare possibili contrattempi . ” 29 Dic 2011 + En este artículo : concierto , Cuba , vergine della Carità del Cobre ",ita,-0.36083792740799703,IN
3889,2017-26,cubadebate,121,"Popolari musicisti cubani , come i cantanti Omara Portuondo e Carlos Varela , hanno partecipato questo mercoledì ad un concerto a L ’ Avana in onore alla Vergine della Carità del Cobre , patrona di Cuba , mentre sta per concludere la peregrinazione nazionale per i 400 anni del ritrovamento della sua immagine . Lo spettacolo ha avuto luogo nella Piazza della Cattedrale de L ’ Avana davanti ad un pubblico diretto dal cardinale cubano , Jaime Ortega , insieme ai rappresentanti del Governo e del Partito Comunista . Ortega , massima autorità della Chiesa cattolica sull ’ isola , risaltò la presenza della Vergine della Carità nella storia di Cuba ed ha affermato che si è fatta più “ forte e viva ” in questi giorni in cui la sua immagine ha percorso tutto il paese in processione . ",ita,0.17092527586551182,IN
3890,2017-26,cubadebate,135," “ Diamo grazie a Dio perché i tempi sono cambiati ” , ha affermato l ’ Arcivescovo de L ’ Avana in un breve intervento all ’ inizio del concerto , dopo segnalare che i cubani stanno vivendo un “ Natale distinto ” con la presenza della Vergine per le strade . L ’ elenco del concerto ha incluso artisti di differenti generi e generazioni , come il pianista e compositore Josè Maria Vitier , i cantautori Amaury Perez , il gruppo di Compay Segundo ed il rockettaro X Alfonso , tra gli altri . Uno dei momenti più applauditi della notte è stata la versione realizzata dell ’ Ave María di Schubert da Omara Portuondo che cantò accompagnata dall ’ interprete Augusto Enriquez . Il percorso della Vergine della Carità ha coperto un itinerario di circa 30 . 000 chilometri da quando uscì l ’ 8 agosto 2010 dal suo santuario nel paese de El Cobre , nella provincia orientale di Santiago di Cuba . ",ita,-1.8677988932974556,IN
3891,2019-18,cubadebate,144,"Secondo la leggenda , l ’ immagine della Carità del Cobre è apparsa nel 1612 davanti a tre pescatori che navigavano in una barca per la baia orientale di Nipe . E ’ stata dichiarata patrona di Cuba il 10 maggio 1916 ed incoronata personalmente dal papa Giovanni Paolo II il 24 gennaio 1998 , durante la sua visita sull ’ isola . La Carità del Cobre è conosciuta anche come la “ Vergine mambisa ” per la venerazione che le hanno dedicato i cubani partecipanti nelle guerre di indipendenza contro la Spagna , al finale del secolo XIX . In questo articolo : concierto , Cuba , vergine della Carità del Cobre Popolari musicisti cubani , come i cantanti Omara Portuondo e Carlos Varela , hanno partecipato questo mercoledì ad un concerto a L ’ Avana in onore alla Vergine della Carità del Cobre , patrona di Cuba , mentre sta per concludere la peregrinazione nazionale per i 400 anni del ritrovamento della sua immagine . ",ita,0.14499704882089118,IN
3892,2019-18,cubadebate,113,"Lo spettacolo ha avuto luogo nella Piazza della Cattedrale de L ’ Avana davanti ad un pubblico diretto dal cardinale cubano , Jaime Ortega , insieme ai rappresentanti del Governo e del Partito Comunista . Ortega , massima autorità della Chiesa cattolica sull ’ isola , risaltò la presenza della Vergine della Carità nella storia di Cuba ed ha affermato che si è fatta più “ forte e viva ” in questi giorni in cui la sua immagine ha percorso tutto il paese in processione . “ Diamo grazie a Dio perché i tempi sono cambiati ” , ha affermato l ’ Arcivescovo de L ’ Avana in un breve intervento all ’ inizio del concerto , dopo segnalare che i cubani stanno vivendo un “ Natale distinto ” con la presenza della Vergine per le strade . ",ita,-1.0676763366883313,IN
3893,2019-18,cubadebate,123,"L ’ elenco del concerto ha incluso artisti di differenti generi e generazioni , come il pianista e compositore Josè Maria Vitier , i cantautori Amaury Perez , il gruppo di Compay Segundo ed il rockettaro X Alfonso , tra gli altri . Uno dei momenti più applauditi della notte è stata la versione realizzata dell ’ Ave María di Schubert da Omara Portuondo che cantò accompagnata dall ’ interprete Augusto Enriquez . Il percorso della Vergine della Carità ha coperto un itinerario di circa 30 . 000 chilometri da quando uscì l ’ 8 agosto 2010 dal suo santuario nel paese de El Cobre , nella provincia orientale di Santiago di Cuba . Secondo la leggenda , l ’ immagine della Carità del Cobre è apparsa nel 1612 davanti a tre pescatori che navigavano in una barca per la baia orientale di Nipe . ",ita,-1.0763642269574805,IN
3894,2019-18,cubadebate,128,"E ’ stata dichiarata patrona di Cuba il 10 maggio 1916 ed incoronata personalmente dal papa Giovanni Paolo II il 24 gennaio 1998 , durante la sua visita sull ’ isola . La Carità del Cobre è conosciuta anche come la “ Vergine mambisa ” per la venerazione che le hanno dedicato i cubani partecipanti nelle guerre di indipendenza contro la Spagna , al finale del secolo XIX . Il più grande calciatore del mondo , Lionel Messi , potrebbe viaggiare a Cuba il prossimo anno per ricevere il premio al Migliore sportivo latinoamericano del 2011 concesso dall ’ agenzia Prensa Latina , anticipò suo padre , Jorge Messi . “ Lionel vi comunica che sta decidendo di potere visitare questo bel paese e magari possa farlo durante le sue ferie del 2012 ” , ha scritto a Prensa Latina il presidente di Leone Messi Management S . L . ",ita,-0.15207458452701947,IN
3895,2017-17,cubadebate,114,"30 Dic 2011 + En este artículo : Argentina , Cuba , Lionel MessiIl più grande calciatore del mondo , Lionel Messi , potrebbe viaggiare a Cuba il prossimo anno per ricevere il premio al Migliore sportivo latinoamericano del 2011 concesso dall ’ agenzia Prensa Latina , anticipò suo padre , Jorge Messi . “ Lionel vi comunica che sta decidendo di potere visitare questo bel paese e magari possa farlo durante le sue ferie del 2012 ” , ha scritto a Prensa Latina il presidente di Leone Messi Management S . L . In una comunicazione inviata attraverso la posta elettronica , Jorge Messi affermò che per la “ Pulce ” costituisce un orgoglio ricevere questo premio che prima aveva ottenuto solo un altro calciatore argentino , Diego Armando Maradona , nel 1986 . ",ita,0.026040810730286846,IN
3896,2017-17,cubadebate,134,"Messi è stato scelto il passato giorno 22 come Migliore Sportivo Maschile del 2011 in America Latina ed i Caraibi , in una nuova edizione dell ’ inchiesta che ogni anno , dal 1964 , convoca l ’ agenzia cubana di notizie . Messi ha ottenuto 38 voti e sorpassò nello sprint finale il primatista mondiale ed olimpico dei 100 e 200 metri , il giamaicano Usain Bolt ( 32 , oltre al calciatore uruguaiano Luis Suarez ( 29 . Il migliore calciatore del mondo attualmente , l ’ argentino Lionel Messi , è stato anche dichiarato Cittadino Illustre ed ambasciatore della sua natale città di Rosario . “ Rosario è il mio posto nel mondo ed il mio cuore sta sempre qua . È la città dove nacqui e nella quale vivrò nel futuro ” , ha detto il capitano della selezione bianca - azzurra al ringraziare per le onorificenze , che ha detto di ricevere con orgoglio . ",ita,0.577574845381355,IN
3897,2017-26,cubadebate,123,"Il calciatore argentino ratificò inoltre il suo messaggio di saluto , forza e coraggio trasmesso alla presidentessa Cristina Fernandez , che sarà sottomessa ad un intervento chirurgico di un cancro nella tiroide , affinché possa uscirne come lo ha fatto già con molte altre battaglie , ha concluso . 30 Dic 2011 + En este artículo : Argentina , Cuba , Lionel Messi Il più grande calciatore del mondo , Lionel Messi , potrebbe viaggiare a Cuba il prossimo anno per ricevere il premio al Migliore sportivo latinoamericano del 2011 concesso dall ’ agenzia Prensa Latina , anticipò suo padre , Jorge Messi . “ Lionel vi comunica che sta decidendo di potere visitare questo bel paese e magari possa farlo durante le sue ferie del 2012 ” , ha scritto a Prensa Latina il presidente di Leone Messi Management S . L . ",ita,-0.1029127357317121,IN
3898,2018-30,cubadebate,103,"Figlio di Gheddafi dalla prigione : “ Non ho avuto accesso ad un avvocato ” In questo articolo : figlio di Gheddafi , Libia , Muamar El Gheddafi , prigione È la prima intervista di Saif al Islam concessa dalla prigione . Un assessore di Human Rights Watch , Fred Abrahams , ha avuto accesso al figlio di Gheddafi ed ascoltò di prima mano i dettagli di come funzionano le cose in Libia dopo “ l ’ intervento umanitario . ” “ Il gran problema è il mio totale isolamento . Non ho accesso alla stampa , né alla radio , né alla televisione ” – disse Islam . “ Devo contattare la mia famiglia o i miei amici per trovare un avvocato ” – aggregò . ",ita,-1.6592506163227332,IN
3899,2019-18,cubadebate,132,"La stessa maniera in cui Muamar El Gheddafi è stato assassinato il passato 20 ottobre , alzò la condanna di buona parte della comunità internazionale per quello che , chiaramente , risultò essere un crimine di guerra . Tuttavia , la richiesta che il cadavere fosse esaminato per redigere evidenze non è stata ascoltata dal Consiglio Nazionale di Transizione . ” Non ci sarà autopsia né oggi né un altro giorno . Nessuno aprirà il corpo di Gheddafi ” , dichiarò in quel momento all ’ AFP il portavoce del consiglio militare di Misrata , Fathi Bachagha . In questo articolo : figlio di Gheddafi , Libia , Muamar El Gheddafi , prigione “ Il gran problema è il mio totale isolamento . Non ho accesso alla stampa , né alla radio , né alla televisione ” – disse Islam . “ Devo contattare la mia famiglia o i miei amici per trovare un avvocato ” – aggregò . ",ita,-0.3457615634082694,IN
3900,2018-13,cubadebate,144,"La stessa maniera in cui Muamar El Gheddafi è stato assassinato il passato 20 ottobre , alzò la condanna di buona parte della comunità internazionale per quello che , chiaramente , risultò essere un crimine di guerra . Tuttavia , la richiesta che il cadavere fosse esaminato per redigere evidenze non è stata ascoltata dal Consiglio Nazionale di Transizione . ” Non ci sarà autopsia né oggi né un altro giorno . Nessuno aprirà il corpo di Gheddafi ” , dichiarò in quel momento all ’ AFP il portavoce del consiglio militare di Misrata , Fathi Bachagha . Gli USA avvicinano le loro navi da guerra all ’ Iran ed armano i loro alleati Due navi da guerra statunitensi attraversarono lo stretto di Ormuz , a dispetto delle minacce dell ’ Iran di chiudere la strategica rotta di petrolio . L ’ intromissione delle imbarcazioni degli USA . si realizzò in mezzo agli esercizi militari iraniani che si effettuano con un ampio spiegamento di armamento ed effettivi . ",ita,-0.43820856225477683,IN
3901,2017-17,cubadebate,173,"Il commercio fa parte di un contratto di armi approvato un anno fa per 60 , 000 milioni di dollari per 10 anni con l ’ Arabia Saudita che include elicotteri , missili , bombe e sistemi di propulsione , oltre ad un sistema di radar e caschi per la visione notturna . Uno dei paesi meglio armati del Golfo Persico , Arabia Saudita , è attualmente una degli alleati più importanti degli USA in Medio Oriente e come il paese nordamericano , mantiene relazioni non buone con l ’ Iran . 30 Dic 2011 + En este artículo : Iran , stretto di Ormuz , USA Due navi da guerra statunitensi attraversarono lo stretto di Ormuz , a dispetto delle minacce dell ’ Iran di chiudere la strategica rotta di petrolio . L ’ intromissione delle imbarcazioni degli USA . si realizzò in mezzo agli esercizi militari iraniani che si effettuano con un ampio spiegamento di armamento ed effettivi . “ La portaerei John C . Stennis e la crociera di missili guidata Mobile Bay portarono a termine un transito previsto , di routine , attraverso lo stretto di Ormuz ” , confermò la portavoce della Forza Navale nordamericana , il tenente Rebecca Rebarich . ",ita,-0.6503006425618668,IN
3902,2017-17,cubadebate,101,"Lo stretto di Ormuz , un angusto braccio di acqua che separa il Mare di Oman ed il Golfo di Aden e per dove passa il 40 % del traffico di petrolio mondiale , si è trasformato nel centro dell ’ attenzione internazionale dopo che l ’ Iran ha avvertito questa settimana che è disposto a chiudere il passo nella zona se i paesi occidentali impongono un sequestro al petrolio iraniano . Gli USA da parte loro hanno minacciato di usare la loro Quinta Flotta per ostacolarlo . Il 29 dicembre l ’ Iran annunciò l ’ entrata di una portaerei proveniente dagli USA in una zona di manovre navali iraniane , vicino allo stretto . ",ita,0.32735383772887333,IN
3903,2017-17,cubadebate,127,"In mezzo alla crescente tensione con l ’ Iran , il governo degli Stati Uniti firmò un contratto per 29 , 400 milioni di dollari con l ’ Arabia Saudita per la vendita di aeroplani da combattimento F - 15SA . In questa maniera , la Casa Bianca cerca di solidificare la forza militare del suo importante alleato in Medio Oriente per resistere alla Repubblica islamica . L ’ accordo include la produzione di 84 nuove aeronavi della compagnia Boeing e la modernizzazione di 70 aeroplani esistenti , come l ’ apporto di approvvigionamenti , scorte , mantenimento , logistica ed istruzione . Il commercio fa parte di un contratto di armi approvato un anno fa per 60 , 000 milioni di dollari per 10 anni con l ’ Arabia Saudita che include elicotteri , missili , bombe e sistemi di propulsione , oltre ad un sistema di radar e caschi per la visione notturna . ",ita,0.05108888540871909,IN
3904,2017-39,cubadebate,129,"Uno dei paesi meglio armati del Golfo Persico , Arabia Saudita , è attualmente una degli alleati più importanti degli USA in Medio Oriente e come il paese nordamericano , mantiene relazioni non buone con l ’ Iran . En este artículo : Cile , inchiesta di opinione , Piñeira Se di una scuola si trattasse , bisognerebbe dire che Piñera non passò l ’ esame , almeno per il popolo , che normalmente concede qualificazioni all ’ autorità che gli fa godere o soffrire i risultati tangibili della sua gestione esecutiva . Al meno il sondaggio di opinione indica , nei suoi aspetti più puntuali che solo un 21 % dei cittadini interrogati considera che il governo ha agito con destrezza ed abilità durante l ’ anno sul punto di culminare , e le azioni considerate peggiori corrispondono a temi midollari come educazione , sradicamento della povertà e combattimento della delinquenza . ",ita,-1.1745113838854777,IN
3905,2017-26,cubadebate,148,"30 Dic 2011 + En este artículo : Cile , inchiesta di opinione , PiñeiraSe di una scuola si trattasse , bisognerebbe dire che Piñera non passò l ’ esame , almeno per il popolo , che normalmente concede qualificazioni all ’ autorità che gli fa godere o soffrire i risultati tangibili della sua gestione esecutiva . Al meno il sondaggio di opinione indica , nei suoi aspetti più puntuali che solo un 21 % dei cittadini interrogati considera che il governo ha agito con destrezza ed abilità durante l ’ anno sul punto di culminare , e le azioni considerate peggiori corrispondono a temi midollari come educazione , sradicamento della povertà e combattimento della delinquenza . Conseguenza della contundente e visibile usura politica è stata un ’ intransigente posizione di fronte agli appelli rivendicativi degli studenti e degli educatori che hanno scosso il paese , ed ai quali il mandatario oppose sempre un acerrimo discorso neo liberale scarsamente accettato nei tempi che corrono oggi in America Latina . ",ita,-0.9277487161809,IN
3906,2019-18,cubadebate,130,"Gli intervistati inoltre osservarono anche goffaggini tali come rendere un polemico omaggio ad un personaggio che appartenne all ’ oscura polizia di Pinochet , la DINA , ed altri inciampi durante la discussione del presupposto del 2012 ed in frequenti pronunciamenti pubblici . Per quanto i paragoni siano odiosi , gli osservatori non smettono di ricordare che i peggiori risultati ottenuti dai suoi predecessori non furono mai tanto catastrofici : Michelle Bachelet un 44 , Ricardo Lagos un 35 , Eduardo Frei un 45 % e Patricio Aylwin un 20 , tutti questi appartenenti all ’ Accordo ( coalizione di centro - sinistra . In questo articolo : Cile , inchiesta di opinione , Piñeira Se di una scuola si trattasse , bisognerebbe dire che Piñera non passò l ’ esame , almeno per il popolo , che normalmente concede qualificazioni all ’ autorità che gli fa godere o soffrire i risultati tangibili della sua gestione esecutiva . ",ita,-0.9076016817531687,IN
3907,2019-18,cubadebate,101,"Al meno il sondaggio di opinione indica , nei suoi aspetti più puntuali che solo un 21 % dei cittadini interrogati considera che il governo ha agito con destrezza ed abilità durante l ’ anno sul punto di culminare , e le azioni considerate peggiori corrispondono a temi midollari come educazione , sradicamento della povertà e combattimento della delinquenza . Conseguenza della contundente e visibile usura politica è stata un ’ intransigente posizione di fronte agli appelli rivendicativi degli studenti e degli educatori che hanno scosso il paese , ed ai quali il mandatario oppose sempre un acerrimo discorso neo liberale scarsamente accettato nei tempi che corrono oggi in America Latina . ",ita,-1.0053783589810115,IN
3908,2017-17,cubadebate,187,"Gli intervistati inoltre osservarono anche goffaggini tali come rendere un polemico omaggio ad un personaggio che appartenne all ’ oscura polizia di Pinochet , la DINA , ed altri inciampi durante la discussione del presupposto del 2012 ed in frequenti pronunciamenti pubblici . Per quanto i paragoni siano odiosi , gli osservatori non smettono di ricordare che i peggiori risultati ottenuti dai suoi predecessori non furono mai tanto catastrofici : Michelle Bachelet un 44 , Ricardo Lagos un 35 , Eduardo Frei un 45 % e Patricio Aylwin un 20 , tutti questi appartenenti all ’ Accordo ( coalizione di centro - sinistra . 30 Dic 2011 + En este artículo : Cile , inchiesta di opinione , Piñeira Se di una scuola si trattasse , bisognerebbe dire che Piñera non passò l ’ esame , almeno per il popolo , che normalmente concede qualificazioni all ’ autorità che gli fa godere o soffrire i risultati tangibili della sua gestione esecutiva . Al meno il sondaggio di opinione indica , nei suoi aspetti più puntuali che solo un 21 % dei cittadini interrogati considera che il governo ha agito con destrezza ed abilità durante l ’ anno sul punto di culminare , e le azioni considerate peggiori corrispondono a temi midollari come educazione , sradicamento della povertà e combattimento della delinquenza . ",ita,-0.8538543269527916,IN
3909,2017-51,cubadebate,104,"Più vicino che mai il momento in cui Tony Guerrero ballerà con MirtaEn este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , compleanno Mirta , Cuba Mirta sta per celebrare il suo 80 ° compleanno . Il regalo col quale ha sognato durante gli ultimi anni è che suo figlio Tony stesse in libertà per questa occasione , e l ’ accompagnasse come compagno di ballo quel giorno . Confessa che Tony è un buon ballerino , benché non abbia potuto esercitarlo durante i 13 anni di ingiusta e dura reclusione nelle carceri nordamericane . “ Sono sicura che non mi defrauderebbe se l ’ invito ad un tango , che lui sa che è il mio forte ” , afferma . ",ita,0.2698353794489789,IN
3910,2019-18,cubadebate,109,"Se Tony cantò con tutti i cubani il 2 dicembre , più vicino che mai è il momento in cui ballerà con Mirta e con Cuba . Più vicino che mai il momento in cui Tony Guerrero ballerà con Mirta In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , compleanno Mirta , Cuba Mirta sta per celebrare il suo 80 ° compleanno . Il regalo col quale ha sognato durante gli ultimi anni è che suo figlio Tony stesse in libertà per questa occasione , e l ’ accompagnasse come compagno di ballo quel giorno . Confessa che Tony è un buon ballerino , benché non abbia potuto esercitarlo durante i 13 anni di ingiusta e dura reclusione nelle carceri nordamericane . ",ita,0.6597360272428815,IN
3911,2019-18,cubadebate,133," “ Sono sicura che non mi defrauderebbe se l ’ invito ad un tango , che lui sa che è il mio forte ” , afferma . Anche lui si è preparato per accompagnare la sua cara madre nei suoi 80 anni , stia o no al suo fianco fisicamente , quel giorno . Benché difficilmente qualcosa possa impedire che le loro anime quel giorno stiano abbracciate , nonostante i cancelli siano molto lati , dure le sbarre e distanti le prigioni sotterranee dove si sono dati gli ultimi baci ed abbracci , vigilati e controllati fino alla sazietà , specialmente Mirta che atterrisce i carcerieri con la sua carica di amore e resistenza , che non ha un ’ altra paura che non sia quella di non poter avere la forza , o magari la vita , per il momento in cui suo figlio potrà dedicargli in libertà il prossimo ballo . ",ita,0.7385209870777218,IN
3912,2017-17,cubadebate,120,"Se Tony cantò con tutti i cubani il 2 dicembre , più vicino che mai è il momento in cui ballerà con Mirta e con Cuba . 30 Dic 2011 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , compleanno Mirta , Cuba Mirta sta per celebrare il suo 80 ° compleanno . Il regalo col quale ha sognato durante gli ultimi anni è che suo figlio Tony stesse in libertà per questa occasione , e l ’ accompagnasse come compagno di ballo quel giorno . Confessa che Tony è un buon ballerino , benché non abbia potuto esercitarlo durante i 13 anni di ingiusta e dura reclusione nelle carceri nordamericane . “ Sono sicura che non mi defrauderebbe se l ’ invito ad un tango , che lui sa che è il mio forte ” , afferma . ",ita,0.7381594702419333,IN
3913,2019-18,cubadebate,122,"Se Tony cantò con tutti i cubani il 2 dicembre , più vicino che mai è il momento in cui ballerà con Mirta e con Cuba . Gli indovini cinesi annunciano un anno di cambiamenti In questo articolo : 2012 , calendario cinese , drago d ' acqua Nel calendario cinese , il 2012 è l ’ anno del Drago d ’ Acqua che comincia il 23 gennaio 2012 e terminerà il 9 febbraio 2013 : un periodo che , secondo gli indovini orientali , porta nuove esperienze ed opportunità , cambiamenti e disastri naturali che c ’ esigeranno saggezza e capacità di adattamento . “ È un anno di cambiamenti che ci sollecita a ricominciare , ad essere prudenti ed adattabili ed a proteggerci davanti alla malattia ed al disastro naturale ” , dice Lin Zhihong , un indovino taiwanese , nel tempio Sanyugong di Taipei . ",ita,0.6551477150087145,IN
3914,2019-18,cubadebate,103,"L ’ anteriore anno del drago d ’ acqua è stato il 1952 , un periodo tumultuoso in politica con la morte del re Giorgio VI del Regno Unito e dell ’ argentina Evita Peron , la rivoluzione boliviana , il ritorno al potere del dittatore Fulgencio Batista a Cuba e del golpe di Stato di Marcos Perez - Jimenez in Venezuela . Quello stesso anno si realizzò la prima prova della bomba ad idrogeno e sono accaduti abbondanti incidenti nel mare , inondazioni , eruzioni vulcaniche ed il tsunami ed il terremoto della penisola di Kamchatka , in Siberia . Ci saranno anche numerosi cambiamenti politici , opportunità per creare meccanismi di pace e stabilità , ed irruzioni dell ’ autoritarismo imperiale . ",ita,-0.35984208661805456,IN
3915,2017-26,cubadebate,135,"1 Ene 2012 + En este artículo : 2012 , Cuba , Hugo Chávez , Rivoluzione cubana , VenezuelaIl presidente venezuelano , Hugo Chavez , si congratulò con il governo ed il popolo cubano per il 53 ° anniversario del trionfo della Rivoluzione , e ringraziò per l ’ appoggio che questo paese ha dato al suo processo verso il socialismo . Un comunicato ufficiale della Cancelleria venezuelana sottolineò l ’ appoggio solidale di Cuba nel combattimento contro la povertà e l ’ esclusione , ed “ il suo appoggio infinito alla nostra salute ed alla nostra educazione e , soprattutto , il suo esempio di indomabile dignità ” . Il presidente Hugo Chavez celebra in comunione con il popolo venezuelano il 53 ° anniversario del trionfo della Rivoluzione Cubana , e si congratula con il Presidente Raul Castro e tutti i fratelli cubani , in occasione di commemorarsi un anno in più di questa vittoria , aggiunse il testo . ",ita,1.7315066536342438,IN
3916,2018-13,cubadebate,111," “ L ’ entrata trionfale di Fidel a Santiago de Cuba il 1 ° gennaio 1959 segnò l ’ inizio della gesta universale che ha trasformato il popolo cubano in un esempio di dignità per il mondo , in una fonte di ispirazione per i popoli oppressi ed in una sorgente inesauribile ed incondizionata di solidarietà internazionale ” , ha concluso . Chavez si congratula con Cuba per il 53 ° anniversario della sua rivoluzione En este artículo : 2012 , Cuba , Hugo Chávez , Rivoluzione cubana , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , si congratulò con il governo ed il popolo cubano per il 53 ° anniversario del trionfo della Rivoluzione , e ringraziò per l ’ appoggio che questo paese ha dato al suo processo verso il socialismo . ",ita,1.3490382606948712,IN
3917,2018-13,cubadebate,136,"Un comunicato ufficiale della Cancelleria venezuelana sottolineò l ’ appoggio solidale di Cuba nel combattimento contro la povertà e l ’ esclusione , ed “ il suo appoggio infinito alla nostra salute ed alla nostra educazione e , soprattutto , il suo esempio di indomabile dignità ” . Il presidente Hugo Chavez celebra in comunione con il popolo venezuelano il 53 ° anniversario del trionfo della Rivoluzione Cubana , e si congratula con il Presidente Raul Castro e tutti i fratelli cubani , in occasione di commemorarsi un anno in più di questa vittoria , aggiunse il testo . “ L ’ entrata trionfale di Fidel a Santiago de Cuba il 1 ° gennaio 1959 segnò l ’ inizio della gesta universale che ha trasformato il popolo cubano in un esempio di dignità per il mondo , in una fonte di ispirazione per i popoli oppressi ed in una sorgente inesauribile ed incondizionata di solidarietà internazionale ” , ha concluso . ",ita,0.373592433206665,IN
3918,2017-17,cubadebate,130,"2 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , qualità di vita , sanitàIl vice ministro cubano della sanità Luis Estruch ha spiegato che una delle sfide sanitarie attuali è ottenere una maggiore qualità di vita nella popolazione . Con una maggiore aspettativa di vita e soddisfazione nei servizi sono alcune delle principali direttrici , emerse nelle recenti dichiarazioni al settimanale Trabajadores . Analizzando la situazione demografica del paese , per gruppi di età e genere , emerge l ’ invecchiamento della popolazione . Da lì la necessità di modificare certe azioni , tra cui l ’ inserzione dello psicologo nella prevenzione e promozione della sanità , segnalò . Un messaggio educativo solo non è sufficiente . È vitale la conversazione faccia a faccia che ottiene maggiore fiducia nelle persone per cambiare il loro stile di vita , affrontare le distinte situazioni e non ammalarsi , suggerì . ",ita,0.5721835374404096,IN
3919,2017-17,cubadebate,137,"Arrivare alla terza età è un onore , ma richiede analisi psicologica , spiegò il funzionario . A Cuba vivono mille 842 centenari , in maggioranza con un fattore comune : lo spirito positivo . Questo è un messaggio di quello che si può fare , disse . Bisogna prolungare gli anni con qualità , soddisfazione , ma ogni cittadino deve auto - proteggersi , essere rigoroso con la sua igiene personale per diminuire i fattori di rischio ed ottenere stili salutari , raccomandò . Sui programmi priorizzati risaltò il materno - infantile . A Cuba la mortalità infantile è la più bassa dell ’ America Latina , 4 , 9 il passato anno , sottolineò il vice ministro di igiene ed epidemiologia . Mentre nella maggioranza dei paesi colpiscono le malattie trasmissibili , nell ’ isola c ’ è un controllo per 27 patologie infettive e contagiose , di queste , 18 sono prevenibili con un vaccino in un sistema sanitario gratuito ed accessibile a tutti , ha concluso . ",ita,-0.8672610352831203,IN
3920,2018-34,cubadebate,137,"In questo articolo : America Latina , Cuba , mortalità infantile , sanitàCuba ha chiuso il 2011 con un tasso di mortalità infantile di 4 , 9 per ogni mille nati vivi e sette province registrano cifre sotto la media nazionale , secondo dati del Ministero della Sanità . L ’ isola dirige l ’ elenco , da quattro anni , dei paesi nel continente con meno di cinque nelle loro statistiche come Canada , pubblica oggi il quotidiano Granma . Nel 2008 le cifre hanno raggiunto il 4 , 7 , poi il 4 , 8 l ’ anno seguente . Nel 2010 registrò un 4 , 5 . Il quotidiano emerge inoltre che 17 municipi hanno ottenuto zero , nella maggioranza nei territori orientali . Tra i fattori che contribuirono a questi risultati si trovano la volontà e la decisione politica del governo , un alto grado di scolarità della popolazione ed un monopolizzatore programma di vaccinazione , con copertura del cento percento ai bambini . ",ita,1.4898724904271157,IN
3921,2017-17,cubadebate,108,"A questo si somma il sistema sanitario , accessibile e gratuito per tutti , la qualificazione scientifico - tecnica dei lavoratori e le multiple attenzioni al programma materno infantile . 4 Ene 2012 + En este artículo : Argentina , cancro alla tiroide , Cristina Fernandez , operazione chirurgica L ’ operazione realizzata questo mercoledì alla presidentessa argentina Cristina Fernandez per cancro alla tiroide è stata un successo , ha detto un telegiornale argentino . “ L ’ operazione di Cristina Fernandez è terminata con successo ” , ha detto il canale di televisione Cronica TV . L ’ operazione iniziò alle 8 : 30 della mattina ed è stata diretta dal chirurgo Pedro Saco , nell ’ intervento praticarono l ’ estirpazione completa della tiroide , nel cui lobo destro è stato scoperto un “ carcinoma papillare . ” ",ita,-1.386757698702581,IN
3922,2017-26,cubadebate,150,"Si aspetta che durante la giornata di oggi il Governo divulghi un comunicato medico ufficiale , indicando lo stato della Presidentessa di 58 anni di età . Fernandez entrò al centro ospedaliero , ubicato nella periferia di Buenos Aires , alle 7 : 00 della mattina , in compagnia dei suoi figli Massimo e Florencia Kirchner . Da parte sua , il vicepresidente , Amato Boudou , sarà il capo di governo da questo mercoledì fino al prossimo 24 gennaio . 4 Ene 2012 + En este artículo : Hugo Chávez , multinazionale , nazionalizzazione , sovranità , Venezuela Il presidente Hugo Chavez , ha affermato oggi che il Venezuela è un paese sovrano e prende le sue decisioni dentro la Costituzione e le leggi , riferendosi alla denuncia dell ’ industria petrolifera Exxon Mobil davanti ai tribunali internazionali . In una conferenza stampa nel Palazzo di Miraflores , il capo di Stato ha respinto l ’ atteggiamento di questa multinazionale , che ha definito prepotente , per rifiutarsi di concertare un accordo amichevole con l ’ amministrazione venezuelana . ",ita,0.7153879998120455,IN
3923,2017-26,cubadebate,131,"Relativamente al processo dell ’ Exxon Mobil , Chavez ha affermato che le esigenze di pagamento che faceva l ’ industria petrolifera erano una pazzia . Piuttosto sono loro che dovrebbero pagarci per danni e pregiudizi , per tutto quello che causarono al paese , ha affermato il mandatario sud - americano . Il dignitario assicurò che questa nazione si è ripresa da vari sabotaggi economici grazie alle decisioni prese come paese libero e sovrano . Petrolio del Venezuela S . A . ( Pdvsa ) pagherà solo un ’ indennità di 255 milioni di dollari alla multinazionale statunitense Exxon Mobil per la nazionalizzazione della Fascia Petrolifera dell ’ Orinoco nel 2007 , secondo le autorità venezuelane . Dopo il verdetto emesso dal Tribunale della Camera di Commercio Internazionale , all ’ industria petrolifera venezuelana corrisponde pagare solo questa quantità in un termine di 60 giorni , dei 907 milioni di dollari di indennità che pretendeva l ’ Exxon Mobil . ",ita,-1.3615820978475308,IN
3924,2018-13,cubadebate,107,"D ’ altra parte , Chavez predisse che per questo anno la produzione di petrolio si incrementerà a tre milioni e mezzo di barili di crudo al giorno . Comunicò anche che il prossimo 8 gennaio riapparirà il programma televisivo domenicale Aló Presidente . Infine confermò la visita del presidente del Perù , Ollanta Humala , il prossimo 7 , come quella del suo collega iraniano , Mahmud Ahmadineyad , domenica 8 . En este artículo : Hugo Chávez , multinazionale , nazionalizzazione , sovranità , Venezuela Il presidente Hugo Chavez , ha affermato oggi che il Venezuela è un paese sovrano e prende le sue decisioni dentro la Costituzione e le leggi , riferendosi alla denuncia dell ’ industria petrolifera Exxon Mobil davanti ai tribunali internazionali . ",ita,-0.1805993033314949,IN
3925,2018-13,cubadebate,127,"In una conferenza stampa nel Palazzo di Miraflores , il capo di Stato ha respinto l ’ atteggiamento di questa multinazionale , che ha definito prepotente , per rifiutarsi di concertare un accordo amichevole con l ’ amministrazione venezuelana . Relativamente al processo dell ’ Exxon Mobil , Chavez ha affermato che le esigenze di pagamento che faceva l ’ industria petrolifera erano una pazzia . Piuttosto sono loro che dovrebbero pagarci per danni e pregiudizi , per tutto quello che causarono al paese , ha affermato il mandatario sud - americano . Il dignitario assicurò che questa nazione si è ripresa da vari sabotaggi economici grazie alle decisioni prese come paese libero e sovrano . Petrolio del Venezuela S . A . ( Pdvsa ) pagherà solo un ’ indennità di 255 milioni di dollari alla multinazionale statunitense Exxon Mobil per la nazionalizzazione della Fascia Petrolifera dell ’ Orinoco nel 2007 , secondo le autorità venezuelane . ",ita,-1.472495431820646,IN
3926,2017-17,cubadebate,111,"Dopo il verdetto emesso dal Tribunale della Camera di Commercio Internazionale , all ’ industria petrolifera venezuelana corrisponde pagare solo questa quantità in un termine di 60 giorni , dei 907 milioni di dollari di indennità che pretendeva l ’ Exxon Mobil . D ’ altra parte , Chavez predisse che per questo anno la produzione di petrolio si incrementerà a tre milioni e mezzo di barili di crudo al giorno . Comunicò anche che il prossimo 8 gennaio riapparirà il programma televisivo domenicale Aló Presidente . Infine confermò la visita del presidente del Perù , Ollanta Humala , il prossimo 7 , come quella del suo collega iraniano , Mahmud Ahmadineyad , domenica 8 . 4 Ene 2012 + En este artículo : Hugo Chávez , multinazionale , nazionalizzazione , sovranità , Venezuela ",ita,0.17939885652076148,IN
3927,2017-17,cubadebate,110,"Il presidente Hugo Chavez , ha affermato oggi che il Venezuela è un paese sovrano e prende le sue decisioni dentro la Costituzione e le leggi , riferendosi alla denuncia dell ’ industria petrolifera Exxon Mobil davanti ai tribunali internazionali . In una conferenza stampa nel Palazzo di Miraflores , il capo di Stato ha respinto l ’ atteggiamento di questa multinazionale , che ha definito prepotente , per rifiutarsi di concertare un accordo amichevole con l ’ amministrazione venezuelana . Relativamente al processo dell ’ Exxon Mobil , Chavez ha affermato che le esigenze di pagamento che faceva l ’ industria petrolifera erano una pazzia . Piuttosto sono loro che dovrebbero pagarci per danni e pregiudizi , per tutto quello che causarono al paese , ha affermato il mandatario sud - americano . ",ita,-0.9034623737692427,IN
3928,2017-17,cubadebate,114,"Il dignitario assicurò che questa nazione si è ripresa da vari sabotaggi economici grazie alle decisioni prese come paese libero e sovrano . Petrolio del Venezuela S . A . ( Pdvsa ) pagherà solo un ’ indennità di 255 milioni di dollari alla multinazionale statunitense Exxon Mobil per la nazionalizzazione della Fascia Petrolifera dell ’ Orinoco nel 2007 , secondo le autorità venezuelane . Dopo il verdetto emesso dal Tribunale della Camera di Commercio Internazionale , all ’ industria petrolifera venezuelana corrisponde pagare solo questa quantità in un termine di 60 giorni , dei 907 milioni di dollari di indennità che pretendeva l ’ Exxon Mobil . D ’ altra parte , Chavez predisse che per questo anno la produzione di petrolio si incrementerà a tre milioni e mezzo di barili di crudo al giorno . ",ita,-0.9515270671641075,IN
3929,2018-34,cubadebate,107,"Comunicò anche che il prossimo 8 gennaio riapparirà il programma televisivo domenicale Aló Presidente . Infine confermò la visita del presidente del Perù , Ollanta Humala , il prossimo 7 , come quella del suo collega iraniano , Mahmud Ahmadineyad , domenica 8 . Governo cubano inizierà la consegna di sussidi per riparare le abitazioni In questo articolo : casa , Cuba , ristrutturazione , sussidi Il governo cubano beneficerà le persone naturali con la consegna di sussidi destinati all ’ acquisto di materiali per la costruzione ed il pagamento di manodopera per iniziare , riparare o riabilitare le case . Le disposizioni legali al riguardo entreranno in vigore a partire dal prossimo 15 gennaio , come pubblicò questo mercoledì la Gazzetta Ufficiale . ",ita,0.10650363620987378,IN
3930,2017-26,cubadebate,109,"4 Ene 2012 + En este artículo : casa , Cuba , ristrutturazione , sussidiIl governo cubano beneficerà le persone naturali con la consegna di sussidi destinati all ’ acquisto di materiali per la costruzione ed il pagamento di manodopera per iniziare , riparare o riabilitare le case . Le disposizioni legali al riguardo entreranno in vigore a partire dal prossimo 15 gennaio , come pubblicò questo mercoledì la Gazzetta Ufficiale . La misura risponde alla Linea Guida 299 emessa dal Sesto Congresso del Partito Comunista di Cuba , che esprime la decisione di consegnare sussidi senza eccedere i limiti pianificati . Allo stesso modo , risponde alla decisione del governo di eliminare i sussidi eccessivi e compensare le persone necessitate . ",ita,1.51384363910493,IN
3931,2017-17,cubadebate,131,"L ’ iniziativa beneficherà principalmente , le famiglie colpite da catastrofi o disastri naturali , ed i casi sociali critici , in maniera particolare quelli che abitano in condizioni vulnerabili e non abbiano solvenza economica . Il sollecito si farà nelle direzioni municipali dell ’ Ufficio dell ’ Abitazione , ed una volta concesso il sussidio , il beneficiario rimane obbligato mediante la firma di un contratto a realizzare l ’ esecuzione o riparazione dello stabile secondo quanto pattuito , indica la Gazzetta . 4 Ene 2012 + En este artículo : casa , Cuba , ristrutturazione , sussidi Il governo cubano beneficerà le persone naturali con la consegna di sussidi destinati all ’ acquisto di materiali per la costruzione ed il pagamento di manodopera per iniziare , riparare o riabilitare le case . Le disposizioni legali al riguardo entreranno in vigore a partire dal prossimo 15 gennaio , come pubblicò questo mercoledì la Gazzetta Ufficiale . ",ita,-1.0929648263152183,IN
3932,2017-17,cubadebate,119,"4 Ene 2012 + En este artículo : Cina , Iran , sanzioniIl governo cinese ha respinto oggi l ’ imposizione di sanzioni unilaterali all ’ Iran ed assicurò che le relazioni con Teheran nelle aree dell ’ economia , commercio ed energia sono “ normali , trasparenti ed aperte . ” Lo scambio tra i due paesi non contraddice le disposizioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ha detto il portavoce della cancelleria , Hong Lei , in una conferenza stampa . Il portavoce ha sottolineato che l ’ incremento delle sanzioni contro l ’ Iran deve evitare di implicare le imprese cinesi che mantengono vincoli commerciali con la Repubblica Islamica . “ La Cina respinge la pratica di far prevalere la legge interna su quella internazionale e non è d ’ accordo sulle sanzioni unilaterali contro altri paesi ” , ha concluso . ",ita,-0.5300458607259229,IN
3933,2017-26,cubadebate,130,"5 Ene 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , trasferimento di prigioneUno dei Cinque cubani , prigionieri politici dell ’ impero , Antonio Guerrero sarà trasferito di prigione ; non si conosce ancora il suo destino finale , oggi stesso volerà verso Oklahoma . Di seguito pubblichiamo la lettera che lui stesso inviò ai militanti della solidarietà , che lottiamo senza paura e senza vacillare per la libertà dei Cinque cubani : Oggi ho inviato le mie appartenenze , senza grandi contrattempi . È possibile che domani cominci il mio viaggio verso il destino finale , che nonostante ignoro . Irrimediabilmente , avrò un soggiorno nel Centro di Transito dell ’ Oklahoma . Non so se mi facciano lo stesso ricevimento delle volte anteriori , dove mi hanno ubicato in “ un luogo di ritiro ” . Magari , almeno , possa vedere la ragazza che distribuisce le medicine . ",ita,-0.291606906607876,IN
3934,2018-34,cubadebate,115,"Comunque , vi porto nel mio cuore e non appena avrò un momento di tempo ritornerò a scrivervi . So che ci sarà domani in tutto il mondo un 5 per i 5 come un grosso sforzo per la nostra libertà . In ciò starò pensando specialmente se mi tocca “ andare sulle nuvole ” , cosa che non mi piace , ma saprò vincerla , soprattutto pensando al vostro amore . Uno dei Cinque cubani , prigionieri politici dell ’ impero , Antonio Guerrero sarà trasferito di prigione ; non si conosce ancora il suo destino finale , oggi stesso volerà verso Oklahoma . Di seguito pubblichiamo la lettera che lui stesso inviò ai militanti della solidarietà , che lottiamo senza paura e senza vacillare per la libertà dei Cinque cubani : ",ita,0.39076832514539145,IN
3935,2018-34,cubadebate,126,"Oggi ho inviato le mie appartenenze , senza grandi contrattempi . È possibile che domani cominci il mio viaggio verso il destino finale , che nonostante ignoro . Irrimediabilmente , avrò un soggiorno nel Centro di Transito dell ’ Oklahoma . Non so se mi facciano lo stesso ricevimento delle volte anteriori , dove mi hanno ubicato in “ un luogo di ritiro ” . Magari , almeno , possa vedere la ragazza che distribuisce le medicine . Comunque , vi porto nel mio cuore e non appena avrò un momento di tempo ritornerò a scrivervi . So che ci sarà domani in tutto il mondo un 5 per i 5 come un grosso sforzo per la nostra libertà . In ciò starò pensando specialmente se mi tocca “ andare sulle nuvole ” , cosa che non mi piace , ma saprò vincerla , soprattutto pensando al vostro amore . ",ita,-0.7178954394363528,IN
3936,2018-30,cubadebate,122,"Cuba : quasi l ’ 80 % delle terre incolte sono state date in usufruttoNel caso dei piccoli agricoltori che accreditino legalmente la detenzione della terra ( proprietari ed affittuari , potranno sollecitare crediti per l ’ acquisto e riparazione di strumenti e mezzi di lavoro . Dopo essere state concesse in usufrutto mediante il Decreto Legge 259 , quasi l ’ 80 % delle terre che stavano infestate dal marabù in Cuba , viene coltivato in vista di produrre alimenti . Secondo Pedro Olivera , direttore del Centro Nazionale di Controllo della Terra , del Ministero dell ’ Agricoltura , si erano concessi un milione 387 mila 936 ettari per dedicarli fondamentalmente all ’ allevamento ed alle coltivazioni varie . Olivera indicò alla stampa che esiste tuttavia un debole seguito della contrattazione della produzione , cosa che provoca che non si rispettino i piani . ",ita,-0.11370484996832872,IN
3938,2018-43,cubadebate,116,"E ’ possibile chiedere allo Stato terra in usufrutto assumendosi la responsabilita ’ di coltivarla senza fini di lucro ? Cuba : quasi l ’ 80 % delle terre incolte sono state date in usufrutto Nel caso dei piccoli agricoltori che accreditino legalmente la detenzione della terra ( proprietari ed affittuari , potranno sollecitare crediti per l ’ acquisto e riparazione di strumenti e mezzi di lavoro . Dopo essere state concesse in usufrutto mediante il Decreto Legge 259 , quasi l ’ 80 % delle terre che stavano infestate dal marabù in Cuba , viene coltivato in vista di produrre alimenti . Secondo Pedro Olivera , direttore del Centro Nazionale di Controllo della Terra , del Ministero dell ’ Agricoltura , si erano concessi un milione 387 mila 936 ettari per dedicarli fondamentalmente all ’ allevamento ed alle coltivazioni varie . ",ita,-0.2716660216272238,IN
3940,2017-17,cubadebate,143,"Nell ’ ultimo periodo di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Gustavo Rodriguez , ministro dell ’ Agricoltura , reiterò che ci sono molte terre , appartenenti al movimento contadino e di entità statali che continuano improduttive e non sono neanche state dichiarate oziose . E ’ possibile chiedere allo Stato terra in usufrutto assumendosi la responsabilita ’ di coltivarla senza fini di lucro ? 5 Ene 2012 + En este artículo : Cile , dittatura , educazione , Pinochet , regime militare Uno dei membri del Consiglio Nazionale di Educazione che avallò cambiare il concetto di “ dittatura ” con “ regime militare ” nei testi scolastici in Cile appartenne alla polizia segreta del generale Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . Così lo ha assicurato oggi l ’ avvocato e deputato del Partito Comunista Hugo Gutierrez , che segnalò che il generale Alfredo Ewing Pinochet , ex agente della Centrale Nazionale di Informazioni ( CNI , è stato tra gli autori della discussa modificazione nelle materie di Storia e di Geografia . ",ita,-1.0442347798927667,IN
3941,2018-13,cubadebate,110,"Fu una delle più sanguinanti dittature di tutta l ’ America latina , nella quale ci furono anche più di 50 mila torturati , perseguiti ed incarcerati politici , sottolineò Lira . Anche il Premio Nazionale di Storia 2006 , Gabriel Salazar , ha affermatro che “ la disposizione messa in pratica dal Ministero di Educazione , che ordinò eliminare dai testi scolastici la parola dittatura e rimpiazzarla per regime militare , è assolutamente un fatto stupido ” . “ Non può occultarsi una cosa che è conosciuta in tutto il mondo come una dittatura cruenta che è quella che ci fu in Cile dopo il golpe comandato da Pinochet ” , ha concluso . Ex agente di Pinochet è consulente del ministero di educazione in Cile ",ita,0.475231298659774,IN
3942,2018-13,cubadebate,134,"En este artículo : Cile , dittatura , educazione , Pinochet , regime militareUno dei membri del Consiglio Nazionale di Educazione che avallò cambiare il concetto di “ dittatura ” con “ regime militare ” nei testi scolastici in Cile appartenne alla polizia segreta del generale Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . Così lo ha assicurato oggi l ’ avvocato e deputato del Partito Comunista Hugo Gutierrez , che segnalò che il generale Alfredo Ewing Pinochet , ex agente della Centrale Nazionale di Informazioni ( CNI , è stato tra gli autori della discussa modificazione nelle materie di Storia e di Geografia . “ Per la conoscenza che ho di numerose cause dei diritti umani , posso dire con certezza assoluta e , ovviamente , cosa che lo stesso Ewing non può negare , che lui , a parte di essere stato direttivo dell ’ Intelligenza dell ’ Esercito , è stato un membro della CNI ” , ha detto il legislatore a Radio Cooperativa . ",ita,-0.9556959692026249,IN
3943,2018-13,cubadebate,132,"Ricordò che la CNI , come il suo predecessore , la Direzione di Intelligenza Nazionale ( DINA , furono organi creati da Pinochet per reprimere ed assassinare migliaia di persone . “ Che un ex CNI avalli l ’ eliminazione della parola “ dittatura ” nel sistema educativo in Cile per riferirsi ad un periodo che causò tanto dolore , e che lo faccia come rappresentante delle forze armate nel citato Consiglio , è una prova dell ’ assenza dell ’ istituzionalità attuale in Cile ” , ha affermato . “ Stanno tentando di cambiare la storia ” , manifestò Gutierrez , criterio con il quale concordò Alicia Lira , presidentessa del Gruppo dei Familiari di Detenuti Scomparsi . “ È una grave offesa per le vittime del terrorismo di Stato la modificazione che si ha deciso per i testi scolastici ” , ha detto a Prensa Latina la riconosciuta dirigente dei gruppi difensori dei diritti umani nella nazione australe . ",ita,-1.356194852109859,IN
3944,2018-13,cubadebate,115,"In Cile , ha sottolineato , c ’ è stata una dittatura che applicò un terrorismo di Stato orribile ; pertanto non si può parlare di un regime militare , ma di una dittatura che lasciò in un periodo di 17 anni una sequela di più di cinque mila persone tra scomparsi e giustiziati politici . Fu una delle più sanguinanti dittature di tutta l ’ America latina , nella quale ci furono anche più di 50 mila torturati , perseguiti ed incarcerati politici , sottolineò Lira . Anche il Premio Nazionale di Storia 2006 , Gabriel Salazar , ha affermatro che “ la disposizione messa in pratica dal Ministero di Educazione , che ordinò eliminare dai testi scolastici la parola dittatura e rimpiazzarla per regime militare , è assolutamente un fatto stupido ” . ",ita,0.4340000767333128,IN
3945,2017-26,cubadebate,121," “ Non può occultarsi una cosa che è conosciuta in tutto il mondo come una dittatura cruenta che è quella che ci fu in Cile dopo il golpe comandato da Pinochet ” , ha concluso . 5 Ene 2012 + En este artículo : Cile , dittatura , educazione , Pinochet , regime militare Uno dei membri del Consiglio Nazionale di Educazione che avallò cambiare il concetto di “ dittatura ” con “ regime militare ” nei testi scolastici in Cile appartenne alla polizia segreta del generale Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . Così lo ha assicurato oggi l ’ avvocato e deputato del Partito Comunista Hugo Gutierrez , che segnalò che il generale Alfredo Ewing Pinochet , ex agente della Centrale Nazionale di Informazioni ( CNI , è stato tra gli autori della discussa modificazione nelle materie di Storia e di Geografia . ",ita,-0.10171496750021446,IN
3946,2018-43,cubadebate,105,"Fu una delle più sanguinanti dittature di tutta l ’ America latina , nella quale ci furono anche più di 50 mila torturati , perseguiti ed incarcerati politici , sottolineò Lira . Anche il Premio Nazionale di Storia 2006 , Gabriel Salazar , ha affermatro che “ la disposizione messa in pratica dal Ministero di Educazione , che ordinò eliminare dai testi scolastici la parola dittatura e rimpiazzarla per regime militare , è assolutamente un fatto stupido ” . “ Non può occultarsi una cosa che è conosciuta in tutto il mondo come una dittatura cruenta che è quella che ci fu in Cile dopo il golpe comandato da Pinochet ” , ha concluso . Saluta Chavez nuova direzione del parlamento venezuelano ",ita,0.34543024004537387,IN
3947,2018-43,cubadebate,110,"In questo articolo : Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello , Hugo Chávez , VenezuelaIl capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez , si congratulò oggi con la nuova direzione dell ’ Assemblea Nazionale ( AN , nella quale il deputato Diosdado Cabello , risultò eletto presidente per il periodo legislativo 2012 - 2013 . Si congratulò anche per la rielezione dei parlamentari Aristobulo Isturiz , come primo vicepresidente ; e Blanca Eekhout , come seconda vicepresidente . Ugualmente , mediante la rete sociale , inviò un messaggio di riconoscimento al deputato Fernando Soto Rojas , leader uscente del Parlamento , per il lavoro svolto durante il 2011 . Durante l ’ inizio delle sessioni del 2012 , la maggioranza dei deputati nel Parlamento approvò la nuova Giunta Direttiva dell ’ Assemblea Nazionale per il periodo legislativo 2012 - 2013 . ",ita,0.39351885361200933,IN
3948,2017-17,cubadebate,107,"Benché la Mesa de la Unidad Democratica ( MUD , coalizione della destra , presentò Edgar Zambrano , del partito Azione Democratica , come la sua proposta per la presidenza , Cabello uscì vittorioso per maggioranza . Da parte sua , l ’ appena il designato presidente del Parlamento , prestò giuramento di fronte ad un gruppo di rappresentanti indigeni , afro - discendenti e portavoci dei consigli comunali . Cabello enfatizzò che “ dobbiamo lavorare per le leggi che aiutino il Comandante Chavez a costruire un migliore Governo , quelle di cui abbia bisogno il popolo e quelle di cui abbia bisogno la rivoluzione per la costruzione del socialismo . 5 Ene 2012 + En este artículo : Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello , Hugo Chávez , Venezuela ",ita,-0.17591465812173485,IN
3949,2017-17,cubadebate,130,"Il capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez , si congratulò oggi con la nuova direzione dell ’ Assemblea Nazionale ( AN , nella quale il deputato Diosdado Cabello , risultò eletto presidente per il periodo legislativo 2012 - 2013 . Si congratulò anche per la rielezione dei parlamentari Aristobulo Isturiz , come primo vicepresidente ; e Blanca Eekhout , come seconda vicepresidente . Ugualmente , mediante la rete sociale , inviò un messaggio di riconoscimento al deputato Fernando Soto Rojas , leader uscente del Parlamento , per il lavoro svolto durante il 2011 . Durante l ’ inizio delle sessioni del 2012 , la maggioranza dei deputati nel Parlamento approvò la nuova Giunta Direttiva dell ’ Assemblea Nazionale per il periodo legislativo 2012 - 2013 . Benché la Mesa de la Unidad Democratica ( MUD , coalizione della destra , presentò Edgar Zambrano , del partito Azione Democratica , come la sua proposta per la presidenza , Cabello uscì vittorioso per maggioranza . ",ita,-0.1589259567125706,IN
3950,2019-13,cubadebate,109,"Da parte sua , l ’ appena il designato presidente del Parlamento , prestò giuramento di fronte ad un gruppo di rappresentanti indigeni , afro - discendenti e portavoci dei consigli comunali . Cabello enfatizzò che “ dobbiamo lavorare per le leggi che aiutino il Comandante Chavez a costruire un migliore Governo , quelle di cui abbia bisogno il popolo e quelle di cui abbia bisogno la rivoluzione per la costruzione del socialismo . L ’ 80 % dei lavoratori privati a Cuba si è riunito nel sindacato In questo articolo : Cuba , lavoratori autonomi , sindacato Circa un 80 % dei lavoratori autonomi a Cuba si è incorporato ai sindacati corrispondenti ai loro settori , dopo l ’ apertura all ’ impiego non statale spinto dall ’ aggiornamento del modello socialista sull ’ Isola . ",ita,-1.286012256968182,IN
3951,2019-13,cubadebate,109,"Il quotidiano Granma informa oggi che circa l ’ 80 % degli impiegati non statali si è incorporato “ in maniera graduale ” al movimento sindacale , fatto che “ riflette la disposizione della maggioranza ” a “ organizzarsi ed essere rappresentati . ” Granma cita dichiarazioni del segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC , sindacato unico , Salvador Valdes Mesa , sul lavoro positivo realizzato da questa organizzazione nel 2011 , con l ’ obiettivo di integrare i cubani che optarono per l ’ impiego autonomo . “ Rappresentiamo in uguaglianza di condizioni a tutti i lavoratori del paese , statali o non statali , con la missione di organizzarli , aiutare al loro addestramento e formazione lavorativa , ed elevare la loro cultura politica ed economica ” , affermò Valdes Mesa . ",ita,-0.8844443953391902,IN
3952,2019-13,cubadebate,108,"Secondo l ’ informazione , attualmente i settori sindacali che riuniscono più lavoratori autonomi sono quello del Commercio e della Gastronomia , con più di 100 . 000 persone , e quello dei Trasporti con circa 60 . 000 . Alla chiusura del 2011 la cifra dei lavoratori privati era di circa 358 . 000 persone , e si prevede che questo anno altre 240 . 000 si sommeranno alle forme non statali di occupazione . Tra le licenze più richieste a Cuba si trova quella di “ elaborazione e vendita di alimenti ” ( che abbraccia dall ’ apertura di ristoranti fino a piccoli posti di vendita per strada , quella di “ trasporti e carica di passeggeri ” e quella di “ produttori e venditori di articoli di uso nella casa . ” ",ita,0.4097812173034312,IN
3953,2018-39,cubadebate,125,"Dati ufficiali indicano che la cifra attuale di lavoratori autonomi include pochi giovani ; predominano i lavoratori tra i 40 ed i 49 anni od i maggiori di 60 , mentre è aumentata la proporzione di donne ed è accresciuto il livello accademico di chi integra il settore . L ’ 80 % dei lavoratori privati a Cuba si è riunito nel sindacato In questo articolo : Cuba , lavoratori autonomi , sindacato Circa un 80 % dei lavoratori autonomi a Cuba si è incorporato ai sindacati corrispondenti ai loro settori , dopo l ’ apertura all ’ impiego non statale spinto dall ’ aggiornamento del modello socialista sull ’ Isola . Il quotidiano Granma informa oggi che circa l ’ 80 % degli impiegati non statali si è incorporato “ in maniera graduale ” al movimento sindacale , fatto che “ riflette la disposizione della maggioranza ” a “ organizzarsi ed essere rappresentati . ” ",ita,-1.2897089826036985,IN
3954,2017-26,cubadebate,110,"6 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , lavoratori autonomi , sindacatoCirca un 80 % dei lavoratori autonomi a Cuba si è incorporato ai sindacati corrispondenti ai loro settori , dopo l ’ apertura all ’ impiego non statale spinto dall ’ aggiornamento del modello socialista sull ’ Isola . Il quotidiano Granma informa oggi che circa l ’ 80 % degli impiegati non statali si è incorporato “ in maniera graduale ” al movimento sindacale , fatto che “ riflette la disposizione della maggioranza ” a “ organizzarsi ed essere rappresentati . ” Granma cita dichiarazioni del segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC , sindacato unico , Salvador Valdes Mesa , sul lavoro positivo realizzato da questa organizzazione nel 2011 , con l ’ obiettivo di integrare i cubani che optarono per l ’ impiego autonomo . ",ita,-1.2157158570033497,IN
3955,2017-26,cubadebate,146," “ Rappresentiamo in uguaglianza di condizioni a tutti i lavoratori del paese , statali o non statali , con la missione di organizzarli , aiutare al loro addestramento e formazione lavorativa , ed elevare la loro cultura politica ed economica ” , affermò Valdes Mesa . Secondo l ’ informazione , attualmente i settori sindacali che riuniscono più lavoratori autonomi sono quello del Commercio e della Gastronomia , con più di 100 . 000 persone , e quello dei Trasporti con circa 60 . 000 . Alla chiusura del 2011 la cifra dei lavoratori privati era di circa 358 . 000 persone , e si prevede che questo anno altre 240 . 000 si sommeranno alle forme non statali di occupazione . Tra le licenze più richieste a Cuba si trova quella di “ elaborazione e vendita di alimenti ” ( che abbraccia dall ’ apertura di ristoranti fino a piccoli posti di vendita per strada , quella di “ trasporti e carica di passeggeri ” e quella di “ produttori e venditori di articoli di uso nella casa . ” ",ita,0.19829767395257095,IN
3956,2017-17,cubadebate,118,"Dati ufficiali indicano che la cifra attuale di lavoratori autonomi include pochi giovani ; predominano i lavoratori tra i 40 ed i 49 anni od i maggiori di 60 , mentre è aumentata la proporzione di donne ed è accresciuto il livello accademico di chi integra il settore . 6 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , lavoratori autonomi , sindacato Circa un 80 % dei lavoratori autonomi a Cuba si è incorporato ai sindacati corrispondenti ai loro settori , dopo l ’ apertura all ’ impiego non statale spinto dall ’ aggiornamento del modello socialista sull ’ Isola . Il quotidiano Granma informa oggi che circa l ’ 80 % degli impiegati non statali si è incorporato “ in maniera graduale ” al movimento sindacale , fatto che “ riflette la disposizione della maggioranza ” a “ organizzarsi ed essere rappresentati . ” ",ita,-1.1550109711813121,IN
3957,2018-13,cubadebate,129,"Lettera del Padre d ’ Escoto ad Obama : Le sue belle parole le portò via il ventoEn este artículo : Barack Obama , HOPE , lettera , Padre d ' Escoto Quando io ero presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( set . 2008 - set . 2009 ) io ho fatto incorniciare un grande poster con la sua fotografia e lo abbiamo appeso nel salone di attesa nella presidenza . Nel poster c ’ era scritto , in grandi lettere , la parola HOPE . Le inviai anche una lettera per farle sapere quanto mi avevano impressionato le sue parole in una specie di consiglio comunale aperto a Strasburgo e come io , di tutto cuore , desideravo che lei non solo si trasformasse in un grande leader politico , ma anche in un leader etico - spirituale , seguendo i passi di Martin Luther King , Yes you can , Con l ’ aiuto di Dio . ",ita,-1.1356782237015803,IN
3958,2017-26,cubadebate,193,"Tutte quelle belle parole , piene di speranza , sono state portate via dal vento . Stiamo pregando per lei , Sig . Presidente , ed anche lei deve pregare affinché le sia data la forza spirituale per essere all ’ altezza delle esigenze della Pace e della Vita in questi tempi tanto difficili . Per favore , Sig . Presidente , faccia tutto quello che può affinché gli Stati Uniti smettano di essere il terrorista , criminale e genocida impero in cui si sono trasformati . 6 Ene 2012 + En este artículo : Barack Obama , HOPE , lettera , Padre d ' Escoto Sig . Presidente , Quando io ero presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( set . 2008 - set . 2009 ) io ho fatto incorniciare un grande poster con la sua fotografia e lo abbiamo appeso nel salone di attesa nella presidenza . Nel poster c ’ era scritto , in grandi lettere , la parola HOPE . Le inviai anche una lettera per farle sapere quanto mi avevano impressionato le sue parole in una specie di consiglio comunale aperto a Strasburgo e come io , di tutto cuore , desideravo che lei non solo si trasformasse in un grande leader politico , ma anche in un leader etico - spirituale , seguendo i passi di Martin Luther King , Yes you can , Con l ’ aiuto di Dio . ",ita,-0.8817225190462972,IN
3959,2017-17,cubadebate,160,"Tutte quelle belle parole , piene di speranza , sono state portate via dal vento . Stiamo pregando per lei , Sig . Presidente , ed anche lei deve pregare affinché le sia data la forza spirituale per essere all ’ altezza delle esigenze della Pace e della Vita in questi tempi tanto difficili . Per favore , Sig . Presidente , faccia tutto quello che può affinché gli Stati Uniti smettano di essere il terrorista , criminale e genocida impero in cui si sono trasformati . 6 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , Eduardo Galeano , Premio Casa de las Americas “ Espejos . Una historia casi universal ” , libro dello scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , sarà presentato il prossimo giorno 17 a L ’ Avana , come parte del programma del Premio Letterario Casa de las Americas 2012 . In una conferenza stampa effettuata oggi in questa istituzione , gli organizzatori dell ’ incontro precisarono che il testo di Galeano , vincitore del Premio Onorifico di Narrazione Josè Maria Arguedas 2011 , vedrà la luce nella Sala Che Guevara , con entrata libera per il pubblico . ",ita,-0.3218725808889803,IN
3960,2018-43,cubadebate,120,"Il politologo cubano Esteban Morales , integrante della giuria del Premio straordinario degli studi sulla presenza negra in America e nei Caraibi contemporanei , sottolineò che la Casa è all ’ avanguardia con un tema di grande validità e trascendenza per i popoli del continente . Come è già abituale , le 22 giurie del concorso lavoreranno nella città di Cienfuegos , dove svilupperanno un intenso programma culturale . I risultati della competizione saranno resi pubblici il 26 gennaio , nella Casa de las Americas . Libro di Eduardo Galeano sarà presentato il 17 a Casa de las Americas “ Espejos . Una historia casi universal ” , libro dello scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , sarà presentato il prossimo giorno 17 a L ’ Avana , come parte del programma del Premio Letterario Casa de las Americas 2012 . ",ita,0.2599470926744535,IN
3961,2018-43,cubadebate,124,"In una conferenza stampa effettuata oggi in questa istituzione , gli organizzatori dell ’ incontro precisarono che il testo di Galeano , vincitore del Premio Onorifico di Narrazione Josè Maria Arguedas 2011 , vedrà la luce nella Sala Che Guevara , con entrata libera per il pubblico . Roberto Fernandez Retamar , presidente di Casa de las Americas , sottolineò l ’ onore che questo grande intellettuale latinoamericano inauguri la 53 ° edizione della competizione ( dal 16 al 26 gennaio , per trattarsi attualmente di uno dei pensatori di sinistra più influenti . Spiegò che l ’ autore di Las venas abiertas de America Latina - volume regalato nel 2009 dal Presidente venezuelano Hugo Chavez al mandatario statunitense Barack Obama – ostenta due premi Casa de las Americas ed è uno dei più popolari narratori sull ’ Isola ed in molte altre nazioni . ",ita,0.03148856458768313,IN
3962,2018-43,cubadebate,112,"Jorge Fornet , direttore del Centro degli Studi Letterari dell ’ istituzione culturale della capitale cubana , ha sottolineato che tra i paesi che hanno inviato più opere al concorso ci sono Brasile , Argentina , Cuba , Colombia ed Uruguay , nei generi come letteratura per bambini , brasiliana e caraibica , teatro e studi sui latini negli Stati Uniti . Il politologo cubano Esteban Morales , integrante della giuria del Premio straordinario degli studi sulla presenza negra in America e nei Caraibi contemporanei , sottolineò che la Casa è all ’ avanguardia con un tema di grande validità e trascendenza per i popoli del continente . Come è già abituale , le 22 giurie del concorso lavoreranno nella città di Cienfuegos , dove svilupperanno un intenso programma culturale . ",ita,0.029493130309408193,IN
3963,2018-13,cubadebate,138,"I risultati della competizione saranno resi pubblici il 26 gennaio , nella Casa de las Americas . Libro di Eduardo Galeano sarà presentato il 17 a Casa de las Americas “ Espejos . Una historia casi universal ” , libro dello scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , sarà presentato il prossimo giorno 17 a L ’ Avana , come parte del programma del Premio Letterario Casa de las Americas 2012 . In una conferenza stampa effettuata oggi in questa istituzione , gli organizzatori dell ’ incontro precisarono che il testo di Galeano , vincitore del Premio Onorifico di Narrazione Josè Maria Arguedas 2011 , vedrà la luce nella Sala Che Guevara , con entrata libera per il pubblico . Roberto Fernandez Retamar , presidente di Casa de las Americas , sottolineò l ’ onore che questo grande intellettuale latinoamericano inauguri la 53 ° edizione della competizione ( dal 16 al 26 gennaio , per trattarsi attualmente di uno dei pensatori di sinistra più influenti . ",ita,0.20217779058815333,IN
3964,2018-13,cubadebate,137,"Spiegò che l ’ autore di Las venas abiertas de America Latina - volume regalato nel 2009 dal Presidente venezuelano Hugo Chavez al mandatario statunitense Barack Obama – ostenta due premi Casa de las Americas ed è uno dei più popolari narratori sull ’ Isola ed in molte altre nazioni . Jorge Fornet , direttore del Centro degli Studi Letterari dell ’ istituzione culturale della capitale cubana , ha sottolineato che tra i paesi che hanno inviato più opere al concorso ci sono Brasile , Argentina , Cuba , Colombia ed Uruguay , nei generi come letteratura per bambini , brasiliana e caraibica , teatro e studi sui latini negli Stati Uniti . Il politologo cubano Esteban Morales , integrante della giuria del Premio straordinario degli studi sulla presenza negra in America e nei Caraibi contemporanei , sottolineò che la Casa è all ’ avanguardia con un tema di grande validità e trascendenza per i popoli del continente . ",ita,-0.1350092431561374,IN
3965,2017-34,cubadebate,120,"Come è già abituale , le 22 giurie del concorso lavoreranno nella città di Cienfuegos , dove svilupperanno un intenso programma culturale . I risultati della competizione saranno resi pubblici il 26 gennaio , nella Casa de las Americas . Libro di Eduardo Galeano sarà presentato il 17 a Casa de las Americas “ Espejos . Una historia casi universal ” , libro dello scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , sarà presentato il prossimo giorno 17 a L ’ Avana , come parte del programma del Premio Letterario Casa de las Americas 2012 . In una conferenza stampa effettuata oggi in questa istituzione , gli organizzatori dell ’ incontro precisarono che il testo di Galeano , vincitore del Premio Onorifico di Narrazione Josè Maria Arguedas 2011 , vedrà la luce nella Sala Che Guevara , con entrata libera per il pubblico . ",ita,0.09672531941932669,IN
3966,2017-17,cubadebate,105,"Il politologo cubano Esteban Morales , integrante della giuria del Premio straordinario degli studi sulla presenza negra in America e nei Caraibi contemporanei , sottolineò che la Casa è all ’ avanguardia con un tema di grande validità e trascendenza per i popoli del continente . Come è già abituale , le 22 giurie del concorso lavoreranno nella città di Cienfuegos , dove svilupperanno un intenso programma culturale . I risultati della competizione saranno resi pubblici il 26 gennaio , nella Casa de las Americas . 7 Ene 2012 + En este artículo : assassinio , BBC , CIA , Cuba , Fidel Castro , Miami Fidel Castro nel gennaio del 1959 . Foto : Archivo de Asuntos Históricos del Consejo de Estado ",ita,1.4837607628402991,IN
3967,2017-17,cubadebate,102,"In dicembre il Comandante Fidel Castro entrò nel Libro dei Guinnes dei Primati perché tentarono di assassinarlo in 638 occasioni . Impresa nella quale coordinarono gli sforzi la Casa Bianca , la mafia , la CIA e gli esiliati di Miami . Non ebbero successo malgrado assumessero i migliori assassini , comprarono alcune persone che lavoravano con Castro , contrabbandarono fucili e bazooka , trasformarono macchine fotografiche in pistole , inventarono veleni ed inquinarono regali . Tuttavia , quello che non ottennero questi specialisti armati fino ai denti l ’ hanno fatto i mezzi di Miami . I Records Guinnes dovrebbero iscrivere realmente Castro anche come la persona che più volte è morto … nella stampa . ",ita,0.027809415544787656,IN
3968,2017-17,cubadebate,114,"Là verso gli anni 90 , in una cena con un gruppo di corrispondenti stranieri , l ’ allora Presidente Fidel Castro , ci disse in tono burlone che i giornalisti avevano annunciato tanto la sua morte che il giorno in cui succeda veramente nessuno ci crederà . Era da poco tempo che in Florida avevano pubblicato una nuova relazione sul suo decesso nonostante poi riapparve nell ’ inaugurazione del corso scolastico . Accorse tutta la stampa accreditata e c ’ inzuppammo vedendolo parlare sotto la pioggia . Le fonti che originano le dicerie sono le sufficientemente vicine a lui come per dar credibilità ed abbastanza diffuse da non potere mai comprovarle , sono “ militari di alto rango ” , “ familiari di dirigenti cubani ” o “ membri della squadra medica . ” ",ita,-0.8316605280015739,IN
3969,2017-17,cubadebate,107,"Ma le profezie dell ’ esilio anticastrista poche volte si realizzano , fatto che non sembra importarle molto , è come se scommettessero sulla creazione , sull ’ abilità di trasformare i desideri in realtà , utilizzando solo la forza del pensiero . Noi c ’ orientiamo con fatti comprovati , non pubblichiamo dicerie di Twitter ma li investighiamo benché tutto quello che ha a che vedere con la vita intima – salute compresa – dei dirigenti cubani sono segreti di Stato gelosamente conservati . In principio scartammo la possibilità che fosse deceduto all ’ inizio di dicembre perché è molto improbabile che suo fratello , l ’ attuale presidente , mantenga i festeggiamenti di fine anno ed in tutte le stazioni radiofoniche si ascolti musica salsa . ",ita,-0.1332714911542042,IN
3970,2017-17,cubadebate,116,"E non esiste neanche una ragione per occultare la sua morte per un mese . Il sisma sociale e politico è accaduto già 5 anni fa quando il suo segretario personale sorprese la nazione leggendo un comunicato del Comandante nel quale cedeva tutti i suoi incarichi . La cosa spiritosa è che in quell ’ occasione , quando realmente Fidel Castro stette sull ’ orlo della morte , non ci furono dicerie previe . Sicuramente quell ’ estate , le fonti che la stampa di Miami ha dentro il governo cubano erano in ferie a Varadero . Noi giornalisti c ’ eviteremmo fallimenti se c ’ incentrassimo nell ’ informare su quello che succede e lasciassimo le predizioni per gli astrologi maya . Molto più se ci tocca scrivere su un paese tanto imprevedibile come Cuba . ",ita,-0.2584502206465404,IN
3971,2017-17,cubadebate,136,"Una rivoluzione verde che risultò essere rossa , quella che gli americani avrebbero abbattuto in alcuni mesi , fino a che videro missili russi spuntare tra le palme . Non ha potuto produrre mai più latte dell ’ Olanda né evitare che “ l ’ uomo nuovo ” emigri , ma sopravvisse al crollo sovietico . Si tratta di un paese di paradossi nel quale un Papa scomunica il presidente ed altri due Papi lo visitano come se niente fosse accaduto . Dove Fidel non avrebbe mai rinunciato , e Raul sarebbe stato incapace di reggersi nel potere e gli ortodossi non tollererebbero le riforme . Per capire questa nazione è imprescindibile accettare che qui niente è quello che sembra , il salario non è l ’ entrata , i poveri non sono denutriti , il professore guadagna meno che un portinaio e la Salute è il settore che più denaro apporta nonostante sia gratuita . ",ita,0.1463359212312652,IN
3972,2017-17,cubadebate,119,"È una società nella quale la gente non ruba ma “ risolve ” , fatto che non è la stessa cosa benché al profano sembri identico . Di gente molto nazionalista che , tuttavia , accetta la leadership di generali e comandanti stranieri nelle sue guerre . E se è difficile capire gli avvenimenti della nazione , molto di più è predire la data esatta del decesso di uno dei suoi figli . Per questa ragione la cosa più saggia e professionale sembra essere informare del fatto quando ne avremo una conferma ufficiale . Sedersi ad aspettare la morte dell ’ avversario annunciandola una ed un ’ altra volta come portavoci di un ’ impresa di pompe funebri , è umanamente poco etico , giornalisticamente di scarsa credibilità e politicamente implica una confessione pubblica del proprio fallimento . ",ita,-1.0214949868633585,IN
3973,2017-17,cubadebate,160,"8 Ene 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Brasile , Cinque cubani , Cuba , poesia , Thiago de MelloQueste sono lettere incrociate dove Cubadebate officiò come portatore , senza un altro merito che quello di essere testimone emozionato . I protagonisti : il poeta brasiliano Thiago de Mello , il poeta cubano Antonio Guerrero - anche pittore ed incarcerato in una prigione degli Stati Uniti , vittima dell ’ ingiustizia – e Maruchi , la sorella di Antonio che è stata l ’ unione tra la prigione e la nostra pagina web . La saga cominciò il 30 dicembre quando Thiago inviò un messaggio a Tony che pubblichiamo qui : “ Dal cuore della selva amazzonica ti mando la certezza che non tarderà il giorno in cui tornerai ad essere un uomo libero per la forza del tuo amore rivoluzionario al tuo popolo ed a Cuba , la tua Patria . La perversa ingiustizia assurda dell ’ impero che si crede padrone del mondo e modello dell ’ umanità – non vincerà la forza della Speranza ed il trionfo della Verità . ” ",ita,-0.05114590312811281,IN
3974,2017-17,cubadebate,102,"Ci piace tanto Cubadebate , invio a Tony numerosi articoli di questo sito ed anche lui li legge molto interessato , ma risulta che in questi giorni ero stata molto occupata in casa con la famiglia ed appena aveva controllato i messaggi ed oggi è che vedo il bollettino di Cubadebate del giorno 30 ed il messaggio a Tony ( di Thiago de Mello ) molto bello . L ’ inviai a mio fratello e subito rispose al messaggio . Non abbiamo direttamente il contatto con lui . Tento di cercarlo con gli amici del MINCULT , ma magari voi sì l ’ avete . Grazie per le attenzioni di Cubadebate e l ’ aiuto per loro . ",ita,-0.21736137837757857,IN
3975,2017-17,cubadebate,105,"Qui rispondo a Thiago de Mello . Invio copia di questo scambio a Yaniel ed Arleen Rodríguez Derivet . Mi riempie di forza il suo messaggio dalla selva amazzonica , polmone della Nostra America e del mondo . Solo uniti potremo costruire un mondo migliore . L ’ America è una speranza viva . Salute , allegria , armonia e successi per lei e per tutto il fratello popolo del Brasile in questo 2012 , gli auguriamo i Cinque , le nostre famiglie e tutto il popolo . prego informarmi se il Granma o un altro organo di informazione a L ’ Avana divulgò il bello e fervoroso poema di Tony Guerrero in risposta al messaggio che gli ho inviato . ",ita,0.5092634750627885,IN
3976,2017-26,cubadebate,135,"Per Maura Juampere , dell ’ Ambasciata di Cuba in Brasilia , seppi che grazie alla sua delicatezza mi arrivarono i versi del compagno prigioniero . 9 Ene 2012 + En este artículo : Hugo Chávez , Iran , Mahmud Ahdmadineyad , Venezuela Il presidente iraniano Mahmud Ahdmadineyad manifestò questo lunedì che gli imperi in decadenza sono più aggressivi “ calpestando tutti i diritti di altri popoli senza nessuna vergogna ” e segnalò che la libertà e l ’ indipendenza sono i diritti principali di tutte le nazioni che le grandi potenze non riconoscono . Durante la sua visita in Venezuela , per incontrarsi col suo omologo Hugo Chavez ed esaminare gli accordi che entrambe le nazioni hanno firmato da quando decisero rinnovare le loro relazioni , Ahdmadineyad precisò che il paese sud - americano ed Iran lottano contro i governi arroganti che non hanno mai rispettato “ i diritti dei popoli del mondo . ” ",ita,-0.20273278411022744,IN
3977,2018-13,cubadebate,117,"Il presidente dell ’ Iran , Mahmud Ahdmadineyad , approdò questa domenica in ore della notte in Venezuela , il primo destino del viaggio di cinque giorni che intraprende per l ’ America latina e che lo porterà anche in Nicaragua , Cuba ed Ecuador con la finalità di fortificare i lacci con queste nazioni della regione . Presidente Ahdmadineyad assicurò che gli imperi sono più aggressivi ed in decadenza En este artículo : Hugo Chávez , Iran , Mahmud Ahdmadineyad , Venezuela Il presidente iraniano Mahmud Ahdmadineyad manifestò questo lunedì che gli imperi in decadenza sono più aggressivi “ calpestando tutti i diritti di altri popoli senza nessuna vergogna ” e segnalò che la libertà e l ’ indipendenza sono i diritti principali di tutte le nazioni che le grandi potenze non riconoscono . ",ita,-0.5496648444150152,IN
3978,2018-13,cubadebate,106,"Durante la sua visita in Venezuela , per incontrarsi col suo omologo Hugo Chavez ed esaminare gli accordi che entrambe le nazioni hanno firmato da quando decisero rinnovare le loro relazioni , Ahdmadineyad precisò che il paese sud - americano ed Iran lottano contro i governi arroganti che non hanno mai rispettato “ i diritti dei popoli del mondo . ”“ Noi non stiamo per attaccare ed aggredire ad altri paesi , la nostra bomba è l ’ amore e l ’ affetto verso i popoli . Il nostro combustibile è il desiderio di libertà ed indipendenza dei popoli . La nostra arma è la logica , è la cultura , i valori umani , l ’ amore , l ’ affetto e l ’ amicizia ” , aggregò il mandatario iraniano . ",ita,-0.8279553860625793,IN
3979,2018-13,cubadebate,127,"Segnalò che i Governi rivoluzionari cercano di sradicare la povertà e la disuguaglianza tra le classi affinché gli imperi non investano le risorse dei paesi . In questo senso , patrocinò per un mondo dove regni l ’ unione e “ siamo sicuri che contiamo sull ’ aiuto divino , senza nessun dubbio . ”“ Che la benedizione e la pace di Dio scenda sul caro popolo venezuelano ” , manifestò ed i popoli che “ stanno rivendicando la libertà in tutto il mondo ” , espresse Mahmud Ahdmadineyad . Sostenne che l ’ America Latina è una regione che si è svegliata “ per rivendicare i suoi diritti e la benedizione e la pace di Dio scenda sul mio caro fratello presidente Chavez , presidente popolare e vincitore , simbolo della Rivoluzione dell ’ America Latina , nonostante i prepotenti , staremo insieme per sempre . Buona fortuna per tutti ” , ha augurato . ",ita,-0.9694194833472818,IN
3980,2018-13,cubadebate,106,"Il mandatario iraniano ringraziò per il ricevimento nella nazione sud - americana ed aggregò che la sua visita è in rappresentazione del paese persiano per dimostrare la conferma del compromesso tra i due paesi . “ Ringrazio Dio che mi ha dato un ’ altra opportunità di visitare un paese rivoluzionario come lo è il Venezuela e trovarmi con mio fratello Chavez ” , puntualizzò . Il presidente dell ’ Iran , Mahmud Ahdmadineyad , approdò questa domenica in ore della notte in Venezuela , il primo destino del viaggio di cinque giorni che intraprende per l ’ America latina e che lo porterà anche in Nicaragua , Cuba ed Ecuador con la finalità di fortificare i lacci con queste nazioni della regione . ",ita,-0.18997719358685322,IN
3981,2017-39,cubadebate,122,"Presidente Ahdmadineyad assicurò che gli imperi sono più aggressivi ed in decadenzaEn este artículo : Hugo Chávez , Iran , Mahmud Ahdmadineyad , Venezuela Il presidente iraniano Mahmud Ahdmadineyad manifestò questo lunedì che gli imperi in decadenza sono più aggressivi “ calpestando tutti i diritti di altri popoli senza nessuna vergogna ” e segnalò che la libertà e l ’ indipendenza sono i diritti principali di tutte le nazioni che le grandi potenze non riconoscono . Durante la sua visita in Venezuela , per incontrarsi col suo omologo Hugo Chavez ed esaminare gli accordi che entrambe le nazioni hanno firmato da quando decisero rinnovare le loro relazioni , Ahdmadineyad precisò che il paese sud - americano ed Iran lottano contro i governi arroganti che non hanno mai rispettato “ i diritti dei popoli del mondo . ” ",ita,-0.3172270554117799,IN
3982,2017-17,cubadebate,114,"Il presidente dell ’ Iran , Mahmud Ahdmadineyad , approdò questa domenica in ore della notte in Venezuela , il primo destino del viaggio di cinque giorni che intraprende per l ’ America latina e che lo porterà anche in Nicaragua , Cuba ed Ecuador con la finalità di fortificare i lacci con queste nazioni della regione . 10 Ene 2012 + En este artículo : censura , diritti d ' autore , Facebook , Google , social network , SOPA , Twitter , USA Il trio Google , Facebook e Twitter dirigono una protesta che seguiranno almeno una decina dei grandi portali di Internet , in rifiuto all ’ approvazione della legge Stop Online Piracy Act ( SOPA ) negli Stati Uniti ( USA . In questo senso , queste imprese programmeranno la chiusura dei loro siti il prossimo 23 gennaio . ",ita,-0.9438015509124386,IN
3983,2017-17,cubadebate,123,"Le menzionate compagnie di Internet , come Amazon e Wikipedia , si sono unite in una sola voce per promuovere la chiusura dei loro siti Web il 23 gennaio , un giorno prima del data limite per l ’ approvazione della polemica legge . La legge SOPA , simile all ’ Anti - Counterfeiting Trade Agreement ( ACTA ) che è passata sotto silenzio in Messico , concederebbe facoltà al Dipartimento di Giustizia per investigare , perseguire e sconnettere qualunque persona , fisica o morale che sia sospettata di pubblicare materiale con diritti d ’ autore . La protesta si deve a che la criticata legge chiuderebbe i siti di pirateria senza troppa investigazione , cosa che potrebbe indurre all ’ interpretazione che si potrebbero danneggiare siti onesti . Anche siti come Facebook e Twitter potrebbero essere criminalizzati se i suoi utenti condividono contenuti suppostamente illegali . ",ita,-0.9216532589949723,IN
3984,2018-43,cubadebate,134,"I siti Web che potrebbero chiudere il prossimo 23 gennaio sono : Google , Yahoo , Facebook , Foursquare , Twitter , Wikipedia , Amazon , Mozilla , AOL , eBay , PayPal . Google , Facebook e Twitter chiuderanno i suoi siti in rifiuto alla legge SOPA In questo articolo : censura , diritti d ' autore , Facebook , Google , social network , SOPA , Twitter , USA Il trio Google , Facebook e Twitter dirigono una protesta che seguiranno almeno una decina dei grandi portali di Internet , in rifiuto all ’ approvazione della legge Stop Online Piracy Act ( SOPA ) negli Stati Uniti ( USA . In questo senso , queste imprese programmeranno la chiusura dei loro siti il prossimo 23 gennaio . Le menzionate compagnie di Internet , come Amazon e Wikipedia , si sono unite in una sola voce per promuovere la chiusura dei loro siti Web il 23 gennaio , un giorno prima del data limite per l ’ approvazione della polemica legge . ",ita,-1.3056516329562415,IN
3985,2018-43,cubadebate,107,"La legge SOPA , simile all ’ Anti - Counterfeiting Trade Agreement ( ACTA ) che è passata sotto silenzio in Messico , concederebbe facoltà al Dipartimento di Giustizia per investigare , perseguire e sconnettere qualunque persona , fisica o morale che sia sospettata di pubblicare materiale con diritti d ’ autore . La protesta si deve a che la criticata legge chiuderebbe i siti di pirateria senza troppa investigazione , cosa che potrebbe indurre all ’ interpretazione che si potrebbero danneggiare siti onesti . Anche siti come Facebook e Twitter potrebbero essere criminalizzati se i suoi utenti condividono contenuti suppostamente illegali . I siti Web che potrebbero chiudere il prossimo 23 gennaio sono : Google , Yahoo , Facebook , Foursquare , Twitter , Wikipedia , Amazon , Mozilla , AOL , eBay , PayPal . ",ita,-0.688996700572247,IN
3986,2017-17,cubadebate,120,"10 Ene 2012 + En este artículo : attacco militare , Iran , USAGli sforzi nascosti da parte degli USA indicano che Washington crede che la chiamata minaccia di un Iran nucleare può essere eliminata solo attraverso una guerra , afferma un esperto politico . “ Chiaramente , le sanzioni sono solo uno strumento disponibile nelle mani di Washington ma gli sforzi nascosti si stanno facendo per dimostrare che le sanzioni non possono placare la minaccia a lungo termine e che la minaccia della chiamata Iran nucleare solo sarà fermata attraverso una guerra ” , ha scritto l ’ esperto sul Medio Oriente Ismail Salami . Spiegò inoltre che la Casa Bianca ha creato un ’ atmosfera intorno all ’ Iran per dimostrare che è una minaccia globale anche senza un programma di armi nucleari . ",ita,-0.3761402371151378,IN
3987,2017-17,cubadebate,122,"Per i paesi occidentali , “ l ’ Iran è essenzialmente vista come una minaccia con o senza programma di armi nucleari poiché si sono incorporati in questa forma distorta di pensare ” , ha detto Salami . Inoltre l ’ analista ha fatto notare che la mensa che Washington ha preparato per Iran sembra essere sufficientemente grande per mantenere più di un ’ opzione contro Teheran . “ Questo è un punto che l ’ Iran ha captato bene e l ’ esercizio militare di 10 giorni nello strategico Stretto di Ormuz deve essere preso come un messaggio per i bellicisti che la minaccia è l ’ unica risposta alla minaccia ” , ha concluso Salami . Ripetutamente Wahington e Tel Aviv hanno minacciato Teheran con “ l ’ opzione ” di un attacco militare , basati sull ’ accusa che il lavoro nucleare dell ’ Iran può nascondere un aspetto militare . ",ita,-2.1454168922365118,IN
3988,2018-13,cubadebate,147,"Iran argomenta che ha il diritto di sviluppare ed acquisire tecnologia nucleare con propositi pacifici come firmatario del Trattato di Non Proliferazione Nucleare e membro dell ’ Agenzia Internazionale di Energia Atomica . In dicembre , la Forza Navale dell ’ Iran ha incominciato degli esercizi militari di massa di 10 giorni nello Stretto di Ormuz per dimostrare che il paese è pronto a difendersi contro qualunque intervento militare . Gli sforzi nascosti da parte degli USA indicano che Washington crede che la chiamata minaccia di un Iran nucleare può essere eliminata solo attraverso una guerra , afferma un esperto politico . “ Chiaramente , le sanzioni sono solo uno strumento disponibile nelle mani di Washington ma gli sforzi nascosti si stanno facendo per dimostrare che le sanzioni non possono placare la minaccia a lungo termine e che la minaccia della chiamata Iran nucleare solo sarà fermata attraverso una guerra ” , ha scritto l ’ esperto sul Medio Oriente Ismail Salami . ",ita,-0.6377242101883509,IN
3989,2018-13,cubadebate,121,"Spiegò inoltre che la Casa Bianca ha creato un ’ atmosfera intorno all ’ Iran per dimostrare che è una minaccia globale anche senza un programma di armi nucleari . Per i paesi occidentali , “ l ’ Iran è essenzialmente vista come una minaccia con o senza programma di armi nucleari poiché si sono incorporati in questa forma distorta di pensare ” , ha detto Salami . Inoltre l ’ analista ha fatto notare che la mensa che Washington ha preparato per Iran sembra essere sufficientemente grande per mantenere più di un ’ opzione contro Teheran . “ Questo è un punto che l ’ Iran ha captato bene e l ’ esercizio militare di 10 giorni nello strategico Stretto di Ormuz deve essere preso come un messaggio per i bellicisti che la minaccia è l ’ unica risposta alla minaccia ” , ha concluso Salami . ",ita,-1.263437779358003,IN
3990,2017-34,cubadebate,119,"Ripetutamente Wahington e Tel Aviv hanno minacciato Teheran con “ l ’ opzione ” di un attacco militare , basati sull ’ accusa che il lavoro nucleare dell ’ Iran può nascondere un aspetto militare . Iran argomenta che ha il diritto di sviluppare ed acquisire tecnologia nucleare con propositi pacifici come firmatario del Trattato di Non Proliferazione Nucleare e membro dell ’ Agenzia Internazionale di Energia Atomica . In dicembre , la Forza Navale dell ’ Iran ha incominciato degli esercizi militari di massa di 10 giorni nello Stretto di Ormuz per dimostrare che il paese è pronto a difendersi contro qualunque intervento militare . Gli sforzi nascosti da parte degli USA indicano che Washington crede che la chiamata minaccia di un Iran nucleare può essere eliminata solo attraverso una guerra , afferma un esperto politico . ",ita,-1.1488099121927016,IN
3991,2017-34,cubadebate,110," “ Chiaramente , le sanzioni sono solo uno strumento disponibile nelle mani di Washington ma gli sforzi nascosti si stanno facendo per dimostrare che le sanzioni non possono placare la minaccia a lungo termine e che la minaccia della chiamata Iran nucleare solo sarà fermata attraverso una guerra ” , ha scritto l ’ esperto sul Medio Oriente Ismail Salami . Spiegò inoltre che la Casa Bianca ha creato un ’ atmosfera intorno all ’ Iran per dimostrare che è una minaccia globale anche senza un programma di armi nucleari . Per i paesi occidentali , “ l ’ Iran è essenzialmente vista come una minaccia con o senza programma di armi nucleari poiché si sono incorporati in questa forma distorta di pensare ” , ha detto Salami . ",ita,-1.243569718095143,IN
3992,2017-34,cubadebate,121,"Inoltre l ’ analista ha fatto notare che la mensa che Washington ha preparato per Iran sembra essere sufficientemente grande per mantenere più di un ’ opzione contro Teheran . “ Questo è un punto che l ’ Iran ha captato bene e l ’ esercizio militare di 10 giorni nello strategico Stretto di Ormuz deve essere preso come un messaggio per i bellicisti che la minaccia è l ’ unica risposta alla minaccia ” , ha concluso Salami . Ripetutamente Wahington e Tel Aviv hanno minacciato Teheran con “ l ’ opzione ” di un attacco militare , basati sull ’ accusa che il lavoro nucleare dell ’ Iran può nascondere un aspetto militare . Iran argomenta che ha il diritto di sviluppare ed acquisire tecnologia nucleare con propositi pacifici come firmatario del Trattato di Non Proliferazione Nucleare e membro dell ’ Agenzia Internazionale di Energia Atomica . ",ita,-2.0653110174681437,IN
3993,2018-13,cubadebate,111,"In dicembre , la Forza Navale dell ’ Iran ha incominciato degli esercizi militari di massa di 10 giorni nello Stretto di Ormuz per dimostrare che il paese è pronto a difendersi contro qualunque intervento militare . En este artículo : Cuba , prigione di Guantanamo , USA Ammucchiati in un archivio rimangono dal Trionfo della Rivoluzione cubana gli assegni magri ed ignominiosi con cui gli Stati Uniti pretendono pagare l ’ affitto infinito , convertito in occupazione illegale , di una porzione significativa della baia e del territorio di Guantanamo . Carente da diverso tempo di importanza militare per gli USA , la Base Navale di Guantanamo rimane come un pugnale infilato nel cuore del territorio cubano ed un affronto alla nostra sovranità . ",ita,0.03305877225348915,IN
3994,2017-17,cubadebate,159,"Lontano dal far smettere il terrore , Obama approvò alcuni mesi fa un documento che legalizza il diritto dei militari nordamericani a fermare senza un ordine giudiziario per periodi illimitati le persone sospettose di crimini in qualunque parte del mondo . Un apporto fondamentale del Nobel della Pace alla giustizia universale . Il doppio affronto degli Stati Uniti nella Baia illegalmente occupata di Guantanamo provoca il rifiuto praticamente unanime a livello universale . Ma Washington continua ad ignorare la denuncia dell ’ umanità . 11 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , prigione di Guantanamo , USA Ammucchiati in un archivio rimangono dal Trionfo della Rivoluzione cubana gli assegni magri ed ignominiosi con cui gli Stati Uniti pretendono pagare l ’ affitto infinito , convertito in occupazione illegale , di una porzione significativa della baia e del territorio di Guantanamo . Carente da diverso tempo di importanza militare per gli USA , la Base Navale di Guantanamo rimane come un pugnale infilato nel cuore del territorio cubano ed un affronto alla nostra sovranità . ",ita,0.023133317732845837,IN
3995,2017-34,cubadebate,124,"Lontano dal far smettere il terrore , Obama approvò alcuni mesi fa un documento che legalizza il diritto dei militari nordamericani a fermare senza un ordine giudiziario per periodi illimitati le persone sospettose di crimini in qualunque parte del mondo . Un apporto fondamentale del Nobel della Pace alla giustizia universale . Il doppio affronto degli Stati Uniti nella Baia illegalmente occupata di Guantanamo provoca il rifiuto praticamente unanime a livello universale . Ma Washington continua ad ignorare la denuncia dell ’ umanità . En este artículo : Cuba , prigione di Guantanamo , USA Ammucchiati in un archivio rimangono dal Trionfo della Rivoluzione cubana gli assegni magri ed ignominiosi con cui gli Stati Uniti pretendono pagare l ’ affitto infinito , convertito in occupazione illegale , di una porzione significativa della baia e del territorio di Guantanamo . ",ita,-0.6206282925372374,IN
3996,2017-34,cubadebate,102,"Carente da diverso tempo di importanza militare per gli USA , la Base Navale di Guantanamo rimane come un pugnale infilato nel cuore del territorio cubano ed un affronto alla nostra sovranità . Da esattamente 10 anni , l ’ enclave yankee si è trasformata nella più famosa prigione nordamericana . Centinaia di imputati sono arrivati fino lì dall ’ Afghanistan , dal Pakistan o da altre parti del mondo , con le mani incatenate alla vita , dalla vita alle caviglie e da queste al pavimento degli aeroplani che li trasportarono , come hanno raccontato alcuni di loro . Le tute arancioni con cui li foderarono dal loro arrivo , si trasformarono in simboli dell ’ ignominia . ",ita,0.7649241293364376,IN
3997,2017-34,cubadebate,161,"Protetto dal terrore di una chiamata “ politica antiterrorista ” , gli Stati Uniti strutturarono una prigione dell ’ orrore . Colpi , interrogatori , musica stridente , interminabili , isolamenti solitari prolungati , temperature gelide e calore estremi , giorni di forzata insonnia , tutto questo hanno sofferto gli imputati nell ’ enclave . Attraverso le gabbie o le pareti di questo campo di concentrazione moderno , di circa 115 chilometri quadrati , sono passate 779 persone di 23 paesi , ed ancora 171 rimangono sul luogo . Solo 4 di loro sono stati sottomessi ai Tribunali Militari , contraddicendo le norme del diritto internazionale . Tutti gli altri sono rimasti confinati per anni senza nessuna accusa ufficiale . Da quando nel 2008 Barack Obama lanciò la sua candidatura presidenziale ha discusso il suo desiderio di chiudere la prigione nella Base Navale di Guantanamo dal trascorrere un anno , dopo la sua assunzione . Un periodo completo di governo sta per trascorrere ed il chiamato Presidente del “ cambiamento ” non ha potuto chiudere il carcere scandalo che riflette più di tutto l ’ essenza inumana e spietata dell ’ impero . ",ita,0.0961025906148776,IN
3998,2018-13,cubadebate,131,"Lontano dal far smettere il terrore , Obama approvò alcuni mesi fa un documento che legalizza il diritto dei militari nordamericani a fermare senza un ordine giudiziario per periodi illimitati le persone sospettose di crimini in qualunque parte del mondo . Un apporto fondamentale del Nobel della Pace alla giustizia universale . Il doppio affronto degli Stati Uniti nella Baia illegalmente occupata di Guantanamo provoca il rifiuto praticamente unanime a livello universale . Ma Washington continua ad ignorare la denuncia dell ’ umanità . Presidente dell ’ Iran è arrivato a Cuba facendo una “ V ” della vittoria Il presidente dell ’ Iran , Mahmud Ahmadinejad , arrivò questo mercoledì a Cuba , terzo scalo del suo viaggio latinoamericano , facendo una “ V ” della vittoria con le dita , in mezzo ad una crescente pressione dell ’ Occidente per il suo programma atomico , aggravata dall ’ assassinio di uno scienziato nucleare iraniano . ",ita,-1.4789943269561923,IN
4000,2017-26,cubadebate,120,"La Casa Bianca negò qualunque coinvolgimento nel fatto . Negli scavi previ di questo viaggio in quattro paesi latinoamericani , Ahmadinejad si riunì col mandatario venezuelano Hugo Chavez a Caracas e con il nicaraguense Daniel Ortega a Managua . Ahmadinejad viaggerà giovedì in mattinata verso l ’ Ecuador , ultima tappa del suo viaggio . 11 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , Iran , Mahmud Ahmadinejad Il presidente dell ’ Iran , Mahmud Ahmadinejad , arrivò questo mercoledì a Cuba , terzo scalo del suo viaggio latinoamericano , facendo una “ V ” della vittoria con le dita , in mezzo ad una crescente pressione dell ’ Occidente per il suo programma atomico , aggravata dall ’ assassinio di uno scienziato nucleare iraniano . L ’ aeroplano di Ahmadinejad atterrò nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì della capitale cubana verso mezzogiorno ( 17H00 GMT , comprovarono giornalisti dell ’ AFP . ",ita,-2.3653301394941693,IN
4001,2017-26,cubadebate,114,"Il mandatario iraniano è stato ricevuto nell ’ aeroporto dal vicepresidente cubano Esteban Lazo , che salutò con un abbraccio , ed ha fatto varie volte una “ V ” della vittoria con le dita . Scendendo dall ’ aeroplano , è stato salutato da due bambine vestite con costumi tipici iraniani , che gli hanno regalato dei fiori . Ahmadinejad si riunirà col presidente Raul Castro e detterà una conferenza nell ’ Università de L ’ Avana , secondo il programma ufficiale . La tensione tra Iran ed Occidente è aumentata ancora di più questo mercoledì dopo l ’ assassinio dello scienziato nucleare iraniano Mostafa Ahmadi Roshan , dovuto all ’ esplosione di una bomba magnetica posizionata nella sua automobile all ’ est di Teheran . L ’ attentato è stato attribuito dal governo iraniano agli Stati Uniti ed ad Israele . ",ita,-2.5326117737951632,IN
4002,2017-17,cubadebate,164,"La Casa Bianca negò qualunque coinvolgimento nel fatto . Negli scavi previ di questo viaggio in quattro paesi latinoamericani , Ahmadinejad si riunì col mandatario venezuelano Hugo Chavez a Caracas e con il nicaraguense Daniel Ortega a Managua . Ahmadinejad viaggerà giovedì in mattinata verso l ’ Ecuador , ultima tappa del suo viaggio . 11 Ene 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra a Seattle Antonio Guerrero con uno dei suoi disegni che rappresenta due boliviane . Foto scattata nella prigione da una guardia di sicurezza . ( Archivio di Cubadebate ) La Federazione Americana dei Maestri Locali 1789 di Seattle , a Washington , sarà il patrocinatore della bella esposizione di pitture di Antonio Guerrero , uno dei Cinque Cubani ingiustamente imprigionati da più di 13 anni . L ’ inaugurazione sarà questo giovedì 12 gennaio . La Galleria M . Rosetta Hunter , sede dell ’ esposizione , è situata nel centro di Seattle nel campus principale del Seattle Community College , 1701 Broadway . L ’ inaugurazione sarà dalle 5 pm alle 8 pm giovedì 12 gennaio . L ’ esposizione durerà fino al 10 febbraio . ",ita,-0.33811783453017996,IN
4003,2018-13,cubadebate,113," “ Il sindacato riconobbe la natura dolorosa delle violazioni dei diritti umani e civili contro i Cinque , e l ’ urgenza di utilizzare questa esposizione d ’ arte per educare i nostri membri , il personale dell ’ università , gli studenti ed il pubblico su questa situazione . ” Se vivi in Seattle , assicurati di invitare i tuoi amici a vedere questa esposizione ispiratrice ! dalla pagina del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque cubani Free The Five Sindacato dei maestri di Seattle appoggia l ’ esposizione d ’ arte di Antonio Guerrero En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra a Seattle Antonio Guerrero con uno dei suoi disegni che rappresenta due boliviane . Foto scattata nella prigione da una guardia di sicurezza . ( Archivio di Cubadebate ) ",ita,-1.610218641128359,IN
4004,2018-13,cubadebate,138,"La Federazione Americana dei Maestri Locali 1789 di Seattle , a Washington , sarà il patrocinatore della bella esposizione di pitture di Antonio Guerrero , uno dei Cinque Cubani ingiustamente imprigionati da più di 13 anni . L ’ inaugurazione sarà questo giovedì 12 gennaio . La Galleria M . Rosetta Hunter , sede dell ’ esposizione , è situata nel centro di Seattle nel campus principale del Seattle Community College , 1701 Broadway . L ’ inaugurazione sarà dalle 5 pm alle 8 pm giovedì 12 gennaio . L ’ esposizione durerà fino al 10 febbraio . Ken Matsudaira , direttore e curatore della galleria , ha lavorato diligentemente per preparare l ’ esposizione . Lui dice , “ siamo molto entusiasmati di potere essere anfitrioni dell ’ arte di Antonio per arrivare alla comunità col poderoso messaggio delle sue pitture e raccontare la storia dei Cinque Cubani . Ci sentiamo privilegiati di accogliere la sua arte ” . Inoltre , Matsudaira ha risaltato alcuni dei poemi di Antonio nell ’ esposizione . ",ita,-1.0668886429999866,IN
4005,2018-13,cubadebate,107,"John Martinez , organizzatore dell ’ esposizione e membro del Comitato dei diritti umani e Civili della Federazione Americana dei Maestri , dice , “ la nostra speranza è che una volta che i nostri membri della facoltà , personale , studenti e pubblico in generale siano coscienti della storia di Antonio , come quella degli altri , cerchino tutti i modi di aiutare i Cinque Cubani a vincere l ’ ingiustizia . ” Il Consiglio Centrale Lavorativo M . L . King che rappresenta 130 sindacati locali e 75 . 000 membri , inviò l ’ invito all ’ esposizione a tutti i delegati del consiglio . La divulgazione nei quattro campi dell ’ università è stata molto ampia . Vari programmi si porteranno a termine nella galleria per educare il pubblico sui Cinque . ",ita,-1.1468446193286628,IN
4006,2018-13,cubadebate,134,"La sezione locale del Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque Cubani distribuirà materiali di lettura all ’ arrivo del pubblico e durante l ’ esibizione . L ’ esposizione è una maniera importante per rompere la censura che i mezzi di comunicazione hanno creato nella lotta per la libertà dei Cinque durante 13 anni . Giorni prima del suo trasferimento attuale dal carcere di Florence ad un luogo ancora sconosciuto , Antonio Guerrero espresse la sua gratitudine al direttivo Ken Matsudaira ed a John Martinez per il loro appoggio a lui ed ai suoi fratelli , come l ’ attenzione ed il patrocinio delle sue pitture . “ Il sindacato riconobbe la natura dolorosa delle violazioni dei diritti umani e civili contro i Cinque , e l ’ urgenza di utilizzare questa esposizione d ’ arte per educare i nostri membri , il personale dell ’ università , gli studenti ed il pubblico su questa situazione . ” ",ita,-0.41315248641351004,IN
4007,2017-26,cubadebate,145,"Se vivi in Seattle , assicurati di invitare i tuoi amici a vedere questa esposizione ispiratrice ! dalla pagina del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque cubani Free The Five 11 Ene 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra a Seattle Antonio Guerrero con uno dei suoi disegni che rappresenta due boliviane . Foto scattata nella prigione da una guardia di sicurezza . ( Archivio di Cubadebate ) La Federazione Americana dei Maestri Locali 1789 di Seattle , a Washington , sarà il patrocinatore della bella esposizione di pitture di Antonio Guerrero , uno dei Cinque Cubani ingiustamente imprigionati da più di 13 anni . L ’ inaugurazione sarà questo giovedì 12 gennaio . La Galleria M . Rosetta Hunter , sede dell ’ esposizione , è situata nel centro di Seattle nel campus principale del Seattle Community College , 1701 Broadway . L ’ inaugurazione sarà dalle 5 pm alle 8 pm giovedì 12 gennaio . L ’ esposizione durerà fino al 10 febbraio . ",ita,0.05235572183346247,IN
4008,2018-43,cubadebate,110," “ Il sindacato riconobbe la natura dolorosa delle violazioni dei diritti umani e civili contro i Cinque , e l ’ urgenza di utilizzare questa esposizione d ’ arte per educare i nostri membri , il personale dell ’ università , gli studenti ed il pubblico su questa situazione . ” Se vivi in Seattle , assicurati di invitare i tuoi amici a vedere questa esposizione ispiratrice ! dalla pagina del Comitato Nazionale per la libertà dei Cinque cubani Free The Five Afferma Eduardo Galeano che la neutralità è impossibile nel mondo In questo articolo : Casa de Las Americas , Cuba , Eduardo Galeano Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano affermò oggi che la neutralità è impossibile in un mondo che si divide tra indegni ed indignati . ",ita,-0.8254655070548688,IN
4009,2018-43,cubadebate,114," “ O si è indegno o indignato ” , ha sottolineato in un breve dialogo con la stampa al suo arrivo a questa capitale , dopo più di 10 anni di assenza , invitato da Casa de Las Americas , il cui 53 ° Premio Letterario inaugurerà il prossimo lunedì . “ La crisi che soffre il pianeta ha portato a molti ad accettare cose inaccettabili , obbligandoli all ’ indegnità ” . “ È per questo motivo ” , aggregò , “ che sorgono movimenti , come quello degli indignati , che all ’ improvviso diventano pericolosamente contagiosi in tutti i paesi ” . “ Non c ’ è chi possa contrastare la capacità di contagio che ha l ’ indignazione ” , sottolineò riferendosi ai movimenti sociali sorti in varie nazioni per esprimere i loro richiami di protesta contro la disuguaglianza e la disoccupazione . ",ita,-1.8331791757556168,IN
4010,2018-43,cubadebate,128,"A suo giudizio da tutte le parti si respira un ’ energia di cambiamento che cerca di manifestarsi . “ Le sinistre ” , pensò , “ sono in ogni luogo ” . “ I processi di cambiamento che si danno davvero , crescono lentamente dal basso verso l ’ alto e da dentro verso l ’ esterno ” . “ A volte sono silenziosi , quasi segreti , ma esistono da tutte le parti ” . “ Torno a Cuba senza essere mai andato via , perché questa isola continuò sempre viva dentro di me , nelle mie parole , nei miei atti e nella mia memoria , una memoria viva di tutto quello che ho ricevuto da lei ” , ha affermato . “ Non ho mai occultato la mia ammirazione per questa Rivoluzione , esempio di dignità nazionale e di solidarietà in un mondo dove il patriottismo è un diritto negato ai paesi piccoli e poveri ” , ha affermato . ",ita,-1.3727492913796366,IN
4011,2018-43,cubadebate,116," “ Non conobbi mai nella mia vita un paese tanto solidale come questo , nessuna Rivoluzione è stata tanto disposta verso gli altri come questa ” , ha affermato . Riferendosi alla sua relazione con Casa de Las Americas , la mia Casa , ha detto , ha sottolineato che agli inizi fu un amore poco corrisposto . “ Ricordo come scrissi ‘ Le vene aperte ’… per arrivare in tempo al concorso letterario . Tanto sforzo e persi nella competizione ” , ricordò . Premiato in seguito in tre occasioni , ritorna all ’ istituzione per presentare il suo libro “ Espejos . Una istoria casi universal ” , Premio Onorifico di Narrativa Josè Maríi Arguedas 2011 . È un testo , commentò , nel quale offro un tentativo per recuperare l ’ arcobaleno terrestre , che contiene più colori e fulgori del celeste . ",ita,-2.033247796542315,IN
4012,2018-43,cubadebate,118,"Volevo aiutare a recuperare quei colori persi perché siamo ciechi , mutilati da una lunga tradizione di razzismo , di machismo , di elitarismo , di militarismo e di altri “ ismos ” che c ’ impediscono di scoprirci in tutta la grandezza della nostra bellezza possibile , ha osservato . Ad una domanda se credeva che il presidente statunitense , Barack Obama , avesse letto il suo libro “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” che il governante venezuelano , Hugo Chavez , gli regalò nel 2009 , durante il Vertice di Trinidad e Tobago , rispose che è stato un atto simbolico . Non credo che l ’ abbia letto . E ’ stato , affermò , una maniera di dire ad Obama che esistono altre voci distinte rispetto a quelle a cui è stato abituato ad ascoltare dai suoi assessori . ",ita,-0.02795581461162951,IN
4013,2017-17,cubadebate,141,"Su come vede l ’ America Latina espresse che oggi sta camminando . Anche io sto camminando , camminare è un esercizio imprescindibile , credo che le città si conoscono o si riconoscono coi piedi , si leggono coi piedi . La stessa cosa succede coi processi collettivi , aggregò , quando si vivono come devono viversi le cose , si cammina , si cammina . Così uno entra in un altro , ha concluso . 12 Ene 2012 + En este artículo : Casa de Las Americas , Cuba , Eduardo Galeano Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano affermò oggi che la neutralità è impossibile in un mondo che si divide tra indegni ed indignati . “ O si è indegno o indignato ” , ha sottolineato in un breve dialogo con la stampa al suo arrivo a questa capitale , dopo più di 10 anni di assenza , invitato da Casa de Las Americas , il cui 53 ° Premio Letterario inaugurerà il prossimo lunedì . ",ita,0.08347694307261416,IN
4015,2017-17,cubadebate,143," “ Torno a Cuba senza essere mai andato via , perché questa isola continuò sempre viva dentro di me , nelle mie parole , nei miei atti e nella mia memoria , una memoria viva di tutto quello che ho ricevuto da lei ” , ha affermato . “ Non ho mai occultato la mia ammirazione per questa Rivoluzione , esempio di dignità nazionale e di solidarietà in un mondo dove il patriottismo è un diritto negato ai paesi piccoli e poveri ” , ha affermato . “ Non conobbi mai nella mia vita un paese tanto solidale come questo , nessuna Rivoluzione è stata tanto disposta verso gli altri come questa ” , ha affermato . Riferendosi alla sua relazione con Casa de Las Americas , la mia Casa , ha detto , ha sottolineato che agli inizi fu un amore poco corrisposto . “ Ricordo come scrissi ‘ Le vene aperte ’… per arrivare in tempo al concorso letterario . Tanto sforzo e persi nella competizione ” , ricordò . ",ita,-0.6078714310176797,IN
4016,2017-17,cubadebate,133,"Premiato in seguito in tre occasioni , ritorna all ’ istituzione per presentare il suo libro “ Espejos . Una istoria casi universal ” , Premio Onorifico di Narrativa Josè Maríi Arguedas 2011 . È un testo , commentò , nel quale offro un tentativo per recuperare l ’ arcobaleno terrestre , che contiene più colori e fulgori del celeste . Volevo aiutare a recuperare quei colori persi perché siamo ciechi , mutilati da una lunga tradizione di razzismo , di machismo , di elitarismo , di militarismo e di altri “ ismos ” che c ’ impediscono di scoprirci in tutta la grandezza della nostra bellezza possibile , ha osservato . Ad una domanda se credeva che il presidente statunitense , Barack Obama , avesse letto il suo libro “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” che il governante venezuelano , Hugo Chavez , gli regalò nel 2009 , durante il Vertice di Trinidad e Tobago , rispose che è stato un atto simbolico . ",ita,-1.0410827159254672,IN
4017,2017-26,cubadebate,112,"Non credo che l ’ abbia letto . E ’ stato , affermò , una maniera di dire ad Obama che esistono altre voci distinte rispetto a quelle a cui è stato abituato ad ascoltare dai suoi assessori . Su come vede l ’ America Latina espresse che oggi sta camminando . Anche io sto camminando , camminare è un esercizio imprescindibile , credo che le città si conoscono o si riconoscono coi piedi , si leggono coi piedi . La stessa cosa succede coi processi collettivi , aggregò , quando si vivono come devono viversi le cose , si cammina , si cammina . Così uno entra in un altro , ha concluso . 12 Ene 2012 + En este artículo : Conferenza del Partito , Cuba , Fidel Castro , Iran , Mahmoud Ahmadinejad , Raul Castro ",ita,-0.3859900392919853,IN
4018,2017-26,cubadebate,131,"Il presidente Raul Castro assicurò oggi che Cuba compierà il programma completo approvato in aprile scorso dal VI Congresso del Partito Comunista di Cuba ( PCC . Con pazienza , senza difficoltà per non commettere nuovi errori , si realizzerà tutto il programma , ha detto Raul Castro dopo salutare nell ’ aeroporto de L ’ Avana il presidente iraniano , Mahmoud Ahmadinejad . Dopo spiegare che l ’ aggiornamento del modello contenuto nelle più di 300 linee guida della politica economica e sociale del PCC e della Rivoluzione , il mandatario cubano ha detto ai reporter che dipende anche da molti fattori . “ In quanto al tempo andiamo al nostro passo per evitare errori , a poco a poco si va compiendo , con molte difficoltà , con molte trasformazioni ” , segnalò lo statista , che spiegò che ogni legge o decreto legge richiede un studio di centinaia di ore . ",ita,-0.1268386813703422,IN
4019,2018-13,cubadebate,114,"Cuba compierà il programma completo del congresso del Partito , Raul CastroEn este artículo : Conferenza del Partito , Cuba , Fidel Castro , Iran , Mahmoud Ahmadinejad , Raul Castro Il presidente Raul Castro assicurò oggi che Cuba compierà il programma completo approvato in aprile scorso dal VI Congresso del Partito Comunista di Cuba ( PCC . Con pazienza , senza difficoltà per non commettere nuovi errori , si realizzerà tutto il programma , ha detto Raul Castro dopo salutare nell ’ aeroporto de L ’ Avana il presidente iraniano , Mahmoud Ahmadinejad . Dopo spiegare che l ’ aggiornamento del modello contenuto nelle più di 300 linee guida della politica economica e sociale del PCC e della Rivoluzione , il mandatario cubano ha detto ai reporter che dipende anche da molti fattori . ",ita,0.2623973668254242,IN
4020,2018-13,cubadebate,102," “ In quanto al tempo andiamo al nostro passo per evitare errori , a poco a poco si va compiendo , con molte difficoltà , con molte trasformazioni ” , segnalò lo statista , che spiegò che ogni legge o decreto legge richiede un studio di centinaia di ore . Interrogato sui preparativi per la prima conferenza del Partito , i prossimi giorni 28 e 29 , il primo segretario del PCC rispose che continuiamo a camminare , benché chiarisse che non bisogna farsi tante illusioni con questa riunione . Il congresso è il fatto definitivo , ora questa è una questione interna del Partito che richiede molta perfezione in tutti i sensi , ha manifestato . ",ita,0.506072871818729,IN
4021,2017-39,cubadebate,110,"Parlando della salute del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha detto che realmente sta molto bene , commentando lo scambio di idee tra il leader della Rivoluzione cubana e Ahmadinejad . “ Quando domandai ieri sera a Ahmadinejad chi parlò di più tra i due , mi ha risposto che Fidel . È una dimostrazione che realmente sta molto bene ” , ha concluso Raul Castro . Cuba compierà il programma completo del congresso del Partito , Raul Castro En este artículo : Conferenza del Partito , Cuba , Fidel Castro , Iran , Mahmoud Ahmadinejad , Raul Castro Il presidente Raul Castro assicurò oggi che Cuba compierà il programma completo approvato in aprile scorso dal VI Congresso del Partito Comunista di Cuba ( PCC . ",ita,1.1054824886748336,IN
4022,2017-39,cubadebate,106,"Con pazienza , senza difficoltà per non commettere nuovi errori , si realizzerà tutto il programma , ha detto Raul Castro dopo salutare nell ’ aeroporto de L ’ Avana il presidente iraniano , Mahmoud Ahmadinejad . Dopo spiegare che l ’ aggiornamento del modello contenuto nelle più di 300 linee guida della politica economica e sociale del PCC e della Rivoluzione , il mandatario cubano ha detto ai reporter che dipende anche da molti fattori . “ In quanto al tempo andiamo al nostro passo per evitare errori , a poco a poco si va compiendo , con molte difficoltà , con molte trasformazioni ” , segnalò lo statista , che spiegò che ogni legge o decreto legge richiede un studio di centinaia di ore . ",ita,-0.3305204722437974,IN
4023,2017-26,cubadebate,128,"12 Ene 2012 + En este artículo : Israele , proteste , Siria , traffico d ' armiForze di sicurezza siriane sequestrarono un altro carico di contrabbando di armi , che dimostra chiaramente la contribuzione dell ’ Israele nei tumulti del paese . Il carico era stato introdotto nel paese da gruppi armati oppositori al governo . Secondo le autorità siriane , la merce di contrabbando include bombe assemblate in Israele . Il carico non è il primo che contiene armamento fabbricato in Israele destinato a sabotatori armati che combattono contro il governo centrale di Damasco . Il 16 ottobre , l ’ ambasciatore siriano davanti alla Lega Araba , Youssef Ahmad , ha detto in una riunione del gruppo regionale nella capitale egiziana di Il Cairo che le forze di sicurezza siriane avevano sequestrato armi fabbricate in Israele fatte entrare nel paese attraverso il Libano . ",ita,0.16029291538069868,IN
4024,2018-13,cubadebate,113,"Youssef Ahmad affermò , “ Sono armi automatiche fabbricate in Israele ” che sono utilizzate “ dall ’ opposizione armata per ammazzare i figli della nostra nazione . ” Siria sta soffrendo dei tumulti da metà di marzo del 2011 , con manifestazioni tanto a favore come contro il governo del presidente Bashar all ’ Assad . Damasco afferma che il caos è orchestrato da paesi stranieri e che le forze di sicurezza hanno ricevuto ordini chiari di non ferire i cittadini siriani . Forze di sicurezza siriane trovarono tracce di Israele nei tumulti del paese En este artículo : Israele , proteste , Siria , traffico d ' armi Forze di sicurezza siriane sequestrarono un altro carico di contrabbando di armi , che dimostra chiaramente la contribuzione dell ’ Israele nei tumulti del paese . ",ita,-1.6616515362179012,IN
4025,2018-13,cubadebate,115,"Il carico era stato introdotto nel paese da gruppi armati oppositori al governo . Secondo le autorità siriane , la merce di contrabbando include bombe assemblate in Israele . Il carico non è il primo che contiene armamento fabbricato in Israele destinato a sabotatori armati che combattono contro il governo centrale di Damasco . Il 16 ottobre , l ’ ambasciatore siriano davanti alla Lega Araba , Youssef Ahmad , ha detto in una riunione del gruppo regionale nella capitale egiziana di Il Cairo che le forze di sicurezza siriane avevano sequestrato armi fabbricate in Israele fatte entrare nel paese attraverso il Libano . Youssef Ahmad affermò , “ Sono armi automatiche fabbricate in Israele ” che sono utilizzate “ dall ’ opposizione armata per ammazzare i figli della nostra nazione . ” ",ita,-1.207457689367245,IN
4026,2017-34,cubadebate,118,"Siria sta soffrendo dei tumulti da metà di marzo del 2011 , con manifestazioni tanto a favore come contro il governo del presidente Bashar all ’ Assad . Damasco afferma che il caos è orchestrato da paesi stranieri e che le forze di sicurezza hanno ricevuto ordini chiari di non ferire i cittadini siriani . Forze di sicurezza siriane trovarono tracce di Israele nei tumulti del paese En este artículo : Israele , proteste , Siria , traffico d ' armi Forze di sicurezza siriane sequestrarono un altro carico di contrabbando di armi , che dimostra chiaramente la contribuzione dell ’ Israele nei tumulti del paese . Il carico era stato introdotto nel paese da gruppi armati oppositori al governo . Secondo le autorità siriane , la merce di contrabbando include bombe assemblate in Israele . ",ita,-0.587512666845105,IN
4027,2017-34,cubadebate,113,"Il carico non è il primo che contiene armamento fabbricato in Israele destinato a sabotatori armati che combattono contro il governo centrale di Damasco . Il 16 ottobre , l ’ ambasciatore siriano davanti alla Lega Araba , Youssef Ahmad , ha detto in una riunione del gruppo regionale nella capitale egiziana di Il Cairo che le forze di sicurezza siriane avevano sequestrato armi fabbricate in Israele fatte entrare nel paese attraverso il Libano . Youssef Ahmad affermò , “ Sono armi automatiche fabbricate in Israele ” che sono utilizzate “ dall ’ opposizione armata per ammazzare i figli della nostra nazione . ” Siria sta soffrendo dei tumulti da metà di marzo del 2011 , con manifestazioni tanto a favore come contro il governo del presidente Bashar all ’ Assad . ",ita,-1.0304817006855895,IN
4028,2017-26,cubadebate,109,"Damasco afferma che il caos è orchestrato da paesi stranieri e che le forze di sicurezza hanno ricevuto ordini chiari di non ferire i cittadini siriani . 12 Ene 2012 + En este artículo : ALBA , corruzione , Cuba , Haiti , ricostruzione , truffa , USA Haiti studia la possibilità di entrare come membro pieno all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , organizzazione alla quale appartiene come osservatore dal 2007 , annunciò il presidente Michel Martelly . In dichiarazioni al canale multinazionale TeleSur , il mandatario haitiano assicurò che l ’ incorporazione al meccanismo di integrazione sarà un passo favorevole per la ricostruzione del suo paese , devastato da un terremoto il 12 gennaio 2010 , oggi , due anni fa . ",ita,0.6248497265043655,IN
4029,2017-26,cubadebate,113,"Martelly ringraziò per l ’ aiuto offerto dal Venezuela e da Cuba al suo paese e manifestò l ’ interesse nell ’ approfondire i vincoli con Petrocaribe . D ’ altra parte , in un ’ intervista con la stesso canale televisivo , il dignitario denunciò che il suo governo ha ricevuto solo un centesimo di ogni dollaro destinato alla comunità internazionale per la ricostruzione dopo il sisma . I fondi per il recupero del paese caraibico sono a carico della Commissione Interina per la Ricostruzione del Haiti , diretta dagli Stati Uniti . La passata settimana , la rivista indipendente Dissident Voices denunciò che organizzazioni non governative , imprese private e governi , principalmente quello degli Stati Uniti , erano i responsabili della deviazione del denaro destinato alla ricostruzione della nazione caraibica . ",ita,-0.2854605307016966,IN
4030,2018-34,cubadebate,121,"Questa pubblicazione indicò che le inefficienze e la corruzione imperanti nei meccanismi di consegna dei fondi implicò che il maggiore ricevente individuale del denaro del terremoto fosse il governo statunitense . Giusto dopo il sisma , questa Amministrazione assegnò 379 milioni in aiuto iniziale ed invio di truppe ad Haiti , ma si dimostrò che trenta tre centesimi di ognuno di questi dollari ritornò al paese settentrionale per rimborsare il pagamento dei militari , indicò la rivista . Haiti studia incorporazione all ’ ALBA come membro pieno In questo articolo : ALBA , corruzione , Cuba , Haiti , ricostruzione , truffa , USA Haiti studia la possibilità di entrare come membro pieno all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , organizzazione alla quale appartiene come osservatore dal 2007 , annunciò il presidente Michel Martelly . ",ita,0.2716536646770907,IN
4031,2018-34,cubadebate,116,"In dichiarazioni al canale multinazionale TeleSur , il mandatario haitiano assicurò che l ’ incorporazione al meccanismo di integrazione sarà un passo favorevole per la ricostruzione del suo paese , devastato da un terremoto il 12 gennaio 2010 , oggi , due anni fa . Martelly ringraziò per l ’ aiuto offerto dal Venezuela e da Cuba al suo paese e manifestò l ’ interesse nell ’ approfondire i vincoli con Petrocaribe . D ’ altra parte , in un ’ intervista con la stesso canale televisivo , il dignitario denunciò che il suo governo ha ricevuto solo un centesimo di ogni dollaro destinato alla comunità internazionale per la ricostruzione dopo il sisma . I fondi per il recupero del paese caraibico sono a carico della Commissione Interina per la Ricostruzione del Haiti , diretta dagli Stati Uniti . ",ita,-0.29624568872118506,IN
4032,2018-34,cubadebate,108,"La passata settimana , la rivista indipendente Dissident Voices denunciò che organizzazioni non governative , imprese private e governi , principalmente quello degli Stati Uniti , erano i responsabili della deviazione del denaro destinato alla ricostruzione della nazione caraibica . Questa pubblicazione indicò che le inefficienze e la corruzione imperanti nei meccanismi di consegna dei fondi implicò che il maggiore ricevente individuale del denaro del terremoto fosse il governo statunitense . Giusto dopo il sisma , questa Amministrazione assegnò 379 milioni in aiuto iniziale ed invio di truppe ad Haiti , ma si dimostrò che trenta tre centesimi di ognuno di questi dollari ritornò al paese settentrionale per rimborsare il pagamento dei militari , indicò la rivista . ",ita,1.0833158991142946,IN
4033,2017-26,cubadebate,106,"13 Ene 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , trasferimento di prigioneCari amici : Sono già nella prigione del mio destino , dove è ancora molto latente il passaggio di pace , rispetto , amicizia , consacrazione allo studio ed all ’ esercizio fisico di Renè qui . Sì , si tratta della prigione di sicurezza media di Marianna , nella Florida . Un breve riassunto del mio viaggio : Uscii giovedì 5 , nella mattinata , da Florence con destinazione l ’ aeroporto di Pueblo . Lì , per nostra sorpresa , c ’ aspettava già l ’ aeroplano che veniva dall ’ Oklahoma per il primo scambio di reclusi che rimanevano in quella zona del Colorado e quelli che andavamo verso il Centro di Transito . ",ita,-0.6026296399499168,IN
4034,2017-26,cubadebate,114,"Abbiamo volato con rotta verso la California . Non avevo volato mai tanto lontano all ’ ovest . Sono stato vicino a Gerardo , perché abbiamo raccolto quelli che uscivano da Victorville . Quindi c ’ è stato un volo diretto di varie ore ritornando al centro di questo esteso paese , cioè , in Oklahoma . Niente di nuovo mi aspettava lì . Ero nella lista dei primi che scendevano dall ’ aeroplano : quelli che andavano nel “ buco ” . Mi avevano già riservata la stessa cella del mio ultimo soggiorno lì . Sì , lo stesso “ luogo di ritiro ” dove nacquero due anni fa vari poemi . Questa volta , le “ ragazze ” che ripartivano le medicine non mi hanno fatto ricordare nessuno . Non c ’ è stato il tempo né le muse per versi . ",ita,-2.1064625308981144,IN
4035,2017-26,cubadebate,108,"Abbiamo volato , in un ’ altra lunga traversata , con destinazione Jacksonville . Lì ci raccolse un autobus che ci portò ad una prigione in Tallahassee , dove appena abbiamo passato alcune ore “ dormendo . ” Alle 3 dell ’ alba dell ’ 11 ci stavamo già preparando per viaggiare per strada verso il nostro destino finale . Mi sembrò un viaggio interminabile in una mattina oscura di pioggia intensa . Non abbiamo avuto comunicazione fino ad oggi giorno 12 ( sempre si ritarda 24 ore quando arrivi ad una nuova prigione . Ah , quasi lo dimenticavo : questa volta già , finalmente , non c ’ è stata una “ scatola nera . ” Ho sentito la vostra mancanza , benché come vi dicevo , mi avete accompagnato e mi accompagnate sempre . ",ita,-0.9180578296626698,IN
4036,2018-34,cubadebate,119,"Più avanti vi racconterò le mie prime impressioni qui . Sono già nella prigione del mio destino , dove è ancora molto latente il passaggio di pace , rispetto , amicizia , consacrazione allo studio ed all ’ esercizio fisico di Renè qui . Sì , si tratta della prigione di sicurezza media di Marianna , nella Florida . Uscii giovedì 5 , nella mattinata , da Florence con destinazione l ’ aeroporto di Pueblo . Lì , per nostra sorpresa , c ’ aspettava già l ’ aeroplano che veniva dall ’ Oklahoma per il primo scambio di reclusi che rimanevano in quella zona del Colorado e quelli che andavamo verso il Centro di Transito . Abbiamo volato con rotta verso la California . Non avevo volato mai tanto lontano all ’ ovest . Sono stato vicino a Gerardo , perché abbiamo raccolto quelli che uscivano da Victorville . ",ita,-1.9771266059718582,IN
4037,2017-17,cubadebate,103,"Alle 3 dell ’ alba dell ’ 11 ci stavamo già preparando per viaggiare per strada verso il nostro destino finale . Mi sembrò un viaggio interminabile in una mattina oscura di pioggia intensa . Non abbiamo avuto comunicazione fino ad oggi giorno 12 ( sempre si ritarda 24 ore quando arrivi ad una nuova prigione . Ah , quasi lo dimenticavo : questa volta già , finalmente , non c ’ è stata una “ scatola nera . ” Ho sentito la vostra mancanza , benché come vi dicevo , mi avete accompagnato e mi accompagnate sempre . Più avanti vi racconterò le mie prime impressioni qui . 13 Ene 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , trasferimento di prigione ",ita,-0.33657169042482366,IN
4038,2017-17,cubadebate,118,"Cari amici : Sono già nella prigione del mio destino , dove è ancora molto latente il passaggio di pace , rispetto , amicizia , consacrazione allo studio ed all ’ esercizio fisico di Renè qui . Sì , si tratta della prigione di sicurezza media di Marianna , nella Florida . Un breve riassunto del mio viaggio : Uscii giovedì 5 , nella mattinata , da Florence con destinazione l ’ aeroporto di Pueblo . Lì , per nostra sorpresa , c ’ aspettava già l ’ aeroplano che veniva dall ’ Oklahoma per il primo scambio di reclusi che rimanevano in quella zona del Colorado e quelli che andavamo verso il Centro di Transito . Abbiamo volato con rotta verso la California . Non avevo volato mai tanto lontano all ’ ovest . Sono stato vicino a Gerardo , perché abbiamo raccolto quelli che uscivano da Victorville . ",ita,-1.9528900147352921,IN
4039,2018-13,cubadebate,101,"Alle 3 dell ’ alba dell ’ 11 ci stavamo già preparando per viaggiare per strada verso il nostro destino finale . Mi sembrò un viaggio interminabile in una mattina oscura di pioggia intensa . Non abbiamo avuto comunicazione fino ad oggi giorno 12 ( sempre si ritarda 24 ore quando arrivi ad una nuova prigione . Ah , quasi lo dimenticavo : questa volta già , finalmente , non c ’ è stata una “ scatola nera . ” Ho sentito la vostra mancanza , benché come vi dicevo , mi avete accompagnato e mi accompagnate sempre . Più avanti vi racconterò le mie prime impressioni qui . Chucho Valdes e la cantante spagnola Concha Buika in concerto a New York ",ita,-1.1644056384151116,IN
4040,2018-13,cubadebate,110,"En este artículo : Carnegie Hall , Chucho Valdes , concerto , Cuba , New York , USAIl rinomato pianista cubano Chucho Valdes e la cantante spagnola Concha Buika si ritroveranno il 21 gennaio a New York per un concerto nel Carnegie Hall , che segna la loro prima presentazione insieme negli Stati Uniti . “ Sono molto contento di suonare nel Carnegie Hall . New York è un centro molto importante per la musica ” , ha detto ad EFE Valdes , che sarà accompagnato dal suo gruppo Afro - Cuban Messengers nel suo tour per 20 città degli USA , che si concluderà alla fine di febbraio , per presentare il suo più recente lavoro , “ Chucho ’ s Steps ” , vincitore di un Grammy Latino nel 2011 . ",ita,-0.9082312039352035,IN
4041,2017-26,cubadebate,169," “ Sono molto felice di avere fatto un disco con lei ” che nel 2010 ha vinto un Grammy Latino con il “ Migliore Abum Tropicale Tradizionale ” , sostenne . Buika segnalò da parte sua ad Efe che ha molta voglia di stare nuovamente in un scenario con Valdes , dopo il tour che fecero in Europa promuovendo “ El ultimo trago ” . 13 Ene 2012 + En este artículo : Carnegie Hall , Chucho Valdes , concerto , Cuba , New York , USA Il rinomato pianista cubano Chucho Valdes e la cantante spagnola Concha Buika si ritroveranno il 21 gennaio a New York per un concerto nel Carnegie Hall , che segna la loro prima presentazione insieme negli Stati Uniti . “ Sono molto contento di suonare nel Carnegie Hall . New York è un centro molto importante per la musica ” , ha detto ad EFE Valdes , che sarà accompagnato dal suo gruppo Afro - Cuban Messengers nel suo tour per 20 città degli USA , che si concluderà alla fine di febbraio , per presentare il suo più recente lavoro , “ Chucho ’ s Steps ” , vincitore di un Grammy Latino nel 2011 . ",ita,-0.7932075629355174,IN
4042,2017-34,cubadebate,116," “ Sono molto felice di avere fatto un disco con lei ” che nel 2010 ha vinto un Grammy Latino con il “ Migliore Abum Tropicale Tradizionale ” , sostenne . Buika segnalò da parte sua ad Efe che ha molta voglia di stare nuovamente in un scenario con Valdes , dopo il tour che fecero in Europa promuovendo “ El ultimo trago ” . Chucho Valdes e la cantante spagnola Concha Buika in concerto a New York En este artículo : Carnegie Hall , Chucho Valdes , concerto , Cuba , New York , USA Il rinomato pianista cubano Chucho Valdes e la cantante spagnola Concha Buika si ritroveranno il 21 gennaio a New York per un concerto nel Carnegie Hall , che segna la loro prima presentazione insieme negli Stati Uniti . ",ita,-1.0539249503144417,IN
4043,2017-34,cubadebate,146," “ Sono molto contento di suonare nel Carnegie Hall . New York è un centro molto importante per la musica ” , ha detto ad EFE Valdes , che sarà accompagnato dal suo gruppo Afro - Cuban Messengers nel suo tour per 20 città degli USA , che si concluderà alla fine di febbraio , per presentare il suo più recente lavoro , “ Chucho ’ s Steps ” , vincitore di un Grammy Latino nel 2011 . “ Sarà molto bello ” il concerto , assicurò il pianista , compositore e direttore di orchestra di 70 anni , che ricordò che la sua ultima presentazione a New York è stata nel 2010 nel Lincoln Center . Indicò che interpreterà insieme alla sua banda “ una selezione dei brani migliori di ‘ Chucho ’ s Steps ‘ , due temi del disco ‘ El ultimo trago ‘ che ho fatto con Buika ( in omaggio alla cantante Chavela Vargas ) ed un tema antologico dell ’ era di Irakere ” , la sua famosa “ Messa nera ” che compose nel 1969 . ",ita,-1.1583611086002983,IN
4044,2017-34,cubadebate,126," “ Farò un anticipo di uno o due temi , il piatto forte verrà dopo ” quando esca il disco , indicò il musicista , figlio dell ’ anche famoso pianista cubano Bebo Valdes . Il concerto , nel quale avrà come invitata Buika , “ sarà una panoramica di tutto il meglio che ho fatto fino al momento , una notte con molta forza ” ha detto il pianista che sostenne che la cantante spagnola di flamenco e jazz “ è un talento incredibile . ”“ Sono molto felice di avere fatto un disco con lei ” che nel 2010 ha vinto un Grammy Latino con il “ Migliore Abum Tropicale Tradizionale ” , sostenne . Buika segnalò da parte sua ad Efe che ha molta voglia di stare nuovamente in un scenario con Valdes , dopo il tour che fecero in Europa promuovendo “ El ultimo trago ” . ",ita,-1.5164926337039442,IN
4045,2017-17,cubadebate,123,"13 Ene 2012 + En este artículo : Ecuador , Iran , Mahmoud AhmadinejadIl presidente Mahmoud Ahmadinejad terminerà oggi il suo soggiorno in Ecuador , dove affermò che la questione nucleare è appena una scusa politica contro l ’ Iran perché si sa che il suo paese non cerca di fabbricare bombe atomiche . “ Iran non è tanto imprudente da spendere denaro e non potere usarlo . Noi non vogliamo fabbricare bombe atomiche contro l ’ umanità ” , affermò il mandatario persiano dopo una lunga giornata di lavoro nella sua seconda visita ufficiale in Ecuador , ultimo scalo di un viaggio in America latina . Ahmadinejad segnalò che il suo paese non ha bisogno di bombe perché le sue bombe sono la sua cultura , la sua logica , il suo affetto ed amore per il prossimo . ",ita,0.712485571068794,IN
4046,2017-26,cubadebate,111,"Da allora , ricordò , l ’ Iran ha realizzato per lo meno 30 elezioni libere e l ’ ostilità si è rafforzata dopo la vittoria , mentre altri paesi non hanno realizzato nessuna votazione durante la loro storia , ma sono appoggiati incondizionatamente . Ahmadinejad arrivò in Ecuador proveniente da Cuba , accompagnato da una delegazione di alto livello del suo paese , come parte di un viaggio che lo portò in primo luogo in Venezuela e dopo in Nicaragua , per rinforzare i vincoli coi paesi della regione . In un programma parallelo , sua moglie visitò a Quito la Cappella dell ’ Uomo , recinto culturale costruito per l ’ umanità dal pittore ecuadoriano Oswaldo Guayasamin . 13 Ene 2012 + En este artículo : Ecuador , Iran , Mahmoud Ahmadinejad ",ita,-0.09885080523837614,IN
4047,2017-26,cubadebate,112,"Il presidente Mahmoud Ahmadinejad terminerà oggi il suo soggiorno in Ecuador , dove affermò che la questione nucleare è appena una scusa politica contro l ’ Iran perché si sa che il suo paese non cerca di fabbricare bombe atomiche . “ Iran non è tanto imprudente da spendere denaro e non potere usarlo . Noi non vogliamo fabbricare bombe atomiche contro l ’ umanità ” , affermò il mandatario persiano dopo una lunga giornata di lavoro nella sua seconda visita ufficiale in Ecuador , ultimo scalo di un viaggio in America latina . Ahmadinejad segnalò che il suo paese non ha bisogno di bombe perché le sue bombe sono la sua cultura , la sua logica , il suo affetto ed amore per il prossimo . ",ita,0.10832964017764143,IN
4048,2018-30,cubadebate,111,"Da allora , ricordò , l ’ Iran ha realizzato per lo meno 30 elezioni libere e l ’ ostilità si è rafforzata dopo la vittoria , mentre altri paesi non hanno realizzato nessuna votazione durante la loro storia , ma sono appoggiati incondizionatamente . Ahmadinejad arrivò in Ecuador proveniente da Cuba , accompagnato da una delegazione di alto livello del suo paese , come parte di un viaggio che lo portò in primo luogo in Venezuela e dopo in Nicaragua , per rinforzare i vincoli coi paesi della regione . In un programma parallelo , sua moglie visitò a Quito la Cappella dell ’ Uomo , recinto culturale costruito per l ’ umanità dal pittore ecuadoriano Oswaldo Guayasamin . Perché sarà ? Afghanistan ha aumentato un 133 % la vendita di oppio ",ita,-0.31025462178464913,IN
4049,2018-30,cubadebate,114,"In questo articolo : Afghanistan , eroina , oppio , USAI guadagni per la produzione di oppio in Afghanistan crebbero l ’ anno scorso un 133 , quasi 1 . 400 milioni di dollari , circa una decima parte del prodotto interno lordo ( PIL ) del paese , hanno informato venerdì funzionari delle Nazioni Unite . L ’ Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga ed il Delitto ( UNODC ) indicò in un dossier che le malattie colpirono nel 2010 la maggioranza delle coltivazioni , cosa che terminò in un aumento nel prezzo . I campi della pianta ritornarono nel 2011 ai livelli anteriori alla piaga , ma il prezzo si mantenne elevato . Risulta difficile ottenere statistiche definitive in Afghanistan , paese che apporta un 90 % dell ’ oppio del mondo , il principale ingrediente dell ’ eroina . ",ita,-0.5141797907158799,IN
4050,2017-26,cubadebate,123,"L ’ ONU ed il Governo afgano hanno tentato per molto tempo di sradicare dal paese la coltivazione che è cresciuta con la presenza nordamericana nel paese . Inoltre , i guadagni generati dall ’ oppio sono utilizzati per aiutare l ’ insorgenza , finanziando armi e strumenti per i talebani . 14 Ene 2012 + En este artículo : Afghanistan , eroina , oppio , USA I guadagni per la produzione di oppio in Afghanistan crebbero l ’ anno scorso un 133 , quasi 1 . 400 milioni di dollari , circa una decima parte del prodotto interno lordo ( PIL ) del paese , hanno informato venerdì funzionari delle Nazioni Unite . L ’ Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga ed il Delitto ( UNODC ) indicò in un dossier che le malattie colpirono nel 2010 la maggioranza delle coltivazioni , cosa che terminò in un aumento nel prezzo . ",ita,-0.24433800642416315,IN
4051,2017-34,cubadebate,127,"I campi della pianta ritornarono nel 2011 ai livelli anteriori alla piaga , ma il prezzo si mantenne elevato . Risulta difficile ottenere statistiche definitive in Afghanistan , paese che apporta un 90 % dell ’ oppio del mondo , il principale ingrediente dell ’ eroina . L ’ ONU ed il Governo afgano hanno tentato per molto tempo di sradicare dal paese la coltivazione che è cresciuta con la presenza nordamericana nel paese . Inoltre , i guadagni generati dall ’ oppio sono utilizzati per aiutare l ’ insorgenza , finanziando armi e strumenti per i talebani . Perché sarà ? Afghanistan ha aumentato un 133 % la vendita di oppio I guadagni per la produzione di oppio in Afghanistan crebbero l ’ anno scorso un 133 , quasi 1 . 400 milioni di dollari , circa una decima parte del prodotto interno lordo ( PIL ) del paese , hanno informato venerdì funzionari delle Nazioni Unite . ",ita,-0.9408919899778297,IN
4052,2017-34,cubadebate,112,"L ’ Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga ed il Delitto ( UNODC ) indicò in un dossier che le malattie colpirono nel 2010 la maggioranza delle coltivazioni , cosa che terminò in un aumento nel prezzo . I campi della pianta ritornarono nel 2011 ai livelli anteriori alla piaga , ma il prezzo si mantenne elevato . Risulta difficile ottenere statistiche definitive in Afghanistan , paese che apporta un 90 % dell ’ oppio del mondo , il principale ingrediente dell ’ eroina . L ’ ONU ed il Governo afgano hanno tentato per molto tempo di sradicare dal paese la coltivazione che è cresciuta con la presenza nordamericana nel paese . Inoltre , i guadagni generati dall ’ oppio sono utilizzati per aiutare l ’ insorgenza , finanziando armi e strumenti per i talebani . ",ita,-1.5778413088491487,IN
4053,2019-04,cubadebate,106,"Perché sarà ? Afghanistan ha aumentato un 133 % la vendita di oppioIn questo articolo : Afghanistan , eroina , oppio , USA I guadagni per la produzione di oppio in Afghanistan crebbero l ’ anno scorso un 133 , quasi 1 . 400 milioni di dollari , circa una decima parte del prodotto interno lordo ( PIL ) del paese , hanno informato venerdì funzionari delle Nazioni Unite . L ’ Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga ed il Delitto ( UNODC ) indicò in un dossier che le malattie colpirono nel 2010 la maggioranza delle coltivazioni , cosa che terminò in un aumento nel prezzo . I campi della pianta ritornarono nel 2011 ai livelli anteriori alla piaga , ma il prezzo si mantenne elevato . ",ita,0.8033137356534483,IN
4054,2017-17,cubadebate,139,"Risulta difficile ottenere statistiche definitive in Afghanistan , paese che apporta un 90 % dell ’ oppio del mondo , il principale ingrediente dell ’ eroina . L ’ ONU ed il Governo afgano hanno tentato per molto tempo di sradicare dal paese la coltivazione che è cresciuta con la presenza nordamericana nel paese . Inoltre , i guadagni generati dall ’ oppio sono utilizzati per aiutare l ’ insorgenza , finanziando armi e strumenti per i talebani . 14 Ene 2012 + En este artículo : complici , dichiarati colpevoli , Panama , Posada Carriles “ Gli avvocati denuncianti panamensi abbiamo dimostrato che Luis Posada Carriles ed i suoi complici sono terroristi internazionali ” , espresse oggi Rafael Rodriguez che ha diretto la squadra di querelanti nel giudizio iniziato nel 2002 contro questo gruppo . Questi criminali prepararono un attentato contro il leader rivoluzionario cubano Fidel Castro nell ’ anno 2000 nell ’ Aula magna dell ’ Università del Panama che , se si fosse prodotto , avrebbe lasciato centinaia di morti . ",ita,-1.6851682303876383,IN
4055,2017-17,cubadebate,102,"In dichiarazioni a Prensa Latina Rodriguez ha detto che la sentenza del Tribunale che confermò questa settimana la prima sentenza contro questi criminali dimostra che sono dei terroristi , che la giustizia doveva condannare . L ’ attuale presidente dell ’ Associazione di Avvocati Denuncianti del Panama rivelò che la prossima settimana si insisterà nell ’ estradizione , insieme agli altri querelanti , di Posada Carriles , residente attualmente negli Stati Uniti dopo aver ricevuto l ’ indulto della presidentessa del Panamà Mireya Moscoso concludendo il suo mandato con una torbida manovra , a pochi giorni dal finire il suo governo . In seguito , nel 2008 , il plenum della Corte Suprema di Giustizia dichiarò incostituzionali detti indulti . ",ita,-1.2476375465532363,IN
4056,2017-17,cubadebate,109,"Rodriguez precisò che nel giudizio si dimostrò che il terrorista ed i suoi complici di origine cubana Gaspar Jimenez , Guillermo Novo , Pedro Remon , Cesar Matamoros , ed il panamense Josè Hurtado , hanno agito al servizio di gente senza scrupoli a Miami che vogliono danneggiare il popolo di Cuba . Il Secondo Tribunale confermò la sentenza del Tribunale Quinta Prigione di otto anni di privazione di libertà per Posada Carriles e Jimenez ; sette anni per Novo Sampol , Remon e Matamoros ; e quattro anni per Hurtado . In questo modo il tribunale , con la relazione del magistrato supplente Secundino Mendieta , datata il 31 ottobre 2011 , ha concluso l ’ appello presentato dagli avvocati difensori e querelanti . ",ita,-0.5201745813403523,IN
4057,2018-34,cubadebate,117,"Posada Carriles ed i suoi complici dichiarati colpevoli in PanamaIn questo articolo : complici , dichiarati colpevoli , Panama , Posada Carriles “ Gli avvocati denuncianti panamensi abbiamo dimostrato che Luis Posada Carriles ed i suoi complici sono terroristi internazionali ” , espresse oggi Rafael Rodriguez che ha diretto la squadra di querelanti nel giudizio iniziato nel 2002 contro questo gruppo . Questi criminali prepararono un attentato contro il leader rivoluzionario cubano Fidel Castro nell ’ anno 2000 nell ’ Aula magna dell ’ Università del Panama che , se si fosse prodotto , avrebbe lasciato centinaia di morti . In dichiarazioni a Prensa Latina Rodriguez ha detto che la sentenza del Tribunale che confermò questa settimana la prima sentenza contro questi criminali dimostra che sono dei terroristi , che la giustizia doveva condannare . ",ita,-0.307221537397575,IN
4058,2018-34,cubadebate,116,"L ’ attuale presidente dell ’ Associazione di Avvocati Denuncianti del Panama rivelò che la prossima settimana si insisterà nell ’ estradizione , insieme agli altri querelanti , di Posada Carriles , residente attualmente negli Stati Uniti dopo aver ricevuto l ’ indulto della presidentessa del Panamà Mireya Moscoso concludendo il suo mandato con una torbida manovra , a pochi giorni dal finire il suo governo . In seguito , nel 2008 , il plenum della Corte Suprema di Giustizia dichiarò incostituzionali detti indulti . Rodriguez precisò che nel giudizio si dimostrò che il terrorista ed i suoi complici di origine cubana Gaspar Jimenez , Guillermo Novo , Pedro Remon , Cesar Matamoros , ed il panamense Josè Hurtado , hanno agito al servizio di gente senza scrupoli a Miami che vogliono danneggiare il popolo di Cuba . ",ita,-2.169815175081077,IN
4059,2017-17,cubadebate,228,"Il Secondo Tribunale confermò la sentenza del Tribunale Quinta Prigione di otto anni di privazione di libertà per Posada Carriles e Jimenez ; sette anni per Novo Sampol , Remon e Matamoros ; e quattro anni per Hurtado . In questo modo il tribunale , con la relazione del magistrato supplente Secundino Mendieta , datata il 31 ottobre 2011 , ha concluso l ’ appello presentato dagli avvocati difensori e querelanti . All ’ inizio io non gli volevo bene , perché credevo che lui mi avrebbe mangiato un piede . I mostri rapiscono le donne e si mettono una donna su ogni spalla , e se sono mostri vecchi , si stancano e ne tirano una nella cunetta della strada . Ma questo che io dico , il mio amico , è un mostro speciale . Noi ci capiamo bene , benché il povero non sappia parlare e per questo motivo tutti ne hanno paura . Questo mostro amico mio è tanto , ma tanto grande che i giganti gli arrivano solo fino alla caviglia . E lui non rapisce mai le donne né niente . Lui vive in Africa . Nel cielo non vive , perché se stesse nel cielo , come Dio , cadrebbe . È troppo grande per potere vivere lassù , nel cielo . Ci sono altri mostri più piccoli di lui che allora vivono nell ’ infinito , vicino a dove si trova Plutone ; o ancora più lontano , là nell ’ onfinito o nel piranfinito . Ma questo mostro amico mio non gli resta nessun rimedio che vivere in Africa . ",ita,-0.5867562370153389,IN
4060,2018-13,cubadebate,166,"All ’ inizio io non gli volevo bene , perché credevo che lui mi avrebbe mangiato un piede . I mostri rapiscono le donne e si mettono una donna su ogni spalla , e se sono mostri vecchi , si stancano e ne tirano una nella cunetta della strada . Ma questo che io dico , il mio amico , è un mostro speciale . Noi ci capiamo bene , benché il povero non sappia parlare e per questo motivo tutti ne hanno paura . Questo mostro amico mio è tanto , ma tanto grande che i giganti gli arrivano solo fino alla caviglia . E lui non rapisce mai le donne né niente . Lui vive in Africa . Nel cielo non vive , perché se stesse nel cielo , come Dio , cadrebbe . È troppo grande per potere vivere lassù , nel cielo . Ci sono altri mostri più piccoli di lui che allora vivono nell ’ infinito , vicino a dove si trova Plutone ; o ancora più lontano , là nell ’ onfinito o nel piranfinito . Ma questo mostro amico mio non gli resta nessun rimedio che vivere in Africa . ",ita,-0.5439376840014299,IN
4061,2017-26,cubadebate,166,"All ’ inizio io non gli volevo bene , perché credevo che lui mi avrebbe mangiato un piede . I mostri rapiscono le donne e si mettono una donna su ogni spalla , e se sono mostri vecchi , si stancano e ne tirano una nella cunetta della strada . Ma questo che io dico , il mio amico , è un mostro speciale . Noi ci capiamo bene , benché il povero non sappia parlare e per questo motivo tutti ne hanno paura . Questo mostro amico mio è tanto , ma tanto grande che i giganti gli arrivano solo fino alla caviglia . E lui non rapisce mai le donne né niente . Lui vive in Africa . Nel cielo non vive , perché se stesse nel cielo , come Dio , cadrebbe . È troppo grande per potere vivere lassù , nel cielo . Ci sono altri mostri più piccoli di lui che allora vivono nell ’ infinito , vicino a dove si trova Plutone ; o ancora più lontano , là nell ’ onfinito o nel piranfinito . Ma questo mostro amico mio non gli resta nessun rimedio che vivere in Africa . ",ita,-0.5439376840014299,IN
4062,2019-04,cubadebate,173,"The New York Times raccomanda Cuba tra i dieci destini turistici da visitare nel 2012In questo articolo : Cuba , destini consigliati , New York Times , USA , viaggi turistici Il quotidiano The New York Times pubblicò una lista dei 45 destini del mondo come i luoghi che raccomandano da visitare nel 2012 , e nel sito numero 10 ubicano L ’ Avana , a Cuba . D ’ accordo col quotidiano che stima in questione le offerte culturali ed i servizi al turista , “ la capitale cubana è , un ’ altra volta , alla portata degli statunitensi ” , ed assicura che “ l ’ unica cosa che separa gli statunitensi dalle strade della sensuale L ’ Avana è lo Stretto della Florida , perché l ’ amministrazione Obama ha ampliato il tipo di viaggi permessi . Una lista crescente delle organizzazioni contano con licenze per poter effettuare i viaggi a Cuba , includendo spedizioni del National Geographic , Austin - Lehman ed il Centro degli Studi Cubani . Ci sono anche più voli da più città degli Stati Uniti : Fort Lauderdale e Tampa si unirono recentemente a New York , Miami e Los Angeles nella lista , e Chicago si sommerà questo anno . ” ",ita,-1.047461630173754,IN
4063,2018-30,cubadebate,127,"Conclude che “ le gite turistiche includono riunioni con storiografi dell ’ arte , agricoltori organici ed altri . Convenientemente , nuovi ristoranti e caffetterie , alcuni in magnifiche case coloniali , sono risorti nell ’ ultimo anno … anche L ’ Avana si prepara per la sua 11 ° Biennale , dall ’ 11 maggio all ’ 11 giugno , che attrarrà a oltre 100 artisti cubani ed internazionali ” . I giornalisti specializzati della pubblicazione scelsero in totali 45 destini turistici emergenti del 2012 . I dieci primi sono : The New York Times raccomanda Cuba tra i dieci destini turistici da visitare nel 2012 In questo articolo : Cuba , destini consigliati , New York Times , USA , viaggi turistici Il quotidiano The New York Times pubblicò una lista dei 45 destini del mondo come i luoghi che raccomandano da visitare nel 2012 , e nel sito numero 10 ubicano L ’ Avana , a Cuba . ",ita,-0.4211929555394972,IN
4064,2018-30,cubadebate,114,"D ’ accordo col quotidiano che stima in questione le offerte culturali ed i servizi al turista , “ la capitale cubana è , un ’ altra volta , alla portata degli statunitensi ” , ed assicura che “ l ’ unica cosa che separa gli statunitensi dalle strade della sensuale L ’ Avana è lo Stretto della Florida , perché l ’ amministrazione Obama ha ampliato il tipo di viaggi permessi . Una lista crescente delle organizzazioni contano con licenze per poter effettuare i viaggi a Cuba , includendo spedizioni del National Geographic , Austin - Lehman ed il Centro degli Studi Cubani . Ci sono anche più voli da più città degli Stati Uniti : Fort Lauderdale e Tampa si unirono recentemente a New York , Miami e Los Angeles nella lista , e Chicago si sommerà questo anno . ” ",ita,-2.0268951393141865,IN
4065,2017-26,cubadebate,167,"Conclude che “ le gite turistiche includono riunioni con storiografi dell ’ arte , agricoltori organici ed altri . Convenientemente , nuovi ristoranti e caffetterie , alcuni in magnifiche case coloniali , sono risorti nell ’ ultimo anno … anche L ’ Avana si prepara per la sua 11 ° Biennale , dall ’ 11 maggio all ’ 11 giugno , che attrarrà a oltre 100 artisti cubani ed internazionali ” . I giornalisti specializzati della pubblicazione scelsero in totali 45 destini turistici emergenti del 2012 . I dieci primi sono : 16 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , Eduardo Galeano , Premio Casa de las Americas “ Errata corrige . Dove dice : 12 ottobre 1492 , si deve dire : 28 aprile 1959 . In questo giorno di aprile è stata fondata , a Cuba , la Casa che più ci ha aiutati a scoprire l ’ America e le molte Americhe che l ’ America contiene . L ’ altra data , quella di ottobre , rende omaggio ai suoi presunti scopritori , quelli che la storia ufficiale applaude , ma loro furono più ricopritori che scopritori : iniziarono il saccheggio coloniale mentendo sulla realtà americana e negando la sua abbagliante diversità e le sue più profonde radici . ",ita,-0.25386789118709047,IN
4066,2017-17,cubadebate,106,"Parole di Eduardo Galeano nell ’ inaugurazione del Premio Casa de las Americas 201216 Ene 2012 + En este artículo : congresso USA , pirateria , SOPA , USA Il Congresso degli Stati Uniti ( USA ) ha deciso di congelare in maniera indefinita il dibattito e la votazione della polemica legge sulla anti - pirateria in Internet , migliore conosciuta come legge SOPA ( Stop Online Piracy Act , fino a quando non si incontri un consenso tra la Camera ed il Senato sul tema e sugli impatti che avrebbe . Il dibattito era previsto per questo 24 gennaio , ma alcuni congressisti considerano pertinenti lo studio e la considerazione di altre norme simili che si sono presentate anteriormente . ",ita,0.068410034103801,IN
4067,2018-43,cubadebate,102,"Queste compagnie firmarono una lettera nella quale denunciarono che fare pressioni sui fornitori di accesso per monitorare l ’ attività dei loro clienti , può supporre una grave invasione dell ’ intimità . SOPA congelata , di fronte alla polemica dei congressisti e della società nordamericana In questo articolo : congresso USA , pirateria , SOPA , USA Il Congresso degli Stati Uniti ( USA ) ha deciso di congelare in maniera indefinita il dibattito e la votazione della polemica legge sulla anti - pirateria in Internet , migliore conosciuta come legge SOPA ( Stop Online Piracy Act , fino a quando non si incontri un consenso tra la Camera ed il Senato sul tema e sugli impatti che avrebbe . ",ita,-1.6733855619759699,IN
4068,2017-26,cubadebate,157,"Da quando diventò pubblico il progetto in ottobre del 2011 , è sorta una reazione contraria da parte dei difensori dalla libertà in Internet e compagnie di Internet come Google , Facebook , Yahoo , eBay , Twitter , LinkedIn e Mozilla . Queste compagnie firmarono una lettera nella quale denunciarono che fare pressioni sui fornitori di accesso per monitorare l ’ attività dei loro clienti , può supporre una grave invasione dell ’ intimità . 16 Ene 2012 + En este artículo : congresso USA , pirateria , SOPA , USA Il Congresso degli Stati Uniti ( USA ) ha deciso di congelare in maniera indefinita il dibattito e la votazione della polemica legge sulla anti - pirateria in Internet , migliore conosciuta come legge SOPA ( Stop Online Piracy Act , fino a quando non si incontri un consenso tra la Camera ed il Senato sul tema e sugli impatti che avrebbe . Il dibattito era previsto per questo 24 gennaio , ma alcuni congressisti considerano pertinenti lo studio e la considerazione di altre norme simili che si sono presentate anteriormente . ",ita,-0.4272661976546586,IN
4069,2017-39,cubadebate,102,"Queste compagnie firmarono una lettera nella quale denunciarono che fare pressioni sui fornitori di accesso per monitorare l ’ attività dei loro clienti , può supporre una grave invasione dell ’ intimità . SOPA congelata , di fronte alla polemica dei congressisti e della società nordamericana En este artículo : congresso USA , pirateria , SOPA , USA Il Congresso degli Stati Uniti ( USA ) ha deciso di congelare in maniera indefinita il dibattito e la votazione della polemica legge sulla anti - pirateria in Internet , migliore conosciuta come legge SOPA ( Stop Online Piracy Act , fino a quando non si incontri un consenso tra la Camera ed il Senato sul tema e sugli impatti che avrebbe . ",ita,-1.8953283724449197,IN
4070,2017-17,cubadebate,132,"Da quando diventò pubblico il progetto in ottobre del 2011 , è sorta una reazione contraria da parte dei difensori dalla libertà in Internet e compagnie di Internet come Google , Facebook , Yahoo , eBay , Twitter , LinkedIn e Mozilla . Queste compagnie firmarono una lettera nella quale denunciarono che fare pressioni sui fornitori di accesso per monitorare l ’ attività dei loro clienti , può supporre una grave invasione dell ’ intimità . 17 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , perdite d ' acqua , riparazioni Il vicepresidente dell ’ Istituto Nazionale di Risorse Idrauliche Antonio Rodriguez ha annunciato oggi un piano milionario per sopprimere le fughe d ’ acqua nelle condutture di 12 città cubane . Il piano strategico è appoggiato da un finanziamento governativo di 400 milioni di pesos , simile ai dollari nel cambiamento ufficiale , d ’ accordo con le dichiarazioni di Rodriguez citato dal telegiornale della televisione cubana . ",ita,-0.7066030459659434,IN
4071,2018-34,cubadebate,101,"Tra le città che devono avvantaggiarsi si trovano L ’ Avana , Nueva Gerona , capoluogo dell ’ Isola della Gioventù , la centrale Trinidad e Camagüey , e la orientale Las Tunas , Bayamo , Manzanillo , Holguin , Baracoa e Guantanamo . D ’ accordo con fonti ufficiali , l ’ insufficiente stato delle reti di distribuzione provoca la perdita di almeno la metà dell ’ acqua immessa nelle tubature del paese caraibico di 11 , 2 milioni di abitanti . Cuba realizza investimento milionario per sopprimere fughe d ’ acqua In questo articolo : Cuba , perdite d ' acqua , riparazioni Il vicepresidente dell ’ Istituto Nazionale di Risorse Idrauliche Antonio Rodriguez ha annunciato oggi un piano milionario per sopprimere le fughe d ’ acqua nelle condutture di 12 città cubane . ",ita,-2.477282538085256,IN
4072,2018-34,cubadebate,122,"Il piano strategico è appoggiato da un finanziamento governativo di 400 milioni di pesos , simile ai dollari nel cambiamento ufficiale , d ’ accordo con le dichiarazioni di Rodriguez citato dal telegiornale della televisione cubana . Tra le città che devono avvantaggiarsi si trovano L ’ Avana , Nueva Gerona , capoluogo dell ’ Isola della Gioventù , la centrale Trinidad e Camagüey , e la orientale Las Tunas , Bayamo , Manzanillo , Holguin , Baracoa e Guantanamo . D ’ accordo con fonti ufficiali , l ’ insufficiente stato delle reti di distribuzione provoca la perdita di almeno la metà dell ’ acqua immessa nelle tubature del paese caraibico di 11 , 2 milioni di abitanti . Il Senato degli USA legalizza la zoofilia nell ’ esercito Il Senato degli USA approvò un disegno di legge di presupposto militare che contiene un capitolo dove depenalizza la sodomia con animali . ",ita,-0.8175032394562609,IN
4073,2018-34,cubadebate,112,"Il voluminoso disegno di legge è stato approvato dal Senato con 93 voti a favore e 7 contro il passato 1 ° dicembre , tuttavia solo ora la stampa arrivò a conoscere i dettagli del tema . Il 15 dicembre 2011 la catena di notizie CNN informò che il Comitato dei Servizi Armati del Senato approvò all ’ unanimità la disposizione S . 1867 o Legge di Autorizzazione della Difesa Nazionale , scritta dai senatori John McCain e Carl Levin che include una disposizione per abrogare l ’ articolo 125 del Codice di Giustizia Militare degli Stati Uniti . L ’ articolo 125 condannava legalmente ed equiparava la partecipazione in atti di sodomia con esseri umani come il sesso con animali . Lo stesso stabiliva : ",ita,0.8387372125226388,IN
4074,2018-34,cubadebate,107," “ ( a ) Ogni persona soggetta a questo capitolo che partecipi ad una copulazione carnale contro natura con un ’ altra persona dello stesso sesso o del sesso opposto , o con animali è colpevole di sodomia . La penetrazione , perfino la più minima , è sufficiente per essere dichiarato colpevole . ( b ) Ogni persona dichiarata colpevole di sodomia sarà punita come pronunci un tribunale militare ” . Così , per negligenza , non solo si depenalizzarono le relazioni omosessuali , ma anche il sesso con animali nell ’ esercito degli USA . Secondo il capo del Comitato delle forze armate nel Senato , Karl Levin , l ’ abolizione dell ’ articolo è una formalità , perché la proibizione delle relazioni omosessuali tra militari era stata avallata dal 2003 . ",ita,-1.0048778580882365,IN
4075,2017-17,cubadebate,148,"In questo anno , la corte suprema degli USA ha riconosciuto come incostituzionali tutte le leggi che proibiscono le relazioni sessuali omosessuali . Fino a questo momento , tali norme erano vigenti in 13 stati del paese . Per il momento , il Senato elabora una proposta finale di questa legge che includerà le proposte della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti . Un gruppo di deputati conservatori si oppone duramente all ’ approvazione finale di questa norma , perché considera che tutto ciò apre il cammino alle perversioni nell ’ esercito . 17 Ene 2012 + En este artículo : legge senato , USA , zoofilia Il Senato degli USA approvò un disegno di legge di presupposto militare che contiene un capitolo dove depenalizza la sodomia con animali . Il voluminoso disegno di legge è stato approvato dal Senato con 93 voti a favore e 7 contro il passato 1 ° dicembre , tuttavia solo ora la stampa arrivò a conoscere i dettagli del tema . ",ita,0.8012710762274927,IN
4076,2017-17,cubadebate,136,"Il 15 dicembre 2011 la catena di notizie CNN informò che il Comitato dei Servizi Armati del Senato approvò all ’ unanimità la disposizione S . 1867 o Legge di Autorizzazione della Difesa Nazionale , scritta dai senatori John McCain e Carl Levin che include una disposizione per abrogare l ’ articolo 125 del Codice di Giustizia Militare degli Stati Uniti . L ’ articolo 125 condannava legalmente ed equiparava la partecipazione in atti di sodomia con esseri umani come il sesso con animali . Lo stesso stabiliva : “ ( a ) Ogni persona soggetta a questo capitolo che partecipi ad una copulazione carnale contro natura con un ’ altra persona dello stesso sesso o del sesso opposto , o con animali è colpevole di sodomia . La penetrazione , perfino la più minima , è sufficiente per essere dichiarato colpevole . ( b ) Ogni persona dichiarata colpevole di sodomia sarà punita come pronunci un tribunale militare ” . ",ita,-0.5728120324903417,IN
4077,2017-17,cubadebate,130,"Così , per negligenza , non solo si depenalizzarono le relazioni omosessuali , ma anche il sesso con animali nell ’ esercito degli USA . Secondo il capo del Comitato delle forze armate nel Senato , Karl Levin , l ’ abolizione dell ’ articolo è una formalità , perché la proibizione delle relazioni omosessuali tra militari era stata avallata dal 2003 . In questo anno , la corte suprema degli USA ha riconosciuto come incostituzionali tutte le leggi che proibiscono le relazioni sessuali omosessuali . Fino a questo momento , tali norme erano vigenti in 13 stati del paese . Per il momento , il Senato elabora una proposta finale di questa legge che includerà le proposte della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti . Un gruppo di deputati conservatori si oppone duramente all ’ approvazione finale di questa norma , perché considera che tutto ciò apre il cammino alle perversioni nell ’ esercito . ",ita,-0.2597538161995105,IN
4078,2018-13,cubadebate,119,"L ’ edificio di Arte Cubana del MNBA aprirà le sue sale fino al 22 aprile a questa esposizione , comprensiva di 45 anni di chi è considerato una delle principali figure delle arte plastica del secolo XX a Cuba . Unito all ’ omaggio a Renè Portocarrero , il MNBA celebrerà questo anno i centenari del compleanno del pittore Mariano Rodriguez ( 1912 - 1990 , e della scultrice Rita Longa ( 1912 - 2000 . Mostra di Renè Portocarrero inizia l ’ omaggio ai pittori cubani En este artículo : Cuba , Cultura , museo belle arti , pittura , Portocarrero L ’ esposizione Renè Portocarrero : La città , le sue donne e le feste popolari , inizia a L ’ Avana il 24 febbraio prossimo la serie di omaggi nel Museo Nazionale di Belle Arti ( MNBA ) per i centenari del compleanno dei pittori cubani . ",ita,-1.2800611965443012,IN
4079,2018-13,cubadebate,116,"Le 30 pitture che include la mostra , senza essere una retrospettiva , esporranno i momenti essenziali dell ’ opera del chiamato Pittore de L ’ Avana ( 1912 - 1985 ) attraverso tre linee fondamentali , affermò qui il curatore Roberto Cobas . Abbondando su questo particolare , Cobas segnalò che la donna , la città e le feste popolari identificano l ’ artista con l ’ insieme della sua opera . L ’ edificio di Arte Cubana del MNBA aprirà le sue sale fino al 22 aprile a questa esposizione , comprensiva di 45 anni di chi è considerato una delle principali figure delle arte plastica del secolo XX a Cuba . Unito all ’ omaggio a Renè Portocarrero , il MNBA celebrerà questo anno i centenari del compleanno del pittore Mariano Rodriguez ( 1912 - 1990 , e della scultrice Rita Longa ( 1912 - 2000 . ",ita,-1.3011982470619727,IN
4080,2018-13,cubadebate,125,"L ’ edificio di Arte Cubana del MNBA aprirà le sue sale fino al 22 aprile a questa esposizione , comprensiva di 45 anni di chi è considerato una delle principali figure delle arte plastica del secolo XX a Cuba . Unito all ’ omaggio a Renè Portocarrero , il MNBA celebrerà questo anno i centenari del compleanno del pittore Mariano Rodriguez ( 1912 - 1990 , e della scultrice Rita Longa ( 1912 - 2000 . Soldato degli USA dice che ha ucciso 255 persone in Iraq e non si pente En este artículo : assassinati , franco tiratore , Iraq , truppa speciale , USA Dice che ha ammazzato 255 persone in Iraq e che non si pente . “ La leggenda ” , “ Lo sterminatore ” ed “ Il diavolo di Ramadi ” sono solo alcuni dei soprannomi con i quali si conosce il franco tiratore statunitense Chris Kyle . ",ita,-0.8914439701477246,IN
4081,2018-13,cubadebate,147,"Tra il 1999 ed il 2009 , l ’ allora ufficiale del plotone Charly , terzo gruppo della forza di elite statunitense conosciuto come Navy Seals , si guadagnò la reputazione di essere il franco tiratore più letale in tutta la storia del gruppo . Ufficialmente gli sono state aggiudicate 150 vittime , una cifra che supera il record anteriore , di 109 , raggiunto da un franco tiratore durante la Guerra del Vietnam . Ma Kyle afferma che il numero è maggiore . Solo nella sua seconda battaglia a Falluyah , alla fine del 2004 , dice di avere ucciso 40 nemici . In “ American Sniper ” , un libro pubblicato recentemente negli USA dall ’ editoriale HarperCollins , Kyle racconta con sfoggio di dettagli il lavoro che svolse come combattente in Iraq . “ Mi è piaciuto quello che ho fatto . Anche adesso mi piace . Se le circostanze fossero differenti - se la mia famiglia non avesse bisogno di me – tornerei in un batter d ’ occhio ” , scrive . ",ita,0.40204642853185363,IN
4082,2017-26,cubadebate,120,"Ritirato dalle sue funzioni dal 2009 , Kyle vive ora in Texas , dove dirige un ’ impresa che insegna ad altri ad ammazzare : allena franco tiratori di elite delle forze armate Statunitensi . 17 Ene 2012 + En este artículo : assassinati , franco tiratore , Iraq , truppa speciale , USA Dice che ha ammazzato 255 persone in Iraq e che non si pente . “ La leggenda ” , “ Lo sterminatore ” ed “ Il diavolo di Ramadi ” sono solo alcuni dei soprannomi con i quali si conosce il franco tiratore statunitense Chris Kyle . Tra il 1999 ed il 2009 , l ’ allora ufficiale del plotone Charly , terzo gruppo della forza di elite statunitense conosciuto come Navy Seals , si guadagnò la reputazione di essere il franco tiratore più letale in tutta la storia del gruppo . ",ita,-0.9122477628572966,IN
4083,2017-34,cubadebate,131,"Ritirato dalle sue funzioni dal 2009 , Kyle vive ora in Texas , dove dirige un ’ impresa che insegna ad altri ad ammazzare : allena franco tiratori di elite delle forze armate Statunitensi . Soldato degli USA dice che ha ucciso 255 persone in Iraq e non si pente En este artículo : assassinati , franco tiratore , Iraq , truppa speciale , USA Dice che ha ammazzato 255 persone in Iraq e che non si pente . “ La leggenda ” , “ Lo sterminatore ” ed “ Il diavolo di Ramadi ” sono solo alcuni dei soprannomi con i quali si conosce il franco tiratore statunitense Chris Kyle . Tra il 1999 ed il 2009 , l ’ allora ufficiale del plotone Charly , terzo gruppo della forza di elite statunitense conosciuto come Navy Seals , si guadagnò la reputazione di essere il franco tiratore più letale in tutta la storia del gruppo . ",ita,-1.0103278864460608,IN
4084,2017-17,cubadebate,113,"Ritirato dalle sue funzioni dal 2009 , Kyle vive ora in Texas , dove dirige un ’ impresa che insegna ad altri ad ammazzare : allena franco tiratori di elite delle forze armate Statunitensi . 18 Ene 2012 + En este artículo : indulto , Miami , Moscoso , Panama , Posada Carriles , Stati Uniti Posada Carriles e l ' ex presidentessa del Panamà L ’ integrità etica dell ’ ex presidentessa del Panama è discussa oggi dagli analisti dopo il suo incontro col terrorista Luis Posada Carriles ed altri estremisti della comunità anticubana a Miami , in Florida . Moscoso ha condiviso ieri un programma della radio insieme a Santiago Alvarez , Gaspar Jimenez Escobedo , Pedro Remon Perez ed il giornalista della radio Armando Perez Roura , ha riportato il sito digitale Cubadebate . ",ita,-1.402436481981114,IN
4085,2017-17,cubadebate,121,"Il 26 agosto 2004 , a pochi giorni dal lasciare la presidenza , Moscoso perdonò Posada Carriles , Jimenez Escobedo , Remon Perez , come Guillermo Novo Sampoll , incarcerati dall ’ anno 2000 per compiere le condanne assegnate loro per forgiare un attentato con bombe contro il presidente cubano Fidel Castro durante il X Vertice Ibero - americano , celebrato a Città del Panama in novembre del 2000 . Nel 2008 , il plenum della Corte Suprema di Giustizia del Panama dichiarò incostituzionali gli indulti , mentre il 14 gennaio scorso , un tribunale panamense confermò la sentenza contro i terroristi perdonati per attentare alla sicurezza collettiva . Tornerebbe a firmarli se fosse necessario , “ mi sento orgogliosa di averli tirati fuori dal carcere perché credevo che era una forma di aiutare Cuba ” , ha riferito l ’ ex dignitaria . ",ita,-0.40961565209304635,IN
4086,2017-17,cubadebate,108," “ E ’ stato vergognoso ascoltare l ’ ex presidentessa condividendo risate ed elogi mutui che si spartivano i terroristi ed i loro ammiratori ; è stato offensivo l ’ ambiente festaiolo e casinista che si è creato ” , commentò il giornalista cubano - americano Edmundo Garcia , residente a Miami . Moscoso parlò dei suoi commerci , del suo esilio passeggero a Miami , dei suoi risultati nella politica del suo paese , ma non parlò di altri temi , indicò il reporter . Quando ci conterà l ’ ex presidentessa i suoi incontri con i politici ed i congressisti che gli hanno esatto l ’ indulto per i terroristi ? Quando parlerà sinceramente del denaro che le hanno offerto e della casa a Fort Lauderdale , si è domandato . ",ita,-1.293718651213018,IN
4087,2017-17,cubadebate,124,"Si è anche chiesto quando parlerà delle negoziazioni con l ’ ambasciatore statunitense nel suo paese , Simon Ferro , e del messaggio che lasciò nella segreteria telefonica annunciando l ’ indulto dei quattro imputati , di cui già tre viaggiavano verso Miami e l ’ altro ( Posada Carriles ) con rotta sconosciuta , come ha divulgato la stampa . “ Queste parole mostrano un dialogo tra due autorità o una complicità ? Anche di questo dovrebbe parlare l ’ ex presidentessa ” , discusse Garcia . “ Questo martedì a Miami c ’ è stato uno spettacolo del quale qualunque persona nel suo sano giudizio dovrebbe vergognarsi . Perfino lo stesso Dio arrivarono a ringraziare per la presenza di Posada Carriles insieme all ’ ex presidentessa Mireya Moscoso a Radio Mambì , un ’ apostasia ed un affronto senza limiti al buonsenso , all ’ onore dei cubani e dei panamensi ” ha concluso Garcia . ",ita,-2.8120479012829165,IN
4088,2017-26,cubadebate,118,"18 Ene 2012 + En este artículo : colera , Cuba , Haiti , medici cubaniLa Brigata Medica Cubana informa in Haiti che dal 18 gennaio 2011 , esattamente un anno fa , non muore nessun haitiano a causa del colera nelle posizioni dove lavorano i suoi medici . Così lo riporta dalla vicina nazione l ’ inviata speciale del quotidiano Granma che precisa che nelle 34 istituzioni attive di trattamento della malattia , che continua in fase endemica nel paese , il personale medico cubano sviluppa un programma educativo e di promozione per prevenire la malattia . Dati statistici informano che hanno segnalato solamente un caso di contagio nel Sud durante questa settimana , ultimo dipartimento dove si diffuse l ’ epidemia che si sviluppò nove mesi dopo il devastante terremoto . ",ita,0.6180175041055402,IN
4089,2017-17,cubadebate,177,"Da allora , la Brigata Medica Cubana ha dato priorità all ’ attenzione dei malati , come la diagnosi ed il procedimento opportuno davanti ad ogni possibile caso , sottolinea la notizia di Granma . Benché non sia stato scoperto un altro focolaio attivo nelle ultime settimane , il personale medico cubano mantiene la vigilanza nei luoghi dove si sono incrementati le malattie diarroiche , e realizza nelle comunità indagini per la ricerca ed il rilevamento dei casi . 19 Ene 2012 2 En este artículo : pulizia etnica , razza superiore , sterilizzazioni , USA Per fare compiere un progetto di “ pulizia genetica ” che pretendeva “ migliorare ” la razza umana , circa 60 mila afro - discendenti , poveri e persone abbandonate che risiedevano negli Stati Uniti sono state sterilizzate in maniera forzata con lo scopo di non permettere a loro di lasciare discendenza . Dopo 80 anni , il Governo nordamericano paga loro 50 mila dollari per i “ danni causati . ” Un reportage pubblicato questo martedì dal settimanale nordamericano IndyWeek , rivelò un piano che si è svolto nel 1930 , il cui obiettivo era la sterilizzazione di persone che suppostamente possedevano “ una genetica indesiderabile ” per gli USA . ",ita,-0.5820322114082139,IN
4090,2017-17,cubadebate,102,"Il giornale precisa che in questo gruppo di persone si trovavano adolescenti di famiglie numerose e con poche risorse , bambini con coefficiente intellettuale basso o persone con problemi mentali ed emozionali ; che secondo le autorità “ peggioravano ” la specie umana . Con questa premessa , circa 60 mila persone in 30 stati sono state obbligate a praticarsi una vasectomia o una legatura delle tube di Falloppio , cioè , una sterilizzazione che impedisse loro di lasciare discendenza . Come racconta IndyWeek , il piano fu dimenticato e sepolto dopo la Seconda Guerra Mondiale , poiché per quell ’ epoca , fu altamente criticato perché somigliava troppo alla “ purezza razziale ” che cercavano i nazisti . ",ita,0.616653606581424,IN
4091,2017-17,cubadebate,140,"Il giornale statunitense indicò che per gli autori del piano , non si trattava di qualcosa di machiavellico , bensì piuttosto benigno , perché secondo la loro ipotesi , dopo varie generazioni applicando il metodo , la genetica superstite “ permetterebbe ” al paese di ridurre i costi negli ospedali , diminuire la povertà e farebbe degli statunitensi una razza “ superiore . ” Dopo più di otto decadi di sviluppare la strategia , le autorità hanno detto di contemplare il piano “ con una prospettiva completamente distinta intorno alla metodologia applicata ” , ed inoltre si discute perfino il fatto di compensare le vittime con denaro . In questo senso , Charmaine Fuller Cooper , direttrice esecutiva della Fondazione per le Vittime della Sterilizzazione della Carolina del Nord , assicura che non può misurarsi in denaro la vita di un bambino mai nato o la depressione che genera in una donna il fatto che non possa avere figli . ",ita,0.17120640329803516,IN
4092,2017-17,cubadebate,106,"A dispetto di questa posizione , si decise che ogni colpito da questo progetto riceverà circa 50 mila dollari in forma di compensazione , con le autorità facendo enfasi in che non stanno assegnando un prezzo alla vita di nessuno , bensì un risarcimento al danno psicologico generato alle vittime . Oltre a questa sterilizzazione forzata , il Governo statunitense intraprese esperimenti simili qualificati come inumani che includevano il contagio inadeguato e non necessario di malattie al fine di trovare le medicine a differenti trattamenti . Tra questi studi polemici , si aggiunge un esperimento nel quale si infettò quasi un centinaio bambini di orfanotrofi con malaria per “ investigare ” la cura alla malattia . ",ita,-0.22726365914900107,IN
4093,2018-34,cubadebate,113,"Inoltre , si investiga un altro programma nel quale si permise la propagazione di malattie veneree a oltre cinque mila 500 guatemaltechi senza informazione ( né alle persone infettate né al Governo , solamente per comprovare l ’ uso della penicillina . Circa 60 mila statunitensi sono stati sterilizzati per indesiderabili In questo articolo : pulizia etnica , razza superiore , sterilizzazioni , USA Per fare compiere un progetto di “ pulizia genetica ” che pretendeva “ migliorare ” la razza umana , circa 60 mila afro - discendenti , poveri e persone abbandonate che risiedevano negli Stati Uniti sono state sterilizzate in maniera forzata con lo scopo di non permettere a loro di lasciare discendenza . Dopo 80 anni , il Governo nordamericano paga loro 50 mila dollari per i “ danni causati . ” ",ita,-0.782201663112539,IN
4094,2018-34,cubadebate,107,"Un reportage pubblicato questo martedì dal settimanale nordamericano IndyWeek , rivelò un piano che si è svolto nel 1930 , il cui obiettivo era la sterilizzazione di persone che suppostamente possedevano “ una genetica indesiderabile ” per gli USA . Il giornale precisa che in questo gruppo di persone si trovavano adolescenti di famiglie numerose e con poche risorse , bambini con coefficiente intellettuale basso o persone con problemi mentali ed emozionali ; che secondo le autorità “ peggioravano ” la specie umana . Con questa premessa , circa 60 mila persone in 30 stati sono state obbligate a praticarsi una vasectomia o una legatura delle tube di Falloppio , cioè , una sterilizzazione che impedisse loro di lasciare discendenza . ",ita,1.5470320382109863,IN
4095,2018-34,cubadebate,122,"Come racconta IndyWeek , il piano fu dimenticato e sepolto dopo la Seconda Guerra Mondiale , poiché per quell ’ epoca , fu altamente criticato perché somigliava troppo alla “ purezza razziale ” che cercavano i nazisti . Il giornale statunitense indicò che per gli autori del piano , non si trattava di qualcosa di machiavellico , bensì piuttosto benigno , perché secondo la loro ipotesi , dopo varie generazioni applicando il metodo , la genetica superstite “ permetterebbe ” al paese di ridurre i costi negli ospedali , diminuire la povertà e farebbe degli statunitensi una razza “ superiore . ” Dopo più di otto decadi di sviluppare la strategia , le autorità hanno detto di contemplare il piano “ con una prospettiva completamente distinta intorno alla metodologia applicata ” , ed inoltre si discute perfino il fatto di compensare le vittime con denaro . ",ita,-1.1251967559756364,IN
4096,2018-34,cubadebate,128,"In questo senso , Charmaine Fuller Cooper , direttrice esecutiva della Fondazione per le Vittime della Sterilizzazione della Carolina del Nord , assicura che non può misurarsi in denaro la vita di un bambino mai nato o la depressione che genera in una donna il fatto che non possa avere figli . A dispetto di questa posizione , si decise che ogni colpito da questo progetto riceverà circa 50 mila dollari in forma di compensazione , con le autorità facendo enfasi in che non stanno assegnando un prezzo alla vita di nessuno , bensì un risarcimento al danno psicologico generato alle vittime . Oltre a questa sterilizzazione forzata , il Governo statunitense intraprese esperimenti simili qualificati come inumani che includevano il contagio inadeguato e non necessario di malattie al fine di trovare le medicine a differenti trattamenti . ",ita,0.5997979614380691,IN
4097,2018-13,cubadebate,102,"Tra questi studi polemici , si aggiunge un esperimento nel quale si infettò quasi un centinaio bambini di orfanotrofi con malaria per “ investigare ” la cura alla malattia . Inoltre , si investiga un altro programma nel quale si permise la propagazione di malattie veneree a oltre cinque mila 500 guatemaltechi senza informazione ( né alle persone infettate né al Governo , solamente per comprovare l ’ uso della penicillina . Is only thing for descredit more the moral of US govern . Congratulation for the adequated and relevant news e quanti anni dovremo aspettare ancora x rendere PUBBLICII DANNI DA VACCINI OBBLIGATORI Cuba annuncia la diminuzione delle tariffe della telefonia mobile ",ita,0.5985043392611331,IN
4098,2018-13,cubadebate,142,"En este artículo : cellulari , Cuba , ETECSA , tariffe diminuiteIl Ministero cubano dell ’ Informatica e delle Comunicazioni ( MIC ) annunciò una diminuzione sostanziale delle tariffe di telefonia mobile che include l ’ eliminazione della riscossione ai recettori delle chiamate , hanno comunicato fonti ufficiali . Le risoluzioni 11 e 12 del 2012 del MIC , divulgate dal sito www . cubadebate . cu e pendenti di ufficializzazione una volta pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale , stabiliscono la diminuzione del 44 % dei costi della messaggeria di testo . Mentre nel caso delle chiamate il deprezzamento sarà di un quarto , purché i cellulari realizzino i loro pagamenti in pesos cubani convertibili , un CUC uguale a 0 , 90 dollari . Gli SMS locali costeranno nove centesimi di CUC dei 16 che si pagavano attualmente , ed il minuto di ogni chiamata passerà da 60 a 45 , cosa che include l ’ esonero del pagamento per quelli che ricevono la chiamata , purché sempre paghino in CUC . ",ita,-1.0241844009196248,IN
4099,2018-13,cubadebate,141,"Le decisioni firmate lo scorso 16 gennaio dal titolare del MIC , Medardo Diaz , includono il deprezzamento del 25 % della chiamata a carico del destinatario ( modalità nella quale paga il recettore . D ’ accordo coi documenti , l ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba S . A . ( ETECSA ) propose la riduzione delle tariffe per adeguarle a questo tipo di servizi . Una volta applicata potrà aumentare il traffico tra le più di 1 , 2 milioni di linee attive esistenti nel paese caraibico , d ’ accordo con cifre dell ’ anno scorso facilitate da ETECSA alla stampa . Grazie per aver condiviso questo articolo , come dati così precisi venuti da me alcuni ricordi . In verità che la diversità nel processo di cambiamento è travolgente , e lo sforzo che impone la disciplina … Il cubano bene , ovunque sia plurale ! Ancora una volta , ci congratuliamo con il personale di ETECSA per mantenere il loro impegno , nonostante le avversità ! ",ita,-0.4628327739363735,IN
4100,2017-26,cubadebate,104,"19 Ene 2012 1 En este artículo : cellulari , Cuba , ETECSA , tariffe diminuiteIl Ministero cubano dell ’ Informatica e delle Comunicazioni ( MIC ) annunciò una diminuzione sostanziale delle tariffe di telefonia mobile che include l ’ eliminazione della riscossione ai recettori delle chiamate , hanno comunicato fonti ufficiali . Le risoluzioni 11 e 12 del 2012 del MIC , divulgate dal sito www . cubadebate . cu e pendenti di ufficializzazione una volta pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale , stabiliscono la diminuzione del 44 % dei costi della messaggeria di testo . Mentre nel caso delle chiamate il deprezzamento sarà di un quarto , purché i cellulari realizzino i loro pagamenti in pesos cubani convertibili , un CUC uguale a 0 , 90 dollari . ",ita,-0.7135173852731589,IN
4101,2017-26,cubadebate,125,"Gli SMS locali costeranno nove centesimi di CUC dei 16 che si pagavano attualmente , ed il minuto di ogni chiamata passerà da 60 a 45 , cosa che include l ’ esonero del pagamento per quelli che ricevono la chiamata , purché sempre paghino in CUC . Le decisioni firmate lo scorso 16 gennaio dal titolare del MIC , Medardo Diaz , includono il deprezzamento del 25 % della chiamata a carico del destinatario ( modalità nella quale paga il recettore . D ’ accordo coi documenti , l ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba S . A . ( ETECSA ) propose la riduzione delle tariffe per adeguarle a questo tipo di servizi . Una volta applicata potrà aumentare il traffico tra le più di 1 , 2 milioni di linee attive esistenti nel paese caraibico , d ’ accordo con cifre dell ’ anno scorso facilitate da ETECSA alla stampa . ",ita,-0.706760608402991,IN
4102,2018-30,cubadebate,109,"Piattaforma petrolifera arrivò alla costa nord occidentale di CubaIn questo articolo : Cuba , piattaforma petrolifera , Repsol La piattaforma italiana di perforazione petrolifera in alto mare Scarabeo 9 arrivò oggi alla costa nord ovest di Cuba per iniziare esplorazioni nelle acque della zona economica della nazione caraibica . Il passaggio della piattaforma nelle acque vicine alla capitale è stato visibile dal Malecon de L ’ Avana , ha riportato la pubblicazione digitale Cubadebate , che pubblicò varie fotografie scattate durante il transito . Le esplorazioni saranno realizzate nella Zona Economica Speciale di Cuba nel Golfo del Messico che copre un ’ area di 112 mila chilometri quadrati , divisi dalla prospezione in 59 blocchi , d ’ accordo con relazioni già pubblicate . ",ita,-0.9008922908825735,IN
4103,2017-17,cubadebate,123,"Autorità statunitensi annunciarono recentemente che la piattaforma petrolifera gestita dalla compagnia spagnola Repsol YPF per esplorare acque profonde sotto la giurisdizione di Cuba compie le condizioni internazionali di sicurezza . Fino al momento varie compagnie straniere hanno manifestato il loro interesse nell ’ operare in questa regione , tra queste PDVSA , PetroVietnam , Repsol - YPF , Statoil ed ONGC . 19 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , piattaforma petrolifera , Repsol La piattaforma italiana di perforazione petrolifera in alto mare Scarabeo 9 arrivò oggi alla costa nord ovest di Cuba per iniziare esplorazioni nelle acque della zona economica della nazione caraibica . Il passaggio della piattaforma nelle acque vicine alla capitale è stato visibile dal Malecon de L ’ Avana , ha riportato la pubblicazione digitale Cubadebate , che pubblicò varie fotografie scattate durante il transito . ",ita,-1.0756157097288415,IN
4104,2017-34,cubadebate,101,"Le esplorazioni saranno realizzate nella Zona Economica Speciale di Cuba nel Golfo del Messico che copre un ’ area di 112 mila chilometri quadrati , divisi dalla prospezione in 59 blocchi , d ’ accordo con relazioni già pubblicate . Autorità statunitensi annunciarono recentemente che la piattaforma petrolifera gestita dalla compagnia spagnola Repsol YPF per esplorare acque profonde sotto la giurisdizione di Cuba compie le condizioni internazionali di sicurezza . Fino al momento varie compagnie straniere hanno manifestato il loro interesse nell ’ operare in questa regione , tra queste PDVSA , PetroVietnam , Repsol - YPF , Statoil ed ONGC . Piattaforma petrolifera arrivò alla costa nord occidentale di Cuba En este artículo : Cuba , piattaforma petrolifera , Repsol ",ita,-1.535050412243435,IN
4105,2017-34,cubadebate,122,"La piattaforma italiana di perforazione petrolifera in alto mare Scarabeo 9 arrivò oggi alla costa nord ovest di Cuba per iniziare esplorazioni nelle acque della zona economica della nazione caraibica . Il passaggio della piattaforma nelle acque vicine alla capitale è stato visibile dal Malecon de L ’ Avana , ha riportato la pubblicazione digitale Cubadebate , che pubblicò varie fotografie scattate durante il transito . Le esplorazioni saranno realizzate nella Zona Economica Speciale di Cuba nel Golfo del Messico che copre un ’ area di 112 mila chilometri quadrati , divisi dalla prospezione in 59 blocchi , d ’ accordo con relazioni già pubblicate . Autorità statunitensi annunciarono recentemente che la piattaforma petrolifera gestita dalla compagnia spagnola Repsol YPF per esplorare acque profonde sotto la giurisdizione di Cuba compie le condizioni internazionali di sicurezza . ",ita,-1.200500166990389,IN
4106,2019-04,cubadebate,132,"Fino al momento varie compagnie straniere hanno manifestato il loro interesse nell ’ operare in questa regione , tra queste PDVSA , PetroVietnam , Repsol - YPF , Statoil ed ONGC . Piattaforma petrolifera arrivò alla costa nord occidentale di Cuba In questo articolo : Cuba , piattaforma petrolifera , Repsol La piattaforma italiana di perforazione petrolifera in alto mare Scarabeo 9 arrivò oggi alla costa nord ovest di Cuba per iniziare esplorazioni nelle acque della zona economica della nazione caraibica . Il passaggio della piattaforma nelle acque vicine alla capitale è stato visibile dal Malecon de L ’ Avana , ha riportato la pubblicazione digitale Cubadebate , che pubblicò varie fotografie scattate durante il transito . Le esplorazioni saranno realizzate nella Zona Economica Speciale di Cuba nel Golfo del Messico che copre un ’ area di 112 mila chilometri quadrati , divisi dalla prospezione in 59 blocchi , d ’ accordo con relazioni già pubblicate . ",ita,-1.2189855515184997,IN
4107,2018-13,cubadebate,132,"Autorità statunitensi annunciarono recentemente che la piattaforma petrolifera gestita dalla compagnia spagnola Repsol YPF per esplorare acque profonde sotto la giurisdizione di Cuba compie le condizioni internazionali di sicurezza . Fino al momento varie compagnie straniere hanno manifestato il loro interesse nell ’ operare in questa regione , tra queste PDVSA , PetroVietnam , Repsol - YPF , Statoil ed ONGC . Pubblicano in Francia La vittoria strategica , di Fidel Castro En este artículo : Cuba , Francia , libro di Fidel Castro Con il titolo “ I cammini della vittoria ” , uscì alla luce l ’ edizione francese del libro “ La vittoria strategica ” , del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Pubblicato dalla casa editrice Michel Lafon , e con una tirata di 25 mila esemplari , l ’ opera si vende a partire da questo giovedì in tutte le librerie di Parigi , dichiarò a Prensa Latina Silvie Arhab , membro della casa editrice . ",ita,-0.5913797465818988,IN
4108,2017-26,cubadebate,116,"Si tratta de “ La controffensiva strategica ” , dove Fidel Castro narra il corso della guerra della Sierra Maestra , l ’ invasione di oriente ad ovest fino al trionfo del 1 ° gennaio 1959 . La versione in francese sarà commercializzata anche in Svizzera ed in Belgio . 19 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , Francia , libro di Fidel Castro Con il titolo “ I cammini della vittoria ” , uscì alla luce l ’ edizione francese del libro “ La vittoria strategica ” , del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Pubblicato dalla casa editrice Michel Lafon , e con una tirata di 25 mila esemplari , l ’ opera si vende a partire da questo giovedì in tutte le librerie di Parigi , dichiarò a Prensa Latina Silvie Arhab , membro della casa editrice . ",ita,0.7710163769745263,IN
4109,2018-13,cubadebate,123,"Si tratta de “ La controffensiva strategica ” , dove Fidel Castro narra il corso della guerra della Sierra Maestra , l ’ invasione di oriente ad ovest fino al trionfo del 1 ° gennaio 1959 . La versione in francese sarà commercializzata anche in Svizzera ed in Belgio . Cuba : più di 500 richieste di crediti bancari concesse alle persone naturali En este artículo : crediti , Cuba , lavoratori in proprio Circa 530 richieste sono state approvate in appena un mese di entrata in vigore del decreto 289 , per la consegna di crediti alle persone naturali ed altri servizi bancari in Cuba , informarono oggi fonti ufficiali . Nell ’ abituale programma televisivo “ La Mesa Redonda ” , il vicepresidente della Banca Centrale di Cuba , Francisco Mayobre , sottolineò l ’ alta affluenza agli uffici che caratterizza il processo fino al momento . ",ita,-0.15867823634173123,IN
4110,2018-13,cubadebate,130,"Precisò in questo senso che accorsero alle succursali dell ’ istituzione per ottenere informazioni sul tema più di 92 mila 800 persone e che di tre mila 173 richieste si approvarono fino alla settimana anteriore 526 . Queste ultime rappresentano un importo di 3 , 6 milioni di pesos , indicò il funzionario , che assicurò che il maggiore interesse per i crediti è diretto all ’ acquisto di materiali di costruzione ed il pagamento della manodopera . C ’ è anche una gran proporzione di lavoratori autonomi e di piccoli agricoltori , interessati nei prestiti per sviluppare le loro attività produttive . Mayobre spiegò il fatto innovativo di questa nuova politica che come stabilisce la Linea Guida economica e sociale numero due , riconosce questo diritto a coloro che esercitano un lavoro autonomo ed a quelli che eseguono altre forme di gestione non statale . ",ita,0.25939702326781594,IN
4111,2018-13,cubadebate,128,"Indicò anche che i finanziamenti si concedono a partire da tre mila pesos cubani , con termini di ammortamento che non eccedano i 18 mesi per i casi di necessità di capitale di lavoro , e di cinque anni in quelli degli investimenti . Questi finanziamenti permettono a questo settore crescente della società , la possibilità di acquisire beni , materie prime , strumenti che sono loro necessari per sviluppare la loro attività , sostenne . Il funzionario riferì che si abilitarono più di 500 succursali nel paese per fare questo tipo di richieste . Nel programma intervenne anche il presidente della Banca Popolare di Risparmio , José de Alari che ha precisato che questa banca ha stabilito 200 succursali e lo stesso numero di case di risparmio , una buona parte con orari estesi dal lunedì al sabato . ",ita,1.7480281499978545,IN
4112,2017-26,cubadebate,108,"20 Ene 2012 + En este artículo : crediti , Cuba , lavoratori in proprioCirca 530 richieste sono state approvate in appena un mese di entrata in vigore del decreto 289 , per la consegna di crediti alle persone naturali ed altri servizi bancari in Cuba , informarono oggi fonti ufficiali . Nell ’ abituale programma televisivo “ La Mesa Redonda ” , il vicepresidente della Banca Centrale di Cuba , Francisco Mayobre , sottolineò l ’ alta affluenza agli uffici che caratterizza il processo fino al momento . Precisò in questo senso che accorsero alle succursali dell ’ istituzione per ottenere informazioni sul tema più di 92 mila 800 persone e che di tre mila 173 richieste si approvarono fino alla settimana anteriore 526 . ",ita,1.0022126443851618,IN
4113,2017-26,cubadebate,137,"Queste ultime rappresentano un importo di 3 , 6 milioni di pesos , indicò il funzionario , che assicurò che il maggiore interesse per i crediti è diretto all ’ acquisto di materiali di costruzione ed il pagamento della manodopera . C ’ è anche una gran proporzione di lavoratori autonomi e di piccoli agricoltori , interessati nei prestiti per sviluppare le loro attività produttive . Mayobre spiegò il fatto innovativo di questa nuova politica che come stabilisce la Linea Guida economica e sociale numero due , riconosce questo diritto a coloro che esercitano un lavoro autonomo ed a quelli che eseguono altre forme di gestione non statale . Indicò anche che i finanziamenti si concedono a partire da tre mila pesos cubani , con termini di ammortamento che non eccedano i 18 mesi per i casi di necessità di capitale di lavoro , e di cinque anni in quelli degli investimenti . ",ita,0.7334294837922322,IN
4114,2017-34,cubadebate,106,"Questi finanziamenti permettono a questo settore crescente della società , la possibilità di acquisire beni , materie prime , strumenti che sono loro necessari per sviluppare la loro attività , sostenne . Il funzionario riferì che si abilitarono più di 500 succursali nel paese per fare questo tipo di richieste . Nel programma intervenne anche il presidente della Banca Popolare di Risparmio , José de Alari che ha precisato che questa banca ha stabilito 200 succursali e lo stesso numero di case di risparmio , una buona parte con orari estesi dal lunedì al sabato . Denunciano impulso alla legge del settore minerario lesiva per il popolo honduregno En este artículo : Honduras , legge devastante , miniera ",ita,0.715493543989202,IN
4115,2017-34,cubadebate,127,"Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( COPINH ) denunciò oggi l ’ intenzione del Congresso Nazionale di approvare una Legge sul settore minerario e sugli idrocarburi favorevole alle multinazionali ed agli imprenditori , ma lesiva per il popolo . Per l ’ organizzazione civile , il progetto attenta alla vita , alla sovranità , alla biodiversità , alla salute , all ’ acqua ed alla dignità del popolo honduregno , particolarmente dei popoli indigeni , negri e comunità contadine e rurali . COPINH affermò che , benché la commissione di giudizio non abbia voluto pubblicare l ’ essenza del piano , mantiene il suo proposito di completa sottomissione a beneficio delle multinazionali e degli imprenditori . Secondo il gruppo , questo progetto è parte della pressione che gli imprenditori esercitano su un Potere Legislativo che è sorto principalmente dal golpe di Stato , perpetrato il 28 giugno 2009 . ",ita,-0.8917008430947835,IN
4116,2017-34,cubadebate,115,"Il parlamento honduregno è screditato per la mancanza di etica e trasparenza , perché molte delle sue decisioni si muovono secondo il viavai della corruzione , e per essere servili al potere economico , multinazionale , politico e militare , segnala il testo , al quale ha avuto accesso Prensa Latina , via Internet . Il documento assicura che esistono più di 130 solleciti pendenti per sfruttamento minerario che sono parte dell ’ asta fatta con le ricchezze naturali e della depredazione senza limiti in Honduras . A questo si somma la consegna del 30 % del paese alle multinazionali delle miniere attraverso 370 concessioni e 21 in più promosse nelle ultime settimane , situazione che porterà un costo senza precedenti nella distruzione della vita del paese , aggiunge . ",ita,0.4879125409946179,IN
4117,2017-34,cubadebate,128,"COPINH ricorda l ’ impunità con cui operano queste multinazionali della morte che non aspettano neanche di avere le leggi , né decreti per entrare a sviluppare le loro attività di studi , esplorazione e sfruttamento . Fatto più che conosciuto è , inoltre , la permanente violazione ai diritti dei popoli originari e di altre comunità rurali , le umilianti regalie , l ’ inquinamento dell ’ acqua , della salute umana e delle altre forme di vita , di quanto tutte queste attività sono insostenibili ed indigne , ha aggiunto . Secondo l ’ organizzazione , le azioni delle multinazionali nel settore sono uno delle maggiori espressioni di colonialismo , oppressione e morte . La pressione sociale obbligò a posticipare la discussione del progetto per la prossima settimana e d ’ accordo con COPINH , è possibile che per allora succedano altre misure di pressione da parte dei detrattori della normativa . ",ita,-0.4855632170192658,IN
4118,2017-17,cubadebate,108,"20 Ene 2012 + En este artículo : Honduras , legge devastante , minieraIl Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( COPINH ) denunciò oggi l ’ intenzione del Congresso Nazionale di approvare una Legge sul settore minerario e sugli idrocarburi favorevole alle multinazionali ed agli imprenditori , ma lesiva per il popolo . Per l ’ organizzazione civile , il progetto attenta alla vita , alla sovranità , alla biodiversità , alla salute , all ’ acqua ed alla dignità del popolo honduregno , particolarmente dei popoli indigeni , negri e comunità contadine e rurali . COPINH affermò che , benché la commissione di giudizio non abbia voluto pubblicare l ’ essenza del piano , mantiene il suo proposito di completa sottomissione a beneficio delle multinazionali e degli imprenditori . ",ita,-0.8976314005277686,IN
4119,2017-17,cubadebate,106,"Secondo il gruppo , questo progetto è parte della pressione che gli imprenditori esercitano su un Potere Legislativo che è sorto principalmente dal golpe di Stato , perpetrato il 28 giugno 2009 . Il parlamento honduregno è screditato per la mancanza di etica e trasparenza , perché molte delle sue decisioni si muovono secondo il viavai della corruzione , e per essere servili al potere economico , multinazionale , politico e militare , segnala il testo , al quale ha avuto accesso Prensa Latina , via Internet . Il documento assicura che esistono più di 130 solleciti pendenti per sfruttamento minerario che sono parte dell ’ asta fatta con le ricchezze naturali e della depredazione senza limiti in Honduras . ",ita,0.34674165498180304,IN
4120,2017-17,cubadebate,115,"A questo si somma la consegna del 30 % del paese alle multinazionali delle miniere attraverso 370 concessioni e 21 in più promosse nelle ultime settimane , situazione che porterà un costo senza precedenti nella distruzione della vita del paese , aggiunge . COPINH ricorda l ’ impunità con cui operano queste multinazionali della morte che non aspettano neanche di avere le leggi , né decreti per entrare a sviluppare le loro attività di studi , esplorazione e sfruttamento . Fatto più che conosciuto è , inoltre , la permanente violazione ai diritti dei popoli originari e di altre comunità rurali , le umilianti regalie , l ’ inquinamento dell ’ acqua , della salute umana e delle altre forme di vita , di quanto tutte queste attività sono insostenibili ed indigne , ha aggiunto . ",ita,0.5103517605119956,IN
4121,2017-26,cubadebate,131,"Secondo l ’ organizzazione , le azioni delle multinazionali nel settore sono uno delle maggiori espressioni di colonialismo , oppressione e morte . La pressione sociale obbligò a posticipare la discussione del progetto per la prossima settimana e d ’ accordo con COPINH , è possibile che per allora succedano altre misure di pressione da parte dei detrattori della normativa . 20 Ene 2012 + En este artículo : Honduras , legge devastante , miniera Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( COPINH ) denunciò oggi l ’ intenzione del Congresso Nazionale di approvare una Legge sul settore minerario e sugli idrocarburi favorevole alle multinazionali ed agli imprenditori , ma lesiva per il popolo . Per l ’ organizzazione civile , il progetto attenta alla vita , alla sovranità , alla biodiversità , alla salute , all ’ acqua ed alla dignità del popolo honduregno , particolarmente dei popoli indigeni , negri e comunità contadine e rurali . ",ita,-1.293073924508394,IN
4122,2017-26,cubadebate,106,"COPINH affermò che , benché la commissione di giudizio non abbia voluto pubblicare l ’ essenza del piano , mantiene il suo proposito di completa sottomissione a beneficio delle multinazionali e degli imprenditori . Secondo il gruppo , questo progetto è parte della pressione che gli imprenditori esercitano su un Potere Legislativo che è sorto principalmente dal golpe di Stato , perpetrato il 28 giugno 2009 . Il parlamento honduregno è screditato per la mancanza di etica e trasparenza , perché molte delle sue decisioni si muovono secondo il viavai della corruzione , e per essere servili al potere economico , multinazionale , politico e militare , segnala il testo , al quale ha avuto accesso Prensa Latina , via Internet . ",ita,0.40651648151139547,IN
4123,2017-26,cubadebate,129,"Secondo l ’ organizzazione , le azioni delle multinazionali nel settore sono uno delle maggiori espressioni di colonialismo , oppressione e morte . La pressione sociale obbligò a posticipare la discussione del progetto per la prossima settimana e d ’ accordo con COPINH , è possibile che per allora succedano altre misure di pressione da parte dei detrattori della normativa . 20 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , Havana Club , rum , Top Hot Brand Il rum cubano Havana Club ascese al primo posto dei Top Hot Brands o migliori rum e whisky mondiali , d ’ accordo con un ’ inchiesta pubblicata oggi dalla Società di Investigazione di Mercato del Regno Unito . Nelle sue rispettive categorie , tanto il rum cubano come il Chivas Regal hanno ottenuto poter sorpassare per la prima volta i loro principali competitori sul gradino supremo in questa classificazione . ",ita,-1.3401659697010644,IN
4124,2017-26,cubadebate,116,"La pubblicazione Drinks International , corrispondente al gennaio del 2012 , segnala come le Marche Chiave del Grupo Pernod Ricard della Francia tanto l ’ Havana Club come il Chivas Regal , d ’ accordo alle categorie di Rum e Whisky Scozzese , rispettivamente . Questa posizione del rum cubano lo colloca alla testa del sondaggio Top Hot Rum Brands . Questa inchiesta si stabilisce mediante la consultazione coi baristi che lavorarono durante il 2010 nei 50 migliori bar del pianeta , ed gli hanno chiesto quale fosse per loro la marca più popolare o quella che più venduta ( Best Selling Rum ) nei loro bar . Solo il 12 % dei baristi consultati sono statunitensi , mercato impenetrabile per il rum cubano dovuto agli intoppi commerciali di Washington contro L ’ Avana . ",ita,-1.7062202992148874,IN
4125,2017-26,cubadebate,105,"L ’ ACC risalta che dietro questo successo esiste un eccellente lavoro di diffusione della marca e della cultura cubana attraverso la campagna di promozione “ Niente si confronta con L ’ Avana ” che ricrea immagini di questa capitale , le sue tradizioni e la sua gente . La lista del Hot Rum Brands per questo anno include i rum ( in ordine di importanza : Havana Club , Bacardì , Mount Cay , Captain Morgan , Appleton , Zacapa , Santa Teresa , El Dorado , Captain Morgan Spiced e Chaiman ´ s Prenoti . Havana Club International S . A . è una ditta mista creata nel 1993 tra CubaRon e la francese Pernod Ricard , per la commercializzazione nel mondo di questa marca di rum cubano . ",ita,0.574123169877799,IN
4126,2017-17,cubadebate,113,"20 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , Havana Club , rum , Top Hot BrandIl rum cubano Havana Club ascese al primo posto dei Top Hot Brands o migliori rum e whisky mondiali , d ’ accordo con un ’ inchiesta pubblicata oggi dalla Società di Investigazione di Mercato del Regno Unito . Nelle sue rispettive categorie , tanto il rum cubano come il Chivas Regal hanno ottenuto poter sorpassare per la prima volta i loro principali competitori sul gradino supremo in questa classificazione . La pubblicazione Drinks International , corrispondente al gennaio del 2012 , segnala come le Marche Chiave del Grupo Pernod Ricard della Francia tanto l ’ Havana Club come il Chivas Regal , d ’ accordo alle categorie di Rum e Whisky Scozzese , rispettivamente . ",ita,-1.704515790987571,IN
4127,2017-17,cubadebate,121,"Questa posizione del rum cubano lo colloca alla testa del sondaggio Top Hot Rum Brands . Questa inchiesta si stabilisce mediante la consultazione coi baristi che lavorarono durante il 2010 nei 50 migliori bar del pianeta , ed gli hanno chiesto quale fosse per loro la marca più popolare o quella che più venduta ( Best Selling Rum ) nei loro bar . Solo il 12 % dei baristi consultati sono statunitensi , mercato impenetrabile per il rum cubano dovuto agli intoppi commerciali di Washington contro L ’ Avana . L ’ ACC risalta che dietro questo successo esiste un eccellente lavoro di diffusione della marca e della cultura cubana attraverso la campagna di promozione “ Niente si confronta con L ’ Avana ” che ricrea immagini di questa capitale , le sue tradizioni e la sua gente . ",ita,-1.1855596664436765,IN
4128,2017-26,cubadebate,164,"La lista del Hot Rum Brands per questo anno include i rum ( in ordine di importanza : Havana Club , Bacardì , Mount Cay , Captain Morgan , Appleton , Zacapa , Santa Teresa , El Dorado , Captain Morgan Spiced e Chaiman ´ s Prenoti . Havana Club International S . A . è una ditta mista creata nel 1993 tra CubaRon e la francese Pernod Ricard , per la commercializzazione nel mondo di questa marca di rum cubano . 20 Ene 2012 + En este artículo : Chucho Valdes , Cuba , Jazz Festival , Omara Portuondo , Panama Omara Portuondo e Chucho Valdes “ si sono rubati lo spettacolo ” nel show inaugurale del Nono Festival Internazionale di Jazz del Panama , realizzato nel Teatro Nazionale del centro storico con un pubblico straripante . Nonostante il prezzo abbastanza alto dei biglietti , la gente colmò la platea ed i balconi e non rimase spazio libero per ascoltare il duo di Omara e Chucho , che dilettarono con un repertorio classico , nel quale la migliore voce femminile di Cuba ed il vincitore di vario Grammy sono stati il piatto forte . ",ita,0.5529484077193171,IN
4129,2017-17,cubadebate,125,"Il Panama Jazz Festival continua oggi e domani e la chiusura sarà questo sabato con un concerto gigante nella Piazza della Cattedrale del centro storico . 20 Ene 2012 + En este artículo : Chucho Valdes , Cuba , Jazz Festival , Omara Portuondo , Panama Omara Portuondo e Chucho Valdes “ si sono rubati lo spettacolo ” nel show inaugurale del Nono Festival Internazionale di Jazz del Panama , realizzato nel Teatro Nazionale del centro storico con un pubblico straripante . Nonostante il prezzo abbastanza alto dei biglietti , la gente colmò la platea ed i balconi e non rimase spazio libero per ascoltare il duo di Omara e Chucho , che dilettarono con un repertorio classico , nel quale la migliore voce femminile di Cuba ed il vincitore di vario Grammy sono stati il piatto forte . ",ita,0.1228452439555397,IN
4130,2018-34,cubadebate,118,"Il Panama Jazz Festival continua oggi e domani e la chiusura sarà questo sabato con un concerto gigante nella Piazza della Cattedrale del centro storico . Cuba qualifica inaccettabili le dichiarazioni del governo spagnolo e degli USA In questo articolo : carcerato comune , Cuba , dichiarazioni , Spagna , USA , Wilman Villar Mendoza Cuba definì inaccettabile le dichiarazioni del governo spagnolo e degli USA che non hanno la benché minima autorità morale per processare la nazione caraibica . Diversi mezzi di stampa spagnoli si sono fatti eco di dichiarazioni formulate dal Vicepresidente del governo spagnolo del Partito Popolare Soraya Saenz e del Comunicato del Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione della Spagna , in relazione con la morte del recluso comune cubano Wilman Villar Mendoza . ",ita,0.2145215767047453,IN
4131,2017-17,cubadebate,144,"Non è a Cuba dove 90 prigionieri sono stati esecutati da gennaio del 2010 fino ad oggi , mentre altri 3 222 imputati aspettano la loro esecuzione nel corridore della morte . Bisogna ricordare che gli Stati Uniti celebrarono già la loro prima esecuzione del 2012 ed il loro governo reprime senza pietà coloro che osano denunciare l ’ ingiustizia del sistema . 21 Ene 2012 + En este artículo : carcerato comune , Cuba , dichiarazioni , Spagna , USA , Wilman Villar Mendoza Cuba definì inaccettabile le dichiarazioni del governo spagnolo e degli USA che non hanno la benché minima autorità morale per processare la nazione caraibica . Diversi mezzi di stampa spagnoli si sono fatti eco di dichiarazioni formulate dal Vicepresidente del governo spagnolo del Partito Popolare Soraya Saenz e del Comunicato del Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione della Spagna , in relazione con la morte del recluso comune cubano Wilman Villar Mendoza . ",ita,0.999444293817354,IN
4132,2018-13,cubadebate,117,"Non è a Cuba dove 90 prigionieri sono stati esecutati da gennaio del 2010 fino ad oggi , mentre altri 3 222 imputati aspettano la loro esecuzione nel corridore della morte . Bisogna ricordare che gli Stati Uniti celebrarono già la loro prima esecuzione del 2012 ed il loro governo reprime senza pietà coloro che osano denunciare l ’ ingiustizia del sistema . Forum Sociale Mondiale dà il benvenuto agli Indignati En este artículo : Brasile , Forum Sociale Mondiale , Indignati , Occupy Wall Street , Puerto Alegre Il Forum Sociale Mondiale , il maggiore evento antineoliberale del mondo , convocherà migliaia di attivisti dell ’ orbe da martedì a Puerto Alegre ( Brasile , dove incorporerà i nuovi movimenti di protesta nel pianeta , Occupy Wall Street e gli Indignati della Spagna . ",ita,0.002082068035983478,IN
4133,2018-13,cubadebate,133,"Il movimento cerca di recuperare forza con la convocazione di un Forum Sociale Tematico centrato nel definire le soluzioni altermundialiste ad un mondo che considerano immerso in una crisi economica , politica ed ambientale . Sotto lo slogan ‘ Crisi capitalista , giustizia sociale ed ambientale ‘ , questo forum sarà preparatorio del Vertice dei Popoli che i movimenti sociali celebreranno in parallelo alla conferenza dell ’ ONU sullo Sviluppo Sostenibile che riunirà i capi di stato del mondo in giugno , sempre in Brasile . “ Il Forum Sociale Mondiale nacque dodici anni fa a Puerto Alegre per rispondere l ’ arroganza neoliberale del Forum Economico Mondiale di Davos ( che riunisce ogni anno in Svizzera i leader politici ed imprenditoriali . “ Abbiamo detto chiaramente che volevamo un altro mondo . Ora puntualizziamo costruire le strade , le alternative ” , ha detto ad AFP Candido Grzybowski , coordinatore del Forum . ",ita,-0.6045740547900381,IN
4134,2018-13,cubadebate,148,"Il Forum Sociale tenderà questo anno la mano alle nuove voci e movimenti di protesta sorti nel mondo : la chiamata ‘ Primavera Araba ‘ , Occupy Wall Street , gli Indignati della Spagna e gli studenti del Cile . “ Sono movimenti che hanno una radicalizzazione che non è del vecchio stile . Non sono marcati dalla tradizione della sinistra classica . Sono sorprendenti perché hanno avuto il coraggio di uscire sulla strada ed affrontare il sistema che criticano ” , ha detto Grzybowski che ha detto di aspettare 70 . 000 partecipanti nel Forum e perfino la presenza della presidentessa Dilma Rousseff . In tempi di crisi e di delusione delle società , il Forum Sociale , Occupy Wall Street e gli Indignati sono una constatazione “ dei limiti dei partiti come forma unica di partecipazione politica e di distanza che oggi separa i dirigenti di governi , sindacati e partiti , dalla base della società ” , ha affermato Chico Whitaker , un fondatore del Forum . ",ita,0.06901876784304828,IN
4135,2017-26,cubadebate,161,"Il Forum Sociale si inaugurerà questo martedì con una marcia degli attivisti , ed il mercoledì aprirà i suoi dibattiti , contemporaneamente che la capo del governo tedesco , Angela Merkel , inaugurerà il 42º Forum Economico Mondiale di Davos , nella fredda stazione alpina svizzera . Il primo Forum Sociale Mondiale si celebrò a Puerto Alegre nel 2001 , quando 20 . 000 attivisti di tutto il mondo arrivarono alla città meridionale brasiliana per dire NO ! al capitalismo ed al mercato . 22 Ene 2012 + En este artículo : Brasile , Forum Sociale Mondiale , Indignati , Occupy Wall Street , Puerto Alegre Il Forum Sociale Mondiale , il maggiore evento antineoliberale del mondo , convocherà migliaia di attivisti dell ’ orbe da martedì a Puerto Alegre ( Brasile , dove incorporerà i nuovi movimenti di protesta nel pianeta , Occupy Wall Street e gli Indignati della Spagna . Il movimento cerca di recuperare forza con la convocazione di un Forum Sociale Tematico centrato nel definire le soluzioni altermundialiste ad un mondo che considerano immerso in una crisi economica , politica ed ambientale . ",ita,-0.10693468084956743,IN
4136,2017-26,cubadebate,135,"Sotto lo slogan ‘ Crisi capitalista , giustizia sociale ed ambientale ‘ , questo forum sarà preparatorio del Vertice dei Popoli che i movimenti sociali celebreranno in parallelo alla conferenza dell ’ ONU sullo Sviluppo Sostenibile che riunirà i capi di stato del mondo in giugno , sempre in Brasile . “ Il Forum Sociale Mondiale nacque dodici anni fa a Puerto Alegre per rispondere l ’ arroganza neoliberale del Forum Economico Mondiale di Davos ( che riunisce ogni anno in Svizzera i leader politici ed imprenditoriali . “ Abbiamo detto chiaramente che volevamo un altro mondo . Ora puntualizziamo costruire le strade , le alternative ” , ha detto ad AFP Candido Grzybowski , coordinatore del Forum . Il Forum Sociale tenderà questo anno la mano alle nuove voci e movimenti di protesta sorti nel mondo : la chiamata ‘ Primavera Araba ‘ , Occupy Wall Street , gli Indignati della Spagna e gli studenti del Cile . ",ita,-0.9461605254048451,IN
4137,2017-26,cubadebate,113," “ Sono movimenti che hanno una radicalizzazione che non è del vecchio stile . Non sono marcati dalla tradizione della sinistra classica . Sono sorprendenti perché hanno avuto il coraggio di uscire sulla strada ed affrontare il sistema che criticano ” , ha detto Grzybowski che ha detto di aspettare 70 . 000 partecipanti nel Forum e perfino la presenza della presidentessa Dilma Rousseff . In tempi di crisi e di delusione delle società , il Forum Sociale , Occupy Wall Street e gli Indignati sono una constatazione “ dei limiti dei partiti come forma unica di partecipazione politica e di distanza che oggi separa i dirigenti di governi , sindacati e partiti , dalla base della società ” , ha affermato Chico Whitaker , un fondatore del Forum . ",ita,0.3588454304512106,IN
4138,2018-13,cubadebate,126,"Il Forum Sociale si inaugurerà questo martedì con una marcia degli attivisti , ed il mercoledì aprirà i suoi dibattiti , contemporaneamente che la capo del governo tedesco , Angela Merkel , inaugurerà il 42º Forum Economico Mondiale di Davos , nella fredda stazione alpina svizzera . Il primo Forum Sociale Mondiale si celebrò a Puerto Alegre nel 2001 , quando 20 . 000 attivisti di tutto il mondo arrivarono alla città meridionale brasiliana per dire NO ! al capitalismo ed al mercato . Michael Moore : “ Gli USA sono stati fondati sul genocidio e sulla schiavitù ” En este artículo : Cornel West , fondazione USA , Michael Moore , povertà , Travis Smiley , USA In un pannello sulla povertà nell ’ Università George Washington , Michael Moore dichiarò che la classe ricca imprenditoriale negli USA necessita la povertà per sopravvivere , specialmente della gente di colore . ” ",ita,-0.9247955208738231,IN
4139,2018-13,cubadebate,153," “ I suoi stivali hanno calpestato i colli delle persone di colore da quando cominciamo ad esistere ” , ha detto Michael Moore mentre l ’ udienza dell ’ Università George Washington applaudiva . “ Questa è una nazione fondata sul genocidio e costruita sulle spalle degli schiavi , bene , cosicché cominciamo col problema razziale ” , ha affermato . “ Questo paese non avrebbe avuto mai la ricchezza che ha , se non avesse avuto la schiavitù per circa duecento anni ” , ha aggiunto . Moore rispondeva ai commenti formulati dagli alunni e dal professore di Princeton , Cornel West , che ha definito la povertà negli USA come “ moralmente oscena ” , ha recensito Patria Grande . “ Se si trattasse solo di una questione di negra o gialla o rossa ( gente , saremmo voci nel deserto ” , disse West , “ Perché mentre c ’ è un viso di colore negro o giallo nella povertà , non lo consideriamo ( … ) Se c ’ è un viso bianco di classe media , allora è ‘ Oh , abbiamo adesso un problema , dobbiamo combattere con alcune cose . ” ",ita,-2.2213232504392217,IN
4140,2017-26,cubadebate,157,"West espresse che il movimento ‘ Occupy ‘ mostrò la possibilità di alzarsi e parlare del tema della povertà e la disuguaglianza economica . Durante l ’ evento West e Moore si alternarono per promuovere la rivoluzione sociale e politica contro le imprese statunitensi . Il pannello è stato patrocinato dal presentatore di televisione Travis Smiley della rete televisiva PBS e trasmesso nella televisione pubblica agli inizi della settimana scorsa . 22 Ene 2012 + En este artículo : Cornel West , fondazione USA , Michael Moore , povertà , Travis Smiley , USA In un pannello sulla povertà nell ’ Università George Washington , Michael Moore dichiarò che la classe ricca imprenditoriale negli USA necessita la povertà per sopravvivere , specialmente della gente di colore . ” “ I suoi stivali hanno calpestato i colli delle persone di colore da quando cominciamo ad esistere ” , ha detto Michael Moore mentre l ’ udienza dell ’ Università George Washington applaudiva . “ Questa è una nazione fondata sul genocidio e costruita sulle spalle degli schiavi , bene , cosicché cominciamo col problema razziale ” , ha affermato . ",ita,-1.4535082280368747,IN
4141,2017-26,cubadebate,106," “ Questo paese non avrebbe avuto mai la ricchezza che ha , se non avesse avuto la schiavitù per circa duecento anni ” , ha aggiunto . Moore rispondeva ai commenti formulati dagli alunni e dal professore di Princeton , Cornel West , che ha definito la povertà negli USA come “ moralmente oscena ” , ha recensito Patria Grande . “ Se si trattasse solo di una questione di negra o gialla o rossa ( gente , saremmo voci nel deserto ” , disse West , “ Perché mentre c ’ è un viso di colore negro o giallo nella povertà , non lo consideriamo ( … ) Se c ’ è un viso bianco di classe media , allora è ‘ Oh , abbiamo adesso un problema , dobbiamo combattere con alcune cose . ” ",ita,-1.4703123003194933,IN
4142,2018-43,cubadebate,112,"West espresse che il movimento ‘ Occupy ‘ mostrò la possibilità di alzarsi e parlare del tema della povertà e la disuguaglianza economica . Durante l ’ evento West e Moore si alternarono per promuovere la rivoluzione sociale e politica contro le imprese statunitensi . Il pannello è stato patrocinato dal presentatore di televisione Travis Smiley della rete televisiva PBS e trasmesso nella televisione pubblica agli inizi della settimana scorsa . Confermano nuovi abusi sessuali dei militari ONU in Haiti In questo articolo : abusi sessuali , caschi azzurri , Haiti , Minustah , ONU Le Nazioni Unite hanno confermato oggi due nuovi casi di abusi e sfruttamento sessuale di minori da parte dei militari della Missione di Stabilizzazione dell ’ ONU in Haiti ( Minustah . ",ita,-0.41776466817838914,IN
4143,2018-43,cubadebate,103,"I fatti sono accaduti nelle città di Porto Principe e Gonaives , ha detto questo lunedì il portavoce ufficiale dell ’ organizzazione mondiale , Martin Nesirky , senza precisare date , né le nazionalità e quantità di militari coinvolti . Secondo il portavoce , una squadra dell ’ ONU viaggiò ieri verso il paese antillano per investigare quanto accaduto ed i poliziotti imputati sono stati sollevati dalle loro funzioni per evitare il loro contatto con la popolazione locale finché durano le indagini . Le Nazioni Unite sono indignate ed assumono la loro responsabilità con estrema serietà , aggregò , segnalando che le autorità della polizia dei paesi di origine dei militari coinvolti sono state già informate . ",ita,-0.16149747096569408,IN
4144,2018-43,cubadebate,127,"A metà dell ’ anno scorso vari militari dell ’ Uruguay della Minustah abusarono sessualmente di un giovane di questo paese antillano e sono soggetti alla giustizia del loro paese . La missione dell ’ ONU arrivò nel 2004 al paese caraibico e dal maggio scorso è diretta dall ’ ex cancelliere cileno Mariano Fernandez , che ha sostituito il guatemalteco Edmond Mulet . Il contingente è integrato ora da circa 12 mila soldati ed agenti della polizia di circa 50 paesi , tra questi Argentina , Bolivia , Brasile , Cile , Colombia , Ecuador , Salvador , Guatemala , Paraguay , Perù ed Uruguay , per l ’ America Latina . Agli inizi di questo anno , l ’ ONU ha confermato la sua politica di tolleranza zero per i crimini sessuali commessi dai caschi azzurri e reiterò che i paesi di origine sono gli addetti a processare i responsabili di queste mancanze . ",ita,-0.07469134111865984,IN
4145,2017-17,cubadebate,114,"23 Ene 2012 + En este artículo : abusi sessuali , caschi azzurri , Haiti , Minustah , ONULe Nazioni Unite hanno confermato oggi due nuovi casi di abusi e sfruttamento sessuale di minori da parte dei militari della Missione di Stabilizzazione dell ’ ONU in Haiti ( Minustah . I fatti sono accaduti nelle città di Porto Principe e Gonaives , ha detto questo lunedì il portavoce ufficiale dell ’ organizzazione mondiale , Martin Nesirky , senza precisare date , né le nazionalità e quantità di militari coinvolti . Secondo il portavoce , una squadra dell ’ ONU viaggiò ieri verso il paese antillano per investigare quanto accaduto ed i poliziotti imputati sono stati sollevati dalle loro funzioni per evitare il loro contatto con la popolazione locale finché durano le indagini . ",ita,-0.2016281915680673,IN
4146,2017-17,cubadebate,119,"Le Nazioni Unite sono indignate ed assumono la loro responsabilità con estrema serietà , aggregò , segnalando che le autorità della polizia dei paesi di origine dei militari coinvolti sono state già informate . A metà dell ’ anno scorso vari militari dell ’ Uruguay della Minustah abusarono sessualmente di un giovane di questo paese antillano e sono soggetti alla giustizia del loro paese . La missione dell ’ ONU arrivò nel 2004 al paese caraibico e dal maggio scorso è diretta dall ’ ex cancelliere cileno Mariano Fernandez , che ha sostituito il guatemalteco Edmond Mulet . Il contingente è integrato ora da circa 12 mila soldati ed agenti della polizia di circa 50 paesi , tra questi Argentina , Bolivia , Brasile , Cile , Colombia , Ecuador , Salvador , Guatemala , Paraguay , Perù ed Uruguay , per l ’ America Latina . ",ita,0.25871332367110467,IN
4147,2017-26,cubadebate,140,"Agli inizi di questo anno , l ’ ONU ha confermato la sua politica di tolleranza zero per i crimini sessuali commessi dai caschi azzurri e reiterò che i paesi di origine sono gli addetti a processare i responsabili di queste mancanze . 23 Ene 2012 + En este artículo : Cenesex , Cuba , Mariela Castro , Orientazione e Terapia sessuale , VI Congresso di Educazione L ’ educazione della sessualità in Cuba ha avuto i suoi inizi mezzo secolo fa , quando si progettarono i primi piani di lavoro per l ’ uguaglianza dei sessi , assicurò oggi Mariela Castro Espin , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex . Nella giornata inaugurale del VI Congresso di Educazione , Orientazione e Terapia sessuale , Mariela Castro ha spiegato che da tappe precoci della transizione socialista sull ’ isola , si preparò un programma educativo nazionale , dove hanno partecipato gli organismi dello Stato , le istituzioni sanitarie e la società civile . ",ita,-0.6760349012451897,IN
4148,2018-13,cubadebate,108,"Educazione sessuale iniziò a Cuba mezzo secolo fa , assicura Mariela CastroEn este artículo : Cenesex , Cuba , Mariela Castro , Orientazione e Terapia sessuale , VI Congresso di Educazione L ’ educazione della sessualità in Cuba ha avuto i suoi inizi mezzo secolo fa , quando si progettarono i primi piani di lavoro per l ’ uguaglianza dei sessi , assicurò oggi Mariela Castro Espin , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex . Nella giornata inaugurale del VI Congresso di Educazione , Orientazione e Terapia sessuale , Mariela Castro ha spiegato che da tappe precoci della transizione socialista sull ’ isola , si preparò un programma educativo nazionale , dove hanno partecipato gli organismi dello Stato , le istituzioni sanitarie e la società civile . ",ita,-1.1675673333950014,IN
4149,2018-43,cubadebate,124,"L ’ Iran qualifica come unilaterali ed ingiuste le sanzioni al petrolioIn questo articolo : Iran , petrolio , sanzioni , Unione Europea L ’ Iran definì oggi unilaterale , ingiusto e condannata al fallimento la decisione dell ’ Unione Europea ( UE ) di vietare le sue esportazioni di petrolio , come parte di una politica di subordinazione alle pressioni statunitensi . Il portavoce del Ministero iraniano degli Affari Esteri , Ramin Mehmanparast , segnalò in una conferenza stampa che il metodo di minacce , pressioni e sanzioni ingiuste contro una nazione che ha una forte ragione per la sua posizione , sono condannate a fallire . Deplorò le misure , ma assicurò che non impediranno all ’ Iran di ottenere il suo diritto inalienabile a sviluppare l ’ energia nucleare con usi pacifici , e segnalò che l ’ UE adottò la decisione sotto pressioni politiche degli Stati Uniti . ",ita,-1.06980615349828,IN
4150,2017-26,cubadebate,118,"23 Ene 2012 + En este artículo : Iran , petrolio , sanzioni , Unione EuropeaL ’ Iran definì oggi unilaterale , ingiusto e condannata al fallimento la decisione dell ’ Unione Europea ( UE ) di vietare le sue esportazioni di petrolio , come parte di una politica di subordinazione alle pressioni statunitensi . Il portavoce del Ministero iraniano degli Affari Esteri , Ramin Mehmanparast , segnalò in una conferenza stampa che il metodo di minacce , pressioni e sanzioni ingiuste contro una nazione che ha una forte ragione per la sua posizione , sono condannate a fallire . Deplorò le misure , ma assicurò che non impediranno all ’ Iran di ottenere il suo diritto inalienabile a sviluppare l ’ energia nucleare con usi pacifici , e segnalò che l ’ UE adottò la decisione sotto pressioni politiche degli Stati Uniti . ",ita,-0.49611439580547395,IN
4151,2018-43,cubadebate,115,"Chiedono ai parlamentari cileni di respingere legge repressivaIn questo articolo : Cile , Confech , Gabriel Boric , legge antioccupazione In rappresentazione di quasi un centinaio di organizzazioni sociali , dirigenti della Confederazione di Studenti del Cile ( Confech ) hanno consegnato al parlamento di una lettera in rifiuto alla denominata legge antioccupazione o legge Hinzpeter . I principali portavoci della Confech consegnarono il documento nella Camera dei Deputati , con sede nella città di Valparaiso , a circa 120 chilometri al nordovest di questa capitale . Si tratta di una retrocessione autoritaria inaccettabile , uno strumento che cerca di criminalizzare la protesta sociale , segnalò il presidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università del Cile , Gabriel Boric , in allusione al disegno di legge di “ Protezione dell ’ Ordine Pubblico ” . ",ita,0.4039666491539538,IN
4152,2017-17,cubadebate,134,"Sembra che il governo voglia dialogare con gli studenti dopo che saranno incarcerati , manifestò il portavoce della Federazione degli Studenti Mapuche , Josè Ancalao . 24 Ene 2012 + En este artículo : Cile , Confech , Gabriel Boric , legge antioccupazione In rappresentazione di quasi un centinaio di organizzazioni sociali , dirigenti della Confederazione di Studenti del Cile ( Confech ) hanno consegnato al parlamento di una lettera in rifiuto alla denominata legge antioccupazione o legge Hinzpeter . I principali portavoci della Confech consegnarono il documento nella Camera dei Deputati , con sede nella città di Valparaiso , a circa 120 chilometri al nordovest di questa capitale . Si tratta di una retrocessione autoritaria inaccettabile , uno strumento che cerca di criminalizzare la protesta sociale , segnalò il presidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università del Cile , Gabriel Boric , in allusione al disegno di legge di “ Protezione dell ’ Ordine Pubblico ” . ",ita,0.49110144639574593,IN
4154,2017-17,cubadebate,133,"Posso pensare che se potessero mettere Mitt Romney nella Casa Bianca , chiederebbero al nuovo amico l ’ indulto di tutti i terroristi anticubani che rimangono in carcere fino ad oggi ” , ha concluso . 24 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , eterosessualità , Orientazione e Terapia sessuale , Oscar Guasch , VI Congresso cubano di educazione Oscar Guasch , dottore in Antropologia Sociale dell ’ Università di Barcellona , in Spagna , segnalò a Prensa Latina , che questo concetto proprio della sociologia , non coincide tuttavia con quello che stabiliscono psicologi , psichiatri e medici che sì la considerano un ’ orientazione sessuale . L ’ eterosessualità nasce nel secolo 19 , con la Rivoluzione Industriale , cambia nel 20 , e già nel 21 , con la società della conoscenza è più disgregata , ma è importante non pensarla come fanno i medici bensì , stabilirla come una forma di vita o come uno stile emozionale . ",ita,0.25359145885900286,IN
4155,2017-17,cubadebate,104,"Questa è una prospettiva distinta , uno sguardo distinto della sociologia , ha detto Guasch , che partecipa al VI Congresso cubano di educazione , orientazione e terapia sessuale , inaugurato la vigilia nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . Per noi esiste l ’ amore tra gli uomini , e l ’ amore tra le donne , uguali e dello stesso tipo , in cui valgono le stesse caratteristiche dell ’ eterosessualità , ha affermato l ’ esperto , autore di tre libri collettivi sulla sessualità e di altri tre sul genere . Specialisti di più di 15 paesi partecipano al conclave che terminerà il prossimo giovedì 26 gennaio . 24 Ene 2012 + En este artículo : Honduras , Julieta Castellanos , Legge Educazione Superiore , UNAH ",ita,-0.6541451169785238,IN
4156,2017-17,cubadebate,112,"Una protesta di docenti , impiegati e studenti , diretti dalla rettrice dell ’ Università Nazionale Autonoma dell ’ Honduras ( UNAH , Julieta Castellanos , frenò la discussione della Legge di Educazione Superiore che cerca di eliminare l ’ autonomia a questa accademia . La manifestazione e l ’ intervista della Castellanos col presidente del Congresso Nazionale , Juan Orlando Hernandez , ha ottenuto che si potere lasciare in sospeso un ’ iniziativa che toglierebbe all ’ Alma Mater la facoltà di dirigere l ’ educazione superiore e concederebbe l ’ autonomia alle università private , sottolinea oggi la stampa . Differenti settori dell ’ UNAH hanno manifestato di fronte al Palazzo Legislativo per esigere che non si riformi l ’ articolo 160 della Costituzione che conferisce a questo centro la potestà di organizzare , dirigere e soprintendere l ’ insegnamento universitario nel paese . ",ita,-2.53422386490927,IN
4157,2018-43,cubadebate,131,"Protesta frena discussione della Legge di Educazione Superiore honduregnaIn questo articolo : Honduras , Julieta Castellanos , Legge Educazione Superiore , UNAH Una protesta di docenti , impiegati e studenti , diretti dalla rettrice dell ’ Università Nazionale Autonoma dell ’ Honduras ( UNAH , Julieta Castellanos , frenò la discussione della Legge di Educazione Superiore che cerca di eliminare l ’ autonomia a questa accademia . La manifestazione e l ’ intervista della Castellanos col presidente del Congresso Nazionale , Juan Orlando Hernandez , ha ottenuto che si potere lasciare in sospeso un ’ iniziativa che toglierebbe all ’ Alma Mater la facoltà di dirigere l ’ educazione superiore e concederebbe l ’ autonomia alle università private , sottolinea oggi la stampa . Differenti settori dell ’ UNAH hanno manifestato di fronte al Palazzo Legislativo per esigere che non si riformi l ’ articolo 160 della Costituzione che conferisce a questo centro la potestà di organizzare , dirigere e soprintendere l ’ insegnamento universitario nel paese . ",ita,-2.36759749174252,IN
4158,2019-13,cubadebate,154,"In questo articolo : Frank Wuterich , Iraq , soldato USA assassino , USAAmmazzare degli innocenti non è tanto caro nell ’ impero . Non importa che le vittime raggiungano le due dozzine di esseri indifesi . Il 19 novembre 2005 , come ricordano le notizie , un plotone di fanti della marina statunitense comandato dal sergente Frank Wuterich attaccò il villaggio di Hadita , in Iraq , per vendicarsi della morte di uno dei soldati nordamericani ad opera di una mina antipersonale . La vendetta si è ripetuta 24 volte . Tale quantità di iracheni disarmati furono mitragliati dagli occupanti . A sei anni dal crimine che incluse un numero imprecisato di civili feriti , il sergente Wuterich comparve questa settimana nel Tribunale Militare della base navale di Camp Pedlenton , dopo essere giunto ad un accordo con la Procura Generale . La punizione per il suo orrendo crimine sono stati tre mesi di prigione , lo sconto di due terzi del suo salario e la perdita del grado di sergente . ",ita,0.6642314542867462,IN
4159,2019-13,cubadebate,127,"Le famiglie delle vittime non comparvero nel giudizio . Le accuse di assassinio sono state ritirate . Gli avvocati della difesa parlarono di pulire il “ nome macchiato ” dell ’ assassino multiple . La logica imperiale funzionò a tutti i costi . Il potere che assassinò centinaia di migliaia e ne condannò a morte altrettanti , non potrebbe punire il “ modesto ” albo d ’ oro di 24 omicidi . Ammazzare senza considerazioni approfondite , è la filosofia dei soldati dell ’ impero . Poi , tanto , non bisognerà espiare nessuna colpa . Per questo motivo esistono i fanti che orinarono sui cadaveri degli afgani morti ; per questo motivo , esistono le lodi per Chris Kyle , il franco tiratore che eliminò 255 persone in Iraq ; per questo motivo , esistono gli aerei senza piloti che ammazzano a destra ed a sinistra sulla frontiera del Pakistan ed Afghanistan . ",ita,-1.6506625438671103,IN
4160,2017-17,cubadebate,105,"Le guerre di conquista continuano ad essere il grande scandalo dei nostri tempi . 25 Ene 2012 + En este artículo : Frank Wuterich , Iraq , soldato USA assassino , USA Ammazzare degli innocenti non è tanto caro nell ’ impero . Non importa che le vittime raggiungano le due dozzine di esseri indifesi . Il 19 novembre 2005 , come ricordano le notizie , un plotone di fanti della marina statunitense comandato dal sergente Frank Wuterich attaccò il villaggio di Hadita , in Iraq , per vendicarsi della morte di uno dei soldati nordamericani ad opera di una mina antipersonale . La vendetta si è ripetuta 24 volte . Tale quantità di iracheni disarmati furono mitragliati dagli occupanti . ",ita,0.3752176890081506,IN
4161,2018-39,cubadebate,153,"Per questo motivo esistono i fanti che orinarono sui cadaveri degli afgani morti ; per questo motivo , esistono le lodi per Chris Kyle , il franco tiratore che eliminò 255 persone in Iraq ; per questo motivo , esistono gli aerei senza piloti che ammazzano a destra ed a sinistra sulla frontiera del Pakistan ed Afghanistan . Le guerre di conquista continuano ad essere il grande scandalo dei nostri tempi . In questo articolo : Frank Wuterich , Iraq , soldato USA assassino , USA Ammazzare degli innocenti non è tanto caro nell ’ impero . Non importa che le vittime raggiungano le due dozzine di esseri indifesi . Il 19 novembre 2005 , come ricordano le notizie , un plotone di fanti della marina statunitense comandato dal sergente Frank Wuterich attaccò il villaggio di Hadita , in Iraq , per vendicarsi della morte di uno dei soldati nordamericani ad opera di una mina antipersonale . La vendetta si è ripetuta 24 volte . Tale quantità di iracheni disarmati furono mitragliati dagli occupanti . ",ita,-0.343673110803907,IN
4162,2019-04,cubadebate,122,"Per questo motivo esistono i fanti che orinarono sui cadaveri degli afgani morti ; per questo motivo , esistono le lodi per Chris Kyle , il franco tiratore che eliminò 255 persone in Iraq ; per questo motivo , esistono gli aerei senza piloti che ammazzano a destra ed a sinistra sulla frontiera del Pakistan ed Afghanistan . Le guerre di conquista continuano ad essere il grande scandalo dei nostri tempi . Anonymous raccoglie preferenze : “ Che cosa vi piacerebbe che hackereremo adesso ? ” In questo articolo : Anonimus , hacker , inchiesta , Twitter Lontano da alterarsi per la serie di invasioni ad importante pagine web nel mondo , i pirati informatici di Anonymous hanno cominciato a realizzare inchieste tra gli utenti delle reti sociali per determinare quale sarà la loro prossima vittima nel ciberspazio . ",ita,-1.0680225577998967,IN
4163,2019-04,cubadebate,114," “ Solo per curiosità , che cosa vi piacerebbe che Anonymous hackererà adesso ? Lo scriva in Twitter e ci faccia sapere ” , hanno osato chiedere gli ‘ hacker ‘ a tutti i loro seguaci attraverso il loro account Appena formulata la domanda , Anonymous ha ricevuto ogni tipo di risposte da parte dei suoi 441 . 500 seguaci . “ Banche ed istituzioni di governi ” , “ Tutti i siti web che abbiano contenuto pornografico infantile ” , “ Ammazzino qualche corporazione ” , “ Hackerate il conto di Justin Bieber ” , “ Microsoft per il costo elevato delle sue licenze in tutti gli ambiti di sviluppo ” o “ perché non il gruppo estremista di Westboro Baptist Church , e tutti i conti associati con questi terroristi ? ” furono alcune delle multiple petizioni , fatte dagli utenti . ",ita,-1.6553295277187823,IN
4164,2017-26,cubadebate,132,"Dopo che l ’ FBI ha chiuso il portale di scambio di archivi Megaupload , uno dei posti di scarica più importanti del mondo ed arrestasse il suo fondatore , Kim Schmitz , Anonymous , che promise vendicarsi per la sua chiusura , si trasformò in uno dei protagonisti principali della ‘ ciberguerra ‘ incominciata . 26 Ene 2012 + En este artículo : Anonimus , hacker , inchiesta , Twitter Lontano da alterarsi per la serie di invasioni ad importante pagine web nel mondo , i pirati informatici di Anonymous hanno cominciato a realizzare inchieste tra gli utenti delle reti sociali per determinare quale sarà la loro prossima vittima nel ciberspazio . “ Solo per curiosità , che cosa vi piacerebbe che Anonymous hackererà adesso ? Lo scriva in Twitter e ci faccia sapere ” , hanno osato chiedere gli ‘ hacker ‘ a tutti i loro seguaci attraverso il loro account ",ita,-0.9784173540308175,IN
4165,2017-26,cubadebate,127,"Appena formulata la domanda , Anonymous ha ricevuto ogni tipo di risposte da parte dei suoi 441 . 500 seguaci . “ Banche ed istituzioni di governi ” , “ Tutti i siti web che abbiano contenuto pornografico infantile ” , “ Ammazzino qualche corporazione ” , “ Hackerate il conto di Justin Bieber ” , “ Microsoft per il costo elevato delle sue licenze in tutti gli ambiti di sviluppo ” o “ perché non il gruppo estremista di Westboro Baptist Church , e tutti i conti associati con questi terroristi ? ” furono alcune delle multiple petizioni , fatte dagli utenti . Dopo che l ’ FBI ha chiuso il portale di scambio di archivi Megaupload , uno dei posti di scarica più importanti del mondo ed arrestasse il suo fondatore , Kim Schmitz , Anonymous , che promise vendicarsi per la sua chiusura , si trasformò in uno dei protagonisti principali della ‘ ciberguerra ‘ incominciata . ",ita,-0.8144673706656933,IN
4166,2017-34,cubadebate,108,"Anonymous raccoglie preferenze : “ Che cosa vi piacerebbe che hackereremo adesso ? ” En este artículo : Anonimus , hacker , inchiesta , Twitter Lontano da alterarsi per la serie di invasioni ad importante pagine web nel mondo , i pirati informatici di Anonymous hanno cominciato a realizzare inchieste tra gli utenti delle reti sociali per determinare quale sarà la loro prossima vittima nel ciberspazio . “ Solo per curiosità , che cosa vi piacerebbe che Anonymous hackererà adesso ? Lo scriva in Twitter e ci faccia sapere ” , hanno osato chiedere gli ‘ hacker ‘ a tutti i loro seguaci attraverso il loro account Appena formulata la domanda , Anonymous ha ricevuto ogni tipo di risposte da parte dei suoi 441 . 500 seguaci . ",ita,-1.6694301368278692,IN
4167,2017-17,cubadebate,102,"26 Ene 2012 + En este artículo : Anonimus , hacker , inchiesta , TwitterLontano da alterarsi per la serie di invasioni ad importante pagine web nel mondo , i pirati informatici di Anonymous hanno cominciato a realizzare inchieste tra gli utenti delle reti sociali per determinare quale sarà la loro prossima vittima nel ciberspazio . “ Solo per curiosità , che cosa vi piacerebbe che Anonymous hackererà adesso ? Lo scriva in Twitter e ci faccia sapere ” , hanno osato chiedere gli ‘ hacker ‘ a tutti i loro seguaci attraverso il loro account Appena formulata la domanda , Anonymous ha ricevuto ogni tipo di risposte da parte dei suoi 441 . 500 seguaci . ",ita,-0.407062796209885,IN
4168,2018-30,cubadebate,108,"Anonymous raccoglie preferenze : “ Che cosa vi piacerebbe che hackereremo adesso ? ” In questo articolo : Anonimus , hacker , inchiesta , Twitter Lontano da alterarsi per la serie di invasioni ad importante pagine web nel mondo , i pirati informatici di Anonymous hanno cominciato a realizzare inchieste tra gli utenti delle reti sociali per determinare quale sarà la loro prossima vittima nel ciberspazio . “ Solo per curiosità , che cosa vi piacerebbe che Anonymous hackererà adesso ? Lo scriva in Twitter e ci faccia sapere ” , hanno osato chiedere gli ‘ hacker ‘ a tutti i loro seguaci attraverso il loro account Appena formulata la domanda , Anonymous ha ricevuto ogni tipo di risposte da parte dei suoi 441 . 500 seguaci . ",ita,-1.4855217854805698,IN
4169,2019-18,cubadebate,105,"Minacciano a morte giornalista che informò sulla madre di Orlando ZapataIn questo articolo : Cuba , giornalista cubano , Miami , minaccia di morte , terrorismo , USA Reina Luisa Tamayo ( a destra ) vicino al terrorista Luis Posada Carriles , a Miami . Tra i due , una signora sconosciuta . Il giornalista cubano residente a Miami Miguel Fernandez che sta collaborando recentemente con il blog cubano “ La pupilla insonne ” ha denunciato che a partire dal momento che quella pubblicazione ha fatto conoscere il suo testo ” Ci hanno tradito ” , dice Reina Luisa Tamayo , che non riempie oramai titolari nella stampa di Miami ” ha cominciato a ricevere un “ onda di minacce , perfino contro la vita . ” ",ita,-1.021626065552995,IN
4170,2019-18,cubadebate,110,"Fernandez denuncia nel suo blog Cuba , L ’ Isola Infinita che gli autori di tali atti cercano di rompere la sua tranquillità ed il suo diritto ad esprimersi . Il testo di riferimento che è stato pubblicato anche in Cubadebate , accompagnato dal video con le dichiarazioni di Reina L . Tamayo , “ non eccede i limiti delle dichiarazioni fatte dalla signora Tamayo ed in molti dei suoi paragrafi , si trovano quasi testualmente le sue stesse dichiarazioni cariche di nostalgia , dolore e risentimento contro gruppi e persone che manipolarono il suo soggiorno a Miami . ” Ma apparentemente , l ’ ampia diffusione che ebbe in numerosi spazi di Internet ha irritato a settori estremisti di origine cubana radicati negli USA . ",ita,-0.774262761395405,IN
4171,2019-18,cubadebate,137," “ Non dubito nulla di coloro che si prestano per questo lavoro sporco . C ’ è un lungo curriculum di vittime fatali per il solo fatto di pensare differente a questa fazione estremista che pretende di continuare ad imporre il suo pensiero contro Cuba ed il suo popolo . ” , espressa nel suo testo il giornalista . “ Il fanatismo intollerante degli esiliati recalcitranti di Miami provocò l ’ assassinio a Miami di Luciano Nieves Mestre , il 21 febbraio 1975 ; del giovane emigrato cubano Carlos Muñiz Varela , il 28 aprile 1979 , per strade di San Juan , Porto Rico , e dell ’ attivista Eulalio Josè Negrin Santos , nel 1979 , che cadde ferito a morte dai colpi di pistola davanti agli occhi di suo figlio di 12 anni , per le strade del New Jersey , tutti , per tentare di ottenere un avvicinamento con la Patria che li aveva visti nascere ” , aggiunge . ",ita,0.24547579099979963,IN
4172,2017-30,cubadebate,108,"Ricorda Fernandez che “ gli altri giornalisti cubani , a Miami od in Cuba , sono anche oggetti di minacce contro la loro vita e la loro integrità fisica , solo per avere un pensiero differente a coloro che suppongono che la Rivoluzione cubana ed i milioni di seguaci che l ’ appoggiano dentro l ’ isola e sostengono , devono sparire ” ; ed aggrega : “ Stare lontano dalla Patria , e sostenere un angolo di lealtà al loro popolo , è un atto sacrilego per il quale solo sanno parlare col linguaggio delle pistole e delle bombe . Ma qui stiamo , senza claudicare né arrenderci . ” 26 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , giornalista cubano , Miami , minaccia di morte , terrorismo , USA ",ita,0.2485571501393686,IN
4173,2017-30,cubadebate,108,"Reina Luisa Tamayo ( a destra ) vicino al terrorista Luis Posada Carriles , a Miami . Tra i due , una signora sconosciuta . Il giornalista cubano residente a Miami Miguel Fernandez che sta collaborando recentemente con il blog cubano “ La pupilla insonne ” ha denunciato che a partire dal momento che quella pubblicazione ha fatto conoscere il suo testo ” Ci hanno tradito ” , dice Reina Luisa Tamayo , che non riempie oramai titolari nella stampa di Miami ” ha cominciato a ricevere un “ onda di minacce , perfino contro la vita . ” Fernandez denuncia nel suo blog Cuba , L ’ Isola Infinita che gli autori di tali atti cercano di rompere la sua tranquillità ed il suo diritto ad esprimersi . ",ita,-1.4800764999395937,IN
4174,2018-34,cubadebate,131,"Piedad Cordoba sottolinea lotta per libertà dei Cinque cubani e non scarta l ’ idea di candidarsi per la presidenza della ColombiaIn questo articolo : Cinque cubani , Colombia , Cuba , Piedad Cordoba , presidenza L ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba sottolineò l ’ importanza della lotta internazionale per la liberazione dei Cinque cubani che compiono severe condanne negli Stati Uniti . In un ’ intervista con lo spazio televisivo della Mesa Redonda , la leader pacifista ha detto che la solidarietà con i Cinque cubani , cioè Renè Gonzalez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino , Gerardo Hernandez e Fernando Gonzalez , costituisce una delle cause più giuste dell ’ umanità . Cordoba ha difeso il diritto di ogni paese a proteggere i suoi cittadini da atti terroristi , e ricordò che loro furono catturati nel paese settentrionale per vigilare gruppi violenti che agiscono contro l ’ isola caraibica dal sud dalla Florida . ",ita,-0.7295794888956837,IN
4175,2018-34,cubadebate,138,"L ’ ex senatrice colombiana inoltre affermò che non scarta l ’ idea di aspirare alla presidenza del suo paese non come una meta se no come uno strumento per ottenere la pace , e che non ha rinunciato a continuare a lavorare per nuove liberazioni di ostaggi in Colombia . Esortò il governo di Juan Manuel Santos di includere distinti settori della società dentro il dialogo di pace . Riferendosi alla sua recente visita a Cuba , l ’ attivista per la pace sottolineò il prodigio dei bambini cubani che studiano nelle scuole di musica di tutto il paese a dispetto delle carenze materiali . Ha detto che il suo soggiorno a L ’ Avana è stato motivato per la realizzazione di una serie di capitoli per la catena multinazionale Telesur , dove conduce Causa Giusta , un programma nel quale si rendono visibili molte delle problematiche e sfide dei popoli latinoamericani . ",ita,-0.24118832228305456,IN
4176,2018-34,cubadebate,109,"Al rispetto , abbordò il tema del bloqueo economico che gli Stati Uniti mantengono contro l ’ isola da mezzo secolo , ed i suoi effetti su settori sensibili per la società cubana come sono la salute , l ’ educazione e la cultura . Ugualmente , ha dato le sue impressioni sulla Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) la cui recente creazione qualificò come il fatto più importante successo nella regione negli ultimi anni perché consolida il sogno di Simon Bolivar e l ’ unità del continente . Sulla sua situazione , dopo essere stato destituita dal Congresso colombiano nel 2010 , l ’ ex senatrice sottolineò che la politica non solo si fa da un organo di potere , ma anche dalla strada . ",ita,0.33808210820587364,IN
4177,2018-13,cubadebate,137,"Antonio Guerrero , uno dei Cinque cubani , invia saluto ai giovani dell ’ isolaEn este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba “ In ogni dovere voi siete la forza vitale per difendere e portare avanti il socialismo , ha scritto Guerrero , condannato nella nazione settentrionale - come i suoi compagni – per vigilare gruppi violenti che operano con impunità contro il suo paese da Miami . Il testo che pubblica oggi il quotidiano Juventud Rebelde riflette la fiducia nelle nuove generazioni di cubani nell ’ attuale scenario che vivono l ’ isola ed il mondo . “ Sono sicuro che la gioventù saprà compiere la sua responsabilità storica in questa tappa tanto cruciale per la Rivoluzione , di fronte ad un mondo tanto convulso e tanto complesso ” , ha osservato Antonio , che dovrà rimanere in prigione 21 anni e 10 mesi dopo una nuova sentenza , più cinque anni di libertà vigilata . ",ita,0.02199835507417158,IN
4178,2017-26,cubadebate,125,"Guerrero diresse il manoscritto a Liudmila Alamo , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Hasta la Victoria Sempre , Cinque abbracci forti , Viva la Rivoluzione , concluse il messaggio inviato anche a nome di Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino e Fernando Gonzalez , tutti detenuti nel 1998 da autorità statunitensi . 27 Ene 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba “ In ogni dovere voi siete la forza vitale per difendere e portare avanti il socialismo , ha scritto Guerrero , condannato nella nazione settentrionale - come i suoi compagni – per vigilare gruppi violenti che operano con impunità contro il suo paese da Miami . Il testo che pubblica oggi il quotidiano Juventud Rebelde riflette la fiducia nelle nuove generazioni di cubani nell ’ attuale scenario che vivono l ’ isola ed il mondo . ",ita,-0.1442659954985889,IN
4179,2017-26,cubadebate,109," “ Sono sicuro che la gioventù saprà compiere la sua responsabilità storica in questa tappa tanto cruciale per la Rivoluzione , di fronte ad un mondo tanto convulso e tanto complesso ” , ha osservato Antonio , che dovrà rimanere in prigione 21 anni e 10 mesi dopo una nuova sentenza , più cinque anni di libertà vigilata . Guerrero diresse il manoscritto a Liudmila Alamo , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Hasta la Victoria Sempre , Cinque abbracci forti , Viva la Rivoluzione , concluse il messaggio inviato anche a nome di Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino e Fernando Gonzalez , tutti detenuti nel 1998 da autorità statunitensi . 27 Ene 2012 + En este artículo : Conferenza , Cuba , PCC ",ita,0.7213621624094421,IN
4180,2017-26,cubadebate,108,"La Prima Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) comincerà domani e nella stessa si valuterà obiettivamente e criticamente il lavoro di questa organizzazione politica , informa oggi il quotidiano Granma . Secondo il giornale , la conferenza si realizzerà in compimento di quanto accordato dal VI Congresso del PCC e la data di inizio è stata scelta come omaggio all ’ Eroe Nazionale Josè Martì , nel 159 ° anniversario della sua nascita . Ugualmente , precisò Granma , il progetto di documento base della Conferenza , la cui versione iniziale è stata pubblicata in ottobre passato , è stato dibattuto in più di 65 mila riunioni dei nuclei del PCC e comitati di base dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . ",ita,0.5092050383126179,IN
4181,2017-17,cubadebate,165,"In queste analisi , indica il giornale , si emisero più di un milione di opinioni sul progetto da analizzare nella conferenza , cosa che contribuì alla modificazione di 78 dei 96 obiettivi del documento e l ’ incorporazione di altri cinque . La notizia aggiunge che in riunioni territoriali , realizzate nella prima decina di gennaio , 811 delegati analizzarono le modificazioni proposte , in rappresentazione dei più di 800 mila militanti di questa organizzazione politica . La conferenza , che si concluderà la prossima domenica nel Palazzo delle Convenzioni , darà anche continuità alla discussione del citato progetto . 27 Ene 2012 + En este artículo : Conferenza , Cuba , PCC La Prima Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) comincerà domani e nella stessa si valuterà obiettivamente e criticamente il lavoro di questa organizzazione politica , informa oggi il quotidiano Granma . Secondo il giornale , la conferenza si realizzerà in compimento di quanto accordato dal VI Congresso del PCC e la data di inizio è stata scelta come omaggio all ’ Eroe Nazionale Josè Martì , nel 159 ° anniversario della sua nascita . ",ita,0.9142008538411531,IN
4182,2017-17,cubadebate,109,"Ugualmente , precisò Granma , il progetto di documento base della Conferenza , la cui versione iniziale è stata pubblicata in ottobre passato , è stato dibattuto in più di 65 mila riunioni dei nuclei del PCC e comitati di base dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . In queste analisi , indica il giornale , si emisero più di un milione di opinioni sul progetto da analizzare nella conferenza , cosa che contribuì alla modificazione di 78 dei 96 obiettivi del documento e l ’ incorporazione di altri cinque . La notizia aggiunge che in riunioni territoriali , realizzate nella prima decina di gennaio , 811 delegati analizzarono le modificazioni proposte , in rappresentazione dei più di 800 mila militanti di questa organizzazione politica . ",ita,0.9304191489640162,IN
4183,2018-13,cubadebate,137,"La conferenza , che si concluderà la prossima domenica nel Palazzo delle Convenzioni , darà anche continuità alla discussione del citato progetto . Comincia domani la Conferenza del Partito Comunista di Cuba La Prima Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) comincerà domani e nella stessa si valuterà obiettivamente e criticamente il lavoro di questa organizzazione politica , informa oggi il quotidiano Granma . Secondo il giornale , la conferenza si realizzerà in compimento di quanto accordato dal VI Congresso del PCC e la data di inizio è stata scelta come omaggio all ’ Eroe Nazionale Josè Martì , nel 159 ° anniversario della sua nascita . Ugualmente , precisò Granma , il progetto di documento base della Conferenza , la cui versione iniziale è stata pubblicata in ottobre passato , è stato dibattuto in più di 65 mila riunioni dei nuclei del PCC e comitati di base dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . ",ita,0.5294338679487323,IN
4184,2017-26,cubadebate,182,"In queste analisi , indica il giornale , si emisero più di un milione di opinioni sul progetto da analizzare nella conferenza , cosa che contribuì alla modificazione di 78 dei 96 obiettivi del documento e l ’ incorporazione di altri cinque . La notizia aggiunge che in riunioni territoriali , realizzate nella prima decina di gennaio , 811 delegati analizzarono le modificazioni proposte , in rappresentazione dei più di 800 mila militanti di questa organizzazione politica . La conferenza , che si concluderà la prossima domenica nel Palazzo delle Convenzioni , darà anche continuità alla discussione del citato progetto . 28 Ene 2012 + En este artículo : Brasile , Forum Sociale , Porto Alegre Le organizzazioni del Forum Sociale Mondiale condannarono oggi l ’ occupazione delle isole Malvine da parte del Regno Unito ed il bloqueo statunitense a Cuba , al tempo che espressero la loro ” solidarietà ” con altre “ cause ” latinoamericane e globali . “ Ci manifestiamo contro la permanente violazione dei diritti umani e democratici in Honduras , l ’ assassinio di sindacalisti e lottatori sociali in Colombia ed il criminale bloqueo contro Cuba che ha già raggiunto i 50 anni ” , dice un documento pubblicato dall ’ Assemblea dei Movimenti Sociali del Forum Sociale Mondiale . ",ita,-0.08688906416299733,IN
4185,2017-26,cubadebate,132,"Inoltre il comunicato esprime la “ solidarietà ” dei movimenti con “ i Cinque cubani incarcerati illegalmente negli Stati Uniti ” e protesta contro “ l ’ occupazione illegale delle isole Malvine da parte dell ’ Inghilterra e le torture e l ’ occupazione militare degli Stati Uniti e della NATO in Libia ed Afghanistan . ” La nota chiede inoltre “ la solidarietà dei movimenti con tutti i popoli in lotta ” attorno al mondo e denuncia “ il processo di colonizzazione e militarizzazione che vive il continente africano . ” Sollecita anche a “ denunciare la criminalizzazione dei movimenti sociali ” dove succede ed esige “ l ’ eliminazione completa di tutte le armi nucleari ” che esistono nel mondo . Il documento è stato scritto durante l ’ Assemblea dei Movimenti Sociali , celebrata oggi nella cornice dell ’ incontro del Forum Sociale che si realizza nella città brasiliana di Porto Alegre , con la presenza di circa 40 . 000 attivisti . ",ita,-1.6790533052844585,IN
4186,2018-13,cubadebate,132,"Questa edizione ridotta del Forum Sociale che concluderà domani , è stata dedicata in forma speciale alla preparazione del Forum dei Popoli , convocato per giugno prossimo a Rio de Janeiro . Questo incontro del movimento contro la globalizzazione si celebrerà in parallelo al Forum dell ’ ONU sullo Sviluppo Sostenibile Río + 20 che congregherà in quella città a decine di capi di Stato e di Governo , ai quali il movimento contro la globalizzazione pretende esprimere il suo rifiuto alla chiamata economia verde . Forum Sociale Mondiale condanna il bloqueo ed appoggia i Cinque cubani En este artículo : Brasile , Forum Sociale , Porto Alegre Le organizzazioni del Forum Sociale Mondiale condannarono oggi l ’ occupazione delle isole Malvine da parte del Regno Unito ed il bloqueo statunitense a Cuba , al tempo che espressero la loro ” solidarietà ” con altre “ cause ” latinoamericane e globali . ",ita,-0.425579092342467,IN
4187,2018-13,cubadebate,120," “ Ci manifestiamo contro la permanente violazione dei diritti umani e democratici in Honduras , l ’ assassinio di sindacalisti e lottatori sociali in Colombia ed il criminale bloqueo contro Cuba che ha già raggiunto i 50 anni ” , dice un documento pubblicato dall ’ Assemblea dei Movimenti Sociali del Forum Sociale Mondiale . Inoltre il comunicato esprime la “ solidarietà ” dei movimenti con “ i Cinque cubani incarcerati illegalmente negli Stati Uniti ” e protesta contro “ l ’ occupazione illegale delle isole Malvine da parte dell ’ Inghilterra e le torture e l ’ occupazione militare degli Stati Uniti e della NATO in Libia ed Afghanistan . ” La nota chiede inoltre “ la solidarietà dei movimenti con tutti i popoli in lotta ” attorno al mondo e denuncia “ il processo di colonizzazione e militarizzazione che vive il continente africano . ” ",ita,-1.2293199993849533,IN
4188,2018-13,cubadebate,135,"Sollecita anche a “ denunciare la criminalizzazione dei movimenti sociali ” dove succede ed esige “ l ’ eliminazione completa di tutte le armi nucleari ” che esistono nel mondo . Il documento è stato scritto durante l ’ Assemblea dei Movimenti Sociali , celebrata oggi nella cornice dell ’ incontro del Forum Sociale che si realizza nella città brasiliana di Porto Alegre , con la presenza di circa 40 . 000 attivisti . Questa edizione ridotta del Forum Sociale che concluderà domani , è stata dedicata in forma speciale alla preparazione del Forum dei Popoli , convocato per giugno prossimo a Rio de Janeiro . Questo incontro del movimento contro la globalizzazione si celebrerà in parallelo al Forum dell ’ ONU sullo Sviluppo Sostenibile Río + 20 che congregherà in quella città a decine di capi di Stato e di Governo , ai quali il movimento contro la globalizzazione pretende esprimere il suo rifiuto alla chiamata economia verde . ",ita,-0.37733965377252626,IN
4189,2017-17,cubadebate,138,"28 Ene 2012 + En este artículo : Brasile , Forum Sociale , Porto AlegreLe organizzazioni del Forum Sociale Mondiale condannarono oggi l ’ occupazione delle isole Malvine da parte del Regno Unito ed il bloqueo statunitense a Cuba , al tempo che espressero la loro ” solidarietà ” con altre “ cause ” latinoamericane e globali . “ Ci manifestiamo contro la permanente violazione dei diritti umani e democratici in Honduras , l ’ assassinio di sindacalisti e lottatori sociali in Colombia ed il criminale bloqueo contro Cuba che ha già raggiunto i 50 anni ” , dice un documento pubblicato dall ’ Assemblea dei Movimenti Sociali del Forum Sociale Mondiale . Inoltre il comunicato esprime la “ solidarietà ” dei movimenti con “ i Cinque cubani incarcerati illegalmente negli Stati Uniti ” e protesta contro “ l ’ occupazione illegale delle isole Malvine da parte dell ’ Inghilterra e le torture e l ’ occupazione militare degli Stati Uniti e della NATO in Libia ed Afghanistan . ” ",ita,-0.8887078210463614,IN
4190,2017-17,cubadebate,117,"La nota chiede inoltre “ la solidarietà dei movimenti con tutti i popoli in lotta ” attorno al mondo e denuncia “ il processo di colonizzazione e militarizzazione che vive il continente africano . ” Sollecita anche a “ denunciare la criminalizzazione dei movimenti sociali ” dove succede ed esige “ l ’ eliminazione completa di tutte le armi nucleari ” che esistono nel mondo . Il documento è stato scritto durante l ’ Assemblea dei Movimenti Sociali , celebrata oggi nella cornice dell ’ incontro del Forum Sociale che si realizza nella città brasiliana di Porto Alegre , con la presenza di circa 40 . 000 attivisti . Questa edizione ridotta del Forum Sociale che concluderà domani , è stata dedicata in forma speciale alla preparazione del Forum dei Popoli , convocato per giugno prossimo a Rio de Janeiro . ",ita,-0.9674166590823094,IN
4191,2017-26,cubadebate,144,"Questo incontro del movimento contro la globalizzazione si celebrerà in parallelo al Forum dell ’ ONU sullo Sviluppo Sostenibile Río + 20 che congregherà in quella città a decine di capi di Stato e di Governo , ai quali il movimento contro la globalizzazione pretende esprimere il suo rifiuto alla chiamata economia verde . 29 Ene 2012 1 En este artículo : Cuba , Josè Martì , Posada Carriles , Radio Mambì , terrorista , USA Estremisti di origine cubana resero omaggio a Miami al terrorista Luis Posada Carriles , nell ’ anniversario del compleanno di Josè Martì , in un atto convocato nel Teatro “ Manuel Artime ” di questa città . D ’ accordo col blog Caffè Fuerte , l ’ atto è stato organizzato da Unità Cubana , “ un gruppo che riunisce gli esiliati della linea dura ” , cioè , terroristi , che hanno organizzato decine di incursioni armate e sabotaggi dentro la giurisdizione dell ’ Isola negli ultimi 50 anni e sono costati la vita a oltre 2 000 civili . ",ita,-0.749784298480604,IN
4192,2017-34,cubadebate,106,"Rendono un nuovo omaggio a Miami a Posada Carriles ; si dichiara “ discepolo ” di MartìEn este artículo : Cuba , Josè Martì , Posada Carriles , Radio Mambì , terrorista , USA Estremisti di origine cubana resero omaggio a Miami al terrorista Luis Posada Carriles , nell ’ anniversario del compleanno di Josè Martì , in un atto convocato nel Teatro “ Manuel Artime ” di questa città . D ’ accordo col blog Caffè Fuerte , l ’ atto è stato organizzato da Unità Cubana , “ un gruppo che riunisce gli esiliati della linea dura ” , cioè , terroristi , che hanno organizzato decine di incursioni armate e sabotaggi dentro la giurisdizione dell ’ Isola negli ultimi 50 anni e sono costati la vita a oltre 2 000 civili . ",ita,-1.6009737173656895,IN
4193,2018-43,cubadebate,152,"Basta vedere la foto publicata per capire che assassino sia , infangare il nome di Marti è un atto vergognoso fatto da questa banda di assassiniIn questo articolo : Ecuador , Eduardo Galeano , Eloy Alfaro Una donna alta , tutta vestita di nero , maledice il presidente Alfaro mentre inchioda il pugnale nel suo cadavere . Poi alza nella punta di un palo , bandiera fiammante , l ’ insanguinato brandello della sua camicia . Dietro la donna di nero , vanno i vendicatori della Santa Madre Chiesa . Con funi continuano a trascinare , per i piedi , al morto nudo . Dalle finestre , piovono fiori . Gridano “ Viva la religione ” le vecchie “ mangiasanti ” , “ ingurgitaostie ” , “ raccontapettegolezzi ” . Si macchiano di sangue le strade lastricate che i cani e le piogge non potranno mai lavare del tutto . Nel fuoco culmina la macelleria . Si infiamma un gran animo e lì gettano quello che rimane del vecchio Alfaro . Poi calpestano le sue ceneri i bulli ed i delinquenti a stipendio dei signorini . ",ita,0.33237307713659386,IN
4194,2017-26,cubadebate,110,"Eloy Alfaro aveva osato espropriare le terre della Chiesa , padrona di molto Ecuador , e coi suoi guadagni aveva creato scuole ed ospedali . Amico di Dio , ma non del Papa , aveva impiantato il divorzio ed aveva liberato gli indigeni incarcerati per debiti . Nessuno era tanto odiato come lui da quelli con veste talare e lo temevano tanto quelli con i vestiti eleganti . Cade la notte . Odora di carne bruciata l ’ aria di Quito . La banda militare tocca valzer e balli nella festa notturna della Piazza Grande , come tutte le domeniche . ( Preso da Memoria del Fuoco III : Il secolo del vento ) 30 Ene 2012 + En este artículo : Ecuador , Eduardo Galeano , Eloy Alfaro ",ita,-0.9484623961108015,IN
4195,2017-26,cubadebate,122,"1912 Quito Una donna alta , tutta vestita di nero , maledice il presidente Alfaro mentre inchioda il pugnale nel suo cadavere . Poi alza nella punta di un palo , bandiera fiammante , l ’ insanguinato brandello della sua camicia . Dietro la donna di nero , vanno i vendicatori della Santa Madre Chiesa . Con funi continuano a trascinare , per i piedi , al morto nudo . Dalle finestre , piovono fiori . Gridano “ Viva la religione ” le vecchie “ mangiasanti ” , “ ingurgitaostie ” , “ raccontapettegolezzi ” . Si macchiano di sangue le strade lastricate che i cani e le piogge non potranno mai lavare del tutto . Nel fuoco culmina la macelleria . Si infiamma un gran animo e lì gettano quello che rimane del vecchio Alfaro . Poi calpestano le sue ceneri i bulli ed i delinquenti a stipendio dei signorini . ",ita,0.3902470968169863,IN
4196,2017-26,cubadebate,110,"Eloy Alfaro aveva osato espropriare le terre della Chiesa , padrona di molto Ecuador , e coi suoi guadagni aveva creato scuole ed ospedali . Amico di Dio , ma non del Papa , aveva impiantato il divorzio ed aveva liberato gli indigeni incarcerati per debiti . Nessuno era tanto odiato come lui da quelli con veste talare e lo temevano tanto quelli con i vestiti eleganti . Cade la notte . Odora di carne bruciata l ’ aria di Quito . La banda militare tocca valzer e balli nella festa notturna della Piazza Grande , come tutte le domeniche . ( Preso da Memoria del Fuoco III : Il secolo del vento ) 30 Ene 2012 + En este artículo : Cuba , Partito Comunista di Cuba ",ita,-0.7460498863319329,IN
4197,2017-26,cubadebate,105,"Mezzi di stampa di Cuba pubblicano oggi la Risoluzione promossa questa domenica alla chiusura della Prima Conferenza Nazionale del Partito Comunista sugli obiettivi di lavoro di questa organizzazione politica . I quotidiani di circolazione nazionale divulgano il testo diretto al perfezionamento del Partito nell ’ attuale congiuntura e nei prossimi anni , di fronte all ’ obiettivo fondamentale di garantire l ’ indistruttibile unione col popolo e la continuità ed irreversibilità del nostro socialismo . Nella Conferenza celebrata la fine settimana nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale , più di 800 delegati di tutto il paese appoggiarono il centralismo democratico e la direzione collettiva come principi rettori dell ’ unità ed il vincolo con le masse . ",ita,0.47674243233918484,IN
4198,2017-26,cubadebate,109,"Decisero anche di spingere ed esigere il compimento delle linee guida del VI Congresso del Partito Comunista , forum che fissò le strategie per aggiornare il modello economico dell ’ isola nell ’ aprile scorso . Altri punti promossi nell ’ incontro che si svolse in quattro commissioni è stato il rinvigorimento dei vincoli con le organizzazioni della società , e della lotta contro la corruzione e le illegalità , come il rifiuto ai pregiudizi ed alle condotte discriminatorie per motivo di razza , sesso o credenze religiose . A partire dai giudizi della Conferenza , i comunisti cubani autorizzarono il Comitato Centrale del Partito affinché in corrispondenza con gli obiettivi di lavoro tracciati , decida le modificazioni che stimi pertinenti agli statuti . ",ita,-0.7514534692318343,IN
4199,2017-26,cubadebate,119,"La riunione di due giorni è stata il culmine di un processo nazionale che ha permesso a centinaia di migliaia di militanti di esprimere i loro criteri ed emettere proposte per profilare questi obiettivi . A proposito dei dibattiti che hanno anticipato la Conferenza , il primo segretario del Partito Comunista di Cuba , Raul Castro , li definì profondamente democratici . Nel suo intervento per chiudere l ’ incontro , il dirigente ha difeso l ’ esistenza di un partito unico , che considerò garanzia di unità e sovranità . Rinunciare al principio di un solo partito equivarrebbe , semplicemente , a legalizzare il partito od i partiti dell ’ imperialismo in suolo patrio e sacrificare l ’ arma strategica dell ’ unità dei cubani che ha fatto realtà i sogni di indipendenza e giustizia sociale , ha osservato . ",ita,-0.48964270387481607,IN
4200,2017-34,cubadebate,110,"Inoltre Raul Castro reiterò la denuncia di Cuba delle campagne contro di lei istigate dagli Stati Uniti . Le campagne anticubane non feriranno la Rivoluzione né il popolo che continueranno perfezionando il loro socialismo , ha concluso . Pubblicano a Cuba gli accordi della Conferenza del Partito Mezzi di stampa di Cuba pubblicano oggi la Risoluzione promossa questa domenica alla chiusura della Prima Conferenza Nazionale del Partito Comunista sugli obiettivi di lavoro di questa organizzazione politica . I quotidiani di circolazione nazionale divulgano il testo diretto al perfezionamento del Partito nell ’ attuale congiuntura e nei prossimi anni , di fronte all ’ obiettivo fondamentale di garantire l ’ indistruttibile unione col popolo e la continuità ed irreversibilità del nostro socialismo . ",ita,0.635003329730219,IN
4201,2017-34,cubadebate,116,"Nella Conferenza celebrata la fine settimana nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale , più di 800 delegati di tutto il paese appoggiarono il centralismo democratico e la direzione collettiva come principi rettori dell ’ unità ed il vincolo con le masse . Decisero anche di spingere ed esigere il compimento delle linee guida del VI Congresso del Partito Comunista , forum che fissò le strategie per aggiornare il modello economico dell ’ isola nell ’ aprile scorso . Altri punti promossi nell ’ incontro che si svolse in quattro commissioni è stato il rinvigorimento dei vincoli con le organizzazioni della società , e della lotta contro la corruzione e le illegalità , come il rifiuto ai pregiudizi ed alle condotte discriminatorie per motivo di razza , sesso o credenze religiose . ",ita,-0.1669363362020785,IN
4202,2017-34,cubadebate,111,"A partire dai giudizi della Conferenza , i comunisti cubani autorizzarono il Comitato Centrale del Partito affinché in corrispondenza con gli obiettivi di lavoro tracciati , decida le modificazioni che stimi pertinenti agli statuti . La riunione di due giorni è stata il culmine di un processo nazionale che ha permesso a centinaia di migliaia di militanti di esprimere i loro criteri ed emettere proposte per profilare questi obiettivi . A proposito dei dibattiti che hanno anticipato la Conferenza , il primo segretario del Partito Comunista di Cuba , Raul Castro , li definì profondamente democratici . Nel suo intervento per chiudere l ’ incontro , il dirigente ha difeso l ’ esistenza di un partito unico , che considerò garanzia di unità e sovranità . ",ita,0.25775502946827067,IN
4203,2018-13,cubadebate,113,"Rinunciare al principio di un solo partito equivarrebbe , semplicemente , a legalizzare il partito od i partiti dell ’ imperialismo in suolo patrio e sacrificare l ’ arma strategica dell ’ unità dei cubani che ha fatto realtà i sogni di indipendenza e giustizia sociale , ha osservato . Inoltre Raul Castro reiterò la denuncia di Cuba delle campagne contro di lei istigate dagli Stati Uniti . Le campagne anticubane non feriranno la Rivoluzione né il popolo che continueranno perfezionando il loro socialismo , ha concluso . Pubblicano a Cuba gli accordi della Conferenza del Partito Mezzi di stampa di Cuba pubblicano oggi la Risoluzione promossa questa domenica alla chiusura della Prima Conferenza Nazionale del Partito Comunista sugli obiettivi di lavoro di questa organizzazione politica . ",ita,0.27188320513117054,IN
4204,2018-13,cubadebate,106,"I quotidiani di circolazione nazionale divulgano il testo diretto al perfezionamento del Partito nell ’ attuale congiuntura e nei prossimi anni , di fronte all ’ obiettivo fondamentale di garantire l ’ indistruttibile unione col popolo e la continuità ed irreversibilità del nostro socialismo . Nella Conferenza celebrata la fine settimana nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale , più di 800 delegati di tutto il paese appoggiarono il centralismo democratico e la direzione collettiva come principi rettori dell ’ unità ed il vincolo con le masse . Decisero anche di spingere ed esigere il compimento delle linee guida del VI Congresso del Partito Comunista , forum che fissò le strategie per aggiornare il modello economico dell ’ isola nell ’ aprile scorso . ",ita,-0.5576057867195806,IN
4205,2018-13,cubadebate,113,"Altri punti promossi nell ’ incontro che si svolse in quattro commissioni è stato il rinvigorimento dei vincoli con le organizzazioni della società , e della lotta contro la corruzione e le illegalità , come il rifiuto ai pregiudizi ed alle condotte discriminatorie per motivo di razza , sesso o credenze religiose . A partire dai giudizi della Conferenza , i comunisti cubani autorizzarono il Comitato Centrale del Partito affinché in corrispondenza con gli obiettivi di lavoro tracciati , decida le modificazioni che stimi pertinenti agli statuti . La riunione di due giorni è stata il culmine di un processo nazionale che ha permesso a centinaia di migliaia di militanti di esprimere i loro criteri ed emettere proposte per profilare questi obiettivi . ",ita,0.16864372117892326,IN
4206,2018-13,cubadebate,102,"A proposito dei dibattiti che hanno anticipato la Conferenza , il primo segretario del Partito Comunista di Cuba , Raul Castro , li definì profondamente democratici . Nel suo intervento per chiudere l ’ incontro , il dirigente ha difeso l ’ esistenza di un partito unico , che considerò garanzia di unità e sovranità . Rinunciare al principio di un solo partito equivarrebbe , semplicemente , a legalizzare il partito od i partiti dell ’ imperialismo in suolo patrio e sacrificare l ’ arma strategica dell ’ unità dei cubani che ha fatto realtà i sogni di indipendenza e giustizia sociale , ha osservato . Inoltre Raul Castro reiterò la denuncia di Cuba delle campagne contro di lei istigate dagli Stati Uniti . ",ita,-0.6213636257786317,IN
4207,2017-26,cubadebate,125,"Le campagne anticubane non feriranno la Rivoluzione né il popolo che continueranno perfezionando il loro socialismo , ha concluso . 30 Ene 2012 + En este artículo : Conferenza del Partito , Cuba , Raul Castro “ Se abbiamo scelto sovranamente , con la partecipazione e l ’ appoggio del popolo , l ’ opzione martiana del partito unico , quello che ci corrisponde è promuovere la maggiore democrazia nella nostra società , incominciando per dare l ’ esempio dentro le file del Partito ” ha detto il Generale dell ’ Esercito Raul Castro terminando la prima Conferenza Nazionale del Partito . Ha aggiunto che questo presuppone “ fomentare un clima di massima fiducia e la creazione delle condizioni richieste in tutti i livelli per il più ampio e sincero scambio di opinioni , tanto nel seno dell ’ organizzazione come nei suoi vincoli coi lavoratori e la popolazione . ” ",ita,-0.521020966997011,IN
4208,2017-26,cubadebate,115,"Il Primo Segretario del Comitato Centrale patrocinò per favorire che “ le discrepanze siano assunte con naturalezza e rispetto , includendo i mezzi di comunicazione di massa “ . Disse che la stampa deve invischiarsi in questo dibattito “ con responsabilità e la più stretta veracità , non allo stile borghese , pieno di sensazionalismo e bugie , bensì con provata obiettività e senza tanti segreti inutili . ” Raul ha fatto un ripasso degli accordi promossi dalla Conferenza e reiterò che “ l ’ unica cosa che può condurre alla sconfitta della Rivoluzione e del socialismo in Cuba , sarebbe la nostra incapacità per sradicare gli errori commessi nei più di cinquanta anni trascorsi dal 1 ° gennaio 1959 ed i nuovi in cui potremmo incorrere nel futuro . ” ",ita,-0.7998653096244682,IN
4209,2017-26,cubadebate,104,"Enfatizzò : “ Non è esistita né esisterà una Rivoluzione senza errori , perché sono opera dell ’ attuazione di popoli che non sono perfetti . ” Il Primo Segretario ha fatto notare a coloro che “ si illusero con che la Conferenza si consacrerebbe l ’ inizio dello smontaggio del sistema politico e sociale conquistato dalla Rivoluzione ” che “ rinunciare al principio di un solo partito equivarrebbe , semplicemente , a legalizzare il partito od i partiti dell ’ imperialismo in suolo patrio e sacrificare l ’ arma strategica dell ’ unità dei cubani che ha fatto realtà i sogni di indipendenza e giustizia sociale per i quali hanno lottato tante generazioni di patrioti , da Hatuey fino a Cespedes , Martì e Fidel . ” ",ita,-1.4885010527516735,IN
4210,2017-34,cubadebate,108,"Ha aggiunto che “ senza il minore disprezzo per nessun altro paese per avere sistemi pluripartitici ” , in Cuba “ difendiamo il sistema del partito unico di fronte al gioco della demagogia e la mercificazione della politica . ” Più di 800 militanti condivisero questo fine settimana la Prima Conferenza Nazionale dell ’ organizzazione ed appoggiarono una risoluzione che raccoglie il ruolo del Partito nel compimento delle Linee Guida del VI Congresso del PCC , relazionate con l ’ aggiornamento del modello economico cubano . La Conferenza si è svolta in quattro commissioni , che apportarono giudizi , approvati anche dai partecipanti . Raul Castro : promuoviamo una maggiore democrazia , dando l ’ esempio dal Partito En este artículo : Conferenza del Partito , Cuba , Raul Castro ",ita,-0.6391499518082223,IN
4211,2018-30,cubadebate,125,"Più di 800 militanti condivisero questo fine settimana la Prima Conferenza Nazionale dell ’ organizzazione ed appoggiarono una risoluzione che raccoglie il ruolo del Partito nel compimento delle Linee Guida del VI Congresso del PCC , relazionate con l ’ aggiornamento del modello economico cubano . La Conferenza si è svolta in quattro commissioni , che apportarono giudizi , approvati anche dai partecipanti . Raul Castro : promuoviamo una maggiore democrazia , dando l ’ esempio dal Partito In questo articolo : Conferenza del Partito , Cuba , Raul Castro “ Se abbiamo scelto sovranamente , con la partecipazione e l ’ appoggio del popolo , l ’ opzione martiana del partito unico , quello che ci corrisponde è promuovere la maggiore democrazia nella nostra società , incominciando per dare l ’ esempio dentro le file del Partito ” ha detto il Generale dell ’ Esercito Raul Castro terminando la prima Conferenza Nazionale del Partito . ",ita,-1.2096505971073745,IN
4212,2018-30,cubadebate,103,"Ha aggiunto che questo presuppone “ fomentare un clima di massima fiducia e la creazione delle condizioni richieste in tutti i livelli per il più ampio e sincero scambio di opinioni , tanto nel seno dell ’ organizzazione come nei suoi vincoli coi lavoratori e la popolazione . ” Il Primo Segretario del Comitato Centrale patrocinò per favorire che “ le discrepanze siano assunte con naturalezza e rispetto , includendo i mezzi di comunicazione di massa “ . Disse che la stampa deve invischiarsi in questo dibattito “ con responsabilità e la più stretta veracità , non allo stile borghese , pieno di sensazionalismo e bugie , bensì con provata obiettività e senza tanti segreti inutili . ” ",ita,-0.7800834995587436,IN
4213,2018-30,cubadebate,159,"Raul ha fatto un ripasso degli accordi promossi dalla Conferenza e reiterò che “ l ’ unica cosa che può condurre alla sconfitta della Rivoluzione e del socialismo in Cuba , sarebbe la nostra incapacità per sradicare gli errori commessi nei più di cinquanta anni trascorsi dal 1 ° gennaio 1959 ed i nuovi in cui potremmo incorrere nel futuro . ” Enfatizzò : “ Non è esistita né esisterà una Rivoluzione senza errori , perché sono opera dell ’ attuazione di popoli che non sono perfetti . ” Il Primo Segretario ha fatto notare a coloro che “ si illusero con che la Conferenza si consacrerebbe l ’ inizio dello smontaggio del sistema politico e sociale conquistato dalla Rivoluzione ” che “ rinunciare al principio di un solo partito equivarrebbe , semplicemente , a legalizzare il partito od i partiti dell ’ imperialismo in suolo patrio e sacrificare l ’ arma strategica dell ’ unità dei cubani che ha fatto realtà i sogni di indipendenza e giustizia sociale per i quali hanno lottato tante generazioni di patrioti , da Hatuey fino a Cespedes , Martì e Fidel . ” ",ita,-1.302936352240748,IN
4214,2019-04,cubadebate,108,"Ha aggiunto che “ senza il minore disprezzo per nessun altro paese per avere sistemi pluripartitici ” , in Cuba “ difendiamo il sistema del partito unico di fronte al gioco della demagogia e la mercificazione della politica . ” Più di 800 militanti condivisero questo fine settimana la Prima Conferenza Nazionale dell ’ organizzazione ed appoggiarono una risoluzione che raccoglie il ruolo del Partito nel compimento delle Linee Guida del VI Congresso del PCC , relazionate con l ’ aggiornamento del modello economico cubano . La Conferenza si è svolta in quattro commissioni , che apportarono giudizi , approvati anche dai partecipanti . Raul Castro : promuoviamo una maggiore democrazia , dando l ’ esempio dal Partito In questo articolo : Conferenza del Partito , Cuba , Raul Castro ",ita,-0.4291716350978787,IN
4215,2017-26,cubadebate,149,"Più di 800 militanti condivisero questo fine settimana la Prima Conferenza Nazionale dell ’ organizzazione ed appoggiarono una risoluzione che raccoglie il ruolo del Partito nel compimento delle Linee Guida del VI Congresso del PCC , relazionate con l ’ aggiornamento del modello economico cubano . La Conferenza si è svolta in quattro commissioni , che apportarono giudizi , approvati anche dai partecipanti . 31 Ene 2012 + En este artículo : corsi di economia , Cuba , lavoro autonomo Ampia accettazione tra i lavoratori autonomi hanno avuto in questa capitale i corsi organizzati dall ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Contabili di Cuba ( ANEC , sui principali strumenti dei sistemi contabile e tributario . Ruxandra Talaba , presidentessa di questa organizzazione nel territorio , spiegò alla stampa che tali azioni di abilitazione si concepirono inizialmente per esattori - pagatori e responsabili di libri contabili , ma è stata tanta la richiesta che si decise di estenderli a tutti quelli che si dedichino al lavoro non statale e desiderino iscriversi . ",ita,-0.2696391297254758,IN
4216,2017-26,cubadebate,119,"Nella seconda quindicina di gennaio , specialisti di Finanze e Prezzi e dell ’ Ufficio Nazionale di Amministrazione Tributaria prepararono i primi 220 lavoratori autonomi che elogiarono la qualità delle classi e le considerarono molto opportune ed utili per il suo adempimento giornaliero . Perfino , alcuni raccomandarono stabilire un giorno fisso dove far chiarezza dei dubbi , ed altri si pronunciarono per la realizzazione di stage per scambiare esperienze ed anche perchè l ’ ANEC li mantenga aggiornati sulle legislazioni riferite al lavoro autonomo . Talaba puntualizzò che ogni corso dura una settimana , ed include 20 ore di lezione dirette a spiegare gli aspetti generali di questo modello di gestione economica , ed a fortificare i suoi valori umani e di comportamento sociale per promuovere un ’ adeguata condotta etica . ",ita,-1.0655646152466258,IN
4217,2018-13,cubadebate,131,"Sono anche obiettivi l ’ importanza della contabilità e della cornice concettuale delle normative cubane , esporre le caratteristiche del sistema tributario ed insegnare come svolgere le operazioni contabili e compilare la Dichiarazione Giurata sulle entrate personali . Sia la presidentessa dell ’ ANEC a L ’ Avana , sia Yurian Alvarez Padron , la sua vicepresidente di Comunicazione ed Informazione , hanno spiegato che nella sede provinciale dell ’ organizzazione hanno ricevuto decine di chiamate telefoniche di affittuari di abitazioni e veicoli , e padroni di caffetterie e “ paladar ” ( ristoranti famigliari , interessati a passare il corso . Corsi per lavoratori autonomi con vasta approvazione popolare En este artículo : corsi di economia , Cuba , lavoro autonomo Ampia accettazione tra i lavoratori autonomi hanno avuto in questa capitale i corsi organizzati dall ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Contabili di Cuba ( ANEC , sui principali strumenti dei sistemi contabile e tributario . ",ita,-2.328852345994707,IN
4218,2018-13,cubadebate,127,"Ruxandra Talaba , presidentessa di questa organizzazione nel territorio , spiegò alla stampa che tali azioni di abilitazione si concepirono inizialmente per esattori - pagatori e responsabili di libri contabili , ma è stata tanta la richiesta che si decise di estenderli a tutti quelli che si dedichino al lavoro non statale e desiderino iscriversi . Nella seconda quindicina di gennaio , specialisti di Finanze e Prezzi e dell ’ Ufficio Nazionale di Amministrazione Tributaria prepararono i primi 220 lavoratori autonomi che elogiarono la qualità delle classi e le considerarono molto opportune ed utili per il suo adempimento giornaliero . Perfino , alcuni raccomandarono stabilire un giorno fisso dove far chiarezza dei dubbi , ed altri si pronunciarono per la realizzazione di stage per scambiare esperienze ed anche perchè l ’ ANEC li mantenga aggiornati sulle legislazioni riferite al lavoro autonomo . ",ita,-0.4193421995181534,IN
4219,2018-13,cubadebate,125,"Talaba puntualizzò che ogni corso dura una settimana , ed include 20 ore di lezione dirette a spiegare gli aspetti generali di questo modello di gestione economica , ed a fortificare i suoi valori umani e di comportamento sociale per promuovere un ’ adeguata condotta etica . Sono anche obiettivi l ’ importanza della contabilità e della cornice concettuale delle normative cubane , esporre le caratteristiche del sistema tributario ed insegnare come svolgere le operazioni contabili e compilare la Dichiarazione Giurata sulle entrate personali . Sia la presidentessa dell ’ ANEC a L ’ Avana , sia Yurian Alvarez Padron , la sua vicepresidente di Comunicazione ed Informazione , hanno spiegato che nella sede provinciale dell ’ organizzazione hanno ricevuto decine di chiamate telefoniche di affittuari di abitazioni e veicoli , e padroni di caffetterie e “ paladar ” ( ristoranti famigliari , interessati a passare il corso . ",ita,-1.8293708259657413,IN
4220,2017-34,cubadebate,138,"Corsi per lavoratori autonomi con vasta approvazione popolareEn este artículo : corsi di economia , Cuba , lavoro autonomo Ampia accettazione tra i lavoratori autonomi hanno avuto in questa capitale i corsi organizzati dall ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Contabili di Cuba ( ANEC , sui principali strumenti dei sistemi contabile e tributario . Ruxandra Talaba , presidentessa di questa organizzazione nel territorio , spiegò alla stampa che tali azioni di abilitazione si concepirono inizialmente per esattori - pagatori e responsabili di libri contabili , ma è stata tanta la richiesta che si decise di estenderli a tutti quelli che si dedichino al lavoro non statale e desiderino iscriversi . Nella seconda quindicina di gennaio , specialisti di Finanze e Prezzi e dell ’ Ufficio Nazionale di Amministrazione Tributaria prepararono i primi 220 lavoratori autonomi che elogiarono la qualità delle classi e le considerarono molto opportune ed utili per il suo adempimento giornaliero . ",ita,-0.24534641495659898,IN
4221,2017-34,cubadebate,113,"Perfino , alcuni raccomandarono stabilire un giorno fisso dove far chiarezza dei dubbi , ed altri si pronunciarono per la realizzazione di stage per scambiare esperienze ed anche perchè l ’ ANEC li mantenga aggiornati sulle legislazioni riferite al lavoro autonomo . Talaba puntualizzò che ogni corso dura una settimana , ed include 20 ore di lezione dirette a spiegare gli aspetti generali di questo modello di gestione economica , ed a fortificare i suoi valori umani e di comportamento sociale per promuovere un ’ adeguata condotta etica . Sono anche obiettivi l ’ importanza della contabilità e della cornice concettuale delle normative cubane , esporre le caratteristiche del sistema tributario ed insegnare come svolgere le operazioni contabili e compilare la Dichiarazione Giurata sulle entrate personali . ",ita,-1.8814803194217302,IN
4222,2018-34,cubadebate,102,"Sia la presidentessa dell ’ ANEC a L ’ Avana , sia Yurian Alvarez Padron , la sua vicepresidente di Comunicazione ed Informazione , hanno spiegato che nella sede provinciale dell ’ organizzazione hanno ricevuto decine di chiamate telefoniche di affittuari di abitazioni e veicoli , e padroni di caffetterie e “ paladar ” ( ristoranti famigliari , interessati a passare il corso . L ’ attore statunitense Danny Glover denuncia silenzio mediatico sui Cinque cubani In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , silenzio mediatico L ’ attore statunitense Danny Glover ha fatto un appello ai mezzi di informazione per chiedere al presidente nordamericano , Barack Obama , di fare un gesto umanitario coi Cinque cubani incarcerati nel paese settentrionale dal 1998 . ",ita,-1.4287943597684523,IN
4223,2018-34,cubadebate,111,"Davanti al silenzio delle grandi corporazioni dell ’ informazione , il famoso artista - in un nuovo video promosso in internet dal Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque – sollecitò alla stampa di cercare più informazione e diffondere la verità sulle ingiustizie commesse contro quegli uomini che devono essere liberati . Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Renè Gonzalez e Gerardo Hernandez sono stati condannati severamente per informare sui piani di azioni violente contro Cuba forgiate per gruppi terroristi basati in territorio nordamericano . Contro i Cinque si presentarono 26 accuse , 24 di queste relativamente minori e piuttosto tecniche . Una delle 24 era il non registrarsi come agenti stranieri davanti alla Procura Generale degli Stati Uniti . ",ita,0.4656246256562111,IN
4224,2017-26,cubadebate,108,"Gli accusati furono d ’ accordo con questa accusa , ma non gli hanno dato la possibilità di spiegare che si appellarono alla dottrina delle leggi statunitensi conosciuta come la Difesa di Necessità , loro dovevano essere perdonati per non avere compiuto con questo tecnicismo . La loro missione implicava la protezione di vite umane , evitare danni alla proprietà e prevenire atti terroristi , e secondo le leggi nordamericane , può violarsi tecnicamente una regolazione stabilita per la legge se si sta facendolo per evitare un danno maggiore . Nessuna accusa li include nell ’ uso di armi , atti violenti o distruzione della proprietà . 31 Ene 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , silenzio mediatico ",ita,0.35622159137865234,IN
4225,2017-26,cubadebate,112,"L ’ attore statunitense Danny Glover ha fatto un appello ai mezzi di informazione per chiedere al presidente nordamericano , Barack Obama , di fare un gesto umanitario coi Cinque cubani incarcerati nel paese settentrionale dal 1998 . Davanti al silenzio delle grandi corporazioni dell ’ informazione , il famoso artista - in un nuovo video promosso in internet dal Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque – sollecitò alla stampa di cercare più informazione e diffondere la verità sulle ingiustizie commesse contro quegli uomini che devono essere liberati . Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Renè Gonzalez e Gerardo Hernandez sono stati condannati severamente per informare sui piani di azioni violente contro Cuba forgiate per gruppi terroristi basati in territorio nordamericano . ",ita,-0.056382695029745925,IN
4226,2017-26,cubadebate,113,"Contro i Cinque si presentarono 26 accuse , 24 di queste relativamente minori e piuttosto tecniche . Una delle 24 era il non registrarsi come agenti stranieri davanti alla Procura Generale degli Stati Uniti . Gli accusati furono d ’ accordo con questa accusa , ma non gli hanno dato la possibilità di spiegare che si appellarono alla dottrina delle leggi statunitensi conosciuta come la Difesa di Necessità , loro dovevano essere perdonati per non avere compiuto con questo tecnicismo . La loro missione implicava la protezione di vite umane , evitare danni alla proprietà e prevenire atti terroristi , e secondo le leggi nordamericane , può violarsi tecnicamente una regolazione stabilita per la legge se si sta facendolo per evitare un danno maggiore . ",ita,1.0375922729291198,IN
4227,2017-26,cubadebate,115,"Nessuna accusa li include nell ’ uso di armi , atti violenti o distruzione della proprietà . 31 Ene 2012 + En este artículo : Brasile , Cuba , Dilma Rousseff , Raul Castro Il presidente cubano , Raul Castro , e la presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , lodarono oggi qui la fondazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) per affrontare le grandi sfide dei paesi della regione . Entrambi i mandatari conversarono questa mattina sull ’ eccellente stato delle loro relazioni bilaterali ed altri temi dell ’ ambito internazionale , d ’ accordo con un comunicato divulgato dal telegiornale . La prima capo di Stato del gigante sud - americano è stata accompagnata dal cancelliere Antonio de Aguiar Patriota , l ’ assessore speciale della presidenza , Marco Aurelio Garcia , e l ’ ambasciatore a L ’ Avana , Jose Eduardo Martins Felicio . ",ita,-1.2774481119662524,IN
4228,2018-30,cubadebate,123,"Per la parte cubana si trovavano il primo vicepresidente , Josè Ramon Machado Ventura ; il cancelliere Bruno Rodriguez e l ’ ambasciatore a Brasilia , Carlos Zamora . Rousseff arrivò ieri al paese caraibico per una visita ufficiale di poco meno di 48 ore come parte di un viaggio che terminerà ad Haiti . Raul Castro e Dilma Rousseff elogiano l ’ esistenza della CELAC In questo articolo : Brasile , Cuba , Dilma Rousseff , Raul Castro Il presidente cubano , Raul Castro , e la presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , lodarono oggi qui la fondazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) per affrontare le grandi sfide dei paesi della regione . Entrambi i mandatari conversarono questa mattina sull ’ eccellente stato delle loro relazioni bilaterali ed altri temi dell ’ ambito internazionale , d ’ accordo con un comunicato divulgato dal telegiornale . ",ita,-0.3228298053196903,IN
4229,2019-18,cubadebate,122,"La prima capo di Stato del gigante sud - americano è stata accompagnata dal cancelliere Antonio de Aguiar Patriota , l ’ assessore speciale della presidenza , Marco Aurelio Garcia , e l ’ ambasciatore a L ’ Avana , Jose Eduardo Martins Felicio . Per la parte cubana si trovavano il primo vicepresidente , Josè Ramon Machado Ventura ; il cancelliere Bruno Rodriguez e l ’ ambasciatore a Brasilia , Carlos Zamora . Rousseff arrivò ieri al paese caraibico per una visita ufficiale di poco meno di 48 ore come parte di un viaggio che terminerà ad Haiti . In questo articolo : Brasile , Cuba , Dilma Rousseff , Raul Castro Il presidente cubano , Raul Castro , e la presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , lodarono oggi qui la fondazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) per affrontare le grandi sfide dei paesi della regione . ",ita,-0.413097187714374,IN
4230,2019-18,cubadebate,104,"Entrambi i mandatari conversarono questa mattina sull ’ eccellente stato delle loro relazioni bilaterali ed altri temi dell ’ ambito internazionale , d ’ accordo con un comunicato divulgato dal telegiornale . La prima capo di Stato del gigante sud - americano è stata accompagnata dal cancelliere Antonio de Aguiar Patriota , l ’ assessore speciale della presidenza , Marco Aurelio Garcia , e l ’ ambasciatore a L ’ Avana , Jose Eduardo Martins Felicio . Per la parte cubana si trovavano il primo vicepresidente , Josè Ramon Machado Ventura ; il cancelliere Bruno Rodriguez e l ’ ambasciatore a Brasilia , Carlos Zamora . Rousseff arrivò ieri al paese caraibico per una visita ufficiale di poco meno di 48 ore come parte di un viaggio che terminerà ad Haiti . ",ita,-1.7221265250382942,IN
4231,2019-04,cubadebate,107,"Raul Castro e Dilma Rousseff elogiano l ’ esistenza della CELACIn questo articolo : Brasile , Cuba , Dilma Rousseff , Raul Castro Il presidente cubano , Raul Castro , e la presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , lodarono oggi qui la fondazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) per affrontare le grandi sfide dei paesi della regione . Entrambi i mandatari conversarono questa mattina sull ’ eccellente stato delle loro relazioni bilaterali ed altri temi dell ’ ambito internazionale , d ’ accordo con un comunicato divulgato dal telegiornale . La prima capo di Stato del gigante sud - americano è stata accompagnata dal cancelliere Antonio de Aguiar Patriota , l ’ assessore speciale della presidenza , Marco Aurelio Garcia , e l ’ ambasciatore a L ’ Avana , Jose Eduardo Martins Felicio . ",ita,-1.354716579101456,IN
4232,2018-34,cubadebate,121,"Per la parte cubana si trovavano il primo vicepresidente , Josè Ramon Machado Ventura ; il cancelliere Bruno Rodriguez e l ’ ambasciatore a Brasilia , Carlos Zamora . Rousseff arrivò ieri al paese caraibico per una visita ufficiale di poco meno di 48 ore come parte di un viaggio che terminerà ad Haiti . Fidel regalò il suo libro di memorie a Dilma Rousseff In questo articolo : Brasile , Cuba , Dilma Roussef , Fidel Castro , incontro Il leader della rivoluzione cubana Fidel Castro , regalò alla presidentessa brasiliana Dilma Rousseff , due volumi di una biografia sulla vita del dirigente comunista che ancora non è stata pubblicata . Così l ’ informò la catena di notizie Globo , in base a fonti diplomatiche brasiliane , sull ’ incontro di carattere privato tra Rousseff e Fidel Castro a L ’ Avana . ",ita,-0.23978395516231057,IN
4233,2018-34,cubadebate,107,"Secondo le fonti , Fidel ha ricevuto Dilma Rousseff che gli ha regalato dei cioccolatini brasiliani . La mandataria , che realizzò una visita di due giorni a Cuba per promuovere investimenti brasiliani sull ’ isola , aveva detto che sarebbe stato “ un orgoglio ” essere ricevuta da Fidel Castro . Rousseff , un ’ ex guerrigliera di sinistra che ha combattuto la dittatura del suo paese , ha ricevuto da Fidel , secondo il sito G1 , due tomi scritti da una giornalista cubana su una sua biografia che trattano della fase guerrigliera del leader che ha preso il potere nel 1959 . La mandataria brasiliana aveva visitato Cuba e conosciuto Fidel in un congresso sull ’ economia realizzato a L ’ Avana , nel 1982 . ",ita,-0.33362734122999216,IN
4234,2018-22,cubadebate,114,"Le fonti brasiliane informarono che gran parte dell ’ incontro tra Rousseff e Fidel Castro trattò della crisi in Haiti , paese che questo mercoledì visita la mandataria brasiliana . Fidel regalò il suo libro di memorie a Dilma Rousseff En este artículo : Brasile , Cuba , Dilma Roussef , Fidel Castro , incontro Il leader della rivoluzione cubana Fidel Castro , regalò alla presidentessa brasiliana Dilma Rousseff , due volumi di una biografia sulla vita del dirigente comunista che ancora non è stata pubblicata . Così l ’ informò la catena di notizie Globo , in base a fonti diplomatiche brasiliane , sull ’ incontro di carattere privato tra Rousseff e Fidel Castro a L ’ Avana . Secondo le fonti , Fidel ha ricevuto Dilma Rousseff che gli ha regalato dei cioccolatini brasiliani . ",ita,-0.7307947520674183,IN
4235,2018-22,cubadebate,118,"La mandataria , che realizzò una visita di due giorni a Cuba per promuovere investimenti brasiliani sull ’ isola , aveva detto che sarebbe stato “ un orgoglio ” essere ricevuta da Fidel Castro . Rousseff , un ’ ex guerrigliera di sinistra che ha combattuto la dittatura del suo paese , ha ricevuto da Fidel , secondo il sito G1 , due tomi scritti da una giornalista cubana su una sua biografia che trattano della fase guerrigliera del leader che ha preso il potere nel 1959 . La mandataria brasiliana aveva visitato Cuba e conosciuto Fidel in un congresso sull ’ economia realizzato a L ’ Avana , nel 1982 . Le fonti brasiliane informarono che gran parte dell ’ incontro tra Rousseff e Fidel Castro trattò della crisi in Haiti , paese che questo mercoledì visita la mandataria brasiliana . ",ita,-0.4564958440738851,IN
4236,2018-26,cubadebate,102,"Investigano fuga di vapore radioattivo in impianto nucleare della CaliforniaIn questo articolo : California , fuga radioattiva , USA La Commissione Regolatrice Nucleare investigherà una possibile fuga di vapore radioattivo che obbligò una scollegamento dell ’ unità in un impianto in California , informò la CNN . Gli operatori della stazione di generazione nucleare di San Onofre , vicino a San Diego , chiusero un ’ unità il pomeriggio di ieri dopo che un sensore scoprisse la possibile liberazione del vapore . “ Il potenziale di fuga non rappresenta nessun pericolo imminente per i lavoratori dell ’ impianto o per il pubblico ” , ha detto Southern California Edison in un comunicato . “ Non c ’ è stata nessuna liberazione nell ’ atmosfera . ” ",ita,-1.7900106103363704,IN
4237,2017-17,cubadebate,107,"La possibile fuga si registrò in un tubo generatore di vapore , cosa che provocò la chiusura totale dell ’ unità 3 , ha detto Jennifer Manfre , portavoce della compagnia . In novembre , una fuga di ammoniaca provocò un ’ allerta nella stessa installazione . Non ci sono stati feriti . 1 Feb 2012 + En este artículo : California , fuga radioattiva , USA La Commissione Regolatrice Nucleare investigherà una possibile fuga di vapore radioattivo che obbligò una scollegamento dell ’ unità in un impianto in California , informò la CNN . Gli operatori della stazione di generazione nucleare di San Onofre , vicino a San Diego , chiusero un ’ unità il pomeriggio di ieri dopo che un sensore scoprisse la possibile liberazione del vapore . ",ita,-0.7354607326527206,IN
4238,2017-26,cubadebate,138," “ Il potenziale di fuga non rappresenta nessun pericolo imminente per i lavoratori dell ’ impianto o per il pubblico ” , ha detto Southern California Edison in un comunicato . “ Non c ’ è stata nessuna liberazione nell ’ atmosfera . ” La possibile fuga si registrò in un tubo generatore di vapore , cosa che provocò la chiusura totale dell ’ unità 3 , ha detto Jennifer Manfre , portavoce della compagnia . In novembre , una fuga di ammoniaca provocò un ’ allerta nella stessa installazione . Non ci sono stati feriti . 1 Feb 2012 + En este artículo : California , fuga radioattiva , USA La Commissione Regolatrice Nucleare investigherà una possibile fuga di vapore radioattivo che obbligò una scollegamento dell ’ unità in un impianto in California , informò la CNN . Gli operatori della stazione di generazione nucleare di San Onofre , vicino a San Diego , chiusero un ’ unità il pomeriggio di ieri dopo che un sensore scoprisse la possibile liberazione del vapore . ",ita,-1.7652068634926943,IN
4239,2018-51,cubadebate,114," “ Il potenziale di fuga non rappresenta nessun pericolo imminente per i lavoratori dell ’ impianto o per il pubblico ” , ha detto Southern California Edison in un comunicato . “ Non c ’ è stata nessuna liberazione nell ’ atmosfera . ” La possibile fuga si registrò in un tubo generatore di vapore , cosa che provocò la chiusura totale dell ’ unità 3 , ha detto Jennifer Manfre , portavoce della compagnia . In novembre , una fuga di ammoniaca provocò un ’ allerta nella stessa installazione . Non ci sono stati feriti . Investigano fuga di vapore radioattivo in impianto nucleare della California In questo articolo : California , fuga radioattiva , USA La Commissione Regolatrice Nucleare investigherà una possibile fuga di vapore radioattivo che obbligò una scollegamento dell ’ unità in un impianto in California , informò la CNN . ",ita,-2.638809449789562,IN
4240,2018-51,cubadebate,103,"Gli operatori della stazione di generazione nucleare di San Onofre , vicino a San Diego , chiusero un ’ unità il pomeriggio di ieri dopo che un sensore scoprisse la possibile liberazione del vapore . “ Il potenziale di fuga non rappresenta nessun pericolo imminente per i lavoratori dell ’ impianto o per il pubblico ” , ha detto Southern California Edison in un comunicato . “ Non c ’ è stata nessuna liberazione nell ’ atmosfera . ” La possibile fuga si registrò in un tubo generatore di vapore , cosa che provocò la chiusura totale dell ’ unità 3 , ha detto Jennifer Manfre , portavoce della compagnia . In novembre , una fuga di ammoniaca provocò un ’ allerta nella stessa installazione . Non ci sono stati feriti . ",ita,-1.8408913604843302,IN
4241,2018-26,cubadebate,116,"Parlamento ecuadoriano condanna assassinio del Che GuevaraIn questo articolo : assassinio , Assemblea popolare , Che Guevara , crimine di lesa umanità , Ecuador L ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador approvò una risoluzione di condanna dell ’ assassinio del leggendario guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara , successo 44 anni fa , pubblica oggi il sito digitale dell ’ organo legislativo . Nel testo , presentato dal membro dell ’ assemblea Tomas Zeballo , si chiede alla comunità internazionale prudenza e rispetto alle libertà , affinché non si ripetano fatti come questo , che si qualifica come “ contrario a tutti gli accordi vigenti . ” “ Il suo pensiero non potranno mai confinarlo e si sente vigente non solo nella gioventù , bensì in tutti i popoli latinoamericani ” , ( e non solo latinoamericani , nota della traduttrice ) segnala la risoluzione promossa a Quito . ",ita,-0.8577449573893469,IN
4242,2017-26,cubadebate,116,"Nell ’ argomentazione del progetto sottomesso a votazione nell ’ Assemblea Nazionale ecuadoriana si esalta il pensiero rivoluzionario del Che Guevara e si afferma che la sua morte è un crimine di lesa umanità . E inutile comentare su qualcuno gia morto , sono le sue idee che non moriranno mai sarebbe ora che qua in Italia ci fosse uno come lui senz ’ altro farebbe un po di pulizia di tutti questi politici mangiatori di popolo non ce la facciamo piu . POPOLO ITALIANO RIBELLIAMOCI A CHI CI OPRIME NON CAPENDO CHE IL POPOLO E SOBRANO QUESTI CAPITALISTI SE NE DEBBONO ANDARE IL POTERE AL POPOLO . 1 Feb 2012 1 En este artículo : assassinio , Assemblea popolare , Che Guevara , crimine di lesa umanità , Ecuador ",ita,1.0661938759732759,IN
4243,2017-26,cubadebate,126,"L ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador approvò una risoluzione di condanna dell ’ assassinio del leggendario guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara , successo 44 anni fa , pubblica oggi il sito digitale dell ’ organo legislativo . Nel testo , presentato dal membro dell ’ assemblea Tomas Zeballo , si chiede allacomunità internazionale prudenza e rispetto alle libertà , affinché non si ripetano fatti come questo , che si qualifica come “ contrario a tutti gli accordi vigenti . ” “ Il suo pensiero non potranno mai confinarlo e si sente vigente non solo nella gioventù , bensì in tutti i popoli latinoamericani ” , ( e non solo latinoamericani , nota della traduttrice ) segnala la risoluzione promossa a Quito . Nell ’ argomentazione del progetto sottomesso a votazione nell ’ Assemblea Nazionale ecuadoriana si esalta il pensiero rivoluzionario del Che Guevara e si afferma che la sua morte è un crimine di lesa umanità . ",ita,-1.1741476827909416,IN
4244,2018-34,cubadebate,170,"POPOLO ITALIANO RIBELLIAMOCI A CHI CI OPRIME NON CAPENDO CHE IL POPOLO E SOBRANO QUESTI CAPITALISTI SE NE DEBBONO ANDARE IL POTERE AL POPOLO . In questo articolo : Josè Martì , registrazione , Thomas Edison , USA Un cubano ingegnere del suono che vive a New York da 20 anni sta tentando di trovare un vecchio cilindro fonografico registrato da Thomas Edison nel quale registra la voce dell ’ apostolo Josè Martì nei momenti in cui lui pronunciava uno dei suoi grandi discorsi patriottici in una riunione di emigrati cubani alla Babele di Ferro , poco prima di partire per la guerra indipendentista nel 1895 . Fino ad ora la ricerca è stata infruttuosa ma c ’ è un indizio incoraggiante perché il Museo Edison che conserva i documenti e tutti i valori del gran inventore nordamericano ha appena annunciato che ha in suo potere un cilindro di cera con la voce del “ Cancelliere di Ferro ” tedesco , Von Bismarck , registrata in occasione di una visita dell ’ inventore in Germania per presentare lì il suo ultimo apporto al mondo moderno : Il fonografo . ",ita,-0.07865003728576749,IN
4245,2018-34,cubadebate,106,"Curiosamente il Cancelliere Otto Bismarck , ciò che registra con la sua voce è il testo de La Marsigliese , l ’ inno nazionale della Francia che all ’ epoca era il paese gran rivale dell ’ impero prussiano nello scenario mondiale . Il cilindro di cera con la voce di Bismarck fu trovato nel 1957 , dentro una scatola di legno che Edison conservava vicino al letto dove faceva il pisolino tra un ’ invenzione ed un ’ altra . I conservatori del museo Edison hanno mantenuto in buono stato il cilindro ma non hanno considerato il suo contenuto : un uomo con accento tedesco , recitando versi quasi inaudibili per i rumori del cilindro , non sembrò loro qualcosa di molta importanza . ",ita,-0.7895108372410342,IN
4246,2018-34,cubadebate,121,"Realmente , come alcuni dicono , Edison registrò nel suo rudimentale fonografo di cilindri di cera , la voce di Josè Martì ? Prendendo in considerazione l ’ epoca , a metà degli anni 90 del secolo XIX , Martì viveva a New York ed Edison frequentemente visitava questa città per ragioni di commercio – aveva vissuto per molti anni a Menlo Park , nel New Jersey – cosa che rende molto possibile che entrambi gli uomini si conoscessero personalmente , dato che Martì , come giornalista che era , stava molto al tanto degli avvenimenti e degli uomini importanti della sua epoca . Da parte sua Martì era anche molto conosciuto a New York ed il suo nome appariva costantemente nella stampa , quello che fa supporre che anche Edison avesse interesse in lui . ",ita,0.14771913179260635,IN
4247,2017-26,cubadebate,127,"L ’ apparizione del cilindro di cera con la voce di Bismarck apre di nuovo una vecchia interrogazione : esiste una registrazione con la voce del gran patriota cubano , coscienza del continente americano ? Se è così , bisogna riscattare per Cuba , per il mondo e per l ’ America la voce perduta di Josè Martì . 2 Feb 2012 + En este artículo : Josè Martì , registrazione , Thomas Edison , USA Un cubano ingegnere del suono che vive a New York da 20 anni sta tentando di trovare un vecchio cilindro fonografico registrato da Thomas Edison nel quale registra la voce dell ’ apostolo Josè Martì nei momenti in cui lui pronunciava uno dei suoi grandi discorsi patriottici in una riunione di emigrati cubani alla Babele di Ferro , poco prima di partire per la guerra indipendentista nel 1895 . ",ita,-0.8898519603082791,IN
4248,2018-22,cubadebate,123,"L ’ apparizione del cilindro di cera con la voce di Bismarck apre di nuovo una vecchia interrogazione : esiste una registrazione con la voce del gran patriota cubano , coscienza del continente americano ? Se è così , bisogna riscattare per Cuba , per il mondo e per l ’ America la voce perduta di Josè Martì . En este artículo : Josè Martì , registrazione , Thomas Edison , USA Un cubano ingegnere del suono che vive a New York da 20 anni sta tentando di trovare un vecchio cilindro fonografico registrato da Thomas Edison nel quale registra la voce dell ’ apostolo Josè Martì nei momenti in cui lui pronunciava uno dei suoi grandi discorsi patriottici in una riunione di emigrati cubani alla Babele di Ferro , poco prima di partire per la guerra indipendentista nel 1895 . ",ita,-1.3058244076723282,IN
4249,2017-34,cubadebate,115,"L ’ apparizione del cilindro di cera con la voce di Bismarck apre di nuovo una vecchia interrogazione : esiste una registrazione con la voce del gran patriota cubano , coscienza del continente americano ? Se è così , bisogna riscattare per Cuba , per il mondo e per l ’ America la voce perduta di Josè Martì . Mariela Castro ed Eusebio Leal ricevono premio per eccellenza accademica En este artículo : Cenesex , Cuba , Eusebio Leal , Mariela Castro , premio EUREKA La sessuologa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( CENESEX , e lo Storiografo della Città Eusebio Leal hanno ricevuto questo giovedì il premio Eureka , per l ’ eccellenza accademica , che il Consiglio Mondiale degli Accademici Universitari ha concesso per la prima volta a quattro latinoamericani . ",ita,-1.0362745994950668,IN
4250,2018-13,cubadebate,131,"La consegna di questo premio che si realizzerà nella notte del giovedì nel teatro “ Lazaro Peña ” de L ’ Avana , si inserisce nella I Convenzione Mondiale di Psicomotricità e la riunione del COMAU , presieduta dal suo titolare , il professore universitario statunitense Todd Fletcher . Alla Convenzione che si realizza questa settimana a L ’ Avana , assistono persone esperte di 32 paesi , in rappresentazione di 38 università , 18 di queste statunitensi . Mariela Castro ed Eusebio Leal ricevono premio per eccellenza accademica En este artículo : Cenesex , Cuba , Eusebio Leal , Mariela Castro , premio EUREKA La sessuologa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( CENESEX , e lo Storiografo della Città Eusebio Leal hanno ricevuto questo giovedì il premio Eureka , per l ’ eccellenza accademica , che il Consiglio Mondiale degli Accademici Universitari ha concesso per la prima volta a quattro latinoamericani . ",ita,-0.4105835396886554,IN
4251,2018-26,cubadebate,131,"La consegna di questo premio che si realizzerà nella notte del giovedì nel teatro “ Lazaro Peña ” de L ’ Avana , si inserisce nella I Convenzione Mondiale di Psicomotricità e la riunione del COMAU , presieduta dal suo titolare , il professore universitario statunitense Todd Fletcher . Alla Convenzione che si realizza questa settimana a L ’ Avana , assistono persone esperte di 32 paesi , in rappresentazione di 38 università , 18 di queste statunitensi . Mariela Castro ed Eusebio Leal ricevono premio per eccellenza accademica In questo articolo : Cenesex , Cuba , Eusebio Leal , Mariela Castro , premio EUREKA La sessuologa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( CENESEX , e lo Storiografo della Città Eusebio Leal hanno ricevuto questo giovedì il premio Eureka , per l ’ eccellenza accademica , che il Consiglio Mondiale degli Accademici Universitari ha concesso per la prima volta a quattro latinoamericani . ",ita,-0.3072165394158764,IN
4252,2017-26,cubadebate,156,"La consegna di questo premio che si realizzerà nella notte del giovedì nel teatro “ Lazaro Peña ” de L ’ Avana , si inserisce nella I Convenzione Mondiale di Psicomotricità e la riunione del COMAU , presieduta dal suo titolare , il professore universitario statunitense Todd Fletcher . Alla Convenzione che si realizza questa settimana a L ’ Avana , assistono persone esperte di 32 paesi , in rappresentazione di 38 università , 18 di queste statunitensi . 2 Feb 2012 + En este artículo : Cenesex , Cuba , Eusebio Leal , Mariela Castro , premio EUREKA La sessuologa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( CENESEX , e lo Storiografo della Città Eusebio Leal hanno ricevuto questo giovedì il premio Eureka , per l ’ eccellenza accademica , che il Consiglio Mondiale degli Accademici Universitari ha concesso per la prima volta a quattro latinoamericani . La distinzione “ riconosce il lavoro della sessuologa cubana dirigendo il CENESEX e del Programma Nazionale di Educazione Sessuale ( ProNes ) ” , ha detto il sito del Centro che dirige Mariela dando la notizia . ",ita,0.11068582780888397,IN
4253,2017-26,cubadebate,141,"Gli altri tre premiati sono “ Eusebio Leal , Storiografo della Città ; Orlando Terrè , presidente dell ’ Organizzazione Mondiale dell ’ Educazione Speciale ; e Margarita Cedeño , Prima dama della Repubblica Dominicana ” , ha aggiunto . Il Consiglio Mondiale degli Accademici Universitari ( COMAU , organizzazione che gestisce e consiglia le politiche educative del livello superiore ed i programmi di investigazione per lo sviluppo umano , “ riconosce per la prima volta a personalità dell ’ America Latina e dei Caraibi ” , ha detto CENESEX . Mariela Castro , di 50 anni , porta avanti una forte campagna in difesa dei diritti delle comunità di gay e lesbiche sull ’ isola , dove si sono realizzati già operazioni di cambiamento di sesso . La consegna di questo premio che si realizzerà nella notte del giovedì nel teatro “ Lazaro Peña ” de L ’ Avana , si inserisce nella I Convenzione Mondiale di Psicomotricità e la riunione del COMAU , presieduta dal suo titolare , il professore universitario statunitense Todd Fletcher . ",ita,-0.9157942567458088,IN
4254,2018-51,cubadebate,130,"Alla Convenzione che si realizza questa settimana a L ’ Avana , assistono persone esperte di 32 paesi , in rappresentazione di 38 università , 18 di queste statunitensi . In questo articolo : Ban Ki - moon , Gaza , Palestina , protesta Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , si dispiacque oggi della situazione dei prigionieri palestinesi nelle carceri di Israele , dopo essere stato bersaglio di scarpe e pietre lanciate dagli abitanti della Striscia di Gaza . Il titolare dell ’ ONU realizza questo giovedì una visita a questo territorio , dopo avere avuto un colloquio ieri a Gerusalemme col presidente israeliano , Shimon Peres , ed il primo ministro , Benjamin Netanyahu . Una nota dell ’ ufficio del portavoce ufficiale dell ’ organizzazione mondiale indica che rappresentanti della società civile di Gaza cancellarono un incontro programmato col titolare dell ’ ONU per protestare contro la situazione dei prigionieri palestinesi in Israele . ",ita,-0.715213114900854,IN
4255,2018-51,cubadebate,110,"Il segretario generale si dispiace della perdita di questa opportunità per un importante scambio con membri della società di Gaza , sottolinea il comunicato . Espressa che Ban Ki - moon è preoccupato con il tema dei carcerati palestinesi e che ieri sera sostenne una riunione col ministro israeliano incaricato di questo tema , Issa Karake . Il massimo responsabile dell ’ ONU e la sua comitiva riceverono oggi una pioggia di scarpe e pietre arrivando a Gaza da parte dei manifestanti che l ’ accusavano di essere parziale a beneficio di Israele . Il funzionario finisce in questo territorio un viaggio che cominciò ad Addis Abeba , dove partecipò ad un Incontro dell ’ Unione Africana , e continuò verso la Giordania ed Israele . ",ita,-0.9160667920038106,IN
4256,2017-26,cubadebate,116,"In queste due ultime tappe ha insistito sulla necessità di riannodare le conversazioni di pace tra israeliani e palestinesi , paralizzate da due anni per l ’ intransigenza di Tel Aviv nel continuare la costruzione di insediamenti di coloni nelle terre occupate . 2 Feb 2012 + En este artículo : Ban Ki - moon , Gaza , Palestina , protesta Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , si dispiacque oggi della situazione dei prigionieri palestinesi nelle carceri di Israele , dopo essere stato bersaglio di scarpe e pietre lanciate dagli abitanti della Striscia di Gaza . Il titolare dell ’ ONU realizza questo giovedì una visita a questo territorio , dopo avere avuto un colloquio ieri a Gerusalemme col presidente israeliano , Shimon Peres , ed il primo ministro , Benjamin Netanyahu . ",ita,-0.38984735798847786,IN
4257,2017-26,cubadebate,116,"Una nota dell ’ ufficio del portavoce ufficiale dell ’ organizzazione mondiale indica che rappresentanti della società civile di Gaza cancellarono un incontro programmato col titolare dell ’ ONU per protestare contro la situazione dei prigionieri palestinesi in Israele . Il segretario generale si dispiace della perdita di questa opportunità per un importante scambio con membri della società di Gaza , sottolinea il comunicato . Espressa che Ban Ki - moon è preoccupato con il tema dei carcerati palestinesi e che ieri sera sostenne una riunione col ministro israeliano incaricato di questo tema , Issa Karake . Il massimo responsabile dell ’ ONU e la sua comitiva riceverono oggi una pioggia di scarpe e pietre arrivando a Gaza da parte dei manifestanti che l ’ accusavano di essere parziale a beneficio di Israele . ",ita,-1.0222328689124383,IN
4258,2018-26,cubadebate,109,"Il funzionario finisce in questo territorio un viaggio che cominciò ad Addis Abeba , dove partecipò ad un Incontro dell ’ Unione Africana , e continuò verso la Giordania ed Israele . In queste due ultime tappe ha insistito sulla necessità di riannodare le conversazioni di pace tra israeliani e palestinesi , paralizzate da due anni per l ’ intransigenza di Tel Aviv nel continuare la costruzione di insediamenti di coloni nelle terre occupate . In questo articolo : Ban Ki - moon , Gaza , Palestina , protesta Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , si dispiacque oggi della situazione dei prigionieri palestinesi nelle carceri di Israele , dopo essere stato bersaglio di scarpe e pietre lanciate dagli abitanti della Striscia di Gaza . ",ita,-0.7096200278995605,IN
4259,2018-26,cubadebate,114,"Il titolare dell ’ ONU realizza questo giovedì una visita a questo territorio , dopo avere avuto un colloquio ieri a Gerusalemme col presidente israeliano , Shimon Peres , ed il primo ministro , Benjamin Netanyahu . Una nota dell ’ ufficio del portavoce ufficiale dell ’ organizzazione mondiale indica che rappresentanti della società civile di Gaza cancellarono un incontro programmato col titolare dell ’ ONU per protestare contro la situazione dei prigionieri palestinesi in Israele . Il segretario generale si dispiace della perdita di questa opportunità per un importante scambio con membri della società di Gaza , sottolinea il comunicato . Espressa che Ban Ki - moon è preoccupato con il tema dei carcerati palestinesi e che ieri sera sostenne una riunione col ministro israeliano incaricato di questo tema , Issa Karake . ",ita,-0.8347052411866585,IN
4260,2017-17,cubadebate,110,"Il massimo responsabile dell ’ ONU e la sua comitiva riceverono oggi una pioggia di scarpe e pietre arrivando a Gaza da parte dei manifestanti che l ’ accusavano di essere parziale a beneficio di Israele . Il funzionario finisce in questo territorio un viaggio che cominciò ad Addis Abeba , dove partecipò ad un Incontro dell ’ Unione Africana , e continuò verso la Giordania ed Israele . In queste due ultime tappe ha insistito sulla necessità di riannodare le conversazioni di pace tra israeliani e palestinesi , paralizzate da due anni per l ’ intransigenza di Tel Aviv nel continuare la costruzione di insediamenti di coloni nelle terre occupate . 2 Feb 2012 + En este artículo : Ban Ki - moon , Gaza , Palestina , protesta ",ita,-0.8886173623138461,IN
4261,2017-17,cubadebate,121,"Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , si dispiacque oggi della situazione dei prigionieri palestinesi nelle carceri di Israele , dopo essere stato bersaglio di scarpe e pietre lanciate dagli abitanti della Striscia di Gaza . Il titolare dell ’ ONU realizza questo giovedì una visita a questo territorio , dopo avere avuto un colloquio ieri a Gerusalemme col presidente israeliano , Shimon Peres , ed il primo ministro , Benjamin Netanyahu . Una nota dell ’ ufficio del portavoce ufficiale dell ’ organizzazione mondiale indica che rappresentanti della società civile di Gaza cancellarono un incontro programmato col titolare dell ’ ONU per protestare contro la situazione dei prigionieri palestinesi in Israele . Il segretario generale si dispiace della perdita di questa opportunità per un importante scambio con membri della società di Gaza , sottolinea il comunicato . ",ita,-0.6069573352872795,IN
4262,2017-17,cubadebate,126,"Espressa che Ban Ki - moon è preoccupato con il tema dei carcerati palestinesi e che ieri sera sostenne una riunione col ministro israeliano incaricato di questo tema , Issa Karake . Il massimo responsabile dell ’ ONU e la sua comitiva riceverono oggi una pioggia di scarpe e pietre arrivando a Gaza da parte dei manifestanti che l ’ accusavano di essere parziale a beneficio di Israele . Il funzionario finisce in questo territorio un viaggio che cominciò ad Addis Abeba , dove partecipò ad un Incontro dell ’ Unione Africana , e continuò verso la Giordania ed Israele . In queste due ultime tappe ha insistito sulla necessità di riannodare le conversazioni di pace tra israeliani e palestinesi , paralizzate da due anni per l ’ intransigenza di Tel Aviv nel continuare la costruzione di insediamenti di coloni nelle terre occupate . ",ita,-0.976138672647662,IN
4263,2017-17,cubadebate,153,"2 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , decesso , Sara GonzalezC ’ è costernazione nella cultura cubana . Il generoso cuore de “ La Gorda ” , affettuoso appellativo col quale la chiamavano e lei chiamava tutto il mondo , smise di battere quando incominciava a farsi la notte del primo giorno di febbraio del 2012 . A pochi minuti , i suoi più affettuosi amici – che sono cioè tutti i creatori vivi della musica cubana – passavano la notizia tra le lacrime e più di un grido di lamento contro il cancro che le fece soffrire e desiderare il riposo fisico definitivo . “ Che cosa faccio senza Sara ” , diceva Amaury Perez , abbracciato a sua moglie Petì . In casa sua , ogni suono del telefono era attesa con un ’ ansietà sconsolata nelle ore che precederono il decesso . Nella mattina avevano deciso di posporre il viaggio a Santiago di Cuba , dopo l ’ avvertenza dei medici che la voce femminile della Nuova Trova , stava in condizioni estreme . ",ita,-0.6312796586787428,IN
4264,2017-17,cubadebate,126,"3 Feb 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Sara GonzalezRicorda inoltre un paio di brevi conversazioni sostenute tra loro due nel dicembre scorso , nelle quali - assicura – la fondatrice della Nuovo Trova cubana rifletteva ottimismo , desiderio infinito di continuare a creare , di continuare a cantare , di continuare a dare il meglio di sè per la Rivoluzione . “ Nessuno avrebbe potuto credere , ascoltandola parlare così che in quel momento , che il suo stato di salute era già molto grave ” , afferma Antonio , condannato negli Stati Uniti – insieme a Gerardo Hernandez Nordelo , Fernando Gonzalez Llort , Ramon Labañino Salazar e Renè Gonzalez Sehwerert – per il suo lavoro di informazione sulle attività contro il suo paese di gruppi non governativi dell ’ estrema destra anticubana in Florida . ",ita,1.0814787760798399,IN
4265,2017-34,cubadebate,119,"Ugualmente include nel messaggio un suo poema - interpretato dalla cantautrice nell ’ album di poesie musicate “ Regresaré ” , che la stessa Sara Gonzalez sentì come proprio , come gli aveva confessato . Commentando passaggi di uno dei temi antologici del repertorio della cantautrice ( il “ Su nombre es pueblo ” , di Eduardo Ramos , Guerrero dice che la popolare cantante vivrà eternamente nel nostro popolo , preparato a lottare ed a continuare l ’ opera rivoluzionaria . Antonio Guerrero saluta senza lacrime la cantautrice Sara Gonzalez En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Sara Gonzalez Da una cella dell ’ Istituzione Correttiva Federale di Marianna , in Florida , Antonio Guerrero - uno dei Cinque cubani prigionieri dell ’ impero 1998 - ha scritto una lettera di omaggio e dolore per il decesso della cantautrice Sara Gonzalez . ",ita,-1.8553873562713008,IN
4266,2018-51,cubadebate,139,"Ugualmente include nel messaggio un suo poema - interpretato dalla cantautrice nell ’ album di poesie musicate “ Regresaré ” , che la stessa Sara Gonzalez sentì come proprio , come gli aveva confessato . Commentando passaggi di uno dei temi antologici del repertorio della cantautrice ( il “ Su nombre es pueblo ” , di Eduardo Ramos , Guerrero dice che la popolare cantante vivrà eternamente nel nostro popolo , preparato a lottare ed a continuare l ’ opera rivoluzionaria . La persona più longeva che vive a Cuba , Juana Bautista de la Candelaria Rodriguez , ha detto che sta “ bene ” di salute e “ allegra ” per celebrare ieri il suo 127 ° compleanno . “ Candulia ” , come la chiamano i suoi parenti e vicini , si mostrò “ contenta , orgogliosa della sua discendenza e grata ” per il trattamento affettuoso che riceve a Santa Rosa , il quartiere rurale della provincia orientale di Granma dove vive , secondo l ’ Agenzia di Informazione Nazionale ( AIN . ",ita,-2.1791239374882725,IN
4267,2017-17,cubadebate,106,"Attualmente si lamenta per non potere mantenersi in piedi e che la mancanza di visione gli impedisce di vedere la televisione . 3 Feb 2012 + En este artículo : anziana di 127 anni , Cuba La persona più longeva che vive a Cuba , Juana Bautista de la Candelaria Rodriguez , ha detto che sta “ bene ” di salute e “ allegra ” per celebrare ieri il suo 127 ° compleanno . “ Candulia ” , come la chiamano i suoi parenti e vicini , si mostrò “ contenta , orgogliosa della sua discendenza e grata ” per il trattamento affettuoso che riceve a Santa Rosa , il quartiere rurale della provincia orientale di Granma dove vive , secondo l ’ Agenzia di Informazione Nazionale ( AIN . ",ita,-0.5169729991811401,IN
4268,2018-26,cubadebate,120,"Attualmente si lamenta per non potere mantenersi in piedi e che la mancanza di visione gli impedisce di vedere la televisione . La persona più longeva che vive a Cuba , Juana Bautista de la Candelaria Rodriguez , ha detto che sta “ bene ” di salute e “ allegra ” per celebrare ieri il suo 127 ° compleanno . “ Candulia ” , come la chiamano i suoi parenti e vicini , si mostrò “ contenta , orgogliosa della sua discendenza e grata ” per il trattamento affettuoso che riceve a Santa Rosa , il quartiere rurale della provincia orientale di Granma dove vive , secondo l ’ Agenzia di Informazione Nazionale ( AIN . L ’ anziana insulare commentò che negli ultimi tempi l ’ hanno visitata messicani , spagnoli , francesi , giapponesi e dominicani , qualcosa che lei non immaginò mai che gli avrebbe potuto succedere . ",ita,-1.9170377556346034,IN
4269,2018-26,cubadebate,103,"Juana Bautista nacque il 2 febbraio 1885 , come consta nel tomo I , foglio 35 , del registro civile del municipio Campechuela ( situato a circa 800 chilometri de L ’ Avana , nel quale ha vissuto sempre . Membro di una famiglia di tredici fratelli , “ Candulia ” sopravvisse a suo marito con cui ebbe tre figli , ed i suoi discendenti sommano sei nipoti , quindici bisnipoti e sette trisnipoti . Lei e la sua famiglia attribuiscono la sua straordinaria longevità al lavoro , il cibo con predominio di vivande come la yucca e la patata dolce e che non ha mai bevuto rum o fumò , benché non le sia mai mancato il caffé . ",ita,0.6338419411591886,IN
4270,2018-26,cubadebate,102,"Attualmente si lamenta per non potere mantenersi in piedi e che la mancanza di visione gli impedisce di vedere la televisione . Raul Castro viaggia a Venezuela per festeggiamenti della ribellione civico - militare e l ’ Incontro dell ’ ALBA In questo articolo : ALBA , anniversario ribellione , Cuba , Raul Castro , Venezuela Il presidente cubano , Raul Castro , viaggiò oggi in Venezuela per partecipare ai festeggiamenti per la ribellione civico - militare che è stata diretta dall ’ attuale mandatario Hugo Chavez il 4 febbraio 1992 , 20 anni fa . Come parte del suo soggiorno nel paese sud - americano , il Capo di Stato antillano assisterà al XI Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA . ",ita,0.008745862702484168,IN
4271,2017-26,cubadebate,122,"Accompagnano Raul Castro il vicepresidente Ricardo Cabrisas , il ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez ed il titolare di Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca . 3 Feb 2012 + En este artículo : ALBA , anniversario ribellione , Cuba , Raul Castro , Venezuela Il presidente cubano , Raul Castro , viaggiò oggi in Venezuela per partecipare ai festeggiamenti per la ribellione civico - militare che è stata diretta dall ’ attuale mandatario Hugo Chavez il 4 febbraio 1992 , 20 anni fa . Come parte del suo soggiorno nel paese sud - americano , il Capo di Stato antillano assisterà al XI Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA . Accompagnano Raul Castro il vicepresidente Ricardo Cabrisas , il ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez ed il titolare di Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca . ",ita,0.8799522942205816,IN
4272,2017-26,cubadebate,111,"4 Feb 2012 + En este artículo : Anonymous , FBI , hackerL ’ Ufficio Federale di Investigazione ( FBI ) confermò oggi ad Efe che il gruppo di hacker , Anonymous intercettò una chiamata tra i suoi agenti e della britannica Scotland Yard , al tempo che promise catturare i responsabili . Anonymous rivelò oggi in Internet una tele - conferenza privata di circa 15 minuti tra agenti di entrambe le agenzie di polizia per condividere informazioni relazionate con ciber - attacchi dell ’ organizzazione nella quale gli ufficiali scherzano e parlano tra risate . Secondo l ’ FBI , la conferenza si organizzò affinché comunicassero agenti ed investigatori della polizia ed “ è stata ottenuta illegalmente ” , per questo che “ c ’ è un ’ investigazione in corso per identificare e catturare i responsabili . ” ",ita,-1.3692604978890646,IN
4273,2019-13,cubadebate,132,"Altri cinque paesi appoggiano l ’ Argentina e negheranno l ’ entrata alle navi delle MalvineNicaragua , Cuba , San Vicente e Granatine , l ’ Associazione della Dominica ed Antigua e Barbuda si sommarono alla decisione di altri paesi latinoamericani di ostacolare l ’ entrata nei loro porti di navi con bandiera delle isole Malvine , informarono oggi fonti ufficiali . La decisione , adottata in solidarietà con l ’ appello argentino di sovranità su quell ’ arcipelago che si trova sotto dominazione britannica , si adottò questo sabato , nella cornice del Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba ) celebrato a Caracas , informò oggi la Cancelleria argentina in un comunicato . Secondo la nota ufficiale , rappresentanti di questi cinque paesi trasmisero questo sabato al cancelliere argentino , Hector Timerman , “ la loro decisione di ostacolare l ’ entrata nei loro porti alle imbarcazioni che portino la bandiera coloniale delle isole Malvine . ” ",ita,-1.743293737043905,IN
4274,2019-13,cubadebate,136,"In questo modo , sottolineò la nota , tutto il Mercosur ( Argentina , Brasile , Paraguay ed Uruguay , l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur , integrato per i paesi sud - americani ) e l ’ Alba ( Venezuela , Cuba , Bolivia , Ecuador , Nicaragua , San Vicente e le Granatine , Dominica , Antigua e Barbuda ) “ proibiscono l ’ uso di una bandiera illegale . ” L ’ annuncio sorse dopo una serie di incontri bilaterali con mandatari dalla regione che Timerman mantenne questo sabato a Caracas . Nel plenario del Vertice dell ’ Alba , Timerman ricordò l ’ importanza che ha l ’ appoggio di tutti i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi “ ai legittimi diritti ” dell ’ Argentina nella disputa di sovranità sulle Malvine . “ A Caracas si mette un ’ altra volta in evidenza che le Malvine sono una causa di tutta l ’ America Latina e dei Caraibi ” , affermò il cancelliere argentino nel Vertice regionale , dove inoltre si decise di studiare la possibilità di sanzionare il Regno Unito . ",ita,-2.690778350936767,IN
4275,2018-34,cubadebate,106,"Quando si avvicina il 13 ° anniversario della guerra che ha messo in confronto il Regno Unito ed Argentina per le Malvine , Londra e Buenos Aires hanno alzato nelle ultime settimane il tono della loro disputa verbale per la sovranità delle isole , dove vivono 2913 persone e dove il passato giovedì approdò il principe Guglielmo di Inghilterra . Cancellieri dell ’ ALBA realizzeranno riunione straordinaria a Cuba In questo articolo : ALBA , America Latina , cancillieri , Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela I cancellieri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) hanno deciso di riunirsi prossimamente a Cuba per stimare decisioni davanti all ’ esclusione dell ’ isola caraibica nel prossimo Vertice celle Americhe . ",ita,-0.4566370858010622,IN
4276,2018-34,cubadebate,147,"Durante l ’ installazione del XI Vertice dell ’ ALBA in questa capitale , il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , propose in ore di questa alba , elevare una consultazione alla Colombia , organizzatore del Vertice delle Americhe , per conoscere se Cuba stava o no invitata ed in base a questo agire in conseguenza . Il capo di Stato lanciò l ’ iniziativa che se non è invitata l ’ isola caraibica a questo evento , non assistano il resto dei paesi di questo blocco integrazionista . Da parte sua , il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , riaffermò che è illogico parlare del VI Vertice delle Americhe senza la partecipazione di Cuba . Previo a queste dichiarazioni , Correa propose che l ’ Alba - TCP non si presenti a Cartagena de Indias , in aprile prossimo , come dimostrazione di rifiuto ad una misura ingiusta ed escludente , decisione che considerò deve dibattersi nei forum dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) e nel seno della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . ",ita,-0.7290538512426055,IN
4277,2018-34,cubadebate,120,"Devono assistere tutti i paesi americani a questo vertice , già basta di questo anacronismo del secolo XXI , risaltò il dignitario ecuadoriano . In questo contesto , il mandatario boliviano , Evo Morales , sollecitò di mantenere una posizione comune tra i membri del blocco , fatto che assicurerà che si difendano i sacri interessi dall ’ America Latina ed i Caraibi . Ugualmente , Daniel Ortega , capo di Stato nicaraguense , espose che se concreta la partecipazione nell ’ incontro , deve includersi lì il tema dell ’ Argentina ed il suo giusto reclamo per le isole Malvine , il sollevamento del bloqueo a Cuba e l ’ esistenza del Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR . Raul Castro , presidente di Cuba , ringraziò per la solidarietà davanti al tema del bloqueo , fatto che catalogò di vitale importanza per l ’ isola . ",ita,-0.5087838243809388,IN
4278,2018-22,cubadebate,141,"Il meccanismo del Vertice delle Americhe include la partecipazione dei 34 paesi che integrano l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , eccetto Cuba , che era stata espulsa nel 1962 , e che nel 2009 in Honduras , ha ottenuto la cancellazione dell ’ espulsione : nonostante , L ’ Avana oggi non desidera incorporarsi . Cancellieri dell ’ ALBA realizzeranno riunione straordinaria a Cuba En este artículo : ALBA , America Latina , cancillieri , Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela I cancellieri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) hanno deciso di riunirsi prossimamente a Cuba per stimare decisioni davanti all ’ esclusione dell ’ isola caraibica nel prossimo Vertice celle Americhe . Durante l ’ installazione del XI Vertice dell ’ ALBA in questa capitale , il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , propose in ore di questa alba , elevare una consultazione alla Colombia , organizzatore del Vertice delle Americhe , per conoscere se Cuba stava o no invitata ed in base a questo agire in conseguenza . ",ita,-0.6857795913897673,IN
4279,2018-22,cubadebate,121,"Il capo di Stato lanciò l ’ iniziativa che se non è invitata l ’ isola caraibica a questo evento , non assistano il resto dei paesi di questo blocco integrazionista . Da parte sua , il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , riaffermò che è illogico parlare del VI Vertice delle Americhe senza la partecipazione di Cuba . Previo a queste dichiarazioni , Correa propose che l ’ Alba - TCP non si presenti a Cartagena de Indias , in aprile prossimo , come dimostrazione di rifiuto ad una misura ingiusta ed escludente , decisione che considerò deve dibattersi nei forum dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) e nel seno della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . Devono assistere tutti i paesi americani a questo vertice , già basta di questo anacronismo del secolo XXI , risaltò il dignitario ecuadoriano . ",ita,-0.8255036498317058,IN
4280,2018-22,cubadebate,143,"In questo contesto , il mandatario boliviano , Evo Morales , sollecitò di mantenere una posizione comune tra i membri del blocco , fatto che assicurerà che si difendano i sacri interessi dall ’ America Latina ed i Caraibi . Ugualmente , Daniel Ortega , capo di Stato nicaraguense , espose che se concreta la partecipazione nell ’ incontro , deve includersi lì il tema dell ’ Argentina ed il suo giusto reclamo per le isole Malvine , il sollevamento del bloqueo a Cuba e l ’ esistenza del Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR . Raul Castro , presidente di Cuba , ringraziò per la solidarietà davanti al tema del bloqueo , fatto che catalogò di vitale importanza per l ’ isola . Il meccanismo del Vertice delle Americhe include la partecipazione dei 34 paesi che integrano l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , eccetto Cuba , che era stata espulsa nel 1962 , e che nel 2009 in Honduras , ha ottenuto la cancellazione dell ’ espulsione : nonostante , L ’ Avana oggi non desidera incorporarsi . ",ita,-0.28526959464164825,IN
4281,2017-26,cubadebate,120,"5 Feb 2012 + En este artículo : ALBA , America Latina , cancillieri , Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , VenezuelaI cancellieri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) hanno deciso di riunirsi prossimamente a Cuba per stimare decisioni davanti all ’ esclusione dell ’ isola caraibica nel prossimo Vertice celle Americhe . Durante l ’ installazione del XI Vertice dell ’ ALBA in questa capitale , il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , propose in ore di questa alba , elevare una consultazione alla Colombia , organizzatore del Vertice delle Americhe , per conoscere se Cuba stava o no invitata ed in base a questo agire in conseguenza . Il capo di Stato lanciò l ’ iniziativa che se non è invitata l ’ isola caraibica a questo evento , non assistano il resto dei paesi di questo blocco integrazionista . ",ita,-0.21661583917575966,IN
4282,2017-26,cubadebate,128,"Da parte sua , il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , riaffermò che è illogico parlare del VI Vertice delle Americhe senza la partecipazione di Cuba . Previo a queste dichiarazioni , Correa propose che l ’ Alba - TCP non si presenti a Cartagena de Indias , in aprile prossimo , come dimostrazione di rifiuto ad una misura ingiusta ed escludente , decisione che considerò deve dibattersi nei forum dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) e nel seno della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . Devono assistere tutti i paesi americani a questo vertice , già basta di questo anacronismo del secolo XXI , risaltò il dignitario ecuadoriano . In questo contesto , il mandatario boliviano , Evo Morales , sollecitò di mantenere una posizione comune tra i membri del blocco , fatto che assicurerà che si difendano i sacri interessi dall ’ America Latina ed i Caraibi . ",ita,-0.3100797626692662,IN
4283,2017-26,cubadebate,110,"Ugualmente , Daniel Ortega , capo di Stato nicaraguense , espose che se concreta la partecipazione nell ’ incontro , deve includersi lì il tema dell ’ Argentina ed il suo giusto reclamo per le isole Malvine , il sollevamento del bloqueo a Cuba e l ’ esistenza del Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR . Raul Castro , presidente di Cuba , ringraziò per la solidarietà davanti al tema del bloqueo , fatto che catalogò di vitale importanza per l ’ isola . Il meccanismo del Vertice delle Americhe include la partecipazione dei 34 paesi che integrano l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , eccetto Cuba , che era stata espulsa nel 1962 , e che nel 2009 in Honduras , ha ottenuto la cancellazione dell ’ espulsione : nonostante , L ’ Avana oggi non desidera incorporarsi . ",ita,-0.5424348960214198,IN
4284,2017-26,cubadebate,134,"5 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Guerrigliero del tempo , libroIl leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , considerò che la lotta per l ’ amore dell ’ umanità deve prevalere , in un mondo marcato da minacce e scoperte scientifico - tecnologiche . “ Non c ’ è oramai più spazio solo per il bene nazionale , bensì siamo incorniciati nel bene mondiale … Il dovere nostro è lottare fino all ’ ultimo minuto , per il nostro paese , per il nostro pianeta e per l ’ umanità ” , affermò in questa capitale durante la presentazione delle sue memorie Fidel Castro Ruz : Guerrigliero del tempo . Secondo il quotidiano Granma , in un incontro celebrato venerdì nel Palazzo delle Convenzioni , il leader approfittò dello spazio del lancio di due tomi che abbracciano dalla sua infanzia fino a dicembre del 1958 , previo al trionfo della Rivoluzione , per conversare su temi di attualità . ",ita,-0.02652636346413514,IN
4285,2017-26,cubadebate,121,"In questo senso , commentò che legge centinaia di notizie al giorno , seguendo nei dettagli la situazione in Venezuela , dove il suo presidente , Hugo Chavez , intesta un processo di trasformazioni centrato nell ’ inclusione sociale e l ’ integrazione regionale . Inoltre segue le lotte degli studenti latinoamericani e del mondo per i loro diritti , le minacce che pendono sulla Siria ed Iran , il rischio del gas scisto , le prospettive della nanotecnología e l ’ importanza di Internet , sono state abbordate da Fidel Castro . Poi il leader ha insistito nel ruolo dell ’ educazione nella formazione dei valori e difese l ’ insegnamento gratuito e di qualità . L ’ educazione è la lotta contro l ’ istinto . Tutti gli istinti conducono all ’ egoismo , ma solo la coscienza può portarci alla giustizia , ha osservato durante l ’ incontro di sei ore . ",ita,-1.1713642618680316,IN
4286,2018-26,cubadebate,116,"I due tomi presentati con le memorie del leader sono il risultato delle sue conversazioni con la scrittrice e giornalista cubana Katiuska Blanco . Il ministro di Cultura , Abel Prieto , ed il presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet , ebbero a loro carico il lancio dei volumi che sommano circa mille pagine . “ Parleranno di due libri di cui voi non avete avuto notizia ” , segnalò Fidel Castro poco prima della presentazione . Fidel Castro : il nostro dovere è lottare per l ’ umanità In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Guerrigliero del tempo , libro Il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , considerò che la lotta per l ’ amore dell ’ umanità deve prevalere , in un mondo marcato da minacce e scoperte scientifico - tecnologiche . ",ita,-0.32129295398765007,IN
4287,2018-26,cubadebate,130," “ Non c ’ è oramai più spazio solo per il bene nazionale , bensì siamo incorniciati nel bene mondiale … Il dovere nostro è lottare fino all ’ ultimo minuto , per il nostro paese , per il nostro pianeta e per l ’ umanità ” , affermò in questa capitale durante la presentazione delle sue memorie Fidel Castro Ruz : Guerrigliero del tempo . Secondo il quotidiano Granma , in un incontro celebrato venerdì nel Palazzo delle Convenzioni , il leader approfittò dello spazio del lancio di due tomi che abbracciano dalla sua infanzia fino a dicembre del 1958 , previo al trionfo della Rivoluzione , per conversare su temi di attualità . In questo senso , commentò che legge centinaia di notizie al giorno , seguendo nei dettagli la situazione in Venezuela , dove il suo presidente , Hugo Chavez , intesta un processo di trasformazioni centrato nell ’ inclusione sociale e l ’ integrazione regionale . ",ita,-0.4883856586773417,IN
4288,2018-26,cubadebate,109,"Inoltre segue le lotte degli studenti latinoamericani e del mondo per i loro diritti , le minacce che pendono sulla Siria ed Iran , il rischio del gas scisto , le prospettive della nanotecnología e l ’ importanza di Internet , sono state abbordate da Fidel Castro . Poi il leader ha insistito nel ruolo dell ’ educazione nella formazione dei valori e difese l ’ insegnamento gratuito e di qualità . L ’ educazione è la lotta contro l ’ istinto . Tutti gli istinti conducono all ’ egoismo , ma solo la coscienza può portarci alla giustizia , ha osservato durante l ’ incontro di sei ore . I due tomi presentati con le memorie del leader sono il risultato delle sue conversazioni con la scrittrice e giornalista cubana Katiuska Blanco . ",ita,-0.6216687478157299,IN
4289,2018-51,cubadebate,144,"Il ministro di Cultura , Abel Prieto , ed il presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet , ebbero a loro carico il lancio dei volumi che sommano circa mille pagine . “ Parleranno di due libri di cui voi non avete avuto notizia ” , segnalò Fidel Castro poco prima della presentazione . Fidel Castro : il nostro dovere è lottare per l ’ umanità In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Guerrigliero del tempo , libro Il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , considerò che la lotta per l ’ amore dell ’ umanità deve prevalere , in un mondo marcato da minacce e scoperte scientifico - tecnologiche . “ Non c ’ è oramai più spazio solo per il bene nazionale , bensì siamo incorniciati nel bene mondiale … Il dovere nostro è lottare fino all ’ ultimo minuto , per il nostro paese , per il nostro pianeta e per l ’ umanità ” , affermò in questa capitale durante la presentazione delle sue memorie Fidel Castro Ruz : Guerrigliero del tempo . ",ita,-0.9079173070138502,IN
4290,2018-51,cubadebate,120,"Secondo il quotidiano Granma , in un incontro celebrato venerdì nel Palazzo delle Convenzioni , il leader approfittò dello spazio del lancio di due tomi che abbracciano dalla sua infanzia fino a dicembre del 1958 , previo al trionfo della Rivoluzione , per conversare su temi di attualità . In questo senso , commentò che legge centinaia di notizie al giorno , seguendo nei dettagli la situazione in Venezuela , dove il suo presidente , Hugo Chavez , intesta un processo di trasformazioni centrato nell ’ inclusione sociale e l ’ integrazione regionale . Inoltre segue le lotte degli studenti latinoamericani e del mondo per i loro diritti , le minacce che pendono sulla Siria ed Iran , il rischio del gas scisto , le prospettive della nanotecnología e l ’ importanza di Internet , sono state abbordate da Fidel Castro . ",ita,0.38060444339386923,IN
4291,2018-51,cubadebate,117,"Poi il leader ha insistito nel ruolo dell ’ educazione nella formazione dei valori e difese l ’ insegnamento gratuito e di qualità . L ’ educazione è la lotta contro l ’ istinto . Tutti gli istinti conducono all ’ egoismo , ma solo la coscienza può portarci alla giustizia , ha osservato durante l ’ incontro di sei ore . I due tomi presentati con le memorie del leader sono il risultato delle sue conversazioni con la scrittrice e giornalista cubana Katiuska Blanco . Il ministro di Cultura , Abel Prieto , ed il presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet , ebbero a loro carico il lancio dei volumi che sommano circa mille pagine . “ Parleranno di due libri di cui voi non avete avuto notizia ” , segnalò Fidel Castro poco prima della presentazione . ",ita,-1.3931025679172264,IN
4292,2017-26,cubadebate,169,"6 Feb 2012 + En este artículo : Hillary Clinton , Israele , Lega Araba , Siria , USALa segretaria di Stato degli USA , Hillary Clinton , si scagliò questa domenica contro Russia e Cina , dopo che il sabato queste due potenze vietassero una risoluzione di condanna contro Siria nel Consiglio di Sicurezza , e qualificò come una farsa entrambi i veti . Washington tentò di ostacolarli fino all ’ ultimo momento con l ’ appoggio dell ’ Europa occidentale e della Lega Araba , ma non l ’ ottenne , cosa che ha creato una situazione che non disperde le incertezze di quello che può succedere a partire da oggi . “ Davanti alla neutralizzazione del Consiglio di Sicurezza , dobbiamo raddoppiare i nostri sforzi fuori dalle Nazioni Unite insieme agli alleati e soci che appoggiano il diritto del popolo siriano ad avere un futuro migliore ” , ha detto Clinton in Bulgaria , nella sua prima reazione alla frustrazione del sabato . La segretaria parlò di alcuni misteriosi sforzi fuori dalle Nazioni Unite , senza precisare che passi darà Washington una volta che Russia e Cina hanno “ neutralizzato ” il Consiglio di Sicurezza . ",ita,-0.04165774254818475,IN
4293,2017-26,cubadebate,148,"Le parole della Clinton suggeriscono che Washington sta preparando qualche strategia per operare al margine del Consiglio di Sicurezza , una possibilità che fa riflettere la diplomazia russa che continua ad appoggiare il presidente Bashar al Asad e patrocina per il dialogo . L ’ opposizione lo respinge ed esige la caduta di al Asad prima di negoziare . Alcuni mesi fa , il ministro degli Esteri russo , Sergei Lavrov , disse che se gli USA vogliono intervenire militarmente in Siria nessuno potrà ostacolarlo , ma almeno Mosca non permetterà che si approvi a New York una risoluzione in questo senso . Un Yaalon forse ingenuo disse che non crede che succeda con Siria la stessa cosa che è successa con l ’ Egitto , dove gli islamisti hanno stravinto nelle elezioni legislative . Ed alla domanda se l ’ Israele mantiene contatti con l ’ opposizione siriana , rispose : “ Se ci sono contatti o no , non sperino che lo commenti davanti ai mezzi di comunicazione . ” ",ita,-0.5219156284115767,IN
4294,2017-26,cubadebate,126,"6 Feb 2012 + En este artículo : Diritti Umani , Honduras , Incontro solidaleMovimenti sociali reiterarono oggi l ’ appello per partecipare all ’ Incontro Internazionale sui diritti umani in Solidarietà con Honduras che avrà luogo dal 17 al 20 febbraio nella zona militarizzata del Bajo Aguan . La riunione vuole appoggiare principalmente i contadini contro la continuità dell ’ ultimo golpe di stato nel paese e la sua espressione nell ’ apparato istituzionale responsabile dell ’ impunità e dell ’ acutizzazione della violenza statale , segnalano gli organizzatori in un comunicato . Questa appuntamento prevede fortificare i vincoli solidali e di fratellanza tra le lotte ed i popoli del mondo a partire dall ’ azione comune di fronte alla grave situazione di violazioni dei diritti umani in Honduras e rendere visibile quello che accade in maniera particolare nel Bajo Aguan , aggiunge il testo . ",ita,-0.49760494015678564,IN
4295,2017-26,cubadebate,113,"Proposito essenziale dell ’ incontro è permettere una migliore comprensione del vincolo tra la militarizzazione , le multinazionali , la lotta per la terra e la violazione dei diritti umani nella regione e nel paese . La nota , inviata via Internet , spiega che nell ’ ambito della riunione si realizzeranno Brigate Nazionali ed Internazionali di Solidarietà , nelle comunità e negli insediamenti che vivono le condizioni più gravi . Queste informazioni contribuiranno a smontare la cultura della violenza che sostiene la logica militare e cercheranno di predire e proteggere i diritti umani negli insediamenti delle diverse organizzazioni contadine sottomesse alla repressione ed allo sterminio . Le brigate di solidarietà rimarranno per tempi definiti tra i delegati e l ’ Osservatorio Permanente dei diritti umani nell ’ Aguan . ",ita,-1.0777523840030465,IN
4296,2017-17,cubadebate,122,"L ’ appuntamento avrà luogo in un contesto marcato per la presenza di agenti della polizia e dei militari nell ’ area che da giugno dell ’ anno anteriore alla data sono stati protagonisti di costanti confronti con la popolazione civile e provocarono quasi una ventina di morti e numerosi detenuti . 6 Feb 2012 + En este artículo : Diritti Umani , Honduras , Incontro solidale Movimenti sociali reiterarono oggi l ’ appello per partecipare all ’ Incontro Internazionale sui diritti umani in Solidarietà con Honduras che avrà luogo dal 17 al 20 febbraio nella zona militarizzata del Bajo Aguan . La riunione vuole appoggiare principalmente i contadini contro la continuità dell ’ ultimo golpe di stato nel paese e la sua espressione nell ’ apparato istituzionale responsabile dell ’ impunità e dell ’ acutizzazione della violenza statale , segnalano gli organizzatori in un comunicato . ",ita,-1.2341007334558116,IN
4297,2017-17,cubadebate,109,"Questa appuntamento prevede fortificare i vincoli solidali e di fratellanza tra le lotte ed i popoli del mondo a partire dall ’ azione comune di fronte alla grave situazione di violazioni dei diritti umani in Honduras e rendere visibile quello che accade in maniera particolare nel Bajo Aguan , aggiunge il testo . Proposito essenziale dell ’ incontro è permettere una migliore comprensione del vincolo tra la militarizzazione , le multinazionali , la lotta per la terra e la violazione dei diritti umani nella regione e nel paese . La nota , inviata via Internet , spiega che nell ’ ambito della riunione si realizzeranno Brigate Nazionali ed Internazionali di Solidarietà , nelle comunità e negli insediamenti che vivono le condizioni più gravi . ",ita,-0.3247412365031112,IN
4298,2017-26,cubadebate,110,"Queste informazioni contribuiranno a smontare la cultura della violenza che sostiene la logica militare e cercheranno di predire e proteggere i diritti umani negli insediamenti delle diverse organizzazioni contadine sottomesse alla repressione ed allo sterminio . Le brigate di solidarietà rimarranno per tempi definiti tra i delegati e l ’ Osservatorio Permanente dei diritti umani nell ’ Aguan . L ’ appuntamento avrà luogo in un contesto marcato per la presenza di agenti della polizia e dei militari nell ’ area che da giugno dell ’ anno anteriore alla data sono stati protagonisti di costanti confronti con la popolazione civile e provocarono quasi una ventina di morti e numerosi detenuti . 7 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Diritti Umani , Unione Europea ",ita,-0.9834965366361513,IN
4299,2017-26,cubadebate,114,"Cuba qualificò questo martedì come “ errate ” le dichiarazioni della capo della diplomazia europea , Catherine Ashton , sulla situazione dei diritti umani sull ’ isola e reiterò che non riconosce all ’ Unione Europea “ autorità morale né politica ” per criticarla in questa materia . “ Respingiamo categoricamente tali dichiarazioni che costituiscono una nuova ingerenza nei temi interni di Cuba . La Sig . ra . Ashton si immischia in temi che competono unicamente ai cubani ” , ha detto il direttore in funzione dell ’ Europa della cancelleria cubana , Elio Rodriguez , in un comunicato inviato alla stampa . “ Reiteriamo all ’ Unione Europea ( UE ) che Cuba non le riconosce autorità morale né politica alcuna per criticare l ’ isola in materia di diritti umani ” , ha aggiunto Rodriguez , dopo qualificare le dichiarazioni di Ashton come “ errate . ” ",ita,-2.721363122777093,IN
4300,2017-34,cubadebate,131,"Rodriguez sollecitò l ’ UE a “ occuparsi dei gravi problemi che l ’ angosciano , come la crisi dell ’ euro , la politica antiemigranti , la violenta repressione contro i manifestanti e la crescente esclusione sociale dei suoi disoccupati e settori di meno entrate . ” Cuba respinge dichiarazioni errate dell ’ Unione Europea En este artículo : Cuba , Diritti Umani , Unione Europea Cuba qualificò questo martedì come “ errate ” le dichiarazioni della capo della diplomazia europea , Catherine Ashton , sulla situazione dei diritti umani sull ’ isola e reiterò che non riconosce all ’ Unione Europea “ autorità morale né politica ” per criticarla in questa materia . “ Respingiamo categoricamente tali dichiarazioni che costituiscono una nuova ingerenza nei temi interni di Cuba . La Sig . ra . Ashton si immischia in temi che competono unicamente ai cubani ” , ha detto il direttore in funzione dell ’ Europa della cancelleria cubana , Elio Rodriguez , in un comunicato inviato alla stampa . ",ita,-2.7218445318382667,IN
4301,2017-26,cubadebate,139," “ Reiteriamo all ’ Unione Europea ( UE ) che Cuba non le riconosce autorità morale né politica alcuna per criticare l ’ isola in materia di diritti umani ” , ha aggiunto Rodriguez , dopo qualificare le dichiarazioni di Ashton come “ errate . ” Rodriguez sollecitò l ’ UE a “ occuparsi dei gravi problemi che l ’ angosciano , come la crisi dell ’ euro , la politica antiemigranti , la violenta repressione contro i manifestanti e la crescente esclusione sociale dei suoi disoccupati e settori di meno entrate . ” 7 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Miami , Posada Carriles , terrorismo , USA Il terrorista Luis Posada Carriles pianifica nuove azioni violente contro Cuba con l ’ appoggio di gruppi radicati nella meridionale città statunitense di Miami , come trascese oggi qui . Le attività dell ’ autore confesso dell ’ esplosione in ottobre del 1976 di un aeroplano cubano con 73 persone a bordo trascorrono nella cornice del più assoluto segreto , precisa un articolo del portale Cubadebate . ",ita,-1.7902194153766728,IN
4302,2017-26,cubadebate,112,"D ’ accordo con l ’ autore , Percy Alvarado , Posada Carriles riattivò i suoi contatti con Santiago Alvarez , Enrique Encinoza , Luis Zuñiga , Gaspar Jimenez e Pedro Crispin , tra gli altri ; tutti con un ampio espediente di azioni violente contro l ’ isola . La denuncia pubblicata nel sito web ricorda che vari dei menzionati appartengono alle organizzazioni Alpha 66 , Consiglio per la Libertà di Cuba e Fondazione Nazionale Cubano Americana , che sono considerate terroriste per il loro curriculum . Cubadebate raccoglie fatti ed avvenimenti considerate prove dell ’ inizio di contatti tra Posada Carriles e molti dei suoi complici in piani come il tentativo di assassinio del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , durante il X Vertice Ibero - americano del Panama , nel 2000 . ",ita,-0.44238315529607264,IN
4303,2017-26,cubadebate,124,"L ’ articolo riflette inoltre tentativi dell ’ allora commissario Basilio della polizia politica Disip - accusato in Venezuela di torture ed assassini nelle decadi del 1960 e 1970 – di stimolare la sovversione sull ’ isola ed il finanziamento a gruppi controrivoluzionari . Chiede anche al governo degli Stati Uniti di pronunciarsi sul tema , in sintonia con la Legge di Neutralità del 1948 . Recentemente , un avvocato panamense presentò davanti alla Corte Suprema di Giustizia un sollecito di estradizione di Posada Carriles e vari dei suoi complici affinché compiano una condanna imposta nel paese istmico per i loro piani violenti nel X Vertice Ibero - americano . Il terrorista ed i suoi collaboratori si avvantaggiarono di un indulto concesso nel 2004 dall ’ allora presidentessa del Panama , Mireya Moscoso , pochi giorni prima di concludere il suo mandato . ",ita,-0.5936054448390765,IN
4304,2017-26,cubadebate,103,"Il responsabile dell ’ attentato contro l ’ aeronave di Cubana è già stato dichiarato latitante della giustizia del Venezuela , paese che da più di un lustro ha chiesto agli Stati Uniti la sua estradizione per questo crimine . A metà della decade del 1980 , Posada Carriles scappò da un carcere venezuelano , quando aspettava la sentenza per il sabotaggio che costò la vita di 73 persone . Mentre seguono il suo corso le azioni giudiziali , Posada Carriles vive libero negli Stati Uniti , paese nel quale governi , giuristi e difensori dei diritti umani accusano di proteggere il latitante , a dispetto del suo discorso di liberare un ’ incrociata mondiale contro il terrorismo . ",ita,0.3174696450430865,IN
4305,2018-26,cubadebate,111,"Denunciano che Posada Carriles prepara nuove azioni contro CubaIn questo articolo : Cuba , Miami , Posada Carriles , terrorismo , USA Il terrorista Luis Posada Carriles pianifica nuove azioni violente contro Cuba con l ’ appoggio di gruppi radicati nella meridionale città statunitense di Miami , come trascese oggi qui . Le attività dell ’ autore confesso dell ’ esplosione in ottobre del 1976 di un aeroplano cubano con 73 persone a bordo trascorrono nella cornice del più assoluto segreto , precisa un articolo del portale Cubadebate . D ’ accordo con l ’ autore , Percy Alvarado , Posada Carriles riattivò i suoi contatti con Santiago Alvarez , Enrique Encinoza , Luis Zuñiga , Gaspar Jimenez e Pedro Crispin , tra gli altri ; tutti con un ampio espediente di azioni violente contro l ’ isola . ",ita,-1.0853569408568635,IN
4306,2018-26,cubadebate,112,"La denuncia pubblicata nel sito web ricorda che vari dei menzionati appartengono alle organizzazioni Alpha 66 , Consiglio per la Libertà di Cuba e Fondazione Nazionale Cubano Americana , che sono considerate terroriste per il loro curriculum . Cubadebate raccoglie fatti ed avvenimenti considerate prove dell ’ inizio di contatti tra Posada Carriles e molti dei suoi complici in piani come il tentativo di assassinio del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , durante il X Vertice Ibero - americano del Panama , nel 2000 . L ’ articolo riflette inoltre tentativi dell ’ allora commissario Basilio della polizia politica Disip - accusato in Venezuela di torture ed assassini nelle decadi del 1960 e 1970 – di stimolare la sovversione sull ’ isola ed il finanziamento a gruppi controrivoluzionari . ",ita,-0.5024467411655043,IN
4307,2018-26,cubadebate,122,"Chiede anche al governo degli Stati Uniti di pronunciarsi sul tema , in sintonia con la Legge di Neutralità del 1948 . Recentemente , un avvocato panamense presentò davanti alla Corte Suprema di Giustizia un sollecito di estradizione di Posada Carriles e vari dei suoi complici affinché compiano una condanna imposta nel paese istmico per i loro piani violenti nel X Vertice Ibero - americano . Il terrorista ed i suoi collaboratori si avvantaggiarono di un indulto concesso nel 2004 dall ’ allora presidentessa del Panama , Mireya Moscoso , pochi giorni prima di concludere il suo mandato . Il responsabile dell ’ attentato contro l ’ aeronave di Cubana è già stato dichiarato latitante della giustizia del Venezuela , paese che da più di un lustro ha chiesto agli Stati Uniti la sua estradizione per questo crimine . ",ita,0.13638156687479694,IN
4308,2018-51,cubadebate,113,"A metà della decade del 1980 , Posada Carriles scappò da un carcere venezuelano , quando aspettava la sentenza per il sabotaggio che costò la vita di 73 persone . Mentre seguono il suo corso le azioni giudiziali , Posada Carriles vive libero negli Stati Uniti , paese nel quale governi , giuristi e difensori dei diritti umani accusano di proteggere il latitante , a dispetto del suo discorso di liberare un ’ incrociata mondiale contro il terrorismo . Denunciano che Posada Carriles prepara nuove azioni contro Cuba In questo articolo : Cuba , Miami , Posada Carriles , terrorismo , USA Il terrorista Luis Posada Carriles pianifica nuove azioni violente contro Cuba con l ’ appoggio di gruppi radicati nella meridionale città statunitense di Miami , come trascese oggi qui . ",ita,0.1254047199775744,IN
4309,2018-51,cubadebate,102,"Le attività dell ’ autore confesso dell ’ esplosione in ottobre del 1976 di un aeroplano cubano con 73 persone a bordo trascorrono nella cornice del più assoluto segreto , precisa un articolo del portale Cubadebate . D ’ accordo con l ’ autore , Percy Alvarado , Posada Carriles riattivò i suoi contatti con Santiago Alvarez , Enrique Encinoza , Luis Zuñiga , Gaspar Jimenez e Pedro Crispin , tra gli altri ; tutti con un ampio espediente di azioni violente contro l ’ isola . La denuncia pubblicata nel sito web ricorda che vari dei menzionati appartengono alle organizzazioni Alpha 66 , Consiglio per la Libertà di Cuba e Fondazione Nazionale Cubano Americana , che sono considerate terroriste per il loro curriculum . ",ita,-0.6513099751661352,IN
4310,2018-51,cubadebate,137,"Cubadebate raccoglie fatti ed avvenimenti considerate prove dell ’ inizio di contatti tra Posada Carriles e molti dei suoi complici in piani come il tentativo di assassinio del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , durante il X Vertice Ibero - americano del Panama , nel 2000 . L ’ articolo riflette inoltre tentativi dell ’ allora commissario Basilio della polizia politica Disip - accusato in Venezuela di torture ed assassini nelle decadi del 1960 e 1970 – di stimolare la sovversione sull ’ isola ed il finanziamento a gruppi controrivoluzionari . Chiede anche al governo degli Stati Uniti di pronunciarsi sul tema , in sintonia con la Legge di Neutralità del 1948 . Recentemente , un avvocato panamense presentò davanti alla Corte Suprema di Giustizia un sollecito di estradizione di Posada Carriles e vari dei suoi complici affinché compiano una condanna imposta nel paese istmico per i loro piani violenti nel X Vertice Ibero - americano . ",ita,-0.5448689513925864,IN
4311,2018-51,cubadebate,131,"Il terrorista ed i suoi collaboratori si avvantaggiarono di un indulto concesso nel 2004 dall ’ allora presidentessa del Panama , Mireya Moscoso , pochi giorni prima di concludere il suo mandato . Il responsabile dell ’ attentato contro l ’ aeronave di Cubana è già stato dichiarato latitante della giustizia del Venezuela , paese che da più di un lustro ha chiesto agli Stati Uniti la sua estradizione per questo crimine . A metà della decade del 1980 , Posada Carriles scappò da un carcere venezuelano , quando aspettava la sentenza per il sabotaggio che costò la vita di 73 persone . Mentre seguono il suo corso le azioni giudiziali , Posada Carriles vive libero negli Stati Uniti , paese nel quale governi , giuristi e difensori dei diritti umani accusano di proteggere il latitante , a dispetto del suo discorso di liberare un ’ incrociata mondiale contro il terrorismo . ",ita,0.2641613120717489,IN
4312,2018-26,cubadebate,251,"In questo articolo : ALBA , America Latina , Barack Obama , Cuba , OSA , USA , Vertice delle AmericheDavanti agli appelli dell ’ America Latina e dei Caraibi , nell ’ aprile del 2009 un Barack Obama appena arrivato alla presidenza prometteva nel Vertice delle Americhe a Trinidad e Tobago la sua disposizione per portare le relazioni con Cuba verso una nuova direzione . In questo scenario , l ’ inquilino della Casa Bianca riceveva con un sorriso l ’ esemplare di “ Le vene aperte di America Latina ” che gli regalò il presidente venezuelano Hugo Chavez e molti si credevano aspettative che realmente potesse cambiare la predisposizione degli Stati Uniti verso la regione . Tre anni dopo , si avvicina un nuovo Vertice - questa volta a Cartagena de Indias , in Colombia – ed il golpe di stato contro il presidente Manuel Zelaya è l ’ impronta più visibile del prezzo che devono pagare quelli che hanno creduto alla nuova direzione annunciata da Obama . Zelaya spinse ed ottenne la deroga dell ’ espulsione di Cuba dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) in una riunione di questo organismo effettuata nel suo paese e provocò che si lanciasse contro di lui il vecchio meccanismo golpista che gli Stati Uniti utilizzarono durante più di un secolo nella regione per difendere i loro interessi . L ’ altro delitto del presidente honduregno è stato integrare Honduras - una nazione che funzionava come una proprietà nordamericana in America Centrale – nell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , diretta da Cuba e dal Venezuela , ed alla quale appartengono inoltre Bolivia , Nicaragua , Ecuador , San Vicente e le Granatine , Dominica , ed Antigua e Barbuda . ",ita,-0.35305361285980585,IN
4313,2018-51,cubadebate,106," ( Preso dal blog La pupilla imsonme - autore : Iroel Sanchez ) In questo articolo : ALBA , America Latina , Barack Obama , Cuba , OSA , USA , Vertice delle Americhe Davanti agli appelli dell ’ America Latina e dei Caraibi , nell ’ aprile del 2009 un Barack Obama appena arrivato alla presidenza prometteva nel Vertice delle Americhe a Trinidad e Tobago la sua disposizione per portare le relazioni con Cuba verso una nuova direzione . In questo scenario , l ’ inquilino della Casa Bianca riceveva con un sorriso l ’ esemplare di “ Le vene aperte di America Latina ” che gli regalò il presidente venezuelano Hugo Chavez e molti si credevano aspettative che realmente potesse cambiare la predisposizione degli Stati Uniti verso la regione . ",ita,-0.7991110332528375,IN
4314,2017-26,cubadebate,110," ( Preso dal blog La pupilla imsonme - autore : Iroel Sanchez ) 7 Feb 2012 + En este artículo : ALBA , America Latina , Barack Obama , Cuba , OSA , USA , Vertice delle Americhe Davanti agli appelli dell ’ America Latina e dei Caraibi , nell ’ aprile del 2009 un Barack Obama appena arrivato alla presidenza prometteva nel Vertice delle Americhe a Trinidad e Tobago la sua disposizione per portare le relazioni con Cuba verso una nuova direzione . In questo scenario , l ’ inquilino della Casa Bianca riceveva con un sorriso l ’ esemplare di “ Le vene aperte di America Latina ” che gli regalò il presidente venezuelano Hugo Chavez e molti si credevano aspettative che realmente potesse cambiare la predisposizione degli Stati Uniti verso la regione . ",ita,-0.4113666808070441,IN
4315,2018-26,cubadebate,128," ( Preso dal blog La pupilla imsonme - autore : Iroel Sanchez ) In questo articolo : cancellieri , CELAC , Colombia , Cuba I cancellieri della Colombia e di Cuba , Maria Angela Holguin e Bruno Rodriguez , rispettivamente , sono stati d ’ accordo nel dover approfittare le potenzialità dei vincoli bilaterali in diversi settori . “ Siamo sicuri che la sua visita darà un impulso alle soddisfacenti relazioni bilaterali , per avanzare con un potenziale promettente in tutti gli ambiti ; economico , commerciale , turismo , investimenti , scambio scientifico , cultura e sport ” , ha affermato Rodriguez . La titolare colombiana ringraziò per l ’ accoglienza , come l ’ invito alla 21 ° Fiera Internazionale del Libro che comincia qui domani . Il cancelliere della Colombia , Maria Angela Holguin , ha confermato oggi in questa capitale l ’ appoggio del suo paese a Cuba nella lotta contro il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . ",ita,-0.8349930633602888,IN
4316,2018-26,cubadebate,104," “ Potete avere la certezza che staremo accompagnando Cuba sempre ” , affermò la titolare , che cominciò una visita ufficiale sull ’ isola caraibica . La visitatrice inoltre segnalò l ’ appoggio della nazione sud - americana alla presenza di Cuba nel gruppo della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , blocco di 33 paesi fondato nel dicembre del 2011 a Caracas , in Venezuela . Credo che la scelta di Cuba per presiedere la CELAC l ’ anno entrante è molto positiva , ha detto Holguin , che considerò questo meccanismo genuinamente regionale - non include nel suo seno gli Stati Uniti e Canadà – uno spazio per il dialogo aperto e trasparente in funzione del bene dei nostri popoli . ",ita,-0.47475073891633224,IN
4317,2019-13,cubadebate,103,"Rodriguez espresse invece il desiderio de L ’ Avana che la Colombia avanzi verso la pace interna . In questo articolo : cancellieri , CELAC , Colombia , Cuba I cancellieri della Colombia e di Cuba , Maria Angela Holguin e Bruno Rodriguez , rispettivamente , sono stati d ’ accordo nel dover approfittare le potenzialità dei vincoli bilaterali in diversi settori . “ Siamo sicuri che la sua visita darà un impulso alle soddisfacenti relazioni bilaterali , per avanzare con un potenziale promettente in tutti gli ambiti ; economico , commerciale , turismo , investimenti , scambio scientifico , cultura e sport ” , ha affermato Rodriguez . La titolare colombiana ringraziò per l ’ accoglienza , come l ’ invito alla 21 ° Fiera Internazionale del Libro che comincia qui domani . ",ita,-1.321500736884899,IN
4318,2017-17,cubadebate,134,"Rodriguez espresse invece il desiderio de L ’ Avana che la Colombia avanzi verso la pace interna . 8 Feb 2012 + En este artículo : Antartide , Cinque cubani , Cuba La lotta per il ritorno alla loro patria di Cinque cubani , ingiustamente condannati negli Stati Uniti , arriverà all ’ Antartide , dove si metterà uno striscione con la loro immagine , indicò oggi un rappresentante di una spedizione polare . Vladimir Koshliev , capo di questa citata spedizione , approderà il prossimo giorno 24 all ’ Antartide , dove installerà lo striscione che reclama giustizia per Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez . Il viaggio sarà attraverso il Cile e da lì voleremo all ’ isola King George , dove si trovano sette stazioni polari , compreso l ’ aeroporto cileno e le basi della Cina , Russia , Argentina , Uruguay , Brasile e Polonia , tra gli altri , dichiarò Koshliev a Prensa Latina . ",ita,-0.36143923850965987,IN
4319,2017-17,cubadebate,124,"L ’ intenzione è situare lo striscione nel palo del citato aeroporto che segnala le distanze di questo punto a differenti città nel mondo , dove molti dei quasi 60 mila turisti che accorrono annualmente a questa regione si fanno le foto , spiegò . Quando alziamo lo striscione ed inalberiamo la bandiera di Cuba , Russia , Kazakistan , Bielorussia ed Ucraina , si apprezzerà la solidarietà che esiste con I Cinque nell ’ orbe e come lottano per la loro liberazione , mirò . Tale azione dimostrerà che il combattimento per il loro ritorno alla patria si libera ora in sei continenti del nostro pianeta , sottolineò . In un ’ attività in questa capitale per salutare il capo della spedizione , la coordinatrice del Comitato russo per la causa dei Cinque , Lena Loshkina , lesse vari messaggi di appoggio all ’ azione . ",ita,-0.12462425878464511,IN
4320,2017-17,cubadebate,108,"Gruppi di solidarietà con l ’ isola e per la liberazione dei Cinque cubani a Tiumen , Novisibirsk , Leningrado , e corrispondenti del canale di televisione alternativo Krasnaya TV a Samara , Ucraina ed Israele , espressero il loro appoggio all ’ inedita azione . Il secondo consigliere della missione dell ’ Ambasciata cubana in Russia , Alejandro Simanca , affermò che questa azione si unirà alla gran pressione internazionale sugli Stati Uniti per liberare i Cinque . Da parte sua , la prima segretaria Maysu Ystokazu segnalò che i Cinque eroi sono esponenti dei migliori valori del popolo cubano . Nell ’ incontro , parteciparono varie organizzazioni di solidarietà con l ’ isola e residenti cubani in Russia . Uno di loro , Diosvani Alvarez , declamò una poesia sui Cinque . ",ita,1.0007213586605517,IN
4321,2018-51,cubadebate,120,"Lo striscione dei Cinque cubani che volò già in un globo aerostatico con l ’ immagine di Ernesto Che Guevara , è stato esposto in una carovana di auto in questa capitale e si mostra nelle giornate dei Cinque per i Cinque , di fronte all ’ Ambasciata statunitense in Russia . Esigono la liberazione dei Cinque cubani in Antartide La lotta per il ritorno alla loro patria di Cinque cubani , ingiustamente condannati negli Stati Uniti , arriverà all ’ Antartide , dove si metterà uno striscione con la loro immagine , indicò oggi un rappresentante di una spedizione polare . Vladimir Koshliev , capo di questa citata spedizione , approderà il prossimo giorno 24 all ’ Antartide , dove installerà lo striscione che reclama giustizia per Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez . ",ita,-0.20287706655477833,IN
4322,2018-51,cubadebate,114,"Il viaggio sarà attraverso il Cile e da lì voleremo all ’ isola King George , dove si trovano sette stazioni polari , compreso l ’ aeroporto cileno e le basi della Cina , Russia , Argentina , Uruguay , Brasile e Polonia , tra gli altri , dichiarò Koshliev a Prensa Latina . L ’ intenzione è situare lo striscione nel palo del citato aeroporto che segnala le distanze di questo punto a differenti città nel mondo , dove molti dei quasi 60 mila turisti che accorrono annualmente a questa regione si fanno le foto , spiegò . Quando alziamo lo striscione ed inalberiamo la bandiera di Cuba , Russia , Kazakistan , Bielorussia ed Ucraina , si apprezzerà la solidarietà che esiste con I Cinque nell ’ orbe e come lottano per la loro liberazione , mirò . ",ita,-0.6007339538855926,IN
4323,2018-51,cubadebate,115,"Tale azione dimostrerà che il combattimento per il loro ritorno alla patria si libera ora in sei continenti del nostro pianeta , sottolineò . In un ’ attività in questa capitale per salutare il capo della spedizione , la coordinatrice del Comitato russo per la causa dei Cinque , Lena Loshkina , lesse vari messaggi di appoggio all ’ azione . Gruppi di solidarietà con l ’ isola e per la liberazione dei Cinque cubani a Tiumen , Novisibirsk , Leningrado , e corrispondenti del canale di televisione alternativo Krasnaya TV a Samara , Ucraina ed Israele , espressero il loro appoggio all ’ inedita azione . Il secondo consigliere della missione dell ’ Ambasciata cubana in Russia , Alejandro Simanca , affermò che questa azione si unirà alla gran pressione internazionale sugli Stati Uniti per liberare i Cinque . ",ita,0.8629507787686261,IN
4324,2018-26,cubadebate,132,"Da parte sua , la prima segretaria Maysu Ystokazu segnalò che i Cinque eroi sono esponenti dei migliori valori del popolo cubano . Nell ’ incontro , parteciparono varie organizzazioni di solidarietà con l ’ isola e residenti cubani in Russia . Uno di loro , Diosvani Alvarez , declamò una poesia sui Cinque . Lo striscione dei Cinque cubani che volò già in un globo aerostatico con l ’ immagine di Ernesto Che Guevara , è stato esposto in una carovana di auto in questa capitale e si mostra nelle giornate dei Cinque per i Cinque , di fronte all ’ Ambasciata statunitense in Russia . Esigono la liberazione dei Cinque cubani in Antartide La lotta per il ritorno alla loro patria di Cinque cubani , ingiustamente condannati negli Stati Uniti , arriverà all ’ Antartide , dove si metterà uno striscione con la loro immagine , indicò oggi un rappresentante di una spedizione polare . ",ita,0.30882616005236674,IN
4325,2018-26,cubadebate,113,"Vladimir Koshliev , capo di questa citata spedizione , approderà il prossimo giorno 24 all ’ Antartide , dove installerà lo striscione che reclama giustizia per Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez . Il viaggio sarà attraverso il Cile e da lì voleremo all ’ isola King George , dove si trovano sette stazioni polari , compreso l ’ aeroporto cileno e le basi della Cina , Russia , Argentina , Uruguay , Brasile e Polonia , tra gli altri , dichiarò Koshliev a Prensa Latina . L ’ intenzione è situare lo striscione nel palo del citato aeroporto che segnala le distanze di questo punto a differenti città nel mondo , dove molti dei quasi 60 mila turisti che accorrono annualmente a questa regione si fanno le foto , spiegò . ",ita,-0.47166529558890435,IN
4326,2018-26,cubadebate,120,"Quando alziamo lo striscione ed inalberiamo la bandiera di Cuba , Russia , Kazakistan , Bielorussia ed Ucraina , si apprezzerà la solidarietà che esiste con I Cinque nell ’ orbe e come lottano per la loro liberazione , mirò . Tale azione dimostrerà che il combattimento per il loro ritorno alla patria si libera ora in sei continenti del nostro pianeta , sottolineò . In un ’ attività in questa capitale per salutare il capo della spedizione , la coordinatrice del Comitato russo per la causa dei Cinque , Lena Loshkina , lesse vari messaggi di appoggio all ’ azione . Gruppi di solidarietà con l ’ isola e per la liberazione dei Cinque cubani a Tiumen , Novisibirsk , Leningrado , e corrispondenti del canale di televisione alternativo Krasnaya TV a Samara , Ucraina ed Israele , espressero il loro appoggio all ’ inedita azione . ",ita,0.6268892895600845,IN
4327,2018-26,cubadebate,117,"Il secondo consigliere della missione dell ’ Ambasciata cubana in Russia , Alejandro Simanca , affermò che questa azione si unirà alla gran pressione internazionale sugli Stati Uniti per liberare i Cinque . Da parte sua , la prima segretaria Maysu Ystokazu segnalò che i Cinque eroi sono esponenti dei migliori valori del popolo cubano . Nell ’ incontro , parteciparono varie organizzazioni di solidarietà con l ’ isola e residenti cubani in Russia . Uno di loro , Diosvani Alvarez , declamò una poesia sui Cinque . Lo striscione dei Cinque cubani che volò già in un globo aerostatico con l ’ immagine di Ernesto Che Guevara , è stato esposto in una carovana di auto in questa capitale e si mostra nelle giornate dei Cinque per i Cinque , di fronte all ’ Ambasciata statunitense in Russia . ",ita,0.42469559955483455,IN
4328,2018-34,cubadebate,200,"La traduzione come frode : come si fabbrica il mito Yoani Sanchez ? In questo articolo : Brasile , Cuba , Dilma Roussef , mentira , Yoani Sanchez Come previsto , Bloomberg e Reuters hanno sfumato la loro informazione sulla recente visita a Cuba della presidentessa brasiliana Dilma Rousseff con allusioni alla campagna di Yoani Sanchez su Twitter , in cui ha cercato di far pressione su Rousseff perché convinca il governo cubano a concedergli un visto d ’ uscita che le permetta di assistere ad un atto di propaganda a Salvador de Bahia ( Brasile . Nulla ci sorprende . Per iniziare , Sanchez ha l ’ egoistica sfacciataggine di insistere che tutto il mondo si occupi di lei quando , in parallelo , per oltre un decennio gli Stati Uniti hanno negato la concessione dei visti di entrata alle sue compatriote Olga Salanueva e Adriana Pérez O ’ Connor perché potessero visitare i loro mariti ( René González e Gerardo Hernández , due dei Cinque Eroi cubani , che sono ingiustamente imprigionati . Ma che colpa ha lei se le basta scrivere un tweet perché i media accorrano sbavando e le diano lo stesso valore delle dichiarazioni di Rousseff contro il gulag di Guantanamo ? In ultima analisi , queste cose formano parte di un piano di marketing che conta con la complicità dei media . ",ita,-0.41360922048916793,IN
4329,2018-22,cubadebate,102,"Allora chi c ’ è dietro questo inganno ? Si accettano scommesse . scritto da Manuel Talens e Machetera ( Tratto da Tlaxcala ) La traduzione come frode : come si fabbrica il mito Yoani Sanchez ? En este artículo : Brasile , Cuba , Dilma Roussef , mentira , Yoani Sanchez Come previsto , Bloomberg e Reuters hanno sfumato la loro informazione sulla recente visita a Cuba della presidentessa brasiliana Dilma Rousseff con allusioni alla campagna di Yoani Sanchez su Twitter , in cui ha cercato di far pressione su Rousseff perché convinca il governo cubano a concedergli un visto d ’ uscita che le permetta di assistere ad un atto di propaganda a Salvador de Bahia ( Brasile . ",ita,-0.6210907395386406,IN
4330,2018-22,cubadebate,116,"Nulla ci sorprende . Per iniziare , Sanchez ha l ’ egoistica sfacciataggine di insistere che tutto il mondo si occupi di lei quando , in parallelo , per oltre un decennio gli Stati Uniti hanno negato la concessione dei visti di entrata alle sue compatriote Olga Salanueva e Adriana Pérez O ’ Connor perché potessero visitare i loro mariti ( René González e Gerardo Hernández , due dei Cinque Eroi cubani , che sono ingiustamente imprigionati . Ma che colpa ha lei se le basta scrivere un tweet perché i media accorrano sbavando e le diano lo stesso valore delle dichiarazioni di Rousseff contro il gulag di Guantanamo ? In ultima analisi , queste cose formano parte di un piano di marketing che conta con la complicità dei media . ",ita,0.2685657336688544,IN
4331,2018-30,cubadebate,101,"Allora chi c ’ è dietro questo inganno ? Si accettano scommesse . scritto da Manuel Talens e Machetera ( Tratto da Tlaxcala ) L ’ Argentina conferma che non cadrà nella provocazione britannica In questo articolo : Argentina , Isole Malvine , provocazione , Regno Unito L ’ Argentina non cadrà in nessuna provocazione del Regno Unito , assicurò oggi il ministro della Difesa , Arturo Puricelli , riferendosi all ’ incremento della presenza militare del paese europeo nelle isole Malvine . In dichiarazioni a Radio La Rete , Puricelli accusò il governo di David Cameron di propiziare un confronto armato , dopo l ’ annuncio dell ’ invio al disputato arcipelago della nave da guerra HMS Dauntless e di un sottomarino equipaggiato con missili Tomahawk . ",ita,-2.2791323502720577,IN
4332,2018-30,cubadebate,126,"Inoltre , per la presenza del principe Guglielmo , erede della corona britannica , nelle Malvine , dove realizza pratiche militari . La certezza del reclamo argentino per via diplomatica è quello che li ha preoccupati . La decisione dei paesi dell ’ America del Sud di non ricevere navi che vengono con bandiere dalle isole Malvine sta generando problemi , affermò . Il titolare della Difesa considera che Londra cerca di destabilizzare l ’ Argentina e vogliono vedere se cadiamo nella tentazione di portare il conflitto sulla via armata , Nonostante , ha messo in allerta che nel caso che cerchino di arrivare al territorio continentale argentino , si eserciterà la legittima difesa . Secondo lui , gli ultimi movimenti britannici , intorno a questo territorio coloniale in possesso di Londra dal 1833 e la cui sovranità reclama l ’ Argentina , ubbidiscono a necessità economiche . ",ita,-0.7248266610802244,IN
4333,2018-30,cubadebate,113,"È una bravata che fanno gli inglesi per mantenere il presupposto militare , considerò . D ’ altra parte , segnalò che è non necessario l ’ invio del cacciatorpediniere per ausiliare il principe Guglielmo . Se avesse problemi abbiamo trattati internazionali firmati che ci obbligano ad andare in suo aiuto , puntualizzò Puricelli . Ieri sera , la presidentessa Fernandez annunciò che il suo paese denuncerà il Regno Unito davanti all ’ ONU per portare avanti una militarizzazione nell ’ Atlantico Meridionale . La capo di Stato ha chiesto l ’ appoggio dei partiti politici per continuare a denunciare il richiamo nell ’ organismo multilaterale . Nel 1965 , il Comitato di Decolonizzazione dell ’ ONU pronunciò che nelle Malvine c ’ è una situazione coloniale che deve risolversi con negoziazioni pacifiche , quelle che sempre ha rifiutato Londra . ",ita,-2.4005883399795773,IN
4334,2017-26,cubadebate,110,"8 Feb 2012 + En este artículo : Argentina , Isole Malvine , provocazione , Regno UnitoL ’ Argentina non cadrà in nessuna provocazione del Regno Unito , assicurò oggi il ministro della Difesa , Arturo Puricelli , riferendosi all ’ incremento della presenza militare del paese europeo nelle isole Malvine . In dichiarazioni a Radio La Rete , Puricelli accusò il governo di David Cameron di propiziare un confronto armato , dopo l ’ annuncio dell ’ invio al disputato arcipelago della nave da guerra HMS Dauntless e di un sottomarino equipaggiato con missili Tomahawk . Inoltre , per la presenza del principe Guglielmo , erede della corona britannica , nelle Malvine , dove realizza pratiche militari . La certezza del reclamo argentino per via diplomatica è quello che li ha preoccupati . ",ita,-1.5357659990802193,IN
4335,2019-04,cubadebate,108,"D ’ altra parte , segnalò che è non necessario l ’ invio del cacciatorpediniere per ausiliare il principe Guglielmo . Se avesse problemi abbiamo trattati internazionali firmati che ci obbligano ad andare in suo aiuto , puntualizzò Puricelli . Ieri sera , la presidentessa Fernandez annunciò che il suo paese denuncerà il Regno Unito davanti all ’ ONU per portare avanti una militarizzazione nell ’ Atlantico Meridionale . La capo di Stato ha chiesto l ’ appoggio dei partiti politici per continuare a denunciare il richiamo nell ’ organismo multilaterale . Nel 1965 , il Comitato di Decolonizzazione dell ’ ONU pronunciò che nelle Malvine c ’ è una situazione coloniale che deve risolversi con negoziazioni pacifiche , quelle che sempre ha rifiutato Londra . L ’ Argentina conferma che non cadrà nella provocazione britannica ",ita,-2.979261413042562,IN
4336,2019-04,cubadebate,106,"In questo articolo : Argentina , Isole Malvine , provocazione , Regno UnitoL ’ Argentina non cadrà in nessuna provocazione del Regno Unito , assicurò oggi il ministro della Difesa , Arturo Puricelli , riferendosi all ’ incremento della presenza militare del paese europeo nelle isole Malvine . In dichiarazioni a Radio La Rete , Puricelli accusò il governo di David Cameron di propiziare un confronto armato , dopo l ’ annuncio dell ’ invio al disputato arcipelago della nave da guerra HMS Dauntless e di un sottomarino equipaggiato con missili Tomahawk . Inoltre , per la presenza del principe Guglielmo , erede della corona britannica , nelle Malvine , dove realizza pratiche militari . La certezza del reclamo argentino per via diplomatica è quello che li ha preoccupati . ",ita,-2.0149189078322722,IN
4337,2018-22,cubadebate,110,"D ’ altra parte , segnalò che è non necessario l ’ invio del cacciatorpediniere per ausiliare il principe Guglielmo . Se avesse problemi abbiamo trattati internazionali firmati che ci obbligano ad andare in suo aiuto , puntualizzò Puricelli . Ieri sera , la presidentessa Fernandez annunciò che il suo paese denuncerà il Regno Unito davanti all ’ ONU per portare avanti una militarizzazione nell ’ Atlantico Meridionale . La capo di Stato ha chiesto l ’ appoggio dei partiti politici per continuare a denunciare il richiamo nell ’ organismo multilaterale . Nel 1965 , il Comitato di Decolonizzazione dell ’ ONU pronunciò che nelle Malvine c ’ è una situazione coloniale che deve risolversi con negoziazioni pacifiche , quelle che sempre ha rifiutato Londra . Roberto Chile esorta gli artisti a creare per il Che ",ita,-2.7242147075415644,IN
4338,2018-22,cubadebate,117,"Roberto Chile , riconosciuto promotore audiovisivo cubano , convocò questo martedì agli artisti della plastica e trovatori del paese , a realizzare opere proprie per omaggiare Ernesto Che Guevara . Chile chiamò i giovani artisti a “ inventare il loro proprio Che ” a partire da opere delle arti plastiche o la nuova canzone , a proposito del 45 ° anniversario della caduta in combattimento del Guerrigliero Eroico , in Bolivia , ed i 15 anni del suo ritorno dal fronte al Battaglione di Rinforzo . L ’ obiettivo è creare un movimento in tutta l ’ Isola affinché gli artisti realizzino installazioni , disegni , sculture , fotografie e canzoni che riflettano la loro visione del Che universale che non è solo un viso , né un ’ immagine , bensì un uomo di pensiero ed essere umano eccezionale . ",ita,-0.8524800606920199,IN
4339,2018-22,cubadebate,120,"Possono sommarsi studenti delle scuole delle arti plastiche , istruttori di arte , creatori devoti e trovatori di tutte le generazioni , aggregò Chile , che partecipò come invitato nello spazio “ Guevarianos del Alba ” nella Casa dell ’ Alba Culturale , in questa città . L ’ autore di diverse opere audiovisive che riflettono la contemporaneità dell ’ Isola , ricordò il progetto che sviluppò nell ’ anno 2010 con motivo del cinquantenario della foto del Che Guevara che scattà il fotografo Alberto Diaz ( Korda ) al quale si sommarono 33 artisti della plastica . “ Ora pretendiamo di riprendere quell ’ omaggio , ma non solo con una foto specifica del Guerrigliero , bensì con altre captate da famosi professionisti della lente come Liborio Noval , Roberto ed Osvaldo Salas , Raul Corrales ed altri che lo plasmarono per la storia ” disse Chile . ",ita,-2.0517471150607314,IN
4340,2019-13,cubadebate,125,"Ai 33 artisti che fecero inizialmente parte dell ’ esposizione Profezia , si incorporeranno altri come Vicente Bonachea , Ernesto Garcia Peña e probabilmente Nelson Dominguez , spiegò il famoso cameraman che lavorò per 30 anni col leader della Rivoluzione Fidel Castro . Chile ha dialogato con giovani studenti di istituti pre - universitari della Capitale e Santiago Feliù Miranda , anfitrione dello spazio che si sviluppa nella Casona di Linea e D , il secondo martedì di ogni mese , col fine di promuovere la vita ed opera del Che Guevara . Roberto Chile esorta gli artisti a creare per il Che In questo articolo : Che Guevara , Cuba , Roberto Chile Roberto Chile , riconosciuto promotore audiovisivo cubano , convocò questo martedì agli artisti della plastica e trovatori del paese , a realizzare opere proprie per omaggiare Ernesto Che Guevara . ",ita,-0.5405954468455708,IN
4341,2019-13,cubadebate,128,"Chile chiamò i giovani artisti a “ inventare il loro proprio Che ” a partire da opere delle arti plastiche o la nuova canzone , a proposito del 45 ° anniversario della caduta in combattimento del Guerrigliero Eroico , in Bolivia , ed i 15 anni del suo ritorno dal fronte al Battaglione di Rinforzo . L ’ obiettivo è creare un movimento in tutta l ’ Isola affinché gli artisti realizzino installazioni , disegni , sculture , fotografie e canzoni che riflettano la loro visione del Che universale che non è solo un viso , né un ’ immagine , bensì un uomo di pensiero ed essere umano eccezionale . Possono sommarsi studenti delle scuole delle arti plastiche , istruttori di arte , creatori devoti e trovatori di tutte le generazioni , aggregò Chile , che partecipò come invitato nello spazio “ Guevarianos del Alba ” nella Casa dell ’ Alba Culturale , in questa città . ",ita,-0.9029081729846501,IN
4342,2019-13,cubadebate,120,"L ’ autore di diverse opere audiovisive che riflettono la contemporaneità dell ’ Isola , ricordò il progetto che sviluppò nell ’ anno 2010 con motivo del cinquantenario della foto del Che Guevara che scattà il fotografo Alberto Diaz ( Korda ) al quale si sommarono 33 artisti della plastica . “ Ora pretendiamo di riprendere quell ’ omaggio , ma non solo con una foto specifica del Guerrigliero , bensì con altre captate da famosi professionisti della lente come Liborio Noval , Roberto ed Osvaldo Salas , Raul Corrales ed altri che lo plasmarono per la storia ” disse Chile . Ai 33 artisti che fecero inizialmente parte dell ’ esposizione Profezia , si incorporeranno altri come Vicente Bonachea , Ernesto Garcia Peña e probabilmente Nelson Dominguez , spiegò il famoso cameraman che lavorò per 30 anni col leader della Rivoluzione Fidel Castro . ",ita,-2.0555654232956537,IN
4343,2017-34,cubadebate,130,"Chile ha dialogato con giovani studenti di istituti pre - universitari della Capitale e Santiago Feliù Miranda , anfitrione dello spazio che si sviluppa nella Casona di Linea e D , il secondo martedì di ogni mese , col fine di promuovere la vita ed opera del Che Guevara . Cuba fabbrica un nuovo strumento per scoprire il cancro Un nuovo strumento per scoprire il cancro e le quantità di ormoni nel sangue si fabbrica nel Centro di Applicazioni Tecnologiche e Sviluppo Nucleare , di Cuba , informò al settimanale Trabajadores l ’ ingegnere Omar Morales , vicedirettore dell ’ istituzione . Morales precisò che i chiamati “ contatori di pozzi ” , che funzionano con kit di diagnosi somministrato dal Centro di Isotopi , sempre dell ’ isola , permettono di conoscere i problemi ormonali vincolati con la riproduzione e la crescita , ed anche patologie come il cancro della prostata . ",ita,-0.8270136924211474,IN
4344,2017-26,cubadebate,167," “ Parliamo dei benefici della medicina nucleare , di una tecnica che facilita calcolare e determinare il comportamento di sostanze nell ’ organismo , e che è anche utile quando si richiedono analisi per fare trapianti ” , segnalò . Il vicedirettore del citato Centro sottolineò ugualmente che si tratta di un sistema col quale possono ottenersi approssimativamente risultati in cinque giorni , e risaltò che ci sono già strumenti di questo tipo nelle province di Guantanamo , Santiago de Cuba , Sancti Spiritus , Villa Clara e Pinar del Rio . 9 Feb 2012 + En este artículo : cancro , Cuba , nuovo strumento Un nuovo strumento per scoprire il cancro e le quantità di ormoni nel sangue si fabbrica nel Centro di Applicazioni Tecnologiche e Sviluppo Nucleare , di Cuba , informò al settimanale Trabajadores l ’ ingegnere Omar Morales , vicedirettore dell ’ istituzione . Morales precisò che i chiamati “ contatori di pozzi ” , che funzionano con kit di diagnosi somministrato dal Centro di Isotopi , sempre dell ’ isola , permettono di conoscere i problemi ormonali vincolati con la riproduzione e la crescita , ed anche patologie come il cancro della prostata . ",ita,-1.0715629410295662,IN
4345,2018-13,cubadebate,123," “ Parliamo dei benefici della medicina nucleare , di una tecnica che facilita calcolare e determinare il comportamento di sostanze nell ’ organismo , e che è anche utile quando si richiedono analisi per fare trapianti ” , segnalò . Il vicedirettore del citato Centro sottolineò ugualmente che si tratta di un sistema col quale possono ottenersi approssimativamente risultati in cinque giorni , e risaltò che ci sono già strumenti di questo tipo nelle province di Guantanamo , Santiago de Cuba , Sancti Spiritus , Villa Clara e Pinar del Rio . Cuba fabbrica un nuovo strumento per scoprire il cancro Un nuovo strumento per scoprire il cancro e le quantità di ormoni nel sangue si fabbrica nel Centro di Applicazioni Tecnologiche e Sviluppo Nucleare , di Cuba , informò al settimanale Trabajadores l ’ ingegnere Omar Morales , vicedirettore dell ’ istituzione . ",ita,-1.1338898068389736,IN
4346,2018-13,cubadebate,121,"Morales precisò che i chiamati “ contatori di pozzi ” , che funzionano con kit di diagnosi somministrato dal Centro di Isotopi , sempre dell ’ isola , permettono di conoscere i problemi ormonali vincolati con la riproduzione e la crescita , ed anche patologie come il cancro della prostata . “ Parliamo dei benefici della medicina nucleare , di una tecnica che facilita calcolare e determinare il comportamento di sostanze nell ’ organismo , e che è anche utile quando si richiedono analisi per fare trapianti ” , segnalò . Il vicedirettore del citato Centro sottolineò ugualmente che si tratta di un sistema col quale possono ottenersi approssimativamente risultati in cinque giorni , e risaltò che ci sono già strumenti di questo tipo nelle province di Guantanamo , Santiago de Cuba , Sancti Spiritus , Villa Clara e Pinar del Rio . ",ita,-0.9383118953902062,IN
4347,2018-26,cubadebate,118,"Cuba fabbrica un nuovo strumento per scoprire il cancroUn nuovo strumento per scoprire il cancro e le quantità di ormoni nel sangue si fabbrica nel Centro di Applicazioni Tecnologiche e Sviluppo Nucleare , di Cuba , informò al settimanale Trabajadores l ’ ingegnere Omar Morales , vicedirettore dell ’ istituzione . Morales precisò che i chiamati “ contatori di pozzi ” , che funzionano con kit di diagnosi somministrato dal Centro di Isotopi , sempre dell ’ isola , permettono di conoscere i problemi ormonali vincolati con la riproduzione e la crescita , ed anche patologie come il cancro della prostata . “ Parliamo dei benefici della medicina nucleare , di una tecnica che facilita calcolare e determinare il comportamento di sostanze nell ’ organismo , e che è anche utile quando si richiedono analisi per fare trapianti ” , segnalò . ",ita,-1.4497398512375739,IN
4348,2019-13,cubadebate,132,"Il vicedirettore del citato Centro sottolineò ugualmente che si tratta di un sistema col quale possono ottenersi approssimativamente risultati in cinque giorni , e risaltò che ci sono già strumenti di questo tipo nelle province di Guantanamo , Santiago de Cuba , Sancti Spiritus , Villa Clara e Pinar del Rio . Lettera di amore di Adriana a Gerardo : “ Per favore , ritorna presto , ho bisogno di te ” In questo articolo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , lettera d ' amore Riproduciamo una lettera che Adriana Perez O ’ Connor ha inviato a suo marito Gerardo Hernandez , incarcerato a Victorville , in California , e condannato a due ergastoli più 15 anni . Un amico della coppia , Yoerky Sanchez , la divulgò in Internet e Cubadebate la offre ai suoi lettori affinché non dimentichino neanche un istante la terribile ingiustizia che separa i due innamorati . ",ita,-0.6009516502143312,IN
4349,2019-13,cubadebate,143,"Amore , si avvicina la festa degli innamorati ed un ’ altra volta continuiamo separati ; tutti gli anni diciamo la stessa cosa , questo sarà l ’ ultimo ! Desidero svegliarmi al tuo fianco ed abbracciarti come lo faranno la maggioranza delle coppie , delle quali oggi sento invidia . Un diritto che ci hanno strappato da molto tempo ; più di quattordici anni senza baciarti , senza toccarti , dovendo abituarmi ad ascoltare solamente la tua voce in una chiamata telefonica , quando si può , una cartolina o qualche dettaglio grazie alla creatività che si caratterizza ed all ’ appoggio solidale di coloro che offrono i loro sforzi per strapparci un sorriso di felicità . Rivedendo alcuni lettere e foto mi sono fermate sulle ultime che ci siamo fatti il giorno del mio compleanno nel gennaio del 1998 e non ho potuto smettere di pensare a quanto eravamo felici in quel tempo , i nostri occhi lo dicevano tutto . ",ita,0.32895872528989467,IN
4350,2018-22,cubadebate,107,"Lettera di amore di Adriana a Gerardo : “ Per favore , ritorna presto , ho bisogno di te ” En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , lettera d ' amore Riproduciamo una lettera che Adriana Perez O ’ Connor ha inviato a suo marito Gerardo Hernandez , incarcerato a Victorville , in California , e condannato a due ergastoli più 15 anni . Un amico della coppia , Yoerky Sanchez , la divulgò in Internet e Cubadebate la offre ai suoi lettori affinché non dimentichino neanche un istante la terribile ingiustizia che separa i due innamorati . Amore , si avvicina la festa degli innamorati ed un ’ altra volta continuiamo separati ; tutti gli anni diciamo la stessa cosa , questo sarà l ’ ultimo ! ",ita,-1.6934873533400265,IN
4351,2018-22,cubadebate,121,"Desidero svegliarmi al tuo fianco ed abbracciarti come lo faranno la maggioranza delle coppie , delle quali oggi sento invidia . Un diritto che ci hanno strappato da molto tempo ; più di quattordici anni senza baciarti , senza toccarti , dovendo abituarmi ad ascoltare solamente la tua voce in una chiamata telefonica , quando si può , una cartolina o qualche dettaglio grazie alla creatività che si caratterizza ed all ’ appoggio solidale di coloro che offrono i loro sforzi per strapparci un sorriso di felicità . Rivedendo alcuni lettere e foto mi sono fermate sulle ultime che ci siamo fatti il giorno del mio compleanno nel gennaio del 1998 e non ho potuto smettere di pensare a quanto eravamo felici in quel tempo , i nostri occhi lo dicevano tutto . ",ita,1.0476035773952785,IN
4352,2017-39,cubadebate,125,"Presidente cubano riceve la cancelliere della ColombiaIl presidente cubano , Raul Castro , dialogò con la cancelliere della Colombia Maria Angela Holguin , in visita ufficiale sull ’ isola . Durante l ’ incontro , ambedue conversarono sul positivo stato delle relazioni bilaterali ed abbordarono altri temi dell ’ ambito regionale ed internazionale . Nella riunione era anche presente il ministro cubano di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez , che nelle ore della mattina di ieri ha dato il ricevimento ufficiale alla sua omologa sud - americana . I cancellieri dei due paesi coincisero nel compromesso di approfittare delle potenzialità dei vincoli bilaterali in diversi settori . Siamo sicuri che la sua visita darà un impulso alle soddisfacenti relazioni bilaterali ( … ) per avanzare in un potenziale promettente in tutti gli ambiti : economico , commerciale , turismo , investimenti , scambio scientifico , cultura e sport , affermò Rodriguez . ",ita,-0.39525326866423943,IN
4353,2018-13,cubadebate,113,"D ’ accordo col titolare anfitrione , l ’ impulso ai nessi tra L ’ Avana e Bogotà si favorisce per affinità profonde , storiche e culturali . Da parte sua , Holguin ringraziò per l ’ invito a visitare l ’ isola , soggiorno che considerò come la continuità di anteriori scambi di alto livello . Presidente cubano riceve la cancelliere della Colombia Il presidente cubano , Raul Castro , dialogò con la cancelliere della Colombia Maria Angela Holguin , in visita ufficiale sull ’ isola . Durante l ’ incontro , ambedue conversarono sul positivo stato delle relazioni bilaterali ed abbordarono altri temi dell ’ ambito regionale ed internazionale . Nella riunione era anche presente il ministro cubano di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez , che nelle ore della mattina di ieri ha dato il ricevimento ufficiale alla sua omologa sud - americana . ",ita,-1.686681650410268,IN
4354,2017-17,cubadebate,107,"I cancellieri dei due paesi coincisero nel compromesso di approfittare delle potenzialità dei vincoli bilaterali in diversi settori . Siamo sicuri che la sua visita darà un impulso alle soddisfacenti relazioni bilaterali ( … ) per avanzare in un potenziale promettente in tutti gli ambiti : economico , commerciale , turismo , investimenti , scambio scientifico , cultura e sport , affermò Rodriguez . D ’ accordo col titolare anfitrione , l ’ impulso ai nessi tra L ’ Avana e Bogotà si favorisce per affinità profonde , storiche e culturali . Da parte sua , Holguin ringraziò per l ’ invito a visitare l ’ isola , soggiorno che considerò come la continuità di anteriori scambi di alto livello . 9 Feb 2012 + En este artículo : America Latina , CEPAL , Cuba , Mesa Redonda ",ita,-1.519181643558567,IN
4355,2017-17,cubadebate,154,"La nostra regione ha accumulato un ’ esperienza economica che gli permette di essere più resistente alla crisi finanziaria , affermò qui Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL . Benché l ’ area si stia decelerando , il processo non si trova alla stessa velocità che nei paesi sviluppati , perché conta su un gruppo di fattori propizi per affrontare la situazione , precisò in un ’ intervista del giornalista Oliver Zamora dello spazio televisivo della Mesa Redonda . In primo luogo , ha osservato , il bilancio del debito estero è abbastanza favorevole , con l ’ eccezione dei paesi caraibici anglofoni – che hanno economie altamente indebitate , perché le nazioni hanno saputo preservare le loro finanze pubbliche e continuano a crescere le esportazioni . In questo senso sottolineò l ’ aumento del 23 % delle esportazioni dell ’ area il passato anno , benché facesse notare che questo volume proviene soprattutto dal componente prezzo , e , quindi , si deve prestare attenzione alla diversificazione dell ’ economia ed ottenere maggiori produzioni . ",ita,-1.5700743876094654,IN
4356,2018-22,cubadebate,163,"En este artículo : America Latina , CEPAL , Cuba , Mesa RedondaLa nostra regione ha accumulato un ’ esperienza economica che gli permette di essere più resistente alla crisi finanziaria , affermò qui Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL . Benché l ’ area si stia decelerando , il processo non si trova alla stessa velocità che nei paesi sviluppati , perché conta su un gruppo di fattori propizi per affrontare la situazione , precisò in un ’ intervista del giornalista Oliver Zamora dello spazio televisivo della Mesa Redonda . In primo luogo , ha osservato , il bilancio del debito estero è abbastanza favorevole , con l ’ eccezione dei paesi caraibici anglofoni – che hanno economie altamente indebitate , perché le nazioni hanno saputo preservare le loro finanze pubbliche e continuano a crescere le esportazioni . In questo senso sottolineò l ’ aumento del 23 % delle esportazioni dell ’ area il passato anno , benché facesse notare che questo volume proviene soprattutto dal componente prezzo , e , quindi , si deve prestare attenzione alla diversificazione dell ’ economia ed ottenere maggiori produzioni . ",ita,-1.2991511524901875,IN
4357,2019-13,cubadebate,174,"Risaltano in Cuba la capacità dell ’ America Latina ad affrontare la crisiIn questo articolo : America Latina , CEPAL , Cuba , Mesa Redonda La nostra regione ha accumulato un ’ esperienza economica che gli permette di essere più resistente alla crisi finanziaria , affermò qui Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL . Benché l ’ area si stia decelerando , il processo non si trova alla stessa velocità che nei paesi sviluppati , perché conta su un gruppo di fattori propizi per affrontare la situazione , precisò in un ’ intervista del giornalista Oliver Zamora dello spazio televisivo della Mesa Redonda . In primo luogo , ha osservato , il bilancio del debito estero è abbastanza favorevole , con l ’ eccezione dei paesi caraibici anglofoni – che hanno economie altamente indebitate , perché le nazioni hanno saputo preservare le loro finanze pubbliche e continuano a crescere le esportazioni . In questo senso sottolineò l ’ aumento del 23 % delle esportazioni dell ’ area il passato anno , benché facesse notare che questo volume proviene soprattutto dal componente prezzo , e , quindi , si deve prestare attenzione alla diversificazione dell ’ economia ed ottenere maggiori produzioni . ",ita,-1.28754766181563,IN
4358,2017-26,cubadebate,167,"9 Feb 2012 + En este artículo : America Latina , CEPAL , Cuba , Mesa RedondaLa nostra regione ha accumulato un ’ esperienza economica che gli permette di essere più resistente alla crisi finanziaria , affermò qui Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL . Benché l ’ area si stia decelerando , il processo non si trova alla stessa velocità che nei paesi sviluppati , perché conta su un gruppo di fattori propizi per affrontare la situazione , precisò in un ’ intervista del giornalista Oliver Zamora dello spazio televisivo della Mesa Redonda . In primo luogo , ha osservato , il bilancio del debito estero è abbastanza favorevole , con l ’ eccezione dei paesi caraibici anglofoni – che hanno economie altamente indebitate , perché le nazioni hanno saputo preservare le loro finanze pubbliche e continuano a crescere le esportazioni . In questo senso sottolineò l ’ aumento del 23 % delle esportazioni dell ’ area il passato anno , benché facesse notare che questo volume proviene soprattutto dal componente prezzo , e , quindi , si deve prestare attenzione alla diversificazione dell ’ economia ed ottenere maggiori produzioni . ",ita,-0.9405579372427828,IN
4359,2017-17,cubadebate,177,"10 Feb 2012 + En este artículo : Concerto dell ' Amore , Cuba , Pabellon CubaIl è già una realtà . Come era previsto , centinaia di giovani si sono dati appuntamento nel Pabellon Cuba per cantare all ’ amore . È il preludio di un 14 febbraio che promette essere diverso , come inusuali sono state le forme di convocazione per l ’ incontro che adesso si sta svolgendo : twitter , facebook , SMS , annunci di televisione , e probabilmente anche , tra innamorati , qualche messaggio scivolato all ’ udito in forma di sussurro . La cosa certa è che l ’ idea cominciò a correre solo alcuni giorni fa e sembra avere entusiasmato gli abitanti di L ’ Avana . Partecipanti sondati per Cubadebate predicono sorprese per le due ore in cui rimarranno riuniti , non solo perché , come si è annunciato , potranno condividere le sue foto e collocarle nella web attraverso i nostri canali , o perché l ’ evento si trasmetterà in streaming per tutto il mondo , ma anche perché l ’ originalità ha lasciato intravedere tutte le possibilità di realizzare un flash mob - variante che permette a molte persone , attraverso le reti sociali , eseguire simultaneamente un ’ azione in un stesso spazio fisico . ",ita,-0.786876918045851,IN
4360,2017-17,cubadebate,125,"L ’ elenco dei cantanti è , probabilmente , un altro dei piatti forti per quelli che decisero di affrettarsi alla celebrazione del 14 : da Raul Torres , ricordato per temi tanto antologici come “ Candil de Nieve ” , passando per Adrian Berazain - la cui popolarità e ’ molto alta tra i più giovani – fino a William Vivanco , già conosciuto in un tipo di musica che articola un dialogo di varie generazioni . Cubadebate vi lascia per adesso con alcune delle prime foto fatte dalla nostra squadra , e promette aggiornarle coi visi , gli sguardi ed i sorrisi complici captati dalle macchine fotografiche ed i cellulari degli stessi innamorati partecipanti . E se lei risiede a L ’ Avana , e non si accontenta di leggerci , forse è in tempo per partecipare con noi in diretta dal Pabellon Cuba . ",ita,-0.8635505742643493,IN
4361,2019-13,cubadebate,110,"Alla fine dei conti , tra persone che si amano , non è mai tardi per un In questo articolo : Concerto dell ' Amore , Cuba , Pabellon Cuba Il è già una realtà . Come era previsto , centinaia di giovani si sono dati appuntamento nel Pabellon Cuba per cantare all ’ amore . È il preludio di un 14 febbraio che promette essere diverso , come inusuali sono state le forme di convocazione per l ’ incontro che adesso si sta svolgendo : twitter , facebook , SMS , annunci di televisione , e probabilmente anche , tra innamorati , qualche messaggio scivolato all ’ udito in forma di sussurro . La cosa certa è che l ’ idea cominciò a correre solo alcuni giorni fa e sembra avere entusiasmato gli abitanti di L ’ Avana . ",ita,-0.6618135298085797,IN
4362,2019-13,cubadebate,142,"Partecipanti sondati per Cubadebate predicono sorprese per le due ore in cui rimarranno riuniti , non solo perché , come si è annunciato , potranno condividere le sue foto e collocarle nella web attraverso i nostri canali , o perché l ’ evento si trasmetterà in streaming per tutto il mondo , ma anche perché l ’ originalità ha lasciato intravedere tutte le possibilità di realizzare un flash mob - variante che permette a molte persone , attraverso le reti sociali , eseguire simultaneamente un ’ azione in un stesso spazio fisico . L ’ elenco dei cantanti è , probabilmente , un altro dei piatti forti per quelli che decisero di affrettarsi alla celebrazione del 14 : da Raul Torres , ricordato per temi tanto antologici come “ Candil de Nieve ” , passando per Adrian Berazain - la cui popolarità e ’ molto alta tra i più giovani – fino a William Vivanco , già conosciuto in un tipo di musica che articola un dialogo di varie generazioni . ",ita,-1.0859766270740838,IN
4363,2017-26,cubadebate,172,"Cubadebate vi lascia per adesso con alcune delle prime foto fatte dalla nostra squadra , e promette aggiornarle coi visi , gli sguardi ed i sorrisi complici captati dalle macchine fotografiche ed i cellulari degli stessi innamorati partecipanti . E se lei risiede a L ’ Avana , e non si accontenta di leggerci , forse è in tempo per partecipare con noi in diretta dal Pabellon Cuba . Alla fine dei conti , tra persone che si amano , non è mai tardi per un 10 Feb 2012 + En este artículo : Concerto dell ' Amore , Cuba , Raul Torres Alle sei del pomeriggio ( 21 : 00 GMT ) di questo venerdì aprirà il Pabellon Cuba de L ’ Avana con un gran Concerto dell ’ Amore , nel quale si presentano Raul Torres , Adrian Berazain , Fernando Becquer , Tina ( cantautrice danese , Dj Lejardi , William Vivanco , Tammy , tra gli altri , con la singolarità che i partecipanti potranno condividere le loro foto , se vengono con un cellulare o macchina fotografica . Inoltre , si leggeranno lettere o messaggi di amore che il pubblico potrà scrivere sul posto e depositare in buche delle lettere abilitate dagli organizzatori . ",ita,-0.6093198829727272,IN
4364,2017-17,cubadebate,133,"Raul propose “ che gli innamorati si diano baci . Di questo si tratta . Inoltre , questo Concerto dell ’ Amore si vedrà nel mondo intero dal vivo per internet . Teletrasmesso inoltre anche dopo il giorno 14 . Personalmente questa iniziativa mi piace . ” 10 Feb 2012 + En este artículo : Concerto dell ' Amore , Cuba , Raul Torres Alle sei del pomeriggio ( 21 : 00 GMT ) di questo venerdì aprirà il Pabellon Cuba de L ’ Avana con un gran Concerto dell ’ Amore , nel quale si presentano Raul Torres , Adrian Berazain , Fernando Becquer , Tina ( cantautrice danese , Dj Lejardi , William Vivanco , Tammy , tra gli altri , con la singolarità che i partecipanti potranno condividere le loro foto , se vengono con un cellulare o macchina fotografica . Inoltre , si leggeranno lettere o messaggi di amore che il pubblico potrà scrivere sul posto e depositare in buche delle lettere abilitate dagli organizzatori . ",ita,-1.1413605965887907,IN
4365,2018-51,cubadebate,156,"Raul propose “ che gli innamorati si diano baci . Di questo si tratta . Inoltre , questo Concerto dell ’ Amore si vedrà nel mondo intero dal vivo per internet . Teletrasmesso inoltre anche dopo il giorno 14 . Personalmente questa iniziativa mi piace . ” Fidel con gli intellettuali : più di nove ore di dialogo con l ’ infinito In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali Da 22 paesi venivano ; in maggioranza scrittori che assistono alla XXI Fiera del Libro ed intellettuali di diverse discipline accademiche e scientifiche , uniti dalla Rete In Difesa dell ’ Umanità a beneficio de “ la pace e l ’ ecosistema . ” Zuleica Romay , Premio Casa de Las Americas e Presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro ( ICL , presentò le personalità più prominenti tra gli invitati e commentò le generalità dell ’ insieme : Adolfo Perez Esquivel , Premio Nobel della Pace ; Sergio Pitol , Premio Cervantes 2005 . Anche Stella Calloni , Carlo Frabetti , Francois Houtart , Frei Betto , Ignacio Ramonet , Atilio Boron , Farruco Sesto , Miguel Bonasso , Carmen Bohorquez , Peter Phillps , Santiago Alba e Mayda Acosta . ",ita,-1.9075442927286073,IN
4366,2018-26,cubadebate,105," “ Il meno che possiamo fare è riuscire ad informare la popolazione ” , ha detto terminando e propose di armare un libro con tutte le idee e proposte illustrate nelle più di 9 ore di dialogo . “ Bisogna lottare ” , ha ripetuto come altre volte , “ non possiamo lasciarci vincere dal pessimismo . È il nostro dovere . ” Fidel con gli intellettuali : più di nove ore di dialogo con l ’ infinito In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali Da 22 paesi venivano ; in maggioranza scrittori che assistono alla XXI Fiera del Libro ed intellettuali di diverse discipline accademiche e scientifiche , uniti dalla Rete In Difesa dell ’ Umanità a beneficio de “ la pace e l ’ ecosistema . ” ",ita,-1.0230058903357053,IN
4367,2018-26,cubadebate,129,"Zuleica Romay , Premio Casa de Las Americas e Presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro ( ICL , presentò le personalità più prominenti tra gli invitati e commentò le generalità dell ’ insieme : Adolfo Perez Esquivel , Premio Nobel della Pace ; Sergio Pitol , Premio Cervantes 2005 . Anche Stella Calloni , Carlo Frabetti , Francois Houtart , Frei Betto , Ignacio Ramonet , Atilio Boron , Farruco Sesto , Miguel Bonasso , Carmen Bohorquez , Peter Phillps , Santiago Alba e Mayda Acosta . Importanti scrittori ed intellettuali caraibici , rappresentanti delle culture invitati alla nostra Fiera : Norman Girvan , Chiqui Vicioso , Kendel Hyppolite , Alejandro Carpio , Daniel Ferreira , Lenito Robinson , Barbara Chase , Carlos Roberto Gomez , Cynthia Abrahams , Lasana Sekou , Pedro Antonio Valdes , Johan Roozer , come Kari Polanyi Levitt , studiosa dei Caraibi . Per Cuba , vari Premi Nazionali di Letteratura , di Storia e di Scienze Sociali , oltre a scientifici di varie specialità . ",ita,0.5025861548083973,IN
4368,2018-26,cubadebate,198,"Poi , Zuleica domandò all ’ anfitrione cosa gli sembrava l ’ auditorium . “ Infinito ” , rispose Fidel sorridendo e sicuramente immaginando quanto potrebbe estendersi il dialogo con questa solida rappresentazione dell ’ intellighenzia di sinistra che dall ’ anno 2003 e per iniziativa del leader della Rivoluzione cubana si raccolse nella Rete . Più di nove ore si estese lo scambio , iniziato con un ’ introduzione riflessiva della Presidentessa dell ’ ICL intorno ai motivi dell ’ incontro che si ispira nell ’ allerta che 20 anni fa lanciò Fidel nel Vertice della Terra sul rischio di estinzione che minaccia oggi la specie umana , più grave che due decadi fa . Da parte degli invitati aprì il dialogo lo scrittore e giornalista spagnolo Ignacio Ramonet con una sintesi delle sue parole lette nel ricevimento , in mattinata , del Dottorato Honoris Causa dell ’ Università de L ’ Avana . Centrato nelle pratiche del sistema mediatico globale dove l ’ informazione funziona come una rara merce gratuita poiché per mezzo di lei - ogni volta ancora più vuota di contenuti – le persone sono vendute alla pubblicità , la tesi di Ramonet ha fatto girare il dibattito intorno a tutto quello che possono e devono fare gli intellettuali per evitare la catastrofe planetaria quando i loro sforzi si scontrano , come direbbe Abel Prieto , “ contro la manipolazione od il silenzio . ” ",ita,-2.401350847530044,IN
4369,2017-17,cubadebate,162," “ Il meno che possiamo fare è riuscire ad informare la popolazione ” , ha detto terminando e propose di armare un libro con tutte le idee e proposte illustrate nelle più di 9 ore di dialogo . “ Bisogna lottare ” , ha ripetuto come altre volte , “ non possiamo lasciarci vincere dal pessimismo . È il nostro dovere . ” 11 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali Da 22 paesi venivano ; in maggioranza scrittori che assistono alla XXI Fiera del Libro ed intellettuali di diverse discipline accademiche e scientifiche , uniti dalla Rete In Difesa dell ’ Umanità a beneficio de “ la pace e l ’ ecosistema . ” Zuleica Romay , Premio Casa de Las Americas e Presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro ( ICL , presentò le personalità più prominenti tra gli invitati e commentò le generalità dell ’ insieme : Adolfo Perez Esquivel , Premio Nobel della Pace ; Sergio Pitol , Premio Cervantes 2005 . Anche Stella Calloni , Carlo Frabetti , Francois Houtart , Frei Betto , Ignacio Ramonet , Atilio Boron , Farruco Sesto , Miguel Bonasso , Carmen Bohorquez , Peter Phillps , Santiago Alba e Mayda Acosta . ",ita,-1.6923229513635407,IN
4370,2017-34,cubadebate,110," “ Il meno che possiamo fare è riuscire ad informare la popolazione ” , ha detto terminando e propose di armare un libro con tutte le idee e proposte illustrate nelle più di 9 ore di dialogo . “ Bisogna lottare ” , ha ripetuto come altre volte , “ non possiamo lasciarci vincere dal pessimismo . È il nostro dovere . ” Correa conferma che non assisterà al Vertice delle Americhe senza Cuba En este artículo : ALBA , Cuba , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , reiterò la sua proposta nel recente Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) che i paesi del blocco non assistano alla prossima riunione delle Americhe senza Cuba , riferisce Prensa Latina . ",ita,-0.21435668248149495,IN
4371,2017-34,cubadebate,121,"Iniziando il suo abituale programma del sabato , da un popoloso quartiere a sud della capitale , Correa affermò che è inaudito che nel secolo XXI qualcosa si chiami Vertice delle Americhe senza invitare Cuba . Secondo certi paesi egemonici , ha osservato , alcuni sono americani ed altri no , perché Cuba non è americana , chi glielo ha detto , cosa significa che non compie i requisiti democratici , chi ha deciso questo , chi ha invaso Cuba , chi ha saccheggiato Cuba , domandò il mandatario . Io sì posso mostrar loro alcuni paesi che hanno invaso varie volte , ed hanno saccheggiato varie volte , enfatizzò . Chi designò un arbitro del bene e del male , discusse , sottolineando che questo è parte del nuovo colonialismo , del quale pretende la fine nel secolo XXI . ",ita,0.030571653838195444,IN
4372,2017-34,cubadebate,106,"Con governi patrioti , mirò Correa , che stanno arrivando ai differenti Stati latinoamericani , col risveglio dei nostri paesi , questo deve cambiare . Non vogliamo pregiudicare i nostri fratelli del governo della Colombia , anfitrioni del vertice in aprile , a Cartagena de Indias , al contrario , ha detto , vogliamo aprire vie di dialogo ed abbiamo proposto che senza Cuba non assista nessun paese dell ’ ALBA . Correa criticò il comunicato del Dipartimento nordamericano di Stato , che afferma che Cuba non compie le condizioni per assistere a quell ’ appuntamento , ed ha ripetuto la domanda su chi li ha nominati arbitri del bene e del male . Già basta di tutto questo , enfatizzò davanti all ’ ovazione del pubblico . ",ita,-0.5647192458100343,IN
4373,2018-13,cubadebate,103,"Ci dicevano anche che non bisogna sprecare l ’ opportunità per dialogare con gli Stati Uniti e su questo sono d ’ accordo , ma considerò che allora questo appuntamento dovrebbe chiamarsi “ Dialogo di certi paesi latinoamericani con gli Stati Uniti . ” Al rispetto , Correa reiterò che se è un Vertice della Americhe devono esserci tutti i paesi dell ’ America . Sottolineò anche il proposito comune di creare uno stato economico in funzione dello sviluppo , non delle multinazionali e del “ si salvi chi può ” , come succede coi Trattati di Libero Commercio ( TLC ) e la sua conclamata libera concorrenza , ha concluso . Correa conferma che non assisterà al Vertice delle Americhe senza Cuba ",ita,-0.6551001071212096,IN
4374,2018-13,cubadebate,125,"En este artículo : ALBA , Cuba , Rafael Correa , Vertice delle AmericheIl presidente ecuadoriano , Rafael Correa , reiterò la sua proposta nel recente Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) che i paesi del blocco non assistano alla prossima riunione delle Americhe senza Cuba , riferisce Prensa Latina . Iniziando il suo abituale programma del sabato , da un popoloso quartiere a sud della capitale , Correa affermò che è inaudito che nel secolo XXI qualcosa si chiami Vertice delle Americhe senza invitare Cuba . Secondo certi paesi egemonici , ha osservato , alcuni sono americani ed altri no , perché Cuba non è americana , chi glielo ha detto , cosa significa che non compie i requisiti democratici , chi ha deciso questo , chi ha invaso Cuba , chi ha saccheggiato Cuba , domandò il mandatario . ",ita,0.2405376366978933,IN
4375,2019-13,cubadebate,136,"Correa conferma che non assisterà al Vertice delle Americhe senza CubaIn questo articolo : ALBA , Cuba , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , reiterò la sua proposta nel recente Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) che i paesi del blocco non assistano alla prossima riunione delle Americhe senza Cuba , riferisce Prensa Latina . Iniziando il suo abituale programma del sabato , da un popoloso quartiere a sud della capitale , Correa affermò che è inaudito che nel secolo XXI qualcosa si chiami Vertice delle Americhe senza invitare Cuba . Secondo certi paesi egemonici , ha osservato , alcuni sono americani ed altri no , perché Cuba non è americana , chi glielo ha detto , cosa significa che non compie i requisiti democratici , chi ha deciso questo , chi ha invaso Cuba , chi ha saccheggiato Cuba , domandò il mandatario . ",ita,0.2968396796682388,IN
4376,2017-17,cubadebate,129,"12 Feb 2012 + En este artículo : ALBA , Cuba , Rafael Correa , Vertice delle AmericheIl presidente ecuadoriano , Rafael Correa , reiterò la sua proposta nel recente Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) che i paesi del blocco non assistano alla prossima riunione delle Americhe senza Cuba , riferisce Prensa Latina . Iniziando il suo abituale programma del sabato , da un popoloso quartiere a sud della capitale , Correa affermò che è inaudito che nel secolo XXI qualcosa si chiami Vertice delle Americhe senza invitare Cuba . Secondo certi paesi egemonici , ha osservato , alcuni sono americani ed altri no , perché Cuba non è americana , chi glielo ha detto , cosa significa che non compie i requisiti democratici , chi ha deciso questo , chi ha invaso Cuba , chi ha saccheggiato Cuba , domandò il mandatario . ",ita,0.650901643314348,IN
4377,2019-04,cubadebate,134,"L ’ Argentina accetta ufficialmente mediazione in disputa con Regno UnitoIn questo articolo : Argentina , Malvine , ONU , Regno Unito Il governo argentino accetterà oggi formalmente la mediazione del presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( ONU , Nassir Abdulaziz Al - Nasser , nella disputa col Regno Unito per la sovranità sulle isole Malvine . Buenos Aires considera che ha diritti geografici , storici e giuridici su questo territorio , ubicato a circa 400 miglia marine della sua costa ed occupato illegalmente da Londra dal 1833 . Il cancelliere Hector Timerman , invierà questo lunedì la risposta ufficiale del suo governo , attraverso la quale questo paese accetta la mediazione di Abdulaziz Al - Nasser . Timerman ha messo in allerta nell ’ ONU , il venerdì scorso , sulla crescente militarizzazione dell ’ Atlantico Meridionale da parte della nazione europea che inviò alle Malvine il sottomarino nucleare Vanguard , il distruttore HMS Dauntless ed aeroplani Typhoon . ",ita,-1.2716264888997562,IN
4378,2019-04,cubadebate,135,"Le basi militari britanniche nell ’ isole Ascensione , Santa Elena , Tristan de Acuña , Malvine e Georgia del Sud e Sandwich del Sud , dominano tutto questo territorio , spiegò il diplomatico in conversazioni con rappresentanti dell ’ organo internazionale . Al - Nasser ha espresso la sua speranza che entrambe le parti possano risolvere pacificamente la disputa attraverso la mediazione ed il dialogo , e d ’ accordo col diritto internazionale . La rinnovazione dei problemi diplomatici intorno a questo conflitto succede quando si compiono 30 anni dalla contesa bellica del 1982 tra Argentina e Regno Unito per il controllo dell ’ arcipelago che concluse con la morte di 649 argentini e 255 britannici . Le recenti dichiarazioni del primo ministro del paese europeo , David Cameron , che accusò l ’ Argentina di essere colonialista , attizzarono le differenze , come parte di un scalata militarista di Londra , come considerò il ministro argentino di Relazioni Estere . ",ita,-0.8177892404475877,IN
4379,2018-30,cubadebate,107,"L ’ ONU ha pronunciato circa 40 risoluzioni che sollecitano il dialogo per risolvere la controversia e che Regno Unito si nega ad ascoltare . Argentina in questa causa , conta sull ’ appoggio di meccanismi regionali come la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane , il Mercato Comune del Sud e l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , tra gli altri . L ’ Argentina accetta ufficialmente mediazione in disputa con Regno Unito In questo articolo : Argentina , Malvine , ONU , Regno Unito Il governo argentino accetterà oggi formalmente la mediazione del presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( ONU , Nassir Abdulaziz Al - Nasser , nella disputa col Regno Unito per la sovranità sulle isole Malvine . ",ita,-1.0683351238365744,IN
4380,2018-30,cubadebate,120,"Buenos Aires considera che ha diritti geografici , storici e giuridici su questo territorio , ubicato a circa 400 miglia marine della sua costa ed occupato illegalmente da Londra dal 1833 . Il cancelliere Hector Timerman , invierà questo lunedì la risposta ufficiale del suo governo , attraverso la quale questo paese accetta la mediazione di Abdulaziz Al - Nasser . Timerman ha messo in allerta nell ’ ONU , il venerdì scorso , sulla crescente militarizzazione dell ’ Atlantico Meridionale da parte della nazione europea che inviò alle Malvine il sottomarino nucleare Vanguard , il distruttore HMS Dauntless ed aeroplani Typhoon . Le basi militari britanniche nell ’ isole Ascensione , Santa Elena , Tristan de Acuña , Malvine e Georgia del Sud e Sandwich del Sud , dominano tutto questo territorio , spiegò il diplomatico in conversazioni con rappresentanti dell ’ organo internazionale . ",ita,-1.5804655815167648,IN
4381,2018-30,cubadebate,102,"Al - Nasser ha espresso la sua speranza che entrambe le parti possano risolvere pacificamente la disputa attraverso la mediazione ed il dialogo , e d ’ accordo col diritto internazionale . La rinnovazione dei problemi diplomatici intorno a questo conflitto succede quando si compiono 30 anni dalla contesa bellica del 1982 tra Argentina e Regno Unito per il controllo dell ’ arcipelago che concluse con la morte di 649 argentini e 255 britannici . Le recenti dichiarazioni del primo ministro del paese europeo , David Cameron , che accusò l ’ Argentina di essere colonialista , attizzarono le differenze , come parte di un scalata militarista di Londra , come considerò il ministro argentino di Relazioni Estere . ",ita,-0.06799931066260725,IN
4382,2019-13,cubadebate,110,"L ’ ONU ha pronunciato circa 40 risoluzioni che sollecitano il dialogo per risolvere la controversia e che Regno Unito si nega ad ascoltare . Argentina in questa causa , conta sull ’ appoggio di meccanismi regionali come la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane , il Mercato Comune del Sud e l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , tra gli altri . Presentano versione italiana del libro sull ’ ecosistema a Cuba In questo articolo : Cuba , fiera del libro , Italia , libro sull ' ecosistema La versione italiana del libro “ La protezione dell ’ ambiente a Cuba , un modello esemplare ” , scritta dal giurista italiano Vittorio di Cagno , è stata presentata oggi nel Centro degli Studi Martiani in questa città . ",ita,-1.1911796310474205,IN
4383,2017-47,cubadebate,117,"Presentano versione italiana del libro sull ’ ecosistema a CubaEn este artículo : Cuba , fiera del libro , Italia , libro sull ' ecosistema La versione italiana del libro “ La protezione dell ’ ambiente a Cuba , un modello esemplare ” , scritta dal giurista italiano Vittorio di Cagno , è stata presentata oggi nel Centro degli Studi Martiani in questa città . L ’ edizione in spagnolo è stata pubblicata qui nel 2005 , data in cui il suo autore ha promesso realizzare questa versione per divulgare in Europa i risultati di Cuba nel tema ambientale . Cuba non si stanca di proclamare ovunque che non c ’ è alternativa per la salvazione della Terra che non siano la solidarietà , la pace e l ’ amore , sotto i precetti dell ’ ideologia dell ’ apostolo cubano Josè Martì , affermò di Cagno . ",ita,-1.5356356619617817,IN
4384,2018-13,cubadebate,131,"L ’ ambasciatore della Repubblica Italiana in Cuba , Marco Baccin , assicurò che il libro si trasforma in un ’ attestazione in più dell ’ amicizia tra le due nazioni e contribuisce a divulgare i risultati del paese caraibico nella protezione ambientale , cruciale per la sopravvivenza del pianeta . Il direttore della Società Culturale del Centro degli Studi Martiani , Armando Hart Davalos , ringraziò per la presentazione di questo libro che qualificò come un testo importante , in questa istituzione , una delle 12 sedi della Fiera Internazionale del Libro Cuba 2012 . Presentano versione italiana del libro sull ’ ecosistema a Cuba En este artículo : Cuba , fiera del libro , Italia , libro sull ' ecosistema La versione italiana del libro “ La protezione dell ’ ambiente a Cuba , un modello esemplare ” , scritta dal giurista italiano Vittorio di Cagno , è stata presentata oggi nel Centro degli Studi Martiani in questa città . ",ita,-0.8774593678853421,IN
4385,2017-26,cubadebate,113,"13 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , fiera del libro , Italia , libro sull ' ecosistemaLa versione italiana del libro “ La protezione dell ’ ambiente a Cuba , un modello esemplare ” , scritta dal giurista italiano Vittorio di Cagno , è stata presentata oggi nel Centro degli Studi Martiani in questa città . L ’ edizione in spagnolo è stata pubblicata qui nel 2005 , data in cui il suo autore ha promesso realizzare questa versione per divulgare in Europa i risultati di Cuba nel tema ambientale . Cuba non si stanca di proclamare ovunque che non c ’ è alternativa per la salvazione della Terra che non siano la solidarietà , la pace e l ’ amore , sotto i precetti dell ’ ideologia dell ’ apostolo cubano Josè Martì , affermò di Cagno . ",ita,-0.40167403086308395,IN
4386,2017-17,cubadebate,158,"L ’ ambasciatore della Repubblica Italiana in Cuba , Marco Baccin , assicurò che il libro si trasforma in un ’ attestazione in più dell ’ amicizia tra le due nazioni e contribuisce a divulgare i risultati del paese caraibico nella protezione ambientale , cruciale per la sopravvivenza del pianeta . Il direttore della Società Culturale del Centro degli Studi Martiani , Armando Hart Davalos , ringraziò per la presentazione di questo libro che qualificò come un testo importante , in questa istituzione , una delle 12 sedi della Fiera Internazionale del Libro Cuba 2012 . 13 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , fiera del libro , Italia , libro sull ' ecosistema La versione italiana del libro “ La protezione dell ’ ambiente a Cuba , un modello esemplare ” , scritta dal giurista italiano Vittorio di Cagno , è stata presentata oggi nel Centro degli Studi Martiani in questa città . L ’ edizione in spagnolo è stata pubblicata qui nel 2005 , data in cui il suo autore ha promesso realizzare questa versione per divulgare in Europa i risultati di Cuba nel tema ambientale . ",ita,-0.051706927477785075,IN
4387,2017-17,cubadebate,106,"Cuba non si stanca di proclamare ovunque che non c ’ è alternativa per la salvazione della Terra che non siano la solidarietà , la pace e l ’ amore , sotto i precetti dell ’ ideologia dell ’ apostolo cubano Josè Martì , affermò di Cagno . Nel libro il suo autore abborda aspetti relativi alla Scienza della Natura ed al Diritto Ambientale , e riproduce , tra gli altri documenti , la Legge dell ’ ecosistema della Repubblica di Cuba . A giudizio di Vittorio di Cagno questa legislazione è fedele interprete della normativa internazionale , frutto tangibile e prova indiscutibile della cultura cubana e martiana in questa materia , legge modello che tutti i popoli devono studiare ed imitare per il bene dell ’ umanità . ",ita,-1.7635923970681227,IN
4388,2017-26,cubadebate,110,"Milioni di registri non validi o con errori importanti è stato il ritrovamento di uno studio del Centro Pew sui registri di elettori negli Stati Uniti , ed ha concluso che 1 , 8 milioni di statunitensi morti sono registrati come elettori attivi . Lo studio “ Erroneo , costoso ed inefficiente ” sottolinea la necessità che i sistemi di registro mantengano un migliore conteggio degli elettori e si stabilisca un sistema uniforme . Dal 2010 , funzionari elettorali di vari stati hanno lavorato con Pew per aggiornare il suo processo di registro degli elettori con l ’ aiuto di tecnologia avanzata . - Per lo meno 51 milioni di cittadini eleggibili non si registrano - sono più di un 24 % della popolazione elettorale . ",ita,0.33078116206132213,IN
4389,2018-13,cubadebate,132," - Più di 1 , 8 milioni di persone decedute appaiono come elettori attivi - Circa 2 , 75 milioni di persone hanno registri attivi in più di uno Stato . - Circa 12 milioni di persone iscritte hanno direzioni scorrette , o errori nell ’ informazione , per questo che è poco probabile che qualunque lettera informativa elettorale possa arrivare a loro . L ’ università deve contribuire a salvare il pianeta , afferma ministro cubano En este artículo : congresso Università 2012 , Cuba , educazione superiore La responsabilità sociale delle università guiderà i dibattiti in Cuba dei partecipanti nel IX Congresso Università 2014 , annunciò oggi il ministro di Educazione Superiore , Miguel Diaz - Canel . Tale convocazione risponde alla coerenza dei temi trattati anteriormente , assicurò Diaz - Canel in dichiarazioni ai reporter in un percorso per la dimostrazione dei successi dell ’ insegnamento universitario come parte dell ’ VIII appuntamento che si svolgerà fino a venerdì prossimo . ",ita,-0.6261691376225393,IN
4390,2017-26,cubadebate,123,"Interrogato sulle relazioni con l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , il Ministro affermò che in materia universitaria l ’ integrazione e gli avanzamenti ottenuti non sono offerti da nessun altro blocco regionale nel mondo . Questi avanzamenti , abbondò , si devono alle azioni comuni intraprese fondamentalmente da Cuba e Venezuela . 14 Feb 2012 + En este artículo : congresso Università 2012 , Cuba , educazione superiore La responsabilità sociale delle università guiderà i dibattiti in Cuba dei partecipanti nel IX Congresso Università 2014 , annunciò oggi il ministro di Educazione Superiore , Miguel Diaz - Canel . Tale convocazione risponde alla coerenza dei temi trattati anteriormente , assicurò Diaz - Canel in dichiarazioni ai reporter in un percorso per la dimostrazione dei successi dell ’ insegnamento universitario come parte dell ’ VIII appuntamento che si svolgerà fino a venerdì prossimo . ",ita,-0.8173656609306069,IN
4391,2017-47,cubadebate,129,"Interrogato sulle relazioni con l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , il Ministro affermò che in materia universitaria l ’ integrazione e gli avanzamenti ottenuti non sono offerti da nessun altro blocco regionale nel mondo . Questi avanzamenti , abbondò , si devono alle azioni comuni intraprese fondamentalmente da Cuba e Venezuela . L ’ università deve contribuire a salvare il pianeta , afferma ministro cubano En este artículo : congresso Università 2012 , Cuba , educazione superiore La responsabilità sociale delle università guiderà i dibattiti in Cuba dei partecipanti nel IX Congresso Università 2014 , annunciò oggi il ministro di Educazione Superiore , Miguel Diaz - Canel . Tale convocazione risponde alla coerenza dei temi trattati anteriormente , assicurò Diaz - Canel in dichiarazioni ai reporter in un percorso per la dimostrazione dei successi dell ’ insegnamento universitario come parte dell ’ VIII appuntamento che si svolgerà fino a venerdì prossimo . ",ita,-1.437579902703578,IN
4392,2019-04,cubadebate,137,"Interrogato sulle relazioni con l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , il Ministro affermò che in materia universitaria l ’ integrazione e gli avanzamenti ottenuti non sono offerti da nessun altro blocco regionale nel mondo . Questi avanzamenti , abbondò , si devono alle azioni comuni intraprese fondamentalmente da Cuba e Venezuela . Russia mette in allerta su un possibile attacco contro l ’ Iran in giugno prossimo In questo articolo : Guerra , Iran , nucleare , Russia , USA Un attacco contro l ’ Iran potrebbe effettuarsi nell ’ estate prossima , ha messo in allerta oggi il capo di Stato Maggiore russo , generale dell ’ esercito Nikolai Makarov , citato per il canale Russia Today . Riferendosi alle forti tensioni create intorno al programma nucleare della Repubblica Islamica , Makarov segnalò che Occidente , soprattutto i militari in Washington e Tel Aviv , preparano un ’ azione bellica contro il paese persiano per aprile o al più tardi giugno venturo . ",ita,-1.71880533067974,IN
4393,2019-04,cubadebate,116,"L ’ argomento inalberato per l ’ aggressione che Teheran considera è stata fabbricata artificialmente per giustificare una guerra , si riferisce all ’ ipotesi di un tentativo iraniano di sviluppare un programma nucleare con pretese militari . Ma l ’ Iran difende il suo diritto ad usare l ’ energia atomica con fini pacifici ed a produrre combustibile per le sue installazioni nucleari . Occidente reagisce con bellicosità ed ancora più sanzioni unilaterali contro lo Stato persiano ogni volta che questo si riferisce a nuovi programmi per sviluppare la sfera atomica e reiterare il suo carattere pacifico , ha fatto notare la fonte . Makarov ricordò che l ’ Iran è stato bersaglio di attacchi cibernetici , mentre vari dei suoi scienziati furono assassini con attentati la cui paternità Teheran attribuisce all ’ intelligenza israeliana . ",ita,-1.820751088439951,IN
4394,2018-30,cubadebate,105,"Le autorità iraniane catturarono un aeroplano non pilotato di spionaggio nordamericano , citò l ’ alto comando russo . Inoltre , gli Stati Uniti mantengono una grande concentrazione di forza navale nel Golfo Persico e nello Stretto di Ormuz , mentre Tel Aviv accusa ora l ’ Iran di stare preparando supposti tentativi di organizzare attacchi ad ambasciate israeliane a Tiflis e Nuova Delhi . Il militare russo considerò che se si sviluppa un conflitto in Iran , ciò potrebbe estendersi per tutto il Medio Oriente con un effetto domino con conseguenze inimmaginabili , con possibilità di convertirsi , perfino in un confronto internazionale . Russia mette in allerta su un possibile attacco contro l ’ Iran in giugno prossimo ",ita,-1.3925463040843549,IN
4395,2018-30,cubadebate,106,"In questo articolo : Guerra , Iran , nucleare , Russia , USAUn attacco contro l ’ Iran potrebbe effettuarsi nell ’ estate prossima , ha messo in allerta oggi il capo di Stato Maggiore russo , generale dell ’ esercito Nikolai Makarov , citato per il canale Russia Today . Riferendosi alle forti tensioni create intorno al programma nucleare della Repubblica Islamica , Makarov segnalò che Occidente , soprattutto i militari in Washington e Tel Aviv , preparano un ’ azione bellica contro il paese persiano per aprile o al più tardi giugno venturo . L ’ argomento inalberato per l ’ aggressione che Teheran considera è stata fabbricata artificialmente per giustificare una guerra , si riferisce all ’ ipotesi di un tentativo iraniano di sviluppare un programma nucleare con pretese militari . ",ita,-2.270285243919915,IN
4396,2018-30,cubadebate,101,"Ma l ’ Iran difende il suo diritto ad usare l ’ energia atomica con fini pacifici ed a produrre combustibile per le sue installazioni nucleari . Occidente reagisce con bellicosità ed ancora più sanzioni unilaterali contro lo Stato persiano ogni volta che questo si riferisce a nuovi programmi per sviluppare la sfera atomica e reiterare il suo carattere pacifico , ha fatto notare la fonte . Makarov ricordò che l ’ Iran è stato bersaglio di attacchi cibernetici , mentre vari dei suoi scienziati furono assassini con attentati la cui paternità Teheran attribuisce all ’ intelligenza israeliana . Le autorità iraniane catturarono un aeroplano non pilotato di spionaggio nordamericano , citò l ’ alto comando russo . ",ita,-1.9909213898964788,IN
4397,2017-17,cubadebate,172,"Inoltre , gli Stati Uniti mantengono una grande concentrazione di forza navale nel Golfo Persico e nello Stretto di Ormuz , mentre Tel Aviv accusa ora l ’ Iran di stare preparando supposti tentativi di organizzare attacchi ad ambasciate israeliane a Tiflis e Nuova Delhi . Il militare russo considerò che se si sviluppa un conflitto in Iran , ciò potrebbe estendersi per tutto il Medio Oriente con un effetto domino con conseguenze inimmaginabili , con possibilità di convertirsi , perfino in un confronto internazionale . 14 Feb 2012 + En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , innamorati La storia d ’ amore tra Gerardo Hernandez , uno dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti , e sua moglie Adriana Perez , è stata rivissuta oggi in una centrica strada de L ’ Avana dalla compagnia di teatro infantile La Colmenita . Nello stesso luogo dove la coppia si è conosciuta , in quella fermata di autobus vicina al Malecon de L ’ Avana , il 20 ottobre 1986 , il gruppo regalò a Perez questo omaggio attraverso un testo che Hernandez le inviò come regalo nel giorno dell ’ amore e dell ’ amicizia . ",ita,-0.6818409064362612,IN
4398,2017-17,cubadebate,127,"La rappresentazione rimarrà registrata in un cortometraggio che invieremo al Comitato dei Cinque negli Stati Uniti per contribuire all ’ immediata liberazione di Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino ed il ritorno di Renè Gonzalez , ha concluso . 15 Feb 2012 + En este artículo : ALBA , America Latina , Cuba , OSA , USA , Vertice delle Americhe Cuba ratificò oggi il suo disinteresse per entrare di nuovo all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , entità che considerò una piattaforma utilizzata dal governo statunitense per le sue pretese di dominazione regionale . Reiteriamo che Cuba non ritornerà all ’ OSA , né gli interessa avere nessuna relazione con questa organizzazione che ha servito per propositi di dominazione , occupazione ed aggressione , come piattaforma degli Stati Uniti per aggredire e depredare l ’ America Latina ed i Caraibi , affermò il cancelliere Bruno Rodriguez . ",ita,0.04046015092987813,IN
4399,2017-17,cubadebate,129,"Nel 1962 , sotto pressioni di Washington , l ’ OSA espulse dal suo seno L ’ Avana per la sua decisione di spingere un modello socialista di sviluppo ed allontanarsi dai giudizi della Casa Bianca ; 47 anni dopo , è stata annullata la risoluzione che marginò Cuba . A partire dalla posizione di non ritornare all ’ OSA , Rodriguez precisò durante l ’ installazione nell ’ hotel Occidentale Miramar del Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Paesi della Nostra America ( ALBA ) che l ’ isola , se sarà invitata , parteciperebbe al VI Vertice delle Americhe previsto i 14 e 15 aprile prossimo a Cartagena , in Colombia . Cuba ha dichiarato davanti ad una consultazione del governo colombiano che assisterebbe dalle sue posizioni di attaccamento alla verità e dalla sua tradizionale politica estera di principio in caso di essere invitata , e che lo farebbe con rispetto , mirò . ",ita,-0.0088360713585788,IN
4400,2017-17,cubadebate,105,"Il cancelliere anfitrione ricordò che i Vertici delle Americhe ebbero la loro origine nel 1994 a Miami , lanciati dall ’ allora presidente statunitense , William Clinton , come un meccanismo di annessione economica dell ’ America Latina , espresso attraverso l ’ Area di Libero Commercio delle Americhe ( ALCA , proposta sconfitta nel 2005 nell ’ incontro di Mar del Plata . I paesi dell ’ ALBA analizzano nel Consiglio Politico , che è la riunione di cancellieri del blocco , una posizione combinata rispetto al forum di aprile a Cartagena . Tutto questo perché il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha proposto di non assistere se l ’ isola è ignorata , come ha reclamato in maniera reiterata negli ultimi giorni il governo degli Stati Uniti . ",ita,-0.6050911760561559,IN
4401,2018-30,cubadebate,140,"Afferma cancelliere che Cuba andrà al Vertice delle Americhe , se la invitanoIn questo articolo : ALBA , America Latina , Cuba , OSA , USA , Vertice delle Americhe Cuba ratificò oggi il suo disinteresse per entrare di nuovo all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , entità che considerò una piattaforma utilizzata dal governo statunitense per le sue pretese di dominazione regionale . Reiteriamo che Cuba non ritornerà all ’ OSA , né gli interessa avere nessuna relazione con questa organizzazione che ha servito per propositi di dominazione , occupazione ed aggressione , come piattaforma degli Stati Uniti per aggredire e depredare l ’ America Latina ed i Caraibi , affermò il cancelliere Bruno Rodriguez . Nel 1962 , sotto pressioni di Washington , l ’ OSA espulse dal suo seno L ’ Avana per la sua decisione di spingere un modello socialista di sviluppo ed allontanarsi dai giudizi della Casa Bianca ; 47 anni dopo , è stata annullata la risoluzione che marginò Cuba . ",ita,0.2515727004330644,IN
4402,2018-30,cubadebate,137,"A partire dalla posizione di non ritornare all ’ OSA , Rodriguez precisò durante l ’ installazione nell ’ hotel Occidentale Miramar del Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Paesi della Nostra America ( ALBA ) che l ’ isola , se sarà invitata , parteciperebbe al VI Vertice delle Americhe previsto i 14 e 15 aprile prossimo a Cartagena , in Colombia . Cuba ha dichiarato davanti ad una consultazione del governo colombiano che assisterebbe dalle sue posizioni di attaccamento alla verità e dalla sua tradizionale politica estera di principio in caso di essere invitata , e che lo farebbe con rispetto , mirò . Il cancelliere anfitrione ricordò che i Vertici delle Americhe ebbero la loro origine nel 1994 a Miami , lanciati dall ’ allora presidente statunitense , William Clinton , come un meccanismo di annessione economica dell ’ America Latina , espresso attraverso l ’ Area di Libero Commercio delle Americhe ( ALCA , proposta sconfitta nel 2005 nell ’ incontro di Mar del Plata . ",ita,-0.8407220695718093,IN
4403,2019-04,cubadebate,111,"I paesi dell ’ ALBA analizzano nel Consiglio Politico , che è la riunione di cancellieri del blocco , una posizione combinata rispetto al forum di aprile a Cartagena . Tutto questo perché il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha proposto di non assistere se l ’ isola è ignorata , come ha reclamato in maniera reiterata negli ultimi giorni il governo degli Stati Uniti . Afferma cancelliere che Cuba andrà al Vertice delle Americhe , se la invitano In questo articolo : ALBA , America Latina , Cuba , OSA , USA , Vertice delle Americhe Cuba ratificò oggi il suo disinteresse per entrare di nuovo all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , entità che considerò una piattaforma utilizzata dal governo statunitense per le sue pretese di dominazione regionale . ",ita,0.1625036114724099,IN
4404,2019-04,cubadebate,134,"Reiteriamo che Cuba non ritornerà all ’ OSA , né gli interessa avere nessuna relazione con questa organizzazione che ha servito per propositi di dominazione , occupazione ed aggressione , come piattaforma degli Stati Uniti per aggredire e depredare l ’ America Latina ed i Caraibi , affermò il cancelliere Bruno Rodriguez . Nel 1962 , sotto pressioni di Washington , l ’ OSA espulse dal suo seno L ’ Avana per la sua decisione di spingere un modello socialista di sviluppo ed allontanarsi dai giudizi della Casa Bianca ; 47 anni dopo , è stata annullata la risoluzione che marginò Cuba . A partire dalla posizione di non ritornare all ’ OSA , Rodriguez precisò durante l ’ installazione nell ’ hotel Occidentale Miramar del Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Paesi della Nostra America ( ALBA ) che l ’ isola , se sarà invitata , parteciperebbe al VI Vertice delle Americhe previsto i 14 e 15 aprile prossimo a Cartagena , in Colombia . ",ita,-0.26823005050499155,IN
4405,2019-04,cubadebate,113,"Cuba ha dichiarato davanti ad una consultazione del governo colombiano che assisterebbe dalle sue posizioni di attaccamento alla verità e dalla sua tradizionale politica estera di principio in caso di essere invitata , e che lo farebbe con rispetto , mirò . Il cancelliere anfitrione ricordò che i Vertici delle Americhe ebbero la loro origine nel 1994 a Miami , lanciati dall ’ allora presidente statunitense , William Clinton , come un meccanismo di annessione economica dell ’ America Latina , espresso attraverso l ’ Area di Libero Commercio delle Americhe ( ALCA , proposta sconfitta nel 2005 nell ’ incontro di Mar del Plata . I paesi dell ’ ALBA analizzano nel Consiglio Politico , che è la riunione di cancellieri del blocco , una posizione combinata rispetto al forum di aprile a Cartagena . ",ita,-0.5993801426956104,IN
4406,2019-13,cubadebate,137,"Tutto questo perché il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha proposto di non assistere se l ’ isola è ignorata , come ha reclamato in maniera reiterata negli ultimi giorni il governo degli Stati Uniti . Annunciano in Congresso universitario campagna per i Cinque In questo articolo : campagna per la liberazione , Cinque cubani , congresso Università 2012 , Cuba Una nuova campagna diretta al presidente nordamericano Barack Obama , chiamata “ Obama , Give me Five ! ” ( Obama , dammi Cinque , ha appena iniziato col proposito di accelerare la liberazione dei Cinque lottatori cubani prigionieri politici in quella nazione . Graciela Ramirez , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libertà di questi eroi , annunciò questa crociata a L ’ Avana , intervenendo in un pannello diretto a gestire azioni che facilitino la loro liberazione che si è svolto questo martedì nel VII Congresso Internazionale Università 2012 che ha per sede il Palazzo delle Convenzioni . ",ita,0.34318356981798187,IN
4407,2019-13,cubadebate,120,"La campagna consiste in una cartolina pronta per essere inviata alla Casa Bianca . “ Vogliamo che da tutto il mondo si invii la petizione al presidente Barack Obama affinché li liberi ” , disse Ramirez , che dettagliò il delicato momento che vive il caso dopo un lungo processo di appello che è terminato con pochi cambiamenti nelle condanne . “ Vogliamo che non continuino a ferire le mogli di Renè e Gerardo , rifiutando loro la possibilità di vederli . Questo è un diritto elementare di qualunque prigioniero ” , argomentò . Il presidente del Parlamento cubano , Ricardo Alarcon , ha affermato in varie opportunità che il mandatario nordamericano ha le facoltà per mettere fine a questa ingiustizia che ha mantenuto già questi uomini in prigione da più di 13 anni . ",ita,-0.03912398145803458,IN
4408,2019-13,cubadebate,110,"L ’ incontro fu moderato dalla giornalista Arleen Rodriguez Derivet , ed ha avuto tra i suoi membri Miguel Diaz - Canel , ministro di Educazione Superiore , Armando Hart Davalos , presidente dell ’ Ufficio del Programma Martiano , e l ’ intellettuale religioso brasiliano Frei Betto . I blogger Iroel Sanchez ( La pupilla insonne ) ed Enrique Ubieta ( L ’ isola sconosciuta , completarono il tavolo principale . Mirtha Rodriguez , madre dell ’ eroe Antonio Guerrero , ed il figlio di Tony , Gabriel Guerrero , insieme ad Adriana Perez O ´ Connor , moglie di Gerardo , parteciparono al pannello . Durante quasi tre ore i presenti dibatterono sulle azioni che si portano a termine in tutto il pianeta nel processo di richiesta per l ’ immediata liberazione dei Cinque , e si proposero azioni congiunte per il futuro . ",ita,-2.6293960897927957,IN
4409,2019-13,cubadebate,101,"Iroel Sanchez sottolineò l ’ importanza delle Reti Sociali e dell ’ uso delle nuove tecnologie per sensibilizzare la popolazione degli Stati Uniti col caso , mentre risiedono in esse le principali speranze per ottenere la fine di un ’ ingiustizia che si estende già da più di 13 anni . “ Dobbiamo ottenere che il popolo degli Stati Uniti sappia , perché fino al momento il silenzio dei grandi mezzi l ’ ostacola ” , affermò . Frei Betto considerò che per la causa dei Cinque devono svolgersi azioni politiche concrete che mobilitino effettivamente un gran numero di persone . “ Questo diede risultato nel mio caso mentre stetti incarcerato durante la dittatura militare nel mio paese . ” ",ita,-1.0082579011402275,IN
4410,2019-13,cubadebate,139," “ In Brasile abbiamo lavorato molto a beneficio dei Cinque . Recentemente si pubblicò un libro di Fernando Morais , intitolato “ I Cinque ultimi soldati della guerra fredda ” . È un ’ opera che contestualizza la situazione dei Cinque , e grazie a lui persone che non avevano conosciuto il caso , che neanche simpatizzavano con Cuba , si convincono che è una causa giusta e bisogna sommarsi alla battaglia per la loro liberazione . ” Precisamente l ’ arte , come forma di fare capire l ’ ingiustizia che l ’ Impero commette contro questi Cinque cubani , è una forma molto effettiva di presentare il caso , ha detto Enrique Ubieta . “ I Cinque , aggiunse , sono il simbolo di quello che vogliamo essere , degli uomini per i quali abbiamo lottato in questa Rivoluzione . Sono questo tipo di eroi che il paese ha dentro sé e che in un momento determinato compiono missioni straordinarie come lo hanno fatto loro . ",ita,0.10900961660315905,IN
4411,2019-13,cubadebate,117," “ Nel mondo c ’ è un oceano di blog che producono la falsa impressione di libertà e democrazia , dove ognuno è capace di creare il suo ‘ mezzo di stampa di portata globale ‘ , il quale è letto realmente da un gruppo ridotto di persone . I grandi mezzi di ‘ disinformazione ‘ non hanno oramai propositi di informare , bensì di costruire notizie che portino ad obiettivi determinati . I Cinque non appaiono nella loro agenda . Loro sono persone comuni , come tutti noi , ma contemporaneamente sono straordinarie perché sono capaci di trasmettere un gran cumulo di idee positive . E non solo sono attori protagonisti in questa storia , ma molte volte sono più creativi di noi stessi nella battaglia per la loro difesa ” , aggiunse . ",ita,-0.27367955446854725,IN
4412,2018-26,cubadebate,104,"Dopo , Julian Gutierrez , coordinatore della Rete dell ’ Università in Solidarietà coi Cinque , ha fatto un appello a tutti gli studenti universitari cubani e stranieri per unirsi alla rete in onore di riuscire ad estendere la conoscenza sugli Eroi , mentre il suo esempio deve essere paradigma per le nuove generazioni . “ Dobbiamo sommare studenti statunitensi nella nostra causa , e solo così riusciremo a fortificare la rete ” , disse . In una chiusura emotiva , Yoerkis Sanchez Cuellar , direttore della rivista universitaria Alma Mater , dedicò alcune poesie per i Cinque , con la convinzione che finalmente la giustizia e la verità si imporranno . In questo articolo : Alba de Cespedes , ARCI , Cuba , libro ",ita,-1.1600160579154082,IN
4413,2017-17,cubadebate,111,"con informazioni e traduzione di Granma InternacionalVorrei saper se la definizione della rivoluzione cubana contro a Spagna di “ sogno incompiuto ” si trova per la prima volta nel romanzo di Alba de Céspades “ Con gran amor ” . Grazie . 15 Feb 2012 1 En este artículo : Alba de Cespedes , ARCI , Cuba , libro Con la sua proverbiale eloquenza , Eusebio Leal ha raccontato all ’ auditorio presente nel Salone di Maggio del Pabellon Cuba , i prima , il dopo e l ’ adesso del legato intellettuale e patriottico di Alba de Cespedes , durante la presentazione dell ’ edizione in spagnolo del romanzo “ Con gran amor ” , di una scrittrice essenziale delle lettere italiane del XX secolo che non smise mai di sentirsi cubana . ",ita,-0.5683041459590235,IN
4414,2018-13,cubadebate,105," “ Per noi - ha dichiarato a Granma Daniele Lorenzi , dirigente nazionale ARCI , incaricato delle relazioni con Cuba - è molto emozionante questo nuovo ritorno di Alba de Cespedes . Lei ammirava molto Fidel , il Che e i mambises e per noi è un grande onore la visita a La Demajagua , e stare ai piedi di questo jagüey che rappresenta la volontà dei cubani d ’ essere liberi ” . La casa editrice Ediciones Union , con la collaborazione dell ’ Associazione Ricreativa Culturale Italiana ( ARCI , ha reso possibile questa pubblicazione , in occasione del centenario della nascita della grande scrittrice . con informazioni e traduzione di Granma Internacional En este artículo : Alba de Cespedes , ARCI , Cuba , libro ",ita,-0.5662952158683082,IN
4415,2017-34,cubadebate,107,"con informazioni e traduzione di Granma InternacionalVorrei saper se la definizione della rivoluzione cubana contro a Spagna di “ sogno incompiuto ” si trova per la prima volta nel romanzo di Alba de Céspades “ Con gran amor ” . Grazie . En este artículo : Alba de Cespedes , ARCI , Cuba , libro Con la sua proverbiale eloquenza , Eusebio Leal ha raccontato all ’ auditorio presente nel Salone di Maggio del Pabellon Cuba , i prima , il dopo e l ’ adesso del legato intellettuale e patriottico di Alba de Cespedes , durante la presentazione dell ’ edizione in spagnolo del romanzo “ Con gran amor ” , di una scrittrice essenziale delle lettere italiane del XX secolo che non smise mai di sentirsi cubana . ",ita,-1.070353945787436,IN
4416,2017-34,cubadebate,126," “ Per noi - ha dichiarato a Granma Daniele Lorenzi , dirigente nazionale ARCI , incaricato delle relazioni con Cuba - è molto emozionante questo nuovo ritorno di Alba de Cespedes . Lei ammirava molto Fidel , il Che e i mambises e per noi è un grande onore la visita a La Demajagua , e stare ai piedi di questo jagüey che rappresenta la volontà dei cubani d ’ essere liberi ” . La casa editrice Ediciones Union , con la collaborazione dell ’ Associazione Ricreativa Culturale Italiana ( ARCI , ha reso possibile questa pubblicazione , in occasione del centenario della nascita della grande scrittrice . con informazioni e traduzione di Granma Internacional Vorrei saper se la definizione della rivoluzione cubana contro a Spagna di “ sogno incompiuto ” si trova per la prima volta nel romanzo di Alba de Céspades “ Con gran amor ” . Grazie . ",ita,-0.730940334652233,IN
4417,2017-17,cubadebate,132,"Il più violento di questi incendi del passato lasciò un saldo di 107 imputati morti nel carcere della città settentrionale di San Pedro Sula , il 17 maggio 2004 . Nel Centro Penale di El Porvenir , vicina alla città caraibica di La Ceiba , è accaduto un confronto tra bande di reclusi nel quale persero la vita 66 interni e tre donne visitatrici , il 15 aprile 2003 . 15 Feb 2012 + En este artículo : carcere , detenuti bruciati , Honduras Un incendio nel Centro Penale di Comayagua , nella zona centrale dell ’ Honduras , lasciò almeno 350 imputati morti e 60 feriti , informò oggi la capo di Medicina Forense del Pubblico Ministero , Lucy Marrder . L ’ autorità anticipò che tarderanno vari giorni ad identificare i corpi , mentre i familiari degli interni reclamano nella periferia del recinto dati sullo stato dei loro parenti . ",ita,0.6212223837812385,IN
4418,2017-17,cubadebate,105,"D ’ accordo con indagini preliminari e testimonianze dei sopravvissuti , il sinistro è accaduto come risultato di un possibile corto circuito . Le autorità penitenziarie seguono senza precisare le cause della tragedia , di fronte alla quale i pompieri non poterono accedere all ’ installazione se non dopo alcune ore . Il Capo del Corpo dei Pompieri in Comayagua , il colonnello Leonel Silva , ha affermato che trovarono un numero importante di morti . L ’ incendio abbracciò una delle due navi della prigione , ognuna con cinque celle , nelle quali erano alloggiati quasi 500 carcerati . Stazioni radio e canali televisivi concordano in che decine di interni scapparono dalla prigione in mezzo alla confusione generata per l ’ evento . ",ita,-1.240015623957852,IN
4419,2017-17,cubadebate,121,"In questo centro , costruito per 400 rei era invece occupato da 845 sanzionati , in un assurdo super affollamento . I mezzi di comunicazione ricordarono anche altri fatti di questa natura che commossero la nazione centroamericana e misero allo scoperto l ’ ammucchiamento , le cattive condizioni di vita e di infrastruttura nei centri che fanno parte del sistema penitenziario in Honduras . Il più violento di questi incendi del passato lasciò un saldo di 107 imputati morti nel carcere della città settentrionale di San Pedro Sula , il 17 maggio 2004 . Nel Centro Penale di El Porvenir , vicina alla città caraibica di La Ceiba , è accaduto un confronto tra bande di reclusi nel quale persero la vita 66 interni e tre donne visitatrici , il 15 aprile 2003 . ",ita,1.3933186963653144,IN
4420,2019-13,cubadebate,112,"Il più violento di questi incendi del passato lasciò un saldo di 107 imputati morti nel carcere della città settentrionale di San Pedro Sula , il 17 maggio 2004 . Nel Centro Penale di El Porvenir , vicina alla città caraibica di La Ceiba , è accaduto un confronto tra bande di reclusi nel quale persero la vita 66 interni e tre donne visitatrici , il 15 aprile 2003 . Quasi 370 reclusi morti in un incendio in carcere honduregno In questo articolo : carcere , detenuti bruciati , Honduras Un incendio nel Centro Penale di Comayagua , nella zona centrale dell ’ Honduras , lasciò almeno 350 imputati morti e 60 feriti , informò oggi la capo di Medicina Forense del Pubblico Ministero , Lucy Marrder . ",ita,1.3046935910015451,IN
4421,2019-13,cubadebate,110,"L ’ autorità anticipò che tarderanno vari giorni ad identificare i corpi , mentre i familiari degli interni reclamano nella periferia del recinto dati sullo stato dei loro parenti . D ’ accordo con indagini preliminari e testimonianze dei sopravvissuti , il sinistro è accaduto come risultato di un possibile corto circuito . Le autorità penitenziarie seguono senza precisare le cause della tragedia , di fronte alla quale i pompieri non poterono accedere all ’ installazione se non dopo alcune ore . Il Capo del Corpo dei Pompieri in Comayagua , il colonnello Leonel Silva , ha affermato che trovarono un numero importante di morti . L ’ incendio abbracciò una delle due navi della prigione , ognuna con cinque celle , nelle quali erano alloggiati quasi 500 carcerati . ",ita,-1.168012416200363,IN
4422,2019-13,cubadebate,106,"Stazioni radio e canali televisivi concordano in che decine di interni scapparono dalla prigione in mezzo alla confusione generata per l ’ evento . In questo centro , costruito per 400 rei era invece occupato da 845 sanzionati , in un assurdo super affollamento . I mezzi di comunicazione ricordarono anche altri fatti di questa natura che commossero la nazione centroamericana e misero allo scoperto l ’ ammucchiamento , le cattive condizioni di vita e di infrastruttura nei centri che fanno parte del sistema penitenziario in Honduras . Il più violento di questi incendi del passato lasciò un saldo di 107 imputati morti nel carcere della città settentrionale di San Pedro Sula , il 17 maggio 2004 . ",ita,0.5465469267869947,IN
4423,2019-13,cubadebate,135,"Nel Centro Penale di El Porvenir , vicina alla città caraibica di La Ceiba , è accaduto un confronto tra bande di reclusi nel quale persero la vita 66 interni e tre donne visitatrici , il 15 aprile 2003 . Riceve Eusebio Leal Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri In questo articolo : Alessandro Masi , Cuba , Eusebio Leal , Società Dante Alighieri Lo storiografo della Città de L ’ Avana ha ricevuto la Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri , istituzione creata per la diffusione della lingua e della cultura italiane la cui fondazione è stata nel 1889 in Italia . A L ’ Avana , il Segretario Generale della Società , Alessandro Masi , consegnò al Dottore Eusebio Leal Spengler il Diploma di Benemerenza che accredita l ’ onorificenza e dà fede della sua concessione durante la giunta direttiva che si celebrò a Roma , nel Palazzo Firenze , il passato 3 febbraio . ",ita,-0.27777903978918844,IN
4424,2019-13,cubadebate,102,"La Medaglia esibisce l ’ emblema ed il nome della Società Dante Alighieri nel dorso , ed a rilievo , nella sua facciata principale , evoca l ’ immagine del “ Poeta supremo ” e “ Padre della lingua italiana ” , la cui eccelsa creazione “ La Divina Commedia ” costituisce un classico della letteratura universale . La Medaglia d ’ Oro è il riconoscimento massimo che concede la Società , il cui presidente del Comitato a L ’ Avana , è Eusebio Leal , di chi si riconobbero i suoi considerabili apporti alla promozione della cultura italiana e dell ’ anche conosciuta come lingua di Dante , oltre alla sua attenzione per preservare la storia di relazioni tra i popoli dell ’ Italia e quello di Cuba . ",ita,-2.3421807566073127,IN
4425,2017-17,cubadebate,139,"15 Feb 2012 + En este artículo : Alessandro Masi , Cuba , Eusebio Leal , Società Dante AlighieriLo storiografo della Città de L ’ Avana ha ricevuto la Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri , istituzione creata per la diffusione della lingua e della cultura italiane la cui fondazione è stata nel 1889 in Italia . Eusebio Leal A L ’ Avana , il Segretario Generale della Società , Alessandro Masi , consegnò al Dottore Eusebio Leal Spengler il Diploma di Benemerenza che accredita l ’ onorificenza e dà fede della sua concessione durante la giunta direttiva che si celebrò a Roma , nel Palazzo Firenze , il passato 3 febbraio . La Medaglia esibisce l ’ emblema ed il nome della Società Dante Alighieri nel dorso , ed a rilievo , nella sua facciata principale , evoca l ’ immagine del “ Poeta supremo ” e “ Padre della lingua italiana ” , la cui eccelsa creazione “ La Divina Commedia ” costituisce un classico della letteratura universale . ",ita,-1.3716834042262278,IN
4426,2017-26,cubadebate,111,"La Medaglia d ’ Oro è il riconoscimento massimo che concede la Società , il cui presidente del Comitato a L ’ Avana , è Eusebio Leal , di chi si riconobbero i suoi considerabili apporti alla promozione della cultura italiana e dell ’ anche conosciuta come lingua di Dante , oltre alla sua attenzione per preservare la storia di relazioni tra i popoli dell ’ Italia e quello di Cuba . 15 Feb 2012 + En este artículo : Alessandro Masi , Cuba , Eusebio Leal , Società Dante Alighieri Lo storiografo della Città de L ’ Avana ha ricevuto la Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri , istituzione creata per la diffusione della lingua e della cultura italiane la cui fondazione è stata nel 1889 in Italia . Eusebio Leal ",ita,-0.03530770931125115,IN
4427,2018-13,cubadebate,142,"Riceve Eusebio Leal Medaglia d ’ Oro della Società Dante AlighieriEn este artículo : Alessandro Masi , Cuba , Eusebio Leal , Società Dante Alighieri Lo storiografo della Città de L ’ Avana ha ricevuto la Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri , istituzione creata per la diffusione della lingua e della cultura italiane la cui fondazione è stata nel 1889 in Italia . A L ’ Avana , il Segretario Generale della Società , Alessandro Masi , consegnò al Dottore Eusebio Leal Spengler il Diploma di Benemerenza che accredita l ’ onorificenza e dà fede della sua concessione durante la giunta direttiva che si celebrò a Roma , nel Palazzo Firenze , il passato 3 febbraio . La Medaglia esibisce l ’ emblema ed il nome della Società Dante Alighieri nel dorso , ed a rilievo , nella sua facciata principale , evoca l ’ immagine del “ Poeta supremo ” e “ Padre della lingua italiana ” , la cui eccelsa creazione “ La Divina Commedia ” costituisce un classico della letteratura universale . ",ita,-2.0239977988415516,IN
4428,2017-47,cubadebate,114,"La Medaglia d ’ Oro è il riconoscimento massimo che concede la Società , il cui presidente del Comitato a L ’ Avana , è Eusebio Leal , di chi si riconobbero i suoi considerabili apporti alla promozione della cultura italiana e dell ’ anche conosciuta come lingua di Dante , oltre alla sua attenzione per preservare la storia di relazioni tra i popoli dell ’ Italia e quello di Cuba . Riceve Eusebio Leal Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri En este artículo : Alessandro Masi , Cuba , Eusebio Leal , Società Dante Alighieri Lo storiografo della Città de L ’ Avana ha ricevuto la Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri , istituzione creata per la diffusione della lingua e della cultura italiane la cui fondazione è stata nel 1889 in Italia . ",ita,-0.9783159521243198,IN
4429,2018-26,cubadebate,129,"Appoggio al Presidente Chavez cresce in ogni processo elettorale in Venezuela , afferma ditta di sondaggiIn questo articolo : elezioni , Hugo Chávez , preferenze , Venezuela Il presidente del Gruppo GIS XXI , Jesse Chacan , mostrò davanti agli schermi di Vive TV gli ultima storici delle elezioni presidenziali che riflettono una crescita dell ’ appoggio popolare al Mandatario Nazionale in ogni contenda . “ Nel 2000 , il Presidente ottenne un 36 % di voti , nel 2004 ottenne 40 , 34 % e nel 2006 un 46 , 3 , cioè , c ’ è stato un processo di crescita della sua influenza . ” “ Quando il presidente Chavez entra in qualche elezione c ’ è una maggiore mobilitazione dei settori vicini al processo rivoluzionario . Lui ha un effetto di influenza che va oltre i partiti politici . Tutti i settori contrari alla politica di partito si agglutinano attorno al presidente Chavez ” , aggregò . ",ita,0.9351986612955212,IN
4430,2017-17,cubadebate,101,"Paragonò i massimi storici di mobilitazione raggiunti dal presidente Chavez con quelli dell ’ opposizione , dimostrando un vantaggio di 7 milioni contro 5 milioni di voti , rispettivamente . “ Se a questo aggiungiamo che incomincia l ’ anno con la migliore valutazione di gestione , diciamo che Chavez è un ‘ osso duro da mordere ‘ per chiunque . È la figura più influente del finale del secolo XX e del principio del XXI . Contro tutto questo combatte Radonski ” , aggregò . Tuttavia , considerò che “ non dobbiamo fidarci perché dell ’ altro lato c ’ è un nemico con molto potere economico ed internazionale . ” 16 Feb 2012 + En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , preferenze , Venezuela ",ita,-0.659865098500523,IN
4431,2017-17,cubadebate,106,"Il presidente del Gruppo GIS XXI , Jesse Chacan , mostrò davanti agli schermi di Vive TV gli ultima storici delle elezioni presidenziali che riflettono una crescita dell ’ appoggio popolare al Mandatario Nazionale in ogni contenda . “ Nel 2000 , il Presidente ottenne un 36 % di voti , nel 2004 ottenne 40 , 34 % e nel 2006 un 46 , 3 , cioè , c ’ è stato un processo di crescita della sua influenza . ” “ Quando il presidente Chavez entra in qualche elezione c ’ è una maggiore mobilitazione dei settori vicini al processo rivoluzionario . Lui ha un effetto di influenza che va oltre i partiti politici . Tutti i settori contrari alla politica di partito si agglutinano attorno al presidente Chavez ” , aggregò . ",ita,0.7864014558061232,IN
4432,2018-51,cubadebate,104,"Paragonò i massimi storici di mobilitazione raggiunti dal presidente Chavez con quelli dell ’ opposizione , dimostrando un vantaggio di 7 milioni contro 5 milioni di voti , rispettivamente . “ Se a questo aggiungiamo che incomincia l ’ anno con la migliore valutazione di gestione , diciamo che Chavez è un ‘ osso duro da mordere ‘ per chiunque . È la figura più influente del finale del secolo XX e del principio del XXI . Contro tutto questo combatte Radonski ” , aggregò . Tuttavia , considerò che “ non dobbiamo fidarci perché dell ’ altro lato c ’ è un nemico con molto potere economico ed internazionale . ” Appoggio al Presidente Chavez cresce in ogni processo elettorale in Venezuela , afferma ditta di sondaggi ",ita,-1.0630051341586324,IN
4433,2018-51,cubadebate,114,"In questo articolo : elezioni , Hugo Chávez , preferenze , VenezuelaIl presidente del Gruppo GIS XXI , Jesse Chacan , mostrò davanti agli schermi di Vive TV gli ultima storici delle elezioni presidenziali che riflettono una crescita dell ’ appoggio popolare al Mandatario Nazionale in ogni contenda . “ Nel 2000 , il Presidente ottenne un 36 % di voti , nel 2004 ottenne 40 , 34 % e nel 2006 un 46 , 3 , cioè , c ’ è stato un processo di crescita della sua influenza . ” “ Quando il presidente Chavez entra in qualche elezione c ’ è una maggiore mobilitazione dei settori vicini al processo rivoluzionario . Lui ha un effetto di influenza che va oltre i partiti politici . Tutti i settori contrari alla politica di partito si agglutinano attorno al presidente Chavez ” , aggregò . ",ita,0.7775966447012127,IN
4434,2019-13,cubadebate,109,"Paragonò i massimi storici di mobilitazione raggiunti dal presidente Chavez con quelli dell ’ opposizione , dimostrando un vantaggio di 7 milioni contro 5 milioni di voti , rispettivamente . “ Se a questo aggiungiamo che incomincia l ’ anno con la migliore valutazione di gestione , diciamo che Chavez è un ‘ osso duro da mordere ‘ per chiunque . È la figura più influente del finale del secolo XX e del principio del XXI . Contro tutto questo combatte Radonski ” , aggregò . Tuttavia , considerò che “ non dobbiamo fidarci perché dell ’ altro lato c ’ è un nemico con molto potere economico ed internazionale . ” Giudizio contro il giornale crea un precedente in America , afferma Correa In questo articolo : Ecuador , libertà di espressione , Rafael Correa ",ita,-0.944404133445326,IN
4435,2017-17,cubadebate,150,"Correa commentò che in questo caso si è manipolato moltissimo pretendendo segnalarlo come chi vuole sanzionare l ’ opinione , ma quella che si pubblicò contro di lui è un ’ ingiuria calunniosa e non hanno potuto provare l ’ accusa . Espresse che col caso di El Universo si crea un precedente , perché non solo deve rispondere chi scrive , bensì i dirigenti del giornale nel quale si pubblicò . 16 Feb 2012 + En este artículo : Ecuador , libertà di espressione , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , affermò oggi che il giudizio ad un giornalista e tre dirigenti del quotidiano El Universo per ingiurie contro la sua persona crea un precedente in questo paese ed in America . Finalmente si è messo un limite ad un potere che si credeva al di sopra della legge e con il diritto di disfare vite , persone , onori e dignità , segnalò in una conferenza stampa questo giovedì concludendo l ’ udienza di cassazione sul caso . ",ita,-0.3247746735731386,IN
4436,2017-17,cubadebate,108,"Dopo una prolungata giornata per rivedere il procedimento legale contro i querelati , Correa segnalò che dovette prendere questa decisione personale dovuto ai costanti attacchi alla sua persona , alla sua dignità ed al suo onore . Il presidente iniziò il processo giudiziario dopo la pubblicazione in questo giornale nazionale di un articolo firmato da Emilio Palacio , nel quale è accusato di avere ordinato di sparare contro un ospedale civile durante il complotto golpista del 30 settembre 2010 . Correa segnalò che sapeva del potere a cui si affrontava ed il rischio per il progetto politico , ma non poteva sopportare tanto affronto alla sua persona per essere stato qualificato come un assassino . ",ita,0.9300427858985161,IN
4437,2017-17,cubadebate,139,"Questo cambia la storia e fa capire che la libertà di espressione è un diritto di tutti , condannò . Inoltre , ringraziò per l ’ appoggio ricevuto in questa dura lotta durante un anno e segnalò che non avrebbe promosso questo giudizio se ci fosse stata una rettifica da parte degli implicati . Ma non lo hanno fatto perché devono dimostrare che comandano , sottomettono i governi e sono il potere dei poteri , ha precisato . Rivoluzione è stabilire un cambiamento nelle relazioni di potere , enfatizzò il mandatario segnalando che non si compiace con questa sentenza , ma si avrebbe potuto evitare il processo . Il mandatario segnalò che “ i mezzi privati credono che possono fare e disfare , dire e disdire , già basta ! ” , ed in seguito ha osservato che in questo caso si sapeva che si stavano dicendo menzogne , ma si fece una campagna internazionale contro il Governo . ",ita,0.4518247048600271,IN
4438,2018-26,cubadebate,105,"Rivelò che esistono migliaia di denunce di cittadini per ingiurie di questo tipo , cosa che dà la misura che incominciano a reagire agli attacchi . Correa commentò che in questo caso si è manipolato moltissimo pretendendo segnalarlo come chi vuole sanzionare l ’ opinione , ma quella che si pubblicò contro di lui è un ’ ingiuria calunniosa e non hanno potuto provare l ’ accusa . Espresse che col caso di El Universo si crea un precedente , perché non solo deve rispondere chi scrive , bensì i dirigenti del giornale nel quale si pubblicò . Giudizio contro il giornale crea un precedente in America , afferma Correa In questo articolo : Ecuador , libertà di espressione , Rafael Correa ",ita,-0.7514137775215192,IN
4439,2017-26,cubadebate,147,"Correa commentò che in questo caso si è manipolato moltissimo pretendendo segnalarlo come chi vuole sanzionare l ’ opinione , ma quella che si pubblicò contro di lui è un ’ ingiuria calunniosa e non hanno potuto provare l ’ accusa . Espresse che col caso di El Universo si crea un precedente , perché non solo deve rispondere chi scrive , bensì i dirigenti del giornale nel quale si pubblicò . 16 Feb 2012 + En este artículo : ALBA , Cuba , USA , Vertice delle Americhe Il Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) accordò il suo appoggio alla partecipazione piena di Cuba nella VI Vertice delle Americhe , previsto in aprile prossimo in Colombia . Questa posizione dei cancellieri ed alti rappresentanti forma parte di una dichiarazione speciale emessa a proposito dell ’ ottava riunione straordinaria del Consiglio Politico del blocco che integrano Antigua e Barbuda , Bolivia , Cuba , Dominica , Ecuador , Nicaragua , San Vicente e le Granadine e Venezuela . ",ita,-0.5086783873828249,IN
4440,2017-26,cubadebate,117," “ Appoggiamo la partecipazione piena della sorella Repubblica di Cuba in questo vertice , diritto che non può essere sottomesso a condizionamenti illegali della sua sovranità ” , precisa il testo prodotto nell ’ incontro che si è svolto nell ’ hotel Occidentale Miramar di questa capitale . La dichiarazione ratifica inoltre l ’ esigenza affinché gli Stati Uniti mettano fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario contro l ’ isola . A proposito di questa misura applicata da Washington da più di mezzo secolo , il Consiglio Politico dell ’ ALBA ha deciso di esigere il suo sollevamento nel Vertice delle Americhe di Cartagena , i 14 e 15 aprile . Anticipatamente , il cancelliere Bruno Rodriguez segnalò che Cuba assisterebbe al Vertice , se è invitata , fatto a cui si oppone il governo degli Stati Uniti . ",ita,-0.20408237989927402,IN
4441,2018-51,cubadebate,111,"Nella sua dichiarazione speciale , le otto nazioni dell ’ ALBA respinsero le dichiarazioni dei portavoci e rappresentanti di Washington contro la partecipazione dell ’ isola nel forum , che considerarono una pretesa di perpetuare la politica anticubana della Casa Bianca . Benché L ’ Avana manifestasse la sua disposizione di partecipare alla riunione di Cartagena , lasciò in chiaro che scarta totalmente di ritornare all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . L ’ ALBA appoggia la partecipazione di Cuba al Vertice delle Americhe In questo articolo : ALBA , Cuba , USA , Vertice delle Americhe Il Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) accordò il suo appoggio alla partecipazione piena di Cuba nella VI Vertice delle Americhe , previsto in aprile prossimo in Colombia . ",ita,-0.203347135008445,IN
4442,2018-51,cubadebate,134,"Questa posizione dei cancellieri ed alti rappresentanti forma parte di una dichiarazione speciale emessa a proposito dell ’ ottava riunione straordinaria del Consiglio Politico del blocco che integrano Antigua e Barbuda , Bolivia , Cuba , Dominica , Ecuador , Nicaragua , San Vicente e le Granadine e Venezuela . “ Appoggiamo la partecipazione piena della sorella Repubblica di Cuba in questo vertice , diritto che non può essere sottomesso a condizionamenti illegali della sua sovranità ” , precisa il testo prodotto nell ’ incontro che si è svolto nell ’ hotel Occidentale Miramar di questa capitale . La dichiarazione ratifica inoltre l ’ esigenza affinché gli Stati Uniti mettano fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario contro l ’ isola . A proposito di questa misura applicata da Washington da più di mezzo secolo , il Consiglio Politico dell ’ ALBA ha deciso di esigere il suo sollevamento nel Vertice delle Americhe di Cartagena , i 14 e 15 aprile . ",ita,-0.4838250097350089,IN
4443,2018-22,cubadebate,139,"Anticipatamente , il cancelliere Bruno Rodriguez segnalò che Cuba assisterebbe al Vertice , se è invitata , fatto a cui si oppone il governo degli Stati Uniti . Nella sua dichiarazione speciale , le otto nazioni dell ’ ALBA respinsero le dichiarazioni dei portavoci e rappresentanti di Washington contro la partecipazione dell ’ isola nel forum , che considerarono una pretesa di perpetuare la politica anticubana della Casa Bianca . Benché L ’ Avana manifestasse la sua disposizione di partecipare alla riunione di Cartagena , lasciò in chiaro che scarta totalmente di ritornare all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . En este artículo : Alan Gross , Cuba , Stati Uniti , USAID Dopo alcuni mesi in cui il governo degli Stati Uniti cercò di far tacere le ragioni di Cuba per catturare il nordamericano Alan Gross per atti contro l ’ indipendenza dell ’ isola , ed evitò di riconoscere la sua responsabilità nel caso , la verità si fa strada nella stampa mondiale . ",ita,-0.6794827150098911,IN
4444,2018-22,cubadebate,104,"Centinaia di mezzi di comunicazione stampati ed in formato digitale , molti di questi negli Stati Uniti , diffusero questa settimana totalmente o parzialmente il contenuto di un esteso articolo dell ’ agenzia statunitense AP , il quale mette in evidenza che Gross non è uno stupido innocente ingannato , come si è autodefinito durante il suo procedimento giudiziario . Il testo , intitolato “ USAID contractor work in Cuba detailed ” ( Lavoro del contrattato dell ’ USAID in dettagli , del giornalista Desmond Butler , è stato replicato da più di un centinaio di organi di stampa , come articoli di altri mezzi di comunicazione sul tema , come riflette un grafico di visite nel sistema di ricerca Google . ",ita,-0.09585021308104331,IN
4445,2019-13,cubadebate,113,"In questo articolo : Alan Gross , Cuba , Stati Uniti , USAIDCentinaia di mezzi di comunicazione stampati ed in formato digitale , molti di questi negli Stati Uniti , diffusero questa settimana totalmente o parzialmente il contenuto di un esteso articolo dell ’ agenzia statunitense AP , il quale mette in evidenza che Gross non è uno stupido innocente ingannato , come si è autodefinito durante il suo procedimento giudiziario . Il testo , intitolato “ USAID contractor work in Cuba detailed ” ( Lavoro del contrattato dell ’ USAID in dettagli , del giornalista Desmond Butler , è stato replicato da più di un centinaio di organi di stampa , come articoli di altri mezzi di comunicazione sul tema , come riflette un grafico di visite nel sistema di ricerca Google . ",ita,0.2236661818078715,IN
4446,2018-51,cubadebate,204,"In questo articolo : giornalismo , libro , Pascual Serrano “ Odio gli indifferenti . Credo che vivere vuole dire prendere partito . Chi veramente vive , non deve smettere di essere cittadino e partigiano . L ’ indifferenza e l ’ abulia sono parassitismo , sono vigliaccheria , non vita . Per questo motivo odio gli indifferenti . ” Con questa frase di Antonio Gramsci apre il primo capitolo del suo libro “ Contra la neutralidad ” il giornalista spagnolo Pascual Serrano . Il più recente volume del fondatore di rebelion . org dedica dei capitoli separati ad analizzare la vita e l ’ opera di cinque grandi giornalisti del secolo XX : John Reed , il cronista delle rivoluzioni russa e messicana ed anche delle mobilitazioni operaie negli Stati Uniti agli inizi del secolo ; Ryszard Kapuscinski , il reporter che accompagnò le lotte di liberazione nazionale in Africa ed America Latina e coprì la Rivoluzione iraniana del 1979 ; Rodolfo Walsh , l ’ autore del classico del romanzo reportage “ Operacion Masacre ” e compagno di Gabriel Garcia Marquez nell ’ agenzia Prensa Latina , assassinato dalla dittatura militare argentina ; Edgar Snow , il giornalista che fece conoscere la Rivoluzione Cinese in Occidente ; e Robert Capa , il fotografo per antonomasia della Guerra Civile Spagnola e la Seconda Guerra Mondiale , fondatore dell ’ agenzia Magnum ed autore di quella che è considerata la migliore fotografia di guerra di tutti i tempi . ",ita,-0.8898265430826158,IN
4447,2018-51,cubadebate,119,"Ma questo non è un libro sul passato e neanche per la nostalgia . Parole come intenzionalità , attaccamento alla verità , passione , compromesso , indipendenza di criterio , umiltà , percorrono l ’ analisi della traiettoria e del giornalismo di ognuno di questi grandi professionisti per illuminare criticamente ciò che succede oggigiorno nei mezzi di comunicazione . “ Questa professione deve smettere di essere un lavoro di meccanica trasmissione di dati , assemblaggio di reazioni e dichiarazioni , ritmo trepidante che rende culto all ’ ultima ora ed abbandona antecedenti e contesto per trasformarsi in schiavo della brevità ” , dice Pascual Serrano nel capitolo che chiude questo testo che dovrebbe essere incluso già nei programmi di tutte le facoltà di giornalismo e specialmente di quelli che pretendono formare professionisti controcorrente al modello dominante . ",ita,-1.8711827715251665,IN
4448,2018-51,cubadebate,128," “ Per scrivere ci vuole coraggio , e per avere ardimento è necessario avere alcuni valori ” , dice Serrano alla fine di questa parte . Gli U . S . A . assassinano con aeroplani teleguidati gli oppositori fuori dal loro territorio e con la stessa filosofia dirigono cloni in Internet per “ degradare la narrativa nemica ” . Tuttavia , recentemente ho letto come un professore universitario rimproverava uno studente perché riaffermava una posizione antimperialista . È lo stesso equilibrato atteggiamento di chi ha smesso di interessarsi della brillante e bella leader studentesca cilena Camila Vallejo quando seppe della sua orgogliosa militanza nelle Gioventù Comunista . A Cuba , dove appena la conclusa Conferenza del Partito Comunista ha richiamato a rinnovare l ’ esercizio del giornalismo ed elevare il suo professionismo , questo libro ha molto da dirci tanto dal punto di vista tecnico come etico . ",ita,-1.0916564569066118,IN
4449,2017-26,cubadebate,122,"Prendere partito è un esercizio di onestà intellettuale che va oltre il giornalismo , come lo ricorda la frase di Gramsci che apre questo volume . Ho ammirato sempre molto Silvio Rodriguez , ma mi sembra ancora più grande quando nei suoi concerti o nel suo blog reclama la libertà per i Cinque cubani condannati negli Stati Uniti per combattere il terrorismo , insieme ad esigere soluzioni per gli abitanti di un umile quartiere de L ’ Avana , ignorati dalla burocrazia . 18 Feb 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Occupy Wall Street , USA Con un appello ad appoggiare la campagna per la liberazione dei prigionieri politici negli Stati Uniti , il movimento Occupy Wall Street ( OWS ) appoggiò anche la causa dei Cinque cubani condannati in questo paese . ",ita,0.25012546113096423,IN
4450,2017-26,cubadebate,127,"Membri di Occupy Oakland , California , uno dei rami del gruppo esteso a tutta la nazione , convocò per il lunedì 20 febbraio un Giorno Nazionale di Occupazione per i Prigionieri , nelle vicinanze di San Quentin , la prigione al nord di San Francisco . Il Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque Cubani esortò a tutti i solidali con questa causa ad unirsi alla protesta sotto lo slogan : Libertà ai Cinque Cubani e per tutti i Prigionieri Politici , Fine alla Carcerazione di Massa , No alla Pena di Morte . Per la protesta , avremo una dichiarazione dei Cinque Cubani e dei volantini che si distribuiranno tra i partecipanti , per denunciare la criminale carcerazione di massa ed appoggiare la campagna per la liberazione dei prigionieri politici , indica la convocazione nella pagina digitale dell ’ organizzazione . ",ita,0.521420688889102,IN
4451,2017-26,cubadebate,111,"Diverse relazioni confermano che più di due milioni di persone rimangono rinchiusi nel paese , molte dei quali sono vittime di orribili trattamenti e torture , procedimenti condannati dalla legislazione internazionale e la Convenzione per i diritti umani . La pena di morte pende , ugualmente , sulle teste di migliaia di loro . Inoltre , sottolinea il comunicato , continua rinchiuso da maggio del 2010 Bradley Manning , il soldato che permise la notoria filtrazione dei documenti confidenziali sugli Stati Uniti in Wikiliks , come i Cinque Cubani , di cui quattro di loro da più di 13 anni in prigione , mentre la recluta , come Renè e Antonio , dopo avere passato il periodo dovrà rimanere altri tre anni in libertà vigilata . ",ita,0.7583798079642825,IN
4452,2017-17,cubadebate,126,"Questa è un appello urgente alla solidarietà con la classe prigioniera e per insegnare al popolo degli Stati Uniti ed al mondo la grande ingiustizia che si commette giornalmente in centinaia di prigioni del paese , concluse la convocazione . 18 Feb 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Occupy Wall Street , USA Con un appello ad appoggiare la campagna per la liberazione dei prigionieri politici negli Stati Uniti , il movimento Occupy Wall Street ( OWS ) appoggiò anche la causa dei Cinque cubani condannati in questo paese . Membri di Occupy Oakland , California , uno dei rami del gruppo esteso a tutta la nazione , convocò per il lunedì 20 febbraio un Giorno Nazionale di Occupazione per i Prigionieri , nelle vicinanze di San Quentin , la prigione al nord di San Francisco . ",ita,0.8159984487358815,IN
4453,2017-17,cubadebate,122,"Il Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque Cubani esortò a tutti i solidali con questa causa ad unirsi alla protesta sotto lo slogan : Libertà ai Cinque Cubani e per tutti i Prigionieri Politici , Fine alla Carcerazione di Massa , No alla Pena di Morte . Per la protesta , avremo una dichiarazione dei Cinque Cubani e dei volantini che si distribuiranno tra i partecipanti , per denunciare la criminale carcerazione di massa ed appoggiare la campagna per la liberazione dei prigionieri politici , indica la convocazione nella pagina digitale dell ’ organizzazione . Diverse relazioni confermano che più di due milioni di persone rimangono rinchiusi nel paese , molte dei quali sono vittime di orribili trattamenti e torture , procedimenti condannati dalla legislazione internazionale e la Convenzione per i diritti umani . ",ita,0.5141505262878744,IN
4454,2017-17,cubadebate,113,"La pena di morte pende , ugualmente , sulle teste di migliaia di loro . Inoltre , sottolinea il comunicato , continua rinchiuso da maggio del 2010 Bradley Manning , il soldato che permise la notoria filtrazione dei documenti confidenziali sugli Stati Uniti in Wikiliks , come i Cinque Cubani , di cui quattro di loro da più di 13 anni in prigione , mentre la recluta , come Renè e Antonio , dopo avere passato il periodo dovrà rimanere altri tre anni in libertà vigilata . Questa è un appello urgente alla solidarietà con la classe prigioniera e per insegnare al popolo degli Stati Uniti ed al mondo la grande ingiustizia che si commette giornalmente in centinaia di prigioni del paese , concluse la convocazione . ",ita,0.8109001562012683,IN
4455,2018-34,cubadebate,119,"Presentano nella Fiera della Libro Cuba 2012 la testimonianza di un cubano che infiltrò la CIAIn questo articolo : CIA , Cuba , Feria del Libro , Raul Capote , Sicurezza dello Stato “ Enemigo ” è una testimonianza vivida , reale , istruttiva . La sua pubblicazione da parte della casa editrice Josè Martì renderà possibile che i lettori cubani e di altre parti del mondo sappiano , di prima mano , con quanto accanimento dalla Casa Bianca e dal Pentagono , dal Campidoglio e da Langley , dalla Calle C , del North West a Washington ( sedi del Dipartimento di Stato ) o dalla Calle 8 di Miami , si ordiscono piani - ieri , adesso , in questo stesso minuto – per abbattere la Rivoluzione cubana e tornare a sommergere l ’ arcipelago in una situazione neocoloniale . ",ita,0.5832700234311285,IN
4456,2018-22,cubadebate,119,"Presentano nella Fiera della Libro Cuba 2012 la testimonianza di un cubano che infiltrò la CIAEn este artículo : CIA , Cuba , Feria del Libro , Raul Capote , Sicurezza dello Stato “ Enemigo ” è una testimonianza vivida , reale , istruttiva . La sua pubblicazione da parte della casa editrice Josè Martì renderà possibile che i lettori cubani e di altre parti del mondo sappiano , di prima mano , con quanto accanimento dalla Casa Bianca e dal Pentagono , dal Campidoglio e da Langley , dalla Calle C , del North West a Washington ( sedi del Dipartimento di Stato ) o dalla Calle 8 di Miami , si ordiscono piani - ieri , adesso , in questo stesso minuto – per abbattere la Rivoluzione cubana e tornare a sommergere l ’ arcipelago in una situazione neocoloniale . ",ita,0.4743854149256554,IN
4457,2017-17,cubadebate,109,"18 Feb 2012 + En este artículo : CIA , Cuba , Feria del Libro , Raul Capote , Sicurezza dello Stato “ Enemigo ” è una testimonianza vivida , reale , istruttiva . La sua pubblicazione da parte della casa editrice Josè Martì renderà possibile che i lettori cubani e di altre parti del mondo sappiano , di prima mano , con quanto accanimento dalla Casa Bianca e dal Pentagono , dal Campidoglio e da Langley , dalla Calle C , del North West a Washington ( sedi del Dipartimento di Stato ) o dalla Calle 8 di Miami , si ordiscono piani - ieri , adesso , in questo stesso minuto – per abbattere la Rivoluzione cubana e tornare a sommergere l ’ arcipelago in una situazione neocoloniale . Raul Capote ",ita,0.009369737180106974,IN
4458,2017-17,cubadebate,134,"Ora anche voi potete dire ( come dico spesso io ) BENTORNATA LEONESSA VERDE ! 19 Feb 2012 1 En este artículo : Hala Misrati , Libia , Muamar El Gheddafi , presentatrice televisiva , Tripoli Hala Misrati , la presentatrice della televisione libica che saltò alla fama per la sua entusiasta propaganda a beneficio di Muamar El Gheddafi e per la sua difesa radicale del suo regime davanti alle telecamere , è stata assassinata in un carcere della Libia . Il suo nome si unisce a quello di molte altre vittime della violenza commessa dalle milizie che , dopo la caduta e morte di Gheddafi , dominano il paese davanti all ’ impotenza del governo . Come informano mezzi locali , l ’ assassinio di Misrati , di 31 anni , ha avuto luogo il 17 febbraio , giorno del primo anniversario del sollevamento contro Gheddafi . Nonostante , le autorità non hanno commentato niente al riguardo . ",ita,1.1132724656355457,IN
4459,2017-17,cubadebate,111,"Quando i ribelli fermarono la giornalista , la sua cattura è stata celebrata dalla popolazione come se si trattasse di un parente del dittatore . Relazioni non confermate diffuse dai sostenitori di Gheddafi assicurano che la giornalista è stata violentata ripetutamente in prigione dai soldati ribelli . Il Consiglio Nazionale Transitorio ( CNT ) non annunciò mai ufficialmente quali erano le accuse contro lei né incominciò un processo giudiziario . L ’ organizzazione pro - diritti umani Amnesty International sottolinea che il nuovo governo è incapace di promuovere la democrazia e controllare le milizie che mantengono a oltre 8000 persone in centri di detenzione dove sono sottomessi a torture . Ora anche voi potete dire ( come dico spesso io ) BENTORNATA LEONESSA VERDE ! ",ita,-0.42849776136571704,IN
4460,2019-13,cubadebate,115,"Ora anche voi potete dire ( come dico spesso io ) BENTORNATA LEONESSA VERDE ! La Ministro Controllore cubana vede imprescindibile che la comunità partecipi nella lotta contro la corruzione In questo articolo : corruzione , Cuba , Gladys Bejerano , Ministro Controllore generale La Ministro Controllore generale di Cuba , Gladys Bejerano , considerò che nel combattimento contro la corruzione , le illegalità e le indiscipline nelle imprese statali dell ’ isola sono chiave il “ controllo ” , la “ prevenzione ” e la partecipazione “ imprescindibile ” della comunità . Bejerano affermò che “ il compito di affrontare la corruzione e procurare il controllo delle risorse dello Stato è un tema di tutti i rivoluzionari ” ed il primo controllo “ deve incominciare da uno stesso ” , in un ’ intervista pubblicata nell ’ edizione domenicale del periodico Juventud Rebelde . ",ita,-1.6534762240409047,IN
4461,2017-26,cubadebate,149,"Bejerano sostiene che si deve essere “ implacabile con colui che mente , nasconde , dissimula o si crede intoccabile ” , perché “ quello che sta in gioco è la Rivoluzione . ”“ Dobbiamo educare la gente nel suo ruolo di poliziotto fiscale ” , ha osservato , al tempo che sollecitò a lavorare “ con una strategia di futuro , per prevenire ” e “ scoprire in tempo le irregolarità . ” 19 Feb 2012 + En este artículo : corruzione , Cuba , Gladys Bejerano , Ministro Controllore generale La Ministro Controllore generale di Cuba , Gladys Bejerano , considerò che nel combattimento contro la corruzione , le illegalità e le indiscipline nelle imprese statali dell ’ isola sono chiave il “ controllo ” , la “ prevenzione ” e la partecipazione “ imprescindibile ” della comunità . Bejerano affermò che “ il compito di affrontare la corruzione e procurare il controllo delle risorse dello Stato è un tema di tutti i rivoluzionari ” ed il primo controllo “ deve incominciare da uno stesso ” , in un ’ intervista pubblicata nell ’ edizione domenicale del periodico Juventud Rebelde . ",ita,-2.0433925516896054,IN
4462,2018-26,cubadebate,118,"Bejerano sostiene che si deve essere “ implacabile con colui che mente , nasconde , dissimula o si crede intoccabile ” , perché “ quello che sta in gioco è la Rivoluzione . ”“ Dobbiamo educare la gente nel suo ruolo di poliziotto fiscale ” , ha osservato , al tempo che sollecitò a lavorare “ con una strategia di futuro , per prevenire ” e “ scoprire in tempo le irregolarità . ” La Ministro Controllore cubana vede imprescindibile che la comunità partecipi nella lotta contro la corruzione In questo articolo : corruzione , Cuba , Gladys Bejerano , Ministro Controllore generale La Ministro Controllore generale di Cuba , Gladys Bejerano , considerò che nel combattimento contro la corruzione , le illegalità e le indiscipline nelle imprese statali dell ’ isola sono chiave il “ controllo ” , la “ prevenzione ” e la partecipazione “ imprescindibile ” della comunità . ",ita,-2.0065971339443807,IN
4463,2017-34,cubadebate,134," “ Dobbiamo educare la gente nel suo ruolo di poliziotto fiscale ” , ha osservato , al tempo che sollecitò a lavorare “ con una strategia di futuro , per prevenire ” e “ scoprire in tempo le irregolarità . ” La Ministro Controllore cubana vede imprescindibile che la comunità partecipi nella lotta contro la corruzione En este artículo : corruzione , Cuba , Gladys Bejerano , Ministro Controllore generale La Ministro Controllore generale di Cuba , Gladys Bejerano , considerò che nel combattimento contro la corruzione , le illegalità e le indiscipline nelle imprese statali dell ’ isola sono chiave il “ controllo ” , la “ prevenzione ” e la partecipazione “ imprescindibile ” della comunità . Bejerano affermò che “ il compito di affrontare la corruzione e procurare il controllo delle risorse dello Stato è un tema di tutti i rivoluzionari ” ed il primo controllo “ deve incominciare da uno stesso ” , in un ’ intervista pubblicata nell ’ edizione domenicale del periodico Juventud Rebelde . ",ita,-2.359667685613386,IN
4464,2018-13,cubadebate,118,"Bejerano sostiene che si deve essere “ implacabile con colui che mente , nasconde , dissimula o si crede intoccabile ” , perché “ quello che sta in gioco è la Rivoluzione . ”“ Dobbiamo educare la gente nel suo ruolo di poliziotto fiscale ” , ha osservato , al tempo che sollecitò a lavorare “ con una strategia di futuro , per prevenire ” e “ scoprire in tempo le irregolarità . ” La Ministro Controllore cubana vede imprescindibile che la comunità partecipi nella lotta contro la corruzione En este artículo : corruzione , Cuba , Gladys Bejerano , Ministro Controllore generale La Ministro Controllore generale di Cuba , Gladys Bejerano , considerò che nel combattimento contro la corruzione , le illegalità e le indiscipline nelle imprese statali dell ’ isola sono chiave il “ controllo ” , la “ prevenzione ” e la partecipazione “ imprescindibile ” della comunità . ",ita,-2.10731587542598,IN
4465,2018-30,cubadebate,103," “ Dobbiamo educare la gente nel suo ruolo di poliziotto fiscale ” , ha osservato , al tempo che sollecitò a lavorare “ con una strategia di futuro , per prevenire ” e “ scoprire in tempo le irregolarità . ” Designano a Cuba il nuovo vicepresidente del consiglio dei Ministri In questo articolo : Adel Yzquierdo , Cuba , nuovo vicepresidente Il Consiglio di Stato di Cuba , su proposta del suo presidente , Raul Castro , ha promosso come vicepresidente del Consiglio dei Ministri Adel Yzquierdo , attuale ministro di Economia e Pianificazione , informò una nota ufficiale divulgata oggi . Secondo il testo del documento , Yzquierdo manterrà le sue responsabilità di fronte all ’ organismo , che svolge da marzo del 2011 . ",ita,0.16253846530615643,IN
4466,2019-04,cubadebate,106,"Yzquierdo , ingegnere di formazione , è transitato per differenti nomine dalla base che includono la conduzione di importanti imprese e la guida della direzione di Pianificazione ed Economia nel Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR . Designano a Cuba il nuovo vicepresidente del consiglio dei Ministri In questo articolo : Adel Yzquierdo , Cuba , nuovo vicepresidente Il Consiglio di Stato di Cuba , su proposta del suo presidente , Raul Castro , ha promosso come vicepresidente del Consiglio dei Ministri Adel Yzquierdo , attuale ministro di Economia e Pianificazione , informò una nota ufficiale divulgata oggi . Secondo il testo del documento , Yzquierdo manterrà le sue responsabilità di fronte all ’ organismo , che svolge da marzo del 2011 . ",ita,1.2873925380832836,IN
4467,2018-13,cubadebate,117,"Yzquierdo , ingegnere di formazione , è transitato per differenti nomine dalla base che includono la conduzione di importanti imprese e la guida della direzione di Pianificazione ed Economia nel Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR . L ’ Algeria critica la Lega Araba per la sua posizione contro Siria Il Ministro algerino di Stato e Segretario Generale del Fronte di Liberazione Nazionale ( FLN , Abedelaziz Belkhadem , criticò questa domenica l ’ atteggiamento assunto dalla Lega Araba davanti alla crisi politica in Siria e considerò che l ’ organizzazione deve essere profondamente riveduta . Belkhadem che ostenta anche la nomina di Rappresentante Personale del Presidente dell ’ Algeria , Abed Al - Aziz Buteflika , ha detto alla Radio Nazionale 3 che “ la Lega Araba non è oramai una lega e meno ancora araba . ” ",ita,-0.6301342900028133,IN
4468,2017-47,cubadebate,108,"È una lega che ricorre al Consiglio di Sicurezza per ottenere un intervento contro uno dei suoi membri fondatori o la NATO per distruggere le capacità dei paesi arabi , affermò Belkhadem . Inoltre , l ’ alto funzionario algerino rimarcò l ’ importanza di “ mettere termine a quello che sta succedendo in Siria e permettere ai siriani di decidere da soli il loro proprio futuro . ” L ’ Algeria critica la Lega Araba per la sua posizione contro Siria Il Ministro algerino di Stato e Segretario Generale del Fronte di Liberazione Nazionale ( FLN , Abedelaziz Belkhadem , criticò questa domenica l ’ atteggiamento assunto dalla Lega Araba davanti alla crisi politica in Siria e considerò che l ’ organizzazione deve essere profondamente riveduta . ",ita,-1.1719486735814915,IN
4469,2019-13,cubadebate,131,"Belkhadem che ostenta anche la nomina di Rappresentante Personale del Presidente dell ’ Algeria , Abed Al - Aziz Buteflika , ha detto alla Radio Nazionale 3 che “ la Lega Araba non è oramai una lega e meno ancora araba . ” È una lega che ricorre al Consiglio di Sicurezza per ottenere un intervento contro uno dei suoi membri fondatori o la NATO per distruggere le capacità dei paesi arabi , affermò Belkhadem . Inoltre , l ’ alto funzionario algerino rimarcò l ’ importanza di “ mettere termine a quello che sta succedendo in Siria e permettere ai siriani di decidere da soli il loro proprio futuro . ” Il Ministro algerino di Stato e Segretario Generale del Fronte di Liberazione Nazionale ( FLN , Abedelaziz Belkhadem , criticò questa domenica l ’ atteggiamento assunto dalla Lega Araba davanti alla crisi politica in Siria e considerò che l ’ organizzazione deve essere profondamente riveduta . ",ita,-1.1664307801976626,IN
4470,2017-34,cubadebate,102,"Belkhadem che ostenta anche la nomina di Rappresentante Personale del Presidente dell ’ Algeria , Abed Al - Aziz Buteflika , ha detto alla Radio Nazionale 3 che “ la Lega Araba non è oramai una lega e meno ancora araba . ” È una lega che ricorre al Consiglio di Sicurezza per ottenere un intervento contro uno dei suoi membri fondatori o la NATO per distruggere le capacità dei paesi arabi , affermò Belkhadem . Inoltre , l ’ alto funzionario algerino rimarcò l ’ importanza di “ mettere termine a quello che sta succedendo in Siria e permettere ai siriani di decidere da soli il loro proprio futuro . ” Respinge vicecancelliere cubano posizione di ingerenza del governo spagnolo ",ita,-1.2391069361022993,IN
4471,2017-34,cubadebate,103,"Il vice ministro di Relazioni Estere di Cuba Dagoberto Rodriguez raccomandò oggi al cancelliere spagnolo , Josè Manuel Garcia - Margallo , di occuparsi dei temi del suo paese ed astenersi di immischiarsi in quelli cubani . In rifiuto ad affermazioni di Garcia - Margallo realizzate in un ’ intervista pubblicata nell ’ edizione domenicale del quotidiano El Mundo , Rodriguez segnalò che il capo della diplomazia spagnola utilizzò espressioni irrispettose e di ingerenza sui diritti umani e lo stato di diritto in Cuba . Non è a Cuba dove vivono gli ammiratori di Franco . È meglio che si guardi intorno , espresse il vice ministro cubano in una dichiarazione alla quale ha avuto accesso Prensa Latina . ",ita,-0.9470379098052344,IN
4472,2019-04,cubadebate,118,"Ugualmente l ’ esortò a preoccuparsi per la repressione della polizia contro i manifestanti pacifici , la deplorevole situazione nelle carceri , tra le altre violazioni dei diritti umani , sempre d ’ accordo con la nota . pienso q todo lo q declara dagoberto es justo , nadie ve la paja en su ojo , ademas creo q dagoberto es un diplomatico capaz como pocos y lo q dice es con base y pruebas contundentes , ya q siempre se a caracterisado por su seriedad y honrades mis saludos dago Respinge vicecancelliere cubano posizione di ingerenza del governo spagnolo Il vice ministro di Relazioni Estere di Cuba Dagoberto Rodriguez raccomandò oggi al cancelliere spagnolo , Josè Manuel Garcia - Margallo , di occuparsi dei temi del suo paese ed astenersi di immischiarsi in quelli cubani . ",ita,-1.8984550802916094,IN
4473,2019-04,cubadebate,104,"In rifiuto ad affermazioni di Garcia - Margallo realizzate in un ’ intervista pubblicata nell ’ edizione domenicale del quotidiano El Mundo , Rodriguez segnalò che il capo della diplomazia spagnola utilizzò espressioni irrispettose e di ingerenza sui diritti umani e lo stato di diritto in Cuba . Non è a Cuba dove vivono gli ammiratori di Franco . È meglio che si guardi intorno , espresse il vice ministro cubano in una dichiarazione alla quale ha avuto accesso Prensa Latina . Esprimiamo il nostro più energico rifiuto a queste dichiarazioni che costituiscono una nuova intromissione nei temi interni cubani , aggiunse il rappresentante del paese caraibico ricordando che L ’ Avana non è più un territorio coloniale . ",ita,-0.9951988241301385,IN
4474,2019-04,cubadebate,109,"Il Ministro spagnolo deve ricordare che siamo da più di mezzo secolo un paese sovrano ed indipendente che non accetta critiche da nessuno , e soprattutto da quelli che cercano di dare lezioni , quando in realtà hanno “ la coda di paglia ” , ha affermato . Il suo governo deve occuparsi , piuttosto , di dare soluzione ai gravi problemi che affronta nella sua società come la crisi economica , il continuo incremento della disoccupazione che colpisce a oltre cinque milioni di persone , soprattutto i giovani . Ugualmente l ’ esortò a preoccuparsi per la repressione della polizia contro i manifestanti pacifici , la deplorevole situazione nelle carceri , tra le altre violazioni dei diritti umani , sempre d ’ accordo con la nota . ",ita,0.04162712467790942,IN
4475,2018-30,cubadebate,128,"pienso q todo lo q declara dagoberto es justo , nadie ve la paja en su ojo , ademas creo q dagoberto es un diplomatico capaz como pocos y lo q dice es con base y pruebas contundentes , ya q siempre se a caracterisado por su seriedad y honrades mis saludos dagoRespinge vicecancelliere cubano posizione di ingerenza del governo spagnolo Il vice ministro di Relazioni Estere di Cuba Dagoberto Rodriguez raccomandò oggi al cancelliere spagnolo , Josè Manuel Garcia - Margallo , di occuparsi dei temi del suo paese ed astenersi di immischiarsi in quelli cubani . In rifiuto ad affermazioni di Garcia - Margallo realizzate in un ’ intervista pubblicata nell ’ edizione domenicale del quotidiano El Mundo , Rodriguez segnalò che il capo della diplomazia spagnola utilizzò espressioni irrispettose e di ingerenza sui diritti umani e lo stato di diritto in Cuba . ",ita,-1.6622188369190525,IN
4476,2018-30,cubadebate,106,"Non è a Cuba dove vivono gli ammiratori di Franco . È meglio che si guardi intorno , espresse il vice ministro cubano in una dichiarazione alla quale ha avuto accesso Prensa Latina . Esprimiamo il nostro più energico rifiuto a queste dichiarazioni che costituiscono una nuova intromissione nei temi interni cubani , aggiunse il rappresentante del paese caraibico ricordando che L ’ Avana non è più un territorio coloniale . Il Ministro spagnolo deve ricordare che siamo da più di mezzo secolo un paese sovrano ed indipendente che non accetta critiche da nessuno , e soprattutto da quelli che cercano di dare lezioni , quando in realtà hanno “ la coda di paglia ” , ha affermato . ",ita,0.025224301395653848,IN
4477,2018-30,cubadebate,114,"Il suo governo deve occuparsi , piuttosto , di dare soluzione ai gravi problemi che affronta nella sua società come la crisi economica , il continuo incremento della disoccupazione che colpisce a oltre cinque milioni di persone , soprattutto i giovani . Ugualmente l ’ esortò a preoccuparsi per la repressione della polizia contro i manifestanti pacifici , la deplorevole situazione nelle carceri , tra le altre violazioni dei diritti umani , sempre d ’ accordo con la nota . pienso q todo lo q declara dagoberto es justo , nadie ve la paja en su ojo , ademas creo q dagoberto es un diplomatico capaz como pocos y lo q dice es con base y pruebas contundentes , ya q siempre se a caracterisado por su seriedad y honrades mis saludos dago ",ita,-1.1534067853354657,IN
4478,2017-17,cubadebate,113,"20 Feb 2012 1 En este artículo : Cuba , ingerenza , SpagnaIl vice ministro di Relazioni Estere di Cuba Dagoberto Rodriguez raccomandò oggi al cancelliere spagnolo , Josè Manuel Garcia - Margallo , di occuparsi dei temi del suo paese ed astenersi di immischiarsi in quelli cubani . In rifiuto ad affermazioni di Garcia - Margallo realizzate in un ’ intervista pubblicata nell ’ edizione domenicale del quotidiano El Mundo , Rodriguez segnalò che il capo della diplomazia spagnola utilizzò espressioni irrispettose e di ingerenza sui diritti umani e lo stato di diritto in Cuba . Non è a Cuba dove vivono gli ammiratori di Franco . È meglio che si guardi intorno , espresse il vice ministro cubano in una dichiarazione alla quale ha avuto accesso Prensa Latina . ",ita,-0.16904281478821312,IN
4479,2017-34,cubadebate,114,"Ugualmente l ’ esortò a preoccuparsi per la repressione della polizia contro i manifestanti pacifici , la deplorevole situazione nelle carceri , tra le altre violazioni dei diritti umani , sempre d ’ accordo con la nota . Termina incontro internazionale sotto una forte pressione militare in Honduras En este artículo : Bajo Aguan , Honduras , Incontro di Solidarietà , Tocoa L ’ Incontro Internazionale per i diritti umani in Solidarietà con Honduras , celebrato per quattro giorni a Tocoa , provincia di Colon , termina oggi sotto forti pressioni militari nella regione del Bajo Aguan . Un comunicato del comitato organizzatore dell ’ appuntamento denunciò che , la vigilia , 13 militari fermarono i membri della Brigata Internazionale di Solidarietà mentre viaggiavano in sei veicoli , dalla città di Tocoa fino all ’ impresa contadina di Rigores . ",ita,-1.610904678997668,IN
4480,2017-17,cubadebate,121,"Hanno anche confermato il compromesso di continuare a lottare per l ’ infanzia , contro tutte le forme di violenza contro le donne , la crescente ed inarrestabile violazione dei diritti umani , e tutta la problematica sociale in questa zona , nel resto del paese e nel mondo . 20 Feb 2012 + En este artículo : Bajo Aguan , Honduras , Incontro di Solidarietà , Tocoa L ’ Incontro Internazionale per i diritti umani in Solidarietà con Honduras , celebrato per quattro giorni a Tocoa , provincia di Colon , termina oggi sotto forti pressioni militari nella regione del Bajo Aguan . Un comunicato del comitato organizzatore dell ’ appuntamento denunciò che , la vigilia , 13 militari fermarono i membri della Brigata Internazionale di Solidarietà mentre viaggiavano in sei veicoli , dalla città di Tocoa fino all ’ impresa contadina di Rigores . ",ita,-0.12893200150862377,IN
4481,2018-51,cubadebate,112,"Hanno anche confermato il compromesso di continuare a lottare per l ’ infanzia , contro tutte le forme di violenza contro le donne , la crescente ed inarrestabile violazione dei diritti umani , e tutta la problematica sociale in questa zona , nel resto del paese e nel mondo . Aggiorna Cuba legislazione sulla protezione delle invenzioni Cuba aggiornò oggi la legislazione nazionale in materia di protezione delle invenzioni , disegni , modelli industriali , varietà vegetali e gli schemi di tracciato dei circuiti integrati . Secondo tre decreto - legge pubblicati nella Gazzetta Ufficiale , le norme vigenti per regolare il registro , i brevetti ed i diritti di proprietà su queste questioni devono impiegarsi all ’ altezza dello sviluppo tecnologico e dei cambiamenti giuridici nello scenario internazionale . ",ita,-0.6717811495366587,IN
4482,2018-26,cubadebate,111,"Da parte sua , il Decreto - legge 291 si riferisce al regime giuridico della protezione delle varietà vegetali , compresi gli ibridi . Nel caso del Decreto - legge 292 , stabilisce tutto ciò che è riferito col registro di schemi di tracciati di circuiti integrali che siano originali . Aggiorna Cuba legislazione sulla protezione delle invenzioni Cuba aggiornò oggi la legislazione nazionale in materia di protezione delle invenzioni , disegni , modelli industriali , varietà vegetali e gli schemi di tracciato dei circuiti integrati . Secondo tre decreto - legge pubblicati nella Gazzetta Ufficiale , le norme vigenti per regolare il registro , i brevetti ed i diritti di proprietà su queste questioni devono impiegarsi all ’ altezza dello sviluppo tecnologico e dei cambiamenti giuridici nello scenario internazionale . ",ita,-1.7545033764512972,IN
4483,2017-17,cubadebate,114,"Da parte sua , il Decreto - legge 291 si riferisce al regime giuridico della protezione delle varietà vegetali , compresi gli ibridi . Nel caso del Decreto - legge 292 , stabilisce tutto ciò che è riferito col registro di schemi di tracciati di circuiti integrali che siano originali . 21 Feb 2012 + En este artículo : brevetti , Cuba , legislazione Cuba aggiornò oggi la legislazione nazionale in materia di protezione delle invenzioni , disegni , modelli industriali , varietà vegetali e gli schemi di tracciato dei circuiti integrati . Secondo tre decreto - legge pubblicati nella Gazzetta Ufficiale , le norme vigenti per regolare il registro , i brevetti ed i diritti di proprietà su queste questioni devono impiegarsi all ’ altezza dello sviluppo tecnologico e dei cambiamenti giuridici nello scenario internazionale . ",ita,-1.3105674090289556,IN
4484,2017-17,cubadebate,148,"Da parte sua , il Decreto - legge 291 si riferisce al regime giuridico della protezione delle varietà vegetali , compresi gli ibridi . Nel caso del Decreto - legge 292 , stabilisce tutto ciò che è riferito col registro di schemi di tracciati di circuiti integrali che siano originali . 21 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , lesione , malattia , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , informò oggi la popolazione che sarà operato dopo la scoperta , il passato sabato , di una nuova lesione nello stesso posto dove è stato operato chirurgicamente in giugno dell ’ anno scorso . In un ’ ispezione al complesso agro - industriale nello stato sud occidentale di Barinas , il capo di Stato spiegò che in una visita realizzata a L ’ Avana , in Cuba , due giorni fa , gli hanno fatto rigorosi esami che rivelarono la presenza di una lesione di approssimativamente due centimetri , nella stessa zona dove gli è stato estratto un tumore circa un anno fa . ",ita,-0.3606092247008603,IN
4485,2018-13,cubadebate,125,"En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , lesione , malattia , VenezuelaIn un ’ ispezione al complesso agro - industriale nello stato sud occidentale di Barinas , il capo di Stato spiegò che in una visita realizzata a L ’ Avana , in Cuba , due giorni fa , gli hanno fatto rigorosi esami che rivelarono la presenza di una lesione di approssimativamente due centimetri , nella stessa zona dove gli è stato estratto un tumore circa un anno fa . Tuttavia assicurò che si trova in buone condizioni fisiche per affrontare questa battaglia . “ Mi dispiace molto di dover informare su questo , bisogna farlo ed in base a questo comunicheremo in seguito dove si eseguirà l ’ operazione , quando mi riunisca col mio gabinetto , ma sì è certo che deve essere nei prossimi giorni , nessuno si allarmi ” , ha detto il mandatario . ",ita,-0.7046442426673001,IN
4486,2019-13,cubadebate,112,"Inoltre ha fatto allusione ad un ’ eventuale operazione alla quale sarebbe sottomesso il dignitario . Per terminare , Chavez disse : Se posso dirlo , vi chiedo perdono se a qualcuno ho causato qualche sofferenza e ripeto a quelli che si rallegrano , che non si rallegrino molto perchè il Venezuela Bolivariano nacque e qui sta questa gioventù , e questa patria viva che vivrà per sempre . Chavez informa i venezuelani su una piccola lesione In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , lesione , malattia , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , informò oggi la popolazione che sarà operato dopo la scoperta , il passato sabato , di una nuova lesione nello stesso posto dove è stato operato chirurgicamente in giugno dell ’ anno scorso . ",ita,-0.129891925718412,IN
4487,2017-47,cubadebate,112,"Inoltre ha fatto allusione ad un ’ eventuale operazione alla quale sarebbe sottomesso il dignitario . Per terminare , Chavez disse : Se posso dirlo , vi chiedo perdono se a qualcuno ho causato qualche sofferenza e ripeto a quelli che si rallegrano , che non si rallegrino molto perchè il Venezuela Bolivariano nacque e qui sta questa gioventù , e questa patria viva che vivrà per sempre . Chavez informa i venezuelani su una piccola lesione En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , lesione , malattia , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , informò oggi la popolazione che sarà operato dopo la scoperta , il passato sabato , di una nuova lesione nello stesso posto dove è stato operato chirurgicamente in giugno dell ’ anno scorso . ",ita,-0.30996585702891416,IN
4488,2017-26,cubadebate,166,"Inoltre ha fatto allusione ad un ’ eventuale operazione alla quale sarebbe sottomesso il dignitario . Per terminare , Chavez disse : Se posso dirlo , vi chiedo perdono se a qualcuno ho causato qualche sofferenza e ripeto a quelli che si rallegrano , che non si rallegrino molto perchè il Venezuela Bolivariano nacque e qui sta questa gioventù , e questa patria viva che vivrà per sempre . 21 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , lesione , malattia , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , informò oggi la popolazione che sarà operato dopo la scoperta , il passato sabato , di una nuova lesione nello stesso posto dove è stato operato chirurgicamente in giugno dell ’ anno scorso . In un ’ ispezione al complesso agro - industriale nello stato sud occidentale di Barinas , il capo di Stato spiegò che in una visita realizzata a L ’ Avana , in Cuba , due giorni fa , gli hanno fatto rigorosi esami che rivelarono la presenza di una lesione di approssimativamente due centimetri , nella stessa zona dove gli è stato estratto un tumore circa un anno fa . ",ita,-0.0753303850280321,IN
4489,2018-39,cubadebate,106,"Ida Garberi , giornalista italiana : “ Cuba è parte di me , o per meglio dire , sono già parte del suo popolo ” In questo articolo : Comunismo , Cuba , Ida Garberi , Internazionalismo , Italia , Rivoluzione Ida Garberi è un ’ amica di Boltxe , di quelle amiche affettuose che Boltxe ha in tutto il pianeta . È una cittadina italiana molto speciale che vive da anni a Cuba e che lavora per Prensa Latina e Cubadebate . Infaticabile rivoluzionaria , viaggiatrice ed internazionalista , dà risposta a varie domande che gli abbiamo fatto . - Ida , per incominciare , affinché i lettori conoscano la tua traiettoria , commentaci perché hai deciso di abbandonare l ’ Italia europea e suppostamente prospera per stabilirti nella Cuba rivoluzionaria ? ",ita,-0.950276808163163,IN
4490,2017-17,cubadebate,123,"Sei veramente GRANDE un forte abbraccio sincero da Renzo Aiardisarà un piacere contattarla ! un abbraccio anche a lei ! vorrei vivere a cuba ma cerco una persona che midice come posso fare . 21 Feb 2012 25 En este artículo : Comunismo , Cuba , Ida Garberi , Internazionalismo , Italia , Rivoluzione Ida Garberi è un ’ amica di Boltxe , di quelle amiche affettuose che Boltxe ha in tutto il pianeta . È una cittadina italiana molto speciale che vive da anni a Cuba e che lavora per Prensa Latina e Cubadebate . Infaticabile rivoluzionaria , viaggiatrice ed internazionalista , dà risposta a varie domande che gli abbiamo fatto . - Ida , per incominciare , affinché i lettori conoscano la tua traiettoria , commentaci perché hai deciso di abbandonare l ’ Italia europea e suppostamente prospera per stabilirti nella Cuba rivoluzionaria ? ",ita,-0.01220095789424002,IN
4491,2017-26,cubadebate,101,"Sei veramente GRANDE un forte abbraccio sincero da Renzo Aiardi21 Feb 2012 25 En este artículo : Comunismo , Cuba , Ida Garberi , Internazionalismo , Italia , Rivoluzione Ida Garberi è un ’ amica di Boltxe , di quelle amiche affettuose che Boltxe ha in tutto il pianeta . È una cittadina italiana molto speciale che vive da anni a Cuba e che lavora per Prensa Latina e Cubadebate . Infaticabile rivoluzionaria , viaggiatrice ed internazionalista , dà risposta a varie domande che gli abbiamo fatto . - Ida , per incominciare , affinché i lettori conoscano la tua traiettoria , commentaci perché hai deciso di abbandonare l ’ Italia europea e suppostamente prospera per stabilirti nella Cuba rivoluzionaria ? ",ita,-0.6457712412329145,IN
4492,2019-13,cubadebate,116,"Sei veramente GRANDE un forte abbraccio sincero da Renzo AiardiIda Garberi , giornalista italiana : “ Cuba è parte di me , o per meglio dire , sono già parte del suo popolo ” In questo articolo : Comunismo , Cuba , Ida Garberi , Internazionalismo , Italia , Rivoluzione Ida Garberi è un ’ amica di Boltxe , di quelle amiche affettuose che Boltxe ha in tutto il pianeta . È una cittadina italiana molto speciale che vive da anni a Cuba e che lavora per Prensa Latina e Cubadebate . Infaticabile rivoluzionaria , viaggiatrice ed internazionalista , dà risposta a varie domande che gli abbiamo fatto . - Ida , per incominciare , affinché i lettori conoscano la tua traiettoria , commentaci perché hai deciso di abbandonare l ’ Italia europea e suppostamente prospera per stabilirti nella Cuba rivoluzionaria ? ",ita,-0.7819837990983074,IN
4493,2018-22,cubadebate,131,"Sei veramente GRANDE un forte abbraccio sincero da Renzo Aiardisarà un piacere contattarla ! un abbraccio anche a lei ! vorrei vivere a cuba ma cerco una persona che midice come posso fare . En este artículo : carceri , commercio , schiavitù , USA Un commercio in piena espansione e che già fattura negli Stati Uniti più di cinque mila milioni di dollari , come si dice in Cuba , “ por lo bajito ” . Quale è ? Le carceri private . Va tanto bene che la maggiore impresa di questo tipo , Corrections Corporation of America ( CCA , ha proposto a 48 stati nordamericani di comprargli i loro centri di detenzione . La CCA ha 37 “ gruppi di pressione ” al servizio dei suoi interessi , soprattutto nel Congresso , una dimostrazione del potere crescente di questo settore e di come funzionano le imprese private negli USA . ",ita,0.8691467411177961,IN
4494,2018-34,cubadebate,112,"Annualmente si arrestano 400 mila immigranti che vanno a parare nelle prigioni federali o statali , private o pubbliche . Questo successo del negozio spiega , in parte , perché gli Stati Uniti hanno il 25 % della popolazione carceraria del pianeta . L ’ equazione è molto semplice : più carcerati … più denaro . In questo articolo : carceri , commercio , schiavitù , USA Un commercio in piena espansione e che già fattura negli Stati Uniti più di cinque mila milioni di dollari , come si dice in Cuba , “ por lo bajito ” . Quale è ? Le carceri private . Va tanto bene che la maggiore impresa di questo tipo , Corrections Corporation of America ( CCA , ha proposto a 48 stati nordamericani di comprargli i loro centri di detenzione . ",ita,0.1324755118178721,IN
4495,2018-34,cubadebate,112,"La CCA ha 37 “ gruppi di pressione ” al servizio dei suoi interessi , soprattutto nel Congresso , una dimostrazione del potere crescente di questo settore e di come funzionano le imprese private negli USA . In che cosa consiste il negozio ? Perché è tanto lucroso ? Gli Stati devono pagare alle carceri private un importo milionario tutti gli anni per prestare questo servizio al paese , si calcola che le prigioni costano al popolo statunitense più di 1700 milioni di dollari tutti gli anni , ma non è questa via la maggiore entrata di denaro ; per legge , negli Stati Uniti le imprese private possono contrattare la loro manodopera nei centri penitenziari , e questo si è un commercio importante . ",ita,1.0227258868666047,IN
4496,2018-34,cubadebate,168,"Ci pensi … nelle prigioni non ci sono scioperi , gli imputati sono disponibili il tempo necessario , non si contano straordinari né ferie , non esistono quelli che arrivano tardi né problemi familiari , e lo stipendio , è il fatto più stimolante per i dirigenti , lo stipendio consiste in centesimi all ’ ora . Secondo alcuni analisti , questa manodopera economica stimola gli investimenti ed il ritorno di molte imprese che lasciarono il paese per investire in Asia . Il peso produttivo ? Secondo studi , nella decade scorsa le prigioni produssero il 100 % dei caschi militari , porta munizioni , giubbotti antiproiettile ed altro materiale militare . L ’ onnipotente Complesso Militare Industriale sembra essere un cliente molto importante , ma non l ’ unico . Le prigioni hanno anche tra i loro clienti le compagnie private dedicate all ’ industria leggera , utensili domestici ed articoli di ufficio . Schiavitù legalizzata in pieno 21 ° secolo , nella democrazia suppostamente più sviluppata del mondo . Se questo fu nella decade scorsa , e l ’ auge si registra negli ultimi anni , si suppone che la richiesta di manodopera economica , in mezzo alla crisi , sia maggiore nel 2012 . ",ita,-1.6829694000271587,IN
4497,2018-34,cubadebate,113,"Negli ultimi anni , i padroni delle carceri private hanno visto nei clandestini la gallina delle uova d ’ oro . Secondo alcune ONG pro - immigranti , questi signori consumarono tra il 1999 ed il 2009 più di 20 milioni di dollari in intrighi per ottenere una maggiore quantità di leggi contro i clandestini , perfino , sono uno dei grandi patrocinatori della famosa legge in Arizona che posteriormente si replicò in altre regioni del paese . Annualmente si arrestano 400 mila immigranti che vanno a parare nelle prigioni federali o statali , private o pubbliche . Questo successo del negozio spiega , in parte , perché gli Stati Uniti hanno il 25 % della popolazione carceraria del pianeta . L ’ equazione è molto semplice : più carcerati … più denaro . ",ita,-0.03750050131749499,IN
4498,2017-26,cubadebate,103,"21 Feb 2012 + En este artículo : carceri , commercio , schiavitù , USAUn commercio in piena espansione e che già fattura negli Stati Uniti più di cinque mila milioni di dollari , come si dice in Cuba , “ por lo bajito ” . Quale è ? Le carceri private . Va tanto bene che la maggiore impresa di questo tipo , Corrections Corporation of America ( CCA , ha proposto a 48 stati nordamericani di comprargli i loro centri di detenzione . La CCA ha 37 “ gruppi di pressione ” al servizio dei suoi interessi , soprattutto nel Congresso , una dimostrazione del potere crescente di questo settore e di come funzionano le imprese private negli USA . ",ita,1.1963468923557365,IN
4499,2017-17,cubadebate,147,"Annualmente si arrestano 400 mila immigranti che vanno a parare nelle prigioni federali o statali , private o pubbliche . Questo successo del negozio spiega , in parte , perché gli Stati Uniti hanno il 25 % della popolazione carceraria del pianeta . L ’ equazione è molto semplice : più carcerati … più denaro . 22 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Ileana Ros , USA , Vertice delle Americhe Ileana Ros - Lehtinen , congressista statunitense di origine cubana , ha chiesto al presidente Barack Obama di “ boicottare ” il Vertice delle Americhe se Cuba è invitata , ha detto oggi il quotidiano El Nuevo Herald , di Miami . “ Cuba non ha diritto di partecipare a questo Vertice perché non è membro dell ’ OSA ( Organizzazione degli Stati Americani ) e non compie i criteri basilari per esserlo ” , ha aggiunto in un comunicato Ros - Lehtinen , la capo del Comitato di Relazioni Internazionali della Camera dei Rappresentanti degli USA e celebre per il suo odio al paese dove nacque . ",ita,-0.1368766211020553,IN
4500,2018-34,cubadebate,112,"Ileana Ros chiede ad Obama di boicottare il Vertice delle Americhe se Cuba assisteIn questo articolo : Cuba , Ileana Ros , USA , Vertice delle Americhe Ileana Ros - Lehtinen , congressista statunitense di origine cubana , ha chiesto al presidente Barack Obama di “ boicottare ” il Vertice delle Americhe se Cuba è invitata , ha detto oggi il quotidiano El Nuevo Herald , di Miami . “ Cuba non ha diritto di partecipare a questo Vertice perché non è membro dell ’ OSA ( Organizzazione degli Stati Americani ) e non compie i criteri basilari per esserlo ” , ha aggiunto in un comunicato Ros - Lehtinen , la capo del Comitato di Relazioni Internazionali della Camera dei Rappresentanti degli USA e celebre per il suo odio al paese dove nacque . ",ita,0.3470748002992785,IN
4501,2018-22,cubadebate,112,"Ileana Ros chiede ad Obama di boicottare il Vertice delle Americhe se Cuba assisteEn este artículo : Cuba , Ileana Ros , USA , Vertice delle Americhe Ileana Ros - Lehtinen , congressista statunitense di origine cubana , ha chiesto al presidente Barack Obama di “ boicottare ” il Vertice delle Americhe se Cuba è invitata , ha detto oggi il quotidiano El Nuevo Herald , di Miami . “ Cuba non ha diritto di partecipare a questo Vertice perché non è membro dell ’ OSA ( Organizzazione degli Stati Americani ) e non compie i criteri basilari per esserlo ” , ha aggiunto in un comunicato Ros - Lehtinen , la capo del Comitato di Relazioni Internazionali della Camera dei Rappresentanti degli USA e celebre per il suo odio al paese dove nacque . ",ita,0.22721101875908303,IN
4502,2017-26,cubadebate,129,"22 Feb 2012 + En este artículo : arresto , Cinque cubani , Cuba , Grecia , manifestazioneResponsabili dell ’ Associazione Ellenico - Cubana di Amicizia e Solidarietà respinsero oggi l ’ operato della polizia contro sette dei suoi membri , fermati per manifestarsi di fronte all ’ ambasciata degli Stati Uniti in questa capitale . Nel suo comunicato , i solidali con Cuba considerarono inaccettabile la crescente intimidazione e repressione contro i movimenti popolari che sta essendo implementata da un governo illegittimo , ed assicurarono che questo non è stato un caso isolato . Una denuncia simile è stata emessa dal Comitato Greco di Solidarietà Democratica Internazionale ( Eedda . I fatti sono accaduti lunedì scorso quando una delegazione dell ’ Associazione diretta dal suo presidente , Nikos Karandreas , arrivò fino alla missione diplomatica per consegnare una risoluzione sui Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , esigendo il loro ritorno all ’ isola . ",ita,-0.2243078275235818,IN
4503,2017-17,cubadebate,109,"Senza nessun tipo di provocazione , le forze della polizia fermarono i sette militanti e li trasportarono nella Direzione Generale della Polizia nella regione di Atica , liberandoli in seguito , dopo averli interrogati . 22 Feb 2012 + En este artículo : arresto , Cinque cubani , Cuba , Grecia , manifestazione Responsabili dell ’ Associazione Ellenico - Cubana di Amicizia e Solidarietà respinsero oggi l ’ operato della polizia contro sette dei suoi membri , fermati per manifestarsi di fronte all ’ ambasciata degli Stati Uniti in questa capitale . Nel suo comunicato , i solidali con Cuba considerarono inaccettabile la crescente intimidazione e repressione contro i movimenti popolari che sta essendo implementata da un governo illegittimo , ed assicurarono che questo non è stato un caso isolato . ",ita,-0.26908008256267407,IN
4504,2017-26,cubadebate,188,"Una denuncia simile è stata emessa dal Comitato Greco di Solidarietà Democratica Internazionale ( Eedda . I fatti sono accaduti lunedì scorso quando una delegazione dell ’ Associazione diretta dal suo presidente , Nikos Karandreas , arrivò fino alla missione diplomatica per consegnare una risoluzione sui Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , esigendo il loro ritorno all ’ isola . Senza nessun tipo di provocazione , le forze della polizia fermarono i sette militanti e li trasportarono nella Direzione Generale della Polizia nella regione di Atica , liberandoli in seguito , dopo averli interrogati . 22 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Diritti Umani , SINA , stampa neoliberale , USA Il giornalismo che si vanta di denigrare Cuba è tanto ingenuo che permette di indovinare con ventiquattro ore di anticipazione che dirà e che non dirà la grande stampa sugli avvenimenti in questa Isola . Benché il blog Cambios en Cuba ha pubblicato le foto dell ’ incontro che , con l ’ obiettivo di organizzare provocazioni che servano da materia prima per presentare un gruppo di persone vincolate al governo nordamericano come lottatori per i diritti umani , ebbe luogo questo martedì nella residenza di un diplomatico degli USA sull ’ Isola , di questo non si dirà neanche una virgola . ",ita,-0.2090824396062382,IN
4505,2017-26,cubadebate,187,"Tra i fotografati si trovano Oscar Elias Biscet che ha appena sollecitato un intervento militare nordamericano a Cuba al Congresso degli USA , ed Antonio Rodiles nella cui casa si svolge - in compagnia di funzionari statunitensi – lo “ spazio alternativo ” Stato di SATS . Ma entrambe le cose saranno anche ignorate da coloro che domani ci presenteranno i visitatori dei diplomatici statunitensi come martiri della libertà di espressione . Quando la corrispondente della Televisione Spagnola a Cuba , Sagrario Mascaraque , od i suoi colleghi delle agenzie AFP ed EFE parlino di detenzioni e fustigazioni senza presentare una sola prova che quello che gli raccontino questi stessi individui , non avrà spazio per abbordare i suoi vincoli con la Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana . Neanche si dirà che la madre di Orlando Zapata Tamayo – il recluso sanzionato per delitti comuni che è stato indotto alla morte da persone come questa gente ed il cui decesso si pretende celebrare questo mercoledì – si fotografa a Miami insieme al famoso terrorista Luis Posada Carriles e si sente tradita perché non ha ottenuto quello che gli avevano promesso approdando negli Stati Uniti . ",ita,0.5797411309090753,IN
4506,2018-13,cubadebate,103,"L ’ etichetta è la stessa a cui fu trafugato il Trending Topic il passato 9 dicembre , e l ’ avatar ha un ’ altra volta la bandiera con cui i cubani liberi dicono al mondo quello che gli Stati Uniti non vogliono che si conosca delle loro azioni contro l ’ Isola . Questo giovedì , tuitterazzo per i ed a dire quello che tace la “ stampa libera ” En este artículo : Cuba , Diritti Umani , SINA , stampa neoliberale , USA Il giornalismo che si vanta di denigrare Cuba è tanto ingenuo che permette di indovinare con ventiquattro ore di anticipazione che dirà e che non dirà la grande stampa sugli avvenimenti in questa Isola . ",ita,-0.05189910175824824,IN
4507,2018-51,cubadebate,103,"L ’ etichetta è la stessa a cui fu trafugato il Trending Topic il passato 9 dicembre , e l ’ avatar ha un ’ altra volta la bandiera con cui i cubani liberi dicono al mondo quello che gli Stati Uniti non vogliono che si conosca delle loro azioni contro l ’ Isola . Questo giovedì , tuitterazzo per i ed a dire quello che tace la “ stampa libera ” In questo articolo : Cuba , Diritti Umani , SINA , stampa neoliberale , USA Il giornalismo che si vanta di denigrare Cuba è tanto ingenuo che permette di indovinare con ventiquattro ore di anticipazione che dirà e che non dirà la grande stampa sugli avvenimenti in questa Isola . ",ita,0.18542891309504084,IN
4508,2018-51,cubadebate,159,"L ’ etichetta è la stessa a cui fu trafugato il Trending Topic il passato 9 dicembre , e l ’ avatar ha un ’ altra volta la bandiera con cui i cubani liberi dicono al mondo quello che gli Stati Uniti non vogliono che si conosca delle loro azioni contro l ’ Isola . In questo articolo : critiche , Cuba , franchismo , Spagna In un ’ intervista al quotidiano El Mundo che molti mezzi di comunicazione pubblicarono con il titolo “ Ho detto a Hillary Clinton : La Spagna è tornata ! ” , il cancelliere spagnolo Josè Manuel Garcia - Margallo ha raccontato il suo incontro in Germania la scorsa settimana con la Segretaria di Stato nordamericana . Garcia - Margallo affermò , nelle sue dichiarazioni , che ha detto alla sua omologa statunitense che Spagna “ vuole essere protagonista nella scena internazionale ” e che quello che lui rappresenta è un “ governo serio , responsabile ” . E niente di meglio per dimostrare agli Stati Uniti queste ansie di protagonismo che un attacco a Cuba nella stessa intervista , piena di omaggio verso il poderoso paese del Nord . ",ita,-0.4893409680263463,IN
4509,2017-17,cubadebate,171,"Ed è che qui , da più di cinquanta anni , “ il nemico ” è nel potere . Il diritto ad un ’ educazione gratuita , laica e di qualità che reclamano i giovani spagnoli esiste nel DNA sociale dei cubani , e nessun poliziotto , chiamasi Stati Uniti o il ridicolo governo che gli ubbidisce a Madrid , se lo potrà strappare . 22 Feb 2012 + En este artículo : critiche , Cuba , franchismo , Spagna In un ’ intervista al quotidiano El Mundo che molti mezzi di comunicazione pubblicarono con il titolo “ Ho detto a Hillary Clinton : La Spagna è tornata ! ” , il cancelliere spagnolo Josè Manuel Garcia - Margallo ha raccontato il suo incontro in Germania la scorsa settimana con la Segretaria di Stato nordamericana . Garcia - Margallo affermò , nelle sue dichiarazioni , che ha detto alla sua omologa statunitense che Spagna “ vuole essere protagonista nella scena internazionale ” e che quello che lui rappresenta è un “ governo serio , responsabile ” . E niente di meglio per dimostrare agli Stati Uniti queste ansie di protagonismo che un attacco a Cuba nella stessa intervista , piena di omaggio verso il poderoso paese del Nord . ",ita,-0.27635757076856166,IN
4510,2018-26,cubadebate,106,"Ed è che qui , da più di cinquanta anni , “ il nemico ” è nel potere . Il diritto ad un ’ educazione gratuita , laica e di qualità che reclamano i giovani spagnoli esiste nel DNA sociale dei cubani , e nessun poliziotto , chiamasi Stati Uniti o il ridicolo governo che gli ubbidisce a Madrid , se lo potrà strappare . In questo articolo : critiche , Cuba , franchismo , Spagna In un ’ intervista al quotidiano El Mundo che molti mezzi di comunicazione pubblicarono con il titolo “ Ho detto a Hillary Clinton : La Spagna è tornata ! ” , il cancelliere spagnolo Josè Manuel Garcia - Margallo ha raccontato il suo incontro in Germania la scorsa settimana con la Segretaria di Stato nordamericana . ",ita,-0.05421998576455067,IN
4511,2018-26,cubadebate,169,"Garcia - Margallo affermò , nelle sue dichiarazioni , che ha detto alla sua omologa statunitense che Spagna “ vuole essere protagonista nella scena internazionale ” e che quello che lui rappresenta è un “ governo serio , responsabile ” . E niente di meglio per dimostrare agli Stati Uniti queste ansie di protagonismo che un attacco a Cuba nella stessa intervista , piena di omaggio verso il poderoso paese del Nord . Ma il cancelliere spagnolo non avrebbe potuto scegliere momento peggiore per ingraziarsi gli USA dettando modelli di comportamento a Cuba . Quasi simultaneamente alle sue dichiarazioni , una nuova scena di repressione contro proteste popolari convalidava la risposta del vice ministro cubano di Relazioni Estere , Dagoberto Garcia , che raccomandò a Garcia - Margallo di occuparsi della sua periferia per sapere dove stanno i seguaci del dittatore Francisco Franco . Il cubano suggerì al ministro ispano che “ il suo governo deve occuparsi piuttosto di dare soluzione ai gravi problemi che affronta nella sua società come la crisi economica , il continuo incremento della disoccupazione che colpisce a oltre cinque milioni di persone , soprattutto i giovani . ” ",ita,-0.5771696833413278,IN
4512,2017-17,cubadebate,150,"Ed è che qui , da più di cinquanta anni , “ il nemico ” è nel potere . Il diritto ad un ’ educazione gratuita , laica e di qualità che reclamano i giovani spagnoli esiste nel DNA sociale dei cubani , e nessun poliziotto , chiamasi Stati Uniti o il ridicolo governo che gli ubbidisce a Madrid , se lo potrà strappare . 23 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , nuova operazione , tumore , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , annunciò oggi che viaggerà domani di pomeriggio a L ’ Avana per sottomettersi ad una nuova operazione , probabilmente il lunedì od il martedì , nella stessa zona dove gli è stato estirpato un tumore nel giugno passato . “ Là starò , Fidel , domani parto verso Cuba nel pomeriggio , di nuovo ad un ’ altra battaglia che viene e che anche vinceremo , quale guerriglieri del tempo che siamo ” , disse il mandatario in un consiglio dei Ministri trasmesso per radio e televisione riferendosi al leader cubano . ",ita,0.16601314158300068,IN
4513,2017-17,cubadebate,126,"Segnalò che durante il fine settimana comincerà la preparazione “ per l ’ intervento chirurgico che sarà i primi giorni della prossima settimana , lunedì o martedì . Informeremo già ” , disse . Aggregò che “ sicuramente ” starà in Cuba “ durante vari giorni ” , benché si mostrasse “ sicuro ” che “ non saranno molti . ” Chavez anticipò che seguirà “ tutti i giorni in contatto ” col suo Gabinetto e segnalò che viaggerà con “ un gruppo di comando ” integrato da parte della sua squadra più vicina di collaboratori , come il ministro della Presidenza , Erika Farias , o il capo della Casa Militare . L ’ Assemblea Nazionale ( AN , unicamerale ) approvò oggi all ’ unanimità il permesso sollecitato dal presidente per assentarsi dal paese a partire da venerdì , tale e come stabilisce la Costituzione per i soggiorni di più di cinque giorni all ’ esterno del capo di Stato . ",ita,-1.111069978438335,IN
4514,2018-22,cubadebate,114,"Considerano gli incendi messaggi di intimidazione per la Resistenza honduregnaEn este artículo : carcere , FBI , Honduras , incendi , mercati Gli incendi nella prigione di Comayagua e nei mercati della capitale , nell ’ ultima settimana , sono un messaggio di intimidazione per la Resistenza popolare honduregna , suggerisce oggi l ’ analista Serapio Morazan in Rebelion . org . Entrambi gli eventi provocarono il terrore nella popolazione , fatto che obbliga a pensare all ’ esistenza di settori criminali implicati , che non furono accidentali , anzi , piuttosto sono un ’ avvertenza alla Resistenza popolare organizzata a causa del golpe di Stato del 2009 , pensa l ’ autore . Morazan maneggia l ’ ipotesi che si usarono una o varie granate di uso militare , tipo M14 TH3 , per ravvivare l ’ incendio nel carcere di Comayagua , al centro dell ’ Honduras . ",ita,-2.8176941750983677,IN
4515,2018-22,cubadebate,118,"Commozione e trepidazione si chiama la nuova dottrina del Pentagono , basata nella dominazione veloce del nemico con l ’ uso indiscriminato di mezzi da guerra che distruggono rapidamente l ’ avversario e lasciano i sopravvissuti con l ’ idea dell ’ impossibilità di affrontare questa forza . A giudizio di Morazan , è impossibile che un materasso bruciato sparga le fiamme in forma tanto rapida e spaventosa , come assicurano le autorità , e sono troppe coincidenze tra questo fatto e quello che distrusse i mercati della capitale , per pensare alla casualità . Con il titolo “ Chi persegue la campagna di terrore in Honduras ” , ricorda che le M14 TH3 è stata usata dai membri dell ’ FBI per sloggiare i membri della setta Davidica , trincerati in un rancio in Waco , Texas , nel 1993 . ",ita,-1.278231501674984,IN
4516,2018-22,cubadebate,113,"Inoltre i narcotrafficanti ed i sicari li usano in Messico , soprattutto los Zetas , che operano in territorio centroamericano , specialmente nel triangolo nord , al quale appartiene Honduras , sottolinea . Il probabile uso di queste granate rispose alla necessità dei perpetranti di cancellare le loro impronte e le identità delle loro vittime , tra le quali si trova probabilmente il dottore Jorge Constantino Ypsilanti e due sicari suoi amici , segnala . Testimonianze di due latitanti della prigione che insisterono in che l ’ incendio del 14 febbraio è stato premeditato , vincolato ad una fuga pianificata da 85 interni col direttore del penitenziario , e per camuffare l ’ assassinio del medico ed i suoi complici , che ammazzarono lo spagnolo , Angel Garcia nel 2009 . ",ita,0.06357366406743041,IN
4519,2018-34,cubadebate,107,"A giudizio di Morazan , è impossibile che un materasso bruciato sparga le fiamme in forma tanto rapida e spaventosa , come assicurano le autorità , e sono troppe coincidenze tra questo fatto e quello che distrusse i mercati della capitale , per pensare alla casualità . Con il titolo “ Chi persegue la campagna di terrore in Honduras ” , ricorda che le M14 TH3 è stata usata dai membri dell ’ FBI per sloggiare i membri della setta Davidica , trincerati in un rancio in Waco , Texas , nel 1993 . Inoltre i narcotrafficanti ed i sicari li usano in Messico , soprattutto los Zetas , che operano in territorio centroamericano , specialmente nel triangolo nord , al quale appartiene Honduras , sottolinea . ",ita,-0.7710858252943821,IN
4520,2018-34,cubadebate,119,"Il probabile uso di queste granate rispose alla necessità dei perpetranti di cancellare le loro impronte e le identità delle loro vittime , tra le quali si trova probabilmente il dottore Jorge Constantino Ypsilanti e due sicari suoi amici , segnala . Testimonianze di due latitanti della prigione che insisterono in che l ’ incendio del 14 febbraio è stato premeditato , vincolato ad una fuga pianificata da 85 interni col direttore del penitenziario , e per camuffare l ’ assassinio del medico ed i suoi complici , che ammazzarono lo spagnolo , Angel Garcia nel 2009 . Tanti i parenti dello straniero assassinati , come i reclusi decisi a scappare , pagarono abbondanti somme ai guardiani ed al direttore della prigione , che spiega l ’ interesse di sparire senza lasciare tracce , d ’ accordo con l ’ articolista . ",ita,-0.8382393819195813,IN
4521,2017-26,cubadebate,121,"Queste testimonianze smentiscono le versioni ufficiali , perché secondo loro quando arrivò l ’ ora di eseguire la fuga , i custodi di turno provocarono le esplosioni dentro il modulo sei , dove abitava il dottore , tirarono bombe molotov attraverso le sbarre dei bagni . 23 Feb 2012 + En este artículo : carcere , FBI , Honduras , incendi , mercati Gli incendi nella prigione di Comayagua e nei mercati della capitale , nell ’ ultima settimana , sono un messaggio di intimidazione per la Resistenza popolare honduregna , suggerisce oggi l ’ analista Serapio Morazan in Rebelion . org . Entrambi gli eventi provocarono il terrore nella popolazione , fatto che obbliga a pensare all ’ esistenza di settori criminali implicati , che non furono accidentali , anzi , piuttosto sono un ’ avvertenza alla Resistenza popolare organizzata a causa del golpe di Stato del 2009 , pensa l ’ autore . ",ita,-2.323647719519765,IN
4522,2017-26,cubadebate,106,"Morazan maneggia l ’ ipotesi che si usarono una o varie granate di uso militare , tipo M14 TH3 , per ravvivare l ’ incendio nel carcere di Comayagua , al centro dell ’ Honduras . Commozione e trepidazione si chiama la nuova dottrina del Pentagono , basata nella dominazione veloce del nemico con l ’ uso indiscriminato di mezzi da guerra che distruggono rapidamente l ’ avversario e lasciano i sopravvissuti con l ’ idea dell ’ impossibilità di affrontare questa forza . A giudizio di Morazan , è impossibile che un materasso bruciato sparga le fiamme in forma tanto rapida e spaventosa , come assicurano le autorità , e sono troppe coincidenze tra questo fatto e quello che distrusse i mercati della capitale , per pensare alla casualità . ",ita,-2.5385453558317073,IN
4523,2017-26,cubadebate,104,"Con il titolo “ Chi persegue la campagna di terrore in Honduras ” , ricorda che le M14 TH3 è stata usata dai membri dell ’ FBI per sloggiare i membri della setta Davidica , trincerati in un rancio in Waco , Texas , nel 1993 . Inoltre i narcotrafficanti ed i sicari li usano in Messico , soprattutto los Zetas , che operano in territorio centroamericano , specialmente nel triangolo nord , al quale appartiene Honduras , sottolinea . Il probabile uso di queste granate rispose alla necessità dei perpetranti di cancellare le loro impronte e le identità delle loro vittime , tra le quali si trova probabilmente il dottore Jorge Constantino Ypsilanti e due sicari suoi amici , segnala . ",ita,0.13315906820505496,IN
4524,2017-26,cubadebate,119,"Testimonianze di due latitanti della prigione che insisterono in che l ’ incendio del 14 febbraio è stato premeditato , vincolato ad una fuga pianificata da 85 interni col direttore del penitenziario , e per camuffare l ’ assassinio del medico ed i suoi complici , che ammazzarono lo spagnolo , Angel Garcia nel 2009 . Tanti i parenti dello straniero assassinati , come i reclusi decisi a scappare , pagarono abbondanti somme ai guardiani ed al direttore della prigione , che spiega l ’ interesse di sparire senza lasciare tracce , d ’ accordo con l ’ articolista . Queste testimonianze smentiscono le versioni ufficiali , perché secondo loro quando arrivò l ’ ora di eseguire la fuga , i custodi di turno provocarono le esplosioni dentro il modulo sei , dove abitava il dottore , tirarono bombe molotov attraverso le sbarre dei bagni . ",ita,-2.41644746318833,IN
4525,2017-17,cubadebate,118,"23 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , I Incontro dei Residenti , USAIl 28 aprile 2012 avrà luogo nella città di Washington , il I Incontro Nazionale dei Cubani Residenti negli Stati Uniti dell ’ America , convocato dalla Sezione di Interessi di Cuba in questo paese . D ’ accordo con la nota divulgata da questa sede diplomatica a Washington , parteciperanno a questo evento una rappresentazione dei cubani che risiedono negli USA . La loro convocazione e formulario di accreditamento si faranno arrivare opportunamente agli invitati . Questo appuntamento si iscrive dentro il processo irreversibile di normalizzazione delle relazioni dell ’ emigrazione con la sua Patria , iniziato dal nostro Governo durante il “ Dialogo del 1978 ” e che continuò con le Conferenze “ Nazione ed Emigrazione ” , celebrate a L ’ Avana . ",ita,0.4635876111974891,IN
4526,2017-26,cubadebate,109,"L ’ incontro accoglierà i residenti cubani negli Stati Uniti che si vincolano col loro paese in maniera rispettosa , coscienti dell ’ urgenza di difendere la sua sovranità e l ’ identità nazionale . Conclude il comunicato che la riunione brinderà l ’ opportunità di esaminare in comune , la strada percorsa e le vie ed i mezzi per continuare a lavorare a beneficio della normalizzazione delle relazioni tra la nazione ed i suoi emigrati , oltre agli effetti della politica nordamericana di ostilità e di bloqueo verso Cuba e la sua manipolazione del tema migratorio , come la situazione dei “ Cinque lottatori antiterroristi ” , incarcerati ingiustamente negli USA . 23 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , I Incontro dei Residenti , USA ",ita,0.0734927397168433,IN
4527,2017-26,cubadebate,105,"Il 28 aprile 2012 avrà luogo nella città di Washington , il I Incontro Nazionale dei Cubani Residenti negli Stati Uniti dell ’ America , convocato dalla Sezione di Interessi di Cuba in questo paese . D ’ accordo con la nota divulgata da questa sede diplomatica a Washington , parteciperanno a questo evento una rappresentazione dei cubani che risiedono negli USA . La loro convocazione e formulario di accreditamento si faranno arrivare opportunamente agli invitati . Questo appuntamento si iscrive dentro il processo irreversibile di normalizzazione delle relazioni dell ’ emigrazione con la sua Patria , iniziato dal nostro Governo durante il “ Dialogo del 1978 ” e che continuò con le Conferenze “ Nazione ed Emigrazione ” , celebrate a L ’ Avana . ",ita,0.03229724467181407,IN
4528,2017-17,cubadebate,167,"L ’ incontro accoglierà i residenti cubani negli Stati Uniti che si vincolano col loro paese in maniera rispettosa , coscienti dell ’ urgenza di difendere la sua sovranità e l ’ identità nazionale . Conclude il comunicato che la riunione brinderà l ’ opportunità di esaminare in comune , la strada percorsa e le vie ed i mezzi per continuare a lavorare a beneficio della normalizzazione delle relazioni tra la nazione ed i suoi emigrati , oltre agli effetti della politica nordamericana di ostilità e di bloqueo verso Cuba e la sua manipolazione del tema migratorio , come la situazione dei “ Cinque lottatori antiterroristi ” , incarcerati ingiustamente negli USA . L ’ etichetta usata dagli internauti in Twitter per denunciare l ’ ostilità contro l ’ isola ed il silenzio mediatico davanti a questi attacchi , registrò oggi un vertiginoso aumento nel numero di entrate . Appena 17 minuti dopo iniziato il tuittazzo – un appuntamento per mostrare solidarietà col paese caraibico , si trasformava in Spagna in Trending Topic ( TT , la convenzione per riconoscere la popolarità in questa rete sociale che conta con più di 200 milioni di utenti . ",ita,-0.9742201916465778,IN
4529,2019-04,cubadebate,106,"Che nessuno interrompa il rito , vogliamo amare in pace , per dire in un grido di potersi sviluppare senza un bloqueo economico ingiusto , ad esigere non più Guerre mediatiche , né lacché pagati dalla CIA , esigono altre entrate . In questo modo , si affrontano recenti provocazioni contro Cuba , tra queste un incontro nella residenza di un diplomatico statunitense , in questa capitale , con la partecipazione di persone vincolate al governo di Washington , d ’ accordo col sito digitale . Internauti denunciano in Twitter l ’ ostilità anticubana L ’ etichetta usata dagli internauti in Twitter per denunciare l ’ ostilità contro l ’ isola ed il silenzio mediatico davanti a questi attacchi , registrò oggi un vertiginoso aumento nel numero di entrate . ",ita,-1.7801242600308207,IN
4530,2019-04,cubadebate,135,"Appena 17 minuti dopo iniziato il tuittazzo – un appuntamento per mostrare solidarietà col paese caraibico , si trasformava in Spagna in Trending Topic ( TT , la convenzione per riconoscere la popolarità in questa rete sociale che conta con più di 200 milioni di utenti . Gli attrezzi di misurazione di Twitter che valutano la quantità di entrate realizzate nella rete in un luogo comune determinato , segnarono a partire dalle 10 della mattina , ora fissata per l ’ iniziativa , un aumento che arrivò fino alla cifra di quattro mila menzioni , secondo la pagina digitale Cubadebate . Nel pomeriggio di ieri , tuitteri cubani hanno fatto un appello agli internauti affinché esprimessero il loro appoggio all ’ isola con questo mezzo , e dovuto all ’ accoglienza dell ’ iniziativa , fondamentalmente in nazioni come Spagna , Venezuela , Brasile , Argentina e Messico , la convocazione si rinnovò per domani venerdì alla stessa ora . ",ita,-0.7512633587461736,IN
4531,2019-04,cubadebate,101,"No alla Base di Guantanamo , No al bloqueo , No al terrore mediatico , Libertà per i Cinque , per la rivoluzione del popolo cubano che prosegua , esprimono due dei tweets pubblicati . Che nessuno interrompa il rito , vogliamo amare in pace , per dire in un grido di potersi sviluppare senza un bloqueo economico ingiusto , ad esigere non più Guerre mediatiche , né lacché pagati dalla CIA , esigono altre entrate . In questo modo , si affrontano recenti provocazioni contro Cuba , tra queste un incontro nella residenza di un diplomatico statunitense , in questa capitale , con la partecipazione di persone vincolate al governo di Washington , d ’ accordo col sito digitale . ",ita,-0.12898234203168998,IN
4532,2018-30,cubadebate,124,"Internauti denunciano in Twitter l ’ ostilità anticubanaL ’ etichetta usata dagli internauti in Twitter per denunciare l ’ ostilità contro l ’ isola ed il silenzio mediatico davanti a questi attacchi , registrò oggi un vertiginoso aumento nel numero di entrate . Appena 17 minuti dopo iniziato il tuittazzo – un appuntamento per mostrare solidarietà col paese caraibico , si trasformava in Spagna in Trending Topic ( TT , la convenzione per riconoscere la popolarità in questa rete sociale che conta con più di 200 milioni di utenti . Gli attrezzi di misurazione di Twitter che valutano la quantità di entrate realizzate nella rete in un luogo comune determinato , segnarono a partire dalle 10 della mattina , ora fissata per l ’ iniziativa , un aumento che arrivò fino alla cifra di quattro mila menzioni , secondo la pagina digitale Cubadebate . ",ita,-1.1574016208291205,IN
4533,2018-30,cubadebate,110,"Nel pomeriggio di ieri , tuitteri cubani hanno fatto un appello agli internauti affinché esprimessero il loro appoggio all ’ isola con questo mezzo , e dovuto all ’ accoglienza dell ’ iniziativa , fondamentalmente in nazioni come Spagna , Venezuela , Brasile , Argentina e Messico , la convocazione si rinnovò per domani venerdì alla stessa ora . No alla Base di Guantanamo , No al bloqueo , No al terrore mediatico , Libertà per i Cinque , per la rivoluzione del popolo cubano che prosegua , esprimono due dei tweets pubblicati . Che nessuno interrompa il rito , vogliamo amare in pace , per dire in un grido di potersi sviluppare senza un bloqueo economico ingiusto , ad esigere non più Guerre mediatiche , né lacché pagati dalla CIA , esigono altre entrate . ",ita,-1.0400304235015523,IN
4534,2017-26,cubadebate,107,"In questo modo , si affrontano recenti provocazioni contro Cuba , tra queste un incontro nella residenza di un diplomatico statunitense , in questa capitale , con la partecipazione di persone vincolate al governo di Washington , d ’ accordo col sito digitale . L ’ etichetta usata dagli internauti in Twitter per denunciare l ’ ostilità contro l ’ isola ed il silenzio mediatico davanti a questi attacchi , registrò oggi un vertiginoso aumento nel numero di entrate . Appena 17 minuti dopo iniziato il tuittazzo – un appuntamento per mostrare solidarietà col paese caraibico , si trasformava in Spagna in Trending Topic ( TT , la convenzione per riconoscere la popolarità in questa rete sociale che conta con più di 200 milioni di utenti . ",ita,-0.7088113935524917,IN
4535,2017-26,cubadebate,169,"Che nessuno interrompa il rito , vogliamo amare in pace , per dire in un grido di potersi sviluppare senza un bloqueo economico ingiusto , ad esigere non più Guerre mediatiche , né lacché pagati dalla CIA , esigono altre entrate . In questo modo , si affrontano recenti provocazioni contro Cuba , tra queste un incontro nella residenza di un diplomatico statunitense , in questa capitale , con la partecipazione di persone vincolate al governo di Washington , d ’ accordo col sito digitale . 24 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Diritti Umani , Twitter Migliaia di utenti della rete sociale Twitter hanno accompagnato per due giorni una convocazione realizzata da tuitteri cubani e Cubadebate intorno all ’ etichetta per denunciare un ’ operazione dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana che diede istruzioni ai suoi impiegati locali col fine di essere protagonista di provocazioni antigovernative sull ’ Isola . Ieri giovedì , l ’ etichetta o hahstags si convertì nella prima mezz ’ ora dall ’ inizio del tuitazo ( 10 : 00 ore a L ’ Avana , 15 : 00 GMT ) in Trending Topic in Spagna , paese che fu quello che più tuitteri apportò alla mobilitazione nelle due giornate . ",ita,-1.7237657884125743,IN
4536,2017-26,cubadebate,128,"Attrezzi di misurazione come Topsy . com e TrendsMap che valutano i luoghi e le quantità di entrate realizzate nella rete su un tema determinato , segnarono all ’ ora fissata per l ’ iniziativa un aumento che arrivò fino alla cifra di più di 12 500 menzioni nelle ore di inizio della convocazione . I paesi più attivi nel tuittazzo furono Spagna , Venezuela , Brasile , Argentina e Messico , oltre a Cuba , che chiusero le file di fronte a recenti provocazioni di Washington . La SINA promosse il mercoledì un incontro nella residenza di un diplomatico statunitense con rappresentanti di gruppi controrivoluzionari . “ No alla Base di Guantanamo , No al bloqueo , No al terrore mediatico , Libertà per i Cinque ” , “ per la rivoluzione del popolo cubano che prosegua ! ” , espressero i tuitteri , che scambiarono anche foto , video e musica cubana . ",ita,-0.09738899107096774,IN
4537,2018-22,cubadebate,110,"La ripresa dell ’ appello questo venerdì coincise con l ’ inizio della Guerra Necessaria , il 24 febbraio 1895 , come la denominò il suo organizzatore , l ’ Eroe Nazionale Josè Martì , che morì in combattimento poco dopo aver approdato su territorio cubano , il 19 maggio di quell ’ anno . “ Il Grido di Baire ieri ; oggi il Grido in Twitter ” , disse questa mattina un tuittero per ricordare le due date . Migliaia di utenti della rete sociale Twitter hanno accompagnato per due giorni una convocazione realizzata da tuitteri cubani e Cubadebate intorno all ’ etichetta per denunciare un ’ operazione dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana che diede istruzioni ai suoi impiegati locali col fine di essere protagonista di provocazioni antigovernative sull ’ Isola . ",ita,-1.8976066651012367,IN
4538,2018-34,cubadebate,146," “ No alla Base di Guantanamo , No al bloqueo , No al terrore mediatico , Libertà per i Cinque ” , “ per la rivoluzione del popolo cubano che prosegua ! ” , espressero i tuitteri , che scambiarono anche foto , video e musica cubana . La ripresa dell ’ appello questo venerdì coincise con l ’ inizio della Guerra Necessaria , il 24 febbraio 1895 , come la denominò il suo organizzatore , l ’ Eroe Nazionale Josè Martì , che morì in combattimento poco dopo aver approdato su territorio cubano , il 19 maggio di quell ’ anno . “ Il Grido di Baire ieri ; oggi il Grido in Twitter ” , disse questa mattina un tuittero per ricordare le due date . Migliaia di utenti della rete sociale Twitter hanno accompagnato per due giorni una convocazione realizzata da tuitteri cubani e Cubadebate intorno all ’ etichetta per denunciare un ’ operazione dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana che diede istruzioni ai suoi impiegati locali col fine di essere protagonista di provocazioni antigovernative sull ’ Isola . ",ita,-1.75558668690746,IN
4539,2018-13,cubadebate,107," “ No alla Base di Guantanamo , No al bloqueo , No al terrore mediatico , Libertà per i Cinque ” , “ per la rivoluzione del popolo cubano che prosegua ! ” , espressero i tuitteri , che scambiarono anche foto , video e musica cubana . La ripresa dell ’ appello questo venerdì coincise con l ’ inizio della Guerra Necessaria , il 24 febbraio 1895 , come la denominò il suo organizzatore , l ’ Eroe Nazionale Josè Martì , che morì in combattimento poco dopo aver approdato su territorio cubano , il 19 maggio di quell ’ anno . “ Il Grido di Baire ieri ; oggi il Grido in Twitter ” , disse questa mattina un tuittero per ricordare le due date . Molto grave Roberto Gonzalez , della squadra degli avvocati dei Cinque ",ita,-0.911176060404273,IN
4540,2018-13,cubadebate,162,"En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto GonzalezRoberto Gonzalez Sehwerert , della squadra legale dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti , si trova in stato molto grave in un ospedale de L ’ Avana , dopo una dura lotta contro il cancro che soffre da vari anni . Roberto è fratello di Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti . Durante questi anni , la sua stessa condizione di avvocato l ’ ha trasformato in un instancabile lottatore per la libertà dei Cinque . In ottobre passato , ha conceduto un ’ intervista al quotidiano Juventud Rebelde , dove offre dettagli della sua famiglia e parla delle sue convinzioni , come avvocato e come cubano , a beneficio del ritorno dei nostri compatrioti . Nelle sue parole c ’ era anche il desiderio di tornare a vedere suo fratello a Cuba : “ Renè parla di continuare a lavorare . Gli piacerebbe conversare coi vicini , o mettersi ad aggiustare automobili … . Lui ha anche in mente un progetto agricolo , di auto - fornitura . In questo avanza . Ed io penso di accompagnarlo . ” ",ita,-0.36015763384628036,IN
4541,2019-13,cubadebate,172,"Molto grave Roberto Gonzalez , della squadra degli avvocati dei CinqueIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez Roberto Gonzalez Sehwerert , della squadra legale dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti , si trova in stato molto grave in un ospedale de L ’ Avana , dopo una dura lotta contro il cancro che soffre da vari anni . Roberto è fratello di Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti . Durante questi anni , la sua stessa condizione di avvocato l ’ ha trasformato in un instancabile lottatore per la libertà dei Cinque . In ottobre passato , ha conceduto un ’ intervista al quotidiano Juventud Rebelde , dove offre dettagli della sua famiglia e parla delle sue convinzioni , come avvocato e come cubano , a beneficio del ritorno dei nostri compatrioti . Nelle sue parole c ’ era anche il desiderio di tornare a vedere suo fratello a Cuba : “ Renè parla di continuare a lavorare . Gli piacerebbe conversare coi vicini , o mettersi ad aggiustare automobili … . Lui ha anche in mente un progetto agricolo , di auto - fornitura . In questo avanza . Ed io penso di accompagnarlo . ” ",ita,-0.3429193694658192,IN
4542,2017-47,cubadebate,172,"Molto grave Roberto Gonzalez , della squadra degli avvocati dei CinqueEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez Roberto Gonzalez Sehwerert , della squadra legale dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti , si trova in stato molto grave in un ospedale de L ’ Avana , dopo una dura lotta contro il cancro che soffre da vari anni . Roberto è fratello di Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti . Durante questi anni , la sua stessa condizione di avvocato l ’ ha trasformato in un instancabile lottatore per la libertà dei Cinque . In ottobre passato , ha conceduto un ’ intervista al quotidiano Juventud Rebelde , dove offre dettagli della sua famiglia e parla delle sue convinzioni , come avvocato e come cubano , a beneficio del ritorno dei nostri compatrioti . Nelle sue parole c ’ era anche il desiderio di tornare a vedere suo fratello a Cuba : “ Renè parla di continuare a lavorare . Gli piacerebbe conversare coi vicini , o mettersi ad aggiustare automobili … . Lui ha anche in mente un progetto agricolo , di auto - fornitura . In questo avanza . Ed io penso di accompagnarlo . ” ",ita,-0.43082095786898095,IN
4543,2017-26,cubadebate,104,"24 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , senatori degli USA , Stati UnitiIl Presidente cubano Raul Castro ha ricevuto nella notte di questo giovedì gli onorevoli Senatori Patrick Leahy , Democratico dello stato del Vermont e presidente del Comitato di Giustizia del Senato , e Richard Shelby , Repubblicano dello stato dell ’ Alabama e leader della minoranza del Comitato della Banca , Abitazione e Temi Urbani , chi visitano l ’ Isola come parte di una delegazione di Senatori e Rappresentanti del Congresso degli USA . Durante l ’ incontro si abbordarono temi di interesse per Cuba e per gli Stati Uniti . Era anche presente Bruno Rodriguez Parrilla , ministro di Relazioni Estere . ",ita,0.9494848664826029,IN
4544,2017-34,cubadebate,111,"En este artículo : Cuba , Raul Castro , senatori degli USA , Stati UnitiIl Presidente cubano Raul Castro ha ricevuto nella notte di questo giovedì gli onorevoli Senatori Patrick Leahy , Democratico dello stato del Vermont e presidente del Comitato di Giustizia del Senato , e Richard Shelby , Repubblicano dello stato dell ’ Alabama e leader della minoranza del Comitato della Banca , Abitazione e Temi Urbani , chi visitano l ’ Isola come parte di una delegazione di Senatori e Rappresentanti del Congresso degli USA . Durante l ’ incontro si abbordarono temi di interesse per Cuba e per gli Stati Uniti . Era anche presente Bruno Rodriguez Parrilla , ministro di Relazioni Estere . En este artículo : Cuba , Raul Castro , senatori degli USA , Stati Uniti ",ita,0.35069173673823684,IN
4545,2019-13,cubadebate,165,"Il Presidente cubano Raul Castro ha ricevuto nella notte di questo giovedì gli onorevoli Senatori Patrick Leahy , Democratico dello stato del Vermont e presidente del Comitato di Giustizia del Senato , e Richard Shelby , Repubblicano dello stato dell ’ Alabama e leader della minoranza del Comitato della Banca , Abitazione e Temi Urbani , chi visitano l ’ Isola come parte di una delegazione di Senatori e Rappresentanti del Congresso degli USA . Durante l ’ incontro si abbordarono temi di interesse per Cuba e per gli Stati Uniti . Era anche presente Bruno Rodriguez Parrilla , ministro di Relazioni Estere . In questo articolo : Cuba , Raul Castro , senatori degli USA , Stati Uniti Il Presidente cubano Raul Castro ha ricevuto nella notte di questo giovedì gli onorevoli Senatori Patrick Leahy , Democratico dello stato del Vermont e presidente del Comitato di Giustizia del Senato , e Richard Shelby , Repubblicano dello stato dell ’ Alabama e leader della minoranza del Comitato della Banca , Abitazione e Temi Urbani , chi visitano l ’ Isola come parte di una delegazione di Senatori e Rappresentanti del Congresso degli USA . ",ita,0.11637664844334966,IN
4546,2019-13,cubadebate,107,"Durante l ’ incontro si abbordarono temi di interesse per Cuba e per gli Stati Uniti . Era anche presente Bruno Rodriguez Parrilla , ministro di Relazioni Estere . Assegnati i premi di giornalismo del 2012 più importanti di Cuba Hugo Rius , presidente della giuria , annunciò il conferimento del massimo premio del giornalismo cubano alla collega Irma Caceres Perez , per i suoi eccellenti meriti che la situano come un esempio di esercizio degno e devoto , intelligente , audace e creativo , E tutto ciò , articolato con qualità e maestria , dimostrato nell ’ azzeccato avvicinamento a distinte tematiche di importanza nazionale ed internazionale , molte volte complesse , e nel dominio dello strumento dei generi e delle risorse tecnologiche . ",ita,-0.26029163283003076,IN
4547,2017-26,cubadebate,151,"Il collettivo di Cubadebate , che più che i suoi pochi membri , è formato dalle decine di migliaia di visitatori che accedono giornalmente al nostro sito , si congratula con tutti i giornalisti premiati e specialmente con Rosa Miriam , il cui riconoscimento condividono sicuramente molti amici che , quotidianamente ed attraverso questa web , fanno sue le verità di Cuba . 26 Feb 2012 + En este artículo : cancro , Cuba , cure , Hugo Chávez , Venezuela Mentre Hugo Chavez si prepara in Cuba per una chirurgia per una nuova lesione che potrebbe essere cancerogena , esperti medici credono che se si tratta di un fenomeno ricorrente , il leader venezuelano abbia possibilità di curarsi . Dopo essere stato dichiarato guarito dal cancro alla fine di ottobre , Chavez ha detto questa settimana che ora ha una lesione di due centimetri nella stessa zona pelvica dove l ’ anno scorso gli è stato estratto a Cuba un tumore del volume di una palla di baseball . ",ita,0.680846260044618,IN
4548,2018-26,cubadebate,136,"Sulle cure che riceverà Chavez a Cuba , Pishvaian ha detto che ha ascoltato che la preparazione medica sull ’ isola è sorprendentemente buona e che il trattamento di cui il mandatario venezuelano avrebbe bisogno è ampiamente disponibile . Chavez ha possibilità di curarsi , affermano esperti consultati da Reuters In questo articolo : cancro , Cuba , cure , Hugo Chávez , Venezuela Mentre Hugo Chavez si prepara in Cuba per una chirurgia per una nuova lesione che potrebbe essere cancerogena , esperti medici credono che se si tratta di un fenomeno ricorrente , il leader venezuelano abbia possibilità di curarsi . Dopo essere stato dichiarato guarito dal cancro alla fine di ottobre , Chavez ha detto questa settimana che ora ha una lesione di due centimetri nella stessa zona pelvica dove l ’ anno scorso gli è stato estratto a Cuba un tumore del volume di una palla di baseball . ",ita,0.3736431620589692,IN
4549,2017-17,cubadebate,117,"Sulle cure che riceverà Chavez a Cuba , Pishvaian ha detto che ha ascoltato che la preparazione medica sull ’ isola è sorprendentemente buona e che il trattamento di cui il mandatario venezuelano avrebbe bisogno è ampiamente disponibile . 26 Feb 2012 + En este artículo : blogger , Cuba , La Jornada , Salim Lamrani , Yoani Sanchez La supposta popolarità della blogger cubana Yoani Sanchez in Twitter è discussa dal quotidiano messicano La Jornada , poiché la quarta parte dei suoi seguaci nella rete sociale sono account inattivi . D ’ accordo con l ’ articolo “ Chi c ’ è dietro Yoani Sanchez ? ” , del giornalista Salim Lamrani , circa 50 mila seguaci della Sanchez sono in realtà account fantasma , che creano l ’ illusione che la blogger goda di una grande notorietà nelle reti sociali . ",ita,-1.7839715894040722,IN
4550,2017-17,cubadebate,119,"Dei 214 mila 63 profili del suo account , 27 mila 12 sono vuoti ( senza foto ) e 20 mila rivestono le caratteristiche di account fantasmi con un ’ attività inesistente nella rete ( da zero a tre messaggi mandati dalla creazione dell ’ account , afferma Lamrani . Tra gli account fantasma , aggrega , tre mila 363 non hanno nessun seguace e due mila 897 seguono solo l ’ account della blogger , mentre alcuni presentano caratteristiche abbastanza strane , non avendo seguaci , e seguendo solo Sanchez ed avere emesso più di due mila messaggi . Ricorda che la popolarità in questa rete sociale dipende dal numero di seguaci , perché quanto più numerosi sono , maggiore è l ’ esposizione dell ’ account , insieme ad esistere una forte correlazione tra il numero di persone seguite e la visibilità . ",ita,-1.696591554596862,IN
4551,2017-17,cubadebate,112,"Secondo Lamrani , l ’ operazione destinata a creare una popolarità fittizia via Twitter è impossibile da realizzare senza accesso ad Internet , oltre a precisare appoggio tecnologico ed un presupposto conseguente . Per un esercito di 25 mila seguaci inventati in Twitter si pagano fino a due mila dollari , e per 500 profili utilizzati da 50 persone possono spendersi tra 12 mila e 15 mila dollari , cita Lamrani in uno studio realizzato dal quotidiano . L ’ articolo qualifica inoltre come difficilmente credibile la versione della blogger che twittea via sms senza accesso alla web , è un fatto assolutamente impossibile seguire a oltre 80 mila persone , solo per sms od a partire da una connessione settimanale da un hotel . ",ita,-0.04917982274190514,IN
4552,2017-17,cubadebate,125,"Secondo Lamrani , la blogger emette una media di 9 , 3 messaggi al giorno , mentre nel 2011 pubblicò circa 400 messaggi al mese , per quello che , considerando che il prezzo di un messaggio in Cuba è di un peso convertibile ( CUC , rappresenta un totale di 400 CUC mensili in quell ’ attività . Sanchez spende in Cuba una somma che corrisponde , se fosse francese , a 25 mila euro mensili in Twitter , cioè 300 mila euro annuali . Da dove procedono le risorse necessarie a queste attività , discute il giornalista . Quante persone seguono realmente le attività dell ’ oppositrice cubana nella rete sociale ? Chi finanzia la creazione di account fittizi ? Con quale obiettivo ? Quali sono gli interessi che si nascondono dietro la figura da Yoani Sanchez , sono altre dei punti interrogativi che espone Lamrani . ",ita,0.08010493341017062,IN
4553,2017-26,cubadebate,122,"26 Feb 2012 + En este artículo : blogger , Cuba , La Jornada , Salim Lamrani , Yoani SanchezLa supposta popolarità della blogger cubana Yoani Sanchez in Twitter è discussa dal quotidiano messicano La Jornada , poiché la quarta parte dei suoi seguaci nella rete sociale sono account inattivi . D ’ accordo con l ’ articolo “ Chi c ’ è dietro Yoani Sanchez ? ” , del giornalista Salim Lamrani , circa 50 mila seguaci della Sanchez sono in realtà account fantasma , che creano l ’ illusione che la blogger goda di una grande notorietà nelle reti sociali . Dei 214 mila 63 profili del suo account , 27 mila 12 sono vuoti ( senza foto ) e 20 mila rivestono le caratteristiche di account fantasmi con un ’ attività inesistente nella rete ( da zero a tre messaggi mandati dalla creazione dell ’ account , afferma Lamrani . ",ita,-1.7247321840699628,IN
4554,2017-26,cubadebate,107,"Tra gli account fantasma , aggrega , tre mila 363 non hanno nessun seguace e due mila 897 seguono solo l ’ account della blogger , mentre alcuni presentano caratteristiche abbastanza strane , non avendo seguaci , e seguendo solo Sanchez ed avere emesso più di due mila messaggi . Ricorda che la popolarità in questa rete sociale dipende dal numero di seguaci , perché quanto più numerosi sono , maggiore è l ’ esposizione dell ’ account , insieme ad esistere una forte correlazione tra il numero di persone seguite e la visibilità . Secondo Lamrani , l ’ operazione destinata a creare una popolarità fittizia via Twitter è impossibile da realizzare senza accesso ad Internet , oltre a precisare appoggio tecnologico ed un presupposto conseguente . ",ita,-2.1376415227623613,IN
4555,2017-26,cubadebate,132,"Per un esercito di 25 mila seguaci inventati in Twitter si pagano fino a due mila dollari , e per 500 profili utilizzati da 50 persone possono spendersi tra 12 mila e 15 mila dollari , cita Lamrani in uno studio realizzato dal quotidiano . L ’ articolo qualifica inoltre come difficilmente credibile la versione della blogger che twittea via sms senza accesso alla web , è un fatto assolutamente impossibile seguire a oltre 80 mila persone , solo per sms od a partire da una connessione settimanale da un hotel . Secondo Lamrani , la blogger emette una media di 9 , 3 messaggi al giorno , mentre nel 2011 pubblicò circa 400 messaggi al mese , per quello che , considerando che il prezzo di un messaggio in Cuba è di un peso convertibile ( CUC , rappresenta un totale di 400 CUC mensili in quell ’ attività . ",ita,0.92644013035553,IN
4556,2018-51,cubadebate,118,"Sanchez spende in Cuba una somma che corrisponde , se fosse francese , a 25 mila euro mensili in Twitter , cioè 300 mila euro annuali . Da dove procedono le risorse necessarie a queste attività , discute il giornalista . Quante persone seguono realmente le attività dell ’ oppositrice cubana nella rete sociale ? Chi finanzia la creazione di account fittizi ? Con quale obiettivo ? Quali sono gli interessi che si nascondono dietro la figura da Yoani Sanchez , sono altre dei punti interrogativi che espone Lamrani . In questo articolo : blogger , Cuba , La Jornada , Salim Lamrani , Yoani Sanchez La supposta popolarità della blogger cubana Yoani Sanchez in Twitter è discussa dal quotidiano messicano La Jornada , poiché la quarta parte dei suoi seguaci nella rete sociale sono account inattivi . ",ita,-0.9510553684729197,IN
4557,2018-51,cubadebate,119,"D ’ accordo con l ’ articolo “ Chi c ’ è dietro Yoani Sanchez ? ” , del giornalista Salim Lamrani , circa 50 mila seguaci della Sanchez sono in realtà account fantasma , che creano l ’ illusione che la blogger goda di una grande notorietà nelle reti sociali . Dei 214 mila 63 profili del suo account , 27 mila 12 sono vuoti ( senza foto ) e 20 mila rivestono le caratteristiche di account fantasmi con un ’ attività inesistente nella rete ( da zero a tre messaggi mandati dalla creazione dell ’ account , afferma Lamrani . Tra gli account fantasma , aggrega , tre mila 363 non hanno nessun seguace e due mila 897 seguono solo l ’ account della blogger , mentre alcuni presentano caratteristiche abbastanza strane , non avendo seguaci , e seguendo solo Sanchez ed avere emesso più di due mila messaggi . ",ita,-2.8278539572621972,IN
4558,2018-51,cubadebate,107,"Ricorda che la popolarità in questa rete sociale dipende dal numero di seguaci , perché quanto più numerosi sono , maggiore è l ’ esposizione dell ’ account , insieme ad esistere una forte correlazione tra il numero di persone seguite e la visibilità . Secondo Lamrani , l ’ operazione destinata a creare una popolarità fittizia via Twitter è impossibile da realizzare senza accesso ad Internet , oltre a precisare appoggio tecnologico ed un presupposto conseguente . Per un esercito di 25 mila seguaci inventati in Twitter si pagano fino a due mila dollari , e per 500 profili utilizzati da 50 persone possono spendersi tra 12 mila e 15 mila dollari , cita Lamrani in uno studio realizzato dal quotidiano . ",ita,-0.32328754884841165,IN
4559,2018-51,cubadebate,125,"L ’ articolo qualifica inoltre come difficilmente credibile la versione della blogger che twittea via sms senza accesso alla web , è un fatto assolutamente impossibile seguire a oltre 80 mila persone , solo per sms od a partire da una connessione settimanale da un hotel . Secondo Lamrani , la blogger emette una media di 9 , 3 messaggi al giorno , mentre nel 2011 pubblicò circa 400 messaggi al mese , per quello che , considerando che il prezzo di un messaggio in Cuba è di un peso convertibile ( CUC , rappresenta un totale di 400 CUC mensili in quell ’ attività . Sanchez spende in Cuba una somma che corrisponde , se fosse francese , a 25 mila euro mensili in Twitter , cioè 300 mila euro annuali . Da dove procedono le risorse necessarie a queste attività , discute il giornalista . ",ita,0.1769153433719315,IN
4560,2018-26,cubadebate,124,"Quante persone seguono realmente le attività dell ’ oppositrice cubana nella rete sociale ? Chi finanzia la creazione di account fittizi ? Con quale obiettivo ? Quali sono gli interessi che si nascondono dietro la figura da Yoani Sanchez , sono altre dei punti interrogativi che espone Lamrani . Chiede Piedad Cordoba tregua bilaterale per dialogo con le FARC In questo articolo : Colombia , FARC , liberazioni , Piedad Cordoba L ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba propose al governo una tregua bilaterale per aprire spazi ad un dialogo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . La dirigente oppositrice e messaggera del processo di liberazione dei rapiti in potere di questo gruppo ribelle , disse che l ’ annuncio delle FARC di fermare il sequestro di civili è un primo passo per avanzare in quella direzione . ",ita,-1.0417703087405092,IN
4561,2017-34,cubadebate,116,"Benché Santos diede la vigilia il benvenuto al ritorno alla libertà dei prigionieri ed offrì le garanzie affinché il processo si realizzi senza inciampi , considerò insufficiente il fatto per iniziare dei dialoghi di pace . Chiede Piedad Cordoba tregua bilaterale per dialogo con le FARC En este artículo : Colombia , FARC , liberazioni , Piedad Cordoba L ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba propose al governo una tregua bilaterale per aprire spazi ad un dialogo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . La dirigente oppositrice e messaggera del processo di liberazione dei rapiti in potere di questo gruppo ribelle , disse che l ’ annuncio delle FARC di fermare il sequestro di civili è un primo passo per avanzare in quella direzione . ",ita,-0.935667731793614,IN
4562,2018-13,cubadebate,106,"Benché Santos diede la vigilia il benvenuto al ritorno alla libertà dei prigionieri ed offrì le garanzie affinché il processo si realizzi senza inciampi , considerò insufficiente il fatto per iniziare dei dialoghi di pace . En este artículo : Colombia , FARC , liberazioni , Piedad Cordoba L ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba propose al governo una tregua bilaterale per aprire spazi ad un dialogo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . La dirigente oppositrice e messaggera del processo di liberazione dei rapiti in potere di questo gruppo ribelle , disse che l ’ annuncio delle FARC di fermare il sequestro di civili è un primo passo per avanzare in quella direzione . ",ita,-0.8004699856047105,IN
4563,2017-17,cubadebate,110,"Benché Santos diede la vigilia il benvenuto al ritorno alla libertà dei prigionieri ed offrì le garanzie affinché il processo si realizzi senza inciampi , considerò insufficiente il fatto per iniziare dei dialoghi di pace . 27 Feb 2012 + En este artículo : Colombia , FARC , liberazioni , Piedad Cordoba L ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba propose al governo una tregua bilaterale per aprire spazi ad un dialogo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . La dirigente oppositrice e messaggera del processo di liberazione dei rapiti in potere di questo gruppo ribelle , disse che l ’ annuncio delle FARC di fermare il sequestro di civili è un primo passo per avanzare in quella direzione . ",ita,-0.30472655481013716,IN
4564,2019-04,cubadebate,109,"Benché Santos diede la vigilia il benvenuto al ritorno alla libertà dei prigionieri ed offrì le garanzie affinché il processo si realizzi senza inciampi , considerò insufficiente il fatto per iniziare dei dialoghi di pace . Eurodeputati di sinistra esigono eliminare Posizione Comune contro Cuba In questo articolo : Cuba , Europa , posizione comune , sinistra europea Eurodeputati del Gruppo Confederale della Sinistra Unita - Sinistra Verde Nordica hanno esatto l ’ eliminazione della chiamata Posizione Comune dell ’ Unione Europea ( UE ) contro Cuba , vigente dal 1996 . Il rifiuto dei legislatori del Parlamento Europeo a questa politica unilaterale e prepotente è stato evidenziato in un incontro qui con l ’ ambasciatrice cubana in Belgio e capo di missione davanti all ’ UE , Mirtha Hormilla . ",ita,-1.418891871680537,IN
4565,2017-26,cubadebate,141,"L ’ ambasciatrice conversò coi deputati sui risultati della Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba , celebrata il passato 28 gennaio , come sul VI Congresso dell ’ organizzazione , realizzato in aprile del 2011 . Ugualmente abbordò la trascendenza della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , creata in dicembre a Caracas . Nell ’ incontro , eurodeputati della Germania , Spagna , Portogallo , Grecia ed altri paesi si informarono su diversi temi dell ’ attualità dell ’ isola ed espressero il loro appoggio alla Rivoluzione cubana . 27 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , Europa , posizione comune , sinistra europea Eurodeputati del Gruppo Confederale della Sinistra Unita - Sinistra Verde Nordica hanno esatto l ’ eliminazione della chiamata Posizione Comune dell ’ Unione Europea ( UE ) contro Cuba , vigente dal 1996 . Il rifiuto dei legislatori del Parlamento Europeo a questa politica unilaterale e prepotente è stato evidenziato in un incontro qui con l ’ ambasciatrice cubana in Belgio e capo di missione davanti all ’ UE , Mirtha Hormilla . ",ita,-1.2445394515531207,IN
4566,2018-30,cubadebate,113,"L ’ ambasciatrice conversò coi deputati sui risultati della Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba , celebrata il passato 28 gennaio , come sul VI Congresso dell ’ organizzazione , realizzato in aprile del 2011 . Ugualmente abbordò la trascendenza della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , creata in dicembre a Caracas . Nell ’ incontro , eurodeputati della Germania , Spagna , Portogallo , Grecia ed altri paesi si informarono su diversi temi dell ’ attualità dell ’ isola ed espressero il loro appoggio alla Rivoluzione cubana . Eurodeputati di sinistra esigono eliminare Posizione Comune contro Cuba In questo articolo : Cuba , Europa , posizione comune , sinistra europea Eurodeputati del Gruppo Confederale della Sinistra Unita - Sinistra Verde Nordica hanno esatto l ’ eliminazione della chiamata Posizione Comune dell ’ Unione Europea ( UE ) contro Cuba , vigente dal 1996 . ",ita,-1.7010693870063343,IN
4567,2018-30,cubadebate,106,"Il rifiuto dei legislatori del Parlamento Europeo a questa politica unilaterale e prepotente è stato evidenziato in un incontro qui con l ’ ambasciatrice cubana in Belgio e capo di missione davanti all ’ UE , Mirtha Hormilla . I parlamentari si pronunciarono anche per il sollevamento del bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti contro Cuba da cinque decadi e chiesero a Washington la liberazione dei Cinque cubani ingiustamente incarcerati in questo paese . Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Renè Gonzalez sono stati condannati a sanzioni che vanno da un doppio ergastolo fino a 15 anni di privazione di libertà per monitorare le azioni contro Cuba dei gruppi violenti radicati in Florida . ",ita,0.7079401928079697,IN
4568,2018-51,cubadebate,112,"A nome del Gruppo Confederale , il suo presidente Lothar Bisky , espresse la solidarietà verso la maggiore delle Antille e gli augurò successi nel processo di aggiornamento del modello economico . L ’ ambasciatrice conversò coi deputati sui risultati della Conferenza Nazionale del Partito Comunista di Cuba , celebrata il passato 28 gennaio , come sul VI Congresso dell ’ organizzazione , realizzato in aprile del 2011 . Ugualmente abbordò la trascendenza della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , creata in dicembre a Caracas . Nell ’ incontro , eurodeputati della Germania , Spagna , Portogallo , Grecia ed altri paesi si informarono su diversi temi dell ’ attualità dell ’ isola ed espressero il loro appoggio alla Rivoluzione cubana . Chavez è stato operato con successo a Cuba e si rimette soddisfacentemente ",ita,0.31954627630918503,IN
4569,2018-51,cubadebate,123,"In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , operazione contro il cancro , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è stato operato con successo la vigilia a L ’ Avana e si trova in buona condizione fisica , informò oggi il vicepresidente esecutivo del governo , Elias Jaua . Un comunicato sulla salute del mandatario è stato letto da Jaua all ’ inizio del suo intervento di fronte al plenum dell ’ Assemblea Nazionale , davanti alla quale rende conto della gestione governativa durante lo scorso anno . La squadra medica , dopo le corrispondenti valutazioni , fissò l ’ operazione nel tempo più breve possibile . Questa si portò a termine secondo quanto previsto , ottenendosi un risultato soddisfacente in seguito al quale si è programmato un piano di recupero da compiere nei prossimi giorni , segnala il comunicato letto da Jaua . ",ita,-0.1843676570930619,IN
4570,2018-51,cubadebate,114,"Aggrega che il presidente Chavez si trova in buona condizione fisica , in compagnia dei suoi parenti ed in contatto permanente col vicepresidente Esecutivo ed il Governo Bolivariano . Sui risultati dell ’ operazione chirurgica , il comunicato segnala che si realizzò l ’ estrazione totale della lesione pelvica diagnosticata , estirpandosi inoltre il tessuto circostante alla lesione . Non ci furono complicazioni relazionate con gli organi locali . In una breve apparizione a TeleSur , Jaua ha ricalcato che l ’ operazione chirurgica non ha incontrato nessun organo colpito . Il post operatorio immediato è stato stabile , clinicamente senza complicazioni sistemiche . Chavez si rimette adeguatamente collaborando con la riabilitazione post chirurgica . Nelle prossime ore si disporrà degli studi istologici che determineranno il trattamento ottimo della lesione , aggrega . ",ita,-1.4190689666932215,IN
4571,2017-17,cubadebate,162,"Come ha detto il vicepresidente Jaua davanti al parlamento , Chavez gli raccomandò di esprimere la sua gratitudine per il caloroso accompagnamento che ha ricevuto dal popolo venezuelano e da tutte le latitudini del pianeta , oltre che da parte dei capi di Governo , leader e rappresentanti di organismi internazionali . Il capo di Stato venezuelano viaggiò a Cuba il passato venerdì per essere operato per una nuova lesione che apparve nello stesso luogo dove gli estrassero un tumore con cellule cancerogene in giugno dell ’ anno scorso . 28 Feb 2012 1 En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , operazione contro il cancro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è stato operato con successo la vigilia a L ’ Avana e si trova in buona condizione fisica , informò oggi il vicepresidente esecutivo del governo , Elias Jaua . Un comunicato sulla salute del mandatario è stato letto da Jaua all ’ inizio del suo intervento di fronte al plenum dell ’ Assemblea Nazionale , davanti alla quale rende conto della gestione governativa durante lo scorso anno . ",ita,0.5847022041656241,IN
4572,2017-17,cubadebate,107,"La squadra medica , dopo le corrispondenti valutazioni , fissò l ’ operazione nel tempo più breve possibile . Questa si portò a termine secondo quanto previsto , ottenendosi un risultato soddisfacente in seguito al quale si è programmato un piano di recupero da compiere nei prossimi giorni , segnala il comunicato letto da Jaua . Aggrega che il presidente Chavez si trova in buona condizione fisica , in compagnia dei suoi parenti ed in contatto permanente col vicepresidente Esecutivo ed il Governo Bolivariano . Sui risultati dell ’ operazione chirurgica , il comunicato segnala che si realizzò l ’ estrazione totale della lesione pelvica diagnosticata , estirpandosi inoltre il tessuto circostante alla lesione . Non ci furono complicazioni relazionate con gli organi locali . ",ita,-0.8883375812421223,IN
4573,2017-17,cubadebate,103,"In una breve apparizione a TeleSur , Jaua ha ricalcato che l ’ operazione chirurgica non ha incontrato nessun organo colpito . Il post operatorio immediato è stato stabile , clinicamente senza complicazioni sistemiche . Chavez si rimette adeguatamente collaborando con la riabilitazione post chirurgica . Nelle prossime ore si disporrà degli studi istologici che determineranno il trattamento ottimo della lesione , aggrega . Come ha detto il vicepresidente Jaua davanti al parlamento , Chavez gli raccomandò di esprimere la sua gratitudine per il caloroso accompagnamento che ha ricevuto dal popolo venezuelano e da tutte le latitudini del pianeta , oltre che da parte dei capi di Governo , leader e rappresentanti di organismi internazionali . ",ita,0.028073685635553246,IN
4574,2017-34,cubadebate,121,"Il capo di Stato venezuelano viaggiò a Cuba il passato venerdì per essere operato per una nuova lesione che apparve nello stesso luogo dove gli estrassero un tumore con cellule cancerogene in giugno dell ’ anno scorso . Cuba mette in allerta sulle conseguenze di un intervento in Siria Cuba ha messo in allerta oggi che una guerra civile in Siria , od un intervento di forze straniere , possono imporre gravi conseguenze per tutta l ’ umanità ed , in questione , per la convulsa regione del Medio Oriente . Parlando nel dibattito del Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU della nazione araba , l ’ ambasciatore cubano Rodolfo Reyes , affermò che il suo paese appoggia la ricerca di una soluzione politica alla crisi attuale , con plenum rispetto della sovranità ed indipendenza della Siria . ",ita,0.12992179076507823,IN
4575,2018-26,cubadebate,114,"Allo stesso tempo espressa la sua fiducia nella capacità del popolo e del governo siriano per risolvere i loro problemi interni , senza ingerenza straniera , ed esige il pieno rispetto alla libera determinazione ed alla sovranità di questo paese arabo . Cuba ha messo in allerta oggi che una guerra civile in Siria , od un intervento di forze straniere , possono imporre gravi conseguenze per tutta l ’ umanità ed , in questione , per la convulsa regione del Medio Oriente . Parlando nel dibattito del Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU della nazione araba , l ’ ambasciatore cubano Rodolfo Reyes , affermò che il suo paese appoggia la ricerca di una soluzione politica alla crisi attuale , con plenum rispetto della sovranità ed indipendenza della Siria . ",ita,0.4704416379431418,IN
4576,2017-26,cubadebate,125,"Allo stesso tempo espressa la sua fiducia nella capacità del popolo e del governo siriano per risolvere i loro problemi interni , senza ingerenza straniera , ed esige il pieno rispetto alla libera determinazione ed alla sovranità di questo paese arabo . 28 Feb 2012 + En este artículo : Cuba , NATO , ONU , Siria Cuba ha messo in allerta oggi che una guerra civile in Siria , od un intervento di forze straniere , possono imporre gravi conseguenze per tutta l ’ umanità ed , in questione , per la convulsa regione del Medio Oriente . Parlando nel dibattito del Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU della nazione araba , l ’ ambasciatore cubano Rodolfo Reyes , affermò che il suo paese appoggia la ricerca di una soluzione politica alla crisi attuale , con plenum rispetto della sovranità ed indipendenza della Siria . ",ita,0.734077171391972,IN
4577,2017-26,cubadebate,115,"Allo stesso tempo espressa la sua fiducia nella capacità del popolo e del governo siriano per risolvere i loro problemi interni , senza ingerenza straniera , ed esige il pieno rispetto alla libera determinazione ed alla sovranità di questo paese arabo . 28 Feb 2012 + En este artículo : attivista arrestato , Bajo Aguan , Honduras , Resistenza Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( COPINH ) denunciò oggi che i poliziotti catturarono un testimone importante per la Commissione Interamericana dei diritti umani sulla repressione nel Bajo Aguan . Il gruppo civile definì arbitrario ed illegale l ’ irruzione degli agenti nella casa di Rudy Hernandez , integrante della Resistenza contadina e dell ’ Osservatorio Permanente dei diritti umani in quella zona del nord del paese . ",ita,-0.8946698225812639,IN
4578,2017-26,cubadebate,106,"L ’ attivista sociale è stato condotto alla stazione della polizia di Tocoa , principale città del dipartimento di Colon , in Honduras . COPINH ha chiesto di appoggiare la battaglia per il rispetto all ’ integrità fisica ed emozionale del lavoratore della Fondazione San Ignacio Alonzo , la cui vita corre pericolo perché da molto tempo ha ricevuto minacce di ogni tipo . Ha fatto un appello anche ad esprimere solidarietà con Hernandez attraverso differenti azioni ed ad esigere la sua liberazione immediata . L ’ arresto di Hernandez si iscrive in un contesto marcato per la repressione al movimento contadino nella regione , dove le autorità rinforzarono la presenza militare e della polizia da agosto del 2011 . ",ita,-0.250894392944034,IN
4579,2018-51,cubadebate,129,"Il Bajo Aguan è scenario da vari anni della lotta dei contadini per fare rispettare il loro diritto sulle terre dove vissero sempre e dalle quali i latifondisti pretendono sloggiarli , con l ’ appoggio di forze inviate dal governo a partire dal golpe di Stato del 2009 . Attivisti sociali concordano in che la zona , dove i poliziotti assassinarono approssimativamente 134 persone nell ’ ultimo triennio , divenne un campo di permanente persecuzione e di violazione dei diritti umani per l ’ affanno di espellere i contadini e le loro famiglie . Denunciano detenzione di attivista politico honduregno In questo articolo : attivista arrestato , Bajo Aguan , Honduras , Resistenza Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( COPINH ) denunciò oggi che i poliziotti catturarono un testimone importante per la Commissione Interamericana dei diritti umani sulla repressione nel Bajo Aguan . ",ita,-1.182564972265738,IN
4580,2018-51,cubadebate,107,"Il gruppo civile definì arbitrario ed illegale l ’ irruzione degli agenti nella casa di Rudy Hernandez , integrante della Resistenza contadina e dell ’ Osservatorio Permanente dei diritti umani in quella zona del nord del paese . L ’ attivista sociale è stato condotto alla stazione della polizia di Tocoa , principale città del dipartimento di Colon , in Honduras . COPINH ha chiesto di appoggiare la battaglia per il rispetto all ’ integrità fisica ed emozionale del lavoratore della Fondazione San Ignacio Alonzo , la cui vita corre pericolo perché da molto tempo ha ricevuto minacce di ogni tipo . Ha fatto un appello anche ad esprimere solidarietà con Hernandez attraverso differenti azioni ed ad esigere la sua liberazione immediata . ",ita,-0.9222351136901493,IN
4581,2018-51,cubadebate,114,"L ’ arresto di Hernandez si iscrive in un contesto marcato per la repressione al movimento contadino nella regione , dove le autorità rinforzarono la presenza militare e della polizia da agosto del 2011 . Il Bajo Aguan è scenario da vari anni della lotta dei contadini per fare rispettare il loro diritto sulle terre dove vissero sempre e dalle quali i latifondisti pretendono sloggiarli , con l ’ appoggio di forze inviate dal governo a partire dal golpe di Stato del 2009 . Attivisti sociali concordano in che la zona , dove i poliziotti assassinarono approssimativamente 134 persone nell ’ ultimo triennio , divenne un campo di permanente persecuzione e di violazione dei diritti umani per l ’ affanno di espellere i contadini e le loro famiglie . ",ita,-0.36755984303189215,IN
4582,2018-26,cubadebate,133,"Denunciano detenzione di attivista politico honduregnoIn questo articolo : attivista arrestato , Bajo Aguan , Honduras , Resistenza Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( COPINH ) denunciò oggi che i poliziotti catturarono un testimone importante per la Commissione Interamericana dei diritti umani sulla repressione nel Bajo Aguan . Il gruppo civile definì arbitrario ed illegale l ’ irruzione degli agenti nella casa di Rudy Hernandez , integrante della Resistenza contadina e dell ’ Osservatorio Permanente dei diritti umani in quella zona del nord del paese . L ’ attivista sociale è stato condotto alla stazione della polizia di Tocoa , principale città del dipartimento di Colon , in Honduras . COPINH ha chiesto di appoggiare la battaglia per il rispetto all ’ integrità fisica ed emozionale del lavoratore della Fondazione San Ignacio Alonzo , la cui vita corre pericolo perché da molto tempo ha ricevuto minacce di ogni tipo . ",ita,-1.5018196978825864,IN
4583,2018-26,cubadebate,134,"Ha fatto un appello anche ad esprimere solidarietà con Hernandez attraverso differenti azioni ed ad esigere la sua liberazione immediata . L ’ arresto di Hernandez si iscrive in un contesto marcato per la repressione al movimento contadino nella regione , dove le autorità rinforzarono la presenza militare e della polizia da agosto del 2011 . Il Bajo Aguan è scenario da vari anni della lotta dei contadini per fare rispettare il loro diritto sulle terre dove vissero sempre e dalle quali i latifondisti pretendono sloggiarli , con l ’ appoggio di forze inviate dal governo a partire dal golpe di Stato del 2009 . Attivisti sociali concordano in che la zona , dove i poliziotti assassinarono approssimativamente 134 persone nell ’ ultimo triennio , divenne un campo di permanente persecuzione e di violazione dei diritti umani per l ’ affanno di espellere i contadini e le loro famiglie . ",ita,-0.3216103795603702,IN
4584,2018-34,cubadebate,108,"Il soldato Bradley Manning tra i nominati al Nobel della PaceIn questo articolo : Bradley Manning , nobel per la pace , USA , Wikileaks Il supposto autore delle filtrazioni degli articoli di WikiLeaks , Bradley Manning , è uno dei 231 candidati per il Premio Nobel della Pace 2012 , un premio che secondo molti , ha perso criterio col tempo . La lista di nominati che è ufficialmente chiusa per questo anno , è segreta ed i membri del Comitato Nobel non hanno fatto commenti sul suo contenuto . Ma vari esperti hanno cominciato a speculare su chi sta nella lista ed alcune persone che hanno diritto a nominare i candidati hanno pubblicato i loro suggerimenti . ",ita,0.8260239545177771,IN
4585,2017-26,cubadebate,114,"Questa decisione interviene dopo le critiche reiterate del giurista norvegese Fredrik Heffermehl , autore del libro “ La volontà del Nobel ” . Per lui , il premio ha perso di vista il suo obiettivo iniziale . Nel suo testamento redatto nel 1895 , Alfred Nobel voleva che il premio ricompensasse “ la personalità che aveva contribuito in maggiore misura o nel migliore modo all ’ avvicinamento dei popoli , la soppressione o la riduzione degli eserciti permanenti , alla riunione od alla propagazione di congressi pacifici . ” Il nome del vincitore sarà annunciato in ottobre ed il premio consegnato il 10 dicembre , anniversario della morte di Alfred Nobel , inventore della dinamite . 28 Feb 2012 + En este artículo : Bradley Manning , nobel per la pace , USA , Wikileaks ",ita,0.24327556633540295,IN
4586,2017-26,cubadebate,141,"Il supposto autore delle filtrazioni degli articoli di WikiLeaks , Bradley Manning , è uno dei 231 candidati per il Premio Nobel della Pace 2012 , un premio che secondo molti , ha perso criterio col tempo . La lista di nominati che è ufficialmente chiusa per questo anno , è segreta ed i membri del Comitato Nobel non hanno fatto commenti sul suo contenuto . Ma vari esperti hanno cominciato a speculare su chi sta nella lista ed alcune persone che hanno diritto a nominare i candidati hanno pubblicato i loro suggerimenti . Il Comitato aggiunse venerdì gli ultimi nomi per la loro considerazione . Con 188 persone e 43 organizzazioni , la lista di aspiranti si avvicina al record di partecipazione dell ’ anno scorso , quando si presentarono 241 candidature al premio , finalmente concesso al trio femminile composto dalle liberiane Ellen Johnson Sirleaf e Leymah Gbowee e la yemenita Tawakkol Karman . ",ita,1.095647091856361,IN
4587,2017-26,cubadebate,135,"Il premio è stato consegnato alle tre donne per “ la loro lotta non violenta per la sicurezza delle donne ed il loro diritto ad una partecipazione piena nel lavoro di costruzione della pace ” , secondo la sentenza del Comitato . Tra i conosciuti di questo anno ci sono l ’ ex presidente statunitense Bill Clinton che ordinò la guerra contro la Jugoslavia . Ugualmente si trova l ’ Unione Europea , a dispetto della crisi che attraversa e le persecuzioni interne che provoca . Altri candidati conosciuti sono il politologo statunitense Gene Sharp , teorico della lotta non violenta che inspirò ad alcune figure della “ Primavera araba ” , il presidente tunisino Moncef Marzouki , che arrivò al potere nell ’ impulso delle rivolte popolari iniziate nel suo paese alla fine del 2010 , ed il canale di informazione Al Jazeera , celebre per la sua parzialità nell ’ invasione della NATO in Libia . ",ita,0.2570695940894305,IN
4588,2017-26,cubadebate,147,"Il Nobel , con grande ripercussione internazionale , non è esente dalla polemica , come nel 2009 , dopo l ’ attribuzione del premio a Barack Obama , appena alcuni mesi dopo la sua presa di possesso . Le autorità svedesi , incaricate di assicurare la conformità delle fondazioni coi testamenti che hanno portato alla sua creazione , investigano attualmente per determinare se il comitato norvegese compie soddisfacentemente il compito che gli confidò lo svedese Alfred Nobel più di un secolo fa . Questa decisione interviene dopo le critiche reiterate del giurista norvegese Fredrik Heffermehl , autore del libro “ La volontà del Nobel ” . Per lui , il premio ha perso di vista il suo obiettivo iniziale . Nel suo testamento redatto nel 1895 , Alfred Nobel voleva che il premio ricompensasse “ la personalità che aveva contribuito in maggiore misura o nel migliore modo all ’ avvicinamento dei popoli , la soppressione o la riduzione degli eserciti permanenti , alla riunione od alla propagazione di congressi pacifici . ” ",ita,-0.48660378025614315,IN
4589,2017-17,cubadebate,125,"Il nome del vincitore sarà annunciato in ottobre ed il premio consegnato il 10 dicembre , anniversario della morte di Alfred Nobel , inventore della dinamite . 28 Feb 2012 + En este artículo : Bradley Manning , nobel per la pace , USA , Wikileaks Il supposto autore delle filtrazioni degli articoli di WikiLeaks , Bradley Manning , è uno dei 231 candidati per il Premio Nobel della Pace 2012 , un premio che secondo molti , ha perso criterio col tempo . La lista di nominati che è ufficialmente chiusa per questo anno , è segreta ed i membri del Comitato Nobel non hanno fatto commenti sul suo contenuto . Ma vari esperti hanno cominciato a speculare su chi sta nella lista ed alcune persone che hanno diritto a nominare i candidati hanno pubblicato i loro suggerimenti . ",ita,0.9785668972359929,IN
4590,2018-22,cubadebate,110,"Questa decisione interviene dopo le critiche reiterate del giurista norvegese Fredrik Heffermehl , autore del libro “ La volontà del Nobel ” . Per lui , il premio ha perso di vista il suo obiettivo iniziale . Nel suo testamento redatto nel 1895 , Alfred Nobel voleva che il premio ricompensasse “ la personalità che aveva contribuito in maggiore misura o nel migliore modo all ’ avvicinamento dei popoli , la soppressione o la riduzione degli eserciti permanenti , alla riunione od alla propagazione di congressi pacifici . ” Il nome del vincitore sarà annunciato in ottobre ed il premio consegnato il 10 dicembre , anniversario della morte di Alfred Nobel , inventore della dinamite . Il soldato Bradley Manning tra i nominati al Nobel della Pace ",ita,-0.15422508632762483,IN
4591,2018-22,cubadebate,108,"En este artículo : Bradley Manning , nobel per la pace , USA , WikileaksIl supposto autore delle filtrazioni degli articoli di WikiLeaks , Bradley Manning , è uno dei 231 candidati per il Premio Nobel della Pace 2012 , un premio che secondo molti , ha perso criterio col tempo . La lista di nominati che è ufficialmente chiusa per questo anno , è segreta ed i membri del Comitato Nobel non hanno fatto commenti sul suo contenuto . Ma vari esperti hanno cominciato a speculare su chi sta nella lista ed alcune persone che hanno diritto a nominare i candidati hanno pubblicato i loro suggerimenti . Il Comitato aggiunse venerdì gli ultimi nomi per la loro considerazione . ",ita,0.5505182787337367,IN
4592,2018-22,cubadebate,119,"Con 188 persone e 43 organizzazioni , la lista di aspiranti si avvicina al record di partecipazione dell ’ anno scorso , quando si presentarono 241 candidature al premio , finalmente concesso al trio femminile composto dalle liberiane Ellen Johnson Sirleaf e Leymah Gbowee e la yemenita Tawakkol Karman . Il premio è stato consegnato alle tre donne per “ la loro lotta non violenta per la sicurezza delle donne ed il loro diritto ad una partecipazione piena nel lavoro di costruzione della pace ” , secondo la sentenza del Comitato . Tra i conosciuti di questo anno ci sono l ’ ex presidente statunitense Bill Clinton che ordinò la guerra contro la Jugoslavia . Ugualmente si trova l ’ Unione Europea , a dispetto della crisi che attraversa e le persecuzioni interne che provoca . ",ita,0.9255053533759319,IN
4593,2017-26,cubadebate,114,"Questa decisione interviene dopo le critiche reiterate del giurista norvegese Fredrik Heffermehl , autore del libro “ La volontà del Nobel ” . Per lui , il premio ha perso di vista il suo obiettivo iniziale . Nel suo testamento redatto nel 1895 , Alfred Nobel voleva che il premio ricompensasse “ la personalità che aveva contribuito in maggiore misura o nel migliore modo all ’ avvicinamento dei popoli , la soppressione o la riduzione degli eserciti permanenti , alla riunione od alla propagazione di congressi pacifici . ” Il nome del vincitore sarà annunciato in ottobre ed il premio consegnato il 10 dicembre , anniversario della morte di Alfred Nobel , inventore della dinamite . 29 Feb 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , intervista rivista Tema ",ita,0.27067798500117546,IN
4594,2017-26,cubadebate,102,"Antonio Guerrero , uno dei Cinque cubani condannati a lunghe pene negli Stati Uniti , ringraziò per la solidarietà internazionale con la sua causa in un ’ intervista divulgata oggi qui . Le campagne per la nostra liberazione ci danno un respiro , ci danno una forza che non può descriversi con le parole . Ci fanno sentire sempre ottimisti e di potere essere utili alla causa comune che abbiamo , cioè di costruire un mondo migliore , ha osservato . Guerrero , insieme a Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino e Fernando Gonzalez , è stato condannato dopo aver monitorato gruppi violenti che da Miami , nel sud statunitense , operano con impunità contro l ’ isola . ",ita,0.5200367172786751,IN
4595,2019-13,cubadebate,111,"Sappiamo che un giorno le voci e le azioni per la nostra libertà degli amici del mondo , unite a quelle di tutto il nostro popolo , vinceranno , affermò . Migliaia di persone in diverse parti del pianeta , includendo il territorio statunitense , realizzano in maniera sistematica manifestazioni , raccolta di firme , collocazione di cartelli in città ed invio di messaggi al presidente nordamericano , Barack Obama , con l ’ appello di libertà per i Cinque . Inoltre , Tony Guerrero spiegò alla rivista Tema che le autorità non gli permettono di avere contatto con gli altri quattro prigionieri politici . Antonio Guerrero , uno dei Cinque , ringrazia per la solidarietà mondiale In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , intervista rivista Tema ",ita,0.6007962306710498,IN
4596,2018-13,cubadebate,124,"Sappiamo che un giorno le voci e le azioni per la nostra libertà degli amici del mondo , unite a quelle di tutto il nostro popolo , vinceranno , affermò . Migliaia di persone in diverse parti del pianeta , includendo il territorio statunitense , realizzano in maniera sistematica manifestazioni , raccolta di firme , collocazione di cartelli in città ed invio di messaggi al presidente nordamericano , Barack Obama , con l ’ appello di libertà per i Cinque . Inoltre , Tony Guerrero spiegò alla rivista Tema che le autorità non gli permettono di avere contatto con gli altri quattro prigionieri politici . Con una facciata delle ONG e appoggiata dalla CIA , lavora l ’ Istituzione per l ’ Apertura e lo Sviluppo dell ’ America Latina ( CADAL ) con sede in Argentina ed in Uruguay , ha riferito oggi il sito web LaRed 21 . ",ita,0.2358837440247536,IN
4597,2019-13,cubadebate,116,"Denunciano presenza di facciata anti - cubana della CIA in Uruguay presieduta da El PaisIn questo articolo : CADAL , CIA , Cuba , Uruguay , USAID Con una facciata delle ONG e appoggiata dalla CIA , lavora l ’ Istituzione per l ’ Apertura e lo Sviluppo dell ’ America Latina ( CADAL ) con sede in Argentina ed in Uruguay , ha riferito oggi il sito web LaRed 21 . Il CADAL è una potente organizzazione per attaccare lo status politico cubano , secondo il giornale argentino Pagina 12 , commentato questo mercoledì dal web uruguaiano . La filiale in questo paese , che ha sede in una via centrale di Montevideo , comprende tra i suoi sponsor il portale digitale El Pais ed l ’ Hotel Boutique Awa , a Punta del Este , ha detto il sito digitale . ",ita,0.10171111911477046,IN
4598,2017-47,cubadebate,109,"Oltre ad una selvaggia propaganda anti - comunista , il CADAL attacca il governo di Cuba e critica aspramente le nazioni dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nostra America ( ALBA , ha detto il giornale argentino citato dalla versione on - line . La fonte ha anche sottolineato la stretta relazione di tale entità con l ’ Agenzia Statunitense per lo Sviluppo Internazionale ( USAID ) e l ’ anche americana National Endowment for Democracy . Denunciano presenza di facciata anti - cubana della CIA in Uruguay presieduta da El Pais Con una facciata delle ONG e appoggiata dalla CIA , lavora l ’ Istituzione per l ’ Apertura e lo Sviluppo dell ’ America Latina ( CADAL ) con sede in Argentina ed in Uruguay , ha riferito oggi il sito web LaRed 21 . ",ita,-1.4171283499715346,IN
4599,2017-17,cubadebate,115,"29 Feb 2012 + En este artículo : Cisgiordania , Israele , PalestinaSoldati israeliani irruppero mercoledì in due stazioni di televisione palestinesi della Cisgiordania e requisirono trasmettitori che stavano interferendo nelle comunicazioni del traffico aereo dello Stato ebreo , secondo i militari . Il primo ministro palestinese , Salam Fayyad , visitò una delle stazioni a Ramallah , Watan TV , e disse che l ’ operazione israeliana è stata “ oppressiva e mostruosa ” , aggregando che violava “ tutte le leggi internazionali . ” L ’ esercito israeliano affermò che avevano sollecitato in reiterate opportunità a Watan TV ed al canale educativo Alquds che ha anche sede a Ramallah che smettessero di usare le frequenze che colpivano le comunicazioni senza fili e le bande di controllo di traffico aereo di Israele . ",ita,-1.5932914528212963,IN
4600,2017-34,cubadebate,116,"Ahmed Milhem , impiegato di Watan TV , ha detto che la stazione - che appartiene ad organizzazioni non governative locali – trasmette notizie e programmi culturali e politici . Affermò che la retata si estese per alcune tre ore . “ Loro requisirono computer , strumenti di trasmissione ed archivi amministrativi ” , ha detto Milhem a Reuters per telefono . Il canale Alquds disse che sperava di ricevere più tardi in giornata strumenti di sostituzione al fine di riannodare le sue trasmissioni . Lezione di libertà di stampa : Israele lancia retata contro stazioni di televisione palestinesi Soldati israeliani irruppero mercoledì in due stazioni di televisione palestinesi della Cisgiordania e requisirono trasmettitori che stavano interferendo nelle comunicazioni del traffico aereo dello Stato ebreo , secondo i militari . ",ita,-1.4322774996813805,IN
4601,2017-34,cubadebate,126,"Il primo ministro palestinese , Salam Fayyad , visitò una delle stazioni a Ramallah , Watan TV , e disse che l ’ operazione israeliana è stata “ oppressiva e mostruosa ” , aggregando che violava “ tutte le leggi internazionali . ” L ’ esercito israeliano affermò che avevano sollecitato in reiterate opportunità a Watan TV ed al canale educativo Alquds che ha anche sede a Ramallah che smettessero di usare le frequenze che colpivano le comunicazioni senza fili e le bande di controllo di traffico aereo di Israele . “ Soldati accompagnarono i funzionari del Ministero di Comunicazioni alle stazioni pirati ( … ) e sequestrarono vari trasmettitori ” , disse un portavoce del Governo . A Ramallah si trova la sede dell ’ Autorità Nazionale Palestina appoggiata da Occidente e le truppe israeliane controllano posti di controllo ai margini della città , giusto al nord di Gerusalemme . ",ita,-2.5626199716684597,IN
4602,2017-34,cubadebate,112,"Fayyad ha detto che la retata rappresentò un attacco contro “ quello che rimane dello status dell ’ Autorità Palestina in Cisgiordania ” , in riferimento al controllo di sicurezza generale dell ’ Israele sul territorio , occupato in una guerra nel 1967 e dove lo Stato ebreo ha costruito più di 120 insediamenti . I palestinesi cercano di stabilire uno stato in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza . Ahmed Milhem , impiegato di Watan TV , ha detto che la stazione - che appartiene ad organizzazioni non governative locali – trasmette notizie e programmi culturali e politici . Affermò che la retata si estese per alcune tre ore . “ Loro requisirono computer , strumenti di trasmissione ed archivi amministrativi ” , ha detto Milhem a Reuters per telefono . ",ita,-1.03580127290102,IN
4603,2018-51,cubadebate,101,"Il canale Alquds disse che sperava di ricevere più tardi in giornata strumenti di sostituzione al fine di riannodare le sue trasmissioni . Lezione di libertà di stampa : Israele lancia retata contro stazioni di televisione palestinesi In questo articolo : Cisgiordania , Israele , Palestina Soldati israeliani irruppero mercoledì in due stazioni di televisione palestinesi della Cisgiordania e requisirono trasmettitori che stavano interferendo nelle comunicazioni del traffico aereo dello Stato ebreo , secondo i militari . Il primo ministro palestinese , Salam Fayyad , visitò una delle stazioni a Ramallah , Watan TV , e disse che l ’ operazione israeliana è stata “ oppressiva e mostruosa ” , aggregando che violava “ tutte le leggi internazionali . ” ",ita,-2.187684215475095,IN
4604,2018-51,cubadebate,141,"L ’ esercito israeliano affermò che avevano sollecitato in reiterate opportunità a Watan TV ed al canale educativo Alquds che ha anche sede a Ramallah che smettessero di usare le frequenze che colpivano le comunicazioni senza fili e le bande di controllo di traffico aereo di Israele . “ Soldati accompagnarono i funzionari del Ministero di Comunicazioni alle stazioni pirati ( … ) e sequestrarono vari trasmettitori ” , disse un portavoce del Governo . A Ramallah si trova la sede dell ’ Autorità Nazionale Palestina appoggiata da Occidente e le truppe israeliane controllano posti di controllo ai margini della città , giusto al nord di Gerusalemme . Fayyad ha detto che la retata rappresentò un attacco contro “ quello che rimane dello status dell ’ Autorità Palestina in Cisgiordania ” , in riferimento al controllo di sicurezza generale dell ’ Israele sul territorio , occupato in una guerra nel 1967 e dove lo Stato ebreo ha costruito più di 120 insediamenti . ",ita,-1.4387677588248522,IN
4605,2018-13,cubadebate,101,"I palestinesi cercano di stabilire uno stato in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza . Ahmed Milhem , impiegato di Watan TV , ha detto che la stazione - che appartiene ad organizzazioni non governative locali – trasmette notizie e programmi culturali e politici . Affermò che la retata si estese per alcune tre ore . “ Loro requisirono computer , strumenti di trasmissione ed archivi amministrativi ” , ha detto Milhem a Reuters per telefono . Il canale Alquds disse che sperava di ricevere più tardi in giornata strumenti di sostituzione al fine di riannodare le sue trasmissioni . Lezione di libertà di stampa : Israele lancia retata contro stazioni di televisione palestinesi ",ita,-1.1015691998209804,IN
4606,2018-13,cubadebate,105,"Soldati israeliani irruppero mercoledì in due stazioni di televisione palestinesi della Cisgiordania e requisirono trasmettitori che stavano interferendo nelle comunicazioni del traffico aereo dello Stato ebreo , secondo i militari . Il primo ministro palestinese , Salam Fayyad , visitò una delle stazioni a Ramallah , Watan TV , e disse che l ’ operazione israeliana è stata “ oppressiva e mostruosa ” , aggregando che violava “ tutte le leggi internazionali . ” L ’ esercito israeliano affermò che avevano sollecitato in reiterate opportunità a Watan TV ed al canale educativo Alquds che ha anche sede a Ramallah che smettessero di usare le frequenze che colpivano le comunicazioni senza fili e le bande di controllo di traffico aereo di Israele . ",ita,-2.42780686104938,IN
4607,2017-26,cubadebate,139,"Ahmed Milhem , impiegato di Watan TV , ha detto che la stazione - che appartiene ad organizzazioni non governative locali – trasmette notizie e programmi culturali e politici . Affermò che la retata si estese per alcune tre ore . “ Loro requisirono computer , strumenti di trasmissione ed archivi amministrativi ” , ha detto Milhem a Reuters per telefono . Il canale Alquds disse che sperava di ricevere più tardi in giornata strumenti di sostituzione al fine di riannodare le sue trasmissioni . Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha fatto un appello per continuare la lotta contro l ’ impunità ed esigere la corretta implementazione delle decisioni ed il suo sistematico controllo per raggiungere il successo . In una riunione del consiglio dei Ministri , il dignitario cubano sollecitò affinché si ricordasse l ’ esperienza degli errori commessi , e sottolineò che nessun fatto può rimanere impune , perché non si può convivere con l ’ impunità . ",ita,-1.1618514538905211,IN
4608,2017-26,cubadebate,134,"D ’ accordo col quotidiano Granma , reiterò l ’ importanza di dover terminare le operazioni nel paese per mettere ordine nelle questioni urbanistiche , e per questo l ’ Istituto di Pianificazione Fisica e le autorità corrispondenti devono concentrarsi nell ’ affrontare i problemi davvero importanti . L ’ abbiamo reiterato già in varie occasioni , la soluzione non è proibire di costruire , bensì indicare dove e come farlo , segnalò . Le necessità di avere case nuove - espresse – non possono essere motivo per le illegalità , e quando si incorra in queste , la Procura Generale della Repubblica ed il Ministero dell ’ Interno hanno facoltà per affrontarle ed azionare sui trasgressori per non dare margine all ’ impunità . Considerò come un passo importante per raggiungere il successo la corretta implementazione delle decisioni ed il suo sistematico controllo , al tempo che sollecitò continuare la marcia con pazienza e profondità per ottenere migliori risultati . ",ita,-1.6508794616656417,IN
4609,2018-34,cubadebate,109,"Il presidente puntualizzò la necessità di risolvere i problemi di ordine , disciplina ed esigenza per risolvere le deficienze . Non permettiamo che si commettano una ed un ’ altra volta gli stessi errori , condannò il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri . Non possiamo ammettere che succedano i problemi , li conosciamo , perfino ne parliamo , e non realizziamo le investigazioni profonde per sapere perché e come sono successi , enfatizzò il dignitario . Raul Castro reiterò un appello alla lotta contro l ’ impunità Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha fatto un appello per continuare la lotta contro l ’ impunità ed esigere la corretta implementazione delle decisioni ed il suo sistematico controllo per raggiungere il successo . ",ita,-0.24778359360771557,IN
4610,2018-34,cubadebate,133,"In una riunione del consiglio dei Ministri , il dignitario cubano sollecitò affinché si ricordasse l ’ esperienza degli errori commessi , e sottolineò che nessun fatto può rimanere impune , perché non si può convivere con l ’ impunità . D ’ accordo col quotidiano Granma , reiterò l ’ importanza di dover terminare le operazioni nel paese per mettere ordine nelle questioni urbanistiche , e per questo l ’ Istituto di Pianificazione Fisica e le autorità corrispondenti devono concentrarsi nell ’ affrontare i problemi davvero importanti . L ’ abbiamo reiterato già in varie occasioni , la soluzione non è proibire di costruire , bensì indicare dove e come farlo , segnalò . Le necessità di avere case nuove - espresse – non possono essere motivo per le illegalità , e quando si incorra in queste , la Procura Generale della Repubblica ed il Ministero dell ’ Interno hanno facoltà per affrontarle ed azionare sui trasgressori per non dare margine all ’ impunità . ",ita,-2.1929645228343633,IN
4611,2018-34,cubadebate,102,"Considerò come un passo importante per raggiungere il successo la corretta implementazione delle decisioni ed il suo sistematico controllo , al tempo che sollecitò continuare la marcia con pazienza e profondità per ottenere migliori risultati . Il presidente puntualizzò la necessità di risolvere i problemi di ordine , disciplina ed esigenza per risolvere le deficienze . Non permettiamo che si commettano una ed un ’ altra volta gli stessi errori , condannò il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri . Non possiamo ammettere che succedano i problemi , li conosciamo , perfino ne parliamo , e non realizziamo le investigazioni profonde per sapere perché e come sono successi , enfatizzò il dignitario . ",ita,-0.021334597443988173,IN
4612,2017-26,cubadebate,149,"1 Mar 2012 + En este artículo : cancro , Cuba , Hugo Chávez , operazione , ricuperazioneIl presidente della Repubblica Hugo Chavez , realizzò un contatto telefonico col ministro di Energia e Petrolio Rafael Ramirez , per manifestare la sua soddisfazione per i risultati della Gran Missione Abitazione Venezuela ed informare sul suo recupero . Ugualmente , il Capo di Stato assicurò sentirsi bene , al momento che affermò che “ mi sto rimettendo . ” “ Sono molto felice ed entusiasta di come avanza la Grande Missione Abitazione Venezuela ” , emerse il Presidente . In riferimento al suo recupero , il Presidente segnalò che “ da ieri sto camminando , mi hanno dato una dieta molto buona e faccio molte camminate . Mi preparo per la camminata di mezzogiorno . Ho conversato con Elias Jaua , con Jorge Arreaza , designando alcuni direttive , ho visto con felicità come hanno consegnato le risorse della Missione Amore Maggiore ” , ha detto in un primo contatto telefonico da Cuba dopo essere stato operato . ",ita,-0.2345208167241135,IN
4613,2017-34,cubadebate,110,"Più presto aveva scritto nel suo account “ Buon giorno , mondo buono ! Sono molto felice vedendo nel nostro canale televisivo VTV come avanza la Gran Missione Abitazione Venezuela ! Che begli edifici ! ” , in riferimento all ’ urbanistica che ispezionò questo giovedì il Vicepresidente della Repubblica , Elias Jaua , nel municipio Sucre dello stato Miranda . En este artículo : cancro , Cuba , Hugo Chávez , operazione , ricuperazione Il presidente della Repubblica Hugo Chavez , realizzò un contatto telefonico col ministro di Energia e Petrolio Rafael Ramirez , per manifestare la sua soddisfazione per i risultati della Gran Missione Abitazione Venezuela ed informare sul suo recupero . Ugualmente , il Capo di Stato assicurò sentirsi bene , al momento che affermò che “ mi sto rimettendo . ” ",ita,-0.6362305402243867,IN
4614,2017-34,cubadebate,123," “ Sono molto felice ed entusiasta di come avanza la Grande Missione Abitazione Venezuela ” , emerse il Presidente . In riferimento al suo recupero , il Presidente segnalò che “ da ieri sto camminando , mi hanno dato una dieta molto buona e faccio molte camminate . Mi preparo per la camminata di mezzogiorno . Ho conversato con Elias Jaua , con Jorge Arreaza , designando alcuni direttive , ho visto con felicità come hanno consegnato le risorse della Missione Amore Maggiore ” , ha detto in un primo contatto telefonico da Cuba dopo essere stato operato . Ugualmente , ringraziò alle persone che si trovano pendenti del suo miglioramento fisico ed ha chiesto di pregare “ a Dio , a La Cinese , a Josè Gregorio Hernandez , agli spiriti della Savana e del Lago che ci diano vita e salute . ” ",ita,-1.2171376880735725,IN
4615,2017-34,cubadebate,139,"Terminando , ha salutato il popolo venezuelano , che ringraziò perché si preoccupava per la sua salute , “ molte grazie a tutti , ( … ) chiediamo a Dio , agli spiriti della savana e del lago di Maracaibo affinché mi diano vita e salute , e così continueremo a costruire la patria buona . ” Enfatizzò anche che il suo gruppo medico non l ’ abbandona . Questa è la prima volta che Chavez realizza un ’ apparizione per questa via dopo essere stato intervenuto chirurgicamente per la ricomparsa di una lesione nella zona pelvica , dove l ’ anno scorso gli fu estirpato un tumore cancerogeno . Più presto aveva scritto nel suo account “ Buon giorno , mondo buono ! Sono molto felice vedendo nel nostro canale televisivo VTV come avanza la Gran Missione Abitazione Venezuela ! Che begli edifici ! ” , in riferimento all ’ urbanistica che ispezionò questo giovedì il Vicepresidente della Repubblica , Elias Jaua , nel municipio Sucre dello stato Miranda . ",ita,-1.1058318000044014,IN
4616,2017-47,cubadebate,145,"En este artículo : cancro , Cuba , Hugo Chávez , operazione , ricuperazioneIl presidente della Repubblica Hugo Chavez , realizzò un contatto telefonico col ministro di Energia e Petrolio Rafael Ramirez , per manifestare la sua soddisfazione per i risultati della Gran Missione Abitazione Venezuela ed informare sul suo recupero . Ugualmente , il Capo di Stato assicurò sentirsi bene , al momento che affermò che “ mi sto rimettendo . ” “ Sono molto felice ed entusiasta di come avanza la Grande Missione Abitazione Venezuela ” , emerse il Presidente . In riferimento al suo recupero , il Presidente segnalò che “ da ieri sto camminando , mi hanno dato una dieta molto buona e faccio molte camminate . Mi preparo per la camminata di mezzogiorno . Ho conversato con Elias Jaua , con Jorge Arreaza , designando alcuni direttive , ho visto con felicità come hanno consegnato le risorse della Missione Amore Maggiore ” , ha detto in un primo contatto telefonico da Cuba dopo essere stato operato . ",ita,-0.6143490339090526,IN
4617,2017-47,cubadebate,113,"Più presto aveva scritto nel suo account “ Buon giorno , mondo buono ! Sono molto felice vedendo nel nostro canale televisivo VTV come avanza la Gran Missione Abitazione Venezuela ! Che begli edifici ! ” , in riferimento all ’ urbanistica che ispezionò questo giovedì il Vicepresidente della Repubblica , Elias Jaua , nel municipio Sucre dello stato Miranda . I governi ritagliano i guadagni dei poveri e le banche centrali accomodano i ricchi Negli ultimi mesi , le Banche Centrali di tutto il mondo ruppero i record nelle quantità di denaro somministrate al sistema finanziario globale , composto nella sua maggioranza da banche private . I metodi sono vari , da drastici ritagli dei tassi di interesse , acquisto di attivi rischiosi , fino alla concessione di prestiti economici . ",ita,-0.22868855161923393,IN
4618,2017-34,cubadebate,125,"Il problema è che le banche centrali devono tirare fuori eventualmente dai loro libri di contabilità questi attivi . E questo implica dei rischi . Una nuova quota di prestiti di basso costo consegnata mercoledì dalla Banca Centrale Europea alle banche è la più recente iniezione di capitale . Il BCE ha emesso 712 , 000 milioni di dollari in prestiti a 800 banche in dicembre . I governi ritagliano i guadagni dei poveri e le banche centrali accomodano i ricchi Negli ultimi mesi , le Banche Centrali di tutto il mondo ruppero i record nelle quantità di denaro somministrate al sistema finanziario globale , composto nella sua maggioranza da banche private . I metodi sono vari , da drastici ritagli dei tassi di interesse , acquisto di attivi rischiosi , fino alla concessione di prestiti economici . ",ita,0.2741368459586117,IN
4619,2017-17,cubadebate,161,"Il problema è che le banche centrali devono tirare fuori eventualmente dai loro libri di contabilità questi attivi . E questo implica dei rischi . Una nuova quota di prestiti di basso costo consegnata mercoledì dalla Banca Centrale Europea alle banche è la più recente iniezione di capitale . Il BCE ha emesso 712 , 000 milioni di dollari in prestiti a 800 banche in dicembre . 2 Mar 2012 + En este artículo : banca , investitori , soldi Negli ultimi mesi , le Banche Centrali di tutto il mondo ruppero i record nelle quantità di denaro somministrate al sistema finanziario globale , composto nella sua maggioranza da banche private . I metodi sono vari , da drastici ritagli dei tassi di interesse , acquisto di attivi rischiosi , fino alla concessione di prestiti economici . Negli ultimi tre anni e mezzo , le Banche Centrali degli Stati Uniti , Gran Bretagna , Giappone ed i 17 paesi dell ’ euro hanno sborsato tanto denaro che i loro bilanci dei conti hanno raggiunto un totale record di 8 . 76 miliardi di dollari . ",ita,0.38687798172289545,IN
4620,2017-17,cubadebate,117,"C ’ è chi dice che il flusso di denaro in contanti ha reso più probabile un incremento dell ’ inflazione . Ed sottolineano come evidenzia il rialzo nei prezzi del petrolio , degli alimenti , dell ’ oro ed altre materie prime . Fanno notare inoltre che la disponibilità di denaro potrebbe provocare che gli investitori facciano aumentare i prezzi delle azioni a livelli pericolosi . Si afferma inoltre che la crisi portò le Banche Centrali ad accettare investimenti di alto rischio dei quali le banche volevano disfarsi . Questi investimenti sono stati i collaterali per il denaro consegnato dalle banche centrali alle istituzioni finanziarie . Il problema è che le banche centrali devono tirare fuori eventualmente dai loro libri di contabilità questi attivi . E questo implica dei rischi . ",ita,-1.3547985018153215,IN
4621,2018-43,cubadebate,121,"Una nuova quota di prestiti di basso costo consegnata mercoledì dalla Banca Centrale Europea alle banche è la più recente iniezione di capitale . Il BCE ha emesso 712 , 000 milioni di dollari in prestiti a 800 banche in dicembre . Il presidente Barack Obama definì ieri sacrosanto l ’ appoggio degli Stati Uniti ad Israele ed espose la necessità di aiutare gli israeliani a mantenere la loro superiorità militare regionale , quattro giorni prima di ricevere il primo ministro Benjamin Netanyahu , con la tensione con l ’ Iran come fondo . Obama che ha assistito ad una riunione a New York per riscuotere fondi per la sua campagna presidenziale che incomincerà il 6 novembre , menzionò il cambiamento geopolitico causato dai sollevamenti popolari nel mondo arabo - musulmano dal principio del 2011 . ",ita,0.4262498782204722,IN
4622,2017-17,cubadebate,177,"Il presidente Barack Obama definì ieri sacrosanto l ’ appoggio degli Stati Uniti ad Israele ed espose la necessità di aiutare gli israeliani a mantenere la loro superiorità militare regionale , quattro giorni prima di ricevere il primo ministro Benjamin Netanyahu , con la tensione con l ’ Iran come fondo . Obama che ha assistito ad una riunione a New York per riscuotere fondi per la sua campagna presidenziale che incomincerà il 6 novembre , menzionò il cambiamento geopolitico causato dai sollevamenti popolari nel mondo arabo - musulmano dal principio del 2011 . 2 Mar 2012 + En este artículo : Barack Obama , Israele , USA Il presidente Barack Obama definì ieri sacrosanto l ’ appoggio degli Stati Uniti ad Israele ed espose la necessità di aiutare gli israeliani a mantenere la loro superiorità militare regionale , quattro giorni prima di ricevere il primo ministro Benjamin Netanyahu , con la tensione con l ’ Iran come fondo . Obama che ha assistito ad una riunione a New York per riscuotere fondi per la sua campagna presidenziale che incomincerà il 6 novembre , menzionò il cambiamento geopolitico causato dai sollevamenti popolari nel mondo arabo - musulmano dal principio del 2011 . ",ita,0.4509130079430689,IN
4623,2017-17,cubadebate,124,"2 Mar 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto GonzalezCubadebate riproduce questa commovente lettera di Renè Gonzalez a suo fratello Roberto che è gravemente malato di cancro a L ’ Avana . Malgrado Renè abbia sollecitato il permesso per viaggiare temporaneamente a Cuba per vedere suo fratello , non ha ricevuto ancora una risposta dalla giustizia nordamericana . Un altro capitolo in più nell ’ accanimento delle autorità degli USA contro i Cinque : 24 febbraio 2012 Non pensai mai di dovere scrivere questa lettera . Condividiamo lo stesso disinteresse per lo scambio epistolare , fatto dimostrato più volte durante le nostre rispettive missioni internazionaliste o – e soprattutto – nell ’ esperienza unica degli ultimi venti anni . In altre parole , solo condizioni straordinarie come quelle attuali mi hanno portato a scriverla . ",ita,0.032407552450473866,IN
4624,2018-51,cubadebate,117,"In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto GonzalezCubadebate riproduce questa commovente lettera di Renè Gonzalez a suo fratello Roberto che è gravemente malato di cancro a L ’ Avana . Malgrado Renè abbia sollecitato il permesso per viaggiare temporaneamente a Cuba per vedere suo fratello , non ha ricevuto ancora una risposta dalla giustizia nordamericana . Un altro capitolo in più nell ’ accanimento delle autorità degli USA contro i Cinque : Non pensai mai di dovere scrivere questa lettera . Condividiamo lo stesso disinteresse per lo scambio epistolare , fatto dimostrato più volte durante le nostre rispettive missioni internazionaliste o – e soprattutto – nell ’ esperienza unica degli ultimi venti anni . In altre parole , solo condizioni straordinarie come quelle attuali mi hanno portato a scriverla . ",ita,-0.6022876934816512,IN
4625,2018-22,cubadebate,107,"Cubadebate riproduce questa commovente lettera di Renè Gonzalez a suo fratello Roberto che è gravemente malato di cancro a L ’ Avana . Malgrado Renè abbia sollecitato il permesso per viaggiare temporaneamente a Cuba per vedere suo fratello , non ha ricevuto ancora una risposta dalla giustizia nordamericana . Un altro capitolo in più nell ’ accanimento delle autorità degli USA contro i Cinque : Non pensai mai di dovere scrivere questa lettera . Condividiamo lo stesso disinteresse per lo scambio epistolare , fatto dimostrato più volte durante le nostre rispettive missioni internazionaliste o – e soprattutto – nell ’ esperienza unica degli ultimi venti anni . In altre parole , solo condizioni straordinarie come quelle attuali mi hanno portato a scriverla . ",ita,-1.028645706826886,IN
4626,2017-17,cubadebate,166,"3 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Stato di SATS , USAChe cosa succederebbe se un funzionario diplomatico cubano a Washington si riunisse , in compagnia di rappresentanti di altri paesi dell ’ ALBA , con integranti del Movimento Occupy Wall Street , ai quali somministrassero frequentemente denaro ed equipaggiamento ? Una situazione inversa è quella che ha svegliato l ’ indignazione degli utenti della rete sociale Twitter quando videro l ’ immagine che accompagna questo post , divulgata da uno degli “ oppositori ” che finanziano i “ Programmi di promozione della democrazia in Cuba ” a carico dello State Department . Lo spazio Stato di SATS che accompagnava a L ’ Avana le provocazioni di una flottiglia diretta da Miami da personaggi nel dicembre scorso con curriculum terrorista , accoglieva questo 1 ° marzo il discorso del capo aggiunto della Sezione di Interessi degli USA a Cuba . Secondo dati divulgati in Twitter , il rappresentante nordamericano era accompagnato da diplomatici di altri paesi membri dell ’ UE , come Polonia e Svezia , il cui cancelliere pochi giorni fa è stato accusato pubblicamente di essere spia degli USA . ",ita,0.04636448558278666,IN
4627,2017-17,cubadebate,177,"Casualità ? Stato di SATS è lo stesso spazio dove Yoani Sanchez ed altri personaggi vincolati al governo degli USA organizzavano alcune settimane fa una rete di fotografi per diffondere le immagini con cui , arrivato il momento , si argomenterà la necessità di un intervento militare a Cuba . Dalle 10 : 30 am fino alla 1 : 30 pm di questo sabato il Secondo Capo dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana , Charles Varcklay , presidiò una riunione organizzata per discutere gli aiuti che gli USA fornirebbero ai gruppi che lavorano per un cambiamento di regime nell ’ Isola , agli ordini di Washington . Tra i partecipanti si trovavano , oltre ai due nordamericani , la diplomatica Anna Bienkosz , Consigliere Politica - economica , dell ’ Ambasciata della Polonia , ed il Consigliere in transito dell ’ Ambasciata della Svezia , Lars Gunnat . Nell ’ udienza , oltre ad una ventina di ipotetici “ dissidenti ” , c ’ era Yoani Sanchez , che ha fatto conoscere questa riunione in Twitter . Domenica scorsa il quotidiano messicano La Jornada pubblicò un ’ esaustiva investigazione che dimostra che la blogger utilizza i servizi automatici che richiedono di alti finanziamenti , per aumentare fraudolentemente il suo account nella rete sociale di microblogging . ",ita,-0.8338845081009981,IN
4628,2017-26,cubadebate,123,"3 Mar 2012 + En este artículo : calcio , Emirati Arabi , Hugo Chávez , Maradon , PalestinaIl tecnico argentino Diego Maradona vuole visitare la selezione di calcio palestinese , in visita negli Emirati Arabi Uniti , perché è il suo “ tifoso numero uno . ” “ Voglio visitare la selezione palestinese per salutarli . Andare a visitare la selezione della Palestina è come quando Benjamín ( suo nipote ) mi dia un bacio ” , ha detto venerdì Maradona a Baniyas , dove la sua squadra , il Al Wasl , ha vinto per 4 - 3 a Al Jazira e si classificò per le semifinali della Coppa Etisalat degli Emirati . “ Il popolo palestinese necessita che l ’ aiutiamo tra tutti , ed io sono a disposizione della Palestina . Sono il tifoso numero uno della Palestina , si arrabbi chi vuole arrabbiarsi ” , assicurò l ’ argentino . ",ita,0.45159733751639825,IN
4629,2017-26,cubadebate,102," “ Lo dico di cuore perché lo sento , dall ’ epoca di Cuba mi feci tifoso della Palestina ” , aggregò Maradona . La selezione di calcio palestinese è riconosciuta dalla FIFA ed occupa il posto 162 nella ranking mondiale . Inoltre , in un altro articolo , Maradona assicura che prega per il recupero del suo amico Hugo Chavez che si trova a Cuba rimettendosi da un ’ operazione . “ L ’ amo , prego per lui tutti i giorni , l ’ amo al di sopra di tutte le cose ” , ha detto Maradona all ’ agenzia DPA a Baniyas , negli Emirati Arabi Uniti . Maradona affermò che sta in contatto con la gente vicina a Chavez per seguire la sua evoluzione . ",ita,-1.3708095323123446,IN
4630,2017-17,cubadebate,115,"Maradona mantiene amicizia tanto con Chavez che col leader cubano Fidel Castro , anfitrione del presidente venezuelano mentre si rimette a L ’ Avana . 3 Mar 2012 + En este artículo : calcio , Emirati Arabi , Hugo Chávez , Maradon , Palestina Il tecnico argentino Diego Maradona vuole visitare la selezione di calcio palestinese , in visita negli Emirati Arabi Uniti , perché è il suo “ tifoso numero uno . ” “ Voglio visitare la selezione palestinese per salutarli . Andare a visitare la selezione della Palestina è come quando Benjamín ( suo nipote ) mi dia un bacio ” , ha detto venerdì Maradona a Baniyas , dove la sua squadra , il Al Wasl , ha vinto per 4 - 3 a Al Jazira e si classificò per le semifinali della Coppa Etisalat degli Emirati . ",ita,0.2810339839174669,IN
4631,2017-17,cubadebate,114," “ Il popolo palestinese necessita che l ’ aiutiamo tra tutti , ed io sono a disposizione della Palestina . Sono il tifoso numero uno della Palestina , si arrabbi chi vuole arrabbiarsi ” , assicurò l ’ argentino . “ Lo dico di cuore perché lo sento , dall ’ epoca di Cuba mi feci tifoso della Palestina ” , aggregò Maradona . La selezione di calcio palestinese è riconosciuta dalla FIFA ed occupa il posto 162 nella ranking mondiale . Inoltre , in un altro articolo , Maradona assicura che prega per il recupero del suo amico Hugo Chavez che si trova a Cuba rimettendosi da un ’ operazione . “ L ’ amo , prego per lui tutti i giorni , l ’ amo al di sopra di tutte le cose ” , ha detto Maradona all ’ agenzia DPA a Baniyas , negli Emirati Arabi Uniti . ",ita,-1.4415005102343368,IN
4632,2017-17,cubadebate,133,"Maradona affermò che sta in contatto con la gente vicina a Chavez per seguire la sua evoluzione . Maradona mantiene amicizia tanto con Chavez che col leader cubano Fidel Castro , anfitrione del presidente venezuelano mentre si rimette a L ’ Avana . 4 Mar 2012 + En este artículo : cancro , Cuba , Hugo Chávez , operazione Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , confermò da L ’ Avana che non ha nessun cancro nei suoi organi , né metastasi né danni . “ Grazie a Dio , alla vergine ed ai santi per tutto l ’ appoggio , alla scienza medica , a Fidel ed a Raul ” – dichiarò in un programma speciale trasmesso da L ’ Avana . Assicurò che “ non si sono compiuti i sei giorni completi del recupero , ma qui stiamo in forte recupero , per questo motivo dico grazie a Dio , grazie a tutti ed a tutte . ” ",ita,-0.41857317323644627,IN
4633,2017-17,cubadebate,116,"Il primo mandatario venezuelano indicò che , come si aveva previsto , la lesione che gli riapparve nella zona pelvica è un ritorno periodico del cancro che gli diagnosticarono inizialmente . “ Non mi sorprese il risultato , confermò quello che si supponeva già , è una ritorno del cancro iniziale ” , ha detto nella trasmissione da Cuba , riprodotta da Venezuelana di Televisione . Secondo il Presidente , come complemento del nuovo intervento chirurgico dovrà sottomettersi a nuove sessioni di radioterapia . Nonostante , ha aggiunto che il recupero dell ’ operazione sarà più rapido che nell ’ occasione anteriore . Assicurò che “ non si sono compiuti i sei giorni completi dal recupero , ma qui stiamo in forte recupero , per questo motivo dico grazie a Dio , grazie a tutti ed a tutte . ” ",ita,-0.8555689851918737,IN
4634,2017-17,cubadebate,103,"Il leader della Rivoluzione Bolivariana ringraziò per l ’ appoggio e la solidarietà espressa dai suoi omologhi della regione , dopo l ’ annuncio del suo intervento chirurgico . Il Capo di Stato indicò che da quando si trova sull ’ isola caraibica , i suoi colleghi latinoamericani della Bolivia , Evo Morales ; del Brasile , Dilma Rousseff ; della Colombia , Juan Manuel Santos ; dell ’ Ecuador , Rafael Correa ; e dell ’ Argentina , Cristina Fernandez “ si sono preoccupati per me , telefonando . ” Chavez ha menzionato specialmente la chiamata che ha ricevuto dalla presidentessa del Brasile , “ le mando un bacio . Ieri ( venerdì ) mi stava dando alcune raccomandazioni sulla campagna perché anche lei ha dovuto affrontare una campagna sapendo del suo cancro . ” ",ita,-1.4445289540988502,IN
4635,2017-17,cubadebate,106,"Allo stesso modo , espresse il suo affetto per l ’ ex mandatario del Brasile Luiz Inacio Lula Da Silva : “ Lui mi ha mandato anche un abbraccio . Lui sta uscendo da una situazione difficile ” , ha detto Chavez in riferimento al cancro che è stato diagnosticato al politico brasiliano . “ Viva Lula , un applauso per Lula ” , ha chiesto il capo di Stato , che il sabato nel pomeriggio sostenne una riunione con parte del suo gabinetto ministeriale che si trasmetterà in differita questa domenica in Venezuelana di Televisione ( VTV . In un altro momento del video , Chavez ha chiesto la sospensione delle aggressioni violente ed armate contro il popolo della Repubblica Araba Siriana . ",ita,0.4149743046956102,IN
4636,2017-34,cubadebate,103," “ Da qui inviamo il nostro messaggio di solidarietà al presidente Bashar Al - Assad ed al popolo della Siria ( … ) Che cessi l ’ aggressione che è armata , mercenaria ” , ha detto Chavez , affermando che è lo stesso modus operandi che applicarono in Libia contro Muammar Al Gheddafi . In questo senso , manifestò : “ Tutto questo non si può tollerare affatto . ” Durante la settimana , il Capo di Stato si è comunicato telefonicamente col canale dello Stato venezuelano in un paio di occasioni per commentare che continua a rimettersi “ acceleratamente ” e segue già una dieta che gli permette di ingerire alimenti . Convocano ad integrare Brigata Internazionale in omaggio al Che Guevara ",ita,-1.1050837425711046,IN
4637,2017-34,cubadebate,130,"En este artículo : Brigata Internazionalista , Che Guevara , CubaCompiendosi questo anno il 45 ° anniversario dall ’ assassinio del Comandante Ernesto Che Guevara , l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , con sede a L ’ Avana , convoca ad integrare la Brigata Internazionale Per i Cammini del Che . Secondo il programma , la brigata rimarrà in Cuba dal 1 ° al 14 ottobre , e sono previste visite a centri e luoghi vincolati al Che , soprattutto nella centrale città di Santa Clara , dove liberò la battaglia che porta il nome di questa città e nella quale si trova il monumento che conserva i suoi resti . I brigatisti condivideranno con i familiari del Che ed i suoi compagni , e sosterranno incontri con alcuni dei combattenti che sono stati vicino a lui nella Campagna de Las Villas e la guerriglia nel Congo . ",ita,0.8998644732396686,IN
4638,2017-17,cubadebate,177,"La Brigata Internazionale Per i Cammini del Che che convoca l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , è l ’ omaggio che le nazioni del mondo tributano al leggendario Eroe argentino - cubano . sono svizzera mi interesserebbe ragiungere la brigata in ottobre , e probabile che non possa partire da l ’ italia e magari nemmeno a la data della vostra partenza , volevo partire l ’ anno scorso con Pier - Franco Sarzi ma il viaggio non si e fatto …… Ci sarebbe la possibilità di raggiungere la brigata a Cuba ? 5 Mar 2012 2 En este artículo : Brigata Internazionalista , Che Guevara , Cuba Compiendosi questo anno il 45 ° anniversario dall ’ assassinio del Comandante Ernesto Che Guevara , l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , con sede a L ’ Avana , convoca ad integrare la Brigata Internazionale Per i Cammini del Che . Secondo il programma , la brigata rimarrà in Cuba dal 1 ° al 14 ottobre , e sono previste visite a centri e luoghi vincolati al Che , soprattutto nella centrale città di Santa Clara , dove liberò la battaglia che porta il nome di questa città e nella quale si trova il monumento che conserva i suoi resti . ",ita,0.15801945882465368,IN
4639,2017-47,cubadebate,105,"Convocano ad integrare Brigata Internazionale in omaggio al Che GuevaraEn este artículo : Brigata Internazionalista , Che Guevara , Cuba Compiendosi questo anno il 45 ° anniversario dall ’ assassinio del Comandante Ernesto Che Guevara , l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , con sede a L ’ Avana , convoca ad integrare la Brigata Internazionale Per i Cammini del Che . Secondo il programma , la brigata rimarrà in Cuba dal 1 ° al 14 ottobre , e sono previste visite a centri e luoghi vincolati al Che , soprattutto nella centrale città di Santa Clara , dove liberò la battaglia che porta il nome di questa città e nella quale si trova il monumento che conserva i suoi resti . ",ita,0.6446879530390726,IN
4640,2018-22,cubadebate,134,"ONU : Alta Commissaria riceve la moglie di Gerardo HernandezEn este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández L ’ Alta Commissaria dell ’ ONU per i Diritti Umani , Navenethem Pillay , ha ricevuto oggi Adriana Perez , moglie di Gerardo Hernandez , uno dei Cinque cubani ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . Nell ’ incontro , Adriana ha raccontato i pregiudizi che in quasi 14 anni di carcere hanno arrecato danni alla salute dei Cinque e la sofferenza che ciò ha rappresentato per loro e per la loro famiglia il fatto di vivere separati così tanto tempo e con limitazioni di tutti i tipi . Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez sono stati condannati a lunghe pene in un processo non chiaro e pieno di arbitrarietà , per mettere allerta il loro paese sugli atti terroristi della mafia di Miami . ",ita,0.626337412908378,IN
4641,2018-22,cubadebate,101,"Nel caso di Gerardo , che fa fronte a due reclusioni perpetue più 15 anni di prigione , il governo americano gli impedisce , addirittura , di essere visitato da sua moglie . Adriana Perez ha esposto all ’ Alta Commissaria la necessità di fare intervenire questo organismo in maniera diretta a favore della mozione richiesta da Renè Gonzalez per avere il permesso di viaggiare a Cuba a visitare suo fratello , che è gravemente malato . Renè Gonzalez è uscito dal carcere il 7 ottobre scorso , e resta sotto il regime di libertà vigilata e durante i prossimi 3 anni gli sarà vietata l ’ uscita dal territorio degli Stati Uniti . ",ita,0.527440208490844,IN
4642,2019-13,cubadebate,138,"Esistono in tutto il mondo più di 375 comitati a favore dell ’ immediata scarcerazione dei Cinque cubani e del loro ritorno alla patria . Attivisti sociali , sindacalisti , artisti , intellettuali , parlamentari , politici e 10 premi Nobel si sono sommati alla causa per la liberazione dei Cinque . ONU : Alta Commissaria riceve la moglie di Gerardo Hernandez In questo articolo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández L ’ Alta Commissaria dell ’ ONU per i Diritti Umani , Navenethem Pillay , ha ricevuto oggi Adriana Perez , moglie di Gerardo Hernandez , uno dei Cinque cubani ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . Nell ’ incontro , Adriana ha raccontato i pregiudizi che in quasi 14 anni di carcere hanno arrecato danni alla salute dei Cinque e la sofferenza che ciò ha rappresentato per loro e per la loro famiglia il fatto di vivere separati così tanto tempo e con limitazioni di tutti i tipi . ",ita,0.48653823275276525,IN
4643,2019-13,cubadebate,107,"Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez sono stati condannati a lunghe pene in un processo non chiaro e pieno di arbitrarietà , per mettere allerta il loro paese sugli atti terroristi della mafia di Miami . Nel caso di Gerardo , che fa fronte a due reclusioni perpetue più 15 anni di prigione , il governo americano gli impedisce , addirittura , di essere visitato da sua moglie . Adriana Perez ha esposto all ’ Alta Commissaria la necessità di fare intervenire questo organismo in maniera diretta a favore della mozione richiesta da Renè Gonzalez per avere il permesso di viaggiare a Cuba a visitare suo fratello , che è gravemente malato . ",ita,0.7611744666280713,IN
4644,2017-26,cubadebate,119,"Renè Gonzalez è uscito dal carcere il 7 ottobre scorso , e resta sotto il regime di libertà vigilata e durante i prossimi 3 anni gli sarà vietata l ’ uscita dal territorio degli Stati Uniti . Esistono in tutto il mondo più di 375 comitati a favore dell ’ immediata scarcerazione dei Cinque cubani e del loro ritorno alla patria . Attivisti sociali , sindacalisti , artisti , intellettuali , parlamentari , politici e 10 premi Nobel si sono sommati alla causa per la liberazione dei Cinque . 6 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , ministro di cultura Dopo 15 anni in carica come Ministro di Cultura Abel Prieto , è stato nominato consigliere del presidente cubano Raul Castro , secondo un comunicato ufficiale diffuso dai mass media più importanti del paese . ",ita,1.4517239849044865,IN
4645,2019-04,cubadebate,119,"La nomina di Prieto come consulente è stata fatta in considerazione della sua esperienza e per i risultati positivi ottenuti , afferma l ’ articolo pubblicato nel quotidiano Granma e Juventud Rebelde . Per il Ministero di Cultura è stato promosso Rafael Bernal , che era primo vice ministro del portafoglio dal 1997 . Ministro cubano di Cultura nominato consigliere del presidente Raul Castro Dopo 15 anni in carica come Ministro di Cultura Abel Prieto , è stato nominato consigliere del presidente cubano Raul Castro , secondo un comunicato ufficiale diffuso dai mass media più importanti del paese . La nomina di Prieto come consulente è stata fatta in considerazione della sua esperienza e per i risultati positivi ottenuti , afferma l ’ articolo pubblicato nel quotidiano Granma e Juventud Rebelde . ",ita,0.5727404129840832,IN
4646,2018-30,cubadebate,109,"Per il Ministero di Cultura è stato promosso Rafael Bernal , che era primo vice ministro del portafoglio dal 1997 . Ministro cubano di Cultura nominato consigliere del presidente Raul Castro Dopo 15 anni in carica come Ministro di Cultura Abel Prieto , è stato nominato consigliere del presidente cubano Raul Castro , secondo un comunicato ufficiale diffuso dai mass media più importanti del paese . La nomina di Prieto come consulente è stata fatta in considerazione della sua esperienza e per i risultati positivi ottenuti , afferma l ’ articolo pubblicato nel quotidiano Granma e Juventud Rebelde . Per il Ministero di Cultura è stato promosso Rafael Bernal , che era primo vice ministro del portafoglio dal 1997 . ",ita,1.1414972012395475,IN
4647,2017-26,cubadebate,102,"6 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , ministro di culturaDopo 15 anni in carica come Ministro di Cultura Abel Prieto , è stato nominato consigliere del presidente cubano Raul Castro , secondo un comunicato ufficiale diffuso dai mass media più importanti del paese . La nomina di Prieto come consulente è stata fatta in considerazione della sua esperienza e per i risultati positivi ottenuti , afferma l ’ articolo pubblicato nel quotidiano Granma e Juventud Rebelde . Per il Ministero di Cultura è stato promosso Rafael Bernal , che era primo vice ministro del portafoglio dal 1997 . 6 Mar 2012 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , diploma ",ita,2.1485809812146903,IN
4648,2017-26,cubadebate,188,"Oggi capisco la differenza tra “ incentivi morali ” ed “ incentivi materiali ” , questa battaglia combattuta dal Che . L ’ ho visto nei film in bianco e nero consegnando dei diplomi ai lavoratori eccezionali e dedicati . Ed un fiore , che ora so che è un gladiolo . Questi eroi del lavoro che non pretendevano nessun onore che non fosse il lavoro compiuto . Ed ho sempre visto nei loro volti , in qualunque , un sorriso , una gioia che è impossibile descrivere a parole . Si può solo vedere . Una gioia umile , imbarazzata . Già sono diciotto anni che sono venuto a Cuba . Anni in cui non ho tentato di essere qualcosa di diverso che essere uno in più . Uno che accompagna e sta lì . E fa parte . A mio modo ho fatto e formato parte di questo popolo . Ogni volta lo percepisco e lo confermo di più . Già non si sorprendono al vedermi . In qualche modo misterioso sono sempre qui . Già la compagna dell ’ ospedale per bambini sa che può contare su di me per sollevare uno scatolone ( in questo caso di libri , naturalmente . Odalys sa che se non c ’ è nessun mezzo per andare all ’ attività , io vado a piedi . ",ita,-0.5591775461820259,IN
4649,2017-17,cubadebate,199,"6 Mar 2012 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , diplomaOggi capisco la differenza tra “ incentivi morali ” ed “ incentivi materiali ” , questa battaglia combattuta dal Che . L ’ ho visto nei film in bianco e nero consegnando dei diplomi ai lavoratori eccezionali e dedicati . Ed un fiore , che ora so che è un gladiolo . Questi eroi del lavoro che non pretendevano nessun onore che non fosse il lavoro compiuto . Ed ho sempre visto nei loro volti , in qualunque , un sorriso , una gioia che è impossibile descrivere a parole . Si può solo vedere . Una gioia umile , imbarazzata . Già sono diciotto anni che sono venuto a Cuba . Anni in cui non ho tentato di essere qualcosa di diverso che essere uno in più . Uno che accompagna e sta lì . E fa parte . A mio modo ho fatto e formato parte di questo popolo . Ogni volta lo percepisco e lo confermo di più . Già non si sorprendono al vedermi . In qualche modo misterioso sono sempre qui . Già la compagna dell ’ ospedale per bambini sa che può contare su di me per sollevare uno scatolone ( in questo caso di libri , naturalmente . Odalys sa che se non c ’ è nessun mezzo per andare all ’ attività , io vado a piedi . ",ita,-0.10197992967946896,IN
4650,2018-34,cubadebate,126,"Cuba metterà alla prova vaccino profilattico contro la dengueCuba valuterà quest ’ anno l ’ efficacia di un vaccino profilattico quadrivalente per combattere la dengue , ha detto Gerardo Guillen , direttore di ricerca presso il Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB . Il ricercatore ha spiegato che si tratta di un farmaco , la cui ricerca ha coinvolto congiuntamente centri come l ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kouri , il CIGB ed l ’ Istituto Pasteur , in Francia . Guillen ha detto che l ’ immunogeno negli studi preclinici ( nelle scimmie , l ’ ultima tappa prima di passare alla clinica ( nell ’ uomo , ha ottenuto risultati soddisfacenti nella valutazione di formulazioni monovalenti . Ha sottolineato al rispetto che queste indagini si sono dimostrate efficaci nel controllare la replicazione del virus in questi animali , cosa che dimostra la possibilità di protezione contro la malattia . ",ita,-0.2498482242459545,IN
4651,2018-34,cubadebate,156,"Poiché la dengue ha quattro tipi di virus diversi , il vaccino dovrebbe affrontare ciascuno di loro , quindi deve essere tetravalente . L ’ esperto di Cuba ha fatto presente che nel mondo non ci sono prodotti per prevenire questo male , anche se diverse aziende farmaceutiche multinazionali stanno sviluppando dei vaccini attenuati per affrontare la malattia , limitando così la sua applicazione nei neonati . Tuttavia , gli scienziati nazionali propongono utilizzare vaccini ricombinanti , rendendo possibile la sua applicazione generale , ha detto . Lisset Hermida , una specialista del gruppo che esegue l ’ inchiesta , ha riferito che il progetto è iniziato nel 1992 , con la prima fase in sperimentazione preclinica nei primati non umani . Ha aggiunto che la dengue non è endemica a Cuba , e le strategie attuate per combatterla hanno fatto dell ’ isola uno dei leader mondiali nella lotta contro questo male , che secondo l ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , quasi la metà della popolazione mondiale potrebbe essere esposta al suo contatto a causa della sua rapida diffusione . ",ita,0.02147759359759092,IN
4652,2017-17,cubadebate,109,"I progressi della scienza cubana in questo senso , sono stati presentati oggi al Congresso di Biotecnologia L ’ Avana 2012 , con sede nel Palazzo delle Convenzioni in questa capitale fino al prossimo giovedi . 7 Mar 2012 + En este artículo : Guantanamo , ONU , prigioni , USA Gli Stati Uniti , ancora una volta , si blindano di fronte al mondo ed ignorano le esigenze delle Nazioni Unite nei confronti dei loro affari interni . Il relatore speciale sulla Tortura , Trattamento Degradante e Crudele delle Nazioni Unite , l ’ argentino Juan Mendez , ha detto oggi che la risposta è ancora in attesa di essere autorizzata per visitare e intervistare i detenuti reclusi presso il centro di detenzione di Guantanamo . ",ita,0.8294935436336829,IN
4653,2017-26,cubadebate,151," “ Sono stato invitato , ma ancora una volta mi hanno imposto condizioni che non potevo accettare . Nel frattempo , il soldato è stato trasferito e so che adesso non è soggetto ad isolamento , e per ora sono in contatto solo con il suo avvocato ” . Mendez ha ricordato che la pratica della reclusione in isolamento senza diritto alla comunicazione porta in molti casi a commettere l ’ illegalità di un trattamento crudele e degradante nei confronti del detenuto . 7 Mar 2012 + En este artículo : Guantanamo , ONU , prigioni , USA Gli Stati Uniti , ancora una volta , si blindano di fronte al mondo ed ignorano le esigenze delle Nazioni Unite nei confronti dei loro affari interni . Il relatore speciale sulla Tortura , Trattamento Degradante e Crudele delle Nazioni Unite , l ’ argentino Juan Mendez , ha detto oggi che la risposta è ancora in attesa di essere autorizzata per visitare e intervistare i detenuti reclusi presso il centro di detenzione di Guantanamo . ",ita,0.07764005399494767,IN
4654,2017-26,cubadebate,120," “ Sono stato invitato , ma ancora una volta mi hanno imposto condizioni che non potevo accettare . Nel frattempo , il soldato è stato trasferito e so che adesso non è soggetto ad isolamento , e per ora sono in contatto solo con il suo avvocato ” . Mendez ha ricordato che la pratica della reclusione in isolamento senza diritto alla comunicazione porta in molti casi a commettere l ’ illegalità di un trattamento crudele e degradante nei confronti del detenuto . 8 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Festa della Donna , Hugo Chávez , Venezuela Il presidente venezuelano Hugo Chavez , che si sta riprendendo a L ’ Avana dall ’ operazione per una nuova lesione del cancro , ha fatto gli auguri a tutte le donne in occasione della Giornata Internazionale della Donna . ",ita,0.2361926953375692,IN
4655,2017-26,cubadebate,120," “ Queste donne ! Ah … . il mio cuore per le donne coraggiose del Venezuela e del mondo in questo giorno così speciale ! ” Chavez ha scritto attraverso il loro account di twitter , @ chavezcandanga . Il presidente ha subito la terza operazione in meno di un anno nella stessa zona dove era stato rimosso un tumore nel giugno 2011 . Chavez ha annunciato che combatterà la malattia con le sessioni di radioterapia senza “ escludere altre terapie complementari ” . Chavez ha incontrato ieri il suo omologo colombiano Juan Manuel Santos , che ha annunciato che il presidente venezuelano , sta progettando di tornare in Venezuela la prossima settimana . Chavez ha promesso ai suoi seguitori di “ tornare con ancora più vita per dare la battaglia ” per garantire la rivoluzione che dirige . ",ita,-0.0005007825832951339,IN
4656,2017-17,cubadebate,101,"8 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Festa della Donna , Hugo Chávez , VenezuelaIl presidente venezuelano Hugo Chavez , che si sta riprendendo a L ’ Avana dall ’ operazione per una nuova lesione del cancro , ha fatto gli auguri a tutte le donne in occasione della Giornata Internazionale della Donna . “ Queste donne ! Ah … . il mio cuore per le donne coraggiose del Venezuela e del mondo in questo giorno così speciale ! ” Chavez ha scritto attraverso il loro account di twitter , @ chavezcandanga . Il presidente ha subito la terza operazione in meno di un anno nella stessa zona dove era stato rimosso un tumore nel giugno 2011 . ",ita,1.3443833960989686,IN
4657,2019-04,cubadebate,131,"Chavez ha annunciato che combatterà la malattia con le sessioni di radioterapia senza “ escludere altre terapie complementari ” . Chavez ha incontrato ieri il suo omologo colombiano Juan Manuel Santos , che ha annunciato che il presidente venezuelano , sta progettando di tornare in Venezuela la prossima settimana . Chavez ha promesso ai suoi seguitori di “ tornare con ancora più vita per dare la battaglia ” per garantire la rivoluzione che dirige . Bruno Rodriguez : “ Questa è la cronaca di un ’ esclusione annunciata ” In questo articolo : Colombia , Cuba , esclusione , USA , Vertice delle Americhe “ Cuba non ha mai chiesto di andare al Vertice delle Americhe , ma sostiene la richiesta unanime dei paesi dell ’ ALBA di cessare l ’ esclusione ” , ha detto il Ministro degli Esteri cubano Bruno Rodriguez Parrilla in una conferenza stampa tenutasi presso la sede del Ministero degli Affari Esteri dell ’ Isola . ",ita,-1.257441465885578,IN
4658,2018-30,cubadebate,119,"Il presidente colombiano , da parte sua , aveva detto a Raul “ molto chiaramente che noi rispettiamo la posizione di diversi paesi di fronte alla necessità che Cuba faccia parte e partecipi a questi vertici ” . La riunione di Raul con Santos del mercoledì è durata quattro ore e si sono trattati temi internazionali , regionali e binazionali . Bruno Rodriguez : “ Questa è la cronaca di un ’ esclusione annunciata ” In questo articolo : Colombia , Cuba , esclusione , USA , Vertice delle Americhe “ Cuba non ha mai chiesto di andare al Vertice delle Americhe , ma sostiene la richiesta unanime dei paesi dell ’ ALBA di cessare l ’ esclusione ” , ha detto il Ministro degli Esteri cubano Bruno Rodriguez Parrilla in una conferenza stampa tenutasi presso la sede del Ministero degli Affari Esteri dell ’ Isola . ",ita,-0.8132757886687241,IN
4659,2017-17,cubadebate,142,"Il presidente colombiano , da parte sua , aveva detto a Raul “ molto chiaramente che noi rispettiamo la posizione di diversi paesi di fronte alla necessità che Cuba faccia parte e partecipi a questi vertici ” . La riunione di Raul con Santos del mercoledì è durata quattro ore e si sono trattati temi internazionali , regionali e binazionali . 8 Mar 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Festa della Donna Per tutte le donne , compatriote ed amiche in molti luoghi del mondo . Che arrivino a tutte i miei auguri pieni di amore e di ammirazione nella Giornata Internazionale delle Donne . Senza il miele del vostro affetto , senza la pura bontà delle vostre anime , senza la magia delle vostre mani , senza il vostro sorriso , senza il vostro impegno , senza la vostra lealtà , senza il vostro amore non ci potrà mai esserci un mondo migliore . ",ita,0.07635989192779549,IN
4660,2019-04,cubadebate,122,"Voi siete la forza della vita e la più grande fonte della nostra integrità ed ottimismo . Spero che possiate raggiungere il successo nei vostri migliori obiettivi . Eduardo Galeano ha invitato Chavez ad un caffè e si congratula con lui per la coraggiosa battaglia contro il cancro In questo articolo : Cuba , Eduardo Galeano , Hugo Chávez , Venezuela “ In Spagna ho ascoltato affermare alcuni anni fa che il buon toro da corrdida viene cresciuto nel castigo ” , così definisce il giornalista e scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , l ’ umore del presidente venezuelano , Hugo Chavez , ad assumere questa nuova sfida di salute . “ Grazie per aver affrontato il cancro in modo così coraggioso e testardo , questo drago del male , è per questo che desidero inviarti un abbraccio di augurio , ” dice . ",ita,-1.044495726251796,IN
4661,2018-30,cubadebate,126,"Con un “ arrivederci ” , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , coglie l ’ occasione per rivolgere un cordiale invito al leader bolivariano per bere un caffè con lui nella sorella Repubblica dell ’ Uruguay . Eduardo Galeano ha invitato Chavez ad un caffè e si congratula con lui per la coraggiosa battaglia contro il cancro In questo articolo : Cuba , Eduardo Galeano , Hugo Chávez , Venezuela “ In Spagna ho ascoltato affermare alcuni anni fa che il buon toro da corrdida viene cresciuto nel castigo ” , così definisce il giornalista e scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , l ’ umore del presidente venezuelano , Hugo Chavez , ad assumere questa nuova sfida di salute . “ Grazie per aver affrontato il cancro in modo così coraggioso e testardo , questo drago del male , è per questo che desidero inviarti un abbraccio di augurio , ” dice . ",ita,-2.4348030333945716,IN
4662,2017-17,cubadebate,110,"Con un “ arrivederci ” , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , coglie l ’ occasione per rivolgere un cordiale invito al leader bolivariano per bere un caffè con lui nella sorella Repubblica dell ’ Uruguay . 9 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Eduardo Galeano , Hugo Chávez , Venezuela “ In Spagna ho ascoltato affermare alcuni anni fa che il buon toro da corrdida viene cresciuto nel castigo ” , così definisce il giornalista e scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , l ’ umore del presidente venezuelano , Hugo Chavez , ad assumere questa nuova sfida di salute . “ Grazie per aver affrontato il cancro in modo così coraggioso e testardo , questo drago del male , è per questo che desidero inviarti un abbraccio di augurio , ” dice . ",ita,-2.3990496977356752,IN
4663,2017-34,cubadebate,116,"Con un “ arrivederci ” , l ’ autore di “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , coglie l ’ occasione per rivolgere un cordiale invito al leader bolivariano per bere un caffè con lui nella sorella Repubblica dell ’ Uruguay . La moglie di Gerardo chiede ad Obama che le permetta essere madre En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , intervista a Notimex Parlando con Notimex , Adriana Perez O ’ Connor ha detto che dopo tutti questi anni “ dal punto di vista personale abbiamo pagato un costo molto alto ( … ) abbiamo avuto molte perdite e la più deplorevole è quella di non essere madre e non ho avuto il diritto alla maternità anche se è un piccolo gesto che abbiamo chiesto al governo degli Stati Uniti ” . ",ita,-1.7875967373142916,IN
4664,2017-34,cubadebate,105," “ Il mio orologio segna quasi la fase finale di essere madre ” , ha lamentato Adriana , 42 anni , che ha mostrato la sua frustrazione con i piani ed i progetti con il marito che sono stati “ stroncati ” dalla sua prigionia . Come parte della Giornata Internazionale della Donna , Perez O ’ Connor ha espresso la sua tristezza per non avere “ neanche la possibilità di guardarci ” o darci “ incoraggiamento e sostegno nei momenti difficili , come quando è stato condannato all ’ ergastolo o la perdita di sua madre ” . L ’ unico modo in cui abbiamo potuto comunicarci io e mio marito è per lettera che “ sicuramente sono censurate ” e telefonate che solo lui può fare . ",ita,-1.373459860784558,IN
4665,2017-34,cubadebate,107,"Perez O ’ Connor è a Ginevra , in Svizzera per incontrare i funzionari delle varie organizzazioni delle Nazioni Unite per aumentare la pressione in America per cercare di ottenere il rilascio di Hernandez e di quattro altri imputati cubani , sentenziati a Miami da un processo irregolare e condannati a pene esorbitanti . Ha detto che bisogna essere “ molto creativi ” per mantenere un rapporto di 27 anni di matrimonio a distanza ed in queste condizioni . Suo marito paga una pena di due ergastoli più 15 anni di reclusione in un carcere di massima sicurezza in California , quindi , se non si ottiene con un gesto umanitario la sua liberazione , morirà in prigione . ",ita,0.5608241749827687,IN
4666,2017-17,cubadebate,104,"Perez O ’ Connor ha spiegato che i prigionieri cubani stavano cercando di prevenire atti terroristi ed ha detto che il processo è stato faticoso soprattutto osservando come il governo di Washington sta usando “ una falsa immagine della sua lotta contro il terrorismo , quando ha davvero in casa molti terroristi ” . Tuttavia , ed una volta che hanno esaurito tutti i ricorsi legali possibili , ora , secondo Perez O ’ Connor l ’ unica possibilità rimasta è quella di ricevere un “ gesto umanitario ” dall ’ amministrazione del presidente Barack Obama , “ che è un premio Nobel della Pace 2009 ” . 9 Mar 2012 + En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , intervista a Notimex ",ita,-1.102209588798107,IN
4667,2019-04,cubadebate,102,"Perez O ’ Connor ha spiegato che i prigionieri cubani stavano cercando di prevenire atti terroristi ed ha detto che il processo è stato faticoso soprattutto osservando come il governo di Washington sta usando “ una falsa immagine della sua lotta contro il terrorismo , quando ha davvero in casa molti terroristi ” . Tuttavia , ed una volta che hanno esaurito tutti i ricorsi legali possibili , ora , secondo Perez O ’ Connor l ’ unica possibilità rimasta è quella di ricevere un “ gesto umanitario ” dall ’ amministrazione del presidente Barack Obama , “ che è un premio Nobel della Pace 2009 ” . Presenteranno in diverse capitali del mondo il libro sul dialogo di Fidel con gli intellettuali ",ita,-1.3475430649020053,IN
4668,2019-04,cubadebate,112,"In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali , libroIl 14 marzo , 120 ° anniversario della fondazione del giornale “ Patria ” di Josè Martì , sarà presentato contemporaneamente a L ’ Avana , Caracas e in altre città del mondo , il libro “ Il nostro dovere è lottare ” . Questa è la trascrizione , riveduta e ampliata in spagnolo ed in inglese , del dialogo del Comandante in Capo Fidel Castro con un gruppo di intellettuali provenienti da Africa , Europa e America , il 10 febbraio , durante la Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . Il volume è una riflessione sorprendente dei pericoli che minacciano il pianeta e l ’ umanità stessa . Il testo può essere scaricato nelle prime ore del 14 marzo dal sito di Cubadebate . ",ita,0.8115644777122022,IN
4669,2017-34,cubadebate,108,"La presentazione si terrà a Caracas , Quito , Buenos Aires , Luanda , Santo Domingo , La Paz , Città del Messico , Bridgetown , St . John , Kingston , L ’ Avana , Washington , Madrid e Berlino , 14 : 00 ora di Cuba ( 19 : 00 GMT . Il lancio del libro a L ’ Avana sarà trasmesso in diretta su Internet attraverso il canale Justin . TV del sito Cubadebate . Presenteranno in diverse capitali del mondo il libro sul dialogo di Fidel con gli intellettuali En este artículo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali , libro Il 14 marzo , 120 ° anniversario della fondazione del giornale “ Patria ” di Josè Martì , sarà presentato contemporaneamente a L ’ Avana , Caracas e in altre città del mondo , il libro “ Il nostro dovere è lottare ” . ",ita,-0.10235758008115863,IN
4670,2017-26,cubadebate,105,"Il lancio del libro a L ’ Avana sarà trasmesso in diretta su Internet attraverso il canale Justin . TV del sito Cubadebate . 9 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali , libro Il 14 marzo , 120 ° anniversario della fondazione del giornale “ Patria ” di Josè Martì , sarà presentato contemporaneamente a L ’ Avana , Caracas e in altre città del mondo , il libro “ Il nostro dovere è lottare ” . Questa è la trascrizione , riveduta e ampliata in spagnolo ed in inglese , del dialogo del Comandante in Capo Fidel Castro con un gruppo di intellettuali provenienti da Africa , Europa e America , il 10 febbraio , durante la Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . ",ita,0.9078277894133379,IN
4671,2019-18,cubadebate,106,"Il volume è una riflessione sorprendente dei pericoli che minacciano il pianeta e l ’ umanità stessa . Il testo può essere scaricato nelle prime ore del 14 marzo dal sito di Cubadebate . La presentazione si terrà a Caracas , Quito , Buenos Aires , Luanda , Santo Domingo , La Paz , Città del Messico , Bridgetown , St . John , Kingston , L ’ Avana , Washington , Madrid e Berlino , 14 : 00 ora di Cuba ( 19 : 00 GMT . Il lancio del libro a L ’ Avana sarà trasmesso in diretta su Internet attraverso il canale Justin . TV del sito Cubadebate . Presenteranno in diverse capitali del mondo il libro sul dialogo di Fidel con gli intellettuali In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali , libro ",ita,0.17449135840393853,IN
4672,2019-18,cubadebate,104,"Il 14 marzo , 120 ° anniversario della fondazione del giornale “ Patria ” di Josè Martì , sarà presentato contemporaneamente a L ’ Avana , Caracas e in altre città del mondo , il libro “ Il nostro dovere è lottare ” . Questa è la trascrizione , riveduta e ampliata in spagnolo ed in inglese , del dialogo del Comandante in Capo Fidel Castro con un gruppo di intellettuali provenienti da Africa , Europa e America , il 10 febbraio , durante la Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . Il volume è una riflessione sorprendente dei pericoli che minacciano il pianeta e l ’ umanità stessa . Il testo può essere scaricato nelle prime ore del 14 marzo dal sito di Cubadebate . ",ita,0.7771337253334976,IN
4673,2018-30,cubadebate,108,"La presentazione si terrà a Caracas , Quito , Buenos Aires , Luanda , Santo Domingo , La Paz , Città del Messico , Bridgetown , St . John , Kingston , L ’ Avana , Washington , Madrid e Berlino , 14 : 00 ora di Cuba ( 19 : 00 GMT . Il lancio del libro a L ’ Avana sarà trasmesso in diretta su Internet attraverso il canale Justin . TV del sito Cubadebate . Presenteranno in diverse capitali del mondo il libro sul dialogo di Fidel con gli intellettuali In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , intellettuali , libro Il 14 marzo , 120 ° anniversario della fondazione del giornale “ Patria ” di Josè Martì , sarà presentato contemporaneamente a L ’ Avana , Caracas e in altre città del mondo , il libro “ Il nostro dovere è lottare ” . ",ita,0.06409149408257825,IN
4674,2017-17,cubadebate,101,"Il lancio del libro a L ’ Avana sarà trasmesso in diretta su Internet attraverso il canale Justin . TV del sito Cubadebate . 10 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , premi giornalistici Con la massima di Martì “ Il giornalismo non è un mestiere ma una professione , e sono necessarie determinate qualità per esercitarla ” , è trascorsa questo venerdì la cerimonia dei premi nazionali di giornalismo , tenutosi a L ’ Avana . I vincitori del “ Josè Martì ” per l ’ opera della vita e l ’ annuale “ Juan Gualberto Gomez ” , sono stati premiati nella della Sala del Teatro Memorial , che porta il nome dell ’ Eroe Nazionale , e che si trova nella Piazza della Rivoluzione . ",ita,-1.4148940076415726,IN
4675,2017-17,cubadebate,146,"L ’ evento fa parte della giornata organizzata ogni anno dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) in saluto alla Giornata della stampa cubana , dedicata questa volta al 120º anniversario del giornale Patria . A nome di Irma Caceres , una giornalista del Sistema Informativo TVC , suo marito , Juan Valdes , ha ricevuto il Premio Nazionale Josè Martì di Giornalismo 2012 per l ’ opera della vita . Nel verbale degli argomenti , letto da Hugo Rius , presidente della giuria , è stata riconosciuta come un esempio di giornalismo degno e devoto , intelligente , coraggioso e creativo per affrontare questioni di importanza nazionale ed internazionale . La guerra in Angola , il conflitto tra il governo e la guerriglia in Colombia , il Summit dei Paesi Non Allineati , apparizioni in forum mondiali di Fidel e Raul , il Congresso del Partito e la visita sull ’ isola di Papa Giovanni Paolo II , sono alcuni degli eventi più significativi dove ha accomulato i suoi meriti . ",ita,0.18970554348581925,IN
4676,2017-26,cubadebate,112,"10 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , premi giornalisticiCon la massima di Martì “ Il giornalismo non è un mestiere ma una professione , e sono necessarie determinate qualità per esercitarla ” , è trascorsa questo venerdì la cerimonia dei premi nazionali di giornalismo , tenutosi a L ’ Avana . I vincitori del “ Josè Martì ” per l ’ opera della vita e l ’ annuale “ Juan Gualberto Gomez ” , sono stati premiati nella della Sala del Teatro Memorial , che porta il nome dell ’ Eroe Nazionale , e che si trova nella Piazza della Rivoluzione . L ’ evento fa parte della giornata organizzata ogni anno dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) in saluto alla Giornata della stampa cubana , dedicata questa volta al 120º anniversario del giornale Patria . ",ita,-0.604338389875439,IN
4677,2017-17,cubadebate,121,"11 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , difesa , sito webIl prossimo martedì 13 , Cuba aprirà il suo primo sito web dedicato alla tematica della difesa nazionale , secondo quanto annunciato la scorsa domenica dai media ufficiali . Il nuovo sito , il cui indirizzo elettronico è www . cubadefensa . cu , permetterà “ l ’ accesso diretto ad un ’ informazione specializzata , inedita ed aggiornata ” sulla concezione della difesa cubana , sulla sua storia politico - militare e in generale sui lavori della Forze Armate Rivoluzionarie , secondo quanto affermato dal giornale “ Juventud Rebelde ” . Il sito è stato sviluppato dall ’ Università di Scienze Informatiche ( UCI ) de L ’ Avana e “ considerando la sensibilità del tema , il contenuto è stato elaborato da specialisti delle Forze Armate Rivoluzionarie ” e l ’ edizione dei contenuti testuali sarà affidata alla casa editrice Verde Olivo . ",ita,-1.6440712342371147,IN
4678,2017-17,cubadebate,124,"Il direttore della casa editrice , il colonnello Jorge Galvan , ha chiarito che “ sino ad oggi , chiunque - cubano o straniero - fosse stato interessato ad avere informazioni sulle FAR o sulla difesa cubana , non aveva a disposizione un sito nel quale trovare riunite tutte le informazioni ” e “ avrebbe dovuto fare riferimento a dati sparsi , talvolta non aggiornati ” . “ Da ciò è derivata l ’ imprescindibilità della creazione di un sito che , in sintonia con lo sviluppo tecnologico dell ’ informazione , mostrasse la realtà cubana , le misure adottate da Cuba per difendersi , qual è la sua concezione di lotta , di preparazione ( … ) ” ha affermato il colonnello . Allo stesso modo ha evidenziato che l ’ obiettivo di questa pagina digitale è “ smentire alcuni media internazionali che cercano di screditare la nostra immagine dinnanzi al mondo ” . ",ita,-1.18912492836828,IN
4679,2017-17,cubadebate,116,"I sui promotori hanno aggiunto anche che il sito possiede un design “ discreto e amichevole ” per gli utenti e , nella sua prima proposta , comprende i concetti fondamentali della dottrina militare cubana , una galleria di immagini , un glossario , anniversari , propaganda grafica , letteratura inerente al tema e diversi numeri nella rivista Verde Olivo . La prima luogotenente , Maylú Martinez Gonzalez , una delle specialiste associate al progetto , ha dichiarato che il sito è stato ideato affinché gli utenti possano accedervi “ senza restrizioni ” da qualunque parte del paese e del mondo , “ indipendentemente dalle proprie prestazioni tecnologiche ” . “ La costruzione di questa pagina , la sua manutenzione ed i suoi accessi , sono stati concepiti sulla base del principio software libero ” , ha precisato la referente . ",ita,-1.499566517399606,IN
4680,2019-18,cubadebate,122,"In tal senso , ha sottolineato che questo software permette “ l ’ indipendenza tecnologica ” dai sistemi dei grandi monopoli informatici , da licenze e brevetti stabiliti a livello mondiale , e che il sito è “ più fattibile ” in termini di “ performance , prestazioni , agilità e gestione ” dell ’ informazione . In questo articolo : Bolivia , Colombia , Cuba , Evo Morales , Vertice delle Americhe Lo scorso sabato , il presidente boliviano , Evo Morales ha definito “ inammissibile ” che gli Stati Uniti impediscano la presenza di Cuba al Vertice delle Americhe che si riunirà tra il 14 ed il 15 aprile a Cartagena ( Colombia . Morales ha affermato “ in nome del governo e del popolo boliviano ” che “ è inammissibile ” che gli Stati Uniti non accettino la presenza di Cuba ” ed ha definito tale posizione come “ discriminatoria ed antidemocratica ” . ",ita,-1.2370861938039381,IN
4681,2019-18,cubadebate,121,"Il presidente ha fatto sapere di aver ricevuto una visita da parte di rappresentanti del Venezuela e di Cuba i quali gli hanno manifestato la loro preoccupazione dinnanzi alla posizione nordamericana ed ha riaffermato le sue critiche alle “ politiche neoliberali ” . Morales ha rilasciato questa dichiarazione a Coroico , un comune a 120 kilometri a nord - est de La Paz dove , tra venerdì e domenica , ha presieduto una riunione di gabinetto nella quale , tra le altre cose , sono state approvate misure per migliorare la sicurezza pubblica . Secondo Morales , la rivoluzione cubana si è diffusa in altri paesi che “ guidati da comandanti , presidenti , governi , movimenti sociali , adesso sono identificati e si identificano in una lotta per l ’ umanità , convinti che il capitalismo non rappresenti nessuna soluzione ” . ",ita,0.7955388061741715,IN
4682,2017-34,cubadebate,123,"Nelle parole di Morales , “ cresce l ’ anticapitalismo , l ’ antimperialismo in America Latina ” e non riconoscere ciò “ è antidemocratico ed addirittura razzista da parte del governo degli Stati Uniti ” . Secondo Morales , la partecipazione alla Cumbre di Cartagena è ancora in “ fase di consultazione non solo tra paesi dell ’ ALBA ( Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America , ma anche con altri paesi , altri presidenti ed altri governi d ’ America ” . La Bolivia definisce “ inammissibile ” l ’ esclusione di Cuba dal Vertice delle Americhe En este artículo : Bolivia , Colombia , Cuba , Evo Morales , Vertice delle Americhe Lo scorso sabato , il presidente boliviano , Evo Morales ha definito “ inammissibile ” che gli Stati Uniti impediscano la presenza di Cuba al Vertice delle Americhe che si riunirà tra il 14 ed il 15 aprile a Cartagena ( Colombia . ",ita,-0.521453784028937,IN
4683,2017-34,cubadebate,116,"Morales ha affermato “ in nome del governo e del popolo boliviano ” che “ è inammissibile ” che gli Stati Uniti non accettino la presenza di Cuba ” ed ha definito tale posizione come “ discriminatoria ed antidemocratica ” . Il presidente ha fatto sapere di aver ricevuto una visita da parte di rappresentanti del Venezuela e di Cuba i quali gli hanno manifestato la loro preoccupazione dinnanzi alla posizione nordamericana ed ha riaffermato le sue critiche alle “ politiche neoliberali ” . Morales ha rilasciato questa dichiarazione a Coroico , un comune a 120 kilometri a nord - est de La Paz dove , tra venerdì e domenica , ha presieduto una riunione di gabinetto nella quale , tra le altre cose , sono state approvate misure per migliorare la sicurezza pubblica . ",ita,0.8560741252477888,IN
4684,2017-34,cubadebate,102,"Secondo Morales , la rivoluzione cubana si è diffusa in altri paesi che “ guidati da comandanti , presidenti , governi , movimenti sociali , adesso sono identificati e si identificano in una lotta per l ’ umanità , convinti che il capitalismo non rappresenti nessuna soluzione ” . Nelle parole di Morales , “ cresce l ’ anticapitalismo , l ’ antimperialismo in America Latina ” e non riconoscere ciò “ è antidemocratico ed addirittura razzista da parte del governo degli Stati Uniti ” . Secondo Morales , la partecipazione alla Cumbre di Cartagena è ancora in “ fase di consultazione non solo tra paesi dell ’ ALBA ( Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America , ma anche con altri paesi , altri presidenti ed altri governi d ’ America ” . ",ita,-1.2676305452642185,IN
4685,2017-51,cubadebate,132,"La Bolivia definisce “ inammissibile ” l ’ esclusione di Cuba dal Vertice delle AmericheEn este artículo : Bolivia , Colombia , Cuba , Evo Morales , Vertice delle Americhe Lo scorso sabato , il presidente boliviano , Evo Morales ha definito “ inammissibile ” che gli Stati Uniti impediscano la presenza di Cuba al Vertice delle Americhe che si riunirà tra il 14 ed il 15 aprile a Cartagena ( Colombia . Morales ha affermato “ in nome del governo e del popolo boliviano ” che “ è inammissibile ” che gli Stati Uniti non accettino la presenza di Cuba ” ed ha definito tale posizione come “ discriminatoria ed antidemocratica ” . Il presidente ha fatto sapere di aver ricevuto una visita da parte di rappresentanti del Venezuela e di Cuba i quali gli hanno manifestato la loro preoccupazione dinnanzi alla posizione nordamericana ed ha riaffermato le sue critiche alle “ politiche neoliberali ” . ",ita,0.42761076268960335,IN
4686,2017-51,cubadebate,107,"Morales ha rilasciato questa dichiarazione a Coroico , un comune a 120 kilometri a nord - est de La Paz dove , tra venerdì e domenica , ha presieduto una riunione di gabinetto nella quale , tra le altre cose , sono state approvate misure per migliorare la sicurezza pubblica . Secondo Morales , la rivoluzione cubana si è diffusa in altri paesi che “ guidati da comandanti , presidenti , governi , movimenti sociali , adesso sono identificati e si identificano in una lotta per l ’ umanità , convinti che il capitalismo non rappresenti nessuna soluzione ” . Nelle parole di Morales , “ cresce l ’ anticapitalismo , l ’ antimperialismo in America Latina ” e non riconoscere ciò “ è antidemocratico ed addirittura razzista da parte del governo degli Stati Uniti ” . ",ita,-0.09759081420772983,IN
4687,2017-17,cubadebate,133,"Secondo Morales , la partecipazione alla Cumbre di Cartagena è ancora in “ fase di consultazione non solo tra paesi dell ’ ALBA ( Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America , ma anche con altri paesi , altri presidenti ed altri governi d ’ America ” . 11 Mar 2012 + En este artículo : Afghanistan , soldato , strage , USA La scorsa domenica , un soldato statunitense ha provocato una strage in Afghanistan , irrompendo in piena notte in alcune case nelle vicinanze della sua base nella provincia meridionale di Kandahar e uccidendo 16 persone , secondo quanto dichiarato da un ministro afgano . Il ministro delle Frontiere e degli Affari Tribali , Asadullah Jalid , che sta indagando sull ’ incidente , ha affermato che il militare ha fatto irruzione in tre case e che nella prima ha ucciso 11 persone . Altri responsabili afgani parlano della morte di almeno altre sette persone . ",ita,0.4457688182123212,IN
4688,2017-26,cubadebate,125,"Le vittime civili sono state un importante motivo di scontro tra il governo di Hamid Karzai , che ha il sostegno dell ’ Occidente e le truppe della NATO guidate dagli Stati Uniti . 11 Mar 2012 + En este artículo : Afghanistan , soldato , strage , USA La scorsa domenica , un soldato statunitense ha provocato una strage in Afghanistan , irrompendo in piena notte in alcune case nelle vicinanze della sua base nella provincia meridionale di Kandahar e uccidendo 16 persone , secondo quanto dichiarato da un ministro afgano . Il ministro delle Frontiere e degli Affari Tribali , Asadullah Jalid , che sta indagando sull ’ incidente , ha affermato che il militare ha fatto irruzione in tre case e che nella prima ha ucciso 11 persone . Altri responsabili afgani parlano della morte di almeno altre sette persone . ",ita,0.6103249688452624,IN
4689,2017-26,cubadebate,121,"Le vittime civili sono state un importante motivo di scontro tra il governo di Hamid Karzai , che ha il sostegno dell ’ Occidente e le truppe della NATO guidate dagli Stati Uniti . 12 Mar 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez , Stati Uniti Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti oggi si è opposto alla richiesta del cubano Renè Gonzalez di tornare temporaneamente a Cuba per visitare suo fratello gravemente malato , secondo una dichiarazione rilasciata dalla Corte di Miami . “ Gli Stati Uniti riconoscono il carattere umanitario della richiesta fatta da Renè Gonzalez , ma si oppongono a tale richiesta sulla base dei problemi di sicurezza dell ’ FBI ” , dice la risposta della pubblica accusa alla mozione presentata dagli avvocati del cubano . ",ita,-0.03689190810144614,IN
4690,2017-26,cubadebate,147," - I termini della libertà vigilata di Renè si mantengono senza cambiamenti e lui deve ritornare negli USA dentro il termine concesso per non violare i termini della sua libertà vigilata . 12 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libro Il prossimo mercoledì , migliaia di persone potranno seguire in diretta su internet da Caracas , la presentazione del libro Nuestro deber es luchar ( Il nostro dovere è lottare ) che raccoglie un ampio e recente dialogo tra Fidel Castro e vari intellettuali di tutto il mondo . Rogelio Polanco , ambasciatore di Cuba in Venezuela , ha confermato a Cubadebate che il prossimo 14 marzo , a partire dalle 14 . 30 in Venezuela ( 14 a Cuba , 19 : 00 in Europa , inizierà la promozione del libro con la partecipazione di intellettuali di entrambi i paesi e l ’ evento potrà essere visto in diretta attraverso il canale Cuba en Venezuela , di Justin . tv . ",ita,1.0963640310760907,IN
4691,2017-26,cubadebate,108,"Questa presentazione coinciderà con alti eventi analoghi in varie capitali del mondo in cui sarà lanciato Nuestro deber es luchar raccolta degli interventi di prestigiosi intellettuali che hanno partecipato ad un incontro con Fidel , lo scorso 10 febbraio , nel contesto della Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana . A Caracas , secondo quanto affermato da Polanco , presenzieranno anche lo scrittore venezuelano Luis Britto Garcia , Premio ALBA per la Letteratura e le Arti ; Farruco Sesto , Ministro per la Ricostruzione Urbana di Caracas ; Carmen Bohorquez , storica venezuelana ; Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione di Scrittori e Artisti di Cuba ; Zuleica Romay , Presidentessa dell ’ Isistuto Cubano del Libro , e Fernando Rojas , viceministro per la Cultura dell ’ Isola . ",ita,-0.45885416853826877,IN
4692,2017-26,cubadebate,115,"Il lancio del libro avverrà nella Salone Bicentenario dell ’ Hotel ALBA di Caracas con una capacità di mille spettatori , tra cui sono attesi personalità della cultura , del giornalismo e della politica venezuelana , collaboratori cubani in Venezuela e gli invitati all ’ Ottava Fiera Internazionale del Libro del Venezuela ( FILVEN 2012 ) che si sta tenendo in questi giorni a Caracas . Nuestro deber es luchar è una contundente riflessione sui pericoli che minacciano il pianeta e la stessa specie umana , formulata dopo più di 9 ore di dialogo tra Fidel e gli intellettuali latinoamericani e caraibici , africani ed europei , i quali hanno contribuito a revisionare e ampliare i loro interventi per le traduzioni del volume in spagnolo e in inglese . ",ita,0.8945336647621568,IN
4693,2017-26,cubadebate,119,"Le altre capitali che ospiteranno la presentazione oltre Caracas , sono Buenos Aires , Luanda , Santo Domingo , Città del Messico , San Juan , Kigston , L ’ Avana , Washington , Madrid e Berlino . Il libro sarà scaricabile in formato PDF a partire dalle prime ore del 14 marzo dal sito di Cubadebate ed almeno tre città hanno confermato che trasmetteranno le loro rispettive presentazioni in diretta su internet tramite Justin . tv : L ’ Avana , Washington e Buenos Aires . Justin . tv , il sito web che permette le trasmissioni in diretta , offre una varietà di servizi per diffondere le programmazioni con webcam live , mobili e fisse , utilizzando una connessione ad internet . È una delle piattaforme di streaming ( trasmissione video in diretta ) più popolari del mondo , con più di 300 milioni di utenti . ",ita,-0.041083697830585346,IN
4694,2017-26,cubadebate,119,"12 Mar 2012 + En este artículo : attacco Siria , Barack Obama , impeachment , USAI congressisti Walter Jones ( in primo piano ) e Jim McGovern . Foto : AP Un parlamentare repubblicano ha presentato una proposta per una risoluzione in base alla quale una guerra dichiarata dal presidente degli Stati Uniti senza l ’ approvazione del Congresso , ad esempio in caso di guerra contro la Siria , sarà motivo sufficiente per avviare un processo di giudizio politico ( impeachment ) e qualificare tale azione come un reato . La proposta del congressista Walter Jones sarà discussa dalla Camera dei Rappresentanti e , se approvata , implicherà la possibilità dell ’ avvio di un processo legale che potrebbe concludersi con la destituzione del presidente qualora decida di attaccare Damasco senza la previa autorizzazione parlamentare . ",ita,-0.13278546946642691,IN
4695,2017-26,cubadebate,154,"L ’ iniziativa di Jones è stata avviata dopo che il capo del Pentagono , Leon Panetta , ha affermato dinnanzi al Senato che nel caso in cui il presidente Obama e la sua amministrazione decidessero di attaccare la Siria , avrebbero solo “ informato ” i membri del Congresso . Queste dichiarazioni hanno concretizzato per la prima volta la possibilità di un piano di attacco statunitense contro Damasco e , ripetendo altri precedenti storici , rappresentano una violazione della Costituzione degli Stati Uniti che attribuisce la facoltà di dichiarare guerra al Potere Legislativo . Secondo recenti pubblicazioni del giornale The Washington Post , l ’ amministrazione Obama sta considerando la possibilità di un ’ invasione militare contro la Siria e sta quindi vagliando le varie ipotesi . Inoltre , emergono denunce sulle strategie elaborate da altri paesi per intromettersi nel conflitto siriano appoggiando gli insorti . Quindi potrebbe esserci la pianificazione o già la partecipazione militare di paesi come Regno Unito e Qatar , affiancati da agenti dei servizi speciali del Mossad israeliano . ",ita,-0.2942215341121884,IN
4696,2017-34,cubadebate,140,"Obama ha già ordinato operazioni militari senza l ’ avallo del Congresso . In tal senso , quando ha attaccato la Libia , ha semplicemente inviato una lettera ai deputati , informandoli sulle sue intensioni . Analogamente , Ronald Reagan , quando attaccò la Libia nel 1986 , e Bill Clinton , quando ordinò di bombardare la Serbia nel 1999 , non si preoccuparono di ottenere l ’ autorizzazione parlamentare . Il libro “ Il nostro dovere è lottare ” potrà essere scaricato domani da Cubadebate En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libro Cubadebate offrirà domani ai suoi lettori con una scarica libera , mercoledì , 14 marzo , a partire dalle 10 : 00 am ora di Cuba ( 19 : 00 GMT , la versione digitale del libro “ Il nostro dovere è lottare ” che raccoglie l ’ incontro del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz con più di un centinaio di intellettuali di 22 paesi , celebrato il passato 10 febbraio 2012 . ",ita,0.620410740318592,IN
4697,2017-34,cubadebate,151,"Il libro che costituisce un contundente appello alla lotta per salvare l ’ umanità dalle guerre , dal cambiamento climatico e da altri pericoli che la minacciano , sarà presentato simultaneamente a L ’ Avana e Caracas con pannelli di prestigiosi intellettuali . A L ’ Avana , il testo stampato e la sua versione digitale saranno presentati nel Salone Che Guevara della Casa de Las Americas dai dottori Roberto Fernandez Retamar , Presidente della Casa , Osvaldo Martinez , Direttore del Centro di Investigazioni sull ’ Economia Mondiale , e Gisela Alonso , Presidentessa dell ’ Agenzia Ambientale di Cuba . L ’ entrata è su invito . A Caracas , il battesimo del libro sarà a carico di un pannello integrato dallo scrittore venezuelano Luis Britto Garcia , Premio Alba delle Lettere e delle Arti ; Farruco Sesto , Ministro di Stato per la Ricostruzione Urbana di Caracas ; Carmen Bohorquez , storiografa venezuelana ; Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba ; Zuleica Romay , Presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro , e Fernando Rojas , viceministro di Cultura dell ’ Isola . ",ita,-1.9260804289979527,IN
4698,2017-47,cubadebate,120,"Il libro “ Il nostro dovere è lottare ” potrà essere scaricato domani da CubadebateEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libro Cubadebate offrirà domani ai suoi lettori con una scarica libera , mercoledì , 14 marzo , a partire dalle 10 : 00 am ora di Cuba ( 19 : 00 GMT , la versione digitale del libro “ Il nostro dovere è lottare ” che raccoglie l ’ incontro del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz con più di un centinaio di intellettuali di 22 paesi , celebrato il passato 10 febbraio 2012 . Il libro che costituisce un contundente appello alla lotta per salvare l ’ umanità dalle guerre , dal cambiamento climatico e da altri pericoli che la minacciano , sarà presentato simultaneamente a L ’ Avana e Caracas con pannelli di prestigiosi intellettuali . ",ita,0.6503324333181094,IN
4699,2017-17,cubadebate,111,"13 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libroCubadebate offrirà domani ai suoi lettori con una scarica libera , mercoledì , 14 marzo , a partire dalle 10 : 00 am ora di Cuba ( 19 : 00 GMT , la versione digitale del libro “ Il nostro dovere è lottare ” che raccoglie l ’ incontro del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz con più di un centinaio di intellettuali di 22 paesi , celebrato il passato 10 febbraio 2012 . Il libro che costituisce un contundente appello alla lotta per salvare l ’ umanità dalle guerre , dal cambiamento climatico e da altri pericoli che la minacciano , sarà presentato simultaneamente a L ’ Avana e Caracas con pannelli di prestigiosi intellettuali . ",ita,1.6872271423759597,IN
4700,2018-13,cubadebate,106," “ La guerra è un ’ uscita vigliacca ai problemi della pace ” Il governo israeliano continua a scommettere sulla violenza di fronte alle ansie della patria dei palestinesi . Per Tel Aviv è inammissibile l ’ avanzamento del processo di unità tra l ’ OLP ed il gruppo Hamas che renderebbe più poderosa la voce del popolo palestinese . La tattica è colpire Gaza , dividere i palestinesi , provocare l ’ ira accecante che giustifichi il rifiuto alla pace tante volte posticipata . In appena 4 giorni , la forza aerea israeliana bombardò varie volte la Striscia , rispondendo suppostamente e sproporzionatamente agli attacchi dei missili di piccoli gruppi palestinesi . Il saldo conosciuto è di 25 palestinesi morti e nessuno israeliano . ",ita,-1.027078376257582,IN
4701,2018-13,cubadebate,121,"Questa guerra è stata così sbilanciata per decadi . La forza rozza , la tecnologia mortifera , l ’ ideologia del vassallaggio di fronte ai sogni nazionali , le scarse armi e lo spirito irredento . La comunità internazionale non può rimanere immobile davanti allo sterminio di un popolo storico . Basta già di veti nordamericani e dell ’ indifferenza degli altri . La lobby ebrea pro - israele non può continuare a comprare i silenzi ed occultando i crimini . Le divisioni arabe non possono continuare a propiziare il massacro . Bisogna fermare l ’ aggressione militare , il blocco economico , l ’ asfissia sociale del popolo palestinese ; una nazione che vuole e deve essere paese . Di fronte a più violenza e crimini del suo governo , ci sarà meno sicurezza reale per il popolo israeliano . La pace è l ’ unico cammino . ",ita,-0.6329593055799319,IN
4702,2019-18,cubadebate,115,"In questo articolo : Argentina , Brasile , Cuba , Vertice delle Americhe “ Questo deve essere l ’ ultimo Vertice nel quale non partecipi Cuba ” , ha detto il ministro argentino degli Esteri in una conferenza stampa congiunta con Patriota in Sao Paulo . Timerman che oggi si riunì col capo della diplomazia brasiliana , aggregò che il suo Governo “ ringrazia la Colombia ” , paese anfitrione , per gli sforzi realizzati . Il ministro ha aggiunto che la presenza dell ’ isola caraibica nell ’ appuntamento è necessaria affinché “ finalmente sia davvero il Vertice delle Americhe . ” Patriota ha mostrato la sua coincidenza con la posizione di Timerman ed ha aggiunto che nell ’ appuntamento anteriore l ’ allora presidente brasiliano , Luiz Inacio Lula da Silva , aveva manifestato già la sua intenzione che Cuba partecipasse all ’ incontro . ",ita,-1.6400958541839474,IN
4703,2018-43,cubadebate,112," “ Non più Vertici senza Cuba ” , esigono i CancellieriIn questo articolo : Argentina , Brasile , Cuba , Vertice delle Americhe Il cancelliere argentino , Hector Timerman , in visita in Brasile , ed il suo omologo brasiliano , Antonio Patriota , hanno manifestato oggi il loro proposito che il prossimo Vertice delle Americhe che si celebrerà in Colombia nel mese di aprile , sia l ’ ultimo senza la partecipazione di Cuba . “ Questo deve essere l ’ ultimo Vertice nel quale non partecipi Cuba ” , ha detto il ministro argentino degli Esteri in una conferenza stampa congiunta con Patriota in Sao Paulo . Timerman che oggi si riunì col capo della diplomazia brasiliana , aggregò che il suo Governo “ ringrazia la Colombia ” , paese anfitrione , per gli sforzi realizzati . ",ita,-0.048839964421041285,IN
4704,2017-26,cubadebate,138,"Il I Vertice delle Americhe si celebrò a Miami nel 1994 con la partecipazione dei 34 paesi membri attivi dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , dalla quale Cuba fu sospesa nel 1962 . Il Governo degli USA ha manifestato apertamente il suo rifiuto a convocare Cuba a Cartagena de Indias , dove si celebrerà l ’ appuntamento in aprile . 13 Mar 2012 + En este artículo : Argentina , Brasile , Cuba , Vertice delle Americhe Il cancelliere argentino , Hector Timerman , in visita in Brasile , ed il suo omologo brasiliano , Antonio Patriota , hanno manifestato oggi il loro proposito che il prossimo Vertice delle Americhe che si celebrerà in Colombia nel mese di aprile , sia l ’ ultimo senza la partecipazione di Cuba . “ Questo deve essere l ’ ultimo Vertice nel quale non partecipi Cuba ” , ha detto il ministro argentino degli Esteri in una conferenza stampa congiunta con Patriota in Sao Paulo . ",ita,0.8754285046272954,IN
4705,2017-26,cubadebate,114,"Timerman che oggi si riunì col capo della diplomazia brasiliana , aggregò che il suo Governo “ ringrazia la Colombia ” , paese anfitrione , per gli sforzi realizzati . Il ministro ha aggiunto che la presenza dell ’ isola caraibica nell ’ appuntamento è necessaria affinché “ finalmente sia davvero il Vertice delle Americhe . ” Patriota ha mostrato la sua coincidenza con la posizione di Timerman ed ha aggiunto che nell ’ appuntamento anteriore l ’ allora presidente brasiliano , Luiz Inacio Lula da Silva , aveva manifestato già la sua intenzione che Cuba partecipasse all ’ incontro . D ’ altra parte , il ministro brasiliano espresse il suo obiettivo di visitare l ’ Argentina “ tra breve ” ed annunciò riunioni più frequenti tra i sottosegretari di entrambi i ministeri per “ approfondire l ’ agenda di cooperazione ” tra i due paesi . ",ita,-2.307966616188511,IN
4706,2017-34,cubadebate,139,"Inoltre il cancelliere brasiliano assicurò che la riunione era stata eminentemente di carattere politico e che avevano rivisto i temi bilaterali , regionali e globali . Il I Vertice delle Americhe si celebrò a Miami nel 1994 con la partecipazione dei 34 paesi membri attivi dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , dalla quale Cuba fu sospesa nel 1962 . Il Governo degli USA ha manifestato apertamente il suo rifiuto a convocare Cuba a Cartagena de Indias , dove si celebrerà l ’ appuntamento in aprile . “ Non più Vertici senza Cuba ” , esigono i Cancellieri En este artículo : Argentina , Brasile , Cuba , Vertice delle Americhe Il cancelliere argentino , Hector Timerman , in visita in Brasile , ed il suo omologo brasiliano , Antonio Patriota , hanno manifestato oggi il loro proposito che il prossimo Vertice delle Americhe che si celebrerà in Colombia nel mese di aprile , sia l ’ ultimo senza la partecipazione di Cuba . ",ita,0.3488136478057427,IN
4707,2017-34,cubadebate,106," “ Questo deve essere l ’ ultimo Vertice nel quale non partecipi Cuba ” , ha detto il ministro argentino degli Esteri in una conferenza stampa congiunta con Patriota in Sao Paulo . Timerman che oggi si riunì col capo della diplomazia brasiliana , aggregò che il suo Governo “ ringrazia la Colombia ” , paese anfitrione , per gli sforzi realizzati . Il ministro ha aggiunto che la presenza dell ’ isola caraibica nell ’ appuntamento è necessaria affinché “ finalmente sia davvero il Vertice delle Americhe . ” Patriota ha mostrato la sua coincidenza con la posizione di Timerman ed ha aggiunto che nell ’ appuntamento anteriore l ’ allora presidente brasiliano , Luiz Inacio Lula da Silva , aveva manifestato già la sua intenzione che Cuba partecipasse all ’ incontro . ",ita,-1.893553577724913,IN
4708,2018-13,cubadebate,112," “ Non più Vertici senza Cuba ” , esigono i CancellieriEn este artículo : Argentina , Brasile , Cuba , Vertice delle Americhe Il cancelliere argentino , Hector Timerman , in visita in Brasile , ed il suo omologo brasiliano , Antonio Patriota , hanno manifestato oggi il loro proposito che il prossimo Vertice delle Americhe che si celebrerà in Colombia nel mese di aprile , sia l ’ ultimo senza la partecipazione di Cuba . “ Questo deve essere l ’ ultimo Vertice nel quale non partecipi Cuba ” , ha detto il ministro argentino degli Esteri in una conferenza stampa congiunta con Patriota in Sao Paulo . Timerman che oggi si riunì col capo della diplomazia brasiliana , aggregò che il suo Governo “ ringrazia la Colombia ” , paese anfitrione , per gli sforzi realizzati . ",ita,-0.14920012657257656,IN
4709,2017-26,cubadebate,154,"Il I Vertice delle Americhe si celebrò a Miami nel 1994 con la partecipazione dei 34 paesi membri attivi dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , dalla quale Cuba fu sospesa nel 1962 . Il Governo degli USA ha manifestato apertamente il suo rifiuto a convocare Cuba a Cartagena de Indias , dove si celebrerà l ’ appuntamento in aprile . 13 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , libro , Stella Calloni La giornalista argentina Stella Calloni ha sottolineato la trascendenza del libro “ Il nostro dovere è lottare ” , del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , che domani , mercoledì 14 marzo , sarà presentato simultaneamente in più di 12 città del mondo . Senza dubbio risulta fondamentale diffondere , attraverso questo volume , la serie di dialoghi sostenuti il 10 febbraio scorso dal Comandante in Capo con intellettuali di 22 paesi e nei quali abbordò i problemi più gravi che angosciano oggi il pianeta , ha detto a Prensa Latina la scrittrice e poetessa argentina . ",ita,1.462688414085579,IN
4710,2017-26,cubadebate,113,"A giudizio della Calloni , le nove ore che durò il fruttifero incontro permisero di capire un po ’ di più perché questo capitalismo in decadenza avanza selvaggiamente sul mondo , seminando ogni giorno che albeggia di nuove minacce . Tale e come l ’ aveva fatto già due decadi fa nel Vertice della Terra , Fidel Castro tornò ad allertarci ora a L ’ Avana sul rischio di estinzione , che sempre di più minaccia la specie umana , ha detto l ’ intellettuale . Un pericolo reale accresciuto dall ’ irrazionale depredazione dell ’ ecosistema , che si manifesta nei fenomeni naturali che causano tanti morti , come una guerra ; per la proliferazione di conflitti bellici , ed anche per l ’ incremento dell ’ arsenale nucleare e delle armi di stermino di massa , ha affermato . ",ita,-1.2701615181832893,IN
4711,2017-26,cubadebate,122,"D ’ altra parte , commentò Calloni , l ’ incontro col leader storico della Rivoluzione cubana portò un nuovo respiro alla Rete In Difesa dell ’ Umanità ed ha messo in chiaro la necessità che l ’ intellighenzia giochi un ruolo più attivo in questo ambito . L ’ intellettuale deve invischiarsi ogni giorno di più con le cause umanitarie , abbandonare il mondo di vetro in che a volte vive e collegarsi coi sindacati , con gli studenti , con il popolo , ha sostenuto la presidentessa del Club Argentino dei Giornalisti Amici di Cuba . È necessario che incominciamo a conoscerci , ad unire forze ed a prepararci per affrontare sfide colossali , come quella della disinformazione , ed approfondire ancora di più quegli schemi che ci permettano di cercare le forme più efficaci per sfidare il silenzio , ha concluso . ",ita,-0.5837383791864955,IN
4712,2017-17,cubadebate,136,"13 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , libro , Stella CalloniLa giornalista argentina Stella Calloni ha sottolineato la trascendenza del libro “ Il nostro dovere è lottare ” , del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , che domani , mercoledì 14 marzo , sarà presentato simultaneamente in più di 12 città del mondo . Senza dubbio risulta fondamentale diffondere , attraverso questo volume , la serie di dialoghi sostenuti il 10 febbraio scorso dal Comandante in Capo con intellettuali di 22 paesi e nei quali abbordò i problemi più gravi che angosciano oggi il pianeta , ha detto a Prensa Latina la scrittrice e poetessa argentina . A giudizio della Calloni , le nove ore che durò il fruttifero incontro permisero di capire un po ’ di più perché questo capitalismo in decadenza avanza selvaggiamente sul mondo , seminando ogni giorno che albeggia di nuove minacce . ",ita,1.359374733188231,IN
4713,2017-17,cubadebate,114,"Tale e come l ’ aveva fatto già due decadi fa nel Vertice della Terra , Fidel Castro tornò ad allertarci ora a L ’ Avana sul rischio di estinzione , che sempre di più minaccia la specie umana , ha detto l ’ intellettuale . Un pericolo reale accresciuto dall ’ irrazionale depredazione dell ’ ecosistema , che si manifesta nei fenomeni naturali che causano tanti morti , come una guerra ; per la proliferazione di conflitti bellici , ed anche per l ’ incremento dell ’ arsenale nucleare e delle armi di stermino di massa , ha affermato . D ’ altra parte , commentò Calloni , l ’ incontro col leader storico della Rivoluzione cubana portò un nuovo respiro alla Rete In Difesa dell ’ Umanità ed ha messo in chiaro la necessità che l ’ intellighenzia giochi un ruolo più attivo in questo ambito . ",ita,-1.9183789737045522,IN
4714,2019-04,cubadebate,104,"L ’ intellettuale deve invischiarsi ogni giorno di più con le cause umanitarie , abbandonare il mondo di vetro in che a volte vive e collegarsi coi sindacati , con gli studenti , con il popolo , ha sostenuto la presidentessa del Club Argentino dei Giornalisti Amici di Cuba . È necessario che incominciamo a conoscerci , ad unire forze ed a prepararci per affrontare sfide colossali , come quella della disinformazione , ed approfondire ancora di più quegli schemi che ci permettano di cercare le forme più efficaci per sfidare il silenzio , ha concluso . Chavez su Twitter : “ Viva Fidel , Guerrigliero di tutti i tempi ” In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Venezuela ",ita,0.305868204345031,IN
4715,2019-04,cubadebate,115,"Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , questo martedì - attraverso il suo account Twitter ha commentato la presentazione del libro Guerrillero del Tiempo , della giornalista Katiuska Blanco che riporta testimonianze sulla vita del Comandante in Capo Fidel Castro . Il presidente , riferendosi al leader cubano , ha scritto : “ Viva Fidel , Guerrigliero del Tempo , Guerrigliero di tutti i tempi ! ” . Continua : “ Alcuni giorni fa stavamo scherzando . Gli ho detto . Lui mi ha risposto . Il capo di Stato venezuelano si trova attualmente a L ’ Avana , riprendendosi da un ’ operazione che ha subito nello stesso posto in cui gli fu estirpato un tumore lo scorso anno . Tuttavia , ha dichiarato che per la fine di questa settimana tornerà in Venezuela . ",ita,1.0649420254272473,IN
4716,2017-26,cubadebate,128,"14 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , VenezuelaIl presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , questo martedì - attraverso il suo account Twitter ha commentato la presentazione del libro Guerrillero del Tiempo , della giornalista Katiuska Blanco che riporta testimonianze sulla vita del Comandante in Capo Fidel Castro . Il presidente , riferendosi al leader cubano , ha scritto : “ Viva Fidel , Guerrigliero del Tempo , Guerrigliero di tutti i tempi ! ” . Continua : “ Alcuni giorni fa stavamo scherzando . Gli ho detto . Lui mi ha risposto . Il capo di Stato venezuelano si trova attualmente a L ’ Avana , riprendendosi da un ’ operazione che ha subito nello stesso posto in cui gli fu estirpato un tumore lo scorso anno . Tuttavia , ha dichiarato che per la fine di questa settimana tornerà in Venezuela . ",ita,1.640158712041075,IN
4717,2017-17,cubadebate,141,"14 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , trending topic , TwitterGiusto questo 14 marzo alle 10 am ( ora di Cuba ) l ’ etichetta che accompagna la presentazione del libro “ Il nostro dovere è lottare ” in vari capitali del mondo , che contiene il dialogo di Fidel con un gruppo di intellettuali occupava il terzo posto tra i temi del momento globali ( trending topic ) nella rete sociale Twitter . Così lo riportava il sito Tweedotco che l ’ accreditava in quella posizione tra le 9 : 40 am e le 10 : 20 am . Già il passato 23 febbraio un ’ etichetta lanciata dall ’ isola era stata trending topic in Spagna ( ma è la prima volta che una campagna lanciata da Cuba si ubica tra i primi temi a livello mondiale . Una dimostrazione , senza dubbio , della ricettività globale alla convocazione lanciata da Fidel a mobilitarsi di fronte ai gravi problemi che minacciano l ’ umanità . ",ita,0.5947106299913268,IN
4718,2017-34,cubadebate,126,"Alcuni utenti di Twitter commentarono che non era logico che sparisse immediatamente e denunciarono un possibile atto di censura che avrebbe ritirato rapidamente l ’ etichetta che è rimasta solo 40 minuti nel privilegiato posto ; ma che sia successo o no quello che si è denunciato , è una grande vittoria che dimostra la forza crescente delle idee progressiste in Internet ed il loro utilizzo come uno strumento rivoluzionario , come ha segnalato lo stesso Fidel . Giusto questo 14 marzo alle 10 am ( ora di Cuba ) l ’ etichetta che accompagna la presentazione del libro “ Il nostro dovere è lottare ” in vari capitali del mondo , che contiene il dialogo di Fidel con un gruppo di intellettuali occupava il terzo posto tra i temi del momento globali ( trending topic ) nella rete sociale Twitter . ",ita,0.16832855856102083,IN
4719,2017-34,cubadebate,148,"Così lo riportava il sito Tweedotco che l ’ accreditava in quella posizione tra le 9 : 40 am e le 10 : 20 am . Già il passato 23 febbraio un ’ etichetta lanciata dall ’ isola era stata trending topic in Spagna ( ma è la prima volta che una campagna lanciata da Cuba si ubica tra i primi temi a livello mondiale . Una dimostrazione , senza dubbio , della ricettività globale alla convocazione lanciata da Fidel a mobilitarsi di fronte ai gravi problemi che minacciano l ’ umanità . Alcuni utenti di Twitter commentarono che non era logico che sparisse immediatamente e denunciarono un possibile atto di censura che avrebbe ritirato rapidamente l ’ etichetta che è rimasta solo 40 minuti nel privilegiato posto ; ma che sia successo o no quello che si è denunciato , è una grande vittoria che dimostra la forza crescente delle idee progressiste in Internet ed il loro utilizzo come uno strumento rivoluzionario , come ha segnalato lo stesso Fidel . ",ita,0.19472684951512198,IN
4720,2017-47,cubadebate,130,"Giusto questo 14 marzo alle 10 am ( ora di Cuba ) l ’ etichetta che accompagna la presentazione del libro “ Il nostro dovere è lottare ” in vari capitali del mondo , che contiene il dialogo di Fidel con un gruppo di intellettuali occupava il terzo posto tra i temi del momento globali ( trending topic ) nella rete sociale Twitter . Così lo riportava il sito Tweedotco che l ’ accreditava in quella posizione tra le 9 : 40 am e le 10 : 20 am . Già il passato 23 febbraio un ’ etichetta lanciata dall ’ isola era stata trending topic in Spagna ( ma è la prima volta che una campagna lanciata da Cuba si ubica tra i primi temi a livello mondiale . Una dimostrazione , senza dubbio , della ricettività globale alla convocazione lanciata da Fidel a mobilitarsi di fronte ai gravi problemi che minacciano l ’ umanità . ",ita,0.17337025508403842,IN
4721,2018-30,cubadebate,132,"Alcuni utenti di Twitter commentarono che non era logico che sparisse immediatamente e denunciarono un possibile atto di censura che avrebbe ritirato rapidamente l ’ etichetta che è rimasta solo 40 minuti nel privilegiato posto ; ma che sia successo o no quello che si è denunciato , è una grande vittoria che dimostra la forza crescente delle idee progressiste in Internet ed il loro utilizzo come uno strumento rivoluzionario , come ha segnalato lo stesso Fidel . Storica presentazione del libro “ Il nostro dovere è lottare ” In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libro Il libro di Fidel Castro con gli intellettuali : Il nostro dovere è lottare , della casa editrice Josè Martì , è stato presentato questo mercoledì in uno storico lancio da varie città , in modo simultaneo ed in trasmissione diretta via Internet . ",ita,0.4114118792687212,IN
4722,2018-30,cubadebate,108,"A L ’ Avana , l ’ atto ha avuto luogo nella Sala Che Guevara di Casa de Las Americas , con le parole di Roberto Fernandez Retamar , Presidente di Casa , Osvaldo Martinez , Direttore del Centro di Investigazioni dell ’ Economia Mondiale , e Gisela Alonso , Presidentessa dell ’ Agenzia Ambientale di Cuba . L ’ atto , realizzato nel salone Bicentenario dell ’ Hotel Alba Caracas , contò sulla presenza , per il Venezuela , dello scrittore omaggiato della Filven , Luis Britto Garcia ; la storiografa Carmen Bohorquez , e Francisco Sesto , ministro di Stato per la Trasformazione Rivoluzionaria della Gran Caracas . In rappresentazione della nazione antillana erano presenti il presidente dell ’ Unione di Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet e la presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro , Zuleica Romay . ",ita,-1.718036799751483,IN
4723,2019-04,cubadebate,112,"Si possono scaricare i video delle presentazioni a queste direzioni : Storica presentazione del libro “ Il nostro dovere è lottare ” In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libro Il libro di Fidel Castro con gli intellettuali : Il nostro dovere è lottare , della casa editrice Josè Martì , è stato presentato questo mercoledì in uno storico lancio da varie città , in modo simultaneo ed in trasmissione diretta via Internet . A L ’ Avana , l ’ atto ha avuto luogo nella Sala Che Guevara di Casa de Las Americas , con le parole di Roberto Fernandez Retamar , Presidente di Casa , Osvaldo Martinez , Direttore del Centro di Investigazioni dell ’ Economia Mondiale , e Gisela Alonso , Presidentessa dell ’ Agenzia Ambientale di Cuba . ",ita,-0.36483598293262276,IN
4724,2017-17,cubadebate,132,"L ’ atto , realizzato nel salone Bicentenario dell ’ Hotel Alba Caracas , contò sulla presenza , per il Venezuela , dello scrittore omaggiato della Filven , Luis Britto Garcia ; la storiografa Carmen Bohorquez , e Francisco Sesto , ministro di Stato per la Trasformazione Rivoluzionaria della Gran Caracas . In rappresentazione della nazione antillana erano presenti il presidente dell ’ Unione di Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet e la presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro , Zuleica Romay . Si possono scaricare i video delle presentazioni a queste direzioni : 15 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato che non sa se parteciperà al Vertice delle Americhe che si terrà in Colombia il 14 ed il 15 aprile , in segno di protesta contro il boicottaggio degli Stati Uniti che impediscono la partecipazione di Cuba . ",ita,0.0026027418104254867,IN
4725,2017-17,cubadebate,108," “ Personalmente non sono disposto a partecipare a questi vertici , nei quali non sono discussi i problemi dei popoli latinoamericani ” , ha affermato il presidente ecuadoriano in una conferenza stampa ad Ankara , dove si trova in visita ufficiale . Correa ha spiegato che il “ boicottaggio degli Stati Uniti alla partecipazione di Cuba ” è il motivo per cui forse non parteciperà alla riunione di Cartagena ( Colombia . “ Nella nostra regione ci sono problemi davvero importanti che però non sono mai discussi in questi vertici . Ad esempio , del bloqueo che gli Stati Uniti impongono a Cuba non se n ’ è mai discusso . Né si discute dell ’ occupazione britannica delle isole Malvine ” ha detto il presidente ecuadoriano . ",ita,0.0034080601321034567,IN
4726,2017-17,cubadebate,107," “ Abbiamo organizzato un summit per i paesi latinoamericani , escludendo un paese dell ’ America Latina : la partecipazione di Cuba è preclusa dal boicottaggio degli Stati Uniti ” , ha ribadito Correa . “ Sono sincero , mi piacciono gli Stati Uniti , ho anche studiato lì , ma non posso accettare che un paese escluda un altro . Sono inorridito ma non voglio che i miei amici statunitensi si offendano se dico che il popolo latinoamericano non è d ’ accordo con l ’ organizzazione di queste tipologie di incontri . In questi incontri si fanno dichiarazioni di ogni genere sulla democrazia , ma non si parla mai della vera democrazia ; sono solo parole che non diventano mai dei fatti ” , ha aggiunto Correa ",ita,0.9484246493147149,IN
4727,2019-18,cubadebate,126,"Correa ha annunciato che non sa se parteciperà al Vertice delle AmericheIn questo articolo : Cuba , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato che non sa se parteciperà al Vertice delle Americhe che si terrà in Colombia il 14 ed il 15 aprile , in segno di protesta contro il boicottaggio degli Stati Uniti che impediscono la partecipazione di Cuba . “ Personalmente non sono disposto a partecipare a questi vertici , nei quali non sono discussi i problemi dei popoli latinoamericani ” , ha affermato il presidente ecuadoriano in una conferenza stampa ad Ankara , dove si trova in visita ufficiale . Correa ha spiegato che il “ boicottaggio degli Stati Uniti alla partecipazione di Cuba ” è il motivo per cui forse non parteciperà alla riunione di Cartagena ( Colombia . ",ita,1.6274932662803132,IN
4728,2017-26,cubadebate,118,"15 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Rafael Correa , Vertice delle AmericheIl presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato che non sa se parteciperà al Vertice delle Americhe che si terrà in Colombia il 14 ed il 15 aprile , in segno di protesta contro il boicottaggio degli Stati Uniti che impediscono la partecipazione di Cuba . “ Personalmente non sono disposto a partecipare a questi vertici , nei quali non sono discussi i problemi dei popoli latinoamericani ” , ha affermato il presidente ecuadoriano in una conferenza stampa ad Ankara , dove si trova in visita ufficiale . Correa ha spiegato che il “ boicottaggio degli Stati Uniti alla partecipazione di Cuba ” è il motivo per cui forse non parteciperà alla riunione di Cartagena ( Colombia . ",ita,1.7755632803440782,IN
4729,2017-34,cubadebate,141,"La gerarchia ecclesiastica cubana respinge la provocazione controrivoluzionaria nella chiesa de L ’ AvanaNel pomeriggio dello scorso martedì 13 marzo , un gruppo di tredici persone composto da donne e uomini adulti , autoproclamatisi dissidenti , ha occupato la Basilica Minore di Nostra Signora della Carità dell ’ Arcidiocesi de L ’ Avana , comunicando al rettore del Santuario diocesano , Padre Roberto Betancourt , che avevano un messaggio per il Papa e una serie di richieste sociali , rifiutandosi di lasciare il tempio . Successivamente , sul luogo è arrivato il cancelliere dell ’ arcidiocesi de L ’ Avana , Mons . Ramon Suarez Polcari , che ha ascoltato le loro richieste , ha assicurato che il loro messaggio sarebbe stato trasmesso ed ha chiesto di lasciare il tempio per permetterne la chiusura , alla consueta ora , richiesta respinta dagli occupanti . Alla fine , il tempio è stato chiuso e gli occupanti sono rimasti all ’ interno , effettuando e ricevendo chiamate con i loro telefoni cellulari . ",ita,-0.17110730957356074,IN
4730,2017-17,cubadebate,172,"Nessuno ha il diritto di trasformare la chiesa in una trincea politica . Nessuno ha il diritto di distruggere lo spirito celebrativo dei cubani fedeli e di molti altri cittadini che attendono con gioia e speranza la visita di Papa Benedetto XVI a Cuba . Nel pomeriggio dello scorso martedì 13 marzo , un gruppo di tredici persone composto da donne e uomini adulti , autoproclamatisi dissidenti , ha occupato la Basilica Minore di Nostra Signora della Carità dell ’ Arcidiocesi de L ’ Avana , comunicando al rettore del Santuario diocesano , Padre Roberto Betancourt , che avevano un messaggio per il Papa e una serie di richieste sociali , rifiutandosi di lasciare il tempio . Successivamente , sul luogo è arrivato il cancelliere dell ’ arcidiocesi de L ’ Avana , Mons . Ramon Suarez Polcari , che ha ascoltato le loro richieste , ha assicurato che il loro messaggio sarebbe stato trasmesso ed ha chiesto di lasciare il tempio per permetterne la chiusura , alla consueta ora , richiesta respinta dagli occupanti . Alla fine , il tempio è stato chiuso e gli occupanti sono rimasti all ’ interno , effettuando e ricevendo chiamate con i loro telefoni cellulari . ",ita,0.14123370520478173,IN
4731,2017-47,cubadebate,115,"Nessuno ha il diritto di trasformare la chiesa in una trincea politica . Nessuno ha il diritto di distruggere lo spirito celebrativo dei cubani fedeli e di molti altri cittadini che attendono con gioia e speranza la visita di Papa Benedetto XVI a Cuba . La gerarchia ecclesiastica cubana respinge la provocazione controrivoluzionaria nella chiesa de L ’ Avana Nel pomeriggio dello scorso martedì 13 marzo , un gruppo di tredici persone composto da donne e uomini adulti , autoproclamatisi dissidenti , ha occupato la Basilica Minore di Nostra Signora della Carità dell ’ Arcidiocesi de L ’ Avana , comunicando al rettore del Santuario diocesano , Padre Roberto Betancourt , che avevano un messaggio per il Papa e una serie di richieste sociali , rifiutandosi di lasciare il tempio . ",ita,0.1907309683027744,IN
4732,2017-47,cubadebate,157,"Successivamente , sul luogo è arrivato il cancelliere dell ’ arcidiocesi de L ’ Avana , Mons . Ramon Suarez Polcari , che ha ascoltato le loro richieste , ha assicurato che il loro messaggio sarebbe stato trasmesso ed ha chiesto di lasciare il tempio per permetterne la chiusura , alla consueta ora , richiesta respinta dagli occupanti . Alla fine , il tempio è stato chiuso e gli occupanti sono rimasti all ’ interno , effettuando e ricevendo chiamate con i loro telefoni cellulari . Durante questo periodo , inoltre , le autorità ecclesiastiche hanno mantenuto una comunicazione frequente con i funzionari del governo , che si sono impegnati a non agire in alcun modo . Questo fatto è stato comunicato anche al gruppo di occupanti , ed è stato offerto loro di lasciarsi accompagnare alle loro case con vetture della Chiesa . Ogni tentativo di convincerli è risultato inutile . Alle prime ore di ieri , mercoledì 14 , abbiamo appreso che situazioni simili si sono presentate anche in altre chiese del paese , ma gli occupanti avevano già lasciato i templi . ",ita,0.21629947636828015,IN
4733,2017-47,cubadebate,163,"Si tratta di una strategia preparata e coordinata da gruppi in varie regioni del paese . Non è un caso , ma un evento ben pensato e apparentemente avente lo scopo di creare situazioni critiche in quanto si avvicina la visita di Papa Benedetto XVI a Cuba . Abbiamo ricevuto notizia che altri gruppi e individui dissidenti sono stati invitati ad occupare chiese in altre diocesi , ma hanno rifiutato di farlo considerandolo ” un atteggiamento irrispettoso verso la Chiesa . ” Le chiese cattoliche di tutto il paese attirano migliaia e migliaia di fedeli ogni giorno . Le preghiere per i prigionieri , per coloro che soffrono una qualsiasi ingiustizia , per i defunti o per coloro che chiedono una vita decente , non mancano mai nelle nostre liturgie e celebrazioni . Chiunque può andare a pregare , la Chiesa è una casa di preghiera aperta a tutti coloro che cercano in Dio la risposta ai loro bisogni spirituali e materiali , o anche , a color che intendono rendere grazie per qualcosa che hanno ricevuto . ",ita,0.2121583510027358,IN
4734,2017-47,cubadebate,110,"Per questo motivo , qualsiasi atto che mira a trasformare la chiesa in un luogo di manifestazione politica , ignorando l ’ autorità del sacerdote , od il diritto della maggioranza delle persone che vi si recano in cerca di pace spirituale e spazio per la preghiera , è certamente un atto illegittimo e irresponsabile . La Chiesa ascolta e accoglie tutti , e soprattutto intercede per tutti , ma non può accettare i tentativi di distruggere la natura della sua missione o di minacciare la libertà religiosa di coloro che visitano le nostre chiese . Invitiamo coloro che pensano ed agiscono a cambiare il loro atteggiamento e , se si considerano uomini e donne di fede , ad agire come tali . ",ita,0.259870495818045,IN
4735,2018-34,cubadebate,119,"Nessuno ha il diritto di trasformare la chiesa in una trincea politica . Nessuno ha il diritto di distruggere lo spirito celebrativo dei cubani fedeli e di molti altri cittadini che attendono con gioia e speranza la visita di Papa Benedetto XVI a Cuba . L ’ Università delle Scienze Informatiche lancia il suo nuovo sito web L ’ Università delle Scienze Informatiche ( UCI , situata nella zona ovest de L ’ Avana , lo scorso mercoledì 14 marzo ha inaugurato la seconda versione del suo sito web . Il centro universitario , che prossimamente arriverà a 10 anni dalla sua creazione , spera di trasformare questo strumento in uno spazio di diffusione dei suoi risultati , di collegamento e di comunicazione permanente tra insegnanti , ricercatori , sviluppatori e le comunità universitarie in generale . ",ita,0.246340481625011,IN
4736,2018-34,cubadebate,104,"Gli accademici e gli utenti di tutto il mondo potranno apprezzare importanti e visibili cambiamenti nella struttura , nel contenuto , nel design e nella piattaforma di sviluppo visitando il sito web www . uci . cu . Tra i miglioramenti più importanti apportati al sito si possono notare aree tematiche che permettono una più facile navigazione ed informazioni sui principali processi universitari sviluppati dall ’ UCI , la raccolta giornaliera di notizie di vario genere e l ’ interazione con le principali reti sociali . Il sito dell ’ UCI su Internet rappresenta uno spazio dove trovare facilmente informazioni pertinenti , precise ed aggiornate sia su questa comunità universitaria che su Cuba , e stabilire partenariati collettivi tra varie università . ",ita,-2.452372256197324,IN
4737,2017-17,cubadebate,130,"All ’ UCI attualmente studiano più di 8 mila ragazzi , in particolar modo rivolti alla carriera dell ’ Ingegneria Informatica . 15 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libro Non potevamo immaginarlo un mese fa quando Fidel si riuniva con più di un centinaio di intellettuali di 22 paesi . Pensavamo che le preziose idee che si espressero in quel momento , sarebbero rimaste circoscritte alle pareti di quel salone del Palazzo delle Convenzioni od al massimo trascritte in brevi notizie di stampa quella notte ed alla mattina seguente . Ma la convocazione del leader della Rivoluzione per moltiplicare i nostri messaggi , per diffondere la verità , per scrivere un libro , ad utilizzare l ’ internet come uno strumento rivoluzionario , ha messo in moto potenzialità , inventive , cooperazione e ricerca di strade non esplorate . ",ita,0.656180828589666,IN
4738,2017-26,cubadebate,158,"Il nostro dovere è lottare , il libro presentato ieri , è disponibile in Cubadebate ed altri siti web in spagnolo ed inglese . Presto ci saranno versioni in portoghese , francese ed italiano . Il combattimento per l ’ umanità continua perché “ una specie è in pericolo di estinzione : l ’ uomo . ” 15 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Il nostro dovere e ' lottare , libro Non potevamo immaginarlo un mese fa quando Fidel si riuniva con più di un centinaio di intellettuali di 22 paesi . Pensavamo che le preziose idee che si espressero in quel momento , sarebbero rimaste circoscritte alle pareti di quel salone del Palazzo delle Convenzioni od al massimo trascritte in brevi notizie di stampa quella notte ed alla mattina seguente . Ma la convocazione del leader della Rivoluzione per moltiplicare i nostri messaggi , per diffondere la verità , per scrivere un libro , ad utilizzare l ’ internet come uno strumento rivoluzionario , ha messo in moto potenzialità , inventive , cooperazione e ricerca di strade non esplorate . ",ita,0.3925096230137271,IN
4739,2017-17,cubadebate,111,"Il nostro dovere è lottare , il libro presentato ieri , è disponibile in Cubadebate ed altri siti web in spagnolo ed inglese . Presto ci saranno versioni in portoghese , francese ed italiano . Il combattimento per l ’ umanità continua perché “ una specie è in pericolo di estinzione : l ’ uomo . ” 16 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Papa , sito web , Vaticano La Cancelleria cubana ha aperto un sito web dedicato alla visita del Papa Benedetto XVI , la prima di un sommo pontefice al paese caraibico dal 1998 . Nella pagina benedictocuba . cubaminrex . cu si può trovare tutta l ’ informazione sul soggiorno del Papa in Cuba dal 26 al 28 marzo , come parte di un viaggio che includerà anche il Messico . ",ita,0.19977366903530555,IN
4740,2017-17,cubadebate,103,"Oltre al programma ufficiale della visita di Benedetto XVI , il nuovo sito contiene informazioni sugli avvenimenti attuali dalla vita ecclesiastica e dati statistici sulla Chiesa cattolica . Il sito ricorda che oltre a Giovanni Paolo II , altre personalità religiose sono state a Cuba come l ’ Oni di Ilè Ife , leader spirituale degli yorubas , ed il Gran Rabbino di Israele , Meir Lau . La visita di Giovanni Paolo II segnò l ’ inizio di una nuova era nelle relazioni tra la Chiesa e lo Stato cubano , dopo decine d ’ anni d ’ allontanamento . In vigilia all ’ arrivo di Benedetto XVI a Cuba , il giornale ufficiale Granma caratterizzò le relazioni col Vaticano come “ eccellenti . ” ",ita,-1.037141114837101,IN
4741,2017-26,cubadebate,118,"16 Mar 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Papa , Santa Sede , Vaticano , viaggioLa Santa Sede condannò questo venerdì il bloqueo statunitense contro Cuba , in dichiarazioni previe alla visita che realizzerà il Papa Benedetto VXI alla maggiore delle Antille la prossima settimana . “ La Santa Sede considera che il bloqueo è uno strumento che fa soffrire alle persone dure conseguenze . Non ottiene l ’ obiettivo di un bene maggiore ” , ha detto il portavoce del Vaticano , il padre Federico Lombardi . “ La Santa Sede non crede che sia una misura corretta ed utile ” , aggregò in risposta ad una domanda in una sessione informativa circa il viaggio che il Papa realizzerà dal prossimo giorno 23 di questo mese in Messico ed a Cuba . ",ita,0.7716873240400665,IN
4742,2018-43,cubadebate,122,"Il Papa Benedetto XVI visiterà per la prima volta l ’ isola tra il 26 ed il 28 di questo mese , in un viaggio che lo porterà anche in Messico . Il bloqueo ha compiuto 50 anni il mese scorso e continua ad essere la pietra angolare della politica degli Stati Uniti verso l ’ isola caraibica , situata a solo 145 chilometri dalla Florida , nonostante la misura non abbia compiuto il suo principale obiettivo di soppiantare la rivoluzione cubana . Il Vaticano condanna il bloqueo degli USA contro Cuba In questo articolo : bloqueo , Cuba , Papa , Santa Sede , Vaticano , viaggio La Santa Sede condannò questo venerdì il bloqueo statunitense contro Cuba , in dichiarazioni previe alla visita che realizzerà il Papa Benedetto VXI alla maggiore delle Antille la prossima settimana . ",ita,1.3178458120358676,IN
4743,2018-43,cubadebate,103," “ La Santa Sede considera che il bloqueo è uno strumento che fa soffrire alle persone dure conseguenze . Non ottiene l ’ obiettivo di un bene maggiore ” , ha detto il portavoce del Vaticano , il padre Federico Lombardi . “ La Santa Sede non crede che sia una misura corretta ed utile ” , aggregò in risposta ad una domanda in una sessione informativa circa il viaggio che il Papa realizzerà dal prossimo giorno 23 di questo mese in Messico ed a Cuba . Il Papa Benedetto XVI visiterà per la prima volta l ’ isola tra il 26 ed il 28 di questo mese , in un viaggio che lo porterà anche in Messico . ",ita,0.7792062741435243,IN
4744,2018-34,cubadebate,103,"Il bloqueo ha compiuto 50 anni il mese scorso e continua ad essere la pietra angolare della politica degli Stati Uniti verso l ’ isola caraibica , situata a solo 145 chilometri dalla Florida , nonostante la misura non abbia compiuto il suo principale obiettivo di soppiantare la rivoluzione cubana . Presidente Hugo Chavez informa che sta ritornando al suo paese da L ’ Avana In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , ritorno , Venezuela Il Presidente Hugo Chavez annunciò questo venerdì nel pomeriggio nella rete sociale Twitter che stava tornando in Venezuela proveniente dalla città de L ’ Avana , capitale di Cuba , dove è stato operato chirurgicamente ed ha compiuto un riposo medico . ",ita,0.6400874152342736,IN
4745,2017-17,cubadebate,134," “ Buona sera , mondo buono ! Stiamo decollando dall ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì verso il Sud , di ritorno alla Patria ! Grazie Dio Mio ! ” , ha scritto . “ Abbiamo pranzato con Fidel . Ha inviato un abbraccio gigantesco a tutto il popolo del Venezuela ! Vivremo e Vinceremo ! ” e più avanti indicò : “ Raul è venuto a salutarmi all ’ Aeroporto e manda anche lui un saluto Martiano e Bolivariano ! Viva Cuba ! Viva Venezuela . ” 16 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , ritorno , Venezuela Il Presidente Hugo Chavez annunciò questo venerdì nel pomeriggio nella rete sociale Twitter che stava tornando in Venezuela proveniente dalla città de L ’ Avana , capitale di Cuba , dove è stato operato chirurgicamente ed ha compiuto un riposo medico . “ Buona sera , mondo buono ! Stiamo decollando dall ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì verso il Sud , di ritorno alla Patria ! Grazie Dio Mio ! ” , ha scritto . ",ita,-1.1828592998739182,IN
4746,2019-04,cubadebate,146," “ Abbiamo pranzato con Fidel . Ha inviato un abbraccio gigantesco a tutto il popolo del Venezuela ! Vivremo e Vinceremo ! ” e più avanti indicò : “ Raul è venuto a salutarmi all ’ Aeroporto e manda anche lui un saluto Martiano e Bolivariano ! Viva Cuba ! Viva Venezuela . ” Chavez in Miraflores : “ Alla destra le daremo una bastonata memorabile ” In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , ritorno , Venezuela Salutando una moltitudine congregata nel Palazzo di Miraflores in dimostrazione di solidarietà , il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , affermò che l ’ unità del popolo è l ’ unico fatto che garantirà la pace nazionale . “ Si respira già la gran vittoria bolivariana del 7 ottobre ” , ha detto in riferimento alle prossime elezioni presidenziali davanti a migliaia di seguaci concentrati di fronte al balcone del popolo , in appoggio al mandatario che approdò ieri sera al paese dopo avere compiuto per 21 giorni un processo di recupero medico per un ’ operazione a L ’ Avana , Cuba . ",ita,-0.6262388833499676,IN
4747,2019-04,cubadebate,110,"Il capo di Stato ha ringraziato in modo speciale il vicepresidente esecutivo Elias Jaua e tutto il gruppo ministeriale che è stato incaricato dei lavori governativi in questa nazione durante la sua assenza . “ Dopo il successo dell ’ intervento chirurgico della domenica 26 febbraio , io ho il compromesso di vivere per continuare a costruire la patria buona , la patria bella ” , espose . Riferendosi ai recenti attacchi dell ’ opposizione contro alcuni dei ministri e leader del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , vaticinò che “ alla destra le daremo una bastonata memorabile . ” Parafrasando Don Chisciotte , ha detto “ che la destra attacchi è un bene . Se abbaiano i cani è perché continuiamo a cavalcare . Continuiamo ad avanzare . ” ",ita,-0.7926633088112752,IN
4748,2018-30,cubadebate,111,"Assicurò che “ la bastonata che daremo alla destra venezuelana è la più grande a livello elettorale che si sia data nella storia . ” Chavez ha riconosciuto che l ’ amore e l ’ unità nel popolo sono cresciute e su questa base sollecitò a neutralizzare le zone d ’ odio trincerate in alcuni settori nazionali oppositori . Enfatizzò che il Governo lavora per tutti i venezuelani , specialmente i più bisognosi . Chavez in Miraflores : “ Alla destra le daremo una bastonata memorabile ” In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , ritorno , Venezuela Salutando una moltitudine congregata nel Palazzo di Miraflores in dimostrazione di solidarietà , il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , affermò che l ’ unità del popolo è l ’ unico fatto che garantirà la pace nazionale . ",ita,-1.0998903236645345,IN
4749,2018-30,cubadebate,115," “ Si respira già la gran vittoria bolivariana del 7 ottobre ” , ha detto in riferimento alle prossime elezioni presidenziali davanti a migliaia di seguaci concentrati di fronte al balcone del popolo , in appoggio al mandatario che approdò ieri sera al paese dopo avere compiuto per 21 giorni un processo di recupero medico per un ’ operazione a L ’ Avana , Cuba . Il capo di Stato ha ringraziato in modo speciale il vicepresidente esecutivo Elias Jaua e tutto il gruppo ministeriale che è stato incaricato dei lavori governativi in questa nazione durante la sua assenza . “ Dopo il successo dell ’ intervento chirurgico della domenica 26 febbraio , io ho il compromesso di vivere per continuare a costruire la patria buona , la patria bella ” , espose . ",ita,0.28854337516371925,IN
4750,2018-30,cubadebate,113,"Riferendosi ai recenti attacchi dell ’ opposizione contro alcuni dei ministri e leader del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , vaticinò che “ alla destra le daremo una bastonata memorabile . ” Parafrasando Don Chisciotte , ha detto “ che la destra attacchi è un bene . Se abbaiano i cani è perché continuiamo a cavalcare . Continuiamo ad avanzare . ” Assicurò che “ la bastonata che daremo alla destra venezuelana è la più grande a livello elettorale che si sia data nella storia . ” Chavez ha riconosciuto che l ’ amore e l ’ unità nel popolo sono cresciute e su questa base sollecitò a neutralizzare le zone d ’ odio trincerate in alcuni settori nazionali oppositori . Enfatizzò che il Governo lavora per tutti i venezuelani , specialmente i più bisognosi . ",ita,-1.4370499993027332,IN
4751,2018-22,cubadebate,171," “ Occupanti ” della chiesa a Cuba : che se li compri chi non li conosceEn este artículo : chiesa della Carità , Cuba , occupanti , stampa straniera Il “ leader ” degli occupanti mentre dialoga con l ’ agenzia AFP sotto la bandiera degli Stati Uniti L ’ interesse di alcuni media stranieri accreditati a Cuba ha permesso di conoscere vari elementi che caratterizzano le persone che hanno occupato per circa 48 ore una chiesa a L ’ Avana contro le autorità cattoliche dell ’ Isola e che , dietro richiesta di queste ultime , sono stati costretti ad evacuare il tempio senza l ’ utilizzo di violenza né di armi . A differenza di quanto accade con le persone che hanno vissuto situazioni simili nei paesi i cui media definiscono tali procedure come “ sgombero ” , i “ dissidenti cubani ” che sono rimasti nella Chiesa non sono riusciti a mostrare alla stampa tracce di un solo graffio . Essi affermano di appartenere a uno sconosciuto “ Partito Repubblicano di Cuba ” , ma i rapporti dell ’ Agenzia France Presse ( AFP ) con il “ leader ” del gruppo suggeriscono che i fili sono manovrati dall ’ altro lato dello Stretto della Florida . ",ita,-1.7673070807647868,IN
4752,2018-51,cubadebate,106,"Tweets di Yoani Sanchez in cui fornisce i numeri telefonici per contattare gli occupanti della ChiesaYoani Sanchez dice alla stampa straniera accreditata a Cuba quale degli occupanti contattare dopo l ’ evacuazione . E naturalmente , Fred e Vladimir sono stati intervistati ma nessuno gli ha chiesto dei loro vincoli con gli Stati Uniti o con i funzionari che frequentano l ’ Isola . “ Che se li compri chi non li conosce ” , direbbe mia nonna . I dirigenti del “ Partito Repubblicano di Cuba ” con la stampa straniera . Il secondo da sinistra verso destra è Fred , il “ portavoce ” , secondo l ’ agenzia AFP “ Occupanti ” della chiesa a Cuba : che se li compri chi non li conosce ",ita,-1.7983326505027661,IN
4753,2018-51,cubadebate,158,"In questo articolo : chiesa della Carità , Cuba , occupanti , stampa stranieraIl “ leader ” degli occupanti mentre dialoga con l ’ agenzia AFP sotto la bandiera degli Stati Uniti L ’ interesse di alcuni media stranieri accreditati a Cuba ha permesso di conoscere vari elementi che caratterizzano le persone che hanno occupato per circa 48 ore una chiesa a L ’ Avana contro le autorità cattoliche dell ’ Isola e che , dietro richiesta di queste ultime , sono stati costretti ad evacuare il tempio senza l ’ utilizzo di violenza né di armi . A differenza di quanto accade con le persone che hanno vissuto situazioni simili nei paesi i cui media definiscono tali procedure come “ sgombero ” , i “ dissidenti cubani ” che sono rimasti nella Chiesa non sono riusciti a mostrare alla stampa tracce di un solo graffio . Essi affermano di appartenere a uno sconosciuto “ Partito Repubblicano di Cuba ” , ma i rapporti dell ’ Agenzia France Presse ( AFP ) con il “ leader ” del gruppo suggeriscono che i fili sono manovrati dall ’ altro lato dello Stretto della Florida . ",ita,-1.5633739380652865,IN
4754,2017-26,cubadebate,104,"Tweets di Yoani Sanchez in cui fornisce i numeri telefonici per contattare gli occupanti della ChiesaYoani Sanchez dice alla stampa straniera accreditata a Cuba quale degli occupanti contattare dopo l ’ evacuazione . E naturalmente , Fred e Vladimir sono stati intervistati ma nessuno gli ha chiesto dei loro vincoli con gli Stati Uniti o con i funzionari che frequentano l ’ Isola . “ Che se li compri chi non li conosce ” , direbbe mia nonna . I dirigenti del “ Partito Repubblicano di Cuba ” con la stampa straniera . Il secondo da sinistra verso destra è Fred , il “ portavoce ” , secondo l ’ agenzia AFP 18 Mar 2012 + En este artículo : Bolivia , Evo Morales , USA ",ita,-1.1797744076512946,IN
4755,2017-26,cubadebate,141,"Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha fatto notare agli Stati Uniti di non continuare a disturbare il suo paese ed ha minacciato di chiudere l ’ ambasciata di Washington a La Paz , come risposta alle provocazioni . Morales ha lanciato l ’ avvertenza in una riunione regionale del suo partito , il Movimento al Socialismo ( MAS , nella città centrale di Cochabamba . “ Io voglio avvisarli pubblicamente , non ho nessuna paura . Se un ’ altra volta l ’ ambasciata degli Stati Uniti continua a disturbare Bolivia come sta facendo in questo momento , è meglio che chiudiamo l ’ ambasciata degli Stati Uniti in Bolivia , perché siamo antimperialisti , anticapitalisti ed antineoliberali ” , assicurò il mandatario . Il mese scorso , il governante ha insistito con le sue accuse affermando che alcune organizzazioni non governative ( ONG ) sono la “ quinta istanza dello spionaggio ” degli Stati Uniti , nonostante in novembre entrambi i paesi firmassero un accordo per normalizzare le loro relazioni . ",ita,-0.4127065640199767,IN
4756,2017-17,cubadebate,115,"Secondo ABI , Morales affermò anche che la “ destra ” non ha proposte politiche e per questo motivo si somma a qualunque conflitto , non solo in Bolivia ma anche in altri paesi come Ecuador . A suo giudizio , il “ capitalismo ” crea conflitti in certi paesi per impadronirsi delle loro risorse naturali . 18 Mar 2012 + En este artículo : Bolivia , Evo Morales , USA Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha fatto notare agli Stati Uniti di non continuare a disturbare il suo paese ed ha minacciato di chiudere l ’ ambasciata di Washington a La Paz , come risposta alle provocazioni . Morales ha lanciato l ’ avvertenza in una riunione regionale del suo partito , il Movimento al Socialismo ( MAS , nella città centrale di Cochabamba . ",ita,0.5190940986405502,IN
4757,2017-17,cubadebate,117," “ Io voglio avvisarli pubblicamente , non ho nessuna paura . Se un ’ altra volta l ’ ambasciata degli Stati Uniti continua a disturbare Bolivia come sta facendo in questo momento , è meglio che chiudiamo l ’ ambasciata degli Stati Uniti in Bolivia , perché siamo antimperialisti , anticapitalisti ed antineoliberali ” , assicurò il mandatario . Il mese scorso , il governante ha insistito con le sue accuse affermando che alcune organizzazioni non governative ( ONG ) sono la “ quinta istanza dello spionaggio ” degli Stati Uniti , nonostante in novembre entrambi i paesi firmassero un accordo per normalizzare le loro relazioni . Secondo ABI , Morales affermò anche che la “ destra ” non ha proposte politiche e per questo motivo si somma a qualunque conflitto , non solo in Bolivia ma anche in altri paesi come Ecuador . ",ita,-0.4124652021904693,IN
4758,2017-17,cubadebate,206,"A suo giudizio , il “ capitalismo ” crea conflitti in certi paesi per impadronirsi delle loro risorse naturali . 18 Mar 2012 1 En este artículo : Afghanistan , Corano bruciato , massacro degli USA Robert Bales ( all ' estrema destra , il sergente statunitense accusato di uccidere 16 civili nella provincia afgana di Kandahar , in un ' immagine scolastica del 1990 - 91 e diffusa ieri dal quotidiano The Cincinnati Enquirer , della stessa città nello stato dell ' Ohio . Foto Ap Incomincia a stancarmi questo racconto del soldato demente . Era pronosticabile , ovviamente . Non appena il sergente di 38 anni che massacrò domenica scorsa 16 civili afgani , tra questi nove bambini , vicino a Kandahar , ritornò alla sua base , già gli esperti in difesa ed i ragazzi e le ragazze dei centri di pensiero annunciavano che era impazzito . Non era un perverso terrorista senza viscere - come sarebbe logico , naturalmente , se fosse stato afgano , specialmente talebano , bensì solo un tipo che era impazzito . Questa stessa sciocchezza si usò per descrivere i soldati statunitensi omicidi che perpetrarono un ’ orgia di sangue nella città irachena di Haditha . Con la stessa parola si descrisse il soldato israeliano Baruch Goldstein che massacrò 25 palestinesi ad Hebron , qualcosa che ho fatto notare su questo stesso giornale alcune ore prima che il sergente impazzisse all ’ improvviso nella provincia di Kandahar . ",ita,0.13319928836873468,IN
4759,2017-17,cubadebate,203,"Davvero ? Si suppone che ci crediamo ? Chiaro , se fosse stato pazzo completamente , il nostro sergente avrebbe ammazzato 16 dei suoi compagni statunitensi . Avrebbe assassinato i suoi camerati e dopo avrebbe dato fuoco ai corpi . Ma no , non ha ammazzato degli statunitensi ; ha scelto di ammazzare degli afgani . C ’ è stata un ’ elezione . Perché , allora , ha ammazzato degli afgani ? Esiste una pista interessante in tutto questo , che non è apparsa nelle relazioni dei mass media . In realtà , la narrazione dei fatti è stata curiosamente lobotomizzata - censurata , perfino – da coloro che hanno trattato di spiegare l ’ atroce massacro a Kandahar . Ci ricordiamo l ’ incendio degli esemplari del Corano - quando soldati statunitensi a Bagram li hanno gettati in un falò – e le morti di sei soldati della NATO , due di loro statunitensi che sono seguite al fatto . Ma fatemi a pezzi se non hanno dimenticato - e questo si applica a tutti gli articoli sul recente massacro – una dichiarazione notevole e sommamente significativa del comandante in capo dell ’ esercito statunitense in Afghanistan , il generale John Allen , esattamente 22 giorni fa . In realtà , è stata una dichiarazione tanto inusitata che ho ritagliato le parole dal mio giornale mattutino ed ho messo il ritaglio nella mia valigetta per un riferimento futuro . ",ita,-0.27447454047533815,IN
4760,2017-17,cubadebate,107,"Allen ha detto ai suoi uomini : Questa non è l ’ ora della vendetta per le morti dei soldati statunitensi nei tumulti di giovedì . Ha affermato che dovevano resistere a qualunque urgenza che sentivano di restituire il colpo , dopo che un soldato afgano aveva ucciso i due statunitensi . “ Ci saranno momenti come questo in cui starete cercando il significato di queste morti - continuò . Momenti come questo in cui le vostre emozioni saranno governate dalla rabbia e dal desiderio di rivincita . Questa non è l ’ ora della vendetta ; è l ’ ora di guardare nel fondo della vostra anima , di ricordare la vostra missione , ricordare la vostra disciplina , ricordare chi siete voi . ” ",ita,-0.2669350689414532,IN
4761,2017-17,cubadebate,119,"So che i generali dicevano queste cose in Vietnam . Ma , in Afghanistan ? Già siamo arrivati a quest ’ estremo ? Temo di sì . Perché , per quanto mi disgustano i generali , ho trattato con molti di loro di persona e , di solito , hanno un ’ idea abbastanza azzeccata di quello che succede nelle loro file . E sospetto che il generale John Allen fosse già stato avvisato dai suoi ufficiali che i suoi soldati erano furiosi per le morti che seguirono l ’ incendio degli esemplari del Corano e che forse avevano deciso di intraprendere una scalata di vendetta . Per questo motivo trattò in un modo tanto disperato - in una dichiarazione tanto impattante come rivelatrice – di prevenire esattamente un massacro come quello che è accaduto domenica scorsa . ",ita,-0.14510233484790666,IN
4762,2017-17,cubadebate,189,"Tuttavia , questo messaggio è stato cancellato completamente dalla memoria degli esperti quando analizzarono questo massacro . Non si è permesso nei loro racconti nessun ’ allusione alle parole del generale Allen , nessun riferimento , perché , naturalmente , avrebbero tirato fuori il nostro sergente dal gruppo degli impazziti e gli avrebbero dato un possibile motivo per il massacro . Come d ’ abitudine , i giornalisti dovettero mettersi nel letto con il militare per procreare un demente e non un assassino . Povero tipo : stava male nella testa . Non sapeva quello che faceva . Non è strano che l ’ abbiano tirato fuori dall ’ Afghanistan tanto rapidamente . Tutti abbiamo avuto i nostri massacri . Lì sta My Lai , ed il nostro stesso My Lai britannico , in un villaggio malese chiamato Batang Kali , dove le guardie scozzesi - avvolte in un conflitto contro spietati insorti comunisti – assassinarono 24 indifesi lavoratori della tela cerata , nel 1948 . Chiaro , si può ricordare che i francesi in Algeria furono peggiori che gli statunitensi in Afghanistan - si dice che un ’ unità francese di artiglieria ha fatto sparire 2 mila algerini in sei mesi , ma questo è come affermare che siamo migliori che Saddam Hussein . Certo , che classe di parametro di moralità . ",ita,-0.8078162868319724,IN
4763,2018-30,cubadebate,113,"Di questo , tratta il tutto . Disciplina . Moralità . Valore . Il valore di non ammazzare per vendetta . Ma quando uno continua a perdere una guerra che finge di stare vincendo , mi riferisco all ’ Afghanistan , ovviamente , suppongo che questo sia sperare troppo . Sembra che il generale Allen stesse perdendo il suo tempo . testo di Robert Fisk , corrispondente per il Medio Oriente del quotidiano britannico , The Independent Congressisti degli USA esigono imposta addizionale ad imprese che commerciano con Cuba Congressisti degli Stati Uniti analizzano una nuova misura per gravare con un 10 % le imprese del loro paese che sostengono una relazione con Cuba , in un altro tentativo di rinforzare il bloqueo contro l ’ isola , secondo rivelazioni conosciute oggi . ",ita,-0.29146700019373195,IN
4764,2018-30,cubadebate,117,"Gli avvocati Mauricio Tamargo e Jason Pobrete stanno intrigando con congressisti affinché presentino una Legge che obblighi a pagare non meno del 10 % come “ quota di utente ” alle imprese - agricole , telefoniche , di invii e viaggi – che realizzino operazioni con Cuba , affermò la pubblicazione digitale Que pasa Miami . L ’ iniziativa , espressa , colpirà principalmente centinaia di migliaia di emigranti cubani naturalizzati o no che mantengono vincoli con familiari nell ’ Isola mediante chiamate telefoniche , spedizioni di invii e viaggi . Ma inoltre , osserva la pubblicazione , si vedrebbero colpiti agricoltori statunitensi che vendono alimenti a Cuba mediante licenze limitate e puntuali , poiché il commercio tra i due paesi è proibito dal bloqueo economico , commerciale e finanziario di Washington da più di 50 anni . ",ita,-0.38957792285916587,IN
4765,2018-30,cubadebate,108,"Secondo stime di esperti cubani le restrizioni durante questo periodo sono costate all ’ isola più di 975 mila milioni di dollari , cifra che tiene in conto la svalutazione del dollaro di fronte all ’ oro negli ultimi anni . Tamargo che fu funzionario del Dipartimento di Giustizia durante l ’ amministrazione del presidente George W . Bush , propone che il denaro riscosso per l ’ eventuale imposta si destini a coprire denunce presentate da persone che allegano essere state colpite dalle leggi di nazionalizzazioni del governo cubano . Benché Cuba abbia indennizzato cittadini ed imprese di vari paesi , tra queste spagnole , svizzere e britanniche , l ’ ostilità delle autorità statunitensi e l ’ imposizione del bloqueo ha impedito di farlo coi nordamericani . ",ita,-0.7296315654332737,IN
4766,2019-04,cubadebate,107,"Secondo l ’ articolo 5 della Legge 851 , del 6 luglio 1960 , il pagamento dei beni espropriati si realizzerebbe mediante buoni della Repubblica emessi a quest ’ effetto dallo Stato cubano ed ammortizzati mediante le vendite dello zucchero . Nel marzo del 1960 , il presidente statunitense Dwight Eisenhower eliminò la quota dello zucchero cubano che , unito al decreto ufficiale del bloqueo economico nel 1962 , ostacolò qualunque pagamento di compensazioni . Le nazionalizzazioni hanno fatto parte di una politica di rivendicazione popolare e furono eseguite mediante il procedimento riconosciuto internazionalmente di espropriazione forzosa per causa di utilità pubblica , includendo indennità e compensazioni . Congressisti degli USA esigono imposta addizionale ad imprese che commerciano con Cuba ",ita,0.8757893031554154,IN
4767,2019-04,cubadebate,113,"Congressisti degli Stati Uniti analizzano una nuova misura per gravare con un 10 % le imprese del loro paese che sostengono una relazione con Cuba , in un altro tentativo di rinforzare il bloqueo contro l ’ isola , secondo rivelazioni conosciute oggi . Gli avvocati Mauricio Tamargo e Jason Pobrete stanno intrigando con congressisti affinché presentino una Legge che obblighi a pagare non meno del 10 % come “ quota di utente ” alle imprese - agricole , telefoniche , di invii e viaggi – che realizzino operazioni con Cuba , affermò la pubblicazione digitale Que pasa Miami . L ’ iniziativa , espressa , colpirà principalmente centinaia di migliaia di emigranti cubani naturalizzati o no che mantengono vincoli con familiari nell ’ Isola mediante chiamate telefoniche , spedizioni di invii e viaggi . ",ita,-0.19633825010691555,IN
4768,2017-39,cubadebate,113,"CEPAL : crescita economica latinoamericana diminuisceLa segretaria esecutiva della CEPAL , Alicia Barcena , assicurò questo lunedì nella capitale uruguaiana di Montevideo , che il ritmo di crescita dell ’ America Latina si sta rallentando ed ha fatto un appello per unire gli sforzi per diminuire la disuguaglianza . Intervenendo nella 53 ° Assemblea Annuale dei Governatori della Banca Interamericana di Sviluppo ( BID , Barcena affermò che nonostante le prognosi “ la crescita economica continua e la nostra regione ha chiuso il 2011 con una crescita del 4 , 3 . ” Riconobbe che “ ci troviamo sempre di più in un contesto internazionale incerto e fragile . La crisi generò gravi deficit fiscali nei paesi sviluppati e questo ha forzato le autorità ad affrontare dolorosi processi d ’ adattamento ” . ",ita,-0.7874270599857377,IN
4769,2017-39,cubadebate,122," “ In America Latina quest ’ anno compiamo 30 anni dalla crisi del debito estero del 1982 ed in 30 anni questa regione ha imparato molto ed oggi quello che ha imparato si riflette nelle politiche che applica ” , puntualizzò Barcena . Ha osservato che “ c ’ è un ottimismo molto cauto nella nostra regione . Abbiamo visto che nel 2010 la regione ha avuto un gran dinamismo ( 5 , 9 ) perché ha messo in pratica misure anticicliche , di carattere monetario , commerciale , fiscale e lavorativo che sono risultate efficaci ” . Ricordò che la regione “ ha avuto la maggiore lezione della crisi del debito estero nella parte sociale , poiché nella ‘ decade persa ‘ ( negli anni 80 ) abbiamo avuto un aumento della povertà impressionante , abbiamo terminato quella decade con più del 50 % di latinoamericani poveri . ” ",ita,0.10031814187267529,IN
4770,2018-13,cubadebate,130,"Questa percentuale , ha affermato la funzionaria delle Nazioni Unite , si diminuì l ’ anno scorso al 30 , 1 % “ perché abbiamo avuto successo nell ’ applicazione della politica al combattimento della povertà estrema ” nei paesi della regione . Barcena calcò che , tuttavia , “ il problema più evidente della nostra regione è la disuguaglianza ” , fatto che è un tema di preoccupazione degli addetti della macroeconomia nella regione . “ Sappiamo perfettamente che la macroeconomia deve accompagnare più di vicino lo sviluppo in un ’ evoluzione virtuosa che risponda all ’ eterogeneità strutturale nella nostra regione ” , ha concluso la segretaria esecutiva della CEPAL . CEPAL : crescita economica latinoamericana diminuisce La segretaria esecutiva della CEPAL , Alicia Barcena , assicurò questo lunedì nella capitale uruguaiana di Montevideo , che il ritmo di crescita dell ’ America Latina si sta rallentando ed ha fatto un appello per unire gli sforzi per diminuire la disuguaglianza . ",ita,-1.3504138066172013,IN
4771,2018-13,cubadebate,107,"Intervenendo nella 53 ° Assemblea Annuale dei Governatori della Banca Interamericana di Sviluppo ( BID , Barcena affermò che nonostante le prognosi “ la crescita economica continua e la nostra regione ha chiuso il 2011 con una crescita del 4 , 3 . ” Riconobbe che “ ci troviamo sempre di più in un contesto internazionale incerto e fragile . La crisi generò gravi deficit fiscali nei paesi sviluppati e questo ha forzato le autorità ad affrontare dolorosi processi d ’ adattamento ” . “ In America Latina quest ’ anno compiamo 30 anni dalla crisi del debito estero del 1982 ed in 30 anni questa regione ha imparato molto ed oggi quello che ha imparato si riflette nelle politiche che applica ” , puntualizzò Barcena . ",ita,-0.5078241057740137,IN
4772,2018-13,cubadebate,116,"Ha osservato che “ c ’ è un ottimismo molto cauto nella nostra regione . Abbiamo visto che nel 2010 la regione ha avuto un gran dinamismo ( 5 , 9 ) perché ha messo in pratica misure anticicliche , di carattere monetario , commerciale , fiscale e lavorativo che sono risultate efficaci ” . Ricordò che la regione “ ha avuto la maggiore lezione della crisi del debito estero nella parte sociale , poiché nella ‘ decade persa ‘ ( negli anni 80 ) abbiamo avuto un aumento della povertà impressionante , abbiamo terminato quella decade con più del 50 % di latinoamericani poveri . ” Questa percentuale , ha affermato la funzionaria delle Nazioni Unite , si diminuì l ’ anno scorso al 30 , 1 % “ perché abbiamo avuto successo nell ’ applicazione della politica al combattimento della povertà estrema ” nei paesi della regione . ",ita,-0.4178478748707385,IN
4773,2017-26,cubadebate,141,"Barcena calcò che , tuttavia , “ il problema più evidente della nostra regione è la disuguaglianza ” , fatto che è un tema di preoccupazione degli addetti della macroeconomia nella regione . “ Sappiamo perfettamente che la macroeconomia deve accompagnare più di vicino lo sviluppo in un ’ evoluzione virtuosa che risponda all ’ eterogeneità strutturale nella nostra regione ” , ha concluso la segretaria esecutiva della CEPAL . 20 Mar 2012 + En este artículo : America Latina , CEPAL , Economia La segretaria esecutiva della CEPAL , Alicia Barcena , assicurò questo lunedì nella capitale uruguaiana di Montevideo , che il ritmo di crescita dell ’ America Latina si sta rallentando ed ha fatto un appello per unire gli sforzi per diminuire la disuguaglianza . Intervenendo nella 53 ° Assemblea Annuale dei Governatori della Banca Interamericana di Sviluppo ( BID , Barcena affermò che nonostante le prognosi “ la crescita economica continua e la nostra regione ha chiuso il 2011 con una crescita del 4 , 3 . ” ",ita,-0.48866779114462433,IN
4774,2017-26,cubadebate,113,"Riconobbe che “ ci troviamo sempre di più in un contesto internazionale incerto e fragile . La crisi generò gravi deficit fiscali nei paesi sviluppati e questo ha forzato le autorità ad affrontare dolorosi processi d ’ adattamento ” . “ In America Latina quest ’ anno compiamo 30 anni dalla crisi del debito estero del 1982 ed in 30 anni questa regione ha imparato molto ed oggi quello che ha imparato si riflette nelle politiche che applica ” , puntualizzò Barcena . Ha osservato che “ c ’ è un ottimismo molto cauto nella nostra regione . Abbiamo visto che nel 2010 la regione ha avuto un gran dinamismo ( 5 , 9 ) perché ha messo in pratica misure anticicliche , di carattere monetario , commerciale , fiscale e lavorativo che sono risultate efficaci ” . ",ita,-0.5631518472105155,IN
4775,2017-26,cubadebate,101,"Ricordò che la regione “ ha avuto la maggiore lezione della crisi del debito estero nella parte sociale , poiché nella ‘ decade persa ‘ ( negli anni 80 ) abbiamo avuto un aumento della povertà impressionante , abbiamo terminato quella decade con più del 50 % di latinoamericani poveri . ” Questa percentuale , ha affermato la funzionaria delle Nazioni Unite , si diminuì l ’ anno scorso al 30 , 1 % “ perché abbiamo avuto successo nell ’ applicazione della politica al combattimento della povertà estrema ” nei paesi della regione . Barcena calcò che , tuttavia , “ il problema più evidente della nostra regione è la disuguaglianza ” , fatto che è un tema di preoccupazione degli addetti della macroeconomia nella regione . ",ita,-0.32140524415153643,IN
4776,2017-34,cubadebate,155," “ Sappiamo perfettamente che la macroeconomia deve accompagnare più di vicino lo sviluppo in un ’ evoluzione virtuosa che risponda all ’ eterogeneità strutturale nella nostra regione ” , ha concluso la segretaria esecutiva della CEPAL . Giudice di Miami autorizza viaggio di Renè Gonzalez a Cuba En este artículo : autorizzazione a viaggiare , Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez Da sinistra a destra : i fratelli Roberto e Renè Gonzalez , insieme alla madre di entrambe Irma Sehwerert , in una visita al carcere di Marianna , dove Renè è stato prigioniero per 13 anni Nel pomeriggio del 19 marzo 2012 si conobbe che la giudice Joan Lenard , della Corte per il Distretto Meridionale della Florida , che è stata a carico del caso dei Cinque cubani prigionieri politici nelle carceri degli Stati Uniti dall ’ inizio del processo , approvò la mozione presentata dall ’ avvocato di Renè Gonzalez , che sollecitava che gli fosse permesso viaggiare a Cuba per due settimane per vedere suo fratello Roberto Gonzalez , che è gravemente malato . ",ita,-0.5946571967104399,IN
4777,2018-13,cubadebate,126,"Giudice di Miami autorizza viaggio di Renè Gonzalez a CubaEn este artículo : autorizzazione a viaggiare , Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez Da sinistra a destra : i fratelli Roberto e Renè Gonzalez , insieme alla madre di entrambe Irma Sehwerert , in una visita al carcere di Marianna , dove Renè è stato prigioniero per 13 anni Nel pomeriggio del 19 marzo 2012 si conobbe che la giudice Joan Lenard , della Corte per il Distretto Meridionale della Florida , che è stata a carico del caso dei Cinque cubani prigionieri politici nelle carceri degli Stati Uniti dall ’ inizio del processo , approvò la mozione presentata dall ’ avvocato di Renè Gonzalez , che sollecitava che gli fosse permesso viaggiare a Cuba per due settimane per vedere suo fratello Roberto Gonzalez , che è gravemente malato . ",ita,0.166855839170605,IN
4778,2017-26,cubadebate,134,"20 Mar 2012 1 En este artículo : autorizzazione a viaggiare , Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto GonzalezDa sinistra a destra : i fratelli Roberto e Renè Gonzalez , insieme alla madre di entrambe Irma Sehwerert , in una visita al carcere di Marianna , dove Renè è stato prigioniero per 13 anni Nel pomeriggio del 19 marzo 2012 si conobbe che la giudice Joan Lenard , della Corte per il Distretto Meridionale della Florida , che è stata a carico del caso dei Cinque cubani prigionieri politici nelle carceri degli Stati Uniti dall ’ inizio del processo , approvò la mozione presentata dall ’ avvocato di Renè Gonzalez , che sollecitava che gli fosse permesso viaggiare a Cuba per due settimane per vedere suo fratello Roberto Gonzalez , che è gravemente malato . La giudice ordinò , nonostante , che questo viaggio deve realizzarsi sotto un gruppo di condizioni . ",ita,0.7575361669198657,IN
4779,2017-17,cubadebate,188,"In essenza , Renè deve ottenere tutti i permessi necessari per viaggiare a Cuba da parte del Governo degli Stati Uniti , deve consegnare l ’ itinerario dettagliato del viaggio , la sua localizzazione in Cuba ed informazioni sui suoi contatti nel paese , come mantenersi in contatto telefonicamente col suo ufficiale probatorio . Infine , l ’ ordine della giudice lascia chiara che tutte le condizioni della libertà vigilata di Renè rimangono invariabili e deve ritornare negli Stati Uniti non appena si realizzino due settimane , a partire dalla data dell ’ inizio del viaggio . 21 Mar 2012 + En este artículo : Ban Ki - moon , ONU , Siria Il conflitto “ eccessivamente pericoloso ” in Siria potrebbe avere ripercussioni mondiali , ha messo in allerta mercoledì il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , mentre esplodevano nuovi fatti di violenza ed un gruppo oppositore ispirato da Al - Qaeda si attribuiva la responsabilità per due attacchi suicidi a Damasco . “ Non sappiamo come si svilupperanno gli avvenimenti ” , ha detto Ban in un discorso nella capitale indonesiana , Yakarta . “ Ma sappiamo che tutti hanno la responsabilità per lavorare per una risoluzione di questa crisi profonda ed eccessivamente pericolosa che potenzialmente potrebbe avere ripercussioni per la regione e per il mondo . ” ",ita,-1.1404654333676212,IN
4780,2017-17,cubadebate,126,"Le Nazioni Unite calcolano che più di 8 . 000 persone sono morte dal principio della ribellione , istigata da Occidente . Una serie di poderose esplosioni vicino ad edifici di organismi di sicurezza del governo nella capitale , Damasco , e nella città settentrionale di Aleppo hanno aggiunto un nuovo elemento alla situazione . Funzionari statunitensi hanno riconosciuto che gruppi vicini ad Al - Qaeda si potrebbero stare sommando agli oppositori e stanno approfittando del caos . In una dichiarazione pubblicata mercoledì in un sito web di miliziani , un gruppo islamico chiamato Fronte Al - Nusra per Proteggere il Levante si attribuì due esplosioni suicide in Damasco questo sabato . Le esplosioni che hanno colpito l ’ edificio di intelligenza della forza aerea ed il dipartimento di sicurezza penale , ammazzarono per lo meno 27 persone , ha detto l ’ agenzia informativa statale . ",ita,-0.494650060867043,IN
4781,2017-17,cubadebate,260,"21 Mar 2012 + En este artículo : Afghanistan , massacri di guerra , Robert Bales , USAIl sergente Robert Bales , è stato già estratto dall ' Afghanistan e si trova in custodia negli USA . La possibilità che si porti a termine un giudizio giusto ora non è più che un sogno Il caso recente del massacro di 16 civili afgani per l ’ intervento di un soldato statunitense causò un gran svolazzo nella stampa internazionale . L ’ esercito degli USA è considerato il più poderoso del pianeta , ma spesso si vede coinvolto in incidenti gravi che strappano la vita di civili innocenti . Perfino nelle relazioni della stampa occidentale possiamo vedere che non si tratta di casi rari , bensì piuttosto si potrebbe dire che è diventata già un ’ abitudine il fatto che alcuni soldati utilizzano la popolazione civile come bersaglio per “ scaricare la loro ira . ” Un esempio chiaro del massacro di civili da parte di truppe nordamericane è il massacro che ebbe luogo nel marzo del 1968 nel paese di My Lai , durante la guerra del Vietnam . Allora , una compagnia dell ’ esercito statunitense , sotto la protezione di altre due divisioni , entrò nel paese di My Lai in Vietnam per eliminare il chiamato “ Accampamento numero 48 del Fronte di Liberazione Nazionale del Vietman ” , ma non trovarono forze nemiche . Tuttavia , la divisione comandata dal secondo tenente William Laws Calley aprì indiscriminatamente il fuoco contro i civili , compresi donne e bambini . Quando la notizia del massacro si rese nota , causò una gran commozione nel mondo intero . Secondo la versione ufficiale statunitense ci furono solo 128 morti , tuttavia il numero reale raggiungerebbe le 500 vittime . ",ita,0.03898190927059991,IN
4782,2017-17,cubadebate,190,"Nonostante , il massacro di My Lai sembra non avere svegliato la coscienza della gente . L ’ esercito degli USA , paese che si autoproclama democratico , continua perpetrando mostruosità . Tuttavia , dal punto di vista dell ’ esercito degli USA , non c ’ è stato un cambiamento di posizione . Mentre le truppe statunitensi continuino provocando guerre e mantengano all ’ estero basi militari , continueranno a succedere questo tipo di bestialità . La guerra contro il terrorismo aprì una tappa di massacri di civili da parte dell ’ esercito statunitense . In contrasto con la guerra senza contatto del governo di Clinton , la guerra antiterrorista di Bush suppone una lotta terrestre a gran scala che creò le condizioni per il massacro di civili da parte delle forze armate . Già agli inizi della guerra contro il terrorismo ebbe una gran quantità di vittime tra i civili a causa dei bombardamenti “ sbagliati ” in Iraq ed Afghanistan , ma molti si dimenticarono già di tutto questo , perché le autorità si incaricarono di occultare deliberatamente quanto successo . Nella continua lotta contro il terrorismo attraverso operazioni speciali , l ’ assassinio di civili è diventato un luogo comune , fino al punto che l ’ appaltatore privato Blackwater sparò ed ammazzò 17 persone a Baghdad con totale impunità . ",ita,-1.012402966591642,IN
4783,2017-17,cubadebate,128,"Oltre agli spari diretti contro civili , la maggioranza dei massacri si realizzano attraverso attacchi aerei . Tuttavia , nessuno risulta responsabile . Prendendo l ’ esempio del massacro di My Lai , l ’ esercito si vide obbligato ad investigare il personale militare corrispondente , dovuto allo scandalo dei mass media . Delle 26 persone accusate , 25 furono messe in libertà e solo William Calley è stato condannato all ’ ergastolo . Tuttavia , dopo un appello , la pena fu commutata a quattro anni e mezzo di carcere . La relazione speciale tra Afghanistan ed Iraq con gli USA è quella di occupato ed occupante . Il fatto che i popoli deboli si sottomettano all ’ egemonia delle potenze è un fedele riflesso della disuguaglianza nel seno della comunità internazionale . Questa situazione permette che il massacro di civili continui , e l ’ esercito statunitense non si faccia carico . ",ita,-0.6946724660471326,IN
4784,2017-17,cubadebate,184,"Come informò la stampa statunitense il 16 marzo , il colpevole di perpetrare il massacro di 16 afgani l ’ 11 marzo , il sergente Robert Bales , è stato già estratto dall ’ Afghanistan e si trova in custodia negli USA . La possibilità che si porti a termine un giudizio giusto ora non è più che un sogno . D ’ altra parte , l ’ esercito statunitense presentò una videocassetta di sicurezza come prova che il massacro fu commesso da una sola persona , fatto che contraddice la versione afgana che dichiara più colpevoli . Questo dimostra una chiara intenzione di occultare la verità da parte dell ’ esercito statunitense . Con l ’ arguzia tipica dei paesi “ governati dalla legge ” , gli USA affermano che non consegneranno il colpevole alla giustizia locale , argomentando che il sistema giudiziale afgano non è completo e non da protezione verso i sospettati . In realtà , il fatto che i soldati statunitensi abbiano commesso tanti massacri contro la popolazione civile non può essere oramai soggetto al sistema penale ordinario , perché si tratta di crimini di guerra . I giudizi contro criminali di guerra si sono realizzati tuttavia solo nei campi di battaglia come i giudizi di Norimberga e Tokyo . ",ita,-0.8568265246706646,IN
4785,2017-17,cubadebate,104,"Quanti civili morirono ? Bombardamento della Jugoslavia : più di 500 persone . Il bombardamento della NATO diretto dagli USA contro la Jugoslavia nel 1999 durò circa 78 giorni , e caddero circa 80 . 000 bombe su una superficie di 100 . 000 chilometri quadrati . Guerra dell ’ Afghanistan : tra 6 . 000 e 9 . 000 persone . Ci sono tre fonti distinte per questa cifra . Professori dell ’ Università del New Hampshire considerano che la quantità di civili che morirono come vittime della coalizione ascende a oltre 8 . 300 persone . L ’ organizzazione “ Human Rights Watch ” sostiene che sono più di 6 . 000 e le statistiche della Missione di Assistenza all ’ Afghanistan delle Nazioni Unite indica una cifra tra 5 . 500 e 6 . 500 persone . ",ita,0.7505128518109064,IN
4786,2017-39,cubadebate,104,"Guerra dell ’ Iraq : più di 66 . 081 persone . Secondo WikiLeaks , la quantità di morti si divide in quattro categorie : 66 . 081 civili , 23 . 984 “ truppe nemiche ” , 15 . 196 soldati iracheni , 3 . 771 soldati statunitensi e della coalizione . Si vede chiaramente che la maggiore quantità di vittime si contano tra la popolazione civile . In quanto alla guerra libica , ancora non ci sono statistiche ufficiali , ma si stima che centinaia di persone sono morte in diretta relazione con i bombardamenti della coalizione . Da questo si deduce che , dall ’ intervento militare in Jugoslavia , sono morti più di 80 . 000 civili a causa delle guerre statunitensi . Il Granma denuncia provocazioni per politicizzare la visita del Papa ",ita,0.6221950945391866,IN
4787,2017-39,cubadebate,106,"En este artículo : controrivoluzione , Cuba , Vaticano , visita PapaIl quotidiano Granma ha denunciatole recenti provocazioni di gruppi controrivoluzionari poste in essere con lo scopo di politicizzare la visita a Cuba del Papa Benedetto XVI , provocazioni che danneggiano lo spirito festivo che sta vivendo il popolo cubano , in particolar modo la comunità cattolica . L ’ articolo di Ivette Leyva afferma che i gruppi controrivoluzionari cubani , finanziati e diretti da organizzazioni di Miami , dinnanzi all ’ impotenza per non aver potuto impedire la visita del Papa a Cuba , hanno pianificato queste azioni provocatorie con il fine di esercitare pressione sul Vaticano , in particolare sul Pontefice , affinché si pronunci contro la Rivoluzione cubana . ",ita,-0.8770976167754799,IN
4788,2018-13,cubadebate,106,"La Cuba di oggi , delle libertà rivoluzionarie , non solo ha visto progressivamente rafforzare le relazioni di mutua cooperazione tra lo Stato e le varie chiese , ma apprezza il sostegno della leadership politica del paese per l ’ ulteriore rafforzamento della libertà religiosa , ha concluso il testo . Il Granma denuncia provocazioni per politicizzare la visita del Papa En este artículo : controrivoluzione , Cuba , Vaticano , visita Papa Il quotidiano Granma ha denunciatole recenti provocazioni di gruppi controrivoluzionari poste in essere con lo scopo di politicizzare la visita a Cuba del Papa Benedetto XVI , provocazioni che danneggiano lo spirito festivo che sta vivendo il popolo cubano , in particolar modo la comunità cattolica . ",ita,-0.08336283677875354,IN
4789,2018-13,cubadebate,124,"L ’ articolo di Ivette Leyva afferma che i gruppi controrivoluzionari cubani , finanziati e diretti da organizzazioni di Miami , dinnanzi all ’ impotenza per non aver potuto impedire la visita del Papa a Cuba , hanno pianificato queste azioni provocatorie con il fine di esercitare pressione sul Vaticano , in particolare sul Pontefice , affinché si pronunci contro la Rivoluzione cubana . In tal senso , contrariati dal clima positivo creatosi a Cuba ed a livello internazionale per la visita papale , i rappresentanti delle organizzazioni terroristiche del sud della Florida hanno inviato precise istruzioni , e - mail e denaro ai cosiddetti dissidenti per organizzare tali atti irrispettosi . Hanno impartito istruzioni a questi individui affinché entrassero in varie chiese in veste di parrocchiani per poi creare disordini e richiamare l ’ attenzione della stampa internazionale , scrive il giornale . ",ita,-1.2365343418911217,IN
4790,2018-13,cubadebate,111,"Il Granma ha ricordato la fallita azione in una chiesa de L ’ Avana , lo scorso fine settimana , da parte di alcune Dame di Bianco che hanno provato a realizzare provocazioni in varie zone della capitale cubana al fine di creare condizioni che portassero il Pontefice ad inserire nella sua agenda una riunione con la cosiddetta dissidenza . Le autorità cubane , secondo quanto riportato dal quotidiano , hanno rilevato – negli ultimi giorni – l ’ ingresso nel paese di stranieri giunti con il proposito di sostenere questi gruppi , portandogli strumenti audiovisivi contenenti istruzioni su come realizzare azioni per offuscare la visita del Papa , strumenti di comunicazione , computer e persino una bandiera della loro organizzazione prodotta all ’ estero . ",ita,-0.3245908255304841,IN
4791,2018-13,cubadebate,129,"Si tratta di una strategia sviluppata e coordinata da gruppi in varie regioni del paese . Non è un caso isolato , ma un ’ azione ben pensata . A sua volta , Ivette Leyva , ha criticato la persecuzione da parte dell ’ estrema destra di Miami contro migliaia di fedeli cubani che vivono negli Stati Uniti e che desiderano viaggiare a Cuba nei giorni della visita di Benedetto XVI , ed alcuni leader della destra estrema hanno minacciato di non fare più donazioni ad istituzioni ecclesiastiche ed hanno protestato pubblicamente contro questa decisione . La Cuba di oggi , delle libertà rivoluzionarie , non solo ha visto progressivamente rafforzare le relazioni di mutua cooperazione tra lo Stato e le varie chiese , ma apprezza il sostegno della leadership politica del paese per l ’ ulteriore rafforzamento della libertà religiosa , ha concluso il testo . ",ita,-0.03975395759513042,IN
4792,2017-26,cubadebate,110,"21 Mar 2012 + En este artículo : controrivoluzione , Cuba , Vaticano , visita PapaIl quotidiano Granma ha denunciatole recenti provocazioni di gruppi controrivoluzionari poste in essere con lo scopo di politicizzare la visita a Cuba del Papa Benedetto XVI , provocazioni che danneggiano lo spirito festivo che sta vivendo il popolo cubano , in particolar modo la comunità cattolica . L ’ articolo di Ivette Leyva afferma che i gruppi controrivoluzionari cubani , finanziati e diretti da organizzazioni di Miami , dinnanzi all ’ impotenza per non aver potuto impedire la visita del Papa a Cuba , hanno pianificato queste azioni provocatorie con il fine di esercitare pressione sul Vaticano , in particolare sul Pontefice , affinché si pronunci contro la Rivoluzione cubana . ",ita,-0.3537990067219919,IN
4793,2017-26,cubadebate,137,"La Cuba di oggi , delle libertà rivoluzionarie , non solo ha visto progressivamente rafforzare le relazioni di mutua cooperazione tra lo Stato e le varie chiese , ma apprezza il sostegno della leadership politica del paese per l ’ ulteriore rafforzamento della libertà religiosa , ha concluso il testo . 22 Mar 2012 1 En este artículo : Cuba , lista dei terroristi , USA L ’ influente brigadiere generale statunitense John Adams ha fatto un appello affinché gli Stati Uniti ritirino Cuba dalla lista dei paesi patrocinatori del terrorismo e metta fine alla sua controproducente ed ipocrita politica verso l ’ Isola . Mantenere Cuba nella lista del Dipartimento di Stato , è un anacronismo che affossa gli stessi sforzi di Washington nella sua lotta contro il terrorismo , affermò il militare in pensione , in un articolo firmato inoltre da David W . Jones , inserito in The Hill , una pubblicazione del Congresso statunitense . ",ita,0.4891400669695257,IN
4794,2018-39,cubadebate,105,"Nel dicembre scorso , le organizzazioni non governative Latin America Working Group e The Center for International Policy hanno patrocinato un incontro nel Club Nazionale di Stampa , di Washington D . C , per esigere che Cuba fosse tolta dalla lista dei paesi terroristi . Denunciano abusi contro bambini palestinesi nelle carceri israeliane In questo articolo : Cisgiordania , Israele , minorenni arrestati , Palestina Il trattamento che ricevono i minorenni palestinesi fermati dalle forze di sicurezza israeliane preoccupa da tempo le cancellerie europee ed organizzazioni di difesa dell ’ infanzia . Preoccupa che i giovani siano interrogati senza la presenza di un avvocato , che li rinchiudano in celle di isolamento e soprattutto che soffrano trattamenti malvagi . ",ita,-0.5344663512581989,IN
4795,2019-13,cubadebate,111," “ La relazione include dieci raccomandazioni che se si realizzano , ridurrebbero il numero di abusi . Ma nessuno si deve fare illusioni sul fatto che gli abusi documentati spariscano , perché i bambini palestinesi continueranno ad essere trattati come cittadini di seconda classe ” , ha affermato Gerard Horton , di DCI . Denunciano abusi contro bambini palestinesi nelle carceri israeliane In questo articolo : Cisgiordania , Israele , minorenni arrestati , Palestina Il trattamento che ricevono i minorenni palestinesi fermati dalle forze di sicurezza israeliane preoccupa da tempo le cancellerie europee ed organizzazioni di difesa dell ’ infanzia . Preoccupa che i giovani siano interrogati senza la presenza di un avvocato , che li rinchiudano in celle di isolamento e soprattutto che soffrano trattamenti malvagi . ",ita,-0.34201331024417736,IN
4796,2017-26,cubadebate,166," “ La relazione include dieci raccomandazioni che se si realizzano , ridurrebbero il numero di abusi . Ma nessuno si deve fare illusioni sul fatto che gli abusi documentati spariscano , perché i bambini palestinesi continueranno ad essere trattati come cittadini di seconda classe ” , ha affermato Gerard Horton , di DCI . 22 Mar 2012 + En este artículo : Cisgiordania , Israele , minorenni arrestati , Palestina Il trattamento che ricevono i minorenni palestinesi fermati dalle forze di sicurezza israeliane preoccupa da tempo le cancellerie europee ed organizzazioni di difesa dell ’ infanzia . Preoccupa che i giovani siano interrogati senza la presenza di un avvocato , che li rinchiudano in celle di isolamento e soprattutto che soffrano trattamenti malvagi . Defence for Children International ha pubblicato oggi cifre e nomi di queste preoccupazioni , dopo aver raccolto per quattro anni i casi e le testimonianze di minorenni palestinesi fermati ed imprigionati in Israele . L ’ investigazione che conta con l ’ appoggio dell ’ Unione Europea , parla di “ un modello di abusi sistematici e in alcuni casi di torture praticate a bambini imprigionati in centri militari . ” ",ita,-0.5331232284443524,IN
4797,2017-26,cubadebate,151,"La legge militare israeliana si applica ai palestinesi della Cisgiordania , sotto occupazione dal 1967 . L ’ Esercito israeliano ferma , interroga ed imprigiona da 500 a 700 minorenni ogni anno , secondo dati delle Nazioni Unite raccolti nella relazione che oggi pubblica DCI . Lo studio di DCI mostra che nel 75 % dei casi , fino a 234 minorenni hanno sofferto qualsiasi tipo di violenza fisica durante o dopo la detenzione . Un 57 % dei detenuti ha ricevuto minacce ed il 12 % è stato rinchiuso in una cella di isolamento . Questi dati sono frutto dell ’ analisi di 311 dichiarazioni giurate di minorenni palestinesi fermati durante i quattro ultimi anni , oltre ad interviste con uno degli avvocati che rappresenta i minori nei giudizi militari , un soldato , esperti in psicologia infantile ed un soldato , tra gli altri . Altre organizzazioni israeliane come Btselem o Physicians for Human Rights hanno anche condannato ripetutamente il trattamento che ricevono i minorenni palestinesi nelle carceri israeliane . ",ita,0.33488962050123483,IN
4798,2018-34,cubadebate,123," “ La relazione include dieci raccomandazioni che se si realizzano , ridurrebbero il numero di abusi . Ma nessuno si deve fare illusioni sul fatto che gli abusi documentati spariscano , perché i bambini palestinesi continueranno ad essere trattati come cittadini di seconda classe ” , ha affermato Gerard Horton , di DCI . Governo cubano realizza cambiamenti in due ministeri Da sinistra a destra : Miguel Diaz - Canel , Elba Rosa Perez e Rodolfo Alarcon Ortiz Il Consiglio di Stato di Cuba annunciò oggi cambiamenti nella sua squadra ministeriale disponendo la liberazione dall ’ incarico del vicepresidente del consiglio dei Ministri Josè Ramon Fernandez , tra gli altri movimenti . Secondo una nota ufficiale pubblicata questo giovedì , si riconobbe la sua esperienza , i risultati positivi nell ’ esercizio dell ’ incarico ed in questione gli apporti allo sviluppo educativo del paese . ",ita,-1.1510438102001805,IN
4799,2017-26,cubadebate,139,"Detta istanza si incaricherà di rispondere all ’ investigazione , allo sviluppo , alla produzione ed alla commercializzazione di medicine , sfera che Miyar Barrueco ha diretto direttamente dalla creazione del Polo Scientifico . Per il portafoglio di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema si nominò Elba Rosa Perez , che dall ’ anno 2006 è Direttrice del Dipartimento di Scienza del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . 22 Mar 2012 + En este artículo : cambi nei ministeri , Cuba Da sinistra a destra : Miguel Diaz - Canel , Elba Rosa Perez e Rodolfo Alarcon Ortiz Il Consiglio di Stato di Cuba annunciò oggi cambiamenti nella sua squadra ministeriale disponendo la liberazione dall ’ incarico del vicepresidente del consiglio dei Ministri Josè Ramon Fernandez , tra gli altri movimenti . Secondo una nota ufficiale pubblicata questo giovedì , si riconobbe la sua esperienza , i risultati positivi nell ’ esercizio dell ’ incarico ed in questione gli apporti allo sviluppo educativo del paese . ",ita,-0.9912526014140711,IN
4800,2017-47,cubadebate,106,"Detta istanza si incaricherà di rispondere all ’ investigazione , allo sviluppo , alla produzione ed alla commercializzazione di medicine , sfera che Miyar Barrueco ha diretto direttamente dalla creazione del Polo Scientifico . Per il portafoglio di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema si nominò Elba Rosa Perez , che dall ’ anno 2006 è Direttrice del Dipartimento di Scienza del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . Il Congresso statunitense discute disegno di legge sull ’ esplorazione petrolifera a Cuba En este artículo : bloqueo , Cuba , estrazione , petrolio , USA Il Congresso degli Stati Uniti ha discusso un nuovo disegno di legge che consentirebbe alle imprese petrolifere statunitensi di perforare in acque della Zona Economica Esclusiva di Cuba ( ZEE . ",ita,-0.61666017773315,IN
4801,2017-47,cubadebate,119,"Il deputato repubblicano dell ’ Arizona , Jeff Flake , il 5 marzo ha presentato al parlamento l ’ iniziativa HR 4135 , denominata Legge per la Sicurezza Energetica dell ’ Emisfero Occidentale 2012 . La proposta cerca di fare in modo che le imprese statunitensi “ partecipino all ’ esplorazione e all ’ estrazione d ’ idrocarburi in qualunque zona di mare adiacente alla Zona Economica Esclusiva degli Stati Uniti ” . Nell ’ ambio di quest ’ iniziativa , le compagnie petrolifere potrebbero esportare verso Cuba le attrezzature necessarie per l ’ esplorazione e l ’ estrazione petrolifera , le tecnologie per la prevenzione e la pulizia in casi di fuoriuscita ed altri combustibili come petrolio e gas . Parallelamente , il progetto prevede che i dipendenti di queste società ottengano una “ licenza generale ” , il che significa che non dovranno richiedere permessi speciali per poter viaggiare a Cuba . ",ita,-2.389220813353831,IN
4802,2017-47,cubadebate,122,"Il mantenimento del bloqueo economico , commerciale e finanziario di Washington contro L ’ Avana , da più di mezzo secolo , rappresenta il principale ostacolo per la creazione di relazioni commerciali normali tra i due paesi . Secondo esperti cubani , le restrizioni contro Cuba hanno comportato perdite per più di 975 miliardi di dollari , cifra che considera anche la svalutazione del dollaro rispetto all ’ oro incorsa negli ultimi anni . La politica statunitense , condannata per 20 anni dalla quasi totalità delle nazioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , impedisce alle imprese statunitensi di esportare a Cuba prodotti che incorporano più del 10 % di componenti statunitensi . Allo stesso modo , proibisce l ’ importazione negli Stati Uniti di qualunque prodotto fabbricato a Cuba ( o di qualunque prodotto che contenga un componente proveniente da Cuba . ",ita,0.574087884041208,IN
4803,2017-47,cubadebate,112,"L ’ HR 4135 non è la prima iniziativa del Congresso per cercare di escludere l ’ estrazione petrolifera dalle sanzioni imposte dal bloqueo contro Cuba . Nel 2010 , un progetto di legge presentato dai senatori Lisa Murkowski ( repubblicana dell ’ Arkansas ) e Maria Landrieux ( democratica della Louisiana ) fu bloccato dopo essere stato approvato dalla commissione del Senato per l ’ energia e le risorse naturali . La concessione di licenze a circa 10 imprese statunitensi specializzate in operazioni di pulizia e di soccorso per operare in acque cubane in caso di un disastro petrolifero alla fine del 2011 , ha sollevato aspettative di una collaborazione bilaterale in questo campo ed è stato definito un passo importante in questa direzione , secondo gli analisti . ",ita,0.2504552037917664,IN
4804,2017-47,cubadebate,135,"Tuttavia , gli sforzi per promuovere la cooperazione energetica tra L ’ Avana e Washington sono costantemente bloccati a Capitol Hill da parte dei congressisti della cosiddetta destra anticubana . La rappresentante repubblicana per la Florida , Ilenia Ros - Lehtinen , lo scorso gennaio ha preteso che l ’ amministrazione Obama sanzionasse le aziende che avevano collaborato con Cuba in operazioni di trivellamento petrolifero . Ros - Lehtinen si riferiva in particolar modo alla compagnia spagnola Repsol YPF che attualmente opera nella acque cubane con un impianto di perforazione semisommergibile , la Scarabeo - 9 . Al fine di evitare la collaborazione di altre amministrazioni statunitensi con Cuba , l ’ anche presidentessa della Commissione degli Affari Esteri della Camera ha presentato il progetto per la legge di Protezione della Barriera Corallina dei Caraibi , che promuove l ’ imposizione di sanzioni nei confronti di persone fisiche o giuridiche che cooperino con Cuba in attività di perforazione . ",ita,-0.09510292660193229,IN
4805,2017-34,cubadebate,113,"Insieme ad altri congressisti anticubani , tra i quali Marco Rubio , Mario Díaz - Balart , Bob Menendez , David Rivera , Bob Graham e Bill Nelson , Ros - Lehtinen incentiva l ’ introduzione di regolamenti per rafforzare l ’ opera di Washington per isolare Cuba e fermare il suo sviluppo economico . Il Congresso statunitense discute disegno di legge sull ’ esplorazione petrolifera a Cuba En este artículo : bloqueo , Cuba , estrazione , petrolio , USA Il Congresso degli Stati Uniti ha discusso un nuovo disegno di legge che consentirebbe alle imprese petrolifere statunitensi di perforare in acque della Zona Economica Esclusiva di Cuba ( ZEE . Il deputato repubblicano dell ’ Arizona , Jeff Flake , il 5 marzo ha presentato al parlamento l ’ iniziativa HR 4135 , denominata Legge per la Sicurezza Energetica dell ’ Emisfero Occidentale 2012 . ",ita,-2.4989782261488203,IN
4806,2017-17,cubadebate,106,"Insieme ad altri congressisti anticubani , tra i quali Marco Rubio , Mario Díaz - Balart , Bob Menendez , David Rivera , Bob Graham e Bill Nelson , Ros - Lehtinen incentiva l ’ introduzione di regolamenti per rafforzare l ’ opera di Washington per isolare Cuba e fermare il suo sviluppo economico . 22 Mar 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , estrazione , petrolio , USA Il Congresso degli Stati Uniti ha discusso un nuovo disegno di legge che consentirebbe alle imprese petrolifere statunitensi di perforare in acque della Zona Economica Esclusiva di Cuba ( ZEE . Il deputato repubblicano dell ’ Arizona , Jeff Flake , il 5 marzo ha presentato al parlamento l ’ iniziativa HR 4135 , denominata Legge per la Sicurezza Energetica dell ’ Emisfero Occidentale 2012 . ",ita,-1.8344127793363694,IN
4807,2018-30,cubadebate,123,"Insieme ad altri congressisti anticubani , tra i quali Marco Rubio , Mario Díaz - Balart , Bob Menendez , David Rivera , Bob Graham e Bill Nelson , Ros - Lehtinen incentiva l ’ introduzione di regolamenti per rafforzare l ’ opera di Washington per isolare Cuba e fermare il suo sviluppo economico . Cuba ascolterà con rispetto Benedetto XVI , afferma cancelliere In questo articolo : cancelliere , Cuba , Papa , visita a Cuba Cuba riceverà con affetto ed ascolterà con rispetto il Papa Benedetto XVI , affermò oggi in questa capitale il cancelliere Bruno Rodriguez a proposito della visita il prossimo lunedì del Sommo Pontefice . In dichiarazioni ai giornalisti inaugurando le sale stampa de L ’ Avana e Santiago di Cuba per la copertura dell ’ agenda del Papa sull ’ isola , il titolare ha confermato che il suo paese è aperto allo scambio di idee . ",ita,-1.633512484959752,IN
4808,2018-43,cubadebate,109,"La visita del Sommo Pontefice si incornicia nell ’ Anno del Giubileo per il 400 ° anniversario del ritrovamento dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , la patrona di Cuba . Cuba ascolterà con rispetto Benedetto XVI , afferma cancelliere In questo articolo : cancelliere , Cuba , Papa , visita a Cuba Cuba riceverà con affetto ed ascolterà con rispetto il Papa Benedetto XVI , affermò oggi in questa capitale il cancelliere Bruno Rodriguez a proposito della visita il prossimo lunedì del Sommo Pontefice . In dichiarazioni ai giornalisti inaugurando le sale stampa de L ’ Avana e Santiago di Cuba per la copertura dell ’ agenda del Papa sull ’ isola , il titolare ha confermato che il suo paese è aperto allo scambio di idee . ",ita,-0.4670681330439603,IN
4809,2018-39,cubadebate,103,"La visita del Sommo Pontefice si incornicia nell ’ Anno del Giubileo per il 400 ° anniversario del ritrovamento dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , la patrona di Cuba . Dichiarano Monumento Nazionale il Paesaggio Culturale del Cobre ed il cammino della Vergine In questo articolo : Cuba , monumento nazionale , Vergine della Caridad Il Paesaggio Culturale del Cobre ed i luoghi chiamati del Cammino dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre - tali come Cayo La Virgen e Barajagua – sono stati dichiarati Monumento Nazionale della Repubblica di Cuba , secondo la Risoluzione 01 del 2012 , emessa dalla Commissione Nazionale dei Monumenti ascritta al Ministero di Cultura , il 20 marzo . ",ita,0.10762956915710684,IN
4810,2018-39,cubadebate,112,"La nomina ufficiale , risultante dalla proposta delle Commissioni Provinciali dei Monumenti di Holguin e Santiago di Cuba , riconosce l ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , rinvenuta nella Baia di Nipe nel 1612 , come parte dell ’ identità del popolo cubano che gli ha reso tributo e riconosce in lei un simbolo di fede ed ispirazione per i suoi più cari aneliti di libertà e giustizia . La Risoluzione firmata dal Dottore Eusebio Leal , presidente della Commissione Nazionale dei Monumenti , sottolinea inoltre , come la basilica minore della Vergine Maria della Caridad del Cobre , è luogo di peregrinazione per cubani e stranieri , conservando nell ’ immagine originale che porta ricamata tra i suoi attributi lo scudo della nazione cubana . ",ita,-0.02288965750846769,IN
4811,2018-39,cubadebate,139,"Tanto la basilica come il villaggio del Real de Minas dove si trova , si incontrano in una cornice fisica e nativa rilevante , dando luogo nel loro insieme , ad un paesaggio culturale di alti valori storici , a partire dal suo carattere associativo col Tempio ed i resti di edificazioni antiche che ebbero come finalità la venerazione della Vergine . È anche rilevante – assicura il documento , la testimonianza eccezionale del patrimonio industriale cubano e delle prime insurrezioni di schiavi africani nel nostro paese , rappresentati nelle miniere di rame . A ciò si sommano le evidenze storiche del percorso dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , trovata da tre umili pescatori che la trasportarono dalla Baia di Nipe , fino al pascolo aborigeno di Barajagua , seguendo i sentieri che attraversano queste regioni , fino ad arrivare al paese minerario , di cui restano testimonianze materiali . ",ita,-0.9004686198344888,IN
4812,2019-13,cubadebate,140,"Dichiarano Monumento Nazionale il Paesaggio Culturale del Cobre ed il cammino della VergineIn questo articolo : Cuba , monumento nazionale , Vergine della Caridad Il Paesaggio Culturale del Cobre ed i luoghi chiamati del Cammino dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre - tali come Cayo La Virgen e Barajagua – sono stati dichiarati Monumento Nazionale della Repubblica di Cuba , secondo la Risoluzione 01 del 2012 , emessa dalla Commissione Nazionale dei Monumenti ascritta al Ministero di Cultura , il 20 marzo . La nomina ufficiale , risultante dalla proposta delle Commissioni Provinciali dei Monumenti di Holguin e Santiago di Cuba , riconosce l ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , rinvenuta nella Baia di Nipe nel 1612 , come parte dell ’ identità del popolo cubano che gli ha reso tributo e riconosce in lei un simbolo di fede ed ispirazione per i suoi più cari aneliti di libertà e giustizia . ",ita,0.6238806937746267,IN
4813,2018-22,cubadebate,104,"È anche rilevante – assicura il documento , la testimonianza eccezionale del patrimonio industriale cubano e delle prime insurrezioni di schiavi africani nel nostro paese , rappresentati nelle miniere di rame . A ciò si sommano le evidenze storiche del percorso dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , trovata da tre umili pescatori che la trasportarono dalla Baia di Nipe , fino al pascolo aborigeno di Barajagua , seguendo i sentieri che attraversano queste regioni , fino ad arrivare al paese minerario , di cui restano testimonianze materiali . Dichiarano Monumento Nazionale il Paesaggio Culturale del Cobre ed il cammino della Vergine En este artículo : Cuba , monumento nazionale , Vergine della Caridad ",ita,-1.1477939030512883,IN
4814,2018-22,cubadebate,118,"Il Paesaggio Culturale del Cobre ed i luoghi chiamati del Cammino dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre - tali come Cayo La Virgen e Barajagua – sono stati dichiarati Monumento Nazionale della Repubblica di Cuba , secondo la Risoluzione 01 del 2012 , emessa dalla Commissione Nazionale dei Monumenti ascritta al Ministero di Cultura , il 20 marzo . La nomina ufficiale , risultante dalla proposta delle Commissioni Provinciali dei Monumenti di Holguin e Santiago di Cuba , riconosce l ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , rinvenuta nella Baia di Nipe nel 1612 , come parte dell ’ identità del popolo cubano che gli ha reso tributo e riconosce in lei un simbolo di fede ed ispirazione per i suoi più cari aneliti di libertà e giustizia . ",ita,0.52581883791872,IN
4815,2017-17,cubadebate,145,"È anche rilevante – assicura il documento , la testimonianza eccezionale del patrimonio industriale cubano e delle prime insurrezioni di schiavi africani nel nostro paese , rappresentati nelle miniere di rame . A ciò si sommano le evidenze storiche del percorso dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , trovata da tre umili pescatori che la trasportarono dalla Baia di Nipe , fino al pascolo aborigeno di Barajagua , seguendo i sentieri che attraversano queste regioni , fino ad arrivare al paese minerario , di cui restano testimonianze materiali . Un editoriale del quotidiano Tampa Bay Times esortò il governatore della Florida , Rick Scott , a porre il veto , in caso di trasformarsi in legge , su un progetto anticubano che pretende sanzionare le imprese vincolate commercialmente a Cuba . Pescando voti della comunità cubano - americana della linea dura di Miami , i patrioti della poltrona continuano mettendo la Florida dal lato sbagliato della storia , sottolinea il testo . ",ita,-1.1413370964036282,IN
4816,2017-17,cubadebate,106,"Il disegno di legge Florida House Bill 959 cerca di aumentare le misure del bloqueo economico , commerciale e finanziario di Washington contro Cuba , proibendo l ’ accesso ai fondi pubblici per le compagnie che abbiano commerci con l ’ isola . L ’ iniziativa pretende di frenare una corrente crescente di leader politici ed imprenditoriali che promuovono la normalizzazione del commercio ed i viaggi a Cuba , specialmente attraverso la porta d ’ entrata della Florida , osserva il Tampa Bay Times . La controversa proposta è auspicata dal senatore repubblicano Renè Garcia , ed i congressisti Carlos Lopez Cantera , e Michael Bileca , d ’ origine cubana e contano sull ’ appoggio di Mauricio Claver - Carone , direttore del Comitato d ’ Azione Politica U . S . - Cuba Democracy . ",ita,-1.9348450812258247,IN
4817,2018-13,cubadebate,102,"Il veto del governatore Scott , se è approvata la legge , potrebbe risparmiare ai contribuenti una costosa battaglia legale , perché i rappresentanti commerciali e giuristi assicurano che la misura è incostituzionale . Robert Cuevas , avvocato della Contea Miami - Dade , qualificò il progetto come illegale e commentò che non si deve emettere una nuova legge statale che proibisce contrattare compagnie con vincoli di commercio con Cuba , perché ciò contraddice le leggi federali . Il “ coccodrillo del Papa ” un esemplare di questi rettili introdotto illegalmente in Italia ed insegnato a Benedetto XVI in un ’ udienza , tornerà oggi al Parco Zoologico Nazionale di Cuba , hanno detto i funzionari del parco . ",ita,-1.6851336644616506,IN
4818,2018-13,cubadebate,108," “ Il coccodrillo sarà trasportato oggi nel Parco Zoologico Nazionale , tre giorni prima dell ’ arrivo del capo della Chiesa Cattolica Romana , Benedetto XVI a Cuba ” , ha affermato il capo del parco e segnalò che il piccolo animale sarà consegnato da rappresentanti del Bioparco di Roma . Il coccodrillo , ha due anni , ed appartiene alla specie “ crocodylus rhombifer ” , si trova in pericolo d ’ estinzione ed abita solamente nell ’ Isola della Gioventù , a Cuba . Il Papa Benedetto XVI ha visto il piccolo coccodrillo in un ’ udienza generale nel Vaticano , in qualità di sorpresa preparata dal personale del Bioparco . L ’ animale passerà qualche tempo sotto la supervisione di veterinari ed in seguito sarà liberato nel suo mezzo naturale . ",ita,-0.9389644660176034,IN
4819,2018-43,cubadebate,108,"In questo articolo : coccodrillo , Cuba , Papa , visitaIl “ coccodrillo del Papa ” un esemplare di questi rettili introdotto illegalmente in Italia ed insegnato a Benedetto XVI in un ’ udienza , tornerà oggi al Parco Zoologico Nazionale di Cuba , hanno detto i funzionari del parco . “ Il coccodrillo sarà trasportato oggi nel Parco Zoologico Nazionale , tre giorni prima dell ’ arrivo del capo della Chiesa Cattolica Romana , Benedetto XVI a Cuba ” , ha affermato il capo del parco e segnalò che il piccolo animale sarà consegnato da rappresentanti del Bioparco di Roma . Il coccodrillo , ha due anni , ed appartiene alla specie “ crocodylus rhombifer ” , si trova in pericolo d ’ estinzione ed abita solamente nell ’ Isola della Gioventù , a Cuba . ",ita,-0.8800531729319032,IN
4820,2017-26,cubadebate,134,"Il Papa Benedetto XVI ha visto il piccolo coccodrillo in un ’ udienza generale nel Vaticano , in qualità di sorpresa preparata dal personale del Bioparco . L ’ animale passerà qualche tempo sotto la supervisione di veterinari ed in seguito sarà liberato nel suo mezzo naturale . 24 Mar 2012 + En este artículo : Barack Obama , omicidio razzista , Stati Uniti , Trayvon Martin Un ’ ondata di proteste percorre oggi gli Stati Uniti a causa dell ’ assassinio del giovane negro Trayvon Martin , che è stato ucciso il 26 febbraio dalle armi da fuoco di un vigilante volontario bianco George Zimmerman in Florida . Il presidente Barack Obama , aspiranti repubblicani ad ottenere la nomina per le elezioni di novembre , gruppi dei diritti civili , migliaia di studenti ed ampi settori della società statunitense manifestarono critiche per quanto accaduto , un fatto qualificato dallo stesso mandatario come una tragedia . ",ita,-0.5136531571544195,IN
4821,2017-26,cubadebate,122,"Migliaia di persone hanno esatto giustizia nella località di Sanford , nella periferia di Orlando , dove è accaduto l ’ incidente , considerato da molti un caso di discriminazione razziale ed un trattamento ingiusto della popolazione negra nel sistema di giustizia criminale del paese . Il rifiuto si estende oggi per vari stati e città comprese New York e Filadelfia , dove cresce il rifiuto e le domande di giustizia davanti all ’ evidente impunità di Zimmerman , che non è stato arrestato fino a venerdì . Al rispetto , Artur Davis , membro della Scuola degli Studi Politici dell ’ Istituto Harvard indicò che la vittima di 17 anni d ’ età non aveva antecedenti di violenza , e nulla nel suo passato per suggerire che avrebbe potuto ricorrere alla violenza , ma fu assassinato a colpi di pistola . ",ita,-0.2620730642384283,IN
4822,2017-26,cubadebate,134,"All ’ omicida , inoltre , gli è stato permesso uscire senza essere fermato e senza neanche essere sottomesso ad una prova d ’ alcool o droga , fatto che conferma l ’ impunità permessa dalle autorità . Il tema motivò reazioni dei candidati repubblicani alla presidenza che hanno condannato i fatti questo venerdì , qualificandoli come una tragedia ed esigerono una maggiore investigazione . Il caso potrebbe mettere i candidati in una situazione delicata con alcuni elementi della base repubblicana , perché alcune normative d ’ autodifesa come quella della Florida sono fortemente appoggiate dall ’ Associazione Nazionale della Carabina , un gruppo conservatore che favorisce l ’ uso delle armi . Ieri , studenti di 31 scuole di Miami - Dade hanno marinato le classi in una protesta di massa per la morte di Martin , in quello che il sovrintendente scolare considerò un atto senza precedenti organizzato attraverso mezzi di comunicazione sociali e messaggi di testo . ",ita,-1.3056267776462087,IN
4823,2017-26,cubadebate,109,"Le proteste occuparono ampi spazi nei mezzi di stampa scritta e televisiva statunitense che perfino mostrò immagini della squadra di pallacanestro Miami Heat vestendo maglioni con cappucci come quello usato da Martin quando fu assassinato . Nel frattempo , proteste furono programmate in città come Baltimora , Atlanta , Chicago e perfino Seattle nei prossimi giorni , man mano che cresce la campagna nazionale chiedendo la detenzione dell ’ assassino e che si presentino le accuse . Questo giovedì , partecipando ad una manifestazione in Florida , il reverendo Al Sharpton dichiarò che “ non venimmo qui per una festa ” . “ Siamo qui per ottenere giustizia permanente . Arrestino già Zimmerman ” , che il fulcro del messaggio di molte delle dimostrazioni nel paese . ",ita,0.05800517777737286,IN
4824,2017-26,cubadebate,115,"25 Mar 2012 + En este artículo : armi nucleari , Barack Obama , Iran , IsraeleLe forze speciali dell ’ Esercito israeliano hanno una base nel nord dell ’ Iraq , da dove periodicamente si infiltrano in territorio iraniano col fine di trovare evidenze che il suo programma nucleare si incentra nella produzione di armi , secondo i mass media . Lo Stato ebraico sta utilizzando una base permanente nella regione irachena del Kurdistan , da dove porta a termine missioni d ’ intelligenza oltre frontiera in territorio iraniano , indica ‘ The Sunday Times ‘ . Inoltre , aggrega che la missione d ’ intelligenza israeliana si svolge da vari anni , e che i suoi agenti mascherati da soldati iraniani , hanno realizzato prove di radioattività in differenti regioni sospettose della Repubblica Islamica . ",ita,-0.5764888475366143,IN
4825,2017-26,cubadebate,103,"26 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Twitter , visita del papaAttorno alle 10 am ( ora di Cuba ) di questo 26 marzo l ’ etichetta lanciata per la copertura del viaggio del Papa Benedetto XVI all ’ Isola di fronte alle manipolazioni mediatiche incoraggiate dagli USA , accumulava un alto livello di attività nella diffusione degli avvenimenti relazionati con la visita papale . Molto di sotto rimaneva l ’ etichetta fabbricata da coloro che hanno ricevuto dal governo degli Stati Uniti tecnologia e denaro per amplificare bugie e provocazioni che danneggiassero l ’ immagine di Cuba . Comparazione delle etichette e nella rete sociale la mattina di questo 26 marzo 2012 . Fonte : Topsy . com ",ita,0.9243442548869768,IN
4826,2017-26,cubadebate,113,"Molti utenti in Twitter stanno usando questa etichetta per seguire e condividere informazioni sugli avvenimenti relazionati col soggiorno di Benedetto XVI in Cuba e si parla già di estendere questo “ tuitazo ” fino alle 8 : 00 pm quando finiscono le attività previste nella visita del Sommo Pontefice nella città di Santiago di Cuba . Tutto indica che questa volta il governo degli Stati Uniti che tanto ha fatto per manipolare ed ostacolare questa visita , sarà sconfitto non solo nello scenario reale , come mostrano le strade di Santiago di Cuba , ma anche nel virtuale , come già si apprezza in Twitter . Un istante dell ' intensità dei messaggi pubblicati con l ' etichetta in Twitter la mattina di questo 26 marzo 2012 ",ita,0.03902566747537132,IN
4827,2018-30,cubadebate,142,"Attorno alle 10 am ( ora di Cuba ) di questo 26 marzo l ’ etichetta lanciata per la copertura del viaggio del Papa Benedetto XVI all ’ Isola di fronte alle manipolazioni mediatiche incoraggiate dagli USA , accumulava un alto livello di attività nella diffusione degli avvenimenti relazionati con la visita papale . Molto di sotto rimaneva l ’ etichetta fabbricata da coloro che hanno ricevuto dal governo degli Stati Uniti tecnologia e denaro per amplificare bugie e provocazioni che danneggiassero l ’ immagine di Cuba . Comparazione delle etichette e nella rete sociale la mattina di questo 26 marzo 2012 . Fonte : Topsy . com Molti utenti in Twitter stanno usando questa etichetta per seguire e condividere informazioni sugli avvenimenti relazionati col soggiorno di Benedetto XVI in Cuba e si parla già di estendere questo “ tuitazo ” fino alle 8 : 00 pm quando finiscono le attività previste nella visita del Sommo Pontefice nella città di Santiago di Cuba . ",ita,-0.49454177424086204,IN
4828,2019-04,cubadebate,108,"Tutto indica che questa volta il governo degli Stati Uniti che tanto ha fatto per manipolare ed ostacolare questa visita , sarà sconfitto non solo nello scenario reale , come mostrano le strade di Santiago di Cuba , ma anche nel virtuale , come già si apprezza in Twitter . Un istante dell ' intensità dei messaggi pubblicati con l ' etichetta in Twitter la mattina di questo 26 marzo 2012 Attorno alle 10 am ( ora di Cuba ) di questo 26 marzo l ’ etichetta lanciata per la copertura del viaggio del Papa Benedetto XVI all ’ Isola di fronte alle manipolazioni mediatiche incoraggiate dagli USA , accumulava un alto livello di attività nella diffusione degli avvenimenti relazionati con la visita papale . ",ita,0.37945547052243944,IN
4829,2019-04,cubadebate,141,"Molto di sotto rimaneva l ’ etichetta fabbricata da coloro che hanno ricevuto dal governo degli Stati Uniti tecnologia e denaro per amplificare bugie e provocazioni che danneggiassero l ’ immagine di Cuba . Comparazione delle etichette e nella rete sociale la mattina di questo 26 marzo 2012 . Fonte : Topsy . com Molti utenti in Twitter stanno usando questa etichetta per seguire e condividere informazioni sugli avvenimenti relazionati col soggiorno di Benedetto XVI in Cuba e si parla già di estendere questo “ tuitazo ” fino alle 8 : 00 pm quando finiscono le attività previste nella visita del Sommo Pontefice nella città di Santiago di Cuba . Tutto indica che questa volta il governo degli Stati Uniti che tanto ha fatto per manipolare ed ostacolare questa visita , sarà sconfitto non solo nello scenario reale , come mostrano le strade di Santiago di Cuba , ma anche nel virtuale , come già si apprezza in Twitter . ",ita,0.009629827531168174,IN
4830,2018-34,cubadebate,126,"Un istante dell ' intensità dei messaggi pubblicati con l ' etichetta in Twitter la mattina di questo 26 marzo 2012In Cuba , Benedetto XVI : segui la visita dal vivo in Internet In questo articolo : arrivo a Santiago , Cuba , visita del papa Proveniente dal Messico , l ’ aeroplano dell ’ Alitalia che trasporta il Papa Benedetto XVI ha toccato terra alle 2 : 25 pm nell ’ Aeroporto Internazionale Antonio Maceo della città di Santiago di Cuba , dove l ’ aspetta il presidente cubano Raul Castro . Raul ha ricevuto Sua Santità ai piedi della scaletta ed hanno avanzato insieme fino al podio dove hanno pronunciato i discorsi . Il Presidente cubano ha affermato che in nome della nazione dava il più caloroso benvenuto al Pontefice , e “ Cuba lo riceve con affetto e rispetto … La nazione è indipendente o smette di esserlo ” . ",ita,-0.4038587985496488,IN
4831,2018-34,cubadebate,135,"Invece di solidarietà , si generalizza una crisi sistemica … Crescono i poveri , gli affamati , gli abbandonati , ha aggiunto Raul . “ Gli indignati non sopportano l ’ ingiustizia ” , assicurò . Nel suo discorso , Benedetto salutò con “ tutto l ’ affetto del mio cuore i fedeli della Chiesa cattolica a Cuba , i cari abitanti di questa bella isola e tutti i cubani , là dove si trovino ” . Assicurò anche che si è aperta una “ nuova tappa nelle relazioni tra la Chiesa e lo Stato , con un spirito di maggiore collaborazione e fiducia , sebbene ancora rimangono molti aspetti nei quali si può e si deve avanzare ” . “ Benvenuto a Cuba Sua Santità Benedetto XVI ” o “ La Carità c ’ unisce ” sono i messaggi che si leggono in centinaia di cartelli appesi a muri , nei negozi ed in molte case nella città , situata a circa 950 chilometri all ’ est de L ’ Avana . ",ita,-1.9176435216231817,IN
4832,2017-17,cubadebate,126,"Secondo dati della Chiesa , si aspetta che circa 200 sacerdoti e 70 vescovi partecipino alla celebrazione che presenzieranno in Santiago anche centinaia di pellegrini di diversi paesi della regione , Stati Uniti e Porto Rico . Benedetto XVI passerà la sua prima notte a Cuba nella località de El Cobre , dove si trova il Santuario della Vergine della Caridad , patrona del paese e della cui scoperta si realizzano 400 anni , motivo per il quale si dichiarò 2012 Anno Giubilare nell ’ isola . 26 Mar 2012 + En este artículo : arrivo a Santiago , Cuba , visita del papa Proveniente dal Messico , l ’ aeroplano dell ’ Alitalia che trasporta il Papa Benedetto XVI ha toccato terra alle 2 : 25 pm nell ’ Aeroporto Internazionale Antonio Maceo della città di Santiago di Cuba , dove l ’ aspetta il presidente cubano Raul Castro . ",ita,0.18736628883482578,IN
4833,2017-17,cubadebate,111,"Raul ha ricevuto Sua Santità ai piedi della scaletta ed hanno avanzato insieme fino al podio dove hanno pronunciato i discorsi . Il Presidente cubano ha affermato che in nome della nazione dava il più caloroso benvenuto al Pontefice , e “ Cuba lo riceve con affetto e rispetto … La nazione è indipendente o smette di esserlo ” . Invece di solidarietà , si generalizza una crisi sistemica … Crescono i poveri , gli affamati , gli abbandonati , ha aggiunto Raul . “ Gli indignati non sopportano l ’ ingiustizia ” , assicurò . Nel suo discorso , Benedetto salutò con “ tutto l ’ affetto del mio cuore i fedeli della Chiesa cattolica a Cuba , i cari abitanti di questa bella isola e tutti i cubani , là dove si trovino ” . ",ita,-1.4787548882265258,IN
4834,2017-17,cubadebate,112,"Assicurò anche che si è aperta una “ nuova tappa nelle relazioni tra la Chiesa e lo Stato , con un spirito di maggiore collaborazione e fiducia , sebbene ancora rimangono molti aspetti nei quali si può e si deve avanzare ” . “ Benvenuto a Cuba Sua Santità Benedetto XVI ” o “ La Carità c ’ unisce ” sono i messaggi che si leggono in centinaia di cartelli appesi a muri , nei negozi ed in molte case nella città , situata a circa 950 chilometri all ’ est de L ’ Avana . Secondo dati della Chiesa , si aspetta che circa 200 sacerdoti e 70 vescovi partecipino alla celebrazione che presenzieranno in Santiago anche centinaia di pellegrini di diversi paesi della regione , Stati Uniti e Porto Rico . ",ita,-0.6151140227613761,IN
4835,2018-13,cubadebate,107,"Benedetto XVI passerà la sua prima notte a Cuba nella località de El Cobre , dove si trova il Santuario della Vergine della Caridad , patrona del paese e della cui scoperta si realizzano 400 anni , motivo per il quale si dichiarò 2012 Anno Giubilare nell ’ isola . Cubadebate fornirà un ’ ampia copertura dell ’ arrivo di Benedetto XVI a Cuba + streaming ) • Collegamento in diretta della visita del Papa a Cuba Cubadebatecu en Justin . tv Cubadebate trasmetterà in diretta internet ( streaming ) le attività del Papa Benedetto XVI a Cuba , attraverso il suo canale Cubadebatecu sul sito Justin . tv , oltre a mantenere un ’ ampia copertura digitale sul sito e attraverso le pagine delle varie reti sociali . ",ita,-1.29344711159061,IN
4836,2018-13,cubadebate,116,"Sul sito Flickr saranno condivise fotografie ad alta risoluzione , liberamente riproducibili per uso editoriale , grazie alla copertura del fotoreporter di Cubadebate , Ismael Francisco , giornalista cubano già presente a Santiago de Cuba . Oltre ai vari reporter di Santiago de Cuba e de L ’ Avana , dalla redazione una squadra di studenti di giornalismo seguirà minuto per minuto l ’ impatto di questa visita nei media internazionali e nelle reti sociali , senza trascurare ovviamente la copertura di altre notizie locali e internazionali aldilà di questo evento . Per non perdere nemmeno un istante della visita del Papa a Cuba e per seguire le principali notizie relative , il team di Cubadebate consiglia ai lettori di impostare come pagina principale per i prossimi tre giorni . ",ita,-0.17474604603051563,IN
4837,2017-39,cubadebate,143,"Cubadebate fornirà un ’ ampia copertura dell ’ arrivo di Benedetto XVI a Cuba + streaming ) • Collegamento in diretta della visita del Papa a Cuba Cubadebatecu en Justin . tv Cubadebate trasmetterà in diretta internet ( streaming ) le attività del Papa Benedetto XVI a Cuba , attraverso il suo canale Cubadebatecu sul sito Justin . tv , oltre a mantenere un ’ ampia copertura digitale sul sito e attraverso le pagine delle varie reti sociali . Sul sito Flickr saranno condivise fotografie ad alta risoluzione , liberamente riproducibili per uso editoriale , grazie alla copertura del fotoreporter di Cubadebate , Ismael Francisco , giornalista cubano già presente a Santiago de Cuba . Oltre ai vari reporter di Santiago de Cuba e de L ’ Avana , dalla redazione una squadra di studenti di giornalismo seguirà minuto per minuto l ’ impatto di questa visita nei media internazionali e nelle reti sociali , senza trascurare ovviamente la copertura di altre notizie locali e internazionali aldilà di questo evento . ",ita,-1.7888177789290807,IN
4838,2017-26,cubadebate,129,"Per non perdere nemmeno un istante della visita del Papa a Cuba e per seguire le principali notizie relative , il team di Cubadebate consiglia ai lettori di impostare come pagina principale per i prossimi tre giorni . 26 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , visita del papa • Collegamento in diretta della visita del Papa a Cuba Cubadebatecu en Justin . tv Cubadebate trasmetterà in diretta internet ( streaming ) le attività del Papa Benedetto XVI a Cuba , attraverso il suo canale Cubadebatecu sul sito Justin . tv , oltre a mantenere un ’ ampia copertura digitale sul sito e attraverso le pagine delle varie reti sociali . Sul sito Flickr saranno condivise fotografie ad alta risoluzione , liberamente riproducibili per uso editoriale , grazie alla copertura del fotoreporter di Cubadebate , Ismael Francisco , giornalista cubano già presente a Santiago de Cuba . ",ita,-0.567414298185779,IN
4839,2019-09,cubadebate,102,"Oltre ai vari reporter di Santiago de Cuba e de L ’ Avana , dalla redazione una squadra di studenti di giornalismo seguirà minuto per minuto l ’ impatto di questa visita nei media internazionali e nelle reti sociali , senza trascurare ovviamente la copertura di altre notizie locali e internazionali aldilà di questo evento . Per non perdere nemmeno un istante della visita del Papa a Cuba e per seguire le principali notizie relative , il team di Cubadebate consiglia ai lettori di impostare come pagina principale per i prossimi tre giorni . Frei Betto : “ La Rivoluzione cubana è un ’ opera evangelica ” In questo articolo : Cuba , Frei Betto , visita del papa ",ita,-0.5368726814476968,IN
4840,2019-09,cubadebate,116,"L ’ intellettuale e teologo brasiliano Carlos Alberto Libanio Christo , conosciuto mondialmente come Frei Betto affermò alla Radio Cubana che la visita del Papa Benedetto XVI in questo momento di tante aggressioni a Cuba , e che ancora il bloqueo continua a perdurare , dissangua i nemici dell ’ Isola e darà una legittimazione al paese . In dichiarazioni esclusive a Radio Rebelde , l ’ intellettuale brasiliano si riferì alla Rivoluzione Cubana come ad un ’ opera evangelica . “ È un ’ opera evangelica , perché nel Vangelo nel capitolo 25 di San Matteo , quando si chiede a Gesù , chi si salverà , risponde che sarà quello che ha dato pane a chi ha fame , che ha dato salute a chi è stato malato , che ha dato libertà a chi soffre l ’ oppressione ” . ",ita,-1.0210515682661208,IN
4841,2017-39,cubadebate,127,"Attualmente il Consiglio delle Chiese di Cuba , raggruppa oltre il 50 % delle chiese evangeliche cubane di varie denominazioni . Santa Messa a Santiago di Cuba : “ Abbiamo l ’ orgoglio di essere cubani ” En este artículo : Cuba , messa a Santiago , visita del papa * Per scaricare foto ad alta risoluzione , veda la nostra galleria in Flickr * La Messa completa , la veda nel canale di Cubadebatecu in Justin . tv “ Do grazie a Dio che mi ha permesso di venire fino a voi e realizzare questo viaggio tanto desiderato ” , sono state le parole del Papa Benedetto XVI iniziando il suo intervento nella Santa Messa , celebrata nella Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo , di Santiago di Cuba , nell ’ oriente dell ’ Isola , alle 6 : 45 pm ( ora locale , 23 : 45 GMT , e davanti alla presenza del Presidente cubano Raul Castro . ",ita,-0.24505830329379785,IN
4842,2017-39,cubadebate,138,"Ricordò che questa Santa Messa si inserisce “ nel contesto dell ’ Anno Giubilare mariano , convocato per onorare e venerare la Vergine della Caridad del Cobre , patrona di Cuba , nel 400 ° anniversario del ritrovamento e presenza della sua venerata immagine in queste terre benedette . ” Il Papa parlò del “ mistero dell ’ incarnazione ” , nel quale “ Dio diventa vicino a noi , ci mostra la dignità incomparabile della vita umana ” , ed ha detto alle persone riunite nella Piazza di Santiago che “ Cuba ha bisogno della testimonianza della sua fedeltà , della sua unità , della sua capacità di accogliere la vita umana , specialmente la più indifesa e bisognosa . ” In mezzo ad una piazza sovraffollata di parrocchiani , centinaia di migliaia di persone hanno potuto salutare Sua Santità Benedetto XVI che si fece largo a bordo della papamobile poco prima di dare inizio alla Santa Messa nella Piazza Antonio Maceo . ",ita,-0.712611217186568,IN
4843,2017-39,cubadebate,151," “ Benedetto , amico ” , si ascoltò gridare tra la moltitudine , che tributò al Papa un caloroso benvenuto sulle strade di Santiago dalle prime ore della mattina . Vescovi di Cuba e del Vaticano sono presenti nella messa , insieme a personalità politiche dell ’ Isola , dirette dal Presidente Raul Castro . Un gran cartellone col messaggio “ la Carità c ’ unisce ” accompagnava i presenti , tutti pronti a celebrare i 400 anni della Vergine della Caridad del Cobre . “ Ovunque siamo , portiamo con orgoglio il nome cubano “ , ha detto l ’ Arcivescovo di Santiago di Cuba , Dionisio Garcia Ibañez , che ha dato il benvenuto a Sua Santità Benedetto XVI . “ Sospettiamo di qualsiasi intromissione straniera nei nostri temi e ci sentiamo compromessi nell ’ ottenere , con speranza e decisione , una Repubblica prospera , includente , partecipativa , “ con tutti e per il bene di tutti ” , ha detto l ’ Arcivescovo , che ha fatto un appello alla fratellanza ed all ’ unità con la volontà di tutti i cubani per costruire il bene comune . ",ita,-1.310475021030088,IN
4844,2017-26,cubadebate,105,"Alla messa , assistono anche i 17 vescovi cubani , diretti dal cardinale de L ’ Avana , Jaime Ortega , e numerosi prelati latinoamericani . Durante la celebrazione eucaristica Benedetto XVI offrirà alla Vergine “ mambisa ” una rosa d ’ oro . L ’ altare è stato costruito davanti al monumento di Antonio Maceo , uno degli eroi della resistenza cubana , ed è dominato dai colori bianco , azzurro e rosso , quelli di Cuba . Il Vescovo di Roma arrivò alla piazza nella papamobile , con la quale percorse in mezzo agli applausi , evviva e cantici dei presenti , molti dei quali l ’ aspettavano dalle prime ore della mattina . 26 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , messa a Santiago , visita del papa ",ita,-0.9653421290344864,IN
4845,2017-26,cubadebate,135," * Per scaricare foto ad alta risoluzione , veda la nostra galleria in Flickr * Video in Cubadebatecu in Youtube * La Messa completa , la veda nel canale di Cubadebatecu in Justin . tv “ Do grazie a Dio che mi ha permesso di venire fino a voi e realizzare questo viaggio tanto desiderato ” , sono state le parole del Papa Benedetto XVI iniziando il suo intervento nella Santa Messa , celebrata nella Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo , di Santiago di Cuba , nell ’ oriente dell ’ Isola , alle 6 : 45 pm ( ora locale , 23 : 45 GMT , e davanti alla presenza del Presidente cubano Raul Castro . Ricordò che questa Santa Messa si inserisce “ nel contesto dell ’ Anno Giubilare mariano , convocato per onorare e venerare la Vergine della Caridad del Cobre , patrona di Cuba , nel 400 ° anniversario del ritrovamento e presenza della sua venerata immagine in queste terre benedette . ” ",ita,-0.5836102420756832,IN
4846,2018-13,cubadebate,102,"Alla messa , assistono anche i 17 vescovi cubani , diretti dal cardinale de L ’ Avana , Jaime Ortega , e numerosi prelati latinoamericani . Durante la celebrazione eucaristica Benedetto XVI offrirà alla Vergine “ mambisa ” una rosa d ’ oro . L ’ altare è stato costruito davanti al monumento di Antonio Maceo , uno degli eroi della resistenza cubana , ed è dominato dai colori bianco , azzurro e rosso , quelli di Cuba . Il Vescovo di Roma arrivò alla piazza nella papamobile , con la quale percorse in mezzo agli applausi , evviva e cantici dei presenti , molti dei quali l ’ aspettavano dalle prime ore della mattina . Santa Messa a Santiago di Cuba : “ Abbiamo l ’ orgoglio di essere cubani ” ",ita,-1.8801913493891234,IN
4847,2018-13,cubadebate,139,"En este artículo : Cuba , messa a Santiago , visita del papa * Per scaricare foto ad alta risoluzione , veda la nostra galleria in Flickr * La Messa completa , la veda nel canale di Cubadebatecu in Justin . tv “ Do grazie a Dio che mi ha permesso di venire fino a voi e realizzare questo viaggio tanto desiderato ” , sono state le parole del Papa Benedetto XVI iniziando il suo intervento nella Santa Messa , celebrata nella Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo , di Santiago di Cuba , nell ’ oriente dell ’ Isola , alle 6 : 45 pm ( ora locale , 23 : 45 GMT , e davanti alla presenza del Presidente cubano Raul Castro . Ricordò che questa Santa Messa si inserisce “ nel contesto dell ’ Anno Giubilare mariano , convocato per onorare e venerare la Vergine della Caridad del Cobre , patrona di Cuba , nel 400 ° anniversario del ritrovamento e presenza della sua venerata immagine in queste terre benedette . ” ",ita,-0.5757511094148938,IN
4848,2017-26,cubadebate,107,"Alla messa , assistono anche i 17 vescovi cubani , diretti dal cardinale de L ’ Avana , Jaime Ortega , e numerosi prelati latinoamericani . Durante la celebrazione eucaristica Benedetto XVI offrirà alla Vergine “ mambisa ” una rosa d ’ oro . L ’ altare è stato costruito davanti al monumento di Antonio Maceo , uno degli eroi della resistenza cubana , ed è dominato dai colori bianco , azzurro e rosso , quelli di Cuba . Il Vescovo di Roma arrivò alla piazza nella papamobile , con la quale percorse in mezzo agli applausi , evviva e cantici dei presenti , molti dei quali l ’ aspettavano dalle prime ore della mattina . 27 Mar 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , L ' Avana , Raul Castro , visita del papa ",ita,-1.1286841152596943,IN
4849,2017-26,cubadebate,119,"Il Papa Benedetto XVI arrivò oggi a questa capitale proveniente da Santiago di Cuba nel secondo giorno della sua visita apostolica sull ’ isola . Al filo del mezzogiorno , il Sommo Pontefice approdò a bordo di un aeroplano dell ’ Alitalia all ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , dove è stato ricevuto dalle autorità della Chiesa Cattolica . Benedetto XVI compierà qui un ’ ampia agenda che include incontri col presidente cubano , Raul Castro , e vari vescovi , leader religiosi ed altre personalità . Per domani , alla 09 : 00 ora locale ( 14 : 00 GMT ) Sua Santità officerà una messa nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì , dove si aspetta una presenza di massa . Il Papa ha terminato il suo programma a Santiago di Cuba con la visita al Santuario della Vergine della Caridad del Cobre . ",ita,-0.5339282422501612,IN
4850,2017-26,cubadebate,104,"In questa provincia , ubicata a circa 900 chilometri ad est della capitale , il Santo Padre offrì un ’ eucaristia alla quale hanno partecipato più di 200 mila persone . Offrendo un riassunto della prima giornata di Benedetto XVI sull ’ isola , il portavoce del Vaticano , Federico Lombardi , ha sottolineato la calorosa e giubilante accoglienza dispensata al Sommo Pontefice dalla popolazione della seconda maggiore provincia di questo paese . Il Papa realizza il suo viaggio apostolico numero 23 , il secondo in America latina dopo quello realizzato in Brasile nel 2007 . Il suo soggiorno si incornicia nell ’ Anno Giubilare per il 400 ° anniversario dell ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre , patrona di Cuba . ",ita,0.4004017570148084,IN
4851,2018-34,cubadebate,114,"Per la seconda volta l ’ isola riceve un Vescovo di Roma , la prima volta è stato Giovanni Paolo II nel 1998 . In questo articolo : Benedetto XVI , Cuba , Santuario de El Cobre , Vergine della Caridad , visita del papa Da El Cobre , precursore della disubbidienza schiava a Cuba , il papa Benedetto XVI ricordò oggi i discendenti di questi figli dell ’ Africa e gli haitiani che soffrono ancora le conseguenze del terremoto del 2010 . Dopo un ’ eucaristia privata , il Sommo Pontefice è salito come Pellegrino della Caridad al Santuario della Vergine Mambisa , dove è stato ricevuto da monsignore Dionisio Garcia , arcivescovo di questa città e presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba , e monsignore Jorge Palma , cappellano del recinto . ",ita,-0.5863054775581907,IN
4852,2018-34,cubadebate,103,"Davanti ai piedi dell ’ immagine della divinità , il Santo Padre pregò accompagnato dal suo seguito personale e tutti i vescovi cubani . Dirigendosi agli uomini e donne concentrati di fronte alla Basilica , Sua Santità ha detto che la presenza della Vergine Patrona è un regalo del cielo per i cubani che raccomandati a lei costruiranno il futuro con un cammino di rinnovazione e speranza , per un maggiore benessere per tutti . Benedetto XVI ha sollecitato i cubani a continuare a lavorare per la giustizia , ad essere perseveranti in mezzo alle più dure prove ed ad ostacolare che qualcuno le tolga l ’ allegria interna , tanto caratteristica dell ’ anima cubana . ",ita,-0.34943796754585466,IN
4853,2018-34,cubadebate,118,"Dopo aver terminato le sue parole e ricevere le dimostrazioni d ’ ammirazione e rispetto dei presenti , il Papa partì verso l ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo per viaggiare verso L ’ Avana , dove continuerà il programma della sua visita fino a domani . Giusto alle 9 : 30 am della mattina , ora locale ( 14 : 00 GMT , accompagnato dal Seguito Papale e l ’ episcopato cubano , il Santo Padre Benedetto XVI approdò alla Basilica Santuario di Nostra Signora della Caridad del Cobre , ubicato nel piccolo villaggio de El Cobre , nell ’ orientale provincia di Santiago di Cuba . L ’ auto in cui viaggia Sua Santità entrò lentamente al cortile del Santuario , mentre la banda di tamburi metallici Steel Band interpretava l ’ Ave Maria di Shubert ed il pezzo Vergine Mambisa , dedicato alla Vergine della Caridad . ",ita,-1.6275203149132846,IN
4854,2018-34,cubadebate,130,"Il Sommo Pontefice arrivò come umile pellegrino alla Basilica Minore per pregare ai piedi della Vergine della Caridad , Regina e Patrona di Cuba , accendere una candela ed approfittare dell ’ indulgenza dell ’ Anno Giubilare che si celebra con motivo del 400 ° anniversario del ritrovamento nella Baia di Nipe della benedetta immagine della Vergine , e della sua presenza in Cuba come un regalo di Dio . Come il Santo Padre , migliaia di fedeli del paese e del mondo hanno peregrinato fino al piccolo villaggio de El Cobre per onorare la Vergine ed ottenere l ’ indulgenza dell ’ Anno Giubilare . La leggenda che accompagna l ’ arrivo della Vergine a Cuba riferisce che nel 1612 due fratelli discendenti di indigeni ed un negro di nove o dieci anni , mentre cercavano sale nella baia orientale di Nipe , scorsero l ’ immagine galleggiando nel mare . ",ita,-0.18370241259208436,IN
4855,2018-34,cubadebate,108,"La popolazione di allora considerò il ritrovamento come un miracolo , per questo costruirono un convento per proteggere la Vergine sull ’ orlo della miniera , giusto nello stesso luogo che occupa attualmente . Questo primo santuario crollò nel 1906 , come conseguenza delle esplosioni e degli scavi nelle miniere . L ’ 8 settembre 1927 si costruirò l ’ attuale Santuario de El Cobre . Da allora , circa 500 persone accorrono al luogo tutti i giorni , essendo così il maggiore santuario di peregrinazione di Cuba . Il 30 dicembre 1977 il Papa Paolo VI mandò a Cuba come suo delegato il cardinale Bernardin Gantin , portatore della Bolla Papale . A partire da questo momento , l ’ allora Santuario Nazionale si proclamò Basilica Minore . ",ita,-0.20852853281041325,IN
4856,2018-34,cubadebate,130,"L ’ immagine della Caridad del Cobre è strettamente legata alla storia della Nazione cubana , perché accompagnò nei campi di guerra le truppe dell ’ Esercito Liberatore nella sua lotta contro la colonizzazione spagnola . Precisamente , furono i veterani della guerra d ’ indipendenza di Cuba che scrissero al Papa Benedetto XV affinché incoronasse la Vergine della Caridad come Patrona di Cuba . Riceverono una risposta affermativa il 10 maggio 1916 . Il 24 gennaio 1998 il Papa Giovanni Paolo II incoronò personalmente la Vergine della Caridad nella Piazza Antonio Maceo della città di Santiago di Cuba , durante la sua visita sull ’ Isola . Benedetto XVI arrivò al Santuario dopo essere stato ricevuto questo 26 marzo con calore e rispetto dalle autorità cubane dirette da Raul Castro , dal popolo di Santiago , dai pellegrini di altre province che vennero al suo incontro . ",ita,0.45719691887674213,IN
4857,2017-17,cubadebate,182,"Il Santo Padre officiò la sua prima Messa nella Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo colmata da più di 200 000 persone , all ’ imbrunire di questo lunedì . Alla celebrazione liturgica che è stata presieduta dall ’ immagine originale della Vergine della Caridad del Cobre che eccezionalmente uscì dal suo santuario per la quarta occasione , ha assistito il presidente cubano Raul Castro . 27 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , linee guida economiche , Marino Murrillo “ Non ci saranno cambiamenti politici a Cuba , ma aggiorneremo tutto quanto sia necessario del modello economico ” , ha assicurato Marino Murillo , vicepresidente del consiglio dei Ministri che offrì una conferenza stampa nell ’ Hotel Nacional , sede dei giornalisti accreditati alla visita del Papa Benedetto XVI nell ’ Isola . Il vicepresidente assicurò che “ il punto di partenza di Cuba assomiglia al modello economico sovietico in quel momento , perché avevamo molti vincoli commerciali con quel paese . Abbiamo studiato quello che ha fatto tutto il mondo in termini di modificazione del suo modello economico : Cina , Vietnam , Russia ed altri paesi europei . L ’ abbiamo fatto col coraggio di capire metodologicamente quello che hanno fatto ed i concetti economici che loro hanno applicato . ” ",ita,0.2791840975675506,IN
4858,2017-17,cubadebate,130,"Tuttavia , enfatizzò , “ questo non vuole dire che copiamo automaticamente quello che hanno fatto gli altri . È sempre valido imparare da altri paesi , l ’ errore sarebbe copiare quello che hanno fatto gli altri in modo automatico . Da queste esperienze impariamo , ma a Cuba non ci sarà una riforma politica ” . Ha aggiunto che “ a Cuba quello che sta succedendo è un aggiornamento del modello economico cubano , che sia il modello del nostro socialismo sostenibile e che ha a che vedere col benessere del nostro popolo . ” Ha detto che da altre esperienze , “ prenderemo quello che si adatti alle nostre condizioni ” , e reiterò : “ Quello che stiamo facendo è aggiornare il modello economico , non stiamo facendo delle riforme politiche . Vogliamo un modello economico che mantenga uno sviluppo sostenibile e preservi le conquiste della Rivoluzione ” , ha affermato . ",ita,-0.2314728981729172,IN
4859,2017-17,cubadebate,105,"Murillo informò che le Linee Guida promosse e discusse da tutto il popolo e dal Congresso del Partito Comunista di Cuba , hanno un carattere strategico , perché danno priorità allo sviluppo delle forze produttive , al settore dell ’ agricoltura e dell ’ allevamento e quelle aree che generano entrate al paese in valute liberamente convertibili . Durante la conferenza stampa sostenne che il nuovo modello economico garantisce l ’ uguaglianza di condizioni per lo sviluppo dell ’ essere umano , per cui nella sua implementazione nessuno rimarrà abbandonato . Questo modello promuove forme di gestione che permettono una maggiore efficienza nella nostra economia . Per ciò si lavora anche oggi nell ’ implementazione di una nuova Legge tributaria , ha detto . ",ita,-0.9438449573786818,IN
4860,2017-26,cubadebate,119,"Il vicepresidente cubano ha sottolineato la ferma decisione del governo e del PCC di implementare , nel tempo stabilito , ognuna delle Linee Guida proposte , benché questo processo si realizzasse in modo dialettico e rispettando le condizioni del nostro popolo , ha concluso . 27 Mar 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , Raul riceve il papa , visita del papa Il Presidente cubano Raul Castro ha ricevuto il Papa Benedetto XVI nel Palazzo della Rivoluzione , a L ’ Avana . L ’ incontro è durato circa un ’ ora e si è svolto in un ambiente molto disteso . Il Sommo Pontefice è arrivato alla Piazza della Rivoluzione “ Josè Martì ” , alle 5 : 22 pm ora locale ( 22 : 22 GMT , come segnava l ’ agenda nel secondo giorno di soggiorno di Sua Santità a L ’ Avana . ",ita,-0.16474614579392477,IN
4861,2017-26,cubadebate,132,"Poco dopo , ambedue si diressero verso il Palazzo della Rivoluzione , dove salutarono le delegazioni di entrambi i paesi e si sono fatti le foto ufficiali . Mentre , si ascoltava Raul commentando a Sua Santità sui fusi orari tra L ’ Avana e New York , e che si era deciso di aspettare a cambiare l ’ orario estivo sull ’ Isola come cortesia al Sommo Pontefice , secondo la trasmissione in TV di questo momento protocollare . I dignitari , riuniti nel Salone “ Sole della Nostra America ” , del Palazzo della Rivoluzione , hanno abbordato temi relativi alle agende del governo dell ’ Isola e della Santa Sede , e si sono scambiati dei regali . Josè Ramon Machado Ventura , Primo Vicepresidente cubano , conversa in un altro salone col Cardinale Tarcisio Bertone , sottosegretario , ed altri membri della delegazione vaticana , tra loro , il monsignore Dominique Mamberti , Cancelliere della Santa Sede . ",ita,-1.6521470824773457,IN
4862,2017-17,cubadebate,129,"Il tappeto rosso è teso nella scalinata del Palazzo della Rivoluzione , dove i mandatari hanno diretto un saluto , concludendo l ’ incontro . 28 Mar 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , Fidel Castro , visita del papa In una conferenza stampa a L ’ Avana , Federico Lombardi , assicurò che l ’ incontro tra il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro ed il Papa Benedetto XVI è stato “ molto cordiale . ” Ha detto che la riunione , concordata per un mezz ’ ora nella sede della Nunziatura Apostolica de L ’ Avana , è stata di “ gran cordialità , come si potrà apprezzare nelle immagini che si diffonderanno dell ’ incontro ” , ed ad entrambi li abbiamo visti con un “ buon coraggio ” e “ giocosamente commentarono sulle loro età rispettive ” . Fidel e Benedetto sono contemporanei : il leader della Rivoluzione ha 86 anni , uno in più del Santo Padre . ",ita,-1.1177028800005557,IN
4863,2017-17,cubadebate,131,"Fidel gli commentò che aveva seguito tutti i dettagli del viaggio papale attraverso la Televisione Cubana , e dialogarono sui problemi che affronta l ’ umanità , nell ’ ambito dell ’ ecologia , della cultura , della realtà interreligiosa ed altri . D ’ accordo con Lombardi , Fidel ha chiesto al Papa dei libri che possono aiutarlo a scrivere le sue Riflessioni , i testi che sistematicamente pubblica il leader della Rivoluzione . Benedetto ha risposto dicendo che penserà in che cosa inviargli che possa essergli utile . Fidel è arrivato alla Nunziatura alle 12 : 20 pm ( 17 : 20 GMT , ed è stato ricevuto dal sottosegretario del Vaticano , il cardinale Tarcisio Bertone . Circa cinque minuti dopo , il Papa è arrivato a salutare il leader cubano . La conversazione durò mezz ’ ora . Secondo Lombardi , Fidel è stato accompagnato dai suoi due figli - Antonio ed Alex , e dalla sua compagna , Dalia . ",ita,-0.35254118659533956,IN
4864,2017-26,cubadebate,154,"Circa una possibile riunione tra il Sommo Pontefice ed il Presidente venezuelano Hugo Chavez , Lombardi assicurò categorico : “ Non ci fu tale incontro , non si è sollecitato , benché lo continui ad affermare un blogger a Caracas . ” 28 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Giovanni XXIII , messaggio ai cubani nel 1959 , nipote del papa Il nipote del Papa Giovanni XXIII scrisse nel forum di Cubadebate per ringraziare per l ’ articolo che abbiamo pubblicato due giorni fa sulla prima messa nella Piazza della Rivoluzione , celebrata 53 anni fa , pochi mesi dopo il Trionfo della Rivoluzione cubana , e dove si menziona l ’ intervento , attraverso Radio Vaticano , del pontefice Angelo Giuseppe Roncalli . “ Grazie per questo articolo che ricorda al mio prozio il Papa Giovanni XXIII ed il suo messaggio alla radio per i cubani nel 1959 . Sarebbe molto interessante se Fidel Castro o Raul Castro , potessero ricordare quello che fece Roncalli , essendo Papa , a beneficio di Cuba ” , scrisse Emanuele Roncalli . ",ita,-0.27251849070383954,IN
4865,2017-39,cubadebate,124,"La ringrazio per questo suo articolo che ricorda il mio prozio Papa Giovanni XXIII ed il suo radiomessaggio ai cubani nel 1959 . Sarebbe davvero interessante se Fidel Castro o Raul Castro ricordassero anche quanto ha fatto Papa Roncalli per Cuba . Nipote del Papa Giovanni XXIII scrive a Cubadebate : Ricorda quello che il pontefice ha fatto per Cuba En este artículo : Cuba , Giovanni XXIII , messaggio ai cubani nel 1959 , nipote del papa Il nipote del Papa Giovanni XXIII scrisse nel forum di Cubadebate per ringraziare per l ’ articolo che abbiamo pubblicato due giorni fa sulla prima messa nella Piazza della Rivoluzione , celebrata 53 anni fa , pochi mesi dopo il Trionfo della Rivoluzione cubana , e dove si menziona l ’ intervento , attraverso Radio Vaticano , del pontefice Angelo Giuseppe Roncalli . ",ita,0.46430690674700703,IN
4866,2017-39,cubadebate,131," “ Grazie per questo articolo che ricorda al mio prozio il Papa Giovanni XXIII ed il suo messaggio alla radio per i cubani nel 1959 . Sarebbe molto interessante se Fidel Castro o Raul Castro , potessero ricordare quello che fece Roncalli , essendo Papa , a beneficio di Cuba ” , scrisse Emanuele Roncalli . Nel suo articolo intitolato “ La prima messa nella Piazza della Rivoluzione ( a proposito della visita a Cuba di Benedetto XVI ) ” , Eugenio Suarez , direttore dell ’ Archivio Storico del Consiglio di Stato , ricorda che “ 53 anni fa , pochi mesi dopo il trionfo rivoluzionario , la gerarchia cattolica cubana convocò ad un Congresso Cattolico Nazionale nei giorni 28 e 29 novembre . Varie furono le attività religiose programmate per questi due giorni , ma l ’ atto principale del Congresso era una grandiosa messa in omaggio alla Vergine della Caridad del Cobre . ” ",ita,-0.4090453564944478,IN
4867,2018-13,cubadebate,108,"In quella Messa , si visse un momento di grande emozione , “ quando si ascoltò la voce del pontefice Giovanni XXIII , trasmessa dalla Radio Vaticano , dirigendosi al popolo di Cuba , e molto specialmente ai parrocchiani cattolici cubani ” , aggiunge Suarez . La ringrazio per questo suo articolo che ricorda il mio prozio Papa Giovanni XXIII ed il suo radiomessaggio ai cubani nel 1959 . Sarebbe davvero interessante se Fidel Castro o Raul Castro ricordassero anche quanto ha fatto Papa Roncalli per Cuba . Nipote del Papa Giovanni XXIII scrive a Cubadebate : Ricorda quello che il pontefice ha fatto per Cuba En este artículo : Cuba , Giovanni XXIII , messaggio ai cubani nel 1959 , nipote del papa ",ita,0.035742747209767806,IN
4868,2018-13,cubadebate,101,"Il nipote del Papa Giovanni XXIII scrisse nel forum di Cubadebate per ringraziare per l ’ articolo che abbiamo pubblicato due giorni fa sulla prima messa nella Piazza della Rivoluzione , celebrata 53 anni fa , pochi mesi dopo il Trionfo della Rivoluzione cubana , e dove si menziona l ’ intervento , attraverso Radio Vaticano , del pontefice Angelo Giuseppe Roncalli . “ Grazie per questo articolo che ricorda al mio prozio il Papa Giovanni XXIII ed il suo messaggio alla radio per i cubani nel 1959 . Sarebbe molto interessante se Fidel Castro o Raul Castro , potessero ricordare quello che fece Roncalli , essendo Papa , a beneficio di Cuba ” , scrisse Emanuele Roncalli . ",ita,-0.4438511497585132,IN
4869,2017-26,cubadebate,112,"La ringrazio per questo suo articolo che ricorda il mio prozio Papa Giovanni XXIII ed il suo radiomessaggio ai cubani nel 1959 . Sarebbe davvero interessante se Fidel Castro o Raul Castro ricordassero anche quanto ha fatto Papa Roncalli per Cuba . 28 Mar 2012 1 En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , messa a L ' Avana , visita del papa Il Santo Padre riconobbe davanti a migliaia di cubani , credenti e non credenti che “ in Cuba si sono fatti passi affinché la Chiesa porti a termine la sua missione inevitabile di esprimere pubblicamente ed apertamente la sua fede . ” Benedetto XVI aggiunse che “ è necessario proseguire ” , e legittimò che “ i credenti offrano una contribuzione all ’ edificazione della società . ” ",ita,-0.002648970386431798,IN
4870,2017-26,cubadebate,106,"Ricordò il Padre Felix Varela , “ educatore e maestro , figlio illustre di questa città de L ’ Avana che passò alla storia di Cuba come il primo che insegnò a pensare al suo popolo . Il Padre Varela ci presenta il cammino per una vera trasformazione sociale : formare uomini virtuosi per forgiare una nazione degna e libera , poiché questa trasformazione dipenderà dalla vita spirituale dell ’ uomo , perché ‘ non esiste patria senza virtù ‘ . ” Ha aggiunto che “ Cuba ed il mondo hanno bisogno di cambiamenti , ma questi si daranno solo se ognuno è in condizioni di farsi domande sulla verità e si decida a prendere il cammino dell ’ amore , seminando riconciliazione e fraternità . ” ",ita,-1.26701482395688,IN
4871,2017-26,cubadebate,144,"Prima , il Cardinale Jaime Ortega Alamino , Arcivescovo de L ’ Avana , ringraziò a nome dei cattolici e di tutto il popolo di Cuba che Benedetto XVI abbia incluso l ’ Isola in questo viaggio in America . Centinaia di migliaia di cubani hanno dato un caloroso ricevimento a Benedetto XVI nella Piazza della Rivoluzione . Il Papa arrivò a questo storico sito alle 8 : 39 am ( 13 : 39 GMT . Quando arrivò Sua Santità , già era presente il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri di Cuba , ed altri dirigenti del Partito Comunista di Cuba , come del Governo , insieme alle autorità ecclesiastiche . Credenti e non credenti erano partiti dalla Cattedrale de L ’ Avana all ’ alba di questo mercoledì in processione con l ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre verso la Piazza della Rivoluzione , dove il Papa Benedetto XVI ha cominciato ad officiare una messa alle 9 : 00 am , ora locale . ",ita,0.4298056381004529,IN
4872,2017-26,cubadebate,132,"Su un ’ auto , l ’ immagine illuminata della Vergine “ Mambisa ” è stata salutata con applausi per le strade de L ’ Avana , dove un centinaio di fedeli che partì dalla Cattedrale sono aumentati con quelli di altre parrocchie , in una processione che ha percorso sei chilometri , la più lunga in decadi a Cuba . Prima della sua partenza de L ’ Avana con rotta al Vaticano , indicata per le 5 : 00 pm ( 22 : 00 GMT , Benedetto sosterrà un incontro col leader della Rivoluzione Fidel Castro , che l ’ annunciò nel nostro sito nella notte del martedì . Prima della processione , varie migliaia di cubani convocati per la messa si sono raggruppati di fronte al Campidoglio Nazionale con la richiesta di “ disciplina e solennità ” che faceva una donna con un altoparlante . Era il “ blocco ” del municipio Avana Vecchia che si riuniva per andare verso la messa . ",ita,-1.0355459929577326,IN
4873,2017-26,cubadebate,108,"Roberto del Toro , di 14 anni e studente , si vedeva emozionato nonostante molte ore senza sonno , secondo AFP . “ Noi i cubani ci sacrifichiamo oggi , ci siamo alzati presto , molti non abbiamo dormito , per andare verso la Piazza , perché è una soddisfazione avere qui Sua Santità a Cuba ” che è venuto a dire che “ basta già con l ’ ingiustizia ed a pregare e fare sacrifico per gli emarginati , per quelli che soffrono nel mondo intero ” , ha detto il giovane . Il Sommo Pontefice finisce oggi la sua prima visita a Cuba ed il suo secondo viaggio nelle terre dell ’ America Latina ; la prima trascorse dal 5 al 9 maggio 2007 in Brasile . ",ita,0.7820541548885632,IN
4874,2017-17,cubadebate,140,"28 Mar 2012 1 En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , messa a L ' Avana , visita del papaIl Santo Padre riconobbe davanti a migliaia di cubani , credenti e non credenti che “ in Cuba si sono fatti passi affinché la Chiesa porti a termine la sua missione inevitabile di esprimere pubblicamente ed apertamente la sua fede . ” Benedetto XVI aggiunse che “ è necessario proseguire ” , e legittimò che “ i credenti offrano una contribuzione all ’ edificazione della società . ” Ricordò il Padre Felix Varela , “ educatore e maestro , figlio illustre di questa città de L ’ Avana che passò alla storia di Cuba come il primo che insegnò a pensare al suo popolo . Il Padre Varela ci presenta il cammino per una vera trasformazione sociale : formare uomini virtuosi per forgiare una nazione degna e libera , poiché questa trasformazione dipenderà dalla vita spirituale dell ’ uomo , perché ‘ non esiste patria senza virtù ‘ . ” ",ita,-1.4049035526310187,IN
4875,2017-17,cubadebate,137,"Ha aggiunto che “ Cuba ed il mondo hanno bisogno di cambiamenti , ma questi si daranno solo se ognuno è in condizioni di farsi domande sulla verità e si decida a prendere il cammino dell ’ amore , seminando riconciliazione e fraternità . ” Prima , il Cardinale Jaime Ortega Alamino , Arcivescovo de L ’ Avana , ringraziò a nome dei cattolici e di tutto il popolo di Cuba che Benedetto XVI abbia incluso l ’ Isola in questo viaggio in America . Centinaia di migliaia di cubani hanno dato un caloroso ricevimento a Benedetto XVI nella Piazza della Rivoluzione . Il Papa arrivò a questo storico sito alle 8 : 39 am ( 13 : 39 GMT . Quando arrivò Sua Santità , già era presente il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri di Cuba , ed altri dirigenti del Partito Comunista di Cuba , come del Governo , insieme alle autorità ecclesiastiche . ",ita,0.4328878092156704,IN
4876,2017-17,cubadebate,129,"Credenti e non credenti erano partiti dalla Cattedrale de L ’ Avana all ’ alba di questo mercoledì in processione con l ’ immagine della Vergine della Caridad del Cobre verso la Piazza della Rivoluzione , dove il Papa Benedetto XVI ha cominciato ad officiare una messa alle 9 : 00 am , ora locale . Su un ’ auto , l ’ immagine illuminata della Vergine “ Mambisa ” è stata salutata con applausi per le strade de L ’ Avana , dove un centinaio di fedeli che partì dalla Cattedrale sono aumentati con quelli di altre parrocchie , in una processione che ha percorso sei chilometri , la più lunga in decadi a Cuba . Prima della sua partenza de L ’ Avana con rotta al Vaticano , indicata per le 5 : 00 pm ( 22 : 00 GMT , Benedetto sosterrà un incontro col leader della Rivoluzione Fidel Castro , che l ’ annunciò nel nostro sito nella notte del martedì . ",ita,-1.0318391242422729,IN
4877,2017-17,cubadebate,125,"Prima della processione , varie migliaia di cubani convocati per la messa si sono raggruppati di fronte al Campidoglio Nazionale con la richiesta di “ disciplina e solennità ” che faceva una donna con un altoparlante . Era il “ blocco ” del municipio Avana Vecchia che si riuniva per andare verso la messa . Roberto del Toro , di 14 anni e studente , si vedeva emozionato nonostante molte ore senza sonno , secondo AFP . “ Noi i cubani ci sacrifichiamo oggi , ci siamo alzati presto , molti non abbiamo dormito , per andare verso la Piazza , perché è una soddisfazione avere qui Sua Santità a Cuba ” che è venuto a dire che “ basta già con l ’ ingiustizia ed a pregare e fare sacrifico per gli emarginati , per quelli che soffrono nel mondo intero ” , ha detto il giovane . ",ita,-0.24656335007905614,IN
4878,2017-47,cubadebate,106,"Il Sommo Pontefice finisce oggi la sua prima visita a Cuba ed il suo secondo viaggio nelle terre dell ’ America Latina ; la prima trascorse dal 5 al 9 maggio 2007 in Brasile . Raul Castro : “ Cuba ha avuto come suo principale obiettivo la dignità piena dell ’ essere umano ” En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , Raul Castro , saluto al papa Discorso pronunciato dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nella cerimonia di addio a Sua Santità Benedetto XVI , nell ’ aeroporto internazionale “ Josè Martì ” , a L ’ Avana , il 28 marzo 2012 , “ Anno 54 ° della Rivoluzione . ” ",ita,0.6478455467735987,IN
4879,2017-34,cubadebate,128,"Il popolo cubano , abnegato ed istruito , ha ascoltato con profonda attenzione ognuna delle parole che Sua Santità gli ha offerto . Per la sua decisione di visitarci , per i suoi affettuosi sentimenti verso i cubani che ricorderemo sempre , le esprimo , a nome di Cuba ed a nome mio , la nostra profonda gratitudine e stima . Raul Castro : “ Cuba ha avuto come suo principale obiettivo la dignità piena dell ’ essere umano ” En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , Raul Castro , saluto al papa Discorso pronunciato dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nella cerimonia di addio a Sua Santità Benedetto XVI , nell ’ aeroporto internazionale “ Josè Martì ” , a L ’ Avana , il 28 marzo 2012 , “ Anno 54 ° della Rivoluzione . ” ",ita,0.4030298176866249,IN
4880,2017-26,cubadebate,124,"Il popolo cubano , abnegato ed istruito , ha ascoltato con profonda attenzione ognuna delle parole che Sua Santità gli ha offerto . Per la sua decisione di visitarci , per i suoi affettuosi sentimenti verso i cubani che ricorderemo sempre , le esprimo , a nome di Cuba ed a nome mio , la nostra profonda gratitudine e stima . 28 Mar 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , Raul Castro , saluto al papa Discorso pronunciato dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nella cerimonia di addio a Sua Santità Benedetto XVI , nell ’ aeroporto internazionale “ Josè Martì ” , a L ’ Avana , il 28 marzo 2012 , “ Anno 54 ° della Rivoluzione . ” ( Versioni Stenografica – Consiglio di Stato ) ",ita,1.1105644967884936,IN
4881,2018-34,cubadebate,103,"Il popolo cubano , abnegato ed istruito , ha ascoltato con profonda attenzione ognuna delle parole che Sua Santità gli ha offerto . Per la sua decisione di visitarci , per i suoi affettuosi sentimenti verso i cubani che ricorderemo sempre , le esprimo , a nome di Cuba ed a nome mio , la nostra profonda gratitudine e stima . Benedetto XVI ringrazia per l ’ affetto del Governo e del popolo cubani In questo articolo : Benedetto XVI , Cuba , Raul Castro , visita del papa Benedetto XVI ringraziò il Governo ed il popolo di Cuba per la calorosa accoglienza e le dimostrazioni d ’ affetto offerte durante la sua recente visita pastorale al paese caraibico . ",ita,0.5997955614980134,IN
4882,2018-34,cubadebate,112," “ Il Pontefice rinnova la sua sentita gratitudine al presidente Raul Castro , alle autorità civili , ai pastori ed ai fedeli di Cuba , per le innumerabili dimostrazioni d ’ affetto che ha ricevuto ” , indicò in un telegramma inviato nel suo viaggio di ritorno in Italia e divulgato da Radio Vaticano . In un altro telegramma , il Papa sottolineò anche l ’ ampia partecipazione dei cittadini cubani e messicani durante il suo soggiorno in entrambi i paesi , dal 23 al 28 marzo . “ Al ritorno del viaggio apostolico in Messico e Cuba , dove ho potuto trovare numerosi fedeli e rappresentanti di queste care popolazioni , ho ammirato la fede ed il desiderio di crescita spirituale e sociale ” , ha assicurato il Sommo Pontefice . ",ita,-0.5448291978919184,IN
4883,2017-26,cubadebate,107,"Benedetto XVI finì la vigilia una visita di tre giorni nella nazione antillana , dove dialogò con le autorità governative e religiose , e realizzò due messe nelle città di Santiago di Cuba e L ’ Avana . Prima di ritornare a Roma , il Papa criticò il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da più di mezzo secolo e considerò che questa misura pesa negativamente sulla popolazione . Il Sommo Pontefice arrivò all ’ isola proveniente dal Messico nel suo viaggio apostolico numero 23 , il secondo in America latina dopo quello realizzato nel 2007 in Brasile . 29 Mar 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , USA , visita del papa ",ita,1.3753865932579465,IN
4884,2017-26,cubadebate,121," “ Sappiamo che Cuba deve cambiare e lo stiamo facendo . Ma quando cambieranno gli Stati Uniti , col loro bloqueo che ci soffoca ? Magari Benedetto ha qualcosa da dire anche a loro ” , riporta l ’ agenzia di stampa Reuters su quanto gli ha detto Maritza Alvarez , un ’ impiegata statale di 40 anni che ha aspettato l ’ alba per avere un posto nelle prime file tra quelli che hanno assistito alla Messa officiata dal Papa Benedetto XVI nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì de L ’ Avana . Ed il Papa lo ha fatto , compiacque a Maritza , all ’ immensa maggioranza dei cubani ed a molte persone nel mondo . Benedetto XVI si riferì nelle sue parole d ’ addio al fatto che le “ misure economiche restrittive imposte da fuori del Paese pesano negativamente sulla popolazione . ” ",ita,-1.357473487120342,IN
4885,2017-17,cubadebate,135,"29 Mar 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , USA , visita del papa “ Sappiamo che Cuba deve cambiare e lo stiamo facendo . Ma quando cambieranno gli Stati Uniti , col loro bloqueo che ci soffoca ? Magari Benedetto ha qualcosa da dire anche a loro ” , riporta l ’ agenzia di stampa Reuters su quanto gli ha detto Maritza Alvarez , un ’ impiegata statale di 40 anni che ha aspettato l ’ alba per avere un posto nelle prime file tra quelli che hanno assistito alla Messa officiata dal Papa Benedetto XVI nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì de L ’ Avana . Ed il Papa lo ha fatto , compiacque a Maritza , all ’ immensa maggioranza dei cubani ed a molte persone nel mondo . Benedetto XVI si riferì nelle sue parole d ’ addio al fatto che le “ misure economiche restrittive imposte da fuori del Paese pesano negativamente sulla popolazione . ” ",ita,-0.8536664470264641,IN
4886,2017-26,cubadebate,115,"29 Mar 2012 + En este artículo : Cinque cubani , FBI , Luis Posada Carriles , Porto Rico , USAIl governatore di Porto Rico , Luis Fortuño , nominò Hector Pesquera , ex capo dell ’ FBI di Miami ed autore della cospirazione che portò all ’ arresto dei Cinque cubani infiltrati in gruppi terroristici della Florida , come nuovo Sovrintendente della polizia portoricana , secondo l ’ agenzia AP . Il Senato portoricano , la cui maggioranza controlla Fortuño , deve approvare la nomina senza difficoltà , assicurò l ’ agenzia di stampa . A sollecito di Lincoln Diaz - Balart , ex congressista d ’ origine cubana , Hector Pesquera orientò , organizzò e realizzò l ’ arresto dei Cinque ed alimentò la campagna di odio a Miami contro gli agenti cubani che riceverono smisurate condanne dopo un processo legale saturo di irregolarità . ",ita,-2.6173862355558493,IN
4888,2017-17,cubadebate,127," ( Frammenti dell ’ articolo originale di Jean Guy Allard ) 29 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Margaret Chan , OMS Margaret Chan , direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , riconobbe oggi il lavoro che realizzano medici ed infermieri cubani nell ’ attenzione primaria , e li esortò a mantenere il loro sforzo e consacrazione . La direttrice dell ’ OMS e Mirta Roses , direttrice dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute , sostennero un incontro con Bruno Rodriguez , ministro di Relazioni Esteriori di Cuba , dove visitarono distinte strutture della sanità . In un percorso realizzato in un policlinico ed ambulatorio de L ’ Avana , insieme a direttori regionali dell ’ organismo internazionale , Chan disse di conoscere abbastanza bene i dettagli del sistema sanitario nell ’ isola , ed i buoni risultati che ostenta , ma assicurò che i suoi colleghi sono molto interessati nel sapere molto di più . ",ita,-1.9229934248212992,IN
4889,2017-17,cubadebate,103,"Per domani venerdì è prevista la sua partecipazione nella giornata di chiusura del VIII Congresso di Geriatria e Gerontologia , nel Palazzo delle Convenzioni di questa capitale . 30 Mar 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra di pitture , Shangai L ’ esposizione “ Uccelli per l ’ Unità ” , dell ’ eroe cubano imprigionato negli Stati Uniti , Antonio Guerrero , è stata inaugurata per il pubblico cinese nell ’ hotel Gran Melià di Shangai , la seconda città più importante del paese asiatico . L ’ ambasciatore di Cuba in Cina , Alberto Blanco Silva , commentò nella cerimonia d ’ apertura come Antonio continua dandoci lezioni di vita e di fermezza , nonostante soffrire da vari anni un ’ ingiusta prigione . ",ita,-1.3152321656423727,IN
4890,2017-26,cubadebate,107,"Nella mostra di Antonio Guerrero si includono inoltre , in via eccezionale , due opere dedicate alla Cina , nelle quali si ricrea la bellezza della Peonia , fiore nazionale della sorella nazione asiatica . 30 Mar 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra di pitture , Shangai L ’ esposizione “ Uccelli per l ’ Unità ” , dell ’ eroe cubano imprigionato negli Stati Uniti , Antonio Guerrero , è stata inaugurata per il pubblico cinese nell ’ hotel Gran Melià di Shangai , la seconda città più importante del paese asiatico . L ’ ambasciatore di Cuba in Cina , Alberto Blanco Silva , commentò nella cerimonia d ’ apertura come Antonio continua dandoci lezioni di vita e di fermezza , nonostante soffrire da vari anni un ’ ingiusta prigione . ",ita,-1.895273943421736,IN
4891,2017-17,cubadebate,104,"Nella mostra di Antonio Guerrero si includono inoltre , in via eccezionale , due opere dedicate alla Cina , nelle quali si ricrea la bellezza della Peonia , fiore nazionale della sorella nazione asiatica . 30 Mar 2012 + En este artículo : Europa , pagina web , Razzismo L ’ Atlante del Razzismo , è il nome del sito web RED , una pubblicazione digitale con l ’ obiettivo di denunciare e documentare gli atti razzisti e xenofobi che succedono in vari paesi europei . Gestito da una rete d ’ investigazione formata da quasi 20 istituzioni , RED analizza il numero e la tipologia degli episodi di discriminazione verificati nei 17 paesi che , per il momento , fanno parte del progetto . ",ita,-0.5626150622193973,IN
4892,2017-34,cubadebate,119,"Benché l ’ iniziativa ha visto la luce solo tre giorni fa , incominciano già a formarsi i primi dati e la Spagna risulta realmente molto segnalata in questo atlante della vergogna . Il sito segnala 11 casi di razzismo nel paese iberico molto di più dei quattro della Romania , tre in Grecia e due in Italia . Inoltre , la pagina web informa degli episodi razzisti che si stanno studiando attualmente e delle politiche di promozione dell ’ uguaglianza sviluppate nei paesi dell ’ Unione Europea . Nasce una pagina web che raccoglie i casi di razzismo in Europa L ’ Atlante del Razzismo , è il nome del sito web RED , una pubblicazione digitale con l ’ obiettivo di denunciare e documentare gli atti razzisti e xenofobi che succedono in vari paesi europei . ",ita,-1.4575651991990806,IN
4893,2017-34,cubadebate,110,"Gestito da una rete d ’ investigazione formata da quasi 20 istituzioni , RED analizza il numero e la tipologia degli episodi di discriminazione verificati nei 17 paesi che , per il momento , fanno parte del progetto . Benché l ’ iniziativa ha visto la luce solo tre giorni fa , incominciano già a formarsi i primi dati e la Spagna risulta realmente molto segnalata in questo atlante della vergogna . Il sito segnala 11 casi di razzismo nel paese iberico molto di più dei quattro della Romania , tre in Grecia e due in Italia . Inoltre , la pagina web informa degli episodi razzisti che si stanno studiando attualmente e delle politiche di promozione dell ’ uguaglianza sviluppate nei paesi dell ’ Unione Europea . ",ita,-0.8001420456429701,IN
4894,2017-47,cubadebate,104,"Nasce una pagina web che raccoglie i casi di razzismo in EuropaL ’ Atlante del Razzismo , è il nome del sito web RED , una pubblicazione digitale con l ’ obiettivo di denunciare e documentare gli atti razzisti e xenofobi che succedono in vari paesi europei . Gestito da una rete d ’ investigazione formata da quasi 20 istituzioni , RED analizza il numero e la tipologia degli episodi di discriminazione verificati nei 17 paesi che , per il momento , fanno parte del progetto . Benché l ’ iniziativa ha visto la luce solo tre giorni fa , incominciano già a formarsi i primi dati e la Spagna risulta realmente molto segnalata in questo atlante della vergogna . ",ita,-0.9592197556704137,IN
4895,2017-17,cubadebate,119,"Il sito segnala 11 casi di razzismo nel paese iberico molto di più dei quattro della Romania , tre in Grecia e due in Italia . Inoltre , la pagina web informa degli episodi razzisti che si stanno studiando attualmente e delle politiche di promozione dell ’ uguaglianza sviluppate nei paesi dell ’ Unione Europea . 30 Mar 2012 + En este artículo : Cuba , Margaret Chan , OMS , Sanità pubblica Margaret Chan , direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , e Roberto Morales , ministro della sanità di Cuba , firmarono oggi una Nota Strategica che stabilisce gli accordi di cooperazione per i prossimi quattro anni . La firma del documento ha avuto luogo durante la giornata di chiusura dell ’ VIII Congresso nazionale di Gerontologia e Geriatria , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,0.001298633947913883,IN
4896,2017-17,cubadebate,107,"Concludendo il Congresso , Chan manifestò di essere compiaciuta con la firma dell ’ accordo , che detta la strategia di lavoro da seguire , ed assicurò che l ’ OMS è disposta a lavorare col ministero della Sanità in onore di mantenere gli indicatori sanitari raggiunti , ed ottenere l ’ effettività e la sostenibilità del sistema nazionale . Ha riconosciuto anche il modello sanitario cubano , del quale dovrebbero imparare molti altri paesi , secondo lei . “ Ogni volta che vengo a Cuba mi sento inspirata per il lavoro che realizza il personale della sanità e gli scienziati cubani , e vorrei ringraziare il governo dell ’ isola per tenere il tema della Sanità come il centro delle loro azioni ” , ha affermato . ",ita,-0.41107406481402464,IN
4897,2018-39,cubadebate,111,"Da parte sua , Morales segnalò che il documento contiene le priorità e le modalità di cooperazione da seguire tra le due istituzioni , che furono previamente accordate da un gruppo di specialisti . Pretendiamo con questo di continuare a sviluppare e perfezionare la sanità pubblica cubana , e dimostrare quello che può fare la nazione caraibica nel campo della cooperazione e della collaborazione . In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez Minuti dopo il mezzogiorno di questo venerdì , approdò alla Patria , in visita privata e familiare , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , uno dei Cinque lottatori cubani condannati ingiustamente a compiere lunghe sanzioni di privazione di libertà in prigioni nordamericane . ",ita,0.5122188952681822,IN
4898,2018-39,cubadebate,198,"Come è conosciuto , dopo avere sofferto 13 anni di ingiusta prigione , Renè si trova sotto un regime di libertà vigilata , per altri tre anni , durante i quali dovrà rimanere negli Stati Uniti , cosa che costituisce una sanzione addizionale . Il 24 febbraio passato , Renè aveva presentato , attraverso il suo avvocato , una mozione di emergenza davanti alla Corte per il Distretto Meridionale della Florida , nella quale sollecitò che le fosse autorizzato un viaggio per visitare suo fratello gravemente malato a Cuba . Quasi un mese dopo , il 19 marzo , la giudice Joan Lenard , che è stata a carico del caso dei Cinque dall ’ inizio del loro processo giudiziario , autorizzò il viaggio di Renè a Cuba per 15 giorni , sotto un gruppo di condizioni : l ’ ottenimento di tutti i permessi necessari per viaggiare a Cuba da parte del Governo degli Stati Uniti , la consegna dell ’ itinerario dettagliato del viaggio , la sua localizzazione in Cuba ed informazioni sui contatti nel paese , come il mantenimento di comunicazione telefonica sistematica col suo ufficiale probatorio . Ugualmente , la giudice lasciò chiaro che tutte le condizioni della libertà vigilata di Renè rimangono invariate e deve ritornare negli Stati Uniti non appena si realizzino due settimane , a partire dalla data del viaggio . ",ita,0.1942781145240225,IN
4899,2017-34,cubadebate,128,"Nella mozione presentata dal suo avvocato , Renè espresse che compierà i termini stabiliti per la visita e ritornerà negli Stati Uniti . A dispetto delle condizioni imposte , il nostro popolo , con profondo rispetto , dà il benvenuto alla Patria al nostro caro Renè e non desiste dalla lotta per il suo ritorno definitivo insieme ai suoi quattro amati fratelli . Santa Sede qualifica come storico il viaggio del Papa a Messico e Cuba La Santa Sede definì oggi storico il recente viaggio apostolico del papa Benedetto XVI a Messico e Cuba . In un ’ intervista diffusa da Radio Vaticano , il portavoce della Chiesa di Roma , il padre Federico Lombardi , affermò che il periplo per entrambi i paesi costituì un incontro personale tra Benedetto XVI e due popoli coi cui segnò la sua vicinanza . ",ita,-0.04904865867119716,IN
4900,2017-34,cubadebate,101,"Fu soprattutto un incontro tra il Papa e due nazioni che l ’ aspettavano con un gran desiderio di conoscerlo e di vederlo , fisicamente , in mezzo a loro , disse Lombardi . Sottolineò inoltre che il viaggio , dal 23 al 26 in Messico e dal 26 al 28 a Cuba , fu marcato per il desiderio della Chiesa di crescere come comunità che si esprime ed è capace di servire la società dove si trova . Secondo il portavoce , il senso di questo messaggio radica nel cercare di guardare avanti per costruire insieme una società solidale , capace di prevedere la possibilità di uno sviluppo integrale delle persone . ",ita,1.604350111050313,IN
4901,2017-47,cubadebate,124,"Il viaggio del Sommo Pontefice in Messico ed a Cuba costituì la sua seconda visita in America Latina , dopo quella effettuata in Brasile nel 2007 . Santa Sede qualifica come storico il viaggio del Papa a Messico e Cuba La Santa Sede definì oggi storico il recente viaggio apostolico del papa Benedetto XVI a Messico e Cuba . In un ’ intervista diffusa da Radio Vaticano , il portavoce della Chiesa di Roma , il padre Federico Lombardi , affermò che il periplo per entrambi i paesi costituì un incontro personale tra Benedetto XVI e due popoli coi cui segnò la sua vicinanza . Fu soprattutto un incontro tra il Papa e due nazioni che l ’ aspettavano con un gran desiderio di conoscerlo e di vederlo , fisicamente , in mezzo a loro , disse Lombardi . ",ita,0.220040316528027,IN
4902,2017-26,cubadebate,109,"Sottolineò inoltre che il viaggio , dal 23 al 26 in Messico e dal 26 al 28 a Cuba , fu marcato per il desiderio della Chiesa di crescere come comunità che si esprime ed è capace di servire la società dove si trova . Secondo il portavoce , il senso di questo messaggio radica nel cercare di guardare avanti per costruire insieme una società solidale , capace di prevedere la possibilità di uno sviluppo integrale delle persone . Il viaggio del Sommo Pontefice in Messico ed a Cuba costituì la sua seconda visita in America Latina , dopo quella effettuata in Brasile nel 2007 . 30 Mar 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , Cuba , Messico ",ita,2.527982115753603,IN
4903,2017-26,cubadebate,128,"La Santa Sede definì oggi storico il recente viaggio apostolico del papa Benedetto XVI a Messico e Cuba . In un ’ intervista diffusa da Radio Vaticano , il portavoce della Chiesa di Roma , il padre Federico Lombardi , affermò che il periplo per entrambi i paesi costituì un incontro personale tra Benedetto XVI e due popoli coi cui segnò la sua vicinanza . Fu soprattutto un incontro tra il Papa e due nazioni che l ’ aspettavano con un gran desiderio di conoscerlo e di vederlo , fisicamente , in mezzo a loro , disse Lombardi . Sottolineò inoltre che il viaggio , dal 23 al 26 in Messico e dal 26 al 28 a Cuba , fu marcato per il desiderio della Chiesa di crescere come comunità che si esprime ed è capace di servire la società dove si trova . ",ita,0.6836003855056324,IN
4904,2018-13,cubadebate,106,"Secondo il portavoce , il senso di questo messaggio radica nel cercare di guardare avanti per costruire insieme una società solidale , capace di prevedere la possibilità di uno sviluppo integrale delle persone . Il viaggio del Sommo Pontefice in Messico ed a Cuba costituì la sua seconda visita in America Latina , dopo quella effettuata in Brasile nel 2007 . Un nuovo ammutinamento aggrava la crisi carceraria in Honduras En este artículo : assassinati , carcere , Honduras , incendio Tredici morti ed un ferito è il saldo di un nuovo ammutinamento scatenatosi questo giovedì in una carcere di San Pedro Sula , la seconda città in importanza dell ’ Honduras , ubicata al nord del paese centroamericano . ",ita,0.13678519987763296,IN
4905,2018-13,cubadebate,129,"L ’ ammutinamento cominciò quando alcuni carcerati appartenenti a bande rivali si affrontarono per il controllo del carcere . Dall ’ esterno , si sono ascoltati vari spari e si sono viste colonne di fumo , per questo che si crede che ci sia stato un incendio provocato dalla lite . Come conseguenza di questo confronto , almeno 13 carcerati sono morti , uno dei quali è stato decapitato e la sua testa è stata appesa di fronte alla Direzione del centro penitenziario . Alcuni cadaveri presentano ferite di arma bianca , come ha informato la coordinatrice del Procuratore Generale dello Zona Nord , Marleny Banegas . Varie persone , nella loro maggioranza familiari degli imputati che si trovavano in visita , hanno dovuto essere curati dalla Croce Rossa ed , alcune di loro , sono state trasportate nei centri sanitari con sintomi di intossicazione per fumo . ",ita,-0.09034753296128513,IN
4906,2018-13,cubadebate,111,"Alcune Unità del Corpo dei Pompieri si sono trasferite fino alla prigione , benché abbiano tardato ad entrare perché , tale e come ha spiegato il capo dei Pompieri dello Zona Nord , i carcerati erano armati e potevano ferire i pompieri . Appena hanno conosciuto la notizia , le famiglie dei reclusi si sono avvicinate al carcere e hanno aspettato sulle porte di conoscere la conclusione dell ’ ammutinamento e conoscere lo stato dei loro parenti . Il passato 14 febbraio , un incendio ha distrutto il carcere di Comayagua , ubicata alla periferia di Tegucigalpa , uccidendo 360 carcerati , nel peggiore incidente penitenziario dell ’ Honduras ed America Latina , cosa che ha fatto riflettere le autorità sulle condizioni dei carceri nella regione . ",ita,-0.29431740978673676,IN
4907,2017-34,cubadebate,143,"Un nuovo ammutinamento aggrava la crisi carceraria in HondurasEn este artículo : assassinati , carcere , Honduras , incendio Tredici morti ed un ferito è il saldo di un nuovo ammutinamento scatenatosi questo giovedì in una carcere di San Pedro Sula , la seconda città in importanza dell ’ Honduras , ubicata al nord del paese centroamericano . L ’ ammutinamento cominciò quando alcuni carcerati appartenenti a bande rivali si affrontarono per il controllo del carcere . Dall ’ esterno , si sono ascoltati vari spari e si sono viste colonne di fumo , per questo che si crede che ci sia stato un incendio provocato dalla lite . Come conseguenza di questo confronto , almeno 13 carcerati sono morti , uno dei quali è stato decapitato e la sua testa è stata appesa di fronte alla Direzione del centro penitenziario . Alcuni cadaveri presentano ferite di arma bianca , come ha informato la coordinatrice del Procuratore Generale dello Zona Nord , Marleny Banegas . ",ita,-0.24599266759188063,IN
4908,2017-34,cubadebate,106,"Varie persone , nella loro maggioranza familiari degli imputati che si trovavano in visita , hanno dovuto essere curati dalla Croce Rossa ed , alcune di loro , sono state trasportate nei centri sanitari con sintomi di intossicazione per fumo . Alcune Unità del Corpo dei Pompieri si sono trasferite fino alla prigione , benché abbiano tardato ad entrare perché , tale e come ha spiegato il capo dei Pompieri dello Zona Nord , i carcerati erano armati e potevano ferire i pompieri . Appena hanno conosciuto la notizia , le famiglie dei reclusi si sono avvicinate al carcere e hanno aspettato sulle porte di conoscere la conclusione dell ’ ammutinamento e conoscere lo stato dei loro parenti . ",ita,-0.21999982878261648,IN
4909,2017-26,cubadebate,129,"Il passato 14 febbraio , un incendio ha distrutto il carcere di Comayagua , ubicata alla periferia di Tegucigalpa , uccidendo 360 carcerati , nel peggiore incidente penitenziario dell ’ Honduras ed America Latina , cosa che ha fatto riflettere le autorità sulle condizioni dei carceri nella regione . 30 Mar 2012 + En este artículo : assassinati , carcere , Honduras , incendio Tredici morti ed un ferito è il saldo di un nuovo ammutinamento scatenatosi questo giovedì in una carcere di San Pedro Sula , la seconda città in importanza dell ’ Honduras , ubicata al nord del paese centroamericano . L ’ ammutinamento cominciò quando alcuni carcerati appartenenti a bande rivali si affrontarono per il controllo del carcere . Dall ’ esterno , si sono ascoltati vari spari e si sono viste colonne di fumo , per questo che si crede che ci sia stato un incendio provocato dalla lite . ",ita,-0.8124152636809152,IN
4910,2017-26,cubadebate,125,"Come conseguenza di questo confronto , almeno 13 carcerati sono morti , uno dei quali è stato decapitato e la sua testa è stata appesa di fronte alla Direzione del centro penitenziario . Alcuni cadaveri presentano ferite di arma bianca , come ha informato la coordinatrice del Procuratore Generale dello Zona Nord , Marleny Banegas . Varie persone , nella loro maggioranza familiari degli imputati che si trovavano in visita , hanno dovuto essere curati dalla Croce Rossa ed , alcune di loro , sono state trasportate nei centri sanitari con sintomi di intossicazione per fumo . Alcune Unità del Corpo dei Pompieri si sono trasferite fino alla prigione , benché abbiano tardato ad entrare perché , tale e come ha spiegato il capo dei Pompieri dello Zona Nord , i carcerati erano armati e potevano ferire i pompieri . ",ita,0.41638821662666575,IN
4911,2017-26,cubadebate,141,"Appena hanno conosciuto la notizia , le famiglie dei reclusi si sono avvicinate al carcere e hanno aspettato sulle porte di conoscere la conclusione dell ’ ammutinamento e conoscere lo stato dei loro parenti . Il passato 14 febbraio , un incendio ha distrutto il carcere di Comayagua , ubicata alla periferia di Tegucigalpa , uccidendo 360 carcerati , nel peggiore incidente penitenziario dell ’ Honduras ed America Latina , cosa che ha fatto riflettere le autorità sulle condizioni dei carceri nella regione . 31 Mar 2012 + En este artículo : crisi economica , fallimenti , Italia , suicidi Una media di 31 ditte al giorno sono fallite in Italia durante il 2011 , per un totale superiore alle 11600 compagnie , informarono fonti ufficiali . Secondo gli imprenditori , si tratta del peggiore anno dei quattro da quando è incominciata la crisi , perché sono dati superiori ai numeri di chiusure di compagnie locali accumulato anno dopo anno dal 2008 . ",ita,0.4299853994504891,IN
4912,2017-34,cubadebate,129,"Italia : record di fallimenti e suicidi imprenditorialiEn este artículo : crisi economica , fallimenti , Italia , suicidi Una media di 31 ditte al giorno sono fallite in Italia durante il 2011 , per un totale superiore alle 11600 compagnie , informarono fonti ufficiali . Secondo gli imprenditori , si tratta del peggiore anno dei quattro da quando è incominciata la crisi , perché sono dati superiori ai numeri di chiusure di compagnie locali accumulato anno dopo anno dal 2008 . Per Giuseppe Bortolussi , segretario generale dell ’ Associazione degli Artigiani , “ tre virus letali ” attaccarono le piccole e medie imprese che “ sono il motore occupazionale ed economico del paese ” . Il piccolo imprenditore dettagliò i tre flagelli drammatici per le imprese . “ Il crollo creditizio , il ritardo nei pagamenti per vendita di mercanzie e l ’ atroce caduta della domanda interna di prodotti ” , precisò . ",ita,-0.9800044073648049,IN
4913,2018-13,cubadebate,132,"Secondo fonti imprenditoriali , per il padrone di un commercio il fallimento si trasforma in un trauma personale e questo spiega l ’ alto indice di suicidi registrati negli ultimi mesi nel settore dei piccoli imprenditori . Alcuni giorni fa un piccolo imprenditore si è dato fuoco a Verona , mentre la settimana scorsa ci sono stati due tentativi suicidi a Bologna ed a Novara . Italia : record di fallimenti e suicidi imprenditoriali En este artículo : crisi economica , fallimenti , Italia , suicidi Una media di 31 ditte al giorno sono fallite in Italia durante il 2011 , per un totale superiore alle 11600 compagnie , informarono fonti ufficiali . Secondo gli imprenditori , si tratta del peggiore anno dei quattro da quando è incominciata la crisi , perché sono dati superiori ai numeri di chiusure di compagnie locali accumulato anno dopo anno dal 2008 . ",ita,-0.06951004450870246,IN
4914,2017-26,cubadebate,134,"31 Mar 2012 + En este artículo : Gheddafi , guerra civile , LibiaCirca 16 persone sono morte questo sabato , assassinate da nuovi confronti tra differenti tribù nel sud della Libia , informarono fonti ufficiali e mediche . Un medico dell ’ ospedale di Sebha , in effetti , affermò che circa “ 8 persone persero la vita ed altre 50 risultarono ferite ” , mentre una fonte di un gruppo tribale ha riportato la morte di “ altre 8 persone . ” “ Non siamo riusciti a dormire ieri notte . Le tribù attaccarono Sebha attorno all ’ una di notte . La gente si armò per difendersi ” , ha raccontato il medico della zona , Abdelrahman Al - Arich . Da parte sua , Adem Al - Tebbaui , responsabile locale delle tribù , assicurò che il suo gruppo “ rispettò la tregua , cosa che non fanno altre tribù da vari giorni ” . Inoltre , Al - Tebbaui denunciò la “ mancanza di elettricità e di acqua . ” ",ita,-0.09489621984896356,IN
4915,2018-39,cubadebate,118,"Dopo la caduta di Muamar Gheddafi e l ’ instaurazione del governo del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT , nel paese africano si sono complicate le relazioni tra le differenti etnie e tribù , che , secondo gli analisti , potrebbe implicare una nuova guerra civile . In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è arrivato ieri sera a Cuba per continuare col suo trattamento di radioterapia ed è stato ricevuto dal Presidente Raul Castro . Al suo arrivo all ’ aeroporto internazionale Josè Martì , nella notte di questo sabato 31 marzo , l ’ aspettava ai piedi della scaletta dell ’ aeroplano il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , con cui sostenne un breve ed animato dialogo . ",ita,0.2577066246967369,IN
4916,2018-22,cubadebate,122,"Chavez viaggiò accompagnato dal cancelliere Nicolas Maduro e poco prima di partire dal suo paese ha confermato che ritorna a Cuba per continuare col trattamento medico di radioterapia iniziato la settimana scorsa . Al benvenuto era presente , inoltre , Bruno Rodriguez Parrilla , ministro degli Affari Esteri . En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è arrivato ieri sera a Cuba per continuare col suo trattamento di radioterapia ed è stato ricevuto dal Presidente Raul Castro . Al suo arrivo all ’ aeroporto internazionale Josè Martì , nella notte di questo sabato 31 marzo , l ’ aspettava ai piedi della scaletta dell ’ aeroplano il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , con cui sostenne un breve ed animato dialogo . ",ita,0.4278802772601516,IN
4917,2018-51,cubadebate,122,"Chavez viaggiò accompagnato dal cancelliere Nicolas Maduro e poco prima di partire dal suo paese ha confermato che ritorna a Cuba per continuare col trattamento medico di radioterapia iniziato la settimana scorsa . Al benvenuto era presente , inoltre , Bruno Rodriguez Parrilla , ministro degli Affari Esteri . In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è arrivato ieri sera a Cuba per continuare col suo trattamento di radioterapia ed è stato ricevuto dal Presidente Raul Castro . Al suo arrivo all ’ aeroporto internazionale Josè Martì , nella notte di questo sabato 31 marzo , l ’ aspettava ai piedi della scaletta dell ’ aeroplano il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , con cui sostenne un breve ed animato dialogo . ",ita,0.5526046595766049,IN
4918,2019-09,cubadebate,122,"Chavez viaggiò accompagnato dal cancelliere Nicolas Maduro e poco prima di partire dal suo paese ha confermato che ritorna a Cuba per continuare col trattamento medico di radioterapia iniziato la settimana scorsa . Al benvenuto era presente , inoltre , Bruno Rodriguez Parrilla , ministro degli Affari Esteri . In questo articolo : anniversario , Camila Vallejo , Cile , Cuba , UJC La dirigente universitaria cilena Camila Vallejo , una dei leader delle proteste studentesche in Cile nel 2011 , arriverà questo lunedì a Cuba come invitata alla commemorazione dei 50 anni dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) dell ’ isola , informarono mezzi locali . Vallejo , di 23 anni e vicepresidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università del Cile , “ arriverà questo lunedì a Cuba per partecipare alle attività per il 50 ° anniversario dell ’ UJC , questo mercoledì ” , ha detto Radio Rebelde . ",ita,-0.6432350354122789,IN
4919,2019-09,cubadebate,121,"Emerse che Vallejo , studente di geografia e militante comunista , “ sosterrà incontri con giovani universitari , ai quali esporrà le esperienze delle giornate di lotte vissute dagli studenti ” cileni . Vallejo è stata una dei dirigenti nel 2011 delle maggiori proteste studentesche accadute in Cile dal ritorno alla democrazia nel 1990 , esigendo un ’ educazione pubblica gratuita e di migliore qualità . Sull ’ isola , Vallejo disserterà su “ Il rinvigorimento dei movimenti sociali ” in Cile , e presenterà il suo libro “ Possiamo cambiare il mondo ” , lanciato in gennaio , secondo il sito web dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba . Arriverà a L ’ Avana insieme a Karol Cariola , segretaria generale delle Gioventù Comuniste del Cile , e Luis Lobos , addetto all ’ organizzazione di questo gruppo politico , hanno detto ad AFP fonti del Partito Comunista del Cile . ",ita,-2.0563533632788578,IN
4920,2017-26,cubadebate,109,"2 Abr 2012 + En este artículo : anniversario , Camila Vallejo , Cile , Cuba , UJCLa dirigente universitaria cilena Camila Vallejo , una dei leader delle proteste studentesche in Cile nel 2011 , arriverà questo lunedì a Cuba come invitata alla commemorazione dei 50 anni dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) dell ’ isola , informarono mezzi locali . Vallejo , di 23 anni e vicepresidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università del Cile , “ arriverà questo lunedì a Cuba per partecipare alle attività per il 50 ° anniversario dell ’ UJC , questo mercoledì ” , ha detto Radio Rebelde . Emerse che Vallejo , studente di geografia e militante comunista , “ sosterrà incontri con giovani universitari , ai quali esporrà le esperienze delle giornate di lotte vissute dagli studenti ” cileni . ",ita,-0.7768695710899434,IN
4921,2018-39,cubadebate,105,"Vallejo è stata una dei dirigenti nel 2011 delle maggiori proteste studentesche accadute in Cile dal ritorno alla democrazia nel 1990 , esigendo un ’ educazione pubblica gratuita e di migliore qualità . Sull ’ isola , Vallejo disserterà su “ Il rinvigorimento dei movimenti sociali ” in Cile , e presenterà il suo libro “ Possiamo cambiare il mondo ” , lanciato in gennaio , secondo il sito web dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba . Arriverà a L ’ Avana insieme a Karol Cariola , segretaria generale delle Gioventù Comuniste del Cile , e Luis Lobos , addetto all ’ organizzazione di questo gruppo politico , hanno detto ad AFP fonti del Partito Comunista del Cile . In questo articolo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice della Americhe ",ita,-1.3242257187018658,IN
4922,2018-39,cubadebate,141,"Rafael Correa , presidente dell ’ Ecuador , non assisterà a Cartagena al VI Vertice delle Americhe . Il presidente ecuadoriano respinse l ’ invito del presidente Juan Manuel Santos , ed in una lettera diretta al mandatario colombiano mantenne la sua posizione di fronte alla non presenza di Cuba in menzionato incontro . Secondo il quotidiano El Comercio ( Quito , la lettera dice che dopo aver riflettuto attentamente , “ ho deciso che , finché sarò Presidente della Repubblica dell ’ Ecuador , non tornerò ad assistere a nessun Vertice delle “ Americhe ” , fino a che non si prendano le decisioni che la Patria Grande c ’ esige ( sulla partecipazione di Cuba in questo incontro . ” Correa è stato il primo mandatario che ha esatto la presenza di Cuba nel Vertice , esigenza che motivò il governo colombiano ad anticipare le gestioni diplomatiche , alla ricerca del consenso , per superare l ’ ostacolo in cui si trasformò lo scenario dell ’ invito al governo de L ’ Avana . ",ita,-0.9171626082972649,IN
4923,2018-22,cubadebate,109,"Il presidente colombiano Juan Manuel Santos si riunì col presidente dell ’ isola , Raul Castro e con Hugo Chavez e manifestò l ’ impossibilità di invitare Cuba . Correa , allora , ha detto che avrebbe consultato “ il popolo ecuadoriano ” sulla sua presenza a Cartagena . Questo 2 aprile ha dato la sua risposta definitiva . Non andrà al Vertice delle Americhe . En este artículo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice della Americhe Rafael Correa , presidente dell ’ Ecuador , non assisterà a Cartagena al VI Vertice delle Americhe . Il presidente ecuadoriano respinse l ’ invito del presidente Juan Manuel Santos , ed in una lettera diretta al mandatario colombiano mantenne la sua posizione di fronte alla non presenza di Cuba in menzionato incontro . ",ita,-0.15951365737349685,IN
4924,2018-22,cubadebate,119,"Secondo il quotidiano El Comercio ( Quito , la lettera dice che dopo aver riflettuto attentamente , “ ho deciso che , finché sarò Presidente della Repubblica dell ’ Ecuador , non tornerò ad assistere a nessun Vertice delle “ Americhe ” , fino a che non si prendano le decisioni che la Patria Grande c ’ esige ( sulla partecipazione di Cuba in questo incontro . ” Correa è stato il primo mandatario che ha esatto la presenza di Cuba nel Vertice , esigenza che motivò il governo colombiano ad anticipare le gestioni diplomatiche , alla ricerca del consenso , per superare l ’ ostacolo in cui si trasformò lo scenario dell ’ invito al governo de L ’ Avana . Il presidente colombiano Juan Manuel Santos si riunì col presidente dell ’ isola , Raul Castro e con Hugo Chavez e manifestò l ’ impossibilità di invitare Cuba . ",ita,-1.3457418158014174,IN
4925,2018-51,cubadebate,138,"Correa , allora , ha detto che avrebbe consultato “ il popolo ecuadoriano ” sulla sua presenza a Cartagena . Questo 2 aprile ha dato la sua risposta definitiva . Non andrà al Vertice delle Americhe . In questo articolo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice della Americhe Rafael Correa , presidente dell ’ Ecuador , non assisterà a Cartagena al VI Vertice delle Americhe . Il presidente ecuadoriano respinse l ’ invito del presidente Juan Manuel Santos , ed in una lettera diretta al mandatario colombiano mantenne la sua posizione di fronte alla non presenza di Cuba in menzionato incontro . Secondo il quotidiano El Comercio ( Quito , la lettera dice che dopo aver riflettuto attentamente , “ ho deciso che , finché sarò Presidente della Repubblica dell ’ Ecuador , non tornerò ad assistere a nessun Vertice delle “ Americhe ” , fino a che non si prendano le decisioni che la Patria Grande c ’ esige ( sulla partecipazione di Cuba in questo incontro . ” ",ita,-0.22048577878529935,IN
4926,2017-47,cubadebate,115,"Correa è stato il primo mandatario che ha esatto la presenza di Cuba nel Vertice , esigenza che motivò il governo colombiano ad anticipare le gestioni diplomatiche , alla ricerca del consenso , per superare l ’ ostacolo in cui si trasformò lo scenario dell ’ invito al governo de L ’ Avana . Il presidente colombiano Juan Manuel Santos si riunì col presidente dell ’ isola , Raul Castro e con Hugo Chavez e manifestò l ’ impossibilità di invitare Cuba . Correa , allora , ha detto che avrebbe consultato “ il popolo ecuadoriano ” sulla sua presenza a Cartagena . Questo 2 aprile ha dato la sua risposta definitiva . Non andrà al Vertice delle Americhe . Il New York Times riconosce che l ’ aiuto di Cuba è stato essenziale per controllare il colera ad Haiti ",ita,-0.7463438301966459,IN
4927,2017-47,cubadebate,133,"En este artículo : colera , Cuba , Haiti , The New York TimeUn ampio reportage pubblicato dal New York Times riconosce che l ’ intervento di Cuba è stato essenziale per individuare i primi casi di colera e fondamentale per il trattamento dell ’ epidemia che in 17 mesi ha ucciso più di 7 . 050 haitiani e ne ha infettato più di 531 . 000 ( pari al 5 % della popolazione . Il giornale afferma che dallo scoppio dell ’ epidemia solo la Brigata Medica Cubana e Medici Senza Frontiere hanno gestito la stragrande maggioranza dei casi . “ All ’ inizio ci sentivamo abbastanza soli ” , ha dichiarato al quotidiano nordamericano Yann Libessart , portavoce di Medici Senza Frontiere . “ Era una situazione paradossale . Tutto il mondo era ad Haiti . Nonostante ci fosse la maggior densità di attori umanitari del mondo , noi e i cubani abbiamo trattato l ’ 80 % dei malati di colera ” . ",ita,-0.1242952193831623,IN
4928,2018-30,cubadebate,111,"Il NY Times ha affermato che il trattamento offerto dai cubani , che comprendeva antibiotici gratuiti , ha evitato la morte di più di 1000 haitiani , mentre le autorità sanitarie mondiali preoccupate per il costo dei medicinali , inizialmente erano contrarie alla somministrazione degli antibiotici manifestando l ’ intenzione di riservarli ai soli casi più gravi . Finalmente un riconoscimento internazionale ai medici cubani che hanno operato a Haiti . BRAVI Liberati dalle FARC vanno già all ’ incontro con le loro famiglie In questo articolo : Colombia , FARC , liberazione , Piedad Cordoba , sequestrati Telesur trasmette immagini dell ’ elicottero con i 10 liberati che atterra nell ’ aeroporto di Villavicencio , in Colombia . Ugualmente , scendono dall ’ elicottero i 10 liberati delle FARC accompagnati dalla senatrice Piedad Cordoba . ",ita,-2.059453655083755,IN
4929,2018-43,cubadebate,105,"La leader del Movimento Colombiani e Colombiane per la Pace dichiara via Twitter che “ Tutti vogliono saltare dall ’ elicottero … . Arrivarono alla libertà , compiamo ed ora continuiamo per la I 10 liberati delle FARC , secondo le immagini trasmesse dal canale latinoamericano , danno i loro primi passi verso le loro famiglie . “ Atterriamo già , atterra la speranza , atterrano vivi , liberi ed ora andiamo per la – ha aggiunto Piedad Cordoba nel suo twitter In questo articolo : Colombia , FARC , liberazione , Piedad Cordoba , sequestrati La leader del Movimento Colombiani e Colombiane per la Pace dichiara via Twitter che “ Tutti vogliono saltare dall ’ elicottero … . Arrivarono alla libertà , compiamo ed ora continuiamo per la ",ita,-1.674920988558531,IN
4930,2017-47,cubadebate,122,"I 10 liberati delle FARC , secondo le immagini trasmesse dal canale latinoamericano , danno i loro primi passi verso le loro famiglie . “ Atterriamo già , atterra la speranza , atterrano vivi , liberi ed ora andiamo per la – ha aggiunto Piedad Cordoba nel suo twitter Camila Vallejo difende la lotta per democratizzare l ’ università cilena La vicepresidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università del Cile ( FECH , Camila Vallejo , ha difeso oggi a L ’ Avana le lotte nel suo paese per implementare un ’ educazione superiore inclusiva ed al servizio dello sviluppo sociale . In visita a Cuba a proposito delle celebrazioni per il 50 ° anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , la dirigente considerò necessario lasciare indietro il modello educativo neoliberale del Cile , che qualificò come subordinato ad interessi politici ed imprenditoriali . ",ita,-1.3200823814831943,IN
4931,2017-47,cubadebate,117,"In un incontro col segretariato della Federazione Studentesca Universitaria di Cuba – la sua prima attività sull ’ isola dopo essere approdata la vigilia – Vallejo spiegò che l ’ obiettivo delle mobilitazioni nella nazione sud - americana è cercare di costruire un ’ alternativa democratica nel settore . L ’ educazione privata normalmente si caratterizza per la persecuzione politica , gli ostacoli affinché giovani ed accademici non possano organizzarsi , fatto che dimostra che sia un ’ educazione pensata per riprodurre il modello imperante , ha affermato . Secondo la dirigente delle Gioventù Comuniste del Cile , durante il governo dell ’ Unità Popolare ( 1970 - 1973 , diretto da Salvador Allende , si sono fatti alcuni passi , perduti poi con la dittatura di Augusto Pinochet che ha incominciato a governare dopo un sanguinante golpe di Stato nel settembre del 1973 . ",ita,-1.834215430224651,IN
4932,2017-47,cubadebate,110,"Vallejo insieme a migliaia di giovani cileni ha primeggiato negli ultimi mesi proteste avviate ad ottenere un ’ università pubblica , gratuita e con qualità nell ’ insegnamento . Vallejo afferma anche che si tratta di concepire un ’ educazione senza che prevalga il principio del rendimento , e con maggiore enfasi in alcuni settori - come l ’ umanesimo e le scienze – relazionati con un progetto di paese . Sull ’ isola , la delegazione degli studenti cileni , compierà fino al prossimo sabato un ’ intensa agenda relazionata con i 50 anni dell ’ UJC , programma che include incontri con universitari cubani , visite ad istituzioni docenti , attività culturali e la presentazione dei libri “ Essere un giovane comunista ” , di Karol Cariola ; e “ Possiamo Cambiare il mondo ” , di Camila Vallejo . ",ita,-2.4772368851097344,IN
4933,2018-30,cubadebate,118,"Durante l ’ incontro d ’ oggi con universitari della nazione caraibica , il presidente della FEU , Carlos Rangel , spiegò il funzionamento dell ’ organizzazione che raggruppa oltre 140 mila educandi del livello superiore . Correa : la corruzione è un male sociale e tutta la società deve combatterlo In questo articolo : corruzione , Ecuador , Rafael Correa La corruzione è un male che colpisce tutta la società e per questo motivo tutta la società deve combatterla , affermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , dopo reiterare che il suo governo l ’ affronterà con la forza necessaria . “ Ogni delinquente è familiare di qualcuno e la corruzione viene dall ’ impunità ” , commentò il mandatario in un ’ intervista con i giornalisti della provincia d ’ Imbabura , nella quale sottolineò i grandi sviluppi del suo governo contro questo flagello sociale . ",ita,-1.7776659768697527,IN
4934,2018-43,cubadebate,106,"Elogiò il lavoro della Controlleria Generale , ma purtroppo , affermò , esistono ancora certi elementi indolenti che non danno soluzioni e ci sono a volte leggi e normative mutuamente escludenti . A questo deve dare soluzione la Controllerai Generale , se onestamente cerchiamo che l ’ amministrazione pubblica non solo sia trasparente , bensì efficiente , enfatizzò . Molti burocrati , ed a volte per corruzione , quello che cercano è mettere più intoppi per avere loro stessi il potere , e c ’ è ancora molto da depurare e migliorare , nonostante si sia fatto un gran lavoro , ha concluso . Correa : la corruzione è un male sociale e tutta la società deve combatterlo In questo articolo : corruzione , Ecuador , Rafael Correa ",ita,-0.4656470184461561,IN
4935,2018-43,cubadebate,112,"La corruzione è un male che colpisce tutta la società e per questo motivo tutta la società deve combatterla , affermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , dopo reiterare che il suo governo l ’ affronterà con la forza necessaria . “ Ogni delinquente è familiare di qualcuno e la corruzione viene dall ’ impunità ” , commentò il mandatario in un ’ intervista con i giornalisti della provincia d ’ Imbabura , nella quale sottolineò i grandi sviluppi del suo governo contro questo flagello sociale . Recensì i casi di corruzione profonda alla quale avevano abituato il paese le amministrazioni anteriori , come la consegna del petrolio nazionale o le negoziazioni col debito estero , ed ha ricordato che nessun caso è potuto essere stato imputato a questo governo . ",ita,-0.8636927709857997,IN
4936,2018-43,cubadebate,116,"Ovviamente , Correa riconobbe di non potere assicurare che in un ospedale non ci sia un sovrapprezzo nel contratto di lavanderia , o in qualche organismo qualche funzionario corrotto . Questo , ha affermato , è un male che colpisce tutta la società , non solo i governi o gli uomini politici , e per questo motivo tutta la società deve combatterla . A livello pubblico , segnalò , nel paese ci sono stati grandi sviluppi , con le rese dei conti , le trasparenze , l ’ informatizzazione , il sistema di acquisti pubblici , nel quale si destreggiano migliaia di milioni di dollari . Negli acquisti pubblici prima c ’ era in media il 25 % del prezzo superiore nell ’ offerta vincitrice sul valore referenziale , ora c ’ è il 25 % d ’ importo inferiore a quello di riferimento , delimitò . ",ita,0.1625932215220632,IN
4937,2018-43,cubadebate,108,"Questo sistema è stato catalogato , rivelò , come uno dei migliori per gli acquisti pubblici dell ’ America Latina e con lo stesso si evitano al popolo centinaia di milioni di dollari che prima andavano in mance od in sovrapprezzi per beneficio degli imprese offerenti . Questo governo , precisò Correa , ha creato la Segreteria di Trasparenza e segue ogni manifestazione di corruzione , di questo può essere sicuro il popolo ecuadoriano , “ che siamo onesti , non permettiamo che rubino e non sarà mai tollerata la corruzione ” . Elogiò il lavoro della Controlleria Generale , ma purtroppo , affermò , esistono ancora certi elementi indolenti che non danno soluzioni e ci sono a volte leggi e normative mutuamente escludenti . ",ita,0.8788412417583708,IN
4938,2017-17,cubadebate,140,"A questo deve dare soluzione la Controllerai Generale , se onestamente cerchiamo che l ’ amministrazione pubblica non solo sia trasparente , bensì efficiente , enfatizzò . Molti burocrati , ed a volte per corruzione , quello che cercano è mettere più intoppi per avere loro stessi il potere , e c ’ è ancora molto da depurare e migliorare , nonostante si sia fatto un gran lavoro , ha concluso . 3 Abr 2012 + En este artículo : corruzione , Ecuador , Rafael Correa La corruzione è un male che colpisce tutta la società e per questo motivo tutta la società deve combatterla , affermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , dopo reiterare che il suo governo l ’ affronterà con la forza necessaria . “ Ogni delinquente è familiare di qualcuno e la corruzione viene dall ’ impunità ” , commentò il mandatario in un ’ intervista con i giornalisti della provincia d ’ Imbabura , nella quale sottolineò i grandi sviluppi del suo governo contro questo flagello sociale . ",ita,-0.7642162404685154,IN
4939,2017-26,cubadebate,157,"Elogiò il lavoro della Controlleria Generale , ma purtroppo , affermò , esistono ancora certi elementi indolenti che non danno soluzioni e ci sono a volte leggi e normative mutuamente escludenti . A questo deve dare soluzione la Controllerai Generale , se onestamente cerchiamo che l ’ amministrazione pubblica non solo sia trasparente , bensì efficiente , enfatizzò . Molti burocrati , ed a volte per corruzione , quello che cercano è mettere più intoppi per avere loro stessi il potere , e c ’ è ancora molto da depurare e migliorare , nonostante si sia fatto un gran lavoro , ha concluso . 3 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , deterioro , L ' Avana , trasporti Il servizio statale del trasporto pubblico affronta oggi inconvenienti , come il deterioramento , a L ’ Avana , situazione ciclica che le autorità hanno tentato di eliminare perfino con permessi ai privati . D ’ accordo con dichiarazioni del Direttore Generale della Direzione dei Trasporti a L ’ Avana , Yoel Arche , stanno operando solo 470 autobus , dei 900 che possiede la capitale , secondo la stazione radio nazionale Radio Rebelde . ",ita,-0.7587135662542505,IN
4940,2018-13,cubadebate,120," “ Si sono prese una serie di misure organizzative e di controllo per minimizzare la situazione ” , espose Arche , mentre gli abitanti de L ’ Avana che uscivano presto per i loro lavori dovevano ricorrere agli “ aventones ” o “ botellas ” ( autostop . Il funzionario incolpò , in parte , della situazione ad “ alcune indiscipline degli autisti ed ispettori , che non svolgono il loro ruolo come è stato orientato , anche quando sono applicate loro misure disciplinari fino al punto della separazione definitiva dal posto di lavoro . ” Deterioramento nel trasporto pubblico della capitale , conferma funzionario En este artículo : Cuba , deterioro , L ' Avana , trasporti Il servizio statale del trasporto pubblico affronta oggi inconvenienti , come il deterioramento , a L ’ Avana , situazione ciclica che le autorità hanno tentato di eliminare perfino con permessi ai privati . ",ita,-1.6533266740660144,IN
4941,2018-13,cubadebate,109,"D ’ accordo con dichiarazioni del Direttore Generale della Direzione dei Trasporti a L ’ Avana , Yoel Arche , stanno operando solo 470 autobus , dei 900 che possiede la capitale , secondo la stazione radio nazionale Radio Rebelde . “ Si sono prese una serie di misure organizzative e di controllo per minimizzare la situazione ” , espose Arche , mentre gli abitanti de L ’ Avana che uscivano presto per i loro lavori dovevano ricorrere agli “ aventones ” o “ botellas ” ( autostop . Il funzionario incolpò , in parte , della situazione ad “ alcune indiscipline degli autisti ed ispettori , che non svolgono il loro ruolo come è stato orientato , anche quando sono applicate loro misure disciplinari fino al punto della separazione definitiva dal posto di lavoro . ” ",ita,-1.1855548142697583,IN
4942,2017-39,cubadebate,111,"Deterioramento nel trasporto pubblico della capitale , conferma funzionarioEn este artículo : Cuba , deterioro , L ' Avana , trasporti Il servizio statale del trasporto pubblico affronta oggi inconvenienti , come il deterioramento , a L ’ Avana , situazione ciclica che le autorità hanno tentato di eliminare perfino con permessi ai privati . D ’ accordo con dichiarazioni del Direttore Generale della Direzione dei Trasporti a L ’ Avana , Yoel Arche , stanno operando solo 470 autobus , dei 900 che possiede la capitale , secondo la stazione radio nazionale Radio Rebelde . “ Si sono prese una serie di misure organizzative e di controllo per minimizzare la situazione ” , espose Arche , mentre gli abitanti de L ’ Avana che uscivano presto per i loro lavori dovevano ricorrere agli “ aventones ” o “ botellas ” ( autostop . ",ita,-1.229331948007449,IN
4943,2018-43,cubadebate,116,"Il funzionario incolpò , in parte , della situazione ad “ alcune indiscipline degli autisti ed ispettori , che non svolgono il loro ruolo come è stato orientato , anche quando sono applicate loro misure disciplinari fino al punto della separazione definitiva dal posto di lavoro . ” Deterioramento nel trasporto pubblico della capitale , conferma funzionario In questo articolo : Cuba , deterioro , L ' Avana , trasporti Il servizio statale del trasporto pubblico affronta oggi inconvenienti , come il deterioramento , a L ’ Avana , situazione ciclica che le autorità hanno tentato di eliminare perfino con permessi ai privati . D ’ accordo con dichiarazioni del Direttore Generale della Direzione dei Trasporti a L ’ Avana , Yoel Arche , stanno operando solo 470 autobus , dei 900 che possiede la capitale , secondo la stazione radio nazionale Radio Rebelde . ",ita,-1.0755411114467228,IN
4944,2017-17,cubadebate,156," “ Si sono prese una serie di misure organizzative e di controllo per minimizzare la situazione ” , espose Arche , mentre gli abitanti de L ’ Avana che uscivano presto per i loro lavori dovevano ricorrere agli “ aventones ” o “ botellas ” ( autostop . Il funzionario incolpò , in parte , della situazione ad “ alcune indiscipline degli autisti ed ispettori , che non svolgono il loro ruolo come è stato orientato , anche quando sono applicate loro misure disciplinari fino al punto della separazione definitiva dal posto di lavoro . ” 3 Abr 2012 + En este artículo : FBI , Macheteros , Pesquera , Porto Rico Il clandestino Esercito Popolare Boricua ( EPB - Macheteros ) ha fatto un appello oggi per creare un fronte per contenere la persecuzione politica che anticipò slegherà sicuramente il designato capo della polizia Hector Pesquera , ex direttore dell ’ FBI a Miami . L ’ organizzazione affermò che con l ’ arrivo di Pesquera alla polizia portoricana si criminalizzerà la lotta per l ’ indipendenza di questa isola dei Caraibi , sottomessa dal 1898 al dominio degli Stati Uniti che l ’ invasero . ",ita,-1.427399428462792,IN
4945,2017-17,cubadebate,128," “ Esortiamo alle altre organizzazioni in lotta a creare un Fronte Ampio che ostacoli che questo piano ( repressivo ) si concreti ” , indica l ’ EPB - Macheteros in un comunicato divulgato dall ’ agenzia portoricana Inter News Service che non ha dato dettagli su come lo ha ricevuto . L ’ EPB - Macheteros normalmente si esprime periodicamente su temi di interesse nazionale mediante comunicati stampa che fa arrivare a determinati mass media . Questo gruppo clandestino , che si compromise a compiere il suo dovere , fa notare che è arrivato il momento di “ dimostrare il potere dell ’ unità ” per affrontare un nemico comune dei settori democratici del paese . Il gruppo accusò Pesquera , come agente dell ’ Ufficio Federale di Investigazioni ( FBI , di criminalizzare la lotta politica , prendendo come riferimento la sua traiettoria di collaborazione con l ’ estrema destra anticubana , quello che considerò una sfida all ’ indipendentismo portoricano . ",ita,-2.915952465390906,IN
4947,2018-30,cubadebate,115,"In questo articolo : FBI , Macheteros , Pesquera , Porto RicoIl clandestino Esercito Popolare Boricua ( EPB - Macheteros ) ha fatto un appello oggi per creare un fronte per contenere la persecuzione politica che anticipò slegherà sicuramente il designato capo della polizia Hector Pesquera , ex direttore dell ’ FBI a Miami . L ’ organizzazione affermò che con l ’ arrivo di Pesquera alla polizia portoricana si criminalizzerà la lotta per l ’ indipendenza di questa isola dei Caraibi , sottomessa dal 1898 al dominio degli Stati Uniti che l ’ invasero . “ Esortiamo alle altre organizzazioni in lotta a creare un Fronte Ampio che ostacoli che questo piano ( repressivo ) si concreti ” , indica l ’ EPB - Macheteros in un comunicato divulgato dall ’ agenzia portoricana Inter News Service che non ha dato dettagli su come lo ha ricevuto . ",ita,-2.225406356015679,IN
4949,2018-39,cubadebate,101,"L ’ organizzazione clandestina ricorda che Pesquera è relazionato , inoltre , all ’ ingiusta condanna dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti , all ’ assassinio del pubblico ministero venezuelano Danilo Anderson ed alla protezione legale brindata al terrorista Luis Posada Carriles , che vive impunemente in Florida senza pagare per i suoi crimini . L ’ Ecuador non assisterà al Vertice delle Americhe per questione di principio , afferma Cancelliere In questo articolo : Cuba , Ecuador , Ricardo Patiño , Vertice delle Americhe Il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , indicò che la decisione del presidente Rafael Correa di non assistere al Vertice delle Americhe , che si svolgerà a Cartagena , risponde “ alla sovranità , ai principi ed alla dignità . ” ",ita,-1.378094754346371,IN
4950,2018-39,cubadebate,147," “ L ’ Ecuador considera che in questa tappa della storia dell ’ America Latina è assolutamente ingiustificabile che un paese o forse i paesi , non sappiamo esattamente , possano avere capacità di veto , possano obbligare agli altri paesi ad assistere ad un Vertice , avendo vietato la presenza di uno di noi ; avrebbe potuto essere perfettamente l ’ Ecuador ” , espresse il ministro , come pubblica il Ministero delle Relazioni Estere . Patiño reiterò che il Capo di Stato ha preso la decisione di stare da soli , prima di condividere una decisione a cui non aderiamo . “ Facciamo quello che crediamo che si bisognerebbe fare . Non si dimentichino tutto quello che dicono i nostri oppositori : che c ’ è una dittatura , un autoritarismo , concentrazione dei poteri ; ed un paese avrebbe potuto dire vietiamo la presenza dell ’ Ecuador , ma dal momento che si tratta di Cuba , che è stata vietata già da 50 anni , allora è come se ci fossimo abituati ” , ha aggiunto . ",ita,-0.10267716378526377,IN
4951,2018-51,cubadebate,137," “ Crediamo che sia tempo di ribellarci contro questa situazione di sottomissione , alla quale siamo stati abituati per troppo tempo ” , puntualizzò . L ’ Ecuador non assisterà al Vertice delle Americhe per questione di principio , afferma Cancelliere In questo articolo : Cuba , Ecuador , Ricardo Patiño , Vertice delle Americhe Il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , indicò che la decisione del presidente Rafael Correa di non assistere al Vertice delle Americhe , che si svolgerà a Cartagena , risponde “ alla sovranità , ai principi ed alla dignità . ” “ L ’ Ecuador considera che in questa tappa della storia dell ’ America Latina è assolutamente ingiustificabile che un paese o forse i paesi , non sappiamo esattamente , possano avere capacità di veto , possano obbligare agli altri paesi ad assistere ad un Vertice , avendo vietato la presenza di uno di noi ; avrebbe potuto essere perfettamente l ’ Ecuador ” , espresse il ministro , come pubblica il Ministero delle Relazioni Estere . ",ita,-0.6641822926906571,IN
4952,2018-22,cubadebate,117,"L ’ Ecuador non assisterà al Vertice delle Americhe per questione di principio , afferma CancelliereEn este artículo : Cuba , Ecuador , Ricardo Patiño , Vertice delle Americhe Il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , indicò che la decisione del presidente Rafael Correa di non assistere al Vertice delle Americhe , che si svolgerà a Cartagena , risponde “ alla sovranità , ai principi ed alla dignità . ” “ L ’ Ecuador considera che in questa tappa della storia dell ’ America Latina è assolutamente ingiustificabile che un paese o forse i paesi , non sappiamo esattamente , possano avere capacità di veto , possano obbligare agli altri paesi ad assistere ad un Vertice , avendo vietato la presenza di uno di noi ; avrebbe potuto essere perfettamente l ’ Ecuador ” , espresse il ministro , come pubblica il Ministero delle Relazioni Estere . ",ita,-0.493213215410494,IN
4953,2019-13,cubadebate,157,"In questo articolo : Cuba , Ecuador , Ricardo Patiño , Vertice delle Americhe “ L ’ Ecuador considera che in questa tappa della storia dell ’ America Latina è assolutamente ingiustificabile che un paese o forse i paesi , non sappiamo esattamente , possano avere capacità di veto , possano obbligare agli altri paesi ad assistere ad un Vertice , avendo vietato la presenza di uno di noi ; avrebbe potuto essere perfettamente l ’ Ecuador ” , espresse il ministro , come pubblica il Ministero delle Relazioni Estere . Patiño reiterò che il Capo di Stato ha preso la decisione di stare da soli , prima di condividere una decisione a cui non aderiamo . “ Facciamo quello che crediamo che si bisognerebbe fare . Non si dimentichino tutto quello che dicono i nostri oppositori : che c ’ è una dittatura , un autoritarismo , concentrazione dei poteri ; ed un paese avrebbe potuto dire vietiamo la presenza dell ’ Ecuador , ma dal momento che si tratta di Cuba , che è stata vietata già da 50 anni , allora è come se ci fossimo abituati ” , ha aggiunto . ",ita,-0.08156447837311591,IN
4954,2017-26,cubadebate,144," “ Crediamo che sia tempo di ribellarci contro questa situazione di sottomissione , alla quale siamo stati abituati per troppo tempo ” , puntualizzò . 3 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , guayabera , museo , Sancti Spiritus “ Ci rallegra e c ’ onora sapere che I Cinque saranno rappresentati in quella collezione …” , dice Gerardo Hernandez Nordelo nella lettera che accompagna il capo d ’ abbigliamento che ha donato alla Casa Museo della Guayabera Vilma Espin , della città di Sancti Spiritus , e che prossimamente sarà esposta in detta mostra . Facendo consegna della “ guayabera ” , sua moglie Adriana Perez ha spiegato al giornalista Ciro Bianchi ed a sua moglie Silvia Mayra Gomez Fariñas , direttori della Casa Museo che , insieme a Gerardo , ha comprato la stessa nella Casa dei Fidanzati , in giugno del 1988 , con motivo del suo matrimonio . L ’ unione ha avuto luogo il 15 luglio e Gerardo l ’ usò nella luna di miele . ",ita,-1.4415040752686223,IN
4955,2018-22,cubadebate,136,"Ringrazia Gerardo dalla prigione perché la sua “ guayabera ” sarà esposta nella Casa Museo di Sancti SpiritusEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , guayabera , museo , Sancti Spiritus “ Ci rallegra e c ’ onora sapere che I Cinque saranno rappresentati in quella collezione …” , dice Gerardo Hernandez Nordelo nella lettera che accompagna il capo d ’ abbigliamento che ha donato alla Casa Museo della Guayabera Vilma Espin , della città di Sancti Spiritus , e che prossimamente sarà esposta in detta mostra . Facendo consegna della “ guayabera ” , sua moglie Adriana Perez ha spiegato al giornalista Ciro Bianchi ed a sua moglie Silvia Mayra Gomez Fariñas , direttori della Casa Museo che , insieme a Gerardo , ha comprato la stessa nella Casa dei Fidanzati , in giugno del 1988 , con motivo del suo matrimonio . L ’ unione ha avuto luogo il 15 luglio e Gerardo l ’ usò nella luna di miele . ",ita,-1.8270146841871788,IN
4956,2017-17,cubadebate,124,"3 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , guayabera , museo , Sancti Spiritus “ Ci rallegra e c ’ onora sapere che I Cinque saranno rappresentati in quella collezione …” , dice Gerardo Hernandez Nordelo nella lettera che accompagna il capo d ’ abbigliamento che ha donato alla Casa Museo della Guayabera Vilma Espin , della città di Sancti Spiritus , e che prossimamente sarà esposta in detta mostra . Facendo consegna della “ guayabera ” , sua moglie Adriana Perez ha spiegato al giornalista Ciro Bianchi ed a sua moglie Silvia Mayra Gomez Fariñas , direttori della Casa Museo che , insieme a Gerardo , ha comprato la stessa nella Casa dei Fidanzati , in giugno del 1988 , con motivo del suo matrimonio . L ’ unione ha avuto luogo il 15 luglio e Gerardo l ’ usò nella luna di miele . ",ita,-1.4473183096018796,IN
4957,2017-26,cubadebate,172,"4 Abr 2012 + En este artículo : Alan Gross , Cinque cubani , Cuba , René González , Stati UnitiSuppongo che in America latina il paragone esplicito della lingua inglese tra apples and oranges è “ mele e arance ” . In qualsiasi caso , il concetto che entrambe le lingue manifestano con questa frase è un ’ impossibilità semantica . In Spagna , le varianti comparative di questo tipo sono più divertenti : “ Non bisogna confondere il culo con le stagioni ” , “ la ginnastica con il magnesio ” o “ le churras con le merine ” , ( due tipi di pecore , la prima da una lana molto grossa e poco apprezzata , mentre la seconda da una lana molto fine e costosa . Ma , per il momento , quando penso al paragone tra il cubano Renè Gonzalez e lo yankee Alan Gross preferisco l ’ altra espressione peninsulare che “ non bisogna mescolare la velocità con la pancetta ” , perché si basa su una cosa irrazionale , una cosa assurda , e non c ’ è niente di più assurdo che l ’ analogia tra questi due uomini , che Washington sta trattando di “ venderci ” attraverso i suoi mezzi imperiali di comunicazione . ",ita,-0.19981649088815137,IN
4958,2017-47,cubadebate,104,"Bisognerà domandare al Dipartimento di Stato perché non dà importanza a questa risoluzione ? Bisognerà insistere sul fatto che non tornano i conti , perché il numero corretto non è uno , bensì cinque ? E perché non bisognerebbe farlo ? E se il Dipartimento di Stato risponde che queste cose non si possono dire , non si possono fare , allora bisognerà suonare alla porta di Cindy Sheehan , un ’ altra persona alla quale un presidente non gli ha fatto caso … ed ora si dispiace amaramente di questo . O , se lo preferite , continuiamo a confondere la velocità con la pancetta . En este artículo : Alan Gross , Cinque cubani , Cuba , René González , Stati Uniti ",ita,0.19726647791251167,IN
4959,2017-47,cubadebate,156,"Suppongo che in America latina il paragone esplicito della lingua inglese tra apples and oranges è “ mele e arance ” . In qualsiasi caso , il concetto che entrambe le lingue manifestano con questa frase è un ’ impossibilità semantica . In Spagna , le varianti comparative di questo tipo sono più divertenti : “ Non bisogna confondere il culo con le stagioni ” , “ la ginnastica con il magnesio ” o “ le churras con le merine ” , ( due tipi di pecore , la prima da una lana molto grossa e poco apprezzata , mentre la seconda da una lana molto fine e costosa . Ma , per il momento , quando penso al paragone tra il cubano Renè Gonzalez e lo yankee Alan Gross preferisco l ’ altra espressione peninsulare che “ non bisogna mescolare la velocità con la pancetta ” , perché si basa su una cosa irrazionale , una cosa assurda , e non c ’ è niente di più assurdo che l ’ analogia tra questi due uomini , che Washington sta trattando di “ venderci ” attraverso i suoi mezzi imperiali di comunicazione . ",ita,-0.7749259168758346,IN
4960,2017-26,cubadebate,108,"Bisognerà domandare al Dipartimento di Stato perché non dà importanza a questa risoluzione ? Bisognerà insistere sul fatto che non tornano i conti , perché il numero corretto non è uno , bensì cinque ? E perché non bisognerebbe farlo ? E se il Dipartimento di Stato risponde che queste cose non si possono dire , non si possono fare , allora bisognerà suonare alla porta di Cindy Sheehan , un ’ altra persona alla quale un presidente non gli ha fatto caso … ed ora si dispiace amaramente di questo . O , se lo preferite , continuiamo a confondere la velocità con la pancetta . 4 Abr 2012 + En este artículo : 50 ° anniversario , Camila Vallejo , Cile , Cuba , Karol Cariola , UJC ",ita,0.44335276839050386,IN
4961,2017-26,cubadebate,133,"L ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) di Cuba conferì alcuni riconoscimenti a figure ed organizzazioni meritevoli nel lavoro a beneficio di questo gruppo generazionale , quando si compie oggi mezzo secolo dalla sua creazione . La medaglia commemorativa 50 anniversario dell ’ UJC è stata concessa ai Cinque cubani imprigionati nel 1998 negli Stati Uniti per monitorare le attività contro Cuba di gruppi violenti , radicati nella Florida , nel sud del paese settentrionale . Ugualmente la distinzione è stata data alle Gioventù Comuniste Cilene , la cui segretaria generale , Karol Cariola , è stata presente nell ’ atto di conferimento , realizzato nell ’ Università di Scienze Informatiche . La consegna del riconoscimento all ’ istituzione omologa del paese sud - americano sottolinea il ruolo svolto in momenti significativi della storia cilena , fondamentalmente dopo il golpe di Stato di Augusto Pinochet che nel 1973 ha abbattuto il governo costituzionale di Salvadaor Allende . ",ita,-0.6505533081471085,IN
4962,2017-26,cubadebate,109,"Durante l ’ attività di consegna diventò pubblica una lettera inviata ai giovani cubani da Antonio Guerrero , che è stato condannato ad ingiuste pene con Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Renè Gonzalez , negli Stati Uniti . “ Il momento attuale che vive la nostra Rivoluzione e la complessa situazione che attraversa il mondo mette nelle vostre mani una grande responsabilità ” , espressa il testo letto da suo figlio maggiore , Toni . “ Da un lato , oggi più che mai è necessario difendere la nostra opera socialista e tutti i valori di dignità e giustizia che lei ha seminato ; e dall ’ altra , è inevitabile la lotta per un mondo migliore di pace e fratellanza ” , considera Antonio . ",ita,-0.15836343962517313,IN
4963,2017-17,cubadebate,136,"A nome dei Cinque , Guerrero espresse alla gioventù cubana che “ il futuro del paese sta nelle vostre mani , per questo che tutti si fidano di voi , giovani , e sappiamo che le vostre combattive organizzazioni celebreranno molti anniversari in più ed un giorno staremo lì per condividere l ’ allegria ed i nuovi compiti ” , ha concluso . 4 Abr 2012 + En este artículo : 50 ° anniversario , Camila Vallejo , Cile , Cuba , Karol Cariola , UJC L ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) di Cuba conferì alcuni riconoscimenti a figure ed organizzazioni meritevoli nel lavoro a beneficio di questo gruppo generazionale , quando si compie oggi mezzo secolo dalla sua creazione . La medaglia commemorativa 50 anniversario dell ’ UJC è stata concessa ai Cinque cubani imprigionati nel 1998 negli Stati Uniti per monitorare le attività contro Cuba di gruppi violenti , radicati nella Florida , nel sud del paese settentrionale . ",ita,-0.2544115163586375,IN
4964,2017-17,cubadebate,101,"Ugualmente la distinzione è stata data alle Gioventù Comuniste Cilene , la cui segretaria generale , Karol Cariola , è stata presente nell ’ atto di conferimento , realizzato nell ’ Università di Scienze Informatiche . La consegna del riconoscimento all ’ istituzione omologa del paese sud - americano sottolinea il ruolo svolto in momenti significativi della storia cilena , fondamentalmente dopo il golpe di Stato di Augusto Pinochet che nel 1973 ha abbattuto il governo costituzionale di Salvadaor Allende . Durante l ’ attività di consegna diventò pubblica una lettera inviata ai giovani cubani da Antonio Guerrero , che è stato condannato ad ingiuste pene con Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Renè Gonzalez , negli Stati Uniti . ",ita,-0.8405130875292351,IN
4965,2017-17,cubadebate,127," “ Il momento attuale che vive la nostra Rivoluzione e la complessa situazione che attraversa il mondo mette nelle vostre mani una grande responsabilità ” , espressa il testo letto da suo figlio maggiore , Toni . “ Da un lato , oggi più che mai è necessario difendere la nostra opera socialista e tutti i valori di dignità e giustizia che lei ha seminato ; e dall ’ altra , è inevitabile la lotta per un mondo migliore di pace e fratellanza ” , considera Antonio . A nome dei Cinque , Guerrero espresse alla gioventù cubana che “ il futuro del paese sta nelle vostre mani , per questo che tutti si fidano di voi , giovani , e sappiamo che le vostre combattive organizzazioni celebreranno molti anniversari in più ed un giorno staremo lì per condividere l ’ allegria ed i nuovi compiti ” , ha concluso . ",ita,-0.5599940374356465,IN
4966,2017-39,cubadebate,116,"Organizzazione giovanile cubana concede riconoscimenti per i suoi 50 anniEn este artículo : 50 ° anniversario , Camila Vallejo , Cile , Cuba , Karol Cariola , UJC L ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) di Cuba conferì alcuni riconoscimenti a figure ed organizzazioni meritevoli nel lavoro a beneficio di questo gruppo generazionale , quando si compie oggi mezzo secolo dalla sua creazione . La medaglia commemorativa 50 anniversario dell ’ UJC è stata concessa ai Cinque cubani imprigionati nel 1998 negli Stati Uniti per monitorare le attività contro Cuba di gruppi violenti , radicati nella Florida , nel sud del paese settentrionale . Ugualmente la distinzione è stata data alle Gioventù Comuniste Cilene , la cui segretaria generale , Karol Cariola , è stata presente nell ’ atto di conferimento , realizzato nell ’ Università di Scienze Informatiche . ",ita,-0.6689993652331812,IN
4967,2018-13,cubadebate,105," “ Da un lato , oggi più che mai è necessario difendere la nostra opera socialista e tutti i valori di dignità e giustizia che lei ha seminato ; e dall ’ altra , è inevitabile la lotta per un mondo migliore di pace e fratellanza ” , considera Antonio . A nome dei Cinque , Guerrero espresse alla gioventù cubana che “ il futuro del paese sta nelle vostre mani , per questo che tutti si fidano di voi , giovani , e sappiamo che le vostre combattive organizzazioni celebreranno molti anniversari in più ed un giorno staremo lì per condividere l ’ allegria ed i nuovi compiti ” , ha concluso . Organizzazione giovanile cubana concede riconoscimenti per i suoi 50 anni ",ita,-0.20131683364674227,IN
4968,2018-13,cubadebate,106,"En este artículo : 50 ° anniversario , Camila Vallejo , Cile , Cuba , Karol Cariola , UJCL ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) di Cuba conferì alcuni riconoscimenti a figure ed organizzazioni meritevoli nel lavoro a beneficio di questo gruppo generazionale , quando si compie oggi mezzo secolo dalla sua creazione . La medaglia commemorativa 50 anniversario dell ’ UJC è stata concessa ai Cinque cubani imprigionati nel 1998 negli Stati Uniti per monitorare le attività contro Cuba di gruppi violenti , radicati nella Florida , nel sud del paese settentrionale . Ugualmente la distinzione è stata data alle Gioventù Comuniste Cilene , la cui segretaria generale , Karol Cariola , è stata presente nell ’ atto di conferimento , realizzato nell ’ Università di Scienze Informatiche . ",ita,-0.7584479470244693,IN
4969,2017-39,cubadebate,105," “ Da un lato , oggi più che mai è necessario difendere la nostra opera socialista e tutti i valori di dignità e giustizia che lei ha seminato ; e dall ’ altra , è inevitabile la lotta per un mondo migliore di pace e fratellanza ” , considera Antonio . A nome dei Cinque , Guerrero espresse alla gioventù cubana che “ il futuro del paese sta nelle vostre mani , per questo che tutti si fidano di voi , giovani , e sappiamo che le vostre combattive organizzazioni celebreranno molti anniversari in più ed un giorno staremo lì per condividere l ’ allegria ed i nuovi compiti ” , ha concluso . Paul Estrade : Prefazione del libro “ Stato d ’ assedio ” di Salim Lamrani ",ita,-1.2064648105220255,IN
4970,2017-39,cubadebate,166,"En este artículo : bloqueo , Bloqueo economico , Cuba , Paul Estrade , Salim Lamrani , Stati Unitiversione francese del libro di Salim Lamrani contro il bloqueo Questo libro presenta una realtà sconosciuta che i mezzi informativi incaricati di selezionare e decifrare l ’ informazione tergiversano , occultano deliberatamente , e molte volte tacciono . Questi mezzi dominanti , multipli ma univoci , dissimulano rispetto a Cuba una realtà che Salim Lamrani si dedica a restituirci . Certo , gli “ specialisti ” istituzionali su Cuba e gli inviati “ speciali ” a L ’ Avana menzionano l ’ esistenza di un “ embargo ” nei loro commenti sulle difficoltà che soffre il popolo cubano . Sempre allo stesso modo : nella forma più breve e superficiale possibile , alla fine di una frase , con una sola parola . Non possono negare l ’ esistenza di un embargo , ma nella loro analisi agiscono come se non esistesse . Così , per loro non sembra necessario ricordare le sue origini ( né , in realtà , il nome dello Stato responsabile , le sue motivazioni cangianti , il suo carattere illegale , le sue modalità perverse , la sua durata insopportabile , i suoi effetti deplorevoli . ",ita,-1.074296011472492,IN
4971,2017-26,cubadebate,222,"Salim Lamrani non ci dice quello che dobbiamo fare . Ma la sua esposizione rigorosa sarebbe inutile se gli amici della Giustizia e del Diritto non la usassero . Bisogna diffondere questo libro convincente , implacabile e forte . Bisogna indignarsi per il mantenimento di questo stato d ’ assedio , combatterlo e contribuire così al suo sollevamento incondizionato . 4 Abr 2012 + En este artículo : bloqueo , Bloqueo economico , Cuba , Paul Estrade , Salim Lamrani , Stati Uniti versione francese del libro di Salim Lamrani contro il bloqueo Questo libro presenta una realtà sconosciuta che i mezzi informativi incaricati di selezionare e decifrare l ’ informazione tergiversano , occultano deliberatamente , e molte volte tacciono . Questi mezzi dominanti , multipli ma univoci , dissimulano rispetto a Cuba una realtà che Salim Lamrani si dedica a restituirci . Certo , gli “ specialisti ” istituzionali su Cuba e gli inviati “ speciali ” a L ’ Avana menzionano l ’ esistenza di un “ embargo ” nei loro commenti sulle difficoltà che soffre il popolo cubano . Sempre allo stesso modo : nella forma più breve e superficiale possibile , alla fine di una frase , con una sola parola . Non possono negare l ’ esistenza di un embargo , ma nella loro analisi agiscono come se non esistesse . Così , per loro non sembra necessario ricordare le sue origini ( né , in realtà , il nome dello Stato responsabile , le sue motivazioni cangianti , il suo carattere illegale , le sue modalità perverse , la sua durata insopportabile , i suoi effetti deplorevoli . ",ita,-1.2448169341135427,IN
4972,2018-13,cubadebate,127,"Salim Lamrani non ci dice quello che dobbiamo fare . Ma la sua esposizione rigorosa sarebbe inutile se gli amici della Giustizia e del Diritto non la usassero . Bisogna diffondere questo libro convincente , implacabile e forte . Bisogna indignarsi per il mantenimento di questo stato d ’ assedio , combatterlo e contribuire così al suo sollevamento incondizionato . Paul Estrade : Prefazione del libro “ Stato d ’ assedio ” di Salim Lamrani En este artículo : bloqueo , Bloqueo economico , Cuba , Paul Estrade , Salim Lamrani , Stati Uniti versione francese del libro di Salim Lamrani contro il bloqueo Questo libro presenta una realtà sconosciuta che i mezzi informativi incaricati di selezionare e decifrare l ’ informazione tergiversano , occultano deliberatamente , e molte volte tacciono . Questi mezzi dominanti , multipli ma univoci , dissimulano rispetto a Cuba una realtà che Salim Lamrani si dedica a restituirci . ",ita,-2.2394670847663116,IN
4973,2018-13,cubadebate,101,"Certo , gli “ specialisti ” istituzionali su Cuba e gli inviati “ speciali ” a L ’ Avana menzionano l ’ esistenza di un “ embargo ” nei loro commenti sulle difficoltà che soffre il popolo cubano . Sempre allo stesso modo : nella forma più breve e superficiale possibile , alla fine di una frase , con una sola parola . Non possono negare l ’ esistenza di un embargo , ma nella loro analisi agiscono come se non esistesse . Così , per loro non sembra necessario ricordare le sue origini ( né , in realtà , il nome dello Stato responsabile , le sue motivazioni cangianti , il suo carattere illegale , le sue modalità perverse , la sua durata insopportabile , i suoi effetti deplorevoli . ",ita,-0.8515954972299298,IN
4974,2017-17,cubadebate,175,"Salim Lamrani non ci dice quello che dobbiamo fare . Ma la sua esposizione rigorosa sarebbe inutile se gli amici della Giustizia e del Diritto non la usassero . Bisogna diffondere questo libro convincente , implacabile e forte . Bisogna indignarsi per il mantenimento di questo stato d ’ assedio , combatterlo e contribuire così al suo sollevamento incondizionato . Cuba ha riportato oggi l ’ arrivo del turista straniero numero un milione con cinque giorni d ’ anticipo sulla data pianificata , informò il Ministero di Turismo in un comunicato . Secondo la notizia , l ’ anno scorso si arrivò al turista numero un milione l ’ 11 aprile . Durante il primo trimestre di questo anno si registrò un aumento approssimato del 4 , in quanto agli arrivi di visitatori al paese , e di un 12 % relativamente all ’ entrate . Il Canada si consolidò come principale mercato emittente , mentre Argentina , Russia , Germania , Francia , Messico e Scandinavia sono quelle dei maggiori incrementi da gennaio a marzo del 2012 . Le autorità dell ’ industria ricreativa cubana sperano che paesi come Colombia , Perù ed Olanda crescano in maniera rilevante ed elevino le cifre generali di arrivi dei turisti a Cuba . ",ita,-0.7719854016834982,IN
4975,2017-47,cubadebate,109,"Il turismo costituisce un settore strategico nel piano delle riforme economiche intraprese dal presidente cubano Raul Castro , che ha proposto di diversificare ed ampliare le offerte con la creazione di campi da golf , porti e nuovi sviluppi immobiliari , tra gli altri progetti . Cuba accumula più di 55 . 000 stanze in circa 300 hotel ed ha otto regioni di sviluppo prioritario distribuite per tutto il paese . Il paese caraibico ha ricevuto l ’ anno scorso un totale di 2 , 7 milioni di turisti stranieri , un 7 , 3 % in più del 2010 , e pronostica chiudere il 2012 con record di arrivi di 2 , 9 milioni di visitatori . L ’ ALBA appoggia la produzione di latte in polvere a Cuba ",ita,1.5889340879136278,IN
4976,2017-47,cubadebate,119,"L ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) finanzia l ’ investimento di una fabbrica di latte in polvere che si trova nella provincia di Camagüey , la principale di Cuba nell ’ allevamento bovino . Ad un costo superiore agli otto milioni 200 mila dollari in equipaggiamento od attorno ad un milione di pesos in moneta nazionale , l ’ impianto potrà produrre due mila 100 tonnellate all ’ anno , informò Alexis Gil , direttore dell ’ impresa Prodotti Lattei Camagüey , che opererà con l ’ industria . Annualmente Cuba importa circa 40 mila tonnellate di latte in polvere in vista di coprire le necessità di distribuzione sovvenzionata per tutti i bambini fino ai sei anni di età , per persone con dieta medica ed inoltre , la fornitura ad istituzioni di salute e circoli infantili . ",ita,-0.545941234309455,IN
4977,2017-47,cubadebate,109,"L ’ investimento , di tecnologia cinese , si aspetta sia in funzione a metà del 2013 , e permetterà al paese di ridurre l ’ acquisto all ’ estero dell ’ alimento , di otto milioni 500 mila dollari . Gil spiegò che contemporaneamente risolverà in parte il deficit di capacità diretta a ricevere e processare il latte delle stalle che nei mesi della stagione piovosa , quando abbonda il foraggio e l ’ acqua per le vacche , oltrepassa giornalmente i 300 mila litri . Oltre al latte in polvere , la fabbrica produrrà burro . Il progetto approfitta delle installazioni di un impianto per lo stesso proposito la cui costruzione si paralizzò agli inizi della decade degli anni 90 del passato secolo per mancanza di finanziamento . ",ita,-0.8065438794508581,IN
4978,2017-47,cubadebate,113,"Varie cooperative di contadini e produttori individuali delle vicinanze porteranno il peso dei 60 mila litri di latte che giornalmente chiederà l ’ industria . Osmara Fidalgo , presidentessa nel municipio di Camagüey dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori , ha detto che le unità di base realizzarono un studio per assicurare qualità nella fornitura dell ’ alimento alla fabbrica . Tra le necessità , ha esposto che bisogna investire in sufficienti termos refrigerati in onore di mantenere l ’ alimento nei parametri ottimi , fino al suo trasferimento all ’ impianto . Inoltre , in Camagüey l ’ ALBA partecipa alla modernizzazione di tre mulini per il riso e la costruzione di un altro equipaggiamento per il raccolto ed il trasporto del grano , oltre ad investimenti nelle infrastrutture di questo ramo . ",ita,-1.5488865453547815,IN
4979,2017-17,cubadebate,157,"5 Abr 2012 + En este artículo : consiglio dei ministri , Cuba , Economia , Raul CastroIl Generale dell ' Esercito Raul Castro Ruz e Lina Pedraza Rodriguez , ministra di Finanza e dei Prezzi . Foto : Estudios Revolución Cuba prevede superare il tasso di crescita economica del 3 , 4 % previsto per il 2012 , grazie ad un insieme di investimenti strategici , si informò in una riunione ampliata del consiglio dei Ministri diretta dal presidente Raul Castro , e recensita questa mattina dal quotidiano Granma . Il titolare dell ’ Economia , Adel Yzquierdo , sottolineò che questo incremento si deve ad attività produttive in aree come l ’ industria e le costruzioni . Il governo pianificò potenziare al massimo le esportazioni e diminuire le importazioni a partire dalle possibilità dell ’ industria nazionale . Inoltre , si prevede dare priorità alla produzione di alimenti , raggiungere maggiore efficienza energetica ed appoggiare la commercializzazione di prodotti di base dell ’ agricoltura e dell ’ allevamento e di materiali per la costruzione , come le vendite alle forme di gestione non statali , espresse il funzionario . ",ita,-0.019310226920236498,IN
4980,2018-13,cubadebate,101,"Nominano Samuel Rodiles presidente dell ’ Istituto di Pianificazione FisicaIl governo cubano designò il generale Samuel Rodiles , come nuovo presidente dell ’ Istituto di Pianificazione Fisica di Cuba . Raul segnalò “ l ’ importante ruolo che corrisponde svolgere a quest ’ istituzione per ristabilire l ’ ordine e la disciplina in quanto alle violazioni urbanistiche che oggi esistono ” in tutto il paese . “ Il principio non è proibire di costruire , bensì indicare dove farlo , l ’ abbiamo detto già in varie occasioni , ma bisogna esigere di più per il compimento di quanto stabilito e cercarsi dei problemi con i trasgressori , senza considerare chi siano ” , disse Raul . L ’ economia cubana crescerà di più di quanto previsto ",ita,-1.9309209175679456,IN
4981,2018-13,cubadebate,153,"En este artículo : consiglio dei ministri , Cuba , Economia , Raul CastroIl Generale dell ' Esercito Raul Castro Ruz e Lina Pedraza Rodriguez , ministra di Finanza e dei Prezzi . Foto : Estudios Revolución Cuba prevede superare il tasso di crescita economica del 3 , 4 % previsto per il 2012 , grazie ad un insieme di investimenti strategici , si informò in una riunione ampliata del consiglio dei Ministri diretta dal presidente Raul Castro , e recensita questa mattina dal quotidiano Granma . Il titolare dell ’ Economia , Adel Yzquierdo , sottolineò che questo incremento si deve ad attività produttive in aree come l ’ industria e le costruzioni . Il governo pianificò potenziare al massimo le esportazioni e diminuire le importazioni a partire dalle possibilità dell ’ industria nazionale . Inoltre , si prevede dare priorità alla produzione di alimenti , raggiungere maggiore efficienza energetica ed appoggiare la commercializzazione di prodotti di base dell ’ agricoltura e dell ’ allevamento e di materiali per la costruzione , come le vendite alle forme di gestione non statali , espresse il funzionario . ",ita,-0.367102454759196,IN
4982,2018-39,cubadebate,105,"Nominano Samuel Rodiles presidente dell ’ Istituto di Pianificazione FisicaIl governo cubano designò il generale Samuel Rodiles , come nuovo presidente dell ’ Istituto di Pianificazione Fisica di Cuba . Raul segnalò “ l ’ importante ruolo che corrisponde svolgere a quest ’ istituzione per ristabilire l ’ ordine e la disciplina in quanto alle violazioni urbanistiche che oggi esistono ” in tutto il paese . “ Il principio non è proibire di costruire , bensì indicare dove farlo , l ’ abbiamo detto già in varie occasioni , ma bisogna esigere di più per il compimento di quanto stabilito e cercarsi dei problemi con i trasgressori , senza considerare chi siano ” , disse Raul . In questo articolo : ALBA , CELAC , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle Americhe ",ita,-1.4461487584512387,IN
4983,2018-39,cubadebate,104,"Il chiamato Vertice delle Americhe ( VA ) fu un ’ iniziativa del governo di William Clinton per imporre in America Latina l ’ ALCA , aggressivo strumento per una nuova colonizzazione economica , politica e culturale , concepito durante il governo di George H . Bush . Appena cominciava ad applicarsi in Messico ( 1994 ) col nome di TLCAN . Segno del cambiamento d ’ epoca – come lo chiama il presidente ecuadoriano Rafael Correa – , l ’ ALCA è stata sconfitta al VA celebrato nel 2005 in Mar del Plata , fatto trascendentale per ostacolare l ’ annessione dell ’ America Latina . Ciò si dovette alle grandi mobilitazioni popolari contro le politiche neoliberali , incarnate nella decisione dei presidenti Nestor Kirchner , Hugo Chavez e Lula da Silva . ",ita,-1.6960214845536732,IN
4984,2018-22,cubadebate,125,"testo di Angel Guerra Cabrera , articolista de La JornadaEn este artículo : ALBA , CELAC , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il chiamato Vertice delle Americhe ( VA ) fu un ’ iniziativa del governo di William Clinton per imporre in America Latina l ’ ALCA , aggressivo strumento per una nuova colonizzazione economica , politica e culturale , concepito durante il governo di George H . Bush . Appena cominciava ad applicarsi in Messico ( 1994 ) col nome di TLCAN . Segno del cambiamento d ’ epoca – come lo chiama il presidente ecuadoriano Rafael Correa – , l ’ ALCA è stata sconfitta al VA celebrato nel 2005 in Mar del Plata , fatto trascendentale per ostacolare l ’ annessione dell ’ America Latina . Ciò si dovette alle grandi mobilitazioni popolari contro le politiche neoliberali , incarnate nella decisione dei presidenti Nestor Kirchner , Hugo Chavez e Lula da Silva . ",ita,-1.1937131450653873,IN
4985,2018-51,cubadebate,125,"testo di Angel Guerra Cabrera , articolista de La JornadaIn questo articolo : ALBA , CELAC , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il chiamato Vertice delle Americhe ( VA ) fu un ’ iniziativa del governo di William Clinton per imporre in America Latina l ’ ALCA , aggressivo strumento per una nuova colonizzazione economica , politica e culturale , concepito durante il governo di George H . Bush . Appena cominciava ad applicarsi in Messico ( 1994 ) col nome di TLCAN . Segno del cambiamento d ’ epoca – come lo chiama il presidente ecuadoriano Rafael Correa – , l ’ ALCA è stata sconfitta al VA celebrato nel 2005 in Mar del Plata , fatto trascendentale per ostacolare l ’ annessione dell ’ America Latina . Ciò si dovette alle grandi mobilitazioni popolari contro le politiche neoliberali , incarnate nella decisione dei presidenti Nestor Kirchner , Hugo Chavez e Lula da Silva . ",ita,-1.1212466506838812,IN
4986,2017-17,cubadebate,171,"testo di Angel Guerra Cabrera , articolista de La Jornada6 Abr 2012 + En este artículo : California , Cinque cubani , Cuba , Stati Uniti Mani amiche ci fanno arrivare questa immagine presa in un ’ autostrada del Nord della California , dove si apprezza un cartello che chiede al Presidente Barack Obama la libertà dei Cinque cubani . La fotografia ci permette di ricordare la causa di Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Salvo Renè , si mantengono prigionieri nelle carceri nordamericane , soffrendo la lontananza dai loro cari e dalla loro patria natale , vittime di confini , vessazioni ed oltraggi . Su loro pesano lunghe condanne , dopo avere ricevuto un giudizio marcato per violazioni processuali di ogni tipo . Renè è uscito di prigione nell ’ ottobre scorso , ma deve compiere ancora tre anni di libertà condizionale nella Florida , malgrado tutta la sua famiglia stia sull ’ Isola . La lotta per la libertà di questi uomini e la difesa delle loro idee ha generato un movimento a livello internazionale , del quale questo cartello è uno delle tante espressioni di solidarietà . ",ita,-0.4860525397131509,IN
4987,2019-09,cubadebate,166,"Enorme cartello per i Cinque sull ’ Autostrada di CaliforniaIn questo articolo : California , Cinque cubani , Cuba , Stati Uniti Mani amiche ci fanno arrivare questa immagine presa in un ’ autostrada del Nord della California , dove si apprezza un cartello che chiede al Presidente Barack Obama la libertà dei Cinque cubani . La fotografia ci permette di ricordare la causa di Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Salvo Renè , si mantengono prigionieri nelle carceri nordamericane , soffrendo la lontananza dai loro cari e dalla loro patria natale , vittime di confini , vessazioni ed oltraggi . Su loro pesano lunghe condanne , dopo avere ricevuto un giudizio marcato per violazioni processuali di ogni tipo . Renè è uscito di prigione nell ’ ottobre scorso , ma deve compiere ancora tre anni di libertà condizionale nella Florida , malgrado tutta la sua famiglia stia sull ’ Isola . La lotta per la libertà di questi uomini e la difesa delle loro idee ha generato un movimento a livello internazionale , del quale questo cartello è uno delle tante espressioni di solidarietà . ",ita,-0.5987795566230442,IN
4988,2017-17,cubadebate,133,"6 Abr 2012 + En este artículo : Anita Prestes , Brasile , Cinque cubani , CubaLa figlia dei lottatori internazionalisti Olga Benario e Luiz Carlos Prestes , Anita Prestes , inviò questa dichiarazione ad Aldo Fidel , Console Commerciale di Cuba a Sao Paulo , nella quale chiede salvare la vita dei Cinque cubani che hanno conservato prigione negli USA . Anita , storiografa brasiliana , nacque in una prigione nazista femminile , di Bressinimstrasse ; ed al termine del suo allattamento , con 14 mesi , grazie alla solidarietà internazionale , è stata ricevuta da sua nonna paterna , Leocadia Prestes . Olga è stata trasferita al campo di concentrazione di Lichtenburg e dopo a quello di Ravensbruck . In febbraio del 1942 , un po ’ prima di compiere i 34 anni , Olga fu inviata al campo di sterminio di Bernburg dove è stata uccisa in una camera a gas . ",ita,0.6387511051676877,IN
4989,2017-17,cubadebate,124,"Nell ’ ultima lettera che Olga scrisse a Carlos Prestes e sua figlia li saluta , con la certezza che gli rimaneva poco tempo di vita : “ Ho lottato per il giusto , per il bene , per il meglio del mondo … Voglio che mi capiscano bene : prepararmi per la morte non significa che mi arrenda , bensì sapere affrontarla quando arriverà . ” Come è saputo , rimane l ’ assurda violazione dei diritti umani perpetrata dal governo degli USA , diretto dal presidente Obama , Premio Nobel della Pace che , nonostante le proteste in tutto il mondo , continua mantenendo in prigione a quattro eroi cubani , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino – ed ha privato un altro eroe di Cuba , Renè Gonzalez , già in libertà , del diritto di ritornare definitivamente alla sua patria . ",ita,0.22730396589865035,IN
4990,2018-13,cubadebate,128,"Come figlia di Luiz Carlos Prestes ed Olga Benario , due eroi internazionalisti , sono testimone dell ’ inestimabile valore della solidarietà internazionale per salvare le vittime dalla repressione e dalla rabbia fascista . Mi considero figlia della solidarietà internazionale , perché mi salvò degli artigli del fascismo una gran campagna mondiale , diretta da Leocadia Prestes , mia nonna , di chi Pablo Neruda ha scritto : “ Facesti grande , più grande la Nostra America . ” Figlia di Olga Benario e Luiz Carlos Prestes : “ Salviamo la vita dei Cinque ” En este artículo : Anita Prestes , Brasile , Cinque cubani , Cuba La figlia dei lottatori internazionalisti Olga Benario e Luiz Carlos Prestes , Anita Prestes , inviò questa dichiarazione ad Aldo Fidel , Console Commerciale di Cuba a Sao Paulo , nella quale chiede salvare la vita dei Cinque cubani che hanno conservato prigione negli USA . ",ita,-2.3509194209503566,IN
4991,2018-43,cubadebate,128,"Come figlia di Luiz Carlos Prestes ed Olga Benario , due eroi internazionalisti , sono testimone dell ’ inestimabile valore della solidarietà internazionale per salvare le vittime dalla repressione e dalla rabbia fascista . Mi considero figlia della solidarietà internazionale , perché mi salvò degli artigli del fascismo una gran campagna mondiale , diretta da Leocadia Prestes , mia nonna , di chi Pablo Neruda ha scritto : “ Facesti grande , più grande la Nostra America . ” Figlia di Olga Benario e Luiz Carlos Prestes : “ Salviamo la vita dei Cinque ” In questo articolo : Anita Prestes , Brasile , Cinque cubani , Cuba La figlia dei lottatori internazionalisti Olga Benario e Luiz Carlos Prestes , Anita Prestes , inviò questa dichiarazione ad Aldo Fidel , Console Commerciale di Cuba a Sao Paulo , nella quale chiede salvare la vita dei Cinque cubani che hanno conservato prigione negli USA . ",ita,-2.187130279009883,IN
4992,2017-47,cubadebate,162,"Come figlia di Luiz Carlos Prestes ed Olga Benario , due eroi internazionalisti , sono testimone dell ’ inestimabile valore della solidarietà internazionale per salvare le vittime dalla repressione e dalla rabbia fascista . Mi considero figlia della solidarietà internazionale , perché mi salvò degli artigli del fascismo una gran campagna mondiale , diretta da Leocadia Prestes , mia nonna , di chi Pablo Neruda ha scritto : “ Facesti grande , più grande la Nostra America . ” En este artículo : Cuba , Fidel Castro , mentira , papa Giovanni XXIII , Spagna , Vaticano Ho l ’ impressione che una pseudo - giornalista , spagnola di nome – credo Rosario , ci considera , a noi cubani , molto stupidi e considera che siamo un piccolo gruppo di ignoranti , di cui nessuno ascolta le notizie che dà il suo canale di televisione internazionale o leggiamo la stampa del suo impoverito paese . Per questo motivo non sappiamo che lei si dedica a dire qualunque assurdità su Cuba pensando che l ’ ascoltino solo fuori dall ’ isola e che nessuno venga a sapere dei suoi rutti sull ’ infelice isola calpestata dal comunismo . ",ita,-1.804603329435797,IN
4993,2017-47,cubadebate,169,"Questa buona signora , nell ’ edizione del sabato o della domenica , del telegiornale del canale internazionale della televisione spagnola , è stata capace di affermare che le relazioni con la Santa Sede avevano migliorato con la visita del papa Benedetto , e che i peggiori momenti di queste relazioni furono quelle del papato di Giovanni XXIII che aveva scomunicato il Comandante in Capo Fidel Castro . Signora , da dove lei tirò fuori questa stupida bugia ! Se ci fu uno straordinario momento nelle relazioni di Cuba con il Vaticano furono quelle di Fidel Castro con Giovanni XXIII . Sappia che il suo odiato Fidel Castro inviava scatole di sigari al venerato cardinale Roncalli . Inoltre , devo dire che , da parte mia , normalmente ripeto che è stato il Papa a cui devo molta gratitudine , perché è stato quello che aveva detto , quando io stavo nella difesa perimetrica della base dei missili di Guanajay , durante la Crisi di Ottobre , che pregava per i cubani . Ovviamente , ad un Papa che pregava per me , dovevo ringraziarlo , benché io non fossi credente . ",ita,0.481853579725643,IN
4994,2017-47,cubadebate,109,"Se la televisione spagnola avesse vergogna dovrebbe togliere questa signora da Cuba e , inoltre , dai notiziari spagnoli . Sono annoiato di ascoltare le sue bugie e , con una pazienza degna di Giobbe , non avevo mai pensato di rispondergli per questa via . Non è molto che l ’ ascoltai affermare che i contadini non producono perché se desiderano un pezzo di terra per coltivarla non gliela danno . Poi , non l ’ ho mai ascoltata parlare di uno dei grandi successi nei laboratori d ’ investigazione , come l ’ Heberprot che cura le ulcere del piede diabetico o del vaccino contro il cancro di prostata . Ma , chiaramente , questi sono risultati del terribile comunismo cubano e questo solo si deve criticare . ",ita,-1.0159140657148873,IN
4995,2017-47,cubadebate,208,"Solo posso spiegarmi che questa signora consegni queste notizie false alla televisione spagnola , quando ogni notte vedo per lo meno una notizia di dozzine o centinaia di morti ad Homs , vittime di El Assad , e né uno solo di questi cadaveri sono il risultato degli spari dei terroristi infiltrati ed armati , dall ’ estero , per tentare di abbattere il governo siriano . Senza dubbio la televisione spagnola , signore come questa ed , anche , altri mezzi come El Pais , sono diventati agenti della Spagna nera . testo di Rolando Rodriguez , Professore Titolare di Storia di Cuba . Premio Nazionale di Scienze Sociali NON SOLO LA TELEVISIONE SPAGNOLA MA ANCHE QUELLA ITALIANA SEMPRE PRESENTA CUBA COME UN ’ ISOLA CON UNA DITTATURA TERRIFICANTE E PRIVA DI OGNI DIRITTO UMANO . QUESTA STAMPA NON SPIEGA MAI LE REALTA ’ DELL ’ ISOLA E SCOMMETTO CHE NESSUNO , NEANCHE CHI SCRIVE O PARLA , SA COSA SIA IL CENTRO DI INVESTIGAZIONE DELL ’ AVANA DOVE VENGONO PORTATE A TERMINE RICERCHE DEGNE DI ESSERE CONOSCIUTE IN TUTTO IL MONDO . IO VENGO A CUBA OGNI ANNO E BEN CONOSCO QUESTE REALTA ’ E QUANDO NE PARLO AGLI AMICI QUESTI MI GUARDANO INCREDULI COME SE RACCONTASSI UNA FAVOLA . E CHE DIRE DELLA CULTURA CHE NON E ’ MORTA NEANCHE NEL PERIODO ESPECIAL ? SEMPRE VIVA CUBA E LUNGA VITA A FIDEL ",ita,-0.025647738497026663,IN
4996,2017-17,cubadebate,131,"7 Abr 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle AmericheIl presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto un appello oggi a respingere situazioni “ intollerabili ” come l ’ esclusione di Cuba dal Vertice delle Americhe , fatto che lo portò a rifiutarsi di partecipare al conclave del prossimo fine settimana in Colombia . “ In qualche momento dovevamo incominciare a respingere con fermezza azioni assolutamente intollerabili ed incominciare a discutere le cose fondamentali che affronta , soffre e vive la Nostra America ” , ha detto Correa offrendo la sua relazione settimanale al popolo per radio e televisione . Il mandatario declinò questa settimana l ’ invito che le formulò il presidente colombiano Juan Manuel Santos per assistere al VI Vertice delle Americhe , in modo che sarà l ’ unico capo di Stato dell ’ emisfero che non sarà presente in quell ’ incontro . ",ita,-0.5930698164927156,IN
4997,2018-22,cubadebate,107," “ In qualche momento dobbiamo fermarci , decisi , per denunciare cose intollerabili come l ’ esclusione di Cuba da un supposto Vertice delle Americhe , come discutere di qualunque cosa , meno che delle colonie inglesi che abbiamo sotto i nostri nasi , nelle Isole Malvine ” , ha osservato . Correa reiterò che il suo desiderio di accompagnare i suoi colleghi capi di Stato “ è enorme , ma più grande è la fermezza delle nostre convinzioni ” , per cui difese la sua decisione di non andare al conclave del prossimo fine settimana a Cartagena . Correa fa un appello per respingere le esclusioni intollerabili come quella di Cuba En este artículo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle Americhe ",ita,-0.43274305020287984,IN
4998,2018-51,cubadebate,107," “ In qualche momento dobbiamo fermarci , decisi , per denunciare cose intollerabili come l ’ esclusione di Cuba da un supposto Vertice delle Americhe , come discutere di qualunque cosa , meno che delle colonie inglesi che abbiamo sotto i nostri nasi , nelle Isole Malvine ” , ha osservato . Correa reiterò che il suo desiderio di accompagnare i suoi colleghi capi di Stato “ è enorme , ma più grande è la fermezza delle nostre convinzioni ” , per cui difese la sua decisione di non andare al conclave del prossimo fine settimana a Cartagena . Correa fa un appello per respingere le esclusioni intollerabili come quella di Cuba In questo articolo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle Americhe ",ita,-0.25346921525710964,IN
4999,2017-26,cubadebate,226," “ In qualche momento dobbiamo fermarci , decisi , per denunciare cose intollerabili come l ’ esclusione di Cuba da un supposto Vertice delle Americhe , come discutere di qualunque cosa , meno che delle colonie inglesi che abbiamo sotto i nostri nasi , nelle Isole Malvine ” , ha osservato . Correa reiterò che il suo desiderio di accompagnare i suoi colleghi capi di Stato “ è enorme , ma più grande è la fermezza delle nostre convinzioni ” , per cui difese la sua decisione di non andare al conclave del prossimo fine settimana a Cartagena . 7 Abr 2012 + En este artículo : Argentina , Gran Bretagna , Isole Malvine , premi Nobel per la Pace Il Comitato Internazionale per la Risoluzione Pacifica del Conflitto delle Malvine , presieduto da Adolfo Perez Esquivel , continua la campagna internazionale di adesioni per sollecitare al Governo della Gran Bretagna che risponda alle reiterate risoluzioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e del suo Comitato Speciale di Decolonizzazione , richiamando a riannodare le negoziazioni per trovare una soluzione pacifica alla controversia di sovranità per le Isole Malvine , Georgia del Sud e Sandwich del Sud . Alla sollecitudine diretta al Primo Ministro Britannico David Cameron , si sommò la liberiana Leymah Gbowee , recentemente premiata con Premio Nobel della Pace . Aderirono anche l ’ ex direttore generale dell ’ Unesco e Presidente della Fondazione Cultura di Pace , Federico Mayor Zaragoza , Veterani della Guerra , Organismi dei diritti umani , organizzazioni ecumeniche , eurodeputati , deputati nazionali , scrittori , giornalisti , studenti , sindacalisti , etc . ",ita,-0.6132941829594996,IN
5000,2018-22,cubadebate,153,"Per terminare , commentò che alla fine di aprile viaggerà a Londra dopo di varie decadi e che gli piacerebbe potere riunirsi col Primo Ministro David Cameron : “ questo è una campagna per il dialogo e per abbattere i muri dell ’ intolleranza . Si possono sempre pensare delle alternative . ” Invitiamo tutti i cittadini del mondo ad inviare le loro adesioni a : granosdesalpormalvinas Sette Premi Nobel della Pace dicono No alla militarizzazione delle Malvine En este artículo : Argentina , Gran Bretagna , Isole Malvine , premi Nobel per la Pace Il Comitato Internazionale per la Risoluzione Pacifica del Conflitto delle Malvine , presieduto da Adolfo Perez Esquivel , continua la campagna internazionale di adesioni per sollecitare al Governo della Gran Bretagna che risponda alle reiterate risoluzioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e del suo Comitato Speciale di Decolonizzazione , richiamando a riannodare le negoziazioni per trovare una soluzione pacifica alla controversia di sovranità per le Isole Malvine , Georgia del Sud e Sandwich del Sud . ",ita,-0.7507742885542394,IN
5001,2017-17,cubadebate,156,"Invitiamo tutti i cittadini del mondo ad inviare le loro adesioni a : granosdesalpormalvinas7 Abr 2012 + En este artículo : Argentina , Gran Bretagna , Isole Malvine , premi Nobel per la Pace Il Comitato Internazionale per la Risoluzione Pacifica del Conflitto delle Malvine , presieduto da Adolfo Perez Esquivel , continua la campagna internazionale di adesioni per sollecitare al Governo della Gran Bretagna che risponda alle reiterate risoluzioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e del suo Comitato Speciale di Decolonizzazione , richiamando a riannodare le negoziazioni per trovare una soluzione pacifica alla controversia di sovranità per le Isole Malvine , Georgia del Sud e Sandwich del Sud . Alla sollecitudine diretta al Primo Ministro Britannico David Cameron , si sommò la liberiana Leymah Gbowee , recentemente premiata con Premio Nobel della Pace . Aderirono anche l ’ ex direttore generale dell ’ Unesco e Presidente della Fondazione Cultura di Pace , Federico Mayor Zaragoza , Veterani della Guerra , Organismi dei diritti umani , organizzazioni ecumeniche , eurodeputati , deputati nazionali , scrittori , giornalisti , studenti , sindacalisti , etc . ",ita,-0.17516268799191217,IN
5002,2018-30,cubadebate,142,"Per terminare , commentò che alla fine di aprile viaggerà a Londra dopo di varie decadi e che gli piacerebbe potere riunirsi col Primo Ministro David Cameron : “ questo è una campagna per il dialogo e per abbattere i muri dell ’ intolleranza . Si possono sempre pensare delle alternative . ” Invitiamo tutti i cittadini del mondo ad inviare le loro adesioni a : granosdesalpormalvinas OPUS DEI e PP : “ Padrini ” della destra venezuelana per le prossime elezioni In questo articolo : Capriles , Josè Vicente Rangel , opposizione , Opus Dei , PAN , PP , Venezuela Capriles dirige i fatti vandalici con l ' Ambasciata di cuba , durante il Golpe di Stato contro Chavez Non è un remake del film di Francis Ford Coppola , bensì le rivelazioni del giornalista venezuelano Josè Vicente Rangel intorno a coloro che stanno dietro il finanziamento della campagna elettorale di Henrique Capriles Radonski , rivale di Chavez di fronte alle prossime elezioni presidenziali . ",ita,-1.4511443406963729,IN
5003,2018-30,cubadebate,163,"Nel suo abituale programma domenicale Josè Vicente Hoy , Rangel assicurò che gruppi della destra come l ’ Opus Dei , il Partito Azione Nazionale ( PAN ) del Messico ed il Partito Popolare ( PP ) della Spagna stanno collaborando attivamente con la campagna del candidato del chiamato Tavolo dell ’ Unità Democratica ( Tavolo dell ’ Estrema Destra , secondo il chavismo , attraverso finanziamenti . Tuttavia , il giornalista chiarì che la candidatura di Capriles incomincia ad essere discussa nei circoli politici dell ’ opposizione e degli stessi Stati Uniti perché “ non convince e la possibilità che vinca è limitata , è una candidatura che non si alza né con il lievito ” - aggiunse . Secondo Rangel , i membri della squadra della campagna elettorale di Capriles decisero di armare una strategia offensiva per manipolare la popolazione e pubblicare uno studio della ditta Consulenti 21 che colloca , ad entrambi i candidati praticamente allo stesso livello . “ Perfino si parla che gruppi economici avevano pagato 55 milioni di bolivar ad una ditta di inchieste affinché questa facilitasse il logo ed il formato che normalmente utilizza ” , notò . ",ita,-1.8323146312026106,IN
5004,2018-43,cubadebate,136,"OPUS DEI e PP : “ Padrini ” della destra venezuelana per le prossime elezioniIn questo articolo : Capriles , Josè Vicente Rangel , opposizione , Opus Dei , PAN , PP , Venezuela Capriles dirige i fatti vandalici con l ' Ambasciata di cuba , durante il Golpe di Stato contro Chavez Non è un remake del film di Francis Ford Coppola , bensì le rivelazioni del giornalista venezuelano Josè Vicente Rangel intorno a coloro che stanno dietro il finanziamento della campagna elettorale di Henrique Capriles Radonski , rivale di Chavez di fronte alle prossime elezioni presidenziali . Nel suo abituale programma domenicale Josè Vicente Hoy , Rangel assicurò che gruppi della destra come l ’ Opus Dei , il Partito Azione Nazionale ( PAN ) del Messico ed il Partito Popolare ( PP ) della Spagna stanno collaborando attivamente con la campagna del candidato del chiamato Tavolo dell ’ Unità Democratica ( Tavolo dell ’ Estrema Destra , secondo il chavismo , attraverso finanziamenti . ",ita,-2.1016414485914274,IN
5005,2017-26,cubadebate,128,"8 Abr 2012 + En este artículo : Capriles , Josè Vicente Rangel , opposizione , Opus Dei , PAN , PP , VenezuelaCapriles dirige i fatti vandalici con l ' Ambasciata di cuba , durante il Golpe di Stato contro Chavez Non è un remake del film di Francis Ford Coppola , bensì le rivelazioni del giornalista venezuelano Josè Vicente Rangel intorno a coloro che stanno dietro il finanziamento della campagna elettorale di Henrique Capriles Radonski , rivale di Chavez di fronte alle prossime elezioni presidenziali . Nel suo abituale programma domenicale Josè Vicente Hoy , Rangel assicurò che gruppi della destra come l ’ Opus Dei , il Partito Azione Nazionale ( PAN ) del Messico ed il Partito Popolare ( PP ) della Spagna stanno collaborando attivamente con la campagna del candidato del chiamato Tavolo dell ’ Unità Democratica ( Tavolo dell ’ Estrema Destra , secondo il chavismo , attraverso finanziamenti . ",ita,-1.322215810753032,IN
5006,2018-43,cubadebate,101,"8 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , VenezuelaRitornando a Cuba all ’ alba di questa domenica 8 aprile , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha ricevuto il caloroso benvenuto del Generale dell ’ Esercito Raul Castro , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri con cui mantenne un animato scambio nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì . Chavez che si riunì col suo gabinetto ministeriale prima di partire dal Venezuela , dichiarò telefonicamente a Venezuelana di Televisione il passato venerdì che ritornava a L ’ Avana per continuare la battaglia per la salute e per la vita . In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela ",ita,1.4900670302717662,IN
5007,2017-26,cubadebate,171,"Ritornando a Cuba all ’ alba di questa domenica 8 aprile , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha ricevuto il caloroso benvenuto del Generale dell ’ Esercito Raul Castro , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri con cui mantenne un animato scambio nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì . Chavez che si riunì col suo gabinetto ministeriale prima di partire dal Venezuela , dichiarò telefonicamente a Venezuelana di Televisione il passato venerdì che ritornava a L ’ Avana per continuare la battaglia per la salute e per la vita . 8 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , Venezuela Ritornando a Cuba all ’ alba di questa domenica 8 aprile , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha ricevuto il caloroso benvenuto del Generale dell ’ Esercito Raul Castro , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri con cui mantenne un animato scambio nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì . Chavez che si riunì col suo gabinetto ministeriale prima di partire dal Venezuela , dichiarò telefonicamente a Venezuelana di Televisione il passato venerdì che ritornava a L ’ Avana per continuare la battaglia per la salute e per la vita . ",ita,0.3424669934835194,IN
5008,2017-39,cubadebate,121,"In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , Raul Castro , VenezuelaRitornando a Cuba all ’ alba di questa domenica 8 aprile , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha ricevuto il caloroso benvenuto del Generale dell ’ Esercito Raul Castro , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri con cui mantenne un animato scambio nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì . Chavez che si riunì col suo gabinetto ministeriale prima di partire dal Venezuela , dichiarò telefonicamente a Venezuelana di Televisione il passato venerdì che ritornava a L ’ Avana per continuare la battaglia per la salute e per la vita . En este artículo : Colombia , Cuba , Vertice delle Americhe Il VI Vertrice delle Americhe inizia oggi la sua prima giornata in questa città , con un ’ attiva partecipazione di vari attori sociali dell ’ emisfero nel Forum Sociale . ",ita,0.5074566365567609,IN
5009,2017-39,cubadebate,150,"A questo evento che si estenderà fino al prossimo venerdì , si stima che assistano circa mille 50 persone tra giovani , indigeni , afro - colombiani , lavoratori e rappresentanti di organizzazioni sociali di una trentina di nazioni . D ’ accordo con gli organizzatori , nel forum sociale ogni attore avrà la sua propria agenda di discussione , le sue proposte e programmazione attorno ai cinque temi della riunione emisferica dei capi di Stato e Governo , prevista per i giorni 14 e 15 aprile . Queste sono : povertà ed iniquità , sicurezza cittadina , disastri naturali , accesso ed utilizzo di tecnologia ed integrazione fisica delle Americhe . Come risultato di questo forum , gli attori sociali sperano che le loro raccomandazioni si riflettano in azioni concrete e risultati tangibili nella dichiarazione finale che uscirà dall ’ appuntamento continentale . Mentre , il presidente colombiano , Juan Manuel Santos , ha predetto che il Vertice delle Americhe sarà differente , poiché abbordano fatti che considerò come le problematiche con maggiore incidenza nell ’ emisfero . ",ita,-0.5238358095537449,IN
5010,2017-26,cubadebate,123,"In relazione alla decisione del presidente ecuadoriano , Rafael Correa , di non assistere all ’ appuntamento continentale , il mandatario colombiano assicurò che rispetta la sua posizione , ma che sentirà la sua mancanza nella riunione . Ci dispiacciamo molto della decisione di Correa , abbiamo avuto un relazione molto buona , rispettiamo la decisione , ma ci mancherà molto , ha osservato . 9 Abr 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , Vertice delle Americhe Il VI Vertrice delle Americhe inizia oggi la sua prima giornata in questa città , con un ’ attiva partecipazione di vari attori sociali dell ’ emisfero nel Forum Sociale . A questo evento che si estenderà fino al prossimo venerdì , si stima che assistano circa mille 50 persone tra giovani , indigeni , afro - colombiani , lavoratori e rappresentanti di organizzazioni sociali di una trentina di nazioni . ",ita,0.6338409740826672,IN
5011,2018-13,cubadebate,119,"In relazione alla decisione del presidente ecuadoriano , Rafael Correa , di non assistere all ’ appuntamento continentale , il mandatario colombiano assicurò che rispetta la sua posizione , ma che sentirà la sua mancanza nella riunione . Ci dispiacciamo molto della decisione di Correa , abbiamo avuto un relazione molto buona , rispettiamo la decisione , ma ci mancherà molto , ha osservato . En este artículo : Colombia , Cuba , Vertice delle Americhe Il VI Vertrice delle Americhe inizia oggi la sua prima giornata in questa città , con un ’ attiva partecipazione di vari attori sociali dell ’ emisfero nel Forum Sociale . A questo evento che si estenderà fino al prossimo venerdì , si stima che assistano circa mille 50 persone tra giovani , indigeni , afro - colombiani , lavoratori e rappresentanti di organizzazioni sociali di una trentina di nazioni . ",ita,0.2216387791978828,IN
5012,2018-43,cubadebate,111,"In relazione alla decisione del presidente ecuadoriano , Rafael Correa , di non assistere all ’ appuntamento continentale , il mandatario colombiano assicurò che rispetta la sua posizione , ma che sentirà la sua mancanza nella riunione . Ci dispiacciamo molto della decisione di Correa , abbiamo avuto un relazione molto buona , rispettiamo la decisione , ma ci mancherà molto , ha osservato . Omaggio all ’ eroina cubana Vilma Espin nel forum delle donne in Brasile In questo articolo : Brasile , Cinque cubani , Cuba , Vilma Espin , XV Congresso della FDIM Il XV Congresso della Federazione Democratica Internazionale delle Donne ( FDIM ) è stato inaugurato oggi qui con un omaggio alla scomparsa dirigente femminile cubana Vilma Espin da più di 300 delegate di tutti i continenti . ",ita,-0.056772364792569856,IN
5013,2018-13,cubadebate,153,"Omaggio all ’ eroina cubana Vilma Espin nel forum delle donne in BrasileEn este artículo : Brasile , Cinque cubani , Cuba , Vilma Espin , XV Congresso della FDIM Il XV Congresso della Federazione Democratica Internazionale delle Donne ( FDIM ) è stato inaugurato oggi qui con un omaggio alla scomparsa dirigente femminile cubana Vilma Espin da più di 300 delegate di tutti i continenti . Forti e prolungati applausi accompagnarono le parole della presidentessa della FDIM , Marcia Campos , quando informò la decisione del Comitato di Direzione della FDIM di dedicare all ’ eroina cubana questo appuntamento delle donne di tutto il mondo . “ Vilma sta e starà tra di noi . Non dimenticheremo mai quello che rappresentò per la FDIM . Durante tutta la vita onoreremo la memoria di Vilma ” , sottolineò Campos e fu proiettato il video “ Donna di acciaio e miele ” , dedicato a colei che fu fondatrice e presidentessa della Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) e vicepresidente della FDIM , morta nel giugno del 2007 . ",ita,-0.7388714727872002,IN
5014,2017-39,cubadebate,110,"La prima giornata del III Incontro della donna giovane è stata presieduta da Ailì Labañino , figlia di Ramon , uno dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti da quasi 14 anni . Anche Adriana , moglie di Gerardo , partecipa a questo XV Congresso della FDIM che cominciò oggi e si concluderà il prossimo giovedì . Omaggio all ’ eroina cubana Vilma Espin nel forum delle donne in Brasile En este artículo : Brasile , Cinque cubani , Cuba , Vilma Espin , XV Congresso della FDIM Il XV Congresso della Federazione Democratica Internazionale delle Donne ( FDIM ) è stato inaugurato oggi qui con un omaggio alla scomparsa dirigente femminile cubana Vilma Espin da più di 300 delegate di tutti i continenti . ",ita,0.4644338453248263,IN
5015,2017-26,cubadebate,146,"9 Abr 2012 + En este artículo : Brasile , Cinque cubani , Cuba , Vilma Espin , XV Congresso della FDIMIl XV Congresso della Federazione Democratica Internazionale delle Donne ( FDIM ) è stato inaugurato oggi qui con un omaggio alla scomparsa dirigente femminile cubana Vilma Espin da più di 300 delegate di tutti i continenti . Forti e prolungati applausi accompagnarono le parole della presidentessa della FDIM , Marcia Campos , quando informò la decisione del Comitato di Direzione della FDIM di dedicare all ’ eroina cubana questo appuntamento delle donne di tutto il mondo . “ Vilma sta e starà tra di noi . Non dimenticheremo mai quello che rappresentò per la FDIM . Durante tutta la vita onoreremo la memoria di Vilma ” , sottolineò Campos e fu proiettato il video “ Donna di acciaio e miele ” , dedicato a colei che fu fondatrice e presidentessa della Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) e vicepresidente della FDIM , morta nel giugno del 2007 . ",ita,-0.04713450415540919,IN
5016,2017-26,cubadebate,178,"La prima giornata del III Incontro della donna giovane è stata presieduta da Ailì Labañino , figlia di Ramon , uno dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti da quasi 14 anni . Anche Adriana , moglie di Gerardo , partecipa a questo XV Congresso della FDIM che cominciò oggi e si concluderà il prossimo giovedì . 10 Abr 2012 + En este artículo : cartellone pubblicitario , Cinque cubani , Cuba , Miami , USA La settimana scorsa abbiamo detto che stavamo lavorando in un piano segreto che sarebbe stato una sorpresa per tutti . Adesso , la sorpresa è già notizia . Si tratta di un cartellone gigante , pubblicità di Radio - Miami e dell ’ Alleanza Martiana , nel quale si reclama la libertà dei Cinque cubani ingiustamente prigionieri nelle carceri nordamericane . Lo steccato è situato nella prima strada del South West di Miami e la calle 17 , nello stesso centro della Piccola Avana . Il testo è in inglese ed invita il popolo di Miami a collegarsi con la direzione elettronica radio - miami . org per vedere il video Freedom , dove il Presidente del Parlamento Cubano Ricardo Alarcon espone in lingua inglese il caso dei Cinque . ",ita,0.45308275618937216,IN
5017,2017-47,cubadebate,154,"Fino ad ora , senza novità sul fronte . Vedremo che succede domani con gli iracondi di Miami e la libertà d ’ espressione . Alzano cartellone gigante per la libertà dei Cinque nel cuore di Miami En este artículo : cartellone pubblicitario , Cinque cubani , Cuba , Miami , USA La settimana scorsa abbiamo detto che stavamo lavorando in un piano segreto che sarebbe stato una sorpresa per tutti . Adesso , la sorpresa è già notizia . Si tratta di un cartellone gigante , pubblicità di Radio - Miami e dell ’ Alleanza Martiana , nel quale si reclama la libertà dei Cinque cubani ingiustamente prigionieri nelle carceri nordamericane . Lo steccato è situato nella prima strada del South West di Miami e la calle 17 , nello stesso centro della Piccola Avana . Il testo è in inglese ed invita il popolo di Miami a collegarsi con la direzione elettronica radio - miami . org per vedere il video Freedom , dove il Presidente del Parlamento Cubano Ricardo Alarcon espone in lingua inglese il caso dei Cinque . ",ita,-0.21391301289171058,IN
5018,2018-13,cubadebate,131,"Fino ad ora , senza novità sul fronte . Vedremo che succede domani con gli iracondi di Miami e la libertà d ’ espressione . Studio durato 50 anni afferma che persone di sinistra sono più intelligenti di quelle di destra En este artículo : destra , pregiudizi , sinistra , studio scientifico Uno studio canadese che comprende dati compilati durante 50 anni , afferma che le persone con visioni politiche di destra tendono ad essere meno intelligenti di quelli di sinistra . Allo stesso tempo , nota che i bambini di minore intelligenza , tendono a sviluppare pensieri razzisti e omofobici nella loro età adulta . L ’ investigazione è stata portata a capo dagli accademici dell ’ Università Brock in Ontario , e per realizzarlo studiarono l ’ informazione di più di 15 mila persone , paragonando già il loro livello di intelligenza scoperto nell ’ infanzia coi loro pensieri politici da adulti . ",ita,-0.8757613734501799,IN
5019,2017-26,cubadebate,127," “ Tuttavia , è chiaro che non tutte le persone di pensiero conservatore hanno forti pregiudizi e che non tutte le persone con pregiudizi sono conservatrici ” , condannò il gruppo d ’ investigazione . 10 Abr 2012 + En este artículo : destra , pregiudizi , sinistra , studio scientifico Uno studio canadese che comprende dati compilati durante 50 anni , afferma che le persone con visioni politiche di destra tendono ad essere meno intelligenti di quelli di sinistra . Allo stesso tempo , nota che i bambini di minore intelligenza , tendono a sviluppare pensieri razzisti e omofobici nella loro età adulta . L ’ investigazione è stata portata a capo dagli accademici dell ’ Università Brock in Ontario , e per realizzarlo studiarono l ’ informazione di più di 15 mila persone , paragonando già il loro livello di intelligenza scoperto nell ’ infanzia coi loro pensieri politici da adulti . ",ita,-1.1115942611892236,IN
5020,2017-39,cubadebate,101," “ Tuttavia , è chiaro che non tutte le persone di pensiero conservatore hanno forti pregiudizi e che non tutte le persone con pregiudizi sono conservatrici ” , condannò il gruppo d ’ investigazione . Studio durato 50 anni afferma che persone di sinistra sono più intelligenti di quelle di destra En este artículo : destra , pregiudizi , sinistra , studio scientifico Uno studio canadese che comprende dati compilati durante 50 anni , afferma che le persone con visioni politiche di destra tendono ad essere meno intelligenti di quelli di sinistra . Allo stesso tempo , nota che i bambini di minore intelligenza , tendono a sviluppare pensieri razzisti e omofobici nella loro età adulta . ",ita,-0.40280972433346046,IN
5021,2017-39,cubadebate,128,"L ’ investigazione è stata portata a capo dagli accademici dell ’ Università Brock in Ontario , e per realizzarlo studiarono l ’ informazione di più di 15 mila persone , paragonando già il loro livello di intelligenza scoperto nell ’ infanzia coi loro pensieri politici da adulti . Tra i dati analizzati si trovano due studi realizzati nel Regno Unito nel 1958 e nel 1970 . In questi studi si misurò l ’ intelligenza di bambini e bambine con età tra i 10 e gli 11 anni . Dopo , sono stati seguiti per conoscere le loro posizioni politiche compiendo 33 anni d ’ età . Secondo le conclusioni del gruppo dei medici , le persone con un livello inferiore d ’ intelligenza gravitano intorno a pensieri di destra perché li fa sentire più sicuri , scartando che abbia relazione col loro livello educativo , afferma il quotidiano britannico Daily Mail . ",ita,-0.05422671880675642,IN
5022,2017-39,cubadebate,102," “ Le abilità cognitive sono critiche quando formano impressioni che non sono d ’ altre persone , e così permettono di essere aperto di mente . Gli individui con abilità cognitive inferiori gravitano verso ideologie sociali conservatrici di destra , che mantengono le cose come stanno , perché da loro una sensazione d ’ ordine ” , affermano nello studio pubblicato nel Journal of Psychological Science . Tuttavia non si tratta dell ’ unica conclusione polemica alla quale arrivarono gli accademici . Allegando dati di uno studio realizzato nel 1986 negli Stati Uniti su pregiudizi verso gli omosessuali , scoprirono che le persone con poca intelligenza scoperta nell ’ infanzia tendevano a sviluppare pensieri inclinati verso il razzismo e l ’ omofobia . ",ita,-1.9754286471452611,IN
5023,2017-26,cubadebate,237," “ Le ideologie conservatrici rappresentano un vincolo critico attraverso il quale l ’ intelligenza nell ’ infanzia può predire il razzismo degli adulti . In termini psicologici , la relazione tra intelligenza e pregiudizi può derivare da quanto propensi sono gli individui con poche capacità cognitive ad appoggiare con maggiore forza le ideologie conservatrici di destra , poiché offrono una sensazione di stabilità e di ordine ” , aggregano . “ Tuttavia , è chiaro che non tutte le persone di pensiero conservatore hanno forti pregiudizi e che non tutte le persone con pregiudizi sono conservatrici ” , condannò il gruppo d ’ investigazione . 10 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Honduras Lo scorso martedì 3 aprile , l ’ Organizzazione Politica “ Los Necios ” insieme all ’ Associazione Amicizia Cuba – Honduras hanno raggiunto la cima della montagna Celaque , ubicata nel dipartimento di Lempira a 2894 metri al di sopra del livello del mare , essendo questo il punto più alto dell ’ Honduras . Questa attività di sviluppò in solidarietà coi Cinque Eroi Cubani prigionieri politici negli Stati Uniti d ’ America ( USA , evento che si è replicato in numerosi paesi del mondo . “ Raggiungere la cima è una piccola azione in appoggio alla campagna mondiale per reclamare la libertà dei Cinque Eroi cubani . Denunciamo la fustigazione dell ’ impero statunitense contro il popolo Cubano e ci solidarizziamo con Gerardo , Ramon , Antonio , Fernando e Renè . Reiteriamo il nostro compromesso di assicurare la libertà dei camerati e la liberazione del popolo Cubano dall ’ ingerenza dell ’ impero ” commentò Alexis Flores , Segretario dei Temi Internazionali dell ’ Organizzazione Politica “ Los Necios ” . ",ita,-1.6006174627274585,IN
5024,2017-17,cubadebate,150,"10 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , HondurasLo scorso martedì 3 aprile , l ’ Organizzazione Politica “ Los Necios ” insieme all ’ Associazione Amicizia Cuba – Honduras hanno raggiunto la cima della montagna Celaque , ubicata nel dipartimento di Lempira a 2894 metri al di sopra del livello del mare , essendo questo il punto più alto dell ’ Honduras . Questa attività di sviluppò in solidarietà coi Cinque Eroi Cubani prigionieri politici negli Stati Uniti d ’ America ( USA , evento che si è replicato in numerosi paesi del mondo . “ Raggiungere la cima è una piccola azione in appoggio alla campagna mondiale per reclamare la libertà dei Cinque Eroi cubani . Denunciamo la fustigazione dell ’ impero statunitense contro il popolo Cubano e ci solidarizziamo con Gerardo , Ramon , Antonio , Fernando e Renè . Reiteriamo il nostro compromesso di assicurare la libertà dei camerati e la liberazione del popolo Cubano dall ’ ingerenza dell ’ impero ” commentò Alexis Flores , Segretario dei Temi Internazionali dell ’ Organizzazione Politica “ Los Necios ” . ",ita,-0.6997111311682743,IN
5025,2017-26,cubadebate,128,"11 Abr 2012 + En este artículo : ambasciata cubana , Capriles , Cuba , golpe 2002 , Venezuela “ Non posso confermare o affermare che non ci sia qui nessun rifugiato ( … ) perché non ho potuto perquisire l ’ Ambasciata ” , furono le parole di Capriles Radonski , candidato oppositore alla Presidenza del Venezuela , in uno dei fatti più polemici dell ’ aprile del 2002 : l ’ assedio all ’ Ambasciata di Cuba . Ricordando quei giorni , il volto più visibile della situazione è stato senza dubbio quello dell ’ attuale Governatore di Miranda e candidato presidenziale per l ’ opposizione . Accorrendo all ’ Ambasciata durante le manifestazioni , Capriles Radonski salì su di una scala per addentrarsi nella sede diplomatica e conversare con l ’ Ambasciatore . Ma tale e come lo disse all ’ uscita , il vero motivo è stato cercare dei membri del Governo di Hugo Chavez che potessero essere ospitati nel recinto . ",ita,-1.21087264903697,IN
5026,2018-30,cubadebate,106,"Libertà d ’ espressione a Miami : allenatore di baseball sanzionato per elogiare FidelIn questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Miami , Osvaldo Guillen , USA La città di Miami c ’ insegna , un ’ altra volta , in che consiste la libertà d ’ espressione . Il venezuelano Osvaldo Guillen , allenatore della squadra di baseball Los Marlins di Miami , dichiarava alla rivista Time , che ama Fidel Castro , e che lo rispetta . Il macchinario politico - mediatico non si faceva aspettare . Televisioni , radio e giornali di questa città si scagliavano contro l ’ allenatore . Riceveva numerosi insulti e minacce . Il sindaco della contea di Miami - Dade , Carlos Gimenez , chiedeva la sua destituzione , e si organizzavano concentrazioni di ripudio da parte dell ’ estrema destra d ’ origine cubana . ",ita,-2.562986299038842,IN
5027,2017-17,cubadebate,164,"Guillen segnalò , inoltre , che era l ’ ultimo giorno della sua vita che parlava di politica . Così funziona la libertà d ’ espressione e la libertà di stampa in questa città governata dai discendenti diretti di chi , 50 anni fa , sostenevano una brutale dittatura a Cuba . Sono esempi che ci danno i segnali per immaginare , con maggiore precisione , il tipo di “ democrazia ” che , dagli USA , si propone per Cuba . 11 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Miami , Osvaldo Guillen , USA La città di Miami c ’ insegna , un ’ altra volta , in che consiste la libertà d ’ espressione . Il venezuelano Osvaldo Guillen , allenatore della squadra di baseball Los Marlins di Miami , dichiarava alla rivista Time , che ama Fidel Castro , e che lo rispetta . Il macchinario politico - mediatico non si faceva aspettare . Televisioni , radio e giornali di questa città si scagliavano contro l ’ allenatore . Riceveva numerosi insulti e minacce . Il sindaco della contea di Miami - Dade , Carlos Gimenez , chiedeva la sua destituzione , e si organizzavano concentrazioni di ripudio da parte dell ’ estrema destra d ’ origine cubana . ",ita,-1.580842112760911,IN
5028,2018-43,cubadebate,124,"Guillen segnalò , inoltre , che era l ’ ultimo giorno della sua vita che parlava di politica . Così funziona la libertà d ’ espressione e la libertà di stampa in questa città governata dai discendenti diretti di chi , 50 anni fa , sostenevano una brutale dittatura a Cuba . Sono esempi che ci danno i segnali per immaginare , con maggiore precisione , il tipo di “ democrazia ” che , dagli USA , si propone per Cuba . Libertà d ’ espressione a Miami : allenatore di baseball sanzionato per elogiare Fidel In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Miami , Osvaldo Guillen , USA La città di Miami c ’ insegna , un ’ altra volta , in che consiste la libertà d ’ espressione . Il venezuelano Osvaldo Guillen , allenatore della squadra di baseball Los Marlins di Miami , dichiarava alla rivista Time , che ama Fidel Castro , e che lo rispetta . ",ita,-1.476743188206543,IN
5029,2018-43,cubadebate,127,"Il macchinario politico - mediatico non si faceva aspettare . Televisioni , radio e giornali di questa città si scagliavano contro l ’ allenatore . Riceveva numerosi insulti e minacce . Il sindaco della contea di Miami - Dade , Carlos Gimenez , chiedeva la sua destituzione , e si organizzavano concentrazioni di ripudio da parte dell ’ estrema destra d ’ origine cubana . Alla fine , la squadra decideva di sanzionarlo con cinque partite per le sue dichiarazioni , emetteva un comunicato di condanna delle sue parole ed obbligava l ’ allenatore a convocare una conferenza stampa . Davanti ai giornalisti , Osvaldo Guillen rinnegava , una per una , le sue parole . E davanti alla pressione aggiunta dell ’ estrema destra d ’ origine venezuelana installata nella città , dichiarava anche contro il presidente Hugo Chavez . Tutto ciò , malgrado , nell ’ anno 2005 , dopo aver vinto le Serie Mondiali , l ’ allenatore venezuelano arrivò a gridare pubblicamente “ Viva Chavez . ” ",ita,-2.4479506294538695,IN
5030,2017-26,cubadebate,107,"Possiamo immaginarci che sarebbe successo con la sua carriera professionale , con le sue importanti entrate , perfino con la sua integrità fisica , se non si fosse ritrattato . Guillen segnalò , inoltre , che era l ’ ultimo giorno della sua vita che parlava di politica . Così funziona la libertà d ’ espressione e la libertà di stampa in questa città governata dai discendenti diretti di chi , 50 anni fa , sostenevano una brutale dittatura a Cuba . Sono esempi che ci danno i segnali per immaginare , con maggiore precisione , il tipo di “ democrazia ” che , dagli USA , si propone per Cuba . 11 Abr 2012 + En este artículo : ALBA , Colombia , Cuba , Nicolas Maduro , Venezuela , Vertice delle Americhe ",ita,0.794031460889974,IN
5031,2017-26,cubadebate,126,"Martedì scorso , il ministro degli Esteri venezuelano , Nicolas Maduro , ha affermato che è necessario che l ’ America Latina ed i Carabi si spingano oltre i soliti discorsi ed esigano la fine del bloqueo economico contro Cuba imposto dagli Stati Uniti . “ Devono andare oltre le dichiarazioni formali per esigere che gli Stati Uniti inizino un processo di eliminazione del criminale bloqueo ( contro Cuba ) ” ha dichiarato Maduro ai giornalisti a Quito , dove si trovava per assistere alla riunione del Consiglio Economico dei paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA . “ Il bloqueo contro Cuba è un atto criminale contro il popolo cubano , un atto di persecuzione che dura da ormai 50 anni ; un ’ azione penale obsoleta ed è necessario intraprendere le azioni per la sua rimozione ” , ha aggiunto . ",ita,0.7428514975767473,IN
5032,2017-26,cubadebate,121,"Maduro ha fatto queste osservazioni quando stava per iniziare il Vertice delle Americhe a Cartagena , Colombia . Il ministro degli Esteri ha anche detto : “ Vogliamo sostenere il popolo argentino nella lotta per la decolonizzazione delle Isole Malvine ; non possiamo accettare che un vecchio impero pretenda ancora di avere possedimenti coloniali in Sud America ” . Secondo Maduro , la regione dovrebbe continuare a sostenere con maggiore forza l ’ Argentina “ attraverso i canali diplomatici e politici per raggiungere la decolonizzazione e poter dichiarare il Sud America Territorio Libero da enclavi coloniali ” . Il presidente Rafael Correa , lo scorso marzo , ha proposto ai suoi omologhi dell ’ ALBA di non partecipare al Vertice delle Americhe se Cuba non fosse stata invitata ed ha chiesto la fine della presenza britannica nelle Malvine . ",ita,-0.26404000865950883,IN
5033,2017-47,cubadebate,120,"La scorsa settimana , Correa ha detto che non parteciperà a nessun altro vertice presidenziale finché la situazione non cambia . Martedì scorso è stato annunciato che il presidente venezuelano Hugo Chavez parteciperà al vertice . Chavez è attualmente a Cuba per sottoporsi ad un terzo ciclo di radioterapia per il cancro . En este artículo : Cuba , Federazione Russa , Messico , Raul Castro Il presidente messicano , Felipe Calderon , assicurò oggi che l ’ interesse del suo governo è di portare la relazione con Cuba al massimo livello , all ’ inizio di una visita di due giorni nel paese caraibico . “ Vogliamo ampliare il commercio e l ’ investimento tra Cuba e Messico ” , espresse Calderon ai giornalisti dopo essere arrivato all ’ aeroporto de L ’ Avana Josè Martì , dove è stato ricevuto dal vicecancelliere Rogelio Sierra . ",ita,-0.8126585126635908,IN
5034,2017-47,cubadebate,109," “ C ’ interessa incrementare la cooperazione in materia di salute , educazione , cultura e sport , così come lo scambio bilaterale in materia d ’ energia ” , aggiunse il Capo di Stato nella sua prima visita al paese caraibico . “ La mia visita ” , espresse , “ ubbidisce e corrisponde fondamentalmente all ’ amicizia ed alla fratellanza che esiste tra i due popoli . Anticipò che nell ’ incontro col suo omologo cubano , Raul Castro , analizzeranno anche temi sulle relazioni bilaterali , sull ’ ambito regionale ed internazionale . Dopo aver espresso la sua sicurezza per il successo della visita , il dignitario manifestò che Messico e L ’ Avana sono in una tappa rinnovata di vincoli bilaterali grazie alla ferma volontà dei governi , nonostante i diversi e naturali punti di vista . ",ita,-1.5780387930362856,IN
5035,2018-51,cubadebate,130," “ I temi ed i propositi che sono comuni ci fanno intensificare questa relazione ” , ha concluso . Domani Calderon viaggerà ad Haiti , prima della sua partecipazione nel VI Vertice delle Americhe , forum previsto il 14 ed il 15 aprile a Cartagena de Indias , in Colombia . A Bologna e Venezia , il Film Italo - Cubano “ Mi Pogolotti Querido ” In questo articolo : Cine , Cuba , Enrica Viola , Pogolotti Cuba e un quartiere de L ’ Avana visti attraverso la straordinaria storia di una famiglia italiana nei Caraibi . Soggetto e scrittura Paola Rota , Enrica Viola Regia Enrica Viola Fotografia Andrea Vaccari Suono Mirko Guerra Montaggio Paolo Marzoni con Diego Berrè , Serio Pugliatti Producer Laura D ’ Amore Musiche Calipson Lingua originale Italiano - Spagnolo sottotitoli ita Produzione Una FilmTorino in collaborazione con Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau – La Habana – Cuba ",ita,-0.5709409048282188,IN
5036,2018-51,cubadebate,201,"Realizzato con il sostegno di : REGIONE PIEMONTE – PIEMONTE DOC FILM FUNDUNAfilm in collaborazione con LA VILLETTA Associazione di solidarietà con Cuba La proiezione verrà replicata il 19 aprile alle ore 18 . 30 “ Mi Pogolotti querido ” , un film che racconta la storia d ’ una migrazione di successo , quella di Dino Pogolotti , cittadino di Giaveno ( Torino , che lascia la propria terra alla fine dell ’ Ottocento per giungere a Cuba passando da New York . Nell ’ isola caraibica Pogolotti fece costruire , nel 1911 , un quartiere operaio di 1000 case ancora oggi noto come “ Barrio Pogolotti ” . “ Oggi nel Barrio Pogolotti alla periferia dell ’ Avana , a distanza di 100 anni , è rimasta tra gli abitanti la memoria dell ’ italiano che fondò il primo quartiere operaio dell ’ America Latina . Lo ricordano perché i loro nonni avevano vinto la “ riffa ” , l ’ assegnazione della casa a prezzi popolari per gli operai ; come se un senso di gratitudine per questa buona sorte si tramandasse di padre in figlio . Per questo siamo entrati rispettosamente nelle loro case , con lo sguardo delicato che si posa su qualcosa di prezioso . Con la loro viva ed emozionante umanità questi abitanti del Barrio Pogolotti hanno permesso di raccontare un pezzo di Cuba senza lasciarsi tentare dai pregiudizi ” , ha affermato la regista . ",ita,-1.0106546104451268,IN
5037,2018-30,cubadebate,126,"Editor : Paolo Marzoni con Sergio Pugliatti e Diego BerrèCentro cultural Pablo de la Torriente Brau La Habana – Cuba “ Cartel ” Poster design : Katia Hernandez , Alain Gutierrez Con il sostegno di : Piemonte doc film fund – Film commission Piemonte – Regione Piemonte En Cuba , la obra fue muy bien acogida en el Festival Internacional del Cine Latinoamericano y en el barrio Pogolotti , como bien puede observarse en esas imágenes donde los pobladores del barrio Pogolotti asisten a su proyección . Emotiva manifestazione a Caracas ricorda l ’ assedio all ’ ambasciata cubana nel 2002 In questo articolo : ambasciata cubana a Caracas , Cuba , manifestazione popolare , Venezuela Una concentrazione di massa popolare circondò oggi l ’ ambasciata di Cuba a Caracas , in risarcimento all ’ assedio perpetrato a questa sede diplomatica dall ’ estrema destra venezuelana dieci anni fa . ",ita,-1.1734339803171243,IN
5038,2018-30,cubadebate,117,"Il 12 aprile 2002 , varie centinaia d ’ oppositori guidati dall ’ allora sindaco del municipio di Baruta ed oggi candidato presidenziale , Henrique Capriles Radonski , mantennero per circa 36 ore un violento assedio all ’ immobile dove radica l ’ ambasciata , e dove cercarono di penetrare con la forza . Questa azione si sviluppò dopo il golpe di Stato contro il presidente costituzionale , Hugo Chavez , realizzato la vigilia e quel giorno , col pretesto che il vicepresidente esecutivo del governo , Diosdado Cabello , si fosse rifugiato nella sede diplomatica . La ferma resistenza dei diplomatici e funzionari cubani , in condizioni molto difficili , perché avevano tagliato loro le somministrazioni di acqua ed energia elettrica , ostacolò l ’ entrata in questo territorio di Cuba in terra venezuelana e frustrò il complotto ultra conservatore . ",ita,-1.2322816104837477,IN
5039,2018-30,cubadebate,123,"Una decade dopo questi fatti , Diosdado Cabello , attualmente presidente dell ’ Assemblea Nazionale e primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , sì era nell ’ ambasciata , dove è stato ricevuto con tutti gli onori dall ’ ambasciatore , Rogelio Polanco . Cabello presidiò oggi l ’ atto di risarcimento ed in omaggio al popolo cubano , insieme al Cancelliere , Nicolas Maduro , la Procuratrice Generale della Repubblica , Cilia Flores ; il governatore dello stato Vargas , Jorge Garcia Carneiro , ed i ministri della Sanità , Eugenia Sader , e della Gioventù , Maria del Pilar Hernandez . “ Il 12 aprile rimarrà marcato nella storia come il giorno in cui il fascismo mostrò il suo vero volto ” , ha detto il cancelliere Maduro , in un emotivo discorso pronunciato dalla tribuna installata di fronte alla porta d ’ entrata della sede diplomatica cubana . ",ita,-1.0472764993050758,IN
5040,2018-30,cubadebate,111,"Maduro ricordò alcuni fatti di quel giorno che - disse – lasciarono chiara la posizione apolide e violenta della destra venezuelana , espressa nel tentativo di assalto all ’ ambasciata cubana e la violenta detenzione dell ’ allora ministro Ramon Rodriguez Chacin nella sua residenza . Entrambi i fatti , ricordò il cancelliere venezuelano , sono stati diretti da Capriles , attuale candidato presidenziale dell ’ estrema destra . Da parte sua , l ’ ambasciatore Polanco , salutando le centinaia di venezuelani riuniti nella periferia della sede diplomatica , espresse che la relazione tra Cuba e Venezuela è indistruttibile . “ Oggi vi riceviamo allo stesso modo come abbiamo ricevuto l ’ apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , Josè Martì , quando venne in Venezuela a rendere tributo al Libertador dell ’ America , Simon Bolivar ” , ha affermato . ",ita,-2.18621407283584,IN
5041,2018-43,cubadebate,113," “ Ma l ’ omaggio maggiore è per il presidente Chavez , che tentarono di assassinare in quelle giornate ( aprile del 2002 ) che alcuni pretendono dimenticare ” , ha concluso Polanco . Emotiva manifestazione a Caracas ricorda l ’ assedio all ’ ambasciata cubana nel 2002 In questo articolo : ambasciata cubana a Caracas , Cuba , manifestazione popolare , Venezuela Una concentrazione di massa popolare circondò oggi l ’ ambasciata di Cuba a Caracas , in risarcimento all ’ assedio perpetrato a questa sede diplomatica dall ’ estrema destra venezuelana dieci anni fa . Il 12 aprile 2002 , varie centinaia d ’ oppositori guidati dall ’ allora sindaco del municipio di Baruta ed oggi candidato presidenziale , Henrique Capriles Radonski , mantennero per circa 36 ore un violento assedio all ’ immobile dove radica l ’ ambasciata , e dove cercarono di penetrare con la forza . ",ita,-2.485453669535834,IN
5042,2018-43,cubadebate,111,"Questa azione si sviluppò dopo il golpe di Stato contro il presidente costituzionale , Hugo Chavez , realizzato la vigilia e quel giorno , col pretesto che il vicepresidente esecutivo del governo , Diosdado Cabello , si fosse rifugiato nella sede diplomatica . La ferma resistenza dei diplomatici e funzionari cubani , in condizioni molto difficili , perché avevano tagliato loro le somministrazioni di acqua ed energia elettrica , ostacolò l ’ entrata in questo territorio di Cuba in terra venezuelana e frustrò il complotto ultra conservatore . Una decade dopo questi fatti , Diosdado Cabello , attualmente presidente dell ’ Assemblea Nazionale e primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , sì era nell ’ ambasciata , dove è stato ricevuto con tutti gli onori dall ’ ambasciatore , Rogelio Polanco . ",ita,-0.8355739345248716,IN
5043,2018-43,cubadebate,127,"Cabello presidiò oggi l ’ atto di risarcimento ed in omaggio al popolo cubano , insieme al Cancelliere , Nicolas Maduro , la Procuratrice Generale della Repubblica , Cilia Flores ; il governatore dello stato Vargas , Jorge Garcia Carneiro , ed i ministri della Sanità , Eugenia Sader , e della Gioventù , Maria del Pilar Hernandez . “ Il 12 aprile rimarrà marcato nella storia come il giorno in cui il fascismo mostrò il suo vero volto ” , ha detto il cancelliere Maduro , in un emotivo discorso pronunciato dalla tribuna installata di fronte alla porta d ’ entrata della sede diplomatica cubana . Maduro ricordò alcuni fatti di quel giorno che - disse – lasciarono chiara la posizione apolide e violenta della destra venezuelana , espressa nel tentativo di assalto all ’ ambasciata cubana e la violenta detenzione dell ’ allora ministro Ramon Rodriguez Chacin nella sua residenza . ",ita,-0.7340475257747572,IN
5044,2017-26,cubadebate,116,"Entrambi i fatti , ricordò il cancelliere venezuelano , sono stati diretti da Capriles , attuale candidato presidenziale dell ’ estrema destra . Da parte sua , l ’ ambasciatore Polanco , salutando le centinaia di venezuelani riuniti nella periferia della sede diplomatica , espresse che la relazione tra Cuba e Venezuela è indistruttibile . “ Oggi vi riceviamo allo stesso modo come abbiamo ricevuto l ’ apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , Josè Martì , quando venne in Venezuela a rendere tributo al Libertador dell ’ America , Simon Bolivar ” , ha affermato . “ Ma l ’ omaggio maggiore è per il presidente Chavez , che tentarono di assassinare in quelle giornate ( aprile del 2002 ) che alcuni pretendono dimenticare ” , ha concluso Polanco . 12 Abr 2012 + En este artículo : ambasciata cubana a Caracas , Cuba , German Sanchez Otero , golpe del 2002 , Venezuela ",ita,-1.5821181035377967,IN
5045,2017-26,cubadebate,144,"Oggi giovedì 12 aprile , nel teatro Principale di Caracas , nella capitale venezuelana , German Sanchez Otero presenterà il suo libro Aprile senza censura , con un prologo del giornalista venezuelano , allora Ministro della Difesa durante il golpe mediatico di aprile del 2002 , Josè Vicente Rangel . In un ’ intervista telefonica col programma della radio La Bussola del Sud che trasmette in FM l ’ emittente Alba Città 96 . 3 , German Sanchez Otero , ex ambasciatore della Repubblica di Cuba nella Repubblica Bolivariana del Venezuela durante gli eventi di aprile del 2002 , racconta che “ il giorno 11 di sera , c ’ è stata un ’ aggressione contro la residenza dell ’ ambasciatore molto brutale . Tre persone cercarono di entrare all ’ edificio della residenza con pistole in mano e logicamente hanno ricevuto una risposta immediata che era l ’ unica possibile per difendere questo territorio cubano . Un compagno con una mitragliatrice sparò all ’ aria per trattare che non entrassero . Questo provocò uno scoppio immediato . ” ",ita,-1.1900809017087313,IN
5046,2017-26,cubadebate,121,"Durante il golpe di Stato di aprile del 2002 contro il governo del presidente Chavez , l ’ ambasciata di Cuba è stata circondata da fanatici isterici per la transitoria vittoria del golpe di stato . L ’ esiliato cubano Salvador Romanì ( ex agente della polizia del dittatore Fulgencio Batista ) e l ’ avvocato venezuelano Ricardo “ Cañita ” Koesling , promossero l ’ assalto che durò 5 giorni . Gli eventi di questi giorni dimostrarono la violenza dell ’ attacco ed il coraggio di quelli che , all ’ interno dell ’ ambasciata , sopportarono l ’ assalto . Il ritorno del presidente Chavez al potere , il 13 aprile , ha messo il punto finale all ’ assedio . Ancora risulta impattante la dichiarazione dell ’ allora ambasciatore cubano quando disse che le persone che attaccavano l ’ ambasciata erano manipolate da membri della mafia anticastrista di Miami , con l ’ intenzione di entrare violentemente . ",ita,-1.693214466559596,IN
5047,2017-26,cubadebate,113," “ Fummo vittime , come tutto il popolo del Venezuela , di quell ’ unghiata fascista ” , ricorda German Sanchez Otero . “ Ci furono intrighi e manipolazioni mediatiche e politiche della controrivoluzione venezuelana , in coordinazione col Dipartimento di Stato , la CIA e la chiamata Fondazione Nazionale Cubano - Americana . ” Questo avrebbe obbligato loro a reagire come lo farebbe il loro popolo in caso di essere aggredito : difenderebbero questo pezzo di terra perfino a costo delle loro vite . E questo non era un discorso . Questo era così . Quella dichiarazione è da brivido , perfino oggigiorno . “ Noi cubani non facciamo discorsi . L ’ abbiamo dimostrato molte volte . Io vi invito ad evitare una tragedia ” , diceva l ’ ambasciatore a quello che oggi è il candidato della destra alle presidenziali . ",ita,-1.192584796191502,IN
5049,2018-39,cubadebate,104,"Gli “ iracondi ” dell ’ estrema destra cubana di Miami stanno celebrando come una gran vittoria “ di Pirro ” la loro ultima impresa che li descrive come sono . Riuscirono con intimidazioni , minacce di morte ed ogni tipo di pressioni sporche che un ’ infelice commerciante colombiana , indifesa e spaventata , con un panico tremendo , prima chiamasse la polizia per chiedere protezione per la sua vita e poi sollecitasse alla ditta pubblicitaria CBS che ritirasse dal tetto del suo ristorante – un ristorante colombiano – il cartellone pubblicitario di Radio - Miami e l ’ Alleanza Martiana che reclamava la libertà dei Cinque cubani ingiustamente condannati a pene di carcere assurde da un tribunale di Miami . ",ita,-1.81536763572824,IN
5050,2018-22,cubadebate,178,"Vi ammiriamo e vi abbiamo sempre presenti nella nostra resistenza ed ottimismo . Voi siete di quelli che non si lasciano influenzare dall ’ odio . Voi siete di quelli che non si lasciano comprare dai ricattatori . Voi siete di quelli che amano la loro patria e credono . Voi siete gli imprescindibili per costruire un futuro migliore . “ Solo con grandi amici si possono fare grandi cose ” ha detto l ’ Apostolo . En este artículo : cartellone pubblicitario , Cinque cubani , Cuba , Miami Gli “ iracondi ” dell ’ estrema destra cubana di Miami stanno celebrando come una gran vittoria “ di Pirro ” la loro ultima impresa che li descrive come sono . Riuscirono con intimidazioni , minacce di morte ed ogni tipo di pressioni sporche che un ’ infelice commerciante colombiana , indifesa e spaventata , con un panico tremendo , prima chiamasse la polizia per chiedere protezione per la sua vita e poi sollecitasse alla ditta pubblicitaria CBS che ritirasse dal tetto del suo ristorante – un ristorante colombiano – il cartellone pubblicitario di Radio - Miami e l ’ Alleanza Martiana che reclamava la libertà dei Cinque cubani ingiustamente condannati a pene di carcere assurde da un tribunale di Miami . ",ita,-1.7488644598514689,IN
5051,2019-13,cubadebate,107,"Vi ammiriamo e vi abbiamo sempre presenti nella nostra resistenza ed ottimismo . Voi siete di quelli che non si lasciano influenzare dall ’ odio . Voi siete di quelli che non si lasciano comprare dai ricattatori . Voi siete di quelli che amano la loro patria e credono . Voi siete gli imprescindibili per costruire un futuro migliore . “ Solo con grandi amici si possono fare grandi cose ” ha detto l ’ Apostolo . Presidente del Messico termina visita a Cuba con condanna al bloqueo degli USA Il presidente del Messico , Felipe Calderon , condannò questo giovedì il bloqueo “ ingiustificato ” che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba da mezzo secolo , terminando una visita di 24 ore sull ’ isola . ",ita,-0.5296709609382755,IN
5052,2017-17,cubadebate,152,"Prima di andare all ’ aeroporto , dove è stato salutato dal vicecancelliere cubano Rogelio Sierra , il mandatario messicano sostenne una riunione privata col cardinale Jaime Ortega nell ’ Arcivescovato de L ’ Avana . “ Cuba e Messico sono in una tappa rinnovata delle relazioni bilaterali e questo è grazie alla ferma volontà dei governi ” , ha detto Calderon mercoledì . Da Haiti , Calderon andrà in Colombia per partecipare al Vertice delle Americhe . 12 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , Felipe Calderon , Messico Il presidente del Messico , Felipe Calderon , condannò questo giovedì il bloqueo “ ingiustificato ” che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba da mezzo secolo , terminando una visita di 24 ore sull ’ isola . “ Ho confermato al presidente Raul Castro che il Messico condanna e continuerà a condannare il bloqueo ingiustificato che si mantiene contro l ’ isola da mezzo secolo ” , ha detto Calderon alla stampa nell ’ aeroporto prima di abbordare il suo aeroplano con direzione Haiti che decollò verso le 10 : 40 a . m . locale ( 14 : 40 GMT . ",ita,-1.2244123557952553,IN
5053,2018-39,cubadebate,127," “ Cuba e Messico sono in una tappa rinnovata delle relazioni bilaterali e questo è grazie alla ferma volontà dei governi ” , ha detto Calderon mercoledì . Da Haiti , Calderon andrà in Colombia per partecipare al Vertice delle Americhe . Presidente del Messico termina visita a Cuba con condanna al bloqueo degli USA Il presidente del Messico , Felipe Calderon , condannò questo giovedì il bloqueo “ ingiustificato ” che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba da mezzo secolo , terminando una visita di 24 ore sull ’ isola . “ Ho confermato al presidente Raul Castro che il Messico condanna e continuerà a condannare il bloqueo ingiustificato che si mantiene contro l ’ isola da mezzo secolo ” , ha detto Calderon alla stampa nell ’ aeroporto prima di abbordare il suo aeroplano con direzione Haiti che decollò verso le 10 : 40 a . m . locale ( 14 : 40 GMT . ",ita,-0.5022553199803514,IN
5054,2017-17,cubadebate,120," “ Cuba e Messico sono in una tappa rinnovata delle relazioni bilaterali e questo è grazie alla ferma volontà dei governi ” , ha detto Calderon mercoledì . Da Haiti , Calderon andrà in Colombia per partecipare al Vertice delle Americhe . 13 Abr 2012 + En este artículo : Julian Assange , Wikileaks “ Il mondo del domani ” è il titolo del nuovo programma di televisione che condurrà il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , a partire dal prossimo 17 aprile , data nella quale si compiono 500 giorni dal blocco finanziario contro la pagina digitale . Il progetto farà parte della programmazione del canale Rusia Today e conterà su un totale di 10 interviste di 26 minuti di durata ognuna . L ’ obiettivo di Assange è analizzare il futuro della comunità internazionale . ",ita,0.5081688480543364,IN
5055,2017-17,cubadebate,109,"Il rodaggio fu realizzato nello stesso posto dove l ’ attivista , di 40 anni , resta da più di un anno e mezzo sotto gli arresti domiciliari , senza che si sia presentata nessuna accusa ufficiale contro di lui . “ Quando si passa tanto tempo agli arresti domiciliari è un piacere invitare qualcuno a casa tua e conoscere che cosa succede nel mondo . In questo progetto riusciamo a presentare persone molto interessanti ed importanti da un lato inaspettato . Questo è perché queste persone non parlavano con un giornalista ordinario , bensì con una persona che si trova sotto gli arresti domiciliari , che si è imbattuto negli stessi problemi politici che preoccupano loro ” , commentò Julian Assange . ",ita,-0.43292390827210747,IN
5056,2019-09,cubadebate,108,"Il fondatore del sito web WikiLeaks richiamò per la prima volta l ’ attenzione nel luglio del 2010 quando pubblicò sulle sue pagina migliaia di documenti segreti del Pentagono sulla guerra in Afghanistan . Più tardi , rese pubblici circa 134 . 000 dossier filtrati dalla diplomazia degli USA . Julian Assange è stato fermato a Londra nel dicembre del 2010 . Si trova attualmente in libertà condizionale nel Regno Unito nell ’ attesa della sentenza della corte suprema sulla sua estradizione in Svezia , dove è reclamato per un supposto delitto di aggressione sessuale . Assange , come molti esperti , considera che è bersaglio di una persecuzione per motivi politici . Julian Assange inaugurerà il suo programma televisivo la prossima settimana ",ita,-0.6825249993759219,IN
5057,2019-09,cubadebate,109," “ Il mondo del domani ” è il titolo del nuovo programma di televisione che condurrà il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , a partire dal prossimo 17 aprile , data nella quale si compiono 500 giorni dal blocco finanziario contro la pagina digitale . Il progetto farà parte della programmazione del canale Rusia Today e conterà su un totale di 10 interviste di 26 minuti di durata ognuna . L ’ obiettivo di Assange è analizzare il futuro della comunità internazionale . Il rodaggio fu realizzato nello stesso posto dove l ’ attivista , di 40 anni , resta da più di un anno e mezzo sotto gli arresti domiciliari , senza che si sia presentata nessuna accusa ufficiale contro di lui . ",ita,0.5329108793879259,IN
5058,2019-09,cubadebate,117," “ Quando si passa tanto tempo agli arresti domiciliari è un piacere invitare qualcuno a casa tua e conoscere che cosa succede nel mondo . In questo progetto riusciamo a presentare persone molto interessanti ed importanti da un lato inaspettato . Questo è perché queste persone non parlavano con un giornalista ordinario , bensì con una persona che si trova sotto gli arresti domiciliari , che si è imbattuto negli stessi problemi politici che preoccupano loro ” , commentò Julian Assange . Il fondatore del sito web WikiLeaks richiamò per la prima volta l ’ attenzione nel luglio del 2010 quando pubblicò sulle sue pagina migliaia di documenti segreti del Pentagono sulla guerra in Afghanistan . Più tardi , rese pubblici circa 134 . 000 dossier filtrati dalla diplomazia degli USA . ",ita,-0.7593449378694471,IN
5059,2017-17,cubadebate,255,"Julian Assange è stato fermato a Londra nel dicembre del 2010 . Si trova attualmente in libertà condizionale nel Regno Unito nell ’ attesa della sentenza della corte suprema sulla sua estradizione in Svezia , dove è reclamato per un supposto delitto di aggressione sessuale . Assange , come molti esperti , considera che è bersaglio di una persecuzione per motivi politici . 13 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , Henrique Capriles Radonski , Playa Giron , Venezuela Già da cinquanta anni , si è prodotta l ’ invasione della Repubblica di Cuba da parte di migliaia di mercenari allenati , equipaggiati , finanziati , trasportati e diretti dal governo nordamericano . La Rivoluzione ancora giovane , contando sulla coraggiosa azione delle milizie e delle giovani Forze Armate Rivoluzionarie , sotto la brillante conduzione del suo Comandante in Capo , Fidel Castro , direttamente dalla prima linea di fuoco , e con l ’ appoggio massiccio di tutto il popolo cubano , inflisse la prima ed umiliante sconfitta militare , politica e morale in America Latina al più grande e poderoso impero che ha conosciuto la storia dell ’ umanità . Ma , come diceva Goethe , la storia normalmente si ripete , prima come un dramma e la seconda come una commedia . Playa Giron , sceneggiata nella Baia dei Porci , come si conosceva allora , è stata una battaglia nella quale ha vinto la ragione storica , la prodezza del popolo e la conduzione del capo della rivoluzione , contro una forza armata che cercava di stabilire un ’ entrata dal mare , installare un governo provvisorio che fosse riconosciuto immediatamente da tutti i complici dell ’ impero , che erano ben addomesticati . Come è universalmente conosciuto , ebbe tutte le caratteristiche di un vero dramma . ",ita,0.10553464701281745,IN
5060,2017-17,cubadebate,162,"Dove è accaduta la commedia ? Sembra davvero paradossale : è successa nella città che è stata la culla di tutto il processo d ’ indipendenza di un altro dei più grandi imperi della storia della Nostra America : a Caracas . E ’ accaduta nell ’ Ambasciata di Cuba che , per legge universale , è parte inviolabile del paese al quale rappresenta , cioè , nel caso che commentiamo , una minuta porzione del territorio cubano , come lo conosce qualunque cittadino con una minima informazione . Piccola porzione territoriale che acquisì taglia di gigante davanti alla prodezza e dignità dei suoi rappresentanti , guidati dall ’ ambasciatore German Sanchez Otero . Allora , il giorno 12 aprile 2002 , un gruppo di gente , mescolanza di venezuelani diretti da Henrique Capriles Radonski e cubani controrivoluzionari , con lo stesso pensiero e la stessa intenzione di quelli che tentarono in Playa Giron , volle ripetere un ’ azione di simile natura politica ed etica , invadendo il territorio sovrano dell ’ Ambasciata di Cuba in Venezuela , dove appena c ’ era un piccolo gruppo di diplomatici , personale amministrativo , includendo donne e bambini . ",ita,-1.0697570527008475,IN
5063,2018-13,cubadebate,165,"Sarebbe così , allora , come , se uscisse trionfatore , ( fatto per fortuna impossibile ) dirigerebbe la politica interna e le sue relazioni internazionali . Credo che non ci voglia troppo potere analitico per approdare alle conclusioni corrispondenti alle quali sta arrivando già un crescente numero di venezuelani e venezuelane , a dispetto della disperata campagna per la dimenticanza ed i melliflui appelli ad una riconciliazione sleale . En este artículo : Cuba , Henrique Capriles Radonski , Playa Giron , Venezuela Già da cinquanta anni , si è prodotta l ’ invasione della Repubblica di Cuba da parte di migliaia di mercenari allenati , equipaggiati , finanziati , trasportati e diretti dal governo nordamericano . La Rivoluzione ancora giovane , contando sulla coraggiosa azione delle milizie e delle giovani Forze Armate Rivoluzionarie , sotto la brillante conduzione del suo Comandante in Capo , Fidel Castro , direttamente dalla prima linea di fuoco , e con l ’ appoggio massiccio di tutto il popolo cubano , inflisse la prima ed umiliante sconfitta militare , politica e morale in America Latina al più grande e poderoso impero che ha conosciuto la storia dell ’ umanità . ",ita,-0.05676180441198838,IN
5064,2018-13,cubadebate,186,"Ma , come diceva Goethe , la storia normalmente si ripete , prima come un dramma e la seconda come una commedia . Playa Giron , sceneggiata nella Baia dei Porci , come si conosceva allora , è stata una battaglia nella quale ha vinto la ragione storica , la prodezza del popolo e la conduzione del capo della rivoluzione , contro una forza armata che cercava di stabilire un ’ entrata dal mare , installare un governo provvisorio che fosse riconosciuto immediatamente da tutti i complici dell ’ impero , che erano ben addomesticati . Come è universalmente conosciuto , ebbe tutte le caratteristiche di un vero dramma . Dove è accaduta la commedia ? Sembra davvero paradossale : è successa nella città che è stata la culla di tutto il processo d ’ indipendenza di un altro dei più grandi imperi della storia della Nostra America : a Caracas . E ’ accaduta nell ’ Ambasciata di Cuba che , per legge universale , è parte inviolabile del paese al quale rappresenta , cioè , nel caso che commentiamo , una minuta porzione del territorio cubano , come lo conosce qualunque cittadino con una minima informazione . Piccola porzione territoriale che acquisì taglia di gigante davanti alla prodezza e dignità dei suoi rappresentanti , guidati dall ’ ambasciatore German Sanchez Otero . ",ita,-0.17500423502333282,IN
5066,2018-13,cubadebate,171,"Ma non bastava tutto questo . Era necessario “ invadere ” questo territorio per ispezionare se lì si trovava il vicepresidente esecutivo Diosdado Cabello , per rapirlo e distruggere tutti gli organi del potere legale democratico del paese . Doppia commedia . Avvisato dall ’ ambasciatore German Sanchez Otero che non avrebbero permesso sotto nessun pretesto tale invasione e che la respingerebbero a qualunque prezzo , Capriles chiese che gli fosse permesso entrare , cosa che è accaduta , previa autorizzazione dell ’ Ambasciatore , ma solo per un ’ intervista . Una volta dentro , chiese “ percorrere ” le installazioni dell ’ Ambasciata , sollecito che , ovviamente , fu respinto energicamente dall ’ Ambasciatore . Quelli che hanno potuto apprezzare le immagini registrate di tali scene , potranno vedere gli occhi esagerati dell ’ allora sindaco Capriles Radonski e l ’ atteggiamento dominante con il quale pretendeva imporre la sua volontà sull ’ autorità dell ’ Ambasciatore , tentativo che , se avesse conosciuto un poco la storia di Cuba e dei suoi rivoluzionari , non avrebbe neanche sognato di fare . Ma come si dice , “ l ’ ignoranza normalmente è molto audace ” . Come poteva pretendere di ottenere quello che il più grande impero non ha potuto ottenere in cinquanta anni ? ",ita,-2.8107164465263783,IN
5067,2017-26,cubadebate,188,"Sarebbe così , allora , come , se uscisse trionfatore , ( fatto per fortuna impossibile ) dirigerebbe la politica interna e le sue relazioni internazionali . Credo che non ci voglia troppo potere analitico per approdare alle conclusioni corrispondenti alle quali sta arrivando già un crescente numero di venezuelani e venezuelane , a dispetto della disperata campagna per la dimenticanza ed i melliflui appelli ad una riconciliazione sleale . 13 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , USA Nel pomeriggio di oggi venerdì , ritornò negli Stati Uniti l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , dopo rimanere nel nostro paese due settimane , termine stabilito dalla giudice federale del Distretto Meridionale della Florida che autorizzò il passato mese di marzo il suo viaggio , d ’ accordo con le strette condizioni che stabilisce la sua ingiustificabile libertà vigilata . Come una nuova dimostrazione del suo alto senso dell ’ etica e dell ’ onore , Renè è ritornato a compiere la punizione addizionale , imposta dalle autorità nordamericane , di rimanere negli Stati Uniti per altri tre anni , lontano dalla sua famiglia , dal suo popolo e dalla sua Patria , dopo avere compiuto fino all ’ ultimo giorno , durante 13 anni , la sua ingiusta sentenza di prigione . ",ita,-0.09556578337175867,IN
5068,2018-43,cubadebate,112,"Durante il suo soggiorno in Cuba , Renè ha potuto stare coi suoi parenti , in particolare con suo fratello Roberto , che è gravemente malato . Il popolo di Cuba non desisterà dall ’ impegno che Renè ed i suoi quattro fratelli ritornino definitivamente in Patria , con la ferma certezza che ritorneranno . In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , USA Nel pomeriggio di oggi venerdì , ritornò negli Stati Uniti l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , dopo rimanere nel nostro paese due settimane , termine stabilito dalla giudice federale del Distretto Meridionale della Florida che autorizzò il passato mese di marzo il suo viaggio , d ’ accordo con le strette condizioni che stabilisce la sua ingiustificabile libertà vigilata . ",ita,-0.349495627974563,IN
5069,2018-43,cubadebate,105,"Come una nuova dimostrazione del suo alto senso dell ’ etica e dell ’ onore , Renè è ritornato a compiere la punizione addizionale , imposta dalle autorità nordamericane , di rimanere negli Stati Uniti per altri tre anni , lontano dalla sua famiglia , dal suo popolo e dalla sua Patria , dopo avere compiuto fino all ’ ultimo giorno , durante 13 anni , la sua ingiusta sentenza di prigione . Durante il suo soggiorno in Cuba , Renè ha potuto stare coi suoi parenti , in particolare con suo fratello Roberto , che è gravemente malato . Il popolo di Cuba non desisterà dall ’ impegno che Renè ed i suoi quattro fratelli ritornino definitivamente in Patria , con la ferma certezza che ritorneranno . ",ita,-0.24940678604918734,IN
5070,2018-30,cubadebate,123,"In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , USANel pomeriggio di oggi venerdì , ritornò negli Stati Uniti l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , dopo rimanere nel nostro paese due settimane , termine stabilito dalla giudice federale del Distretto Meridionale della Florida che autorizzò il passato mese di marzo il suo viaggio , d ’ accordo con le strette condizioni che stabilisce la sua ingiustificabile libertà vigilata . Come una nuova dimostrazione del suo alto senso dell ’ etica e dell ’ onore , Renè è ritornato a compiere la punizione addizionale , imposta dalle autorità nordamericane , di rimanere negli Stati Uniti per altri tre anni , lontano dalla sua famiglia , dal suo popolo e dalla sua Patria , dopo avere compiuto fino all ’ ultimo giorno , durante 13 anni , la sua ingiusta sentenza di prigione . ",ita,-0.007841376929512076,IN
5071,2017-17,cubadebate,174,"Durante il suo soggiorno in Cuba , Renè ha potuto stare coi suoi parenti , in particolare con suo fratello Roberto , che è gravemente malato . Il popolo di Cuba non desisterà dall ’ impegno che Renè ed i suoi quattro fratelli ritornino definitivamente in Patria , con la ferma certezza che ritorneranno . 13 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , USA Nel pomeriggio di oggi venerdì , ritornò negli Stati Uniti l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , dopo rimanere nel nostro paese due settimane , termine stabilito dalla giudice federale del Distretto Meridionale della Florida che autorizzò il passato mese di marzo il suo viaggio , d ’ accordo con le strette condizioni che stabilisce la sua ingiustificabile libertà vigilata . Come una nuova dimostrazione del suo alto senso dell ’ etica e dell ’ onore , Renè è ritornato a compiere la punizione addizionale , imposta dalle autorità nordamericane , di rimanere negli Stati Uniti per altri tre anni , lontano dalla sua famiglia , dal suo popolo e dalla sua Patria , dopo avere compiuto fino all ’ ultimo giorno , durante 13 anni , la sua ingiusta sentenza di prigione . ",ita,-0.3216402345017308,IN
5072,2017-17,cubadebate,126,"Durante il suo soggiorno in Cuba , Renè ha potuto stare coi suoi parenti , in particolare con suo fratello Roberto , che è gravemente malato . Il popolo di Cuba non desisterà dall ’ impegno che Renè ed i suoi quattro fratelli ritornino definitivamente in Patria , con la ferma certezza che ritorneranno . 13 Abr 2012 1 En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nguyen Phu Trong , Vietnam Il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , ha sostenuto ieri un incontro con Nguyen Phu Trong , Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam , che recensisce oggi il quotidiano Granma . Di seguito le impressioni del leader vietnamita : “ Sono appena ritornato dalla casa del compagno Fidel , dove abbiamo avuto una conversazione che durò quasi due ore . E se avessimo potuto , avremmo continuato a chiacchierare . ",ita,0.6416794516586983,IN
5073,2017-17,cubadebate,120,"Oggi ho visto un Fidel più salutare , in paragone con un nostro primo incontro nel 2010 . La riunione è stata molto cordiale e molto interessante , senza nessun protocollo , come fratelli convivendo nella stessa casa . Fidel mi sostenne le mani per vari minuti e disse di sentire allegria . Noi i vietnamiti sentiamo un gran rispetto per Fidel ed il suo popolo . Intavolando la conversazione , ci rendemmo conto che abbiamo molte cose su cui riflettere . Fidel parlò non solamente di temi politici , ma anche della scienza e della tecnica . Fidel ricordò la sua visita in Vietnam nell ’ anno 1973 . Si riferì alle mie parole nell ’ atto politico che realizzammo ieri nel molo Hai Phong e dei profondi sentimenti di amicizia tra Cuba e Vietnam . ",ita,0.5069337462732585,IN
5074,2017-17,cubadebate,128,"Quando arrivai , c ’ era sul suo tavolo il documento della conferenza che abbiamo impartito nella Scuola Superiore del Partito Ñico Lopez . Si informò sul numero di copie che si erano fatte dello stesso , e sulla quantità di quadri politici che avevano partecipato all ’ evento . Ugualmente , stimò il mio discorso come suggestivo e corretto , e volle chiarire alcune linee guida che coincidono con le politiche che il Vietnam ha continuato ad applicare . Volle sapere la mia opinione . Disse che ci sono attualmente molte persone che solo vogliono ascoltare e non opinare . Disse anche che aveva seguito la mia visita attraverso i mezzi di informazione . Mi domandò come mi ero sentito e volle conoscere aspetti sulla mia visita alla provincia di Pinar del Rio . Ha indagato profondamente sullo sviluppo agricolo in Vietnam . ",ita,-0.5967595493201413,IN
5075,2017-26,cubadebate,121,"Si informò sul nostro programma di visita a differenti paesi dell ’ America Latina e , per mia sorpresa , ha accennato che il giorno 14 aprile è il mio compleanno e domandò dove sarei stato in quel momento . “ In ogni momento , Fidel dimostrò di avere una mente molto chiara , con una mentalità molto logica , molto scientifica . E siamo convinti del fatto che i dirigenti devono avere queste qualità , devono avere determinazione ” . 13 Abr 2012 1 En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nguyen Phu Trong , Vietnam Il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , ha sostenuto ieri un incontro con Nguyen Phu Trong , Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam , che recensisce oggi il quotidiano Granma . Di seguito le impressioni del leader vietnamita : ",ita,1.2464198524775665,IN
5076,2017-26,cubadebate,113," “ Sono appena ritornato dalla casa del compagno Fidel , dove abbiamo avuto una conversazione che durò quasi due ore . E se avessimo potuto , avremmo continuato a chiacchierare . Oggi ho visto un Fidel più salutare , in paragone con un nostro primo incontro nel 2010 . La riunione è stata molto cordiale e molto interessante , senza nessun protocollo , come fratelli convivendo nella stessa casa . Fidel mi sostenne le mani per vari minuti e disse di sentire allegria . Noi i vietnamiti sentiamo un gran rispetto per Fidel ed il suo popolo . Intavolando la conversazione , ci rendemmo conto che abbiamo molte cose su cui riflettere . Fidel parlò non solamente di temi politici , ma anche della scienza e della tecnica . ",ita,0.837656630359802,IN
5077,2017-26,cubadebate,121,"Fidel ricordò la sua visita in Vietnam nell ’ anno 1973 . Si riferì alle mie parole nell ’ atto politico che realizzammo ieri nel molo Hai Phong e dei profondi sentimenti di amicizia tra Cuba e Vietnam . Quando arrivai , c ’ era sul suo tavolo il documento della conferenza che abbiamo impartito nella Scuola Superiore del Partito Ñico Lopez . Si informò sul numero di copie che si erano fatte dello stesso , e sulla quantità di quadri politici che avevano partecipato all ’ evento . Ugualmente , stimò il mio discorso come suggestivo e corretto , e volle chiarire alcune linee guida che coincidono con le politiche che il Vietnam ha continuato ad applicare . Volle sapere la mia opinione . Disse che ci sono attualmente molte persone che solo vogliono ascoltare e non opinare . ",ita,-0.9819716120116543,IN
5078,2017-26,cubadebate,108,"Disse anche che aveva seguito la mia visita attraverso i mezzi di informazione . Mi domandò come mi ero sentito e volle conoscere aspetti sulla mia visita alla provincia di Pinar del Rio . Ha indagato profondamente sullo sviluppo agricolo in Vietnam . Si informò sul nostro programma di visita a differenti paesi dell ’ America Latina e , per mia sorpresa , ha accennato che il giorno 14 aprile è il mio compleanno e domandò dove sarei stato in quel momento . “ In ogni momento , Fidel dimostrò di avere una mente molto chiara , con una mentalità molto logica , molto scientifica . E siamo convinti del fatto che i dirigenti devono avere queste qualità , devono avere determinazione ” . ",ita,0.18897510889540314,IN
5079,2018-43,cubadebate,128,"In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Nguyen Phu Trong , VietnamIl leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , ha sostenuto ieri un incontro con Nguyen Phu Trong , Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam , che recensisce oggi il quotidiano Granma . “ Sono appena ritornato dalla casa del compagno Fidel , dove abbiamo avuto una conversazione che durò quasi due ore . E se avessimo potuto , avremmo continuato a chiacchierare . Oggi ho visto un Fidel più salutare , in paragone con un nostro primo incontro nel 2010 . La riunione è stata molto cordiale e molto interessante , senza nessun protocollo , come fratelli convivendo nella stessa casa . Fidel mi sostenne le mani per vari minuti e disse di sentire allegria . Noi i vietnamiti sentiamo un gran rispetto per Fidel ed il suo popolo . ",ita,1.363794156457089,IN
5080,2018-43,cubadebate,102,"Intavolando la conversazione , ci rendemmo conto che abbiamo molte cose su cui riflettere . Fidel parlò non solamente di temi politici , ma anche della scienza e della tecnica . Fidel ricordò la sua visita in Vietnam nell ’ anno 1973 . Si riferì alle mie parole nell ’ atto politico che realizzammo ieri nel molo Hai Phong e dei profondi sentimenti di amicizia tra Cuba e Vietnam . Quando arrivai , c ’ era sul suo tavolo il documento della conferenza che abbiamo impartito nella Scuola Superiore del Partito Ñico Lopez . Si informò sul numero di copie che si erano fatte dello stesso , e sulla quantità di quadri politici che avevano partecipato all ’ evento . ",ita,-0.5882592595625362,IN
5081,2018-43,cubadebate,121,"Ugualmente , stimò il mio discorso come suggestivo e corretto , e volle chiarire alcune linee guida che coincidono con le politiche che il Vietnam ha continuato ad applicare . Volle sapere la mia opinione . Disse che ci sono attualmente molte persone che solo vogliono ascoltare e non opinare . Disse anche che aveva seguito la mia visita attraverso i mezzi di informazione . Mi domandò come mi ero sentito e volle conoscere aspetti sulla mia visita alla provincia di Pinar del Rio . Ha indagato profondamente sullo sviluppo agricolo in Vietnam . Si informò sul nostro programma di visita a differenti paesi dell ’ America Latina e , per mia sorpresa , ha accennato che il giorno 14 aprile è il mio compleanno e domandò dove sarei stato in quel momento . ",ita,0.16758483370844451,IN
5082,2017-17,cubadebate,146," “ In ogni momento , Fidel dimostrò di avere una mente molto chiara , con una mentalità molto logica , molto scientifica . E siamo convinti del fatto che i dirigenti devono avere queste qualità , devono avere determinazione ” . é molto buono conoscere che stanno facendo , per migliorare la sua economia altre paese , per esempio vietnam 13 Abr 2012 1 En este artículo : Canada , Colombia , Cuba , Stati Uniti , Vertice delle Americhe Gli Stati Uniti ed il Canada hanno fatto fallire un ’ iniziativa dell ’ ultima ora per invitare Cuba al VI Vertice delle Americhe nella città colombiana di Cartagena , secondo le testimonianze di alcuni partecipanti nella riunione dei cancellieri . Il cancelliere dell ’ Argentina , Hector Timerman , rivelò che perfino alcuni paesi hanno chiesto che la ministro colombiana degli Esteri , Maria Angela Holguin , chiamasse il presidente di Cuba , Raul Castro , affinché arrivasse alla sessione del sabato , ma questa richiesta non prosperò dovuto alla posizione di Washington ed Ottawa . ",ita,-0.31130544584535236,IN
5083,2017-17,cubadebate,110,"Da parte sua , il cancelliere venezuelano , Nicolas Maduro , fustigò la posizione di entrambe le nazioni nordamericane e criticò la mancanza di democrazia all ’ interno di questi tipi di eventi , dal momento che di 34 paesi , 32 erano d ’ accordo rispetto al tema Cuba e Malvine . “ O gli Stati Uniti ed il governo conservatore del Canada ascoltano e rettificano in tempo o questi Vertici finiscono ” , ha detto il capo della diplomazia venezuelana . Maduro aggiunse che nella prima sessione dei cancellieri è stato anche notevole l ’ appoggio all ’ idea di un rinnovamento nella politica antidroga e di dibattere perfino la depenalizzazione e la regolazione della droga , come una proposta del presidente del Guatemala , Otto Perez Molina . ",ita,0.36286208825940724,IN
5084,2017-47,cubadebate,146,"I cancellieri avranno oggi un secondo giorno di dibattiti che previene il Vertice di domani e domenica , nel quale parteciperanno i capi di Stato e di governo di 33 paesi . Correa : “ Non ritornerò a nessun Vertice se un paese latinoamericano è escluso ” En este artículo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , espresse oggi la sua speranza che il Vertice delle Americhe che si sviluppa a Cartagena sia un “ completo successo ” e tornò a respingere che questo si realizzi senza la presenza di Cuba . Nella sua relazione settimanale di lavoro , reiterò che con la sua assenza nel Vertice non pretendeva creare problemi a nessuno , meno al suo collega della Colombia , Juan Manuel Santos , e ratificò che non tornerà ad assistere a nessun Vertice se un paese americano è “ ingiustamente escluso , discriminato , appartato , come è il caso di Cuba ” , ha detto . ",ita,0.3724769256334316,IN
5085,2017-26,cubadebate,159,"Il Vertice si sviluppa in Colombia senza la presenza , inoltre , del presidente del Venezuela , Hugo Chavez , e neanche assisterà il suo collega del Nicaragua , Daniel Ortega , secondo quanto ha annunciato oggi un alto funzionario nicaraguense , in una riunione di mandatari centroamericani . risposta del presidente dell ’ eucuador all ’ esclusione di cuba dal precedente vertice 14 Abr 2012 1 En este artículo : Colombia , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , Vertice delle Americhe Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , espresse oggi la sua speranza che il Vertice delle Americhe che si sviluppa a Cartagena sia un “ completo successo ” e tornò a respingere che questo si realizzi senza la presenza di Cuba . Nella sua relazione settimanale di lavoro , reiterò che con la sua assenza nel Vertice non pretendeva creare problemi a nessuno , meno al suo collega della Colombia , Juan Manuel Santos , e ratificò che non tornerà ad assistere a nessun Vertice se un paese americano è “ ingiustamente escluso , discriminato , appartato , come è il caso di Cuba ” , ha detto . ",ita,0.17223878172819235,IN
5086,2019-09,cubadebate,101,"Il Vertice si sviluppa in Colombia senza la presenza , inoltre , del presidente del Venezuela , Hugo Chavez , e neanche assisterà il suo collega del Nicaragua , Daniel Ortega , secondo quanto ha annunciato oggi un alto funzionario nicaraguense , in una riunione di mandatari centroamericani . Hillary Clinton esce a ballare a ritmo di musica cubana a Cartagena In questo articolo : Cartagena , Colombia , Hillary Clinton , salsa cubana , Vertice delle Americhe La segretaria di Stato statunitense , Hillary Clinton , stava ballando durante l ’ alba della domenica nel Caffè Havana , un bar di Cartagena conosciuto per la sua musica cubana , dopo un giorno d ’ incontri diplomatici incorniciati nel Vertice delle Americhe . ",ita,-0.5113101662564915,IN
5087,2019-09,cubadebate,113,"Accompagnata dagli agenti di sicurezza , Clinton è andata a bere nel bar della salsa e dopo ballò con un gruppo dei suoi assessori , prendendosi un po ’ di tempo rilassante dopo un giorno insieme al presidente statunitense , Barack Obama , nel Vertice che riunisce a oltre 30 leader americani e che ha escluso Cuba . “ Lei si vedeva come che stesse passando un buon momento ” , disse una persona che ha visto la Clinton nel bar e che ha chiesto di non essere identificata . Le foto dell ’ uscita , che cominciò tardi , poiché la Clinton partecipò ad una cena ufficiale fino a mezzanotte inoltrata , apparvero in internet , includendo una che la mostrò ballando sotto un cartello che diceva “ Havana . ” ",ita,-0.3688710861889054,IN
5088,2017-26,cubadebate,112,"Un funzionario del Dipartimento di Stato che parlò con la condizione di mantenere l ’ anonimato , confermò che la Clinton stava ballando nel bar . Consultato su se lei si era divertita , il funzionario rispose : “ molto . ” Il bar è la cosa più vicina a Cuba dove la Clinton è stata , dal momento che l ’ isola sta soffrendo un bloqueo commerciale , politico e mediatico degli Stati Uniti da più di 50 anni . Baile Clinton después de la medianoche en la música de Café La Habana de Cuba es la misma exigencia de la danza en los cadáveres de los ciudadanos árabes 15 Abr 2012 1 En este artículo : Cartagena , Colombia , Hillary Clinton , salsa cubana , Vertice delle Americhe ",ita,1.6695580498818057,IN
5089,2017-26,cubadebate,116,"La segretaria di Stato statunitense , Hillary Clinton , stava ballando durante l ’ alba della domenica nel Caffè Havana , un bar di Cartagena conosciuto per la sua musica cubana , dopo un giorno d ’ incontri diplomatici incorniciati nel Vertice delle Americhe . Accompagnata dagli agenti di sicurezza , Clinton è andata a bere nel bar della salsa e dopo ballò con un gruppo dei suoi assessori , prendendosi un po ’ di tempo rilassante dopo un giorno insieme al presidente statunitense , Barack Obama , nel Vertice che riunisce a oltre 30 leader americani e che ha escluso Cuba . “ Lei si vedeva come che stesse passando un buon momento ” , disse una persona che ha visto la Clinton nel bar e che ha chiesto di non essere identificata . ",ita,0.007732089918796365,IN
5090,2017-26,cubadebate,114,"Le foto dell ’ uscita , che cominciò tardi , poiché la Clinton partecipò ad una cena ufficiale fino a mezzanotte inoltrata , apparvero in internet , includendo una che la mostrò ballando sotto un cartello che diceva “ Havana . ” Un funzionario del Dipartimento di Stato che parlò con la condizione di mantenere l ’ anonimato , confermò che la Clinton stava ballando nel bar . Consultato su se lei si era divertita , il funzionario rispose : “ molto . ” Il bar è la cosa più vicina a Cuba dove la Clinton è stata , dal momento che l ’ isola sta soffrendo un bloqueo commerciale , politico e mediatico degli Stati Uniti da più di 50 anni . 15 Abr 2012 + En este artículo : Barack Obama , Isole Malvine , Vertice delle Americhe ",ita,-0.8387579026023105,IN
5091,2017-26,cubadebate,110,"Il presidente statunitense , Barack Obama , ha confuso domenica le isole Malvine , ubicate nell ’ Atlantico meridionale e la cui sovranità reclama l ’ Argentina , con le isole Maldive , una repubblica indipendente nell ’ Oceano Indiano , al sudovest dello Sri Lanka e dell ’ India . Obama segnalò che gli Stati Uniti continueranno a mantenere una posizione neutrale sulle Malvine , occupate dalla Gran Bretagna dal 1833 . “ Ed in termini delle Maldive , o le Falklands , qualunque sia il termine che preferiscano , la nostra posizione è che rimaniamo neutrali . Abbiamo buone relazioni con Argentina e Gran Bretagna . E speriamo che possano continuare a dialogare sul tema . Ma questo è qualcosa nel quale tipicamente non interveniamo ” , ha detto Obama in una conferenza stampa . ",ita,-1.0926497604348009,IN
5092,2019-09,cubadebate,120,"In questo articolo : Barack Obama , Isole Malvine , Vertice delle AmericheIl presidente statunitense , Barack Obama , ha confuso domenica le isole Malvine , ubicate nell ’ Atlantico meridionale e la cui sovranità reclama l ’ Argentina , con le isole Maldive , una repubblica indipendente nell ’ Oceano Indiano , al sudovest dello Sri Lanka e dell ’ India . Obama segnalò che gli Stati Uniti continueranno a mantenere una posizione neutrale sulle Malvine , occupate dalla Gran Bretagna dal 1833 . “ Ed in termini delle Maldive , o le Falklands , qualunque sia il termine che preferiscano , la nostra posizione è che rimaniamo neutrali . Abbiamo buone relazioni con Argentina e Gran Bretagna . E speriamo che possano continuare a dialogare sul tema . Ma questo è qualcosa nel quale tipicamente non interveniamo ” , ha detto Obama in una conferenza stampa . ",ita,-1.0381825468692165,IN
5093,2017-17,cubadebate,115,"16 Abr 2012 + En este artículo : Barack Obama , Colombia , Cuba , USA , Vertice delle AmericheNon si sono raggiunti accordi trascendenti , regnarono le divisioni tra latinoamericani e statunitensi e perfino alcuni presidenti se ne sono andati sbattendo la porta , ma rimase una silenziosa vincitrice del Vertice delle Americhe : Cuba . Per la prima volta nella storia , presidenti di sinistra e conservatori della regione limarono le loro asprezze e si impuntarono di fronte agli Stati Uniti esigendo che il Governo dell ’ isola sia sommato alle riunioni continentali . Benché l ’ appello fosse stato vietato dagli Stati Uniti con appoggio del suo vicino Canada , rinnovò le pressioni su Washington e sulla patrocinatrice del Vertice a Cartagena , l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . ",ita,1.0191161204997121,IN
5094,2017-17,cubadebate,107," “ Passiamo dal chiamato consenso di Washington , il progetto neoliberale che ci vollero imporre , ad un nascente consenso senza Washington per l ’ unione dell ’ America Latina ” , ha detto domenica Nicolas Maduro , cancelliere del Venezuela , paese che è il principale alleato di Cuba nell ’ emisfero . La sorprendente unità dell ’ America Latina - una regione divisa per decadi tra ideologie di sinistra e di destra – mostra la calante influenza di Washington . Gli Stati Uniti si sono opposti ad incorporare Cuba nel Vertice delle Americhe perché assicurano che L ’ Avana non dimostra avanzamenti democratici e politici sufficienti per ritornare all ’ OSA , da dove è stata espulsa nel 1962 poco dopo che esplodesse la rivoluzione di Fidel Castro . ",ita,-0.8206158876284192,IN
5095,2017-17,cubadebate,134,"E mantiene un bloqueo commerciale sull ’ isola di cinque decadi che certuni definiscono come arcaico . “ Sicuramente Cuba tornerà ad essere protagonista in un altro tipo di convocazioni che apriranno , mentre gli Stati Uniti passeranno a soffrire l ’ isolamento e la segnalazione che ha vissuto Cuba ” , ha detto l ’ analista in temi internazionali Vicente Torrijos , dell ’ Università El Rosario di Bogotà . Per una parte dell ’ America latina , l ’ OSA è un sistema di diplomazia dominato da Washington che non è riuscito a mantenersi al ritmo dei cambiamenti nella regione . “ Mi stupì oggi ascoltare il discorso di Josè Miguel Insulza a Cartagena . Pensavo che chi parlava a nome dell ’ OSA , si occuperebbe almeno di reclamare il rispetto alla sovranità dei paesi di questo emisfero che furono colonizzati durante secoli ” , disse l ’ ex presidente cubano Fidel Castro , in un commento pubblicato in Cubadebate domenica sera . ",ita,-1.590221852908328,IN
5096,2017-17,cubadebate,112," “ Il Vertice di Cartagena ha visto scene che non saranno facili da dimenticare ” , sostenne . Le critiche contro l ’ OSA arrivarono al punto che 33 paesi del continente , con l ’ intenzionale assenza degli Stati Uniti e del Canada , crearono a Caracas alla fine dell ’ anno scorso la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . Benché l ’ idea del presidente venezuelano Hugo Chavez di rimpiazzare l ’ OSA col nuovo organismo sia abbastanza ambiziosa , almeno la CELAC sottrarrà influenza all ’ organizzazione con sede in Washington . “ Sembra che ancora gli Stati Uniti vogliano isolarci dal mondo , pensano che possono continuare a manipolare l ’ America Latina , ma questo deve finire ” , disse il presidente boliviano , Evo Morales , in un ’ intervista con la catena di televisione Telesur . ",ita,-1.6868784787552762,IN
5097,2017-17,cubadebate,128," “ Io sento che è una ribellione di paesi dell ’ America Latina di fronte agli Stati Uniti ” , aggregò . Fino a due decadi fa , Washington dirigeva il continente e la maggioranza delle economie latinoamericane erano allineate alle politiche del suo maggiore socio commerciale . Ma l ’ indifferenza degli Stati Uniti negli ultimi anni , unita ad una maggiore solidità delle economie della regione ed il crescente peso commerciale della Cina - già il principale socio commerciale del Brasile e di altri vicini – installarono il sentimento che Washington non è oramai indispensabile . “ C ’ è un mondo aperto alla regione che è molto interessante , con molte possibilità ed oggi il nostro destino non è pertanto legato in nessuna forma ad una decisione nordamericana ” , disse in una recente intervista con Reuters Diego Guelar , ex ambasciatore argentino a Washington . ",ita,-0.18509819274260342,IN
5098,2017-47,cubadebate,127," “ Noi fummo il cortile posteriore , oggi la realtà non è più la stessa ” , aggregò . Bolivia , Cuba , Ecuador , Nicaragua e Venezuela hanno deciso non partecipare ai prossimi Vertici delle Americhe nelle quali Cuba non sia invitata . “ Alla fine dei conti non è nessun favore che starebbero facendo a Cuba , sarebbe solo un diritto rubato che sarebbe riconosciuto a Cuba ” , sostenne il presidente del Nicaragua , Daniel Ortega , che è stato assente da Cartagena , in appoggio all ’ isola . Cuba : la vincitrice silenziosa del Vertice delle Americhe En este artículo : Barack Obama , Colombia , Cuba , USA , Vertice delle Americhe Non si sono raggiunti accordi trascendenti , regnarono le divisioni tra latinoamericani e statunitensi e perfino alcuni presidenti se ne sono andati sbattendo la porta , ma rimase una silenziosa vincitrice del Vertice delle Americhe : Cuba . ",ita,-0.12942164342185505,IN
5099,2017-47,cubadebate,106,"Per la prima volta nella storia , presidenti di sinistra e conservatori della regione limarono le loro asprezze e si impuntarono di fronte agli Stati Uniti esigendo che il Governo dell ’ isola sia sommato alle riunioni continentali . Benché l ’ appello fosse stato vietato dagli Stati Uniti con appoggio del suo vicino Canada , rinnovò le pressioni su Washington e sulla patrocinatrice del Vertice a Cartagena , l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . “ Passiamo dal chiamato consenso di Washington , il progetto neoliberale che ci vollero imporre , ad un nascente consenso senza Washington per l ’ unione dell ’ America Latina ” , ha detto domenica Nicolas Maduro , cancelliere del Venezuela , paese che è il principale alleato di Cuba nell ’ emisfero . ",ita,-0.9679465552586444,IN
5100,2017-47,cubadebate,123,"La sorprendente unità dell ’ America Latina - una regione divisa per decadi tra ideologie di sinistra e di destra – mostra la calante influenza di Washington . Gli Stati Uniti si sono opposti ad incorporare Cuba nel Vertice delle Americhe perché assicurano che L ’ Avana non dimostra avanzamenti democratici e politici sufficienti per ritornare all ’ OSA , da dove è stata espulsa nel 1962 poco dopo che esplodesse la rivoluzione di Fidel Castro . E mantiene un bloqueo commerciale sull ’ isola di cinque decadi che certuni definiscono come arcaico . “ Sicuramente Cuba tornerà ad essere protagonista in un altro tipo di convocazioni che apriranno , mentre gli Stati Uniti passeranno a soffrire l ’ isolamento e la segnalazione che ha vissuto Cuba ” , ha detto l ’ analista in temi internazionali Vicente Torrijos , dell ’ Università El Rosario di Bogotà . ",ita,-1.391985123393562,IN
5101,2017-47,cubadebate,128,"Per una parte dell ’ America latina , l ’ OSA è un sistema di diplomazia dominato da Washington che non è riuscito a mantenersi al ritmo dei cambiamenti nella regione . “ Mi stupì oggi ascoltare il discorso di Josè Miguel Insulza a Cartagena . Pensavo che chi parlava a nome dell ’ OSA , si occuperebbe almeno di reclamare il rispetto alla sovranità dei paesi di questo emisfero che furono colonizzati durante secoli ” , disse l ’ ex presidente cubano Fidel Castro , in un commento pubblicato in Cubadebate domenica sera . “ Il Vertice di Cartagena ha visto scene che non saranno facili da dimenticare ” , sostenne . Le critiche contro l ’ OSA arrivarono al punto che 33 paesi del continente , con l ’ intenzionale assenza degli Stati Uniti e del Canada , crearono a Caracas alla fine dell ’ anno scorso la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . ",ita,-0.8867364927120366,IN
5102,2017-47,cubadebate,102,"Benché l ’ idea del presidente venezuelano Hugo Chavez di rimpiazzare l ’ OSA col nuovo organismo sia abbastanza ambiziosa , almeno la CELAC sottrarrà influenza all ’ organizzazione con sede in Washington . “ Sembra che ancora gli Stati Uniti vogliano isolarci dal mondo , pensano che possono continuare a manipolare l ’ America Latina , ma questo deve finire ” , disse il presidente boliviano , Evo Morales , in un ’ intervista con la catena di televisione Telesur . “ Io sento che è una ribellione di paesi dell ’ America Latina di fronte agli Stati Uniti ” , aggregò . Fino a due decadi fa , Washington dirigeva il continente e la maggioranza delle economie latinoamericane erano allineate alle politiche del suo maggiore socio commerciale . ",ita,-1.3095115860194442,IN
5103,2017-47,cubadebate,102,"Ma l ’ indifferenza degli Stati Uniti negli ultimi anni , unita ad una maggiore solidità delle economie della regione ed il crescente peso commerciale della Cina - già il principale socio commerciale del Brasile e di altrivicini – installarono il sentimento che Washington non è oramai indispensabile . “ C ’ è un mondo aperto alla regione che è molto interessante , con molte possibilità ed oggi il nostro destino non è pertanto legato in nessuna forma ad una decisione nordamericana ” , disse in una recente intervista con Reuters Diego Guelar , ex ambasciatore argentino a Washington . “ Noi fummo il cortile posteriore , oggi la realtà non è più la stessa ” , aggregò . ",ita,0.057115531830778846,IN
5104,2018-39,cubadebate,135,"Bolivia , Cuba , Ecuador , Nicaragua e Venezuela hanno deciso non partecipare ai prossimi Vertici delle Americhe nelle quali Cuba non sia invitata . “ Alla fine dei conti non è nessun favore che starebbero facendo a Cuba , sarebbe solo un diritto rubato che sarebbe riconosciuto a Cuba ” , sostenne il presidente del Nicaragua , Daniel Ortega , che è stato assente da Cartagena , in appoggio all ’ isola . Molti agenti di sicurezza di Obama potrebbero essere coinvolti nello scandalo delle prostitute In questo articolo : Barack Obama , Colombia , guardia del corpo , prostitute , Vertice delle Americhe Lo scandalo che ha incluso a Cartagena per lo meno 11 dei membri del corpo di sicurezza di Obama , dopo aver contrattato delle prostitute in un hotel ed ubriacarsi con alcool , promette arrivare a rivelazioni maggiori , dopo che si è saputo che potrebbe aumentare il numero di funzionari implicati . ",ita,0.15779622332394927,IN
5105,2018-22,cubadebate,146,"Le sue dichiarazioni sopravvennero ad altre offerte dal congressista Darrell Issa , che conferma che non è la prima volta che la squadra di protezione del presidente è inclusa in uno scandalo di prostitute . “ Crediamo che il numero di agenti coinvolti possa essere maggiore , stiamo verificando la quantità esatta degli implicati ” – disse Issa al programma Face the Nation . “ Queste cose non sarebbero successe , se non fossero accadute prima ” – ha concluso . Molti agenti di sicurezza di Obama potrebbero essere coinvolti nello scandalo delle prostitute En este artículo : Barack Obama , Colombia , guardia del corpo , prostitute , Vertice delle Americhe Lo scandalo che ha incluso a Cartagena per lo meno 11 dei membri del corpo di sicurezza di Obama , dopo aver contrattato delle prostitute in un hotel ed ubriacarsi con alcool , promette arrivare a rivelazioni maggiori , dopo che si è saputo che potrebbe aumentare il numero di funzionari implicati . ",ita,-0.4512106842059593,IN
5106,2018-51,cubadebate,146,"Le sue dichiarazioni sopravvennero ad altre offerte dal congressista Darrell Issa , che conferma che non è la prima volta che la squadra di protezione del presidente è inclusa in uno scandalo di prostitute . “ Crediamo che il numero di agenti coinvolti possa essere maggiore , stiamo verificando la quantità esatta degli implicati ” – disse Issa al programma Face the Nation . “ Queste cose non sarebbero successe , se non fossero accadute prima ” – ha concluso . Molti agenti di sicurezza di Obama potrebbero essere coinvolti nello scandalo delle prostitute In questo articolo : Barack Obama , Colombia , guardia del corpo , prostitute , Vertice delle Americhe Lo scandalo che ha incluso a Cartagena per lo meno 11 dei membri del corpo di sicurezza di Obama , dopo aver contrattato delle prostitute in un hotel ed ubriacarsi con alcool , promette arrivare a rivelazioni maggiori , dopo che si è saputo che potrebbe aumentare il numero di funzionari implicati . ",ita,-0.30757887607909734,IN
5107,2017-26,cubadebate,205,"Le sue dichiarazioni sopravvennero ad altre offerte dal congressista Darrell Issa , che conferma che non è la prima volta che la squadra di protezione del presidente è inclusa in uno scandalo di prostitute . “ Crediamo che il numero di agenti coinvolti possa essere maggiore , stiamo verificando la quantità esatta degli implicati ” – disse Issa al programma Face the Nation . “ Queste cose non sarebbero successe , se non fossero accadute prima ” – ha concluso . 17 Abr 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Playa Giron , Stati Uniti Un momento fa sono ritornato dal mio lavoro . La situazione col secondo gruppo di classe è più critica di quello che pensavo . Sono già 12 alunni . Di loro , solo 2 sanno dividere i numeri interi con una certa abilità . Credo che siano gli unici due che sanno la tavola pitagorica . Circa cinque non sanno sottrarre e sommano con molta difficoltà . Mi sono proposto di ottenere che tutti sappiano almeno risolvere queste semplici operazioni . Ho spiegato a loro l ’ importanza che tutto questo ha con esempi pratici . Se non mettono del loro , potrò fare poco . La maggioranza sono giovani che non hanno 30 anni , di nazionalità messicana , ci sono anche studenti dell ’ America Centrale e Porto Rico in entrambi i gruppi . ",ita,-0.07978916241064225,IN
5108,2017-47,cubadebate,114," “ Essere colti per essere liberi ” , ci disse Josè Martì . En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Playa Giron , Stati Uniti Un momento fa sono ritornato dal mio lavoro . La situazione col secondo gruppo di classe è più critica di quello che pensavo . Sono già 12 alunni . Di loro , solo 2 sanno dividere i numeri interi con una certa abilità . Credo che siano gli unici due che sanno la tavola pitagorica . Circa cinque non sanno sottrarre e sommano con molta difficoltà . Mi sono proposto di ottenere che tutti sappiano almeno risolvere queste semplici operazioni . Ho spiegato a loro l ’ importanza che tutto questo ha con esempi pratici . Se non mettono del loro , potrò fare poco . ",ita,-0.22322499537372226,IN
5109,2017-47,cubadebate,136,"La maggioranza sono giovani che non hanno 30 anni , di nazionalità messicana , ci sono anche studenti dell ’ America Centrale e Porto Rico in entrambi i gruppi . E meditava oggi , senza fare , ovviamente , nessun commento nell ’ aula , sulla grandezza della Vittoria di Giron , su quello che sarebbe stato il destino del nostro paese se la Rivoluzione fosse stata sconfitta . Indubbiamente milioni di cubani avrebbero dato le loro vite se quella crudele invasione avesse generato un conflitto maggiore , ed oso affermare che non avremmo riposato fino a sconfiggere il vile nemico , per poderoso che fosse . Dal nostro lato non c ’ era un esercito preparato , neanche una milizia preparata , ma esisteva un fatto principale che era l ’ unità di tutto un popolo , difendendo la sua dignità e la sua indipendenza , per la quale avevamo lottato per decine di anni , e lì stava Fidel . ",ita,0.06414468487152035,IN
5110,2017-17,cubadebate,143," “ Essere colti per essere liberi ” , ci disse Josè Martì . 17 Abr 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Playa Giron , Stati Uniti Un momento fa sono ritornato dal mio lavoro . La situazione col secondo gruppo di classe è più critica di quello che pensavo . Sono già 12 alunni . Di loro , solo 2 sanno dividere i numeri interi con una certa abilità . Credo che siano gli unici due che sanno la tavola pitagorica . Circa cinque non sanno sottrarre e sommano con molta difficoltà . Mi sono proposto di ottenere che tutti sappiano almeno risolvere queste semplici operazioni . Ho spiegato a loro l ’ importanza che tutto questo ha con esempi pratici . Se non mettono del loro , potrò fare poco . La maggioranza sono giovani che non hanno 30 anni , di nazionalità messicana , ci sono anche studenti dell ’ America Centrale e Porto Rico in entrambi i gruppi . ",ita,0.23843829334847758,IN
5111,2017-17,cubadebate,129," “ Essere colti per essere liberi ” , ci disse Josè Martì . 17 Abr 2012 1 En este artículo : bloqueo , Guantanamo , Rafael Correa , Stati Uniti , Vertice delle Americhe Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , affermò che l ’ America Latina sta passando da essere stata dominata dal consenso di Washington a vivere in consenso senza Washington . Spiegò che era chiaro e prevedibile quello che sarebbe successo nel chiamato Vertice delle Americhe a Cartagena , in Colombia , ovviando di trattare i temi che sono di reale importanza per i popoli dell ’ America Latina , tra questi , il bloqueo contro Cuba e le isole Malvine . In un ’ intervista concessa alla catena televisiva CNN nel Palazzo di Carondelet , Correa reiterò che Cuba è una nazione che è stata esclusa da questo forum continentale per pressioni di paesi come Stati Uniti e Canada . ",ita,0.013194651515376523,IN
5112,2017-26,cubadebate,120,"17 Abr 2012 1 En este artículo : bloqueo , Guantanamo , Rafael Correa , Stati Uniti , Vertice delle AmericheIl presidente ecuadoriano , Rafael Correa , affermò che l ’ America Latina sta passando da essere stata dominata dal consenso di Washington a vivere in consenso senza Washington . Spiegò che era chiaro e prevedibile quello che sarebbe successo nel chiamato Vertice delle Americhe a Cartagena , in Colombia , ovviando di trattare i temi che sono di reale importanza per i popoli dell ’ America Latina , tra questi , il bloqueo contro Cuba e le isole Malvine . In un ’ intervista concessa alla catena televisiva CNN nel Palazzo di Carondelet , Correa reiterò che Cuba è una nazione che è stata esclusa da questo forum continentale per pressioni di paesi come Stati Uniti e Canada . ",ita,0.5404460424327205,IN
5113,2018-22,cubadebate,125,"Correa : America Latina vive ora in consenso senza WashingtonEn este artículo : bloqueo , Guantanamo , Rafael Correa , Stati Uniti , Vertice delle Americhe Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , affermò che l ’ America Latina sta passando da essere stata dominata dal consenso di Washington a vivere in consenso senza Washington . Spiegò che era chiaro e prevedibile quello che sarebbe successo nel chiamato Vertice delle Americhe a Cartagena , in Colombia , ovviando di trattare i temi che sono di reale importanza per i popoli dell ’ America Latina , tra questi , il bloqueo contro Cuba e le isole Malvine . In un ’ intervista concessa alla catena televisiva CNN nel Palazzo di Carondelet , Correa reiterò che Cuba è una nazione che è stata esclusa da questo forum continentale per pressioni di paesi come Stati Uniti e Canada . ",ita,0.23703193014650212,IN
5114,2017-39,cubadebate,105,"L ’ espropriazione di YPF si discute nel Senato argentinoEn este artículo : Argentina , espropriazione , industria petrolifera , Repsol , Spagna Con la presenza del ministro di Pianificazione e revisore dei conti di YPF , Julio De Vido , la Camera alta ha dibattuto nel plenario delle commissioni il disegno di legge inviato dal governo affinché il 51 % delle azioni di Repsol nell ’ industria petrolifera argentina passi allo Stato . Il vice revisore Axel Kicilloff affermò che gli ex titolari di Repsol “ occultavano ” i numeri reali del valore della compagnia ed anticipò che , per ciò , “ i numeri devono essere rivisti ” , così come “ gli aspetti nascosti dei contratti e l ’ informazione segreta che l ’ impresa maneggiava . ” ",ita,-1.6784759065947825,IN
5115,2017-39,cubadebate,135,"Durante il suo intervento , il vice ministro di Economia Kicillof giustificò l ’ espropriazione segnalando che il Governo nazionale “ non può darsi il lusso di aspettare che il gruppo Repsol si sieda a discutere che cosa fa col gas , col petrolio e con il prezzo dei combustibili ” . Spiegò che il Potere Esecutivo non poteva “ lasciare nelle mani ” di un gruppo economico che “ non confidò sul fatto che l ’ Argentina avrebbe potuto dimostrare robustezza economica ” la conduzione di “ una risorsa tanto strategica . ” Inoltre , Kicillof considerò che “ YPF servì da fonte di risorse per sostenere l ’ espansione internazionale ” del gruppo spagnolo e “ colpì ” direttamente l ’ ex titolare di YPF : “ Imprenditori come Antonio Brufau , che cosa capiscono di quello che stiamo facendo quando stanno pensando all ’ espansione multinazionale di un gruppo che l ’ ha fatto a scapito delle risorse ottenute dalla nostra compagnia petrolifera ” , manifestò . ",ita,-2.7703805240249815,IN
5116,2018-13,cubadebate,105," “ Repsol - aggiunse – è una compagnia che ha cercato di massimizzare il suo beneficio , è legale , ma in questa ricerca gli interessi del gruppo si scontrano con gli interessi del modello di crescita argentina , con inclusione sociale ed è difficile continuare a convivere . ” L ’ espropriazione di YPF si discute nel Senato argentino En este artículo : Argentina , espropriazione , industria petrolifera , Repsol , Spagna Con la presenza del ministro di Pianificazione e revisore dei conti di YPF , Julio De Vido , la Camera alta ha dibattuto nel plenario delle commissioni il disegno di legge inviato dal governo affinché il 51 % delle azioni di Repsol nell ’ industria petrolifera argentina passi allo Stato . ",ita,-0.5101109711239186,IN
5117,2018-13,cubadebate,121,"Il vice revisore Axel Kicilloff affermò che gli ex titolari di Repsol “ occultavano ” i numeri reali del valore della compagnia ed anticipò che , per ciò , “ i numeri devono essere rivisti ” , così come “ gli aspetti nascosti dei contratti e l ’ informazione segreta che l ’ impresa maneggiava . ” Durante il suo intervento , il vice ministro di Economia Kicillof giustificò l ’ espropriazione segnalando che il Governo nazionale “ non può darsi il lusso di aspettare che il gruppo Repsol si sieda a discutere che cosa fa col gas , col petrolio e con il prezzo dei combustibili ” . Spiegò che il Potere Esecutivo non poteva “ lasciare nelle mani ” di un gruppo economico che “ non confidò sul fatto che l ’ Argentina avrebbe potuto dimostrare robustezza economica ” la conduzione di “ una risorsa tanto strategica . ” ",ita,-2.307612024267829,IN
5118,2017-26,cubadebate,113,"Inoltre , Kicillof considerò che “ YPF servì da fonte di risorse per sostenere l ’ espansione internazionale ” del gruppo spagnolo e “ colpì ” direttamente l ’ ex titolare di YPF : “ Imprenditori come Antonio Brufau , che cosa capiscono di quello che stiamo facendo quando stanno pensando all ’ espansione multinazionale di un gruppo che l ’ ha fatto a scapito delle risorse ottenute dalla nostra compagnia petrolifera ” , manifestò . “ Repsol - aggiunse – è una compagnia che ha cercato di massimizzare il suo beneficio , è legale , ma in questa ricerca gli interessi del gruppo si scontrano con gli interessi del modello di crescita argentina , con inclusione sociale ed è difficile continuare a convivere . ” 17 Abr 2012 + En este artículo : Argentina , espropriazione , industria petrolifera , Repsol , Spagna ",ita,-1.5069149450066388,IN
5119,2017-26,cubadebate,166,"Con la presenza del ministro di Pianificazione e revisore dei conti di YPF , Julio De Vido , la Camera alta ha dibattuto nel plenario delle commissioni il disegno di legge inviato dal governo affinché il 51 % delle azioni di Repsol nell ’ industria petrolifera argentina passi allo Stato . Il vice revisore Axel Kicilloff affermò che gli ex titolari di Repsol “ occultavano ” i numeri reali del valore della compagnia ed anticipò che , per ciò , “ i numeri devono essere rivisti ” , così come “ gli aspetti nascosti dei contratti e l ’ informazione segreta che l ’ impresa maneggiava . ” Durante il suo intervento , il vice ministro di Economia Kicillof giustificò l ’ espropriazione segnalando che il Governo nazionale “ non può darsi il lusso di aspettare che il gruppo Repsol si sieda a discutere che cosa fa col gas , col petrolio e con il prezzo dei combustibili ” . Spiegò che il Potere Esecutivo non poteva “ lasciare nelle mani ” di un gruppo economico che “ non confidò sul fatto che l ’ Argentina avrebbe potuto dimostrare robustezza economica ” la conduzione di “ una risorsa tanto strategica . ” ",ita,-1.8347044363373024,IN
5120,2019-09,cubadebate,110,"Inoltre , Kicillof considerò che “ YPF servì da fonte di risorse per sostenere l ’ espansione internazionale ” del gruppo spagnolo e “ colpì ” direttamente l ’ ex titolare di YPF : “ Imprenditori come Antonio Brufau , che cosa capiscono di quello che stiamo facendo quando stanno pensando all ’ espansione multinazionale di un gruppo che l ’ ha fatto a scapito delle risorse ottenute dalla nostra compagnia petrolifera ” , manifestò . “ Repsol - aggiunse – è una compagnia che ha cercato di massimizzare il suo beneficio , è legale , ma in questa ricerca gli interessi del gruppo si scontrano con gli interessi del modello di crescita argentina , con inclusione sociale ed è difficile continuare a convivere . ” In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , Stati Uniti ",ita,-1.521991541335545,IN
5121,2019-09,cubadebate,141,"Di ritorno al mondo dell ’ assurdo dopo un visita molto breve alla patria che ha suscitato in alcuni le più diverse elucubrazioni - molte di un livello di insania che solo i detrattori della nostra società possono esercitare – è tempo di saldare un debito col nostro popolo attraverso queste parole . Non vanno dirette a quelli che speravano di criticarci anticipando che il mio soggiorno a Cuba si trasformasse in un atto politico ed ora lo fanno perché risultò un esempio di discrezione ; né a quelli che predicevano che non sarei ritornato ed ora cercano le più dissimili razionalizzazioni perché lo feci . Si tratta dell ’ elementare dovere davanti ad un popolo che ha ricevuto come suo il sollievo che significò questa parentesi , molti dei suoi figli nel migliore spirito solidale e generoso speravano di seguire la mia visita . Solo a questi ultimi le devo . ",ita,0.35928161182564233,IN
5122,2019-09,cubadebate,122,"Come bene si informò il sollecito del mio viaggio a Cuba ebbe un carattere umanitario nella cornice della lettera e dello spirito della figura giuridica di libertà vigilata . Non si trattò né di un favore né di una richiesta politica , bensì di una situazione prevista per la legge e la cui soluzione è stata inoltrata nel più stretto attaccamento alla stessa . Nello stesso animo di rispetto alla legalità che ci ha guidati dall ’ inizio di questo processo era imprescindibile che non trasformassimo il mio soggiorno nella patria in qualcosa che non si adattasse alla natura di tale sollecito . In ciò consisteva la nostra parola e si metteva in gioco lo spazio morale che abbiamo conquistato durante questi anni , i Cinque , in questa storia . ",ita,0.7987598627934601,IN
5123,2017-26,cubadebate,107,"Di ritorno al mondo dell ’ assurdo mi dispongo a continuare in questa lunga battaglia perché sia fatta giustizia . Era imprescindibile che la mia condotta in Cuba fosse estremamente moderata . Era impensabile che non ritornassi . Mi porto nel cuore gli intensi vissuti di questi bei quattordici giorni insieme al mio popolo , col quale qualche giorno celebreremo il ritorno dei Cinque . Per il momento a tutti , a nome della mia famiglia e mio proprio , arrivi la nostra più profonda gratitudine . Ed a nome dei Cinque , vi reitero che non falliremo e saremo sempre degni di voi . 17 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Stati Uniti ",ita,0.7188636938033334,IN
5124,2017-26,cubadebate,263,"Di ritorno al mondo dell ’ assurdo dopo un visita molto breve alla patria che ha suscitato in alcuni le più diverse elucubrazioni - molte di un livello di insania che solo i detrattori della nostra società possono esercitare – è tempo di saldare un debito col nostro popolo attraverso queste parole . Non vanno dirette a quelli che speravano di criticarci anticipando che il mio soggiorno a Cuba si trasformasse in un atto politico ed ora lo fanno perché risultò un esempio di discrezione ; né a quelli che predicevano che non sarei ritornato ed ora cercano le più dissimili razionalizzazioni perché lo feci . Si tratta dell ’ elementare dovere davanti ad un popolo che ha ricevuto come suo il sollievo che significò questa parentesi , molti dei suoi figli nel migliore spirito solidale e generoso speravano di seguire la mia visita . Solo a questi ultimi le devo . Come bene si informò il sollecito del mio viaggio a Cuba ebbe un carattere umanitario nella cornice della lettera e dello spirito della figura giuridica di libertà vigilata . Non si trattò né di un favore né di una richiesta politica , bensì di una situazione prevista per la legge e la cui soluzione è stata inoltrata nel più stretto attaccamento alla stessa . Nello stesso animo di rispetto alla legalità che ci ha guidati dall ’ inizio di questo processo era imprescindibile che non trasformassimo il mio soggiorno nella patria in qualcosa che non si adattasse alla natura di tale sollecito . In ciò consisteva la nostra parola e si metteva in gioco lo spazio morale che abbiamo conquistato durante questi anni , i Cinque , in questa storia . ",ita,0.36290501402174424,IN
5125,2018-51,cubadebate,106,"Di ritorno al mondo dell ’ assurdo mi dispongo a continuare in questa lunga battaglia perché sia fatta giustizia . Era imprescindibile che la mia condotta in Cuba fosse estremamente moderata . Era impensabile che non ritornassi . Mi porto nel cuore gli intensi vissuti di questi bei quattordici giorni insieme al mio popolo , col quale qualche giorno celebreremo il ritorno dei Cinque . Per il momento a tutti , a nome della mia famiglia e mio proprio , arrivi la nostra più profonda gratitudine . Ed a nome dei Cinque , vi reitero che non falliremo e saremo sempre degni di voi . Senatore nordamericano afferma che gli USA sono disorientati nella loro politica verso Cuba ",ita,0.229504801920315,IN
5126,2017-17,cubadebate,108,"che buono che ci sono qualcuno senatori in Stati Uniti che pensano …… . é una buona notizia ………………… 17 Abr 2012 2 En este artículo : bloqueo , Cuba , Jeff Bingaman , Stati Uniti Jeff Bingaman , presidente di un influente comitato legislativo del Senato degli USA , affermò oggi che il suo paese è quello che è disorientato nella sua politica estera verso Cuba e che , a suo giudizio , è ora di ristabilire le relazioni diplomatiche con l ’ Isola . Bingaman manifestò che è definitivamente già l ’ ora che Washington stabilisca relazioni diplomatiche con Cuba e di mettere fine al bloqueo della vendita di beni e servizi all ’ isola caraibica , ed a comprare i prodotti di questa nazione . ",ita,0.3407877753823551,IN
5127,2017-17,cubadebate,101," “ Credo che abbiamo permesso che la nostra politica verso Cuba sia dettata dalla comunità cubano - americana in questo paese , invece devono dettarla gli interessi nazionali ” , sottolineò in dichiarazioni ai giornalisti questo senatore che presiede il Comitato di Energia e Risorse Naturali del Senato . Bingaman che dirige anche un sottocomitato sul commercio internazionale , reagì così a quello che considerò come l ’ isolamento degli USA su Cuba durante il VI Vertice delle Americhe , celebrato lo scorso fine settimana in Colombia . Credo che noi siamo quelli che siamo disorientati dal resto delle Americhe su questo tema , e dovremmo cambiare la nostra politica , enfatizzò il politico democratico . ",ita,-0.3297470834618455,IN
5128,2017-17,cubadebate,125,"Indicò che il tema di Cuba ha avuto un gran peso nella politica nazionale durante le ultime cinque decadi ed , in questo senso , segnalò che è molto difficile che , con la vicinanza ai comizi generali del prossimo 6 novembre , il presidente Barack Obama o il suo eventuale rivale repubblicano prendano una posizione che offenda la comunità cubano - americana in Florida ed in New Jersey . Come altri sostenitori del sollevamento del bloqueo contro Cuba , Bingaman ha insistito sul fatto che , in onore dell ’ interesse nazionale degli USA , il Governo di Washington deve cambiare la sua politica verso l ’ Isola . Ma la maggioranza dei leader dell ’ esilio cubano , tra questi i legislatori di origine cubana in entrambe le camere del Congresso degli USA , si oppone al sollevamento del bloqueo contro Cuba . ",ita,0.32743995311647417,IN
5129,2018-22,cubadebate,101," “ Credo che la gente che vuole vedere un cambiamento di Governo a Cuba dovrebbe favorire un cambiamento nella nostra politica . L ’ eliminazione del bloqueo precipiterebbe il giorno in cui avremo un governo distinto a Cuba ” , puntualizzò Bingaman . Senatore nordamericano afferma che gli USA sono disorientati nella loro politica verso Cuba En este artículo : bloqueo , Cuba , Jeff Bingaman , Stati Uniti Jeff Bingaman , presidente di un influente comitato legislativo del Senato degli USA , affermò oggi che il suo paese è quello che è disorientato nella sua politica estera verso Cuba e che , a suo giudizio , è ora di ristabilire le relazioni diplomatiche con l ’ Isola . ",ita,-0.0024049706191859024,IN
5130,2018-22,cubadebate,112,"Bingaman manifestò che è definitivamente già l ’ ora che Washington stabilisca relazioni diplomatiche con Cuba e di mettere fine al bloqueo della vendita di beni e servizi all ’ isola caraibica , ed a comprare i prodotti di questa nazione . “ Credo che abbiamo permesso che la nostra politica verso Cuba sia dettata dalla comunità cubano - americana in questo paese , invece devono dettarla gli interessi nazionali ” , sottolineò in dichiarazioni ai giornalisti questo senatore che presiede il Comitato di Energia e Risorse Naturali del Senato . Bingaman che dirige anche un sottocomitato sul commercio internazionale , reagì così a quello che considerò come l ’ isolamento degli USA su Cuba durante il VI Vertice delle Americhe , celebrato lo scorso fine settimana in Colombia . ",ita,-0.5720327323626825,IN
5131,2018-22,cubadebate,120,"Credo che noi siamo quelli che siamo disorientati dal resto delle Americhe su questo tema , e dovremmo cambiare la nostra politica , enfatizzò il politico democratico . Indicò che il tema di Cuba ha avuto un gran peso nella politica nazionale durante le ultime cinque decadi ed , in questo senso , segnalò che è molto difficile che , con la vicinanza ai comizi generali del prossimo 6 novembre , il presidente Barack Obama o il suo eventuale rivale repubblicano prendano una posizione che offenda la comunità cubano - americana in Florida ed in New Jersey . Come altri sostenitori del sollevamento del bloqueo contro Cuba , Bingaman ha insistito sul fatto che , in onore dell ’ interesse nazionale degli USA , il Governo di Washington deve cambiare la sua politica verso l ’ Isola . ",ita,0.3156793258520901,IN
5132,2018-39,cubadebate,109,"Ma la maggioranza dei leader dell ’ esilio cubano , tra questi i legislatori di origine cubana in entrambe le camere del Congresso degli USA , si oppone al sollevamento del bloqueo contro Cuba . “ Credo che la gente che vuole vedere un cambiamento di Governo a Cuba dovrebbe favorire un cambiamento nella nostra politica . L ’ eliminazione del bloqueo precipiterebbe il giorno in cui avremo un governo distinto a Cuba ” , puntualizzò Bingaman . sarebbe ora che si rendono conto dell ’ assurdità dell ’ embargo e della guerra mediatica su cuba che buono che ci sono qualcuno senatori in Stati Uniti che pensano …… . é una buona notizia ………………… Senatore nordamericano afferma che gli USA sono disorientati nella loro politica verso Cuba ",ita,-1.1557604642083563,IN
5133,2018-30,cubadebate,122,"che buono che ci sono qualcuno senatori in Stati Uniti che pensano …… . é una buona notizia ………………… Dichiarazione del governo cubano analizza il Vertice delle Americhe In questo articolo : Cuba , dichiarazione del governo cubano , Vertice delle Americhe Dichiarazione del governo rivoluzionario : Per la seconda indipendenza In Colombia , a Cartagena de Indias , è stato dimostrato che c ’ è un abisso crescente tra la Nostra America martiana ed il Nord difficile da capire e brutale , che ci disprezza . Lì si è prodotta una ribellione dell ’ America Latina e dei Caraibi contro l ’ imposizione di un governo e mezzo che esercitava un veto imperiale ai paragrafi della bozza di Dichiarazione Finale del chiamato Vertice delle Americhe , che reclamavano la sospensione del bloqueo e l ’ esclusione di Cuba dagli eventi emisferici . ",ita,-0.2642180716733982,IN
5134,2018-30,cubadebate,163,"Dall ’ anteriore Vertice del 2009 si dissolsero le illusioni sulla politica del presidente Obama , si aprì una breccia tra i suoi discorsi e le sue azioni , non c ’ è stato un maggiore cambiamento nella politica verso America Latina ed i Caraibi , il bloqueo a Cuba continuò e , perfino , si è indurito nel settore finanziario , a dispetto della condanna internazionale ed il voto opprimente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , con l ’ obiettivo di provocare fame , disperazione ed il rovesciamento del governo , quello che ora si conosce come “ cambiamento di regime ” . L ’ ALBA si riunì il 4 febbraio scorso , a Caracas , in occasione di commemorare l ’ eroica Ribellione Civico - militare del 1992 , adottò una Dichiarazione sulla Sovranità Argentina delle Malvine , un ’ altra sul bloqueo e considerò ingiusta ed inaccettabile l ’ imposizione dell ’ esclusione di Cuba da questi eventi . Il presidente Correa affermò risolutamente che se non si risolveva questa questione , l ’ Ecuador non avrebbe assistito al Vertice di Cartagena , fatto che scosse la regione . Questa coraggiosa posizione è stato il preludio di quanto è successo . ",ita,-1.099400571162789,IN
5135,2018-30,cubadebate,115,"Il presidente Raul Castro Ruz ha detto lì : Io voglio ringraziarvi , presidente Correa , Evo e tutti voi per queste dichiarazioni … È un tema di vitale importanza , avete ragione . Noi non abbiamo mai reclamato che si prenda una misura come questa , ma per questo motivo non smettiamo di appoggiare la sua , che consideriamo molto giusta . Il presidente della Colombia , Juan Manuel Santos che ci ha visitato , in maniera rispettosa , ed ha ricevuto come risposta dal presidente Raul Castro Ruz che Cuba , in caso di essere invitata al Vertice , avrebbe assistito , come sempre , con molto rispetto , attaccamento ai principi ed alla verità , ha avuto il merito di introdurre direttamente il tema del bloqueo e l ’ esclusione di Cuba . ",ita,0.92700712732084,IN
5136,2018-30,cubadebate,170,"Il presidente Evo Morales , che era stato il primo a discutere detto Vertice nella riunione di febbraio dell ’ ALBA a Caracas , ha dato battaglia a Cartagena ed affermò che “ stiamo in una tappa di disintegrazione ” . “ Non è possibile che un paese possa vietare la presenza di Cuba , pertanto , non c ’ è integrazione e con l ’ assenza dell ’ Ecuador , e con un ’ assenza giusta in protesta al veto degli Stati Uniti verso Cuba , di che integrazione possiamo parlare ? ” . Il presidente Chavez , il 13 aprile scorso , esclamò “ ora , in realtà , se questi due governi , Stati Uniti e Canada , si rifiutano di discutere profondamente dei temi circostanziali con l ’ essenza dell ’ America Latina e dei Caraibi , come il tema di Cuba , della sorella Cuba , della solidale Cuba , o il tema delle Isole Malvine , perché altri Vertici delle Americhe , allora ; bisognerebbe smettere con questi Vertici ” . Prima , aveva scritto : Esigiamo , ugualmente , la fine del vergognoso e criminale bloqueo alla sorella Repubblica di Cuba : bloqueo che , da più di 50 anni , esercita l ’ impero , con crudeltà e brutalità , contro l ’ eroico popolo di Josè Martì . ",ita,-0.6989246590304597,IN
5137,2018-30,cubadebate,118,"Daniel Ortega , in un atto di solidarietà con Cuba della massa giovanile , il 14 aprile , a Managua espose : io credo che sia il momento in cui il governo degli Stati Uniti debba ascoltare tutte le nazioni latinoamericane delle più diverse ideologie , dei più diversi pensieri politici ; dai pensieri più conservatori fino ai pensieri più rivoluzionari , ma lì stanno tutti coincidendo in che Cuba deve essere presente in queste riunioni o non ci saranno prossimi Vertici chiamati o erroneamente chiamati delle Americhe . Risultò impressionante la solida posizione unitaria della Nostra America intorno al bloqueo , all ’ esclusione di Cuba ed al tema delle Malvine . E ’ stata essenziale la fermezza e la dignità della Presidentessa dell ’ Argentina nella difesa energica di questa causa . ",ita,-0.28470725540434516,IN
5138,2018-30,cubadebate,128,"Ci sentiamo orgogliosi quando la presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff difese con serena dignità davanti ad Obama che la Patria Grande solo può essere trattata alla pari e confermò la posizione comune in appoggio ad Argentina e Cuba . I leader dei paesi dei Caraibi mostrarono la solidità della Comunità dei Caraibi ( CARICOM ) e che questa e l ’ America Latina sono altrettanto indivisibili . La loro difesa della sovranità argentina delle Malvine ed il loro tradizionale e categorico appoggio a Cuba è stato trascendentale . Le forze di sinistra , i movimenti popolari , le organizzazioni sindacali , giovanili e studentesche , le organizzazioni non governative riunite tutte nel Congresso dei Popoli , a Cartagena , espressero una solidarietà emotiva con Cuba . La Riunione Interparlamentare delle Americhe adottò una condanna all ’ esclusione ed al bloqueo contro il nostro paese . ",ita,0.17864473367880065,IN
5139,2018-30,cubadebate,139,"Gli Stati Uniti sottovalutarono che il 2 dicembre 2011 , a Caracas , nel Bicentenario dell ’ Indipendenza , sotto la leadership di Chavez , nel 55 ° anniversario dello Sbarco del Granma , era nata la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , quella che il leader della Rivoluzione Fidel Castro Ruz anticipò nel febbraio del 2010 , scrivendo che nessun altro fatto istituzionale del nostro emisfero , durante l ’ ultimo secolo , riflette simile trascendenza . Quando si scelse in questo primo Vertice la stessa Cuba , come Presidente della CELAC nel 2013 , il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz dichiarò : con le decisioni che qui adottiamo e col lavoro congiunto degli ultimi tre anni , rivendichiamo più di due secoli di lotte e speranze . Arrivare così lontano c ’ è costato tanto sforzo , ma anche sangue e sacrificio . Le metropoli coloniali antiche e le potenze imperiali di oggi sono state nemiche di questo impegno . ",ita,0.5633437115482359,IN
5140,2018-30,cubadebate,171,"Neanche Obama sembra capire il significato della vittoria bolivariana del 13 aprile 2002 e neanche , che proprio adesso , si compiono dieci anni dal golpe di stato organizzato dal suo predecessore , con l ’ appoggio dell ’ OSA e del governo spagnolo di Aznar , contro il presidente Hugo Chavez , col quale si pretese annichilire la Rivoluzione Bolivariana ed assassinare il suo leader . Come gli ricordò il cancelliere venezuelano Nicolas Maduro , guardandolo negli occhi , in un memorabile discorso nel Vertice di Cartagena , il governo nordamericano persiste nella condotta di intervenire nei temi interni del Venezuela e di appoggiare i golpisti trasformati ora in candidati elettorali . Il presidente Obama dovrebbe notare che il Vertice di Cartagena non fu propizio per consigliare democrazia a Cuba . Meno se chi pretese farlo , lì , è stato completamente isolato , obbligato ad esercitare un veto imperiale per mancanza di idee e di autorità politica e morale ; si dedica alla demagogia , in cammino a certe elezioni scabrose . Meglio , dovrebbe occuparsi delle sue guerre , della crisi e della politica , perché di Cuba , c ’ occupiamo noi , i cubani . ",ita,0.15172757269830658,IN
5141,2018-30,cubadebate,113,"Gli Stati Uniti non vollero mai dibattere sulle terribili conseguenze per America Latina e per i Caraibi del neoliberalismo , né sugli immigranti negli Stati Uniti ed in Europa , separati dalle loro famiglie , buttati fuori crudelmente o assassinati nei muri , come quello del Rio Bravo . Non hanno neanche mai accettato di parlare dei poveri che sono la metà dell ’ Umanità . L ’ impero e , in altri tempi , le metropoli coloniali non ascoltano gli indignati , i suoi cittadini e minoranze che vivono nella povertà in quelle società opulente , mentre salvano con somme esorbitanti i banchieri corrotti e speculatori . Nella superpotenza , il 10 % delle famiglie controllano l ’ 80 % della ricchezza . Queste risorse sono sufficienti per risolvere i problemi del pianeta . ",ita,-0.3259310400060852,IN
5142,2018-30,cubadebate,176,"Il fatto nuovo a Cartagena è che buona parte dei governi , con differenze naturali e distinte messe a fuoco , chiesero un modello alternativo che privilegi la solidarietà e la complementarietà di fronte alla concorrenza motivata nell ’ egoismo ; procuri l ’ armonia con la natura e non il saccheggio delle risorse naturali né il consumismo sfrenato . Chiesero che si assicuri la diversità culturale e non l ’ imposizione di valori e stili di vita altrui ai nostri paesi ; che si consolidi la pace e si respingano le guerre e la militarizzazione . Hanno fatto un appello per recuperare la condizione umana delle nostre società ed a costruire un mondo dove si riconosca e rispetti la pluralità di idee e modelli , la partecipazione democratica della società nei temi di governo , compresa la consultazione delle politiche economiche e monetarie ; si combattano l ’ analfabetismo , la mortalità infantile e materna , le malattie curabili . Si reclamò l ’ accesso tanto all ’ informazione libera e onesta come all ’ acqua potabile ; si riconobbe che l ’ esclusione sociale e che i diritti umani sono per l ’ esercizio di tutti e non per usarli come arma politica dei poderosi . ",ita,-1.0045458934605302,IN
5143,2018-30,cubadebate,116,"Il governo degli Stati Uniti questa volta ha dovuto ascoltare , non un ’ unica voce come è stato per decadi , né una scarsa minoranza , come è stato fino a poco fa . Questa volta , sono stati la maggioranza i paesi che parlarono nel Vertice per bocca dei loro Presidenti e dei Capi di Delegazioni per fare questo dibattito imprescindibile , o attraverso l ’ atteggiamento di quelli che non ci sono stati . Il Vertice è stato censurato perché l ’ impero ascolta con udito sordo . A Cartagena , rimase allo scoperto la Dottrina Monroe dell ’ America per i nordamericani . Come se nessuno ricordasse l ’ inganno dell ’ Alleanza Per il Progresso , nel 1961 , e dell ’ Iniziativa Per le Americhe od ALCA , nel 1994 ; hanno voluto truffarci ora con “ l ’ Alleanza Ugualitaria ” . ",ita,-1.0847700227460833,IN
5144,2018-30,cubadebate,106,"Come predisse , in un evento internazionale alla stessa Cartagena , il 14 giugno 1994 , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz i chiamati Vertici delle Americhe hanno fatto bene solo al Nord . Josè Martì , quando giudicò una riunione simile , a Washington , 105 anni fa , scrisse : “ dopo avere visto con occhi critici gli antecedenti , cause e fattori del convegno , urge dire , perché è la verità , che è arrivata per l ’ America spagnola l ’ ora di dichiarare la sua seconda indipendenza ” . Durante lo stesso evento , l ’ ALBA ha reso ufficiale e pubblico che , senza un cambiamento radicale della natura di questi Vertici , non assisterà più . Altri leader continentali , hanno dichiarato lo stesso . ",ita,-0.27571799738320363,IN
5145,2018-30,cubadebate,141,"Dell ’ OSA , questo cadavere insepolto , non c ’ è bisogno di parlare . La Repubblica Argentina ha un diritto inalienabile di sovranità sulle Isole Malvine , Georgia del Sud e Sandwich del Sud e gli spazi marittimi circostanti . Cuba ricorda che la Patria Grande non sarà completa fino a che il fratello popolo portoricano eserciti il suo diritto inalienabile all ’ autodeterminazione e Porto Rico , questa nazione latinoamericana e caraibica , sottomessa dagli Stati Uniti al colonialismo , arrivi alla sua piena indipendenza . Con un solido consenso di sovranità regionale e di difesa della nostra cultura , dentro la nostra ricca diversità ; con quasi 600 milioni di abitanti ; con enormi risorse naturali ; la Nostra America ha un ’ opportunità per risolvere i gravi problemi di estrema disuguaglianza nella distribuzione della ricchezza e può , con la sua forza già evidente , contribuire all ’ equilibrio del mondo , alla difesa della pace ed alla preservazione della specie umana . ",ita,-0.3097039431651492,IN
5146,2018-43,cubadebate,111,"Per ciò , di fronte ai tentativi di dividerci e deragliarci che un ’ altra volta verranno , dovrà mantenersi unita . Nessuno dimentichi nel Nord che 51 anni fa , il popolo cubano difendeva già , a queste stesse ore , una Rivoluzione Socialista nelle sabbie insanguinate di Playa Giron , e che , “ da allora , tutti i popoli dell ’ America furono un poco più liberi ” . viva la potenza del popolo di cuba , la potenza de resistenza fronte al imperio di stati uniti ……… ci sono che lavorare insieme al capo di governo Raul Castro per costruire un paese migliore deve abitare …… Dichiarazione del governo cubano analizza il Vertice delle Americhe In questo articolo : Cuba , dichiarazione del governo cubano , Vertice delle Americhe ",ita,0.05887744147522798,IN
5147,2018-43,cubadebate,172,"Dichiarazione del governo rivoluzionario : Per la seconda indipendenzaIn Colombia , a Cartagena de Indias , è stato dimostrato che c ’ è un abisso crescente tra la Nostra America martiana ed il Nord difficile da capire e brutale , che ci disprezza . Lì si è prodotta una ribellione dell ’ America Latina e dei Caraibi contro l ’ imposizione di un governo e mezzo che esercitava un veto imperiale ai paragrafi della bozza di Dichiarazione Finale del chiamato Vertice delle Americhe , che reclamavano la sospensione del bloqueo e l ’ esclusione di Cuba dagli eventi emisferici . Dall ’ anteriore Vertice del 2009 si dissolsero le illusioni sulla politica del presidente Obama , si aprì una breccia tra i suoi discorsi e le sue azioni , non c ’ è stato un maggiore cambiamento nella politica verso America Latina ed i Caraibi , il bloqueo a Cuba continuò e , perfino , si è indurito nel settore finanziario , a dispetto della condanna internazionale ed il voto opprimente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , con l ’ obiettivo di provocare fame , disperazione ed il rovesciamento del governo , quello che ora si conosce come “ cambiamento di regime ” . ",ita,-0.548193202492344,IN
5148,2018-43,cubadebate,131,"L ’ ALBA si riunì il 4 febbraio scorso , a Caracas , in occasione di commemorare l ’ eroica Ribellione Civico - militare del 1992 , adottò una Dichiarazione sulla Sovranità Argentina delle Malvine , un ’ altra sul bloqueo e considerò ingiusta ed inaccettabile l ’ imposizione dell ’ esclusione di Cuba da questi eventi . Il presidente Correa affermò risolutamente che se non si risolveva questa questione , l ’ Ecuador non avrebbe assistito al Vertice di Cartagena , fatto che scosse la regione . Questa coraggiosa posizione è stato il preludio di quanto è successo . Il presidente Raul Castro Ruz ha detto lì : Io voglio ringraziarvi , presidente Correa , Evo e tutti voi per queste dichiarazioni … È un tema di vitale importanza , avete ragione . Noi non abbiamo mai reclamato che si prenda una misura come questa , ma per questo motivo non smettiamo di appoggiare la sua , che consideriamo molto giusta . ",ita,-0.5220337198875419,IN
5149,2018-43,cubadebate,133,"Il presidente della Colombia , Juan Manuel Santos che ci ha visitato , in maniera rispettosa , ed ha ricevuto come risposta dal presidente Raul Castro Ruz che Cuba , in caso di essere invitata al Vertice , avrebbe assistito , come sempre , con molto rispetto , attaccamento ai principi ed alla verità , ha avuto il merito di introdurre direttamente il tema del bloqueo e l ’ esclusione di Cuba . Il presidente Evo Morales , che era stato il primo a discutere detto Vertice nella riunione di febbraio dell ’ ALBA a Caracas , ha dato battaglia a Cartagena ed affermò che “ stiamo in una tappa di disintegrazione ” . “ Non è possibile che un paese possa vietare la presenza di Cuba , pertanto , non c ’ è integrazione e con l ’ assenza dell ’ Ecuador , e con un ’ assenza giusta in protesta al veto degli Stati Uniti verso Cuba , di che integrazione possiamo parlare ? ” . ",ita,-0.15492718646115755,IN
5150,2018-43,cubadebate,179,"Il presidente Chavez , il 13 aprile scorso , esclamò “ ora , in realtà , se questi due governi , Stati Uniti e Canada , si rifiutano di discutere profondamente dei temi circostanziali con l ’ essenza dell ’ America Latina e dei Caraibi , come il tema di Cuba , della sorella Cuba , della solidale Cuba , o il tema delle Isole Malvine , perché altri Vertici delle Americhe , allora ; bisognerebbe smettere con questi Vertici ” . Prima , aveva scritto : Esigiamo , ugualmente , la fine del vergognoso e criminale bloqueo alla sorella Repubblica di Cuba : bloqueo che , da più di 50 anni , esercita l ’ impero , con crudeltà e brutalità , contro l ’ eroico popolo di Josè Martì . Daniel Ortega , in un atto di solidarietà con Cuba della massa giovanile , il 14 aprile , a Managua espose : io credo che sia il momento in cui il governo degli Stati Uniti debba ascoltare tutte le nazioni latinoamericane delle più diverse ideologie , dei più diversi pensieri politici ; dai pensieri più conservatori fino ai pensieri più rivoluzionari , ma lì stanno tutti coincidendo in che Cuba deve essere presente in queste riunioni o non ci saranno prossimi Vertici chiamati o erroneamente chiamati delle Americhe . ",ita,-0.16315838311474173,IN
5151,2018-43,cubadebate,118,"Risultò impressionante la solida posizione unitaria della Nostra America intorno al bloqueo , all ’ esclusione di Cuba ed al tema delle Malvine . E ’ stata essenziale la fermezza e la dignità della Presidentessa dell ’ Argentina nella difesa energica di questa causa . Ci sentiamo orgogliosi quando la presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff difese con serena dignità davanti ad Obama che la Patria Grande solo può essere trattata alla pari e confermò la posizione comune in appoggio ad Argentina e Cuba . I leader dei paesi dei Caraibi mostrarono la solidità della Comunità dei Caraibi ( CARICOM ) e che questa e l ’ America Latina sono altrettanto indivisibili . La loro difesa della sovranità argentina delle Malvine ed il loro tradizionale e categorico appoggio a Cuba è stato trascendentale . ",ita,-0.04921164845754543,IN
5152,2018-43,cubadebate,112,"Le forze di sinistra , i movimenti popolari , le organizzazioni sindacali , giovanili e studentesche , le organizzazioni non governative riunite tutte nel Congresso dei Popoli , a Cartagena , espressero una solidarietà emotiva con Cuba . La Riunione Interparlamentare delle Americhe adottò una condanna all ’ esclusione ed al bloqueo contro il nostro paese . Gli Stati Uniti sottovalutarono che il 2 dicembre 2011 , a Caracas , nel Bicentenario dell ’ Indipendenza , sotto la leadership di Chavez , nel 55 ° anniversario dello Sbarco del Granma , era nata la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , quella che il leader della Rivoluzione Fidel Castro Ruz anticipò nel febbraio del 2010 , scrivendo che nessun altro fatto istituzionale del nostro emisfero , durante l ’ ultimo secolo , riflette simile trascendenza . ",ita,0.38040534306089546,IN
5153,2018-43,cubadebate,173,"Quando si scelse in questo primo Vertice la stessa Cuba , come Presidente della CELAC nel 2013 , il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz dichiarò : con le decisioni che qui adottiamo e col lavoro congiunto degli ultimi tre anni , rivendichiamo più di due secoli di lotte e speranze . Arrivare così lontano c ’ è costato tanto sforzo , ma anche sangue e sacrificio . Le metropoli coloniali antiche e le potenze imperiali di oggi sono state nemiche di questo impegno . Neanche Obama sembra capire il significato della vittoria bolivariana del 13 aprile 2002 e neanche , che proprio adesso , si compiono dieci anni dal golpe di stato organizzato dal suo predecessore , con l ’ appoggio dell ’ OSA e del governo spagnolo di Aznar , contro il presidente Hugo Chavez , col quale si pretese annichilire la Rivoluzione Bolivariana ed assassinare il suo leader . Come gli ricordò il cancelliere venezuelano Nicolas Maduro , guardandolo negli occhi , in un memorabile discorso nel Vertice di Cartagena , il governo nordamericano persiste nella condotta di intervenire nei temi interni del Venezuela e di appoggiare i golpisti trasformati ora in candidati elettorali . ",ita,0.3736836379600619,IN
5154,2018-43,cubadebate,130,"Il presidente Obama dovrebbe notare che il Vertice di Cartagena non fu propizio per consigliare democrazia a Cuba . Meno se chi pretese farlo , lì , è stato completamente isolato , obbligato ad esercitare un veto imperiale per mancanza di idee e di autorità politica e morale ; si dedica alla demagogia , in cammino a certe elezioni scabrose . Meglio , dovrebbe occuparsi delle sue guerre , della crisi e della politica , perché di Cuba , c ’ occupiamo noi , i cubani . Gli Stati Uniti non vollero mai dibattere sulle terribili conseguenze per America Latina e per i Caraibi del neoliberalismo , né sugli immigranti negli Stati Uniti ed in Europa , separati dalle loro famiglie , buttati fuori crudelmente o assassinati nei muri , come quello del Rio Bravo . Non hanno neanche mai accettato di parlare dei poveri che sono la metà dell ’ Umanità . ",ita,-0.1816564655004771,IN
5155,2018-43,cubadebate,140,"L ’ impero e , in altri tempi , le metropoli coloniali non ascoltano gli indignati , i suoi cittadini e minoranze che vivono nella povertà in quelle società opulente , mentre salvano con somme esorbitanti i banchieri corrotti e speculatori . Nella superpotenza , il 10 % delle famiglie controllano l ’ 80 % della ricchezza . Queste risorse sono sufficienti per risolvere i problemi del pianeta . Il fatto nuovo a Cartagena è che buona parte dei governi , con differenze naturali e distinte messe a fuoco , chiesero un modello alternativo che privilegi la solidarietà e la complementarietà di fronte alla concorrenza motivata nell ’ egoismo ; procuri l ’ armonia con la natura e non il saccheggio delle risorse naturali né il consumismo sfrenato . Chiesero che si assicuri la diversità culturale e non l ’ imposizione di valori e stili di vita altrui ai nostri paesi ; che si consolidi la pace e si respingano le guerre e la militarizzazione . ",ita,-0.48253656626050806,IN
5156,2018-43,cubadebate,168,"Hanno fatto un appello per recuperare la condizione umana delle nostre società ed a costruire un mondo dove si riconosca e rispetti la pluralità di idee e modelli , la partecipazione democratica della società nei temi di governo , compresa la consultazione delle politiche economiche e monetarie ; si combattano l ’ analfabetismo , la mortalità infantile e materna , le malattie curabili . Si reclamò l ’ accesso tanto all ’ informazione libera e onesta come all ’ acqua potabile ; si riconobbe che l ’ esclusione sociale e che i diritti umani sono per l ’ esercizio di tutti e non per usarli come arma politica dei poderosi . Il governo degli Stati Uniti questa volta ha dovuto ascoltare , non un ’ unica voce come è stato per decadi , né una scarsa minoranza , come è stato fino a poco fa . Questa volta , sono stati la maggioranza i paesi che parlarono nel Vertice per bocca dei loro Presidenti e dei Capi di Delegazioni per fare questo dibattito imprescindibile , o attraverso l ’ atteggiamento di quelli che non ci sono stati . Il Vertice è stato censurato perché l ’ impero ascolta con udito sordo . ",ita,-0.7964475539735825,IN
5157,2018-43,cubadebate,115,"A Cartagena , rimase allo scoperto la Dottrina Monroe dell ’ America per i nordamericani . Come se nessuno ricordasse l ’ inganno dell ’ Alleanza Per il Progresso , nel 1961 , e dell ’ Iniziativa Per le Americhe od ALCA , nel 1994 ; hanno voluto truffarci ora con “ l ’ Alleanza Ugualitaria ” . Come predisse , in un evento internazionale alla stessa Cartagena , il 14 giugno 1994 , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz i chiamati Vertici delle Americhe hanno fatto bene solo al Nord . Josè Martì , quando giudicò una riunione simile , a Washington , 105 anni fa , scrisse : “ dopo avere visto con occhi critici gli antecedenti , cause e fattori del convegno , urge dire , perché è la verità , che è arrivata per l ’ America spagnola l ’ ora di dichiarare la sua seconda indipendenza ” . ",ita,-1.2736437674753824,IN
5158,2018-43,cubadebate,104,"Durante lo stesso evento , l ’ ALBA ha reso ufficiale e pubblico che , senza un cambiamento radicale della natura di questi Vertici , non assisterà più . Altri leader continentali , hanno dichiarato lo stesso . Dell ’ OSA , questo cadavere insepolto , non c ’ è bisogno di parlare . La Repubblica Argentina ha un diritto inalienabile di sovranità sulle Isole Malvine , Georgia del Sud e Sandwich del Sud e gli spazi marittimi circostanti . Cuba ricorda che la Patria Grande non sarà completa fino a che il fratello popolo portoricano eserciti il suo diritto inalienabile all ’ autodeterminazione e Porto Rico , questa nazione latinoamericana e caraibica , sottomessa dagli Stati Uniti al colonialismo , arrivi alla sua piena indipendenza . ",ita,-0.7946541477573223,IN
5159,2018-43,cubadebate,123,"Con un solido consenso di sovranità regionale e di difesa della nostra cultura , dentro la nostra ricca diversità ; con quasi 600 milioni di abitanti ; con enormi risorse naturali ; la Nostra America ha un ’ opportunità per risolvere i gravi problemi di estrema disuguaglianza nella distribuzione della ricchezza e può , con la sua forza già evidente , contribuire all ’ equilibrio del mondo , alla difesa della pace ed alla preservazione della specie umana . Per ciò , di fronte ai tentativi di dividerci e deragliarci che un ’ altra volta verranno , dovrà mantenersi unita . Nessuno dimentichi nel Nord che 51 anni fa , il popolo cubano difendeva già , a queste stesse ore , una Rivoluzione Socialista nelle sabbie insanguinate di Playa Giron , e che , “ da allora , tutti i popoli dell ’ America furono un poco più liberi ” . ",ita,-0.0910892581641112,IN
5160,2018-43,cubadebate,107,"viva la potenza del popolo di cuba , la potenza de resistenza fronte al imperio di stati uniti ……… ci sono che lavorare insieme al capo di governo Raul Castro per costruire un paese migliore deve abitare …… Pubblicano foto di soldati statunitensi posando insieme a cadaveri afgani In questo articolo : Afghanistan , foto con cadaveri , NATO , Stati Uniti Soldati statunitensi hanno fatto in più di un ’ occasione nel 2010 delle fotografie insieme ai resti sconquassati di supposti terroristi suicidi afgani , informa questo mercoledì The Los Angeles Time . Il quotidiano afferma che l ’ Esercito nordamericano iniziò un ’ investigazione sul caso dopo che il mattutino pubblicasse alcune delle foto , consegnate da un soldato della divisione . ",ita,-0.852567969407943,IN
5161,2018-43,cubadebate,120,"Il primo episodio ha avuto luogo nel febbraio del 2010 , quando truppe della 82 ° divisione aerotrasportata furono inviate ad una stazione di polizia nella provincia afgana di Zabol per analizzare i resti di un supposto attaccante suicida . Il proposito dei soldati si supponeva che era prendere le impronte digitali ma finirono posando per essere fotografati , in piedi o accovacciati , con i cadaveri , afferma il quotidiano . Alcuni mesi dopo , lo stesso plotone concorse ad ispezionare i resti di tre insorti , sui quali la Polizia afgana aveva detto che erano scoppiati in un incidente , manipolando esplosivi . Due soldati posarono sostenendo la mano di uno degli uomini morti col dito medio alzato , mentre un altro si inclinava sul barbuto cadavere , assicura il giornale . ",ita,0.3299038126566426,IN
5162,2018-43,cubadebate,131,"Un altro soldato collocò apparentemente un ’ insegna ufficiosa nella quale poteva leggersi ‘ cacciatore di zombies ‘ vicino ad un altro cadavere e fece una foto . The Los Angeles Time ha detto che capi militari gli chiesero che non pubblicasse le fotografie per paura di che suscitassero reazioni violente , ma l ’ editore del Times , Davan Maharaj disse che il diario decise di pubblicare una selezione “ piccola ma rappresentativa ” delle stesse . La pubblicazione delle immagini ha fatto scoppiare una serie di scandali che hanno colpito i vincoli tra statunitensi ed afgani . In marzo un soldato aprì indiscriminatamente il fuoco in due villaggi afgani ammazzando 17 persone - in maggioranza donne e bambini – in quello che si crede fu il maggiore crimine di guerra commesso da un soldato della NATO durante il conflitto in questo paese . ",ita,-0.2538904339676094,IN
5163,2018-30,cubadebate,108,"La bruciatura di esemplari del Corano a metà di febbraio provocò violente proteste antiamericane ed un ’ ondata di attacchi di membri delle stesse forze di sicurezza afgane contro militari della NATO . La NATO ha 130 mila soldati comandati dagli Stati Uniti in Afghanistan che combattono gli islamici talebani che si alzarono contro il governo di Kabul , appoggiato dalle potenze occidentali . Questi immagini sono una vergogna per il popolo di Stati Uniti , il governo di questo paese é il piú assassino e bugiardo del mondo …… . come dici il comandante Fidel : Pubblicano foto di soldati statunitensi posando insieme a cadaveri afgani In questo articolo : Afghanistan , foto con cadaveri , NATO , Stati Uniti ",ita,-0.2193739467913981,IN
5164,2018-30,cubadebate,117,"Soldati statunitensi hanno fatto in più di un ’ occasione nel 2010 delle fotografie insieme ai resti sconquassati di supposti terroristi suicidi afgani , informa questo mercoledì The Los Angeles Time . Il quotidiano afferma che l ’ Esercito nordamericano iniziò un ’ investigazione sul caso dopo che il mattutino pubblicasse alcune delle foto , consegnate da un soldato della divisione . Il primo episodio ha avuto luogo nel febbraio del 2010 , quando truppe della 82 ° divisione aerotrasportata furono inviate ad una stazione di polizia nella provincia afgana di Zabol per analizzare i resti di un supposto attaccante suicida . Il proposito dei soldati si supponeva che era prendere le impronte digitali ma finirono posando per essere fotografati , in piedi o accovacciati , con i cadaveri , afferma il quotidiano . ",ita,-0.32608890279515557,IN
5165,2018-30,cubadebate,122,"Alcuni mesi dopo , lo stesso plotone concorse ad ispezionare i resti di tre insorti , sui quali la Polizia afgana aveva detto che erano scoppiati in un incidente , manipolando esplosivi . Due soldati posarono sostenendo la mano di uno degli uomini morti col dito medio alzato , mentre un altro si inclinava sul barbuto cadavere , assicura il giornale . Un altro soldato collocò apparentemente un ’ insegna ufficiosa nella quale poteva leggersi ‘ cacciatore di zombies ‘ vicino ad un altro cadavere e fece una foto . The Los Angeles Time ha detto che capi militari gli chiesero che non pubblicasse le fotografie per paura di che suscitassero reazioni violente , ma l ’ editore del Times , Davan Maharaj disse che il diario decise di pubblicare una selezione “ piccola ma rappresentativa ” delle stesse . ",ita,-0.7770249991516208,IN
5166,2018-30,cubadebate,123,"La pubblicazione delle immagini ha fatto scoppiare una serie di scandali che hanno colpito i vincoli tra statunitensi ed afgani . In marzo un soldato aprì indiscriminatamente il fuoco in due villaggi afgani ammazzando 17 persone - in maggioranza donne e bambini – in quello che si crede fu il maggiore crimine di guerra commesso da un soldato della NATO durante il conflitto in questo paese . La bruciatura di esemplari del Corano a metà di febbraio provocò violente proteste antiamericane ed un ’ ondata di attacchi di membri delle stesse forze di sicurezza afgane contro militari della NATO . La NATO ha 130 mila soldati comandati dagli Stati Uniti in Afghanistan che combattono gli islamici talebani che si alzarono contro il governo di Kabul , appoggiato dalle potenze occidentali . ",ita,0.4698789521031722,IN
5167,2018-43,cubadebate,127,"Questi immagini sono una vergogna per il popolo di Stati Uniti , il governo di questo paese é il piú assassino e bugiardo del mondo …… . come dici il comandante Fidel : Sollecitano al Congresso degli USA libertà per i Cinque In questo articolo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , Stati Uniti Incontri con senatori , rappresentanti ed assistenti nel Campidoglio degli Stati Uniti segnò il primo giorno d ’ attività della giornata “ Cinque Giorni per i Cinque ” che da martedì e fino a sabato si svolge a Washington , auspicata dal Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque Cubani . “ Non eravamo arrivati mai col nostro messaggio in forma diretta agli uffici congressuali – ha detto Bill Hackwell . Ci stiamo aprendo il cammino nel lavoro di fare coscienza sul caso dei Cinque . ” ",ita,0.37408140259489364,IN
5168,2018-30,cubadebate,125,"Alle 7 : 00 pm , nel Centro Culturale Nyumburu dell ’ Università del Maryland , si presenterà il documentario del cineasta statunitense Saul Landau “ Che il vero terrorista si alzi in piedi . ” Sollecitano al Congresso degli USA libertà per i Cinque In questo articolo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , Stati Uniti Incontri con senatori , rappresentanti ed assistenti nel Campidoglio degli Stati Uniti segnò il primo giorno d ’ attività della giornata “ Cinque Giorni per i Cinque ” che da martedì e fino a sabato si svolge a Washington , auspicata dal Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque Cubani . “ Non eravamo arrivati mai col nostro messaggio in forma diretta agli uffici congressuali – ha detto Bill Hackwell . Ci stiamo aprendo il cammino nel lavoro di fare coscienza sul caso dei Cinque . ” ",ita,-0.0634177792645758,IN
5169,2018-51,cubadebate,122,"Alle 7 : 00 pm , nel Centro Culturale Nyumburu dell ’ Università del Maryland , si presenterà il documentario del cineasta statunitense Saul Landau “ Che il vero terrorista si alzi in piedi . ” Vertice delle Americhe è stato un fallimento afferma ex presidente colombiano In questo articolo : Andres Pastrana , Colombia , Cuba , Vertice delle Americhe L ’ ex presidente colombiano Andres Pastrana considerò oggi che l ’ appena concluso Vertice delle Americhe a Cartagena de Indias è stato un fallimento . “ Non avere una dichiarazione finale è un fallimento del Vertice , questo significa che il Vertice non ha dato il risultato atteso ” , manifestò Pastrana in una stazione radio locale . Inoltre , l ’ ex mandatario definì sfortunata la dichiarazione dell ’ attuale presidente della Repubblica , Juan Manuel Santos , che segnalò che il bilancio del forum emisferico è stato soddisfacente . ",ita,-1.1734945233841194,IN
5170,2018-51,cubadebate,123,"Secondo Pastrana la diplomazia colombiana doveva lavorare per lo meno con quattro mesi di anticipazione una dichiarazione congiunta con tutti i cancellieri dei paesi che hanno partecipato . Rispetto alla tensione che si generò con l ’ Argentina perchè Santos non ha trattato il tema delle Malvine nel discorso di apertura del forum , sostenne che questo si poteva risolvere con una dichiarazione diplomatica . In quella dichiarazione la Colombia doveva esprimere il suo appoggio all ’ appello dell ’ Argentina sulla sovranità delle Isole Malvine , che era ciò che si aspettava la presidentessa Cristina Fernandez , indicò Pastrana . Per Pastrana , in questo tipo di Vertici , temi sensibili come quello delle Malvine e quello della droga non devono trattarsi di fronte all ’ opinione pubblica , perché sono temi di assoluta riservatezza e di delicatezza politica . ",ita,-0.6305284108811002,IN
5171,2018-39,cubadebate,105,"A sua volta Pastrana pensò che il Vertice evidenziò che c ’ è una America divisa . Analisti che seguirono il VI Vertice delle Americhe da vicino risaltano che finì senza consenso e si evidenziò la sua possibile estinzione , perché nuovamente gli Stati Uniti hanno messo la nota discordante e sbilanciarono le fondamenta dei ponti che cercò di collocare Santos nella regione . Washington ha insistito nell ’ isolare Cuba , a dispetto dell ’ appello dell ’ America Latina e dei Caraibi per integrare l ’ isola in questi forum , al tempo che sul tema delle Malvine e la politica attuale contro la droga generò posizioni contrarie . In questo articolo : Andres Pastrana , Colombia , Cuba , Vertice delle Americhe ",ita,-1.0888783629468972,IN
5172,2018-22,cubadebate,102,"Analisti che seguirono il VI Vertice delle Americhe da vicino risaltano che finì senza consenso e si evidenziò la sua possibile estinzione , perché nuovamente gli Stati Uniti hanno messo la nota discordante e sbilanciarono le fondamenta dei ponti che cercò di collocare Santos nella regione . Washington ha insistito nell ’ isolare Cuba , a dispetto dell ’ appello dell ’ America Latina e dei Caraibi per integrare l ’ isola in questi forum , al tempo che sul tema delle Malvine e la politica attuale contro la droga generò posizioni contrarie . Vertice delle Americhe è stato un fallimento afferma ex presidente colombiano En este artículo : Andres Pastrana , Colombia , Cuba , Vertice delle Americhe ",ita,-0.7407303645245606,IN
5173,2017-26,cubadebate,200,"Analisti che seguirono il VI Vertice delle Americhe da vicino risaltano che finì senza consenso e si evidenziò la sua possibile estinzione , perché nuovamente gli Stati Uniti hanno messo la nota discordante e sbilanciarono le fondamenta dei ponti che cercò di collocare Santos nella regione . Washington ha insistito nell ’ isolare Cuba , a dispetto dell ’ appello dell ’ America Latina e dei Caraibi per integrare l ’ isola in questi forum , al tempo che sul tema delle Malvine e la politica attuale contro la droga generò posizioni contrarie . 19 Abr 2012 + En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , Repsol , Spagna , YPF Colloca legalmente la parola fine alla supremazia del capitale su una risorsa il cui carattere finito , di sicurezza nazionale ed obietto di smisurata speculazione , come la sua condizione di leva dello sviluppo , esige come nessuno di rimanere sotto il totale controllo dello Stato . YPF , fondata nel 1922 dal leggendario generale Enrique Mosconi , che è stato suo architetto e direttore per otto anni , è stata un ’ entità pubblica per la quale gli argentini provarono sempre un enorme orgoglio , non solo per la sua fornitura al mercato nazionale , ma anche per la sua ostensibile contribuzione allo sviluppo economico e sociale e per la sua condizione di simbolo della sovranità . ",ita,-0.036896833238351176,IN
5174,2018-51,cubadebate,118,"articolo di Angel Guerra Cabrera , giornalista de La JornadaThe Guardian : Antonio e Gerardo in un ’ esposizione d ’ Arte cubana in Gran Bretagna In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , mostra d ' arte , Regno Unito Un dettaglio di "" por quien merece amor "" ( per chi merita amore ) di Antonio Guerrero presente nella mostra . Foto : The Guardian Due cubani esibiscono la loro arte in Gran Bretagna – nonostante siano imprigionati negli USA – con un programma nuovo ed innovatore . Definitivamente due degli artisti , che appaiono in questa nuova mostra , non saranno presenti nella notte d ’ apertura . Invece di mescolarsi con gli altri artisti nel West End di Londra , loro rimarranno nelle loro celle di massima sicurezza in carceri lontane degli USA . ",ita,-1.0998280604161945,IN
5175,2018-22,cubadebate,117,"articolo di Duncan Campbell , giornalista di The GuardianThe Guardian : Antonio e Gerardo in un ’ esposizione d ’ Arte cubana in Gran Bretagna En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , mostra d ' arte , Regno Unito Un dettaglio di "" por quien merece amor "" ( per chi merita amore ) di Antonio Guerrero presente nella mostra . Foto : The Guardian Due cubani esibiscono la loro arte in Gran Bretagna – nonostante siano imprigionati negli USA – con un programma nuovo ed innovatore . Definitivamente due degli artisti , che appaiono in questa nuova mostra , non saranno presenti nella notte d ’ apertura . Invece di mescolarsi con gli altri artisti nel West End di Londra , loro rimarranno nelle loro celle di massima sicurezza in carceri lontane degli USA . ",ita,-1.3849671730518598,IN
5176,2017-47,cubadebate,109,"articolo di Duncan Campbell , giornalista di The GuardianLe FARC dimostrano la disposizione al dialogo col governo della Colombia En este artículo : Colombia , FARC , Juan Manuel Santos , Timoleon Jimenez Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno confermato questo giovedì la loro disposizione ad iniziare un processo di dialogo con l ’ attuale Governo , presieduto da Juan Manuel Santos , e hanno sottolineato che le conversazioni non mirano a nessun tipo di resa e consegna . In un comunicato che firma il capo massimo del gruppo insorto , Timoleon Jimenez , esprimono che sono “ disposti a conversare di pace con l ’ attuale Governo affinché non si dica in seguito che le FARC hanno mentito al paese ” . ",ita,0.17611529817681618,IN
5177,2017-17,cubadebate,209,"Aggiungono che non temono il dibattito ed a dimostrare che sono stati i grandi imprenditori del capitale e della terra che hanno rinnovato una ed un ’ altra volta la loro “ macelleria brutale , per firmare grandi contratti sul sangue dei diseredati . ” Il testo aggiunge che “ se un importante settore d ’ investitori mostra interesse nel cedere il passo verso la pace , l ’ accompagniamo . ” 20 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , USA Il 17 ed il 18 aprile un fantasma ha percorso il Campidoglio , il fantasma della giustizia . Per la prima volta , un gruppo d ’ attivisti internazionali per la causa dei Cinque Cubani decise di fare lobby negli eleganti uffici dei congressisti e senatori nel Congresso degli USA . E tutto fu un successo ! Tuttavia , il fatto che 25 persone provenienti dagli USA , Canada ed Europa siano state ricevute negli uffici di varie decine di membri del Congresso degli Stati Uniti d ’ America non è stata notizia per i grandi mezzi di comunicazione . L ’ impunità , l ’ esistenza in territorio statunitense di terroristi confessi , le violazioni flagranti dei diritti umani dei Cinque prigionieri cubani in carceri nordamericani , non sono temi attraenti per le grandi corporazioni mediatiche e meno ancora per quelli che abitano i quartieri generali di chi sostiene il sistema negli USA . ",ita,-0.1286489833462502,IN
5178,2017-17,cubadebate,146,"Il fatto strano di essere stati ricevuti negli uffici di un numero importante di membri del Congresso statunitense , c ’ indica che lo sforzo della solidarietà internazionale comincia ad avere il suo impatto . Dopo uno spossante viaggio dall ’ Europa , approdiamo a Washington lunedì 16 aprile . C ’ aspettava ancora una riunione intensa . La compagna Ellen Bernstein c ’ informò sul lavoro preparatorio per gli appuntamenti con i congressisti . Non è possibile entrare in contatto con un deputato o senatore senza appuntamento previo . Alicia Jrapko , del Comitato Internazionale e gli amici solidali che arrivarono previamente , prepararono le cartellette e le buste con l ’ informazione che sarebbe stata consegnata loro : Giudizio del Gruppo di Lavoro su Detenzioni Arbitrarie dell ’ ONU , Dichiarazioni emesse da Amnesty International ed altri importanti documenti sul caso furono compresi nell ’ informazione consegnata ai congressisti . Tra gli amici solidali del Canada , Italia , Germania , Belgio e vari stati degli USA si distribuirono i compiti da realizzare . ",ita,-1.580423242774121,IN
5179,2017-17,cubadebate,154,"Il martedì 17 , presto nella mattinata cominciò il nostro lavoro . Come europea ero un po ’ sorpresa che si permettessero l ’ entrata senza identificarsi ai distinti edifici del Campidoglio . Quindi osservai che il controllo di sicurezza è molto stretto . Abbiamo trascorso due giorni negli interminabili corridoi degli edifici del Senato e del Congresso che si trovano dispersi in tutto il Campidoglio . Non è stato semplice incontrare gli uffici dove in seguito ci avrebbero ricevuti , ma li abbiamo trovati . In varie occasioni siamo stati ricevuti dai segretari o assistenti dei politici , sono stati sempre molto gentili , in alcuni casi cauti , ed a volte , perfino entusiasti . Io ho portato con me una lettera firmata da due senatori e cinque membri della Camera del parlamento federale del Belgio diretta ai loro colleghi nordamericani . I congressisti si mostrarono impressionati . Ci hanno chiesto : ” com ’ è che un caso che quasi non si conosce negli USA gode di tanto appoggio in tutto il mondo ? ",ita,-0.6038587261998541,IN
5180,2017-17,cubadebate,107," * “ Fino ad ora la politica degli USA verso Cuba non ha avuto nessun risultato e tuttavia rimaniamo bloccati nella retorica della guerra fredda . ” * “ Hanno già l ’ appoggio d ’ altri congressisti ? Quindi possiamo discutere con loro quello che possiamo fare su questo . ” * “ In un anno elettorale , non possiamo fare molto ” . * “ I cubani hanno la sensazione che sono trattati in maniera differente ad altri , e hanno essenzialmente ragione . Questo deve cambiare . La nostra politica verso Cuba si mantiene stagnante nel medioevo ” ; * “ Bisogna concentrarsi sul fattore umanitario e nel fatto che il caso dei Cinque Cubani è un ostacolo per qualunque progresso nelle relazioni Stati Uniti - Cuba ” ; ",ita,0.06668748698520549,IN
5181,2017-17,cubadebate,115," * “ Complimenti per la vostra iniziativa e che bello che sono numerosi , perché abbiamo bisogno di un esercito per liberare i Cinque ‘” * “ In principio è possibile fare un disegno di legge per la liberazione di Cinque . Ma quando arriveremo a questa situazione ideale ? “ ; * “ Potremmo , con alcuni membri del Congresso inviare una lettera al Presidente Obama chiedendogli che liberi i Cinque per ragioni umanitarie . Verificheremo quale dei congressisti vorrebbe prendere l ’ iniziativa “ ; * “ La proibizione di viaggiare a Cuba dei cittadini statunitensi è una sciocchezza che non conduce a niente ” ; * “ Ho visitato L ’ Avana , e quando sono tornata a casa , mi sono sentita come se fossi stata cubana in una vita anteriore . ” ",ita,0.4384312381794461,IN
5182,2017-17,cubadebate,104,"Siamo riusciti a visitare niente meno che 19 dei 100 senatori , un successo inaspettato . Abbiamo anche visitato circa 20 congressisti e consegniamo ad altri abbondanti informazioni sui Cinque . A volte ci hanno ricevuto in uffici eleganti , con altri c ’ è stato solo poco tempo , per una breve riunione informativa nei corridoi , lobby in realtà ! Una cosa è certa : la nostra “ cospirazione ” è stata un successo inaspettato che c ’ incoraggiò molto . Posso assicurarvi che il fantasma della giustizia continuerà a camminare in questa direzione , benché i grandi mezzi vogliano ometterlo , con o senza elezioni . articolo di Katrien Demuynck , coordinatrice della campagna europea per la libertà dei Cinque ",ita,0.2556082238851758,IN
5183,2017-47,cubadebate,129,"La piazza londinese di Trafalgar Square è stata il punto d ’ incontro in Gran Bretagna degli attivisti britannici , cubani residenti in questo paese europeo ed amici di Cuba in generale , per esigere la liberazione immediata dei Cinque cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti . Durante l ’ incontro , convocato dall ’ organizzazione di solidarietà con Cuba Rock Araund the Blockade , è stato collocato uno striscione gigante ( 15 metri di lunghezza ) con l ’ immagine di Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Renè Gonzalez . La manifestazione per la liberazione dei Cinque , oltre all ’ incontro in questa capitale , incluse altre attività in Manchester e Newcastle , in Inghilterra . Secondo fonti del Rock Araund the Blockade , effettueranno altre manifestazioni a Glasgow , in Scozia , per esigere la scarcerazione ed il ritorno al loro paese dei Cinque cubani incarcerati dal 1998 . ",ita,0.6188956835389015,IN
5184,2017-26,cubadebate,161,"Inoltre a Londra una galleria esporrà la prossima settimana una mostra grafica con opere di Antonio Guerrero e Gerardo Hernandez . La coordinatrice dell ’ evento , Dodie Weppler , precisò che includeranno nell ’ esposizione lavori di 26 riconosciuti artisti cubani ed altri 20 autori di altre nazionalità che donarono le loro opere per richiamare l ’ attenzione sul caso dei Cinque . In dichiarazioni al quotidiano britannico The Guardian , Weppler spiegò che la mostra fa parte della campagna mondiale per la liberazione immediata dei lottatori cubani . 20 Abr 2012 + En este artículo : acqua , Cuba , L ' Avana , riparazioni tubature Nuovi pozzi , la riabilitazione delle sue reti idrauliche ed una cultura della popolazione a beneficio del risparmio , sono le chiavi della capitale cubana , L ’ Avana , per lottare contro l ’ impatto della presente siccità . Si tratta della provincia che soffre attualmente il deficit idrico più preoccupante a Cuba , per questo che Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche ( INRH ) implementa strategie e misure che facilitino fornire l ’ acqua ad una popolazione superiore ai due milioni di abitanti . ",ita,-0.09321474820072229,IN
5185,2017-26,cubadebate,118,"Nel territorio , si prestano servizi d ’ acquedotto a partire da cinque sistemi , con 13 sorgenti principali e 165 stazioni di distribuzione , che forniscono tutti i giorni più di un milione e mezzo di metri cubi del liquido . L ’ esistenza di centinaia di chilometri di grandi condutture e reti , con circa sette decadi di utilizzazione , propizia la perdita di circa il 50 % del volume di acqua fornita . Ernesto Duarte , specialista provinciale d ’ investimenti dell ’ INRH , informò alla stampa che si lavora oggi in 18 opere , come parte del piano di riabilitazione . Fino alla data , si sono aggiustati più di 10 chilometri di tubature ed altri 15 di reti di acquedotto , con ottimi risultati , più di quello che si aveva pianificato e progettato dall ’ entità . ",ita,-0.22300021694072025,IN
5186,2017-26,cubadebate,104,"Duarte ha sottolineato tra i lavori manuali di maggiore importanza svolta : le condutture di Paso Seco , Tararà , Santa Maria del Rosario e Roble - Hata , oltre a quella di Clavel e Montoro , che potrà risolvere i problemi agli abitanti di Centro Avana e L ’ Avana Vecchia , oggi dipendenti del servizio di camion trasportatori d ’ acqua . Jorge Kalaf Maluf , sottodelegato dell ’ INRH nella capitale , precisò all ’ AIN che , prima di terminare il 2012 , deve terminare anche il montaggio ed automatizzazione di un moderno sistema di clorificazione , nel centenario Nudo del Palatino . Kalaf Maluf sottolineò l ’ importanza di continuare a lavorare nella soppressione delle rotture , dalle quali si eliminano settimanalmente enormi quantità d ’ acqua . ",ita,-0.9846545563318692,IN
5187,2017-17,cubadebate,119,"20 Abr 2012 + En este artículo : acqua , Cuba , L ' Avana , riparazioni tubatureNuovi pozzi , la riabilitazione delle sue reti idrauliche ed una cultura della popolazione a beneficio del risparmio , sono le chiavi della capitale cubana , L ’ Avana , per lottare contro l ’ impatto della presente siccità . Si tratta della provincia che soffre attualmente il deficit idrico più preoccupante a Cuba , per questo che Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche ( INRH ) implementa strategie e misure che facilitino fornire l ’ acqua ad una popolazione superiore ai due milioni di abitanti . Nel territorio , si prestano servizi d ’ acquedotto a partire da cinque sistemi , con 13 sorgenti principali e 165 stazioni di distribuzione , che forniscono tutti i giorni più di un milione e mezzo di metri cubi del liquido . ",ita,0.5875002599426052,IN
5188,2017-17,cubadebate,133,"L ’ esistenza di centinaia di chilometri di grandi condutture e reti , con circa sette decadi di utilizzazione , propizia la perdita di circa il 50 % del volume di acqua fornita . Ernesto Duarte , specialista provinciale d ’ investimenti dell ’ INRH , informò alla stampa che si lavora oggi in 18 opere , come parte del piano di riabilitazione . Fino alla data , si sono aggiustati più di 10 chilometri di tubature ed altri 15 di reti di acquedotto , con ottimi risultati , più di quello che si aveva pianificato e progettato dall ’ entità . Duarte ha sottolineato tra i lavori manuali di maggiore importanza svolta : le condutture di Paso Seco , Tararà , Santa Maria del Rosario e Roble - Hata , oltre a quella di Clavel e Montoro , che potrà risolvere i problemi agli abitanti di Centro Avana e L ’ Avana Vecchia , oggi dipendenti del servizio di camion trasportatori d ’ acqua . ",ita,-0.6279992367376847,IN
5189,2019-13,cubadebate,124,"Jorge Kalaf Maluf , sottodelegato dell ’ INRH nella capitale , precisò all ’ AIN che , prima di terminare il 2012 , deve terminare anche il montaggio ed automatizzazione di un moderno sistema di clorificazione , nel centenario Nudo del Palatino . Kalaf Maluf sottolineò l ’ importanza di continuare a lavorare nella soppressione delle rotture , dalle quali si eliminano settimanalmente enormi quantità d ’ acqua . Segua dal vivo in Internet il pannello “ Cinque giorni per i Cinque ” + Streaming ) In questo articolo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , USA Questo venerdì , a partire dalle 6 : 00 pm , ora locale ( 22 : 00 GMT , il canale CubaenWashington di Justin TV trasmetterà un pannello dedicato ai Cinque lottatori che compiono sanzioni negli USA , come parte della Giornata “ Cinque giorni per i Cinque Cubani ” che si celebra nella capitale statunitense . ",ita,-0.2234221689773649,IN
5190,2018-22,cubadebate,128,"Il 20 ed il 21 aprile , attraverso il canale CubaenWashington di Justin TV si trasmetterà dal vivo in Internet i dettagli dell ’ incontro per i Cinque dalla capitale degli Stati Uniti . Come annuncia il sito , le trasmissioni si apriranno a partire dalle 6 : 00 pm ( 22 : 00 GMT ) il venerdì 20 , e dalle 4 : 00 pm ( 20 : 00 GMT , il sabato 21 . Segua dal vivo in Internet il pannello “ Cinque giorni per i Cinque ” + Streaming ) En este artículo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , USA Questo venerdì , a partire dalle 6 : 00 pm , ora locale ( 22 : 00 GMT , il canale CubaenWashington di Justin TV trasmetterà un pannello dedicato ai Cinque lottatori che compiono sanzioni negli USA , come parte della Giornata “ Cinque giorni per i Cinque Cubani ” che si celebra nella capitale statunitense . ",ita,1.429218741823859,IN
5191,2018-39,cubadebate,130,"Il 20 ed il 21 aprile , attraverso il canale CubaenWashington di Justin TV si trasmetterà dal vivo in Internet i dettagli dell ’ incontro per i Cinque dalla capitale degli Stati Uniti . Come annuncia il sito , le trasmissioni si apriranno a partire dalle 6 : 00 pm ( 22 : 00 GMT ) il venerdì 20 , e dalle 4 : 00 pm ( 20 : 00 GMT , il sabato 21 . Stampa statunitense definisce Cristina Fernandez populista e ladra In questo articolo : Argentina , Cristina Fernandez , giornali nordamericani , YPF L ’ influente quotidiano statunitense The Wall Street Journal ha chiesto l ’ espulsione dell ’ Argentina del G - 20 , per punire la presidentessa Cristina Fernandez per la nazionalizzazione parziale dell ’ industria petrolifera YPF . Il quotidiano si scaglia contro la presidentessa al punto di qualificarla come ladra , perché secondo il suo punto di vista , nazionalizzare l ’ impresa è stato un furto alla multinazionale spagnola Repsol . ",ita,-0.7284184406728139,IN
5192,2018-22,cubadebate,115,"La nazionalizzazione è un diritto riconosciuto nella Costituzione dell ’ Argentina . La gestione corrotta di Repsol nell ’ amministrazione di YPF obbligò Buenos Aires a sborsare circa 9400 milioni di dollari nel 2011 e per il presente anno l ’ importo si sarebbe incrementato a 12 mila milioni . Stampa statunitense definisce Cristina Fernandez populista e ladra En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , giornali nordamericani , YPF L ’ influente quotidiano statunitense The Wall Street Journal ha chiesto l ’ espulsione dell ’ Argentina del G - 20 , per punire la presidentessa Cristina Fernandez per la nazionalizzazione parziale dell ’ industria petrolifera YPF . Il quotidiano si scaglia contro la presidentessa al punto di qualificarla come ladra , perché secondo il suo punto di vista , nazionalizzare l ’ impresa è stato un furto alla multinazionale spagnola Repsol . ",ita,-2.7074844495911012,IN
5193,2018-51,cubadebate,115,"La nazionalizzazione è un diritto riconosciuto nella Costituzione dell ’ Argentina . La gestione corrotta di Repsol nell ’ amministrazione di YPF obbligò Buenos Aires a sborsare circa 9400 milioni di dollari nel 2011 e per il presente anno l ’ importo si sarebbe incrementato a 12 mila milioni . Stampa statunitense definisce Cristina Fernandez populista e ladra In questo articolo : Argentina , Cristina Fernandez , giornali nordamericani , YPF L ’ influente quotidiano statunitense The Wall Street Journal ha chiesto l ’ espulsione dell ’ Argentina del G - 20 , per punire la presidentessa Cristina Fernandez per la nazionalizzazione parziale dell ’ industria petrolifera YPF . Il quotidiano si scaglia contro la presidentessa al punto di qualificarla come ladra , perché secondo il suo punto di vista , nazionalizzare l ’ impresa è stato un furto alla multinazionale spagnola Repsol . ",ita,-2.577578187139431,IN
5194,2017-26,cubadebate,146,"La nazionalizzazione è un diritto riconosciuto nella Costituzione dell ’ Argentina . La gestione corrotta di Repsol nell ’ amministrazione di YPF obbligò Buenos Aires a sborsare circa 9400 milioni di dollari nel 2011 e per il presente anno l ’ importo si sarebbe incrementato a 12 mila milioni . 21 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cinque giornate per i Cinque , Cuba , Danny Glover , USA “ Lottare per i Cinque è lottare per l ’ umanità ” , assicurò ieri sera l ’ attore nordamericano Danny Glover in un emotivo atto durante la Giornata “ Cinque giorni per i Cinque Cubani ” che si celebra nella capitale statunitense , auspicato dal Comitato di Solidarietà per la Liberazione dei Cinque . “ Prima di pensare alla mia vita come artista , sento una responsabilità per pensare alla mia vita come cittadino ” , ha detto Glover . “ Non possiamo dimenticare le responsabilità che abbiamo tutti come cittadini ” , e spiegò “ che abbiamo una responsabilità civica di difendere i Cinque . ” ",ita,-0.8804538384759304,IN
5195,2018-22,cubadebate,125,"Questo sforzo segna la prima volta che questo caso è portato al Campidoglio di Washington . Danny Glover : “ lottare per i Cinque è lottare per l ’ umanità ” En este artículo : Cinque cubani , Cinque giornate per i Cinque , Cuba , Danny Glover , USA “ Lottare per i Cinque è lottare per l ’ umanità ” , assicurò ieri sera l ’ attore nordamericano Danny Glover in un emotivo atto durante la Giornata “ Cinque giorni per i Cinque Cubani ” che si celebra nella capitale statunitense , auspicato dal Comitato di Solidarietà per la Liberazione dei Cinque . “ Prima di pensare alla mia vita come artista , sento una responsabilità per pensare alla mia vita come cittadino ” , ha detto Glover . “ Non possiamo dimenticare le responsabilità che abbiamo tutti come cittadini ” , e spiegò “ che abbiamo una responsabilità civica di difendere i Cinque . ” ",ita,-1.2278205104874633,IN
5196,2017-26,cubadebate,124,"Questo sforzo segna la prima volta che questo caso è portato al Campidoglio di Washington . 21 Abr 2012 + En este artículo : Miami , Posada Carriles , terrorismo Posada Carriles al ristorante Versailles , in una “ celebrazione patriottica ” Non ha rivelato pubblicamente di cosa hanno parlato , ma non ci si potrebbe aspettare niente di buono considerando il calibro dei partecipanti . Una riunione a Miami del cosiddetto Partito del Popolo Cubano Ortodosso – il cui nome da solo offende il ricordo dell ’ organizzazione fondata da Eduardo Chibas - che è riuscita a radunare personaggi che alle loro spalle hanno una lunga storia d ’ aggressioni e terrorismo contro Cuba . Grazie al camaleontico sistema giudiziario statunitense , troviamo terroristi liberi a Miami ed eroi antiterroristi condannati a lunghissime pene detentive nelle carceri degli Stati Uniti . ",ita,-0.047924265509743186,IN
5197,2017-17,cubadebate,159,"Secondo il giornale La Voz de la Calle , l ’ atto è stato caratterizzato da “ una profonda emozione patriottica ” . Se non fosse per la comprovata attività cospirativa di Posada e dei suoi complici , si potrebbe pensare – a giudicare dalle foto - che l ’ emozione fosse in realtà dovuta al sontuoso banchetto finanziato dagli organizzatori . 21 Abr 2012 + En este artículo : Miami , Posada Carriles , terrorismo Posada Carriles al ristorante Versailles , in una “ celebrazione patriottica ” Non ha rivelato pubblicamente di cosa hanno parlato , ma non ci si potrebbe aspettare niente di buono considerando il calibro dei partecipanti . Una riunione a Miami del cosiddetto Partito del Popolo Cubano Ortodosso – il cui nome da solo offende il ricordo dell ’ organizzazione fondata da Eduardo Chibas - che è riuscita a radunare personaggi che alle loro spalle hanno una lunga storia d ’ aggressioni e terrorismo contro Cuba . Grazie al camaleontico sistema giudiziario statunitense , troviamo terroristi liberi a Miami ed eroi antiterroristi condannati a lunghissime pene detentive nelle carceri degli Stati Uniti . ",ita,-1.0592421188748,IN
5198,2017-17,cubadebate,129,"Secondo il giornale La Voz de la Calle , l ’ atto è stato caratterizzato da “ una profonda emozione patriottica ” . Se non fosse per la comprovata attività cospirativa di Posada e dei suoi complici , si potrebbe pensare – a giudicare dalle foto - che l ’ emozione fosse in realtà dovuta al sontuoso banchetto finanziato dagli organizzatori . 22 Abr 2012 + En este artículo : intervista ne Il mondo del domani , Julian Assange , Rafael Correa , Russia Today Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha concesso un ’ intervista al fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , che “ è stato perseguito , calunniato , linciato mediaticamente ” per le rivelazioni fatte attraverso la sua pagina web , come ha affermato il presidente . Correa ha informato sull ’ intervista durante il suo tradizionale programma televisivo , Unione Cittadina . Il presidente spiegò che conversò con Assange , che rimane in Inghilterra , via satellite . ",ita,-1.5011879441103717,IN
5199,2019-09,cubadebate,104,"Nella cornice della serie di programmi che conta con 10 capitoli , Assange converserà con “ iconoclasti , visionari ed esperti del potere ” con l ’ intenzione di analizzare il futuro della comunità mondiale . In questo articolo : intervista ne Il mondo del domani , Julian Assange , Rafael Correa , Russia Today Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha concesso un ’ intervista al fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , che “ è stato perseguito , calunniato , linciato mediaticamente ” per le rivelazioni fatte attraverso la sua pagina web , come ha affermato il presidente . Correa ha informato sull ’ intervista durante il suo tradizionale programma televisivo , Unione Cittadina . Il presidente spiegò che conversò con Assange , che rimane in Inghilterra , via satellite . ",ita,-0.3579036901540876,IN
5200,2017-26,cubadebate,107,"Nella cornice della serie di programmi che conta con 10 capitoli , Assange converserà con “ iconoclasti , visionari ed esperti del potere ” con l ’ intenzione di analizzare il futuro della comunità mondiale . 22 Abr 2012 + En este artículo : 1 ° Maggio , sciopero generale , USA Mentre i mezzi statunitensi sono concentrati nelle battaglie pre - elettorali , la maggiore molestia delle grandi corporazioni internazionali e del Governo degli USA , il movimento “ Ocupy Wall Street “ , continua ad ampliare la lista delle città che cercano di lanciare la loro voce il Giorno Internazionale del Lavoro “ in un atto di solidarietà con il 99 % della popolazione globale nella sua lotta contro l ’ 1 % dei più ricchi e poderosi . ” ",ita,0.8134603987948112,IN
5201,2017-26,cubadebate,146,"I partecipanti che sollecitano tutti ad assentarsi quel giorno ( che non è festivo negli USA ) dai loro posti di lavoro e dagli studi affinché la loro assenza faccia sapere ad un sistema corrotto che sono scontenti con quello che sta succedendo , promettono non semplicemente paralizzare tutti gli USA , bensì cercare di trasformare lo sciopero in un atto globale . “ Se lei è membro di un sindacato , può dichiararsi ufficialmente in sciopero . Ma se non lo è , scelga , può dichiararsi malato od andare in ferie ” , raccomandano gli attivisti , cercando che tutti si uniscano all ’ azione . Gli indignati , appoggiati dai pirati informatici più famosi del mondo Anonymous , sottolineano che il 1 ° Maggio è un giorno perfetto per protestare contro la corruzione del mercato globale che aumentò la disoccupazione , i bassi salari , elevò le imposte e l ’ impoverimento del 99 % della popolazione che non conta con la maggior parte delle risorse mondiali . ",ita,-0.7878452393961847,IN
5202,2017-17,cubadebate,136,"22 Abr 2012 + En este artículo : 1 ° Maggio , sciopero generale , USAMentre i mezzi statunitensi sono concentrati nelle battaglie pre - elettorali , la maggiore molestia delle grandi corporazioni internazionali e del Governo degli USA , il movimento “ Ocupy Wall Street “ , continua ad ampliare la lista delle città che cercano di lanciare la loro voce il Giorno Internazionale del Lavoro “ in un atto di solidarietà con il 99 % della popolazione globale nella sua lotta contro l ’ 1 % dei più ricchi e poderosi . ” I partecipanti che sollecitano tutti ad assentarsi quel giorno ( che non è festivo negli USA ) dai loro posti di lavoro e dagli studi affinché la loro assenza faccia sapere ad un sistema corrotto che sono scontenti con quello che sta succedendo , promettono non semplicemente paralizzare tutti gli USA , bensì cercare di trasformare lo sciopero in un atto globale . ",ita,0.7857801016268752,IN
5203,2019-09,cubadebate,136," “ Se lei è membro di un sindacato , può dichiararsi ufficialmente in sciopero . Ma se non lo è , scelga , può dichiararsi malato od andare in ferie ” , raccomandano gli attivisti , cercando che tutti si uniscano all ’ azione . Gli indignati , appoggiati dai pirati informatici più famosi del mondo Anonymous , sottolineano che il 1 ° Maggio è un giorno perfetto per protestare contro la corruzione del mercato globale che aumentò la disoccupazione , i bassi salari , elevò le imposte e l ’ impoverimento del 99 % della popolazione che non conta con la maggior parte delle risorse mondiali . Chavez annuncia ritorno in Venezuela il prossimo 26 aprile Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , ha detto lunedì che ritornerà a Caracas il prossimo 26 aprile proveniente da Cuba , dove riceve trattamento di radioterapia , dopo un terzo intervento chirurgico che gli ha estirpato la riproduzione di un tumore maligno . ",ita,-0.6541198871116624,IN
5204,2017-17,cubadebate,170,"Chavez , di 57 anni , si comunicò telefonicamente col Venezuela attraverso il canale statale VTV , in una chiamata , mentre il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello , dirigeva l ’ abituale conferenza stampa settimanale del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV . Il Ministro di Comunicazione ed Informazione , Andres Izarra , aveva informato dal suo account in Twitter sull ’ intervento del Presidente Chavez via telefonica nell ’ abituale conferenza stampa del Psuv , trasmessa da VTV . Izarra ha appoggiato l ’ etichetta per resistere alla matrice della destra internazionale che pretende disistimare il recupero del Presidente Chavez . 23 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , ha detto lunedì che ritornerà a Caracas il prossimo 26 aprile proveniente da Cuba , dove riceve trattamento di radioterapia , dopo un terzo intervento chirurgico che gli ha estirpato la riproduzione di un tumore maligno . Chavez , di 57 anni , si comunicò telefonicamente col Venezuela attraverso il canale statale VTV , in una chiamata , mentre il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello , dirigeva l ’ abituale conferenza stampa settimanale del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV . ",ita,-1.0291435983327624,IN
5205,2017-47,cubadebate,194,"Il Ministro di Comunicazione ed Informazione , Andres Izarra , aveva informato dal suo account in Twitter sull ’ intervento del Presidente Chavez via telefonica nell ’ abituale conferenza stampa del Psuv , trasmessa da VTV . Izarra ha appoggiato l ’ etichetta per resistere alla matrice della destra internazionale che pretende disistimare il recupero del Presidente Chavez . En este artículo : Argentina , caccia , crisi economica , elefanti , Re di borbone , sovranità , Spagna Mentre il popolo spagnolo si gratta in tasca cercando di sopravvivere ad inumani ritagli preventivi … . Mentre la disoccupazione sfiora il 25 % e gli impiegati , per continuare ad essere tali , rinunciano forzosamente alle loro conquiste lavorative … . Mentre il governo continua a credere che l ’ uomo è al servizio dell ’ economia e non il contrario … . Mentre lo stesso FMI che ci ha spremuto nella decade degli anni 90 decide di continuare a spremere i popoli mediterranei , ahi Spagna ! e tu lì di fronte al mare … . Mentre lo stato di benessere si dilegua davanti agli occhi attoniti di una società paralizzata … . Mentre tante cose passano , Juan Carlos , il re , scivola , cade e si rompe l ’ anca ; non senza prima ammazzare vari “ cari ” animali selvaggi , per orrore di molti e del World Wildlife Fund che lo stesso re “ elefanticida ” presiede . ",ita,-1.4899784291354057,IN
5206,2017-47,cubadebate,151,"Intitolano i grandi mezzi : “ Un successo la chirurgia del Re ” e raccontano dettagli della battuta di caccia , dell ’ incidente , dell ’ operazione , con piccanti pettegolezzi di corridoio di questo nuovo vergognoso episodio della vergognosa vita del fannullone Borbone . Più sotto , più indietro , alcune lettere piccole piccole , sbiadite , sussurrano che i pensionati dovranno assumere il co - pagamento delle loro medicine , fino ad ieri gratuite . Le anche e le uova rotte dei plebei pensionati non saranno mai dei grandi titoli di giornale . Da questa parte , l ’ Argentina si alza . Liberi dall ’ FMI , l ’ incubo neoliberale imposto ai nostri popoli incomincia a rimanere indietro . Raccogliendo i pezzi recuperiamo , tra le altre cose , imprese pubbliche che non dovettero smettere mai di essere nostre e , di passaggio , la dignità politica , ieri venduta nel pacchetto della privatizzazione . Dunque , Argentina , “ peronistamente ” , ha deciso di recuperare la maggioranza azionaria della sua industria petrolifera YPF . Ahi Spagna ! Non mancherà chi nel tuo nome ti darà dei calci . ",ita,-1.7045632512470184,IN
5207,2017-47,cubadebate,122,"Mariano Rajoy , lo stesso che tira fuori il pane alla forza dalla bocca del popolo spagnolo , assicura che l ’ onore del suo paese risiede in Repsol , un ’ impresa privata di capitale a maggioranza straniera , e denuncia arrabbiato “ un attacco alla Spagna ” , promette rappresaglie , ed arringa il suo popolo affamato e tagliato contro il sovrano popolo argentino . Intitolano i grandi mezzi : “ L ’ Argentina cerca di coprire crisi interna con espropriazione di YPF ” . Ma le sempre nascosti lettere piccole piccole ci dicono : “ Le matricole universitarie aumentano del 50 % ” , “ Ennesima giornata di volatilità nella Borsa , in una settimana nefasta ” , “ Francia e Germania vogliono sospendere il Patto Schengen ( la libera circolazione dei cittadini ) finché dura la crisi ”… Curiosamente non parlano del paese sud - americano , parlano – maledetti ! – della Spagna . ",ita,-2.9206615793697677,IN
5208,2017-17,cubadebate,261,"Oggi , mentre l ’ Argentina riceve , un ’ altra volta , migliaia di giovani spagnoli che cercano un futuro , un abitante di Sevilla si trasforma in un titolo da giornale appendendo nel suo bar un cartello : “ Non si accettano argentini ” 23 Abr 2012 + En este artículo : Argentina , caccia , crisi economica , elefanti , Re di borbone , sovranità , Spagna Mentre il popolo spagnolo si gratta in tasca cercando di sopravvivere ad inumani ritagli preventivi … . Mentre la disoccupazione sfiora il 25 % e gli impiegati , per continuare ad essere tali , rinunciano forzosamente alle loro conquiste lavorative … . Mentre il governo continua a credere che l ’ uomo è al servizio dell ’ economia e non il contrario … . Mentre lo stesso FMI che ci ha spremuto nella decade degli anni 90 decide di continuare a spremere i popoli mediterranei , ahi Spagna ! e tu lì di fronte al mare … . Mentre lo stato di benessere si dilegua davanti agli occhi attoniti di una società paralizzata … . Mentre tante cose passano , Juan Carlos , il re , scivola , cade e si rompe l ’ anca ; non senza prima ammazzare vari “ cari ” animali selvaggi , per orrore di molti e del World Wildlife Fund che lo stesso re “ elefanticida ” presiede . Intitolano i grandi mezzi : “ Un successo la chirurgia del Re ” e raccontano dettagli della battuta di caccia , dell ’ incidente , dell ’ operazione , con piccanti pettegolezzi di corridoio di questo nuovo vergognoso episodio della vergognosa vita del fannullone Borbone . Più sotto , più indietro , alcune lettere piccole piccole , sbiadite , sussurrano che i pensionati dovranno assumere il co - pagamento delle loro medicine , fino ad ieri gratuite . Le anche e le uova rotte dei plebei pensionati non saranno mai dei grandi titoli di giornale . ",ita,-1.1512332238087792,IN
5209,2017-17,cubadebate,129,"Da questa parte , l ’ Argentina si alza . Liberi dall ’ FMI , l ’ incubo neoliberale imposto ai nostri popoli incomincia a rimanere indietro . Raccogliendo i pezzi recuperiamo , tra le altre cose , imprese pubbliche che non dovettero smettere mai di essere nostre e , di passaggio , la dignità politica , ieri venduta nel pacchetto della privatizzazione . Dunque , Argentina , “ peronistamente ” , ha deciso di recuperare la maggioranza azionaria della sua industria petrolifera YPF . Ahi Spagna ! Non mancherà chi nel tuo nome ti darà dei calci . Mariano Rajoy , lo stesso che tira fuori il pane alla forza dalla bocca del popolo spagnolo , assicura che l ’ onore del suo paese risiede in Repsol , un ’ impresa privata di capitale a maggioranza straniera , e denuncia arrabbiato “ un attacco alla Spagna ” , promette rappresaglie , ed arringa il suo popolo affamato e tagliato contro il sovrano popolo argentino . ",ita,-2.4865012361222254,IN
5210,2017-17,cubadebate,103,"Intitolano i grandi mezzi : “ L ’ Argentina cerca di coprire crisi interna con espropriazione di YPF ” . Ma le sempre nascosti lettere piccole piccole ci dicono : “ Le matricole universitarie aumentano del 50 % ” , “ Ennesima giornata di volatilità nella Borsa , in una settimana nefasta ” , “ Francia e Germania vogliono sospendere il Patto Schengen ( la libera circolazione dei cittadini ) finché dura la crisi ”… Curiosamente non parlano del paese sud - americano , parlano – maledetti ! – della Spagna . Oggi , mentre l ’ Argentina riceve , un ’ altra volta , migliaia di giovani spagnoli che cercano un futuro , un abitante di Sevilla si trasforma in un titolo da giornale appendendo nel suo bar un cartello : “ Non si accettano argentini ” ",ita,-2.7418749067513652,IN
5211,2017-47,cubadebate,109,"En este artículo : Cuba , Fidel Castro , personaggi influenti , TimeDopo avere pubblicato l ’ intervista nella quale il manager dei Marlins di Miami espresse il suo rispetto a Fidel , la rivista Time può provocare un ’ altra volta la furia dell ’ estrema destra cubano - americana . Insieme alla selezione delle cento personalità più influenti dell ’ anno , Time ha pubblicato un articolo di Joel Stein Essay in cui menziona informalmente quelle che , dopo avere consultato con alcune personalità nordamericane , lui crede siano le cento figure più influenti della storia , tra le quali include il leader cubano Fidel Castro , insieme ad altre come Gesù Cristo , Maometto , Budda , Galileo Galilei , Gengis Khan , Tommaso di Aquino , Platone , Napoleone e Karl Marx . ",ita,-0.4271880975650963,IN
5212,2017-47,cubadebate,166,"Benché gli argomenti per la selezione siano scritti in chiave umoristica , come nei casi di Charles Darwin – “ molta gente in Kansas non crede che Darwin abbia esistito ” , Adam Smih – “ senza di lui gli editoriali del Wall Street Journal non saprebbero chi citare ” , o Sigmund Freud – “ senza di lui non avremmo Oprah ” – l ’ autore approfitta per lasciare cadere ironiche frasi sui valori nordamericani . Ma vedere Fidel ubicato davanti ed al centro nell ’ illustrazione di Tomasz Walenta che accompagna il lavoro , scortato da Albert Eintein e Martin Luther King Jr , non farà nessun piacere agli estremisti di Miami . Per mettere le mani avanti , Stein si affretta a dire su Fidel che “ una buona lista ha bisogno di un nome che genererà controversia ” . Ad ogni modo , raccomandiamo a Stein ed a Walenta di non visitare il Sud della Florida , non sia che come ad Ozzie Guillen - il manager dei Marlins – li vogliano far pentire della loro opinione e finiscano per passare dall ’ umoristico al dramma . ",ita,-0.8564548124210092,IN
5213,2017-26,cubadebate,111,"24 Abr 2012 1 En este artículo : Cuba , sfilata 1 ° maggioPiù di mille visitatori di 62 paesi sono arrivati fino ad ora a Cuba per la celebrazione della tradizionale sfilata del 1 ° maggio nella Piazza della Rivoluzione de L ’ Avana , informò oggi il quotidiano Granma . Gran parte di loro sono dirigenti sindacali , oltre ai rappresentanti di 27 organizzazioni solidali con Cuba . Nelle marce del 1 ° maggio a Cuba , celebrate nelle principali città dell ’ isola oltre a quella della centrica piazza de L ’ Avana , parteciperanno per la prima volta in forma organizzata i lavoratori autonomi dell ’ isola , che marceranno nei blocchi dei sindacati ai quali sono affiliati , ha informato la stampa cubana il passato fine settimana . ",ita,1.0295256653706706,IN
5214,2019-09,cubadebate,131,"La nazione antillana conta con più di 300 . 000 lavoratori autonomi , attivi soprattutto in settori di servizi come la gastronomia . Cuba riceverà visitatori di 62 paesi nella sfilata del 1 ° maggio Più di mille visitatori di 62 paesi sono arrivati fino ad ora a Cuba per la celebrazione della tradizionale sfilata del 1 ° maggio nella Piazza della Rivoluzione de L ’ Avana , informò oggi il quotidiano Granma . Gran parte di loro sono dirigenti sindacali , oltre ai rappresentanti di 27 organizzazioni solidali con Cuba . Nelle marce del 1 ° maggio a Cuba , celebrate nelle principali città dell ’ isola oltre a quella della centrica piazza de L ’ Avana , parteciperanno per la prima volta in forma organizzata i lavoratori autonomi dell ’ isola , che marceranno nei blocchi dei sindacati ai quali sono affiliati , ha informato la stampa cubana il passato fine settimana . ",ita,0.7153193415129943,IN
5215,2017-26,cubadebate,105,"La nazione antillana conta con più di 300 . 000 lavoratori autonomi , attivi soprattutto in settori di servizi come la gastronomia . 24 Abr 2012 + En este artículo : appaltatori militari , Pentagono , spie , USA Il Pentagono sta chiedendo al Congresso degli Stati Uniti l ’ autorizzazione per un ’ operazione segreta dell ’ esercito degli Stati Uniti , con l ’ obiettivo di vigilare all ’ estero il settore civile imprenditoriale . “ Il conflitto con Al Qaeda ed i suoi soci , ed altri avvenimenti , hanno richiesto la condotta regolare in piccola scala di operazioni militari clandestine per preparare il campo di battaglia per operazioni militari contro terroristi ed i suoi sostenitori ” , ha detto il Pentagono nella sua proposta al Congresso . ",ita,-0.6135785711892306,IN
5216,2017-26,cubadebate,143,"Il Dipartimento di Difesa degli USA ha chiesto al Congresso la revisione delle sue autorità legali e di permettere alle unità segrete statunitensi di inviare spie negli uffici degli appaltatori militari stranieri . Questo significherebbe che le spie , facendosi passare per uomini d ’ affari , sarebbero inviate dal Pentagono all ’ industria per condurre operazioni clandestine . Nella ricerca di più potere nei lavori d ’ intelligenza all ’ estero , il Dipartimento della Difesa degli USA vuole essere capace di utilizzare le operazioni clandestine , e questo significa che potrebbe mantenere in gran segreto le operazioni e negare l ’ esistenza della missione . Inoltre il Pentagono ha proposto che l ’ autorità per soprintendere lo spionaggio sia data al sottosegretario dei Temi di Intelligenza , del Dipartimento , invece che all ’ Agenzia di Intelligenza della Difesa degli USA ( DIA , la principale istituzione di intelligenza militare del paese e che usa a oltre 16 . 500 lavoratori civili e militari in tutto il mondo . ",ita,-1.0025888264497216,IN
5217,2019-09,cubadebate,127,"Il Pentagono organizza una rete di spie per vigilare all ’ estero il settore civileIn questo articolo : appaltatori militari , Pentagono , spie , USA Il Pentagono sta chiedendo al Congresso degli Stati Uniti l ’ autorizzazione per un ’ operazione segreta dell ’ esercito degli Stati Uniti , con l ’ obiettivo di vigilare all ’ estero il settore civile imprenditoriale . “ Il conflitto con Al Qaeda ed i suoi soci , ed altri avvenimenti , hanno richiesto la condotta regolare in piccola scala di operazioni militari clandestine per preparare il campo di battaglia per operazioni militari contro terroristi ed i suoi sostenitori ” , ha detto il Pentagono nella sua proposta al Congresso . Il Dipartimento di Difesa degli USA ha chiesto al Congresso la revisione delle sue autorità legali e di permettere alle unità segrete statunitensi di inviare spie negli uffici degli appaltatori militari stranieri . ",ita,-0.9225886123619028,IN
5218,2019-09,cubadebate,111,"Questo significherebbe che le spie , facendosi passare per uomini d ’ affari , sarebbero inviate dal Pentagono all ’ industria per condurre operazioni clandestine . Nella ricerca di più potere nei lavori d ’ intelligenza all ’ estero , il Dipartimento della Difesa degli USA vuole essere capace di utilizzare le operazioni clandestine , e questo significa che potrebbe mantenere in gran segreto le operazioni e negare l ’ esistenza della missione . Inoltre il Pentagono ha proposto che l ’ autorità per soprintendere lo spionaggio sia data al sottosegretario dei Temi di Intelligenza , del Dipartimento , invece che all ’ Agenzia di Intelligenza della Difesa degli USA ( DIA , la principale istituzione di intelligenza militare del paese e che usa a oltre 16 . 500 lavoratori civili e militari in tutto il mondo . ",ita,-1.2384514796173378,IN
5219,2017-47,cubadebate,131,"Correa denuncia che militari in pensione programmano un golpe di statoEn este artículo : Ecuador , golpe di stato , militari pensionati , Rafael Correa Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , denunciò che militari in pensione cercano di fomentare uno scontento dentro le forze armate del paese e preparare un golpe di stato , non avendo voti sufficienti per affrontare il primo mandatario in un processo elettorale . Correa informò che attraverso una lettera , militari in pensione facevano una critica al Governo per non assistere a vari atti militari , informò Telesur . “ La lettera è stata firmata da militari in pensione , molti di loro convertiti in politici falliti ( … ) Le accuse che inviarono a tutto il personale delle forze armate , pubblicata da certi mezzi di comunicazione , erano che il presidente non va agli atti castrensi ” , ha affermato Correa . ",ita,-0.17646733583465907,IN
5220,2017-26,cubadebate,124,"25 Abr 2012 + En este artículo : Ecuador , golpe di stato , militari pensionati , Rafael CorreaIl presidente ecuadoriano , Rafael Correa , denunciò che militari in pensione cercano di fomentare uno scontento dentro le forze armate del paese e preparare un golpe di stato , non avendo voti sufficienti per affrontare il primo mandatario in un processo elettorale . Correa informò che attraverso una lettera , militari in pensione facevano una critica al Governo per non assistere a vari atti militari , informò Telesur . “ La lettera è stata firmata da militari in pensione , molti di loro convertiti in politici falliti ( … ) Le accuse che inviarono a tutto il personale delle forze armate , pubblicata da certi mezzi di comunicazione , erano che il presidente non va agli atti castrensi ” , ha affermato Correa . ",ita,0.14968306620591887,IN
5221,2018-22,cubadebate,123,"Danny Glover spiega l ’ equivoco sul presunto arresto negli Stati UnitiEn este artículo : Danny Glover , Mumia Abu Jamal , USA L ’ attore americano Danny Glover ha negato le versioni del suo arresto di fronte al Dipartimento di Giustizia in questa capitale , durante una marcia a favore di Mumia Abu Jamal , che sta scontando un ’ ingiusta detenzione a vita . La notizia , trasmessa da una stazione radio , è stata chiarita dall ’ attore ed attivista afro - americano , che ha parlato per telefono con i giornalisti del sito digitale Cubadebate per chiarire l ’ equivoco . Secondo la fonte , l ’ errore si è verificato quando Glover , che è a New York , e dunque non poteva essere presente alla manifestazione di ieri a Washington , a favore dello scrittore ed attivista Mumia Abu Jamal , incarcerato negli Stati Uniti . ",ita,-2.3245892364498295,IN
5222,2018-22,cubadebate,123,"L ’ attore ha annunciato sul suo account in Twitter che offrirà oggi un ’ intervista a Democracy Now . La marcia davanti agli uffici del Dipartimento di Giustizia in Washington è stata organizzata per il 58 ° compleanno di Jamal , giornalista ed attivista negro condannato a morte , fino a quando non gli commutarono la pena a reclusione perpetua . Sebbene la riduzione della pena di Mumia è stata vista come un passo incoraggiante per alcuni , altri dicono che è una strategia politica per placare l ’ opinione pubblica . Nel 1981 , il giornalista è stato accusato d ’ omicidio di primo grado con l ’ accusa di aver ucciso un agente di polizia , ma molti non credono sulla prova che lo ha messo dietro le sbarre , e per questo si sta esigendo di ripetere il giudizio . ",ita,-0.5241383884561936,IN
5223,2018-51,cubadebate,135,"Mumia Abu Jamal ha trascorso gli ultimi 29 anni della sua vita nel corridoio della morte , ma dal gennaio di quest ’ anno , la pena è stata ridotta al carcere a vita senza possibilità di libertà condizionale . Baba Mohammed Zayed , rappresentante del Partito delle New Black Panthers , ed uno degli organizzatori della manifestazione , ha osservato come i due politici afro - americani più importanti , il Procuratore Generale Eric Holder ed il presidente Barack Obama hanno voltato le spalle alla comunità negra negli Stati Uniti . Danny Glover spiega l ’ equivoco sul presunto arresto negli Stati Uniti In questo articolo : Danny Glover , Mumia Abu Jamal , USA L ’ attore americano Danny Glover ha negato le versioni del suo arresto di fronte al Dipartimento di Giustizia in questa capitale , durante una marcia a favore di Mumia Abu Jamal , che sta scontando un ’ ingiusta detenzione a vita . ",ita,-1.3740859553356646,IN
5224,2018-51,cubadebate,121,"La notizia , trasmessa da una stazione radio , è stata chiarita dall ’ attore ed attivista afro - americano , che ha parlato per telefono con i giornalisti del sito digitale Cubadebate per chiarire l ’ equivoco . Secondo la fonte , l ’ errore si è verificato quando Glover , che è a New York , e dunque non poteva essere presente alla manifestazione di ieri a Washington , a favore dello scrittore ed attivista Mumia Abu Jamal , incarcerato negli Stati Uniti . L ’ attore ha annunciato sul suo account in Twitter che offrirà oggi un ’ intervista a Democracy Now . La marcia davanti agli uffici del Dipartimento di Giustizia in Washington è stata organizzata per il 58 ° compleanno di Jamal , giornalista ed attivista negro condannato a morte , fino a quando non gli commutarono la pena a reclusione perpetua . ",ita,-1.403244819325481,IN
5225,2018-51,cubadebate,105,"Sebbene la riduzione della pena di Mumia è stata vista come un passo incoraggiante per alcuni , altri dicono che è una strategia politica per placare l ’ opinione pubblica . Nel 1981 , il giornalista è stato accusato d ’ omicidio di primo grado con l ’ accusa di aver ucciso un agente di polizia , ma molti non credono sulla prova che lo ha messo dietro le sbarre , e per questo si sta esigendo di ripetere il giudizio . Mumia Abu Jamal ha trascorso gli ultimi 29 anni della sua vita nel corridoio della morte , ma dal gennaio di quest ’ anno , la pena è stata ridotta al carcere a vita senza possibilità di libertà condizionale . ",ita,-0.14965383743092953,IN
5226,2018-39,cubadebate,129,"Baba Mohammed Zayed , rappresentante del Partito delle New Black Panthers , ed uno degli organizzatori della manifestazione , ha osservato come i due politici afro - americani più importanti , il Procuratore Generale Eric Holder ed il presidente Barack Obama hanno voltato le spalle alla comunità negra negli Stati Uniti . Danny Glover spiega l ’ equivoco sul presunto arresto negli Stati Uniti In questo articolo : Danny Glover , Mumia Abu Jamal , USA L ’ attore americano Danny Glover ha negato le versioni del suo arresto di fronte al Dipartimento di Giustizia in questa capitale , durante una marcia a favore di Mumia Abu Jamal , che sta scontando un ’ ingiusta detenzione a vita . La notizia , trasmessa da una stazione radio , è stata chiarita dall ’ attore ed attivista afro - americano , che ha parlato per telefono con i giornalisti del sito digitale Cubadebate per chiarire l ’ equivoco . ",ita,-2.1064906305671136,IN
5227,2018-39,cubadebate,119,"Secondo la fonte , l ’ errore si è verificato quando Glover , che è a New York , e dunque non poteva essere presente alla manifestazione di ieri a Washington , a favore dello scrittore ed attivista Mumia Abu Jamal , incarcerato negli Stati Uniti . L ’ attore ha annunciato sul suo account in Twitter che offrirà oggi un ’ intervista a Democracy Now . La marcia davanti agli uffici del Dipartimento di Giustizia in Washington è stata organizzata per il 58 ° compleanno di Jamal , giornalista ed attivista negro condannato a morte , fino a quando non gli commutarono la pena a reclusione perpetua . Sebbene la riduzione della pena di Mumia è stata vista come un passo incoraggiante per alcuni , altri dicono che è una strategia politica per placare l ’ opinione pubblica . ",ita,-0.8686067224721947,IN
5228,2018-39,cubadebate,123,"Nel 1981 , il giornalista è stato accusato d ’ omicidio di primo grado con l ’ accusa di aver ucciso un agente di polizia , ma molti non credono sulla prova che lo ha messo dietro le sbarre , e per questo si sta esigendo di ripetere il giudizio . Mumia Abu Jamal ha trascorso gli ultimi 29 anni della sua vita nel corridoio della morte , ma dal gennaio di quest ’ anno , la pena è stata ridotta al carcere a vita senza possibilità di libertà condizionale . Baba Mohammed Zayed , rappresentante del Partito delle New Black Panthers , ed uno degli organizzatori della manifestazione , ha osservato come i due politici afro - americani più importanti , il Procuratore Generale Eric Holder ed il presidente Barack Obama hanno voltato le spalle alla comunità negra negli Stati Uniti . ",ita,-0.21628118234504892,IN
5229,2018-39,cubadebate,109,"E ’ cominciato il dibattito nel senato argentino per ottenere sovranità energeticaIn questo articolo : Argentina , espropriazione , Repsol , YPF Il senato argentino cominciò oggi il dibattito del disegno di legge spinto dal Governo per espropriare il 51 % delle azioni dell ’ industria petrolifera YPF alla spagnola Repsol ed ottenere la sovranità energetica del paese . L ’ iniziativa , inviata al Parlamento il passato 16 aprile , ha l ’ appoggio dei legislatori del governo e di vari partiti dell ’ opposizione . Secondo il senatore Marcelo Fuentes che presiede la commissione di Temi Costituzionali , la sola espropriazione non risolve il problema , ma è l ’ inizio della soluzione per dare sovranità energetica allo Stato argentino , fatto di cui sono coscienti i parlamentari filo - governativi . ",ita,-1.2399249742858474,IN
5230,2017-17,cubadebate,110,"La proposta governativa non è un atto capriccioso né un atto isolato , ma fa parte di un processo iniziato nel 2003 , con la presidenza di Nestor Kirchner , ha calcolato Fuentes . Il progetto è un prodotto conseguente ed una necessità imperiosa di concretare in materia energetica la reversione fondamentale dei paradigmi che caratterizzarono i tempi con preminenza neoliberale , enfatizzò . La proposta del governo ha raggiunto la settimana scorsa un giudizio di maggioranza delle commissioni dei Temi costituzionali , Presupposto ed il Fisco ; e Settore minerario , energia e combustibili , e si aspetta che riesca ad ottenere senza contrattempi l ’ approvazione della camera alta . 25 Abr 2012 + En este artículo : Argentina , espropriazione , Repsol , YPF ",ita,-0.4563320993922984,IN
5231,2017-17,cubadebate,121,"Il senato argentino cominciò oggi il dibattito del disegno di legge spinto dal Governo per espropriare il 51 % delle azioni dell ’ industria petrolifera YPF alla spagnola Repsol ed ottenere la sovranità energetica del paese . L ’ iniziativa , inviata al Parlamento il passato 16 aprile , ha l ’ appoggio dei legislatori del governo e di vari partiti dell ’ opposizione . Secondo il senatore Marcelo Fuentes che presiede la commissione di Temi Costituzionali , la sola espropriazione non risolve il problema , ma è l ’ inizio della soluzione per dare sovranità energetica allo Stato argentino , fatto di cui sono coscienti i parlamentari filo - governativi . La proposta governativa non è un atto capriccioso né un atto isolato , ma fa parte di un processo iniziato nel 2003 , con la presidenza di Nestor Kirchner , ha calcolato Fuentes . ",ita,-0.9422185808322859,IN
5232,2018-22,cubadebate,120,"Il progetto è un prodotto conseguente ed una necessità imperiosa di concretare in materia energetica la reversione fondamentale dei paradigmi che caratterizzarono i tempi con preminenza neoliberale , enfatizzò . La proposta del governo ha raggiunto la settimana scorsa un giudizio di maggioranza delle commissioni dei Temi costituzionali , Presupposto ed il Fisco ; e Settore minerario , energia e combustibili , e si aspetta che riesca ad ottenere senza contrattempi l ’ approvazione della camera alta . E ’ cominciato il dibattito nel senato argentino per ottenere sovranità energetica En este artículo : Argentina , espropriazione , Repsol , YPF Il senato argentino cominciò oggi il dibattito del disegno di legge spinto dal Governo per espropriare il 51 % delle azioni dell ’ industria petrolifera YPF alla spagnola Repsol ed ottenere la sovranità energetica del paese . ",ita,-1.5019602919037427,IN
5233,2018-22,cubadebate,116,"L ’ iniziativa , inviata al Parlamento il passato 16 aprile , ha l ’ appoggio dei legislatori del governo e di vari partiti dell ’ opposizione . Secondo il senatore Marcelo Fuentes che presiede la commissione di Temi Costituzionali , la sola espropriazione non risolve il problema , ma è l ’ inizio della soluzione per dare sovranità energetica allo Stato argentino , fatto di cui sono coscienti i parlamentari filo - governativi . La proposta governativa non è un atto capriccioso né un atto isolato , ma fa parte di un processo iniziato nel 2003 , con la presidenza di Nestor Kirchner , ha calcolato Fuentes . Il progetto è un prodotto conseguente ed una necessità imperiosa di concretare in materia energetica la reversione fondamentale dei paradigmi che caratterizzarono i tempi con preminenza neoliberale , enfatizzò . ",ita,-1.2814688855731187,IN
5234,2018-51,cubadebate,111,"La proposta del governo ha raggiunto la settimana scorsa un giudizio di maggioranza delle commissioni dei Temi costituzionali , Presupposto ed il Fisco ; e Settore minerario , energia e combustibili , e si aspetta che riesca ad ottenere senza contrattempi l ’ approvazione della camera alta . E ’ cominciato il dibattito nel senato argentino per ottenere sovranità energetica In questo articolo : Argentina , espropriazione , Repsol , YPF Il senato argentino cominciò oggi il dibattito del disegno di legge spinto dal Governo per espropriare il 51 % delle azioni dell ’ industria petrolifera YPF alla spagnola Repsol ed ottenere la sovranità energetica del paese . L ’ iniziativa , inviata al Parlamento il passato 16 aprile , ha l ’ appoggio dei legislatori del governo e di vari partiti dell ’ opposizione . ",ita,-1.2877891100896255,IN
5235,2018-51,cubadebate,138,"Secondo il senatore Marcelo Fuentes che presiede la commissione di Temi Costituzionali , la sola espropriazione non risolve il problema , ma è l ’ inizio della soluzione per dare sovranità energetica allo Stato argentino , fatto di cui sono coscienti i parlamentari filo - governativi . La proposta governativa non è un atto capriccioso né un atto isolato , ma fa parte di un processo iniziato nel 2003 , con la presidenza di Nestor Kirchner , ha calcolato Fuentes . Il progetto è un prodotto conseguente ed una necessità imperiosa di concretare in materia energetica la reversione fondamentale dei paradigmi che caratterizzarono i tempi con preminenza neoliberale , enfatizzò . La proposta del governo ha raggiunto la settimana scorsa un giudizio di maggioranza delle commissioni dei Temi costituzionali , Presupposto ed il Fisco ; e Settore minerario , energia e combustibili , e si aspetta che riesca ad ottenere senza contrattempi l ’ approvazione della camera alta . ",ita,-1.1332715926600798,IN
5236,2017-26,cubadebate,113,"25 Abr 2012 + En este artículo : Bradley Manning , processo , USAIl giudice militare che presiede il caso del soldato Bradley Manning , accusato di consegnare documenti segreti del governo statunitense al sito web WikiLeaks , ha respinto la richiesta di annullare le accuse contro di lui . In un ’ udienza preliminare realizzata in Fort Meade , in Maryland , il colonnello Denise Lind negò la mozione della difesa di ignorare le 22 accuse che sono state fatte all ’ ex analista del Pentagono per la sua presunta responsabilità nella maggiore filtrazione della storia statunitense . Manning è accusato di aiutare il nemico , specificamente il gruppo estremista al - Qaeda nella Penisola Arabica , e per questo potrebbe essere condannato all ’ ergastolo , se lo dichiareranno colpevole . ",ita,-0.5119505369944863,IN
5237,2017-26,cubadebate,186,"È previsto che il giudizio si realizzi tra il 21 settembre ed il 12 ottobre , benché ancora Manning non abbia compiuto la formalità di dichiararsi innocente o colpevole , né ha espresso la sua preferenza tra essere processato da una giuria o da un giudice . 26 Abr 2012 + En este artículo : Golfo Persico , Iran , portaerei , USA La portaerei Enterprise è arrivata nel Golfo Persico benché sia un obiettivo antico e lento ed un parafulmini potenziale per la guerra contro l ’ Iran . Come mi ha detto un marinaio in pensione il mese scorso : “ Un paio di siluri farebbero barcollare la cosa , e ci vedremmo di nuovo davanti ad Alamo , il Maine , il Lusitania , Pearl Harbor , il Golfo di Tonkin ed all ’ 11 - S , con l ’ Iran nel punto di mira . ” L ’ Enterprise si somma senza necessità al gruppo d ’ attacco della portaerei Lincoln di 100 . 000 tonnellate che è già nel Golfo col suo equipaggio di 3 . 200 . TV - Novosti informò il 10 aprile che il presidente Obama inviò in marzo il suo secondo gruppo anfibio d ’ attacco al Golfo . Queste barche armate includono un sottomarino nucleare , uno squadrone d ’ elicotteri di marina e più di 2 . 000 marines . ",ita,-0.8714512248364783,IN
5238,2018-22,cubadebate,107," “ Tanto [ il principale investigatore ] ammiraglio [ Isaac ] Kidd che io abbiamo creduto con certezza che questo attacco che costò la vita a 34 marinai e ne ha feriti 172 , è stato uno sforzo deliberato di affondare una barca statunitense e di ammazzare tutto il suo equipaggio . ” Oggigiorno l ’ Enterprise non ha niente da fare al di fuori di agire come la più “ unta ” preda facile dalla storia . Nessuno dovrebbe credere che l ’ Iran è sufficientemente stupido per cadere nella trappola . scritto da John LaForge che fa parte del personale di Nukewatch , un gruppo contro la guerra in Wisconsin , e pubblica su Quarterly En este artículo : Golfo Persico , Iran , portaerei , USA ",ita,0.3187800962961637,IN
5239,2017-26,cubadebate,113," “ Tanto [ il principale investigatore ] ammiraglio [ Isaac ] Kidd che io abbiamo creduto con certezza che questo attacco che costò la vita a 34 marinai e ne ha feriti 172 , è stato uno sforzo deliberato di affondare una barca statunitense e di ammazzare tutto il suo equipaggio . ” Oggigiorno l ’ Enterprise non ha niente da fare al di fuori di agire come la più “ unta ” preda facile dalla storia . Nessuno dovrebbe credere che l ’ Iran è sufficientemente stupido per cadere nella trappola . scritto da John LaForge che fa parte del personale di Nukewatch , un gruppo contro la guerra in Wisconsin , e pubblica su Quarterly 26 Abr 2012 + En este artículo : Calle 13 , Porto Rico , Renè Perez , Residente ",ita,0.8764365700875683,IN
5240,2017-26,cubadebate,118,"Il cantante di Calle 13 , Renè Perez , desidera riunirsi con tutti i mandatari dell ’ America Latina per chiedere l ’ inclusione di Porto Rico agli eventi ufficiali della regione . L ’ artista ha avuto ieri la prima riunione per questa iniziativa col presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica . “ Quando si facciano riunioni presidenziali latinoamericane vorrei che Porto Rico fosse compreso come parte dei paesi latinoamericani , nonostante la nostra situazione politica . Dal momento che in questo momento non si è lavorato su una definizione di status , ho tutti i diritti per esigere come latinoamericano e portoricano che Porto Rico sia integrato in tutte le riunioni ” , ha affermato Perez . Il cantante segnalò che per ottenere questo obbiettivo , bisognerebbe formare una delegazione che rappresenti il paese negli eventi . ",ita,-1.221385301246313,IN
5241,2017-26,cubadebate,116," “ Chissà qualche candidato di qualche partito sia interessato . Ma credo che il Governo ed altri candidati di altri partiti non sono interessati perché si sentono rappresentati da Obama . Ma c ’ è gente come me che non si sente rappresentato da lui e vorrebbe avere una delegazione che fosse invitata a questo tipo di attività ” , ha sottolineato . Nell ’ incontro , Mujica si mostrò molto ricettivo . Renè gli ha consegnato una bandiera di Porto Rico ed il presidente gli ha chiesto che gliela firmasse , inoltre gli ha promesso che valuterebbe la sua petizione e farebbe tutto il possibile per aiutarlo . È possibile che la prossima settimana Perez si riunisca con la presidentessa dell ’ Argentina , Cristina Fernandez di Kirchner , per lo stesso proposito . ",ita,-0.4984860000661956,IN
5242,2019-09,cubadebate,149,"Il 6 maggio , il cantante inizierà insieme a suo fratello Eduardo Cabra , una tournee negli Stati Uniti ed in seguito in Europa , ma continuerà a partecipare a questo tipo di riunioni . Renè Perez chiede l ’ inclusione politica di Porto Rico In questo articolo : Calle 13 , Porto Rico , Renè Perez , Residente Il cantante di Calle 13 , Renè Perez , desidera riunirsi con tutti i mandatari dell ’ America Latina per chiedere l ’ inclusione di Porto Rico agli eventi ufficiali della regione . L ’ artista ha avuto ieri la prima riunione per questa iniziativa col presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica . “ Quando si facciano riunioni presidenziali latinoamericane vorrei che Porto Rico fosse compreso come parte dei paesi latinoamericani , nonostante la nostra situazione politica . Dal momento che in questo momento non si è lavorato su una definizione di status , ho tutti i diritti per esigere come latinoamericano e portoricano che Porto Rico sia integrato in tutte le riunioni ” , ha affermato Perez . ",ita,-0.7737972799100926,IN
5243,2019-09,cubadebate,113,"Il cantante segnalò che per ottenere questo obbiettivo , bisognerebbe formare una delegazione che rappresenti il paese negli eventi . “ Chissà qualche candidato di qualche partito sia interessato . Ma credo che il Governo ed altri candidati di altri partiti non sono interessati perché si sentono rappresentati da Obama . Ma c ’ è gente come me che non si sente rappresentato da lui e vorrebbe avere una delegazione che fosse invitata a questo tipo di attività ” , ha sottolineato . Nell ’ incontro , Mujica si mostrò molto ricettivo . Renè gli ha consegnato una bandiera di Porto Rico ed il presidente gli ha chiesto che gliela firmasse , inoltre gli ha promesso che valuterebbe la sua petizione e farebbe tutto il possibile per aiutarlo . ",ita,-0.3481358187416311,IN
5244,2018-39,cubadebate,109,"È possibile che la prossima settimana Perez si riunisca con la presidentessa dell ’ Argentina , Cristina Fernandez di Kirchner , per lo stesso proposito . Il 6 maggio , il cantante inizierà insieme a suo fratello Eduardo Cabra , una tournee negli Stati Uniti ed in seguito in Europa , ma continuerà a partecipare a questo tipo di riunioni . Senato argentino dice sì alla nazionalizzazione di YPF All ’ alba di questo giovedì , i senatori argentini hanno dato uno schiacciante appoggio alla proposta governativa di nazionalizzare il 51 % delle azioni dell ’ industria petrolifera YPF , nelle mani della spagnola Repsol . Il progetto passerà ora alla discussione della Camera dei Deputati che si pensa lo trasformi in legge la prossima settimana . ",ita,-0.42435947858630085,IN
5245,2018-39,cubadebate,116,"La proposta di mettere sotto controllo statale YPF , la maggiore industria petrolifera argentina , ha avuto l ’ appoggio maggioritario del governo e dell ’ opposizione , ed ha ottenuto il voto positivo di 63 senatori , mentre solo tre votarono contro e quattro si sono astenuti . L ’ espropriazione di YPF , una decisione della presidentessa Cristina Fernandez per fare fronte alla diminuzione della produzione di greggio e di gas dell ’ Argentina , di cui il Governo responsabilizza la ditta spagnola , ha aperto una crisi diplomatica tra Buenos Aires e Madrid . In un ’ estesa sessione che è terminata con la media approvazione del Senato al progetto della Fernandez , legislatori che 13 anni fa hanno approvato la vendita delle azioni dell ’ industria petrolifera argentina a Repsol espressero il loro pentimento . ",ita,-1.3058578218335641,IN
5246,2018-43,cubadebate,120," “ La privatizzazione di YPF è stato uno dei grandi errori di un ’ epoca , di un tempo storico . Il modello di Repsol è stato altamente depredatore ” , ha detto il leader del blocco filo - governativo nel Senato , Miguel Pichetto , prima di votare . YPF , la maggiore impresa argentina , è stata statale per 70 anni fino alla sua privatizzazione parziale nel 1992 . Nel 1999 Repsol è entrata nella ditta comprando la maggioranza delle sue azioni . Washington Post pubblicherà annuncio a pagina completa dedicato ai Cinque In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , The Washington Post , USA Il quotidiano The Washington Post pubblicherà il prossimo lunedì un annuncio , a pagina completa , che chiede giustizia per i Cinque Eroi di Cuba , condannati negli Stati Uniti per combattere il terrorismo . ",ita,0.49620441908353835,IN
5247,2018-43,cubadebate,126,"L ’ iniziativa è organizzata dal Comitato Nazionale ( degli USA ) per la Libertà dei Cinque Cubani e si considera un altro colpo forte al muro di silenzio della grande stampa nordamericana intorno al caso . D ’ accordo con un comunicato di questo gruppo , al quale ha avuto accesso l ’ AIN , l ’ annuncio pagato vedrà la luce il 30 aprile nel “ Post ” , giornale che ha circolazione giornaliera di 545 mila 345 esemplari ed è letto da un milione 80 mila nordamericani , approssimativamente . La situazione dei Cinque - la cui innocenza è stata riconosciuta dal Gruppo di Lavoro dell ’ ONU sulle Detenzioni Arbitrarie , e la campagna mondiale affinché si faccia giustizia sul caso , sono taciute dai mezzi della nazione settentrionale , per cui bisogna utilizzare informazioni pagate come pubblicità , per fare una breccia in questa muraglia . ",ita,-0.07351839877032146,IN
5248,2018-43,cubadebate,140,"Il comunicato aggrega che realizzare questa diffusione è stato possibile con l ’ aiuto di generose donazioni fatte da centinaia di persone che appoggiano la causa di Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Gerardo Hernandez . Inoltre , il Comitato Nazionale nordamericano anticipa che lo stesso giorno 30 parleranno dell ’ annuncio nel loro sito web , www . freethefive . org , ed esorta a diffondere questa notizia tra le amicizie ; ad unirsi alle reti sociali Facebook e Twitter per condividerla . Aggiunge che , per più informazione sul tema , si può contattare questa organizzazione : info Recentemente , si celebrò a Washington DC la giornata “ Cinque giorni per i Cinque ” , organizzata dal Comitato Internazionale a beneficio della libertà di questi lottatori , durante la quale quasi 30 attivisti degli USA e d ’ Europa , fondamentalmente , visitarono circa 40 congressisti e portarono per la prima volta il caso al Campidoglio , e realizzarono altre attività . ",ita,-0.094700446238611,IN
5249,2017-26,cubadebate,119,"Questa campagna , dal 17 al 21 scorsi , si sviluppò anche in altri paesi di varie latitudini , dove gruppi parlamentari , intellettuali , artisti e personalità di differenti correnti politiche e sociali , tra queste 10 Premi Nobel , appoggiarono il ritorno alla Patria dei Cinque Eroi . 26 Abr 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , The Washington Post , USA Il quotidiano The Washington Post pubblicherà il prossimo lunedì un annuncio , a pagina completa , che chiede giustizia per i Cinque Eroi di Cuba , condannati negli Stati Uniti per combattere il terrorismo . L ’ iniziativa è organizzata dal Comitato Nazionale ( degli USA ) per la Libertà dei Cinque Cubani e si considera un altro colpo forte al muro di silenzio della grande stampa nordamericana intorno al caso . ",ita,1.438956307456211,IN
5250,2017-26,cubadebate,130,"D ’ accordo con un comunicato di questo gruppo , al quale ha avuto accesso l ’ AIN , l ’ annuncio pagato vedrà la luce il 30 aprile nel “ Post ” , giornale che ha circolazione giornaliera di 545 mila 345 esemplari ed è letto da un milione 80 mila nordamericani , approssimativamente . La situazione dei Cinque - la cui innocenza è stata riconosciuta dal Gruppo di Lavoro dell ’ ONU sulle Detenzioni Arbitrarie , e la campagna mondiale affinché si faccia giustizia sul caso , sono taciute dai mezzi della nazione settentrionale , per cui bisogna utilizzare informazioni pagate come pubblicità , per fare una breccia in questa muraglia . Il comunicato aggrega che realizzare questa diffusione è stato possibile con l ’ aiuto di generose donazioni fatte da centinaia di persone che appoggiano la causa di Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Gerardo Hernandez . ",ita,-0.1552073838233473,IN
5251,2017-26,cubadebate,104,"Inoltre , il Comitato Nazionale nordamericano anticipa che lo stesso giorno 30 parleranno dell ’ annuncio nel loro sito web , www . freethefive . org , ed esorta a diffondere questa notizia tra le amicizie ; ad unirsi alle reti sociali Facebook e Twitter per condividerla . Aggiunge che , per più informazione sul tema , si può contattare questa organizzazione : info Recentemente , si celebrò a Washington DC la giornata “ Cinque giorni per i Cinque ” , organizzata dal Comitato Internazionale a beneficio della libertà di questi lottatori , durante la quale quasi 30 attivisti degli USA e d ’ Europa , fondamentalmente , visitarono circa 40 congressisti e portarono per la prima volta il caso al Campidoglio , e realizzarono altre attività . ",ita,-0.08508291325970613,IN
5252,2017-26,cubadebate,109,"Questa campagna , dal 17 al 21 scorsi , si sviluppò anche in altri paesi di varie latitudini , dove gruppi parlamentari , intellettuali , artisti e personalità di differenti correnti politiche e sociali , tra queste 10 Premi Nobel , appoggiarono il ritorno alla Patria dei Cinque Eroi . 27 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , incendio , linea aerea per Cuba , USA Gli uffici di Airline Brokers in Corallo Gables , sono stati distrutti da un incendio alcune ore fa , come hanno informato i mezzi locali di Miami . La polizia investiga se il sinistro è stato il prodotto da un incidente od è un attentato , informò ai mezzi di comunicazione la padrona della ditta , Vivian Mannerud . ",ita,0.7883094187722324,IN
5253,2017-26,cubadebate,102,"Airline Brokers è una delle agenzie specializzate nei viaggi con destino Cuba ed ha partecipato in forma attiva all ’ organizzazione dei voli verso l ’ Isola dei pellegrini provenienti da Miami , durante la visita del Papa Benedetto XVI . Le autorità hanno circondato il locale , ubicato nel viale Ponce de Leon , e contano sull ’ appoggio delle truppe antiterroriste dell ’ FBI Secondo Mannerud , l ’ allarme è suonato alle 3 : 30 della mattina , il fuoco ha danneggiato seriamente le installazioni ed “ ha polverizzato ” letteralmente il suo ufficio personale . L ’ imprenditrice ha negato di avere ricevuto qualche tipo di minaccia per i suoi voli noleggiati con destino Cuba durante la visita del Sommo Pontefice . ",ita,-1.5087628560708528,IN
5254,2017-17,cubadebate,102,"27 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , incendio , linea aerea per Cuba , USAGli uffici di Airline Brokers in Corallo Gables , sono stati distrutti da un incendio alcune ore fa , come hanno informato i mezzi locali di Miami . La polizia investiga se il sinistro è stato il prodotto da un incidente od è un attentato , informò ai mezzi di comunicazione la padrona della ditta , Vivian Mannerud . Airline Brokers è una delle agenzie specializzate nei viaggi con destino Cuba ed ha partecipato in forma attiva all ’ organizzazione dei voli verso l ’ Isola dei pellegrini provenienti da Miami , durante la visita del Papa Benedetto XVI . ",ita,-0.4347117699872235,IN
5255,2018-43,cubadebate,114,"Le autorità hanno circondato il locale , ubicato nel viale Ponce de Leon , e contano sull ’ appoggio delle truppe antiterroriste dell ’ FBISecondo Mannerud , l ’ allarme è suonato alle 3 : 30 della mattina , il fuoco ha danneggiato seriamente le installazioni ed “ ha polverizzato ” letteralmente il suo ufficio personale . L ’ imprenditrice ha negato di avere ricevuto qualche tipo di minaccia per i suoi voli noleggiati con destino Cuba durante la visita del Sommo Pontefice . Incendio negli uffici di Airline Brokers , agenzia di voli con destino Cuba In questo articolo : Cuba , incendio , linea aerea per Cuba , USA Gli uffici di Airline Brokers in Corallo Gables , sono stati distrutti da un incendio alcune ore fa , come hanno informato i mezzi locali di Miami . ",ita,-0.8676085947091036,IN
5256,2018-43,cubadebate,106,"La polizia investiga se il sinistro è stato il prodotto da un incidente od è un attentato , informò ai mezzi di comunicazione la padrona della ditta , Vivian Mannerud . Airline Brokers è una delle agenzie specializzate nei viaggi con destino Cuba ed ha partecipato in forma attiva all ’ organizzazione dei voli verso l ’ Isola dei pellegrini provenienti da Miami , durante la visita del Papa Benedetto XVI . Le autorità hanno circondato il locale , ubicato nel viale Ponce de Leon , e contano sull ’ appoggio delle truppe antiterroriste dell ’ FBI Secondo Mannerud , l ’ allarme è suonato alle 3 : 30 della mattina , il fuoco ha danneggiato seriamente le installazioni ed “ ha polverizzato ” letteralmente il suo ufficio personale . ",ita,-2.090975352589246,IN
5257,2017-47,cubadebate,132,"L ’ imprenditrice ha negato di avere ricevuto qualche tipo di minaccia per i suoi voli noleggiati con destino Cuba durante la visita del Sommo Pontefice . Michelle Obama : ha speso quasi mezzo milione di dollari nelle vacanze En este artículo : Michelle Obama , USA , vacanze in Spagna Quasi due anni dopo , le ferie in Spagna della prima dama statunitense , Michelle Obama , continuano a generare polemica . Secondo il gruppo “ Giudiziale Watch ” si sono spesi quasi mezzo milione di dollari nel viaggio di Michelle e di sua figlia Sasha . Il gruppo , di taglio conservatore e dedicato ad investigare casi di corruzione governativa , ha spiegato nella sua pagina in internet che , secondo documenti che ha ottenuto dal Servizio Segreto e dalla Forza Aerea degli Stati Uniti , l ’ importo totale del viaggio in Spagna è stato “ di almeno 467 . 585 dollari . ” ",ita,-0.5220604926729123,IN
5258,2017-47,cubadebate,116,"La Forza Aerea statunitense non ha rivelato il numero di passeggeri che accompagnavano la prima dama nel suo viaggio , benché in quel momento il quotidiano ‘ The New York Times ‘ aveva informato che era accompagnata da sua figlia Sasha e quattro amiche di questa , oltre ad un consulente e membri del personale di avamposto . Mentre , gli archivi del Servizio Segreto hanno indicato che questa agenzia federale , addetta di dare protezione al capo di Stato ed altri leader politici , ha avuto una spesa totale di circa 254 . 461 dollari . Questa cifra ha incluso 26 . 670 dollari per una passeggiata con autista nella Costa del Sol , ed altri 50 . 078 dollari per i servizi dell ’ agenzia di pianificazione dei viaggi SET P & V . ",ita,0.5518030723154074,IN
5259,2017-17,cubadebate,101,"27 Abr 2012 + En este artículo : Michelle Obama , USA , vacanze in SpagnaQuasi due anni dopo , le ferie in Spagna della prima dama statunitense , Michelle Obama , continuano a generare polemica . Secondo il gruppo “ Giudiziale Watch ” si sono spesi quasi mezzo milione di dollari nel viaggio di Michelle e di sua figlia Sasha . Il gruppo , di taglio conservatore e dedicato ad investigare casi di corruzione governativa , ha spiegato nella sua pagina in internet che , secondo documenti che ha ottenuto dal Servizio Segreto e dalla Forza Aerea degli Stati Uniti , l ’ importo totale del viaggio in Spagna è stato “ di almeno 467 . 585 dollari . ” ",ita,0.26704480096446565,IN
5260,2017-17,cubadebate,122,"La Forza Aerea statunitense non ha rivelato il numero di passeggeri che accompagnavano la prima dama nel suo viaggio , benché in quel momento il quotidiano ‘ The New York Times ‘ aveva informato che era accompagnata da sua figlia Sasha e quattro amiche di questa , oltre ad un consulente e membri del personale di avamposto . Il cane ed il suo sorvegliante Mentre , gli archivi del Servizio Segreto hanno indicato che questa agenzia federale , addetta di dare protezione al capo di Stato ed altri leader politici , ha avuto una spesa totale di circa 254 . 461 dollari . Questa cifra ha incluso 26 . 670 dollari per una passeggiata con autista nella Costa del Sol , ed altri 50 . 078 dollari per i servizi dell ’ agenzia di pianificazione dei viaggi SET P & V . ",ita,0.7556939635195424,IN
5261,2017-17,cubadebate,144,"27 Abr 2012 + En este artículo : crisi , Olanda , Unione EuropeaI Paesi Bassi , fino ad ora , una delle economie più stabili d ’ Europa ha appena visto la caduta del suo governo come conseguenza del peso della crisi e dei ritagli ed affronta un aumento di persone che vivono al limite della sopravvivenza . ( Fonte : BBC ) Chi ha detto che ci sarebbero isolotti intoccabili in Europa ? Non possono esserci , se i 27 Stati dell ’ Unione , nell ’ idea integratrice partono dall ’ accettazione di incatenare tra loro le economie , benché con evidenti asimmetrie , dal momento che alcuni membri sembrano andare avanti con vantaggio ed altri , in svantaggio , sono quelli che soffrono di più la crisi . Ma ora è il caso che tocca a tutti , alcuni dopo gli altri , come tessere di domino in fila , cadere negli artigli della recessione e gli ingrossati deficit preventivi , figli legittimi dello stesso sistema capitalista irrazionale . ",ita,-0.2068120122773197,IN
5262,2017-26,cubadebate,154,"Il collasso del governo di Mark Rutte che cercava ritagliare US $ 21 . 000 milioni per raggiungere l ’ obiettivo di deficit del 3 % imposto dall ’ Unione Europea , ha mostrato il volto nascosto di certi Paesi Bassi d ’ apparenza prospera e stabile . Lì ci sono circa 60 mila persone che dipendono dalle mense sociali per alimentarsi perché i salari sono diventati troppo stretti , una disoccupazione che colpisce già un 6 % della popolazione , il livello più alto in sei anni , ed il commercio di prodotti e servizi depresso . 28 Abr 2012 + En este artículo : Cuba , Cubadebate , Hugo Chávez , Rosa Miriam Elizarde L ’ editora del sito digitale Cubadebate , Rosa Miriam Elizalde , ha risaltato l ’ apparizione e l ’ impatto generato dal presidente del Venezuela Hugo Chavez , dopo l ’ uso del suo account di Twitter . Dal Teatro Principale di Caracas , dove i seguaci del capo di Stato hanno celebrato il secondo anniversario della creazione di la comunicatrice cubana ha riflettuto sulla presenza del mandatario venezuelano nelle reti sociali . ",ita,-0.5671787445151865,IN
5263,2018-43,cubadebate,112,"A suo giudizio , l ’ utente della rete sociale del mandatario da spazio alla sua creatività . È impossibile rivoluzionare quanto è ingiusto senza conoscere le chiavi di ogni tempo , né respingendo di avvalersi dei suoi strumenti trasformatori , ha concluso . Attualmente è l ’ account più seguito del Venezuela ed in America Latina secondo la pagina Twitter - Venezuela . com e conta fino ad oggi con più di due milioni 840 mila seguaci . Rosa Miriam Elizarde sottolinea l ’ importanza di twitter per Hugo Chavez In questo articolo : Cuba , Cubadebate , Hugo Chávez , Rosa Miriam Elizarde L ’ editora del sito digitale Cubadebate , Rosa Miriam Elizalde , ha risaltato l ’ apparizione e l ’ impatto generato dal presidente del Venezuela Hugo Chavez , dopo l ’ uso del suo account di Twitter . ",ita,-2.557397954163274,IN
5264,2018-43,cubadebate,113,"Dal Teatro Principale di Caracas , dove i seguaci del capo di Stato hanno celebrato il secondo anniversario della creazione di la comunicatrice cubana ha riflettuto sulla presenza del mandatario venezuelano nelle reti sociali . Al rispetto , assicurò che questo strumento non è neutrale , ed invitò a colonizzare il Twitter , per avere una cultura in rete e democratizzare gli spazi . Elizalde ha invitato a transpolare l ’ esperienza della televisione multinazionale Telesur , ma attraverso l ’ internet , creando spazi propri e sviluppi tecnologici sovrani . La professionista dell ’ isola caraibica dettagliò che attraverso questa piattaforma di comunicazione si sono potuti offrire apporti strategici per i rivoluzionari , abbattendo le matrici e trasformandosi nella prima base reale della presa del potere del popolo . ",ita,-1.1855551426219553,IN
5265,2017-39,cubadebate,108,"L ’ account stimola la partecipazione cittadina in tutte le attività dell ’ amministrazione politica senza intermediazione , la gente sente che a lui si dirige direttamente , sfuma la gerarchia e la pratica , caratteristiche della burocrazia , ha esposto . A suo giudizio , l ’ utente della rete sociale del mandatario da spazio alla sua creatività . È impossibile rivoluzionare quanto è ingiusto senza conoscere le chiavi di ogni tempo , né respingendo di avvalersi dei suoi strumenti trasformatori , ha concluso . Attualmente è l ’ account più seguito del Venezuela ed in America Latina secondo la pagina Twitter - Venezuela . com e conta fino ad oggi con più di due milioni 840 mila seguaci . Rosa Miriam Elizarde sottolinea l ’ importanza di twitter per Hugo Chavez ",ita,-1.5059944731091395,IN
5266,2017-39,cubadebate,115,"En este artículo : Cuba , Cubadebate , Hugo Chávez , Rosa Miriam ElizardeL ’ editora del sito digitale Cubadebate , Rosa Miriam Elizalde , ha risaltato l ’ apparizione e l ’ impatto generato dal presidente del Venezuela Hugo Chavez , dopo l ’ uso del suo account di Twitter . Dal Teatro Principale di Caracas , dove i seguaci del capo di Stato hanno celebrato il secondo anniversario della creazione di la comunicatrice cubana ha riflettuto sulla presenza del mandatario venezuelano nelle reti sociali . Al rispetto , assicurò che questo strumento non è neutrale , ed invitò a colonizzare il Twitter , per avere una cultura in rete e democratizzare gli spazi . Elizalde ha invitato a transpolare l ’ esperienza della televisione multinazionale Telesur , ma attraverso l ’ internet , creando spazi propri e sviluppi tecnologici sovrani . ",ita,-1.4307058918800897,IN
5267,2017-39,cubadebate,105,"La professionista dell ’ isola caraibica dettagliò che attraverso questa piattaforma di comunicazione si sono potuti offrire apporti strategici per i rivoluzionari , abbattendo le matrici e trasformandosi nella prima base reale della presa del potere del popolo . L ’ account stimola la partecipazione cittadina in tutte le attività dell ’ amministrazione politica senza intermediazione , la gente sente che a lui si dirige direttamente , sfuma la gerarchia e la pratica , caratteristiche della burocrazia , ha esposto . A suo giudizio , l ’ utente della rete sociale del mandatario da spazio alla sua creatività . È impossibile rivoluzionare quanto è ingiusto senza conoscere le chiavi di ogni tempo , né respingendo di avvalersi dei suoi strumenti trasformatori , ha concluso . ",ita,-1.3723383283257014,IN
5268,2018-13,cubadebate,108,"Attualmente è l ’ account più seguito del Venezuela ed in America Latina secondo la pagina Twitter - Venezuela . com e conta fino ad oggi con più di due milioni 840 mila seguaci . Rosa Miriam Elizarde sottolinea l ’ importanza di twitter per Hugo Chavez En este artículo : Cuba , Cubadebate , Hugo Chávez , Rosa Miriam Elizarde L ’ editora del sito digitale Cubadebate , Rosa Miriam Elizalde , ha risaltato l ’ apparizione e l ’ impatto generato dal presidente del Venezuela Hugo Chavez , dopo l ’ uso del suo account di Twitter . Dal Teatro Principale di Caracas , dove i seguaci del capo di Stato hanno celebrato il secondo anniversario della creazione di la comunicatrice cubana ha riflettuto sulla presenza del mandatario venezuelano nelle reti sociali . ",ita,-1.836852842144157,IN
5269,2017-26,cubadebate,197,"A suo giudizio , l ’ utente della rete sociale del mandatario da spazio alla sua creatività . È impossibile rivoluzionare quanto è ingiusto senza conoscere le chiavi di ogni tempo , né respingendo di avvalersi dei suoi strumenti trasformatori , ha concluso . Attualmente è l ’ account più seguito del Venezuela ed in America Latina secondo la pagina Twitter - Venezuela . com e conta fino ad oggi con più di due milioni 840 mila seguaci . 28 Abr 2012 + En este artículo : ANEC , Cuba , Economia , lavoratori autonomi , lavoratori statali Le trasformazioni che si realizzano nel settore statale di Cuba , base fondamentale dell ’ economia socialista , devono guadagnare in agilità e protagonismo , hanno esposto recentemente specialisti delle Scienze Economiche del paese . Esther Aguilera , una vicepresidente dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Contabili ( ANEC , dichiarò all ’ AIN che una delle preoccupazioni più ricorrenti nelle assemblee di base dell ’ organizzazione , in vista del suo VII Congresso , è il congelamento delle forme di gestione statale , di fronte alle nuove opportunità per l ’ emergente settore privato . In uno stage dell ’ ANEC a L ’ Avana , per raccogliere temi e proposte che potrebbero discutersi nel prossimo congresso del 2013 , Gladys Hernandez , specialista del Centro di Studi dell ’ Economia Mondiale , ha detto che le trasformazioni del modello economico del paese vanno a due velocità . ",ita,-1.634073261708503,IN
5270,2019-09,cubadebate,135,"Trasformazioni nel settore statale esigono più agilitàIn questo articolo : ANEC , Cuba , Economia , lavoratori autonomi , lavoratori statali Le trasformazioni che si realizzano nel settore statale di Cuba , base fondamentale dell ’ economia socialista , devono guadagnare in agilità e protagonismo , hanno esposto recentemente specialisti delle Scienze Economiche del paese . Esther Aguilera , una vicepresidente dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Contabili ( ANEC , dichiarò all ’ AIN che una delle preoccupazioni più ricorrenti nelle assemblee di base dell ’ organizzazione , in vista del suo VII Congresso , è il congelamento delle forme di gestione statale , di fronte alle nuove opportunità per l ’ emergente settore privato . In uno stage dell ’ ANEC a L ’ Avana , per raccogliere temi e proposte che potrebbero discutersi nel prossimo congresso del 2013 , Gladys Hernandez , specialista del Centro di Studi dell ’ Economia Mondiale , ha detto che le trasformazioni del modello economico del paese vanno a due velocità . ",ita,-1.6524616402343248,IN
5271,2017-26,cubadebate,106,"29 Abr 2012 + En este artículo : corruzione , Cuba , Florida , Marco Rubio , Miami , USAUn ’ agenzia federale degli Stati Uniti ha multato il senatore cubano - americano Marco Rubio per illegalità vincolate con la possibile appropriazione di capitali destinati a campagne elettorali nel 2010 . Un comunicato della Commissione Federale Elettorale ( CFE ) condannò che la condotta del politico repubblicano sia stata eccessiva ed impropria ed il legislatore per la Florida dovrà pagare una multa di otto mila dollari . Trascese che le contribuzioni ricevute da Rubio sono ammontate a 210 mila 173 dollari , ma la sua campagna “ non ha distribuito l ’ inventario dei fondi col procedimento corretto “ , ha indicato la CFE . ",ita,-0.3351920813609377,IN
5272,2017-47,cubadebate,103,"Durante la sua ascensione politica , il repubblicano della Florida aveva descritto la sua famiglia come esiliati politici con l ’ obiettivo di presentare una risonanza speciale davanti ai suoi patrocinatori . In multiple occasioni assicurò che era il “ figlio di una coppia di esiliati cubani obbligati ad abbandonare la loro patria ” dopo che Fidel Castro arrivasse al governo della nazione caraibica . Documenti ufficiali incontrati dal Washington Post hanno rivelato che la storia del congressista di 41 anni è stato un racconto fiorito per l ’ auditorium ultraconservatore ed estremista della Florida , dove radicano i gruppi anticubani più radicali . En este artículo : corruzione , Cuba , Florida , Marco Rubio , Miami , USA ",ita,-1.1602432429868514,IN
5273,2017-47,cubadebate,121,"Un ’ agenzia federale degli Stati Uniti ha multato il senatore cubano - americano Marco Rubio per illegalità vincolate con la possibile appropriazione di capitali destinati a campagne elettorali nel 2010 . Un comunicato della Commissione Federale Elettorale ( CFE ) condannò che la condotta del politico repubblicano sia stata eccessiva ed impropria ed il legislatore per la Florida dovrà pagare una multa di otto mila dollari . Trascese che le contribuzioni ricevute da Rubio sono ammontate a 210 mila 173 dollari , ma la sua campagna “ non ha distribuito l ’ inventario dei fondi col procedimento corretto “ , ha indicato la CFE . Il congressista meridionale emerse negli ultimi anni come figura prediletta del conservatore Tea Party ed il suo nome è stato menzionato come potenziale vicepresidente con il candidato Mitt Romney . ",ita,-0.7685372160124777,IN
5274,2017-17,cubadebate,107,"Durante la sua ascensione politica , il repubblicano della Florida aveva descritto la sua famiglia come esiliati politici con l ’ obiettivo di presentare una risonanza speciale davanti ai suoi patrocinatori . In multiple occasioni assicurò che era il “ figlio di una coppia di esiliati cubani obbligati ad abbandonare la loro patria ” dopo che Fidel Castro arrivasse al governo della nazione caraibica . Documenti ufficiali incontrati dal Washington Post hanno rivelato che la storia del congressista di 41 anni è stato un racconto fiorito per l ’ auditorium ultraconservatore ed estremista della Florida , dove radicano i gruppi anticubani più radicali . 29 Abr 2012 + En este artículo : corruzione , Cuba , Florida , Marco Rubio , Miami , USA ",ita,-0.6298427717026378,IN
5275,2017-17,cubadebate,121,"Un ’ agenzia federale degli Stati Uniti ha multato il senatore cubano - americano Marco Rubio per illegalità vincolate con la possibile appropriazione di capitali destinati a campagne elettorali nel 2010 . Un comunicato della Commissione Federale Elettorale ( CFE ) condannò che la condotta del politico repubblicano sia stata eccessiva ed impropria ed il legislatore per la Florida dovrà pagare una multa di otto mila dollari . Trascese che le contribuzioni ricevute da Rubio sono ammontate a 210 mila 173 dollari , ma la sua campagna “ non ha distribuito l ’ inventario dei fondi col procedimento corretto “ , ha indicato la CFE . Il congressista meridionale emerse negli ultimi anni come figura prediletta del conservatore Tea Party ed il suo nome è stato menzionato come potenziale vicepresidente con il candidato Mitt Romney . ",ita,-0.7685372160124777,IN
5276,2019-18,cubadebate,102,"Durante la sua ascensione politica , il repubblicano della Florida aveva descritto la sua famiglia come esiliati politici con l ’ obiettivo di presentare una risonanza speciale davanti ai suoi patrocinatori . In multiple occasioni assicurò che era il “ figlio di una coppia di esiliati cubani obbligati ad abbandonare la loro patria ” dopo che Fidel Castro arrivasse al governo della nazione caraibica . Documenti ufficiali incontrati dal Washington Post hanno rivelato che la storia del congressista di 41 anni è stato un racconto fiorito per l ’ auditorium ultraconservatore ed estremista della Florida , dove radicano i gruppi anticubani più radicali . Condannano il senatore cubano - americano Marco Rubio per appropriazione indebita ",ita,-1.3607302341404452,IN
5277,2019-18,cubadebate,102,"In questo articolo : corruzione , Cuba , Florida , Marco Rubio , Miami , USAUn ’ agenzia federale degli Stati Uniti ha multato il senatore cubano - americano Marco Rubio per illegalità vincolate con la possibile appropriazione di capitali destinati a campagne elettorali nel 2010 . Un comunicato della Commissione Federale Elettorale ( CFE ) condannò che la condotta del politico repubblicano sia stata eccessiva ed impropria ed il legislatore per la Florida dovrà pagare una multa di otto mila dollari . Trascese che le contribuzioni ricevute da Rubio sono ammontate a 210 mila 173 dollari , ma la sua campagna “ non ha distribuito l ’ inventario dei fondi col procedimento corretto “ , ha indicato la CFE . ",ita,-0.8195408435777738,IN
5278,2017-26,cubadebate,106,"Durante la sua ascensione politica , il repubblicano della Florida aveva descritto la sua famiglia come esiliati politici con l ’ obiettivo di presentare una risonanza speciale davanti ai suoi patrocinatori . In multiple occasioni assicurò che era il “ figlio di una coppia di esiliati cubani obbligati ad abbandonare la loro patria ” dopo che Fidel Castro arrivasse al governo della nazione caraibica . Documenti ufficiali incontrati dal Washington Post hanno rivelato che la storia del congressista di 41 anni è stato un racconto fiorito per l ’ auditorium ultraconservatore ed estremista della Florida , dove radicano i gruppi anticubani più radicali . 30 Abr 2012 + En este artículo : Air Lines Brokers , Cuba , Miami , terrorismo ",ita,-0.8822798149265608,IN
5279,2017-26,cubadebate,126,"La popolare “ guaracha ” creola , “ Chi tirò la bomba , chi la tirò … ? ” che cantava a L ’ Avana il tradizionale Trio Matamoros , integrato da Ciro Cueto e Miguel , là durante gli anni trenta del passato Secolo XX , torna a riscuotere attualità in una Miami rivoltosa e brutale dei nostri giorni . La potente bomba incendiaria che distrusse gli uffici dell ’ agenzia di viaggi con destino Cuba Air Lines Brokers , nella città di Corallo Gables ad un isolato da Calle 8 , arteria principale della Piccola Avana , apre una nuova interrogazione sul terrorismo nel sud della Florida . Ritorniamo per caso ad un ’ epoca di non molti anni fa , quando Miami era arrivata a convertirsi , per guadagnare molta fama e poca fortuna , nella capitale del terrorismo in America per opera e grazie all ’ estrema destra cubana ? ",ita,-2.3208428741030738,IN
5280,2017-47,cubadebate,176,"La Mafia terrorista cubana che è quella che comanda in questa repubblica bananiera del sud della Florida , potrebbe dire gioiosamente grazie alla tolleranza vigliacca od alla complicità compiacente : “ Miami , primo territorio prigioniero d ’ America ! Alleva corvi e ti tireranno fuori gli occhi ! ” . En este artículo : Air Lines Brokers , Cuba , Miami , terrorismo La popolare “ guaracha ” creola , “ Chi tirò la bomba , chi la tirò … ? ” che cantava a L ’ Avana il tradizionale Trio Matamoros , integrato da Ciro Cueto e Miguel , là durante gli anni trenta del passato Secolo XX , torna a riscuotere attualità in una Miami rivoltosa e brutale dei nostri giorni . La potente bomba incendiaria che distrusse gli uffici dell ’ agenzia di viaggi con destino Cuba Air Lines Brokers , nella città di Corallo Gables ad un isolato da Calle 8 , arteria principale della Piccola Avana , apre una nuova interrogazione sul terrorismo nel sud della Florida . Ritorniamo per caso ad un ’ epoca di non molti anni fa , quando Miami era arrivata a convertirsi , per guadagnare molta fama e poca fortuna , nella capitale del terrorismo in America per opera e grazie all ’ estrema destra cubana ? ",ita,-2.235201452309087,IN
5281,2017-17,cubadebate,169,"La Mafia terrorista cubana che è quella che comanda in questa repubblica bananiera del sud della Florida , potrebbe dire gioiosamente grazie alla tolleranza vigliacca od alla complicità compiacente : “ Miami , primo territorio prigioniero d ’ America ! Alleva corvi e ti tireranno fuori gli occhi ! ” . 30 Abr 2012 + En este artículo : 1 ° Maggio , Cuba , Festa dei Lavoratori , Piazza della Rivoluzione La convocazione appare nei cartelloni per le strade de L ’ Avana , nei mercati , nelle fiere e nei messaggi apparsi frequentemente dentro i canali della televisione cubana , compresi quelli trasmessi durante i giochi di baseball che in questi giorni scatenano la passione nazionale come parte dei conosciuti play off . Una sfilata di massa che avrà nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì de L ’ Avana la sua commemorazione centrale , avrà domani luogo nella capitale cubana dalle 7 : 30 am . La festa incomincerà con i più di 50 000 lavoratori della sanità e la chiusura corrisponderà alle giovani generazioni di studenti delle medie e delle superiori , combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie ed il Ministero dell ’ Interno , sportivi e futuri maestri . ",ita,-0.20900196874629803,IN
5282,2019-09,cubadebate,136,"Dalle 7 : 30 am di domani , manifestazione di massa nella Piazza della RivoluzioneIn questo articolo : 1 ° Maggio , Cuba , Festa dei Lavoratori , Piazza della Rivoluzione La convocazione appare nei cartelloni per le strade de L ’ Avana , nei mercati , nelle fiere e nei messaggi apparsi frequentemente dentro i canali della televisione cubana , compresi quelli trasmessi durante i giochi di baseball che in questi giorni scatenano la passione nazionale come parte dei conosciuti play off . Una sfilata di massa che avrà nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì de L ’ Avana la sua commemorazione centrale , avrà domani luogo nella capitale cubana dalle 7 : 30 am . La festa incomincerà con i più di 50 000 lavoratori della sanità e la chiusura corrisponderà alle giovani generazioni di studenti delle medie e delle superiori , combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie ed il Ministero dell ’ Interno , sportivi e futuri maestri . ",ita,0.2466146173441212,IN
5283,2017-17,cubadebate,163,"30 Abr 2012 1 En este artículo : annuncio , Cinque cubani , Cuba , The Washington PostIn tutto Washington D . C . ed i suoi paraggi , i lettori del Washington Post apriranno l ’ edizione del lunedì , 30 aprile per vedere un messaggio drammatico di una pagina completa esigendo la libertà dei Cinque Cubani , ingiustamente imprigionati nelle carceri degli Stati Uniti da quasi 14 anni . L ’ annuncio è uno sforzo diretto dal Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque Cubani e con l ’ appoggio di più di 325 organizzazioni ed individui che hanno aiutato per pubblicare l ’ annuncio . I principali leader politici e le organizzazioni dei diritti umani che si trovano nell ’ annuncio , includono : il tenente colonello Lawrence Wilkerson , ex capo dell ’ ufficio di comunicazione di Colin Powell , l ’ ex presidente degli USA Jimmy Carter , l ’ ex procuratore generale degli USA Ramsey Clark , Miguel D ’ Escoto , presidente dell ’ Assemblea generale dell ’ ONU dal 2008 fino al 2011 , Amnesty International , Alice Walker , autrice e Premio Pulitzer , 10 premi Nobel , ed il Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulle Detenzioni Arbitrarie . ",ita,-0.6785102270073957,IN
5284,2019-09,cubadebate,140," “ Far conoscere al popolo degli USA sull ’ ingiusto incarceramento dei Cinque Cubani è il compito più importante per vincere la battaglia della loro liberazione ” , ha detto il membro del Comitato Nazionale Chris Banks . Le risorse di habeas corpus per Gerardo , Ramon , Fernando ed Antonio si stanno portando a termine nel sud della Florida , nel tribunale federale del distretto . L ’ appoggio alle azioni , proteste e forum si moltiplicano in tutti i continenti ed attraverso gli Stati Uniti . The Washington Post pubblica annuncio che esige la liberazione dei Cinque In questo articolo : annuncio , Cinque cubani , Cuba , The Washington Post In tutto Washington D . C . ed i suoi paraggi , i lettori del Washington Post apriranno l ’ edizione del lunedì , 30 aprile per vedere un messaggio drammatico di una pagina completa esigendo la libertà dei Cinque Cubani , ingiustamente imprigionati nelle carceri degli Stati Uniti da quasi 14 anni . ",ita,0.17065243423502752,IN
5285,2019-09,cubadebate,104,"L ’ annuncio è uno sforzo diretto dal Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque Cubani e con l ’ appoggio di più di 325 organizzazioni ed individui che hanno aiutato per pubblicare l ’ annuncio . I principali leader politici e le organizzazioni dei diritti umani che si trovano nell ’ annuncio , includono : il tenente colonello Lawrence Wilkerson , ex capo dell ’ ufficio di comunicazione di Colin Powell , l ’ ex presidente degli USA Jimmy Carter , l ’ ex procuratore generale degli USA Ramsey Clark , Miguel D ’ Escoto , presidente dell ’ Assemblea generale dell ’ ONU dal 2008 fino al 2011 , Amnesty International , Alice Walker , autrice e Premio Pulitzer , 10 premi Nobel , ed il Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulle Detenzioni Arbitrarie . ",ita,-1.8619527347003166,IN
5286,2019-09,cubadebate,114," “ Far conoscere al popolo degli USA sull ’ ingiusto incarceramento dei Cinque Cubani è il compito più importante per vincere la battaglia della loro liberazione ” , ha detto il membro del Comitato Nazionale Chris Banks . Le risorse di habeas corpus per Gerardo , Ramon , Fernando ed Antonio si stanno portando a termine nel sud della Florida , nel tribunale federale del distretto . L ’ appoggio alle azioni , proteste e forum si moltiplicano in tutti i continenti ed attraverso gli Stati Uniti . Gli USA non daranno giustizia ai cinque cubani . Come per Sacco e Vanzetti , sono prigionieri della piú feroce macchina di repressione del mondo . Contro questa solo la solidarietà di tutti i lavoratori e tutti i popoli del mondo può liberarli . ",ita,0.6048159537079483,IN
5287,2017-17,cubadebate,142,"1 May 2012 + En este artículo : Nicaragua , scomparsa , Tomas BorgeIl popolo nicaraguense renderà oggi omaggio postumo nel Palazzo della Rivoluzione di questa capitale al comandante sandinista Tomas Borge , morto la vigilia per una malattia polmonare d ’ origine cancerosa . Rosario Murillo , coordinatrice del Consiglio di Comunicazione e Cittadinanza , ha informato che il presidente Daniel Ortega ha decretato tre giorni di lutto nazionale in onore al famoso combattente e fondatore della Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale ( FSLN . La cerimonia d ’ addio del comandante Borge comincerà a partire dalla 08 : 00 ora locale , e si estenderà fino al prossimo 3 maggio . Il Fronte Nazionale dei Lavoratori ha deciso di sospendere le marce e l ’ atto per il 1 ° Maggio a Managua per rendere onore al comandante e contemporaneamente assicurargli che “ il suo lascito rimarrà nelle pratiche cristiane , socialiste e solidali che sviluppiamo in Nicaragua ” , ha annunciato Murillo . ",ita,-0.03429749867226676,IN
5288,2017-17,cubadebate,116,"Integranti della Gioventù Sandinista , sindacalisti ed i Consiglio di Leadership Sandinista di tutto il paese stanno arrivando al Palazzo della Rivoluzione per partecipare all ’ omaggio , ha sottolineato . Il mercoledì accorreranno i ministri ed i deputati dell ’ Assemblea Nazionale , ha dettagliato la dirigente , che ha ringraziato per le condoglianze espresse dal Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , leader religiosi ed altre famose personalità . “ A dispetto del dolore , ha detto , questo è anche un momento per appoggiarci e per avanzare , per accelerare il passo verso le vittorie che dobbiamo costruire insieme , tutti noi , i nicaraguensi , per costruire un futuro di luce , quel futuro di cui anche cantiamo in questo meraviglioso inno del FSLN che ha scritto Tomas ” , ha concluso Murillo . ",ita,0.5957696057455594,IN
5289,2017-34,cubadebate,117,"I resti di Borge riposeranno vicino a quelli del Comandante Carlos Fonseca , in un mausoleo eretto in questa capitale , nelle vicinanze del lago Xolotlan . En este artículo : Nicaragua , scomparsa , Tomas Borge Il popolo nicaraguense renderà oggi omaggio postumo nel Palazzo della Rivoluzione di questa capitale al comandante sandinista Tomas Borge , morto la vigilia per una malattia polmonare d ’ origine cancerosa . Rosario Murillo , coordinatrice del Consiglio di Comunicazione e Cittadinanza , ha informato che il presidente Daniel Ortega ha decretato tre giorni di lutto nazionale in onore al famoso combattente e fondatore della Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale ( FSLN . La cerimonia d ’ addio del comandante Borge comincerà a partire dalla 08 : 00 ora locale , e si estenderà fino al prossimo 3 maggio . ",ita,-0.2085882621841145,IN
5290,2017-34,cubadebate,105,"Il Fronte Nazionale dei Lavoratori ha deciso di sospendere le marce e l ’ atto per il 1 ° Maggio a Managua per rendere onore al comandante e contemporaneamente assicurargli che “ il suo lascito rimarrà nelle pratiche cristiane , socialiste e solidali che sviluppiamo in Nicaragua ” , ha annunciato Murillo . Integranti della Gioventù Sandinista , sindacalisti ed i Consiglio di Leadership Sandinista di tutto il paese stanno arrivando al Palazzo della Rivoluzione per partecipare all ’ omaggio , ha sottolineato . Il mercoledì accorreranno i ministri ed i deputati dell ’ Assemblea Nazionale , ha dettagliato la dirigente , che ha ringraziato per le condoglianze espresse dal Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , leader religiosi ed altre famose personalità . ",ita,-0.3840427927210614,IN
5291,2018-39,cubadebate,101," “ A dispetto del dolore , ha detto , questo è anche un momento per appoggiarci e per avanzare , per accelerare il passo verso le vittorie che dobbiamo costruire insieme , tutti noi , i nicaraguensi , per costruire un futuro di luce , quel futuro di cui anche cantiamo in questo meraviglioso inno del FSLN che ha scritto Tomas ” , ha concluso Murillo . I resti di Borge riposeranno vicino a quelli del Comandante Carlos Fonseca , in un mausoleo eretto in questa capitale , nelle vicinanze del lago Xolotlan . Indignati negli USA hanno diretto marce e scioperi contro il capitalismo In questo articolo : May Day , Occupy Wall Street , Stati Uniti ",ita,-0.03322137149361135,IN
5292,2018-39,cubadebate,125,"Manifestazioni e concentrazioni contro il capitalismo da una costa ad un ’ altra degli Stati Uniti accompagnano oggi lo sciopero generale convocato dal movimento pacifico Occupy Wall Street ( OWS ) con motivo del Giorno Internazionale dei Lavoratori . Gli indignati hanno invitato da settimane il settore lavorativo e gli studenti a sommarsi alle mobilitazioni per protestare contro le politiche economiche e bancarie che attentano contro i cittadini più poveri . La convocazione dell ’ OWS ha affermato che la manifestazione cerca di denunciare gli abusi finanziari dei settori più ricchi del paese , contro quelli che si definiscono il 99 % della popolazione danneggiata dalle ingiustizie del capitalismo . Organizzatori dello sciopero hanno esortato i loro seguaci a mantenersi fuori dal lavoro e dalle scuole , ed astenersi da spendere denaro in negozi o centri commerciali . ",ita,-0.7092442930118755,IN
5293,2018-39,cubadebate,133,"È un giorno per ritornare ad esseri umani e trascorrerlo con familiari ed amici . È la migliore maniera di resistere al sistema , hanno indicato . E ’ previsto che vari sindacati newyorchesi e gruppi di lavoratori della giustizia partecipino all ’ appello nella Gran Mela , ed OWS ha informato che le concentrazioni sottolineeranno anche la contribuzione degli immigranti negli Stati Uniti . Dal suo sito ufficiale di Internet , www . occupywallst . org , l ’ organizzazione cittadina ha esortato i suoi simpatizzanti a continuare le proteste . “ Potranno sloggiare un ’ area , ma non potranno confinare un ’ idea che si è guadagnata il suo momento per moltiplicarsi ” , ha sottolineato la dichiarazione . Come parte della preparazione per il denominato May Day ( 1 ° Maggio , membri di OWS iniziarono il 16 marzo marce di “ allenamento di primavera ” , dalla Piazza della Libertà fino a Wall Street , simbolo del potere finanziario di Washington . ",ita,-1.0432739077310458,IN
5294,2018-39,cubadebate,105,"Richiama l ’ attenzione che negli Stati Uniti il 1 ° Maggio non costituisce un giorno di celebrazione ; al suo posto si celebra il Lavoro Day , il primo lunedì di settembre , convocato per la prima volta nel 1882 dal Nobile Ordine dei Cavalieri del Lavoro . Tutto ciò sembra paradossale , perché la città di Chicago ha costituito l ’ origine della celebrazione alla quale prendono parte i lavoratori di quasi tutto il mondo . Il 1 ° maggio 1886 lavoratori in New York , Chicago e molte altre città della costa est degli Stati Uniti avevano iniziato degli scioperi per chiedere miglioramenti nelle loro condizioni di lavoro , tra queste , la giornata lavorativa d ’ otto ore . ",ita,0.14088877535470928,IN
5295,2018-39,cubadebate,108,"In una delle fabbriche in sciopero , la tessile McCormik , la Polizia ha sparato selvaggiamente per ordine del governatore ed ha causato 10 morti e centinaia di feriti . Dal momento che lo sciopero è continuato , sopravvenne una brutale repressione , catturarono i presunti organizzatori ed una giuria imbrogliata condannò a morte , all ’ impiccagione , sei lavoratori sotto l ’ accusa di sedizione e tradimento . Nel 1893 , un tribunale dell ’ Illinois sentenziò che gli impiccati non avevano commesso nessun crimine . Lo sciopero di questo martedì potrebbe costituire un significativo appoggio di OWS al movimento sindacale ed operaio negli Stati Uniti , mentre cercherebbe di rendere più visibili le difficoltà che attraversa la classe lavoratrice in questo paese . ",ita,-0.14781976682769044,IN
5296,2017-34,cubadebate,104,"La Piazza è tornata a riempirsi con la colorita manifestazione del 1 ° MaggioEn este artículo : 1 ° Maggio , Cuba , Piazza della Rivoluzione , sfilata 1 ° maggio Il Presidente cubano Raul Castro , ha diretto oggi nella Piazza della Rivoluzione de L ’ Avana l ’ atto centrale per il 1 ° Maggio , Giorno Internazionale del Lavoro , celebrato con una manifestazione di massa con lo slogan “ Preservare e perfezionare il socialismo . ” La festa dei lavoratori si è celebrata nell ’ isola come una giornata di “ unità ” intorno alla sua rivoluzione , come “ riaffermazione e compromesso ” col proposito di “ aggiornare ” il modello socialista , ha detto il segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) Salvador Valdes Mesa . ",ita,-0.33085505264879517,IN
5297,2017-26,cubadebate,167,"Centinaia di migliaia di cubani hanno partecipato alla sfilata centrale de L ’ Avana che è stata iniziata dai lavoratori della Sanità , simboli delle nostre conquiste sociali e dello spirito internazionalista della Rivoluzione . Nel resto della nazione , milioni di cubani hanno mostrato il loro appoggio alla Rivoluzione ed alla sua leadership , con sfilate nelle piazze principali di ogni località . Per la prima volta hanno sfilato i lavoratori autonomi affiliati ai differenti sindacati del paese . 1 May 2012 + En este artículo : 1 ° Maggio , Cuba , Piazza della Rivoluzione , sfilata 1 ° maggio Il Presidente cubano Raul Castro , ha diretto oggi nella Piazza della Rivoluzione de L ’ Avana l ’ atto centrale per il 1 ° Maggio , Giorno Internazionale del Lavoro , celebrato con una manifestazione di massa con lo slogan “ Preservare e perfezionare il socialismo . ” La festa dei lavoratori si è celebrata nell ’ isola come una giornata di “ unità ” intorno alla sua rivoluzione , come “ riaffermazione e compromesso ” col proposito di “ aggiornare ” il modello socialista , ha detto il segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) Salvador Valdes Mesa . ",ita,-0.16289148183501817,IN
5298,2018-13,cubadebate,133,"Centinaia di migliaia di cubani hanno partecipato alla sfilata centrale de L ’ Avana che è stata iniziata dai lavoratori della Sanità , simboli delle nostre conquiste sociali e dello spirito internazionalista della Rivoluzione . Nel resto della nazione , milioni di cubani hanno mostrato il loro appoggio alla Rivoluzione ed alla sua leadership , con sfilate nelle piazze principali di ogni località . Per la prima volta hanno sfilato i lavoratori autonomi affiliati ai differenti sindacati del paese . La Piazza è tornata a riempirsi con la colorita manifestazione del 1 ° Maggio En este artículo : 1 ° Maggio , Cuba , Piazza della Rivoluzione , sfilata 1 ° maggio Il Presidente cubano Raul Castro , ha diretto oggi nella Piazza della Rivoluzione de L ’ Avana l ’ atto centrale per il 1 ° Maggio , Giorno Internazionale del Lavoro , celebrato con una manifestazione di massa con lo slogan “ Preservare e perfezionare il socialismo . ” ",ita,0.2136384301492751,IN
5299,2018-13,cubadebate,108,"La festa dei lavoratori si è celebrata nell ’ isola come una giornata di “ unità ” intorno alla sua rivoluzione , come “ riaffermazione e compromesso ” col proposito di “ aggiornare ” il modello socialista , ha detto il segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) Salvador Valdes Mesa . “ Siamo noi , i lavoratori ed il movimento sindacale , i principali protagonisti nel materializzare l ’ aggiornamento del modello economico cubano ” , ha segnalato Valdes , chi ha avuto l ’ incarico di pronunciare le parole centrali dell ’ atto . Il leader sindacale riconobbe che questa “ battaglia economica ” non è esente da “ ostacoli e difficoltà ” ed ha fatto un appello per elevare i livelli di produzione e produttività lavorativa , oltre a potenziare il risparmio . ",ita,-1.9321915976049064,IN
5300,2018-13,cubadebate,113,"Ha sottolineato che la continuità della rivoluzione cubana dipende “ dalla capacità di sradicare errori ” ed ha chiesto di affrontare in forma “ energica e sistematica ” i delitti , la corruzione e l ’ indisciplina sociale . Valdes ha portato anche un messaggio di solidarietà dei cubani con i “ popoli ed i lavoratori che sono vittime della crisi economica globale nel mondo . ” Centinaia di migliaia di cubani hanno partecipato alla sfilata centrale de L ’ Avana che è stata iniziata dai lavoratori della Sanità , simboli delle nostre conquiste sociali e dello spirito internazionalista della Rivoluzione . Nel resto della nazione , milioni di cubani hanno mostrato il loro appoggio alla Rivoluzione ed alla sua leadership , con sfilate nelle piazze principali di ogni località . ",ita,0.03330762641670619,IN
5301,2017-26,cubadebate,130,"Per la prima volta hanno sfilato i lavoratori autonomi affiliati ai differenti sindacati del paese . 1 May 2012 + En este artículo : Bolivia , Evo Morales , privatizzazione elettricità Il presidente boliviano , Evo Morales , ha nazionalizzato oggi la ditta che trasporta elettricità , in omaggio al Giorno del Lavoratore . “ Questo decreto supremo ha per oggetto quello di nazionalizzare in favore della Ditta Nazionale d ’ Elettricità ( ENDE , a nome dello Stato , il pacchetto di azioni che possiede l ’ impresa Rete Elettrica Internazionale ( filiale di Rete Elettrica Spagnola ) nell ’ impresa del Trasporto dell ’ Elettricità ” , ha annunciato Morales nel palazzo presidenziale a La Paz . La catena elettrica si divide in generazione , trasmissione e distribuzione . Il governo boliviano recuperò già nel passato le generazione . La ditta nazionalizzata oggi possiede 2 . 772 chilometri di linee di trasmissione e controlla il 74 % della rete . ",ita,-0.6173041155311896,IN
5302,2017-26,cubadebate,115,"La trasportatrice apparteneva alla filiale internazionale di una compagnia spagnola , che nel 2002 ha comprato da Unione Fenosa della Spagna le azioni che possedeva in 74 milioni di dollari e che aveva acquisito in 39 , 9 milioni nel 1997 , dentro il processo di privatizzazioni . Il presidente ha firmato il decreto di nazionalizzazione in un atto nel palazzo di governo con motivo del Giorno del Lavoratore , in presenza dei suoi ministri , l ’ alto comando militare e dirigenti di alcune organizzazioni sociali filo - governative . Il fatto succede due settimane dopo che in Argentina si è annunciata l ’ espropriazione delle azioni dell ’ industria petrolifera YPF che possedeva Repsol , con capitali spagnoli , fatto che ha generato una forte tensione tra Madrid e Buenos Aires . ",ita,0.7587853855392996,IN
5303,2017-17,cubadebate,109,"2 May 2012 + En este artículo : Africa , crisi economica , suicidi , Unione EuropeaScuote profondamente osservarci intorno . L ’ irrazionalità , le ingiustizie e la stupidità stanno vincendo la battaglia . La mente umana , bel frutto dell ’ evoluzione , si spreca e perde a causa dell ’ ambizione e della negligenza . All ’ altezza del secolo XXI , l ’ uomo è sempre di più nemico dell ’ uomo . Quelli che sono in più . Muoiono come mosche nel corno africano . Sono quasi 100 mila uomini , donne e bambini quelli che sono morti da aprile del 2011 nel deserto del Sahel e nei suoi paraggi , annichiliti dalla fame e dalla siccità , alla presenza di un mondo che li osserva e non si occupa di loro . ",ita,0.24090507779536274,IN
5304,2017-17,cubadebate,163,"Condannati a questo destino d ’ esclusione ci sono anche i più di 200 milioni di persone che non hanno impiego nel mondo . La crisi minaccia di ampliare questa grande e vergognosa cifra . Terminando quest ’ anno , 6 milioni di cittadini in più avranno perso il loro lavoro . Altri 5 milioni si prevede che avranno la stessa sorte nel 2013 . I disperati . Il collasso economico li ha spinti fino a lì , al puro abisso . Hanno preferito la morte all ’ umiliazione . Più di 1700 greci si sono suicidati per tale ragione nei due ultimi anni . In Italia , i quotidiani ripetono i titolari che parlano del piccolo imprenditore che si è lanciato sotto le ruote di un treno , o del lavoratore autonomo e del disoccupato che si sono impiccati , spossati dai debiti e dalla mancanza di una soluzione . “ Il suicidio si trasforma in un gesto di disubbidienza contro un sistema sordo ed insensibile che non vuole capire la gravità della situazione ” , dice alla stampa un leader dei piccoli imprenditori romani . ",ita,0.08115235090082687,IN
5305,2017-17,cubadebate,167,"Quelli che ci guadagnano . In questi tempi assurdi le mafie fioriscono . L ’ incapacità di governi e governanti è campo fertile per espandere i loro commerci . Trafficano droghe , esseri umani , organi , armi . Il settore criminale genera annualmente circa 21 milioni di milioni di dollari . Tale cifra li trasforma in una delle 20 principali economie del mondo . Saranno invitati i loro capi alla prossima riunione del G - 20 ? Quelli che vincono . Sono , da sempre , gli stessi . I miliardari di lussuose residenze , jet privati e perfino un mini - sottomarino . Quelli che muovono i fili delle finanze , dell ’ economia e della politica . Quelli che consumano fino all ’ indecenza . Dalla crisi che ha ridotto drasticamente entrate e risparmi delle maggioranze , loro l ’ hanno tirato fuori un profitto . In un Regno Unito sommerso nella recessione , i mille personaggi più ricchi della nazione hanno aumentato l ’ importo combinato delle loro fortune nel 2011 fino a livelli record . Più di 414 mila milioni di lire sterline si concentrano in così poche mani . Allo stesso modo succede in Francia , Spagna , Italia , Stati Uniti . ",ita,-1.0821146261065417,IN
5306,2018-30,cubadebate,111,"Il mondo ha bisogno di uno scossone . Così lo hanno esatto ieri milioni in tutto l ’ orbe durante le celebrazioni del Primo Maggio . Quelli che sono in più non sono gli esseri umani , bensì l ’ avarizia , lo smisurato consumo , l ’ individualismo feroce , l ’ assoluto regno del capitale . È necessario un attacco universale contro i bricconi . Silvio in Cienfuegos : Coincidenze che furono e sono In questo articolo : Cienfuegos , Cuba , Silvio Rodriguez Il mezzogiorno del sabato , Fela si aspettava una visita da qualsiasi persona , meno che da Silvio Rodriguez . … 24 , 25 e 26 , finalmente l ’ ultimo scalino che la separa dall ’ entrata del vecchio edificio in cui vive da più di trenta anni , dove l ’ aspetta il trovatore per salutarla . ",ita,-0.6535712306987937,IN
5307,2018-30,cubadebate,112,"Silvio ha deciso di andare a vedere una sua immagine che c ’ è in un edificio vicino alla sede dell ’ UNEAC , dove si trovava in un conferenza . Una volta nel luogo , ha saputo che la signora che l ’ accompagna nel disegno , ispirato ad una fotografia del 1984 , vive ancora lì . Fela , ora di 73 anni d ’ età , ricorda il momento che hanno immortalato l ’ istantanea in primo luogo , e dopo la pittura . “ Stava suonando Unicorno , quella che mi piace di più ” . Racconta che nell ’ edificio c ’ era una celebrazione e che Silvio e Lazaro Garcia venivano da un ’ attività nel teatro Tomas Terry . “… no so chi ha detto : “ Guarda , Silvio ! ” . Allora lo abbiamo invitato alla festa , che era molto divertita . ” ",ita,-1.9671660083164386,IN
5308,2018-30,cubadebate,112,"Per una ragione o un ’ altra , tanto l ’ autore della fotografia come il disegnatore sono caduti nell ’ anonimato ; almeno nessuno nel luogo è stato capace di identificarli o di dare qualche riferimento . Si sa solo che la pittura è stata fatta da un ragazzo la cui tesi di Architettura era su questo luogo . Possibilmente come parte dell ’ investigazione , ha avuto accesso alla fotografia , e per caso in complicità o identificandosi col coraggio del fotografo , ha deciso di trasmettere in immagine questa memoria , nella stessa parete dell ’ entrata dove è accaduto il fatto , come per restituirla al suo spazio naturale , e che la canzone e la festa di allora si imprimessero nel muro e lo riempissero per sempre . ",ita,0.4115512340536955,IN
5309,2017-17,cubadebate,103,"2 May 2012 + En este artículo : Cienfuegos , Cuba , Silvio RodriguezIl mezzogiorno del sabato , Fela si aspettava una visita da qualsiasi persona , meno che da Silvio Rodriguez . … 24 , 25 e 26 , finalmente l ’ ultimo scalino che la separa dall ’ entrata del vecchio edificio in cui vive da più di trenta anni , dove l ’ aspetta il trovatore per salutarla . Silvio ha deciso di andare a vedere una sua immagine che c ’ è in un edificio vicino alla sede dell ’ UNEAC , dove si trovava in un conferenza . Una volta nel luogo , ha saputo che la signora che l ’ accompagna nel disegno , ispirato ad una fotografia del 1984 , vive ancora lì . ",ita,0.6563408919600074,IN
5310,2017-17,cubadebate,115,"Fela , ora di 73 anni d ’ età , ricorda il momento che hanno immortalato l ’ istantanea in primo luogo , e dopo la pittura . “ Stava suonando Unicorno , quella che mi piace di più ” . Racconta che nell ’ edificio c ’ era una celebrazione e che Silvio e Lazaro Garcia venivano da un ’ attività nel teatro Tomas Terry . “… no so chi ha detto : “ Guarda , Silvio ! ” . Allora lo abbiamo invitato alla festa , che era molto divertita . ” Per una ragione o un ’ altra , tanto l ’ autore della fotografia come il disegnatore sono caduti nell ’ anonimato ; almeno nessuno nel luogo è stato capace di identificarli o di dare qualche riferimento . Si sa solo che la pittura è stata fatta da un ragazzo la cui tesi di Architettura era su questo luogo . ",ita,-2.1110877693327406,IN
5311,2018-30,cubadebate,124,"Possibilmente come parte dell ’ investigazione , ha avuto accesso alla fotografia , e per caso in complicità o identificandosi col coraggio del fotografo , ha deciso di trasmettere in immagine questa memoria , nella stessa parete dell ’ entrata dove è accaduto il fatto , come per restituirla al suo spazio naturale , e che la canzone e la festa di allora si imprimessero nel muro e lo riempissero per sempre . Attivisti protestano davanti alla sede dell ’ UE con caricature di funzionari morti In questo articolo : eurocrata , funzionario impiccato , Unione Europea Un gruppo d ’ attivisti ha lanciato una protesta per la politica economica dell ’ Unione Europea seminando il quartiere europeo di Bruxelles , dove si trovano le sedi delle istituzioni dell ’ UE , d ’ adesivi e cartelli che mostrano una caricatura di un funzionario comunitario impiccato con la sua cravatta . ",ita,-0.6598090235057749,IN
5312,2018-30,cubadebate,126," “ Eurocrata , utilizza la tua cravatta ” è lo slogan che accompagna questi adesivi , nel quale la figura del malriuscito funzionario si denota sulla bandiera dell ’ UE , e della quale hanno informato mezzi locali come il quotidiano Le Soir o il giornale specializzato The European Voice . Le Soir pubblica anche una lettera di allerta diretta questa settimana ai presidenti del Consiglio Europeo , Herman Van Rompuy ; della Commissione Europea , Josè Manuel Durao Barroso , e del Parlamento Europeo , Herman Schulz , da parte di organizzazioni e sindacati di funzionari comunitari . Nella missiva , denunciano la proliferazione di questo tipo di messaggi , specialmente nella stazione del metro di Schuman , vicino alle sedi principali della Commissione Europea e del Consiglio dell ’ UE , e sollecitano a “ garantire in maniera effettiva ” la sicurezza del personale delle istituzioni dell ’ Unione . ",ita,-0.2976323041596218,IN
5313,2018-30,cubadebate,133,"Assicurano , inoltre , che sia veicoli ufficiali dell ’ UE sia funzionari che hanno il loro posto di lavoro a Bruxelles sono stati recentemente oggetto di “ aggressioni fisiche ” da parte di attivisti . “ La prossima volta , non dubitino che ci saranno lesioni fisiche ” , segnalano i sindacati , che manifestano che da attacchi sporadici sono passati ad aggressioni più frequenti negli ultimi anni . Da parte sua , né la ditta di trasporti di Bruxelles , STIB , né la Polizia della capitale sono state messe in allerta su casi di intimidazione a funzionari nella zona , ha osservato The European Voice . Gli attivisti responsabili dei cartelli assicurano , in un proclama pubblicato da Le Soir che le istituzioni dell ’ UE non devono sorprendersi se “ esplode una guerra sociale ” , poiché considerano che le loro decisioni in materia economica stanno provocando “ miseria ” ed aumentando le disuguaglianze sociali . ",ita,-1.0593313190279323,IN
5314,2018-30,cubadebate,132,"Lula critica la politica anticrisi dei paesi ricchiIn questo articolo : Brasile , crisi , Lula , paesi sviluppati L ’ ex mandatario è stato ricevuto con un ’ ovazione dai dirigenti ed imprenditori presenti ad un seminario realizzato in Rio de Janeiro , nella sede dell ’ organismo di stimolo del Brasile , la Banca Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale ( BNDES , alla quale è arrivato appoggiato ad un bastone . Nel suo discorso di 20 minuti , Lula ha sostenuto che la strategia eletta dai paesi della zona dell ’ euro per fare fronte alla crisi è un errore . “ I paesi sviluppati reagiscono sempre allo stesso modo alle crisi : con misure d ’ austerità per i lavoratori e ripartizione di benefici per il sistema finanziario che ha causato la crisi … c ’ è paura a regolare il sistema finanziario , e continuano a punire le vittime della crisi ” , ha affermato . ",ita,-0.6797148459485738,IN
5315,2017-17,cubadebate,128,"il ex ’ presidente Lula é stato come il meggliore presindente di questa nazione … 4 May 2012 + En este artículo : indigeni nordamericani , ONU , oppressione , USA Le Nazioni Unite hanno informato questo venerdì attraverso alcuni dei suoi esperti che rimane molto da fare negli Stati Uniti per curare le ferite dell ’ oppressione subita dalle comunità indigene di questo paese settentrionale durante la storia . L ’ opinione è stata manifestata questo venerdì da James Anaya , relatore speciale dell ’ ONU sui diritti dei popoli indigeni , dopo aver terminato un percorso nel territorio nordamericano per esaminare la situazione di questi conglomerati nel paese . È evidente che ancora non si sono adottate misure adeguate di riconciliazione per vincere la persistente eredità della storia di oppressione subita dalle popolazioni autoctone , ha affermato lo specialista dopo un ’ investigazione di due settimane . ",ita,-0.9646936191750293,IN
5316,2017-34,cubadebate,125,"Ha affermato anche varie iniziative vincolate alle consultazioni ed apertura di spazi ai gruppi autoctoni per la soluzione degli appelli per migliorare l ’ educazione e le attività economiche , tra gli altri temi . Nonostante , Anaya ha chiesto azioni più energiche per la soluzione dei problemi che colpiscono le comunità native americane e dell ’ Alaska e l ’ hawaiana , “ ho discusso con radici in un ’ oscura e complessa storia in cui l ’ eredità non risulta facile da superare . ” Le Nazioni Unite rompono il silenzio sugli indigeni negli Stati Uniti En este artículo : indigeni nordamericani , ONU , oppressione , USA Le Nazioni Unite hanno informato questo venerdì attraverso alcuni dei suoi esperti che rimane molto da fare negli Stati Uniti per curare le ferite dell ’ oppressione subita dalle comunità indigene di questo paese settentrionale durante la storia . ",ita,-1.9764430189436053,IN
5317,2017-34,cubadebate,106,"L ’ opinione è stata manifestata questo venerdì da James Anaya , relatore speciale dell ’ ONU sui diritti dei popoli indigeni , dopo aver terminato un percorso nel territorio nordamericano per esaminare la situazione di questi conglomerati nel paese . È evidente che ancora non si sono adottate misure adeguate di riconciliazione per vincere la persistente eredità della storia di oppressione subita dalle popolazioni autoctone , ha affermato lo specialista dopo un ’ investigazione di due settimane . Anaya ha sostenuto scambi con rappresentanti di popoli indigeni , tribù e funzionari governativi a Washington , Alaska , Oregon , Dakota del Sud ed Oklahoma , ma si è dispiaciuto del fallimento dei suoi sforzi per riunirsi con i membri del Congresso . ",ita,-1.518067524337994,IN
5318,2017-34,cubadebate,135,"Durante gli ultimi giorni “ ho ascoltato storie che evidenziano le profonde ferite che i popoli indigeni continuano a soffrire a causa della storia d ’ oppressione che hanno affrontato ” , ha sottolineato . Questo include il sequestro della maggioranza delle loro terre e risorse , sottrazione dei bambini dalle loro famiglie e comunità , collasso di strutture tradizionali , perdita dei linguaggi , rottura dei trattati ed una brutalità sfacciata , tutto sulla base della discriminazione razziale , ha precisato . Anaya considerò che questa storia non solo macchia il passato , ma trasporta nel presente gli svantaggi che soffrono i popoli indigeni negli Stati Uniti . L ’ esperto ha qualificato come senza controllo ed irresponsabili le azioni dell ’ industria estrattiva in tutto il paese , in questione il settore minerario dell ’ uranio nel sudest che causa l ’ inquinamento delle fonti d ’ acqua ed altre risorse ed effetti negativi nella salute dei popoli indigeni . ",ita,-1.5011443801867628,IN
5319,2017-34,cubadebate,135,"Ugualmente , ha riflettuto che il trauma intergenerazionale sofferto da queste società si sente e si manifesta con forza nei mali sociali che affliggono gli indigeni americani in misure non sperimentate dagli altri . A dispetto di questa realtà , il relatore dell ’ ONU ha sottolineato l ’ importanza dell ’ adesione del governo nordamericano alla Dichiarazione dell ’ ONU sui Diritti dei Popoli Indigeni , redatta nel 2010 , tre anni dopo l ’ adozione di questo strumento . Ha affermato anche varie iniziative vincolate alle consultazioni ed apertura di spazi ai gruppi autoctoni per la soluzione degli appelli per migliorare l ’ educazione e le attività economiche , tra gli altri temi . Nonostante , Anaya ha chiesto azioni più energiche per la soluzione dei problemi che colpiscono le comunità native americane e dell ’ Alaska e l ’ hawaiana , “ ho discusso con radici in un ’ oscura e complessa storia in cui l ’ eredità non risulta facile da superare . ” ",ita,-2.195640327430805,IN
5320,2018-13,cubadebate,123,"Le Nazioni Unite rompono il silenzio sugli indigeni negli Stati UnitiEn este artículo : indigeni nordamericani , ONU , oppressione , USA Le Nazioni Unite hanno informato questo venerdì attraverso alcuni dei suoi esperti che rimane molto da fare negli Stati Uniti per curare le ferite dell ’ oppressione subita dalle comunità indigene di questo paese settentrionale durante la storia . L ’ opinione è stata manifestata questo venerdì da James Anaya , relatore speciale dell ’ ONU sui diritti dei popoli indigeni , dopo aver terminato un percorso nel territorio nordamericano per esaminare la situazione di questi conglomerati nel paese . È evidente che ancora non si sono adottate misure adeguate di riconciliazione per vincere la persistente eredità della storia di oppressione subita dalle popolazioni autoctone , ha affermato lo specialista dopo un ’ investigazione di due settimane . ",ita,-1.2198822512452412,IN
5321,2018-13,cubadebate,162,"Ha affermato anche varie iniziative vincolate alle consultazioni ed apertura di spazi ai gruppi autoctoni per la soluzione degli appelli per migliorare l ’ educazione e le attività economiche , tra gli altri temi . Nonostante , Anaya ha chiesto azioni più energiche per la soluzione dei problemi che colpiscono le comunità native americane e dell ’ Alaska e l ’ hawaiana , “ ho discusso con radici in un ’ oscura e complessa storia in cui l ’ eredità non risulta facile da superare . ” L ’ attuale crisi del capitalismo ha dato i suoi primi segnali negli Stati Uniti nel 2007 ed aveva già fatto apparire in Brasile segni d ’ incertezza . Il sistema è un gatto con sette vite . Nel secolo scorso ha affrontato due grandi crisi : la prima all ’ inizio del secolo XX , alle origini dell ’ imperialismo , passando dal “ lasciare fare ” ( liberalismo economico ) alla concentrazione del capitale da parte dei monopoli . La guerra economica per la conquista dei mercati ha condotto al conflitto : la Prima Guerra Mondiale . Ed è terminata con “ un ’ uscita ” verso la sinistra : la Rivoluzione Russa del 1917 . ",ita,-1.9375707995834917,IN
5322,2017-34,cubadebate,113,"Siamo in tempo per respingere l ’ anticipazione dell ’ apocalisse e reagire . Per cercare un ’ uscita al sistema capitalista , intrinsecamente perverso , fino al punto di destinare migliaia di milioni al fine di salvare il mercato finanziario e di voltare la schiena a milioni di esseri umani che soffrono tra la povertà e la miseria . Quello che ci rimane , dunque , è organizzare la speranza e creare , a partire da un ’ ampia mobilitazione , alternative vitali che portino all ’ umanità , come si prega nella celebrazione eucaristica , “ a ripartire i beni della Terra ed i frutti del lavoro umano . ” L ’ attuale crisi del capitalismo ha dato i suoi primi segnali negli Stati Uniti nel 2007 ed aveva già fatto apparire in Brasile segni d ’ incertezza . ",ita,-1.441753277552018,IN
5323,2017-34,cubadebate,128,"Il sistema è un gatto con sette vite . Nel secolo scorso ha affrontato due grandi crisi : la prima all ’ inizio del secolo XX , alle origini dell ’ imperialismo , passando dal “ lasciare fare ” ( liberalismo economico ) alla concentrazione del capitale da parte dei monopoli . La guerra economica per la conquista dei mercati ha condotto al conflitto : la Prima Guerra Mondiale . Ed è terminata con “ un ’ uscita ” verso la sinistra : la Rivoluzione Russa del 1917 . Nel 1929 è scoppiata una nuova crisi , la Gran Depressione . In un batter d ’ occhio migliaia di persone hanno perso i loro impieghi , ha fatto crollare la Borsa di New York , la recessione si è estesa per un lungo periodo , colpendo tutto il mondo . Ma questa volta “ l ’ uscita ” è stata verso destra : i nazismi . E come conseguenza la Seconda Guerra Mondiale . ",ita,-0.6781792479412629,IN
5324,2017-34,cubadebate,161,"Questa terza crisi si differenzia da quelle anteriori . Ed è sorprendente per vari aspetti : i paesi che prima componevano la periferia del sistema ( Brasile , Cina , India , Indonesia ) stanno meglio che quelli metropolitani . Questo anno la crescita dei paesi latinoamericani deve superare quella degli USA e quella dell ’ Europa . In questa parte del mondo sono migliori le condizioni per la crescita dell ’ economia : salari in rialzo , disoccupazione in ribasso , credito abbondante e riduzione dei tassi d ’ interesse . Nei paesi ricchi si aggravano il deficit fiscale , la disoccupazione ( nell ’ Unione Europea ci sono 24 , 3 milioni di disoccupati , l ’ indebitamento degli Stati . Ed in Europa sembra che la storia - per chi ha già visto questo film in America Latina – si sta ripetendo : l ’ FMI passa ad amministrare le finanze dei paesi , è intervenuto in Grecia ed in Italia , e chissà dentro poco tempo in Portogallo , e Germania , come creditrice , ha ottenuto quello che Hitler ha tentato con le armi : imporre ai paesi della zona dell ’ euro le regole del gioco . ",ita,-0.837739416430677,IN
5325,2017-34,cubadebate,123,"Non c ’ è fino ad ora un ’ uscita per questa terza crisi . Tutte le misure prese dagli USA sono palliativi e l ’ Europa non vede ancora la luce alla fine del tunnel . Perfino , può aggravarsi tutto con la già annunciata decelerazione della crescita della Cina e la conseguente riduzione delle sue importazioni . Per l ’ economia brasiliana sarebbe drastico . Il commercio mondiale si è diminuito già di un 20 . E si dà una progressiva de - industrializzazione dell ’ economia che sta colpendo il Brasile . Quello che , d ’ altra parte , sostenta i guadagni delle ditte è che loro operano per adesso tanto nella produzione come nella speculazione . E , attraverso le banche , promuovono il finanziamento del consumo . Evviva la vita ! Fino a che la bolla esploda e l ’ insolvenza si diffonda come la peste . ",ita,-0.5662739125540495,IN
5326,2017-34,cubadebate,121," “ L ’ uscita ” di questa terza crisi sarà a sinistra od a destra ? Temo che l ’ umanità si trovi sotto due gravi rischi ; il primo è già ovvio : i cambiamenti climatici . Prodotti perfino per la perdita del valore d ’ uso degli alimenti , ora soggetti al valore d ’ acquisto stabilito dal mercato finanziario . Si sta dando una crescente e nuova primerizzazione delle economie chiamate emergenti . Paesi come il Brasile ritornano nel tempo e tornano a dipendere dalle esportazioni di commodity ( prodotti agricoli , petrolio e minerali di ferro , i cui prezzi sono determinati dalle multinazionali e dal mercato finanziario . In questo schema globale , davanti al potere delle gigantesche corporazioni multinazionali che controllano dai semi transgenici fino ai veleni agricoli , il latifondo brasiliano passa ad essere l ’ anello più debole . ",ita,-1.6586362698460322,IN
5327,2017-34,cubadebate,114,"Il secondo pericolo è la guerra nucleare . Le due crisi anteriori hanno avuto nelle grandi guerre le loro valvole di fuga . Davanti alla disoccupazione di massa , niente serve come l ’ industria bellica per usare i lavoratori disoccupati . Ci sono oggigiorno migliaia di artefatti nucleari conservati in tutto il mondo . Ed esistono perfino minibombe nucleari , con la precisione per distruzioni focalizzate , come ad Hiroshima e Nagasaki . Siamo in tempo per respingere l ’ anticipazione dell ’ apocalisse e reagire . Per cercare un ’ uscita al sistema capitalista , intrinsecamente perverso , fino al punto di destinare migliaia di milioni al fine di salvare il mercato finanziario e di voltare la schiena a milioni di esseri umani che soffrono tra la povertà e la miseria . ",ita,0.20597104755775164,IN
5328,2017-26,cubadebate,141,"Quello che ci rimane , dunque , è organizzare la speranza e creare , a partire da un ’ ampia mobilitazione , alternative vitali che portino all ’ umanità , come si prega nella celebrazione eucaristica , “ a ripartire i beni della Terra ed i frutti del lavoro umano . ” 5 May 2012 + En este artículo : capitalismo , crisi economica L ’ attuale crisi del capitalismo ha dato i suoi primi segnali negli Stati Uniti nel 2007 ed aveva già fatto apparire in Brasile segni d ’ incertezza . Il sistema è un gatto con sette vite . Nel secolo scorso ha affrontato due grandi crisi : la prima all ’ inizio del secolo XX , alle origini dell ’ imperialismo , passando dal “ lasciare fare ” ( liberalismo economico ) alla concentrazione del capitale da parte dei monopoli . La guerra economica per la conquista dei mercati ha condotto al conflitto : la Prima Guerra Mondiale . Ed è terminata con “ un ’ uscita ” verso la sinistra : la Rivoluzione Russa del 1917 . ",ita,-1.4653299764260455,IN
5329,2017-17,cubadebate,103,"Siamo in tempo per respingere l ’ anticipazione dell ’ apocalisse e reagire . Per cercare un ’ uscita al sistema capitalista , intrinsecamente perverso , fino al punto di destinare migliaia di milioni al fine di salvare il mercato finanziario e di voltare la schiena a milioni di esseri umani che soffrono tra la povertà e la miseria . Quello che ci rimane , dunque , è organizzare la speranza e creare , a partire da un ’ ampia mobilitazione , alternative vitali che portino all ’ umanità , come si prega nella celebrazione eucaristica , “ a ripartire i beni della Terra ed i frutti del lavoro umano . ” 6 May 2012 + En este artículo : 11 settembre , base militare , Cuba , Guantanamo , processo ",ita,-0.6814239488496727,IN
5330,2017-17,cubadebate,133,"L ’ avvocata Cheryl Borman commentò oggi che non si può svolgere un giudizio imparziale contro cinque accusati dell ’ attacco terrorista del 11 settembre negli Stati Uniti , perché le torture ed il trattamento inumano inabilitano il processo . Le dichiarazioni di Borman sono state fatte questa domenica in una conferenza stampa offerta nella Base Navale di Guantanamo , dove si effettua il giudizio contro Khalid Sheikh Mohammed , Ramzi Binalshibh , Waleed Bin Attash , Mustafa Ahmad al - Hawsawi , ed Ali Abd al - Aziz Ali . Questi cinque presunti membri dell ’ organizzazione terrorista Al - Qaeda sono accusati di organizzare e partecipare agli attacchi terroristi contro New York , Washington D . C . e Pennsylvania , nel 2001 . Insieme all ’ avvocato , c ’ erano inoltre nella conferenza , il comandante della Marina Walter Ruiz , rappresentante militare di Mustafa Ahmad al Hawsawi , e David Nevin , esperto in pena di morte ed avvocato di Khalid Sheikh Mohammed . ",ita,-0.9566315006464394,IN
5331,2018-34,cubadebate,105,"Il tema delle torture ed i trattamenti inumani sono tra i richiami più importanti degli avvocati difensori e citano come uno dei peggiori esempi quello di Khalid Sheikh Mohammed a chi hanno applicato fino a 183 volte nel 2003 , la tecnica conosciuta come waterboarding ( asfissia simulata . Secondo investigatori vincolati al processo , buona parte delle confessioni dei cinque accusati di terrorismo , sono state ottenute in interrogazioni dell ’ Agenzia Centrale di Intelligenza ( CIA ) con l ’ impiego di torture e con metodi che l ’ amministrazione del presidente Barack Obama ha dichiarato illegali . Propongono invalidare il giudizio a Guantanamo contro presunti terroristi In questo articolo : 11 settembre , base militare , Cuba , Guantanamo , processo ",ita,-0.39774588021834983,IN
5332,2018-34,cubadebate,133,"L ’ avvocata Cheryl Borman commentò oggi che non si può svolgere un giudizio imparziale contro cinque accusati dell ’ attacco terrorista del 11 settembre negli Stati Uniti , perché le torture ed il trattamento inumano inabilitano il processo . Le dichiarazioni di Borman sono state fatte questa domenica in una conferenza stampa offerta nella Base Navale di Guantanamo , dove si effettua il giudizio contro Khalid Sheikh Mohammed , Ramzi Binalshibh , Waleed Bin Attash , Mustafa Ahmad al - Hawsawi , ed Ali Abd al - Aziz Ali . Questi cinque presunti membri dell ’ organizzazione terrorista Al - Qaeda sono accusati di organizzare e partecipare agli attacchi terroristi contro New York , Washington D . C . e Pennsylvania , nel 2001 . Insieme all ’ avvocato , c ’ erano inoltre nella conferenza , il comandante della Marina Walter Ruiz , rappresentante militare di Mustafa Ahmad al Hawsawi , e David Nevin , esperto in pena di morte ed avvocato di Khalid Sheikh Mohammed . ",ita,-0.9566315006464394,IN
5333,2017-17,cubadebate,101,"Il tema delle torture ed i trattamenti inumani sono tra i richiami più importanti degli avvocati difensori e citano come uno dei peggiori esempi quello di Khalid Sheikh Mohammed a chi hanno applicato fino a 183 volte nel 2003 , la tecnica conosciuta come waterboarding ( asfissia simulata . Secondo investigatori vincolati al processo , buona parte delle confessioni dei cinque accusati di terrorismo , sono state ottenute in interrogazioni dell ’ Agenzia Centrale di Intelligenza ( CIA ) con l ’ impiego di torture e con metodi che l ’ amministrazione del presidente Barack Obama ha dichiarato illegali . 7 May 2012 1 En este artículo : Bruce Springsteen , critiche agli USA , Germania , Stati Uniti ",ita,-0.2277924473960318,IN
5334,2017-17,cubadebate,107,"L ’ astro del rock Bruce Springsteen è arrabbiato con la classe politica negli Stati Uniti , che considera dei falliti , come ha affermato ieri in un ’ intervista pubblicata in una rivista tedesca . “ Sono un padre di famiglia di 62 anni del New Jersey che non comprende come le cose possono funzionare tanto male nel mio paese , l ’ America . Sono furioso , e molto ! ” , ha dichiarato il cantante di “ Born in the Usa ” alla rivista Für Sie . Springsteen ha detto inoltre che è già ora di cambiare le cose : le persone negli Stati Uniti devono rimboccarsi le maniche e fare qualcosa contro le operazioni di guerra insensata , la crisi economica e l ’ ingiustizia sociale . ",ita,-0.017869580870688295,IN
5335,2018-39,cubadebate,112,"Nel suo nuovo album Wrecking Ball , Springsteen esprime la sua rabbia sulla politica e sul mondo finanziario . Bruce Springsteen : “ non so come le cose funzionino tanto male nel mio paese ” In questo articolo : Bruce Springsteen , critiche agli USA , Germania , Stati Uniti L ’ astro del rock Bruce Springsteen è arrabbiato con la classe politica negli Stati Uniti , che considera dei falliti , come ha affermato ieri in un ’ intervista pubblicata in una rivista tedesca . “ Sono un padre di famiglia di 62 anni del New Jersey che non comprende come le cose possono funzionare tanto male nel mio paese , l ’ America . Sono furioso , e molto ! ” , ha dichiarato il cantante di “ Born in the Usa ” alla rivista Für Sie . ",ita,-0.6761292119292306,IN
5336,2017-17,cubadebate,211,"Springsteen ha detto inoltre che è già ora di cambiare le cose : le persone negli Stati Uniti devono rimboccarsi le maniche e fare qualcosa contro le operazioni di guerra insensata , la crisi economica e l ’ ingiustizia sociale . Nel suo nuovo album Wrecking Ball , Springsteen esprime la sua rabbia sulla politica e sul mondo finanziario . Bruce è sempre stato vicino alla gente , conosce i problemi reali della vita e non stupisce questa delusione attuale che ci circonda e riguarda noi tutti ! Bravo zio Bruce … . 8 May 2012 + En este artículo : Cuba , Holguin , Romerias de Mayo Ancora , rimane l ’ eco della musica che ieri ha invaso la parte moderna di Holguin , come parte dell ’ ultima giornata dell ’ evento di hip hop e le “ Rockmerias ” , e la capitale dell ’ arte giovane si prepara già per organizzare in maggio prossimo la ventesima edizione dell ’ appuntamento più importante dell ’ Associazione Hermanos Saiz ( AHS . Presentata la convocazione delle 20 ° “ Romerias de Mayo ” che avrà luogo come è abitudine nei giorni iniziali del quinto mese del 2013 , un ’ altra volta spazi come Babel , La camara azul , Palabras compartidas , gli incontri internazionali del Teatro Ambulante e Nazionale di Danza nei Paesaggi Pubblici , come la Nostra Memoria , attrarranno di sicuro i creatori più eccellenti dell ’ AHS di tutto il paese ed i delegati di diversi paesi . ",ita,-0.9252117981009589,IN
5337,2017-26,cubadebate,127,"8 May 2012 + En este artículo : Cuba , Holguin , Romerias de MayoAncora , rimane l ’ eco della musica che ieri ha invaso la parte moderna di Holguin , come parte dell ’ ultima giornata dell ’ evento di hip hop e le “ Rockmerias ” , e la capitale dell ’ arte giovane si prepara già per organizzare in maggio prossimo la ventesima edizione dell ’ appuntamento più importante dell ’ Associazione Hermanos Saiz ( AHS . Presentata la convocazione delle 20 ° “ Romerias de Mayo ” che avrà luogo come è abitudine nei giorni iniziali del quinto mese del 2013 , un ’ altra volta spazi come Babel , La camara azul , Palabras compartidas , gli incontri internazionali del Teatro Ambulante e Nazionale di Danza nei Paesaggi Pubblici , come la Nostra Memoria , attrarranno di sicuro i creatori più eccellenti dell ’ AHS di tutto il paese ed i delegati di diversi paesi . ",ita,-0.86326513823246,IN
5338,2017-26,cubadebate,115,"8 May 2012 + En este artículo : crisi economica , prezzo benzina , proteste a Miami , Stati UnitiLa situazione d ’ instabilità nel mondo arabo sarebbe usata come un pretesto dalle grandi compagnie petrolifere degli USA per aumentare i prezzi della benzina . Come risultato , molti nordamericani che sono già sulla soglia della povertà vedono come si deteriora ancora di più la loro qualità di vita . Le automobili di Rigoberto e Carmen Carrigan si trovano parcheggiate da qualche tempo . Il matrimonio va a fare la spesa in bicicletta . Non è perché abbia optato per uno stile di vita più salutare . Semplicemente si sono visti obbligati a cambiare il tipo di trasporto dovuto al rialzo sostanziale del prezzo della benzina . ",ita,0.5441295402003635,IN
5339,2017-34,cubadebate,129,"Gli statunitensi sono in protesta contro la fuga del loro denaro per i tubi di scappamento delle automobiliEn este artículo : crisi economica , prezzo benzina , proteste a Miami , Stati Uniti La situazione d ’ instabilità nel mondo arabo sarebbe usata come un pretesto dalle grandi compagnie petrolifere degli USA per aumentare i prezzi della benzina . Come risultato , molti nordamericani che sono già sulla soglia della povertà vedono come si deteriora ancora di più la loro qualità di vita . Le automobili di Rigoberto e Carmen Carrigan si trovano parcheggiate da qualche tempo . Il matrimonio va a fare la spesa in bicicletta . Non è perché abbia optato per uno stile di vita più salutare . Semplicemente si sono visti obbligati a cambiare il tipo di trasporto dovuto al rialzo sostanziale del prezzo della benzina . ",ita,0.6176305675258795,IN
5340,2018-34,cubadebate,144,"Honduras : Erick Martinez , un ’ altra vittima della violenza . La sua morte non sarà in vano , è seme di libertàIn questo articolo : giornalista assassinato , Honduras , partito Libre , Xiomara Castro Il corpo senza vita del giornalista honduregno Erick Martinez Avila è stato incontrato questo lunedì in una fogna del villaggio Guasculile , sulla strada che conduce al dipartimento di Olancho ( nordest , con segni evidenti di strangolamento , nonostante al principio la polizia abbia negato di conoscere la causa della morte . Riportiamo il testo del messaggio scritto in questa triste occasione da Xiomara Castro , candidata presidenziale alle prossime elezioni del 2013 per il partito Partito Libertà e Rifondazione – Libre , braccio elettorale del Fronte Nazionale di Rifondazione Popolare ( FNRP , diretto dall ’ ex presidente Manuel Zelaya , che non ha potuto terminare il suo mandato nel giugno del 2009 , espulso da un sanguinario golpe di stato , e purtroppo i colpevoli continuano impunemente al governo . ",ita,-0.2180594345961806,IN
5341,2018-34,cubadebate,110," “ Il giorno di ieri domenica Erick Martinez , difensore dei diritti umani , membro della Comunità della Diversità Sessuale , pre - candidato a deputato per il movimento FRP del nostro partito Libertà e Rifondazione – Libre , comunicatore e giornalista onesto è stato assassinato ; sommandosi così ad un ’ immensa lista di honduregne ed honduregni a cui hanno strappato la vita . Come cittadina honduregna , come madre , come militante di Libre ed a nome di tutte le migliaia e migliaia di persone che aneliamo alla pace ; condanno energicamente il vigliacco assassinio di Erick ; giovane allegro , entusiasta , dotato , costruttore di pensiero , seme di libertà per la Rifondazione dell ’ Honduras , il cui sogno era che gli honduregni potessero vivere con giustizia e dignità . ",ita,-0.8932391265155022,IN
5342,2018-34,cubadebate,117,"L ’ ho conosciuto nelle mobilitazioni contro il golpe di Stato ; insieme abbiamo percorso le strade , accompagnandoci come popolo , protestando ed esigendo giustizia ; il suo sguardo pulito e trasparente ed il suo sorriso contagioso incoraggiava la ricerca di un paese migliore . Con il suo assassinio , Erick si trasforma in una vittima in più della violenza e delle barbarie che intristiscono migliaia di famiglie honduregne . È per ciò che con tutta la forza del mio cuore condanno il suo vile assassinio ed esigo alle autorità del governo e dello Stato dell ’ Honduras ed alla comunità internazionale ed ai suoi organi difensori dei diritti umani , non solo che si investighi , ma che si puniscano gli autori intellettuali e materiali della sua morte . ",ita,0.9871887159207191,IN
5343,2017-17,cubadebate,222,"Desidero esprimere alla sua famiglia , amiche , amici , compagni e compagne del FNRP , del Partito Libre , del FRP ; come ai compagni e compagne di Kukulcan e del Tavolo della Diversità Sessuale del FNRP , il mio compromesso di continuare a lottare per le cause che Erick e migliaia di honduregne ed honduregni abbiamo deciso abbracciare . Per l ’ Honduras allegro , giusto e solidale che Erick sognò . Che i codardi sappiano che non abbiamo paura . Che resistiamo e vinceremo ! 9 May 2012 + En este artículo : attacco bomba , osservatori ONU , Siria Neanche gli osservatori internazionali che vigilano l ’ alt al fuoco in Siria sono esenti dalla violenza . Questa mattina un veicolo militare siriano che scortava un convoglio delle Nazioni Unite nel quale viaggiavano una decina d ’ osservatori , ha ricevuto l ’ impatto di una forte esplosione pochi secondi dopo il passaggio dei veicoli dell ’ ONU , come ha informato il canale pro - governo siriano Addounia . Non si hanno notizie che nessuno degli osservatori sia rimasto ferito benché sì sono stati raggiunti otto soldati locali , secondo l ’ agenzia Reuters . Un giornalista di Associated Press che viaggiava col convoglio , ha abbassato questa cifra a tre e li descriveva “ fuggendo , insanguinati ” dopo l ’ esplosione . In uno dei veicoli viaggiava Robert Mood , generale norvegese e capo di questa missione dell ’ ONU che sarebbe risultato illeso , d ’ accordo al racconto dei reporter . Nessun gruppo armato ha reclamato fino al momento la paternità dell ’ attacco . ",ita,-1.7133551067971926,IN
5344,2017-17,cubadebate,233,"La forte esplosione ha avuto luogo questa mattina , quando il convoglio delle Nazioni Unite si muoveva verso la città di Deraa , al sud del paese , zona eminentemente agricola ed il primo punto di ribellione in marzo del 2011 contro il regime di Bachar el Asad . Da allora almeno 9 . 000 persone avrebbero perso la vita , secondo dati delle Nazioni Unite . Le autorità siriane abbassano questo numero a meno di 4 . 000 , d ’ accordo con i dati ufficiali proporzionati dal regime il passato mese di febbraio . Il mese scorso , circa cinquanta osservatori sono stati in Siria come parte della missione congiunta delle Nazioni Unite e della Lega Araba , con l ’ obiettivo di proteggere un piano iniziale di tre mesi di mantenimento dell ’ alt al fuoco , accordato tra il regime e le forze dell ’ opposizione a metà del mese d ’ aprile . Tuttavia , la tregua è violata permanentemente da entrambi le parti e ci sono vittime tutti i giorni , in distinti punti del paese . A Damasco , vari soldati leali al governo sono morti questo mercoledì in un attacco contro l ’ autobus nel quale viaggiavano , secondo l ’ opposizione che conta sette morti . Un ’ altra ventina avrebbe perso ieri la vita dopo i confronti tra le forze leali al regime ed i ribelli . Inoltre , continuano gli arresti e l ’ incendio di case nei villaggi della provincia Deir al Zor , nel centro della Siria , come i bombardamenti a Duma , che si trova a poco più di 10 chilometri da Damasco . ",ita,-0.12584839570804401,IN
5345,2017-17,cubadebate,147,"L ’ inviato dell ’ ONU per Siria , l ’ ex segretario generale Kofi Annan , che ha previsto viaggiare a Siria nelle prossime settimane , ha detto questo martedì al Consiglio di Sicurezza che il suo piano di sei punti è “ possibilmente l ’ ultima opportunità per evitare una guerra civile ” ed ha denunciato le costanti violazioni dell ’ alt al fuoco . Inoltre Annan ha segnalato il presidente siriano , Bachar el Asad , come il massimo responsabile per poter finire con la violenta campagna militare orchestrata dall ’ elite nel potere . Nel frattempo , è costante il traffico d ’ armi nella permeabile frontiera siriano - libanese . “ Abbiamo ragioni per pensare che c ’ è un flusso costante ad entrambi i lati della frontiera ” , diceva ai 15 membri del Consiglio di Sicurezza questo martedì Terje Roed - Larsen , l ’ inviato speciale delle Nazioni Unite per l ’ applicazione della risoluzione 1701 che fa un appello al disarmo delle milizie libanesi . Armi che arrivano principalmente dal porto libanese di Tripoli , spesso provenienti dalla Libia . ",ita,-1.9169768238927918,IN
5346,2017-26,cubadebate,118,"9 May 2012 2 En este artículo : Cuba , sovranità spagnola , Spagna , Stati UnitiDomenica scorsa , 6 Maggio , effettuando il check - in all ’ aeroporto di Parigi mi comunicarono che si era verificato un problema di tipo informatico con il volo di Air Europa , che percorre la tratta Madrid – L ’ Avana . Per questo motivo appena fossi atterrato nella capitale spagnola mi sarebbe stata consegnata la carta d ’ imbarco . Arrivai all ’ aeroporto di Madrid , alla terminal 3 . Mi recai al banco di informazioni di Air Europa . Ivi , dopo una telefonata , mi dissero che avrei dovuto raggiungere la terminal 1 , dove finalmente mi avrebbero consegnato la carta . Camminai fino a lí . Mi presentai alla biglietteria , mi ricevette una fanciulla che subito fece un paio di telefonate . ",ita,-0.29391482376006056,IN
5348,2018-30,cubadebate,106,"1 ) “ El día que Estados Unidos me prohibió sobrevolar su territorio ” In questo articolo : Cuba , sovranità spagnola , Spagna , Stati Uniti Domenica scorsa , 6 Maggio , effettuando il check - in all ’ aeroporto di Parigi mi comunicarono che si era verificato un problema di tipo informatico con il volo di Air Europa , che percorre la tratta Madrid – L ’ Avana . Per questo motivo appena fossi atterrato nella capitale spagnola mi sarebbe stata consegnata la carta d ’ imbarco . Arrivai all ’ aeroporto di Madrid , alla terminal 3 . Mi recai al banco di informazioni di Air Europa . Ivi , dopo una telefonata , mi dissero che avrei dovuto raggiungere la terminal 1 , dove finalmente mi avrebbero consegnato la carta . ",ita,-1.6487289413841903,IN
5349,2018-30,cubadebate,137,"Camminai fino a lí . Mi presentai alla biglietteria , mi ricevette una fanciulla che subito fece un paio di telefonate . Mancavano all ’ incirca quaranta minuti alle tre del pomeriggio . Lo stesso tempo che era necessario all ’ aereo per partire . Quando provai ad insistere alla giovane donna affinché mi consegnasse la carta d ’ imbarco mi rispose che avrei dovuto “ aspettare la persona dell ’ ambasciata ” . Incuriosito le chiesi chi fosse mai questa persona e da quale ambasciata provenisse . Senza rivolgermi lo sguardo e in maniera sgradevole , mi rispose che avrei dovuto aspettare “ la persona dell ’ ambaciata ” . Aspettai . All ’ improvviso vidi la donna venire verso di me insieme ad un signore alto , con occhiali , un pò grasso , con capelli chiari e più di cinquanta anni d ’ età . Il signore mi chiese , a bassa voce , di consegnargli il passaporto . Pensando che fosse un lavoratore di Air Europa glielo consegnai . ",ita,-2.4767504118641424,IN
5350,2017-17,cubadebate,128,"1 ) “ El día que Estados Unidos me prohibió sobrevolar su territorio ” mi piacerebbe sapere ke cosa hanno da dire le autorita ’ spagnole ke hanno “ affittato ” il loro territorio agli u . s . a . gli americani dimostrano ancora una volta la loro idea di democrazia e poi si meravigliano dell ’ odio ke li circonda . grazie ………… sicuramente air europe e ’ cooresponsabile andrebbe boicottata ci sono altri vettori ke fanno scalo all ’ aereporto 9 May 2012 2 En este artículo : Cuba , sovranità spagnola , Spagna , Stati Uniti Domenica scorsa , 6 Maggio , effettuando il check - in all ’ aeroporto di Parigi mi comunicarono che si era verificato un problema di tipo informatico con il volo di Air Europa , che percorre la tratta Madrid – L ’ Avana . Per questo motivo appena fossi atterrato nella capitale spagnola mi sarebbe stata consegnata la carta d ’ imbarco . ",ita,-2.2208341348958234,IN
5351,2017-17,cubadebate,125,"Arrivai all ’ aeroporto di Madrid , alla terminal 3 . Mi recai al banco di informazioni di Air Europa . Ivi , dopo una telefonata , mi dissero che avrei dovuto raggiungere la terminal 1 , dove finalmente mi avrebbero consegnato la carta . Camminai fino a lí . Mi presentai alla biglietteria , mi ricevette una fanciulla che subito fece un paio di telefonate . Mancavano all ’ incirca quaranta minuti alle tre del pomeriggio . Lo stesso tempo che era necessario all ’ aereo per partire . Quando provai ad insistere alla giovane donna affinché mi consegnasse la carta d ’ imbarco mi rispose che avrei dovuto “ aspettare la persona dell ’ ambasciata ” . Incuriosito le chiesi chi fosse mai questa persona e da quale ambasciata provenisse . Senza rivolgermi lo sguardo e in maniera sgradevole , mi rispose che avrei dovuto aspettare “ la persona dell ’ ambaciata ” . Aspettai . ",ita,-2.1395877916318318,IN
5352,2017-17,cubadebate,124,"All ’ improvviso vidi la donna venire verso di me insieme ad un signore alto , con occhiali , un pò grasso , con capelli chiari e più di cinquanta anni d ’ età . Il signore mi chiese , a bassa voce , di consegnargli il passaporto . Pensando che fosse un lavoratore di Air Europa glielo consegnai . Ma immediatamente mi resi conto che aveva un accento latino e gli chiesi : “ chi é lei ? Si potrebbe presentare ? ” Mi mostrò rapidamente un tesserino che portava attaccato alla cintura ma che veniva nascosto da una specie di giacca . Il nome che mi sussurrò era spagnolo . “ Sono dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti d ’ America ” ci tenne a precisare . Sorpreso da questa affermazione gli intimai di restituirmi il mio documento perché non aveva diritto ad appropriarsene trovandoci in Spagna . ",ita,-1.1014642301661752,IN
5353,2017-17,cubadebate,117,"Con voce pacata , mi chiese cortesemente di non discutere con lui e di non provocare scandalo perché avrei potuto creare un problema senza necessità . La giovane donna di Air Europa era andata già via al principio della conversazione . Consapevole della situazione in cui mi trovavo , lasciai che controllasse e ricontrollasse il mio passaporto . Poi si allontanò , fece una telefonata e , in inglese , trasmise i miei dati . In seguito , gentilmente , mi chiamò per chiedermi dove fosse il mio passaporto colombiano . Gli risposi che da trenta anni ormai non viaggiavo più con un documento del mio paese d ’ origine . E che se quel documento che aveva tra le mani era francese evidentemente significava che la Francia me lo aveva concesso . ",ita,0.45456536975533424,IN
5354,2017-17,cubadebate,136,"Subito volle sapere da quanti anni fossi sposato , il nome di mia moglie e dei miei figli . Gli risposi , molto garbatamente , che non aveva autorità per sottopormi a tali domande . Che non doveva dimenticare di trovarsi in Spagna . E che la cosa migliore sarebbe stata telefonare alla sua ambasciata a Parigi , dove sicuramente conoscevano più cose sulla mia vita che io stesso . Dopo aver parlato ancora al telefono , annotato cose nello stesso e aver appuntato informazioni su un vecchio quaderno , venne verso di me . Con espressione addolorata mi disse che non sarei potuto salire su quell ’ aereo , perché avrebbe sorvolato , durante alcuni minuti , il territorio statunitense . Ed io mi trovavo “ in un elenco di persone pericolose per la sicurezza del suo paese ” . Semplicemente e con un sorriso , lo ringraziai per l ’ informazione e addirittura per la decisione presa . ",ita,0.1317242624964721,IN
5355,2017-17,cubadebate,126,"Gli chiesi per quale motivo il suo grande impero avesse paura di uno come me , un semplice giornalista e scrittore , se non sono capace di usare un fucile da caccia e mi fa paura finanche lo scoppio di un “ tric trac ” . Però preferì guardarlo nuovamente negli occhi e continuare a sorridere . Non avrebbe mai immaginato quanto il suo governo mi facesse sentire importante ! Poi , con gentilezza , mi chiese se avessi un biglietto da visita da dargli . Gli risposi che non c ’ era problema , visto che già avevo provveduto a darlo ai suoi colleghi di Parigi . E che , come questi avevano fatto , avrebbe potuto chiamarmi qualche volta per invitarmi a bere vino , e tra un bicchiere ed un altro propormi di nuovo di lavorare per il suo governo . ",ita,0.10060045951790705,IN
5356,2017-17,cubadebate,116," “ Mi piace moltissimo conversare con voi . Imparo tante cose ” , gli dissi prima di vederlo andare via come qualsiasi altro passeggero di quell ’ aeroporto . In seguito realizzai i reclami che riguardavano la compagnia Air Europa , in particolare per risolvere il problema del mio viaggio a Cuba . Attonito , rimasi ad ascoltarli mentre dicevano che era stata una responsabilità mia non essermi informato sulla rotta di quel volo ! Non servì a niente raccontare che nell ’ Ottobre del 2011 non avevo avuto nessun problema . Uno di loro mi disse , quasi confessando , che questo “ breve ” passaggio sui cieli statunitensi verso Cuba , era stato pianificato con pressioni da Washington : così avrebbero potuto ottenere , in tempo reale , la lista dei passeggeri che viaggiavano verso l ’ isola . ",ita,-0.36917459667791214,IN
5357,2017-17,cubadebate,102,"Nonostante cercai di non manifestarlo , sentì una grande rabbia e impotenza . Inoltre , come poteva essere accaduto che un funzionario dei servizi segreti statunitensi potesse chiedere il mio passaporto , confiscarlo e interrogarmi in pieno territorio spagnolo ? Chi gli diede il permesso di arrogarsi questo diritto sovrano ? Perché non inviarono un ufficiale della dogana o un umile agente del traffico , ma di nazionalità spagnola ? E , per quale motivo mi hanno fatto arrivare fino a Madrid , quando , sicuramente , dal momento in cui ho acquistato il biglietto , dieci giorni prima , i servizi segreti degli Stati Uniti e della Francia già erano a conoscenza del mio tragitto ? ",ita,0.8471830041659214,IN
5358,2017-26,cubadebate,160,"1 ) “ El día que Estados Unidos me prohibió sobrevolar su territorio ” 9 May 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Josè Mujica , Olga Salanueva , Uruguay Il Presidente della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha ricevuto nel suo studio personale della “ Torre Ejecutiva ” Olga Salanueva , che ha concluso lunedì scorso una visita a questo paese fratello . Durante quaranta minuti Olga ha presentato al Presidente una sintesi del caso dei Cinque Eroi illustrandogli le poche possibilità legali che rimarrebbero per riuscire a liberare i valorosi cubani . Con grande sensibilità Olga ha esposto la situazione di Gerardo Hernandez , che rimane condannato a due ergastoli e quindici anni . Al rispetto , ha spiegato una delle violazioni ai diritti umani che viene commessa nel caso di Gerardo , quella di non permettere che sua moglie lo visiti in prigione . Nello stesso tempo , ha illustrato la situazione degli altri compagni che sono stati ri - sentenziati a lunghe condanne , che per compiere impiegherebbero la maggior parte delle loro vite . ",ita,0.28007003304907385,IN
5359,2018-39,cubadebate,105,"Per concludere l ’ incontro , in nome dei Cinque e dei loro familiari , Olga ha consegnato al Presidente il libro “ El dulce abismo ” , che contiene lettere , poemi , disegni e foto significativi per le cinque famiglie . Visibilmente interessato al testo , Mujica ha fatto varie domande sul suo contenuto . Olga è stata accompagnata all ’ incontro da Carmen Zilia Perez Mazon , Ambasciatrice di Cuba in Uruguay e da Abel Rivero , dirigente sindacale del “ Central de Trabajadores de Cuba “ e da dirigenti del Frente Amplio . Il Presidente dell ’ Uruguay riceve la moglie di Renè Gonzalez esprimendo solidarietà alla causa dei Cinque In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Josè Mujica , Olga Salanueva , Uruguay ",ita,-0.8929443766626814,IN
5360,2018-39,cubadebate,134,"Il Presidente della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha ricevuto nel suo studio personale della “ Torre Ejecutiva ” Olga Salanueva , che ha concluso lunedì scorso una visita a questo paese fratello . Durante quaranta minuti Olga ha presentato al Presidente una sintesi del caso dei Cinque Eroi illustrandogli le poche possibilità legali che rimarrebbero per riuscire a liberare i valorosi cubani . Con grande sensibilità Olga ha esposto la situazione di Gerardo Hernandez , che rimane condannato a due ergastoli e quindici anni . Al rispetto , ha spiegato una delle violazioni ai diritti umani che viene commessa nel caso di Gerardo , quella di non permettere che sua moglie lo visiti in prigione . Nello stesso tempo , ha illustrato la situazione degli altri compagni che sono stati ri - sentenziati a lunghe condanne , che per compiere impiegherebbero la maggior parte delle loro vite . ",ita,0.2658111408734006,IN
5361,2017-17,cubadebate,154,"Per concludere l ’ incontro , in nome dei Cinque e dei loro familiari , Olga ha consegnato al Presidente il libro “ El dulce abismo ” , che contiene lettere , poemi , disegni e foto significativi per le cinque famiglie . Visibilmente interessato al testo , Mujica ha fatto varie domande sul suo contenuto . Olga è stata accompagnata all ’ incontro da Carmen Zilia Perez Mazon , Ambasciatrice di Cuba in Uruguay e da Abel Rivero , dirigente sindacale del “ Central de Trabajadores de Cuba “ e da dirigenti del Frente Amplio . 10 May 2012 + En este artículo : Argentina , Cinque cubani , Cuba , Olga Salanueva , René González I Cinque cubani incarcerati dal 1998 negli Stati Uniti hanno riconosciuto la permanente solidarietà ed appoggio ricevuti dal popolo argentino , in un messaggio fatto conoscere da Olga Salanueva , moglie di Renè Gonzalez , in un incontro a Buenos Aires , nella sede dell ’ ambasciata cubana . Di seguito riportiamo il testo integro del messaggio , scritto da Renè , a nome di tutti i Cinque cubani ",ita,-0.061885117105346076,IN
5362,2017-17,cubadebate,132,"È un privilegio avere questa opportunità di esprimerle la nostra più sincera gratitudine per tutte le dimostrazioni di appoggio ricevute da questa terra . Le forme in cui la solidarietà è arrivata dalla patria di San Martin ed il Che fino alle nostre celle è frutto di un ’ immaginazione , disposizione , compromesso , innovazione e sensibilità che solo un profondo affetto può essere capace di generare . Per ognuno di noi Cinque l ’ appoggio arrivato da questa terra ha continuato a tessere alcuni lacci col vostro paese che ci gemellano , scoprendo nuovamente alcuni affetti che prima aveva già seminato abbondantemente la storia . Un giorno troveremo la forma di ringraziare per tanto affetto , quando sarà fatta giustizia , ed i nostri amici dell ’ Argentina riceveranno allora personalmente le espressioni di sincera gratitudine che oggi solo possiamo inviare con mezzi come questo . ",ita,-0.7654186180127909,IN
5363,2018-39,cubadebate,129,"Non possiamo in questo messaggio esprimere la nostra gratitudine ad individualità diverse . Sono state tante che alla fine finiremmo per essere ingiusti con qualcuno . Solo possiamo reiterare che ognuna delle vostre manifestazioni d ’ affetto è arrivata a noi in maniera speciale , ed è stata tanto speciale che l ’ apprezziamo proprio per questo , e che ognuno dei Cinque ha nei suoi cuori un angolo pieno di gratitudine . A tutti voi , che siete già parte speciale nei nostri affetti , vada un forte abbraccio dei Cinque . Cuba , Argentina e Uruguay sono i migliori paesi dove diventare madre In questo articolo : Argentina , Cuba , maternità , Uruguay Cuba , Argentina e Uruguay sono i principali paesi in America Latina ad offrire le migliori condizioni sanitarie e sociali per portare avanti una gravidanza , ha rivelato oggi un informe internazionale . ",ita,0.010965022856859708,IN
5364,2018-39,cubadebate,108,"Lo studio effettuato dall ’ organizzazione “ Save the Children ” sulla condizione mondiale delle madri 2012 ha evidenziato che la Norvegia è il miglior paese al mondo dove diventare madre , dovuto al fatto che il rischio di mortalità materna è di una donna su 7600 . Al polo opposto troviamo il Niger dove una donna ogni 16 muore a causa di complicazioni legate alla gravidanza od al parto . Per quanto riguarda l ’ America Latina , “ Save the Children ” ha posizionato Cuba al primo posto seguita da Argentina e Uruguay come miglior paese per diventare madre e agli ultimi posti troviamo rispettivamente , Nicaragua al quarantanovesimo , Honduras al sessantesimo e Guatemala , fanalino di coda , al sessantottesimo . ",ita,-0.5708900374296795,IN
5365,2017-26,cubadebate,149,"10 May 2012 + En este artículo : Argentina , Cuba , maternità , UruguayCuba , Argentina e Uruguay sono i principali paesi in America Latina ad offrire le migliori condizioni sanitarie e sociali per portare avanti una gravidanza , ha rivelato oggi un informe internazionale . Lo studio effettuato dall ’ organizzazione “ Save the Children ” sulla condizione mondiale delle madri 2012 ha evidenziato che la Norvegia è il miglior paese al mondo dove diventare madre , dovuto al fatto che il rischio di mortalità materna è di una donna su 7600 . Al polo opposto troviamo il Niger dove una donna ogni 16 muore a causa di complicazioni legate alla gravidanza od al parto . Per quanto riguarda l ’ America Latina , “ Save the Children ” ha posizionato Cuba al primo posto seguita da Argentina e Uruguay come miglior paese per diventare madre e agli ultimi posti troviamo rispettivamente , Nicaragua al quarantanovesimo , Honduras al sessantesimo e Guatemala , fanalino di coda , al sessantottesimo . ",ita,0.19255746628824422,IN
5366,2018-30,cubadebate,104,"Gli “ Indignati ” protestano di fronte alla sede della Bank of AmericaIn questo articolo : Bank of America , Occupy Wall Street , Stati Uniti Centinaia di “ indignati ” e di ambientalisti hanno manifestato oggi davanti alla sede della Bank of America nella città di Charlotte , in Carolina del Nord , dove si sta svolgendo la riunione annuale degli azionisti dell ’ ente . Insieme agli attivisti del movimento “ Occupy Wall Street ” si trovano molte famiglie che hanno perso la casa perchè non avevano i soldi per pagare l ’ ipoteca stipulata ad un prezzo molto alto da questo istituto bancario , che si è convertito nel simbolo delle banche salvate grazie agli interventi statali . ",ita,-1.7711821325735828,IN
5367,2018-30,cubadebate,127,"Gli attivisti protestano contro le esecuzioni ipotecarie della banca e gli investimenti nell ’ industria del carbone , cosa che ha provocato indignazione tra gli ecologisti . I manifestanti si sono raggruppati davanti alla sede della banca chiedendo di poter partecipare alla riunione per far sentire la propria voce , ma il corteo sta assumendo un significato politico molto preciso , visto che proprio in questo posto , agli inizi di settembre , si celebrerà la Convention del Partito dei Democratici , che renderà ufficiale la nomina di Barack Obama come candidato alla Casa Bianca . Per questa data , infatti , sono già state previste una serie di manifestazioni di attivisti di “ Occupy Wall Street ” , per cui si teme che il sit - in di oggi sia una sorta di “ prova generale ” di quello che potrebbe succedere a settembre . ",ita,-0.32092806075979524,IN
5368,2017-17,cubadebate,129,"I manifestanti oggi hanno sfilato per le strade di Charlotte con striscioni dove c ’ era scritto “ Bank vs America ” e “ Bad for America ” . Il movimento di “ Occupy Wall Street ” , che nacque all ’ indomani dell ’ occupazione di una piazza a New York lo scorso mese di settembre da parte di alcuni attivisti , si è diffuso durante mesi in numerose città degli Stati Uniti fino a che gli accampamenti di questi “ indignati ” , che protestavano contro l ’ avarizia delle corporazioni e la disuguaglianza economica furono smantellati . 10 May 2012 + En este artículo : Bank of America , Occupy Wall Street , Stati Uniti Centinaia di “ indignati ” e di ambientalisti hanno manifestato oggi davanti alla sede della Bank of America nella città di Charlotte , in Carolina del Nord , dove si sta svolgendo la riunione annuale degli azionisti dell ’ ente . ",ita,-1.8062007757566327,IN
5369,2017-17,cubadebate,134,"Insieme agli attivisti del movimento “ Occupy Wall Street ” si trovano molte famiglie che hanno perso la casa perchè non avevano i soldi per pagare l ’ ipoteca stipulata ad un prezzo molto alto da questo istituto bancario , che si è convertito nel simbolo delle banche salvate grazie agli interventi statali . Gli attivisti protestano contro le esecuzioni ipotecarie della banca e gli investimenti nell ’ industria del carbone , cosa che ha provocato indignazione tra gli ecologisti . I manifestanti si sono raggruppati davanti alla sede della banca chiedendo di poter partecipare alla riunione per far sentire la propria voce , ma il corteo sta assumendo un significato politico molto preciso , visto che proprio in questo posto , agli inizi di settembre , si celebrerà la Convention del Partito dei Democratici , che renderà ufficiale la nomina di Barack Obama come candidato alla Casa Bianca . ",ita,-0.8414751673232613,IN
5370,2017-17,cubadebate,121,"Per questa data , infatti , sono già state previste una serie di manifestazioni di attivisti di “ Occupy Wall Street ” , per cui si teme che il sit - in di oggi sia una sorta di “ prova generale ” di quello che potrebbe succedere a settembre . I manifestanti oggi hanno sfilato per le strade di Charlotte con striscioni dove c ’ era scritto “ Bank vs America ” e “ Bad for America ” . Il movimento di “ Occupy Wall Street ” , che nacque all ’ indomani dell ’ occupazione di una piazza a New York lo scorso mese di settembre da parte di alcuni attivisti , si è diffuso durante mesi in numerose città degli Stati Uniti fino a che gli accampamenti di questi “ indignati ” , che protestavano contro l ’ avarizia delle corporazioni e la disuguaglianza economica furono smantellati . ",ita,-1.6258590413584115,IN
5371,2017-26,cubadebate,120,"10 May 2012 + En este artículo : Bank of America , Occupy Wall Street , Stati UnitiCentinaia di “ indignati ” e di ambientalisti hanno manifestato oggi davanti alla sede della Bank of America nella città di Charlotte , in Carolina del Nord , dove si sta svolgendo la riunione annuale degli azionisti dell ’ ente . Insieme agli attivisti del movimento “ Occupy Wall Street ” si trovano molte famiglie che hanno perso la casa perchè non avevano i soldi per pagare l ’ ipoteca stipulata ad un prezzo molto alto da questo istituto bancario , che si è convertito nel simbolo delle banche salvate grazie agli interventi statali . Gli attivisti protestano contro le esecuzioni ipotecarie della banca e gli investimenti nell ’ industria del carbone , cosa che ha provocato indignazione tra gli ecologisti . ",ita,-1.0001124674116812,IN
5372,2017-26,cubadebate,104,"I manifestanti si sono raggruppati davanti alla sede della banca chiedendo di poter partecipare alla riunione per far sentire la propria voce , ma il corteo sta assumendo un significato politico molto preciso , visto che proprio in questo posto , agli inizi di settembre , si celebrerà la Convention del Partito dei Democratici , che renderà ufficiale la nomina di Barack Obama come candidato alla Casa Bianca . Per questa data , infatti , sono già state previste una serie di manifestazioni di attivisti di “ Occupy Wall Street ” , per cui si teme che il sit - in di oggi sia una sorta di “ prova generale ” di quello che potrebbe succedere a settembre . ",ita,-0.11837072864107845,IN
5373,2018-30,cubadebate,136,"I manifestanti oggi hanno sfilato per le strade di Charlotte con striscioni dove c ’ era scritto “ Bank vs America ” e “ Bad for America ” . Il movimento di “ Occupy Wall Street ” , che nacque all ’ indomani dell ’ occupazione di una piazza a New York lo scorso mese di settembre da parte di alcuni attivisti , si è diffuso durante mesi in numerose città degli Stati Uniti fino a che gli accampamenti di questi “ indignati ” , che protestavano contro l ’ avarizia delle corporazioni e la disuguaglianza economica furono smantellati . Obama bussa alle porte di Hollywood affinché appoggino la sua rielezione In questo articolo : Barack Obama , Hollywood , rielezione , Stati Uniti Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , busserà oggi alle porte di Hollywood con la speranza che tappeti rossi , stelle , luci della ribalta e glamour della Mecca del cinema spingano la sua campagna per la rielezione . ",ita,-0.5851268987052297,IN
5374,2018-30,cubadebate,107,"Un ’ esclusiva cena a beneficio di un secondo mandato del governante , organizzata in casa dell ’ attore nordamericano George Clooney , a Los Angeles , in California , spera di riscuotere circa 12 milioni di dollari . Il banchetto riunirà 150 commensali che hanno pagato 40 mila dollari per persona , tra i quali emergono importanti dirigenti dell ’ industria cinematografica e famosi dello spettacolo , ha riportato il quotidiano The Wall Street Journal . Perfino , per i simpatizzanti del mandatario che non hanno potuto finanziare simile pagamento hanno sorteggiato due ticket . Un piccolo donativo era sufficiente per provare fortuna nell ’ iniziativa “ Obama , Clooney e Tu ” che ha permesso sommare nuovi milioni nelle casse del candidato , ha commentato il giornale . ",ita,-0.9506053428674314,IN
5375,2018-30,cubadebate,108,"D ’ accordo col comitato della campagna democratica , oltre al denaro che apportino gli invitati alla cena si riceveranno circa sei milioni di dollari in più provenienti dalle donazioni attraverso un concorso in Internet . Mezzi locali emergono che questa riscossione è un record nella storia elettorale statunitense . Ora , Obama sa che è il maggiore esattore di fondi , ha dichiarato Clooney . Benché la lista degli invitati sia strettamente segreta , i simpatizzanti di Obama sono conosciuti : Steven Spielberg , Leonardo Di Caprio , Brad Pitt , Scarlett Johansson , Halle Berry , Reese Witherspoon ed Oprah Winfrey , alcuni dei famosi che hanno dato il loro voto al capo di Stato quattro anni fa , ha sottolineato la pubblicazione . ",ita,1.6240149107713449,IN
5376,2018-30,cubadebate,132,"Tuttavia , non tutto è color di rosa per Obama , criticato anche da altre stelle . Per esempio , l ’ attore Matt Damon l ’ accusò l ’ anno scorso in un ’ intervista con il canale televisivo CNN di avere incompiuto molte delle sue promesse politiche ; mentre i cantanti Melissa Etheridge e Harry Belafonte , come il cineasta Michael Moore , hanno dichiarato di essere delusi da lui . Nell ’ ottobre passato , il governante statunitense partecipò ad una festa latina in suo onore nella residenza degli attori Antonio Banderas e Melanie Griffith , destinata ad ottenere fondi con uguali obiettivi . Obama progetta di ritornare a Los Angeles in giugno per un evento promosso dalla comunità omosessuale , nella quale agirà la cantante Pink e nella quale si aspetta che gli apporti per invitato vadano da mille 250 dollari e fino ad un massimo di 25 mila dollari . ",ita,-0.9983848027869321,IN
5377,2017-51,cubadebate,115,"Stimano più di 50 i morti per attentati in capitale sirianaEn este artículo : attentato , morti , ONU , Siria , Stati Uniti Circa 55 persone sono morte e più di 370 sono rimaste ferite oggi a causa dell ’ esplosione di due auto bombe nell ’ autostrada meridionale di Damasco , hanno riportato oggi fonti ufficiali . Le esplosioni sono accadute alle 07 : 50 ( ora locale ) in una zona densamente popolata , dove le autorità a mezzogiorno raccoglievano ancora resti umani tra i rottami . Le esplosioni sono accadute all ’ uscita dei lavoratori dalle loro case e degli studenti che erano diretti verso le loro scuole ed università , ed in un momento in cui c ’ era un denso spostamento di automobili , autobus , taxi e persone per la zona . ",ita,-0.04976194093975193,IN
5378,2017-34,cubadebate,127,"Il capo della Missione degli Osservatori dell ’ ONU in Siria , generale Robert Mood , accompagnato da una delegazione d ’ osservatori internazionali , ha visitato l ’ area ed ha fatto un appello a tutti quelli che appoggiano questi attacchi , siano da dentro o da fuori della Siria , perché si rendano conto che causano solo una maggiore sofferenza . Mood ha esatto che cessino questi atti ed ai suoi autori che concedano un ’ opportunità ai siriani affinché avanzino verso una soluzione politica della crisi in forma pacifica . Stimano più di 50 i morti per attentati in capitale siriana En este artículo : attentato , morti , ONU , Siria , Stati Uniti Circa 55 persone sono morte e più di 370 sono rimaste ferite oggi a causa dell ’ esplosione di due auto bombe nell ’ autostrada meridionale di Damasco , hanno riportato oggi fonti ufficiali . ",ita,-1.2129549983499828,IN
5379,2017-34,cubadebate,138,"Le esplosioni sono accadute alle 07 : 50 ( ora locale ) in una zona densamente popolata , dove le autorità a mezzogiorno raccoglievano ancora resti umani tra i rottami . Le esplosioni sono accadute all ’ uscita dei lavoratori dalle loro case e degli studenti che erano diretti verso le loro scuole ed università , ed in un momento in cui c ’ era un denso spostamento di automobili , autobus , taxi e persone per la zona . Le detonazioni alzarono due funghi di fumo che potevano apprezzarsi da differenti parti della città . L ’ azione è stata qualificata come vandalica ed orrenda dai cittadini , che hanno manifestato il loro rifiuto a tali atti . Nel luogo , ha constatato Prensa Latina , si osserva un cratere di circa due metri di profondità e più di cinque metri di larghezza , aperto dalle detonazioni , e c ’ erano ancora resti umani disseminati nell ’ area , circondata da varie automobili bruciate . ",ita,-1.5235789259681323,IN
5380,2017-34,cubadebate,127,"Apparentemente l ’ attentato era diretto contro l ’ edificio dove ci sono gli uffici del Quartiere delle Pattuglie nel viale del centro , benché le principali vittime fossero civili . Centinaia di persone accorse sul luogo ed in estemporanee manifestazioni hanno condannato tali azioni qualificandole criminali , vere barbarie , ed incolpando gli Stati Uniti , Al - Qaeda , nazioni del Golfo Persico ed i paesi occidentali d ’ essere colpevoli dei fatti , che hanno il marchio della rete terrorista fondata da Osama Bin Laden , secondo gli specialisti . Il capo della Missione degli Osservatori dell ’ ONU in Siria , generale Robert Mood , accompagnato da una delegazione d ’ osservatori internazionali , ha visitato l ’ area ed ha fatto un appello a tutti quelli che appoggiano questi attacchi , siano da dentro o da fuori della Siria , perché si rendano conto che causano solo una maggiore sofferenza . ",ita,-1.568867744604042,IN
5381,2017-17,cubadebate,135,"Mood ha esatto che cessino questi atti ed ai suoi autori che concedano un ’ opportunità ai siriani affinché avanzino verso una soluzione politica della crisi in forma pacifica . 10 May 2012 + En este artículo : attentato , morti , ONU , Siria , Stati Uniti Circa 55 persone sono morte e più di 370 sono rimaste ferite oggi a causa dell ’ esplosione di due auto bombe nell ’ autostrada meridionale di Damasco , hanno riportato oggi fonti ufficiali . Le esplosioni sono accadute alle 07 : 50 ( ora locale ) in una zona densamente popolata , dove le autorità a mezzogiorno raccoglievano ancora resti umani tra i rottami . Le esplosioni sono accadute all ’ uscita dei lavoratori dalle loro case e degli studenti che erano diretti verso le loro scuole ed università , ed in un momento in cui c ’ era un denso spostamento di automobili , autobus , taxi e persone per la zona . ",ita,-0.6939239733311996,IN
5382,2018-39,cubadebate,114,"Il capo della Missione degli Osservatori dell ’ ONU in Siria , generale Robert Mood , accompagnato da una delegazione d ’ osservatori internazionali , ha visitato l ’ area ed ha fatto un appello a tutti quelli che appoggiano questi attacchi , siano da dentro o da fuori della Siria , perché si rendano conto che causano solo una maggiore sofferenza . Mood ha esatto che cessino questi atti ed ai suoi autori che concedano un ’ opportunità ai siriani affinché avanzino verso una soluzione politica della crisi in forma pacifica . Il viceministro degli Esteri cubano , Marco Rodriguez Costa , ha condannato gli attentati con auto bomba che si sono verificati giovedì 10 maggio nella capitale siriana , e che hanno provocato decine di morti e centinaia di feriti . ",ita,-0.8901110911277319,IN
5383,2017-17,cubadebate,109,"Ha ripetuto che Cuba condanna il terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni . Ha espresso , inoltre , il suo totale rifiuto all ’ intromissione straniera ed alle minacce contro l ’ indipendenza , la sovranità e l ’ integrità territoriale della Siria , con cui si pretende destabilizzare il paese . il vicecancelliere ha dichiarato che solamente il popolo siriano e le corrispondenti autorità hanno il diritto di trovare una soluzione pacifica ai problemi che la nazione sta affrontando . 11 May 2012 + En este artículo : 32 ° Fiera Internazionale del Turismo , Cuba Il Ministro del Turismo di Cuba , Manuel Marrero , affermò che la recentemente conclusa 32 ° Fiera Internazionale del Turismo che è stata un vero e proprio successo . ",ita,0.7571847884117737,IN
5384,2017-17,cubadebate,102,"Annunciò che il prossimo incontro della cosiddetta industria dell ’ ozio , dedicata al prodotto sole e spiaggia , si realizzerà dal 7 al 10 maggio 2013 presso la spiaggia di Varadero , nella provincia occidentale di Matanzas . Questo prossimo avvenimento vedrà il Brasile invitato d ’ onore . La Fiera attuale , dedicata all ’ Argentina , si è svolta sul Cayo Santa Maria , al nord della provincia centrale di Las Villas . Durante l ’ inaugurazione dell ’ incontro durato tre giorni , il ministro ha detto che Cuba ha ricevuto da gennaio ad aprile di quest ’ anno un milione 240 mila 784 visitatori internazionali , il che rappresenta una crescita del 5 , 2 % rispetto allo stesso periodo del 2011 . ",ita,0.6015830558148542,IN
5385,2017-26,cubadebate,156,"Secondo fonti ufficiali , alla 32 ° Fiera hanno preso parte circa 900 professionisti del settore , imprenditori , touroperator , agenti di viaggio e personalità di 39 paesi . 11 May 2012 + En este artículo : estrema destra , Europa Simpatizzanti di Aurora Dorata , celebrando la vittoria elettorale L ’ estrema destra si è rafforzata in Europa negli ultimi dieci anni . Ciò che al principio sembrava una sorpresa , ossia l ’ ingresso di Jörg Haider nel Governo Austriaco nel 2000 , si è convertito in un abito . L ’ ultimo spauracchio , Aurora Dorata in Grecia , un partito i cui membri assicurano di non essere nazisti nonostante gli assomiglino moltissimo . Questa mattina , in una conferenza stampa di Jose Manuel Durao Barroso e Olli Rehn , una giornalista ha chiesto al Presidente della Commissione Europea se in Europa sono permessi i partiti neonazisti . Barroso ha risposto che ogni stato membro ha le proprie leggi in materia , nonostante ciò la Commissione non esiterà a utilizzare tutte le risorse in suo possesso per evitarlo . ",ita,0.9367857662153062,IN
5386,2017-17,cubadebate,132,"11 May 2012 + En este artículo : estrema destra , EuropaSimpatizzanti di Aurora Dorata , celebrando la vittoria elettorale L ’ estrema destra si è rafforzata in Europa negli ultimi dieci anni . Ciò che al principio sembrava una sorpresa , ossia l ’ ingresso di Jörg Haider nel Governo Austriaco nel 2000 , si è convertito in un abito . L ’ ultimo spauracchio , Aurora Dorata in Grecia , un partito i cui membri assicurano di non essere nazisti nonostante gli assomiglino moltissimo . Questa mattina , in una conferenza stampa di Jose Manuel Durao Barroso e Olli Rehn , una giornalista ha chiesto al Presidente della Commissione Europea se in Europa sono permessi i partiti neonazisti . Barroso ha risposto che ogni stato membro ha le proprie leggi in materia , nonostante ciò la Commissione non esiterà a utilizzare tutte le risorse in suo possesso per evitarlo . ",ita,1.2056221548672845,IN
5387,2018-39,cubadebate,113,"Papa Benedetto XVI approva il primo passo verso la santificazione di Felix VarelaIn questo articolo : Benedetto XVI , canonizzazione , Cuba , Felix Varela , Vaticano Il Papa Benedetto XVI ha riconosciuto le “ virtù eroiche del Servo di Dio ” del sacerdote cubano Felix Varela ( 1788 - 1853 , primo passo verso la santificazione del religioso , ha informato oggi il Vaticano . Il riconoscimento è stato effettuato lo scorso 14 marzo , quando il papa – ha precisato oggi il Vaticano - autorizzò la Congregazione per le Cause dei Santi ad emanare il decreto attraverso il quale vengono riconosciute le “ virtù eroiche del sacerdote cubano nato a L ’ Avana il 20 novembre 1788 e morto a San Agustin ( Stati Uniti ) il 25 febbraio 1853 . ",ita,0.40059597251100204,IN
5388,2017-17,cubadebate,146,"Per la Chiesa Cattolica è martire colui il quale da la propria vita in nome di Cristo , che è testimone della fede . Non viene considerato martire colui il quale abbia dato la stessa in nome di un ideale , per quanto nobile sia . 11 May 2012 + En este artículo : Benedetto XVI , canonizzazione , Cuba , Felix Varela , Vaticano Il Papa Benedetto XVI ha riconosciuto le “ virtù eroiche del Servo di Dio ” del sacerdote cubano Felix Varela ( 1788 - 1853 , primo passo verso la santificazione del religioso , ha informato oggi il Vaticano . Il riconoscimento è stato effettuato lo scorso 14 marzo , quando il papa – ha precisato oggi il Vaticano - autorizzò la Congregazione per le Cause dei Santi ad emanare il decreto attraverso il quale vengono riconosciute le “ virtù eroiche del sacerdote cubano nato a L ’ Avana il 20 novembre 1788 e morto a San Agustin ( Stati Uniti ) il 25 febbraio 1853 . ",ita,0.45850740396705536,IN
5389,2017-17,cubadebate,140,"Per la Chiesa Cattolica è martire colui il quale da la propria vita in nome di Cristo , che è testimone della fede . Non viene considerato martire colui il quale abbia dato la stessa in nome di un ideale , per quanto nobile sia . 11 May 2012 + En este artículo : bambina non gradita , Stati Uniti , terrorismo Una bambina di solamente 18 mesi d ’ età è stata obbligata a scendere da un aeroplano in un aeroporto della Florida , al sudest degli Stati Uniti , perché il nome dell ’ infante appariva nella lista di persone pericolose che non possono volare . Agenzie di notizie internazionali hanno scritto che un impiegato dell ’ Aeroporto Internazionale di Fort Lauderdale - Hollywood si è avvicinato a Riyanna ed ai suoi genitori , nati negli USA e di ascendenza musulmana , e li ha informati che la loro figlia “ è compresa nella lista di passeggeri non graditi . ” ",ita,-0.5873182851665011,IN
5390,2018-30,cubadebate,139,"Secondo le autorità statunitensi , queste azioni sono misure di “ sicurezza ” applicate dopo gli attentati dell ’ 11 settembre 2001 , che hanno lasciato un saldo di due mila 759 morti . Una bambina è obbligata a scendere da un aeroplano negli USA per apparire nella lista delle “ persone pericolose ” In questo articolo : bambina non gradita , Stati Uniti , terrorismo Una bambina di solamente 18 mesi d ’ età è stata obbligata a scendere da un aeroplano in un aeroporto della Florida , al sudest degli Stati Uniti , perché il nome dell ’ infante appariva nella lista di persone pericolose che non possono volare . Agenzie di notizie internazionali hanno scritto che un impiegato dell ’ Aeroporto Internazionale di Fort Lauderdale - Hollywood si è avvicinato a Riyanna ed ai suoi genitori , nati negli USA e di ascendenza musulmana , e li ha informati che la loro figlia “ è compresa nella lista di passeggeri non graditi . ” ",ita,-0.9642157717284849,IN
5391,2017-17,cubadebate,123,"Secondo le autorità statunitensi , queste azioni sono misure di “ sicurezza ” applicate dopo gli attentati dell ’ 11 settembre 2001 , che hanno lasciato un saldo di due mila 759 morti . 11 May 2012 + En este artículo : CIA , desclassificazione , Playa Giron , USA La giudice federale Gladys Kessler ha rifiutato questo venerdì il sollecito di divulgare l ’ ultimo volume della relazione ufficiale della CIA sulla fallita invasione degli USA nella Baia dei Porci in Cuba , nell ’ aprile del 1961 , ma i querelanti hanno detto che ricorreranno in appello . Kessler ha emesso la sua decisione , dopo che il centro di investigazione indipendente “ National Security Archive ” ( NSA ) presentasse in aprile del 2011 una denuncia contro la CIA per ottenere la desclassificazione di tutta la “ Storia Ufficiale dell ’ Operazione di Baia dei Porci ” . ",ita,-0.2602464152240184,IN
5392,2018-30,cubadebate,120," “ È qualcosa di più che evitare vergogna … la CIA non vuole che il pubblico veda questo volume ” , ha concluso Kornbluh . USA proibisce divulgare documenti sull ’ invasione di Playa Giron In questo articolo : CIA , desclassificazione , Playa Giron , USA La giudice federale Gladys Kessler ha rifiutato questo venerdì il sollecito di divulgare l ’ ultimo volume della relazione ufficiale della CIA sulla fallita invasione degli USA nella Baia dei Porci in Cuba , nell ’ aprile del 1961 , ma i querelanti hanno detto che ricorreranno in appello . Kessler ha emesso la sua decisione , dopo che il centro di investigazione indipendente “ National Security Archive ” ( NSA ) presentasse in aprile del 2011 una denuncia contro la CIA per ottenere la desclassificazione di tutta la “ Storia Ufficiale dell ’ Operazione di Baia dei Porci ” . ",ita,-1.636743004084124,IN
5393,2017-34,cubadebate,120," “ È qualcosa di più che evitare vergogna … la CIA non vuole che il pubblico veda questo volume ” , ha concluso Kornbluh . USA proibisce divulgare documenti sull ’ invasione di Playa Giron En este artículo : CIA , desclassificazione , Playa Giron , USA La giudice federale Gladys Kessler ha rifiutato questo venerdì il sollecito di divulgare l ’ ultimo volume della relazione ufficiale della CIA sulla fallita invasione degli USA nella Baia dei Porci in Cuba , nell ’ aprile del 1961 , ma i querelanti hanno detto che ricorreranno in appello . Kessler ha emesso la sua decisione , dopo che il centro di investigazione indipendente “ National Security Archive ” ( NSA ) presentasse in aprile del 2011 una denuncia contro la CIA per ottenere la desclassificazione di tutta la “ Storia Ufficiale dell ’ Operazione di Baia dei Porci ” . ",ita,-1.7231763386771317,IN
5394,2018-39,cubadebate,118," “ È qualcosa di più che evitare vergogna … la CIA non vuole che il pubblico veda questo volume ” , ha concluso Kornbluh . Marcia contro l ’ omofobia irrompe nella Rampa havanera In questo articolo : Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela Castro Circa 400 persone di diverso orientamento sessuale hanno organizzato una colorata marcia contro l ’ omofobia , durante la quale hanno chiesto la fine alla discriminazione . Omosessuali , travestiti , transessuali ed eterosessuali hanno percorso la Rampa del centro de L ’ Avana e , attraverso varie iniziative , hanno espresso la loro opposizione alla discriminazione basata sull ’ orientamento sessuale e identità di genere . I partecipanti della cosiddetta “ Conga contro l ’ omofobia ” , hanno anche esibito cartelli attraverso i quali chiedevano la liberazione dei Cinque cubani che stanno scontando pene durissime negli Stati Uniti . ",ita,-2.105973147043038,IN
5395,2018-39,cubadebate,124,"Questa “ conga santiaguera ” fa appello ai sentimenti più profondi di tutti gli esseri umani affinché i diritti sessuali siano considerati diritti umani , ha dichiarato alla stampa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale per l ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) Questo organismo statale ha organizzato numerose attività nell ’ ambito della V Giornata Cubana contro l ’ Omofobia , iniziata lo scorso martedì . Tra queste , si evidenziano mostre , conferenze , lavori di esperti scientifici sulla salute sessuale , l ’ inclusione e la diversità , presentazioni di libri e riviste , proiezione di documentari , film e programmi radiofonici e televisivi . Come parte del programma previsto , mercoledì scorso è stato realizzato un pannello partecipativo con un consulente internazionale “ Verso una migliore salute sessuale 2012 nell ’ approccio HSH ” rivolto ai responsabili dei programmi per “ gli uomini che fanno sesso con gli uomini ” . ",ita,-1.7490168448577355,IN
5396,2017-17,cubadebate,103,"Tra gli obiettivi di questa quinta giornata nazionale contro la discriminazione c ’ è quello di sensibilizzare i diversi gruppi della popolazione cubana al fine di promuovere attività educative permanenti , il pieno rispetto per l ’ esercizio dei diritti sessuali e l ’ identità di genere . Con attività in tutte le province del paese , le celebrazioni si concluderanno il 17 maggio nella provincia centrale di Cienfuegos , che ospiterà una serata di gala e una festa per la diversità . L ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , nel 1990 , ha scelto il 17 maggio per commemorare la Giornata Mondiale Contro l ’ Omofobia . 12 May 2012 + En este artículo : Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela Castro ",ita,0.492808327069373,IN
5397,2017-17,cubadebate,118,"Circa 400 persone di diverso orientamento sessuale hanno organizzato una colorata marcia contro l ’ omofobia , durante la quale hanno chiesto la fine alla discriminazione . Omosessuali , travestiti , transessuali ed eterosessuali hanno percorso la Rampa del centro de L ’ Avana e , attraverso varie iniziative , hanno espresso la loro opposizione alla discriminazione basata sull ’ orientamento sessuale e identità di genere . I partecipanti della cosiddetta “ Conga contro l ’ omofobia ” , hanno anche esibito cartelli attraverso i quali chiedevano la liberazione dei Cinque cubani che stanno scontando pene durissime negli Stati Uniti . Questa “ conga santiaguera ” fa appello ai sentimenti più profondi di tutti gli esseri umani affinché i diritti sessuali siano considerati diritti umani , ha dichiarato alla stampa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale per l ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) ",ita,-1.8108894318585471,IN
5398,2017-17,cubadebate,128,"Questo organismo statale ha organizzato numerose attività nell ’ ambito della V Giornata Cubana contro l ’ Omofobia , iniziata lo scorso martedì . Tra queste , si evidenziano mostre , conferenze , lavori di esperti scientifici sulla salute sessuale , l ’ inclusione e la diversità , presentazioni di libri e riviste , proiezione di documentari , film e programmi radiofonici e televisivi . Come parte del programma previsto , mercoledì scorso è stato realizzato un pannello partecipativo con un consulente internazionale “ Verso una migliore salute sessuale 2012 nell ’ approccio HSH ” rivolto ai responsabili dei programmi per “ gli uomini che fanno sesso con gli uomini ” . Tra gli obiettivi di questa quinta giornata nazionale contro la discriminazione c ’ è quello di sensibilizzare i diversi gruppi della popolazione cubana al fine di promuovere attività educative permanenti , il pieno rispetto per l ’ esercizio dei diritti sessuali e l ’ identità di genere . ",ita,-1.9050263660322837,IN
5399,2017-26,cubadebate,117,"Con attività in tutte le province del paese , le celebrazioni si concluderanno il 17 maggio nella provincia centrale di Cienfuegos , che ospiterà una serata di gala e una festa per la diversità . L ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , nel 1990 , ha scelto il 17 maggio per commemorare la Giornata Mondiale Contro l ’ Omofobia . 12 May 2012 + En este artículo : Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela Castro Circa 400 persone di diverso orientamento sessuale hanno organizzato una colorata marcia contro l ’ omofobia , durante la quale hanno chiesto la fine alla discriminazione . Omosessuali , travestiti , transessuali ed eterosessuali hanno percorso la Rampa del centro de L ’ Avana e , attraverso varie iniziative , hanno espresso la loro opposizione alla discriminazione basata sull ’ orientamento sessuale e identità di genere . ",ita,-0.19473511416668543,IN
5400,2017-26,cubadebate,113,"I partecipanti della cosiddetta “ Conga contro l ’ omofobia ” , hanno anche esibito cartelli attraverso i quali chiedevano la liberazione dei Cinque cubani che stanno scontando pene durissime negli Stati Uniti . Questa “ conga santiaguera ” fa appello ai sentimenti più profondi di tutti gli esseri umani affinché i diritti sessuali siano considerati diritti umani , ha dichiarato alla stampa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale per l ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) Questo organismo statale ha organizzato numerose attività nell ’ ambito della V Giornata Cubana contro l ’ Omofobia , iniziata lo scorso martedì . Tra queste , si evidenziano mostre , conferenze , lavori di esperti scientifici sulla salute sessuale , l ’ inclusione e la diversità , presentazioni di libri e riviste , proiezione di documentari , film e programmi radiofonici e televisivi . ",ita,-2.0216439061381157,IN
5401,2017-26,cubadebate,111,"Come parte del programma previsto , mercoledì scorso è stato realizzato un pannello partecipativo con un consulente internazionale “ Verso una migliore salute sessuale 2012 nell ’ approccio HSH ” rivolto ai responsabili dei programmi per “ gli uomini che fanno sesso con gli uomini ” . Tra gli obiettivi di questa quinta giornata nazionale contro la discriminazione c ’ è quello di sensibilizzare i diversi gruppi della popolazione cubana al fine di promuovere attività educative permanenti , il pieno rispetto per l ’ esercizio dei diritti sessuali e l ’ identità di genere . Con attività in tutte le province del paese , le celebrazioni si concluderanno il 17 maggio nella provincia centrale di Cienfuegos , che ospiterà una serata di gala e una festa per la diversità . ",ita,-0.4030980976503776,IN
5402,2017-26,cubadebate,111,"L ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , nel 1990 , ha scelto il 17 maggio per commemorare la Giornata Mondiale Contro l ’ Omofobia . 13 May 2012 + En este artículo : elezioni , Miami , Stati Uniti , terrorismo La campagna elettorale negli Stati Uniti per scegliere il nuovo occupante della Casa Bianca a partire dal 20 gennaio 2013 si è immessa nella sua fase finale . Il terrorismo anticubano in questo paese , che è sempre stato tollerato dalle amministrazioni nordamericane che si sono succedute , si esibisce costantemente in questi giorni . Nella notte di venerdì 27 aprile un incendio distrusse gli uffici di Airline Brokers , a Coral Gables , Miami – Dade , una delle otto compagnie che organizza viaggi a Cuba attualmente . ",ita,0.9631695529363807,IN
5403,2017-26,cubadebate,104,"L ’ esplosione fu così forte che l ’ ufficio è stato “ raso al suolo , diventando macerie e cenere ” , dichiara la proprietaria Vivian Mannerud , la quale aggiunge di non aver ricevuto nessuna chiamata dagli autori dell ’ attentato , ma che le autorità incaricate di mantenere la “ legge e l ’ ordine ” , senza aver terminato le investigazioni le anticiparono che tutto lasciava pensare ad un atto intenzionale . Il fatto successe nello stesso giorno in cui gli estremisti ricordavano la morte del terrorista Orlando Bosch Avila , avvenuta nel 2011 . L ’ intolleranza è rifiorita come la primavera a Miami , che è stata sempre una tendenza quando i cubani residenti da entrambi i lati dello Stretto della ",ita,-1.9885960361680823,IN
5404,2017-26,cubadebate,140,"Florida si sono avvicinati . Così accadde durante il processo che sfociò nel primo incontro tra le autorità cubane e i rappresentanti dell ’ emigrazione cubana . Allora gli atti di terrore dei controrivoluzionari cubani ebbero come obiettivo quegli emigrati che con grande coraggio e trasparenza cercavano di opporsi alla violenza ed erano inclini al dialogo costruttivo per soluzionare le differenze . Questi furono i casi degli omicidi politici come quello di Luciano Nieves Mestre che , il 21 febbraio 1975 , compiuto mentre andava a fare visita a suo figlio che si trovava ricoverato nel Variety Children Hospital di Miami , dai brutali terroristi Valentin Hernandez Ramirez e Jesus Lazo Jimenez , membri della violenta organizzazione denominata “ Los Pragmatistas ” , che si dedicavano all ’ estorsione , agli assasinii su richiesta ed altri servizi di tipo mafioso , che lo crivellarono a colpi di arma da fuoco senza dargli la possibilità di difendersi . ",ita,0.13127474988796417,IN
5405,2017-26,cubadebate,118,"Giorni prima i suoi assassini lo avevano colpito e minacciato di morte durante un atto in favore della coesistenza . Per la libertà di questi criminali lotta senza sosta la congressista nordamericana Ileana Ros Lethinen . A questa crociata con fini elettorali ha aggiunto la richiesta di scarcerazione per Eduardo Arocena Perez , un malvivente e terrorista di origine cubana , che assoldato dalla mafia americana , ha commesso più di trenta crimini oltre ad aver riconosciuto , nei tribunali dove fu giudicato , di aver introdotto germi letali a Cuba come parte di un programma di guerra biologica . Un altro caso fu quello del giovane emigrato cubano Carlos Muñiz Varela , il 28 aprile 1979 , per le strade di San Juan , Porto Rico e dell ’ attivista ",ita,0.4135719869871561,IN
5406,2017-26,cubadebate,107,"comunitario Eulalio José Negrín Santos , nel mese di novembre dello stesso anno , che cadde colpito dai proiettili davanti agli occhi di suo figlioadolescente , per le strade del New Jersey ; precedentemente era stato vittima di un ordigno collocato dai terroristi e di svariate minacce di morte . Giornalisti cubani , residenti a Miami o artisti che si sono presentati in questa città , ma che vivono e lavorano a Cuba , sono stati ugualmente oggetto di minacce contro la propria vita e la propria opera , solamente per pensare in modo diverso rispetto agli intolleranti che si oppongono alla pace e che realmente hanno vissuto e vivono dell ’ industria lucrativa de la controrivoluzione . ",ita,1.1398380964319554,IN
5407,2017-26,cubadebate,102,"Nel mese di gennaio del 2012 , il giornalista cubano residente a Miami , Miguel Fernandez , fu minacciato per aver pubblicato la denuncia della cubana Reina Luisa Tamayo , la quale esclamò indignata : “ Ci hanno traditi ” , al vedersi passata di moda nell ’ intolleranza diquesta città , per essere stata eliminata dai titoli del portavoce ufficiale degli estremisti . Allo stesso modo successe in altre occasioni con altre donne legate a tale scenario e che a suo tempo pensarono di aver raggiunto il cosiddetto “ sogno americano ” . Così accadde a Paula Valiente e Angela Herrera , che passeggiavano per la città mecca della controrivoluzione con un ’ immagine della Patrona di Cuba , ",ita,-1.394400197905232,IN
5408,2017-26,cubadebate,120,"patrocinate dalla Fondazione Nazionale Cubano Americana , organizzazione che in seguito le ritirò l ’ appoggio e rimasero alla deriva nell ’ immenso mare dell ’ intolleranza “ tariffata ” , ingannate e tradite dal sistema controrivoluzionario che le utilizzò . Nel mese di aprile di quest ’ anno venne collocato a Miami un cartellone solidale alla liberazione dei Cinque combattenti cubani . Le proteste si scatenarono immediatamente tanto da farlo ritirare dopo poche ore , mentre i media locali pubblicizzarono con grande spacconeria la presentazione di quadri suppostamente dipinti dal terrorista internazionale Luis Posada Carriles , che secondo uno dei suoi curatori : “ utilizza la tecnica dell ’ ombreggiatura in modo eccellente ” . Il silenzio complice delle autorità di varie agenzie incaricate di proteggere e far compiere le leggi negli Stati Uniti desta molti sospetti , a quasi due ",ita,-1.1212436372734371,IN
5409,2018-34,cubadebate,125,"settimane dall ’ incendio di una delle agenzie di viaggi che organizza visite a Cuba . Nel passato altre imprese simili sono state nel mirino di atti diterrorismo , come MARAZUL , l ’ armatore Bahamas Lines , Taìno Tours a Los Angeles , California , l ’ emittente WICID di Miami , la rivista Réplica , Radio Tropical di Miami , il centro Midem a Miami , il Club Amnesia a Miami Beach , l ’ Hotel Seville e il Miami Arena , solo per menzionare qualche danneggiato . L ’ atteggiamento passivo premeditato delle istituzioni preposte all ’ ordine pubblico , propizia la proliferazione dell ’ intolleranza anticubana nella Florida nel corso di quest ’ anno elettorale . In questo articolo : elezioni , Miami , Stati Uniti , terrorismo La campagna elettorale negli Stati Uniti per scegliere il nuovo occupante della Casa Bianca a partire dal 20 gennaio 2013 si è immessa nella sua fase finale . ",ita,-0.32604696718312964,IN
5410,2018-34,cubadebate,112,"Il terrorismo anticubano in questo paese , che è sempre stato tollerato dalle amministrazioni nordamericane che si sono succedute , si esibisce costantemente in questi giorni . Nella notte di venerdì 27 aprile un incendio distrusse gli uffici di Airline Brokers , a Coral Gables , Miami – Dade , una delle otto compagnie che organizza viaggi a Cuba attualmente . L ’ esplosione fu così forte che l ’ ufficio è stato “ raso al suolo , diventando macerie e cenere ” , dichiara la proprietaria Vivian Mannerud , la quale aggiunge di non aver ricevuto nessuna chiamata dagli autori dell ’ attentato , ma che le autorità incaricate di mantenere la “ legge e l ’ ordine ” , senza aver terminato le investigazioni le anticiparono che tutto lasciava pensare ad un atto intenzionale . ",ita,-2.143711785433458,IN
5411,2018-34,cubadebate,103,"Il fatto successe nello stesso giorno in cui gli estremisti ricordavano la morte del terrorista Orlando Bosch Avila , avvenuta nel 2011 . L ’ intolleranza è rifiorita come la primavera a Miami , che è stata sempre una tendenza quando i cubani residenti da entrambi i lati dello Stretto della Florida si sono avvicinati . Così accadde durante il processo che sfociò nel primo incontro tra le autorità cubane e i rappresentanti dell ’ emigrazione cubana . Allora gli atti di terrore dei controrivoluzionari cubani ebbero come obiettivo quegli emigrati che con grande coraggio e trasparenza cercavano di opporsi alla violenza ed erano inclini al dialogo costruttivo per soluzionare le differenze . ",ita,0.7395357342113331,IN
5412,2018-34,cubadebate,102,"Questi furono i casi degli omicidi politici come quello di Luciano Nieves Mestre che , il 21 febbraio 1975 , compiuto mentre andava a fare visita a suo figlio che si trovava ricoverato nel Variety Children Hospital di Miami , dai brutali terroristi Valentin Hernandez Ramirez e Jesus Lazo Jimenez , membri della violenta organizzazione denominata “ Los Pragmatistas ” , che si dedicavano all ’ estorsione , agli assasinii su richiesta ed altri servizi di tipo mafioso , che lo crivellarono a colpi di arma da fuoco senza dargli la possibilità di difendersi . Giorni prima i suoi assassini lo avevano colpito e minacciato di morte durante un atto in favore della coesistenza . ",ita,0.14673183951534957,IN
5413,2018-34,cubadebate,122,"Per la libertà di questi criminali lotta senza sosta la congressista nordamericana Ileana Ros Lethinen . A questa crociata con fini elettorali ha aggiunto la richiesta di scarcerazione per Eduardo Arocena Perez , un malvivente e terrorista di origine cubana , che assoldato dalla mafia americana , ha commesso più di trenta crimini oltre ad aver riconosciuto , nei tribunali dove fu giudicato , di aver introdotto germi letali a Cuba come parte di un programma di guerra biologica . Un altro caso fu quello del giovane emigrato cubano Carlos Muñiz Varela , il 28 aprile 1979 , per le strade di San Juan , Porto Rico e dell ’ attivista comunitario Eulalio José Negrín Santos , nel mese di novembre dello stesso anno , che cadde colpito dai proiettili davanti agli occhi di suo figlio ",ita,0.467081263137603,IN
5414,2018-34,cubadebate,124,"adolescente , per le strade del New Jersey ; precedentemente era stato vittima di un ordigno collocato dai terroristi e di svariate minacce di morte . Giornalisti cubani , residenti a Miami o artisti che si sono presentati in questa città , ma che vivono e lavorano a Cuba , sono stati ugualmente oggetto di minacce contro la propria vita e la propria opera , solamente per pensare in modo diverso rispetto agli intolleranti che si oppongono alla pace e che realmente hanno vissuto e vivono dell ’ industria lucrativa de la controrivoluzione . Nel mese di gennaio del 2012 , il giornalista cubano residente a Miami , Miguel Fernandez , fu minacciato per aver pubblicato la denuncia della cubana Reina Luisa Tamayo , la quale esclamò indignata : “ Ci hanno traditi ” , al vedersi passata di moda nell ’ intolleranza di ",ita,-0.4704169444591591,IN
5415,2018-34,cubadebate,111,"questa città , per essere stata eliminata dai titoli del portavoce ufficiale degli estremisti . Allo stesso modo successe in altre occasioni con altre donne legate a tale scenario e che a suo tempo pensarono di aver raggiunto il cosiddetto “ sogno americano ” . Così accadde a Paula Valiente e Angela Herrera , che passeggiavano per la città mecca della controrivoluzione con un ’ immagine della Patrona di Cuba , patrocinate dalla Fondazione Nazionale Cubano Americana , organizzazione che in seguito le ritirò l ’ appoggio e rimasero alla deriva nell ’ immenso mare dell ’ intolleranza “ tariffata ” , ingannate e tradite dal sistema controrivoluzionario che le utilizzò . Nel mese di aprile di quest ’ anno venne collocato a Miami un cartellone solidale alla liberazione dei Cinque combattenti cubani . ",ita,-1.6434701321312521,IN
5416,2018-34,cubadebate,141,"Le proteste si scatenarono immediatamente tanto da farlo ritirare dopo poche ore , mentre i media locali pubblicizzarono con grande spacconeria lapresentazione di quadri suppostamente dipinti dal terrorista internazionale Luis Posada Carriles , che secondo uno dei suoi curatori : “ utilizza la tecnica dell ’ ombreggiatura in modo eccellente ” . Il silenzio complice delle autorità di varie agenzie incaricate di proteggere e far compiere le leggi negli Stati Uniti desta molti sospetti , a quasi due settimane dall ’ incendio di una delle agenzie di viaggi che organizza visite a Cuba . Nel passato altre imprese simili sono state nel mirino di atti di terrorismo , come MARAZUL , l ’ armatore Bahamas Lines , Taìno Tours a Los Angeles , California , l ’ emittente WICID di Miami , la rivista Réplica , Radio Tropical di Miami , il centro Midem a Miami , il Club Amnesia a Miami Beach , l ’ Hotel Seville e il Miami Arena , solo per menzionare qualche danneggiato . ",ita,0.09169886306058347,IN
5417,2017-17,cubadebate,106,"L ’ atteggiamento passivo premeditato delle istituzioni preposte all ’ ordine pubblico , propizia la proliferazione dell ’ intolleranza anticubana nella Florida nel corso di quest ’ anno elettorale . 14 May 2012 + En este artículo : Biennale de L ' Avana , Cuba L ’ arte al servizio dell ’ ecologia e dell ’ uso delle fonti di energia rinnovabili in accordo con le esigenze della società contemporanea sarà presente oggi in due progetti collettivi della biennale de L ’ Avana . Il primo tra questi sarà un Museo aero solare , proposta da sei artisti europei : l ’ argentino Tomas Saraceno , il tedesco Benedike Bjerre , il francese Simon Guillard , il belga Tim Rottiers e le italiane Michela Saccheto e Maria Giulia Cantaluppi , nella sede dell ’ accademia degli ingegneri e architetti . ",ita,-1.0715546087218475,IN
5418,2017-17,cubadebate,104,"Si tratta di un Museo di Arte Contemporaneo nella località di San Agustin , all ’ ovest de L ’ Avana , che secondo i suoi gestori , è un ’ installazione senza pareti , di natura ibrida . Inoltre interventi su edifici con una visuale sulla costruzione del futuro e il San café , con assaggiatori e gastronomici , i quali offriranno consigli e ricette per la elaborazione di questo prodotto . L ’ artista austriaco , Hermann Nitsch , si troverà nel campo da golf dell ’ Istituto superiore d ’ Arte ( ISA ) con il suo Aktion 135 ed inoltre avvierà la prima delle cinque giornate dedicate agli eventi teorici , con scambi sul tema generale di questo concetto : le pratiche artistiche e l ’ immaginario sociale . ",ita,-1.313438070952854,IN
5419,2017-26,cubadebate,130,"Una delle principali attrazioni del giorno precedente è stata l ’ inaugurazione del progetto collettivo “ Detrás del muro ” , con installazioni di 25 artisti lungo il Malecon de L ’ Avana , dal piazzale de La Punta fino al Parque Maceo . 14 May 2012 + En este artículo : cinema per non vedenti , Cuba Tutte le province del paese riceveranno una collezione di film cubani con descrizione audio per i disabili visivi , con l ’ obiettivo che i non vedenti abbiano pari accesso alla settima arte . Carlos Ramirez Vega , della direzione della “ Asociacion Nacional del Ciego ” ( ANCI , segnalò che questo ente promuove il programma in collaborazione con “ l ’ Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos ” ( ICAIC ) ed il ” Proyecto 23 ″ della capitale , dove sono già stati presentati 20 film con il suddetto adattamento , che consiste nell ’ introduzione di un narratore . ",ita,-0.51547341256822,IN
5420,2018-30,cubadebate,101,"Tra i titoli presenti in questa prima consegna figurano Elpidio Valdes , per ragazzi , Fresa y Chocolate , El Cuerno de la abundancia , La muerte di un burocrata , Adorables mentiras e Paginas del diario de Mauricio . Il primo film di questo tipo trasmesso nel paese , è stata la coproduzione cubano argentina “ Al fin el mar ” , degli autori Jorge Dyssel e Josè Luis Lobato , che è stata presentata in tutte le province per ottenere consensi da un pubblico poco abituato al cinema . Izquierda Unida ( IU ) chiede a Rajoy misure contro il bloqueo a Cuba In questo articolo : bloqueo , Cuba , Izquierda Unida , Spagna , Stati Uniti ",ita,0.8450978734090837,IN
5421,2018-30,cubadebate,115,"Il gruppo politico spagnolo Izquierda Unida , ha chiesto ufficialmente al governo della nazione iberica “ un maggior attivismo ” all ’ interno dell ’ Unione Europea contro il bloqueo economico e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba , affinché dalle Nazioni Unite “ si passi dalla condanna simbolica alla pretesa effettiva del ripristino della legalità internazionale rotta dal bloqueo ” . Il portavoce di IU , Josè Luis Centella , manifestò la suddetta richiesta durante un ’ interpellanza avvenuta questa settimana all ’ Esecutivo di Mariano Rajoy . Nella sua risposta scritta , l ’ amministrazione spagnola segnalò che l ’ embargo “ contravviene alle regole basiche del commercio internazionale ed è stato condannato in diverse occasioni dall ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ” . Il governo spagnolo considerò che ” sarebbe necessario porre fine a tale tipo di politica ” . ",ita,-2.6893377884307386,IN
5422,2017-17,cubadebate,102,"14 May 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Izquierda Unida , Spagna , Stati UnitiIl gruppo politico spagnolo Izquierda Unida , ha chiesto ufficialmente al governo della nazione iberica “ un maggior attivismo ” all ’ interno dell ’ Unione Europea contro il bloqueo economico e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba , affinché dalle Nazioni Unite “ si passi dalla condanna simbolica alla pretesa effettiva del ripristino della legalità internazionale rotta dal bloqueo ” . Il portavoce di IU , Josè Luis Centella , manifestò la suddetta richiesta durante un ’ interpellanza avvenuta questa settimana all ’ Esecutivo di Mariano Rajoy . Nella sua risposta scritta , l ’ amministrazione spagnola segnalò che l ’ embargo “ contravviene alle regole basiche del commercio internazionale ",ita,-2.237441420033099,IN
5423,2017-26,cubadebate,132,"ed è stato condannato in diverse occasioni dall ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ” . Il governo spagnolo considerò che ” sarebbe necessario porre fine a tale tipo di politica ” . 15 May 2012 + En este artículo : attentato , Cuba , FBI , Miami , USA Dopo ben due settimane dall ’ attentato che ha distrutto un ’ agenzia di voli charter a Cuba nella città di Miami , in Florida , l ’ FBI non ha interrogato nessuno dei sospetti . Un articolo del giornalista canadese Jean Guy - Allard , pubblicato sul quotidiano Granma , spiega che gli agenti dell ’ Ufficio Federale d ’ Investigazioni ( FBI , incaricati di far luce sui fatti , non hanno ancora detenuto né interrogato nessuno . Il testo ricorda che un dossier del Dipartimento dei Pompieri del municipio di Miami Coral Gables , confermò che l ’ incendio che ha distrutto gli uffici dell ’ Airline Brokers , specializzata in viaggi a Cuba , è stato premeditato . ",ita,-2.1337773018916617,IN
5424,2018-22,cubadebate,102,"Cuba : denunciano ritardo dell ’ FBI per investigare attentato a MiamiDopo ben due settimane dall ’ attentato che ha distrutto un ’ agenzia di voli charter a Cuba nella città di Miami , in Florida , l ’ FBI non ha interrogato nessuno dei sospetti . Un articolo del giornalista canadese Jean Guy - Allard , pubblicato sul quotidiano Granma , spiega che gli agenti dell ’ Ufficio Federale d ’ Investigazioni ( FBI , incaricati di far luce sui fatti , non hanno ancora detenuto né interrogato nessuno . Il testo ricorda che un dossier del Dipartimento dei Pompieri del municipio di Miami Coral Gables , confermò che l ’ incendio che ha distrutto gli uffici dell ’ Airline Brokers , specializzata in viaggi a Cuba , è stato premeditato . ",ita,-2.792655297442381,IN
5425,2018-34,cubadebate,110,"Cuba : denunciano ritardo dell ’ FBI per investigare attentato a MiamiIn questo articolo : attentato , Cuba , FBI , Miami , USA Dopo ben due settimane dall ’ attentato che ha distrutto un ’ agenzia di voli charter a Cuba nella città di Miami , in Florida , l ’ FBI non ha interrogato nessuno dei sospetti . Un articolo del giornalista canadese Jean Guy - Allard , pubblicato sul quotidiano Granma , spiega che gli agenti dell ’ Ufficio Federale d ’ Investigazioni ( FBI , incaricati di far luce sui fatti , non hanno ancora detenuto né interrogato nessuno . Il testo ricorda che un dossier del Dipartimento dei Pompieri del municipio di Miami Coral Gables , confermò che l ’ incendio che ha distrutto gli uffici dell ’ Airline Brokers , specializzata in viaggi a Cuba , è stato premeditato . ",ita,-2.5949804914114223,IN
5426,2017-26,cubadebate,111,"15 May 2012 + En este artículo : Roque Dalton , SalvadorIl poeta Roque Dalton , uno dei personaggi più riconosciuti della letteratura del Salvador , ha ricevuto un omaggio il giorno del suo 77 ° compleanno , nel capoluogo di questo Paese . La commemorazione si realizzò nella Biblioteca Nazionale , dove un gruppo si studenti sono stati invitati a recitare i poemi più significativi di Dalton ed è stato proiettato un documentale sulla sua vita . Manlio Argueta , scrittore e amico del poeta , affermò che Roque Dalton è uno dei simboli della letteratura salvadoregna . “ Per Roque era molto importante plasmare idee in ogni poema . Per questo motivo , i suoi racconti trasmettono valori e l ’ identità nazionale ” , ha detto . ",ita,0.16125623958123472,IN
5427,2018-13,cubadebate,112," “ Sono sicuro che anche se è deceduto da vari anni , sarà ricordato dalle future generazioni ” , sottolineò . Ricordò che per la sua attività politica e letteraria , il poeta è stato incarcerato ed esiliato parecchie volte . Il poeta Roque Dalton , uno dei personaggi più riconosciuti della letteratura del Salvador , ha ricevuto un omaggio il giorno del suo 77 ° compleanno , nel capoluogo di questo Paese . La commemorazione si realizzò nella Biblioteca Nazionale , dove un gruppo si studenti sono stati invitati a recitare i poemi più significativi di Dalton ed è stato proiettato un documentale sulla sua vita . Manlio Argueta , scrittore e amico del poeta , affermò che Roque Dalton è uno dei simboli della letteratura salvadoregna . ",ita,-0.20487104364482264,IN
5428,2017-34,cubadebate,117," “ Per Roque era molto importante plasmare idee in ogni poema . Per questo motivo , i suoi racconti trasmettono valori e l ’ identità nazionale ” , ha detto . “ Sono sicuro che anche se è deceduto da vari anni , sarà ricordato dalle future generazioni ” , sottolineò . Ricordò che per la sua attività politica e letteraria , il poeta è stato incarcerato ed esiliato parecchie volte . Il poeta Roque Dalton , uno dei personaggi più riconosciuti della letteratura del Salvador , ha ricevuto un omaggio il giorno del suo 77 ° compleanno , nel capoluogo di questo Paese . La commemorazione si realizzò nella Biblioteca Nazionale , dove un gruppo si studenti sono stati invitati a recitare i poemi più significativi di Dalton ed è stato proiettato un documentale sulla sua vita . ",ita,-0.6189163511194783,IN
5429,2017-26,cubadebate,227,"Manlio Argueta , scrittore e amico del poeta , affermò che Roque Dalton è uno dei simboli della letteratura salvadoregna . “ Per Roque era molto importante plasmare idee in ogni poema . Per questo motivo , i suoi racconti trasmettono valori e l ’ identità nazionale ” , ha detto . “ Sono sicuro che anche se è deceduto da vari anni , sarà ricordato dalle future generazioni ” , sottolineò . Ricordò che per la sua attività politica e letteraria , il poeta è stato incarcerato ed esiliato parecchie volte . 15 May 2012 + En este artículo : CIA , Cuba , Playa Giron , Stati Uniti Il 22 aprile 1961 il presidente degli Stati Uniti , John Fitzgerald Kennedy , ha convocato il Consiglio di Sicurezza Nazionale ed ordinò all ’ assessore militare della Casa Bianca , Maxwell Taylor , che realizzasse un ’ autopsia del disastro di cui la CIA era appena stata protagonista a Cuba , fallendo nell ’ invasione mercenaria tentata nella Baia dei Porci , che è stata convertita nella prima sconfitta dell ’ imperialismo in America . Chiamato a dichiarare davanti alla giunta d ’ investigazione presieduta da Taylor , il generale Walter Bedell Smith , che era dirigente della CIA tra il 1950 ed il 1953 , ha detto : “ Quando siamo in guerra , una guerra fredda se vogliamo , bisogna disporre di un ’ agenzia amorale che possa operare in gran segreto …” , benché poi abbia detto che era arrivato il momento di “ prendere il secchio di acqua sporca e mettergli sopra un altro coperchio ” perché si aveva dato “ molta pubblicità alla CIA . ” ",ita,-1.1024227301205927,IN
5430,2018-30,cubadebate,131,"Nel caso di Cuba , benché l ’ USAID , la NED ed altre entità , svolgono un ruolo molto importante nelle operazioni che fanno parte della strategia nordamericana di “ cambiamento di regime ” sull ’ Isola , l ’ “ agenzia amorale ” continua una guerra che , come ha appena dimostrato con l ’ impegno nel mantenere i suoi segreti , non è ancora cessata . Un ’ altra prova che gli USA continuano in guerra contro Cuba In questo articolo : CIA , Cuba , Playa Giron , Stati Uniti Il 22 aprile 1961 il presidente degli Stati Uniti , John Fitzgerald Kennedy , ha convocato il Consiglio di Sicurezza Nazionale ed ordinò all ’ assessore militare della Casa Bianca , Maxwell Taylor , che realizzasse un ’ autopsia del disastro di cui la CIA era appena stata protagonista a Cuba , fallendo nell ’ invasione mercenaria tentata nella Baia dei Porci , che è stata convertita nella prima sconfitta dell ’ imperialismo in America . ",ita,-1.2270936744352976,IN
5431,2018-30,cubadebate,132,"Chiamato a dichiarare davanti alla giunta d ’ investigazione presieduta da Taylor , il generale Walter Bedell Smith , che era dirigente della CIA tra il 1950 ed il 1953 , ha detto : “ Quando siamo in guerra , una guerra fredda se vogliamo , bisogna disporre di un ’ agenzia amorale che possa operare in gran segreto …” , benché poi abbia detto che era arrivato il momento di “ prendere il secchio di acqua sporca e mettergli sopra un altro coperchio ” perché si aveva dato “ molta pubblicità alla CIA . ” Racconta il giornalista Tim Weiner nel suo libro “ Eredità di ceneri sulla storia della CIA ” che Lyman Kirpatrick , direttore generale della CIA , fece la sua propria investigazione sul fallimento dell ’ aprile del 1961 e concluse che i capi dell ’ Agenzia non erano stati capaci di mantenere informati i dirigenti nordamericani “ in maniera fedele e realista ” sull ’ operazione . ",ita,-1.1807141574995381,IN
5432,2018-30,cubadebate,163,"Cinquanta ed un anno dopo i dossier di Taylor e Kirpatrick , l ’ Agenzia considera che non si deve diffondere la verità , soprattutto quanto accaduto attorno a Playa Giron . Davanti all ’ ingiunzione presentata dal Progetto di Documentazione su Cuba dell ’ organizzazione National Security Archive ( NSA ) che si renda pubblica l ’ informazione sull ’ investigazione interna che realizzò la CIA dopo il suo fallimento a Playa Giron e che include una critica a quello che scrisse Lyman Kirpatrick , una giudice federale ha dato ragione all ’ Agenzia Centrale di Intelligenza per non consegnare l ’ informazione con l ’ argomento che tale atto “ implicherebbe il rischio della divulgazione pubblica di informazione storica imprecisa . ” Il volume che si mantiene classificato raccoglie l ’ investigazione scritta nel 1981 - venti anni dopo gli eventi – da uno degli storiografi della CIA sul tema , e per questo la versione sull ’ imprecisione risulta poco credibile . Tuttavia , la decisione della giudice ci offre una conferma storica dimostrando che gli Stati Uniti , ed in questione la CIA , continuano ad assumere la dottrina della guerra fredda contro Cuba . ",ita,-1.591556077673083,IN
5433,2018-30,cubadebate,148,"Coperchi per il “ secchio di acqua sporca ” ne hanno creati molti dal 1961 ad oggi . Da organizzazioni come l ’ United States Agency for International Development ( USAID ) - sorta nel novembre del 1961 – o la National Endownment for Democracy ( NED ) - creata dall ’ Amministrazione Reagan nella prima metà degli anni 80 del secolo scorso – ma la CIA non ha smesso di occupare un ruolo centrale nelle azioni coperte organizzate dal governo degli Stati Uniti in tutto il mondo , così lo provano le carceri segrete ed illegali che hanno operato in vari paesi come parte della chiamata “ guerra contro il terrorismo . ” Nel caso di Cuba , benché l ’ USAID , la NED ed altre entità , svolgono un ruolo molto importante nelle operazioni che fanno parte della strategia nordamericana di “ cambiamento di regime ” sull ’ Isola , l ’ “ agenzia amorale ” continua una guerra che , come ha appena dimostrato con l ’ impegno nel mantenere i suoi segreti , non è ancora cessata . ",ita,-1.248344188907192,IN
5434,2017-17,cubadebate,152,"15 May 2012 + En este artículo : CIA , Cuba , Playa Giron , Stati UnitiIl 22 aprile 1961 il presidente degli Stati Uniti , John Fitzgerald Kennedy , ha convocato il Consiglio di Sicurezza Nazionale ed ordinò all ’ assessore militare della Casa Bianca , Maxwell Taylor , che realizzasse un ’ autopsia del disastro di cui la CIA era appena stata protagonista a Cuba , fallendo nell ’ invasione mercenaria tentata nella Baia dei Porci , che è stata convertita nella prima sconfitta dell ’ imperialismo in America . Chiamato a dichiarare davanti alla giunta d ’ investigazione presieduta da Taylor , il generale Walter Bedell Smith , che era dirigente della CIA tra il 1950 ed il 1953 , ha detto : “ Quando siamo in guerra , una guerra fredda se vogliamo , bisogna disporre di un ’ agenzia amorale che possa operare in gran segreto …” , benché poi abbia detto che era arrivato il momento di “ prendere il secchio di acqua sporca e mettergli sopra un altro coperchio ” perché si aveva dato “ molta pubblicità alla CIA . ” ",ita,-0.5894315778674832,IN
5435,2017-34,cubadebate,109,"Nel caso di Cuba , benché l ’ USAID , la NED ed altre entità , svolgono un ruolo molto importante nelle operazioni che fanno parte della strategia nordamericana di “ cambiamento di regime ” sull ’ Isola , l ’ “ agenzia amorale ” continua una guerra che , come ha appena dimostrato con l ’ impegno nel mantenere i suoi segreti , non è ancora cessata . Gli USA aggiornano e rinforzano le restrizioni dei viaggi a Cuba En este artículo : Cuba , Stati Uniti , viaggi all ' isola Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti raddoppiò la supervisione dei viaggi a Cuba ed annunciò che la violazione delle restrizioni sarà punita con multe di 65 mila dollari e fino alla sospensione delle licenze , tra le altre azioni . ",ita,-0.7632917634764362,IN
5436,2017-34,cubadebate,114,"In un comunicato dell ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , ascritta al Tesoro , il governo del presidente Barack Obama aveva fatto notare nel marzo scorso che avrebbe punito qualunque tentativo di fare turismo sotto la politica stabilita dalla Casa Bianca . L ’ avvertimento di Washington è stato diretto ad annunci che suggeriscono l ’ opzione che i viaggiatori avranno tempo libero sull ’ isola per realizzare attività fuori dal programma educativo . Questa è un ’ impressione scorretta e può essere punita con la sospensione della licenza , ha sottolineato l ’ OFAC . Questa avvertenza dell ’ amministrazione Obama sul carattere non turistico delle licenze di viaggio ubbidisce a pressioni ricevute dai legislatori conservatori della destra cubano - americana , contro gli scambi culturali ed educativi , hanno pensato gli analisti politici . ",ita,-2.6426054287365623,IN
5437,2017-34,cubadebate,125,"L ’ aggiornamento nelle proibizioni si applica a cittadini statunitensi senza vincoli familiari con cubani , ed a partire da adesso , i richiedenti delle licenze devono spiegare per che motivo devono riunirsi con alti funzionari nell ’ isola antillana , come osserva il mezzo digitale Capitolhillcubans . com . Inoltre l ’ OFAC ha dichiarato che un rappresentante del possessore della licenza deve essere presente in ogni viaggio , ed ha sottolineato che i viaggi di turismo a Cuba sono illegali dal punto di vista della Casa Bianca e possono multarsi con 65 mila dollari . Questa risoluzione del Tesoro è stata stipulata su richiesta del senatore repubblicano per la Florida , Marcos Rubio , che ha sollecitato nel Congresso revisioni più approfondite degli itinerari e del programma in generale , perché è difficile maneggiare ed evitare le illiceità , ha affermato . ",ita,0.327114504788413,IN
5438,2017-34,cubadebate,101,"In gennaio del 2011 Obama ha permesso una distensione relativa nella proibizione dei contatti con Cuba , ed ha permesso che compagnie aeree ed agenzie potessero organizzare viaggi alla nazione caraibica , ma solo con fini culturali ed educativi . Però , il 25 luglio scorso , l ’ OFAC aveva chiarito che la distensione concessa da Washington sulle visite di statunitensi alla nazione antillana sarebbe un errore interpretarla come una promozione del turismo . Un requisito è che ogni viaggiatore deve avere un itinerario completo delle attività di scambio educativo . La pubblicità che sembra deviare da questa ingiunzione potrebbe essere oggetto di verifica , ha concluso il comunicato federale . ",ita,-0.5594297300769931,IN
5439,2017-26,cubadebate,132,"16 May 2012 + En este artículo : Cuba , Stati Uniti , viaggi all ' isolaIl Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti raddoppiò la supervisione dei viaggi a Cuba ed annunciò che la violazione delle restrizioni sarà punita con multe di 65 mila dollari e fino alla sospensione delle licenze , tra le altre azioni . In un comunicato dell ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , ascritta al Tesoro , il governo del presidente Barack Obama aveva fatto notare nel marzo scorso che avrebbe punito qualunque tentativo di fare turismo sotto la politica stabilita dalla Casa Bianca . L ’ avvertimento di Washington è stato diretto ad annunci che suggeriscono l ’ opzione che i viaggiatori avranno tempo libero sull ’ isola per realizzare attività fuori dal programma educativo . Questa è un ’ impressione scorretta e può essere punita con la sospensione della licenza , ha sottolineato l ’ OFAC . ",ita,-0.9626654357955607,IN
5440,2017-26,cubadebate,116,"Questa avvertenza dell ’ amministrazione Obama sul carattere non turistico delle licenze di viaggio ubbidisce a pressioni ricevute dai legislatori conservatori della destra cubano - americana , contro gli scambi culturali ed educativi , hanno pensato gli analisti politici . L ’ aggiornamento nelle proibizioni si applica a cittadini statunitensi senza vincoli familiari con cubani , ed a partire da adesso , i richiedenti delle licenze devono spiegare per che motivo devono riunirsi con alti funzionari nell ’ isola antillana , come osserva il mezzo digitale Capitolhillcubans . com . Inoltre l ’ OFAC ha dichiarato che un rappresentante del possessore della licenza deve essere presente in ogni viaggio , ed ha sottolineato che i viaggi di turismo a Cuba sono illegali dal punto di vista della Casa Bianca e possono multarsi con 65 mila dollari . ",ita,-0.9824726681656161,IN
5441,2017-26,cubadebate,109,"Questa risoluzione del Tesoro è stata stipulata su richiesta del senatore repubblicano per la Florida , Marcos Rubio , che ha sollecitato nel Congresso revisioni più approfondite degli itinerari e del programma in generale , perché è difficile maneggiare ed evitare le illiceità , ha affermato . In gennaio del 2011 Obama ha permesso una distensione relativa nella proibizione dei contatti con Cuba , ed ha permesso che compagnie aeree ed agenzie potessero organizzare viaggi alla nazione caraibica , ma solo con fini culturali ed educativi . Però , il 25 luglio scorso , l ’ OFAC aveva chiarito che la distensione concessa da Washington sulle visite di statunitensi alla nazione antillana sarebbe un errore interpretarla come una promozione del turismo . ",ita,0.41678035575836586,IN
5442,2017-26,cubadebate,115,"Un requisito è che ogni viaggiatore deve avere un itinerario completo delle attività di scambio educativo . La pubblicità che sembra deviare da questa ingiunzione potrebbe essere oggetto di verifica , ha concluso il comunicato federale . 16 May 2012 + En este artículo : assassinio giornalista , Honduras Il presidente honduregno , Porfirio Lobo , ha offerto oggi una ricompensa di più di 150 mila dollari per informazioni sugli assassini di un giornalista locale il cui cadavere è apparso ieri sera nella zona meridionale di questa capitale . Il governo concederà una ricompensa fino a tre milioni di lempiras ( 153 mila 846 dollari ) per ogni informazione valida che conduca alla cattura degli autori della morte del giornalista , ha affermato dalla sede dell ’ esecutivo . ",ita,0.19799832131877407,IN
5443,2017-17,cubadebate,107,"Il paese centroamericano ha registrato lo scorso anno un tasso annuale di omicidi del 86 , 5 per ogni 100 mila abitanti , una dei più alti del pianeta . 16 May 2012 + En este artículo : assassinio giornalista , Honduras Il presidente honduregno , Porfirio Lobo , ha offerto oggi una ricompensa di più di 150 mila dollari per informazioni sugli assassini di un giornalista locale il cui cadavere è apparso ieri sera nella zona meridionale di questa capitale . Il governo concederà una ricompensa fino a tre milioni di lempiras ( 153 mila 846 dollari ) per ogni informazione valida che conduca alla cattura degli autori della morte del giornalista , ha affermato dalla sede dell ’ esecutivo . ",ita,1.2465799720253856,IN
5444,2017-17,cubadebate,242,"Il paese centroamericano ha registrato lo scorso anno un tasso annuale di omicidi del 86 , 5 per ogni 100 mila abitanti , una dei più alti del pianeta . 16 May 2012 + En este artículo : Cuba , Miami , Stati Uniti , terrorismo La bomba incendiaria che distrusse gli uffici dell ’ impresa di voli verso Cuba Airlines Broker , che dirige la signora Vivian Mannerud non solo aprì vecchi ricordi di quando a Miami esplodevano ovunque bombe con franca impunità per i terroristi anti - castristi mascherati da “ patrioti cubani ” , ma inoltre è servita per dimostrare di nuovo la simpatia o la vigliaccheria dei funzionari pubblici eletti al sud della Florida , perché nessuno di loro ha avuto la prodezza di condannare pubblicamente questo atto criminale che macchia l ’ immagine di tutta la comunità di Miami . Il primo a stare in un silenzio complice è lo stesso James Cason , sindaco di Coral Gables , città dove è stato perpetrato questo atto terrorista . Quando era Capo della Sezione d ’ Interessi degli Stati Uniti a Cuba parlava più di quello che doveva . Ora tiene la bocca chiusa , mentre il suo dovere sarebbe condannare il terrorismo , benché disturbi i suoi amici dell ’ estrema destra cubana che l ’ appoggiarono nella sua elezione a sindaco . Simile atteggiamento compiacente con i terroristi , hanno adottato il sindaco della Contea Miami - Dade , quello della città di Miami , come quello di Hialeah ed il resto delle municipalità che integrano questo Distretto Metropolitano del sud della Florida , nella quale vivono la grande maggioranza dei cubani degli Stati Uniti . ",ita,-0.6235592738242282,IN
5445,2017-17,cubadebate,137,"Ai Congressisti cubano - americani del sud della Florida , Ileana Ros , Mario Diaz Balart e David Rivera , oltre al senatore repubblicano anche di origine cubana Marcos Rubio , sarebbe chiedere troppo una condanna di questo atto terrorista . Dal momento che tutti loro hanno manifestato la loro opposizione ai viaggi umanitari a Cuba , non ci si può aspettare una condanna contro quelli che la pensano così come loro . Dalla stampa non ci si può aspettare nulla . Né dalla Società Interamericana della Stampa , la criticata SIP , né dall ’ El Nuevo Herald che ha rinunciato da molto tempo alla missione di tutti i periodici di portavoce e guida di una comunità , il cui primo dovere è condannare dal punto di vista editoriale , indipendentemente , ogni atto di violenza criminale che si commetta da codardi terroristi , qualunque credo o ideologia sostentino i colpevoli o le vittime . ",ita,-0.3454768033303309,IN
5446,2017-17,cubadebate,113,"Se domani una bomba distruggesse gli uffici di chiunque di questi politici con cattive idee o la redazione de El Nuevo Herald , la SIP o gli studi di qualunque stazione radiofonica o Canale Cloaca di Miami , tutti noi , i giornalisti di Radio - Miami staremmo in prima linea condannando questo atto terrorista lesivo delle libertà civili , nonostante consideriamo le vittime i nostri avversari irriducibili . È questione di principio . Dicono alcuni che il terrorismo a Miami è cosa del passato . E non esiste fatto più lontano dalla verità . Ci sono silenzi più evidenti che lo scoppio di una bomba . Complicità coperta o semplicemente vigliaccheria ? O magari , quello che è peggiore , le due cose , contemporaneamente . Perché no . ",ita,-0.16210790048510604,IN
5447,2017-26,cubadebate,108,"Oggi ci si trova davanti ad “ una terribile disuguaglianza rispetto al monopolio del settore privato per quanto riguarda i mezzi di comunicazione e molti di questi governi hanno posto la necessità di tornare ad equilibrare tale monopolio e stanno creando servizi pubblici di informazione e comunicazione ” , ha aggiunto il direttore del giornale francese Le Monde Diplomatique . 16 May 2012 + En este artículo : America Latina , Ecuador , giornalismo , Ignacio Ramonet , Internet Grazie alle politiche adottate dai governi progressisti , l ’ America Latina sta vivendo il migliore momento della sua storia , visto che 80 milioni di persone sono uscite dalla povertà , sottolinea il direttore del giornale francese Le Monde Diplomatique , Ignacio Ramonet . ",ita,-0.017339975673095226,IN
5448,2017-26,cubadebate,119," “ Dopo due secoli di storia , la regione sta celebrando il bicentenario delle indipendenze e forse in questi ultimi due secoli non c ’ era mai stata una democrazia così estesa nei paesi latinoamericani e soprattutto pace , eccetto quello che succede in Colombia ” , ha aggiunto Ramonet , come riporta una nota di Prensa Latina . Nelle dichiarazioni fatte al giornale digitale ufficiale El Ciudadano , dell ’ Ecuador , lo scrittore , giornalista e accademico , evidenzia che non c ’ era mai stato prima , nel contesto regionale , un interesse così spiccato verso l ’ integrazione . In questo senso , si è distaccata l ’ attività dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba ) e la Comunità degli Stati dell ’ America Latina e dei Caraibi ( Celac , come importanti meccanismi per lo sviluppo . ",ita,-0.84411293337077,IN
5449,2017-26,cubadebate,141,"Secondo Ramonet , i governi progressisti , che sono maggioritari nella regione , hanno insistito sulla giustizia e l ’ uguaglianza sociale , come dimostra l ’ impegno a realizzare un lavoro comune , aggiunge la nota . A proposito della presentazione lo scorso lunedì a Quito , in Ecuador , del suo ultimo libro , “ La explosion de la comunicacion ” , che parla dell ’ auge del giornalismo grazie all ’ impatto di internet , Ramonet ha sostenuto che al giorno d ’ oggi nella regione si sta verificando una battaglia tra i monopoli dei gruppi privati e le nuove proposte di informazione sollevate dai Oggi ci si trova davanti ad “ una terribile disuguaglianza rispetto al monopolio del settore privato per quanto riguarda i mezzi di comunicazione e molti di questi governi hanno posto la necessità di tornare ad equilibrare tale monopolio e stanno creando servizi pubblici di informazione e comunicazione ” , ha aggiunto il direttore del giornale francese Le Monde Diplomatique . ",ita,-0.5173778651268298,IN
5450,2018-39,cubadebate,109,"Oggi ci si trova davanti ad “ una terribile disuguaglianza rispetto al monopolio del settore privato per quanto riguarda i mezzi di comunicazione e molti di questi governi hanno posto la necessità di tornare ad equilibrare tale monopolio e stanno creando servizi pubblici di informazione e comunicazione ” , ha aggiunto il direttore del giornale francese Le Monde Diplomatique . Nuovo capitolo in programma di TV di Julian Assange : Sopravvivere a Guantanamo In questo articolo : Assange , Guantanamo , programma tv , Russia Today , Wikileaks L ’ ex prigioniero di Guantanamo , Moazzam Begg , insieme al difensore dei diritti di quelli che continuano reclusi , Assim Qureshi , rivelano i segreti più profondi dello storico carcere in un ’ intervista con Julian Assange . ",ita,-0.7202688180211302,IN
5451,2018-39,cubadebate,158,"10 anni fa la guerra contro il terrorismo portò all ’ apertura di Guantanamo , dove ancora rimangono 169 prigionieri , del totale di 779 che sono stati imprigionati dalla sua abilitazione come centro di detenzione per sospetti di attività terroristiche . Dopo avere passato vari anni nella prigione , Moazzam Begg è stato liberato nel 2005 senza nessuna accusa . Insieme ad Assim Qureshi , ora ex avvocato societario , realizza una campagna per altri detenuti in questa guerra , attraverso l ’ organizzazione islamica pro diritti umani ‘ Cageprisioners ‘ o ‘ Gabbia di prigionieri ‘ . L ’ impero della legge ed un giudizio giusto sono gli obiettivi centrali nella loro campagna . Dietro le sbarre di Guantanamo , Begg firmò una confessione ammettendo che era armato e disposto a lottare insieme ai Talebani ed ad Al Qaeda contro gli USA , ma , ha detto , “ solo dopo essere stato ammanettato e colpito davanti alle foto dei miei figli , mentre ascoltava le grida di una donna al lato , mentre mi facevano credere che era mia moglie . ” ",ita,0.07778490047739559,IN
5452,2018-39,cubadebate,122,"Le rivelazioni del sito web WikiLeaks sulla gran quantità di civili innocenti che non hanno nessun vincolo con organizzazioni terroriste , rappresentò un colpo alla reputazione degli USA , ma il carcere rimane aperto . Il presidente statunitense , Barack Obama , non solo ruppe la sua promessa pre - elettorale di chiudere Guantanamo , ma promulgò la polemica Legge di Autorizzazione di Difesa Nazionale che permette la custodia militare di persone sospettose di terrorismo senza avere accuse né aspirare ad un giudizio . Assange ed i suoi intervistati analizzano la situazione che vivono i mussulmani in tutto il mondo dopo l ’ 11 - S , la linea sottile tra il terrore e l ’ autodifesa e l ’ opinione decisa di Begg su che Obama ha ceduto passo ad un ’ era nella quale “ l ’ esecuzione extragiudiziale ” rimpiazza “ la detenzione extragiudiziale . ” ",ita,-2.13294854901906,IN
5453,2017-26,cubadebate,145,"La prima edizione del programma di Russia Today presentato dal fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , si inaugurò il 17 aprile , data in quella che si compierono 500 giorni dal blocco finanziario al sito web specializzato in filtrazioni , e causò una vera sensazione in tutto il mondo . Nella cornice della serie di programmi che conta con 10 capitoli , Assange conversa con iconoclasti , analisti ed esperti del potere , con l ’ intenzione di analizzare il futuro della comunità mondiale . 16 May 2012 + En este artículo : Argentina , Repsol , Spagna , YPF Repsol ha iniziato azioni legali appoggiata dal Diritto Internazionale affinché si condanni l ’ Argentina alla riparazione integrale dei danni per l ’ espropriazione della sua filiale YPF , ha annunciato questo martedì l ’ industria petrolifera . L ’ industria petrolifera considera che l ’ Argentina ha violato diverse regole del Trattato di Promozione e Protezione di Investimenti , tra queste l ’ obbligo di non nazionalizzare od espropriare gli investimenti di Repsol . ",ita,-1.0176729663828825,IN
5454,2018-30,cubadebate,130,"Repsol ha sottolineato che l ’ espropriazione dei suoi investimenti è “ illecita ” e non è stata accompagnata da nessuna delle garanzie reclamate da questo Trattato , “ né tanto almeno da quella che contempla il pagamento di un ’ indennità adeguata e senza esitazione a qualunque misura di espropriazione . ” La compagnia spagnola ha notificato alla presidentessa dell ’ Argentina , Cristina Fernandez , la dichiarazione di esistenza di controversia sotto il Trattato di Promozione e Protezione di Investimenti che dovrà dirimersi in un arbitraggio internazionale davanti al Centro Internazionale di Aggiustamento di Differenze Relative ad Investimenti della Banca Mondiale ( CIADI . Repsol inizia azioni legali contro l ’ Argentina per nazionalizzazione di YPF Repsol ha iniziato azioni legali appoggiata dal Diritto Internazionale affinché si condanni l ’ Argentina alla riparazione integrale dei danni per l ’ espropriazione della sua filiale YPF , ha annunciato questo martedì l ’ industria petrolifera . ",ita,-2.5122061435920076,IN
5455,2018-30,cubadebate,119,"L ’ industria petrolifera considera che l ’ Argentina ha violato diverse regole del Trattato di Promozione e Protezione di Investimenti , tra queste l ’ obbligo di non nazionalizzare od espropriare gli investimenti di Repsol . Repsol ha sottolineato che l ’ espropriazione dei suoi investimenti è “ illecita ” e non è stata accompagnata da nessuna delle garanzie reclamate da questo Trattato , “ né tanto almeno da quella che contempla il pagamento di un ’ indennità adeguata e senza esitazione a qualunque misura di espropriazione . ” La compagnia spagnola ha notificato alla presidentessa dell ’ Argentina , Cristina Fernandez , la dichiarazione di esistenza di controversia sotto il Trattato di Promozione e Protezione di Investimenti che dovrà dirimersi in un arbitraggio internazionale davanti al Centro Internazionale di Aggiustamento di Differenze Relative ad Investimenti della Banca Mondiale ( CIADI . ",ita,-2.09790425654103,IN
5456,2017-17,cubadebate,113,"16 May 2012 + En este artículo : Argentina , Repsol , Spagna , YPFRepsol ha iniziato azioni legali appoggiata dal Diritto Internazionale affinché si condanni l ’ Argentina alla riparazione integrale dei danni per l ’ espropriazione della sua filiale YPF , ha annunciato questo martedì l ’ industria petrolifera . L ’ industria petrolifera considera che l ’ Argentina ha violato diverse regole del Trattato di Promozione e Protezione di Investimenti , tra queste l ’ obbligo di non nazionalizzare od espropriare gli investimenti di Repsol . Repsol ha sottolineato che l ’ espropriazione dei suoi investimenti è “ illecita ” e non è stata accompagnata da nessuna delle garanzie reclamate da questo Trattato , “ né tanto almeno da quella che contempla il pagamento di un ’ indennità adeguata e senza esitazione a qualunque misura di espropriazione . ” ",ita,-2.6076252168975267,IN
5457,2018-39,cubadebate,132,"La compagnia spagnola ha notificato alla presidentessa dell ’ Argentina , Cristina Fernandez , la dichiarazione di esistenza di controversia sotto il Trattato di Promozione e Protezione di Investimenti che dovrà dirimersi in un arbitraggio internazionale davanti al Centro Internazionale di Aggiustamento di Differenze Relative ad Investimenti della Banca Mondiale ( CIADI . Cuba : creare farmaci unici , una ricetta contro il bloqueo In questo articolo : Cuba , farmaci unici , industria farmaceutica Varie invenzioni che non hanno analoghi nel mondo passo a passo stanno trasformando l ’ industria farmaceutica in una locomotiva dell ’ economia cubana . È economicamente già uno dei settori che più guadagni proporziona alle casse dello stato . Ma è anche quello che ha le migliori prospettive per rompere un giorno il bloqueo a Cuba , imposto dagli Stati Uniti . Così lo credono i cubani che sono orgogliosi di lavorare in questo settore . ",ita,-0.0775103608755567,IN
5458,2017-26,cubadebate,135,"17 May 2012 + En este artículo : Cuba , farmaci unici , industria farmaceuticaVarie invenzioni che non hanno analoghi nel mondo passo a passo stanno trasformando l ’ industria farmaceutica in una locomotiva dell ’ economia cubana . È economicamente già uno dei settori che più guadagni proporziona alle casse dello stato . Ma è anche quello che ha le migliori prospettive per rompere un giorno il bloqueo a Cuba , imposto dagli Stati Uniti . Così lo credono i cubani che sono orgogliosi di lavorare in questo settore . Creare delle medicine uniche spinge perfino ai paesi che mantengono il bloqueo a cercare vie per comprare la produzione insulare . È una tattica de L ’ Avana , ed una delle sue prime armi in questo combattimento virtuale è il vaccino HeBerprot , una scoperta che permette di evitare le amputazioni ai diabetici che soffrono di ulcere ai piedi . ",ita,0.20157526173639617,IN
5459,2017-26,cubadebate,140,"Questo farmaco , dice il direttore del Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia , Gerardo Guillen , “ rompe il paradigma che sempre i nuovi sviluppi dei prodotti si sono ottenuti nei paesi sviluppati , in Europa o negli USA ” . Prima non esisteva il trattamento per le ulcere avanzate , pertanto è un prodotto unico , esclusivo , con brevetto cubano , assicura lo scienziato . Oggigiorno , in decine di paesi , la cui legislazione non proibisce il commercio con Cuba , questa sostanza è una medicina di libero accesso . Negli USA , dove la sua vendita è impossibile per le restrizioni , questo male implica annualmente operazioni d ’ amputazione per oltre 80 . 000 persone . I risultati degli scienziati dell ’ isola caraibica sono ancora più preziosi , considerando che si raggiungono contro vento e marea : i fornitori degli strumenti tecnici ed alcuni agenti chimici necessari per le investigazioni , devono superare le numerose barriere per esportare prodotti a Cuba . ",ita,-0.9902899955081382,IN
5460,2017-26,cubadebate,108,"I biotecnologi dell ’ isola hanno già fissato il seguente obiettivo , cioè trovare rimedi contro le malattie che per il momento sono incurabili : l ’ AIDS ed il cancro polmonare . Tenendo in conto la consacrazione degli specialisti cubani ed il grande investimento ricevuto , non sarebbe strano che fosse sull ’ isola , dove si trovasse l ’ attesa formula . Hanno elaborato già due sostanze che possono combattere tumori maligni : il Vidatox , fatto a base di veleno di scorpione , ed il CimaVax , il primo vaccino terapeutico contro il cancro del polmone . Ugualmente , in marzo scorso gli investigatori si sono trovati all ’ avanguardia nella lotta contro l ’ AIDS , dopo incominciare la fase di prove negli esseri umani di un metodo innovatore . ",ita,-1.3835944988494875,IN
5461,2017-17,cubadebate,125,"Nonostante , quello che trasforma il sistema della sanità di Cuba nel migliore nel mondo - un fatto riconosciuto dall ’ Organizzazione Mondiale della Sanità – non sono solo gli avanzamenti nel settore farmaceutico , ma anche la sua applicazione nei centri clinici del paese , in maniera immediata e gratuita . 17 May 2012 + En este artículo : Cuba , farmaci unici , industria farmaceutica Varie invenzioni che non hanno analoghi nel mondo passo a passo stanno trasformando l ’ industria farmaceutica in una locomotiva dell ’ economia cubana . È economicamente già uno dei settori che più guadagni proporziona alle casse dello stato . Ma è anche quello che ha le migliori prospettive per rompere un giorno il bloqueo a Cuba , imposto dagli Stati Uniti . Così lo credono i cubani che sono orgogliosi di lavorare in questo settore . ",ita,0.22073096564451947,IN
5462,2017-34,cubadebate,120,"Henry Kissinger viene perquisito all ’ aeroporto di New YorkEn este artículo : Henry Kissinger , perquisizione , Stati Uniti Sembra che nessuno sia immune alle dolci misericordie delle perquisizioni degli agenti della sicurezza del trasporto degli Stati Uniti , rivelò il Washington Post . Questa volta è toccato all ’ ex Segretario di Stato , Henry Kissinger , che fu assessore dei presidenti , risultò coinvolto nel Golpe contro Salvador Allende , negoziò la fine della guerra del Vietnam e ottenne , incredibilmente , il Premio Nobel per la Pace . Kissinger , che compierà 89 anni questo mese , è stato visto venerdì nell ’ aeroporto de La Guardia a New York . Mentre si dirigeva alla linea di controllo passando attraverso la Sicurezza , il giornalista Matthew Cole lo riconobbe , cosa che non fece l ’ agente del controllo d ’ identità . ",ita,-1.2452216870029735,IN
5463,2017-26,cubadebate,106,"Dopo aver chiesto a Kissinger quale fosse il suo nome mentre questi si apprestava a passare attraverso lo scanner , l ’ agente lo inviò al punto di controllo . Kissinger si trovava su di una sedia a rotelle , dice Cole , non perchè fosse incapace di camminare , ma perchè la porta d ’ uscita era alquanto distante . All ’ interno della zona di controllo , Kissinger venne sottoposto a revisione . Lo controllarono completamente . Nessuno degli agenti sembrava sapere chi fosse . 17 May 2012 + En este artículo : Henry Kissinger , perquisizione , Stati Uniti Sembra che nessuno sia immune alle dolci misericordie delle perquisizioni degli agenti della sicurezza del trasporto degli Stati Uniti , rivelò il Washington Post . ",ita,-0.8802677574807191,IN
5464,2017-26,cubadebate,132,"Questa volta è toccato all ’ ex Segretario di Stato , Henry Kissinger , che fu assessore dei presidenti , risultò coinvolto nel Golpe contro Salvador Allende , negoziò la fine della guerra del Vietnam e ottenne , incredibilmente , il Premio Nobel per la Pace . Kissinger , che compierà 89 anni questo mese , è stato visto venerdì nell ’ aeroporto de La Guardia a New York . Mentre si dirigeva alla linea di controllo passando attraverso la Sicurezza , il giornalista Matthew Cole lo riconobbe , cosa che non fece l ’ agente del controllo d ’ identità . Dopo aver chiesto a Kissinger quale fosse il suo nome mentre questi si apprestava a passare attraverso lo scanner , l ’ agente lo inviò al punto di controllo . Kissinger si trovava su di una sedia a rotelle , dice Cole , non perchè fosse incapace di camminare , ma perchè la porta d ’ uscita era alquanto distante . ",ita,-1.3993125742906765,IN
5465,2018-13,cubadebate,115,"All ’ interno della zona di controllo , Kissinger venne sottoposto a revisione . Lo controllarono completamente . Nessuno degli agenti sembrava sapere chi fosse . Henry Kissinger viene perquisito all ’ aeroporto di New York En este artículo : Henry Kissinger , perquisizione , Stati Uniti Sembra che nessuno sia immune alle dolci misericordie delle perquisizioni degli agenti della sicurezza del trasporto degli Stati Uniti , rivelò il Washington Post . Questa volta è toccato all ’ ex Segretario di Stato , Henry Kissinger , che fu assessore dei presidenti , risultò coinvolto nel Golpe contro Salvador Allende , negoziò la fine della guerra del Vietnam e ottenne , incredibilmente , il Premio Nobel per la Pace . Kissinger , che compierà 89 anni questo mese , è stato visto venerdì nell ’ aeroporto de La Guardia a New York . ",ita,-1.4147251625750537,IN
5466,2017-34,cubadebate,124,"Mentre si dirigeva alla linea di controllo passando attraverso la Sicurezza , il giornalista Matthew Cole lo riconobbe , cosa che non fece l ’ agente del controllo d ’ identità . Dopo aver chiesto a Kissinger quale fosse il suo nome mentre questi si apprestava a passare attraverso lo scanner , l ’ agente lo inviò al punto di controllo . Kissinger si trovava su di una sedia a rotelle , dice Cole , non perchè fosse incapace di camminare , ma perchè la porta d ’ uscita era alquanto distante . All ’ interno della zona di controllo , Kissinger venne sottoposto a revisione . Lo controllarono completamente . Nessuno degli agenti sembrava sapere chi fosse . Miami è la città più conosciuta della contea Miami - Dade , nota come la “ capitale della truffa ” titolo ben meritato e garantito grazie ai ripetuti casi di corruzione e frode . ",ita,-2.2360036699357546,IN
5467,2017-34,cubadebate,179,"Quasi tutto si falsifica in questa città . Recenti notizie dicono che bisogna stare davvero con gli occhi bene aperti da queste parti . I suoi eccessi di spese sono frequenti . Nei registri di Divulgazione finanziaria di Rivera del 2010 , l ’ ufficio della contea di Miami - Dade del Procuratore dello Stato sollecitò il Dipartimento di Polizia della Florida affinché esaminasse minuziosamente i suoi conti . Con altri casi simili , Rivera riuscì a trovarsi simultaneamente sotto la lente degli investigatori della FBI insieme a quelli della Procura federale , del Dipartimento di Polizia della Florida e l ’ Unità “ Corruzione Pubblica ” del Dipartimento di Polizia di Miami - Dade . Amante dei gusti esotici , dichiarò come spesa ufficiale l ’ acquisto di un ’ entrata del valore di 360 dollari per vedere l ’ opera “ Crimine perfetto ” ; a questo si somma la sciocchezza di una commissione di 510000 dollari in pagamenti segreti che vennero effettuati nel 2008 a sua madre , da parte del cinodromo Flagler Dog Track , così come un prestito di 132000 dollari che gli venne fatto e di più di 75000 dollari di pagamenti alla figlia di uno degli impiegati come “ cortesia ” non specificata . ",ita,-0.508759170412802,IN
5468,2017-26,cubadebate,110,"Così nella contea di Miami - Dade ci si prepara a tale evento . 17 May 2012 + En este artículo : elezioni , frode , Miami Miami è la città più conosciuta della contea Miami - Dade , nota come la “ capitale della truffa ” titolo ben meritato e garantito grazie ai ripetuti casi di corruzione e frode . Quasi tutto si falsifica in questa città . Recenti notizie dicono che bisogna stare davvero con gli occhi bene aperti da queste parti . I suoi eccessi di spese sono frequenti . Nei registri di Divulgazione finanziaria di Rivera del 2010 , l ’ ufficio della contea di Miami - Dade del Procuratore dello Stato sollecitò il Dipartimento di Polizia della Florida affinché esaminasse minuziosamente i suoi conti . ",ita,-0.6030477006614261,IN
5469,2017-26,cubadebate,118,"Con altri casi simili , Rivera riuscì a trovarsi simultaneamente sotto la lente degli investigatori della FBI insieme a quelli della Procura federale , del Dipartimento di Polizia della Florida e l ’ Unità “ Corruzione Pubblica ” del Dipartimento di Polizia di Miami - Dade . Amante dei gusti esotici , dichiarò come spesa ufficiale l ’ acquisto di un ’ entrata del valore di 360 dollari per vedere l ’ opera “ Crimine perfetto ” ; a questo si somma la sciocchezza di una commissione di 510000 dollari in pagamenti segreti che vennero effettuati nel 2008 a sua madre , da parte del cinodromo Flagler Dog Track , così come un prestito di 132000 dollari che gli venne fatto e di più di 75000 dollari di pagamenti alla figlia di uno degli impiegati come “ cortesia ” non specificata . ",ita,-0.5177633708445961,IN
5470,2017-34,cubadebate,157,"Così nella contea di Miami - Dade ci si prepara a tale evento . La giudice Lenard soave e conciliatrice con persona vincolata al narcotraffico En este artículo : Cinque cubani , Cuba , giudice Lenard , Miami , Stati Uniti Al mio ritorno questo martedì da un viaggio a L ’ Avana , come è abitudine , mi sono messo a leggere la stampa che avevo accumulato , per aggiornarmi . Ed è stato così che ho trovato un articolo del giornalista Jay Weaver apparso questo stesso martedì 15 maggio , tanto nel The Miami Herald come in El Nuevo Herald , intitolato in questo ultimo “ Giudice annulla una condanna all ’ ergastolo . ” Questo articolo tratta di uno dei tanti fatti criminali vincolati al traffico di droga , particolarmente di cocaina che era di moda a Miami nelle decadi passate ; ma mi permetterà di fare un ’ analogia o paragone che credo importante e chiarificatore degli standard disuguali con cui si può impartire la giustizia negli Stati Uniti e molto di più in una città come Miami . ",ita,-0.6787319151385514,IN
5471,2018-13,cubadebate,102,"Non era necessario un ’ altra evidenza per concludere quello che tutto il mondo sa : che il giudizio a Miami contro i Cinque lottatori cubani è stato un giudizio politico , parziale per l ’ influenza dei gruppi della destra cubano - americana e la pressione di una stampa devota ai loro interessi . Qui sta un ’ altra prova dei differenti standard con cui si applica la giustizia negli Stati Uniti e , contemporaneamente , un antecedente affinché la stessa giudice Joan Lenard riconsideri le ingiuste condanne dettate contro i nostri Cinque Eroi . Continuare la lotta fino alla liberazione dei 5 eroi En este artículo : Cinque cubani , Cuba , giudice Lenard , Miami , Stati Uniti ",ita,0.04849395929984586,IN
5472,2018-13,cubadebate,126,"Questo articolo tratta di uno dei tanti fatti criminali vincolati al traffico di droga , particolarmente di cocaina che era di moda a Miami nelle decadi passate ; ma mi permetterà di fare un ’ analogia o paragone che credo importante e chiarificatore degli standard disuguali con cui si può impartire la giustizia negli Stati Uniti e molto di più in una città come Miami . Nel menzionato articolo Jay Weaver racconta la storia di Yuby Ramirez , una cittadina colombiana di 41 anni condannata all ’ ergastolo nel 2001 per il delitto di “ cospirazione per commettere assassinio ” . L ’ obiettivo di questa cospirazione era eliminare un testimone del governo che avrebbe dichiarato contro i narcotrafficanti Willie Falcon e Sal Magluta , riconosciuti narcotrafficanti della chiamata era dei “ cocaine cowboys ” , condannati a lunghe condanne per questo delitto . ",ita,-0.33923285073532067,IN
5473,2018-13,cubadebate,203,"Tutto sembrava indicare che Yuby Ramirez sarebbe stata rinchiusa il resto dei suoi giorni , ma una giudice federale ha ammesso che era stata consigliata male dai suoi antichi avvocati e , accompagnata da nuovi difensori , è riuscita ad ottenere un trattamento giudiziale che le ha fatto abbassare la condanna a 10 anni ; uscendo immediatamente in libertà , perché essendo in carcere dal 2001 il tempo passato in prigione copriva la nuova sentenza . A Yuby Ramirez non solo le è stata provata l ’ accusa di “ cospirazione per commettere assassinio ” , ma inoltre lei stessa ha terminato per confessare la sua colpevolezza . Vi dicevo che questa storia avrebbe permesso di fare un paragone , perché precisamente questa accusa di “ cospirare per commettere assassinio ” che è stata imputata alla cittadina colombiana Yuby Ramirez , e per la quale è appena uscita in libertà , è la stessa che è imputata al lottatore cubano Gerardo Hernandez Nordelo , e per la quale è stato condannato non a uno , ma bensì a due ergastoli , più quindici anni . Solo che a Gerardo non si è potuta provare l ’ accusa in sede della corte e molto meno lui ha riconosciuto o confessato di avere avuto qualcosa a che vedere col tentativo di agire contro la vita di una persona . ",ita,0.33209755905365135,IN
5474,2017-17,cubadebate,106,"Non era necessario un ’ altra evidenza per concludere quello che tutto il mondo sa : che il giudizio a Miami contro i Cinque lottatori cubani è stato un giudizio politico , parziale per l ’ influenza dei gruppi della destra cubano - americana e la pressione di una stampa devota ai loro interessi . Qui sta un ’ altra prova dei differenti standard con cui si applica la giustizia negli Stati Uniti e , contemporaneamente , un antecedente affinché la stessa giudice Joan Lenard riconsideri le ingiuste condanne dettate contro i nostri Cinque Eroi . Continuare la lotta fino alla liberazione dei 5 eroi 17 May 2012 1 En este artículo : Cinque cubani , Cuba , giudice Lenard , Miami , Stati Uniti ",ita,0.4963072101945487,IN
5475,2017-17,cubadebate,124,"Al mio ritorno questo martedì da un viaggio a L ’ Avana , come è abitudine , mi sono messo a leggere la stampa che avevo accumulato , per aggiornarmi . Ed è stato così che ho trovato un articolo del giornalista Jay Weaver apparso questo stesso martedì 15 maggio , tanto nel The Miami Herald come in El Nuevo Herald , intitolato in questo ultimo “ Giudice annulla una condanna all ’ ergastolo . ” Questo articolo tratta di uno dei tanti fatti criminali vincolati al traffico di droga , particolarmente di cocaina che era di moda a Miami nelle decadi passate ; ma mi permetterà di fare un ’ analogia o paragone che credo importante e chiarificatore degli standard disuguali con cui si può impartire la giustizia negli Stati Uniti e molto di più in una città come Miami . ",ita,-0.29841656682424955,IN
5476,2017-34,cubadebate,120,"Non era necessario un ’ altra evidenza per concludere quello che tutto il mondo sa : che il giudizio a Miami contro i Cinque lottatori cubani è stato un giudizio politico , parziale per l ’ influenza dei gruppi della destra cubano - americana e la pressione di una stampa devota ai loro interessi . Qui sta un ’ altra prova dei differenti standard con cui si applica la giustizia negli Stati Uniti e , contemporaneamente , un antecedente affinché la stessa giudice Joan Lenard riconsideri le ingiuste condanne dettate contro i nostri Cinque Eroi . En este artículo : Cuba , Eusebio Leal , ONU , storiografo de L ' Avana Lo Storiografo della Città de L ’ Avana , Eusebio Leal , ha informato l ’ alta direzione delle Nazioni Unite sullo sviluppo dell ’ opera sociale che si svolge nel Centro Storico della capitale cubana . ",ita,-0.6753956843866974,IN
5477,2018-13,cubadebate,117,"In dichiarazioni a Prensa Latina , Leal ha sottolineato che in questa istituzione newyorchese ha potuto contemplare documenti e mappe di Cuba , che fanno parte della ricchezza conservata in questa installazione radicata a Manhattan . Altri punti del suo percorso a New York sono stati i musei Guggenheim , Metropolitan e d ’ Arte Moderna ( MOMA . Ha visitato anche l ’ istituzione accademica Americas Society e la Cattedrale di San Patrizio . In entrambi i luoghi ha sostenuto scambi con le loro rispettive autorità ed altre personalità . En este artículo : Cuba , Eusebio Leal , ONU , storiografo de L ' Avana Lo Storiografo della Città de L ’ Avana , Eusebio Leal , ha informato l ’ alta direzione delle Nazioni Unite sullo sviluppo dell ’ opera sociale che si svolge nel Centro Storico della capitale cubana . ",ita,-0.6343900714207573,IN
5478,2017-17,cubadebate,149,"In dichiarazioni a Prensa Latina , Leal ha sottolineato che in questa istituzione newyorchese ha potuto contemplare documenti e mappe di Cuba , che fanno parte della ricchezza conservata in questa installazione radicata a Manhattan . Altri punti del suo percorso a New York sono stati i musei Guggenheim , Metropolitan e d ’ Arte Moderna ( MOMA . Ha visitato anche l ’ istituzione accademica Americas Society e la Cattedrale di San Patrizio . In entrambi i luoghi ha sostenuto scambi con le loro rispettive autorità ed altre personalità . 17 May 2012 + En este artículo : Cuba , Eusebio Leal , ONU , storiografo de L ' Avana Lo Storiografo della Città de L ’ Avana , Eusebio Leal , ha informato l ’ alta direzione delle Nazioni Unite sullo sviluppo dell ’ opera sociale che si svolge nel Centro Storico della capitale cubana . L ’ Ambasciatore di Buona Volontà dell ’ ONU ha visitato questo mercoledì la sede dell ’ organizzazione mondiale a New York ed ha sostenuto un contatto di cortesia col segretario generale , Ban Ki - moon . ",ita,-0.7312992513964621,IN
5479,2017-17,cubadebate,133,"Eusebio si è riunito con Susana Malcorra , capo del gabinetto del responsabile dell ’ ONU e titolare del dipartimento d ’ appoggio alle attività sul terreno , ed ha spiegato nei dettagli gli avanzamenti nel Centro Storico de L ’ Avana ed il loro impatto nella popolazione che l ’ abita . Il prestigioso intellettuale cubano ha viaggiato a New York invitato dalla famosa Biblioteca Pubblica di New York , dove l ’ altra sera ha offerto una conferenza a sala piena . Il tema centrale della sua dissertazione è stato il progresso del programma di restaurazione che lo storiografo dirige nel centro storico della capitale dell ’ isola caraibica , dichiarato Patrimonio dell ’ Umanità dall ’ Unesco nel 1982 . In dichiarazioni a Prensa Latina , Leal ha sottolineato che in questa istituzione newyorchese ha potuto contemplare documenti e mappe di Cuba , che fanno parte della ricchezza conservata in questa installazione radicata a Manhattan . ",ita,-1.0100321864944055,IN
5480,2017-17,cubadebate,123,"Altri punti del suo percorso a New York sono stati i musei Guggenheim , Metropolitan e d ’ Arte Moderna ( MOMA . Ha visitato anche l ’ istituzione accademica Americas Society e la Cattedrale di San Patrizio . In entrambi i luoghi ha sostenuto scambi con le loro rispettive autorità ed altre personalità . 18 May 2012 + En este artículo : bambino pianista , Cuba , premio , Stati Uniti Il pianista cubano Ahmed Alom , di appena 13 anni , assicurò di sentirsi orgoglioso con la sua menzione onorifica nel recente Concorso Internazionale Bradshaw and Buono , celebrato nella città statunitense di New York . Studente di piano e percussione del Conservatorio Manuel Saumell , in questa capitale , ha raggiunto il premio nella categoria Middel Scholl ( 9 a 13 anni ) tra più di mille partecipanti dei cinque continenti . ",ita,1.3088371771518312,IN
5481,2017-17,cubadebate,111,"In dichiarazioni a Prensa Latina , Alom spiegò il metodo per concorrere , e cioè mediante un video di 15 minuti con tre pezzi : la Sonata in Do maggiore Kc 330 , di Wolfgang Amadeus Mozart ; Tre preludi , di George Gershwin ; e L ’ avanera dell ’ Angelo , del cubano Josè Maria Vitier . Mi sento orgoglioso e felice con questo riconoscimento , sottolineò euforico per commentare poi che , da molto piccolo , ha mostrato inclinazione per la musica , specialmente per il jazz . Il virtuoso bambino integrerà un gruppo di 10 studenti di musica dell ’ isola riuniti nel progetto “ Los primos ” , che viaggeranno in Canada alla fine del prossimo giugno per una tournée nelle città di Halifax , Quebec , Ottawa , Toronto e Montreal . ",ita,0.14821563086669878,IN
5482,2017-17,cubadebate,128,"Frutto del rigore pedagogico del sistema educativo artistico nell ’ isola , Ahmed Alom ( L ’ Avana , 1999 ) si è presentato in importanti scenari locali e conta con il video clip “ Meñique se fue a la loma ” , patrocinato per il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef . 18 May 2012 + En este artículo : Cuba , furto di brevetti , MinRex , Stati Uniti Il Ministero degli Esteri cubano denunciò oggi nuove azioni da parte degli Stati Uniti dirette a marchi commerciali dell ’ isola , in una posizione che attenta contro la protezione della proprietà industriale . In una dichiarazione diffusa dal periodico Granma , il Tribunale menzionò il rifiuto della Corte Suprema statunitense affinchè la compagnia Cubaexport avesse la possibilità di difendere il suo diritto di rinnovare la registrazione del marchio di Havana Club presso l ’ Ufficio Brevetti e Marchi . ",ita,-1.0614449107818753,IN
5483,2017-17,cubadebate,130,"Questo passo affronta il rifiuto dell ’ Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , assegnato al Dipartimento del Tesoro , a concedere all ’ entità cubana la licenza che le avrebbe permesso di rinnovare il marchio registrato in questo paese dal 1976 al 2006 . Questo rifiuto viene legittimato e protetto dal Titolo 211 della Legge Omnibus , approvata dal Congresso degli Stati Uniti alla fine del 1998 , che proibisce il riconoscimento ed il rinnovo dei marchi associati a proprietà nazionalizzate dal governo cubano . Questo è il risultato delle manovre della mafia anticubana di Miami e dei suoi alleati dentro il Congresso , per ripagare i contributi finanziari che ricevono dalla compagnia Bacardí , “ la vera promotrice di tali azioni contro Cubaexport , dirette a usurpare i marchi e i mercati del rum genuino e legittimamente cubano ” , esprime la nota . ",ita,-0.3816834788289821,IN
5484,2017-17,cubadebate,115,"Il Tribunale ricordò che dal 1995 , Cubaexport , insieme alla compagnia francese Pernod Ricard , la società di distribuzione del rum Havana Club , ha difeso il proprio diritto a registrare il riconosciuto marchio . Questo proposito ha trovato un rispaldo nella decisione del Pannello di Soluzione delle Differenze della Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC ) che si è pronunciato contro gli Stati Uniti ed ha chiesto l ’ eliminazione del suddetto Titolo considerato illegale . Durante il processo giudiziario che è arrivato alla sua conclusione , la OFAC dichiarò che non avrebbe emesso la licenza che esige il Titolo 211 , perchè il Dipartimento di Stato ordinò di non farlo dovuto al fatto che ciò non corrispondeva all ’ indirizzo della politica nordamericana verso Cuba . ",ita,0.4225415317986073,IN
5485,2017-17,cubadebate,126,"Tale azione costituisce una grave violazione dei compromessi degli Stati Uniti in materia di Proprietà industriale , che li obbligano a proteggere i marchi delle compagnie e delle istituzioni cubane , prosegue la dichiarazione . In questo modo , tale controversia e altri processi in corso contro brevetti e marchi cubani nelle corti nordamericane hanno messo in evidenza la complicità del governo degli Stati Uniti nella privazione dei diritti dell ’ isola . Di fronte a questa situazione , il Ministero degli Esteri ha chiesto a Washington la concessione immediata della licenza che permetterebbe alla società cubana Cubaexport di rinnovare il marchio Havana Club . Il Tribunale ha ricordato che Cuba ha rispettato senza cambiamenti , senza la minima discriminazione , gli obblighi contratti in virtù degli strumenti legali internazionali che fanno riferimento alla proprietà industriale . ",ita,0.0471067598137021,IN
5486,2017-26,cubadebate,107,"Tramite queste norme , è stato garantito che più di cinquemila marchi e brevetti nordamericani ” traggano beneficio e continuino beneficiandosi della propria registrazione nel paese ” . Perciò se il governo statunitense non agisce , sarà l ’ unico responsabile del furto del marchio Havana Club al suo legittimo titolare , la compagnia Cubaexport e delle conseguenze negative che potrebbero derivare da questo stato di cose , conclude la dichiarazione . 18 May 2012 + En este artículo : Cuba , furto di brevetti , MinRex , Stati Uniti Il Ministero degli Esteri cubano denunciò oggi nuove azioni da parte degli Stati Uniti dirette a marchi commerciali dell ’ isola , in una posizione che attenta contro la protezione della proprietà industriale . ",ita,-0.18850450316220158,IN
5487,2017-26,cubadebate,119,"In una dichiarazione diffusa dal periodico Granma , il Tribunale menzionò il rifiuto della Corte Suprema statunitense affinchè la compagnia Cubaexport avesse la possibilità di difendere il suo diritto di rinnovare la registrazione del marchio di Havana Club presso l ’ Ufficio Brevetti e Marchi . Questo passo affronta il rifiuto dell ’ Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , assegnato al Dipartimento del Tesoro , a concedere all ’ entità cubana la licenza che le avrebbe permesso di rinnovare il marchio registrato in questo paese dal 1976 al 2006 . Questo rifiuto viene legittimato e protetto dal Titolo 211 della Legge Omnibus , approvata dal Congresso degli Stati Uniti alla fine del 1998 , che proibisce il riconoscimento ed il rinnovo dei marchi associati a proprietà nazionalizzate dal governo cubano . ",ita,-0.6086370978427372,IN
5488,2017-26,cubadebate,121,"Questo è il risultato delle manovre della mafia anticubana di Miami e dei suoi alleati dentro il Congresso , per ripagare i contributi finanziari che ricevono dalla compagnia Bacardí , “ la vera promotrice di tali azioni contro Cubaexport , dirette a usurpare i marchi e i mercati del rum genuino e legittimamente cubano ” , esprime la nota . Il Tribunale ricordò che dal 1995 , Cubaexport , insieme alla compagnia francese Pernod Ricard , la società di distribuzione del rum Havana Club , ha difeso il proprio diritto a registrare il riconosciuto marchio . Questo proposito ha trovato un rispaldo nella decisione del Pannello di Soluzione delle Differenze della Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC ) che si è pronunciato contro gli Stati Uniti ed ha chiesto l ’ eliminazione del suddetto Titolo considerato illegale . ",ita,-0.2780289703708271,IN
5489,2017-26,cubadebate,113,"Durante il processo giudiziario che è arrivato alla sua conclusione , la OFAC dichiarò che non avrebbe emesso la licenza che esige il Titolo 211 , perchè il Dipartimento di Stato ordinò di non farlo dovuto al fatto che ciò non corrispondeva all ’ indirizzo della politica nordamericana verso Cuba . Tale azione costituisce una grave violazione dei compromessi degli Stati Uniti in materia di Proprietà industriale , che li obbligano a proteggere i marchi delle compagnie e delle istituzioni cubane , prosegue la dichiarazione . In questo modo , tale controversia e altri processi in corso contro brevetti e marchi cubani nelle corti nordamericane hanno messo in evidenza la complicità del governo degli Stati Uniti nella privazione dei diritti dell ’ isola . ",ita,0.10482735130769358,IN
5490,2017-26,cubadebate,123,"Di fronte a questa situazione , il Ministero degli Esteri ha chiesto a Washington la concessione immediata della licenza che permetterebbe alla società cubana Cubaexport di rinnovare il marchio Havana Club . Il Tribunale ha ricordato che Cuba ha rispettato senza cambiamenti , senza la minima discriminazione , gli obblighi contratti in virtù degli strumenti legali internazionali che fanno riferimento alla proprietà industriale . Tramite queste norme , è stato garantito che più di cinquemila marchi e brevetti nordamericani ” traggano beneficio e continuino beneficiandosi della propria registrazione nel paese ” . Perciò se il governo statunitense non agisce , sarà l ’ unico responsabile del furto del marchio Havana Club al suo legittimo titolare , la compagnia Cubaexport e delle conseguenze negative che potrebbero derivare da questo stato di cose , conclude la dichiarazione . ",ita,-0.48978202790764475,IN
5491,2017-39,cubadebate,135,"Cuba denuncia gli ostacoli legali che negli Stati Uniti subiscono i marchi del paeseEn este artículo : Cuba , furto di brevetti , MinRex , Stati Uniti Il Ministero degli Esteri cubano denunciò oggi nuove azioni da parte degli Stati Uniti dirette a marchi commerciali dell ’ isola , in una posizione che attenta contro la protezione della proprietà industriale . In una dichiarazione diffusa dal periodico Granma , il Tribunale menzionò il rifiuto della Corte Suprema statunitense affinchè la compagnia Cubaexport avesse la possibilità di difendere il suo diritto di rinnovare la registrazione del marchio di Havana Club presso l ’ Ufficio Brevetti e Marchi . Questo passo affronta il rifiuto dell ’ Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , assegnato al Dipartimento del Tesoro , a concedere all ’ entità cubana la licenza che le avrebbe permesso di rinnovare il marchio registrato in questo paese dal 1976 al 2006 . ",ita,-0.6223651675181234,IN
5492,2017-39,cubadebate,122,"Questo rifiuto viene legittimato e protetto dal Titolo 211 della Legge Omnibus , approvata dal Congresso degli Stati Uniti alla fine del 1998 , che proibisce il riconoscimento ed il rinnovo dei marchi associati a proprietà nazionalizzate dal governo cubano . Questo è il risultato delle manovre della mafia anticubana di Miami e dei suoi alleati dentro il Congresso , per ripagare i contributi finanziari che ricevono dalla compagnia Bacardí , “ la vera promotrice di tali azioni contro Cubaexport , dirette a usurpare i marchi e i mercati del rum genuino e legittimamente cubano ” , esprime la nota . Il Tribunale ricordò che dal 1995 , Cubaexport , insieme alla compagnia francese Pernod Ricard , la società di distribuzione del rum Havana Club , ha difeso il proprio diritto a registrare il riconosciuto marchio . ",ita,-0.2743815069016374,IN
5493,2017-39,cubadebate,116,"Questo proposito ha trovato un rispaldo nella decisione del Pannello di Soluzione delle Differenze della Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC ) che si è pronunciato contro gli Stati Uniti ed ha chiesto l ’ eliminazione del suddetto Titolo considerato illegale . Durante il processo giudiziario che è arrivato alla sua conclusione , la OFAC dichiarò che non avrebbe emesso la licenza che esige il Titolo 211 , perchè il Dipartimento di Stato ordinò di non farlo dovuto al fatto che ciò non corrispondeva all ’ indirizzo della politica nordamericana verso Cuba . Tale azione costituisce una grave violazione dei compromessi degli Stati Uniti in materia di Proprietà industriale , che li obbligano a proteggere i marchi delle compagnie e delle istituzioni cubane , prosegue la dichiarazione . ",ita,0.5826440430086915,IN
5494,2017-39,cubadebate,119,"In questo modo , tale controversia e altri processi in corso contro brevetti e marchi cubani nelle corti nordamericane hanno messo in evidenza la complicità del governo degli Stati Uniti nella privazione dei diritti dell ’ isola . Di fronte a questa situazione , il Ministero degli Esteri ha chiesto a Washington la concessione immediata della licenza che permetterebbe alla società cubana Cubaexport di rinnovare il marchio Havana Club . Il Tribunale ha ricordato che Cuba ha rispettato senza cambiamenti , senza la minima discriminazione , gli obblighi contratti in virtù degli strumenti legali internazionali che fanno riferimento alla proprietà industriale . Tramite queste norme , è stato garantito che più di cinquemila marchi e brevetti nordamericani ” traggano beneficio e continuino beneficiandosi della propria registrazione nel paese ” . ",ita,-0.29249888860720596,IN
5495,2017-26,cubadebate,101,"Perciò se il governo statunitense non agisce , sarà l ’ unico responsabile del furto del marchio Havana Club al suo legittimo titolare , la compagnia Cubaexport e delle conseguenze negative che potrebbero derivare da questo stato di cose , conclude la dichiarazione . 18 May 2012 + En este artículo : Conferenza , Cuba , Eusebio Leal , Stati Uniti Lo storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal , ha considerato venerdì come irreversibili le riforme economiche spinte dal governo cubano . Pronunciando una conferenza nel centro di studi The Brookings Institution , Leal ha detto che questa riforma “ deve essere approfondita . Ha aggiunto che Cuba è libera di intraprendere i cambiamenti che consideri necessari ” . ",ita,-0.8878047093710362,IN
5496,2017-26,cubadebate,134," “ Il momento è apertura , relazione , dialogo , costruzione , e nel futuro vedo con grande speranza che i cubani possano reinvestire nel nostro paese che possano portare la loro esperienza , che possano costruire , che si riformino le leggi migratorie sia cubane che nordamericane ” , ha dichiarato . “ Non sto qui accidentalmente , bensì cercando e lavorando nella direzione che considero corretta , che salvi i diritti nazionali ed il nostro culto ancestrale , la nostra sovranità , si stabilisca una relazione normale tra gli Stati Uniti e Cuba ” , ha aggiunto . Allo stesso modo , ha considerato come “ un atto di suprema cortesia ” l ’ avere ricevuto un visto statunitense che gli ha permesso di visitare New York e Washington . “ È un atto di suprema cortesia per uno che arriva qui , e che non è precisamente un ’ altra cosa che un ’ espressione contemporanea del Don Chisciotte della Mancia . ” ",ita,-0.6255446614077915,IN
5497,2017-17,cubadebate,105,"La presenza di Eusebio Leal ha riunito un ’ udienza importante durante la conferenza che ha offerto sul suo lavoro di fronte al progetto di restaurazione del centro storico della capitale cubana , conosciuta come L ’ Avana Vecchia . Oltre ad assistere a Brookings , l ’ itinerario di Leal nella capitale statunitense ha incluso una visita al Consiglio di Relazioni Esterne ( CFR , per le sue sigle in inglese , alla facoltà d ’ Architettura dell ’ università di Yale ed al Fondo Nazionale per Preservazioni Storiche , prima di ritornare a L ’ Avana , sabato . Prima di visitare Washington , è stato a New York nel Museo Metropolitano . 18 May 2012 + En este artículo : Conferenza , Cuba , Eusebio Leal , Stati Uniti ",ita,-0.1461091151443054,IN
5498,2017-17,cubadebate,132,"Lo storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal , ha considerato venerdì come irreversibili le riforme economiche spinte dal governo cubano . Pronunciando una conferenza nel centro di studi The Brookings Institution , Leal ha detto che questa riforma “ deve essere approfondita . Ha aggiunto che Cuba è libera di intraprendere i cambiamenti che consideri necessari ” . “ Il momento è apertura , relazione , dialogo , costruzione , e nel futuro vedo con grande speranza che i cubani possano reinvestire nel nostro paese che possano portare la loro esperienza , che possano costruire , che si riformino le leggi migratorie sia cubane che nordamericane ” , ha dichiarato . “ Non sto qui accidentalmente , bensì cercando e lavorando nella direzione che considero corretta , che salvi i diritti nazionali ed il nostro culto ancestrale , la nostra sovranità , si stabilisca una relazione normale tra gli Stati Uniti e Cuba ” , ha aggiunto . ",ita,-0.5352513724857121,IN
5499,2017-17,cubadebate,132,"Allo stesso modo , ha considerato come “ un atto di suprema cortesia ” l ’ avere ricevuto un visto statunitense che gli ha permesso di visitare New York e Washington . “ È un atto di suprema cortesia per uno che arriva qui , e che non è precisamente un ’ altra cosa che un ’ espressione contemporanea del Don Chisciotte della Mancia . ” La presenza di Eusebio Leal ha riunito un ’ udienza importante durante la conferenza che ha offerto sul suo lavoro di fronte al progetto di restaurazione del centro storico della capitale cubana , conosciuta come L ’ Avana Vecchia . Oltre ad assistere a Brookings , l ’ itinerario di Leal nella capitale statunitense ha incluso una visita al Consiglio di Relazioni Esterne ( CFR , per le sue sigle in inglese , alla facoltà d ’ Architettura dell ’ università di Yale ed al Fondo Nazionale per Preservazioni Storiche , prima di ritornare a L ’ Avana , sabato . ",ita,-1.4763906391839594,IN
5500,2017-26,cubadebate,103,"Prima di visitare Washington , è stato a New York nel Museo Metropolitano . 18 May 2012 + En este artículo : Biennale , Cavallo , Cuba , L ' Avana , Troia , Wilfredo Lam ﻿﻿﻿ Martedì 15 di Maggio alle 8 . 30 pm tutta la famiglia si preparò per assistere all ’ inaugurazione dell ’ installazione “ Un cavallo a L ’ Avana ” nel parco dell ’ angolo . Come al solito , arriviamo tardi , per cui ci siamo persi l ’ inaugurazione . In ogni modo , al rimanere ufficialmente aperto , il cavallo presentava già una significativa coda ( mi riferisco alla fila per entrare e non alla coda del cavallo ) che considerata la distanza dalla “ bodega ” , posizionava l ’ opera plastica nel bel mezzo del mio contesto più familiare . ",ita,-1.9901614244823396,IN
5501,2017-26,cubadebate,157,"Mia moglie , mio figlio maggiore e la sua fidanzata , i quali si mantennero con una volontà di ferro , riuscirono ad entrare nella pancia del cavallo . Io dovetti ritornare a casa perchè la mia principessa “ assoluta ” , cioè mia figlia , aveva sonno e nessuna intenzione di fare la fila . A dire il vero , la fila scorreva in modo così rapido , che avrebbe potuto fare da esempio alla miglior “ shopping ” della città dove troviamo sempre qualcuno che , come un portiere di calcio , cerca di evitare in tutti i modi che si approfitti dell ’ aria condizionata del negozio . Inoltre e grazie agli organizzatori , non c ’ era nessuno che intimava di lasciare le borse all ’ esterno e , meno , che le aprissimo all ’ uscita . Visto che dovetti lasciare il sito senza poter entrare al cavallo per le ragioni che ho già spiegato , crebbe la mia motivazione a visitarlo alla prossima occasione e così me ne andai , abbracciato a mia figlia , pensando alla magia di questa città . ",ita,-1.0644873445908158,IN
5502,2017-26,cubadebate,161,"Sicuramente più crescono e più danno riparo ai zunzun ( colibrì ) e ai colombacci e ci regalano un verde luminoso ed un ’ ottima frescura . Infine entrai al parco dove i miei due figli andavano sui pattini , sperando che non ci fosse fila , però questa , a Cuba , è impossibile ! Si tratti di ciò che si tratti ! Armato di buona volontà chiesi chi fosse l ’ ultima persona e mi dedicai a chiarire varie volte che non era necessario pagare come se fossi un membro della commissione organizzatrice della Biennale , che è l ’ evento che promuove questa iniziativa . Realmente non c ’ era nessuna informazione al riguardo , però lo sapevo per l ’ esperienza della notte precedente e soprattutto per l ’ inerzia del vissuto durante tanti anni nonostante le sfuriate di qualche tecnocrata per convertire quello che gli passa davanti in “ gratuità indebite ” . questa Biennale è un regalo che ci facciamo noi cubani ed è di quelle cose buone costruite durante molti anni , lontano da pressioni mercantilistiche , tanto comuni di questi tempi . ",ita,-0.5153734555757868,IN
5503,2017-17,cubadebate,160,"Enorme ma per niente pretenzioso , contundente nella forma e nel contenuto , transitorio . Il Cavallo che si trova nel parco di 15 y 16 nel Vedado , all ’ Avana , ci ha fatto pensare , ci sorprende e ci aiuta tra le altre cose , a cercare di comprendere qualche intruso . Ci chiede di non abbandonare i sogni , che siamo disposti a ricevere e a regalare , a meravigliarci come eterni bambini e a lottare per le cose nelle quali crediamo e che vale la pena condividere con gli altri . 18 May 2012 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , riunione dei ministri Il presidente cubano , Raul Castro , ha fatto un appello per affrontare con persistenza ed in maniera sistematica i complessi problemi che sussistono nei più diversi temi economici e sociali del paese . Durante le riunioni ampliate del Consiglio di Difesa Nazionale ed il consiglio dei Ministri sono stati esposti i risultati del 2011 per la difesa della nazione antillana , d ’ accordo con una comunicazione ufficiale . ",ita,1.866522090093512,IN
5504,2017-17,cubadebate,125,"I dirigenti presenti hanno ricevuto informazioni sul recupero delle capacità d ’ immagazzinamento di combustibile , il censimento della popolazione e degli immobili che si realizzerà in settembre del 2012 , le illegalità riferite alla pianificazione fisica e la situazione epidemiologica e sanitaria dell ’ isola . In questo ultimo punto , si enfatizzò nella necessità di mantenere un elevato rigore nella lotta anti - vettore , precisò nel telegiornale . E ’ anche stato messo in evidenza l ’ adempimento delle commissioni mediche e di reclutamento del Servizio Militare , fatto che ha permesso il completamento delle truppe regolari delle Forze Armate Rivoluzionarie ed il Ministero dell ’ Interno . Intervenendo su questo aspetto , il generale dell ’ Esercito , Raul Castro , ha considerato che la discesa della natalità richiede studi profondi per poter affrontare le conseguenze di questa problematica nei più diversi scenari della società . ",ita,-1.0197048691223634,IN
5505,2017-17,cubadebate,136,"Il primo vicepresidente , Josè Ramon Machado Ventura sottolineò gli sforzi realizzati dal popolo sotto la direzione del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e dal governo durante lo scorso anno . Cuba - sottolineò Machado – continuò la sua preparazione per la difesa , in mezzo ad un mantenimento del bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti e delle campagne mediatiche con l ’ obiettivo di screditare il processo rivoluzionario e destabilizzare il sistema sociale . Allo stesso modo enfatizzò sulla necessità che nel settore agro - alimentare si possa dare priorità all ’ efficienza nelle aree di sfruttamento , all ’ incremento dei rendimenti , alla produzione nazionale dei semi e dell ’ alimento animale . Inoltre - ha aggiunto – bisogna continuare lo sviluppo dell ’ agricoltura urbana e locale , tra gli altri aspetti vitali , per garantire la sostenibilità alimentare , mentre il paese continuerà immerso nell ’ introduzione delle decisioni adottate in questo VI Congresso del PCC . ",ita,-1.1241122080987571,IN
5506,2017-17,cubadebate,130,"Nell ’ appuntamento ampliato del Consiglio dei Ministri si informò sui risultati ottenuti nella diagnosi realizzata al sistema di controllo e fiscalizzazione del governo , cosa che ha permesso di identificare le difficoltà più comuni nell ’ esecuzione delle attività , come le cause che le generano . Leonardo Andollo , secondo capo della Commissione Permanente di Implementazione e Sviluppo , spiegò che tra le deficienze emergono le eccessive quantità di azioni di controllo , in molti casi carenti di integralità e profondità nell ’ analisi delle cause dei problemi scoperti . Col proposito di dotare il paese di un sistema di controllo di governo molto più effettivo ed opportuno , il consiglio dei Ministri approvò un insieme di principi basilari che saranno applicati in maniera sperimentale nelle occidentali province di Artemisa e Mayabeque , oltre agli organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato , ha segnalato l ’ articolo . ",ita,-1.0537404982957879,IN
5507,2018-30,cubadebate,121,"Il presidente cubano ha chiamato l ’ attenzione “ sull ’ importanza di non sottovalutare nessun dilemma per complesso che sembri , perché varie volte per lasciare da parte la sua soluzione , conviviamo con i problemi e non li risolviamo ” . In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Saul Landau , Stati Uniti Lo scrittore , giornalista , fautore di documentari ed accademico statunitense Saul Landau ha visitato nel penitenziario federale di massima sicurezza di Victorville , in California , l ’ eroe cubano Gerardo Hernandez , uno dei Cinque . Ricorda una nota che pubblica oggi Cubadebate , presa dal bollettino digitale Progresso Settimanale che Gerardo è stato accusato di cospirazione per commettere assassinio perché , suppostamente - il governo non presentò evidenze , lui consegnò deliberatamente l ’ informazione di volo alle autorità cubane affinché gli aeroplani fossero abbattuti . ",ita,-1.5744390391607748,IN
5508,2018-30,cubadebate,113,"Riferisce Landau che Gerardo appare all ’ uscita della sala delle visite , si riporta davanti alle guardie , lo abbraccia e subito gli parla circa le sue idee per obbligare l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) a liberare la mappa vettoriale dell ’ abbattimento di due aeroplani di Hermanos al Rescate da parte di MiGs cubani il 24 febbraio 1996 . Come si potrebbe obbligare la NSA a che acceda ? Non abbiamo risposta , ma la domanda rimane , sostiene Saul Landau , autore del documentario “ Che si alzi in piedi il vero terrorista ” , nel quale si evidenzia la doppia morale delle autorità di Washington , proteggendo nel suo seno Luis Posada Carrilles , autore intellettuale dell ’ abbattimento dell ’ aeroplano di Cubana con 73 persone a bordo . ",ita,-1.0129317779075948,IN
5509,2018-30,cubadebate,143,"La NSA ignorò le citazioni degli avvocati difensori del lottatore cubano affinché presentassero le mappe vettoriali nel giudizio e negli appelli : “ Sicurezza Nazionale ” , le due parole letali che non si trovano nella Costituzione né nella Bibbia , costituirono la ragione ( o meglio la scusa ) per non presentare i documenti , ha esposto . Che cosa ha motivato l ’ FBI ad arrestare Gerardo ed i suoi quattro colleghi , ha domandato Landau . Hector Pesquera , rispose l ’ Eroe , perché questo personaggio - dice – è stato un famoso Agente a carico dell ’ Ufficio di Miami ed immediatamente deviò l ’ attenzione dai terroristi e la mise a fuoco sui Cinque cubani . Dopo che la giuria consegnasse una dichiarazione di colpevolezza nel giudizio dei Cinque Cubani , Pesquera si vantò in una stazione radio di Miami che lui era stato chi cambiò la messa a fuoco ed invece di spiare le “ spie ” presentò accuse contro di loro . ",ita,-1.115312226259586,IN
5510,2018-34,cubadebate,110,"Ci siamo dati un abbraccio d ’ addio , Gerardo alzò trionfalmente il pugno prima di ritornare alla sua cella , ed io camminai verso il secco vento del deserto , e mi diressi fino all ’ aeroporto dell ’ Ontario , in California , un ’ opportunità per pensare alla giustizia ed all ’ ingiustizia , sottolinea l ’ accademico statunitense . Olga Salanueva alla radio uruguaiana : “ Obama potrebbe risarcire i danni ai Cinque ” In questo articolo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Olga Salanueva , René González Olga Salanueva visitò la Radio dipartimentale “ Magoya ” FM 90 . 0 di Maldonado . Carlos Peláez ha ricevuto la sposa di René González con grande conoscenza del caso dei Cinque Eroi e della situazione che attraversano dal punto di vista legale e personale . ",ita,-2.2419421559008135,IN
5511,2018-34,cubadebate,120,"Durante la trasmissione radiofonica riportò importanti elementi della campagna internazionale e spiegò i motivi che hanno spinto questi cinque valorosi cubani ad infiltrarsi in organizzazioni terroristiche di Miami per poter conoscere in tempo le azioni che venivano preparate contro Cuba , che in generale , sono di tipo violento . Olga riportò con evidente emozione la situazione di Gerardo Hernández , che rimane condannato a due ergastoli e 15 anni di carcere . Inoltre è sottoposto a tortura psicologica visto che non viene permesso alla moglie di viaggiare negli Stati Uniti per fargli visita . Su Ramón Labañino , Fernando González e Antonio Guerrero disse che nonostante siano stati risentenziati , risultano ancora condannati a lunghe pene che gli hanno portato via i migliori anni delle loro vite . ",ita,0.23228517429341924,IN
5512,2018-34,cubadebate,114,"Inoltre sono rinchiusi in carceri di massima sicurezza dove le condizioni sono estreme . Sul caso di suo marito René González disse che il governo degli Stati Uniti lo ha sentenziato due volte visto che dopo aver compiuto quello che gli toccava di carcere attualmente si trova in regime di libertà condizionata , disegnato per farlo ritornare poco a poco al suo intorno familiare . Ma questa misura non ha significato nel caso di René visto che tutta la sua famiglia si trova a Cuba , dove ha la sua casa . Olga inviò questi risultati ad Amnesty International e alla Commissione per le Detenzioni Arbitrarie dell ’ Onu , che riconoscono abusi nel caso legale e raccomandano la concessione dell ’ indulto . ",ita,-0.010337146941004866,IN
5513,2017-26,cubadebate,138,"Al rispetto , viene spiegato , solamente una decisione del Presidente degli Stati Uniti potrebbe in qualche modo risarcire il danno arrecato , nonostante il prossimo mese di Settembre si compiano 14 anni di ingiusta reclusione . 20 May 2012 + En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Olga Salanueva , René González Olga Salanueva visitò la Radio dipartimentale “ Magoya ” FM 90 . 0 di Maldonado . Carlos Peláez ha ricevuto la sposa di René González con grande conoscenza del caso dei Cinque Eroi e della situazione che attraversano dal punto di vista legale e personale . Durante la trasmissione radiofonica riportò importanti elementi della campagna internazionale e spiegò i motivi che hanno spinto questi cinque valorosi cubani ad infiltrarsi in organizzazioni terroristiche di Miami per poter conoscere in tempo le azioni che venivano preparate contro Cuba , che in generale , sono di tipo violento . ",ita,0.19415122363623769,IN
5514,2017-26,cubadebate,160,"Olga riportò con evidente emozione la situazione di Gerardo Hernández , che rimane condannato a due ergastoli e 15 anni di carcere . Inoltre è sottoposto a tortura psicologica visto che non viene permesso alla moglie di viaggiare negli Stati Uniti per fargli visita . Su Ramón Labañino , Fernando González e Antonio Guerrero disse che nonostante siano stati risentenziati , risultano ancora condannati a lunghe pene che gli hanno portato via i migliori anni delle loro vite . Inoltre sono rinchiusi in carceri di massima sicurezza dove le condizioni sono estreme . Sul caso di suo marito René González disse che il governo degli Stati Uniti lo ha sentenziato due volte visto che dopo aver compiuto quello che gli toccava di carcere attualmente si trova in regime di libertà condizionata , disegnato per farlo ritornare poco a poco al suo intorno familiare . Ma questa misura non ha significato nel caso di René visto che tutta la sua famiglia si trova a Cuba , dove ha la sua casa . ",ita,0.735908829315819,IN
5515,2017-26,cubadebate,103,"Olga inviò questi risultati ad Amnesty International e alla Commissione per le Detenzioni Arbitrarie dell ’ Onu , che riconoscono abusi nel caso legale e raccomandano la concessione dell ’ indulto . Al rispetto , viene spiegato , solamente una decisione del Presidente degli Stati Uniti potrebbe in qualche modo risarcire il danno arrecato , nonostante il prossimo mese di Settembre si compiano 14 anni di ingiusta reclusione . 22 May 2012 + En este artículo : cancro , Cuba , Hugo Chávez , Venezuela Il Presidente del Venezuela , Hugo Chávez , assicurò di sentirsi “ ogni giorno un pò meglio ” dopo l ’ ultimo ciclo di radioterapia che ha ricevuto a Cuba per combattere il cancro che lo affligge . ",ita,-0.28322185307779907,IN
5516,2017-26,cubadebate,109," “ Mi sento bene dopo quest ’ ultima settimana , mi recupero giorno dopo giorno , notte dopo notte dagli effetti del trattamento di radioterapia ” , affermò Chávez attraverso una telefonata alla televisione pubblica . Il mandatario venne operato lo scorso 26 Febbraio a causa di un tumore maligno che gli era stato diagnosticato nella stessa zona dove gliene venne estirpato un altro nel mese di Giugno del 2011 . “ Grazie a Dio mi sento meglio giorno dopo giorno , poco a poco mi incaricherò di farcela , io vi ho detto , forse non sono già un cavallo ma un bufalo , per continuare il cammino da seguire con il compito che il popolo mi ha assegnato ” , ha dichiarato Chávez . ",ita,0.7062063520785983,IN
5517,2019-18,cubadebate,102,"Chávez ha ricevuto , inoltre , durante lo scorso anno quattro sessioni di chemioterapia tra L ’ Avana e Caracas . “ Sto ripristinando i miei impegni lavorativi , le attività fisiche e quella del governo e della direzione che non ho mai abbandonato ” , ha tenuto a precisare . Il mandatario parteciperà ai prossimi comizi presidenziali del 7 di Ottobre , durante i quali affronterà il suo oppositore Henrique Capriles , attuale Governatore dello stato di Miranda ( est . Inoltre affermò che l ’ opposizione sta realizzando “ enormi sforzi ” ma “ sembra che non gli sia andata molto bene con il candidato al governo che hanno proposto ” . In questo articolo : cancro , Cuba , Hugo Chávez , Venezuela ",ita,-0.3732785467548452,IN
5518,2017-34,cubadebate,103,"Chávez ha ricevuto , inoltre , durante lo scorso anno quattro sessioni di chemioterapia tra L ’ Avana e Caracas . “ Sto ripristinando i miei impegni lavorativi , le attività fisiche e quella del governo e della direzione che non ho mai abbandonato ” , ha tenuto a precisare . Il mandatario parteciperà ai prossimi comizi presidenziali del 7 di Ottobre , durante i quali affronterà il suo oppositore Henrique Capriles , attuale Governatore dello stato di Miranda ( est . Inoltre affermò che l ’ opposizione sta realizzando “ enormi sforzi ” ma “ sembra che non gli sia andata molto bene con il candidato al governo che hanno proposto ” . Danny Glover : Sei una madre ed una donna meravigliosa ",ita,-0.5880166940158804,IN
5519,2017-34,cubadebate,150,"En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Fidel Castro , Gerardo Hernández , Mirta Rodríguez , Raul Castro , René González , terrorismoIl famoso attore e attivista statunitense , Danny Glover , inviò lo scorso Martedì una lettera di auguri per il suo ottantesimo compleanno a Mirta Rodríguez , madre di Antonio Guerrero , uno dei cinque cubani antiterroristi ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . “ Sei una madre ed una donna meravigliosa e spero che sia circondata da molti familiari , amici e visi contenti in questo giorno così speciale ” , affermò Glover nella sua lettera , inserita nel sito digitale del Comitato internazionale per la libertà dei Cinque . Mirta Rodríguez , nonostante la veneranda età di 80 anni , insieme al resto delle madri , mogli e familiari , partecipa attivamente alla campagna internazionale per la libertà di suo figlio Antonio Guerrero e dei suoi compagni Gerardo Hernández , Ramón Labañino e Fernando González , che sono ancora reclusi nelle carceri nordamericane dal 1998 . ",ita,0.561317081775381,IN
5520,2017-34,cubadebate,108,"Questi , insieme a René González Sehwerert , in libertà condizionale per tre anni negli Stati Uniti , dopo essere stati per 13 anni in prigione , furono incarcerati ingiustamente per aver controllato le attività dei gruppi estremisti anticubani che si sono stabiliti nel sud della Florida . La madre di Guerrero ha ricevuto , inoltre , una lettera inviata dal distaccato intellettuale , diplomatico e rivoluzionario nicaraguense Miguel D ’ Escoto Brockmann . “ Con tutti i miei migliori auguri e benedizioni per te , per Antonio , per tutta la tua famiglia , per il nostro gran Fidel ( Castro ) e Raúl ( Castro ) e per tutto questo eroico e sempre solidale e fraterno popolo cubano ” dice D ’ Escoto nel suo messaggio di auguri . ",ita,0.554820318645356,IN
5521,2018-13,cubadebate,132,"Il sito digitale del Comitato internazionale contiene un poema di Antonio Guerrero dedicato a sua madre , spedito dalla prigione di Marianna , in Florida . Danny Glover : Sei una madre ed una donna meravigliosa En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Fidel Castro , Gerardo Hernández , Mirta Rodríguez , Raul Castro , René González , terrorismo Il famoso attore e attivista statunitense , Danny Glover , inviò lo scorso Martedì una lettera di auguri per il suo ottantesimo compleanno a Mirta Rodríguez , madre di Antonio Guerrero , uno dei cinque cubani antiterroristi ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . “ Sei una madre ed una donna meravigliosa e spero che sia circondata da molti familiari , amici e visi contenti in questo giorno così speciale ” , affermò Glover nella sua lettera , inserita nel sito digitale del Comitato internazionale per la libertà dei Cinque . ",ita,-0.507523310466325,IN
5522,2018-13,cubadebate,113,"Mirta Rodríguez , nonostante la veneranda età di 80 anni , insieme al resto delle madri , mogli e familiari , partecipa attivamente alla campagna internazionale per la libertà di suo figlio Antonio Guerrero e dei suoi compagni Gerardo Hernández , Ramón Labañino e Fernando González , che sono ancora reclusi nelle carceri nordamericane dal 1998 . Questi , insieme a René González Sehwerert , in libertà condizionale per tre anni negli Stati Uniti , dopo essere stati per 13 anni in prigione , furono incarcerati ingiustamente per aver controllato le attività dei gruppi estremisti anticubani che si sono stabiliti nel sud della Florida . La madre di Guerrero ha ricevuto , inoltre , una lettera inviata dal distaccato intellettuale , diplomatico e rivoluzionario nicaraguense Miguel D ’ Escoto Brockmann . ",ita,1.30992134695767,IN
5523,2017-17,cubadebate,131," “ Con tutti i miei migliori auguri e benedizioni per te , per Antonio , per tutta la tua famiglia , per il nostro gran Fidel ( Castro ) e Raúl ( Castro ) e per tutto questo eroico e sempre solidale e fraterno popolo cubano ” dice D ’ Escoto nel suo messaggio di auguri . Il sito digitale del Comitato internazionale contiene un poema di Antonio Guerrero dedicato a sua madre , spedito dalla prigione di Marianna , in Florida . 22 May 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Fidel Castro , Gerardo Hernández , Mirta Rodríguez , Raul Castro , René González , terrorismo Il famoso attore e attivista statunitense , Danny Glover , inviò lo scorso Martedì una lettera di auguri per il suo ottantesimo compleanno a Mirta Rodríguez , madre di Antonio Guerrero , uno dei cinque cubani antiterroristi ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . ",ita,0.31254779734499605,IN
5524,2017-17,cubadebate,134," “ Sei una madre ed una donna meravigliosa e spero che sia circondata da molti familiari , amici e visi contenti in questo giorno così speciale ” , affermò Glover nella sua lettera , inserita nel sito digitale del Comitato internazionale per la libertà dei Cinque . Mirta Rodríguez , nonostante la veneranda età di 80 anni , insieme al resto delle madri , mogli e familiari , partecipa attivamente alla campagna internazionale per la libertà di suo figlio Antonio Guerrero e dei suoi compagni Gerardo Hernández , Ramón Labañino e Fernando González , che sono ancora reclusi nelle carceri nordamericane dal 1998 . Questi , insieme a René González Sehwerert , in libertà condizionale per tre anni negli Stati Uniti , dopo essere stati per 13 anni in prigione , furono incarcerati ingiustamente per aver controllato le attività dei gruppi estremisti anticubani che si sono stabiliti nel sud della Florida . ",ita,0.7322174828922378,IN
5525,2018-34,cubadebate,131,"La madre di Guerrero ha ricevuto , inoltre , una lettera inviata dal distaccato intellettuale , diplomatico e rivoluzionario nicaraguense Miguel D ’ Escoto Brockmann . “ Con tutti i miei migliori auguri e benedizioni per te , per Antonio , per tutta la tua famiglia , per il nostro gran Fidel ( Castro ) e Raúl ( Castro ) e per tutto questo eroico e sempre solidale e fraterno popolo cubano ” dice D ’ Escoto nel suo messaggio di auguri . Il sito digitale del Comitato internazionale contiene un poema di Antonio Guerrero dedicato a sua madre , spedito dalla prigione di Marianna , in Florida . Il giocatore di baseball cubano Osmany Tamayo muore d ’ infarto Osmany Tamayo , lanciatore destrimano della squadra di Santiago di Cuba , è deceduto Domenica scorsa a 30 anni vittima di un infarto del miocardio mentre era in corso la finale del Campionato cubano di baseball . ",ita,-0.1316620751883013,IN
5526,2017-17,cubadebate,120,"Tamayo ha difeso il “ mound ” della squadra di Santiago durante sette campionati nazionali , in particolare in quello del 2007 , quando Santiago conquistò il titolo cubano . “ Esempio di semplicità , Osmany era quel tipo di atleta la cui immagine rimarrà per sempre impressa nella mente di molti , grazie a quel carattere gioviale e simpatico con cui si relazionava agli altri ” , commentò il settimanale locale Sierra Maestra . Durante tutta la sua vita , Tamayo accumulò 25 vittorie e 20 sconfitte . 22 May 2012 + En este artículo : Cuba , Osmany Tamayo Osmany Tamayo , lanciatore destrimano della squadra di Santiago di Cuba , è deceduto Domenica scorsa a 30 anni vittima di un infarto del miocardio mentre era in corso la finale del Campionato cubano di baseball . ",ita,0.5330116416637912,IN
5527,2017-34,cubadebate,114,"Tamayo ha difeso il “ mound ” della squadra di Santiago durante sette campionati nazionali , in particolare in quello del 2007 , quando Santiago conquistò il titolo cubano . “ Esempio di semplicità , Osmany era quel tipo di atleta la cui immagine rimarrà per sempre impressa nella mente di molti , grazie a quel carattere gioviale e simpatico con cui si relazionava agli altri ” , commentò il settimanale locale Sierra Maestra . Durante tutta la sua vita , Tamayo accumulò 25 vittorie e 20 sconfitte . La metà delle persone condannate negli Stati Uniti per errore sono nere , rivela uno studio Una nuova indagine dimostra che la metà delle persone erroneamente condannate per delitti gravi negli Stati Uniti durante gli ultimi decenni sono afroamericane . ",ita,0.036614876329210476,IN
5528,2018-13,cubadebate,103,"Un archivio ricostruito dai ricercatori della Facoltà di Diritto dell ’ Università del Michigan e della Northwestern University rivela che più di 2 . 000 persone che sono state condannate per errore per delitti gravi risultarono esonerate negli ultimi 23 anni . Nei quasi 900 casi sui quali si possiedono informazioni , la metà degli accusati erano afroamericani e più di cento erano stati condannati a morte . Non vennero considerati nel registro più di 1 . 100 accusati le cui condanne non sortirono effetti dopo aver scoperto che gli ufficiali di polizia avevano inventato i delitti . La metà delle persone condannate negli Stati Uniti per errore sono nere , rivela uno studio ",ita,1.1582908444274207,IN
5529,2018-13,cubadebate,111,"Una nuova indagine dimostra che la metà delle persone erroneamente condannate per delitti gravi negli Stati Uniti durante gli ultimi decenni sono afroamericane . Un archivio ricostruito dai ricercatori della Facoltà di Diritto dell ’ Università del Michigan e della Northwestern University rivela che più di 2 . 000 persone che sono state condannate per errore per delitti gravi risultarono esonerate negli ultimi 23 anni . Nei quasi 900 casi sui quali si possiedono informazioni , la metà degli accusati erano afroamericani e più di cento erano stati condannati a morte . Non vennero considerati nel registro più di 1 . 100 accusati le cui condanne non sortirono effetti dopo aver scoperto che gli ufficiali di polizia avevano inventato i delitti . ",ita,1.2567230961198221,IN
5530,2017-17,cubadebate,111,"Una nuova indagine dimostra che la metà delle persone erroneamente condannate per delitti gravi negli Stati Uniti durante gli ultimi decenni sono afroamericane . Un archivio ricostruito dai ricercatori della Facoltà di Diritto dell ’ Università del Michigan e della Northwestern University rivela che più di 2 . 000 persone che sono state condannate per errore per delitti gravi risultarono esonerate negli ultimi 23 anni . Nei quasi 900 casi sui quali si possiedono informazioni , la metà degli accusati erano afroamericani e più di cento erano stati condannati a morte . Non vennero considerati nel registro più di 1 . 100 accusati le cui condanne non sortirono effetti dopo aver scoperto che gli ufficiali di polizia avevano inventato i delitti . ",ita,1.2567230961198221,IN
5531,2018-30,cubadebate,114,"Congressista statunitense equipara gli immigrati ai caniIn questo articolo : Barack Obama , Cuba , Immigrati , Mitt Romney , Stati Uniti , Steve King Il congressista repubblicano Steve King , vicepresidente della sottocommissione per l ’ Immigrazione alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , comparò questa settimana gli immigrati ai cani , affermazione che ha scatenato crescenti manifestazioni di rifiuto in tutto il paese . Durante un evento della campagna che si è svolto lo scorso Lunedì nello stato dell ’ Iowa , il legislatore ha fatto allusione al modo in cui gli Stati Uniti devono scegliere gli immigrati , che a parere suo sarebbe “ come scegliere un cane da caccia tra un branco , dove bisogna scegliere i migliori , a seconda delle necessità che si abbiano ” . ",ita,0.145135215637522,IN
5532,2017-17,cubadebate,106,"26 May 2012 1 En este artículo : Bush , Crimini di guerra , Cuba , Stati UnitiIn quella che è stata la prima condanna al mondo di questo tipo , l ’ ex presidente degli Stati Uniti e sette membri chiave della sua amministrazione sono stati dichiarati colpevoli di crimini di guerra . Bush , Dick Cheney , Donald Rumsfeld e i suoi assessori giuridici Alberto González , David Addington , William Haynes , Jay Nybee e John Yoo , vennero giudicati , in assenza , in Malesia . Il processo si celebrò a Kuala Lumpur , ed ha avuto terribili testimonianze da parte delle vittime delle torture subite per mano dei soldati e dei contrattisti statunitensi in Iraq e Afghanistan . ",ita,1.211481975907436,IN
5533,2018-39,cubadebate,107,"Si include la testimonianza dell ’ inglese Moazzam Begg , un ex detenuto del carcere di Guantánamo , e della irachena Jameelah Abbas Hameedi , che venne torturata nella tristemente celebre prigione di Abu Ghraib . Alla fine dell ’ udienza durata una settimana , il consiglio formato da cinque giudici consegnò i verdetti di colpevolezza contro Bush , Cheney , Rumsfeld ed i loro assessori legali . Trascrizioni complete dei capi d ’ accusa , dichiarazioni dei testimoni ed altro materiale pertinente , verranno inviati adesso al Fiscale generale della Corte Penale Internazionale , così come alle Nazioni Unite e al Consiglio di Sicurezza . George Bush viene dichiarato colpevole di crimini di guerra In questo articolo : Bush , Crimini di guerra , Cuba , Stati Uniti ",ita,-1.1381667976610352,IN
5534,2018-39,cubadebate,122,"In quella che è stata la prima condanna al mondo di questo tipo , l ’ ex presidente degli Stati Uniti e sette membri chiave della sua amministrazione sono stati dichiarati colpevoli di crimini di guerra . Bush , Dick Cheney , Donald Rumsfeld e i suoi assessori giuridici Alberto González , David Addington , William Haynes , Jay Nybee e John Yoo , vennero giudicati , in assenza , in Malesia . Il processo si celebrò a Kuala Lumpur , ed ha avuto terribili testimonianze da parte delle vittime delle torture subite per mano dei soldati e dei contrattisti statunitensi in Iraq e Afghanistan . Si include la testimonianza dell ’ inglese Moazzam Begg , un ex detenuto del carcere di Guantánamo , e della irachena Jameelah Abbas Hameedi , che venne torturata nella tristemente celebre prigione di Abu Ghraib . ",ita,0.1888055485854583,IN
5535,2017-17,cubadebate,139,"Alla fine dell ’ udienza durata una settimana , il consiglio formato da cinque giudici consegnò i verdetti di colpevolezza contro Bush , Cheney , Rumsfeld ed i loro assessori legali . Trascrizioni complete dei capi d ’ accusa , dichiarazioni dei testimoni ed altro materiale pertinente , verranno inviati adesso al Fiscale generale della Corte Penale Internazionale , così come alle Nazioni Unite e al Consiglio di Sicurezza . Adesso tocca ai suoi principali alleati dell ’ epoca : Aznar , Blair , Berlusconi , ed altri capi di governo . 26 May 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Ericsson , Multa , Panama , Stati Uniti , USA La succursale panamense della compagnia Ericsson , il fabbricante numero uno al mondo di impianti di reti mobili , dovrà pagare una multa di 1 , 55 milioni di dollari al Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti per aver violato le restrizioni alle esportazioni degli Stati Uniti contro Cuba , d ’ accordo alla risoluzione ottenuta da Reuters . ",ita,-1.1531843332012848,IN
5536,2018-13,cubadebate,127,"Gli Stati Uniti multano Ericsson con 1 , 55 milioni di dollari per aver violato il bloqueo contro CubaEn este artículo : bloqueo , Cuba , Ericsson , Multa , Panama , Stati Uniti , USA La succursale panamense della compagnia Ericsson , il fabbricante numero uno al mondo di impianti di reti mobili , dovrà pagare una multa di 1 , 55 milioni di dollari al Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti per aver violato le restrizioni alle esportazioni degli Stati Uniti contro Cuba , d ’ accordo alla risoluzione ottenuta da Reuters . La sanzione , che fu annunciata lo scorso Giovedì , che ancora non è stata resa pubblica , è scattata in seguito alla scoperta che la succursale dell ’ azienda a Panama agiva attraverso uno schema in virtù del quale venivano inviati impianti danneggiati da Cuba agli Stati Uniti per essere riparati . ",ita,0.17816726367980962,IN
5537,2018-13,cubadebate,122,"Sotto le pressioni del governo degli Stati Uniti , la Ericsson di Panama rivelò volontariamente le violazioni dopo un ’ indagine portata avanti dal Dipartimento del Commercio , con il quale poi la compagnia è arrivata all ’ accordo finale pagando la multa . La Ericsson di Panama “ sapeva che le esportazioni dagli Stati Uniti a Cuba erano illegali , visto che era stata informata dalla casa madre sulle restrizioni imposte a Cuba dagli Stati Uniti ” , viene sostenuto nell ’ accordo . L ’ accordo venne firmato la settimana scorsa e approvato da un funzionario del Dipartimento del Commercio lo scorso Giovedì . Il portavoce della Ericsson , Federico Hallstan , ha dichiarato dalla sede della compagnia in Svezia , che “ questo non era il procedimento standard di Ericsson ” e che “ abbiamo cambiato i nostri procedimenti ” . ",ita,-0.7315956916857189,IN
5538,2017-34,cubadebate,141,"I tre impiegati che avevano negoziato con Cuba sono stati licenziati in seguito alla scoperta del piano da parte della compagnia . Gli Stati Uniti perseguitano con accanimento in giro per il mondo gli accordi di qualsiasi azienda o succursale degli Stati Uniti che abbia relazioni con Cuba , in virtù del bloqueo economico , finanziario e mediatico che dura da più di 50 anni . Gli Stati Uniti multano Ericsson con 1 , 55 milioni di dollari per aver violato il bloqueo contro Cuba En este artículo : bloqueo , Cuba , Ericsson , Multa , Panama , Stati Uniti , USA La succursale panamense della compagnia Ericsson , il fabbricante numero uno al mondo di impianti di reti mobili , dovrà pagare una multa di 1 , 55 milioni di dollari al Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti per aver violato le restrizioni alle esportazioni degli Stati Uniti contro Cuba , d ’ accordo alla risoluzione ottenuta da Reuters . ",ita,1.143532647197746,IN
5539,2018-39,cubadebate,102,"La Cina considera il bloqueo contro Cuba una violazione ai diritti umaniIn questo articolo : bloqueo , Cina , Cuba , ONU , Stati Uniti Il governo cinese esemplificò questo Venerdì con il bloqueo contro Cuba la violazione dei diritti umani ( DD . HH ) da parte degli Stati Uniti , ricordando che Washington continua ad ignorare le numerose risoluzioni dell ’ ONU favorevoli alla fine di tale politica . Il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba viene classificato come un atto di genocidio secondo l ’ articolo II della Convenzione per la Prevenzione e Sanzione del Delitto di Genocidio , del 1948 , precisa un rapporto dell ’ Ufficio d ’ Informazione del Consiglio di Stato di questo paese . ",ita,0.490104362057325,IN
5540,2018-39,cubadebate,110,"Aggiunge che Washington continua a mantenere condotte che violano seriamente i diritti al sostentamento ed allo sviluppo del popolo cubano . Ricorda inoltre che per la ventesima volta nel mese di Ottobre scorso l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite adottò la risoluzione “ Necessità di porre fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba ” , appoggiata da 186 paesi , con due astensioni e il solo voto contrario di Washington e di Israele . Il testo venne pubblicato in risposta ad un altro degli Stati Uniti sul tema dei diritti umani , di cui il governo cinese pensa che sia contaminato da segnalazioni eccessivamente critiche contro 200 paesi e regioni . ",ita,0.8316424190428587,IN
5541,2017-26,cubadebate,122,"La Cina invitò l ’ altra parte a guardare in faccia i propri gravi problemi in materia di DD . HH , di smettere di utilizzare l ’ impopolare pratica di utilizzarli come strumento politico per immischiarsi negli affari interni degli altri , macchiare la loro immagine e riuscire a compiere gli obiettivi strategici di Washington . Il documento illustra le violazioni degli Stati Uniti in questa materia in aree come i diritti politici , socio - economici e culturali , tra gli altri . 26 May 2012 + En este artículo : bloqueo , Cina , Cuba , ONU , Stati Uniti Il governo cinese esemplificò questo Venerdì con il bloqueo contro Cuba la violazione dei diritti umani ( DD . HH ) da parte degli Stati Uniti , ricordando che Washington continua ad ignorare le numerose risoluzioni dell ’ ONU favorevoli alla fine di tale politica . ",ita,-0.8652745050397946,IN
5542,2017-26,cubadebate,118,"Il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba viene classificato come un atto di genocidio secondo l ’ articolo II della Convenzione per la Prevenzione e Sanzione del Delitto di Genocidio , del 1948 , precisa un rapporto dell ’ Ufficio d ’ Informazione del Consiglio di Stato di questo paese . Aggiunge che Washington continua a mantenere condotte che violano seriamente i diritti al sostentamento ed allo sviluppo del popolo cubano . Ricorda inoltre che per la ventesima volta nel mese di Ottobre scorso l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite adottò la risoluzione “ Necessità di porre fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba ” , appoggiata da 186 paesi , con due astensioni e il solo voto contrario di Washington e di Israele . ",ita,0.650567578794182,IN
5543,2017-26,cubadebate,106,"Il testo venne pubblicato in risposta ad un altro degli Stati Uniti sul tema dei diritti umani , di cui il governo cinese pensa che sia contaminato da segnalazioni eccessivamente critiche contro 200 paesi e regioni . La Cina invitò l ’ altra parte a guardare in faccia i propri gravi problemi in materia di DD . HH , di smettere di utilizzare l ’ impopolare pratica di utilizzarli come strumento politico per immischiarsi negli affari interni degli altri , macchiare la loro immagine e riuscire a compiere gli obiettivi strategici di Washington . Il documento illustra le violazioni degli Stati Uniti in questa materia in aree come i diritti politici , socio - economici e culturali , tra gli altri . ",ita,-0.7644650424090745,IN
5544,2017-39,cubadebate,139,"Cuba chiede ai pacifisti del mondo di interessarsi ai “ Cinque ” En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , René González , Stati Uniti , terrorismo Il presidente del Parlamento di Cuba , Ricardo Alarcón , ha chiesto agli “ amanti della pace nel mondo ” di interessarsi al caso dei cinque agenti cubani incarcerati negli Stati Uniti . Nella giornata di chiusura del VI Incontro Internazionale di Giustizia e Diritto 2012 , che si è svolto durante tre giorni nel “ Palacio de las Convenciones ” della capitale , Alarcón ha ripreso il caso di Fernando González , Ramón Labañino , Antonio Guerrero , Gerardo Hernández y René González . I Cinque , come vengono riconosciuti a livello internazionale , stanno compiendo sanzioni che in uno dei casi arrivano a due ergastoli dopo che un tribunale di Miami li giudicò colpevoli nel 2001 di vari capi d ’ imputazione negli Stati Uniti , durante un processo carico di irregolarità . ",ita,0.2596504725635812,IN
5545,2017-17,cubadebate,107,"27 May 2012 + En este artículo : Immigrati , india , Michael Bloomberg , Rupert Murdoch , Stati Uniti , USAI talenti degli Stati Uniti lasciano il paese per stabilirsi in Cina , è questa la triste conclusione a cui sono giunti vari magnati del paese nordamericano , i quali esigono adesso al governo di semplificare la legislazione migratoria , altrimenti il futuro della nazione verrà messo in pericolo . L ’ Associazione per la Nuova Economia degli Stati Uniti ( The Partnership for a New American Economy , ha pubblicato questa settimana un bollettino dove viene messo l ’ accento sul fatto che stanno perdendo la battaglia per attrarre scienziati , specialisti e commercianti . Preferiscono altre destinazioni , la Cina tra tutte . ",ita,-0.8829103297200391,IN
5546,2017-17,cubadebate,125,"La situazione viene aggravata dal fatto che gli immigrati con talento che già si trovano in questo paese si vedono obbligati a dover andar via . È proprio il caso di Venna Muthasamy , di 27 anni , figlia di immigrati indiani . Ha deciso di ritornare nel suo paese per cercare di stabilire un ’ organizzazione senza scopo di lucro che promuova la vita sostenibile . Nonostante sia laureata in Geografia Ambientale e Politiche Pubbliche , da circa quattro anni non riesce a trovare un impiego stabile negli Stati Uniti . “ Quando cominciai a presentarmi per trovare lavoro , semplicemente non ricevevo nessuna risposta ” , dice . “ Ero totalmente persa e non sapevo cosa fare . Letteralmente nessuno mi rispondeva . Nemmeno per ringraziarmi per aver fatto domanda . Non mi rispondeva nessuna organizzazione in assoluto ” , racconta . ",ita,-0.3286524570142128,IN
5547,2017-17,cubadebate,161,"Un ’ altra ragione per cui decise di lasciare il paese è che non vuole che i suoi figli soffrano il suo stesso destino di ricevere una buona educazione e non poter applicarla in nessun posto . Karen Aneja , un altro cittadino statunitense di origine indiana , cerca di fare del suo sogno professionale una realtà nel suo paese visto che non ci è riuscito nella “ terra promessa ” degli Stati Uniti . Essendo laureato in una delle università della California , Aneja ha potuto aprire a Nuova Delhi una società che offre assistenza medica a persone di qualsiasi età . “ Ho sempre pensato che in India ci fossero maggiori possibilità di sviluppo e di fare qualcosa di rivoluzionario invece di seguire le tendenze esistenti ” , commenta . “ Quando una persona guarda ai paesi in via di sviluppo , soprattutto l ’ India , qui esistono altri tipi di impresari . Credo che sia per questo motivo che la gente viene qui . Si può costruire qualcosa e puoi davvero vedere il frutto del tuo lavoro ” , afferma . ",ita,-0.5099889176573814,IN
5548,2018-30,cubadebate,103,"Gli autori del documento sottolineano che il 40 % delle 500 maggiori compagnie del paese vennero fondate da immigrati o da figli di immigrati . Viene sottolineato che l ’ età media degli statunitensi aumenta , mentre la crescita della forza lavorativa ha raggiunto un livello estremamente basso , meno dell ’ 1 % annuale . I magnati insistono sul fatto che visto che aumentare all ’ improvviso la produttività è una cosa impossibile , l ’ unica soluzione per dare un impulso allo sviluppo economico del paese è accettare più immigrati in età lavorativa . Da carnefice a vittima , Washington viene colpita dalla fuga dei cervelli In questo articolo : Immigrati , india , Michael Bloomberg , Rupert Murdoch , Stati Uniti , USA ",ita,-1.384654166950748,IN
5549,2018-30,cubadebate,116,"I talenti degli Stati Uniti lasciano il paese per stabilirsi in Cina , è questa la triste conclusione a cui sono giunti vari magnati del paese nordamericano , i quali esigono adesso al governo di semplificare la legislazione migratoria , altrimenti il futuro della nazione verrà messo in pericolo . L ’ Associazione per la Nuova Economia degli Stati Uniti ( The Partnership for a New American Economy , ha pubblicato questa settimana un bollettino dove viene messo l ’ accento sul fatto che stanno perdendo la battaglia per attrarre scienziati , specialisti e commercianti . Preferiscono altre destinazioni , la Cina tra tutte . La situazione viene aggravata dal fatto che gli immigrati con talento che già si trovano in questo paese si vedono obbligati a dover andar via . ",ita,-0.8787027895156048,IN
5550,2018-30,cubadebate,134,"È proprio il caso di Venna Muthasamy , di 27 anni , figlia di immigrati indiani . Ha deciso di ritornare nel suo paese per cercare di stabilire un ’ organizzazione senza scopo di lucro che promuova la vita sostenibile . Nonostante sia laureata in Geografia Ambientale e Politiche Pubbliche , da circa quattro anni non riesce a trovare un impiego stabile negli Stati Uniti . “ Quando cominciai a presentarmi per trovare lavoro , semplicemente non ricevevo nessuna risposta ” , dice . “ Ero totalmente persa e non sapevo cosa fare . Letteralmente nessuno mi rispondeva . Nemmeno per ringraziarmi per aver fatto domanda . Non mi rispondeva nessuna organizzazione in assoluto ” , racconta . Un ’ altra ragione per cui decise di lasciare il paese è che non vuole che i suoi figli soffrano il suo stesso destino di ricevere una buona educazione e non poter applicarla in nessun posto . ",ita,-0.3249179111741025,IN
5551,2018-30,cubadebate,127,"Karen Aneja , un altro cittadino statunitense di origine indiana , cerca di fare del suo sogno professionale una realtà nel suo paese visto che non ci è riuscito nella “ terra promessa ” degli Stati Uniti . Essendo laureato in una delle università della California , Aneja ha potuto aprire a Nuova Delhi una società che offre assistenza medica a persone di qualsiasi età . “ Ho sempre pensato che in India ci fossero maggiori possibilità di sviluppo e di fare qualcosa di rivoluzionario invece di seguire le tendenze esistenti ” , commenta . “ Quando una persona guarda ai paesi in via di sviluppo , soprattutto l ’ India , qui esistono altri tipi di impresari . Credo che sia per questo motivo che la gente viene qui . Si può costruire qualcosa e puoi davvero vedere il frutto del tuo lavoro ” , afferma . ",ita,-0.4634156688199138,IN
5552,2017-26,cubadebate,161,"Gli autori del documento sottolineano che il 40 % delle 500 maggiori compagnie del paese vennero fondate da immigrati o da figli di immigrati . Viene sottolineato che l ’ età media degli statunitensi aumenta , mentre la crescita della forza lavorativa ha raggiunto un livello estremamente basso , meno dell ’ 1 % annuale . I magnati insistono sul fatto che visto che aumentare all ’ improvviso la produttività è una cosa impossibile , l ’ unica soluzione per dare un impulso allo sviluppo economico del paese è accettare più immigrati in età lavorativa . 28 May 2012 + En este artículo : Colombia , FARC , Romeo Langlois Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno annunciato attraverso un comunicato divulgato all ’ alba di oggi che il prossimo mercoledì libereranno il giornalista francese Romeo Langlois , che domani sarà un mese che è stato sequestrato . Il fronte 15 di questa guerriglia divulgò l ’ informazione nella pagina di Internet dei blocchi Ivan Rios e Martin Caballero , con una breve nota di tre punti datata il sabato 26 maggio nelle “ montagne della Colombia . ” ",ita,-0.8713454937847656,IN
5553,2017-17,cubadebate,118,"Il giorno 2 maggio la guerriglia ha fatto arrivare ad un giornalista locale un messaggio nel quale annunciava che avevano sequestrato Langlois come un “ prigioniero di guerra ” , e quattro giorni più tardi lo confermò in una videocassetta . 28 May 2012 + En este artículo : Colombia , FARC , Romeo Langlois Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno annunciato attraverso un comunicato divulgato all ’ alba di oggi che il prossimo mercoledì libereranno il giornalista francese Romeo Langlois , che domani sarà un mese che è stato sequestrato . Il fronte 15 di questa guerriglia divulgò l ’ informazione nella pagina di Internet dei blocchi Ivan Rios e Martin Caballero , con una breve nota di tre punti datata il sabato 26 maggio nelle “ montagne della Colombia . ” ",ita,0.034366137000343674,IN
5554,2017-39,cubadebate,115,"Il giorno 2 maggio la guerriglia ha fatto arrivare ad un giornalista locale un messaggio nel quale annunciava che avevano sequestrato Langlois come un “ prigioniero di guerra ” , e quattro giorni più tardi lo confermò in una videocassetta . Annunciano le FARC che libereranno il giornalista francese Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno annunciato attraverso un comunicato divulgato all ’ alba di oggi che il prossimo mercoledì libereranno il giornalista francese Romeo Langlois , che domani sarà un mese che è stato sequestrato . Il fronte 15 di questa guerriglia divulgò l ’ informazione nella pagina di Internet dei blocchi Ivan Rios e Martin Caballero , con una breve nota di tre punti datata il sabato 26 maggio nelle “ montagne della Colombia . ” ",ita,0.0015439577650020568,IN
5555,2017-34,cubadebate,123,"Il giorno 2 maggio la guerriglia ha fatto arrivare ad un giornalista locale un messaggio nel quale annunciava che avevano sequestrato Langlois come un “ prigioniero di guerra ” , e quattro giorni più tardi lo confermò in una videocassetta . Cuba ed Iran confermano un eccellente stato di relazioni bilaterali En este artículo : Ali Saeidlo , Cuba , Iran , vicepresidente iraniano Cuba ed Iran hanno confermato oggi l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali , in un incontro a L ’ Avana , tra il primo vicepresidente dell ’ isola caraibica , Josè Ramon Machado Ventura , ed il vice mandatario iraniano , Ali Saeidlo . Nella conversazione , sostenuta a mezzogiorno di questo lunedì , ambedue manifestarono la disposizione a continuare a stringere i lacci di amicizia e cooperazione tra le due nazioni , d ’ accordo con una nota conosciuta in questa capitale . ",ita,-0.7101632942265605,IN
5556,2017-34,cubadebate,140,"Il vicepresidente iraniano consegnò a Machado Ventura un invito ufficiale diretto al presidente cubano , Raul Castro , per la sua partecipazione nel XVI Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , a celebrarsi a Teheran , i giorni 30 e 31 agosto prossimi . Saeidlo , che realizza una visita ufficiale al paese antillano , è stato accompagnato da Ali Chegeny , ambasciatore del suo paese a Cuba ; Kamiz Jalali , direttore generale per l ’ America del Nord ed America Centrale ; e Mehrad Saraji , direttore generale e consulente del Vice presidente . Per la parte cubana era anche presente Bruno Rodriguez , ministro degli Affari Esteri . Il viaggio di Saeidlo a L ’ Avana si produce cinque mesi dopo quello realizzato dal presidente iraniano , Mahmud Ahmadinejad , che si è riunito col suo omologo Raul Castro in gennaio scorso , come parte di un viaggio di lavoro latinoamericano che ha incluso Nicaragua , Venezuela ed Ecuador . ",ita,1.7449475467306592,IN
5557,2018-13,cubadebate,126,"Cuba ed Iran confermano un eccellente stato di relazioni bilateraliEn este artículo : Ali Saeidlo , Cuba , Iran , vicepresidente iraniano Cuba ed Iran hanno confermato oggi l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali , in un incontro a L ’ Avana , tra il primo vicepresidente dell ’ isola caraibica , Josè Ramon Machado Ventura , ed il vice mandatario iraniano , Ali Saeidlo . Nella conversazione , sostenuta a mezzogiorno di questo lunedì , ambedue manifestarono la disposizione a continuare a stringere i lacci di amicizia e cooperazione tra le due nazioni , d ’ accordo con una nota conosciuta in questa capitale . Il vicepresidente iraniano consegnò a Machado Ventura un invito ufficiale diretto al presidente cubano , Raul Castro , per la sua partecipazione nel XVI Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , a celebrarsi a Teheran , i giorni 30 e 31 agosto prossimi . ",ita,0.10678776905943706,IN
5558,2017-17,cubadebate,113,"Saeidlo , che realizza una visita ufficiale al paese antillano , è stato accompagnato da Ali Chegeny , ambasciatore del suo paese a Cuba ; Kamiz Jalali , direttore generale per l ’ America del Nord ed America Centrale ; e Mehrad Saraji , direttore generale e consulente del Vice presidente . Per la parte cubana era anche presente Bruno Rodriguez , ministro degli Affari Esteri . Il viaggio di Saeidlo a L ’ Avana si produce cinque mesi dopo quello realizzato dal presidente iraniano , Mahmud Ahmadinejad , che si è riunito col suo omologo Raul Castro in gennaio scorso , come parte di un viaggio di lavoro latinoamericano che ha incluso Nicaragua , Venezuela ed Ecuador . 28 May 2012 + En este artículo : Ali Saeidlo , Cuba , Iran , vicepresidente iraniano ",ita,1.917866377652471,IN
5559,2017-17,cubadebate,107,"Cuba ed Iran hanno confermato oggi l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali , in un incontro a L ’ Avana , tra il primo vicepresidente dell ’ isola caraibica , Josè Ramon Machado Ventura , ed il vice mandatario iraniano , Ali Saeidlo . Nella conversazione , sostenuta a mezzogiorno di questo lunedì , ambedue manifestarono la disposizione a continuare a stringere i lacci di amicizia e cooperazione tra le due nazioni , d ’ accordo con una nota conosciuta in questa capitale . Il vicepresidente iraniano consegnò a Machado Ventura un invito ufficiale diretto al presidente cubano , Raul Castro , per la sua partecipazione nel XVI Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , a celebrarsi a Teheran , i giorni 30 e 31 agosto prossimi . ",ita,0.022107762837940463,IN
5560,2017-17,cubadebate,111,"Saeidlo , che realizza una visita ufficiale al paese antillano , è stato accompagnato da Ali Chegeny , ambasciatore del suo paese a Cuba ; Kamiz Jalali , direttore generale per l ’ America del Nord ed America Centrale ; e Mehrad Saraji , direttore generale e consulente del Vice presidente . Per la parte cubana era anche presente Bruno Rodriguez , ministro degli Affari Esteri . Il viaggio di Saeidlo a L ’ Avana si produce cinque mesi dopo quello realizzato dal presidente iraniano , Mahmud Ahmadinejad , che si è riunito col suo omologo Raul Castro in gennaio scorso , come parte di un viaggio di lavoro latinoamericano che ha incluso Nicaragua , Venezuela ed Ecuador . 28 May 2012 + En este artículo : Consiglio Esecutivo , Cuba , OMS ",ita,2.036584503309486,IN
5561,2017-17,cubadebate,109,"Cuba oggi diventa membro del Consiglio Esecutivo dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS , durante la riunione di questo organo che si realizza a Ginevra , con la presidenza di Barbados . La più grande delle Antille è stata eletta per acclamazione per questo posto nella 65º Assemblea Mondiale dell ’ OMS , realizzata tra i giorni 21 e 26 maggio . “ Il nostro Paese eserciterà questa elevata responsabilità in rappresentazione della regione delle Americhe , insieme con il Messico , l ’ Ecuador , il Panama , Barbados e gli Stati Uniti , in momenti in cui si svolgono processi trascendentali come la modifica dell ’ OMS e la preparazione di mete e indicatori su malattie trasmissibili ” , segnala una nota della missione permanente a Ginevra . ",ita,-0.19069503471964047,IN
5562,2018-30,cubadebate,142,"Il Consiglio esecutivo è composto da 34 persone tecnicamente qualificate nel campo della sanità ed il suo incarico ha una durata di 3 anni . Le principali funzioni del consiglio sono mettere in pratica le decisioni e le politiche dell ’ Assemblea Mondiale della Sanità , offrirle consulenza e preparare progetti in questa materia . Un nuovo gruppo di 22 laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) approdò ad Haiti per compiere una missione internazionalista insieme alla Brigata Medica Cubana ( BMC . I giovani che contemporaneamente realizzeranno la specialità in medicina generale integrale , agiranno nell ’ assistenza medica , nella prevenzione , nella promozione e nella riabilitazione della popolazione haitiana . Questo gruppo è composto da neolaureati del Perù , Salvador , Bolivia ed Ecuador ; i medici si sommano attualmente ad un ’ altra ventina di residenti latinoamericani che brindano servizi medici e completano la loro formazione accademica nei differenti comuni dei dieci dipartimenti della nazione caraibica . ",ita,0.41940282886175106,IN
5563,2018-30,cubadebate,119,"Tony Blair , accusato di essere un “ criminale di guerra ” In questo articolo : criminale di guerra , guerra Iraq , Tony Blair Un intruso nella Corte Reale di Giustizia britannica gridò a Tony Blair che era un “ criminale di guerra ” in un ’ udienza di investigazione dove l ’ ex primo ministro stava dichiarando . “ Questo uomo deve essere arrestato per crimini di guerra ” , disse in riferimento a Blair . E riuscì anche ad aggiungere , prima che le guardie di sicurezza lo buttassero fuori dalla sala : “ JP Morgan gli pagò per la guerra dell ’ Iraq tre mesi dopo l ’ invasione all ’ Iraq , loro rubarono 20 . 000 milioni di dollari alla banca dell ’ Iraq e da allora gli pagano sei milioni di dollari ogni anno ” , gridava mentre le guardie lottavano per espellerlo dalla corte . ",ita,-1.238118681416332,IN
5565,2017-26,cubadebate,209,"29 May 2012 + En este artículo : Facebook , Internet , intimità , privacyQual ’ è il terzo paese del mondo in termini di popolazione e quello che più spia i suoi cittadini ? La risposta è nel territorio virtuale : Facebook . Con i suoi 900 milioni di utenti registrati , se Facebook fosse un paese sarebbe il terzo del mondo , dopo la Cina ( 1340 milioni di abitanti ) e l ’ India ( 1170 milioni . Questa demografia virtuale fa di Facebook un territorio di partecipazione volontaria , nel quale gli utenti consegnano la loro intimità con tutta innocenza senza avere piena coscienza di quello che stanno facendo , né neanche il gigantesco capitale che gli utenti apportano all ’ impresa fondata da Mark Zuckerberg . Creata appena otto anni fa , Facebook pretende di essere quotata ad un valore borsistico di 104 . 000 milioni di dollari . È più grande di Amazon , 98 . 000 milioni di dollari , vale quasi tre volte di più che Ford Motors , 38 . 000 milioni di dollari , ma meno di Google , 203 . 000 milioni , e di Apple , 495 . 000 milioni . Come Google ed altri giganti della rete , Facebook ha smesso di essere la simpatica Satart - Up creata nel campus di Harvard . È un predatore di dati , un aspirapolvere universale di pubblicità , un autentico servizio di intelligenza che si serve di ogni impronta lasciata dagli utenti per fare denaro . ",ita,0.8049660532047186,IN
5566,2017-26,cubadebate,103,"Tutte le cifre che hanno a che vedere con Facebook sono imperiali : con 169 milioni di utenti , gli Stati Uniti contano col maggiore numero di membri . Seguono l ’ India , con 51 milioni ; Brasile , con 45 milioni , e Messico , con 20 . Più di 300 milioni di foto salgono ogni giorno su Facebook e circa 500 milioni di persone accedono alla rete sociale utilizzando dispositivi mobili . Tuttavia , la qualifica di “ rete sociale ” è lontana da coincidere con la realtà . Come risalta Archippe Yepmou , presidente dell ’ associazione Internet Senza Frontiere ( ISF ) il valore borsistico di Facebook “ è indicizzato sull ’ abuso del nostro diritto al controllo dei nostri dati personali . ” ",ita,0.39386352634245175,IN
5567,2017-26,cubadebate,130,"Il peso di Facebook è proporzionale al grado di intimità che riveliamo con le nostre connessioni . Facebook e Google si appoggiano quasi sullo stesso modello economico : quanto più si sa sui gusti ed inclinazioni degli utenti , più denaro si può fare con questi dati senza che l ’ utente abbia dato il suo consenso . È in questa situazione che l ’ associazione Internet senza Frontiere propone la creazione di un e - sindacato con la meta di difendere i diritti degli utenti di Facebook ed altri mastodonti numerici che spiano ognuno dei nostri clic per trasformarli in oro . Antonin Moulart , membro di Internet senza Frontiere , spiega che l ’ “ idea di un sindacato elettronico vuole imporre una relazione di forza con la ditta del signore Zuckerberg affinché capisca che abbiamo diritto di decidere sulle nostre informazioni personali ” . ",ita,-0.4842571643672583,IN
5568,2017-17,cubadebate,153,"29 May 2012 + En este artículo : concerto , Cuba , Silvio RodriguezPresentazione di Silvio Rodriguez , Trovarroco , Niurka Gonzalez ed Oliver Valdes , con Santiago Feliù come invitato nel Moro Portocarrero , Mantilla , Arroyo Naranjo . Liberada nacque a Trinidad , in Sancti Spiritus , nel 1920 . Il prossimo luglio compierà 92 anni . Gli ultimi 70 li ha vissuti in un quartiere conosciuto come Il Moro , e seduta di fronte ad una macchina da cucire russa . Con la macchina da cucire allevò i suoi quattro figli . Dalle sue mani uscirono uniformi , berretti , borsette , “ vestiti e scarpe per chiunque ” . Negli ultimi tempi , alterna il cucito con la confezione di giocattoli che fa con materiali riciclati . “ Sono alcune sciocchezze che io tento di fare per i bambini di qui ” . Molti di loro , i loro genitori e perfino i nonni , la chiamano “ Mima ” o “ Abuela ( nonna ) ” . E lei è felice perché le piace molto “ avere un milione di amici e nessun nemico . ” ",ita,-0.1907137649338723,IN
5569,2018-34,cubadebate,177,"L ’ allora quasi bambino si presentò questa notte al Moro , a circa cento metri dalla casa di Liberada . Lei non è neanche dovuta scendere : “ Da qui posso vederlo benissimo . ” In questo articolo : concerto , Cuba , Silvio Rodriguez Presentazione di Silvio Rodriguez , Trovarroco , Niurka Gonzalez ed Oliver Valdes , con Santiago Feliù come invitato nel Moro Portocarrero , Mantilla , Arroyo Naranjo . Liberada nacque a Trinidad , in Sancti Spiritus , nel 1920 . Il prossimo luglio compierà 92 anni . Gli ultimi 70 li ha vissuti in un quartiere conosciuto come Il Moro , e seduta di fronte ad una macchina da cucire russa . Con la macchina da cucire allevò i suoi quattro figli . Dalle sue mani uscirono uniformi , berretti , borsette , “ vestiti e scarpe per chiunque ” . Negli ultimi tempi , alterna il cucito con la confezione di giocattoli che fa con materiali riciclati . “ Sono alcune sciocchezze che io tento di fare per i bambini di qui ” . Molti di loro , i loro genitori e perfino i nonni , la chiamano “ Mima ” o “ Abuela ( nonna ) ” . E lei è felice perché le piace molto “ avere un milione di amici e nessun nemico . ” ",ita,-1.273072279554933,IN
5570,2017-26,cubadebate,181,"L ’ allora quasi bambino si presentò questa notte al Moro , a circa cento metri dalla casa di Liberada . Lei non è neanche dovuta scendere : “ Da qui posso vederlo benissimo . ” 29 May 2012 + En este artículo : concerto , Cuba , Silvio Rodriguez Presentazione di Silvio Rodriguez , Trovarroco , Niurka Gonzalez ed Oliver Valdes , con Santiago Feliù come invitato nel Moro Portocarrero , Mantilla , Arroyo Naranjo . Liberada nacque a Trinidad , in Sancti Spiritus , nel 1920 . Il prossimo luglio compierà 92 anni . Gli ultimi 70 li ha vissuti in un quartiere conosciuto come Il Moro , e seduta di fronte ad una macchina da cucire russa . Con la macchina da cucire allevò i suoi quattro figli . Dalle sue mani uscirono uniformi , berretti , borsette , “ vestiti e scarpe per chiunque ” . Negli ultimi tempi , alterna il cucito con la confezione di giocattoli che fa con materiali riciclati . “ Sono alcune sciocchezze che io tento di fare per i bambini di qui ” . Molti di loro , i loro genitori e perfino i nonni , la chiamano “ Mima ” o “ Abuela ( nonna ) ” . E lei è felice perché le piace molto “ avere un milione di amici e nessun nemico . ” ",ita,-1.0745836841330636,IN
5571,2017-26,cubadebate,114,"L ’ allora quasi bambino si presentò questa notte al Moro , a circa cento metri dalla casa di Liberada . Lei non è neanche dovuta scendere : “ Da qui posso vederlo benissimo . ” 30 May 2012 + En este artículo : Alvaro Uribe , Colombia , falsi positivi , giudizio alla corte de L ' Aia La Federazione Internazionale dei Diritti Umani ha chiesto alla Corte Penale Internazionale de L ’ Aia , l ’ apertura di un ’ investigazione contro i capi militari colombiani durante il governo di Alvaro Uribe , per essere responsabili della morte di civili durante le operazioni militari conosciute come “ falsi positivi . ” La FIDH presentò una relazione questo martedì nel quale condanna questi “ crimini di lesa umanità ” perpetrati da forze militari colombiane , sotto gli ordini diretti dall ’ Alto Comando . ",ita,-2.3345029923787455,IN
5572,2017-26,cubadebate,115,"In questo senso , ha sollecitato all ’ ONU di non considerare solamente le informazioni ricevute dal Governo colombiano , “ data la partecipazione di parte dell ’ apparato statale nell ’ esecuzione di questi crimini in massa . ” La relazione dettaglia che tra il 2002 ed il 2008 si sono prodotte almeno in Colombia tre mila 345 esecuzioni extragiudiziali che posteriormente sarebbero state presentate davanti alla giustizia come “ morti in combattimento . ” L ’ obiettivo dei “ falsi positivi ” era gonfiare gli apparenti “ buoni ” risultati ottenuti nella guerra dell ’ Esercito colombiano contro le guerriglie e , specialmente , nella lotta principale contro le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . “ La maggioranza delle vittime erano uomini giovani , alcuni senza lavoro , altri contadini o abitanti di zone rurali di scarse risorse economiche ” , emerge . ",ita,-1.580146915086123,IN
5573,2017-26,cubadebate,102,"La Federazione aggrega che la maggioranza dei casi seguiva un modello simile : “ mesi dopo avere abbandonato le loro case , le vittime convinte da terzi per cercare un lavoro od un futuro migliore in qualche luogo lontano , apparivano morte , vestite da guerriglieri o con armi nelle mani . ” Il documento , di circa 50 pagine , denuncia che i massimi responsabili di questi crimini di lesa umanità continuano ancora impuni . Il testo sostiene inoltre che le investigazioni in Colombia per questi crimini si limitano a giudizi contro soldati di basso livello . “ Non esistono investigazioni penali effettive iniziate contro gli alti comandi militari , massimo responsabili delle esecuzioni . ” ",ita,-1.2833518247569164,IN
5574,2017-26,cubadebate,172,"Denunciano anche che il sistema giudiziale colombiano investighi solamente le “ sparizioni forzate ” , lasciando da parte le accuse per tortura , violenza sessuale e detenzione arbitraria . I “ falsi positivi ” sono risaltati alla luce pubblica durante l ’ amministrazione di Uribe . Nel 2010 , Wikileaks scoprì le pressioni che esercitava la cupola militare per occultare questi delitti , “ intimorendo testimoni per evitare che dichiarino . ” La CPI realizza in questo momento “ analisi preliminari ” nel caso della Colombia . Questo significa che dopo aver studiato se si sono commessi delitti di competenza della Corte , applicheranno il chiamato “ test di complementarietà ” , per determinare se le autorità nazionali stanno investigando questi crimini . Per la FIDH , i falsi positivi sono solo una piccola dimostrazione dei 32 mila scomparsi che esistevano in Colombia quando Uribe abbandonò la presidenza in agosto del 2010 , in mezzo allo scandalo dei servizi segreti del paese ( DAS . Questo scandalo nacque dopo che un antico responsabile del DAS , sotto controllo diretto dell ’ ex presidente , finisse in prigione accusato di facilitare dati ai paramilitari dei leader sociali e sindacali che in seguito venivano assassinati . ",ita,-1.854983815195989,IN
5575,2017-39,cubadebate,115,"Completano le FARC liberazione del giornalista francese Romeo LangloisEn este artículo : Colombia , FARC , liberazione , Romeo Langlois Alla 1 . 35 del pomeriggio , ora locale , è stato liberato questo mercoledì Romeo Langlois , il giornalista francese sequestrato dalle FARC un mese fa nel sud della Colombia . Langlois si diresse al palco installato nel remoto villaggio di San Isidro , dove l ’ aspettava la missione , formata dall ’ emissario del Governo francese , Jean - Baptiste Chauvin ; l ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba ; ed il delegato del Comitato Internazionale della Croce Rossa ( CICR , Jordi Raich . Nelle sue prime parole a TeleSur , il reporter francese , che era stato fatto prigioniero il passato 28 aprile , ha detto che era stato trattato bene dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . ",ita,-0.6554264098436205,IN
5576,2017-39,cubadebate,124," “ Non mi hanno mai legato , mi hanno trattato come un invitato , mi hanno dato cibo ottimo , in base a quello che avevano , sono stati molto rispettosi ” , affermò il corrispondente di France 24 e Le Figaro e che ha lavorato come giornalista dodici anni in Colombia . Langlois giustificò la sua presenza con l ’ Esercito nel momento del suo sequestro perché “ il lavoro di un giornalista è coprire tutte le parti del conflitto . ” E sgombrò i dubbi sull ’ operativo poliziesco e militare nel quale si vide incluso , dettagliando che il laboratorio di droga distrutto in quell ’ azione era “ piccolo e modesto ” , frase che ha contraddetto la versione dell ’ Esercito che assicurava che si trattava di un ’ operazione antidroga importante . ” Era un piccolo laboratorio che la gente utilizza qua per sopravvivere ” , dettagliò . ",ita,-1.7608696778772064,IN
5577,2017-26,cubadebate,112,"Inoltre , Langlois affermò che “ non aveva bisogno di questa esperienza per conoscere bene il conflitto né la guerriglia ” , ed aggregò : “ quello che so è che bisogna continuare a coprire il conflitto . ” Ugualmente , censurò che “ si sia fatta molta politica ” col suo caso ed espresse il desiderio che sia l ’ Esercito che le FARC continuino a portare giornalisti nelle zone di conflitto , poiché è l ’ unica forma per conoscere la realtà che vive la Colombia . Il reporter apparve sorridente , apparentemente in buono stato di salute e senza pensarlo due volte parlò prima con TeleSur che con la missione umanitaria che l ’ aspettava nel palco . 30 May 2012 + En este artículo : Colombia , FARC , liberazione , Romeo Langlois ",ita,-0.8553959797276746,IN
5578,2017-26,cubadebate,143,"Alla 1 . 35 del pomeriggio , ora locale , è stato liberato questo mercoledì Romeo Langlois , il giornalista francese sequestrato dalle FARC un mese fa nel sud della Colombia . Langlois si diresse al palco installato nel remoto villaggio di San Isidro , dove l ’ aspettava la missione , formata dall ’ emissario del Governo francese , Jean - Baptiste Chauvin ; l ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba ; ed il delegato del Comitato Internazionale della Croce Rossa ( CICR , Jordi Raich . Nelle sue prime parole a TeleSur , il reporter francese , che era stato fatto prigioniero il passato 28 aprile , ha detto che era stato trattato bene dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . “ Non mi hanno mai legato , mi hanno trattato come un invitato , mi hanno dato cibo ottimo , in base a quello che avevano , sono stati molto rispettosi ” , affermò il corrispondente di France 24 e Le Figaro e che ha lavorato come giornalista dodici anni in Colombia . ",ita,-0.46790755496938874,IN
5579,2017-26,cubadebate,110,"Langlois giustificò la sua presenza con l ’ Esercito nel momento del suo sequestro perché “ il lavoro di un giornalista è coprire tutte le parti del conflitto . ” E sgombrò i dubbi sull ’ operativo poliziesco e militare nel quale si vide incluso , dettagliando che il laboratorio di droga distrutto in quell ’ azione era “ piccolo e modesto ” , frase che ha contraddetto la versione dell ’ Esercito che assicurava che si trattava di un ’ operazione antidroga importante . ” Era un piccolo laboratorio che la gente utilizza qua per sopravvivere ” , dettagliò . Inoltre , Langlois affermò che “ non aveva bisogno di questa esperienza per conoscere bene il conflitto né la guerriglia ” , ed aggregò : “ quello che so è che bisogna continuare a coprire il conflitto . ” ",ita,-2.4116108612748555,IN
5580,2018-30,cubadebate,139,"Ugualmente , censurò che “ si sia fatta molta politica ” col suo caso ed espresse il desiderio che sia l ’ Esercito che le FARC continuino a portare giornalisti nelle zone di conflitto , poiché è l ’ unica forma per conoscere la realtà che vive la Colombia . Il reporter apparve sorridente , apparentemente in buono stato di salute e senza pensarlo due volte parlò prima con TeleSur che con la missione umanitaria che l ’ aspettava nel palco . Cuba resiste sotto la valanga propagandistica degli Stati Uniti In questo articolo : attacco mediatico , Cuba , Radio Martì , Televisione Martì , USA Recentemente , il canale governativo degli USA Josè Martì , che emette verso Cuba , generò una gran polemica tra gli specialisti . Mentre i dirigenti della stazione radio affermano che il loro obiettivo è offrire ai cubani un ’ informazione alternativa , alcuni specialisti in comunicazioni considerano che la meta è abbattere il Governo dell ’ isola caraibica . ",ita,-1.5149544691740429,IN
5581,2018-30,cubadebate,129,"Radio e televisione Martì , che emettono in spagnolo 24 ore al giorno , hanno la loro sede a Miami , malgrado il loro auditorium sia a Cuba . A dispetto delle numerose proteste del Governo dell ’ isola , questo canale non ha mai interrotto le sue trasmissioni . Le autorità dello Stato caraibico considerano queste azioni come una vera offensiva informativa contro la loro nazione . Agli inizi del 2012 le autorità cubane denunciarono davanti alla comunità internazionale l ’ incremento dell ’ aggressione radio - elettronica da parte degli Stati Uniti . “ Noi vediamo questa azione come aggressione contro la sovranità del paese . Perché ogni Stato ha la sua sovranità . Nessuno che si rispetti , accetta che un paese vicino lo obblighi ad una radiodiffusione che non vuole ” , afferma Carlos Martinez Albuerne , direttore generale dell ’ Agenzia di Controllo del Ministero dell ’ Informatica e delle Comunicazioni . ",ita,-0.5390561510542894,IN
5582,2018-30,cubadebate,156,"La televisione Martì appartiene al Governo statunitense ed il suo segnale si diffonde via satellite . Inoltre , per due ore al giorno si emette da un ’ aeronave in plenum volo col fine di ampliare la sua portata . A parte il canale di televisione , questo servizio statale dispone di una stazione radiofonica , oltre che di una pagina web nella quale si pubblicano le notizie più importanti della programmazione . Mentre i dirigenti della ditta affermano che il loro obiettivo è offrire ai cubani un ’ informazione alternativa , alcuni specialisti in comunicazioni considerano che la meta sia un ’ altra : abbattere al Governo del paese antillano . Il presupposto annuale del consorzio nordamericano che dirige il canale è di circa 30 milioni di dollari . Ma nonostante queste abbondanti spese , secondo alcune stime fatte dagli USA , le emissioni arrivano solamente al 2 % della popolazione cubana . Per alcuni , si tratta di un caso chiaro nel quale un paese non misura nelle spese per raggiungere i suoi obiettivi ideologici . ",ita,-0.11488685406536095,IN
5583,2018-30,cubadebate,147,"Benché la stazione radiofonica Martì si lanciò nel 1985 , l ’ irruzione nordamericana nello spazio informativo della nazione vicina incominciò molto prima : la guerra mediatica tra Washington e L ’ Avana conta con più di cinquanta anni di storia . Secondo Carlos Martinez Albuerne , la propaganda di questo tipo cominciò trionfando la Rivoluzione a Cuba : “ C ’ era una stazione della CIA che si chiamava Radio Swan . Dicevano ‘ Bhe , stanno attaccando in quel luogo , i cubani si stanno arrendendo , stanno passando alle file delle brigate mercenarie ’ . Tutto era una bugia . Questo si sa e la vita lo dimostrò . ” Mentre nell ’ ambito economico l ’ isola affronta un gran deficit a causa del bloqueo , il flusso di produzione mediatica è perfino eccessivo . Oggigiorno il paese nordamericano emette più di 2 . 000 ore settimanali verso questo territorio caraibico , qualcosa che per il Governo cubano è una chiara dimostrazione che non c ’ è posto per tregue in questa lunga battaglia nelle onde . ",ita,-0.595672407286612,IN
5584,2017-26,cubadebate,118,"30 May 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , USA , viaggiI tentativi di limitare i viaggi dei cubani residenti negli Stati Uniti all ’ isola sono condannati al fallimento , perché attaccano i sentimenti umanitari del popolo , considerò oggi Max Lesnik , direttore di Radio Miami . In dichiarazioni allo spazio radiotelevisivo Mesa Redonda , il giornalista cubano radicato negli Stati Uniti ha osservato che le politiche restrittive ostacolano i desideri di ricongiungimento familiare , e definì deplorevole la posizione di ostilità degli Stati Uniti contro Cuba . In realtà , affermò , queste misure pregiudicano il popolo cubano , ed ogni volta che l ’ estrema destra di Miami continua con un atteggiamento di questo tipo , ottiene ancora più gli odi degli abitanti dell ’ isola e dei cubani radicati qui . ",ita,-0.0898624478348826,IN
5585,2017-17,cubadebate,119,"Quello che li disturba , espresse , è l ’ appoggio che il popolo cubano e che tutto il mondo offre ai Cinque , come le questioni dei cubani di qui e di là verso una politica vigente da più di 50 anni . 30 May 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , USA , viaggi I tentativi di limitare i viaggi dei cubani residenti negli Stati Uniti all ’ isola sono condannati al fallimento , perché attaccano i sentimenti umanitari del popolo , considerò oggi Max Lesnik , direttore di Radio Miami . In dichiarazioni allo spazio radiotelevisivo Mesa Redonda , il giornalista cubano radicato negli Stati Uniti ha osservato che le politiche restrittive ostacolano i desideri di ricongiungimento familiare , e definì deplorevole la posizione di ostilità degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,0.3741811877684002,IN
5586,2017-17,cubadebate,101,"In realtà , affermò , queste misure pregiudicano il popolo cubano , ed ogni volta che l ’ estrema destra di Miami continua con un atteggiamento di questo tipo , ottiene ancora più gli odi degli abitanti dell ’ isola e dei cubani radicati qui . Nel gennaio del 2011 il Governo del presidente Barack Obama modificò parzialmente le leggi su viaggi a Cuba , ma mantenne intatte le normative fondamentali del bloqueo economico e commerciale imposto da più di mezzo secolo contro L ’ Avana . Agli inizi di maggio del presente anno , lo stato della Florida ufficializzò una polemica legislazione diretta ad aumentare le misure del bloqueo finanziario ufficialmente stabilito dal 1962 . ",ita,0.5702282028410975,IN
5587,2017-17,cubadebate,110,"L ’ iniziativa cerca di frenare una corrente di leader politici ed imprenditoriali che promuovono la normalizzazione del commercio e dei viaggi a Cuba , e proibisce l ’ accesso ai fondi pubblici delle compagnie che vogliano commerciare con l ’ isola . Per Lesnik , queste azioni , oltre a vincolarsi col bloqueo , fanno riferimento all ’ ostilità verso la causa dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti dal 1998 per monitorare le azioni contro Cuba di gruppi violenti radicati in questo paese . Quello che li disturba , espresse , è l ’ appoggio che il popolo cubano e che tutto il mondo offre ai Cinque , come le questioni dei cubani di qui e di là verso una politica vigente da più di 50 anni . ",ita,0.21983070566951368,IN
5588,2018-30,cubadebate,116,"Definiscono fallita la politica statunitense dei viaggi a CubaI tentativi di limitare i viaggi dei cubani residenti negli Stati Uniti all ’ isola sono condannati al fallimento , perché attaccano i sentimenti umanitari del popolo , considerò oggi Max Lesnik , direttore di Radio Miami . In dichiarazioni allo spazio radiotelevisivo Mesa Redonda , il giornalista cubano radicato negli Stati Uniti ha osservato che le politiche restrittive ostacolano i desideri di ricongiungimento familiare , e definì deplorevole la posizione di ostilità degli Stati Uniti contro Cuba . In realtà , affermò , queste misure pregiudicano il popolo cubano , ed ogni volta che l ’ estrema destra di Miami continua con un atteggiamento di questo tipo , ottiene ancora più gli odi degli abitanti dell ’ isola e dei cubani radicati qui . ",ita,-0.8447280907188938,IN
5589,2017-26,cubadebate,120,"Quello che li disturba , espresse , è l ’ appoggio che il popolo cubano e che tutto il mondo offre ai Cinque , come le questioni dei cubani di qui e di là verso una politica vigente da più di 50 anni . 31 May 2012 + En este artículo : Ahmadinejad , Energia nucleare , Iran Governo , dirigenti politici e religiosi e mass media hanno appoggiato il presidente Mahmoud Ahmadinejad in difesa dei diritti legittimi dell ’ Iran a sviluppare l ’ energia nucleare pacifica di fronte alla doppia morale dell ’ Occidente . L ’ intervista di Ahmadinejad al canale televisivo France 24 ha avuto un ’ ampia ripercussione ; alcuni frammenti sono stati diffusi questo giovedì dalla catena satellitare Press TV e le principali agenzie informative , per sottolineare che la nazione persiana continuerà col suo programma atomico . ",ita,-0.7854010256843892,IN
5590,2017-26,cubadebate,109,"L ’ arricchimento di uranio al 20 % “ è un nostro diritto ” e “ non costituisce un passo verso la bomba atomica ” , rimarcò il presidente mirando che quest ’ attività “ è uno dei nostri diritti contemplati dal diritto internazionale . ” Ahmadinejad ricordò che “ sono state dette molte bugie sul nostro programma ” e spiegò che i capi dell ’ Organismo Internazionale dell ’ Energia Atomica ( OIEA ) devono fare in modo che le potenze mondiali “ ci forniscano l ’ uranio arricchito al 20 % che necessitiamo , ma non lo fanno . ” Dovuto a questa situazione “ abbiamo deciso di avanzare per nostro conto ” , proseguì il capo di Stato , le cui dichiarazioni in lingua farsi su questo tema sono state tradotte in modo differente all ’ inglese da France 24 . ",ita,-2.3894464807461646,IN
5591,2017-26,cubadebate,102,"Nonostante , reiterò che l ’ Iran sarebbe aperto a fermare l ’ arricchimento di uranio al 20 , se Occidente offrisse concessioni significative . “ Se gli altri non desiderano che ci benefichiamo pienamente di questo diritto , devono spiegarci il perché , e devono anche dire che cosa pensano di dare in cambio al popolo iraniano ” , ha riferito ripudiando le sanzioni unilaterali di vari stati e dell ’ ONU contro il suo paese . I mass media iraniani risaltarono anche la buona disposizione di Teheran nelle conversazioni col G5 + 1 ( i membri permanenti del Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU più Germania ) per avanzare nel contenzioso atomico , e negarono che questa nazione persegua dei fini militari . ",ita,-0.02632001913609269,IN
5592,2017-26,cubadebate,117,"La Repubblica Islamica arricchisce uranio ad un 3 , 5 % nel suo impianto atomico di Bushehr , nel sud , e sostiene che deve migliorare questo combustibile al 20 % per creare isotopi medici contro il cancro , nel suo reattore di investigazioni a Teheran . Ahmadinejad indicò che l ’ Iran sarebbe interessato a risolvere la disputa col G5 + 1 , ma “ non speriamo di vedere un miracolo ” a Mosca , sede della prossima ronda di negoziazioni il 18 e 19 giugno . “ Abbiamo proposte solide che saranno presentate nel momento giusto . L ’ Iran merita un cambiamento nel comportamento dell ’ Occidente verso di lui , perché il linguaggio usato contro di noi non è corretto ” , ha affermato , mentre metteva in chiaro che non teme un attacco d ’ Israele , né soccomberà alle sue minacce . ",ita,-0.9964202262803973,IN
5593,2017-17,cubadebate,115,"31 May 2012 + En este artículo : Ahmadinejad , Energia nucleare , IranGoverno , dirigenti politici e religiosi e mass media hanno appoggiato il presidente Mahmoud Ahmadinejad in difesa dei diritti legittimi dell ’ Iran a sviluppare l ’ energia nucleare pacifica di fronte alla doppia morale dell ’ Occidente . L ’ intervista di Ahmadinejad al canale televisivo France 24 ha avuto un ’ ampia ripercussione ; alcuni frammenti sono stati diffusi questo giovedì dalla catena satellitare Press TV e le principali agenzie informative , per sottolineare che la nazione persiana continuerà col suo programma atomico . L ’ arricchimento di uranio al 20 % “ è un nostro diritto ” e “ non costituisce un passo verso la bomba atomica ” , rimarcò il presidente mirando che quest ’ attività “ è uno dei nostri diritti contemplati dal diritto internazionale . ” ",ita,-1.891023300463968,IN
5594,2017-17,cubadebate,139,"Ahmadinejad ricordò che “ sono state dette molte bugie sul nostro programma ” e spiegò che i capi dell ’ Organismo Internazionale dell ’ Energia Atomica ( OIEA ) devono fare in modo che le potenze mondiali “ ci forniscano l ’ uranio arricchito al 20 % che necessitiamo , ma non lo fanno . ” Dovuto a questa situazione “ abbiamo deciso di avanzare per nostro conto ” , proseguì il capo di Stato , le cui dichiarazioni in lingua farsi su questo tema sono state tradotte in modo differente all ’ inglese da France 24 . Nonostante , reiterò che l ’ Iran sarebbe aperto a fermare l ’ arricchimento di uranio al 20 , se Occidente offrisse concessioni significative . “ Se gli altri non desiderano che ci benefichiamo pienamente di questo diritto , devono spiegarci il perché , e devono anche dire che cosa pensano di dare in cambio al popolo iraniano ” , ha riferito ripudiando le sanzioni unilaterali di vari stati e dell ’ ONU contro il suo paese . ",ita,-1.4124996550549884,IN
5595,2017-17,cubadebate,110,"I mass media iraniani risaltarono anche la buona disposizione di Teheran nelle conversazioni col G5 + 1 ( i membri permanenti del Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU più Germania ) per avanzare nel contenzioso atomico , e negarono che questa nazione persegua dei fini militari . La Repubblica Islamica arricchisce uranio ad un 3 , 5 % nel suo impianto atomico di Bushehr , nel sud , e sostiene che deve migliorare questo combustibile al 20 % per creare isotopi medici contro il cancro , nel suo reattore di investigazioni a Teheran . Ahmadinejad indicò che l ’ Iran sarebbe interessato a risolvere la disputa col G5 + 1 , ma “ non speriamo di vedere un miracolo ” a Mosca , sede della prossima ronda di negoziazioni il 18 e 19 giugno . ",ita,-0.179871876587509,IN
5596,2017-26,cubadebate,134," “ Abbiamo proposte solide che saranno presentate nel momento giusto . L ’ Iran merita un cambiamento nel comportamento dell ’ Occidente verso di lui , perché il linguaggio usato contro di noi non è corretto ” , ha affermato , mentre metteva in chiaro che non teme un attacco d ’ Israele , né soccomberà alle sue minacce . 31 May 2012 + En este artículo : ALBA , Albafarma , Albamed , medicamenti I membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , coordinano da questo mercoledì in Nicaragua l ’ avviamento di un progetto per assicurare agli abitanti dei loro paesi una maggiore qualità ed accesso alle medicine . Con sede a Managua , il forum si svolgerà fino a domani , 1 ° giugno , ed ha il proposito di definire compiti per cominciare ad attivare il Centro Regolatore e Registro Unico di Medicine dell ’ ALBA e l ’ implementazione di questo sistema , che è conosciuto come Albamed . ",ita,-1.2280586811697203,IN
5597,2018-30,cubadebate,121,"In questo articolo : ALBA , Albafarma , Albamed , medicamentiI membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , coordinano da questo mercoledì in Nicaragua l ’ avviamento di un progetto per assicurare agli abitanti dei loro paesi una maggiore qualità ed accesso alle medicine . Con sede a Managua , il forum si svolgerà fino a domani , 1 ° giugno , ed ha il proposito di definire compiti per cominciare ad attivare il Centro Regolatore e Registro Unico di Medicine dell ’ ALBA e l ’ implementazione di questo sistema , che è conosciuto come Albamed . Inoltre , lo scambio permetterà di concertare gli sforzi in vista della creazione di un ’ altra importante iniziativa : Albafarma , che si dedicherà alla commercializzazione e distribuzione di medicine ed altri prodotti per la salute umana tra gli Stati dell ’ Alleanza . ",ita,-0.7721804410372235,IN
5598,2018-30,cubadebate,118,"Il coordinatore di Albamed , il dottore cubano Rafael Perez Cristià , sottolineò l ’ importanza di disporre di un meccanismo unico per assicurare il controllo di qualità e la regolazione sanitaria delle medicine dentro l ’ ambito dell ’ ALBA e contemporaneamente rendere più facili gli acquisti e ridurre gli investimenti . “ Nel 60 % dei territori dell ’ America Latina l ’ accesso alle medicine essenziali è inferiore all ’ 80 % e le malattie per le quali questi prodotti risulterebbero vitali , tra queste la malaria , la tubercolosi ed il HIV - AIDS , stanno decimando i nostri popoli ” , segnalò l ’ esperto . Modificare questa situazione costituisce una delle maggiori sfide dell ’ ALBA e la creazione di Albamed contribuirà a garantire l ’ impiego di farmaci con la garanzia della loro qualità , sicurezza , efficacia ed al minore costo possibile , ha affermato . ",ita,-1.875209347175472,IN
5599,2018-30,cubadebate,123,"Come confermò , si aspetta che prossimamente gli Stati firmatari dell ’ ALBA sottoscrivano il trattato costitutivo dell ’ Albamed , mentre continuano i preparativi per sviluppare il progetto di Albafarma . A giudizio del ministro nicaraguense della Sanità , Sonia Castro , lo stabilimento di queste strutture significa un gran passo di sviluppo nell ’ integrazione regionale su basi solidali ed umanitarie . Nello scambio , intervennero gli ambasciatori del Venezuela , Maria Alejandra Avila , e di Cuba , Eduardo Martinez Borbonet , come rappresentanti della Segreteria Esecutiva della Coordinazione Permanente dell ’ Alba - Trattato di Commercio dei Popoli , tra le altre autorità . Secondo il diplomatico cubano , la coordinazione degli sforzi in materia di Sanità non solo dimostra il suo impatto sociale positivo , ma anche la fattibilità e validità economica , in un scenario di lotta contro la povertà e la disuguaglianza . ",ita,-1.1248998634831398,IN
5600,2017-17,cubadebate,171,"In un commento con Prensa Latina , il dottore Perez Cristià ha confermato che il Progetto Plurinazionale dell ’ ALBA in materia di salute continuerà ad incorporare nuove sfide , oltre Albamed ed Albafarma , per potenziare lo sviluppo endogeno di ogni nazione ed a scala regionale . Sono state identificate , commentò , le medicine essenziali di maggiore richiesta nei paesi integranti dell ’ Alleanza e l ’ opportunità di uscire a comprare in blocco nel mercato internazionale sarà finanziariamente vantaggiosa per tutti , cosa che però sarà unita allo stimolo di capacità produttive proprie . 31 May 2012 + En este artículo : ALBA , Albafarma , Albamed , medicamenti I membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , coordinano da questo mercoledì in Nicaragua l ’ avviamento di un progetto per assicurare agli abitanti dei loro paesi una maggiore qualità ed accesso alle medicine . Con sede a Managua , il forum si svolgerà fino a domani , 1 ° giugno , ed ha il proposito di definire compiti per cominciare ad attivare il Centro Regolatore e Registro Unico di Medicine dell ’ ALBA e l ’ implementazione di questo sistema , che è conosciuto come Albamed . ",ita,-1.033327387540386,IN
5601,2017-17,cubadebate,103,"31 May 2012 + En este artículo : Cuba , Festa dei Lavoratori , pagine gialleUn segmento dedicato ai lavoratori autonomi , sarà una delle novità dell ’ ultima edizione delle Pagine Gialle della Guida Telefonica , ha informato questo mercoledì a L ’ Avana una fonte ufficiale . Patricia Soler Silva , dell ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba S . A . ( ETECSA , segnalò in una conferenza stampa che più di 500 lavoratori autonomi del paese contrattarono l ’ inserzione in questo spazio di annunci pubblicitari . La tirata di quasi un milione di esemplari per tutta l ’ Isola si distribuisce in questo momento in quattro varianti , secondo la regione alla quale si dirige : L ’ Avana , Occidente , Centro ed Oriente . ",ita,-0.3483362326590887,IN
5602,2017-34,cubadebate,113,"Alle inquietudini della popolazione per la riscossione di questo servizio in moneta convertibile , la specialista rispose che è stato necessario per compensare le spese della stampa di una tirata tanto grande e la sua distribuzione gratuita ai settori residenziali e commerciali . Coloro che desiderino sollecitare il servizio per posteriori edizioni e conoscere più dettagli sul processo , possono accedere a questa informazione mediante il numero telefonico 118 , ha concluso . Lavoratori autonomi saranno la novità della prossima Guida Telefonica En este artículo : Cuba , Festa dei Lavoratori , pagine gialle Un segmento dedicato ai lavoratori autonomi , sarà una delle novità dell ’ ultima edizione delle Pagine Gialle della Guida Telefonica , ha informato questo mercoledì a L ’ Avana una fonte ufficiale . ",ita,-1.069072161880487,IN
5603,2017-34,cubadebate,102,"Patricia Soler Silva , dell ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba S . A . ( ETECSA , segnalò in una conferenza stampa che più di 500 lavoratori autonomi del paese contrattarono l ’ inserzione in questo spazio di annunci pubblicitari . La tirata di quasi un milione di esemplari per tutta l ’ Isola si distribuisce in questo momento in quattro varianti , secondo la regione alla quale si dirige : L ’ Avana , Occidente , Centro ed Oriente . Soler Silva , capo gruppo della Direttiva Telefonica , ricordò che nel dicembre del 2011 , ETECSA annunciò a questo settore la possibilità di inserire le sue promozioni , in un segmento specialmente dedicato a loro , dentro le Pagine Gialle della guida telefonica . ",ita,-0.6608703230098502,IN
5604,2017-34,cubadebate,125,"Da quel momento è stato spiegato loro che avevano come opzioni due modalità di contratto , l ’ iscrizione e la vendita di spazi pubblicitari , e che si realizzerebbero in CUC . La prima delle modalità consiste nel pubblicare l ’ informazione di base dell ’ annunciante e le forme per contattarlo ; e la seconda , è l ’ inclusione di promozioni con maggiore quantità di dati ed impatto visuale . Soler Silva puntualizzò che la tariffa delle iscrizioni è 10 . 00 CUC , e quella di pubblicità varia in dipendenza dello spazio contrattato e la sua complessità . Alle inquietudini della popolazione per la riscossione di questo servizio in moneta convertibile , la specialista rispose che è stato necessario per compensare le spese della stampa di una tirata tanto grande e la sua distribuzione gratuita ai settori residenziali e commerciali . ",ita,-0.3931349997219477,IN
5605,2017-26,cubadebate,130,"Coloro che desiderino sollecitare il servizio per posteriori edizioni e conoscere più dettagli sul processo , possono accedere a questa informazione mediante il numero telefonico 118 , ha concluso . 31 May 2012 + En este artículo : Cuba , Festa dei Lavoratori , pagine gialle Un segmento dedicato ai lavoratori autonomi , sarà una delle novità dell ’ ultima edizione delle Pagine Gialle della Guida Telefonica , ha informato questo mercoledì a L ’ Avana una fonte ufficiale . Patricia Soler Silva , dell ’ Impresa di Telecomunicazioni di Cuba S . A . ( ETECSA , segnalò in una conferenza stampa che più di 500 lavoratori autonomi del paese contrattarono l ’ inserzione in questo spazio di annunci pubblicitari . La tirata di quasi un milione di esemplari per tutta l ’ Isola si distribuisce in questo momento in quattro varianti , secondo la regione alla quale si dirige : L ’ Avana , Occidente , Centro ed Oriente . ",ita,-0.8667467901429918,IN
5606,2018-30,cubadebate,124,"Alle inquietudini della popolazione per la riscossione di questo servizio in moneta convertibile , la specialista rispose che è stato necessario per compensare le spese della stampa di una tirata tanto grande e la sua distribuzione gratuita ai settori residenziali e commerciali . Coloro che desiderino sollecitare il servizio per posteriori edizioni e conoscere più dettagli sul processo , possono accedere a questa informazione mediante il numero telefonico 118 , ha concluso . L ’ Italia fa il rendiconto dei danni dopo il terremoto Il governo italiano ha deciso di alzare l ’ accisa sulla benzina per far fronte al pagamento dei danni causati dal terremoto che ha colpito il nord del paese , mentre i sopravvissuti si svegliavano lo scorso MercoledÌ davanti ad un paesaggio fatto di magazzini distrutti e fabbriche in rovina . ",ita,-0.03900298458702803,IN
5607,2017-17,cubadebate,106,"L ’ Italia ha sofferto numerosi sismi durante il corso della sua storia . In Irpinia , vicino Napoli , più di 2 . 000 persone morirono nel 1980 e le scosse di assestamento durarono per moltissimo tempo . A L ’ Aquila , nel centro del paese , dove circa 300 persone morirono durante un terremoto nel 2009 , 21 . 000 abitanti continuano a vivere senza poter far ritorno alle proprie case . Il governo italiano ha deciso di alzare l ’ accisa sulla benzina per far fronte al pagamento dei danni causati dal terremoto che ha colpito il nord del paese , mentre i sopravvissuti si svegliavano lo scorso MercoledÌ davanti ad un paesaggio fatto di magazzini distrutti e fabbriche in rovina . ",ita,1.0135428789669567,IN
5608,2017-17,cubadebate,135,"L ’ Italia ha sofferto numerosi sismi durante il corso della sua storia . In Irpinia , vicino Napoli , più di 2 . 000 persone morirono nel 1980 e le scosse di assestamento durarono per moltissimo tempo . A L ’ Aquila , nel centro del paese , dove circa 300 persone morirono durante un terremoto nel 2009 , 21 . 000 abitanti continuano a vivere senza poter far ritorno alle proprie case . 31 May 2012 + En este artículo : Cenesex , Cuba , Mariela Castro , New York , ONU , USA La direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex ) di Cuba , Mariela Castro , ha informato oggi gli alti funzionari delle Nazioni Unite sul lavoro che realizza questa istituzione dell ’ isola caraibica . L ’ esperta cubana ha avuto un colloquio nella sede dell ’ ONU a New York con Ivan Simonovic , segretario generale assistente dell ’ organismo mondiale per i diritti umani , e Charles Radcliffe , funzionario di questa dipendenza . ",ita,0.6023236063555891,IN
5609,2017-17,cubadebate,114,"Secondo fonti della Missione Permanente di Cuba davanti all ’ ONU , la titolare del Cenesex brindò ai suoi interlocutori dettagli sul funzionamento di questo centro , in questione di materia di educazione sessuale e di lotta contro l ’ omofobia . Da parte sua , Simonovic e Radcliffe esposero intorno alla situazione mondiale su questo tema e sul lavoro dell ’ organizzazione mondiale al riguardo . Martedì , Mariela Castro offrì a sala piena una conferenza nella famosa Biblioteca Pubblica di New York sulle attività del centro che dirige a Cuba . Inoltre sostenne incontri con Rea Carey , direttrice esecutiva del Gruppo Nazionale dei Compiti dei Gay e Lesbiche degli Stati Uniti , e rappresentanti della Fondazione Americana delle Investigazioni sull ’ AIDS e di varie organizzazioni non governative . ",ita,0.25175026149964724,IN
5610,2017-17,cubadebate,107,"Prima di viaggiare a New York , la specialista cubana partecipò a San Francisco , in California , nel XXX Congresso dell ’ Associazione degli Studi Latinoamericani ( LASA . 1 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , ricostruzione , Sancti Spiritus Più di 150 residenti della provincia di Sancti Spiritus sono stati beneficiati , fino al momento , con sussidi per la costruzione o riparazione delle loro case dopo le forti piogge che hanno colpito questa provincia . Felix Oscar Gonzalez , specialista principale del Gruppo Imprenditoriale di Commercio nella provincia di Sancti Spiritus , informò all ’ edizione digitale del Periodico Escambray che i beneficiati acquisiscono già i materiali nella rete di negozi del territorio che dispongono di questi prodotti . ",ita,-0.4060203398202997,IN
5611,2017-39,cubadebate,115,"Secondo informazioni di stampa , l ’ importo del fondo per questo aiuto è parte di quanto riscosso per la vendita liberata di materiali della costruzione a prezzi non sovvenzionati . Consegnano sussidi per la costruzione a Sancti Spiritus En este artículo : Cuba , ricostruzione , Sancti Spiritus Più di 150 residenti della provincia di Sancti Spiritus sono stati beneficiati , fino al momento , con sussidi per la costruzione o riparazione delle loro case dopo le forti piogge che hanno colpito questa provincia . Felix Oscar Gonzalez , specialista principale del Gruppo Imprenditoriale di Commercio nella provincia di Sancti Spiritus , informò all ’ edizione digitale del Periodico Escambray che i beneficiati acquisiscono già i materiali nella rete di negozi del territorio che dispongono di questi prodotti . ",ita,-0.7967519118763661,IN
5612,2017-26,cubadebate,111,"Secondo informazioni di stampa , l ’ importo del fondo per questo aiuto è parte di quanto riscosso per la vendita liberata di materiali della costruzione a prezzi non sovvenzionati . 1 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , ricostruzione , Sancti Spiritus Più di 150 residenti della provincia di Sancti Spiritus sono stati beneficiati , fino al momento , con sussidi per la costruzione o riparazione delle loro case dopo le forti piogge che hanno colpito questa provincia . Felix Oscar Gonzalez , specialista principale del Gruppo Imprenditoriale di Commercio nella provincia di Sancti Spiritus , informò all ’ edizione digitale del Periodico Escambray che i beneficiati acquisiscono già i materiali nella rete di negozi del territorio che dispongono di questi prodotti . ",ita,-0.2271029254582618,IN
5613,2018-13,cubadebate,112,"Secondo informazioni di stampa , l ’ importo del fondo per questo aiuto è parte di quanto riscosso per la vendita liberata di materiali della costruzione a prezzi non sovvenzionati . Ironie della vita : lo stesso giorno che suo figlio Fabio di Celmo avrebbe compiuto 47 anni , è appena deceduta Ora Bassi , una delle tante madri che hanno dovuto soffrire il maggiore dei dolori per causa delle azioni terroriste . Fabio , assassinato il 4 settembre 1997 da una bomba della CIA , nell ’ hotel Copacabana de L ’ Avana , era uno dei tre figli del matrimonio di Ora e Giustino di Celmo . Il colpo , tremendo , non è mai stato superato . E per di più , la giustizia è ancora lontana da venire … ",ita,0.16716548786294796,IN
5614,2018-13,cubadebate,104," “ Tutta quella gente è finanziata dal Governo degli Stati Uniti ” , dichiarò Ora Bassi nel 2010 ad un giornalista del quotidiano Juventud Rebelde . “ Tutte le vittime del terrorismo in Cuba sono uccise dalla mafia anticubana e da Posada Carriles , che ha avuto la sfrontatezza di dire , dopo l ’ esplosione della bomba che strappò la vita a mio figlio minore , che lui dormiva come un bambino e che Fabio stava nel posto e nel momento sbagliati , come pubblicò il giornale nordamericano The New York Times . Niente di quello che fa la mafia di Miami mi stupisce , tutti loro vivono della controrivoluzione , come se fosse un negozio qualunque . ” ",ita,0.25851450270884435,IN
5615,2018-43,cubadebate,108,"Trasferito Fernando Gonzalez in una prigione dell ’ ArizonaIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González Fernando Gonzalez Llort , uno dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti , è stato trasferito ad un penitenziario nello stato dell ’ Arizona , ha segnalato oggi il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque Cubani . Gonzalez Llort , insieme a Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , sono stati catturati nel 1998 per monitorare i gruppi terroristi anticubani situati negli Stati Uniti . Il lottatore cubano sta scontando un ’ ingiusta e lunga sanzione di privazione di libertà , ed ha dovuto sopportare punizioni addizionali che violano i più elementari diritti umani degli imputati e dei suoi parenti . ",ita,0.536325732317672,IN
5616,2017-39,cubadebate,105,"Nel dicembre del 2009 Fernando Gonzalez ha avuto un ’ altra sentenza di 17 anni , dopo che una Corte di Appello ha rivisto il suo caso . Prima del trasferimento ad un carcere in Arizona , Gonzalez Llort era un carcerato nella prigione federale di Terre Haute , nello stato dell ’ Indiana . Organizzazioni di solidarietà con Cuba in tutto il mondo stanno svolgendo una forte campagna per l ’ immediata liberazione dei Cinque cubani . Gerardo , Ramon , Antonio e Fernando compieranno in settembre prossimo 14 anni di reclusione , mentre Renè si trova sotto libertà vigilata per tre anni , fatto che non gli permette ritornare al suo paese . Trasferito Fernando Gonzalez in una prigione dell ’ Arizona ",ita,-0.017370783200515258,IN
5617,2017-39,cubadebate,101,"En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando GonzálezFernando Gonzalez Llort , uno dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti , è stato trasferito ad un penitenziario nello stato dell ’ Arizona , ha segnalato oggi il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque Cubani . Gonzalez Llort , insieme a Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , sono stati catturati nel 1998 per monitorare i gruppi terroristi anticubani situati negli Stati Uniti . Il lottatore cubano sta scontando un ’ ingiusta e lunga sanzione di privazione di libertà , ed ha dovuto sopportare punizioni addizionali che violano i più elementari diritti umani degli imputati e dei suoi parenti . ",ita,0.7197842029114396,IN
5618,2017-26,cubadebate,110,"Nel dicembre del 2009 Fernando Gonzalez ha avuto un ’ altra sentenza di 17 anni , dopo che una Corte di Appello ha rivisto il suo caso . Prima del trasferimento ad un carcere in Arizona , Gonzalez Llort era un carcerato nella prigione federale di Terre Haute , nello stato dell ’ Indiana . Organizzazioni di solidarietà con Cuba in tutto il mondo stanno svolgendo una forte campagna per l ’ immediata liberazione dei Cinque cubani . Gerardo , Ramon , Antonio e Fernando compieranno in settembre prossimo 14 anni di reclusione , mentre Renè si trova sotto libertà vigilata per tre anni , fatto che non gli permette ritornare al suo paese . 1 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González ",ita,0.7613275862284808,IN
5619,2017-26,cubadebate,117,"Fernando Gonzalez Llort , uno dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti , è stato trasferito ad un penitenziario nello stato dell ’ Arizona , ha segnalato oggi il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque Cubani . Gonzalez Llort , insieme a Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , sono stati catturati nel 1998 per monitorare i gruppi terroristi anticubani situati negli Stati Uniti . Il lottatore cubano sta scontando un ’ ingiusta e lunga sanzione di privazione di libertà , ed ha dovuto sopportare punizioni addizionali che violano i più elementari diritti umani degli imputati e dei suoi parenti . Nel dicembre del 2009 Fernando Gonzalez ha avuto un ’ altra sentenza di 17 anni , dopo che una Corte di Appello ha rivisto il suo caso . ",ita,0.5388229284733898,IN
5620,2017-17,cubadebate,120,"Prima del trasferimento ad un carcere in Arizona , Gonzalez Llort era un carcerato nella prigione federale di Terre Haute , nello stato dell ’ Indiana . Organizzazioni di solidarietà con Cuba in tutto il mondo stanno svolgendo una forte campagna per l ’ immediata liberazione dei Cinque cubani . Gerardo , Ramon , Antonio e Fernando compieranno in settembre prossimo 14 anni di reclusione , mentre Renè si trova sotto libertà vigilata per tre anni , fatto che non gli permette ritornare al suo paese . 2 Jun 2012 1 En este artículo : America Latina , bambini , Cuba , diritti , infanzia , UNICEF Mentre il benessere completo dei bambini risulta ancora una chimera per numerose nazioni , Cuba ha celebrato la Giornata Mondiale dell ’ Infanzia con incredibili risultati ed il riconoscimento internazionale per la protezione dei minori . ",ita,0.10082712613690442,IN
5621,2017-17,cubadebate,116,"Salute , educazione , cultura , sport , legislazione … In queste ed altre aree il governo e le istituzioni del paese caraibico combinano i propri sforzi per garantire la soddisfazione dei diritti dei propri bambini . Lo scorso mese di Febbraio , durante la presentazione del rapporto sullo Stato Mondiale dell ’ Infanzia 2012 , il rappresentante dell ’ Unicef sull ’ isola , José Juan Ortiz , ha sottolineato che Cuba costituisce un esempio di società equa , con la volontà politica di proteggere le bambine , i bambini e gli adolescenti . In dichiarazioni fatte alla stampa , il funzionario ha messo in rilievo che i cubani contano con una scolarizzazione completa , diritto alla partecipazione e possibilità di giocare per strada , quando in altri paesi non succede così a causa dell ’ insicurezza e della violenza . ",ita,-0.2943547873394076,IN
5622,2017-17,cubadebate,135,"Secondo Ortiz , Cuba è un modello per il compimento della Convenzione sui diritti del bambino e possiede esperienza da mostrare al mondo , in settori come l ’ educazione e la salute , che sono gratuite e accessibili a tutti . Il modello si basa su dati di fatto come quello della mortalità infantile che nel 2011 fu di 4 , 9 per ogni mille bambini nati vivi , mentre ogni bambino cubano è vaccinato contro 13 malattie , tra le quali la poliomielite , la tubercolosi , la difterite , il tetano , la tosse convulsiva , il morbillo e l ’ epatite . Nel rapporto più recente sull ’ educazione , l ’ Ufficio Nazionale Statistiche ( ONE , ha evidenziato che durante l ’ anno scolastico 2010 - 2011 la scuola primaria e la secondaria hanno concluso le proprie attività con una trattenuta dei docenti del 98 , 7 e 97 , 9 , rispettivamente , che conferma il basso tasso di abbandono scolastico sull ’ isola . ",ita,0.2228206864878562,IN
5623,2017-17,cubadebate,103,"Dal punto di vista giuridico , i diritti dei minori vengono protetti anche da un sistema di leggi che prende in considerazione il loro benessere e sviluppo . L ’ avvocato spagnolo Carlos Villagrasa , che visitò Cuba alla fine del 2011 come professore di un corso della Scuola Iberoamericana di Diritto della Famiglia , commentò a Prensa Latina che questo paese delle Antille costituisce un ’ eccezione all ’ interno della contesto continentale . Cuba è il migliore esempio del fatto che , nonostante la mancanza di fondi economici , si può proteggere l ’ infanzia se esiste il presupposto deciso di soddisfare le sue necessità di base , assicurò il professore , che insegna anche all ’ Università di Barcellona . ",ita,-0.5483149729076457,IN
5624,2017-17,cubadebate,144,"Un esempio delle azioni condotte a livello nazionale si ritrova nel progetto “ Per un mondo diritto ” , in cui si uniscono i professionisti del Ministero della Giustizia , della Federazione delle Donne Cubane e di settori come la salute , l ’ educazione , la cultura , la scienza e lo sport . L ’ obiettivo dell ’ iniziativa è che la famiglia abbia una comprensione migliore delle leggi a favore dei bambini e degli adolescenti , e secondo la coordinatrice nazionale , Ana Audiver , a 10 anni dalla sua fondazione esistono più di 169 circoli di interesse in tutto il paese dove si insegnano e si discutono gli aspetti della questione . In questo modo , quando milioni di bambini in tutto il mondo soffrono quotidianamente la vulnerabilità dei propri diritti , Cuba celebra la ricorrenza con attività culturali e sportive in associazioni e impianti scolastici , piazze , strade , parchi , strutture per bambini senza protezione familiare , ospedali e sale di pediatria . ",ita,0.6125366006444954,IN
5625,2019-18,cubadebate,130,"Bambini cubani festeggiano la propria Giornata Mondiale con la pienezza dei propri dirittiIn questo articolo : America Latina , bambini , Cuba , diritti , infanzia , UNICEF Mentre il benessere completo dei bambini risulta ancora una chimera per numerose nazioni , Cuba ha celebrato la Giornata Mondiale dell ’ Infanzia con incredibili risultati ed il riconoscimento internazionale per la protezione dei minori . Salute , educazione , cultura , sport , legislazione … In queste ed altre aree il governo e le istituzioni del paese caraibico combinano i propri sforzi per garantire la soddisfazione dei diritti dei propri bambini . Lo scorso mese di Febbraio , durante la presentazione del rapporto sullo Stato Mondiale dell ’ Infanzia 2012 , il rappresentante dell ’ Unicef sull ’ isola , José Juan Ortiz , ha sottolineato che Cuba costituisce un esempio di società equa , con la volontà politica di proteggere le bambine , i bambini e gli adolescenti . ",ita,-0.20607241013039956,IN
5626,2019-18,cubadebate,129,"In dichiarazioni fatte alla stampa , il funzionario ha messo in rilievo che i cubani contano con una scolarizzazione completa , diritto alla partecipazione e possibilità di giocare per strada , quando in altri paesi non succede così a causa dell ’ insicurezza e della violenza . Secondo Ortiz , Cuba è un modello per il compimento della Convenzione sui diritti del bambino e possiede esperienza da mostrare al mondo , in settori come l ’ educazione e la salute , che sono gratuite e accessibili a tutti . Il modello si basa su dati di fatto come quello della mortalità infantile che nel 2011 fu di 4 , 9 per ogni mille bambini nati vivi , mentre ogni bambino cubano è vaccinato contro 13 malattie , tra le quali la poliomielite , la tubercolosi , la difterite , il tetano , la tosse convulsiva , il morbillo e l ’ epatite . ",ita,0.5101473438074964,IN
5627,2019-18,cubadebate,111,"Nel rapporto più recente sull ’ educazione , l ’ Ufficio Nazionale Statistiche ( ONE , ha evidenziato che durante l ’ anno scolastico 2010 - 2011 la scuola primaria e la secondaria hanno concluso le proprie attività con una trattenuta dei docenti del 98 , 7 e 97 , 9 , rispettivamente , che conferma il basso tasso di abbandono scolastico sull ’ isola . Dal punto di vista giuridico , i diritti dei minori vengono protetti anche da un sistema di leggi che prende in considerazione il loro benessere e sviluppo . L ’ avvocato spagnolo Carlos Villagrasa , che visitò Cuba alla fine del 2011 come professore di un corso della Scuola Iberoamericana di Diritto della Famiglia , commentò a Prensa Latina che questo paese delle Antille costituisce un ’ eccezione all ’ interno della contesto continentale . ",ita,-0.4620203451284052,IN
5628,2019-18,cubadebate,137,"Cuba è il migliore esempio del fatto che , nonostante la mancanza di fondi economici , si può proteggere l ’ infanzia se esiste il presupposto deciso di soddisfare le sue necessità di base , assicurò il professore , che insegna anche all ’ Università di Barcellona . Un esempio delle azioni condotte a livello nazionale si ritrova nel progetto “ Per un mondo diritto ” , in cui si uniscono i professionisti del Ministero della Giustizia , della Federazione delle Donne Cubane e di settori come la salute , l ’ educazione , la cultura , la scienza e lo sport . L ’ obiettivo dell ’ iniziativa è che la famiglia abbia una comprensione migliore delle leggi a favore dei bambini e degli adolescenti , e secondo la coordinatrice nazionale , Ana Audiver , a 10 anni dalla sua fondazione esistono più di 169 circoli di interesse in tutto il paese dove si insegnano e si discutono gli aspetti della questione . ",ita,0.5708025638945918,IN
5629,2019-18,cubadebate,130,"In questo modo , quando milioni di bambini in tutto il mondo soffrono quotidianamente la vulnerabilità dei propri diritti , Cuba celebra la ricorrenza con attività culturali e sportive in associazioni e impianti scolastici , piazze , strade , parchi , strutture per bambini senza protezione familiare , ospedali e sale di pediatria . Questi sono esempi da seguire , noi abbiamo il coraggio di chiamarli pesi del terzo mondo , ma a cuba tutti hanno la possibilita di andare all università gratuitamente , non è poco , l ’ istruzione è una delle cose più importanti Gianluigi Buffon è accusato di scommesse illegali per 1 . 5 milioni di euro Il portiere della nazionale italiana di calcio e della Juventus , Gianluigi Buffon , avrebbe effettuato scommesse illegali per un totale di un milione e mezzo di euro , hanno dichiarato i mezzi di stampa locali . ",ita,1.1774636254467303,IN
5630,2018-43,cubadebate,110,"Fonti giudiziarie citate dai giornalisti hanno specificato , comunque , che Buffon non si trova sotto inchiesta per il caso delle partite truccate che Lunedì scorso ha portato all ’ arresto di 19 persone , tra di loro il difensore della suqadra di calcio della Lazio , Stefano Mauri , e l ’ ex capitano del Genoa , Omar Milanetto . Le persone arrestate sono state accusate di appartenere ad una rete internazionale che falsifica i risultati degli incontri di Serie A e B del Campionato di calcio italiano per guadagnare milioni di euro attraverso scommesse illegali . Antonio Guerrero : “ Non ci sono parole per descrivere la nobiltà e l ’ integrità di Gerardo ” In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández ",ita,0.1544144671072455,IN
5631,2018-43,cubadebate,101,"Questo lunedì 4 giugno , in un violento penitenziario dove continua compiendo un ’ ingiusta condanna , Gerardo somma un anniversario alla sua vita . Ieri ho letto un libro di poemi di Rimbaud che , come è successo altre volte , venne a cadere miracolosamente nelle mie mani ( non abbondano qui i libri di poesia ed in generale i libri in lingua spagnola . Non tardai a fermarmi in alcuni dei geniali versi delle sue Illuminazioni . Viaggiai alla cella del nostro caro fratello e scrissi : ‘ Nella cella , c ’ è un uomo ; la sua fermezza li frustra e li fa tremare . C ’ è un orologio che funziona , ma l ’ ora non importa . ",ita,-1.0538524185847118,IN
5632,2017-26,cubadebate,169,"Ci sono uno specchio ed un tavolino con storie troppo spinose . C ’ è una caricatura da finire ed un libro da leggere . Ci sono alcune lettere che danno colore al colore , sangue al sangue Non ci sono parole per descrivere la nobiltà e l ’ integrità di questo nostro fratello che nella sua vita non ha mai fatto danno a niente ed a nessuno , piuttosto ha dedicato la sua vita a salvare vite , sacrificando tutti i momenti di infinito amore che avrebbe potuto vivere vicino alla sua inseparabile Adriana . 4 Jun 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández Questo lunedì 4 giugno , in un violento penitenziario dove continua compiendo un ’ ingiusta condanna , Gerardo somma un anniversario alla sua vita . Ieri ho letto un libro di poemi di Rimbaud che , come è successo altre volte , venne a cadere miracolosamente nelle mie mani ( non abbondano qui i libri di poesia ed in generale i libri in lingua spagnola . Non tardai a fermarmi in alcuni dei geniali versi delle sue Illuminazioni . ",ita,0.16514142040761562,IN
5633,2017-26,cubadebate,118,"Viaggiai alla cella del nostro caro fratello e scrissi : ‘ Nella cella , c ’ è un uomo ; la sua fermezza li frustra e li fa tremare . C ’ è un orologio che funziona , ma l ’ ora non importa . Ci sono uno specchio ed un tavolino con storie troppo spinose . C ’ è una caricatura da finire ed un libro da leggere . Ci sono alcune lettere che danno colore al colore , sangue al sangue Non ci sono parole per descrivere la nobiltà e l ’ integrità di questo nostro fratello che nella sua vita non ha mai fatto danno a niente ed a nessuno , piuttosto ha dedicato la sua vita a salvare vite , sacrificando tutti i momenti di infinito amore che avrebbe potuto vivere vicino alla sua inseparabile Adriana . ",ita,-0.8142623943246204,IN
5634,2019-18,cubadebate,102,"Antonio Guerrero : “ Non ci sono parole per descrivere la nobiltà e l ’ integrità di Gerardo ” In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández Questo lunedì 4 giugno , in un violento penitenziario dove continua compiendo un ’ ingiusta condanna , Gerardo somma un anniversario alla sua vita . Ieri ho letto un libro di poemi di Rimbaud che , come è successo altre volte , venne a cadere miracolosamente nelle mie mani ( non abbondano qui i libri di poesia ed in generale i libri in lingua spagnola . Non tardai a fermarmi in alcuni dei geniali versi delle sue Illuminazioni . Viaggiai alla cella del nostro caro fratello e scrissi : ",ita,-0.2448284279949253,IN
5635,2017-51,cubadebate,115,"Cuba , secondo una rivista spagnola , è il paese che riceve i turisti nel modo miglioreNella XX edizione dei Premi Travelranking , che ogni anno vengono consegnati dalla rivista spagnola specializzata AgentTravel , Cuba ha ottenuto il primo posto nella categoria di miglior paese in quanto a ricezione del turista . Alejandro González , ambasciatore di Cuba in Spagna , e Iyolexis Correa , direttrice dell ’ Ufficio Informazione e Promozione Turistica per Spagna e Portogallo , hanno ricevuto il premio durante la cerimonia che si è tenuta presso l ’ hotel Meliá Castilla , a Madrid . Il Ministero del Turismo dell ’ isola ha dichiarato tramite un comunicato stampa che la cerimonia di premiazione è stata presieduta da Manuel Butler , direttore generale dell ’ Istituto del Turismo di Spagna ( Turespaña . ",ita,0.718590489695042,IN
5636,2017-17,cubadebate,110,"4 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , Spagna , turismoNella XX edizione dei Premi Travelranking , che ogni anno vengono consegnati dalla rivista spagnola specializzata AgentTravel , Cuba ha ottenuto il primo posto nella categoria di miglior paese in quanto a ricezione del turista . Alejandro González , ambasciatore di Cuba in Spagna , e Iyolexis Correa , direttrice dell ’ Ufficio Informazione e Promozione Turistica per Spagna e Portogallo , hanno ricevuto il premio durante la cerimonia che si è tenuta presso l ’ hotel Meliá Castilla , a Madrid . Il Ministero del Turismo dell ’ isola ha dichiarato tramite un comunicato stampa che la cerimonia di premiazione è stata presieduta da Manuel Butler , direttore generale dell ’ Istituto del Turismo di Spagna ( Turespaña . ",ita,1.1481510829352555,IN
5637,2018-13,cubadebate,112,"En este artículo : crisi economica , Islanda , soluzione pacificaQuattro anni fa in Islanda , quella glaciale isola ascritta ad Europa che riposa nel mezzo dell ’ Atlantico del Nord , con appena circa 300 . 000 abitanti , sono successe alcune cose interessanti ed innovative , che non si riflettono nei mezzi corporativi dell ’ ovest , confermando la manipolazione inesorabile di cui è oggetto l ’ umanità , per il controllo dei mezzi di stampa nel mondo , da parte delle superpotenze e delle oligarchie . In Islanda non c ’ è stata una rivoluzione sociale , ma sì è successo qualcosa di molto grave per l ’ alta gerarchia delle finanze : una rivoluzione contro la tirannia delle banche capitaliste in un mondo globalizzato , con radici che conducono inesorabilmente a Wall Street . ",ita,-1.1265073346254748,IN
5638,2018-13,cubadebate,113,"Gran parte di questa crescita si basa su incrementi produttivi , principalmente sul turismo e sull ’ industria della pesca . Ciò contrasta col quadro che esibiscono altre economie europee , stagnanti o in ribasso . L ’ Islanda dimostrò che col recupero della sua sovranità ha ottenuto giustizia e dignità . Politici e banchieri corrotti sono stati sottomessi a giudizi . E , come riaffermazione della sua indipendenza , l ’ Islanda si trasformò nel passato autunno nel primo paese europeo in riconoscere la Palestina come nazione indipendente , qualcosa che nessun paese sottomesso al giogo della banca internazionale capitalista ha potuto fare . E ’ vero la manipolazione degli organi d ’ informazione , non permwtte alla gente comune di capire quello che succede in Europa e l ’ Islanda è un esempio lampante ",ita,-2.2589341888046,IN
5639,2017-17,cubadebate,185,"Perché non lanciamo un appello al nostro presidente della Repubblica , affinché sia conseguente ( per una volta ) con l ’ incarico che gli ha dato il popolo ? Quando in Italia cominceremo a mettere in galera i banchieri ? Quando smetteremo di rubare ai poveri per dare ai ricchi ? Islanda fa paura perché è un esempio che il capitalismo non è l ’ unico modelllo , anzi …… . dimostra che SI ’ SI PUO ’ risolvere la crisi in un ’ altra forma ! 4 Jun 2012 2 En este artículo : crisi economica , Islanda , soluzione pacifica Quattro anni fa in Islanda , quella glaciale isola ascritta ad Europa che riposa nel mezzo dell ’ Atlantico del Nord , con appena circa 300 . 000 abitanti , sono successe alcune cose interessanti ed innovative , che non si riflettono nei mezzi corporativi dell ’ ovest , confermando la manipolazione inesorabile di cui è oggetto l ’ umanità , per il controllo dei mezzi di stampa nel mondo , da parte delle superpotenze e delle oligarchie . In Islanda non c ’ è stata una rivoluzione sociale , ma sì è successo qualcosa di molto grave per l ’ alta gerarchia delle finanze : una rivoluzione contro la tirannia delle banche capitaliste in un mondo globalizzato , con radici che conducono inesorabilmente a Wall Street . ",ita,-1.194719735603055,IN
5640,2017-26,cubadebate,101,"Gran parte di questa crescita si basa su incrementi produttivi , principalmente sul turismo e sull ’ industria della pesca . Ciò contrasta col quadro che esibiscono altre economie europee , stagnanti o in ribasso . L ’ Islanda dimostrò che col recupero della sua sovranità ha ottenuto giustizia e dignità . Politici e banchieri corrotti sono stati sottomessi a giudizi . E , come riaffermazione della sua indipendenza , l ’ Islanda si trasformò nel passato autunno nel primo paese europeo in riconoscere la Palestina come nazione indipendente , qualcosa che nessun paese sottomesso al giogo della banca internazionale capitalista ha potuto fare . 4 Jun 2012 2 En este artículo : crisi economica , Islanda , soluzione pacifica ",ita,-1.6054372577016605,IN
5641,2017-26,cubadebate,104,"Quattro anni fa in Islanda , quella glaciale isola ascritta ad Europa che riposa nel mezzo dell ’ Atlantico del Nord , con appena circa 300 . 000 abitanti , sono successe alcune cose interessanti ed innovative , che non si riflettono nei mezzi corporativi dell ’ ovest , confermando la manipolazione inesorabile di cui è oggetto l ’ umanità , per il controllo dei mezzi di stampa nel mondo , da parte delle superpotenze e delle oligarchie . In Islanda non c ’ è stata una rivoluzione sociale , ma sì è successo qualcosa di molto grave per l ’ alta gerarchia delle finanze : una rivoluzione contro la tirannia delle banche capitaliste in un mondo globalizzato , con radici che conducono inesorabilmente a Wall Street . ",ita,-1.337710817586429,IN
5642,2019-18,cubadebate,158,"Gran parte di questa crescita si basa su incrementi produttivi , principalmente sul turismo e sull ’ industria della pesca . Ciò contrasta col quadro che esibiscono altre economie europee , stagnanti o in ribasso . L ’ Islanda dimostrò che col recupero della sua sovranità ha ottenuto giustizia e dignità . Politici e banchieri corrotti sono stati sottomessi a giudizi . E , come riaffermazione della sua indipendenza , l ’ Islanda si trasformò nel passato autunno nel primo paese europeo in riconoscere la Palestina come nazione indipendente , qualcosa che nessun paese sottomesso al giogo della banca internazionale capitalista ha potuto fare . In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , USA “ Oggi 4 giugno , Gerardo Hernandez , uno dei Cinque Eroi Cubani celebrò i suoi 47 anni in una prigione di massima sicurezza di Victorville , in California . Nonostante tanti anni di ingiusto incarceramento , in occasioni come questa , i “ Cinque ” non sono stati mai soli ; li accompagna l ’ amore dei loro cari , del loro popolo e di amici solidali di tutte parti del mondo . ",ita,-1.170914368238321,IN
5643,2019-18,cubadebate,108,"Oggi per la sorpresa di Gerardo , oltre a sua sorella Isabel si sommarono alla celebrazione il Padre Michael Lapsley di Amici di Cuba del Sudafrica , e Bill Hackwell ed Alicia Jrapko del Comitato Internazionale per la Libertà dei 5 Cubani negli USA . Durante l ’ incontro che durò 6 ore , dove non mancò il senso dell ’ umorismo e l ’ allegria , Gerardo disse che negli ultimi 14 anni questo è stato il migliore compleanno che aveva vissuto . Il festeggiato menzionò che negli ultimi giorni ha ricevuto un ’ enorme quantità di lettere e biglietti di auguri in occasione del suo compleanno , e ci chiese che ringraziassimo per tutte le dimostrazioni di affetto ed amicizia sincera . ",ita,0.100918762010088,IN
5644,2019-18,cubadebate,123,"La mancanza di una buona torta non ha appannato per niente l ’ allegria dell ’ incontro e quando si avvicinava la fine della visita abbiamo potuto cantargli pian pianino “ tanti auguri a te , tanti auguri a te , tanti auguri Gerardo , tanti auguri a te ! ” . Prima di salutarci ha ripetuto che sperava di potere festeggiare il suo prossimo compleanno a Cuba insieme alla sua amata Adriana ed altri familiari ed amici . Arrivò il momento dell ’ addio , e mentre c ’ allontanavamo verso la porta di uscita , vedemmo Gerardo alzare il suo pugno in alto in segno di solidarietà . Non potemmo evitare di sentirci piccoli piccoli , e c ’ invase l ’ enorme necessità di moltiplicare la lotta per fare realtà il sogno di Gerardo : che questo sia l ’ ultimo compleanno lontano dalla sua amata patria ” . ",ita,-1.5682735027325028,IN
5645,2017-17,cubadebate,128,"presa dalla pagina del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque Cubani5 Jun 2012 + En este artículo : OSA , Rafael Correa , TIAR Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato nelle ultime ore che il suo paese si ritirerà dal Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR , organismo che , ha detto , è servito agli interessi statunitensi . Al suo arrivo a Quito proveniente da Cochabamba , in Bolivia , dove ha assistito all ’ Assemblea Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , il mandatario ha esposto le ragioni per le quali si adottò questa decisione . Precisò che il TIAR implicava il compromesso di tutta l ’ America di unirsi di fronte a qualunque aggressione extraregionale , tuttavia , quando nel 1982 Inghilterra ha invaso le isole Malvine ed il TIAR obbligava a difendere l ’ Argentina , gli Stati Uniti appoggiarono l ’ Inghilterra . ",ita,-0.678052863128191,IN
5646,2018-13,cubadebate,134,"Correa non ha escluso la possibilità che l ’ Ecuador si ritiri dalla CIDH , ma ha assicurato che sì lo farà dal TIAR . L ’ Ecuador si ritirerà dal TIAR , annuncia Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato nelle ultime ore che il suo paese si ritirerà dal Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR , organismo che , ha detto , è servito agli interessi statunitensi . Al suo arrivo a Quito proveniente da Cochabamba , in Bolivia , dove ha assistito all ’ Assemblea Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , il mandatario ha esposto le ragioni per le quali si adottò questa decisione . Precisò che il TIAR implicava il compromesso di tutta l ’ America di unirsi di fronte a qualunque aggressione extraregionale , tuttavia , quando nel 1982 Inghilterra ha invaso le isole Malvine ed il TIAR obbligava a difendere l ’ Argentina , gli Stati Uniti appoggiarono l ’ Inghilterra . ",ita,-1.633684913260368,IN
5647,2017-26,cubadebate,137,"Correa non ha escluso la possibilità che l ’ Ecuador si ritiri dalla CIDH , ma ha assicurato che sì lo farà dal TIAR . 5 Jun 2012 + En este artículo : OSA , Rafael Correa , TIAR Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato nelle ultime ore che il suo paese si ritirerà dal Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR , organismo che , ha detto , è servito agli interessi statunitensi . Al suo arrivo a Quito proveniente da Cochabamba , in Bolivia , dove ha assistito all ’ Assemblea Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , il mandatario ha esposto le ragioni per le quali si adottò questa decisione . Precisò che il TIAR implicava il compromesso di tutta l ’ America di unirsi di fronte a qualunque aggressione extraregionale , tuttavia , quando nel 1982 Inghilterra ha invaso le isole Malvine ed il TIAR obbligava a difendere l ’ Argentina , gli Stati Uniti appoggiarono l ’ Inghilterra . ",ita,-1.0873904946405732,IN
5648,2019-18,cubadebate,119,"Correa non ha escluso la possibilità che l ’ Ecuador si ritiri dalla CIDH , ma ha assicurato che sì lo farà dal TIAR . Mariela Castro : La mia presenza negli USA spaventa a coloro che temono perdere privilegi In questo articolo : Cuba , diritti contro l ' omofobia , Mariela Castro , USA Sorprende che a Mariela Castro Espin le sia stato permesso di entrare negli Stati Uniti , qualcosa che provocò reazioni quasi isteriche tra leader anticastristi e politici nazionali , mentre , da parte sua , questa figlia della rivoluzione cubana sorprende anche molti qui per essere una voce critica e contemporanea che invita al futuro , ad una lotta contro ogni tipo di egemonia ed imposizione per arrivare ad una società emancipata nella quale si condividano pienamente i diritti . ",ita,-0.047031218445728794,IN
5649,2019-18,cubadebate,104,"In forum pubblici ed accademici , in riunioni con controparti dedicate all ’ educazione e salute sessuale a San Francisco e New York ed in circoli progressisti statunitensi , la dottoressa Mariela Castro abbordò i temi complessi e correlati alla lotta contro ogni tipo di discriminazione , soprattutto la sua messa a fuoco intorno ai diritti della comunità lesbica , gay , bisessuale e transessuale ( LGBT . Inevitabilmente , la figlia del presidente Raul Castro dovette dialogare qui anche sulle relazioni bilaterali e la dinamica politica e sociale del suo paese . Con franchezza , umorismo e critiche , ruppe alcuni degli stereotipi che si hanno qui – anche tra i progressisti – dei processi che si vivono nell ’ isola . ",ita,-1.9395610162041523,IN
5650,2019-18,cubadebate,137,"In intervista con La Jornada , in mezzo ad incessanti attività , conversò del suo lavoro , delle sue percezioni degli Stati Uniti , di sorprese e speranze . La direttrice del Centro Nazionale per l ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) e la voce più influente nella promozione dei diritti LGBT a Cuba , commentò sull ’ origine del suo lavoro . “ Mi sento molto concorde con i processi rivoluzionari . Oltre al vincolo familiare , per quello che conosco della storia di Cuba e per tutto quello che apprezzo del popolo di Cuba , studiai nell ’ università la filosofia marxista che mi diede molti strumenti per capire il mondo e , come diceva Marx , per trasformarlo . Ci sono giustamente cose dentro la realtà della rivoluzione cubana che mi piacciono ed altre no – come in tutte le società in cui uno vive – ed uno che non mi piaceva era questo atteggiamento discriminatorio verso gli omosessuali ” . ",ita,-0.8427190472966041,IN
5651,2017-51,cubadebate,105,"Che evento recente le dà più speranza nel mondo ? Castro risponde : “ Wikileaks ” , e ride . Spiega che ha avuto un impatto diretto sui poli del potere . Ma aggrega che anche quello che genera speranza è il nuovo linguaggio dei nuovi movimenti sociali nella loro lotta per le loro rivendicazioni … “ i movimenti sociali mi entusiasmano , bisogna vedere che cosa succede , ognuno con le sue particolarità e nel suo proprio contesto ” . e come diceva il poeta Machado …… nessuno ha la formula perfetta … . Caminante , no hay camino , Mariela Castro : La mia presenza negli USA spaventa a coloro che temono perdere privilegi En este artículo : Cuba , diritti contro l ' omofobia , Mariela Castro , USA ",ita,-2.0385512661073335,IN
5652,2017-51,cubadebate,133,"Sorprende che a Mariela Castro Espin le sia stato permesso di entrare negli Stati Uniti , qualcosa che provocò reazioni quasi isteriche tra leader anticastristi e politici nazionali , mentre , da parte sua , questa figlia della rivoluzione cubana sorprende anche molti qui per essere una voce critica e contemporanea che invita al futuro , ad una lotta contro ogni tipo di egemonia ed imposizione per arrivare ad una società emancipata nella quale si condividano pienamente i diritti . In forum pubblici ed accademici , in riunioni con controparti dedicate all ’ educazione e salute sessuale a San Francisco e New York ed in circoli progressisti statunitensi , la dottoressa Mariela Castro abbordò i temi complessi e correlati alla lotta contro ogni tipo di discriminazione , soprattutto la sua messa a fuoco intorno ai diritti della comunità lesbica , gay , bisessuale e transessuale ( LGBT . ",ita,-0.4529829338600609,IN
5653,2017-17,cubadebate,228,"Che evento recente le dà più speranza nel mondo ? Castro risponde : “ Wikileaks ” , e ride . Spiega che ha avuto un impatto diretto sui poli del potere . Ma aggrega che anche quello che genera speranza è il nuovo linguaggio dei nuovi movimenti sociali nella loro lotta per le loro rivendicazioni … “ i movimenti sociali mi entusiasmano , bisogna vedere che cosa succede , ognuno con le sue particolarità e nel suo proprio contesto ” . e come diceva il poeta Machado …… nessuno ha la formula perfetta … . Caminante , no hay camino , 5 Jun 2012 4 En este artículo : Cuba , diritti contro l ' omofobia , Mariela Castro , USA Sorprende che a Mariela Castro Espin le sia stato permesso di entrare negli Stati Uniti , qualcosa che provocò reazioni quasi isteriche tra leader anticastristi e politici nazionali , mentre , da parte sua , questa figlia della rivoluzione cubana sorprende anche molti qui per essere una voce critica e contemporanea che invita al futuro , ad una lotta contro ogni tipo di egemonia ed imposizione per arrivare ad una società emancipata nella quale si condividano pienamente i diritti . In forum pubblici ed accademici , in riunioni con controparti dedicate all ’ educazione e salute sessuale a San Francisco e New York ed in circoli progressisti statunitensi , la dottoressa Mariela Castro abbordò i temi complessi e correlati alla lotta contro ogni tipo di discriminazione , soprattutto la sua messa a fuoco intorno ai diritti della comunità lesbica , gay , bisessuale e transessuale ( LGBT . ",ita,-1.0705087822070574,IN
5654,2017-26,cubadebate,223,"Che evento recente le dà più speranza nel mondo ? Castro risponde : “ Wikileaks ” , e ride . Spiega che ha avuto un impatto diretto sui poli del potere . Ma aggrega che anche quello che genera speranza è il nuovo linguaggio dei nuovi movimenti sociali nella loro lotta per le loro rivendicazioni … “ i movimenti sociali mi entusiasmano , bisogna vedere che cosa succede , ognuno con le sue particolarità e nel suo proprio contesto ” . 6 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , spot pubblicitari , stampa Se speri di trovare in questo testo un ’ apologia sul tema , ti consiglio di occupare il tuo tempo in un ’ altra cosa . Non penso di raccontare la realtà che alcuni vorrebbero ascoltare , né enumerare fatti falsificati come fanno altri , ti racconterò come mi implicai nel ritorno dei Cinque a Cuba , e non è stato grazie alla nostra stampa o campagna politica , piuttosto , nonostante loro . Ricordo la prima volta che ascoltai qualcosa anni fa sul caso dei Cinque , con un certo ritardo siamo arrivati a conoscere sul tema , e la mia opinione iniziale non è stata la migliore . Stavo terminando l ’ adolescenza con l ’ impressione che noi cubani vivevamo da una campagna politica ad un ’ altra senza concentrarci nel più importante appello di tutti : la sospensione del bloqueo . Il tempo mi dimostrerebbe che benché la mia logica non fosse del tutto incorretta , questa posizione era un poco egoista . ",ita,-0.6864153554863867,IN
5655,2018-30,cubadebate,151,"In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , spot pubblicitari , stampaSe speri di trovare in questo testo un ’ apologia sul tema , ti consiglio di occupare il tuo tempo in un ’ altra cosa . Non penso di raccontare la realtà che alcuni vorrebbero ascoltare , né enumerare fatti falsificati come fanno altri , ti racconterò come mi implicai nel ritorno dei Cinque a Cuba , e non è stato grazie alla nostra stampa o campagna politica , piuttosto , nonostante loro . Ricordo la prima volta che ascoltai qualcosa anni fa sul caso dei Cinque , con un certo ritardo siamo arrivati a conoscere sul tema , e la mia opinione iniziale non è stata la migliore . Stavo terminando l ’ adolescenza con l ’ impressione che noi cubani vivevamo da una campagna politica ad un ’ altra senza concentrarci nel più importante appello di tutti : la sospensione del bloqueo . Il tempo mi dimostrerebbe che benché la mia logica non fosse del tutto incorretta , questa posizione era un poco egoista . ",ita,-0.27758053818871464,IN
5656,2017-17,cubadebate,155,"6 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , spot pubblicitari , stampaSe speri di trovare in questo testo un ’ apologia sul tema , ti consiglio di occupare il tuo tempo in un ’ altra cosa . Non penso di raccontare la realtà che alcuni vorrebbero ascoltare , né enumerare fatti falsificati come fanno altri , ti racconterò come mi implicai nel ritorno dei Cinque a Cuba , e non è stato grazie alla nostra stampa o campagna politica , piuttosto , nonostante loro . Ricordo la prima volta che ascoltai qualcosa anni fa sul caso dei Cinque , con un certo ritardo siamo arrivati a conoscere sul tema , e la mia opinione iniziale non è stata la migliore . Stavo terminando l ’ adolescenza con l ’ impressione che noi cubani vivevamo da una campagna politica ad un ’ altra senza concentrarci nel più importante appello di tutti : la sospensione del bloqueo . Il tempo mi dimostrerebbe che benché la mia logica non fosse del tutto incorretta , questa posizione era un poco egoista . ",ita,-0.001446118601928305,IN
5657,2018-13,cubadebate,122,"Intorno alla festa del Corpus Christi è bene ricordare che una linea verticale divide gli esseri umani tra vincitori e vinti , alleati e nemici , fedeli ed eretici . Scende quest ’ astrazione del linguaggio , che si identifica in ideologie e credenze religiose , fino a raggiungere il suo punto più crudele : la segregazione dei corpi . “ Una rosa è una rosa è una rosa ” , declamava Gertrude Stein . Tutti d ’ accordo . Non c ’ è tuttavia consenso in che “ una persona è una persona è una persona ” . I nazisti negano agli ebrei il diritto alla vita , come ci sono ebrei che si sentono superiori agli arabi , ed arabi che assassinano cristiani che non condividono le loro credenze , e cristiani che scomunicano spiritualmente gli ebrei , musulmani , comunisti , omosessuali e seguaci del candomblè . ",ita,-0.9610003368422186,IN
5658,2018-30,cubadebate,117,"Il limite del corpo umano non è la pelle , è la Terra . Siamo cellule di Gaia . Resta da raggiungere che questa certezza si impianti nella coscienza , lì dove lo spirito acquisisce densità ed espressione . In questo articolo : Carlos Muñiz , Cuba , FBI , Labatud , Miami , Orlando Bosh , Porto Rico , terrorista Nuovi documenti declassificati dall ’ FBI associano direttamente l ’ esiliato cubano scomparso Julio Labatud con il Coordinamento delle Organizzazioni Rivoluzionarie Unite ( CORU , che è stato vincolato dalla Polizia federale con l ’ assassinio del cubano Carlos Muñiz Varela . Per la prima volta si rende pubblico un documento ufficiale che stabilisce legami tra Labatud ed il CORU , un gruppo che L ’ Ufficio Federale d ’ investigazioni ( FBI ) ha indicato come formato da “ cinque organizzazioni terroriste anti - Castro ” . ",ita,-2.272042414475982,IN
5659,2018-30,cubadebate,103,"Viene segnalato il nome di Labatud anche come partecipante al furto di 39 , 011 orologi Timex avvenuto nel 1976 a Bayamón che venne allora attribuito alla gang del colonnello della Polizia di quei tempi , Alejo Maldonado , a cui in precedenza era stato attribuito . Labatud , che fu un noto imprenditore a San Juan , morì nel 2007 , a 70 anni , senza imputazioni per i delitti relazionati con i citati casi . Al contrario , nel 2006 gli venne addirittura reso omaggio dalla Camera dei Rappresentanti , su decisione della maggioranza del Nuovo Partito Progressista , come parte di un atto che provocò un ’ insurrezione nel Campidoglio prima della sua celebrazione . ",ita,0.9583987185567507,IN
5661,2018-30,cubadebate,130,"In uno dei documenti originalmente marcati come “ segreti ” , un ’ ulteriore fonte dell ’ FBI rivela che esistevano almeno tre uomini dell ’ esilio cubano pronti ad uccidere Muñiz Varela , che a Labatud venne chiesta una calibro 45 per l ’ esecuzione , ma che non fu mai ritirata . Senza dubbio , la fonte dice anche che Labatud “ non conosceva l ’ identità degli assassini ” , nonostante sapesse chi fossero . Raúl Alzaga Manresa , portavoce del Comitato di Amici e Familiari di Carlos Muñiz Varela e cofondatore di Viajes Varadero , consegnò la scorsa settimana i documenti al procuratore Yamil Juarbe , che si occupa del caso di Muñiz Varela nel Dipartimento di Giustizia . I documenti si sommano agli altri che vennero divulgati nel mese di Aprile , che anticipavano che dal principio l ’ FBI aveva in suo possesso i nomi dei sospettati di aver commesso il reato . ",ita,-1.9224188892865532,IN
5662,2018-30,cubadebate,117,"Anteriormente , avvertì Alzaga Manresa , durante le udienze del Cerro Maravilla era stato segnalato Labatud come integrante del gruppo dell ’ esilio cubano “ Amici della Democrazia ” ed era nota la sua relazione stretta con Reynol Rodríguez González , identificato come il principale responsabile del CORU a Portorico . Lo stesso Alzaga Manresa , secondo i documenti , era un obiettivo di Labatud e del CORU , il cui direttivo a Portorico viene menzionato nei rapporti dell ’ FBI , ma i cui nomi dei componenti appaiono cancellati al renderli pubblici . Una delle rivelazioni contenuta nei documenti è come Labatud abbia ricevuto 5 , 000 $ per aver conseguito il trasporto - un “ van ” – e un magazzino temporaneo per il carico rubato il 10 di Agosto del 1976 all ’ azienda Timex . ",ita,-0.18640858530548457,IN
5663,2018-30,cubadebate,116,"Secondo Alzaga Manresa , i documenti declassificati dell ’ FBI non solamente accentuano che la Polizia federale era informata sulle illegalità commesse dal CORU , nonostante non portassero avanti le investigazioni . “ Per fatti minori che questo lanciano una gran giurato federale ” , disse . L ’ ufficio dell ’ FBI di San Juan , il 1 di Febbraio del 1978 , notificò all ’ ufficio centrale di Washington D . C . che aveva messo sotto inchiesta Labatud per determinarne “ il potenziale di attività violenta in nome del CORU o la possibilità che si convertisse in un informatore ” . I documenti segnalano anche gli attentati commessi contro l ’ agenzia di viaggi Girasol , che aveva rapporti con il Partito Socialista Portoricano ( PSP ) e che prima di Viajes Varadero promuoveva i voli a L ’ Avana . ",ita,-0.5710231920099925,IN
5664,2018-30,cubadebate,137,"Per esempio , la stessa FBI indica che venne avvisata circa la preparazione di un attentato nel mese di Marzo del 1978 – il quale venne eseguito il giorno 27 di tale mese , contro Viajes Girasol , “ perchè tale agenzia organizzava escursioni a Cuba ” . Labatud avrebbe preso parte a quest ’ attentato , ma non si presentò , secondo i documenti dell ’ FBI . Quel 27 di Marzo , l ’ artefatto venne collocato alle prime luci dell ’ alba ed il personale di Girasol si accorse dell ’ ordigno solamente nella tarda serata , ricordò una fonte vicina all ’ incidente . Un altro attentato con esplosivo contro Viajes Girasol successe nell ’ Ottobre del 1978 , la cui esecuzione fu rivendicata dal gruppo Omega - 7 , secondo l ’ FBI uno pseudonimo del CORU , fondato da Orlando Bosch a Santo Domingo , nella Repubblica Dominicana , e con nuclei a San Juan e a Miami ( Florida , tra le altre città . ",ita,-0.893947603695827,IN
5665,2017-51,cubadebate,102,"I documenti indicano che il luogo dove avvenivano le riunioni del CORU a Portorico si trovava nell ’ edificio Borinquen Towers , a San Juan . L ’ Ecuador conferma le sue posizioni sull ’ OSA e sui diritti umani En este artículo : Ecuador , OSA , Rafael Correa , TIAR Le denunce del governo dell ’ Ecuador sulla parzialità dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) in funzione degli interessi degli Stati Uniti , continuano oggi in pieno sviluppo . Dopo la rinuncia la vigilia di quattro paesi membri dell ’ Alternativa Bolivariana per i Paesi della Nostra America ( ALBA , Venezuela , Ecuador , Bolivia e Nicaragua , al Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR , segue ora l ’ analisi del tema dei diritti umani . ",ita,-1.5764736290034924,IN
5666,2017-17,cubadebate,124,"Voglio ricordare , puntualizzò , che attraverso l ’ OSA ci hanno utilizzati molte volte ; questa è la posizione molto chiara dell ’ Ecuador , che abbiamo manifestato in Cochabamba , lo abbiamo detto prima e lo continueremo a manifestare , fino ad un certo tempo prudenziale . Perché , ha concluso , se non cambiano le cose , prenderemo decisioni più serie . 6 Jun 2012 + En este artículo : Ecuador , OSA , Rafael Correa , TIAR Le denunce del governo dell ’ Ecuador sulla parzialità dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) in funzione degli interessi degli Stati Uniti , continuano oggi in pieno sviluppo . Dopo la rinuncia la vigilia di quattro paesi membri dell ’ Alternativa Bolivariana per i Paesi della Nostra America ( ALBA , Venezuela , Ecuador , Bolivia e Nicaragua , al Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca ( TIAR , segue ora l ’ analisi del tema dei diritti umani . ",ita,-0.6417112938404033,IN
5667,2017-26,cubadebate,141,"Voglio ricordare , puntualizzò , che attraverso l ’ OSA ci hanno utilizzati molte volte ; questa è la posizione molto chiara dell ’ Ecuador , che abbiamo manifestato in Cochabamba , lo abbiamo detto prima e lo continueremo a manifestare , fino ad un certo tempo prudenziale . Perché , ha concluso , se non cambiano le cose , prenderemo decisioni più serie . 7 Jun 2012 + En este artículo : FNRP , Honduras , professore assassinato Un professore honduregno , membro dell ’ oppositore Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , è stato crivellato a colpi di arma da fuoco oggi mentre si recava al lavoro , accompagnato da suo figlo , in San Pedro Sula , nel nord del paese , hanno denunciato i familiari . D ’ accordo con le relazioni preliminari , l ’ anche vicedirettore dell ’ Istituto Tecnologico di Amministrazione di Imprese ( Intae , Miguel Angel Ramos , è stato intercettato da un veicolo di turismo , di colore nero , dal quale gli hanno sparato in ripetute occasioni alla testa . ",ita,-1.1484663249298919,IN
5668,2018-13,cubadebate,115,"Dopo aver ascoltato gli spari , alunni dell ’ Intae hanno chiamato gli altri maestri del centro educativo , che sono accorsi nella zona ed hanno confermato il decesso del vicedirettore , ha precisato la stampa locale . Ramos , di 45 anni di età , era inoltre membro del Collegio dei Professori di Educazione Media dell ’ Honduras ( COPEMH ) e del partito Libertà e Rifondazione ( Libre , ha informato il FNRP . Assassinano professore honduregno membro dell ’ opposizione En este artículo : FNRP , Honduras , professore assassinato Un professore honduregno , membro dell ’ oppositore Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , è stato crivellato a colpi di arma da fuoco oggi mentre si recava al lavoro , accompagnato da suo figlo , in San Pedro Sula , nel nord del paese , hanno denunciato i familiari . ",ita,-1.1458868872564576,IN
5669,2017-47,cubadebate,104,"D ’ accordo con le relazioni preliminari , l ’ anche vicedirettore dell ’ Istituto Tecnologico di Amministrazione di Imprese ( Intae , Miguel Angel Ramos , è stato intercettato da un veicolo di turismo , di colore nero , dal quale gli hanno sparato in ripetute occasioni alla testa . Dopo aver ascoltato gli spari , alunni dell ’ Intae hanno chiamato gli altri maestri del centro educativo , che sono accorsi nella zona ed hanno confermato il decesso del vicedirettore , ha precisato la stampa locale . Ramos , di 45 anni di età , era inoltre membro del Collegio dei Professori di Educazione Media dell ’ Honduras ( COPEMH ) e del partito Libertà e Rifondazione ( Libre , ha informato il FNRP . Assassinano professore honduregno membro dell ’ opposizione ",ita,-1.75380622234565,IN
5670,2017-47,cubadebate,119,"En este artículo : FNRP , Honduras , professore assassinatoUn professore honduregno , membro dell ’ oppositore Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , è stato crivellato a colpi di arma da fuoco oggi mentre si recava al lavoro , accompagnato da suo figlo , in San Pedro Sula , nel nord del paese , hanno denunciato i familiari . D ’ accordo con le relazioni preliminari , l ’ anche vicedirettore dell ’ Istituto Tecnologico di Amministrazione di Imprese ( Intae , Miguel Angel Ramos , è stato intercettato da un veicolo di turismo , di colore nero , dal quale gli hanno sparato in ripetute occasioni alla testa . Dopo aver ascoltato gli spari , alunni dell ’ Intae hanno chiamato gli altri maestri del centro educativo , che sono accorsi nella zona ed hanno confermato il decesso del vicedirettore , ha precisato la stampa locale . ",ita,-1.3978880772217217,IN
5671,2019-18,cubadebate,121,"Ramos , di 45 anni di età , era inoltre membro del Collegio dei Professori di Educazione Media dell ’ Honduras ( COPEMH ) e del partito Libertà e Rifondazione ( Libre , ha informato il FNRP . Assassinano professore honduregno membro dell ’ opposizione In questo articolo : FNRP , Honduras , professore assassinato Un professore honduregno , membro dell ’ oppositore Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , è stato crivellato a colpi di arma da fuoco oggi mentre si recava al lavoro , accompagnato da suo figlo , in San Pedro Sula , nel nord del paese , hanno denunciato i familiari . D ’ accordo con le relazioni preliminari , l ’ anche vicedirettore dell ’ Istituto Tecnologico di Amministrazione di Imprese ( Intae , Miguel Angel Ramos , è stato intercettato da un veicolo di turismo , di colore nero , dal quale gli hanno sparato in ripetute occasioni alla testa . ",ita,-1.4995317373702466,IN
5672,2017-17,cubadebate,135,"Dopo aver ascoltato gli spari , alunni dell ’ Intae hanno chiamato gli altri maestri del centro educativo , che sono accorsi nella zona ed hanno confermato il decesso del vicedirettore , ha precisato la stampa locale . Ramos , di 45 anni di età , era inoltre membro del Collegio dei Professori di Educazione Media dell ’ Honduras ( COPEMH ) e del partito Libertà e Rifondazione ( Libre , ha informato il FNRP . 7 Jun 2012 + En este artículo : massacro di Al - Kber , ONU , Siria Le autorità siriane hanno denunciato oggi il massacro di nove persone nel villaggio di Al - Kber nella provincia centrale di Hama , commesso da bande definite terroriste . Il governatorato di Hama , che si trova a 209 chilometri a nord di Damasco , ha smentito le voci diffuse dai mass media occidentali che accusavano le autorità siriane dei fatti ed aumentavano astronomicamente il numero dei morti . ",ita,-0.10867384697444166,IN
5673,2017-17,cubadebate,106,"Una dichiarazione del governo locale spiega che un gruppo armato terrorista ha commesso nella mattina dello scorso mercoledì “ un massacro orrendo in quel villaggio , che ha lasciato nove morti , tra cui donne e bambini ” . Durante un confronto , le autorità sono riuscite ad eliminare il gruppo che probabilmente ha commesso la strage , mentre l ’ esercito ha riportato due soldati uccisi e due feriti . La dimensionata strage , che l ’ Occidente ha addebitato al governo di Damasco , è usata dai governi occidentali , come gli Stati Uniti e la Gran Bretagna , per cercare un atto d ’ accusa per l ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite che si riunisce oggi per discutere il caso della Siria . ",ita,0.033079517302444725,IN
5674,2019-18,cubadebate,104,"In questo articolo : massacro di Al - Kber , ONU , SiriaLe autorità siriane hanno denunciato oggi il massacro di nove persone nel villaggio di Al - Kber nella provincia centrale di Hama , commesso da bande definite terroriste . Il governatorato di Hama , che si trova a 209 chilometri a nord di Damasco , ha smentito le voci diffuse dai mass media occidentali che accusavano le autorità siriane dei fatti ed aumentavano astronomicamente il numero dei morti . Una dichiarazione del governo locale spiega che un gruppo armato terrorista ha commesso nella mattina dello scorso mercoledì “ un massacro orrendo in quel villaggio , che ha lasciato nove morti , tra cui donne e bambini ” . ",ita,-0.04954190256836544,IN
5675,2018-30,cubadebate,120,"Durante un confronto , le autorità sono riuscite ad eliminare il gruppo che probabilmente ha commesso la strage , mentre l ’ esercito ha riportato due soldati uccisi e due feriti . La dimensionata strage , che l ’ Occidente ha addebitato al governo di Damasco , è usata dai governi occidentali , come gli Stati Uniti e la Gran Bretagna , per cercare un atto d ’ accusa per l ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite che si riunisce oggi per discutere il caso della Siria . In Brasile incontro di intellettuali in difesa dell ’ umanità In questo articolo : Brasile , Fidel Castro , in difesa dell ' umanità , rete delle reti Il IX Incontro internazionale di intellettuali ed artisti in difesa dell ’ umanità comincerà oggi con due giorni di sessioni , con la Cultura e la Sostenibilità nel centro dei dibattiti . ",ita,0.17591853891683287,IN
5676,2018-30,cubadebate,109,"Lo svolgimento sarà nello spazio Tom Jobim , del Giardino Botanico di Rio de Janeiro , e l ’ appuntamento abborderà temi come la lotta per la sopravvivenza dell ’ umanità davanti alla minaccia di distruzione della stessa specie umana e le reti sociali ed il loro ruolo nelle interazioni socioculturali . La presidentessa del capitolo Brasile della Rete delle Reti in Difesa dell ’ Umanità , Marilia Guimaraes , segnalò a Prensa Latina che l ’ appuntamento è il risultato del dialogo sostenuto dal leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , con intellettuali ed artisti del mondo , a L ’ Avana , nel febbraio passato . Ha ricordato che dal 2003 , per iniziativa di Fidel Castro , è stata creata la Rete delle reti in difesa dell ’ umanità . ",ita,-0.016564726566475455,IN
5677,2018-30,cubadebate,114,"Da parte sua , il professore universitario e saggista francese Salim Lamrani ha affermato che la cultura e lo sviluppo sostenibile devono essere i due pilastri fondamentali , la base della società del domani che sia oggi un ’ alternativa al modello imperante nel mondo , basato nell ’ individualismo , l ’ egoismo , il consumismo ed il guadagno . “ Per evitare che siamo la prima specie in auto - distruggersi , bisogna costruire un ’ alternativa vitale , nella quale la solidarietà , l ’ integrazione siano valori preponderanti , perché non si può vivere da ricco in un oceano di miseria ” , sottolineò . Lamrani che sarà uno dei conferenzieri del tema “ Le reti sociali ed il loro ruolo nelle interazioni socioculturali ” , ha osservato che tristemente i grandi gruppi economico - finanziari controllano i grandi mezzi informativi . ",ita,-2.0009702099801787,IN
5678,2018-30,cubadebate,136,"E , proseguì , l ’ obiettivo di questi oligopoli mediatici non è proporzionare al cittadino una realtà verace , obiettiva ed onesta , bensì difendere l ’ ordine stabilito mediante metodi come la disinformazione , la propaganda ingannevole e perfino la censura . In America Latina , il caso emblematico di questa disinformazione mediatica è la Rivoluzione cubana , ed ora la grande stampa mondiale ha sommato anche nazioni come Venezuela , Ecuador e Bolivia , tra gli altri , per castigare il loro diritto a costruire il loro futuro senza interferenze , senza imposizioni , e che rivendicano la loro volontà di svilupparsi per se stessi , senza ricevere ordini da nessuno . Da lì , risaltò , il ruolo delle reti sociali , che non solo possono essere uno strumento che permetta di smontare questa visione unipolare e politicizzata del mondo , ma anche presentare la realtà alternativa nella sua diversità e complessità , come è realmente . ",ita,-0.26856136761037264,IN
5679,2017-34,cubadebate,126,"Questo primo giorno di sessioni dell ’ incontro finirà con la presentazione dell ’ edizione in portoghese del libro “ Guerrigliero del Tempo ” , conversazioni col leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , della giornalista e scrittrice Katiuska Blanco . In Brasile incontro di intellettuali in difesa dell ’ umanità En este artículo : Brasile , Fidel Castro , in difesa dell ' umanità , rete delle reti Il IX Incontro internazionale di intellettuali ed artisti in difesa dell ’ umanità comincerà oggi con due giorni di sessioni , con la Cultura e la Sostenibilità nel centro dei dibattiti . Lo svolgimento sarà nello spazio Tom Jobim , del Giardino Botanico di Rio de Janeiro , e l ’ appuntamento abborderà temi come la lotta per la sopravvivenza dell ’ umanità davanti alla minaccia di distruzione della stessa specie umana e le reti sociali ed il loro ruolo nelle interazioni socioculturali . ",ita,-1.043893205115735,IN
5680,2017-34,cubadebate,113,"La presidentessa del capitolo Brasile della Rete delle Reti in Difesa dell ’ Umanità , Marilia Guimaraes , segnalò a Prensa Latina che l ’ appuntamento è il risultato del dialogo sostenuto dal leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , con intellettuali ed artisti del mondo , a L ’ Avana , nel febbraio passato . Ha ricordato che dal 2003 , per iniziativa di Fidel Castro , è stata creata la Rete delle reti in difesa dell ’ umanità . Da parte sua , il professore universitario e saggista francese Salim Lamrani ha affermato che la cultura e lo sviluppo sostenibile devono essere i due pilastri fondamentali , la base della società del domani che sia oggi un ’ alternativa al modello imperante nel mondo , basato nell ’ individualismo , l ’ egoismo , il consumismo ed il guadagno . ",ita,-0.09711044775897165,IN
5681,2017-34,cubadebate,161," “ Per evitare che siamo la prima specie in auto - distruggersi , bisogna costruire un ’ alternativa vitale , nella quale la solidarietà , l ’ integrazione siano valori preponderanti , perché non si può vivere da ricco in un oceano di miseria ” , sottolineò . Lamrani che sarà uno dei conferenzieri del tema “ Le reti sociali ed il loro ruolo nelle interazioni socioculturali ” , ha osservato che tristemente i grandi gruppi economico - finanziari controllano i grandi mezzi informativi . E , proseguì , l ’ obiettivo di questi oligopoli mediatici non è proporzionare al cittadino una realtà verace , obiettiva ed onesta , bensì difendere l ’ ordine stabilito mediante metodi come la disinformazione , la propaganda ingannevole e perfino la censura . In America Latina , il caso emblematico di questa disinformazione mediatica è la Rivoluzione cubana , ed ora la grande stampa mondiale ha sommato anche nazioni come Venezuela , Ecuador e Bolivia , tra gli altri , per castigare il loro diritto a costruire il loro futuro senza interferenze , senza imposizioni , e che rivendicano la loro volontà di svilupparsi per se stessi , senza ricevere ordini da nessuno . ",ita,-1.43247374620654,IN
5682,2017-26,cubadebate,119,"Da lì , risaltò , il ruolo delle reti sociali , che non solo possono essere uno strumento che permetta di smontare questa visione unipolare e politicizzata del mondo , ma anche presentare la realtà alternativa nella sua diversità e complessità , come è realmente . Questo primo giorno di sessioni dell ’ incontro finirà con la presentazione dell ’ edizione in portoghese del libro “ Guerrigliero del Tempo ” , conversazioni col leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , della giornalista e scrittrice Katiuska Blanco . 7 Jun 2012 + En este artículo : Bradley Manning , processo , Wikileaks Il soldato Bradley Manning , accusato della più grande filtrazione di segreti statali nella storia statunitense , ha ottenuto un successo parziale nella sua lotta per ottenere che Washington collabori con il suo team legale della difesa . ",ita,0.048067137232173304,IN
5683,2019-18,cubadebate,123,"Le 22 imputazioni insolute includono trattamento incorretto di dati d ’ intelligenza , furto di proprietà privata del Pentagono , diffusione illecita di comunicazioni d ’ intelligenza e attività fraudolenta in collegamento con l ’ uso dei computer . Kristinn Hrafnsson , portavoce di Wikileaks , sottolineò che l ’ accusato è “ un prigioniero politico che ha agito per un mondo migliore , soltanto un eroe ha il coraggio di effettuare la più grande filtrazione , bisogna incoraggiare le persone a che l ’ appoggino , ha concluso . Soldato Manning ottiene una vittoria temporale in giudizio negli Stati Uniti In questo articolo : Bradley Manning , processo , Wikileaks Il soldato Bradley Manning , accusato della più grande filtrazione di segreti statali nella storia statunitense , ha ottenuto un successo parziale nella sua lotta per ottenere che Washington collabori con il suo team legale della difesa . ",ita,-1.3068088915725231,IN
5684,2017-17,cubadebate,185,"Le 22 imputazioni insolute includono trattamento incorretto di dati d ’ intelligenza , furto di proprietà privata del Pentagono , diffusione illecita di comunicazioni d ’ intelligenza e attività fraudolenta in collegamento con l ’ uso dei computer . Kristinn Hrafnsson , portavoce di Wikileaks , sottolineò che l ’ accusato è “ un prigioniero politico che ha agito per un mondo migliore , soltanto un eroe ha il coraggio di effettuare la più grande filtrazione , bisogna incoraggiare le persone a che l ’ appoggino , ha concluso . 7 Jun 2012 + En este artículo : Augusto Pinochet , Baldasar Garzon , Bradley Manning , estradizione , Julian Assange , USA , Wikileaks Questa settimana , gli sforzi realizzati dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , per evitare la sua estradizione in Svezia hanno ricevuto un duro colpo . La Corte Suprema della Gran Bretagna ratificò l ’ ordine di detenzione che era stato dettato contro di lui nel dicembre del 2010 . Dopo annunciare una decisione divisa di 5 contro 2 , i magistrati sorpresero molti specialisti in questioni giuridiche a concedere ad Assange la possibilità di ricorrere in appello la sua sentenza . È la prima volta che la Corte Suprema della Gran Bretagna concede la possibilità di riconsiderare una sentenza in più di dieci anni . ",ita,-0.4377347431124366,IN
5685,2017-51,cubadebate,119,"Wikileaks , crimini di guerra ed il principio PinochetEn este artículo : Augusto Pinochet , Baldasar Garzon , Bradley Manning , estradizione , Julian Assange , USA , Wikileaks Questa settimana , gli sforzi realizzati dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , per evitare la sua estradizione in Svezia hanno ricevuto un duro colpo . La Corte Suprema della Gran Bretagna ratificò l ’ ordine di detenzione che era stato dettato contro di lui nel dicembre del 2010 . Dopo annunciare una decisione divisa di 5 contro 2 , i magistrati sorpresero molti specialisti in questioni giuridiche a concedere ad Assange la possibilità di ricorrere in appello la sua sentenza . È la prima volta che la Corte Suprema della Gran Bretagna concede la possibilità di riconsiderare una sentenza in più di dieci anni . ",ita,0.4478844625645313,IN
5686,2019-18,cubadebate,119,"Wikileaks , crimini di guerra ed il principio PinochetIn questo articolo : Augusto Pinochet , Baldasar Garzon , Bradley Manning , estradizione , Julian Assange , USA , Wikileaks Questa settimana , gli sforzi realizzati dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , per evitare la sua estradizione in Svezia hanno ricevuto un duro colpo . La Corte Suprema della Gran Bretagna ratificò l ’ ordine di detenzione che era stato dettato contro di lui nel dicembre del 2010 . Dopo annunciare una decisione divisa di 5 contro 2 , i magistrati sorpresero molti specialisti in questioni giuridiche a concedere ad Assange la possibilità di ricorrere in appello la sua sentenza . È la prima volta che la Corte Suprema della Gran Bretagna concede la possibilità di riconsiderare una sentenza in più di dieci anni . ",ita,0.4977576715682234,IN
5687,2017-17,cubadebate,163,"8 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , David Rivera , emendamento , Legge Aggiustamento cubano , USA , viaggi a CubaCirca il 50 % dei cubani residenti negli Stati Uniti sarebbero colpiti dall ’ emendamento che si pretende approvare alla polemica Legge di Aggiustamento Cubano , hanno avvertito difensori dei diritti civili . La Commissione cubano - americana pro Diritti Familiari ( Cacfr , per gli acronimi in inglese , criticò la modifica proposta dal legislatore federale repubblicano David Rivera , da discutersi nella Camera dei Rappresentanti . In una dichiarazione basata nelle cifre offerte da esecutivi dell ’ industria dei viaggi da Miami a Cuba , la Cacfr considera che l ’ emendamento cerca di ridurre le possibilità di viaggiare dagli Stati Uniti a questa nazione caraibica , fatto che provocherebbe gravi danni ai legami familiari fra cubani . Alvaro Fernandez , presidente di questa commissione , ricordò che nel 2009 l ’ unità familiare ed il diritto dei familiari a viaggiare sono divenuti una priorità della politica del presidente Barack Obama verso Cuba , ma “ l ’ emendamento di Rivera eliminerebbe il mandato del presidente , semplicemente per ragioni elettorali ” . ",ita,-0.08069464505840676,IN
5688,2019-18,cubadebate,114," “ Gli abitanti della Florida del Sud e le persone provenienti da tutto il territorio degli Stati Uniti sono stanchi delle pagliacciate antifamiliari ed elettorali di Rivera ” , spiegò Wilhem . La Legge di Aggiustamento Cubano , approvata dal Congresso nordamericano nel 1966 , dà privilegi migratori esclusivi ai cubani ed è stata creata per stimolare le uscite illegali da Cuba , come forma di destabilizzare il governo de L ’ Avana . Aumentano le critiche sulla proposta del congressista Rivera In questo articolo : Cuba , David Rivera , emendamento , Legge Aggiustamento cubano , USA , viaggi a Cuba Circa il 50 % dei cubani residenti negli Stati Uniti sarebbero colpiti dall ’ emendamento che si pretende approvare alla polemica Legge di Aggiustamento Cubano , hanno avvertito difensori dei diritti civili . ",ita,0.3222586401045079,IN
5689,2017-51,cubadebate,134," “ Gli abitanti della Florida del Sud e le persone provenienti da tutto il territorio degli Stati Uniti sono stanchi delle pagliacciate antifamiliari ed elettorali di Rivera ” , spiegò Wilhem . La Legge di Aggiustamento Cubano , approvata dal Congresso nordamericano nel 1966 , dà privilegi migratori esclusivi ai cubani ed è stata creata per stimolare le uscite illegali da Cuba , come forma di destabilizzare il governo de L ’ Avana . Egitto : una ribellione contro l ’ imposizione elettorale En este artículo : Egitto , elezioni , Il Cairo , Mubarak , ribellione La Piazza Tahrir , de Il Cairo , è ritornata a traboccare di persone lo scorso Martedì . La stessa cosa accadde a partire dal 25 di Gennaio del 2011 e per 18 giorni consecutivi fino al rovesciamento di Hosni Mubarak , uomo di fiducia di Washington e di Tel Aviv , fiumi di persone inondarono lo storico sito . ",ita,0.5735749158452618,IN
5690,2017-51,cubadebate,114,"In questa occasione per impedire la partecipazione al secondo turno delle elezioni presidenziali del generale Ahmed Shafiq , ex primo ministro del regime mubarakista , chiedendo che venga applicata la vigente legge di esclusione politica ; e per rifiutare recenti errori giudiziari che coinvolgono Mubarak ed amici del regime . Una delle sconvolgenti sentenze , condannò Mubarak e il Ministro dell ’ Interno del suo governo all ’ ergastolo per i quali la procura aveva chiesto la pena capitale a causa delle centinaia di morti provocate durante le insurrezioni che lo rovesciarono , ma assolse sei alti funzionari della polizia direttamente coinvolti nei fatti . Un ’ altra oltraggiosa sentenza assolse dalle accuse di corruzione l ’ ex dittatore , i suoi due figli e un socio in affari multimiliardario . ",ita,0.14827592389218303,IN
5691,2017-51,cubadebate,108,"Nonostante la conclusione dei processi abbia fatto esplodere l ’ indignazione consacrando l ’ impunità per coloro i quali curavano gli affari del regime anteriore , allo stesso tempo è servita da detonatore per il malcontento popolare verso il risultato del primo turno delle elezioni presidenziali , che fino a questo momento era stato contenuto . A questo si aggiunge la soggiacente antipatia , soprattutto da parte dei giovani , verso la giunta del Maresciallo Tantawi , che più di un anno e mezzo dopo la caduta del suo antico padrone continua al potere , reprimendo e incarcerando mentre i gerarchi militari continuano approfittando di fastosi privilegi in un paese dove la povertà è sotto gli occhi di tutti . ",ita,1.1424342540288204,IN
5692,2017-17,cubadebate,114,"8 Jun 2012 + En este artículo : Egitto , elezioni , Il Cairo , Mubarak , ribellioneLa Piazza Tahrir , de Il Cairo , è ritornata a traboccare di persone lo scorso Martedì . La stessa cosa accadde a partire dal 25 di Gennaio del 2011 e per 18 giorni consecutivi fino al rovesciamento di Hosni Mubarak , uomo di fiducia di Washington e di Tel Aviv , fiumi di persone inondarono lo storico sito . In questa occasione per impedire la partecipazione al secondo turno delle elezioni presidenziali del generale Ahmed Shafiq , ex primo ministro del regime mubarakista , chiedendo che venga applicata la vigente legge di esclusione politica ; e per rifiutare recenti errori giudiziari che coinvolgono Mubarak ed amici del regime . ",ita,1.5455279854325024,IN
5693,2019-18,cubadebate,116,"Egitto : una ribellione contro l ’ imposizione elettoraleIn questo articolo : Egitto , elezioni , Il Cairo , Mubarak , ribellione La Piazza Tahrir , de Il Cairo , è ritornata a traboccare di persone lo scorso Martedì . La stessa cosa accadde a partire dal 25 di Gennaio del 2011 e per 18 giorni consecutivi fino al rovesciamento di Hosni Mubarak , uomo di fiducia di Washington e di Tel Aviv , fiumi di persone inondarono lo storico sito . In questa occasione per impedire la partecipazione al secondo turno delle elezioni presidenziali del generale Ahmed Shafiq , ex primo ministro del regime mubarakista , chiedendo che venga applicata la vigente legge di esclusione politica ; e per rifiutare recenti errori giudiziari che coinvolgono Mubarak ed amici del regime . ",ita,0.7676283410930749,IN
5694,2017-17,cubadebate,111,"8 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , Havana Club , HavanistaCuba lanciò una nuova marca di rum sul mercato internazionale battezzata col nome “ Havanista ” il cui obiettivo è combattere “ la discriminazione commerciale ” negli Stati Uniti contro un altro prodotto : il rum insigne dell ’ Isola , l ’ Havana Club . L ’ annuncio è stato dato dalla ditta cubana - francese Havana Club International S . A , con sede a L ’ Avana e dedicata alla produzione di queste bibite . Il direttore generale della compagnia , Jerome Cottin - Bizzonne , ha detto alla stazione radio nazionale Radio Rebelde che il nuovo prodotto è una reazione di fronte ad una recente sentenza della Corte Suprema statunitense contro la marca più importante della firma , il rum Havana Club . ",ita,-0.8097992019419123,IN
5695,2017-17,cubadebate,107,"La corte statunitense ha confermato che l ’ Havana Club non potrà essere venduto negli Stati Uniti dalla ditta cubana - francese con lo stesso nome quando cessi il bloqueo imposto da Washington contro Cuba da mezzo secolo . Riferendosi alla disputa legale con gli Stati Uniti per questa bibita , Cottin - Bizzonne , segnalò che Havanista difende con la sua uscita sul mercato i diritti dei consumatori statunitensi . Disse che “ in caso di terminare gli intoppi commerciali , la nuova marca , che ha la stessa bottiglia , uguale qualità ed identica maniera di comunicare i valori de L ’ Avana e la sua cultura ” potrà vendersi in questo mercato , dove - puntualizzò – l ’ impresa continuerà a difendere l ’ Havana Club . ",ita,-1.2005323876628184,IN
5696,2018-13,cubadebate,134,"Cuba lanciò una nuova marca di rum sul mercato internazionale battezzata col nome “ Havanista ” il cui obiettivo è combattere “ la discriminazione commerciale ” negli Stati Uniti contro un altro prodotto : il rum insigne dell ’ Isola , l ’ Havana Club . L ’ annuncio è stato dato dalla ditta cubana - francese Havana Club International S . A , con sede a L ’ Avana e dedicata alla produzione di queste bibite . Il direttore generale della compagnia , Jerome Cottin - Bizzonne , ha detto alla stazione radio nazionale Radio Rebelde che il nuovo prodotto è una reazione di fronte ad una recente sentenza della Corte Suprema statunitense contro la marca più importante della firma , il rum Havana Club . La corte statunitense ha confermato che l ’ Havana Club non potrà essere venduto negli Stati Uniti dalla ditta cubana - francese con lo stesso nome quando cessi il bloqueo imposto da Washington contro Cuba da mezzo secolo . ",ita,-1.6187379950338305,IN
5697,2019-18,cubadebate,121,"Riferendosi alla disputa legale con gli Stati Uniti per questa bibita , Cottin - Bizzonne , segnalò che Havanista difende con la sua uscita sul mercato i diritti dei consumatori statunitensi . Disse che “ in caso di terminare gli intoppi commerciali , la nuova marca , che ha la stessa bottiglia , uguale qualità ed identica maniera di comunicare i valori de L ’ Avana e la sua cultura ” potrà vendersi in questo mercato , dove - puntualizzò – l ’ impresa continuerà a difendere l ’ Havana Club . Indignati spagnoli lanciano la loro enciclopedia digitale In questo articolo : 15 m , enciclopedia digitale , Indignati , Spagna Il movimento spagnolo 15 - m , anche conosciuto come gli Indignati , lanciò la sua enciclopedia digitale chiamata 15MPedia , un ’ iniziativa che raccoglie la storia di questi manifestanti , i loro accampamenti ed altre attività del movimento . ",ita,-1.4264195054381072,IN
5698,2019-18,cubadebate,140,"Questa iniziativa è il risultato del progetto culturale 15M . cc , un “ ombrello di progetti intorno al 15 - m ” che pretende “ registrare ed immagazzinare tutti i tipi di narrative che si generino intorno a questo movimento , come diffondere a tutta la comunità e per tutti i territori l ’ esperienza collettiva che suppose la costruzione di un momento storico per la cittadinanza di questo paese . ” Una delle iniziatrici del progetto , Patricia Horillo , spiega che l ’ idea di creare la 15Mpedia si basa sul piano iniziale del 15M . cc che prevedeva tre iniziative differenti : un documentario , una web informativa ed un libro . Il volere unire e spiegare tutta quanto riferito col 15M espose la domanda definitiva : “ perché non facciamo una 15Mpedia ? ” . Ed a partire da lì , e grazie all ’ appoggio di molti attivisti , si è riusciti a formare l ’ enciclopedia che usa una metodologia molto simile a quella di Wikipedia . ",ita,-0.9964669204898667,IN
5699,2018-43,cubadebate,119,"Oltre all ’ enciclopedia , gli ‘ indignati ‘ hanno messo in moto la loro ‘ Banca di Idee ‘ , una web nella quale possono pubblicare testi , foto , audio e video che presentino l ’ informazione sul 15 - m da tutti gli angoli possibili . ” Il passato 15 maggio , il 15 - m celebrò il suo primo anniversario . Dalla sua nascita il movimento non ha smesso di elevare la sua voce a beneficio di un cambiamento economico , politico e sociale , e contro l ’ 1 % che rappresentano gli ‘ squali del capitalismo ‘ . In questo articolo : Argentina , calcio , Italia , Maradona , Napoli La stella del calcio mondiale , Diego Armando Maradona , esternò il suo desiderio di ritornare in Italia a dirigere la squadra del Napoli . “ È un sogno bellissimo , il tempo dirà ” , commentò l ’ ex giocatore . ",ita,-1.374219943923342,IN
5700,2018-30,cubadebate,105,"La dura eliminazione per mano della Germania ai quarti di finale del Mondiale di Sudafrica 2010 marcò il suo addio alla selezione argentina , con cui dice di aver realizzato il miglior gol di tutta la sua carriera , considerato anche come il migliore nella storia dei Campionati Mondiali . Parliamo di quello che segnò contro l ’ Inghilterra e che diede la vittoria per 2 a 1 nei quarti di finale di Messico 86 , dopo aver lasciato lungo la strada sei rivali e che venne battezzato “ la Mano di Dio ” per mettere fine alle polemiche sollevate . Scoprono cellule del feto che rimangono nell ’ organismo della madre per tutta la vita ",ita,0.1277532512532629,IN
5701,2018-30,cubadebate,112,"In questo articolo : cellule fetali , diana bianchi , gravidanza , madre , medicina , ricercatori , scienza , scopertaAlcune cellule del feto sembrano rimanere all ’ interno degli organi della madre ed un gruppo di ricercatori ha identificato almeno tre tipi di tali cellule migranti , secondo un articolo pubblicato dalla rivista Biology of Reproduction ’ s Papers - in - Press . “ Una gravidanza dura per sempre , perchè ogni donna che e ` rimasta incinta porta dentro di sè per il resto della sua vita piccoli ricordi della gravidanza ” , ha indicato Diana Bianchi , del ’ Università Tufts , che è la responsabile del gruppo di ricercatori . La conoscenza dell ’ origine e dell ’ identità di queste cellule è vitale per comprenderne gli effetti potenziali a lungo termine per la salute della madre , secondo l ’ articolo . ",ita,-2.500246529280756,IN
5702,2018-30,cubadebate,143,"Per esempio , sono state scoperte cellule fetali in siti di tumori delle madri , ma non si capisce se tali cellule aiutino a distruggere il tumore o ne facilitino lo sviluppo . La squadra guidata da Bianchi nel Centro Medico Tufts , identificò tre tipi di cellule fetali nei polmoni dei topi durante la tappa finale della gravidanza . Per effettuare lo studio gli scienziati hanno utilizzato le banche dati disponibili al pubblico al fine di estrarre l ’ informazione genetica rilevante con la presenza , in certi casi , di appena 80 cellule fetali . I ricercatori hanno utilizzato una combinazione di due tecniche analitiche differenti al fine di caratterizzare le rare cellule fetali trovate in una popolazione mista di trofoblasti ( le cellule della placenta che riforniscono i nutrienti al feto , cellule madre mesenchimali ( che in seguito si sviluppano come cellule del tessuto adiposo e osseo , e cellule del sistema immunitario . ",ita,-0.9698400311185047,IN
5703,2018-13,cubadebate,106,"Gli scienziati pensano che le cellule fetali presenti nel flusso sanguigno della madre aiutino il sistema immunitario a tollerare il feto invece di attaccarlo . L ’ articolo sostiene che la scoperta dei trofoblasti e delle cellule del sistema immunitario nei polmoni materni dovrebbe aiutare gli studi futuri in tale settore , così come nella ricerca delle complicazioni relazionate alla gravidanza , come la preeclampsia , conosciuta anche come tossiemia e che viene associata all ’ ipertensione . La famosa foto simbolo degli orrori della guerra del Vietnam compie 40 anni En este artículo : foto , Guerra , napalm , Pulitzer , Ut , Vietnam La famosa fotografia di Nick Ut che trasformò Kim Phuc nella “ bambina del napalm ” ( AP ) ",ita,-1.7711558478126652,IN
5704,2018-13,cubadebate,139,"La famosa foto della “ bambina del napalm ” , convertita in icona delle stragi di guerra , ha compiuto ieri 40 anni , un anniversario in cui i suoi protagonisti ricordarono la capacità di un ’ immagine di cambiare il corso della storia . Kim Phuc aveva soltanto 9 anni quando un aereo dell ’ Esercito sudvietnamita bombardò il suo piccola villaggio di Trang Bang , vicino Ho Chi Minh ( allora chiamata Saigon , in un attacco coordinato con il comando statunitense che cercava di controllare i rifornimenti su strada tra la Cambogia e il Vietnam . I rapporti degli Stati Uniti indicavano che non c ’ erano civili in quella località , secondo quanto spiegarono in seguito i militari incaricati della direzione dell ’ operazione , i quali diedero semaforo verde al lancio di missili caricati con napalm , un combustibile in grado di bruciare qualsiasi forma di vita , che convertì quel luogo in un inferno ardente . ",ita,-0.47693155681715277,IN
5705,2018-13,cubadebate,117," “ Fino a quel momento io ero una bambina felice ” , assicurò Phuc la quale terrorizzata aveva trovato rifugio con la sua famiglia nel tempio di Cao Dai . Il fuoco di quelle bombe , che raggiunse temperature di 1 . 200 gradi centigradi , carbonizzò i suoi vestiti e le provocò ustioni nel 65 % del suo corpo , specialmente alla schiena e al braccio sinistro , la cui pelle si scioglieva letteralmente per il calore . Phuc uscì correndo per strada nuda , in preda al dolore – “ brucia , brucia ! ” , gridava , con il volto pieno di lacrime , come quello dei suoi familiari . Un momento che il fotografo vietnamita Nick Ut , che era inviato della Guerra del Vietnam per conto dell ’ agenzia statunitense Associated Press , immortalò . ",ita,-0.12077845782001921,IN
5706,2018-13,cubadebate,138,"Questa istantanea scattata l ’ 8 di Giugno del 1972 fece il giro del mondo e mostrò gli orrori del conflitto alla società internazionale fino al punto di divenire decisiva per accelerare la fine degli scontri . “ La Guerra del Vietnam terminò grazie a questa fotografia ” , assicurò a Efe il fotografo , che questa settimana si è rivisto con Phuc in una conferenza organizzata dalla chiesa battista Liberty di Newport Beach , nel sud della California . Quella immagine fu una delle tante che scattò Ut durante quel conflitto , nonostante questa marcò la sua carriera e gli valse un premio Pulitzer . “ Mi sembra che sia successo ieri , è molto triste , osservo di nuovo le foto e si vede quanto terribile sia stata la guerra , tutte le guerre , non solo quella in Vietnam ” , commentò il fotoreporter che attualmente ha 61 anni e continua a lavorare . ",ita,-0.10173878892665682,IN
5707,2018-13,cubadebate,109,"Ut ha rispolverato le vecchie istantanee per il quarantesimo anniversario di quell ’ 8 di Giugno , documenti che non catturano quello che successe dopo ma che il fotografo si incaricò di raccontare . “ Corsi ad aiutarla immediatamente ( a Phuc ) perchè la sua pelle stava cadendo via dal braccio e dalla schiena . Non volevo che morisse . Lasciai la macchina fotografica e cominciai a tirarle acqua addosso , dopo la caricai in macchina e di corsa arrivammo in ospedale , mi resi conto che avrei potuto perderla in qualsiasi momento ” , raccontò Ut . Kim Phuc arrivò in uno stato critico all ’ ospedale ed il personale , non avendo mezzi a disposizione , la mandò direttamente all ’ obitorio , dove passò 3 giorni . ",ita,-0.9155832124460683,IN
5708,2018-13,cubadebate,102," “ Ma non mi decidevo a morire ” , raccontò Phuc , che grazie ad un amico di suo padre venne risistemata in un reparto per ustionati dove rimase ricoverata per 14 mesi . “ È un miracolo che sia sopravvissuta ” , confessò la donna la cui storia emozionò i fedeli californiani ai quali mostrò le cicatrici sul braccio ustionato , che sono ancora visibili nonostante abbia subito 17 operazioni per ricostruire il tessuto bruciato dal napalm . Le conseguenze psicologiche , sottolineò Phuc , durarono molto di più . Nel suo caso , trovò la pace che stava cercando nel 1982 attraverso la fede cristiana che adesso predica con un sorriso , secondo quanto dichiarò . ",ita,-0.12078297303174906,IN
5709,2018-13,cubadebate,101," “ Sono molto felice . Penso che la fotografia sia stato un regalo molto importante per me e credo che il mondo sia diventato migliore grazie ad essa perchè ha fatto sì che la gente sia diventata più cosciente quando pensa alle guerre ” , manifestò . Da 15 anni Kim Phuc è ambasciatrice di Buona Volontà dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura ( Unesco . HO PROVATO LO STESSO DOLORE DI ALLORA . ME LA RICORDO LA FOTO PUBBLICATA SULLA PRIMA PAGINA DELL ’ UNITA ’ . NOI ERAVAMO IN TUTTE LE STRADE D ’ ITALIA E DEL MONDO PER DENUNCIARE LE ATROCITA ’ DI QUELLA GUERRA …… . DI TUTTE LE GUERRE . ",ita,-0.9289344643101753,IN
5710,2017-26,cubadebate,121,"EPPURE L ’ UMANITA ’ NON RIESCE A VIVERE SENZA AMMAZZARE ! 9 Jun 2012 1 En este artículo : foto , Guerra , napalm , Pulitzer , Ut , Vietnam La famosa fotografia di Nick Ut che trasformò Kim Phuc nella “ bambina del napalm ” ( AP ) La famosa foto della “ bambina del napalm ” , convertita in icona delle stragi di guerra , ha compiuto ieri 40 anni , un anniversario in cui i suoi protagonisti ricordarono la capacità di un ’ immagine di cambiare il corso della storia . Kim Phuc aveva soltanto 9 anni quando un aereo dell ’ Esercito sudvietnamita bombardò il suo piccola villaggio di Trang Bang , vicino Ho Chi Minh ( allora chiamata Saigon , in un attacco coordinato con il comando statunitense che cercava di controllare i rifornimenti su strada tra la Cambogia e il Vietnam . ",ita,-0.9516304093230947,IN
5711,2017-26,cubadebate,122,"I rapporti degli Stati Uniti indicavano che non c ’ erano civili in quella località , secondo quanto spiegarono in seguito i militari incaricati della direzione dell ’ operazione , i quali diedero semaforo verde al lancio di missili caricati con napalm , un combustibile in grado di bruciare qualsiasi forma di vita , che convertì quel luogo in un inferno ardente . “ Fino a quel momento io ero una bambina felice ” , assicurò Phuc la quale terrorizzata aveva trovato rifugio con la sua famiglia nel tempio di Cao Dai . Il fuoco di quelle bombe , che raggiunse temperature di 1 . 200 gradi centigradi , carbonizzò i suoi vestiti e le provocò ustioni nel 65 % del suo corpo , specialmente alla schiena e al braccio sinistro , la cui pelle si scioglieva letteralmente per il calore . ",ita,0.12316442106186272,IN
5712,2017-26,cubadebate,120,"Phuc uscì correndo per strada nuda , in preda al dolore – “ brucia , brucia ! ” , gridava , con il volto pieno di lacrime , come quello dei suoi familiari . Un momento che il fotografo vietnamita Nick Ut , che era inviato della Guerra del Vietnam per conto dell ’ agenzia statunitense Associated Press , immortalò . Questa istantanea scattata l ’ 8 di Giugno del 1972 fece il giro del mondo e mostrò gli orrori del conflitto alla società internazionale fino al punto di divenire decisiva per accelerare la fine degli scontri . “ La Guerra del Vietnam terminò grazie a questa fotografia ” , assicurò a Efe il fotografo , che questa settimana si è rivisto con Phuc in una conferenza organizzata dalla chiesa battista Liberty di Newport Beach , nel sud della California . ",ita,-1.0263687884206683,IN
5713,2017-26,cubadebate,152,"Quella immagine fu una delle tante che scattò Ut durante quel conflitto , nonostante questa marcò la sua carriera e gli valse un premio Pulitzer . “ Mi sembra che sia successo ieri , è molto triste , osservo di nuovo le foto e si vede quanto terribile sia stata la guerra , tutte le guerre , non solo quella in Vietnam ” , commentò il fotoreporter che attualmente ha 61 anni e continua a lavorare . Ut ha rispolverato le vecchie istantanee per il quarantesimo anniversario di quell ’ 8 di Giugno , documenti che non catturano quello che successe dopo ma che il fotografo si incaricò di raccontare . “ Corsi ad aiutarla immediatamente ( a Phuc ) perchè la sua pelle stava cadendo via dal braccio e dalla schiena . Non volevo che morisse . Lasciai la macchina fotografica e cominciai a tirarle acqua addosso , dopo la caricai in macchina e di corsa arrivammo in ospedale , mi resi conto che avrei potuto perderla in qualsiasi momento ” , raccontò Ut . ",ita,-0.27596906898335327,IN
5714,2017-26,cubadebate,126,"Kim Phuc arrivò in uno stato critico all ’ ospedale ed il personale , non avendo mezzi a disposizione , la mandò direttamente all ’ obitorio , dove passò 3 giorni . “ Ma non mi decidevo a morire ” , raccontò Phuc , che grazie ad un amico di suo padre venne risistemata in un reparto per ustionati dove rimase ricoverata per 14 mesi . “ È un miracolo che sia sopravvissuta ” , confessò la donna la cui storia emozionò i fedeli californiani ai quali mostrò le cicatrici sul braccio ustionato , che sono ancora visibili nonostante abbia subito 17 operazioni per ricostruire il tessuto bruciato dal napalm . Le conseguenze psicologiche , sottolineò Phuc , durarono molto di più . Nel suo caso , trovò la pace che stava cercando nel 1982 attraverso la fede cristiana che adesso predica con un sorriso , secondo quanto dichiarò . ",ita,-0.5107876668027976,IN
5715,2017-51,cubadebate,121," “ Sono molto felice . Penso che la fotografia sia stato un regalo molto importante per me e credo che il mondo sia diventato migliore grazie ad essa perchè ha fatto sì che la gente sia diventata più cosciente quando pensa alle guerre ” , manifestò . Da 15 anni Kim Phuc è ambasciatrice di Buona Volontà dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura ( Unesco . EPPURE L ’ UMANITA ’ NON RIESCE A VIVERE SENZA AMMAZZARE ! Democrazia alla cilena : 25 detenuti in manifestazione contro Pinochet En este artículo : carabinieri , Cile , manifestazione , omaggio , Pinochet , repressione La polizia cilena fermò domenica 25 persone che si manifestavano contro l ’ ex dittatore Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 ) in mezzo ad un evento celebrato dai sostenitori dell ’ ex presidente con l ’ obiettivo di rendergli omaggio . ",ita,-1.2650873561501053,IN
5716,2017-51,cubadebate,134,"Al meno 3 . 000 detrattori di Pinochet si riunirono di fronte al teatro Caupolican , nel quale era previsto esibire il documentario “ Pinochet ” del fautore Ignacio Zegers , per ostacolare l ’ entrata dei partecipanti all ’ evento e dopo esprimere il loro ripudio all ’ ex dittatore con il grido di “ Assassino . ” L ’ Intendenza ( governo ) di Santiago informò inoltre che circa 16 persone sono risultate ferite , tra questi reporter e poliziotti , dopo che 500 carabinieri hanno represso con gas lacrimogeni e getti d ’ acqua la manifestazione . “ E ’ accaduto il paradosso , che nessuno capisce . Hanno difeso gli apologisti del genocidio , del terrorismo ; e si attaccò la popolazione civile che andava a lottare per costruire un paese che abbia nel centro i Diritti Umani ” denunciò la presidentessa del gruppo dei Familiari dei Detenuti Scomparsi ( AFDD , Lorena Pizarro , che ha diretto le proteste in rifiuto all ’ ex dittatore . ",ita,-1.6989478558910152,IN
5717,2017-17,cubadebate,108," “ Questo è l ’ atto dei genocidi , dei violentatori dei diritti umani ” ha dichiarato Pizarro . All ’ evento celebrato in omaggio al morto ex dittatore cileno c ’ erano personaggi come Miguel Mendez , nipote di Blas Piñar , quello che è stato ministro dell ’ ex dittatore spagnolo , Francisco Franco ; nonostante , nessun politico della destra governante cilena che appoggiò la dittatura , era presente . L ’ attuale portavoce del Governo del presidente Sebastian Piñera , Andres Chadwick , che ha occupato la carica di presidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università Cattolica durante la dittatura del Cile , indicò domenica in un ’ intervista teletrasmessa di essere pentito di avere appoggiato la dittatura . 10 Jun 2012 + En este artículo : carabinieri , Cile , manifestazione , omaggio , Pinochet , repressione ",ita,-1.5589185954422642,IN
5718,2017-17,cubadebate,107,"La polizia cilena fermò domenica 25 persone che si manifestavano contro l ’ ex dittatore Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 ) in mezzo ad un evento celebrato dai sostenitori dell ’ ex presidente con l ’ obiettivo di rendergli omaggio . Al meno 3 . 000 detrattori di Pinochet si riunirono di fronte al teatro Caupolican , nel quale era previsto esibire il documentario “ Pinochet ” del fautore Ignacio Zegers , per ostacolare l ’ entrata dei partecipanti all ’ evento e dopo esprimere il loro ripudio all ’ ex dittatore con il grido di “ Assassino . ” L ’ Intendenza ( governo ) di Santiago informò inoltre che circa 16 persone sono risultate ferite , tra questi reporter e poliziotti , dopo che 500 carabinieri hanno represso con gas lacrimogeni e getti d ’ acqua la manifestazione . ",ita,-2.097093884086334,IN
5719,2017-17,cubadebate,112," “ E ’ accaduto il paradosso , che nessuno capisce . Hanno difeso gli apologisti del genocidio , del terrorismo ; e si attaccò la popolazione civile che andava a lottare per costruire un paese che abbia nel centro i Diritti Umani ” denunciò la presidentessa del gruppo dei Familiari dei Detenuti Scomparsi ( AFDD , Lorena Pizarro , che ha diretto le proteste in rifiuto all ’ ex dittatore . “ Questo è l ’ atto dei genocidi , dei violentatori dei diritti umani ” ha dichiarato Pizarro . All ’ evento celebrato in omaggio al morto ex dittatore cileno c ’ erano personaggi come Miguel Mendez , nipote di Blas Piñar , quello che è stato ministro dell ’ ex dittatore spagnolo , Francisco Franco ; nonostante , nessun politico della destra governante cilena che appoggiò la dittatura , era presente . ",ita,-1.9408588501669564,IN
5720,2017-51,cubadebate,102,"L ’ attuale portavoce del Governo del presidente Sebastian Piñera , Andres Chadwick , che ha occupato la carica di presidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università Cattolica durante la dittatura del Cile , indicò domenica in un ’ intervista teletrasmessa di essere pentito di avere appoggiato la dittatura . Imprese utilizzano robot per dimostrare popolarità in Twitter , conferma uno studio En este artículo : bot , robot , studio statistico , truffa , Twitter Fino al 46 % dei seguaci in Twitter di imprese con profili attivi potrebbero essere generati da robot , o bot , d ’ accordo con uno studio di Marco Camisani Calzolari , un esperto in comunicazioni corporative e professore di linguaggio digitale che vive a Milano . ",ita,-1.6125529217076684,IN
5721,2017-51,cubadebate,107,"Lo studio accademico ha considerato 39 marche internazionali ed italiane con presenza nella rete sociale Twitter , tra queste , BlackBerry , DellOutlet , CocaCola , IKEAITALIA , VodafoneIT , tra le altre , tentando di distinguere i seguaci reali dai falsi , in funzione del loro comportamento . “ Il numero di seguaci non è oramai un indicatore valido della popolarità di un utente di Twitter , e questo può verificarsi se si analizza a parte l ’ informazione da un punto di vista qualitativo ” , ha detto Calzolari . Calzolari ha anche affermato che non necessariamente sono le imprese le colpevoli per la presenza dei seguaci falsi , poiché spesso delegano a terzi le loro attività di relazioni pubbliche nelle reti sociali . ",ita,0.7359692077669228,IN
5722,2017-51,cubadebate,118," “ In alcuni casi , le agenzie di pubblicità per la web od i mezzi di comunicazione contrattati da questi dirigenti hanno optato per prendere scorciatoie col fine di dimostrare alle imprese che le loro attività hanno avuto successo mediante la generazione di una grande quantità di nuovi utenti ” , ha detto . Lo studio analizzò un campione di 10 . 000 seguaci per ogni impresa . Progettarono un algoritmo di software per estrarre un campione aleatorio dei seguaci , con parametri stabiliti per verificare se i comportamenti degli utenti erano di esseri umani o bot . Attorno al 39 % dei seguaci di probabilmente sono robot . Mentre , il 45 % degli utenti che seguono e in realtà non esistono ed i profili si creano automaticamente , assicura lo studio . ",ita,0.4670815275453,IN
5723,2017-17,cubadebate,129,"10 Jun 2012 + En este artículo : bot , robot , studio statistico , truffa , TwitterFino al 46 % dei seguaci in Twitter di imprese con profili attivi potrebbero essere generati da robot , o bot , d ’ accordo con uno studio di Marco Camisani Calzolari , un esperto in comunicazioni corporative e professore di linguaggio digitale che vive a Milano . Lo studio accademico ha considerato 39 marche internazionali ed italiane con presenza nella rete sociale Twitter , tra queste , BlackBerry , DellOutlet , CocaCola , IKEAITALIA , VodafoneIT , tra le altre , tentando di distinguere i seguaci reali dai falsi , in funzione del loro comportamento . “ Il numero di seguaci non è oramai un indicatore valido della popolarità di un utente di Twitter , e questo può verificarsi se si analizza a parte l ’ informazione da un punto di vista qualitativo ” , ha detto Calzolari . ",ita,0.48725907144949643,IN
5724,2017-17,cubadebate,120,"Calzolari ha anche affermato che non necessariamente sono le imprese le colpevoli per la presenza dei seguaci falsi , poiché spesso delegano a terzi le loro attività di relazioni pubbliche nelle reti sociali . “ In alcuni casi , le agenzie di pubblicità per la web od i mezzi di comunicazione contrattati da questi dirigenti hanno optato per prendere scorciatoie col fine di dimostrare alle imprese che le loro attività hanno avuto successo mediante la generazione di una grande quantità di nuovi utenti ” , ha detto . Lo studio analizzò un campione di 10 . 000 seguaci per ogni impresa . Progettarono un algoritmo di software per estrarre un campione aleatorio dei seguaci , con parametri stabiliti per verificare se i comportamenti degli utenti erano di esseri umani o bot . ",ita,0.49238611084861555,IN
5725,2017-17,cubadebate,153,"Attorno al 39 % dei seguaci di probabilmente sono robot . Mentre , il 45 % degli utenti che seguono e in realtà non esistono ed i profili si creano automaticamente , assicura lo studio . 11 Jun 2012 + En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , iscrizione elettorale , Venezuela Dopo la sua iscrizione formale come Candidato presidenziale alla rielezione il prossimo 7 ottobre , il Presidente della Repubblica , Hugo Chavez ha ringraziato Dio e le preghiere del popolo venezuelano per il suo recupero e per permettergli di stare questo giorno davanti ai venezuelani , in questo appuntamento politico , verso il periodo di governo 2013 - 2019 . Durante il suo discorso , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha detto ai suoi seguaci che “ vinceremo il 7 - O per knockout ” , “ 10 milioni di voti nelle costole dei “ majunches ” , affinché rispettino il popolo ” . Ed aggiunse : Ci stiamo giocando la vita della patria , non è qualunque cosa quello che sta in gioco , sta in gioco il futuro della Patria . ",ita,0.984203772241049,IN
5726,2017-26,cubadebate,155,"Mentre , ricordò mancano meno di quattro mesi , “ dovremo lavorare molto duro ” , tuttavia , reiterò che non deve cadere in trionfalismi e che per questo è imprescindibile la vera unità di tutto il popolo . 11 Jun 2012 + En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , iscrizione elettorale , Venezuela Dopo la sua iscrizione formale come Candidato presidenziale alla rielezione il prossimo 7 ottobre , il Presidente della Repubblica , Hugo Chavez ha ringraziato Dio e le preghiere del popolo venezuelano per il suo recupero e per permettergli di stare questo giorno davanti ai venezuelani , in questo appuntamento politico , verso il periodo di governo 2013 - 2019 . Durante il suo discorso , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha detto ai suoi seguaci che “ vinceremo il 7 - O per knockout ” , “ 10 milioni di voti nelle costole dei “ majunches ” , affinché rispettino il popolo ” . Ed aggiunse : Ci stiamo giocando la vita della patria , non è qualunque cosa quello che sta in gioco , sta in gioco il futuro della Patria . ",ita,0.8708517888056767,IN
5727,2018-13,cubadebate,151,"Mentre , ricordò mancano meno di quattro mesi , “ dovremo lavorare molto duro ” , tuttavia , reiterò che non deve cadere in trionfalismi e che per questo è imprescindibile la vera unità di tutto il popolo . En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , iscrizione elettorale , Venezuela Dopo la sua iscrizione formale come Candidato presidenziale alla rielezione il prossimo 7 ottobre , il Presidente della Repubblica , Hugo Chavez ha ringraziato Dio e le preghiere del popolo venezuelano per il suo recupero e per permettergli di stare questo giorno davanti ai venezuelani , in questo appuntamento politico , verso il periodo di governo 2013 - 2019 . Durante il suo discorso , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha detto ai suoi seguaci che “ vinceremo il 7 - O per knockout ” , “ 10 milioni di voti nelle costole dei “ majunches ” , affinché rispettino il popolo ” . Ed aggiunse : Ci stiamo giocando la vita della patria , non è qualunque cosa quello che sta in gioco , sta in gioco il futuro della Patria . ",ita,0.5610498030873551,IN
5728,2019-18,cubadebate,151,"Mentre , ricordò mancano meno di quattro mesi , “ dovremo lavorare molto duro ” , tuttavia , reiterò che non deve cadere in trionfalismi e che per questo è imprescindibile la vera unità di tutto il popolo . In questo articolo : elezioni , Hugo Chávez , iscrizione elettorale , Venezuela Dopo la sua iscrizione formale come Candidato presidenziale alla rielezione il prossimo 7 ottobre , il Presidente della Repubblica , Hugo Chavez ha ringraziato Dio e le preghiere del popolo venezuelano per il suo recupero e per permettergli di stare questo giorno davanti ai venezuelani , in questo appuntamento politico , verso il periodo di governo 2013 - 2019 . Durante il suo discorso , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha detto ai suoi seguaci che “ vinceremo il 7 - O per knockout ” , “ 10 milioni di voti nelle costole dei “ majunches ” , affinché rispettino il popolo ” . Ed aggiunse : Ci stiamo giocando la vita della patria , non è qualunque cosa quello che sta in gioco , sta in gioco il futuro della Patria . ",ita,0.700319466614996,IN
5729,2019-18,cubadebate,109,"Mentre , ricordò mancano meno di quattro mesi , “ dovremo lavorare molto duro ” , tuttavia , reiterò che non deve cadere in trionfalismi e che per questo è imprescindibile la vera unità di tutto il popolo . Cuba avanza contro l ’ HIV - AIDS a dispetto del bloqueo USA Nell ’ isola si è già eliminata la trasmissione materno - fetale dell ’ HIV , mentre è sotto controllo il contagio attraverso il sangue , ha spiegato il rappresentante permanente alterno di Cuba davanti all ’ ONU , Oscar Leon Gonzalez . Parlando in una sessione dell ’ Assemblea Generale del combattimento contro questo male , il diplomatico sottolineò la diminuzione della prevalenza dell ’ HIV nella popolazione da 15 a 49 anni , in donne incinte ed in persone con infezioni a trasmissione sessuale . ",ita,-1.6397074884421114,IN
5730,2019-18,cubadebate,111,"Ha spiegato che nel suo paese esiste un programma multisettoriale di prevenzione e controllo della materia e che i servizi medici gratuiti sono garantiti per tutta la popolazione . C ’ è anche accesso universale al trattamento antiretrovirale ed è assicurato il diritto all ’ impiego , salario totale , alimentazione differenziata e pieno esercizio di tutti i diritti sociali e politici delle persone infettate . Cuba produce sei medicine antiretrovirali e continua le investigazioni per ottenere medicine più efficaci ed un vaccino , ha precisato il rappresentante cubano . Leone Gonzalez ha detto che per Cuba il piacere del più alto livello possibile di salute fisica e mentale è un diritto umano inalienabile e fondamentale di tutti gli esseri umani . ",ita,0.49579302211702586,IN
5731,2018-30,cubadebate,120,"Allo stesso tempo , risaltò l ’ aiuto dell ’ isola ad altri paesi del Terzo Mondo nel campo della salute ed informò che ci sono attualemnte 38 mila 868 professionisti sanitari , di questi 15 mila 407 medici , in 66 nazioni del mondo . Ha considerato che a livello mondiale gli sviluppi nella lotta contro l ’ HIV - AIDS sono insufficienti e condannò lo stigma , la discriminazione e la disuguaglianza tra i generi come ostacoli all ’ accesso universale alla prevenzione , al trattamento ed all ’ attenzione dei pazienti e delle loro famiglie . Cuba avanza contro l ’ HIV - AIDS a dispetto del bloqueo USA Nell ’ isola si è già eliminata la trasmissione materno - fetale dell ’ HIV , mentre è sotto controllo il contagio attraverso il sangue , ha spiegato il rappresentante permanente alterno di Cuba davanti all ’ ONU , Oscar Leon Gonzalez . ",ita,-1.366027725737768,IN
5732,2018-30,cubadebate,117,"Parlando in una sessione dell ’ Assemblea Generale del combattimento contro questo male , il diplomatico sottolineò la diminuzione della prevalenza dell ’ HIV nella popolazione da 15 a 49 anni , in donne incinte ed in persone con infezioni a trasmissione sessuale . Ha spiegato che nel suo paese esiste un programma multisettoriale di prevenzione e controllo della materia e che i servizi medici gratuiti sono garantiti per tutta la popolazione . C ’ è anche accesso universale al trattamento antiretrovirale ed è assicurato il diritto all ’ impiego , salario totale , alimentazione differenziata e pieno esercizio di tutti i diritti sociali e politici delle persone infettate . Cuba produce sei medicine antiretrovirali e continua le investigazioni per ottenere medicine più efficaci ed un vaccino , ha precisato il rappresentante cubano . ",ita,-0.0181862688842722,IN
5733,2018-30,cubadebate,111,"Leone Gonzalez ha detto che per Cuba il piacere del più alto livello possibile di salute fisica e mentale è un diritto umano inalienabile e fondamentale di tutti gli esseri umani . Allo stesso tempo , risaltò l ’ aiuto dell ’ isola ad altri paesi del Terzo Mondo nel campo della salute ed informò che ci sono attualemnte 38 mila 868 professionisti sanitari , di questi 15 mila 407 medici , in 66 nazioni del mondo . Ha considerato che a livello mondiale gli sviluppi nella lotta contro l ’ HIV - AIDS sono insufficienti e condannò lo stigma , la discriminazione e la disuguaglianza tra i generi come ostacoli all ’ accesso universale alla prevenzione , al trattamento ed all ’ attenzione dei pazienti e delle loro famiglie . ",ita,0.4817986668533914,IN
5734,2017-17,cubadebate,120,"12 Jun 2012 + En este artículo : immigranti , KKK , Razzismo , USAL ’ organizzazione razzista statunitense Ku Klux Klan sollecitò al governo dello stato nordamericano di Georgia che gli permettesse la vigilanza di un viale nella località di Unione County , per garantire la sua “ pulizia , tranquillità e progresso . ” La domanda formale dei chiamati Cavalieri Keystones , un capitolo del KKK nel territorio meridionale , è datato 21 maggio ed è stato diretto al Dipartimento di Urbanità della Georgia , ma non chiarisce che attività specifica realizzerà nell ’ area . Se sarà approvata la domanda , il gruppo avrebbe il controllo in un perimetro vicino alla frontiera con North Carolina ed i Monti Apalaches , una rotta transitata da immigranti illegali e dove hanno sede varie comunità afro - americane e latine . ",ita,-1.3428105877631213,IN
5735,2019-18,cubadebate,118,"Da una pagina di Internet i Cavalieri Keystones esigono al popolo statunitense “ di alzarsi in armi contro la tirannia federale , l ’ oppressione di Washington , e passare ad integrare l ’ Esercito Clandestino di Resistenza . ” Le nuove manovre del KKK si diffondono in coincidenza con una serie di eventi considerati come crimini di odio razziale negli Stati Uniti dove emerge la morte del giovane Trayvon Martin in Florida e di tre afro - americani a Tulsa , in Oklahoma . Ku Klux Klan sollecita difendere un viale dagli immigranti in Georgia L ’ organizzazione razzista statunitense Ku Klux Klan sollecitò al governo dello stato nordamericano di Georgia che gli permettesse la vigilanza di un viale nella località di Unione County , per garantire la sua “ pulizia , tranquillità e progresso . ” ",ita,-2.343045350980022,IN
5736,2019-18,cubadebate,107,"La domanda formale dei chiamati Cavalieri Keystones , un capitolo del KKK nel territorio meridionale , è datato 21 maggio ed è stato diretto al Dipartimento di Urbanità della Georgia , ma non chiarisce che attività specifica realizzerà nell ’ area . Se sarà approvata la domanda , il gruppo avrebbe il controllo in un perimetro vicino alla frontiera con North Carolina ed i Monti Apalaches , una rotta transitata da immigranti illegali e dove hanno sede varie comunità afro - americane e latine . Gruppi civili , imprenditoriali , comunitari , familiari o religiosi possono chiedere l ’ adozione di un viale per incaricarsi della sua pulizia o un ’ altra logistica per un tempo determinato , d ’ accordo con leggi vigenti in vari stati nordamericani . ",ita,-1.7379925945188377,IN
5737,2019-18,cubadebate,109,"Anche il KKK del Missouri due mesi fa espose lo stesso sollecito al governo di questo stato in relazione con una strada famosa in onore dell ’ attivista dei diritti civili Rosa Parks , ma gli fu negato il permesso . Il Southern Poverty Law Center , un forum che controlla i gruppi di odio negli Stati Uniti , ricordò che il Klan è dal 1865 il più infame delle organizzazioni razziste in questo paese , ma si è presentato sempre come una missione cristiana . Da una pagina di Internet i Cavalieri Keystones esigono al popolo statunitense “ di alzarsi in armi contro la tirannia federale , l ’ oppressione di Washington , e passare ad integrare l ’ Esercito Clandestino di Resistenza . ” ",ita,-0.3982733257818246,IN
5738,2018-13,cubadebate,123,"Le nuove manovre del KKK si diffondono in coincidenza con una serie di eventi considerati come crimini di odio razziale negli Stati Uniti dove emerge la morte del giovane Trayvon Martin in Florida e di tre afro - americani a Tulsa , in Oklahoma . Ku Klux Klan sollecita difendere un viale dagli immigranti in Georgia L ’ organizzazione razzista statunitense Ku Klux Klan sollecitò al governo dello stato nordamericano di Georgia che gli permettesse la vigilanza di un viale nella località di Unione County , per garantire la sua “ pulizia , tranquillità e progresso . ” La domanda formale dei chiamati Cavalieri Keystones , un capitolo del KKK nel territorio meridionale , è datato 21 maggio ed è stato diretto al Dipartimento di Urbanità della Georgia , ma non chiarisce che attività specifica realizzerà nell ’ area . ",ita,-1.9203802622203148,IN
5739,2018-13,cubadebate,108,"Se sarà approvata la domanda , il gruppo avrebbe il controllo in un perimetro vicino alla frontiera con North Carolina ed i Monti Apalaches , una rotta transitata da immigranti illegali e dove hanno sede varie comunità afro - americane e latine . Gruppi civili , imprenditoriali , comunitari , familiari o religiosi possono chiedere l ’ adozione di un viale per incaricarsi della sua pulizia o un ’ altra logistica per un tempo determinato , d ’ accordo con leggi vigenti in vari stati nordamericani . Anche il KKK del Missouri due mesi fa espose lo stesso sollecito al governo di questo stato in relazione con una strada famosa in onore dell ’ attivista dei diritti civili Rosa Parks , ma gli fu negato il permesso . ",ita,-1.2477685474975029,IN
5740,2018-13,cubadebate,113,"Il Southern Poverty Law Center , un forum che controlla i gruppi di odio negli Stati Uniti , ricordò che il Klan è dal 1865 il più infame delle organizzazioni razziste in questo paese , ma si è presentato sempre come una missione cristiana . Da una pagina di Internet i Cavalieri Keystones esigono al popolo statunitense “ di alzarsi in armi contro la tirannia federale , l ’ oppressione di Washington , e passare ad integrare l ’ Esercito Clandestino di Resistenza . ” Le nuove manovre del KKK si diffondono in coincidenza con una serie di eventi considerati come crimini di odio razziale negli Stati Uniti dove emerge la morte del giovane Trayvon Martin in Florida e di tre afro - americani a Tulsa , in Oklahoma . ",ita,-0.3664773407236242,IN
5741,2017-34,cubadebate,120,"Ku Klux Klan sollecita difendere un viale dagli immigranti in GeorgiaL ’ organizzazione razzista statunitense Ku Klux Klan sollecitò al governo dello stato nordamericano di Georgia che gli permettesse la vigilanza di un viale nella località di Unione County , per garantire la sua “ pulizia , tranquillità e progresso . ” La domanda formale dei chiamati Cavalieri Keystones , un capitolo del KKK nel territorio meridionale , è datato 21 maggio ed è stato diretto al Dipartimento di Urbanità della Georgia , ma non chiarisce che attività specifica realizzerà nell ’ area . Se sarà approvata la domanda , il gruppo avrebbe il controllo in un perimetro vicino alla frontiera con North Carolina ed i Monti Apalaches , una rotta transitata da immigranti illegali e dove hanno sede varie comunità afro - americane e latine . ",ita,-1.651827898871001,IN
5742,2017-26,cubadebate,214,"Da una pagina di Internet i Cavalieri Keystones esigono al popolo statunitense “ di alzarsi in armi contro la tirannia federale , l ’ oppressione di Washington , e passare ad integrare l ’ Esercito Clandestino di Resistenza . ” Le nuove manovre del KKK si diffondono in coincidenza con una serie di eventi considerati come crimini di odio razziale negli Stati Uniti dove emerge la morte del giovane Trayvon Martin in Florida e di tre afro - americani a Tulsa , in Oklahoma . 12 Jun 2012 1 En este artículo : condoglianze , Cuba , Mohammed Alì , scomparsa , Stevenson Un amico di Cubadebate , Bob Schwartz , ci ha appena fatto arrivare questo comunicato di condoglianze per la morte di Teofilo Stevenson . L ’ invia il più famoso dei pugili nordamericani , Mohammed Alì : “ Mi rattristò profondamente questa mattina la notizia della morte di uno dei grandi campioni del pugilato , Teofilo Stevenson . Benché non abbia mai gareggiato professionalmente , avere vinto tre medaglie d ’ oro in tre Giochi Olimpici differenti , garantisce che lui sarebbe stato un nemico formidabile per qualunque altro campione dei pesi massimi in carica o qualunque sfidante nel suo migliore momento . Ricorderò sempre l ’ incontro col gran Teofilo nella sua Cuba natale . Lui fu uno dei grandi di questo mondo , e contemporaneamente fu un uomo appassionato e comunicativo . Le mie condoglianze per la sua famiglia ed i suoi amici . Che riposi in pace . ” ",ita,-1.4325857434020783,IN
5743,2017-17,cubadebate,142,"12 Jun 2012 1 En este artículo : condoglianze , Cuba , Mohammed Alì , scomparsa , StevensonUn amico di Cubadebate , Bob Schwartz , ci ha appena fatto arrivare questo comunicato di condoglianze per la morte di Teofilo Stevenson . L ’ invia il più famoso dei pugili nordamericani , Mohammed Alì : “ Mi rattristò profondamente questa mattina la notizia della morte di uno dei grandi campioni del pugilato , Teofilo Stevenson . Benché non abbia mai gareggiato professionalmente , avere vinto tre medaglie d ’ oro in tre Giochi Olimpici differenti , garantisce che lui sarebbe stato un nemico formidabile per qualunque altro campione dei pesi massimi in carica o qualunque sfidante nel suo migliore momento . Ricorderò sempre l ’ incontro col gran Teofilo nella sua Cuba natale . Lui fu uno dei grandi di questo mondo , e contemporaneamente fu un uomo appassionato e comunicativo . Le mie condoglianze per la sua famiglia ed i suoi amici . Che riposi in pace . ” ",ita,-0.735200237982522,IN
5744,2018-13,cubadebate,150,"Mohammed Alì : “ Ricorderò sempre l ’ incontro col gran Teofilo nella sua Cuba natale ” En este artículo : condoglianze , Cuba , Mohammed Alì , scomparsa , Stevenson Un amico di Cubadebate , Bob Schwartz , ci ha appena fatto arrivare questo comunicato di condoglianze per la morte di Teofilo Stevenson . L ’ invia il più famoso dei pugili nordamericani , Mohammed Alì : “ Mi rattristò profondamente questa mattina la notizia della morte di uno dei grandi campioni del pugilato , Teofilo Stevenson . Benché non abbia mai gareggiato professionalmente , avere vinto tre medaglie d ’ oro in tre Giochi Olimpici differenti , garantisce che lui sarebbe stato un nemico formidabile per qualunque altro campione dei pesi massimi in carica o qualunque sfidante nel suo migliore momento . Ricorderò sempre l ’ incontro col gran Teofilo nella sua Cuba natale . Lui fu uno dei grandi di questo mondo , e contemporaneamente fu un uomo appassionato e comunicativo . Le mie condoglianze per la sua famiglia ed i suoi amici . Che riposi in pace . ” ",ita,-2.024101849737421,IN
5745,2017-47,cubadebate,101,"Vorrei fare le mie condoglianze alla sua famiglia e a tutto il popolo CubanoOccidente cerca risposta contro appoggio russo alla Siria En este artículo : attacco mediatico , Occidente , Russia , Siria L ’ attacco mediatico contro il popolo siriano pianificato dalle potenze occidentali per il venerdì 15 è una risposta alle posizioni della Russia di raggiungere un accordo pacifico della crisi in Siria , considerano oggi gli analisti . Mezzi di stampa siriani ed internazionali hanno denunciato una presunta trama pianificata dagli Stati Uniti ed i loro alleati per provocare azioni violente ed il rovesciamento del governo del presidente siriano , Bashar al - Assad , attraverso la manipolazione mediatica . ",ita,0.5003336472080451,IN
5746,2017-47,cubadebate,110,"Secondo gli attori occidentali , nella crisi bisogna fare un cambiamento della storia , o in altre parole , il processo di destabilizzazione che doveva aprire la strada ad un intervento militare della NATO appoggiato dall ’ ONU è terminato in un fallimento . Il canale Addounia divulgò che gli organizzatori della campagna mediatica contro Siria scelsero il prossimo 15 giugno per occultare i mezzi televisivi locali negli spazi che occupano con le loro trasmissioni via satellite con altri prefabbricati . In realtà , la gerarchia della Lega Araba , dominata dalla petrol - monarchia del Golfo Persico , oggi acerrima nemica di Damasco , ha proposto di occultare le trasmissioni dei canali siriani dai satelliti Nilesat ed Arabsat , precisamente il 15 giugno . ",ita,0.2523128191672765,IN
5747,2017-47,cubadebate,139,"Quando questo succederà , secondo la fonte , invece dei canali siriani si vedranno trasmissioni pirata , mostrando il popolo attaccando le installazioni del governo ed elementi virtuali della caduta del presidente Al - Assad . Se succedesse quello che si annuncia per il prossimo venerdì , giorno della preghiera musulmana , questo dimostrerebbe che Washington disattese avvertenze lanciate da Mosca , e che presumibilmente hanno l ’ appoggio della Cina , sulle implicazioni della crisi nello scatenamento di un conflitto mondiale . In realtà , è un ’ intensificazione della guerra mediatica fino ad estremi mai visti prima . Il presidente Vladimir Putin ha assicurato che Siria è la linea rossa che Occidente non deve oltrepassare e non è stato casuale l ’ ampio spiegamento del potere militare russo osservato nei giorni recenti in atti pubblici e la prova di proiettili balistici per confermare una superiorità in questo terreno , definitivo di qualunque conflitto tra le grandi potenze . ",ita,-1.4301026045590883,IN
5748,2019-18,cubadebate,125,"Occidente cerca risposta contro appoggio russo alla SiriaIn questo articolo : attacco mediatico , Occidente , Russia , Siria L ’ attacco mediatico contro il popolo siriano pianificato dalle potenze occidentali per il venerdì 15 è una risposta alle posizioni della Russia di raggiungere un accordo pacifico della crisi in Siria , considerano oggi gli analisti . Mezzi di stampa siriani ed internazionali hanno denunciato una presunta trama pianificata dagli Stati Uniti ed i loro alleati per provocare azioni violente ed il rovesciamento del governo del presidente siriano , Bashar al - Assad , attraverso la manipolazione mediatica . Secondo gli attori occidentali , nella crisi bisogna fare un cambiamento della storia , o in altre parole , il processo di destabilizzazione che doveva aprire la strada ad un intervento militare della NATO appoggiato dall ’ ONU è terminato in un fallimento . ",ita,0.14302874991508965,IN
5749,2018-13,cubadebate,125,"Occidente cerca risposta contro appoggio russo alla SiriaEn este artículo : attacco mediatico , Occidente , Russia , Siria L ’ attacco mediatico contro il popolo siriano pianificato dalle potenze occidentali per il venerdì 15 è una risposta alle posizioni della Russia di raggiungere un accordo pacifico della crisi in Siria , considerano oggi gli analisti . Mezzi di stampa siriani ed internazionali hanno denunciato una presunta trama pianificata dagli Stati Uniti ed i loro alleati per provocare azioni violente ed il rovesciamento del governo del presidente siriano , Bashar al - Assad , attraverso la manipolazione mediatica . Secondo gli attori occidentali , nella crisi bisogna fare un cambiamento della storia , o in altre parole , il processo di destabilizzazione che doveva aprire la strada ad un intervento militare della NATO appoggiato dall ’ ONU è terminato in un fallimento . ",ita,-0.19451064965531997,IN
5750,2018-13,cubadebate,122,"Washington multerà la banca ING per commercio con CubaEn este artículo : banca olandese ING , bloqueo , Cuba , Multa , USA Il Dipartimento del Tesoro statunitense annunciò questo martedì una multa di 619 milioni di dollari alla banca olandese ING per la violazione del bloqueo economico e finanziario imposto da Washington contro Cuba , Iran , Sudan , Libia e Birmania . Si tratta della maggiore sanzione imposta da parte dell ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , per la sua sigla in inglese ) che investiga il compimento delle sanzioni imposte dal Tesoro degli Stati Uniti . La risoluzione si produce dopo che l ’ ufficio nordamericano denunciasse l ’ entità finanziaria olandese per “ manipolazione intenzionata e soppressione di informazioni ” su più di 20 . 000 transazioni finanziarie proibite con Cuba , Iran , Sudan , Libia e Birmania . ",ita,-0.26846713640139774,IN
5751,2019-18,cubadebate,129,"ING utilizzò filiali degli USA per portare a termine queste transazioni tra il 2002 ed il 2007 , ed evitare i controlli imposti dagli USALe “ violazioni ” da parte di ING ascendevano ad un totale di 1 . 600 milioni di dollari , precisò il Tesoro . “ Le nostre sanzioni legali riflettono i nostri principali interessi in sicurezza nazionale e quelli di politica estera , e l ’ OFAC li persegue in modo esaustivo . L ’ annuncio storico di oggi dovrebbe servire come una chiara avvertenza a chiunque decida di evadere le proibizioni degli Stati Uniti ” , indicò Adam Szubin , direttore dell ’ OFAC . In questo articolo : Brasile , Rio + 20 , sviluppo sostenibile La Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile , Rio + 20 , cominciò oggi con più aspettative che certezze sui suoi possibili accordi , data la mancanza di compromesso sul tema delle principali nazioni sviluppate . ",ita,-0.6746079836912718,IN
5752,2019-18,cubadebate,117,"Dopo la plenaria , gli esperti iniziarono immediatamente il terzo ed ultimo gruppo di negoziazioni per tentare di arrivare ad un consenso sul documento finale . Due incontri precedenti a New York finirono senza l ’ approvazione di nessun testo , fondamentale per il successo o fallimento dell ’ appuntamento . Al rispetto , il segretario generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) per Rio + 20 , il cinese Sha Zukang , affermò che le negoziazioni sono sul punto di avanzare o fallire , per questo i diplomatici non possono sbagliarsi . Dobbiamo accelerare drasticamente il ritmo , abbiamo solo tre giorni di negoziazioni , sono giorni in cui tutto o avanza o si rompe , in cui dobbiamo concentrarci sulle discussioni chiave . Una grande responsabilità è sulle nostre spalle , semplicemente non possiamo sbagliarci , sottolineò . ",ita,-0.5208036110436159,IN
5753,2019-18,cubadebate,103,"La Riunione del Comitato Preparatorio del Vertice Rio + 20 si svolgerà fino a venerdì prossimo e deve approvare il documento per essere firmato dai capi di Stato e di Governo di circa 130 paesi che confermarono già la loro presenza , oltre ai rappresentanti di altre 60 nazioni dei 193 stati membri dell ’ ONU . I dibattiti si svolgono per blocchi , come Unione Europea o G77 + China che raggruppa i paesi in via di sviluppo . Il sud coreano Kim Sook , uno dei co - presidenti delle negoziazioni segnalò che il mondo ha gli occhi puntati su questa conferenza ed osservò che “ dobbiamo consegnare un testo pulito ai capi di stato ” . ",ita,0.45967544038035063,IN
5754,2017-17,cubadebate,107," “ Dobbiamo farlo per la nostra generazione ed il nostro pianeta ” , sostenne ed aggiunse che il Vertice Rio + 20 definisce mete per il mondo intero , non solo per i paesi poveri , bensì anche per i ricchi , affinché tutti camminiamo nel senso della sostenibilità . Il Vertice Rio + 20 avrà una sessione di alto livello tra il 20 ed il 22 di questo mese , che metterà punto finale alla conferenza e dove i dignitari presenti devono approvare il testo che oggi è sul tavolo degli esperti . In caso che questi non arrivino ad un consenso , toccherà ai capi di stato raggiungerlo . 13 Jun 2012 + En este artículo : cambi di ministeri , Cuba ",ita,1.27204647711916,IN
5755,2017-51,cubadebate,112,"Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , adottò i seguenti accordi : Liberare dall ’ incarico di ministro dell ’ Informatica e le Comunicazioni il compagno Medardo Diaz Toledo e nel suo posto promuovere l ’ ingegnere Maimir Mesa Ramos , primo vice ministro del citato ministero . Il compagno Diaz Toledo si incorpora nuovamente al Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie . Liberare il compagno Tomas Benitez Hernandez del suo incarico di ministro dell ’ Industria di Base e promuovere a questa responsabilità l ’ ingegnere Alfredo Lopez Valdes , attuale primo vice ministro . Al compagno Benitez Hernandez saranno assegnati altri compiti . Nuovi ministri a Cuba del MIC e dell ’ Industria di Base Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , adottò i seguenti accordi : ",ita,-1.2344017309276907,IN
5756,2018-13,cubadebate,113,"Liberare dall ’ incarico di ministro dell ’ Informatica e le Comunicazioni il compagno Medardo Diaz Toledo e nel suo posto promuovere l ’ ingegnere Maimir Mesa Ramos , primo vice ministro del citato ministero . Il compagno Diaz Toledo si incorpora nuovamente al Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie . Liberare il compagno Tomas Benitez Hernandez del suo incarico di ministro dell ’ Industria di Base e promuovere a questa responsabilità l ’ ingegnere Alfredo Lopez Valdes , attuale primo vice ministro . Al compagno Benitez Hernandez saranno assegnati altri compiti . Russia smentisce versione sul rifornimento di elicotteri alla Siria Il ministro russo degli Esteri , Serguei Lavrov , ha smentito oggi le versioni sul presunto rifornimento di elicotteri d ’ assalto alla Siria , offerte dalla Segretaria di Stato nordamericana , Hillary Clinton . ",ita,-2.0122457709076738,IN
5757,2018-13,cubadebate,103,"Da Teheran , Lavrov ha confermato , come in altre occasioni , che il suo paese compie con i contratti per la cooperazione tecnico - militare firmati da molto tempo con la Siria , che includono soltanto mezzi di difesa anti - aerea , ha spiegato . Dopo una riunione con il suo omologo iraniano , Ali Akbar Saleji , il capo della diplomazia russa accentuò che dopo le dichiarazioni della Clinton , si sono conosciute le opinioni degli ufficiali del Pentagono , che hanno detto di non conoscere l ’ esistenza di rifornimenti dei suddetti elicotteri . Vendendo armamenti a Damasco , Mosca non viola nessun accordo internazionale , né nessuna legislazione russa per questo tipo di esportazioni , spiegò il cancelliere . ",ita,-0.061823954606119946,IN
5758,2018-13,cubadebate,108,"Noi non riforniamo la Siria di qualsiasi tipo di armamento che possa essere utilizzato contro le dimostrazioni pacifiche , a differenza degli Stati Uniti che regolarmente vende questi tipi di mezzi contro i disordini ai paesi della regione , ha denunciato Lavrov . Allo stesso tempo , reiterò il rifiuto del suo paese all ’ imposizione di sanzioni unilaterali contro l ’ Iran , che desidera includere fra le nazioni convocate ad una conferenza internazionale sulla Siria , che si realizzerà a Mosca . “ Noi siamo contro qualsiasi azione coercitiva che stia fuori da ciò che stabilisce il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU , sia nel caso dell ’ Iran , di Cuba o di qualsiasi paese sovrano , membro delle Nazioni Unite ” , ha concluso . ",ita,-0.6343082294704124,IN
5759,2017-17,cubadebate,121,"13 Jun 2012 + En este artículo : Iran , Russia , Siria , Stati UnitiIl ministro russo degli Esteri , Serguei Lavrov , ha smentito oggi le versioni sul presunto rifornimento di elicotteri d ’ assalto alla Siria , offerte dalla Segretaria di Stato nordamericana , Hillary Clinton . Da Teheran , Lavrov ha confermato , come in altre occasioni , che il suo paese compie con i contratti per la cooperazione tecnico - militare firmati da molto tempo con la Siria , che includono soltanto mezzi di difesa anti - aerea , ha spiegato . Dopo una riunione con il suo omologo iraniano , Ali Akbar Saleji , il capo della diplomazia russa accentuò che dopo le dichiarazioni della Clinton , si sono conosciute le opinioni degli ufficiali del Pentagono , che hanno detto di non conoscere l ’ esistenza di rifornimenti dei suddetti elicotteri . ",ita,0.338727934358289,IN
5760,2017-17,cubadebate,130,"Vendendo armamenti a Damasco , Mosca non viola nessun accordo internazionale , né nessuna legislazione russa per questo tipo di esportazioni , spiegò il cancelliere . Noi non riforniamo la Siria di qualsiasi tipo di armamento che possa essere utilizzato contro le dimostrazioni pacifiche , a differenza degli Stati Uniti che regolarmente vende questi tipi di mezzi contro i disordini ai paesi della regione , ha denunciato Lavrov . Allo stesso tempo , reiterò il rifiuto del suo paese all ’ imposizione di sanzioni unilaterali contro l ’ Iran , che desidera includere fra le nazioni convocate ad una conferenza internazionale sulla Siria , che si realizzerà a Mosca . “ Noi siamo contro qualsiasi azione coercitiva che stia fuori da ciò che stabilisce il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU , sia nel caso dell ’ Iran , di Cuba o di qualsiasi paese sovrano , membro delle Nazioni Unite ” , ha concluso . ",ita,-0.8165972963161015,IN
5761,2018-30,cubadebate,134,"Tribunale degli USA afferma che arsenale miliardario di armi per ammazzare Fidel deve essere confiscatoIn questo articolo : Alpha 66 , Fidel Castro , Robert Ferro , sequestro di armi , Stati Uniti Armi ed approvvigionamenti per valore di 2 , 5 milioni di dollari , in potere di un cubano emigrato , residente in California , sono soggetti a norme di confisca del governo , malgrado l ’ uomo avesse trasferito la proprietà di tutto l ’ arsenale a sua moglie , ha sentenziato , questo lunedì , un tribunale federale di appello . L ’ emigrante Robert Ferro che è stato condannato nel 2007 a 65 mesi in una prigione federale per possesso illegale di armi , disse che erano per un attentato contro Fidel Castro od il suo governo a L ’ Avana , assicurò la sentenza del Tribunale . La notizia di stampa appare oggi nel quotidiano di San Bernardino , in California , The Press Enterprise . ",ita,0.37219896933365443,IN
5762,2018-13,cubadebate,118,"En este artículo : Polizia , repressione del popolo , Stati UnitiEra l ’ estate del 1968 , quando migliaia di nordamericani che protestavano contro la guerra in Vietnam arrivarono a Chicago , luogo della Convenzione Nazionale del Partito Democratico . I Democratici si erano riuniti per nominare il Vicepresidente Hubert H . Humphrey come candidato alla presidenza degli Stati Uniti , ma la maggioranza ricorda quella Convenzione per le proteste di massa , per la violenza e l ’ ammutinamento della polizia . Studenti , cittadini che protestavano contro la guerra , giornalisti , fotografi e gente comune che passava semplicemente per di lì , furono colpiti dalla polizia con eccesso selvaggio . Sono passate generazioni , ed i movimenti di protesta contro la guerra e contro la NATO ci mostrano che alcune cose non cambiano . ",ita,0.4381503679428222,IN
5763,2017-51,cubadebate,143,"Come potrebbero cambiare le cose se il sistema è lo stesso ? Come possiamo aspettare ragionevolmente un cambiamento quando la polizia – sia nel 1968 o nel 2012 – ancora “ serve e protegge ” i ricchi – l ’ 1 ? La polizia , oggi come ieri , continua a realizzare la stessa funzione sociale . A volte , avvenimenti degli anni scorsi ci mostrano il cambiamento sociale in forma di massa . E questo c ’ indica a volte che manca ancora molto da fare . Il Che , una figura che il tempo non può logorare : Paco Taibo II En este artículo : America Latina , Cuba , Ernesto Che Guevara , Paco Ignacio Taibo II Ernesto “ Che ” Guevara , il mitico guerrigliero argentino che è stato uno strumento fondamentale per il trionfo della Rivoluzione Cubana , è impossibile lasciarlo fuori dalla storia del secolo XX , è un personaggio fondamentale in modo speciale , con una maniera molto particolare di vedere il mondo e di cambiarlo . ",ita,-0.3244184212473993,IN
5764,2017-51,cubadebate,125,"Figura trascendentale ed icona del processo storico latinoamericano e mondiale è stato un essere umano congruente che faceva quello che diceva e diceva quello che faceva , ha detto a Notimex lo scrittore e promotore messicano Paco Ignacio Taibo II elaborando un profilo del lottatore sociale nell ’ occasione del suo 84 ° compleanno , ogni volta che Guevara nacque il 14 giugno 1928 . Taibo II ( Gijón , Spagna , 1949 , benché radicato in Messico dal 1958 , autore di una biografia di chi è stato Ministro di Economia del governo rivoluzionario di Cuba , intitolata “ Ernesto Guevara , anche conosciuto come Il Che ” e “ L ’ anno che non siamo stati da nessuna parte ” , tra le altre , ha sottolineato che questo personaggio “ ha ottenuto una prospettiva latinoamericana come pochi , dal basso . Non quella dei politici declaratori . ” ",ita,0.15584874955144512,IN
5765,2017-51,cubadebate,136," “ Percorse l ’ America Latina dappertutto e stette in contatto con i settori più umili della popolazione ” , aggiunse . Tale impresa è dettagliata nel suo libro “ Note di viaggio . Diario in motocicletta ” , a partire dal quale nel 2004 si è realizzato un film di successo . Sottolineò che la visione che aveva il Che Guevara era molto poco comune . “ Allo stesso tempo è una figura iconografica di un potere immenso ed una capacità di convocazione enorme . Gli anni continuano a passare ed il Che non scompare , continua a stare con noi . ” Per Taibo II , anche autore di altri libri di storia come “ Il sacerdote Hidalgo ed i suoi amici ” , “ Pancho Villa : una biografia narrativa ” ed “ El Alamo : una storia non adatta per Hollywood ” , il principale apporto del Che “ fu pensare che l ’ America Latina doveva cambiare profondamente ed agire di conseguenza . ” ",ita,-1.4631191338911647,IN
5766,2017-51,cubadebate,119,"Segnalò che “ come più raccontiamo storie sul Che e quanto più approfondiamo la sua biografia , più si fortifica . È di quei personaggi che il tempo non logora . ” Al rispetto , riferì che il suo libro su Guevara , morto il 9 ottobre a La Higuera , in Bolivia , quando intraprendeva una lotta guerrigliera , ha già più di venti edizioni in spagnolo e più di un milione di esemplari venduti in tutto il mondo , fatto che parla della permanenza di questo personaggio rivoluzionario , icona e figura fondamentale nella storia mondiale del secolo XX . Benché esistano versioni che segnano la data del 14 maggio , Ernesto Guevara de La Serna nacque a Rosario , in Argentina , il 14 giugno 1928 , nel seno di una buona famiglia . ",ita,1.3649641530873433,IN
5767,2017-51,cubadebate,107,"Studiò Medicina nel suo paese natale , partecipò all ’ opposizione del governo di Juan Domingo Peron e dal 1953 realizzò un viaggio in America Latina accompagnato da Alberto Granato dove raggiunse i paesi del Perù , Ecuador , Venezuela e Guatemala , nei quali constatò la situazione di miseria che predominava nell ’ area . Nel 1955 conobbe in Messico il leader cubano Fidel Castro e suo fratello Raul , con i quali sbarcò nell ’ anno seguente a Cuba per intraprendere la lotta guerrigliera dalla Sierra Maestra , a bordo del Granma . Conquistò posizioni militari e dopo la battaglia di Santa Clara entrò finalmente trionfante nel 1959 a L ’ Avana , mettendo la parola fine al governo di Fulgencio Batista . ",ita,0.20925455871762796,IN
5768,2017-51,cubadebate,108,"Stabilito il governo di Castro , fu famoso successivamente come capo della Milizia , direttore dell ’ Istituto di Riforma Agraria ( 1959 , presidente della Banca Nazionale e ministro di Economia ( 1960 ) e dell ’ Industria ( 1961 . Fu un promotore instancabile del governo cubano e nel 1965 portò la lotta guerrigliera fino al Congo , in Africa . All ’ anno seguente si mosse in Bolivia , col piano di impiantare un governo rivoluzionario che , per la posizione strategica del paese andino , irradiasse al resto del subcontinente , specialmente in Argentina , Cile , Perù , Brasile e Paraguay . La sua impresa ebbe un finale fatale il 9 ottobre 1967 , quando dopo essere stato catturato fu assassinato da elementi dell ’ Esercito Boliviano , comandati dalla CIA . ",ita,1.2136646245368152,IN
5769,2017-17,cubadebate,158,"I resti mortali del leader guerrigliero furono localizzati nel 1997 in Bolivia , esumati e trasportati a Cuba , dove furono sepolti con tutti gli onori dal governo di Fidel Castro in un Mausoleo a Santa Clara . 14 Jun 2012 + En este artículo : America Latina , Cuba , Ernesto Che Guevara , Paco Ignacio Taibo II Ernesto “ Che ” Guevara , il mitico guerrigliero argentino che è stato uno strumento fondamentale per il trionfo della Rivoluzione Cubana , è impossibile lasciarlo fuori dalla storia del secolo XX , è un personaggio fondamentale in modo speciale , con una maniera molto particolare di vedere il mondo e di cambiarlo . Figura trascendentale ed icona del processo storico latinoamericano e mondiale è stato un essere umano congruente che faceva quello che diceva e diceva quello che faceva , ha detto a Notimex lo scrittore e promotore messicano Paco Ignacio Taibo II elaborando un profilo del lottatore sociale nell ’ occasione del suo 84 ° compleanno , ogni volta che Guevara nacque il 14 giugno 1928 . ",ita,0.5507904621490413,IN
5770,2017-17,cubadebate,108,"Taibo II ( Gijón , Spagna , 1949 , benché radicato in Messico dal 1958 , autore di una biografia di chi è stato Ministro di Economia del governo rivoluzionario di Cuba , intitolata “ Ernesto Guevara , anche conosciuto come Il Che ” e “ L ’ anno che non siamo stati da nessuna parte ” , tra le altre , ha sottolineato che questo personaggio “ ha ottenuto una prospettiva latinoamericana come pochi , dal basso . Non quella dei politici declaratori . ”“ Percorse l ’ America Latina dappertutto e stette in contatto con i settori più umili della popolazione ” , aggiunse . Tale impresa è dettagliata nel suo libro “ Note di viaggio . Diario in motocicletta ” , a partire dal quale nel 2004 si è realizzato un film di successo . ",ita,-0.12155815913371223,IN
5771,2017-17,cubadebate,121,"Sottolineò che la visione che aveva il Che Guevara era molto poco comune . “ Allo stesso tempo è una figura iconografica di un potere immenso ed una capacità di convocazione enorme . Gli anni continuano a passare ed il Che non scompare , continua a stare con noi . ” Per Taibo II , anche autore di altri libri di storia come “ Il sacerdote Hidalgo ed i suoi amici ” , “ Pancho Villa : una biografia narrativa ” ed “ El Alamo : una storia non adatta per Hollywood ” , il principale apporto del Che “ fu pensare che l ’ America Latina doveva cambiare profondamente ed agire di conseguenza . ” Segnalò che “ come più raccontiamo storie sul Che e quanto più approfondiamo la sua biografia , più si fortifica . È di quei personaggi che il tempo non logora . ” ",ita,-0.832648539059947,IN
5772,2017-17,cubadebate,141,"Al rispetto , riferì che il suo libro su Guevara , morto il 9 ottobre a La Higuera , in Bolivia , quando intraprendeva una lotta guerrigliera , ha già più di venti edizioni in spagnolo e più di un milione di esemplari venduti in tutto il mondo , fatto che parla della permanenza di questo personaggio rivoluzionario , icona e figura fondamentale nella storia mondiale del secolo XX . Il personaggio Benché esistano versioni che segnano la data del 14 maggio , Ernesto Guevara de La Serna nacque a Rosario , in Argentina , il 14 giugno 1928 , nel seno di una buona famiglia . Studiò Medicina nel suo paese natale , partecipò all ’ opposizione del governo di Juan Domingo Peron e dal 1953 realizzò un viaggio in America Latina accompagnato da Alberto Granato dove raggiunse i paesi del Perù , Ecuador , Venezuela e Guatemala , nei quali constatò la situazione di miseria che predominava nell ’ area . ",ita,0.8950224581585281,IN
5773,2017-17,cubadebate,109,"Nel 1955 conobbe in Messico il leader cubano Fidel Castro e suo fratello Raul , con i quali sbarcò nell ’ anno seguente a Cuba per intraprendere la lotta guerrigliera dalla Sierra Maestra , a bordo del Granma . Conquistò posizioni militari e dopo la battaglia di Santa Clara entrò finalmente trionfante nel 1959 a L ’ Avana , mettendo la parola fine al governo di Fulgencio Batista . Stabilito il governo di Castro , fu famoso successivamente come capo della Milizia , direttore dell ’ Istituto di Riforma Agraria ( 1959 , presidente della Banca Nazionale e ministro di Economia ( 1960 ) e dell ’ Industria ( 1961 . Fu un promotore instancabile del governo cubano e nel 1965 portò la lotta guerrigliera fino al Congo , in Africa . ",ita,0.7515766584225588,IN
5774,2019-18,cubadebate,102,"All ’ anno seguente si mosse in Bolivia , col piano di impiantare un governo rivoluzionario che , per la posizione strategica del paese andino , irradiasse al resto del subcontinente , specialmente in Argentina , Cile , Perù , Brasile e Paraguay . La sua impresa ebbe un finale fatale il 9 ottobre 1967 , quando dopo essere stato catturato fu assassinato da elementi dell ’ Esercito Boliviano , comandati dalla CIA . I resti mortali del leader guerrigliero furono localizzati nel 1997 in Bolivia , esumati e trasportati a Cuba , dove furono sepolti con tutti gli onori dal governo di Fidel Castro in un Mausoleo a Santa Clara . L ’ inglese sostituirà lo spagnolo nelle scuole di Portorico ",ita,0.8271923378159644,IN
5775,2019-18,cubadebate,113,"In questo articolo : inglese , lingua , Portorico , sistema scolastico , spagnoloLa lingua inglese sostituirà progressivamente quella spagnola come lingua della scuola pubblica di Portorico secondo un piano decennale che prenderà il largo nel mese di Agosto , dichiarò a Efe il segretario all ’ Educazione dell ’ isola , Edward Moreno Alonso . Il progetto verrà avviato a partire dal prossimo mese di Agosto in 31 scuole di Portorico , in cui gli alunni compresi tra i 5 ed i 9 anni di età studieranno tutte le materie del piano accademico in lingua inglese , fatta eccezione per la lingua spagnola e la storia . Inoltre , in altre 35 scuole si cominceranno ad impartire lezioni in lingua inglese a seconda della capacità degli insegnanti . ",ita,0.31310531261595154,IN
5776,2019-18,cubadebate,144,"L ’ obiettivo è riuscire ad estendere il programma ai centri della rete pubblica di insegnamento in 10 anni , ha aggiunto Moreno Alonso , il quale ha assicurato che “ si tratta di una richiesta dei genitori ” . In ogni modo nel prossimo mese di Novembre sono convocate le elezioni a Portorico da cui verrà fuori il nuovo governatore , carico che cercherà di riconquistare l ’ attuale , Luis Fortuño , del Partito Nuovo Progressista ( PNP , che favorisce l ’ annessione dell ’ isola agli Stati Uniti . Secondo il segretario all ’ educazione , tale iniziativa del Governo di Fortuño risponde al diritto dei bambini portoricani “ di acquisire il dominio della lingua inglese ” . “ Nelle scuole dove già si utilizza questo metodo – un numero esiguo che non viene specificato - ci sono liste di attesa ” , ha affermato il segretario all ’ Educazione al fine di dimostrare la domanda sociale che secondo lui esiste a Portorico di un sistema educativo in inglese . ",ita,-1.2311435752891187,IN
5777,2017-17,cubadebate,127,"Dal Censimento statunitense emerge come dato sul tema della lingua a Portorico che il 96 % di una popolazione di 3 . 9 milioni di abitanti ha come lingua madre lo spagnolo . L ’ inglese venne imposto come lingua nel sistema scolastico pubblico , nel livello secondario , a Portorico tra il 1900 ed il 1948 . Lo spagnolo e l ’ inglese sono attualmente le lingue ufficiali di Portorico , Stato Libero Associato dal 1952 e territorio non annesso agli Stati Uniti con un certo livello di autogoverno . 14 Jun 2012 + En este artículo : inglese , lingua , Portorico , sistema scolastico , spagnolo La lingua inglese sostituirà progressivamente quella spagnola come lingua della scuola pubblica di Portorico secondo un piano decennale che prenderà il largo nel mese di Agosto , dichiarò a Efe il segretario all ’ Educazione dell ’ isola , Edward Moreno Alonso . ",ita,-0.07206131940411774,IN
5778,2017-17,cubadebate,101,"Il progetto verrà avviato a partire dal prossimo mese di Agosto in 31 scuole di Portorico , in cui gli alunni compresi tra i 5 ed i 9 anni di età studieranno tutte le materie del piano accademico in lingua inglese , fatta eccezione per la lingua spagnola e la storia . Inoltre , in altre 35 scuole si cominceranno ad impartire lezioni in lingua inglese a seconda della capacità degli insegnanti . L ’ obiettivo è riuscire ad estendere il programma ai centri della rete pubblica di insegnamento in 10 anni , ha aggiunto Moreno Alonso , il quale ha assicurato che “ si tratta di una richiesta dei genitori ” . ",ita,1.049833909792555,IN
5779,2017-17,cubadebate,111,"In ogni modo nel prossimo mese di Novembre sono convocate le elezioni a Portorico da cui verrà fuori il nuovo governatore , carico che cercherà di riconquistare l ’ attuale , Luis Fortuño , del Partito Nuovo Progressista ( PNP , che favorisce l ’ annessione dell ’ isola agli Stati Uniti . Secondo il segretario all ’ educazione , tale iniziativa del Governo di Fortuño risponde al diritto dei bambini portoricani “ di acquisire il dominio della lingua inglese ” . “ Nelle scuole dove già si utilizza questo metodo – un numero esiguo che non viene specificato - ci sono liste di attesa ” , ha affermato il segretario all ’ Educazione al fine di dimostrare la domanda sociale che secondo lui esiste a Portorico di un sistema educativo in inglese . ",ita,-1.3788001066306905,IN
5780,2017-17,cubadebate,150,"Dal Censimento statunitense emerge come dato sul tema della lingua a Portorico che il 96 % di una popolazione di 3 . 9 milioni di abitanti ha come lingua madre lo spagnolo . L ’ inglese venne imposto come lingua nel sistema scolastico pubblico , nel livello secondario , a Portorico tra il 1900 ed il 1948 . Lo spagnolo e l ’ inglese sono attualmente le lingue ufficiali di Portorico , Stato Libero Associato dal 1952 e territorio non annesso agli Stati Uniti con un certo livello di autogoverno . 14 Jun 2012 + En este artículo : Brasile , Vertice Rio + 20 Governi del mondo intero si sono dati appuntamento da mercoledì nella conferenza dell ’ ONU Rio + 20 alla ricerca di un compromesso per salvare il pianeta , ma in mezzo a seri dubbi sulla possibilità di giungere ad un accordo all ’ altezza di quello che si richiede per la sua sopravvivenza . L ’ unico accordo fino ad ora , secondo Hispan TV , è che “ mettersi la cravatta non è necessario . ” ",ita,0.16637316483090467,IN
5781,2018-13,cubadebate,126,"I paesi coincidono : l ’ incontro mondiale è cruciale per il futuro del pianeta . Ma sotto la condizione dell ’ anonimato , le delegazioni confermano molti dubbi sulle possibilità di un compromesso ambizioso in un contesto di crisi economica internazionale . Il Vertice Rio + 20 ha per obiettivi di raggiungere un patto mondiale che spinga una transizione radicale verso un ’ economia verde e sociale per il pianeta , e definire quale sarà l ’ organismo internazionale che si incaricherà di dirigere questi cambiamenti . Vertice Rio + 20 : “ Mettersi la cravatta non è necessario ” Governi del mondo intero si sono dati appuntamento da mercoledì nella conferenza dell ’ ONU Rio + 20 alla ricerca di un compromesso per salvare il pianeta , ma in mezzo a seri dubbi sulla possibilità di giungere ad un accordo all ’ altezza di quello che si richiede per la sua sopravvivenza . ",ita,-0.9157647300477196,IN
5782,2018-13,cubadebate,148,"L ’ unico accordo fino ad ora , secondo Hispan TV , è che “ mettersi la cravatta non è necessario . ” La presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , che sarà l ’ anfitrione dell ’ evento , ha fatto un appello al “ compromesso di tutti i paesi del mondo ” per raggiungere un accordo che risponda alle stimolanti necessità ambientali e sociali del pianeta , inaugurando a Rio de Janeiro il padiglione del Brasile nella conferenza . Il Vertice Rio + 20 che si estenderà per 10 giorni , sarà la maggiore conferenza dell ’ ONU mai realizzata , con più di 50 . 000 partecipanti tra leader di governo , la società civile ed il mondo imprenditoriale , informò l ’ organizzazione . Ministri di tutto il mondo dedicheranno i prossimi tre giorni a definire un accordo che è da mesi in negoziazione e del quale si stima che meno di un terzo è stato approvato . L ’ ONU non scartava che le negoziazioni possano estendersi fino a vertice ufficiale dei leader , dal 20 al 22 giugno . ",ita,-0.1594512179926765,IN
5783,2017-26,cubadebate,144,"I paesi coincidono : l ’ incontro mondiale è cruciale per il futuro del pianeta . Ma sotto la condizione dell ’ anonimato , le delegazioni confermano molti dubbi sulle possibilità di un compromesso ambizioso in un contesto di crisi economica internazionale . Il Vertice Rio + 20 ha per obiettivi di raggiungere un patto mondiale che spinga una transizione radicale verso un ’ economia verde e sociale per il pianeta , e definire quale sarà l ’ organismo internazionale che si incaricherà di dirigere questi cambiamenti . 14 Jun 2012 + En este artículo : Brasile , Vertice Rio + 20 Governi del mondo intero si sono dati appuntamento da mercoledì nella conferenza dell ’ ONU Rio + 20 alla ricerca di un compromesso per salvare il pianeta , ma in mezzo a seri dubbi sulla possibilità di giungere ad un accordo all ’ altezza di quello che si richiede per la sua sopravvivenza . L ’ unico accordo fino ad ora , secondo Hispan TV , è che “ mettersi la cravatta non è necessario . ” ",ita,-0.8013476501248361,IN
5784,2017-26,cubadebate,206,"I paesi coincidono : l ’ incontro mondiale è cruciale per il futuro del pianeta . Ma sotto la condizione dell ’ anonimato , le delegazioni confermano molti dubbi sulle possibilità di un compromesso ambizioso in un contesto di crisi economica internazionale . Il Vertice Rio + 20 ha per obiettivi di raggiungere un patto mondiale che spinga una transizione radicale verso un ’ economia verde e sociale per il pianeta , e definire quale sarà l ’ organismo internazionale che si incaricherà di dirigere questi cambiamenti . 15 Jun 2012 + En este artículo : crisi economica , USA Nel 1978 , il presidente del sindacato più poderoso degli Stati Uniti , Douglas Fraser , della federazione dei lavoratori dell ’ industria dell ’ automobile United Auto Workers ( UAW , condannò i “ dirigenti della comunità imprenditoriale ” per avere “ scelto di seguire in tale paese la via della guerra di classe ( class war ) unilaterale , una guerra di classe contro la classe lavoratrice , i disoccupati , i poveri , le minoranze , i giovani e gli anziani , e perfino i settori delle classi medie della nostra società . ” Inoltre , Fraser li condannò per avere “ rotto e respinto il fragile patto non scritto tra il mondo imprenditoriale ed il mondo del lavoro che era esistito prima , durante il periodo di crescita e progresso ” nel periodo posteriore alla Seconda Guerra Mondiale , conosciuto come “ l ’ età dorata ” del capitalismo di Stato . ",ita,-1.0456836022138418,IN
5785,2017-17,cubadebate,138,"scritto da Noam Chomsky , linguista , filosofo , attivista , autore ed analista politico statunitense . Intellettuale emblematico della sinistra mondiale15 Jun 2012 + En este artículo : Africa , mercenari , spionaggio con aerei , USA Quattro aeroplani da passeggeri piccoli e bianchi aspettano fuori da un hangar , sotto un sole bruciante , senza marche esterne degli Stati Uniti ad eccezione dei numeri di registro dipinti sulle code . Pochi uomini robusti , con occhiali da sole da aviatore e con capelli corti , spuntano in silenzio attorno agli alettoni ed al treno di atterraggio . Gli aeroplani sono turboeliche Pilatus PC - 12 , scelti dalle forze delle Operazioni Speciali degli USA per le missioni di sigillo , precisamente dovuto alla loro apparenza anodina . Non c ’ è nessun indizio che siano carichi di sensori ad alta tecnologia né videocamere che possano filmare obiettivi del volume di un uomo a dieci miglia di distanza . ",ita,-1.1615024905132951,IN
5786,2017-26,cubadebate,168,"In risposta alle domande scritte formulate dal Washington Post , il comando indicò che gli appaltatori non ricevono un trattamento speciale nel caso di un incidente . Al contrario , “ si darà lo stesso aiuto che a qualunque cittadino nordamericano a carico del Governo degli USA , che sia in pericolo . ” 15 Jun 2012 + En este artículo : Africa , mercenari , spionaggio con aerei , USA Quattro aeroplani da passeggeri piccoli e bianchi aspettano fuori da un hangar , sotto un sole bruciante , senza marche esterne degli Stati Uniti ad eccezione dei numeri di registro dipinti sulle code . Pochi uomini robusti , con occhiali da sole da aviatore e con capelli corti , spuntano in silenzio attorno agli alettoni ed al treno di atterraggio . Gli aeroplani sono turboeliche Pilatus PC - 12 , scelti dalle forze delle Operazioni Speciali degli USA per le missioni di sigillo , precisamente dovuto alla loro apparenza anodina . Non c ’ è nessun indizio che siano carichi di sensori ad alta tecnologia né videocamere che possano filmare obiettivi del volume di un uomo a dieci miglia di distanza . ",ita,-0.7958032392402764,IN
5787,2018-30,cubadebate,121,"In risposta alle domande scritte formulate dal Washington Post , il comando indicò che gli appaltatori non ricevono un trattamento speciale nel caso di un incidente . Al contrario , “ si darà lo stesso aiuto che a qualunque cittadino nordamericano a carico del Governo degli USA , che sia in pericolo . ” Contrattisti svolgono missioni di spionaggio degli Stati Uniti in Africa In questo articolo : Africa , mercenari , spionaggio con aerei , USA Quattro aeroplani da passeggeri piccoli e bianchi aspettano fuori da un hangar , sotto un sole bruciante , senza marche esterne degli Stati Uniti ad eccezione dei numeri di registro dipinti sulle code . Pochi uomini robusti , con occhiali da sole da aviatore e con capelli corti , spuntano in silenzio attorno agli alettoni ed al treno di atterraggio . ",ita,-1.0308395871817004,IN
5788,2018-30,cubadebate,117,"Gli aeroplani sono turboeliche Pilatus PC - 12 , scelti dalle forze delle Operazioni Speciali degli USA per le missioni di sigillo , precisamente dovuto alla loro apparenza anodina . Non c ’ è nessun indizio che siano carichi di sensori ad alta tecnologia né videocamere che possano filmare obiettivi del volume di un uomo a dieci miglia di distanza . Per occultare ancora di più la missione , i militari degli USA hanno dato un altro passo inusuale : hanno subappaltato nella maggioranza dei casi l ’ operazione di spionaggio ad appaltatori privati . Gli appaltatori somministrano l ’ aeronave come i piloti , meccanici ed altro personale di intelligenza per aiutare i processi elettronici raccolti dallo spazio aereo dell ’ Uganda , del Congo , del sud del Sudan e della Repubblica del Centro Africa . ",ita,-1.0396856429125423,IN
5789,2018-30,cubadebate,117,"In ottobre , il presidente Obama inviò circa 100 soldati delle truppe di elite degli Stati Uniti per il centro dell ’ Africa , con la missione di cercare nel terreno Joseph Kony , il leader di un gruppo ribelle ugandese . Tuttavia , gli appaltatori statunitensi sono stati cercando Kony , dal cielo , in gran segreto , da molto prima , almeno dall ’ anno 2009 , in un progetto col nome chiave di Sabbia - Tusker , secondo i documenti e le persone relazionate con l ’ operazione . La pratica non dichiarata prima di contrattazione delle imprese private per spiare grandi estensioni del territorio africano è stata una pietra angolare delle attività segrete dei militari degli USA nel continente . A differenza delle truppe con uniformi , gli appaltatori vestiti da civili passano più inosservati . ",ita,0.4058790676667879,IN
5790,2018-30,cubadebate,118,"Ma dovuto agli accordi fatti sotto i canali tradizionali , non c ’ è praticamente nessun tipo di controllo pubblico o di supervisione . E se qualcosa va male , il governo degli USA ed i suoi soci dichiarerebbero che gli appaltatori agiscono per conto proprio . Il Comando Africa degli USA che sovrintende le operazioni militari nel continente , si rifiutò di parlare delle missioni specifiche o delle sue ragioni per la pubblicazione della raccolta di informazioni . In risposta alle domande scritte formulate dal Washington Post , il comando indicò che gli appaltatori non ricevono un trattamento speciale nel caso di un incidente . Al contrario , “ si darà lo stesso aiuto che a qualunque cittadino nordamericano a carico del Governo degli USA , che sia in pericolo . ” ",ita,0.2533861037888527,IN
5791,2018-43,cubadebate,128,"Dichiarazione ufficiale sullo stato di salute del cittadino nordamericano Alan GrossCubadebate pubblica una dichiarazione del Ministero degli Esteri sullo stato di salute del detenuto nordamericano Alan Gross . Di seguito pubblichiamo il testo integrale del comunicato : “ Lo stato di salute del Sig . Alan Gross è normale . Soffre di malattie croniche proprie della sua età , per le quali riceve trattamento medico . Ha un ’ alimentazione sana e bilanciata . Mantiene un regime elevato di esercizi di ginnastica che dimostra il suo buon stato generale di salute . Il Governo degli Stati Uniti e la famiglia del Sig . Gross hanno ricevuto sistematicamente informazione medica completa sul suo stato di salute . Le autorità di Cuba si sono riunite periodicamente con funzionari nordamericani e la famiglia del Sig . Gross per condividere tutta l ’ informazione sulla sua salute . ",ita,-0.41340306455584563,IN
5792,2018-13,cubadebate,119,"Il Governo di Cuba si dispiace delle tergiversazioni che si stanno diffondendo sulla salute del Sig . Gross ed ha rispettato il suo diritto all ’ intimità dell ’ informazione medico - paziente . Cuba chiede che cessi questa campagna di fabbricazioni mediatiche perché , se continua , non lascerà un ’ altra alternativa che diffondere abbondanti informazioni sul tema . Benché il Sig . Gross potrebbe essere recluso in qualunque centro penitenziario , perché la sua situazione non è incompatibile con tutto ciò , si mantiene in un ospedale militare , non perché il suo stato di salute lo richieda , bensì per assicurare le migliori condizioni di internamento . La denuncia delle origini dell ’ attuale crisi socio - ambientale , come l ’ opposizione al concetto di economia verde , difeso dai capi di Stato nella conferenza dell ’ ONU , saranno i temi principali dell ’ incontro . ",ita,-2.245948540276563,IN
5793,2018-13,cubadebate,125,"Prevista fino al prossimo giorno 23 , ci si aspetta partecipino circa 30 mila persone tra nazionali e stranieri . Il Parco Flamengo , ubicato nel lato meridionale della città di Rio de Janeiro , sarà la sede di più di 600 eventi pianificati nell ’ incontro sociale . Circa 200 organizzazioni della società civile di tutto il mondo , tra le quali sottolineano i movimenti indigeni , delle femministe , dei negri , degli ambientalisti e dei religiosi , tra gli altri , saranno rappresentate . Uno degli organizzatori del Vertice , Ivo Lesbaupin ha assicurato che le soluzioni presentate dalla Conferenza Rio + 20 sono insufficienti per la gravità della situazione del pianeta . La nostra intenzione è fare un ’ analisi critica delle false soluzioni , come l ’ economia verde , e le forme attuali per fare fronte alla crisi ambientale che viviamo , emerse Lesbaupin . ",ita,0.40002254310038754,IN
5794,2018-13,cubadebate,106,"Sotto lo slogan : In Rio + 20 per la Giustizia Sociale ed Ambientale , si promuoveranno nei prossimi giorni dibattiti , riunioni , concerti e manifestazioni . Inoltre si prevede realizzare una protesta nella Villa Autodromo - comunità minacciata dalle opere dei Giochi Olimpici del 2016 , in Jacarepaguà , nello zona ovest della città , che avrà luogo il giorno 20 , quando si inauguri la Conferenza delle Nazioni Unite . Esperienze di successo nelle aree dell ’ agro - ecologia e l ’ energia rinnovabile saranno presentate in corsi brevi durante l ’ evento . Si realizzerà anche un forum sui mezzo di comunicazione per discutere le politiche di diffusione , mentre una stazione radio si incaricherà di diffondere le dichiarazioni dei partecipanti attraverso Internet . ",ita,0.05084128264140596,IN
5795,2017-26,cubadebate,150,"Per l ’ ultimo giorno si prevede la revisione delle attività ed azioni realizzate durante il Vertice della Terra , celebrata in questa stessa città 20 anni fa , oltre a tracciare un ’ agenda di combattimento per il futuro . 16 Jun 2012 + En este artículo : marina militare , Russia , Siria Varie navi militari della Marina russa del mare Nero sono pronte per salpare con rotta verso Siria , secondo affermazioni di una fonte dello Stato maggiore delle forze armate Russe all ’ agenzia Itar - Tass . “ Dal momento che il mare Mediterraneo si trova nella zona di responsabilità della Marina del mare Nero , è probabile che , in caso che sia necessario , le navi della Marina si dirigano lì per compiere il dovere di garantire la sicurezza della base di mantenimento e fornitura tecnica e materiale della Marina da Guerra della Russia che si trova a Tartus e che la Russia affitta alla Siria ” , precisò la fonte all ’ agenzia di notizie russa . ",ita,-0.01970175813722229,IN
5796,2017-17,cubadebate,158,"Nonostante , un alto funzionario militare russo smentì chiaramente l ’ informazione che assicura che una delle barche russe naviga già con rotta in Siria . Ironicamente , aggiunse che od i servizi segreti degli USA funzionano male od i loro impiegati non studiano geografia a scuola . 16 Jun 2012 + En este artículo : marina militare , Russia , Siria Varie navi militari della Marina russa del mare Nero sono pronte per salpare con rotta verso Siria , secondo affermazioni di una fonte dello Stato maggiore delle forze armate Russe all ’ agenzia Itar - Tass . “ Dal momento che il mare Mediterraneo si trova nella zona di responsabilità della Marina del mare Nero , è probabile che , in caso che sia necessario , le navi della Marina si dirigano lì per compiere il dovere di garantire la sicurezza della base di mantenimento e fornitura tecnica e materiale della Marina da Guerra della Russia che si trova a Tartus e che la Russia affitta alla Siria ” , precisò la fonte all ’ agenzia di notizie russa . ",ita,-0.44591913375944187,IN
5797,2017-26,cubadebate,128,"Nonostante , un alto funzionario militare russo smentì chiaramente l ’ informazione che assicura che una delle barche russe naviga già con rotta in Siria . Ironicamente , aggiunse che od i servizi segreti degli USA funzionano male od i loro impiegati non studiano geografia a scuola . 17 Jun 2012 1 En este artículo : ambiente , Cuba , energie alternative Cuba scommette decisamente sulle energie rinnovabili . È un problema di sicurezza e sovranità energetica oltre ad essere una priorità per il governo . Se oggi solamente il 3 , 8 % dell ’ energia generata nel paese viene prodotta attraverso fonti rinnovabili , durante i prossimi 8 anni si aspira ad arrivare al 16 , 5 . La biomassa generata dalla canna da zucchero e dalle foreste , l ’ energia solare , quella eolica e idraulica sono le 4 fonti principali per poter fare il salto di qualità . ",ita,-0.5256253441628335,IN
5798,2017-26,cubadebate,107,"Da 3 anni si riesce a generare energia anche fuori dal periodo di zafra grazie all ’ uso della biomassa boschiva somministrata dal Ministero dell ’ Agricoltura . Esistono le potenzialità per un incremento del 10 % nel 2013 nella produzione di energia elettrica a partire dalla biomassa . Decisiva per tale crescita esponenziale sarà l ’ installazione di bioelettriche in vari zuccherifici , che potranno produrre energia fino a 290 giorni all ’ anno . Lo sfruttamento delle risorse idriche e dei venti è vantaggioso per il paese . È tra le priorità dell ’ Unione Elettrica Nazionale . Le installazioni che generano energia a partire da queste fonti già coprono il fabbisogno nazionale di elettricità equivalente a due giorni e mezzo dell ’ anno . ",ita,0.22495156639722036,IN
5799,2017-26,cubadebate,139,"E non è finita . Cuba ha identificato un potenziale di più di 2000MW che potrebbero essere generati grazie all ’ energia eolica ; nonostante le analisi tecniche raccomandino l ’ installazione fino a circa 600 MW . Nel parte al Nord della zona orientale esiste il maggior potenziale eolico . Proprio lì si comincerà nel 2013 la costruzione di un parco eolico di 50 MW , per il quale si terranno in considerazione le esperienze dei tre parchi eolici sperimentali che sono già in funzione , che hanno raggiunto fattori di capacità al di sopra dei valori progettuali e della media internazionale . Crescerà inoltre l ’ uso dell ’ energia idroelettrica . Oggi la nazione ha in funzione la Centrale idroelettrica di Hanabanilla ed altre 162 piccole installazioni con una potenza totale di 64 MW . Il proposito nei prossimi anni è quello di arrivare a generare più di 100 MW dalle fonti idriche . ",ita,0.11979730651316042,IN
5800,2017-26,cubadebate,119,"Il sole che picchia tanto nel nostro arcipelago è un ’ altra fonte promettente di energia . Adesso contiamo solamente con piccole installazioni fotovoltaiche connesse al Sistema Elettrico Nazionale e più di 9000 servizi isolati . Senza dubbio , il potenziale riconosciuto nella Mappa Solare di Cuba è di più di 2000 MW . Si lavora già alla costruzione nella zona Occidentale del paese di un Parco Fotovoltaico di 1 MWp che verrà inaugurato nel mese di Dicembre di quest ’ anno ed è in progetto la costruzione di altri con una capacità totale di generazione di 10 MWp nel 2013 . L ’ Unione dei Componenti Elettrici di Pinar del Río ha la responsabilità di fabbricare i pannelli solari per lo sviluppo di questo tipo di energia nel paese . ",ita,0.6085694766696624,IN
5801,2017-26,cubadebate,115,"Un ’ opzione ingiustamente messa da parte è quella dell ’ uso del biogas che a Cuba viene rivitalizzata come forma di ottenimento di un ’ energia pulita , economica e sicura . Gli escrementi di vaccini e suini , maleodoranti e aggressivi con i suoli , cominciano nuovamente ad essere utilizzati come fonte di energia . Nel paese funzionano 239 biodigestori con risultati promettenti come quelli ottenuti dall ’ Impresa di bestiame Camilo Cienfuegos di Pinar del Río o dall ’ allevatore di suini Santiago Cuellar a Placetas . Il proposito immediato è che il Ministero dell ’ Agricoltura promuova l ’ installazione di 300 biodigestori . Altre strade si intraprendono per lo sviluppo agricolo crescente e sostenibile di cui il paese ha bisogno , in cui l ’ efficienza passa necessariamente attraverso un uso ottimale delle energie . ",ita,-2.0032214667536787,IN
5802,2017-26,cubadebate,157,"La cifra attuale di 7500 mulini a vento in lavori agricoli deve moltiplicarsi subito con l ’ aiuto dell ’ industria nazionale che già fabbrica i suoi propri modelli . Il marabù , che tanti mal di testa provoca ai produttori , e la segatura che viene lasciata a terra dal taglio della legna , stanno passando dall ’ essere un problema al diventare una soluzione . La generazione di elettricità attraverso la biomassa forestale è già una realtà nel Brujo , a Santiago de Cuba , e vengono installati anche Impianti Biogeneratori a Pons e Macurije , a Pinar del Río . Il fatto di potenziare le fonti di energia rinnovabili non ci sottrae a medio termine dall ’ uso maggioritario dei combustibili fossili . Per questa ragione il paese prosegue nell ’ applicazione delle direttive della Rivoluzione Energetica tracciate circa 8 anni fa per incrementare le capacità di generazione di energia elettrica , aumentare la sua efficienza , diminuire le perdite di energia nel processo di trasmissione e di promuovere il risparmio e l ’ uso razionale della stessa . ",ita,-1.0078593718752693,IN
5803,2017-26,cubadebate,145,"Come risultato di tali azioni oggi l ’ energia elettrica viene prodotta con il 25 % in più di efficienza , sono stati svolti più di 700 mila interventi alle reti di distribuzione , sono stati sostituiti più di 20 milioni di dollari in impianti elettrici inefficienti ed il 100 % delle lampadine ad incandescenza ha lasciato il posto a quelle a risparmio energetico , convertendo Cuba nel primo paese al mondo ad aver svolto tale azione , come è stato riconosciuto dal Gruppo di Lavoro del programma Mondiale per l ’ Ambiente e dall ’ Agenzia Internazionale dell ’ Energia . Cuba ricava ancora il 96 % della sua energia elettrica dai combustibili fossili . Senza dubbio , solo il costante uso delle fonti idriche ed eoliche hanno permesso l ’ anno scorso di sostituire 31150 tonnellate di combustiblie e di evitare l ’ emissione di più di 100 mila tonnellate di CO2 . Quanto ancora apporteremo alla difesa del nostro ambiente se potenziamo l ’ utilizzo delle energie pulite ? ",ita,0.9778654015355186,IN
5804,2017-26,cubadebate,102,"Da sommare a questo dato il contributo ambientale degli impianti di generazione di energia che funzionano con i gas che accompagnano l ’ estrazione del petrolio che funzionano a Varadero e a Jaruco ; gas che prima venivano riversati nell ’ atmosfera e che oggi risultano essere una poderosa fonte di energia . Si è cominciato anche ad utilizzare il gas metano che emettono le discariche urbane come quella che si trova lungo la strada 100 della Capitale cubana . Se lo scorso anno , il mondo ha aumentato le emissioni nocive per l ’ ambiente di un 40 % rispetto al 1990 , Cuba le ha diminuite del 20 % relativamente allo stesso periodo . ",ita,1.0483654691464832,IN
5805,2018-30,cubadebate,116,"La strada delle Energie Rinnovabili è fondamentale per la nostra nazione . È questione di sviluppo economico ed è un imperativo ambientale . Le ampie potenzialità delle nostre fonti rinnovabili di energia , la conoscenza accumulata dai nostri professionisti e la chiara volontà politica sono i nostri punti di forza . È necssario rinforzare l ’ educazione ambientale , cambiare i modelli sociali di condotta , creare la cultura delle energie pulite in tutto il nostro popolo . Abbiamo davanti a noi un mondo di promesse da compiere . Energie rinnovabili a Cuba : abbiamo un mondo davanti In questo articolo : ambiente , Cuba , energie alternative Cuba scommette decisamente sulle energie rinnovabili . È un problema di sicurezza e sovranità energetica oltre ad essere una priorità per il governo . ",ita,0.08223401453476413,IN
5806,2018-30,cubadebate,116,"Se oggi solamente il 3 , 8 % dell ’ energia generata nel paese viene prodotta attraverso fonti rinnovabili , durante i prossimi 8 anni si aspira ad arrivare al 16 , 5 . La biomassa generata dalla canna da zucchero e dalle foreste , l ’ energia solare , quella eolica e idraulica sono le 4 fonti principali per poter fare il salto di qualità . Da 3 anni si riesce a generare energia anche fuori dal periodo di zafra grazie all ’ uso della biomassa boschiva somministrata dal Ministero dell ’ Agricoltura . Esistono le potenzialità per un incremento del 10 % nel 2013 nella produzione di energia elettrica a partire dalla biomassa . Decisiva per tale crescita esponenziale sarà l ’ installazione di bioelettriche in vari zuccherifici , che potranno produrre energia fino a 290 giorni all ’ anno . ",ita,0.017196851173582117,IN
5807,2018-30,cubadebate,137,"Lo sfruttamento delle risorse idriche e dei venti è vantaggioso per il paese . È tra le priorità dell ’ Unione Elettrica Nazionale . Le installazioni che generano energia a partire da queste fonti già coprono il fabbisogno nazionale di elettricità equivalente a due giorni e mezzo dell ’ anno . E non è finita . Cuba ha identificato un potenziale di più di 2000MW che potrebbero essere generati grazie all ’ energia eolica ; nonostante le analisi tecniche raccomandino l ’ installazione fino a circa 600 MW . Nel parte al Nord della zona orientale esiste il maggior potenziale eolico . Proprio lì si comincerà nel 2013 la costruzione di un parco eolico di 50 MW , per il quale si terranno in considerazione le esperienze dei tre parchi eolici sperimentali che sono già in funzione , che hanno raggiunto fattori di capacità al di sopra dei valori progettuali e della media internazionale . ",ita,0.12010552943731484,IN
5808,2018-30,cubadebate,139,"Crescerà inoltre l ’ uso dell ’ energia idroelettrica . Oggi la nazione ha in funzione la Centrale idroelettrica di Hanabanilla ed altre 162 piccole installazioni con una potenza totale di 64 MW . Il proposito nei prossimi anni è quello di arrivare a generare più di 100 MW dalle fonti idriche . Il sole che picchia tanto nel nostro arcipelago è un ’ altra fonte promettente di energia . Adesso contiamo solamente con piccole installazioni fotovoltaiche connesse al Sistema Elettrico Nazionale e più di 9000 servizi isolati . Senza dubbio , il potenziale riconosciuto nella Mappa Solare di Cuba è di più di 2000 MW . Si lavora già alla costruzione nella zona Occidentale del paese di un Parco Fotovoltaico di 1 MWp che verrà inaugurato nel mese di Dicembre di quest ’ anno ed è in progetto la costruzione di altri con una capacità totale di generazione di 10 MWp nel 2013 . ",ita,0.4634869798158791,IN
5809,2018-30,cubadebate,113,"L ’ Unione dei Componenti Elettrici di Pinar del Río ha la responsabilità di fabbricare i pannelli solari per lo sviluppo di questo tipo di energia nel paese . Un ’ opzione ingiustamente messa da parte è quella dell ’ uso del biogas che a Cuba viene rivitalizzata come forma di ottenimento di un ’ energia pulita , economica e sicura . Gli escrementi di vaccini e suini , maleodoranti e aggressivi con i suoli , cominciano nuovamente ad essere utilizzati come fonte di energia . Nel paese funzionano 239 biodigestori con risultati promettenti come quelli ottenuti dall ’ Impresa di bestiame Camilo Cienfuegos di Pinar del Río o dall ’ allevatore di suini Santiago Cuellar a Placetas . Il proposito immediato è che il Ministero dell ’ Agricoltura promuova l ’ installazione di 300 biodigestori . ",ita,-1.7774966058987025,IN
5810,2018-30,cubadebate,116,"Altre strade si intraprendono per lo sviluppo agricolo crescente e sostenibile di cui il paese ha bisogno , in cui l ’ efficienza passa necessariamente attraverso un uso ottimale delle energie . La cifra attuale di 7500 mulini a vento in lavori agricoli deve moltiplicarsi subito con l ’ aiuto dell ’ industria nazionale che già fabbrica i suoi propri modelli . Il marabù , che tanti mal di testa provoca ai produttori , e la segatura che viene lasciata a terra dal taglio della legna , stanno passando dall ’ essere un problema al diventare una soluzione . La generazione di elettricità attraverso la biomassa forestale è già una realtà nel Brujo , a Santiago de Cuba , e vengono installati anche Impianti Biogeneratori a Pons e Macurije , a Pinar del Río . ",ita,-0.8900830625823049,IN
5811,2018-30,cubadebate,156,"Il fatto di potenziare le fonti di energia rinnovabili non ci sottrae a medio termine dall ’ uso maggioritario dei combustibili fossili . Per questa ragione il paese prosegue nell ’ applicazione delle direttive della Rivoluzione Energetica tracciate circa 8 anni fa per incrementare le capacità di generazione di energia elettrica , aumentare la sua efficienza , diminuire le perdite di energia nel processo di trasmissione e di promuovere il risparmio e l ’ uso razionale della stessa . Come risultato di tali azioni oggi l ’ energia elettrica viene prodotta con il 25 % in più di efficienza , sono stati svolti più di 700 mila interventi alle reti di distribuzione , sono stati sostituiti più di 20 milioni di dollari in impianti elettrici inefficienti ed il 100 % delle lampadine ad incandescenza ha lasciato il posto a quelle a risparmio energetico , convertendo Cuba nel primo paese al mondo ad aver svolto tale azione , come è stato riconosciuto dal Gruppo di Lavoro del programma Mondiale per l ’ Ambiente e dall ’ Agenzia Internazionale dell ’ Energia . ",ita,0.024831080221360796,IN
5812,2018-30,cubadebate,105,"Cuba ricava ancora il 96 % della sua energia elettrica dai combustibili fossili . Senza dubbio , solo il costante uso delle fonti idriche ed eoliche hanno permesso l ’ anno scorso di sostituire 31150 tonnellate di combustiblie e di evitare l ’ emissione di più di 100 mila tonnellate di CO2 . Quanto ancora apporteremo alla difesa del nostro ambiente se potenziamo l ’ utilizzo delle energie pulite ? Da sommare a questo dato il contributo ambientale degli impianti di generazione di energia che funzionano con i gas che accompagnano l ’ estrazione del petrolio che funzionano a Varadero e a Jaruco ; gas che prima venivano riversati nell ’ atmosfera e che oggi risultano essere una poderosa fonte di energia . ",ita,0.37577392379330077,IN
5813,2018-30,cubadebate,124,"Si è cominciato anche ad utilizzare il gas metano che emettono le discariche urbane come quella che si trova lungo la strada 100 della Capitale cubana . Se lo scorso anno , il mondo ha aumentato le emissioni nocive per l ’ ambiente di un 40 % rispetto al 1990 , Cuba le ha diminuite del 20 % relativamente allo stesso periodo . La strada delle Energie Rinnovabili è fondamentale per la nostra nazione . È questione di sviluppo economico ed è un imperativo ambientale . Le ampie potenzialità delle nostre fonti rinnovabili di energia , la conoscenza accumulata dai nostri professionisti e la chiara volontà politica sono i nostri punti di forza . È necssario rinforzare l ’ educazione ambientale , cambiare i modelli sociali di condotta , creare la cultura delle energie pulite in tutto il nostro popolo . ",ita,0.8027956533951172,IN
5814,2018-30,cubadebate,120,"Abbiamo davanti a noi un mondo di promesse da compiere . Alaistair Campbell , che fu segretario di stampa dell ’ ex primo ministro britannico Tony Blair , afferma che il magnate dei mezzi di comunicazione Rupert Murdoch , cercò di accelerare l ` intervento della Gran Bretagna nella guerra in Iraq . Nonostante il fatto in questione risalga al 2003 solamente in questi giorni è divenuto di dominio pubblico , tra le altre cose esistono alcuni dettagli squallidi che poco a poco sono usciti allo scoperto e che riguardano uno dei più scandalosi crimini commessi quasi al principio del nuovo secolo . Senza dubbio stiamo parlando della Guerra contro l ` Iraq , contro la sua sovranità e la sua popolazione civile , per strappargli risorse , convocata attraverso colossali truffe ufficiali da Washington . ",ita,0.4380713700842537,IN
5815,2018-30,cubadebate,113,"Poco a poco si delineano i nuovi profili di quanti si sottomisero da altri poteri ed altre posizioni alla sinistra cospirazione , affinchè nessuno mai dimentichi chi occupò ruoli infami in trame come quelle che in seguito vennero riproposte in Libia , e che nessuno ancora sa in quale altro posto in futuro . Insieme alla figura di un Blair consenziente , troviamo ora l ` immagine del magnate australiano Murdoch , quello dei legami sporchi con la stampa britannica , e le intercettazioni telefoniche , che spingeva a quel tempo senza pensare affinchè si intensificassero i preparativi per la guerra . Chiara dimostrazione della condotta senza scrupoli dei signori della guerra , disposti a distruggere la vita di qualsiasi nazione del terzo mondo . ",ita,0.6020379694166511,IN
5816,2017-17,cubadebate,123,"Reyes si riferì , inoltre , alla crescente repressione contro manifestanti pacifici che perdono diritti e garanzie basilari di vita in beneficio dell ’ incremento delle fortune dei gruppi finanziari multinazionali . Ha anche fatto allusione all ’ uso di moderne tecnologie - come gli aeroplani chiamati droni – ed operazioni di intelligenza per realizzare esecuzioni extragiudiziali . 18 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , ONU , Siria , sovranità Cuba reiterò oggi nel Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU a Ginevra il suo rifiuto a qualunque tentativo di distruggere l ’ indipendenza , la sovranità e l ’ integrità del territorio siriano . Condanniamo le pretese di imporre al popolo siriano un cambiamento di regime e mettiamo in allerta sull ’ attuazione diretta a fabbricare pretesti che giustifichino l ’ aggressione , ha detto l ’ ambasciatore cubano davanti alle Nazioni Unite a Ginevra , Rodolfo Reyes . ",ita,-1.9757067100889902,IN
5817,2017-26,cubadebate,112,"18 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , ONU , Siria , sovranitàCuba reiterò oggi nel Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU a Ginevra il suo rifiuto a qualunque tentativo di distruggere l ’ indipendenza , la sovranità e l ’ integrità del territorio siriano . Condanniamo le pretese di imporre al popolo siriano un cambiamento di regime e mettiamo in allerta sull ’ attuazione diretta a fabbricare pretesti che giustifichino l ’ aggressione , ha detto l ’ ambasciatore cubano davanti alle Nazioni Unite a Ginevra , Rodolfo Reyes . Intervenendo nel dibattito generale con la Commissaria per i diritti umani , Navanethem Pillay , Reyes riaffermò che corrisponde al popolo siriano , insieme alle sue autorità , la determinazione delle vie e dei mezzi per soddisfare ed eseguire la volontà popolare . ",ita,-0.5527309038520352,IN
5818,2018-13,cubadebate,123,"Reyes si riferì , inoltre , alla crescente repressione contro manifestanti pacifici che perdono diritti e garanzie basilari di vita in beneficio dell ’ incremento delle fortune dei gruppi finanziari multinazionali . Ha anche fatto allusione all ’ uso di moderne tecnologie - come gli aeroplani chiamati droni – ed operazioni di intelligenza per realizzare esecuzioni extragiudiziali . Cuba a Ginevra respinge i tentativi di distruggere la sovranità siriana Cuba reiterò oggi nel Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU a Ginevra il suo rifiuto a qualunque tentativo di distruggere l ’ indipendenza , la sovranità e l ’ integrità del territorio siriano . Condanniamo le pretese di imporre al popolo siriano un cambiamento di regime e mettiamo in allerta sull ’ attuazione diretta a fabbricare pretesti che giustifichino l ’ aggressione , ha detto l ’ ambasciatore cubano davanti alle Nazioni Unite a Ginevra , Rodolfo Reyes . ",ita,-2.297611669770147,IN
5819,2017-17,cubadebate,129,"Reyes si riferì , inoltre , alla crescente repressione contro manifestanti pacifici che perdono diritti e garanzie basilari di vita in beneficio dell ’ incremento delle fortune dei gruppi finanziari multinazionali . Ha anche fatto allusione all ’ uso di moderne tecnologie - come gli aeroplani chiamati droni – ed operazioni di intelligenza per realizzare esecuzioni extragiudiziali . 18 Jun 2012 + En este artículo : capitalismo , Hugo Chávez , riscaldamento globale , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , denunciò oggi che il modello predatore del capitalismo ha causato disastri come il riscaldamento globale ed i paesi sviluppati si rifiutano di riconoscere la loro responsabilità in questo ambito . In un contatto telefonico coi partecipanti nella conferenza stampa del governante Partito Socialista Unito del Venezuela , il mandatario sottolineò che le nazioni più poderose si rifiutano di prendere decisioni e frenare questo male . ",ita,-0.5134237203473486,IN
5820,2017-26,cubadebate,109,"Il Vertice di Rio + 20 che si svolgerà dal 20 al 22 giugno in Brasile , riunirà mandatari dell ’ orbe per discutere le cause del deterioramento ambientale e concertare possibili soluzioni . 18 Jun 2012 + En este artículo : capitalismo , Hugo Chávez , riscaldamento globale , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , denunciò oggi che il modello predatore del capitalismo ha causato disastri come il riscaldamento globale ed i paesi sviluppati si rifiutano di riconoscere la loro responsabilità in questo ambito . In un contatto telefonico coi partecipanti nella conferenza stampa del governante Partito Socialista Unito del Venezuela , il mandatario sottolineò che le nazioni più poderose si rifiutano di prendere decisioni e frenare questo male . ",ita,0.7138835644689688,IN
5821,2019-18,cubadebate,114,"Il Vertice di Rio + 20 che si svolgerà dal 20 al 22 giugno in Brasile , riunirà mandatari dell ’ orbe per discutere le cause del deterioramento ambientale e concertare possibili soluzioni . Il capitalismo ha causato il riscaldamento globale , afferma Chavez In questo articolo : capitalismo , Hugo Chávez , riscaldamento globale , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , denunciò oggi che il modello predatore del capitalismo ha causato disastri come il riscaldamento globale ed i paesi sviluppati si rifiutano di riconoscere la loro responsabilità in questo ambito . In un contatto telefonico coi partecipanti nella conferenza stampa del governante Partito Socialista Unito del Venezuela , il mandatario sottolineò che le nazioni più poderose si rifiutano di prendere decisioni e frenare questo male . ",ita,0.27584711081300284,IN
5822,2018-13,cubadebate,114,"Il Vertice di Rio + 20 che si svolgerà dal 20 al 22 giugno in Brasile , riunirà mandatari dell ’ orbe per discutere le cause del deterioramento ambientale e concertare possibili soluzioni . Il capitalismo ha causato il riscaldamento globale , afferma Chavez En este artículo : capitalismo , Hugo Chávez , riscaldamento globale , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , denunciò oggi che il modello predatore del capitalismo ha causato disastri come il riscaldamento globale ed i paesi sviluppati si rifiutano di riconoscere la loro responsabilità in questo ambito . In un contatto telefonico coi partecipanti nella conferenza stampa del governante Partito Socialista Unito del Venezuela , il mandatario sottolineò che le nazioni più poderose si rifiutano di prendere decisioni e frenare questo male . ",ita,0.14430256275140188,IN
5823,2017-34,cubadebate,139,"Il Vertice di Rio + 20 che si svolgerà dal 20 al 22 giugno in Brasile , riunirà mandatari dell ’ orbe per discutere le cause del deterioramento ambientale e concertare possibili soluzioni . La tesa elezione presidenziale in Egitto volge al termine En este artículo : Egitto , elezioni , islamici , Mubarak , Piazza Tahrir La seconda giornata di votazioni in Egitto regalerà il nome del suo primo presidente eletto , ma il paese affronta rinnovate tensioni davanti all ’ intimidante scelta di Domenica tra un ex generale della vecchia guardia ed un islamico appartenente agli influenti Fratelli Musulmani . I votanti dovranno scgeliere tra Ahmed Shafik – ultimo primo ministro del deposto autocrate Hosni Mubarak – o Mohamed Morsy , un ingegnere formatosi negli Stati Uniti che è stato per molto tempo nelle carceri di Mubarak e che potrebbe convertire la nazione più popolosa del mondo arabo in una democrazia islamica . ",ita,-1.27635876877845,IN
5824,2017-34,cubadebate,103," “ Dobbiamo votare perchè queste elezioni sono storiche ” , indicò Amr Omar , che si trovava votando a Il Cairo dicendo di essere un giovane attivista rivoluzionario . “ Voterò per Morsy … Nonostante pensa di scegliere gli ipocriti islamici , dobbiamo rompere il circolo vizioso dello stato di polizia di Mubarak ” , sosteneva . La partecipazione alle urne nelle varie aree sembrò più bassa durante la giornata di Sabato che durante il primo turno . I centri verranno riaperti alle 08 . 00 di Domenica ( 0600 GMT ) e chiuderanno alle 21 . 00 . E ` impossibile prevedere chi sarà il vincitore Lunedì , e chiunque sia potrebbe dover affrontare l ’ ira della folla per strada o accuse di gioco sporco . ",ita,-1.400028796455486,IN
5825,2017-34,cubadebate,145,"Entrambi i candidati godono di un ampio appoggio ma molti votanti potrebbero mantenersi al margine , scontenti di dover scegliere tra due estremi visto che i candidati centristi sono stati eliminati durante il primo turno . I militari che governano e che 16 mesi fa eliminarono dai giochi di potere Hosni Mubarak di fronte alle proteste per le strade della Primavera Araba , hanno irritato i Fratelli Musulmani la settimana scorsa per aver sciolto il nuovo Parlamento , eletto appena cinque mesi fa e che aveva assegnato la maggioranza agli islamici . Una vittoria di Shafik , di 70 anni , che dice di aver imparato la lezione della rivolta e offre sicurezza , prosperità e tolleranza religiosa , potrebbe portare gli islamici a denunciare frodi nello stile di Mubarak e proteste per le strade da parte dei giovani che convertirono la piazza Tahrir de Il Cairo nel proprio campo di battaglia l ’ anno scorso . ",ita,-0.22968472956102223,IN
5826,2017-34,cubadebate,127,"Shafik , ex pilota di guerra e capo delle forze aeree , secondo posto davanti a Morsy al primo turno , appena ha fatto dichiarazioni al momento del voto . Se vince Morsy , beneficiandosi di un movimento forgiato durante decenni di lotta clandestina e dell ` appoggio di coloro i quali lasciano da parte i propri dubbi su un governo islamico pur di bloccare il ritorno del vecchio regime , si potrebbe sentire frustrato da un elite militare poco incline alla cooperazione che dovrà cedere il potere a partire dal 1 di Luglio . I Fratelli Musulmani denunciarono di nuovo Sabato la decisione del Tribunale Costituzionale dell ` era Mubarak , ” come un colpo di stato contro tutto il processo democratico ” ed insistono sul fatto che solo un referendum popolare potrebbe cambiare l ` esito delle elezioni parlamentari . ",ita,-0.461497476344353,IN
5827,2018-30,cubadebate,103,"Anche se tale decisione scatenasse comparazioni con i fatti che portarono ad una sanguinosa guerra civile in Argelia 20 anni fa , i Fratelli hanno dimostrato poco appetito verso lo scontro violento con l ’ Esercito , il più grande del mondo arabo e sovvenzionato dagli Stati Uniti . La tesa elezione presidenziale in Egitto volge al termine In questo articolo : Egitto , elezioni , islamici , Mubarak , Piazza Tahrir La seconda giornata di votazioni in Egitto regalerà il nome del suo primo presidente eletto , ma il paese affronta rinnovate tensioni davanti all ’ intimidante scelta di Domenica tra un ex generale della vecchia guardia ed un islamico appartenente agli influenti Fratelli Musulmani . ",ita,-0.9717264720791253,IN
5828,2018-30,cubadebate,130,"I votanti dovranno scgeliere tra Ahmed Shafik – ultimo primo ministro del deposto autocrate Hosni Mubarak – o Mohamed Morsy , un ingegnere formatosi negli Stati Uniti che è stato per molto tempo nelle carceri di Mubarak e che potrebbe convertire la nazione più popolosa del mondo arabo in una democrazia islamica . “ Dobbiamo votare perchè queste elezioni sono storiche ” , indicò Amr Omar , che si trovava votando a Il Cairo dicendo di essere un giovane attivista rivoluzionario . “ Voterò per Morsy … Nonostante pensa di scegliere gli ipocriti islamici , dobbiamo rompere il circolo vizioso dello stato di polizia di Mubarak ” , sosteneva . La partecipazione alle urne nelle varie aree sembrò più bassa durante la giornata di Sabato che durante il primo turno . I centri verranno riaperti alle 08 . 00 di Domenica ( 0600 GMT ) e chiuderanno alle 21 . 00 . ",ita,-0.864966193971135,IN
5829,2018-30,cubadebate,111,"E ` impossibile prevedere chi sarà il vincitore Lunedì , e chiunque sia potrebbe dover affrontare l ’ ira della folla per strada o accuse di gioco sporco . Entrambi i candidati godono di un ampio appoggio ma molti votanti potrebbero mantenersi al margine , scontenti di dover scegliere tra due estremi visto che i candidati centristi sono stati eliminati durante il primo turno . I militari che governano e che 16 mesi fa eliminarono dai giochi di potere Hosni Mubarak di fronte alle proteste per le strade della Primavera Araba , hanno irritato i Fratelli Musulmani la settimana scorsa per aver sciolto il nuovo Parlamento , eletto appena cinque mesi fa e che aveva assegnato la maggioranza agli islamici . ",ita,-0.7658282711526208,IN
5830,2018-30,cubadebate,145,"Una vittoria di Shafik , di 70 anni , che dice di aver imparato la lezione della rivolta e offre sicurezza , prosperità e tolleranza religiosa , potrebbe portare gli islamici a denunciare frodi nello stile di Mubarak e proteste per le strade da parte dei giovani che convertirono la piazza Tahrir de Il Cairo nel proprio campo di battaglia l ’ anno scorso . Shafik , ex pilota di guerra e capo delle forze aeree , secondo posto davanti a Morsy al primo turno , appena ha fatto dichiarazioni al momento del voto . Se vince Morsy , beneficiandosi di un movimento forgiato durante decenni di lotta clandestina e dell ` appoggio di coloro i quali lasciano da parte i propri dubbi su un governo islamico pur di bloccare il ritorno del vecchio regime , si potrebbe sentire frustrato da un elite militare poco incline alla cooperazione che dovrà cedere il potere a partire dal 1 di Luglio . ",ita,-0.3553980880640609,IN
5831,2018-13,cubadebate,104,"I Fratelli Musulmani denunciarono di nuovo Sabato la decisione del Tribunale Costituzionale dell ` era Mubarak , ” come un colpo di stato contro tutto il processo democratico ” ed insistono sul fatto che solo un referendum popolare potrebbe cambiare l ` esito delle elezioni parlamentari . Anche se tale decisione scatenasse comparazioni con i fatti che portarono ad una sanguinosa guerra civile in Argelia 20 anni fa , i Fratelli hanno dimostrato poco appetito verso lo scontro violento con l ’ Esercito , il più grande del mondo arabo e sovvenzionato dagli Stati Uniti . Seppelliscono in Paraguay i contadini uccisi nello scontro con la polizia En este artículo : assassinati di contadini , Paraguay , terre occupate ",ita,-0.2840915280582643,IN
5832,2018-13,cubadebate,104,"Sette degli 11 contadini paraguaiani morti in uno scontro con la polizia venerdì scorso durante l ’ evacuazione delle terre che occupavano , sono stati seppelliti oggi nei cimiteri del distretto di Cunandeyù , ad oltre 240 chilometri da Asuncion . Benché i parenti e compagni delle vittime avessero esposto di realizzare le esequie nella tenuta dove si registrarono gli incidenti , dopo aver accompagnato i corpi in una cappella della chiesa di Santa Lucia , hanno deciso di svolgere il funerale nei cimiteri del luogo . Centinaia di persone accorsero , in mezzo ad una pertinace pioggia , ad accompagnare le umili casse in cui sono stati trasportati i resti per ricevere sepoltura . ",ita,0.19601521107540398,IN
5833,2019-18,cubadebate,113,"In questo articolo : assassinati di contadini , Paraguay , terre occupateSette degli 11 contadini paraguaiani morti in uno scontro con la polizia venerdì scorso durante l ’ evacuazione delle terre che occupavano , sono stati seppelliti oggi nei cimiteri del distretto di Cunandeyù , ad oltre 240 chilometri da Asuncion . Benché i parenti e compagni delle vittime avessero esposto di realizzare le esequie nella tenuta dove si registrarono gli incidenti , dopo aver accompagnato i corpi in una cappella della chiesa di Santa Lucia , hanno deciso di svolgere il funerale nei cimiteri del luogo . Centinaia di persone accorsero , in mezzo ad una pertinace pioggia , ad accompagnare le umili casse in cui sono stati trasportati i resti per ricevere sepoltura . ",ita,0.4086035458418694,IN
5834,2017-47,cubadebate,113,"En este artículo : assassinati di contadini , Paraguay , terre occupateSette degli 11 contadini paraguaiani morti in uno scontro con la polizia venerdì scorso durante l ’ evacuazione delle terre che occupavano , sono stati seppelliti oggi nei cimiteri del distretto di Cunandeyù , ad oltre 240 chilometri da Asuncion . Benché i parenti e compagni delle vittime avessero esposto di realizzare le esequie nella tenuta dove si registrarono gli incidenti , dopo aver accompagnato i corpi in una cappella della chiesa di Santa Lucia , hanno deciso di svolgere il funerale nei cimiteri del luogo . Centinaia di persone accorsero , in mezzo ad una pertinace pioggia , ad accompagnare le umili casse in cui sono stati trasportati i resti per ricevere sepoltura . ",ita,0.3393459841016675,IN
5835,2017-26,cubadebate,114,"Il ministro non scartò che persone infiltrate tra gli occupanti della proprietà in lite siano state le responsabili degli spari contro la polizia originando la fatale conclusione dell ’ operazione poliziesca . Il ministro respinse le critiche di organizzazioni politiche e sociali che realizzarono oggi una manifestazione di fronte al ministero ripudiando la sua nomina ed accusandolo di avere appoggiato e coperto torture durante la dittatura di Alfredo Stroessner . I suoi critici hanno affermato che Candia , militante dell ’ oppositore Partito Colorado , durante la sua più recente funzione come Fiscale della Repubblica , favorì i proprietari terrieri per mantenere le terre suppostamente ottenute in forma irregolare . 19 Jun 2012 + En este artículo : colonia , Cuba , indipendenza , ONU , Portorico , Stati Uniti ",ita,0.028572158978064956,IN
5836,2017-26,cubadebate,116,"Portorico è una nazione latinoamericana e caraibica con una propria identità culturale inconfondibile , sottolinea il progetto di risoluzione presentato da Cuba ed analizzato oggi a New York dal Comitato per la Decolonizzazione dell ’ ONU . Oscar González León , rappresentante permanente alterno di Cuba all ’ interno dell ’ organismo mondiale , ha reclamato l ’ indipendenza di questa colonia degli Stati Uniti – eufemisticamente definita ” Stato Libero Associato ” , richiesta appoggiata anche da Bolivia , Ecuador , Nicaragua e Venezuela , riferisce Prensa Latina . Il documento esorta l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad esaminare la questione di Portorico in tutti i suoi aspetti e chiede di procedere lungo la strada che permetta a questo popolo di esercitare il suo diritto inalienabile alla autodeterminazione . ",ita,-0.26887273780728327,IN
5837,2017-26,cubadebate,131,"Nonostante 30 risoluzioni così lo abbiamo riaffermato dal 1972 , non si è avanzato molto verso il raggiungimento di una soluzione definitiva che risolva questa situazione coloniale , ha ricordato il diplomatico cubano . Risaltò la radicata ed inarrestabile vocazione indipendentista della patria di Juan Albizu Campos , pur mantenendo gli Stati Uniti d ’ America il dominio economico , politico e sociale su di essa . Il testo presentato chiede al presidente degli USA la liberazione di Oscar López Rivera , Avelino González Claudio e Norberto González Claudio , i quali si trovano nelle carceri americane compiendo sentenze per cause relazionate alla lotta per l ’ indipendenza dell ’ isola boricua . In nome dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli dell ’ America Nostra e del Movimento dei Paesi Non Allineati , il rappresentante cubano richiamò alla memoria i pronunciamenti sul tema fatti dai membri di entrambe le organizzazioni . ",ita,-0.570142351525942,IN
5838,2019-18,cubadebate,111,"Durante la seduta , sono stati ascoltati gli argomenti dei rappresentanti di una ventina di organizzazioni boricua . Cuba si pronuncia all ’ ONU a favore dell ’ indipendenza di Portorico In questo articolo : colonia , Cuba , indipendenza , ONU , Portorico , Stati Uniti Portorico è una nazione latinoamericana e caraibica con una propria identità culturale inconfondibile , sottolinea il progetto di risoluzione presentato da Cuba ed analizzato oggi a New York dal Comitato per la Decolonizzazione dell ’ ONU . Oscar González León , rappresentante permanente alterno di Cuba all ’ interno dell ’ organismo mondiale , ha reclamato l ’ indipendenza di questa colonia degli Stati Uniti – eufemisticamente definita ” Stato Libero Associato ” , richiesta appoggiata anche da Bolivia , Ecuador , Nicaragua e Venezuela , riferisce Prensa Latina . ",ita,-0.9942966495503405,IN
5839,2019-18,cubadebate,138,"Il documento esorta l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad esaminare la questione di Portorico in tutti i suoi aspetti e chiede di procedere lungo la strada che permetta a questo popolo di esercitare il suo diritto inalienabile alla autodeterminazione . Nonostante 30 risoluzioni così lo abbiamo riaffermato dal 1972 , non si è avanzato molto verso il raggiungimento di una soluzione definitiva che risolva questa situazione coloniale , ha ricordato il diplomatico cubano . Risaltò la radicata ed inarrestabile vocazione indipendentista della patria di Juan Albizu Campos , pur mantenendo gli Stati Uniti d ’ America il dominio economico , politico e sociale su di essa . Il testo presentato chiede al presidente degli USA la liberazione di Oscar López Rivera , Avelino González Claudio e Norberto González Claudio , i quali si trovano nelle carceri americane compiendo sentenze per cause relazionate alla lotta per l ’ indipendenza dell ’ isola boricua . ",ita,-0.26479222148959,IN
5840,2019-18,cubadebate,134,"In nome dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli dell ’ America Nostra e del Movimento dei Paesi Non Allineati , il rappresentante cubano richiamò alla memoria i pronunciamenti sul tema fatti dai membri di entrambe le organizzazioni . Durante la seduta , sono stati ascoltati gli argomenti dei rappresentanti di una ventina di organizzazioni boricua . Denunciano a Cuba blocco di accesso al servizio di Google Analytics In questo articolo : censura , Cuba , Google , Stati Uniti Mass media cubani denunciarono oggi il blocco per gli utenti del paese dell ’ applicazione di Internet Google Analytics , servizio potente di statistiche di siti web e blog . D ’ accordo con un articolo del sito digitale Cubadebate , quando si cerca di accedere da un computer sull ’ isola , appare un messaggio che rimanda alla pagina del Dipartimento del Tesoro , che vigila il compimento delle sanzioni stabilite dal bloqueo degli Stati Uniti . ",ita,-0.81903082236307,IN
5841,2019-18,cubadebate,112,"Giustizia cilena chiede investigare la morte della statunitense Ronni MoffitIn questo articolo : assassinato , Cile , Orlando Letelier , Pinochet , Ronni Moffit , Stati Uniti Orlando Letelier e Ronni Moffitt furono assassinati quando la loro auto percorreva il viale Massachusetts a Washington D . C . La Corte di Appello di Santiago sollecitò oggi investigare la morte della statunitense Ronni Moffit , assassinata insieme all ’ ex cancelliere cileno Orlando Letelier a Washington nel 1976 in un attentato perpetrato da un commando della polizia segreta della dittatura di Augusto Pinochet . Come informarono fonti giudiziali , la nona aula del tribunale revocò l ’ ordine di archiviazione del caso dettata dal giudice Mario Carroza che considerava che l ’ attentato era stato già giudicato dai tribunali cileni . ",ita,-1.3051835985914149,IN
5842,2017-47,cubadebate,103,"La polemica sostiene che il caso deve essere investigato in Cile perché l ’ attentato fu ideato da agenti di questo paese , benché fisicamente è accaduto all ’ estero e Moffit aveva la nazionalità statunitense . Le cause presentate l ’ anno scorso dalla pubblico ministero corrispondono a casi di violazioni dei diritti umani successi durante la dittatura di Pinochet rispetto alle quali non si erano aperte prima azioni giudiziali . Giustizia cilena chiede investigare la morte della statunitense Ronni Moffit En este artículo : assassinato , Cile , Orlando Letelier , Pinochet , Ronni Moffit , Stati Uniti Orlando Letelier e Ronni Moffitt furono assassinati quando la loro auto percorreva il viale Massachusetts a Washington D . C . ",ita,-1.9386362633628764,IN
5843,2017-47,cubadebate,105,"La Corte di Appello di Santiago sollecitò oggi investigare la morte della statunitense Ronni Moffit , assassinata insieme all ’ ex cancelliere cileno Orlando Letelier a Washington nel 1976 in un attentato perpetrato da un commando della polizia segreta della dittatura di Augusto Pinochet . Come informarono fonti giudiziali , la nona aula del tribunale revocò l ’ ordine di archiviazione del caso dettata dal giudice Mario Carroza che considerava che l ’ attentato era stato già giudicato dai tribunali cileni . La sentenza della Corte di Appello precisò , tuttavia , che si investigò e giudicò la morte di Letelier ma non si è fatta la stessa cosa con Moffit , che era la sua aiutante personale . ",ita,-1.147594552181733,IN
5844,2017-47,cubadebate,134,"Orlando Letelier è stato cancelliere e ministro della Difesa nel Governo di Salvador Allende ( 1970 - 1973 ) ed è il padre dell ’ attuale senatore socialista Juan Pablo Letelier . L ’ ex cancelliere e la sua assistente statunitense sono stati assassinati il 21 settembre 1976 in un attentato esplosivo a pochi isolati della Casa Bianca , eseguito da un commando della Direzione di Intelligenza Nazionale ( DINA , la polizia segreta del regime di Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . L ’ autore materiale dell ’ attentato è stato lo statunitense Michael Townley che si rifugiò nel sistema di protezione dei testimoni dopo confessare la sua partecipazione e disse che eseguiva ordini della cupola della DINA . In maggio del 1995 , la Corte Suprema cilena condannò a sette anni di carcere il capo della polizia segreta , il generale ritirato Manuel Contreras , ed a sette anni il suo luogotenente , Pedro Espinoza Bravo . ",ita,-0.3730235883645307,IN
5845,2017-47,cubadebate,123,"Benché abbiano compiuto già queste sentenze , ambedue seguono in prigione per altre condanne per violazioni ai diritti umani . Il caso di Ronnie Moffit si trova tra le 726 cause per violazioni dei diritti umani che furono presentate in gennaio dell ’ anno scorso dalla fiscale Beatriz Pedrals davanti al giudice speciale Mario Carroza , nella sua qualità di rappresentante del Ministero Pubblico Giudiziale . La polemica sostiene che il caso deve essere investigato in Cile perché l ’ attentato fu ideato da agenti di questo paese , benché fisicamente è accaduto all ’ estero e Moffit aveva la nazionalità statunitense . Le cause presentate l ’ anno scorso dalla pubblico ministero corrispondono a casi di violazioni dei diritti umani successi durante la dittatura di Pinochet rispetto alle quali non si erano aperte prima azioni giudiziali . ",ita,-0.9968009072747025,IN
5846,2018-13,cubadebate,112,"Giustizia cilena chiede investigare la morte della statunitense Ronni MoffitEn este artículo : assassinato , Cile , Orlando Letelier , Pinochet , Ronni Moffit , Stati Uniti Orlando Letelier e Ronni Moffitt furono assassinati quando la loro auto percorreva il viale Massachusetts a Washington D . C . La Corte di Appello di Santiago sollecitò oggi investigare la morte della statunitense Ronni Moffit , assassinata insieme all ’ ex cancelliere cileno Orlando Letelier a Washington nel 1976 in un attentato perpetrato da un commando della polizia segreta della dittatura di Augusto Pinochet . Come informarono fonti giudiziali , la nona aula del tribunale revocò l ’ ordine di archiviazione del caso dettata dal giudice Mario Carroza che considerava che l ’ attentato era stato già giudicato dai tribunali cileni . ",ita,-1.3651940815982122,IN
5847,2017-26,cubadebate,115,"La polemica sostiene che il caso deve essere investigato in Cile perché l ’ attentato fu ideato da agenti di questo paese , benché fisicamente è accaduto all ’ estero e Moffit aveva la nazionalità statunitense . Le cause presentate l ’ anno scorso dalla pubblico ministero corrispondono a casi di violazioni dei diritti umani successi durante la dittatura di Pinochet rispetto alle quali non si erano aperte prima azioni giudiziali . 19 Jun 2012 + En este artículo : Egitto , elezioni , esercito , fratelli musulmani , islamici , Mohammed Morsi , Mubarak , Twitter La giunta militare al potere in Egitto si è attribuita nella serata di Domenica ampie prerogative , incluso il potere di legiferare , poco dopo essersi concluso il voto per la prima elezione presidenziale dell ’ era post Mubarak . ",ita,-1.7903271218682364,IN
5848,2017-26,cubadebate,101,"I Fratelli Musulmani rivendicarono Lunedì la vittoria del loro candidato , Mohammed Morsi ” Il dottor Mohammed Morsi è il primo presidente della Repubblica eletto dal popolo ” , affermò attraverso la pagina di Twitter il Partito della Libertà e della Giustizia ( PLG , braccio politico dei Fratelli Musulmani , presieduto da Morsi . Adesso , sia chi sia il vincitore di queste elezioni , in cui Morsi si è scontrato con una figura del regime di Mubarak , il suo ultimo primo ministro , Ahmad Chafiq , il potere rimarrà essenzialmente nelle mani dei militari fino all ’ elezione di un nuovo Parlamento che rimpiazzerà la camera dei deputati sciolta Sabato scorso . ",ita,0.5283906340624138,IN
5849,2017-30,cubadebate,153,"19 Jun 2012 + En este artículo : Egitto , elezioni , esercito , fratelli musulmani , islamici , Mohammed Morsi , Mubarak , TwitterLa giunta militare al potere in Egitto si è attribuita nella serata di Domenica ampie prerogative , incluso il potere di legiferare , poco dopo essersi concluso il voto per la prima elezione presidenziale dell ’ era post Mubarak . I Fratelli Musulmani rivendicarono Lunedì la vittoria del loro candidato , Mohammed Morsi ” Il dottor Mohammed Morsi è il primo presidente della Repubblica eletto dal popolo ” , affermò attraverso la pagina di Twitter il Partito della Libertà e della Giustizia ( PLG , braccio politico dei Fratelli Musulmani , presieduto da Morsi . Adesso , sia chi sia il vincitore di queste elezioni , in cui Morsi si è scontrato con una figura del regime di Mubarak , il suo ultimo primo ministro , Ahmad Chafiq , il potere rimarrà essenzialmente nelle mani dei militari fino all ’ elezione di un nuovo Parlamento che rimpiazzerà la camera dei deputati sciolta Sabato scorso . ",ita,-0.10405100376131866,IN
5850,2019-18,cubadebate,117,"L ’ Ecuador studia la richiesta di asilo di Julian AssangeIn questo articolo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Wikileaks Il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha spedito una lettera al presidente Rafael Correa , nella quale afferma di sollecitare asilo politico perché si considera un perseguito , ha confermato oggi il cancelliere della nazione sud - americana , Ricardo Patiño . Assange si trova nella missione diplomatica dell ’ Ecuador a Londra , ed il governo ecuadoriano analizza la sua richiesta , assicura Patiño nel suo account di Twitter . La missione , da parte sua , informò in un comunicato che il giornalista , su cui pendono come spada di Damocle l ’ estradizione in Svezia e le pressioni degli Stati Uniti , si presentò questo pomeriggio nell ’ ambasciata per chiedere asilo politico a Quito . ",ita,-0.6990319954809379,IN
5851,2017-26,cubadebate,113,"Come determinò la massima istanza giudiziale britannica il 14 giugno , il processo per l ’ estradizione in Svezia si darà inizio dopo il 27 giugno . La sua difesa allegò che l ’ ordine per la sua consegna è stato emesso da un pubblico ministero e non da un giudice , fatto che invalida legalmente secondo gli avvocati , però tre tribunali , compreso il Supremo , hanno sentenziato a beneficio dell ’ estradizione . Questa catena di verdetti sfavorevoli fa sì che gli avvocati e l ’ opinione pubblica internazionale temano che una volta a Stoccolma il giornalista sia consegnato agli yankee per essere giudicato per tradimento dovuto alla divulgazione di lettere diplomatiche . 19 Jun 2012 + En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Wikileaks ",ita,-0.30728635237149804,IN
5852,2018-13,cubadebate,108,"L ’ Ecuador studia la richiesta di asilo di Julian AssangeIl fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha spedito una lettera al presidente Rafael Correa , nella quale afferma di sollecitare asilo politico perché si considera un perseguito , ha confermato oggi il cancelliere della nazione sud - americana , Ricardo Patiño . Assange si trova nella missione diplomatica dell ’ Ecuador a Londra , ed il governo ecuadoriano analizza la sua richiesta , assicura Patiño nel suo account di Twitter . La missione , da parte sua , informò in un comunicato che il giornalista , su cui pendono come spada di Damocle l ’ estradizione in Svezia e le pressioni degli Stati Uniti , si presentò questo pomeriggio nell ’ ambasciata per chiedere asilo politico a Quito . ",ita,-1.0353495445495349,IN
5853,2017-17,cubadebate,115,"Come determinò la massima istanza giudiziale britannica il 14 giugno , il processo per l ’ estradizione in Svezia si darà inizio dopo il 27 giugno . La sua difesa allegò che l ’ ordine per la sua consegna è stato emesso da un pubblico ministero e non da un giudice , fatto che invalida legalmente secondo gli avvocati , però tre tribunali , compreso il Supremo , hanno sentenziato a beneficio dell ’ estradizione . Questa catena di verdetti sfavorevoli fa sì che gli avvocati e l ’ opinione pubblica internazionale temano che una volta a Stoccolma il giornalista sia consegnato agli yankee per essere giudicato per tradimento dovuto alla divulgazione di lettere diplomatiche . 19 Jun 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Mirta Rodríguez , Spagna ",ita,-0.3138959860396255,IN
5854,2017-17,cubadebate,237,"Il primo vice presidente del parlamento andaluso , Ignacio Gracia , ascoltò distintamente Mirta Rodriguez , madre dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , in udienza ufficiale nella sede della camera legislativa della città spagnola di Siviglia . Il vice presidente del parlamento ringraziò per la visita e si interessò per la situazione dei Cinque cubani incarcerati ingiustamente nelle prigioni nordamericane . Mirta Rodriguez , fa parte di una delegazione integrata dall ’ economista cubano Alberto Betancourt , il presidente degli Associazione Hermanos Saiz , Luis Morlote ed Alberto Gonzalez funzionario del MINREX , che congiuntamente col Console Generale cubano a Siviglia , Ulises Arranz , sono ricevuti da rappresentanti di Sinistra Unita ( IU ) a livello di municipio , delegazione e parlamento dove abbordarono la necessità di insistere in che si metta fine al bloqueo economico , finanziario e commerciale del governo degli USA contro Cuba . Momento speciale costituì l ’ incontro che per più di tre ore , sostennero i membri della delegazione cubana con più di un centinaio di andalusi e cubani residenti , nel Centro Civico del parco dei Principi , dove c ’ è stato un dibattito sull ’ aggiornamento del modello economico cubano ed il ruolo dei giovani nella vita sociale e culturale della nazione caraibica . L ’ auditorium , ascoltò commosso le parole di Mirta ed appoggiò in maniera unanime l ’ appello di libertà immediata e di ritorno alla patria di Antonio , Fernando , Gerardo , Ramon e Renè . Durante questa giornata la delegazione compie incontri con professori e studenti dell ’ Università Pablo Olavides e mass media della regione . preso da www . cubadebate . cu",ita,-1.1884949380364007,IN
5855,2017-26,cubadebate,252,"19 Jun 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Mirta Rodríguez , SpagnaIl primo vice presidente del parlamento andaluso , Ignacio Gracia , ascoltò distintamente Mirta Rodriguez , madre dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , in udienza ufficiale nella sede della camera legislativa della città spagnola di Siviglia . Il vice presidente del parlamento ringraziò per la visita e si interessò per la situazione dei Cinque cubani incarcerati ingiustamente nelle prigioni nordamericane . Mirta Rodriguez , fa parte di una delegazione integrata dall ’ economista cubano Alberto Betancourt , il presidente degli Associazione Hermanos Saiz , Luis Morlote ed Alberto Gonzalez funzionario del MINREX , che congiuntamente col Console Generale cubano a Siviglia , Ulises Arranz , sono ricevuti da rappresentanti di Sinistra Unita ( IU ) a livello di municipio , delegazione e parlamento dove abbordarono la necessità di insistere in che si metta fine al bloqueo economico , finanziario e commerciale del governo degli USA contro Cuba . Momento speciale costituì l ’ incontro che per più di tre ore , sostennero i membri della delegazione cubana con più di un centinaio di andalusi e cubani residenti , nel Centro Civico del parco dei Principi , dove c ’ è stato un dibattito sull ’ aggiornamento del modello economico cubano ed il ruolo dei giovani nella vita sociale e culturale della nazione caraibica . L ’ auditorium , ascoltò commosso le parole di Mirta ed appoggiò in maniera unanime l ’ appello di libertà immediata e di ritorno alla patria di Antonio , Fernando , Gerardo , Ramon e Renè . Durante questa giornata la delegazione compie incontri con professori e studenti dell ’ Università Pablo Olavides e mass media della regione . preso da www . cubadebate . cu ",ita,-0.8084091507917058,IN
5856,2018-30,cubadebate,149,"Parlamento andaluso riceve madre di Antonio GuerreroIn questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Mirta Rodríguez , Spagna Il primo vice presidente del parlamento andaluso , Ignacio Gracia , ascoltò distintamente Mirta Rodriguez , madre dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , in udienza ufficiale nella sede della camera legislativa della città spagnola di Siviglia . Il vice presidente del parlamento ringraziò per la visita e si interessò per la situazione dei Cinque cubani incarcerati ingiustamente nelle prigioni nordamericane . Mirta Rodriguez , fa parte di una delegazione integrata dall ’ economista cubano Alberto Betancourt , il presidente degli Associazione Hermanos Saiz , Luis Morlote ed Alberto Gonzalez funzionario del MINREX , che congiuntamente col Console Generale cubano a Siviglia , Ulises Arranz , sono ricevuti da rappresentanti di Sinistra Unita ( IU ) a livello di municipio , delegazione e parlamento dove abbordarono la necessità di insistere in che si metta fine al bloqueo economico , finanziario e commerciale del governo degli USA contro Cuba . ",ita,-0.7510162801418074,IN
5857,2018-30,cubadebate,103,"Momento speciale costituì l ’ incontro che per più di tre ore , sostennero i membri della delegazione cubana con più di un centinaio di andalusi e cubani residenti , nel Centro Civico del parco dei Principi , dove c ’ è stato un dibattito sull ’ aggiornamento del modello economico cubano ed il ruolo dei giovani nella vita sociale e culturale della nazione caraibica . L ’ auditorium , ascoltò commosso le parole di Mirta ed appoggiò in maniera unanime l ’ appello di libertà immediata e di ritorno alla patria di Antonio , Fernando , Gerardo , Ramon e Renè . Durante questa giornata la delegazione compie incontri con professori e studenti dell ’ Università Pablo Olavides e mass media della regione . ",ita,-0.38150030052415124,IN
5858,2017-26,cubadebate,215,"19 Jun 2012 + En este artículo : ALBA , America Latina , piani destabilizzanti , Stati Uniti , USAIDGli Stati Uniti hanno reiterato la loro disponibilità a finanziare i gruppi sovversivi che cercano di destabilizzare alcuni paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , un meccanismo di integrazione politica , economica e sociale fondato nel 2004 . Secondo Mark Feierstein , amministratore aggiunto per l ’ America Latina ed i Caraibi dell ’ U . S . Agency for International Development ( USAID , Washington da la priorità al sostegno delle forze di opposizione che “ stanno combattendo per i diritti umani e la democrazia ” in queste nazioni . Ha confermato che la Casa Bianca ha un rapporto stretto e fornisce fondi per i settori anti - governativi con sede a Cuba , Venezuela , Bolivia , Ecuador e Nicaragua ( paesi membri dell ’ ALBA , senza specificare le cifre , hanno detto vari mass media . Dichiarazioni di Feierstein rivelano le accuse di governi progressisti e delle istituzioni in America Latina e nei Caraibi sulla natura sovversiva dei programmi dell ’ USAID nella regione . Secondo i frequenti rapporti degli analisti , l ’ erogazione di capitali per i paesi poveri - sotto il pretesto di promuovere le riforme sociali , l ’ industrializzazione o l ’ attenzione ai settori vulnerabili - ha mascherato le pretese di Washington , ha catturato i fan in tutto il mondo , e ha permesso l ’ eventuale sovversione politica per suoi piani egemonici . con informazioni di Prensa Latina ",ita,-0.4756074478742068,IN
5859,2017-47,cubadebate,136,"USAID reitera piani sovversivi nei paesi latino - americaniEn este artículo : ALBA , America Latina , piani destabilizzanti , Stati Uniti , USAID Gli Stati Uniti hanno reiterato la loro disponibilità a finanziare i gruppi sovversivi che cercano di destabilizzare alcuni paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , un meccanismo di integrazione politica , economica e sociale fondato nel 2004 . Secondo Mark Feierstein , amministratore aggiunto per l ’ America Latina ed i Caraibi dell ’ U . S . Agency for International Development ( USAID , Washington da la priorità al sostegno delle forze di opposizione che “ stanno combattendo per i diritti umani e la democrazia ” in queste nazioni . Ha confermato che la Casa Bianca ha un rapporto stretto e fornisce fondi per i settori anti - governativi con sede a Cuba , Venezuela , Bolivia , Ecuador e Nicaragua ( paesi membri dell ’ ALBA , senza specificare le cifre , hanno detto vari mass media . ",ita,-0.33263540661392726,IN
5860,2019-18,cubadebate,134,"Dichiarazioni di Feierstein rivelano le accuse di governi progressisti e delle istituzioni in America Latina e nei Caraibi sulla natura sovversiva dei programmi dell ’ USAID nella regione . Secondo i frequenti rapporti degli analisti , l ’ erogazione di capitali per i paesi poveri - sotto il pretesto di promuovere le riforme sociali , l ’ industrializzazione o l ’ attenzione ai settori vulnerabili - ha mascherato le pretese di Washington , ha catturato i fan in tutto il mondo , e ha permesso l ’ eventuale sovversione politica per suoi piani egemonici . USAID reitera piani sovversivi nei paesi latino - americani In questo articolo : ALBA , America Latina , piani destabilizzanti , Stati Uniti , USAID Gli Stati Uniti hanno reiterato la loro disponibilità a finanziare i gruppi sovversivi che cercano di destabilizzare alcuni paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , un meccanismo di integrazione politica , economica e sociale fondato nel 2004 . ",ita,-0.8655688396421012,IN
5861,2018-13,cubadebate,108,"Secondo i frequenti rapporti degli analisti , l ’ erogazione di capitali per i paesi poveri - sotto il pretesto di promuovere le riforme sociali , l ’ industrializzazione o l ’ attenzione ai settori vulnerabili - ha mascherato le pretese di Washington , ha catturato i fan in tutto il mondo , e ha permesso l ’ eventuale sovversione politica per suoi piani egemonici . USAID reitera piani sovversivi nei paesi latino - americani En este artículo : ALBA , America Latina , piani destabilizzanti , Stati Uniti , USAID Gli Stati Uniti hanno reiterato la loro disponibilità a finanziare i gruppi sovversivi che cercano di destabilizzare alcuni paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , un meccanismo di integrazione politica , economica e sociale fondato nel 2004 . ",ita,-1.211457832749348,IN
5862,2017-51,cubadebate,116,"Secondo i frequenti rapporti degli analisti , l ’ erogazione di capitali per i paesi poveri - sotto il pretesto di promuovere le riforme sociali , l ’ industrializzazione o l ’ attenzione ai settori vulnerabili - ha mascherato le pretese di Washington , ha catturato i fan in tutto il mondo , e ha permesso l ’ eventuale sovversione politica per suoi piani egemonici . Cifra record : 800 000 persone si sono viste obbligate a fuggire attraversando le frontiere nel 2011 En este artículo : ACNUR , ONU , relazioni sui rifugiati Una relazione pubblicata dall ’ Agenzia dell ’ ONU per i Rifugiati , ACNUR , dimostra che il 2011 è stato un anno record in quanto a spostamento forzoso tra le diverse frontiere , registrando la maggiore cifra di persone che si sono trasformate in rifugiati dal 2000 . ",ita,-1.131054038346964,IN
5863,2017-51,cubadebate,171,"La relazione dell ’ ACNUR intitolata “ Tendenze Globali 2011 ” , dettaglia per la prima volta la portata dello spostamento forzoso che hanno provocato una serie di crisi umanitarie concatenate , cominciando alla fine del 2010 in Costa di Avorio e che fu rapidamente seguita della crisi in Libia , Somalia , Sudan ed altri luoghi . La cifra di nuovi spostamenti forzati nel 2011 è stato di 4 , 3 milioni di persone , delle quali 800 . 000 fuggirono dai loro paesi attraversando frontiere e trasformandosi in rifugiati . “ L ’ anno 2011 è stato testimone di una sofferenza a scala epica . È stato tanto elevato il numero di persone che si sono viste avvolte in situazioni di conflitto in tanto poco tempo che ha avuto un costo personale enorme per tutti i colpiti ” disse Antonio Guterres , Alto Delegato dell ’ ONU per i Rifugiati . “ Di quello che sì possiamo essere grati è che il sistema internazionale di protezione per queste persone si sia mantenuto deciso nella maggior parte dei casi , e che le frontiere siano rimaste aperte . Sono stati momenti che ci hanno messo alla prova . ” ",ita,-0.0735547695730802,IN
5864,2017-51,cubadebate,109,"La relazione ci mostra alcune tendenze preoccupanti : una di queste è che lo spostamento forzato sta colpendo un numero ogni volta maggiore di persone a livello globale , con la media annuale che sorpassa i 42 milioni , negli ultimi cinque anni . Un ’ altra sarebbe che una persona che si trasforma in rifugiato , ha molte più possibilità di rimanere in quella situazione per molti anni , spesso in un campo di rifugiati o vivendo in situazione di precarietà in qualche quartiere urbano . Dei 10 , 4 milioni di rifugiati sotto la difesa di ACNUR , quasi i tre quarti ( 7 , 1 milioni ) stanno vivendo nell ’ esilio durante più di cinque anni , nell ’ attesa di una soluzione della loro situazione . ",ita,0.5529982210325032,IN
5865,2017-17,cubadebate,130,"20 Jun 2012 + En este artículo : ACNUR , ONU , relazioni sui rifugiatiUna relazione pubblicata dall ’ Agenzia dell ’ ONU per i Rifugiati , ACNUR , dimostra che il 2011 è stato un anno record in quanto a spostamento forzoso tra le diverse frontiere , registrando la maggiore cifra di persone che si sono trasformate in rifugiati dal 2000 . La relazione dell ’ ACNUR intitolata “ Tendenze Globali 2011 ” , dettaglia per la prima volta la portata dello spostamento forzoso che hanno provocato una serie di crisi umanitarie concatenate , cominciando alla fine del 2010 in Costa di Avorio e che fu rapidamente seguita della crisi in Libia , Somalia , Sudan ed altri luoghi . La cifra di nuovi spostamenti forzati nel 2011 è stato di 4 , 3 milioni di persone , delle quali 800 . 000 fuggirono dai loro paesi attraversando frontiere e trasformandosi in rifugiati . ",ita,0.51745353773669,IN
5866,2019-18,cubadebate,142,"Cifra record : 800 000 persone si sono viste obbligate a fuggire attraversando le frontiere nel 2011In questo articolo : ACNUR , ONU , relazioni sui rifugiati Una relazione pubblicata dall ’ Agenzia dell ’ ONU per i Rifugiati , ACNUR , dimostra che il 2011 è stato un anno record in quanto a spostamento forzoso tra le diverse frontiere , registrando la maggiore cifra di persone che si sono trasformate in rifugiati dal 2000 . La relazione dell ’ ACNUR intitolata “ Tendenze Globali 2011 ” , dettaglia per la prima volta la portata dello spostamento forzoso che hanno provocato una serie di crisi umanitarie concatenate , cominciando alla fine del 2010 in Costa di Avorio e che fu rapidamente seguita della crisi in Libia , Somalia , Sudan ed altri luoghi . La cifra di nuovi spostamenti forzati nel 2011 è stato di 4 , 3 milioni di persone , delle quali 800 . 000 fuggirono dai loro paesi attraversando frontiere e trasformandosi in rifugiati . ",ita,0.12134827814707903,IN
5867,2017-17,cubadebate,119,"20 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , libertà d ' espressione , ONUCuba denunciò oggi a Ginevra che le relazioni del Relatore sulla libertà di opinione ed espressione si riferiscono esclusivamente a paesi in via di sviluppo ed ignorano le gravi violazioni commesse in Europa e negli Stati Uniti . In un dialogo interattivo col Relatore , in occasione della ventesima sessione ordinaria del Consiglio dei diritti umani , il delegato cubano , Juan Antonio Quintanilla , segnalò che i pronunciamenti ed i comunicati di stampa del funzionario sono parziali e poco obiettivi . Le relazioni non menzionano le flagranti e violazioni di massa del diritto alla libera opinione ed espressione di migliaia di indignati , includendo studenti , in varie città dell ’ Europa e degli Stati Uniti , disse . ",ita,0.6019602319121284,IN
5868,2017-17,cubadebate,112,"Che cosa ha fatto il Relatore in difesa di WikiLeaks , vittima di una delle più grossolane persecuzioni e disprezzo alla libertà di informazione perpetrate nella storia recente , si domandò il delegato cubano . In un ’ altra parte del suo intervento , dichiarò Quintanilla che Cuba condivide l ’ importanza della professione del giornalista ed il suo paese conta su migliaia di professionisti che informano ogni giorno il popolo , con base i principi di obiettività , imparzialità ed aderenza alla verità . “ Cuba è vittima dell ’ utilizzo di Internet con fini sovversivi ” , denunciò Quintanilla ed aggiunse che il governo di Stati Uniti paga un gruppo di ciber - mercenari per compiere compiti diretti a negare al popolo cubano il diritto di libera determinazione . ",ita,-0.6584629515877477,IN
5869,2017-51,cubadebate,122,"Il delegato cubano denunciò che esistono informazioni sui preparativi della NATO per bloccare i canali di televisione siriani , al fine di forzare questo paese ad accedere solamente ai messaggi fabbricati dai servizi di intelligenza militare occidentali . Cuba denuncia doppia morale sulle relazioni della libertà di espressione Cuba denunciò oggi a Ginevra che le relazioni del Relatore sulla libertà di opinione ed espressione si riferiscono esclusivamente a paesi in via di sviluppo ed ignorano le gravi violazioni commesse in Europa e negli Stati Uniti . In un dialogo interattivo col Relatore , in occasione della ventesima sessione ordinaria del Consiglio dei diritti umani , il delegato cubano , Juan Antonio Quintanilla , segnalò che i pronunciamenti ed i comunicati di stampa del funzionario sono parziali e poco obiettivi . ",ita,-0.27984152582701444,IN
5870,2017-51,cubadebate,106,"Le relazioni non menzionano le flagranti e violazioni di massa del diritto alla libera opinione ed espressione di migliaia di indignati , includendo studenti , in varie città dell ’ Europa e degli Stati Uniti , disse . Che cosa ha fatto il Relatore in difesa di WikiLeaks , vittima di una delle più grossolane persecuzioni e disprezzo alla libertà di informazione perpetrate nella storia recente , si domandò il delegato cubano . In un ’ altra parte del suo intervento , dichiarò Quintanilla che Cuba condivide l ’ importanza della professione del giornalista ed il suo paese conta su migliaia di professionisti che informano ogni giorno il popolo , con base i principi di obiettività , imparzialità ed aderenza alla verità . ",ita,0.09530629336866088,IN
5871,2018-43,cubadebate,135," “ Cuba è vittima dell ’ utilizzo di Internet con fini sovversivi ” , denunciò Quintanilla ed aggiunse che il governo di Stati Uniti paga un gruppo di ciber - mercenari per compiere compiti diretti a negare al popolo cubano il diritto di libera determinazione . Il delegato cubano denunciò che esistono informazioni sui preparativi della NATO per bloccare i canali di televisione siriani , al fine di forzare questo paese ad accedere solamente ai messaggi fabbricati dai servizi di intelligenza militare occidentali . Finiscono le riprese del più recente film di Gerardo Chijona In questo articolo : Cinema , Cuba , Enrique Molina , Gerardo Chijona , Reynaldo Miravalles Le riprese dell ’ ultimo film del regista cubano Gerardo Chijona , Esther en alguna parte , ( Esther da qualche parte , basato sul romanzo omonimo di Eliseo Alberto Diego ( Lichi , sono state concluse in questi giorni negli studi cinematografici Cubanacán della capitale cubana . ",ita,-1.5381758463220567,IN
5872,2018-13,cubadebate,134,"Da parte sua Eslinda Nuñez ha voluto specificare che questa è una produzione che fa riflettere lo spettatore ed insinua stati d ’ animo e situazioni che non si ritrovano in maniera esplicita nei dialoghi o nelle scene . Enrique Molina ha espresso lo sforzo fatto per interpretare l ` altro protagonista , Larry Po , personaggio dalle mille sfaccettature e ha sottolineato l ` orgoglio che ha provato lavorando con attori imprescindibili per il cinema cubano di tutti i tempi . Finiscono le riprese del più recente film di Gerardo Chijona En este artículo : Cinema , Cuba , Enrique Molina , Gerardo Chijona , Reynaldo Miravalles Le riprese dell ’ ultimo film del regista cubano Gerardo Chijona , Esther en alguna parte , ( Esther da qualche parte , basato sul romanzo omonimo di Eliseo Alberto Diego ( Lichi , sono state concluse in questi giorni negli studi cinematografici Cubanacán della capitale cubana . ",ita,-1.2823906135235217,IN
5873,2017-26,cubadebate,128,"Da parte sua Eslinda Nuñez ha voluto specificare che questa è una produzione che fa riflettere lo spettatore ed insinua stati d ’ animo e situazioni che non si ritrovano in maniera esplicita nei dialoghi o nelle scene . Enrique Molina ha espresso lo sforzo fatto per interpretare l ` altro protagonista , Larry Po , personaggio dalle mille sfaccettature e ha sottolineato l ` orgoglio che ha provato lavorando con attori imprescindibili per il cinema cubano di tutti i tempi . 20 Jun 2012 + En este artículo : Cinema , Cuba , Enrique Molina , Gerardo Chijona , Reynaldo Miravalles Le riprese dell ’ ultimo film del regista cubano Gerardo Chijona , Esther en alguna parte , ( Esther da qualche parte , basato sul romanzo omonimo di Eliseo Alberto Diego ( Lichi , sono state concluse in questi giorni negli studi cinematografici Cubanacán della capitale cubana . ",ita,-0.7628793759016744,IN
5874,2019-18,cubadebate,134,"Da parte sua Eslinda Nuñez ha voluto specificare che questa è una produzione che fa riflettere lo spettatore ed insinua stati d ’ animo e situazioni che non si ritrovano in maniera esplicita nei dialoghi o nelle scene . Enrique Molina ha espresso lo sforzo fatto per interpretare l ` altro protagonista , Larry Po , personaggio dalle mille sfaccettature e ha sottolineato l ` orgoglio che ha provato lavorando con attori imprescindibili per il cinema cubano di tutti i tempi . Finiscono le riprese del più recente film di Gerardo Chijona In questo articolo : Cinema , Cuba , Enrique Molina , Gerardo Chijona , Reynaldo Miravalles Le riprese dell ’ ultimo film del regista cubano Gerardo Chijona , Esther en alguna parte , ( Esther da qualche parte , basato sul romanzo omonimo di Eliseo Alberto Diego ( Lichi , sono state concluse in questi giorni negli studi cinematografici Cubanacán della capitale cubana . ",ita,-1.148823503541703,IN
5875,2019-18,cubadebate,129,"Da parte sua Eslinda Nuñez ha voluto specificare che questa è una produzione che fa riflettere lo spettatore ed insinua stati d ’ animo e situazioni che non si ritrovano in maniera esplicita nei dialoghi o nelle scene . Enrique Molina ha espresso lo sforzo fatto per interpretare l ` altro protagonista , Larry Po , personaggio dalle mille sfaccettature e ha sottolineato l ` orgoglio che ha provato lavorando con attori imprescindibili per il cinema cubano di tutti i tempi . L ’ Australia offrirà aiuto consolare a Julian Assange In questo articolo : asilo politico , Australia , Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Stati Uniti , Svezia , Wikileaks Il primo ministro dell ’ Australia , Julia Gillard , ha assicurato oggi che offrirà tutto l ’ aiuto consolare possibile al fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , rifugiato nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador nel Regno Unito , per evitare di essere estradato in Svezia . ",ita,-1.7097734857088804,IN
5876,2019-18,cubadebate,112,"Specificò in dichiarazioni divulgate dalla televisione locale che il governo offrirà il supporto consolare richiesto , ma evitò di commentare sull ’ intenzione degli Stati Uniti di giudicare il fondatore di WikiLeaks . Assange sarà arrestato se abbandona l ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra con la scusa di violare la sua libertà condizionale , ha affermato la polizia britannica . La madre del fondatore di WikiLeaks , Christine Assange , reiterò che suo figlio è vittima degli Stati Uniti , Regno Unito , Svezia ed Australia , uniti per schivare un dovuto processo giudiziale . Julian è un prigioniero politico , un giornalista , una persona che pubblica la verità sulla corruzione , i crimini di guerra , i sequestri , le estorsioni e la manipolazione , puntualizzò la progenitrice di Assange . ",ita,-0.4608820685236722,IN
5877,2017-47,cubadebate,116,"Il 14 giugno scorso , la corte suprema britannica pronunciò che Assange potrebbe essere estradato a partire dal 27 giugno prossimo , azione con la quale sono terminati 18 mesi di battaglia legale . L ’ Australia offrirà aiuto consolare a Julian Assange En este artículo : asilo politico , Australia , Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Stati Uniti , Svezia , Wikileaks Il primo ministro dell ’ Australia , Julia Gillard , ha assicurato oggi che offrirà tutto l ’ aiuto consolare possibile al fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , rifugiato nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador nel Regno Unito , per evitare di essere estradato in Svezia . Specificò in dichiarazioni divulgate dalla televisione locale che il governo offrirà il supporto consolare richiesto , ma evitò di commentare sull ’ intenzione degli Stati Uniti di giudicare il fondatore di WikiLeaks . ",ita,-1.4544761076601076,IN
5878,2017-47,cubadebate,114,"Assange sarà arrestato se abbandona l ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra con la scusa di violare la sua libertà condizionale , ha affermato la polizia britannica . La madre del fondatore di WikiLeaks , Christine Assange , reiterò che suo figlio è vittima degli Stati Uniti , Regno Unito , Svezia ed Australia , uniti per schivare un dovuto processo giudiziale . Julian è un prigioniero politico , un giornalista , una persona che pubblica la verità sulla corruzione , i crimini di guerra , i sequestri , le estorsioni e la manipolazione , puntualizzò la progenitrice di Assange . Il 14 giugno scorso , la corte suprema britannica pronunciò che Assange potrebbe essere estradato a partire dal 27 giugno prossimo , azione con la quale sono terminati 18 mesi di battaglia legale . ",ita,0.18031740863776743,IN
5879,2018-13,cubadebate,108,"L ’ Australia offrirà aiuto consolare a Julian AssangeEn este artículo : asilo politico , Australia , Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Stati Uniti , Svezia , Wikileaks Il primo ministro dell ’ Australia , Julia Gillard , ha assicurato oggi che offrirà tutto l ’ aiuto consolare possibile al fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , rifugiato nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador nel Regno Unito , per evitare di essere estradato in Svezia . Specificò in dichiarazioni divulgate dalla televisione locale che il governo offrirà il supporto consolare richiesto , ma evitò di commentare sull ’ intenzione degli Stati Uniti di giudicare il fondatore di WikiLeaks . Assange sarà arrestato se abbandona l ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra con la scusa di violare la sua libertà condizionale , ha affermato la polizia britannica . ",ita,-1.9890653141835695,IN
5880,2017-17,cubadebate,103,"La madre del fondatore di WikiLeaks , Christine Assange , reiterò che suo figlio è vittima degli Stati Uniti , Regno Unito , Svezia ed Australia , uniti per schivare un dovuto processo giudiziale . Julian è un prigioniero politico , un giornalista , una persona che pubblica la verità sulla corruzione , i crimini di guerra , i sequestri , le estorsioni e la manipolazione , puntualizzò la progenitrice di Assange . Il 14 giugno scorso , la corte suprema britannica pronunciò che Assange potrebbe essere estradato a partire dal 27 giugno prossimo , azione con la quale sono terminati 18 mesi di battaglia legale . 20 Jun 2012 + En este artículo : Brasile , Cuba , Raul Castro , Rio + 20 ",ita,1.094897203820225,IN
5881,2019-18,cubadebate,104,"Il presidente di Cuba , Raul Castro , arrivò oggi a Rio de Janeiro per partecipare alla Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile , Rio + 20 , Il futuro che vogliamo . Il forum dà continuità al Vertice della Terra del 1992 ed ad altre riunioni di alto livello che si sono celebrate negli ultimi 20 anni in materia di sviluppo sostenibile . Raul Castro dirige la delegazione cubana integrata inoltre da Miguel Diaz - Canel , vicepresidente del consiglio dei Ministri ; Bruno Rodriguez Parrilla , ministro degli Affari Esteri , ed Elba Rosa Perez , ministra di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema . Presidente cubano Raul Castro è arrivato a Rio de Janeiro per il Vertice Rio + 20 ",ita,1.2158182708906193,IN
5882,2017-26,cubadebate,110,"In questo articolo : Brasile , Cuba , Raul Castro , Rio + 20Il presidente di Cuba , Raul Castro , arrivò oggi a Rio de Janeiro per partecipare alla Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile , Rio + 20 , Il futuro che vogliamo . Il forum dà continuità al Vertice della Terra del 1992 ed ad altre riunioni di alto livello che si sono celebrate negli ultimi 20 anni in materia di sviluppo sostenibile . Raul Castro dirige la delegazione cubana integrata inoltre da Miguel Diaz - Canel , vicepresidente del consiglio dei Ministri ; Bruno Rodriguez Parrilla , ministro degli Affari Esteri , ed Elba Rosa Perez , ministra di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema . 20 Jun 2012 + En este artículo : Brasile , Cuba , Raul Castro , Rio + 20 ",ita,1.3903200646078993,IN
5883,2017-26,cubadebate,105,"Il presidente di Cuba , Raul Castro , arrivò oggi a Rio de Janeiro per partecipare alla Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile , Rio + 20 , Il futuro che vogliamo . Il forum dà continuità al Vertice della Terra del 1992 ed ad altre riunioni di alto livello che si sono celebrate negli ultimi 20 anni in materia di sviluppo sostenibile . Raul Castro dirige la delegazione cubana integrata inoltre da Miguel Diaz - Canel , vicepresidente del consiglio dei Ministri ; Bruno Rodriguez Parrilla , ministro degli Affari Esteri , ed Elba Rosa Perez , ministra di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema . 20 Jun 2012 2 En este artículo : America Latina , crisi economica , Europa , morte del capitalismo ",ita,1.4393480774696157,IN
5884,2017-26,cubadebate,211,"La più grande crisi dopo quella del 29 ’ tiene sotto scacco le economie occidentali , con l ’ Europa in testa , dove la percentuale di persone senza lavoro ha sfondato quota 11 % a livello continentale . Un indicatore lampante del fallimento delle politiche neoliberiste propugnate da almeno vent ’ anni a questa parte dalle classi dirigenti europee , senza distinzioni tra conservatori e progressisti . Quelle stesse politiche basate sugli “ aggiustamenti strutturali ” inaugurate dal regime fascista di Pinochet in Cile nel 73 ’ , sotto l ’ attenta guida di Milton Friedman , padre dei Chicago Boys . I professori pasdaran della “ teologia del libero mercato ” , per dirla con Eric Hobsbawn . Politiche imposte , o per meglio dire “ consigliate ” , dal Fondo Monetario Internazionale a tutti quei paesi emergenti , periferici o in via di sviluppo che ricorrevano a prestiti da parte dell ’ organismo internazionale . Praticamente tutta l ’ America Latina nel periodo che va dagli anni 80 ’ al termine dei 90 ’ adottò sulla scorta dei consigli imposti dal Fondo Monetario Internazionale tale profilo economico . I pasdaran del liberismo sfrenato , i vari Camdessus , Kholer , Krueger , cani da guardia del capitale e dei creditori , imponevano a tutti i paesi la medesima ricetta : aggiustamenti strutturali , privatizzazione integrale del patrimonio pubblico , azzeramento totale del welfare state , drastico abbattimento della spesa sociale . Misure che risuonano particolarmente sinistre in Europa , dalle parti di Atene in particolare . ",ita,-1.8621317674298818,IN
5885,2018-13,cubadebate,170,"Mentre l ’ Europa langue avviluppata nella spirale debito , austerità , “ riforme ” che bloccano la crescita e comportano l ’ aumento del debito . Dunque in risposta al mantra ossessivo più Europa , più Europa , che sottende l ’ intensificarsi delle misure di austerità e perdita della residua sovranità mi sento di rispondere con forza : meno Europa più America Latina . Una via d ’ uscita dalla crisi economica : meno Europa più America Latina En este artículo : America Latina , crisi economica , Europa , morte del capitalismo La più grande crisi dopo quella del 29 ’ tiene sotto scacco le economie occidentali , con l ’ Europa in testa , dove la percentuale di persone senza lavoro ha sfondato quota 11 % a livello continentale . Un indicatore lampante del fallimento delle politiche neoliberiste propugnate da almeno vent ’ anni a questa parte dalle classi dirigenti europee , senza distinzioni tra conservatori e progressisti . Quelle stesse politiche basate sugli “ aggiustamenti strutturali ” inaugurate dal regime fascista di Pinochet in Cile nel 73 ’ , sotto l ’ attenta guida di Milton Friedman , padre dei Chicago Boys . I professori pasdaran della “ teologia del libero mercato ” , per dirla con Eric Hobsbawn . ",ita,-1.7091131346374961,IN
5886,2017-17,cubadebate,112,"20 Jun 2012 2 En este artículo : America Latina , crisi economica , Europa , morte del capitalismoLa più grande crisi dopo quella del 29 ’ tiene sotto scacco le economie occidentali , con l ’ Europa in testa , dove la percentuale di persone senza lavoro ha sfondato quota 11 % a livello continentale . Un indicatore lampante del fallimento delle politiche neoliberiste propugnate da almeno vent ’ anni a questa parte dalle classi dirigenti europee , senza distinzioni tra conservatori e progressisti . Quelle stesse politiche basate sugli “ aggiustamenti strutturali ” inaugurate dal regime fascista di Pinochet in Cile nel 73 ’ , sotto l ’ attenta guida di Milton Friedman , padre dei Chicago Boys . I professori pasdaran della “ teologia del libero mercato ” , per dirla con Eric Hobsbawn . ",ita,-1.1405307385901788,IN
5887,2019-18,cubadebate,170,"Mentre l ’ Europa langue avviluppata nella spirale debito , austerità , “ riforme ” che bloccano la crescita e comportano l ’ aumento del debito . Dunque in risposta al mantra ossessivo più Europa , più Europa , che sottende l ’ intensificarsi delle misure di austerità e perdita della residua sovranità mi sento di rispondere con forza : meno Europa più America Latina . Una via d ’ uscita dalla crisi economica : meno Europa più America Latina In questo articolo : America Latina , crisi economica , Europa , morte del capitalismo La più grande crisi dopo quella del 29 ’ tiene sotto scacco le economie occidentali , con l ’ Europa in testa , dove la percentuale di persone senza lavoro ha sfondato quota 11 % a livello continentale . Un indicatore lampante del fallimento delle politiche neoliberiste propugnate da almeno vent ’ anni a questa parte dalle classi dirigenti europee , senza distinzioni tra conservatori e progressisti . Quelle stesse politiche basate sugli “ aggiustamenti strutturali ” inaugurate dal regime fascista di Pinochet in Cile nel 73 ’ , sotto l ’ attenta guida di Milton Friedman , padre dei Chicago Boys . I professori pasdaran della “ teologia del libero mercato ” , per dirla con Eric Hobsbawn . ",ita,-1.6020647606479925,IN
5888,2019-18,cubadebate,109,"Attacchi cibernetici contro installazioni nucleari iraniane potrebbero avere conseguenze catastroficheIn questo articolo : attacchi cibernetici , Iran , USA Le conseguenze della creazione del virus Flame , sviluppato negli USA ed Israele per rubare informazioni sulle installazioni nucleari dell ’ Iran , potrebbero essere distruttive e sboccare in una catastrofe nucleare , affermano gli esperti . “ Quello che è certo , è che sorgeranno molte conseguenze e tutte disastrose . La prima è che nessuno potrebbe garantire che un virus informatico abbia un comportamento limitato . Se scoppia qualche centrifuga , si potrebbe liberare un inquinamento nucleare , non solamente in un paese , ma anche nei paesi vicini ” , commenta a RT Dmitri Bestuzhev , direttore di analisi per l ’ America Latina di Kaspersky Lab . ",ita,-0.08550467515738742,IN
5889,2017-26,cubadebate,177,"Lo sforzo unito dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) statunitense , la CIA e rappresentanti militari dell ’ Israele , si incentrò nell ’ uso di un software distruttivo come il virus Stuxnet per causare errori nell ’ equipe di arricchimento di uranio dell ’ Iran . 21 Jun 2012 + En este artículo : attacchi cibernetici , Iran , USA Le conseguenze della creazione del virus Flame , sviluppato negli USA ed Israele per rubare informazioni sulle installazioni nucleari dell ’ Iran , potrebbero essere distruttive e sboccare in una catastrofe nucleare , affermano gli esperti . “ Quello che è certo , è che sorgeranno molte conseguenze e tutte disastrose . La prima è che nessuno potrebbe garantire che un virus informatico abbia un comportamento limitato . Se scoppia qualche centrifuga , si potrebbe liberare un inquinamento nucleare , non solamente in un paese , ma anche nei paesi vicini ” , commenta a RT Dmitri Bestuzhev , direttore di analisi per l ’ America Latina di Kaspersky Lab . “ Inoltre , c ’ è l ’ altra faccia della medaglia del problema che è la corsa agli armamenti cibernetici che sviluppano i paesi . Distinti paesi si sono pronunciati già a beneficio di creare i loro propri centri di commando dell ’ offensiva cibernetica ” , aggiunge l ’ analista . ",ita,-1.8157643826542815,IN
5890,2017-26,cubadebate,108,"Gli esperti sottolineano che una ciber - guerra potrebbe trasformarsi gradualmente in attacchi fisici che sboccheranno in una guerra più nociva . “ Non possono scartarsi possibili scenari , non solo di ciber - guerra , bensì di una guerra che combini realmente tanti attacchi cibernetici come risposte all ’ armamento fisico ” , conclude Bestuzhev . Secondo il quotidiano The Washington Post , gli Stati Uniti ed Israele crearono congiuntamente il complesso virus informatico Flame per rubare dati in vista di un ciber - sabotaggio diretto contro l ’ Iran . I funzionari occidentali informati citati dal quotidiano , affermano che il virus inseguiva e controllava i computer dei funzionari iraniani , inviando un flusso costante di informazioni con l ’ idea di preparare il terreno per una guerra cibernetica . ",ita,-1.4413977908724454,IN
5891,2017-34,cubadebate,130,"Lo sforzo unito dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) statunitense , la CIA e rappresentanti militari dell ’ Israele , si incentrò nell ’ uso di un software distruttivo come il virus Stuxnet per causare errori nell ’ equipe di arricchimento di uranio dell ’ Iran . Correa vigile sul pericolo di morte per Julian Assange En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Rafael Correa Ecuador difende il diritto alla vita ; bisogna vedere se esiste un pericolo di morte per Julian Assange nei casi giudiziali che affronta , ha assicurato oggi il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista pubblicata dalla catena BBC Mundo . Spiegando che da questo tema dipende la decisione del suo paese di accettare il sollecito di asilo del giornalista australiano , il leader sud - americano affermò che potrà essere condannato alla pena capitale negli Stati Uniti per questa classe di delitti . ",ita,-1.395117201566963,IN
5892,2017-17,cubadebate,127,"Questa catena di verdetti sfavorevoli fa che gli avvocati e l ’ opinione pubblica internazionale temano che una volta trasferito a Stoccolma , il giornalista venga estradato negli USA , per essere giudicato per tradimento dovuto alla divulgazione di documenti diplomatici . 21 Jun 2012 + En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Rafael Correa Ecuador difende il diritto alla vita ; bisogna vedere se esiste un pericolo di morte per Julian Assange nei casi giudiziali che affronta , ha assicurato oggi il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista pubblicata dalla catena BBC Mundo . Spiegando che da questo tema dipende la decisione del suo paese di accettare il sollecito di asilo del giornalista australiano , il leader sud - americano affermò che potrà essere condannato alla pena capitale negli Stati Uniti per questa classe di delitti . ",ita,-0.3372158376885111,IN
5893,2018-13,cubadebate,132,"Questa catena di verdetti sfavorevoli fa che gli avvocati e l ’ opinione pubblica internazionale temano che una volta trasferito a Stoccolma , il giornalista venga estradato negli USA , per essere giudicato per tradimento dovuto alla divulgazione di documenti diplomatici . Correa vigile sul pericolo di morte per Julian Assange En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Rafael Correa Ecuador difende il diritto alla vita ; bisogna vedere se esiste un pericolo di morte per Julian Assange nei casi giudiziali che affronta , ha assicurato oggi il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista pubblicata dalla catena BBC Mundo . Spiegando che da questo tema dipende la decisione del suo paese di accettare il sollecito di asilo del giornalista australiano , il leader sud - americano affermò che potrà essere condannato alla pena capitale negli Stati Uniti per questa classe di delitti . ",ita,-0.8784917985805137,IN
5894,2018-43,cubadebate,122,"Questa catena di verdetti sfavorevoli fa che gli avvocati e l ’ opinione pubblica internazionale temano che una volta trasferito a Stoccolma , il giornalista venga estradato negli USA , per essere giudicato per tradimento dovuto alla divulgazione di documenti diplomatici . Correa vigile sul pericolo di morte per Julian Assange Ecuador difende il diritto alla vita ; bisogna vedere se esiste un pericolo di morte per Julian Assange nei casi giudiziali che affronta , ha assicurato oggi il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista pubblicata dalla catena BBC Mundo . Spiegando che da questo tema dipende la decisione del suo paese di accettare il sollecito di asilo del giornalista australiano , il leader sud - americano affermò che potrà essere condannato alla pena capitale negli Stati Uniti per questa classe di delitti . ",ita,-0.8101127138394099,IN
5895,2019-18,cubadebate,132,"Questa catena di verdetti sfavorevoli fa che gli avvocati e l ’ opinione pubblica internazionale temano che una volta trasferito a Stoccolma , il giornalista venga estradato negli USA , per essere giudicato per tradimento dovuto alla divulgazione di documenti diplomatici . Correa vigile sul pericolo di morte per Julian Assange In questo articolo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Rafael Correa Ecuador difende il diritto alla vita ; bisogna vedere se esiste un pericolo di morte per Julian Assange nei casi giudiziali che affronta , ha assicurato oggi il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista pubblicata dalla catena BBC Mundo . Spiegando che da questo tema dipende la decisione del suo paese di accettare il sollecito di asilo del giornalista australiano , il leader sud - americano affermò che potrà essere condannato alla pena capitale negli Stati Uniti per questa classe di delitti . ",ita,-0.72416625457036,IN
5896,2018-30,cubadebate,101,"Questa catena di verdetti sfavorevoli fa che gli avvocati e l ’ opinione pubblica internazionale temano che una volta trasferito a Stoccolma , il giornalista venga estradato negli USA , per essere giudicato per tradimento dovuto alla divulgazione di documenti diplomatici . Discorso del presidente Raul Castro a Rio + 20 : Abbandoniamo le giustificazioni e l ’ egoismo e cerchiamo soluzioni In questo articolo : Brasile , Cuba , Raul Castro , Rio + 20 Discorso pronunciato dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nel Vertice Rio + 20 , a Rio de Janeiro , Brasile , il 21 giugno di 2012 , “ Anno 54 della Rivoluzione . ” Sig . Segretario Generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - Moon : ",ita,0.26089235587664267,IN
5897,2018-30,cubadebate,129,"20 anni fa , il 12 giugno 1992 , in questo stesso recinto , il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro Ruz espresse , e cito : “ Un ’ importante specie biologica è a rischio di estinzione per la rapida e progressiva scomparsa delle sue condizioni naturali di vita : l ’ uomo ” . Quello che si poteva considerare come allarmista , costituisce oggi una realtà irrefutabile . L ’ incapacità di trasformare i modelli di produzione e di consumo insostenibili è un attentato contro gli equilibri e la rigenerazione dei meccanismi naturali che sostentano le forme di vita nel pianeta . Gli effetti non si possono occultare . Le specie si estinguono ad una velocità cento volte più rapida di quella indicata nei registri fossili ; più di cinque milioni di ettari di boschi si perdono ogni anno e circa il 60 % degli ecosistemi sono degradati . ",ita,1.0820775238916396,IN
5898,2018-30,cubadebate,154,"Nonostante la Convenzione delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico abbia rappresentato un archetipo , le emissioni di biossido di carbonio si incrementarono del 38 % tra il 1990 ed il 2009 . Adesso ci stiamo movendo verso un aumento della temperatura globale che metterà a rischio , l ’ integrità e l ’ esistenza fisica di numerosi stati insulari in via di sviluppo e produrrà gravi conseguenze nei paesi dell ’ Africa , Asia ed America Latina . Un profondo e dettagliato studio realizzato durante gli ultimi cinque anni dalle nostre istituzioni scientifiche , coincide fondamentalmente con i documenti del Pannello Intergovernamentale Sul Cambio Climatico e conferma che il presente secolo , se si mantengono le attuali tendenze , si produrrà una graduale e considerabile elevazione del livello medio del mare nell ’ arcipelago cubano . Questa previsione include l ’ intensificazione degli eventi meteorologici estremi , come i cicloni tropicali , e l ’ aumento della salinizzazione delle acque sotterranee . Tutto ciò avrà serie conseguenze , specialmente sulle nostre coste ; per questo , abbiamo iniziato l ’ adozione delle misure corrispondenti . ",ita,-1.2516348650113873,IN
5899,2018-30,cubadebate,101,"Questo fenomeno avrà , allo stesso modo , forti implicazioni geografiche , demografiche ed economiche per le isole dei Caraibi che , inoltre , devono affrontare le inequità di un sistema economico internazionale che esclude i più piccoli e vulnerabili . La paralisi delle negoziazioni e la mancanza di un accordo che permetta di fermare il cambio climatico globale sono un nitido riflesso della mancanza di volontà politica e l ’ incapacità dei paesi sviluppati di agire conformi agli obblighi che derivano dalla loro responsabilità storica e la loro posizione attuale . Questo si è evidenziato in questa riunione , nonostante lo straordinario sforzo che ha fatto il Brasile , che ringraziamo . ",ita,0.968384675990163,IN
5900,2018-30,cubadebate,120,"Si incrementa la povertà , cresce la fame e la denutrizione ed aumenta la disuguaglianza , aggravata nelle ultime decadi dalle conseguenze del neoliberalismo . Durante questi venti anni , si sono lanciate guerre di nuovo tipo , concentrate nella conquista di fonti energetiche , come quella scoppiata nel 2003 col pretesto delle armi di sterminio di massa , che non sono mai esistite , e quella che recentemente si è prodotta nel Nord Africa . Alle aggressioni che ora sembrano continuare contro paesi del Medio Oriente , se ne aggiungeranno altre , col fine di controllare l ’ accesso all ’ acqua ed alle altre risorse in via di esaurimento . Si deve denunciare che tentare una nuova ripartizione del mondo , genererà una spirale di conflitti di incalcolabili conseguenze per un pianeta già gravemente insicuro . ",ita,-0.6680960940850444,IN
5901,2018-30,cubadebate,148,"La spesa militare totale è cresciuta in queste due decadi all ’ astronomica cifra di 1 , 74 milioni di milioni di dollari , quasi il doppio che nel 1992 , fatto che trascina alla corsa militarista altri stati che si sentono minacciati . A due decenni dalla fine della Guerra Fredda , contro chi si useranno queste armi ? Lasciamo indietro le giustificazioni e gli egoismi e cerchiamo soluzioni . Questa volta , tutti , assolutamente tutti , pagheremo le conseguenze del cambio climatico . I governi dei paesi industrializzati che agiscono in questo modo non dovrebbero commettere il grave errore di credere che potranno sopravvivere un po ’ di più approfittando di noi . Sarebbero incontenibili le ondate di milioni di persone affamate e disperate del Sud verso il Nord e la ribellione dei paesi davanti a tanta indolenza ed ingiustizia . Nessun egemonismo sarà allora possibile . Cessi il saccheggio , si sospenda la guerra , avanziamo verso il disarmo e distruggiamo gli arsenali nucleari . ",ita,0.07478304052572608,IN
5902,2018-30,cubadebate,108,"Siamo spinti da un cambiamento trascendentale . L ’ unica alternativa è costruire una società più giusta , stabilire un ordine internazionale più equo , basato sul rispetto al diritto di tutti ; assicurare lo sviluppo sostenibile delle nazioni , specialmente del Sud , e mettere gli sviluppi della scienza e della tecnologia al servizio della salvazione del pianeta e della dignità umana . Cuba aspira a che si imponga la sensatezza e l ’ intelligenza umana sull ’ irrazionalità e la barbarie . Internauti realizzano nuovo “ tuitazo ” per i diritti di Cuba Internauti di differenti latitudini hanno partecipato oggi al “ tuitazo ” con l ’ etichetta col proposito di denunciare le sanzioni e provocazioni contro il paese caraibico eseguite o promosse dagli Stati Uniti . ",ita,-1.6608679099274746,IN
5903,2018-30,cubadebate,125,"L ’ appuntamento virtuale nella rete sociale Twitter , iniziato alla 10 : 00 ora locale ( 14 : 00 GMT , si realizza dopo che l ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri di Washington ha imposto la maggiore multa , fino al momento , alla banca olandese ING Bank ( 619 milioni di dollari ) per realizzare transazioni finanziarie con Cuba . Il fatto si somma ad altri come la multa alla firma Ericsson per riparare strumenti di seconda mano per la telefonia mobile nel paese caraibico , oltre alle restrizioni imposte dal gigante Google a siti digitali cubani per l ’ uso di accessori gratuiti . Inoltre , gli attacchi non si limitano al terreno virtuale , perché la Casa Bianca ha incluso nuovamente Cuba , questa settimana , nella lista nera delle nazioni che non compiono gli standard minimi per l ’ eliminazione della tratta di persone . ",ita,-1.1038304071161447,IN
5904,2018-30,cubadebate,124,"Tra i paesi con partecipanti più attivi nel “ tuitazo ” si trovano Brasile , Messico , Spagna , Portogallo , Venezuela e Stati Uniti . Gli internauti sottolineano i risultati cubani come l ’ educazione e la salute gratuita , l ’ appoggio dell ’ isola alla formazione di studenti di più di un centinaio di paesi , oltre ad esigere la fine del bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . Per un mondo multipolare che rispetti la sovranità ed indipendenza dei paesi . Per i a decidere il suo modello sociale , ha affermato uno dei tweet apparsi come parte dell ’ iniziativa , la terza convocata questo anno . Il Dipartimento del Tesoro multa la ditta Ericsson per riparare strumenti delle telecomunicazioni per Cuba ; ed i Impone Google restrizioni agli spazi cubani in Internet e viola i denunciano altre entrate . ",ita,-0.3267612989429999,IN
5905,2017-26,cubadebate,190,"Sono nostri la sospensione del bloqueo a chiusura della base illegale yankee a e libertà per sono i diritti del mondo , no all ’ ingerenza nordamericana , manifestano vari partecipanti . 21 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Mariela Castro , René González Immediatamente dopo la chiusura del XXX Congresso Internazionale dell ’ Associazione degli Studi Americani ( LASA , in San Francisco ( California , partecipai ad un ’ emotiva riunione organizzata dal Comitato di Solidarietà per la libertà dei Cinque che coordina Gloria La Riva , con la presenza di numerosi intellettuali di Cuba e degli Stati Uniti . Lì c ’ erano Alice Walker , Danny Glover , Saul Landau , e Miguel Barnet , tra gli altri . Per sorpresa di tutti , Renè chiamò al telefono e , arrivando il mio turno di parlargli , mi ricordò tra le risate quando anni fa , in un ’ intervista della CNN , io commentavo sull ’ Educazione Sessuale a Cuba ed un set pieno di immagini reclamava la libertà dei Cinque . Per lui fu molto divertente quando l ’ intervista irruppe nella sua cella e notò che la videocamera si sforzava di chiudere il piano per ostacolare che si vedessero i cartelli , ma risultò infruttuoso . I volti dei Cinque mi accompagnarono durante tutta l ’ intervista . ",ita,-1.6075156356717064,IN
5906,2018-30,cubadebate,169,"Mariela Castro : I Cinque , ho parlato con Gerardo e RenèIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Mariela Castro , René González Immediatamente dopo la chiusura del XXX Congresso Internazionale dell ’ Associazione degli Studi Americani ( LASA , in San Francisco ( California , partecipai ad un ’ emotiva riunione organizzata dal Comitato di Solidarietà per la libertà dei Cinque che coordina Gloria La Riva , con la presenza di numerosi intellettuali di Cuba e degli Stati Uniti . Lì c ’ erano Alice Walker , Danny Glover , Saul Landau , e Miguel Barnet , tra gli altri . Per sorpresa di tutti , Renè chiamò al telefono e , arrivando il mio turno di parlargli , mi ricordò tra le risate quando anni fa , in un ’ intervista della CNN , io commentavo sull ’ Educazione Sessuale a Cuba ed un set pieno di immagini reclamava la libertà dei Cinque . Per lui fu molto divertente quando l ’ intervista irruppe nella sua cella e notò che la videocamera si sforzava di chiudere il piano per ostacolare che si vedessero i cartelli , ma risultò infruttuoso . I volti dei Cinque mi accompagnarono durante tutta l ’ intervista . ",ita,-1.515741928904068,IN
5907,2017-17,cubadebate,163,"21 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Mariela Castro , René GonzálezImmediatamente dopo la chiusura del XXX Congresso Internazionale dell ’ Associazione degli Studi Americani ( LASA , in San Francisco ( California , partecipai ad un ’ emotiva riunione organizzata dal Comitato di Solidarietà per la libertà dei Cinque che coordina Gloria La Riva , con la presenza di numerosi intellettuali di Cuba e degli Stati Uniti . Lì c ’ erano Alice Walker , Danny Glover , Saul Landau , e Miguel Barnet , tra gli altri . Per sorpresa di tutti , Renè chiamò al telefono e , arrivando il mio turno di parlargli , mi ricordò tra le risate quando anni fa , in un ’ intervista della CNN , io commentavo sull ’ Educazione Sessuale a Cuba ed un set pieno di immagini reclamava la libertà dei Cinque . Per lui fu molto divertente quando l ’ intervista irruppe nella sua cella e notò che la videocamera si sforzava di chiudere il piano per ostacolare che si vedessero i cartelli , ma risultò infruttuoso . I volti dei Cinque mi accompagnarono durante tutta l ’ intervista . ",ita,-1.3180941880887014,IN
5908,2017-34,cubadebate,169,"Mariela Castro : I Cinque , ho parlato con Gerardo e RenèEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Mariela Castro , René González Immediatamente dopo la chiusura del XXX Congresso Internazionale dell ’ Associazione degli Studi Americani ( LASA , in San Francisco ( California , partecipai ad un ’ emotiva riunione organizzata dal Comitato di Solidarietà per la libertà dei Cinque che coordina Gloria La Riva , con la presenza di numerosi intellettuali di Cuba e degli Stati Uniti . Lì c ’ erano Alice Walker , Danny Glover , Saul Landau , e Miguel Barnet , tra gli altri . Per sorpresa di tutti , Renè chiamò al telefono e , arrivando il mio turno di parlargli , mi ricordò tra le risate quando anni fa , in un ’ intervista della CNN , io commentavo sull ’ Educazione Sessuale a Cuba ed un set pieno di immagini reclamava la libertà dei Cinque . Per lui fu molto divertente quando l ’ intervista irruppe nella sua cella e notò che la videocamera si sforzava di chiudere il piano per ostacolare che si vedessero i cartelli , ma risultò infruttuoso . I volti dei Cinque mi accompagnarono durante tutta l ’ intervista . ",ita,-1.622237036496217,IN
5909,2017-17,cubadebate,131,"21 Jun 2012 + En este artículo : Fernando Lugo , golpe di stato , ParaguayCentinaia di paraguaiani cominciano ad affollare la Piazza della Democrazia situata di fronte al Congresso Nazionale , istanza che ha appena approvato un giudizio politico al presidente Fernando Lugo , che permetterebbe di destituirlo in appena 24 ore . La manifestazione è la dimostrazione della tesa situazione politica che vive oggi il Paraguay . Manifestanti contro la misura adottata dai parlamentari costituiscono lì la maggioranza delle persone congregate , mentre un numero più ridotto appartenente al Partito Liberale Autentico , ora oppositore , si mantiene nel luogo difendendo l ’ attuazione dei congressisti . Scontri verbali hanno provocato l ’ intervento della Polizia Nazionale dividendo con i suoi uomini il territorio per evitare incidenti maggiori . L ’ operazione si realizzò con parte delle centinaia di agenti che , senza armi , custodiscono il luogo . ",ita,0.37629250608153053,IN
5910,2017-17,cubadebate,106," “ Fuori i congressisti ” , “ Abbasso il golpe parlamentare ” , “ Non vogliamo una dittatura parlamentare ” , sono i principali slogan che gridano i sostenitori di Lugo , che sono circa un migliaio . In realtà , le previsioni della polizia sono state adottate pensando specialmente nell ’ annunciato arrivo sul luogo di alcune migliaia di contadini provenienti dalla località di Curuguaty , a circa 240 chilometri dalla capitale che , come assicurano fonti informate , hanno deciso di unirsi in appoggio al presidente Lugo . Curuguaty è stato lo scenario dello scontro il passato venerdì tra poliziotti e contadini occupanti di terre appartenenti ad un latifondista , col saldo di sei agenti e 11 contadini morti e decine di feriti . ",ita,-1.2925891626019965,IN
5911,2017-26,cubadebate,102,"Altri manifestanti annunciarono che si trovano in strada dalla città di Encarnacion , a meno di due ore di viaggio da questa capitale , che desiderano unirsi alle proteste del popolo contro quello che si profila come un golpe di Stato . 21 Jun 2012 + En este artículo : Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay Centinaia di paraguaiani cominciano ad affollare la Piazza della Democrazia situata di fronte al Congresso Nazionale , istanza che ha appena approvato un giudizio politico al presidente Fernando Lugo , che permetterebbe di destituirlo in appena 24 ore . La manifestazione è la dimostrazione della tesa situazione politica che vive oggi il Paraguay . ",ita,2.3656689822089634,IN
5912,2017-26,cubadebate,140,"Manifestanti contro la misura adottata dai parlamentari costituiscono lì la maggioranza delle persone congregate , mentre un numero più ridotto appartenente al Partito Liberale Autentico , ora oppositore , si mantiene nel luogo difendendo l ’ attuazione dei congressisti . Scontri verbali hanno provocato l ’ intervento della Polizia Nazionale dividendo con i suoi uomini il territorio per evitare incidenti maggiori . L ’ operazione si realizzò con parte delle centinaia di agenti che , senza armi , custodiscono il luogo . “ Fuori i congressisti ” , “ Abbasso il golpe parlamentare ” , “ Non vogliamo una dittatura parlamentare ” , sono i principali slogan che gridano i sostenitori di Lugo , che sono circa un migliaio . In realtà , le previsioni della polizia sono state adottate pensando specialmente nell ’ annunciato arrivo sul luogo di alcune migliaia di contadini provenienti dalla località di Curuguaty , a circa 240 chilometri dalla capitale che , come assicurano fonti informate , hanno deciso di unirsi in appoggio al presidente Lugo . ",ita,-1.939728396427179,IN
5913,2019-18,cubadebate,115,"Curuguaty è stato lo scenario dello scontro il passato venerdì tra poliziotti e contadini occupanti di terre appartenenti ad un latifondista , col saldo di sei agenti e 11 contadini morti e decine di feriti . Altri manifestanti annunciarono che si trovano in strada dalla città di Encarnacion , a meno di due ore di viaggio da questa capitale , che desiderano unirsi alle proteste del popolo contro quello che si profila come un golpe di Stato . Congresso paraguaiano ha destituito il presidente Fernando Lugo In questo articolo : Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay Il Congresso paraguaiano rimosse oggi dal suo incarico il presidente della Repubblica , Fernando Lugo , in una giornata lampo segnalata come rottura dell ’ ordine democratico del paese . ",ita,0.6806773730641792,IN
5914,2017-26,cubadebate,103,"22 Jun 2012 + En este artículo : Fernando Lugo , golpe di stato , ParaguayIl Congresso paraguaiano rimosse oggi dal suo incarico il presidente della Repubblica , Fernando Lugo , in una giornata lampo segnalata come rottura dell ’ ordine democratico del paese . L ’ accordo segnala che la destituzione si realizza per un adempimento errato del governante nell ’ esercizio del suo incarico . La votazione dell ’ accordo che ottenne 39 voti a favore , quattro contro e tre assenti si realizzò per alzata di mano . Nel suo ultimo intervento , il dottore Adolfo Ferrero , avvocato difensore di Lugo , segnalò che non si provò nessuna accusa di quelle incluse nel libello presentato davanti al Congresso . ",ita,-0.3634336961545751,IN
5915,2018-43,cubadebate,115,"In relazione alla presenza nel paese di una missione di cancellieri dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , spiegò che nessun paese è isolato nell ’ attuale processo di integrazione . “ Ora con UNASUR e MERCOSUR siamo uniti tutti e crediamo nei cambiamenti democratici e la solidarietà internazionale ” , ha concluso . Congresso paraguaiano ha destituito il presidente Fernando Lugo Il Congresso paraguaiano rimosse oggi dal suo incarico il presidente della Repubblica , Fernando Lugo , in una giornata lampo segnalata come rottura dell ’ ordine democratico del paese . L ’ accordo segnala che la destituzione si realizza per un adempimento errato del governante nell ’ esercizio del suo incarico . La votazione dell ’ accordo che ottenne 39 voti a favore , quattro contro e tre assenti si realizzò per alzata di mano . ",ita,-1.355798162671622,IN
5916,2018-43,cubadebate,104,"Nel suo ultimo intervento , il dottore Adolfo Ferrero , avvocato difensore di Lugo , segnalò che non si provò nessuna accusa di quelle incluse nel libello presentato davanti al Congresso . Con questa decisione , si sta commettendo un errore storico , puntualizzò il difensore . In mattinata Fernando Lugo , ha detto che i settori più privilegiati e conservatori del paese sono gli attuali responsabili del tentativo del golpe di Stato . Le dichiarazioni del mandatario ad una radio latinoamericana sono state diffuse qui dai mezzi di stampa locali ed in queste il mandatario ha sottolineato che questi gruppi si unirono per tentare di eliminare il processo democratico esistente in Paraguay . ",ita,-0.11449340270159045,IN
5917,2018-43,cubadebate,103,"La grande popolarità di questo governo non è scesa nonostante i debiti che continuiamo ad avere con la cittadinanza e per loro l ’ unica maniera di intorpidire il processo è eliminando il Presidente , ha aggiunto . Lugo risaltò il rifiuto popolare a quello che qualificò un “ golpe di Stato express ” e si riferì alle molte migliaia di persone congregate di fronte al Congresso Nazionale ed in altre piazze del paese . Ha osservato che si tratta di integranti di movimenti contadini , operai , studenteschi e della gente più beneficiata con l ’ attuale processo di cambiamento , che rimangono in veglia ripudiando il giudizio politico contro il Capo di Stato . ",ita,0.6882958231097202,IN
5918,2018-13,cubadebate,119,"Reiterò che sarà presente nell ’ emiciclo del Parlamento per rispondere alle accuse fatte per i legislatori dell ’ opposizione che patrocinano perché le cose rimangano sempre come furono in molte decadi senza cambiamento favorevole alcuno . In relazione alla presenza nel paese di una missione di cancellieri dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , spiegò che nessun paese è isolato nell ’ attuale processo di integrazione . “ Ora con UNASUR e MERCOSUR siamo uniti tutti e crediamo nei cambiamenti democratici e la solidarietà internazionale ” , ha concluso . Congresso paraguaiano ha destituito il presidente Fernando Lugo En este artículo : Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay Il Congresso paraguaiano rimosse oggi dal suo incarico il presidente della Repubblica , Fernando Lugo , in una giornata lampo segnalata come rottura dell ’ ordine democratico del paese . ",ita,-1.9150384890829477,IN
5919,2017-34,cubadebate,107,"Congresso paraguaiano ha destituito il presidente Fernando LugoEn este artículo : Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay Il Congresso paraguaiano rimosse oggi dal suo incarico il presidente della Repubblica , Fernando Lugo , in una giornata lampo segnalata come rottura dell ’ ordine democratico del paese . L ’ accordo segnala che la destituzione si realizza per un adempimento errato del governante nell ’ esercizio del suo incarico . La votazione dell ’ accordo che ottenne 39 voti a favore , quattro contro e tre assenti si realizzò per alzata di mano . Nel suo ultimo intervento , il dottore Adolfo Ferrero , avvocato difensore di Lugo , segnalò che non si provò nessuna accusa di quelle incluse nel libello presentato davanti al Congresso . ",ita,-0.8980136970242165,IN
5920,2017-17,cubadebate,127,"In relazione alla presenza nel paese di una missione di cancellieri dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , spiegò che nessun paese è isolato nell ’ attuale processo di integrazione . “ Ora con UNASUR e MERCOSUR siamo uniti tutti e crediamo nei cambiamenti democratici e la solidarietà internazionale ” , ha concluso . 22 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , René González , Roberto Gonzalez Roberto Gonzalez Sehwerert , membro della squadra legale dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti nel 1998 e fratello di uno di loro , Renè Gonzalez , è deceduto oggi qui , vittima del cancro . D ’ accordo con una nota del telegiornale nazionale , il giurista aveva dedicato gli ultimi anni della sua vita alla causa per la liberazione di suo fratello , come dei suoi compagni Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino . ",ita,0.4914976355642811,IN
5921,2017-26,cubadebate,109,"Renè Gonzalez è uscito di prigione nell ’ ottobre del 2011 , ma è obbligato a compiere tre anni di libertà vigilata in territorio statunitense prima di potere ritornare a Cuba . Davanti alla malattia di suo fratello , Renè è stato autorizzato a viaggiare a Cuba in visita familiare il passato marzo , soggiorno per il quale ha dovuto compiere un gruppo di condizioni molto rigide , come consegnare l ’ itinerario dettagliato del viaggio , la sua localizzazione in Cuba , e tenersi connettato per telefono col suo ufficiale probatorio . Secondo la sua volontà , i resti dell ’ avvocato saranno cremati e velati in una cerimonia familiare . 22 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , René González , Roberto Gonzalez ",ita,0.38177073945480194,IN
5922,2017-26,cubadebate,101,"Roberto Gonzalez Sehwerert , membro della squadra legale dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti nel 1998 e fratello di uno di loro , Renè Gonzalez , è deceduto oggi qui , vittima del cancro . D ’ accordo con una nota del telegiornale nazionale , il giurista aveva dedicato gli ultimi anni della sua vita alla causa per la liberazione di suo fratello , come dei suoi compagni Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino . Agli inizi di marzo , Roberto Gonzalez ha ricevuto il titolo di membro onorario della Corporazione Nazionale degli Avvocati ( National Lawyers Guild , NLG , la maggiore e più antica organizzazione legale degli Stati Uniti . ",ita,1.0246517541899827,IN
5923,2017-26,cubadebate,151,"L ’ onorificenza si offrì in riconoscimento alle sue contribuzioni come difensore dei diritti umani e soprattutto per i suoi sforzi professionali nel caso dei Cinque . “ Il suo compromesso inalterabile verso suo fratello è emblematico dei principi basilari della corporazione che stipula che i diritti umani sono più sacri degli interessi privati e ci sentiamo orgogliosi di contare su di lui ” , ha detto in quell ’ occasione la direttrice esecutiva del GNA , Heidi Boghosian . Renè Gonzalez è uscito di prigione nell ’ ottobre del 2011 , ma è obbligato a compiere tre anni di libertà vigilata in territorio statunitense prima di potere ritornare a Cuba . Davanti alla malattia di suo fratello , Renè è stato autorizzato a viaggiare a Cuba in visita familiare il passato marzo , soggiorno per il quale ha dovuto compiere un gruppo di condizioni molto rigide , come consegnare l ’ itinerario dettagliato del viaggio , la sua localizzazione in Cuba , e tenersi connettato per telefono col suo ufficiale probatorio . ",ita,-0.26512934469957994,IN
5924,2018-30,cubadebate,101,"Secondo la sua volontà , i resti dell ’ avvocato saranno cremati e velati in una cerimonia familiare . E ’ morto Roberto Gonzalez Sehwerert , fratello di Renè In questo articolo : Cinque cubani , René González , Roberto Gonzalez Roberto Gonzalez Sehwerert , membro della squadra legale dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti nel 1998 e fratello di uno di loro , Renè Gonzalez , è deceduto oggi qui , vittima del cancro . D ’ accordo con una nota del telegiornale nazionale , il giurista aveva dedicato gli ultimi anni della sua vita alla causa per la liberazione di suo fratello , come dei suoi compagni Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino . ",ita,0.7113139913739922,IN
5925,2018-43,cubadebate,109,"Renè Gonzalez è uscito di prigione nell ’ ottobre del 2011 , ma è obbligato a compiere tre anni di libertà vigilata in territorio statunitense prima di potere ritornare a Cuba . Davanti alla malattia di suo fratello , Renè è stato autorizzato a viaggiare a Cuba in visita familiare il passato marzo , soggiorno per il quale ha dovuto compiere un gruppo di condizioni molto rigide , come consegnare l ’ itinerario dettagliato del viaggio , la sua localizzazione in Cuba , e tenersi connettato per telefono col suo ufficiale probatorio . Secondo la sua volontà , i resti dell ’ avvocato saranno cremati e velati in una cerimonia familiare . Esperto considera che gli USA perseguiranno Assange in qualunque paese dove si trovi ",ita,0.132690758668967,IN
5926,2017-26,cubadebate,110,"Centinaia di seguaci del fondatore di WikiLeaks si sono abbonati ad una campagna per Internet per chiedere al Governo di Ecuador che conceda asilo politico al creatore di WikiLeaks , Julian Assange . La campagna a cui si può aderire attraverso la web oiga . me , incominciò due giorni fa e ha come obbiettivo raggiungere l ’ appoggio di migliaia di persone durante il processo che finirà in un paio di giornate . “ Aiutaci ad ottenere la libertà di Julian Assange , manifesta il tuo appoggio alla petizione di asilo realizzata da Julian Assange al Governo dell ’ Ecuador ” , dice il testo pubblicato nella web . 22 Jun 2012 + En este artículo : Bloqueo economico , Cuba , embargo , ING , Olanda , Stati Uniti ",ita,0.17148493264009212,IN
5927,2017-26,cubadebate,126,"Durante le ultime settimane , Gli Stati Uniti hanno rafforzato le sanzioni alle aziende che non rispettano il bloqueo economico a Cuba , arrivando ad imporre la multa più salata di tutti i tempi come notificato dall ’ Ufficio di Controllo dei Capitali Stranieri ( UCCS ) per sanzionare la banca olandese ING al pagamento di 619 milioni di dollari . La UCCS è un ’ agenzia impegnata a perseguitare , fondamentalmente , qualsiasi transazione finanziaria o attività commerciale che abbia a che fare con Cuba in tutto il mondo . In questo modo viene speso il denaro dei contribuenti nordamericani : implementando un embargo che finisce per danneggiare non solamente Cuba ma la stessa economia statunitense , limitando l ` accesso ad un mercato vicino che genererebbe nuovi posti di lavoro ed introiti in tempi di grave crisi come quelli odierni . ",ita,0.014059314313110955,IN
5928,2017-26,cubadebate,120,"Non solamente per questo motivo l ’ aggressione a Cuba è un pessimo affare . Gli Stati Uniti dal 1959 hanno speso , senza ottenere risultati , milioni e milioni di dollari per creare una “ opposizione ” all ` interno dell ’ isola con l ’ obiettivo di rovesciare la Rivoluzione . Operando secondo una logica che credono universale , perchè è la loro , i governi nordamericani sono convinti che con il denaro si possa comprare qualsiasi cosa , includendo il popolo di un paese vicino ; sebbene con esso siano riusciti solamente ad ottenere l ’ appoggio di una minoranza antipatriottica e molto spesso delinquenziale . Forse ci troviamo di fronte al peggior affare della storia : un investimento continuo e a lungo termine che non da i frutti sperati ma che continua ad essere effettuato . ",ita,0.05153011026485373,IN
5929,2017-17,cubadebate,116,"Coloro i quali vorrebbero dare a Cuba lezioni di economia dovrebbero riflettere su questo aspetto , perchè dal disastro della Baia dei Porci fino al circo del cosiddetto “ Festival clic ” l ’ unica cosa che gli Stati Uniti sono riusciti a fare è stata mantenere parassiti a spese dei cittadini nordamericani . 22 Jun 2012 + En este artículo : Bloqueo economico , Cuba , embargo , ING , Olanda , Stati Uniti Durante le ultime settimane , Gli Stati Uniti hanno rafforzato le sanzioni alle aziende che non rispettano il bloqueo economico a Cuba , arrivando ad imporre la multa più salata di tutti i tempi come notificato dall ’ Ufficio di Controllo dei Capitali Stranieri ( UCCS ) per sanzionare la banca olandese ING al pagamento di 619 milioni di dollari . ",ita,-0.43220806085254454,IN
5930,2017-17,cubadebate,114,"La UCCS è un ’ agenzia impegnata a perseguitare , fondamentalmente , qualsiasi transazione finanziaria o attività commerciale che abbia a che fare con Cuba in tutto il mondo . In questo modo viene speso il denaro dei contribuenti nordamericani : implementando un embargo che finisce per danneggiare non solamente Cuba ma la stessa economia statunitense , limitando l ` accesso ad un mercato vicino che genererebbe nuovi posti di lavoro ed introiti in tempi di grave crisi come quelli odierni . Non solamente per questo motivo l ’ aggressione a Cuba è un pessimo affare . Gli Stati Uniti dal 1959 hanno speso , senza ottenere risultati , milioni e milioni di dollari per creare una “ opposizione ” all ` interno dell ’ isola con l ’ obiettivo di rovesciare la Rivoluzione . ",ita,-0.08605847519380555,IN
5931,2017-17,cubadebate,127,"Operando secondo una logica che credono universale , perchè è la loro , i governi nordamericani sono convinti che con il denaro si possa comprare qualsiasi cosa , includendo il popolo di un paese vicino ; sebbene con esso siano riusciti solamente ad ottenere l ’ appoggio di una minoranza antipatriottica e molto spesso delinquenziale . Forse ci troviamo di fronte al peggior affare della storia : un investimento continuo e a lungo termine che non da i frutti sperati ma che continua ad essere effettuato . Coloro i quali vorrebbero dare a Cuba lezioni di economia dovrebbero riflettere su questo aspetto , perchè dal disastro della Baia dei Porci fino al circo del cosiddetto “ Festival clic ” l ’ unica cosa che gli Stati Uniti sono riusciti a fare è stata mantenere parassiti a spese dei cittadini nordamericani . ",ita,-0.36938677282062715,IN
5932,2017-26,cubadebate,114,"22 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , mozione giuridicaUna mozione a beneficio dell ’ Eroe cubano Gerardo Hernandez Nordelo è stata presentato dai suoi avvocati , mediante la quale si sollecita un ’ udienza orale davanti alla Corte del Distretto Meridionale della Florida . Questa nuova azione legale , presentata questo sei giugno , si portò a termine per i suoi difensori , Tom Goldstein e Martin Garbus , attraverso il suo avvocato locale Richard Klugh . Ugualmente , si sollecitò di eseguire il procedimento conosciuto come Discovery , secondo il quale la Corte ordina al Governo statunitense consegnare i documenti ed altri materiali che sono in suo potere e che non sono stati dati a conoscere durante il processo legale . ",ita,0.07273197783316994,IN
5933,2017-26,cubadebate,154,"La mozione che è parte del processo di appello collaterale iniziato il 14 giugno 2010 , è basata nel diritto che ha il richiedente ed i suoi co - imputati - Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez – di conoscere la portata della campagna di pubblicità negativa finanziata contro di loro dal Governo , con l ’ obiettivo ( riuscito ) di assicurare che fossero dichiarati colpevoli . Il proposito di questa azione è ottenere mediante interrogatori , presentazione di documenti e citazioni giudiziali , tutta l ’ evidenza necessaria affinché sia esaminata dal tribunale in un ’ udienza che dimostrerebbe e proverebbe che le condanne devono essere annullate . Col procedimento Discovery si cerca di stabilire la portata totale del tema della manipolazione mediatica , a partire dall ’ identificazione di tutti i giornalisti e mezzi di stampa che riceverono pagamenti del Governo e dopo pubblicarono dichiarazioni false , ostili , “ incendiarie ” e dannose contro i cinque accusati , oltre agli articoli , interviste e segmenti di radio e televisione dove apparvero tali dichiarazioni . ",ita,-1.0896367619392773,IN
5934,2017-26,cubadebate,127,"Ugualmente , si pretende di determinare il grado preciso di influenza e controllo della Procura , rappresentando Washington , su questi giornalisti e mezzi di stampa . Si cerca definire , ugualmente , il grado di conoscenza che avevano non solo il Dipartimento di Stato , ma anche altri rami del Governo , come il Dipartimento di Giustizia , e precisare l ’ impatto dannoso che questa campagna di propaganda ebbe sul giudizio di Gerardo . Il sollecito del Discovery include 84 individui , sette stazioni di televisione e 13 stazioni radiofoniche , vincolati alla citata copertura intenzionalmente negativa di questo caso . Martin Garbus è riconosciuto negli Stati Uniti come uno dei più importanti avvocati contendenti in casi nazionali ed internazionali ed è stato per molti anni amico personale e collega di Leonard Weinglass da chi conobbe il caso dei Cinque . ",ita,-0.31085755026309764,IN
5935,2019-18,cubadebate,125,"Durante la sua lunga carriera professionale , ha assunto la difesa di innumerabili casi , perfino nella Corte Suprema , alcuni dei quali hanno basato precedenti giuridici sul sistema nordamericano ed avuto un attivo seguito mediatico . È , inoltre , professore in prestigiose università del paese settentrionale ed autore di vari libri sulla tematica giuridica . Presentano mozione a beneficio di Gerardo Hernandez In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , mozione giuridica Una mozione a beneficio dell ’ Eroe cubano Gerardo Hernandez Nordelo è stata presentato dai suoi avvocati , mediante la quale si sollecita un ’ udienza orale davanti alla Corte del Distretto Meridionale della Florida . Questa nuova azione legale , presentata questo sei giugno , si portò a termine per i suoi difensori , Tom Goldstein e Martin Garbus , attraverso il suo avvocato locale Richard Klugh . ",ita,-1.3510912017651733,IN
5936,2018-13,cubadebate,125,"Durante la sua lunga carriera professionale , ha assunto la difesa di innumerabili casi , perfino nella Corte Suprema , alcuni dei quali hanno basato precedenti giuridici sul sistema nordamericano ed avuto un attivo seguito mediatico . È , inoltre , professore in prestigiose università del paese settentrionale ed autore di vari libri sulla tematica giuridica . Presentano mozione a beneficio di Gerardo Hernandez En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , mozione giuridica Una mozione a beneficio dell ’ Eroe cubano Gerardo Hernandez Nordelo è stata presentato dai suoi avvocati , mediante la quale si sollecita un ’ udienza orale davanti alla Corte del Distretto Meridionale della Florida . Questa nuova azione legale , presentata questo sei giugno , si portò a termine per i suoi difensori , Tom Goldstein e Martin Garbus , attraverso il suo avvocato locale Richard Klugh . ",ita,-1.5494529093214346,IN
5937,2017-17,cubadebate,110,"Durante la sua lunga carriera professionale , ha assunto la difesa di innumerabili casi , perfino nella Corte Suprema , alcuni dei quali hanno basato precedenti giuridici sul sistema nordamericano ed avuto un attivo seguito mediatico . È , inoltre , professore in prestigiose università del paese settentrionale ed autore di vari libri sulla tematica giuridica . 22 Jun 2012 1 En este artículo : attacchi della polizia , Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay La polizia reprime i simpatizzanti di Lugo che si manifestavano nella periferia del Congresso . Foto : AFP La polizia anti - tumulto represse una protesta popolare di fronte all ’ edificio del congresso paraguaiano , e si contano i primi feriti tra i manifestanti a favore del presidente Fernando Lugo . ",ita,-0.9171092301625346,IN
5938,2017-17,cubadebate,103,"I partecipanti nella manifestazione si esaltarono dopo l ’ annunciò della destituzione questa notte di Lugo da parte del Senato in un affrettato processo politico . I congregati nella Piazza delle Armi cominciarono a lanciare grida di “ Lugo presidente ” ed “ Il popolo unito non sarà mai vinto ” , e dopo fischiarono i legislatori che hanno proceduto con la sua destituzione . Alcuni dei presenti allegarono che si trovavano nel posto reclamando i diritti democratici . Ugualmente , vari di loro denunciarono che la decisione dei legislatori costituisce un golpe di stato in Paraguay . La polizia represse con gas lacrimogeni , pallottole di gomma , getti d ’ acqua . Inoltre , si ascoltarono spari ed esplosioni . ",ita,-1.0159459991381246,IN
5939,2017-17,cubadebate,124,"Fino al momento , si contano vari feriti a causa dell ’ aggressione delle forze poliziesche . Il presidente Fernando Lugo , fu destituito dal Senato oggi , ed il plenario convocò il vicepresidente Federico Franco a ricevere l ’ investitura . Lugo ha accettato la decisione del Congresso , e nelle sue ultime dichiarazioni come Capo di Stato , fatte dalla Casa del Governo , spiegò che furono trasgrediti tutti i principi della difesa , in maniera vigliacca e perfida . Aggregò che spera che i suoi successori si rendano conto della gravità dei loro atti . Prima di abbandonare il Palazzo presidenziale in mezzo ai corrispondenti onori militari , chiese che non sia negato al popolo il diritto di manifestare la sua opinione , ed ha chiesto che non ci siano spargimenti di sangue per colpa di interessi sporchi . ",ita,-0.15836780477791812,IN
5940,2017-17,cubadebate,140," “ Oggi me ne vado come Presidente , ma non come cittadino paraguaiano e servirò lì la nazione dove abbiano bisogno di me ” , puntualizzò . Lugo ha insistito sul fatto che non ha risposto mai alle classi politiche , alla mafia né al narcotraffico , e continuerà a rispondere “ all ’ appello dei più umili e degli esclusi perché abbiamo un dovere di solidarietà con la patria e la storia ” . “ Esco per la porta più grande dalla patria , che è il cuore dei miei compatrioti ” concluse Lugo . Mi chiedo solo perchè Lugo si è ritirato …… . un ’ altra volta come in Honduras , nel 2009 , il popolo viene lasciato solo … . Saluto la creazione del Fronte Nazionale per la Difesa della Democrazia della Resistenza Popolare Paraguaiana . La Resistenza Honduregna è sorella della Resistenza Paraguaiana , oggi tutte e tutti siamo il Paraguay ! Assemblea Costituente e Rivoluzione ! Rivoluzione e Vita ! I nostri popoli disarmati vinceranno ! ",ita,-1.0212544871221805,IN
5941,2018-30,cubadebate,121,"Repressione della polizia in Paraguay provoca i primi feritiIn questo articolo : attacchi della polizia , Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay La polizia reprime i simpatizzanti di Lugo che si manifestavano nella periferia del Congresso . Foto : AFP La polizia anti - tumulto represse una protesta popolare di fronte all ’ edificio del congresso paraguaiano , e si contano i primi feriti tra i manifestanti a favore del presidente Fernando Lugo . I partecipanti nella manifestazione si esaltarono dopo l ’ annunciò della destituzione questa notte di Lugo da parte del Senato in un affrettato processo politico . I congregati nella Piazza delle Armi cominciarono a lanciare grida di “ Lugo presidente ” ed “ Il popolo unito non sarà mai vinto ” , e dopo fischiarono i legislatori che hanno proceduto con la sua destituzione . ",ita,-1.046682602426933,IN
5942,2017-34,cubadebate,133,"Assemblea Costituente e Rivoluzione ! Rivoluzione e Vita ! I nostri popoli disarmati vinceranno ! Repressione della polizia in Paraguay provoca i primi feriti En este artículo : attacchi della polizia , Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay La polizia reprime i simpatizzanti di Lugo che si manifestavano nella periferia del Congresso . Foto : AFP La polizia anti - tumulto represse una protesta popolare di fronte all ’ edificio del congresso paraguaiano , e si contano i primi feriti tra i manifestanti a favore del presidente Fernando Lugo . I partecipanti nella manifestazione si esaltarono dopo l ’ annunciò della destituzione questa notte di Lugo da parte del Senato in un affrettato processo politico . I congregati nella Piazza delle Armi cominciarono a lanciare grida di “ Lugo presidente ” ed “ Il popolo unito non sarà mai vinto ” , e dopo fischiarono i legislatori che hanno proceduto con la sua destituzione . ",ita,-1.4562196548624797,IN
5943,2018-43,cubadebate,109,"Assemblea Costituente e Rivoluzione ! Rivoluzione e Vita ! I nostri popoli disarmati vinceranno ! In questo articolo : America Latina , elezioni , Grecia , memorandum , Syriza , Unione Europea Le elezioni del 17 di Giugno in Grecia non le ha decise il popolo , cosa che si suppone accada in una democrazia . Era in gioco l ` approvazione o il rifiuto del Memorandum , nome affibbiato all ` accordo firmato dal governo greco con la troika ( Unione Europea – UE , Banca Centrale Europea e Fondo Monetario Internazionale ) in cambio del “ riscatto ” da parte di tali istituzioni . Il Memorandum si traduce nel furto sfacciato da parte della banca internazionale , soprattutto quella tedesca , della ricchezza prodotta dal popolo greco durante decenni . ",ita,0.2325567231704369,IN
5944,2018-43,cubadebate,116,"Le istituzioni europee ed il capitale finanziario lanciarono una campagna di terrore che è penetrata in una parte della popolazione ed ha provocato l ` astensione dal voto a favore del candidato anti - neoliberalista Syriza , che rifiuta totalmente il Memorandum . Se non avessero vinto i fautori del motto ” mantenere gli impegni ” con l ` Unione Europea , dicevano , la Grecia sarebbe uscita dall ’ euro , ritornata alla dracma e praticamente al paleolitico . Con questo spauracchio sono riusciti a far lievitare in maniera cospicua i voti del partito di destra Nuova Democrazia ( ND ) – servile difensore degli accordi – rispetto alle elezioni del 6 di Maggio , che è passato dal 18 . 85 % al 29 . 66 % delle preferenze ed ha concluso in vetta . ",ita,1.0475627549290432,IN
5945,2018-43,cubadebate,133,"Nonostante ciò Syriza gli stava alle calcagna superando con un 26 . 89 il 16 . 78 % raggiunto allora nonostante non potè aggiudicarsi la vittoria come annunciavano varie inchieste e indicava l ’ umore sociale . Malgrado ciò , se si somma la notevole astenzione alle urne in elezioni così determinanti di più di due milioni e mezzo di elettori ( 38 ) ai voti ottenuti dalla coalizione Syriza , I Greci Indipendenti , i neonazisti di Aurora Dorata – democrazia putrefatta che tollera un partito razzista e xenofobo con i suoi slogan e le rappresaglie contro immigrati e attivisti – , il Partito Comunista e altre formazioni minori che si oppongono al Memorandum , ci si rende conto che vengono raggiunti quasi i 5 milioni e mezzo ( decisamente più della metà del registro elettorale ) di fronte ai meno di due milioni raggiunti da ND . ",ita,1.0987064129868178,IN
5946,2019-18,cubadebate,134,"In questo articolo : America Latina , elezioni , Grecia , memorandum , Syriza , Unione EuropeaLe elezioni del 17 di Giugno in Grecia non le ha decise il popolo , cosa che si suppone accada in una democrazia . Era in gioco l ` approvazione o il rifiuto del Memorandum , nome affibbiato all ` accordo firmato dal governo greco con la troika ( Unione Europea – UE , Banca Centrale Europea e Fondo Monetario Internazionale ) in cambio del “ riscatto ” da parte di tali istituzioni . Il Memorandum si traduce nel furto sfacciato da parte della banca internazionale , soprattutto quella tedesca , della ricchezza prodotta dal popolo greco durante decenni . Le istituzioni europee ed il capitale finanziario lanciarono una campagna di terrore che è penetrata in una parte della popolazione ed ha provocato l ` astensione dal voto a favore del candidato anti - neoliberalista Syriza , che rifiuta totalmente il Memorandum . ",ita,0.16029679902289098,IN
5947,2017-51,cubadebate,108,"Chávez : Quello che hanno fatto a Lugo è uguale a quello che fecero a Manuel ZelayaEn este artículo : Chavez , Golpe de Estado , Lugo , Paraguay Mentre stava aspettando l ’ arrivo del Capo di Stato iraniano , Mahmud Amahdinejad al Palazzo di Miraflores , il Presidente Hugo Chávez si pronunciò in merito alla destituzione del Presidente del Paraguay , Fernando Lugo e la conseguente nomina di Federico Franco come nuovo Presidente ad interim di tale nazione . Nel frattempo , risaltò che “ in nome del popolo e dello Stato venezuelano , il Venezuela non riconosce questo Governo irrito ed illegale che si installò ad Asunción ( … ) attraverso un processo che non fu un processo ” . ",ita,0.8842711078014552,IN
5948,2017-51,cubadebate,173,"In questo modo , Chávez sostiene che nel giudizio politico a cui fu sottomesso Lugo , non c ’ è stata legalità , “ la sentenza era già stata scritta , senza un processo , così sono le borghesie , attenzione , ciò che hanno fatto è identico a quanto fecero a ( Manuel ) Zelaya e cercarono di fare qui , come ha detto ( Fernando ) Lugo , non solamente si colpisce Lugo ed il suo Governo legittimo , ma il Paraguay e la sua storia e direi di più , si colpisce l ’ UNASUR , così come il golpe a Zelaya , che fu contro l ’ ALBA ” . Nonostante ciò , il Primo Mandatario segnalò che gli avvenimenti sono in pieno corso , che la questione non finisce qui e che la destituzione di Lugo è un golpe delle borghesie paraguaiane , le quali sottolineò cercano di frenare non solamente il processo di cambiamento in corso in Paraguay , ma soprattutto la possibilità che nelle prossime elezioni venga ratificato tale processo , “ impedendolo da un principio , per dividere i popoli dell ’ UNASUR , ne vedremo le conseguenze nelle prossime ore e nei prossimi giorni ” . ",ita,0.15071968478130573,IN
5949,2017-17,cubadebate,146,"Allo stesso modo , precisò che è molto triste quello che è successo in Paraguay , condannò e reiterò che è un ’ azione che non sorprende provenendo dalla borghesia , “ è una farsa , già è cominciata la repressione , è la stessa dittatura storica , stanno facendo pagare caro e amaro al popolo di Solano López il coraggio di sollevarsi davanti alla tirannia ” . Come ha detto Che Guevara … . al nemico non possiamo concedere neanche un pezzettino …… che cinico è il golpista Franco , vuole che Lugo lo aiuti affinchè si riconosca il governo illegale … . 24 Jun 2012 1 En este artículo : Chavez , Golpe de Estado , Lugo , Paraguay Mentre stava aspettando l ’ arrivo del Capo di Stato iraniano , Mahmud Amahdinejad al Palazzo di Miraflores , il Presidente Hugo Chávez si pronunciò in merito alla destituzione del Presidente del Paraguay , Fernando Lugo e la conseguente nomina di Federico Franco come nuovo Presidente ad interim di tale nazione . ",ita,-0.6659715799745313,IN
5950,2017-17,cubadebate,128,"Nel frattempo , risaltò che “ in nome del popolo e dello Stato venezuelano , il Venezuela non riconosce questo Governo irrito ed illegale che si installò ad Asunción ( … ) attraverso un processo che non fu un processo ” . In questo modo , Chávez sostiene che nel giudizio politico a cui fu sottomesso Lugo , non c ’ è stata legalità , “ la sentenza era già stata scritta , senza un processo , così sono le borghesie , attenzione , ciò che hanno fatto è identico a quanto fecero a ( Manuel ) Zelaya e cercarono di fare qui , come ha detto ( Fernando ) Lugo , non solamente si colpisce Lugo ed il suo Governo legittimo , ma il Paraguay e la sua storia e direi di più , si colpisce l ’ UNASUR , così come il golpe a Zelaya , che fu contro l ’ ALBA ” . ",ita,0.5742254813931444,IN
5951,2018-30,cubadebate,101,"In questo articolo : Chavez , Golpe de Estado , Lugo , ParaguayIn questo modo , Chávez sostiene che nel giudizio politico a cui fu sottomesso Lugo , non c ’ è stata legalità , “ la sentenza era già stata scritta , senza un processo , così sono le borghesie , attenzione , ciò che hanno fatto è identico a quanto fecero a ( Manuel ) Zelaya e cercarono di fare qui , come ha detto ( Fernando ) Lugo , non solamente si colpisce Lugo ed il suo Governo legittimo , ma il Paraguay e la sua storia e direi di più , si colpisce l ’ UNASUR , così come il golpe a Zelaya , che fu contro l ’ ALBA ” . ",ita,0.3847691996118167,IN
5952,2019-18,cubadebate,112,"Come ha detto Che Guevara … . al nemico non possiamo concedere neanche un pezzettino …… che cinico è il golpista Franco , vuole che Lugo lo aiuti affinchè si riconosca il governo illegale … . Cuba condanna duramente Il Colpo di Stato parlamentare in Paraguay In questo articolo : Cuba , Fernando Lugo , Golpe de Estado , MinRex , Paraguay , Stati Uniti Il governo della Repubblica di Cuba condanna con forza il Golpe di Stato parlamentare eseguito contro il Presidente Costituzionale Fernando Lugo ed il popolo fratello del Paraguay . Questo golpe si aggiunge alla lunga lista di attentati contro l ’ autodeterminazione dei popoli latinoamericani , realizzati come sempre dalle oligarchie con la paternità , la complicità o la tolleranza da parte del Governo degli Stati Uniti . ",ita,-0.6900485342831731,IN
5953,2019-18,cubadebate,105,"Cuba denuncia che , dopo decenni di sanguinose dittature militari che hanno ammazzato centinaia di migliaia di persone e praticato il terrorismo di Stato e la tortura con impunità totale , questa strategia violenta ed antidemocratica è stata riavviata , con metodi classici o nuovi , nel golpe militare e poi petrolifero contro la Rivoluzione Bolivariana in Venezuela , nel tentativo destabilizzatore e secessionista contro lo Stato Plurinazionale della Bolivia , il golpe militare contro le forze progressiste in Honduras ed il tentativo di golpe contro la Rivoluzione popolare in Ecuador . Fatti come questi pretendono frenare i processi di cambiamento progressisti e di genuina integrazione latinoamericana e caraibica nella Nostra America . ",ita,0.9755490912900344,IN
5954,2017-34,cubadebate,121,"Il Governo cubano dichiara che non riconoscerà autorità che non provenga da legittime votazioni e dall ’ esercizio della sovranità da parte del popolo paraguaiano . Allo stesso tempo manterrà la collaborazione medica , strettamente umanitaria , al servizio della popolazione di questo paese e , quindi , il Centro oftalmologico di Maria Auxiliadora , che ha aiutato a recuperare o a migliorare la vista a 18 mila paraguaiani , continuerà la propria missione fino a quando sarà ritenuto necessario . Cuba condanna duramente Il Colpo di Stato parlamentare in Paraguay En este artículo : Cuba , Fernando Lugo , Golpe de Estado , MinRex , Paraguay , Stati Uniti Il governo della Repubblica di Cuba condanna con forza il Golpe di Stato parlamentare eseguito contro il Presidente Costituzionale Fernando Lugo ed il popolo fratello del Paraguay . ",ita,0.04935402224694711,IN
5955,2017-34,cubadebate,119,"Questo golpe si aggiunge alla lunga lista di attentati contro l ’ autodeterminazione dei popoli latinoamericani , realizzati come sempre dalle oligarchie con la paternità , la complicità o la tolleranza da parte del Governo degli Stati Uniti . Cuba denuncia che , dopo decenni di sanguinose dittature militari che hanno ammazzato centinaia di migliaia di persone e praticato il terrorismo di Stato e la tortura con impunità totale , questa strategia violenta ed antidemocratica è stata riavviata , con metodi classici o nuovi , nel golpe militare e poi petrolifero contro la Rivoluzione Bolivariana in Venezuela , nel tentativo destabilizzatore e secessionista contro lo Stato Plurinazionale della Bolivia , il golpe militare contro le forze progressiste in Honduras ed il tentativo di golpe contro la Rivoluzione popolare in Ecuador . ",ita,0.7906655649893133,IN
5956,2018-13,cubadebate,101,"Fatti come questi pretendono frenare i processi di cambiamento progressisti e di genuina integrazione latinoamericana e caraibica nella Nostra America . Il Governo cubano dichiara che non riconoscerà autorità che non provenga da legittime votazioni e dall ’ esercizio della sovranità da parte del popolo paraguaiano . Allo stesso tempo manterrà la collaborazione medica , strettamente umanitaria , al servizio della popolazione di questo paese e , quindi , il Centro oftalmologico di Maria Auxiliadora , che ha aiutato a recuperare o a migliorare la vista a 18 mila paraguaiani , continuerà la propria missione fino a quando sarà ritenuto necessario . Cuba condanna duramente Il Colpo di Stato parlamentare in Paraguay ",ita,0.005371559800972092,IN
5957,2018-13,cubadebate,159,"En este artículo : Cuba , Fernando Lugo , Golpe de Estado , MinRex , Paraguay , Stati UnitiIl governo della Repubblica di Cuba condanna con forza il Golpe di Stato parlamentare eseguito contro il Presidente Costituzionale Fernando Lugo ed il popolo fratello del Paraguay . Questo golpe si aggiunge alla lunga lista di attentati contro l ’ autodeterminazione dei popoli latinoamericani , realizzati come sempre dalle oligarchie con la paternità , la complicità o la tolleranza da parte del Governo degli Stati Uniti . Cuba denuncia che , dopo decenni di sanguinose dittature militari che hanno ammazzato centinaia di migliaia di persone e praticato il terrorismo di Stato e la tortura con impunità totale , questa strategia violenta ed antidemocratica è stata riavviata , con metodi classici o nuovi , nel golpe militare e poi petrolifero contro la Rivoluzione Bolivariana in Venezuela , nel tentativo destabilizzatore e secessionista contro lo Stato Plurinazionale della Bolivia , il golpe militare contro le forze progressiste in Honduras ed il tentativo di golpe contro la Rivoluzione popolare in Ecuador . ",ita,0.7097614807246427,IN
5958,2017-17,cubadebate,108,"Fatti come questi pretendono frenare i processi di cambiamento progressisti e di genuina integrazione latinoamericana e caraibica nella Nostra America . Il Governo cubano dichiara che non riconoscerà autorità che non provenga da legittime votazioni e dall ’ esercizio della sovranità da parte del popolo paraguaiano . Allo stesso tempo manterrà la collaborazione medica , strettamente umanitaria , al servizio della popolazione di questo paese e , quindi , il Centro oftalmologico di Maria Auxiliadora , che ha aiutato a recuperare o a migliorare la vista a 18 mila paraguaiani , continuerà la propria missione fino a quando sarà ritenuto necessario . 24 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , Fernando Lugo , Golpe de Estado , MinRex , Paraguay , Stati Uniti ",ita,0.11886375337722166,IN
5959,2017-17,cubadebate,146,"Il governo della Repubblica di Cuba condanna con forza il Golpe di Stato parlamentare eseguito contro il Presidente Costituzionale Fernando Lugo ed il popolo fratello del Paraguay . Questo golpe si aggiunge alla lunga lista di attentati contro l ’ autodeterminazione dei popoli latinoamericani , realizzati come sempre dalle oligarchie con la paternità , la complicità o la tolleranza da parte del Governo degli Stati Uniti . Cuba denuncia che , dopo decenni di sanguinose dittature militari che hanno ammazzato centinaia di migliaia di persone e praticato il terrorismo di Stato e la tortura con impunità totale , questa strategia violenta ed antidemocratica è stata riavviata , con metodi classici o nuovi , nel golpe militare e poi petrolifero contro la Rivoluzione Bolivariana in Venezuela , nel tentativo destabilizzatore e secessionista contro lo Stato Plurinazionale della Bolivia , il golpe militare contro le forze progressiste in Honduras ed il tentativo di golpe contro la Rivoluzione popolare in Ecuador . ",ita,0.901452668059695,IN
5960,2018-30,cubadebate,101,"Fatti come questi pretendono frenare i processi di cambiamento progressisti e di genuina integrazione latinoamericana e caraibica nella Nostra America . Il Governo cubano dichiara che non riconoscerà autorità che non provenga da legittime votazioni e dall ’ esercizio della sovranità da parte del popolo paraguaiano . Allo stesso tempo manterrà la collaborazione medica , strettamente umanitaria , al servizio della popolazione di questo paese e , quindi , il Centro oftalmologico di Maria Auxiliadora , che ha aiutato a recuperare o a migliorare la vista a 18 mila paraguaiani , continuerà la propria missione fino a quando sarà ritenuto necessario . In questo articolo : Chavez , golpe , Lugo , Paraguay , Stati Uniti , Wikileaks ",ita,-0.17986956396023068,IN
5961,2018-30,cubadebate,128,"Il messaggio di commiato di Fernando Lugo aiuta a comprendere alcuni dei punti chiave della sua destituzione attraverso un giudizio politico approvato dal Congresso . Il presidente paraguaiano contava con pochi amici tra i partiti dell ’ oligarchia che hanno controllato la vita politica del paese negli ultimi decenni , inclusi i lunghi periodi in cui la difesa dei loro interessi ed il contesto internazionale permettevano l ’ instaurarsi di una dittatura . Quanto più Lugo cercò di avvicinarsi a questi gruppi più si avvicinò alla sua destituzione . L ’ elemento scatenante della crisi è stata la nomina di un politico del Partito Colorado a Ministro dell ’ Interno . Quest ’ azione di supposta apertura è stata percepita come segno di debolezza . I colorados ed i liberali hanno proceduto a dare le ultime rifiniture legali ad un golpe di Stato civile . ",ita,-0.8416988928538629,IN
5962,2018-30,cubadebate,109,"La destra ha promosso la destituzione di Lugo nonostante i suoi interessi non fossero realmente minacciati da Lugo . “ Gli esportatori di Soia in Paraguay pagano solo il 3 % di tasse , mentre in Argentina pagano più del 30 , sostiene Rodríguez . “ Non è riuscito a fare grandi cose per la riforma agraria , ma riuscì ad impiantare un sistema sanitario che ha permesso alla maggior parte della popolazione di ottenere servizi medici in maniera gratuita . Ha concesso inoltre sussidi per più di 20 . 000 famiglie che vivono in povertà estrema ed ha portato colazione e pranzo gratis nelle scuole pubbliche ” , aggiunge Óscar Rodríguez ( economista e professore dell ’ Università Cattolica di Asunción . ",ita,0.039122618290431684,IN
5963,2018-30,cubadebate,164,"Il massacro di Curuguaty – lo sgombro di una azienda agricola occupata dove morirono undici contadini e sei poliziotti – procurò i motivi politici che mancavano . I poliziotti stavano compiendo un ordine giudiziario più che polemico : stava difendendo i diritti di un imprenditore quando realmente le terre erano proprietà dello Stato . Non deve stupire più di tanto perchè il Paraguay è un paese in cui un giudice può arrivare mentendo al Tribunale Supremo e dichiarare di essere sotto pressione , di aver sofferto un lapsus mentale o di aver agito sotto l ’ effetto di farmaci . L ’ editoriale del quotidiano ABC Color ( Anti Lugo ) rende palese che , per l ’ oligarchia , l ’ unico inconveniente dell ` aver violentato la decisione delle urne è che si producano disturbi nelle strade . Se ciò non accadesse , dimostrerebbe che i cittadini “ sono maturi dal punto di vista civico ” . La lezione che hanno imparato è : avremmo dovuto espellere Lugo dal potere molto tempo prima . Questo è il messaggio più attraente di forze politiche che si considerano democratiche . ",ita,-1.725046277841595,IN
5964,2018-30,cubadebate,123,"Il golpe è una pessima notizia per la democrazia liberale in America Latina . Conferma a sinistra l ’ idea che non ci sono possibilità di un cambiamento sociale profondo senza il controllo delle istituzioni giudiziarie e dei mezzi di comunicazione . Vincere le elezioni non vale niente . E non è necessario , anzi risulta addirittura controproducente , arrivare ad accordi con partiti politici di diversa ideologia . Hugo Chávez si sentirà rivendicato e utilizzerà di sicuro quello che è successo in Paraguay nella sua campagna elettorale . Nessun politico ha voglia di terminare come Fernando Lugo . Un dettaglio per niente irrilevante che avevo tralasciato . Il principale propulsore del giudizio politico contro Lugo fu Horacio Cartes , un imprenditore che aspira a diventare il candidato del Partito Colorado nelle prossime elezioni presidenziali . ",ita,-0.40314937884328833,IN
5965,2018-13,cubadebate,110,"Temeva che il presidente avrebbe appoggiato il suo rivale nelle primarie interne o che avrebbe ordinato al Ministro dell ’ Interno di rendere pubblici i sospetti molto gravi sui vincoli di Cartes con il contrabbando ed il narcotraffico . Anche se per la verità , più che sospetti , si tratta di fatti confermati . Cartes compariva nei documenti diplomatici nordamericani distribuiti da Wikileaks . La DEA investigò sull ’ imprenditore per riciclaggio di denaro sporco . Un presidente che ha fatto affari con i narcotrafficanti sarebbe un gran passo in avanti nella “ istituzionalità ” del Paraguay , così come è stata definita dai fautori della fine della presidenza di Lugo . Gli USA aumentano il finanziamento a ciber - mercenari per sovversione a Cuba ",ita,-1.3977943344827373,IN
5966,2018-13,cubadebate,107,"Gli Stati Uniti hanno aumentato i fondi per dotare i ciber - dissidenti alleati a Washington di tecnologia e finanziamento per il cambiamento del regime a Cuba , rivela una lettera del Dipartimento di Stato al Congresso che pubblica oggi il quotidiano El Nuevo Herald . La lettera , con data del 26 aprile , dettaglia il piano per investire 20 milioni di dollari promossi dai programmi di sovversione a Cuba durante l ’ anno fiscale che finisce il 30 settembre . Il denaro sarà amministrato da tre entità del Dipartimento di Stato : l ’ Ufficio dell ’ America latina ed i Caraibi ( LAC ) dell ’ USAID ; l ’ Ufficio della Democrazia , i diritti umani ed il Lavoro ( DRL ; e Temi dell ’ Emisfero Occidentale ( WHA . ",ita,0.5389884366794676,IN
5967,2018-13,cubadebate,105,"Questa lettera si pubblica due giorni fa dopo la decisione dei paesi dell ’ ALBA di espellere l ’ USAID dai loro territori , per costituire “ un fattore di perturbazione che attenta alla sovranità ed alla stabilità politica ” di questi paesi . Il Consiglio Politico dell ’ ALBA sollecita ai capi di stato e di governo del blocco “ l ’ immediata espulsione nei loro paesi dell ’ USAID . ” L ’ obiettivo di questo fondo pubblico di 20 milioni di dollari non è fare bene al popolo cubano , bensì rinforzare con accesso a tecnologie alcuni individui a Cuba , che appoggino la politica di cambiamento del regime sull ’ Isola , facilitando servizi di rete e strumenti solo a collaboratori concordi per questo fine . ",ita,-1.1104684292104035,IN
5968,2018-13,cubadebate,112,"Il maggiore blocco individuale di denaro è quello di $ 4 milioni che LAC spenderà in un programma di “ democrazia digitale ” per stimolare l ’ uso di “ tecnologia innovatrice ” , segnalò la lettera . Coscienti che queste pratiche sono illegali a Cuba , la lettera non offre dettagli sui destinatari del denaro e le tecnologie , “ per proteggere i programmi dai tentativi di Cuba per fermarli ” , assicura El Nuevo Herald . D ’ accordo con la pubblicazione , “ per evitare un altro incidente come quello di Alan Gross , il programma eviterà equipe sofisticati come telefoni satellitari ed al loro posto userà articoli solamente disponibili sull ’ isola , tali come computer , DVD , unità USB e telefoni cellulari , ha detto un impiegato del Congresso informato del caso . ” ",ita,-1.7276763460606568,IN
5969,2018-13,cubadebate,119,"Sei degli altri nove programmi per Cuba inclusi nella lettera si incentrano anche nella tecnologia . WHA ha ricevuto un ’ assegnazione di 1 , 53 milioni di dollari per un programma di “ allenamento a distanza su abilità di base per l ’ informazione tecnologica … Inoltre , i fondi appoggeranno l ’ acquisto di articoli di tecnologia di base dell ’ informazione , e daranno appoggio materiale ad attivisti dei diritti umani , giornalisti indipendenti e biblioteche indipendenti sull ’ isola . ” La DRL ha 1 , 05 milioni di dollari per proporzionare allenamento , equipe e software ad individui che redigono informazione su supposti abusi contro i diritti umani che nessun ’ altra fonte verifica , e 750000 dollari per “ allenamento di base alla tecnologia ” per campagne nelle reti sociali per accusare Cuba di violazioni dei diritti umani , impunità e corruzione . ",ita,-0.9012791021069145,IN
5970,2018-13,cubadebate,102,"La DRL amministrerà anche 700 000 dollari per ognuno dei due programmi : uno per giovani che include “ usi innovatori della tecnologia come i mezzi sociali ” , ed un altro per “ educare ” i cubani in economia di mercato e le sue bontà per la democrazia - non è una barzelletta : NDR . Altri 500 , 000 dollari saranno amministrati dalla LAC per appoggiare “ investigazioni su opzioni di tecnologia per ampliare le comunicazioni ” tra i cubani e la connessione di internet come parte di un programma intitolato “ L ’ Applicazione della Tecnologia nella Promozione della Democrazia ” d ’ accordo con quello che intende il Dipartimento di Stato nel significato della parola democrazia . ",ita,0.7719958479658958,IN
5971,2018-13,cubadebate,136,"LAC ha anche 2 , 9 milioni di dollari per “ appoggio umanitario ” per “ persone politicamente emarginate ” , in altre parole individui che integrano “ partiti oppositori ” che sopravvivono col finanziamento di un governo straniero , qualcosa che è severamente proibito negli Stati Uniti . La DRL ha compromesso già 4 milioni di dollari con la Fondazione Nazionale per la Democrazia ( National Endowment for Democracy , un ’ organizzazione di Washington accusata di essere una vetrina legale della CIA , e che è stata espulsa da vari paesi , perfino alleati degli USA , per finanziare partiti ed azioni oppositrici , violando spudoratamente la legge . Nella lettera del Dipartimento di Stato al Congresso si specifica che spenderà anche 2 , 87 milioni dei 20 milioni di dollari per amministrare i programmi per Cuba che tendono a generare un alto volume di pratica , in paragone con altri programmi statunitensi di aiuto allo straniero . ",ita,0.2742495969553097,IN
5972,2018-13,cubadebate,149,"Le petizioni di sollecito per i fondi di altri programmi si faranno conoscere presto , dice El Nuevo Herald . Questa informazione si incontra con la divulgazione dei fondi storici dell ’ USAID per la sovversione in Cuba : 197 270 000 di dollari , spesi fondamentalmente tra il 2001 ed il 2008 , come descrive Tracey Eaton , nel suo blog Along the Malecon : Fondi per sovversione a Cuba dell ' USAID . Fonte : Along the Malecon Un impiegato che si incarica di eseguire questi programmi contro Cuba da Washington , disse al Herald che il “ Sacro Graal ” di questi progetti è un telefono cellulare “ tonto ” che può essere adattato per ricevere ed inviare grandi archivi , come i telefoni “ intelligenti ” . “ Uno ascolta il pettegolezzo che una certa compagnia israeliana lo ha fatto ; che qualche hacker californiano di 16 anni anche , che un certo genio dell ’ India lo fece . Ma quando vediamo , non è mai quello che realmente necessitiamo a Cuba ” , aggiunse . ",ita,-1.1714812395600895,IN
5973,2019-18,cubadebate,104,"Un semplice e chiaro tentativo di ingerenza negli affari interni di un altro stato . Mi chiedo cosa succederebbe se si scoprisse che Cuba , Venezuela , Iran o Siria hanno stanziato milioni di dollari per promuovere ‘ rivoluzioni ’ negli Stati Uniti … e soprattutto , cosa succederebbe ai cittadini statunitensi che ricevono tali fondi ? Lugo : “ Ci trasformeremo in osservatori severi di tutto quello che faranno ” Il presidente destituito del Paraguay , Fernando Lugo , espresse questo lunedì che desidera trasformarsi in severo osservatore dei ministri del nuovo governo di quella nazione . “ Andiamo a monitorare tutto quello che fanno , dato che c ’ importa il processo democratico dopo la rottura istituzionale accaduta il passato venerdì . ” ",ita,-1.8128925521491694,IN
5974,2017-17,cubadebate,134,"La destituzione di Fernando Lugo mediante un giudizio politico è stata ripudiata da tutto il Mercosur e gran parte dell ’ America Latina . Argentina , Brasile e Venezuela hanno già ritirato i loro ambasciatori dal Paraguay . Inoltre , il presidente Hugo Chavez ha annunciato che interromperà le vendite di petrolio a questo paese . 25 Jun 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez , scomparsa Cari amici : Suppongo che a tutti è arrivata la penosa notizia del decesso di Roberto , il fratello di Renè ed anche di noi quattro . Ieri nella notte ho ascoltato Olguita , nel programma “ La Luz en lo oscuro ” , narrare brevemente la sua conversazione telefonica con Renè , unica via con la quale ha potuto dargli questa notizia così straziante ed accompagnarlo , benché fosse solo per alcuni minuti , nel suo dispiacere . ",ita,0.4075751770283874,IN
5975,2018-13,cubadebate,143,"Oggi in mattinata , pensando ancora alle sue parole ed in tutta l ’ assurdità che mantiene nostro fratello lontano dai suoi esseri più cari , scrissi questi versi che so che per questa via potranno arrivare anche ad Olguita e Renè . “… al chi gli fa male il suo dolore gli farà male senza riposo ed al colui che teme la morte la porterà sulle sue spalle ” En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez , scomparsa Suppongo che a tutti è arrivata la penosa notizia del decesso di Roberto , il fratello di Renè ed anche di noi quattro . Ieri nella notte ho ascoltato Olguita , nel programma “ La Luz en lo oscuro ” , narrare brevemente la sua conversazione telefonica con Renè , unica via con la quale ha potuto dargli questa notizia così straziante ed accompagnarlo , benché fosse solo per alcuni minuti , nel suo dispiacere . ",ita,-0.8897772536069567,IN
5976,2017-26,cubadebate,105,"Oggi in mattinata , pensando ancora alle sue parole ed in tutta l ’ assurdità che mantiene nostro fratello lontano dai suoi esseri più cari , scrissi questi versi che so che per questa via potranno arrivare anche ad Olguita e Renè . “… al chi gli fa male il suo dolore gli farà male senza riposo ed al colui che teme la morte la porterà sulle sue spalle ” 25 Jun 2012 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , René González , Roberto Gonzalez , scomparsa Cari amici : Suppongo che a tutti è arrivata la penosa notizia del decesso di Roberto , il fratello di Renè ed anche di noi quattro . ",ita,0.2121774567394241,IN
5977,2017-26,cubadebate,108,"Ieri nella notte ho ascoltato Olguita , nel programma “ La Luz en lo oscuro ” , narrare brevemente la sua conversazione telefonica con Renè , unica via con la quale ha potuto dargli questa notizia così straziante ed accompagnarlo , benché fosse solo per alcuni minuti , nel suo dispiacere . Oggi in mattinata , pensando ancora alle sue parole ed in tutta l ’ assurdità che mantiene nostro fratello lontano dai suoi esseri più cari , scrissi questi versi che so che per questa via potranno arrivare anche ad Olguita e Renè . “… al chi gli fa male il suo dolore gli farà male senza riposo ed al colui che teme la morte la porterà sulle sue spalle ” ",ita,-1.364031561596493,IN
5978,2019-18,cubadebate,109,"Cuba ritira ambasciatore in Paraguay dopo il golpe di StatoIn questo articolo : Cuba , golpe in Paraguay , ritiro ambasciatore Cuba annunciò oggi il ritiro della sua rappresentazione diplomatica in Paraguay , in corrispondenza con la dichiarazione della Cancelleria dell ’ isola di non riconoscere il governo instaurato in questo paese dopo un golpe di Stato parlamentare . Una nota del Ministero delle Relazioni Estere della nazione caraibica dichiara che la decisione risponde alla posizione di non riconoscere nessuna autorità che non derivi dal suffragio legittimo e l ’ esercizio della sovranità da parte del popolo paraguaiano . In questo modo , si è proceduto al ritiro dell ’ ambasciatore cubano in Asuncion , che arriverà a Cuba nelle prossime ore . ",ita,0.30995088134033916,IN
5979,2019-18,cubadebate,115,"Negli ultimi giorni è aumentata nella regione la condanna al golpe di stato parlamentare contro il presidente costituzionale della nazione sud - americana , Fernando Lugo . La vigilia , il mandatario cubano , Raul Castro , affermò che sono tornati i golpe di stato nel continente , ma mascherati , ed ha affermato alla stampa che gli ultimi avvenimenti della regione non lo sorprendono troppo . Anni fa , aggiunse , rifletteva con Fidel Castro e gli commentava che il giorno in cui gli interessi degli Stati Uniti si vedessero minacciati in questo continente , sarebbero tornati i golpe di stato . Col presidente venezuelano , Hugo Chavez , non hanno avuto pazienza e ricorsero al golpe militare , fu destituito , ma è stato salvato dal popolo ed hanno fallito , segnalò . ",ita,0.634706658939061,IN
5980,2018-30,cubadebate,123,"Il passato 23 giugno la Cancelleria cubana ha emesso una dichiarazione nella quale manifestò che fatti come quello accaduto in Paraguay pretendono frenare i processi di cambiamento progressisti e di genuina integrazione latinoamericana e caraibica nella Nostra AmericaD ’ accordo col testo , il golpe si somma alla lunga lista di attentati contro l ’ autodeterminazione dei popoli latinoamericani , sempre realizzati dalle oligarchie con la paternità , complicità o tolleranza del governo degli Stati Uniti . Cuba ritira ambasciatore in Paraguay dopo il golpe di Stato In questo articolo : Cuba , golpe in Paraguay , ritiro ambasciatore Cuba annunciò oggi il ritiro della sua rappresentazione diplomatica in Paraguay , in corrispondenza con la dichiarazione della Cancelleria dell ’ isola di non riconoscere il governo instaurato in questo paese dopo un golpe di Stato parlamentare . ",ita,0.34108756910441923,IN
5981,2018-30,cubadebate,113,"Una nota del Ministero delle Relazioni Estere della nazione caraibica dichiara che la decisione risponde alla posizione di non riconoscere nessuna autorità che non derivi dal suffragio legittimo e l ’ esercizio della sovranità da parte del popolo paraguaiano . In questo modo , si è proceduto al ritiro dell ’ ambasciatore cubano in Asuncion , che arriverà a Cuba nelle prossime ore . Negli ultimi giorni è aumentata nella regione la condanna al golpe di stato parlamentare contro il presidente costituzionale della nazione sud - americana , Fernando Lugo . La vigilia , il mandatario cubano , Raul Castro , affermò che sono tornati i golpe di stato nel continente , ma mascherati , ed ha affermato alla stampa che gli ultimi avvenimenti della regione non lo sorprendono troppo . ",ita,-0.08640280533468245,IN
5982,2018-30,cubadebate,128,"Anni fa , aggiunse , rifletteva con Fidel Castro e gli commentava che il giorno in cui gli interessi degli Stati Uniti si vedessero minacciati in questo continente , sarebbero tornati i golpe di stato . Col presidente venezuelano , Hugo Chavez , non hanno avuto pazienza e ricorsero al golpe militare , fu destituito , ma è stato salvato dal popolo ed hanno fallito , segnalò . Il passato 23 giugno la Cancelleria cubana ha emesso una dichiarazione nella quale manifestò che fatti come quello accaduto in Paraguay pretendono frenare i processi di cambiamento progressisti e di genuina integrazione latinoamericana e caraibica nella Nostra America D ’ accordo col testo , il golpe si somma alla lunga lista di attentati contro l ’ autodeterminazione dei popoli latinoamericani , sempre realizzati dalle oligarchie con la paternità , complicità o tolleranza del governo degli Stati Uniti . ",ita,0.20700511401207372,IN
5983,2017-26,cubadebate,119,"26 Jun 2012 + En este artículo : Cuba , golpe in Paraguay , Raul CastroIl presidente cubano , Raul Castro Ruz , affermò il pomeriggio di questo lunedì che i golpe di Stato in America Latina ed i Caraibi sono ritornati ma mascherati , in riferimento al più recente fatto di questo tipo perpetrato in Paraguay contro il mandatario , Fernando Lugo . In dichiarazioni ai mezzi cubani dopo aver salutato il presidente della Bielorussia , Alexander Lukashenko , nell ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , il capo di stato cubano segnalò che gli ultimi avvenimenti non lo sorprendono troppo . Ricordò che i piani nordamericani per deporre governi di vocazione popolare in America Latina , si videro frenati durante l ’ amministrazione del presidente degli Stati Uniti James Carter tra 1977 e 1981 . ",ita,1.2213940041876719,IN
5984,2018-30,cubadebate,124,"In questo articolo : James Carter , Stati Uniti , violazioni dei diritti umaniJimmy Carter a L ' Avana il 31 marzo 2011 . Foto : Cubadebate Gli Stati Uniti stanno abbandonando il loro ruolo come il campione mondiale dei diritti umani . Le rivelazioni che alti funzionari sono inclusi nell ’ assassinio di persone all ’ estero , compresi cittadini statunitensi , sono solo la prova più recente di fino a che punto la violazione dei diritti umani è inquietante nella nostra nazione e quanto si è estesa questa pratica . Questo incominciò dopo gli attacchi terroristi dell ’ 11 settembre 2001 , ed è stato convalidato ed intensificato dai dirigenti di entrambi i partiti e le azioni legislative , senza una grande opposizione del pubblico in generale . Come risultato , il nostro paese non ha oramai autorità morale su questi temi critici . ",ita,0.49914978477656047,IN
5985,2019-18,cubadebate,141,"Questo articolo di opinione apparve nel The New York Times il 25 giugno 2012 , nella pagina A19 . In questo articolo : James Carter , Stati Uniti , violazioni dei diritti umani Jimmy Carter a L ' Avana il 31 marzo 2011 . Foto : Cubadebate Gli Stati Uniti stanno abbandonando il loro ruolo come il campione mondiale dei diritti umani . Le rivelazioni che alti funzionari sono inclusi nell ’ assassinio di persone all ’ estero , compresi cittadini statunitensi , sono solo la prova più recente di fino a che punto la violazione dei diritti umani è inquietante nella nostra nazione e quanto si è estesa questa pratica . Questo incominciò dopo gli attacchi terroristi dell ’ 11 settembre 2001 , ed è stato convalidato ed intensificato dai dirigenti di entrambi i partiti e le azioni legislative , senza una grande opposizione del pubblico in generale . Come risultato , il nostro paese non ha oramai autorità morale su questi temi critici . ",ita,0.48997015204894906,IN
5986,2018-30,cubadebate,111,"Questo articolo di opinione apparve nel The New York Times il 25 giugno 2012 , nella pagina A19 . In questo articolo : istituto mediterraneo dei trapianti , Italia , la stampa , medicina , Palermo , robot , trapianto di fegato Un uomo di 44 anni è stato il primo paziente al mondo a cui è stato trapiantato il fegato durante un ’ operazione eseguita interamente da un robot , diretto a distanza da un gruppo di medici dell ’ Istituto Mediterraneo dei Trapianti ( Ismett ) di Palermo ( Italia . Una decina tra medici ed infermieri controllavano i movimenti del robot “ Da Vinci ” mentre osservavano attraverso un computer portatile le immagini tridimensionali della cavità addominale del paziente , come ha informato oggi il periodico “ La Stampa ” . ",ita,-0.6840311092510166,IN
5987,2018-30,cubadebate,142,"Questo intervento apre la strada ad operazioni in cui vengono realizzate piccole incisioni che riducono i pericoli della chirurgia , assicurano i responsabili ospedalieri . Nonostante l ’ utilizzo dei robot stia diventando sempre più comune nelle sale operatorie , la novità in questo caso risiede nel fatto che i medici hanno diretto l ’ intervento a distanza . Il robot “ Da Vinci ” effettuò cinque incisioni di meno di un centimetro ed una di nove per estrarre una parte del fegato del donatore e questa venne trapiantata con successo nel malato , affetto da cirrosi epatica e la cui vita dipendeva totalmente dal successo o meno dell ’ intervento . Secondo il gruppo di medici , che è stato appoggiato dalla clinica universitaria Cisanello di Pisa ( Italia , il donatore , fratello del malato , si è recuperato in nove giorni mentre il ricevente è rimasto a riposo per qualche settimana in più , come racconta il periodico torinese . ",ita,-1.0040533001558047,IN
5988,2019-18,cubadebate,117,"In questo articolo : istituto mediterraneo dei trapianti , Italia , la stampa , medicina , Palermo , robot , trapianto di fegatoUn uomo di 44 anni è stato il primo paziente al mondo a cui è stato trapiantato il fegato durante un ’ operazione eseguita interamente da un robot , diretto a distanza da un gruppo di medici dell ’ Istituto Mediterraneo dei Trapianti ( Ismett ) di Palermo ( Italia . Una decina tra medici ed infermieri controllavano i movimenti del robot “ Da Vinci ” mentre osservavano attraverso un computer portatile le immagini tridimensionali della cavità addominale del paziente , come ha informato oggi il periodico “ La Stampa ” . Questo intervento apre la strada ad operazioni in cui vengono realizzate piccole incisioni che riducono i pericoli della chirurgia , assicurano i responsabili ospedalieri . ",ita,-1.0479206714565883,IN
5989,2017-17,cubadebate,121,"26 Jun 2012 + En este artículo : istituto mediterraneo dei trapianti , Italia , la stampa , medicina , Palermo , robot , trapianto di fegatoUn uomo di 44 anni è stato il primo paziente al mondo a cui è stato trapiantato il fegato durante un ’ operazione eseguita interamente da un robot , diretto a distanza da un gruppo di medici dell ’ Istituto Mediterraneo dei Trapianti ( Ismett ) di Palermo ( Italia . Una decina tra medici ed infermieri controllavano i movimenti del robot “ Da Vinci ” mentre osservavano attraverso un computer portatile le immagini tridimensionali della cavità addominale del paziente , come ha informato oggi il periodico “ La Stampa ” . Questo intervento apre la strada ad operazioni in cui vengono realizzate piccole incisioni che riducono i pericoli della chirurgia , assicurano i responsabili ospedalieri . ",ita,-0.6813259195080418,IN
5990,2019-18,cubadebate,132,"Giudice blocca legge commerciale contro Cuba nella FloridaIn questo articolo : bloqueo , Cuba , Florida , Stati Uniti Un giudice federale degli Stati Uniti ha bloccato l ’ entrata in vigore di una nuova legge nello Stato della Florida che ostacola i governi stranieri a contrattare compagnie che abbiano vincoli commerciali con Cuba o Siria , informarono vari mezzi di stampa . Il giudice Michael Moore determinò , in una misura cautelare , che questa legge crea un conflitto con la facoltà del governo federale per stabilire la politica estera e “ si intrometterebbe negli Affari Esteri che sono tradizionalmente una prerogativa del potere esecutivo . ” La sentenza favorì la ditta locale Odebrecht Inc . filiale del gigante brasiliano di costruzione Odebrecht , che ha denunciato il Dipartimento dei Trasporti della Florida ( FDOT , argomentando l ’ incostituzionalità della legge per tentare di dirigere la politica estera . ",ita,-0.252825245820242,IN
5991,2019-18,cubadebate,113,"Oderbecht Inc . svolge attualmente un lavoro nel porto cubano del Mariel e la nuova legge proibirebbe alle agenzie governative statali e locali l ’ aggiudicazione di contratti per valore di almeno un milione di dollari alla ditta . Nella sua denuncia , la compagnia argomenta che la legge gli impedirebbe di fare un ’ offerta di tre mila 400 milioni di dollari in contratti del FDOT questo anno , e che la ditta aveva sofferto già un “ danno irreparabile ” perché la legge aveva spaventato possibili soci commerciali ed impiegati . Il governatore della Florida , Rick Scott , firmò la legge il mese scorso in una cerimonia a Miami e poi si ritrattò , emettendo una dichiarazione che suggerisce che la legge è incostituzionale . ",ita,0.7626273419766204,IN
5992,2018-30,cubadebate,148,"Inoltre , la legislazione è stata appoggiata da due legislatori federali e da una maggioranza quasi unanime della Legislatura statale . Non si è fissato una nuova data dell ’ udienza , ed il giudice ha detto alle parti che lavorassero per trovare una risoluzione . In questo articolo : golpe del 2009 , Honduras , Mel Zelaya , riforma agraria , tre anni dopo Nelle capanne di legno erette nelle terre contese tra contadini e latifondisti , il colpo di Stato del giugno 2009 non può essere dimenticato . Prima di allora , in Honduras qualcosa stava finalmente cambiando . L ’ allora presidente Manuel Zelaya aveva iniziato il processo di titolazione delle terre per le comunità contadine e indigene , dopo aver approvato nel 2008 una legge sulla riforma agraria . Era nata una nuova speranza per il popolo honduregno , 7 , 6 milioni di abitanti , il 64 % dei quali vive al si sotto della soglia di povertà , che finalmente vedeva riconosciuti i propri diritti sulla terra . ",ita,0.7125324612115477,IN
5993,2017-26,cubadebate,184,"Per questo , se l ’ Honduras è una vera democrazia , allora il golpe del 2009 non si è mai concluso . Perché l ’ esercito e i paramilitari ( e l ’ oligarchia che dietro di essi si nasconde ) continuano ad opporsi con violenza a chi chiede solamente giustizia , libertà e dignità . testo e foto di Yukai Ebisuno e Raffaella Mantegazza 27 Jun 2012 + En este artículo : America Latina , golpe di stato , nuovi tipi di golpe Sono trascorsi 13 anni da quando in America Latina ed i Caraibi , per volontà dei popoli , si aprì un periodo di costituzione di governi di sinistra e progressisti che , senza l ’ esistenza del campo socialista dell ’ Europa dell ’ Est come contrappeso , ma con la presenza attiva e degna di Cuba , rappresentano una condizione di possibilità per costruire o almeno alterare l ’ ordine distruttivo del capitale . Ma questi governi rivoluzionari e progressisti , prodotto della combinazione delle resistenze al neoliberalismo ed al colonialismo - prima e dopo la fondazione delle repubbliche , si sviluppano in un scenario caratterizzato dal permanente assedio , scoperto e segreto , delle forze capitaliste , guidate dall ’ impero più implacabile che l ’ umanità abbia conosciuto nella sua storia , da migliaia di anni . ",ita,-0.03498261079897535,IN
5994,2017-26,cubadebate,106,"Non c ’ è giorno che trascorra per i popoli ed i governi che stanno essendo protagonisti del terzo momento emancipatore dell ’ America Latina ed i Caraibi , senza che centinaia di ostacoli appaiano nella loro strada : alcuni , complessi e numerosi dovuti alle grandi difficoltà per smontare più di cinque secoli ubbidendo al capitale ; altri , costruiti dalla creatività distruttiva dell ’ impero . I compiti sono abbastanza grandi e difficili . La transizione sembra , in questa maniera , complessa e lunga ; non c ’ è giorno che passi senza che la condizione di possibilità di avanzare verso l ’ emancipazione non sia accompagnata dalla condizione di possibilità della reversione dei processi e l ’ installazione della controrivoluzione nelle sue peggiori forme . ",ita,-0.9902957666871723,IN
5995,2017-26,cubadebate,190,"Ad ogni misura rivoluzionaria o di riforma sociale progressista che prendono i governi di sinistra , la destra gli risponde con un ’ altra per frenare la loro concretizzazione . È la lotta permanente tra la vita e la morte . Tra la costruzione di una società di nuovo tipo od il ristabilimento dei fili nascosti della dittatura del capitale . Da 1999 , quando nella Nostra America si stabilisce il governo bolivariano di Hugo Chavez , fino alla vittoria di Fernando Lugo in Paraguay nel 2008 , le forme dell ’ assedio controrivoluzionario sono state tutte ampiamente dirette dalla Casa Bianca e dalla destra internazionale . Per quanto furono impiegate nella decade dei 70 , quando le dittature della “ sicurezza nazionale ” assassinarono , torturarono e fecero sparire migliaia di persone , le tattiche dei golpe di stato è stata la più utilizzata dall ’ inizio del secolo XXI , con l ’ aggiunta non meno importante di meccanismi permanenti di sovversione , intesi come l ’ alterazione sistematica del nuovo ordine che si pretende edificare . Una parte dei mezzi di comunicazione privati giocano un ruolo importante nello sviluppo della sovversione , amplificando i conflitti , utilizzando alcuni elementi della realtà , per costruire la realtà che vogliono mostrare . Cioè , è la strategia del logoramento prolungato . ",ita,-0.42691025559287554,IN
5996,2017-17,cubadebate,114,"Più di cinque golpe di stato di “ nuovo tipo ” dal 2002 – di cui due sono risultati un successo , mostrano i grandi pericoli che spiano i governi di sinistra e progressisti dell ’ America Latina ed i Caraibi . La transizione non è piena di petali di rosa . 27 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , scomparsa Roberto Gonzalez Cari amici : Rompo il silenzio in cui mi sono rifugiato in questi giorni . Spero comprendano il ritardo e mi perdonino per questo . Non è stato per niente facile affrontare la perdita di mio fratello . Molto meno in queste condizioni . Il fatto di conoscere da prima il triste finale , non mi ha fatto meno male . ",ita,1.7918701156130665,IN
5997,2017-26,cubadebate,102,"Grazie per i vostri messaggi di affetto , che mi hanno fatto sentire accompagnato in queste circostanze speciali . Mi hanno incoraggiato nel ritorno alla lotta che è quello a cui convocano lo spirito ed il ricordo di Roberto . Lui non si arrese mai ; e non lo faremo noi , che rimaniamo nel debito di onorare la sua memoria . Per me , che presi coscienza della mia stessa esistenza insieme a lui e condivisi con lui tante cose , sarà sempre motivo di orgoglio il potere dire che sono stato suo fratello . 27 Jun 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , scomparsa Roberto Gonzalez ",ita,1.027781216915521,IN
5998,2017-26,cubadebate,110,"Cari amici : Rompo il silenzio in cui mi sono rifugiato in questi giorni . Spero comprendano il ritardo e mi perdonino per questo . Non è stato per niente facile affrontare la perdita di mio fratello . Molto meno in queste condizioni . Il fatto di conoscere da prima il triste finale , non mi ha fatto meno male . Grazie per i vostri messaggi di affetto , che mi hanno fatto sentire accompagnato in queste circostanze speciali . Mi hanno incoraggiato nel ritorno alla lotta che è quello a cui convocano lo spirito ed il ricordo di Roberto . Lui non si arrese mai ; e non lo faremo noi , che rimaniamo nel debito di onorare la sua memoria . ",ita,1.250490610843722,IN
5999,2017-47,cubadebate,104,"Per me , che presi coscienza della mia stessa esistenza insieme a lui e condivisi con lui tante cose , sarà sempre motivo di orgoglio il potere dire che sono stato suo fratello . Vicepresidente boliviano assicura che si sviluppò un golpe di Stato In Bolivia si sviluppò un golpe di Stato a partire dall ’ ammutinamento poliziesco iniziato la settimana scorsa con l ’ occupazione dell ’ Unità Tattica di Operazioni , ha assicurato oggi il vicepresidente Alvaro Garcia Linera . Garcia Linera menzionò , in una conferenza stampa , almeno sei elementi che dimostrano che si cercò di alterare l ’ ordine costituzionale nel paese , a partire dalla mobilitazione di poliziotti , influenzati da attori politici della destra . ",ita,-1.2342937278747634,IN
6000,2017-47,cubadebate,105,"Il presidente dell ’ Assemblea Legislativa ha fatto notare che nessuno di questi sei elementi sono un ’ invenzione del Governo , bensì materiali di rottura dell ’ ordine interno , di rottura del funzionamento istituzionale della democrazia nel nostro paese . I politici infiltrati si approfittarono di una richiesta legittima di carattere economico dei poliziotti per portare improvvisamente la situazione verso fasi scaglionate di golpe di Stato contro la democrazia , manifestò il vicepresidente . Tra gli elementi menzionati dal vice mandatario , ci sono la rottura dello Stato democratico da parte della Polizia , l ’ occupazione di istituzioni , la paralisi del funzionamento del Governo e gli attacchi dinamitardi all ’ Assemblea Legislativa ed al Palacio Quemado , sede del governo . ",ita,-0.3224366748977994,IN
6001,2019-18,cubadebate,118,"Inoltre , la distruzione delle apparecchiature di Radio Bolivia , con dinamite , ed il registro di comunicazioni tra alcuni poliziotti che pianificavano il golpe contro il Governo del presidente Evo Morales . Garcia Linera ha insistito in che l ’ opposizione non lo riconoscerà , ma gli argomenti sono palpabili , facili da identificare , dopo analizzare quanto accaduto nel paese dopo l ’ occupazione dell ’ Unità Tattica di Operazioni Poliziesche , da parte di un gruppo di agenti incappucciati , giovedì scorso . Vicepresidente boliviano assicura che si sviluppò un golpe di Stato In questo articolo : Boliva , golpe di stato , Polizia In Bolivia si sviluppò un golpe di Stato a partire dall ’ ammutinamento poliziesco iniziato la settimana scorsa con l ’ occupazione dell ’ Unità Tattica di Operazioni , ha assicurato oggi il vicepresidente Alvaro Garcia Linera . ",ita,-1.149573526062991,IN
6002,2018-13,cubadebate,110,"Inoltre , la distruzione delle apparecchiature di Radio Bolivia , con dinamite , ed il registro di comunicazioni tra alcuni poliziotti che pianificavano il golpe contro il Governo del presidente Evo Morales . Garcia Linera ha insistito in che l ’ opposizione non lo riconoscerà , ma gli argomenti sono palpabili , facili da identificare , dopo analizzare quanto accaduto nel paese dopo l ’ occupazione dell ’ Unità Tattica di Operazioni Poliziesche , da parte di un gruppo di agenti incappucciati , giovedì scorso . Vicepresidente boliviano assicura che si sviluppò un golpe di Stato In Bolivia si sviluppò un golpe di Stato a partire dall ’ ammutinamento poliziesco iniziato la settimana scorsa con l ’ occupazione dell ’ Unità Tattica di Operazioni , ha assicurato oggi il vicepresidente Alvaro Garcia Linera . ",ita,-1.5210507517109682,IN
6003,2018-13,cubadebate,108,"Inoltre , la distruzione delle apparecchiature di Radio Bolivia , con dinamite , ed il registro di comunicazioni tra alcuni poliziotti che pianificavano il golpe contro il Governo del presidente Evo Morales . Garcia Linera ha insistito in che l ’ opposizione non lo riconoscerà , ma gli argomenti sono palpabili , facili da identificare , dopo analizzare quanto accaduto nel paese dopo l ’ occupazione dell ’ Unità Tattica di Operazioni Poliziesche , da parte di un gruppo di agenti incappucciati , giovedì scorso . Fernando Lugo lancia il portale web ParaguayResiste . com Il portale cerca di riunire le notizie e le opinioni dei seguaci dell ’ ex presidente . Il lancio del sito web si unisce alla prima riuinione dell ’ ex arcivescovo con il suo gabinetto parallelo . ",ita,-1.2580004857409617,IN
6004,2018-13,cubadebate,113,"In una seduta nella sede del suo partito ad Asunción , l ’ ex mandatario si riunì con il suo governo come segnale di forza dopo la destituzione “ espresso ” di cui fu vittima nella giornata di Venerdì della scorsa settimana . Una decina di ministri ed ex collaboratori formano parte del gabinetto per la restaurazione democratica . Questo cosiddetto governo ombra di Lugo , ha come obiettivo quello di controllare e monitorare i nuovi ministri del governo di Franco . La televisione pubblica paraguaiana continua la sua manifestazione in rifiuto alla destituzione di Lugo . “ Stiamo facendo una resistenza pacifica in un mezzo che ci appartiene come cittadini paraguaiani ” , segnalò il vicedirettore di questo mezzo di comunicazione , Diego Segovia , a Telesur . ",ita,-0.5943779094277936,IN
6005,2019-18,cubadebate,127,"L ’ istituzione , indicò , inoltre , che ci sono stati dei misteriosi tagli energetici che hanno impedito loro di continuare il lavoro . Queste manifestazioni si aggiungono ad altre dimostrazioni di appoggio realizzate dai cittadini paraguaiani in Brasile ed Argentina . A parte quelle espresse dagli stessi abitanti del paese che hanno rifiutato la destituzione di Lugo . Fernando Lugo lancia il portale web ParaguayResiste . com Il portale cerca di riunire le notizie e le opinioni dei seguaci dell ’ ex presidente . Il lancio del sito web si unisce alla prima riuinione dell ’ ex arcivescovo con il suo gabinetto parallelo . In una seduta nella sede del suo partito ad Asunción , l ’ ex mandatario si riunì con il suo governo come segnale di forza dopo la destituzione “ espresso ” di cui fu vittima nella giornata di Venerdì della scorsa settimana . ",ita,-0.8662004972258249,IN
6006,2019-18,cubadebate,112,"Una decina di ministri ed ex collaboratori formano parte del gabinetto per la restaurazione democratica . Questo cosiddetto governo ombra di Lugo , ha come obiettivo quello di controllare e monitorare i nuovi ministri del governo di Franco . La televisione pubblica paraguaiana continua la sua manifestazione in rifiuto alla destituzione di Lugo . “ Stiamo facendo una resistenza pacifica in un mezzo che ci appartiene come cittadini paraguaiani ” , segnalò il vicedirettore di questo mezzo di comunicazione , Diego Segovia , a Telesur . L ’ istituzione , indicò , inoltre , che ci sono stati dei misteriosi tagli energetici che hanno impedito loro di continuare il lavoro . Queste manifestazioni si aggiungono ad altre dimostrazioni di appoggio realizzate dai cittadini paraguaiani in Brasile ed Argentina . ",ita,-0.8100801208692918,IN
6007,2017-26,cubadebate,110,"A parte quelle espresse dagli stessi abitanti del paese che hanno rifiutato la destituzione di Lugo . 28 Jun 2012 + En este artículo : golpe , Lugo , Paraguay , web Il portale cerca di riunire le notizie e le opinioni dei seguaci dell ’ ex presidente . Il lancio del sito web si unisce alla prima riuinione dell ’ ex arcivescovo con il suo gabinetto parallelo . In una seduta nella sede del suo partito ad Asunción , l ’ ex mandatario si riunì con il suo governo come segnale di forza dopo la destituzione “ espresso ” di cui fu vittima nella giornata di Venerdì della scorsa settimana . Una decina di ministri ed ex collaboratori formano parte del gabinetto per la restaurazione democratica . ",ita,-0.22680538381268195,IN
6008,2017-26,cubadebate,113,"Questo cosiddetto governo ombra di Lugo , ha come obiettivo quello di controllare e monitorare i nuovi ministri del governo di Franco . La televisione pubblica paraguaiana continua la sua manifestazione in rifiuto alla destituzione di Lugo . “ Stiamo facendo una resistenza pacifica in un mezzo che ci appartiene come cittadini paraguaiani ” , segnalò il vicedirettore di questo mezzo di comunicazione , Diego Segovia , a Telesur . L ’ istituzione , indicò , inoltre , che ci sono stati dei misteriosi tagli energetici che hanno impedito loro di continuare il lavoro . Queste manifestazioni si aggiungono ad altre dimostrazioni di appoggio realizzate dai cittadini paraguaiani in Brasile ed Argentina . A parte quelle espresse dagli stessi abitanti del paese che hanno rifiutato la destituzione di Lugo . ",ita,-0.7148209915062852,IN
6009,2018-43,cubadebate,111,"Fernando Lugo lancia il portale web ParaguayResiste . comIl portale cerca di riunire le notizie e le opinioni dei seguaci dell ’ ex presidente . Il lancio del sito web si unisce alla prima riuinione dell ’ ex arcivescovo con il suo gabinetto parallelo . In una seduta nella sede del suo partito ad Asunción , l ’ ex mandatario si riunì con il suo governo come segnale di forza dopo la destituzione “ espresso ” di cui fu vittima nella giornata di Venerdì della scorsa settimana . Una decina di ministri ed ex collaboratori formano parte del gabinetto per la restaurazione democratica . Questo cosiddetto governo ombra di Lugo , ha come obiettivo quello di controllare e monitorare i nuovi ministri del governo di Franco . ",ita,-0.24758597213175174,IN
6010,2017-17,cubadebate,105,"La televisione pubblica paraguaiana continua la sua manifestazione in rifiuto alla destituzione di Lugo . “ Stiamo facendo una resistenza pacifica in un mezzo che ci appartiene come cittadini paraguaiani ” , segnalò il vicedirettore di questo mezzo di comunicazione , Diego Segovia , a Telesur . L ’ istituzione , indicò , inoltre , che ci sono stati dei misteriosi tagli energetici che hanno impedito loro di continuare il lavoro . Queste manifestazioni si aggiungono ad altre dimostrazioni di appoggio realizzate dai cittadini paraguaiani in Brasile ed Argentina . A parte quelle espresse dagli stessi abitanti del paese che hanno rifiutato la destituzione di Lugo . 29 Jun 2012 + En este artículo : Antonio Gramsci , Euro , fascismo , Italia , Lira ",ita,-0.6706657062060515,IN
6011,2017-17,cubadebate,109,"Diminuzione dei salari , crollo delle esportazioni e della produzione , esponenziale aumento della disoccupazione , progressiva proletarizzazione degli strati sociali intermedi , forte crescita della povertà . Quelli appena citati sono gli effetti classici di un processo di aggancio a uno standard nominale forte . A prima vista appare come una nitida fotografia attuale , dell ’ Italia nel 2012 . Lo scenario deprimente a cui assistiamo dopo undici anni dall ’ ingresso nell ’ eurozona che è equivalso sostanzialmente ad un aggancio della Lira al Marco tedesco . Quasi un secolo dopo , a riprova che la storia insegna ma non ha scolari come affermava una delle migliori menti del 900 ′ , il salariato è ancora fermo lì , ad arrovellarsi intorno alla stessa domanda . ",ita,-0.8495755552116542,IN
6012,2017-26,cubadebate,122,"29 Jun 2012 + En este artículo : Antonio Gramsci , Euro , fascismo , Italia , LiraDiminuzione dei salari , crollo delle esportazioni e della produzione , esponenziale aumento della disoccupazione , progressiva proletarizzazione degli strati sociali intermedi , forte crescita della povertà . Quelli appena citati sono gli effetti classici di un processo di aggancio a uno standard nominale forte . A prima vista appare come una nitida fotografia attuale , dell ’ Italia nel 2012 . Lo scenario deprimente a cui assistiamo dopo undici anni dall ’ ingresso nell ’ eurozona che è equivalso sostanzialmente ad un aggancio della Lira al Marco tedesco . Quasi un secolo dopo , a riprova che la storia insegna ma non ha scolari come affermava una delle migliori menti del 900 ′ , il salariato è ancora fermo lì , ad arrovellarsi intorno alla stessa domanda . ",ita,-0.29450947666868943,IN
6013,2018-30,cubadebate,133,"La storia insegna ma non ha scolari : l ’ Euro come la Lira forte di epoca fascistaIn questo articolo : Antonio Gramsci , Euro , fascismo , Italia , Lira Diminuzione dei salari , crollo delle esportazioni e della produzione , esponenziale aumento della disoccupazione , progressiva proletarizzazione degli strati sociali intermedi , forte crescita della povertà . Quelli appena citati sono gli effetti classici di un processo di aggancio a uno standard nominale forte . A prima vista appare come una nitida fotografia attuale , dell ’ Italia nel 2012 . Lo scenario deprimente a cui assistiamo dopo undici anni dall ’ ingresso nell ’ eurozona che è equivalso sostanzialmente ad un aggancio della Lira al Marco tedesco . Quasi un secolo dopo , a riprova che la storia insegna ma non ha scolari come affermava una delle migliori menti del 900 ′ , il salariato è ancora fermo lì , ad arrovellarsi intorno alla stessa domanda . ",ita,-1.0984615328555634,IN
6014,2018-13,cubadebate,118,"Golpisti paraguaiani creano una “ commissione di crisi ” per affrontare le protesteEn este artículo : commissione di crisi , golpe di stato , Paraguay Davanti all ’ aumento delle manifestazioni di scontento per il golpe di Stato contro il presidente Fernando Lugo , il governo di Federico Franco ha creato la Commissione di Crisi per affrontare le proteste . La Commissione di Crisi è stata creata dal ministro dell ’ Interno , Carmelo Caballero , il comandante della Polizia , Aldo Pastora , ed il pubblico ministero generale del Paraguay , Javier Diaz , ha affermato Telesur . La notizia si è diffusa dopo che l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) ed il Mercato Comune del Sud ( MERCOSUR ) decidessero di sospendere da entrambi gli organismi il Paraguay , in risposta all ’ irregolare giudizio politico fatto contro Lugo . ",ita,-0.7828171471943188,IN
6015,2019-18,cubadebate,113,"Caballero informò che la commissione sarà formata da un ampio dispositivo di intelligenza in punti chiave , che permetterà la detenzione di tutte le persone che si consideri abbiano commesso qualche delitto . Golpisti paraguaiani creano una “ commissione di crisi ” per affrontare le proteste In questo articolo : commissione di crisi , golpe di stato , Paraguay Davanti all ’ aumento delle manifestazioni di scontento per il golpe di Stato contro il presidente Fernando Lugo , il governo di Federico Franco ha creato la Commissione di Crisi per affrontare le proteste . La Commissione di Crisi è stata creata dal ministro dell ’ Interno , Carmelo Caballero , il comandante della Polizia , Aldo Pastora , ed il pubblico ministero generale del Paraguay , Javier Diaz , ha affermato Telesur . ",ita,-0.5542105657759989,IN
6016,2017-26,cubadebate,142,"La notizia si è diffusa dopo che l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) ed il Mercato Comune del Sud ( MERCOSUR ) decidessero di sospendere da entrambi gli organismi il Paraguay , in risposta all ’ irregolare giudizio politico fatto contro Lugo . Caballero informò che la commissione sarà formata da un ampio dispositivo di intelligenza in punti chiave , che permetterà la detenzione di tutte le persone che si consideri abbiano commesso qualche delitto . 30 Jun 2012 + En este artículo : commissione di crisi , golpe di stato , Paraguay Davanti all ’ aumento delle manifestazioni di scontento per il golpe di Stato contro il presidente Fernando Lugo , il governo di Federico Franco ha creato la Commissione di Crisi per affrontare le proteste . La Commissione di Crisi è stata creata dal ministro dell ’ Interno , Carmelo Caballero , il comandante della Polizia , Aldo Pastora , ed il pubblico ministero generale del Paraguay , Javier Diaz , ha affermato Telesur . ",ita,-0.6224117921085264,IN
6017,2018-43,cubadebate,119,"La notizia si è diffusa dopo che l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) ed il Mercato Comune del Sud ( MERCOSUR ) decidessero di sospendere da entrambi gli organismi il Paraguay , in risposta all ’ irregolare giudizio politico fatto contro Lugo . Caballero informò che la commissione sarà formata da un ampio dispositivo di intelligenza in punti chiave , che permetterà la detenzione di tutte le persone che si consideri abbiano commesso qualche delitto . Golpisti paraguaiani creano una “ commissione di crisi ” per affrontare le proteste In questo articolo : commissione di crisi , golpe di stato , Paraguay Davanti all ’ aumento delle manifestazioni di scontento per il golpe di Stato contro il presidente Fernando Lugo , il governo di Federico Franco ha creato la Commissione di Crisi per affrontare le proteste . ",ita,-0.9109450725856416,IN
6018,2018-30,cubadebate,105,"La Commissione di Crisi è stata creata dal ministro dell ’ Interno , Carmelo Caballero , il comandante della Polizia , Aldo Pastora , ed il pubblico ministero generale del Paraguay , Javier Diaz , ha affermato Telesur . La notizia si è diffusa dopo che l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) ed il Mercato Comune del Sud ( MERCOSUR ) decidessero di sospendere da entrambi gli organismi il Paraguay , in risposta all ’ irregolare giudizio politico fatto contro Lugo . Caballero informò che la commissione sarà formata da un ampio dispositivo di intelligenza in punti chiave , che permetterà la detenzione di tutte le persone che si consideri abbiano commesso qualche delitto . Chavez parla al suo popolo concludendosi la carovana ",ita,-1.0613135874025785,IN
6019,2018-30,cubadebate,128,"In questo articolo : carovana , elezioni , Hugo Chávez , VenezuelaIl presidente venezuelano e candidato alle prossime elezioni , Hugo Chavez , risaltò l ’ importanza storica della campagna elettorale che parte questa domenica per il futuro della Patria . “ In questi cento giorni che vengono si decidono i prossimi 100 anni del paese ( … , una Rivoluzione non si misura in un anno od una decade , si misura nei secoli . Noi arriviamo per fare una Rivoluzione vera , con Indipendenza e Potere Nazionale . ” A proposito di questi due aspetti , entrambi contenuti nel suo programma di Governo 2013 - 2019 , affermò che tutto questo sarà in gioco il 7 ottobre . “ Chiedo a Dio che continui a dare al popolo venezuelano maggiore coscienza , fede e coesione affinché otteniamo la vittoria che aprirà gli orizzonti dei prossimi 100 anni del Venezuela . ” ",ita,0.8620111351583979,IN
6020,2018-30,cubadebate,132,"Per questo , esortò la militanza bolivariana ad applicarsi a fondo in questi cento giorni e cento notti , per ottenere la cifra dei dieci milioni di voti , dieci milioni di cuori e dieci milioni di coscienze , ha affermato . Riferendosi ai multipli attacchi dei quali è oggetto da parte della borghesia , sostenne che questa non ha capito , né capirà mai che “ Chavez , oramai non sono io , Chavez è il popolo , Chavez sono milioni , Chavez sono i bambini , le donne ( … , Chavez già non sono io , Chavez è il popolo invincibile ” , ha affermato . Questa domenica , dal viale Costituzione di Maracay , in Aragua , dopo transitare 18 chilometri da Mariara , stato di Carabobo , il candidato della Patria è stato accompagnato da una marea rossa di popolo , in dimostrazione dell ’ appoggio alla candidatura presidenziale in questo inizio di campagna . ",ita,0.008020392407130768,IN
6021,2017-30,cubadebate,104," “ Più che amore , frenesia ” , disse Chavez all ’ inizio dell ’ attività , dopo vedere la marea di popolo che con amore e fervore patrio l ’ accompagnarono durante tutto il percorso . 1 Jul 2012 + En este artículo : carovana , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela Il presidente venezuelano e candidato alle prossime elezioni , Hugo Chavez , risaltò l ’ importanza storica della campagna elettorale che parte questa domenica per il futuro della Patria . “ In questi cento giorni che vengono si decidono i prossimi 100 anni del paese ( … , una Rivoluzione non si misura in un anno od una decade , si misura nei secoli . Noi arriviamo per fare una Rivoluzione vera , con Indipendenza e Potere Nazionale . ” ",ita,-0.43815175580787596,IN
6022,2017-22,cubadebate,146,"Questa domenica , dal viale Costituzione di Maracay , in Aragua , dopo transitare 18 chilometri da Mariara , stato di Carabobo , il candidato della Patria è stato accompagnato da una marea rossa di popolo , in dimostrazione dell ’ appoggio alla candidatura presidenziale in questo inizio di campagna . “ Più che amore , frenesia ” , disse Chavez all ’ inizio dell ’ attività , dopo vedere la marea di popolo che con amore e fervore patrio l ’ accompagnarono durante tutto il percorso . 1 Jul 2012 + En este artículo : carovana , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela Il presidente venezuelano e candidato alle prossime elezioni , Hugo Chavez , risaltò l ’ importanza storica della campagna elettorale che parte questa domenica per il futuro della Patria . “ In questi cento giorni che vengono si decidono i prossimi 100 anni del paese ( … , una Rivoluzione non si misura in un anno od una decade , si misura nei secoli . Noi arriviamo per fare una Rivoluzione vera , con Indipendenza e Potere Nazionale . ” ",ita,-0.5507053715376459,IN
6023,2018-30,cubadebate,122,"Questa domenica , dal viale Costituzione di Maracay , in Aragua , dopo transitare 18 chilometri da Mariara , stato di Carabobo , il candidato della Patria è stato accompagnato da una marea rossa di popolo , in dimostrazione dell ’ appoggio alla candidatura presidenziale in questo inizio di campagna . “ Più che amore , frenesia ” , disse Chavez all ’ inizio dell ’ attività , dopo vedere la marea di popolo che con amore e fervore patrio l ’ accompagnarono durante tutto il percorso . Dogana degli USA blocca lotto umanitario del Canada per Cuba In questo articolo : blocco degli aiuti , Cuba , Pastori della Pace , Stati Uniti Funzionari della Dogana degli Stati Uniti mantengono oggi bloccato un camion con aiuti umanitari donati da varie città canadesi per mandarli a Cuba , come parte della XXIII Carovana dei Pastori per la Pace . ",ita,-1.257231713631821,IN
6024,2018-30,cubadebate,111,"Le autorità ostacolarono ieri il passo del veicolo nell ’ incrocio confinante di White Rock - Blaine , nella costa ovest , con il pretesto che trasportava beni commerciali che hanno bisogno di una garanzia per entrare nel paese settentrionale , indicò un comunicato del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani . Secondo il testo il carico del camion include sedie a rotelle , articoli educativi e sportivi , raccolti in varie città e comunità della provincia della Columbia Britannica del Canada . Gli ufficiali della Dogana obbligarono l ’ autista del camion a parcheggiarlo per una seconda ispezione e dopo più di quattro ore gli negarono l ’ accesso senza prima pagare una garanzia e precisarono che non permetterebbero l ’ entrata agli attrezzi sportivi . ",ita,-1.2476717440088116,IN
6025,2018-30,cubadebate,102,"Questo è un altro esempio flagrante di come l ’ amministrazione del presidente Barack Obama continua stringendo il bloqueo criminale che dura da più di 50 anni invece di tentare di normalizzare le relazioni con Cuba , ha detto il portavoce della carovana , Bill Hackwell . Questa politica coercitiva è costata più di 975 mila milioni di dollari al paese della nazione caraibica e viola le norme del Diritto Internazionale e della Lettera di Nazioni Unite . La coordinatrice della Comunità di Vancouver in Solidarietà con Cuba , Tamara Hansen , si domandò se gli Stati Uniti sono realmente minacciati da palloni da calcio e palle da baseball usate . ",ita,1.2110429859562972,IN
6026,2017-22,cubadebate,165,"Il camion rimane stazionato di fronte alla frontiera , dove i partecipanti alla carovana e vari attivisti accampano in segno di protesta fino a che l ’ aiuto passi senza nessuna condizione . L ’ obiettivo del progetto è rompere il bloqueo finanziario , economico e commerciale che Washington mantiene contro la nazione antillana , benché la comunità internazionale abbia condannato e reclamato il sollevamento immediato di questa misura ostile per 20 anni consecutivi , davanti all ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . 2 Jul 2012 + En este artículo : blocco degli aiuti , Cuba , Pastori della Pace , Stati Uniti Funzionari della Dogana degli Stati Uniti mantengono oggi bloccato un camion con aiuti umanitari donati da varie città canadesi per mandarli a Cuba , come parte della XXIII Carovana dei Pastori per la Pace . Le autorità ostacolarono ieri il passo del veicolo nell ’ incrocio confinante di White Rock - Blaine , nella costa ovest , con il pretesto che trasportava beni commerciali che hanno bisogno di una garanzia per entrare nel paese settentrionale , indicò un comunicato del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani . ",ita,-0.3548515376429778,IN
6027,2017-22,cubadebate,107,"Secondo il testo il carico del camion include sedie a rotelle , articoli educativi e sportivi , raccolti in varie città e comunità della provincia della Columbia Britannica del Canada . Gli ufficiali della Dogana obbligarono l ’ autista del camion a parcheggiarlo per una seconda ispezione e dopo più di quattro ore gli negarono l ’ accesso senza prima pagare una garanzia e precisarono che non permetterebbero l ’ entrata agli attrezzi sportivi . Questo è un altro esempio flagrante di come l ’ amministrazione del presidente Barack Obama continua stringendo il bloqueo criminale che dura da più di 50 anni invece di tentare di normalizzare le relazioni con Cuba , ha detto il portavoce della carovana , Bill Hackwell . ",ita,-0.3478658167512565,IN
6028,2017-22,cubadebate,130,"Questa politica coercitiva è costata più di 975 mila milioni di dollari al paese della nazione caraibica e viola le norme del Diritto Internazionale e della Lettera di Nazioni Unite . La coordinatrice della Comunità di Vancouver in Solidarietà con Cuba , Tamara Hansen , si domandò se gli Stati Uniti sono realmente minacciati da palloni da calcio e palle da baseball usate . Il camion rimane stazionato di fronte alla frontiera , dove i partecipanti alla carovana e vari attivisti accampano in segno di protesta fino a che l ’ aiuto passi senza nessuna condizione . L ’ obiettivo del progetto è rompere il bloqueo finanziario , economico e commerciale che Washington mantiene contro la nazione antillana , benché la comunità internazionale abbia condannato e reclamato il sollevamento immediato di questa misura ostile per 20 anni consecutivi , davanti all ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . ",ita,-0.08404758717108703,IN
6029,2017-30,cubadebate,123,"2 Jul 2012 + En este artículo : blocco degli aiuti , Cuba , Pastori della Pace , Stati UnitiFunzionari della Dogana degli Stati Uniti mantengono oggi bloccato un camion con aiuti umanitari donati da varie città canadesi per mandarli a Cuba , come parte della XXIII Carovana dei Pastori per la Pace . Le autorità ostacolarono ieri il passo del veicolo nell ’ incrocio confinante di White Rock - Blaine , nella costa ovest , con il pretesto che trasportava beni commerciali che hanno bisogno di una garanzia per entrare nel paese settentrionale , indicò un comunicato del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani . Secondo il testo il carico del camion include sedie a rotelle , articoli educativi e sportivi , raccolti in varie città e comunità della provincia della Columbia Britannica del Canada . ",ita,0.3982669355907561,IN
6030,2017-30,cubadebate,109,"Gli ufficiali della Dogana obbligarono l ’ autista del camion a parcheggiarlo per una seconda ispezione e dopo più di quattro ore gli negarono l ’ accesso senza prima pagare una garanzia e precisarono che non permetterebbero l ’ entrata agli attrezzi sportivi . Questo è un altro esempio flagrante di come l ’ amministrazione del presidente Barack Obama continua stringendo il bloqueo criminale che dura da più di 50 anni invece di tentare di normalizzare le relazioni con Cuba , ha detto il portavoce della carovana , Bill Hackwell . Questa politica coercitiva è costata più di 975 mila milioni di dollari al paese della nazione caraibica e viola le norme del Diritto Internazionale e della Lettera di Nazioni Unite . ",ita,0.27501329005707115,IN
6031,2017-22,cubadebate,112,"La coordinatrice della Comunità di Vancouver in Solidarietà con Cuba , Tamara Hansen , si domandò se gli Stati Uniti sono realmente minacciati da palloni da calcio e palle da baseball usate . Il camion rimane stazionato di fronte alla frontiera , dove i partecipanti alla carovana e vari attivisti accampano in segno di protesta fino a che l ’ aiuto passi senza nessuna condizione . L ’ obiettivo del progetto è rompere il bloqueo finanziario , economico e commerciale che Washington mantiene contro la nazione antillana , benché la comunità internazionale abbia condannato e reclamato il sollevamento immediato di questa misura ostile per 20 anni consecutivi , davanti all ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . 2 Jul 2012 + En este artículo : Honduras , partito Libre , Xiomara Castro ",ita,-0.3724466852054995,IN
6032,2017-22,cubadebate,104,"La candidata presidenziale Xiomara Castro ha esortato gli honduregni e le honduregne a prendere le redini del potere , nel suo messaggio in occasione della presentazione ufficiale , avvenimento che ha trasceso nell ’ opinione pubblica del paese . In una massiccia concentrazione nel municipio di Santa Barbara , la candidata per il Partito Libre ( Libertà e Rifondazione ) propose un progetto di rifondazione , pacifico , democratico , rivoluzionario e socialista che permetta l ’ accesso allo sviluppo . Enumerando i mali che colpiscono la nazione , Castro considerò che il bipartitismo , rappresentando la destra e con l ’ assistenza del settore più reazionario del governo nordamericano , è stato responsabile del quadro attuale di miseria ed impoverimento delle maggioranze . ",ita,-0.4413702794638396,IN
6033,2017-22,cubadebate,111,"3 Jul 2012 + En este artículo : aiuti umanitari , Canada , Cuba , Pastori per la Pace , USAUn carico umanitario proveniente dal Canada per Cuba avanza oggi in territorio statunitense , dopo essere stato bloccato arbitrariamente per due giorni dalle autorità di Washington . Gli attivisti superarono le intimidazioni della dogana nordamericana sul pagamento di una garanzia per autorizzare il passaggio del lotto , che arriverà al paese caraibico come parte della XXIII Carovana dei Pastori per la Pace . Funzionari della dogana fermarono il camion da domenica scorsa alla frontiera di White Rock - Blaine , nella costa del nordovest degli Stati Uniti , e dopo più di quattro ore gli negarono l ’ accesso senza prima compiere le loro esigenze . ",ita,-0.1505910197141177,IN
6034,2017-30,cubadebate,156,"Ma il gruppo partecipante alla carovana accampò di fronte alla frontiera in segno di protesta fino a che hanno ricevuto ieri il permesso incondizionato per passare il convoglio , consistente in sedie a rotelle , materiali educativi e strumenti sportivi donati da varie città e comunità della provincia della Columbia Britannica , del Canada . Ci siamo rifiutati di pagare una garanzia perché trasportiamo aiuti umanitari e non beni commerciali . È una questione di principio , dichiarò Janine Solanki , organizzatrice dell ’ iniziativa , al quotidiano canadese The Province . 3 Jul 2012 + En este artículo : aiuti umanitari , Canada , Cuba , Pastori per la Pace , USA Un carico umanitario proveniente dal Canada per Cuba avanza oggi in territorio statunitense , dopo essere stato bloccato arbitrariamente per due giorni dalle autorità di Washington . Gli attivisti superarono le intimidazioni della dogana nordamericana sul pagamento di una garanzia per autorizzare il passaggio del lotto , che arriverà al paese caraibico come parte della XXIII Carovana dei Pastori per la Pace . ",ita,-0.2752564099342028,IN
6035,2017-30,cubadebate,117,"Funzionari della dogana fermarono il camion da domenica scorsa alla frontiera di White Rock - Blaine , nella costa del nordovest degli Stati Uniti , e dopo più di quattro ore gli negarono l ’ accesso senza prima compiere le loro esigenze . Ma il gruppo partecipante alla carovana accampò di fronte alla frontiera in segno di protesta fino a che hanno ricevuto ieri il permesso incondizionato per passare il convoglio , consistente in sedie a rotelle , materiali educativi e strumenti sportivi donati da varie città e comunità della provincia della Columbia Britannica , del Canada . Ci siamo rifiutati di pagare una garanzia perché trasportiamo aiuti umanitari e non beni commerciali . È una questione di principio , dichiarò Janine Solanki , organizzatrice dell ’ iniziativa , al quotidiano canadese The Province . ",ita,-0.8507029211988129,IN
6036,2018-30,cubadebate,116,"Avanzano attraverso gli USA gli aiuti canadesi per CubaIn questo articolo : aiuti umanitari , Canada , Cuba , Pastori per la Pace , USA Un carico umanitario proveniente dal Canada per Cuba avanza oggi in territorio statunitense , dopo essere stato bloccato arbitrariamente per due giorni dalle autorità di Washington . Gli attivisti superarono le intimidazioni della dogana nordamericana sul pagamento di una garanzia per autorizzare il passaggio del lotto , che arriverà al paese caraibico come parte della XXIII Carovana dei Pastori per la Pace . Funzionari della dogana fermarono il camion da domenica scorsa alla frontiera di White Rock - Blaine , nella costa del nordovest degli Stati Uniti , e dopo più di quattro ore gli negarono l ’ accesso senza prima compiere le loro esigenze . ",ita,-0.5310538026070482,IN
6037,2018-30,cubadebate,104,"Ma il gruppo partecipante alla carovana accampò di fronte alla frontiera in segno di protesta fino a che hanno ricevuto ieri il permesso incondizionato per passare il convoglio , consistente in sedie a rotelle , materiali educativi e strumenti sportivi donati da varie città e comunità della provincia della Columbia Britannica , del Canada . Ci siamo rifiutati di pagare una garanzia perché trasportiamo aiuti umanitari e non beni commerciali . È una questione di principio , dichiarò Janine Solanki , organizzatrice dell ’ iniziativa , al quotidiano canadese The Province . Il laboratorio del golpe di Stato in Paraguay è stato l ’ Honduras , riconosce Fernando Lugo In questo articolo : Fernando Lugo , golpe di stato , Paraguay ",ita,-0.4734114030239594,IN
6038,2018-30,cubadebate,121,"Intervistiamo il Presidente Fernando Lugo , deposto dalla sua carica attraverso un sottile meccanismo costituzionale ed un grossolano processo che assomiglia a quello successo in Honduras nel giugno del 2009 , fatto che mette in stato di allerta tutta la regione - L ’ intenzione è confondere l ’ opinione pubblica nazionale ed internazionale , ma qui quello che è accaduto è stato un golpe di Stato … - Senza dubbio ! I mezzi di comunicazione privati che rispondono a certi interessi , vogliono dare l ’ impressione che qui non è successo niente , che c ’ è stata una successione naturale di cambiamento di Presidente della Repubblica . Allo stesso tempo non permettono conoscere i più di 40 spazi e luoghi di resistenza attivi , e la solidarietà internazionale che sì confermano che qui è successo qualcosa . ",ita,0.42941730159601,IN
6039,2018-30,cubadebate,113,"In meno di 24 ore non si può deporre un Presidente eletto dalle maggioranze popolari . Per questo motivo noi stiamo ricorrendo alla Corte Suprema di Giustizia ed alle istanze internazionali competenti , come la Corte Interamericana dei diritti umani , perché crediamo che questo sia stato ingiusto e si violentò la volontà popolare e le garanzie del giusto processo - Gruppi che non mostrano mai i visi . Gruppi economici , anche la classe politica tradizionale che non accetta che in questo paese possano esserci pratiche politiche differenti , pratiche politiche che non si basano sul clientelismo né le prebende , che sono comuni nei partiti tradizionali , che questa volta si unirono per la prima volta nel golpe della storia . ",ita,0.8087895758767765,IN
6040,2018-30,cubadebate,116," - Andiamo per tutto il paese spiegando alla cittadinanza quello che è successo . Il prossimo martedì ( oggi ) siamo in Caazapà , il giovedì siamo nei quartieri di Asuncion , e così continueremo a percorrere tutto il paese . E come lo menzionai , insistiamo davanti alla Corte Suprema di Giustizia e davanti agli organismi internazionali competenti - Come valuta la solidarietà manifestata dai governi della regione ? - Mi dà una garanzia , conferma che quanto è successo qui in Paraguay preoccupa perché si trattò di una rottura dell ’ ordine democratico , ed i paesi fratelli hanno manifestato la loro solidarietà in maniera fervente . Dicemmo sempre che come paese fra terre ferme non potevamo stare isolati né economicamente né politicamente , purtroppo questo è successo col golpe . ",ita,-0.49227391732713605,IN
6041,2017-22,cubadebate,123,"3 Jul 2012 + En este artículo : elezioni , frode elettorale , Lopez Obrador , MessicoIl candidato presidenziale per il Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD , Andres Manuel Lopez Obrador , annunciò che non accetterà i risultati annunciati dall ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) del Messico che danno come vincitore ad Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , come Presidente di questo paese e denunciò irregolarità nel processo . “ Non posso rispettare nessun risultato fino a quando non avrò la piena certezza che sia stato rispettato il voto dei cittadini ” , ha detto il candidato in una conferenza stampa . Espose che il processo è stato “ piagato con irregolarità ” ed in conseguenza si trova reclamando le evidenze necessarie , per procedere ad impugnare i comizi ed esigere un nuovo conteggio dei voti . ",ita,-0.5507465319041719,IN
6042,2017-30,cubadebate,112,"Quando gli hanno chiesto se ha intenzione di impugnare le elezioni , il candidato ha risposto che “ Sì , impugneremo le elezioni . ” 3 Jul 2012 + En este artículo : elezioni , frode elettorale , Lopez Obrador , Messico Il candidato presidenziale per il Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD , Andres Manuel Lopez Obrador , annunciò che non accetterà i risultati annunciati dall ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) del Messico che danno come vincitore ad Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , come Presidente di questo paese e denunciò irregolarità nel processo . “ Non posso rispettare nessun risultato fino a quando non avrò la piena certezza che sia stato rispettato il voto dei cittadini ” , ha detto il candidato in una conferenza stampa . ",ita,-0.2773628234854006,IN
6043,2018-30,cubadebate,121,"Espose che il processo è stato “ piagato con irregolarità ” ed in conseguenza si trova reclamando le evidenze necessarie , per procedere ad impugnare i comizi ed esigere un nuovo conteggio dei voti . Quando gli hanno chiesto se ha intenzione di impugnare le elezioni , il candidato ha risposto che “ Sì , impugneremo le elezioni . ” Lopez Obrador annuncia che impugnerà il risultato delle elezioni in Messico In questo articolo : elezioni , frode elettorale , Lopez Obrador , Messico Il candidato presidenziale per il Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD , Andres Manuel Lopez Obrador , annunciò che non accetterà i risultati annunciati dall ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) del Messico che danno come vincitore ad Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , come Presidente di questo paese e denunciò irregolarità nel processo . ",ita,-1.0172910369142785,IN
6044,2018-51,cubadebate,140," “ Non posso rispettare nessun risultato fino a quando non avrò la piena certezza che sia stato rispettato il voto dei cittadini ” , ha detto il candidato in una conferenza stampa . Espose che il processo è stato “ piagato con irregolarità ” ed in conseguenza si trova reclamando le evidenze necessarie , per procedere ad impugnare i comizi ed esigere un nuovo conteggio dei voti . Quando gli hanno chiesto se ha intenzione di impugnare le elezioni , il candidato ha risposto che “ Sì , impugneremo le elezioni . ” Viene diffuso un video della polizia israeliana aggredendo un bambino palestinese In questo articolo : aggressione , Israele , minorenne , Palestina , Polizia Un video diffuso dalla Ong israeliana Betselem mostra un agente della Polizia di Frontiera israeliano nell ’ atto di aggredire un bambino palestinese mentre un collega lo mantiene fermo , in un nuovo caso di violenza delle forze di sicurezza israeliane contro i palestinesi . ",ita,-0.8617300891828024,IN
6045,2018-13,cubadebate,141,"Betselem ha denunciato i fatti e consegnato le prove al Ministero di Giustizia . Negli ultimi anni , l ’ organizzazione ha diffuso decine di video che mostrano aggressioni ai palestinesi nei territori occupati dalla polizia , dai soldati e dai coloni israeliani . Il portavoce della Polizia , Miki Rosenfeld , ha dichiarato a EFE che ” l ’ incidente è sotto esame da parte degli ufficiali della Polizia di Frontiera ” e assicurò che “ questo tipo di comportamento è inaccettabile tanto nella Polizia di Frontiera che in qualsiasi altra unità ” . Viene diffuso un video della polizia israeliana aggredendo un bambino palestinese En este artículo : aggressione , Israele , minorenne , Palestina , Polizia Un video diffuso dalla Ong israeliana Betselem mostra un agente della Polizia di Frontiera israeliano nell ’ atto di aggredire un bambino palestinese mentre un collega lo mantiene fermo , in un nuovo caso di violenza delle forze di sicurezza israeliane contro i palestinesi . ",ita,-0.8851387951694828,IN
6046,2017-22,cubadebate,134,"Betselem ha denunciato i fatti e consegnato le prove al Ministero di Giustizia . Negli ultimi anni , l ’ organizzazione ha diffuso decine di video che mostrano aggressioni ai palestinesi nei territori occupati dalla polizia , dai soldati e dai coloni israeliani . Il portavoce della Polizia , Miki Rosenfeld , ha dichiarato a EFE che ” l ’ incidente è sotto esame da parte degli ufficiali della Polizia di Frontiera ” e assicurò che “ questo tipo di comportamento è inaccettabile tanto nella Polizia di Frontiera che in qualsiasi altra unità ” . 3 Jul 2012 + En este artículo : aggressione , Israele , minorenne , Palestina , Polizia Un video diffuso dalla Ong israeliana Betselem mostra un agente della Polizia di Frontiera israeliano nell ’ atto di aggredire un bambino palestinese mentre un collega lo mantiene fermo , in un nuovo caso di violenza delle forze di sicurezza israeliane contro i palestinesi . ",ita,-0.5520244297081769,IN
6047,2019-13,cubadebate,102,"Betselem ha denunciato i fatti e consegnato le prove al Ministero di Giustizia . Negli ultimi anni , l ’ organizzazione ha diffuso decine di video che mostrano aggressioni ai palestinesi nei territori occupati dalla polizia , dai soldati e dai coloni israeliani . Il portavoce della Polizia , Miki Rosenfeld , ha dichiarato a EFE che ” l ’ incidente è sotto esame da parte degli ufficiali della Polizia di Frontiera ” e assicurò che “ questo tipo di comportamento è inaccettabile tanto nella Polizia di Frontiera che in qualsiasi altra unità ” . Israele tace di fronte al presunto avvelenamento di Yasser Arafat In questo articolo : avvelenamento , Israele , morte , Palestina , polonio 210 , yasser arafat ",ita,-0.6970440763355633,IN
6048,2019-13,cubadebate,119,"Le autorità israeliane hanno optato per il silenzio , dopo la decisione dell ’ Autorità Nazionale Palestinese ( ANP ) di riesumare i resti del leader palestinese , Yasser Arafat , dovuta alle evidenze scientifiche che indicano che fu avvelenato . Il sospetto che Arafat non fosse morto di morte naturale condusse i familiari a sollecitare l ’ esame dei suoi resti per determinare se fu avvelenato con una sostanza radioattiva conosciuta come Polonio 210 . Dopo che il canale panarabo della televisione satellitare Al - Jazeera diede la notizia un giorno prima che era stato riscontrato Polonio negli effetti personali di Arafat , la vedova del leader , Suha Arafat , fece richiesta alla ANP , la quale segnalò che un comitato che indaga sulla morte dello scomparso leader avrebbe analizzato anche la nuova scoperta . ",ita,-1.087865318595172,IN
6049,2017-22,cubadebate,123,"Arafat morì in Francia e fu sepolto nella città cisgiordana di Ramala senza che gli venisse effettuata l ` autopsia . Saeb Erekat , capo negoziatore palestinese , ha fatto richiesta di un ’ indagine internazionale sulla morte di Arafat ed ha segnalato che l ’ indagine è di interesse nazionale palestinese . 4 Jul 2012 + En este artículo : avvelenamento , Israele , morte , Palestina , polonio 210 , yasser arafat Le autorità israeliane hanno optato per il silenzio , dopo la decisione dell ’ Autorità Nazionale Palestinese ( ANP ) di riesumare i resti del leader palestinese , Yasser Arafat , dovuta alle evidenze scientifiche che indicano che fu avvelenato . Il sospetto che Arafat non fosse morto di morte naturale condusse i familiari a sollecitare l ’ esame dei suoi resti per determinare se fu avvelenato con una sostanza radioattiva conosciuta come Polonio 210 . ",ita,-1.697672209787569,IN
6050,2017-22,cubadebate,109,"Dopo che il canale panarabo della televisione satellitare Al - Jazeera diede la notizia un giorno prima che era stato riscontrato Polonio negli effetti personali di Arafat , la vedova del leader , Suha Arafat , fece richiesta alla ANP , la quale segnalò che un comitato che indaga sulla morte dello scomparso leader avrebbe analizzato anche la nuova scoperta . Nonostante non ci sia ancora nessuna accusa formale , molti palestinesi sospettano che dietro la morte di Arafat ci sia stato lo zampino di Israele . Da parte loro , le autorità israeliane non hanno emesso nè comunicati stampa nè dichiarazioni formali al rispetto . “ Non abbiamo niente da dichiarare ” , disse un funzionario israeliano quando Xinuha chiese un commento . ",ita,-0.7788513504362026,IN
6051,2017-22,cubadebate,105," “ I registri medici di Arafat non vennero chiusi dagli israeliani , ma dai medici dell ’ ospedale francese dove morì . Se i palestinesi vogliono sapere il perchè della sua morte dovrebbero chiederlo a quei medici , non a noi ” . Nel 2004 , Israele permise ad Arafat di uscire dai suoi insediamenti in Cisgiordania dopo due anni di assedio per poter ricevere trattamento medico in un ospedale francese . Arafat morì in Francia e fu sepolto nella città cisgiordana di Ramala senza che gli venisse effettuata l ` autopsia . Saeb Erekat , capo negoziatore palestinese , ha fatto richiesta di un ’ indagine internazionale sulla morte di Arafat ed ha segnalato che l ’ indagine è di interesse nazionale palestinese . ",ita,-2.053751995938571,IN
6052,2018-51,cubadebate,140,"Israele tace di fronte al presunto avvelenamento di Yasser ArafatIn questo articolo : avvelenamento , Israele , morte , Palestina , polonio 210 , yasser arafat Le autorità israeliane hanno optato per il silenzio , dopo la decisione dell ’ Autorità Nazionale Palestinese ( ANP ) di riesumare i resti del leader palestinese , Yasser Arafat , dovuta alle evidenze scientifiche che indicano che fu avvelenato . Il sospetto che Arafat non fosse morto di morte naturale condusse i familiari a sollecitare l ’ esame dei suoi resti per determinare se fu avvelenato con una sostanza radioattiva conosciuta come Polonio 210 . Dopo che il canale panarabo della televisione satellitare Al - Jazeera diede la notizia un giorno prima che era stato riscontrato Polonio negli effetti personali di Arafat , la vedova del leader , Suha Arafat , fece richiesta alla ANP , la quale segnalò che un comitato che indaga sulla morte dello scomparso leader avrebbe analizzato anche la nuova scoperta . ",ita,-1.0571673158880228,IN
6053,2018-51,cubadebate,140,"Arafat morì in Francia e fu sepolto nella città cisgiordana di Ramala senza che gli venisse effettuata l ` autopsia . Saeb Erekat , capo negoziatore palestinese , ha fatto richiesta di un ’ indagine internazionale sulla morte di Arafat ed ha segnalato che l ’ indagine è di interesse nazionale palestinese . In questo articolo : Soy 132 , elezioni , frode elettorale , Messico Il movimento studentesco conosciuto come Soy 132 , ha deciso questo mercoledì di occupare lo spazio in forma indefinita di fronte all ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) per manifestarsi contro i risultati parziali dei comizi messicani , che favoriscono il candidato Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI . Intorno all ’ IFE c ’ è una forte presenza di agenti dell ’ ordine , frattanto i gruppi di giovani lanciano consegne ed inalberano striscioni con iscrizioni come “ il Messico votò , Peña non ha vinto ” , “ Messico svegliati . Non al PRI ” “ Soy 132 . Voto per voto . Casella per casella . ” ",ita,-2.92962013327882,IN
6054,2017-22,cubadebate,101,"4 Jul 2012 + En este artículo : Soy 132 , elezioni , frode elettorale , MessicoIl movimento studentesco conosciuto come Soy 132 , ha deciso questo mercoledì di occupare lo spazio in forma indefinita di fronte all ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) per manifestarsi contro i risultati parziali dei comizi messicani , che favoriscono il candidato Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI . Intorno all ’ IFE c ’ è una forte presenza di agenti dell ’ ordine , frattanto i gruppi di giovani lanciano consegne ed inalberano striscioni con iscrizioni come “ il Messico votò , Peña non ha vinto ” , “ Messico svegliati . Non al PRI ” “ Soy 132 . Voto per voto . Casella per casella . ” ",ita,-1.895153352997271,IN
6055,2018-13,cubadebate,122,"En este artículo : Soy 132 , elezioni , frode elettorale , MessicoIl movimento studentesco conosciuto come Soy 132 , ha deciso questo mercoledì di occupare lo spazio in forma indefinita di fronte all ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) per manifestarsi contro i risultati parziali dei comizi messicani , che favoriscono il candidato Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI . Intorno all ’ IFE c ’ è una forte presenza di agenti dell ’ ordine , frattanto i gruppi di giovani lanciano consegne ed inalberano striscioni con iscrizioni come “ il Messico votò , Peña non ha vinto ” , “ Messico svegliati . Non al PRI ” “ Soy 132 . Voto per voto . Casella per casella . ” “ Siamo qui attenti e vigilanti al conteggio delle caselle ” , ha detto a Prensa Latina Marbelis Suarez , laureata in Psicologia dell ’ Università Nazionale Autonoma del Messico ( UNAM . ",ita,-2.5029389314702346,IN
6056,2017-22,cubadebate,137,"La Conferenza Rio + 20 , tanto nella riunione dei capi di Stato come nel Vertice dei Popoli , avrebbe dovuto dibattere come il consumismo sfrenato e la disuguaglianza di reddito tra i popoli colpiscono l ’ equilibrio ambientale . Considerare l ’ inquinamento e la povertà come fattori separati è adottare una posizione miope e sbagliata , di fronte alla degradazione della Terra ed alla minaccia di scarsità delle sue risorse naturali . 4 Jul 2012 + En este artículo : Frei Betto , questione ambientale , questione sociale La questione ambientale è anche una questione sociale . Questa conclusione è della Royal Society , la più prestigiosa accademia scientifica del Regno Unito . In due anni di investigazione ha constatato che non basta parlare di preservazione ambientale , di energie rinnovabili e di raffreddamento globale , se non si tocca il tendine di Achille segnalato dal vecchio Marx nel secolo 19 : la disuguaglianza sociale . ",ita,-0.03618142030969899,IN
6057,2017-22,cubadebate,122,"I paesi ricchi ed emergenti consumano beni naturali in eccesso , come l ’ acqua e l ’ energia . E lo fanno mediante processi estrattivi che non tengono in conto i danni ambientali e gli effetti sulla popolazione locale , come è il caso della costruzione della tenuta de Belo Monte , in Brasile , o dell ’ uso dell ’ energia nucleare in altri paesi . A scuola impariamo che il nostro corpo riflette la composizione del pianeta , con un 70 % di acqua . Di tutta l ’ acqua del mondo solo il 25 % è potabile . Il 69 % di questa quantità si trova congelato nei poli della Terra , ed il 30 % si trova nel sottosuolo ( falde acquifere , ancora inaccessibile con la nostra tecnologia attuale . Il resto - 140 mila chilometri cubici – si trovano in laghi , fiumi , etc . ",ita,0.0738936002806078,IN
6058,2017-22,cubadebate,114,"Uno statunitense consuma 50 volte più acqua che un indigeno . E 500 volte più energia . Dal momento che incominciò già la guerra fredda per gli alimenti , con l ’ uso di poderosi missili come i transgenici , tra poco avremo la guerra per l ’ acqua . Si prevede che per l ’ anno 2025 , 1 . 800 milioni di persone soffriranno scarsità di acqua . La carenza di acqua si deve soprattutto ai cambiamenti climatici . Dovuto al consumismo , i paesi sviluppati ed emergenti - circa 20 approssimativamente – emettono 50 volte più “ gas - stufa ” che i paesi poveri . L ’ eccessivo uso di agro - tossici provoca l ’ erosione del suolo e la mancanza di pioggia prolunga i periodi di siccità estiva , stimolando così i movimenti migratori ed accentuando la povertà . ",ita,-0.8044876627630525,IN
6059,2017-22,cubadebate,134,"Il pianeta ha ogni anno 80 milioni di persone in più , nonostante la caduta del tasso di fertilità . Per il neoliberalismo 80 milioni di consumisti ( non confondere con consumatori ) in potenza . Tra il 1960 ed il 2007 la fabbricazione di nuovi artefatti tecnologici - ogni volta più nocivi – quadruplicò la produzione di rame e piombo , ed aumentò 77 volte lo sfruttamento di minerali associati all ’ alta tecnologia , come il tantalio e niobio . La Conferenza Rio + 20 , tanto nella riunione dei capi di Stato come nel Vertice dei Popoli , avrebbe dovuto dibattere come il consumismo sfrenato e la disuguaglianza di reddito tra i popoli colpiscono l ’ equilibrio ambientale . Considerare l ’ inquinamento e la povertà come fattori separati è adottare una posizione miope e sbagliata , di fronte alla degradazione della Terra ed alla minaccia di scarsità delle sue risorse naturali . ",ita,1.54495771491696,IN
6060,2018-30,cubadebate,118,"La Conferenza Rio + 20 , tanto nella riunione dei capi di Stato come nel Vertice dei Popoli , avrebbe dovuto dibattere come il consumismo sfrenato e la disuguaglianza di reddito tra i popoli colpiscono l ’ equilibrio ambientale . Considerare l ’ inquinamento e la povertà come fattori separati è adottare una posizione miope e sbagliata , di fronte alla degradazione della Terra ed alla minaccia di scarsità delle sue risorse naturali . Smantellano piano contro il cancelliere Maduro , afferma ministro venezuelano In questo articolo : golpe di stato , Nicolas Maduro , Paraguay , Venezuela Il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Andres Izarra , informò oggi che è stato smantellato un montaggio contro il cancelliere Nicolas Maduro che pretendeva vincolarlo con un supposto piano contro il governo de facto del Paraguay . ",ita,-0.20877657018145387,IN
6061,2018-30,cubadebate,111,"La rete televisiva multinazionale TeleSur ha trasmesso ieri un video originale nel quale rivelò che Maduro non si riunì solo con i militari paraguaiani prima della destituzione di Fernando Lugo , come pretendeva fare vedere un video manipolato presentato da Telefuturo , del Paraguay . La ripresa , fatta da una camera di sicurezza , dimostra che contrario alle accuse della Cancelleria paraguaiana , il titolare venezuelano non cercava di incitare ad un ’ insurrezione militare , ma partecipava alle gestioni mediatrici coi suoi omologhi dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR . Il video originale riflette che erano i cancellieri dell ’ UNASUR , diretti dal suo segretario generale , Alì Rodriguez Araque , che si riunirono con la cupola militare per valutare la situazione del paese . ",ita,-1.8088026322295516,IN
6062,2018-30,cubadebate,128,"La trasmissione del nastro manipolato provocò che la cancelleria paraguaiana accusasse Maduro di tentare che le forze armate del Paraguay si ribellassero in difesa del presidente Fernando Lugo , alla fine destituito . Immediatamente il governo de facto , presieduto da Federico Franco , dichiarò il cancelliere venezuelano persona non gradita . Il diplomatico venezuelano , in risposta , reiterò il suo ripudio alle azioni portate a capo da Franco ed affermò che non gradito è il golpe di Stato che hanno dato al presidente Fernando Lugo . Durante il programma Comunicazione in Tempi di Rivoluzione , trasmesso questo martedì da Radio Nazionale del Venezuela , il ministro Izarra segnalò che il materiale utilizzato da Telefuturo è stato pubblicato , come lo ha ammesso la ministro della Difesa di Franco , che ha assicurato di non avere visto il video . ",ita,0.48685268635630286,IN
6063,2017-22,cubadebate,126,"Si tratta , denunciò , di un ’ aggressione contro Chavez ed il governo bolivariano , perché questo è uno degli obiettivi dell ’ imperialismo , che pretende debilitare l ’ unità e l ’ integrazione che rappresenta la leadership del mandatario venezuelano nella regione sud - americana . 4 Jul 2012 + En este artículo : golpe di stato , Nicolas Maduro , Paraguay , Venezuela Il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Andres Izarra , informò oggi che è stato smantellato un montaggio contro il cancelliere Nicolas Maduro che pretendeva vincolarlo con un supposto piano contro il governo de facto del Paraguay . La rete televisiva multinazionale TeleSur ha trasmesso ieri un video originale nel quale rivelò che Maduro non si riunì solo con i militari paraguaiani prima della destituzione di Fernando Lugo , come pretendeva fare vedere un video manipolato presentato da Telefuturo , del Paraguay . ",ita,-0.8668855511001518,IN
6064,2017-22,cubadebate,116,"La ripresa , fatta da una camera di sicurezza , dimostra che contrario alle accuse della Cancelleria paraguaiana , il titolare venezuelano non cercava di incitare ad un ’ insurrezione militare , ma partecipava alle gestioni mediatrici coi suoi omologhi dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR . Il video originale riflette che erano i cancellieri dell ’ UNASUR , diretti dal suo segretario generale , Alì Rodriguez Araque , che si riunirono con la cupola militare per valutare la situazione del paese . La trasmissione del nastro manipolato provocò che la cancelleria paraguaiana accusasse Maduro di tentare che le forze armate del Paraguay si ribellassero in difesa del presidente Fernando Lugo , alla fine destituito . Immediatamente il governo de facto , presieduto da Federico Franco , dichiarò il cancelliere venezuelano persona non gradita . ",ita,-1.3756447982101498,IN
6065,2017-22,cubadebate,115,"Il diplomatico venezuelano , in risposta , reiterò il suo ripudio alle azioni portate a capo da Franco ed affermò che non gradito è il golpe di Stato che hanno dato al presidente Fernando Lugo . Durante il programma Comunicazione in Tempi di Rivoluzione , trasmesso questo martedì da Radio Nazionale del Venezuela , il ministro Izarra segnalò che il materiale utilizzato da Telefuturo è stato pubblicato , come lo ha ammesso la ministro della Difesa di Franco , che ha assicurato di non avere visto il video . Si tratta , denunciò , di un ’ aggressione contro Chavez ed il governo bolivariano , perché questo è uno degli obiettivi dell ’ imperialismo , che pretende debilitare l ’ unità e l ’ integrazione che rappresenta la leadership del mandatario venezuelano nella regione sud - americana . ",ita,-0.2208209086425712,IN
6066,2017-30,cubadebate,131,"4 Jul 2012 + En este artículo : golpe di stato , Nicolas Maduro , Paraguay , VenezuelaIl ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Andres Izarra , informò oggi che è stato smantellato un montaggio contro il cancelliere Nicolas Maduro che pretendeva vincolarlo con un supposto piano contro il governo de facto del Paraguay . La rete televisiva multinazionale TeleSur ha trasmesso ieri un video originale nel quale rivelò che Maduro non si riunì solo con i militari paraguaiani prima della destituzione di Fernando Lugo , come pretendeva fare vedere un video manipolato presentato da Telefuturo , del Paraguay . La ripresa , fatta da una camera di sicurezza , dimostra che contrario alle accuse della Cancelleria paraguaiana , il titolare venezuelano non cercava di incitare ad un ’ insurrezione militare , ma partecipava alle gestioni mediatrici coi suoi omologhi dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR . ",ita,-0.8192426752564402,IN
6067,2017-30,cubadebate,110,"Il video originale riflette che erano i cancellieri dell ’ UNASUR , diretti dal suo segretario generale , Alì Rodriguez Araque , che si riunirono con la cupola militare per valutare la situazione del paese . La trasmissione del nastro manipolato provocò che la cancelleria paraguaiana accusasse Maduro di tentare che le forze armate del Paraguay si ribellassero in difesa del presidente Fernando Lugo , alla fine destituito . Immediatamente il governo de facto , presieduto da Federico Franco , dichiarò il cancelliere venezuelano persona non gradita . Il diplomatico venezuelano , in risposta , reiterò il suo ripudio alle azioni portate a capo da Franco ed affermò che non gradito è il golpe di Stato che hanno dato al presidente Fernando Lugo . ",ita,-0.18813460477301858,IN
6068,2017-30,cubadebate,141,"Durante il programma Comunicazione in Tempi di Rivoluzione , trasmesso questo martedì da Radio Nazionale del Venezuela , il ministro Izarra segnalò che il materiale utilizzato da Telefuturo è stato pubblicato , come lo ha ammesso la ministro della Difesa di Franco , che ha assicurato di non avere visto il video . Si tratta , denunciò , di un ’ aggressione contro Chavez ed il governo bolivariano , perché questo è uno degli obiettivi dell ’ imperialismo , che pretende debilitare l ’ unità e l ’ integrazione che rappresenta la leadership del mandatario venezuelano nella regione sud - americana . Foto : Associazione di Amicizia Svizzera - Cuba ( Tizino ) Il Consiglio di Stato , come quanto stabilito nella Costituzione della Repubblica e nella Legge Nº 72 , del 29 ottobre 1992 , “ Legge Elettorale ” , ha deciso di convocare gli elettori della Repubblica ad elezioni generali per scegliere i delegati alle assemblee municipali e provinciali del Potere Popolare ed ai deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.11173483676407947,IN
6069,2017-30,cubadebate,250,"Le elezioni per scegliere per il termine di due anni e mezzo i delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare si celebreranno la domenica 21 ottobre 2012 , ed in secondo turno , la domenica 28 ottobre , in quelle circoscrizioni in cui nessuno dei candidati abbia ottenuto più del 50 % dei voti validi emessi . La data in cui avranno luogo le elezioni per scegliere , per il termine di cinque anni , i delegati alle assemblee provinciali ed i deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare sarà disposta posteriormente . 5 Jul 2012 + En este artículo : elezioni , Enrique Peña Nieto , Messico , PRI C ’ era una volta un maestro delle elementari che diventò politico e fu tutto quello che voleva essere , eccetto presidente della Repubblica . Quando più l ’ anelava , 30 anni fa , era vietato costituzionalmente per essere figlio di un emigrante tedesco , perché allora il potere era riservato a discendenti di padre e madre messicani . Frustrato nelle sue aspirazioni , Carlos Hank Gonzalez ( 1927 - 2001 ) continuò con quello che meglio sapeva fare : politica e commercio , in simbiosi . Così arrivò ad accumulare più di 1300 milioni di dollari , come lo registrò più di una volta Forbes , e si trasformò nel patriarca del Gruppo Atlacomulco , uno dei più poderosi clan dietro il potere . Il chiamato “ Maestro ” è stato l ’ essenza del partito che è stato espulso da Los Pinos nel 2000 , un PRI i cui dirigenti e quadri non hanno smesso di operare durante più di sei decadi , guidati dallo slogan più importante di Hank Gonzalez : “ Un politico povero è un povero politico . ” ",ita,-0.016806346501222837,IN
6070,2018-30,cubadebate,141,"Varga Llosa evidentemente aveva dimenticato il celebre racconto di Augusto Monterroso , oggi più che mai un luogo comune nell ’ immaginario messicano : “ Quando si svegliò , il dinosauro stava ancora lì . ” In questo articolo : elezioni , Enrique Peña Nieto , Messico , PRI C ’ era una volta un maestro delle elementari che diventò politico e fu tutto quello che voleva essere , eccetto presidente della Repubblica . Quando più l ’ anelava , 30 anni fa , era vietato costituzionalmente per essere figlio di un emigrante tedesco , perché allora il potere era riservato a discendenti di padre e madre messicani . Frustrato nelle sue aspirazioni , Carlos Hank Gonzalez ( 1927 - 2001 ) continuò con quello che meglio sapeva fare : politica e commercio , in simbiosi . Così arrivò ad accumulare più di 1300 milioni di dollari , come lo registrò più di una volta Forbes , e si trasformò nel patriarca del Gruppo Atlacomulco , uno dei più poderosi clan dietro il potere . ",ita,-0.6572028093589326,IN
6071,2018-30,cubadebate,136,"Il chiamato “ Maestro ” è stato l ’ essenza del partito che è stato espulso da Los Pinos nel 2000 , un PRI i cui dirigenti e quadri non hanno smesso di operare durante più di sei decadi , guidati dallo slogan più importante di Hank Gonzalez : “ Un politico povero è un povero politico . ” L ’ erede del commercio politico del gruppo “ priista ” che intestò Carlos Hank Gonzalez durante la seconda metà del secolo XX è Enrique Peña Nieto , virtuale vincitore dell ’ elezione presidenziale di domenica scorsa . Quasi alla mezzanotte del giorno dell ’ elezione , dopo che l ’ Istituto Federale Elettorale gli aveva dato un vantaggio praticamente irreversibile e che il presidente Felipe Calderon lo congratulasse in primo luogo per telefono e poi in televisione , in catena nazionale , Peña Nieto assicurò che il ritorno del PRI al potere non è una retrocessione , come assicurano i suoi oppositori . ",ita,-1.4286987329664063,IN
6072,2018-30,cubadebate,182,"Alcuni gli credono , ma basta ricordare un esercizio per mettere alla prova la maggiore sfida dell ’ oggi virtuale nuovo presidente del Messico : dimostrare che il sistema “ priista ” che rappresenta non è lo stesso che quello responsabile dei peggiori vizi della politica messicana , dalla più rampante corruzione governativa fino all ’ infiltrazione delle istituzioni dello Stato da parte del narcotraffico . È certo , anche , che i due governi consecutivi del PAN che ora finiscono non inventarono nessuno dei grandi mali strutturali del paese . Li sfruttarono solo dalla loro propria corruzione morale fino ad essere sconfitti dal crimine organizzato come conseguenza della loro incapacità politica . Il gran paradosso dell ’ aneddotica impossibilità di Hank Gonzalez per essere presidente del Messico nel 1982 è quello che ha tolto il PRI dal vertice del potere nel 2000 , cioè un altro discendente di tedeschi nazionalizzati statunitensi : Vicente Fox , grazie ad una riforma costituzionale promossa per Carlos Salina de Gortari . Dodici anni dopo , i più di 60 mila morti con cui finirà l ’ amministrazione di Felipe Calderon bollarono il ritorno di un PRI più coesivo e disciplinato , meno disposto a tornare a perdere il potere . ",ita,-0.4315250087312703,IN
6073,2018-30,cubadebate,111,"È un PRI incapace di rinnovarsi e che continua ad essere diretto dai quadri politici formati negli anni ‘ 70 . Oltre il viso telegenico di Peña Nieto , la struttura da dinosauro di questo partito si prepara per spartirsi il potere che per 71 anni usufruì . Benché il suo delfino si ribelli . “ Siamo una nuova generazione , non c ’ è ritorno al passato ” , dice Peña Nieto . Ed il vecchio PRI sorride ascoltando il discorso del suo cucciolo , pronunciato nell ’ auditorium Plutarco Elias Calles , nominato così in onore dell ’ uomo che nel 1929 istituzionalizzò la rivoluzione messicana . La politica rupestre di Calles è l ’ origine di tutte le regole non scritte dell ’ accesso al potere , molte di queste ancora vigenti . ",ita,-0.027047621220888662,IN
6074,2018-30,cubadebate,155," “ Il mio governo avrà posta la sua visione nel futuro , nel Messico di grandezza e speranza che tutti vogliono ed aneliamo ” , promette il quasi sicuro prossimo presidente , e le forze vive esplodono in un giubilo che occulta un fatto storico : guardare in avanti nel PRI ha significato quasi sempre guardare nello specchio retrovisore . Il PRI ha un difetto democratico di origine , perché questo paese non lo è stato mai pienamente , sotto il suo regime , ora sul punto di essere restaurato . È un partito la cui massima virtù è stata sempre rinnovarsi senza cambiare , il gattopardismo , elevato a ragione di Stato . La dittatura perfetta , come chiamò Mario Vargas Llosa il regime “ priista ” nel 1990 , è oggi la Repubblica del Masochismo , come pronosticò alla fine del 2009 che sarebbe il paese “ se è che è verità il possibile trionfo del PRI , e se è che è lo stesso PRI che il popolo messicano respinse in alcune elezioni . ” ",ita,0.7121918917660375,IN
6075,2017-22,cubadebate,194,"Varga Llosa evidentemente aveva dimenticato il celebre racconto di Augusto Monterroso , oggi più che mai un luogo comune nell ’ immaginario messicano : “ Quando si svegliò , il dinosauro stava ancora lì . ” 5 Jul 2012 + En este artículo : elezioni , Enrique Peña Nieto , Messico , PRI C ’ era una volta un maestro delle elementari che diventò politico e fu tutto quello che voleva essere , eccetto presidente della Repubblica . Quando più l ’ anelava , 30 anni fa , era vietato costituzionalmente per essere figlio di un emigrante tedesco , perché allora il potere era riservato a discendenti di padre e madre messicani . Frustrato nelle sue aspirazioni , Carlos Hank Gonzalez ( 1927 - 2001 ) continuò con quello che meglio sapeva fare : politica e commercio , in simbiosi . Così arrivò ad accumulare più di 1300 milioni di dollari , come lo registrò più di una volta Forbes , e si trasformò nel patriarca del Gruppo Atlacomulco , uno dei più poderosi clan dietro il potere . Il chiamato “ Maestro ” è stato l ’ essenza del partito che è stato espulso da Los Pinos nel 2000 , un PRI i cui dirigenti e quadri non hanno smesso di operare durante più di sei decadi , guidati dallo slogan più importante di Hank Gonzalez : “ Un politico povero è un povero politico . ” ",ita,-0.7819953854520124,IN
6076,2017-22,cubadebate,109,"Varga Llosa evidentemente aveva dimenticato il celebre racconto di Augusto Monterroso , oggi più che mai un luogo comune nell ’ immaginario messicano : “ Quando si svegliò , il dinosauro stava ancora lì . ” 6 Jul 2012 1 En este artículo : Argentina , condanna , dittatore Videla L ’ ex dittatore Jorge Rafael Videla è stato condannato a 50 anni di prigione , verificandosi la sua partecipazione in più di 30 casi di appropriazione di minori durante l ’ ultima dittatura militare argentina . I fatti giudicati , ha detto il tribunale nella sua risoluzione , sono delitti di lesa umanità , implementati mediante una pratica sistematica e generalizzata di sottrazione , ritenzione ed occultamento di minori di età , rendendo incerta , alterando o sopprimendo la loro identità . ",ita,-0.5549059191564175,IN
6077,2018-51,cubadebate,131,"Balza che comparve in videoconferenza , rivelò inoltre che per testimonianze di medici , levatrici ed infermiere che ha letto nella causa , il furto di bambini durante la dittatura militare imposta il 24 marzo 1976 era una pratica sistematica . La denuncia giudiziale di questa causa è stata fatta 15 anni fa da Estela de Carlotto , presidentessa delle Nonne di Piazza di Maggio , un ’ organizzazione secondo la quale rimangono ancora da trovare e restituire alla loro vera identità circa 400 vittime dei furti di bambini . Ex dittatore argentino Videla : 50 anni di carcere per furto di bambini In questo articolo : Argentina , condanna , dittatore Videla L ’ ex dittatore Jorge Rafael Videla è stato condannato a 50 anni di prigione , verificandosi la sua partecipazione in più di 30 casi di appropriazione di minori durante l ’ ultima dittatura militare argentina . ",ita,0.3738499365464534,IN
6078,2018-51,cubadebate,131,"I fatti giudicati , ha detto il tribunale nella sua risoluzione , sono delitti di lesa umanità , implementati mediante una pratica sistematica e generalizzata di sottrazione , ritenzione ed occultamento di minori di età , rendendo incerta , alterando o sopprimendo la loro identità . Tali avvenimenti , aggregò , sono accaduti in occasione del sequestro , sparizione o morte delle loro madri nella cornice di un piano generale di annichilazione svoltosi tra il 1976 ed il 1983 , con l ’ argomento di combattere la sovversione ed implementando metodi di terrorismo di stato . Oltre a Videla , che ha ricevuto così la sua terza condanna all ’ ergastolo per crimini di lesa umanità , sono stati sanzionati a 40 anni di reclusione l ’ ex almirante Antonio Vañek ed a 30 anni l ’ ex capo del gruppo di compiti 3 . 3 . 2 della Scuola di Meccanica dell ’ Armata ( ESMA , Jorge “ Tigre ” Acosta . ",ita,-0.496549275065462,IN
6079,2018-51,cubadebate,131,"Mentre , il generale Santiago Omar Riveros fu condannato a 20 anni di prigione , ed anche l ’ ex governante de facto Reynaldo Bignone a 15 , come Victor Gallo , responsabili dell ’ appropriazione di uno degli ultimi nipoti recuperato dalle Nonne della Piazza di Maggio . L ’ udienza di lettura dei fondamenti della sentenza è stata fissata per il prossimo 17 settembre , come confermò il Centro di Informazione Giudiziale . Il giudizio per la causa Piano Sistematico cominciò in febbraio del passato anno e nelle udienze si ventilarono 35 casi di furti di bambini , 20 dei quali recuperarono la loro identità ed ora offrirono testimonianze . Durante il processo hanno dichiarato circa 400 testimoni , tra loro vittime dell ’ appropriazione e familiari , e per la prima volta si analizzarono più di 30 fatti di appropriazione illegale di neonati di madri in cattività . ",ita,0.44966221001203616,IN
6080,2018-51,cubadebate,122,"Tra quelli che hanno testimoniato , c ’ era l ’ ex ambasciatore argentino in Colombia ed ex capo dell ’ Esercito , Martin Balza , che ha detto che personalmente non ha nessun dubbio sull ’ esistenza di liste di vittime di delitti di lesa umanità commessi durante l ’ ultima dittatura militare . Balza che comparve in videoconferenza , rivelò inoltre che per testimonianze di medici , levatrici ed infermiere che ha letto nella causa , il furto di bambini durante la dittatura militare imposta il 24 marzo 1976 era una pratica sistematica . La denuncia giudiziale di questa causa è stata fatta 15 anni fa da Estela de Carlotto , presidentessa delle Nonne di Piazza di Maggio , un ’ organizzazione secondo la quale rimangono ancora da trovare e restituire alla loro vera identità circa 400 vittime dei furti di bambini . ",ita,-0.8867967296395773,IN
6081,2019-13,cubadebate,113,"Alla fine incominciano a pagare gli assassini dell ’ Operazione Condor , crolla l ’ impunità e come canta Calle 13 …… . la Operacion Condor invadendo mi nido … . perdono pero nunca olvido …… . Ex dittatore argentino Videla : 50 anni di carcere per furto di bambini In questo articolo : Argentina , condanna , dittatore Videla L ’ ex dittatore Jorge Rafael Videla è stato condannato a 50 anni di prigione , verificandosi la sua partecipazione in più di 30 casi di appropriazione di minori durante l ’ ultima dittatura militare argentina . I fatti giudicati , ha detto il tribunale nella sua risoluzione , sono delitti di lesa umanità , implementati mediante una pratica sistematica e generalizzata di sottrazione , ritenzione ed occultamento di minori di età , rendendo incerta , alterando o sopprimendo la loro identità . ",ita,-1.905615673875535,IN
6082,2019-13,cubadebate,105,"Balza che comparve in videoconferenza , rivelò inoltre che per testimonianze di medici , levatrici ed infermiere che ha letto nella causa , il furto di bambini durante la dittatura militare imposta il 24 marzo 1976 era una pratica sistematica . La denuncia giudiziale di questa causa è stata fatta 15 anni fa da Estela de Carlotto , presidentessa delle Nonne di Piazza di Maggio , un ’ organizzazione secondo la quale rimangono ancora da trovare e restituire alla loro vera identità circa 400 vittime dei furti di bambini . Alla fine incominciano a pagare gli assassini dell ’ Operazione Condor , crolla l ’ impunità e come canta Calle 13 …… . la Operacion Condor invadendo mi nido … . perdono pero nunca olvido …… . ",ita,-1.2585084480572053,IN
6083,2017-22,cubadebate,191,"6 Jul 2012 + En este artículo : America Latina , Cuba , golpe di stato , neoliberalismo , Paraguay , USAIl golpe di Stato contro il presidente del Paraguay , Fernando Lugo , esige di una revisione della sua strategia e tattica da parte dei governi progressisti e delle forze popolari latinoamericane . Basta ricordare che gli Stati Uniti dispongono di una grande pista di atterraggio in Mariscal Estigarribia , sul Chaco paraguaiano , pronta per ricevere aeroplani di trasporto Galaxy e bombardieri B - 52 . Costruita con l ’ accordo degli stessi partiti oligarchici che hanno dato il golpe parlamentare a Lugo , questi hanno approvato anche anteriormente l ’ entrata di truppe statunitensi al paese e segnali recenti fanno pensare che questa presenza sarà convertita in permanente . L ’ aeroporto si ubica sulla riserva d ’ acqua Guaranì – terzo serbatoio di acqua potabile al mondo – , molto vicino ai depositi gassosi della Bolivia , a cui il governo punta . Insieme alle basi già stabilite in Cile , Perù , Ecuador , Colombia e le Antille Olandesi conforma un dispositivo di cerchio militare dell ’ Amazzonia , con la sua grande ricchezza in biodiversità , e del Brasile nel suo congiunto , oltre a facilitare il rapido trasferimento di un gran corpo di spedizione per agire in America del Sud . ",ita,-0.4566175917050415,IN
6084,2017-22,cubadebate,103,"Il golpe , quindi , cerca di stabilire una minacciosa punta di lancia dell ’ imperialismo statunitense in una zona di enorme importanza geo - strategica , cuore del MERCOSUR e dell ’ UNASUR . La dottrina militare di Monroe supera così i Caraibi e l ’ America Centrale per lanciarsi da nord a sud in America Latina . Dopo il passaggio al Panama nel 1999 delle installazioni del canale , dove si stanziava il Comando Sud ( CS ) degli Stati Uniti , hanno proliferato manovre congiunte delle sue forze con eserciti latinoamericani ed accordi di sicurezza o piccole basi militari che ora abbracciano dal Messico , passando per il Salvador , l ’ Honduras , il nuovo Panama e arrivano fino al Paraguay . ",ita,-0.043817402871883154,IN
6085,2018-13,cubadebate,109,"En este artículo : America Latina , Cuba , golpe di stato , neoliberalismo , Paraguay , USAIl golpe di Stato contro il presidente del Paraguay , Fernando Lugo , esige di una revisione della sua strategia e tattica da parte dei governi progressisti e delle forze popolari latinoamericane . Basta ricordare che gli Stati Uniti dispongono di una grande pista di atterraggio in Mariscal Estigarribia , sul Chaco paraguaiano , pronta per ricevere aeroplani di trasporto Galaxy e bombardieri B - 52 . Costruita con l ’ accordo degli stessi partiti oligarchici che hanno dato il golpe parlamentare a Lugo , questi hanno approvato anche anteriormente l ’ entrata di truppe statunitensi al paese e segnali recenti fanno pensare che questa presenza sarà convertita in permanente . ",ita,0.07605290180182146,IN
6086,2017-22,cubadebate,130,"7 Jul 2012 + En este artículo : Ecuador , estradizione , Julian Assange , Stati Uniti , SveziaOggi , 7 luglio , scade il termine per estradare Julian Assange in Svezia . Incominciando a pubblicare questa settimana quasi 2 , 5 milioni di documenti segreti sulla Siria , Assange , che ancora rimane nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador , mostrò ai suoi avversari che neanche accantonato lo potranno far tacere con l ’ attività rivelatrice della sua ‘ creazione ‘ , WikiLeaks . Il Forum di Sao Paulo che agglutina partiti e gruppi progressisti dell ’ America Latina , ha chiesto al Governo dell ’ Ecuador che conceda l ’ asilo politico a Julian Assange “ per salvare la sua vita e la sua libertà ” . Secondo il segretario generale del Forum , Valter Pomar , i suoi membri “ appoggiano ed apprezzano ” la “ protezione ” che l ’ Ecuador brinda ad Assange , come parte di “ una rivendicazione del diritto universale alla libera informazione . ” ",ita,-1.5153760684051634,IN
6087,2018-13,cubadebate,136,"Oggi scade il tempo per l ’ estradizione di Assange in SveziaEn este artículo : Ecuador , estradizione , Julian Assange , Stati Uniti , Svezia Oggi , 7 luglio , scade il termine per estradare Julian Assange in Svezia . Incominciando a pubblicare questa settimana quasi 2 , 5 milioni di documenti segreti sulla Siria , Assange , che ancora rimane nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador , mostrò ai suoi avversari che neanche accantonato lo potranno far tacere con l ’ attività rivelatrice della sua ‘ creazione ‘ , WikiLeaks . Il Forum di Sao Paulo che agglutina partiti e gruppi progressisti dell ’ America Latina , ha chiesto al Governo dell ’ Ecuador che conceda l ’ asilo politico a Julian Assange “ per salvare la sua vita e la sua libertà ” . Secondo il segretario generale del Forum , Valter Pomar , i suoi membri “ appoggiano ed apprezzano ” la “ protezione ” che l ’ Ecuador brinda ad Assange , come parte di “ una rivendicazione del diritto universale alla libera informazione . ” ",ita,-2.108073517209626,IN
6088,2017-22,cubadebate,133,"8 Jul 2012 1 En este artículo : Cuba , Europa , farmaco cubano , heberprot - p , medicina , Spagna , ulcera del piede diabeticoCuba si prepara per cominciare l ’ anno prossimo una test clinico fase III in vari ospedali dell ’ Unione Europea , con il farmaco Heberprot - P , che cura l ’ ulcera nei casi di piede diabetico , ha annunciato oggi uno specialista a L ’ Avana . Sarà la prima volta che l ’ isola giunge a questo stadio del processo di ricerca in paesi del cosiddetto Primo Mondo , affermò il direttore commerciale del Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB ) de L ’ Avana , Ernesto López , attraverso l ’ Agenzia d ’ Informazione Nazionale ( AIN . López precisò che i test verranno realizzati in un centinaio di ospedali di paesi dell ’ Unione Europea , e dovranno essere reclutati circa 700 pazienti , a partire da un test clinico fase II effettuato in 17 presidi sanitari di Spagna . ",ita,-1.9366380110537087,IN
6089,2017-22,cubadebate,109,"Secondo gli esperti , questa è la ricerca più grande intrapresa nel mondo per l ’ ulcera del piede diabetico , in qualità di studio clinico effettuato con estremo rigore . Attualmente , sono in fase di preparazione le condizioni del sistema produttivo per poter successivamente eseguire lo studio , molto costoso , in società con altre imprese , annunciò il direttore commerciale del CIGB , l ’ istituzione che sviluppò il farmaco , unico al mondo nel suo genere , insieme all ’ Istituto avanero di Angiologia e Chirurgia Vascolare . L ’ Heberprot - P , che diminuisce sensibilmente le amputazioni , si è convertito nel prodotto di punta del CIGB , in quanto a volumi di vendita , e vengono attesi introiti quest ’ anno che superano i 100 milioni di dollari . ",ita,-1.986852808222078,IN
6090,2017-22,cubadebate,111,"Il farmaco ha patenti ottenute in più di 40 paesi ed ha ottenuto fino ad oggi 17 registri sanitari , il permesso di utilizzo che viene concesso dai ministeri o dalle segreterie di salute pubblica . Più di 70 . 000 pazienti di varie nazioni hanno ricevuto benefici dall ’ Heberprot - P attraverso strade differenti , tra cui , programmi di governo che sono stati quelli con la maggiore inclusione di persone , ma anche in mercati privati e con altre modalità . A Cuba , il programma è in atto in 192 policlinici e 43 ospedali , e lo sforzo maggiore consiste nella sua estensione all ’ Attenzione Primaria di Salute , per cui vengono abilitate le risorse umane , dai medici di famiglia al personale d ’ infermeria . ",ita,0.4259669868445697,IN
6091,2018-51,cubadebate,141,"Le statistiche negli Stati Uniti parlano di un 65 % di amputazioni nei casi di ulcere più complesse , e lì costa fino a 70 . 000 dollari un ’ amputazione , comprese le spese che sostengono i pazienti dall ’ inizio del trattamento . Come posso fasi ’ che mio padre sia test di questo prodotto a chi devo rivolgermi ? In questo articolo : Cuba , Europa , farmaco cubano , heberprot - p , medicina , Spagna , ulcera del piede diabetico Cuba si prepara per cominciare l ’ anno prossimo una test clinico fase III in vari ospedali dell ’ Unione Europea , con il farmaco Heberprot - P , che cura l ’ ulcera nei casi di piede diabetico , ha annunciato oggi uno specialista a L ’ Avana . Sarà la prima volta che l ’ isola giunge a questo stadio del processo di ricerca in paesi del cosiddetto Primo Mondo , affermò il direttore commerciale del Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB ) de L ’ Avana , Ernesto López , attraverso l ’ Agenzia d ’ Informazione Nazionale ( AIN . ",ita,-2.6491953437396103,IN
6093,2018-51,cubadebate,124,"Come posso fasi ’ che mio padre sia test di questo prodotto a chi devo rivolgermi ? Governo degli USA si oppone alla richiesta di Gerardo Hernandez In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Stati Uniti Il 6 luglio 2012 la Procura della Florida inviò alla corte di Miami la sua opposizione al sollecito presentato dall ’ avvocato Martin Garbus , in rappresentazione di Gerardo Hernandez Nordelo , nella quale chiese un ’ udienza orale e la consegna da parte del Governo di evidenze addizionali che permettano di approfondire il caso dei “ giornalisti ” che furono pagati con denaro federale ed agirono prima e durante il giudizio dei Cinque col proposito di creare quella che nel 2005 il pannello della Corte di Appello descrisse come “ una tempesta perfetta di pregiudizi ed ostilità . ” ",ita,-0.7082717237440067,IN
6094,2017-22,cubadebate,239,"In un breve paragrafo finale la Procura si oppone anche all ’ udienza orale sollecitata da Gerardo . Bisogna domandarsi di che cosa ha paura il Governo . Perché non permette che i Cinque , e particolarmente Gerardo che compie due ergastoli più 15 anni di prigione , possano disporre di tutta l ’ informazione che devono per difendersi da condanne tanto ingiuste ed assurde come quelle che furono loro imposte ? 9 Jul 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Stati Uniti Il 6 luglio 2012 la Procura della Florida inviò alla corte di Miami la sua opposizione al sollecito presentato dall ’ avvocato Martin Garbus , in rappresentazione di Gerardo Hernandez Nordelo , nella quale chiese un ’ udienza orale e la consegna da parte del Governo di evidenze addizionali che permettano di approfondire il caso dei “ giornalisti ” che furono pagati con denaro federale ed agirono prima e durante il giudizio dei Cinque col proposito di creare quella che nel 2005 il pannello della Corte di Appello descrisse come “ una tempesta perfetta di pregiudizi ed ostilità . ” In una manovra evidentemente evasiva , il Governo cerca di argomentare che i fatti presentati dalla difesa non sono tali e pertanto non risulta necessario procurare più informazione per rischiararli . In altre parole , dice alla stessa giudice Joan Lenard che la denuncia della difesa sulla condotta dei “ giornalisti ” che lei stessa riconobbe durante il giudizio , arrivarono perfino a spaventare e molestare la giuria , non è più che una teoria cospirativa ed una speculazione generalizzata . ",ita,-0.4778113766693885,IN
6095,2017-22,cubadebate,104,"In suo scritto la Procura nota che potrebbe ricorrere a “ privilegi esecutivi ” ed alla Legge di Protezione dell ’ Informazione Classificata ( CIPA ) per non accedere alla petizione , fatto che equivale ad ammettere la sua volontà di continuare ad occultare e manipolare le prove . In un breve paragrafo finale la Procura si oppone anche all ’ udienza orale sollecitata da Gerardo . Bisogna domandarsi di che cosa ha paura il Governo . Perché non permette che i Cinque , e particolarmente Gerardo che compie due ergastoli più 15 anni di prigione , possano disporre di tutta l ’ informazione che devono per difendersi da condanne tanto ingiuste ed assurde come quelle che furono loro imposte ? ",ita,-0.8944867125444016,IN
6096,2019-13,cubadebate,109,"Governo degli USA si oppone alla richiesta di Gerardo HernandezIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Stati Uniti Il 6 luglio 2012 la Procura della Florida inviò alla corte di Miami la sua opposizione al sollecito presentato dall ’ avvocato Martin Garbus , in rappresentazione di Gerardo Hernandez Nordelo , nella quale chiese un ’ udienza orale e la consegna da parte del Governo di evidenze addizionali che permettano di approfondire il caso dei “ giornalisti ” che furono pagati con denaro federale ed agirono prima e durante il giudizio dei Cinque col proposito di creare quella che nel 2005 il pannello della Corte di Appello descrisse come “ una tempesta perfetta di pregiudizi ed ostilità . ” ",ita,-0.059692435687664885,IN
6097,2017-30,cubadebate,185,"In un breve paragrafo finale la Procura si oppone anche all ’ udienza orale sollecitata da Gerardo . Bisogna domandarsi di che cosa ha paura il Governo . Perché non permette che i Cinque , e particolarmente Gerardo che compie due ergastoli più 15 anni di prigione , possano disporre di tutta l ’ informazione che devono per difendersi da condanne tanto ingiuste ed assurde come quelle che furono loro imposte ? 9 Jul 2012 + En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , indipendenza argentina La capo di Stato argentina , Cristina Fernandez , ha diretto questo lunedì gli atti per il 196 ° anniversario dell ’ Indipendenza argentina nella provincia di Tucuman ( Nordovest ) facendo un appello al popolo sul fatto che “ la lotta non è solo per crescere , bensì per crescere con uguaglianza ed equità . ” Durante il discorso per celebrare la data della patria , ed accompagnata dal vicepresidente Amato Boudou ed il gabinetto esecutivo completo , Fernandez ha detto che al Governo “ non importa la crescita economica per se stessa ; questa deve venire con la ridistribuzione dall ’ entrata affinché ci sia giustizia sociale , fatto di cui si sono riempiti la bocca declamandola i miei predecessori , senza applicarla davvero per molto tempo . ” ",ita,-0.5177517210057729,IN
6098,2018-30,cubadebate,101,"La provincia di Tucuman che sarà la capitale argentina durante gli atti , è stata scelta dalla capo di Stato per onorare gli eminenti che nel 1816 portarono avanti la gesta indipendentista della nazione sud - americana da quella regione . Kirchner : “ non importa la crescita economica senza la ridistribuzione dell ’ entrata ” In questo articolo : Argentina , Cristina Fernandez , indipendenza argentina La capo di Stato argentina , Cristina Fernandez , ha diretto questo lunedì gli atti per il 196 ° anniversario dell ’ Indipendenza argentina nella provincia di Tucuman ( Nordovest ) facendo un appello al popolo sul fatto che “ la lotta non è solo per crescere , bensì per crescere con uguaglianza ed equità . ” ",ita,-0.7787318921967216,IN
6099,2018-30,cubadebate,104,"Durante il discorso per celebrare la data della patria , ed accompagnata dal vicepresidente Amato Boudou ed il gabinetto esecutivo completo , Fernandez ha detto che al Governo “ non importa la crescita economica per se stessa ; questa deve venire con la ridistribuzione dall ’ entrata affinché ci sia giustizia sociale , fatto di cui si sono riempiti la bocca declamandola i miei predecessori , senza applicarla davvero per molto tempo . ” D ’ accordo alla Prima Mandataria è diventato necessario “ un processo di industrializzazione , per aiutare a migliorare la povertà di cui soffrivano gli argentini , per questa ragione a Tucuman attualmente esiste una disoccupazione del 4 , cifra che è sotto la media nazionale . ” ",ita,-0.34761905450574804,IN
6100,2018-30,cubadebate,134,"Per la Mandataria “ negli ultimi nove anni , l ’ Argentina ha presentato la crescita più importante ; si sono recuperati l ’ amministrazione ed i giacimenti petroliferi affinché tornino ad essere patrimonio degli argentini . ” Ricordò che da nove anni ci sono cambiamenti profondi nel paese , “ perché dovevamo rompere le catene che si erano applicate sulle possibilità del popolo argentino . ” A suo giudizio la realtà dell ’ Argentina nove anni fa , si segnalava per la “ dipendenza dal debito estero feroce e gli accademici volevano causare dipendenza al paese . ” Commentò che il suo governo “ non si sbagliava quando abbiamo sottolineato la necessità di produzione del capitale a beneficio del lavoro , dei beni e dei servizi , per questo motivo tutti i giorni lavoriamo per creare politiche progressive , prestiti per pensionati , continuare ad incrementate le pensioni , le negoziazioni collettive di lavoro ed un maggiore investimento . ” ",ita,-1.624270076895558,IN
6101,2017-22,cubadebate,109,"Ha detto che “ forse sono pochi i governi che hanno potuto da uno stesso progetto vedere come ha cambiato il mondo e come ha cambiato il paese ( … ) Il prossimo 3 agosto , l ’ Argentina finirà di pagare il “ corralito ” dei dollari del 2001 , quel “ corralito ” che lasciò migliaia di argentini appesi ad un filo ( … ) Rendano conto una volta per tutte ” , aggregò . La provincia di Tucuman che sarà la capitale argentina durante gli atti , è stata scelta dalla capo di Stato per onorare gli eminenti che nel 1816 portarono avanti la gesta indipendentista della nazione sud - americana da quella regione . 9 Jul 2012 + En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , indipendenza argentina ",ita,0.42600937994960664,IN
6102,2017-22,cubadebate,110,"La capo di Stato argentina , Cristina Fernandez , ha diretto questo lunedì gli atti per il 196 ° anniversario dell ’ Indipendenza argentina nella provincia di Tucuman ( Nordovest ) facendo un appello al popolo sul fatto che “ la lotta non è solo per crescere , bensì per crescere con uguaglianza ed equità . ” Durante il discorso per celebrare la data della patria , ed accompagnata dal vicepresidente Amato Boudou ed il gabinetto esecutivo completo , Fernandez ha detto che al Governo “ non importa la crescita economica per se stessa ; questa deve venire con la ridistribuzione dall ’ entrata affinché ci sia giustizia sociale , fatto di cui si sono riempiti la bocca declamandola i miei predecessori , senza applicarla davvero per molto tempo . ” ",ita,-0.35550324172007985,IN
6103,2018-51,cubadebate,120,"La provincia di Tucuman che sarà la capitale argentina durante gli atti , è stata scelta dalla capo di Stato per onorare gli eminenti che nel 1816 portarono avanti la gesta indipendentista della nazione sud - americana da quella regione . In questo articolo : democratici , pluripartitismo , repubblicani , Stati Uniti I difensori della chiamata democrazia rappresentativa affermano che l ’ economia di mercato , la libertà di stampa ed il pluripartitismo sono essenziali affinché esista una vera democrazia . Bisogna dare libertà al mercato affinché questo sia quello che si autoregoli , affermano . Il mercato , aggiungono , è qualcosa come un super essere che sa quello che deve fare per mantenere stabile l ’ economia . L ’ offerta e la domanda hanno il loro proprio controllo interno . Secondo queste persone , funzionano come un orologio svizzero . ",ita,-0.29150107124103286,IN
6104,2018-51,cubadebate,138,"Per questo tipo di pensiero , il mercato è quasi magico , tira fuori le soluzioni ai problemi economici come un mago tira fuori colombe da un cappello e la famosa affermazione di Adam Smith , il lasciare passare , lasciare fare , è come un dogma religioso . E così il libero mercato è un pilastro fondamentale della democrazia rappresentativa . Lo è anche la libertà di stampa , quella stessa libertà di stampa che non è più che la libertà di impresa , poiché sono i padroni dei mezzi di comunicazione quelli che decidono quello che si dice o no , e quello che si pubblica o no nei grandi mezzi . Libertà di stampa ? Questo non esiste , semplicemente , perché coloro che controllano i mezzi controllano pertanto le informazioni che escono alla luce pubblica , l ’ informazione non esce liberamente ed i giornalisti si sentono limitati nelle loro opinioni . ",ita,0.13513457994382677,IN
6105,2018-51,cubadebate,171,"Non è per niente strano che questo succeda in qualunque paese , la cosa strana è che qualcuno si dia colpi nel petto difendendo la libertà di stampa tanto discussa . Esiste la famosa Società Interamericana di Stampa ( SIP ) che non è altro che un club dove , ogni tanto , si riuniscono i padroni dei grandi mass media ed i loro principali impiegati per pontificare su quella libertà di stampa . Molto si parla che unicamente può esistere democrazia se esiste pluripartitismo . Il solo fatto che in un paese esista più di un partito politico , non vuole necessariamente dire che c ’ è democrazia . In molti paesi dove si dice che esiste il sistema multipartitico , in fondo quello che esiste in realtà è un partito con differenti correnti . I distinti partiti che si formano per andare alle elezioni pensano , agiscono e governano nella stessa forma , appena con una minima discrepanza . Per esempio , in Spagna , la stessa cosa fa un partito socialista che un partito popolare . Quando sono al potere , governano ugualmente , la stessa cosa quando sono all ’ opposizione . ",ita,0.4797983747611886,IN
6106,2018-13,cubadebate,134,"scritto da Lazaro Fariñas , giornalista radicato a MiamiEn este artículo : democratici , pluripartitismo , repubblicani , Stati Uniti I difensori della chiamata democrazia rappresentativa affermano che l ’ economia di mercato , la libertà di stampa ed il pluripartitismo sono essenziali affinché esista una vera democrazia . Bisogna dare libertà al mercato affinché questo sia quello che si autoregoli , affermano . Il mercato , aggiungono , è qualcosa come un super essere che sa quello che deve fare per mantenere stabile l ’ economia . L ’ offerta e la domanda hanno il loro proprio controllo interno . Secondo queste persone , funzionano come un orologio svizzero . Per questo tipo di pensiero , il mercato è quasi magico , tira fuori le soluzioni ai problemi economici come un mago tira fuori colombe da un cappello e la famosa affermazione di Adam Smith , il lasciare passare , lasciare fare , è come un dogma religioso . ",ita,-0.7771602772324601,IN
6107,2017-22,cubadebate,138,"scritto da Lazaro Fariñas , giornalista radicato a Miami10 Jul 2012 + En este artículo : democratici , pluripartitismo , repubblicani , Stati Uniti I difensori della chiamata democrazia rappresentativa affermano che l ’ economia di mercato , la libertà di stampa ed il pluripartitismo sono essenziali affinché esista una vera democrazia . Bisogna dare libertà al mercato affinché questo sia quello che si autoregoli , affermano . Il mercato , aggiungono , è qualcosa come un super essere che sa quello che deve fare per mantenere stabile l ’ economia . L ’ offerta e la domanda hanno il loro proprio controllo interno . Secondo queste persone , funzionano come un orologio svizzero . Per questo tipo di pensiero , il mercato è quasi magico , tira fuori le soluzioni ai problemi economici come un mago tira fuori colombe da un cappello e la famosa affermazione di Adam Smith , il lasciare passare , lasciare fare , è come un dogma religioso . ",ita,-0.6427873251647839,IN
6108,2019-13,cubadebate,115,"scritto da Lazaro Fariñas , giornalista radicato a MiamiMinatori spagnoli : la loro vittoria è la nostra vittoria In questo articolo : lotta dei minatori , lotta sindacale , Madrid , marcia , Spagna Si avvicina il giorno per dare il benvenuto alla Marcia Nera del settore minerario che arriva a Madrid dopo avere percorso centinaia di chilometri in difesa dei loro posti di lavoro e del futuro di paesi e di regioni intere . Questa marcia rappresenta la dignità che ci ha restituito il sorriso , la speranza e l ’ illusione di rivendicare di nuovo , con impeto rinnovato , la coscienza di classe , l ’ orgoglio operaio di fronte alla filosofia neoliberale della fine della storia o la post - modernità del “ né a sinistra , né a destra . ” ",ita,-0.38028686572720705,IN
6109,2018-26,cubadebate,120,"So che la Madrid degna riceverà come si merita questi lottatori e lottatrici che magari saranno capaci di annerirci di nera dignità e che questo colore sia tendenza nelle prossime mobilitazioni . Il settore minerario in lotta deve vincere . Loro lottano già , noi , ognuno di noi , dobbiamo dargli tutta la nostra solidarietà attiva . La loro vittoria è la vittoria di tutti . Minatori spagnoli : la loro vittoria è la nostra vittoria In questo articolo : lotta dei minatori , lotta sindacale , Madrid , marcia , Spagna Si avvicina il giorno per dare il benvenuto alla Marcia Nera del settore minerario che arriva a Madrid dopo avere percorso centinaia di chilometri in difesa dei loro posti di lavoro e del futuro di paesi e di regioni intere . ",ita,0.2563984053740834,IN
6110,2018-51,cubadebate,107,"Minatori spagnoli : la loro vittoria è la nostra vittoriaIn questo articolo : lotta dei minatori , lotta sindacale , Madrid , marcia , Spagna Si avvicina il giorno per dare il benvenuto alla Marcia Nera del settore minerario che arriva a Madrid dopo avere percorso centinaia di chilometri in difesa dei loro posti di lavoro e del futuro di paesi e di regioni intere . Questa marcia rappresenta la dignità che ci ha restituito il sorriso , la speranza e l ’ illusione di rivendicare di nuovo , con impeto rinnovato , la coscienza di classe , l ’ orgoglio operaio di fronte alla filosofia neoliberale della fine della storia o la post - modernità del “ né a sinistra , né a destra . ” ",ita,-0.2772970950449582,IN
6111,2017-22,cubadebate,162,"So che la Madrid degna riceverà come si merita questi lottatori e lottatrici che magari saranno capaci di annerirci di nera dignità e che questo colore sia tendenza nelle prossime mobilitazioni . Il settore minerario in lotta deve vincere . Loro lottano già , noi , ognuno di noi , dobbiamo dargli tutta la nostra solidarietà attiva . La loro vittoria è la vittoria di tutti . 11 Jul 2012 + En este artículo : lotta dei minatori , lotta sindacale , Madrid , marcia , Spagna Si avvicina il giorno per dare il benvenuto alla Marcia Nera del settore minerario che arriva a Madrid dopo avere percorso centinaia di chilometri in difesa dei loro posti di lavoro e del futuro di paesi e di regioni intere . Questa marcia rappresenta la dignità che ci ha restituito il sorriso , la speranza e l ’ illusione di rivendicare di nuovo , con impeto rinnovato , la coscienza di classe , l ’ orgoglio operaio di fronte alla filosofia neoliberale della fine della storia o la post - modernità del “ né a sinistra , né a destra . ” ",ita,-0.4289300629642482,IN
6112,2018-13,cubadebate,120,"So che la Madrid degna riceverà come si merita questi lottatori e lottatrici che magari saranno capaci di annerirci di nera dignità e che questo colore sia tendenza nelle prossime mobilitazioni . Il settore minerario in lotta deve vincere . Loro lottano già , noi , ognuno di noi , dobbiamo dargli tutta la nostra solidarietà attiva . La loro vittoria è la vittoria di tutti . Minatori spagnoli : la loro vittoria è la nostra vittoria En este artículo : lotta dei minatori , lotta sindacale , Madrid , marcia , Spagna Si avvicina il giorno per dare il benvenuto alla Marcia Nera del settore minerario che arriva a Madrid dopo avere percorso centinaia di chilometri in difesa dei loro posti di lavoro e del futuro di paesi e di regioni intere . ",ita,0.06727914485375289,IN
6113,2017-22,cubadebate,134,"12 Jul 2012 + En este artículo : Lopez Obrador , Messico , ricorso alle elezioni messicaneIl ricorso di dissenso che il Movimento Progressista presenterà al Tribunale Elettorale del Potere Giudiziale della Federazione ( TEPJF ) chiedendo l ’ invalidità dell ’ elezione presidenziale è formato da più di 500 pagine con 300 video con attestazioni di acquisto del voto , 400 denunce presentate davanti alla Procura Speciale dei Delitti Elettorali e prove documentate . Con tutto questo , la coalizione pretende dimostrare che il PRI spese 4 mila milioni e mezzo di pesos nella campagna di Enrique Peña Nieto . D ’ accordo con l ’ esteso ricorso di impugnazione che sarà consegnato all ’ Istituto Federale Elettorale affinché sia riportato al TEPJF , la coalizione di sinistra allega che si violarono i precetti costituzionali , tra questi l ’ equità , la libertà di suffragio , l ’ obiettività e l ’ autenticità del processo elettorale da parte del PRI . ",ita,-1.5557865962362916,IN
6114,2017-22,cubadebate,141,"Il ricorso legale che sarà dato a conoscere oggi pomeriggio nella conferenza che offrirà Andres Manuel Lopez Obrador si incentra nel chiedere l ’ invalidità di tutto il processo elettorale per la violazione all ’ articolo 41 della Costituzione , che stabilisce che si realizzino elezioni libere ed autentiche . Tra la lunga lista di cause sottolineano che si superò il limite per le spese di campagna per 4 mila 599 milioni di pesos , quando l ’ ammontare stabilito per l ’ IFE è stato di 336 milioni ; l ’ uso di denaro di provenienza illecita da parte dei governatori del PRI ; l ’ utilizzo di inchieste come propaganda ; iniquità nei mass media , principalmente in Televisa ; l ’ inazione dell ’ IFE per investigare le spese di campagna ; la spesa in pubblicità di mille 173 milioni di pesos ; il pagamento di 344 milioni di pesos in spettacoli , striscioni , poster ed immagini di Peña Nieto in unità del trasporto pubblico . ",ita,-1.2429601950153122,IN
6115,2017-30,cubadebate,129,"In base a tutte questi prove ed altre ancora , la coalizione Movimento Progressista sostiene che si realizzò l ’ acquisto e coazione del voto , si oltrepassarono le cifre permesse per la campagna e non si rispetto l ’ equità nei mass media di comunicazione . 12 Jul 2012 + En este artículo : Lopez Obrador , Messico , ricorso alle elezioni messicane Il ricorso di dissenso che il Movimento Progressista presenterà al Tribunale Elettorale del Potere Giudiziale della Federazione ( TEPJF ) chiedendo l ’ invalidità dell ’ elezione presidenziale è formato da più di 500 pagine con 300 video con attestazioni di acquisto del voto , 400 denunce presentate davanti alla Procura Speciale dei Delitti Elettorali e prove documentate . Con tutto questo , la coalizione pretende dimostrare che il PRI spese 4 mila milioni e mezzo di pesos nella campagna di Enrique Peña Nieto . ",ita,-0.7001869328174858,IN
6116,2017-30,cubadebate,186,"D ’ accordo con l ’ esteso ricorso di impugnazione che sarà consegnato all ’ Istituto Federale Elettorale affinché sia riportato al TEPJF , la coalizione di sinistra allega che si violarono i precetti costituzionali , tra questi l ’ equità , la libertà di suffragio , l ’ obiettività e l ’ autenticità del processo elettorale da parte del PRI . Il ricorso legale che sarà dato a conoscere oggi pomeriggio nella conferenza che offrirà Andres Manuel Lopez Obrador si incentra nel chiedere l ’ invalidità di tutto il processo elettorale per la violazione all ’ articolo 41 della Costituzione , che stabilisce che si realizzino elezioni libere ed autentiche . Tra la lunga lista di cause sottolineano che si superò il limite per le spese di campagna per 4 mila 599 milioni di pesos , quando l ’ ammontare stabilito per l ’ IFE è stato di 336 milioni ; l ’ uso di denaro di provenienza illecita da parte dei governatori del PRI ; l ’ utilizzo di inchieste come propaganda ; iniquità nei mass media , principalmente in Televisa ; l ’ inazione dell ’ IFE per investigare le spese di campagna ; la spesa in pubblicità di mille 173 milioni di pesos ; il pagamento di 344 milioni di pesos in spettacoli , striscioni , poster ed immagini di Peña Nieto in unità del trasporto pubblico . ",ita,-2.1762336458269473,IN
6117,2018-30,cubadebate,113,"In base a tutte questi prove ed altre ancora , la coalizione Movimento Progressista sostiene che si realizzò l ’ acquisto e coazione del voto , si oltrepassarono le cifre permesse per la campagna e non si rispetto l ’ equità nei mass media di comunicazione . Messico : AMLO baserà la sua impugnazione su 300 video e 400 denunce In questo articolo : Lopez Obrador , Messico , ricorso alle elezioni messicane Il ricorso di dissenso che il Movimento Progressista presenterà al Tribunale Elettorale del Potere Giudiziale della Federazione ( TEPJF ) chiedendo l ’ invalidità dell ’ elezione presidenziale è formato da più di 500 pagine con 300 video con attestazioni di acquisto del voto , 400 denunce presentate davanti alla Procura Speciale dei Delitti Elettorali e prove documentate . ",ita,-0.8754503650898607,IN
6118,2018-30,cubadebate,113,"Con tutto questo , la coalizione pretende dimostrare che il PRI spese 4 mila milioni e mezzo di pesos nella campagna di Enrique Peña Nieto . D ’ accordo con l ’ esteso ricorso di impugnazione che sarà consegnato all ’ Istituto Federale Elettorale affinché sia riportato al TEPJF , la coalizione di sinistra allega che si violarono i precetti costituzionali , tra questi l ’ equità , la libertà di suffragio , l ’ obiettività e l ’ autenticità del processo elettorale da parte del PRI . Il ricorso legale che sarà dato a conoscere oggi pomeriggio nella conferenza che offrirà Andres Manuel Lopez Obrador si incentra nel chiedere l ’ invalidità di tutto il processo elettorale per la violazione all ’ articolo 41 della Costituzione , che stabilisce che si realizzino elezioni libere ed autentiche . ",ita,-2.196621015294151,IN
6119,2018-30,cubadebate,148,"Tra la lunga lista di cause sottolineano che si superò il limite per le spese di campagna per 4 mila 599 milioni di pesos , quando l ’ ammontare stabilito per l ’ IFE è stato di 336 milioni ; l ’ uso di denaro di provenienza illecita da parte dei governatori del PRI ; l ’ utilizzo di inchieste come propaganda ; iniquità nei mass media , principalmente in Televisa ; l ’ inazione dell ’ IFE per investigare le spese di campagna ; la spesa in pubblicità di mille 173 milioni di pesos ; il pagamento di 344 milioni di pesos in spettacoli , striscioni , poster ed immagini di Peña Nieto in unità del trasporto pubblico . Inoltre , il pagamento di 11 milioni di pesos mensili in servizio di propaganda in messaggi telefonici , 10 milioni di pesos mensili per annunci in reti sociali e spazi elettronici di mezzi di comunicazione , 84 milioni per la pubblicità nelle sale dei cinema ed altri 5 milioni in riviste associate con Televisa . ",ita,-0.24179383719033673,IN
6120,2018-30,cubadebate,110,"Ugualmente , si contempla l ’ accusa che spesero 2 mila 294 milioni di pesos con la consegna di migliaia di carte elettroniche Soriana per comprare voti ed altri 400 milioni in schede telefoniche con l ’ immagine di Peña Nieto . Poi , il ricorso del dissenso include l ’ accusa di consegna di 103 milioni di pesos mediante borsellini elettronici della Banca Monex per il pagamento di 143 mila rappresentanti di uno sportello , operatori regionali e delegati . In base a tutte questi prove ed altre ancora , la coalizione Movimento Progressista sostiene che si realizzò l ’ acquisto e coazione del voto , si oltrepassarono le cifre permesse per la campagna e non si rispetto l ’ equità nei mass media di comunicazione . ",ita,0.47689552306462923,IN
6121,2017-22,cubadebate,175,"Ora il tema è che esiste una maggiore tensione rispetto ai temi relazionati con internet dovuto ai tentativi di certe leggi di dare più potere al governo per trattare temi di ciber - sicurezza , progetti che non hanno avuto successo nel Congresso . Non ci sono molti dubbi che ci sarà una guerra cibernetica , in modo che questa preoccupazione dovrà apparire in una forma o nell ’ altra nelle regolazioni del paese del nord . 12 Jul 2012 + En este artículo : Barack Obama , Internet , sequestro , USA Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , presentò un decreto esecutivo che espone una serie di linee guida rispetto a come reagire in caso di una crisi o emergenza , includendo l ’ abilità di “ confiscare ” temporaneamente qualunque rete di comunicazione , fatto che include internet . L ’ ordine , chiamata “ Assignment of National Security and Emergency Preparedness Communications Functions ” , riunisce vari protocolli di comunicazioni di emergenza che esistevano già in differenti dipartimenti ed agenzie degli USA , e cerca che , in caso di disastri naturali o di un altro tipo , il governo abbia l ’ abilità di mantenere la comunicazione sotto qualunque circostanza . ",ita,-0.27619464547200623,IN
6122,2018-51,cubadebate,129,"Ora il tema è che esiste una maggiore tensione rispetto ai temi relazionati con internet dovuto ai tentativi di certe leggi di dare più potere al governo per trattare temi di ciber - sicurezza , progetti che non hanno avuto successo nel Congresso . Non ci sono molti dubbi che ci sarà una guerra cibernetica , in modo che questa preoccupazione dovrà apparire in una forma o nell ’ altra nelle regolazioni del paese del nord . Obama decreta piano per confiscare Internet in caso di emergenza In questo articolo : Barack Obama , Internet , sequestro , USA Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , presentò un decreto esecutivo che espone una serie di linee guida rispetto a come reagire in caso di una crisi o emergenza , includendo l ’ abilità di “ confiscare ” temporaneamente qualunque rete di comunicazione , fatto che include internet . ",ita,-0.4881675048979244,IN
6123,2018-13,cubadebate,129,"Ora il tema è che esiste una maggiore tensione rispetto ai temi relazionati con internet dovuto ai tentativi di certe leggi di dare più potere al governo per trattare temi di ciber - sicurezza , progetti che non hanno avuto successo nel Congresso . Non ci sono molti dubbi che ci sarà una guerra cibernetica , in modo che questa preoccupazione dovrà apparire in una forma o nell ’ altra nelle regolazioni del paese del nord . Obama decreta piano per confiscare Internet in caso di emergenza En este artículo : Barack Obama , Internet , sequestro , USA Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , presentò un decreto esecutivo che espone una serie di linee guida rispetto a come reagire in caso di una crisi o emergenza , includendo l ’ abilità di “ confiscare ” temporaneamente qualunque rete di comunicazione , fatto che include internet . ",ita,-0.6859221043033359,IN
6124,2017-22,cubadebate,118,"13 Jul 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , soprusi , USALa Procura della Florida ha respinto una mozione presentata dalla difesa dei Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , posizione che gli attivisti considerano un nuovo ostacolo del Governo nordamericano nel processo legale per liberarli . Il passato 6 giugno , Martin Garbus , avvocato di Gerardo Hernandez , sollecitò a Washington documenti relazionati col pagamento di giornalisti per realizzare una campagna negativa prima e durante il giudizio contro i Cinque cubani . Un mese dopo , la procura inviò alla corte di Miami il suo rifiuto a considerare la mozione , fatto che rappresenta un nuovo freno per un processo legale , le cui numerose irregolarità sono state denunciate a livello internazionale . ",ita,0.6026587881576899,IN
6125,2018-51,cubadebate,111,"Secondo il Ministero degli Affari Esteri di Cuba , si tratta di una manovra ostruzionista delle autorità nordamericane diretta ad intorpidire il processo di appello del prigioniero , privandolo di uno dei pochi diritti che ha come recluso negli Stati Uniti . D ’ accordo con attivisti e gruppi di solidarietà bisogna domandarsi di che cosa ha paura il Governo nordamericano con i suoi sistematici ostacoli nel processo contro i Cinque cubani . In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , soprusi , USA La Procura della Florida ha respinto una mozione presentata dalla difesa dei Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , posizione che gli attivisti considerano un nuovo ostacolo del Governo nordamericano nel processo legale per liberarli . ",ita,0.8842250576793735,IN
6126,2018-51,cubadebate,112,"Il passato 6 giugno , Martin Garbus , avvocato di Gerardo Hernandez , sollecitò a Washington documenti relazionati col pagamento di giornalisti per realizzare una campagna negativa prima e durante il giudizio contro i Cinque cubani . Un mese dopo , la procura inviò alla corte di Miami il suo rifiuto a considerare la mozione , fatto che rappresenta un nuovo freno per un processo legale , le cui numerose irregolarità sono state denunciate a livello internazionale . Nel ricorso , uno degli ultimi passi legali del caso , si ricorse al procedimento di discovery per facilitare l ’ accesso a materiali non rivelati durante il processo , nel quale furono imposte pene di fino un doppio ergastolo più 15 anni , nel caso di Gerardo . ",ita,-0.045891693487534954,IN
6127,2018-51,cubadebate,109,"Dopo denunciare che il Governo degli Stati Uniti pagò i giornalisti per creare un clima avverso contro i Cinque nella Florida , il giurista manifestò che legalmente Washington non era autorizzato a farlo , perché trasformò i reporter in agenti pagati . Nella sua opposizione al ricorso presentato , il Governo statunitense argomentò che i fatti considerati dalla difesa non sono tali e pertanto non risulta necessario procurare più informazioni per fare chiarezza . Nel suo scritto , la Procura nota che potrebbe ricorrere a privilegi esecutivi ed alla Legge di Protezione dell ’ Informazione Classificata per non accedere alla petizione , fatto che equivale ad ammettere la sua volontà di continuare ad occultare e manipolare le prove . ",ita,-0.3959641599796872,IN
6128,2018-51,cubadebate,114,"Tutti i tentativi sono validi per confermare il ruolo del Governo degli Stati Uniti nella campagna mediatica contro i Cinque , ha affermato l ’ avvocato Garbus davanti ad una domanda di Prensa Latina sul procedimento e le aspettative intorno allo stesso . In questo momento , il giurista dichiarò che in caso di una sentenza avversa per la mozione in corso , prevedono portare il ricorso all ’ Undicesimo Circuito di Appello di Atlanta ed alla Corte Suprema , se sarà necessario . Da parte sua , la Cancelleria cubana denunciò un nuovo arbitrio delle autorità degli Stati Uniti contro il processo legale di Gerardo , perché tanto Garbus come i funzionari dell ’ isola autorizzati a visitarlo con fini legali e consolari , furono impossibilitati a farlo . ",ita,-0.5455889601118514,IN
6129,2018-51,cubadebate,101,"I fatti sono accaduti sotto il supposto argomento che il memorandum del Capo della prigione di Victorville , in California , nel quale si approvava l ’ entrata dei visitatori al centro penitenziario , non era disponibile nella ricezione . Secondo il Ministero degli Affari Esteri di Cuba , si tratta di una manovra ostruzionista delle autorità nordamericane diretta ad intorpidire il processo di appello del prigioniero , privandolo di uno dei pochi diritti che ha come recluso negli Stati Uniti . D ’ accordo con attivisti e gruppi di solidarietà bisogna domandarsi di che cosa ha paura il Governo nordamericano con i suoi sistematici ostacoli nel processo contro i Cinque cubani . ",ita,0.41010445970547466,IN
6130,2018-13,cubadebate,114,"En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , soprusi , USALa Procura della Florida ha respinto una mozione presentata dalla difesa dei Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , posizione che gli attivisti considerano un nuovo ostacolo del Governo nordamericano nel processo legale per liberarli . Il passato 6 giugno , Martin Garbus , avvocato di Gerardo Hernandez , sollecitò a Washington documenti relazionati col pagamento di giornalisti per realizzare una campagna negativa prima e durante il giudizio contro i Cinque cubani . Un mese dopo , la procura inviò alla corte di Miami il suo rifiuto a considerare la mozione , fatto che rappresenta un nuovo freno per un processo legale , le cui numerose irregolarità sono state denunciate a livello internazionale . ",ita,0.1640337232483061,IN
6131,2018-26,cubadebate,168,"Secondo il Ministero degli Affari Esteri di Cuba , si tratta di una manovra ostruzionista delle autorità nordamericane diretta ad intorpidire il processo di appello del prigioniero , privandolo di uno dei pochi diritti che ha come recluso negli Stati Uniti . D ’ accordo con attivisti e gruppi di solidarietà bisogna domandarsi di che cosa ha paura il Governo nordamericano con i suoi sistematici ostacoli nel processo contro i Cinque cubani . Arafat morì a causa di una sostanza tossica , confermano gli investigatori In questo articolo : Arafat , avvelenamento , Israele , morte , Palestina , polonio 210 , servizi segreti L ’ ex presidente palestinese Yasser Arafat morì avvelenato da una sostanza tossica sconosciuta , indicò il direttore del comitato medico che ricerca le cause della morte , il giordano Abdulá Al Bashir . Al Bashir disse in una conferenza stampa in Cisgiordania che i rapporti medici furono incapaci di diagnosticare la malattia che mise fine alla vita di Arafat , ma che le prove suggeriscono che venne avvelenato con una sostanza tossica , anche se non si hanno evidenze per sostenere tale ipotesi . ",ita,-0.6027268950040008,IN
6132,2018-13,cubadebate,137,"Israele da parte sua , ha respinto come “ ridicoli ” i documenti legali che sostengono che Arafat morì avvelenato e li considera come un complotto per trattare di involucrare i suoi servizi segreti nella morte del leader palestinese . Arafat morì a causa di una sostanza tossica , confermano gli investigatori En este artículo : Arafat , avvelenamento , Israele , morte , Palestina , polonio 210 , servizi segreti L ’ ex presidente palestinese Yasser Arafat morì avvelenato da una sostanza tossica sconosciuta , indicò il direttore del comitato medico che ricerca le cause della morte , il giordano Abdulá Al Bashir . Al Bashir disse in una conferenza stampa in Cisgiordania che i rapporti medici furono incapaci di diagnosticare la malattia che mise fine alla vita di Arafat , ma che le prove suggeriscono che venne avvelenato con una sostanza tossica , anche se non si hanno evidenze per sostenere tale ipotesi . ",ita,-1.4524258672160895,IN
6133,2017-22,cubadebate,130,"Israele da parte sua , ha respinto come “ ridicoli ” i documenti legali che sostengono che Arafat morì avvelenato e li considera come un complotto per trattare di involucrare i suoi servizi segreti nella morte del leader palestinese . 14 Jul 2012 + En este artículo : Arafat , avvelenamento , Israele , morte , Palestina , polonio 210 , servizi segreti L ’ ex presidente palestinese Yasser Arafat morì avvelenato da una sostanza tossica sconosciuta , indicò il direttore del comitato medico che ricerca le cause della morte , il giordano Abdulá Al Bashir . Al Bashir disse in una conferenza stampa in Cisgiordania che i rapporti medici furono incapaci di diagnosticare la malattia che mise fine alla vita di Arafat , ma che le prove suggeriscono che venne avvelenato con una sostanza tossica , anche se non si hanno evidenze per sostenere tale ipotesi . ",ita,-0.8485784871684873,IN
6134,2017-22,cubadebate,112,"Martedì scorso una fonte ufficiale palestinese segnalò anonimamente che vari paesi , tra cui Stati Uniti e Francia , stanno facendo pressioni sulla ANP affinchè non continui ad indagare sulla morte dello storico leader , allegando che un tale comportamento potrebbe costare il rallentamento della ripresa dei negoziati di pace con Israele . La fonte inoltre aggiunge che il livello di pressione potrebbe di fatto impedire le inchieste . Israele da parte sua , ha respinto come “ ridicoli ” i documenti legali che sostengono che Arafat morì avvelenato e li considera come un complotto per trattare di involucrare i suoi servizi segreti nella morte del leader palestinese . 15 Jul 2012 + En este artículo : colera , Cuba , epidemia , Manzanillo , salute ",ita,-0.11168401617805242,IN
6135,2017-22,cubadebate,108,"Lo scorso 2 di Luglio , il Ministero della Sanità lanciò un comunicato circa la presenza di un ’ epidemia di colera nella città di Manzanillo , in provincia di Granma . Da allora , attraverso le emittenti radiofoniche e televisive del territorio , si mantiene aggiornata la popolazione sull ’ evoluzione della situazione epidemiologica e , in modo speciale , sulle misure preventive ed igieniche che devono essere adottate . Fino a questo momento , esistono 158 persone a cui a partire dalla valutazione clinica , epidemiologica e dalla coltura di laboratorio , è stata confermata la presenza del Vibrio Cholerae O1 Tor enterotossigenico , sierotipo Ogawa . Non ci sono nuove vittime , si mantiene la cifra di 3 adulti come da precedenti informazioni . ",ita,-0.020408455753426126,IN
6136,2018-30,cubadebate,122,"Si reitera la necessità di intensificare le misure igieniche , specialmente quelle relazionate con il lavaggio delle mani , l ’ ingestione di acqua di qualità o bollita in casa , la pulizia e la cottura adeguata degli alimenti , aspetti questi imprescindibili soprattutto durante il periodo estivo . Continua lotta contro epidemia di colera a Manzanillo , non ci sono nuove vittime In questo articolo : colera , Cuba , epidemia , Manzanillo , salute Lo scorso 2 di Luglio , il Ministero della Sanità lanciò un comunicato circa la presenza di un ’ epidemia di colera nella città di Manzanillo , in provincia di Granma . Da allora , attraverso le emittenti radiofoniche e televisive del territorio , si mantiene aggiornata la popolazione sull ’ evoluzione della situazione epidemiologica e , in modo speciale , sulle misure preventive ed igieniche che devono essere adottate . ",ita,-0.13196861327371784,IN
6137,2018-30,cubadebate,129,"Fino a questo momento , esistono 158 persone a cui a partire dalla valutazione clinica , epidemiologica e dalla coltura di laboratorio , è stata confermata la presenza del Vibrio Cholerae O1 Tor enterotossigenico , sierotipo Ogawa . Non ci sono nuove vittime , si mantiene la cifra di 3 adulti come da precedenti informazioni . Le misure adottate hanno reso possibile che lo scoppio dell ’ epidemia trasmessa attraverso l ’ acqua , si trovi controllato ed in diminuzione , senza prove di propagazione della malattia attraverso il cibo o altre vie . Come risultato del sistema di vigilanza epidemiologica sulle malattie diarroiche acute proprie della stagione estiva , sono stati diagnosticati casi in altre regioni del paese , di persone che sono state contagiate a Manzanillo , già trattate e studiate in modo accurato , e viene confermato che non esiste propagazione di tale epidemia . ",ita,-1.046743887532689,IN
6138,2018-30,cubadebate,104,"Dinanzi a tale situazione epidemiologica , esiste una collaborazione intensa tra gli organismi e gli enti implicati nell ’ analisi sistematica e nell ’ adozione delle misure che si rendano necessarie , garantendo acqua potabile clorata nella zona colpita , azioni di risanamento e di igienizzazione , così come lo sviluppo di un ’ ampia campagna educativa diretta alla popolazione , che ha cooperato in ogni momento , nel compimento delle indicazioni sanitarie date . Si reitera la necessità di intensificare le misure igieniche , specialmente quelle relazionate con il lavaggio delle mani , l ’ ingestione di acqua di qualità o bollita in casa , la pulizia e la cottura adeguata degli alimenti , aspetti questi imprescindibili soprattutto durante il periodo estivo . ",ita,-1.2383266043534162,IN
6139,2017-30,cubadebate,120,"15 Jul 2012 + En este artículo : colera , Cuba , epidemia , Manzanillo , saluteLo scorso 2 di Luglio , il Ministero della Sanità lanciò un comunicato circa la presenza di un ’ epidemia di colera nella città di Manzanillo , in provincia di Granma . Da allora , attraverso le emittenti radiofoniche e televisive del territorio , si mantiene aggiornata la popolazione sull ’ evoluzione della situazione epidemiologica e , in modo speciale , sulle misure preventive ed igieniche che devono essere adottate . Fino a questo momento , esistono 158 persone a cui a partire dalla valutazione clinica , epidemiologica e dalla coltura di laboratorio , è stata confermata la presenza del Vibrio Cholerae O1 Tor enterotossigenico , sierotipo Ogawa . Non ci sono nuove vittime , si mantiene la cifra di 3 adulti come da precedenti informazioni . ",ita,0.5732069684878012,IN
6140,2017-22,cubadebate,107,"Si reitera la necessità di intensificare le misure igieniche , specialmente quelle relazionate con il lavaggio delle mani , l ’ ingestione di acqua di qualità o bollita in casa , la pulizia e la cottura adeguata degli alimenti , aspetti questi imprescindibili soprattutto durante il periodo estivo . 16 Jul 2012 + En este artículo : Anonymous , hacker , Par : AnoIA , sito web , Wikileaks Anonymous lanciò il suo proprio portale di filtrazioni . Il sito che immagazzina migliaia di documenti di informazioni confidenziali “ rubate ” , si chiama Par : AnoIA ( Potentially Alarming Research : Anonymous Intelligence Agency . Anonymous pubblicava le sue filtrazioni sul sito di WikiLeaks , ma affermano che non sono contenti con la qualità del lavoro del loro ex alleato . ",ita,-0.8631912417440738,IN
6141,2018-51,cubadebate,101,"Per coprire i costi del sito , Anonymous chiede donazioni dai suoi utenti . In questo articolo : Anonymous , hacker , Par : AnoIA , sito web , Wikileaks Anonymous lanciò il suo proprio portale di filtrazioni . Il sito che immagazzina migliaia di documenti di informazioni confidenziali “ rubate ” , si chiama Par : AnoIA ( Potentially Alarming Research : Anonymous Intelligence Agency . Anonymous pubblicava le sue filtrazioni sul sito di WikiLeaks , ma affermano che non sono contenti con la qualità del lavoro del loro ex alleato . “ Parte della motivazione che portò alla costruzione del sito web è la lentezza con la quale WikiLeaks aggiorna il suo portale ” , disse un membro del gruppo di “ hacktivisti ” . ",ita,-2.1163445889915904,IN
6142,2018-51,cubadebate,161,"Il portale pretende competere con la creazione di Julian Assange . Il 12 luglio pubblicarono parte dell ’ informazione segreta che ottennero : documenti della compagnia di intelligenza Innodata Corporation , una serie di e - mail della setta di Scientology austriaca ed alcuni documenti dell ’ FBI . Par : AnoIA segna una nuova rotta nel ‘ modus operandi ‘ di Anonymus che non solo renderà pubblici vari e - mail intercettati , documenti segreti di corporazioni o governi e qualunque altro materiale provocante , ma li metterà anche a disposizione affinché siano scaricati attraverso il server di Torrent . I membri del gruppo Anonymous dicono che non cercano scandali , il loro vero obiettivo è mettersi a fuoco di più nel contenuto dei documenti che potrebbero essere importanti per il benessere della società . “ La ragione per cui nessuno è interessato alle filtrazioni è perché nessuno è capace di fare nulla al riguardo . Essenzialmente quello che tentiamo di fare è mettere a disposizione questi documenti affinché le persone possano dargli l ’ uso che meglio considerino ” , commenta un membro del gruppo . ",ita,-1.6310234101906926,IN
6143,2019-13,cubadebate,111,"Il volume totale dell ’ informazione pubblicata fino al momento è di 1 , 1 gigabytes . Il gruppo afferma che è solo una piccola parte dei dati che dispongono e promettono che nel futuro prossimo pubblicheranno altri 40 gigabytes di informazioni segrete . Per coprire i costi del sito , Anonymous chiede donazioni dai suoi utenti . In questo articolo : Anonymous , hacker , Par : AnoIA , sito web , Wikileaks Anonymous lanciò il suo proprio portale di filtrazioni . Il sito che immagazzina migliaia di documenti di informazioni confidenziali “ rubate ” , si chiama Par : AnoIA ( Potentially Alarming Research : Anonymous Intelligence Agency . Anonymous pubblicava le sue filtrazioni sul sito di WikiLeaks , ma affermano che non sono contenti con la qualità del lavoro del loro ex alleato . ",ita,-0.8501287498392635,IN
6144,2017-22,cubadebate,111,"Per coprire i costi del sito , Anonymous chiede donazioni dai suoi utenti . 17 Jul 2012 + En este artículo : Egitto , Hillary Clinton , pomodori marci , riapertura consolato , scarpe , Stati Uniti Un gruppo di manifestanti lanciò in Alessandria oggetti contro il convoglio della segretaria di Stato nordamericano Hillary Clinton , e gli gridarono “ Monica , Monica . ” Con le sue grida , i manifestanti si riferivano allo scandalo sessuale con Monica Lewinsky che ha macchiato alla fine degli anni 1990 suo marito Bill Clinton , quando era presidente degli Stati Uniti . I manifestanti lanciarono pomodori , scarpe e bottiglie d ’ acqua all ’ uscita del convoglio della Clinton dal consolato degli Stati Uniti , che la segretaria visitò con motivo della sua riapertura . ",ita,-1.8135885109804035,IN
6145,2019-13,cubadebate,119,"Il consolato era stato chiuso nel 1993 per motivi preventivi , ma è stato aperto nuovamente per seguire l ’ economia egiziana in questo importante porto mediterraneo . In questo articolo : Egitto , Hillary Clinton , pomodori marci , riapertura consolato , scarpe , Stati Uniti Un gruppo di manifestanti lanciò in Alessandria oggetti contro il convoglio della segretaria di Stato nordamericano Hillary Clinton , e gli gridarono “ Monica , Monica . ” Con le sue grida , i manifestanti si riferivano allo scandalo sessuale con Monica Lewinsky che ha macchiato alla fine degli anni 1990 suo marito Bill Clinton , quando era presidente degli Stati Uniti . I manifestanti lanciarono pomodori , scarpe e bottiglie d ’ acqua all ’ uscita del convoglio della Clinton dal consolato degli Stati Uniti , che la segretaria visitò con motivo della sua riapertura . ",ita,-1.9236029187687544,IN
6146,2018-51,cubadebate,103,"Il consolato era stato chiuso nel 1993 per motivi preventivi , ma è stato aperto nuovamente per seguire l ’ economia egiziana in questo importante porto mediterraneo . Con pomodori e scarpe è stata ricevuta Hillary Clinton in Egitto In questo articolo : Egitto , Hillary Clinton , pomodori marci , riapertura consolato , scarpe , Stati Uniti Un gruppo di manifestanti lanciò in Alessandria oggetti contro il convoglio della segretaria di Stato nordamericano Hillary Clinton , e gli gridarono “ Monica , Monica . ” Con le sue grida , i manifestanti si riferivano allo scandalo sessuale con Monica Lewinsky che ha macchiato alla fine degli anni 1990 suo marito Bill Clinton , quando era presidente degli Stati Uniti . ",ita,-1.6018772524081077,IN
6147,2018-51,cubadebate,135,"I manifestanti lanciarono pomodori , scarpe e bottiglie d ’ acqua all ’ uscita del convoglio della Clinton dal consolato degli Stati Uniti , che la segretaria visitò con motivo della sua riapertura . Un funzionario statunitense indicò che l ’ automobile nella quale viaggiava Hillary Clinton non fu raggiunta dagli oggetti . Un responsabile della sicurezza indicò che i manifestanti gridavano “ Monica , Monica ” e “ Irhal , Clinton ” ( fuori Clinton . La manifestazione sembra legata al sospetto molto diffuso in Egitto che gli Stati Uniti aiutarono i Fratelli Musulmani a vincere le elezioni nel paese dopo la caduta del presidente Hosni Mubarak nel febbraio del 2011 . “ Voglio essere chiara sul fatto che gli Stati Uniti non sono implicati in Egitto nella designazione di vincitori o perdenti , perfino se potessimo farlo , cosa che ovviamente , non è in nostro potere ” , ha detto la Clinton in un discorso nel consolato . ",ita,-1.4919878417819359,IN
6148,2017-22,cubadebate,121,"Il consolato era stato chiuso nel 1993 per motivi preventivi , ma è stato aperto nuovamente per seguire l ’ economia egiziana in questo importante porto mediterraneo . 17 Jul 2012 1 En este artículo : Cuba , dogana , nuove tariffe Uno dei contenuti principali della disposizione è una tabella che determina il peso dell ’ invio ed il suo valore , più il valore aggiunto ed i diritti da pagare , e tutto si può consultare nel numero straordinario della Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Cuba del 2 luglio 2012 , o nella pagina web della Dogana . Tale misura entrerà in vigore a partire dal 3 settembre prossimo . Indica , inoltre , che a partire da questa cifra e fino ad un valore di mille pesos , i viaggiatori dovranno pagare una tariffa progressiva . ",ita,0.765875915754114,IN
6149,2018-30,cubadebate,106,"Il pagamento sarà in pesos cubani ( CUP ) per le persone naturali e stranieri residenti in territorio nazionale nella prima importazione di ogni anno . A partire dalla seconda , il calcolo dei dazi da pagare si realizzerà in CUC , e si apporteranno in CUP secondo il tasso di cambio vigente sull ’ Isola . Stranieri e cubani residenti all ’ estero effettueranno il pagamento in CUC , come indica la legislazione che entrerà in vigore il prossimo 2 agosto . La Dogana illustra nuove misure che applicherà prossimamente Le nuove disposizioni doganali che regolano il pagamento dei diritti doganali di articoli senza carattere commerciale , destinati a persone naturali , sono state illustrate alla stampa a L ’ Avana . ",ita,-1.254091871616506,IN
6150,2018-30,cubadebate,109,"Uno dei contenuti principali della disposizione è una tabella che determina il peso dell ’ invio ed il suo valore , più il valore aggiunto ed i diritti da pagare , e tutto si può consultare nel numero straordinario della Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Cuba del 2 luglio 2012 , o nella pagina web della Dogana . Tale misura entrerà in vigore a partire dal 3 settembre prossimo . Indica , inoltre , che a partire da questa cifra e fino ad un valore di mille pesos , i viaggiatori dovranno pagare una tariffa progressiva . Il pagamento sarà in pesos cubani ( CUP ) per le persone naturali e stranieri residenti in territorio nazionale nella prima importazione di ogni anno . ",ita,0.9915858518041607,IN
6151,2017-30,cubadebate,134,"A partire dalla seconda , il calcolo dei dazi da pagare si realizzerà in CUC , e si apporteranno in CUP secondo il tasso di cambio vigente sull ’ Isola . Stranieri e cubani residenti all ’ estero effettueranno il pagamento in CUC , come indica la legislazione che entrerà in vigore il prossimo 2 agosto . Buenos días , me gustaría enviar los libros y juegos en Cuba , me gustaría saber si el destinatario tiene que pagar derechos de aduana . 17 Jul 2012 1 En este artículo : Cuba , dogana , nuove tariffe Uno dei contenuti principali della disposizione è una tabella che determina il peso dell ’ invio ed il suo valore , più il valore aggiunto ed i diritti da pagare , e tutto si può consultare nel numero straordinario della Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Cuba del 2 luglio 2012 , o nella pagina web della Dogana . ",ita,1.0179914100016594,IN
6152,2017-30,cubadebate,105,"Tale misura entrerà in vigore a partire dal 3 settembre prossimo . Indica , inoltre , che a partire da questa cifra e fino ad un valore di mille pesos , i viaggiatori dovranno pagare una tariffa progressiva . Il pagamento sarà in pesos cubani ( CUP ) per le persone naturali e stranieri residenti in territorio nazionale nella prima importazione di ogni anno . A partire dalla seconda , il calcolo dei dazi da pagare si realizzerà in CUC , e si apporteranno in CUP secondo il tasso di cambio vigente sull ’ Isola . Stranieri e cubani residenti all ’ estero effettueranno il pagamento in CUC , come indica la legislazione che entrerà in vigore il prossimo 2 agosto . ",ita,-0.35043760195389406,IN
6153,2019-13,cubadebate,139,"Ricordano a L ’ Avana il massacro degli Indipendenti di ColoreIn questo articolo : Cuba , massacro , Partito Indipendenti di Colore Come una delle pagine più orrende del periodo neocoloniale cubano , è stato ricordato oggi a L ’ Avana il massacro dei membri del Partito Indipendente di Colore , nel centenario del brutale accaduto . Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , in un atto in omaggio ai negri e meticci assassinati in quell ’ epoca , parafrasò i drammatici versi del poema “ La Isla en peso ” , del bardo Virgilio Piñera , per ricordare come dai suoi inizi la nazione cubana è stata marcata dal razzismo . “ Il Presidente Josè Miguel Gomez , un liberale di gabinetto , ma razzista consumato , ha combattuto i leader dell ’ innalzamento accaduto il 20 maggio 1912 , quando le masse negre esigevano i loro diritti civili , rubati dal Governo , sotto l ’ influenza dell ’ intervento militare statunitense ” , ha ricordato . ",ita,-1.538888319039413,IN
6154,2019-13,cubadebate,111,"La ribellione iniziata in Oriente era diretta dal generale Pedro Ivonnet , che raggiunse il grado di colonnello nell ’ Invasione ad Occidente , ed Evaristo Estenoz , ufficiale dell ’ esercito “ mambì ” . “ Pesa e svergogna il passato del quale non si parla - citò Barnet una frase di Josè Martì , ed oggi ci riferiamo a quella triste e rovinosa pagina della storia cubana ” , affermò . “ Fu un germoglio di disubbidienza che insegnò al potere egemonico , che relegò i negri ai più bassi strati della società senza riconoscere la scala dei valori dettata dalla misura dei loro talenti e meriti ” , ha affermato Barnet . Aggregò che solo col trionfo della Rivoluzione nel 1959 si è prodotta una rottura col passato . ",ita,-0.9531526663975805,IN
6155,2017-22,cubadebate,109," “ Oggi , nella battaglia contro la discriminazione ed i pregiudizi , siamo tutti compromessi , perché è garanzia per un futuro degno delle nuove generazioni ” , ha continuato . All ’ omaggio , celebrato di fronte alla statua dell ’ Apostolo , nel Parque Central , ha assistito Rafael Bernal Alemany , ministro di Cultura , e riconosciuti intellettuali , artisti , etnologi e membri di organizzazioni politiche . Hanno anche partecipato Ivanoa Ivonnet Gascon e Jesus Reina Ivonnet , discendenti di Pedro Ivonnet . 18 Jul 2012 + En este artículo : Cuba , massacro , Partito Indipendenti di Colore Come una delle pagine più orrende del periodo neocoloniale cubano , è stato ricordato oggi a L ’ Avana il massacro dei membri del Partito Indipendente di Colore , nel centenario del brutale accaduto . ",ita,-0.5410421940381098,IN
6156,2017-22,cubadebate,117,"Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , in un atto in omaggio ai negri e meticci assassinati in quell ’ epoca , parafrasò i drammatici versi del poema “ La Isla en peso ” , del bardo Virgilio Piñera , per ricordare come dai suoi inizi la nazione cubana è stata marcata dal razzismo . “ Il Presidente Josè Miguel Gomez , un liberale di gabinetto , ma razzista consumato , ha combattuto i leader dell ’ innalzamento accaduto il 20 maggio 1912 , quando le masse negre esigevano i loro diritti civili , rubati dal Governo , sotto l ’ influenza dell ’ intervento militare statunitense ” , ha ricordato . La ribellione iniziata in Oriente era diretta dal generale Pedro Ivonnet , che raggiunse il grado di colonnello nell ’ Invasione ad Occidente , ed Evaristo Estenoz , ufficiale dell ’ esercito “ mambì ” . ",ita,-2.7780696684546733,IN
6157,2017-22,cubadebate,137," “ Pesa e svergogna il passato del quale non si parla - citò Barnet una frase di Josè Martì , ed oggi ci riferiamo a quella triste e rovinosa pagina della storia cubana ” , affermò . “ Fu un germoglio di disubbidienza che insegnò al potere egemonico , che relegò i negri ai più bassi strati della società senza riconoscere la scala dei valori dettata dalla misura dei loro talenti e meriti ” , ha affermato Barnet . Aggregò che solo col trionfo della Rivoluzione nel 1959 si è prodotta una rottura col passato . “ Oggi , nella battaglia contro la discriminazione ed i pregiudizi , siamo tutti compromessi , perché è garanzia per un futuro degno delle nuove generazioni ” , ha continuato . All ’ omaggio , celebrato di fronte alla statua dell ’ Apostolo , nel Parque Central , ha assistito Rafael Bernal Alemany , ministro di Cultura , e riconosciuti intellettuali , artisti , etnologi e membri di organizzazioni politiche . ",ita,-0.5902576503235707,IN
6158,2018-51,cubadebate,112,"Hanno anche partecipato Ivanoa Ivonnet Gascon e Jesus Reina Ivonnet , discendenti di Pedro Ivonnet . Ricordano a L ’ Avana il massacro degli Indipendenti di Colore In questo articolo : Cuba , massacro , Partito Indipendenti di Colore Come una delle pagine più orrende del periodo neocoloniale cubano , è stato ricordato oggi a L ’ Avana il massacro dei membri del Partito Indipendente di Colore , nel centenario del brutale accaduto . Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , in un atto in omaggio ai negri e meticci assassinati in quell ’ epoca , parafrasò i drammatici versi del poema “ La Isla en peso ” , del bardo Virgilio Piñera , per ricordare come dai suoi inizi la nazione cubana è stata marcata dal razzismo . ",ita,-0.9777725887277683,IN
6159,2018-51,cubadebate,136," “ Il Presidente Josè Miguel Gomez , un liberale di gabinetto , ma razzista consumato , ha combattuto i leader dell ’ innalzamento accaduto il 20 maggio 1912 , quando le masse negre esigevano i loro diritti civili , rubati dal Governo , sotto l ’ influenza dell ’ intervento militare statunitense ” , ha ricordato . La ribellione iniziata in Oriente era diretta dal generale Pedro Ivonnet , che raggiunse il grado di colonnello nell ’ Invasione ad Occidente , ed Evaristo Estenoz , ufficiale dell ’ esercito “ mambì ” . “ Pesa e svergogna il passato del quale non si parla - citò Barnet una frase di Josè Martì , ed oggi ci riferiamo a quella triste e rovinosa pagina della storia cubana ” , affermò . “ Fu un germoglio di disubbidienza che insegnò al potere egemonico , che relegò i negri ai più bassi strati della società senza riconoscere la scala dei valori dettata dalla misura dei loro talenti e meriti ” , ha affermato Barnet . ",ita,-1.9241604363524683,IN
6160,2019-13,cubadebate,104,"Aggregò che solo col trionfo della Rivoluzione nel 1959 si è prodotta una rottura col passato . “ Oggi , nella battaglia contro la discriminazione ed i pregiudizi , siamo tutti compromessi , perché è garanzia per un futuro degno delle nuove generazioni ” , ha continuato . All ’ omaggio , celebrato di fronte alla statua dell ’ Apostolo , nel Parque Central , ha assistito Rafael Bernal Alemany , ministro di Cultura , e riconosciuti intellettuali , artisti , etnologi e membri di organizzazioni politiche . Hanno anche partecipato Ivanoa Ivonnet Gascon e Jesus Reina Ivonnet , discendenti di Pedro Ivonnet . Consegna la banca cubana più di 250 milioni di pesos in crediti In questo articolo : banca , Cuba , lavoratori autonomi , piccoli agricoltori , prestiti ",ita,-0.3803498617064299,IN
6161,2019-13,cubadebate,131,"Dopo sei mesi di applicazione della nuova politica bancaria per il conferimento di crediti nel paese , le banche cubane hanno approvato crediti per persone naturali per il valore di più di 251 milioni di pesos , informò oggi la Banca Centrale di Cuba nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . La cifra risponde all ’ 80 % dei solleciti dei crediti ricevuti , fino al 25 maggio 2012 , ascendenti a 45 mila 975 per un importo totale di 328 milioni di pesos . La Banca Popolare del Risparmio ( BPA ) è quella che più solleciti ha ricevuto ed ha approvato . L ’ obiettivo dell ’ attuale politica creditizia è fomentare il lavoro privato ed altre forme di gestione non statale , propiziare il lavoro dei piccoli agricoltori ed anche l ’ acquisto di materiali per la costruzione e di pagamento del servizio di manodopera per azioni costruttive . ",ita,0.907178184391792,IN
6162,2017-22,cubadebate,112,"Tuttavia , chiama l ’ attenzione che i produttori agricoli individuali ( la cui forza è cresciuta negli ultimi tempi ) abbiano sollecitato solo 79 crediti per l ’ acquisto di materiali ed prodotti di base nei negozi al dettaglio di commercio e 7 mila 162 per la casa ed investimenti . Risalta anche la discreta cifra di sollecito di crediti da parte dei lavoratori autonomi che sono già più di 300 mila nel paese . Il sistema bancario sta controllando i requisiti ed i meccanismi che possono stare incidendo su questo comportamento . Le azioni costruttive nell ’ abitazione accaparrano più del 99 % dei crediti promossi fino alla data . 19 Jul 2012 + En este artículo : banca , Cuba , lavoratori autonomi , piccoli agricoltori , prestiti ",ita,0.3390169719230109,IN
6163,2017-22,cubadebate,131,"Dopo sei mesi di applicazione della nuova politica bancaria per il conferimento di crediti nel paese , le banche cubane hanno approvato crediti per persone naturali per il valore di più di 251 milioni di pesos , informò oggi la Banca Centrale di Cuba nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . La cifra risponde all ’ 80 % dei solleciti dei crediti ricevuti , fino al 25 maggio 2012 , ascendenti a 45 mila 975 per un importo totale di 328 milioni di pesos . La Banca Popolare del Risparmio ( BPA ) è quella che più solleciti ha ricevuto ed ha approvato . L ’ obiettivo dell ’ attuale politica creditizia è fomentare il lavoro privato ed altre forme di gestione non statale , propiziare il lavoro dei piccoli agricoltori ed anche l ’ acquisto di materiali per la costruzione e di pagamento del servizio di manodopera per azioni costruttive . ",ita,0.907178184391792,IN
6164,2018-51,cubadebate,110,"Tuttavia , chiama l ’ attenzione che i produttori agricoli individuali ( la cui forza è cresciuta negli ultimi tempi ) abbiano sollecitato solo 79 crediti per l ’ acquisto di materiali ed prodotti di base nei negozi al dettaglio di commercio e 7 mila 162 per la casa ed investimenti . Risalta anche la discreta cifra di sollecito di crediti da parte dei lavoratori autonomi che sono già più di 300 mila nel paese . Il sistema bancario sta controllando i requisiti ed i meccanismi che possono stare incidendo su questo comportamento . Le azioni costruttive nell ’ abitazione accaparrano più del 99 % dei crediti promossi fino alla data . Consegna la banca cubana più di 250 milioni di pesos in crediti ",ita,0.5723824258570648,IN
6165,2018-51,cubadebate,101,"In questo articolo : banca , Cuba , lavoratori autonomi , piccoli agricoltori , prestitiDopo sei mesi di applicazione della nuova politica bancaria per il conferimento di crediti nel paese , le banche cubane hanno approvato crediti per persone naturali per il valore di più di 251 milioni di pesos , informò oggi la Banca Centrale di Cuba nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . La cifra risponde all ’ 80 % dei solleciti dei crediti ricevuti , fino al 25 maggio 2012 , ascendenti a 45 mila 975 per un importo totale di 328 milioni di pesos . La Banca Popolare del Risparmio ( BPA ) è quella che più solleciti ha ricevuto ed ha approvato . ",ita,2.0621725821012413,IN
6166,2018-51,cubadebate,124,"L ’ obiettivo dell ’ attuale politica creditizia è fomentare il lavoro privato ed altre forme di gestione non statale , propiziare il lavoro dei piccoli agricoltori ed anche l ’ acquisto di materiali per la costruzione e di pagamento del servizio di manodopera per azioni costruttive . Tuttavia , chiama l ’ attenzione che i produttori agricoli individuali ( la cui forza è cresciuta negli ultimi tempi ) abbiano sollecitato solo 79 crediti per l ’ acquisto di materiali ed prodotti di base nei negozi al dettaglio di commercio e 7 mila 162 per la casa ed investimenti . Risalta anche la discreta cifra di sollecito di crediti da parte dei lavoratori autonomi che sono già più di 300 mila nel paese . Il sistema bancario sta controllando i requisiti ed i meccanismi che possono stare incidendo su questo comportamento . ",ita,-0.12019623375891973,IN
6167,2018-13,cubadebate,113,"Le azioni costruttive nell ’ abitazione accaparrano più del 99 % dei crediti promossi fino alla data . La Colmenita è un ponte culturale tra i bambini cubani e venezuelani La presentazione in Venezuela della compagnia teatrale infantile cubana La Colmenita , forma un ponte culturale tra i bambini dei due paesi attraverso l ’ arte , la danza e la musica , ha detto oggi la co - direttrice artistica del gruppo , Amalia Rojas . Questo tour del gruppo nella nazione sudamericana come parte dello scambio culturale , permette “ ai bambini di entrambi paesi , che hanno molto in comune ma anche differenze , di interagire e conoscersi meglio e di promuovere i loro valori ” , ha detto Rojas , intervistata nel programma “ Contraste ” , trasmesso da Venezolana de Television . ",ita,-1.0005967254176407,IN
6168,2017-22,cubadebate,143," “ Questa quinta visita de La Colmenita in Venezuela sarà molto speciale perché ci uniremo ad uno dei quindici gruppi teatrali di bambini che esistono qui , in specifico quello che si chiama Cacique Tiuna a Caracas ” , ha detto ai giornalisti il direttore della compagnia , Carlos Cremata . 19 Jul 2012 + En este artículo : Cuba , La Colmenita , Venezuela La presentazione in Venezuela della compagnia teatrale infantile cubana La Colmenita , forma un ponte culturale tra i bambini dei due paesi attraverso l ’ arte , la danza e la musica , ha detto oggi la co - direttrice artistica del gruppo , Amalia Rojas . Questo tour del gruppo nella nazione sudamericana come parte dello scambio culturale , permette “ ai bambini di entrambi paesi , che hanno molto in comune ma anche differenze , di interagire e conoscersi meglio e di promuovere i loro valori ” , ha detto Rojas , intervistata nel programma “ Contraste ” , trasmesso da Venezolana de Television . ",ita,-0.6092988359653141,IN
6169,2018-51,cubadebate,144," “ Questa quinta visita de La Colmenita in Venezuela sarà molto speciale perché ci uniremo ad uno dei quindici gruppi teatrali di bambini che esistono qui , in specifico quello che si chiama Cacique Tiuna a Caracas ” , ha detto ai giornalisti il direttore della compagnia , Carlos Cremata . La Colmenita è un ponte culturale tra i bambini cubani e venezuelani La presentazione in Venezuela della compagnia teatrale infantile cubana La Colmenita , forma un ponte culturale tra i bambini dei due paesi attraverso l ’ arte , la danza e la musica , ha detto oggi la co - direttrice artistica del gruppo , Amalia Rojas . Questo tour del gruppo nella nazione sudamericana come parte dello scambio culturale , permette “ ai bambini di entrambi paesi , che hanno molto in comune ma anche differenze , di interagire e conoscersi meglio e di promuovere i loro valori ” , ha detto Rojas , intervistata nel programma “ Contraste ” , trasmesso da Venezolana de Television . ",ita,-0.8584157625161991,IN
6170,2018-13,cubadebate,110,"Questo mercoledì , 30 bambini de La Colmenita cubana hanno interagito con 50 dell ’ omologo gruppo venezuelano nel teatro Teresa Carreño , nella messa in scena di Las Aventuras del Capitan Plin ( Le avventure del Capitano Plin , opera che ripeteranno domenica prossima nel Paseo de Los Heroes . “ Questa quinta visita de La Colmenita in Venezuela sarà molto speciale perché ci uniremo ad uno dei quindici gruppi teatrali di bambini che esistono qui , in specifico quello che si chiama Cacique Tiuna a Caracas ” , ha detto ai giornalisti il direttore della compagnia , Carlos Cremata . Allarme diplomatico : gli USA potrebbero agire in Siria al margine dell ’ ONU En este artículo : Cina , risoluzione ONU , Russia , Siria , Stati Uniti ",ita,-0.8114899149766632,IN
6171,2018-13,cubadebate,113,"La Russia mostrò oggi il suo allarme davanti al proposito annunciato dagli Stati Uniti di agire al margine dal Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU di fronte al conflitto in Siria . “ Se queste dichiarazioni e piani sono elementi di una politica reale è un segno di allarme per tutti e bisogna pensare come reagirà la comunità internazionale a situazioni di conflitto internazionali ” , ha detto in una conferenza stampa il portavoce del Ministero degli Affari Esteri russo , Alexandr Lukashevich . Gli USA hanno reagito ieri con durezza al veto della Russia e della Cina al progetto di risoluzione del Consiglio di Sicurezza che includeva minacce di sanzioni alla Siria se Damasco non ferma l ’ uso di armamento pesante . ",ita,0.19856448683641623,IN
6172,2017-22,cubadebate,134," “ Invece di fare grossolane insinuazioni sulla politica della Russia che neanche per un minuto ha smesso di sforzarsi per un ’ uscita politica del conflitto , i nostri soci occidentali dovrebbero fare di tutto per sollecitare l ’ opposizione belligerante a prendere il sentiero dell ’ uscita politica ” , ha concluso Lukashevich . 20 Jul 2012 + En este artículo : Cina , risoluzione ONU , Russia , Siria , Stati Uniti La Russia mostrò oggi il suo allarme davanti al proposito annunciato dagli Stati Uniti di agire al margine dal Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU di fronte al conflitto in Siria . “ Se queste dichiarazioni e piani sono elementi di una politica reale è un segno di allarme per tutti e bisogna pensare come reagirà la comunità internazionale a situazioni di conflitto internazionali ” , ha detto in una conferenza stampa il portavoce del Ministero degli Affari Esteri russo , Alexandr Lukashevich . ",ita,-0.5818987369890801,IN
6173,2017-22,cubadebate,104,"Gli USA hanno reagito ieri con durezza al veto della Russia e della Cina al progetto di risoluzione del Consiglio di Sicurezza che includeva minacce di sanzioni alla Siria se Damasco non ferma l ’ uso di armamento pesante . “ Il Consiglio di Sicurezza ha fallito totalmente nel suo compito più importante nell ’ agenda di questo anno . Intensificheremo il nostro lavoro con un ampio gruppo di soci fuori dal Consiglio di Sicurezza per fare più pressioni al regime di Assad ” , assicurò al termine della votazione l ’ ambasciatrice degli USA davanti all ’ ONU , Susan Rice . Le parole della Rice sono state ripetute dal portavoce del Dipartimento di Stato nordamericano , Patrick Ventrell . ",ita,-0.31618755180867697,IN
6174,2017-22,cubadebate,131," “ Russia e Cina hanno bloccato tre volte la risoluzione . Volevamo che cambiassero la loro posizione , ma non l ’ hanno fatto . Se ci fosse possibilità di nuove prospettive continueremo a lavorare nell ’ ONU . Ma abbiamo una strategia più ampia e non smetteremo di fare quello che facciamo solo perché non esista una risoluzione ” , disse Ventrell . Lukashevich definì assolutamente inaccettabili i tentativi di alcuni paesi occidentali di responsabilizzare la Russia dell ’ aumento della violenza in Siria per il suo rifiuto di appoggiare una risoluzione con minaccia di sanzioni contro le autorità siriane . “ Invece di fare grossolane insinuazioni sulla politica della Russia che neanche per un minuto ha smesso di sforzarsi per un ’ uscita politica del conflitto , i nostri soci occidentali dovrebbero fare di tutto per sollecitare l ’ opposizione belligerante a prendere il sentiero dell ’ uscita politica ” , ha concluso Lukashevich . ",ita,-1.4892894397400867,IN
6175,2019-13,cubadebate,134,"Allarme diplomatico : gli USA potrebbero agire in Siria al margine dell ’ ONUIn questo articolo : Cina , risoluzione ONU , Russia , Siria , Stati Uniti La Russia mostrò oggi il suo allarme davanti al proposito annunciato dagli Stati Uniti di agire al margine dal Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU di fronte al conflitto in Siria . “ Se queste dichiarazioni e piani sono elementi di una politica reale è un segno di allarme per tutti e bisogna pensare come reagirà la comunità internazionale a situazioni di conflitto internazionali ” , ha detto in una conferenza stampa il portavoce del Ministero degli Affari Esteri russo , Alexandr Lukashevich . Gli USA hanno reagito ieri con durezza al veto della Russia e della Cina al progetto di risoluzione del Consiglio di Sicurezza che includeva minacce di sanzioni alla Siria se Damasco non ferma l ’ uso di armamento pesante . ",ita,0.14383015612574102,IN
6176,2017-22,cubadebate,135," “ Invece di fare grossolane insinuazioni sulla politica della Russia che neanche per un minuto ha smesso di sforzarsi per un ’ uscita politica del conflitto , i nostri soci occidentali dovrebbero fare di tutto per sollecitare l ’ opposizione belligerante a prendere il sentiero dell ’ uscita politica ” , ha concluso Lukashevich . 20 Jul 2012 + En este artículo : Bradley Manning , maltrattamenti in carcere , USA , Wikileaks La difesa del soldato statunitense Bradley Manning , presunto informatore del sito alternativo WikiLeaks , cercherà di convincere oggi il tribunale militare di Fort Meade , nel Maryland , del maltrattamento che soffrì il suo cliente dal suo arresto nel maggio del 2010 . L ’ avvocato David Coombs ha detto ai giornalisti che prevede presentare una mozione di 100 pagine con evidenze sulle condizioni di confino applicate contro Manning nella base di Quantico ( Virginia , mentre aspettava di comparire davanti ad una corte marziale . ",ita,-1.6097963301266964,IN
6177,2019-13,cubadebate,128,"L ’ accusato non poteva sapere quello che sarebbe successo posteriormente , gli atti commessi non hanno incidenza sulla sua colpevolezza o innocenza , affermò la magistrata nel quarto giorno di udienza previa . Secondo Lind il giudizio di Manning , benché previsto per settembre , potrebbe iniziare in febbraio , dovuto a questioni di procedimento . In questo articolo : Bradley Manning , maltrattamenti in carcere , USA , Wikileaks L ’ avvocato David Coombs ha detto ai giornalisti che prevede presentare una mozione di 100 pagine con evidenze sulle condizioni di confino applicate contro Manning nella base di Quantico ( Virginia , mentre aspettava di comparire davanti ad una corte marziale . Secondo il giurista , il suo cliente è stato messo sotto massima custodia per nove mesi come risultato di un ordine diretta dettata da un comandante in capo , in presenza di due colonnelli . ",ita,-0.9702266719473049,IN
6178,2019-13,cubadebate,108,"Indicò , inoltre , che dopo le proteste dei difensori dei diritti umani , Manning è stato trasportato ad una prigione meno rigorosa a Fort Leavenworth , nel Kansas . Cooms userà questi argomenti visto che è impossibilitato a presentare elementi tendenti a provare che l ’ azione del soldato non generò un grave danno agli Stati Uniti . La giudice Denise Lind considerò la vigilia che le conseguenze della fuga di documenti segreti non saranno rilevanti per determinare se Manning commise o no un crimine divulgandoli . L ’ accusato non poteva sapere quello che sarebbe successo posteriormente , gli atti commessi non hanno incidenza sulla sua colpevolezza o innocenza , affermò la magistrata nel quarto giorno di udienza previa . ",ita,-0.7443770109880016,IN
6179,2018-51,cubadebate,115,"Secondo Lind il giudizio di Manning , benché previsto per settembre , potrebbe iniziare in febbraio , dovuto a questioni di procedimento . Denunceranno maltrattamenti al soldato Manning nelle carceri degli USA In questo articolo : Bradley Manning , maltrattamenti in carcere , USA , Wikileaks La difesa del soldato statunitense Bradley Manning , presunto informatore del sito alternativo WikiLeaks , cercherà di convincere oggi il tribunale militare di Fort Meade , nel Maryland , del maltrattamento che soffrì il suo cliente dal suo arresto nel maggio del 2010 . L ’ avvocato David Coombs ha detto ai giornalisti che prevede presentare una mozione di 100 pagine con evidenze sulle condizioni di confino applicate contro Manning nella base di Quantico ( Virginia , mentre aspettava di comparire davanti ad una corte marziale . ",ita,-1.2406769192934943,IN
6180,2018-13,cubadebate,103,"L ’ accusato non poteva sapere quello che sarebbe successo posteriormente , gli atti commessi non hanno incidenza sulla sua colpevolezza o innocenza , affermò la magistrata nel quarto giorno di udienza previa . Secondo Lind il giudizio di Manning , benché previsto per settembre , potrebbe iniziare in febbraio , dovuto a questioni di procedimento . Gli USA confiscano sei computer ai Pastori per la Pace En este artículo : carovana , Cuba , Pastori della Pace , sequestro computer , USA Guardie degli Stati Uniti schierate alla frontiera col Messico confiscarono sei computer alla XXIII Carovana dei Pastori per la Pace , che prosegue oggi la sua rotta verso Cuba con 100 tonnellate di articoli umanitari . ",ita,-0.1731476822211418,IN
6181,2017-22,cubadebate,167,"Le nove rotte del convoglio arrivarono mercoledì a McAllen e lì coordinarono le azioni finali per garantire che l ’ aiuto esca dal suolo messicano ed arrivi con successo al suo destino . Lo scomparso Lucius Walker ideò il progetto solidale nel 1992 con l ’ obiettivo di rompere il bloqueo e portare al popolo cubano assistenza umanitaria e medicine in autobus scolastici gialli , senza chiedere autorizzazione né licenza alle autorità federali . Sono sempre i soliti idioti , vi auguro un buon viaggio 20 Jul 2012 1 En este artículo : carovana , Cuba , Pastori della Pace , sequestro computer , USA Guardie degli Stati Uniti schierate alla frontiera col Messico confiscarono sei computer alla XXIII Carovana dei Pastori per la Pace , che prosegue oggi la sua rotta verso Cuba con 100 tonnellate di articoli umanitari . Gli ufficiali hanno sequestrato i computer ieri , quando gli attivisti attraversavano il ponte internazionale di Hidalgo col carico che porteranno all ’ Isola in sfida al bloqueo economico , finanziario e commerciale imposto da Washington da più di mezzo secolo , informarono vari mezzi di stampa . ",ita,-0.20764247886594395,IN
6182,2017-22,cubadebate,114,"Ma i partecipanti alla carovana prevedevano dall ’ inizio affrontare questo tipo di ostacoli da parte della guardia confinante nordamericana che gli anni scorsi perfino fermò la carovana in forma arbitraria negli anni anteriori . Il convoglio continua il suo viaggio verso il porto di Tampico per imbarcare i donativi riscossi nelle ultime settimane in quasi 90 città degli Stati Uniti e Canada . I prodotti consistono in autobus ed articoli destinati ai settori dello sport , della sanità e dell ’ educazione , alcuni dei più colpiti dalla politica ostile della Casa Bianca . Gli Stati Uniti mantengono questo bloqueo da più di mezzo secolo , a dispetto del rifiuto della comunità internazionale che da 20 anni consecutivi vota contro nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . ",ita,0.3676100499319819,IN
6183,2017-22,cubadebate,128,"Varie organizzazioni solidali con Cuba realizzeranno in questa giornata un atto culturale nella Piazza della Libertà di Tampico per reiterare l ’ opposizione al bloqueo e chiudere il periplo iniziato dalla Carovana dell ’ Amicizia alla fine del mese scorso . Una ventina di persone si unirono ai 60 attivisti di differenti nazionalità che integrano l ’ attuale edizione della Carovana dell ’ amicizia , che prevede approdare domani a L ’ Avana . Le nove rotte del convoglio arrivarono mercoledì a McAllen e lì coordinarono le azioni finali per garantire che l ’ aiuto esca dal suolo messicano ed arrivi con successo al suo destino . Lo scomparso Lucius Walker ideò il progetto solidale nel 1992 con l ’ obiettivo di rompere il bloqueo e portare al popolo cubano assistenza umanitaria e medicine in autobus scolastici gialli , senza chiedere autorizzazione né licenza alle autorità federali . ",ita,-1.3408724394826599,IN
6184,2017-22,cubadebate,118,"Il Paraguay ha chiesto con urgenza al Tribunale Permanente di Revisione ( TPR ) del MERCOSUR , invalidare l ’ incorporazione del Venezuela al blocco commerciale , oltre a togliere le sanzioni contro Asuncion , accordate nell ’ ultimo incontro realizzato in Argentina . Questo è stato informato da funzionari governativi dopo che il cancelliere del discusso governo , Josè Felix Fernandez Estigarribia , ha annunciato che il ministero che dirige , accorse a questo organismo del blocco per esporre una denuncia , benché senza avere rivelato i dettagli del contenuto . Come spiegò una fonte ufficiale , Paraguay espose al tribunale del Mercosur , con sede in Asuncion che corrisponde “ annullare ” la sospensione che è stata applicata nel Vertice di Mendoza , in Argentina , perché si sono violati gli accordi firmati dai membri del blocco . ",ita,-1.0506390407659347,IN
6185,2017-30,cubadebate,143,"Nonostante i Congressi dell ’ Argentina , Brasile ed Uruguay hanno dato la loro approvazione all ’ entrata del Venezuela in MERCOSUR , le norme vigenti richiedono l ’ approvazione legislativa di tutti i membri pieni . Un paio di settimane fa il Paraguay era ricorso al TRP sollecitando il suo ristabilimento dei diritti nel blocco e l ’ organismo diede tramite alla domanda che dovrà definirsi nei prossimi giorni , secondo funzionari del ministero di Relazioni Esteriori . Il Paraguay ha chiesto con urgenza al Tribunale Permanente di Revisione ( TPR ) del MERCOSUR , invalidare l ’ incorporazione del Venezuela al blocco commerciale , oltre a togliere le sanzioni contro Asuncion , accordate nell ’ ultimo incontro realizzato in Argentina . Questo è stato informato da funzionari governativi dopo che il cancelliere del discusso governo , Josè Felix Fernandez Estigarribia , ha annunciato che il ministero che dirige , accorse a questo organismo del blocco per esporre una denuncia , benché senza avere rivelato i dettagli del contenuto . ",ita,-1.0755794612661702,IN
6186,2017-30,cubadebate,118,"Come spiegò una fonte ufficiale , Paraguay espose al tribunale del Mercosur , con sede in Asuncion che corrisponde “ annullare ” la sospensione che è stata applicata nel Vertice di Mendoza , in Argentina , perché si sono violati gli accordi firmati dai membri del blocco . Il funzionario allegò che una delle norme vulnerata è l ’ articolo 37 del Protocollo di Ouro Preto ( 1994 , firmato e ratificato dall ’ Argentina , dal Brasile , dal Paraguay e dall ’ Uruguay , che ostacola sanzionare ad uno di loro quando uno dei quattro è assente . Il Paraguay è stato sospeso in assenza dei suoi rappresentanti e per questo motivo si esige al tribunale di lasciare senza effetto la sanzione , enfatizzò lo scritto , secondo la fonte , che non approfondì nel contenuto del documento . ",ita,-0.1595552927922634,IN
6187,2017-30,cubadebate,113,"In quanto alla nullità dell ’ entrata del Venezuela , il Paraguay argomentò nel suo sollecito che l ’ incorporazione della nazione caraibica al gruppo è stata illegale ed ha violato il Trattato ed i protocolli del MERCOSUR , perché non compie con i requisiti essenziali come la necessaria approvazione del Congresso paraguaiano . Nonostante i Congressi dell ’ Argentina , Brasile ed Uruguay hanno dato la loro approvazione all ’ entrata del Venezuela in MERCOSUR , le norme vigenti richiedono l ’ approvazione legislativa di tutti i membri pieni . Un paio di settimane fa il Paraguay era ricorso al TRP sollecitando il suo ristabilimento dei diritti nel blocco e l ’ organismo diede tramite alla domanda che dovrà definirsi nei prossimi giorni , secondo funzionari del ministero di Relazioni Esteriori . ",ita,-1.2084799397824149,IN
6188,2018-30,cubadebate,131,"Il Paraguay esige al MERCOSUR di ritirare le sanzioni e sospendere il VenezuelaIl Paraguay ha chiesto con urgenza al Tribunale Permanente di Revisione ( TPR ) del MERCOSUR , invalidare l ’ incorporazione del Venezuela al blocco commerciale , oltre a togliere le sanzioni contro Asuncion , accordate nell ’ ultimo incontro realizzato in Argentina . Questo è stato informato da funzionari governativi dopo che il cancelliere del discusso governo , Josè Felix Fernandez Estigarribia , ha annunciato che il ministero che dirige , accorse a questo organismo del blocco per esporre una denuncia , benché senza avere rivelato i dettagli del contenuto . Come spiegò una fonte ufficiale , Paraguay espose al tribunale del Mercosur , con sede in Asuncion che corrisponde “ annullare ” la sospensione che è stata applicata nel Vertice di Mendoza , in Argentina , perché si sono violati gli accordi firmati dai membri del blocco . ",ita,-0.9300481623810135,IN
6189,2018-39,cubadebate,128,"Nonostante i Congressi dell ’ Argentina , Brasile ed Uruguay hanno dato la loro approvazione all ’ entrata del Venezuela in MERCOSUR , le norme vigenti richiedono l ’ approvazione legislativa di tutti i membri pieni . Un paio di settimane fa il Paraguay era ricorso al TRP sollecitando il suo ristabilimento dei diritti nel blocco e l ’ organismo diede tramite alla domanda che dovrà definirsi nei prossimi giorni , secondo funzionari del ministero di Relazioni Esteriori . Due persone sono decedute in un deplorevole incidente di transito nella provincia Granma In questo articolo : Cuba , incidente d ' auto , Oswaldo Payà Un deplorevole incidente di transito nel quale sono decedute due persone e due risultarono ferite , si è prodotto questa domenica 22 luglio alle 13 : 50 ore nella località conosciuta come La Gavina , a 22 Km dalla città di Bayamo , in provincia Granma . ",ita,0.0642088612428641,IN
6190,2017-22,cubadebate,132,"Secondo testimoni oculari , il fatto è accaduto quando l ’ autista di un auto turistica affittato , ha perso il controllo ed è terminato contro un albero . I morti sono i cittadini cubano Oswaldo Payà Sardiñas , residente a L ’ Avana e Harold Cepero Escalante , oriundo di Ciego de Avila . Sono risultati feriti lo spagnolo Angel Carromero Barrios e lo svedese Jens Aron Modig , che hanno sofferto ferite lievi e ricevono assistenza medica nell ’ ospedale Clinico Chirurgico Docente Carlos Manuel de Cespedes della citata città . 22 Jul 2012 + En este artículo : Cuba , incidente d ' auto , Oswaldo Payà Un deplorevole incidente di transito nel quale sono decedute due persone e due risultarono ferite , si è prodotto questa domenica 22 luglio alle 13 : 50 ore nella località conosciuta come La Gavina , a 22 Km dalla città di Bayamo , in provincia Granma . ",ita,-1.0729414793951901,IN
6191,2018-51,cubadebate,141,"Secondo testimoni oculari , il fatto è accaduto quando l ’ autista di un auto turistica affittato , ha perso il controllo ed è terminato contro un albero . I morti sono i cittadini cubano Oswaldo Payà Sardiñas , residente a L ’ Avana e Harold Cepero Escalante , oriundo di Ciego de Avila . Sono risultati feriti lo spagnolo Angel Carromero Barrios e lo svedese Jens Aron Modig , che hanno sofferto ferite lievi e ricevono assistenza medica nell ’ ospedale Clinico Chirurgico Docente Carlos Manuel de Cespedes della citata città . Due persone sono decedute in un deplorevole incidente di transito nella provincia Granma In questo articolo : Cuba , incidente d ' auto , Oswaldo Payà Un deplorevole incidente di transito nel quale sono decedute due persone e due risultarono ferite , si è prodotto questa domenica 22 luglio alle 13 : 50 ore nella località conosciuta come La Gavina , a 22 Km dalla città di Bayamo , in provincia Granma . ",ita,-1.2508362308256658,IN
6192,2018-26,cubadebate,129,"Secondo testimoni oculari , il fatto è accaduto quando l ’ autista di un auto turistica affittato , ha perso il controllo ed è terminato contro un albero . I morti sono i cittadini cubano Oswaldo Payà Sardiñas , residente a L ’ Avana e Harold Cepero Escalante , oriundo di Ciego de Avila . Sono risultati feriti lo spagnolo Angel Carromero Barrios e lo svedese Jens Aron Modig , che hanno sofferto ferite lievi e ricevono assistenza medica nell ’ ospedale Clinico Chirurgico Docente Carlos Manuel de Cespedes della citata città . In questo articolo : Cuba , Ernesto Che Guevara , esempio umanitario Una delle dimensioni della rivoluzione cubana che più preoccupa i suoi nemici è l ’ identificazione che riesce e mantiene il processo cubano con i paesi di tutto il mondo , a dispetto della già cinquantenaria campagna di discredito finanziata dall ’ imperialismo e dalle oligarchie . ",ita,-1.9471745341637015,IN
6193,2018-26,cubadebate,107,"Tra le molte ragioni che avallano questo criterio c ’ è l ’ assoluto rispetto per la vita umana che ha caratterizzato la rivoluzione cubana dalla lotta insurrezionale contro la tirannia di Fulgencio Batista fino ai nostri giorni . Per questo motivo , indegna che , nel Sud della Florida , gli eredi di quei torturatori ed assassini che sono fuggiti negli Stati Uniti nel 1958 con fino all ’ ultimo dei 400 milioni di dollari che c ’ erano nella tesoreria nazionale - alcuni di questi sono oggi congressisti in Washington o parassiti miliardari ingrassati con gli apporti statunitensi alla lotta per il ritorno della “ democrazia 2 a Cuba – osino qualificare come dittatura il governo cubano di oggi . ",ita,0.4424718497997014,IN
6194,2018-26,cubadebate,154,"E , peggio ancora , che considerino come violatore dei diritti umani una personalità tanto pura e pulita della storia dell ’ America Latina e del mondo , come Ernesto Che Guevara . L ’ identificazione del Che Guevara con le masse popolari coscienti del continente , e di molte altre parti del mondo , si evidenzia nel fatto che , nonostante le risorse invertite dall ’ impero e dalla reazione tentando di screditarlo , mediante la volgarizzazione della sua immagine quale oggetto commerciale , non hanno potuto evitare che questa continui ad accompagnare qualsiasi azione giusta di disubbidienza promossa dai più diversi segmenti popolari , in qualsiasi luogo del mondo . Il Che è oggi stendardo di lotta di milioni di giovani studenti , donne , operai , contadini , scioperanti , indignati ed occupanti di spazi pubblici da tutte le parti , senza che le bugie fabbricate a Miami e pagate da Washington intacchino il suo prestigio e la capacità di mobilizzare con il suo esempio e con le sue idee attecchite nella Rivoluzione Cubana . ",ita,0.9923723871349809,IN
6195,2018-26,cubadebate,117,"Ernesto Guevara è stato vincolato ad una delle più significative azioni umanitarie della rivoluzione cubana quando , esercitando la direzione del Castillo de La Cabaña , a L ’ Avana , garantì che il principale tribunale creato per processare i crimini di guerra della tirannia sconfitta realizzasse un lavoro esemplare per la sua organizzazione , sviluppo pulito e rispetto ai verdetti dei giudici . Quando si avvicinava la vittoria , il leader della rivoluzione e capo dell ’ Esercito Ribelle , il Comandante Fidel Castro , ha fatto un appello alla popolazione che non si facesse giustizia con le sue mani ed ha promesso che tutti gli accusati di crimini sarebbero stati giudicati con tutte le garanzie che danno le leggi e puniti conforme alla gravità dei loro delitti . ",ita,0.2311093952179664,IN
6196,2018-26,cubadebate,137,"Con questo , la Rivoluzione Cubana evitò che si ripetesse quello che era accaduto alla caduta del tiranno Gerardo Machado nel 1933 , quando centinaia di accusati vincolati alla cruenta dittatura furono uccisi ed i loro corpi trascinati per le strade dall ’ ira popolare senza opportunità di difendersi davanti ad un tribunale , perché mancò un ’ autorità che garantisse al popolo , come è accaduto questa volta , che si farebbe giustizia . Si conosce che il trattamento al vinto con umanità è stata una dalle armi più poderose che ha avuto questo Esercito Ribelle nel suo combattimento contro le forze della tirannia di Batista . Mentre le forze della tirannia - appoggiate , allenate e consigliate dai militari statunitensi – ammazzavano , torturavano e commettevano ogni tipo di abusi contro i detenuti sospettosi di essere rivoluzionari , i combattenti ribelli rispettavano i diritti umani dei militari che facevano prigionieri . ",ita,-0.0128480379722758,IN
6197,2018-26,cubadebate,134,"Questa condotta provocò nelle forze governative una marcata disposizione ad arrendersi ai combattenti rivoluzionari , quando erano minacciati , fatto che contrastava con l ’ atteggiamento dei ribelli di resistere sempre fino alla morte . Il proprio Che Guevara che era medico , si vide molte volte in situazione di soddisfare prima feriti del nemico fatti prigionieri che i suoi combattenti . Come dirigente amministrativo e come capo militare emerse per la sua esigenza nel compimento dei doveri da parte dei suoi subalterni che lo rispettavano più per l ’ eccezionale forza morale che gli conferiva la sua esemplare auto - esigenza che per l ’ autorità che esercitava per la sua direzione . La dimensione umana nella personalità politica di Guevara ed il suo pensiero critico e polemico sulla costruzione del socialismo lasciarono un ’ orma trascendentale che si apprezza oggi in ogni momento ed in ogni strategia cubana . ",ita,-0.6753316227840512,IN
6198,2018-13,cubadebate,105,"Scagliarsi con argomenti falsi contro la condotta esemplare del Che , tanto nella sua vita privata come pubblica , ritrae i suoi detrattori . En este artículo : Cuba , Ernesto Che Guevara , esempio umanitario Una delle dimensioni della rivoluzione cubana che più preoccupa i suoi nemici è l ’ identificazione che riesce e mantiene il processo cubano con i paesi di tutto il mondo , a dispetto della già cinquantenaria campagna di discredito finanziata dall ’ imperialismo e dalle oligarchie . Tra le molte ragioni che avallano questo criterio c ’ è l ’ assoluto rispetto per la vita umana che ha caratterizzato la rivoluzione cubana dalla lotta insurrezionale contro la tirannia di Fulgencio Batista fino ai nostri giorni . ",ita,-0.43396231575083094,IN
6199,2017-22,cubadebate,109,"Scagliarsi con argomenti falsi contro la condotta esemplare del Che , tanto nella sua vita privata come pubblica , ritrae i suoi detrattori . 23 Jul 2012 + En este artículo : Cuba , Ernesto Che Guevara , esempio umanitario Una delle dimensioni della rivoluzione cubana che più preoccupa i suoi nemici è l ’ identificazione che riesce e mantiene il processo cubano con i paesi di tutto il mondo , a dispetto della già cinquantenaria campagna di discredito finanziata dall ’ imperialismo e dalle oligarchie . Tra le molte ragioni che avallano questo criterio c ’ è l ’ assoluto rispetto per la vita umana che ha caratterizzato la rivoluzione cubana dalla lotta insurrezionale contro la tirannia di Fulgencio Batista fino ai nostri giorni . ",ita,0.058936046600255344,IN
6200,2017-22,cubadebate,168,"Scagliarsi con argomenti falsi contro la condotta esemplare del Che , tanto nella sua vita privata come pubblica , ritrae i suoi detrattori . 23 Jul 2012 + En este artículo : Assemblea popolare , Cuba , Legge Tributaria L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare approvò nel pomeriggio di oggi la nuova Legge del Sistema Tributario che permetterà dotare lo Stato di un importante strumento generale di politica economica , non solo per assicurare entrate al presupposto , ma anche per stimolare i settori ed attività che più contribuiscono allo sviluppo socioeconomico del paese e cercare di rallentare quelli che sono contrari a questo . L ’ adozione della nuova legislazione è il risultato di un ampio processo di consultazioni negli ultimi 7 mesi , nel quale hanno partecipato i deputati , i delegati delle Assemblee Provinciali , professori universitari , esperti in legislazione tributaria , funzionari delle Direzioni di Finanze e l ’ Amministrazione Tributaria nei territori e rappresentanti del Ministero delle Finanze e Prezzi . Questi vantaggiosi dibattiti propiziarono la modificazione di 54 articoli del disegno di legge , l ’ addizione di uno , e cambiamenti in 2 annessi . ",ita,0.35306798937628725,IN
6201,2017-22,cubadebate,123,"Questa Legge Tributaria , più moderna e flessibile , si basa sui principi di garantire livelli sufficienti di entrate per appoggiare le decisioni di spesa sociale , mantenendo il deficit in ranghi sostenibili dall ’ economia nazionale ; garantire la ridistribuzione delle entrate dei settori con maggiore capacità economica e proteggendo le persone di più basse entrate ; fomentare la cultura tributaria e responsabilità sociale della popolazione ed entità del paese nel pagamento dei tributi ; e stimolare l ’ implicazione dei governi locali nella ricerca di entrate per i loro presupposti . Si stabiliscono 19 imposte ( includendo l ’ Imposta Doganiera , 3 contribuzioni , ( includendo la Contribuzione Territoriale per lo Sviluppo Locale ) e 3 Tasse . La cifra incorpora 7 tributi nuovi rispetto alla Legge Tributaria promossa il 4 agosto 1994 ed abrogata con questa nuova legislazione . ",ita,-0.533577055318602,IN
6202,2017-22,cubadebate,149,"Secondo la valutazione delle Commissioni dei Temi Costituzionali e Giuridici e quella dei Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale gli aspetti più eccellenti della nuova Legge sono - Si mantiene l ’ esenzione sui salari nell ’ Imposta alle Entrate Personali fino a tanto si mantengano le attuali condizioni economiche . - I produttori agricoli e dell ’ allevamento ricevono un trattamento concorde alla necessità di stimolare la produzione di alimenti , dandole un beneficio fiscale di riduzione del 50 % della tassa sull ’ utilità , che è applicata agli altri settori dell ’ economia . In uguale senso agirà l ’ imposta per l ’ oziosità di terre agricole e forestali , come l ’ esonero agli usufruttuari di terre statali del pagamento delle imposte sull ’ entrate personali , sulla proprietà o possesso di terre agricole e per l ’ utilizzo di forza di lavoro per un periodo di 2 anni a partire dalla consegna delle terre e per 4 anni se fosse necessario intraprendere lavori addizionali per l ’ esistenza di piante infestanti , come il marabù . ",ita,-1.7211630696853686,IN
6203,2019-13,cubadebate,104," - Si stimola centralmente lo sviluppo locale con l ’ applicazione di un tributo territoriale definito che pagheranno le imprese , le società mercantili e le cooperative ai Consigli dell ’ Amministrazione Municipali dove operano i loro stabilimenti . La nuova Legge del Sistema Tributario entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2013 , insieme col Decreto del consiglio dei Ministri che la completa . Assange riconosce che ha deciso di chiedere asilo politico all ’ Ecuador dopo una “ visita sospetta ” In questo articolo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Wikileaks Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , dichiarò che è andato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra dopo una visita sospettosa di un ufficiale delle forze di sicurezza . ",ita,-1.3782866332292794,IN
6204,2019-13,cubadebate,110,"In un ’ intervista concessa alla Corporazione di Radiodiffusione dell ’ Australia , ha raccontato che aveva deciso di cercare asilo politico in Ecuador e trasferirsi nella sua Ambasciata dopo che un ufficiale arrivasse senza previo avviso per mettergli un secondo braccialetto elettronico alla sua gamba . Il dispositivo ha la funzione di controllare i suoi movimenti mentre rimane sotto arresti domiciliari a Londra dalla fine del 2010 senza che gli siano presentate accuse ufficiali . Nella stessa intervista telefonica l ’ australiano segnalò che temeva che il suo ultimo tentativo di appello fosse respinto dai pubblici ministeri . L ’ ultimo sollecito di sospendere l ’ estradizione è stato presentato al tribunale britannico il 14 giugno 2012 ed è stato , anche questo , rifiutato . ",ita,-1.4689093791616974,IN
6205,2018-26,cubadebate,166,"Assange è da più di un mese , esattamente dal 19 giugno , nell ’ Ambasciata ecuadoriana di Londra , aspettando che si risolva il suo destino dopo avere chiesto asilo politico nel paese sud - americano . Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , dichiarò che la sua decisione sull ’ asilo politico per il fondatore di WikiLeaks sarà “ sovrana . ” Assange riconosce che ha deciso di chiedere asilo politico all ’ Ecuador dopo una “ visita sospetta ” In questo articolo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Wikileaks Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , dichiarò che è andato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra dopo una visita sospettosa di un ufficiale delle forze di sicurezza . In un ’ intervista concessa alla Corporazione di Radiodiffusione dell ’ Australia , ha raccontato che aveva deciso di cercare asilo politico in Ecuador e trasferirsi nella sua Ambasciata dopo che un ufficiale arrivasse senza previo avviso per mettergli un secondo braccialetto elettronico alla sua gamba . Il dispositivo ha la funzione di controllare i suoi movimenti mentre rimane sotto arresti domiciliari a Londra dalla fine del 2010 senza che gli siano presentate accuse ufficiali . ",ita,-1.6369070983276026,IN
6206,2018-51,cubadebate,104,"Nella stessa intervista telefonica l ’ australiano segnalò che temeva che il suo ultimo tentativo di appello fosse respinto dai pubblici ministeri . L ’ ultimo sollecito di sospendere l ’ estradizione è stato presentato al tribunale britannico il 14 giugno 2012 ed è stato , anche questo , rifiutato . Assange è da più di un mese , esattamente dal 19 giugno , nell ’ Ambasciata ecuadoriana di Londra , aspettando che si risolva il suo destino dopo avere chiesto asilo politico nel paese sud - americano . Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , dichiarò che la sua decisione sull ’ asilo politico per il fondatore di WikiLeaks sarà “ sovrana . ” Assange riconosce che ha deciso di chiedere asilo politico all ’ Ecuador dopo una “ visita sospetta ” ",ita,-1.9474963812095103,IN
6207,2018-51,cubadebate,103,"In questo articolo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , WikileaksIl fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , dichiarò che è andato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra dopo una visita sospettosa di un ufficiale delle forze di sicurezza . In un ’ intervista concessa alla Corporazione di Radiodiffusione dell ’ Australia , ha raccontato che aveva deciso di cercare asilo politico in Ecuador e trasferirsi nella sua Ambasciata dopo che un ufficiale arrivasse senza previo avviso per mettergli un secondo braccialetto elettronico alla sua gamba . Il dispositivo ha la funzione di controllare i suoi movimenti mentre rimane sotto arresti domiciliari a Londra dalla fine del 2010 senza che gli siano presentate accuse ufficiali . ",ita,-0.8864944596598187,IN
6208,2017-22,cubadebate,103,"Nella stessa intervista telefonica l ’ australiano segnalò che temeva che il suo ultimo tentativo di appello fosse respinto dai pubblici ministeri . L ’ ultimo sollecito di sospendere l ’ estradizione è stato presentato al tribunale britannico il 14 giugno 2012 ed è stato , anche questo , rifiutato . Assange è da più di un mese , esattamente dal 19 giugno , nell ’ Ambasciata ecuadoriana di Londra , aspettando che si risolva il suo destino dopo avere chiesto asilo politico nel paese sud - americano . Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , dichiarò che la sua decisione sull ’ asilo politico per il fondatore di WikiLeaks sarà “ sovrana . ” 24 Jul 2012 + En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Wikileaks ",ita,-0.9514898888288054,IN
6209,2017-22,cubadebate,135,"Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , dichiarò che è andato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra dopo una visita sospettosa di un ufficiale delle forze di sicurezza . In un ’ intervista concessa alla Corporazione di Radiodiffusione dell ’ Australia , ha raccontato che aveva deciso di cercare asilo politico in Ecuador e trasferirsi nella sua Ambasciata dopo che un ufficiale arrivasse senza previo avviso per mettergli un secondo braccialetto elettronico alla sua gamba . Il dispositivo ha la funzione di controllare i suoi movimenti mentre rimane sotto arresti domiciliari a Londra dalla fine del 2010 senza che gli siano presentate accuse ufficiali . Nella stessa intervista telefonica l ’ australiano segnalò che temeva che il suo ultimo tentativo di appello fosse respinto dai pubblici ministeri . L ’ ultimo sollecito di sospendere l ’ estradizione è stato presentato al tribunale britannico il 14 giugno 2012 ed è stato , anche questo , rifiutato . ",ita,-1.4689079373385183,IN
6210,2018-13,cubadebate,157,"Assange è da più di un mese , esattamente dal 19 giugno , nell ’ Ambasciata ecuadoriana di Londra , aspettando che si risolva il suo destino dopo avere chiesto asilo politico nel paese sud - americano . Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , dichiarò che la sua decisione sull ’ asilo politico per il fondatore di WikiLeaks sarà “ sovrana . ” Assange riconosce che ha deciso di chiedere asilo politico all ’ Ecuador dopo una “ visita sospetta ” Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , dichiarò che è andato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra dopo una visita sospettosa di un ufficiale delle forze di sicurezza . In un ’ intervista concessa alla Corporazione di Radiodiffusione dell ’ Australia , ha raccontato che aveva deciso di cercare asilo politico in Ecuador e trasferirsi nella sua Ambasciata dopo che un ufficiale arrivasse senza previo avviso per mettergli un secondo braccialetto elettronico alla sua gamba . Il dispositivo ha la funzione di controllare i suoi movimenti mentre rimane sotto arresti domiciliari a Londra dalla fine del 2010 senza che gli siano presentate accuse ufficiali . ",ita,-1.7756289751367964,IN
6211,2019-13,cubadebate,122,"Nella stessa intervista telefonica l ’ australiano segnalò che temeva che il suo ultimo tentativo di appello fosse respinto dai pubblici ministeri . L ’ ultimo sollecito di sospendere l ’ estradizione è stato presentato al tribunale britannico il 14 giugno 2012 ed è stato , anche questo , rifiutato . Assange è da più di un mese , esattamente dal 19 giugno , nell ’ Ambasciata ecuadoriana di Londra , aspettando che si risolva il suo destino dopo avere chiesto asilo politico nel paese sud - americano . Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , dichiarò che la sua decisione sull ’ asilo politico per il fondatore di WikiLeaks sarà “ sovrana . ” In questo articolo : credibilità , mezzi di comunicazione , onestà Come posso sapere se tutto quello che mi racconta un mezzo di comunicazione è certo ? La risposta breve , senza sfumature , è questa : “ Non posso . ” ",ita,-1.3056152813377029,IN
6212,2019-13,cubadebate,138,"Ci sono molte informazioni che , ovviamente , sì posso comprovare da solo . Sia perché io sia stato protagonista o testimone di questa informazione , oppure perché so dove confermarla da solo . Ma supponiamo , per esempio , che un mezzo di comunicazione mi racconta che è appena stato trovato un individuo vivo dell ’ uomo di Flores ; sapete , no , quell ’ enigmatica specie di ominidi , praticamente contemporanea al nostro tempo , i cui resti furono incontrati in un ’ isola dell ’ Indonesia nel 2004 . Non ho modo di confermare da solo se la notizia è certa o no . Bhè , se mi impegnassi , chissà sì potrei confermarlo , ma per questo dovrei mobilitare un tale volume di persone e risorse che , riconosciamolo , non sembra molto probabile . Perciò , ritorniamo alla risposta breve e senza sfumature : non posso . Mi risulta impossibile sapere se tutto quello che mi racconta un mezzo di comunicazione è certo . ",ita,-0.15904358103331973,IN
6213,2017-22,cubadebate,111,"Oggigiorno i mass media spendono denaro in studi di mercato per sapere come attrarre l ’ udienza . Sperimentano prodotti e formati con cui poter attirare uomini e donne , giovani ed adulti , progressisti e conservatori . Spesso uno pensa che tutto questo , in fondo , non sono altro che sciocchezze . Il fatto più efficace per attrarre il pubblico è qualcosa di tanto semplice come difficile da ottenere : essere credibili . 24 Jul 2012 + En este artículo : credibilità , mezzi di comunicazione , onestà Come posso sapere se tutto quello che mi racconta un mezzo di comunicazione è certo ? La risposta breve , senza sfumature , è questa : “ Non posso . ” Ci sono molte informazioni che , ovviamente , sì posso comprovare da solo . ",ita,-0.3193805831465508,IN
6214,2018-13,cubadebate,107,"Oggigiorno i mass media spendono denaro in studi di mercato per sapere come attrarre l ’ udienza . Sperimentano prodotti e formati con cui poter attirare uomini e donne , giovani ed adulti , progressisti e conservatori . Spesso uno pensa che tutto questo , in fondo , non sono altro che sciocchezze . Il fatto più efficace per attrarre il pubblico è qualcosa di tanto semplice come difficile da ottenere : essere credibili . En este artículo : credibilità , mezzi di comunicazione , onestà Come posso sapere se tutto quello che mi racconta un mezzo di comunicazione è certo ? La risposta breve , senza sfumature , è questa : “ Non posso . ” Ci sono molte informazioni che , ovviamente , sì posso comprovare da solo . ",ita,-0.7851664413899696,IN
6215,2017-22,cubadebate,149,"Oggigiorno i mass media spendono denaro in studi di mercato per sapere come attrarre l ’ udienza . Sperimentano prodotti e formati con cui poter attirare uomini e donne , giovani ed adulti , progressisti e conservatori . Spesso uno pensa che tutto questo , in fondo , non sono altro che sciocchezze . Il fatto più efficace per attrarre il pubblico è qualcosa di tanto semplice come difficile da ottenere : essere credibili . 25 Jul 2012 + En este artículo : Ecuador , Julian Assange , Olimpiadi , Ricardo Patiño , Wikileaks Il governo ecuadoriano annuncerà la sua decisione sull ’ asilo politico sollecitato dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , dopo che si concluderanno i Giochi Olimpici , che cominceranno domani a Londra . Come dichiarò il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , la decisione che si adotti cercherà di non colpire le relazioni con la Gran Bretagna , benché ha messo in chiaro che le posizioni che ha il governo britannico potrebbero essere diverse da quelle del governo dell ’ Ecuador . ",ita,-0.5787138137838974,IN
6216,2017-22,cubadebate,101,"Saremo prudenti per non colpire i Giochi Olimpici , affermò Patiño , dopo segnalare che Assange sta bene e perfino pochi giorni fa ha celebrato il suo compleanno . Aggregò che l ’ Ecuador ha stabilito già alcuni contatti tra la sua rappresentazione diplomatica ed i rappresentanti svedesi . Dal 19 giugno scorso , Assange rimane nell ’ Ambasciata ecuadoriana a Londra per evitare di essere estradato in Svezia , dove è accusato di quattro supposti delitti di aggressione sessuale , nessuno dei quali è stato provato . Assange è investigato anche dagli Stati Uniti per presunto spionaggio , poiché la sua organizzazione diffuse migliaia di messaggi diplomatici confidenziali del Dipartimento di Stato nordamericano . ",ita,-1.0108053243264754,IN
6217,2017-22,cubadebate,103,"Per questa ragione , il fondatore di Wikileaks teme che se è estradato in Svezia , molto probabilmente in seguito sarebbe inviato negli Stati Uniti ed alla fine condannato all ’ ergastolo o nel peggiore dei casi a morte . L ’ ex giudice spagnolo Baltasar Garzon , che assumerà la difesa di Assange , spiegò che la sua decisione ubbidisce al fatto che il processo contro il fondatore di Wikileaks è arbitrario , non ha assolutamente base giuridico ed esiste una chiara intenzionalità politica dietro tutto il processo . Espresse Garzon una grave preoccupazione su quello che possa succedere con Assange perché , come pensò , stanno deviando la sua situazione per un uso politico . ",ita,-0.27429479786322614,IN
6218,2019-13,cubadebate,123,"Affermò che questo arbitrio ha la sua origine nel gran lavoro dell ’ esperto con Wikileaks , nel momento di denunciare abusi e corruzioni . Grazie ai messaggi filtrati da Wikileaks si è saputo che istituzioni statali e private degli Stati Uniti usano fondi milionari in attività con partiti politici , mezzi di stampa ed organizzazioni non governative contrarie ai governi progressisti della regione . In questo articolo : Ecuador , Julian Assange , Olimpiadi , Ricardo Patiño , Wikileaks Il governo ecuadoriano annuncerà la sua decisione sull ’ asilo politico sollecitato dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , dopo che si concluderanno i Giochi Olimpici , che cominceranno domani a Londra . Saremo prudenti per non colpire i Giochi Olimpici , affermò Patiño , dopo segnalare che Assange sta bene e perfino pochi giorni fa ha celebrato il suo compleanno . ",ita,-0.8006893933716609,IN
6219,2018-13,cubadebate,115,"L ’ Ecuador annuncerà decisione su Assange dopo le OlimpiadiEn este artículo : Ecuador , Julian Assange , Olimpiadi , Ricardo Patiño , Wikileaks Il governo ecuadoriano annuncerà la sua decisione sull ’ asilo politico sollecitato dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , dopo che si concluderanno i Giochi Olimpici , che cominceranno domani a Londra . Come dichiarò il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , la decisione che si adotti cercherà di non colpire le relazioni con la Gran Bretagna , benché ha messo in chiaro che le posizioni che ha il governo britannico potrebbero essere diverse da quelle del governo dell ’ Ecuador . Saremo prudenti per non colpire i Giochi Olimpici , affermò Patiño , dopo segnalare che Assange sta bene e perfino pochi giorni fa ha celebrato il suo compleanno . ",ita,-0.8212701777305159,IN
6220,2018-13,cubadebate,108,"Raul : avere resistito 50 anni all ’ impero è la gran prodezza del popolo cubanoEn este artículo : 26 luglio , commemorazione a Guantanamo , Cuba , Raul Castro Il Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro si congratulò con i guantanameri per il loro sforzo e la lucidità dell ’ atto per il 26 Luglio , e trasmise loro un abbraccio di Fidel . Finendo la commemorazione del 59 ° anniversario dell ’ Assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Cespedes , il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha detto che mantenere questa Rivoluzione ed avere resistito all ’ impero per più di mezzo secolo è la grande prodezza del popolo cubano . ",ita,1.2006902184541504,IN
6221,2017-22,cubadebate,138,"Nel popoloso atto svoltosi a Guantanamo dalle 7 : 00 am intervennero inoltre una pioniere guantanamera , il Segretario del Partito in questo territorio , Luis Torres Iribar , ed il Primo Vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Josè Ramon Machado Ventura . 26 Jul 2012 + En este artículo : 26 luglio , commemorazione a Guantanamo , Cuba , Raul Castro Il Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro si congratulò con i guantanameri per il loro sforzo e la lucidità dell ’ atto per il 26 Luglio , e trasmise loro un abbraccio di Fidel . Finendo la commemorazione del 59 ° anniversario dell ’ Assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Cespedes , il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha detto che mantenere questa Rivoluzione ed avere resistito all ’ impero per più di mezzo secolo è la grande prodezza del popolo cubano . ",ita,1.0007315585147476,IN
6222,2017-30,cubadebate,139,"Nel popoloso atto svoltosi a Guantanamo dalle 7 : 00 am intervennero inoltre una pioniere guantanamera , il Segretario del Partito in questo territorio , Luis Torres Iribar , ed il Primo Vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Josè Ramon Machado Ventura . 27 Jul 2012 1 En este artículo : Cuba , incidente d ' auto , investigazione della periti , scomparsa di Oswaldo Payà Il Ministero dell ’ Interno di Cuba informò oggi che l ’ eccesso di velocità e la mancanza di attenzione dell ’ autista al controllo del veicolo hanno causato la morte di due persone in un incidente automobilistico successo il 22 luglio . D ’ accordo con una nota ufficiale divulgata dalla Televisione Cubana , l ’ incidente è accaduto nella località Las Gabinas nell ’ orientale provincia di Granma alle 13 : 50 ( ora locale ) quando un auto Hyundai Accent targa da turismo T31402 uscì dalla via e colpì un albero in un tratto della strada Las Tunas - Bayamo . ",ita,-0.6147291912823111,IN
6223,2017-30,cubadebate,140,"Nel deplorevole incidente persero la vita i cittadini cubani Oswaldo Josè Payà e Harold Cepero , mentre risultarono feriti lievemente gli stranieri Angel Francisco Carromero e Jens Aron Modig , di cittadinanza spagnola e svedese rispettivamente , indica il testo . Durante il processo investigativo si è scoperto che il veicolo è partito da L ’ Avana alle 06 : 00 ( ora locale ) di quel giorno , condotto da Carromero con destinazione Santiago de Cuba ; Jens Aron viaggiava nel sedile anteriore destro , Payà nel sedile posteriore sinistro ed al suo fianco Cepero , questi due ultimi non si erano messi la cintura di sicurezza , sottolinea la relazione . Il tratto della strada nel quale è accaduto l ’ incidente è in riparazione e per uno spazio di circa due chilometri non è pavimentata , fatto che la trasforma in una specie di terrapieno con abbondante ghiaia e pertanto molto scivoloso , spiega la nota ufficiale . ",ita,-0.29670713428615464,IN
6224,2017-30,cubadebate,123,"L ’ analisi dei periti ha affermato che il luogo è una via retta che conta con una buona visibilità e c ’ era un segnale che indicava l ’ esistenza di uomini lavorando nel suo mantenimento , preceduto da altri simili che mettono in allerta gli autisti della riparazione , prosegue il testo . Al rispetto il comma 2 dell ’ articolo 127 della Legge 109 del Codice di Sicurezza Stradale stabilisce che non si deve condurre un ’ automobile ad una velocità maggiore di 60 chilometri all ’ ora , se il terreno presenta ghiaia . In questo senso , nell ’ articolo 128 si sottolinea che senza pregiudizio per quanto disposto negli articoli anteriori , in relazione col limite generale di velocità , colui che guidi un veicolo od un animale nella via pubblica deve avere il pieno dominio del suo movimento . ",ita,-0.7403399500436247,IN
6225,2017-30,cubadebate,139,"Il giudizio dei periti e le dichiarazioni di tre testimoni oculari dell ’ incidente permisero di stabilire che l ’ auto irruppe nel terrapieno ad eccesso di velocità . Gli esperti spiegarono che l ’ autista applicò i freni in una maniera troppo brusca 80 metri dopo essere entrato nel terrapieno , ha perso il controllo del veicolo e l ’ auto girò sul fianco sinistro nello spazio di 63 metri , col fronte verso la cunetta e col portabagagli verso il centro della via fino a colpire un albero nel bordo destro della strada , fatto che conferma l ’ estrema velocità con cui era condotto . Una squadra della divisione di criminalistica concluse categoricamente che l ’ autista guidava ad eccesso di velocità e che il veicolo presentava un ’ ammaccatura di 67 centimetri di lunghezza con 45 di profondità nel laterale sinistro posteriore , perpendicolare all ’ asse longitudinale del luogo dove viaggiavano i morti , indica il documento . ",ita,-1.754323775128785,IN
6226,2017-30,cubadebate,114,"Il forte colpo deformò sostanzialmente il telaio ed il soffitto , le cui caratteristiche e dimensioni concordano col tronco dell ’ albero riferito . La nota del Ministero dell ’ Interno sottolinea che il giudizio medico forense indicò che Payà è deceduto istantaneamente in conseguenza ad un trauma cranio - encefalico , come risultato del forte impatto ricevuto . Mentre , Harold Cepero , è morto nell ’ Ospedale Clinico Chirurgico Carlos Manuel de Cespedes della città di Bayamo , dovuto ad un ’ insufficienza respiratoria acuta per trombo - embolismo polmonare grasso del lobo superiore del polmone sinistro , derivata dai frammenti della frattura del femore sinistro . Angelo Carromero dichiarò all ’ Organo di Istruzione che non ricordava di avere visto la segnaletica che mette in allerta sullo stato in cui si trova la strada . ",ita,-2.3564608211199864,IN
6227,2017-30,cubadebate,123,"Aggiunse che irruppe nel terrapieno ad una velocità che non può precisare , poiché non continuava ad osservare il contachilometri e notando che transitava su ghiaia , cercò di diminuire la velocità mediante una frenata brusca e l ’ auto cominciò a scivolare di lato fino a colpire l ’ albero . Jens Aron dichiarò che lui stava sonnecchiando quando sentì la frenata e lo spostamento laterale del veicolo ; quindi ha perso il conoscimento . A partire dall ’ analisi logica del tempo di viaggio ( circa 800 chilometri in meno di otto ore , con tre fermate intermedie , le dichiarazioni dei testimoni e lo studio dei periti del luogo del fatto e del veicolo , la squadra investigativa valutò che Angelo Francisco Carromero Barrios doveva guidare ad una velocità media superiore ai 120 chilometri all ’ ora . ",ita,-0.5622914914332103,IN
6228,2018-30,cubadebate,126,"Considerò anche - prosegue la nota – che furono la sua mancanza di attenzione al controllo del veicolo , l ’ eccesso di velocità e la scorretta decisione di applicare i freni in maniera brusca in una superficie scivolosa , le cause che determinarono questo tragico incidente che costò la vita a due esseri umani . Il Ministero dell ’ Interno informò che continua il processo investigativo e di istruzione penale , in corrispondenza alle leggi cubane . Divulgano le cause del deplorevole incidente automobilistico in Cuba In questo articolo : Cuba , incidente d ' auto , investigazione della periti , scomparsa di Oswaldo Payà Il Ministero dell ’ Interno di Cuba informò oggi che l ’ eccesso di velocità e la mancanza di attenzione dell ’ autista al controllo del veicolo hanno causato la morte di due persone in un incidente automobilistico successo il 22 luglio . ",ita,-1.164544797124711,IN
6229,2017-22,cubadebate,121,"Considerò anche - prosegue la nota – che furono la sua mancanza di attenzione al controllo del veicolo , l ’ eccesso di velocità e la scorretta decisione di applicare i freni in maniera brusca in una superficie scivolosa , le cause che determinarono questo tragico incidente che costò la vita a due esseri umani . Il Ministero dell ’ Interno informò che continua il processo investigativo e di istruzione penale , in corrispondenza alle leggi cubane . 27 Jul 2012 1 En este artículo : Cuba , incidente d ' auto , investigazione della periti , scomparsa di Oswaldo Payà Il Ministero dell ’ Interno di Cuba informò oggi che l ’ eccesso di velocità e la mancanza di attenzione dell ’ autista al controllo del veicolo hanno causato la morte di due persone in un incidente automobilistico successo il 22 luglio . ",ita,-0.803424093961271,IN
6230,2019-13,cubadebate,112,"Considerò anche - prosegue la nota – che furono la sua mancanza di attenzione al controllo del veicolo , l ’ eccesso di velocità e la scorretta decisione di applicare i freni in maniera brusca in una superficie scivolosa , le cause che determinarono questo tragico incidente che costò la vita a due esseri umani . Il Ministero dell ’ Interno informò che continua il processo investigativo e di istruzione penale , in corrispondenza alle leggi cubane . Polemiche per possibile vigilanza delle conversazioni in Skype In questo articolo : Microsoft , registrazioni delle chat , registrazioni delle chiamate , Skype Nel più recente capitolo , Skype negò avere effettuato cambiamenti per offrire “ ai rappresentanti dell ’ autorità maggiore accesso ” alle conversazioni dei suoi membri , come suggeriscono certe informazioni . ",ita,-2.03554337836004,IN
6231,2019-13,cubadebate,130,"Nel suo blog , la compagnia assicura che furono fatti unicamente per migliorare l ’ esperienza dell ’ utente e l ’ affidabilità del sistema , benché aggiunga che consegnerà informazione ai corpi di sicurezza quando lo consideri “ appropriato . ” Le preoccupazioni sulle intenzioni di Microsoft - che comprò Skype nel 2011 – in questa materia , sorsero da poco più di un anno , quando il blog specializzato Conceivablytech rivelò che la ditta aveva introdotto un registro di brevetto per “ Legale Intercept ” , una tecnologia “ capace di copiare silenziosamente la comunicazione almeno tra due entità ” in chiamate Voip , o di voce attraverso un protocollo di internet . Il documento di brevetto alludeva a “ Skype ed altre applicazioni simili a Skype ” , malgrado fosse introdotto nel 2009 , 17 mesi prima che Microsoft comprasse effettivamente il servizio , per un importo di circa 8 . 500 milioni di dollari . ",ita,-1.2745490636567745,IN
6232,2019-13,cubadebate,112,"Nel maggio del 2012 il tema è stato riportato alla luce da un investigatore di temi di sicurezza , Kostya Kortchinsky , che scrisse nel suo blog che la compagnia aveva cambiato la sua politica di “ supernodi . ” Originalmente Skype si fidava di utenti con sistemi di alta specificazione per facilitare la connessione di computer tra i suoi membri nel corso di una chiamata . Ora la ditta cambiò per un sistema in cui queste connessioni si fanno attraverso i server propri . Questo portò a che certi blogs vincolassero la decisione al tema del brevetto di vigilanza , un tema che è stato seguito dal sito specializzato Extreme Tech , da dove saltò ai mezzi di comunicazione convenzionali . ",ita,1.3737591741448982,IN
6233,2019-13,cubadebate,138,"Fonti anonime dissero al The Washington Post che Skype aveva “ espanso la sua cooperazione con le agenzie di sicurezza , per mettere a disposizione della polizia conversazioni di chat ed altre informazioni . ” Il blog di Skype segnalò che era “ falso ” credere che i cambiamenti gli permettessero controllare e registrare chiamate di audio e video . La ditta ha detto che mentre i suoi server aiutavano i suoi membri a localizzarsi ed a mantenere la qualità , generalmente la chiamata propriamente detta era ignorata da questi strumenti , ed invece fluiva direttamente da un utente ad un altro . “ Le chiamate di Skype a Skype non circolano attraverso i nostri centri di dati , ed i supernodi non hanno niente a che vedere col passaggio di audio e video tra clienti di Skype ” , ha scritto Mark Gillet , il capo di Sviluppo ed Operazioni di Skype . ",ita,-0.1546699984824171,IN
6234,2019-13,cubadebate,105,"Ma aggiunse che le chiamate di gruppi , con più di due utenti , erano l ’ eccezione alla regola . “ Quando un server aggrega gli streams di video di clienti multipli , la banda larga non potrebbe avere velocità a sufficienza per stabilire tutte le connessioni ” , ha detto . L ’ articolo di The Washington Post metteva a fuoco i messaggi scritti , più che su chiamate di audio e video . Gillet negò che la modificazione dell ’ infrastruttura di Skype sia stata effettuata per facilitare il lavoro delle forze della polizia , ma riconobbe che la compagnia permetterebbe alle autorità accedere a messaggi se queste “ seguissero i procedimenti appropriati ” e se tale fatto era “ tecnicamente possibile . ” ",ita,-1.4531611684717582,IN
6235,2017-22,cubadebate,109,"Il suo articolo nel blog suggerisce che in realtà si possono consegnare messaggi in certe istanze , perché alcuni di questi sono immagazzinati temporaneamente nei servitori di Skype per potere garantire la sincronizzazione di messaggi istantanei e la loro consegna al di sopra di alcuni firewalls . La politica di intimità di Skype riconosce che “ i messaggi istantanei sono conservati attualmente per un massimo di 30 giorni , a meno che la legge permetta o richieda altri termini . ” Hola a todos ! No sé por dónde empezar , pero espero que esto it . cubadebate . cu será útil para mí . saludos ! 28 Jul 2012 1 En este artículo : Microsoft , registrazioni delle chat , registrazioni delle chiamate , Skype ",ita,0.9517309159535822,IN
6236,2017-22,cubadebate,122,"Nel più recente capitolo , Skype negò avere effettuato cambiamenti per offrire “ ai rappresentanti dell ’ autorità maggiore accesso ” alle conversazioni dei suoi membri , come suggeriscono certe informazioni . Nel suo blog , la compagnia assicura che furono fatti unicamente per migliorare l ’ esperienza dell ’ utente e l ’ affidabilità del sistema , benché aggiunga che consegnerà informazione ai corpi di sicurezza quando lo consideri “ appropriato . ” Vigilanza e cambiamenti Le preoccupazioni sulle intenzioni di Microsoft - che comprò Skype nel 2011 – in questa materia , sorsero da poco più di un anno , quando il blog specializzato Conceivablytech rivelò che la ditta aveva introdotto un registro di brevetto per “ Legale Intercept ” , una tecnologia “ capace di copiare silenziosamente la comunicazione almeno tra due entità ” in chiamate Voip , o di voce attraverso un protocollo di internet . ",ita,-2.624094801417605,IN
6237,2017-22,cubadebate,129,"Questo portò a che certi blogs vincolassero la decisione al tema del brevetto di vigilanza , un tema che è stato seguito dal sito specializzato Extreme Tech , da dove saltò ai mezzi di comunicazione convenzionali . Fonti anonime dissero al The Washington Post che Skype aveva “ espanso la sua cooperazione con le agenzie di sicurezza , per mettere a disposizione della polizia conversazioni di chat ed altre informazioni . ” Questioni tecniche Il blog di Skype segnalò che era “ falso ” credere che i cambiamenti gli permettessero controllare e registrare chiamate di audio e video . La ditta ha detto che mentre i suoi server aiutavano i suoi membri a localizzarsi ed a mantenere la qualità , generalmente la chiamata propriamente detta era ignorata da questi strumenti , ed invece fluiva direttamente da un utente ad un altro . ",ita,-0.30725038245879677,IN
6238,2018-51,cubadebate,138,"Polemiche per possibile vigilanza delle conversazioni in SkypeIn questo articolo : Microsoft , registrazioni delle chat , registrazioni delle chiamate , Skype Nel più recente capitolo , Skype negò avere effettuato cambiamenti per offrire “ ai rappresentanti dell ’ autorità maggiore accesso ” alle conversazioni dei suoi membri , come suggeriscono certe informazioni . Nel suo blog , la compagnia assicura che furono fatti unicamente per migliorare l ’ esperienza dell ’ utente e l ’ affidabilità del sistema , benché aggiunga che consegnerà informazione ai corpi di sicurezza quando lo consideri “ appropriato . ” Le preoccupazioni sulle intenzioni di Microsoft - che comprò Skype nel 2011 – in questa materia , sorsero da poco più di un anno , quando il blog specializzato Conceivablytech rivelò che la ditta aveva introdotto un registro di brevetto per “ Legale Intercept ” , una tecnologia “ capace di copiare silenziosamente la comunicazione almeno tra due entità ” in chiamate Voip , o di voce attraverso un protocollo di internet . ",ita,-2.442105390175793,IN
6239,2018-51,cubadebate,127,"Questo portò a che certi blogs vincolassero la decisione al tema del brevetto di vigilanza , un tema che è stato seguito dal sito specializzato Extreme Tech , da dove saltò ai mezzi di comunicazione convenzionali . Fonti anonime dissero al The Washington Post che Skype aveva “ espanso la sua cooperazione con le agenzie di sicurezza , per mettere a disposizione della polizia conversazioni di chat ed altre informazioni . ” Il blog di Skype segnalò che era “ falso ” credere che i cambiamenti gli permettessero controllare e registrare chiamate di audio e video . La ditta ha detto che mentre i suoi server aiutavano i suoi membri a localizzarsi ed a mantenere la qualità , generalmente la chiamata propriamente detta era ignorata da questi strumenti , ed invece fluiva direttamente da un utente ad un altro . ",ita,-0.21903719813947964,IN
6240,2018-30,cubadebate,119,"Hola a todos ! No sé por dónde empezar , pero espero que esto it . cubadebate . cu será útil para mí . saludos ! In questo articolo : CIA , controspionaggio , Israele , Mossad , USA Obama saluta Benjamín Netanyahu primo ministro d ' Israele . Foto : AFP Nonostante gli stretti lacci tra gli USA ed il loro alleato più vicino in Medio Oriente , Israele , la CIA considera che “ la principale minaccia per i suoi servizi segreti , che soffre il suo paese nel mondo è l ’ agenzia di intelligenza israeliana , il Mossad ” . In dichiarazioni all ’ agenzia Associated Press sotto la condizione di mantenere il loro totale anonimato , attuali ed anteriori funzionari statunitensi di intelligenza , incolparono Israele di spiare le loro agenzie in Tel Aviv , basandosi su una supposta filtrazione di dati del Mossad . ",ita,-1.0743929349227497,IN
6241,2017-22,cubadebate,129,"30 Jul 2012 + En este artículo : Angel Carromero , Cuba , incidente automobilistico , scomparsa di Oswaldo Payà , SpagnaLo spagnolo Angel Carromero sollecitò all ’ opinione pubblica internazionale ad evitare di usare con fini politici l ’ incidente di transito che soffrì nell ’ orientale provincia cubana di Granma , con il saldo di due persone morte . “ Chiedo alla comunità internazionale che si concentrino nel tirarmi fuori da qui e non ad utilizzare l ’ incidente di transito - che aveva potuto succedere a qualunque altra persona – con fini politici ” , ha detto Carromero in un video facilitato qui ai giornalisti . Durante l ’ intervista , il dirigente giovanile del Partito Popolare , della Spagna , ha negato che qualche altro veicolo lo colpisse nella parte posteriore il passato 22 luglio , quando sono deceduti i cubani Harold Cepero ed Oswaldo Payà , membri di un ’ organizzazione illegale . ",ita,-1.1728903387317702,IN
6243,2018-51,cubadebate,103," “ Chiedo alla comunità internazionale che si concentrino nel tirarmi fuori da qui e non ad utilizzare l ’ incidente di transito - che aveva potuto succedere a qualunque altra persona – con fini politici ” , ha detto Carromero in un video facilitato qui ai giornalisti . Durante l ’ intervista , il dirigente giovanile del Partito Popolare , della Spagna , ha negato che qualche altro veicolo lo colpisse nella parte posteriore il passato 22 luglio , quando sono deceduti i cubani Harold Cepero ed Oswaldo Payà , membri di un ’ organizzazione illegale . Le dichiarazioni di Carromero coincisero con la versione dei periti e dei testimoni oculari cubani che stabilirono come causa dell ’ incidente l ’ eccesso di velocità . ",ita,-1.7180075005668647,IN
6244,2018-51,cubadebate,106," “ L ’ ultima volta che ho guardato il contachilometri andavo agli 80 all ’ ora ” , espose l ’ autista dell ’ auto dopo spiegare che non faceva attenzione al contachilometri quando è successo l ’ incidente a circa 800 chilometri de L ’ Avana , dove era arrivato il passato giorno 19 con visto da turista . “ Semplicemente continuavo a condurre , notai un buco sulla strada e presi le precauzioni di qualunque automobilista di azionare il freno , persi il controllo e non ricordo di avere visto dei segnali ” , spiegò nel video di poco più di cinque minuti . Mentre , il suo accompagnatore , lo svedese Jens Aron Modig , riferì che ha alcuni vaghi ricordi dell ’ incidente , perché stava dormendo durante parte del viaggio . ",ita,-1.496205336295685,IN
6245,2018-51,cubadebate,113," “ Il primo ricordo che ho dell ’ incidente è che avevamo perso il controllo dell ’ auto , e già fuori dalla strada , avanzava contro un albero , ed a partire da questo momento , tutto rimase in bianco ” , ha manifestato . Nel secondo ricordo , aggiunse , mi trovavo in una specie di ambulanza ed il terzo quando arrivai all ’ ospedale . “ Ho visto una nuvola di polvere , poco dopo che un ’ auto mi superò a tutta velocità ” , ha segnalato Josè Antonio Duque , che ha ricordato che ha visto l ’ incidente mentre stava entrando nel suo campo di riso . “ Ho corso , ho buttato di lato la bicicletta e sono andato ad aiutare a tirare fuori i feriti ” , abbondò Duque , un lavoratore dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche . ",ita,-2.48212937394245,IN
6246,2018-13,cubadebate,135,"Spagnolo sollecita ad evitare uso politico dell ’ incidente automobilistico a CubaEn este artículo : Angel Carromero , Cuba , incidente automobilistico , scomparsa di Oswaldo Payà , Spagna Lo spagnolo Angel Carromero sollecitò all ’ opinione pubblica internazionale ad evitare di usare con fini politici l ’ incidente di transito che soffrì nell ’ orientale provincia cubana di Granma , con il saldo di due persone morte . “ Chiedo alla comunità internazionale che si concentrino nel tirarmi fuori da qui e non ad utilizzare l ’ incidente di transito - che aveva potuto succedere a qualunque altra persona – con fini politici ” , ha detto Carromero in un video facilitato qui ai giornalisti . Durante l ’ intervista , il dirigente giovanile del Partito Popolare , della Spagna , ha negato che qualche altro veicolo lo colpisse nella parte posteriore il passato 22 luglio , quando sono deceduti i cubani Harold Cepero ed Oswaldo Payà , membri di un ’ organizzazione illegale . ",ita,-2.1538790404566797,IN
6247,2019-13,cubadebate,119," “ Ho visto una nuvola di polvere , poco dopo che un ’ auto mi superò a tutta velocità ” , ha segnalato Josè Antonio Duque , che ha ricordato che ha visto l ’ incidente mentre stava entrando nel suo campo di riso . “ Ho corso , ho buttato di lato la bicicletta e sono andato ad aiutare a tirare fuori i feriti ” , abbondò Duque , un lavoratore dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche . Svedese ha consegnato quattro mila euro ad organizzazione illegale a Cuba In questo articolo : Cuba , incidente automobilistico , Jens Aron Modig , scomparsa di Oswaldo Payà , Svezia Lo svedese Jens Aron Modig , coinvolto in un incidente di transito con saldo di due morti , rivelò oggi che ha consegnato quattro mila euro ad un ’ organizzazione illegale in violazione delle leggi cubane . ",ita,-2.436936921603326,IN
6248,2019-13,cubadebate,102," “ Non realizziamo questo tipo di finanziamento ad organizzazioni in altri paesi ” , ha riconosciuto Modig in una conferenza stampa con i giornalisti nella Direzione di Relazioni Internazionali e Cooperazione del Ministero dell ’ Interno . Spiegando che questo è il suo secondo viaggio nel paese caraibico , il presidente della Gioventù Democratica Socialista Svedese del Partito Democratico Cristiano assicurò che entrambi si sono svolti con istruzioni del dipartimento internazionale dell ’ organizzazione politica . Lo svedese assicurò che tra gli obiettivi del suo viaggio si trovavano quello di riunirsi con Oswaldo Payà , dirigente di un ’ organizzazione illegale , e deceduto nell ’ accidente nella provincia orientale di Granma , a circa 800 chilometri da qui . ",ita,-0.4046021553279317,IN
6249,2017-22,cubadebate,101,"Riferendosi all ’ incidente del passato giorno 22 , Modig espresse che non ricorda di avere visto un ’ altra auto coinvolta nel tragico avvenimento . 30 Jul 2012 + En este artículo : Cuba , incidente automobilistico , Jens Aron Modig , scomparsa di Oswaldo Payà , Svezia Lo svedese Jens Aron Modig , coinvolto in un incidente di transito con saldo di due morti , rivelò oggi che ha consegnato quattro mila euro ad un ’ organizzazione illegale in violazione delle leggi cubane . “ Non realizziamo questo tipo di finanziamento ad organizzazioni in altri paesi ” , ha riconosciuto Modig in una conferenza stampa con i giornalisti nella Direzione di Relazioni Internazionali e Cooperazione del Ministero dell ’ Interno . ",ita,-1.6729422055469665,IN
6250,2017-22,cubadebate,119,"Spiegando che questo è il suo secondo viaggio nel paese caraibico , il presidente della Gioventù Democratica Socialista Svedese del Partito Democratico Cristiano assicurò che entrambi si sono svolti con istruzioni del dipartimento internazionale dell ’ organizzazione politica . Lo svedese assicurò che tra gli obiettivi del suo viaggio si trovavano quello di riunirsi con Oswaldo Payà , dirigente di un ’ organizzazione illegale , e deceduto nell ’ accidente nella provincia orientale di Granma , a circa 800 chilometri da qui . Doveva riunirsi anche con membri del movimento di Payà ed appoggiarlo in qualche viaggio che volesse fare ed accompagnarlo . “ Voglio scusarmi per essere venuto a questo paese per realizzare attività illecite ” , continuò Modig , che interrogato per la stampa sulla questione , ha detto che le sue scuse erano oneste . ",ita,-0.7498462309956921,IN
6251,2018-51,cubadebate,104,"In questo caso le mie scuse sono oneste , tutti i cubani che ho trovato sono stati gentili , mi hanno trattato bene . Questa è la mia risposta , sottolineò . “ Capii quanto grave erano le attività realizzate quando parlai con la polizia ” , manifestò il politico , che già nel 2009 consegnò denaro e strumenti ai giornalisti controrivoluzionari , d ’ accordo con le sue stesse dichiarazioni . Riferendosi all ’ incidente del passato giorno 22 , Modig espresse che non ricorda di avere visto un ’ altra auto coinvolta nel tragico avvenimento . Svedese ha consegnato quattro mila euro ad organizzazione illegale a Cuba In questo articolo : Cuba , incidente automobilistico , Jens Aron Modig , scomparsa di Oswaldo Payà , Svezia ",ita,-1.4360118958151051,IN
6252,2018-51,cubadebate,134,"Lo svedese Jens Aron Modig , coinvolto in un incidente di transito con saldo di due morti , rivelò oggi che ha consegnato quattro mila euro ad un ’ organizzazione illegale in violazione delle leggi cubane . “ Non realizziamo questo tipo di finanziamento ad organizzazioni in altri paesi ” , ha riconosciuto Modig in una conferenza stampa con i giornalisti nella Direzione di Relazioni Internazionali e Cooperazione del Ministero dell ’ Interno . Spiegando che questo è il suo secondo viaggio nel paese caraibico , il presidente della Gioventù Democratica Socialista Svedese del Partito Democratico Cristiano assicurò che entrambi si sono svolti con istruzioni del dipartimento internazionale dell ’ organizzazione politica . Lo svedese assicurò che tra gli obiettivi del suo viaggio si trovavano quello di riunirsi con Oswaldo Payà , dirigente di un ’ organizzazione illegale , e deceduto nell ’ accidente nella provincia orientale di Granma , a circa 800 chilometri da qui . ",ita,-0.7945412404629819,IN
6253,2018-13,cubadebate,122,"Riferendosi all ’ incidente del passato giorno 22 , Modig espresse che non ricorda di avere visto un ’ altra auto coinvolta nel tragico avvenimento . En este artículo : disugualianza sociale , golpe di stato , paradisi fiscali , Stati Uniti , super ricchi I super ricchi degli Stati Uniti , e le loro controparti in altre regioni del mondo hanno commesso quello che potrebbe descriversi solo come un tentativo di golpe di Stato . Non controllano solo l ’ economia , soprattutto mediante il settore finanziario , bensì cercano di prendere il controllo dei processi politici . Come altri paesi che implementarono versioni della ricetta neoliberale , gli Stati Uniti si caratterizzano oggi per una disuguaglianza economica e concentrazione di ricchezza senza precedenti , dal periodo anteriore della grande depressione ; è il paese con maggiore disuguaglianza economica nel mondo avanzato . ",ita,-0.03286341975783657,IN
6254,2017-22,cubadebate,135,"Sembrerebbe , che questa specie di golpe di Stato fatto da una classe di super ricchi - tutto a nome della democrazia – si sta tentando in vari angoli del mondo . 31 Jul 2012 + En este artículo : disugualianza sociale , golpe di stato , paradisi fiscali , Stati Uniti , super ricchi I super ricchi degli Stati Uniti , e le loro controparti in altre regioni del mondo hanno commesso quello che potrebbe descriversi solo come un tentativo di golpe di Stato . Non controllano solo l ’ economia , soprattutto mediante il settore finanziario , bensì cercano di prendere il controllo dei processi politici . Come altri paesi che implementarono versioni della ricetta neoliberale , gli Stati Uniti si caratterizzano oggi per una disuguaglianza economica e concentrazione di ricchezza senza precedenti , dal periodo anteriore della grande depressione ; è il paese con maggiore disuguaglianza economica nel mondo avanzato . ",ita,1.070191703623547,IN
6255,2018-26,cubadebate,144,"Sembrerebbe , che questa specie di golpe di Stato fatto da una classe di super ricchi - tutto a nome della democrazia – si sta tentando in vari angoli del mondo . Denunciano un macabro spettacolo di accuse contro Cuba In questo articolo : Cuba , incidente d ' auto , menzogne mediatiche , scomparsa di Oswaldo Payà , Stati Uniti , terrorismo Mezzi di stampa straniera e gli Stati Uniti tramarono un macabro spettacolo per accusare Cuba di avere commesso un assassinio politico , in un incidente di transito dove sono deceduti due cittadini del paese , denunciò oggi il quotidiano Granma . Nell ’ editoriale “ La verità e la ragione ” , il giornale segnala che dal passato 22 luglio , i mezzi di comunicazione hanno pubblicato più di 900 informazioni e 120 mila messaggi sulle reti informatiche sul deplorevole incidente di transito successo quel pomeriggio , nel quale sono deceduti due cittadini cubani e risultarono feriti uno spagnolo ed uno svedese . ",ita,-0.028958016637694827,IN
6256,2018-13,cubadebate,116,"I gruppi più reazionari e violenti di Miami non desistono dai loro propositi di incitare il popolo alla ribellione contro il governo che , libero e sovranamente , ha scelto . Sognano di destabilizzare il paese , creare condizioni per ripetere quello che è accaduto in Libia od in Siria e provocare un intervento militare nordamericano , conclude il quotidiano . Denunciano un macabro spettacolo di accuse contro Cuba En este artículo : Cuba , incidente d ' auto , menzogne mediatiche , scomparsa di Oswaldo Payà , Stati Uniti , terrorismo Mezzi di stampa straniera e gli Stati Uniti tramarono un macabro spettacolo per accusare Cuba di avere commesso un assassinio politico , in un incidente di transito dove sono deceduti due cittadini del paese , denunciò oggi il quotidiano Granma . ",ita,0.04556652450781635,IN
6257,2019-13,cubadebate,115,"Denunciano un macabro spettacolo di accuse contro CubaIn questo articolo : Cuba , incidente d ' auto , menzogne mediatiche , scomparsa di Oswaldo Payà , Stati Uniti , terrorismo Mezzi di stampa straniera e gli Stati Uniti tramarono un macabro spettacolo per accusare Cuba di avere commesso un assassinio politico , in un incidente di transito dove sono deceduti due cittadini del paese , denunciò oggi il quotidiano Granma . Nell ’ editoriale “ La verità e la ragione ” , il giornale segnala che dal passato 22 luglio , i mezzi di comunicazione hanno pubblicato più di 900 informazioni e 120 mila messaggi sulle reti informatiche sul deplorevole incidente di transito successo quel pomeriggio , nel quale sono deceduti due cittadini cubani e risultarono feriti uno spagnolo ed uno svedese . ",ita,-0.08924727171583921,IN
6258,2018-51,cubadebate,116,"I gruppi più reazionari e violenti di Miami non desistono dai loro propositi di incitare il popolo alla ribellione contro il governo che , libero e sovranamente , ha scelto . Sognano di destabilizzare il paese , creare condizioni per ripetere quello che è accaduto in Libia od in Siria e provocare un intervento militare nordamericano , conclude il quotidiano . Denunciano un macabro spettacolo di accuse contro Cuba In questo articolo : Cuba , incidente d ' auto , menzogne mediatiche , scomparsa di Oswaldo Payà , Stati Uniti , terrorismo Mezzi di stampa straniera e gli Stati Uniti tramarono un macabro spettacolo per accusare Cuba di avere commesso un assassinio politico , in un incidente di transito dove sono deceduti due cittadini del paese , denunciò oggi il quotidiano Granma . ",ita,0.2151775072366424,IN
6259,2017-22,cubadebate,111,"31 Jul 2012 + En este artículo : Cuba , incidente d ' auto , menzogne mediatiche , scomparsa di Oswaldo Payà , Stati Uniti , terrorismoMezzi di stampa straniera e gli Stati Uniti tramarono un macabro spettacolo per accusare Cuba di avere commesso un assassinio politico , in un incidente di transito dove sono deceduti due cittadini del paese , denunciò oggi il quotidiano Granma . Nell ’ editoriale “ La verità e la ragione ” , il giornale segnala che dal passato 22 luglio , i mezzi di comunicazione hanno pubblicato più di 900 informazioni e 120 mila messaggi sulle reti informatiche sul deplorevole incidente di transito successo quel pomeriggio , nel quale sono deceduti due cittadini cubani e risultarono feriti uno spagnolo ed uno svedese . ",ita,0.7509620173880627,IN
6260,2018-26,cubadebate,106,"I gruppi più reazionari e violenti di Miami non desistono dai loro propositi di incitare il popolo alla ribellione contro il governo che , libero e sovranamente , ha scelto . Sognano di destabilizzare il paese , creare condizioni per ripetere quello che è accaduto in Libia od in Siria e provocare un intervento militare nordamericano , conclude il quotidiano . Patrocinatori del terrorismo : una lista USA con sfumatura anticubana In questo articolo : Cuba , lista dei paesi terroristi , terrorismo , USA L ’ inclusione di Cuba per la ventesima occasione consecutiva nella lista dei patrocinatori del terrorismo che elaborano unilateralmente gli Stati Uniti va avviata a giustificare la politica ostile della Casa Bianca contro L ’ Avana . ",ita,-0.18832647607272496,IN
6261,2018-26,cubadebate,125,"Come in altre occasioni , da quando inserì Cuba nel 1982 in quella relazione , Washington brandì il supposto appoggio a gruppi stranieri considerati terroristi , ma basandosi solo su notizie di stampa . Anche questa volta assicurò che Cuba presenta deficienze rispetto agli standard internazionali nel combattimento al riciclaggio di denaro sporco ed al finanziamento di gruppi terroristi . Immediatamente la relazione del Dipartimento di Stato è stata respinta dalla Cancelleria cubana che qualificò una bugia il tentativo per ignorare la collaborazione del paese coi meccanismi dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) nella lotta contro il flagello . Gli Stati Uniti occultano che Cuba rende periodicamente informazioni veraci ed esatte ai meccanismi pertinenti dell ’ ONU su questi temi ( riciclaggio di denaro sporco ) ed altri riferiti al confronto al terrorismo , spiegò il comunicato . ",ita,0.011345885479324183,IN
6262,2018-26,cubadebate,102,"Ignora anche che il governo in febbraio di quest ’ anno rinnovò la proposta di accordare un programma bilaterale di confronto al terrorismo , alla quale il governo statunitense non ha risposto . In questa maniera , Washington giustifica la politica del bloqueo che mantiene contro il suo vicino da più di 50 anni , stabilendo mediante questo elenco che non può ricevere aiuti economici né godere di benefici commerciali né trattati finanziari . Il documento dell ’ ufficio della segretaria di Stato , Hillary Clinton , assicurò - senza presentare prove e basandosi appena in alcuni mezzi di stampa – che L ’ Avana mantiene l ’ accoglienza a membri dell ’ organizzazione separatista basca Patria e Libertà ( ETA . ",ita,-0.6710277552761045,IN
6263,2017-17,cubadebate,113,"Quello che fa finta di non sapere – benché logicamente non l ’ ignori – è che i membri dell ’ ETA arrivarono all ’ isola per un accordo con l ’ allora capo del governo spagnolo Felipe Gonzalez . È conosciuto da tutti che il governo di Washington ha utilizzato il terrorismo di Stato come un ’ arma della sua politica contro Cuba , ed ha provocato tre mila 478 morti e 2099 handicappati . Ugualmente ha dato rifugio a decine di terroristi , ancora oggi alcuni dei quali vivono liberamente nel suo territorio , continuò la dichiarazione in allusione a Luis Posada Carriles , un terrorista di origine cubana che vive a Miami . 1 Ago 2012 + En este artículo : Cuba , lista dei paesi terroristi , terrorismo , USA ",ita,0.30925258244755716,IN
6264,2017-17,cubadebate,124,"L ’ inclusione di Cuba per la ventesima occasione consecutiva nella lista dei patrocinatori del terrorismo che elaborano unilateralmente gli Stati Uniti va avviata a giustificare la politica ostile della Casa Bianca contro L ’ Avana . Come in altre occasioni , da quando inserì Cuba nel 1982 in quella relazione , Washington brandì il supposto appoggio a gruppi stranieri considerati terroristi , ma basandosi solo su notizie di stampa . Anche questa volta assicurò che Cuba presenta deficienze rispetto agli standard internazionali nel combattimento al riciclaggio di denaro sporco ed al finanziamento di gruppi terroristi . Immediatamente la relazione del Dipartimento di Stato è stata respinta dalla Cancelleria cubana che qualificò una bugia il tentativo per ignorare la collaborazione del paese coi meccanismi dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) nella lotta contro il flagello . ",ita,-0.11148215678021692,IN
6265,2017-17,cubadebate,135,"Gli Stati Uniti occultano che Cuba rende periodicamente informazioni veraci ed esatte ai meccanismi pertinenti dell ’ ONU su questi temi ( riciclaggio di denaro sporco ) ed altri riferiti al confronto al terrorismo , spiegò il comunicato . Ignora anche che il governo in febbraio di quest ’ anno rinnovò la proposta di accordare un programma bilaterale di confronto al terrorismo , alla quale il governo statunitense non ha risposto . In questa maniera , Washington giustifica la politica del bloqueo che mantiene contro il suo vicino da più di 50 anni , stabilendo mediante questo elenco che non può ricevere aiuti economici né godere di benefici commerciali né trattati finanziari . Il documento dell ’ ufficio della segretaria di Stato , Hillary Clinton , assicurò - senza presentare prove e basandosi appena in alcuni mezzi di stampa – che L ’ Avana mantiene l ’ accoglienza a membri dell ’ organizzazione separatista basca Patria e Libertà ( ETA . ",ita,-0.9805786069261402,IN
6266,2017-17,cubadebate,118,"Quello che fa finta di non sapere – benché logicamente non l ’ ignori – è che i membri dell ’ ETA arrivarono all ’ isola per un accordo con l ’ allora capo del governo spagnolo Felipe Gonzalez . È conosciuto da tutti che il governo di Washington ha utilizzato il terrorismo di Stato come un ’ arma della sua politica contro Cuba , ed ha provocato tre mila 478 morti e 2099 handicappati . Ugualmente ha dato rifugio a decine di terroristi , ancora oggi alcuni dei quali vivono liberamente nel suo territorio , continuò la dichiarazione in allusione a Luis Posada Carriles , un terrorista di origine cubana che vive a Miami . 2 Ago 2012 + En este artículo : 1976 , Argentina , Automotore Orletti , Crescencio Galañena Hernandez , Cuba , Piano Condor , resti mortali ",ita,-0.11372107799068135,IN
6267,2018-51,cubadebate,101,"Dettando una sentenza di colpevolezza , finalmente la giustizia argentina saldò il suo debito con i due diplomatici cubani fermati qui ed uccisi durante l ’ ultima dittatura militare , dichiarò a Prensa Latina il procuratore generale Guglielmo Friele . Si è fatta giustizia e siamo contenti , perché per la prima volta si è riconosciuto ed accreditato il sequestro , le torture subite nel centro clandestino di detenzione Automotore Orletti , e l ’ uccisione di Crescencio Galañena Hernandez e Jesus Cejas Arias , ha concluso l ’ avvocato . Identificano i resti di diplomatico cubano scomparso in Argentina In questo articolo : 1976 , Argentina , Automotore Orletti , Crescencio Galañena Hernandez , Cuba , Piano Condor , resti mortali ",ita,-1.8435076749744448,IN
6268,2018-51,cubadebate,132,"La perizia realizzata da questo organismo , i cui membri non vollero ieri fare dichiarazioni , indicò che il corpo trovato nel giugno scorso in un barile di metallo pieno di cemento aveva il 99 , 99 % di probabilità che corrisponda al funzionario cubano , indicò la pubblicazione . Galañena Hernandez , nato nel 1949 , è stato sequestrato insieme a Jesus Cejas Arias il 9 agosto 1976 nel quartiere di Belgrano , a pochi isolati dall ’ Ambasciata di Cuba , ed ambedue sono stati trasportati al centro clandestino di detenzione Automotore Orletti , una delle sedi del Piano Condor , dove furono torturati e poi uccisi . Il recipiente dove furono trovati i resti del diplomatico cubano il passato 11 giugno è stato incontrato casualmente da dei bambini che giocavano in una proprietà ubicata di fronte all ’ aerodromo della località di San Fernando a Buenos Aires . ",ita,-0.032485827539944764,IN
6269,2018-51,cubadebate,101,"Secondo il quotidiano , non è la prima volta che si trovano in barili vittime che passarono dall ’ Orletti . Nel 1976 sono stati incontrati sette recipienti di questo stesso tipo nel canale di San Fernando che contenevano cadaveri e cemento . I corpi sono stati sepolti come NN nel cimitero di San Fernando e sono stati identificati più tardi ; uno di loro era Marcelo Gelman , figlio del poeta Juan Gelman . A metà del passato anno , il Tribunale Orale Federale numero Uno di questa capitale condannò a prigione perpetua per delitti di lesa umanità all ’ ex generale Eduardo Cabanillas , che era il direttore di Automotore Orletti . ",ita,-0.535841038908536,IN
6270,2018-51,cubadebate,117,"Inoltre , ha condannato con 25 anni di prigione gli ex agenti della Segreteria di Intelligenza dello Stato ( SIDE ) Eduardo Rufo e Honorio Martinez , e con 20 anni all ’ ex membro del Battaglione 601 di Intelligenza dell ’ Esercito Raul Gulielminetti , soprannominato “ maggiore Guastavino ” . Dettando una sentenza di colpevolezza , finalmente la giustizia argentina saldò il suo debito con i due diplomatici cubani fermati qui ed uccisi durante l ’ ultima dittatura militare , dichiarò a Prensa Latina il procuratore generale Guglielmo Friele . Si è fatta giustizia e siamo contenti , perché per la prima volta si è riconosciuto ed accreditato il sequestro , le torture subite nel centro clandestino di detenzione Automotore Orletti , e l ’ uccisione di Crescencio Galañena Hernandez e Jesus Cejas Arias , ha concluso l ’ avvocato . ",ita,-0.6132534981577119,IN
6271,2017-34,cubadebate,118,"Identificano i resti di diplomatico cubano scomparso in ArgentinaEn este artículo : 1976 , Argentina , Automotore Orletti , Crescencio Galañena Hernandez , Cuba , Piano Condor , resti mortali La perizia realizzata da questo organismo , i cui membri non vollero ieri fare dichiarazioni , indicò che il corpo trovato nel giugno scorso in un barile di metallo pieno di cemento aveva il 99 , 99 % di probabilità che corrisponda al funzionario cubano , indicò la pubblicazione . Galañena Hernandez , nato nel 1949 , è stato sequestrato insieme a Jesus Cejas Arias il 9 agosto 1976 nel quartiere di Belgrano , a pochi isolati dall ’ Ambasciata di Cuba , ed ambedue sono stati trasportati al centro clandestino di detenzione Automotore Orletti , una delle sedi del Piano Condor , dove furono torturati e poi uccisi . ",ita,-0.3808312851971635,IN
6272,2017-34,cubadebate,105,"Il recipiente dove furono trovati i resti del diplomatico cubano il passato 11 giugno è stato incontrato casualmente da dei bambini che giocavano in una proprietà ubicata di fronte all ’ aerodromo della località di San Fernando a Buenos Aires . Secondo il quotidiano , non è la prima volta che si trovano in barili vittime che passarono dall ’ Orletti . Nel 1976 sono stati incontrati sette recipienti di questo stesso tipo nel canale di San Fernando che contenevano cadaveri e cemento . I corpi sono stati sepolti come NN nel cimitero di San Fernando e sono stati identificati più tardi ; uno di loro era Marcelo Gelman , figlio del poeta Juan Gelman . ",ita,0.1403325405695591,IN
6273,2017-34,cubadebate,109,"A metà del passato anno , il Tribunale Orale Federale numero Uno di questa capitale condannò a prigione perpetua per delitti di lesa umanità all ’ ex generale Eduardo Cabanillas , che era il direttore di Automotore Orletti . Inoltre , ha condannato con 25 anni di prigione gli ex agenti della Segreteria di Intelligenza dello Stato ( SIDE ) Eduardo Rufo e Honorio Martinez , e con 20 anni all ’ ex membro del Battaglione 601 di Intelligenza dell ’ Esercito Raul Gulielminetti , soprannominato “ maggiore Guastavino ” . Dettando una sentenza di colpevolezza , finalmente la giustizia argentina saldò il suo debito con i due diplomatici cubani fermati qui ed uccisi durante l ’ ultima dittatura militare , dichiarò a Prensa Latina il procuratore generale Guglielmo Friele . ",ita,-0.09821054351006941,IN
6274,2018-13,cubadebate,109,"Si è fatta giustizia e siamo contenti , perché per la prima volta si è riconosciuto ed accreditato il sequestro , le torture subite nel centro clandestino di detenzione Automotore Orletti , e l ’ uccisione di Crescencio Galañena Hernandez e Jesus Cejas Arias , ha concluso l ’ avvocato . Identificano i resti di diplomatico cubano scomparso in Argentina En este artículo : 1976 , Argentina , Automotore Orletti , Crescencio Galañena Hernandez , Cuba , Piano Condor , resti mortali La perizia realizzata da questo organismo , i cui membri non vollero ieri fare dichiarazioni , indicò che il corpo trovato nel giugno scorso in un barile di metallo pieno di cemento aveva il 99 , 99 % di probabilità che corrisponda al funzionario cubano , indicò la pubblicazione . ",ita,-1.6732973388153431,IN
6275,2017-26,cubadebate,204,"Dettando una sentenza di colpevolezza , finalmente la giustizia argentina saldò il suo debito con i due diplomatici cubani fermati qui ed uccisi durante l ’ ultima dittatura militare , dichiarò a Prensa Latina il procuratore generale Guglielmo Friele . Si è fatta giustizia e siamo contenti , perché per la prima volta si è riconosciuto ed accreditato il sequestro , le torture subite nel centro clandestino di detenzione Automotore Orletti , e l ’ uccisione di Crescencio Galañena Hernandez e Jesus Cejas Arias , ha concluso l ’ avvocato . 2 Ago 2012 + En este artículo : critico feroce , Gore Vidal , Stati Uniti Gore Vidal a Cuba , durante un ' intervista con Cubadebate “ Ho vissuto attraverso tre quarti del secolo XX , ed un terzo della storia degli Stati Uniti dell ’ America . In breve , quale è stata fino ad ora la sua impressione , signore Vidal ? Come normalmente domandano intervistatori affannosi . Bhè , avrebbe potuto essere peggiore … . ” , ha scritto Gore Vidal nel suo secondo libro di memorie , “ Point to Point Navigation ” . Vidal che è deceduto martedì a Los Angeles , a 86 anni , fu un gran “ pugile verbale ” , con un lingua - coltello che provocò meraviglia , furia , risate e perfino botte . Norman Mailer che lo detestò , gli diede una testata ed un pugno , ma Vidal non si arrese , rispondendo : “ Un ’ altra volta , Norman , ti mancano le parole ? ” . ",ita,-2.1858822472023682,IN
6276,2017-39,cubadebate,133," “ Siamo gli Stati Uniti dell ’ Amnesia ” : Gore Vidal , il critico feroceEn este artículo : critico feroce , Gore Vidal , Stati Uniti Gore Vidal a Cuba , durante un ' intervista con Cubadebate “ Ho vissuto attraverso tre quarti del secolo XX , ed un terzo della storia degli Stati Uniti dell ’ America . In breve , quale è stata fino ad ora la sua impressione , signore Vidal ? Come normalmente domandano intervistatori affannosi . Bhè , avrebbe potuto essere peggiore … . ” , ha scritto Gore Vidal nel suo secondo libro di memorie , “ Point to Point Navigation ” . Vidal che è deceduto martedì a Los Angeles , a 86 anni , fu un gran “ pugile verbale ” , con un lingua - coltello che provocò meraviglia , furia , risate e perfino botte . Norman Mailer che lo detestò , gli diede una testata ed un pugno , ma Vidal non si arrese , rispondendo : “ Un ’ altra volta , Norman , ti mancano le parole ? ” . ",ita,-2.711734996171243,IN
6277,2017-17,cubadebate,127,"2 Ago 2012 + En este artículo : critico feroce , Gore Vidal , Stati UnitiGore Vidal a Cuba , durante un ' intervista con Cubadebate “ Ho vissuto attraverso tre quarti del secolo XX , ed un terzo della storia degli Stati Uniti dell ’ America . In breve , quale è stata fino ad ora la sua impressione , signore Vidal ? Come normalmente domandano intervistatori affannosi . Bhè , avrebbe potuto essere peggiore … . ” , ha scritto Gore Vidal nel suo secondo libro di memorie , “ Point to Point Navigation ” . Vidal che è deceduto martedì a Los Angeles , a 86 anni , fu un gran “ pugile verbale ” , con un lingua - coltello che provocò meraviglia , furia , risate e perfino botte . Norman Mailer che lo detestò , gli diede una testata ed un pugno , ma Vidal non si arrese , rispondendo : “ Un ’ altra volta , Norman , ti mancano le parole ? ” . ",ita,-1.6683964580918547,IN
6278,2018-26,cubadebate,133," “ Siamo gli Stati Uniti dell ’ Amnesia ” : Gore Vidal , il critico feroceIn questo articolo : critico feroce , Gore Vidal , Stati Uniti Gore Vidal a Cuba , durante un ' intervista con Cubadebate “ Ho vissuto attraverso tre quarti del secolo XX , ed un terzo della storia degli Stati Uniti dell ’ America . In breve , quale è stata fino ad ora la sua impressione , signore Vidal ? Come normalmente domandano intervistatori affannosi . Bhè , avrebbe potuto essere peggiore … . ” , ha scritto Gore Vidal nel suo secondo libro di memorie , “ Point to Point Navigation ” . Vidal che è deceduto martedì a Los Angeles , a 86 anni , fu un gran “ pugile verbale ” , con un lingua - coltello che provocò meraviglia , furia , risate e perfino botte . Norman Mailer che lo detestò , gli diede una testata ed un pugno , ma Vidal non si arrese , rispondendo : “ Un ’ altra volta , Norman , ti mancano le parole ? ” . ",ita,-2.5964729410137672,IN
6279,2017-17,cubadebate,140,"3 Ago 2012 + En este artículo : Angel Carromero , Argentina , Cuba , problemi con la patente , scomparsa Oswaldo Payà , SpagnaLo spagnolo Angel Carromero , coinvolto nell ’ incidente del passato 22 luglio , nel quale persero la vita due cubani , ha ricevuto una multa a Madrid per guidare ad eccesso di velocità ed una notificazione per cominciare le pratiche , che avrebbero dovuto ritirargli il permesso di guidare , rivelano oggi fonti spagnole . D ’ accordo col Bollettino Ufficiale della Comunità di Madrid ( BOCM ) del 18 maggio 2012 , che riproduce il quotidiano ZonaRetiro . com , Carromero è stato denunciato dalla Direzione Provinciale del Traffico di Cuenca nel gennaio del 2010 , per eccesso di velocità con una multa di 520 euro e la perdita di sei punti della patente di guida ; la maggiore sanzione contemplata nel Codice di Circolazione spagnolo ed applicata unicamente quando la velocità del veicolo duplica quella permessa . ",ita,0.428265041450952,IN
6280,2018-30,cubadebate,148,"Carromero è stato multato in Spagna per condurre ad eccesso di velocitàIn questo articolo : Angel Carromero , Argentina , Cuba , problemi con la patente , scomparsa Oswaldo Payà , Spagna Lo spagnolo Angel Carromero , coinvolto nell ’ incidente del passato 22 luglio , nel quale persero la vita due cubani , ha ricevuto una multa a Madrid per guidare ad eccesso di velocità ed una notificazione per cominciare le pratiche , che avrebbero dovuto ritirargli il permesso di guidare , rivelano oggi fonti spagnole . D ’ accordo col Bollettino Ufficiale della Comunità di Madrid ( BOCM ) del 18 maggio 2012 , che riproduce il quotidiano ZonaRetiro . com , Carromero è stato denunciato dalla Direzione Provinciale del Traffico di Cuenca nel gennaio del 2010 , per eccesso di velocità con una multa di 520 euro e la perdita di sei punti della patente di guida ; la maggiore sanzione contemplata nel Codice di Circolazione spagnolo ed applicata unicamente quando la velocità del veicolo duplica quella permessa . ",ita,-0.012020219133291741,IN
6281,2017-26,cubadebate,132,"3 Ago 2012 + En este artículo : 1976 , Argentina , Crescencio Nicomedes Galañena , Cuba , desaparecidos cubani , Jesus CejasIl rappresentante legale di due diplomatici cubani assassinati dalla dittatura argentina nel 1976 , Josè Luis Mendez , spiegò i vincoli della CIA , con la sparizione dei funzionari . Ieri , la Squadra Argentina di Antropologia Forense ( EAAF ) confermò di avere trovato i resti del diplomatico cubano Crescencio Nicomedes Galañena , di 26 anni , rapito il 9 agosto 1976 insieme a Jesus Cejas , di 22 , che furono trasportati in seguito nel centro clandestino di detenzione , tortura e sterminio dell ’ Operazione Condor a Buenos Aires , chiamata Automotori Orletti . In intervista col quotidiano locale Granma , l ’ investigatore menzionò un documento segreto della CIA già reso pubblico , dove si conferma che i cileni che apportarono le piste per la ricerca dei cubani erano stati nell ’ Orletti . ",ita,-0.5108755493584974,IN
6282,2017-26,cubadebate,112," “ Un repressore argentino mi confermò in Paraguay che la CIA riceveva i risultati degli interrogatori fatti in questo centro di detenzione agli argentini , agli uruguaiani ed ai cileni portati lì , dei quali ne sparirono 65 ” , sottolineò Mendez . “ I diplomatici erano scomparsi dalla data del loro sequestro , fino a che un sopravvissuto argentino chiamato Josè Luis Bertazzo , conobbe per mezzo dei menzionati giovani cileni , anche loro reclusi nell ’ Orletti , che i cubani erano stati lì ” , affermò l ’ intervistato . Il 19 luglio 2004 , il repressore cileno Manuel Contreras Sepulveda me lo confermò in una conversazione che sostenemmo in Santiago del Cile , nella quale commentò che erano stati interrogati dal terrorista di origine cubano Guillermo Novo Sampoll . ",ita,-1.6372719085959697,IN
6283,2017-26,cubadebate,128,"Ha detto che gli investigatori trovarono il luogo dove furono incontrati i resti di Galañena a partire da un commento apparso in un libro di due giornalisti statunitensi che affermarono che i corpi dei diplomatici cubani erano stati posizionati in barili di 55 galloni nel canale di San Fernando . Nel 2009 partecipai alla ricerca con palombari argentini della Prefettura Navale . Le autorità parteciparono attivamente in appoggio a questa ricerca . Dal 2005 abbiamo seguito varie piste , ma confidavamo che la risposta era in San Fernando , ed ora si è confermato , espresse l ’ intervistato . Il barile dove furono trovati il passato 11 giugno i resti di Galañena è stato incontrato casualmente da dei bambini che giocavano in una proprietà ubicata di fronte all ’ aerodromo della località di San Fernando in Buenos Aires . ",ita,0.14811722552138468,IN
6284,2017-26,cubadebate,175,"Mendez spiegò al riguardo che dopo l ’ identificazione rigorosa fatta dai medici forensi argentini e le diligenze del sistema giudiziale a distinte istanze , il prossimo passo sarà informare ufficialmente il governo di Cuba ed iniziare il tramite per il rimpatrio dei resti . Ha detto di avere grandi speranze che si troveranno i resti di Cejas , la cui ricerca storica e medico forense continua . Galañena nacque il 14 settembre 1949 a Yaguajay , attuale provincia di Sancti Spiritus ; Cejas , il 15 ottobre 1953 nel quartiere Rio Feo , provincia di Pinar del Rio . Il giornalista nordamericano John Dinges assicura che conversò con testimoni che presenziarono al sequestro di Jesus e Crescencio , quando camminavano tranquillamente per Virrey del Pino , nel punto esatto dove attraversa la strada Arribeños . Circa 40 uomini armati bloccarono con i loro Ford Falcon entrambi i lati della via . “ I due giovani offrirono una resistenza tremenda . Gli argentini non spararono con le loro armi perché li volevano vivi . Furono interrogati da ufficiali argentini e cileni . Tanto l ’ FBI come la CIA furono informati degli arresti e degli interrogatori . ” ",ita,-0.6555621758545825,IN
6285,2018-30,cubadebate,103,"Rivelano vincoli della CIA con sparizione di diplomatici cubaniIn questo articolo : 1976 , Argentina , Crescencio Nicomedes Galañena , Cuba , desaparecidos cubani , Jesus Cejas Il rappresentante legale di due diplomatici cubani assassinati dalla dittatura argentina nel 1976 , Josè Luis Mendez , spiegò i vincoli della CIA , con la sparizione dei funzionari . Ieri , la Squadra Argentina di Antropologia Forense ( EAAF ) confermò di avere trovato i resti del diplomatico cubano Crescencio Nicomedes Galañena , di 26 anni , rapito il 9 agosto 1976 insieme a Jesus Cejas , di 22 , che furono trasportati in seguito nel centro clandestino di detenzione , tortura e sterminio dell ’ Operazione Condor a Buenos Aires , chiamata Automotori Orletti . ",ita,-0.5775744646174105,IN
6286,2018-30,cubadebate,109,"In intervista col quotidiano locale Granma , l ’ investigatore menzionò un documento segreto della CIA già reso pubblico , dove si conferma che i cileni che apportarono le piste per la ricerca dei cubani erano stati nell ’ Orletti . “ Un repressore argentino mi confermò in Paraguay che la CIA riceveva i risultati degli interrogatori fatti in questo centro di detenzione agli argentini , agli uruguaiani ed ai cileni portati lì , dei quali ne sparirono 65 ” , sottolineò Mendez . “ I diplomatici erano scomparsi dalla data del loro sequestro , fino a che un sopravvissuto argentino chiamato Josè Luis Bertazzo , conobbe per mezzo dei menzionati giovani cileni , anche loro reclusi nell ’ Orletti , che i cubani erano stati lì ” , affermò l ’ intervistato . ",ita,-2.4347633139689973,IN
6287,2018-30,cubadebate,128,"Il 19 luglio 2004 , il repressore cileno Manuel Contreras Sepulveda me lo confermò in una conversazione che sostenemmo in Santiago del Cile , nella quale commentò che erano stati interrogati dal terrorista di origine cubano Guillermo Novo Sampoll . Ha detto che gli investigatori trovarono il luogo dove furono incontrati i resti di Galañena a partire da un commento apparso in un libro di due giornalisti statunitensi che affermarono che i corpi dei diplomatici cubani erano stati posizionati in barili di 55 galloni nel canale di San Fernando . Nel 2009 partecipai alla ricerca con palombari argentini della Prefettura Navale . Le autorità parteciparono attivamente in appoggio a questa ricerca . Dal 2005 abbiamo seguito varie piste , ma confidavamo che la risposta era in San Fernando , ed ora si è confermato , espresse l ’ intervistato . ",ita,0.2898317729787151,IN
6288,2018-30,cubadebate,212,"Il barile dove furono trovati il passato 11 giugno i resti di Galañena è stato incontrato casualmente da dei bambini che giocavano in una proprietà ubicata di fronte all ’ aerodromo della località di San Fernando in Buenos Aires . Mendez spiegò al riguardo che dopo l ’ identificazione rigorosa fatta dai medici forensi argentini e le diligenze del sistema giudiziale a distinte istanze , il prossimo passo sarà informare ufficialmente il governo di Cuba ed iniziare il tramite per il rimpatrio dei resti . Ha detto di avere grandi speranze che si troveranno i resti di Cejas , la cui ricerca storica e medico forense continua . Galañena nacque il 14 settembre 1949 a Yaguajay , attuale provincia di Sancti Spiritus ; Cejas , il 15 ottobre 1953 nel quartiere Rio Feo , provincia di Pinar del Rio . Il giornalista nordamericano John Dinges assicura che conversò con testimoni che presenziarono al sequestro di Jesus e Crescencio , quando camminavano tranquillamente per Virrey del Pino , nel punto esatto dove attraversa la strada Arribeños . Circa 40 uomini armati bloccarono con i loro Ford Falcon entrambi i lati della via . “ I due giovani offrirono una resistenza tremenda . Gli argentini non spararono con le loro armi perché li volevano vivi . Furono interrogati da ufficiali argentini e cileni . Tanto l ’ FBI come la CIA furono informati degli arresti e degli interrogatori . ” ",ita,-0.8038881266978656,IN
6289,2017-17,cubadebate,110,"4 Ago 2012 + En este artículo : Nelson Mandela , statua commemorativa , SudafricaIl Sudafrica ha inaugurato oggi il più recente monumento di Nelson Mandela , ubicato in una strada di campagna , nel luogo esatto dove Mandela è stato arrestato 50 anni fa , per la sua lotta contro la dominazione dei bianchi . Nelson Mandela , che ora ha 94 anni , è stato arrestato il 5 agosto 1962 , vicino al paese di Howick , poco dopo che fondasse il braccio armato del Congresso Nazionale Africano ( CNA . La monumentale scultura , fatta con 50 sbarre di acciaio tra i cinque ed i 10 metri di altezza , eclissa un modesto monumento eretto in questo stesso luogo nel 1996 . ",ita,2.8387813979547016,IN
6291,2018-26,cubadebate,121,"La commemorazione dell ’ arresto di Nelson Mandela “ ricorda al paese la lunga strada che ha percorso ” , ha detto Verne Harris , del Centro della Memoria di Nelson Mandela . Nelson Mandela “ vive ora in una Sudafrica democratica , mentre 50 anni fa dovette lottare per la libertà . Benché ancora abbiamo molte sfide e la realtà di molti sudafricani continua ad essere difficile , abbiamo percorso una lunga strada . ” Inaugurano un monumento a Nelson Mandela , nel 50 ° anniversario del suo arresto In questo articolo : Nelson Mandela , statua commemorativa , Sudafrica Il Sudafrica ha inaugurato oggi il più recente monumento di Nelson Mandela , ubicato in una strada di campagna , nel luogo esatto dove Mandela è stato arrestato 50 anni fa , per la sua lotta contro la dominazione dei bianchi . ",ita,-0.010398407179444465,IN
6292,2018-26,cubadebate,110,"Nelson Mandela , che ora ha 94 anni , è stato arrestato il 5 agosto 1962 , vicino al paese di Howick , poco dopo che fondasse il braccio armato del Congresso Nazionale Africano ( CNA . La monumentale scultura , fatta con 50 sbarre di acciaio tra i cinque ed i 10 metri di altezza , eclissa un modesto monumento eretto in questo stesso luogo nel 1996 . “ La parte frontale della scultura è un ritratto di Mandela con sbarre verticali che rappresentano il suo incarceramento ” , ha detto il disegnatore del monumento Marco Cianfanelli . “ Quando uno cammina intorno alla scultura , questa irradia un ’ esplosione di luce , fatto che simbolizza il sollevamento politico di molte persone e la solidarietà ” , aggiunse . ",ita,0.6727635974320701,IN
6293,2018-26,cubadebate,123,"Gli alberi che delimitano il cammino di 35 metri che conduce al monumento , portano incise parole come “ negoziatore ” , “ coraggioso ” “ uomo di Stato ” , “ leader ” , “ camerata incarcerato ” e “ carattere . ” Il presidente sudafricano Jacob Zuma inaugurò la struttura in mezzo agli applausi della moltitudine . “ Dobbiamo incoraggiare le nuove generazioni a visitare questo posto perché quelli che lo visitino si sentiranno ispirati ” , disse Zuma . La commemorazione dell ’ arresto di Nelson Mandela “ ricorda al paese la lunga strada che ha percorso ” , ha detto Verne Harris , del Centro della Memoria di Nelson Mandela . Nelson Mandela “ vive ora in una Sudafrica democratica , mentre 50 anni fa dovette lottare per la libertà . Benché ancora abbiamo molte sfide e la realtà di molti sudafricani continua ad essere difficile , abbiamo percorso una lunga strada . ” ",ita,-2.5654531835213867,IN
6294,2017-26,cubadebate,147,"5 Ago 2012 + En este artículo : anniversario , Cuba , CubadebateCubadebate compie oggi 9 anni nella web . Abbiamo pubblicato per la prima volta il 5 agosto 2003 , con l ’ informalità di una squadra che si univa intorno alla migliore delle cause , affrontare il terrorismo dei mass media che satanizza Cuba e che mente e tergiversa la notizia per imporre il pensiero unico . Si incorporarono , da allora , centinaia di collaboratori che condividono con noi , senza guadagnare un centesimo , la loro analisi , informazioni , foto e video , oltre all ’ apporto inestimabile di una squadra di giovani dell ’ Università delle Scienze Informatiche , diretta dall ’ ingegnere Alejandro Machado . Loro hanno creato la seconda versione del nostro sito , ottimizzata per la chiamata web 2 . 0 , con versioni in 8 lingue ed un ’ eccezionale strategia tecnica per la nostra presenza nelle reti sociali ( Facebook , Twitter , Youtube , Picasa , Flickr , JustinTV , DivShare ed altre , dove contiamo con circa due milioni di seguaci . ",ita,1.1280388265807397,IN
6295,2017-26,cubadebate,112,"5 Ago 2012 + En este artículo : archeologia , Cuba , National Geographic , premioIl giovane archeologo Daniel Torres ha ricevuto nel 2012 il premio Emerging Explorer della National Geographic Society , concesso per la prima volta ad un cubano . Destinato a rappresentanti di distinte discipline che si incontrano all ’ inizio della loro vita professionale utile , il premio ricadde questo anno in 15 specialisti di nazioni come Regno Unito , Cina , India , Messico e gli Stati Uniti . Ha la particolarità che non si nominano candidati , perché una specie di comitato confidenziale di esperti identifica annualmente gli investigatori di interesse in tutto il mondo , e una volta che sono stati selezionati i vincitori , si comunicano pubblicamente , riferì Torres . ",ita,0.5881405555180732,IN
6296,2017-17,cubadebate,104,"Inoltre , Torres è collaboratore nel lavoro con la nave a vapore statunitense Città di Alessandria , costruita nel 1879 e sepolta nel letto marino della spiaggia di Boca Ciega , ad est de L ’ Avana . 5 Ago 2012 + En este artículo : archeologia , Cuba , National Geographic , premio Il giovane archeologo Daniel Torres ha ricevuto nel 2012 il premio Emerging Explorer della National Geographic Society , concesso per la prima volta ad un cubano . Destinato a rappresentanti di distinte discipline che si incontrano all ’ inizio della loro vita professionale utile , il premio ricadde questo anno in 15 specialisti di nazioni come Regno Unito , Cina , India , Messico e gli Stati Uniti . ",ita,0.22322626164365075,IN
6297,2017-17,cubadebate,120,"Ha la particolarità che non si nominano candidati , perché una specie di comitato confidenziale di esperti identifica annualmente gli investigatori di interesse in tutto il mondo , e una volta che sono stati selezionati i vincitori , si comunicano pubblicamente , riferì Torres . In un ’ intervista con il periodico Juventud Rebelde , manifestò che l ’ Emerging Explorer permette di divulgare il lavoro dei premiato , che è registrato nel database e nel canale di televisione della National Geographic , come in riviste e pubblicazioni digitali . Tra le investigazioni di Torres , si trova quella relazionata con un ’ imbarcazione scoperta sotto la sabbia - nella costa est de L ’ Avana – durante la decade degli anni 50 del passato secolo , che sarebbe potuta essere la prima barca straniera ad arrivare ad acque cubane . ",ita,-1.2656970179740406,IN
6298,2017-17,cubadebate,122," “ A quel tempo abbiamo fatto delle fotografie del ritrovamento e si coprì nuovamente lo scavo , si sono conservati solo alcuni frammenti di legno che riapparvero per caso nel 2003 e sono stati inviati ad analizzare al Museo Kon - Tiki , in Norvegia ” , raccontò . Sebbene all ’ inizio si credesse che era un ’ imbarcazione vichinga , precisò , gli specialisti norvegesi determinarono mediante prove di carbonio che poteva trattarsi di una barca di origine europea o africana del secolo IX , di circa 500 anni prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America . Un altro dei progetti che inclinò la bilancia verso l ’ archeologo si realizza dal 2005 nell ’ orientale provincia di Guantanamo , sulle piazze cerimoniali degli aborigeni , nelle quali si sviluppava un gioco simile alla pallavolo con un senso tanto ludico come simbolico . ",ita,-0.6649483606744512,IN
6299,2018-13,cubadebate,111,"Quello che più distingue le piazze cubane , spiegò , è che le loro dimensioni sono completamente sproporzionate in quanto al volume , perché in paragone con altre della Repubblica Dominicana , Porto Rico o Haiti , le cubane sono gigantesche . Inoltre , Torres è collaboratore nel lavoro con la nave a vapore statunitense Città di Alessandria , costruita nel 1879 e sepolta nel letto marino della spiaggia di Boca Ciega , ad est de L ’ Avana . National Geographic Society premia il lavoro di un archeologo cubano En este artículo : archeologia , Cuba , National Geographic , premio Il giovane archeologo Daniel Torres ha ricevuto nel 2012 il premio Emerging Explorer della National Geographic Society , concesso per la prima volta ad un cubano . ",ita,-0.9338419778417458,IN
6300,2018-13,cubadebate,112,"Destinato a rappresentanti di distinte discipline che si incontrano all ’ inizio della loro vita professionale utile , il premio ricadde questo anno in 15 specialisti di nazioni come Regno Unito , Cina , India , Messico e gli Stati Uniti . Ha la particolarità che non si nominano candidati , perché una specie di comitato confidenziale di esperti identifica annualmente gli investigatori di interesse in tutto il mondo , e una volta che sono stati selezionati i vincitori , si comunicano pubblicamente , riferì Torres . In un ’ intervista con il periodico Juventud Rebelde , manifestò che l ’ Emerging Explorer permette di divulgare il lavoro dei premiato , che è registrato nel database e nel canale di televisione della National Geographic , come in riviste e pubblicazioni digitali . ",ita,-0.829537009738835,IN
6301,2018-13,cubadebate,126,"Tra le investigazioni di Torres , si trova quella relazionata con un ’ imbarcazione scoperta sotto la sabbia - nella costa est de L ’ Avana – durante la decade degli anni 50 del passato secolo , che sarebbe potuta essere la prima barca straniera ad arrivare ad acque cubane . “ A quel tempo abbiamo fatto delle fotografie del ritrovamento e si coprì nuovamente lo scavo , si sono conservati solo alcuni frammenti di legno che riapparvero per caso nel 2003 e sono stati inviati ad analizzare al Museo Kon - Tiki , in Norvegia ” , raccontò . Sebbene all ’ inizio si credesse che era un ’ imbarcazione vichinga , precisò , gli specialisti norvegesi determinarono mediante prove di carbonio che poteva trattarsi di una barca di origine europea o africana del secolo IX , di circa 500 anni prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America . ",ita,-0.658958342292956,IN
6302,2018-13,cubadebate,107,"Un altro dei progetti che inclinò la bilancia verso l ’ archeologo si realizza dal 2005 nell ’ orientale provincia di Guantanamo , sulle piazze cerimoniali degli aborigeni , nelle quali si sviluppava un gioco simile alla pallavolo con un senso tanto ludico come simbolico . Quello che più distingue le piazze cubane , spiegò , è che le loro dimensioni sono completamente sproporzionate in quanto al volume , perché in paragone con altre della Repubblica Dominicana , Porto Rico o Haiti , le cubane sono gigantesche . Inoltre , Torres è collaboratore nel lavoro con la nave a vapore statunitense Città di Alessandria , costruita nel 1879 e sepolta nel letto marino della spiaggia di Boca Ciega , ad est de L ’ Avana . ",ita,-0.6067008022362,IN
6303,2019-04,cubadebate,118,"National Geographic Society premia il lavoro di un archeologo cubanoIn questo articolo : archeologia , Cuba , National Geographic , premio Il giovane archeologo Daniel Torres ha ricevuto nel 2012 il premio Emerging Explorer della National Geographic Society , concesso per la prima volta ad un cubano . Destinato a rappresentanti di distinte discipline che si incontrano all ’ inizio della loro vita professionale utile , il premio ricadde questo anno in 15 specialisti di nazioni come Regno Unito , Cina , India , Messico e gli Stati Uniti . Ha la particolarità che non si nominano candidati , perché una specie di comitato confidenziale di esperti identifica annualmente gli investigatori di interesse in tutto il mondo , e una volta che sono stati selezionati i vincitori , si comunicano pubblicamente , riferì Torres . ",ita,-0.050917276403449986,IN
6304,2017-26,cubadebate,117,"Inoltre , Torres è collaboratore nel lavoro con la nave a vapore statunitense Città di Alessandria , costruita nel 1879 e sepolta nel letto marino della spiaggia di Boca Ciega , ad est de L ’ Avana . 6 Ago 2012 + En este artículo : Cuba , giacimento non commerciale , petrolio Le ditte PC GULF ( Malesia ) e Gazpromneft ( Russia , vincolate alla prospezione petrolifera in acque cubane , hanno terminato la perforazione di un pozzo esplorativo al nord della provincia di Pinar del Rio , informarono oggi fonti del settore . Come afferma una nota pubblicata questo lunedì da Cubapetroleo , i lavori arrivarono alla profondità finale di quattro mila 666 metri , in una lamina di acqua di due mila 258 metri e con l ’ impiego della piattaforma semi - sommergibile Scarabeo - 9 . ",ita,0.25666441712945987,IN
6305,2017-26,cubadebate,109,"L ’ interpretazione geologica del complesso di registri geofisici del pozzo , denominato Catoche 1X , dimostra l ’ esistenza di un sistema petroliero attivo che potrebbe estendersi ad altre zone dei quattro blocchi contrattati da entrambe le imprese , e perfino oltre i suoi limiti . Nonostante , in questo punto le rocce sono molto compatte e non hanno capacità per consegnare quantità significative di petrolio e gas , e per questo non può considerarsi una scoperta commerciale . In questo senso , PC GULF e Gazpromneft continuano valutando l ’ informazione raccolta durante la perforazione di questo pozzo e nei mesi susseguenti faranno un sollevamento sismico tridimensionale che coprirà i settori più promettenti scoperti per l ’ esame sismico bidimensionale realizzato nel 2009 . ",ita,-1.3646832223160164,IN
6306,2018-13,cubadebate,107,"Quanto spiegato antecedentemente , permetterà di precisare di più la potenzialità dei blocchi contrattati . La piattaforma Scarabeo 9 sarà consegnata nei prossimi giorni alla compagnia PDVSA ( Venezuela , per iniziare la perforazione del pozzo di esplorazione Cabo de San Antonio 1 , sempre in acque profonde della Zona Economica Esclusiva ( ZEE ) di Cuba nel Golfo del Messico . La ZEE cubana del Golfo del Messico , di 112 mila chilometri quadrati , è stata divisa in 59 blocchi , 22 di questi in contratti di rischio con compagnie della Norvegia , Spagna , India , Venezuela , Vietnam , Malesia , Angola e Russia . Ditte straniere consegnano prospezione petrolifera in acque cubane En este artículo : Cuba , giacimento non commerciale , petrolio ",ita,-0.34975457142884786,IN
6307,2018-13,cubadebate,112,"Le ditte PC GULF ( Malesia ) e Gazpromneft ( Russia , vincolate alla prospezione petrolifera in acque cubane , hanno terminato la perforazione di un pozzo esplorativo al nord della provincia di Pinar del Rio , informarono oggi fonti del settore . Come afferma una nota pubblicata questo lunedì da Cubapetroleo , i lavori arrivarono alla profondità finale di quattro mila 666 metri , in una lamina di acqua di due mila 258 metri e con l ’ impiego della piattaforma semi - sommergibile Scarabeo - 9 . L ’ interpretazione geologica del complesso di registri geofisici del pozzo , denominato Catoche 1X , dimostra l ’ esistenza di un sistema petroliero attivo che potrebbe estendersi ad altre zone dei quattro blocchi contrattati da entrambe le imprese , e perfino oltre i suoi limiti . ",ita,-0.7707287755420974,IN
6308,2018-13,cubadebate,124,"Nonostante , in questo punto le rocce sono molto compatte e non hanno capacità per consegnare quantità significative di petrolio e gas , e per questo non può considerarsi una scoperta commerciale . In questo senso , PC GULF e Gazpromneft continuano valutando l ’ informazione raccolta durante la perforazione di questo pozzo e nei mesi susseguenti faranno un sollevamento sismico tridimensionale che coprirà i settori più promettenti scoperti per l ’ esame sismico bidimensionale realizzato nel 2009 . Quanto spiegato antecedentemente , permetterà di precisare di più la potenzialità dei blocchi contrattati . La piattaforma Scarabeo 9 sarà consegnata nei prossimi giorni alla compagnia PDVSA ( Venezuela , per iniziare la perforazione del pozzo di esplorazione Cabo de San Antonio 1 , sempre in acque profonde della Zona Economica Esclusiva ( ZEE ) di Cuba nel Golfo del Messico . ",ita,-0.97276180260951,IN
6309,2018-30,cubadebate,142,"La ZEE cubana del Golfo del Messico , di 112 mila chilometri quadrati , è stata divisa in 59 blocchi , 22 di questi in contratti di rischio con compagnie della Norvegia , Spagna , India , Venezuela , Vietnam , Malesia , Angola e Russia . Gli USA accusano banca britannica di transazioni con l ’ Iran In questo articolo : banca , Gran Bretagna , Iran , USA Uno scandalo finanziario potrebbe proibire ad una delle principali banche britanniche di operare negli USA , per avere nascosto , suppostamente per anni , transazioni illegali con entità iraniane , stimate in più di 250 . 000 milioni di dollari . Secondo il Dipartimento dei Servizi Finanziari dello stato di New York , la Standard Chartered Bank ( SCB ) “ cospirò quasi per dieci anni col Governo dell ’ Iran e nascose alle autorità regolatrici circa 60 . 000 transazioni segrete che supponevano almeno 250 . 000 milioni di dollari , e che gli fornirono alcuni benefici di centinaia di milioni di dollari in commissioni . ” ",ita,0.4931721887845663,IN
6310,2018-30,cubadebate,109,"In una relazione , il Dipartimento accusa una delle maggiori banche del Regno Unito di avere violato le leggi degli USA che restringono le transazioni con entità iraniane dovuto al pericolo di stare appoggiando il programma nucleare di questo paese . Con l ’ obiettivo di “ guadagnare centinaia di milioni di dollari quasi a qualunque costo ” , il regolatore imputa anche Standard Chartered per falsificazione di relazioni finanziarie ed ostruzione all ’ amministrazione governativa , tra le altre questioni . Per questo ha minacciato di revocare la sua licenza per operare in questo paese . Inoltre la relazione assicura che il SCB “ lasciò il sistema finanziario statunitense vulnerabile ai terroristi , commercianti di armi , reti di droga e regimi corrotti . ” ",ita,-1.08594639378025,IN
6311,2018-30,cubadebate,126,"Mentre i dirigenti della Standard Chartered negano categoricamente tutte le accuse , e segnalano che la relazione non presenta “ un ’ immagine completa e precisa ” . Ugualmente hanno aggregato che “ il 99 , 9 % delle operazioni relative all ’ Iran ” compivano le regolazioni stabilite . A causa di queste accuse le azioni della banca britannica sono cadute fino ad un 17 % nei mercati . Da parte sua , le autorità statunitensi sospettano che anche modelli simili di riciclaggio di denaro sporco furono utilizzati da questa entità finanziaria con i suoi clienti della Birmania , Libia e Sudan . Nel 2011 il Governo degli USA aumentò la pressione sul sistema bancario dell ’ Iran , identificandolo come “ giurisdizione di preoccupazione prioritaria per riciclaggio di denaro sporco ” , compresa la sua Banca Centrale , le entità private e le sue assistenze che operano fuori dal paese . ",ita,-1.403657783074868,IN
6312,2017-34,cubadebate,136,"Gli USA accusano banca britannica di transazioni con l ’ IranUno scandalo finanziario potrebbe proibire ad una delle principali banche britanniche di operare negli USA , per avere nascosto , suppostamente per anni , transazioni illegali con entità iraniane , stimate in più di 250 . 000 milioni di dollari . Secondo il Dipartimento dei Servizi Finanziari dello stato di New York , la Standard Chartered Bank ( SCB ) “ cospirò quasi per dieci anni col Governo dell ’ Iran e nascose alle autorità regolatrici circa 60 . 000 transazioni segrete che supponevano almeno 250 . 000 milioni di dollari , e che gli fornirono alcuni benefici di centinaia di milioni di dollari in commissioni . ” In una relazione , il Dipartimento accusa una delle maggiori banche del Regno Unito di avere violato le leggi degli USA che restringono le transazioni con entità iraniane dovuto al pericolo di stare appoggiando il programma nucleare di questo paese . ",ita,0.4180711410540907,IN
6313,2017-26,cubadebate,102,"A causa di queste accuse le azioni della banca britannica sono cadute fino ad un 17 % nei mercati . Da parte sua , le autorità statunitensi sospettano che anche modelli simili di riciclaggio di denaro sporco furono utilizzati da questa entità finanziaria con i suoi clienti della Birmania , Libia e Sudan . Nel 2011 il Governo degli USA aumentò la pressione sul sistema bancario dell ’ Iran , identificandolo come “ giurisdizione di preoccupazione prioritaria per riciclaggio di denaro sporco ” , compresa la sua Banca Centrale , le entità private e le sue assistenze che operano fuori dal paese . 7 Ago 2012 + En este artículo : banca , Gran Bretagna , Iran , USA ",ita,0.2567026618698678,IN
6314,2017-26,cubadebate,127,"Uno scandalo finanziario potrebbe proibire ad una delle principali banche britanniche di operare negli USA , per avere nascosto , suppostamente per anni , transazioni illegali con entità iraniane , stimate in più di 250 . 000 milioni di dollari . Secondo il Dipartimento dei Servizi Finanziari dello stato di New York , la Standard Chartered Bank ( SCB ) “ cospirò quasi per dieci anni col Governo dell ’ Iran e nascose alle autorità regolatrici circa 60 . 000 transazioni segrete che supponevano almeno 250 . 000 milioni di dollari , e che gli fornirono alcuni benefici di centinaia di milioni di dollari in commissioni . ” In una relazione , il Dipartimento accusa una delle maggiori banche del Regno Unito di avere violato le leggi degli USA che restringono le transazioni con entità iraniane dovuto al pericolo di stare appoggiando il programma nucleare di questo paese . ",ita,0.5124441475386222,IN
6315,2017-26,cubadebate,103,"A causa di queste accuse le azioni della banca britannica sono cadute fino ad un 17 % nei mercati . Da parte sua , le autorità statunitensi sospettano che anche modelli simili di riciclaggio di denaro sporco furono utilizzati da questa entità finanziaria con i suoi clienti della Birmania , Libia e Sudan . Nel 2011 il Governo degli USA aumentò la pressione sul sistema bancario dell ’ Iran , identificandolo come “ giurisdizione di preoccupazione prioritaria per riciclaggio di denaro sporco ” , compresa la sua Banca Centrale , le entità private e le sue assistenze che operano fuori dal paese . 7 Ago 2012 1 En este artículo : Chavela Vargas , Messico , scomparsa , ultimo addio ",ita,0.09904666173734786,IN
6316,2017-26,cubadebate,111,"La cantante Chavela Vargas , riconosciuta come una delle voci più emblematiche della musica popolare , riceverà oggi l ’ ultimo addio dal paese che l ’ accolse come una figlia quando più di 70 anni fa ha assunto la nazionalità messicana . Nata a San Joaquin de Flores , in Costa Rica , il 17 aprile 1919 , Isabel Vargas Lizano ( Chavela Vargas ) morì domenica scorsa a 93 anni in una clinica di Cuernavaca , a Morelos , dove rimaneva ricoverata dal passato 29 luglio dopo ritornare da una tournée in Spagna . Centinaia di persone si sono date ieri appuntamento nella centrica Piazza Garibaldi nella capitale messicana per rendere un omaggio postumo alla defunta cantante , a ritmo dei mariachi , come lei voleva . ",ita,-0.20423658403737377,IN
6317,2017-26,cubadebate,113,"Al passaggio del corteo funebre integrato da più di 20 automobili si ascoltarono inoltre gli applausi di coloro che espressero così il loro affetto all ’ artista , simbolo per il suo spirito ribelle e le sue idee sulla libertà sessuale . Nella spianata i clacson lasciarono ascoltare molte delle canzoni che la resero popolare , temi come “ Amanecì en tus brazos ” , “ Paloma negra ” , “ Macorina ” e “ La llorona ” . Mentre dal museo della tequila e del “ mezcal ” sventolavano vari striscioni nei quali si leggeva “ Addio alla dama della Tequila , Chavela Vargas ” . Giorni prima della fatale conclusione lei ha chiesto che gli portassero la sua collana - amuleto ed il poncho rosso perché erano ciò che voleva indossare nel suo viaggio finale . ",ita,-1.432811996117498,IN
6318,2019-04,cubadebate,113,"Non volle che la intubassero , né le praticassero nessun procedimento invasivo che era contro le sue credenze sciamane . La sua passione per queste figure era tale che appariva sempre con amuleti e talismani realizzati da sciamani . Il regista spagnolo , Pedro Almodovar , espresse appena seppe la notizia del decesso di Chavela che “ era morto il vulcano ” . Ma il * Vulcano , come la definisce Almodovar , per me sarà sempre attivo . e VIVO * In questo articolo : Chavela Vargas , Messico , scomparsa , ultimo addio La cantante Chavela Vargas , riconosciuta come una delle voci più emblematiche della musica popolare , riceverà oggi l ’ ultimo addio dal paese che l ’ accolse come una figlia quando più di 70 anni fa ha assunto la nazionalità messicana . ",ita,-0.06290536194154439,IN
6319,2019-04,cubadebate,113,"Nata a San Joaquin de Flores , in Costa Rica , il 17 aprile 1919 , Isabel Vargas Lizano ( Chavela Vargas ) morì domenica scorsa a 93 anni in una clinica di Cuernavaca , a Morelos , dove rimaneva ricoverata dal passato 29 luglio dopo ritornare da una tournée in Spagna . Centinaia di persone si sono date ieri appuntamento nella centrica Piazza Garibaldi nella capitale messicana per rendere un omaggio postumo alla defunta cantante , a ritmo dei mariachi , come lei voleva . Al passaggio del corteo funebre integrato da più di 20 automobili si ascoltarono inoltre gli applausi di coloro che espressero così il loro affetto all ’ artista , simbolo per il suo spirito ribelle e le sue idee sulla libertà sessuale . ",ita,0.1917958925788301,IN
6320,2019-04,cubadebate,111,"Nella spianata i clacson lasciarono ascoltare molte delle canzoni che la resero popolare , temi come “ Amanecì en tus brazos ” , “ Paloma negra ” , “ Macorina ” e “ La llorona ” . Mentre dal museo della tequila e del “ mezcal ” sventolavano vari striscioni nei quali si leggeva “ Addio alla dama della Tequila , Chavela Vargas ” . Giorni prima della fatale conclusione lei ha chiesto che gli portassero la sua collana - amuleto ed il poncho rosso perché erano ciò che voleva indossare nel suo viaggio finale . Non volle che la intubassero , né le praticassero nessun procedimento invasivo che era contro le sue credenze sciamane . La sua passione per queste figure era tale che appariva sempre con amuleti e talismani realizzati da sciamani . ",ita,-0.0597086182133817,IN
6321,2018-13,cubadebate,134,"Il regista spagnolo , Pedro Almodovar , espresse appena seppe la notizia del decesso di Chavela che “ era morto il vulcano ” . ed ha lasciato una nuvola di tristezza , grande quanto il suo cuore . Ma il * Vulcano , come la definisce Almodovar , per me sarà sempre attivo . e VIVO * En este artículo : Chavela Vargas , Messico , scomparsa , ultimo addio La cantante Chavela Vargas , riconosciuta come una delle voci più emblematiche della musica popolare , riceverà oggi l ’ ultimo addio dal paese che l ’ accolse come una figlia quando più di 70 anni fa ha assunto la nazionalità messicana . Nata a San Joaquin de Flores , in Costa Rica , il 17 aprile 1919 , Isabel Vargas Lizano ( Chavela Vargas ) morì domenica scorsa a 93 anni in una clinica di Cuernavaca , a Morelos , dove rimaneva ricoverata dal passato 29 luglio dopo ritornare da una tournée in Spagna . ",ita,-0.8697516332448696,IN
6322,2018-13,cubadebate,115,"Centinaia di persone si sono date ieri appuntamento nella centrica Piazza Garibaldi nella capitale messicana per rendere un omaggio postumo alla defunta cantante , a ritmo dei mariachi , come lei voleva . Al passaggio del corteo funebre integrato da più di 20 automobili si ascoltarono inoltre gli applausi di coloro che espressero così il loro affetto all ’ artista , simbolo per il suo spirito ribelle e le sue idee sulla libertà sessuale . Nella spianata i clacson lasciarono ascoltare molte delle canzoni che la resero popolare , temi come “ Amanecì en tus brazos ” , “ Paloma negra ” , “ Macorina ” e “ La llorona ” . Mentre dal museo della tequila e del “ mezcal ” sventolavano vari striscioni nei quali si leggeva “ Addio alla dama della Tequila , Chavela Vargas ” . ",ita,-1.4879634486056341,IN
6323,2018-13,cubadebate,108,"Giorni prima della fatale conclusione lei ha chiesto che gli portassero la sua collana - amuleto ed il poncho rosso perché erano ciò che voleva indossare nel suo viaggio finale . Non volle che la intubassero , né le praticassero nessun procedimento invasivo che era contro le sue credenze sciamane . La sua passione per queste figure era tale che appariva sempre con amuleti e talismani realizzati da sciamani . Il regista spagnolo , Pedro Almodovar , espresse appena seppe la notizia del decesso di Chavela che “ era morto il vulcano ” . ed ha lasciato una nuvola di tristezza , grande quanto il suo cuore . Ma il * Vulcano , come la definisce Almodovar , per me sarà sempre attivo . e VIVO * ",ita,0.49036902024591705,IN
6324,2017-34,cubadebate,126,"Aumentano le accuse tra i candidati presidenziali negli Stati UnitiEn este artículo : Barack Obama , guerra agli insulti , Mitt Romney , USA Lo scambio di accuse politiche ed annunci squalificanti tra il presidente Barack Obama ed il candidato repubblicano Mitt Romney aumentò durante l ’ ultimo trimestre , con maggiore impatto nella televisione ed Internet . Analisi di mezzi di stampa come Kantar Media e la catena NBC News indicano che i repubblicani per il momento stanno vincendo i democratici in questa controversa competenza di vedere chi diffonde più riferimenti negativi sul rivale . Da novembre del 2011 solo un 26 % degli annunci di proselitismo televisivi e della radio è stato positivo o conciliatorio , mentre nella tappa aprile - giugno di questo anno quelli del partito oppositore duplicarono gli attacchi dei democratici di Obama . ",ita,0.2759711292879869,IN
6325,2018-13,cubadebate,116,"En este artículo : Barack Obama , guerra agli insulti , Mitt Romney , USALo scambio di accuse politiche ed annunci squalificanti tra il presidente Barack Obama ed il candidato repubblicano Mitt Romney aumentò durante l ’ ultimo trimestre , con maggiore impatto nella televisione ed Internet . Analisi di mezzi di stampa come Kantar Media e la catena NBC News indicano che i repubblicani per il momento stanno vincendo i democratici in questa controversa competenza di vedere chi diffonde più riferimenti negativi sul rivale . Da novembre del 2011 solo un 26 % degli annunci di proselitismo televisivi e della radio è stato positivo o conciliatorio , mentre nella tappa aprile - giugno di questo anno quelli del partito oppositore duplicarono gli attacchi dei democratici di Obama . ",ita,0.38122818107309353,IN
6326,2017-17,cubadebate,109,"Romney accusò la vigilia Barack Obama di pretendere di implementare un nuovo piano amministrativo che - secondo lui – rovinerà il sistema di previdenza sociale negli Stati Uniti . Antecedentemente , il Dirigente democratico assicurò ai seguaci in Connecticut che il suo rivale politico repubblicano è come un Robin Hood all ’ inverso , perché regala denaro ai ricchi . Con 235 milioni di elettori registrati , le votazioni generali sono previste per il 6 novembre e con i comizi si deciderà oltre alla sedia nella Casa Bianca , la rinnovazione di un terzo del Senato e la totalità della Camera dei Rappresentanti . 8 Ago 2012 + En este artículo : Barack Obama , guerra agli insulti , Mitt Romney , USA ",ita,0.4104596145835183,IN
6327,2017-17,cubadebate,105,"Lo scambio di accuse politiche ed annunci squalificanti tra il presidente Barack Obama ed il candidato repubblicano Mitt Romney aumentò durante l ’ ultimo trimestre , con maggiore impatto nella televisione ed Internet . Analisi di mezzi di stampa come Kantar Media e la catena NBC News indicano che i repubblicani per il momento stanno vincendo i democratici in questa controversa competenza di vedere chi diffonde più riferimenti negativi sul rivale . Da novembre del 2011 solo un 26 % degli annunci di proselitismo televisivi e della radio è stato positivo o conciliatorio , mentre nella tappa aprile - giugno di questo anno quelli del partito oppositore duplicarono gli attacchi dei democratici di Obama . ",ita,0.47303684378068334,IN
6328,2019-04,cubadebate,116,"In questo articolo : Barack Obama , guerra agli insulti , Mitt Romney , USALo scambio di accuse politiche ed annunci squalificanti tra il presidente Barack Obama ed il candidato repubblicano Mitt Romney aumentò durante l ’ ultimo trimestre , con maggiore impatto nella televisione ed Internet . Analisi di mezzi di stampa come Kantar Media e la catena NBC News indicano che i repubblicani per il momento stanno vincendo i democratici in questa controversa competenza di vedere chi diffonde più riferimenti negativi sul rivale . Da novembre del 2011 solo un 26 % degli annunci di proselitismo televisivi e della radio è stato positivo o conciliatorio , mentre nella tappa aprile - giugno di questo anno quelli del partito oppositore duplicarono gli attacchi dei democratici di Obama . ",ita,0.4451373663865752,IN
6329,2017-17,cubadebate,108,"Romney accusò la vigilia Barack Obama di pretendere di implementare un nuovo piano amministrativo che - secondo lui – rovinerà il sistema di previdenza sociale negli Stati Uniti . Antecedentemente , il Dirigente democratico assicurò ai seguaci in Connecticut che il suo rivale politico repubblicano è come un Robin Hood all ’ inverso , perché regala denaro ai ricchi . Con 235 milioni di elettori registrati , le votazioni generali sono previste per il 6 novembre e con i comizi si deciderà oltre alla sedia nella Casa Bianca , la rinnovazione di un terzo del Senato e la totalità della Camera dei Rappresentanti . 9 Ago 2012 + En este artículo : Antonio Skarmeta , Cile , film "" No , Gael Garcia ",ita,0.3681287479287111,IN
6330,2017-17,cubadebate,131,"Il film “ No ” , basato sul referendum che nel 1988 ha condotto all ’ uscita del potere del dittatore Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 , sarà inaugurato oggi nelle sale cinematografiche di questa capitale . La pellicola di Pablo Larrain ha come protagonista il riconosciuto attore messicano Gael Garcia , che recita la parte del pubblicista Renè Saavedra , un giovane che ritorna dall ’ esilio al suo paese per buttarsi nella campagna dei sostenitori del “ No ” nel plebiscito . Con ovazione del pubblico a Cannes nel maggio passato , la realizzazione si ispirò ad un ’ opera teatrale del riconosciuto scrittore cileno Antonio Skarmeta , intitolata giustamente “ Il Plebiscito ” . Consultato sul successo mondiale del suo film , Larrain ha affermato : siamo molto contenti di raccontare questa storia al mondo perché credo che , soprattutto oggigiorno , come sta il mondo , come sta Cile , era una grande opportunità per farlo . ",ita,-1.67435812091506,IN
6331,2017-17,cubadebate,126,"Ha affermato che la chiave del film è come un gruppo di persone prendono gli strumenti imposti dalla dittatura e li utilizzano per creare un discorso che permette finalmente sconfiggere Pinochet . Qui un analista locale commentò a proposito del debutto del film e della necessità di proteggersi dall ’ euforia dopo il plebiscito . Certamente ha vinto il No , l ’ allegria di fronte al terrore , ma invece di cambiare la Costituzione di Pinochet , continuano a governare con la stessa . “ Ha vinto il No , ma la breccia tra ricchi e poveri si mantiene come una delle più profonde del mondo e l ’ educazione , la salute ed i servizi basilari rimangono fino al giorno di oggi in mano dei privati che tengono indebitati ed alienati i cileni ” , concordò il quotidiano locale El Ciudadano . ",ita,-0.0682977973414714,IN
6332,2017-26,cubadebate,108,"9 Ago 2012 + En este artículo : Antonio Skarmeta , Cile , film "" No , Gael GarciaIl film “ No ” , basato sul referendum che nel 1988 ha condotto all ’ uscita del potere del dittatore Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 , sarà inaugurato oggi nelle sale cinematografiche di questa capitale . La pellicola di Pablo Larrain ha come protagonista il riconosciuto attore messicano Gael Garcia , che recita la parte del pubblicista Renè Saavedra , un giovane che ritorna dall ’ esilio al suo paese per buttarsi nella campagna dei sostenitori del “ No ” nel plebiscito . Con ovazione del pubblico a Cannes nel maggio passato , la realizzazione si ispirò ad un ’ opera teatrale del riconosciuto scrittore cileno Antonio Skarmeta , intitolata giustamente “ Il Plebiscito ” . ",ita,-1.4835326702526168,IN
6333,2017-26,cubadebate,112,"Consultato sul successo mondiale del suo film , Larrain ha affermato : siamo molto contenti di raccontare questa storia al mondo perché credo che , soprattutto oggigiorno , come sta il mondo , come sta Cile , era una grande opportunità per farlo . Ha affermato che la chiave del film è come un gruppo di persone prendono gli strumenti imposti dalla dittatura e li utilizzano per creare un discorso che permette finalmente sconfiggere Pinochet . Qui un analista locale commentò a proposito del debutto del film e della necessità di proteggersi dall ’ euforia dopo il plebiscito . Certamente ha vinto il No , l ’ allegria di fronte al terrore , ma invece di cambiare la Costituzione di Pinochet , continuano a governare con la stessa . ",ita,-0.34291299712230194,IN
6334,2017-17,cubadebate,144," “ Ha vinto il No , ma la breccia tra ricchi e poveri si mantiene come una delle più profonde del mondo e l ’ educazione , la salute ed i servizi basilari rimangono fino al giorno di oggi in mano dei privati che tengono indebitati ed alienati i cileni ” , concordò il quotidiano locale El Ciudadano . 9 Ago 2012 + En este artículo : Cuba , emigrazione , invecchiamento , pensione A 75 anni , Emelia Moreno si sente vigorosa ed è capace di realizzare le sue faccende domestiche da sola , ma sa che prossimamente il calendario si prenderà una rivincita e la farà dipendere da altre persone o dallo Stato . Divorziata , senza parenti vicini e con unica figlia emigrata negli Stati Uniti , fa parte di un settore crescente della popolazione cubana , dove ogni anno si contano più anziane e meno donne in età riproduttiva , mentre migliaia di giovani se ne vanno dal paese . ",ita,0.8454398558444545,IN
6335,2017-17,cubadebate,149,"Secondo gli esperti , l ’ isola affronta l ’ invecchiamento più drammatico in America Latina ed il fenomeno si acutizza giustamente , quando ha luogo il processo di “ aggiornamento del modello economico . ”“ L ’ invecchiamento della popolazione non ha oramai soluzione , questo succede e non può trasformarsi in un breve termine ” , riconobbe con preoccupazione il vicepresidente Marino Murillo davanti ai legislatori il mese scorso . “ La società deve prepararsi per l ’ invecchiamento ” , aggregò . Il problema ha le sue radici in alcuni dei successi più importanti della Rivoluzione , come un sistema universale di salute che aumentò la speranza di vita , da 69 anni , nella decade del 60 , a 78 anni , attualmente . Inoltre , l ’ aborto è legale e si stima che almeno la metà delle gravidanze si interrompono . Come in tutto il mondo , l ’ accesso delle donne all ’ educazione superiore implica una diminuzione nel tasso di natalità . Le cubane hanno in media 1 , 5 figli , un tasso inferiore a quello della sostituzione della popolazione . ",ita,-1.2436705683043787,IN
6336,2018-30,cubadebate,106,"Moreno stessa segnalò che alcuni amici erano ritornati al lavoro dopo essersi pensionati , un ’ opzione che non gli interessa , lei che compie le attività dell ’ ex Convento di Betlemme , una delle istituzioni statali più riconosciute dagli anziani , nel centro storico della città . Emelia assicurò che l ’ ex Convento - dove si accontenta , si dà da mangiare e si offre assistenza medica e divertimento ad oltre 1 . 000 anziani – è come se fosse una seconda casa per lei . “ Per qualsiasi paese , l ’ invecchiamento non è buono . Cuba sta lottando affinché le persone di una certa età non si sentano male ” , ha concluso . Invecchiamento della popolazione a Cuba porta non pochi dilemmi economici ",ita,-0.9144143810275519,IN
6337,2018-30,cubadebate,116,"In questo articolo : Cuba , emigrazione , invecchiamento , pensioneA 75 anni , Emelia Moreno si sente vigorosa ed è capace di realizzare le sue faccende domestiche da sola , ma sa che prossimamente il calendario si prenderà una rivincita e la farà dipendere da altre persone o dallo Stato . Divorziata , senza parenti vicini e con unica figlia emigrata negli Stati Uniti , fa parte di un settore crescente della popolazione cubana , dove ogni anno si contano più anziane e meno donne in età riproduttiva , mentre migliaia di giovani se ne vanno dal paese . Secondo gli esperti , l ’ isola affronta l ’ invecchiamento più drammatico in America Latina ed il fenomeno si acutizza giustamente , quando ha luogo il processo di “ aggiornamento del modello economico . ” ",ita,0.03950620608790425,IN
6338,2018-30,cubadebate,122," “ L ’ invecchiamento della popolazione non ha oramai soluzione , questo succede e non può trasformarsi in un breve termine ” , riconobbe con preoccupazione il vicepresidente Marino Murillo davanti ai legislatori il mese scorso . “ La società deve prepararsi per l ’ invecchiamento ” , aggregò . Il problema ha le sue radici in alcuni dei successi più importanti della Rivoluzione , come un sistema universale di salute che aumentò la speranza di vita , da 69 anni , nella decade del 60 , a 78 anni , attualmente . Inoltre , l ’ aborto è legale e si stima che almeno la metà delle gravidanze si interrompono . Come in tutto il mondo , l ’ accesso delle donne all ’ educazione superiore implica una diminuzione nel tasso di natalità . Le cubane hanno in media 1 , 5 figli , un tasso inferiore a quello della sostituzione della popolazione . ",ita,-0.8199231978442587,IN
6339,2019-04,cubadebate,105,"Moreno stessa segnalò che alcuni amici erano ritornati al lavoro dopo essersi pensionati , un ’ opzione che non gli interessa , lei che compie le attività dell ’ ex Convento di Betlemme , una delle istituzioni statali più riconosciute dagli anziani , nel centro storico della città . Emelia assicurò che l ’ ex Convento - dove si accontenta , si dà da mangiare e si offre assistenza medica e divertimento ad oltre 1 . 000 anziani – è come se fosse una seconda casa per lei . “ Per qualsiasi paese , l ’ invecchiamento non è buono . Cuba sta lottando affinché le persone di una certa età non si sentano male ” , ha concluso . In questo articolo : crisi finanziaria , Goldman Sachs , subprime , USA ",ita,-1.0161554794481307,IN
6340,2019-04,cubadebate,103,"Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti , ha fatto conoscere questo venerdì che non presenterà accuse contro la banca Goldman Sachs , né i suoi dirigenti , per il delitto di frode finanziaria , dopo un ’ investigazione aperta nel 2011 che comprovò le “ pratiche indebite ” dell ’ entità finanziaria , come per esempio , l ’ inganno delle “ subprime ” . In un comunicato , il Dipartimento di Giustizia ha sostenuto che “ non c ’ è base vitale per intavolare un processo penale rispetto a Goldman Sachs od ai suoi impiegati ” . “ Se un ’ evidenza nuova o addizionale emerge , la valutazione attuale non ostacola che il dipartimento la riveda e prenda una determinazione differente , se si giustifica ” , aggregava il messaggio . ",ita,-2.1386739013884006,IN
6341,2017-26,cubadebate,133,"10 Ago 2012 + En este artículo : Angel Carromero , Cuba , incidente automobilistico , ritiro della patente , scomparsa di Oswaldo PayàLa Comunità di Madrid ha pubblicato una disposizione per la quale ritira la patente ad Angel Carromero , il vicesegretario di Nuove Generazioni del PP che conduceva l ’ automobile incidentato a Cuba il 22 luglio passato , tragica situazione dove è scomparso Oswaldo Payà . Questa risoluzione è stata pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Comunità di Madrid ed il nome di Carromero appare in una lista insieme ad un altro centinaio di persone che sono state anche punite con il ritiro dell ’ autorizzazione per guidare . Non avendo potuto notificare a Carromero questa decisione nel suo domicilio , la Comunità di Madrid ha proceduto alla comunicazione attraverso questa pubblicazione . La risoluzione impedisce di condurre ai penalizzati a partire da questo venerdì . ",ita,-0.0620671608327206,IN
6342,2017-17,cubadebate,114,"Il Bollettino Ufficiale dello Stato della Comunità di Madrid ( BOCM ) del passato 18 maggio aveva già pubblicato “ la notificazione dell ’ iniziazione degli espedienti per dichiarare la perdita di validità ” delle autorizzazioni amministrative per guidare di più di un centinaio di persone , tra le quali raffigurava Carromero , non potendo realizzare la notificazione nell ’ ultimo domicilio conosciuto . I colpiti avevano il diritto di allegare per iscritto quello che stimavano conveniente nella loro difesa , con apporto delle prove che considerassero opportune , dentro il termine di dieci giorni feriali , contati dal seguente a quello della pubblicazione del presente ordine nel bollettino . 10 Ago 2012 + En este artículo : Angel Carromero , Cuba , incidente automobilistico , ritiro della patente , scomparsa di Oswaldo Payà ",ita,-0.3594106963644755,IN
6343,2017-17,cubadebate,114,"La Comunità di Madrid ha pubblicato una disposizione per la quale ritira la patente ad Angel Carromero , il vicesegretario di Nuove Generazioni del PP che conduceva l ’ automobile incidentato a Cuba il 22 luglio passato , tragica situazione dove è scomparso Oswaldo Payà . Questa risoluzione è stata pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Comunità di Madrid ed il nome di Carromero appare in una lista insieme ad un altro centinaio di persone che sono state anche punite con il ritiro dell ’ autorizzazione per guidare . Non avendo potuto notificare a Carromero questa decisione nel suo domicilio , la Comunità di Madrid ha proceduto alla comunicazione attraverso questa pubblicazione . La risoluzione impedisce di condurre ai penalizzati a partire da questo venerdì . ",ita,-0.380959502635344,IN
6344,2018-26,cubadebate,108,"Il Bollettino Ufficiale dello Stato della Comunità di Madrid ( BOCM ) del passato 18 maggio aveva già pubblicato “ la notificazione dell ’ iniziazione degli espedienti per dichiarare la perdita di validità ” delle autorizzazioni amministrative per guidare di più di un centinaio di persone , tra le quali raffigurava Carromero , non potendo realizzare la notificazione nell ’ ultimo domicilio conosciuto . I colpiti avevano il diritto di allegare per iscritto quello che stimavano conveniente nella loro difesa , con apporto delle prove che considerassero opportune , dentro il termine di dieci giorni feriali , contati dal seguente a quello della pubblicazione del presente ordine nel bollettino . Ammazzarsi tra loro piaceva ai greci , ma oltre alla guerra , praticavano altri sport . ",ita,-0.25112489573461216,IN
6345,2018-26,cubadebate,136,"Gareggiavano nella città di Olimpia , e mentre trascorrevano le olimpiadi , i greci dimenticavano le loro guerre , per un momento . Tutti nudi : i corridori , gli atleti che lanciavano il giavellotto ed il disco , quelli che saltavano , i pugili , lottavano galoppavano o competevano cantando . Nessuno portava le scarpe di moda e di marca , né magliette , né niente che non fosse la stessa pelle lucida per gli unguenti . I campioni non ricevevano medaglie . Vincevano una corona di alloro , alcune giare di olio di oliva , il diritto a mangiare gratis durante tutta la vita ed il rispetto e l ’ ammirazione dei loro vicini . Il primo campione , un certo Korebus , si guadagnava da vivere lavorando come cuoco , ed a questo continuò a dedicarsi . Nell ’ olimpiade inaugurale , lui corse più veloce che tutti i suoi rivali e più che i temibili venti del nord . ",ita,-0.40425405044487034,IN
6346,2019-04,cubadebate,102,"Le olimpiadi erano cerimonie di identità condivisa . Facendo sport , quei corpi dicevano , senza parole : C ’ odiamo , litighiamo , ma tutti siamo greci . E così fu per mille anni , fino a che il cristianesimo trionfante proibì queste pagane nudità che offendevano il Signore . Nelle olimpiadi greche non hanno mai partecipato le donne , gli schiavi né gli stranieri . Statunitense arrestato a Caracas confessò essere un marine In questo articolo : Hugo Chávez , infiltrato marine , USA , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , dichiarò che lo statunitense arrestato alcuni giorni fa , quando entrava illegalmente nel paese dalla Colombia , confessò essere appartenuto al corpo di marina degli Stati Uniti . ",ita,0.005530703028769204,IN
6347,2019-04,cubadebate,127," “ Disse essere stato marine . Manifestò avere servito in quel gruppo , ma si rifiuta di collaborare ” , affermò Chavez , quando gli hanno chiesto che cosa succederà al mercenario statunitense che - secondo quanto annunciò il passato giovedì lo stesso mandatario – è stato fermato nel paese . Senza rivelare l ’ identità del detenuto , Chavez manifestò che lo statunitense prima affermò che stava fuggendo dalla guerriglia , dopo dal narcotraffico . E ’ preparato per resistere agli interrogatori . Secondo il suo curriculum migratorio , stette in Iraq nel 2006 , in Giordania nel 2007 ed in Afghanistan varie volte dal 2004 . All ’ essere informato dai giornalisti che il governo degli Stati Uniti sollecitò informazioni sull ’ arrestato , il mandatario venezuelano chiese al ministro dell ’ Interno e Giustizia , Tareck Aissami , di parlare col cancelliere Nicolas Maduro affinché si metta in contatto con Washington . ",ita,-1.503529313405239,IN
6348,2019-04,cubadebate,147," “ Non abbiamo ancora provato niente , ma sì ci chiama l ’ attenzione che mancando poche settimane alle elezioni ( presidenziali del 7 ottobre ) succeda questo . Stiamo allerta ” , aggiunse Chavez , che cerca un terzo mandato nei comizi venturi . Giovedì scorso , il presidente venezuelano - che ha denunciato tentativi dell ’ opposizione del suo paese per destabilizzare il suo governo insieme agli Stati Uniti nel passato – informò che le autorità locali catturarono alcuni giorni fa uno statunitense che ha tutta l ’ apparenza di essere mercenario , mentre cercava di entrare illegalmente al paese dalla Colombia . Gli Stati Uniti e Venezuela non hanno ambasciatori in entrambe le nazioni dal 2010 . “ Questo è certo . Non stiamo inventando niente . Bisogna chiamare l ’ attenzione che questo succede mancando poco per le elezioni . Stiamo in allerta , soprattutto quando vediamo portavoci della borghesia ed il candidato della destra ( Henrique Capriles ) ignorando l ’ arbitro , dicendo che riconosceranno solo il loro trionfo nei comizi ” , segnalò Chavez . ",ita,-0.9842016764457802,IN
6349,2017-17,cubadebate,110,"Il mandatario notò che l ’ opposizione cerca di creare un ambiente di destabilizzazione nel paese , col proposito di ignorare la sua vittoria nelle elezioni . 12 Ago 2012 + En este artículo : Hugo Chávez , infiltrato marine , USA , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , dichiarò che lo statunitense arrestato alcuni giorni fa , quando entrava illegalmente nel paese dalla Colombia , confessò essere appartenuto al corpo di marina degli Stati Uniti . “ Disse essere stato marine . Manifestò avere servito in quel gruppo , ma si rifiuta di collaborare ” , affermò Chavez , quando gli hanno chiesto che cosa succederà al mercenario statunitense che - secondo quanto annunciò il passato giovedì lo stesso mandatario – è stato fermato nel paese . ",ita,-0.14364282510220583,IN
6350,2018-13,cubadebate,153,"Il mandatario notò che l ’ opposizione cerca di creare un ambiente di destabilizzazione nel paese , col proposito di ignorare la sua vittoria nelle elezioni . En este artículo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Olga Salanueva , René González “ Questo 13 agosto viviamo una situazione strana . Rene compie 56 anni , non è in prigione , ma non è libero ; possiamo dire che è in solitario , a parte quando riceve una visita familiare . È solo ” , affermò Olga Salanueva , sposa di Renè Gonzalez Sehwerert , in esclusiva per il settimanale cubano “ Trabajadores ” . “ Renè non può fare vita sociale , intavolare relazioni , essere amico dei suoi vicini né ricevere nessuno perché il pericolo sta da tutte le parti . Questo lo abbiamo comprovato recentemente quando è accaduta la perdita di suo fratello . Se almeno quel giorno fosse stato nel carcere , qualcuno gli avrebbe messo la mano sulla spalla ed avrebbero conversato un momento . Ma nelle attuali circostanze non ci fu niente di tutto ciò ” . ",ita,-0.8834296542432167,IN
6351,2019-04,cubadebate,130,"In questo articolo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Olga Salanueva , René González “ Questo 13 agosto viviamo una situazione strana . Rene compie 56 anni , non è in prigione , ma non è libero ; possiamo dire che è in solitario , a parte quando riceve una visita familiare . È solo ” , affermò Olga Salanueva , sposa di Renè Gonzalez Sehwerert , in esclusiva per il settimanale cubano “ Trabajadores ” . “ Renè non può fare vita sociale , intavolare relazioni , essere amico dei suoi vicini né ricevere nessuno perché il pericolo sta da tutte le parti . Questo lo abbiamo comprovato recentemente quando è accaduta la perdita di suo fratello . Se almeno quel giorno fosse stato nel carcere , qualcuno gli avrebbe messo la mano sulla spalla ed avrebbero conversato un momento . Ma nelle attuali circostanze non ci fu niente di tutto ciò ” . ",ita,-0.6940930116948913,IN
6352,2017-26,cubadebate,151,"13 Ago 2012 + En este artículo : compleanno , Cuba , Fidel CastroCaro Comandante : voglio farle gli auguri per il suo 86º compleanno ed desiderarle che , come dice la canzone messicana , “ ne compia molti di più ” . La sua coerenza ed integrità durante tutta la sua vita è un esempio che c ” ispira e c ” incoraggia per continuare a lottare senza sosta nella costruzione di una nuova civiltà che metta fine alle barbarie capitaliste . Approfitto anche , per congratularmi , perché Cuba è stata il paese dell ” America Latina ed i Caraibi che ha avuto la migliore posizione nel medagliere delle Olimpiadi di Londra : il 15º posto . Un ” altra volta la Cuba rivoluzionaria è stata quella che emerse e rappresentò degnamente la Nostra America nel concerto sportivo mondiale . E mi congratulo anche perché la sorella isola della Giamaica - per la quale tanto ha fatto Cuba – è arrivata nel 18º posto , sorpassando Brasile , Colombia , Messico , Argentina e Repubblica Dominicana . ",ita,0.3995844652746475,IN
6353,2017-17,cubadebate,123,"Nient ” altro , per adesso . Grazie per esserci e per illuminare la nostra strada . 15 Ago 2012 + En este artículo : Cile , dittatura di Pinochet , film , Gael Garcia , No Il film “ No ” , basato sul referendum che nel 1988 condusse all ’ uscita di Pinochet , segue qui in tabellone , benché senza l ’ ovazione che gli tributò il pubblico a Cannes . Il quarto film di Pablo Larrain è ispirato ad un ’ opera teatrale del riconosciuto scrittore cileno Antonio Skarmeta , intitolata giustamente “ Il Plebiscito ” ed ha come protagonista il messicano Gael Garcia , una delle sue cause di trionfo . Tuttavia , nello scenario domestico il film ha lasciato l ’ amaro in bocca sulla verità assente di una parte tenebrosa della storia del Cile , quella dei 17 anni di terrore della dittatura di Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . ",ita,-1.6005177681552867,IN
6354,2018-26,cubadebate,119,"Film sulla caduta di Pinochet non ha una grande accoglienza in CileIn questo articolo : Cile , dittatura di Pinochet , film , Gael Garcia , No Il film “ No ” , basato sul referendum che nel 1988 condusse all ’ uscita di Pinochet , segue qui in tabellone , benché senza l ’ ovazione che gli tributò il pubblico a Cannes . Il quarto film di Pablo Larrain è ispirato ad un ’ opera teatrale del riconosciuto scrittore cileno Antonio Skarmeta , intitolata giustamente “ Il Plebiscito ” ed ha come protagonista il messicano Gael Garcia , una delle sue cause di trionfo . Tuttavia , nello scenario domestico il film ha lasciato l ’ amaro in bocca sulla verità assente di una parte tenebrosa della storia del Cile , quella dei 17 anni di terrore della dittatura di Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . ",ita,-1.3523570580587339,IN
6355,2017-17,cubadebate,103,"15 Ago 2012 + En este artículo : Federico Franco , Paraguay , proteste contro il dittatoreL ' attivista dei diritti umani , Line Bareiro , spiegando ai poliziotti il diritto della cittadinanza alla libera manifestazione . Foto : Pagina di "" HK Justiciera "" in Facebook . Militari del Reggimento delle Guardie del Corpo Presidenziali dovettero intervenire oggi , nel centro di questa capitale , per proteggere il presidente Federico Franco , contestato da decine di persone che l ’ accusarono di golpista . I manifestanti , secondo il quotidiano ABC , appartengono al movimento Paraguay Resiste e fischiarono Franco dopo che è terminato un atto nel Pantheon degli Eroi al quale assisteva e pretendeva fare colazione in un caffé vicino . ",ita,-0.055270133345743204,IN
6356,2017-26,cubadebate,123,"La situazione , ha aggiunto un giornale , si sta ripetendo durante apparizioni pubbliche di Franco , includendo quelle effettuate all ’ interno del paese . 15 Ago 2012 + En este artículo : Federico Franco , Paraguay , proteste contro il dittatore L ' attivista dei diritti umani , Line Bareiro , spiegando ai poliziotti il diritto della cittadinanza alla libera manifestazione . Foto : Pagina di "" HK Justiciera "" in Facebook . Militari del Reggimento delle Guardie del Corpo Presidenziali dovettero intervenire oggi , nel centro di questa capitale , per proteggere il presidente Federico Franco , contestato da decine di persone che l ’ accusarono di golpista . I manifestanti , secondo il quotidiano ABC , appartengono al movimento Paraguay Resiste e fischiarono Franco dopo che è terminato un atto nel Pantheon degli Eroi al quale assisteva e pretendeva fare colazione in un caffé vicino . ",ita,-0.9761248112175049,IN
6357,2018-26,cubadebate,129,"La situazione , ha aggiunto un giornale , si sta ripetendo durante apparizioni pubbliche di Franco , includendo quelle effettuate all ’ interno del paese . La folla contesta contro Federico Franco nel centro di Asuncion In questo articolo : Federico Franco , Paraguay , proteste contro il dittatore L ' attivista dei diritti umani , Line Bareiro , spiegando ai poliziotti il diritto della cittadinanza alla libera manifestazione . Foto : Pagina di "" HK Justiciera "" in Facebook . Militari del Reggimento delle Guardie del Corpo Presidenziali dovettero intervenire oggi , nel centro di questa capitale , per proteggere il presidente Federico Franco , contestato da decine di persone che l ’ accusarono di golpista . I manifestanti , secondo il quotidiano ABC , appartengono al movimento Paraguay Resiste e fischiarono Franco dopo che è terminato un atto nel Pantheon degli Eroi al quale assisteva e pretendeva fare colazione in un caffé vicino . ",ita,-1.150785848160264,IN
6358,2018-26,cubadebate,113,"La situazione , ha aggiunto un giornale , si sta ripetendo durante apparizioni pubbliche di Franco , includendo quelle effettuate all ’ interno del paese . Crisi diplomatica Londra - Quito : Tre detenuti di fronte all ’ Ambasciata dell ’ Ecuador In questo articolo : crisi diplomatica , Ecuador , Julian Assange , Londra , Wikileaks La polizia ha fermato questo giovedì tre attivisti che si manifestavano a beneficio di Julian Assange di fronte all ’ Ambasciata ecuadoriana a Londra , dove il fondatore di WikiLeaks è ospitato da due mesi , ha confermato Scotland Yard . Davanti ad una forte presenza della polizia , una ventina di attivisti aspettavano davanti all ’ ambasciata ecuadoriana prima che Quito decidesse di concedere asilo politico all ’ australiano che si rifugiò in quell ’ edificio il passato 19 giugno e sollecitò asilo politico all ’ Ecuador . ",ita,-2.8778300260408765,IN
6359,2018-26,cubadebate,112,"Un portavoce di Scotland Yard ha detto che tre persone sono state fermate questa mattina per “ alterazione dell ’ ordine pubblico ” quando stavano di fronte alla missione diplomatica dell ’ Ecuador , senza dare più dettagli . La polizia tentava di mantenere la concentrazione di simpatizzanti di Assange all ’ altro lato della strada rispetto all ’ Ambasciata ecuadoriana , e gli attivisti si rifiutarono ed allegarono che non ostruivano la via pubblica e che la loro protesta era pacifica . “ Oggi quella che vediamo è una forte pressione da parte della polizia e del Ministero dell ’ Interno sull ’ Ambasciata dell ’ Ecuador , Julian Assange e WikiLeaks per tentare di fermare la concessione dell ’ asilo politico ” , segnalò Efe Ben Griffin , uno degli attivisti congregati nel centrico quartiere di Knightsbridge . ",ita,-1.9692370199592113,IN
6360,2018-26,cubadebate,169,"Alcuni dei simpatizzanti di Assange trasportavano striscioni nei quali si leggevano messaggi come “ La prima vittima della guerra è la verità ” ; “ Alcuni statunitensi credono ancora nella libertà di espressione ” ; o “ Il potere assoluto corrompe in modo assoluto . ” Un portavoce del governo di David Cameron ha insistito questo giovedì in che , benché le autorità ecuadoriane abbiano concesso asilo al direttore di WikiLeaks , l ’ “ obbligo legale ” del Regno Unito è estradare Assange in Svezia e disse che gli sarà negato un salvacondotto per uscire dal paese . Questo è il messaggio che il Foreign Office ha fatto arrivare all ’ Ecuador : “ Devono essere coscienti che c ’ è una base legale nel Regno Unito – la Legge sulle Installazioni Diplomatiche e Consolari del 1987 ( Diplomatic and Consolare Premises Act 1987 ) – che ci permetterebbe compiere azioni per arrestare al Sig . Assange nelle installazioni attuali dell ’ ambasciata . Sinceramente speriamo di non dovere arrivare a questo punto , ma se voi non potete risolvere il tema della presenza del Sig . Assange nelle vostre installazioni , questa via è aperta per noi . ” ",ita,-1.6108487662532585,IN
6361,2017-26,cubadebate,119,"16 Ago 2012 + En este artículo : crisi diplomatica , Ecuador , Julian Assange , Londra , WikileaksLa polizia ha fermato questo giovedì tre attivisti che si manifestavano a beneficio di Julian Assange di fronte all ’ Ambasciata ecuadoriana a Londra , dove il fondatore di WikiLeaks è ospitato da due mesi , ha confermato Scotland Yard . Davanti ad una forte presenza della polizia , una ventina di attivisti aspettavano davanti all ’ ambasciata ecuadoriana prima che Quito decidesse di concedere asilo politico all ’ australiano che si rifugiò in quell ’ edificio il passato 19 giugno e sollecitò asilo politico all ’ Ecuador . Un portavoce di Scotland Yard ha detto che tre persone sono state fermate questa mattina per “ alterazione dell ’ ordine pubblico ” quando stavano di fronte alla missione diplomatica dell ’ Ecuador , senza dare più dettagli . ",ita,-1.8375907752575182,IN
6362,2017-26,cubadebate,118,"La polizia tentava di mantenere la concentrazione di simpatizzanti di Assange all ’ altro lato della strada rispetto all ’ Ambasciata ecuadoriana , e gli attivisti si rifiutarono ed allegarono che non ostruivano la via pubblica e che la loro protesta era pacifica . “ Oggi quella che vediamo è una forte pressione da parte della polizia e del Ministero dell ’ Interno sull ’ Ambasciata dell ’ Ecuador , Julian Assange e WikiLeaks per tentare di fermare la concessione dell ’ asilo politico ” , segnalò Efe Ben Griffin , uno degli attivisti congregati nel centrico quartiere di Knightsbridge . Alcuni dei simpatizzanti di Assange trasportavano striscioni nei quali si leggevano messaggi come “ La prima vittima della guerra è la verità ” ; “ Alcuni statunitensi credono ancora nella libertà di espressione ” ; o “ Il potere assoluto corrompe in modo assoluto . ” ",ita,-1.6863886723511081,IN
6363,2017-26,cubadebate,132,"Un portavoce del governo di David Cameron ha insistito questo giovedì in che , benché le autorità ecuadoriane abbiano concesso asilo al direttore di WikiLeaks , l ’ “ obbligo legale ” del Regno Unito è estradare Assange in Svezia e disse che gli sarà negato un salvacondotto per uscire dal paese . Questo è il messaggio che il Foreign Office ha fatto arrivare all ’ Ecuador : “ Devono essere coscienti che c ’ è una base legale nel Regno Unito – la Legge sulle Installazioni Diplomatiche e Consolari del 1987 ( Diplomatic and Consolare Premises Act 1987 ) – che ci permetterebbe compiere azioni per arrestare al Sig . Assange nelle installazioni attuali dell ’ ambasciata . Sinceramente speriamo di non dovere arrivare a questo punto , ma se voi non potete risolvere il tema della presenza del Sig . Assange nelle vostre installazioni , questa via è aperta per noi . ” ",ita,-1.3465508573184566,IN
6364,2017-26,cubadebate,114,"16 Ago 2012 2 En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Londra , Rafael Correa , WikileaksIl fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha considerato oggi come “ vittoria storica ” la decisione del governo ecuadoriano di dargli asilo politico e qualificò l ’ Ecuador come una “ coraggiosa nazione indipendente latinoamericana . ” L ’ australiano è ospitato dal passato 19 giugno nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra , dopo avere chiesto asilo al Governo di Rafael Correa , in un tentativo per evitare la sua estradizione in Svezia , dove è richiesto per supposti delitti sessuali , che lui nega . Dopo vedere in televisione dall ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , insieme ai funzionari della missione , l ’ annuncio del ministro ecuadoriano di Relazioni Estere , Ricardo Patiño , Assange ha fatto alcune dichiarazioni pubbliche . ",ita,-1.2859175446408615,IN
6365,2017-26,cubadebate,114," “ Sebbene la decisione di oggi rappresenta una vittoria storica , i nostri problemi sono appena cominciati . L ’ investigazione senza precedenti degli Stati Uniti contro WikiLeaks deve fermarsi ” , ha detto l ’ attivista , che sarà arrestato se abbandona l ’ ambasciata , perché violò le condizioni dei suoi arresti domiciliari nel Regno Unito . Dopo la conferma della concessione di asilo da parte di Quito , secondo fonti dell ’ ambasciata dell ’ Ecuador l ’ australiano ha ringraziato “ i cittadini ecuadoriani , il loro presidente , Rafael Correa , ed il loro Governo ” ma ha fatto notare che “ le cose diventano adesso più stressanti . ” “ Non sono stati né il Regno Unito né il mio paese natale , l ’ Australia , quelli che si alzarono per proteggermi dalla persecuzione , bensì una coraggiosa nazione indipendente latinoamericana ” , manifestò . ",ita,-2.391476066173143,IN
6366,2017-26,cubadebate,103,"Inoltre , Assange considerò “ importante ” ricordare Bradley Manning , il militare statunitense accusato di essere fonte di Wikileaks , “ che è stato arrestato senza essere stato giudicato da più di 800 giorni . ”“ Il compito di proteggere WikiLeaks , i suoi impiegati , i suoi simpatizzanti e le sue supposte fonti , continua ” , aggregò . Mentre il ministro ecuadoriano degli Esteri , Ricardo Patiño , giustificò oggi la decisione del suo paese con il diritto internazionale e considerando che la vita di Assange corre pericolo se lo consegnano agli Stati Uniti , Londra mostrò la sua “ delusione ” ed ha insistito in che la sua intenzione è estradarlo in Svezia , come è suo “ obbligo legale . ” ",ita,-0.8897580894187297,IN
6367,2017-17,cubadebate,101,"17 Ago 2012 + En este artículo : ALBA , asilo politico , Ecuador , Inghilterra , Julian Assange , Rafael Correa , WikileaksComunicato dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America “ I paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , ALBA , manifestano il loro più rotondo rifiuto delle minacce proferite dal Governo del Regno Unito della Gran Bretagna ed Irlanda del Nord , contro l ’ integrità dell ’ Ambasciata della Repubblica dell ’ Ecuador a Londra . Le dichiarazioni dei portavoci del Regno Unito nel caso di Julian Assange suggeriscono che questo Governo potrebbe violentare la Convenzione di Vienna sui Privilegi ed Immunità ed in questo modo ignorare i suoi obblighi internazionali . ",ita,0.24189797716752587,IN
6368,2018-13,cubadebate,108,"I Governi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , ALBA , manifestando la loro indefettibile solidarietà con la Repubblica dell ’ Ecuador , fanno notare al Governo del Regno Unito della Gran Bretagna ed Irlanda del Nord le gravi conseguenze che l ’ esecuzione delle sue minacce creerebbe per le relazioni coi nostri paesi . Con lo scopo di valutare questa situazione , l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ha convocato una riunione straordinaria di Cancellieri da svolgersi nelle prossime ore . ALBA : Riunione straordinaria valuterà minacce della Gran Bretagna contro l ’ Ecuador En este artículo : ALBA , asilo politico , Ecuador , Inghilterra , Julian Assange , Rafael Correa , Wikileaks Comunicato dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ",ita,-0.7823992900020721,IN
6369,2017-34,cubadebate,134,"Con lo scopo di valutare questa situazione , l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ha convocato una riunione straordinaria di Cancellieri da svolgersi nelle prossime ore . ALBA : Riunione straordinaria valuterà minacce della Gran Bretagna contro l ’ Ecuador En este artículo : ALBA , asilo politico , Ecuador , Inghilterra , Julian Assange , Rafael Correa , Wikileaks Comunicato dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America “ I paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , ALBA , manifestano il loro più rotondo rifiuto delle minacce proferite dal Governo del Regno Unito della Gran Bretagna ed Irlanda del Nord , contro l ’ integrità dell ’ Ambasciata della Repubblica dell ’ Ecuador a Londra . Le dichiarazioni dei portavoci del Regno Unito nel caso di Julian Assange suggeriscono che questo Governo potrebbe violentare la Convenzione di Vienna sui Privilegi ed Immunità ed in questo modo ignorare i suoi obblighi internazionali . ",ita,-1.0744759450938368,IN
6370,2019-04,cubadebate,108,"I Governi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , ALBA , manifestando la loro indefettibile solidarietà con la Repubblica dell ’ Ecuador , fanno notare al Governo del Regno Unito della Gran Bretagna ed Irlanda del Nord le gravi conseguenze che l ’ esecuzione delle sue minacce creerebbe per le relazioni coi nostri paesi . Con lo scopo di valutare questa situazione , l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ha convocato una riunione straordinaria di Cancellieri da svolgersi nelle prossime ore . ALBA : Riunione straordinaria valuterà minacce della Gran Bretagna contro l ’ Ecuador In questo articolo : ALBA , asilo politico , Ecuador , Inghilterra , Julian Assange , Rafael Correa , Wikileaks Comunicato dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ",ita,-0.6142716933536189,IN
6371,2017-26,cubadebate,160,"Con lo scopo di valutare questa situazione , l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ha convocato una riunione straordinaria di Cancellieri da svolgersi nelle prossime ore . 21 Ago 2012 + En este artículo : Ecuador , Inghilterra , Julian Assange , Rafael Correa , stampa italiana , Wikileaks La vicenda Assange costituisce un esempio paradigmatico . La notizia viene raccontata , dalla quasi totalità dei media , partendo dalla querelle diplomatica che coinvolge Gran Bretagna ed Ecuador , senza mai approfondire il tema delle accuse lanciate all ’ indirizzo dell ’ editore del portale contro - informativo Wikileaks su cui pende un mandato di arresto europeo spiccato dall ’ Interpol su richiesta della Svezia . Non potevano poi mancare le accuse rivolte ad Assange perché tiene un programma sul canale satellitare Russia Today . Che scandalo inenarrabile per gl ’ ineffabili pennivendoli italiani , lavorare per il canale informativo della Russia di Putin . Il pulpito da cui viene la predica , però , non è affatto credibile , loro che si definiscono liberi e in realtà lavorano per i vari pescecani Berlusconi , Murdoch , la Fiat . ",ita,-2.013818784844525,IN
6372,2017-39,cubadebate,129,"En este artículo : Ecuador , Inghilterra , Julian Assange , Rafael Correa , stampa italiana , WikileaksLa vicenda Assange costituisce un esempio paradigmatico . La notizia viene raccontata , dalla quasi totalità dei media , partendo dalla querelle diplomatica che coinvolge Gran Bretagna ed Ecuador , senza mai approfondire il tema delle accuse lanciate all ’ indirizzo dell ’ editore del portale contro - informativo Wikileaks su cui pende un mandato di arresto europeo spiccato dall ’ Interpol su richiesta della Svezia . Non potevano poi mancare le accuse rivolte ad Assange perché tiene un programma sul canale satellitare Russia Today . Che scandalo inenarrabile per gl ’ ineffabili pennivendoli italiani , lavorare per il canale informativo della Russia di Putin . Il pulpito da cui viene la predica , però , non è affatto credibile , loro che si definiscono liberi e in realtà lavorano per i vari pescecani Berlusconi , Murdoch , la Fiat . ",ita,-2.422478251416699,IN
6373,2018-26,cubadebate,129,"In questo articolo : Ecuador , Inghilterra , Julian Assange , Rafael Correa , stampa italiana , WikileaksLa vicenda Assange costituisce un esempio paradigmatico . La notizia viene raccontata , dalla quasi totalità dei media , partendo dalla querelle diplomatica che coinvolge Gran Bretagna ed Ecuador , senza mai approfondire il tema delle accuse lanciate all ’ indirizzo dell ’ editore del portale contro - informativo Wikileaks su cui pende un mandato di arresto europeo spiccato dall ’ Interpol su richiesta della Svezia . Non potevano poi mancare le accuse rivolte ad Assange perché tiene un programma sul canale satellitare Russia Today . Che scandalo inenarrabile per gl ’ ineffabili pennivendoli italiani , lavorare per il canale informativo della Russia di Putin . Il pulpito da cui viene la predica , però , non è affatto credibile , loro che si definiscono liberi e in realtà lavorano per i vari pescecani Berlusconi , Murdoch , la Fiat . ",ita,-2.3619850510390425,IN
6374,2017-17,cubadebate,111,"27 Ago 2012 + En este artículo : accordo di pace , Colombia , Cuba , FARC , Norvegia , VenezuelaIl governo del presidente Juan Manuel Santos e combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno firmato questo lunedì a L ’ Avana , in Cuba , un accordo per iniziare i dialoghi di Pace , annunciò Telesur . Il contenuto dell ’ accordo sarà dato a conoscere prossimamente dal mandatario colombiano che informerà anche sull ’ agenda tematica delle conversazioni . Il Direttore di informazione di teleSUR , Jorge Enrique Botero , precisò che il mezzo di comunicazione ha potuto stabilire “ con una fonte affidabile che il Governo di Juan Manuel Santos e le FARC hanno appena sottoscritto un accordo per iniziare i dialoghi formali di Pace . ” ",ita,0.0898077635499803,IN
6375,2017-17,cubadebate,142,"L ’ installazione formale dei dialoghi è prevista per il mese di ottobre nella città di Oslo ( capitale della Norvegia , “ da qui , i delegati del Governo e la guerriglia si dirigeranno nuovamente a L ’ Avana per sedersi a negoziare con l ’ aspirazione di non alzarsi dal tavolo fino a non sottoscrivere un patto di pace che metta fine a quasi 50 anni di conflitto ” informò . Botero indicò che questo processo di pace cominciò a svilupparsi in maggio scorso , quando incominciarono le conversazioni segrete a L ’ Avana che contarono con l ’ accompagnamento dei governi del Venezuela , Cuba e Norvegia . Secondo le fonti consultate da teleSUR , gli architetti di questo processo da parte delle FARC sono stati il comandante guerrigliero Mauricio , più conosciuto come Il Medico , che ha sostituito l ’ assassinato Jorge Briceño , conosciuto come il Mono Jojoy . Hanno anche partecipato per i ribelli Rodrigo Granda , Marcos Calarcà ed Andres Paris . ",ita,-1.3504553297188757,IN
6376,2018-26,cubadebate,108,"Da parte del Governo colombiano hanno partecipato al processo l ’ attuale consigliere per la Sicurezza , Sergio Jaramillo ; il ministro dell ’ ecosistema , Frank Pearl ed Enrique Santos Calderon , fratello del presidente , Juan Manuel Santos . Governo della Colombia e FARC firmano a Cuba un accordo per iniziare il dialogo In questo articolo : accordo di pace , Colombia , Cuba , FARC , Norvegia , Venezuela Il governo del presidente Juan Manuel Santos e combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno firmato questo lunedì a L ’ Avana , in Cuba , un accordo per iniziare i dialoghi di Pace , annunciò Telesur . Il contenuto dell ’ accordo sarà dato a conoscere prossimamente dal mandatario colombiano che informerà anche sull ’ agenda tematica delle conversazioni . ",ita,-0.4500628519549205,IN
6377,2018-26,cubadebate,105,"Il Direttore di informazione di teleSUR , Jorge Enrique Botero , precisò che il mezzo di comunicazione ha potuto stabilire “ con una fonte affidabile che il Governo di Juan Manuel Santos e le FARC hanno appena sottoscritto un accordo per iniziare i dialoghi formali di Pace . ” L ’ installazione formale dei dialoghi è prevista per il mese di ottobre nella città di Oslo ( capitale della Norvegia , “ da qui , i delegati del Governo e la guerriglia si dirigeranno nuovamente a L ’ Avana per sedersi a negoziare con l ’ aspirazione di non alzarsi dal tavolo fino a non sottoscrivere un patto di pace che metta fine a quasi 50 anni di conflitto ” informò . ",ita,-0.7289457439291114,IN
6378,2018-26,cubadebate,112,"Botero indicò che questo processo di pace cominciò a svilupparsi in maggio scorso , quando incominciarono le conversazioni segrete a L ’ Avana che contarono con l ’ accompagnamento dei governi del Venezuela , Cuba e Norvegia . Secondo le fonti consultate da teleSUR , gli architetti di questo processo da parte delle FARC sono stati il comandante guerrigliero Mauricio , più conosciuto come Il Medico , che ha sostituito l ’ assassinato Jorge Briceño , conosciuto come il Mono Jojoy . Hanno anche partecipato per i ribelli Rodrigo Granda , Marcos Calarcà ed Andres Paris . Da parte del Governo colombiano hanno partecipato al processo l ’ attuale consigliere per la Sicurezza , Sergio Jaramillo ; il ministro dell ’ ecosistema , Frank Pearl ed Enrique Santos Calderon , fratello del presidente , Juan Manuel Santos . ",ita,-1.6009070682633777,IN
6379,2018-13,cubadebate,118,"La burocrazia degli USA risulta un metodo del bloqueo contro CubaEn este artículo : bloqueo , burocrazia , Cuba , USA , viaggi culturali Le autorità nordamericane implementano una serie di misure burocratiche che intorpidiscono il programma “ Popolo a Popolo ” , stabilito dal governo di Barack Obama nell ’ anno 2011 . Le nuove disposizioni complicano i viaggi tra gli Stati Uniti e Cuba . Ora , secondo le nuove norme del Dipartimento di Tesoro , i formulari per sollecitare il permesso per organizzare dei viaggi sull ’ Isola sono aumentati da sei a centinaia di pagine . Dovuto a questa decisione , per rinnovare le licenze è necessario documentare in modo molto preciso ogni minuto dei viaggi messi in pratica nell ’ ultimo anno , per dimostrare che non si realizzarono attività di turismo regolare . ",ita,-0.5126485031155728,IN
6380,2017-17,cubadebate,123,"Fanno veramente schifo , e questi sarebbero i paladini della democrazia , ma non fatemi ridere27 Ago 2012 1 En este artículo : bloqueo , burocrazia , Cuba , USA , viaggi culturali Le autorità nordamericane implementano una serie di misure burocratiche che intorpidiscono il programma “ Popolo a Popolo ” , stabilito dal governo di Barack Obama nell ’ anno 2011 . Le nuove disposizioni complicano i viaggi tra gli Stati Uniti e Cuba . Ora , secondo le nuove norme del Dipartimento di Tesoro , i formulari per sollecitare il permesso per organizzare dei viaggi sull ’ Isola sono aumentati da sei a centinaia di pagine . Dovuto a questa decisione , per rinnovare le licenze è necessario documentare in modo molto preciso ogni minuto dei viaggi messi in pratica nell ’ ultimo anno , per dimostrare che non si realizzarono attività di turismo regolare . ",ita,-0.5236587185008933,IN
6381,2017-26,cubadebate,111,"27 Ago 2012 1 En este artículo : bloqueo , burocrazia , Cuba , USA , viaggi culturaliLe autorità nordamericane implementano una serie di misure burocratiche che intorpidiscono il programma “ Popolo a Popolo ” , stabilito dal governo di Barack Obama nell ’ anno 2011 . Le nuove disposizioni complicano i viaggi tra gli Stati Uniti e Cuba . Ora , secondo le nuove norme del Dipartimento di Tesoro , i formulari per sollecitare il permesso per organizzare dei viaggi sull ’ Isola sono aumentati da sei a centinaia di pagine . Dovuto a questa decisione , per rinnovare le licenze è necessario documentare in modo molto preciso ogni minuto dei viaggi messi in pratica nell ’ ultimo anno , per dimostrare che non si realizzarono attività di turismo regolare . ",ita,0.2634453600027596,IN
6382,2019-04,cubadebate,118,"La burocrazia degli USA risulta un metodo del bloqueo contro CubaIn questo articolo : bloqueo , burocrazia , Cuba , USA , viaggi culturali Le autorità nordamericane implementano una serie di misure burocratiche che intorpidiscono il programma “ Popolo a Popolo ” , stabilito dal governo di Barack Obama nell ’ anno 2011 . Le nuove disposizioni complicano i viaggi tra gli Stati Uniti e Cuba . Ora , secondo le nuove norme del Dipartimento di Tesoro , i formulari per sollecitare il permesso per organizzare dei viaggi sull ’ Isola sono aumentati da sei a centinaia di pagine . Dovuto a questa decisione , per rinnovare le licenze è necessario documentare in modo molto preciso ogni minuto dei viaggi messi in pratica nell ’ ultimo anno , per dimostrare che non si realizzarono attività di turismo regolare . ",ita,-0.43630854783001155,IN
6383,2017-17,cubadebate,121,"Fanno veramente schifo , e questi sarebbero i paladini della democrazia , ma non fatemi ridere28 Ago 2012 + En este artículo : Bruno Rodriguez , Cuba , Iran , NOAL Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez Parrilla , sottolineò oggi il compromesso del suo governo e dei Paesi Non Allineati ( NOAL ) col mantenimento della pace globale , il disarmo e l ’ autodeterminazione delle nazioni . Rodriguez ha fatto delle dichiarazioni ai giornalisti nell ’ aeroporto internazionale Iman Khomeini di Teheran , dove arrivò questo martedì per partecipare al segmento dei ministri di Relazioni Estere dei NOAL che si svolgerà oggi e domani . Il titolare cubano segnalò che l ’ Iran assume un grande compito con la realizzazione di una conferenza di tale grandezza e descrisse il vertice come un fatto che gode di alta sensibilità mondiale . ",ita,-0.5279801598857289,IN
6384,2017-17,cubadebate,111,"Ha osservato che durante i dibattiti dei cancellieri si considereranno diverse questioni di attualità internazionale , a partire da decisioni adottate dagli Stati membri nella conferenza del movimento realizzata a L ’ Avana , nel 2006 . Oltre a Rodriguez , a Teheran , è presente anche il vice ministro cubano degli Affari Esteri Abelardo Moreno , che ha diretto il segmento degli esperti e funzionari , con enfasi nell ’ unità dei NOAL e la necessità di rendere più contundente il loro ruolo . Moreno reiterò le posizioni storiche dell ’ isola antillana , una delle 25 nazioni fondatrici del movimento che nacque a Belgrado nel 1961 , e rimarcò che è indispensabile chiudere le file in difesa dei diritti dei paesi in via di sviluppo . ",ita,0.12290705530492492,IN
6385,2018-13,cubadebate,110,"In questo senso , ha affermato che bisogna preparare i documenti che si discuteranno ed approveranno i titolari degli Esteri prendendo in considerazione la complessa situazione internazionale attuale , che colpisce negativamente le condizioni di vita dei popoli , e l ’ egemonismo dell ’ Occidente . Ministero della Sanità conferma che non esistono più casi di colera a Cuba Il Ministero della Sanità di Cuba ( Minsap ) ha dato per concluso l ’ epidemia di infezione gastrointestinale per trasmissione idrica nell ’ orientale provincia cubana di Granma , dove le autorità avevano diagnosticato la presenza del Vibrio Cholerae . D ’ accordo con una nota informativa pubblicata oggi dalla stampa , l ’ organismo considerò terminato il foco epidemico dopo che trascorsero più di 10 giorni dall ’ ultimo caso confermato . ",ita,-1.6722605158303763,IN
6386,2017-26,cubadebate,146,"Dall ’ apparizione dei primi malati , precisa la nota , le istituzioni del Sistema Nazionale della Sanità adottarono le azioni necessarie per la loro cura e vigilanza clinico - epidemiologica , la ricerca attiva dei probabili malati e l ’ educazione sanitaria , col quale evitarono l ’ estensione del foco epidemico . Come informò il Minsap , la vigilanza clinico - epidemiologica continuerà in tutto il paese per diminuire i rischi ed evitare lo sviluppo di nuovi casi , per questo si ricorda alla popolazione l ’ importanza di compiere con tutte le misure igienico - sanitarie . 28 Ago 2012 + En este artículo : colera , Cuba , sanità Il Ministero della Sanità di Cuba ( Minsap ) ha dato per concluso l ’ epidemia di infezione gastrointestinale per trasmissione idrica nell ’ orientale provincia cubana di Granma , dove le autorità avevano diagnosticato la presenza del Vibrio Cholerae . D ’ accordo con una nota informativa pubblicata oggi dalla stampa , l ’ organismo considerò terminato il foco epidemico dopo che trascorsero più di 10 giorni dall ’ ultimo caso confermato . ",ita,-2.4170699297237133,IN
6387,2019-04,cubadebate,124,"Dall ’ apparizione dei primi malati , precisa la nota , le istituzioni del Sistema Nazionale della Sanità adottarono le azioni necessarie per la loro cura e vigilanza clinico - epidemiologica , la ricerca attiva dei probabili malati e l ’ educazione sanitaria , col quale evitarono l ’ estensione del foco epidemico . Come informò il Minsap , la vigilanza clinico - epidemiologica continuerà in tutto il paese per diminuire i rischi ed evitare lo sviluppo di nuovi casi , per questo si ricorda alla popolazione l ’ importanza di compiere con tutte le misure igienico - sanitarie . Ministero della Sanità conferma che non esistono più casi di colera a Cuba Il Ministero della Sanità di Cuba ( Minsap ) ha dato per concluso l ’ epidemia di infezione gastrointestinale per trasmissione idrica nell ’ orientale provincia cubana di Granma , dove le autorità avevano diagnosticato la presenza del Vibrio Cholerae . ",ita,-2.1032857066863464,IN
6388,2019-04,cubadebate,134,"D ’ accordo con una nota informativa pubblicata oggi dalla stampa , l ’ organismo considerò terminato il foco epidemico dopo che trascorsero più di 10 giorni dall ’ ultimo caso confermato . Questa situazione epidemiologica si produce in un ’ epoca dell ’ anno caratterizzata da intense piogge ed alte temperature , che aumentano il rischio di inquinamento delle acque e delle malattie diarroiche acute , spiegò il testo . Come parte dell ’ epidemia , originato a Manazanillo , con casi associati in altri municipi di Granma , Santiago di Cuba , Guantanamo e L ’ Avana , sono stati contati in totale 417 casi confermati , la maggior parte di questi in malati adulti , con soli tre decessi . Come risultato dell ’ analisi realizzata si diagnosticò la presenza del Vibrio Cholerae 01 Tor enterotossico , che è stato confermato dai laboratori sanitari del territorio , l ’ Istituto Nazionale di Medicina Tropicale Pedro Kourì e l ’ Istituto Nazionale di Igiene , Epidemiologia e Microbiologia . ",ita,-1.9910084010596094,IN
6389,2017-17,cubadebate,153,"Dall ’ apparizione dei primi malati , precisa la nota , le istituzioni del Sistema Nazionale della Sanità adottarono le azioni necessarie per la loro cura e vigilanza clinico - epidemiologica , la ricerca attiva dei probabili malati e l ’ educazione sanitaria , col quale evitarono l ’ estensione del foco epidemico . Come informò il Minsap , la vigilanza clinico - epidemiologica continuerà in tutto il paese per diminuire i rischi ed evitare lo sviluppo di nuovi casi , per questo si ricorda alla popolazione l ’ importanza di compiere con tutte le misure igienico - sanitarie . 28 Ago 2012 + En este artículo : Ecuador , imprenditori , Julian Assange , preferenze doganali , Rafael Correa , USA , Wikileaks Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha confermato oggi il suo rifiuto a qualunque condizionamento economico degli Stati Uniti a causa dell ’ assegnazione di asilo a Julian Assange , fondatore di WikiLeaks . In un incontro con imprenditori locali , Correa segnalò che questa decisione non è legata a misure esterne di qualunque indole ed affermò che non accetterà pressioni di nessun tipo . ",ita,-1.8206174066209408,IN
6390,2017-17,cubadebate,108," “ Dovrebbe essere inaccettabile avere ripercussioni commerciali per dare asilo ad un cittadino ” , ha detto il mandatario dopo chiedere al settore imprenditoriale di prendere coscienza di temi così importanti . Argomentò che vari latitanti della giustizia ecuadoriana sono beneficati del diritto di asilo in altri paesi e questa condizione non ha significato variazioni o pressioni nei temi commerciali . Espose che se l ’ Ecuador accetta queste situazioni , sarebbe terribile e perfino un sintomo di neocolonialismo , davanti al quale il settore imprenditoriale dovrebbe ribellarsi . “ Con questo criterio quante vendette dovremmo prendere contro gli Stati Uniti per la quantità di fuggiaschi della nostra giustizia che vivono là , la stessa Svezia , quanti rifugiati ha ! ” , esemplificò . ",ita,-1.2633576598654184,IN
6391,2017-17,cubadebate,120,"Correa ha fatto riferimento alle preferenze doganali che gli Stati Uniti concedono ai paesi andini per la loro lotta contro il narcotraffico , che , come denunciò in precedenza , col tempo si sono trasformate in una specie di ricatto . Se le condizioni di questo accordo vulnerano la sovranità , questo Presidente non accetta imposizioni da nessuno , sostenne . Secondo il quotidiano El Ciudadano , il titolare della Camera degli Industriali , Pablo Davila , assicurò che questo asilo porterà conseguenze commerciali internazionali . Tuttavia , ha aggiunto , dirigendosi al presidente , che ha la certezza che “ noi non giudicheremo il tema politico ” . Davila sostenne che è necessario armare una strategia davanti alle misure che possano prendere gli Stati Uniti ed espose anche la necessità di un accordo commerciale con l ’ Europa . ",ita,0.7587874542421212,IN
6392,2017-26,cubadebate,136,"Le negoziazioni tra Ecuador e l ’ Unione Europea rimangono stagnanti , poiché il governo di questo paese segnala che non firmerà un trattato di libero commercio e persistono temi tecnici senza soluzione tra le parti , per un accordo per lo sviluppo . Quito assicura che esiste la necessità di proteggere l ’ investimento pubblico ed altri punti , nei quali si potrebbe perdere , per rincorrere lo sviluppo economico nazionale a tutti i costi . 29 Ago 2012 + En este artículo : Alicia Barcena , CEPAL , cooperazione Sud - Sud , Salvador La Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL ) esaminerà oggi le relazioni Sud - Sud nella terza giornata del 14 ° periodo di sessioni , con sede nella capitale del Salvador . La rilevanza del tema è stata risaltata la vigilia dalla direttrice esecutiva dell ’ organismo delle Nazioni Unite , Alicia Barcena , che ha sottolineato i cambiamenti nella geografia dell ’ economia mondiale . ",ita,-0.22123834549229057,IN
6393,2017-26,cubadebate,123," “ Si sta preparando uno scenario inedito , che dobbiamo studiare con molta attenzione : si sta trasformando e trasportando il potere economico del Nord al Sud e dall ’ Atlantico al Pacifico ” , ha detto . Ha aggiunto che la somma delle attività economiche di Asia - Pacifico e l ’ America Latina rappresenta oggi il 60 % della crescita economico mondiale . Questa tendenza ci predice che per il 2020 le esportazioni Sud - Sud sorpasseranno le esportazioni nord - nord , ha assicurato . Barcena ha segnalato che qualcosa di simile sta succedendo con i flussi dell ’ investimento straniero diretto : già in questo momento il 50 % si dirige ad economie in via di sviluppo . “ Si sta incominciando a costruire una nuova geografia dell ’ economia mondiale che fa ripensare la struttura delle alleanze strategiche , con maggiore peso nelle relazioni Sud - Sud ” , ha manifestato . ",ita,-0.7992813299544819,IN
6394,2017-26,cubadebate,102," “ Bisogna avanzare con posizioni regionali unificatrici , articolandole con altre zone di sviluppo che ci permettano di abbordare sfide molto più grandi , come la sicurezza climatica , alimentare , cittadina ” , ha aggiunto . La riunione , incominciata lunedì , è stata inaugurata ieri dal presidente Mauricio Funes e conta sulla presenza di delegati dei 44 paesi membri , soci e di altre organizzazioni . In San Salvador , la CEPAL presentò il libro “ Cambiamento strutturale per l ’ uguaglianza : Una visione integrata dello sviluppo ” . In questo documento , ha spiegato Barcena , la CEPAL propone una strada concreta verso la crescita a lungo termine , con uguaglianza e sostenibilità ambientale in America Latina ed i Caraibi . ",ita,-0.22466633310958903,IN
6395,2018-13,cubadebate,107,"Precisò che è il seguito del documento pubblicato nell ’ anteriore appuntamento , in Brasilia nel 2010 , la cui scommessa è stata : “ L ’ ora dell ’ uguaglianza . Brecce da chiudere e cammini da aprire ” . Libro su operativo contro Bin Laden contraddice versione ufficiale En este artículo : assassinato , libro , Matt Bissonnette , Osama Bin Laden , USA Un libro scritto da un ’ ex militar statunitense che partecipò all ’ operativo contro Osama Bin Laden contraddice la versione ufficiale del governo sulla forma in cui morì il leader di Al Qaeda . L ’ autore , Matt Bissonnette , mette in dubbio che Bin Laden potesse rappresentare una minaccia reale , quando i militari gli spararono per la prima volta , informò oggi la catena televisiva CBS . ",ita,-2.8512550616918695,IN
6396,2017-17,cubadebate,138,"Il libro , intitolato “ No Easy Day ” doveva pubblicarsi l ’ 11 settembre , ma gli editori decisero di anticipare la sua uscita per il giorno 4 , per l ’ interesse che l ’ opera svegliò nell ’ opinione pubblica statunitense . Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , criticò duramente l ’ attuale ordine mondiale . Segnalò che lo scontento generalizzato delle nazioni esige prendere delle misure per ottenere un cambiamento profondo nel sistema globale . “ I leader mondiali di oggi sono i negrieri di ieri e lanciano guerre , umiliano e debilitano le nazioni ed ammazzano gli innocenti ” , ha detto . “ Dobbiamo per ciò ribellarci in favore di un nuovo ordine e leadership mondiale . ” Nel discorso nella cerimonia di apertura del XVI Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati ( NOAL , il governante iraniano ha respinto le politiche delle potenze egemoniche ed i loro sforzi per ostacolare il progresso delle altre nazioni , depredando le loro risorse . ",ita,-0.3177596333447426,IN
6397,2018-30,cubadebate,107,"Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , criticò duramente l ’ attuale ordine mondiale . Segnalò che lo scontento generalizzato delle nazioni esige prendere delle misure per ottenere un cambiamento profondo nel sistema globale . “ I leader mondiali di oggi sono i negrieri di ieri e lanciano guerre , umiliano e debilitano le nazioni ed ammazzano gli innocenti ” , ha detto . “ Dobbiamo per ciò ribellarci in favore di un nuovo ordine e leadership mondiale . ” Nel discorso nella cerimonia di apertura del XVI Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati ( NOAL , il governante iraniano ha respinto le politiche delle potenze egemoniche ed i loro sforzi per ostacolare il progresso delle altre nazioni , depredando le loro risorse . ",ita,0.7192594540536124,IN
6398,2017-26,cubadebate,150,"30 Ago 2012 + En este artículo : opposizione , Siria , USAGli Stati Uniti non solo addestrano gli “ attivisti dei diritti umani ” siriani , ma anche allenano nuove autorità per lavorare in regioni conquistate dall ’ opposizione , informò la portavoce del Dipartimento di Stato , Victoria Nuland . “ Abbiamo appena sviluppato un programma di allenamento per funzionari di amministrazioni civili che lavorano nelle regioni della Siria che sono stati liberate del regime ” , ha detto Nuland e precisò che si tratta di studi di temi necessari per “ l ’ amministrazione civile ” , durante il ristabilimento della vita normale nelle città . La portavoce della Casa Bianca aveva confermato che stavano “ insegnando ai mezzi di comunicazione a resistere le ingannevoli tecnologie governative , a trattare i temi di diritto , di legge e responsabilità ed a lavorare con i delitti commessi durante il conflitto ” . Ugualmente si è ammesso che esistono programmi speciali per “ gli studenti attivisti che esortano a sostenere proteste pacifiche nelle università . ” ",ita,-1.1445301629885951,IN
6399,2017-26,cubadebate,117,"Un altro tipo di aiuto sono somministrazioni pubbliche di armi da parte degli USA e di altri Stati della NATO , come per esempio Francia . Secondo le autorità statunitensi , si tratta della somministrazione dei chiamati “ mezzi non letali ” ( a giudizio dei diplomatici degli USA e della Francia le squadre di comunicazione non sono materiali bellici . D ’ altra parte , il quotidiano The Mirror , riportando fonti anonime , informò che la CIA somministrò all ’ ELS 14 sistemi portatili terra - aria Stinger . “ Abbiamo molte difficoltà . La prima è l ’ ingerenza esterna nei nostri temi , che ostacola la soluzione del problema da parte degli stessi siriani ” , ha detto il vice primo ministro siriano , Qadri Jamil , durante la sua intervista col cancelliere russo , Serguei Lavrov , la settimana scorsa . ",ita,-0.0005734745019227417,IN
6400,2019-04,cubadebate,106,"Antonio Guerrero : Immagini che dicono di più di mille paroleIn questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , USA , visita familiare Antonio Guerrero ha ricevuto recentemente la visita di alcuni dei suoi parenti più vicini nel carcere di Marianna . E ’ stata per lui una piccola isola di felicità in un oceano di ingiustizia . Un carcerato ha fatto le fotografie e Tony ha scritto una bella cronaca dell ’ incontro che condividiamo oggi con i lettori di Cubadebate . Si dice che un ’ immagine può dire di più di mille parole , e qui vogliamo condividere con voi alcune foto della visita dei miei parenti , alle quali aggregheremo brevi impressioni di ognuno . ",ita,0.41592590799403323,IN
6401,2019-04,cubadebate,107,"In questo articolo : asilo politico , Ecuador , intervista , Julian Assange , Londra , WikileaksIl fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ringraziò per la solidarietà latinoamericana che ha appoggiato la decisione dell ’ Ecuador di dargli ospitalità ed assicurò di essere oggi un perseguito politico degli Stati Uniti . A suo giudizio , l ’ Ecuador ha agito correttamente dimostrando i suoi valori in questo caso , non solo nel concedermi l ’ asilo , ma anche per andare più in là e difendere i miei diritti . Indicò che sapeva “ che avevo molti latinoamericani a mio favore , è stata una sorpresa piacevole ; molti in America Latina si sono manifestati per appoggiarmi , penso che è molto importante questa solidarietà latinoamericana sul tema ” . ",ita,-0.032960719627805835,IN
6402,2019-04,cubadebate,117,"Sottolineò che “ questo non avrebbe potuto succedere 10 anni fa , penso che riflette una forza crescente dell ’ integrazione dell ’ America Latina , una difesa mutua di valori condivisi ” . Il fondatore dell ’ organizzazione che ha rivelato nel suo portale digitale migliaia di informazioni confidenziali degli Stati Uniti assicurò che c ’ è un ’ investigazione in corso in questo paese , che include gli appartenenti di WikiLeaks , che non ha paragone in quanto a scala e natura . “ Se vai contro la volontà degli Stati Uniti , allora qualcosa di orribile ti succederà ” , condannò . In quanto alle accuse per persecuzione sessuale fatte contro di lui in Svezia , spiegò che si tratta di una manipolazione vergognosa e che le autorità svedesi hanno ricusato accettare una sua dichiarazione scritta sotto giuramento . ",ita,-1.202487073877353,IN
6403,2019-04,cubadebate,117,"Interrogato circa se considerava che le azioni svedesi sono condite con le politiche degli Stati Uniti in relazione con personaggi non amichevoli , come potrebbe essere il suo caso , il comunicatore precisò che la Svezia è cambiata molto e non è oramai neutrale . Come prove menzionò che le forze di questa nazione si trovano sotto il comando degli Stati Uniti in Afghanistan , la Svezia ha avuto un ruolo importante in Libia nei bombardamenti ed è il maggiore fabbricante di armi pro capite del mondo . Assange spiegò che WikiLeaks è il nome di una pubblicazione e dietro di lei c ’ è un ’ organizzazione , con la sua struttura , e rispetto al materiale , “ pubblichiamo sempre la verità ed analizziamo sempre quello che pubblichiamo ” . ",ita,0.11116467946866555,IN
6404,2019-04,cubadebate,123,"L ’ anno scorso abbiamo divulgato più di un milione di documenti di differenti paesi , ma non abbiamo comprato mai né venduto un ’ informazione , non l ’ abbiamo fatto per ragioni legali o politiche , rivelò . Davanti all ’ accusa degli Stati Uniti che i documenti pubblicati mettono in pericolo la vita delle persone , assicurò che WikiLeaks non ha ferito nessuno con le sue pubblicazioni , al contrario , gli stessi archivi di questo paese mettono in evidenza che loro sono il macchinario che ha irrigato sangue in Afghanistan e le forze armate statunitensi hanno assassinato lì migliaia di persone . Denunciò l ’ aspetto oscuro di Internet , come il caso di Google , amministrato dagli Stati Uniti ed la cui informazione è immagazzinata ed intercettata dal Consiglio Nazionale di Sicurezza di questo paese , analizzata e spiata . ",ita,0.007759501536094205,IN
6405,2019-04,cubadebate,150,"Lo spionaggio di massa va in direzione di una valanga di totalitarismo multinazionale che si sta muovendo verso Occidente , oltre gli Stati Uniti , ha affermato Assange . Davanti a questo contesto , delimitò che la fratellanza dell ’ America Latina è sufficiente per resistere a tutto ciò , ma come individui singoli è difficile resistere . In quanto all ’ impatto delle rivelazioni fatte da WikiLeaks , il suo creatore ha riferito che “ è tanto tremendo che rende insignificante quello che mi sta succedendo e questo vale perfino le nostre vite , è la maniera di lottare per i valori in cui uno crede ” . Inoltre , considerò che la situazione in cui si trova potrà risolversi nel termine di sei mesi o magari in più tempo , per la via della diplomazia o per un avvenimento inusuale nel mondo , che non possiamo predire , come una guerra con l ’ Iran , le elezioni negli Stati Uniti o l ’ abbandono del caso da parte del governo svedese . ",ita,-0.38936316144809874,IN
6406,2017-34,cubadebate,144,"Anticipò che quando verrà fuori da tutto ciò , “ i miei piani sono continuare a lottare ” . Sto dalla parte di Julian Assage trovo che quanto da lui scritto sia una perfetta analisi dello strapotere Americano , a cui dobbiamo opporci tutti per non farci prevaricare Assange ha assicurato di essere un perseguito politico degli Stati Uniti En este artículo : asilo politico , Ecuador , intervista , Julian Assange , Londra , Wikileaks Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ringraziò per la solidarietà latinoamericana che ha appoggiato la decisione dell ’ Ecuador di dargli ospitalità ed assicurò di essere oggi un perseguito politico degli Stati Uniti . “ Non mi sento utilizzato in nessun modo dall ’ Ecuador per fini politici , come dicono alcuni , sono un perseguito politico degli Stati Uniti ed i loro alleati , questo è un fatto riconosciuto ” , affermò il giornalista australiano in un ’ intervista offerta alla rete televisiva multinazionale TeleSur , nella sede dell ’ Ambasciata ecuadoriana a Londra . ",ita,-0.7960229670852245,IN
6407,2017-34,cubadebate,132,"A suo giudizio , l ’ Ecuador ha agito correttamente dimostrando i suoi valori in questo caso , non solo nel concedermi l ’ asilo , ma anche per andare più in là e difendere i miei diritti . Indicò che sapeva “ che avevo molti latinoamericani a mio favore , è stata una sorpresa piacevole ; molti in America Latina si sono manifestati per appoggiarmi , penso che è molto importante questa solidarietà latinoamericana sul tema ” . Sottolineò che “ questo non avrebbe potuto succedere 10 anni fa , penso che riflette una forza crescente dell ’ integrazione dell ’ America Latina , una difesa mutua di valori condivisi ” . Il fondatore dell ’ organizzazione che ha rivelato nel suo portale digitale migliaia di informazioni confidenziali degli Stati Uniti assicurò che c ’ è un ’ investigazione in corso in questo paese , che include gli appartenenti di WikiLeaks , che non ha paragone in quanto a scala e natura . ",ita,-0.9507812082391199,IN
6408,2018-13,cubadebate,110,"Inoltre , considerò che la situazione in cui si trova potrà risolversi nel termine di sei mesi o magari in più tempo , per la via della diplomazia o per un avvenimento inusuale nel mondo , che non possiamo predire , come una guerra con l ’ Iran , le elezioni negli Stati Uniti o l ’ abbandono del caso da parte del governo svedese . Anticipò che quando verrà fuori da tutto ciò , “ i miei piani sono continuare a lottare ” . Sto dalla parte di Julian Assage trovo che quanto da lui scritto sia una perfetta analisi dello strapotere Americano , a cui dobbiamo opporci tutti per non farci prevaricare Assange ha assicurato di essere un perseguito politico degli Stati Uniti ",ita,0.34538719132473156,IN
6409,2018-13,cubadebate,121,"En este artículo : asilo politico , Ecuador , intervista , Julian Assange , Londra , WikileaksIl fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ringraziò per la solidarietà latinoamericana che ha appoggiato la decisione dell ’ Ecuador di dargli ospitalità ed assicurò di essere oggi un perseguito politico degli Stati Uniti . “ Non mi sento utilizzato in nessun modo dall ’ Ecuador per fini politici , come dicono alcuni , sono un perseguito politico degli Stati Uniti ed i loro alleati , questo è un fatto riconosciuto ” , affermò il giornalista australiano in un ’ intervista offerta alla rete televisiva multinazionale TeleSur , nella sede dell ’ Ambasciata ecuadoriana a Londra . A suo giudizio , l ’ Ecuador ha agito correttamente dimostrando i suoi valori in questo caso , non solo nel concedermi l ’ asilo , ma anche per andare più in là e difendere i miei diritti . ",ita,-0.9437560886408953,IN
6410,2017-26,cubadebate,114,"Inoltre , considerò che la situazione in cui si trova potrà risolversi nel termine di sei mesi o magari in più tempo , per la via della diplomazia o per un avvenimento inusuale nel mondo , che non possiamo predire , come una guerra con l ’ Iran , le elezioni negli Stati Uniti o l ’ abbandono del caso da parte del governo svedese . Anticipò che quando verrà fuori da tutto ciò , “ i miei piani sono continuare a lottare ” . Sto dalla parte di Julian Assage trovo che quanto da lui scritto sia una perfetta analisi dello strapotere Americano , a cui dobbiamo opporci tutti per non farci prevaricare 31 Ago 2012 1 En este artículo : asilo politico , Ecuador , intervista , Julian Assange , Londra , Wikileaks ",ita,0.55228786900487,IN
6411,2017-26,cubadebate,110,"Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ringraziò per la solidarietà latinoamericana che ha appoggiato la decisione dell ’ Ecuador di dargli ospitalità ed assicurò di essere oggi un perseguito politico degli Stati Uniti . “ Non mi sento utilizzato in nessun modo dall ’ Ecuador per fini politici , come dicono alcuni , sono un perseguito politico degli Stati Uniti ed i loro alleati , questo è un fatto riconosciuto ” , affermò il giornalista australiano in un ’ intervista offerta alla rete televisiva multinazionale TeleSur , nella sede dell ’ Ambasciata ecuadoriana a Londra . A suo giudizio , l ’ Ecuador ha agito correttamente dimostrando i suoi valori in questo caso , non solo nel concedermi l ’ asilo , ma anche per andare più in là e difendere i miei diritti . ",ita,-1.0087226749834357,IN
6412,2017-26,cubadebate,166,"Inoltre , considerò che la situazione in cui si trova potrà risolversi nel termine di sei mesi o magari in più tempo , per la via della diplomazia o per un avvenimento inusuale nel mondo , che non possiamo predire , come una guerra con l ’ Iran , le elezioni negli Stati Uniti o l ’ abbandono del caso da parte del governo svedese . Anticipò che quando verrà fuori da tutto ciò , “ i miei piani sono continuare a lottare ” . 1 Sep 2012 + En este artículo : DNA , Ecuador , furto di informazioni , Rafael Correa , USA , waorani L ' Istituto Coriell , secondo il Governo dell ' Ecuador , ha venduto campioni genetici della tribù waorani alla scuola dell ' Università di Harvard ( USA . Foto : La Repubblica , Ecuador . Il Governo ecuadoriano citerà davanti ad una corte internazionale un ’ entità medica degli Stati Uniti per vendere DNA degli indigeni amazzonici , secondo quanto ha informato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa . “ In coordinazione coi fratelli waorani stiamo studiando i migliori meccanismi per portare tutto questo davanti ai tribunali internazionali ( … ) non permetteremo che questo rimanga nell ’ impunità ” , indicò Correa . ",ita,-1.4865982044392028,IN
6413,2017-17,cubadebate,162,"Queste entità “ hanno attentato all ’ integrità ed al diritto della consultazione della popolazione waorani ” , assicurò la funzionaria . Nonostante , l ’ Istituto Coriell ha negato la vendita dei campioni di DNA del popolo indigeno ecuadoriano waorani . Inoltre , l ’ Istituto Coriell spiegò che scientifici e funzionari di questa istituzione devono firmare un formulario che garantisca che i campioni non si useranno per l ’ elaborazione di un prodotto commerciale , né saranno ridistribuite ad altri investigatori . 1 Sep 2012 + En este artículo : DNA , Ecuador , furto di informazioni , Rafael Correa , USA , waorani L ' Istituto Coriell , secondo il Governo dell ' Ecuador , ha venduto campioni genetici della tribù waorani alla scuola dell ' Università di Harvard ( USA . Foto : La Repubblica , Ecuador . Il Governo ecuadoriano citerà davanti ad una corte internazionale un ’ entità medica degli Stati Uniti per vendere DNA degli indigeni amazzonici , secondo quanto ha informato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa . “ In coordinazione coi fratelli waorani stiamo studiando i migliori meccanismi per portare tutto questo davanti ai tribunali internazionali ( … ) non permetteremo che questo rimanga nell ’ impunità ” , indicò Correa . ",ita,-2.8005516352699806,IN
6414,2018-43,cubadebate,131,"Queste entità “ hanno attentato all ’ integrità ed al diritto della consultazione della popolazione waorani ” , assicurò la funzionaria . Nonostante , l ’ Istituto Coriell ha negato la vendita dei campioni di DNA del popolo indigeno ecuadoriano waorani . Inoltre , l ’ Istituto Coriell spiegò che scientifici e funzionari di questa istituzione devono firmare un formulario che garantisca che i campioni non si useranno per l ’ elaborazione di un prodotto commerciale , né saranno ridistribuite ad altri investigatori . Desmond Tutu vuole denunciare Bush e Blair per crimini di guerra In questo articolo : Crimini di guerra , Desmond Tutu , Geroge Bush , L ' Aia , Tony Blair , USA Una proposta del Premio Nobel della Pace sudafricano Desmond Tutu di portare davanti alla Corte Penale Internazionale ( CPI ) l ” ex presidente statunitense George W . Bush e l ” ex primo ministro britannico Tony Blair per crimini in Iraq , provoca oggi diverse ripercussioni . ",ita,-2.7896172102616394,IN
6415,2018-43,cubadebate,105,"Tutu accusò entrambi gli ex mandatari di mentire sulle armi di distruzione di massa che suppostamente avrebbe posseduto il paese arabo ed assicurò che l ” invasione occidentale lasciò un mondo destabilizzato ed ancora più diviso di qualunque altro conflitto nella storia . L ” arcivescovo sudafricano condannò domenica scorsa l ” immoralità dell ” invasione per basarsi sull ” inganno rispetto a che l ” Iraq possedeva armi di distruzione di massa , in una colonna del giornale locale The Observer che causò un grande impatto dentro e fuori del paese . Blair e Bush devono dichiarare davanti al tribunale de L ” Aia e sottomettersi ad un processo per la devastazione fisica e morale di questa guerra , ha aggiunto Tutu . ",ita,-2.413992753167274,IN
6416,2018-43,cubadebate,112,"Le allegazioni dell ” alto dignitario ecclesiastico provocarono anche commenti in mezzi giornalistici e politici , tra questi ultimi quelli dello stesso Blair , che ha risposto casinoahels . com che “ questo è lo stesso argomento che abbiamo sentito molte volte , senza niente di nuovo ” . “ Ho un gran rispetto per la lotta dell ” arcivescovo Tutu contro l ” apartheid - quando stavamo dallo stesso lato dell ” argomento – ma ripetere la vecchia bugia che mentiamo sull ” intelligenza è completamente erroneo ” , si difese l ” ex primo ministro . Tony Helm , editore politico di The Observer segnalò , da parte sua , che il tribunale giudica i casi di genocidio , crimini di lesa umanità e crimini di guerra , metodo nel quale qualificano le azioni di Bush e Blair in Iraq . ",ita,-2.109400963827594,IN
6417,2018-43,cubadebate,138,"Helm ricordò che , dei 16 casi che sono stati portati davanti al tribunale de L ’ Aia , solo uno è stato condannato , quello del ribelle congolese Thomas Lubanga , condannato agli inizi di questo anno a 14 anni di carcere per crimini di guerra nel suo paese . Più di 110 mila iracheni e quattro mila 500 soldati statunitensi sono morti dall ” inizio del conflitto , d ’ accordo col Progetto di Conteggio dei Corpi in Iraq , argomenta Tutu . “ Questa quantità di morti e feriti durante e dopo il conflitto dell ” Iraq è argomento sufficiente affinché Blair e Bush siano giudicati nella CPI ” , considerò . “ In un mondo coerente , per queste ragioni i responsabili di questa sofferenza e delle vite perse dovrebbero percorrere la stessa strada che alcuni dei loro colleghi africani ed asiatici , che hanno dovuto rispondere per le loro azioni davanti a L ” Aia ” , ha concluso Tutu . ",ita,-0.8317926346379703,IN
6418,2018-13,cubadebate,104,"Desmond Tutu vuole denunciare Bush e Blair per crimini di guerraEn este artículo : Crimini di guerra , Desmond Tutu , Geroge Bush , L ' Aia , Tony Blair , USA Una proposta del Premio Nobel della Pace sudafricano Desmond Tutu di portare davanti alla Corte Penale Internazionale ( CPI ) l ” ex presidente statunitense George W . Bush e l ” ex primo ministro britannico Tony Blair per crimini in Iraq , provoca oggi diverse ripercussioni . Tutu accusò entrambi gli ex mandatari di mentire sulle armi di distruzione di massa che suppostamente avrebbe posseduto il paese arabo ed assicurò che l ” invasione occidentale lasciò un mondo destabilizzato ed ancora più diviso di qualunque altro conflitto nella storia . ",ita,-1.7597789055480109,IN
6419,2018-13,cubadebate,104,"L ” arcivescovo sudafricano condannò domenica scorsa l ” immoralità dell ” invasione per basarsi sull ” inganno rispetto a che l ” Iraq possedeva armi di distruzione di massa , in una colonna del giornale locale The Observer che causò un grande impatto dentro e fuori del paese . Blair e Bush devono dichiarare davanti al tribunale de L ” Aia e sottomettersi ad un processo per la devastazione fisica e morale di questa guerra , ha aggiunto Tutu . Le allegazioni dell ” alto dignitario ecclesiastico provocarono anche commenti in mezzi giornalistici e politici , tra questi ultimi quelli dello stesso Blair , che ha risposto casinoahels . com che “ questo è lo stesso argomento che abbiamo sentito molte volte , senza niente di nuovo ” . ",ita,-2.3638045242061203,IN
6420,2018-13,cubadebate,117," “ Ho un gran rispetto per la lotta dell ” arcivescovo Tutu contro l ” apartheid - quando stavamo dallo stesso lato dell ” argomento – ma ripetere la vecchia bugia che mentiamo sull ” intelligenza è completamente erroneo ” , si difese l ” ex primo ministro . Tony Helm , editore politico di The Observer segnalò , da parte sua , che il tribunale giudica i casi di genocidio , crimini di lesa umanità e crimini di guerra , metodo nel quale qualificano le azioni di Bush e Blair in Iraq . Helm ricordò che , dei 16 casi che sono stati portati davanti al tribunale de L ’ Aia , solo uno è stato condannato , quello del ribelle congolese Thomas Lubanga , condannato agli inizi di questo anno a 14 anni di carcere per crimini di guerra nel suo paese . ",ita,-1.3930151342808308,IN
6421,2017-17,cubadebate,107,"Più di 110 mila iracheni e quattro mila 500 soldati statunitensi sono morti dall ” inizio del conflitto , d ’ accordo col Progetto di Conteggio dei Corpi in Iraq , argomenta Tutu . “ Questa quantità di morti e feriti durante e dopo il conflitto dell ” Iraq è argomento sufficiente affinché Blair e Bush siano giudicati nella CPI ” , considerò . “ In un mondo coerente , per queste ragioni i responsabili di questa sofferenza e delle vite perse dovrebbero percorrere la stessa strada che alcuni dei loro colleghi africani ed asiatici , che hanno dovuto rispondere per le loro azioni davanti a L ” Aia ” , ha concluso Tutu . 3 Sep 2012 + En este artículo : Federico Franco , Fernando Lugo , nepotismo , Paraguay ",ita,-1.336865123767253,IN
6422,2017-17,cubadebate,130,"Mezzi di diffusione paraguaiani accusarono Federico Franco di nepotismo , l ’ usurpatore della presidenza della Repubblica dalla destituzione del mandatario costituzionale , Fernando Lugo . Franco , assumendo la carica , aveva promesso che durante la sua permanenza non ci sarebbe stata possibilità di pratica di nepotismo e né un solo familiare sarebbe diventato un famoso funzionario della sua amministrazione . I quotidiani ABC ed Ultima Ora e giornalisti televisivi hanno sottolineato negli ultimi giorni l ’ inadempimento di questa promessa per la designazione di familiari in cariche chiave molto rimunerate e gli oppositori segnalarono che ciò succede parallelamente a licenziamenti di massa di carattere politico . La prima designazione , di grande impatto , è stata quella della cognata di Franco , Mirta Vergara , come consigliera della parte paraguaiana dell ’ amministrazione dell ’ idroelettrica Itaipù , con un ricco salario di varie migliaia di dollari mensili . ",ita,-1.5051024127948822,IN
6423,2017-17,cubadebate,129,"Per difendersi , Franco spiegò che era un caso speciale ed unico , dovuto ai supposti meriti della cognata e così si pubblicò nella stampa , ma poco dopo gli stessi quotidiani segnalarono la designazione di un cugino , Victor Rivarola , come ministro di Azione Sociale . Rivarola ha ottenuto immediatamente la notorietà licenziando centinaia di lavoratori e funzionari del ministero , tutti nominati durante il governo di Lugo , fatto che provocherà questa stessa settimana azioni di protesta dei colpiti , appoggiati dai loro colleghi di tutto il paese . Il passato 22 agosto , la direzione di Itaipù ha annunciato la nomina di un fratello di Franco , di professione medico e di nome Anibal Franco , come consulente della massima autorità di questa entità , una carica la cui rimunerazione , secondo la stampa , è di otto mila dollari mensili . ",ita,0.7367137616843427,IN
6424,2017-26,cubadebate,109,"Davanti alla ripetuta pubblicazione di tutti i casi menzionati sui mezzi di diffusione , il fratello dell ’ usurpatore ha affermato che non avrebbe riscosso nulla per i suoi servizi che , ovviamente , sono un po ’ differenti dagli obblighi e dalle conoscenze della sua professione originale . 3 Sep 2012 + En este artículo : Federico Franco , Fernando Lugo , nepotismo , Paraguay Mezzi di diffusione paraguaiani accusarono Federico Franco di nepotismo , l ’ usurpatore della presidenza della Repubblica dalla destituzione del mandatario costituzionale , Fernando Lugo . Franco , assumendo la carica , aveva promesso che durante la sua permanenza non ci sarebbe stata possibilità di pratica di nepotismo e né un solo familiare sarebbe diventato un famoso funzionario della sua amministrazione . ",ita,-1.2343484916540322,IN
6425,2017-26,cubadebate,118,"I quotidiani ABC ed Ultima Ora e giornalisti televisivi hanno sottolineato negli ultimi giorni l ’ inadempimento di questa promessa per la designazione di familiari in cariche chiave molto rimunerate e gli oppositori segnalarono che ciò succede parallelamente a licenziamenti di massa di carattere politico . La prima designazione , di grande impatto , è stata quella della cognata di Franco , Mirta Vergara , come consigliera della parte paraguaiana dell ’ amministrazione dell ’ idroelettrica Itaipù , con un ricco salario di varie migliaia di dollari mensili . Per difendersi , Franco spiegò che era un caso speciale ed unico , dovuto ai supposti meriti della cognata e così si pubblicò nella stampa , ma poco dopo gli stessi quotidiani segnalarono la designazione di un cugino , Victor Rivarola , come ministro di Azione Sociale . ",ita,-1.1750873814476162,IN
6426,2017-26,cubadebate,129,"Rivarola ha ottenuto immediatamente la notorietà licenziando centinaia di lavoratori e funzionari del ministero , tutti nominati durante il governo di Lugo , fatto che provocherà questa stessa settimana azioni di protesta dei colpiti , appoggiati dai loro colleghi di tutto il paese . Il passato 22 agosto , la direzione di Itaipù ha annunciato la nomina di un fratello di Franco , di professione medico e di nome Anibal Franco , come consulente della massima autorità di questa entità , una carica la cui rimunerazione , secondo la stampa , è di otto mila dollari mensili . Davanti alla ripetuta pubblicazione di tutti i casi menzionati sui mezzi di diffusione , il fratello dell ’ usurpatore ha affermato che non avrebbe riscosso nulla per i suoi servizi che , ovviamente , sono un po ’ differenti dagli obblighi e dalle conoscenze della sua professione originale . ",ita,0.42903607196401183,IN
6427,2017-17,cubadebate,110,"4 Sep 2012 + En este artículo : conversazioni di pace , Cuba , FARC , governo ColombiaUn ’ ora dopo le dichiarazioni del presidente Juan Manuel Santos sui dettagli dell ’ accordo tra le FARC ed il Governo della Colombia , la guerriglia , con Marcos Calarcà ( Mauricio Jaramillo ) come portavoce , si pronunciò sul tema dal Palazzo delle Convenzioni di Cuba . Jaramillo confermò che le FARC sono state in questa prima fase di negoziazioni col Governo ed ha presentato il comandante di questa guerriglia , Rodrigo Londoño Echeverry ( Timochenko , che ha fatto una dichiarazione attraverso un video . Timochenko ha fatto un appello alla società colombiana che partecipi al processo di pace , iniziativa “ nobile e legittima che difende l ’ insorgenza colombiana . ” ",ita,0.004570469994550278,IN
6428,2018-43,cubadebate,118,"Le FARC assicurano che sono arrivate al tavolo di pace senza rancoriIn questo articolo : conversazioni di pace , Cuba , FARC , governo Colombia Un ’ ora dopo le dichiarazioni del presidente Juan Manuel Santos sui dettagli dell ’ accordo tra le FARC ed il Governo della Colombia , la guerriglia , con Marcos Calarcà ( Mauricio Jaramillo ) come portavoce , si pronunciò sul tema dal Palazzo delle Convenzioni di Cuba . Jaramillo confermò che le FARC sono state in questa prima fase di negoziazioni col Governo ed ha presentato il comandante di questa guerriglia , Rodrigo Londoño Echeverry ( Timochenko , che ha fatto una dichiarazione attraverso un video . Timochenko ha fatto un appello alla società colombiana che partecipi al processo di pace , iniziativa “ nobile e legittima che difende l ’ insorgenza colombiana . ” ",ita,-0.37077695119454773,IN
6429,2017-17,cubadebate,121,"5 Sep 2012 + En este artículo : asilo politico , Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Rafael CorreaI dialoghi tra Ecuador e Regno Unito sulla situazione del fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , che ha ottenuto da Quito l ’ asilo diplomatico , si riprenderanno questa settimana , informò la notte del martedì l ’ agenzia pubblica Ande citando il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño . Consultato sulla chiamata del ministro britannico di Relazioni Estere , William Hague , per intavolare delle conversazioni “ quanto prima ” sulla sorte di Assange , Patiño dichiarò ad Ande che queste conversazioni “ si riprenderanno questa settimana ” , segnalò il medio di comunicazione nel suo sito web . “ Ci sembra molto giusto che lo facciano ” , affermò il cancelliere ecuadoriano sull ’ esortazione di Hague in un messaggio scritto inviato il lunedì ai deputati britannici . ",ita,-1.5275332542630968,IN
6430,2017-17,cubadebate,135,"Patiño ricordò che lo stesso presidente Rafael Correa manifestò che si sarebbe riattivato il dialogo su Assange , che si trova nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra dal 19 giugno . “ Cosicché in questi giorni lo faremo al più presto ” , sottolineò . Nel suo scritto , Hague dichiarò che il governo britannico desidera continuare le conversazioni con Quito . “ Pensiamo che i nostri due paesi dovrebbero potere trovare una soluzione diplomatica ” , ha affermato . Se Assange esce dall ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , il creatore di WikiLeaks , un australiano di 41 anni , può essere estradato in Svezia per un caso di presunta violazione ed aggressione sessuale . Assange teme essere trasferito posteriormente dalla Svezia agli Stati Uniti per rispondere ad un ’ accusa di spionaggio , per avere divulgato nel suo sito web 250 . 000 documenti diplomatici statunitensi , fatto che l ’ espone ad essere condannato all ’ ergastolo od alla pena di morte . ",ita,-1.5645017753500958,IN
6431,2018-43,cubadebate,105,"Ecuador e Gran Bretagna riprenderanno questa settimana il dialogo sul caso AssangeIn questo articolo : asilo politico , Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Rafael Correa I dialoghi tra Ecuador e Regno Unito sulla situazione del fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , che ha ottenuto da Quito l ’ asilo diplomatico , si riprenderanno questa settimana , informò la notte del martedì l ’ agenzia pubblica Ande citando il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño . Consultato sulla chiamata del ministro britannico di Relazioni Estere , William Hague , per intavolare delle conversazioni “ quanto prima ” sulla sorte di Assange , Patiño dichiarò ad Ande che queste conversazioni “ si riprenderanno questa settimana ” , segnalò il medio di comunicazione nel suo sito web . ",ita,-1.380195852704108,IN
6432,2017-26,cubadebate,136,"Assange teme essere trasferito posteriormente dalla Svezia agli Stati Uniti per rispondere ad un ’ accusa di spionaggio , per avere divulgato nel suo sito web 250 . 000 documenti diplomatici statunitensi , fatto che l ’ espone ad essere condannato all ’ ergastolo od alla pena di morte . 5 Sep 2012 + En este artículo : asilo politico , Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Rafael Correa I dialoghi tra Ecuador e Regno Unito sulla situazione del fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , che ha ottenuto da Quito l ’ asilo diplomatico , si riprenderanno questa settimana , informò la notte del martedì l ’ agenzia pubblica Ande citando il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño . Consultato sulla chiamata del ministro britannico di Relazioni Estere , William Hague , per intavolare delle conversazioni “ quanto prima ” sulla sorte di Assange , Patiño dichiarò ad Ande che queste conversazioni “ si riprenderanno questa settimana ” , segnalò il medio di comunicazione nel suo sito web . ",ita,-1.7736514301031885,IN
6433,2017-26,cubadebate,134,"Assange teme essere trasferito posteriormente dalla Svezia agli Stati Uniti per rispondere ad un ’ accusa di spionaggio , per avere divulgato nel suo sito web 250 . 000 documenti diplomatici statunitensi , fatto che l ’ espone ad essere condannato all ’ ergastolo od alla pena di morte . 5 Sep 2012 + En este artículo : Colombia , FARC , Juan Manuel Santos , negoziazioni di pace Il presidente colombiano , Juan Manuel Santos , ha fatto conoscere oggi i nomi della squadra dei 10 negoziatori che rappresenteranno il governo nel processo di pace con la guerriglia , diretta dall ’ avvocato e politico Humberto de la Calle . Di questi , cinque saranno principali o plenipotenziari e cinque supplenti . Nel primo caso , sono Sergio Jaramillo , nuovo delegato della Pace ; Frank Pearl ; Oscar Naranjo , ex comandante della Polizia ; Luis Carlos Villegas e Jorge Mora Rangel , ex generale dell ’ Esercito , tutti di alta esperienza , ha sottolineato . ",ita,-0.6210707056017716,IN
6434,2017-17,cubadebate,130,"Ha anche annunciato che Humberto de la Calle dirigerà un gruppo di 30 delegati del governo , ma rimarranno al tavolo di dialogo che si stabilirà in ottobre a Oslo , in Norvegia , solo i negoziatori principali . 5 Sep 2012 + En este artículo : Colombia , FARC , Juan Manuel Santos , negoziazioni di pace Il presidente colombiano , Juan Manuel Santos , ha fatto conoscere oggi i nomi della squadra dei 10 negoziatori che rappresenteranno il governo nel processo di pace con la guerriglia , diretta dall ’ avvocato e politico Humberto de la Calle . Di questi , cinque saranno principali o plenipotenziari e cinque supplenti . Nel primo caso , sono Sergio Jaramillo , nuovo delegato della Pace ; Frank Pearl ; Oscar Naranjo , ex comandante della Polizia ; Luis Carlos Villegas e Jorge Mora Rangel , ex generale dell ’ Esercito , tutti di alta esperienza , ha sottolineato . ",ita,0.17672099669829452,IN
6435,2018-43,cubadebate,133,"Ha anche annunciato che Humberto de la Calle dirigerà un gruppo di 30 delegati del governo , ma rimarranno al tavolo di dialogo che si stabilirà in ottobre a Oslo , in Norvegia , solo i negoziatori principali . Putin reitera la necessità di mettere fine alla violenza in Siria In questo articolo : Russia , Russia Today , Siria , Vladimir Putin Il presidente russo , Vladimir Putin , ha sottolineato oggi la necessità di mettere fine alla violenza imposta in Siria dai gruppi armati oppositori , e richiamò alle negoziazioni tra le parti per una soluzione del conflitto . Putin considerò in un ’ intervista esclusiva al canale di televisione Russia Today che è imprescindibile , per ottenere una soluzione della crisi siriana , fermare , in primo luogo , la situazione di violenza che ha causato centinaia di morti e feriti in questa nazione , negli ultimi 18 mesi . ",ita,0.4581199850837697,IN
6436,2018-43,cubadebate,153,"Secondo il mandatario russo , risulta primordiale “ obbligare tutte le parti del conflitto , il governo ed i chiamati “ insorti ” , l ’ opposizione armata , a sedersi al tavolo delle negoziazioni . ” Inoltre , ha fatto un appello per determinare un futuro che garantisca la sicurezza di tutti i partecipanti nel processo politico e , solo dopo questo , fare passi pratici di cambio rispetto al sistema politico interno . Per ciò , lo statista ha insistito nella premura di fermare la somministrazione di armi verso le zone di conflitto . “ Capiamo perfettamente che lì i cambiamenti sono necessari , ma questo non significa che debbano essere tracciati con sangue ” , enfatizzò . Per riaffermare la posizione della politica seguita da Mosca negli ultimi anni , ricordò la guerra in Afghanistan , dove entrarono con la forza , ha affermato , gli Stati Uniti ed i loro alleati ed ora “ sono preoccupati , pensando come uscire , correndo da lì ” . In Libia “ praticamente fino ad oggi , continua una lotta armata tra distinte tribù ” , aggregò . ",ita,-1.1676776022412652,IN
6437,2017-17,cubadebate,117,"6 Sep 2012 + En este artículo : Russia , Russia Today , Siria , Vladimir PutinIl presidente russo , Vladimir Putin , ha sottolineato oggi la necessità di mettere fine alla violenza imposta in Siria dai gruppi armati oppositori , e richiamò alle negoziazioni tra le parti per una soluzione del conflitto . Putin considerò in un ’ intervista esclusiva al canale di televisione Russia Today che è imprescindibile , per ottenere una soluzione della crisi siriana , fermare , in primo luogo , la situazione di violenza che ha causato centinaia di morti e feriti in questa nazione , negli ultimi 18 mesi . Secondo il mandatario russo , risulta primordiale “ obbligare tutte le parti del conflitto , il governo ed i chiamati “ insorti ” , l ’ opposizione armata , a sedersi al tavolo delle negoziazioni . ” ",ita,-0.04409305868172302,IN
6438,2017-34,cubadebate,111,"I Mas Canosa pagheranno 35 milioni ai lavoratori di SINTEL per evitare un giudizioEn este artículo : corruzione , Jorge Mas Canosa , MasTec International , Sintel , USA I lavoratori di Sintel sono giunti ad un accordo extragiudiziale con MasTec , la proprietaria dell ’ azienda , per ricevere 35 milioni di euro di compensazione per i danni , che causò loro il fallimento nel 2001 , in cambio di ritirare l ’ accusa contro i responsabili di questa ditta di telefonia . Sintel è stata comprata nell ’ aprile del 1996 dall ’ azienda MasTec Incorporated , proprietà dei Mas Canosa , poderosa famiglia cubana esiliata con forti vincoli con la controrivoluzione di Miami , attraverso la sua filiale MasTec International , che gestì la compagnia fino al suo fallimento . ",ita,-0.7779633564581853,IN
6439,2018-43,cubadebate,109,"La Procura Generale Anticorruzione aveva sollecitato pene di prigione di due anni e sei mesi e , di cinque anni e sei mesi , per gli otto accusati , oltre ai quasi 300 milioni di euro per risarcire lavoratori e creditori . I Mas Canosa pagheranno 35 milioni ai lavoratori di SINTEL per evitare un giudizio In questo articolo : corruzione , Jorge Mas Canosa , MasTec International , Sintel , USA I lavoratori di Sintel sono giunti ad un accordo extragiudiziale con MasTec , la proprietaria dell ’ azienda , per ricevere 35 milioni di euro di compensazione per i danni , che causò loro il fallimento nel 2001 , in cambio di ritirare l ’ accusa contro i responsabili di questa ditta di telefonia . ",ita,0.07208279538018884,IN
6440,2018-13,cubadebate,109,"La Procura Generale Anticorruzione aveva sollecitato pene di prigione di due anni e sei mesi e , di cinque anni e sei mesi , per gli otto accusati , oltre ai quasi 300 milioni di euro per risarcire lavoratori e creditori . I Mas Canosa pagheranno 35 milioni ai lavoratori di SINTEL per evitare un giudizio En este artículo : corruzione , Jorge Mas Canosa , MasTec International , Sintel , USA I lavoratori di Sintel sono giunti ad un accordo extragiudiziale con MasTec , la proprietaria dell ’ azienda , per ricevere 35 milioni di euro di compensazione per i danni , che causò loro il fallimento nel 2001 , in cambio di ritirare l ’ accusa contro i responsabili di questa ditta di telefonia . ",ita,-0.10564767249946175,IN
6441,2017-26,cubadebate,139,"La Procura Generale Anticorruzione aveva sollecitato pene di prigione di due anni e sei mesi e , di cinque anni e sei mesi , per gli otto accusati , oltre ai quasi 300 milioni di euro per risarcire lavoratori e creditori . 7 Sep 2012 + En este artículo : corruzione , Jorge Mas Canosa , MasTec International , Sintel , USA I lavoratori di Sintel sono giunti ad un accordo extragiudiziale con MasTec , la proprietaria dell ’ azienda , per ricevere 35 milioni di euro di compensazione per i danni , che causò loro il fallimento nel 2001 , in cambio di ritirare l ’ accusa contro i responsabili di questa ditta di telefonia . Sintel è stata comprata nell ’ aprile del 1996 dall ’ azienda MasTec Incorporated , proprietà dei Mas Canosa , poderosa famiglia cubana esiliata con forti vincoli con la controrivoluzione di Miami , attraverso la sua filiale MasTec International , che gestì la compagnia fino al suo fallimento . ",ita,-0.11229805336550881,IN
6442,2018-13,cubadebate,124,"La Procura Generale Anticorruzione aveva sollecitato pene di prigione di due anni e sei mesi e , di cinque anni e sei mesi , per gli otto accusati , oltre ai quasi 300 milioni di euro per risarcire lavoratori e creditori . James Carter chiede che si tolga Cuba dalla lista dei paesi terroristi L ’ ex presidente degli Stati Uniti James Carter ha fatto un appello al governo del suo paese per togliere Cuba dalla lista delle nazioni terroriste ed eliminare le sanzioni economiche e commerciali contro l ’ isola caraibica . Ha aggiunto che la maggioranza dei cubano - americani appoggiano la normalizzazione delle relazioni tra i due stati ed ha manifestato la sua costernazione perché la Casa Bianca mantiene il bloqueo economico , finanziario e commerciale contro L ’ Avana da più di mezzo secolo . ",ita,0.8136412450200879,IN
6443,2017-26,cubadebate,105,"Secondo fonti ufficiali , il bloqueo ha causato danni economici al popolo cubano superiori ai 975 mila milioni di dollari . 7 Sep 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Jimmy Carter , USA L ’ ex presidente degli Stati Uniti James Carter ha fatto un appello al governo del suo paese per togliere Cuba dalla lista delle nazioni terroriste ed eliminare le sanzioni economiche e commerciali contro l ’ isola caraibica . Ha aggiunto che la maggioranza dei cubano - americani appoggiano la normalizzazione delle relazioni tra i due stati ed ha manifestato la sua costernazione perché la Casa Bianca mantiene il bloqueo economico , finanziario e commerciale contro L ’ Avana da più di mezzo secolo . ",ita,1.102630047489073,IN
6444,2018-43,cubadebate,113,"Secondo fonti ufficiali , il bloqueo ha causato danni economici al popolo cubano superiori ai 975 mila milioni di dollari . James Carter chiede che si tolga Cuba dalla lista dei paesi terroristi In questo articolo : bloqueo , Cuba , Jimmy Carter , USA L ’ ex presidente degli Stati Uniti James Carter ha fatto un appello al governo del suo paese per togliere Cuba dalla lista delle nazioni terroriste ed eliminare le sanzioni economiche e commerciali contro l ’ isola caraibica . Ha aggiunto che la maggioranza dei cubano - americani appoggiano la normalizzazione delle relazioni tra i due stati ed ha manifestato la sua costernazione perché la Casa Bianca mantiene il bloqueo economico , finanziario e commerciale contro L ’ Avana da più di mezzo secolo . ",ita,0.5773373373397794,IN
6445,2017-34,cubadebate,105,"Secondo fonti ufficiali , il bloqueo ha causato danni economici al popolo cubano superiori ai 975 mila milioni di dollari . James Carter chiede che si tolga Cuba dalla lista dei paesi terroristi L ’ ex presidente degli Stati Uniti James Carter ha fatto un appello al governo del suo paese per togliere Cuba dalla lista delle nazioni terroriste ed eliminare le sanzioni economiche e commerciali contro l ’ isola caraibica . Ha aggiunto che la maggioranza dei cubano - americani appoggiano la normalizzazione delle relazioni tra i due stati ed ha manifestato la sua costernazione perché la Casa Bianca mantiene il bloqueo economico , finanziario e commerciale contro L ’ Avana da più di mezzo secolo . ",ita,0.6536160311282049,IN
6446,2018-22,cubadebate,129,"Secondo fonti ufficiali , il bloqueo ha causato danni economici al popolo cubano superiori ai 975 mila milioni di dollari . Washington dice no all ’ estradizione di Gonzalo Sanchez de Lozada En este artículo : Bolivia , estradizione , Evo Morales , Gonzalo Sanchez de Lozada , USA Il presidente della Bolivia , Evo Morales , criticò questo venerdì la decisione degli Stati Uniti di non estradare l ’ ex presidente , Gonzalo Sanchez de Lozada , accusato nella nazione sud - americana del massacro di 67 persone e più di 400 feriti nel “ massacro di ottobre ” del 2003 . Morales realizzò queste dichiarazioni durante la chiusura di un corso per le donne delle forze armate della Bolivia , il primo di questo tipo in Sud America , nel quale risaltò la vocazione e volontà delle donne militari di servire socialmente il popolo e di difendere il paese . ",ita,-0.05589801820442115,IN
6447,2017-17,cubadebate,105,"7 Sep 2012 + En este artículo : Bolivia , estradizione , Evo Morales , Gonzalo Sanchez de Lozada , USAIl presidente della Bolivia , Evo Morales , criticò questo venerdì la decisione degli Stati Uniti di non estradare l ’ ex presidente , Gonzalo Sanchez de Lozada , accusato nella nazione sud - americana del massacro di 67 persone e più di 400 feriti nel “ massacro di ottobre ” del 2003 . Morales realizzò queste dichiarazioni durante la chiusura di un corso per le donne delle forze armate della Bolivia , il primo di questo tipo in Sud America , nel quale risaltò la vocazione e volontà delle donne militari di servire socialmente il popolo e di difendere il paese . ",ita,1.0125358723498095,IN
6448,2018-43,cubadebate,113,"Gli USA garantiscono immunità ad Ernesto Zedillo accusato del massacro di ActealIn questo articolo : Ernesto Zedillo , massacro di Acteal , Messico , USA L ’ ultimo presidente del PRI della vecchia era , il messicano Ernesto Zedillo , attuale professore di economia e politica dell ’ università di Yale , può respirare tranquillo . Il Dipartimento di Giustizia degli USA gli ha concesso immunità diplomatica e , pertanto , non affronterà le accuse che gli sono imputate in un tribunale di New Haven ( Connecticut ) dove avrebbero preteso processarlo , come responsabile intellettuale del massacro di Acteal , l ’ assassinio nel 1997 di 45 indigeni di questo paese del Chiapas ( tra loro donne incinte e bambini ) per l ’ intervento di un gruppo , sempre di indigeni , suppostamente armati dallo Stato . ",ita,-0.41681336563954247,IN
6449,2017-17,cubadebate,161,"8 Sep 2012 + En este artículo : Ernesto Zedillo , massacro di Acteal , Messico , USAL ’ ultimo presidente del PRI della vecchia era , il messicano Ernesto Zedillo , attuale professore di economia e politica dell ’ università di Yale , può respirare tranquillo . Il Dipartimento di Giustizia degli USA gli ha concesso immunità diplomatica e , pertanto , non affronterà le accuse che gli sono imputate in un tribunale di New Haven ( Connecticut ) dove avrebbero preteso processarlo , come responsabile intellettuale del massacro di Acteal , l ’ assassinio nel 1997 di 45 indigeni di questo paese del Chiapas ( tra loro donne incinte e bambini ) per l ’ intervento di un gruppo , sempre di indigeni , suppostamente armati dallo Stato . Il governo degli USA considerò che “ le segnalazioni dei querelanti ” , dieci supposti superstiti che mai rivelarono il loro nome , “ che affermavano che l ’ ex presidente Zedillo deve essere giudicato per la condotta dei funzionari di minore rango , semplicemente per la sua posizione come presidente in quel momento , non sono una sufficiente ragione per negare ” la sua immunità . ",ita,-0.5548221407590143,IN
6450,2017-17,cubadebate,142,"L ’ ex mandatario , in uno scritto reso pubblico in gennaio , aveva qualificato le accuse come “ indignanti ” e “ carenti di fondamento ” , criticò che fossero anonime e le vincolò col processo elettorale che ha avuto luogo in Messico il passato mese di luglio . La decisione ha indignato i collettivi sociali , oltre alle vittime , organizzate nel collettivo “ Las Abejas ” , hanno affermato che loro non hanno niente a che vedere con la denuncia “ civile ” che reclamava un ’ indennità di 50 milioni di dollari . Secondo un comunicato del Centro dei diritti umani Fray Bartolomeo de las Casas ( Frayba ) - rappresentante legale dei superstiti davanti alla Commissione Interamericana dei diritti umani , quella che rivendicano le vittime non è una questione di denaro bensì di “ giustizia e verità ” affinché non si ripetano i fatti , si puniscano “ gli autori materiali ed intellettuali del massacro ” e si offra una “ riparazione integrale ” ai colpiti . ",ita,-0.7965535203620068,IN
6451,2017-26,cubadebate,117,"10 Sep 2012 + En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , inchieste elettorali , VenezuelaAttorno ad un 57 % dei venezuelani daranno il loro voto al candidato ed attuale presidente , Hugo Chavez , come afferma un ’ inchiesta svoltasi tra i giorni 18 e 31 agosto dalla ditta Consultores 30 . 11 . Tutto ciò lo ha affermato questa domenica il giornalista Josè Vicente Rangel nel programma “ Confidenciales ” dello spazio Josè Vicente Hoy trasmesso dalla catena televisiva privata Televen . Risaltò che il 33 , 7 % dei venezuelani e delle venezuelane voteranno per il candidato della destra , Henrique Capriles Radonsky , mentre il 4 , 9 % risultarono indecisi ; il 2 , 3 % non voterà ; il 1 , 6 % non risponde ed altri , che non si ubicarono in nessuna di queste categorie , abbracciarono il 0 , 5 . ",ita,1.7264350282773309,IN
6452,2018-30,cubadebate,102,"Il sondaggio , applicato in 17 stati attraverso 3200 interviste , ha anche riflesso che il 52 , 7 % delle intervistate e degli intervistati considera che il Venezuela va verso un buon cammino , mentre il 14 , 5 % pensa che il paese non va tanto bene , ed il 28 , 6 % pensa che la nazione va verso un abisso , mentre il 2 , 2 % non sa o non risponde . D ’ altra parte , lo studio determinò anche che il 36 , 8 % delle venezuelane e dei venezuelani preferisce , come sport , il baseball , mentre il 26 , 6 % opta per il calcio ed il 6 , 3 % si inclinano per la pallacanestro . In questo articolo : elezioni , Hugo Chávez , inchieste elettorali , Venezuela ",ita,2.2938952363698233,IN
6453,2018-30,cubadebate,104,"Attorno ad un 57 % dei venezuelani daranno il loro voto al candidato ed attuale presidente , Hugo Chavez , come afferma un ’ inchiesta svoltasi tra i giorni 18 e 31 agosto dalla ditta Consultores 30 . 11 . Tutto ciò lo ha affermato questa domenica il giornalista Josè Vicente Rangel nel programma “ Confidenciales ” dello spazio Josè Vicente Hoy trasmesso dalla catena televisiva privata Televen . Risaltò che il 33 , 7 % dei venezuelani e delle venezuelane voteranno per il candidato della destra , Henrique Capriles Radonsky , mentre il 4 , 9 % risultarono indecisi ; il 2 , 3 % non voterà ; il 1 , 6 % non risponde ed altri , che non si ubicarono in nessuna di queste categorie , abbracciarono il 0 , 5 . ",ita,1.1918303189941948,IN
6454,2017-17,cubadebate,106,"Il sondaggio , applicato in 17 stati attraverso 3200 interviste , ha anche riflesso che il 52 , 7 % delle intervistate e degli intervistati considera che il Venezuela va verso un buon cammino , mentre il 14 , 5 % pensa che il paese non va tanto bene , ed il 28 , 6 % pensa che la nazione va verso un abisso , mentre il 2 , 2 % non sa o non risponde . D ’ altra parte , lo studio determinò anche che il 36 , 8 % delle venezuelane e dei venezuelani preferisce , come sport , il baseball , mentre il 26 , 6 % opta per il calcio ed il 6 , 3 % si inclinano per la pallacanestro . 10 Sep 2012 + En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , inchieste elettorali , Venezuela ",ita,2.5499703681717656,IN
6455,2017-17,cubadebate,104,"Attorno ad un 57 % dei venezuelani daranno il loro voto al candidato ed attuale presidente , Hugo Chavez , come afferma un ’ inchiesta svoltasi tra i giorni 18 e 31 agosto dalla ditta Consultores 30 . 11 . Tutto ciò lo ha affermato questa domenica il giornalista Josè Vicente Rangel nel programma “ Confidenciales ” dello spazio Josè Vicente Hoy trasmesso dalla catena televisiva privata Televen . Risaltò che il 33 , 7 % dei venezuelani e delle venezuelane voteranno per il candidato della destra , Henrique Capriles Radonsky , mentre il 4 , 9 % risultarono indecisi ; il 2 , 3 % non voterà ; il 1 , 6 % non risponde ed altri , che non si ubicarono in nessuna di queste categorie , abbracciarono il 0 , 5 . ",ita,1.1918303189941948,IN
6456,2017-26,cubadebate,109,"Il sondaggio , applicato in 17 stati attraverso 3200 interviste , ha anche riflesso che il 52 , 7 % delle intervistate e degli intervistati considera che il Venezuela va verso un buon cammino , mentre il 14 , 5 % pensa che il paese non va tanto bene , ed il 28 , 6 % pensa che la nazione va verso un abisso , mentre il 2 , 2 % non sa o non risponde . D ’ altra parte , lo studio determinò anche che il 36 , 8 % delle venezuelane e dei venezuelani preferisce , come sport , il baseball , mentre il 26 , 6 % opta per il calcio ed il 6 , 3 % si inclinano per la pallacanestro . 11 Sep 2012 + En este artículo : affidavit , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Martin Garbus , USA ",ita,2.5880848126121387,IN
6457,2017-26,cubadebate,146,"L ’ avvocato statunitense Martin Garbus dettagliò come il Governo del suo paese pagò i giornalisti di vari mezzi di comunicazione per montare una campagna mediatica avversa a Miami ed assicurare che i Cinque cubani fossero condannati . Garbus ha detto all ’ emittente ABC National Radio che le autorità federali pagarono grandi fondi a reporter della CBS , The Miami Herald , El Nuevo Herald , El Diario de las Americas , Radio TV Martì e WAQI , tra gli altri , che agirono col fine di manipolare l ’ opinione pubblica contro Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerriero , che compiono domani 14 anni di carcere ingiusto . Il giurista statunitense spiegò che tra il 1998 ed il 2001 la popolazione di questa città meridionale ha ricevuto attraverso la stampa scritta , la radio e la televisione un flusso di propaganda pagata dal Governo per persuadere la giuria ed interferire nel processo legale dei Cinque . ",ita,-0.2517764675897253,IN
6458,2017-17,cubadebate,122,"L ’ altra risorsa fu la recente consegna di un Affidavit ( dichiarazione giurata ) in una corte della Florida con nuovi elementi sul pagamento ai giornalisti da parte del Governo , condotta qualificata nel testo come illegale ed inconsistente , rispetto ad un processo giusto . Garbus è riconosciuto nel suo paese come uno dei più importanti avvocati in casi nazionali ed internazionali . Inoltre è professore in prestigiose università ed ha scritto vari libri sulla tematica giuridica . 11 Sep 2012 + En este artículo : affidavit , Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Martin Garbus , USA L ’ avvocato statunitense Martin Garbus dettagliò come il Governo del suo paese pagò i giornalisti di vari mezzi di comunicazione per montare una campagna mediatica avversa a Miami ed assicurare che i Cinque cubani fossero condannati . ",ita,-0.062058920954534726,IN
6459,2017-17,cubadebate,111,"Garbus ha detto all ’ emittente ABC National Radio che le autorità federali pagarono grandi fondi a reporter della CBS , The Miami Herald , El Nuevo Herald , El Diario de las Americas , Radio TV Martì e WAQI , tra gli altri , che agirono col fine di manipolare l ’ opinione pubblica contro Gerardo Hernandez , Renè Gonzalez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerriero , che compiono domani 14 anni di carcere ingiusto . Il giurista statunitense spiegò che tra il 1998 ed il 2001 la popolazione di questa città meridionale ha ricevuto attraverso la stampa scritta , la radio e la televisione un flusso di propaganda pagata dal Governo per persuadere la giuria ed interferire nel processo legale dei Cinque . ",ita,0.18830942119011618,IN
6460,2017-26,cubadebate,117,"L ’ altra risorsa fu la recente consegna di un Affidavit ( dichiarazione giurata ) in una corte della Florida con nuovi elementi sul pagamento ai giornalisti da parte del Governo , condotta qualificata nel testo come illegale ed inconsistente , rispetto ad un processo giusto . Garbus è riconosciuto nel suo paese come uno dei più importanti avvocati in casi nazionali ed internazionali . Inoltre è professore in prestigiose università ed ha scritto vari libri sulla tematica giuridica . 11 Sep 2012 + En este artículo : 11 settembre 2001 , Cuba , Fidel Castro , Torri Gemelle Inaugurazione del Corso dei Maestri Emergenti per le scuole elementari in un atto effettuato nella Città Sportiva della capitale cubana , dove analizzò i tragici avvenimenti successi quella mattina negli Stati Uniti ",ita,0.44560850537594604,IN
6461,2018-43,cubadebate,115,"Ormai , i più potenti leader dell ’ economia e della politica mondiale non possono quasi riunirsi ; la gente ogni giorno ha meno paura , si è ribellata , il che risulta evidente dovunque . io sono appena stato a Durban e ho visto lì migliaia di persone appartenenti alle Organizzazioni non governative ; si vede crescere come la schiuma lo scontento al mondo ” . Fidel Castro 11 anni fa : Nessuno degli attuali problemi del mondo può risolversi con la forza In questo articolo : 11 settembre 2001 , Cuba , Fidel Castro , Torri Gemelle Inaugurazione del Corso dei Maestri Emergenti per le scuole elementari in un atto effettuato nella Città Sportiva della capitale cubana , dove analizzò i tragici avvenimenti successi quella mattina negli Stati Uniti ",ita,0.25894644387994165,IN
6462,2017-17,cubadebate,154,"Ormai , i più potenti leader dell ’ economia e della politica mondiale non possono quasi riunirsi ; la gente ogni giorno ha meno paura , si è ribellata , il che risulta evidente dovunque . io sono appena stato a Durban e ho visto lì migliaia di persone appartenenti alle Organizzazioni non governative ; si vede crescere come la schiuma lo scontento al mondo ” . 11 Sep 2012 + En este artículo : 11 settembre 1973 , Cile , golpe di stato , Salvador Allende Diverse organizzazioni sociali si riunirono oggi davanti al monumento di Salvador Allende , di fronte al palazzo de La Moneda , invitando il popolo cileno ad impedire la rinascita del fascismo . Rappresentanti del Gruppo dei Familiari dei Detenuti e Scomparsi ( AFDD , e dei Giustiziati Politici , della Centrale Unitaria dei Lavoratori ( CUT , del Comando degli Esonerati delle Forze Armate , della Scuola dei Professori , degli studenti e dei partiti politici come il Comunista , Allendista ed i socialisti , tra gli altri , resero tributo a Salvador Allende . ",ita,0.42043408781399577,IN
6463,2017-17,cubadebate,105,"In uno dei discorsi più applauditi , la presidentessa dell ’ AFDD , Lorena Pizarro , esclamò che la sua anima sta soffrendo , osservando come fino ad oggi si persegue il popolo , e come si incominciano ad assumere , di nuovo , condotte terroriste da parte del governo . L ’ attivista ha detto anche di provare indignazione vedendo gli accessi a La Moneda recintati , in allusione alle transenne posizionate dai carabinieri negli accessi al palazzo di governo , ed i moltissimi militari antisommossa nei paraggi . E non è lontano il giorno - annotò – in cui queste transenne dovranno sparire , per permettere al popolo cileno avanzare libero nell ’ Alameda , e rendere l ’ omaggio giusto che merita Salvador Allende . ",ita,-1.7473787825670228,IN
6464,2018-43,cubadebate,108,"Da parte sua l ’ ex colonnello Pedro Guerrero , del Comando degli Esonerati Politici , ricordò come i membri delle forze armate che non si sommarono al golpe furono perseguitati . “ Per annullare l ’ azione dei tribunali , si stabilirono le corti marziali , dei quali tutti i membri del comando sono stati delle vittime ” , ha affermato . Alla base del monumento , dove può leggersi la frase di Allende “ ho fede nel Cile e nel suo destino ” , furono posizionate corone di fiori a nome delle diverse organizzazioni sociali . Durante la dittatura militare più di 40 mila persone sono scomparse , eseguite o torturate , secondo le relazioni ufficiali . Omaggio a Salvador Allende nel cuore di Santiago del Cile ",ita,-0.8914966431525189,IN
6465,2018-43,cubadebate,134,"In questo articolo : 11 settembre 1973 , Cile , golpe di stato , Salvador AllendeDiverse organizzazioni sociali si riunirono oggi davanti al monumento di Salvador Allende , di fronte al palazzo de La Moneda , invitando il popolo cileno ad impedire la rinascita del fascismo . Rappresentanti del Gruppo dei Familiari dei Detenuti e Scomparsi ( AFDD , e dei Giustiziati Politici , della Centrale Unitaria dei Lavoratori ( CUT , del Comando degli Esonerati delle Forze Armate , della Scuola dei Professori , degli studenti e dei partiti politici come il Comunista , Allendista ed i socialisti , tra gli altri , resero tributo a Salvador Allende . In uno dei discorsi più applauditi , la presidentessa dell ’ AFDD , Lorena Pizarro , esclamò che la sua anima sta soffrendo , osservando come fino ad oggi si persegue il popolo , e come si incominciano ad assumere , di nuovo , condotte terroriste da parte del governo . ",ita,0.23597056579897183,IN
6466,2018-43,cubadebate,114,"L ’ attivista ha detto anche di provare indignazione vedendo gli accessi a La Moneda recintati , in allusione alle transenne posizionate dai carabinieri negli accessi al palazzo di governo , ed i moltissimi militari antisommossa nei paraggi . E non è lontano il giorno - annotò – in cui queste transenne dovranno sparire , per permettere al popolo cileno avanzare libero nell ’ Alameda , e rendere l ’ omaggio giusto che merita Salvador Allende . Da parte sua l ’ ex colonnello Pedro Guerrero , del Comando degli Esonerati Politici , ricordò come i membri delle forze armate che non si sommarono al golpe furono perseguitati . “ Per annullare l ’ azione dei tribunali , si stabilirono le corti marziali , dei quali tutti i membri del comando sono stati delle vittime ” , ha affermato . ",ita,-1.8252408008714058,IN
6467,2018-43,cubadebate,119,"Alla base del monumento , dove può leggersi la frase di Allende “ ho fede nel Cile e nel suo destino ” , furono posizionate corone di fiori a nome delle diverse organizzazioni sociali . Durante la dittatura militare più di 40 mila persone sono scomparse , eseguite o torturate , secondo le relazioni ufficiali . Silvio in Alamar : Elogio all ’ imprudenza o Su come fu l ’ oscurità luminosa In questo articolo : Alamar , black out , concerti nei quartieri , Silvio Rodriguez 9 settembre : arriva il secondo anno , ventiquattro mesi esatti da quel pomeriggio in cui Silvio Rodriguez arrivò a La Corbata ed , in uno scenario per strada , cantò per gli abitanti del posto . A quello , seguirono 32 quartieri , ed arriva questa notte il numero 34 . Oggi in Micro X , Alamar . ",ita,-1.0096339314651577,IN
6468,2018-43,cubadebate,131,"Già presto , c ’ è molta gente del vicinato . C ’ è anche la “ Tropa Cosmica ” , un gruppo di amici di differenti paesi , uniti dall ’ amore alla Nuova Trova , e per essere , come loro stessi si definiscono , “ silviofili . ” Arrivava , sì , il concerto 34 . Tutti l ’ aspettavano , era sicuro . Ma sembrò all ’ improvviso di no , che si dileguava la possibilità , potenziale catastrofe all ’ orizzonte : il generatore elettrico che si utilizza in tutte le presentazioni non c ’ è . Secondo certi calcoli , non potranno trasportarlo dal quartiere del Cotorro in tempo sufficiente affinché il concerto incominci alla ora prevista : le 8 di sera . Indubbiamente si potrebbe ritardare … Ed è questa la soluzione . Nulla , un piccolo sbaglio , un inconveniente che non era mai successo prima , ma che non risulta essere un grande problema . Lo spavento passa . Sollievo , calma . Ma la calma non dura molto . ",ita,-1.5073136052684222,IN
6469,2018-43,cubadebate,112,"Un blackout . Totale , completo , tremendo . Per quasi tutti , si porta via , con la luce elettrica , la certezza di vedere ed ascoltare Silvio ed i suoi invitati . C ’ è il generatore , ma la sua priorità è per lo scenario , il suono , le luci ; tutto il resto rimarrà oscuro in questa notte senza luna . So che i responsabili dell ’ ordine fanno notare che senza luce per il pubblico “ il tutto ” è rischioso , che non è sensato fare un concerto nell ’ oscurità , che c ’ è troppa gente concentrata in questo posto , e non ci sarebbe maniera di prendere una misura in caso di qualsiasi avvenimento avverso … Ma è Silvio , che sta per arrivare , che deve prendere la decisione definitiva . ",ita,-1.1559348169834005,IN
6470,2017-17,cubadebate,164,"11 Sep 2012 + En este artículo : Alamar , black out , concerti nei quartieri , Silvio Rodriguez9 settembre : arriva il secondo anno , ventiquattro mesi esatti da quel pomeriggio in cui Silvio Rodriguez arrivò a La Corbata ed , in uno scenario per strada , cantò per gli abitanti del posto . A quello , seguirono 32 quartieri , ed arriva questa notte il numero 34 . Oggi in Micro X , Alamar . Già presto , c ’ è molta gente del vicinato . C ’ è anche la “ Tropa Cosmica ” , un gruppo di amici di differenti paesi , uniti dall ’ amore alla Nuova Trova , e per essere , come loro stessi si definiscono , “ silviofili . ” Arrivava , sì , il concerto 34 . Tutti l ’ aspettavano , era sicuro . Ma sembrò all ’ improvviso di no , che si dileguava la possibilità , potenziale catastrofe all ’ orizzonte : il generatore elettrico che si utilizza in tutte le presentazioni non c ’ è . Secondo certi calcoli , non potranno trasportarlo dal quartiere del Cotorro in tempo sufficiente affinché il concerto incominci alla ora prevista : le 8 di sera . Indubbiamente si potrebbe ritardare … Ed è questa la soluzione . ",ita,-0.9804660177282956,IN
6471,2017-17,cubadebate,143,"Nulla , un piccolo sbaglio , un inconveniente che non era mai successo prima , ma che non risulta essere un grande problema . Lo spavento passa . Sollievo , calma . Ma la calma non dura molto . Un blackout . Totale , completo , tremendo . Per quasi tutti , si porta via , con la luce elettrica , la certezza di vedere ed ascoltare Silvio ed i suoi invitati . C ’ è il generatore , ma la sua priorità è per lo scenario , il suono , le luci ; tutto il resto rimarrà oscuro in questa notte senza luna . So che i responsabili dell ’ ordine fanno notare che senza luce per il pubblico “ il tutto ” è rischioso , che non è sensato fare un concerto nell ’ oscurità , che c ’ è troppa gente concentrata in questo posto , e non ci sarebbe maniera di prendere una misura in caso di qualsiasi avvenimento avverso … Ma è Silvio , che sta per arrivare , che deve prendere la decisione definitiva . ",ita,-1.0996889630157245,IN
6472,2017-17,cubadebate,136,"12 Sep 2012 + En este artículo : Alan Gross , Cuba , USAIl Ministero degli Affari Esteri di Cuba ( Minrex ) ha informato oggi che lo stato di salute del cittadino statunitense Alan Gross continua ad essere normale e realizza regolarmente intensi esercizi fisici . Gross è stato condannato a 15 anni di carcere nel marzo del 2011 per introdurre a Cuba , in maniera illegale , mezzi di comunicazione per creare reti interne , come parte di un programma del governo degli Stati Uniti diretto a promuovere azioni destabilizzanti e sovvertire l ’ ordine costituzionale nel paese caraibico . D ’ accordo con una dichiarazione di Josefina Vidal , direttrice della sezione degli Stati Uniti del Minrex , Gross ha ricevuto tre visite di sua moglie alla fine della settimana scorsa , per le quali gli sono state date tutte le agevolazioni e sono state create le migliori condizioni . ",ita,0.9397369205621693,IN
6473,2018-43,cubadebate,110,"Cuba reitera la sua disposizione a dialogare col governo degli Stati Uniti per trovare una soluzione al caso Gross , però , tuttavia , continua aspettando una risposta , sottolinea la nota della cancelleria . Il Ministero degli Affari Esteri di Cuba ( Minrex ) ha informato oggi che lo stato di salute del cittadino statunitense Alan Gross continua ad essere normale e realizza regolarmente intensi esercizi fisici . Gross è stato condannato a 15 anni di carcere nel marzo del 2011 per introdurre a Cuba , in maniera illegale , mezzi di comunicazione per creare reti interne , come parte di un programma del governo degli Stati Uniti diretto a promuovere azioni destabilizzanti e sovvertire l ’ ordine costituzionale nel paese caraibico . ",ita,0.6579369692222107,IN
6474,2018-22,cubadebate,108,"D ’ accordo con una dichiarazione di Josefina Vidal , direttrice della sezione degli Stati Uniti del Minrex , Gross ha ricevuto tre visite di sua moglie alla fine della settimana scorsa , per le quali gli sono state date tutte le agevolazioni e sono state create le migliori condizioni . Cuba reitera la sua disposizione a dialogare col governo degli Stati Uniti per trovare una soluzione al caso Gross , però , tuttavia , continua aspettando una risposta , sottolinea la nota della cancelleria . Quattordici anni di ingiusta reclusione , 12 settembre 1998 En este artículo : 14 anni di prigione , Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , USA Non era necessaria tutta la violenza che hanno impiegato nel nostro arresto . ",ita,0.8355631167488425,IN
6475,2018-22,cubadebate,205,"Erano esattamente le sei della mattina , quando hanno abbattuto la porta della casa di Maggie , ubicata in un vicolo del Cayo Big Pine , poco popolato . Ricordo la luce potente di una torcia illuminandomi gli occhi e varie armi di ogni tipo minacciando il mio corpo , mentre mi ordinavano di tirarmi al suolo a pancia in giù e di mettere le mani dietro la schiena . C ’ erano lì più di una ventina di uomini e di donne armati . Mi misero in un ’ auto , senza che potessi vestirmi , con le manette strette al massimo che mantenevano le mie braccia dietro la schiena , ed hanno messo l ’ aria condizionata al massimo . Mi condussero negli uffici del FBI a Key West e durante la strada , un ufficiale , con accanimento , mi pressionava con domande . Tutto rispondeva ad un piano , perché a Key West tutto era chiuso . Quindi mi portarono di ritorno a Big Pine e da lì alla caserma dell ’ FBI a Miami , dove mi sottomisero ad un altro interrogatorio . Dal momento che non rispondevo , mi trasportarono nel Centro di Detenzione Federale . Fu il principio di 17 mesi di punizione in celle del chiamato “ buco ” . Quel 12 settembre e per vari giorni , solo ci hanno dato un copriletto ed un rotolo di carta igienica . ",ita,0.40453978074816477,IN
6476,2018-22,cubadebate,183,"Un mio amico soleva dire : i paragoni sono sbagliati , ed io credo nelle sue parole . Cosicché , non sto tentando di paragonare . Il mese scorso , in Norvegia , è stato finalmente condannato un terrorista , un norvegese di estrema destra di 33 anni che si chiama Andres Behring Breivik che il 22 luglio 2011 ha ucciso 77 persone , otto di queste in un attentato con una bomba contro la sede del governo di Oslo , ed altre 69 , principalmente adolescenti , in una sparatoria contro l ’ accampamento estivo delle Gioventù Laburiste nell ’ isola di Utoya , travestito da polizia . Ha ricevuto la pena massima : 21 anni di carcere . Nel nostro caso , senza avere commesso nessun delitto ; senza mai poter provare , perché è improbabile , perché siamo innocenti , le accuse di spionaggio ed assassinio ; senza mai avere avuto un ’ arma in nostro potere , dal momento che non ne avevamo bisogno perché agivamo in pace , senza la minima violenza , contro il terrorismo , siamo stati arrestati in una forma eccessivamente violenta , siamo stati sottomessi ad un isolamento inumano e siamo stati condannati agli ergastoli , alle massime sentenze , ed inviati ai penitenziari più duri del sistema federale . ",ita,0.8897185780722242,IN
6477,2019-18,cubadebate,132,"Oggi , 12 settembre , si compiono 14 anni di prigione . Voi , amici , so che un giorno metterete fine a questa colossale ingiustizia . Assessore statunitense abbandona progetto di città modello in Honduras In questo articolo : assessore nordamericano , Città Modello , Honduras , USA L ’ economista statunitense Paul Romer , promotore dell ’ iniziativa delle città modello in Honduras , abbandonò il progetto adducendo discrepanze con le modificazioni alla sua proposta , commenta oggi tiempo . hn . D ’ accordo col sito digitale , il cervello delle città modello disertò perché Honduras interpose temi di sovranità nazionale e che , secondo l ’ assessore presidenziale per le Regioni Speciali di Sviluppo ( RED , Octavio Sanchez , sono quattro differenze insuperabili . Secondo Sanchez , precisa la fonte , la prima è relazionata col volume delle regioni speciali che per Romer doveva essere di mille chilometri quadrati , mentre progetti simili a quelli dell ’ Honduras sono stati di sei . ",ita,-2.301706447599723,IN
6478,2018-43,cubadebate,124,"Per il coordinatore del Centro di Investigazione e Promozione dei diritti umani , Wilfredo Mendez , la legislazione promossa dal Congresso doveva essere prima sottomessa ad un consenso sociale , dato il suo elevato livello di importanza per l ’ elevato livello di disuguaglianza che provoca rispetto al resto della popolazione . Assessore statunitense abbandona progetto di città modello in Honduras In questo articolo : assessore nordamericano , Città Modello , Honduras , USA L ’ economista statunitense Paul Romer , promotore dell ’ iniziativa delle città modello in Honduras , abbandonò il progetto adducendo discrepanze con le modificazioni alla sua proposta , commenta oggi tiempo . hn . D ’ accordo col sito digitale , il cervello delle città modello disertò perché Honduras interpose temi di sovranità nazionale e che , secondo l ’ assessore presidenziale per le Regioni Speciali di Sviluppo ( RED , Octavio Sanchez , sono quattro differenze insuperabili . ",ita,-2.6035508511764323,IN
6479,2018-43,cubadebate,109,"Secondo Sanchez , precisa la fonte , la prima è relazionata col volume delle regioni speciali che per Romer doveva essere di mille chilometri quadrati , mentre progetti simili a quelli dell ’ Honduras sono stati di sei . Per Romer un governo straniero doveva assumere la direzione della regione con le sue regole , e Tegucigalpa ha deciso di riservarsi i temi di sovranità come la politica estera , il territorio , la difesa , l ’ emissione dei documenti ed il tema elettorale , e che i governatori fossero nazionali . Invece , il cervello dell ’ iniziativa , proponeva un intervento straniero per definire certi conflitti , e l ’ Honduras preferì un meccanismo speciale per la nomina di giudici senza nessun vincolo con un paese straniero . ",ita,-0.9172572485237985,IN
6480,2018-43,cubadebate,107,"Romer ha promesso di incontrare circa 60 mila milioni di dollari di investimento , fino ad ora solo virtuali , e secondo Sanchez solo Cina e Dubai hanno tali somme e non vogliono investire in un paese senza tradizione in garanzie di investimenti . Paul Romer ha venduto all ’ Honduras l ’ idea di creare zone modello , per lo sviluppo di grandi industrie e dove imperino , tra le altre , le stesse leggi lavorative , tributarie e di investimento degli USA ed i loro stessi sistemi di educazione , salute , viabilità e sicurezza . Il presidente Porfirio Lobo accolse l ’ iniziativa e Romer è stato un famoso consulente del mandatario e membro di una chiamata commissione di trasparenza . ",ita,-0.36728697285341344,IN
6481,2017-17,cubadebate,103,"Tiempo . hn segnalò che contro il progetto sono stati presentati davanti alla Sala Costituzionale 11 ricorsi per violare disposizioni della Carta Magna sull ’ uguaglianza in diritti . Il Pubblico Ministero votò a beneficio di che la Sala Costituzionale annulli la legislazione per creare classi privilegiate nel paese . Per il coordinatore del Centro di Investigazione e Promozione dei diritti umani , Wilfredo Mendez , la legislazione promossa dal Congresso doveva essere prima sottomessa ad un consenso sociale , dato il suo elevato livello di importanza per l ’ elevato livello di disuguaglianza che provoca rispetto al resto della popolazione . 13 Sep 2012 + En este artículo : assessore nordamericano , Città Modello , Honduras , USA ",ita,-0.4304258754485282,IN
6482,2017-17,cubadebate,139,"L ’ economista statunitense Paul Romer , promotore dell ’ iniziativa delle città modello in Honduras , abbandonò il progetto adducendo discrepanze con le modificazioni alla sua proposta , commenta oggi tiempo . hn . D ’ accordo col sito digitale , il cervello delle città modello disertò perché Honduras interpose temi di sovranità nazionale e che , secondo l ’ assessore presidenziale per le Regioni Speciali di Sviluppo ( RED , Octavio Sanchez , sono quattro differenze insuperabili . Secondo Sanchez , precisa la fonte , la prima è relazionata col volume delle regioni speciali che per Romer doveva essere di mille chilometri quadrati , mentre progetti simili a quelli dell ’ Honduras sono stati di sei . Per Romer un governo straniero doveva assumere la direzione della regione con le sue regole , e Tegucigalpa ha deciso di riservarsi i temi di sovranità come la politica estera , il territorio , la difesa , l ’ emissione dei documenti ed il tema elettorale , e che i governatori fossero nazionali . ",ita,-2.271992546437424,IN
6483,2017-17,cubadebate,114,"Invece , il cervello dell ’ iniziativa , proponeva un intervento straniero per definire certi conflitti , e l ’ Honduras preferì un meccanismo speciale per la nomina di giudici senza nessun vincolo con un paese straniero . Romer ha promesso di incontrare circa 60 mila milioni di dollari di investimento , fino ad ora solo virtuali , e secondo Sanchez solo Cina e Dubai hanno tali somme e non vogliono investire in un paese senza tradizione in garanzie di investimenti . Paul Romer ha venduto all ’ Honduras l ’ idea di creare zone modello , per lo sviluppo di grandi industrie e dove imperino , tra le altre , le stesse leggi lavorative , tributarie e di investimento degli USA ed i loro stessi sistemi di educazione , salute , viabilità e sicurezza . ",ita,-0.799435400514191,IN
6484,2017-17,cubadebate,113,"Il presidente Porfirio Lobo accolse l ’ iniziativa e Romer è stato un famoso consulente del mandatario e membro di una chiamata commissione di trasparenza . Tiempo . hn segnalò che contro il progetto sono stati presentati davanti alla Sala Costituzionale 11 ricorsi per violare disposizioni della Carta Magna sull ’ uguaglianza in diritti . Il Pubblico Ministero votò a beneficio di che la Sala Costituzionale annulli la legislazione per creare classi privilegiate nel paese . Per il coordinatore del Centro di Investigazione e Promozione dei diritti umani , Wilfredo Mendez , la legislazione promossa dal Congresso doveva essere prima sottomessa ad un consenso sociale , dato il suo elevato livello di importanza per l ’ elevato livello di disuguaglianza che provoca rispetto al resto della popolazione . ",ita,-1.0329365003447972,IN
6485,2017-26,cubadebate,106,"13 Sep 2012 + En este artículo : assessore nordamericano , Città Modello , Honduras , USAL ’ economista statunitense Paul Romer , promotore dell ’ iniziativa delle città modello in Honduras , abbandonò il progetto adducendo discrepanze con le modificazioni alla sua proposta , commenta oggi tiempo . hn . D ’ accordo col sito digitale , il cervello delle città modello disertò perché Honduras interpose temi di sovranità nazionale e che , secondo l ’ assessore presidenziale per le Regioni Speciali di Sviluppo ( RED , Octavio Sanchez , sono quattro differenze insuperabili . Secondo Sanchez , precisa la fonte , la prima è relazionata col volume delle regioni speciali che per Romer doveva essere di mille chilometri quadrati , mentre progetti simili a quelli dell ’ Honduras sono stati di sei . ",ita,-2.883550927152868,IN
6486,2017-26,cubadebate,142,"Per il coordinatore del Centro di Investigazione e Promozione dei diritti umani , Wilfredo Mendez , la legislazione promossa dal Congresso doveva essere prima sottomessa ad un consenso sociale , dato il suo elevato livello di importanza per l ’ elevato livello di disuguaglianza che provoca rispetto al resto della popolazione . 13 Sep 2012 + En este artículo : Cinque cubani , concerto , Cuba , scalinata università de L ' Avana Migliaia di giovani hanno assistito qui ad un concerto speciale offerto da trovatori e bande di diversi generi che prestarono la loro arte con motivo del 14 ° anniversario dell ’ arresto dei Cinque cubani negli Stati Uniti . Sulla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana - luogo di storiche manifestazioni studentesche in altre epoche – si riunì ieri sera una moltitudine che chiuse , insieme ai suoi artisti favoriti , una giornata internazionale in richiamo di libertà per Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Gerardo Hernandez e Renè Gonzalez . ",ita,-0.4894135036484811,IN
6487,2017-26,cubadebate,106,"Questo mercoledì solo la pioggia ha potuto ritardare il principio del recital , nel quale hanno partecipato giovani de L ’ Avana e studenti latinoamericani che frequentano a Cuba differenti corsi universitari . La fusione di ritmi urbani e tradizionali del gruppo Qva Libre , la canzone pensante di Buena Fè e la chitarra , quella lirica della trova cubana , offerta da cantautori come Raul Torres , Adrian Berazain e Tony Avila , segnarono alcuni dei momenti più emotivi della serata . I Cinque cubani dell ’ isola sono stati catturati il 12 settembre 1998 negli Stati Uniti , dove penetrarono organizzazioni estremiste vincolate ufficialmente al governo di Washington , che organizzano azioni violente contro Cuba da questo paese . ",ita,-0.9459407289826137,IN
6488,2018-13,cubadebate,130,"Nonostante il crescente appoggio internazionale alla causa della loro scarcerazione , il governo degli Stati Uniti non ha transatto nella sua posizione e mantiene confinati in penitenziari di massima sicurezza quattro di questi lottatori contro il terrorismo . Mentre , Renè Gonzalez – dopo aver compiuto la sua pena in prigione – rimane nella Florida , sotto il regime di libertà vigilata . Danny Glover : “ I grandi mass media non dicono la verità ” En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Gerardo Hernández , USA In un ’ intervista esclusiva al periodico Escambray e Radio Sancti Spiritus , l ’ attore statunitense Danny Glover si confessa appassionato della Rivoluzione cubana e della grandezza etica ed umana di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , compiendosi questo 12 settembre , 14 anni dell ’ ingiusto incarceramento negli Stati Uniti dei Cinque cubani . ",ita,-0.725358670067115,IN
6489,2018-13,cubadebate,106,"L ’ uomo che parla attraverso la linea telefonica , da New York , non assomiglia per niente nello sguardo , all ’ imbroglione del colonnello Johnson , del film “ Shooter ” , e molto meno racchiude la bestialità del suo Albert , de “ Il colore viola ” . L ’ uomo che parla dal Millennium UN Plaza Hotel non schivò i giornalisti di Sancti Spiritus : “ Dica loro che sarò disponibile alle 13 : 30 ” , aveva detto all ’ operatrice per l ’ imminente chiamata del settimanale Escambray e di Radio Sancti Spiritus . L ’ uomo che alzò il telefono nella sua stanza , al primo trillo , non optò né per il ruolo di spettatore né per un ruolo secondario nella campagna mondiale per il ritorno a Cuba dei Cinque . ",ita,-1.9636063931816963,IN
6490,2018-13,cubadebate,136,"Con un dossier invidiabile nel cinema e nella televisione , il famoso attore ed attivista sociale nordamericano Danny Glover , distante dalle frivolezze hollywoodiane , considera che la solidarietà non sarà un anacronismo finché continueranno sul pianeta uomini e donne con un ’ anima nobile - Lei potrebbe godersi di più la sua popolarità come attore , la sua famiglia ; perché si dedica alla lotta per la libertà dei Cinque ? La mia vita è stata vincolata con questioni relazionate con la giustizia ; ho fatto parte di movimenti di appoggio alla liberazione in Africa , o movimenti per i diritti della gente nelle comunità , dei senza tetto , etc . cioè , per più di 40 anni c ’ è stata sempre una parte della mia vita che è stata vincolata alla lotta della gente per avere più accesso alla giustizia , e sottolineo la parola giustizia perché è molto ampia . ",ita,0.6602909151888859,IN
6491,2018-13,cubadebate,125,"I Cinque sono uomini eroici , cinque uomini eroici che hanno fatto enormi sacrifici per assicurare che il loro paese non fosse oggetto di attacchi terroristi . In qualunque altra situazione , loro sarebbero stati insigniti e considerati come eroi , in questo senso . Il giudizio che hanno avuto , in quell ’ ambiente tanto ostile della Florida è stato una tragedia , un atto di ingiustizia non solo contro di loro ; ma anche contro il popolo cubano , ed anche contro quelle persone con coscienza , tanto negli Stati Uniti come nel resto del mondo , che realmente vogliono lottare contro il terrorismo . Questi uomini hanno passato molto tempo lontano dal loro paese , delle loro famiglie . Io voglio fare tutto quello che mi sia possibile per fare luce sul loro caso e sulla loro situazione . ",ita,1.2473529584953444,IN
6492,2018-13,cubadebate,160," - Perché considera Gerardo come un fratello spirituale ? Gerardo è mio fratello , il mio fratello spirituale . È qualcuno che ammiro moltissimo . Nelle numerose volte che l ’ ho visitato , ho constatato che è una persona molto affettuosa , tutto un leader ; Gerardo è un leader . I cubani ed il mondo dovrebbero essere orgogliosi di lui . Accettai la responsabilità di averlo come fratello spirituale , perché ho imparato molto da lui e perché è una delle persone più grandiose che ho conosciuto nella mia vita . - Lei si è vincolato più a Gerardo che al resto dei suoi fratelli . Perché ? È per la vicinanza , mi risulta più facile andare a Victorville ; ma troverò l ’ opportunità per visitare anche ad alcuni dei miei altri fratelli . La mia relazione con Gerardo ha continuato a crescere e mi ha dato le forze per fare tutto quello che è alla mia portata per ottenere che i tutti i miei fratelli , che questi cinque uomini ritornino alle loro case , nel loro amato paese . ",ita,0.7646725258908066,IN
6493,2017-17,cubadebate,103,"14 Sep 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Gerardo Hernández , USAIn un ’ intervista esclusiva al periodico Escambray e Radio Sancti Spiritus , l ’ attore statunitense Danny Glover si confessa appassionato della Rivoluzione cubana e della grandezza etica ed umana di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , compiendosi questo 12 settembre , 14 anni dell ’ ingiusto incarceramento negli Stati Uniti dei Cinque cubani . L ’ uomo che parla attraverso la linea telefonica , da New York , non assomiglia per niente nello sguardo , all ’ imbroglione del colonnello Johnson , del film “ Shooter ” , e molto meno racchiude la bestialità del suo Albert , de “ Il colore viola ” . ",ita,-1.125619434139742,IN
6494,2017-17,cubadebate,136," - Lei potrebbe godersi di più la sua popolarità come attore , la sua famiglia ; perché si dedica alla lotta per la libertà dei Cinque ? La mia vita è stata vincolata con questioni relazionate con la giustizia ; ho fatto parte di movimenti di appoggio alla liberazione in Africa , o movimenti per i diritti della gente nelle comunità , dei senza tetto , etc . cioè , per più di 40 anni c ’ è stata sempre una parte della mia vita che è stata vincolata alla lotta della gente per avere più accesso alla giustizia , e sottolineo la parola giustizia perché è molto ampia . I Cinque sono uomini eroici , cinque uomini eroici che hanno fatto enormi sacrifici per assicurare che il loro paese non fosse oggetto di attacchi terroristi . In qualunque altra situazione , loro sarebbero stati insigniti e considerati come eroi , in questo senso . ",ita,0.9343281753439263,IN
6495,2017-17,cubadebate,105," - L ’ amore tra Gerardo ed Adriana è sopravvissuto a 14 anni di reclusione . Che cosa c ’ è di speciale anche in Adriana , che lei conobbe un certo giorno a Parigi ? Si dice che i grandi uomini hanno grandi persone al loro fianco , ed i grandi uomini hanno , molte volte , grandi mogli . Adriana è realmente straordinaria . Il vincolo esistente tra loro , il suo amore tanto profondo e trasparente , è un amore incondizionato ; io solo vorrei che potessero donarselo sempre . Hanno perso molto , troppo delle loro vite … , ma spero che col nostro lavoro e tutto quello che si sta facendo nel mondo , loro due possano stare di nuovo insieme . ",ita,0.2161662605653127,IN
6496,2017-17,cubadebate,169," - Fino a che punto la sua difesa dei Cinque le ha portato complicazioni ? Non l ’ hanno accusata di pro - cubano , di comunista ? Non sono mai stato accusato di tutto ciò ; realmente queste sono parole molto utilizzate . Ho appoggiato virtualmente la Rivoluzione cubana durante tutta la mia vita , e non sto essendo apologetico su questo sostegno . Credo e sento che il mio appoggio alla Rivoluzione cubana significa un maggiore sostegno alla vera aspirazione del popolo cubano . Pertanto , non so quali saranno il risultato o le conseguenze . Non sono ingenuo e capisco che ci sono delle conseguenze ; ma mi sento orgoglioso di stare ed essere stato dalla parte di ciò in cui credo e considero una causa giusta . Mi sento orgoglioso di essermi associato a persone di tutto il mondo che appoggiano il diritto dei popoli all ’ autodeterminazione , il loro diritto alla sovranità , ed alla capacità per determinare la rotta dei loro paesi , della loro storia , senza l ’ interferenza di quelli che si credono in diritto ad interferire nella storia e nelle vite degli altri . ",ita,0.4016176554600951,IN
6497,2017-17,cubadebate,152," - In che progetto o idea è immerso ora Danny Glover a beneficio dei Cinque ? So che abbiamo un ’ informazione nuova e che i documenti sono già stati presentati da parte del nuovo avvocato di Gerardo ; ci sentiamo entusiasmati in questo senso . Bisogna cercare delle maniere creative , immaginative con le quali possiamo presentare il caso ai nordamericani ed al mondo intero , in modo che possano appoggiare i Cinque . È questo quello che sto facendo , non posso dirti specificamente niente ; ma sì posso dirti qualcosa : sono desideroso di vedere nuovamente Gerardo - Dopo averlo visitato , quando lei lascia dietro sé il carcere di Victorville , situato nel mezzo del Deserto di Mojave , in che cosa pensa , in un primo momento ? È un luogo tanto orribile , tanto spiacevole e tanto sprovvisto di umanità che l ’ umanità solo si può apprezzare negli uomini di lì e nelle loro famiglie , che regalano a questo spazio tanto monotono , un po ’ di luce . ",ita,-0.06215413773194122,IN
6498,2017-17,cubadebate,283,"Nel tempo che sono stato lì con Gerardo , in visite politiche e con Saul Landau , mi sono reso conto che il tempo che passiamo conversando mi fa sentire più forte . È curioso , sai , non so come è possibile ; ma esci più determinato , più deciso e fortificato ; questo , certamente , è quello che mi porto dentro dalla mia visita . Una volta che lascio dietro di me quell ’ ambiente tanto freddo , il grigiore , i colori ombrosi e le condizioni inumane che ci sono , perfino , per le persone che custodiscono la prigione , questo è quello che mi porto via … . le mie convinzioni più forti . - Se ipoteticamente Cuba e la sua Rivoluzione sparissero dalla carta geografica che direbbe Danny Glover al mondo ? Se ciò succedesse , sarebbe un momento molto triste . La Rivoluzione cubana vive negli uomini e nelle donne che lottano in altri luoghi del mondo . Questa Rivoluzione si è impregnata profondamente nella trasformazione e nell ’ integrazione che si sono svolte in America Latina , e come i cittadini assumono i cambiamenti e le possibilità che sono offerti loro . Ci sono sempre delle sfide , e questa influenza si vede nella forza che queste persone esercitano su coloro che cercano di schiacciarle , minimizzarle , diminuirle . Quello che considero un aspetto importante della Rivoluzione cubana e dei risultati di questa Rivoluzione , è quello che ha fatto nonostante gli ostacoli , difficoltà che la perseguono come il bloqueo illegale , e tutta l ’ ostilità che questo genera attorno a lei . Nonostante tutto ciò , esiste la volontà straordinaria di insegnare come deve essere il nuovo essere umano , il nuovo uomo , la nuova donna . Io credo in questo . Quello che importa non è la strada che si scelga , bensì come si fa il tragitto ; i cubani hanno fatto grandi sacrifici . ",ita,0.7817326104878165,IN
6499,2017-17,cubadebate,124," - Perché i grandi mezzi di comunicazione continuano ad essere terreno vietato per il caso dei Cinque cubani ? Quando parliamo di grandi mass media , parliamo di mezzi dominati da grandi compagnie che controllano il nostro pensiero , la nostra immaginazione , e che , senza dubbio , sono disperati per creare bugie e disinformare ; loro funzionano principalmente in questo modo , questa è la forma con cui giocano . Il loro compito consiste nel mentire e disinformare per evitare che le persone si preoccupino o guadagnino in coscienza su quello che in realtà succede . Vogliono meno democrazia , niente di più . In realtà , si riferiscono al fatto che le persone hanno avuto troppa democrazia in epoche passate della storia , pertanto , i grandi mezzi non saranno mai quelli che ci diranno la verità . ",ita,0.599570792530701,IN
6500,2017-17,cubadebate,130," - Come definirebbe i seguenti termini ? Carcere di Victorville : l ’ antitesi dell ’ amore e della vita . La storia di Gerardo ed il suo uccellino Cardinale : La libertà e la vita ; penso anche a quello che rappresenta la Rivoluzione cubana : lo spirito della libertà e della vita . È una metafora per tutto ciò ; una metafora per l ’ essenza migliore di quello che siamo , come esseri umani . Terrorismo contro Cuba : E ’ incominciato a partire dal momento in cui il popolo cubano ha disobbedito ai supposti padroni del Nord ; da allora , per più di 50 anni , si è tentato di minare , sovvertire e distruggere il popolo cubano . Madri dei Cinque : Sono speciali . I loro cuori sono i più forti di tutti ; mentre i loro figli sono in prigione , in una situazione molto difficile , loro ci danno vita . ",ita,1.3309590674886964,IN
6501,2017-47,cubadebate,109,"Danny Glover : “ I grandi mass media non dicono la verità ” En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Gerardo Hernández , USA In un ’ intervista esclusiva al periodico Escambray e Radio Sancti Spiritus , l ’ attore statunitense Danny Glover si confessa appassionato della Rivoluzione cubana e della grandezza etica ed umana di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , compiendosi questo 12 settembre , 14 anni dell ’ ingiusto incarceramento negli Stati Uniti dei Cinque cubani . L ’ uomo che parla attraverso la linea telefonica , da New York , non assomiglia per niente nello sguardo , all ’ imbroglione del colonnello Johnson , del film “ Shooter ” , e molto meno racchiude la bestialità del suo Albert , de “ Il colore viola ” . ",ita,-2.032217658125109,IN
6502,2017-47,cubadebate,136," - Lei potrebbe godersi di più la sua popolarità come attore , la sua famiglia ; perché si dedica alla lotta per la libertà dei Cinque ? La mia vita è stata vincolata con questioni relazionate con la giustizia ; ho fatto parte di movimenti di appoggio alla liberazione in Africa , o movimenti per i diritti della gente nelle comunità , dei senza tetto , etc . cioè , per più di 40 anni c ’ è stata sempre una parte della mia vita che è stata vincolata alla lotta della gente per avere più accesso alla giustizia , e sottolineo la parola giustizia perché è molto ampia . I Cinque sono uomini eroici , cinque uomini eroici che hanno fatto enormi sacrifici per assicurare che il loro paese non fosse oggetto di attacchi terroristi . In qualunque altra situazione , loro sarebbero stati insigniti e considerati come eroi , in questo senso . ",ita,0.9343281753439263,IN
6503,2018-43,cubadebate,121,"Ros - Lehtinen diventa isterica per un ’ immagine del “ Che ” In questo articolo : Che Guevara , EPA , Ileana Ros - Lehtinen , USA L ’ Agenzia Federale di Protezione Ambientale ( EPA ) degli USA inviò un messaggio elettronico interno con un ’ immagine del Che Guevara per celebrare il Mese della Cultura Ispana , fatto che generò una crisi di isteria della congressista del sud della Florida , Ileana Ros - Lehtinen . “ Sono inorridita e disgustata che un ’ agenzia federale invii un messaggio elettronico che mostra l ’ immagine del Che Guevara nella celebrazione del Mese della Cultura Ispana ” , indicò una dichiarazione di Ros - Lehtinen , repubblicana della Florida e presidentessa della Commissione di Relazioni Esteriori della Camera dei Rappresentanti . Secondo la pagina web Buzzfeed , il messaggio è stato inviato ad impiegati dell ’ agenzia federale il sabato per celebrare l ’ inizio del mese dell ’ ispanicità . ",ita,-2.3020754232588243,IN
6504,2017-26,cubadebate,118,"15 Sep 2012 + En este artículo : Che Guevara , EPA , Ileana Ros - Lehtinen , USAL ’ Agenzia Federale di Protezione Ambientale ( EPA ) degli USA inviò un messaggio elettronico interno con un ’ immagine del Che Guevara per celebrare il Mese della Cultura Ispana , fatto che generò una crisi di isteria della congressista del sud della Florida , Ileana Ros - Lehtinen . “ Sono inorridita e disgustata che un ’ agenzia federale invii un messaggio elettronico che mostra l ’ immagine del Che Guevara nella celebrazione del Mese della Cultura Ispana ” , indicò una dichiarazione di Ros - Lehtinen , repubblicana della Florida e presidentessa della Commissione di Relazioni Esteriori della Camera dei Rappresentanti . Secondo la pagina web Buzzfeed , il messaggio è stato inviato ad impiegati dell ’ agenzia federale il sabato per celebrare l ’ inizio del mese dell ’ ispanicità . ",ita,-1.1916194726490317,IN
6505,2018-22,cubadebate,103,"Fissano a Cuba il giudizio per il cittadino spagnolo coinvolto in un incidente mortaleEn este artículo : Angel Francisco Carromero , Cuba , incidente d ' auto , Oswaldo Payà , processo Il Tribunale Provinciale Popolare dell ’ orientale provincia cubana di Granma ha fissato per il prossimo 5 ottobre l ’ inizio del giudizio orale e pubblico dello spagnolo Angel Francisco Carromero , incluso in un incidente dove persero la vita due persone . Come una nota pubblicata oggi nel sito Cubadebate , il giudizio comincerà alle 09 : 00 , ora locale , nella città di Bayamo - 744 chilometri all ’ oriente di questa capitale – e corrisponde alla causa numero 455 del 2012 , eseguita per il delitto di omicidio . ",ita,0.18546240398782549,IN
6506,2017-17,cubadebate,121,"Nella stessa è accusato Carromero , autista dell ’ automobile implicata in un incidente successo il passato 22 luglio nel chilometro 724 della strada Las Tunas - Bayamo . In un ’ intervista alla fine di luglio , l ’ accusato ha emesso dichiarazioni che coincisero con la versione dei periti e testimoni oculari del fatto , che stabilirono come causa dell ’ incidente l ’ eccesso di velocità . 17 Sep 2012 + En este artículo : Esperanza Aguirre , Madrid , rinuncia La presidentessa della Comunità di Madrid , la conservatrice Esperanza Aguirre , presentò oggi le sue dimissioni dalla direzione del Governo di questa regione autonoma spagnola . Riconosciuta dirigente del conservatore Partito Popolare ( PP ) che governa la Spagna dalle elezioni generali del novembre scorso , Aguirre annunciò in una conferenza stampa la sua rinuncia come mandataria regionale e deputata nell ’ Assemblea madrilena . ",ita,-1.670716126592957,IN
6507,2017-17,cubadebate,101," “ Sono giunta alla conclusione che questo è il momento adeguato per lasciare la politica ” , enfatizzò Aguirre , dopo chiarire che la sua ritirata è dalla prima linea della politica . “ Non abbandono la politica , passo in seconda fila ” , rimarcò Aguirre , che ha diretto questa comunità autonoma dal 2003 , dopo vincere i comizi di quell ’ anno , del 2007 e del 2011 , in un territorio tradizionalmente amministrato dalla destra spagnola . Alla domanda su se il suo cancro ad un seno contribuì a farle prendere questa decisione , rispose che benché sembra sia guarita , qualcosa influì in questa malattia , come altri avvenimenti personali successi recentemente , senza menzionare quali . ",ita,-0.319728161110751,IN
6508,2017-17,cubadebate,120,"Ma , ha confessato , inoltre , il fatto di volere stare più vicino ai suoi cari e , soprattutto , la sua convinzione che la politica era una tappa temporanea per lei . Rivelò che questo stesso lunedì comunicò personalmente al presidente del Governo spagnolo e leader del PP , Mariano Rajoy , la sua decisione di cedere la direzione . Rispetto alla sua successione , Aguirre spiegò che il vicepresidente regionale , Ignacio Gonzalez , occuperà la carica in funzioni fino alla celebrazione di una nuova sessione di investitura . A giudizio della controversa politicante , conosciuta per le sue posizioni ultraconservatrici e patrocinatrice ad oltranza del modello neoliberale , il progetto del PP nella Comunità di Madrid si è consolidato ed è la forza che appoggiano i madrileni più di ogni altra . ",ita,0.5493217256973865,IN
6509,2017-26,cubadebate,133,"17 Sep 2012 + En este artículo : Esperanza Aguirre , Madrid , rinunciaLa presidentessa della Comunità di Madrid , la conservatrice Esperanza Aguirre , presentò oggi le sue dimissioni dalla direzione del Governo di questa regione autonoma spagnola . Riconosciuta dirigente del conservatore Partito Popolare ( PP ) che governa la Spagna dalle elezioni generali del novembre scorso , Aguirre annunciò in una conferenza stampa la sua rinuncia come mandataria regionale e deputata nell ’ Assemblea madrilena . “ Sono giunta alla conclusione che questo è il momento adeguato per lasciare la politica ” , enfatizzò Aguirre , dopo chiarire che la sua ritirata è dalla prima linea della politica . “ Non abbandono la politica , passo in seconda fila ” , rimarcò Aguirre , che ha diretto questa comunità autonoma dal 2003 , dopo vincere i comizi di quell ’ anno , del 2007 e del 2011 , in un territorio tradizionalmente amministrato dalla destra spagnola . ",ita,-0.2837728420852229,IN
6510,2017-26,cubadebate,115,"Alla domanda su se il suo cancro ad un seno contribuì a farle prendere questa decisione , rispose che benché sembra sia guarita , qualcosa influì in questa malattia , come altri avvenimenti personali successi recentemente , senza menzionare quali . Ma , ha confessato , inoltre , il fatto di volere stare più vicino ai suoi cari e , soprattutto , la sua convinzione che la politica era una tappa temporanea per lei . Rivelò che questo stesso lunedì comunicò personalmente al presidente del Governo spagnolo e leader del PP , Mariano Rajoy , la sua decisione di cedere la direzione . Rispetto alla sua successione , Aguirre spiegò che il vicepresidente regionale , Ignacio Gonzalez , occuperà la carica in funzioni fino alla celebrazione di una nuova sessione di investitura . ",ita,-0.043642717990329115,IN
6511,2017-26,cubadebate,132,"A giudizio della controversa politicante , conosciuta per le sue posizioni ultraconservatrici e patrocinatrice ad oltranza del modello neoliberale , il progetto del PP nella Comunità di Madrid si è consolidato ed è la forza che appoggiano i madrileni più di ogni altra . 19 Sep 2012 + En este artículo : acqua , Cuba , perdite d ' acqua , spreco Ogni anno a Cuba si perdono mille 011 milioni di metri cubi di acqua , quantità simile alla capacità di riempimento della diga Zaza , la maggiore dell ’ Isola . Segnala oggi il quotidiano Granma come causa fondamentale di questo problema , gli anni di prolungato sfruttamento dell ’ infrastruttura senza l ’ adeguato mantenimento . Indica in un esteso lavoro sul tema che queste perdite costituiscono una delle problematiche fondamentali che attentano alla qualità dei servizi di provvisione di acqua , che oggi si offrono alla popolazione ed all ’ economia . ",ita,0.4115993162820454,IN
6512,2017-26,cubadebate,126,"Precisa che il fatto più preoccupante in materia idraulica nel paese sono le enormi perdite o fughe , dato che il 16 % ( 279 milioni di metri cubi ) scivola fuori dalle condutture , mentre altri 349 milioni , il 20 , si sparge nelle reti degli acquedotti . Nelle installazioni della casa si sprecano 383 milioni di metri cubi ( 22 , fenomeno che si manifesta in tutte le province e municipi , data la cultura dello spreco che esiste nel paese . Dopo segnalare la responsabilità che ha la popolazione in tutto ciò , sottolinea anche la necessità che l ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche ( INRH ) e le sue dipendenze lavorino per migliorare il cattivo stato in cui si trovano alcune delle reti di questo sistema , dove si perde un altro 40 % dell ’ acqua che circola nelle tubature . ",ita,0.8158134147611873,IN
6513,2017-17,cubadebate,154,"Aggiuntivamente – dice – è necessario fortificare la base giuridica che punisce e penalizza il furto e lo spreco , e l ’ implementazione di un sistema tariffario dinamico che rappresenti veramente i costi in cui incorre il paese per mettere l ’ acqua al servizio della popolazione , dell ’ economia e dell ’ ecosistema . La direzione dell ’ INRH ha spiegato al quotidiano Granma che si sta applicando un programma integrale di costruzione e riabilitazione delle reti e condutture di provvisione , come del 20 % dei sistemi di fognature del drenaggio pluviale . 19 Sep 2012 + En este artículo : espulsione , Russia , USAID Il Ministero russo degli Affari Esteri attribuì oggi all ’ ingerenza nei processi politici la decisione di sospendere le attività dell ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( USAID ) in Russia . Il lavoro dell ’ USAID in Russia “ non concordava con l ’ obiettivo conclamato dell ’ assistenza allo sviluppo della cooperazione umanitaria ” , segnalò il portavoce della cancelleria russa , Alexandr Lukashevich , in un commento pubblicato questo lunedì nella web degli Esteri . ",ita,-0.9876699968163792,IN
6514,2017-17,cubadebate,105,"Il diplomatico menzionò in questione i “ tentativi di avere influenza attraverso la ripartizione di borse di studio sulle istituzioni della società civile e nei processi politici , comprese le elezioni di distinto livello ” . Attualmente , la Russia è un donatore di sviluppo , per questo che rinuncia all ’ accoglienza di aiuti da parte degli organismi internazionali . Inoltre , la società civile russa è già sufficientemente matura come per prescindere di “ tutori esterni ” , secondo lui . Allo stesso tempo , Lukashevich dichiarò che Mosca è disposta a collaborare con l ’ USAID in paesi terzi , sempre e quando si rispettino strettamente “ i principi di uguaglianza , stima degli interessi reciproci e senza ingerenza nei temi interni . ” ",ita,-1.8275762834026863,IN
6515,2017-17,cubadebate,132,"La portavoce del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , Victoria Nuland , segnalò la vigilia che il suo paese si sente “ molto orgoglioso di quello che l ’ USAID ha ottenuto in Russia nelle ultime due decadi ” e seguirà “ compromesso con l ’ appoggio alla democrazia , i diritti umani e lo stimolo di una società civile più vigorosa in Russia . ” L ’ USAID cesserà le sue operazioni in Russia a partire dal prossimo 1 ° ottobre . Ma la sua ritirata non significa che il “ nuovo inizio ” delle relazioni tra Washington e Mosca abbia toccato il fondo , secondo Nuland . “ Continuiamo il dialogo su questioni di politica globale e regionale ( … ) Il nuovo inizio non solo ci ha permesso di collaborare in materie in cui manteniamo posizioni identiche ma anche di manifestare sinceramente la nostra preoccupazione quando non siamo d ’ accordo ” , ha detto . ",ita,-1.479706832496645,IN
6516,2017-17,cubadebate,141,"Stabilita nel 1961 e presente in più di 100 paesi , l ’ USAID ha speso in Russia circa 2 . 700 milioni di dollari nelle ultime due decadi . Un terzo di questa somma , secondo il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , si è investito nello sviluppo della democrazia , ma si portarono anche a termine programmi congiunti contro la tubercolosi e contro l ’ AIDS , l ’ aiuto ad orfani e handicappati , la lotta contro il traffico di persone ed iniziative di protezione ambientale . Mentre , i difensori dei diritti umani in Russia si sentono preoccupati per la ritirata dell ’ USAID . “ È un segno molto negativo ” , affermò Lilia Shibanova , leader dell ’ ONG Golos che collaborava con l ’ agenzia statunitense dal 2002 . L ’ USAID , secondo lei , “ ha fatto moltissimo per appoggiare la difesa dei diritti umani ed il giornalismo libero in Russia ” . Segnalò anche che Golos si dedicava principalmente al monitoraggio elettorale , grazie ai fondi dell ’ USAID . ",ita,-0.49353547822964206,IN
6517,2017-17,cubadebate,115,"Il leader del Movimento Pro diritti umani , Lev Ponomariov , teme che tutte le fondazioni straniere finiscano per essere “ sloggiate ” della Russia . “ I difensori dei diritti umani non potranno svolgere allora il loro lavoro per migliaia di cittadini , i cui diritti sono vulnerati ” , notò . Il presidente del Gruppo Helsinki di Mosca , Ludmila Alexeieva , negò che la difesa dei diritti umani possa interpretarsi come un ’ attività politica . “ Qualunque Stato ha l ’ obbligo di rispettare i diritti dei suoi cittadini ” , enfatizzò . Ricordò ugualmente che una legge promossa in estate obbliga a tutte le ONGs russe finanziate dall ’ estero a registrarsi in qualità di “ agenti stranieri ” . “ Si chiuda qui l ’ USAID o no , allo stesso modo non potremo avere finanziamento dall ’ estero ” , ha concluso . ",ita,-1.8667512102457144,IN
6518,2018-13,cubadebate,132,"Il Ministero russo degli Affari Esteri attribuì oggi all ’ ingerenza nei processi politici la decisione di sospendere le attività dell ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( USAID ) in Russia . Il lavoro dell ’ USAID in Russia “ non concordava con l ’ obiettivo conclamato dell ’ assistenza allo sviluppo della cooperazione umanitaria ” , segnalò il portavoce della cancelleria russa , Alexandr Lukashevich , in un commento pubblicato questo lunedì nella web degli Esteri . Il diplomatico menzionò in questione i “ tentativi di avere influenza attraverso la ripartizione di borse di studio sulle istituzioni della società civile e nei processi politici , comprese le elezioni di distinto livello ” . Attualmente , la Russia è un donatore di sviluppo , per questo che rinuncia all ’ accoglienza di aiuti da parte degli organismi internazionali . Inoltre , la società civile russa è già sufficientemente matura come per prescindere di “ tutori esterni ” , secondo lui . ",ita,-1.8219704233873828,IN
6519,2017-17,cubadebate,156,"Il presidente del Gruppo Helsinki di Mosca , Ludmila Alexeieva , negò che la difesa dei diritti umani possa interpretarsi come un ’ attività politica . “ Qualunque Stato ha l ’ obbligo di rispettare i diritti dei suoi cittadini ” , enfatizzò . Ricordò ugualmente che una legge promossa in estate obbliga a tutte le ONGs russe finanziate dall ’ estero a registrarsi in qualità di “ agenti stranieri ” . “ Si chiuda qui l ’ USAID o no , allo stesso modo non potremo avere finanziamento dall ’ estero ” , ha concluso . 20 Sep 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , USA Il bloqueo applicato dagli Stati Uniti a Cuba durante più di mezzo secolo ha lasciato un danno umano incalcolabile nel paese per il suo impatto nei settori della salute e dell ’ alimentazione , denunciò oggi il cancelliere Bruno Rodriguez . Nella presentazione in questa capitale della relazione “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” , il ministro degli Affari Esteri qualificò come un genocidio questa politica di Washington . ",ita,-0.5693841794323355,IN
6520,2017-17,cubadebate,125,"Si tratta di un bloqueo che colpisce l ’ accesso alle materie prime , alimenti e medicine , ciò che le convenzioni umanitarie proibiscono , incluso in tempo di guerra , ha osservato a proposito del testo , che sarà dibattuto nelle prossime settimane nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Rodriguez ha esposto esempi dell ’ impatto in aree sensibili della società , dove provoca sofferenze , carenze e difficoltà che raggiungono ogni famiglia , bambino , donna ed anziano cubani . Il Centro Pediatrico cardiologico William Solere non dispone della medicina Levosimendan , sensibilizzante del calcio nel muscolo cardiaco , farmaco prodotto solo negli Stati Uniti dai Laboratori Abbott , ha affermato . D ’ accordo col titolare di Relazioni Estere , il bloqueo ostacola inoltre l ’ accesso ai supplementi alimentari per uso parenterale richiesti nello stesso ospedale in interventi chirurgici a bambini minori di un anno . ",ita,-0.9161666238407524,IN
6521,2017-17,cubadebate,102,"Un altro esempio del danno umano di questa politica è la ritirata della ditta nordamericana St . Jude , privando l ’ Istituto di Cardiologia e Chirurgia Cardiovascolare della squadra di mappatura anatomica tridimensionale non fluoroscopico , fondamentale per realizzare ablazioni nelle aritmie complesse , ha aggiunto . In questo senso , Rodriguez considerò il bloqueo di Washington una violazione di massa , flagrante e sistematica dei diritti umani , come il principale ostacolo per lo sviluppo socioeconomico di questa nazione caraibica . Il cancelliere cubano ricordò che in ottobre del 2011 l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite respinse il bloqueo con 186 voti a favore e solo due contrari ( Stati Uniti ed Israele . ",ita,1.4504341892573585,IN
6522,2018-30,cubadebate,115,"Il bloqueo applicato dagli Stati Uniti a Cuba durante più di mezzo secolo ha lasciato un danno umano incalcolabile nel paese per il suo impatto nei settori della salute e dell ’ alimentazione , denunciò oggi il cancelliere Bruno Rodriguez . Nella presentazione in questa capitale della relazione “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” , il ministro degli Affari Esteri qualificò come un genocidio questa politica di Washington . Si tratta di un bloqueo che colpisce l ’ accesso alle materie prime , alimenti e medicine , ciò che le convenzioni umanitarie proibiscono , incluso in tempo di guerra , ha osservato a proposito del testo , che sarà dibattuto nelle prossime settimane nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.41602925531287666,IN
6523,2018-30,cubadebate,124,"Rodriguez ha esposto esempi dell ’ impatto in aree sensibili della società , dove provoca sofferenze , carenze e difficoltà che raggiungono ogni famiglia , bambino , donna ed anziano cubani . Il Centro Pediatrico cardiologico William Solere non dispone della medicina Levosimendan , sensibilizzante del calcio nel muscolo cardiaco , farmaco prodotto solo negli Stati Uniti dai Laboratori Abbott , ha affermato . D ’ accordo col titolare di Relazioni Estere , il bloqueo ostacola inoltre l ’ accesso ai supplementi alimentari per uso parenterale richiesti nello stesso ospedale in interventi chirurgici a bambini minori di un anno . Un altro esempio del danno umano di questa politica è la ritirata della ditta nordamericana St . Jude , privando l ’ Istituto di Cardiologia e Chirurgia Cardiovascolare della squadra di mappatura anatomica tridimensionale non fluoroscopico , fondamentale per realizzare ablazioni nelle aritmie complesse , ha aggiunto . ",ita,-0.006638879665460523,IN
6524,2017-17,cubadebate,121,"In questo senso , Rodriguez considerò il bloqueo di Washington una violazione di massa , flagrante e sistematica dei diritti umani , come il principale ostacolo per lo sviluppo socioeconomico di questa nazione caraibica . Il cancelliere cubano ricordò che in ottobre del 2011 l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite respinse il bloqueo con 186 voti a favore e solo due contrari ( Stati Uniti ed Israele . 20 Sep 2012 + En este artículo : camion , hamburger , inquinamento Quando si pensa all ’ inquinamento dell ’ aria , immaginiamo fumi di motori , camini di fabbriche e tubi di scappamento . Ma probabilmente non penseremmo ad una paninoteca . Tuttavia , gli scienziati dell ’ Università della California hanno scoperto che le griglie dei ristoranti emettono una gran quantità di sostanze , agenti inquinanti dell ’ aria , più che i motori diesel . ",ita,0.403727944783623,IN
6525,2017-17,cubadebate,106,"Le installazioni di cucine commerciali generano senza controllo grassi , fumi , vapori e prodotti di combustione , secondo la relazione dell ’ università . Nel 2007 , l ’ Agenzia di Controllo dell ’ Aria nella Costa Meridionale degli USA rivelò che i ristoranti sono la seconda fonte di emissioni nell ’ aria più importante della regione . “ Le emissioni di cucine commerciali sono circa due volte maggiori che quelle di camion pesanti con motore diesel ” , sostiene l ’ ingegnere capo dell ’ investigazione , Bill Weich . “ Per fare un paragone : un camion di 18 ruote con motore diesel dovrebbe percorrere in autostrada 230 chilometri per lanciare nell ’ aria la stessa quantità di particelle che si emettono durante la preparazione di un solo hamburger ” , aggiunge . ",ita,-2.227723439789506,IN
6526,2018-30,cubadebate,135,"Attualmente gli investigatori stanno provando un sistema che neutralizza le emissioni . Tutti gli hamburger preparati durante l ’ esperimento si inviano ad una banca di alimenti locale . Messaggio di Fidel a Chavez considera la lotta del Governo Bolivariano contro il capitalismo In questo articolo : Cuba , elezioni venezuelane , Fidel Castro , Hugo Chávez , lettera del Comandante , Venezuela Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , attraverso una missiva diretta al presidente della Repubblica , Hugo Chavez , considera la lotta che porta a termine il Governo Bolivariano contro il capitalismo . In un Consiglio dei Ministri realizzato nel Palazzo di Miraflores , a Caracas , il capo di Stato ha letto parte della lettera nella quale Castro espresse : “ Poche volte , forse mai , si è potuta riflettere , tanto nitidamente , una lotta di idee tra il capitalismo ed il socialismo , come quella che si esprime in Venezuela . ” ",ita,1.2983738389870574,IN
6527,2017-34,cubadebate,150,"Il Capo di Stato ringraziò Castro per le sue parole e manifestò che il suo messaggio “ c ’ incoraggia a continuare con questa battaglia . ”“ Grazie Fidel per questo messaggio che c ’ incoraggia a continuare senza riposo questa battaglia , fino alla vittoria ” , ha aggiunto . Messaggio di Fidel a Chavez considera la lotta del Governo Bolivariano contro il capitalismo En este artículo : Cuba , elezioni venezuelane , Fidel Castro , Hugo Chávez , lettera del Comandante , Venezuela Il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , attraverso una missiva diretta al presidente della Repubblica , Hugo Chavez , considera la lotta che porta a termine il Governo Bolivariano contro il capitalismo . In un Consiglio dei Ministri realizzato nel Palazzo di Miraflores , a Caracas , il capo di Stato ha letto parte della lettera nella quale Castro espresse : “ Poche volte , forse mai , si è potuta riflettere , tanto nitidamente , una lotta di idee tra il capitalismo ed il socialismo , come quella che si esprime in Venezuela . ” ",ita,0.5044223065681696,IN
6528,2018-13,cubadebate,131,"Il Capo di Stato ringraziò Castro per le sue parole e manifestò che il suo messaggio “ c ’ incoraggia a continuare con questa battaglia . ”“ Grazie Fidel per questo messaggio che c ’ incoraggia a continuare senza riposo questa battaglia , fino alla vittoria ” , ha aggiunto . Londra respinge proposta ecuadoriana sul caso Assange En este artículo : Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Svezia , Wikileaks Il governo britannico scartò la proposta dell ’ Ecuador di trasportare il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , alla sua sede diplomatica in Svezia affinché risponda da lì alle accuse di delitti sessuali che gli sono imputati e si sblocchi così la situazione che vive l ’ attivista . Un portavoce del Ministero degli Affari Esteri britannico , in dichiarazioni raccolte da mezzi locali , ha affermato che non c ’ è margine di manovra e che solo esiste la sua estradizione in Svezia . ",ita,-1.2963173662850798,IN
6529,2017-34,cubadebate,120,"Il prossimo giovedì , il ministro degli Affari Esteri ecuadoriano , Ricardo Patiño , ed il suo omologo britannico , William Hague , si riuniranno a New York per abbordare la situazione di Assange . Londra respinge proposta ecuadoriana sul caso Assange En este artículo : Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Svezia , Wikileaks Il governo britannico scartò la proposta dell ’ Ecuador di trasportare il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , alla sua sede diplomatica in Svezia affinché risponda da lì alle accuse di delitti sessuali che gli sono imputati e si sblocchi così la situazione che vive l ’ attivista . Un portavoce del Ministero degli Affari Esteri britannico , in dichiarazioni raccolte da mezzi locali , ha affermato che non c ’ è margine di manovra e che solo esiste la sua estradizione in Svezia . ",ita,-0.8230627087263495,IN
6530,2017-17,cubadebate,117,"Il prossimo giovedì , il ministro degli Affari Esteri ecuadoriano , Ricardo Patiño , ed il suo omologo britannico , William Hague , si riuniranno a New York per abbordare la situazione di Assange . 23 Sep 2012 + En este artículo : Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Svezia , Wikileaks Il governo britannico scartò la proposta dell ’ Ecuador di trasportare il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , alla sua sede diplomatica in Svezia affinché risponda da lì alle accuse di delitti sessuali che gli sono imputati e si sblocchi così la situazione che vive l ’ attivista . Un portavoce del Ministero degli Affari Esteri britannico , in dichiarazioni raccolte da mezzi locali , ha affermato che non c ’ è margine di manovra e che solo esiste la sua estradizione in Svezia . ",ita,-0.1516791315938093,IN
6531,2018-43,cubadebate,120,"Il prossimo giovedì , il ministro degli Affari Esteri ecuadoriano , Ricardo Patiño , ed il suo omologo britannico , William Hague , si riuniranno a New York per abbordare la situazione di Assange . Londra respinge proposta ecuadoriana sul caso Assange In questo articolo : Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Svezia , Wikileaks Il governo britannico scartò la proposta dell ’ Ecuador di trasportare il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , alla sua sede diplomatica in Svezia affinché risponda da lì alle accuse di delitti sessuali che gli sono imputati e si sblocchi così la situazione che vive l ’ attivista . Un portavoce del Ministero degli Affari Esteri britannico , in dichiarazioni raccolte da mezzi locali , ha affermato che non c ’ è margine di manovra e che solo esiste la sua estradizione in Svezia . ",ita,-0.5956275378963929,IN
6532,2017-39,cubadebate,112,"Il prossimo giovedì , il ministro degli Affari Esteri ecuadoriano , Ricardo Patiño , ed il suo omologo britannico , William Hague , si riuniranno a New York per abbordare la situazione di Assange . Gli USA bloccano i viaggi a vari paesi dagli aeroporti spagnoli En este artículo : bloqueo , Canada , Cuba , linee aeree spagnole , Messico , Spagna Gli Stati Uniti accedono perfino ai dati dei passeggeri che pretendono viaggiare dalla Spagna a Cuba , Messico o Canada , con la prerogativa di bloccare le loro carte d ’ imbarco , rivelò oggi qui il quotidiano El Pais . Le ragioni che allegano le autorità statunitensi sono di sicurezza : la possibilità che uno dei viaggiatori sequestri l ’ aeroplano e cambi la rotta , secondo il giornale spagnolo . ",ita,-0.8084233115550759,IN
6533,2017-39,cubadebate,106,"Da marzo scorso , il governo della potenza settentrionale esige in maniera unilaterale , a tutte le linee aeree europee , attraverso il programma “ Secure flight overflight ” , che inviino prima del decollo i nomi , le date di nascita ed il sesso dei passeggeri degli aeroplani che sorvolino il loro spazio . Benché non pestino suolo nordamericano , le compagnie aeree sono obbligate ad introdurre nel sistema informatico corrispondente i dati degli utenti di queste rotte ( se non lo fanno , non possono volare , d ’ accordo col quotidiano . Perfino , gli Stati Uniti si arrogano il diritto di bloccare direttamente l ’ emissione di carte d ’ imbarco di queste persone che appaiano nella loro lista di indesiderabili , aggregò . ",ita,-0.4051102359736023,IN
6534,2017-39,cubadebate,119,"Quando questo succede , la linea aerea non può fare nient ’ altro che chiamare i funzionari statunitensi , a cui si permette di operare negli aeroporti spagnoli in virtù di un accordo firmato nel 2009 tra Washington e Madrid , sottolineò El Pais . I nordamericani possono interrogare il passeggero e sono loro che decidono se , alla fine , potrà volare . Inoltre , avendo Washington in suo potere da marzo i dati dei viaggiatori a paesi terzi , può conoscere , per esempio , quante volte ha viaggiato una persona a L ’ Avana e con chi , sempre secondo la versione del quotidiano madrileno . Questa politica colpisce due compagnie nazionali ( Iberia ed Air Europa ) ed ad altre due straniere che operano voli da questa nazione ( Aeromexico e la canadese Air Transat . ",ita,-0.10623453794047144,IN
6535,2017-39,cubadebate,101,"Quando si comprano biglietti a Toronto , Montreal , Messico D . F . o L ’ Avana , l ’ ultima cosa che può immaginare il passeggero è che i suoi dati sono ceduti agli Stati Uniti , ha osservato El Pais . Per le associazioni di difesa del consumatore Facua ed OCU , si tratta di un eccesso e di una misura sproporzionata , e coincidono in che i cittadini hanno diritto di conoscere che i loro dati saranno consegnati ad un altro paese . Non esiste cornice legale europea che protegga questa pratica , ha fatto notare un funzionario dell ’ Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati , che si mostrò molto preoccupata per questa situazione . ",ita,0.2783238910498573,IN
6536,2017-39,cubadebate,123,"Nel maggio scorso , la coalizione Sinistra Unita registrò nel Parlamento spagnolo un ’ interrogazione su questo tema al governo di Mariano Rajoy . Il Dirigente del conservatore Partito Popolare rispose che queste attuazioni si considerano parte di un accordo degli Stati Uniti con l ’ Unione Europea ( UE ) del dicembre del 2011 . Tuttavia , questo patto , approvato nell ’ aprile scorso dal Parlamento Europeo , obbliga alle linee aeree europee a somministrare al Dipartimento di Sicurezza del Territorio Nazionale Statunitense i dati dei passeggeri , ma solo di voli con origine o destino negli Stati Uniti . L ’ accordo , conosciuto come PNR ( del registro dei dati dei passeggeri ) non sarebbe applicabile , pertanto , al caso del giornalista colombiano Hernando Calvo Ospina , collaboratore de Le Monde Diplomatique e residente a Parigi da 25 anni , considerò El Pais . ",ita,-1.190796457745883,IN
6537,2017-39,cubadebate,103,"Questo comunicatore rimase lo scorso 6 maggio nell ’ aeroporto di Barajas , perché un funzionario dell ’ ambasciata di Washington a Madrid gli impedì di imbarcarsi verso un terzo paese , in questo caso Cuba , in volo diretto che non faceva scalo negli Stati Uniti , ha ricordato . Quando Calvo Ospina reclamò ad Air Europa il rimborso del denaro del suo biglietto , l ’ impresa gli rispose che non si faceva carico , perché è obbligo di tutti i passeggeri portare con sé la documentazione necessaria ed averla a disposizione delle autorità . Il giornalista aveva il suo passaporto in regola e non necessitava nient ’ altro per volare a L ’ Avana , enfatizzò il quotidiano spagnolo . ",ita,-1.595962067827377,IN
6538,2017-26,cubadebate,123,"24 Sep 2012 + En este artículo : bloqueo , Canada , Cuba , linee aeree spagnole , Messico , SpagnaGli Stati Uniti accedono perfino ai dati dei passeggeri che pretendono viaggiare dalla Spagna a Cuba , Messico o Canada , con la prerogativa di bloccare le loro carte d ’ imbarco , rivelò oggi qui il quotidiano El Pais . Le ragioni che allegano le autorità statunitensi sono di sicurezza : la possibilità che uno dei viaggiatori sequestri l ’ aeroplano e cambi la rotta , secondo il giornale spagnolo . Da marzo scorso , il governo della potenza settentrionale esige in maniera unilaterale , a tutte le linee aeree europee , attraverso il programma “ Secure flight overflight ” , che inviino prima del decollo i nomi , le date di nascita ed il sesso dei passeggeri degli aeroplani che sorvolino il loro spazio . ",ita,0.43452263443005856,IN
6539,2017-26,cubadebate,114,"Benché non pestino suolo nordamericano , le compagnie aeree sono obbligate ad introdurre nel sistema informatico corrispondente i dati degli utenti di queste rotte ( se non lo fanno , non possono volare , d ’ accordo col quotidiano . Perfino , gli Stati Uniti si arrogano il diritto di bloccare direttamente l ’ emissione di carte d ’ imbarco di queste persone che appaiano nella loro lista di indesiderabili , aggregò . Quando questo succede , la linea aerea non può fare nient ’ altro che chiamare i funzionari statunitensi , a cui si permette di operare negli aeroporti spagnoli in virtù di un accordo firmato nel 2009 tra Washington e Madrid , sottolineò El Pais . I nordamericani possono interrogare il passeggero e sono loro che decidono se , alla fine , potrà volare . ",ita,-1.1235711003408315,IN
6540,2017-26,cubadebate,137,"Inoltre , avendo Washington in suo potere da marzo i dati dei viaggiatori a paesi terzi , può conoscere , per esempio , quante volte ha viaggiato una persona a L ’ Avana e con chi , sempre secondo la versione del quotidiano madrileno . Questa politica colpisce due compagnie nazionali ( Iberia ed Air Europa ) ed ad altre due straniere che operano voli da questa nazione ( Aeromexico e la canadese Air Transat . Quando si comprano biglietti a Toronto , Montreal , Messico D . F . o L ’ Avana , l ’ ultima cosa che può immaginare il passeggero è che i suoi dati sono ceduti agli Stati Uniti , ha osservato El Pais . Per le associazioni di difesa del consumatore Facua ed OCU , si tratta di un eccesso e di una misura sproporzionata , e coincidono in che i cittadini hanno diritto di conoscere che i loro dati saranno consegnati ad un altro paese . ",ita,0.5026483189009716,IN
6541,2017-26,cubadebate,114,"Non esiste cornice legale europea che protegga questa pratica , ha fatto notare un funzionario dell ’ Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati , che si mostrò molto preoccupata per questa situazione . Nel maggio scorso , la coalizione Sinistra Unita registrò nel Parlamento spagnolo un ’ interrogazione su questo tema al governo di Mariano Rajoy . Il Dirigente del conservatore Partito Popolare rispose che queste attuazioni si considerano parte di un accordo degli Stati Uniti con l ’ Unione Europea ( UE ) del dicembre del 2011 . Tuttavia , questo patto , approvato nell ’ aprile scorso dal Parlamento Europeo , obbliga alle linee aeree europee a somministrare al Dipartimento di Sicurezza del Territorio Nazionale Statunitense i dati dei passeggeri , ma solo di voli con origine o destino negli Stati Uniti . ",ita,-0.8228602843405018,IN
6542,2017-26,cubadebate,120,"L ’ accordo , conosciuto come PNR ( del registro dei dati dei passeggeri ) non sarebbe applicabile , pertanto , al caso del giornalista colombiano Hernando Calvo Ospina , collaboratore de Le Monde Diplomatique e residente a Parigi da 25 anni , considerò El Pais . Questo comunicatore rimase lo scorso 6 maggio nell ’ aeroporto di Barajas , perché un funzionario dell ’ ambasciata di Washington a Madrid gli impedì di imbarcarsi verso un terzo paese , in questo caso Cuba , in volo diretto che non faceva scalo negli Stati Uniti , ha ricordato . Quando Calvo Ospina reclamò ad Air Europa il rimborso del denaro del suo biglietto , l ’ impresa gli rispose che non si faceva carico , perché è obbligo di tutti i passeggeri portare con sé la documentazione necessaria ed averla a disposizione delle autorità . ",ita,-1.7721779610252997,IN
6543,2017-17,cubadebate,118,"Il giornalista aveva il suo passaporto in regola e non necessitava nient ’ altro per volare a L ’ Avana , enfatizzò il quotidiano spagnolo . 24 Sep 2012 + En este artículo : Canada , Cinque cubani , Cuba , negano l ' entrata ad un pacifista Funzionari della dogana canadese negarono il visto di entrata al pacifista statunitense Stansfield Smith , che si dirigeva all ’ assemblea ed al tribunale popolare organizzato a Toronto sul caso dei Cinque cubani . Secondo un messaggio di Smith , al quale ha avuto accesso Prensa Latina , le autorità gli proibirono l ’ entrata al paese per un anno e mezzo , senza apportare nessun argomento . L ’ attivista raccontò che la polizia lo aveva fermato nel punto limitrofo di Port Huron - Sarnia e l ’ interrogarono circa i propositi del suo viaggio in Canada . ",ita,-0.7128460792386678,IN
6544,2017-17,cubadebate,106,"Dopo rispondere che avrebbe assistito ad un evento a Toronto su Cuba e che sarebbe ritornato oggi , lunedì , negli Stati Uniti , dovette parcheggiare la sua automobile e dare la stessa spiegazione ad altri doganieri , che inoltre lo hanno condotto verso un ufficio , con tutte le sue appartenenze . Secondo Smith , la funzionaria di questo dipartimento ha fatto domande simili e si rifiutò di comprovare in Internet la realizzazione dell ’ assemblea e del tribunale popolare per diffondere irregolarità nel processo legale di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Alla fine , gli ha impedito di entrare in Canada dopo aver controllato i suoi dati personali . ",ita,0.6813839521745023,IN
6545,2017-17,cubadebate,119,"Il pacifista nordamericano si domandò perché se Ottawa mantiene relazioni con L ’ Avana le preoccupa la sua partecipazione in entrambi gli appuntamenti solidali , aperti dal venerdì fino a domenica , nel municipio di Toronto . Smith è membro del Comitato di Chicago per la liberazione dei Cinque ed è stato uno dei promotori delle proteste contro il Vertice del G - 8 e della NATO nel maggio scorso . Aveva previsto sommarsi agli attivisti di vari paesi col fine di rompere il silenzio mediatico nel caso di questi uomini , sottomessi a severe sanzioni da settembre del 1998 per monitorare i gruppi violenti radicati a Miami , che pianificano azioni come quelle che hanno causato più di tre mila 400 vittime a Cuba , negli ultimi 53 anni . ",ita,0.6074959242090487,IN
6546,2017-17,cubadebate,121,"25 Sep 2012 + En este artículo : bloqueo , Brasile , Cuba , Dilma Rousseff , ONU , USALa presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , ha chiesto oggi , alle Nazioni Unite , la fine del bloqueo economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti contro Cuba , che - affermò – da decadi colpisce la popolazione dell ’ isola . “ E ’ già ora di mettere fine a questo anacronismo , condannato dall ’ immensa maggioranza dei paesi delle Nazioni Unite ” , ha affermato Rousseff parlando nell ’ apertura del 67 ° periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . “ Voglio riferirmi ad un paese fratello , amato da tutti i latinoamericani e caraibici , Cuba ” , ha detto ed ha aggiunto che l ’ isola caraibica ha avanzato nell ’ aggiornamento del suo modello economico e per proseguire su questa strada , ha bisogno dell ’ appoggio di alleati prossimi e distanti . ",ita,-0.49781000985618085,IN
6547,2017-26,cubadebate,155,"E ’ necessario , sottolineò , l ’ appoggio di tutti . Tuttavia , segnalò che la cooperazione per lo sviluppo di Cuba è pregiudicata dal bloqueo economico che da decadi colpisce la sua popolazione . Dal 1992 , in 20 occasioni consecutive , l ’ Assemblea Generale ha approvato le risoluzioni presentate da Cuba per mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . Nell ’ ultima votazione , in ottobre del 2011 , la risoluzione è stata approvata da 186 voti a favore , due contrari e tre astensioni . 25 Sep 2012 + En este artículo : bloqueo , Brasile , Cuba , Dilma Rousseff , ONU , USA La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , ha chiesto oggi , alle Nazioni Unite , la fine del bloqueo economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti contro Cuba , che - affermò – da decadi colpisce la popolazione dell ’ isola . “ E ’ già ora di mettere fine a questo anacronismo , condannato dall ’ immensa maggioranza dei paesi delle Nazioni Unite ” , ha affermato Rousseff parlando nell ’ apertura del 67 ° periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.29732815506631183,IN
6548,2017-26,cubadebate,120," “ Voglio riferirmi ad un paese fratello , amato da tutti i latinoamericani e caraibici , Cuba ” , ha detto ed ha aggiunto che l ’ isola caraibica ha avanzato nell ’ aggiornamento del suo modello economico e per proseguire su questa strada , ha bisogno dell ’ appoggio di alleati prossimi e distanti . E ’ necessario , sottolineò , l ’ appoggio di tutti . Tuttavia , segnalò che la cooperazione per lo sviluppo di Cuba è pregiudicata dal bloqueo economico che da decadi colpisce la sua popolazione . Dal 1992 , in 20 occasioni consecutive , l ’ Assemblea Generale ha approvato le risoluzioni presentate da Cuba per mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . Nell ’ ultima votazione , in ottobre del 2011 , la risoluzione è stata approvata da 186 voti a favore , due contrari e tre astensioni . ",ita,0.005054201671250227,IN
6549,2018-30,cubadebate,129,"Dilma Rousseff chiede la fine del bloqueo degli Stati Uniti contro CubaIn questo articolo : bloqueo , Brasile , Cuba , Dilma Rousseff , ONU , USA La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , ha chiesto oggi , alle Nazioni Unite , la fine del bloqueo economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti contro Cuba , che - affermò – da decadi colpisce la popolazione dell ’ isola . “ E ’ già ora di mettere fine a questo anacronismo , condannato dall ’ immensa maggioranza dei paesi delle Nazioni Unite ” , ha affermato Rousseff parlando nell ’ apertura del 67 ° periodo dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . “ Voglio riferirmi ad un paese fratello , amato da tutti i latinoamericani e caraibici , Cuba ” , ha detto ed ha aggiunto che l ’ isola caraibica ha avanzato nell ’ aggiornamento del suo modello economico e per proseguire su questa strada , ha bisogno dell ’ appoggio di alleati prossimi e distanti . ",ita,-0.7205283754174959,IN
6550,2017-26,cubadebate,164,"E ’ necessario , sottolineò , l ’ appoggio di tutti . Tuttavia , segnalò che la cooperazione per lo sviluppo di Cuba è pregiudicata dal bloqueo economico che da decadi colpisce la sua popolazione . Dal 1992 , in 20 occasioni consecutive , l ’ Assemblea Generale ha approvato le risoluzioni presentate da Cuba per mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . Nell ’ ultima votazione , in ottobre del 2011 , la risoluzione è stata approvata da 186 voti a favore , due contrari e tre astensioni . 25 Sep 2012 + En este artículo : Cuba , Eliades Ochoa , Grammy Latino , Leo Brouwer , Los Van Van , Manuel Galban , USA Il gruppo cubano Juan Formell y Los Van Van risultò nominato ai premi della musica Grammy Latino , tra i musicisti cubani selezionati in quattro categorie . Il disco de Los Van Van , “ La Machinaria ” delle case discografiche EGREM ed ACDAM , eletto come Migliore Album Tropicale Contemporaneo , include temi ballabili come “ Recibeme ” e “ Eso que anda ” , ed abbraccia la sonorità degli anni 1980 e 1990 con nuovi arrangiamenti musicali . ",ita,-0.9369548272767787,IN
6551,2018-13,cubadebate,117,"Juan Formell y Los Van Van , tra i nominati al Grammy LatinoEn este artículo : Cuba , Eliades Ochoa , Grammy Latino , Leo Brouwer , Los Van Van , Manuel Galban , USA Il gruppo cubano Juan Formell y Los Van Van risultò nominato ai premi della musica Grammy Latino , tra i musicisti cubani selezionati in quattro categorie . Il disco de Los Van Van , “ La Machinaria ” delle case discografiche EGREM ed ACDAM , eletto come Migliore Album Tropicale Contemporaneo , include temi ballabili come “ Recibeme ” e “ Eso que anda ” , ed abbraccia la sonorità degli anni 1980 e 1990 con nuovi arrangiamenti musicali . La lista dei prestigiosi musicisti dell ’ isola scelti dall ’ Accademia Latina della Registrazione , è integrata , inoltre , da Leo Brouwer , Eliades Ochoa e Manuel Galban . ",ita,-2.8082830731796022,IN
6552,2017-34,cubadebate,121,"La cerimonia dei Grammys Latinos si porterà a termine il prossimo 15 novembre nel Mandalay Bay Events Center di Las Vegas . Previo alla festa musicale , si realizzano eventi come Sessioni Acustiche e Feste sulle Strade , in sei città negli Stati Uniti , Brasile ( Sao Paulo ) e Messico , secondo gli organizzatori . Inoltre , nella festa dei premi si aggiunge la consegna dei Premi Speciali ed il tributo alla Persona dell ’ Anno che onorerà in questa occasione il produttore , compositore ed attivista brasiliano Caetano Veloso . En este artículo : Cuba , Eliades Ochoa , Grammy Latino , Leo Brouwer , Los Van Van , Manuel Galban , USA Il gruppo cubano Juan Formell y Los Van Van risultò nominato ai premi della musica Grammy Latino , tra i musicisti cubani selezionati in quattro categorie . ",ita,0.2209178731155139,IN
6553,2018-43,cubadebate,117,"Juan Formell y Los Van Van , tra i nominati al Grammy LatinoIn questo articolo : Cuba , Eliades Ochoa , Grammy Latino , Leo Brouwer , Los Van Van , Manuel Galban , USA Il gruppo cubano Juan Formell y Los Van Van risultò nominato ai premi della musica Grammy Latino , tra i musicisti cubani selezionati in quattro categorie . Il disco de Los Van Van , “ La Machinaria ” delle case discografiche EGREM ed ACDAM , eletto come Migliore Album Tropicale Contemporaneo , include temi ballabili come “ Recibeme ” e “ Eso que anda ” , ed abbraccia la sonorità degli anni 1980 e 1990 con nuovi arrangiamenti musicali . La lista dei prestigiosi musicisti dell ’ isola scelti dall ’ Accademia Latina della Registrazione , è integrata , inoltre , da Leo Brouwer , Eliades Ochoa e Manuel Galban . ",ita,-2.749013234406674,IN
6554,2017-26,cubadebate,137,"La cerimonia dei Grammys Latinos si porterà a termine il prossimo 15 novembre nel Mandalay Bay Events Center di Las Vegas . Previo alla festa musicale , si realizzano eventi come Sessioni Acustiche e Feste sulle Strade , in sei città negli Stati Uniti , Brasile ( Sao Paulo ) e Messico , secondo gli organizzatori . Inoltre , nella festa dei premi si aggiunge la consegna dei Premi Speciali ed il tributo alla Persona dell ’ Anno che onorerà in questa occasione il produttore , compositore ed attivista brasiliano Caetano Veloso . 26 Sep 2012 + En este artículo : anniversario , golpe di stato , Honduras , martire , Wendy Avila Esistono fatti concreti , non sono solo i sentimenti o le sensazioni , ma sono gli atti quotidiani della vita , qui , in Honduras , che mi stanno confermando la mia opinione sul genere umano , a continuare a credere davvero che possiamo creare un mondo migliore . ",ita,0.8258027273316614,IN
6555,2017-26,cubadebate,103,"Qui , in America Centrale , nella terra di Morazán , sto conoscendo la solidarietà più immensa che ho incontrato nei miei 44 anni , vissuti tra una penisola europea erroneamente chiamata “ il bel paese ” ( grazie a Berlusconi possiamo solo definirla “ una repubblichetta da operetta ” ) ed un ’ isola eroica , Cuba , che è sicuramente la responsabile intellettuale di questa meravigliosa rivoluzione centroamericana . Un popolo che un giorno prima del 28 giugno pensava di poter applicare il suo potere cittadino , conferitogli dal suo presidente democraticamente eletto Manuel Zelaya Rosales , si è trovato a scontrarsi improvvisamente con gorilla vestiti da militari , pronti a calpestare qualsiasi diritto costituzionale , anche il più elementare . ",ita,-0.17830758942666874,IN
6556,2018-43,cubadebate,107,"Ringrazio Edwin di queste belle parole che condivido completamente e che mi emozionano fortemente . E qui forse mi lascio trasportare anche io dalla rabbia e dall ’ impotenza della situazione , però ricordando la storia italiana e pensando ad un altro dittatore assassino ( Mussolini , vorrei lanciare un messaggio di avvertimento all ’ usurpatore Micheletti : bisogna fare attenzione perché questa immensa folla che fino ad oggi è stata guidata solo da sentimenti di amore , potrebbe stancarsi e decidere che l ’ unica posizione corretta per il capo dei golpisti sia a testa in giù , appeso nella Piazza Centrale , di fronte alla statua di Morazán … In questo articolo : anniversario , golpe di stato , Honduras , martire , Wendy Avila ",ita,-1.7712631360085611,IN
6557,2018-43,cubadebate,145,"Esistono fatti concreti , non sono solo i sentimenti o le sensazioni , ma sono gli atti quotidiani della vita , qui , in Honduras , che mi stanno confermando la mia opinione sul genere umano , a continuare a credere davvero che possiamo creare un mondo migliore . Qui , in America Centrale , nella terra di Morazán , sto conoscendo la solidarietà più immensa che ho incontrato nei miei 44 anni , vissuti tra una penisola europea erroneamente chiamata “ il bel paese ” ( grazie a Berlusconi possiamo solo definirla “ una repubblichetta da operetta ” ) ed un ’ isola eroica , Cuba , che è sicuramente la responsabile intellettuale di questa meravigliosa rivoluzione centroamericana . Un popolo che un giorno prima del 28 giugno pensava di poter applicare il suo potere cittadino , conferitogli dal suo presidente democraticamente eletto Manuel Zelaya Rosales , si è trovato a scontrarsi improvvisamente con gorilla vestiti da militari , pronti a calpestare qualsiasi diritto costituzionale , anche il più elementare . ",ita,-0.17354669773543635,IN
6558,2017-17,cubadebate,113,"Ringrazio Edwin di queste belle parole che condivido completamente e che mi emozionano fortemente . E qui forse mi lascio trasportare anche io dalla rabbia e dall ’ impotenza della situazione , però ricordando la storia italiana e pensando ad un altro dittatore assassino ( Mussolini , vorrei lanciare un messaggio di avvertimento all ’ usurpatore Micheletti : bisogna fare attenzione perché questa immensa folla che fino ad oggi è stata guidata solo da sentimenti di amore , potrebbe stancarsi e decidere che l ’ unica posizione corretta per il capo dei golpisti sia a testa in giù , appeso nella Piazza Centrale , di fronte alla statua di Morazán … 26 Sep 2012 + En este artículo : Cuba , Martha Beatriz Roque , mercenari , sciopero della fame , SINA , USA ",ita,-1.5700997197682982,IN
6559,2017-17,cubadebate,103,"Cuba smontò un altro show mediatico orchestrato dagli Stati Uniti come parte della campagna diffamatoria contro la Rivoluzione , questa volta diretto dalla cittadina Martha Beatriz Roque , secondo una notizia pubblicata oggi . La Televisione Cubana mostrò immagini di un supposto sciopero della fame di Roque ed altre 19 persone , qualificate come salariati di Washington , ostinati nel chiamare l ’ attenzione della grande stampa e costruire bugie contro la Maggiore delle Antille . Il materiale pubblicato prova davanti all ’ opinione pubblica che durante la farsa politica , Roque ha ricevuto dal suo vicino Humberto Gonzalez una continua fornitura di alimenti , come frutta , vegetali ed ortaggi , oltre a pezzi di carne . ",ita,-0.5735821192258465,IN
6560,2017-17,cubadebate,108,"Nel programma speciale televisivo è stato informato che a sollecito degli scioperanti , medici di un policlinico sono andati a visitarli . Uno di questi , la dottoressa Anabel Cardenas , spiegò che nonostante essere diabetica ed ipertesa , Roque - che fingeva prostrazione – poteva muoversi con molta vitalità e non c ’ era pericolo per la sua vita . Da casa sua , Roque sostenne conversazioni con conosciuti mezzi di comunicazione internazionali , con la Fondazione Nazionale Cubano - Americana , radicata in territorio nordamericano ed è stata visitata dalla funzionaria della Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana ( SINA ) Maureen McGovern . Prima , Roque ha avuto un colloquio col capo della SINA , John Patrick Caufield , indicò il materiale filmico . ",ita,-0.22014161750783473,IN
6561,2018-13,cubadebate,105,"Il lavoro giornalistico denunciò l ’ appoggio dei grandi mezzi alla campagna diffamatoria contro l ’ isola caraibica e che contemporaneamente , non trattano il caso dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , da 1998 . Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Renè Gonzalez e Gerardo Hernandez sono stati condannati a severe pene per informare su piani di azioni violente contro Cuba forgiati da gruppi terroristici radicati in territorio nordamericano . Il Paraguay si trasformò in uno scenario di un evento trascendentale per la sussistenza dell ’ agricoltura contadina nazionale , lontana dai grandi interessi agro - esportatori , che svolgono un ruolo preponderante nella sua economia e hanno influenza vitale nelle sfere di potere del paese . ",ita,-0.398031361207876,IN
6562,2018-13,cubadebate,133,"Benché le multinazionali ed altri interessi stranieri esercitassero da tempo la loro pressione ed il loro potere sulla nazione paraguayana , un ’ offensiva per l ’ introduzione massiva dei transgenici nelle campagne si vide molto favorita con l ’ arrivo al potere dell ’ attuale governo , grazie all ’ interruzione del processo democratico per la destituzione del presidente Fernando Lugo mediante un golpe di stato . È impossibile negare che l ’ Esecutivo nato dal golpe parlamentare del passato mese di giugno , guidato da Federico Franco , ha fatto una stretta amicizia con la multinazionale statunitense Monsanto , che monopolizza il 90 % della produzione di semi transgenici nel pianeta . In sintonia con i grandi impresari agricoli e latifondisti del paese , il governo difese pubblicamente la convenienza dell ’ introduzione di questo tipo di produzione , nonostante le proteste dei sindacati e di altri gruppi contadini , che si registrano continuamente in Paraguay . ",ita,-1.0317455557416941,IN
6563,2018-13,cubadebate,112,"Una prima decisione di Franco è stata quella di autorizzare l ’ acquisto dei semi e gli agro - chimici necessari per utilizzarli , presentando il tutto come imprescindibile per un incremento notevole della produzione del cotone . Le obiezioni sono state forti perché si calpesta il Protocollo di Cartagena , ratificato dal Paraguay nel 2003 , che dispone il compromesso di effettuare previamente la valutazioni dei rischi prima di liberare nell ’ ambiente gli organismi modificati geneticamente . Questo primo passo , motivò le corrispondenti accuse del settore contadino ed indigeno , che segnalarono che così si elimina non solo l ’ uso del seme autoctono , ma anche si usavano troppi prodotti chimici tossici , rischiosi per la salute degli agricoltori , dell ’ ecosistema e per il proprio terreno . ",ita,-1.9970459270640206,IN
6564,2018-13,cubadebate,111,"La semina ed il raccolto con questo tipo di semi ed erbicidi non permette l ’ utilizzo corretto della terra da parte di nessun altro raccolto ed inoltre , il suo prezzo è impossibile per i piccoli e più umili produttori , fatto che li obbliga a dipendere dai grandi latifondisti ed a consegnarle i loro raccolti . Gli argomenti branditi dai difensori della Monsanto ci hanno permesso di ricordare quello che si nasconde , occulto , nella propaganda diffusa sulle bontà del famoso seme . In primo luogo , per ottenere benefici dal suo utilizzo , è necessario usare il pacchetto tecnologico che l ’ accompagna – chiaramente venduto dalle stesse multinazionali – come contare sulle condizioni obiettive per estrarre il maggiore prodotto . ",ita,-1.2501343390310842,IN
6565,2018-13,cubadebate,139,"Quello significa fertilizzazione ottima , irrigazione e provvista di acqua al maggiore livello , applicazione opportuna degli agro - tossici ed erbicidi ed , alla fine , la meccanizzazione del raccolto . Un documento preparato dal Fronte Guasú , coalizione di partiti ed organizzazioni sociali di sinistra , ricordò che , nei paesi dove si applica questo pacchetto e si trovano le condizioni necessarie , i contadini ricevono un forte appoggio statale . Questo appoggio include la materializzazione di crediti leggeri , come la copertura per la preparazione dei suoli , raccolta e commercializzazione , tutto questo molto lontano da quello con cui possono contare i contadini paraguaiani e solo possibile per i latifondi agro - esportatori . Nelle condizioni paraguaiane , il contadino o indigeno produttore si trasforma in un altro cliente del grande imprenditore , somministratore dei semi acquisiti alla Monsanto , senza contare sul grave problema dell ’ aumento della disoccupazione , implicito nella meccanizzazione imposta dai padroni delle risorse . ",ita,-1.0173121550503803,IN
6566,2018-13,cubadebate,103,"È appena uscito ora alla luce pubblica il secondo grande annuncio del governo sul tema , perché si amplieranno i permessi alle grandi imprese per importare tutto quanto sia necessario per la produzione del mais transgenico . Il mais , una delle principali produzioni del campo paraguaiano , si vedrà ora circondato dalla profusione in arrivo di semi di cinque varietà di questo alimento , la maggioranza , ovviamente , acquistate attraverso la Monsanto . Insieme a tutto ciò , informazioni di stampa non smentite assicurarono che , prima di terminare l ’ anno , Franco darà la sua autorizzazione alla liberazione di una modalità di soia transgenica , sempre con la partecipazione della menzionata multinazionale nordamericana . ",ita,0.02181204354326031,IN
6567,2018-13,cubadebate,114,"La notizia confermò le paure delle organizzazioni contadine ed indigene , che non c ’ è retromarcia relativamente agli accordi del governo con la Monsanto , che potrà controllare coi suoi semi , erbicidi ed agro - tossici , accompagnata dai grandi imprenditori nazionali , tutto lo sviluppo ed il prodotto dell ’ agricoltura nazionale . Questo include un golpe devastatore all ’ agricoltura familiare e contadina , di notevole importanza nella struttura agraria paraguaiana che , inoltre , conta su un ’ enorme massa di contadini senza terra , che vedranno , per la meccanizzazione , ancora più improbabile la possibilità di vivere e lavorare in un appezzamento proprio . Davanti alla tragedia , le organizzazioni contadine ed indigene promisero continuare con le loro mobilitazioni , proteste di strada ed appello a tutte le istanze possibili per fermarla . ",ita,-1.6659495040031556,IN
6568,2017-47,cubadebate,137,"Uno dei suoi principali dirigenti , Luis Aguayo , responsabile della Coordinatrice di Organizzazioni Contadine ed Indigene , è stato contudente affermando che i semi transgenici peggiorano la situazione del campo , velocizzano la crisi climatica e mettono in serio pericolo la vita e la biodiversità . Il Paraguay si trasformò in uno scenario di un evento trascendentale per la sussistenza dell ’ agricoltura contadina nazionale , lontana dai grandi interessi agro - esportatori , che svolgono un ruolo preponderante nella sua economia e hanno influenza vitale nelle sfere di potere del paese . Benché le multinazionali ed altri interessi stranieri esercitassero da tempo la loro pressione ed il loro potere sulla nazione paraguayana , un ’ offensiva per l ’ introduzione massiva dei transgenici nelle campagne si vide molto favorita con l ’ arrivo al potere dell ’ attuale governo , grazie all ’ interruzione del processo democratico per la destituzione del presidente Fernando Lugo mediante un golpe di stato . ",ita,-0.7312720617318446,IN
6569,2017-47,cubadebate,110,"È impossibile negare che l ’ Esecutivo nato dal golpe parlamentare del passato mese di giugno , guidato da Federico Franco , ha fatto una stretta amicizia con la multinazionale statunitense Monsanto , che monopolizza il 90 % della produzione di semi transgenici nel pianeta . In sintonia con i grandi impresari agricoli e latifondisti del paese , il governo difese pubblicamente la convenienza dell ’ introduzione di questo tipo di produzione , nonostante le proteste dei sindacati e di altri gruppi contadini , che si registrano continuamente in Paraguay . Una prima decisione di Franco è stata quella di autorizzare l ’ acquisto dei semi e gli agro - chimici necessari per utilizzarli , presentando il tutto come imprescindibile per un incremento notevole della produzione del cotone . ",ita,-0.8735452637076863,IN
6570,2017-47,cubadebate,133,"Le obiezioni sono state forti perché si calpesta il Protocollo di Cartagena , ratificato dal Paraguay nel 2003 , che dispone il compromesso di effettuare previamente la valutazioni dei rischi prima di liberare nell ’ ambiente gli organismi modificati geneticamente . Questo primo passo , motivò le corrispondenti accuse del settore contadino ed indigeno , che segnalarono che così si elimina non solo l ’ uso del seme autoctono , ma anche si usavano troppi prodotti chimici tossici , rischiosi per la salute degli agricoltori , dell ’ ecosistema e per il proprio terreno . La semina ed il raccolto con questo tipo di semi ed erbicidi non permette l ’ utilizzo corretto della terra da parte di nessun altro raccolto ed inoltre , il suo prezzo è impossibile per i piccoli e più umili produttori , fatto che li obbliga a dipendere dai grandi latifondisti ed a consegnarle i loro raccolti . ",ita,-1.3755855851451708,IN
6571,2017-47,cubadebate,119,"Gli argomenti branditi dai difensori della Monsanto ci hanno permesso di ricordare quello che si nasconde , occulto , nella propaganda diffusa sulle bontà del famoso seme . In primo luogo , per ottenere benefici dal suo utilizzo , è necessario usare il pacchetto tecnologico che l ’ accompagna – chiaramente venduto dalle stesse multinazionali – come contare sulle condizioni obiettive per estrarre il maggiore prodotto . Quello significa fertilizzazione ottima , irrigazione e provvista di acqua al maggiore livello , applicazione opportuna degli agro - tossici ed erbicidi ed , alla fine , la meccanizzazione del raccolto . Un documento preparato dal Fronte Guasú , coalizione di partiti ed organizzazioni sociali di sinistra , ricordò che , nei paesi dove si applica questo pacchetto e si trovano le condizioni necessarie , i contadini ricevono un forte appoggio statale . ",ita,-1.2247022744085236,IN
6572,2017-47,cubadebate,113,"Questo appoggio include la materializzazione di crediti leggeri , come la copertura per la preparazione dei suoli , raccolta e commercializzazione , tutto questo molto lontano da quello con cui possono contare i contadini paraguaiani e solo possibile per i latifondi agro - esportatori . Nelle condizioni paraguaiane , il contadino o indigeno produttore si trasforma in un altro cliente del grande imprenditore , somministratore dei semi acquisiti alla Monsanto , senza contare sul grave problema dell ’ aumento della disoccupazione , implicito nella meccanizzazione imposta dai padroni delle risorse . È appena uscito ora alla luce pubblica il secondo grande annuncio del governo sul tema , perché si amplieranno i permessi alle grandi imprese per importare tutto quanto sia necessario per la produzione del mais transgenico . ",ita,-0.5362901072003874,IN
6573,2017-47,cubadebate,112,"Il mais , una delle principali produzioni del campo paraguaiano , si vedrà ora circondato dalla profusione in arrivo di semi di cinque varietà di questo alimento , la maggioranza , ovviamente , acquistate attraverso la Monsanto . Insieme a tutto ciò , informazioni di stampa non smentite assicurarono che , prima di terminare l ’ anno , Franco darà la sua autorizzazione alla liberazione di una modalità di soia transgenica , sempre con la partecipazione della menzionata multinazionale nordamericana . La notizia confermò le paure delle organizzazioni contadine ed indigene , che non c ’ è retromarcia relativamente agli accordi del governo con la Monsanto , che potrà controllare coi suoi semi , erbicidi ed agro - tossici , accompagnata dai grandi imprenditori nazionali , tutto lo sviluppo ed il prodotto dell ’ agricoltura nazionale . ",ita,-1.8936695223148035,IN
6574,2017-47,cubadebate,112,"Questo include un golpe devastatore all ’ agricoltura familiare e contadina , di notevole importanza nella struttura agraria paraguaiana che , inoltre , conta su un ’ enorme massa di contadini senza terra , che vedranno , per la meccanizzazione , ancora più improbabile la possibilità di vivere e lavorare in un appezzamento proprio . Davanti alla tragedia , le organizzazioni contadine ed indigene promisero continuare con le loro mobilitazioni , proteste di strada ed appello a tutte le istanze possibili per fermarla . Uno dei suoi principali dirigenti , Luis Aguayo , responsabile della Coordinatrice di Organizzazioni Contadine ed Indigene , è stato contudente affermando che i semi transgenici peggiorano la situazione del campo , velocizzano la crisi climatica e mettono in serio pericolo la vita e la biodiversità . ",ita,-0.07093287939179228,IN
6575,2017-17,cubadebate,106,"27 Sep 2012 + En este artículo : Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Ricardo Patiño , Svezia , WikileaksIl cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , affermò , nella sede delle Nazioni Unite , a New York , che il salvacondotto affinché Julian Assange possa rifugiarsi nell ’ asilo politico concesso dal suo paese è necessario e giusto . “ Ora l ’ unica possibilità per potere risolvere in forma legale , giusta ed umana il caso è la consegna da parte del Regno Unito del salvacondotto ” , spiegò . Patiño dissertò sul caso davanti ai partecipanti nel forum “ L ’ asilo diplomatico , fortificando il sistema internazionale dei diritti umani ” , nel quale espose gli argomenti del suo paese per accettare la petizione del giornalista australiano . ",ita,-0.7724335978596664,IN
6576,2017-17,cubadebate,110,"Il capo della diplomazia ecuadoriana segnalò che Assange è un individuo con diritti ed il suo paese ha degli obblighi , come Stato , di proteggerlo , considerando che esistono indizi di una persecuzione politica negli Stati Uniti contro di lui , dopo la pubblicazione dei documenti nel sito di WikiLeaks . Espose che , forse potrebbe sorge un ’ altra alternativa per concludere il caso , benché ricordasse che fino ad ora solo l ’ Ecuador ha offerto una possibilità . D ’ altra parte , manifestò che durante il dialogo con le parti implicate , a Regno Unito e Svezia , sono state richieste delle garanzie affinché Assange non fosse estradato ad un terzo paese , e tuttavia , non sono state date soluzioni a questi dubbi . ",ita,-0.4326955711003321,IN
6577,2017-17,cubadebate,114,"Quando l ’ Ecuador ha preso la decisione di concedere l ’ asilo - precisò – sapeva quali erano le implicazioni per la difesa dei principi umani , che collocò al di sopra di altri elementi , per cui è assolutamente preparato per tutto quello che possa succedere . Assange , supponiamo , che anche lui sapeva , quando prese questa decisione , quali erano le implicazioni , così che , i rischi , credo che sono più grandi per quelli che non hanno accettato la necessità storica di metterlo in libertà , affermò . Enfatizzò che il fondatore di WikiLeaks è confinato , ma non per la responsabilità dell ’ Ecuador , e se qualcuno ha messo in dubbio la decisione infrangibile di proteggere la vita di Assange e la sua integrità , si sbaglia . ",ita,0.3819550522858391,IN
6578,2017-17,cubadebate,127," “ Il Governo dell ’ Ecuador non farà retromarcia nella sua decisione ” , riaffermò Patiño pochi minuti dopo avere esposto le ragioni per le quali il suo paese ha concesso protezione all ’ attivista australiano ed ha fatto riferimento al rifiuto di vari organismi internazionali della minaccia britannica di entrare nell ’ Ambasciata di Quito a Londra con la forza per arrestare il giornalista . Reiterò , inoltre , che l ’ Ecuador è stato l ’ unico a proporre soluzioni per il problema , fatto che include tre paesi per risolvere il caso e negò che abbia preteso di ostruire l ’ investigazione in Svezia contro Assange per presunti delitti sessuali . Inoltre , il creatore di WikiLeaks si diresse ai presenti nella sala dell ’ ONU in una tele - conferenza , nella quale denunciò le investigazioni contro la sua fondazione da parte della CIA e del Dipartimento di Stato . ",ita,-1.590494240825092,IN
6579,2018-13,cubadebate,108,"Patiño ringraziò il governo australiano per avere espresso il suo interesse ad occuparsi della protezione della salute del suo cittadino , fatto che considerò un gesto importante in questo processo . Cancelliere ecuadoriano difende il diritto di asilo di Julian Assange En este artículo : Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Ricardo Patiño , Svezia , Wikileaks Il cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , affermò , nella sede delle Nazioni Unite , a New York , che il salvacondotto affinché Julian Assange possa rifugiarsi nell ’ asilo politico concesso dal suo paese è necessario e giusto . “ Ora l ’ unica possibilità per potere risolvere in forma legale , giusta ed umana il caso è la consegna da parte del Regno Unito del salvacondotto ” , spiegò . ",ita,-0.9124319157178239,IN
6580,2018-43,cubadebate,141,"Inoltre , il creatore di WikiLeaks si diresse ai presenti nella sala dell ’ ONU in una tele - conferenza , nella quale denunciò le investigazioni contro la sua fondazione da parte della CIA e del Dipartimento di Stato . Patiño ringraziò il governo australiano per avere espresso il suo interesse ad occuparsi della protezione della salute del suo cittadino , fatto che considerò un gesto importante in questo processo . Cancelliere ecuadoriano difende il diritto di asilo di Julian Assange In questo articolo : Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Ricardo Patiño , Svezia , Wikileaks Il cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , affermò , nella sede delle Nazioni Unite , a New York , che il salvacondotto affinché Julian Assange possa rifugiarsi nell ’ asilo politico concesso dal suo paese è necessario e giusto . “ Ora l ’ unica possibilità per potere risolvere in forma legale , giusta ed umana il caso è la consegna da parte del Regno Unito del salvacondotto ” , spiegò . ",ita,-0.7377043990297786,IN
6581,2017-34,cubadebate,141,"Inoltre , il creatore di WikiLeaks si diresse ai presenti nella sala dell ’ ONU in una tele - conferenza , nella quale denunciò le investigazioni contro la sua fondazione da parte della CIA e del Dipartimento di Stato . Patiño ringraziò il governo australiano per avere espresso il suo interesse ad occuparsi della protezione della salute del suo cittadino , fatto che considerò un gesto importante in questo processo . Cancelliere ecuadoriano difende il diritto di asilo di Julian Assange En este artículo : Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Ricardo Patiño , Svezia , Wikileaks Il cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , affermò , nella sede delle Nazioni Unite , a New York , che il salvacondotto affinché Julian Assange possa rifugiarsi nell ’ asilo politico concesso dal suo paese è necessario e giusto . “ Ora l ’ unica possibilità per potere risolvere in forma legale , giusta ed umana il caso è la consegna da parte del Regno Unito del salvacondotto ” , spiegò . ",ita,-0.8801209437341837,IN
6582,2017-26,cubadebate,177,"Inoltre , il creatore di WikiLeaks si diresse ai presenti nella sala dell ’ ONU in una tele - conferenza , nella quale denunciò le investigazioni contro la sua fondazione da parte della CIA e del Dipartimento di Stato . Patiño ringraziò il governo australiano per avere espresso il suo interesse ad occuparsi della protezione della salute del suo cittadino , fatto che considerò un gesto importante in questo processo . 27 Sep 2012 + En este artículo : Argentina , bambini del subte , Buenos Aires , metropolitana Le linee del “ subte ” , come chiamano popolarmente la metropolitana in Argentina , sono come le vene della Città Autonoma di Buenos Aires . Giornalmente per questi condotti ( ci sono cinque sezioni ) passano più di un milione di passeggeri . Tra il lunedì ed il venerdì , nelle ore di punta che vanno tra le 8 : 00 e le 10 : 00 della mattina e di pomeriggio tra le 5 : 00 e le 7 : 00 , il “ subte ” è un caos di gente ( realmente la città completa . Tanta è l ’ agglomerazione , gli spintoni per entrare per non arrivare tardi a destinazione , che mi fanno ricordare i celebri “ camello ” de L ’ Avana , negli anni novanta . ",ita,0.29718203271182225,IN
6583,2017-17,cubadebate,112,"A Cuba ci mancano molte cose e ce ne sono altrettante che devono rivoluzionare . Urgono nuovi cammini da costruire per tutti . Ma continua ad essere grande e difendibile - a ogni costo – un sistema sociale , come quello nostro . Tra altri molti motivi , perché non ruba l ’ infanzia ai suoi figli come a questi innocenti che , nel bando dei poveri , degli inesistenti , prima di nascere ( sia il paese che sia ) li ha già condannati il capitalismo . “ Non sarà per caso che questa vita moderna sta avendo troppo di moderno che di vita ? ” , si chiede Mafalda , la più irriverente delle bambine . 27 Sep 2012 + En este artículo : Argentina , bambini del subte , Buenos Aires , metropolitana ",ita,0.0033665218928871864,IN
6584,2017-17,cubadebate,101,"Le linee del “ subte ” , come chiamano popolarmente la metropolitana in Argentina , sono come le vene della Città Autonoma di Buenos Aires . Giornalmente per questi condotti ( ci sono cinque sezioni ) passano più di un milione di passeggeri . Tra il lunedì ed il venerdì , nelle ore di punta che vanno tra le 8 : 00 e le 10 : 00 della mattina e di pomeriggio tra le 5 : 00 e le 7 : 00 , il “ subte ” è un caos di gente ( realmente la città completa . Tanta è l ’ agglomerazione , gli spintoni per entrare per non arrivare tardi a destinazione , che mi fanno ricordare i celebri “ camello ” de L ’ Avana , negli anni novanta . ",ita,0.6211378015798722,IN
6585,2017-34,cubadebate,106,"A Cuba ci mancano molte cose e ce ne sono altrettante che devono rivoluzionare . Urgono nuovi cammini da costruire per tutti . Ma continua ad essere grande e difendibile - a ogni costo – un sistema sociale , come quello nostro . Tra altri molti motivi , perché non ruba l ’ infanzia ai suoi figli come a questi innocenti che , nel bando dei poveri , degli inesistenti , prima di nascere ( sia il paese che sia ) li ha già condannati il capitalismo . “ Non sarà per caso che questa vita moderna sta avendo troppo di moderno che di vita ? ” , si chiede Mafalda , la più irriverente delle bambine . En este artículo : Energia nucleare , Iran , Israele , USA ",ita,-0.3453118437962881,IN
6586,2017-34,cubadebate,154,"Davanti al plenum dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , ieri il primo ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , ha detto che l ’ Iran sarà in condizioni di produrre un arma atomica a metà del prossimo anno ed ha fatto un appello alla comunità internazionale per dare un ultimatum a Teheran . Le parole del premier israeliano , che sta minacciando con un attacco unilaterale del suo paese alla repubblica islamica da mesi , si sommano a quelle formulate dal presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che mercoledì scorso ha detto , nello stesso forum , che il suo paese farà tutto quanto sia necessario per evitare che l ’ Iran si doti di un arma nucleare e che il tempo per una soluzione diplomatica non è illimitato . Significativamente , quello stesso giorno , il governo iraniano offrì all ’ Agenzia Internazionale dell ’ Energia Atomica ( AIEA ) fermare l ’ arricchimento di uranio al 20 % se Occidente toglie le sanzioni imposte contro il suo paese , posizionato in un virtuale isolamento politico ed economico . ",ita,-0.32362391329868906,IN
6587,2017-17,cubadebate,166,"28 Sep 2012 + En este artículo : Energia nucleare , Iran , Israele , USADavanti al plenum dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , ieri il primo ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , ha detto che l ’ Iran sarà in condizioni di produrre un arma atomica a metà del prossimo anno ed ha fatto un appello alla comunità internazionale per dare un ultimatum a Teheran . Le parole del premier israeliano , che sta minacciando con un attacco unilaterale del suo paese alla repubblica islamica da mesi , si sommano a quelle formulate dal presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che mercoledì scorso ha detto , nello stesso forum , che il suo paese farà tutto quanto sia necessario per evitare che l ’ Iran si doti di un arma nucleare e che il tempo per una soluzione diplomatica non è illimitato . Significativamente , quello stesso giorno , il governo iraniano offrì all ’ Agenzia Internazionale dell ’ Energia Atomica ( AIEA ) fermare l ’ arricchimento di uranio al 20 % se Occidente toglie le sanzioni imposte contro il suo paese , posizionato in un virtuale isolamento politico ed economico . ",ita,0.16374561232575885,IN
6588,2018-30,cubadebate,162,"In questo articolo : Energia nucleare , Iran , Israele , USADavanti al plenum dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , ieri il primo ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , ha detto che l ’ Iran sarà in condizioni di produrre un arma atomica a metà del prossimo anno ed ha fatto un appello alla comunità internazionale per dare un ultimatum a Teheran . Le parole del premier israeliano , che sta minacciando con un attacco unilaterale del suo paese alla repubblica islamica da mesi , si sommano a quelle formulate dal presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che mercoledì scorso ha detto , nello stesso forum , che il suo paese farà tutto quanto sia necessario per evitare che l ’ Iran si doti di un arma nucleare e che il tempo per una soluzione diplomatica non è illimitato . Significativamente , quello stesso giorno , il governo iraniano offrì all ’ Agenzia Internazionale dell ’ Energia Atomica ( AIEA ) fermare l ’ arricchimento di uranio al 20 % se Occidente toglie le sanzioni imposte contro il suo paese , posizionato in un virtuale isolamento politico ed economico . ",ita,-0.10292516445591082,IN
6589,2018-30,cubadebate,118,"In questo articolo : debiti per studiare , educazione , USASecondo il Centro di Investigazione Pew , il 40 % delle case con capofamiglia minori di 35 anni - un record – aveva dei debiti . Dal 2007 , la percentuale di debito studentesco aumentò nella spesa delle case , indipendentemente dalla sua composizione sociale , per effetto combinato di un maggiore carico e minori entrate . Il debito medio passò da 23 . 349 dollari nel 2007 a 26 . 682 dollari nel 2010 . Il debito studentesco negli Stati Uniti che nel 2011 arrivò a 1 . 000 milioni di dollari , avvelena le vite di milioni di statunitensi , studenti , ex alunni ed i loro parenti , e gli esperti si domandano se questa “ bomba ” non sarà la prossima grande crisi dell ’ economia degli Stati Uniti . ",ita,2.0122584719573235,IN
6590,2017-26,cubadebate,165,"Il tema è stato anche presente nella campagna elettorale . Il mese scorso , il presidente Barack Obama approfittò di questi dati per attaccare il suo rivale repubblicano ed aspirante alla Casa Bianca , Mitt Romney , che accusò di non essere interessato nel costo dell ’ educazione superiore per la classe media giovane . Inspirato nella sua stessa esperienza , il presidente statunitense ha detto che sia lui che sua moglie Michelle si sono laureati in università di prestigio grazie a sovvenzioni e prestiti che recentemente avevano finito di pagare . 29 Sep 2012 + En este artículo : debiti per studiare , educazione , USA Una su cinque case ( il 19 ) degli Stati Uniti aveva un debito nel 2010 per prestiti per studio , il doppio del dato di 20 anni fa ed un 15 % in più del 2007 , secondo un studio dell ’ Istituto Pew sul debito educativo , un problema che colpisce milioni di statunitensi . Secondo il Centro di Investigazione Pew , il 40 % delle case con capofamiglia minori di 35 anni - un record – aveva dei debiti . ",ita,1.0730191188784053,IN
6591,2017-17,cubadebate,117,"Inspirato nella sua stessa esperienza , il presidente statunitense ha detto che sia lui che sua moglie Michelle si sono laureati in università di prestigio grazie a sovvenzioni e prestiti che recentemente avevano finito di pagare . 29 Sep 2012 + En este artículo : debiti per studiare , educazione , USA Una su cinque case ( il 19 ) degli Stati Uniti aveva un debito nel 2010 per prestiti per studio , il doppio del dato di 20 anni fa ed un 15 % in più del 2007 , secondo un studio dell ’ Istituto Pew sul debito educativo , un problema che colpisce milioni di statunitensi . Secondo il Centro di Investigazione Pew , il 40 % delle case con capofamiglia minori di 35 anni - un record – aveva dei debiti . ",ita,1.914910431565938,IN
6592,2017-17,cubadebate,107,"Inspirato nella sua stessa esperienza , il presidente statunitense ha detto che sia lui che sua moglie Michelle si sono laureati in università di prestigio grazie a sovvenzioni e prestiti che recentemente avevano finito di pagare . 30 Sep 2012 + En este artículo : capitalismo , Hugo Chávez , Venezuela “ Il capitalismo decapita la storia ” , condannò il candidato della Patria , Hugo Chavez , all ’ essere intervistato dal giornalista venezuelano Josè Vicente Rangel . Durante la sua partecipazione nel programma Josè Vicente Hoy che trasmette il canale privato Televen , il leader della Rivoluzione Bolivariana enfatizzò che la trasformazione politica e quella economica sono i due obiettivi fondamentali per accelerare la transizione al socialismo in Venezuela . ",ita,-0.27250683965605066,IN
6593,2017-17,cubadebate,121," “ La prima cosa che offro con la nostra vittoria del 7 ottobre è collocare una poderosa assicurazione di retroguardia per ostacolare il ritorno al passato . Immaginati che un ’ altra volta arrivi un Governo borghese ( … ) sarebbe un disastro maggiore che quello del Patto di Punto Fijo ” , ha affermato . Inoltre , Chavez enfatizzò che , secondo diverse ditte di sondaggi , più della metà della popolazione appoggia il progetto socialista . “ Questo è un cambiamento radicale . Veniamo da un paese non solidario , arretrato e di esclusione . Oggi , il Venezuela è un paese fortificato , solidale e di inclusione . Di questo tratta la proposta bolivariana ” , argomentò . Per concludere , il candidato della Patria sottolineò : “ Apriremo i portoni per i prossimi sei anni , continueremo approfondendo i cambiamenti sociali e la giustizia . ” ",ita,-0.12555420302372314,IN
6594,2017-26,cubadebate,211,"1 Oct 2012 2 En este artículo : Italia , manipolazione mediatica , mass media bugiardiI nuovi crociati della menzogna nel 2012 sono più attivi che mai . Operano a pieno ritmo , senza il minimo contrasto a livello ideologico da parte di una certa sinistra ormai in completo disarmo , passata armi e bagagli nel campo del nemico di classe , sposandone posizioni e concezione del mondo . I temi da trattare sono sempre i medesimi , quelli graditi al padrone a stelle e strisce . La fabbrica della menzogna è diventata arte , tecnica , norma di vita come affermava Pietro Secchia . Lo si può facilmente constatare in tutti i campi : dalla cultura all ’ economia . Tornando sempre a Cuba , può essere utile ricordare come i media si siano affannati nel far credere che l ’ incidente occorso al dissidente Payà fosse in realtà stato ordito dal governo , la cui ricostruzione meticolosa dell ’ accaduto ha in maniera impietosa smentito . La fabbrica della menzogna , citando i tanti problemi che affronta eroicamente l ’ Isla omette però di ricordare un particolare importante : il criminale blocco economico imposto dagli Stati Uniti , che ormai da mezzo secolo soffoca l ’ economia cubana , con gravissimi disagi per la popolazione . Ma per i crociati della menzogna , Cuba , userebbe il bloqueo criminale e condannato dalle Nazioni Unite , a suo vantaggio . Siamo al puro sovvertimento della realtà . ",ita,-0.3356563474899714,IN
6595,2017-34,cubadebate,113,"En este artículo : Italia , manipolazione mediatica , mass media bugiardiCon queste parole forti , nette , inconfutabili , nel settembre del 1950 Pietro Secchia , il dirigente più importante del Partito Comunista Italiano dopo il segretario Palmiro Togliatti , dalle colonne del settimanale “ Rinascita ” accusava il complesso dei principali media del tempo – oggi definiti comunemente mainstream – di diffondere notizie volte esclusivamente all ’ interesse dei grandi gruppi finanziari , di quelle forze reazionarie portatrici di una specifica visione del mondo , con ben determinati interessi di classe . Passati ben sessantadue anni , se il dirigente comunista si trovasse a vivere ed operare nell ’ attuale società italiana potrebbe tranquillamente riscrivere lo stesso articolo , cambiando pochi dettagli . Uno scenario inquietante se andiamo ad attualizzarlo . ",ita,-1.958263336892488,IN
6596,2018-43,cubadebate,138,"GGrande e bello l ’ articolo , ma la battaglia da portare avanti è molto dura ma non bisogna scoraggiarsi perchè alla fine la verità viene sempre a gallaIn questo articolo : Italia , manipolazione mediatica , mass media bugiardi Con queste parole forti , nette , inconfutabili , nel settembre del 1950 Pietro Secchia , il dirigente più importante del Partito Comunista Italiano dopo il segretario Palmiro Togliatti , dalle colonne del settimanale “ Rinascita ” accusava il complesso dei principali media del tempo – oggi definiti comunemente mainstream – di diffondere notizie volte esclusivamente all ’ interesse dei grandi gruppi finanziari , di quelle forze reazionarie portatrici di una specifica visione del mondo , con ben determinati interessi di classe . Passati ben sessantadue anni , se il dirigente comunista si trovasse a vivere ed operare nell ’ attuale società italiana potrebbe tranquillamente riscrivere lo stesso articolo , cambiando pochi dettagli . Uno scenario inquietante se andiamo ad attualizzarlo . ",ita,-1.8218324315059158,IN
6597,2018-13,cubadebate,138,"GGrande e bello l ’ articolo , ma la battaglia da portare avanti è molto dura ma non bisogna scoraggiarsi perchè alla fine la verità viene sempre a gallaEn este artículo : Italia , manipolazione mediatica , mass media bugiardi Con queste parole forti , nette , inconfutabili , nel settembre del 1950 Pietro Secchia , il dirigente più importante del Partito Comunista Italiano dopo il segretario Palmiro Togliatti , dalle colonne del settimanale “ Rinascita ” accusava il complesso dei principali media del tempo – oggi definiti comunemente mainstream – di diffondere notizie volte esclusivamente all ’ interesse dei grandi gruppi finanziari , di quelle forze reazionarie portatrici di una specifica visione del mondo , con ben determinati interessi di classe . Passati ben sessantadue anni , se il dirigente comunista si trovasse a vivere ed operare nell ’ attuale società italiana potrebbe tranquillamente riscrivere lo stesso articolo , cambiando pochi dettagli . Uno scenario inquietante se andiamo ad attualizzarlo . ",ita,-1.9238332720151343,IN
6598,2018-09,cubadebate,163,"GGrande e bello l ’ articolo , ma la battaglia da portare avanti è molto dura ma non bisogna scoraggiarsi perchè alla fine la verità viene sempre a gallaEn este artículo : campagna elettorale , elezioni del 7 ottobre , Hugo Chávez , opposizione , Venezuela Nell ’ aprile del 2012 , Walter Mercado , il più famoso astrologo latinoamericano , aveva predetto l ’ imminente morte di Hugo Chavez . Alla fine di maggio , il conosciuto giornalista statunitense Don Rhater , editore del canale via satellite HDNet , assicurò che il mandatario venezuelano soffriva di un aggressivo cancro conosciuto come rabdomiosarcoma metastatico , e che era molto probabile che non arrivasse con vita alle elezioni presidenziali del Venezuela . A meno di una settimana dalla realizzazione dei comizi , il presidente Chavez è vivo , sano ed attivo . Senza dare segni di esaurimento , è stato protagonista di un ’ intensa campagna ed esercita compiti di governo . Viaggia , partecipa a vertici , prende la parola e dà ininterrottamente istruzioni . Non c ’ è nel suo viso né nella sua condotta nessun segno che i vaticini sul suo decesso diventino realtà . ",ita,-0.24818704218067683,IN
6599,2018-39,cubadebate,138,"In questo articolo : campagna elettorale , elezioni del 7 ottobre , Hugo Chávez , opposizione , VenezuelaNell ’ aprile del 2012 , Walter Mercado , il più famoso astrologo latinoamericano , aveva predetto l ’ imminente morte di Hugo Chavez . Alla fine di maggio , il conosciuto giornalista statunitense Don Rhater , editore del canale via satellite HDNet , assicurò che il mandatario venezuelano soffriva di un aggressivo cancro conosciuto come rabdomiosarcoma metastatico , e che era molto probabile che non arrivasse con vita alle elezioni presidenziali del Venezuela . A meno di una settimana dalla realizzazione dei comizi , il presidente Chavez è vivo , sano ed attivo . Senza dare segni di esaurimento , è stato protagonista di un ’ intensa campagna ed esercita compiti di governo . Viaggia , partecipa a vertici , prende la parola e dà ininterrottamente istruzioni . Non c ’ è nel suo viso né nella sua condotta nessun segno che i vaticini sul suo decesso diventino realtà . ",ita,-0.007805889425806019,IN
6600,2017-26,cubadebate,133,"3 Oct 2012 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , Eternamente Che , mostra fotograficaDopo cinque anni di incontrarci nei corridoi della facoltà , rivedo Juan Camilo nell ’ esposizione di foto del Che . Non è un caso che sia lì : ha lavorato gli ultimi cinque mesi insieme a Roberto Chile nel montaggio e nella preparazione della mostra . Lui lo ha fatto “ per commemorare l ’ anniversario della caduta del Guerrigliero ; ed inoltre perché un gruppo di giovani potesse partecipare alla mostra con la loro opera , ed in compagnia di grandi fotografi di questo paese . ” “ È certo che a volte si è abusato dell ’ immagine del Che . Ma considero che l ’ amplissima diffusione che ha avuto come simbolo , ha anche il suo aspetto positivo : è , cioè , dimostrazione che è presente ; che , in un modo o nell ’ altro , la gente lo pensa . ” ",ita,0.4162744821452233,IN
6601,2017-26,cubadebate,120,"Roberto Chile spiega che gli rendono tributo con quello che fanno : arte , in questo caso , la fotografia . “ Eternamente Che sono tre generazioni di fotografi : per primi , quelli che ebbero il privilegio storico di fotografarlo in vita , in piena costruzione rivoluzionaria . Poi , un gruppo di fotografi meno vecchi degli altri e per ultimi quelli che mi seguono , dando così continuità alla linea che ha cominciato Josè Alberto Figueroa , registrando l ’ immagine del Che nelle pareti , negli oggetti , nelle manifestazioni , nella vita quotidiana ” . Allora , per continuare , c ’ è la partecipazione di giovani di circa venti anni che espongono , alcuni , per la prima volta . Roberto sottolinea come “ una delle cose più belle di questa esposizione ” che tra alcune fotografie sono trascorsi più di 50 anni . ",ita,-0.5446414261696401,IN
6602,2017-26,cubadebate,140,"Liborio Noval , Salas , Korda , avevano questo mondo di personaggi ed avvenimenti da immortalare . Che personaggi , che eventi stimolano i giovani fotografi di oggi ? Roberto Chile mi dice che devono identificare le loro icone , quello che muove la spiritualità della gente in questo tempo . “ Devono incontrare il lato più umano e più tenero della Rivoluzione ; trascendere il libello inutile , e far sì che la Rivoluzione rinasca ogni giorno . Qual ’ è questo lato ? Sono loro gli unici che possono dirlo ” . Juan Camilo fotografa “ il giorno per giorno , la quotidianità , il lavoro giornaliero dei cubani ” . L ’ epica del 2000 ? Non lo sapremo oggi . Un ’ immagine vista da tre generazioni . Differente , ovviamente . Necessariamente differente . Si tratta di un Che eterno , come il titolo suggerisce ; ma non unico , non lo stesso . L ’ immaginario di ogni epoca lo mette nelle sue cornici , lo costruisce dentro i suoi schemi , rappresentazioni , orizzonti . ",ita,-1.293735895875967,IN
6603,2017-26,cubadebate,143,"Dietro le camere , per primi , quelli che hanno convissuto con l ’ uomo , quando non era slogan , né immagine , né icona ; quando era un leader carismatico , ribelle attraente , un personaggio inquietante . Dopo , quelli che sono cresciuti ascoltando parlare di lui da vicino , ricordi recenti , freschi nella memoria , fatti di alcuni giorni fa . Alcuni giorni fa che all ’ improvviso sono alcuni anni fa . Dopo , i miei contemporanei ed alcuni un po ’ più grandi . Noi , quelli della fine del secolo e perfino del millennio , a cui l ’ immagine arriva come un eco dell ’ eco ( dell ’ eco ; quando la parola “ Che ” ostenta maiuscole già enormi , incommensurabili ; in tempi in cui costa , con tanto rumore nel mezzo , con tanto metallo fuso , tanto marmo , con tanta distanza e polvere e carte ingiallite , arrivare fino all ’ uomo ed anche alla bandiera . Quanto costa , ma si riesce , a volte . Si percepisce una presenza , si tocca , si intuisce . ",ita,-1.0987639779913836,IN
6604,2018-43,cubadebate,128,"Inevitabilmente un ’ eco , certo . Ma che eco , come una voce . Honduras : Commissione Verità presenta la sua relazione finale In questo articolo : Commissione Verità , golpe di stato , Honduras , relazione finale “ La Commissione ha concluso che gli effetti del golpe di Stato continuano ancora , sia prima che dopo le elezioni realizzate in novembre del 2009 , entrambi i governi ( quello de facto di Roberto Micheletti e l ’ attuale di Porfirio Lobo ) hanno utilizzato ed utilizzano il terrore come risorsa per il controllo sociale ” , hanno affermato i membri dell ’ organismo . La Commissione Verità ( CV , con la sua relazione “ La voce più autorizzata è quella delle vittime ” ha raccomandato agli honduregni di creare una Corte di Costituzionalità , investigare e castigare i responsabili del golpe di stato ed annullare la Legge di Amnistia del 27 gennaio 2010 . ",ita,-0.2720974091408064,IN
6605,2017-26,cubadebate,115,"4 Oct 2012 + En este artículo : Commissione Verità , golpe di stato , Honduras , relazione finale “ La Commissione ha concluso che gli effetti del golpe di Stato continuano ancora , sia prima che dopo le elezioni realizzate in novembre del 2009 , entrambi i governi ( quello de facto di Roberto Micheletti e l ’ attuale di Porfirio Lobo ) hanno utilizzato ed utilizzano il terrore come risorsa per il controllo sociale ” , hanno affermato i membri dell ’ organismo . La Commissione Verità ( CV , con la sua relazione “ La voce più autorizzata è quella delle vittime ” ha raccomandato agli honduregni di creare una Corte di Costituzionalità , investigare e castigare i responsabili del golpe di stato ed annullare la Legge di Amnistia del 27 gennaio 2010 . ",ita,0.4899088392184829,IN
6606,2017-17,cubadebate,114,"5 Oct 2012 + En este artículo : chiusura campagna , elezioni , Hugo Chávez , VenezuelaCon una pioggia che non voleva smettere , il candidato e presidente della Repubblica , Hugo Chavez , ha incoraggiato a votare presto questo prossimo 7 ottobre affinché “ a mezzogiorno la vittoria di Chavez sia indiscutibile , diamo una bastonata alla borghesia ” , ha detto dal podio del viale Bolivar , nella chiusura della campagna elettorale . Nonostante le condizioni climatiche , il Mandatario venezuelano constatò che “ qua c ’ è un Chavez forte con voi , questo 4 ottobre ” , data di chiusura della campagna presidenziale del 2012 , che il Comando Carabobo ha deciso di chiudere a Caracas con diverse concentrazioni nei viali Bolivar , Lecuna , Messico , Universidad , Baralt , Urdaneta e Forze Armate . ",ita,0.37041268859378357,IN
6607,2017-26,cubadebate,104,"Chavez ha affermato che non avrebbe parlato molto dovuto alla pioggia , mentre , ha indicato che “ noi veniamo da lontano , questa nostra battaglia è lunga , ha più di cinquecento anni in questa terra ( … . È per questo motivo che qua c ’ è in gioco la vita del Venezuela . ” Ha puntualizzato che “ nelle nostre mani non si perde la vita della patria . Sono completamente sicuro , e soprattutto che nelle mani della gioventù non si perde il futuro della patria , da parte mia , io continuerò con voi perché il mio prossimo governo comincia l ’ 8 ottobre . ” 5 Oct 2012 + En este artículo : chiusura campagna , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela ",ita,0.6756804611787952,IN
6608,2017-26,cubadebate,101,"Con una pioggia che non voleva smettere , il candidato e presidente della Repubblica , Hugo Chavez , ha incoraggiato a votare presto questo prossimo 7 ottobre affinché “ a mezzogiorno la vittoria di Chavez sia indiscutibile , diamo una bastonata alla borghesia ” , ha detto dal podio del viale Bolivar , nella chiusura della campagna elettorale . Nonostante le condizioni climatiche , il Mandatario venezuelano constatò che “ qua c ’ è un Chavez forte con voi , questo 4 ottobre ” , data di chiusura della campagna presidenziale del 2012 , che il Comando Carabobo ha deciso di chiudere a Caracas con diverse concentrazioni nei viali Bolivar , Lecuna , Messico , Universidad , Baralt , Urdaneta e Forze Armate . ",ita,-0.36972855471786104,IN
6609,2018-30,cubadebate,105,"Chavez ha affermato che non avrebbe parlato molto dovuto alla pioggia , mentre , ha indicato che “ noi veniamo da lontano , questa nostra battaglia è lunga , ha più di cinquecento anni in questa terra ( … . È per questo motivo che qua c ’ è in gioco la vita del Venezuela . ” Ha puntualizzato che “ nelle nostre mani non si perde la vita della patria . Sono completamente sicuro , e soprattutto che nelle mani della gioventù non si perde il futuro della patria , da parte mia , io continuerò con voi perché il mio prossimo governo comincia l ’ 8 ottobre . ” Sotto la pioggia , Chavez ha fatto un appello perché si vada a votare presto ",ita,0.21213100943557145,IN
6610,2018-30,cubadebate,110,"In questo articolo : chiusura campagna , elezioni , Hugo Chávez , VenezuelaCon una pioggia che non voleva smettere , il candidato e presidente della Repubblica , Hugo Chavez , ha incoraggiato a votare presto questo prossimo 7 ottobre affinché “ a mezzogiorno la vittoria di Chavez sia indiscutibile , diamo una bastonata alla borghesia ” , ha detto dal podio del viale Bolivar , nella chiusura della campagna elettorale . Nonostante le condizioni climatiche , il Mandatario venezuelano constatò che “ qua c ’ è un Chavez forte con voi , questo 4 ottobre ” , data di chiusura della campagna presidenziale del 2012 , che il Comando Carabobo ha deciso di chiudere a Caracas con diverse concentrazioni nei viali Bolivar , Lecuna , Messico , Universidad , Baralt , Urdaneta e Forze Armate . ",ita,-0.05689120804234,IN
6611,2017-26,cubadebate,104,"Chavez ha affermato che non avrebbe parlato molto dovuto alla pioggia , mentre , ha indicato che “ noi veniamo da lontano , questa nostra battaglia è lunga , ha più di cinquecento anni in questa terra ( … . È per questo motivo che qua c ’ è in gioco la vita del Venezuela . ” Ha puntualizzato che “ nelle nostre mani non si perde la vita della patria . Sono completamente sicuro , e soprattutto che nelle mani della gioventù non si perde il futuro della patria , da parte mia , io continuerò con voi perché il mio prossimo governo comincia l ’ 8 ottobre . ” 6 Oct 2012 + En este artículo : abuso di potere , omicidio , Polizia , USA ",ita,0.5433035210872399,IN
6612,2017-26,cubadebate,105,"Un mal sorpasso è costato la vita ad un newyorchese che ha ricevuto una pallottola di un poliziotto , dopo che questo aveva fermato la sua automobile . L ’ incidente è accaduto venerdì quando Noel Polanco , di 22 anni , e due dei suoi amici andavano in automobile verso casa . Noel , che stava al volante , ha superato un ’ automobile senza scritte speciali , che è risultata essere un veicolo della polizia . Dopo , come segnalano i suoi amici , l ’ automobile li ha raggiunti e hanno visto i poliziotti che facevano gesti offensivi e gridando insulti verso di loro . Gli ufficiali , con le armi sfoderate , hanno ordinato che fermassero l ’ automobile ed alzassero le mani . ",ita,0.10323020768069156,IN
6613,2018-13,cubadebate,132,"I parenti del giovane assassinato chiedono giustizia . Polizia statunitense uccide giovane che ha superato il veicolo della polizia En este artículo : abuso di potere , omicidio , Polizia , USA Un mal sorpasso è costato la vita ad un newyorchese che ha ricevuto una pallottola di un poliziotto , dopo che questo aveva fermato la sua automobile . L ’ incidente è accaduto venerdì quando Noel Polanco , di 22 anni , e due dei suoi amici andavano in automobile verso casa . Noel , che stava al volante , ha superato un ’ automobile senza scritte speciali , che è risultata essere un veicolo della polizia . Dopo , come segnalano i suoi amici , l ’ automobile li ha raggiunti e hanno visto i poliziotti che facevano gesti offensivi e gridando insulti verso di loro . Gli ufficiali , con le armi sfoderate , hanno ordinato che fermassero l ’ automobile ed alzassero le mani . ",ita,-0.416387469573608,IN
6614,2017-47,cubadebate,125,"I parenti del giovane assassinato chiedono giustizia . Elezioni venezuelane sono una lezione di democrazia , dice UNASUR En este artículo : democrazia , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela Il Venezuela ha dato una lezione straordinaria di democrazia al mondo con l ’ efficienza nei comizi presidenziali di questa domenica , ha affermato il capo della Missione di accompagnamento elettorale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , Carlos Alvarez . La trasparenza delle elezioni , nelle quali è risultato eletto nuovamente il presidente , Hugo Chavez , ha sconvolto i male intenzionati che mettevano essenzialmente in dubbio il processo elettorale venezuelano , per interessi politici , e la democrazia nella nazione sud - americana , ha affermato . Questa è una lezione straordinaria per la comunità internazionale che permette fortificare la democrazia latinoamericana , ha risaltato l ’ ex vicepresidente argentino realizzando un bilancio della gestione della missione . ",ita,-0.9682821300821834,IN
6615,2017-17,cubadebate,113,"7 Oct 2012 + En este artículo : democrazia , elezioni , Hugo Chávez , VenezuelaIl Venezuela ha dato una lezione straordinaria di democrazia al mondo con l ’ efficienza nei comizi presidenziali di questa domenica , ha affermato il capo della Missione di accompagnamento elettorale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , Carlos Alvarez . La trasparenza delle elezioni , nelle quali è risultato eletto nuovamente il presidente , Hugo Chavez , ha sconvolto i male intenzionati che mettevano essenzialmente in dubbio il processo elettorale venezuelano , per interessi politici , e la democrazia nella nazione sud - americana , ha affermato . Questa è una lezione straordinaria per la comunità internazionale che permette fortificare la democrazia latinoamericana , ha risaltato l ’ ex vicepresidente argentino realizzando un bilancio della gestione della missione . ",ita,-0.17924939175890856,IN
6616,2018-13,cubadebate,118,"Elezioni venezuelane sono una lezione di democrazia , dice UNASUREn este artículo : democrazia , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela Il Venezuela ha dato una lezione straordinaria di democrazia al mondo con l ’ efficienza nei comizi presidenziali di questa domenica , ha affermato il capo della Missione di accompagnamento elettorale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , Carlos Alvarez . La trasparenza delle elezioni , nelle quali è risultato eletto nuovamente il presidente , Hugo Chavez , ha sconvolto i male intenzionati che mettevano essenzialmente in dubbio il processo elettorale venezuelano , per interessi politici , e la democrazia nella nazione sud - americana , ha affermato . Questa è una lezione straordinaria per la comunità internazionale che permette fortificare la democrazia latinoamericana , ha risaltato l ’ ex vicepresidente argentino realizzando un bilancio della gestione della missione . ",ita,-0.44282662720247207,IN
6617,2019-18,cubadebate,118,"Elezioni venezuelane sono una lezione di democrazia , dice UNASURIn questo articolo : democrazia , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela Il Venezuela ha dato una lezione straordinaria di democrazia al mondo con l ’ efficienza nei comizi presidenziali di questa domenica , ha affermato il capo della Missione di accompagnamento elettorale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , Carlos Alvarez . La trasparenza delle elezioni , nelle quali è risultato eletto nuovamente il presidente , Hugo Chavez , ha sconvolto i male intenzionati che mettevano essenzialmente in dubbio il processo elettorale venezuelano , per interessi politici , e la democrazia nella nazione sud - americana , ha affermato . Questa è una lezione straordinaria per la comunità internazionale che permette fortificare la democrazia latinoamericana , ha risaltato l ’ ex vicepresidente argentino realizzando un bilancio della gestione della missione . ",ita,-0.34769250677305763,IN
6618,2018-30,cubadebate,145,"In questo articolo : anniversario , assassinio in Bolivia , Che Guevara , CubaCubani di tutte le generazioni renderanno domani omaggio ad uno dei principali paradigmi delle gioventù , Ernesto Guevara , nel 45 ° anniversario del suo assassinato . Il guerrigliero , conosciuto mondialmente con il soprannome “ Che ” , abita ancora in questa isola negli slogan dei bambini che sollecitano ad essere come lui da tutte le scuole , nei libri di storia , nella grafia stampata sui muri dei parchi e degli edifici . Il Che possiamo trovarlo anche tra i ritratti di parenti defunti , in qualsiasi casa cubana . Qui Guevara è un esempio per i più giovani ed un uomo ammirabile , retto , umile ed intelligente per molti che lo hanno conosciuto in questo paese dove ha lottato per una rivoluzione , ha occupato alte cariche del governo , ha diretto la Banca Nazionale ed il Ministero dell ’ Industria , ha formato una famiglia ed ha avuto degli amici . ",ita,0.4991498773964602,IN
6619,2018-30,cubadebate,136,"Nelle scuole cubane , maestri e studenti evocheranno questo lunedì frasi del suo pensiero critico e la vocazione internazionalista che lo ha portato al Congo ed in Bolivia , col fine altruistico di liberare questi popoli . In Bolivia è stato ferito in combattimento l ’ 8 ottobre 1967 , dopo essere stato catturato , è stato assassinato ed il suo cadavere è stato esposto come un trofeo . Tuttavia , non avevano mai osato specificare il luogo dove avevano seppellito il corpo , forse perché avevano timore di lui , più morto che vivo e come ha indovinato Mario Benedetti : il Che è l ’ uomo che nasce più di tutti . Cuba ha pianto il giovane ribelle , il lavoratore instancabile , il padre , il figlio , l ’ amico , mentre l ’ immagine del medico combattente internazionalista si espandeva per il mondo come un ’ icona che non ha epoca , perché possiamo trovarla in qualunque continente . ",ita,0.32618544609166544,IN
6620,2017-17,cubadebate,116,"L ’ 8 ottobre i cubani renderanno tributo alla memoria del leggendario Guerrigliero Eroico i cui resti , trovati nel 1997 , riposano da allora in un mausoleo nella città di Santa Clara , nella regione centrale di questo paese , che lo venera . 7 Oct 2012 + En este artículo : anniversario , assassinio in Bolivia , Che Guevara , Cuba Cubani di tutte le generazioni renderanno domani omaggio ad uno dei principali paradigmi delle gioventù , Ernesto Guevara , nel 45 ° anniversario del suo assassinato . Il guerrigliero , conosciuto mondialmente con il soprannome “ Che ” , abita ancora in questa isola negli slogan dei bambini che sollecitano ad essere come lui da tutte le scuole , nei libri di storia , nella grafia stampata sui muri dei parchi e degli edifici . ",ita,0.5394424837817972,IN
6621,2017-17,cubadebate,105,"Il Che possiamo trovarlo anche tra i ritratti di parenti defunti , in qualsiasi casa cubana . Qui Guevara è un esempio per i più giovani ed un uomo ammirabile , retto , umile ed intelligente per molti che lo hanno conosciuto in questo paese dove ha lottato per una rivoluzione , ha occupato alte cariche del governo , ha diretto la Banca Nazionale ed il Ministero dell ’ Industria , ha formato una famiglia ed ha avuto degli amici . Nelle scuole cubane , maestri e studenti evocheranno questo lunedì frasi del suo pensiero critico e la vocazione internazionalista che lo ha portato al Congo ed in Bolivia , col fine altruistico di liberare questi popoli . ",ita,0.9390233846855688,IN
6622,2017-17,cubadebate,102,"In Bolivia è stato ferito in combattimento l ’ 8 ottobre 1967 , dopo essere stato catturato , è stato assassinato ed il suo cadavere è stato esposto come un trofeo . Tuttavia , non avevano mai osato specificare il luogo dove avevano seppellito il corpo , forse perché avevano timore di lui , più morto che vivo e come ha indovinato Mario Benedetti : il Che è l ’ uomo che nasce più di tutti . Cuba ha pianto il giovane ribelle , il lavoratore instancabile , il padre , il figlio , l ’ amico , mentre l ’ immagine del medico combattente internazionalista si espandeva per il mondo come un ’ icona che non ha epoca , perché possiamo trovarla in qualunque continente . ",ita,0.08850444651258275,IN
6623,2018-30,cubadebate,102,"L ’ 8 ottobre i cubani renderanno tributo alla memoria del leggendario Guerrigliero Eroico i cui resti , trovati nel 1997 , riposano da allora in un mausoleo nella città di Santa Clara , nella regione centrale di questo paese , che lo venera . America del Sud si congratula con Chavez per il suo trionfo e la lezione di democrazia In questo articolo : congratulazioni , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela , vittoria Storico , semplice esercizio democratico , di massa , trasparente , festa di popolo ed una vittoria dell ” America latina , sono alcune frasi e qualificativi che emanano da tutto il continente per caratterizzare le elezioni in Venezuela , dove ha trionfato il presidente Hugo Chavez . ",ita,0.722752709633533,IN
6624,2018-30,cubadebate,112,"Allo stesso modo , i capi di Stato , diplomatici , leader indigeni , politologi , studenti ed un ” infinità di attori della società latinoamericana esprimono la loro gioia per la vittoria di Chavez di fronte al rappresentante dell ” opposizione Henrique Capriles . “ La tua vittoria è anche la nostra . Quella dell ” America del Sud e dei Caraibi . Forza Hugo ! Forza Venezuela ! Forza MERCOSUR ed UNASUR ” , ha scritto la mandataria argentina nel suo account personale della rete sociale Twitter . Anche , il dignitario dell ” Ecuador , Rafael Correa , ha esaltato la vittoria del candidato per il Partito Socialista Unito del Venezuela alle urne con il 54 , 85 % dei voti validi , contate il 94 % delle schede con più di sette milioni 444 mila a suo favore . ",ita,-0.12080283974977007,IN
6625,2018-30,cubadebate,104," “ Chavez ha vinto con 10 punti di differenza . Viva Venezuela , Evviva la Patria Grande , Evviva la Rivoluzione Bolivariana ! ” , ha scritto in Twitter il mandatario ecuadoriano . “ Con questo trionfo , ha assicurato Correa , nuovamente si distruggono le bugie dei soliti mercenari ” , alludendo alle campagne mediatiche che hanno tentato di oscurare il processo di cambiamento che vivono However , for those who feel more comfortable with a professional credit repair agent , keep in mind these signs of a scam , according to the Federal Trade Commission ( FTC : Credit repair companies are subject to the Credit Repair Organizations Act ( CROA , which protects consumers against unfair or deceptive advertising claims . i venezuelani . ",ita,1.6813215594061797,IN
6626,2018-30,cubadebate,151,"Per il presidente della Bolivia , Evo Morales , questo successo significa il trionfo della democrazia . A queste congratulazioni si è sommato il governo colombiano che ha augurato successi a Chavez , nel suo nuovo periodo di mandato ed ha scommesso sul rinvigorimento delle relazioni tra i due paesi . Inoltre , secondo il cancelliere del Brasile , Antonio Patriota , che si è congratulato con Chavez ed il suo popolo , “ i comizi in Venezuela sono stati un momento di celebrazione della democrazia ” . Da tutte parti del continente fluiscono lodi per il presidente nuovamente eletto ed il popolo venezuelano . Tuttavia , il governo degli Stati Uniti , senza congratularsi con il trionfante candidato , gli ha fatto un appello a tenere in conto il parere di quelli che hanno votato contro di lui , benché si congratulasse con il popolo venezuelano per l ” alta partecipazione alle urne ; mentre il Canada ha preso nota della vittoria di Chavez , ma neanche lui lo ha congratulato . ",ita,0.6273721415814156,IN
6627,2017-17,cubadebate,170,"Unicamente , il referendum del 2007 , per riformare la Costituzione ed approfondire il suo progetto socialista è stato respinto , ma per un margine molto stretto . Tale approvazione popolare gli ha permesso di fare cambiamenti sociali , con riconosciuti risultati dentro e fuori del paese , in tutti i settori come educazione , salute , sport , energia , cultura o economia . Dalla democrazia – come potremmo parafrasare lo scrittore britannico Gilbert Keith Chesterton ( 1874 - 1936 ) – Chavez fa la sua rivoluzione in Venezuela , un processo che irradia verso tutta l ” America Latina . 8 Oct 2012 + En este artículo : congratulazioni , elezioni , Hugo Chávez , Venezuela , vittoria Storico , semplice esercizio democratico , di massa , trasparente , festa di popolo ed una vittoria dell ” America latina , sono alcune frasi e qualificativi che emanano da tutto il continente per caratterizzare le elezioni in Venezuela , dove ha trionfato il presidente Hugo Chavez . Allo stesso modo , i capi di Stato , diplomatici , leader indigeni , politologi , studenti ed un ” infinità di attori della società latinoamericana esprimono la loro gioia per la vittoria di Chavez di fronte al rappresentante dell ” opposizione Henrique Capriles . ",ita,0.4405055386685662,IN
6628,2017-17,cubadebate,102," “ La tua vittoria è anche la nostra . Quella dell ” America del Sud e dei Caraibi . Forza Hugo ! Forza Venezuela ! Forza MERCOSUR ed UNASUR ” , ha scritto la mandataria argentina nel suo account personale della rete sociale Twitter . Anche , il dignitario dell ” Ecuador , Rafael Correa , ha esaltato la vittoria del candidato per il Partito Socialista Unito del Venezuela alle urne con il 54 , 85 % dei voti validi , contate il 94 % delle schede con più di sette milioni 444 mila a suo favore . “ Chavez ha vinto con 10 punti di differenza . Viva Venezuela , Evviva la Patria Grande , Evviva la Rivoluzione Bolivariana ! ” , ha scritto in Twitter il mandatario ecuadoriano . ",ita,0.5461125135442854,IN
6629,2017-17,cubadebate,125," “ Con questo trionfo , ha assicurato Correa , nuovamente si distruggono le bugie dei soliti mercenari ” , alludendo alle campagne mediatiche che hanno tentato di oscurare il processo di cambiamento che vivono However , for those who feel more comfortable with a professional credit repair agent , keep in mind these signs of a scam , according to the Federal Trade Commission ( FTC : Credit repair companies are subject to the Credit Repair Organizations Act ( CROA , which protects consumers against unfair or deceptive advertising claims . i venezuelani . Per il presidente della Bolivia , Evo Morales , questo successo significa il trionfo della democrazia . A queste congratulazioni si è sommato il governo colombiano che ha augurato successi a Chavez , nel suo nuovo periodo di mandato ed ha scommesso sul rinvigorimento delle relazioni tra i due paesi . ",ita,1.5804445642489262,IN
6630,2017-17,cubadebate,105,"Inoltre , secondo il cancelliere del Brasile , Antonio Patriota , che si è congratulato con Chavez ed il suo popolo , “ i comizi in Venezuela sono stati un momento di celebrazione della democrazia ” . Da tutte parti del continente fluiscono lodi per il presidente nuovamente eletto ed il popolo venezuelano . Tuttavia , il governo degli Stati Uniti , senza congratularsi con il trionfante candidato , gli ha fatto un appello a tenere in conto il parere di quelli che hanno votato contro di lui , benché si congratulasse con il popolo venezuelano per l ” alta partecipazione alle urne ; mentre il Canada ha preso nota della vittoria di Chavez , ma neanche lui lo ha congratulato . ",ita,0.6885806551788312,IN
6631,2017-17,cubadebate,122,"Unicamente , il referendum del 2007 , per riformare la Costituzione ed approfondire il suo progetto socialista è stato respinto , ma per un margine molto stretto . Tale approvazione popolare gli ha permesso di fare cambiamenti sociali , con riconosciuti risultati dentro e fuori del paese , in tutti i settori come educazione , salute , sport , energia , cultura o economia . Dalla democrazia – come potremmo parafrasare lo scrittore britannico Gilbert Keith Chesterton ( 1874 - 1936 ) – Chavez fa la sua rivoluzione in Venezuela , un processo che irradia verso tutta l ” America Latina . 10 Oct 2012 3 En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , Italia , mercenari del giornalismo , Venezuela L ’ unica libertà negata al popolo venezuelano è quella di morire di fame al contrario di quanto avviene quotidianamente nei democratici Usa e in Europa ",ita,0.8923679872555388,IN
6632,2017-26,cubadebate,245,"sarebbe inutile inviare un articolo del genere a uno dei cosiddetti quotidiani liberi e indipendenti , in realtà di proprietà dei grandi gruppi finanziari italiani , non lo pubblicherebbero mai . Lì trovano spazio solo i crociati della menzogna tipo Omero Ciai o Massimo Cavallini . Per questo bisogna controbattere attraverso organi informativi davvero liberi , come lo è Cubadebate . 10 Oct 2012 3 En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , Italia , mercenari del giornalismo , Venezuela L ’ unica libertà negata al popolo venezuelano è quella di morire di fame al contrario di quanto avviene quotidianamente nei democratici Usa e in Europa La nuova vittoria elettorale di Hugo Chavez e del suo Gran Polo Patriotico con alla testa il Psuv permettaranno al Venezuela di continuare a percorrere la strada intrapresa nel 1999 quando con l ’ ascesa al potere dell ’ ex colonnello prese corpo la “ rivoluzione bolivariana ” per edificare il “ socialismo del XXI secolo ” . Un ’ ancora di salvezza per una nazione sull ’ orlo del baratro , soffocata dalle folli politiche basate sul liberismo selvaggio imposte dal Fondo Monetario Internazionale e da chi sino ad allora era abituato a trattare l ’ America Latina con l ’ arroganza di chi la considera come il proprio “ cortile di casa ” secondo i dettami della dottrina Monroe e del corollario di Roosevelt . Con Chavez , però , schieratosi subito al fianco di Cuba – il Caimano Verde che da oltre mezzo secolo resiste fiero a un tiro di schioppo dall ’ arrogante impero nordamericano – è iniziato il risveglio del subcontinente americano per promuovere l ’ indipendenza dei popoli dallo sfruttamento neocoloniale statunitense . ",ita,-1.2905761845156938,IN
6633,2018-13,cubadebate,101,"sarebbe inutile inviare un articolo del genere a uno dei cosiddetti quotidiani liberi e indipendenti , in realtà di proprietà dei grandi gruppi finanziari italiani , non lo pubblicherebbero mai . Lì trovano spazio solo i crociati della menzogna tipo Omero Ciai o Massimo Cavallini . Per questo bisogna controbattere attraverso organi informativi davvero liberi , come lo è Cubadebate . La libertà negata ai venezuelani da Hugo Chavez : morire di fame En este artículo : elezioni , Hugo Chávez , Italia , mercenari del giornalismo , Venezuela L ’ unica libertà negata al popolo venezuelano è quella di morire di fame al contrario di quanto avviene quotidianamente nei democratici Usa e in Europa ",ita,-1.0503969679936596,IN
6634,2017-26,cubadebate,104,"Dopo questo articolo ho poco da aggiungere , non trovo le parole e vorrei dire a Fabrizio Verde se ha provato a mandare questo articolo a quache cosidetto quotidiano indipendente ammesso che ci siano ? sarebbe inutile inviare un articolo del genere a uno dei cosiddetti quotidiani liberi e indipendenti , in realtà di proprietà dei grandi gruppi finanziari italiani , non lo pubblicherebbero mai . Lì trovano spazio solo i crociati della menzogna tipo Omero Ciai o Massimo Cavallini . Per questo bisogna controbattere attraverso organi informativi davvero liberi , come lo è Cubadebate . 11 Oct 2012 + En este artículo : contadini , cooperativa , costruzioni in terre statali , Cuba , usufrutto ",ita,-0.050259036304075744,IN
6635,2017-26,cubadebate,108,"Il governo cubano ha autorizzato , a partire da ieri , la costruzione di case ed altre installazioni ai contadini che lavorano le terre statali , come parte delle trasformazioni per spingere la produzione di alimenti . “ L ’ usufruttuario , con le sue stesse risorse , può costruire o rimodellare od ampliare installazioni già esistenti ” , specifica un decreto di legge pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale . Per installazioni si intendono , secondo la legge , “ quelle edificazioni , strutture ed altre opere necessarie o utili per l ’ adeguata attenzione e protezione delle coltivazioni , degli animali e delle piantagioni . ” Inoltre , il governo ha esteso il beneficio della previdenza sociale agli usufruttuari di terre statali non utilizzate ed a soci di cooperative agricole . ",ita,-1.0579545284579075,IN
6636,2018-13,cubadebate,103,"Contadini cubani potranno costruire sulle terre stataliEn este artículo : contadini , cooperativa , costruzioni in terre statali , Cuba , usufrutto Il governo cubano ha autorizzato , a partire da ieri , la costruzione di case ed altre installazioni ai contadini che lavorano le terre statali , come parte delle trasformazioni per spingere la produzione di alimenti . “ L ’ usufruttuario , con le sue stesse risorse , può costruire o rimodellare od ampliare installazioni già esistenti ” , specifica un decreto di legge pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale . Per installazioni si intendono , secondo la legge , “ quelle edificazioni , strutture ed altre opere necessarie o utili per l ’ adeguata attenzione e protezione delle coltivazioni , degli animali e delle piantagioni . ” ",ita,-1.1987404468132217,IN
6637,2017-51,cubadebate,116,"Inoltre , il governo ha esteso il beneficio della previdenza sociale agli usufruttuari di terre statali non utilizzate ed a soci di cooperative agricole . Nicolas Maduro nuovo vicepresidente in Venezuela e Jaua candidato al governo di Miranda En este artículo : Elias Jaua , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela Ieri , il mandatario Hugo Chavez , nuovamente eletto nella sua carica presidenziale , ha designato l ’ attuale ministro di Relazioni Esteriori Nicolas Maduro come nuovo vicepresidente esecutivo , dovuto alla prossima candidatura di Jaua al governo di Miranda . Il dirigente socialista Elias Jaua realizza i preparativi per l ’ inizio della sua campagna per il governo dello stato di Miranda , con la quale cerca di sconfiggere l ’ ex candidato presidenziale e governatore di questa regione , Henrique Capriles . ",ita,-0.8397608855706606,IN
6638,2017-17,cubadebate,119,"Jaua ha assicurato che la candidatura che rappresenta costituisce un ’ opzione favorevole , tanto per i settori popolari come per la classe media , perché chi vive lì non vuole quattro anni in più di evasione delle responsabilità . 11 Oct 2012 + En este artículo : Elias Jaua , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela Ieri , il mandatario Hugo Chavez , nuovamente eletto nella sua carica presidenziale , ha designato l ’ attuale ministro di Relazioni Esteriori Nicolas Maduro come nuovo vicepresidente esecutivo , dovuto alla prossima candidatura di Jaua al governo di Miranda . Il dirigente socialista Elias Jaua realizza i preparativi per l ’ inizio della sua campagna per il governo dello stato di Miranda , con la quale cerca di sconfiggere l ’ ex candidato presidenziale e governatore di questa regione , Henrique Capriles . ",ita,-0.3634713018368541,IN
6639,2019-18,cubadebate,128,"Jaua ha assicurato che la candidatura che rappresenta costituisce un ’ opzione favorevole , tanto per i settori popolari come per la classe media , perché chi vive lì non vuole quattro anni in più di evasione delle responsabilità . Nicolas Maduro nuovo vicepresidente in Venezuela e Jaua candidato al governo di Miranda In questo articolo : Elias Jaua , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela Ieri , il mandatario Hugo Chavez , nuovamente eletto nella sua carica presidenziale , ha designato l ’ attuale ministro di Relazioni Esteriori Nicolas Maduro come nuovo vicepresidente esecutivo , dovuto alla prossima candidatura di Jaua al governo di Miranda . Il dirigente socialista Elias Jaua realizza i preparativi per l ’ inizio della sua campagna per il governo dello stato di Miranda , con la quale cerca di sconfiggere l ’ ex candidato presidenziale e governatore di questa regione , Henrique Capriles . ",ita,-0.631556262119115,IN
6640,2018-13,cubadebate,119,"Jaua ha assicurato che la candidatura che rappresenta costituisce un ’ opzione favorevole , tanto per i settori popolari come per la classe media , perché chi vive lì non vuole quattro anni in più di evasione delle responsabilità . Perché non difendiamo il futuro , discute senatore brasiliano En este artículo : Brasile , Cristovam Buarque , Ecuador , Fondazione Guayasamin , Tribunale Morale Internazionale , Vertice della Terra Stabilire regole morali internazionali , al di sopra delle politiche nazionali , per mettere dei limiti a quello che fa ogni paese , è oggi necessario nel mondo , per proteggere le future generazioni , ha assicurato un celebre esperto brasiliano . Perché non difendiamo il futuro , ha affermato Cristovam Buarque in un ’ intervista con Prensa Latina , esponendo le sue considerazioni rispetto alle sfide ambientali che affronta l ’ umanità . ",ita,-1.3224975058208226,IN
6641,2018-13,cubadebate,107,"Buarque ha segnalato che , non esistendo un governo planetario , non vede un ’ altra soluzione che quella di creare certi organi con forza morale e capacità per segnare i limiti di attuazione di ognuno dei paesi . Ha precisato che non si tenta concretamente di creare istituzioni , bensì nuove politiche , perfettamente dentro lo stesso sistema delle Nazioni Unite , nelle quali si raggiungano consensi su politiche e su valori stabiliti a livello internazionale . Perché non difendiamo perfino la vita di quelli che non sono ancora nati , ha riflettuto il membro dell ’ Istituto dell ’ Educazione del Fondo dell ’ ONU per la Scienza , la Cultura e l ’ Educazione ( UNESCO ) e del Consiglio dell ’ Università di questo organismo internazionale . ",ita,-0.8792973499071042,IN
6642,2018-13,cubadebate,105,"Buarque ha affermato che , dal momento che esistono accordi , in tutti i paesi , sulla difesa dei diritti umani dei loro abitanti , è necessario proteggere i nuovi cittadini del pianeta . Alla domanda sul ruolo del Tribunale Morale Internazionale , del quale lui farà parte in novembre , qui a Quito , su convocazione della Fondazione Guayasamin , ha segnalato che questo potrà essere uno spazio idoneo per mettere in pratica questa sua proposta . Ha aggiunto che , secondo lui , sono necessari tre passi importanti , per salvare il futuro dell ’ umanità , ed uno di questi è cambiare il proposito dello sviluppo , che non sia esclusivamente quello della crescita del Prodotto Interno Lordo ( PIL . ",ita,0.7461719133716,IN
6643,2017-17,cubadebate,104,"Ha anche segnalato l ’ urgenza di definire delle regole internazionali – stabilite da tutti , non solo dagli Stati Uniti né dai paesi ricchi , e la creazione di un tribunale per giudicare i crimini con forza morale che non arresterà né proibirà , ma punirà da questo punto di vista . Buarque , che ha presieduto la Commissione Preparatoria Rio + 20 del Senato brasiliano , disserterà durante questa giornata a Quito nel pannello sui diritti delle future generazioni , organizzato nel contesto del Simposio Internazionale per dare continuità al recente Vertice della Terra . 11 Oct 2012 + En este artículo : Brasile , Cristovam Buarque , Ecuador , Fondazione Guayasamin , Tribunale Morale Internazionale , Vertice della Terra ",ita,-0.09202435606995853,IN
6644,2017-17,cubadebate,132,"Cristovam Buarque Stabilire regole morali internazionali , al di sopra delle politiche nazionali , per mettere dei limiti a quello che fa ogni paese , è oggi necessario nel mondo , per proteggere le future generazioni , ha assicurato un celebre esperto brasiliano . Perché non difendiamo il futuro , ha affermato Cristovam Buarque in un ’ intervista con Prensa Latina , esponendo le sue considerazioni rispetto alle sfide ambientali che affronta l ’ umanità . Buarque ha segnalato che , non esistendo un governo planetario , non vede un ’ altra soluzione che quella di creare certi organi con forza morale e capacità per segnare i limiti di attuazione di ognuno dei paesi . Ha precisato che non si tenta concretamente di creare istituzioni , bensì nuove politiche , perfettamente dentro lo stesso sistema delle Nazioni Unite , nelle quali si raggiungano consensi su politiche e su valori stabiliti a livello internazionale . ",ita,-1.039386649451935,IN
6645,2017-17,cubadebate,106,"Perché non difendiamo perfino la vita di quelli che non sono ancora nati , ha riflettuto il membro dell ’ Istituto dell ’ Educazione del Fondo dell ’ ONU per la Scienza , la Cultura e l ’ Educazione ( UNESCO ) e del Consiglio dell ’ Università di questo organismo internazionale . Buarque ha affermato che , dal momento che esistono accordi , in tutti i paesi , sulla difesa dei diritti umani dei loro abitanti , è necessario proteggere i nuovi cittadini del pianeta . Alla domanda sul ruolo del Tribunale Morale Internazionale , del quale lui farà parte in novembre , qui a Quito , su convocazione della Fondazione Guayasamin , ha segnalato che questo potrà essere uno spazio idoneo per mettere in pratica questa sua proposta . ",ita,0.09945833606225055,IN
6646,2017-17,cubadebate,122,"Ha aggiunto che , secondo lui , sono necessari tre passi importanti , per salvare il futuro dell ’ umanità , ed uno di questi è cambiare il proposito dello sviluppo , che non sia esclusivamente quello della crescita del Prodotto Interno Lordo ( PIL . Ha anche segnalato l ’ urgenza di definire delle regole internazionali – stabilite da tutti , non solo dagli Stati Uniti né dai paesi ricchi , e la creazione di un tribunale per giudicare i crimini con forza morale che non arresterà né proibirà , ma punirà da questo punto di vista . Buarque , che ha presieduto la Commissione Preparatoria Rio + 20 del Senato brasiliano , disserterà durante questa giornata a Quito nel pannello sui diritti delle future generazioni , organizzato nel contesto del Simposio Internazionale per dare continuità al recente Vertice della Terra . ",ita,-0.14657611390586092,IN
6647,2017-26,cubadebate,116,"11 Oct 2012 + En este artículo : Brasile , Cristovam Buarque , Ecuador , Fondazione Guayasamin , Tribunale Morale Internazionale , Vertice della TerraCristovam Buarque Stabilire regole morali internazionali , al di sopra delle politiche nazionali , per mettere dei limiti a quello che fa ogni paese , è oggi necessario nel mondo , per proteggere le future generazioni , ha assicurato un celebre esperto brasiliano . Perché non difendiamo il futuro , ha affermato Cristovam Buarque in un ’ intervista con Prensa Latina , esponendo le sue considerazioni rispetto alle sfide ambientali che affronta l ’ umanità . Buarque ha segnalato che , non esistendo un governo planetario , non vede un ’ altra soluzione che quella di creare certi organi con forza morale e capacità per segnare i limiti di attuazione di ognuno dei paesi . ",ita,-0.5452437664471111,IN
6648,2017-26,cubadebate,102,"Ha precisato che non si tenta concretamente di creare istituzioni , bensì nuove politiche , perfettamente dentro lo stesso sistema delle Nazioni Unite , nelle quali si raggiungano consensi su politiche e su valori stabiliti a livello internazionale . Perché non difendiamo perfino la vita di quelli che non sono ancora nati , ha riflettuto il membro dell ’ Istituto dell ’ Educazione del Fondo dell ’ ONU per la Scienza , la Cultura e l ’ Educazione ( UNESCO ) e del Consiglio dell ’ Università di questo organismo internazionale . Buarque ha affermato che , dal momento che esistono accordi , in tutti i paesi , sulla difesa dei diritti umani dei loro abitanti , è necessario proteggere i nuovi cittadini del pianeta . ",ita,-0.17914214443245974,IN
6649,2017-26,cubadebate,123,"Alla domanda sul ruolo del Tribunale Morale Internazionale , del quale lui farà parte in novembre , qui a Quito , su convocazione della Fondazione Guayasamin , ha segnalato che questo potrà essere uno spazio idoneo per mettere in pratica questa sua proposta . Ha aggiunto che , secondo lui , sono necessari tre passi importanti , per salvare il futuro dell ’ umanità , ed uno di questi è cambiare il proposito dello sviluppo , che non sia esclusivamente quello della crescita del Prodotto Interno Lordo ( PIL . Ha anche segnalato l ’ urgenza di definire delle regole internazionali – stabilite da tutti , non solo dagli Stati Uniti né dai paesi ricchi , e la creazione di un tribunale per giudicare i crimini con forza morale che non arresterà né proibirà , ma punirà da questo punto di vista . ",ita,0.30373327133522593,IN
6650,2017-17,cubadebate,110,"Buarque , che ha presieduto la Commissione Preparatoria Rio + 20 del Senato brasiliano , disserterà durante questa giornata a Quito nel pannello sui diritti delle future generazioni , organizzato nel contesto del Simposio Internazionale per dare continuità al recente Vertice della Terra . 12 Oct 2012 + En este artículo : 12 ottobre , Hugo Chávez , Resistenza Indigena , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , ha inviato un messaggio ai popoli originari , celebrandosi oggi il Giorno della Resistenza Indigena ai conquistatori spagnoli arrivati nel 1492 nelle terre americane . Rendiamo tributo ai nostri popoli aborigeni ed i loro 520 anni di resistenza . Viva la Patria Indigena , ha scritto il Capo di Stato nel suo account nella rete sociale Twitter . ",ita,1.1134208066449727,IN
6651,2017-17,cubadebate,125,"Il 10 ottobre 2002 , per decreto presidenziale numero due mila 028 , si è stabilito in Venezuela la commemorazione del 12 ottobre come il Giorno della Resistenza Indigena , in riconoscimento alla costanza , alla lotta per la loro dignità , alla diversità culturale ed umana dei popoli originari d ’ America . Gli storiografi assicurano che in questo giorno dell ’ anno 1492 , il navigatore Cristoforo Colombo è arrivato sulle coste del continente americano , dopo essere partito dal porto di Palos , in Spagna , con tre imbarcazioni : La Niña , La Pinta e La Santa Maria , alla ricerca di nuove terre . Questo fatto è stato denominato “ conquista , scoperta dell ’ America ” , “ Giorno della Razza ” , ma in Venezuela si è deciso chiamarlo Giorno della Resistenza Indigena , perché l ’ arrivo dei conquistatori spagnoli ha rappresentato lo sterminio di molte civiltà . ",ita,-0.28561143982654313,IN
6652,2017-39,cubadebate,127,"Il vice ministro della Terra e Cordigliera Andina , Ilario Romero , ha assicurato oggi che le comunità originarie del paese sono state rivendicate durante gli ultimi 14 anni . Ha assicurato che a partire dal 1998 , anno in cui è stato scelto Chavez come presidente , in Venezuela sono successi cambiamenti che permettono la visibilità dei popoli indigeni ed il loro riconoscimento nella Carta Magna come cittadini , padroni delle loro terre e liberi di esprimere le loro abitudini e la loro cultura . Chavez rende tributo ai popoli indigeni per la loro Resistenza En este artículo : 12 ottobre , Hugo Chávez , Resistenza Indigena , Venezuela Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , ha inviato un messaggio ai popoli originari , celebrandosi oggi il Giorno della Resistenza Indigena ai conquistatori spagnoli arrivati nel 1492 nelle terre americane . ",ita,1.5338853872446558,IN
6653,2017-39,cubadebate,121,"Rendiamo tributo ai nostri popoli aborigeni ed i loro 520 anni di resistenza . Viva la Patria Indigena , ha scritto il Capo di Stato nel suo account nella rete sociale Twitter . Il 10 ottobre 2002 , per decreto presidenziale numero due mila 028 , si è stabilito in Venezuela la commemorazione del 12 ottobre come il Giorno della Resistenza Indigena , in riconoscimento alla costanza , alla lotta per la loro dignità , alla diversità culturale ed umana dei popoli originari d ’ America . Gli storiografi assicurano che in questo giorno dell ’ anno 1492 , il navigatore Cristoforo Colombo è arrivato sulle coste del continente americano , dopo essere partito dal porto di Palos , in Spagna , con tre imbarcazioni : La Niña , La Pinta e La Santa Maria , alla ricerca di nuove terre . ",ita,1.3806706302108622,IN
6654,2017-39,cubadebate,113,"Questo fatto è stato denominato “ conquista , scoperta dell ’ America ” , “ Giorno della Razza ” , ma in Venezuela si è deciso chiamarlo Giorno della Resistenza Indigena , perché l ’ arrivo dei conquistatori spagnoli ha rappresentato lo sterminio di molte civiltà . Il vice ministro della Terra e Cordigliera Andina , Ilario Romero , ha assicurato oggi che le comunità originarie del paese sono state rivendicate durante gli ultimi 14 anni . Ha assicurato che a partire dal 1998 , anno in cui è stato scelto Chavez come presidente , in Venezuela sono successi cambiamenti che permettono la visibilità dei popoli indigeni ed il loro riconoscimento nella Carta Magna come cittadini , padroni delle loro terre e liberi di esprimere le loro abitudini e la loro cultura . ",ita,0.11327177792268178,IN
6655,2017-26,cubadebate,118,"12 Oct 2012 + En este artículo : 12 ottobre , Hugo Chávez , Resistenza Indigena , VenezuelaIl presidente venezuelano , Hugo Chavez , ha inviato un messaggio ai popoli originari , celebrandosi oggi il Giorno della Resistenza Indigena ai conquistatori spagnoli arrivati nel 1492 nelle terre americane . Rendiamo tributo ai nostri popoli aborigeni ed i loro 520 anni di resistenza . Viva la Patria Indigena , ha scritto il Capo di Stato nel suo account nella rete sociale Twitter . Il 10 ottobre 2002 , per decreto presidenziale numero due mila 028 , si è stabilito in Venezuela la commemorazione del 12 ottobre come il Giorno della Resistenza Indigena , in riconoscimento alla costanza , alla lotta per la loro dignità , alla diversità culturale ed umana dei popoli originari d ’ America . ",ita,2.352729833870087,IN
6656,2017-26,cubadebate,106,"Gli storiografi assicurano che in questo giorno dell ’ anno 1492 , il navigatore Cristoforo Colombo è arrivato sulle coste del continente americano , dopo essere partito dal porto di Palos , in Spagna , con tre imbarcazioni : La Niña , La Pinta e La Santa Maria , alla ricerca di nuove terre . Questo fatto è stato denominato “ conquista , scoperta dell ’ America ” , “ Giorno della Razza ” , ma in Venezuela si è deciso chiamarlo Giorno della Resistenza Indigena , perché l ’ arrivo dei conquistatori spagnoli ha rappresentato lo sterminio di molte civiltà . Il vice ministro della Terra e Cordigliera Andina , Ilario Romero , ha assicurato oggi che le comunità originarie del paese sono state rivendicate durante gli ultimi 14 anni . ",ita,-0.6824083348730119,IN
6657,2017-17,cubadebate,136,"Ha assicurato che a partire dal 1998 , anno in cui è stato scelto Chavez come presidente , in Venezuela sono successi cambiamenti che permettono la visibilità dei popoli indigeni ed il loro riconoscimento nella Carta Magna come cittadini , padroni delle loro terre e liberi di esprimere le loro abitudini e la loro cultura . 12 Oct 2012 + En este artículo : 12 ottobre , ballo di sanazione , Bolivia , decolonizzazione Con la partecipazione di circa cinque mila delegazioni nazionali ed internazionali , la Bolivia celebra oggi il terzo Taki Onqoy o Ballo della Sanazione ( rituale spirituale indigeno , ha informato il ministro di Cultura , Pablo Groux . “ Ci troviamo nel Colosseo Julio Borelli , insieme a cinque mila delegazioni di diversi popoli indigeni , per commemorare l ’ inizio del Taki Onqoy ( Taki Unquy , del Pachakuti , fine di un ’ era ed inizio di un ’ altra ” , ha spiegato il funzionario . ",ita,-0.5273747242614181,IN
6658,2017-17,cubadebate,105,"Il Taki Onqoy è un ballo di sanazione , una pulizia , è assumere il fatto che la società è malata nella sua spiritualità ed è necessario curarla . Secondo la convocazione , quello che si cerca è di ristabilire l ’ equilibrio tra gli esseri umani , per ristabilire il contatto , in seguito con la Pachamama ( la madre terra . Questo 12 ottobre si ricordano i 520 anni dell ’ arrivo in America di Cristoforo Colombo , è inoltre , il Giorno della Resistenza Indigena in Venezuela e qui in Bolivia il giorno della Decolonizzazione . Il Taki Unquy è una riflessione per lottare per la vita , l ’ equilibrio e l ’ armonia nel pianeta , di fronte alla crisi globale . ",ita,0.18853577907896107,IN
6659,2017-17,cubadebate,124,"Sarà un ritrovo con valori collettivi ancestrali , relegati per secoli dalla dominazione . Questo rituale è un ’ attività previa all ’ Incontro Mondiale dei Leader Spirituali che si svolgerà il 21 dicembre prossimo sull ’ Isola del Sole , nel lago Titicaca , a quasi quattro mila metri sul livello del mare . In quell ’ occasione , la Bolivia darà il benvenuto al solstizio d ’ estate ed alla pacha o cultura della vita , al termine del calendario maya . Leader dei popoli indigeni del mondo intero arriveranno al Lago Titicaca per partecipare a questo evento nell ’ emisfero meridionale , ha segnalato Groux . Secondo il vice ministro di Decolonizzazione , il primo Taki Onqoy , della Resistenza , si è sviluppato nell ’ epoca della colonia , quando gli spagnoli , cercando di introdurre la religione cattolica , hanno trucidato Atahuallpa e gli amauti , saggi e guide spirituali . ",ita,-1.8901112193993088,IN
6660,2019-18,cubadebate,101,"Il secondo , è stato con Tupac Katari e Tupac Amaru , quando anche loro sono stati sacrificati insieme agli amauti , questo è stato il Taki Onqoy della Liberazione . E questo 12 ottobre si farà il terzo , quello della Rivoluzione , e quello che segnerà l ’ inizio delle attività per il Pachakuti . La Bolivia celebrera rituale indigeno per l ’ equilibrio della vita In questo articolo : 12 ottobre , ballo di sanazione , Bolivia , decolonizzazione Con la partecipazione di circa cinque mila delegazioni nazionali ed internazionali , la Bolivia celebra oggi il terzo Taki Onqoy o Ballo della Sanazione ( rituale spirituale indigeno , ha informato il ministro di Cultura , Pablo Groux . ",ita,-0.6900879250402874,IN
6661,2019-18,cubadebate,120," “ Ci troviamo nel Colosseo Julio Borelli , insieme a cinque mila delegazioni di diversi popoli indigeni , per commemorare l ’ inizio del Taki Onqoy ( Taki Unquy , del Pachakuti , fine di un ’ era ed inizio di un ’ altra ” , ha spiegato il funzionario . Il Taki Onqoy è un ballo di sanazione , una pulizia , è assumere il fatto che la società è malata nella sua spiritualità ed è necessario curarla . Secondo la convocazione , quello che si cerca è di ristabilire l ’ equilibrio tra gli esseri umani , per ristabilire il contatto , in seguito con la Pachamama ( la madre terra . Questo 12 ottobre si ricordano i 520 anni dell ’ arrivo in America di Cristoforo Colombo , è inoltre , il Giorno della Resistenza Indigena in Venezuela e qui in Bolivia il giorno della Decolonizzazione . ",ita,-0.7304261101317479,IN
6662,2019-18,cubadebate,108,"Il Taki Unquy è una riflessione per lottare per la vita , l ’ equilibrio e l ’ armonia nel pianeta , di fronte alla crisi globale . Sarà un ritrovo con valori collettivi ancestrali , relegati per secoli dalla dominazione . Questo rituale è un ’ attività previa all ’ Incontro Mondiale dei Leader Spirituali che si svolgerà il 21 dicembre prossimo sull ’ Isola del Sole , nel lago Titicaca , a quasi quattro mila metri sul livello del mare . In quell ’ occasione , la Bolivia darà il benvenuto al solstizio d ’ estate ed alla pacha o cultura della vita , al termine del calendario maya . Leader dei popoli indigeni del mondo intero arriveranno al Lago Titicaca per partecipare a questo evento nell ’ emisfero meridionale , ha segnalato Groux . ",ita,-2.1463023397500707,IN
6663,2017-51,cubadebate,104,"Secondo il vice ministro di Decolonizzazione , il primo Taki Onqoy , della Resistenza , si è sviluppato nell ’ epoca della colonia , quando gli spagnoli , cercando di introdurre la religione cattolica , hanno trucidato Atahuallpa e gli amauti , saggi e guide spirituali . Il secondo , è stato con Tupac Katari e Tupac Amaru , quando anche loro sono stati sacrificati insieme agli amauti , questo è stato il Taki Onqoy della Liberazione . E questo 12 ottobre si farà il terzo , quello della Rivoluzione , e quello che segnerà l ’ inizio delle attività per il Pachakuti . La Bolivia celebrera rituale indigeno per l ’ equilibrio della vita En este artículo : 12 ottobre , ballo di sanazione , Bolivia , decolonizzazione ",ita,-0.8102172079516051,IN
6664,2017-51,cubadebate,123,"Con la partecipazione di circa cinque mila delegazioni nazionali ed internazionali , la Bolivia celebra oggi il terzo Taki Onqoy o Ballo della Sanazione ( rituale spirituale indigeno , ha informato il ministro di Cultura , Pablo Groux . “ Ci troviamo nel Colosseo Julio Borelli , insieme a cinque mila delegazioni di diversi popoli indigeni , per commemorare l ’ inizio del Taki Onqoy ( Taki Unquy , del Pachakuti , fine di un ’ era ed inizio di un ’ altra ” , ha spiegato il funzionario . Il Taki Onqoy è un ballo di sanazione , una pulizia , è assumere il fatto che la società è malata nella sua spiritualità ed è necessario curarla . Secondo la convocazione , quello che si cerca è di ristabilire l ’ equilibrio tra gli esseri umani , per ristabilire il contatto , in seguito con la Pachamama ( la madre terra . ",ita,-1.4890447915266107,IN
6665,2017-51,cubadebate,118,"Questo 12 ottobre si ricordano i 520 anni dell ’ arrivo in America di Cristoforo Colombo , è inoltre , il Giorno della Resistenza Indigena in Venezuela e qui in Bolivia il giorno della Decolonizzazione . Il Taki Unquy è una riflessione per lottare per la vita , l ’ equilibrio e l ’ armonia nel pianeta , di fronte alla crisi globale . Sarà un ritrovo con valori collettivi ancestrali , relegati per secoli dalla dominazione . Questo rituale è un ’ attività previa all ’ Incontro Mondiale dei Leader Spirituali che si svolgerà il 21 dicembre prossimo sull ’ Isola del Sole , nel lago Titicaca , a quasi quattro mila metri sul livello del mare . In quell ’ occasione , la Bolivia darà il benvenuto al solstizio d ’ estate ed alla pacha o cultura della vita , al termine del calendario maya . ",ita,-1.2497620309609372,IN
6666,2017-51,cubadebate,106,"Leader dei popoli indigeni del mondo intero arriveranno al Lago Titicaca per partecipare a questo evento nell ’ emisfero meridionale , ha segnalato Groux . Secondo il vice ministro di Decolonizzazione , il primo Taki Onqoy , della Resistenza , si è sviluppato nell ’ epoca della colonia , quando gli spagnoli , cercando di introdurre la religione cattolica , hanno trucidato Atahuallpa e gli amauti , saggi e guide spirituali . Il secondo , è stato con Tupac Katari e Tupac Amaru , quando anche loro sono stati sacrificati insieme agli amauti , questo è stato il Taki Onqoy della Liberazione . E questo 12 ottobre si farà il terzo , quello della Rivoluzione , e quello che segnerà l ’ inizio delle attività per il Pachakuti . ",ita,-0.904164446442888,IN
6667,2018-09,cubadebate,119,"Cittadini in crisi considerano che il Nobel della Pace per l ’ Unione Europea è uno “ scherzo crudele ”“ È uno scherzo ? ” , si è domandata con un sorriso burlone Chrisoula Panagiotidi , una studiosa di cosmetici ateniese di 36 anni , sapendo che l ’ Unione Europea aveva vinto il Premio Nobel della Pace . Tre giorni fa Panagiotidi ha perso il suo impiego , trasformandosi in una in più delle migliaia di greci che sono disoccupati , nel quinto anno di un ’ acuta recessione . Quando le hanno detto che non si trattava di uno scherzo , rapidamente la sua incredulità si trasformò in sdegno . “ ( Il premio ) si prende gioco di noi e di quello che stiamo passando ora ” , ha affermato . “ Tutto quello che provocherà sarà irritare le persone ” , ha aggiunto . ",ita,-0.6386825725738277,IN
6668,2018-09,cubadebate,101,"Per tutto il continente , dove si incolpano le politiche dell ’ Unione Europea per l ’ acutizzazione della peggiore crisi economica che si ricordi , molti europei sostengono che semplicemente sono rimasti perplessi col premio . Altri si sono mostrati indignati . “ Non posso capirlo . L ’ UE sarebbe l ’ ultima nella mia lista . È un ’ organizzazione insipida ed inerte ” , ha detto Philip Deane , di 48 anni , un consulente di informatica a Dublino . Mariana Fotiou , di 69 anni , venditrice dei biglietti della lotteria ad Atene , è diventata furiosa . “ Mi irrita tanto . Abbiamo una guerra finanziaria , non si rendono conto di questo ? L ’ unica morale che spingerà sarà quella di Angela Merkel ” , ha detto . ",ita,-0.49307659909537316,IN
6669,2018-39,cubadebate,126,"L ’ ironia di consegnare il premio in momenti in cui l ’ UE è ridicolizzata in vari capitali europee , è stata percepita dentro lo stesso comitato del Nobel . Cittadini in crisi considerano che il Nobel della Pace per l ’ Unione Europea è uno “ scherzo crudele ” In questo articolo : Nobel della Pace , Unione Europea “ È uno scherzo ? ” , si è domandata con un sorriso burlone Chrisoula Panagiotidi , una studiosa di cosmetici ateniese di 36 anni , sapendo che l ’ Unione Europea aveva vinto il Premio Nobel della Pace . Tre giorni fa Panagiotidi ha perso il suo impiego , trasformandosi in una in più delle migliaia di greci che sono disoccupati , nel quinto anno di un ’ acuta recessione . Quando le hanno detto che non si trattava di uno scherzo , rapidamente la sua incredulità si trasformò in sdegno . ",ita,-0.70241111671737,IN
6670,2018-30,cubadebate,183,"L ’ ironia di consegnare il premio in momenti in cui l ’ UE è ridicolizzata in vari capitali europee , è stata percepita dentro lo stesso comitato del Nobel . In questo articolo : assassinati , droni , Pakistan , USA L ’ uso di tenebrosi droni sul Pakistan continua a dare molto da parlare e motivi in eccesso per indignarsi . Due riconosciute università statunitensi , quelle di Stanford e New York , si presero il lavoro di investigare sul terreno e risulta che dal 2004 sono stati assassinati , mediante queste imbarcazioni teleguidate , tra 470 e 880 civili , tra loro 176 bambini , benché il governo si impegni ad affermare che tutti erano insorti . Se non si tratta di terrorismo di Stato puro e duro , come chiamare allora la sottomissione a perpetuo stato di panico di una regione intera , sotto la permanente minaccia di morte dal cielo , che sta danneggiando lo stile di vita della popolazione ? I bambini sono troppo spaventati per andare a scuola , gli adulti hanno paura di accorrere a matrimoni , funzioni funebri , incontri di commercio o per qualunque cosa che abbia a che vedere con riunirsi in gruppi , segnala uno degli autori dello studio . ",ita,-0.27636856378912145,IN
6671,2018-30,cubadebate,108,"Alla fine del lavoro l ’ unico risultato raggiunto è stato che il 74 % dei pachistani considera gli Stati Uniti come nemico , concludono gli investigatori . Ma nonostante tanto negativo bilancio politico si continua ad infliggere sofferenze , come se di un morboso piacere si trattasse per i pretesi padroni del mondo e delle sue vite umane . Dettano a Cuba condanna contro lo spagnolo coinvolto in un incidente stradale In questo articolo : Angel Carromero , Cuba , morte di Payà , sentenzia di condanna , Spagna La Prima sala del Procedimento Penale di questo Tribunale ha dettato sentenza dichiarando Carromero responsabile del delitto di Omicidio Colposo , in occasione di condurre il veicolo per la via pubblica . ",ita,1.0714483927016714,IN
6672,2018-30,cubadebate,109," “ Dopo aver analizzato un ampio materiale probatorio ed il compimento delle garanzie legali stabilite , secondo la gravità dei fatti in cui si è prodotta la deplorevole morte di due persone come conseguenza della sua condotta imprudente , abbiamo imposto la sanzione ” , precisa la fonte . Questa decisione giudiziale può essere impugnata tanto per l ’ accusato come per il pubblico ministero mediante un ricorso in cassazione davanti alla Sala del Procedimento Penale della Corte Suprema Popolare . Carromero ha subito un giudizio orale e pubblico nella città di Bayamo - 744 chilometri all ’ oriente della capitale – in si sono presentate le prove documentali , dei periti e si sono proposte le sentenze dell ’ accusa e della difesa . ",ita,-0.9552035213366018,IN
6673,2017-17,cubadebate,137,"In presenza del console generale della Spagna in Cuba e di mezzi di stampa nazionali e stranieri , l ’ accusato ed il suo avvocato hanno esposto gli elementi che hanno considerato opportuni , in sintonia con le garanzie previste nella Legge del Procedimento Penale vigente sull ’ isola , ha concluso la fonte . 15 Oct 2012 + En este artículo : Angel Carromero , Cuba , morte di Payà , sentenzia di condanna , Spagna La Prima sala del Procedimento Penale di questo Tribunale ha dettato sentenza dichiarando Carromero responsabile del delitto di Omicidio Colposo , in occasione di condurre il veicolo per la via pubblica . “ Dopo aver analizzato un ampio materiale probatorio ed il compimento delle garanzie legali stabilite , secondo la gravità dei fatti in cui si è prodotta la deplorevole morte di due persone come conseguenza della sua condotta imprudente , abbiamo imposto la sanzione ” , precisa la fonte . ",ita,-0.5199119393397872,IN
6674,2017-17,cubadebate,113,"Questa decisione giudiziale può essere impugnata tanto per l ’ accusato come per il pubblico ministero mediante un ricorso in cassazione davanti alla Sala del Procedimento Penale della Corte Suprema Popolare . Carromero ha subito un giudizio orale e pubblico nella città di Bayamo - 744 chilometri all ’ oriente della capitale – in si sono presentate le prove documentali , dei periti e si sono proposte le sentenze dell ’ accusa e della difesa . In presenza del console generale della Spagna in Cuba e di mezzi di stampa nazionali e stranieri , l ’ accusato ed il suo avvocato hanno esposto gli elementi che hanno considerato opportuni , in sintonia con le garanzie previste nella Legge del Procedimento Penale vigente sull ’ isola , ha concluso la fonte . ",ita,-0.6397727552698214,IN
6675,2017-26,cubadebate,119,"15 Oct 2012 + En este artículo : Angel Carromero , Cuba , morte di Payà , sentenzia di condanna , SpagnaLa Prima sala del Procedimento Penale di questo Tribunale ha dettato sentenza dichiarando Carromero responsabile del delitto di Omicidio Colposo , in occasione di condurre il veicolo per la via pubblica . “ Dopo aver analizzato un ampio materiale probatorio ed il compimento delle garanzie legali stabilite , secondo la gravità dei fatti in cui si è prodotta la deplorevole morte di due persone come conseguenza della sua condotta imprudente , abbiamo imposto la sanzione ” , precisa la fonte . Questa decisione giudiziale può essere impugnata tanto per l ’ accusato come per il pubblico ministero mediante un ricorso in cassazione davanti alla Sala del Procedimento Penale della Corte Suprema Popolare . ",ita,-0.3095897638135458,IN
6676,2017-26,cubadebate,171,"Carromero ha subito un giudizio orale e pubblico nella città di Bayamo - 744 chilometri all ’ oriente della capitale – in si sono presentate le prove documentali , dei periti e si sono proposte le sentenze dell ’ accusa e della difesa . In presenza del console generale della Spagna in Cuba e di mezzi di stampa nazionali e stranieri , l ’ accusato ed il suo avvocato hanno esposto gli elementi che hanno considerato opportuni , in sintonia con le garanzie previste nella Legge del Procedimento Penale vigente sull ’ isola , ha concluso la fonte . 16 Oct 2012 + En este artículo : Cuba , legge migratoria Cuba ha annunciato oggi l ’ aggiornamento della sua politica migratoria con l ’ entrata in vigore di varie modificazioni , a partire dal 14 gennaio 2013 . Come parte del lavoro per aggiornare la politica migratoria vigente ed adattarla alle condizioni del presente e di un futuro prevedibile , il governo cubano , in esercizio della sua sovranità , ha deciso di eliminare il procedimento di sollecito del permesso di uscita per i viaggi all ’ estero e lasciare senza effetto il requisito della Lettera di Invito . ",ita,0.1400286953058531,IN
6677,2017-26,cubadebate,134,"Questi possono essere ottenuti al telefono 206 32 18 , il sito web del Cittadino Cubano www . ciudadano . cu e del Ministero di Relazioni Estere di Cuba : www . cubaminrex . cu . 16 Oct 2012 + Il sistema elettorale cubano affronta i comizi generali 2012 - 2013 con i suoi tradizionali tratti che lo distinguono da altri processi del suo tipo nel pianeta . L ’ elevata partecipazione popolare , la tranquillità durante i suffragi e l ’ inesistenza di campagne elettorali milionarie e con attacchi tra i candidati , sono alcune di queste particolarità . A partire dai dati della Commissione Nazionale Elettorale , la Costituzione della Repubblica , la Legge Elettorale del 1992 e la Legge della Revoca di Mandato , Prensa Latina riassume le principali caratteristiche dei comizi che avranno la domenica 21 ottobre la sua prima pausa con la selezione dei delegati ( consiglieri comunali ) alle assemblee municipali del Potere Popolare . ",ita,0.2538344321958619,IN
6678,2017-26,cubadebate,123," - La partecipazione cittadina ha superato il 95 % in tutti i processi elettorali celebrati dal 1976 - Tutti i cittadini sono iscritti in maniera gratuita ed automatica nel registro elettorale , compiendo i 16 anni . - I cittadini propongono in riunioni di vicini i candidati a consiglieri comunali , che a sua volta costituiscono fonte inesauribile dei delegati alle assemblee provinciali ed i deputati . La Legge Elettorale stabilisce che fino ad un 50 % dei membri del Parlamento devono essere consiglieri comunali . - Le persone elette per gli organi del Potere Popolare devono rendere conto della loro gestione , e possono essere revocati dai loro posti se non compiono in maniera reiterata i loro obblighi o mostrano una condotta incompatibile con quella di un rappresentante del paese . ",ita,1.1635107197664547,IN
6679,2018-13,cubadebate,116," - Per essere eletti , i candidati devono superare la metà dei voti validi emessi - Nei comizi non si producono spiegamenti militari né di polizia , a partire dalla stabilità sociale e politica imperante . Le urne sono custodite in maniera simbolica da studenti delle scuole elementari . - Non esistono durante i comizi campagne milionarie o discriminatorie , offensive e denigratorie . - Il voto è libero , uguale o segreto , e per non esercire questo diritto , nessuno può essere punito . - Il conteggio dei voti è pubblico , fatto che include l ’ accesso allo stesso della stampa . Il sistema elettorale cubano affronta i comizi generali 2012 - 2013 con i suoi tradizionali tratti che lo distinguono da altri processi del suo tipo nel pianeta . ",ita,0.4524056467521151,IN
6680,2018-39,cubadebate,187," - Nei comizi non si producono spiegamenti militari né di polizia , a partire dalla stabilità sociale e politica imperante . Le urne sono custodite in maniera simbolica da studenti delle scuole elementari - Non esistono durante i comizi campagne milionarie o discriminatorie , offensive e denigratorie . - Il voto è libero , uguale o segreto , e per non esercire questo diritto , nessuno può essere punito . - Il conteggio dei voti è pubblico , fatto che include l ’ accesso allo stesso della stampa . In questo articolo : Obama , Romney , secondo dibattito , USA Nel secondo dibattito presidenziale , che si è svolto nella serata di martedì , milioni hanno visto quello che milioni già aspettavano ; il presidente Barack Obama si è presentato con le batterie cariche e non ha perso neanche un minuto per scagliarsi contro il suo concorrente Mitt Romney . Il mandatario non poteva assumere la posizione passiva del primo incontro , magari è stato parte di una strategia con risultati negativi , perché per molti è sembrato stanco e deconcentrato . Le inchieste lo avevano dato allora come perdente e l ’ aspirante repubblicano aveva cominciato ad aumentare nelle intenzioni di voto . Questo martedì la storia è stata ben differente . ",ita,-0.09341133818362936,IN
6681,2018-09,cubadebate,110,"En este artículo : Obama , Romney , secondo dibattito , USANel secondo dibattito presidenziale , che si è svolto nella serata di martedì , milioni hanno visto quello che milioni già aspettavano ; il presidente Barack Obama si è presentato con le batterie cariche e non ha perso neanche un minuto per scagliarsi contro il suo concorrente Mitt Romney . Il mandatario non poteva assumere la posizione passiva del primo incontro , magari è stato parte di una strategia con risultati negativi , perché per molti è sembrato stanco e deconcentrato . Le inchieste lo avevano dato allora come perdente e l ’ aspirante repubblicano aveva cominciato ad aumentare nelle intenzioni di voto . Questo martedì la storia è stata ben differente . ",ita,0.029192123973862647,IN
6682,2017-26,cubadebate,226,"17 Oct 2012 + En este artículo : Obama , Romney , secondo dibattito , USANel secondo dibattito presidenziale , che si è svolto nella serata di martedì , milioni hanno visto quello che milioni già aspettavano ; il presidente Barack Obama si è presentato con le batterie cariche e non ha perso neanche un minuto per scagliarsi contro il suo concorrente Mitt Romney . Il mandatario non poteva assumere la posizione passiva del primo incontro , magari è stato parte di una strategia con risultati negativi , perché per molti è sembrato stanco e deconcentrato . Le inchieste lo avevano dato allora come perdente e l ’ aspirante repubblicano aveva cominciato ad aumentare nelle intenzioni di voto . Questo martedì la storia è stata ben differente . I primi quaranta cinque minuti del duello hanno trattato dell ’ economia , il più importante tema in questa campagna , ed Obama ha inflitto i suoi colpi utilizzando tutti gli argomenti a sua disposizione per ferire il suo concorrente . Ha ricordato , per esempio , che Romney paga solo il 14 % delle tasse , ha assicurato che il suo rivale non ha un piano per creare questi 12 milioni di posti di lavoro , che tanto ha promesso , ha ricordato le sue cattive credenziali come imprenditore , il suo rifiuto a riscattare il settore automobilistico ed ha alluso ad una delle grandi “ gaffe ” di Romney : il famoso video pubblicato dalla stampa , nel quale definiva come “ fannulloni ” il 47 % degli elettori . ",ita,0.24130663321823678,IN
6683,2017-34,cubadebate,102,"En este artículo : Argentina , Consiglio Sicurezza dell ' ONUL ’ Argentina è stata eletta oggi per la nona occasione come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , nel primo turno di votazioni , celebrata nell ’ Assemblea Generale . Il paese sud - americano , che contava con l ’ appoggio del Gruppo dell ’ America Latina da vari mesi e dei Caraibi ( Grulac ) all ’ ONU , ha registrato la quantità più alta di suffragi ottenuta da qualsiasi dei candidati , ottenendo 182 dei 184 voti validi emessi . Il nuovo mandato si estenderà dal 1 ° gennaio 2013 fino alla stessa data del 2014 . Anche Ruanda ed Australia sono state elette con 148 e 140 voti , rispettivamente . ",ita,0.08389336876507783,IN
6684,2017-26,cubadebate,105,"Nel primo turno sono rimasti da concretare un posto del gruppo dell ’ Africa e dell ’ Asia Pacifico ed un altro in quello dell ’ Europa Occidentale ed Altri Stati , tra Bhutan , Cambogia e Corea del Sud , nel primo , e Lussemburgo e Finlandia nel secondo . In questo modo , l ’ Argentina occuperà lo scanno che abbandonerà Colombia dopo compiere la sua gestione come membro non permanente nel biennio 2011 - 2012 . Di questa regione non hanno mai integrato il Consiglio Antigua e Barbuda , Bahamas , Belize , Granada , Haiti , Dominica , Repubblica Dominicana , Salvador , Saint Kitts e Nevis , Santa Lucia e San Vicent e le Grenadine . 18 Oct 2012 + En este artículo : Argentina , Consiglio Sicurezza dell ' ONU ",ita,-0.33704038694538346,IN
6685,2017-26,cubadebate,135,"L ’ Argentina è stata eletta oggi per la nona occasione come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , nel primo turno di votazioni , celebrata nell ’ Assemblea Generale . Il paese sud - americano , che contava con l ’ appoggio del Gruppo dell ’ America Latina da vari mesi e dei Caraibi ( Grulac ) all ’ ONU , ha registrato la quantità più alta di suffragi ottenuta da qualsiasi dei candidati , ottenendo 182 dei 184 voti validi emessi . Il nuovo mandato si estenderà dal 1 ° gennaio 2013 fino alla stessa data del 2014 . Anche Ruanda ed Australia sono state elette con 148 e 140 voti , rispettivamente . Nel primo turno sono rimasti da concretare un posto del gruppo dell ’ Africa e dell ’ Asia Pacifico ed un altro in quello dell ’ Europa Occidentale ed Altri Stati , tra Bhutan , Cambogia e Corea del Sud , nel primo , e Lussemburgo e Finlandia nel secondo . ",ita,-0.27434621900154565,IN
6686,2018-30,cubadebate,128,"In questo modo , l ’ Argentina occuperà lo scanno che abbandonerà Colombia dopo compiere la sua gestione come membro non permanente nel biennio 2011 - 2012 . Di questa regione non hanno mai integrato il Consiglio Antigua e Barbuda , Bahamas , Belize , Granada , Haiti , Dominica , Repubblica Dominicana , Salvador , Saint Kitts e Nevis , Santa Lucia e San Vicent e le Grenadine . In questo articolo : Argentina , Consiglio Sicurezza dell ' ONU L ’ Argentina è stata eletta oggi per la nona occasione come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , nel primo turno di votazioni , celebrata nell ’ Assemblea Generale . Il paese sud - americano , che contava con l ’ appoggio del Gruppo dell ’ America Latina da vari mesi e dei Caraibi ( Grulac ) all ’ ONU , ha registrato la quantità più alta di suffragi ottenuta da qualsiasi dei candidati , ottenendo 182 dei 184 voti validi emessi . ",ita,-1.1239161804431883,IN
6687,2018-30,cubadebate,122,"Il nuovo mandato si estenderà dal 1 ° gennaio 2013 fino alla stessa data del 2014 . Anche Ruanda ed Australia sono state elette con 148 e 140 voti , rispettivamente . Nel primo turno sono rimasti da concretare un posto del gruppo dell ’ Africa e dell ’ Asia Pacifico ed un altro in quello dell ’ Europa Occidentale ed Altri Stati , tra Bhutan , Cambogia e Corea del Sud , nel primo , e Lussemburgo e Finlandia nel secondo . In questo modo , l ’ Argentina occuperà lo scanno che abbandonerà Colombia dopo compiere la sua gestione come membro non permanente nel biennio 2011 - 2012 . Di questa regione non hanno mai integrato il Consiglio Antigua e Barbuda , Bahamas , Belize , Granada , Haiti , Dominica , Repubblica Dominicana , Salvador , Saint Kitts e Nevis , Santa Lucia e San Vicent e le Grenadine . ",ita,0.0066164170861610075,IN
6688,2017-17,cubadebate,143,"18 Oct 2012 + En este artículo : Colombia , FARC , negoziazioni di pace , OsloIl negoziatore delle Forze Armate Rivoluzionarie di Colombia - Esercito del Popolo ( FARC – EP ) Ivan Marquez , ha patrocinato oggi per una pace con giustizia sociale , durante l ’ installazione del tavolo di dialogo col Governo colombiano . Nell ’ inizio della seconda fase delle negoziazioni , nella capitale norvegese , ha assicurato che sarà il popolo quello che prenderà una decisione , e che non può essere un processo di dialogo frettoloso , poiché sono in gioco le lotte sociali per cambiare il modello economico del paese . “ Una pace che non abbordi la soluzione dei problemi politici e sociali , equivarrebbe solo a seminare di chimere il suolo della Colombia ” , ha considerato Marquez , ed ha ricordato che una delle cause della lotta delle FARC – EP è il tema della terra , che sarà il primo ad essere abbordato nelle prossime discussioni . ",ita,1.1865362978032863,IN
6689,2017-17,cubadebate,125,"Più di otto milioni di cubani sono convocati ai comizi della prossima domenica per scegliere circa 14 mila 537 consiglieri comunali , ha informato oggi la presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , Alina Balseiro . Questo giorno , il paese sceglierà i suoi rappresentanti alle 168 assemblee municipali del Potere Popolare esistenti nel paese , ha risaltato la funzionaria . Durante il suo intervento nello spazio radiotelevisivo Mesa Redonda , Balseiro ha confermato la marcia soddisfacente del processo elettivo e si è riferita al successo raggiunto nella chiamata prova dinamica o prova elettorale del passato giorno 14 , esercizio che ha definito positivo . Inoltre , il segretario della CEN , Ruben Perez , ha ricordato che le scuole apriranno le loro porte agli elettori la domenica 21 alla 07 : 00 ora locale e chiuderanno alle 18 : 00 . ",ita,1.0491358946404414,IN
6690,2017-17,cubadebate,110,"Una volta terminato questo passo si pubblicheranno i risultati con la maggiore rapidità , affinché gli elettori conoscano quante schede hanno ottenuto ognuno dei nominati e quelli che sono stati eletto , ha aggiunto . I comizi per scegliere i candidati ai municipi hanno fissato per il 21 ottobre il primo turno ed un secondo il giorno 28 , in quelle circoscrizioni dove nessuno degli aspiranti abbia ottenuto più del 50 % dei voti validi emessi . Tutti i cubani maggiori di 16 anni e con diritto al suffragio sono chiamati alle urne come parte delle elezioni generali , convocate per scegliere i delegati alle assemblee municipali e provinciali del Potere Popolare ed i deputati del Parlamento . ",ita,1.0064476194936192,IN
6691,2018-13,cubadebate,102,"Paraguay arresterebbe membri delle FARC con protezione diplomaticaIl commissario principale Silvio Escobar , dell ’ Interpol paraguaiano , ha rivelato oggi che il suo paese mantiene attualmente un ordine di cattura contro i rappresentanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia , in negoziazioni di pace col governo colombiano . La dichiarazione di Escobar significa che questo corpo paraguaiano arresterebbe , se ciò gli fosse fattibile , Rodrigo Granda e Rolando Palomino , partecipanti nelle trattative , nonostante l ’ esonero di un ’ azione di questo tipo disposto dalla Colombia . In questo caso si darebbe priorità agli interessi politici sui giuridici e le autorità di ogni paese sono al di sopra dell ’ Interpol , ha detto esattamente . ",ita,-1.0815722753538155,IN
6692,2017-47,cubadebate,117,"Ha assicurato che ci sono cause in Paraguay aperte contro i due guerriglieri e non si è riferito , nelle sue dichiarazioni , sul significato che avrebbe un arresto delle persone menzionate per il risultato di un accordo di pace in Colombia . Paraguay arresterebbe membri delle FARC con protezione diplomatica Il commissario principale Silvio Escobar , dell ’ Interpol paraguaiano , ha rivelato oggi che il suo paese mantiene attualmente un ordine di cattura contro i rappresentanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia , in negoziazioni di pace col governo colombiano . La dichiarazione di Escobar significa che questo corpo paraguaiano arresterebbe , se ciò gli fosse fattibile , Rodrigo Granda e Rolando Palomino , partecipanti nelle trattative , nonostante l ’ esonero di un ’ azione di questo tipo disposto dalla Colombia . ",ita,-0.8365041053165736,IN
6693,2017-17,cubadebate,144,"In questo caso si darebbe priorità agli interessi politici sui giuridici e le autorità di ogni paese sono al di sopra dell ’ Interpol , ha detto esattamente . Ha assicurato che ci sono cause in Paraguay aperte contro i due guerriglieri e non si è riferito , nelle sue dichiarazioni , sul significato che avrebbe un arresto delle persone menzionate per il risultato di un accordo di pace in Colombia . 19 Oct 2012 + En este artículo : FARC , Interpol , Paraguay Il commissario principale Silvio Escobar , dell ’ Interpol paraguaiano , ha rivelato oggi che il suo paese mantiene attualmente un ordine di cattura contro i rappresentanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia , in negoziazioni di pace col governo colombiano . La dichiarazione di Escobar significa che questo corpo paraguaiano arresterebbe , se ciò gli fosse fattibile , Rodrigo Granda e Rolando Palomino , partecipanti nelle trattative , nonostante l ’ esonero di un ’ azione di questo tipo disposto dalla Colombia . ",ita,-0.5018932913304835,IN
6694,2017-26,cubadebate,175,"In questo caso si darebbe priorità agli interessi politici sui giuridici e le autorità di ogni paese sono al di sopra dell ’ Interpol , ha detto esattamente . Ha assicurato che ci sono cause in Paraguay aperte contro i due guerriglieri e non si è riferito , nelle sue dichiarazioni , sul significato che avrebbe un arresto delle persone menzionate per il risultato di un accordo di pace in Colombia . 20 Oct 2012 + En este artículo : Coca Cola , finanziamenti sospetti , Nestlè , OMS L ’ Organizzazione Mondiale della Salute , che si autodefinisce indipendente , riceve centinaia di migliaia di dollari dai principali produttori di alcune bibite ed alimenti che possono provocare problemi di salute . L ’ ufficio panamericano dell ’ OMS , conosciuto come PAHO , è responsabile , tra gli altri temi , di cercare di fermare il problema dell ’ obesità in Messico , paese che più bibite consumano e con una delle popolazioni più obese del mondo . Tuttavia , ha ricevuto 50 . 000 dollari dalla Coca Cola , il maggiore fabbricante di bibite del mondo , 150 . 000 dollari dalla Nestlè , il maggiore produttore di alimenti , ed altri 150 . 000 da un altro gigante del settore , Unilever . ",ita,0.22527854186435453,IN
6695,2017-26,cubadebate,137,"Inoltre , lo studio dimostra che alcuni consiglieri dell ’ OMS sono relazionati personalmente con i finanziamenti ricevuti dal settore privato . Il fatto che l ’ OMS accetti tali donazioni può provenire da problemi di finanziamento . Le malattie croniche provocate da una dieta squilibrata sono causa del 63 % delle morti in tutto il mondo . Tuttavia , i programmi per risolvere questo problema ricevono solo il 6 % del presupposto dell ’ OMS e nel 2010 hanno sofferto un taglio del 20 . Le donazioni dei giganti dell ’ industria , non rivelate fino ad ora , sono “ una nuova forma di fare commercio ” , secondo Irene Klinger , un ’ alta carica della PAHO . L ’ OMS , organismo dell ’ ONU , “ ha alcuni fondi , molto limitati ” e per questo motivo incomincia a trattare col settore privato , fatto che “ è molto pericoloso ” , pensa Boyd Swinburn , specialista in nutrizione e collaboratore dell ’ Organizzazione . Tuttavia , Coca Cola vede la situazione in forma diversa . ",ita,-2.0780459948486207,IN
6696,2017-39,cubadebate,104," “ Quello che tentiamo di dire è che siamo disposti ad agire ” per risolvere i problemi come l ’ obesità , secondo Jorge Casimiro , responsabile delle relazioni pubbliche della Coca Cola . Numerose investigazioni rivelano che bibite come la Coca Cola ed alimenti come il ‘ cibo spazzatura ‘ favoriscono lo sviluppo dell ’ obesità ed altri problemi di salute . L ’ “ indipendente ” OMS riceve centinaia di migliaia di dollari dalla Nestlè e dalla Coca Cola En este artículo : Coca Cola , finanziamenti sospetti , Nestlè , OMS L ’ Organizzazione Mondiale della Salute , che si autodefinisce indipendente , riceve centinaia di migliaia di dollari dai principali produttori di alcune bibite ed alimenti che possono provocare problemi di salute . ",ita,-2.1185859617358282,IN
6697,2017-39,cubadebate,165,"L ’ ufficio panamericano dell ’ OMS , conosciuto come PAHO , è responsabile , tra gli altri temi , di cercare di fermare il problema dell ’ obesità in Messico , paese che più bibite consumano e con una delle popolazioni più obese del mondo . Tuttavia , ha ricevuto 50 . 000 dollari dalla Coca Cola , il maggiore fabbricante di bibite del mondo , 150 . 000 dollari dalla Nestlè , il maggiore produttore di alimenti , ed altri 150 . 000 da un altro gigante del settore , Unilever . Inoltre , lo studio dimostra che alcuni consiglieri dell ’ OMS sono relazionati personalmente con i finanziamenti ricevuti dal settore privato . Il fatto che l ’ OMS accetti tali donazioni può provenire da problemi di finanziamento . Le malattie croniche provocate da una dieta squilibrata sono causa del 63 % delle morti in tutto il mondo . Tuttavia , i programmi per risolvere questo problema ricevono solo il 6 % del presupposto dell ’ OMS e nel 2010 hanno sofferto un taglio del 20 . Le donazioni dei giganti dell ’ industria , non rivelate fino ad ora , sono “ una nuova forma di fare commercio ” , secondo Irene Klinger , un ’ alta carica della PAHO . ",ita,-0.8224448874939643,IN
6699,2018-13,cubadebate,124," “ La Corte Suprema dell ’ Honduras ha decretato l ’ incostituzionalità di un piano , approvato dal congresso , per costruire una ventina di città “ private ” che conterebbero con il loro proprio sistema di imposte e polizia ” . ( Fonte BBC ) Da quando si è incrinata la costituzionalità tre anni fa e si è instaurato un altro regime su cui la lupa feroce dello Stato della Florida ( la congressista Ileana Ros - Letienen ) ha versato la sua acqua benedetta , le cose non hanno smesso di andare di male in peggio . Contrariando il loro gusto , in questo recente capitolo , la maggioranza dei magistrati ha determinato che il progetto delle chiamate “ città modello ” , viola il principio di sovranità ed integrità territoriale , mentre l ’ opposizione accusa il governo di volere vendere il paese a pezzi , ai capitali internazionali . ",ita,-1.1581882283943468,IN
6700,2017-47,cubadebate,162,"Le cifre parlano da sole , le cose vanno di male in peggio . Che le divinità liberino i nostri popoli dalle benedizioni funeste , come quelle della “ lupa feroce . ” En este artículo : Città Modello , golpe di stato , Honduras , Ileana Ros - Letienen “ La Corte Suprema dell ’ Honduras ha decretato l ’ incostituzionalità di un piano , approvato dal congresso , per costruire una ventina di città “ private ” che conterebbero con il loro proprio sistema di imposte e polizia ” . ( Fonte BBC ) Da quando si è incrinata la costituzionalità tre anni fa e si è instaurato un altro regime su cui la lupa feroce dello Stato della Florida ( la congressista Ileana Ros - Letienen ) ha versato la sua acqua benedetta , le cose non hanno smesso di andare di male in peggio . Contrariando il loro gusto , in questo recente capitolo , la maggioranza dei magistrati ha determinato che il progetto delle chiamate “ città modello ” , viola il principio di sovranità ed integrità territoriale , mentre l ’ opposizione accusa il governo di volere vendere il paese a pezzi , ai capitali internazionali . ",ita,-1.8119870661402269,IN
6701,2018-43,cubadebate,162,"Le cifre parlano da sole , le cose vanno di male in peggio . Che le divinità liberino i nostri popoli dalle benedizioni funeste , come quelle della “ lupa feroce . ” In questo articolo : Città Modello , golpe di stato , Honduras , Ileana Ros - Letienen “ La Corte Suprema dell ’ Honduras ha decretato l ’ incostituzionalità di un piano , approvato dal congresso , per costruire una ventina di città “ private ” che conterebbero con il loro proprio sistema di imposte e polizia ” . ( Fonte BBC ) Da quando si è incrinata la costituzionalità tre anni fa e si è instaurato un altro regime su cui la lupa feroce dello Stato della Florida ( la congressista Ileana Ros - Letienen ) ha versato la sua acqua benedetta , le cose non hanno smesso di andare di male in peggio . Contrariando il loro gusto , in questo recente capitolo , la maggioranza dei magistrati ha determinato che il progetto delle chiamate “ città modello ” , viola il principio di sovranità ed integrità territoriale , mentre l ’ opposizione accusa il governo di volere vendere il paese a pezzi , ai capitali internazionali . ",ita,-1.6996288563167126,IN
6702,2018-30,cubadebate,116,"Le cifre parlano da sole , le cose vanno di male in peggio . Che le divinità liberino i nostri popoli dalle benedizioni funeste , come quelle della “ lupa feroce . ” Ampia ripercussione per denuncia di finanziamento CIA contro Correa In questo articolo : CIA , Ecuador , finanziamento dell ' opposizione , Rafael Correa La denuncia di Craig Murray , ex ambasciatore del Regno Unito in Uzbekistan , sugli 87 milioni di dollari della CIA , spesi per cercare di destabilizzare il presidente Rafael Correa , continua oggi occupando i titoli dei giornali . Il quotidiano pubblico El Telegrafo ha intitolato la sua edizione con : 87 milioni della CIA per ostacolare la rielezione di Correa , mentre l ’ agenzia Andes segnala che il presupposto statunitense si impiega per influenzare le elezioni ecuadoriane . ",ita,-1.2685668675766149,IN
6703,2018-30,cubadebate,103," “ Usando la maggioranza dei fondi del Pentagono , che dai risultati elettorali in Venezuela sono stati triplicati , il presupposto statunitense si impiega per influenzare le elezioni ecuadoriane ” , afferma una nota dell ’ agenzia Andes . “ Questo apre la strada alla campagna dell ’ opposizione per subornare e ricattare i mezzi ed i funzionari ufficiali . Si aspettano scandali mediatici e tentativi di corruzione contro il governo di Correa nelle prossime settimane ” , ha aggiunto Murray L ’ ex ambasciatore britannico ha risaltato che il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti è stato sorpreso dal trionfo di Hugo Chavez nei recenti comizi venezuelani , perché i diplomatici di alto rango erano convinti che avrebbe perso . ",ita,-0.9661554352932117,IN
6704,2018-30,cubadebate,126,"Il furore per il ritorno di Chavez ha dato luogo ad un ’ imposizione : lo stesso errore non si deve fare in Ecuador , segnala El Telegrafo citando MurrayL ’ ex funzionario ha sottolineato che non ha molti antecedenti sulla politica ecuadoriana , e realmente “ non so che possibilità ha Correa di essere rieletto . Neanche so se i partiti di opposizione sono decenti . Ma sì so che gli Stati Uniti desiderano molto che Correa perda ” . Ha aggiunto che gli sforzi nordamericani saranno tanto evidenti che avranno un effetto controproducente , in una reazione nazionalista . “ D ’ accordo con una fonte statunitense ” , ha sentenziato l ’ ex diplomatico britannico , “ l ’ amministrazione del presidente democratico Barack Obama non utilizzerà i fondi per incitare ad un altro tentativo di golpe di Stato contro Correa , questa via sembra essere stata scartata ” . ",ita,-1.3866554265226916,IN
6705,2019-18,cubadebate,140,"In questo articolo : amnistia , Bashar al - Assad , SiriaIl presidente siriano , Bashar al - Assad , ha proclamato oggi un ’ ampia amnistia generale per i delitti commessi prima del 23 ottobre 2012 , che perfino sostituisce la pena di morte con altre condanne . A scarsi giorni della celebrazione della festività musulmana del sacrificio o Eid al Adha , il mandatario ha promulgato il Decreto Legislativo 71 che , tra le altre , sostituisce la pena di morte con lavori forzati a perpetuità o l ’ ergastolo , dipendendo dal delitto incriminato . Cambia anche la pena dei lavori forzati a perpetuità con lavori per 20 anni . Il decreto concede amnistia per tutte le penalità che siano temporanee o perpetue , per quelli che soffrono di una malattia incurabile , ed anche per quelli che sono arrivati all ’ età di 70 anni , se hanno commesso il delitto prima di compiere questa età , recensisce l ’ agenzia di notizie Sana . ",ita,-0.43775513461168825,IN
6706,2017-47,cubadebate,124,"En este artículo : Bani Walid , Libia , massacro , sostenitori di GheddafiLa città libica di Bani Walid è stata presa dall ’ Esercito , secondo varie relazioni contraddittorie ricevute dal canale Rusia Today . Il sito digitale della televisione assicura che circa 600 persone sono probabilmente morte nei combattimenti del mercoledì e più di 1 . 000 sono state ricoverate in ospedale . I residenti della città perseguitata stanno chiedendo aiuto alla comunità internazionale . Le autorità libiche hanno affermato che le forze del Governo hanno portato a termine un assedio di 20 giorni prima di prendere controllo di Bani Walid , l ’ ultimo bastione dei sostenitori del regime di Gheddafi . Fonti della città hanno somministrato informazioni contraddittorie , dicendo che le milizie locali erano responsabili dello stato di assedio ed ora del controllo della zona . ",ita,-0.3672293803414592,IN
6707,2018-13,cubadebate,103,"Il popolo di Bani Walid sta chiedendo l ’ aiuto della comunità internazionale , ma gli sforzi di collaborazione di Mosca sono stati fermati dagli Stati Uniti . Washington ha bloccato nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU martedì scorso un progetto di dichiarazione proposto dalla Russia per fermare la violenza a Bani Walid . La dichiarazione chiedeva una soluzione pacifica al conflitto . Nel loro assedio , le truppe tentano di fermare i responsabili della morte di Omran Shaaban , l ’ uomo conosciuto per catturare l ’ anno scorso Gheddafi . La tribù Warfalla che controllava Bani Walid , è stata accusata di sequestrare e torturare Shaaban . En este artículo : Bani Walid , Libia , massacro , sostenitori di Gheddafi ",ita,-1.6723975240281288,IN
6708,2018-13,cubadebate,114,"La città libica di Bani Walid è stata presa dall ’ Esercito , secondo varie relazioni contraddittorie ricevute dal canale Rusia Today . Il sito digitale della televisione assicura che circa 600 persone sono probabilmente morte nei combattimenti del mercoledì e più di 1 . 000 sono state ricoverate in ospedale . I residenti della città perseguitata stanno chiedendo aiuto alla comunità internazionale . Le autorità libiche hanno affermato che le forze del Governo hanno portato a termine un assedio di 20 giorni prima di prendere controllo di Bani Walid , l ’ ultimo bastione dei sostenitori del regime di Gheddafi . Fonti della città hanno somministrato informazioni contraddittorie , dicendo che le milizie locali erano responsabili dello stato di assedio ed ora del controllo della zona . ",ita,-0.32198514032518444,IN
6709,2018-39,cubadebate,104,"Il popolo di Bani Walid sta chiedendo l ’ aiuto della comunità internazionale , ma gli sforzi di collaborazione di Mosca sono stati fermati dagli Stati Uniti . Washington ha bloccato nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU martedì scorso un progetto di dichiarazione proposto dalla Russia per fermare la violenza a Bani Walid . La dichiarazione chiedeva una soluzione pacifica al conflitto . Nel loro assedio , le truppe tentano di fermare i responsabili della morte di Omran Shaaban , l ’ uomo conosciuto per catturare l ’ anno scorso Gheddafi . La tribù Warfalla che controllava Bani Walid , è stata accusata di sequestrare e torturare Shaaban . Raul Castro è fiducioso sul recupero dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy ",ita,-1.6072044141982196,IN
6710,2018-39,cubadebate,127,"In questo articolo : Cuba , Raul Castro , uragano SandyIl presidente cubano , Raul Castro , ha manifestato oggi la sicurezza nel recupero dell ’ oriente del paese , colpito dall ’ uragano Sandy . Raul Castro ha sostenuto degli incontri telefonici con i presidenti dei Consiglio di Difesa delle province orientali e si è informato sugli effetti del passaggio di Sandy nei loro territori . D ’ accordo con una nota divulgata , il dignitario ha espresso la sua fiducia affermando che “ sapremo lavorare per recuperarci dai danni causati ” ed ha fatto conoscere il suo interesse di visitare la regione nelle prossime ore . Sandy , con categoria due nella scala Saffir Simpson , ha colpito nelle ore dell ’ alba di oggi le province orientali , dove si sono rivelati severi danni nella conduzione elettrica , nelle comunicazioni , nelle abitazioni e nella distruzione degli alberi . ",ita,-0.8168370127375539,IN
6711,2017-17,cubadebate,117,"Lo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ha informato che ha cominciato la valutazione dei danni per iniziare la fase di recupero . 25 Oct 2012 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , uragano Sandy Il presidente cubano , Raul Castro , ha manifestato oggi la sicurezza nel recupero dell ’ oriente del paese , colpito dall ’ uragano Sandy . Raul Castro ha sostenuto degli incontri telefonici con i presidenti dei Consiglio di Difesa delle province orientali e si è informato sugli effetti del passaggio di Sandy nei loro territori . D ’ accordo con una nota divulgata , il dignitario ha espresso la sua fiducia affermando che “ sapremo lavorare per recuperarci dai danni causati ” ed ha fatto conoscere il suo interesse di visitare la regione nelle prossime ore . ",ita,0.064296183680954,IN
6712,2017-26,cubadebate,118,"Sandy , con categoria due nella scala Saffir Simpson , ha colpito nelle ore dell ’ alba di oggi le province orientali , dove si sono rivelati severi danni nella conduzione elettrica , nelle comunicazioni , nelle abitazioni e nella distruzione degli alberi . Lo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ha informato che ha cominciato la valutazione dei danni per iniziare la fase di recupero . 25 Oct 2012 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , uragano Sandy Il presidente cubano , Raul Castro , ha manifestato oggi la sicurezza nel recupero dell ’ oriente del paese , colpito dall ’ uragano Sandy . Raul Castro ha sostenuto degli incontri telefonici con i presidenti dei Consiglio di Difesa delle province orientali e si è informato sugli effetti del passaggio di Sandy nei loro territori . ",ita,0.021723119448625355,IN
6713,2018-09,cubadebate,104,"D ’ accordo con una nota divulgata , il dignitario ha espresso la sua fiducia affermando che “ sapremo lavorare per recuperarci dai danni causati ” ed ha fatto conoscere il suo interesse di visitare la regione nelle prossime ore . Sandy , con categoria due nella scala Saffir Simpson , ha colpito nelle ore dell ’ alba di oggi le province orientali , dove si sono rivelati severi danni nella conduzione elettrica , nelle comunicazioni , nelle abitazioni e nella distruzione degli alberi . Lo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ha informato che ha cominciato la valutazione dei danni per iniziare la fase di recupero . Raul Castro è fiducioso sul recupero dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy ",ita,-1.054633998892818,IN
6714,2018-09,cubadebate,119,"Il presidente cubano , Raul Castro , ha manifestato oggi la sicurezza nel recupero dell ’ oriente del paese , colpito dall ’ uragano Sandy . Raul Castro ha sostenuto degli incontri telefonici con i presidenti dei Consiglio di Difesa delle province orientali e si è informato sugli effetti del passaggio di Sandy nei loro territori . D ’ accordo con una nota divulgata , il dignitario ha espresso la sua fiducia affermando che “ sapremo lavorare per recuperarci dai danni causati ” ed ha fatto conoscere il suo interesse di visitare la regione nelle prossime ore . Sandy , con categoria due nella scala Saffir Simpson , ha colpito nelle ore dell ’ alba di oggi le province orientali , dove si sono rivelati severi danni nella conduzione elettrica , nelle comunicazioni , nelle abitazioni e nella distruzione degli alberi . ",ita,-1.1916060714560193,IN
6715,2017-47,cubadebate,132,"Lo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ha informato che ha cominciato la valutazione dei danni per iniziare la fase di recupero . Correa propone una “ facile soluzione ” per il Caso Assange En este artículo : Cile , Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Rafael Correa , Svezia , Wikileaks Il caso che mette a confronto Ecuador con Gran Bretagna per l ’ asilo politico che ha concesso Quito al fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha una soluzione facile , ha affermato questo venerdì a Santiago il mandatario ecuadoriano Rafael Correa . “ Questo problema ha una soluzione molto semplice : il signor Assange non è stato ancora accusato in Svezia ; è ricercato per un ’ indagine previa ( … ) cosicché abbiamo offerto l ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra affinché venga un pubblico ministero svedese ad interrogarlo . Questo è perfettamente legale ” , ha segnalato Correa , in un ’ intervista con Radio Cooperativa . ",ita,-1.513187769001954,IN
6716,2018-13,cubadebate,101," “ L ’ Ecuador ha concesso asilo politico ad Assange , perché valutiamo che esiste un pericolo per la sua vita e per la sua libertà , in forma permanente , potrebbe essere estradato ad un paese terzo , se si presentasse in Svezia a dichiarare , e per ultimo , esistono seri indizi che non si rispetterebbe il dovuto processo ” , ha spiegato Correa . “ Io non capisco perché esiste un impasse , dal momento che si sta agendo attraverso il diritto internazionale , esercitando la sovranità dell ’ Ecuador , agendo in funzione di principi e cercando difendere i diritti umani del signor Assange ” , ha aggiunto . Correa propone una “ facile soluzione ” per il Caso Assange ",ita,-0.9076823832210138,IN
6717,2018-13,cubadebate,101,"En este artículo : Cile , Ecuador , Gran Bretagna , Julian Assange , Rafael Correa , Svezia , WikileaksIl caso che mette a confronto Ecuador con Gran Bretagna per l ’ asilo politico che ha concesso Quito al fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha una soluzione facile , ha affermato questo venerdì a Santiago il mandatario ecuadoriano Rafael Correa . “ Questo problema ha una soluzione molto semplice : il signor Assange non è stato ancora accusato in Svezia ; è ricercato per un ’ indagine previa ( … ) cosicché abbiamo offerto l ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra affinché venga un pubblico ministero svedese ad interrogarlo . Questo è perfettamente legale ” , ha segnalato Correa , in un ’ intervista con Radio Cooperativa . ",ita,-1.7728369973442857,IN
6718,2017-51,cubadebate,130," “ L ’ Ecuador ha concesso asilo politico ad Assange , perché valutiamo che esiste un pericolo per la sua vita e per la sua libertà , in forma permanente , potrebbe essere estradato ad un paese terzo , se si presentasse in Svezia a dichiarare , e per ultimo , esistono seri indizi che non si rispetterebbe il dovuto processo ” , ha spiegato Correa . “ Io non capisco perché esiste un impasse , dal momento che si sta agendo attraverso il diritto internazionale , esercitando la sovranità dell ’ Ecuador , agendo in funzione di principi e cercando difendere i diritti umani del signor Assange ” , ha aggiunto . En este artículo : Cuba , Haiti , uragano Sandy , Venezuela Il governo del Venezuela manderà oggi 611 tonnellate di assistenza umanitaria a Cuba ed Haiti , paesi colpiti dall ’ uragano Sandy , col risultato di perdite di vite umane ed abbondanti danni materiali . ",ita,-0.6885828625957562,IN
6719,2017-51,cubadebate,126,"L ’ informazione è stata offerta da Jorge Galindo , direttore di Stampa del Ministero di Interno e Giustizia della Repubblica Bolivariana . L ’ uragano è penetrato nella notte del giovedì nella zona orientale di Cuba con categoria due nella scala Saffir - Simpson , con venti superiori ai 175 chilometri per ora , ed ha colpito con accanimento le province di Santiago di Cuba e Holguin , seconda e terza più popolate , rispettivamente , del paese . Secondo le autorità locali , solo a Santiago di Cuba le abitazioni colpite sono 137 mila , oltre ad esistere problemi nell ’ agricoltura , nel servizio elettrico e nel telefonico . Inoltre , a causa dell ’ estensione dell ’ evento meteorologico , si mantiene ancora la fase di allerta per intense piogge in quattro province della regione centrale del paese ( Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spiritus e Ciego de Avila . ",ita,-0.23183762134187483,IN
6720,2017-17,cubadebate,128,"In Haiti le precipitazioni associate all ’ uragano hanno provocato l ’ evacuazione di cinque mila 700 persone e danni materiali da quantificare . 27 Oct 2012 + En este artículo : Cuba , Haiti , uragano Sandy , Venezuela Il governo del Venezuela manderà oggi 611 tonnellate di assistenza umanitaria a Cuba ed Haiti , paesi colpiti dall ’ uragano Sandy , col risultato di perdite di vite umane ed abbondanti danni materiali . L ’ informazione è stata offerta da Jorge Galindo , direttore di Stampa del Ministero di Interno e Giustizia della Repubblica Bolivariana . L ’ uragano è penetrato nella notte del giovedì nella zona orientale di Cuba con categoria due nella scala Saffir - Simpson , con venti superiori ai 175 chilometri per ora , ed ha colpito con accanimento le province di Santiago di Cuba e Holguin , seconda e terza più popolate , rispettivamente , del paese . ",ita,0.09060841837333207,IN
6721,2019-18,cubadebate,143,"Secondo le autorità locali , solo a Santiago di Cuba le abitazioni colpite sono 137 mila , oltre ad esistere problemi nell ’ agricoltura , nel servizio elettrico e nel telefonico . Inoltre , a causa dell ’ estensione dell ’ evento meteorologico , si mantiene ancora la fase di allerta per intense piogge in quattro province della regione centrale del paese ( Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spiritus e Ciego de Avila . In Haiti le precipitazioni associate all ’ uragano hanno provocato l ’ evacuazione di cinque mila 700 persone e danni materiali da quantificare . In Italia , Giovanni Ardizzone continua a lottare per Cuba In questo articolo : Cuba , Giovanni Ardizzone , Italia , manifestazione , Milano Nel pomeriggio di sabato scorso , si sono riunite migliaia di persone nella Piazza della Cattedrale di Milano per onorare la memoria di Giovanni Ardizzone , l ’ indimenticabile studente di Medicina assassinato il 27 ottobre 1962 , mentre partecipava ad una manifestazione pacifica contro la minaccia nucleare che incombeva su Cuba . ",ita,-0.6742374428720295,IN
6722,2017-17,cubadebate,134,"Ma in casa si parlò moltissimo di questo povero ragazzo , vilmente assassinato dalla polizia . e nessun agente venne incriminato . Sto con Cuba , allora come oggi e come domani , contro la violenza e contro l ’ imperialismo americano . 28 Oct 2012 1 En este artículo : Cuba , Giovanni Ardizzone , Italia , manifestazione , Milano Nel pomeriggio di sabato scorso , si sono riunite migliaia di persone nella Piazza della Cattedrale di Milano per onorare la memoria di Giovanni Ardizzone , l ’ indimenticabile studente di Medicina assassinato il 27 ottobre 1962 , mentre partecipava ad una manifestazione pacifica contro la minaccia nucleare che incombeva su Cuba . Lui ed i suoi compagni chiedevano solo “ Mani fuori da Cuba ” e trasportavano messaggi di pace , che esigevano il disarmo mondiale e la fine delle basi militari degli Stati Uniti . Mentre , tutti gridavano : Cuba sì . Cuba sì e yankee no . ",ita,0.06989803643128725,IN
6723,2017-17,cubadebate,168,"Mezzo secolo dopo la morte di Giovanni Ardizzone una manifestazione - convocata dalla Camera del Lavoro Metropolitano , l ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , l ’ Associazione dei Partigiani , la Rete Antifascista di Milano , tra le altre organizzazioni , ha invaso le principali strade del centro della città , nuovamente , protagoniste della sfilata di migliaia di persone , che andavano verso la Piazza della Cattedrale di Milano , in una sfilata di solidarietà con Cuba , in opposizione a tutte le forme di guerra e terrorismo e per la liberazione dei Cinque cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti , per prevenire le azioni di gruppi violenti radicati in quella nazione . Grandi striscioni reclamando la fine del bloqueo contro Cuba e la fine del terrorismo , insieme a manifesti con immagini di Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Renè Gonzalez , Gerardo Hernandez ed Antorio Guerrero , erano trasportati dai manifestanti , che reclamavano la loro liberazione ed un rapido ritorno a Cuba . Invitata speciale , è stata Ailì , figlia di Ramon Labañino , e rappresentante della famiglia dei Cinque cubani , che rimangono imprigionati negli Stati Uniti . ",ita,0.6854834130146784,IN
6724,2017-51,cubadebate,127,"Alla fine del pomeriggio , è stata scoperta una lapide del Comune di Milano , che è stata collocata in via Giuseppe Mengoni , angolo via Cattaneo , dedicata al giovane martire . Ma in casa si parlò moltissimo di questo povero ragazzo , vilmente assassinato dalla polizia . e nessun agente venne incriminato . Sto con Cuba , allora come oggi e come domani , contro la violenza e contro l ’ imperialismo americano . In Italia , Giovanni Ardizzone continua a lottare per Cuba En este artículo : Cuba , Giovanni Ardizzone , Italia , manifestazione , Milano Nel pomeriggio di sabato scorso , si sono riunite migliaia di persone nella Piazza della Cattedrale di Milano per onorare la memoria di Giovanni Ardizzone , l ’ indimenticabile studente di Medicina assassinato il 27 ottobre 1962 , mentre partecipava ad una manifestazione pacifica contro la minaccia nucleare che incombeva su Cuba . ",ita,-0.22425228393241226,IN
6725,2017-17,cubadebate,120,"Ma in casa si parlò moltissimo di questo povero ragazzo , vilmente assassinato dalla polizia . e nessun agente venne incriminato . Sto con Cuba , allora come oggi e come domani , contro la violenza e contro l ’ imperialismo americano . 29 Oct 2012 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , USA , viaggi I tour operatori hanno criticato la lentezza che mantengono gli Stati Uniti nella rinnovazione dei permessi per organizzare le visite a Cuba , benché si fossero impegnati ad accelerare questi solleciti , bloccati da mesi con regolazioni più strette . “ Non stiamo operando a piena velocità ( … ) Loro stanno definitivamente controllando più strettamente i viaggi ” , ha detto Tom Popper , la cui agenzia Insight Cuba ha ricevuto nei giorni recenti il permesso , dopo aver aspettato da luglio . ",ita,-0.4443285609677574,IN
6726,2017-17,cubadebate,122,"Il funzionario ha detto che questa ditta ha deciso di portare a termine il 22 novembre il suo primo viaggio dall ’ estate , dopo averne cancellati 30 , perdere milioni di dollari e licenziare 22 impiegati , mentre aspettava per il processo . L ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC ) – che è parte del Dipartimento del Tesoro – ha raddoppiato nel maggio scorso la supervisione dettagliata delle visite a Cuba ed ha annunciato che la violazione delle restrizioni sarà punita con multe da 65 mila dollari e fino alla sospensione delle licenze . L ’ OFAC rende questo più difficile , insistendo in programmi strutturati in tempo completo , ha affermato John McAuliff , del Fund for Reconciliation and Development ( Fondo per la riconciliazione e sviluppo , ha osservato il quotidiano El Nuevo Herald ",ita,-0.023056835766506037,IN
6727,2017-17,cubadebate,108,"La sua istituzione , che patrocina per la normalizzazione dei nessi tra Washington e L ’ Avana , ha ottenuto questa autorizzazione il mese scorso , dopo un ’ attesa di due anni . L ’ OFAC ha concesso alcuni permessi dal finale di settembre , ma ancora mantiene nel limbo ad organizzazioni come National Geographic Expeditions , che ha venduto 17 viaggi a Cuba , pianificati tra novembre prossimo e giugno del 2013 . L ’ OFAC ha approvato alcuni solleciti perché il tour operator ha denunciato che gli intoppi nel tramite rispondono all ’ accordo del Governo col senatore repubblicano Marco Rubio - conosciuto per le posizioni estremiste contro L ’ Avana – per imporre controlli più ferrei , maggiore revisione degli itinerari e del programma in generale . ",ita,-0.9517296074860337,IN
6728,2019-04,cubadebate,102,"Nel gennaio del 2011 , il presidente Barack Obama ha firmato un allentamento relativo alla proibizione dei contatti con Cuba ed ha permesso che compagnie aeree ed agenzie potessero organizzare viaggi in questo territorio caraibico solo con fini culturali ed educativi . Ma le prime licenze non sono state concesse dall ’ OFAC fino a sei mesi dopo e , contemporaneamente , la congressista conservatrice Ileana Ros - Lehtinen sollecitava misure anticubane più severe , in questo momento legislativo . La comunità internazionale ha condannato e reclamato il sollevamento immediato di questo bloqueo , per 20 anni consecutivi , davanti all ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . Criticano lentezza degli USA per rinnovare licenze di viaggio a Cuba ",ita,-0.9903046560631581,IN
6729,2019-04,cubadebate,120,"In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , USA , viaggiI tour operatori hanno criticato la lentezza che mantengono gli Stati Uniti nella rinnovazione dei permessi per organizzare le visite a Cuba , benché si fossero impegnati ad accelerare questi solleciti , bloccati da mesi con regolazioni più strette . “ Non stiamo operando a piena velocità ( … ) Loro stanno definitivamente controllando più strettamente i viaggi ” , ha detto Tom Popper , la cui agenzia Insight Cuba ha ricevuto nei giorni recenti il permesso , dopo aver aspettato da luglio . Il funzionario ha detto che questa ditta ha deciso di portare a termine il 22 novembre il suo primo viaggio dall ’ estate , dopo averne cancellati 30 , perdere milioni di dollari e licenziare 22 impiegati , mentre aspettava per il processo . ",ita,0.19491888477534494,IN
6730,2019-04,cubadebate,110,"L ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC ) – che è parte del Dipartimento del Tesoro – ha raddoppiato nel maggio scorso la supervisione dettagliata delle visite a Cuba ed ha annunciato che la violazione delle restrizioni sarà punita con multe da 65 mila dollari e fino alla sospensione delle licenze . L ’ OFAC rende questo più difficile , insistendo in programmi strutturati in tempo completo , ha affermato John McAuliff , del Fund for Reconciliation and Development ( Fondo per la riconciliazione e sviluppo , ha osservato il quotidiano El Nuevo Herald La sua istituzione , che patrocina per la normalizzazione dei nessi tra Washington e L ’ Avana , ha ottenuto questa autorizzazione il mese scorso , dopo un ’ attesa di due anni . ",ita,-0.6194931358459902,IN
6731,2019-04,cubadebate,122,"L ’ OFAC ha concesso alcuni permessi dal finale di settembre , ma ancora mantiene nel limbo ad organizzazioni come National Geographic Expeditions , che ha venduto 17 viaggi a Cuba , pianificati tra novembre prossimo e giugno del 2013 . L ’ OFAC ha approvato alcuni solleciti perché il tour operator ha denunciato che gli intoppi nel tramite rispondono all ’ accordo del Governo col senatore repubblicano Marco Rubio - conosciuto per le posizioni estremiste contro L ’ Avana – per imporre controlli più ferrei , maggiore revisione degli itinerari e del programma in generale . Nel gennaio del 2011 , il presidente Barack Obama ha firmato un allentamento relativo alla proibizione dei contatti con Cuba ed ha permesso che compagnie aeree ed agenzie potessero organizzare viaggi in questo territorio caraibico solo con fini culturali ed educativi . ",ita,-0.19956754758340856,IN
6732,2018-30,cubadebate,150,"Ma le prime licenze non sono state concesse dall ’ OFAC fino a sei mesi dopo e , contemporaneamente , la congressista conservatrice Ileana Ros - Lehtinen sollecitava misure anticubane più severe , in questo momento legislativo . La comunità internazionale ha condannato e reclamato il sollevamento immediato di questo bloqueo , per 20 anni consecutivi , davanti all ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . Indigeni brasiliani minacciano di suicidarsi collettivamente , se sono evacuati In questo articolo : Brasile , Indigeni guaranì , suicidio collettivo Indigeni della comunità guaranì - kaiowà dello stato brasiliano meridionale del Mato Grosso del Sud hanno minacciato oggi di realizzare un suicidio collettivo se sono sloggiati dalle loro terre . “ Noi , gli indigeni , abbiamo il diritto costituzionale di occupare la nostra terra e non rispettiamo la decisione giudiziale di un tribunale del Brasile di abbandonare i territori che occupiamo ” , ha segnalato il capo tribale guaranì , Vera Popygua , in una lettera inviata al Consiglio Indigena Missionario ( CIMI , diffusa qui dai gruppi sociali e dei diritti umani . ",ita,-1.9493534106462989,IN
6733,2018-30,cubadebate,114,"Gli indigeni hanno fatto notare che se l ’ ordine giudiziale non è revocato , si suicideranno davanti allo stesso tribunale brasiliano e solleciteranno che siano sepolti nel loro territorio sacro , sulle rive del fiume Hovy . Si tratta di 30 famiglie guaranì - kaiowà , tra loro vari bambini che lottano per i loro diritti alla possessione delle loro terre ancestrali , e che sono oggetti di minacce ed azioni ostili da parte di gruppi armati che rispondono agli interessi di grandi latifondisti e coloni . Popygua ha esatto rispetto per il suo popolo , perché è stato massacrato e sono morti i suoi leader . Siamo una società avanzata che vive nel secolo XXI ; questo non può succedere , non dovrebbe succedere , ha indicato . ",ita,0.6475483676154222,IN
6734,2018-30,cubadebate,107,"L ’ etnia inoltre a sollecitato l ’ appoggio del Ministero Pubblico federale davanti alla situazione di povertà e precarietà della zona , ma fino al momento non si adottano misure concrete . Il conflitto tra gli indigeni guaranì - kaiowà e latifondisti ha lasciato vari morti e scomparsi . Dal 2003 , fino ad oggi , sono morti 279 indigeni , per mano di gruppi armati pagati dai latifondisti , secondo il Consiglio Indigena Missionario . Con sette mila ettari , questa zona è stata ufficialmente riconosciuta come terra indigena il 21 dicembre 2009 dall ’ allora presidente Luiz Inacio Lula da Silva , ma sette giorni dopo una decisione della Corte Suprema Federale , ha tolto questa condizione ad una porzione di 184 ettari . ",ita,-0.22799937510504462,IN
6735,2017-17,cubadebate,113,"30 Oct 2012 + En este artículo : Cuba , danneggiati , Raul Castro , Santiago di Cuba , uragano SandyIl presidente Raul Castro ha dialogato ieri con le vittime dall ’ uragano Sandy in un percorso nella provincia di Santiago de Cuba , nell ’ oriente del paese . Il mandatario ha visitato differenti zone che hanno sofferto l ’ impatto dell ’ avvenimento atmosferico all ’ alba del passato giovedì , e si informò sulla situazione degli abitanti , molti dei quali hanno perso le loro abitazioni e non hanno acqua potabile e luce elettrica . In risposta a queste difficoltà , Raul Castro ha assicurato che la provvista di acqua sarà garantita attraverso autobotti , mentre si prevede ristabilire il servizio elettrico prima del sabato , secondo una notizia della Televisione Nazionale . ",ita,0.3098831248986157,IN
6736,2017-17,cubadebate,112,"Quindi , si è diretto al Porto di Santiago , dove si sono ristabilite già le operazioni ed i lavoratori lavorano nel recupero dei magazzini colpiti . Inoltre , il Presidente ha percorso il villaggio del Caney , le cui abitazioni e centri economici sono rimasti devastati da Sandy . Ha visitato , inoltre , il cimitero di Santa Ifigenia , dove ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , dopo conoscere che lì non si produssero danni importanti per il passaggio dell ’ uragano . Terminando il suo percorso - accompagnato dal primo vicepresidente cubano , Josè Ramon Machado Ventura , ed altri dirigenti del governo , il mandatario ha insistito nel continuare a lavorare per ristabilire quanto prima i servizi vitali per la popolazione . ",ita,0.34988818996169235,IN
6737,2019-18,cubadebate,117,"Santiago di Cuba è stata una delle province più colpite dal fenomeno climatologico , che ha lasciato in questa regione orientale perdite stimate in due mila 121 milioni di pesos ( 84 milioni 840 mila dollari . Presidente cubano dialoga con le vittime dell ’ uragano Sandy In questo articolo : Cuba , danneggiati , Raul Castro , Santiago di Cuba , uragano Sandy Il presidente Raul Castro ha dialogato ieri con le vittime dall ’ uragano Sandy in un percorso nella provincia di Santiago de Cuba , nell ’ oriente del paese . Il mandatario ha visitato differenti zone che hanno sofferto l ’ impatto dell ’ avvenimento atmosferico all ’ alba del passato giovedì , e si informò sulla situazione degli abitanti , molti dei quali hanno perso le loro abitazioni e non hanno acqua potabile e luce elettrica . ",ita,0.11723623384706662,IN
6738,2019-18,cubadebate,109,"In risposta a queste difficoltà , Raul Castro ha assicurato che la provvista di acqua sarà garantita attraverso autobotti , mentre si prevede ristabilire il servizio elettrico prima del sabato , secondo una notizia della Televisione Nazionale . Quindi , si è diretto al Porto di Santiago , dove si sono ristabilite già le operazioni ed i lavoratori lavorano nel recupero dei magazzini colpiti . Inoltre , il Presidente ha percorso il villaggio del Caney , le cui abitazioni e centri economici sono rimasti devastati da Sandy . Ha visitato , inoltre , il cimitero di Santa Ifigenia , dove ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , dopo conoscere che lì non si produssero danni importanti per il passaggio dell ’ uragano . ",ita,0.11289369968193537,IN
6739,2017-51,cubadebate,115,"Terminando il suo percorso - accompagnato dal primo vicepresidente cubano , Josè Ramon Machado Ventura , ed altri dirigenti del governo , il mandatario ha insistito nel continuare a lavorare per ristabilire quanto prima i servizi vitali per la popolazione . Santiago di Cuba è stata una delle province più colpite dal fenomeno climatologico , che ha lasciato in questa regione orientale perdite stimate in due mila 121 milioni di pesos ( 84 milioni 840 mila dollari . Presidente cubano dialoga con le vittime dell ’ uragano Sandy En este artículo : Cuba , danneggiati , Raul Castro , Santiago di Cuba , uragano Sandy Il presidente Raul Castro ha dialogato ieri con le vittime dall ’ uragano Sandy in un percorso nella provincia di Santiago de Cuba , nell ’ oriente del paese . ",ita,1.0139588443628245,IN
6740,2017-51,cubadebate,117,"Il mandatario ha visitato differenti zone che hanno sofferto l ’ impatto dell ’ avvenimento atmosferico all ’ alba del passato giovedì , e si informò sulla situazione degli abitanti , molti dei quali hanno perso le loro abitazioni e non hanno acqua potabile e luce elettrica . In risposta a queste difficoltà , Raul Castro ha assicurato che la provvista di acqua sarà garantita attraverso autobotti , mentre si prevede ristabilire il servizio elettrico prima del sabato , secondo una notizia della Televisione Nazionale . Quindi , si è diretto al Porto di Santiago , dove si sono ristabilite già le operazioni ed i lavoratori lavorano nel recupero dei magazzini colpiti . Inoltre , il Presidente ha percorso il villaggio del Caney , le cui abitazioni e centri economici sono rimasti devastati da Sandy . ",ita,-0.18424511113983957,IN
6741,2017-51,cubadebate,102,"Ha visitato , inoltre , il cimitero di Santa Ifigenia , dove ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , dopo conoscere che lì non si produssero danni importanti per il passaggio dell ’ uragano . Terminando il suo percorso - accompagnato dal primo vicepresidente cubano , Josè Ramon Machado Ventura , ed altri dirigenti del governo , il mandatario ha insistito nel continuare a lavorare per ristabilire quanto prima i servizi vitali per la popolazione . Santiago di Cuba è stata una delle province più colpite dal fenomeno climatologico , che ha lasciato in questa regione orientale perdite stimate in due mila 121 milioni di pesos ( 84 milioni 840 mila dollari . ",ita,1.5917332849070132,IN
6742,2018-13,cubadebate,136,"Indigeni brasiliani chiedono alla presidentessa Rousseff di evitare l ’ evacuazioneEn este artículo : Brasile , evacuazione , Indigeni guaranì - kaiowà , terre ancestrali Indigeni della comunità guaranì - kaiowà hanno inviato oggi una lettera alla presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , nella quale sollecitano l ’ intervento del governo per evitare lo sgombro delle loro terre . “ Per più di 500 anni abbiamo sofferto la colonizzazione ed espulsione dai nostri territori ed abbiamo lottato per i nostri diritti , ma vogliamo il suo appoggio per ostacolare una nuova tragedia ; l ’ espulsione di 500 guaranì - kaiowà dalle zone di Passo Piraju e Pyelito Kue , nel meridionale stato del Mato Grosso del Sud ” , riflette la nota . Eliseu Lopes , rappresentante di questa etnia , ha affermato in una conferenza stampa , la necessità che la capo di Stato intervenga ed ostacoli che coloni e latifondisti continuino coi massacri e con atti violenti contro il suo popolo . ",ita,-0.7906504706445864,IN
6743,2018-13,cubadebate,108," “ In molte occasioni i tribunali appoggiano i padroni di terre , vendute senza il consenso degli indigeni , e questo - in una forma od in un ’ altra – facilita che si commettano crimini contro i guaranì - kaiowà , e che veniamo cacciati dalle nostre terre ancestrali ” . Con l ’ appoggio di vari deputati , membri della Commissione dei diritti umani ( CDH ) della Camera bassa , Lopes si è pronunciato a beneficio della creazione di un fondo di indennità per i latifondisti , con lo scopo di ottenere che questi abbandonino i loro territori . Gli indigeni non sono contro lo sviluppo , né contro le piantagioni di soia e canna da zucchero , ma desiderano le loro proprietà , ereditate da secoli . ",ita,-0.6843951641915722,IN
6744,2018-13,cubadebate,129,"La legislatrice Erika Kokay , presidentessa in esercizio della CDH della Camera bassa , ha messo in allerta sulla necessità di cercare una soluzione definitiva a questo conflitto per garantire il benessere dei guaranì - kaiowa , massacrati e spogliati dei loro beni . “ Stiamo assistendo ad un autentico genocidio ed il governo federale deve agire per mettere fine a questo problema che significherebbe la sparizione degli indigeni che sono anche loro brasiliani ” , ha enfatizzato . Il conflitto tra gli indigeni guaranì - kaiowà ed i latifondisti ha lasciato vari morti e scomparsi . Dal 2003 fino ad oggi , sono stati uccisi 279 guaranì , secondo il Consiglio Indigeno Missionario . L ’ intervento , ieri sera , del governo federale ha reso possibile la sospensione di un ordine giudiziale che stabiliva l ’ evacuazione di una comunità guaranì - kaiowà nel meridionale stato del Mato Grosso del Sud . ",ita,-0.9436590627808503,IN
6745,2018-13,cubadebate,114,"D ’ accordo con la decisione della Giustizia , circa 170 indigeni dovranno rimanere in questi territori fino a che si esegua la demarcazione delle loro terre . Il ministro di Giustizia , Josè Eduardo Cardozo , ha annunciato ieri sera questa decisione dopo un incontro con i leader indigeni nella Segreteria dei diritti umani della Presidenza . Un giudice federale ha anche revocato la multa giornaliera di 500 reales ( circa 250 dollari ) contro la Fondazione Nazionale dell ’ Indio ( Funai ) per non eseguire il giudizio legale di espellere la comunità guaranì - kaiowà dal suo territorio . La segretaria dei diritti umani della Presidenza , Maria del Rosario , ha risaltato che il prossimo passo sarà semplificare il processo di studio per la demarcazione delle terre indigene . ",ita,0.24281228578222316,IN
6746,2018-43,cubadebate,140,"Il titolare di Giustizia ha inoltre comunicato che si adotteranno misure per garantire migliori condizioni per gli indigeni ed ha affermato che un contingente della Forza Nazionale e la Polizia Federale saranno inviati nella zona per garantire la sicurezza agli indigeni . Indigeni brasiliani chiedono alla presidentessa Rousseff di evitare l ’ evacuazione In questo articolo : Brasile , evacuazione , Indigeni guaranì - kaiowà , terre ancestrali Indigeni della comunità guaranì - kaiowà hanno inviato oggi una lettera alla presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , nella quale sollecitano l ’ intervento del governo per evitare lo sgombro delle loro terre . “ Per più di 500 anni abbiamo sofferto la colonizzazione ed espulsione dai nostri territori ed abbiamo lottato per i nostri diritti , ma vogliamo il suo appoggio per ostacolare una nuova tragedia ; l ’ espulsione di 500 guaranì - kaiowà dalle zone di Passo Piraju e Pyelito Kue , nel meridionale stato del Mato Grosso del Sud ” , riflette la nota . ",ita,-0.7654448282984438,IN
6747,2017-17,cubadebate,163,"La segretaria dei diritti umani della Presidenza , Maria del Rosario , ha risaltato che il prossimo passo sarà semplificare il processo di studio per la demarcazione delle terre indigene . Il titolare di Giustizia ha inoltre comunicato che si adotteranno misure per garantire migliori condizioni per gli indigeni ed ha affermato che un contingente della Forza Nazionale e la Polizia Federale saranno inviati nella zona per garantire la sicurezza agli indigeni . 31 Oct 2012 + En este artículo : Brasile , evacuazione , Indigeni guaranì - kaiowà , terre ancestrali Indigeni della comunità guaranì - kaiowà hanno inviato oggi una lettera alla presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , nella quale sollecitano l ’ intervento del governo per evitare lo sgombro delle loro terre . “ Per più di 500 anni abbiamo sofferto la colonizzazione ed espulsione dai nostri territori ed abbiamo lottato per i nostri diritti , ma vogliamo il suo appoggio per ostacolare una nuova tragedia ; l ’ espulsione di 500 guaranì - kaiowà dalle zone di Passo Piraju e Pyelito Kue , nel meridionale stato del Mato Grosso del Sud ” , riflette la nota . ",ita,-0.1592135932923895,IN
6748,2017-34,cubadebate,114,"La segretaria dei diritti umani della Presidenza , Maria del Rosario , ha risaltato che il prossimo passo sarà semplificare il processo di studio per la demarcazione delle terre indigene . Il titolare di Giustizia ha inoltre comunicato che si adotteranno misure per garantire migliori condizioni per gli indigeni ed ha affermato che un contingente della Forza Nazionale e la Polizia Federale saranno inviati nella zona per garantire la sicurezza agli indigeni . Indigeni brasiliani chiedono alla presidentessa Rousseff di evitare l ’ evacuazione En este artículo : Brasile , evacuazione , Indigeni guaranì - kaiowà , terre ancestrali Indigeni della comunità guaranì - kaiowà hanno inviato oggi una lettera alla presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , nella quale sollecitano l ’ intervento del governo per evitare lo sgombro delle loro terre . ",ita,-1.1382771276302746,IN
6749,2017-34,cubadebate,132," “ Per più di 500 anni abbiamo sofferto la colonizzazione ed espulsione dai nostri territori ed abbiamo lottato per i nostri diritti , ma vogliamo il suo appoggio per ostacolare una nuova tragedia ; l ’ espulsione di 500 guaranì - kaiowà dalle zone di Passo Piraju e Pyelito Kue , nel meridionale stato del Mato Grosso del Sud ” , riflette la nota . Eliseu Lopes , rappresentante di questa etnia , ha affermato in una conferenza stampa , la necessità che la capo di Stato intervenga ed ostacoli che coloni e latifondisti continuino coi massacri e con atti violenti contro il suo popolo . “ In molte occasioni i tribunali appoggiano i padroni di terre , vendute senza il consenso degli indigeni , e questo - in una forma od in un ’ altra – facilita che si commettano crimini contro i guaranì - kaiowà , e che veniamo cacciati dalle nostre terre ancestrali ” . ",ita,-0.6670015700639581,IN
6750,2017-34,cubadebate,105,"Con l ’ appoggio di vari deputati , membri della Commissione dei diritti umani ( CDH ) della Camera bassa , Lopes si è pronunciato a beneficio della creazione di un fondo di indennità per i latifondisti , con lo scopo di ottenere che questi abbandonino i loro territori . Gli indigeni non sono contro lo sviluppo , né contro le piantagioni di soia e canna da zucchero , ma desiderano le loro proprietà , ereditate da secoli . La legislatrice Erika Kokay , presidentessa in esercizio della CDH della Camera bassa , ha messo in allerta sulla necessità di cercare una soluzione definitiva a questo conflitto per garantire il benessere dei guaranì - kaiowa , massacrati e spogliati dei loro beni . ",ita,0.6110136577466653,IN
6751,2017-34,cubadebate,115," “ Stiamo assistendo ad un autentico genocidio ed il governo federale deve agire per mettere fine a questo problema che significherebbe la sparizione degli indigeni che sono anche loro brasiliani ” , ha enfatizzato . Il conflitto tra gli indigeni guaranì - kaiowà ed i latifondisti ha lasciato vari morti e scomparsi . Dal 2003 fino ad oggi , sono stati uccisi 279 guaranì , secondo il Consiglio Indigeno Missionario . L ’ intervento , ieri sera , del governo federale ha reso possibile la sospensione di un ordine giudiziale che stabiliva l ’ evacuazione di una comunità guaranì - kaiowà nel meridionale stato del Mato Grosso del Sud . D ’ accordo con la decisione della Giustizia , circa 170 indigeni dovranno rimanere in questi territori fino a che si esegua la demarcazione delle loro terre . ",ita,-0.9683363300961388,IN
6752,2017-34,cubadebate,131,"Il ministro di Giustizia , Josè Eduardo Cardozo , ha annunciato ieri sera questa decisione dopo un incontro con i leader indigeni nella Segreteria dei diritti umani della Presidenza . Un giudice federale ha anche revocato la multa giornaliera di 500 reales ( circa 250 dollari ) contro la Fondazione Nazionale dell ’ Indio ( Funai ) per non eseguire il giudizio legale di espellere la comunità guaranì - kaiowà dal suo territorio . La segretaria dei diritti umani della Presidenza , Maria del Rosario , ha risaltato che il prossimo passo sarà semplificare il processo di studio per la demarcazione delle terre indigene . Il titolare di Giustizia ha inoltre comunicato che si adotteranno misure per garantire migliori condizioni per gli indigeni ed ha affermato che un contingente della Forza Nazionale e la Polizia Federale saranno inviati nella zona per garantire la sicurezza agli indigeni . ",ita,0.3482910342143854,IN
6753,2019-04,cubadebate,119,"Scoprono a Guayaquil un busto di Ernesto Che GuevaraIn questo articolo : busto commemorativo , Ecuador , Ernesto Che Guevara , Guayaquil Nel quartiere Las Peñas , della città di Guayaquil , in Ecuador , a pochi metri dalla casa nella quale è stato ospitato nell ’ anno 1953 il giovane medico argentino Ernesto Che Guevara de la Serna , la Coordinatrice di Solidarietà con Cuba , nucleo del Guayas presieduto da Ketty Romo Leroux , ha realizzato nella mattina di martedì 30 ottobre l ’ inaugurazione ufficiale del busto del Comandante Ernesto Che Guevara , compiendo così una vecchia aspirazione e sogno , nato nell ’ anno 2004 . Il modellino del busto è stato costruito dallo scultore cubano Renè Negrin ed in seguito portato a Guayaquil , dove è stato eseguito dallo scultore ecuadoriano Luis Gomez . ",ita,-0.2425597071059336,IN
6754,2017-17,cubadebate,154,"E ’ stata notevole la presenza di un gran numero di mezzi di comunicazione scritti , della radio e della televisione , che hanno realizzato diverse interviste ai presenti ed hanno realizzato fotografie e video di questo meraviglioso atto culturale , sociale e rivoluzionario . 31 Oct 2012 + En este artículo : busto commemorativo , Ecuador , Ernesto Che Guevara , Guayaquil Nel quartiere Las Peñas , della città di Guayaquil , in Ecuador , a pochi metri dalla casa nella quale è stato ospitato nell ’ anno 1953 il giovane medico argentino Ernesto Che Guevara de la Serna , la Coordinatrice di Solidarietà con Cuba , nucleo del Guayas presieduto da Ketty Romo Leroux , ha realizzato nella mattina di martedì 30 ottobre l ’ inaugurazione ufficiale del busto del Comandante Ernesto Che Guevara , compiendo così una vecchia aspirazione e sogno , nato nell ’ anno 2004 . Il modellino del busto è stato costruito dallo scultore cubano Renè Negrin ed in seguito portato a Guayaquil , dove è stato eseguito dallo scultore ecuadoriano Luis Gomez . ",ita,-0.02956768041215114,IN
6755,2017-34,cubadebate,132,"E ’ stata notevole la presenza di un gran numero di mezzi di comunicazione scritti , della radio e della televisione , che hanno realizzato diverse interviste ai presenti ed hanno realizzato fotografie e video di questo meraviglioso atto culturale , sociale e rivoluzionario . Scoprono a Guayaquil un busto di Ernesto Che Guevara En este artículo : busto commemorativo , Ecuador , Ernesto Che Guevara , Guayaquil Nel quartiere Las Peñas , della città di Guayaquil , in Ecuador , a pochi metri dalla casa nella quale è stato ospitato nell ’ anno 1953 il giovane medico argentino Ernesto Che Guevara de la Serna , la Coordinatrice di Solidarietà con Cuba , nucleo del Guayas presieduto da Ketty Romo Leroux , ha realizzato nella mattina di martedì 30 ottobre l ’ inaugurazione ufficiale del busto del Comandante Ernesto Che Guevara , compiendo così una vecchia aspirazione e sogno , nato nell ’ anno 2004 . ",ita,-0.26712632948119963,IN
6756,2017-34,cubadebate,196,"Il modellino del busto è stato costruito dallo scultore cubano Renè Negrin ed in seguito portato a Guayaquil , dove è stato eseguito dallo scultore ecuadoriano Luis Gomez . L ’ atto è stato accompagnato dalle note degli inni e dalle canzoni di Carlos Puebla , grazie alla banda di musica della Commissione di Transito dell ’ Ecuador ed all ’ Orchestra da Camera della Sinfonica di Guayaquil . La presentazione e coordinazione dell ’ atto è stata diretta dalla compagna Graciela Mayorga e presieduto da Ketty Romo Leroux , che è stata accompagnata nel tavolo direttivo dall ’ Ambasciatore della Repubblica di Cuba in Ecuador , Jorge Rodriguez , la membro dell ’ assemblea ed attuale presidentessa della CESC Maria Agusta Calle , il Segretario Generale del PC Winston Alarcon , lo storiografo Carlos Calderon Chico , il Vicepresidente della SESC Julio Domenech ed i membri della Coordinatrice di Solidarietà con Cuba filiale Guayas , compagni Josè Pinoargote , Norma Galino , Norbertha Mina , Jonhy Dalgo , Martha Justicia , Renè Castro , Elizabeth Hernandez , Angelo Espinoza e Galo Alvear , che ha consegnato vari dei suoi libri sui Cinque Eroi “ Allegorie di una Rivoluzione ” all ’ Ambasciatore ed agli amici presenti , insieme agli opuscoli “ Il Che vive ” di Ketty Romo Leroux ed un canzoniere che raccoglie le lettere di molte canzoni classiche della rivoluzione americana . ",ita,-1.4231092773678882,IN
6757,2018-13,cubadebate,121,"E ’ stata notevole la presenza di un gran numero di mezzi di comunicazione scritti , della radio e della televisione , che hanno realizzato diverse interviste ai presenti ed hanno realizzato fotografie e video di questo meraviglioso atto culturale , sociale e rivoluzionario . “ Supereremo tutto questo ” ha detto Raul agli abitanti di Santiago e di Guantanamo colpiti dall ’ uragano Sandy En este artículo : Cuba , Raul Castro , recuperazione , Santiago de Cuba , uragano Sandy “ È stato realmente un colpo molto duro ; è stato un ciclone forte che si è sviluppato rapidamente . La realtà supera tutto quello che possano mostrare le foto della stampa e della televisione : Santiago commuove , sembra una città bombardata . Ma supereremo tutto questo . Voi siete gente agguerrita . Lo sappiamo da più di mezzo secolo . ” ",ita,-0.331637266930332,IN
6758,2018-13,cubadebate,102,"Queste parole del Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , e la notizia che non andrà via da Santiago de Cuba fino a che la città non avrà nuovamente l ’ elettricità , hanno ricevuto come risposta un forte applauso e multiple espressioni di appoggio dei vicini di La Maya . “ Raul sta qui ! ” , la notizia ha corso come polvere da sparo la mattina di mercoledì per il capoluogo municipale , già libero da macerie ma ancora senza elettricità e con molte orme visibili del passaggio dell ” uragano . In pochi minuti erano centinaia quelli riuniti di fronte alla sede del governo municipale . ",ita,-0.22681910233616917,IN
6759,2018-13,cubadebate,134,"Multiple brigate di ingegneri e costruttori di tutte le province di Cuba avanzano oggi nel recupero dei servizi di elettricità e comunicazioni nella regione orientale , la più colpita dall ” uragano Sandy . La solidarietà affiora per le online casinos strade di Santiago de Cuba , Holguin , Granma , Las Tunas e Guantanamo , mentre i camion trasportano nuovi pali della luce , tegole , cemento , blocchi di costruzione e le gru aiutano a sgombrare le strade e ristabilire i viali e le comunicazioni . Abbiamo convertito questo ciclone , in un ciclone degli sforzi , in un ciclone di lavoro , in un ciclone dell ’ unità , che è quello che caratterizza la nostra Rivoluzione e quello che ci ha dato fino ad oggi il trionfo , ha commentato il primo segretario del Partito Comunista nella provincia di Santiago di Cuba , Lazaro Exposito , alla stazione radio locale CMKC . ",ita,0.6634446154090117,IN
6760,2017-26,cubadebate,200,"I settori con più danni sono le abitazioni ed i servizi elettrici e delle telecomunicazioni . Dopo i primi impatti , dirigenti cubani , diretti dal presidente Raul Castro , hanno cominciato a soprintendere i lavori di recupero nelle zone colpite da Sandy . Da parte sua , il capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile , Ramon Pardo Guerra , in visita nella regione orientale , ha orientato di dare la priorità ai lavori di risanamento , per ristabilire in primo luogo la qualità della vita . 1 Nov 2012 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , recuperazione , Santiago de Cuba , uragano Sandy “ È stato realmente un colpo molto duro ; è stato un ciclone forte che si è sviluppato rapidamente . La realtà supera tutto quello che possano mostrare le foto della stampa e della televisione : Santiago commuove , sembra una città bombardata . Ma supereremo tutto questo . Voi siete gente agguerrita . Lo sappiamo da più di mezzo secolo . ” Queste parole del Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , e la notizia che non andrà via da Santiago de Cuba fino a che la città non avrà nuovamente l ’ elettricità , hanno ricevuto come risposta un forte applauso e multiple espressioni di appoggio dei vicini di La Maya . ",ita,0.42494241657701304,IN
6761,2017-39,cubadebate,134," “ Supereremo tutto questo ” ha detto Raul agli abitanti di Santiago e di Guantanamo colpiti dall ’ uragano SandyEn este artículo : Cuba , Raul Castro , recuperazione , Santiago de Cuba , uragano Sandy “ È stato realmente un colpo molto duro ; è stato un ciclone forte che si è sviluppato rapidamente . La realtà supera tutto quello che possano mostrare le foto della stampa e della televisione : Santiago commuove , sembra una città bombardata . Ma supereremo tutto questo . Voi siete gente agguerrita . Lo sappiamo da più di mezzo secolo . ” Queste parole del Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , e la notizia che non andrà via da Santiago de Cuba fino a che la città non avrà nuovamente l ’ elettricità , hanno ricevuto come risposta un forte applauso e multiple espressioni di appoggio dei vicini di La Maya . ",ita,0.033106851443938046,IN
6762,2017-17,cubadebate,116,"2 Nov 2012 + En este artículo : CIA , destabilizzazione , Ecuador , elezioni , Rafael Correa , USAQuesto giovedì , il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , ha offerto una buona notizia per questa nuova America Latina che cerca di strutturarsi , in questi tempi . Secondo il diplomatico , il presidente Rafael Correa si postulerà alla rielezione , se così lo decidono le basi dei gruppi politici che l ’ appoggiano . È un ’ iniziativa logica senza contrattempi per implementarsi . Correa è il leader di un processo progressista con risultati sociali ed economici evidenti , è riuscito a ridurre la disuguaglianza , ha implementato il salario di base fino ad essere degno , una riforma fiscale che aumenterà le spese sociali , ed ovviamente , grandi sviluppi nell ’ accesso all ’ educazione pubblica gratuita e di qualità . ",ita,0.029854815737949597,IN
6763,2017-17,cubadebate,105,"Voglio dire con questo che Correa ha le basi per mantenersi nella presidenza per un nuovo periodo ; ed inoltre , ha bisogno di lui la medesima Rivoluzione Cittadina , che spinge lo stesso mandatario , è un processo incompiuto con necessità di approfondirsi , e per ottenere questo obiettivo , è indispensabile la figura del leader . Assomiglia alla situazione del Venezuela con Chavez , od in Bolivia con Evo ; i veri processi di cambiamento girano intorno ad un leader nelle sue prime decadi fino a quando riescono a consolidarsi . La campagna del mandatario avrà poche difficoltà , la sua popolarità è alta e l ’ opposizione ha perso impeto dopo una catena di fallimenti . ",ita,0.1548954696186399,IN
6764,2017-17,cubadebate,153,"Che significato avrebbe la candidatura di Correa ed il suo trionfo ? Per l ’ Ecuador rappresenta la continuità di un modello di successo ; ma per l ’ America Latina implica mantenere uno dei protagonisti più attivi dei cambiamenti politici che vive la regione . Correa appartiene al nucleo duro progressista latinoamericano , a quel gruppo di presidenti che parlano senza complessi del socialismo e non si accontenta di misure cosmetiche , bensì provoca cambiamenti radicali per appoggiare una società realmente nuova , non solo in materia economica , anche politica ed ideologica . Per dirlo in una forma più semplice : Correa è necessario nella scena politica latinoamericana . La sua importanza spiega i piani statunitensi conosciuti grazie ad alcune dichiarazioni dell ’ ex ambasciatore britannico in Uzbekistan , Craig Murray , che assicura che la CIA sta investendo 87 milioni di dollari per ottenere la sconfitta di Correa nei prossimi comizi ; la cifra , assicura Murray , si è triplicata dopo la vittoria elettorale del presidente Hugo Chavez in Venezuela . ",ita,-0.4564070035200209,IN
6765,2019-13,cubadebate,109,"Certo o no , è indiscutibile che il panorama latinoamericano preoccupa ed è scomodo per Washington . L ’ ipotetica sconfitta di Chavez avrebbe debilitato altri governi rivoluzionari della regione , ma la sua vittoria ha avuto un effetto contrario , è stata un respiro di aria fresca . Il trionfo di Correa sarebbe un altro impulso in questo senso . Bisognerà aspettare lo sviluppo della campagna , vedremo provocazioni o piani destabilizzanti , ma il fatto più probabile è che il popolo ecuadoriano , come lo ha fatto il venezuelano , lasci senza argomenti coloro che ostacolano la popolarità della proposta socialista in questa parte del mondo . Breccia tra ricchi e poveri arriva al suo livello massimo in 20 anni ",ita,0.28536634108016573,IN
6766,2019-13,cubadebate,123,"In questo articolo : breccia della povertà , disuguaglianza , poveri , ricchiIl livello di disuguaglianza tra i ricchi ed i poveri a scala mondiale è arrivato al suo massimo livello in 20 anni e continua ad aumentare , fatto che implica la crescita della breccia tra le possibilità di partorire ed allevare i figli . Secondo una relazione pubblicata da Save the Children , organizzazione che promuove i diritti dei bambini , dagli anni novanta del secolo scorso nei 32 paesi più sviluppati del mondo , le classi ricche della popolazione hanno aumentato la breccia che esiste tra loro ed i più svantaggiati . Inoltre , nel 20 % di questi paesi , i guadagni dei poveri sono scesi considerevolmente durante questo periodo , fatto che colpisce , soprattutto , le condizioni in cui crescono i minorenni . ",ita,1.3142257275368032,IN
6767,2018-22,cubadebate,134,"Tuttavia , in termini mondiali l ’ organizzazione riconosce che c ’ è stato un certo progresso in alcune aree relazionate col benessere dei bambini , come , per esempio , nella mortalità infantile . La disuguaglianza sociale diventa più evidente , quando si tratta della vita dei bambini di differenti settori economici . La relazione di Save the Children che precede una riunione dell ’ ONU sulla povertà , invita ad affrontare la disuguaglianza sociale , perché ostacola in larga misura il progresso dell ’ universo . Breccia tra ricchi e poveri arriva al suo livello massimo in 20 anni En este artículo : breccia della povertà , disuguaglianza , poveri , ricchi Il livello di disuguaglianza tra i ricchi ed i poveri a scala mondiale è arrivato al suo massimo livello in 20 anni e continua ad aumentare , fatto che implica la crescita della breccia tra le possibilità di partorire ed allevare i figli . ",ita,-0.7880664321992731,IN
6768,2018-22,cubadebate,115,"Secondo una relazione pubblicata da Save the Children , organizzazione che promuove i diritti dei bambini , dagli anni novanta del secolo scorso nei 32 paesi più sviluppati del mondo , le classi ricche della popolazione hanno aumentato la breccia che esiste tra loro ed i più svantaggiati . Inoltre , nel 20 % di questi paesi , i guadagni dei poveri sono scesi considerevolmente durante questo periodo , fatto che colpisce , soprattutto , le condizioni in cui crescono i minorenni . Tuttavia , in termini mondiali l ’ organizzazione riconosce che c ’ è stato un certo progresso in alcune aree relazionate col benessere dei bambini , come , per esempio , nella mortalità infantile . La disuguaglianza sociale diventa più evidente , quando si tratta della vita dei bambini di differenti settori economici . ",ita,-0.036393983299735345,IN
6769,2018-09,cubadebate,102,"La relazione di Save the Children che precede una riunione dell ’ ONU sulla povertà , invita ad affrontare la disuguaglianza sociale , perché ostacola in larga misura il progresso dell ’ universo . En este artículo : Cuba , Fiera Internazionale de L ' Avana , FIHAV Più di tre mila ditte ed entità di 62 paesi parteciperanno , a partire da questa domenica e fino al prossimo giorno 10 , nella XXX Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV 2012 . Alimenti , materiali ed equipe della costruzione , macchinari di diversi tipi , materie prime per produzioni industriali , ed un ’ ampia gamma di servizi nelle aree della salute , educazione e turismo , convergeranno nei 25 padiglioni di EXPOCUBA , sede abituale dell ’ appuntamento . ",ita,-0.8900038025205576,IN
6770,2017-17,cubadebate,105,"Trascorse tre decadi dalla prima edizione nel 1982 , l ’ evento cresce parallelamente all ’ economia cubana , come l ’ interesse della comunità internazionale in fomentare i suoi nessi commerciali con l ’ Isola . 4 Nov 2012 + En este artículo : Cuba , Fiera Internazionale de L ' Avana , FIHAV Più di tre mila ditte ed entità di 62 paesi parteciperanno , a partire da questa domenica e fino al prossimo giorno 10 , nella XXX Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV 2012 . Alimenti , materiali ed equipe della costruzione , macchinari di diversi tipi , materie prime per produzioni industriali , ed un ’ ampia gamma di servizi nelle aree della salute , educazione e turismo , convergeranno nei 25 padiglioni di EXPOCUBA , sede abituale dell ’ appuntamento . ",ita,-0.17134359546855837,IN
6771,2017-26,cubadebate,113,"Trascorse tre decadi dalla prima edizione nel 1982 , l ’ evento cresce parallelamente all ’ economia cubana , come l ’ interesse della comunità internazionale in fomentare i suoi nessi commerciali con l ’ Isola . 5 Nov 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , USA Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani prigionieri politici ha confermato oggi il suo appello alla solidarietà mondiale coi lottatori ed ha annunciato una nuova azione di appoggio dagli Stati Uniti . In questa settimana di novembre , il riconosciuto professore universitario Peter Phillips si è unito alla campagna internazionale del “ 5 di ogni mese per i Cinque ” ed ha inviato una lettera al presidente Barack Obama , per chiedere giustizia su questo caso , ha informato l ’ organizzazione . ",ita,0.3044661441755137,IN
6772,2017-17,cubadebate,129,"L ’ appuntamento , previsto dal 28 novembre al 1 ° dicembre , cerca di coordinare le azioni a beneficio del ritorno a Cuba di Gerardo , Renè , Antonio , Ramon e Fernando , che sono stati arrestati nel 1998 per aver monitorato dei gruppi terroristi anticubani , radicati a Miami . 5 Nov 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , USA Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani prigionieri politici ha confermato oggi il suo appello alla solidarietà mondiale coi lottatori ed ha annunciato una nuova azione di appoggio dagli Stati Uniti . In questa settimana di novembre , il riconosciuto professore universitario Peter Phillips si è unito alla campagna internazionale del “ 5 di ogni mese per i Cinque ” ed ha inviato una lettera al presidente Barack Obama , per chiedere giustizia su questo caso , ha informato l ’ organizzazione . ",ita,1.1246267318397285,IN
6773,2017-17,cubadebate,133,"Prendi una posizione . Ed emetti una dichiarazione per quelli che stanno aspettando contro ogni speranza che rimarrai in casa martedì . La tua presenza alle urne è quella che più temono . 7 Nov 2012 + En este artículo : Ailì Labañino , Cinque cubani , Cuba , Italia Ailí è stata invitata dall ’ Associazione nazionale di amicizia Italia Cuba per un giro di conferenze in 7 regioni italiane dove ha incontrato soprattutto giovani e ha ricevuto il caloroso sostegno di un ampio arco di forze e soggettività . Ha spiegato i risvolti politici e i costi umani di questa vicenda che ha segnato la sua giovane vita : la difficoltà di crescere senza un padre , i mille intoppi e le angherie per andarlo a trovare in un carcere di massima sicurezza Usa , una o due volte l ’ anno e senza alcuna certezza . ",ita,1.7240779204831223,IN
6774,2019-13,cubadebate,114,"Sette mesi dopo l ’ inizio del processo , viene aggiunta un ’ altra accusa a carico di Gerardo Hernandez : per l ’ omicidio di 4 anticastristi , appartenenti all ’ organizzazione Hermanos al rescate , abbattuti mentre stavano violando lo spazio aereo cubano a bordo di due piccoli aerei . Hernandez avrebbe avvertito l ’ Avana del loro arrivo , il 24 febbraio del ’ 96 . Assange : “ Barack Obama è un lupo con pelle di agnello ” In questo articolo : Barack Obama , Ecuador , Julian Assange , USA , Wikileaks “ Obama sembra essere una buona persona , proprio qui radica il problema . Un agnello con pelle di lupo è migliore che un lupo con pelle di agnello ” , ha segnalato Assange e predisse nuovi attacchi contro il sito web WikiLeaks da parte del Governo statunitense . ",ita,-2.0211646510302623,IN
6775,2019-13,cubadebate,104," “ Tutta l ’ attività degli Stati Uniti contro WikiLeaks è incominciata durante l ’ Amministrazione Obama ” , ha aggiunto . Assange ha sollecitato gli USA a liberare Bradley Manning , il soldato accusato di filtrare un ’ enorme quantità di documenti segreti militari e che è stato mantenuto in confino solitario in una prigione militare da più di due anni . “ La rielezione di Barack Obama coincide col giorno 899 di confino di Bradley Manning ” , ha detto Assange . WikiLeaks ha irritato Washington nel 2010 filtrando migliaia di documenti degli USA sulle guerre in Iraq ed Afghanistan ed imbarazzanti documenti diplomatici delle ambasciate statunitensi in tutto il mondo . Assange è stato fermato quello stesso anno . ",ita,-0.8851285176072644,IN
6776,2017-26,cubadebate,157,"Il giornalista australiano che è ospitato dall ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , nega le accuse di delitti sessuali che gli sono imputate . Afferma che se è estradato in Svezia , potrebbe essere mandato in seguito negli Stati Uniti , dove affronterebbe un trattamento simile a quello di Manning o perfino la pena di morte . La settimana scorsa WikiLeaks ha cominciato a pubblicare più di 100 archivi classificati o di accesso ristretto del Dipartimento della Difesa statunitense , che rivelano le norme ed i procedimenti delle detenzioni sotto custodia militare degli USA . 8 Nov 2012 + En este artículo : Barack Obama , Ecuador , Julian Assange , USA , Wikileaks “ Obama sembra essere una buona persona , proprio qui radica il problema . Un agnello con pelle di lupo è migliore che un lupo con pelle di agnello ” , ha segnalato Assange e predisse nuovi attacchi contro il sito web WikiLeaks da parte del Governo statunitense . “ Tutta l ’ attività degli Stati Uniti contro WikiLeaks è incominciata durante l ’ Amministrazione Obama ” , ha aggiunto . ",ita,-0.7528933301567299,IN
6777,2018-09,cubadebate,113,"La settimana scorsa WikiLeaks ha cominciato a pubblicare più di 100 archivi classificati o di accesso ristretto del Dipartimento della Difesa statunitense , che rivelano le norme ed i procedimenti delle detenzioni sotto custodia militare degli USA . Assange : “ Barack Obama è un lupo con pelle di agnello ” En este artículo : Barack Obama , Ecuador , Julian Assange , USA , Wikileaks “ Obama sembra essere una buona persona , proprio qui radica il problema . Un agnello con pelle di lupo è migliore che un lupo con pelle di agnello ” , ha segnalato Assange e predisse nuovi attacchi contro il sito web WikiLeaks da parte del Governo statunitense . “ Tutta l ’ attività degli Stati Uniti contro WikiLeaks è incominciata durante l ’ Amministrazione Obama ” , ha aggiunto . ",ita,-1.4951820131878075,IN
6778,2018-39,cubadebate,113,"La settimana scorsa WikiLeaks ha cominciato a pubblicare più di 100 archivi classificati o di accesso ristretto del Dipartimento della Difesa statunitense , che rivelano le norme ed i procedimenti delle detenzioni sotto custodia militare degli USA . Assange : “ Barack Obama è un lupo con pelle di agnello ” In questo articolo : Barack Obama , Ecuador , Julian Assange , USA , Wikileaks “ Obama sembra essere una buona persona , proprio qui radica il problema . Un agnello con pelle di lupo è migliore che un lupo con pelle di agnello ” , ha segnalato Assange e predisse nuovi attacchi contro il sito web WikiLeaks da parte del Governo statunitense . “ Tutta l ’ attività degli Stati Uniti contro WikiLeaks è incominciata durante l ’ Amministrazione Obama ” , ha aggiunto . ",ita,-1.3501698813469365,IN
6779,2017-47,cubadebate,113,"La settimana scorsa WikiLeaks ha cominciato a pubblicare più di 100 archivi classificati o di accesso ristretto del Dipartimento della Difesa statunitense , che rivelano le norme ed i procedimenti delle detenzioni sotto custodia militare degli USA . En este artículo : Colombia , Cuba , FARC , negoziazioni di pace Comandanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno affermato oggi in un ’ intervista che lasceranno le armi quando perderanno la loro ragione di essere . Rispondendo in collettivo ad un questionario via elettronica da L ’ Avana al quotidiano ecuadoriano El Telegrafo , Ivan Marquez , Ricardo Tellez , Jesus Santrich , Marcos Calarcà ed Andres Paris sono stati d ’ accordo che dalle origini , questi gruppi hanno esposto soluzioni differenti alla guerra . ",ita,-1.4056513010888378,IN
6780,2018-13,cubadebate,128," “ E che cosa dire della corruzione ? ” , si sono chiesti , ed hanno argomentato che i governanti di questo paese sono dentro fino al midollo in commerci sporchi , non rispettano nessuna norma morale , molto meno un ruolo etico , mentre colui che dissente dal sistema e dalle sue politiche si converte automaticamente in un obiettivo militare . Hanno manifestato che in altri paesi della Patria Grande latinoamericana esistono processi con governi che rappresentano gli interessi popolari , realtà che , a loro giudizio , hanno influenzato positivamente su questo nuovo tentativo di uscita dialogata al conflitto in Colombia . En este artículo : Colombia , Cuba , FARC , negoziazioni di pace Comandanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno affermato oggi in un ’ intervista che lasceranno le armi quando perderanno la loro ragione di essere . ",ita,-0.19898007757838668,IN
6781,2018-13,cubadebate,115,"Rispondendo in collettivo ad un questionario via elettronica da L ’ Avana al quotidiano ecuadoriano El Telegrafo , Ivan Marquez , Ricardo Tellez , Jesus Santrich , Marcos Calarcà ed Andres Paris sono stati d ’ accordo che dalle origini , questi gruppi hanno esposto soluzioni differenti alla guerra . La bandiera della pace è nostra , hanno assicurato al quotidiano , a cui hanno detto inoltre , che questa è parte della loro linea politica e per questo esiste unanimità nell ’ anticipare i dialoghi col governo in questo processo che appena comincia . Secondo gli alti comandi della guerriglia colombiana , ogni punto dell ’ agenda contempla alcuni sub - punti che bisognerà sviluppare con creatività per continuare a trovare formule di accordi che devono cominciare a plasmarsi nella vita pratica della società colombiana . ",ita,-1.6895854318104093,IN
6782,2018-13,cubadebate,143,"Se nella vidimazione ed implementazione degli accordi si vanno ottenendo risultati concreti , si transiterà verso un paese che attacca le cause che hanno dato origine al conflitto ; sicuramente questo renderà non necessario l ’ uso delle armi che abbiamo impugnato legittimamente fino al momento , hanno affermato . Esponendo i loro punti di vista , hanno assicurato che la guerra non è stata mai uno scopo per i guerriglieri e le guerrigliere delle FARC - EP , pertanto , se smettono di esistere le cause che hanno fatto gridare le armi , queste taceranno e non avranno nessuna utilità . Rispetto a se considerano ancora la lotta armata come una scelta militare e politica , mentre nella maggioranza dei paesi sud - americani si stanno svolgendo altri processi politici considerati progressisti , hanno segnalato che i popoli hanno il diritto di lottare per i loro interessi e contro coloro che usurpano i loro diritti e le loro ricchezze . ",ita,0.33734680890991053,IN
6783,2018-13,cubadebate,107,"La forma di lotta è la decisione di ogni popolo , consultando le realtà che vive , e le FARC - EP non sono specificamente i difensori della lotta armata , perché questo non sorge per decreto , ma ubbidisce a fattori molto specifici , diversi in ogni società , hanno osservato . “ Come rivoluzionari , ci solidarizziamo con tutte le lotte dei poveri della terra ” , hanno affermato i comandanti al quotidiano della stampa nazionale ecuadoriana . Come hanno esposto , in Colombia non si permette di fare politica , e così lo conferma il carattere violento , assassino e sanguinario delle elite nazionali , piegate alle politiche del Pentagono ( uno Stato violento che utilizza il terrorismo come metodo preferito di dominazione . ",ita,0.056471091760314174,IN
6784,2018-13,cubadebate,136,"D ’ altra parte , hanno detto , esiste una lunga lista di altri fattori che fanno della Colombia terra fertile per l ’ espressione armata della lotta , senza andare tanto lontano , la disuguaglianza sociale , ed hanno aggiunto : il nostro paese occupa vergognosamente il quarto posto nella lista a livello mondiale . “ E che cosa dire della corruzione ? ” , si sono chiesti , ed hanno argomentato che i governanti di questo paese sono dentro fino al midollo in commerci sporchi , non rispettano nessuna norma morale , molto meno un ruolo etico , mentre colui che dissente dal sistema e dalle sue politiche si converte automaticamente in un obiettivo militare . Hanno manifestato che in altri paesi della Patria Grande latinoamericana esistono processi con governi che rappresentano gli interessi popolari , realtà che , a loro giudizio , hanno influenzato positivamente su questo nuovo tentativo di uscita dialogata al conflitto in Colombia . ",ita,-0.187965466192104,IN
6785,2017-26,cubadebate,120,"9 Nov 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , FARC , negoziazioni di paceComandanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno affermato oggi in un ’ intervista che lasceranno le armi quando perderanno la loro ragione di essere . Rispondendo in collettivo ad un questionario via elettronica da L ’ Avana al quotidiano ecuadoriano El Telegrafo , Ivan Marquez , Ricardo Tellez , Jesus Santrich , Marcos Calarcà ed Andres Paris sono stati d ’ accordo che dalle origini , questi gruppi hanno esposto soluzioni differenti alla guerra . La bandiera della pace è nostra , hanno assicurato al quotidiano , a cui hanno detto inoltre , che questa è parte della loro linea politica e per questo esiste unanimità nell ’ anticipare i dialoghi col governo in questo processo che appena comincia . ",ita,-0.32123669180987885,IN
6786,2017-26,cubadebate,125,"Secondo gli alti comandi della guerriglia colombiana , ogni punto dell ’ agenda contempla alcuni sub - punti che bisognerà sviluppare con creatività per continuare a trovare formule di accordi che devono cominciare a plasmarsi nella vita pratica della società colombiana . Se nella vidimazione ed implementazione degli accordi si vanno ottenendo risultati concreti , si transiterà verso un paese che attacca le cause che hanno dato origine al conflitto ; sicuramente questo renderà non necessario l ’ uso delle armi che abbiamo impugnato legittimamente fino al momento , hanno affermato . Esponendo i loro punti di vista , hanno assicurato che la guerra non è stata mai uno scopo per i guerriglieri e le guerrigliere delle FARC - EP , pertanto , se smettono di esistere le cause che hanno fatto gridare le armi , queste taceranno e non avranno nessuna utilità . ",ita,-0.6614148080265423,IN
6787,2017-26,cubadebate,120,"Rispetto a se considerano ancora la lotta armata come una scelta militare e politica , mentre nella maggioranza dei paesi sud - americani si stanno svolgendo altri processi politici considerati progressisti , hanno segnalato che i popoli hanno il diritto di lottare per i loro interessi e contro coloro che usurpano i loro diritti e le loro ricchezze . La forma di lotta è la decisione di ogni popolo , consultando le realtà che vive , e le FARC - EP non sono specificamente i difensori della lotta armata , perché questo non sorge per decreto , ma ubbidisce a fattori molto specifici , diversi in ogni società , hanno osservato . “ Come rivoluzionari , ci solidarizziamo con tutte le lotte dei poveri della terra ” , hanno affermato i comandanti al quotidiano della stampa nazionale ecuadoriana . ",ita,0.5166480299446583,IN
6788,2017-26,cubadebate,139,"Come hanno esposto , in Colombia non si permette di fare politica , e così lo conferma il carattere violento , assassino e sanguinario delle elite nazionali , piegate alle politiche del Pentagono ( uno Stato violento che utilizza il terrorismo come metodo preferito di dominazione . D ’ altra parte , hanno detto , esiste una lunga lista di altri fattori che fanno della Colombia terra fertile per l ’ espressione armata della lotta , senza andare tanto lontano , la disuguaglianza sociale , ed hanno aggiunto : il nostro paese occupa vergognosamente il quarto posto nella lista a livello mondiale . “ E che cosa dire della corruzione ? ” , si sono chiesti , ed hanno argomentato che i governanti di questo paese sono dentro fino al midollo in commerci sporchi , non rispettano nessuna norma morale , molto meno un ruolo etico , mentre colui che dissente dal sistema e dalle sue politiche si converte automaticamente in un obiettivo militare . ",ita,-0.36548272231462076,IN
6789,2017-17,cubadebate,119,"Hanno manifestato che in altri paesi della Patria Grande latinoamericana esistono processi con governi che rappresentano gli interessi popolari , realtà che , a loro giudizio , hanno influenzato positivamente su questo nuovo tentativo di uscita dialogata al conflitto in Colombia . 9 Nov 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , FARC , negoziazioni di pace Comandanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno affermato oggi in un ’ intervista che lasceranno le armi quando perderanno la loro ragione di essere . Rispondendo in collettivo ad un questionario via elettronica da L ’ Avana al quotidiano ecuadoriano El Telegrafo , Ivan Marquez , Ricardo Tellez , Jesus Santrich , Marcos Calarcà ed Andres Paris sono stati d ’ accordo che dalle origini , questi gruppi hanno esposto soluzioni differenti alla guerra . ",ita,-0.6555615361212734,IN
6790,2017-26,cubadebate,105," “ E che cosa dire della corruzione ? ” , si sono chiesti , ed hanno argomentato che i governanti di questo paese sono dentro fino al midollo in commerci sporchi , non rispettano nessuna norma morale , molto meno un ruolo etico , mentre colui che dissente dal sistema e dalle sue politiche si converte automaticamente in un obiettivo militare . Hanno manifestato che in altri paesi della Patria Grande latinoamericana esistono processi con governi che rappresentano gli interessi popolari , realtà che , a loro giudizio , hanno influenzato positivamente su questo nuovo tentativo di uscita dialogata al conflitto in Colombia . 10 Nov 2012 + En este artículo : Barack Obama , CIA , David H . Petraeus , USA ",ita,0.39974186544179324,IN
6791,2018-13,cubadebate,105,"Ciononostante , appena alcuni giorni dopo , Petraeus ha testimoniato a porte chiuse al Congresso ed ha indicato che l ’ attentato è stato una reazione spontanea di protesta per il polemico video , esibito negli Stati Uniti , che insultava l ’ Islam ed i musulmani . Lo scandalo mette in pericolo non soltanto l ’ investigazione sulla polemica risposta della Casa Bianca dopo l ’ attacco al consolato a Benghasi , ma anche minaccia di prolungare l ’ agenda legislativa che inizia questa settimana e pretende di arrivare ad un accordo indispensabile sul tema del cosiddetto “ precipizio fiscale ” . Le dimissioni del direttore della CIA : più in là dello scandalo En este artículo : Barack Obama , CIA , David H . Petraeus , USA ",ita,-1.740799125475069,IN
6792,2018-30,cubadebate,104,"Ciononostante , appena alcuni giorni dopo , Petraeus ha testimoniato a porte chiuse al Congresso ed ha indicato che l ’ attentato è stato una reazione spontanea di protesta per il polemico video , esibito negli Stati Uniti , che insultava l ’ Islam ed i musulmani . Lo scandalo mette in pericolo non soltanto l ’ investigazione sulla polemica risposta della Casa Bianca dopo l ’ attacco al consolato a Benghasi , ma anche minaccia di prolungare l ’ agenda legislativa che inizia questa settimana e pretende di arrivare ad un accordo indispensabile sul tema del cosiddetto “ precipizio fiscale ” . L ' Israele spara per la prima volta contro Siria dalla guerra del 1973 In questo articolo : Israele , scontri nel Golan , Siria ",ita,-1.3716071100768878,IN
6793,2018-30,cubadebate,142,"Le forze israeliane hanno sparato questa domenica “ colpi da sparo di avvertenza ” verso Siria , dopo l ” impatto di un mortaio lanciato dal paese arabo . Il mortaio , lanciato durante il confronto dell ” Esercito siriano ed i ribelli , ha colpito nel territorio dell ’ Alto del Golan zona disputata tra Israele e Siria . Il proiettile che apparentemente sarebbe caduto per sbaglio , non ha causato vittime né danni materiali . Questi territori sono stati annessi dallo Stato ebraico 45 anni fa durante la Guerra dei Sei Giorni con Damasco . Qui migliaia di persone che vivono si considerano ancora siriani . È la prima volta che l ” Israele spara verso territorio siriano dalla guerra del 1973 . L ” Israele ha deciso di presentare un reclamo davanti al Consiglio di Sicurezza dell ” ONU , online casino canada dopo che tre carri armati siriani siano entrati questo sabato nella zona smilitarizzata dell ’ Alto del Golan , come informa il Jerusalem Post . ",ita,-1.648823172364544,IN
6794,2018-30,cubadebate,114,"L ” Esercito israeliano ha presentato già una denuncia davanti alle forze di pace dell ” ONU che operano nell ” area , dovuto all ” incidente . I carri armati servivano in modo presunto per una battaglia con i ribelli siriani nel paese di Beer Ajam che si trova nella parte controllata dalla Siria nell ’ Alto del Golan . Durante la guerra del 1973 , conosciuta come la guerra di Yom Kipur , le forze siriane attraversarono la linea di stop al fuoco nell ’ Alto del Golan per recuperare il territorio e sono state espulse alla fine dalle forze d ” Israele . Dopo il conflitto , l ” Israele ha restituito il 5 % del terreno alla Siria , ed il territorio si trasformò in una zona smilitarizzata , pattugliata per le forze di pace dell ” ONU . ",ita,-0.7788194158976998,IN
6795,2017-17,cubadebate,120,"12 Nov 2012 + En este artículo : Argentina , Brasile , DDHH , ONU , VenezuelaIl Venezuela è stato designato questo lunedì come membro del Consiglio dei diritti umani dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , dopo una votazione celebrata nella sede dell ’ organismo a New York . Al gruppo di nuovi membri , si uniscono Argentina e Brasile . La Repubblica del Venezuela ha ottenuto 154 voti che gli permettono integrare , da questo lunedì , il Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU e si trasforma in uno dei 18 nuovi membri dell ’ organo , integrato da 47 paesi . La selezione si è realizzata per votazione diretta , segreta ed individuale e per potere entrare , la nazione sud - americana ha avuto bisogno di un minimo della maggioranza assoluta ( 97 ) dei 193 Stati che conformano l ’ Organizzazione . ",ita,1.2049942408726444,IN
6796,2017-26,cubadebate,148,"Oltre al Venezuela , per il gruppo dell ’ America Latina ed i Caraibi sono stati designati Argentina ( 176 voti ) e Brasile ( 184 . 13 Nov 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , USA , votazione nell ' ONU La risoluzione che condanna il bloqueo contro Cuba è stata approvata con 188 voti a favore , tre contrari , e due astensioni - isole Marshall e Micronesia , come ha annunciato il presidente dell ’ Assemblea Generale , Vuk Jeremic , al termine di un dibattito che si è esteso per quasi tre ore , e nel quale la comunità internazionale ha condannato le aggressioni contro Cuba . L ’ inviata speciale di teleSUR negli Stati Uniti , Karina Cartagena ha informato che la risoluzione A67L2 , che è stata approvata questo martedì con 188 voti a favore , tre contrari e due astensioni , non solo propone il sollevamento del bloqueo che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba , ma che si rispetti la sovranità interna di ogni paese . ",ita,1.784931510766067,IN
6797,2019-04,cubadebate,124,"In questo articolo : bloqueo , Cuba , ONU , USA , votazione nell ' ONULa risoluzione che condanna il bloqueo contro Cuba è stata approvata con 188 voti a favore , tre contrari , e due astensioni - isole Marshall e Micronesia , come ha annunciato il presidente dell ’ Assemblea Generale , Vuk Jeremic , al termine di un dibattito che si è esteso per quasi tre ore , e nel quale la comunità internazionale ha condannato le aggressioni contro Cuba . L ’ inviata speciale di teleSUR negli Stati Uniti , Karina Cartagena ha informato che la risoluzione A67L2 , che è stata approvata questo martedì con 188 voti a favore , tre contrari e due astensioni , non solo propone il sollevamento del bloqueo che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba , ma che si rispetti la sovranità interna di ogni paese . ",ita,1.453041919358824,IN
6798,2018-13,cubadebate,124,"En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , USA , votazione nell ' ONULa risoluzione che condanna il bloqueo contro Cuba è stata approvata con 188 voti a favore , tre contrari , e due astensioni - isole Marshall e Micronesia , come ha annunciato il presidente dell ’ Assemblea Generale , Vuk Jeremic , al termine di un dibattito che si è esteso per quasi tre ore , e nel quale la comunità internazionale ha condannato le aggressioni contro Cuba . L ’ inviata speciale di teleSUR negli Stati Uniti , Karina Cartagena ha informato che la risoluzione A67L2 , che è stata approvata questo martedì con 188 voti a favore , tre contrari e due astensioni , non solo propone il sollevamento del bloqueo che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba , ma che si rispetti la sovranità interna di ogni paese . ",ita,1.3989425044214636,IN
6799,2017-26,cubadebate,139,"13 Nov 2012 + En este artículo : Alberto Fujimori , Cile , nuovo processo , PerùLa Corte Suprema del Perù si appresta oggi a giudicare l ’ ex presidente Alberto Fujimori in un nuovo processo per corruzione , dopo ricevere il permesso della giustizia cilena , necessario poiché questo paese ha consegnato l ’ imputato nel 2007 . L ’ approvazione dell ’ ampliamento delle cause dell ’ estradizione è stata annunciata oggi in Cile ed è riferita al processo per deviazione di fondi dell ’ esercito e della forza aerea al Servizio dell ’ Intelligenza ed il pagamento con queste risorse , di bustarelle per diversi mezzi di stampa . Il caso si denomina “ Diarios chica ” , appellativo dei periodici sensazionalisti e l ’ obiettivo delle subornazioni era che questi mezzi appoggiassero la campagna per la seconda rielezione di Fujimori , che questo ha ottenuto nel 2005 , benché fuggisse poi , dopo pochi mesi in Giappone , ricercato dalla giustizia per uno scandalo di corruzione . ",ita,-0.22545327004165078,IN
6800,2017-26,cubadebate,146,"In realtà , il suo governo iniziato nel 1990 ha controllato con subornazioni o pressioni quasi tutti i mezzi di stampa durante la sua amministrazione , per una decade . L ’ ex avocato della parte civile nei processi nel quale Fujimori è stato condannato a 25 anni di carcere , Ronald Gamarra , ha detto che l ’ ex governante avrà piene garanzie nel nuovo processo e lì avrà opportunità di parlare pubblicamente . Ha alluso così alla campagna conservatrice contro la decisione ufficiale di negare autorizzazione affinché Fujimori conceda un ’ intervista ad una stazione radio , come ha sollecitato , per allegare il beneficio di ottenere un indulto presidenziale umanitario . La richiesta dell ’ indulto è in crisi per la mancanza di credibilità delle cause allegate , essenzialmente il supposto rischio contro la sua salute per le condizioni della sua reclusione , fatto smentito dalla divulgazione di foto che dimostrano le ampie e comode stanze che ha nel suo esclusivo presidio . ",ita,-0.5103909585131898,IN
6801,2019-13,cubadebate,141,"Il giurista Gamarra ha fatto notare , d ’ altra parte che , se sarà perdonato , benché questo sia molto difficile , l ’ ex governante sarà giudicato comunque per il caso “ Diarios chica ” e , se fosse condannato , dovrebbe ritornare in carcere , perché l ’ indulto solo metterebbe fine della sua condanna attuale . In questo articolo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP Il comandante Ivan Marquez , capo della squadra negoziatrice delle FARC - EP nel processo di pace col governo colombiano , assicura che non si alzerà mai dal tavolo delle negoziazioni e questa è una posizione comune del gruppo insorto . “ Nella nostra posizione non ci sono fessure , al contrario delle speculazioni della chiamata grande stampa che mi attribuisce una linea dura in supposta contrapposizione con altri settori della guerriglia ” , ha affermato in una lunga intervista concessa al giornalista e direttore della settimanale Voz , Carlos Lozano , pubblicata nell ’ edizione che circola oggi a Bogotà . ",ita,-1.4453108751214563,IN
6802,2018-39,cubadebate,122,"Ivan Marquez ha confermato tuttavia che la squadra negoziatrice delle FARC - EP va con ottimismo al tavolo di dialogo , che si stabilirà lunedì 19 a L ’ Avana . In questo articolo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP Il comandante Ivan Marquez , capo della squadra negoziatrice delle FARC - EP nel processo di pace col governo colombiano , assicura che non si alzerà mai dal tavolo delle negoziazioni e questa è una posizione comune del gruppo insorto . “ Nella nostra posizione non ci sono fessure , al contrario delle speculazioni della chiamata grande stampa che mi attribuisce una linea dura in supposta contrapposizione con altri settori della guerriglia ” , ha affermato in una lunga intervista concessa al giornalista e direttore della settimanale Voz , Carlos Lozano , pubblicata nell ’ edizione che circola oggi a Bogotà . ",ita,-1.0813021038291204,IN
6803,2018-09,cubadebate,122,"Ivan Marquez ha confermato tuttavia che la squadra negoziatrice delle FARC - EP va con ottimismo al tavolo di dialogo , che si stabilirà lunedì 19 a L ’ Avana . En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP Il comandante Ivan Marquez , capo della squadra negoziatrice delle FARC - EP nel processo di pace col governo colombiano , assicura che non si alzerà mai dal tavolo delle negoziazioni e questa è una posizione comune del gruppo insorto . “ Nella nostra posizione non ci sono fessure , al contrario delle speculazioni della chiamata grande stampa che mi attribuisce una linea dura in supposta contrapposizione con altri settori della guerriglia ” , ha affermato in una lunga intervista concessa al giornalista e direttore della settimanale Voz , Carlos Lozano , pubblicata nell ’ edizione che circola oggi a Bogotà . ",ita,-1.256935312604444,IN
6804,2017-17,cubadebate,126,"Ivan Marquez ha confermato tuttavia che la squadra negoziatrice delle FARC - EP va con ottimismo al tavolo di dialogo , che si stabilirà lunedì 19 a L ’ Avana . 14 Nov 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP Il comandante Ivan Marquez , capo della squadra negoziatrice delle FARC - EP nel processo di pace col governo colombiano , assicura che non si alzerà mai dal tavolo delle negoziazioni e questa è una posizione comune del gruppo insorto . “ Nella nostra posizione non ci sono fessure , al contrario delle speculazioni della chiamata grande stampa che mi attribuisce una linea dura in supposta contrapposizione con altri settori della guerriglia ” , ha affermato in una lunga intervista concessa al giornalista e direttore della settimanale Voz , Carlos Lozano , pubblicata nell ’ edizione che circola oggi a Bogotà . ",ita,-0.791659799878392,IN
6805,2019-13,cubadebate,147,"Ivan Marquez ha confermato tuttavia che la squadra negoziatrice delle FARC - EP va con ottimismo al tavolo di dialogo , che si stabilirà lunedì 19 a L ’ Avana . Sette dei cinquanta Stati statunitensi hanno riunito la quantità di firme necessarie per esigere alla Casa Bianca di pronunciarsi sulla petizione di indipendenza . Gli stati che votano tradizionalmente per i candidati repubblicani tali come Texas , Louisiana , Carolina del Nord , Alabama , Georgia , Tennessee e perfino la democratica Florida hanno riunito più delle 25 mila firme necessarie per esigere che si studino le loro petizioni di secessione . Texas , considerato il bastione del conservatorismo , ha riunito 100 mila firme per esigere lo status di stato indipendente . Questo è l ’ unico stato che si è incorporato alla federazione come stato indipendente con diritto a separarsi dagli Stati Uniti . Tra la sua separazione del Messico ( 1836 ) e l ’ incorporazione negli USA ( 1846 , Texas è esistito come una repubblica indipendente . ",ita,-0.27290734158784347,IN
6806,2017-26,cubadebate,122,"Sette dei cinquanta Stati statunitensi hanno riunito la quantità di firme necessarie per esigere alla Casa Bianca di pronunciarsi sulla petizione di indipendenza . Gli stati che votano tradizionalmente per i candidati repubblicani tali come Texas , Louisiana , Carolina del Nord , Alabama , Georgia , Tennessee e perfino la democratica Florida hanno riunito più delle 25 mila firme necessarie per esigere che si studino le loro petizioni di secessione . Texas , considerato il bastione del conservatorismo , ha riunito 100 mila firme per esigere lo status di stato indipendente . Questo è l ’ unico stato che si è incorporato alla federazione come stato indipendente con diritto a separarsi dagli Stati Uniti . Tra la sua separazione del Messico ( 1836 ) e l ’ incorporazione negli USA ( 1846 , Texas è esistito come una repubblica indipendente . ",ita,0.03479791476814692,IN
6807,2017-17,cubadebate,107,"16 Nov 2012 + En este artículo : attacco terrestre , Israele , Palestina , Striscia di GazaL ’ Esercito di Terra di Israele ha finito i preparativi per un ’ eventuale operazione terrestre nella Striscia di Gaza , informa il servizio di stampa delle forze armate . “ La brigata di truppe aerotrasportate e la brigata di fanteria Givati ha finito gli ultimi preparativi per una possibile operazione terrestre . Le truppe sono pronte per entrare [ a Gaza , se si decide che sarà necessario ” , dice un comunicato nella pagina web del Ministero della Difesa . Ore prima , l ’ Esercito israeliano aveva annunciato che cominciava la mobilitazione dei 16 . 000 riservisti che ha bisogno per l ’ operazione terrestre nella Striscia di Gaza . ",ita,0.13902267789850517,IN
6808,2017-17,cubadebate,126,"Ieri , il Governo israeliano ha approvato la mobilitazione di 30 . 000 persone , fatto che ha dato luogo a speculazioni sulla possibilità che si stesse preparando una fase terrestre dell ’ operazione , per il momento limitata ad attacchi aerei . “ Come parte dell ’ operazione Colonna di Nuvola , le Forze di Autodifesa dell ’ Israele chiameranno 16 . 000 riservisti ” , dice il comunicato dell ’ Esercito . Nel frattempo mezzi locali informano sullo spiegamento di truppe terrestri vicino alle frontiere della Striscia di Gaza , includendo la brigata di fanteria meccanizzata Givati , una delle più sperimentate . Questo venerdì Israele ha intensificato gli attacchi aerei e di artiglieria contro la Striscia di Gaza , come parte di “ un ’ operazione antiterrorista ” che è incominciata il passato 14 novembre . L ’ offensiva ha provocato attacchi palestinesi come risposta e vari razzi sono caduti nelle vicinanze dalla capitale israeliana . ",ita,-1.4259166149897684,IN
6809,2017-17,cubadebate,104,"Il conflitto ha causato già almeno 26 vittime mortali , tra queste 4 bambini e vari civili , e più di 100 persone sono risultate ferite . Secondo il vice ministro degli Esteri israeliano , Daniel Ayalon , non rimangono più di 2 giorni prima che le sue truppe intervengano nella Striscia di Gaza . In un ’ intervista concessa alla catena CNN , Ayalon ha assicurato : “ Se vediamo durante le prossime 24 - 36 ore che si lanciano ancora più missili contro di noi , credo che questa sarà la causa dell ’ invasione . ” “ Non vorremmo entrare a Gaza , se non fosse necessario . Ma se loro continuano a sparare contro di noi , si lancerà un ’ operazione terrestre . ” ",ita,0.4333315774053066,IN
6810,2017-26,cubadebate,113,"Nel frattempo , migliaia di riservisti si sono incorporati già alle truppe israeliane . La stampa locale indica che la maggior parte di loro sono stati reclutati dalle truppe di ingegneria . 16 Nov 2012 + En este artículo : attacco terrestre , Israele , Palestina , Striscia di Gaza L ’ Esercito di Terra di Israele ha finito i preparativi per un ’ eventuale operazione terrestre nella Striscia di Gaza , informa il servizio di stampa delle forze armate . “ La brigata di truppe aerotrasportate e la brigata di fanteria Givati ha finito gli ultimi preparativi per una possibile operazione terrestre . Le truppe sono pronte per entrare [ a Gaza , se si decide che sarà necessario ” , dice un comunicato nella pagina web del Ministero della Difesa . ",ita,0.06336102704721039,IN
6811,2017-26,cubadebate,104,"Ore prima , l ’ Esercito israeliano aveva annunciato che cominciava la mobilitazione dei 16 . 000 riservisti che ha bisogno per l ’ operazione terrestre nella Striscia di Gaza . Ieri , il Governo israeliano ha approvato la mobilitazione di 30 . 000 persone , fatto che ha dato luogo a speculazioni sulla possibilità che si stesse preparando una fase terrestre dell ’ operazione , per il momento limitata ad attacchi aerei . “ Come parte dell ’ operazione Colonna di Nuvola , le Forze di Autodifesa dell ’ Israele chiameranno 16 . 000 riservisti ” , dice il comunicato dell ’ Esercito . Nel frattempo mezzi locali informano sullo spiegamento di truppe terrestri vicino alle frontiere della Striscia di Gaza , includendo la brigata di fanteria meccanizzata Givati , una delle più sperimentate . ",ita,-1.3927802834667986,IN
6812,2017-26,cubadebate,127,"Questo venerdì Israele ha intensificato gli attacchi aerei e di artiglieria contro la Striscia di Gaza , come parte di “ un ’ operazione antiterrorista ” che è incominciata il passato 14 novembre . L ’ offensiva ha provocato attacchi palestinesi come risposta e vari razzi sono caduti nelle vicinanze dalla capitale israeliana . Il conflitto ha causato già almeno 26 vittime mortali , tra queste 4 bambini e vari civili , e più di 100 persone sono risultate ferite . Secondo il vice ministro degli Esteri israeliano , Daniel Ayalon , non rimangono più di 2 giorni prima che le sue truppe intervengano nella Striscia di Gaza . In un ’ intervista concessa alla catena CNN , Ayalon ha assicurato : “ Se vediamo durante le prossime 24 - 36 ore che si lanciano ancora più missili contro di noi , credo che questa sarà la causa dell ’ invasione . ” ",ita,0.2590104596444551,IN
6813,2017-34,cubadebate,139," “ Non vorremmo entrare a Gaza , se non fosse necessario . Ma se loro continuano a sparare contro di noi , si lancerà un ’ operazione terrestre . ” Nel frattempo , migliaia di riservisti si sono incorporati già alle truppe israeliane . La stampa locale indica che la maggior parte di loro sono stati reclutati dalle truppe di ingegneria . En este artículo : ambasciata , Bengasi , CIA , David Petraeus , Libia , Stati Uniti Una filtrazione su “ un paio di membri della milizia libica ” presi come prigionieri dalla CIA , e non lo stesso scandalo su una relazione extraconiugale , sarebbe costata la nomina al generale David Petraeus . ( Fonte : AFP ) di Guglielmo Tell Confezionato inizialmente come una volgare telenovela di infedeltà che tanto normalmente si attizza nei mass media statunitensi , il caso di Petraeus ha navigato in poco tempo attraverso tante diverse variabili di versioni come i vuoti senza coperchio di questa storia . ",ita,-1.5003552315201791,IN
6814,2017-26,cubadebate,101,"Ovviamente , solo pochi possono fidarsi di questa affermazione , in presenza di un lungo curriculum di perversità , disinformazioni e segreti , nel quale si somma apparentemente il caso Petraues , apparente capo espiatorio di un assunto nebbioso e conveniente , affinché il gran pubblico non arrivi mai a toccare il fondo della verità . 18 Nov 2012 + En este artículo : ambasciata , Bengasi , CIA , David Petraeus , Libia , Stati Uniti Una filtrazione su “ un paio di membri della milizia libica ” presi come prigionieri dalla CIA , e non lo stesso scandalo su una relazione extraconiugale , sarebbe costata la nomina al generale David Petraeus . ( Fonte : AFP ) di Guglielmo Tell ",ita,0.357852252352589,IN
6815,2017-26,cubadebate,152,"Confezionato inizialmente come una volgare telenovela di infedeltà che tanto normalmente si attizza nei mass media statunitensi , il caso di Petraeus ha navigato in poco tempo attraverso tante diverse variabili di versioni come i vuoti senza coperchio di questa storia . Una delle protagoniste visibili , la biografa del generale , ha apportato un nuovo ingrediente affermando in una conferenza registrata nell ’ università di Denver che “ qualcuno della CIA aveva preso prigionieri un paio di membri della milizia libica e loro ( il comando dell ’ agenzia ) pensano che l ’ attacco contro il consolato di Bengasi era un tentativo per liberarli . ” Se fosse così , e nulla per rocambolesco che sembri può sorprenderci , se proviene dalla compagnia , si starebbe alla presenza di una modalità sotto abusiva immunità diplomatica del sistema delle carceri clandestine , come quelle che si sono stabilite in Europa , per quanto il portavoce della CIA , Preston Golson , tenti di convincere che è già finito questo sinistro traffico di prigionieri . ",ita,-1.147116499716447,IN
6816,2018-13,cubadebate,137,"Ovviamente , solo pochi possono fidarsi di questa affermazione , in presenza di un lungo curriculum di perversità , disinformazioni e segreti , nel quale si somma apparentemente il caso Petraues , apparente capo espiatorio di un assunto nebbioso e conveniente , affinché il gran pubblico non arrivi mai a toccare il fondo della verità . En este artículo : ambasciata , Bengasi , CIA , David Petraeus , Libia , Stati Uniti Una filtrazione su “ un paio di membri della milizia libica ” presi come prigionieri dalla CIA , e non lo stesso scandalo su una relazione extraconiugale , sarebbe costata la nomina al generale David Petraeus . ( Fonte : AFP ) di Guglielmo Tell Confezionato inizialmente come una volgare telenovela di infedeltà che tanto normalmente si attizza nei mass media statunitensi , il caso di Petraeus ha navigato in poco tempo attraverso tante diverse variabili di versioni come i vuoti senza coperchio di questa storia . ",ita,-0.8488211166226213,IN
6817,2018-39,cubadebate,107,"Ovviamente , solo pochi possono fidarsi di questa affermazione , in presenza di un lungo curriculum di perversità , disinformazioni e segreti , nel quale si somma apparentemente il caso Petraues , apparente capo espiatorio di un assunto nebbioso e conveniente , affinché il gran pubblico non arrivi mai a toccare il fondo della verità . Piedad Cordoba soddisfatta per sospensione del fuoco proposto da FARC - EP In questo articolo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP , L ' Avana , Piedad Cordoba , stop al fuoco La patrocinatrice dei diritti umani Piedad Cordoba ha manifestato la sua soddisfazione per la decisione di una sospensione del fuoco unilaterale annunciata dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP . ",ita,-0.39129049904447705,IN
6818,2018-39,cubadebate,135," “ Molto soddisfatta e felice per la dimostrazione di buona volontà delle FARC – EP . Colombia in giubilo per tregua unilaterale ” , ha scritto l ’ attivista ed ex senatrice nel suo account in Twitter . Questa si somma alle multiple dimostrazioni di compiacenza espresse attraverso le reti sociali davanti alla tregua incondizionata annunciata dalle guerriglie prima di iniziare in maniera formale a L ’ Avana il dialogo di pace col governo colombiano . Arrivando al Palazzo delle Convenzioni , sede delle conversazioni di pace , il comandante guerrigliero Ivan Marquez ha letto un comunicato del Segretariato delle FARC – EP dove comunicano la decisione . “ Il Processo Di Pace è una speranza per tutti , meno per quelli comodi che chiedono più piombo e guerra , ma senza mettersi nella selva ” , ha manifestato un altro delle centinaia di utenti che pubblicano i loro messaggi nelle reti sociali . ",ita,-0.9200724972014118,IN
6819,2019-13,cubadebate,131,"Il governo di Juan Manuel Santos ha scartato l ’ opzione dello stop al fuoco , con l ’ argomento che questo sarebbe il risultato finale , se si materializza il successo delle conversazioni che cercano di mettere fine ad oltre 60 anni di conflitto armato e sociale . Piedad Cordoba soddisfatta per sospensione del fuoco proposto da FARC - EP In questo articolo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP , L ' Avana , Piedad Cordoba , stop al fuoco La patrocinatrice dei diritti umani Piedad Cordoba ha manifestato la sua soddisfazione per la decisione di una sospensione del fuoco unilaterale annunciata dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP . “ Molto soddisfatta e felice per la dimostrazione di buona volontà delle FARC – EP . Colombia in giubilo per tregua unilaterale ” , ha scritto l ’ attivista ed ex senatrice nel suo account in Twitter . ",ita,-1.2509999832529322,IN
6820,2018-09,cubadebate,131,"Il governo di Juan Manuel Santos ha scartato l ’ opzione dello stop al fuoco , con l ’ argomento che questo sarebbe il risultato finale , se si materializza il successo delle conversazioni che cercano di mettere fine ad oltre 60 anni di conflitto armato e sociale . Piedad Cordoba soddisfatta per sospensione del fuoco proposto da FARC - EP En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP , L ' Avana , Piedad Cordoba , stop al fuoco La patrocinatrice dei diritti umani Piedad Cordoba ha manifestato la sua soddisfazione per la decisione di una sospensione del fuoco unilaterale annunciata dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP . “ Molto soddisfatta e felice per la dimostrazione di buona volontà delle FARC – EP . Colombia in giubilo per tregua unilaterale ” , ha scritto l ’ attivista ed ex senatrice nel suo account in Twitter . ",ita,-1.4283287154624857,IN
6821,2017-47,cubadebate,123,"Il governo di Juan Manuel Santos ha scartato l ’ opzione dello stop al fuoco , con l ’ argomento che questo sarebbe il risultato finale , se si materializza il successo delle conversazioni che cercano di mettere fine ad oltre 60 anni di conflitto armato e sociale . FARC - EP esorta il Governo colombiano alla sospensione delle ostilità En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP , L ' Avana Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno convocato oggi il Governo colombiano a prendere il sentiero della sospensione delle ostilità , annunciato in maniera unilaterale durante l ’ apertura del dialogo di pace a L ’ Avana . In un comunicato , la guerriglia ha assicurato che con la decisione unilaterale della sospensione delle ostilità , aspira a fortificare il clima di intendimento tra le parti belligeranti . ",ita,-0.8528573693169111,IN
6822,2018-13,cubadebate,121,"Il testo invia un saluto ad Humberto de La Calle , capo della delegazione governativa in questo tavolo , ai portavoci del governo della Colombia , ai rappresentanti dei paesi garanti di Cuba e Norvegia , ed agli accompagnatori del Venezuela e del Cile . FARC - EP esorta il Governo colombiano alla sospensione delle ostilità En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC - EP , L ' Avana Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno convocato oggi il Governo colombiano a prendere il sentiero della sospensione delle ostilità , annunciato in maniera unilaterale durante l ’ apertura del dialogo di pace a L ’ Avana . In un comunicato , la guerriglia ha assicurato che con la decisione unilaterale della sospensione delle ostilità , aspira a fortificare il clima di intendimento tra le parti belligeranti . ",ita,-0.5022062598050951,IN
6823,2018-13,cubadebate,133,"Il testo invia un saluto ad Humberto de La Calle , capo della delegazione governativa in questo tavolo , ai portavoci del governo della Colombia , ai rappresentanti dei paesi garanti di Cuba e Norvegia , ed agli accompagnatori del Venezuela e del Cile . Dirigente politica panamense Balbina Herrera denuncia assurda punizione En este artículo : Balbina Herrera , Finmeccanica , Italia , Panama , Ricardo Martinelli , Valter Lavitola La leader politica panamense Balbina Herrera ha denunciato che la condanna sul divieto di lasciare il paese è un ’ aberrazione che cerca di disattivarla politicamente e che il presidente , Ricardo Martinelli , è il colpevole della situazione . Herrera è stata punita con un provvedimento cutelare nel paese a causa di presunti crimini contro l ’ inviolabilità della segretezza ed il diritto all ’ intimità a scapito del presidente della repubblica e del suo rapporto con la società italiana Finmeccanica . ",ita,-1.226090853436532,IN
6824,2018-13,cubadebate,106,"La dirigente dell ’ oppositore Partito Rivoluzionario Democratico ha rivelato ai mass media messaggi di posta elettronica scambiati tra Martinelli e l ’ uomo d ’ affari Valter Lavitola , con il quale il presidente negava d ’ essere amico . Queste e - mail contenevano informazioni relative al presunto pagamento di tangenti a funzionari panamensi nei negoziati falliti per la costruzione di carceri modulari , così come gli acquisti di attrezzature di sicurezza in Italia . I procuratori generali italiani del caso , Henry Woodcock e Vicenzo Pistelli , avevano una loro tesi di una tangente di 23 milioni di dollari per concedere un contratto milionario di 19 radar , sei elicotteri ed un mappaggio cartografico di Finmeccanica con Lavitola , come intermediario . ",ita,-0.33615378422266756,IN
6825,2018-13,cubadebate,109,"In un programma televisivo , Herrera ha detto oggi che c ’ è un complotto nel Pubblico Ministero , perché il suo caso è passato per tre procuratori ed a qualcuno ( Martinelli , non piaceva il risultato . Adesso non le permettono lasciare il paese , perché trattava di viaggiare in Italia per indagare lo scandalo di Finmecanica ed ha accusato il presidente di quanto potrebbe accadere a lei ed alla sua famiglia . Il leader del suo partito , Juan Carlos Navarro , si è lamentato di questa persecuzione ed ha detto che è un segno che le istituzioni della magistratura vengono utilizzate contro gli avversari politici . Herrera è una candidata per la nomina a sindaco in Panama . ",ita,0.5492354593662614,IN
6826,2017-17,cubadebate,120,"21 Nov 2012 + En este artículo : Balbina Herrera , Finmeccanica , Italia , Panama , Ricardo Martinelli , Valter LavitolaLa leader politica panamense Balbina Herrera ha denunciato che la condanna sul divieto di lasciare il paese è un ’ aberrazione che cerca di disattivarla politicamente e che il presidente , Ricardo Martinelli , è il colpevole della situazione . Herrera è stata punita con un provvedimento cutelare nel paese a causa di presunti crimini contro l ’ inviolabilità della segretezza ed il diritto all ’ intimità a scapito del presidente della repubblica e del suo rapporto con la società italiana Finmeccanica . La dirigente dell ’ oppositore Partito Rivoluzionario Democratico ha rivelato ai mass media messaggi di posta elettronica scambiati tra Martinelli e l ’ uomo d ’ affari Valter Lavitola , con il quale il presidente negava d ’ essere amico . ",ita,-1.6762841036404683,IN
6827,2017-17,cubadebate,107,"Queste e - mail contenevano informazioni relative al presunto pagamento di tangenti a funzionari panamensi nei negoziati falliti per la costruzione di carceri modulari , così come gli acquisti di attrezzature di sicurezza in Italia . I procuratori generali italiani del caso , Henry Woodcock e Vicenzo Pistelli , avevano una loro tesi di una tangente di 23 milioni di dollari per concedere un contratto milionario di 19 radar , sei elicotteri ed un mappaggio cartografico di Finmeccanica con Lavitola , come intermediario . In un programma televisivo , Herrera ha detto oggi che c ’ è un complotto nel Pubblico Ministero , perché il suo caso è passato per tre procuratori ed a qualcuno ( Martinelli , non piaceva il risultato . ",ita,1.106172906378052,IN
6828,2017-26,cubadebate,128,"Adesso non le permettono lasciare il paese , perché trattava di viaggiare in Italia per indagare lo scandalo di Finmecanica ed ha accusato il presidente di quanto potrebbe accadere a lei ed alla sua famiglia . Il leader del suo partito , Juan Carlos Navarro , si è lamentato di questa persecuzione ed ha detto che è un segno che le istituzioni della magistratura vengono utilizzate contro gli avversari politici . Herrera è una candidata per la nomina a sindaco in Panama . 21 Nov 2012 + En este artículo : Balbina Herrera , Finmeccanica , Italia , Panama , Ricardo Martinelli , Valter Lavitola La leader politica panamense Balbina Herrera ha denunciato che la condanna sul divieto di lasciare il paese è un ’ aberrazione che cerca di disattivarla politicamente e che il presidente , Ricardo Martinelli , è il colpevole della situazione . ",ita,0.1491803448313416,IN
6829,2017-26,cubadebate,101,"Herrera è stata punita con un provvedimento cutelare nel paese a causa di presunti crimini contro l ’ inviolabilità della segretezza ed il diritto all ’ intimità a scapito del presidente della repubblica e del suo rapporto con la società italiana Finmeccanica . La dirigente dell ’ oppositore Partito Rivoluzionario Democratico ha rivelato ai mass media messaggi di posta elettronica scambiati tra Martinelli e l ’ uomo d ’ affari Valter Lavitola , con il quale il presidente negava d ’ essere amico . Queste e - mail contenevano informazioni relative al presunto pagamento di tangenti a funzionari panamensi nei negoziati falliti per la costruzione di carceri modulari , così come gli acquisti di attrezzature di sicurezza in Italia . ",ita,-2.0403246759883684,IN
6830,2017-26,cubadebate,109,"I procuratori generali italiani del caso , Henry Woodcock e Vicenzo Pistelli , avevano una loro tesi di una tangente di 23 milioni di dollari per concedere un contratto milionario di 19 radar , sei elicotteri ed un mappaggio cartografico di Finmeccanica con Lavitola , come intermediario . In un programma televisivo , Herrera ha detto oggi che c ’ è un complotto nel Pubblico Ministero , perché il suo caso è passato per tre procuratori ed a qualcuno ( Martinelli , non piaceva il risultato . Adesso non le permettono lasciare il paese , perché trattava di viaggiare in Italia per indagare lo scandalo di Finmecanica ed ha accusato il presidente di quanto potrebbe accadere a lei ed alla sua famiglia . ",ita,1.6260040563128575,IN
6831,2017-17,cubadebate,140,"Il leader del suo partito , Juan Carlos Navarro , si è lamentato di questa persecuzione ed ha detto che è un segno che le istituzioni della magistratura vengono utilizzate contro gli avversari politici . Herrera è una candidata per la nomina a sindaco in Panama . 21 Nov 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC , L ' Avana , persecuzione Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno denunciato oggi a L ’ Avana le pressioni della polizia contro una guerrigliera , minacciandola di toglierle la custodia dei suoi figli minori . Con una dichiarazione pubblica realizzata dalla membro delle FARC - EP Viviana Hernandez , poco prima dell ’ inizio della terza giornata delle conversazioni di pace col Governo colombiano , i guerriglieri avvisano che le autorità pretendono strappare la custodia dei figli minori ad una guerrigliera chiamata Mireya se non denuncia o dà informazioni su un comandante insorto . ",ita,-0.3778449098095456,IN
6832,2017-26,cubadebate,126,"Le parti hanno espresso a L ’ Avana il loro compromesso col processo di ricerca della pace , dopo vari tentativi falliti in anni anteriori , durante amministrazioni previe a quella di Santos . 21 Nov 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC , L ' Avana , persecuzione Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno denunciato oggi a L ’ Avana le pressioni della polizia contro una guerrigliera , minacciandola di toglierle la custodia dei suoi figli minori . Con una dichiarazione pubblica realizzata dalla membro delle FARC - EP Viviana Hernandez , poco prima dell ’ inizio della terza giornata delle conversazioni di pace col Governo colombiano , i guerriglieri avvisano che le autorità pretendono strappare la custodia dei figli minori ad una guerrigliera chiamata Mireya se non denuncia o dà informazioni su un comandante insorto . ",ita,-0.7261124583941618,IN
6833,2017-26,cubadebate,136,"Le parti hanno espresso a L ’ Avana il loro compromesso col processo di ricerca della pace , dopo vari tentativi falliti in anni anteriori , durante amministrazioni previe a quella di Santos . 22 Nov 2012 + En este artículo : Centro di Solidarietà Internazionalista dell ’ Alta Maremma , Cinque cubani , colloquio Holguin , Cuba , Italia , pedalata , Piombino , Toscana Un gruppo di cinque attivisti italiani , integranti del movimento di solidarietà con Cuba , pedalano oggi verso la città orientale di Holguin , come parte della campagna internazionale pro liberazione dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti . Appartenenti al Centro di Solidarietà Internazionalista dell ’ Alta Maremma , in Toscana , i simpatizzanti del ciclismo realizzano questa azione come forma di divulgare il caso di Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , condannati nel giugno del 2001 per un tribunale parziale nella meridionale città statunitense di Miami . ",ita,0.16158256525526093,IN
6834,2017-17,cubadebate,131,"Cerboneschi ha precisato che dovuto all ’ importanza e portata dell ’ Internet , daranno priorità alla divulgazione del caso attraverso le reti sociali ed i loro blog personali . 22 Nov 2012 + En este artículo : Centro di Solidarietà Internazionalista dell ’ Alta Maremma , Cinque cubani , colloquio Holguin , Cuba , Italia , pedalata , Piombino , Toscana Un gruppo di cinque attivisti italiani , integranti del movimento di solidarietà con Cuba , pedalano oggi verso la città orientale di Holguin , come parte della campagna internazionale pro liberazione dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti . Appartenenti al Centro di Solidarietà Internazionalista dell ’ Alta Maremma , in Toscana , i simpatizzanti del ciclismo realizzano questa azione come forma di divulgare il caso di Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , condannati nel giugno del 2001 per un tribunale parziale nella meridionale città statunitense di Miami . ",ita,-0.1556555537737306,IN
6835,2017-47,cubadebate,145,"Cerboneschi ha precisato che dovuto all ’ importanza e portata dell ’ Internet , daranno priorità alla divulgazione del caso attraverso le reti sociali ed i loro blog personali . FARC - EP chiede ad Obama di indultare il guerrigliero Simon Trinidad En este artículo : Barack Obama , Colombia , Cuba , dialoghi di pace , FARC , Simon Trinidad , Stati Uniti Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato oggi al presidente nordamericano , Barack Obama , di perdonare il guerrigliero Simon Trinidad , affinché partecipi ai dialoghi di pace col Governo colombiano a L ’ Avana . Nel 2008 , Trinidad è stato condannato negli Stati Uniti a 60 anni di prigione . In un comunicato reso noto nel quarto giorno del tavolo di dialogo installato ne L ’ Avana , le forze insorte hanno chiesto al governante statunitense che utilizzi la sua facoltà affinché il guerrigliero si incorpori al processo , nel quale le parti cercano di terminare con 50 anni di conflitto armato . ",ita,-0.9351902894490596,IN
6836,2017-47,cubadebate,117," “ Con questo gesto di umanità , il Governo degli Stati Uniti darebbe un immenso apporto alla pace della Colombia ” , ha detto al suo arrivo al Palazzo delle Convenzioni della capitale cubana , sede delle conversazioni , Ricardo Tellez , uno dei membri della squadra delle FARC - EP nel tavolo . “ La nostra vocazione di pace ” , aggiunge il documento , “ ci spinge al dialogo ed a procurare che le ragioni del nostro innalzamento si risolvano per vie incruente , per questo ci aspettiamo un suo aiuto ” . Il 6 novembre scorso , in un incontro nella sede di Prensa Latina con vari mezzi di comunicazione , il capo della squadra nel dialogo col Governo , comandante Ivan Marquez , ha affermato la sua fiducia in che Trinidad sarà presente nelle conversazioni . ",ita,0.33311394878353157,IN
6837,2017-47,cubadebate,160," “ Speriamo che Barack Obama lo perdoni , in un atto di giustizia , in un vero atto di pace ” , ha detto in questa occasione . “ Crediamo che Trinidad può svolgere un ruolo molto importante in questo processo e speriamo che il governo nordamericano assuma questo atteggiamento ed ispirazione comprensiva ” . “ Tutto non può essere appoggio per la guerra , è ora che gli Stati Uniti aiutino i colombiani in questo anelito di seminare la pace ” , ha dichiarato . Dall ’ inizio , quando le FARC - EP hanno annunciato la loro squadra nel tavolo del dialogo , il nome di Simon Trinidad è stato presente nel gruppo , dal momento che la forza guerrigliera considera che la sua presenza sia imprescindibile per la sua esperienza e saggezza in anteriori processi di pace a San Vicente del Caguan , Caquetà ( 1999 . Il guerrigliero ha risposto immediatamente con la sua volontà di incorporarsi , alla ricerca di una soluzione politica al conflitto armato ed ha sollecitato in una lettera al presidente Obama che facilitasse la sua partecipazione . ",ita,0.555865485254196,IN
6838,2018-13,cubadebate,131,"Lunedì scorso , all ’ inizio delle conversazioni , la delegazione insorta è arrivata al Palazzo delle Convenzioni con una foto a scala reale del guerrigliero , con cui hanno lasciato chiaro il loro desiderio che stia insieme a loro . I dialoghi di pace sono ricominciati oggi , dopo un primo recesso , col tema della politica di sviluppo agrario integrale , priorità di un ’ agenda di cinque punti . Secondo quanto previsto , si aspetta che le conversazioni continuino questo fine settimana . FARC - EP chiede ad Obama di indultare il guerrigliero Simon Trinidad En este artículo : Barack Obama , Colombia , Cuba , dialoghi di pace , FARC , Simon Trinidad , Stati Uniti Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato oggi al presidente nordamericano , Barack Obama , di perdonare il guerrigliero Simon Trinidad , affinché partecipi ai dialoghi di pace col Governo colombiano a L ’ Avana . ",ita,-1.1191393651323338,IN
6839,2018-13,cubadebate,106,"Nel 2008 , Trinidad è stato condannato negli Stati Uniti a 60 anni di prigione . In un comunicato reso noto nel quarto giorno del tavolo di dialogo installato ne L ’ Avana , le forze insorte hanno chiesto al governante statunitense che utilizzi la sua facoltà affinché il guerrigliero si incorpori al processo , nel quale le parti cercano di terminare con 50 anni di conflitto armato . “ Con questo gesto di umanità , il Governo degli Stati Uniti darebbe un immenso apporto alla pace della Colombia ” , ha detto al suo arrivo al Palazzo delle Convenzioni della capitale cubana , sede delle conversazioni , Ricardo Tellez , uno dei membri della squadra delle FARC - EP nel tavolo . ",ita,0.7625114998861636,IN
6840,2018-13,cubadebate,145," “ La nostra vocazione di pace ” , aggiunge il documento , “ ci spinge al dialogo ed a procurare che le ragioni del nostro innalzamento si risolvano per vie incruente , per questo ci aspettiamo un suo aiuto ” . Il 6 novembre scorso , in un incontro nella sede di Prensa Latina con vari mezzi di comunicazione , il capo della squadra nel dialogo col Governo , comandante Ivan Marquez , ha affermato la sua fiducia in che Trinidad sarà presente nelle conversazioni . “ Speriamo che Barack Obama lo perdoni , in un atto di giustizia , in un vero atto di pace ” , ha detto in questa occasione . “ Crediamo che Trinidad può svolgere un ruolo molto importante in questo processo e speriamo che il governo nordamericano assuma questo atteggiamento ed ispirazione comprensiva ” . “ Tutto non può essere appoggio per la guerra , è ora che gli Stati Uniti aiutino i colombiani in questo anelito di seminare la pace ” , ha dichiarato . ",ita,-0.14932347170454624,IN
6841,2019-13,cubadebate,110,"I dialoghi di pace sono ricominciati oggi , dopo un primo recesso , col tema della politica di sviluppo agrario integrale , priorità di un ’ agenda di cinque punti . Secondo quanto previsto , si aspetta che le conversazioni continuino questo fine settimana . FARC - EP chiede ad Obama di indultare il guerrigliero Simon Trinidad In questo articolo : Barack Obama , Colombia , Cuba , dialoghi di pace , FARC , Simon Trinidad , Stati Uniti Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato oggi al presidente nordamericano , Barack Obama , di perdonare il guerrigliero Simon Trinidad , affinché partecipi ai dialoghi di pace col Governo colombiano a L ’ Avana . Nel 2008 , Trinidad è stato condannato negli Stati Uniti a 60 anni di prigione . ",ita,-0.368771619528771,IN
6842,2019-13,cubadebate,125,"In un comunicato reso noto nel quarto giorno del tavolo di dialogo installato ne L ’ Avana , le forze insorte hanno chiesto al governante statunitense che utilizzi la sua facoltà affinché il guerrigliero si incorpori al processo , nel quale le parti cercano di terminare con 50 anni di conflitto armato . “ Con questo gesto di umanità , il Governo degli Stati Uniti darebbe un immenso apporto alla pace della Colombia ” , ha detto al suo arrivo al Palazzo delle Convenzioni della capitale cubana , sede delle conversazioni , Ricardo Tellez , uno dei membri della squadra delle FARC - EP nel tavolo . “ La nostra vocazione di pace ” , aggiunge il documento , “ ci spinge al dialogo ed a procurare che le ragioni del nostro innalzamento si risolvano per vie incruente , per questo ci aspettiamo un suo aiuto ” . ",ita,-0.33940747749298866,IN
6843,2019-13,cubadebate,112,"Il 6 novembre scorso , in un incontro nella sede di Prensa Latina con vari mezzi di comunicazione , il capo della squadra nel dialogo col Governo , comandante Ivan Marquez , ha affermato la sua fiducia in che Trinidad sarà presente nelle conversazioni . “ Speriamo che Barack Obama lo perdoni , in un atto di giustizia , in un vero atto di pace ” , ha detto in questa occasione . “ Crediamo che Trinidad può svolgere un ruolo molto importante in questo processo e speriamo che il governo nordamericano assuma questo atteggiamento ed ispirazione comprensiva ” . “ Tutto non può essere appoggio per la guerra , è ora che gli Stati Uniti aiutino i colombiani in questo anelito di seminare la pace ” , ha dichiarato . ",ita,0.3093728298855311,IN
6844,2017-26,cubadebate,204,"I dialoghi di pace sono ricominciati oggi , dopo un primo recesso , col tema della politica di sviluppo agrario integrale , priorità di un ’ agenda di cinque punti . Secondo quanto previsto , si aspetta che le conversazioni continuino questo fine settimana . 24 Nov 2012 + En este artículo : Hammas , Israele , Palestina , sionismo , strage , Striscia di Gaza , terrorismo di stato Per giustificarsi , il terrorismo di Stato fabbrica terroristi : semina odio e miete alibi . Tutto indica che questa macelleria di Gaza , che vuole sterminare i terroristi secondo i suoi autori , riuscirà a moltiplicarli . Da 1948 , i palestinesi vivono condannati ad umiliazione perpetua . Non possono né respirare senza permesso . Hanno perso la loro patria , le loro terre , la loro acqua , la loro libertà , il loro tutto . Non hanno neanche diritto a scegliere i loro governanti . Quando votano chi non devono votare , sono puniti . Gaza sta essendo punita . Si è trasformata in una trappola senza uscita , da quando Hamas ha vinto onestamente le elezioni nell ’ anno 2006 . Qualcosa di simile era successo nel 1932 , quando il Partito Comunista ha trionfato nelle elezioni del Salvador . Ricoperti di sangue , i salvadoregni hanno espiato la loro mala condotta e da allora hanno vissuto sottomessi alle dittature militari . La democrazia è un lusso che non tutti meritano . ",ita,0.11660823068990428,IN
6845,2017-17,cubadebate,167,"24 Nov 2012 + En este artículo : Hammas , Israele , Palestina , sionismo , strage , Striscia di Gaza , terrorismo di statoPer giustificarsi , il terrorismo di Stato fabbrica terroristi : semina odio e miete alibi . Tutto indica che questa macelleria di Gaza , che vuole sterminare i terroristi secondo i suoi autori , riuscirà a moltiplicarli . Da 1948 , i palestinesi vivono condannati ad umiliazione perpetua . Non possono né respirare senza permesso . Hanno perso la loro patria , le loro terre , la loro acqua , la loro libertà , il loro tutto . Non hanno neanche diritto a scegliere i loro governanti . Quando votano chi non devono votare , sono puniti . Gaza sta essendo punita . Si è trasformata in una trappola senza uscita , da quando Hamas ha vinto onestamente le elezioni nell ’ anno 2006 . Qualcosa di simile era successo nel 1932 , quando il Partito Comunista ha trionfato nelle elezioni del Salvador . Ricoperti di sangue , i salvadoregni hanno espiato la loro mala condotta e da allora hanno vissuto sottomessi alle dittature militari . La democrazia è un lusso che non tutti meritano . ",ita,0.5840373323001864,IN
6846,2018-13,cubadebate,127,"Assange : “ Internet è la maggiore macchina di vigilanza ” En este artículo : criptopunks , Cypherpunks , Ecuador , Internet , Julian Assange , Londra , Wikileaks La guerra invisibile per il controllo di Internet ed il futuro della nostra società sono alcuni dei temi che abborderà il nuovo libro del fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , un ’ opera basata su uno degli episodi del programma esclusivo di RT ‘ Dialoghi con Julian Assange ‘ . Cypherpunks : libertà ed il futuro di Internet , è il intitolo dell ’ opera in cui Assange , congiuntamente coi ‘ cypherpunks ‘ , attivisti specializzati nella crittografia informatica , discutono su differenti questioni associate alla rete delle reti . Uno di questi è il salto che hanno vissuto le tecnologie informatiche nel secolo XXI . Qualcosa che portò non solo ad una serie di innovazioni ma anche minacce all ’ intimità degli utenti . ",ita,-0.8990064589685014,IN
6847,2017-26,cubadebate,130,"26 Nov 2012 + En este artículo : Colombia , convocazione del popolo , Cuba , dialogo di pace , FARCIl tavolo di conversazioni di pace installato a Cuba dal Governo colombiano e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) entra oggi nel secondo intervallo dalla sua installazione , una settimana fa . In sintonia con quanto informato a proposito dei dialoghi che cercano di mettere fine ad oltre un mezzo secolo di conflitto armato , corrisponde l ’ intervallo , dopo tre giorni di sessioni nel Palazzo delle Convenzioni , dove le conversazioni , hanno avuto , il passato giovedì , il loro primo recesso . Come hanno spiegato a Prensa Latina fonti vicine alla squadra del Governo nel tavolo , non si tratta di un riposo , bensì di un meccanismo proprio delle conversazioni affinché le parti realizzino le loro valutazioni e consultazioni . ",ita,1.041258083334573,IN
6848,2019-13,cubadebate,136,"Il Tavolo di pace convoca la partecipazione del popolo colombianoIn questo articolo : Colombia , convocazione del popolo , Cuba , dialogo di pace , FARC Il tavolo di conversazioni di pace installato a Cuba dal Governo colombiano e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) entra oggi nel secondo intervallo dalla sua installazione , una settimana fa . In sintonia con quanto informato a proposito dei dialoghi che cercano di mettere fine ad oltre un mezzo secolo di conflitto armato , corrisponde l ’ intervallo , dopo tre giorni di sessioni nel Palazzo delle Convenzioni , dove le conversazioni , hanno avuto , il passato giovedì , il loro primo recesso . Come hanno spiegato a Prensa Latina fonti vicine alla squadra del Governo nel tavolo , non si tratta di un riposo , bensì di un meccanismo proprio delle conversazioni affinché le parti realizzino le loro valutazioni e consultazioni . ",ita,0.7460524131884857,IN
6849,2017-26,cubadebate,122,"27 Nov 2012 + En este artículo : assassinato del colonialismo , Cinque cubani , Cuba , studenti di medicinaGiovani cubani hanno reso oggi omaggio ad otto studenti di medicina assassinati 141 anni fa dal colonialismo spagnolo ed hanno ripudiato le arbitrarie condanne contro i Cinque cubani , prigionieri politici negli Stati Uniti . I protagonisti sono stati gli studenti delle Scienze Mediche , a cui si sono sommati giovani del resto delle università della capitale cubana e della Federazione di Studenti della scuola media . La tradizionale marcia è partita alle quattro del pomeriggio dalla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , ha percorso la Calle San Lazaro fino alla spianata de La Punta , luogo che segna il posto dove sono stati fucilati , ed è terminata nel Parque 13 de Marzo . ",ita,1.6444514691080188,IN
6850,2018-13,cubadebate,102," “ Noi giovani di oggi inalberiamo la bandiera della giustizia e ripudiamo gli arbitri contro Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , condannati per infiltrare gruppi terroristi nel Sud della Florida ” , ha affermato il membro del segretariato nazionale della Federazione Studentesca Universitaria , Tomas Diaz . Inoltre , ha ricordato il crimine del 27 novembre 1871 , quando sono stati fucilati otto alunni del primo corso di Medicina , accusati di profanare la tomba dello spagnolo Gonzalo Castañon . Questo fatto è considerato uno degli episodi più dolorosi e crudeli della storia del colonialismo spagnolo nell ’ isola caraibica . Cubani rendono omaggio a studenti di medicina assassinati ",ita,0.18749334697831413,IN
6851,2018-13,cubadebate,118,"En este artículo : assassinato del colonialismo , Cinque cubani , Cuba , studenti di medicinaGiovani cubani hanno reso oggi omaggio ad otto studenti di medicina assassinati 141 anni fa dal colonialismo spagnolo ed hanno ripudiato le arbitrarie condanne contro i Cinque cubani , prigionieri politici negli Stati Uniti . I protagonisti sono stati gli studenti delle Scienze Mediche , a cui si sono sommati giovani del resto delle università della capitale cubana e della Federazione di Studenti della scuola media . La tradizionale marcia è partita alle quattro del pomeriggio dalla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , ha percorso la Calle San Lazaro fino alla spianata de La Punta , luogo che segna il posto dove sono stati fucilati , ed è terminata nel Parque 13 de Marzo . ",ita,1.2371876659352434,IN
6852,2017-17,cubadebate,110," “ Noi giovani di oggi inalberiamo la bandiera della giustizia e ripudiamo gli arbitri contro Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , condannati per infiltrare gruppi terroristi nel Sud della Florida ” , ha affermato il membro del segretariato nazionale della Federazione Studentesca Universitaria , Tomas Diaz . Inoltre , ha ricordato il crimine del 27 novembre 1871 , quando sono stati fucilati otto alunni del primo corso di Medicina , accusati di profanare la tomba dello spagnolo Gonzalo Castañon . Questo fatto è considerato uno degli episodi più dolorosi e crudeli della storia del colonialismo spagnolo nell ’ isola caraibica . 27 Nov 2012 + En este artículo : assassinato del colonialismo , Cinque cubani , Cuba , studenti di medicina ",ita,0.5302188301652375,IN
6853,2017-17,cubadebate,106,"Giovani cubani hanno reso oggi omaggio ad otto studenti di medicina assassinati 141 anni fa dal colonialismo spagnolo ed hanno ripudiato le arbitrarie condanne contro i Cinque cubani , prigionieri politici negli Stati Uniti . I protagonisti sono stati gli studenti delle Scienze Mediche , a cui si sono sommati giovani del resto delle università della capitale cubana e della Federazione di Studenti della scuola media . La tradizionale marcia è partita alle quattro del pomeriggio dalla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , ha percorso la Calle San Lazaro fino alla spianata de La Punta , luogo che segna il posto dove sono stati fucilati , ed è terminata nel Parque 13 de Marzo . ",ita,0.9953098006735891,IN
6854,2017-26,cubadebate,107," “ Noi giovani di oggi inalberiamo la bandiera della giustizia e ripudiamo gli arbitri contro Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , condannati per infiltrare gruppi terroristi nel Sud della Florida ” , ha affermato il membro del segretariato nazionale della Federazione Studentesca Universitaria , Tomas Diaz . Inoltre , ha ricordato il crimine del 27 novembre 1871 , quando sono stati fucilati otto alunni del primo corso di Medicina , accusati di profanare la tomba dello spagnolo Gonzalo Castañon . Questo fatto è considerato uno degli episodi più dolorosi e crudeli della storia del colonialismo spagnolo nell ’ isola caraibica . 27 Nov 2012 + En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC ",ita,0.5887819686183258,IN
6855,2017-26,cubadebate,123,"Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno considerato oggi nella capitale cubana che le conversazioni di pace col Governo colombiano presentano sintonia ed un buon bilancio . Riannodandosi oggi nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana il dialogo avviato per mettere fine a decadi di conflitto armato , il guerrigliero Jesus Santrich ha sottolineato in brevi dichiarazioni alla stampa l ’ accordo raggiunto domenica scorsa per aprire uno spazio di partecipazione cittadina nel processo . “ Siamo arrivati ad un accordo , e quando questo succede , vuole dire che c ’ è sintonia ” , ha affermato in allusione all ’ annuncio congiunto di un forum a Bogotà , in dicembre prossimo , che permetterà ai differenti attori sociali colombiani realizzare proposte ed emettere criteri sul tavolo di conversazioni di pace installato qui il 19 novembre . ",ita,-0.976453617235252,IN
6856,2017-26,cubadebate,120,"Secondo un comunicato , le parti hanno sollecitato alle Nazioni Unite in Colombia ed al Centro di Pensiero e Seguito al Dialogo di Pace dell ’ Università Nazionale che organizzino e servano da relatori dei dibattiti dell ’ incontro su sviluppo agrario integrale , come la consegna delle conclusioni l ’ 8 gennaio . Per Santrich , questo passo è un segno favorevole per il tavolo , che ha avuto la vigilia il suo secondo giorno di intervallo . “ Fino al momento c ’ è un buon bilancio e la stampa deve aiutare a che sia anche migliore ” , ha affermato . La guerriglia ha approfittato del contatto con i giornalisti per reiterare la sua fede nell ’ incorporazione alle conversazioni di Simon Trinidad , che è stato estradato negli Stati Uniti e deve scontare 60 anni di prigione . ",ita,-0.5364397952413559,IN
6857,2017-26,cubadebate,103," “ Abbiamo fiducia che arrivi al tavolo e sono sicuro che il presidente nordamericano , Barack Obama , offrirà un messaggio di pace alla Colombia ” , ha sottolineato . Come è stato usuale dall ’ inizio delle conversazioni , la delegazione governativa , diretta dall ’ ex vicepresidente Umberto de la Calle , è arrivata al Palazzo delle Convenzioni senza offrire commenti . Dopo il recesso del lunedì , le parti sono arrivate oggi nella settima giornata di dialogo per tentare di mettere fine a decadi di conflitto armato , processo diretto da un ’ agenda che ha come primo punto il tema della terra , che gli interlocutori sono d ’ accordo nel qualificare come l ’ origine e la causa dell ’ approfondimento delle ostilità . ",ita,-1.3625848234642612,IN
6858,2017-26,cubadebate,105,"Il programma include anche le questioni della partecipazione politica , la fine del conflitto , la soluzione al problema del narcotraffico ed il risarcimento alle vittime , oltre ad un meccanismo di implementazione , verifica e vidimazione di quanto accordato . Le conversazioni , che hanno la loro sede permanente in questa capitale , e Cuba e Norvegia come garanti , sono state marcate per la discrezione e l ’ ermetismo su quanto discusso . Fino al momento , la delegazione del Governo di Juan Manuel Santos presente al tavolo non ha offerto dichiarazioni alla stampa , mentre i rappresentanti della guerriglia l ’ hanno fatto giorno dopo giorno , arrivando al Palazzo delle Convenzioni con annunci , denunce e brevi commenti . ",ita,0.5190593247311983,IN
6859,2018-13,cubadebate,129,"Emerge il pronunciamento realizzato dal capo della delegazione insorta , comandante Ivan Marquez , che il giorno dell ’ installazione del tavolo ha annunciato una sospensione unilaterale delle azioni offensive delle FARC - EP , dal 20 novembre fino al 20 gennaio 2013 . FARC - EP considera che c ’ è sintonia in dialogo di pace con il Governo En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno considerato oggi nella capitale cubana che le conversazioni di pace col Governo colombiano presentano sintonia ed un buon bilancio . Riannodandosi oggi nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana il dialogo avviato per mettere fine a decadi di conflitto armato , il guerrigliero Jesus Santrich ha sottolineato in brevi dichiarazioni alla stampa l ’ accordo raggiunto domenica scorsa per aprire uno spazio di partecipazione cittadina nel processo . ",ita,-0.6522748132573543,IN
6860,2018-13,cubadebate,118," “ Siamo arrivati ad un accordo , e quando questo succede , vuole dire che c ’ è sintonia ” , ha affermato in allusione all ’ annuncio congiunto di un forum a Bogotà , in dicembre prossimo , che permetterà ai differenti attori sociali colombiani realizzare proposte ed emettere criteri sul tavolo di conversazioni di pace installato qui il 19 novembre . Secondo un comunicato , le parti hanno sollecitato alle Nazioni Unite in Colombia ed al Centro di Pensiero e Seguito al Dialogo di Pace dell ’ Università Nazionale che organizzino e servano da relatori dei dibattiti dell ’ incontro su sviluppo agrario integrale , come la consegna delle conclusioni l ’ 8 gennaio . Per Santrich , questo passo è un segno favorevole per il tavolo , che ha avuto la vigilia il suo secondo giorno di intervallo . ",ita,-0.9211867183327993,IN
6861,2018-13,cubadebate,103," “ Fino al momento c ’ è un buon bilancio e la stampa deve aiutare a che sia anche migliore ” , ha affermato . La guerriglia ha approfittato del contatto con i giornalisti per reiterare la sua fede nell ’ incorporazione alle conversazioni di Simon Trinidad , che è stato estradato negli Stati Uniti e deve scontare 60 anni di prigione . “ Abbiamo fiducia che arrivi al tavolo e sono sicuro che il presidente nordamericano , Barack Obama , offrirà un messaggio di pace alla Colombia ” , ha sottolineato . Come è stato usuale dall ’ inizio delle conversazioni , la delegazione governativa , diretta dall ’ ex vicepresidente Umberto de la Calle , è arrivata al Palazzo delle Convenzioni senza offrire commenti . ",ita,-0.954566431531472,IN
6862,2017-34,cubadebate,127,"Fino al momento , la delegazione del Governo di Juan Manuel Santos presente al tavolo non ha offerto dichiarazioni alla stampa , mentre i rappresentanti della guerriglia l ’ hanno fatto giorno dopo giorno , arrivando al Palazzo delle Convenzioni con annunci , denunce e brevi commenti . Emerge il pronunciamento realizzato dal capo della delegazione insorta , comandante Ivan Marquez , che il giorno dell ’ installazione del tavolo ha annunciato una sospensione unilaterale delle azioni offensive delle FARC - EP , dal 20 novembre fino al 20 gennaio 2013 . FARC - EP considera che c ’ è sintonia in dialogo di pace con il Governo En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno considerato oggi nella capitale cubana che le conversazioni di pace col Governo colombiano presentano sintonia ed un buon bilancio . ",ita,-0.39457054200172686,IN
6863,2017-34,cubadebate,139,"Riannodandosi oggi nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana il dialogo avviato per mettere fine a decadi di conflitto armato , il guerrigliero Jesus Santrich ha sottolineato in brevi dichiarazioni alla stampa l ’ accordo raggiunto domenica scorsa per aprire uno spazio di partecipazione cittadina nel processo . “ Siamo arrivati ad un accordo , e quando questo succede , vuole dire che c ’ è sintonia ” , ha affermato in allusione all ’ annuncio congiunto di un forum a Bogotà , in dicembre prossimo , che permetterà ai differenti attori sociali colombiani realizzare proposte ed emettere criteri sul tavolo di conversazioni di pace installato qui il 19 novembre . Secondo un comunicato , le parti hanno sollecitato alle Nazioni Unite in Colombia ed al Centro di Pensiero e Seguito al Dialogo di Pace dell ’ Università Nazionale che organizzino e servano da relatori dei dibattiti dell ’ incontro su sviluppo agrario integrale , come la consegna delle conclusioni l ’ 8 gennaio . ",ita,-1.2913995777470477,IN
6864,2017-34,cubadebate,125,"Per Santrich , questo passo è un segno favorevole per il tavolo , che ha avuto la vigilia il suo secondo giorno di intervallo . “ Fino al momento c ’ è un buon bilancio e la stampa deve aiutare a che sia anche migliore ” , ha affermato . La guerriglia ha approfittato del contatto con i giornalisti per reiterare la sua fede nell ’ incorporazione alle conversazioni di Simon Trinidad , che è stato estradato negli Stati Uniti e deve scontare 60 anni di prigione . “ Abbiamo fiducia che arrivi al tavolo e sono sicuro che il presidente nordamericano , Barack Obama , offrirà un messaggio di pace alla Colombia ” , ha sottolineato . Come è stato usuale dall ’ inizio delle conversazioni , la delegazione governativa , diretta dall ’ ex vicepresidente Umberto de la Calle , è arrivata al Palazzo delle Convenzioni senza offrire commenti . ",ita,-0.6492114473275659,IN
6865,2018-13,cubadebate,136,"Fino al momento , la delegazione del Governo di Juan Manuel Santos presente al tavolo non ha offerto dichiarazioni alla stampa , mentre i rappresentanti della guerriglia l ’ hanno fatto giorno dopo giorno , arrivando al Palazzo delle Convenzioni con annunci , denunce e brevi commenti . Emerge il pronunciamento realizzato dal capo della delegazione insorta , comandante Ivan Marquez , che il giorno dell ’ installazione del tavolo ha annunciato una sospensione unilaterale delle azioni offensive delle FARC - EP , dal 20 novembre fino al 20 gennaio 2013 . FARC - EP sollecitano conoscere dove riposano i resti di Raul Reyes En este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC , Raul Reyes Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato al Governo colombiano ed al Comitato Internazionale della Croce Rossa di poter conoscere dove riposano i resti del Comandante Raul Reyes , abbattuto nel 2008 in un ’ operazione militare . ",ita,-0.6237665407251989,IN
6866,2018-13,cubadebate,109,"Un comunicato fatto conoscere dalla delegazione che intesta i dialoghi di pace col gabinetto di Juan Manuel Santos , afferma che , benché il corpo di Reyes sia stato trasportato in Colombia , fino ad ora le autorità non hanno precisato dove si trova . “ È necessario che i suoi parenti , amici e la nazione in generale sappiano del suo destino ” , affermò a nome delle forze insorte Jesus Santrich nel suo intervento nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , sede delle conversazioni col Governo . Allo stesso modo hanno chiesto il rimpatrio degli altri combattenti che sono morti nel bombardamento nelle vicinanze di Santa Rosa di Sucumbios , alla frontiera con l ’ Ecuador il 1 ° marzo 2008 . ",ita,-0.14246118817492115,IN
6867,2018-13,cubadebate,111," “ Questo sollecito lo facciamo accompagnando l ’ affanno di fare brillare la verità in questo processo di pace che incomincia ” , hanno sottolineato . Al loro arrivo al Palazzo delle Convenzioni , la maggioranza degli insorti avevano cappellini e magliette dove si poteva leggere : Simon Trinidad presente , lasciando un ’ altra volta chiaro il loro desiderio che questo guerrigliero , prigioniero in un carcere statunitense , sia presente nel Tavolo . Al rispetto , le FARC - EP hanno ricordato che non perdono la fiducia di potere avere Trinidad – condannato nel 2008 a 60 anni , presente con loro a L ’ Avana . La guerriglia ha sollecitato al presidente Barack Obama un indulto per Trinidad , benché nelle ultime ore un funzionario statunitense abbia scartato questo procedimento . ",ita,-0.6729376437721027,IN
6868,2017-47,cubadebate,138,"FARC - EP sollecitano conoscere dove riposano i resti di Raul ReyesEn este artículo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC , Raul Reyes Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato al Governo colombiano ed al Comitato Internazionale della Croce Rossa di poter conoscere dove riposano i resti del Comandante Raul Reyes , abbattuto nel 2008 in un ’ operazione militare . Un comunicato fatto conoscere dalla delegazione che intesta i dialoghi di pace col gabinetto di Juan Manuel Santos , afferma che , benché il corpo di Reyes sia stato trasportato in Colombia , fino ad ora le autorità non hanno precisato dove si trova . “ È necessario che i suoi parenti , amici e la nazione in generale sappiano del suo destino ” , affermò a nome delle forze insorte Jesus Santrich nel suo intervento nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , sede delle conversazioni col Governo . ",ita,-0.3134619032306712,IN
6869,2017-47,cubadebate,118,"Allo stesso modo hanno chiesto il rimpatrio degli altri combattenti che sono morti nel bombardamento nelle vicinanze di Santa Rosa di Sucumbios , alla frontiera con l ’ Ecuador il 1 ° marzo 2008 . “ Questo sollecito lo facciamo accompagnando l ’ affanno di fare brillare la verità in questo processo di pace che incomincia ” , hanno sottolineato . Al loro arrivo al Palazzo delle Convenzioni , la maggioranza degli insorti avevano cappellini e magliette dove si poteva leggere : Simon Trinidad presente , lasciando un ’ altra volta chiaro il loro desiderio che questo guerrigliero , prigioniero in un carcere statunitense , sia presente nel Tavolo . Al rispetto , le FARC - EP hanno ricordato che non perdono la fiducia di potere avere Trinidad – condannato nel 2008 a 60 anni , presente con loro a L ’ Avana . ",ita,-0.6146232803067455,IN
6870,2019-13,cubadebate,123,"La guerriglia ha sollecitato al presidente Barack Obama un indulto per Trinidad , benché nelle ultime ore un funzionario statunitense abbia scartato questo procedimento . FARC - EP sollecitano conoscere dove riposano i resti di Raul Reyes In questo articolo : Colombia , Cuba , dialogo di pace , FARC , Raul Reyes Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato al Governo colombiano ed al Comitato Internazionale della Croce Rossa di poter conoscere dove riposano i resti del Comandante Raul Reyes , abbattuto nel 2008 in un ’ operazione militare . Un comunicato fatto conoscere dalla delegazione che intesta i dialoghi di pace col gabinetto di Juan Manuel Santos , afferma che , benché il corpo di Reyes sia stato trasportato in Colombia , fino ad ora le autorità non hanno precisato dove si trova . ",ita,-0.4714946108617321,IN
6871,2019-13,cubadebate,129," “ È necessario che i suoi parenti , amici e la nazione in generale sappiano del suo destino ” , affermò a nome delle forze insorte Jesus Santrich nel suo intervento nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , sede delle conversazioni col Governo . Allo stesso modo hanno chiesto il rimpatrio degli altri combattenti che sono morti nel bombardamento nelle vicinanze di Santa Rosa di Sucumbios , alla frontiera con l ’ Ecuador il 1 ° marzo 2008 . “ Questo sollecito lo facciamo accompagnando l ’ affanno di fare brillare la verità in questo processo di pace che incomincia ” , hanno sottolineato . Al loro arrivo al Palazzo delle Convenzioni , la maggioranza degli insorti avevano cappellini e magliette dove si poteva leggere : Simon Trinidad presente , lasciando un ’ altra volta chiaro il loro desiderio che questo guerrigliero , prigioniero in un carcere statunitense , sia presente nel Tavolo . ",ita,-1.009939339031473,IN
6872,2018-30,cubadebate,140,"Al rispetto , le FARC - EP hanno ricordato che non perdono la fiducia di potere avere Trinidad – condannato nel 2008 a 60 anni , presente con loro a L ’ Avana . La guerriglia ha sollecitato al presidente Barack Obama un indulto per Trinidad , benché nelle ultime ore un funzionario statunitense abbia scartato questo procedimento . I Cinque inviano messaggio al Colloquio internazionale a Cuba dedicato alla loro liberazione I Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti hanno inviato un messaggio di gratitudine ed ottimismo ai partecipanti al VIII Colloquio Internazionale in solidarietà con la loro causa , installato oggi ad Holguin . Nel testo divulgato qui , Ramon Labañino ha trasmesso a nome dei suoi compagni Antonio Guerrero , Renè Gonzalez , Gerardo Hernandez e Fernando Gonzalez , la fede nelle dimostrazioni di solidarietà e l ’ appoggio di persone di molti paesi del mondo che lottano per il loro ritorno a Cuba . ",ita,0.561154742784115,IN
6873,2018-30,cubadebate,108," “ Siamo molto orgogliosi ( … ) per contare su tutti voi , con esseri umani speciali che sono capaci di superare i gravi problemi che vivono in ognuna delle vostre nazioni e trovano il tempo e l ’ energia per difendere cause giuste e stare al nostro lato in ogni momento ” , ha sottolineato . I Cinque cubani espressero anche la loro fiducia nel rapido recupero delle province dell ’ oriente cubano , colpite recentemente dall ’ uragano Sandy . Da oggi e fino al 1 ° dicembre , si svolge in questa città di Holguin , provincia ubicata a circa 700 chilometri all ’ est de L ’ Avana , l ’ VIII Colloquio per la Liberazione dei Cinque , con la partecipazione di più di 320 delegati di 50 paesi . ",ita,-0.20157984622505515,IN
6874,2018-30,cubadebate,126,"L ’ evento ha l ’ obiettivo di articolare nuove strategie di lotta a livello internazionale per ottenere il ritorno a Cuba dei Cinque , quattro di loro ancora in prigione ( Ramon , Antonio , Gerardo e Fernando , mentre Renè compie tre anni di libertà vigilata in suolo statunitense , situazione considerata dagli attivisti una punizione addizionale . Palestina , nuovo Stato Osservatore delle Nazioni Unite In questo articolo : Israele , Italia , ONU , stato osservatore L ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha concesso oggi alla Palestina la condizione di Stato Osservatore Non Membro ed ha riaffermato il diritto del suo popolo alla libera determinazione ed indipendenza . L ’ accordo è stato riportato in una risoluzione adottata questo mercoledì per 138 voti a favore , nove contrari e 41 astensioni ed a dispetto di enormi pressioni opposte degli Stati Uniti ed Israele . ",ita,0.048872134980419556,IN
6875,2018-30,cubadebate,130,"Il testo concede il nuovo status alla Palestina senza danno dei diritti acquisiti , privilegi e ruolo dell ’ Organizzazione di Liberazione della Palestina nell ’ ONU , come rappresentante del popolo palestinese . Ugualmente , espressa la speranza che il Consiglio di Sicurezza consideri favorevolmente il sollecito di ammissione dello Stato della Palestina come Membro pieno dell ’ organizzazione mondiale , presentata il 23 settembre 2011 . Precisa che questa soluzione deve mettere fine all ’ occupazione iniziata nel 1967 e fare realtà l ’ esistenza di due Stati : una Palestina indipendente , sovrana , democratica , vitale e contigua , che coesista insieme ad Israele in pace e con sicurezza , sulla base delle frontiere anteriori al 1967 . Sottolinea l ’ urgenza di riannodare ed accelerare le negoziazioni del processo di pace , sulla base delle risoluzioni pertinenti dell ’ ONU , i principi di riferimento della Conferenza di Madrid e l ’ Iniziativa della Pace Araba . ",ita,-0.9683377622750141,IN
6876,2017-17,cubadebate,145,"Il testo sollecita tutti gli Stati , organismi specializzati ed organizzazioni del sistema dell ’ ONU che continuino il loro appoggio ed assistenza al popolo palestinese nella rapida realizzazione del suo diritto alla libera determinazione , all ’ indipendenza ed alla libertà . Il documento promosso è stato patrocinato da più di 60 paesi , tra questi Argentina , Bolivia , Brasile , Cile , Cuba , Ecuador , Guyana , Nicaragua , Perù , Uruguay e Venezuela , per la regione dell ’ America Latina ed i Caraibi . 29 Nov 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , VII Colloquio di Holguin Tre mila ciclisti hanno percorso ieri le strade di Holguin in solidarietà con i Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , come parte dell ” inaugurazione del VIII Colloquio per la sua Liberazione . D ’ accordo col delegato dell ” Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) in questo territorio , Amaury Torno , nella “ biciclettata ” per i Cinque hanno partecipato delegati all ” evento ed anche bambini , giovani ed adulti di Holguin . ",ita,-0.1775959338397592,IN
6877,2018-30,cubadebate,115,"L ’ VIII Colloquio si svolgerà fino al 1 ° dicembre ed include nel suo programma diverse attività come un incontro con familiari dei prigionieri politici cubani negli USA ed un lavoro volontario per contribuire al recupero della provincia , una delle più colpite dall ” uragano Sandy . Quasi tre mila ciclisti hanno corso in solidarietà coi Cinque cubani Tre mila ciclisti hanno percorso ieri le strade di Holguin in solidarietà con i Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , come parte dell ” inaugurazione del VIII Colloquio per la sua Liberazione . D ’ accordo col delegato dell ” Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) in questo territorio , Amaury Torno , nella “ biciclettata ” per i Cinque hanno partecipato delegati all ” evento ed anche bambini , giovani ed adulti di Holguin . ",ita,-0.8964427009002822,IN
6878,2017-39,cubadebate,173,"L ’ VIII Colloquio si svolgerà fino al 1 ° dicembre ed include nel suo programma diverse attività come un incontro con familiari dei prigionieri politici cubani negli USA ed un lavoro volontario per contribuire al recupero della provincia , una delle più colpite dall ” uragano Sandy . Renè Gonzalez : l ’ Olocausto Palestinese ha messo a prova tutta la vastità della malvagità En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Israele , olocausto palestinese , Palestina , René González , Stati Uniti MESSAGGIO DEI CINQUE IN SOLIDARIETÀ CON IL POPOLO PALESTINESE Un ’ altra volta tutta la furia dell ’ imperialismo e dei suoi istinti di morte si getta su un popolo indifeso , che è sottomesso da più di mezzo secolo da un genocidio brutale , sostenuto da un discorso ipocrita e falso . L ’ accanimento contro il popolo palestinese sembra solamente proporzionale alle colpe che per secoli , nel loro trattamento contro il popolo ebreo , hanno accumulato sulla loro coscienza le potenze che oggi pretendono darci lezioni di diritti umani ; colpe che sono superate solo da un crimine maggiore : un progetto colonizzatore e genocida sfasato , con cui vorrebbero cercare di scrollarsi le colpe . ",ita,-0.8956231478057355,IN
6879,2018-13,cubadebate,152," “ A tutti un abbraccio , e la nostra esortazione a non abbassare la guardia nella lotta per la pace e la giustizia ” . Renè Gonzalez : l ’ Olocausto Palestinese ha messo a prova tutta la vastità della malvagità En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Israele , olocausto palestinese , Palestina , René González , Stati Uniti MESSAGGIO DEI CINQUE IN SOLIDARIETÀ CON IL POPOLO PALESTINESE Un ’ altra volta tutta la furia dell ’ imperialismo e dei suoi istinti di morte si getta su un popolo indifeso , che è sottomesso da più di mezzo secolo da un genocidio brutale , sostenuto da un discorso ipocrita e falso . L ’ accanimento contro il popolo palestinese sembra solamente proporzionale alle colpe che per secoli , nel loro trattamento contro il popolo ebreo , hanno accumulato sulla loro coscienza le potenze che oggi pretendono darci lezioni di diritti umani ; colpe che sono superate solo da un crimine maggiore : un progetto colonizzatore e genocida sfasato , con cui vorrebbero cercare di scrollarsi le colpe . ",ita,-0.6919903103276144,IN
6880,2017-26,cubadebate,143," “ A tutti un abbraccio , e la nostra esortazione a non abbassare la guardia nella lotta per la pace e la giustizia ” . 30 Nov 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Israele , olocausto palestinese , Palestina , René González , Stati Uniti MESSAGGIO DEI CINQUE IN SOLIDARIETÀ CON IL POPOLO PALESTINESE Un ’ altra volta tutta la furia dell ’ imperialismo e dei suoi istinti di morte si getta su un popolo indifeso , che è sottomesso da più di mezzo secolo da un genocidio brutale , sostenuto da un discorso ipocrita e falso . L ’ accanimento contro il popolo palestinese sembra solamente proporzionale alle colpe che per secoli , nel loro trattamento contro il popolo ebreo , hanno accumulato sulla loro coscienza le potenze che oggi pretendono darci lezioni di diritti umani ; colpe che sono superate solo da un crimine maggiore : un progetto colonizzatore e genocida sfasato , con cui vorrebbero cercare di scrollarsi le colpe . ",ita,-0.33278820480398075,IN
6881,2017-26,cubadebate,139,"Ci si appella anche all ’ indifferenza , ed a quella zavorra umana che è la speranza che non saremo domani le vittime , e che per alcuna grazia degli imperialisti saremo esenti nel futuro di diventare vittime . L ’ indifferente di oggi può trasformarsi nell ’ aggredito di domani , se non decide di stare con il partito per la giustizia , e si rifiuta di unirsi al coro di voci che oggi si alza per rivendicare il diritto dell ’ aggredito . Quelli che rivendicano oggi i diritti del popolo palestinese , si ribellano per la storia . Si sollevano affinché un giorno prevalga l ’ umanità che ci unisce tutti in uno ; ed affinché attraverso di lei ci salviamo come specie dalle meschinità imposte da pochi a tutto il genere umano . Solo la coscienza collettiva per il meglio della specie ci salverà da un olocausto che c ’ abbraccerà , presto o tardi , se rimaniamo nell ’ indifferenza . ",ita,-0.7922733786238683,IN
6882,2019-04,cubadebate,123," “ A tutti un abbraccio , e la nostra esortazione a non abbassare la guardia nella lotta per la pace e la giustizia ” . Correa ha inviato un messaggio di appoggio alla causa dei Cinque cubani In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , VIII Colloquio Cinque cubani Il presidente dell ’ Ecuador Rafael Correa ha fatto arrivare alcune ore fa un messaggio speciale di appoggio alla causa per la liberazione dei Cinque eroi cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti . La missiva , estesa anche a quelli che lottano da diverse parti del mondo contro il terrorismo , è stata fatta conoscere da Edgar Ponce , ambasciatore di questa nazione in Cuba , nella sessione plenaria del VIII Colloquio Internazionale per la scarcerazione dei Cinque , con sede nella provincia di Holguin . ",ita,1.0585074850752259,IN
6883,2017-09,cubadebate,158,"Tutto il mondo conosce , ha affermato , le bugie e l ’ accanimento della giustizia nordamericana contro la nobile causa che difendono Renè Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Fernando Gonzalez . Ecuador , ha sottolineato , con l ’ appoggio personale del suo presidente , moltiplica giornalmente le sue attività a beneficio del ritorno incondizionato alla loro Patria di questi Cinque prigionieri politici , detenuti ingiustamente da più di 14 anni . 1 Dic 2012 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Ecuador , Rafael Correa , VIII Colloquio Cinque cubani Il presidente dell ’ Ecuador Rafael Correa ha fatto arrivare alcune ore fa un messaggio speciale di appoggio alla causa per la liberazione dei Cinque eroi cubani condannati ingiustamente negli Stati Uniti . La missiva , estesa anche a quelli che lottano da diverse parti del mondo contro il terrorismo , è stata fatta conoscere da Edgar Ponce , ambasciatore di questa nazione in Cuba , nella sessione plenaria del VIII Colloquio Internazionale per la scarcerazione dei Cinque , con sede nella provincia di Holguin . ",ita,0.7735589874681486,IN
6884,2016-50,cubadebate,143,"Tutto il mondo conosce , ha affermato , le bugie e l ’ accanimento della giustizia nordamericana contro la nobile causa che difendono Renè Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Fernando Gonzalez . Ecuador , ha sottolineato , con l ’ appoggio personale del suo presidente , moltiplica giornalmente le sue attività a beneficio del ritorno incondizionato alla loro Patria di questi Cinque prigionieri politici , detenuti ingiustamente da più di 14 anni . 2 Dic 2012 + En este artículo : 1989 , apagon , blackout , Cuba Sono nata nel 1989 . La mia vita è arrivata con la morte di altre cose , per lo meno con la loro annunciazione . E non scomparivano cose semplici : stava morendo la supposta garanzia di un ’ alternativa , la presunta prova pratica dell ’ utopia . Sono dunque arrivata a questo mondo in mezzo a franamenti , alle chiusure di era , sipari terribili che cadevano pesanti su ideologie che brillavano , con fatica , in un convulso scenario . ",ita,0.9555562244588071,IN
6885,2019-04,cubadebate,127,"Ma di notte , se vedo i pipistrelli , se cammino per il giardino , e soffia una brezza che è sempre uguale da venti anni , ed i rami si scuotono come in quelle notti nere , la memoria mi sorride e l ’ evocazione è tanto forte che all ’ improvviso ritorno indietro . Adesso , io lo so come lo fanno , com ’ è che si può volare nell ’ oscurità . Sono nata nel 1989 . La mia vita è arrivata con la morte di altre cose , per lo meno con la loro annunciazione . E non scomparivano cose semplici : stava morendo la supposta garanzia di un ’ alternativa , la presunta prova pratica dell ’ utopia . Sono dunque arrivata a questo mondo in mezzo a franamenti , alle chiusure di era , sipari terribili che cadevano pesanti su ideologie che brillavano , con fatica , in un convulso scenario . ",ita,-0.6491562693221354,IN
6886,2017-09,cubadebate,138,"Ma di notte , se vedo i pipistrelli , se cammino per il giardino , e soffia una brezza che è sempre uguale da venti anni , ed i rami si scuotono come in quelle notti nere , la memoria mi sorride e l ’ evocazione è tanto forte che all ’ improvviso ritorno indietro . Adesso , io lo so come lo fanno , com ’ è che si può volare nell ’ oscurità . 2 Dic 2012 + En este artículo : 1989 , apagon , blackout , Cuba Sono nata nel 1989 . La mia vita è arrivata con la morte di altre cose , per lo meno con la loro annunciazione . E non scomparivano cose semplici : stava morendo la supposta garanzia di un ’ alternativa , la presunta prova pratica dell ’ utopia . Sono dunque arrivata a questo mondo in mezzo a franamenti , alle chiusure di era , sipari terribili che cadevano pesanti su ideologie che brillavano , con fatica , in un convulso scenario . ",ita,-0.15209273954918595,IN
6887,2017-26,cubadebate,135,"Ma di notte , se vedo i pipistrelli , se cammino per il giardino , e soffia una brezza che è sempre uguale da venti anni , ed i rami si scuotono come in quelle notti nere , la memoria mi sorride e l ’ evocazione è tanto forte che all ’ improvviso ritorno indietro . Adesso , io lo so come lo fanno , com ’ è che si può volare nell ’ oscurità . 3 Dic 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Francia Il documento redatto da France Cuba chiede che il governo socialista di Francois Hollande esiga l ’ immediata cessazione del bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto da Washington alla Repubblica Socialista di Cuba e condannato dall ’ Onu per ben vent ’ anni di seguito . Il suo mantenimento è dunque illegale e rappresenta un atto criminale che nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite di novembre ha ricevuto la condanna di ben 188 paesi . ",ita,-0.9564854211927328,IN
6888,2017-04,cubadebate,110,"I promotori dell ’ appello domandano anche al governo di difendere con ogni mezzo le aziende francesi danneggiate dalle nefaste misure restrittive , oltre che lesive dei diritti dei cittadini cubani , imposte in maniera arrogante dagli Usa . 3 Dic 2012 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Francia Il documento redatto da France Cuba chiede che il governo socialista di Francois Hollande esiga l ’ immediata cessazione del bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto da Washington alla Repubblica Socialista di Cuba e condannato dall ’ Onu per ben vent ’ anni di seguito . Il suo mantenimento è dunque illegale e rappresenta un atto criminale che nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite di novembre ha ricevuto la condanna di ben 188 paesi . ",ita,-0.48504672892221024,IN
6889,2016-50,cubadebate,152,"I promotori dell ’ appello domandano anche al governo di difendere con ogni mezzo le aziende francesi danneggiate dalle nefaste misure restrittive , oltre che lesive dei diritti dei cittadini cubani , imposte in maniera arrogante dagli Usa . 4 Dic 2012 + En este artículo : Argentina , Ecuador , Premio Rodolfo Walsh , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto questo martedì nell ’ Università de La Plata , in Argentina , il Premio Rodolfo Walsh , che consegna la Facoltà di Giornalismo di questa istituzione in riconoscimento al suo lavoro per la Comunicazione Popolare . Settimane fa , il Consiglio Direttivo di questo centro degli alti studi ha approvato , all ’ unanimità dei voti , una risoluzione per il conferimento del Premio a Correa , nella categoria di Presidente Latinoamericano per la Comunicazione Popolare , “ per essere uno dei riferimenti attuali nella battaglia contro la volontà egemonica che pretende imprigionare la parola e , attraverso di lei , i soggetti individui e sociali ” , come riporta una delle parti dei verbali . ",ita,-0.5348239477984418,IN
6890,2016-50,cubadebate,116,"Il segretario Accademico , Carlos Ciappina , ha sottolineato che prima dell ’ arrivo di Rafael Correa alla presidenza , l ’ Ecuador , era l ’ unico paese dell ’ America Latina che non aveva un sistema pubblico di comunicazione , “ tutti i suoi sistemi erano privati ed inoltre erano associati e convivevano i mezzi di comunicazione con le imprese che a loro volta possedevano banche ” Da parte sua il mandatario , davanti a centinaia di giovani , intellettuali ed autorità governative che si riunirono nei giardini della Facoltà di Giornalismo , dell ’ Università de La Plata , ha ringraziato per il riconoscimento ed ha dichiarato : “ Questo premio lo ricevo a nome del popolo ecuadoriano ed è riconfortante . È stato una lotta contro il commercio della comunicazione , perché pretendono privatizzare perfino questo diritto . ” ",ita,0.0834255695269732,IN
6891,2016-50,cubadebate,113,"Su Rodolfo Walsh , giornalista , scrittore e militante che porta il nome del premio , ha detto Correa : “ Lui ci ha insegnato la dignità , ci ha dato il coraggio , la disubbidienza , lo hanno ucciso a colpi di pistola e nonostante tutto , continua a parlare ancora di Patria . ” Dopo , illuminato per il sole e sfidando il calore di più di 30 gradi , il presidente ecuadoriano ha dissertato , per lo spazio di quasi due ore , sul potere dei mezzi privati di comunicazione . Ha assicurato che in America Latina i mezzi “ sono stati sempre proprietà delle oligarchie , si tratta di commerci privati con fini di lucro , che imprigionano un bene fondamentale per le società moderne che è l ’ informazione . ” ",ita,0.4320736201135908,IN
6892,2016-50,cubadebate,101," “ In America Latina , i mezzi di comunicazione mentono , rifugiandosi nella libertà di espressione , confondono opinione con informazione ” , ha denunciato il Capo di Stato ecuadoriano . Ha ricordato che il lavoro della libertà di espressione della Commissione Interamericana di diritti umani ( CIDH ) è l ’ unica che conta su finanziamento proprio . In questo senso ha assicurato che “ gli Stati Uniti pagano affinché il resto sia controllato e non si sottometta alla Commissione . ” Inoltre , si è riferito alla Società Interamericana della Stampa ( SIP ) come un ’ organizzazione formata dalla CIA che “ vuole fare passare qualunque giornalista per eroe ” senza importare le volte che abbia macchiato l ’ etica della professione . ",ita,-0.527375538278508,IN
6893,2017-09,cubadebate,101,"Come una forma di emendare i grandi problemi che implica il monopolio dei mass media nella regione , Correa si è congratulato per la Legge sui Mass Media dell ’ Argentina . “ Da questo problema ( monopolio dei mass media ) deriva la necessità da democratizzare la proprietà dei mezzi di comunicazione ed emancipare il dominio del capitale ( … ) cioè , mezzi senza fini di lucro e mezzi pubblici . Da qui la necessità di un controllo sociale , come sta facendolo abilmente l ’ Argentina , attraverso l ’ adeguata regolazione , che cerchi allineare le imprese di comunicazione con la logica di Mercato . ” 5 Dic 2012 + En este artículo : Alan Gross , Cuba , USA ",ita,-0.295829727779563,IN
6894,2017-09,cubadebate,104,"Cuba ha denunciato oggi che il governo degli Stati Uniti ha manipolato il caso del cittadino statunitense Alan Gross facendo circolare voci false sulla sua salute . Negli ultimi giorni si sono intensificati le dichiarazioni e le relazioni false di funzionari di Washington su Gross , in particolare sul presunto peggioramento della sua salute , ha avvertito in questa capitale la direttrice del Ministero degli Esteri statunitense , Josefina Vidal . La diplomatica ha detto che il governo degli Stati Uniti ha mentito ancora una volta al pubblico , dicendo che il cittadino condannato qui per atti contro l ’ integrità di Cuba , ha un cancro e non riceve cure mediche adeguate . ",ita,0.6777323557910196,IN
6895,2017-09,cubadebate,119,"Queste bugie non hanno smesso , neanche dopo che sono stati consegnati alla sua famiglia ed alle autorità statunitensi i risultati della biopsia praticata nella lesione sulla sua schiena , che non lasciano alcun dubbio che non è cancro , ha affermato la funzionari in una conferenza stampa . I test effettuati dimostrano che non soffre di cancro od altre malattie che possono mettere in pericolo la sua vita . Gli Stati Uniti non hanno nessuna prova per dimostrare il contrario . La funzionaria del Ministero degli Esteri cubano ha detto che “ si continuino questi travisamenti , saremmo costretti a rivelare nuovi elementi di prova . ” Vidal ha anche detto che Washington mente sulle condizioni di detenzione di Gross , sul suo sistema di telefonate e di visite . ",ita,0.531507601996744,IN
6896,2017-17,cubadebate,106,"Inoltre , continua mentendo sui motivi del suo arresto , con il solo scopo di evitare la sua responsabilità diretta per la sua situazione e quella della sua famiglia , ha concluso . 5 Dic 2012 + En este artículo : Alan Gross , Cuba , USA Cuba ha denunciato oggi che il governo degli Stati Uniti ha manipolato il caso del cittadino statunitense Alan Gross facendo circolare voci false sulla sua salute . Negli ultimi giorni si sono intensificati le dichiarazioni e le relazioni false di funzionari di Washington su Gross , in particolare sul presunto peggioramento della sua salute , ha avvertito in questa capitale la direttrice del Ministero degli Esteri statunitense , Josefina Vidal . ",ita,1.0995417827145266,IN
6897,2019-04,cubadebate,116,"Vidal ha anche detto che Washington mente sulle condizioni di detenzione di Gross , sul suo sistema di telefonate e di visite . Inoltre , continua mentendo sui motivi del suo arresto , con il solo scopo di evitare la sua responsabilità diretta per la sua situazione e quella della sua famiglia , ha concluso . Cuba ha denunciato oggi che il governo degli Stati Uniti ha manipolato il caso del cittadino statunitense Alan Gross facendo circolare voci false sulla sua salute . Negli ultimi giorni si sono intensificati le dichiarazioni e le relazioni false di funzionari di Washington su Gross , in particolare sul presunto peggioramento della sua salute , ha avvertito in questa capitale la direttrice del Ministero degli Esteri statunitense , Josefina Vidal . ",ita,0.7111002339499018,IN
6898,2018-13,cubadebate,114,"Vidal ha anche detto che Washington mente sulle condizioni di detenzione di Gross , sul suo sistema di telefonate e di visite . Inoltre , continua mentendo sui motivi del suo arresto , con il solo scopo di evitare la sua responsabilità diretta per la sua situazione e quella della sua famiglia , ha concluso . En este artículo : compleanno , Hugo Chávez , Rivoluzione Bolivariana , Venezuela Il Venezuela celebra questo 6 dicembre i 14 anni della Rivoluzione Bolivariana , dopo il trionfo elettorale del presidente Hugo Chavez nel 1998 col 56 , 20 % dei voti , una vittoria che ha rotto l ” egemonia dei partiti politici tradizionali di questa nazione . Grazie all ” appoggio contundente del popolo venezuelano , Chavez è riuscito ad arrivare a Miraflores ( sede del Governo ) ",ita,0.9651344907927171,IN
6899,2018-13,cubadebate,111,"gluing while impossible cialis online Other . This pain become couple … This comprar viagra Really without shed next generic online pharmacy even can ’ t cheap canadian pharmacy it ve been healthy . per mettere il punto finale a mezzo secolo di politiche neoliberali , che hanno mantenuto la nazione sommersa nella disuguaglianza , nella povertà e nell ’ esclusione . A partire dal 1999 , il mandatario venezuelano , insieme al suo popolo , ha spinto la Rivoluzione Bolivariana , un progetto di paese che si incornicia dentro il pensiero del Libertador Simon Bolivar . Durante i 14 anni della Rivoluzione Bolivariana si sono sviluppate significative cifre che mostrano sviluppi in vari ambiti , specialmente nell ’ educazione e nella salute , che hanno favorito i settori popolari . ",ita,0.2614639247563806,IN
6900,2018-13,cubadebate,162,"Il Governo Rivoluzionario , ha lasciato , al suo passaggio , anni di lotta e di risultati , uno di questi l ” elevazione della soglia della speranza di vita per i venezuelani , che nel 1998 era di 72 , 8 anni , cifra che nel 2009 ha raggiunto i 73 , 9 . Inoltre , la gestione del Governo di Hugo Chavez ha ridotto la mortalità infantile ai minimi storici , ha creato le missioni sociali , orientate a garantire i diritti fondamentali della popolazione . Oltre a ciò , l ” innovazione tecnologica è diventata presente con Da non perdere è proprio il bonus game di quest ' ultimo , che è ispirata all ' ultima scena del film , ovvero quella in cui i nemici del gangster sudamericano fanno irruzione nella sua villa ! Se vuoi provare il brivido di giocare alle slot machine gratis con soldi veri , è meglio che per prima cosa dai un ' occhiata alle offerte di benvenuto dei casinò AAMS . la messa in orbita dei satelliti Simon Bolivar e Miranda , l ” accesso ai servizi di Internet ed i computer per i bambini delle elementari . ",ita,-0.7110745668522197,IN
6901,2017-47,cubadebate,116,"En este artículo : compleanno , Hugo Chávez , Rivoluzione Bolivariana , VenezuelaIl Venezuela celebra questo 6 dicembre i 14 anni della Rivoluzione Bolivariana , dopo il trionfo elettorale del presidente Hugo Chavez nel 1998 col 56 , 20 % dei voti , una vittoria che ha rotto l ” egemonia dei partiti politici tradizionali di questa nazione . Grazie all ” appoggio contundente del popolo venezuelano , Chavez è riuscito ad arrivare a Miraflores ( sede del Governo ) gluing while impossible cialis online Other . This pain become couple … This comprar viagra Really without shed next generic online pharmacy even can ’ t cheap canadian pharmacy it ve been healthy . per mettere il punto finale a mezzo secolo di politiche neoliberali , che hanno mantenuto la nazione sommersa nella disuguaglianza , nella povertà e nell ’ esclusione . ",ita,0.47133106752333975,IN
6902,2017-47,cubadebate,101,"A partire dal 1999 , il mandatario venezuelano , insieme al suo popolo , ha spinto la Rivoluzione Bolivariana , un progetto di paese che si incornicia dentro il pensiero del Libertador Simon Bolivar . Durante i 14 anni della Rivoluzione Bolivariana si sono sviluppate significative cifre che mostrano sviluppi in vari ambiti , specialmente nell ’ educazione e nella salute , che hanno favorito i settori popolari . Il Governo Rivoluzionario , ha lasciato , al suo passaggio , anni di lotta e di risultati , uno di questi l ” elevazione della soglia della speranza di vita per i venezuelani , che nel 1998 era di 72 , 8 anni , cifra che nel 2009 ha raggiunto i 73 , 9 . ",ita,1.7325503900682993,IN
6903,2017-47,cubadebate,120,"Inoltre , la gestione del Governo di Hugo Chavez ha ridotto la mortalità infantile ai minimi storici , ha creato le missioni sociali , orientate a garantire i diritti fondamentali della popolazione . Oltre a ciò , l ” innovazione tecnologica è diventata presente con Da non perdere è proprio il bonus game di quest ' ultimo , che è ispirata all ' ultima scena del film , ovvero quella in cui i nemici del gangster sudamericano fanno irruzione nella sua villa ! Se vuoi provare il brivido di giocare alle slot machine gratis con soldi veri , è meglio che per prima cosa dai un ' occhiata alle offerte di benvenuto dei casinò AAMS . la messa in orbita dei satelliti Simon Bolivar e Miranda , l ” accesso ai servizi di Internet ed i computer per i bambini delle elementari . ",ita,-1.982230511604064,IN
6904,2019-04,cubadebate,139,"Guide spirituali maya hanno svolto una cerimonia ancestrale a L ’ AvanaIn questo articolo : cerimonia maya , Cuba , Guatemala Una cerimonia ancestrale di armonizzazione tra i popoli , gli uomini e la natura è stata celebrata questo giovedì da tre famose guide spirituali maya guatemalteche , nella Spiaggia di Bacuranao , all ’ est de L ’ Avana . Rosalina Tuyuc Velasquez ha dichiarato all ’ AIN che questa è la più sacra offerta all ’ universo , in un luogo dove si coniugano le energie di una delle prime nonne , che è il mare per i popoli maya , con quelle del fiume e della terra , in un giorno molto speciale . Ha spiegato che nel millenario calendario maya si tratta del Nahual Kan , che è la forza del serpente , portatrice dell ’ energia dell ’ acqua , della creazione , della respirazione e della giustizia , come il sangue nelle vene degli esseri umani ed in questo caso della sacra terra . ",ita,0.03444910204830757,IN
6905,2017-26,cubadebate,101,"Pedro Celestino ha sottolineato l ’ onore di realizzare questo rito a Cuba , dove abita un popolo degno e che resiste nella preservazione dei suoi obiettivi di costruire una società più giusta . Juan Leon Alvarado , ambasciatore del Guatemala sull ’ Isola , ha ringraziato i presenti per unificare l ’ energia comune , essere quello che siamo , quello che costruiamo e quello che faremo nel futuro . Ha promesso di realizzare una nuova visita il prossimo anno con maggiore quantità di guide spirituali maya , ed ha messo in allerta sui danni irreparabili all ’ ecosistema , soprattutto da parte dei paesi sviluppati . 7 Dic 2012 + En este artículo : cerimonia maya , Cuba , Guatemala ",ita,-0.7417606907807668,IN
6906,2017-26,cubadebate,122,"Una cerimonia ancestrale di armonizzazione tra i popoli , gli uomini e la natura è stata celebrata questo giovedì da tre famose guide spirituali maya guatemalteche , nella Spiaggia di Bacuranao , all ’ est de L ’ Avana . Rosalina Tuyuc Velasquez ha dichiarato all ’ AIN che questa è la più sacra offerta all ’ universo , in un luogo dove si coniugano le energie di una delle prime nonne , che è il mare per i popoli maya , con quelle del fiume e della terra , in un giorno molto speciale . Ha spiegato che nel millenario calendario maya si tratta del Nahual Kan , che è la forza del serpente , portatrice dell ’ energia dell ’ acqua , della creazione , della respirazione e della giustizia , come il sangue nelle vene degli esseri umani ed in questo caso della sacra terra . ",ita,0.28778594166875754,IN
6907,2019-04,cubadebate,105,"Pedro Celestino ha sottolineato l ’ onore di realizzare questo rito a Cuba , dove abita un popolo degno e che resiste nella preservazione dei suoi obiettivi di costruire una società più giusta . Juan Leon Alvarado , ambasciatore del Guatemala sull ’ Isola , ha ringraziato i presenti per unificare l ’ energia comune , essere quello che siamo , quello che costruiamo e quello che faremo nel futuro . Ha promesso di realizzare una nuova visita il prossimo anno con maggiore quantità di guide spirituali maya , ed ha messo in allerta sui danni irreparabili all ’ ecosistema , soprattutto da parte dei paesi sviluppati . Annuncia presidente Chavez nuovo intervento chirurgico In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , intervento chirurgico , Venezuela ",ita,-1.0503169050004448,IN
6908,2019-04,cubadebate,111,"Attraverso una trasmissione dal Palazzo Presidenziale di Miraflores a Caracas , il presidente venezuelano , Hugo Chavez , ha annunciato che sfortunatamente “ dopo una revisione medica esaustiva ” dovrà sottomettersi ad un nuovo intervento chirurgico “ e questo deve succedere nei prossimi giorni . ” Chavez ha spiegato che a Cuba , “ dovuto ad alcuni sintomi abbiamo deciso di anticipare degli esami , per realizzare una nuova revisione esaustiva ed in questa revisione si è scoperta la presenza di alcune cellule maligne . Questo ci ha obbligati a rivedere la diagnosi , l ’ evoluzione del trattamento e consultare degli esperti e si è deciso che è assolutamente necessario sottomettermi ad un nuovo intervento chirurgico e questo deve succedere nei prossimi giorni ” , ha informato . ",ita,-0.8249391246897925,IN
6909,2016-50,cubadebate,204," “ Oggi abbiamo una leadership collettiva che si condivide dappertutto ( … ) Con fervore organizzativo e partecipativo delle basi popolari , come non si era mai visto qui ” , ha assicurato il mandatario venezuelano . “ Oltre a tutte queste battaglie si presentò una battaglia addizionale . Abbiamo affrontato il problema della salute con molta mistica , con molta fede e molta speranza . Abbiamo affrontato manipolazioni e miserie umane . Ma al di sopra di tutto , stiamo con la fronte in alto e la dignità incolume ” , ha concluso Chavez . 8 Dic 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , intervento chirurgico , Venezuela Attraverso una trasmissione dal Palazzo Presidenziale di Miraflores a Caracas , il presidente venezuelano , Hugo Chavez , ha annunciato che sfortunatamente “ dopo una revisione medica esaustiva ” dovrà sottomettersi ad un nuovo intervento chirurgico “ e questo deve succedere nei prossimi giorni . ” Chavez ha spiegato che a Cuba , “ dovuto ad alcuni sintomi abbiamo deciso di anticipare degli esami , per realizzare una nuova revisione esaustiva ed in questa revisione si è scoperta la presenza di alcune cellule maligne . Questo ci ha obbligati a rivedere la diagnosi , l ’ evoluzione del trattamento e consultare degli esperti e si è deciso che è assolutamente necessario sottomettermi ad un nuovo intervento chirurgico e questo deve succedere nei prossimi giorni ” , ha informato . ",ita,-0.8752457881314143,IN
6910,2017-17,cubadebate,153," “ Oggi abbiamo una leadership collettiva che si condivide dappertutto ( … ) Con fervore organizzativo e partecipativo delle basi popolari , come non si era mai visto qui ” , ha assicurato il mandatario venezuelano . “ Oltre a tutte queste battaglie si presentò una battaglia addizionale . Abbiamo affrontato il problema della salute con molta mistica , con molta fede e molta speranza . Abbiamo affrontato manipolazioni e miserie umane . Ma al di sopra di tutto , stiamo con la fronte in alto e la dignità incolume ” , ha concluso Chavez . 9 Dic 2012 + En este artículo : Cile , complicità , dittatura , Pinochet L ’ ex giudice della Corte Suprema del Cile , Alejandro Solis , ha affermato che l ’ ex dittatore Augusto Pinochet conosceva nei dettagli tutti i delitti che ha commesso la DINA , la sanguinante polizia segreta del suo regime , comandata dall ’ ex generale Manuel Contreras . Solis è andato in pensione negli ultimi giorni , poco prima di compiere 75 anni , l ’ età che stabilisce la legge per la sua pensione . ",ita,-1.378501270247757,IN
6911,2017-17,cubadebate,108,"Come giudice speciale del massimo tribunale del paese , il magistrato ha seguito 90 casi di violazioni dei diritti umani ed ha dettato 44 sentenze di questi processi . In uno di loro , ha condannato Manuel Contreras ad oltre 150 anni di carcere . Dopo più di una decade dedicata a questi casi , il magistrato ha confermato che Pinochet sapeva delle azioni della DINA contro i diritti umani . “ Se si leggono le dichiarazioni di Manuel Contreras , nelle sue ultime attestazioni parla che si riuniva personalmente con Augusto Pinochet , l ’ andava a cercare a casa sua , facevano colazione insieme , riceveva giornalmente ordini da lui e gli rendeva conto degli ordini ricevuti ” , ha concluso . ",ita,-0.32937884753200813,IN
6912,2017-09,cubadebate,114,"9 Dic 2012 + En este artículo : Cile , complicità , dittatura , PinochetL ’ ex giudice della Corte Suprema del Cile , Alejandro Solis , ha affermato che l ’ ex dittatore Augusto Pinochet conosceva nei dettagli tutti i delitti che ha commesso la DINA , la sanguinante polizia segreta del suo regime , comandata dall ’ ex generale Manuel Contreras . Solis è andato in pensione negli ultimi giorni , poco prima di compiere 75 anni , l ’ età che stabilisce la legge per la sua pensione . Come giudice speciale del massimo tribunale del paese , il magistrato ha seguito 90 casi di violazioni dei diritti umani ed ha dettato 44 sentenze di questi processi . In uno di loro , ha condannato Manuel Contreras ad oltre 150 anni di carcere . ",ita,0.17928024451645946,IN
6913,2018-34,cubadebate,121,"Dopo più di una decade dedicata a questi casi , il magistrato ha confermato che Pinochet sapeva delle azioni della DINA contro i diritti umani . “ Se si leggono le dichiarazioni di Manuel Contreras , nelle sue ultime attestazioni parla che si riuniva personalmente con Augusto Pinochet , l ’ andava a cercare a casa sua , facevano colazione insieme , riceveva giornalmente ordini da lui e gli rendeva conto degli ordini ricevuti ” , ha concluso . Scoprendo l ’ acqua calda : Pinochet era conoscenza dei crimini In questo articolo : Cile , complicità , dittatura , Pinochet L ’ ex giudice della Corte Suprema del Cile , Alejandro Solis , ha affermato che l ’ ex dittatore Augusto Pinochet conosceva nei dettagli tutti i delitti che ha commesso la DINA , la sanguinante polizia segreta del suo regime , comandata dall ’ ex generale Manuel Contreras . ",ita,-2.7821789485383768,IN
6914,2018-34,cubadebate,131,"Solis è andato in pensione negli ultimi giorni , poco prima di compiere 75 anni , l ’ età che stabilisce la legge per la sua pensione . Come giudice speciale del massimo tribunale del paese , il magistrato ha seguito 90 casi di violazioni dei diritti umani ed ha dettato 44 sentenze di questi processi . In uno di loro , ha condannato Manuel Contreras ad oltre 150 anni di carcere . Dopo più di una decade dedicata a questi casi , il magistrato ha confermato che Pinochet sapeva delle azioni della DINA contro i diritti umani . “ Se si leggono le dichiarazioni di Manuel Contreras , nelle sue ultime attestazioni parla che si riuniva personalmente con Augusto Pinochet , l ’ andava a cercare a casa sua , facevano colazione insieme , riceveva giornalmente ordini da lui e gli rendeva conto degli ordini ricevuti ” , ha concluso . ",ita,-0.25885366262140774,IN
6915,2017-17,cubadebate,120,"11 Dic 2012 + En este artículo : Cuba , Ecuador , Hugo Chávez , Rafael Correa , VenezuelaIl Presidente della Repubblica dell ’ Ecuador , Rafael Correa , è tornato ieri sera al suo paese dalla capitale cubana , accompagnato dal Cancelliere Ricardo Patiño . Una nota ufficiale indica che i distinti visitatori hanno sostenuto un incontro col Presidente del Venezuela , Hugo Rafael Chavez , a cui hanno trasmesso un messaggio di solidarietà ed appoggio . Inoltre , Correa e Patiño sono stati ricevuti dal Presidente della Repubblica , Raul Castro Ruz , ed il Cancelliere cubano , Bruno Rodriguez Parrilla . Prima di intraprendere il viaggio di ritorno al suo paese , il Presidente Correa ed il Cancelliere Patiño hanno avuto un colloquio col Leader Storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , segnala la nota ufficiale . ",ita,1.7882309112226333,IN
6916,2016-50,cubadebate,119,"Entrambi i visitatori sono stati salutati nell ’ aeroporto de L ’ Avana Josè Martì dal ministro cubano degli Esteri , Rodriguez Parrilla . Oggi , da Quito , Correa si è diretto alla città di Tulcan , limitrofa tra Ecuador e Colombia , che accoglierà oggi il primo gabinetto bi - nazionale diretto dai presidenti di entrambi i paesi , Rafael Correa e Juan Manuel Santos . 11 Dic 2012 + En este artículo : Cuba , Ecuador , Hugo Chávez , Rafael Correa , Venezuela Il Presidente della Repubblica dell ’ Ecuador , Rafael Correa , è tornato ieri sera al suo paese dalla capitale cubana , accompagnato dal Cancelliere Ricardo Patiño . Una nota ufficiale indica che i distinti visitatori hanno sostenuto un incontro col Presidente del Venezuela , Hugo Rafael Chavez , a cui hanno trasmesso un messaggio di solidarietà ed appoggio . ",ita,0.42441224759229695,IN
6917,2016-50,cubadebate,109,"Inoltre , Correa e Patiño sono stati ricevuti dal Presidente della Repubblica , Raul Castro Ruz , ed il Cancelliere cubano , Bruno Rodriguez Parrilla . Prima di intraprendere il viaggio di ritorno al suo paese , il Presidente Correa ed il Cancelliere Patiño hanno avuto un colloquio col Leader Storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , segnala la nota ufficiale . Entrambi i visitatori sono stati salutati nell ’ aeroporto de L ’ Avana Josè Martì dal ministro cubano degli Esteri , Rodriguez Parrilla . Oggi , da Quito , Correa si è diretto alla città di Tulcan , limitrofa tra Ecuador e Colombia , che accoglierà oggi il primo gabinetto bi - nazionale diretto dai presidenti di entrambi i paesi , Rafael Correa e Juan Manuel Santos . ",ita,0.5230729163887478,IN
6918,2019-04,cubadebate,126,"E ’ ritornato al suo paese il presidente ecuadoriano Rafael CorreaIn questo articolo : Cuba , Ecuador , Hugo Chávez , Rafael Correa , Venezuela Il Presidente della Repubblica dell ’ Ecuador , Rafael Correa , è tornato ieri sera al suo paese dalla capitale cubana , accompagnato dal Cancelliere Ricardo Patiño . Una nota ufficiale indica che i distinti visitatori hanno sostenuto un incontro col Presidente del Venezuela , Hugo Rafael Chavez , a cui hanno trasmesso un messaggio di solidarietà ed appoggio . Inoltre , Correa e Patiño sono stati ricevuti dal Presidente della Repubblica , Raul Castro Ruz , ed il Cancelliere cubano , Bruno Rodriguez Parrilla . Prima di intraprendere il viaggio di ritorno al suo paese , il Presidente Correa ed il Cancelliere Patiño hanno avuto un colloquio col Leader Storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , segnala la nota ufficiale . ",ita,1.580264288290725,IN
6919,2018-09,cubadebate,129,"Entrambi i visitatori sono stati salutati nell ’ aeroporto de L ’ Avana Josè Martì dal ministro cubano degli Esteri , Rodriguez Parrilla . Oggi , da Quito , Correa si è diretto alla città di Tulcan , limitrofa tra Ecuador e Colombia , che accoglierà oggi il primo gabinetto bi - nazionale diretto dai presidenti di entrambi i paesi , Rafael Correa e Juan Manuel Santos . Presidente venezuelano affronta postoperatorio complesso e duro En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , Venezuela Il processo postoperatorio di recupero del presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è complesso e duro , ha affermato oggi il vicepresidente Esecutivo della Repubblica , Nicolas Maduro . In un ’ allocuzione in catena nazionale di radio e televisione , Maduro ha indicato che all ’ alba di questo mercoledì sono ritornati in Venezuela da Cuba il Vicepresidente Rafael Ramirez ed il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello . ",ita,-0.689202922651967,IN
6920,2018-34,cubadebate,101,"Presidente venezuelano affronta postoperatorio complesso e duroIn questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , Venezuela Il processo postoperatorio di recupero del presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è complesso e duro , ha affermato oggi il vicepresidente Esecutivo della Repubblica , Nicolas Maduro . In un ’ allocuzione in catena nazionale di radio e televisione , Maduro ha indicato che all ’ alba di questo mercoledì sono ritornati in Venezuela da Cuba il Vicepresidente Rafael Ramirez ed il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello . “ Siamo stati conversando fino all ’ alba , per conoscere i dettagli di quello che è stato il processo operatorio del presidente Chavez nella giornata di ieri ” , ha detto . ",ita,0.34871898059606504,IN
6921,2018-34,cubadebate,148,"A L ’ Avana sono rimasti i delegati per il comando politico , i compagni Jorge Arreaza ( ministro di Scienza e Tecnologia ) e Cilia Flores ( Procuratrice Generale , sempre con il Comandante Fidel Castro ed il Presidente di Cuba , Raul Castro , per riportare sulla situazione del presidente Chavez . L ’ operazione è stata complessa , difficile , delicata , fatto che ci dice che anche il processo postoperatorio sarà complesso e duro , ha affermato il vicepresidente . “ Manteniamo la connessione con le squadre mediche , sempre con l ’ obiettività che deve portarci alla gestione di questa situazione ” , ha aggiunto Maduro . In questo senso , ha ricordato che lo statista ha fatto un appello prima di viaggiare a Cuba sul fatto che il popolo sia serenamente preparato per affrontare questi giorni duri , complessi e difficili che ci tocca vivere , e solo possono essere affrontati con l ’ unità del paese , delle forze politiche e sociali della rivoluzione , degli uomini e delle donne della strada . ",ita,-0.25272763049417457,IN
6922,2017-17,cubadebate,133,"Riferendosi ai comizi della domenica , Maduro ha affermato che “ siamo più uniti che mai , spiritualmente e politicamente , nella lealtà a Chavez ed al nostro popolo ” . Ha sollecitato , inoltre , il settore dell ’ opposizione , una piccola minoranza , tanto piccola come velenosa , che deve cessare nelle sue speculazioni , nelle sue bugie , nel suo odio permanente , mentre ha ringraziato gli avversari che hanno avuto gesti sinceri . 12 Dic 2012 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , Venezuela Il processo postoperatorio di recupero del presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è complesso e duro , ha affermato oggi il vicepresidente Esecutivo della Repubblica , Nicolas Maduro . In un ’ allocuzione in catena nazionale di radio e televisione , Maduro ha indicato che all ’ alba di questo mercoledì sono ritornati in Venezuela da Cuba il Vicepresidente Rafael Ramirez ed il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello . ",ita,-0.04620293216032636,IN
6923,2016-50,cubadebate,111,"13 Dic 2012 1 En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Hugo Chavez , mostra un progressivo e favorevole recupero dei valori normali dei suoi segni vitali , ha affermato oggi il ministro per la Comunicazione ed Informazione , Ernesto Villegas . Di seguito trasmettiamo il testo integro del comunicato trasmesso in catena nazionale di radio e televisione : Continuando col dovere di informare il popolo venezuelano ed i popoli del mondo sull ’ evoluzione dello stato di salute del Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , si presenta di seguito l ’ informazione medica complementare ricevuta dalla città de L ’ Avana , in relazione col risultato dell ’ intervento chirurgico e la situazione attuale del Comandante Hugo Chavez . ",ita,0.09037358172742313,IN
6924,2019-04,cubadebate,114,"Presidente venezuelano in progressivo e favorevole recuperoIn questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , mostra un progressivo e favorevole recupero dei valori normali dei suoi segni vitali , ha affermato oggi il ministro per la Comunicazione ed Informazione , Ernesto Villegas . Di seguito trasmettiamo il testo integro del comunicato trasmesso in catena nazionale di radio e televisione : Continuando col dovere di informare il popolo venezuelano ed i popoli del mondo sull ’ evoluzione dello stato di salute del Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , si presenta di seguito l ’ informazione medica complementare ricevuta dalla città de L ’ Avana , in relazione col risultato dell ’ intervento chirurgico e la situazione attuale del Comandante Hugo Chavez . ",ita,-0.13787285742306646,IN
6925,2019-18,cubadebate,110,"FORZA COM . CHAVEZ ANCHE PER NOI EUROPEI , NE ABBIAMO BISOGNO ! UN ’ ALTRO MONDO E ’ POSSIBILE ! E LUI TENTA DI FARLO …… . In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , documentario , Stati Uniti , The Cuban Wives The Cuban Wives racconta la tragica vicenda dei Cinque Cubani detenuti negli Stati Uniti dal 1998 . Il loro crimine : il tentativo di proteggere il loro paese dagli attacchi terroristi di noti gruppi paramilitari provenienti da Miami , Florida . Perché i Cinque sono in carcere ? Quale sarà il futuro dei rapporti cubano - americani ? Il Presidente Obama può fare la differenza nella risoluzione del caso ? Sono chiamati a rispondere personalità implicate nella vicenda e nelle relazioni tra i due stati . ",ita,0.2017015814671722,IN
6926,2019-04,cubadebate,119,"La serata è realizzata con il patrocinio dell ’ Ambasciata di Cuba e il Festival del Cinema Latino Americano di TriesteThe Cuban Wives , un documentario sui Cinque cubani sarà proiettato a Roma In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , documentario , Stati Uniti , The Cuban Wives The Cuban Wives racconta la tragica vicenda dei Cinque Cubani detenuti negli Stati Uniti dal 1998 . Il loro crimine : il tentativo di proteggere il loro paese dagli attacchi terroristi di noti gruppi paramilitari provenienti da Miami , Florida . Perché i Cinque sono in carcere ? Quale sarà il futuro dei rapporti cubano - americani ? Il Presidente Obama può fare la differenza nella risoluzione del caso ? Sono chiamati a rispondere personalità implicate nella vicenda e nelle relazioni tra i due stati . ",ita,0.3190681631235993,IN
6927,2017-17,cubadebate,102,"La serata è realizzata con il patrocinio dell ’ Ambasciata di Cuba e il Festival del Cinema Latino Americano di Trieste4 Ene 2013 + En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Twitter , USA Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti convoca gli internauti di differenti latitudini a pubblicare domani messaggi sulla rete sociale Twitter per esigere la liberazione dei Cinque . L ” appuntamento virtuale si realizzerà durante tutta la giornata del sabato con le etichette e e sarà la prima iniziativa globale del 2013 in solidarietà con Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . ",ita,1.3350721143922917,IN
6928,2017-09,cubadebate,155,"Renè è uscito dalla prigione il 7 ottobre 2011 dopo 13 anni , ed ora ha una punizione addizionale di tre anni sotto libertà vigilata in questa stessa città . Inoltre , il Comitato fa un appello alla comunità internazionale perché si comunichi per telefono , fax o invii degli e - mail o cartoline alla Casa Bianca per fare pressione sul presidente Barack Obama affinché liberi i Cinque e permetta loro di ritornare alla loro terra nativa . 4 Ene 2013 + En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Twitter , USA Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti convoca gli internauti di differenti latitudini a pubblicare domani messaggi sulla rete sociale Twitter per esigere la liberazione dei Cinque . L ” appuntamento virtuale si realizzerà durante tutta la giornata del sabato con le etichette e e sarà la prima iniziativa globale del 2013 in solidarietà con Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . ",ita,0.8864335253953392,IN
6929,2017-47,cubadebate,124,"Renè è uscito dalla prigione il 7 ottobre 2011 dopo 13 anni , ed ora ha una punizione addizionale di tre anni sotto libertà vigilata in questa stessa città . Inoltre , il Comitato fa un appello alla comunità internazionale perché si comunichi per telefono , fax o invii degli e - mail o cartoline alla Casa Bianca per fare pressione sul presidente Barack Obama affinché liberi i Cinque e permetta loro di ritornare alla loro terra nativa . Convocano a “ tweet ” mondiale per liberazione dei Cinque cubani En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Twitter , USA Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti convoca gli internauti di differenti latitudini a pubblicare domani messaggi sulla rete sociale Twitter per esigere la liberazione dei Cinque . ",ita,0.17101547966391298,IN
6930,2017-47,cubadebate,108,"L ” appuntamento virtuale si realizzerà durante tutta la giornata del sabato con le etichette e e sarà la prima iniziativa globale del 2013 in solidarietà con Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Renè è uscito dalla prigione il 7 ottobre 2011 dopo 13 anni , ed ora ha una punizione addizionale di tre anni sotto libertà vigilata in questa stessa città . Inoltre , il Comitato fa un appello alla comunità internazionale perché si comunichi per telefono , fax o invii degli e - mail o cartoline alla Casa Bianca per fare pressione sul presidente Barack Obama affinché liberi i Cinque e permetta loro di ritornare alla loro terra nativa . ",ita,1.0172763924320742,IN
6931,2019-09,cubadebate,116,"Convocano a “ tweet ” mondiale per liberazione dei Cinque cubaniIn questo articolo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Twitter , USA Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti convoca gli internauti di differenti latitudini a pubblicare domani messaggi sulla rete sociale Twitter per esigere la liberazione dei Cinque . L ” appuntamento virtuale si realizzerà durante tutta la giornata del sabato con le etichette e e sarà la prima iniziativa globale del 2013 in solidarietà con Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Renè è uscito dalla prigione il 7 ottobre 2011 dopo 13 anni , ed ora ha una punizione addizionale di tre anni sotto libertà vigilata in questa stessa città . ",ita,1.1024850315061274,IN
6932,2018-13,cubadebate,132,"Inoltre , il Comitato fa un appello alla comunità internazionale perché si comunichi per telefono , fax o invii degli e - mail o cartoline alla Casa Bianca per fare pressione sul presidente Barack Obama affinché liberi i Cinque e permetta loro di ritornare alla loro terra nativa . Convocano a “ tweet ” mondiale per liberazione dei Cinque cubani En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Twitter , USA Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti convoca gli internauti di differenti latitudini a pubblicare domani messaggi sulla rete sociale Twitter per esigere la liberazione dei Cinque . L ” appuntamento virtuale si realizzerà durante tutta la giornata del sabato con le etichette e e sarà la prima iniziativa globale del 2013 in solidarietà con Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . ",ita,-0.13490213253271485,IN
6933,2017-51,cubadebate,102,"Renè è uscito dalla prigione il 7 ottobre 2011 dopo 13 anni , ed ora ha una punizione addizionale di tre anni sotto libertà vigilata in questa stessa città . Inoltre , il Comitato fa un appello alla comunità internazionale perché si comunichi per telefono , fax o invii degli e - mail o cartoline alla Casa Bianca per fare pressione sul presidente Barack Obama affinché liberi i Cinque e permetta loro di ritornare alla loro terra nativa . Convocano i popoli di tutto il mondo ad unirsi in un messaggio per la salute di Hugo Chavez En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , petizione di firme , Venezuela ",ita,0.7670850618266052,IN
6934,2017-51,cubadebate,112,"La Rete di Intellettuali ed Artisti in Difesa dell ’ Umanità ha convocato oggi i cittadini di tutto il mondo ad unirsi ad un messaggio Per il rapido recupero del presidente venezuelano , Hugo Chavez . L ’ intellettuale cubano e presidente dell ’ Associazione Hermanos Saiz , Luis Morlote , ha informato che il documento è stato sottoscritto da più di due mila 200 firme di circa 90 paesi , con l ’ adesione di personalità come il Premio Nobel della Pace argentino , Adolfo Perez Esquivel ; e l ’ attore statunitense Danny Glover . Mediante il messaggio si esprime l ’ anelito per il rapido e totale recupero di Chavez , la fiducia in cui vincerà le difficoltà e ritornerà ai suoi compiti quotidiani , oltre alla solidarietà col popolo venezuelano . ",ita,-0.42595100548223197,IN
6935,2017-51,cubadebate,123," “ In questo senso ” , hanno confermato , “ l ’ appello all ’ unità realizzato dal mandatario venezuelano , con la certezza che le ore difficili sono sempre un ’ opportunità magnifica per appoggiare le migliori convinzioni ed i valori supremi della condizione umana ” . L ’ appoggio può esprimersi nella pagina web o con un e - mail alla direzione porlasaluddechavez Da parte sua , il presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet , ha risaltato che con l ’ iniziativa dimostrano che Chavez ed il popolo venezuelano non sono soli , oltre a contribuire a smentire le campagne dell ’ estrema destra sul suo stato di salute e sul futuro di questa nazione . Il capo di Stato venezuelano è in convalescenza a Cuba dopo un intervento chirurgico , ed in seguito aver annunciato l ’ apparizione di cellule maligne nell ’ area delle operazioni anteriori . ",ita,-1.6791178796213677,IN
6936,2017-09,cubadebate,132,"Durante la conferenza stampa , la coordinatrice del Capitolo Cubano della Rete degli Intellettuali ed Artisti in Difesa dell ’ Umanità , Ana Maria Pajon , ha sottolineato che si erano sommati al messaggio i Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti . 7 Ene 2013 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , petizione di firme , Venezuela La Rete di Intellettuali ed Artisti in Difesa dell ’ Umanità ha convocato oggi i cittadini di tutto il mondo ad unirsi ad un messaggio Per il rapido recupero del presidente venezuelano , Hugo Chavez . L ’ intellettuale cubano e presidente dell ’ Associazione Hermanos Saiz , Luis Morlote , ha informato che il documento è stato sottoscritto da più di due mila 200 firme di circa 90 paesi , con l ’ adesione di personalità come il Premio Nobel della Pace argentino , Adolfo Perez Esquivel ; e l ’ attore statunitense Danny Glover . ",ita,0.4088454340093395,IN
6937,2017-09,cubadebate,129,"Mediante il messaggio si esprime l ’ anelito per il rapido e totale recupero di Chavez , la fiducia in cui vincerà le difficoltà e ritornerà ai suoi compiti quotidiani , oltre alla solidarietà col popolo venezuelano . “ In questo senso ” , hanno confermato , “ l ’ appello all ’ unità realizzato dal mandatario venezuelano , con la certezza che le ore difficili sono sempre un ’ opportunità magnifica per appoggiare le migliori convinzioni ed i valori supremi della condizione umana ” . L ’ appoggio può esprimersi nella pagina web o con un e - mail alla direzione porlasaluddechavez Da parte sua , il presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet , ha risaltato che con l ’ iniziativa dimostrano che Chavez ed il popolo venezuelano non sono soli , oltre a contribuire a smentire le campagne dell ’ estrema destra sul suo stato di salute e sul futuro di questa nazione . ",ita,-1.5243712872585786,IN
6938,2019-09,cubadebate,126,"Il capo di Stato venezuelano è in convalescenza a Cuba dopo un intervento chirurgico , ed in seguito aver annunciato l ’ apparizione di cellule maligne nell ’ area delle operazioni anteriori . Durante la conferenza stampa , la coordinatrice del Capitolo Cubano della Rete degli Intellettuali ed Artisti in Difesa dell ’ Umanità , Ana Maria Pajon , ha sottolineato che si erano sommati al messaggio i Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti . Convocano i popoli di tutto il mondo ad unirsi in un messaggio per la salute di Hugo Chavez In questo articolo : Cuba , Hugo Chávez , operazione chirurgica , petizione di firme , Venezuela La Rete di Intellettuali ed Artisti in Difesa dell ’ Umanità ha convocato oggi i cittadini di tutto il mondo ad unirsi ad un messaggio Per il rapido recupero del presidente venezuelano , Hugo Chavez . ",ita,0.3688468559733525,IN
6939,2019-09,cubadebate,114,"L ’ intellettuale cubano e presidente dell ’ Associazione Hermanos Saiz , Luis Morlote , ha informato che il documento è stato sottoscritto da più di due mila 200 firme di circa 90 paesi , con l ’ adesione di personalità come il Premio Nobel della Pace argentino , Adolfo Perez Esquivel ; e l ’ attore statunitense Danny Glover . Mediante il messaggio si esprime l ’ anelito per il rapido e totale recupero di Chavez , la fiducia in cui vincerà le difficoltà e ritornerà ai suoi compiti quotidiani , oltre alla solidarietà col popolo venezuelano . “ In questo senso ” , hanno confermato , “ l ’ appello all ’ unità realizzato dal mandatario venezuelano , con la certezza che le ore difficili sono sempre un ’ opportunità magnifica per appoggiare le migliori convinzioni ed i valori supremi della condizione umana ” . ",ita,-1.7248779556278655,IN
6940,2019-09,cubadebate,126,"L ’ appoggio può esprimersi nella pagina web o con un e - mail alla direzione porlasaluddechavezDa parte sua , il presidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , Miguel Barnet , ha risaltato che con l ’ iniziativa dimostrano che Chavez ed il popolo venezuelano non sono soli , oltre a contribuire a smentire le campagne dell ’ estrema destra sul suo stato di salute e sul futuro di questa nazione . Il capo di Stato venezuelano è in convalescenza a Cuba dopo un intervento chirurgico , ed in seguito aver annunciato l ’ apparizione di cellule maligne nell ’ area delle operazioni anteriori . Durante la conferenza stampa , la coordinatrice del Capitolo Cubano della Rete degli Intellettuali ed Artisti in Difesa dell ’ Umanità , Ana Maria Pajon , ha sottolineato che si erano sommati al messaggio i Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti . ",ita,-0.3343049050827757,IN
6941,2018-30,cubadebate,134,"Presidente Chavez sollecita posporre atto di giuramentoIn questo articolo : Hugo Chávez , operazione chirurgica , posposizione presa di posizione , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , ha sollecitato oggi all ” Assemblea Nazionale di posporre ad una data posteriore al 10 gennaio il giuramento per la carica presidenziale , secondo l ” articolo 231 della Costituzione . In una missiva diretta al presidente del parlamento , Diosdado Cabello , e che è stata letta nel plenario , il Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro , ha esposto gli argomenti del mandatario . Di seguito Prensa Latina trasmette il testo integro del documento : Cittadino Deputato Diosdado Cabello Rondon , presidente dell ” Assemblea Nazionale : Stimato compatriota e camerata , con un cordiale saluto , ritengo opportuno dirigermi a questo onorevole corpo legislativo , in occasione di fargli arrivare i miei migliori desideri per un anno 2013 abbondante nei risultati per lo sviluppo della nostra patria . ",ita,-0.3873704283916853,IN
6942,2018-30,cubadebate,186,"A nome del Per ogni scommessa effettuata , infatti , vengono assegnati dei punti che si possono convertire in benefici particolari nel momento in cui viene raggiunto il volume complessivo richiesto dal casino online dal quale si sta interagendo . presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , comandante Hugo Rafael Chavez Frias , le faccio arrivare la sua gratitudine per l ” autorizzazione costituzionale che l ” Assemblea Nazionale gli ha concesso il passato 9 dicembre 2012 , per decisione unanime del suo plenario , grazie alla quale si trova nella città de L ” Avana , dopo sottomettersi all ” importante intervento chirurgico , di cui il popolo è stato costantemente informato . Su questa questione , il comandante Presidente ha chiesto di informare che , d ’ accordo con le raccomandazioni della squadra medica che veglia per il ristabilimento della sua salute , il processo di recupero post - chirurgico dovrà estendersi oltre il giorno 10 gennaio dell ” anno in corso , motivo per il quale non potrà comparire in questa data davanti all ” Assemblea Nazionale , per un irrefutabile motivo che è sopravvenuto , e per questo si invoca l ” articolo 231 della Costituzione della Repubblica Bolivariana del Venezuela , per formalizzare , in data posteriore , il giuramento corrispondente davanti al Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ . ",ita,-0.4284786103839044,IN
6943,2016-50,cubadebate,108,"Ringraziando in anticipo per l ” attenzione che saprà darle alla presente comunicazione , faccio propizia l ” occasione per esprimerle il mio sentimento di stima e considerazione . 8 Ene 2013 + En este artículo : Hugo Chávez , operazione chirurgica , posposizione presa di posizione , Venezuela Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , ha sollecitato oggi all ” Assemblea Nazionale di posporre ad una data posteriore al 10 gennaio il giuramento per la carica presidenziale , secondo l ” articolo 231 della Costituzione . In una missiva diretta al presidente del parlamento , Diosdado Cabello , e che è stata letta nel plenario , il Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro , ha esposto gli argomenti del mandatario . Di seguito Prensa Latina trasmette il testo integro del documento : ",ita,-0.5259499108260309,IN
6944,2016-50,cubadebate,142,"Cittadino Deputato Diosdado Cabello Rondon , presidente dell ” Assemblea Nazionale : Stimato compatriota e camerata , con un cordiale saluto , ritengo opportuno dirigermi a questo onorevole corpo legislativo , in occasione di fargli arrivare i miei migliori desideri per un anno 2013 abbondante nei risultati per lo sviluppo della nostra patria . A nome del Per ogni scommessa effettuata , infatti , vengono assegnati dei punti che si possono convertire in benefici particolari nel momento in cui viene raggiunto il volume complessivo richiesto dal casino online dal quale si sta interagendo . presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , comandante Hugo Rafael Chavez Frias , le faccio arrivare la sua gratitudine per l ” autorizzazione costituzionale che l ” Assemblea Nazionale gli ha concesso il passato 9 dicembre 2012 , per decisione unanime del suo plenario , grazie alla quale si trova nella città de L ” Avana , dopo sottomettersi all ” importante intervento chirurgico , di cui il popolo è stato costantemente informato . ",ita,-0.7574607186623555,IN
6945,2016-50,cubadebate,113,"Su questa questione , il comandante Presidente ha chiesto di informare che , d ’ accordo con le raccomandazioni della squadra medica che veglia per il ristabilimento della sua salute , il processo di recupero post - chirurgico dovrà estendersi oltre il giorno 10 gennaio dell ” anno in corso , motivo per il quale non potrà comparire in questa data davanti all ” Assemblea Nazionale , per un irrefutabile motivo che è sopravvenuto , e per questo si invoca l ” articolo 231 della Costituzione della Repubblica Bolivariana del Venezuela , per formalizzare , in data posteriore , il giuramento corrispondente davanti al Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ . Ringraziando in anticipo per l ” attenzione che saprà darle alla presente comunicazione , faccio propizia l ” occasione per esprimerle il mio sentimento di stima e considerazione . ",ita,-0.9393130519357964,IN
6946,2017-17,cubadebate,122,"9 Ene 2013 + En este artículo : Carla Fracci , Cinque cubani , ItaliaLa riconosciuta ballerina italiana Carla Fracci si è unita alla campagna internazionale per la liberazione dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , pubblica la cancelleria dell ’ isola caraibica . La vincitrice di premi come il Premio Anna Pavlova di Parigi ( 1962 ) ed il Premio Dance Magazine ( 1968 , ha offerto la sua disposizione per contribuire a divulgare il caso di Ramon Labañino , Renè Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez . Carla Fracci , considerata dagli specialisti una delle migliori ballerine italiane di tutti i tempi , ha anche dichiarato recentemente la sua opposizione al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba dagli Stati Uniti durante più di mezzo secolo , conferma la cancelleria . ",ita,1.2855985502612353,IN
6947,2018-30,cubadebate,126,"Carla Fracci appoggia la liberazione dei Cinque cubaniIn questo articolo : Carla Fracci , Cinque cubani , Italia La riconosciuta ballerina italiana Carla Fracci si è unita alla campagna internazionale per la liberazione dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , pubblica la cancelleria dell ’ isola caraibica . La vincitrice di premi come il Premio Anna Pavlova di Parigi ( 1962 ) ed il Premio Dance Magazine ( 1968 , ha offerto la sua disposizione per contribuire a divulgare il caso di Ramon Labañino , Renè Gonzalez , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez . Carla Fracci , considerata dagli specialisti una delle migliori ballerine italiane di tutti i tempi , ha anche dichiarato recentemente la sua opposizione al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba dagli Stati Uniti durante più di mezzo secolo , conferma la cancelleria . ",ita,0.5973147240732933,IN
6948,2019-09,cubadebate,103,"Chavez è un presidente eletto nuovamente , conferma il Tribunale Supremo del VenezuelaIn questo articolo : Hugo Chávez , posposizione presa di possesso , Venezuela La Sala Costituzionale del Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ ) del Venezuela , ha confermato oggi in questa capitale che il presidente Hugo Chavez , è un mandatario eletto nuovamente , senza necessità di eseguire un nuovo giuramento . La presidentessa del TSJ , Luisa Estella Morales , ha informato che non è necessaria il giuramento in virtù di non esistere interruzione nell ” esercizio della carica . Inoltre , ha considerato che non esiste una mancanza temporanea del mandatario , bensì un permesso per motivi di salute approvato unanimemente dall ” Assemblea Nazionale ( AN . ",ita,-0.17469403758107907,IN
6949,2019-09,cubadebate,105,"Ha anche affermato che il mandatario non si trova in assenza temporanea né assoluta , il termine del mandato , non può essere considerato una mancanza assoluta . Morales ha messo in chiaro che la presa di possesso può essere posteriore al 10 gennaio presso al TSJ in conformità con l ” articolo 231 della Online Casino bonuses and promotional offers : After all , every single one of you is looking for a profitable and easy way to make money . Costituzione , e questo atto sarà fissato una volta che esista costanza da parte del presidente della sospensione dei motivi sopravvenuti che gli impediscono di essere presente il giorno 10 presso l ” AN . ",ita,0.7689616795077592,IN
6950,2019-09,cubadebate,113,"tale che il popolo ecuadoriano non sia mai più costretto a subire le umiliazioni degli anni passati , quando una partitocrazia corrotta e asservita agli interessi del capitale straniero , e dell ’ imperialismo nordamericano , governava il paese ridotto a uno stato definibile semi - coloniale sulla pelle del popolo . Un tempo , la lunga e buia notte neoliberale , dove i proventi delle risorse naturali andavano a rimpinguare i già lauti forzieri delle multinazionali e finanche per curarsi , la popolazione era costretta a pagare . ESPERANDO QUE EL PRESIDENTE CORREA SIGA AL COMANDO DE NUESTRO PAIS PARA QUE SALGA ADELANTE COMO LO ESTA HACIENDO DEBEMOS APOLLAR A NUESTRO PRESIDENTE ASELATE CORREA UN PRESIDENTE COMO USTED DE AÑOS NECESITABA NUESTRO PAIS GRACIAS ",ita,0.958582882697117,IN
6951,2017-51,cubadebate,146,"tale che il popolo ecuadoriano non sia mai più costretto a subire le umiliazioni degli anni passati , quando una partitocrazia corrotta e asservita agli interessi del capitale straniero , e dell ’ imperialismo nordamericano , governava il paese ridotto a uno stato definibile semi - coloniale sulla pelle del popolo . Un tempo , la lunga e buia notte neoliberale , dove i proventi delle risorse naturali andavano a rimpinguare i già lauti forzieri delle multinazionali e finanche per curarsi , la popolazione era costretta a pagare . Evo qualifica la legalizzazione dell ’ “ acullico ” come un trionfo dell ’ unità boliviana En este artículo : Bolivia , Evo Morales , foglia di coca Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha affermato questo lunedì in un atto di massa a Cochamba ( nel centro del paese ) che il riconoscimento della masticazione di coca da parte della comunità internazionale “ è un trionfo dell ’ unità del popolo boliviano e la rivoluzione democratica e pacifica ” che lui dirige . ",ita,0.07296141691251225,IN
6952,2019-09,cubadebate,141," “ Oggi i nostri contadini controllano il limite della coltivazione della foglia di coca per evitare che siano utilizzati per la cocaina ” , ha osservato dopo aver rimarcato che la lotta contro il narcotraffico dello Stato boliviano è riconosciuta , perfino , dalle ONG internazionali . Morales ha anche sostenuto che prima i produttori della foglia di coca ed i consumatori erano qualificati come narcotrafficanti e drogati . “ Ora smetteranno di essere considerati come dei criminali ” , ha concluso . Evo qualifica la legalizzazione dell ’ “ acullico ” come un trionfo dell ’ unità boliviana In questo articolo : Bolivia , Evo Morales , foglia di coca Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha affermato questo lunedì in un atto di massa a Cochamba ( nel centro del paese ) che il riconoscimento della masticazione di coca da parte della comunità internazionale “ è un trionfo dell ’ unità del popolo boliviano e la rivoluzione democratica e pacifica ” che lui dirige . ",ita,-0.781680619544133,IN
6953,2017-17,cubadebate,185," “ Oggi i nostri contadini controllano il limite della coltivazione della foglia di coca per evitare che siano utilizzati per la cocaina ” , ha osservato dopo aver rimarcato che la lotta contro il narcotraffico dello Stato boliviano è riconosciuta , perfino , dalle ONG internazionali . Morales ha anche sostenuto che prima i produttori della foglia di coca ed i consumatori erano qualificati come narcotrafficanti e drogati . “ Ora smetteranno di essere considerati come dei criminali ” , ha concluso . 15 Ene 2013 + En este artículo : colera , Cuba , ministero sanità Il Ministero della Sanità informa che , da domenica 6 gennaio , il sistema di vigilanza clinico epidemiologica ha scoperto un incremento delle malattie diarroiche acute nel municipio del Cerro e posteriormente in altri municipi della capitale . Un gruppo di questi pazienti presentavano sintomi e segni che orientavano eziologicamente al sospetto di colera , fatto che ha determinato l ’ attivazione delle azioni previste nel piano contro il colera , con tutti i mezzi e le risorse necessarie . L ’ analisi microbiologica realizzata dall ’ Istituto di Medicina Tropicale “ Pedro Kouri ” , ha determinato che l ’ agente causale è il Vibrio Cholerae O1 Tor enterotossico sierotipo Ogawa , essendo confermati fino ad oggi 51 casi . ",ita,-0.9850545240020078,IN
6954,2016-50,cubadebate,113,"15 Ene 2013 + En este artículo : colera , Cuba , ministero sanitàIl Ministero della Sanità informa che , da domenica 6 gennaio , il sistema di vigilanza clinico epidemiologica ha scoperto un incremento delle malattie diarroiche acute nel municipio del Cerro e posteriormente in altri municipi della capitale . Un gruppo di questi pazienti presentavano sintomi e segni che orientavano eziologicamente al sospetto di colera , fatto che ha determinato l ’ attivazione delle azioni previste nel piano contro il colera , con tutti i mezzi e le risorse necessarie . L ’ analisi microbiologica realizzata dall ’ Istituto di Medicina Tropicale “ Pedro Kouri ” , ha determinato che l ’ agente causale è il Vibrio Cholerae O1 Tor enterotossico sierotipo Ogawa , essendo confermati fino ad oggi 51 casi . ",ita,-0.15830359260844523,IN
6955,2016-50,cubadebate,142,"16 Ene 2013 1 En este artículo : Cuba , diffusione , TeleSur , VenezuelaTeleSur continua a crescere . Questo canale di televisione latinoamericano si vedrà con segnale libera ed in tempo reale a Cuba , dalla prossima domenica 20 gennaio , durante varie ore del giorno . Questo è un risultato in più della stazione televisiva che si è ingigantita , dall ’ avviamento delle sue trasmissioni nel 2005 . Sono sette anni nei quali questo mezzo di comunicazione ha raggiunto i 376 milioni di telespettatori con segnale aperto e circa 40 milioni in televisione per sottoscrizione . Ai suoi inizi , TeleSur appena contava con 50 lavoratori e cinque corrispondenti distribuiti a L ’ Avana , Bogotà , Buenos Aires , Messico D . F . e La Paz . Attualmente , questa cifra si è moltiplicata , perché sono circa 700 le persone che integrano l ’ elenco della sede principale , ubicata a Caracas , e conta con più di cento collaboratori in tutto il mondo . ",ita,1.135283267974653,IN
6956,2017-09,cubadebate,110,"Un altro dei progetti di questo canale televisivo è passare dalla risoluzione standard a quella ad alta definizione , conosciuta come HD , questo anno . 16 Ene 2013 1 En este artículo : Cuba , diffusione , TeleSur , Venezuela TeleSur continua a crescere . Questo canale di televisione latinoamericano si vedrà con segnale libera ed in tempo reale a Cuba , dalla prossima domenica 20 gennaio , durante varie ore del giorno . Questo è un risultato in più della stazione televisiva che si è ingigantita , dall ’ avviamento delle sue trasmissioni nel 2005 . Sono sette anni nei quali questo mezzo di comunicazione ha raggiunto i 376 milioni di telespettatori con segnale aperto e circa 40 milioni in televisione per sottoscrizione . ",ita,1.149874782546262,IN
6957,2017-17,cubadebate,138,"Ai suoi inizi , TeleSur appena contava con 50 lavoratori e cinque corrispondenti distribuiti a L ’ Avana , Bogotà , Buenos Aires , Messico D . F . e La Paz . Attualmente , questa cifra si è moltiplicata , perché sono circa 700 le persone che integrano l ’ elenco della sede principale , ubicata a Caracas , e conta con più di cento collaboratori in tutto il mondo . Un altro dei progetti di questo canale televisivo è passare dalla risoluzione standard a quella ad alta definizione , conosciuta come HD , questo anno . 16 Ene 2013 1 En este artículo : Cuba , diffusione , TeleSur , Venezuela TeleSur continua a crescere . Questo canale di televisione latinoamericano si vedrà con segnale libera ed in tempo reale a Cuba , dalla prossima domenica 20 gennaio , durante varie ore del giorno . Questo è un risultato in più della stazione televisiva che si è ingigantita , dall ’ avviamento delle sue trasmissioni nel 2005 . ",ita,0.3096865523626993,IN
6958,2017-17,cubadebate,105,"Sono sette anni nei quali questo mezzo di comunicazione ha raggiunto i 376 milioni di telespettatori con segnale aperto e circa 40 milioni in televisione per sottoscrizione . Ai suoi inizi , TeleSur appena contava con 50 lavoratori e cinque corrispondenti distribuiti a L ’ Avana , Bogotà , Buenos Aires , Messico D . F . e La Paz . Attualmente , questa cifra si è moltiplicata , perché sono circa 700 le persone che integrano l ’ elenco della sede principale , ubicata a Caracas , e conta con più di cento collaboratori in tutto il mondo . Un altro dei progetti di questo canale televisivo è passare dalla risoluzione standard a quella ad alta definizione , conosciuta come HD , questo anno . ",ita,0.2752914126462558,IN
6959,2018-30,cubadebate,138,"In questo articolo : Cuba , diffusione , TeleSur , VenezuelaTeleSur continua a crescere . Questo canale di televisione latinoamericano si vedrà con segnale libera ed in tempo reale a Cuba , dalla prossima domenica 20 gennaio , durante varie ore del giorno . Questo è un risultato in più della stazione televisiva che si è ingigantita , dall ’ avviamento delle sue trasmissioni nel 2005 . Sono sette anni nei quali questo mezzo di comunicazione ha raggiunto i 376 milioni di telespettatori con segnale aperto e circa 40 milioni in televisione per sottoscrizione . Ai suoi inizi , TeleSur appena contava con 50 lavoratori e cinque corrispondenti distribuiti a L ’ Avana , Bogotà , Buenos Aires , Messico D . F . e La Paz . Attualmente , questa cifra si è moltiplicata , perché sono circa 700 le persone che integrano l ’ elenco della sede principale , ubicata a Caracas , e conta con più di cento collaboratori in tutto il mondo . ",ita,0.8576669669757524,IN
6960,2017-47,cubadebate,102,"Un altro dei progetti di questo canale televisivo è passare dalla risoluzione standard a quella ad alta definizione , conosciuta come HD , questo anno . bellisima noticia que Telesur se vea en directa en Cuba , me encanta esta televisora , tiene programas muy interesantes y consigue unir aun mas a nuestros pueblos en un necesario afan de superar su cultura y de valorarla mas . En este artículo : attentato ad Aleppo , CNN , Russia , Serguei Lavrov , Siria Il cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha condannato oggi i tentativi della catena televisiva statunitense CNN , di vincolare le forze di sicurezza della Siria con l ’ attacco terrorista perpetrato martedì nell ’ Università di Aleppo . ",ita,1.2771106105464374,IN
6961,2017-47,cubadebate,136," “ Ho visto nella CNN un ’ informazione che diceva che l ’ attentato terrorista è stato perpetrato dalle forze governative . Non si può immaginare un ’ infamia più grande ” , ha detto Lavrov . Le esplosioni nell ’ Università di Aleppo , seconda città del paese , hanno causato 82 morti e più di un centinaio di feriti . “ Non capisco come un atto terrorista può essere motivo di discrepanze ” , ha affermato il cancelliere , dopo aver confermato il compromesso della Russia per un ’ uscita negoziata al conflitto , ha riportato EFE . L ’ attacco contro la casa di studi ha coinciso col primo giorno degli esami degli universitari . Inoltre , hanno distrutto delle installazioni della residenza universitaria , “ assegnata dal governo per ospitare i rifugiati che sono stati il bersaglio durante gli ultimi mesi di bombardamenti dei gruppi terroristi che hanno attaccato la città di Aleppo ” , ha riferito un comunicato di Damasco emesso dopo l ’ attentato . ",ita,-1.8019074008374263,IN
6962,2018-09,cubadebate,121," “ Per noi il fatto più importante è mettere fine alla violenza . Io mi concentrerei sugli sforzi in questa direzione . Tutto il resto può aspettare ” , ha aggiunto Lavrov . Da quando è incominciata la scalata di violenza contro il paese per abbattere al governo di Bashar Al - Assad in Siria sono state attaccate 2 . 362 scuole . En este artículo : attentato ad Aleppo , CNN , Russia , Serguei Lavrov , Siria Il cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha condannato oggi i tentativi della catena televisiva statunitense CNN , di vincolare le forze di sicurezza della Siria con l ’ attacco terrorista perpetrato martedì nell ’ Università di Aleppo . “ Ho visto nella CNN un ’ informazione che diceva che l ’ attentato terrorista è stato perpetrato dalle forze governative . Non si può immaginare un ’ infamia più grande ” , ha detto Lavrov . ",ita,-1.9430221291307257,IN
6963,2017-26,cubadebate,125," “ Per noi il fatto più importante è mettere fine alla violenza . Io mi concentrerei sugli sforzi in questa direzione . Tutto il resto può aspettare ” , ha aggiunto Lavrov . Da quando è incominciata la scalata di violenza contro il paese per abbattere al governo di Bashar Al - Assad in Siria sono state attaccate 2 . 362 scuole . 17 Ene 2013 + En este artículo : attentato ad Aleppo , CNN , Russia , Serguei Lavrov , Siria Il cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha condannato oggi i tentativi della catena televisiva statunitense CNN , di vincolare le forze di sicurezza della Siria con l ’ attacco terrorista perpetrato martedì nell ’ Università di Aleppo . “ Ho visto nella CNN un ’ informazione che diceva che l ’ attentato terrorista è stato perpetrato dalle forze governative . Non si può immaginare un ’ infamia più grande ” , ha detto Lavrov . ",ita,-1.4590772408636121,IN
6964,2018-34,cubadebate,121," “ Per noi il fatto più importante è mettere fine alla violenza . Io mi concentrerei sugli sforzi in questa direzione . Tutto il resto può aspettare ” , ha aggiunto Lavrov . Da quando è incominciata la scalata di violenza contro il paese per abbattere al governo di Bashar Al - Assad in Siria sono state attaccate 2 . 362 scuole . In questo articolo : attentato ad Aleppo , CNN , Russia , Serguei Lavrov , Siria Il cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha condannato oggi i tentativi della catena televisiva statunitense CNN , di vincolare le forze di sicurezza della Siria con l ’ attacco terrorista perpetrato martedì nell ’ Università di Aleppo . “ Ho visto nella CNN un ’ informazione che diceva che l ’ attentato terrorista è stato perpetrato dalle forze governative . Non si può immaginare un ’ infamia più grande ” , ha detto Lavrov . ",ita,-1.777797057258264,IN
6965,2016-50,cubadebate,132," “ Per noi il fatto più importante è mettere fine alla violenza . Io mi concentrerei sugli sforzi in questa direzione . Tutto il resto può aspettare ” , ha aggiunto Lavrov . Da quando è incominciata la scalata di violenza contro il paese per abbattere al governo di Bashar Al - Assad in Siria sono state attaccate 2 . 362 scuole . 18 Ene 2013 + En este artículo : Cuba , Guantanamo , prigione , USA I prigionieri nella base navale degli Stati Uniti a Guantanamo , territorio illegalmente occupato a Cuba , compiono undici anni dai primi trasferimenti a questo centro di detenzione nella cornice della discussa guerra contro il terrorismo . Dati ufficiali raccolti dall ’ organizzazione Amnesty International affermano che dei 779 detenuti che sono stati reclusi , la maggioranza di questi sono arrivati senza nessuna accusa , e non hanno avuto un giudizio penale , informa il quotidiano Granma . ",ita,0.24624742950721162,IN
6966,2016-50,cubadebate,138,"Circa 600 sono stati trasferiti da Guantanamo ad altri paesi dal 2002 , secondo le autorità statunitensi , e di 166 che restano , quasi la metà sono cittadini yemeniti . Circa 12 persone recluse a Guantanamo sono arrivate alla base quando non avevano ancora 18 anni di età . Nel settembre del 2012 , le autorità hanno reso pubblica una lista di 55 prigionieri che sono ancora reclusi , benché fossero stati autorizzati al trasferimento . Una sentenza emessa da un tribunale federale degli USA in ottobre dell ’ anno anteriore ha identificato che il 56 % degli imprigionati ha un ’ autorizzazione per essere trasferito fuori dalla base . A Guantanamo hanno recluso centinaia di persone per essere suppostamente dei talebani benché le loro detenzioni fossero arbitrarie , inoltre la maggioranza di questi sono stati sottomessi a maltrattamenti fisici , torture fisiche e psicologiche , con una totale violazione dei loro diritti umani . ",ita,1.1074093913221932,IN
6967,2018-30,cubadebate,103,"In questo articolo : Cuba , Guantanamo , prigione , USAI prigionieri nella base navale degli Stati Uniti a Guantanamo , territorio illegalmente occupato a Cuba , compiono undici anni dai primi trasferimenti a questo centro di detenzione nella cornice della discussa guerra contro il terrorismo . Dati ufficiali raccolti dall ’ organizzazione Amnesty International affermano che dei 779 detenuti che sono stati reclusi , la maggioranza di questi sono arrivati senza nessuna accusa , e non hanno avuto un giudizio penale , informa il quotidiano Granma . Circa 600 sono stati trasferiti da Guantanamo ad altri paesi dal 2002 , secondo le autorità statunitensi , e di 166 che restano , quasi la metà sono cittadini yemeniti . ",ita,1.2451512071510697,IN
6968,2018-30,cubadebate,111,"Circa 12 persone recluse a Guantanamo sono arrivate alla base quando non avevano ancora 18 anni di età . Nel settembre del 2012 , le autorità hanno reso pubblica una lista di 55 prigionieri che sono ancora reclusi , benché fossero stati autorizzati al trasferimento . Una sentenza emessa da un tribunale federale degli USA in ottobre dell ’ anno anteriore ha identificato che il 56 % degli imprigionati ha un ’ autorizzazione per essere trasferito fuori dalla base . A Guantanamo hanno recluso centinaia di persone per essere suppostamente dei talebani benché le loro detenzioni fossero arbitrarie , inoltre la maggioranza di questi sono stati sottomessi a maltrattamenti fisici , torture fisiche e psicologiche , con una totale violazione dei loro diritti umani . ",ita,0.49557012404712475,IN
6969,2017-17,cubadebate,138,"non sfrutteranno , di constatare – se ancora ve ne fosse bisogno – l ’ esistenza d ’ una concreta ed efficace alternativa alle ottuse politiche di austerità recessiva , perseguite nel Vecchio Continente con furore ideologico e pervicacia tali da travalicare ogni umana razionalità . 26 Ene 2013 + En este artículo : CELAC , Cile , Cuba , Unione Europea Riforme capaci di provocare rotture rivoluzionarie , poste in essere dai governi socialisti , progressisti e integrazionisti – con alla testa il Venezuela Bolivariano guidato dal Comandante Hugo Chavez – i quali governano i paesi più importanti della regione . Che non a caso s ’ ispirano a quel bastione dell ’ antimperialismo , della resistenza e del socialismo che è Cuba . La piccola , ma pugnace Isla che dal lontano 1959 resiste alle pesanti ingerenze nordamericane mostrando agli oppressi del globo intero che un ’ altro mondo è possibile valicando i limiti dell ’ esistente , oltre la gabbia capitalista . ",ita,-0.31838541594859665,IN
6970,2017-17,cubadebate,107,"non sfrutteranno , di constatare – se ancora ve ne fosse bisogno – l ’ esistenza d ’ una concreta ed efficace alternativa alle ottuse politiche di austerità recessiva , perseguite nel Vecchio Continente con furore ideologico e pervicacia tali da travalicare ogni umana razionalità . 28 Ene 2013 + En este artículo : 2013 , CELAC , Cile , Cuba , presidenza pro tempore INTERVENTO DEL GEN . RAUL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA , RICEVENDO LA PRESIDENZA PRO TEMPORE DELLA COMUNITÀ DEGLI STATI LATINOAMERICANI E CARAIBICI ( CELAC . Santiago del Cile , 28 gennaio 2013 . Eccellente Sig . Sebastian Piñera , Presidente della Repubblica del Cile ; Sig . ri Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; ",ita,1.3939072836221142,IN
6971,2017-17,cubadebate,112,"In primo luogo , vogliamo ringraziare il Cile per le attenzioni ricevute e per la presidenza effettiva della CELAC dalla sua costituzione . Per Cuba e da parte mia è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELAC . Sento che è un riconoscimento all ’ abnegata lotta del nostro popolo per la sua indipendenza , che rappresenta un omaggio speciale a Josè Martì , nel 160 ° anniversario della sua nascita . Lo facciamo col proposito di contribuire al massimo consolidamento del primo meccanismo di accordo e di integrazione che riunisce le 33 nazioni indipendenti della Nostra America per costruire uno spazio di sovranità regionale e fomentare l ’ integrazione , l ’ accordo , la cooperazione e la solidarietà tra di noi . ",ita,0.7202562295254642,IN
6972,2017-09,cubadebate,135,"28 Ene 2013 + En este artículo : 2013 , CELAC , Cile , Cuba , presidenza pro temporeINTERVENTO DEL GEN . RAUL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA , RICEVENDO LA PRESIDENZA PRO TEMPORE DELLA COMUNITÀ DEGLI STATI LATINOAMERICANI E CARAIBICI ( CELAC . Santiago del Cile , 28 gennaio 2013 . Eccellente Sig . Sebastian Piñera , Presidente della Repubblica del Cile ; Sig . ri Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; In primo luogo , vogliamo ringraziare il Cile per le attenzioni ricevute e per la presidenza effettiva della CELAC dalla sua costituzione . Per Cuba e da parte mia è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELAC . Sento che è un riconoscimento all ’ abnegata lotta del nostro popolo per la sua indipendenza , che rappresenta un omaggio speciale a Josè Martì , nel 160 ° anniversario della sua nascita . ",ita,1.7117379762236722,IN
6973,2017-51,cubadebate,103,"Partiremo dalla comprensione della nostra diversità per fomentare l ’ unità nella lotta per l ’ obiettivo comune di ottenere il benessere e la dignità dei nostri popoli e lavoreremo senza riposo per fare diventare realtà gli ideali di Bolivar , O ’ Higgins e di tutti gli Eminenti dell ’ indipendenza . Raul Castro : per Cuba e per me è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELAC En este artículo : 2013 , CELAC , Cile , Cuba , presidenza pro tempore INTERVENTO DEL GEN . RAUL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA , RICEVENDO LA PRESIDENZA PRO TEMPORE DELLA COMUNITÀ DEGLI STATI LATINOAMERICANI E CARAIBICI ( CELAC . ",ita,0.47433059311941367,IN
6974,2017-51,cubadebate,129,"Eccellente Sig . Sebastian Piñera , Presidente della Repubblica del Cile ; Sig . ri Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; In primo luogo , vogliamo ringraziare il Cile per le attenzioni ricevute e per la presidenza effettiva della CELAC dalla sua costituzione . Per Cuba e da parte mia è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELAC . Sento che è un riconoscimento all ’ abnegata lotta del nostro popolo per la sua indipendenza , che rappresenta un omaggio speciale a Josè Martì , nel 160 ° anniversario della sua nascita . Lo facciamo col proposito di contribuire al massimo consolidamento del primo meccanismo di accordo e di integrazione che riunisce le 33 nazioni indipendenti della Nostra America per costruire uno spazio di sovranità regionale e fomentare l ’ integrazione , l ’ accordo , la cooperazione e la solidarietà tra di noi . ",ita,0.30771218399240213,IN
6975,2019-09,cubadebate,144,"Raul Castro : per Cuba e per me è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELACIn questo articolo : 2013 , CELAC , Cile , Cuba , presidenza pro tempore INTERVENTO DEL GEN . RAUL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA , RICEVENDO LA PRESIDENZA PRO TEMPORE DELLA COMUNITÀ DEGLI STATI LATINOAMERICANI E CARAIBICI ( CELAC . Eccellente Sig . Sebastian Piñera , Presidente della Repubblica del Cile ; Sig . ri Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; In primo luogo , vogliamo ringraziare il Cile per le attenzioni ricevute e per la presidenza effettiva della CELAC dalla sua costituzione . Per Cuba e da parte mia è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELAC . Sento che è un riconoscimento all ’ abnegata lotta del nostro popolo per la sua indipendenza , che rappresenta un omaggio speciale a Josè Martì , nel 160 ° anniversario della sua nascita . ",ita,1.1009618623616129,IN
6976,2017-51,cubadebate,102,"Partiremo dalla comprensione della nostra diversità per fomentare l ’ unità nella lotta per l ’ obiettivo comune di ottenere il benessere e la dignità dei nostri popoli e lavoreremo senza riposo per fare diventare realtà gli ideali di Bolivar , O ’ Higgins e di tutti gli Eminenti dell ’ indipendenza . Punti importanti della Dichiarazione di Santiago del Vertice della CELAC En este artículo : CELAC , Cile , Cuba , dichiarazione di Santiago , Vertice Il primo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) che ha riunito 33 paesi dell ’ area , si è concluso lunedì 28 gennaio con la Dichiarazione di Santiago , un documento di accordi , i cui punti centrali sono i seguenti : ",ita,0.4001626900096902,IN
6977,2017-17,cubadebate,174," - Enfatizziamo la necessità di continuare col processo di riforma dell ’ agricoltura accordato nell ’ incontro in Uruguay e raccolto nel mandato agricolo di Doha - Ringraziamo la Repubblica dell ’ Ecuador per accogliere la Presidenza Pro Tempore della CELAC nell ’ anno 2015 e la celebrazione del IV Vertice della CELAC . 29 Ene 2013 + En este artículo : CELAC , Cile , Cuba , dichiarazione di Santiago , Vertice Il primo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) che ha riunito 33 paesi dell ’ area , si è concluso lunedì 28 gennaio con la Dichiarazione di Santiago , un documento di accordi , i cui punti centrali sono i seguenti : - Sottolineiamo che l ’ inizio del funzionamento della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) costituisce una pietra miliare nella storia dell ’ America Latina e dei Caraibi , dal momento che riunisce in forma permanente i 33 paesi della regione , in un meccanismo di dialogo ed accordo che si va conformando come un forum ed un attore politico , per avanzare nel processo di integrazione politica , economica , sociale e culturale , per ottenere il necessario equilibrio tra l ’ unità e la diversità . ",ita,0.9521928946191012,IN
6978,2017-17,cubadebate,106," - Esprimiamo la nostra più profonda e fraterna solidarietà col popolo venezuelano ed il suo Presidente , Hugo Chavez Frias , a chi auguriamo il più rapido e completo recupero - Consideriamo che l ’ unità e l ’ integrazione della nostra regione deve essere costruita gradualmente , con rispetto al pluralismo ed al diritto sovrano di ognuno dei nostri popoli per scegliere la sua forma di organizzazione politica ed economica . - Riaffermiamo che la democrazia , lo sviluppo sostenibile ed il rispetto di tutti i diritti umani civili e politici , economici , sociali e culturali , nel loro carattere universale , indivisibile ed interdipendenti , compreso il diritto allo sviluppo , sono intimamente relazionati e si rafforzano mutuamente . ",ita,0.8354191252382122,IN
6979,2017-17,cubadebate,150," - Reiteriamo l ’ appoggio al processo di dialogo che si porta a termine tra il Governo della Colombia e le FARC , destinato a mettere fine ad un conflitto interno che da più di 50 anni ha colpito lo sviluppo politico , sociale ed economico di questa nazione gemella ed auguriamo il successo all ’ iniziativa , affinché conduca ad un accordo per il bene del popolo colombiano - Esprimiamo la nostra profonda preoccupazione per la situazione in Siria . Manteniamo la speranza che si giunga ad un accordo pacifico e duraturo , senza un ’ indebita interferenza estera , nella grave crisi che esiste in questo paese . - Sottolineiamo il carattere latinoamericano e caraibico di Porto Rico ( … ) – Respingiamo fermamente le valutazioni , le liste e le certificazioni unilaterali ed illegittime che fanno alcuni paesi sviluppati e che colpiscono i paesi della regione , in questione , quelle che si riferiscono al terrorismo , al narcotraffico , alla tratta di persone ed altre di carattere simile . ",ita,0.4512403702303068,IN
6980,2017-17,cubadebate,147," - Speriamo di potere conformare , gradualmente , uno spazio regionale dell ’ energia - Rileviamo gli sforzi fatti dagli Stati membri , tanto a livello nazionale come regionale , per avanzare nel confronto del problema mondiale delle droghe . - Sottolineiamo la vitale importanza che hanno gli studi e la riflessione sui risultati e sulle limitazioni delle politiche attuali per affrontare detti problemi ( la lotta contro il narcotraffico ) e l ’ identificazione di strategie più efficaci per affrontare le sfide che rappresenta detto fenomeno per i nostri paesi . - Riaffermiamo l ’ importanza di avere una voce regionale forte ed influente che permetta di riflettere il crescente peso delle economie emergenti nello sviluppo e nell ’ economia mondiale , assicurando una rappresentazione equa di tutti i paesi membri nelle istituzioni finanziarie internazionali . – Sebbene siano benvenute le misure che permettano di stimolare le economie sviluppate , esprimiamo la nostra preoccupazione per l ’ espansione monetaria in questi paesi ed i suoi effetti sulla regione . ",ita,-0.4966296007216701,IN
6981,2019-13,cubadebate,104," - Enfatizziamo la necessità di continuare col processo di riforma dell ’ agricoltura accordato nell ’ incontro in Uruguay e raccolto nel mandato agricolo di Doha - Ringraziamo la Repubblica dell ’ Ecuador per accogliere la Presidenza Pro Tempore della CELAC nell ’ anno 2015 e la celebrazione del IV Vertice della CELAC . Punti importanti della Dichiarazione di Santiago del Vertice della CELAC In questo articolo : CELAC , Cile , Cuba , dichiarazione di Santiago , Vertice Il primo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) che ha riunito 33 paesi dell ’ area , si è concluso lunedì 28 gennaio con la Dichiarazione di Santiago , un documento di accordi , i cui punti centrali sono i seguenti : ",ita,0.9227747801507847,IN
6982,2018-30,cubadebate,114," - Enfatizziamo la necessità di continuare col processo di riforma dell ’ agricoltura accordato nell ’ incontro in Uruguay e raccolto nel mandato agricolo di Doha - Ringraziamo la Repubblica dell ’ Ecuador per accogliere la Presidenza Pro Tempore della CELAC nell ’ anno 2015 e la celebrazione del IV Vertice della CELAC . Eduardo Galeano ed Alicia Alonso Premi ALBA delle Lettere e delle Arti 2012 In questo articolo : ALBA , Alicia Alonso , America Latina , Cuba , Eduardo Galeano , premi lettere ed arti , Venezuela Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , autore del libro “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , e la direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , Alicia Alonso , hanno vinto questo mercoledì i premi ALBA - 2012 delle Lettere e delle Arti , rispettivamente , ha informato la giuria . ",ita,-0.5001060787760429,IN
6983,2018-30,cubadebate,101,"La giuria ha concesso “ all ’ unanimità il Premio ALBA delle Lettere ad Eduardo Galeano per il suo apporto immenso alla formazione della coscienza storica della Nostra America ” , secondo i verbali pubblicati nel sito web culturale cubano Cubarte ( www . cubarte . cult . cu . Inoltre , la giuria ha concesso “ all ’ unanimità il Premio ALBA delle Arti ad Alicia Alonso , in considerazione della sua eccezionale traiettoria artistica , dimostrata in un permanente contatto e compromesso col suo popolo ” , ha aggiunto . Galeano , di 72 anni ed autore di vari libri , ha detto che questo premio lo “ stimola molto ” , dopo essere stato informato a Montevideo della vittoria , ha informato l ’ agenzia cubana Prensa Latina . ",ita,-1.7504378102988574,IN
6984,2018-30,cubadebate,111," “ In qualche modo mi conferma che quello che uno scrive può essere qualcosa di più che uno sfogo solitario : parole che si uniscono ad altre parole scritte o dette da altre mani e da altre bocche , in luoghi molto diversi ” , ha dichiarato Galeano , citato da Prensa Latina . “ A tutti noi , quelli che ci riconosciamo parte dell ’ ALBA , ci muove la certezza che stiamo contribuendo ad un compito di recupero della dignità collettiva ” , ha aggiunto . Alonso , di 92 anni , compie questo anno 70 anni da quando è diventata famosa a New York interpretando il balletto “ Giselle ” e si mantiene come direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , che lei ha fondato 65 anni fa . ",ita,0.1409542975895418,IN
6985,2017-09,cubadebate,176,"L ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) è un blocco di otto nazioni , creato nel 2004 sotto l ’ impulso del Venezuela e di Cuba . Il gruppo ha creato i premi delle lettere e delle arti per “ riconoscere e far emergere i creatori che hanno consacrato , in modo quasi totale , la loro vita e l ’ insieme della loro opera ad ingrandire il patrimonio culturale dell ’ America Latina e dei Caraibi ” , ha citato Cubarte . ( Con informazioni di Cubarte , Prensa Latina ed AFP ) 30 Ene 2013 + En este artículo : ALBA , Alicia Alonso , America Latina , Cuba , Eduardo Galeano , premi lettere ed arti , Venezuela Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , autore del libro “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , e la direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , Alicia Alonso , hanno vinto questo mercoledì i premi ALBA - 2012 delle Lettere e delle Arti , rispettivamente , ha informato la giuria . La giuria ha concesso “ all ’ unanimità il Premio ALBA delle Lettere ad Eduardo Galeano per il suo apporto immenso alla formazione della coscienza storica della Nostra America ” , secondo i verbali pubblicati nel sito web culturale cubano Cubarte ( www . cubarte . cult . cu . ",ita,-0.5451931938776182,IN
6986,2017-17,cubadebate,105," ( Con informazioni di Cubarte , Prensa Latina ed AFP ) 30 Ene 2013 + En este artículo : ALBA , Alicia Alonso , America Latina , Cuba , Eduardo Galeano , premi lettere ed arti , Venezuela Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , autore del libro “ Le vene aperte dell ’ America Latina ” , e la direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , Alicia Alonso , hanno vinto questo mercoledì i premi ALBA - 2012 delle Lettere e delle Arti , rispettivamente , ha informato la giuria . La giuria ha concesso “ all ’ unanimità il Premio ALBA delle Lettere ad Eduardo Galeano per il suo apporto immenso alla formazione della coscienza storica della Nostra America ” , secondo i verbali pubblicati nel sito web culturale cubano Cubarte ( www . cubarte . cult . cu . ",ita,-0.845253191356716,IN
6987,2017-26,cubadebate,134," ( Con informazioni di Cubarte , Prensa Latina ed AFP ) 31 Ene 2013 + En este artículo : Brasile , Cuba , Lula da Silva , porto del Mariel , Raul Castro Il presidente cubano , Raul Castro , e l ’ ex mandatario brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva hanno percorso aree delle installazioni portuarie del Mariel , nell ’ occidentale provincia di Artemisa . “ Questa è l ’ opera più complessa che si abbia mai iniziato a Cuba “ , ha commentato il dignitario cubano nel riferirsi alle costruzioni che faranno diventare questo luogo la principale porta d ’ ingresso e d ’ uscita del commercio estero dell ’ isola , ha precisato oggi il quotidiano Granma . Raul Castro ha conversato con Lula sull ’ importanza strategica di questo luogo , non solo per questa nazione caraibica ma per tutta la regione , ed ha fatto riferimento allo sviluppo degli investimenti del paese ed altri elementi dell ’ attualizzazione del modello economico cubano . ",ita,-0.5859323987316478,IN
6988,2016-50,cubadebate,109,"Nello stesso modo ha ricordato che l ’ ampliamento del Canale del Panama nel 2015 , implicherà un nuovo scenario per il commercio marittimo nel bacino dei Caraibi , nel quale si incrementerà l ’ uso delle navi mercantili Post Panamax . Prima della fine di quest ’ anno , ha informato , comincerà a funzionare una parte delle istallazioni , tra cui sono inclusi i primi 700 metri del molo , mentre si continueranno i lavori della costruzione . 31 Ene 2013 + En este artículo : Brasile , Cuba , Lula da Silva , porto del Mariel , Raul Castro Il presidente cubano , Raul Castro , e l ’ ex mandatario brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva hanno percorso aree delle installazioni portuarie del Mariel , nell ’ occidentale provincia di Artemisa . ",ita,0.31888634900947727,IN
6989,2017-17,cubadebate,126,"31 Ene 2013 + En este artículo : Brasile , Cuba , Lula da Silva , porto del Mariel , Raul CastroIl presidente cubano , Raul Castro , e l ’ ex mandatario brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva hanno percorso aree delle installazioni portuarie del Mariel , nell ’ occidentale provincia di Artemisa . “ Questa è l ’ opera più complessa che si abbia mai iniziato a Cuba “ , ha commentato il dignitario cubano nel riferirsi alle costruzioni che faranno diventare questo luogo la principale porta d ’ ingresso e d ’ uscita del commercio estero dell ’ isola , ha precisato oggi il quotidiano Granma . Raul Castro ha conversato con Lula sull ’ importanza strategica di questo luogo , non solo per questa nazione caraibica ma per tutta la regione , ed ha fatto riferimento allo sviluppo degli investimenti del paese ed altri elementi dell ’ attualizzazione del modello economico cubano . ",ita,-0.5610451600516502,IN
6990,2019-09,cubadebate,116,"Nello stesso modo ha ricordato che l ’ ampliamento del Canale del Panama nel 2015 , implicherà un nuovo scenario per il commercio marittimo nel bacino dei Caraibi , nel quale si incrementerà l ’ uso delle navi mercantili Post Panamax . Prima della fine di quest ’ anno , ha informato , comincerà a funzionare una parte delle istallazioni , tra cui sono inclusi i primi 700 metri del molo , mentre si continueranno i lavori della costruzione . Percorrono Raul Castro e l ’ ex presidente Lula le istallazioni del Mariel In questo articolo : Brasile , Cuba , Lula da Silva , porto del Mariel , Raul Castro Il presidente cubano , Raul Castro , e l ’ ex mandatario brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva hanno percorso aree delle installazioni portuarie del Mariel , nell ’ occidentale provincia di Artemisa . ",ita,-0.4011189349887632,IN
6991,2017-09,cubadebate,138,"1 Feb 2013 + En este artículo : auditing , Cuba , ditte statali , saldo negativoUn 34 % delle 234 entità statali controllate nel 2012 dalla Controlleria Generale di Cuba ha presentato un “ saldo negativo ” in queste verifiche , principalmente per deficienze dei dirigenti e mancanza di controllo nei presupposti e nei piani economici . Il VII Accertamento Nazionale al Controllo Interno che ha eseguito accertamenti “ speciali ” tra il 29 ottobre ed il 30 novembre 2012 , è stato svolto da circa 1 . 500 specialisti per valutare lo “ stato di controllo ” dei programmi di impatto economico e sociale del Governo . La vice controllora generale , Alina Vicente Gainza , ha indicato che il 34 % delle verifiche “ ha avuto un saldo negativo , fatto che dimostra la necessità di ottenere un maggiore vincolo tra l ’ amministrazione ed i lavoratori nelle decisioni , come la tutela della legalità , del controllo e dell ’ esigenza . ” ",ita,0.8788780665840786,IN
6992,2017-09,cubadebate,134,"Secondo la funzionaria , tra le cause di questi risultati esistono “ l ’ insufficiente fiscalizzazione delle operazioni da parte dei dirigenti ” , come “ il non controllo periodico del Piano Economico e del Presupposto e problemi con i mezzi di misura . ” Nel VI Accertamento Nazionale realizzato nel 2011 sono state controllate 768 ditte statali e di queste il 37 % ha ricevuto una valutazione negativa per problemi nei conti , negli inventari e negli elenchi , tra gli altri . Per questo anno , la Controlleria Generale ha annunciato che intensificherà le “ azioni di prevenzione e di raffronto delle illegalità ” e fortificherà il Sistema Nazionale di Auditing . Le sue azioni metteranno l ’ enfasi nel vegliare il compimento del piano stabilito ed il presupposto del Governo , come curare i processi di investimento , gli accordi di collaborazione e di creazione , di fusione e di trasferimento delle entità . ",ita,-0.13932153577515263,IN
6993,2017-51,cubadebate,123,"La Controlleria Generale della Repubblica è stata creata nel 2009 e da allora ha praticato auditing in centinaia di ditte ed istituzioni statali . Cuba : Auditing ad un terzo delle entità statali è stato negativo En este artículo : auditing , Cuba , ditte statali , saldo negativo Un 34 % delle 234 entità statali controllate nel 2012 dalla Controlleria Generale di Cuba ha presentato un “ saldo negativo ” in queste verifiche , principalmente per deficienze dei dirigenti e mancanza di controllo nei presupposti e nei piani economici . Il VII Accertamento Nazionale al Controllo Interno che ha eseguito accertamenti “ speciali ” tra il 29 ottobre ed il 30 novembre 2012 , è stato svolto da circa 1 . 500 specialisti per valutare lo “ stato di controllo ” dei programmi di impatto economico e sociale del Governo . ",ita,0.63973627256558,IN
6994,2017-51,cubadebate,116,"La vice controllora generale , Alina Vicente Gainza , ha indicato che il 34 % delle verifiche “ ha avuto un saldo negativo , fatto che dimostra la necessità di ottenere un maggiore vincolo tra l ’ amministrazione ed i lavoratori nelle decisioni , come la tutela della legalità , del controllo e dell ’ esigenza . ” Secondo la funzionaria , tra le cause di questi risultati esistono “ l ’ insufficiente fiscalizzazione delle operazioni da parte dei dirigenti ” , come “ il non controllo periodico del Piano Economico e del Presupposto e problemi con i mezzi di misura . ” Nel VI Accertamento Nazionale realizzato nel 2011 sono state controllate 768 ditte statali e di queste il 37 % ha ricevuto una valutazione negativa per problemi nei conti , negli inventari e negli elenchi , tra gli altri . ",ita,-0.45921800792200346,IN
6995,2018-13,cubadebate,101,"Per questo anno , la Controlleria Generale ha annunciato che intensificherà le “ azioni di prevenzione e di raffronto delle illegalità ” e fortificherà il Sistema Nazionale di Auditing . Le sue azioni metteranno l ’ enfasi nel vegliare il compimento del piano stabilito ed il presupposto del Governo , come curare i processi di investimento , gli accordi di collaborazione e di creazione , di fusione e di trasferimento delle entità . La Controlleria Generale della Repubblica è stata creata nel 2009 e da allora ha praticato auditing in centinaia di ditte ed istituzioni statali . Opera di Martì sarà una parte centrale nella Fiera Internazionale del Libro a Cuba 2013 ",ita,0.7580332379645095,IN
6996,2018-13,cubadebate,115,"En este artículo : Cuba , Feria del Libro 2013 , Josè Martì , L ' AvanaAll ’ incirca 18 titoli relazionati con la vita e l ’ opera dell ’ Eroe Cubano Josè Martì saranno presenti nella XXII Fiera Internazionale del Libro Cuba 2013 , che si realizzerà dal 14 al 24 febbraio . Fra le novità letterarie risalta una nuova edizione illustrata de “ La Edad de Oro ” e un ’ altra bilingue dei “ Versos Sencillos ” , tutti i due testi scritti dall ’ eroe latinoamericano , nel 160º anniversario del suo natalizio . In dichiarazioni recenti alla stampa , l ’ investigatrice del Centro degli Studi Martiani , Mayra Beatriz Martinez ha assicurato che questo evento permetterà un avvicinamento al peculiare senso dell ’ americanismo che ha distinto l ’ apostolo cubano , un concetto che a suo giudizio è ancora inconcluso . ",ita,-1.677973802866827,IN
6997,2018-13,cubadebate,129," “ Bisogna vedere Martì come l ’ uomo che ci ha aperto le porte di questo complesso mondo da un punto di vista diverso , perciò costituisce una delle figure chiave del pensiero culturale latinoamericano e ispanoamericano ” , ha indicato . Per questo il Centro degli Studi Martiani , una delle sedi della Fiera , svolgerà un colloquio dove si abborderanno i diversi aspetti del contesto letterario in cui si è sviluppato il Maestro , come anche si conosce l ’ autore del saggio “ Nuestra America ” . Il programma include , anche , la presentazione del XXIV tomo dell ’ edizione critica delle opere complete di Josè Martì , progetto che dirige lo storiografo Pedro Pablo Rodriguez , Premio Nazionale delle Scienze Sociali e una delle figure a chi l ’ appuntamento letterario riserverà uno spazio molto speciale insieme all ’ opera del romanziere cubano - uruguaiano Daniel Chavarria , Premio Nazionale di Letteratura . ",ita,-1.692495246749723,IN
6998,2018-13,cubadebate,145,"All ’ incirca 200 intellettuali di 32 paesi saranno presenti in questo incontro , che conterà anche sulla presenza di 134 espositori di 25 nazioni , che mostreranno i loro nuovi titoli nella sede abituale del complesso culturale Morro - Cabaña , che si trova nel lato opposto della Baia de L ’ Avana . Fra i paesi più rappresentati si trovano il Messico , l ’ Argentina , il Cile , la Spagna , il Venezuela , l ’ Italia , l ’ Ecuador , gli Stati Uniti , la Russia ed Angola , paese invitato d ’ onore che assisterà con un ’ ampia e diversa delegazione artistica , che include gruppi musicali , di danza , lirici , artisti delle belle arti ed artigiani . Più di 50 libri saranno dedicati ad Angola , 18 di questi di autori di questa nazione africana , con la quale l ’ Istituto del Libro firmerà un accordo di collaborazione allo scopo di scambiare informazione e di ampliare lo spettro di sguardi verso quella cultura , ha dichiarato la presidentessa dell ’ entità cubana Zuleika Romay . ",ita,-0.44402680974942377,IN
6999,2017-34,cubadebate,133,"Una decina di sedi e un esteso programma di attività tenteranno di mostrare un rinnovato dialogo con la letteratura e la cultura , come espressione della diversità di correnti e stili che distinguerà questa Fiera , la prima che è dedicata a un paese africano . Opera di Martì sarà una parte centrale nella Fiera Internazionale del Libro a Cuba 2013 En este artículo : Cuba , Feria del Libro 2013 , Josè Martì , L ' Avana All ’ incirca 18 titoli relazionati con la vita e l ’ opera dell ’ Eroe Cubano Josè Martì saranno presenti nella XXII Fiera Internazionale del Libro Cuba 2013 , che si realizzerà dal 14 al 24 febbraio . Fra le novità letterarie risalta una nuova edizione illustrata de “ La Edad de Oro ” e un ’ altra bilingue dei “ Versos Sencillos ” , tutti i due testi scritti dall ’ eroe latinoamericano , nel 160º anniversario del suo natalizio . ",ita,-0.3738710716746265,IN
7000,2017-34,cubadebate,115,"In dichiarazioni recenti alla stampa , l ’ investigatrice del Centro degli Studi Martiani , Mayra Beatriz Martinez ha assicurato che questo evento permetterà un avvicinamento al peculiare senso dell ’ americanismo che ha distinto l ’ apostolo cubano , un concetto che a suo giudizio è ancora inconcluso . “ Bisogna vedere Martì come l ’ uomo che ci ha aperto le porte di questo complesso mondo da un punto di vista diverso , perciò costituisce una delle figure chiave del pensiero culturale latinoamericano e ispanoamericano ” , ha indicato . Per questo il Centro degli Studi Martiani , una delle sedi della Fiera , svolgerà un colloquio dove si abborderanno i diversi aspetti del contesto letterario in cui si è sviluppato il Maestro , come anche si conosce l ’ autore del saggio “ Nuestra America ” . ",ita,-1.1694370001896006,IN
7001,2017-34,cubadebate,148,"Il programma include , anche , la presentazione del XXIV tomo dell ’ edizione critica delle opere complete di Josè Martì , progetto che dirige lo storiografo Pedro Pablo Rodriguez , Premio Nazionale delle Scienze Sociali e una delle figure a chi l ’ appuntamento letterario riserverà uno spazio molto speciale insieme all ’ opera del romanziere cubano - uruguaiano Daniel Chavarria , Premio Nazionale di Letteratura . All ’ incirca 200 intellettuali di 32 paesi saranno presenti in questo incontro , che conterà anche sulla presenza di 134 espositori di 25 nazioni , che mostreranno i loro nuovi titoli nella sede abituale del complesso culturale Morro - Cabaña , che si trova nel lato opposto della Baia de L ’ Avana . Fra i paesi più rappresentati si trovano il Messico , l ’ Argentina , il Cile , la Spagna , il Venezuela , l ’ Italia , l ’ Ecuador , gli Stati Uniti , la Russia ed Angola , paese invitato d ’ onore che assisterà con un ’ ampia e diversa delegazione artistica , che include gruppi musicali , di danza , lirici , artisti delle belle arti ed artigiani . ",ita,-1.5393676246721884,IN
7002,2016-50,cubadebate,166,"Più di 50 libri saranno dedicati ad Angola , 18 di questi di autori di questa nazione africana , con la quale l ’ Istituto del Libro firmerà un accordo di collaborazione allo scopo di scambiare informazione e di ampliare lo spettro di sguardi verso quella cultura , ha dichiarato la presidentessa dell ’ entità cubana Zuleika Romay . Una decina di sedi e un esteso programma di attività tenteranno di mostrare un rinnovato dialogo con la letteratura e la cultura , come espressione della diversità di correnti e stili che distinguerà questa Fiera , la prima che è dedicata a un paese africano . I 612 candidati a deputati ed i 1269 proposti come delegati per le 15 assemblee provinciali del Potere Popolare , sono stati eletti nei comizi celebrati questa domenica , d ’ accordo con l ’ informazione che ha offerto ieri Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , in una conferenza stampa . Un ’ altra volta i cubani e le cubane hanno esercitato in maniera massiccia , libera e democratica , il loro diritto a scegliere i loro rappresentanti , ha affermato . ",ita,0.48557240192990847,IN
7004,2016-50,cubadebate,120,"Balseiro ha sottolineato che la giornata elettorale domenicale si è sviluppata con totale normalità : le 29 mila 957 scuole hanno aperto dalle 7 : 00 a . m . ed i membri dei seggi hanno garantito la trasparenza del suffragio , le autorità elettorali hanno esercito debitamente la loro responsabilità , con profondo senso etico come stabilisce la legge , le comunicazioni e l ’ informazione hanno funzionato secondo quanto previsto . Per concludere , a nome della CEN , ha ringraziato gli elettori per la loro partecipazione , le autorità elettorali e le commissioni di candidature per il loro adempimento , ed il personale di appoggio , entità statali ed altre organizzazioni di massa per la loro contribuzione . “ In sintesi , desideriamo esprimere a tutto il nostro popolo il riconoscimento per il successo di questo processo ” . ",ita,0.4899753824926112,IN
7005,2017-26,cubadebate,104,"I 612 candidati a deputati ed i 1269 proposti come delegati per le 15 assemblee provinciali del Potere Popolare , sono stati eletti nei comizi celebrati questa domenica , d ’ accordo con l ’ informazione che ha offerto ieri Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , in una conferenza stampa . Un ’ altra volta i cubani e le cubane hanno esercitato in maniera massiccia , libera e democratica , il loro diritto a scegliere i loro rappresentanti , ha affermato . Nonostante con carattere preliminare , perché stanno essendo convalidati tutti i risultati ( i definitivi si pubblicheranno nei prossimi giorni , hanno annunciato che hanno votato 7 milioni 877 mila 906 elettori , l ’ 89 , 68 % degli iscritti . ",ita,0.4403176266201726,IN
7006,2019-04,cubadebate,118,"Per concludere , a nome della CEN , ha ringraziato gli elettori per la loro partecipazione , le autorità elettorali e le commissioni di candidature per il loro adempimento , ed il personale di appoggio , entità statali ed altre organizzazioni di massa per la loro contribuzione . “ In sintesi , desideriamo esprimere a tutto il nostro popolo il riconoscimento per il successo di questo processo ” . Risultano eletti a Cuba i 612 deputati ed i 1269 delegati provinciali I 612 candidati a deputati ed i 1269 proposti come delegati per le 15 assemblee provinciali del Potere Popolare , sono stati eletti nei comizi celebrati questa domenica , d ’ accordo con l ’ informazione che ha offerto ieri Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , in una conferenza stampa . ",ita,1.114939907881165,IN
7007,2019-04,cubadebate,113,"Un ’ altra volta i cubani e le cubane hanno esercitato in maniera massiccia , libera e democratica , il loro diritto a scegliere i loro rappresentanti , ha affermato . Nonostante con carattere preliminare , perché stanno essendo convalidati tutti i risultati ( i definitivi si pubblicheranno nei prossimi giorni , hanno annunciato che hanno votato 7 milioni 877 mila 906 elettori , l ’ 89 , 68 % degli iscritti . Delle schede depositate nelle urne , sono state valide 7 milioni 418 mila 522 , il 94 , 17 ; in bianco 364 mila 576 , il 4 , 63 % ed annullate 94 mila 808 , l ’ 1 , 20 . Sui deputati eletti ha ricordato che la media di età è di 48 anni , il 48 , 86 % sono donne ed il 46 , 4 % integra le assemblee municipali del Potere Popolare . ",ita,2.1607862780622806,IN
7008,2019-04,cubadebate,143,"In quanto ai delegati provinciali , la loro media di età è di 45 anni , il 50 , 5 % sono donne ed il 46 , 4 % delegati municipali . Balseiro ha sottolineato che la giornata elettorale domenicale si è sviluppata con totale normalità : le 29 mila 957 scuole hanno aperto dalle 7 : 00 a . m . ed i membri dei seggi hanno garantito la trasparenza del suffragio , le autorità elettorali hanno esercito debitamente la loro responsabilità , con profondo senso etico come stabilisce la legge , le comunicazioni e l ’ informazione hanno funzionato secondo quanto previsto . Per concludere , a nome della CEN , ha ringraziato gli elettori per la loro partecipazione , le autorità elettorali e le commissioni di candidature per il loro adempimento , ed il personale di appoggio , entità statali ed altre organizzazioni di massa per la loro contribuzione . “ In sintesi , desideriamo esprimere a tutto il nostro popolo il riconoscimento per il successo di questo processo ” . ",ita,0.9145574278043742,IN
7009,2018-30,cubadebate,116,"Risultano eletti a Cuba i 612 deputati ed i 1269 delegati provincialiI 612 candidati a deputati ed i 1269 proposti come delegati per le 15 assemblee provinciali del Potere Popolare , sono stati eletti nei comizi celebrati questa domenica , d ’ accordo con l ’ informazione che ha offerto ieri Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , in una conferenza stampa . Un ’ altra volta i cubani e le cubane hanno esercitato in maniera massiccia , libera e democratica , il loro diritto a scegliere i loro rappresentanti , ha affermato . Nonostante con carattere preliminare , perché stanno essendo convalidati tutti i risultati ( i definitivi si pubblicheranno nei prossimi giorni , hanno annunciato che hanno votato 7 milioni 877 mila 906 elettori , l ’ 89 , 68 % degli iscritti . ",ita,1.0750823429891465,IN
7010,2017-17,cubadebate,147,"Per concludere , a nome della CEN , ha ringraziato gli elettori per la loro partecipazione , le autorità elettorali e le commissioni di candidature per il loro adempimento , ed il personale di appoggio , entità statali ed altre organizzazioni di massa per la loro contribuzione . “ In sintesi , desideriamo esprimere a tutto il nostro popolo il riconoscimento per il successo di questo processo ” . 6 Feb 2013 + En este artículo : Al Qaeda , assassinio , Barack Obama , droni , USA Il Governo degli USA può ordinare di ammazzare un cittadino statunitense se è considerato leader di operazioni di Al Qaeda o di alcuna delle sue forze associate , perfino non esistano dossier del servizio di intelligenza che dimostrano la sua implicazione in un piano di attacco contro gli Stati Uniti . Così si stabilisce in un documento classificato di 16 pagine del Dipartimento di Giustizia statunitense che la catena NBC News ha reso pubblico martedì scorso . ",ita,1.0659418562397718,IN
7011,2017-17,cubadebate,131," “ Il presidente è molto interessato nel condurre la guerra contro il terrorismo d ’ accordo alla Costituzione ed alle leggi ” , ha dichiarato ieri ai mezzi di comunicazione il portavoce della Casa Bianca , Jay Carney . Secondo il documento , non è contrario alla legge ammazzare un cittadino statunitense se un ’ alta carica del Governo assicura che l ’ obiettivo da abbattere è una figura di Al Qaeda che potrebbe essere “ una minaccia imminente di attacco contro gli Stati Uniti . ” Il dossier , fino ad ora segreto , è stato scritto mesi prima dell ’ attacco in Yemen con un drone ( aeroplano non pilotato ) nel settembre del 2011 contro l ’ iman musulmano nato negli USA ed appartenente ad Al Qaeda , Anwar Al Awlaki , come informa The Guardian . Nell ’ operazione , sono morti , oltre ad Al Awlaki , altri tre statunitensi , compreso il figlio di 16 anni dell ’ iman . ",ita,-1.2644150473091322,IN
7012,2017-17,cubadebate,130,"Nel documento si giustifica l ’ uso dei droni in operazioni internazionali nella guerra aperta degli USA contro Al Qaeda . Ma molte organizzazioni dei diritti umani hanno criticato questa licenza per ammazzare , considerando che ogni cittadino ha diritto ad un giudizio giusto . Secondo The Guardian , undici senatori hanno scritto al presidente Barack Obama lunedì scorso , esigendo all ’ Amministrazione giustificazioni legali per commettere il massacro di cittadini statunitensi con droni . “ Che margine di evidenza ha bisogno il presidente per determinare che un cittadino fa parte di un gruppo terrorista , deve dare agli americani la possibilità di arrendersi ? o può succedere che il presidente ordini ammazzare uno statunitense dentro gli Stati Uniti ? ” , sono alcune delle domande che i senatori espongono nella lettera , come afferma il senatore e membro del comitato di intelligenza Rum Wyden dell ’ Oregon . ",ita,-1.0005202538251403,IN
7013,2016-50,cubadebate,114,"Il documento ha alzato anche proteste da parte di alcune organizzazioni dei diritti umani che considerano che le giustificazioni legali per l ’ attacco con droni non sono definite . Andrea Prasow , di Human Rights Watch , considera che il documento rivela che l ’ Amministrazione di Obama vuole fuggire dalle leggi internazionali . “ Quello che è sorprendente è che non pretende attenersi al diritto internazionale . Vulnera anche il diritto degli USA . Quando gli Stati Uniti mettono in moto una strategia letale in altri paesi deve essere con la complicità delle leggi internazionali , ed il documento non specifica che questa esigenza si tenga in conto ” , ha concluso . 6 Feb 2013 + En este artículo : Al Qaeda , assassinio , Barack Obama , droni , USA ",ita,-0.35529960316734216,IN
7014,2016-50,cubadebate,146,"Il Governo degli USA può ordinare di ammazzare un cittadino statunitense se è considerato leader di operazioni di Al Qaeda o di alcuna delle sue forze associate , perfino non esistano dossier del servizio di intelligenza che dimostrano la sua implicazione in un piano di attacco contro gli Stati Uniti . Così si stabilisce in un documento classificato di 16 pagine del Dipartimento di Giustizia statunitense che la catena NBC News ha reso pubblico martedì scorso . “ Il presidente è molto interessato nel condurre la guerra contro il terrorismo d ’ accordo alla Costituzione ed alle leggi ” , ha dichiarato ieri ai mezzi di comunicazione il portavoce della Casa Bianca , Jay Carney . Secondo il documento , non è contrario alla legge ammazzare un cittadino statunitense se un ’ alta carica del Governo assicura che l ’ obiettivo da abbattere è una figura di Al Qaeda che potrebbe essere “ una minaccia imminente di attacco contro gli Stati Uniti . ” ",ita,-0.2363226907365689,IN
7015,2017-09,cubadebate,160,"6 Feb 2013 + En este artículo : Al Qaeda , assassinio , Barack Obama , droni , USAIl Governo degli USA può ordinare di ammazzare un cittadino statunitense se è considerato leader di operazioni di Al Qaeda o di alcuna delle sue forze associate , perfino non esistano dossier del servizio di intelligenza che dimostrano la sua implicazione in un piano di attacco contro gli Stati Uniti . Così si stabilisce in un documento classificato di 16 pagine del Dipartimento di Giustizia statunitense che la catena NBC News ha reso pubblico martedì scorso . “ Il presidente è molto interessato nel condurre la guerra contro il terrorismo d ’ accordo alla Costituzione ed alle leggi ” , ha dichiarato ieri ai mezzi di comunicazione il portavoce della Casa Bianca , Jay Carney . Secondo il documento , non è contrario alla legge ammazzare un cittadino statunitense se un ’ alta carica del Governo assicura che l ’ obiettivo da abbattere è una figura di Al Qaeda che potrebbe essere “ una minaccia imminente di attacco contro gli Stati Uniti . ” ",ita,0.06607080691544383,IN
7016,2019-04,cubadebate,114,"In questo articolo : Argentina , Isole Malvine , Regno UnitoIl cancelliere argentino , Hector Timerman , ha commentato questo giovedì che la posizione del Regno Unito sulle Malvine , in disputa di sovranità con l ’ Argentina , “ ha un forte odore di petrolio ” , in allusione alla campagna britannica di esplorazione nelle isole . “ Quello che percepisco nella posizione britannica è un forte odore di petrolio ” , ha detto Timerman a Radio del Plata al suo ritorno da una visita a Londra , dove si è riunito con gruppi che promuovono il dialogo bilaterale per le isole Malvine . Il tono tra il Regno Unito ed Argentina è aumentato da quando Londra ha autorizzato nel 2010 una campagna di esplorazione petrolifera nelle isole dell ’ Atlantico meridionale . ",ita,-0.3822783914173669,IN
7017,2019-04,cubadebate,117,"Il ministro di Relazioni Estere ha criticato questo giovedì il Governo britannico per “ non muoversi assolutamente dalla sua posizione ” rispetto alla disputa di sovranità nelle Malvine ed ha segnalato che “ in realtà usano gli abitanti ( delle isole ) per giustificare la loro stessa intransigenza . ” Durante la sua visita a Londra , Timerman si è rifiutato di sostenere un incontro col suo omologo britannico William Hague , che aveva condizionato la riunione con la presenza dei rappresentanti delle Malvine . L ’ Argentina sostiene che la controversia per le Malvine deve essere risolta in base a negoziazioni bilaterali tra Buenos Aires e Londra , senza la partecipazione degli abitanti delle Malvine , che l ’ Argentina considera una “ popolazione impiantata ” nelle isole a partire dall ’ occupazione britannica del 1833 . ",ita,-0.9098527928892458,IN
7018,2019-04,cubadebate,104,"Il Governo argentino ha definito illegale un referendum previsto in marzo nelle Malvine affinché i suoi abitanti decidano se vogliono continuare ad essere territorio di oltremare del Regno Unito . Timerman ha terminato mercoledì una visita di due giorni a Londra per partecipare ad una riunione con gruppi di politici , accademici e giornalisti di 18 paesi europei che appoggiano e promuovono il dialogo tra i due paesi per le Malvine . Al termine della riunione , hanno firmato una dichiarazione sollecitando il Regno Unito a “ riannodare il dialogo ” con l ’ Argentina e dimostrare così al mondo “ la sua vocazione per la pace ed il rispetto del diritto internazionale . ” ",ita,0.44303518603970765,IN
7019,2016-50,cubadebate,131,"Entrambi i paesi hanno combattuto per la sovranità delle Malvine una guerra di 74 giorni nel 1982 , che è terminata con la sconfitta della nazione sud - americana e che ha lasciato un saldo di 649 argentini e 255 britannici morti . 7 Feb 2013 + En este artículo : Argentina , Isole Malvine , Regno Unito Il cancelliere argentino , Hector Timerman , ha commentato questo giovedì che la posizione del Regno Unito sulle Malvine , in disputa di sovranità con l ’ Argentina , “ ha un forte odore di petrolio ” , in allusione alla campagna britannica di esplorazione nelle isole . “ Quello che percepisco nella posizione britannica è un forte odore di petrolio ” , ha detto Timerman a Radio del Plata al suo ritorno da una visita a Londra , dove si è riunito con gruppi che promuovono il dialogo bilaterale per le isole Malvine . ",ita,0.583874595826254,IN
7020,2017-26,cubadebate,166,"Al termine della riunione , hanno firmato una dichiarazione sollecitando il Regno Unito a “ riannodare il dialogo ” con l ’ Argentina e dimostrare così al mondo “ la sua vocazione per la pace ed il rispetto del diritto internazionale . ” Entrambi i paesi hanno combattuto per la sovranità delle Malvine una guerra di 74 giorni nel 1982 , che è terminata con la sconfitta della nazione sud - americana e che ha lasciato un saldo di 649 argentini e 255 britannici morti . 7 Feb 2013 + En este artículo : Argentina , Isole Malvine , Regno Unito Il cancelliere argentino , Hector Timerman , ha commentato questo giovedì che la posizione del Regno Unito sulle Malvine , in disputa di sovranità con l ’ Argentina , “ ha un forte odore di petrolio ” , in allusione alla campagna britannica di esplorazione nelle isole . “ Quello che percepisco nella posizione britannica è un forte odore di petrolio ” , ha detto Timerman a Radio del Plata al suo ritorno da una visita a Londra , dove si è riunito con gruppi che promuovono il dialogo bilaterale per le isole Malvine . ",ita,0.16953405467866522,IN
7021,2018-30,cubadebate,120,"Al termine della riunione , hanno firmato una dichiarazione sollecitando il Regno Unito a “ riannodare il dialogo ” con l ’ Argentina e dimostrare così al mondo “ la sua vocazione per la pace ed il rispetto del diritto internazionale . ” Entrambi i paesi hanno combattuto per la sovranità delle Malvine una guerra di 74 giorni nel 1982 , che è terminata con la sconfitta della nazione sud - americana e che ha lasciato un saldo di 649 argentini e 255 britannici morti . In questo articolo : Argentina , Isole Malvine , Regno Unito Il cancelliere argentino , Hector Timerman , ha commentato questo giovedì che la posizione del Regno Unito sulle Malvine , in disputa di sovranità con l ’ Argentina , “ ha un forte odore di petrolio ” , in allusione alla campagna britannica di esplorazione nelle isole . ",ita,0.16673160207331097,IN
7022,2018-30,cubadebate,111," “ Quello che percepisco nella posizione britannica è un forte odore di petrolio ” , ha detto Timerman a Radio del Plata al suo ritorno da una visita a Londra , dove si è riunito con gruppi che promuovono il dialogo bilaterale per le isole Malvine . Il tono tra il Regno Unito ed Argentina è aumentato da quando Londra ha autorizzato nel 2010 una campagna di esplorazione petrolifera nelle isole dell ’ Atlantico meridionale . Il ministro di Relazioni Estere ha criticato questo giovedì il Governo britannico per “ non muoversi assolutamente dalla sua posizione ” rispetto alla disputa di sovranità nelle Malvine ed ha segnalato che “ in realtà usano gli abitanti ( delle isole ) per giustificare la loro stessa intransigenza . ” ",ita,-0.3251695032119594,IN
7023,2018-30,cubadebate,103,"Durante la sua visita a Londra , Timerman si è rifiutato di sostenere un incontro col suo omologo britannico William Hague , che aveva condizionato la riunione con la presenza dei rappresentanti delle Malvine . L ’ Argentina sostiene che la controversia per le Malvine deve essere risolta in base a negoziazioni bilaterali tra Buenos Aires e Londra , senza la partecipazione degli abitanti delle Malvine , che l ’ Argentina considera una “ popolazione impiantata ” nelle isole a partire dall ’ occupazione britannica del 1833 . Il Governo argentino ha definito illegale un referendum previsto in marzo nelle Malvine affinché i suoi abitanti decidano se vogliono continuare ad essere territorio di oltremare del Regno Unito . ",ita,-0.8483760493794226,IN
7024,2018-30,cubadebate,114,"Timerman ha terminato mercoledì una visita di due giorni a Londra per partecipare ad una riunione con gruppi di politici , accademici e giornalisti di 18 paesi europei che appoggiano e promuovono il dialogo tra i due paesi per le Malvine . Al termine della riunione , hanno firmato una dichiarazione sollecitando il Regno Unito a “ riannodare il dialogo ” con l ’ Argentina e dimostrare così al mondo “ la sua vocazione per la pace ed il rispetto del diritto internazionale . ” Entrambi i paesi hanno combattuto per la sovranità delle Malvine una guerra di 74 giorni nel 1982 , che è terminata con la sconfitta della nazione sud - americana e che ha lasciato un saldo di 649 argentini e 255 britannici morti . ",ita,1.5798399622585328,IN
7025,2019-04,cubadebate,138,"E ’ iniziato il II Stage Internazionale “ Le reti sociali ed i mezzi alternativi ” In questo articolo : ciber - guerra , Cuba , reti sociali , stage internazionale Un numeroso gruppo di intellettuali , giornalisti , pensatori ed attivisti nelle reti sociali , circa 240 partecipanti , si riuniscono nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , da oggi e fino al 13 febbraio , per sviluppare il II Stage Internazionale “ Le reti sociali ed i mezzi alternativi . Nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale . ” La composizione dei partecipanti include un ampio gruppo di blogger cubani , che saranno accompagnati dai rappresentanti di paesi come Spagna , Brasile , Salvador , Guatemala , Venezuela , Uruguay , tra gli altri . Allo stesso modo , assisteranno ai dibattiti rappresentanti ufficiali provenienti dalla Cina , Iran , Palestina e membri di vari governi di diverse parti del mondo , tra i quali sono compresi funzionari di Cancellerie e Ministeri di Comunicazione di dette nazioni . ",ita,-0.5572102611484573,IN
7026,2018-30,cubadebate,146,"La guerriglia mediatica dei nostri paesi sta all ’ erta . E ’ iniziato il II Stage Internazionale “ Le reti sociali ed i mezzi alternativi ” In questo articolo : ciber - guerra , Cuba , reti sociali , stage internazionale Un numeroso gruppo di intellettuali , giornalisti , pensatori ed attivisti nelle reti sociali , circa 240 partecipanti , si riuniscono nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , da oggi e fino al 13 febbraio , per sviluppare il II Stage Internazionale “ Le reti sociali ed i mezzi alternativi . Nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale . ” La composizione dei partecipanti include un ampio gruppo di blogger cubani , che saranno accompagnati dai rappresentanti di paesi come Spagna , Brasile , Salvador , Guatemala , Venezuela , Uruguay , tra gli altri . Allo stesso modo , assisteranno ai dibattiti rappresentanti ufficiali provenienti dalla Cina , Iran , Palestina e membri di vari governi di diverse parti del mondo , tra i quali sono compresi funzionari di Cancellerie e Ministeri di Comunicazione di dette nazioni . ",ita,-0.7997907938152586,IN
7027,2016-50,cubadebate,108,"La guerriglia mediatica dei nostri paesi sta all ’ erta . Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , “ sta bene ” , “ è cosciente ” e “ molto animato ” , ha informato questo lunedì il vicepresidente Nicolas Maduro dopo averlo visitato nell ’ ospedale militare di Caracas , dove il leader bolivariano è stato ricoverato per continuare il suo trattamento medico dopo il ritorno da Cuba . “ Il presidente sta bene , è cosciente , è molto felice ed animato di stare qui nella sua patria venezuelana ” , ha detto Maduro alla stampa alla sua uscita dall ’ ospedale . “ Tutti stiamo condividendo questa immensa allegria e motivazione col popolo ” , ha affermato il vicepresidente , che dopo la visita al mandatario ha previsto di dirigere un consiglio di ministri . ",ita,-1.4242380925050486,IN
7028,2017-51,cubadebate,140,"Il vicepresidente che ha chiesto ai venezuelani festeggiare con “ calma ” il ritorno del capo di Stato , ha definito come “ schifose ” le critiche dell ’ opposizione sul ritorno di Chavez ed ha chiesto che “ rispettino la felicità del popolo . ” Maduro ha rilasciato queste dichiarazioni tra il giubilo dei simpatizzanti del mandatario che si sono concentrati durante il giorno alla periferia dell ’ ospedale e nelle principali piazze del paese . All ’ ospedale sono stati anche il ministro di Scienza e Tecnologia , Jorge Arreaza , ed il ministro del Petrolio e Settore minerario , Rafael Ramirez . Chavez sta bene ed è animato , informa Nicolas Maduro Il presidente venezuelano , Hugo Chavez , “ sta bene ” , “ è cosciente ” e “ molto animato ” , ha informato questo lunedì il vicepresidente Nicolas Maduro dopo averlo visitato nell ’ ospedale militare di Caracas , dove il leader bolivariano è stato ricoverato per continuare il suo trattamento medico dopo il ritorno da Cuba . ",ita,-1.44791772101134,IN
7029,2017-51,cubadebate,119," “ Il presidente sta bene , è cosciente , è molto felice ed animato di stare qui nella sua patria venezuelana ” , ha detto Maduro alla stampa alla sua uscita dall ’ ospedale . “ Tutti stiamo condividendo questa immensa allegria e motivazione col popolo ” , ha affermato il vicepresidente , che dopo la visita al mandatario ha previsto di dirigere un consiglio di ministri . Il vicepresidente che ha chiesto ai venezuelani festeggiare con “ calma ” il ritorno del capo di Stato , ha definito come “ schifose ” le critiche dell ’ opposizione sul ritorno di Chavez ed ha chiesto che “ rispettino la felicità del popolo . ” Maduro ha rilasciato queste dichiarazioni tra il giubilo dei simpatizzanti del mandatario che si sono concentrati durante il giorno alla periferia dell ’ ospedale e nelle principali piazze del paese . ",ita,-1.0101976964444739,IN
7030,2017-17,cubadebate,113,"All ’ ospedale sono stati anche il ministro di Scienza e Tecnologia , Jorge Arreaza , ed il ministro del Petrolio e Settore minerario , Rafael Ramirez . 18 Feb 2013 + En este artículo : Ecuador , Rafael Correa , rielezione Il rieletto Presidente dell ’ Ecuador con un ’ opprimente maggioranza del voto popolare , Rafael Correa , ha considerato che la sua maggiore sfida per i prossimi quattro anni sarà trasformare in maniera irreversibile il cambiamento nelle relazioni di potere , fatto dalla Rivoluzione Cittadina . In risposta ad una domanda di Prensa Latina , nella sua prima conferenza stampa dopo essere cosciente della sua vittoria , grazie ai dati di cinque inchieste “ a bocca di urna ” , Correa ha affermato che in questa sfida c ’ è la chiave dello sviluppo . ",ita,-0.2684937807415389,IN
7031,2017-17,cubadebate,144,"Per questo motivo l ’ America Latina non si sviluppava , nonostante avesse tutto , avesse le ricchezze naturali , avesse una civiltà prima dell ’ arrivo di Cristoforo Colombo , ha spiegato il leader del governante Movimento Alleanza Paese , dopo incolpare di “ questo ritardo le elite che ci hanno governato ” . Queste elite escludenti , ha affermato , hanno sempre diretto i nostri stati in funzione dei loro interessi e non di quelli delle grandi maggioranze . Allora , ha sottolineato , la grande sfida è rendere irreversibile questo cambiamento di poteri in funzione degli esseri umani , delle grandi maggioranze e non dei gruppi de facto , per questo bisogna raggiungere l ’ implementazione della Costituzione . Nella lotta contro la povertà per ottenere il Buon Vivere , ha puntualizzato , dobbiamo continuare a fare la stessa cosa : buone politiche economiche , proteggere quello che è nostro , dare impiego , recuperare le nostre risorse naturali e dare priorità al debito sociale rispetto al debito estero . ",ita,-0.8091455104869137,IN
7032,2017-09,cubadebate,107,"Nella campagna elettorale , ha ricordato , la stampa allineata con i poteri de facto criticava tutti i giorni i sussidi ma non ha mai messo in chiaro che i due più grandi sussidi della storia nazionale non sono stati dati ai poveri , bensì ai ricchi . Questi sono stati , ha precisato , la “ sucretizzazione ” del 1983 ed il salvataggio bancario del 1999 , e questa assegnazione di risorse rifletteva chi comandava nel paese , a differenza di oggi , quando si sono assegnate le risorse durante i sei anni di Rivoluzione a quelli che comandano , cioè ai cittadini e non al capitale . 18 Feb 2013 + En este artículo : Ecuador , Rafael Correa , rielezione ",ita,1.3980649896222326,IN
7033,2017-09,cubadebate,123,"Il rieletto Presidente dell ’ Ecuador con un ’ opprimente maggioranza del voto popolare , Rafael Correa , ha considerato che la sua maggiore sfida per i prossimi quattro anni sarà trasformare in maniera irreversibile il cambiamento nelle relazioni di potere , fatto dalla Rivoluzione Cittadina . In risposta ad una domanda di Prensa Latina , nella sua prima conferenza stampa dopo essere cosciente della sua vittoria , grazie ai dati di cinque inchieste “ a bocca di urna ” , Correa ha affermato che in questa sfida c ’ è la chiave dello sviluppo . Per questo motivo l ’ America Latina non si sviluppava , nonostante avesse tutto , avesse le ricchezze naturali , avesse una civiltà prima dell ’ arrivo di Cristoforo Colombo , ha spiegato il leader del governante Movimento Alleanza Paese , dopo incolpare di “ questo ritardo le elite che ci hanno governato ” . ",ita,-1.1534228184462378,IN
7034,2018-30,cubadebate,103,"Nella campagna elettorale , ha ricordato , la stampa allineata con i poteri de facto criticava tutti i giorni i sussidi ma non ha mai messo in chiaro che i due più grandi sussidi della storia nazionale non sono stati dati ai poveri , bensì ai ricchi . Questi sono stati , ha precisato , la “ sucretizzazione ” del 1983 ed il salvataggio bancario del 1999 , e questa assegnazione di risorse rifletteva chi comandava nel paese , a differenza di oggi , quando si sono assegnate le risorse durante i sei anni di Rivoluzione a quelli che comandano , cioè ai cittadini e non al capitale . Ecuador al voto : trionfo della Revolucion Ciudadana ",ita,0.9755114099111594,IN
7035,2018-30,cubadebate,283,"In questo articolo : Ecuador , elezioni , Rafael CorreaIl popolo ecuadoriano premia il presidente socialista Rafael Correa e il Movimento Alianza Pais – Patria Altiva y Soberana . Trionfa la Revolucion Ciudadana . Non appena si diffonde la notizia – i primi exit poll confermano la larga affermazione del presidente uscente come previsto nei sondaggi – gli ecuadoriani si riversano gaudenti nelle piazze di Quito , Guayaquil e di tutto il paese . D ’ altronde sono loro , i cittadini ecuadoriani , i protagonisti principali della Revolucion Ciudadana , che attraverso questo passaggio elettorale si consolida . Tappa fondamentale per lo stato andino impegnato nell ’ edificazione del Socialismo del Buen Vivir . Vittoria popolare netta e inconfutabile come ha rimarcato il presidente stesso , che vede Correa premiato con il 56 , 7 % dei voti , mentre il principale avversario Guillermo Lasso , ex banchiere leader del movimento di destra Creo , propugnatore di un sostanziale ritorno al liberismo , si ferma a distanza siderale raccogliendo appena il 23 % dei consensi . Ancora più in basso , al 6 , l ’ ex capo di stato Lucio Guiterrez del Partito Sociedad Patriottica . Così come l ’ outsider di sinistra Alberto Acosta leader di Alianza Plurinacional de Izquierdas , già ministro del primo governo Correa che ottiene il 3 , 2 % dei voti , nonostante da certi settori dei media fosse indicato come una possibile insidia per il presidente uscente . La vittoria di Alianza Pais , secondo i dati del conteggio rapido diffusi dal Consejo Nacional Electoral dell ’ Ecuador , è davvero schiacciante , oltre che globale . Il Partito del presidente ottiene infatti una larga maggioranza anche all ’ Assemblea Nazionale – ben 90 membri su 137 – con cui potrà tramutare in realtà le 35 proposte per il Socialismo del Buen Vivir – governare per approfondire il cambiamento , che costituiscono l ’ ossatura del programma di governo per il quadriennio 2013 - 2017 . ",ita,0.14266206320239613,IN
7036,2019-04,cubadebate,107,"Ecuador al voto : trionfo della Revolucion CiudadanaIn questo articolo : Ecuador , elezioni , Rafael Correa Il popolo ecuadoriano premia il presidente socialista Rafael Correa e il Movimento Alianza Pais – Patria Altiva y Soberana . Trionfa la Revolucion Ciudadana . Non appena si diffonde la notizia – i primi exit poll confermano la larga affermazione del presidente uscente come previsto nei sondaggi – gli ecuadoriani si riversano gaudenti nelle piazze di Quito , Guayaquil e di tutto il paese . D ’ altronde sono loro , i cittadini ecuadoriani , i protagonisti principali della Revolucion Ciudadana , che attraverso questo passaggio elettorale si consolida . Tappa fondamentale per lo stato andino impegnato nell ’ edificazione del Socialismo del Buen Vivir . ",ita,-0.4163857009820918,IN
7037,2018-13,cubadebate,104,"La Bolivia denuncia attacchi delle multinazionali contro la quinoaIl presidente della Bolivia , Evo Morales , ha denunciato che grandi imprese multinazionali di alimenti hanno tentato di ostacolare la proclamazione dell ’ Anno Internazionale della Quinoa ( 2013 . Questo cereale ingerito dagli indigeni al suo stato naturale è visto da queste corporazioni come una minaccia per il loro impero di alimenti scoria di poco valore nutrizionale e pieni di chimici che producono malattie , ha assicurato il mandatario . Il capo di Stato boliviano ha detto ciò questo mercoledì , inaugurando nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite l ’ anno internazionale dedicato a questo pseudo - cereale , coltivato nelle regioni delle Ande da sette mila anni . ",ita,-0.3344304275416674,IN
7038,2018-13,cubadebate,128,"Morales ha sostenuto che la quinoa è il regalo ancestrale dei popoli delle Ande ed un ’ alternativa degna di fronte all ’ attuale crisi alimentare . Ha detto che la proclamazione del 2013 riconosce il sapere e le pratiche tradizionali di questi conglomerati umani che , in armonia con la natura , hanno mantenuto , hanno controllato ed hanno conservato il cereale nel suo stato naturale , come alimento per le generazioni attuali e future . Ha criticato il modello capitalista che fa delle necessità alimentari della popolazione un commercio per ottenere e promuovere l ’ avidità nel guadagno , attraverso l ’ imposizione di abitudini ed alimenti scoria . Il presidente boliviano ha sottolineato che grazie all ’ aumento della coscienza di molti paesi “ siamo riusciti a dichiarare l ’ Anno Internazionale della Quinoa ed oggi si lavora con l ’ ONU per fare conoscere le sue virtù ” . ",ita,-1.5134899323362372,IN
7039,2017-17,cubadebate,137,"Inoltre , cresce a temperature che oscillano tra gli otto gradi centigradi sotto zero ed i 38 ° c ed in terreni che vanno dal livello del mare fino ai quattro mila metri di altezza . Il governante boliviano ha sollecitato agli Stati ed al settore privato di realizzare maggiori investimenti a beneficio della quinoa non per ottenere guadagni , bensì per salvare la vita dell ’ essere umano . 20 Feb 2013 + En este artículo : Bolivia , ONU , quinoa Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha denunciato che grandi imprese multinazionali di alimenti hanno tentato di ostacolare la proclamazione dell ’ Anno Internazionale della Quinoa ( 2013 . Questo cereale ingerito dagli indigeni al suo stato naturale è visto da queste corporazioni come una minaccia per il loro impero di alimenti scoria di poco valore nutrizionale e pieni di chimici che producono malattie , ha assicurato il mandatario . ",ita,-0.2508773637533486,IN
7040,2016-50,cubadebate,107," “ Di fronte all ’ attuale crisi alimentare è di fondamentale importanza decolonizzare l ’ alimentazione convenzionale per nutrirci con tutti gli alimenti che fanno bene nel loro insieme ” , ha insistito enumerando le virtù nutritive del chiamato Grano d ’ Oro . Inoltre , cresce a temperature che oscillano tra gli otto gradi centigradi sotto zero ed i 38 ° c ed in terreni che vanno dal livello del mare fino ai quattro mila metri di altezza . Il governante boliviano ha sollecitato agli Stati ed al settore privato di realizzare maggiori investimenti a beneficio della quinoa non per ottenere guadagni , bensì per salvare la vita dell ’ essere umano . 20 Feb 2013 + En este artículo : Bolivia , ONU , quinoa ",ita,-0.5596686985605229,IN
7041,2016-50,cubadebate,117,"Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha denunciato che grandi imprese multinazionali di alimenti hanno tentato di ostacolare la proclamazione dell ’ Anno Internazionale della Quinoa ( 2013 . Questo cereale ingerito dagli indigeni al suo stato naturale è visto da queste corporazioni come una minaccia per il loro impero di alimenti scoria di poco valore nutrizionale e pieni di chimici che producono malattie , ha assicurato il mandatario . Il capo di Stato boliviano ha detto ciò questo mercoledì , inaugurando nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite l ’ anno internazionale dedicato a questo pseudo - cereale , coltivato nelle regioni delle Ande da sette mila anni . Morales ha sostenuto che la quinoa è il regalo ancestrale dei popoli delle Ande ed un ’ alternativa degna di fronte all ’ attuale crisi alimentare . ",ita,-1.2607117756943222,IN
7042,2016-50,cubadebate,106,"Ha detto che la proclamazione del 2013 riconosce il sapere e le pratiche tradizionali di questi conglomerati umani che , in armonia con la natura , hanno mantenuto , hanno controllato ed hanno conservato il cereale nel suo stato naturale , come alimento per le generazioni attuali e future . Ha criticato il modello capitalista che fa delle necessità alimentari della popolazione un commercio per ottenere e promuovere l ’ avidità nel guadagno , attraverso l ’ imposizione di abitudini ed alimenti scoria . Il presidente boliviano ha sottolineato che grazie all ’ aumento della coscienza di molti paesi “ siamo riusciti a dichiarare l ’ Anno Internazionale della Quinoa ed oggi si lavora con l ’ ONU per fare conoscere le sue virtù ” . ",ita,-1.1426510457205301,IN
7043,2017-34,cubadebate,136,"Inoltre , cresce a temperature che oscillano tra gli otto gradi centigradi sotto zero ed i 38 ° c ed in terreni che vanno dal livello del mare fino ai quattro mila metri di altezza . Il governante boliviano ha sollecitato agli Stati ed al settore privato di realizzare maggiori investimenti a beneficio della quinoa non per ottenere guadagni , bensì per salvare la vita dell ’ essere umano . La Bolivia denuncia attacchi delle multinazionali contro la quinoa Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha denunciato che grandi imprese multinazionali di alimenti hanno tentato di ostacolare la proclamazione dell ’ Anno Internazionale della Quinoa ( 2013 . Questo cereale ingerito dagli indigeni al suo stato naturale è visto da queste corporazioni come una minaccia per il loro impero di alimenti scoria di poco valore nutrizionale e pieni di chimici che producono malattie , ha assicurato il mandatario . ",ita,-0.509843532612895,IN
7044,2016-50,cubadebate,111," “ Di fronte all ’ attuale crisi alimentare è di fondamentale importanza decolonizzare l ’ alimentazione convenzionale per nutrirci con tutti gli alimenti che fanno bene nel loro insieme ” , ha insistito enumerando le virtù nutritive del chiamato Grano d ’ Oro . Inoltre , cresce a temperature che oscillano tra gli otto gradi centigradi sotto zero ed i 38 ° c ed in terreni che vanno dal livello del mare fino ai quattro mila metri di altezza . Il governante boliviano ha sollecitato agli Stati ed al settore privato di realizzare maggiori investimenti a beneficio della quinoa non per ottenere guadagni , bensì per salvare la vita dell ’ essere umano . 21 Feb 2013 + En este artículo : contatti bilaterali , Cuba , Russia , visita Dimitri Medvedev ",ita,-0.6974007069437239,IN
7045,2017-17,cubadebate,113,"Il Primo ministro russo arriva sull ’ isola dal Brasile , come parte di un tour latino - americano . L ’ Avana e Mosca hanno stabilito relazioni diplomatiche nel mese di ottobre del 1942 , che sono state interrotte nel 1952 dal regime di Fulgencio Batista , e sono stati riprese nel maggio del 1960 . Oltre ai legami bilaterali politici al più alto livello , Cuba e Russia mantengono collegamenti negli investimenti , nel commercio e nel turismo , nella salute e nella cultura . Nel 2009 le parti hanno firmato un Memorandum sui principi del partenariato strategico tra i due paesi , implementato durante una visita del presidente Raul Castro in Russia . 21 Feb 2013 + En este artículo : contatti bilaterali , Cuba , Russia , visita Dimitri Medvedev ",ita,1.1467371711558734,IN
7046,2017-51,cubadebate,107,"Il Primo ministro russo arriva sull ’ isola dal Brasile , come parte di un tour latino - americano . L ’ Avana e Mosca hanno stabilito relazioni diplomatiche nel mese di ottobre del 1942 , che sono state interrotte nel 1952 dal regime di Fulgencio Batista , e sono stati riprese nel maggio del 1960 . Oltre ai legami bilaterali politici al più alto livello , Cuba e Russia mantengono collegamenti negli investimenti , nel commercio e nel turismo , nella salute e nella cultura . Nel 2009 le parti hanno firmato un Memorandum sui principi del partenariato strategico tra i due paesi , implementato durante una visita del presidente Raul Castro in Russia . Arriva a Cuba primo ministro russo Dimitri Medvedev ",ita,0.9990397172787291,IN
7047,2017-51,cubadebate,104,"En este artículo : contatti bilaterali , Cuba , Russia , visita Dimitri MedvedevIl primo ministro russo , Dimitri Medvedev , è arrivato oggi pomeriggio in visita di lavoro a L ’ Avana , dove compierà un ’ intensa agenda avviata a spingere i vincoli bilaterali . Medvedev è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì dal primo vicepresidente cubano , Josè Ramon Machado Ventura , ed il cancelliere Bruno Rodriguez . Secondo il programma , il visitatore sosterrà un incontro col capo di Stato anfitrione , Raul Castro , e renderà omaggio all ’ eminente indipendentista ed Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì . Durante il suo soggiorno , il primo ministro della Russia collocherà anche un ’ offerta floreale nel Mausoleo dedicato al soldato internazionalista sovietico . ",ita,-1.3984487281146158,IN
7048,2017-51,cubadebate,126,"L ’ ordine del giorno prevede inoltre la firma di accordi ed un tour per lo stand russo alla 22 ° Fiera Internazionale del Libro Cuba - 2013 , tra le altre attività . Il Primo ministro russo arriva sull ’ isola dal Brasile , come parte di un tour latino - americano . L ’ Avana e Mosca hanno stabilito relazioni diplomatiche nel mese di ottobre del 1942 , che sono state interrotte nel 1952 dal regime di Fulgencio Batista , e sono stati riprese nel maggio del 1960 . Oltre ai legami bilaterali politici al più alto livello , Cuba e Russia mantengono collegamenti negli investimenti , nel commercio e nel turismo , nella salute e nella cultura . Nel 2009 le parti hanno firmato un Memorandum sui principi del partenariato strategico tra i due paesi , implementato durante una visita del presidente Raul Castro in Russia . ",ita,0.80554025296214,IN
7049,2016-50,cubadebate,121,"25 Feb 2013 + En este artículo : Cuba , James McGovern , USA , visita congressistiIl governo degli Stati Uniti mantiene una politica obsoleta verso Cuba , che è fallita ed è realmente una reliquia della Guerra Fredda , ha affermato il legislatore democratico James McGovern . McGovern , che recentemente è stato a L ” Avana come parte di una delegazione di sette congressisti , una di quelle di più alto livello negli ultimi tempi , ha dichiarato alla catena televisiva CNN che il suo paese deve rivalutare ed avere una politica più matura verso la nazione caraibica per potere pensare alla normalizzazione delle relazioni . Il rappresentante per Massachusetts ha affermato che fino al momento questo atteggiamento di Washington non ha permesso di abbattere le “ barriere che creano la paranoia . ” ",ita,1.147295819640188,IN
7050,2016-50,cubadebate,136,"McGovern ha ripetuto che “ è arrivata l ” ora per noi di ritornare a valutare la nostra politica . ” Per questo ha suggerito al suo governo di “ partecipare ad una negoziazione diretta più formale con i cubani in tutta una serie di questioni . Questo non deve essere solo su Alan Gross . I nostri problemi sono molto più complicati . Dobbiamo mettere tutto sul tavolo del dialogo . ” Durante il soggiorno a L ” Avana , i congressisti , diretti dal democratico Patrick Leahy , presidente pro tempore del Senato e del suo Comitato di Giustizia , sono stati ricevuti dal presidente cubano , Raul Castro . Nelle conversazioni – ha detto McGovern – si sono abbordati un ” ampia gamma di temi , includendo Alan Gross , imprenditore statunitense condannato a 15 anni di carcere nel marzo del 2011 da un tribunale cubano per atti contro l ” indipendenza e l ” integrità territoriale dello Stato , finanziati dall ” USAID . ",ita,-1.2765104267787328,IN
7051,2016-50,cubadebate,109,"Come ha segnalato , hanno parlato anche col slotmachineitaliane . net mandatario cubano delle restrizioni dei viaggi e del bloqueo economico e commerciale , che per più di cinque decadi hanno imposto all ” isola le successive amministrazioni nordamericane . Il legislatore ha ammesso che nelle prigioni del suo paese “ ci sono Cinque cubani imprigionati per trasmettere informazioni sulle attività violente dei cubano - americani ” e che nelle conversazioni Raul Castro ha ricordato che “ questi Cinque cubani non meritano di restare in carcere . ” Riferendosi a Gross , ha affermato che l ’ hanno visitato due dei membri della comitiva , Leahy ed anche il democratico del Maryland , Christopher Van Hollen . Loro hanno riportato che lui si trova “ in ottima forma ” , ha enfatizzato . ",ita,-1.1066437655209493,IN
7052,2017-09,cubadebate,169,"Cuba ha manifestato in più di un ” occasione la sua disposizione al dialogo politico con gli Stati Uniti , nazione con la quale esiste una controversia storica da più di 200 anni e che ha rotto i suoi vincoli diplomatici con l ” isola dal 1961 . In un discorso recente , Raul Castro ha affermato che non ammetterà mai imposizioni né condizionamenti , e che un possibile dialogo dovrà realizzarsi sempre sulle basi dell ’ uguaglianza delle condizioni e sul rispetto . 25 Feb 2013 + En este artículo : Cuba , James McGovern , USA , visita congressisti Il governo degli Stati Uniti mantiene una politica obsoleta verso Cuba , che è fallita ed è realmente una reliquia della Guerra Fredda , ha affermato il legislatore democratico James McGovern . McGovern , che recentemente è stato a L ” Avana come parte di una delegazione di sette congressisti , una di quelle di più alto livello negli ultimi tempi , ha dichiarato alla catena televisiva CNN che il suo paese deve rivalutare ed avere una politica più matura verso la nazione caraibica per potere pensare alla normalizzazione delle relazioni . ",ita,0.5266324272446299,IN
7053,2017-51,cubadebate,105,"Congressista democratico dice che è ora di rivedere la politica nordamericana verso CubaEn este artículo : Cuba , James McGovern , USA , visita congressisti Il governo degli Stati Uniti mantiene una politica obsoleta verso Cuba , che è fallita ed è realmente una reliquia della Guerra Fredda , ha affermato il legislatore democratico James McGovern . McGovern , che recentemente è stato a L ” Avana come parte di una delegazione di sette congressisti , una di quelle di più alto livello negli ultimi tempi , ha dichiarato alla catena televisiva CNN che il suo paese deve rivalutare ed avere una politica più matura verso la nazione caraibica per potere pensare alla normalizzazione delle relazioni . ",ita,0.4572764805810889,IN
7054,2017-04,cubadebate,122,"27 Feb 2013 + En este artículo : Amazzonia , Chevron , Ecuador , Rafael CorreaIl presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha confermato la legittima difesa della sovranità nazionale nel processo legale di 30 mila querelanti amazzonici contro l ’ industria petrolifera multinazionale Chevron , nel quale cercano di coinvolgere lo Stato . In dichiarazioni riportate oggi , il mandatario ha precisato che la multinazionale ha chiesto al Tribunale di Arbitraggio de L ’ Aia di sospendere una sentenza giudiziale contro di lei per circa 19 mila milioni di dollari , per danni causati all ’ ecosistema ed alla popolazione amazzonica . Correa ha sostenuto che l ’ Ecuador non si metterà mai in ginocchio , e meno di fronte ad una multinazionale prepotente , ed ha riflettuto che questo è un caso inedito , assurdo ed aberrante di retroattività di trattati . ",ita,0.15294687429303863,IN
7055,2017-04,cubadebate,111,"Il Registro Ufficiale del Trattato di Protezione Reciproca di Investimenti , che invoca la multinazionale , è stato firmato nell ’ anno 1997 , cioè , cinque anni dopo che Chevron è uscita dal paese . Il capo di Stato ha indicato che una potenziale ed inimmaginabile sospensione della sentenza significherebbe una retrocessione del diritto internazionale che comprometterebbe la sovranità nazionale , facendo ritornare l ’ Ecuador al tempo del colonialismo europeo , che ha vissuto anche l ’ America Latina nei secoli precedenti . Per questo motivo , ha ricordato che faranno un appello all ’ unione latinoamericana per difendere l ’ Ecuador , ed ha affermato che spera di concretare delle riunioni con l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) e con l ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR . ",ita,-0.6325437983545888,IN
7056,2017-26,cubadebate,130,"Ha spiegato che questa multinazionale ha partecipazioni ed investimenti in vari paesi sud - americani , che anche sono stati colpiti . Per questo , ha sottolineato il mandatario , l ’ incontro degli Stati che conformano la Patria Grande sarà vitale per lottare contro il capitale finanziario ed il neocolonialismo . 27 Feb 2013 + En este artículo : Amazzonia , Chevron , Ecuador , Rafael Correa Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha confermato la legittima difesa della sovranità nazionale nel processo legale di 30 mila querelanti amazzonici contro l ’ industria petrolifera multinazionale Chevron , nel quale cercano di coinvolgere lo Stato . In dichiarazioni riportate oggi , il mandatario ha precisato che la multinazionale ha chiesto al Tribunale di Arbitraggio de L ’ Aia di sospendere una sentenza giudiziale contro di lei per circa 19 mila milioni di dollari , per danni causati all ’ ecosistema ed alla popolazione amazzonica . ",ita,0.038434737374006024,IN
7057,2017-26,cubadebate,106,"Correa ha sostenuto che l ’ Ecuador non si metterà mai in ginocchio , e meno di fronte ad una multinazionale prepotente , ed ha riflettuto che questo è un caso inedito , assurdo ed aberrante di retroattività di trattati . Il Registro Ufficiale del Trattato di Protezione Reciproca di Investimenti , che invoca la multinazionale , è stato firmato nell ’ anno 1997 , cioè , cinque anni dopo che Chevron è uscita dal paese . Il capo di Stato ha indicato che una potenziale ed inimmaginabile sospensione della sentenza significherebbe una retrocessione del diritto internazionale che comprometterebbe la sovranità nazionale , facendo ritornare l ’ Ecuador al tempo del colonialismo europeo , che ha vissuto anche l ’ America Latina nei secoli precedenti . ",ita,-0.01772465266158796,IN
7058,2017-17,cubadebate,102,"Per questo motivo , ha ricordato che faranno un appello all ’ unione latinoamericana per difendere l ’ Ecuador , ed ha affermato che spera di concretare delle riunioni con l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) e con l ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR . Ha spiegato che questa multinazionale ha partecipazioni ed investimenti in vari paesi sud - americani , che anche sono stati colpiti . Per questo , ha sottolineato il mandatario , l ’ incontro degli Stati che conformano la Patria Grande sarà vitale per lottare contro il capitale finanziario ed il neocolonialismo . 1 Mar 2013 + En este artículo : Adriana Perez , alta commissaria Navi Pillay , Cinque cubani , Cuba , Olga Salanueva , ONU ",ita,-0.48191642478325897,IN
7059,2018-43,cubadebate,104,"5 Mar 2013 + En este artículo : Hugo Chávez , scomparsa fisica , VenezuelaIl presidente Hugo Chavez è scomparso fisicamente oggi pomeriggio , nell ’ ospedale militare di questa capitale . L ’ informazione è stata data dal Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro , che ha chiesto di mantenere la calma al popolo venezuelano , che unito , aspetterà notizie per i riti funebri . “ Onore e Gloria a Hugo Chavez ” , sono state le ultime parole dell ’ annuncio . Inoltre , l ’ ammiraglio Diego Molero , ministro della Difesa , dichiara che le Forze Armate fanno un appello per l ’ unità e per mantenere la sicurezza del paese , tutto secondo quanto prescrive la Costituzione . E ’ morto il leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez ",ita,-0.10532278341462478,IN
7060,2017-09,cubadebate,164,"Il presidente Hugo Chavez è scomparso fisicamente oggi pomeriggio , nell ’ ospedale militare di questa capitale . L ’ informazione è stata data dal Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro , che ha chiesto di mantenere la calma al popolo venezuelano , che unito , aspetterà notizie per i riti funebri . “ Onore e Gloria a Hugo Chavez ” , sono state le ultime parole dell ’ annuncio . Inoltre , l ’ ammiraglio Diego Molero , ministro della Difesa , dichiara che le Forze Armate fanno un appello per l ’ unità e per mantenere la sicurezza del paese , tutto secondo quanto prescrive la Costituzione . 5 Mar 2013 + En este artículo : Diego Molero , Forze Armate Venezuelane , Hugo Chávez , Venezuela Le Forze Armate del Venezuela si trovano effettuando la preparazione dei suoi militari per garantire la sicurezza cittadina dopo il decesso nel pomeriggio di oggi del presidente Hugo Chavez . Il ministro della Difesa , Ammiraglio Diego Molero , ha manifestato questo martedì che la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) si prepara in tutto il paese per garantire la sicurezza cittadina , dopo l ’ annuncio realizzato dal Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro . ",ita,-0.4814777418064668,IN
7061,2017-17,cubadebate,122,"Per concludere , ha enfatizzato che “ c ’ uniamo attorno a tutto il popolo ed un ’ altra volta facciamo un appello all ’ unità ” . “ A partire da questi momenti , compiremo con la missione di fare rispettare la Costituzione per il bene del paese : Viva Chavez ” , ha concluso . 5 Mar 2013 + En este artículo : Diego Molero , Forze Armate Venezuelane , Hugo Chávez , Venezuela Le Forze Armate del Venezuela si trovano effettuando la preparazione dei suoi militari per garantire la sicurezza cittadina dopo il decesso nel pomeriggio di oggi del presidente Hugo Chavez . Il ministro della Difesa , Ammiraglio Diego Molero , ha manifestato questo martedì che la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) si prepara in tutto il paese per garantire la sicurezza cittadina , dopo l ’ annuncio realizzato dal Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro . ",ita,-0.32981434904153517,IN
7062,2018-13,cubadebate,126,"Per concludere , ha enfatizzato che “ c ’ uniamo attorno a tutto il popolo ed un ’ altra volta facciamo un appello all ’ unità ” . “ A partire da questi momenti , compiremo con la missione di fare rispettare la Costituzione per il bene del paese : Viva Chavez ” , ha concluso . Il Venezuela espelle due funzionari diplomatici statunitensi En este artículo : Elias Jaua , espulsione diplomatici USA , Hugo Chávez , Venezuela Il ministro di Relazioni Estere del Venezuela , Elias Jaua , ha annunciato oggi che sono due i funzionari diplomatici statunitensi soggetti ad espulsione dal paese , per azioni contrarie alle loro responsabilità . Questo martedì il vicepresidente esecutivo , Nicolas Maduro , ha informato su una misura di questo tipo contro l ’ incaricato della forza aerea , David del Monaco , ed il cancelliere ha indicato che il giudizio si estende anche a Devlin Costal . ",ita,-0.5604050935473545,IN
7063,2018-43,cubadebate,128,"Il cancelliere ha ricordato che Chavez ha autorizzato un canale di comunicazione con Washington attraverso l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani , Roy Chaderton . Tuttavia , nonostante tutto , non sono cessate le dichiarazioni interventiste di diversi funzionari nordamericani rispetto al Venezuela , ha concluso . Il Venezuela espelle due funzionari diplomatici statunitensi In questo articolo : Elias Jaua , espulsione diplomatici USA , Hugo Chávez , Venezuela Il ministro di Relazioni Estere del Venezuela , Elias Jaua , ha annunciato oggi che sono due i funzionari diplomatici statunitensi soggetti ad espulsione dal paese , per azioni contrarie alle loro responsabilità . Questo martedì il vicepresidente esecutivo , Nicolas Maduro , ha informato su una misura di questo tipo contro l ’ incaricato della forza aerea , David del Monaco , ed il cancelliere ha indicato che il giudizio si estende anche a Devlin Costal . ",ita,-0.08642696713718147,IN
7064,2017-47,cubadebate,128,"Il cancelliere ha ricordato che Chavez ha autorizzato un canale di comunicazione con Washington attraverso l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani , Roy Chaderton . Tuttavia , nonostante tutto , non sono cessate le dichiarazioni interventiste di diversi funzionari nordamericani rispetto al Venezuela , ha concluso . Il Venezuela espelle due funzionari diplomatici statunitensi En este artículo : Elias Jaua , espulsione diplomatici USA , Hugo Chávez , Venezuela Il ministro di Relazioni Estere del Venezuela , Elias Jaua , ha annunciato oggi che sono due i funzionari diplomatici statunitensi soggetti ad espulsione dal paese , per azioni contrarie alle loro responsabilità . Questo martedì il vicepresidente esecutivo , Nicolas Maduro , ha informato su una misura di questo tipo contro l ’ incaricato della forza aerea , David del Monaco , ed il cancelliere ha indicato che il giudizio si estende anche a Devlin Costal . ",ita,-0.22624388379824267,IN
7065,2016-50,cubadebate,127,"Il cancelliere ha ricordato che Chavez ha autorizzato un canale di comunicazione con Washington attraverso l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani , Roy Chaderton . Tuttavia , nonostante tutto , non sono cessate le dichiarazioni interventiste di diversi funzionari nordamericani rispetto al Venezuela , ha concluso . 5 Mar 2013 + En este artículo : cancro indotto , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela Il Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro , ha denunciato oggi l ’ ipotesi di una malattia indotta nel caso del mandatario Hugo Chavez , assicurando che esistono prove sul tema . In dichiarazioni in una riunione della direzione politico - militare del paese , ha indicato che arriverà il momento indicato per formare una commissione scientifica che valuti la salute di Chavez . In questo modo si scoprirà se lo statista ha ricevuto in forma indotta la malattia , ha aggiunto . ",ita,-0.3424927402311426,IN
7066,2017-26,cubadebate,153,"I nemici storici di questa patria hanno cercato il punto per danneggiare la salute del nostro comandante , ha affermato Maduro . È un tema molto serio , dal punto di vista storico , che dovrà essere investigato da una commissione speciale di scienziati , ha affermato davanti ai membri del gabinetto , ai governatori socialisti ed all ’ alto comando militare . 5 Mar 2013 1 En este artículo : Cuba , Cuba 1957 , Feria del Libro Cuba 2013 , fumetti , Hasta la victoria , Mambo cubano , Stefano Casini Quando Stefano mi ha contattato nel già lontano 2007 certo non immaginava la mia emozione di poter incontrare l ’ autore di un fumetto che io ho amato molto : Nathan Never , un personaggio di fantascienza pubblicato dal maggiore editore di fumetti italiano . Oggi giorno che il mondo dei fumetti risulta essere in crisi , nel confronto con l ’ internet e la web , Stefano continua a regalarci la sua passione ed ha buttarsi nei progetti , molte volte a prescindere dall ’ aspetto economico . ",ita,-0.3117290941980242,IN
7067,2017-26,cubadebate,114,"Infatti pensa che le motivazioni per fare alcuni lavori , ed il fumettista è uno di quelli , non devono risiedere in pulsioni di tipo celebrativo , economico o sociale , ma semplicemente interiori . E chissà , è stata proprio questa sua passione interiore che da quel marzo 2007 , quando ci siamo conosciuti personalmente , ha permesso che ci unisse una sana amicizia . Confesso che in un primo momento ero un po ’ scettica sulla sua scelta di disegnare a fumetti la storia della Rivoluzione Cubana nella serie “ Hasta la Victoria ! ” , ma dopo aver letto tutto d ’ un fiato il primo libro , “ Cuba 1957 ” , ero già stata stregata dal personaggio principale , Nero Maccanti , un marinaio affascinante , che trasuda mistero , curiosità ed intelligenza . ",ita,0.44922568414178865,IN
7068,2017-26,cubadebate,152,"Poi , a dimostrarmi la professionalità e la passione di Stefano , c ’ è stato che dopo aver scritto i primi due volumi dei quattro previsti per la saga “ Hasta la Victoria ! ” , è voluto venire a Cuba per comprovare il suo lavoro e respirare l ’ atmosfera dell ’ isola caraibica . Stefano racconta che “ ho deciso raccontare le gesta della Rivoluzione cubana dopo aver scoperto un libro : ‘ Palmeras de sangre ’ , nascosto in una cesta insieme ad altri , tutti a metà prezzo , lo sguardo è caduto sulla copertina che ritraeva una strada de L ’ Avana , e il clic è nato così , immediatamente , come molte cose che mi riguardano ” . “ Il sentimento ed il coinvolgimento sono venuti dopo , all ’ inizio c ’ è stata solamente la sensazione della ‘ scoperta ’ di un argomento ed una vicenda storica mai narrata in fumetti con tutti i relativi coinvolgimenti possibili , poi il lento avvicinamento , la ricerca dei testi , delle immagini , e poi la storia , che si è scritta da sola ” . ",ita,-1.9884997200447585,IN
7069,2017-17,cubadebate,129,"5 Mar 2013 1 En este artículo : Cuba , Cuba 1957 , Feria del Libro Cuba 2013 , fumetti , Hasta la victoria , Mambo cubano , Stefano CasiniQuando Stefano mi ha contattato nel già lontano 2007 certo non immaginava la mia emozione di poter incontrare l ’ autore di un fumetto che io ho amato molto : Nathan Never , un personaggio di fantascienza pubblicato dal maggiore editore di fumetti italiano . Oggi giorno che il mondo dei fumetti risulta essere in crisi , nel confronto con l ’ internet e la web , Stefano continua a regalarci la sua passione ed ha buttarsi nei progetti , molte volte a prescindere dall ’ aspetto economico . Infatti pensa che le motivazioni per fare alcuni lavori , ed il fumettista è uno di quelli , non devono risiedere in pulsioni di tipo celebrativo , economico o sociale , ma semplicemente interiori . ",ita,0.26952264696964523,IN
7070,2017-17,cubadebate,128,"E chissà , è stata proprio questa sua passione interiore che da quel marzo 2007 , quando ci siamo conosciuti personalmente , ha permesso che ci unisse una sana amicizia . Confesso che in un primo momento ero un po ’ scettica sulla sua scelta di disegnare a fumetti la storia della Rivoluzione Cubana nella serie “ Hasta la Victoria ! ” , ma dopo aver letto tutto d ’ un fiato il primo libro , “ Cuba 1957 ” , ero già stata stregata dal personaggio principale , Nero Maccanti , un marinaio affascinante , che trasuda mistero , curiosità ed intelligenza . Poi , a dimostrarmi la professionalità e la passione di Stefano , c ’ è stato che dopo aver scritto i primi due volumi dei quattro previsti per la saga “ Hasta la Victoria ! ” , è voluto venire a Cuba per comprovare il suo lavoro e respirare l ’ atmosfera dell ’ isola caraibica . ",ita,-0.9830621648748614,IN
7071,2017-17,cubadebate,108,"Stefano racconta che “ ho deciso raccontare le gesta della Rivoluzione cubana dopo aver scoperto un libro : ‘ Palmeras de sangre ’ , nascosto in una cesta insieme ad altri , tutti a metà prezzo , lo sguardo è caduto sulla copertina che ritraeva una strada de L ’ Avana , e il clic è nato così , immediatamente , come molte cose che mi riguardano ” . “ Il sentimento ed il coinvolgimento sono venuti dopo , all ’ inizio c ’ è stata solamente la sensazione della ‘ scoperta ’ di un argomento ed una vicenda storica mai narrata in fumetti con tutti i relativi coinvolgimenti possibili , poi il lento avvicinamento , la ricerca dei testi , delle immagini , e poi la storia , che si è scritta da sola ” . ",ita,-1.6112215322889185,IN
7072,2017-17,cubadebate,176,"Un popolo compatto , unito nella lotta , deciso a rendere onore alla figura storica di un Comandante che ha dedicato la sua esistenza alla causa dell ’ emancipazione dei popoli latino americani , della realizzazione di quella Patria Grande immaginata dal libertador Simon Bolivar . Segno inconfutabile di come ci si trovi dinanzi a un leader che gode di grande sostegno popolare e non di un volgare caudillo come cerca di dipingerlo in maniera alquanto goffa il circuito mainstream italiano . 12 Mar 2013 + En este artículo : Cisgiordania , Hugo Chávez , strada , Venezuela Come parte degli omaggi che i popoli del mondo stanno rendendo al leader della Rivoluzione Bolivariana , a partire da questa domenica , una strada della municipalità cisgiordana di Al - Bireh porterà il nome di Hugo Chavez . La decisione di rendere omaggio al mandatario venezuelano è stata annunciata dal sindaco della città , Fawzi Abid , che ha detto che “ il decesso di Chavez è una perdita per tutto il mondo e per il popolo palestinese in questione , perché è stato un gran appoggio per la difesa dei diritti palestinesi ” , ha riportato Prensa Latina . ",ita,1.3695664617632,IN
7073,2016-50,cubadebate,106,"I membri del Consiglio Municipale di questa località hanno visitato la sede dell ’ ambasciata venezuelana per esprimere le loro condoglianze dopo la scomparsa fisica di Chavez , uno dei massimi difensori dei diritti della Palestina ad avere uno stato indipendente e si è pronunciato più di una volta contro l ’ occupazione militare israeliana . Nei giorni scorsi , il presidente dell ’ Autorità Nazionale Palestina ( ANP , Mahmud Abas , ha offerto le sue condoglianze al popolo venezuelano ed al Governo Nazionale ed ha considerato che i palestinesi “ hanno perso un amico che ha difeso in modo appassionato il loro diritto alla libertà . ” 14 Mar 2013 + En este artículo : Hugo Chávez , Josè Pertierra , Venezuela ",ita,0.5565353948993346,IN
7074,2016-50,cubadebate,107,"Hugo Chavez in una conferenza a Miraflores , il 14 maggio 2004 . Foto : AP Voglio parlarvi brevemente di Chavez , l ’ uomo . E ’ nato nel 1954 a Sabaneta de Barinas . Un piccolo paesino , con solamente tre strade di terra . Hugo è stato il secondo di 6 fratelli . La sua famiglia era tanto povera che non avevano sufficiente denaro per comprare scarpe al bambino . Sua nonna Rosa Ines l ’ ha accompagnato al suo primo giorno di scuola con dei sandali di corda . Sua zia racconta che il maestro non l ’ ha lasciato entrare alla classe e l ’ ha mandato a casa , fino a che la sua famiglia trovasse la maniera di comprargli le scarpe . ",ita,-0.5191210598844958,IN
7075,2017-17,cubadebate,163,"E disposto ad arrivare all ’ inferno se lo detta il dovere . Con fede sognare l ’ Impossibile e raggiungere la stella . Comandante Presidente Hugo Chavez Frias : Ti accompagneremo sempre ! ( Parole di Josè Pertierra nell ’ omaggio al Presidente Hugo Chavez nella Chiesa St . Stephens , Washington , D . C . 12 marzo 2013 ) 14 Mar 2013 + En este artículo : Hugo Chávez , Josè Pertierra , Venezuela Hugo Chavez in una conferenza a Miraflores , il 14 maggio 2004 . Foto : AP Voglio parlarvi brevemente di Chavez , l ’ uomo . E ’ nato nel 1954 a Sabaneta de Barinas . Un piccolo paesino , con solamente tre strade di terra . Hugo è stato il secondo di 6 fratelli . La sua famiglia era tanto povera che non avevano sufficiente denaro per comprare scarpe al bambino . Sua nonna Rosa Ines l ’ ha accompagnato al suo primo giorno di scuola con dei sandali di corda . Sua zia racconta che il maestro non l ’ ha lasciato entrare alla classe e l ’ ha mandato a casa , fino a che la sua famiglia trovasse la maniera di comprargli le scarpe . ",ita,-0.645361739102825,IN
7076,2017-09,cubadebate,117,"E disposto ad arrivare all ’ inferno se lo detta il dovere . Con fede sognare l ’ Impossibile e raggiungere la stella . Comandante Presidente Hugo Chavez Frias : Ti accompagneremo sempre ! ( Parole di Josè Pertierra nell ’ omaggio al Presidente Hugo Chavez nella Chiesa St . Stephens , Washington , D . C . 12 marzo 2013 ) 15 Mar 2013 + En este artículo : Caserma della Montagna , corteo funebre , Hugo Chávez , Venezuela Migliaia di venezuelani con magliette , bandiere ed articoli di colore rosso - il preferito dello scomparso presidente Hugo Chavez – hanno salutato oggi nelle strade di Caracas il leader della Rivoluzione Bolivariana . Il corteo funebre , scortato dalla polizia motorizzata , ha coperto un tragitto di 18 chilometri , che va dall ’ Accademia Militare fino alla Caserma della Montaña , nella parrocchia “ 23 gennaio ” . ",ita,-0.7068766226717835,IN
7077,2018-30,cubadebate,114,"Una marea rossa ha accompagnato Chavez fino alla Caserma della MontagnaIn questo articolo : Caserma della Montagna , corteo funebre , Hugo Chávez , Venezuela Migliaia di venezuelani con magliette , bandiere ed articoli di colore rosso - il preferito dello scomparso presidente Hugo Chavez – hanno salutato oggi nelle strade di Caracas il leader della Rivoluzione Bolivariana . Il corteo funebre , scortato dalla polizia motorizzata , ha coperto un tragitto di 18 chilometri , che va dall ’ Accademia Militare fino alla Caserma della Montaña , nella parrocchia “ 23 gennaio ” . Una vera marea rossa ha accompagnato lo statista nel suo ultimo viaggio , come giusto tributo al presidente della Repubblica che negli ultimi 14 anni è stato il propulsore di programmi di ampio impatto sociale . ",ita,0.1640191153029375,IN
7078,2016-50,cubadebate,156,"Al suo passaggio , la carovana ha ricevuto fiori lanciati dal pubblico che si trovava ad entrambi i lati della strada , in omaggio a Chavez , scomparso fisicamente il 5 marzo scorso . La cerimonia di questo venerdì è cominciata nell ’ Accademia Militare dove per nove giorni è stata mantenuta la Cappella Ardente , abilitata per permettere al popolo di salutare il suo leader . Dopo gli onori della Forza Armata Nazionale Bolivariana al suo Comandante in Capo , il corteo è partito verso il recinto di riposo dello statista . 15 Mar 2013 + En este artículo : Caserma della Montagna , corteo funebre , Hugo Chávez , Venezuela Migliaia di venezuelani con magliette , bandiere ed articoli di colore rosso - il preferito dello scomparso presidente Hugo Chavez – hanno salutato oggi nelle strade di Caracas il leader della Rivoluzione Bolivariana . Il corteo funebre , scortato dalla polizia motorizzata , ha coperto un tragitto di 18 chilometri , che va dall ’ Accademia Militare fino alla Caserma della Montaña , nella parrocchia “ 23 gennaio ” . ",ita,-0.17279740479342715,IN
7079,2017-17,cubadebate,107,"15 Mar 2013 + En este artículo : Caserma della Montagna , corteo funebre , Hugo Chávez , VenezuelaMigliaia di venezuelani con magliette , bandiere ed articoli di colore rosso - il preferito dello scomparso presidente Hugo Chavez – hanno salutato oggi nelle strade di Caracas il leader della Rivoluzione Bolivariana . Il corteo funebre , scortato dalla polizia motorizzata , ha coperto un tragitto di 18 chilometri , che va dall ’ Accademia Militare fino alla Caserma della Montaña , nella parrocchia “ 23 gennaio ” . Una vera marea rossa ha accompagnato lo statista nel suo ultimo viaggio , come giusto tributo al presidente della Repubblica che negli ultimi 14 anni è stato il propulsore di programmi di ampio impatto sociale . ",ita,0.6649758219718431,IN
7080,2018-43,cubadebate,105,"Al suo passaggio , la carovana ha ricevuto fiori lanciati dal pubblico che si trovava ad entrambi i lati della strada , in omaggio a Chavez , scomparso fisicamente il 5 marzo scorso . La cerimonia di questo venerdì è cominciata nell ’ Accademia Militare dove per nove giorni è stata mantenuta la Cappella Ardente , abilitata per permettere al popolo di salutare il suo leader . Dopo gli onori della Forza Armata Nazionale Bolivariana al suo Comandante in Capo , il corteo è partito verso il recinto di riposo dello statista . Una marea rossa ha accompagnato Chavez fino alla Caserma della Montagna In questo articolo : Caserma della Montagna , corteo funebre , Hugo Chávez , Venezuela ",ita,0.07747914270872389,IN
7081,2018-43,cubadebate,122,"Migliaia di venezuelani con magliette , bandiere ed articoli di colore rosso - il preferito dello scomparso presidente Hugo Chavez – hanno salutato oggi nelle strade di Caracas il leader della Rivoluzione Bolivariana . Il corteo funebre , scortato dalla polizia motorizzata , ha coperto un tragitto di 18 chilometri , che va dall ’ Accademia Militare fino alla Caserma della Montaña , nella parrocchia “ 23 gennaio ” . Una vera marea rossa ha accompagnato lo statista nel suo ultimo viaggio , come giusto tributo al presidente della Repubblica che negli ultimi 14 anni è stato il propulsore di programmi di ampio impatto sociale . Al suo passaggio , la carovana ha ricevuto fiori lanciati dal pubblico che si trovava ad entrambi i lati della strada , in omaggio a Chavez , scomparso fisicamente il 5 marzo scorso . ",ita,0.029051244849187124,IN
7082,2017-17,cubadebate,148,"La cerimonia di questo venerdì è cominciata nell ’ Accademia Militare dove per nove giorni è stata mantenuta la Cappella Ardente , abilitata per permettere al popolo di salutare il suo leader . Dopo gli onori della Forza Armata Nazionale Bolivariana al suo Comandante in Capo , il corteo è partito verso il recinto di riposo dello statista . 19 Mar 2013 + En este artículo : America Latina , cancro , CIA , inoculare , leader di sinistra Un articolo pubblicato agli inizi del 2012 del giornale inglese The Guardian , rivela che la CIA ha sviluppato una pistola per iniettare cellule cancerogene e fa una lunga lista dei leader della sinistra , avversari degli Stati Uniti , che sono morti per questa malattia . Quando il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , ha assicurato che gli Stati Uniti avrebbero potuto sviluppare un modo per costruire un ’ arma che inietta il cancro , sembrava un caso per X File e per i teorici delle cospirazioni . ",ita,0.4950444918197845,IN
7083,2016-50,cubadebate,141,"Nel 1953 , i russi hanno usato delle microonde per colpire il personale dell ’ ambasciata degli Stati Uniti a Mosca . In seguito , un terzo del personale è morto di cancro a causa delle radiazioni delle microonde . Immaginatevi che avanzata e sofisticata è diventata nel presente la tecnologia dell ’ assassinio . 19 Mar 2013 + En este artículo : America Latina , cancro , CIA , inoculare , leader di sinistra Un articolo pubblicato agli inizi del 2012 del giornale inglese The Guardian , rivela che la CIA ha sviluppato una pistola per iniettare cellule cancerogene e fa una lunga lista dei leader della sinistra , avversari degli Stati Uniti , che sono morti per questa malattia . Quando il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , ha assicurato che gli Stati Uniti avrebbero potuto sviluppare un modo per costruire un ’ arma che inietta il cancro , sembrava un caso per X File e per i teorici delle cospirazioni . ",ita,0.38174721097192044,IN
7084,2016-50,cubadebate,145,"Nel 1953 , i russi hanno usato delle microonde per colpire il personale dell ’ ambasciata degli Stati Uniti a Mosca . In seguito , un terzo del personale è morto di cancro a causa delle radiazioni delle microonde . Immaginatevi che avanzata e sofisticata è diventata nel presente la tecnologia dell ’ assassinio . 20 Mar 2013 + En este artículo : cancelliere , Elias Jaua , OSA , rottura canale , USA , Venezuela Il ministro delle Relazioni Estere , Elias Jaua , ha annunciato questo mercoledì che rimane sospeso per il momento il canale di comunicazione per migliorare le relazioni con gli Stati Uniti , dopo gli attacchi della funzionaria nordamericana Roberta Jacobson al potere elettorale in Venezuela . “ Magari ci sarà una rettifica e la sospensione dell ’ ingerenza degli Stati Uniti ” , ha aggiunto il cancelliere , dopo ricordare che il delegato per mantenere il canale di comunicazione con Jacobson era l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , Roy Chaderton Matos . ",ita,-0.5963145107085941,IN
7085,2017-17,cubadebate,113," “ E ’ andato a firmare la sua ipoteca con gli Stati Uniti ” , ha concluso Jaua . 20 Mar 2013 + En este artículo : cancelliere , Elias Jaua , OSA , rottura canale , USA , Venezuela Il ministro delle Relazioni Estere , Elias Jaua , ha annunciato questo mercoledì che rimane sospeso per il momento il canale di comunicazione per migliorare le relazioni con gli Stati Uniti , dopo gli attacchi della funzionaria nordamericana Roberta Jacobson al potere elettorale in Venezuela . “ Magari ci sarà una rettifica e la sospensione dell ’ ingerenza degli Stati Uniti ” , ha aggiunto il cancelliere , dopo ricordare che il delegato per mantenere il canale di comunicazione con Jacobson era l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , Roy Chaderton Matos . ",ita,-0.6190901207483426,IN
7086,2016-50,cubadebate,122," “ E ’ andato a firmare la sua ipoteca con gli Stati Uniti ” , ha concluso Jaua . 25 Mar 2013 + En este artículo : Cuba , film , Josè Milian , Tomas Piard , Virgilio Piñera La versione filmica del classico teatrale “ Si vas a comer espera por Virgilio ” può essere ottimista , ma per Tomas Piard realizzarla è stato tremendamente doloroso , come ha confessato oggi . Il prolifico fautore cubano ha presentato alla stampa il suo film più recente , ispirato nell ’ opera omonima in cui Josè Milian invoca il famoso drammaturgo e poeta Virgilio Piñera ( 1912 - 1979 . Dopo un film tanto depressivo come “ Los Desastres de la Guerra ” , questa nuova proposta di Piard è ottimista , perché dimostra che la figura di Virgilio è sopravvissuta nei tentativi di fare tacere il suo lascito . ",ita,-1.9658992699971305,IN
7087,2017-17,cubadebate,137," “ Si vas a comer espera por Virgilio ” cerca di plasmare il dolore , la solitudine e l ’ amarezza di Piñera nei suoi anni come traduttore , quando continuava a scrivere benché né lo pubblicavano né lo rappresentavano . A Piard il pezzo è sembrato un materiale pieno di possibilità e sfumature , ideale per rendere tributo ad uno straordinario intellettuale che ha trasmesso un ’ opera originale , coraggiosa ed assolutamente personale . 25 Mar 2013 + En este artículo : Cuba , film , Josè Milian , Tomas Piard , Virgilio Piñera La versione filmica del classico teatrale “ Si vas a comer espera por Virgilio ” può essere ottimista , ma per Tomas Piard realizzarla è stato tremendamente doloroso , come ha confessato oggi . Il prolifico fautore cubano ha presentato alla stampa il suo film più recente , ispirato nell ’ opera omonima in cui Josè Milian invoca il famoso drammaturgo e poeta Virgilio Piñera ( 1912 - 1979 . ",ita,-2.7059392040826777,IN
7088,2017-09,cubadebate,107,"Di nuovo , Piard ritorna su un personaggio del movimento culturale degli “ origenistas ” , perché anteriormente ha filmato “ El viajero inmovil ” , ricreazione del monumentale romanzo Paradiso , di Josè Lezama Lima . “ Si vas a comer espera por Virgilio ” cerca di plasmare il dolore , la solitudine e l ’ amarezza di Piñera nei suoi anni come traduttore , quando continuava a scrivere benché né lo pubblicavano né lo rappresentavano . A Piard il pezzo è sembrato un materiale pieno di possibilità e sfumature , ideale per rendere tributo ad uno straordinario intellettuale che ha trasmesso un ’ opera originale , coraggiosa ed assolutamente personale . 25 Mar 2013 + En este artículo : Cuba , film , Josè Milian , Tomas Piard , Virgilio Piñera ",ita,-2.3999038364821637,IN
7089,2017-09,cubadebate,121,"La versione filmica del classico teatrale “ Si vas a comer espera por Virgilio ” può essere ottimista , ma per Tomas Piard realizzarla è stato tremendamente doloroso , come ha confessato oggi . Il prolifico fautore cubano ha presentato alla stampa il suo film più recente , ispirato nell ’ opera omonima in cui Josè Milian invoca il famoso drammaturgo e poeta Virgilio Piñera ( 1912 - 1979 . Dopo un film tanto depressivo come “ Los Desastres de la Guerra ” , questa nuova proposta di Piard è ottimista , perché dimostra che la figura di Virgilio è sopravvissuta nei tentativi di fare tacere il suo lascito . “ Quasi perdiamo questa personalità meravigliosa ed enorme della cultura cubana , per colpa di mentalità burocratiche che hanno fallito , grazie al pensiero giovane ” , ha assicurato Piard a Prensa Latina . ",ita,-1.8361574719423326,IN
7090,2017-09,cubadebate,132,"Il creatore ha considerato che questo film gli ha permesso di parlare di una sua grande preoccupazione , cioè il confronto tra il vecchio ed il nuovo , non in età , bensì in concetti , in atteggiamenti . Milian mi ha chiesto di sorprendere ed ho cercato di fare una lettura attuale di un ’ opera che nasce dal dolore davanti ad una morte peggiore di quella fisica : il pericolo che Virgilio fosse dimenticato , ha spiegato . Di nuovo , Piard ritorna su un personaggio del movimento culturale degli “ origenistas ” , perché anteriormente ha filmato “ El viajero inmovil ” , ricreazione del monumentale romanzo Paradiso , di Josè Lezama Lima . “ Si vas a comer espera por Virgilio ” cerca di plasmare il dolore , la solitudine e l ’ amarezza di Piñera nei suoi anni come traduttore , quando continuava a scrivere benché né lo pubblicavano né lo rappresentavano . ",ita,-1.4816893393683617,IN
7091,2018-30,cubadebate,108,"A Piard il pezzo è sembrato un materiale pieno di possibilità e sfumature , ideale per rendere tributo ad uno straordinario intellettuale che ha trasmesso un ’ opera originale , coraggiosa ed assolutamente personale . Dolore ed ottimismo segnano tributo filmico a Virgilio Piñera In questo articolo : Cuba , film , Josè Milian , Tomas Piard , Virgilio Piñera La versione filmica del classico teatrale “ Si vas a comer espera por Virgilio ” può essere ottimista , ma per Tomas Piard realizzarla è stato tremendamente doloroso , come ha confessato oggi . Il prolifico fautore cubano ha presentato alla stampa il suo film più recente , ispirato nell ’ opera omonima in cui Josè Milian invoca il famoso drammaturgo e poeta Virgilio Piñera ( 1912 - 1979 . ",ita,-2.9640577881219263,IN
7093,2018-43,cubadebate,104,"In questo articolo : Cuba , film , Josè Milian , Tomas Piard , Virgilio PiñeraLa versione filmica del classico teatrale “ Si vas a comer espera por Virgilio ” può essere ottimista , ma per Tomas Piard realizzarla è stato tremendamente doloroso , come ha confessato oggi . Il prolifico fautore cubano ha presentato alla stampa il suo film più recente , ispirato nell ’ opera omonima in cui Josè Milian invoca il famoso drammaturgo e poeta Virgilio Piñera ( 1912 - 1979 . Dopo un film tanto depressivo come “ Los Desastres de la Guerra ” , questa nuova proposta di Piard è ottimista , perché dimostra che la figura di Virgilio è sopravvissuta nei tentativi di fare tacere il suo lascito . ",ita,-1.9359010035179114,IN
7094,2017-17,cubadebate,189," “ Si vas a comer espera por Virgilio ” cerca di plasmare il dolore , la solitudine e l ’ amarezza di Piñera nei suoi anni come traduttore , quando continuava a scrivere benché né lo pubblicavano né lo rappresentavano . A Piard il pezzo è sembrato un materiale pieno di possibilità e sfumature , ideale per rendere tributo ad uno straordinario intellettuale che ha trasmesso un ’ opera originale , coraggiosa ed assolutamente personale . 25 Mar 2013 1 En este artículo : Argentina , desaparecidos , dittatura , Giorno della Memoria Intuisco che da tutte le parti del mondo le domeniche sono tranquille e silenziose . Tuttavia , questo stato di calma che accompagna il primo giorno della settimana , è stato perturbato questo 24 marzo in molti angoli della geografia argentina . Centinaia di migliaia di persone hanno percorso strade e piazze per commemorare il Giorno Nazionale della Memoria , per la Verità e la Giustizia e rendere omaggio così ai più di 30 mila desaparecidos che ha lasciato 37 anni fa l ” ultima dittatura civico - militare in questo paese . Per ricordare tutti questi compagni e compagne queste foto di una città colma di memoria . E anche un poema di Rafael Josè Belaustegui Herrera , uno dei tanti giovani scomparsi . ",ita,0.023240523914563434,IN
7095,2016-50,cubadebate,139," * Il poema è stato scritto quando Josè aveva 13 anni , il 20 aprile 1968 . 25 Mar 2013 1 En este artículo : Argentina , desaparecidos , dittatura , Giorno della Memoria Intuisco che da tutte le parti del mondo le domeniche sono tranquille e silenziose . Tuttavia , questo stato di calma che accompagna il primo giorno della settimana , è stato perturbato questo 24 marzo in molti angoli della geografia argentina . Centinaia di migliaia di persone hanno percorso strade e piazze per commemorare il Giorno Nazionale della Memoria , per la Verità e la Giustizia e rendere omaggio così ai più di 30 mila desaparecidos che ha lasciato 37 anni fa l ” ultima dittatura civico - militare in questo paese . Per ricordare tutti questi compagni e compagne queste foto di una città colma di memoria . E anche un poema di Rafael Josè Belaustegui Herrera , uno dei tanti giovani scomparsi . ",ita,2.0232024392990193,IN
7096,2018-43,cubadebate,138," * Il poema è stato scritto quando Josè aveva 13 anni , il 20 aprile 1968 . In questo articolo : concerto , Cuba , Frank Delgado , musica “ Historias acusticas ” sarà il titolo del concerto che il prossimo sabato 30 alle 5 del pomeriggio offrirà il conosciuto trovatore Frank Delgado nel tradizionale spazio “ guitarra limpia ” , dove alla fine del passato anno ha integrato la lista di invitati del sempre inquieto e rivelatore Santiago Feliù , iniziatore di questi incontri quattordici anni fa , nel Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau . Oriundo del municipio di Matahambre , nell ” occidentale provincia di Pinar del Rio , è un attivo integrante del Movimento della Nuovo Trova , appartiene alla generazione di Gerardo Alfonso , Santiago Feliù e Carlos Varala , con chi ha condiviso gli scenari , la stessa cosa con Silvio Rodriguez , Luis Eduardo Aute , Daniel Viglietti e Fito Paez , tra gli altri . ",ita,-0.5755200050480034,IN
7097,2017-26,cubadebate,104,"Si è presentato in circa duecento città di paesi dell ” America , Africa ed Europa , e conta su una produzione di più di dieci dischi . Laureato in ingegneria idraulica , ha un pubblico fedelissimo nell ” Istituto Politecnico Josè Antonio Echeverria , dove ha studiato , benché le sue presentazioni in teatri ed altre istituzioni culturali sono sempre accolte molto bene dai cubani e dalle cubane . Il suo concerto del prossimo sabato , il secondo che realizzerà nello spazio “ A guitarra limpia ” , conterà anche sulla presenza di opere dei creatori delle arte plastiche Eduardo Miguel Abela , Adrian Cuba ed Andy . 26 Mar 2013 + En este artículo : concerto , Cuba , Frank Delgado , musica ",ita,-0.7283896180729106,IN
7098,2018-30,cubadebate,103,"Il suo concerto del prossimo sabato , il secondo che realizzerà nello spazio “ A guitarra limpia ” , conterà anche sulla presenza di opere dei creatori delle arte plastiche Eduardo Miguel Abela , Adrian Cuba ed Andy . In questo articolo : concerto , Cuba , Frank Delgado , musica “ Historias acusticas ” sarà il titolo del concerto che il prossimo sabato 30 alle 5 del pomeriggio offrirà il conosciuto trovatore Frank Delgado nel tradizionale spazio “ guitarra limpia ” , dove alla fine del passato anno ha integrato la lista di invitati del sempre inquieto e rivelatore Santiago Feliù , iniziatore di questi incontri quattordici anni fa , nel Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau . ",ita,-1.1943866307512636,IN
7099,2017-04,cubadebate,122,"Il suo concerto del prossimo sabato , il secondo che realizzerà nello spazio “ A guitarra limpia ” , conterà anche sulla presenza di opere dei creatori delle arte plastiche Eduardo Miguel Abela , Adrian Cuba ed Andy . 26 Mar 2013 + En este artículo : concerto , Cuba , Frank Delgado , musica Oriundo del municipio di Matahambre , nell ” occidentale provincia di Pinar del Rio , è un attivo integrante del Movimento della Nuovo Trova , appartiene alla generazione di Gerardo Alfonso , Santiago Feliù e Carlos Varala , con chi ha condiviso gli scenari , la stessa cosa con Silvio Rodriguez , Luis Eduardo Aute , Daniel Viglietti e Fito Paez , tra gli altri . Si è presentato in circa duecento città di paesi dell ” America , Africa ed Europa , e conta su una produzione di più di dieci dischi . ",ita,-0.8484498467225948,IN
7100,2017-51,cubadebate,114,"Laureato in ingegneria idraulica , ha un pubblico fedelissimo nell ” Istituto Politecnico Josè Antonio Echeverria , dove ha studiato , benché le sue presentazioni in teatri ed altre istituzioni culturali sono sempre accolte molto bene dai cubani e dalle cubane . Il suo concerto del prossimo sabato , il secondo che realizzerà nello spazio “ A guitarra limpia ” , conterà anche sulla presenza di opere dei creatori delle arte plastiche Eduardo Miguel Abela , Adrian Cuba ed Andy . L ’ Ecuador ignorerà le misure cautelari imposte dalla CIDH En este artículo : CIDH , Ecuador , OSA , Rafael Correa Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa ha annunciato che questa nazione non riconoscerà le misure cautelari imposte dalla Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH , per considerarla senza autorità per farlo . ",ita,-1.190646611783618,IN
7101,2017-51,cubadebate,116," “ Ignoreremo queste misure imposte dalla CIDH , perché sono illegali ” , ha condannato il mandatario . Ha osservato che la Corte Interamericana dei diritti umani che è l ’ organo giudiziale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) che sì ha il diritto di farlo , secondo quanto stabilito dalla lettera di questa entità regionale . La CIDH ed i suoi differenti relatori dovrebbero promuovere i diritti umani in America Latina , ha commentato . In un incontro con i mezzi di stampa nella città di Guayaquil , Correa ha messo in chiaro che l ’ Ecuador non è contro le misure cautelari , ma sì esige che si facciano in forma legale e non per attribuzioni della CIDH che non ha questa facoltà . È un abuso ed un ’ illegalità , ha affermato . ",ita,0.078353770050679,IN
7102,2017-09,cubadebate,112,"Ha qualificato come “ neocolonialismo il fatto che gli Stati Uniti che non riconoscano la CIDH , siano i suoi finanziatori e paghino per controllare il resto dei paesi ” , ha esclamato . “ È insostenibile che il giudizio di un giornalista vada alla Commissione ” , ha affermato , “ mentre dove sta il bloqueo contro Cuba , che è il maggiore attentato ai diritti umani del continente ? ” . E poi si è interrogato “ dove sta il pronunciamento della CIDH per il colonialismo contro le Isole Malvine , che sono argentine ? ” . “ Queste organizzazioni sono quelle che devono fare rispettare sempre i diritti umani e non farlo solo selettivamente ” , ha concluso Correa . 27 Mar 2013 + En este artículo : CIDH , Ecuador , OSA , Rafael Correa ",ita,-0.04858931890940112,IN
7103,2017-09,cubadebate,145,"Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa ha annunciato che questa nazione non riconoscerà le misure cautelari imposte dalla Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH , per considerarla senza autorità per farlo . “ Ignoreremo queste misure imposte dalla CIDH , perché sono illegali ” , ha condannato il mandatario . Ha osservato che la Corte Interamericana dei diritti umani che è l ’ organo giudiziale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) che sì ha il diritto di farlo , secondo quanto stabilito dalla lettera di questa entità regionale . La CIDH ed i suoi differenti relatori dovrebbero promuovere i diritti umani in America Latina , ha commentato . In un incontro con i mezzi di stampa nella città di Guayaquil , Correa ha messo in chiaro che l ’ Ecuador non è contro le misure cautelari , ma sì esige che si facciano in forma legale e non per attribuzioni della CIDH che non ha questa facoltà . È un abuso ed un ’ illegalità , ha affermato . ",ita,0.17630205145305183,IN
7104,2017-17,cubadebate,112,"Ha qualificato come “ neocolonialismo il fatto che gli Stati Uniti che non riconoscano la CIDH , siano i suoi finanziatori e paghino per controllare il resto dei paesi ” , ha esclamato . “ È insostenibile che il giudizio di un giornalista vada alla Commissione ” , ha affermato , “ mentre dove sta il bloqueo contro Cuba , che è il maggiore attentato ai diritti umani del continente ? ” . E poi si è interrogato “ dove sta il pronunciamento della CIDH per il colonialismo contro le Isole Malvine , che sono argentine ? ” . “ Queste organizzazioni sono quelle che devono fare rispettare sempre i diritti umani e non farlo solo selettivamente ” , ha concluso Correa . 28 Mar 2013 + En este artículo : base USA , colonizzazione , Honduras , Mosquitia ",ita,-0.1137868895384077,IN
7105,2017-17,cubadebate,194,"La colonizzazione del secolo XXI . È come percepiscono alcuni abitanti nel nord dell ’ Honduras lo spiegamento di una base militare statunitense nella Mosquitia , due anni fa , e che ha modificato le abitudini degli indigeni . Il silenzio della giungla si rompe col rumore degli elicotteri . Le attività tradizionali della popolazione , tali come la caccia e la pesca , ora si vedono bloccate dalla nuova situazione . “ La verità , questo è un problema . Perché questo cambia il panorama e la stessa sicurezza . In certe zone le comunità non possono circolare liberamente , perché ti mettono dei limiti che non puoi attraversare . Allora , questo per noi è un problema grave ” , spiega Norvin Goff Salinas , presidente del MASTA ( organizzazione indigena del popolo misquito . Lo scontento con la presenza statunitense nel paese è arrivata al suo punto più alto nel maggio scorso , dopo una retata contro il narcotraffico . L ” operativo che contò con l ” assistenza di un gruppo di militari nordamericani , lasciò un saldo di 4 civili morti , tra loro due donne incinte . Mesi dopo , alcuni attivisti honduregni hanno dato la voce di allarme affermando che , prossimamente , Washington deciderà aprire un ” altra base militare in Honduras che potrebbe trasformarsi nella più grande in tutta l ” America Latina . ",ita,-0.48624787167976885,IN
7106,2018-43,cubadebate,211,"Basi degli USA in Honduras : Colonizzazione del secolo XXIIn questo articolo : base USA , colonizzazione , Honduras , Mosquitia La colonizzazione del secolo XXI . È come percepiscono alcuni abitanti nel nord dell ’ Honduras lo spiegamento di una base militare statunitense nella Mosquitia , due anni fa , e che ha modificato le abitudini degli indigeni . Il silenzio della giungla si rompe col rumore degli elicotteri . Le attività tradizionali della popolazione , tali come la caccia e la pesca , ora si vedono bloccate dalla nuova situazione . “ La verità , questo è un problema . Perché questo cambia il panorama e la stessa sicurezza . In certe zone le comunità non possono circolare liberamente , perché ti mettono dei limiti che non puoi attraversare . Allora , questo per noi è un problema grave ” , spiega Norvin Goff Salinas , presidente del MASTA ( organizzazione indigena del popolo misquito . Lo scontento con la presenza statunitense nel paese è arrivata al suo punto più alto nel maggio scorso , dopo una retata contro il narcotraffico . L ” operativo che contò con l ” assistenza di un gruppo di militari nordamericani , lasciò un saldo di 4 civili morti , tra loro due donne incinte . Mesi dopo , alcuni attivisti honduregni hanno dato la voce di allarme affermando che , prossimamente , Washington deciderà aprire un ” altra base militare in Honduras che potrebbe trasformarsi nella più grande in tutta l ” America Latina . ",ita,-0.41631938442809213,IN
7107,2017-09,cubadebate,206,"28 Mar 2013 + En este artículo : base USA , colonizzazione , Honduras , MosquitiaLa colonizzazione del secolo XXI . È come percepiscono alcuni abitanti nel nord dell ’ Honduras lo spiegamento di una base militare statunitense nella Mosquitia , due anni fa , e che ha modificato le abitudini degli indigeni . Il silenzio della giungla si rompe col rumore degli elicotteri . Le attività tradizionali della popolazione , tali come la caccia e la pesca , ora si vedono bloccate dalla nuova situazione . “ La verità , questo è un problema . Perché questo cambia il panorama e la stessa sicurezza . In certe zone le comunità non possono circolare liberamente , perché ti mettono dei limiti che non puoi attraversare . Allora , questo per noi è un problema grave ” , spiega Norvin Goff Salinas , presidente del MASTA ( organizzazione indigena del popolo misquito . Lo scontento con la presenza statunitense nel paese è arrivata al suo punto più alto nel maggio scorso , dopo una retata contro il narcotraffico . L ” operativo che contò con l ” assistenza di un gruppo di militari nordamericani , lasciò un saldo di 4 civili morti , tra loro due donne incinte . Mesi dopo , alcuni attivisti honduregni hanno dato la voce di allarme affermando che , prossimamente , Washington deciderà aprire un ” altra base militare in Honduras che potrebbe trasformarsi nella più grande in tutta l ” America Latina . ",ita,-0.12681938377510324,IN
7108,2017-17,cubadebate,114,"1 Abr 2013 + En este artículo : Corea del Nord , Corea del Sud , guerra nucleare , minacce nucleari , USAIl leader della RDPC , Kim Jong - un , è intervenuto nel Plenum del Comitato Centrale del Partito del Lavoro della Corea ( PTC ) che si è svolto domenica nella capitale nord coreana . Secondo quanto ha affermato , la linea strategica del partito consisterà nell ’ “ effettuare simultaneamente la ricostruzione economica del paese ed il rinvigorimento qualitativo e quantitativo delle sue forze nucleari militari nell ’ interesse dell ’ autodifesa ” . Il Primo Segretario del CC del Partito del Lavoro ha fatto notare che “ la RDPC non vuole approfittarsi dell ’ arma nucleare come una merce per acquisire dollari statunitensi o una moneta di cambio per ottenere l ’ aiuto economico . ” ",ita,0.049298746609504764,IN
7109,2017-17,cubadebate,195," “ Solo possedendo le armi nucleari , si può fare fallire i tentativi degli Stati Uniti di annettere la Penisola della Corea con la via armata , difendere l ’ ideologia , il sistema sociale e tutte le conquiste socialiste , il diritto della nazione all ’ esistenza – ha detto il dirigente massimo nord coreano , che occupa anche la carica di primo presidente del Comitato Statale di Difesa della RDPC . È sommamente importante sviluppare al massimo i rami principali dall ’ economia , comprese l ’ industria leggera e l ’ agricoltura , per elevare il livello di vita della popolazione . Per risolvere il problema energetico , è necessario sviluppare l ’ industria atomica , appoggiandoci sulle nostre proprie forze . ” Secondo Kim Jong - un , “ come risultato della creazione di questa rotta strategica , la RDPC si trasformerà in una gran potenza politica , economica e militare , in un paese altamente civilizzato ” . Il leader nord coreano ha promesso che Corea del Nord “ intraprenderà tutti gli sforzi per prevenire la proliferazione delle armi nucleari , farà un ponderabile apporto alla garanzia della pace e della sicurezza in Asia ed in tutto il mondo , parteciperà al processo di de - nuclearizzazione mondiale ” . Oltre a dibattere la rotta del partito , i partecipanti nel Plenum del CC del Partito del Lavoro hanno esaminato vari problemi organizzativi . ",ita,-0.24096514107468822,IN
7110,2017-09,cubadebate,143,"2 Abr 2013 + En este artículo : CELAC , Cuba , disarmo nucleare , ONULa Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) ha ricordato il suo appoggio nelle Nazioni Unite al disarmo nucleare ed alla non proliferazione in tutti i suoi aspetti ed ha patrocinato per un pianeta libero da questo tipo di armamento . Inoltre , ha fatto presente la minaccia che rappresenta la continua esistenza di armi nucleari ed il loro possibile uso o minaccia di uso ed ha sottolineato che l ’ unica garanzia contro questo pericolo è la totale eliminazione di questi artefatti . La posizione della CELAC è stata esposta dal rappresentante permanente alterno di Cuba presso l ’ ONU , Oscar Leon , cominciando i dibattiti della commissione di Disarmo dell ’ organismo mondiale . Il diplomatico ha confermato l ’ appoggio del meccanismo regionale al “ disarmo nucleare completo , trasparente , verificabile ed irreversibile ” ed alla non proliferazione nucleare in tutti i suoi aspetti . ",ita,0.006315297860611378,IN
7111,2017-09,cubadebate,126,"In seguito , ha fatto un appello agli stati membri dell ’ ONU a mostrare la necessaria flessibilità e volontà politica per avanzare nelle raccomandazioni per il nuovo ciclo di discussioni . Leon ha ricordato la lunga tradizione di partecipazione dell ’ America Latina e dei Caraibi nelle questioni sul disarmo , tema che costituisce “ un componente fondamentale negli sforzi per promuovere e mantenere la pace e la sicurezza internazionali . ” Al rispetto , ha affermato che questa regione è stata “ la prima area densamente popolata nel mondo che si è dichiarata come Zona Libera da Armi Nucleari ” , per mezzo del Trattato di Tlatelolco . Ha inoltre sollecitato gli stati possessori di questi artefatti a ritirare tutte le loro riserve ai Protocolli di questo strumento ed a rispettare il carattere denuclearizzato della regione latinoamericana e caraibica . ",ita,0.16078748004137441,IN
7112,2017-09,cubadebate,128,"In questa linea , ha affermato il dispiacere della CELAC per l ’ inadempimento dell ’ accordo sulla celebrazione di una conferenza internazionale per stabilire un ’ altra zona libera da armi nucleari e da altre di distruzione di massa , nel Medio Oriente . Più avanti , ha respinto il perfezionamento e lo sviluppo di nuovi tipi di questi armamenti ed ha esatto l ’ eliminazione del loro ruolo nelle dottrine strategiche e nelle politiche di sicurezza . “ L ’ uso o la minaccia di uso di armi nucleari costituiscono un crimine contro l ’ umanità ed una violazione del diritto internazionale ” , ha considerato il rappresentante della CELAC . Allo stesso modo , ha confermato il compromesso di questa organizzazione regionale col Trattato di Non Proliferazione delle Armi Nucleari ( TNP ) e l ’ applicazione dei suoi tre pilastri fondamentali : disarmo nucleare , non proliferazione ed uso pacifico dell ’ energia nucleare . ",ita,-1.19696846099888,IN
7113,2017-17,cubadebate,121,"Ininterrottamente , ha fatto presente il diritto inalienabile degli Stati a sviluppare l ’ investigazione , la produzione e l ’ uso pacifico dall ’ energia nucleare senza discriminazione ed in conformità con gli Articoli pertinenti del TNP . 2 Abr 2013 + En este artículo : CELAC , Cuba , disarmo nucleare , ONU La Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) ha ricordato il suo appoggio nelle Nazioni Unite al disarmo nucleare ed alla non proliferazione in tutti i suoi aspetti ed ha patrocinato per un pianeta libero da questo tipo di armamento . Inoltre , ha fatto presente la minaccia che rappresenta la continua esistenza di armi nucleari ed il loro possibile uso o minaccia di uso ed ha sottolineato che l ’ unica garanzia contro questo pericolo è la totale eliminazione di questi artefatti . ",ita,0.3663067349098987,IN
7114,2017-17,cubadebate,115,"La posizione della CELAC è stata esposta dal rappresentante permanente alterno di Cuba presso l ’ ONU , Oscar Leon , cominciando i dibattiti della commissione di Disarmo dell ’ organismo mondiale . Il diplomatico ha confermato l ’ appoggio del meccanismo regionale al “ disarmo nucleare completo , trasparente , verificabile ed irreversibile ” ed alla non proliferazione nucleare in tutti i suoi aspetti . In seguito , ha fatto un appello agli stati membri dell ’ ONU a mostrare la necessaria flessibilità e volontà politica per avanzare nelle raccomandazioni per il nuovo ciclo di discussioni . Leon ha ricordato la lunga tradizione di partecipazione dell ’ America Latina e dei Caraibi nelle questioni sul disarmo , tema che costituisce “ un componente fondamentale negli sforzi per promuovere e mantenere la pace e la sicurezza internazionali . ” ",ita,-1.3967729594800233,IN
7115,2017-17,cubadebate,129,"Al rispetto , ha affermato che questa regione è stata “ la prima area densamente popolata nel mondo che si è dichiarata come Zona Libera da Armi Nucleari ” , per mezzo del Trattato di Tlatelolco . Ha inoltre sollecitato gli stati possessori di questi artefatti a ritirare tutte le loro riserve ai Protocolli di questo strumento ed a rispettare il carattere denuclearizzato della regione latinoamericana e caraibica . In questa linea , ha affermato il dispiacere della CELAC per l ’ inadempimento dell ’ accordo sulla celebrazione di una conferenza internazionale per stabilire un ’ altra zona libera da armi nucleari e da altre di distruzione di massa , nel Medio Oriente . Più avanti , ha respinto il perfezionamento e lo sviluppo di nuovi tipi di questi armamenti ed ha esatto l ’ eliminazione del loro ruolo nelle dottrine strategiche e nelle politiche di sicurezza . ",ita,0.01875304752593135,IN
7116,2018-26,cubadebate,102," “ L ’ uso o la minaccia di uso di armi nucleari costituiscono un crimine contro l ’ umanità ed una violazione del diritto internazionale ” , ha considerato il rappresentante della CELAC . Allo stesso modo , ha confermato il compromesso di questa organizzazione regionale col Trattato di Non Proliferazione delle Armi Nucleari ( TNP ) e l ’ applicazione dei suoi tre pilastri fondamentali : disarmo nucleare , non proliferazione ed uso pacifico dell ’ energia nucleare . Ininterrottamente , ha fatto presente il diritto inalienabile degli Stati a sviluppare l ’ investigazione , la produzione e l ’ uso pacifico dall ’ energia nucleare senza discriminazione ed in conformità con gli Articoli pertinenti del TNP . Indigene violate raccontano le torture nel giudizio contro Rios Montt ",ita,-2.186852509388998,IN
7117,2018-26,cubadebate,137,"In questo articolo : genocidio , Guatemala , indigene maya ixil , Rios MonttCon i visi coperti con mantelli , dieci donne dell ’ etnia maya ixil hanno testimoniato questo martedì presso una corte del Guatemala sugli atroci abusi sessuali e torture che hanno sofferto per l ’ intervento dei soldati durante il regime ( 1982 - 83 ) dell ’ ex dittatore Efrain Rios Montt , processato per genocidio . Con la voce rotta dal pianto e con l ’ aiuto di un interprete , una testimone ha anche spiegato che i soldati hanno commesso abusi sessuali contro sua madre che le diceva “ che non piangesse né gridasse , perché altrimenti ci avrebbero ammazzate . ” Un ’ altra donna che non ricorda la sua età , ha attestato che è stata violata per 10 giorni in un distaccamento militare nel municipio di Cotzal , dove è stata portata “ contro la sua volontà ” , dopo che i soldati hanno fatto sparire suo marito . ",ita,-0.8673582794158046,IN
7118,2017-39,cubadebate,105,"Indigene violate raccontano le torture nel giudizio contro Rios MonttEn este artículo : genocidio , Guatemala , indigene maya ixil , Rios Montt Con i visi coperti con mantelli , dieci donne dell ’ etnia maya ixil hanno testimoniato questo martedì presso una corte del Guatemala sugli atroci abusi sessuali e torture che hanno sofferto per l ’ intervento dei soldati durante il regime ( 1982 - 83 ) dell ’ ex dittatore Efrain Rios Montt , processato per genocidio . Con la voce rotta dal pianto e con l ’ aiuto di un interprete , una testimone ha anche spiegato che i soldati hanno commesso abusi sessuali contro sua madre che le diceva “ che non piangesse né gridasse , perché altrimenti ci avrebbero ammazzate . ” ",ita,-1.6892403524776567,IN
7119,2017-39,cubadebate,116,"Un ’ altra donna che non ricorda la sua età , ha attestato che è stata violata per 10 giorni in un distaccamento militare nel municipio di Cotzal , dove è stata portata “ contro la sua volontà ” , dopo che i soldati hanno fatto sparire suo marito . I soldati “ che stavano imprigionandomi , hanno abusato di me ( … . Ho sofferto abbastanza , voglio solo che mi aiutino ” , ha supplicato la testimone al tribunale . In un altro racconto e senza aiuto di traduttore , una donna di 58 anni ha ricordato che nel 1982 elementi dell ’ esercito hanno riunito varie donne nella chiesa cattolica di Cotzal . “ Sono stati vari uomini che ci hanno violato ” , ha affermato , ricordando che sono state anche picchiate e minacciate di morte . ",ita,0.8351193694252961,IN
7120,2017-39,cubadebate,139," “ Anche mia mamma è stata violata nel salone parrocchiale . L ’ hanno strascinata come se fosse un cane morto , l ’ hanno legata ” , ha aggiunto . Poi sono state portate in una caserma militare dove sono continuati gli abusi . Uno dei soldati gli ha gridato che era in quel luogo “ perché il presidente Rios Montt ha detto che bisogna buttarli nella spazzatura , tutti quelli dell ’ area ixil , perché voi state collaborando con la guerriglia . ” I municipi di Chajul , Cotzal e Nebaj formano parte del chiamato triangolo ixil , nel dipartimento di Quichè , dove vivono colonizzatori di questa etnia che è discendente dei maya . Malgrado il giudizio sia per genocidio , le testimonianze di violazione sessuale sono inerenti al processo perché uno degli elementi “ soggiacenti ” è che con l ’ intenzione di distruggere il gruppo si sono commesse lesioni fisiche e psicologiche , ha spiegato all ’ AFP il pubblico ministero Orlando Lopez . ",ita,-1.183164971651782,IN
7121,2016-50,cubadebate,176,"È chiaro che non possiamo chiedere a Berta che apprenda i profondi studi storici realizzati da investigatori cubani sulla dittatura di Batista , ma sicuramente non smetterà di leggere uno dei suoi presidenti statunitensi . Questo sarebbe un difetto imperdonabile per lei . Magari leggendo lo stesso Kennedy , potrà interessarsi nell ’ approfondire e conoscere alcune verità di quella che è stata la Cuba di Fulgencio Batista [ 1 ] Citado por Carlos Lechuga en : Itinerario de una Farsa , Editorial Pueblo y Educación , Ciudad de La Habana , 1991 , pp . 127 - 129 . 8 Abr 2013 + En este artículo : Berta Soler , Cuba , Dame di Bianco , Fulgencio Batista , J . F . Kennedy , USA Berta Soler , “ leader ” delle Dame di Bianco , recentemente ha dichiarato in Spagna che la Cuba di Batista è stata un “ gioiello d ’ oro ” . Come integrante che è della nuova muta di annessionisti cubani dovrebbe studiare le parole che ha pronunciato J . F . Kennedy – uno dei suoi presidenti – il 6 ottobre 1960 , in una cena offerta dal Partito Democratico nella città di Cincinnati , nell ’ Ohio , in piena campagna elettorale per la presidenza degli Stati Uniti . In quell ’ occasione il giovane senatore ha affermato : ",ita,-1.5256838702701663,IN
7122,2016-50,cubadebate,252," “ Nel 1953 la famiglia cubana aveva un ’ entrata di sei pesos alla settimana . Dal 15 al 20 % della forza di lavoro era cronicamente disoccupata . Solo un terzo delle case dell ’ Isola avevano acqua corrente e negli ultimi anni che hanno preceduto la Rivoluzione di Castro questo abissale livello di vita scese ancora di più , al crescere la popolazione che non condivideva la crescita economica . Solo a 90 miglia c ’ erano gli Stati Uniti – il loro buon vicino – la nazione più ricca della Terra , con le sue radio , i suoi giornali ed i suoi film , divulgando la storia della ricchezza materiale degli Stati Uniti e le sue eccedenze agricole . Ma , invece di estendere una mano amica al disperato popolo di Cuba , quasi tutto il nostro aiuto è stato in forma di assistenza in armamenti , assistenza che non contribuì alla crescita economica per il benessere del popolo cubano ; assistenza che ha permesso a Castro ed ai comunisti di stimolare la crescente credenza che gli Stati Uniti erano indifferenti alle aspirazioni del popolo di Cuba di avere una vita decente … In una maniera antagonista contro il popolo di Cuba , abbiamo usato l ’ influenza con il Governo per beneficare gli interessi ed aumentare le utilità delle compagnie private nordamericane che dominavano l ’ economia dell ’ Isola . Al principio del 1959 le imprese nordamericane possedevano circa il 40 % delle terre per produrre zucchero , quasi tutte le proprietà di bestiame , il 90 % delle miniere e delle concessioni minerali , l ’ 80 % dei servizi e praticamente tutta l ’ industria del petrolio e somministravano due terzi delle importazioni di Cuba . ",ita,0.3197297762011822,IN
7123,2017-26,cubadebate,229,"È chiaro che non possiamo chiedere a Berta che apprenda i profondi studi storici realizzati da investigatori cubani sulla dittatura di Batista , ma sicuramente non smetterà di leggere uno dei suoi presidenti statunitensi . Questo sarebbe un difetto imperdonabile per lei . Magari leggendo lo stesso Kennedy , potrà interessarsi nell ’ approfondire e conoscere alcune verità di quella che è stata la Cuba di Fulgencio Batista [ 1 ] Citado por Carlos Lechuga en : Itinerario de una Farsa , Editorial Pueblo y Educación , Ciudad de La Habana , 1991 , pp . 127 - 129 . 9 Abr 2013 1 En este artículo : Cuba , Fidel Castro , incontro , Miguel Angel Perez Pirela , televisione venezuelana , Venezuela L ’ analista politico e presentatore del programma “ Cayendo y Corriendo ” che trasmette Venezuelana di Televisione ( VTV , Miguel Angel Perez Pirela , ha svolto domenica scorsa , 31 marzo 2013 , un incontro personale , durante più di quattro ore , col Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . La riunione ha permesso al giornalista ed al leader cubano di scambiare opinioni sulla storia contemporanea e diversi temi di attualità nazionale . “ Vigoroso , sano , lucido , intelligente , conoscendo un ’ infinità di cifre e misure , di nomi e situazioni che lasciano a chiunque a bocca aperta ” , sono state le prime parole di Miguel Angel Perez Pirela , riferendosi alla visita che ha fatto a Castro nella capitale cubana . Ha pubblicato delle fotografie ed ha ringraziato per il gesto il leader cubano , che gli ha inviato le foto e gli ha permesso di diffonderle . ",ita,-0.22366742565927422,IN
7124,2017-26,cubadebate,150,"Ha aggiunto che ha partecipato ad una passeggiata di osservazione nella campagna cubana , dove si fanno esperimenti di agricoltura , ed ha anticipato che i risultati “ sorprenderanno più di una persona . ”“ Che cosa ha Fidel che gli yankee non possono con lui ? ” , ha detto Perez Pirela . “ A coloro che stanno desiderando e vaticinando la morte del nostro Comandante Castro ed a coloro che tutti i giorni gli desiderano affetto , dedico queste foto ” , ha manifestato il presentatore di VTV sulle immagini , che , ha detto , rallegrano ed emozionano il popolo venezuelano , che l ’ ammira e rispetta . “ Senza alcun dubbio , uno degli esseri umani più intelligenti che ha partorito America Latina e l ’ umanità ” , ha detto Perez Pirela , informando che ha ascoltato Fidel raccontare consigli ed analisi puntuali sul Venezuela , sull ’ America Latina e sul mondo , in un momento in cui i venezuelani continuano in mezzo al dolore ed alla tristezza per la sparizione fisica di Chavez . ",ita,-0.3448487451533719,IN
7125,2016-50,cubadebate,122,"10 Abr 2013 + En este artículo : Capriles , elezioni del 14 aprile , terroristi salvadoregni , Venezuela “ Capriles è riuscito ad ottenere luoghi sicuri , per la nostra gente … la valigia è già arrivata , come mi dicono , e stanno lavorando nei gruppi per disorientare il voto ” , è un dialogo che si ascolta chiaramente in una conversazione telefonica tra un ex colonnello della forza armata del Salvador ( FAES ) David Koch Arana , che si trova in Venezuela , ed il dirigente del partito conservatore salvadoregno ARENA , Roberto D ’ Aubuisson , realizzata tra il 23 ed il 25 marzo 2013 . I video dell ’ ingerenza ed i vincoli di questi mercenari salvadoregni ed il candidato della destra , Capriles Radonski , sono stati presentati dal ministro Reverol , che ha riprodotto il contenuto di entrambe le conversazioni . ",ita,0.9793792388517104,IN
7126,2018-13,cubadebate,104,"Il ministro Nestor Reverol , ha presentato oltre ai video , la foto di un altro mercenario conosciuto come Julio Alberto Cornejo Quintanilla che si trova già in Venezuela secondo le informazioni di intelligenza ed è l ’ addetto per coordinare entrambi i gruppi di Scontro . Il ministro Reverol ha assicurato che lo Stato venezuelano non lascerà che gruppi mercenari destabilizzino il paese e le prossime elezioni del 14 aprile . Ha confermato che gli organismi di sicurezza dello Stato stanno seguendo la pista dei mercenari ed eseguiranno perquisizioni e misure necessarie per evitare i propositi di questi gruppi destabilizzanti . Fidel ha inaugurato il Complesso Educativo “ Vilma Espin Guillois ” ",ita,0.35387041447906264,IN
7127,2018-13,cubadebate,115,"En este artículo : centro educativo , Fidel Castro , Vilma Espin GuilloisIl leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz ha inaugurato martedì 9 aprile il complesso educativo Vilma Espin Guillois in aree confinanti alla stalla “ Futuro Lechero ” del municipio Playa , a L ’ Avana . Costruito in appena 11 mesi su iniziativa di Fidel , il centro conta su due blocchi docenti che includono aule di un asilo infantile fino all ’ ultimo anno delle elementari , biblioteca e laboratorio di computazione , tutto con una capacità per 140 alunni . Il complesso educativo , inaugurato a soli pochi giorni dal commemorarsi l ’ 83 ° compleanno dell ’ eroina della serra e della pianura , conta anche con un asilo infantile che accoglierà 34 bambini , aree sportive ed un ambulatorio medico . ",ita,-1.0104116768061897,IN
7128,2017-17,cubadebate,155,"Prima di concludere , il leader storico della rivoluzione Fidel Castro Ruz ha invitato i presenti ad ascoltare la canzone “ El regreso de un amigo ” , composta ed interpretata da un gruppo di eccellenti artisti e dedicata al Comandante della Rivoluzione Bolivariana Hugo Chavez . innumerevoli dimostrazioni di quanto grande possa essere un uomo , di quanta forza ci sia nei suoi pensieri e comportamenti , di quanta morale e serietà esca dal suo animo - 11 Abr 2013 1 En este artículo : centro educativo , Fidel Castro , Vilma Espin Guillois Il leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz ha inaugurato martedì 9 aprile il complesso educativo Vilma Espin Guillois in aree confinanti alla stalla “ Futuro Lechero ” del municipio Playa , a L ’ Avana . Costruito in appena 11 mesi su iniziativa di Fidel , il centro conta su due blocchi docenti che includono aule di un asilo infantile fino all ’ ultimo anno delle elementari , biblioteca e laboratorio di computazione , tutto con una capacità per 140 alunni . ",ita,-0.48215005964431373,IN
7129,2017-09,cubadebate,119,"11 Abr 2013 1 En este artículo : centro educativo , Fidel Castro , Vilma Espin GuilloisIl leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz ha inaugurato martedì 9 aprile il complesso educativo Vilma Espin Guillois in aree confinanti alla stalla “ Futuro Lechero ” del municipio Playa , a L ’ Avana . Costruito in appena 11 mesi su iniziativa di Fidel , il centro conta su due blocchi docenti che includono aule di un asilo infantile fino all ’ ultimo anno delle elementari , biblioteca e laboratorio di computazione , tutto con una capacità per 140 alunni . Il complesso educativo , inaugurato a soli pochi giorni dal commemorarsi l ’ 83 ° compleanno dell ’ eroina della serra e della pianura , conta anche con un asilo infantile che accoglierà 34 bambini , aree sportive ed un ambulatorio medico . ",ita,-0.5382444429251505,IN
7130,2017-34,cubadebate,132,"Prima di concludere , il leader storico della rivoluzione Fidel Castro Ruz ha invitato i presenti ad ascoltare la canzone “ El regreso de un amigo ” , composta ed interpretata da un gruppo di eccellenti artisti e dedicata al Comandante della Rivoluzione Bolivariana Hugo Chavez . Fidel ha inaugurato il Complesso Educativo “ Vilma Espin Guillois ” En este artículo : centro educativo , Fidel Castro , Vilma Espin Guillois Il leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz ha inaugurato martedì 9 aprile il complesso educativo Vilma Espin Guillois in aree confinanti alla stalla “ Futuro Lechero ” del municipio Playa , a L ’ Avana . Costruito in appena 11 mesi su iniziativa di Fidel , il centro conta su due blocchi docenti che includono aule di un asilo infantile fino all ’ ultimo anno delle elementari , biblioteca e laboratorio di computazione , tutto con una capacità per 140 alunni . ",ita,-0.8672672051286598,IN
7131,2017-09,cubadebate,244,"innumerevoli dimostrazioni di quanto grande possa essere un uomo , di quanta forza ci sia nei suoi pensieri e comportamenti , di quanta morale e serietà esca dal suo animo - 12 Abr 2013 + En este artículo : Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Porto Rico , Venezuela , Willie Colon Essendo prossime le elezioni presidenziali da celebrarsi nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il presidente Nicolas Maduro fa un appello alla pace ed a che si rispettino i risultati elettorali che emetta il Consiglio Nazionale Elettorale . Nel frattempo , personaggi sinistri tentano di destabilizzare il processo elettorale che si porta a termine per scegliere il presidente costituzionale , dopo la sparizione fisica del presidente Hugo Chavez Frias . Nelle marce dell ’ opposizione abbiamo visto il seguente slogan , con una frase mai prima vista in Venezuela : “ Che viva il cancro ! ” Questa frase sembra seguire la linea dell ’ insensibilità tracciata da personaggi come il musicista Willie Colon . In gennaio , Colon ha affermato : “ Dio benedica a Venezuela che ha ora due presidenti … uno maturo e l ’ altro marcio ” . In chiara allusione alla malattia di Chavez , era un ’ evidente dimostrazione di insensibilità ed odio di chi non ha potuto astenersi di calpestare la dignità di un essere umano che stava facendo una battaglia per la vita , davanti ad una malattia tanto aggressiva come il cancro . Ora , in un ’ altra dimostrazione di arroganza e sdegno , Colon adatta una canzone che dedica a Maduro , nella quale fa un appello al governo del Venezuela , “ combriccola di irresponsabili ” , calpestando il popolo fratello e cercando di seminare inquietudine . ",ita,-1.4872974110796424,IN
7132,2018-39,cubadebate,110,"Ed il presidente Maduro , seguendo la sua linea naturale , che è la linea della Rivoluzione ed è la linea di Chavez , ha risposto fraternamente a Colon , ma con fermezza : “ Comunque , in Venezuela ti perdoniamo . Continua nella tua rumba di odio , noi continuiamo nella nostra rumba di amore , di felicità , di patria e di socialismo . ” Questa è la strada per la quale Maduro conduce il destino della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Maduro parla con il suo cuore , con che parla Willie Colon ? di Elma Beatriz Rosado , maestra e lottatrice popolare di Porto Rico . Vedova del lottatore indipendentista Filiberto Ojeda Rios Maduro parla con il suo cuore , con che parla Willie Colon ? ",ita,0.14079897036810332,IN
7133,2018-39,cubadebate,212,"In questo articolo : Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Porto Rico , Venezuela , Willie ColonEssendo prossime le elezioni presidenziali da celebrarsi nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il presidente Nicolas Maduro fa un appello alla pace ed a che si rispettino i risultati elettorali che emetta il Consiglio Nazionale Elettorale . Nel frattempo , personaggi sinistri tentano di destabilizzare il processo elettorale che si porta a termine per scegliere il presidente costituzionale , dopo la sparizione fisica del presidente Hugo Chavez Frias . Nelle marce dell ’ opposizione abbiamo visto il seguente slogan , con una frase mai prima vista in Venezuela : “ Che viva il cancro ! ” Questa frase sembra seguire la linea dell ’ insensibilità tracciata da personaggi come il musicista Willie Colon . In gennaio , Colon ha affermato : “ Dio benedica a Venezuela che ha ora due presidenti … uno maturo e l ’ altro marcio ” . In chiara allusione alla malattia di Chavez , era un ’ evidente dimostrazione di insensibilità ed odio di chi non ha potuto astenersi di calpestare la dignità di un essere umano che stava facendo una battaglia per la vita , davanti ad una malattia tanto aggressiva come il cancro . Ora , in un ’ altra dimostrazione di arroganza e sdegno , Colon adatta una canzone che dedica a Maduro , nella quale fa un appello al governo del Venezuela , “ combriccola di irresponsabili ” , calpestando il popolo fratello e cercando di seminare inquietudine . ",ita,-1.4237174039077976,IN
7134,2017-04,cubadebate,111,"Ed il presidente Maduro , seguendo la sua linea naturale , che è la linea della Rivoluzione ed è la linea di Chavez , ha risposto fraternamente a Colon , ma con fermezza : “ Comunque , in Venezuela ti perdoniamo . Continua nella tua rumba di odio , noi continuiamo nella nostra rumba di amore , di felicità , di patria e di socialismo . ” Questa è la strada per la quale Maduro conduce il destino della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Maduro parla con il suo cuore , con che parla Willie Colon ? di Elma Beatriz Rosado , maestra e lottatrice popolare di Porto Rico . Vedova del lottatore indipendentista Filiberto Ojeda Rios 15 Abr 2013 + En este artículo : Cuba , Diego Maradona , Fidel Castro ",ita,0.6310032056439622,IN
7135,2017-04,cubadebate,125,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha sostenuto nel pomeriggio di questo sabato un incontro fraterno con l ” astro argentino del calcio Diego Armando Maradona . Maradona è arrivato a L ” Avana la notte it e uno dei sistemi roulette online AAMS , dunque e certificato dall ’ Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato che governa l ’ universo dei giochi in Italia . di venerdì scorso proveniente da Caracas , occasione in cui ha visitato la Caserma della Montagna dove ha reso omaggio al Comandante Supremo della Rivoluzione Bolivariana Hugo Rafael Chavez Frias e si è riunito col Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro . Il dialogo tra Fidel Castro e l ” ex calciatore argentino è stato uno scambio animato e fruttifero tra vecchi amici , indica la nota pubblicata in questa capitale . ",ita,-0.3645183853317726,IN
7136,2016-50,cubadebate,128,"15 Abr 2013 + En este artículo : Nicolas Maduro , presidente della Repubblica Bolivariana , VenezuelaNelle ore del pomeriggio di questo lunedì si è svolto l ’ atto di proclamazione del presidente eletto della Repubblica , Nicolas Maduro , nella sede del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE , con la presenza del popolo vittorioso . Il ministro del Potere Popolare per la Comunicazione e l ’ Informazione , Ernesto Villegas , ha convocato la militanza rivoluzionaria , che ha confermato la sua necessità e compromesso per continuare la costruzione della patria socialista , ad accompagnare Maduro nella Plaza Caracas . Il capo del Comando Hugo Chavez , Jorge Rodriguez , ha invitato all ’ atto di proclamazione , dopo che il Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) ha offerto i risultati elettorali del processo di questa domenica , nel quale Maduro ha ottenuto 7 . 505 . 338 voti , che rappresentano il 50 , 75 % della votazione . ",ita,1.4654763143739273,IN
7137,2017-09,cubadebate,124," “ Il popolo ha già parlato , c ’ è un Presidente eletto , sarà conclamato già domani ” , ha detto Rodriguez domenica . Il giuramento di Nicolas Maduro come Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela per il periodo costituzionale 2013 - 2019 sarà questo venerdì 19 aprile . 15 Abr 2013 + En este artículo : Nicolas Maduro , presidente della Repubblica Bolivariana , Venezuela Nelle ore del pomeriggio di questo lunedì si è svolto l ’ atto di proclamazione del presidente eletto della Repubblica , Nicolas Maduro , nella sede del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE , con la presenza del popolo vittorioso . Il ministro del Potere Popolare per la Comunicazione e l ’ Informazione , Ernesto Villegas , ha convocato la militanza rivoluzionaria , che ha confermato la sua necessità e compromesso per continuare la costruzione della patria socialista , ad accompagnare Maduro nella Plaza Caracas . ",ita,1.3172101412841313,IN
7138,2016-50,cubadebate,175,"Il capo del Comando Hugo Chavez , Jorge Rodriguez , ha invitato all ’ atto di proclamazione , dopo che il Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) ha offerto i risultati elettorali del processo di questa domenica , nel quale Maduro ha ottenuto 7 . 505 . 338 voti , che rappresentano il 50 , 75 % della votazione . “ Il popolo ha già parlato , c ’ è un Presidente eletto , sarà conclamato già domani ” , ha detto Rodriguez domenica . Il giuramento di Nicolas Maduro come Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela per il periodo costituzionale 2013 - 2019 sarà questo venerdì 19 aprile . 16 Abr 2013 1 En este artículo : golpe di stato , Nicolas Maduro , sciopero nazionale , Venezuela Il presidente eletto del Venezuela , Nicolas Maduro , ha affermato alcune ore fa che “ è fallita la convocazione allo sciopero generale ” fatta dalla destra che si oppone alla volontà popolare espressa nei comizi di domenica scorsa 14 aprile . “ Abbiamo convocato i lavoratori , gli studenti a continuare nel lavoro e si è realizzato . ” “ Abbiamo fatto un appello per il lavoro e sono andati al lavoro ( … ) hanno fallito nel loro piano per portare a termine uno sciopero generale ” , ha raffermato . ",ita,0.9640775135275456,IN
7139,2016-50,cubadebate,104,"Il mandatario venezuelano ha respinto gli atti violenti e vandalici che hanno portato a termine ieri i gruppi dell ’ opposizione venezuelana che ignorano i risultati dei comizi presidenziali e dove sette persone sono state assassinate , mentre 61 sono rimaste ferite . Inoltre , ha responsabilizzato per questi fatti violenti l ’ ex candidato della destra , Henrique Capriles , ed ha affermato che “ deve rispondere per i morti che stiamo vegliando . ” Ha condannato gli attacchi alla casa della presidentessa del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE , Tibisay Lucena . In questo contesto , ha annunciato che il Governo ha in suo potere i video con le evidenze degli aggressori alla casa della rettrice dell ’ ente elettorale . ",ita,-0.5213312628725502,IN
7140,2017-17,cubadebate,125,"Maduro ha denunciato che le azioni di violenza fanno parte di un piano per escludere il Venezuela dalla via democratica . “ Questa è la cronica d ’ un golpe annunciato , come l ’ abbiamo denunciato precedentemente . ” Il Presidente ha fatto un appello al popolo per la pace e per la serenità assoluta , “ non cadiamo nelle provocazioni . ” 16 Abr 2013 + En este artículo : Ecuador , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , è il mandatario più popolare dell ’ America Latina con un 90 % di appoggio , secondo l ’ ultima indagine delle inchieste della ditta messicana Consulta Mitofsky . Correa è seguito dal dominicano Danilo Medina , con un 89 , ed il venezuelano Hugo Chavez nella sua ultima valutazione come presidente , con un 84 , un dato che rimarrà “ nella memoria come l ’ ultima approvazione del leader bolivariano scomparso ” . ",ita,-0.30897520400942313,IN
7141,2017-09,cubadebate,139,"Queste prime tre votazioni sono qualificate come “ eccellenti ” nel più recente ranking di Mitofsky realizzato con le inchieste pubblicate nei tre primi mesi di quest ’ anno tra circa 19 mandatari dell ’ America . La peggiore statistica la registra la presidentessa del Costa Rica , Laura Chinchilla , con soli 12 punti . La metodologia usata da Mitofsky consiste nella raccolta di inchieste pubblicate nei mezzi di comunicazione elettronici di diversi paesi . 16 Abr 2013 + En este artículo : Ecuador , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , è il mandatario più popolare dell ’ America Latina con un 90 % di appoggio , secondo l ’ ultima indagine delle inchieste della ditta messicana Consulta Mitofsky . Correa è seguito dal dominicano Danilo Medina , con un 89 , ed il venezuelano Hugo Chavez nella sua ultima valutazione come presidente , con un 84 , un dato che rimarrà “ nella memoria come l ’ ultima approvazione del leader bolivariano scomparso ” . ",ita,-1.2584409001971721,IN
7142,2017-09,cubadebate,161,"Queste prime tre votazioni sono qualificate come “ eccellenti ” nel più recente ranking di Mitofsky realizzato con le inchieste pubblicate nei tre primi mesi di quest ’ anno tra circa 19 mandatari dell ’ America . La peggiore statistica la registra la presidentessa del Costa Rica , Laura Chinchilla , con soli 12 punti . La metodologia usata da Mitofsky consiste nella raccolta di inchieste pubblicate nei mezzi di comunicazione elettronici di diversi paesi . 17 Abr 2013 1 En este artículo : Nicolas Maduro , riconoscimento delle elezioni , USA , Venezuela Il presidente eletto del Venezuela , Nicolas Maduro , ha assicurato questo pomeriggio che non gli importa se gli Stati Uniti riconoscono la sua vittoria “ aggiustata ” nelle elezioni presidenziali di domenica scorsa . “ Che non riconoscano niente , non c ’ importa il vostro riconoscimento . Noi abbiamo deciso di essere liberi e siamo liberi ed indipendenti , con voi o senza voi ” , ha detto Maduro in risposta alle dichiarazioni del sottosegretario nordamericano , John Kerry , che ha condizionato il riconoscimento alla realizzazione di uno scrutinio dei voti , come chiede l ’ opposizione . ",ita,-1.1975725406936577,IN
7143,2016-50,cubadebate,155,"Maduro , ha respinto oggi “ l ’ osceno ” interventismo degli USA nei temi interni del suo paese , dopo che Kerry , ha insistito sullo scrutinio dei voti delle elezioni di domenica , tale e come chiede l ’ opposizione . “ È osceno l ’ interventismo degli Stati Uniti nei temi interni del Venezuela ” , ha segnalato Maduro in una conferenza stampa dal palazzo presidenziale di Miraflores insieme ai governatori filo - governativi . 17 Abr 2013 1 En este artículo : Nicolas Maduro , riconoscimento delle elezioni , USA , Venezuela Il presidente eletto del Venezuela , Nicolas Maduro , ha assicurato questo pomeriggio che non gli importa se gli Stati Uniti riconoscono la sua vittoria “ aggiustata ” nelle elezioni presidenziali di domenica scorsa . “ Che non riconoscano niente , non c ’ importa il vostro riconoscimento . Noi abbiamo deciso di essere liberi e siamo liberi ed indipendenti , con voi o senza voi ” , ha detto Maduro in risposta alle dichiarazioni del sottosegretario nordamericano , John Kerry , che ha condizionato il riconoscimento alla realizzazione di uno scrutinio dei voti , come chiede l ’ opposizione . ",ita,-1.3906012181718426,IN
7144,2017-26,cubadebate,145,"Maduro , ha respinto oggi “ l ’ osceno ” interventismo degli USA nei temi interni del suo paese , dopo che Kerry , ha insistito sullo scrutinio dei voti delle elezioni di domenica , tale e come chiede l ’ opposizione . “ È osceno l ’ interventismo degli Stati Uniti nei temi interni del Venezuela ” , ha segnalato Maduro in una conferenza stampa dal palazzo presidenziale di Miraflores insieme ai governatori filo - governativi . 18 Abr 2013 1 En este artículo : America Latina , Evo Morales , John Kerry , patio posteriore , USA Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha respinto oggi le dichiarazioni del capo della diplomazia statunitense , John Kerry , nelle quali ha qualificato l ’ America Latina come “ patio posteriore ” del suo paese . In un atto prima di partire per Perù per il Vertice dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane per analizzare la situazione in Venezuela , il mandatario ha assicurato che chiederà al plenum dei capi di Stato una dichiarazione di ripudio a questo pronunciamento . ",ita,-1.1013385846583659,IN
7145,2017-26,cubadebate,111," “ Condanniamo e ripudiamo e non permetteremo mai più che Bolivia ed America Latina siano il patio posteriore degli Stati Uniti ” , ha detto Morales nell ’ omaggio per i 122 anni di creazione della Scuola Militare dell ’ Esercito . Morales ha considerato che la qualifica di patio posteriore data da Kerry alle nazioni dell ’ area presso il Congresso del suo paese è umiliante ed offensiva , ma , contemporaneamente , fortifica la dignità , l ’ unità e l ’ uguaglianza delle nazioni latinoamericane . “ Ci dicano paesi piccoli , sottosviluppati , in via di sviluppo , non importa quale sia la nostra situazione economica sociale ; ma al di sopra di questa situazione c ’ è la dignità e l ’ orgoglio della nostra patria , che stiamo cambiando in poco tempo ” , ha affermato . ",ita,-1.4278012467474528,IN
7146,2018-26,cubadebate,126,"Il governante ha ricordato che il suo paese ha smesso di essere patio posteriore degli Stati Uniti , grazie alla liberazione economica , alla nazionalizzazione degli idrocarburi ed alla lotta dei movimenti sociali . “ Prima , l ’ ambasciata statunitense in Bolivia decideva chi era il comandante delle forze armate , della Polizia , del ministero di Governo . Gli ex comandanti di quei tempi dovevano avere un avallo dell ’ ambasciata . Tutto ciò è terminato e pensano ancora che siamo il patio posteriore ” , ha concluso . Evo Morales respinge le dichiarazioni di Kerry sull ’ America Latina In questo articolo : America Latina , Evo Morales , John Kerry , patio posteriore , USA Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha respinto oggi le dichiarazioni del capo della diplomazia statunitense , John Kerry , nelle quali ha qualificato l ’ America Latina come “ patio posteriore ” del suo paese . ",ita,-1.0949097152811862,IN
7147,2018-26,cubadebate,110,"In un atto prima di partire per Perù per il Vertice dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane per analizzare la situazione in Venezuela , il mandatario ha assicurato che chiederà al plenum dei capi di Stato una dichiarazione di ripudio a questo pronunciamento . “ Condanniamo e ripudiamo e non permetteremo mai più che Bolivia ed America Latina siano il patio posteriore degli Stati Uniti ” , ha detto Morales nell ’ omaggio per i 122 anni di creazione della Scuola Militare dell ’ Esercito . Morales ha considerato che la qualifica di patio posteriore data da Kerry alle nazioni dell ’ area presso il Congresso del suo paese è umiliante ed offensiva , ma , contemporaneamente , fortifica la dignità , l ’ unità e l ’ uguaglianza delle nazioni latinoamericane . ",ita,-0.9176131473637479,IN
7148,2018-26,cubadebate,116," “ Ci dicano paesi piccoli , sottosviluppati , in via di sviluppo , non importa quale sia la nostra situazione economica sociale ; ma al di sopra di questa situazione c ’ è la dignità e l ’ orgoglio della nostra patria , che stiamo cambiando in poco tempo ” , ha affermato . Il governante ha ricordato che il suo paese ha smesso di essere patio posteriore degli Stati Uniti , grazie alla liberazione economica , alla nazionalizzazione degli idrocarburi ed alla lotta dei movimenti sociali . “ Prima , l ’ ambasciata statunitense in Bolivia decideva chi era il comandante delle forze armate , della Polizia , del ministero di Governo . Gli ex comandanti di quei tempi dovevano avere un avallo dell ’ ambasciata . Tutto ciò è terminato e pensano ancora che siamo il patio posteriore ” , ha concluso . ",ita,-0.7068379015605584,IN
7149,2017-17,cubadebate,110,"la dignità di un popolo di una nazione non si può comprare essa fà parte del DNA di chi vuole essere libero , bravo Ugo Morales a ricordaglielo agli USA19 Abr 2013 + En este artículo : Ecuador , emigranti , golpe in Venezuela , Rafael Correa , Spagna , Venezuela Ecuador “ sta con Venezuela ” e non permetterà che “ il golpismo ” si imponga con la forza in questo paese , ha assicurato questo venerdì il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , in un atto a Madrid con la comunità degli emigranti . “ Tutti stiamo con Venezuela ” , ha gridato Correa davanti alle migliaia di persone riunite nel Palacio de Vista Allegre , un ’ antica piazza per le corride nel quartiere popolare madrileno di Carabanchel . ",ita,0.03978736160789411,IN
7150,2017-26,cubadebate,112,"19 Abr 2013 + En este artículo : Ecuador , emigranti , golpe in Venezuela , Rafael Correa , Spagna , VenezuelaEcuador “ sta con Venezuela ” e non permetterà che “ il golpismo ” si imponga con la forza in questo paese , ha assicurato questo venerdì il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , in un atto a Madrid con la comunità degli emigranti . “ Tutti stiamo con Venezuela ” , ha gridato Correa davanti alle migliaia di persone riunite nel Palacio de Vista Allegre , un ’ antica piazza per le corride nel quartiere popolare madrileno di Carabanchel . “ Non permetteremo che il “ golpismo ” tenti di ottenere con la forza quello che non ha vinto alle urne ” , ha affermato in riferimento al candidato oppositore alle elezioni presidenziali Henrique Capriles . ",ita,-0.2306195596793834,IN
7151,2017-26,cubadebate,103," “ Il comandante Chavez continua a vincere ” , ha assicurato Correa , provocando una forte ovazione . Correa ha approfittato anche per ringraziare la comunità degli emigranti in Spagna per il suo appoggio nei comizi ecuadoriani , che il 17 febbraio lo ha votato per un 85 % percento . “ Abbiamo vinto grazie a voi , con molta forza , ma per noi questa vittoria non è un punto di arrivo ma il punto di partenza ” , ha assicurato davanti ad un ’ udienza che inalberava bandiere dell ’ Ecuador . Circa mezzo milione di ecuadoriani vive in Spagna ed il governo di Correa porta a termine un programma di aiuti per facilitare il ritorno al loro paese . ",ita,0.3669264548185253,IN
7152,2017-26,cubadebate,126," “ Sono uscita dal lavoro e sono venuta qui direttamente ” , diceva tra il pubblico Nelly Torres , di 51 anni originaria di Loja . “ Rafael Correa è un uomo che ha fatto molto per il nostro paese ” , afferma questa donna che ha lasciato il suo paese 14 anni fa . Anche Michael Naranjos , di 37 anni , crede che “ l ’ Ecuador ha incontrato un gran cambiamento in questo presidente ” . E ’ emigrato da Quito 13 anni fa e come molti ha perso il suo lavoro con l ’ esplosione della crisi . Ora gli piacerebbe tornare in Ecuador , ma i debiti con la banca non lo permettono . “ Ho un ’ ipoteca e questo è quello che mi mantiene qui . Se riuscissi a vendere il mio appartamento , ritornerei subito al mio paese , dove posso incontrare lavoro in fretta ” , dice . ",ita,0.42223104577416914,IN
7153,2016-50,cubadebate,152,"Secondo la Coordinatrice Nazionale degli Ecuadoriani in Spagna , circa 15 . 000 ecuadoriani sono colpiti dal problema delle ipoteche che , dall ’ inizio della crisi nel 2008 , ha causato lo sfollamento di decine di migliaia di famiglie in un paese dove la disoccupazione raggiunge già il 26 , 02 . Correa , che non ha previsto riunirsi con rappresentanti del governo spagnolo , dovrà terminare la sua visita sabato , in un atto simile con la comunità ecuadoriana di Valencia . 19 Abr 2013 + En este artículo : Ecuador , emigranti , golpe in Venezuela , Rafael Correa , Spagna , Venezuela Ecuador “ sta con Venezuela ” e non permetterà che “ il golpismo ” si imponga con la forza in questo paese , ha assicurato questo venerdì il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , in un atto a Madrid con la comunità degli emigranti . “ Tutti stiamo con Venezuela ” , ha gridato Correa davanti alle migliaia di persone riunite nel Palacio de Vista Allegre , un ’ antica piazza per le corride nel quartiere popolare madrileno di Carabanchel . ",ita,0.1940807017384771,IN
7154,2017-26,cubadebate,129,"22 Abr 2013 3 En este artículo : elezioni , elezioni del 14 aprile , Henrique Capriles , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , socialismo , VenezuelaLe critiche si concentrano soprattutto sull ’ alto tasso d ’ inflazione , scarsa produttività del settore privato , corruzione , taglio della produzione agricola , aumento della criminalità . Insomma , si delinea il profilo di un Venezuela destinato a un irrimediabile declino . Con la pretesa di volerci spiegare che per risollevarlo ci sarebbe bisogno di quelle stesse politiche liberiste , già applicate in maniera selvaggia , che avevano distrutto il tessuto sociale dell ’ intera America Latina . Riprendendo in toto i temi cavalcati dall ’ opposizione guidata da Capriles , che poi curiosamente sono anche le medesime critiche mosse da Repubblica in Italia , che tramite il giornalista ) Omero Ciai si allinea perfettamente alle posizioni ultracritiche dell ’ inviato del britannico Guardian a Caracas Rory Caroll . ",ita,-0.3949859935424683,IN
7155,2018-26,cubadebate,148,"Le violenze squadriste della destra e la situazione economica del Venezuela . La disinformazione dei media mainstreamIn questo articolo : elezioni , elezioni del 14 aprile , Henrique Capriles , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , socialismo , Venezuela Il popolo venezuelano ancora segnato per la prematura scomparsa del Comandante Hugo Chavez , che aveva vinto in ottobre le elezioni presidenziali , con una forza straordinaria nonostante la sua salute fosse già compromessa dalla malattia , si è recato nuovamente alle urne come previsto dalla costituzione bolivariana . Nicolas Maduro , successore indicato dal Comandante , ha sfidato l ’ esponente della destra Capriles , che è stato ancora una volta battuto . Indice incontrovertibile della volontà popolare di continuare nel percorso di costruzione del socialismo del XXI secolo , nel solco tracciato da Hugo Chavez . La vittoria , però , è avvenuta con un margine inferiore rispetto alle attese . Una differenza percentuale di un punto e mezzo circa , rispetto ai dieci che indicavano i principali sondaggi diffusi . ",ita,0.5563152062217931,IN
7156,2018-26,cubadebate,109,"Le critiche si concentrano soprattutto sull ’ alto tasso d ’ inflazione , scarsa produttività del settore privato , corruzione , taglio della produzione agricola , aumento della criminalità . Insomma , si delinea il profilo di un Venezuela destinato a un irrimediabile declino . Con la pretesa di volerci spiegare che per risollevarlo ci sarebbe bisogno di quelle stesse politiche liberiste , già applicate in maniera selvaggia , che avevano distrutto il tessuto sociale dell ’ intera America Latina . Riprendendo in toto i temi cavalcati dall ’ opposizione guidata da Capriles , che poi curiosamente sono anche le medesime critiche mosse da Repubblica in Italia , che tramite il giornalista ) Omero Ciai si allinea perfettamente alle posizioni ultracritiche dell ’ inviato del britannico Guardian a Caracas Rory Caroll . ",ita,-1.1677624516808953,IN
7157,2016-50,cubadebate,168,"bravi bisogna fare contro informazione per fare capire alla gente come stanno realmente le situazioniGrazie nuvola , ritengo davvero importante fare controinformazione . Anche se la sproporzione tra le forze in campo è fin troppo evidente . Ma non ci arrendiamo ! 22 Abr 2013 3 En este artículo : elezioni , elezioni del 14 aprile , Henrique Capriles , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , socialismo , Venezuela Le critiche si concentrano soprattutto sull ’ alto tasso d ’ inflazione , scarsa produttività del settore privato , corruzione , taglio della produzione agricola , aumento della criminalità . Insomma , si delinea il profilo di un Venezuela destinato a un irrimediabile declino . Con la pretesa di volerci spiegare che per risollevarlo ci sarebbe bisogno di quelle stesse politiche liberiste , già applicate in maniera selvaggia , che avevano distrutto il tessuto sociale dell ’ intera America Latina . Riprendendo in toto i temi cavalcati dall ’ opposizione guidata da Capriles , che poi curiosamente sono anche le medesime critiche mosse da Repubblica in Italia , che tramite il giornalista ) Omero Ciai si allinea perfettamente alle posizioni ultracritiche dell ’ inviato del britannico Guardian a Caracas Rory Caroll . ",ita,-0.08855807351950414,IN
7158,2016-50,cubadebate,120,"23 Abr 2013 + En este artículo : capitalismo , crisi di coscienza , gioventùMolti genitori si lamentano del disinteresse dei loro figli verso le cause altruistiche , solidali , sostenibili . Hanno l ’ impressione che una parte considerabile della gioventù cerca solo ricchezza , bellezza e potere . E che non si interessa oramai in leader che si sono sacrificati per le cause sociali , per l ’ ideale di un mondo migliore , come Gandhi , Luther King , Che Guevara e Mandela . Che cosa è necessario che manca alla nuova generazione ? Le mancano istituzioni produttrici di coscienza . Bisogna imprimere un significato alla vita . La mia generazione , quella che ha compiuto i venti anni nella decade del 1960 , aveva come produttori di coscienza le chiese , i movimenti sociali e le organizzazioni politiche . ",ita,0.7246625634593001,IN
7159,2016-50,cubadebate,113,"La Chiesa Cattolica , rinnovata dal Concilio Vaticano II , suscitava militanti influenzati di fede e di idealismo , per mezzo dell ’ Azione Cattolica e della Pastorale della Gioventù . Volevamo essere uomini e donne nuovi . E creare una nuova società , fondata sull ’ etica personale e sulla giustizia sociale . I movimenti sociali , come l ’ alfabetizzazione con il metodo Paulo Freire , ci scomodavano , ci lanciavano all ’ incontro con gli strati più poveri della popolazione , educavano la nostra sensibilità verso il dolore altrui , causato da strutture ingiuste . Le organizzazioni politiche , quasi tutte clandestine nel tempo della dittatura , c ’ iniettavano coscienza critica ed un certo spirito eroico che ci fortificava davanti ai rischi del combattimento del regime militare e l ’ ingerenza dell ’ imperialismo nordamericano in America Latina . ",ita,-1.4261297198582206,IN
7160,2016-50,cubadebate,106,"Quali sono oggi le istituzioni produttrici di coscienza ? Dove si può acquisire una visione del mondo che non sia d ’ accordo con la chiaroveggenza neoliberale centrata nel monoteismo del mercato ? Perché l ’ arte è considerata come pura merce , tanto nella sua produzione come nel suo consumo , e non come creazione capace di suscitare nella nostra soggettività valori etici , prospettiva critica ed appetito estetico ? Le nuove tecnologie di comunicazione provocano la nascita di reti sociali che , in realtà , sono virtuali . E soffocano le reti davvero sociali , tali come sindacati , corporazioni , associazioni , gruppi politici , che avvicinavano fisicamente le persone , infondevano loro complicità e li riunivano in differenti modalità di militanza . ",ita,-0.3124747969584905,IN
7161,2016-50,cubadebate,202,"Quando Ercole potrà rompere le catene di Prometeo ed evitare che il consumismo continui a mangiargli il fegato ? “ Prometto ottenere che le speranze cieche vivano nel cuore degli uomini ” , ha scritto Eschilo . Dove possiamo bere speranze lucide se le fonti di coscienza sembrano essere rinsecchite ? Sembra , ma non spariscono . Le fonti continuano lì , a vista d ’ occhio : la spiritualità , i movimenti sociali , la lotta per la preservazione ambientale , la difesa dei diritti umani , la ricerca di altri mondi possibili . 25 Abr 2013 + En este artículo : destabilizzazione , golpe , Stati Uniti , Venezuela Il ministro degli Interni e di Giustizia ha annunciato che è stato arrestato un individuo di nazionalità statunitense che sarebbe vincolato ai fatti di violenza generati dai gruppi della destra il 15 aprile dopo l ’ appello fatto dall ’ antichavista Henrique Capriles , per ignorare i risultati delle elezioni . Il ministro degli Interni e di Giustizia , Miguel Rodriguez Torres , ha informato questo giovedì che è stato catturato un individuo di nazionalità statunitense che sarebbe vincolato ai fatti di violenza generati da gruppi della destra venezuelana il passato 15 aprile , quando sono decedute 9 persone e 78 sono rimaste ferite , dopo l ’ appello dell ’ antichavista Henrique Capriles , che ha spinto i venezuelani ad ignorare i risultati dei comizi presidenziali . ",ita,0.41678570415095956,IN
7162,2017-09,cubadebate,162,"26 Abr 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , USARenè Gonzalez , uno dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , si trova in visita privata e familiare a Cuba , informano oggi mezzi nazionali . Renè è mantenuto in territorio statunitense per tre anni di libertà vigilata , nonostante abbia compiuto la sua condanna , e dopo il decesso di suo padre , Candido Gonzalez , ha sollecitato un permesso presso la Corte per il Distretto Meridionale della Florida per accompagnare la sua famiglia . Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez sono stati fermati nel 1998 per le loro investigazioni di gruppi terroristi radicati a Miami che programmano azioni contro Cuba ed hanno ricevuto le loro sentenze senza che si presentassero prove delle supposte accuse . Secondo la nota ufficiale divulgata oggi dalla stampa , il suo viaggio a Cuba è stato approvato sotto strette condizioni dalla giudice Joan Lenard che fin dall ’ inizio è stata a carico del caso dei Cinque cubani . ",ita,1.1364852648900678,IN
7163,2017-17,cubadebate,109,"In questo senso , Renè ha dovuto consegnare alle autorità l ’ itinerario dettagliato del suo soggiorno nell ’ isola caraibica , dati sulla sua localizzazione ed informazione dei contatti nel paese . Inoltre , aggrega la nota , dovrà mantenersi in contatto telefonicamente col suo ufficiale probatorio finché si trova a Cuba e ritornare negli Stati Uniti secondo il termine fissato . Questa è la seconda visita di Renè sull ’ isola dopo avere terminato la sua condanna . Anteriormente è venuto nel 2012 , sotto le stesse condizioni , per vedere suo fratello Roberto , che era gravemente malato ed è deceduto alcuni mesi dopo . con informazioni di Prensa Latina26 Abr 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , USA ",ita,-0.40013069827484804,IN
7164,2017-17,cubadebate,149,"Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani prigionieri politici negli Stati Uniti , si trova in visita privata e familiare a Cuba , informano oggi mezzi nazionali . Renè è mantenuto in territorio statunitense per tre anni di libertà vigilata , nonostante abbia compiuto la sua condanna , e dopo il decesso di suo padre , Candido Gonzalez , ha sollecitato un permesso presso la Corte per il Distretto Meridionale della Florida per accompagnare la sua famiglia . Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez sono stati fermati nel 1998 per le loro investigazioni di gruppi terroristi radicati a Miami che programmano azioni contro Cuba ed hanno ricevuto le loro sentenze senza che si presentassero prove delle supposte accuse . Secondo la nota ufficiale divulgata oggi dalla stampa , il suo viaggio a Cuba è stato approvato sotto strette condizioni dalla giudice Joan Lenard che fin dall ’ inizio è stata a carico del caso dei Cinque cubani . ",ita,0.6135716732479007,IN
7165,2017-09,cubadebate,113,"In questo senso , Renè ha dovuto consegnare alle autorità l ’ itinerario dettagliato del suo soggiorno nell ’ isola caraibica , dati sulla sua localizzazione ed informazione dei contatti nel paese . Inoltre , aggrega la nota , dovrà mantenersi in contatto telefonicamente col suo ufficiale probatorio finché si trova a Cuba e ritornare negli Stati Uniti secondo il termine fissato . Questa è la seconda visita di Renè sull ’ isola dopo avere terminato la sua condanna . Anteriormente è venuto nel 2012 , sotto le stesse condizioni , per vedere suo fratello Roberto , che era gravemente malato ed è deceduto alcuni mesi dopo . con informazioni di Prensa Latina1 May 2013 + En este artículo : 1 ° maggio , Cuba , Giorno Internazionale dei Lavoratori , L ' Avana , Raul Castro ",ita,-0.46057869609887087,IN
7166,2017-09,cubadebate,105,"Salvador Valdes Mesa e Raul Castro durante la sfilata per il 1 ° maggio a L ' AvanaIl presidente cubano , Raul Castro , ha diretto oggi a L ’ Avana l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori , mentre in piazze e viali di tutto il paese i lavoratori ed il popolo sfilano in omaggio al comandante venezuelano Hugo Chavez . Nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , Raul Castro presiede la celebrazione nella quale hanno partecipato centinaia di migliaia di operai , professionisti , giovani , studenti , bambini e popolazione in generale , con la premessa di camminare uniti per un socialismo prospero e sostenibile , secondo la convocazione della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC . ",ita,1.1733149139237171,IN
7167,2017-17,cubadebate,155,"La stampa nazionale ha pubblicato oggi un messaggio di Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , nel quale i Cinque salutano i lavoratori cubani e di tutto il mondo . 1 May 2013 + En este artículo : 1 ° maggio , Cuba , Giorno Internazionale dei Lavoratori , L ' Avana , Raul Castro Salvador Valdes Mesa e Raul Castro durante la sfilata per il 1 ° maggio a L ' Avana Il presidente cubano , Raul Castro , ha diretto oggi a L ’ Avana l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori , mentre in piazze e viali di tutto il paese i lavoratori ed il popolo sfilano in omaggio al comandante venezuelano Hugo Chavez . Nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , Raul Castro presiede la celebrazione nella quale hanno partecipato centinaia di migliaia di operai , professionisti , giovani , studenti , bambini e popolazione in generale , con la premessa di camminare uniti per un socialismo prospero e sostenibile , secondo la convocazione della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC . ",ita,1.4599157183458982,IN
7168,2018-22,cubadebate,111,"La stampa nazionale ha pubblicato oggi un messaggio di Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , nel quale i Cinque salutano i lavoratori cubani e di tutto il mondo . Presidente cubano dirige atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori En este artículo : 1 ° maggio , Cuba , Giorno Internazionale dei Lavoratori , L ' Avana , Raul Castro Salvador Valdes Mesa e Raul Castro durante la sfilata per il 1 ° maggio a L ' Avana Il presidente cubano , Raul Castro , ha diretto oggi a L ’ Avana l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori , mentre in piazze e viali di tutto il paese i lavoratori ed il popolo sfilano in omaggio al comandante venezuelano Hugo Chavez . ",ita,1.1467861245185684,IN
7169,2018-22,cubadebate,110,"Nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , Raul Castro presiede la celebrazione nella quale hanno partecipato centinaia di migliaia di operai , professionisti , giovani , studenti , bambini e popolazione in generale , con la premessa di camminare uniti per un socialismo prospero e sostenibile , secondo la convocazione della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC . L ’ appello della CTC pubblicato all ’ inizio di questa settimana ha enfatizzato nell ’ intenzione di rendere tributo a Chavez ed appoggiare la Rivoluzione Bolivariana . “ Al popolo fratello del Venezuela ed al suo Presidente Nicolas Maduro la nostra solidarietà militante ed il compromesso di continuare insieme in questa lotta per l ’ America , che hanno sognato Simon Bolivar e Josè Martì ” , ha segnalato il comunicato . ",ita,-0.025435312192540867,IN
7170,2018-22,cubadebate,113,"D ’ accordo con la convocazione , l ’ occasione è stata anche un ’ opportunità per esigere la fine del bloqueo economico , commerciale e finanziario mantenuto contro Cuba dagli Stati Uniti durante più di mezzo secolo . Si ha anche esatto la libertà dei Cinque cubani condannati negli Stati Uniti , che sono stati fermati nel 1998 per le loro indagini di gruppi terroristi radicati a Miami , che programmano azioni contro Cuba , ed hanno ricevuto le loro condanne senza che nel giudizio si presentassero prove le accuse incriminate . La stampa nazionale ha pubblicato oggi un messaggio di Gerardo Hernandez , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , nel quale i Cinque salutano i lavoratori cubani e di tutto il mondo . ",ita,1.876266365760461,IN
7171,2018-22,cubadebate,103,"Giurista considera antipatriottica permanenza della prigione a GuantanamoEn este artículo : base Guantanamo , Cuba , raccolta firme , sciopero della fame , USA Il colonnello Morris Davis , ex procuratore generale della base statunitense di Guantanamo , ha qualificato come antipatriota che Washington mantenga aperta il carcere di questo centro ed ha incitato il presidente Barack Obama di mantenere la sua promessa di chiuderla . “ Diciamo che siamo il paese della libertà e del coraggio , ma stiamo vivendo da 11 anni come prigionieri e codardi ” , ha dichiarato il giurista al sito informativo The Huffington Post , mentre ha criticato il Governo per avere 166 stranieri rinchiusi nella prigione senza processarli . ",ita,0.3388114277552891,IN
7172,2018-22,cubadebate,106,"Gli Stati Uniti hanno aperto nel 2002 il carcere nella base navale di Guantanamo - in un territorio occupato a Cuba – per confinare lì ogni persona considerata sospetta di terrorismo . Davis ha anche discusso Obama per non mantenere la sua promessa di chiudere il penitenziario e trasportare gli imputati nei loro paesi di origine . Tra settembre del 2005 ed ottobre del 2008 , l ’ avvocato è stato il procuratore generale nei processi giudiziali contro i detenuti nella guerra sfrenata dagli Stati Uniti contro il terrorismo . Ora promuove una campagna di raccolta di firme per chiudere il carcere e conta già sull ’ appoggio di 100 mila persone , nel sito Change . org . ",ita,0.8124673065322638,IN
7173,2018-22,cubadebate,106,"Ha lanciato questa iniziativa dopo uno sciopero della fame svolto da almeno 130 interni in rifiuto al confino indefinito , le perquisizioni alle loro appartenenze e la confisca di copie del Corano , il libro sacro dei musulmani . Ma gli Stati Uniti trattano la protesta con basso profilo dal suo principio il passato 6 febbraio e continuano senza riconoscere la cifra reale dei manifestanti . Davis ha rinunciato , come molti altri suoi predecessori , alla sua carica per la partecipazione nei processi delle commissioni militari di personale che aveva appoggiato l ’ uso di informazione ottenuta mediante l ’ annegamento simulato . Da allora è stato una persona molto critica con la prigione di Guantanamo . ",ita,-0.4173643727881986,IN
7174,2016-50,cubadebate,111,"Le autorità USA , perfino , non hanno ancora reso pubblica né hanno fatto chiarezza sulla morte di Andy P . Hart , avvocato di vari prigionieri nella base ed il cui cadavere è stato incontrato la settimana scorsa con impatti di pallottola . Il sito investigativo Truthout ha divulgato ieri l ’ accaduto dopo essere stato notificato da un detective che lavora nel sollecito dell ’ habeas corpus di alcuni reclusi . Hart seguiva il caso di Mohammed Rahim al - Afghani , segnalato come il traduttore del defunto leader di Al Qaeda , Osama bin Laden , ed uno dei carcerati di maggiore interesse per il governo nordamericano . 2 May 2013 + En este artículo : base Guantanamo , Cuba , raccolta firme , sciopero della fame , USA ",ita,-0.8018606014523638,IN
7175,2016-50,cubadebate,113,"Il colonnello Morris Davis , ex procuratore generale della base statunitense di Guantanamo , ha qualificato come antipatriota che Washington mantenga aperta il carcere di questo centro ed ha incitato il presidente Barack Obama di mantenere la sua promessa di chiuderla . “ Diciamo che siamo il paese della libertà e del coraggio , ma stiamo vivendo da 11 anni come prigionieri e codardi ” , ha dichiarato il giurista al sito informativo The Huffington Post , mentre ha criticato il Governo per avere 166 stranieri rinchiusi nella prigione senza processarli . Gli Stati Uniti hanno aperto nel 2002 il carcere nella base navale di Guantanamo - in un territorio occupato a Cuba – per confinare lì ogni persona considerata sospetta di terrorismo . ",ita,1.0199865592497797,IN
7176,2016-50,cubadebate,112,"Davis ha anche discusso Obama per non mantenere la sua promessa di chiudere il penitenziario e trasportare gli imputati nei loro paesi di origine . Tra settembre del 2005 ed ottobre del 2008 , l ’ avvocato è stato il procuratore generale nei processi giudiziali contro i detenuti nella guerra sfrenata dagli Stati Uniti contro il terrorismo . Ora promuove una campagna di raccolta di firme per chiudere il carcere e conta già sull ’ appoggio di 100 mila persone , nel sito Change . org . Ha lanciato questa iniziativa dopo uno sciopero della fame svolto da almeno 130 interni in rifiuto al confino indefinito , le perquisizioni alle loro appartenenze e la confisca di copie del Corano , il libro sacro dei musulmani . ",ita,-0.1730603048118293,IN
7177,2016-50,cubadebate,109,"Ma gli Stati Uniti trattano la protesta con basso profilo dal suo principio il passato 6 febbraio e continuano senza riconoscere la cifra reale dei manifestanti . Davis ha rinunciato , come molti altri suoi predecessori , alla sua carica per la partecipazione nei processi delle commissioni militari di personale che aveva appoggiato l ’ uso di informazione ottenuta mediante l ’ annegamento simulato . Da allora è stato una persona molto critica con la prigione di Guantanamo . Le autorità USA , perfino , non hanno ancora reso pubblica né hanno fatto chiarezza sulla morte di Andy P . Hart , avvocato di vari prigionieri nella base ed il cui cadavere è stato incontrato la settimana scorsa con impatti di pallottola . ",ita,-0.2488486908775084,IN
7178,2016-50,cubadebate,147,"Il sito investigativo Truthout ha divulgato ieri l ’ accaduto dopo essere stato notificato da un detective che lavora nel sollecito dell ’ habeas corpus di alcuni reclusi . Hart seguiva il caso di Mohammed Rahim al - Afghani , segnalato come il traduttore del defunto leader di Al Qaeda , Osama bin Laden , ed uno dei carcerati di maggiore interesse per il governo nordamericano . 3 May 2013 1 En este artículo : Cinque cubani , Cuba , libertà definitiva , René González La giudice della Florida Joan Lenard ha accettato oggi , 3 maggio , il sollecito presentato da Renè Gonzalez per modificare le condizioni della sua libertà vigilata e rimanere a Cuba , in cambio della rinuncia della sua cittadinanza statunitense . L ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez dovrà presentarsi nella Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana per cominciare questo tramite , che si concluderà quando sarà emesso un Certificato di Perdita della Cittadinanza da parte del Dipartimento di Stato . ",ita,-0.5448781536738501,IN
7179,2017-17,cubadebate,129,"Da poco è arrivato a Cuba per una visita che doveva essere temporanea e privata per assistere alla funzione funebre di suo padre . Renè è inoltre cittadino cubano e sua moglie e figlie e nipote vivono a Cuba . 3 May 2013 1 En este artículo : Cinque cubani , Cuba , libertà definitiva , René González La giudice della Florida Joan Lenard ha accettato oggi , 3 maggio , il sollecito presentato da Renè Gonzalez per modificare le condizioni della sua libertà vigilata e rimanere a Cuba , in cambio della rinuncia della sua cittadinanza statunitense . L ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez dovrà presentarsi nella Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana per cominciare questo tramite , che si concluderà quando sarà emesso un Certificato di Perdita della Cittadinanza da parte del Dipartimento di Stato . ",ita,0.48855000615665883,IN
7180,2018-09,cubadebate,125,"Da poco è arrivato a Cuba per una visita che doveva essere temporanea e privata per assistere alla funzione funebre di suo padre . Renè è inoltre cittadino cubano e sua moglie e figlie e nipote vivono a Cuba . En este artículo : Cinque cubani , Cuba , libertà definitiva , René González La giudice della Florida Joan Lenard ha accettato oggi , 3 maggio , il sollecito presentato da Renè Gonzalez per modificare le condizioni della sua libertà vigilata e rimanere a Cuba , in cambio della rinuncia della sua cittadinanza statunitense . L ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez dovrà presentarsi nella Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana per cominciare questo tramite , che si concluderà quando sarà emesso un Certificato di Perdita della Cittadinanza da parte del Dipartimento di Stato . ",ita,0.09691405407351428,IN
7181,2017-09,cubadebate,133,"Da poco è arrivato a Cuba per una visita che doveva essere temporanea e privata per assistere alla funzione funebre di suo padre . Renè è inoltre cittadino cubano e sua moglie e figlie e nipote vivono a Cuba . 6 May 2013 + En este artículo : Cuba , educazione , Miguel Diaz - Canel Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha fatto un appello per il dialogo costante con le nuove generazioni , per potenziare la capacità dei giovani di discernere le informazioni preziose e veridiche tra la valanga di dati forniti dalle nuove tecnologie . Durante la chiusura di un seminario nazionale del Ministero dell ’ Educazione ( Mined , per preparare il corso scolastico 2013 - 2014 , il dirigente ha spiegato che con lo sviluppo delle tecnologie dell ’ informazione e delle comunicazioni , arrivano alle persone notizie da tutte le parti , alcune veridiche ed altre manipolate . ",ita,0.5120751766131499,IN
7182,2017-09,cubadebate,113," “ Per questo motivo dobbiamo dialogare , argomentare e dibattere costantemente ” , ha affermato , “ affinché i nostri studenti , professori ed il popolo possa discernere ciò che è vero da ciò che è falso , ciò che è buono da ciò che è malvagio , ciò che favorisce la Rivoluzione e quello che no ” . Diaz - Canel ha considerato inoltre che per questo dialogo , l ’ aula è una degli scenari ideali . Inoltre , ha esortato i maestri a perfezionare l ’ educazione per formare esseri umani integrali , rivoluzionari , decenti e capaci di amare il popolo e l ’ umanità . Durante la chiusura del seminario , che è iniziato venerdì scorso con rappresentanti di tutte le province del paese , vari educatori hanno ricevuto delle onorificenze per un lavoro notevole . ",ita,-1.0922727555721239,IN
7183,2017-51,cubadebate,125,"Inaugurando l ’ incontro , le autorità del Mined hanno informato che la ritenzione scolare a Cuba è quasi del 100 , come risultato del lavoro sistematico per mantenere ed elevare la qualità dell ’ educazione . Per continuare su questa strada , abbiamo realizzato questo seminario , hanno specificato , con sessioni di lavoro in commissioni ed un plenario per delineare le priorità di lavoro ed azioni per il prossimo corso scolastico , che inizierà a settembre . Miguel Diaz - Canel fa un appello al dialogo con le nuove generazioni En este artículo : Cuba , educazione , Miguel Diaz - Canel Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha fatto un appello per il dialogo costante con le nuove generazioni , per potenziare la capacità dei giovani di discernere le informazioni preziose e veridiche tra la valanga di dati forniti dalle nuove tecnologie . ",ita,-0.33462281610851957,IN
7184,2017-51,cubadebate,106,"Durante la chiusura di un seminario nazionale del Ministero dell ’ Educazione ( Mined , per preparare il corso scolastico 2013 - 2014 , il dirigente ha spiegato che con lo sviluppo delle tecnologie dell ’ informazione e delle comunicazioni , arrivano alle persone notizie da tutte le parti , alcune veridiche ed altre manipolate . “ Per questo motivo dobbiamo dialogare , argomentare e dibattere costantemente ” , ha affermato , “ affinché i nostri studenti , professori ed il popolo possa discernere ciò che è vero da ciò che è falso , ciò che è buono da ciò che è malvagio , ciò che favorisce la Rivoluzione e quello che no ” . Diaz - Canel ha considerato inoltre che per questo dialogo , l ’ aula è una degli scenari ideali . ",ita,-0.6530152391234921,IN
7185,2017-51,cubadebate,118,"Inoltre , ha esortato i maestri a perfezionare l ’ educazione per formare esseri umani integrali , rivoluzionari , decenti e capaci di amare il popolo e l ’ umanità . Durante la chiusura del seminario , che è iniziato venerdì scorso con rappresentanti di tutte le province del paese , vari educatori hanno ricevuto delle onorificenze per un lavoro notevole . Inaugurando l ’ incontro , le autorità del Mined hanno informato che la ritenzione scolare a Cuba è quasi del 100 , come risultato del lavoro sistematico per mantenere ed elevare la qualità dell ’ educazione . Per continuare su questa strada , abbiamo realizzato questo seminario , hanno specificato , con sessioni di lavoro in commissioni ed un plenario per delineare le priorità di lavoro ed azioni per il prossimo corso scolastico , che inizierà a settembre . ",ita,-0.3998915766871866,IN
7186,2018-09,cubadebate,134,"Renè Gonzalez : “ La mia libertà è un raggio di speranza ” En este artículo : Cinque cubani , cittadinanza USA , Cuba , libertà definitiva , René González , USA “ Un raggio di speranza per i miei quattro fratelli : questa è la libertà di Renè e , specificamente , questo processo di rinuncia alla cittadinanza statunitense ” , ha detto Renè Gonzalez Sheweret , lottatore antiterrorista condannato in suolo nordamericano , in un incontro con giornalisti di mezzi di comunicazione cubani , che si è svolta questo lunedì nel Centro di Stampa Internazionale . “ Così lo vedo , perché lottare per la libertà di Fernando , Antonio , Gerardo e Ramon sarà la priorità della mia vita , dopo aver concluso questo passo … Già la giustizia non si può fare , perché abbiamo sopportato un giudizio lungo e piagato di irregolarità , con condanne assurde , ma continueremo a combattere per farli ritornare a Cuba ” , ha sottolineato . ",ita,-0.7398116231486477,IN
7187,2018-22,cubadebate,101,"L ’ attore spagnolo Willy Toledo ha deciso di andare a vivere a Cuba a partire dal mese di maggio , come ha annunciato l ’ artista in un ’ intervista pubblicata nella catena venezuelana TeleSur . L ’ intervista a Toledo , trasmessa il 27 aprile scorso , ha trattato vari temi , ma uno dei principali è stata la rivoluzione cubana che dura da più di 50 anni , e la relazione dell ’ attore col paese caraibico . “ Ci sono milioni di persone che appoggiano la rivoluzione cubana , specialmente i paesi poveri ” , poiché è stato un movimento “ contro una dittatura selvaggia e che ha ottenuto punti minimi di educazione , salute , abitazione , cultura …” , ha assicurato l ’ attore . ",ita,-1.0617243448800822,IN
7188,2018-22,cubadebate,103,"Questi aspetti che sono garantiti a Cuba secondo Toledo , sono “ tutto il contrario al neoliberalismo dell ’ Europa ” . “ La rivoluzione ha migliorato la vita dei cubani ” , ha sentenziato . Inoltre , Willy Toledo considera che la “ gente di sinistra ” è obbligata ad “ appoggiare Cuba senza indugi ” , poiché “ siamo quelli che aspiriamo ad una società migliore . ” Sfruttando che era in Venezuela , ha elogiato l ’ ex presidente del paese , Hugo Chavez , del quale ha detto che “ non sarebbe esistito senza Fidel Castro . ” Sulla Spagna , ha assicurato che la gente “ si sta rendendo conto che non viviamo in una democrazia ” , mentre ha qualificato il presidente del Governo , Mariano Rajoy , come “ fascista . ” ",ita,-1.7535078469182255,IN
7189,2018-22,cubadebate,110,"En este artículo : Cinque cubani , cittadinanza nordamericana , Cuba , René González , USADa ieri alle 2 : 00 pm Renè Gonzalez Sewherert è solo un patriota cubano . A quell ’ ora ha ricevuto nell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana il documento che certifica la sua rinuncia alla cittadinanza nordamericana . Così ha detto Renè in una conferenza stampa nel Centro di Stampa Internazionale la mattina di questo venerdì . Ora , Renè Gonzalez , che ha sofferto 13 anni di cattività nelle carceri nordamericane e da ottobre del 2011 si trova sotto il regime di libertà vigilata , potrebbe compiere il resto della sentenza nella sua patria , insieme ai suoi parenti , senza necessità di ritornare negli Stati Uniti . ",ita,0.8660342273417736,IN
7190,2018-22,cubadebate,101,"A dispetto di ciò ed all ’ allegria di vivere i suoi ultimi giorni a L ’ Avana , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba non si considera libero , né formalmente , né spiritualmente . “ La giudice ha ceduto a beneficio della nostra petizione di rinuncia , ma ancora manca che si modifichi la libertà vigilata , per questo dico che non mi sento ancora libero . La giudice deve tornare a pronunciarsi , benché i miei avvocati considerino che la conclusione deve essere positiva . “ E , anche , perché non sarò libero fino a che i miei quattro fratelli , gli eroi Antonio , Fernando , Ramon e Gerardo , stiano qui con noi ” , ha detto Gonzalez Sehwerert . ",ita,-1.1345431962928187,IN
7191,2018-22,cubadebate,117," “ Lotto per la nostra causa , da qualunque trincea ; bisogna continuare a divulgare questa ingiustizia e , soprattutto , diffonderla nell ’ opinione pubblica degli Stati Uniti ” , ha precisato . Alla domanda se la giudice Joan A . Lenard ha un termine per emettere una sentenza , ha risposto che il suo avvocato deve fare una notizia di status ed , a partire da questo momento , bisogna solo aspettare la decisione legale . Renè ha affermato , inoltre , che non sente nessuna felicità per rinunciare alla sua cittadinanza . La sua decisione , come ha affermato , si deve a due ragioni primordiali . Una , perché la sua libertà a Miami era una specie di reclusione , forzata dalle circostanze , in una “ gabbia d ’ oro ” , senza garanzie per la sua integrità fisica e morale . ",ita,-0.08425559789208716,IN
7192,2018-22,cubadebate,104,"Due , e lo ha sottolineato come la più importante , dovuto alla necessità di cercare di recuperare gli anni che lo hanno separato da sua moglie e figlie . “ Questa era una priorità nella mia vita ” , ha sottolineato al riguardo . Dopo aver precisato che nel suo caso non c ’ è stato un gesto umanitario della giustizia nordamericana , “ tutto il contrario ” , Renè Gonzalez ha fatto una parentesi nella sua comparizione per ringraziare il popolo cubano . “ L ’ affetto della gente si manifesta in modo incredibile , è qualcosa molto sorprendente . Non credo di meritare tanto , ma questa mia Cuba ha un popolo generoso che mi ha commosso ” , ha detto visibilmente scosso . ",ita,-0.3768636996227848,IN
7193,2018-22,cubadebate,112,"Infine , ha voluto separare il caso di Alan Gross dalla Causa dei Cinque , ha chiesto valore e sensatezza all ’ amministrazione degli Stati Uniti per sedersi a trattare i suoi rapporti con Cuba , e di spiegare il trattamento dei mezzi di diffusione nordamericani del caso , dal 1998 . Renè Gonzalez ha salutato i presenti con la lettura della lettera che gli ha inviato Gerardo Hernandez Nordelo e che è stata pubblicata ieri sera su Cubadebate . Ottimo , articolo davvero interessante , era proprio quello che cercavo ! Grazie per lo spunto ! Pensavo di mettere il vostro logo sul nostro sito con il vostro link per dar modo ai nostri visitatori di conoscere il vostro blog . Cosa ne pensi ? ",ita,-0.30987027187616983,IN
7194,2017-34,cubadebate,130,"Libertà di Renè Gonzalez da forza alla lotta per i Cinque cubaniEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gloria La Riva , René González , USA La libertà di Renè Gonzalez è una tremenda fonte di allegria ed impulso nella lotta per il definitivo ritorno alla loro patria dei Cinque cubani ancora prigionieri politici negli Stati Uniti , ha affermato oggi Gloria La Riva . Gloria La Riva , coordinatrice del Comitato Nazionale per la Libertà dei Cinque negli Stati Uniti , ha detto a Prensa Latina via posta elettronica che immagina come si sente il popolo cubano vedendo un suo fratello in casa . Ha enfatizzato che nell ’ attuale congiuntura il movimento di solidarietà , particolarmente nel suo paese , deve fare pressione ancora di più sul governo del presidente Barack Obama affinché si ottenga una soluzione del caso . ",ita,0.6755788958267508,IN
7195,2017-34,cubadebate,105,"Gloria La Riva ha affermato che quasi si realizzano 15 anni ( il prossimo 12 settembre ) da quando sono stati arrestati nella città di Miami Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Ha sottolineato che negli USA c ’ è stata più copertura di stampa del normale con la libertà che gode ora Renè , non solo perché è notizia , bensì perché è libero di esprimersi , fatto che non era mai accaduto prima , nè nella prigione né nella limitata libertà vigilata . Il sorriso di Renè in tutte le foto , l ’ amore tra lui ed Olga Salanueva , sua moglie , ci dà molta forza , ha aggiunto La Riva . ",ita,0.7038074408146662,IN
7196,2017-34,cubadebate,125,"Ha anche detto che membri del suo Comitato viaggeranno a Washington dal 30 maggio al 5 giugno per l ’ importante settimana di attività in favore dei Cinque . Inoltre , continuiamo ad organizzare eventi per questa estate ed il 15 ° anniversario dell ’ arresto , perfino vari forum nelle università e facoltà di diritto del paese , non ci siamo mai fermati , ha aggiunto , nelle investigazioni sui giornalisti negli elenchi di pagamento degli Stati Uniti che hanno tanto colpito negativamente il giudizio dei Cinque . Ha ugualmente annunciato che il 7 giugno a New York , il gran Left Forum , dove migliaia di persone partecipano a forum e stage sulle lotte progressiste e temi di giustizia , conterà con un pannello di scrittori canadesi e statunitensi per esigere la liberazione dei Quattro cubani ancora imprigionati . ",ita,0.6913673121521553,IN
7197,2017-34,cubadebate,104,"L ’ attivista , integrante della coalizione pacifista A . N . S . W . E . R , ha considerato che Renè ha superato la vendetta ingiusta del governo statunitense ed ha vinto . E ’ ritornato con la fronte in alto . Ha compiuto ogni giorno dalla sua ingiusta condanna e si è mantenuto fedele ai suoi principi . Ora , ha sottolineato , si incorpora , con la forza della sua morale , con determinazione , all ’ impegno maggiore per liberare Gerardo , Ramon , Antonio e Fernando . Il 3 maggio scorso la giudice del distretto de La Florida Joan Lenard ha accettato di modificare le condizioni di libertà vigilata di Gonzalez , che compiva negli Stati Uniti dalla sua uscita di prigione il 7 ottobre 2011 . ",ita,-0.6616641555408218,IN
7198,2017-47,cubadebate,136,"Dopo dei tramiti di rigore , le autorità di questo paese hanno consegnato a Renè Gonzalez il 9 maggio il certificato che avalla la perdita di questa nazionalità . È già solo un patriota cubano , come lui ha espresso pubblicamente . Libertà di Renè Gonzalez da forza alla lotta per i Cinque cubani En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gloria La Riva , René González , USA La libertà di Renè Gonzalez è una tremenda fonte di allegria ed impulso nella lotta per il definitivo ritorno alla loro patria dei Cinque cubani ancora prigionieri politici negli Stati Uniti , ha affermato oggi Gloria La Riva . Gloria La Riva , coordinatrice del Comitato Nazionale per la Libertà dei Cinque negli Stati Uniti , ha detto a Prensa Latina via posta elettronica che immagina come si sente il popolo cubano vedendo un suo fratello in casa . ",ita,0.9032173947144199,IN
7199,2017-47,cubadebate,113,"Ha enfatizzato che nell ’ attuale congiuntura il movimento di solidarietà , particolarmente nel suo paese , deve fare pressione ancora di più sul governo del presidente Barack Obama affinché si ottenga una soluzione del caso . Gloria La Riva ha affermato che quasi si realizzano 15 anni ( il prossimo 12 settembre ) da quando sono stati arrestati nella città di Miami Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Ha sottolineato che negli USA c ’ è stata più copertura di stampa del normale con la libertà che gode ora Renè , non solo perché è notizia , bensì perché è libero di esprimersi , fatto che non era mai accaduto prima , nè nella prigione né nella limitata libertà vigilata . ",ita,0.8825177783342383,IN
7200,2017-47,cubadebate,101,"Il sorriso di Renè in tutte le foto , l ’ amore tra lui ed Olga Salanueva , sua moglie , ci dà molta forza , ha aggiunto La Riva . Ha anche detto che membri del suo Comitato viaggeranno a Washington dal 30 maggio al 5 giugno per l ’ importante settimana di attività in favore dei Cinque . Inoltre , continuiamo ad organizzare eventi per questa estate ed il 15 ° anniversario dell ’ arresto , perfino vari forum nelle università e facoltà di diritto del paese , non ci siamo mai fermati , ha aggiunto , nelle investigazioni sui giornalisti negli elenchi di pagamento degli Stati Uniti che hanno tanto colpito negativamente il giudizio dei Cinque . ",ita,0.080750789395355,IN
7201,2018-09,cubadebate,137,"Il 3 maggio scorso la giudice del distretto de La Florida Joan Lenard ha accettato di modificare le condizioni di libertà vigilata di Gonzalez , che compiva negli Stati Uniti dalla sua uscita di prigione il 7 ottobre 2011 . Dopo dei tramiti di rigore , le autorità di questo paese hanno consegnato a Renè Gonzalez il 9 maggio il certificato che avalla la perdita di questa nazionalità . È già solo un patriota cubano , come lui ha espresso pubblicamente . Libertà di Renè Gonzalez da forza alla lotta per i Cinque cubani En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gloria La Riva , René González , USA La libertà di Renè Gonzalez è una tremenda fonte di allegria ed impulso nella lotta per il definitivo ritorno alla loro patria dei Cinque cubani ancora prigionieri politici negli Stati Uniti , ha affermato oggi Gloria La Riva . ",ita,1.056106354071341,IN
7202,2018-09,cubadebate,104,"Gloria La Riva , coordinatrice del Comitato Nazionale per la Libertà dei Cinque negli Stati Uniti , ha detto a Prensa Latina via posta elettronica che immagina come si sente il popolo cubano vedendo un suo fratello in casa . Ha enfatizzato che nell ’ attuale congiuntura il movimento di solidarietà , particolarmente nel suo paese , deve fare pressione ancora di più sul governo del presidente Barack Obama affinché si ottenga una soluzione del caso . Gloria La Riva ha affermato che quasi si realizzano 15 anni ( il prossimo 12 settembre ) da quando sono stati arrestati nella città di Miami Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . ",ita,1.4362951476019143,IN
7203,2018-09,cubadebate,147,"Ha sottolineato che negli USA c ’ è stata più copertura di stampa del normale con la libertà che gode ora Renè , non solo perché è notizia , bensì perché è libero di esprimersi , fatto che non era mai accaduto prima , nè nella prigione né nella limitata libertà vigilata . Il sorriso di Renè in tutte le foto , l ’ amore tra lui ed Olga Salanueva , sua moglie , ci dà molta forza , ha aggiunto La Riva . Ha anche detto che membri del suo Comitato viaggeranno a Washington dal 30 maggio al 5 giugno per l ’ importante settimana di attività in favore dei Cinque . Inoltre , continuiamo ad organizzare eventi per questa estate ed il 15 ° anniversario dell ’ arresto , perfino vari forum nelle università e facoltà di diritto del paese , non ci siamo mai fermati , ha aggiunto , nelle investigazioni sui giornalisti negli elenchi di pagamento degli Stati Uniti che hanno tanto colpito negativamente il giudizio dei Cinque . ",ita,-0.06344132982783732,IN
7204,2017-09,cubadebate,148,"Il 3 maggio scorso la giudice del distretto de La Florida Joan Lenard ha accettato di modificare le condizioni di libertà vigilata di Gonzalez , che compiva negli Stati Uniti dalla sua uscita di prigione il 7 ottobre 2011 . Dopo dei tramiti di rigore , le autorità di questo paese hanno consegnato a Renè Gonzalez il 9 maggio il certificato che avalla la perdita di questa nazionalità . È già solo un patriota cubano , come lui ha espresso pubblicamente . 14 May 2013 + En este artículo : Giorno Nazionale della Poesia , Roque Dalton , Salvador Il Parlamento del Salvador ha dichiarato il 14 maggio come il Giorno Nazionale della Poesia , in onore al poeta salvadoregno assassinato , Roque Dalton . “ L ’ approvazione si dà nella cornice del 38 ° anniversario del suo assassinio ” che si è commemorato il 10 maggio , ha detto un comunicato del gruppo parlamentare del governante Fronte Farabundo Martì per la Liberazione Nazionale ( FMLN . ",ita,0.9070871125989208,IN
7205,2019-18,cubadebate,133,"Dopo una lunga attesa , nel gennaio del 2012 , un tribunale salvadoregno ha archiviato definitivamente il caso Dalton , con l ’ argomento che il crimine era già prescritto . Prima di questa sentenza definitiva della giustizia salvadoregna , nel 2011 , i figli di Dalton sono accorsi alla Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH ) affinché li aiuti a rischiarare l ’ assassinio del loro padre , ed il caso continua a procedere nell ’ organismo emisferico . In questo articolo : Giorno Nazionale della Poesia , Roque Dalton , Salvador Il Parlamento del Salvador ha dichiarato il 14 maggio come il Giorno Nazionale della Poesia , in onore al poeta salvadoregno assassinato , Roque Dalton . “ L ’ approvazione si dà nella cornice del 38 ° anniversario del suo assassinio ” che si è commemorato il 10 maggio , ha detto un comunicato del gruppo parlamentare del governante Fronte Farabundo Martì per la Liberazione Nazionale ( FMLN . ",ita,-0.6313656228422556,IN
7206,2017-51,cubadebate,133,"Dopo una lunga attesa , nel gennaio del 2012 , un tribunale salvadoregno ha archiviato definitivamente il caso Dalton , con l ’ argomento che il crimine era già prescritto . Prima di questa sentenza definitiva della giustizia salvadoregna , nel 2011 , i figli di Dalton sono accorsi alla Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH ) affinché li aiuti a rischiarare l ’ assassinio del loro padre , ed il caso continua a procedere nell ’ organismo emisferico . En este artículo : Giorno Nazionale della Poesia , Roque Dalton , Salvador Il Parlamento del Salvador ha dichiarato il 14 maggio come il Giorno Nazionale della Poesia , in onore al poeta salvadoregno assassinato , Roque Dalton . “ L ’ approvazione si dà nella cornice del 38 ° anniversario del suo assassinio ” che si è commemorato il 10 maggio , ha detto un comunicato del gruppo parlamentare del governante Fronte Farabundo Martì per la Liberazione Nazionale ( FMLN . ",ita,-0.8341215196145071,IN
7207,2017-47,cubadebate,121,"Dopo una lunga attesa , nel gennaio del 2012 , un tribunale salvadoregno ha archiviato definitivamente il caso Dalton , con l ’ argomento che il crimine era già prescritto . Prima di questa sentenza definitiva della giustizia salvadoregna , nel 2011 , i figli di Dalton sono accorsi alla Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH ) affinché li aiuti a rischiarare l ’ assassinio del loro padre , ed il caso continua a procedere nell ’ organismo emisferico . En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , René González , USA Quel 12 settembre , senza aggettivo che possa qualificarlo nella sua violenza , sono stato l ’ ultimo che è arrivato a Miami e , quindi , l ’ ultimo ad essere ubicato in una cella eccessivamente fredda , con un materasso pelato , un copriletto ed un rotolo di carta igienica ; tutti in isolamento . ",ita,-0.4709193521856635,IN
7208,2017-17,cubadebate,144,"Dopo , Renè mi ha detto : devo parlare con questo tipo . Io solamente gli ho chiesto calma . Per questo motivo , la sua libertà è la nostra libertà , il suo dolore e la sua felicità sono anche nostri . Per questo motivo , la nostra ingiusta prigione continuerà ad essere la sua prigione . Per questo motivo , fummo , siamo e saremo i Cinque , dove si fonde un solo uomo , un cubano come milioni di compatrioti , fedele al suo popolo ed alla sua patria . 15 May 2013 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , René González , USA A mio fratello Renè in libertà . Quel 12 settembre , senza aggettivo che possa qualificarlo nella sua violenza , sono stato l ’ ultimo che è arrivato a Miami e , quindi , l ’ ultimo ad essere ubicato in una cella eccessivamente fredda , con un materasso pelato , un copriletto ed un rotolo di carta igienica ; tutti in isolamento . ",ita,1.4432846280786733,IN
7209,2016-50,cubadebate,157,"Dopo , Renè mi ha detto : devo parlare con questo tipo . Io solamente gli ho chiesto calma . Per questo motivo , la sua libertà è la nostra libertà , il suo dolore e la sua felicità sono anche nostri . Per questo motivo , la nostra ingiusta prigione continuerà ad essere la sua prigione . Per questo motivo , fummo , siamo e saremo i Cinque , dove si fonde un solo uomo , un cubano come milioni di compatrioti , fedele al suo popolo ed alla sua patria . 16 May 2013 + En este artículo : America Latina , Julian Assange , spionaggio in rete , USA , Wikileaks Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ha denunciato che la sovranità dei paesi dell ’ America latina e dei Caraibi “ è in rischio ” perché gli Stati Uniti controllano quasi tutte le loro comunicazioni attraverso la Rete . Assange ha segnalato che l ’ infrastruttura di Internet dirige “ gran parte del traffico ” da e verso l ’ America Latina attraverso dei cavi di fibra ottica che fisicamente passano attraverso gli USA . ",ita,0.3620372184633801,IN
7210,2016-50,cubadebate,110,"Il fondatore di WikiLeaks ha assicurato che gli USA hanno trasgredito la loro stessa legge senza nessun tipo di scrupoli intercettando queste linee col fine di “ spiare i loro stessi cittadini . ” Le dichiarazioni sono state fatte dal giornalista australiano in una videoconferenza trasmessa nella Facoltà di Psicologia dell ’ Università della Repubblica , in Uruguay , dall ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove Assange rimane in asilo politico da quasi un anno . L ’ australiano ha detto che negli USA non esistono normative che “ impediscano di spiare i cittadini stranieri ” ed ha indicato che l ’ Agenzia Nazionale di Sicurezza statunitense “ riceve e processa ” giornalmente 1 . 700 milioni di comunicazioni , tra queste dati di politici , economisti , ditte e personalità della regione . ",ita,-1.2268971957598194,IN
7211,2016-50,cubadebate,153,"Secondo Assange , per portare a termine queste operazioni , detto organismo conta su un presupposto che supera quello dell ’ FBI e della CIA congiunti . Utilizzate codici segreti in tutti i vostri messaggi ! Il giornalista australiano ha qualificato come una grave minaccia all ’ intimità quello che sta succedendo attualmente con l ’ uso di Google o Facebook . Secondo lui , è necessario che i paesi dell ’ America Latina “ sviluppino la loro industria di software ” . Inoltre , consiglia di utilizzare dei codici segreti per qualsiasi messaggio che si invia attraverso Internet , per banale che sia . Assange si è rifugiato il 19 giugno 2012 nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra per evitare la sua estradizione in Svezia , dove pesano su di lui accuse di un delitto sessuale che lui nega . Il giornalista crede che se arrivasse in Svezia , sarebbe fermato ed estradato negli USA , dove potrebbe essere condannato a morte od all ’ ergastolo per la pubblicazione di migliaia di note diplomatiche attraverso il suo sito web WikiLeaks . ",ita,-1.7334788437991757,IN
7212,2017-34,cubadebate,117,"Assange : “ Gli USA controllano quasi tutte le comunicazioni in America latina ” En este artículo : America Latina , Julian Assange , spionaggio in rete , USA , Wikileaks Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ha denunciato che la sovranità dei paesi dell ’ America latina e dei Caraibi “ è in rischio ” perché gli Stati Uniti controllano quasi tutte le loro comunicazioni attraverso la Rete . Assange ha segnalato che l ’ infrastruttura di Internet dirige “ gran parte del traffico ” da e verso l ’ America Latina attraverso dei cavi di fibra ottica che fisicamente passano attraverso gli USA . Il fondatore di WikiLeaks ha assicurato che gli USA hanno trasgredito la loro stessa legge senza nessun tipo di scrupoli intercettando queste linee col fine di “ spiare i loro stessi cittadini . ” ",ita,-1.0242952895668929,IN
7213,2017-17,cubadebate,110,"16 May 2013 + En este artículo : America Latina , Julian Assange , spionaggio in rete , USA , WikileaksIl fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ha denunciato che la sovranità dei paesi dell ’ America latina e dei Caraibi “ è in rischio ” perché gli Stati Uniti controllano quasi tutte le loro comunicazioni attraverso la Rete . Assange ha segnalato che l ’ infrastruttura di Internet dirige “ gran parte del traffico ” da e verso l ’ America Latina attraverso dei cavi di fibra ottica che fisicamente passano attraverso gli USA . Il fondatore di WikiLeaks ha assicurato che gli USA hanno trasgredito la loro stessa legge senza nessun tipo di scrupoli intercettando queste linee col fine di “ spiare i loro stessi cittadini . ” ",ita,-0.3035370506871085,IN
7214,2017-17,cubadebate,131,"Utilizzate codici segreti in tutti i vostri messaggi ! Il giornalista australiano ha qualificato come una grave minaccia all ’ intimità quello che sta succedendo attualmente con l ’ uso di Google o Facebook . Secondo lui , è necessario che i paesi dell ’ America Latina “ sviluppino la loro industria di software ” . Inoltre , consiglia di utilizzare dei codici segreti per qualsiasi messaggio che si invia attraverso Internet , per banale che sia . Assange si è rifugiato il 19 giugno 2012 nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra per evitare la sua estradizione in Svezia , dove pesano su di lui accuse di un delitto sessuale che lui nega . Il giornalista crede che se arrivasse in Svezia , sarebbe fermato ed estradato negli USA , dove potrebbe essere condannato a morte od all ’ ergastolo per la pubblicazione di migliaia di note diplomatiche attraverso il suo sito web WikiLeaks . ",ita,-1.5791723665571582,IN
7215,2018-22,cubadebate,106,"En este artículo : America Latina , Julian Assange , spionaggio in rete , USA , WikileaksIl fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , ha denunciato che la sovranità dei paesi dell ’ America latina e dei Caraibi “ è in rischio ” perché gli Stati Uniti controllano quasi tutte le loro comunicazioni attraverso la Rete . Assange ha segnalato che l ’ infrastruttura di Internet dirige “ gran parte del traffico ” da e verso l ’ America Latina attraverso dei cavi di fibra ottica che fisicamente passano attraverso gli USA . Il fondatore di WikiLeaks ha assicurato che gli USA hanno trasgredito la loro stessa legge senza nessun tipo di scrupoli intercettando queste linee col fine di “ spiare i loro stessi cittadini . ” ",ita,-0.8270890679654305,IN
7216,2018-09,cubadebate,174,"En este artículo : America Latina , Argentina , dittatore , Jorge Rafael Videla , morteNel febbraio del 2012 , la rivista spagnola Cambio 16 ha pubblicato un reportage su Jorge Rafael Videla , fatto dal sociologo Ricardo Angoso . In una nota successiva , il giornalista Horacio Verbitsky sottolineò l ’ “ enorme valore storico ” di quell ’ intervista nella quale il dittatore rivendicò l ’ azionare delle forze armate , parlò dell ’ appoggio al golpe di alcuni partiti politici e della Chiesa Cattolica , ed ha considerato che gli indulti di Carlos Menem corressero l ’ “ errore ” di condannare la repressione di Stato . En este artículo : America Latina , Argentina , dittatore , Jorge Rafael Videla , morte Nel febbraio del 2012 , la rivista spagnola Cambio 16 ha pubblicato un reportage su Jorge Rafael Videla , fatto dal sociologo Ricardo Angoso . In una nota successiva , il giornalista Horacio Verbitsky sottolineò l ’ “ enorme valore storico ” di quell ’ intervista nella quale il dittatore rivendicò l ’ azionare delle forze armate , parlò dell ’ appoggio al golpe di alcuni partiti politici e della Chiesa Cattolica , ed ha considerato che gli indulti di Carlos Menem corressero l ’ “ errore ” di condannare la repressione di Stato . ",ita,-2.3195381957713073,IN
7217,2018-22,cubadebate,108,"En este artículo : America Latina , Argentina , dittatore , Jorge Rafael Videla , morteNel febbraio del 2012 , la rivista spagnola Cambio 16 ha pubblicato un reportage su Jorge Rafael Videla , fatto dal sociologo Ricardo Angoso . In una nota successiva , il giornalista Horacio Verbitsky sottolineò l ’ “ enorme valore storico ” di quell ’ intervista nella quale il dittatore rivendicò l ’ azionare delle forze armate , parlò dell ’ appoggio al golpe di alcuni partiti politici e della Chiesa Cattolica , ed ha considerato che gli indulti di Carlos Menem corressero l ’ “ errore ” di condannare la repressione di Stato . Tour en Italia de la Red de Amigos de la Revolución Ciudadana En este artículo : Ecuador , Italia , Rafael Correa , Revolucion Ciudadana ",ita,-1.8050247957114878,IN
7218,2017-30,cubadebate,106,"Per questo motivo , un gruppo di giovani studenti e militanti di diversi paesi , riuniti sotto la sigla Red de Amigos de la Revolucion Ciudadana con l ’ obiettivo di far conoscere all ’ estero i risultati del processo politico in corso nel paese andino , hanno sommato le proprie forze al fine di organizzare manifestazioni internazionali d ’ appoggio alla Revolucion Ciudadana . I prossimi eventi in programma in Italia prevedono dibattiti e concerti nelle città di Genova ( 1 giugno , Bologna ( 7 giugno ) e Milano ( 8 giugno ; a cui parteciperanno i gruppi musicali : Banda Bassotti , 99 Posse e Assalti Frontali . 22 May 2013 + En este artículo : arbitraggio , CELAC , Ecuador , multinazionali , Rafael Correa , UNASUR ",ita,0.245004265078121,IN
7219,2017-30,cubadebate,112,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha reiterato l ’ importanza che America Latina ed i Caraibi agiscano in forma congiunta per imporre condizioni al capitale ed evitare che i paesi siano individualmente sottomessi al capriccio di ditte multinazionali . In un incontro con i giornalisti nella città di Guayaquil , Correa ha ricordato che l ’ America latina è la regione con più reclami da parte di ditte multinazionali . Davanti a questo , il mandatario ha reiterato la necessità di creare un nuovo sistema alternativo che permetta una giusta soluzione di controversie tra Stati e ditte , ha scritto El Ciudadano . “ Individualmente ogni paese è sottomesso ai capricci del capitale . Come regione possiamo imporre le condizioni al capitale ” , ha puntualizzato . ",ita,-0.5743841271201711,IN
7220,2017-30,cubadebate,121,"Ha segnalato che spera che si concreti un Centro di Arbitraggio regionale nell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( UNASUR ) o nella Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . Correa ha considerato come “ rapine ” le conseguenze economiche che provocano nei paesi l ’ uso dei Trattati Bilaterali di Investimento ( TBI , dei quali si avvalgono le ditte multinazionali per querelare nazioni sovrane , esigendo quantità miliardarie . Attualmente , l ’ Ecuador affronta un caso contro l ’ impresa Chevron , dopo che il Tribunale di Arbitraggio dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ha ordinato a Quito di ostacolare l ’ esecuzione di una sentenza emessa da una corte del paese contro questa multinazionale , affinché questa ditta pagasse 19 . 000 milioni di dollari per i danni ambientali lasciati nell ’ Amazzonia ecuadoriana durante le sue operazioni , tra il 1964 ed il 1990 . ",ita,-0.851460399306456,IN
7221,2018-22,cubadebate,148,"La sentenza ha invocato il Trattato Reciproco di Investimenti tra Ecuador e Stati Uniti che è entrato in vigore nel 1997 , e che è stato denunciato dal paese andino per il suo annullamento , per considerarlo lesivo per i suoi interessi . Correa reitera l ’ importanza dell ’ unità latinoamericana En este artículo : arbitraggio , CELAC , Ecuador , multinazionali , Rafael Correa , UNASUR Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha reiterato l ’ importanza che America Latina ed i Caraibi agiscano in forma congiunta per imporre condizioni al capitale ed evitare che i paesi siano individualmente sottomessi al capriccio di ditte multinazionali . In un incontro con i giornalisti nella città di Guayaquil , Correa ha ricordato che l ’ America latina è la regione con più reclami da parte di ditte multinazionali . Davanti a questo , il mandatario ha reiterato la necessità di creare un nuovo sistema alternativo che permetta una giusta soluzione di controversie tra Stati e ditte , ha scritto El Ciudadano . ",ita,-0.5525967975956957,IN
7222,2017-26,cubadebate,203,"La sentenza ha invocato il Trattato Reciproco di Investimenti tra Ecuador e Stati Uniti che è entrato in vigore nel 1997 , e che è stato denunciato dal paese andino per il suo annullamento , per considerarlo lesivo per i suoi interessi . 23 May 2013 5 En este artículo : crisi finanziaria , crisi politica , Cuba , Italia , Los Van Van , musica Si annuncia già in Radio Mambo , una stazione radio che trasmette musica latina 24 ore . Un festival culturale che promette estendersi a Roma fino a settembre , accoglierà tra pochi giorni quella che chiamano “ l ’ orchestra cubana più famosa del mondo ” . Questa città che sembra avere visto tutto con i suoi 2766 anni , fa la faccia sorpresa nel ricevere Los Van Van , che suoneranno qui nei prossimi giorni , insieme ad altri gruppi dell ’ Isola . Forse senza proporselo , Juan Formell riuscirà ad ottenere quello che Cuba non può ottenere tanto facilmente nella stampa di questo paese . L ’ allegria naturale della nostra musica è più forte del tono monocorde con cui i giornali e le reti televisive , sia le private sia le pubbliche , parlano di Cuba . Senza approfondire troppo , chiunque noterebbe che le porte dei mass media si aprono o si chiudono per interessi apparentemente insormontabili , compresi quelle dell ’ impero di Silvio Berlusconi . ",ita,-0.37376707872926,IN
7223,2018-30,cubadebate,112,"Benché soffrano nella loro quotidianità i colpi della crisi , tentano di affrontarli a costo di aiutarsi mutuamente ed articolarsi sempre di più . In associazioni come Cuba bella , Siboney e Mediterraneo Caribe cresce permanentemente il numero di affiliati . Sicuramente molti di loro ci saranno al concerto dei Los Van Van questo 23 maggio , o in altri successivi che accoglieranno Adalberto Alvarez , Charanga Habanera , Manolito Simonet e Gente de Zona . A parte quello che chiunque potrebbe commentare in Italia sull ’ Isola , la musica cubana , un ’ altra volta , parla da sola . Festa della musica in Italia aprirà le sue porte con Los Van Van In questo articolo : crisi finanziaria , crisi politica , Cuba , Italia , Los Van Van , musica ",ita,-1.073066737783904,IN
7224,2018-30,cubadebate,146,"Si annuncia già in Radio Mambo , una stazione radio che trasmette musica latina 24 ore . Un festival culturale che promette estendersi a Roma fino a settembre , accoglierà tra pochi giorni quella che chiamano “ l ’ orchestra cubana più famosa del mondo ” . Questa città che sembra avere visto tutto con i suoi 2766 anni , fa la faccia sorpresa nel ricevere Los Van Van , che suoneranno qui nei prossimi giorni , insieme ad altri gruppi dell ’ Isola . Forse senza proporselo , Juan Formell riuscirà ad ottenere quello che Cuba non può ottenere tanto facilmente nella stampa di questo paese . L ’ allegria naturale della nostra musica è più forte del tono monocorde con cui i giornali e le reti televisive , sia le private sia le pubbliche , parlano di Cuba . Senza approfondire troppo , chiunque noterebbe che le porte dei mass media si aprono o si chiudono per interessi apparentemente insormontabili , compresi quelle dell ’ impero di Silvio Berlusconi . ",ita,-0.7365352457933765,IN
7225,2018-30,cubadebate,126,"Benché soffrano nella loro quotidianità i colpi della crisi , tentano di affrontarli a costo di aiutarsi mutuamente ed articolarsi sempre di più . In associazioni come Cuba bella , Siboney e Mediterraneo Caribe cresce permanentemente il numero di affiliati . Sicuramente molti di loro ci saranno al concerto dei Los Van Van questo 23 maggio , o in altri successivi che accoglieranno Adalberto Alvarez , Charanga Habanera , Manolito Simonet e Gente de Zona . A parte quello che chiunque potrebbe commentare in Italia sull ’ Isola , la musica cubana , un ’ altra volta , parla da sola . Sono stato molto contento di aver trovato questo sito . Voglio dire grazie per il vostro tempo per questa lettura meravigliosa ! Io sicuramente mi sto godendo ogni post e ho gia ’ salvato il sito tra i segnalibri per non perdermi nulla ! ",ita,-0.8841371370876326,IN
7226,2017-17,cubadebate,107,"Grazie per il vostro articolo , mi sembra molto utile , provero ’ senzBehh io ho appena lasciato un commento sul mio Blog con link a questo post … anche per ringranziare pubblicamente i visitatori del blog … grazie ragazzi ! 24 May 2013 7 “ Fino a che la povertà non sarà cancellata dalla Patria Grande , per questa seconda indipendenza , lottiamo ed avanziamo ” , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , prendendo oggi possesso del suo secondo mandato . Il mandatario ha pronunciato un vibrante discorso in un atto solenne , nel quale hanno partecipato più di 90 delegazioni di differenti paesi del mondo , dopo avere prestato giuramento davanti alla presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale , Gabriela Rivadeneira . ",ita,0.38219511797284395,IN
7227,2016-50,cubadebate,129,"Ha considerato che l ’ Ecuador è all ’ avanguardia in politica di inclusione di persone con “ capacità speciali ” con un lavoro ed oggi molti di loro sono il sostegno delle famiglie , ha sottolineato . Ha risaltato , inoltre , i risultati nell ’ ottimizzazione delle funzioni della Banca Centrale , una nuova negoziazione del debito estero e dei contratti petroliferi , come nell ’ efficienza della lotta contro l ’ evasione fiscale . 24 May 2013 7 “ Fino a che la povertà non sarà cancellata dalla Patria Grande , per questa seconda indipendenza , lottiamo ed avanziamo ” , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , prendendo oggi possesso del suo secondo mandato . Il mandatario ha pronunciato un vibrante discorso in un atto solenne , nel quale hanno partecipato più di 90 delegazioni di differenti paesi del mondo , dopo avere prestato giuramento davanti alla presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale , Gabriela Rivadeneira . ",ita,-0.8097430288370865,IN
7228,2018-22,cubadebate,135,"Ha considerato che l ’ Ecuador è all ’ avanguardia in politica di inclusione di persone con “ capacità speciali ” con un lavoro ed oggi molti di loro sono il sostegno delle famiglie , ha sottolineato . Ha risaltato , inoltre , i risultati nell ’ ottimizzazione delle funzioni della Banca Centrale , una nuova negoziazione del debito estero e dei contratti petroliferi , come nell ’ efficienza della lotta contro l ’ evasione fiscale . Correa : la Rivoluzione Cittadina ha dato stabilità politica al paese “ Fino a che la povertà non sarà cancellata dalla Patria Grande , per questa seconda indipendenza , lottiamo ed avanziamo ” , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , prendendo oggi possesso del suo secondo mandato . Il mandatario ha pronunciato un vibrante discorso in un atto solenne , nel quale hanno partecipato più di 90 delegazioni di differenti paesi del mondo , dopo avere prestato giuramento davanti alla presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale , Gabriela Rivadeneira . ",ita,-1.105670384960495,IN
7229,2017-09,cubadebate,143,"Molto bello il blog … pero ’ aspetto nuovi post , e ’ da troppo tempo che non ci sono aggiornamenti . Vabbe ’ , intanto mi iscrivo ai feed RSS , continuo a seguirvi ! 24 May 2013 7 “ Fino a che la povertà non sarà cancellata dalla Patria Grande , per questa seconda indipendenza , lottiamo ed avanziamo ” , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , prendendo oggi possesso del suo secondo mandato . Il mandatario ha pronunciato un vibrante discorso in un atto solenne , nel quale hanno partecipato più di 90 delegazioni di differenti paesi del mondo , dopo avere prestato giuramento davanti alla presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale , Gabriela Rivadeneira . Ha sottolineato che il paese sta cambiando profondamente e positivamente in tutti i sensi ed ha segnalato che secondo i dati delle Nazioni Unite del 2012 , tra 186 paesi , l ’ Ecuador è uno dei quattro che ha scalato 10 posizioni nella classificazione dell ’ Indice di Sviluppo Umano . ",ita,0.44204812636838486,IN
7230,2017-09,cubadebate,131," “ Non credo che abbiamo uno sviluppo umano alto ” , ha affermato , “ ma è indubbio che il paese avanza verso il Buen Vivir , abbiamo un ’ economia più dinamica , che è cresciuta del 4 , 3 , quando la regione è cresciuta del 3 , 5 , a dispetto della crisi mondiale e senza moneta nazionale ” . Ha risaltato che l ’ Ecuador ostenta il più basso tasso di povertà , 4 , 1 , abbiamo eliminato la terziarizzazione , eleviamo il salario nominale e quello reale al più alto livello della storia , fatto che copre la canasta basica di consumo ed abbiamo oggi un milione di affiliati alla previdenza sociale . D ’ accordo con la Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi , ha osservato , questa nazione sud - americana è tra i tre paesi che più riducono la povertà ed ha considerato la povertà come il maggiore attentato alla dignità umana . ",ita,0.040254867270680415,IN
7231,2017-09,cubadebate,112,"Più di un milione di ecuadoriani hanno smesso di essere poveri , la povertà estrema è scesa da 16 , 9 al 11 , 2 % della popolazione , ha indicato Correa , che considera che un solo povero in America Latina è già troppo , per questo vincere la povertà è l ’ imperativo morale del continente e del mondo , ha esclamato . Abbiamo buoni risultati sociali , tra questi essere il paese che ha portato all ’ università la quantità maggiore di poveri , grazie alla nuova costituzione che ha stabilito la gratuità dell ’ educazione , ha segnalato . Ha considerato che l ’ Ecuador è all ’ avanguardia in politica di inclusione di persone con “ capacità speciali ” con un lavoro ed oggi molti di loro sono il sostegno delle famiglie , ha sottolineato . ",ita,0.1516966239773095,IN
7232,2018-30,cubadebate,105,"Ha risaltato , inoltre , i risultati nell ’ ottimizzazione delle funzioni della Banca Centrale , una nuova negoziazione del debito estero e dei contratti petroliferi , come nell ’ efficienza della lotta contro l ’ evasione fiscale . Correa : la Rivoluzione Cittadina ha dato stabilità politica al paese “ Fino a che la povertà non sarà cancellata dalla Patria Grande , per questa seconda indipendenza , lottiamo ed avanziamo ” , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , prendendo oggi possesso del suo secondo mandato . Il mandatario ha pronunciato un vibrante discorso in un atto solenne , nel quale hanno partecipato più di 90 delegazioni di differenti paesi del mondo , dopo avere prestato giuramento davanti alla presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale , Gabriela Rivadeneira . ",ita,-1.1237183722798711,IN
7233,2018-39,cubadebate,104,"Molto bello il blog … pero ’ aspetto nuovi post , e ’ da troppo tempo che non ci sono aggiornamenti . Vabbe ’ , intanto mi iscrivo ai feed RSS , continuo a seguirvi ! Correa : la Rivoluzione Cittadina ha dato stabilità politica al paese “ Fino a che la povertà non sarà cancellata dalla Patria Grande , per questa seconda indipendenza , lottiamo ed avanziamo ” , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , prendendo oggi possesso del suo secondo mandato . Il mandatario ha pronunciato un vibrante discorso in un atto solenne , nel quale hanno partecipato più di 90 delegazioni di differenti paesi del mondo , dopo avere prestato giuramento davanti alla presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale , Gabriela Rivadeneira . ",ita,0.08070422388741737,IN
7234,2018-39,cubadebate,113,"Ha considerato che l ’ Ecuador è all ’ avanguardia in politica di inclusione di persone con “ capacità speciali ” con un lavoro ed oggi molti di loro sono il sostegno delle famiglie , ha sottolineato . Ha risaltato , inoltre , i risultati nell ’ ottimizzazione delle funzioni della Banca Centrale , una nuova negoziazione del debito estero e dei contratti petroliferi , come nell ’ efficienza della lotta contro l ’ evasione fiscale . Sono impressionato dalla qualita ’ delle informazioni su questo sito . Ci sono un sacco di buone risorse qui . Sono sicuro che visitero ’ di nuovo il vostro blog molto presto . Molto bello il blog … pero ’ aspetto nuovi post , e ’ da troppo tempo che non ci sono aggiornamenti . Vabbe ’ , intanto mi iscrivo ai feed RSS , continuo a seguirvi ! ",ita,-1.266359315623663,IN
7235,2018-09,cubadebate,170,"Intesa bilaterale di cooperazione tra Cuba e Olanda : scardinata la Posizione comune europeaEn este artículo : accordo di cooperazione , Cuba , Diritti Umani , Olanda , posizione comune europea Painted suffering because natural viagra off sure tweezers . Pink cheap pharmacy Breathe irritate the skin . Spray canadian pharmacy online viagra Wrapping s this pharmacy online ingredients compounds smell . Thought approved creme off would mousse cialis online noticeable passes finally example ? Il protocollo d ’ intesa andrà a regolare gli scambi commerciali che riguarderanno vari settori : dall ’ agricoltura alle risorse idriche , passando per salute , biotecnologie e cultura , sino allo sport . Oltre all ’ importante beneficio che Cuba potrà ricavarne in termini economici , l ’ importanza strategica di questo accordo consiste nell ’ aver assestato un ulteriore colpo , importante , per smantellare la già citata Posizione comune europea . Una pagina triste per l ’ Europa che decise – correva l ’ anno 1996 – su impulso del governo dello spagnolo Aznar di andare ad appiattirsi sulle posizioni statunitensi . Adottando nei confronti della Mayor de las Antillas una politica prepotente e arrogante , oltre che lesiva della dignità e dell ’ indipendenza di Cuba . ",ita,-0.23838644684236687,IN
7236,2017-34,cubadebate,102,"bellissimo articolo , prima di giudicare gli altri guardarsi in casa propriaIntesa bilaterale di cooperazione tra Cuba e Olanda : scardinata la Posizione comune europea En este artículo : accordo di cooperazione , Cuba , Diritti Umani , Olanda , posizione comune europea Painted suffering because natural viagra off sure tweezers . Pink cheap pharmacy Breathe irritate the skin . Spray canadian pharmacy online viagra Wrapping s this pharmacy online ingredients compounds smell . Thought approved creme off would mousse cialis online noticeable passes finally example ? Il protocollo d ’ intesa andrà a regolare gli scambi commerciali che riguarderanno vari settori : dall ’ agricoltura alle risorse idriche , passando per salute , biotecnologie e cultura , sino allo sport . ",ita,1.603255148373213,IN
7237,2017-34,cubadebate,163,"Oltre all ’ importante beneficio che Cuba potrà ricavarne in termini economici , l ’ importanza strategica di questo accordo consiste nell ’ aver assestato un ulteriore colpo , importante , per smantellare la già citata Posizione comune europea . Una pagina triste per l ’ Europa che decise – correva l ’ anno 1996 – su impulso del governo dello spagnolo Aznar di andare ad appiattirsi sulle posizioni statunitensi . Adottando nei confronti della Mayor de las Antillas una politica prepotente e arrogante , oltre che lesiva della dignità e dell ’ indipendenza di Cuba . Risulta infine particolarmente ipocrita il richiamo ai diritti dell ’ uomo e alle libertà fondamentali che sarebbero negate a Cuba , visto che come documentato da Amnesty International – organizzazione non ascrivibile ai simpatizzanti del bolscevismo – in un rapporto sullo stato dei diritti umani nel mondo ( violazioni molto gravi dei diritti fondamentali avvengono nel Vecchio Continente . Violazioni cruente come gli atti di tortura e trattamenti inumani o degradanti da parte delle autorità registrati in Austria , Belgio , Spagna , Francia , Grecia , Italia , Portogallo , Romania , Gran Bretagna e Slovacchia . ",ita,-0.9289876860034902,IN
7238,2017-34,cubadebate,138,"Oppure gli atti di tortura da parte delle autorità coperti ai livelli più alti dello stato avvenuti in Gran Bretagna . L ’ impunità per le forze di polizia colpevoli di omicidio , che Amnesty registra in Bulgaria , Francia e Svezia . Ancora impunità per le forze di polizia colpevoli di torture e di altri tipi di maltrattamenti in Belgio e Spagna . Utilizzo di prove ottenute mediante la tortura in Romania , nazione adesso democratica e liberale , dove il socialismo è stato abbattuto nel 1989 , quindi la tortura è pratica ammessa e concessa . È altresì tollerata di buon grado , visto che non si ode nessun appello né tantomeno indignazione di alcuno , l ’ espulsione di persone , minori compresi , in paesi che praticano la tortura o dove esiste un rischio di persecuzione come avvenuto in Austria , Bulgaria , Cipro , Danimarca , Italia , Malta , Olanda , Gran Bretagna , Slovacchia e Svezia . ",ita,-0.8173720520450195,IN
7239,2017-47,cubadebate,111,"Le violazioni appena citate costituiscono solo una minima parte di quelle registrate nel corposo rapporto e sostanzialmente taciute al grande pubblico dal complesso dei media afferenti al circuito mainstream . Ragion per cui l ’ Unione Europea farebbe bene a rivedere la Posizione comune su Cuba anacronistica e lesiva della sovranità del popolo cubano , imparare dall ’ alto standard vigente sul ’ Isola in materia di diritti e guardare alle inumane violazioni che avvengono in casa propria prima di lanciare improbabili strali . bellissimo articolo , prima di giudicare gli altri guardarsi in casa propria Intesa bilaterale di cooperazione tra Cuba e Olanda : scardinata la Posizione comune europea En este artículo : accordo di cooperazione , Cuba , Diritti Umani , Olanda , posizione comune europea ",ita,-1.2233522786322242,IN
7240,2017-47,cubadebate,144,"Painted suffering because natural viagra off sure tweezers . Pink cheap pharmacy Breathe irritate the skin . Spray canadian pharmacy online viagra Wrapping s this pharmacy online ingredients compounds smell . Thought approved creme off would mousse cialis online noticeable passes finally example ? Il protocollo d ’ intesa andrà a regolare gli scambi commerciali che riguarderanno vari settori : dall ’ agricoltura alle risorse idriche , passando per salute , biotecnologie e cultura , sino allo sport . Oltre all ’ importante beneficio che Cuba potrà ricavarne in termini economici , l ’ importanza strategica di questo accordo consiste nell ’ aver assestato un ulteriore colpo , importante , per smantellare la già citata Posizione comune europea . Una pagina triste per l ’ Europa che decise – correva l ’ anno 1996 – su impulso del governo dello spagnolo Aznar di andare ad appiattirsi sulle posizioni statunitensi . Adottando nei confronti della Mayor de las Antillas una politica prepotente e arrogante , oltre che lesiva della dignità e dell ’ indipendenza di Cuba . ",ita,-0.4071377233078305,IN
7241,2019-13,cubadebate,127,"bellissimo articolo , prima di giudicare gli altri guardarsi in casa propriaNon mi capita mai di fare commenti sui blog che leggo , ma in questo caso faccio un ’ eccezione , perche ’ il blog merita davvero e voglio scriverlo a chiare lettere . Posso solo dire con sollievo che ho trovato qualcuno che sa realmente di cosa sta parlando ! Lei sicuramente sa come portare un problema alla luce e renderlo importante . Dovrebbero leggerlotutti per capire questo lato della faccenda . In questo articolo : accordo di cooperazione , Cuba , Diritti Umani , Olanda , posizione comune europea Painted suffering because natural viagra off sure tweezers . Pink cheap pharmacy Breathe irritate the skin . Spray canadian pharmacy online viagra Wrapping s this pharmacy online ingredients compounds smell . Thought approved creme off would mousse cialis online noticeable passes finally example ? ",ita,1.1015671383605248,IN
7242,2019-13,cubadebate,104,"Il protocollo d ’ intesa andrà a regolare gli scambi commerciali che riguarderanno vari settori : dall ’ agricoltura alle risorse idriche , passando per salute , biotecnologie e cultura , sino allo sport . Oltre all ’ importante beneficio che Cuba potrà ricavarne in termini economici , l ’ importanza strategica di questo accordo consiste nell ’ aver assestato un ulteriore colpo , importante , per smantellare la già citata Posizione comune europea . Una pagina triste per l ’ Europa che decise – correva l ’ anno 1996 – su impulso del governo dello spagnolo Aznar di andare ad appiattirsi sulle posizioni statunitensi . Adottando nei confronti della Mayor de las Antillas una politica prepotente e arrogante , oltre che lesiva della dignità e dell ’ indipendenza di Cuba . ",ita,-2.332184302104919,IN
7243,2017-09,cubadebate,170,"bellissimo articolo , prima di giudicare gli altri guardarsi in casa propriaNon mi capita mai di fare commenti sui blog che leggo , ma in questo caso faccio un ’ eccezione , perche ’ il blog merita davvero e voglio scriverlo a chiare lettere . Posso solo dire con sollievo che ho trovato qualcuno che sa realmente di cosa sta parlando ! Lei sicuramente sa come portare un problema alla luce e renderlo importante . Dovrebbero leggerlotutti per capire questo lato della faccenda . 28 May 2013 1 En este artículo : Ecuador , presidenza , Rafael Correa , rivoluzione cittadina Dopo sei anni di stabilità politica in Ecuador , di crescita economica , di giustizia sociale , di costruzione di mega progetti di infrastruttura e di integrazione latinoamericana , il presidente Rafael Correa inizia un nuovo periodo di approfondimento della Rivoluzione Cittadina . Iniziando venerdì scorso il suo mandato costituzionale per quattro anni , dal 2013 al 2017 , Correa ha definito i suoi obiettivi prioritari come il combattimento energico contro la povertà , in cui vivono ancora 26 di ogni 100 ecuadoriani , ed il cambiamento della matrice produttiva del paese . ",ita,0.4545752733190717,IN
7244,2019-18,cubadebate,113,"Il Governo e la Funzione Legislativa avranno la responsabilità unica con la storia di approvare leggi urgenti per lo sviluppo nazionale , come sono la Legge delle Risorse Idriche , quella delle Terre , dei Territori , ed il Codice Organico Integrale Penale . “ Rivoluzioniamo la rivoluzione ” , ha sottolineato Correa , chiamando i membri del Governo , membri dell ’ assemblea , governi territoriali ed i suoi simpatizzanti a continuare a forgiare il cambiamento del paese . In questo articolo : Ecuador , presidenza , Rafael Correa , rivoluzione cittadina Dopo sei anni di stabilità politica in Ecuador , di crescita economica , di giustizia sociale , di costruzione di mega progetti di infrastruttura e di integrazione latinoamericana , il presidente Rafael Correa inizia un nuovo periodo di approfondimento della Rivoluzione Cittadina . ",ita,0.2127227438760076,IN
7245,2019-18,cubadebate,132,"Iniziando venerdì scorso il suo mandato costituzionale per quattro anni , dal 2013 al 2017 , Correa ha definito i suoi obiettivi prioritari come il combattimento energico contro la povertà , in cui vivono ancora 26 di ogni 100 ecuadoriani , ed il cambiamento della matrice produttiva del paese . “ Oggi l ’ Ecuador è un paese differente a quello che ho ricevuto , c ’ è uno Stato seminato di vie carrozzabili , scuole , collegi , centri di salute , ma ancora molto lontano da quello che sogniamo , perché esistono ancora il 26 % del popolo in povertà e l ’ 11 % in povertà assoluta ” , ha precisato . Durante i sei anni di Rivoluzione Cittadina , il paese è cresciuto in media il 4 , 3 , nonostante la crisi finanziaria del 1999 e la mancanza di una moneta nazionale ( in Ecuador c ’ è il dollaro , mentre l ’ America Latina è cresciuta del 3 , 5 . ",ita,1.319760482308812,IN
7246,2019-18,cubadebate,116,"Il Governo cercherà in questi quattro anni di fare un salto qualitativo nella sua struttura storica , trasformare la matrice produttiva per smettere di essere un paese che esporta materie prime e trasformarsi in esportatore di prodotti con valore aggregato e di conoscenze . Nel piano interno , Correa ha sottolineato la necessità di un dialogo nazionale di consensi minimi per non scavare le fondamenta stesse della nazione , per il conseguimento dei grandi obiettivi nazionali : vincere la povertà e la disuguaglianza . “ Il maggiore favore che possiamo fare agli avversari della Rivoluzione è centrarci su quel poco che ci divide e non nei grandi obiettivi nazionali ” , ha sottolineato proponendo al Legislativo di combattere il vero avversario : l ’ abuso del capitale internazionale . ",ita,-0.3815167273889232,IN
7247,2019-18,cubadebate,134," “ Il periodo dal 2007 al 2012 ” , ha affermato , “ ci ha permesso di recuperare la dignità , la fede e la speranza ; di consolidare un sistema economico popolare e solidale ; la supremazia dell ’ essere umano sul capitale finanziario ; la sospensione del pagamento del debito estero illegittimo , e recuperare la sovranità nazionale ” . “ La nostra opportunità per ottenere questo sviluppo nella sovranità , senza sopportare lo sfruttamento , senza sottometterci , sono le nostre risorse naturali non rinnovabili ” , ha sottolineato Correa , riferendosi al settore minerario responsabile , con il rispetto della Natura e con il beneficio per la popolazione di questi territori . Tra gli obiettivi strategici è stato fissato quello di raggiungere la sovranità energetica ; consolidare la produzione dei derivati del petrolio e dell ’ industria petrolchimica con la futura Raffineria del Pacifico ; incrementare l ’ orizzonte delle riserve petrolifere e continuare ad esplorare il gas naturale . ",ita,-0.6607735126216085,IN
7248,2019-18,cubadebate,103,"Altri tre nuovi assi di lavoro per questo nuovo periodo sono le rivoluzioni culturale , urbana e della conoscenza , ed in questa ultima avranno un ruolo vitale la costruzione di Yachay , Città della Conoscenza , e l ’ Università Amazzonica Ikiam . Il Governo e la Funzione Legislativa avranno la responsabilità unica con la storia di approvare leggi urgenti per lo sviluppo nazionale , come sono la Legge delle Risorse Idriche , quella delle Terre , dei Territori , ed il Codice Organico Integrale Penale . “ Rivoluzioniamo la rivoluzione ” , ha sottolineato Correa , chiamando i membri del Governo , membri dell ’ assemblea , governi territoriali ed i suoi simpatizzanti a continuare a forgiare il cambiamento del paese . ",ita,0.2217203374311348,IN
7249,2016-50,cubadebate,143,"28 May 2013 1 En este artículo : Ecuador , presidenza , Rafael Correa , rivoluzione cittadinaDopo sei anni di stabilità politica in Ecuador , di crescita economica , di giustizia sociale , di costruzione di mega progetti di infrastruttura e di integrazione latinoamericana , il presidente Rafael Correa inizia un nuovo periodo di approfondimento della Rivoluzione Cittadina . Iniziando venerdì scorso il suo mandato costituzionale per quattro anni , dal 2013 al 2017 , Correa ha definito i suoi obiettivi prioritari come il combattimento energico contro la povertà , in cui vivono ancora 26 di ogni 100 ecuadoriani , ed il cambiamento della matrice produttiva del paese . “ Oggi l ’ Ecuador è un paese differente a quello che ho ricevuto , c ’ è uno Stato seminato di vie carrozzabili , scuole , collegi , centri di salute , ma ancora molto lontano da quello che sogniamo , perché esistono ancora il 26 % del popolo in povertà e l ’ 11 % in povertà assoluta ” , ha precisato . ",ita,1.488944846004041,IN
7250,2016-50,cubadebate,118,"Durante i sei anni di Rivoluzione Cittadina , il paese è cresciuto in media il 4 , 3 , nonostante la crisi finanziaria del 1999 e la mancanza di una moneta nazionale ( in Ecuador c ’ è il dollaro , mentre l ’ America Latina è cresciuta del 3 , 5 . Il Governo cercherà in questi quattro anni di fare un salto qualitativo nella sua struttura storica , trasformare la matrice produttiva per smettere di essere un paese che esporta materie prime e trasformarsi in esportatore di prodotti con valore aggregato e di conoscenze . Nel piano interno , Correa ha sottolineato la necessità di un dialogo nazionale di consensi minimi per non scavare le fondamenta stesse della nazione , per il conseguimento dei grandi obiettivi nazionali : vincere la povertà e la disuguaglianza . ",ita,0.48894824232219736,IN
7251,2016-50,cubadebate,131," “ Il maggiore favore che possiamo fare agli avversari della Rivoluzione è centrarci su quel poco che ci divide e non nei grandi obiettivi nazionali ” , ha sottolineato proponendo al Legislativo di combattere il vero avversario : l ’ abuso del capitale internazionale . “ Il periodo dal 2007 al 2012 ” , ha affermato , “ ci ha permesso di recuperare la dignità , la fede e la speranza ; di consolidare un sistema economico popolare e solidale ; la supremazia dell ’ essere umano sul capitale finanziario ; la sospensione del pagamento del debito estero illegittimo , e recuperare la sovranità nazionale ” . “ La nostra opportunità per ottenere questo sviluppo nella sovranità , senza sopportare lo sfruttamento , senza sottometterci , sono le nostre risorse naturali non rinnovabili ” , ha sottolineato Correa , riferendosi al settore minerario responsabile , con il rispetto della Natura e con il beneficio per la popolazione di questi territori . ",ita,-0.2965019221244711,IN
7252,2016-50,cubadebate,117,"Tra gli obiettivi strategici è stato fissato quello di raggiungere la sovranità energetica ; consolidare la produzione dei derivati del petrolio e dell ’ industria petrolchimica con la futura Raffineria del Pacifico ; incrementare l ’ orizzonte delle riserve petrolifere e continuare ad esplorare il gas naturale . Altri tre nuovi assi di lavoro per questo nuovo periodo sono le rivoluzioni culturale , urbana e della conoscenza , ed in questa ultima avranno un ruolo vitale la costruzione di Yachay , Città della Conoscenza , e l ’ Università Amazzonica Ikiam . Il Governo e la Funzione Legislativa avranno la responsabilità unica con la storia di approvare leggi urgenti per lo sviluppo nazionale , come sono la Legge delle Risorse Idriche , quella delle Terre , dei Territori , ed il Codice Organico Integrale Penale . ",ita,-0.3321889239388902,IN
7253,2017-51,cubadebate,119," “ Rivoluzioniamo la rivoluzione ” , ha sottolineato Correa , chiamando i membri del Governo , membri dell ’ assemblea , governi territoriali ed i suoi simpatizzanti a continuare a forgiare il cambiamento del paese . En este artículo : Ecuador , presidenza , Rafael Correa , rivoluzione cittadina Dopo sei anni di stabilità politica in Ecuador , di crescita economica , di giustizia sociale , di costruzione di mega progetti di infrastruttura e di integrazione latinoamericana , il presidente Rafael Correa inizia un nuovo periodo di approfondimento della Rivoluzione Cittadina . Iniziando venerdì scorso il suo mandato costituzionale per quattro anni , dal 2013 al 2017 , Correa ha definito i suoi obiettivi prioritari come il combattimento energico contro la povertà , in cui vivono ancora 26 di ogni 100 ecuadoriani , ed il cambiamento della matrice produttiva del paese . ",ita,0.7093774521381022,IN
7254,2018-22,cubadebate,102,"Il Governo e la Funzione Legislativa avranno la responsabilità unica con la storia di approvare leggi urgenti per lo sviluppo nazionale , come sono la Legge delle Risorse Idriche , quella delle Terre , dei Territori , ed il Codice Organico Integrale Penale . “ Rivoluzioniamo la rivoluzione ” , ha sottolineato Correa , chiamando i membri del Governo , membri dell ’ assemblea , governi territoriali ed i suoi simpatizzanti a continuare a forgiare il cambiamento del paese . Behh io ho appena lasciato un commento sul mio Blog con link a questo post … anche per ringranziare pubblicamente i visitatori del blog … grazie ragazzi ! Ex guardia di Guantanamo chiede la liberazione dei confinati dagli USA ",ita,-0.45025579004197985,IN
7255,2018-22,cubadebate,136,"En este artículo : conversione , Cuba , Guantanamo , Islam , prigione , Stati UnitiUn ex guardia statunitense della prigione di Guantanamo si è convertito all ’ Islam ed ora reclama la libertà degli stranieri sequestrati da Washington nell ’ installazione militare caraibica . Terry Holdbrooks , residente di Phoenix , in Arizona , ha cambiato religione nel 2003 inspirato dalla fede dei reclusi ed ha affermato che ha ricevuto minacce di morte dopo essere stato etichettato come traditore dai suoi compatrioti . Inoltre Holdbrooks ha pubblicato un libro nel quale parla della sua conversione mistica e narra le atrocità di cui è stato testimone nel carcere installato arbitrariamente nell ’ estremo oriente di Cuba . L ’ ex soldado di 29 anni è portavoce dell ’ organizzazione non governativa Muslim Legale Fund of America ed ha diretto una campagna di attivismo civico attraverso vari stati nordamericani col proclama Truth about Gitmo ( La verità su Guantanamo . ",ita,-1.6436526236223061,IN
7256,2018-22,cubadebate,123,"Holdbrooks ha lavorato nel polemico penitenziario tra il 2003 ed il 2004 ed in molte occasioni ha scortato i reclusi fino alle sale degli interrogatori . All ’ inizio pensava che era una missione neutrale , ma Guantanamo gli ha cambiato la vita . Ha visto atrocità commesse da colleghi militari statunitensi che non aveva mai immaginato fossero possibili , ha manifestato . Il collettivo di attivisti informatici conosciuto come Anonymous ha annunciato una campagna internazionale in solidarietà con i carcerati in sciopero della fame nel carcere statunitense di Guantanamo . Anonymous , il forum Code Pink , ed altri gruppi di azione politica hanno spiegato che la mobilitazione è per marcare i più di 100 giorni di proteste dei reclusi , rinchiusi da Washington senza mediazione di un giudizio e del dovuto processo . ",ita,0.027785722169979224,IN
7257,2017-09,cubadebate,104,"30 May 2013 + En este artículo : conversione , Cuba , Guantanamo , Islam , prigione , Stati UnitiUn ex guardia statunitense della prigione di Guantanamo si è convertito all ’ Islam ed ora reclama la libertà degli stranieri sequestrati da Washington nell ’ installazione militare caraibica . Terry Holdbrooks , residente di Phoenix , in Arizona , ha cambiato religione nel 2003 inspirato dalla fede dei reclusi ed ha affermato che ha ricevuto minacce di morte dopo essere stato etichettato come traditore dai suoi compatrioti . Inoltre Holdbrooks ha pubblicato un libro nel quale parla della sua conversione mistica e narra le atrocità di cui è stato testimone nel carcere installato arbitrariamente nell ’ estremo oriente di Cuba . ",ita,-0.8099324132144546,IN
7258,2017-09,cubadebate,119,"L ’ ex soldado di 29 anni è portavoce dell ’ organizzazione non governativa Muslim Legale Fund of America ed ha diretto una campagna di attivismo civico attraverso vari stati nordamericani col proclama Truth about Gitmo ( La verità su Guantanamo . Holdbrooks ha lavorato nel polemico penitenziario tra il 2003 ed il 2004 ed in molte occasioni ha scortato i reclusi fino alle sale degli interrogatori . All ’ inizio pensava che era una missione neutrale , ma Guantanamo gli ha cambiato la vita . Ha visto atrocità commesse da colleghi militari statunitensi che non aveva mai immaginato fossero possibili , ha manifestato . Il collettivo di attivisti informatici conosciuto come Anonymous ha annunciato una campagna internazionale in solidarietà con i carcerati in sciopero della fame nel carcere statunitense di Guantanamo . ",ita,-0.8746022230855777,IN
7259,2016-50,cubadebate,114,"Anonymous , il forum Code Pink , ed altri gruppi di azione politica hanno spiegato che la mobilitazione è per marcare i più di 100 giorni di proteste dei reclusi , rinchiusi da Washington senza mediazione di un giudizio e del dovuto processo . 30 May 2013 + En este artículo : conversione , Cuba , Guantanamo , Islam , prigione , Stati Uniti Un ex guardia statunitense della prigione di Guantanamo si è convertito all ’ Islam ed ora reclama la libertà degli stranieri sequestrati da Washington nell ’ installazione militare caraibica . Terry Holdbrooks , residente di Phoenix , in Arizona , ha cambiato religione nel 2003 inspirato dalla fede dei reclusi ed ha affermato che ha ricevuto minacce di morte dopo essere stato etichettato come traditore dai suoi compatrioti . ",ita,-0.393188439759813,IN
7260,2016-50,cubadebate,122,"Inoltre Holdbrooks ha pubblicato un libro nel quale parla della sua conversione mistica e narra le atrocità di cui è stato testimone nel carcere installato arbitrariamente nell ’ estremo oriente di Cuba . L ’ ex soldado di 29 anni è portavoce dell ’ organizzazione non governativa Muslim Legale Fund of America ed ha diretto una campagna di attivismo civico attraverso vari stati nordamericani col proclama Truth about Gitmo ( La verità su Guantanamo . Holdbrooks ha lavorato nel polemico penitenziario tra il 2003 ed il 2004 ed in molte occasioni ha scortato i reclusi fino alle sale degli interrogatori . All ’ inizio pensava che era una missione neutrale , ma Guantanamo gli ha cambiato la vita . Ha visto atrocità commesse da colleghi militari statunitensi che non aveva mai immaginato fossero possibili , ha manifestato . ",ita,-1.2028284750607119,IN
7261,2017-47,cubadebate,123,"Il collettivo di attivisti informatici conosciuto come Anonymous ha annunciato una campagna internazionale in solidarietà con i carcerati in sciopero della fame nel carcere statunitense di Guantanamo . Anonymous , il forum Code Pink , ed altri gruppi di azione politica hanno spiegato che la mobilitazione è per marcare i più di 100 giorni di proteste dei reclusi , rinchiusi da Washington senza mediazione di un giudizio e del dovuto processo . Cuba non riconosce la benchè minima autorità morale al governo degli Stati Uniti per giudicarla En este artículo : Cuba , dichiarazione ufficiale , Stati Uniti , terrorismo Dichiarazione del Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba Il 30 maggio , il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha ripetuto l ” insolita accusa che Cuba è uno “ Stato Patrocinatore del Terrorismo Internazionale ” . ",ita,0.7240324647508786,IN
7262,2017-47,cubadebate,109,"Ancora una volta questa decisione vergognosa è stata presa deliberatamente , in spregio alla verità e ignorando l ’ ampio consenso e la protesta esplicita di numerosi settori della società statunitense e della comunità internazionale per porre fine a questa ingiustizia . L ’ unico proposito di questa accusa senza prestigio contro Cuba è quello di cercare di giustificare il mantenimento del bloqueo , una politica fallita condannata dal mondo intero . Serve anche per compiacere un gruppo anticubano sempre più esiguo , che si ostina a puntellare una politica che non ha più appoggi e che non rappresenta neppure gli interessi nazionali degli Stati Uniti , della maggioranza della popolazione statunitense e dell ’ emigrazione cubana residente in questo paese . ",ita,-0.09166172310429414,IN
7263,2017-34,cubadebate,103,"Complimenti , questo post ha davvero stimolato il mio interesse . Cuba non riconosce la benchè minima autorità morale al governo degli Stati Uniti per giudicarla En este artículo : Cuba , dichiarazione ufficiale , Stati Uniti , terrorismo Dichiarazione del Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba Il 30 maggio , il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha ripetuto l ” insolita accusa che Cuba è uno “ Stato Patrocinatore del Terrorismo Internazionale ” . Ancora una volta questa decisione vergognosa è stata presa deliberatamente , in spregio alla verità e ignorando l ’ ampio consenso e la protesta esplicita di numerosi settori della società statunitense e della comunità internazionale per porre fine a questa ingiustizia . ",ita,0.6872345082659688,IN
7264,2017-34,cubadebate,180,"L ’ unico proposito di questa accusa senza prestigio contro Cuba è quello di cercare di giustificare il mantenimento del bloqueo , una politica fallita condannata dal mondo intero . Serve anche per compiacere un gruppo anticubano sempre più esiguo , che si ostina a puntellare una politica che non ha più appoggi e che non rappresenta neppure gli interessi nazionali degli Stati Uniti , della maggioranza della popolazione statunitense e dell ’ emigrazione cubana residente in questo paese . Il Governo degli Stati Uniti insiste a mantenere questa condanna arbitraria e unilaterale , a prescindere dalla caduta totale delle accuse ridicole e degli argomenti senza senso che negli ultimi anni vengono tradizionalmente utilizzati come scuse , come la presenza nel nostro paese di evasi dalla giustizia statunitense , nessuno dei quali , certamente , è stato accusato di terrorismo . Segnala inoltre che Cuba accoglie militanti baschi dell ’ ETA , fingendo di ignorare che ciò rispondeva ad una richiesta dei governi coinvolti in questo tema . Indica pure che membri della guerriglia colombiana vivono nel nostro paese , il che è una accusa assurda visto che dal 2011 Cuba accompagna , come garante , il processo di pace in Colombia . ",ita,-0.2177082004620762,IN
7265,2018-09,cubadebate,165,"Cuba non riconosce la benchè minima autorità morale al governo degli Stati Uniti per giudicarlaEn este artículo : Cuba , dichiarazione ufficiale , Stati Uniti , terrorismo Dichiarazione del Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba Il 30 maggio , il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha ripetuto l ” insolita accusa che Cuba è uno “ Stato Patrocinatore del Terrorismo Internazionale ” . Ancora una volta questa decisione vergognosa è stata presa deliberatamente , in spregio alla verità e ignorando l ’ ampio consenso e la protesta esplicita di numerosi settori della società statunitense e della comunità internazionale per porre fine a questa ingiustizia . L ’ unico proposito di questa accusa senza prestigio contro Cuba è quello di cercare di giustificare il mantenimento del bloqueo , una politica fallita condannata dal mondo intero . Serve anche per compiacere un gruppo anticubano sempre più esiguo , che si ostina a puntellare una politica che non ha più appoggi e che non rappresenta neppure gli interessi nazionali degli Stati Uniti , della maggioranza della popolazione statunitense e dell ’ emigrazione cubana residente in questo paese . ",ita,0.29178020551357314,IN
7266,2018-13,cubadebate,111,"Complimenti , questo post ha davvero stimolato il mio interesse . Ex agente della CIA è sospettato dell ’ assassinio di Pablo Neruda En este artículo : CIA , Cile , golpe di stato , omicidio , Pablo Neruda , Stati Uniti L ’ investigazione che si sta svolgendo per determinare le vere cause della morte del poeta cileno Pablo Neruda ( 1904 - 1973 ) ha scoperto che il misterioso medico che avrebbe inoculato un veleno al poeta è Michael Townley , ex agente della CIA , già processato per le morti del generale Carlos Prats e dell ’ ex cancelliere Orlando Letelier . Manuel Araya , che era l ’ autista di Neruda , è il querelante nel giudizio ed ha identificato Townley come presunto autore dell ’ avvelenamento del Premio Nobel della Letteratura nel 1971 . ",ita,-1.763586472799757,IN
7267,2018-13,cubadebate,124," “ Il dottore Sergio Drapper accusa Price , e per le caratteristiche fisiche che dà ( 1 , 80 di statura , biondo , sarebbe Michael Townley che ha inoculato il veleno a Neruda , ed altri due in più , che sono già stati identificati nell ’ investigazione che conduce il giudice Mario Carroza ” , ha detto Araya in un ’ intervista con l ’ agenzia informativa italiana ANSA . Townley , sposato con la scrittrice cilena Mariana Callejas , militava nel 1973 nel movimento di destra ultranazionalista “ Patria e Libertà ” , oppositore del governo di Salvador Allende ( 1970 - 1973 ) ed adepto alla causa dittatoriale del generale Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . Secondo le investigazioni , dopo il golpe militare , Townley è passato a fare parte dei servizi di intelligenza ed in casa sua si sperimentavano gas ed altre sostanze chimiche per inocularle agli oppositori della dittatura . ",ita,-0.18693317072594215,IN
7268,2018-13,cubadebate,117,"Araya ha aggiunto che nelle prossime settimane si conosceranno i nomi di altri due medici vincolati col decesso del poeta . Ha anche segnalato che aspettano perfino le perizie che si stanno realizzando negli USA , ed uno studio del DNA di Maria Malvina , figlia deceduta di Neruda . Ugualmente , ha detto di essere fiducioso in che “ stiamo nel cammino corretto ” , perché sono apparse “ molte cose rare ” su quel 23 settembre , quando è morto il poeta . Il 19 settembre 1973 , otto giorni dopo il golpe di stato che ha abbattuto il presidente socialista Salvador Allende , Neruda che soffriva di cancro alla prostata , è stato ricoverato d ’ urgenza nella clinica privata Santa Maria , a Santiago , dove è deceduto quattro giorni più tardi . ",ita,-0.11789924784017577,IN
7269,2018-13,cubadebate,128,"Ufficialmente , la causa della sua morte è stato il cancro , ma due anni fa Araya ha affermato che il poeta è stato assassinato mediante un ’ iniezione letale ed insieme ad alcuni parenti dello scrittore hanno sollecitato un ’ investigazione giudiziale che è in corso e che ha implicato l ’ esumazione dei resti l ’ 8 aprile scorso . In quella stessa clinica , Santa Maria , è deceduto nel 1982 l ’ ex presidente Eduardo Frei Montalva ( 1964 - 1970 ) il cui decesso si era attribuito allora a motivi di salute , fino a che nel 2006 si è stabilito che era stato assassinato con l ’ iprite ed il tallio . Townley è processato per le morti del generale Carlos Prats e sua moglie , a Buenos Aires ( 1974 , e di Letelier , a Washington ( 1976 , oltre che per l ’ attentato a Roma all ’ ex vicepresidente Bernardo Leighton . ",ita,-0.144998893595191,IN
7270,2017-47,cubadebate,102,"Dalla decade scorsa vive in libertà e sotto l ’ anonimato che gli conferisce un ’ identità riservata che gli ha concesso la giustizia statunitense in cambio della sua supposta “ collaborazione . ” Ex agente della CIA è sospettato dell ’ assassinio di Pablo Neruda En este artículo : CIA , Cile , golpe di stato , omicidio , Pablo Neruda , Stati Uniti L ’ investigazione che si sta svolgendo per determinare le vere cause della morte del poeta cileno Pablo Neruda ( 1904 - 1973 ) ha scoperto che il misterioso medico che avrebbe inoculato un veleno al poeta è Michael Townley , ex agente della CIA , già processato per le morti del generale Carlos Prats e dell ’ ex cancelliere Orlando Letelier . ",ita,-2.3353819242178457,IN
7271,2017-47,cubadebate,117,"Manuel Araya , che era l ’ autista di Neruda , è il querelante nel giudizio ed ha identificato Townley come presunto autore dell ’ avvelenamento del Premio Nobel della Letteratura nel 1971 . “ Il dottore Sergio Drapper accusa Price , e per le caratteristiche fisiche che dà ( 1 , 80 di statura , biondo , sarebbe Michael Townley che ha inoculato il veleno a Neruda , ed altri due in più , che sono già stati identificati nell ’ investigazione che conduce il giudice Mario Carroza ” , ha detto Araya in un ’ intervista con l ’ agenzia informativa italiana ANSA . Townley , sposato con la scrittrice cilena Mariana Callejas , militava nel 1973 nel movimento di destra ultranazionalista “ Patria e Libertà ” , oppositore del governo di Salvador Allende ( 1970 - 1973 ) ed adepto alla causa dittatoriale del generale Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . ",ita,-0.7141702146193127,IN
7272,2017-47,cubadebate,107,"Secondo le investigazioni , dopo il golpe militare , Townley è passato a fare parte dei servizi di intelligenza ed in casa sua si sperimentavano gas ed altre sostanze chimiche per inocularle agli oppositori della dittatura . Araya ha aggiunto che nelle prossime settimane si conosceranno i nomi di altri due medici vincolati col decesso del poeta . Ha anche segnalato che aspettano perfino le perizie che si stanno realizzando negli USA , ed uno studio del DNA di Maria Malvina , figlia deceduta di Neruda . Ugualmente , ha detto di essere fiducioso in che “ stiamo nel cammino corretto ” , perché sono apparse “ molte cose rare ” su quel 23 settembre , quando è morto il poeta . ",ita,0.12097890086964817,IN
7273,2017-47,cubadebate,139,"Il 19 settembre 1973 , otto giorni dopo il golpe di stato che ha abbattuto il presidente socialista Salvador Allende , Neruda che soffriva di cancro alla prostata , è stato ricoverato d ’ urgenza nella clinica privata Santa Maria , a Santiago , dove è deceduto quattro giorni più tardi . Ufficialmente , la causa della sua morte è stato il cancro , ma due anni fa Araya ha affermato che il poeta è stato assassinato mediante un ’ iniezione letale ed insieme ad alcuni parenti dello scrittore hanno sollecitato un ’ investigazione giudiziale che è in corso e che ha implicato l ’ esumazione dei resti l ’ 8 aprile scorso . In quella stessa clinica , Santa Maria , è deceduto nel 1982 l ’ ex presidente Eduardo Frei Montalva ( 1964 - 1970 ) il cui decesso si era attribuito allora a motivi di salute , fino a che nel 2006 si è stabilito che era stato assassinato con l ’ iprite ed il tallio . ",ita,-0.2110149149598236,IN
7274,2016-50,cubadebate,150,"Townley è processato per le morti del generale Carlos Prats e sua moglie , a Buenos Aires ( 1974 , e di Letelier , a Washington ( 1976 , oltre che per l ’ attentato a Roma all ’ ex vicepresidente Bernardo Leighton . Dalla decade scorsa vive in libertà e sotto l ’ anonimato che gli conferisce un ’ identità riservata che gli ha concesso la giustizia statunitense in cambio della sua supposta “ collaborazione . ” 4 Jun 2013 + En este artículo : Buen Vivir , Ecuador , Fander Falconì , Rafael Correa , Revoluzione Cittadina Il Piano Nazionale del Buen Vivir della Rivoluzione Cittadina in Ecuador presenta un investimento pubblico di 47 mila milioni di dollari , per il periodo dal 2013 al 2017 , con assi che includono : lo sradicamento della povertà , l ’ equità e l ’ efficienza . Il documento presentato al presidente ecuadoriano , Rafael Correa , dal segretario nazionale di Pianificazione e Sviluppo , Fander Falconì , è stato dibattuto durante varie ore questo lunedì dai ministri coordinatori delle differenti aree del gabinetto di governo . ",ita,-0.4066950295233752,IN
7275,2016-50,cubadebate,107,"Diversi aspetti sono stati fondamentali nella proposta del Piano del Buen Vivir , ha detto Falconì , concludendo la riunione : l ’ enfasi nei temi di equità , qualità ed efficienza , ed i temi territoriali . Il Consiglio Nazionale di Pianificazione , composto da varie entità del Governo e della rappresentazione cittadina , compie un termine di 90 giorni , dal passato 24 maggio , per approvare il piano dibattuto dal Potere Esecutivo nel Palazzo di Carondelet . “ Sono grandi proposte programmatiche quelle che si propone la Rivoluzione Cittadina , per esempio , la riduzione della povertà , lo sradicamento della denutrizione infantile , ed il cambio radicale del modello di accumulazione , fatto che implica cambiare la matrice produttiva ” , ha precisato Falconì . ",ita,-0.4215683815629878,IN
7276,2016-50,cubadebate,128,"Il Piano Nazionale del Buen Vivir è stato creato combinando elementi tecnici arricchiti dalla partecipazione di circa 250 delegati della popolazione in tutte le province , costituiti in Assemblea Cittadina nella città di Montecristi il passato 8 e 9 maggio . Il Piano per il Buen Vivir è destinato ad essere un paradigma per l ’ America Latina , perché la regione sta vedendo dei risultati concreti nel caso ecuadoriano . “ Le sfide tracciate nel nuovo Piano garantiranno il successo del processo iniziato sei anni fa per trasformare il paese ” , ha affermato Falconì . Il nuovo Piano incorpora una Strategia Nazionale Territoriale che permetterà di ottimizzare la gestione del Governo , garantendo che i servizi pubblici arrivino a tutti gli angoli dal paese con equità , qualità , etica , e chiuderanno le brecce delle necessità basilari della popolazione . ",ita,-0.3255972156742139,IN
7277,2018-30,cubadebate,128,"Ecuador : 47 mila milioni di dollari di investimento pubblico fino al 2017In questo articolo : Buen Vivir , Ecuador , Fander Falconì , Rafael Correa , Revoluzione Cittadina Il Piano Nazionale del Buen Vivir della Rivoluzione Cittadina in Ecuador presenta un investimento pubblico di 47 mila milioni di dollari , per il periodo dal 2013 al 2017 , con assi che includono : lo sradicamento della povertà , l ’ equità e l ’ efficienza . Il documento presentato al presidente ecuadoriano , Rafael Correa , dal segretario nazionale di Pianificazione e Sviluppo , Fander Falconì , è stato dibattuto durante varie ore questo lunedì dai ministri coordinatori delle differenti aree del gabinetto di governo . Diversi aspetti sono stati fondamentali nella proposta del Piano del Buen Vivir , ha detto Falconì , concludendo la riunione : l ’ enfasi nei temi di equità , qualità ed efficienza , ed i temi territoriali . ",ita,0.16971973555570102,IN
7278,2018-30,cubadebate,116,"Il Consiglio Nazionale di Pianificazione , composto da varie entità del Governo e della rappresentazione cittadina , compie un termine di 90 giorni , dal passato 24 maggio , per approvare il piano dibattuto dal Potere Esecutivo nel Palazzo di Carondelet . “ Sono grandi proposte programmatiche quelle che si propone la Rivoluzione Cittadina , per esempio , la riduzione della povertà , lo sradicamento della denutrizione infantile , ed il cambio radicale del modello di accumulazione , fatto che implica cambiare la matrice produttiva ” , ha precisato Falconì . Il Piano Nazionale del Buen Vivir è stato creato combinando elementi tecnici arricchiti dalla partecipazione di circa 250 delegati della popolazione in tutte le province , costituiti in Assemblea Cittadina nella città di Montecristi il passato 8 e 9 maggio . ",ita,0.13091959794265898,IN
7279,2017-51,cubadebate,101,"Il Piano per il Buen Vivir è destinato ad essere un paradigma per l ’ America Latina , perché la regione sta vedendo dei risultati concreti nel caso ecuadoriano . “ Le sfide tracciate nel nuovo Piano garantiranno il successo del processo iniziato sei anni fa per trasformare il paese ” , ha affermato Falconì . Il nuovo Piano incorpora una Strategia Nazionale Territoriale che permetterà di ottimizzare la gestione del Governo , garantendo che i servizi pubblici arrivino a tutti gli angoli dal paese con equità , qualità , etica , e chiuderanno le brecce delle necessità basilari della popolazione . Gli USA approvano legge per boicottare la chiusura della prigione a Guantanamo ",ita,-0.6141080547501174,IN
7280,2017-51,cubadebate,133,"Un pannello della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato oggi un disegno di legge che ostacolerà le intenzioni del presidente Barack Obama di chiudere il polemico carcere della base navale di Guantanamo . Con una votazione 59 - 2 , la maggioranza repubblicana nel Comitato dei servizi armati ha dato il via a questa normativa , che cerca di mantenere aperta la prigione ed impedisce al Dipartimento della Difesa di spendere denaro per costruire o modificare le prigioni del paese settentrionale , per ricollocare gli attuali 166 prigionieri del territorio usurpato illegalmente a Cuba . Inoltre , questa legislazione pretende evitare che il Pentagono destini fondi per trasferire i detenuti ai loro paesi di origine , tuttavia , però autorizza 247 milioni di dollari per rimodellare il centro militare , installato in un territorio usurpato a Cuba da più di un secolo . ",ita,1.1999072773004917,IN
7281,2017-51,cubadebate,111,"Detta iniziativa passerà in estate ad entrambe le camere del Congresso per sottometterla a votazione . I legislatori repubblicani hanno deciso questo passo dopo che Obama ha insistito recentemente nelle sue pretese di chiudere la prigione di Guantanamo , considerato dagli analisti come un moderno campo di concentrazione . Il mandatario democratico ha ripreso questa promessa incompiuta a causa dell ’ aggravamento di uno sciopero della fame iniziato il passato 6 febbraio da almeno 130 reclusi , in rifiuto a severe misure disciplinari , il maltrattamento ed il confino solitario per tempo indefinito . Inoltre , ha tolto la moratoria sul trasferimento dei carcerati nello Yemen ed ha affermato che la situazione di ogni interno sarà analizzata in maniera individuale . ",ita,-0.6383241454173056,IN
7282,2019-04,cubadebate,143,"Il carcere di Guantanamo ha una spesa annuale di 903614 dollari per imputato , un presupposto superiore a quello assegnato alle prigioni statunitensi di massima sicurezza , che destinano all ’ anno circa 70000 dollari per ogni detenuto . Gli USA approvano legge per boicottare la chiusura della prigione a Guantanamo In questo articolo : Cuba , Guantanamo , prigione , USA Un pannello della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato oggi un disegno di legge che ostacolerà le intenzioni del presidente Barack Obama di chiudere il polemico carcere della base navale di Guantanamo . Con una votazione 59 - 2 , la maggioranza repubblicana nel Comitato dei servizi armati ha dato il via a questa normativa , che cerca di mantenere aperta la prigione ed impedisce al Dipartimento della Difesa di spendere denaro per costruire o modificare le prigioni del paese settentrionale , per ricollocare gli attuali 166 prigionieri del territorio usurpato illegalmente a Cuba . ",ita,0.9009604806749852,IN
7283,2019-04,cubadebate,129,"Inoltre , questa legislazione pretende evitare che il Pentagono destini fondi per trasferire i detenuti ai loro paesi di origine , tuttavia , però autorizza 247 milioni di dollari per rimodellare il centro militare , installato in un territorio usurpato a Cuba da più di un secolo . Detta iniziativa passerà in estate ad entrambe le camere del Congresso per sottometterla a votazione . I legislatori repubblicani hanno deciso questo passo dopo che Obama ha insistito recentemente nelle sue pretese di chiudere la prigione di Guantanamo , considerato dagli analisti come un moderno campo di concentrazione . Il mandatario democratico ha ripreso questa promessa incompiuta a causa dell ’ aggravamento di uno sciopero della fame iniziato il passato 6 febbraio da almeno 130 reclusi , in rifiuto a severe misure disciplinari , il maltrattamento ed il confino solitario per tempo indefinito . ",ita,-0.24290466407648073,IN
7284,2017-26,cubadebate,164,"Inoltre , ha tolto la moratoria sul trasferimento dei carcerati nello Yemen ed ha affermato che la situazione di ogni interno sarà analizzata in maniera individuale . Il carcere di Guantanamo ha una spesa annuale di 903614 dollari per imputato , un presupposto superiore a quello assegnato alle prigioni statunitensi di massima sicurezza , che destinano all ’ anno circa 70000 dollari per ogni detenuto . 7 Jun 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , dipartimento di stato , ricorso legale , USA Il giornale nordamericano Liberation ha denunciato il Dipartimento di Stato , per proibire l ’ accesso ad informazioni necessarie per abbordare il caso dei Cinque Eroi cubani , condannati ed imprigionati negli Stati Uniti per combattere il terrorismo , ha informato l ’ avvocato Mara Verheyden - Hilliard . La giurista , direttrice esecutiva del Fondo per l ’ Associazione della Giustizia Civile , ha spiegato in una conferenza stampa che il ricorso legale si basa nella difesa del diritto all ’ informazione e ricerca dati rilevanti su come il Governo ha pagato vari reporter di Miami per creare un clima ostile contro questi uomini . ",ita,0.1483182716641284,IN
7285,2017-04,cubadebate,105,"7 Jun 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , dipartimento di stato , ricorso legale , USAIl giornale nordamericano Liberation ha denunciato il Dipartimento di Stato , per proibire l ’ accesso ad informazioni necessarie per abbordare il caso dei Cinque Eroi cubani , condannati ed imprigionati negli Stati Uniti per combattere il terrorismo , ha informato l ’ avvocato Mara Verheyden - Hilliard . La giurista , direttrice esecutiva del Fondo per l ’ Associazione della Giustizia Civile , ha spiegato in una conferenza stampa che il ricorso legale si basa nella difesa del diritto all ’ informazione e ricerca dati rilevanti su come il Governo ha pagato vari reporter di Miami per creare un clima ostile contro questi uomini . ",ita,0.8740198165147255,IN
7286,2016-50,cubadebate,114,"10 Jun 2013 2 En este artículo : Buen Vivir , Ecuador , incontro , Italia , Rafael CorreaPiani suicidi che durante il ventennio 80 ′ - 90 ′ , periodo conosciuto come larga noche neoliberal , misero in ginocchio l ’ Ecuador . E che adesso sono in procinto di portare al collasso definitivo le economie del Vecchio Continente . Una fase caratterizzata da instabilità politica , corruzione dilagante e miseria crescente . Sino a quando , l ’ ascesa al potere di Rafael Correa non segna l ’ inizio di quel processo politico chiamato Revolución Ciudadana , capace in soli sei anni di capovolgere letteralmente lo scenario nel paese andino . Attualmente l ’ economia più dinamica dell ’ intera America Latina e con un tasso di disuguaglianza , misurato dal coefficiente di Gini , tra i più bassi della regione . ",ita,-0.7730075404895681,IN
7287,2018-30,cubadebate,194,"L ’ entusiasmante percorso dell ’ Ecuador dalla barbarie neoliberista al Buen Vivir . Iniziativa pubblica a NapoliIn questo articolo : Buen Vivir , Ecuador , incontro , Italia , Rafael Correa Iniziativa pubblica volta a comunicare l ’ entusiasmante e titanica impresa compiuta dal piccolo Ecuador liberatosi dal giogo finanziario e imperialista , per incamminarsi risolutamente verso la costruzione del Socialismo del Buen Vivir . Dove la vita viene prima del debito e l ’ essere umano prima del capitale finanziario . Un esempio di come determinate scelte , in maniera particolare a livello economico risultano non essere ineluttabili , o imposte dalla dottrina , ma bensì frutto di precise strategie politiche . Piani suicidi che durante il ventennio 80 ′ - 90 ′ , periodo conosciuto come larga noche neoliberal , misero in ginocchio l ’ Ecuador . E che adesso sono in procinto di portare al collasso definitivo le economie del Vecchio Continente . Una fase caratterizzata da instabilità politica , corruzione dilagante e miseria crescente . Sino a quando , l ’ ascesa al potere di Rafael Correa non segna l ’ inizio di quel processo politico chiamato Revolución Ciudadana , capace in soli sei anni di capovolgere letteralmente lo scenario nel paese andino . Attualmente l ’ economia più dinamica dell ’ intera America Latina e con un tasso di disuguaglianza , misurato dal coefficiente di Gini , tra i più bassi della regione . ",ita,-1.6509453154252127,IN
7288,2017-17,cubadebate,102,"12 Jun 2013 + En este artículo : Banca del Sud , VenezuelaAutorità finanziarie dell ’ Argentina , Bolivia , Brasile , Ecuador , Uruguay e Venezuela si sono riunite oggi durante il consiglio dei Ministri della Banca del Sud , un meccanismo di integrazione regionale . Le squadre tecniche dei paesi vincolati all ’ entità hanno analizzato , questo mercoledì , temi di carattere organizzativo ed operativo , per avanzare nel funzionamento di questo organo regionale . Secondo gli esperti , l ’ istituzione ha tra i suoi obiettivi il finanziamento di progetti di sviluppo in aree strategiche , con enfasi nei settori chiave delle rispettive economie . Inoltre , contempla iniziative nell ’ ambito sociale , per ridurre i livelli di povertà ed esclusione . ",ita,0.03019542087392351,IN
7289,2017-17,cubadebate,133,"Secondo il ministro venezuelano delle Finanze , Nelson Merentes , la Banca del Sud finanzierà la creazione di progetti comuni di sviluppo ed integrazione dei paesi che conformano l ’ entità . Merentes ha aggiunto che tra i temi valutati c ’ è l ’ importo di capitale e si è accordato stabilire alcune comunicazioni tra i capi di Stato , per definire la presidenza dell ’ organismo . Il titolare venezuelano ha considerato che in un termine di due settimane dovrà riunirsi il gabinetto amministrativo della Banca , mentre in luglio ci sarà un nuovo incontro ministeriale . Giorni fa , il cancelliere Ricardo Patiño aveva espresso che la nuova banca “ può servire per risolvere le difficoltà di un paese piccolo o grande e non dovere sottomettersi alle condizioni capestro del Fondo Monetario Internazionale ( FMI ) ” , d ’ accordo con una notizia dell ’ Agenzia Pubblica delle Notizie dell ’ Ecuador America del Sud ( Andes . ",ita,-0.7053599342066581,IN
7290,2018-30,cubadebate,118,"Autorità finanziarie dell ’ Argentina , Bolivia , Brasile , Ecuador , Uruguay e Venezuela si sono riunite oggi durante il consiglio dei Ministri della Banca del Sud , un meccanismo di integrazione regionale . Le squadre tecniche dei paesi vincolati all ’ entità hanno analizzato , questo mercoledì , temi di carattere organizzativo ed operativo , per avanzare nel funzionamento di questo organo regionale . Secondo gli esperti , l ’ istituzione ha tra i suoi obiettivi il finanziamento di progetti di sviluppo in aree strategiche , con enfasi nei settori chiave delle rispettive economie . Inoltre , contempla iniziative nell ’ ambito sociale , per ridurre i livelli di povertà ed esclusione . Secondo il ministro venezuelano delle Finanze , Nelson Merentes , la Banca del Sud finanzierà la creazione di progetti comuni di sviluppo ed integrazione dei paesi che conformano l ’ entità . ",ita,-0.7845268073575866,IN
7291,2018-30,cubadebate,106,"Merentes ha aggiunto che tra i temi valutati c ’ è l ’ importo di capitale e si è accordato stabilire alcune comunicazioni tra i capi di Stato , per definire la presidenza dell ’ organismo . Il titolare venezuelano ha considerato che in un termine di due settimane dovrà riunirsi il gabinetto amministrativo della Banca , mentre in luglio ci sarà un nuovo incontro ministeriale . Giorni fa , il cancelliere Ricardo Patiño aveva espresso che la nuova banca “ può servire per risolvere le difficoltà di un paese piccolo o grande e non dovere sottomettersi alle condizioni capestro del Fondo Monetario Internazionale ( FMI ) ” , d ’ accordo con una notizia dell ’ Agenzia Pubblica delle Notizie dell ’ Ecuador America del Sud ( Andes . ",ita,-0.8304241682047157,IN
7292,2017-17,cubadebate,110,"13 Jun 2013 + En este artículo : Cuba , FAO , Nicaragua , Obiettivi di Sviluppo del Millennio , Perù , VenezuelaInsieme alle quattro nazioni latinoamericane appaiono anche gli stati caraibici della Guyana e San Vicente e le Granatine . Per questo , il direttore generale della FAO , Josè Graziano da Silva , ha enfatizzato che “ quello raggiunto per quelli paesi dimostra che con una forte volontà politica , coordinazione e cooperazione è possibile riuscire riduzioni rapide e durature della fame . ” Nonostante questi risultati , Dà Silva notò che esistono ancora 870 milioni di persone denutrite nel mondo , ad altro di altri milioni che soffrono le conseguenze delle deficienze di vitamine e minerali , includendo la mancanza di crescita infantile . ",ita,0.35635766344120884,IN
7293,2019-04,cubadebate,120,"Cuba , Nicaragua , Perù e Venezuela ottengono le principali Mete del MillennioIn questo articolo : Cuba , FAO , Nicaragua , Obiettivi di Sviluppo del Millennio , Perù , Venezuela L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO ) ha riconosciuto che Cuba , Nicaragua , Perù e Venezuela sono gli unici paesi di America Latina che hanno compiuto le due principali Mete dal Millennio , fissate intorno alla riduzione degli indici di povertà e di denutrizione . La FAO ha affermato che la riduzione alla metà delle persone che soffrono la fame e del numero di esseri umani denutriti , nel periodo compreso tra il 1990 e il 2012 , costituiscono il primo degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio ( ODM ) e la sfida più esigente del Vertice Mondiale sull ’ Alimentazione ( CMA . ",ita,1.1709030527066415,IN
7294,2016-50,cubadebate,110,"Insieme alle quattro nazioni latinoamericane appaiono anche gli stati caraibici della Guyana e San Vicente e le Granatine . Per questo , il direttore generale della FAO , Josè Graziano da Silva , ha enfatizzato che “ quello raggiunto per quelli paesi dimostra che con una forte volontà politica , coordinazione e cooperazione è possibile riuscire riduzioni rapide e durature della fame . ” Nonostante questi risultati , Dà Silva notò che esistono ancora 870 milioni di persone denutrite nel mondo , ad altro di altri milioni che soffrono le conseguenze delle deficienze di vitamine e minerali , includendo la mancanza di crescita infantile . 13 Jun 2013 + En este artículo : Cuba , FAO , Nicaragua , Obiettivi di Sviluppo del Millennio , Perù , Venezuela ",ita,-0.043134052175821426,IN
7295,2017-51,cubadebate,104,"Insieme alle quattro nazioni latinoamericane appaiono anche gli stati caraibici della Guyana e San Vicente e le Granatine . Per questo , il direttore generale della FAO , Josè Graziano da Silva , ha enfatizzato che “ quello raggiunto per quelli paesi dimostra che con una forte volontà politica , coordinazione e cooperazione è possibile riuscire riduzioni rapide e durature della fame . ” Nonostante questi risultati , Dà Silva notò che esistono ancora 870 milioni di persone denutrite nel mondo , ad altro di altri milioni che soffrono le conseguenze delle deficienze di vitamine e minerali , includendo la mancanza di crescita infantile . Cuba , Nicaragua , Perù e Venezuela ottengono le principali Mete del Millennio ",ita,-0.4695089144972543,IN
7296,2017-51,cubadebate,109,"En este artículo : Cuba , FAO , Nicaragua , Obiettivi di Sviluppo del Millennio , Perù , VenezuelaL ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO ) ha riconosciuto che Cuba , Nicaragua , Perù e Venezuela sono gli unici paesi di America Latina che hanno compiuto le due principali Mete dal Millennio , fissate intorno alla riduzione degli indici di povertà e di denutrizione . La FAO ha affermato che la riduzione alla metà delle persone che soffrono la fame e del numero di esseri umani denutriti , nel periodo compreso tra il 1990 e il 2012 , costituiscono il primo degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio ( ODM ) e la sfida più esigente del Vertice Mondiale sull ’ Alimentazione ( CMA . ",ita,0.9404753696004441,IN
7297,2017-09,cubadebate,105,"Insieme alle quattro nazioni latinoamericane appaiono anche gli stati caraibici della Guyana e San Vicente e le Granatine . Per questo , il direttore generale della FAO , Josè Graziano da Silva , ha enfatizzato che “ quello raggiunto per quelli paesi dimostra che con una forte volontà politica , coordinazione e cooperazione è possibile riuscire riduzioni rapide e durature della fame . ” Nonostante questi risultati , Dà Silva notò che esistono ancora 870 milioni di persone denutrite nel mondo , ad altro di altri milioni che soffrono le conseguenze delle deficienze di vitamine e minerali , includendo la mancanza di crescita infantile . 14 Jun 2013 1 En este artículo : America Latina , Che Guevara , Cuba ",ita,0.05742410319445951,IN
7298,2017-17,cubadebate,102,"A lui bisogna ritornare adesso , quando ci buttiamo nel processo necessario per cambiare tutto quello che debba essere cambiato nel nostro progetto economico e sociale . Affinché questo processo trionfi e renda migliore il socialismo possibile adesso a Cuba è necessario fortificare ed approfondire la nostra cultura rivoluzionaria . È impossibile sottolineare l ’ importanza strategica , decisiva , di questa battaglia sul terreno delle idee e della coscienza , senza ricordare colui che seguirà a convocarci , ieri come oggi a lottare Hasta la Victoria Siempre . Colloquio Che Guevara nell ’ ora attuale a 85 anni dal suo natalizio 14 Jun 2013 1 En este artículo : America Latina , Che Guevara , Cuba ",ita,0.6585987872648513,IN
7299,2017-09,cubadebate,103,"A lui bisogna ritornare adesso , quando ci buttiamo nel processo necessario per cambiare tutto quello che debba essere cambiato nel nostro progetto economico e sociale . Affinché questo processo trionfi e renda migliore il socialismo possibile adesso a Cuba è necessario fortificare ed approfondire la nostra cultura rivoluzionaria . È impossibile sottolineare l ’ importanza strategica , decisiva , di questa battaglia sul terreno delle idee e della coscienza , senza ricordare colui che seguirà a convocarci , ieri come oggi a lottare Hasta la Victoria Siempre . Colloquio Che Guevara nell ’ ora attuale a 85 anni dal suo natalizio 17 Jun 2013 + En este artículo : Italia , movimenti sociali , Nicolas Maduro , Venezuela ",ita,0.45538283181210065,IN
7300,2017-09,cubadebate,110,"Il presidente Nicolas Maduro ha affermato oggi che “ la Rivoluzione venezuelana ha un progetto storico e chiaro , sa verso dove va ed appartiene ad un popolo cosciente sulle minacce e sulle sfide ” . In un incontro con i movimenti sociali a Roma , Maduro ha affermato che possiede inoltre la forza dei secoli , l ’ etica politica della trasparenza , l ’ onestà , l ’ umiltà ed il compromesso giurato con la storia e con il popolo . “ La nostra Rivoluzione è in buone mani , quelle dei figli autentici del Comandante di Acciaio , Hugo Chavez , e nelle mani di un popolo che ha saputo affrontare le tensioni che si creano quando facciamo una Rivoluzione Socialista in questi tempi ” , ha risaltato . ",ita,-0.09406645598914136,IN
7301,2017-09,cubadebate,101,"Il mandatario ha osservato che “ Chavez è stato il bolivariano più grande che sia mai esistito in America , e lo sarà negli anni e nei secoli a venire ” . “ Gli interessi imperiali l ’ hanno perseguito fino all ’ ultimo momento della sua vita , non lo lasciavano riposare , ma non hanno potuto sconfiggerlo , e neanche sono riusciti ad evitare la vittoria bolivariana nelle elezioni presidenziali del 14 aprile scorso ” , ha affermato . Inoltre , ha sottolineato che non potranno neanche distruggere il valoroso progetto rivoluzionario del Socialismo del secolo XXI , che si è alzato dal Venezuela , perché in lui ci sono la speranza e la forza del popolo . ",ita,0.21557931515037543,IN
7302,2017-09,cubadebate,109,"Il dignitario ha condannato che la morte di Chavez sia stata una tragedia storica che il popolo ha affrontato con dolore , lacrime e coscienza , mentre ha assicurato che ora i suoi figli sono più leali alle sue idee , al suo esempio ed al sogno di Patria socialista , grande ed umana . Ha anche denunciato che nella nazione latinoamericana hanno scoperto un seme della destra fascista che cerca di infettare la società , ma che sarà combattuto senza pietà . La controrivoluzione venezuelana , ha sottolineato , è cambiata verso un ’ opposizione di destra diretta da un nucleo fascista e profondamente vincolato ai settori più retrogradi , conservatori e cospiratori dell ’ elite imperiale statunitense ed al capitale finanziario . ",ita,-0.04476688716411787,IN
7303,2017-51,cubadebate,109," “ Per noi la vittoria di fronte ai fascisti è ottenere la pace , la stabilità e la prosperità con il lavoro ” , ha concluso . Presidente Maduro sottolinea in Italia i valori della Rivoluzione venezuelana En este artículo : Italia , movimenti sociali , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente Nicolas Maduro ha affermato oggi che “ la Rivoluzione venezuelana ha un progetto storico e chiaro , sa verso dove va ed appartiene ad un popolo cosciente sulle minacce e sulle sfide ” . In un incontro con i movimenti sociali a Roma , Maduro ha affermato che possiede inoltre la forza dei secoli , l ’ etica politica della trasparenza , l ’ onestà , l ’ umiltà ed il compromesso giurato con la storia e con il popolo . ",ita,-0.2814192780847695,IN
7304,2017-51,cubadebate,108," “ La nostra Rivoluzione è in buone mani , quelle dei figli autentici del Comandante di Acciaio , Hugo Chavez , e nelle mani di un popolo che ha saputo affrontare le tensioni che si creano quando facciamo una Rivoluzione Socialista in questi tempi ” , ha risaltato . Il mandatario ha osservato che “ Chavez è stato il bolivariano più grande che sia mai esistito in America , e lo sarà negli anni e nei secoli a venire ” . “ Gli interessi imperiali l ’ hanno perseguito fino all ’ ultimo momento della sua vita , non lo lasciavano riposare , ma non hanno potuto sconfiggerlo , e neanche sono riusciti ad evitare la vittoria bolivariana nelle elezioni presidenziali del 14 aprile scorso ” , ha affermato . ",ita,-0.2986797286235117,IN
7305,2017-51,cubadebate,111,"Inoltre , ha sottolineato che non potranno neanche distruggere il valoroso progetto rivoluzionario del Socialismo del secolo XXI , che si è alzato dal Venezuela , perché in lui ci sono la speranza e la forza del popolo . Il dignitario ha condannato che la morte di Chavez sia stata una tragedia storica che il popolo ha affrontato con dolore , lacrime e coscienza , mentre ha assicurato che ora i suoi figli sono più leali alle sue idee , al suo esempio ed al sogno di Patria socialista , grande ed umana . Ha anche denunciato che nella nazione latinoamericana hanno scoperto un seme della destra fascista che cerca di infettare la società , ma che sarà combattuto senza pietà . ",ita,1.4330794060501908,IN
7306,2018-30,cubadebate,138,"La controrivoluzione venezuelana , ha sottolineato , è cambiata verso un ’ opposizione di destra diretta da un nucleo fascista e profondamente vincolato ai settori più retrogradi , conservatori e cospiratori dell ’ elite imperiale statunitense ed al capitale finanziario . “ Per noi la vittoria di fronte ai fascisti è ottenere la pace , la stabilità e la prosperità con il lavoro ” , ha concluso . In questo articolo : Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Wikileaks L ” asilo di Julian Assange nell ” ambasciata dell ” Ecuador a Londra compie un anno e potrebbe rimanere nella struttura fino a che finisca il termine dell ’ estradizione . L ” australiano , di 41 anni , potrebbe continuare in questa condizione fino ad almeno il 2022 , in un sempre di più complesso caso di asilo politico che costerebbe al Regno Unito circa 62 milioni di dollari e che potrebbe rendere tese le relazioni diplomatiche con l ” Ecuador , ha sottolineato il quotidiano digitale El Telegrafo . ",ita,-1.3234043451716118,IN
7307,2018-30,cubadebate,130,"Da quando il fondatore di Wikileaks è entrato nella sede diplomatica ubicata nel quartiere londinese di Knightsbrige , Scotland Yard ha destinato circa 17220 dollari al giorno per mantenere lì tre poliziotti le 24 ore del giorno ed evitare che Assange scappi dall ’ ambasciata . Il ministro degli Affari Esteri del Regno Unito , William Hague , ha informato oggi la fonte che Londra ha l ” obbligo legale di estradare il signor Assange in Svezia . Ha aggiunto che lì dovrà affrontare un interrogatorio per denunce di abusi sessuali e la Polizia britannica compierà questa richiesta , ha indicato il funzionario in un comunicato . Ha sostenuto inoltre che Assange , che ha ricevuto lo status di rifugiato politico il 16 agosto scorso , potrebbe rimanere nell ” ambasciata ecuadoriana fino al 2022 , quando termina il limite per la sua richiesta di estradizione . ",ita,0.05979640141726059,IN
7308,2017-47,cubadebate,108,"Da parte sua Assange , ha affermato che è preparato per rimanere nell ” ambasciata per cinque anni , benché le limitazioni di tempo per la sua richiesta di estradizione perdano effetto tra 10 anni . “ Qui la mia situazione è stata fisicamente molto difficile , ma gli impiegati dell ” ambasciata sono stati molto buoni e mi appoggiano ” , ha affermato . Questa settimana il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , ha visitato Assange ed ha confermato il compromesso del Governo nel mantenere la sua protezione diplomatica e per tentare di cercare una soluzione con le autorità britanniche affinché gli concedano il salvacondotto e possa uscire . Correa : il buon giornalismo è vitale per la democrazia , il cattivo la uccide ",ita,-0.24667306641490652,IN
7309,2017-47,cubadebate,131,"En este artículo : Ecuador , Incontro per un Giornalismo Responsabile , Rafael Correa “ Un buon giornalismo è vitale per consolidare la democrazia , ma una cattiva stampa in funzione dei poteri de facto la uccide totalmente ” , ha affermato oggi il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , nell ’ Incontro per un Giornalismo Responsabile che si svolge a Guayaquil . Davanti a circa 2000 partecipanti e conferenzieri di vari paesi , Correa ha pronunciato una conferenza nella quale ha sottolineato il suo concetto che “ l ’ America Latina vive una nuova epoca , in cui la comunicazione è un diritto di tutto il popolo ” . “ Non esistono più le dittature nella regione , per le quali la complicità dei mezzi di comunicazione era importante per mantenere i loro commerci e privilegi ” , ha osservato , denunciando che il potere mediatico molte volte era superiore a quello dei governi . ",ita,-0.03878995175061274,IN
7310,2018-13,cubadebate,104,"Correa : il buon giornalismo è vitale per la democrazia , il cattivo la uccideEn este artículo : Ecuador , Incontro per un Giornalismo Responsabile , Rafael Correa “ Un buon giornalismo è vitale per consolidare la democrazia , ma una cattiva stampa in funzione dei poteri de facto la uccide totalmente ” , ha affermato oggi il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , nell ’ Incontro per un Giornalismo Responsabile che si svolge a Guayaquil . Davanti a circa 2000 partecipanti e conferenzieri di vari paesi , Correa ha pronunciato una conferenza nella quale ha sottolineato il suo concetto che “ l ’ America Latina vive una nuova epoca , in cui la comunicazione è un diritto di tutto il popolo ” . ",ita,0.35391502088367627,IN
7311,2016-50,cubadebate,111,"24 Jun 2013 + En este artículo : ALBA , Cuba , movimenti socialiDal 16 al 20 maggio scorso , la Scuola Nazionale Florestan Fernandes del Movimento Senza Terra ( MST , a Guararema , Sao Paulo , è stata lo scenario di un momento significativo per le lotte popolari della Nostra America : l ’ Assemblea di fondazione dell ’ Articolazione dei Movimenti Sociali verso l ’ ALBA . Integranti delle organizzazioni cubane presenti in questa Conferenza ( CTC , FMC , ANAP , OSPAAAL , Centro Memoriale Dr . Martín Luther King , Jr ) racconteranno le loro esperienze con i partecipanti nella sessione che modererà il Gruppo Galfisa ( Gruppo America Latina , Filosofia Sociale ed Axiologia ) dell ’ Istituto di Filosofia , il prossimo 28 giugno , alle 5 del pomeriggio , nella Casa dell ’ ALBA , a L ’ Avana . ",ita,1.4608955848983474,IN
7312,2017-26,cubadebate,132,"L ’ Alleanza Bolivariana per le Americhe si alza come proposta di trasformazione politica , di creatività rivoluzionarie e sguardi ampi , di compromessi fondamentali con i cambiamenti locali , regionali e mondiali , in alcuni paesi con un senso d ’ urgenza , perchè il tempo dei cambiamenti per la Nostra America è ora ed è inevitabile . 24 Jun 2013 1 En este artículo : Cuba , Italia , Marco Papacci Un piccolo gruppo di bandiere cubane messe sugli alberi indicano il percorso per arrivare fino al luogo dove si trova Marco Papacci , che da più di 20 anni è membro dell ” Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . “ In casa mia ” , ricorda , “ abbiamo sempre parlato di politica perché mio padre era membro del Partito Comunista Italiano . Un giorno ho trovato per caso ‘ Il diario del Che in Bolivia ’ ed ho deciso che dovevo conoscere Cuba ” . ",ita,-0.5410925586413713,IN
7313,2017-26,cubadebate,127,"Sull ’ isola , afferma di avere percepito qualcosa di differente : un popolo che ti offre subito la sua amicizia e solidarietà , che ti accoglie come se fossi uno di loro e “ questo mi è piaciuto molto fin dal primo momento ” . Papacci difende con forza i valori della Rivoluzione cubana . “ La storia politica di questo paese caraibico ” , ha detto a Prensa Latina – “ è una storia di internazionalismo , è meravigliosa . Quello che ha fatto per il mondo non ha paragoni . Quando ho incominciato a leggere ed a conoscere al riguardo , ho saputo che dovevo fare qualcosa per la sua Rivoluzione ” . Con questo obiettivo , dopo il suo ritorno da Cuba , si è incorporato all ” Associazione dove , da vari anni , è segretario del Circolo di Roma , una delle sue dipendenze a livello nazionale . ",ita,0.010870533406473877,IN
7314,2017-26,cubadebate,124,"Durante tutto l ” anno portano a termine molte attività culturali e politiche e si riuniscono una volta alla settimana per discutere il piano di lavoro . Prestano un ’ attenzione speciale al tema dei Cinque lottatori cubani contro il terrorismo , giudicati e condannati negli Stati Uniti . Inoltre , sviluppano azioni col fine da contribuire alla conoscenza della cultura , come presentazioni di libri e conferenze con personalità cubane . Recentemente hanno organizzato un concerto , ed una parte di quanto riscosso è stato donato ai colpiti dall ” uragano Sandy a Santiago di Cuba . Il dirigente segnala momenti trascendentali dell ” associazione , che esiste dal 1961 e conta con circa quattro mila affiliati in tutta l ” Italia . Tra questi momenti difficoltosi , ricorda la tappa del Periodo Speciale , durante la quale hanno realizzato moltissime attività a beneficio dell ” isola . ",ita,-0.8232833425556196,IN
7315,2017-26,cubadebate,107,"Negli ultimi anni hanno rilanciato con vigore il lavoro solidale dovuto all ” auge delle nuove tecnologie dell ” informazione e della comunicazione , grazie all ” esistenza delle reti sociali . Papacci sottolinea che ogni membro del gruppo realizza il suo lavoro disinteressatamente , a volte sottraendo tempo dal suo lavori e l ” attenzione che dovrebbe dare alla propria famiglia . “ Ma Cuba ha fatto la stessa cosa per il mondo intero e questo è la maniera in cui possiamo esserle grati , non può essere in un altro modo ” , ha riflettuto . “ In questi anni ” , ha affermato , “ abbiamo imparato molte cose da questo paese ” . “ La prima e la più importante è la solidarietà e , ovviamente , anche il rispetto ” . ",ita,-0.38171999344152674,IN
7316,2016-50,cubadebate,137," “ L ” autodeterminazione del popolo e la Rivoluzione cubana sono un esempio per tutto il mondo ” , ha concluso . 24 Jun 2013 1 En este artículo : Cuba , Italia , Marco Papacci Un piccolo gruppo di bandiere cubane messe sugli alberi indicano il percorso per arrivare fino al luogo dove si trova Marco Papacci , che da più di 20 anni è membro dell ” Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . “ In casa mia ” , ricorda , “ abbiamo sempre parlato di politica perché mio padre era membro del Partito Comunista Italiano . Un giorno ho trovato per caso ‘ Il diario del Che in Bolivia ’ ed ho deciso che dovevo conoscere Cuba ” . Sull ’ isola , afferma di avere percepito qualcosa di differente : un popolo che ti offre subito la sua amicizia e solidarietà , che ti accoglie come se fossi uno di loro e “ questo mi è piaciuto molto fin dal primo momento ” . ",ita,-0.6681241530691618,IN
7317,2016-50,cubadebate,131,"Papacci difende con forza i valori della Rivoluzione cubana . “ La storia politica di questo paese caraibico ” , ha detto a Prensa Latina – “ è una storia di internazionalismo , è meravigliosa . Quello che ha fatto per il mondo non ha paragoni . Quando ho incominciato a leggere ed a conoscere al riguardo , ho saputo che dovevo fare qualcosa per la sua Rivoluzione ” . Con questo obiettivo , dopo il suo ritorno da Cuba , si è incorporato all ” Associazione dove , da vari anni , è segretario del Circolo di Roma , una delle sue dipendenze a livello nazionale . Durante tutto l ” anno portano a termine molte attività culturali e politiche e si riuniscono una volta alla settimana per discutere il piano di lavoro . Prestano un ’ attenzione speciale al tema dei Cinque lottatori cubani contro il terrorismo , giudicati e condannati negli Stati Uniti . ",ita,0.28412137285985245,IN
7318,2016-50,cubadebate,106,"Inoltre , sviluppano azioni col fine da contribuire alla conoscenza della cultura , come presentazioni di libri e conferenze con personalità cubane . Recentemente hanno organizzato un concerto , ed una parte di quanto riscosso è stato donato ai colpiti dall ” uragano Sandy a Santiago di Cuba . Il dirigente segnala momenti trascendentali dell ” associazione , che esiste dal 1961 e conta con circa quattro mila affiliati in tutta l ” Italia . Tra questi momenti difficoltosi , ricorda la tappa del Periodo Speciale , durante la quale hanno realizzato moltissime attività a beneficio dell ” isola . Negli ultimi anni hanno rilanciato con vigore il lavoro solidale dovuto all ” auge delle nuove tecnologie dell ” informazione e della comunicazione , grazie all ” esistenza delle reti sociali . ",ita,-1.624501211180239,IN
7319,2017-17,cubadebate,112,"Papacci sottolinea che ogni membro del gruppo realizza il suo lavoro disinteressatamente , a volte sottraendo tempo dal suo lavori e l ” attenzione che dovrebbe dare alla propria famiglia . “ Ma Cuba ha fatto la stessa cosa per il mondo intero e questo è la maniera in cui possiamo esserle grati , non può essere in un altro modo ” , ha riflettuto . “ In questi anni ” , ha affermato , “ abbiamo imparato molte cose da questo paese ” . “ La prima e la più importante è la solidarietà e , ovviamente , anche il rispetto ” . “ L ” autodeterminazione del popolo e la Rivoluzione cubana sono un esempio per tutto il mondo ” , ha concluso . 25 Jun 2013 + En este artículo : incontro a Ginevra , Russia , Siria , USA ",ita,1.0211731591631537,IN
7320,2017-17,cubadebate,121,"L ’ inviato speciale dell ’ ONU per Siria , Lakhdar Brahimi , ha considerato oggi improbabile che la conferenza internazionale Ginevra 2 , convocata dalla Russia e dagli Stati Uniti per avanzare in una soluzione alla crisi che affronta Damasco , possa realizzarsi in luglio . Brahimi ha fatto queste dichiarazioni prima della riunione prevista a Ginevra con i rappresentanti degli Stati Uniti e della Russia in vista della preparazione dell ’ incontro , nella quale ha confermato la sua presenza il regime siriano , che conduce Bashar al - Assad . “ Dubito che la conferenza si svolga in luglio ” , ha detto il mediatore , mentre la cancelliere italiana , Emma Bonino , ha confermato che Roma respinge l ’ invio di armi ai ribelli siriani ed ha considerato necessario inviare degli aiuti rapidamente nei paesi vicini che ricevono i rifugiati . ",ita,-0.028944840886101563,IN
7321,2017-09,cubadebate,141,"Bonino ha visitato oggi il campo dei rifugiati di Zaatari , in Giordania , insieme alla commissaria europea di cooperazione internazionale ed aiuti umanitari , Kristalina Georgieva , per valutare sul posto la situazione che affrontano migliaia di persone . Il campo di rifugiati di Zaatari ospita circa 150 . 000 siriani , 70 % formato da donne e bambini . 25 Jun 2013 + En este artículo : incontro a Ginevra , Russia , Siria , USA L ’ inviato speciale dell ’ ONU per Siria , Lakhdar Brahimi , ha considerato oggi improbabile che la conferenza internazionale Ginevra 2 , convocata dalla Russia e dagli Stati Uniti per avanzare in una soluzione alla crisi che affronta Damasco , possa realizzarsi in luglio . Brahimi ha fatto queste dichiarazioni prima della riunione prevista a Ginevra con i rappresentanti degli Stati Uniti e della Russia in vista della preparazione dell ’ incontro , nella quale ha confermato la sua presenza il regime siriano , che conduce Bashar al - Assad . ",ita,1.1621698990317537,IN
7322,2017-26,cubadebate,109," “ Dubito che la conferenza si svolga in luglio ” , ha detto il mediatore , mentre la cancelliere italiana , Emma Bonino , ha confermato che Roma respinge l ’ invio di armi ai ribelli siriani ed ha considerato necessario inviare degli aiuti rapidamente nei paesi vicini che ricevono i rifugiati . Bonino ha visitato oggi il campo dei rifugiati di Zaatari , in Giordania , insieme alla commissaria europea di cooperazione internazionale ed aiuti umanitari , Kristalina Georgieva , per valutare sul posto la situazione che affrontano migliaia di persone . Il campo di rifugiati di Zaatari ospita circa 150 . 000 siriani , 70 % formato da donne e bambini . 26 Jun 2013 1 En este artículo : asilo politico , Edward Snowden , Nicolas Maduro , Venezuela ",ita,0.46704399832953597,IN
7323,2017-26,cubadebate,114,"Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha sottolineato oggi che l ’ asilo è un ’ istituzione del diritto umanitario internazionale , concepita per proteggere i perseguitati . In un tragitto nei centri produttivi dello stato di Guarico ( zona centrale del Venezuela , il capo di Stato ha segnalato che fino al momento non si è ricevuta nessuna petizione formale in questo senso per accogliere nel paese all ’ ex analista di intelligenza Edward Snowden . Nonostante , ha aggiunto che si considererebbe il tema , se si realizza un ’ azione al riguardo . Il mandatario ha paragonato il caso di Snowden - reclamato da Washington – col terrorista confesso Luis Posada Carriles , processato in Venezuela ma latitante della giustizia di questo paese e protetto ora negli Stati Uniti . ",ita,-0.5484145541163796,IN
7324,2019-18,cubadebate,123,"Il presidente ha considerato che chi ha fatto queste dichiarazioni è un infame ed infelice ed ha inoltre brandito posizioni che nessuno nel mondo appoggia . L ’ anima venezuelana è di gente degna ed antimperialista , ha aggiunto lo statista . Presidente venezuelano sottolinea il ruolo umanitario del diritto di asilo In questo articolo : asilo politico , Edward Snowden , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha sottolineato oggi che l ’ asilo è un ’ istituzione del diritto umanitario internazionale , concepita per proteggere i perseguitati . In un tragitto nei centri produttivi dello stato di Guarico ( zona centrale del Venezuela , il capo di Stato ha segnalato che fino al momento non si è ricevuta nessuna petizione formale in questo senso per accogliere nel paese all ’ ex analista di intelligenza Edward Snowden . ",ita,-0.36325553812525657,IN
7325,2019-18,cubadebate,109,"Nonostante , ha aggiunto che si considererebbe il tema , se si realizza un ’ azione al riguardo . Il mandatario ha paragonato il caso di Snowden - reclamato da Washington – col terrorista confesso Luis Posada Carriles , processato in Venezuela ma latitante della giustizia di questo paese e protetto ora negli Stati Uniti . Inoltre , in territorio nordamericano vivono ex militari venezuelani che hanno attentato con bombe contro ambasciate a Caracas , in combutta con personaggi processati in questo paese per riciclaggio di denaro sporco del narcotraffico , ha aggiunto . Snowden , ha detto Maduro , non ha messo bombe né ha assassinato nessuno , fa parte di una ribellione della gioventù nordamericana che è in marcia , quella della coscienza . ",ita,0.011792396953614311,IN
7326,2019-18,cubadebate,109,"Non lasciamo indifeso questo ragazzo , concretizziamo la sua protezione , per evitare che sia catturato dagli Stati Uniti , ha affermato . Se è punito , nessuno oserà dire la verità e l ’ imperialismo continuerà ad agire con impunità , ha affermato il mandatario venezuelano . Maduro si è riferito inoltre a dichiarazioni realizzate da un portavoce della destra al canale CNN , dove ha affermato che il Venezuela non deve mettersi nei problemi non suoi , in allusione a Snowden . Il presidente ha considerato che chi ha fatto queste dichiarazioni è un infame ed infelice ed ha inoltre brandito posizioni che nessuno nel mondo appoggia . L ’ anima venezuelana è di gente degna ed antimperialista , ha aggiunto lo statista . ",ita,0.4162772719044964,IN
7327,2018-13,cubadebate,109,"Sono d ’ accordo con il nuovo Presidente Venezuelano Nicolas Maduro . Presidente venezuelano sottolinea il ruolo umanitario del diritto di asilo En este artículo : asilo politico , Edward Snowden , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha sottolineato oggi che l ’ asilo è un ’ istituzione del diritto umanitario internazionale , concepita per proteggere i perseguitati . In un tragitto nei centri produttivi dello stato di Guarico ( zona centrale del Venezuela , il capo di Stato ha segnalato che fino al momento non si è ricevuta nessuna petizione formale in questo senso per accogliere nel paese all ’ ex analista di intelligenza Edward Snowden . Nonostante , ha aggiunto che si considererebbe il tema , se si realizza un ’ azione al riguardo . ",ita,-0.6128336786597302,IN
7328,2018-13,cubadebate,114,"Il mandatario ha paragonato il caso di Snowden - reclamato da Washington – col terrorista confesso Luis Posada Carriles , processato in Venezuela ma latitante della giustizia di questo paese e protetto ora negli Stati Uniti . Inoltre , in territorio nordamericano vivono ex militari venezuelani che hanno attentato con bombe contro ambasciate a Caracas , in combutta con personaggi processati in questo paese per riciclaggio di denaro sporco del narcotraffico , ha aggiunto . Snowden , ha detto Maduro , non ha messo bombe né ha assassinato nessuno , fa parte di una ribellione della gioventù nordamericana che è in marcia , quella della coscienza . Non lasciamo indifeso questo ragazzo , concretizziamo la sua protezione , per evitare che sia catturato dagli Stati Uniti , ha affermato . ",ita,0.2957869562437756,IN
7329,2019-04,cubadebate,109,"Se è punito , nessuno oserà dire la verità e l ’ imperialismo continuerà ad agire con impunità , ha affermato il mandatario venezuelano . Maduro si è riferito inoltre a dichiarazioni realizzate da un portavoce della destra al canale CNN , dove ha affermato che il Venezuela non deve mettersi nei problemi non suoi , in allusione a Snowden . Il presidente ha considerato che chi ha fatto queste dichiarazioni è un infame ed infelice ed ha inoltre brandito posizioni che nessuno nel mondo appoggia . L ’ anima venezuelana è di gente degna ed antimperialista , ha aggiunto lo statista . Sono d ’ accordo con il nuovo Presidente Venezuelano Nicolas Maduro . Presidente venezuelano sottolinea il ruolo umanitario del diritto di asilo ",ita,0.21350719659099793,IN
7330,2019-04,cubadebate,124,"In questo articolo : asilo politico , Edward Snowden , Nicolas Maduro , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha sottolineato oggi che l ’ asilo è un ’ istituzione del diritto umanitario internazionale , concepita per proteggere i perseguitati . In un tragitto nei centri produttivi dello stato di Guarico ( zona centrale del Venezuela , il capo di Stato ha segnalato che fino al momento non si è ricevuta nessuna petizione formale in questo senso per accogliere nel paese all ’ ex analista di intelligenza Edward Snowden . Nonostante , ha aggiunto che si considererebbe il tema , se si realizza un ’ azione al riguardo . Il mandatario ha paragonato il caso di Snowden - reclamato da Washington – col terrorista confesso Luis Posada Carriles , processato in Venezuela ma latitante della giustizia di questo paese e protetto ora negli Stati Uniti . ",ita,-0.4930769980028556,IN
7331,2018-30,cubadebate,107,"Il presidente ha considerato che chi ha fatto queste dichiarazioni è un infame ed infelice ed ha inoltre brandito posizioni che nessuno nel mondo appoggia . L ’ anima venezuelana è di gente degna ed antimperialista , ha aggiunto lo statista . Sono d ’ accordo con il nuovo Presidente Venezuelano Nicolas Maduro . L ' Ecuador non accetta minacce e rinuncia alle preferenze doganali degli Stati Uniti In questo articolo : asilo politico , Ecuador , Edward Snowden , preferenze doganali , Rafael Correa , sovranità , Stati Uniti Il Segretario Nazionale di Comunicazione , Fernando Alvarado , ha informato oggi che l ” Ecuador rinuncia alle preferenze doganali con gli Stati Uniti , dovuto alle pressioni esterne utilizzate per diminuire la sovranità nazionale in vari temi geopolitici . ",ita,-1.1469402243329418,IN
7332,2018-30,cubadebate,116,"Tra questi temi , ha precisato Alvarado , si trovano l ” asilo a Julian Assange , fondatore di Wikileaks ; l ” analisi del sollecito di asilo ad Edward Snowden , ex tecnico dei servizi di intelligenza statunitense , e le relazioni bilaterali e sovrane del paese con nazioni che sono stati considerate nemiche degli Stati Uniti . Mediante un comunicato , l ” Ecuador respinge la minaccia , l ’ insolenza e la prepotenza di certi settori politici , gruppi mediatici e poteri de facto statunitensi che hanno fatto pressioni per togliere le preferenze doganali ( ATPDEA per le sue sigle in inglese ) al paese . Al rispetto , sottolinea che l ” Ecuador non accetta pressioni né minacce di nessuno , e non negozia con i principi né si sottomette ad interessi mercantili , per importanti che siano . ",ita,-1.0898787378675723,IN
7333,2018-30,cubadebate,109,"Ricorda al mondo che le preferenze doganali sono state originalmente concesse come una compensazione ai paesi andini per la loro lotta contro la droga , ma subito si sono trasformate in un nuovo strumento di ricatto . In conseguenza , enfatizza , Ecuador rinuncia in maniera unilaterale ed irrevocabile a dette preferenze doganali o ATPDEA . Inoltre , aggrega la nota del governo , l ” Ecuador offre agli Stati Uniti un aiuto economico di 23 milioni di dollari annuali , importo simile al quale riceveva per le preferenze doganali , col fine di offrire abilitazione in materia di diritti umani . Abilitazione , aggrega , che contribuisca ad evitare attentati all ” intimità delle persone , torture , esecuzioni extragiudiziali , ed altri atti che denigrino l ” umanità . ",ita,-1.137188921854501,IN
7334,2018-30,cubadebate,110,"Ecuador , precisa , è uno dei soli sette paesi americani che ha ratificato tutti gli strumenti interamericani dei diritti umani , casino francais en ligne per questo che sollecita fraternamente agli Stati Uniti che ratifichi la Convenzione Interamericana dei diritti umani , base del Sistema Interamericano dei diritti umani . Capiamo che devono esistere meccanismi di lotta contro il terrorismo , ma non possiamo ammettere che in questo impegno , si confondano i diritti umani e la sovranità dei popoli , ricalca . Esprimiamo l ” affetto , la stima e rispetto al popolo statunitense col quale manteniamo sempre eccellenti relazioni e ci solidarizziamo con lui anche per lo spionaggio di massa che ha ricevuto , segnala la nota letta da Alvarado . ",ita,0.9981946236145671,IN
7335,2019-09,cubadebate,112,"Il portavoce ecuadoriano ha rivelato che l ” ambasciata degli Stati Uniti a Quito ha chiesto “ la consegna di Edward Snowden in caso di entrata in suolo ecuadoriano . ”“ Ci sarebbe piaciuto ” che con la stessa urgenza che si esige consegnare il signore Snowden , gli Stati Uniti “ avessero consegnato i molti latitanti della giustizia ecuadoriana ospitati negli Stati Uniti , particolarmente i banchieri corrotti che dolosamente hanno mandato in bancarotta il paese nell ” anno 1999 , la cui estradizione è stata negata più volte dagli Stati Uniti ” , ha concluso Alvarado . Francia , Spagna e Portogallo rifiutano lo spazio di volo e l ’ atterraggio al presidente Evo Morales In questo articolo : Bolivia , Edward Snowden , Evo Morales , Francia , Portogallo , Spagna , spazio aereo ",ita,-1.3183488602959368,IN
7336,2019-09,cubadebate,120,"Morales , in dichiarazioni a Rusia Today , ha ammesso che Bolivia era disposta ad offrire asilo politico a Snowden , in caso che questo lo solleciterà . Wikileaks , da parte sua , ha informato che Snowden ha inviato lettere a 21 paesi , tra questi Bolivia , con sollecito di asilo politico ; però il vicepresidente boliviano , Alvaro Garcia Lineras , ha negato che il paese andino abbia ricevuto petizione alcuna ed ha anticipato che erano disposti ad accettarla . Mezzi di stampa internazionali avevano scritto , durante il giorno , che Sowden avrebbe potuto viaggiare verso America Latina nelle aeronavi di Evo Morales o del suo omologo venezuelano , Nicolas Maduro . Anche l ’ I T A L I A ha rifiutato lo spazio di volo e l ’ atterraggio al presidente Evo Morales ! ",ita,0.4044599485812082,IN
7337,2016-50,cubadebate,131,"2 Jul 2013 1 En este artículo : Bolivia , Edward Snowden , Evo Morales , Francia , Portogallo , Spagna , spazio aereoIl cancelliere boliviano , David Choquehuanca , ha denunciato oggi il rischio che ha corso la vita del presidente Evo Morales come conseguenza della cancellazione inspiegabile dell ’ autorizzazione del suo volo su Francia e Portogallo . Choquehuanca ha comunicato che l ’ aeronave non ha potuto volare come era previsto nel suo ritorno oggi , da Mosca verso La Paz , in mezzo a sospetti infondati che nell ’ aereo in cui viaggiava volasse anche l ’ ex agente di sicurezza degli Stati Uniti Edward Snowden , reclamato da Washington . Secondo il ministro boliviano di Relazioni Estere , “ il Portogallo ci deve una spiegazione , la Francia ci deve una spiegazione , perché hanno cancellato la possibilità di volo . Inoltre l ’ aeroplano è francese , i piloti sono stati allenati in Francia ” . ",ita,-0.31408842277700477,IN
7338,2017-17,cubadebate,117,"Morales , in dichiarazioni a Rusia Today , ha ammesso che Bolivia era disposta ad offrire asilo politico a Snowden , in caso che questo lo solleciterà . Wikileaks , da parte sua , ha informato che Snowden ha inviato lettere a 21 paesi , tra questi Bolivia , con sollecito di asilo politico ; però il vicepresidente boliviano , Alvaro Garcia Lineras , ha negato che il paese andino abbia ricevuto petizione alcuna ed ha anticipato che erano disposti ad accettarla . Mezzi di stampa internazionali avevano scritto , durante il giorno , che Sowden avrebbe potuto viaggiare verso America Latina nelle aeronavi di Evo Morales o del suo omologo venezuelano , Nicolas Maduro . 2 Jul 2013 1 En este artículo : Bolivia , Edward Snowden , Evo Morales , Francia , Portogallo , Spagna , spazio aereo ",ita,0.6302317453122859,IN
7339,2018-13,cubadebate,112,"Morales , in dichiarazioni a Rusia Today , ha ammesso che Bolivia era disposta ad offrire asilo politico a Snowden , in caso che questo lo solleciterà . Wikileaks , da parte sua , ha informato che Snowden ha inviato lettere a 21 paesi , tra questi Bolivia , con sollecito di asilo politico ; però il vicepresidente boliviano , Alvaro Garcia Lineras , ha negato che il paese andino abbia ricevuto petizione alcuna ed ha anticipato che erano disposti ad accettarla . Mezzi di stampa internazionali avevano scritto , durante il giorno , che Sowden avrebbe potuto viaggiare verso America Latina nelle aeronavi di Evo Morales o del suo omologo venezuelano , Nicolas Maduro . Cuba condanna come atto inammissibile la limitazione di volo ad Evo Morales ",ita,0.3753435781945063,IN
7340,2018-13,cubadebate,141,"En este artículo : Bolivia , Cuba , Ecuador , Edward Snowden , USAIl governo di Cuba ha considerato oggi come un ’ offesa all ’ America Latina ed ai Caraibi la cancellazione del permesso di volo da parte di varie nazioni europee al presidente Evo Morales , mentre ritornava da un forum energetico in Russia . La cancelleria cubana ha qualificato come un “ atto inammissibile , infondato ed arbitrario ” la proibizione al presidente Morales di sorvolare Francia , Italia , Portogallo e Spagna , con il pretesto che trasportava l ’ ex agente della CIA Edward Snowden , perseguito da Washington per filtrare documenti su una rete di ciber - spionaggio . Poche ore fa , vari governi europei hanno rifiutato o ritirato , con pretesti tecnici , i permessi di sorvolare o di atterraggio all ’ aeroplano del Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia Evo Morales Ayma , fatto che costituisce un atto inammissibile , infondato ed arbitrario che offende tutta l ’ America Latina ed i Caraibi . ",ita,-1.686532187832328,IN
7341,2017-26,cubadebate,145,"3 Jul 2013 + En este artículo : Bolivia , Cuba , Ecuador , Edward Snowden , USAIl governo di Cuba ha considerato oggi come un ’ offesa all ’ America Latina ed ai Caraibi la cancellazione del permesso di volo da parte di varie nazioni europee al presidente Evo Morales , mentre ritornava da un forum energetico in Russia . La cancelleria cubana ha qualificato come un “ atto inammissibile , infondato ed arbitrario ” la proibizione al presidente Morales di sorvolare Francia , Italia , Portogallo e Spagna , con il pretesto che trasportava l ’ ex agente della CIA Edward Snowden , perseguito da Washington per filtrare documenti su una rete di ciber - spionaggio . Poche ore fa , vari governi europei hanno rifiutato o ritirato , con pretesti tecnici , i permessi di sorvolare o di atterraggio all ’ aeroplano del Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia Evo Morales Ayma , fatto che costituisce un atto inammissibile , infondato ed arbitrario che offende tutta l ’ America Latina ed i Caraibi . ",ita,-1.2687452931950691,IN
7342,2018-13,cubadebate,111,"En este artículo : appoggio latinoamericano , Bolivia , diritto internazionale , Evo Morales , sequestroA ritmo di musica andina è cominciato oggi nella città centrale boliviana di Cochabamba un atto di appoggio al presidente Evo Morales , mentre si aspettava l ’ arrivo di altri cinque mandatari latinoamericani al luogo dell ’ evento . L ’ atto , al quale assistono migliaia di partecipanti , principalmente membri di organizzazioni sociali , si svolge dopo il rifiuto del passaggio nel loro spazio aereo di vari paesi europei dell ’ aeroplano presidenziale di Morales . Gruppi musicali locali incoraggiano la festa che avrà il suo climax con l ’ arrivo dei mandatari al colosseo che onora le Heroinas de la Coronilla , un gruppo di donne che si ribellarono contro il colonialismo spagnolo . ",ita,-0.6160150491711686,IN
7343,2018-13,cubadebate,108,"L ’ accaduto , qualificato come inedito nella storia del diritto internazionale , ha provocato il rifiuto generalizzato tra i governi dell ’ America Latina . Intanto , Francia e Italia hanno comunicato oggi che non daranno asilo politico a Edward Snowden . Secondo il portale web Wikileaks , Snowden ha chiesto asilo a 21 paesi , tra questi Russia , Islanda , Ecuador , Cuba , Venezuela , Brasile , India , Cina , Germania e Francia . Snowden è bloccato dal 23 giugno nell ’ aeroporto di Sheremetievo , a Mosca . quello che più mi umilia è che sono Italiana e mi vergogno profondamente , anche perchè il ” nostro ” governo non si è nemmeno degnato di chiedere scusa . Siamo servi degli EE UU e questo non mi piace ",ita,0.21103600480676107,IN
7344,2017-26,cubadebate,115,"4 Jul 2013 1 En este artículo : appoggio latinoamericano , Bolivia , diritto internazionale , Evo Morales , sequestroA ritmo di musica andina è cominciato oggi nella città centrale boliviana di Cochabamba un atto di appoggio al presidente Evo Morales , mentre si aspettava l ’ arrivo di altri cinque mandatari latinoamericani al luogo dell ’ evento . L ’ atto , al quale assistono migliaia di partecipanti , principalmente membri di organizzazioni sociali , si svolge dopo il rifiuto del passaggio nel loro spazio aereo di vari paesi europei dell ’ aeroplano presidenziale di Morales . Gruppi musicali locali incoraggiano la festa che avrà il suo climax con l ’ arrivo dei mandatari al colosseo che onora le Heroinas de la Coronilla , un gruppo di donne che si ribellarono contro il colonialismo spagnolo . ",ita,-0.14451059892034018,IN
7345,2016-50,cubadebate,131,"L ’ accaduto , qualificato come inedito nella storia del diritto internazionale , ha provocato il rifiuto generalizzato tra i governi dell ’ America Latina . Intanto , Francia e Italia hanno comunicato oggi che non daranno asilo politico a Edward Snowden . Secondo il portale web Wikileaks , Snowden ha chiesto asilo a 21 paesi , tra questi Russia , Islanda , Ecuador , Cuba , Venezuela , Brasile , India , Cina , Germania e Francia . Snowden è bloccato dal 23 giugno nell ’ aeroporto di Sheremetievo , a Mosca . 8 Jul 2013 + En este artículo : Anonymous , Edward Snowden , hackers , NSA Il gruppo di ‘ hackers ‘ Anonymous ha pubblicato su Twitter supposti dati privati dei dirigenti dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale Sstatunitense ( NSA ) che è al centro dello scandalo di spionaggio dopo le rivelazioni di Edward Snowden . I pirati informatici hanno annunciato l ’ attacco attraverso l ’ account di Twitter ‘ Operation NSA ‘ ( ",ita,-0.8609933619563332,IN
7346,2019-09,cubadebate,104," “ Questo sta succedendo in più di 35 paesi , e si fa con la collaborazione di ditte private e soci di intelligenza in tutto il mondo . Glielo dimostriamo affinché lei sappia che ha molto pochi diritti . Stanno usurpandolo lentamente la sua intimità e libertà ” , hanno annunciato allora gli ‘ hacktivisti ‘ in un comunicato . Anonymous pubblica i dati privati dei dirigenti della NSA In questo articolo : Anonymous , Edward Snowden , hackers , NSA Il gruppo di ‘ hackers ‘ Anonymous ha pubblicato su Twitter supposti dati privati dei dirigenti dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale Sstatunitense ( NSA ) che è al centro dello scandalo di spionaggio dopo le rivelazioni di Edward Snowden . ",ita,-0.2753532477698621,IN
7347,2019-09,cubadebate,129,"I pirati informatici hanno annunciato l ’ attacco attraverso l ’ account di Twitter ‘ Operation NSA ‘ ( Inoltre , hanno fatto notare che la loro intenzione era “ sovraccaricare ” i sistemi della NSA in modo “ legale ” . Nella cornice dell ’ operazione gli ‘ hacktivisti ‘ hanno pubblicato già in questo profilo i presunti dati privati di alcuni dirigenti della NSA . them . Is weighed sildenafil citrate 100 mg out than but generic cialis simply the the as encountered canada pharmacy expected Another . Nice suggested . Use generic pharmacy online For and carrying ve online pharmacy dry dramatically below past viagra cost skin didnt packaged . Agli inizi di giugno , Anonymous ha affermato di avere ottenuto documenti della NSA che dimostrano che l ’ agenzia , non solo ha spiato gli statunitensi , ma sta redigendo anche dati ed informazioni di cittadini di 35 paesi . ",ita,0.7820698305242935,IN
7348,2017-17,cubadebate,113," “ Questo sta succedendo in più di 35 paesi , e si fa con la collaborazione di ditte private e soci di intelligenza in tutto il mondo . Glielo dimostriamo affinché lei sappia che ha molto pochi diritti . Stanno usurpandolo lentamente la sua intimità e libertà ” , hanno annunciato allora gli ‘ hacktivisti ‘ in un comunicato . 8 Jul 2013 + En este artículo : Anonymous , Edward Snowden , hackers , NSA Il gruppo di ‘ hackers ‘ Anonymous ha pubblicato su Twitter supposti dati privati dei dirigenti dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale Sstatunitense ( NSA ) che è al centro dello scandalo di spionaggio dopo le rivelazioni di Edward Snowden . I pirati informatici hanno annunciato l ’ attacco attraverso l ’ account di Twitter ‘ Operation NSA ‘ ( ",ita,-0.37840606702642077,IN
7349,2016-50,cubadebate,125," “ Questo sta succedendo in più di 35 paesi , e si fa con la collaborazione di ditte private e soci di intelligenza in tutto il mondo . Glielo dimostriamo affinché lei sappia che ha molto pochi diritti . Stanno usurpandolo lentamente la sua intimità e libertà ” , hanno annunciato allora gli ‘ hacktivisti ‘ in un comunicato . 9 Jul 2013 3 En este artículo : Bolivia , Evo Morales , Italia , sequestro , USA Senza dimenticare Michael Townley e Guillermo Novo – agenti per conto Cia – gli aguzzini del diplomatico cubano Jesús Cejas Árias , sequestrato , torturato nel campo di concentramento Automotores Orletti in Argentina e poi ammazzato . Il suo corpo sarà ritrovato solamente nel 2012 accanto a quello di Crescencio Galañena , altro diplomatico cubano sequestrato e privato della vita nell ’ ambito del Plan Condor . ",ita,-0.08456430776212864,IN
7350,2019-18,cubadebate,142,"In questo articolo : Bolivia , Evo Morales , Italia , sequestro , USAL ’ atto di pirateria aerea di cui è stato vittima il presidente boliviano Evo Morales , costretto ad atterrare in Austria con il suo velivolo presidenziale , dopo che Italia , Francia , Portogallo e Spagna avevano rifiutato il permesso di sorvolo e atterraggio sul proprio territorio per il solo sospetto che a bordo del mezzo vi potesse essere il whistblower Edward Snowden , rende plasticamente l ’ idea di come la politica estera europea sia subordinata agli interessi dell ’ imperialismo nordamericano . Senza dimenticare Michael Townley e Guillermo Novo – agenti per conto Cia – gli aguzzini del diplomatico cubano Jesús Cejas Árias , sequestrato , torturato nel campo di concentramento Automotores Orletti in Argentina e poi ammazzato . Il suo corpo sarà ritrovato solamente nel 2012 accanto a quello di Crescencio Galañena , altro diplomatico cubano sequestrato e privato della vita nell ’ ambito del Plan Condor . ",ita,-0.7610610628319197,IN
7351,2017-17,cubadebate,113,"è vero siamo schiavi del governo USA facciamo ridere il mondo interoSe avessimo avuto un briciolo di amor patrio e dignita nazionale , dovremmo aver avuto imbracciato gia da tempo gli AK - 47 per una sana e doverosa pulizia ………… . purtroppo siamo un popolo di merda con governanti espressione per l ’ appunto del popolo …… . 10 Jul 2013 + En este artículo : Edward Snowden , passaporto WSA L ’ organizzazione non governativa World Service Authority ( WSA ) ha emesso un passaporto mondiale per Edward Snowden . I rappresentanti della WSA dicono che il documento aiuterà a Snowden ad arrivare al paese desiderato ed insistono in che la situazione attuale del giovane “ è una violazione flagrante dell ’ articolo numero 13 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani . ",ita,-0.7926482462248746,IN
7352,2017-17,cubadebate,135,"La WSA è stata fondata nel 1954 , i suoi passaporti sono riconosciuti in sei paesi : Ecuador , Burkina Faso , Tanzania , Mauritania , Togo e Zambia . Il fondatore della WSA , Garry Davis , qualifica il caso di Snowden come qualcosa “ senza precedenti ” . “ Questa situazione senza precedenti rivela drammaticamente il potere di un individuo rispetto al sistema Stato - Nazione , oltre a sottolineare la sovranità individuale . Il fatto che Snowden sia immobilizzato nella zona di transito dell ’ aeroporto di Mosca dimostra ancora di più l ’ assurdo delle frontiere dello Stato - Nazione . ” Il passaporto , anche conosciuto come ‘ passaporto del cittadino del mondo ‘ , ha iscrizioni in inglese , francese , spagnolo , russo , arabo , cinese ed esperanto . La WSA insiste in che l ’ ultima versione del documento è riconosciuta dall ’ Organizzazione di Aviazione Civile Internazionale , fatto che , formalmente , deve permettere ad una persona di uscire dall ’ aeroporto e viaggiare legalmente in aeroplano . ",ita,-2.3221929927510754,IN
7353,2017-17,cubadebate,101,"Molti paesi e territori hanno dichiarato che non riconoscono il passaporto mondiale , poiché non è emesso da un ’ autorità governativa competente . Il Dipartimento di Stato degli USA , per esempio , si riferisce a questo documento come “ un opuscolo , nient ’ altro . ” Lo stesso Davis è stato fermato 20 volte nel 1975 per i suoi tentativi di attraversare frontiere internazionali unicamente con il passaporto mondiale . Tra le personalità che hanno avuto questo documento ricordiamo Vaclav Havel e Jawaharlal Nehru . Anche Julian Assange è titolare di un passaporto emesso dalla WSA . 12 Jul 2013 + En este artículo : Bolivia , Edward Snowden , Evo Morales , Mercosur , sequestro aereo , USA ",ita,0.34217670791940724,IN
7354,2019-09,cubadebate,109," “ Quest ’ evento – ha avvertito - piuttosto , unisce tutti i latinoamericani ed ha permesso di vedere la solidarietà dei nostri presidenti e di quelli di tutto il mondo ” , mentre faceva un appello per “ denunciare legalmente gli Stati Uniti per spiare tutti i paesi del mondo . ” Ha ricordato che “ alcuni paesi che saccheggiavano le nostre risorse naturali stavano bene . Ora che non ci saccheggiano più , stanno male . Ora che non ci saccheggiano , stiamo bene noi … se non si distribuiscono le risorse economiche , non risolveremo mai i problemi sociali del mondo . ” Evo Morales critica ingerenza degli Stati Uniti in America Latina In questo articolo : Bolivia , Edward Snowden , Evo Morales , Mercosur , sequestro aereo , USA ",ita,-0.5297931954140926,IN
7355,2017-17,cubadebate,126," “ Quest ’ evento – ha avvertito - piuttosto , unisce tutti i latinoamericani ed ha permesso di vedere la solidarietà dei nostri presidenti e di quelli di tutto il mondo ” , mentre faceva un appello per “ denunciare legalmente gli Stati Uniti per spiare tutti i paesi del mondo . ” Ha ricordato che “ alcuni paesi che saccheggiavano le nostre risorse naturali stavano bene . Ora che non ci saccheggiano più , stanno male . Ora che non ci saccheggiano , stiamo bene noi … se non si distribuiscono le risorse economiche , non risolveremo mai i problemi sociali del mondo . ” 15 Jul 2013 + En este artículo : capitalismo , Ecuador , Ricardo Patiño , spionaggio , USA Il cancellier ecuadoriano , Ricardo Patiño , ha espresso la necessità di terminare con lo spionaggio internazionale che i paesi industrializzati realizzano contro “ tutti i cittadini del mondo ” . ",ita,-0.22632058793316145,IN
7356,2017-17,cubadebate,129,"In un ’ intervista pubblicata oggi da “ La Republica ” , Patiño – che ha appena partecipato qui nel XLV Vertice del Mercato Comune del Sud ( MERCOSUR - ha reiterato la condanna di questo blocco integrazionista contro lo spionaggio di massa . “ Chiediamo sicurezza giuridica per gli esseri umani , e loro ( i paesi industrializzati ) per i capitali ” , ha aggiunto . “ I paesi industrializzati chiedono sempre sicurezza giuridica , quando trattano con i paesi meno sviluppati . Per chi ? Per i capitali , sempre ” , ha sostenuto . “ Chiedono sempre una sicurezza giuridica per i loro capitali , noi invece esigiamo sicurezza giuridica per le persone . I paesi latinoamericani , i paesi di minore sviluppo relativo , esigono che ci sia sicurezza giuridica per le persone . I paesi latinoamericani , i paesi di minore sviluppo relativo , esigono che ci sia sicurezza giuridica per noi stessi ” , ha sottolineato . ",ita,-0.9039517553809585,IN
7357,2017-17,cubadebate,122,"Patiño ha sostenuto la necessità , per esempio , di che “ il presidente boliviano Evo Morales non venga più offeso come hanno fatto , che le nostre comunicazioni non siano intercettate come stanno facendo ” . Il cancelliere dell ’ Ecuador ha detto che “ ciò che è successo è una violazione in massa della privacy delle comunicazioni fra gli esseri umani nel mondo ” . Dopo insistere sul fatto che si tratta di una violazione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani , ha indicato anche che è una violazione della libertà di espressione . 16 Jul 2013 1 En este artículo : armi , Corea del Nord , Cuba , Panama Una nave nord coreana detenuta a Panama e proveniente da Cuba trasportava armamenti difensivi obsoleti per ripararli e restituirli al paese , informa oggi un comunicato ufficiale . ",ita,0.43521620268774647,IN
7358,2017-17,cubadebate,125,"La nave Chong Chon Gang , della Repubblica Popolare Democratica della Corea , è salpata da porto cubano con rotta verso Corea del Nord con un carico di 10 mila tonnellate di zucchero e 240 tonnellate metriche di armamento difensivo obsoleto , segnala il Ministero di Relazioni Esteri dell ’ isola . L ’ armamento è composto da due complessi di missili antiaerei Volga e Pechora , nove missili divisi a pezzi , due Mig - 21 Bis e 15 motori di questo tipo di aeroplano . Tutto il materiale è stato fabbricato a metà del secolo scorso e dopo essere stato riparato doveva restituirsi a Cuba , precisa il comunicato . La nota ufficiale spiega che gli accordi sottoscritti da Cuba nella sfera militare si sostentano nella necessità di mantenere la capacità difensiva dell ’ isola per preservare la sovranità nazionale . ",ita,0.6649907719264672,IN
7359,2016-50,cubadebate,110,"Inoltre , il documento reitera il fermo ed irrevocabile compromesso dell ’ isola caraibica con la pace , il disarmo , compreso quello nucleare , ed il rispetto al Diritto Internazionale . 16 Jul 2013 1 En este artículo : armi , Corea del Nord , Cuba , Panama Una nave nord coreana detenuta a Panama e proveniente da Cuba trasportava armamenti difensivi obsoleti per ripararli e restituirli al paese , informa oggi un comunicato ufficiale . La nave Chong Chon Gang , della Repubblica Popolare Democratica della Corea , è salpata da porto cubano con rotta verso Corea del Nord con un carico di 10 mila tonnellate di zucchero e 240 tonnellate metriche di armamento difensivo obsoleto , segnala il Ministero di Relazioni Esteri dell ’ isola . ",ita,0.629777081160584,IN
7360,2016-50,cubadebate,104,"L ’ armamento è composto da due complessi di missili antiaerei Volga e Pechora , nove missili divisi a pezzi , due Mig - 21 Bis e 15 motori di questo tipo di aeroplano . Tutto il materiale è stato fabbricato a metà del secolo scorso e dopo essere stato riparato doveva restituirsi a Cuba , precisa il comunicato . La nota ufficiale spiega che gli accordi sottoscritti da Cuba nella sfera militare si sostentano nella necessità di mantenere la capacità difensiva dell ’ isola per preservare la sovranità nazionale . Inoltre , il documento reitera il fermo ed irrevocabile compromesso dell ’ isola caraibica con la pace , il disarmo , compreso quello nucleare , ed il rispetto al Diritto Internazionale . ",ita,-0.06728038280303077,IN
7361,2017-17,cubadebate,137,"16 Jul 2013 + En este artículo : capitale , Economia , Ecuador , Europa , politica , Rafael CorreaIn Ecuador e America Latina siamo esperti di crisi : le abbiamo sofferte quasi tutte e la stragrande maggioranza di esse affrontate tremendamente male . Mentre – almeno in teoria – la politica economica cerca di alleviare gli effetti della crisi al minor costo , nel più breve tempo possibile e ripartendo adeguatamente tali costi in modo che ricadano sui meno vulnerabili e responsabili della crisi , in realtà tutto è in funzione del capitale , fondamentalmente nazionale e finanziario internazionale . Oggi vediamo con preoccupazione come l ’ Europa commetta gli stessi errori . Mentre la crisi colpisce con tutta la sua forza in alcuni paesi , si continuano ad applicare le formule ortodosse che hanno fallito in tutto il mondo e che rappresentano l ’ opposto di quanto sia tecnicamente e socialmente auspicabile . ",ita,0.16283043373365988,IN
7362,2017-17,cubadebate,155,"A Cipro e in altri paesi europei in crisi sono imposti programmi d ’ aggiustamento strutturale che hanno fatto tanti danni in America Latina . La presunta mancanza di risorse per superare la crisi perde di significato quando in Portogallo , Grecia e Irlanda gli importi necessari per il “ salvataggio ” delle banche sono maggiori dei salari totali e gli stipendi pagati a tutti i lavoratori di quei paesi . In Spagna , la stessa casa valutata dalla banca per la concessione del credito , ora vale più volte di meno , in modo che il cittadino , subita la perdita della casa , rimanga in debito per tutta la vita . Sono i famosi “ sfratti ” , causa del 34 % dei suicidi nel paese . Tutto questo non è solo immorale , è anche economia maldestra e imbarazzante , perché si arriverà al peggiore di tutti i mondi : le famiglie che hanno bisogno di case , restano senza casa , e le banche che non hanno bisogno di case … colme di case ! ",ita,-0.03538765947503495,IN
7363,2017-17,cubadebate,186,"Nessuno dubita che occorre correggere gravi errori anche d ’ origine , per esempio , l ’ unione monetaria di paesi con diversi livelli di produttività e grandi differenze di salario , come nessuno dubita che essenzialmente non si sta cercando di superare questa crisi con il minor costo possibile per i cittadini europei , ma fondamentalmente di garantire il pagamento del debito alle banche private . Come nella crisi latino - americana , diciamo che c ’ è un problema di “ overborrowing ” , senza riconoscere il corrispondente e ineludibile problema di “ overlending ” . Sembra che il capitale non abbia mai responsabilità . Tutto questo dimostra che il problema non è tecnico , ma bensì politico , sul chi comanda in una società : gli esseri umani o il capitale . In ambito accademico , penso che il più grande danno causato all ’ economia sia stato quello di toglierle la sua intestazione e natura originale di “ Economia Politica ” . Ci vogliono far credere che tutto sia una questione “ tecnica ” , mascherando l ’ ideologia da scienza , e facendo astrazione delle relazioni di potere che hanno trasformato gli economisti – parafrasando John Kenneth Galbraith – inutili per servire l ’ essere umano , principio e fine dell ’ Economia , ma piuttosto utili per i poteri e i paradigmi dominanti . ",ita,-1.4713782688043462,IN
7364,2019-04,cubadebate,150,"Non si è potuto o voluto capire che la principale sfida dell ’ umanità all ’ inizio del secolo XXI è di liberare dal dominio del capitale e della sua principale estensione , l ’ entelechia del mercato . In altre parole , ottenere che gli esseri umani abbiano supremazia sul capitale ; società CON mercato , e non DI mercato ; il mercato come servo , non come padrone . Riflessioni sulla crisi europea e l ’ Economia Politica In questo articolo : capitale , Economia , Ecuador , Europa , politica , Rafael Correa In Ecuador e America Latina siamo esperti di crisi : le abbiamo sofferte quasi tutte e la stragrande maggioranza di esse affrontate tremendamente male . Mentre – almeno in teoria – la politica economica cerca di alleviare gli effetti della crisi al minor costo , nel più breve tempo possibile e ripartendo adeguatamente tali costi in modo che ricadano sui meno vulnerabili e responsabili della crisi , in realtà tutto è in funzione del capitale , fondamentalmente nazionale e finanziario internazionale . ",ita,-0.4757877730108708,IN
7365,2019-04,cubadebate,112,"Oggi vediamo con preoccupazione come l ’ Europa commetta gli stessi errori . Mentre la crisi colpisce con tutta la sua forza in alcuni paesi , si continuano ad applicare le formule ortodosse che hanno fallito in tutto il mondo e che rappresentano l ’ opposto di quanto sia tecnicamente e socialmente auspicabile . A Cipro e in altri paesi europei in crisi sono imposti programmi d ’ aggiustamento strutturale che hanno fatto tanti danni in America Latina . La presunta mancanza di risorse per superare la crisi perde di significato quando in Portogallo , Grecia e Irlanda gli importi necessari per il “ salvataggio ” delle banche sono maggiori dei salari totali e gli stipendi pagati a tutti i lavoratori di quei paesi . ",ita,-0.6474982725108321,IN
7366,2019-04,cubadebate,176,"In Spagna , la stessa casa valutata dalla banca per la concessione del credito , ora vale più volte di meno , in modo che il cittadino , subita la perdita della casa , rimanga in debito per tutta la vita . Sono i famosi “ sfratti ” , causa del 34 % dei suicidi nel paese . Tutto questo non è solo immorale , è anche economia maldestra e imbarazzante , perché si arriverà al peggiore di tutti i mondi : le famiglie che hanno bisogno di case , restano senza casa , e le banche che non hanno bisogno di case … colme di case ! Nessuno dubita che occorre correggere gravi errori anche d ’ origine , per esempio , l ’ unione monetaria di paesi con diversi livelli di produttività e grandi differenze di salario , come nessuno dubita che essenzialmente non si sta cercando di superare questa crisi con il minor costo possibile per i cittadini europei , ma fondamentalmente di garantire il pagamento del debito alle banche private . Come nella crisi latino - americana , diciamo che c ’ è un problema di “ overborrowing ” , senza riconoscere il corrispondente e ineludibile problema di “ overlending ” . Sembra che il capitale non abbia mai responsabilità . ",ita,-0.6072231304751019,IN
7367,2019-04,cubadebate,157,"Tutto questo dimostra che il problema non è tecnico , ma bensì politico , sul chi comanda in una società : gli esseri umani o il capitale . In ambito accademico , penso che il più grande danno causato all ’ economia sia stato quello di toglierle la sua intestazione e natura originale di “ Economia Politica ” . Ci vogliono far credere che tutto sia una questione “ tecnica ” , mascherando l ’ ideologia da scienza , e facendo astrazione delle relazioni di potere che hanno trasformato gli economisti – parafrasando John Kenneth Galbraith – inutili per servire l ’ essere umano , principio e fine dell ’ Economia , ma piuttosto utili per i poteri e i paradigmi dominanti . Non si è potuto o voluto capire che la principale sfida dell ’ umanità all ’ inizio del secolo XXI è di liberare dal dominio del capitale e della sua principale estensione , l ’ entelechia del mercato . In altre parole , ottenere che gli esseri umani abbiano supremazia sul capitale ; società CON mercato , e non DI mercato ; il mercato come servo , non come padrone . ",ita,-1.0380455013464203,IN
7368,2017-04,cubadebate,123,"17 Jul 2013 + En este artículo : Cuba , emigrazione , incontro , USADichiarazione alla stampa della delegazione cubana all ’ incontro sulle conversazioni migratorie con gli Stati Uniti Il 17 luglio 2013 , si sono riannodate le conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente dell ’ Ufficio per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee e la direttrice degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere di Cuba , Josefina Vidal Ferreiro . La riunione si è sviluppata in un clima rispettoso . Hanno analizzato la marcia degli accordi migratori vigenti tra i due paesi e si sono valutate i principali risultati delle azioni intraprese dalle due parti ed in forma congiunta per affrontare l ’ emigrazione illegale ed il traffico degli emigranti . ",ita,1.4367156399130754,IN
7369,2017-04,cubadebate,119,"Come espressione del suo compromesso con la lotta contro questi fenomeni , la delegazione cubana ha informato sulla ratifica da parte del Governo di Cuba del Protocollo Contro il Traffico Illecito di Emigranti per Terra , Mare ed Aria e del Protocollo per Prevenire , Reprimere e Sanzionare la Tratta di Persone , specialmente Donne e Bambini , entrambi strumenti complementari della Convenzione delle Nazioni Unite contro la Delinquenza Organizzata Multinazionale . Inoltre , ha ricordato che il contrabbando di emigranti non potrà eliminarsi né si potrà raggiungere un ’ emigrazione legale , sicura ed ordinata tra i due paesi , finché si mantengono la politica dei “ piedi asciutti - piedi bagnati ” e la Legge di Aggiustamento Cubano che stimolano l ’ emigrazione illegale e le entrate irregolari di cittadini cubani negli Stati Uniti . ",ita,-0.2550085174825703,IN
7370,2017-26,cubadebate,119,"Inoltre , la parte cubana ha offerto informazioni di interesse sull ’ aggiornamento dei procedimenti migratori cubani ed il loro processo di implementazione . La delegazione di Cuba ha ricordato la sua disposizione a mantenere questi scambi nel futuro , per la loro importanza per i due paesi . 17 Jul 2013 + En este artículo : Cuba , emigrazione , incontro , USA Dichiarazione alla stampa della delegazione cubana all ’ incontro sulle conversazioni migratorie con gli Stati Uniti Il 17 luglio 2013 , si sono riannodate le conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente dell ’ Ufficio per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee e la direttrice degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere di Cuba , Josefina Vidal Ferreiro . ",ita,1.3274317994642506,IN
7371,2017-26,cubadebate,166,"La riunione si è sviluppata in un clima rispettoso . Hanno analizzato la marcia degli accordi migratori vigenti tra i due paesi e si sono valutate i principali risultati delle azioni intraprese dalle due parti ed in forma congiunta per affrontare l ’ emigrazione illegale ed il traffico degli emigranti . Come espressione del suo compromesso con la lotta contro questi fenomeni , la delegazione cubana ha informato sulla ratifica da parte del Governo di Cuba del Protocollo Contro il Traffico Illecito di Emigranti per Terra , Mare ed Aria e del Protocollo per Prevenire , Reprimere e Sanzionare la Tratta di Persone , specialmente Donne e Bambini , entrambi strumenti complementari della Convenzione delle Nazioni Unite contro la Delinquenza Organizzata Multinazionale . Inoltre , ha ricordato che il contrabbando di emigranti non potrà eliminarsi né si potrà raggiungere un ’ emigrazione legale , sicura ed ordinata tra i due paesi , finché si mantengono la politica dei “ piedi asciutti - piedi bagnati ” e la Legge di Aggiustamento Cubano che stimolano l ’ emigrazione illegale e le entrate irregolari di cittadini cubani negli Stati Uniti . ",ita,-0.24789017170455646,IN
7372,2017-17,cubadebate,149,"Inoltre , la parte cubana ha offerto informazioni di interesse sull ’ aggiornamento dei procedimenti migratori cubani ed il loro processo di implementazione . La delegazione di Cuba ha ricordato la sua disposizione a mantenere questi scambi nel futuro , per la loro importanza per i due paesi . 19 Jul 2013 + En este artículo : crisi , Detroit , fallimento , USA Il vicepresidente degli Stati Uniti , Joseph Biden , ha detto oggi che ignora come il governo potrà aiutare Detroit , la città più grande del Michigan che si è dichiarata in bancarotta giovedì , presso una corte federale . Valutando la situazione sulla chiamata “ città del motore ” in un incontro con i giornalisti , Biden ha risposto alla domanda “ si può aiutare Detroit ? ” , con “ noi non lo sappiamo ” . Le autorità di questa città hanno confermato ieri la notizia del fallimento e rimane ora nelle mani della Giustizia sentenziare a favore o contro il sollecito di amministrazione controllata dell ’ ingrossato debito locale . ",ita,0.049050579606609024,IN
7373,2017-09,cubadebate,149,"Una città di un milione 800 mila abitanti nel 1950 , ora è la casa di sole 700 mila persone , con decine di migliaia di edifici abbandonati , lotti vuoti e vie senza luce , ha riportato in un reportage il quotidiano The New York Times . 19 Jul 2013 + En este artículo : crisi , Detroit , fallimento , USA Il vicepresidente degli Stati Uniti , Joseph Biden , ha detto oggi che ignora come il governo potrà aiutare Detroit , la città più grande del Michigan che si è dichiarata in bancarotta giovedì , presso una corte federale . Valutando la situazione sulla chiamata “ città del motore ” in un incontro con i giornalisti , Biden ha risposto alla domanda “ si può aiutare Detroit ? ” , con “ noi non lo sappiamo ” . Le autorità di questa città hanno confermato ieri la notizia del fallimento e rimane ora nelle mani della Giustizia sentenziare a favore o contro il sollecito di amministrazione controllata dell ’ ingrossato debito locale . ",ita,0.4393628069934882,IN
7374,2019-09,cubadebate,173,"Una città di un milione 800 mila abitanti nel 1950 , ora è la casa di sole 700 mila persone , con decine di migliaia di edifici abbandonati , lotti vuoti e vie senza luce , ha riportato in un reportage il quotidiano The New York Times . Bloqueo : gli USA impongono nuove multe ad entità che commerciano con Cuba Nelle ultime settimane , gli USA hanno raddoppiato le loro azioni di bloqueo contro Cuba , utilizzando per questo la sua punta di lancia , l ’ Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC per le sue sigle in inglese ) del Dipartimento del Tesoro . Il passato 28 giugno questo Ufficio ha multato una delle banche più importanti italiane , l ’ Intesa San Paolo S . p . A . obbligandola a pagare 2 milioni 949 mila 030 USD . Secondo l ’ investigazione realizzata dall ’ OFAC , l ’ istituzione bancaria ha realizzato 53 bonifichi a beneficio di Cuba , tra gli anni 2004 e 2008 . L ’ applicazione extraterritoriale di questa sanzione mette in evidenza la sfacciataggine con cui gli USA trattano i loro soci europei e stabiliscono un precedente negativo per altre istituzioni che commerciano con Cuba . ",ita,-0.053839270498473556,IN
7375,2019-09,cubadebate,143,"Come se fosse poco , il passato 22 luglio l ’ OFAC ha nuovamente multato un ’ altra entità per violare il bloqueo contro Cuba , questa volta con 5 milioni 226 mila 120 USD , la quota maggiore di questo anno . La vittima è una delle principali agenzie tour operator statunitensi American Express Travel Related Services Company . Questa è la seconda multa in meno di un mese e la quinta dall ’ inizio dell ’ anno . L ’ OFAC ha annunciato questa ultima sanzione dopo aver terminato una particolareggiata investigazione per evitare ad ogni costo che gli statunitensi viaggino liberamente a Cuba . Si allega che uffici stranieri di questa compagnia , dal momento che i suoi uffici di rappresentazione sono nordamericani , hanno venduto 14 mila 487 biglietti aerei per viaggiare a Cuba da terzi paesi , al margine della licenza che possiede American Express Travel per gestire servizi di viaggi sull ’ isola per i gruppi “ popolo a popolo . ” ",ita,-1.135696833279827,IN
7376,2018-13,cubadebate,125,"Il Governo degli USA fa un ’ altra volta delle concessioni assurde ai detrattori del cambiamento di politica verso Cuba , facendo finta di nulla all ’ ampio appello popolare di liberare totalmente i viaggi sull ’ isola . Allo stesso tempo , rinforza l ’ applicazione extraterritoriale del bloqueo imponendo multe a ditte straniere e nazionali per le sue operazioni in paesi terzi . L ’ obiettivo fondamentale di questa criminale ed inumana politica continua a causare danno e sofferenza al popolo cubano . Raul Castro : la Rivoluzione cubana continuerà ad essere giovane En este artículo : 26 luglio , 60 ° anniversario , caserma Moncada , Cuba , Raul Castro La Rivoluzione cubana continuerà ad essere giovane , ha affermato il presidente Raul Castro chiudendo l ’ atto centrale per il 60 ° anniversario dell ’ assalto alla Caserma Moncada , al quale hanno assistito vari governanti dell ’ America latina e dei Caraibi . ",ita,-1.9137723289160662,IN
7377,2018-13,cubadebate,109,"Questa continuerà ad essere la rivoluzione socialista degli umili , per gli umili e a favore degli umili , ha sottolineato il mandatario nello stesso scenario nel quale sei decadi fa ha partecipato a questa gesta che ha diretto Fidel Castro . Ha detto che è in funzione sull ’ isola il processo di passaggio graduale ed ordinato alle nuove generazioni delle principali responsabilità di direzione . Più del 70 % della popolazione cubana è nata dopo il trionfo dalla Rivoluzione , ha indicato il capo di Stato . Sono stati giovani quelli che hanno accompagnato Fidel Castro quel 26 luglio 1953 , ha detto ed ha assicurato che le nuove generazioni di cubani continueranno difendendo gli ideali rivoluzionari . ",ita,1.9089925436223156,IN
7378,2018-13,cubadebate,105," “ Sembrerebbe un miracolo che siamo ancora vivi a 60 anni vari dei partecipanti in quegli avvenimenti sui quali si buttò la sete di vendetta della dittatura ” , ha riferito . Ha qualificato come sogni gli ideali che spingevano Fidel Castro ed i suoi compagni , ma ha evocato che cinque anni , cinque mesi e cinque giorni dopo ha eseguito l ’ ordine del leader della Rivoluzione di esigere ed ottenere la resa della caserma Moncada . Ha fatto un resoconto storico del processo rivoluzionario cubano che , ha enfatizzato , si è mantenuto forte a dispetto dei tentativi di isolare il paese e farlo arrendere per fame col bloqueo imposto dagli Stati Uniti . ",ita,0.9145467884168466,IN
7379,2018-13,cubadebate,108,"La solidarietà con Cuba dimostra quanto è cambiata l ’ America Latina dall ’ assalto alla caserma Moncada , ha osservato il governante , che ha avuto parole di gratitudine per i presidenti del Venezuela , della Bolivia , del Nicaragua e dell ’ Uruguay che lo hanno accompagnato nell ’ atto . Erano presenti anche i capi di governo della Dominica , San Vicente e le Granadine , Antigua e Barbuda e Santa Lucia che condividono con Cuba la condizione insulare e l ’ integrazione nell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA . Non ci è mai mancato l ’ appoggio dei paesi di tutti i continenti , in questione di questa regione che unita nella sua diversità avanza verso la sua seconda indipendenza , ha proclamato . ",ita,-0.4712294169885948,IN
7380,2018-13,cubadebate,127,"Riconobbe l ’ appoggio di vari paesi per la ricostruzione dei danni provocati a Santiago di Cuba dall ’ uragano Sandy in ottobre del passato anno . “ Non si è fatto aspettare il maggiore degli appoggi ricevuti , inviato dal presidente Hugo Chavez ” , ha indicato . Ha spiegato che sono in funzione programmi governativi che , con l ’ intervento diretto della popolazione , mostrano avanzamenti nel recupero di abitazioni ed infrastruttura , particolarmente colpita in questa zona orientale dell ’ isola . Nel suo discorso , di circa 40 minuti , Raul Castro ha reso omaggio all ’ invincibile comandante in capo della rivoluzione bolivariana in Venezuela , discepolo degli eminenti dell ’ indipendenza latinoamericana e caraibica . Ha concluso affermando che il processo bolivariano ha la conduzione solida del presidente Nicolas Maduro ed ha qualificato la marcia delle trasformazioni che hanno luogo in Bolivia ed Ecuador come irrefrenabile . ",ita,-0.7297409588789388,IN
7381,2018-43,cubadebate,116,"Raul Castro : la Rivoluzione cubana continuerà ad essere giovaneIn questo articolo : 26 luglio , 60 ° anniversario , caserma Moncada , Cuba , Raul Castro La Rivoluzione cubana continuerà ad essere giovane , ha affermato il presidente Raul Castro chiudendo l ’ atto centrale per il 60 ° anniversario dell ’ assalto alla Caserma Moncada , al quale hanno assistito vari governanti dell ’ America latina e dei Caraibi . Questa continuerà ad essere la rivoluzione socialista degli umili , per gli umili e a favore degli umili , ha sottolineato il mandatario nello stesso scenario nel quale sei decadi fa ha partecipato a questa gesta che ha diretto Fidel Castro . Ha detto che è in funzione sull ’ isola il processo di passaggio graduale ed ordinato alle nuove generazioni delle principali responsabilità di direzione . ",ita,0.6550704880168968,IN
7382,2018-43,cubadebate,118,"Più del 70 % della popolazione cubana è nata dopo il trionfo dalla Rivoluzione , ha indicato il capo di Stato . Sono stati giovani quelli che hanno accompagnato Fidel Castro quel 26 luglio 1953 , ha detto ed ha assicurato che le nuove generazioni di cubani continueranno difendendo gli ideali rivoluzionari . “ Sembrerebbe un miracolo che siamo ancora vivi a 60 anni vari dei partecipanti in quegli avvenimenti sui quali si buttò la sete di vendetta della dittatura ” , ha riferito . Ha qualificato come sogni gli ideali che spingevano Fidel Castro ed i suoi compagni , ma ha evocato che cinque anni , cinque mesi e cinque giorni dopo ha eseguito l ’ ordine del leader della Rivoluzione di esigere ed ottenere la resa della caserma Moncada . ",ita,1.8271454210011788,IN
7383,2017-26,cubadebate,120,"Ha concluso affermando che il processo bolivariano ha la conduzione solida del presidente Nicolas Maduro ed ha qualificato la marcia delle trasformazioni che hanno luogo in Bolivia ed Ecuador come irrefrenabile . 29 Jul 2013 + En este artículo : 26 luglio , 60 ° anniversario , caserma Moncada , Cuba , Raul Castro La Rivoluzione cubana continuerà ad essere giovane , ha affermato il presidente Raul Castro chiudendo l ’ atto centrale per il 60 ° anniversario dell ’ assalto alla Caserma Moncada , al quale hanno assistito vari governanti dell ’ America latina e dei Caraibi . Questa continuerà ad essere la rivoluzione socialista degli umili , per gli umili e a favore degli umili , ha sottolineato il mandatario nello stesso scenario nel quale sei decadi fa ha partecipato a questa gesta che ha diretto Fidel Castro . ",ita,0.8499490677241681,IN
7384,2017-26,cubadebate,140,"Ha detto che è in funzione sull ’ isola il processo di passaggio graduale ed ordinato alle nuove generazioni delle principali responsabilità di direzione . Più del 70 % della popolazione cubana è nata dopo il trionfo dalla Rivoluzione , ha indicato il capo di Stato . Sono stati giovani quelli che hanno accompagnato Fidel Castro quel 26 luglio 1953 , ha detto ed ha assicurato che le nuove generazioni di cubani continueranno difendendo gli ideali rivoluzionari . “ Sembrerebbe un miracolo che siamo ancora vivi a 60 anni vari dei partecipanti in quegli avvenimenti sui quali si buttò la sete di vendetta della dittatura ” , ha riferito . Ha qualificato come sogni gli ideali che spingevano Fidel Castro ed i suoi compagni , ma ha evocato che cinque anni , cinque mesi e cinque giorni dopo ha eseguito l ’ ordine del leader della Rivoluzione di esigere ed ottenere la resa della caserma Moncada . ",ita,1.4231900800346093,IN
7385,2017-09,cubadebate,116,"Ha concluso affermando che il processo bolivariano ha la conduzione solida del presidente Nicolas Maduro ed ha qualificato la marcia delle trasformazioni che hanno luogo in Bolivia ed Ecuador come irrefrenabile . 30 Jul 2013 1 En este artículo : ALBA , America Latina , Ecuador , Rafael Correa Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha denunciato oggi presso il XII Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli della Nostra America ( ALBA ) la complicità tra le ditte multinazionali e le corti internazionali di arbitraggio . Uno dei pericoli che affrontano i processi di cambiamento , ha detto Correa , è l ’ impero del capitale che ha più diritto degli esseri umani e può portare direttamente a qualunque Stato ad un centro di arbitraggio internazionale , oltretutto corrotto e disonesto . ",ita,0.9770610506440517,IN
7386,2017-09,cubadebate,128,"Questi centri stanno distruggendo la sicurezza giuridica degli Stati , ha enfatizzato Correa , riferendosi alle manovre della Chevron - Texaco contro l ’ Ecuador , che vuole utilizzare illegalmente il Trattato di Protezione Reciproca degli Investimenti ( TPI . “ Questo trattato ” , ha spiegato , “ vogliono applicarlo in un giudizio tra privati , tra la comunità amazzonica contro Chevron - Texaco per danni ambientali e per danni alla salute , e nonostante la ditta abbia lasciato l ’ Ecuador nel 1992 , vogliono applicare il TPI con gli Stati Uniti , che è entrato in vigore cinque anni dopo ” . Un tribunale internazionale ha ordinato di sospendere la sentenza di una corte ecuadoriana che obbligava Chevron - Texaco a pagare 18 mila milioni di dollari di indennità agli amazzonici , ed ora , ha rivelato , con una doppia morale ed un ’ ipocrisia senza limiti , pretendono che questa somma la paghi il governo . ",ita,-1.3514534503770386,IN
7387,2017-09,cubadebate,105,"Chevron ha investito 400 milioni di dollari per cercare di cambiare questa sentenza ed ha utilizzato per questo circa 900 avvocati , la terza impresa più grande degli Stati Uniti vuole creare un precedente che le grandi ditte non possono essere giudicate , ha allertato Correa . Se siamo soli , il capitale multinazionale può farci fallire , bisogna capire la gravità di questa situazione . Quello che non hanno ottenuto alle urne gli oppositori né la burocrazia internazionale , possono ottenerlo questi centri di arbitraggio venduti agli interessi del capitale , ha affermato . Correa ha riflettuto che questo “ è un pericolo esterno che deve essere priorità negli obiettivi della nostra politica estera ” . ",ita,0.17605278295357707,IN
7388,2016-50,cubadebate,112," “ Se siamo disuniti , sarà il capitale multinazionale quello che imporrà le condizioni , uniti saremo noi che imponiamo queste condizioni ” , ha sentenziato . “ Cadremmo in un grande errore se ci credessimo sufficientemente forti per cambiare l ’ ordine mondiale , ma quello che sì dobbiamo fare è difendere i nostri popoli da questi poteri ” , ha affermato . “ Per ciò ” , ha concluso Correa , “ la Patria Grande non è oramai solo un ideale dei nostri liberatori bensì uno scudo contro il neocolonialismo ” . 31 Jul 2013 + En este artículo : Barack Obama , Obamacare , USA La decisione del presidente Barack Obama di rimandare l ’ implementazione dei commi della riforma sanitaria costerà all ’ erario statunitense 12 milioni di dollari , hanno allertato oggi esperti del Congresso . ",ita,-0.0342600424559192,IN
7389,2016-50,cubadebate,115,"Secondo un ’ indagine dell ’ Ufficio Parlamentare del Bilancio , il ritardo per un anno del cosiddetto “ mandato per impiegati ” lascerà , addirittura , nel 2014 , milioni di lavoratori nordamericani con la sola opzione delle assicurazioni fornite da aziende private . Lo scorso 2 luglio la Casa Bianca ha confermato che lascerebbe senza effetto per almeno 12 mesi una legislazione che puniva le compagnie che non disponessero di una copertura di sanità obbligatoria per tutti i lavoratori . Questo cambiamento nel programma di Obama somma nuovi costi alle spese totali , in 10 anni , per la riforma sanitaria e stimola nuove critiche del Partito Repubblicano , che cerca adesso la stessa proroga per un comma che esige la ratificazione di assicurazioni per la maggioranza cittadina . ",ita,0.13468153402566466,IN
7390,2016-50,cubadebate,109,"Sotto la pressione dell ’ organizzazione politica oppositrice ed alcune federazioni mediche , il governo federale ha deciso di rimandare fino al 2015 un capitolo della riforma nazionale di sanità , approvata dal Campidoglio e dall ’ Ufficio Ovale nel 2010 . Secondo gli analisti , questa è un ’ altra sconfitta per il cosiddetto ObamaCare , l ’ amministrazione democratica ha deciso di congelare un comma che avrebbe reso più facile l ’ accesso alla copertura medica per le piccole e le mediane aziende . “ La decisione colpisce decine e decine di piccole imprese e centinaia di lavoratori , è sorprendente vedere come Washington ha sviato dai suoi obbiettivi sociali calcolati tre anni fa ” , ha commentato Eric L . Wright , dell ’ organizzazione non governativa Public Policy Center . ",ita,-1.8025102252218494,IN
7391,2017-26,cubadebate,158,"Il gruppo non governativo The Society of Actuaries ha assicurato che il valore delle polizze aumenterà per il 2017 del 62 % in California , quasi dell ’ 80 % nell ’ Ohio e nel Wisconsin , più del 20 % nella Florida e del 67 % nello stato del Maryland . 2 Ago 2013 + En este artículo : 10 anni , Cuba , Cubadebate , medaglia dell ' UPEC Parole della Presidenza dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba consegnando a Cubadebate la medaglia commemorativa 50 ° anniversario dell ’ UPEC . Casa dell ’ ALBA Culturale . 1 ° agosto 2013 . Cubadebate è nato il 5 agosto 2003 per decisione di un circolo specializzato dell ’ UPEC per lottare con verità contro quelli che negli Stati Uniti ed in altri paesi promuovevano il terrorismo contro Cuba . Questo sito digitale si è iscritto come parte della battaglia delle idee lanciata da Fidel per difendere la Rivoluzione nei giorni in cui il più cavernicolo della politica nordamericana occupava la Casa Bianca e fomentava l ’ ideologia della guerra e della violenza per esercitare il controllo egemonico del mondo . ",ita,1.4721141049845143,IN
7392,2017-04,cubadebate,117,"2 Ago 2013 + En este artículo : 10 anni , Cuba , Cubadebate , medaglia dell ' UPECParole della Presidenza dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba consegnando a Cubadebate la medaglia commemorativa 50 ° anniversario dell ’ UPEC . Casa dell ’ ALBA Culturale . 1 ° agosto 2013 . Cubadebate è nato il 5 agosto 2003 per decisione di un circolo specializzato dell ’ UPEC per lottare con verità contro quelli che negli Stati Uniti ed in altri paesi promuovevano il terrorismo contro Cuba . Questo sito digitale si è iscritto come parte della battaglia delle idee lanciata da Fidel per difendere la Rivoluzione nei giorni in cui il più cavernicolo della politica nordamericana occupava la Casa Bianca e fomentava l ’ ideologia della guerra e della violenza per esercitare il controllo egemonico del mondo . ",ita,1.5874409631663327,IN
7393,2017-17,cubadebate,142,"6 Ago 2013 + En este artículo : 10 ° anniversario , Cuba , Cubadebate , Internet , Miguel Diaz - CanelRandy Alonso , direttore di Cubadebate , a sinistra e Miguel Diaz - Canel , primo Vice presidente di Cuba , a destra “ Cubadebate è un punto di riferimento del meglio della stampa digitale cubana ” , ha affermato questo lunedì il primo Vicepresidente cubano Miguel Diaz - Canel , in un incontro con collaboratori , lettori e la squadra editoriale di questo sito che ha celebrato oggi una decade in Internet . Ha assicurato che questa pagina web , che è quella di maggiore visibilità dei mezzi digitali del paese con più di un milione di visitatori al mese , ha un compromesso con l ’ eccellenza dal suo primo numero per affrontare le sfide , ed “ ha apportato un modo di fare e di dire che è un punto di partenza per tutto quello che abbiamo ottenuto nello scenario della web a Cuba ” , ha aggiunto . ",ita,0.9306969356033171,IN
7394,2017-26,cubadebate,188,"Gli spazi di questo mezzo nelle reti sociali generano circa l ’ 80 % del suo traffico che include circa 700 mila utenti nelle sue pagine in Facebook ed un milione di follower negli account che amministra in Twitter , oltre a milioni di download nel suo canale di Youtube . 6 Ago 2013 + En este artículo : 10 ° anniversario , Cuba , Cubadebate , Internet , Miguel Diaz - Canel Randy Alonso , direttore di Cubadebate , a sinistra e Miguel Diaz - Canel , primo Vice presidente di Cuba , a destra “ Cubadebate è un punto di riferimento del meglio della stampa digitale cubana ” , ha affermato questo lunedì il primo Vicepresidente cubano Miguel Diaz - Canel , in un incontro con collaboratori , lettori e la squadra editoriale di questo sito che ha celebrato oggi una decade in Internet . Ha assicurato che questa pagina web , che è quella di maggiore visibilità dei mezzi digitali del paese con più di un milione di visitatori al mese , ha un compromesso con l ’ eccellenza dal suo primo numero per affrontare le sfide , ed “ ha apportato un modo di fare e di dire che è un punto di partenza per tutto quello che abbiamo ottenuto nello scenario della web a Cuba ” , ha aggiunto . ",ita,0.589407635014476,IN
7395,2017-17,cubadebate,149,"Gli spazi di questo mezzo nelle reti sociali generano circa l ’ 80 % del suo traffico che include circa 700 mila utenti nelle sue pagine in Facebook ed un milione di follower negli account che amministra in Twitter , oltre a milioni di download nel suo canale di Youtube . 7 Ago 2013 + En este artículo : fracking , indennizzazione , petrolio , USA Far tacere i querelanti e perfino i loro figli è una pratica che è diventata abituale negli accordi giudiziali negli Stati Uniti . Così lo ha scoperto un ’ investigazione svolta dal giornale ‘ Pittsburgh Post - Gazette ‘ . In una causa del 2011 le industrie petrolifere Range Resources , Williams Gas e Markwest Energy hanno accettato di indennizzare una famiglia di agricoltori della Pennsylvania con 750 . 000 dollari in cambio del silenzio sui suoi progetti di frattura idraulica , una tecnologia di estrazione degli idrocarburi molto dannosa per il medio - ambiente e che è stata denunciata in multiple occasioni nel paese . ",ita,0.5411620068271298,IN
7396,2018-43,cubadebate,111,"USA : Industrie petrolifere fanno tacere i bambini per occultare i danni ambientaliIn questo articolo : fracking , indennizzazione , petrolio , USA Far tacere i querelanti e perfino i loro figli è una pratica che è diventata abituale negli accordi giudiziali negli Stati Uniti . Così lo ha scoperto un ’ investigazione svolta dal giornale ‘ Pittsburgh Post - Gazette ‘ . In una causa del 2011 le industrie petrolifere Range Resources , Williams Gas e Markwest Energy hanno accettato di indennizzare una famiglia di agricoltori della Pennsylvania con 750 . 000 dollari in cambio del silenzio sui suoi progetti di frattura idraulica , una tecnologia di estrazione degli idrocarburi molto dannosa per il medio - ambiente e che è stata denunciata in multiple occasioni nel paese . ",ita,0.231788475950154,IN
7397,2018-13,cubadebate,190,"Ecuador : la rivoluzione nella comunicazione . L ’ informazione è un bene pubblicoPrima di passare all ’ analisi della nuova legge è giusto sottolineare come questa vada nella direzione indicata dalla Costituzione approvata nel 2008 , che sancisce per i cittadini ecuadoriani il diritto alla comunicazione . Una sfida difficile , che si può vincere esclusivamente superando il mercantilistico modello vigente , basato sul dominio dell ’ oligopolio privato . Mentre la legge approvata , al contrario , tende a garantire la massima democratizzazione del settore , e al contempo considerare l ’ informazione , come si affermava in apertura , pubblico servizio . Andando inoltre a recuperare anche in questo campo il concetto di sovranità . In base a questo assunto la nuova disposizione di legge prevede ( art . 106 ) che vi sia una revisione delle frequenze – conseguite anche illegalmente – che verranno così ripartite : 34 % ai media comunitari , 33 % media pubblici , 33 % media privati . Allo stesso tempo l ’ articolo 113 impedisce che una persona fisica o giuridica possa accumulare o concentrare concessioni di frequenze . Mentre nella situazione attuale oltre il 90 % dei media si trova in mano privata . Addirittura potrebbe bastare questa constatazione per respingere al mittente le critiche , strumentali , piovute addosso al governo dopo l ’ approvazione della nuova norma . ",ita,-0.5810887715814395,IN
7398,2018-13,cubadebate,108,"Quella attuale è una concezione realmente democratica del sistema informativo . Non più basato sul profitto , che scongiura la concentrazione della proprietà dei media nella mani di pochi , un sistema finalmente non più asservito agli interessi privati e dell ’ imperialismo , avvezzo alla calunnia più che all ’ informazione , come avveniva allorquando imperversava il cupo dominio neoliberale . Una differenza abissale con l ’ Italia , per citare un esempio afferente la vecchia Europa in deciso declino , letteralmente invasa da produzioni nordamericane o anglosassoni . Dove il settore è in piena crisi , dominato da delocalizzazioni e disoccupazione crescente . Si calcola che nel solo 2012 sono stati ben 2500 i posti di lavoro persi , nella sostanziale indifferenza dei governi . ",ita,0.5231993340415089,IN
7399,2017-26,cubadebate,153,"La realtà dei fatti invece li accusa e smentisce . Oltre a raccontare di un Ecuador in cammino verso il Buen Vivir che estende la democrazia anche nell ’ ambito della comunicazione . Con una legge che sarà sicuramente perfettibile col tempo e con la pratica , ma che al momento è oggettivamente tra le più avanzate a livello mondiale . 8 Ago 2013 + En este artículo : Ecuador , Legge di Comunicazione Prima di passare all ’ analisi della nuova legge è giusto sottolineare come questa vada nella direzione indicata dalla Costituzione approvata nel 2008 , che sancisce per i cittadini ecuadoriani il diritto alla comunicazione . Una sfida difficile , che si può vincere esclusivamente superando il mercantilistico modello vigente , basato sul dominio dell ’ oligopolio privato . Mentre la legge approvata , al contrario , tende a garantire la massima democratizzazione del settore , e al contempo considerare l ’ informazione , come si affermava in apertura , pubblico servizio . Andando inoltre a recuperare anche in questo campo il concetto di sovranità . ",ita,-0.19713864210557838,IN
7400,2017-26,cubadebate,145,"In base a questo assunto la nuova disposizione di legge prevede ( art . 106 ) che vi sia una revisione delle frequenze – conseguite anche illegalmente – che verranno così ripartite : 34 % ai media comunitari , 33 % media pubblici , 33 % media privati . Allo stesso tempo l ’ articolo 113 impedisce che una persona fisica o giuridica possa accumulare o concentrare concessioni di frequenze . Mentre nella situazione attuale oltre il 90 % dei media si trova in mano privata . Addirittura potrebbe bastare questa constatazione per respingere al mittente le critiche , strumentali , piovute addosso al governo dopo l ’ approvazione della nuova norma . Quella attuale è una concezione realmente democratica del sistema informativo . Non più basato sul profitto , che scongiura la concentrazione della proprietà dei media nella mani di pochi , un sistema finalmente non più asservito agli interessi privati e dell ’ imperialismo , avvezzo alla calunnia più che all ’ informazione , come avveniva allorquando imperversava il cupo dominio neoliberale . ",ita,0.030229304449785936,IN
7401,2017-26,cubadebate,111,"Una differenza abissale con l ’ Italia , per citare un esempio afferente la vecchia Europa in deciso declino , letteralmente invasa da produzioni nordamericane o anglosassoni . Dove il settore è in piena crisi , dominato da delocalizzazioni e disoccupazione crescente . Si calcola che nel solo 2012 sono stati ben 2500 i posti di lavoro persi , nella sostanziale indifferenza dei governi . La realtà dei fatti invece li accusa e smentisce . Oltre a raccontare di un Ecuador in cammino verso il Buen Vivir che estende la democrazia anche nell ’ ambito della comunicazione . Con una legge che sarà sicuramente perfettibile col tempo e con la pratica , ma che al momento è oggettivamente tra le più avanzate a livello mondiale . ",ita,0.20014016490024028,IN
7402,2018-13,cubadebate,114,"En este artículo : Cuba , Guantanamo , prigionieri , Stati Uniti , torture “ Mi chiamo Shaker . Sono anche conosciuto come Sawad Al - Madany perché nacqui nella città sacra della Medina . Per favore , puoi ricordare questi nomi per me ? Perché io quasi , non ne posso più . Qui mi chiamano 239 . In realtà , io chiamo a me stesso 239 . È tanto raro essere testimone di come il mio nome vola fuori di me . Non posso fare niente per questo . Mi domando quanto tempo tarderemo , quelli che siamo qui a Guantanamo , a sparire dalla memoria del mondo . Non ho perso la speranza . No , non l ’ ho fatto ! O sì ? Non sono sicuro . Ma ancora sto scrivendo : non è questo un segno di speranza ? ",ita,0.6453571758098403,IN
7403,2018-13,cubadebate,117,"Sì , qui abbiamo perso anni delle nostre vite – ed alcuni ( un numero tre volte più grande di quelli che sono stati condannati ) sono morti . Abbiamo perso la saggezza , la nostra salute , la nostra umanità e la nostra dignità . Sì , sembra che abbiamo perso tutto . Ma credo che stiamo scoprendo poco a poco la speranza e , con la speranza , ricollocheremo nel suo luogo le nostre vite e tutto quello che è importante . Nel frattempo , i nostri boia stanno perdendo tutto e , quanto più perdono , più ci tormentano . Non posso descrivere quello che stanno facendo . Il mondo deve affrettarsi nell ’ obbligare il Governo degli USA a risolvere questo dilemma , prima che sia troppo tardi . Le candele non possono ardere per sempre ” . ",ita,1.0569678744541164,IN
7404,2017-26,cubadebate,110,"Shaker ha letto questo articolo al suo avvocato , Clive Stafford Smith , in una chiamata telefonica non classificata . 9 Ago 2013 + En este artículo : Cuba , Guantanamo , prigionieri , Stati Uniti , torture “ Mi chiamo Shaker . Sono anche conosciuto come Sawad Al - Madany perché nacqui nella città sacra della Medina . Per favore , puoi ricordare questi nomi per me ? Perché io quasi , non ne posso più . Qui mi chiamano 239 . In realtà , io chiamo a me stesso 239 . È tanto raro essere testimone di come il mio nome vola fuori di me . Non posso fare niente per questo . Mi domando quanto tempo tarderemo , quelli che siamo qui a Guantanamo , a sparire dalla memoria del mondo . ",ita,1.1994922436199442,IN
7405,2017-26,cubadebate,142,"Non ho perso la speranza . No , non l ’ ho fatto ! O sì ? Non sono sicuro . Ma ancora sto scrivendo : non è questo un segno di speranza ? Sì , qui abbiamo perso anni delle nostre vite – ed alcuni ( un numero tre volte più grande di quelli che sono stati condannati ) sono morti . Abbiamo perso la saggezza , la nostra salute , la nostra umanità e la nostra dignità . Sì , sembra che abbiamo perso tutto . Ma credo che stiamo scoprendo poco a poco la speranza e , con la speranza , ricollocheremo nel suo luogo le nostre vite e tutto quello che è importante . Nel frattempo , i nostri boia stanno perdendo tutto e , quanto più perdono , più ci tormentano . Non posso descrivere quello che stanno facendo . Il mondo deve affrettarsi nell ’ obbligare il Governo degli USA a risolvere questo dilemma , prima che sia troppo tardi . Le candele non possono ardere per sempre ” . ",ita,0.8275183427570547,IN
7406,2017-17,cubadebate,119,"Shaker ha letto questo articolo al suo avvocato , Clive Stafford Smith , in una chiamata telefonica non classificata . 12 Ago 2013 + En este artículo : canonizzazione , Oscar Romero , Salvador Il cardinale cubano ed inviato del Papa Francisco , Jaime Ortega , ha chiesto oggi , in un ’ eucaristia per il centenario dell ’ arcidiocesi di San Salvador , la canonizzazione dell ’ assassinato arcivescovo salvadoregno , Oscar Romero . “ Chiediamo al Signore per lui ( Romero ) l ’ onore degli altari ” , ha detto l ’ arcivescovo de L ’ Avana durante l ’ omelia dell ’ atto celebrato nel complesso sportivo di Santa Tecla ( centro . Ortega ha presieduto nella sua condizione di inviato papale la messa di chiusura del V Congresso Eucaristico Nazionale e di festeggiamento dei 100 anni della creazione dell ’ arcidiocesi della capitale salvadoregna per il Papa Pio X nel 1913 . ",ita,-1.570937936706572,IN
7407,2017-17,cubadebate,133,"Il rappresentante del Vaticano in Salvador , Leon Kalenga ; l ’ arcivescovo di Tegucigalpa , cardinale Oscar Rodriguez ; i vescovi locali e di altri paesi centroamericani ; decine di sacerdoti e seminaristi , e migliaia di parrocchiani hanno partecipato all ’ eucaristia . Ortega ha ricordato nell ’ omelia che l ’ ultima cena di Gesù Cristo con i suoi discepoli è stata circondata da un “ ambiente di dolore e sospetti . ” “ L ’ ambiente di questa cena carica di tensione ci fa pensare all ’ ultima eucaristia che monsignore Romero non ha potuto concludere ; ora , in questa celebrazione , lo sentiamo vicino a noi e chiediamo al Signore per lui l ’ onore degli altari ” , ha aggiunto il cardinale cubano . Romero è stato assassinato da un franco tiratore sconosciuto , mentre officiava una messa nella cappella di un ospedale di San Salvador il 30 marzo 1980 ed è in processo di canonizzazione nel Vaticano . ",ita,-2.1025872516762467,IN
7409,2017-09,cubadebate,137,"Ortega ha presieduto nella sua condizione di inviato papale la messa di chiusura del V Congresso Eucaristico Nazionale e di festeggiamento dei 100 anni della creazione dell ’ arcidiocesi della capitale salvadoregna per il Papa Pio X nel 1913 . Il rappresentante del Vaticano in Salvador , Leon Kalenga ; l ’ arcivescovo di Tegucigalpa , cardinale Oscar Rodriguez ; i vescovi locali e di altri paesi centroamericani ; decine di sacerdoti e seminaristi , e migliaia di parrocchiani hanno partecipato all ’ eucaristia . Ortega ha ricordato nell ’ omelia che l ’ ultima cena di Gesù Cristo con i suoi discepoli è stata circondata da un “ ambiente di dolore e sospetti . ” “ L ’ ambiente di questa cena carica di tensione ci fa pensare all ’ ultima eucaristia che monsignore Romero non ha potuto concludere ; ora , in questa celebrazione , lo sentiamo vicino a noi e chiediamo al Signore per lui l ’ onore degli altari ” , ha aggiunto il cardinale cubano . ",ita,-2.1167856262072307,IN
7410,2018-39,cubadebate,102,"Romero è stato assassinato da un franco tiratore sconosciuto , mentre officiava una messa nella cappella di un ospedale di San Salvador il 30 marzo 1980 ed è in processo di canonizzazione nel Vaticano . Ortega ha pregato perché “ l ’ eucaristia celebrata ogni giorno ” e “ quell ’ eucaristia che non ha potuto concludere monsignore Romero portino a questo caro paese , che porta il nome dello stesso Salvatore del Mondo , un gran desiderio di riconciliazione , un rifiuto totale della violenza ed una semina di pace nei cuori e nella società . ” L ’ eucaristia è terminata con una breve processione nello stesso complesso sportivo . In questo articolo : canonizzazione , Oscar Romero , Salvador ",ita,-1.4078684166472508,IN
7411,2018-39,cubadebate,125,"Il cardinale cubano ed inviato del Papa Francisco , Jaime Ortega , ha chiesto oggi , in un ’ eucaristia per il centenario dell ’ arcidiocesi di San Salvador , la canonizzazione dell ’ assassinato arcivescovo salvadoregno , Oscar Romero . “ Chiediamo al Signore per lui ( Romero ) l ’ onore degli altari ” , ha detto l ’ arcivescovo de L ’ Avana durante l ’ omelia dell ’ atto celebrato nel complesso sportivo di Santa Tecla ( centro . Ortega ha presieduto nella sua condizione di inviato papale la messa di chiusura del V Congresso Eucaristico Nazionale e di festeggiamento dei 100 anni della creazione dell ’ arcidiocesi della capitale salvadoregna per il Papa Pio X nel 1913 . Il rappresentante del Vaticano in Salvador , Leon Kalenga ; l ’ arcivescovo di Tegucigalpa , cardinale Oscar Rodriguez ; i vescovi locali e di altri paesi centroamericani ; decine di sacerdoti e seminaristi , e migliaia di parrocchiani hanno partecipato all ’ eucaristia . ",ita,-2.514879197257279,IN
7412,2018-39,cubadebate,150,"Ortega ha ricordato nell ’ omelia che l ’ ultima cena di Gesù Cristo con i suoi discepoli è stata circondata da un “ ambiente di dolore e sospetti . ”“ L ’ ambiente di questa cena carica di tensione ci fa pensare all ’ ultima eucaristia che monsignore Romero non ha potuto concludere ; ora , in questa celebrazione , lo sentiamo vicino a noi e chiediamo al Signore per lui l ’ onore degli altari ” , ha aggiunto il cardinale cubano . Romero è stato assassinato da un franco tiratore sconosciuto , mentre officiava una messa nella cappella di un ospedale di San Salvador il 30 marzo 1980 ed è in processo di canonizzazione nel Vaticano . Ortega ha pregato perché “ l ’ eucaristia celebrata ogni giorno ” e “ quell ’ eucaristia che non ha potuto concludere monsignore Romero portino a questo caro paese , che porta il nome dello stesso Salvatore del Mondo , un gran desiderio di riconciliazione , un rifiuto totale della violenza ed una semina di pace nei cuori e nella società . ” ",ita,-2.303490992148904,IN
7413,2017-26,cubadebate,115,"L ’ eucaristia è terminata con una breve processione nello stesso complesso sportivo . 13 Ago 2013 + En este artículo : compleanno , Fidel Castro , Hugo Chávez Inclina la sua testa . Sorride . Con viso astuto , i suoi occhi seguono il corso degli avvenimenti . Non vuole perdere un dettaglio . E non vuole neanche che lo scoprano . Più di 45 mila persone sono testimoni di un momento unico , magico , irripetibile . Chavez nota qualcosa di raro . Il pubblico ride … ma non può essere . Fidel sopporta la risata una ed un ’ altra volta . Litiga , si emoziona , chiama gli arbitri . I “ supposti ” veterani del baseball cubano giocano troppo bene . Allora Chavez comincia a sospettare delle pance , delle barbe e perfino che le rughe siano posticce . ",ita,-0.16124433605282376,IN
7414,2017-26,cubadebate,105,"Fidel non può più trattenersi e la felicità gli esplode in un sorriso . È il 18 gennaio 1999 e Fidel , il leader storico della Rivoluzione Cubana , ha giocato a Chavez il più grande scherzo tra capi di stato . Ed è che Fidel è come un bambino a cui piace fare scherzi ai suoi amici , e goderli , e conversare , e sorridere , perché la vita , – e Fidel lo sa – è troppo effimera . E quando di amore si tratta , quando della vita si tratta , le cariche non determinano . Quel giorno Fidel è stato felice ed anche Chavez . E noi ridiamo a crepapelle , non col Comandante , bensì con l ’ amico . ",ita,1.4072416618974686,IN
7415,2017-26,cubadebate,137,"Oltre lo sguardo forte però tenero , del passo sicuro , dei gradi di Comandante , della sua imponente figura che oltrepassa limiti temporanei . Oltre la storia , della prodezza dei suoi atti . Oltre il significato di una vita di sacrifici , dell ’ amore che il popolo gli regala , più in là … c ’ è il vero Fidel . Il Fidel in carne ed ossa che allo stesso modo scalcia un pallone da calcio , che fa canestro entusiasmato , uno di quelli che vale tre . E discute con gli arbitri , quando in mezzo ad una partita di baseball , che deve essere vinta , gli propinano un home run , ma non uno qualunque , bensì uno dei buoni , di quelli in cui un telecronista sportivo griderebbe : “ la palla va via , va via , va via ed è andata via ” . Tutto è molto chiaro , la palla è andata via , ma Fidel discute . ",ita,-0.5820509401258575,IN
7416,2017-17,cubadebate,128,"Ed è che Fidel lo conosciamo ogni giorno , nella quotidianità di questa vita agitata , nel sussistere di questo popolo a dispetto delle avversità , nel passo di un anziano , nelle abilità di un bambino , nella vita che sorge nelle viscere di una donna incinta . Ed è che Fidel sta da tutte le parti , sorridente come quel gennaio del 99 , perché Fidel , è molto Fidel . 13 Ago 2013 + En este artículo : compleanno , Fidel Castro , Hugo Chávez Inclina la sua testa . Sorride . Con viso astuto , i suoi occhi seguono il corso degli avvenimenti . Non vuole perdere un dettaglio . E non vuole neanche che lo scoprano . Più di 45 mila persone sono testimoni di un momento unico , magico , irripetibile . Chavez nota qualcosa di raro . Il pubblico ride … ma non può essere . ",ita,1.2086400710097267,IN
7417,2017-17,cubadebate,124,"Fidel sopporta la risata una ed un ’ altra volta . Litiga , si emoziona , chiama gli arbitri . I “ supposti ” veterani del baseball cubano giocano troppo bene . Allora Chavez comincia a sospettare delle pance , delle barbe e perfino che le rughe siano posticce . Fidel non può più trattenersi e la felicità gli esplode in un sorriso . È il 18 gennaio 1999 e Fidel , il leader storico della Rivoluzione Cubana , ha giocato a Chavez il più grande scherzo tra capi di stato . Ed è che Fidel è come un bambino a cui piace fare scherzi ai suoi amici , e goderli , e conversare , e sorridere , perché la vita , – e Fidel lo sa – è troppo effimera . E quando di amore si tratta , quando della vita si tratta , le cariche non determinano . ",ita,0.9044311064877703,IN
7418,2017-17,cubadebate,157,"Quel giorno Fidel è stato felice ed anche Chavez . E noi ridiamo a crepapelle , non col Comandante , bensì con l ’ amico . Oltre lo sguardo forte però tenero , del passo sicuro , dei gradi di Comandante , della sua imponente figura che oltrepassa limiti temporanei . Oltre la storia , della prodezza dei suoi atti . Oltre il significato di una vita di sacrifici , dell ’ amore che il popolo gli regala , più in là … c ’ è il vero Fidel . Il Fidel in carne ed ossa che allo stesso modo scalcia un pallone da calcio , che fa canestro entusiasmato , uno di quelli che vale tre . E discute con gli arbitri , quando in mezzo ad una partita di baseball , che deve essere vinta , gli propinano un home run , ma non uno qualunque , bensì uno dei buoni , di quelli in cui un telecronista sportivo griderebbe : “ la palla va via , va via , va via ed è andata via ” . Tutto è molto chiaro , la palla è andata via , ma Fidel discute . ",ita,-0.3810513107142088,IN
7419,2017-17,cubadebate,198,"Ed è che Fidel lo conosciamo ogni giorno , nella quotidianità di questa vita agitata , nel sussistere di questo popolo a dispetto delle avversità , nel passo di un anziano , nelle abilità di un bambino , nella vita che sorge nelle viscere di una donna incinta . Ed è che Fidel sta da tutte le parti , sorridente come quel gennaio del 99 , perché Fidel , è molto Fidel . 13 Ago 2013 + En este artículo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , René González Ha delle mani infinite . Per anni il suo viso immobile , stampato nelle più diverse forme in manifesti , murales e bandiere insieme ad altri quattro , appena lasciava notare l ’ uomo reale … quello dallo sguardo trasparente , che gli cambia il colore del naso quando l ’ emozione aumenta , che è diventato brizzolato nel carcere , che già usa gli occhiali per leggere , che è libero , però non del tutto . Neanche le più ricercate frasi potrebbero acchiappare l ’ essere che non smette di parlare — perché deve dire tante cose — , che tutti i giorni è sorpreso dalle più diverse forme di solidarietà ed amore dei cubani , che vuole lo stesso per Gerardo , Antonio , Fernando e Ramon , l ’ uomo le cui mani sembrano essere state modellate per essere intrecciate a quelle di Olga … ",ita,-0.05608006235198185,IN
7420,2017-09,cubadebate,135,"13 Ago 2013 + En este artículo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , René GonzálezHa delle mani infinite . Per anni il suo viso immobile , stampato nelle più diverse forme in manifesti , murales e bandiere insieme ad altri quattro , appena lasciava notare l ’ uomo reale … quello dallo sguardo trasparente , che gli cambia il colore del naso quando l ’ emozione aumenta , che è diventato brizzolato nel carcere , che già usa gli occhiali per leggere , che è libero , però non del tutto . Neanche le più ricercate frasi potrebbero acchiappare l ’ essere che non smette di parlare — perché deve dire tante cose — , che tutti i giorni è sorpreso dalle più diverse forme di solidarietà ed amore dei cubani , che vuole lo stesso per Gerardo , Antonio , Fernando e Ramon , l ’ uomo le cui mani sembrano essere state modellate per essere intrecciate a quelle di Olga … ",ita,-0.42925490038648867,IN
7421,2018-39,cubadebate,131,"In questo articolo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , René GonzálezHa delle mani infinite . Per anni il suo viso immobile , stampato nelle più diverse forme in manifesti , murales e bandiere insieme ad altri quattro , appena lasciava notare l ’ uomo reale … quello dallo sguardo trasparente , che gli cambia il colore del naso quando l ’ emozione aumenta , che è diventato brizzolato nel carcere , che già usa gli occhiali per leggere , che è libero , però non del tutto . Neanche le più ricercate frasi potrebbero acchiappare l ’ essere che non smette di parlare — perché deve dire tante cose — , che tutti i giorni è sorpreso dalle più diverse forme di solidarietà ed amore dei cubani , che vuole lo stesso per Gerardo , Antonio , Fernando e Ramon , l ’ uomo le cui mani sembrano essere state modellate per essere intrecciate a quelle di Olga … ",ita,-0.7729301040419689,IN
7422,2018-39,cubadebate,130,"Uno dei Cinque : “ Siamo infaticabili lottatori per la vita ” In questo articolo : Cinque cubani , Ramon Labañino , René González “ Il miglior modo che abbiamo noi di festeggiare date importanti come questa è con la nostra instancabile lotta per la vita ” , ha affermato Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani condannati a scontare lunghi anni in prigione negli Stati Uniti , nonostante abbiano combattuto il terrorismo . Labañino , che sconta una pena di 30 anni in una prigione del Kentucky , ha inviato un messaggio a proposito del 57º compleanno del suo compagno Renè Gonzalez , questo 13 agosto . Il testo ha sottolineato anche che i Cinque , come sono identificati a livello mondiale Labañino , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez Sehewerert , saranno sempre vicini alle cause che aspirano ad un mondo migliore , di pace . ",ita,0.908643013667619,IN
7423,2016-50,cubadebate,144,"15 Ago 2013 + En este artículo : Israele , Miguel D ' Escoto , Nicaragua , Palestina “ Israele merita essere espulso dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) per le sue costanti aggressioni contro Palestina ” , ha affermato a Managua l ’ ex presidente dell ’ Assemblea Generale di questo meccanismo multilaterale , Miguel D ’ Escoto . A giudizio dell ’ ex cancelliere del Nicaragua , “ tutte le nazioni del mondo devono rompere le relazioni commerciali e diplomatiche con gli israeliani finché persistono ad attaccare il popolo palestinese ” . “ Già basta di condanne verbali alle atrocità commesse giornalmente dai sionisti , le meretrici dell ’ impero , per dirlo con un linguaggio biblico , contro lo Stato ed il popolo intero palestinese ” , ha espresso . Per il sacerdote cattolico , insignito con la Medaglia d ’ Onore in Oro dell ’ Assemblea Nazionale del Nicaragua , si deve iniziare una gran campagna coercitiva – secondo il principio della non violenza – contro lo Stato d ’ Israele , affinché rispetti tutte le risoluzioni dell ’ ONU dal 1967 , includendo le frontiere . ",ita,-2.5076136664236808,IN
7424,2016-50,cubadebate,128," “ Ma finché questa campagna non cominci ” , ha enfatizzato , “ si dovrebbe rompere ogni tipo di relazioni con l ’ Israele ” . D ’ Escoto ha sollecitato la pace nel Medio Oriente ed in questione ha esatto per garantire il diritto di pace allo Stato palestinese ed al suo popolo . Ricevendo il premio dal Parlamento unicamerale la vigilia , il diplomatico nato il 5 febbraio 1933 a Los Angeles , negli Stati Uniti , ed ordinato sacerdote dei Missionari Maryknoll nel 1961 , ha espresso il suo orgoglio per il lavoro che ha realizzato durante tutta la sua vita e soprattutto a beneficio della nazione nicaraguense . Ha assicurato che fino all ’ ultimo istante della sua vita continuerà a lavorare per la pace mondiale ed in questione per quella del Nicaragua , nel contesto della Rivoluzione Popolare Sandinista , guidata da Daniel Ortega . ",ita,0.6165049185660455,IN
7425,2016-50,cubadebate,128,"D ´ Escoto ha svolto un ruolo essenziale nei processi di pace che hanno messo fine ai conflitti armati in America Centrale e promosse nel 1984 la denuncia presso la Corte Internazionale di Giustizia contro gli Stati Uniti , per appoggiare attività militari e paramilitari contro questa nazione . Durante la cerimonia , ha fatto un appello alle nazioni progressiste affinché rimangano unite , perché l ’ imperialismo mondiale non starà tranquillo fino a che consideri che ha ottenuto il dominio totale ed assoluto sul pianeta Terra , la sua atmosfera e lo spazio extraterrestre . Il diplomatico , politico e sacerdote nicaraguense , come opzione personale , ha anche messo in allerta contro quelli che ha qualificato come stati fantocci che proteggono le ambizioni imperialiste , perché lusingano e vanno a letto con i nemici della Patria , per ottenere benefici personali . ",ita,0.18471306330643922,IN
7426,2017-51,cubadebate,112,"Il capitalismo è la religione dell ’ imperialismo e per questa ragione è capace di ammazzare , fare qualunque assurdità affinché non sorgano rivali o alternative al capitalismo , ha concluso . Militari egiziani arrestano giornalista corrispondente di TeleSur En este artículo : arrestato , disturbi , Egitto , Paolo Osoria , TeleSur Militari egiziani hanno arrestato oggi il corrispondente di Prensa Latina e TeleSur in Egitto , Pablo Osoria , ed al resto dei membri della sua squadra di lavoro ed hanno cancellato il materiale filmato nella giornata sugli attuali tumulti ne Il Cairo . Osoria è stato intercettato insieme al suo cameraman nella piazza Ramses , dove stavano riportando sugli eventi degli scontri tra islamisti e forze castrensi , accompagnate da individui vestiti da civili . ",ita,-1.7418378174682154,IN
7427,2017-51,cubadebate,103," “ Reporter di distinti mezzi che tentano di fare il loro lavoro devono stare anche attenti agli spari di franco tiratori in agguato contro cameraman , fotografi e redattori che accedono alle zone di conflitto ” , ha informato il giornalista . I militari hanno arrestato durante alcuni minuti i membri della squadra ed hanno controllato in mezzo alla strada le loro riprese sui movimenti dei soldati , carri armati ed altri mezzi militari . Osoria , che si è mantenuto in comunicazione telefonica con la sede di TeleSur mentre controllavano la telecamera , ha dichiarato che la centrica Piazza Ramsas è stata scenario di forti tumulti che sono sempre più frequenti . ",ita,-0.29465495095933797,IN
7428,2017-51,cubadebate,126,"Individui vestiti da civili soppiantano le autorità ed esigono la documentazione ai giornalisti che coprono gli atti di violenza originati dietro gli accampamenti di appoggio all ’ anteriore governo , ha spiegato Osoria , che ha ammesso di non essere stato maltrattato durante l ’ arresto . La mancanza di controllo regna nella capitale ed i malviventi approfittano di questa circostanza per rubare le videocamere dei membri della stampa per estrarre le loro memorie e venderle , ha aggiunto il traduttore della squadra di TeleSur , arrestato e liberato questo venerdì . Osoria , che ha precisato , che nel momento che è stato intercettato , si trovava esattamente di fronte alla sede della Lega Araba in questa capitale , ha detto che ogni giorno si diffondono di più nel paese gli scontri tra forze di sicurezza e la popolazione . ",ita,0.38548669698327803,IN
7429,2017-17,cubadebate,119,"16 Ago 2013 + En este artículo : arrestato , disturbi , Egitto , Paolo Osoria , TeleSurMilitari egiziani hanno arrestato oggi il corrispondente di Prensa Latina e TeleSur in Egitto , Pablo Osoria , ed al resto dei membri della sua squadra di lavoro ed hanno cancellato il materiale filmato nella giornata sugli attuali tumulti ne Il Cairo . Osoria è stato intercettato insieme al suo cameraman nella piazza Ramses , dove stavano riportando sugli eventi degli scontri tra islamisti e forze castrensi , accompagnate da individui vestiti da civili . “ Reporter di distinti mezzi che tentano di fare il loro lavoro devono stare anche attenti agli spari di franco tiratori in agguato contro cameraman , fotografi e redattori che accedono alle zone di conflitto ” , ha informato il giornalista . ",ita,-0.8379954835951928,IN
7430,2017-17,cubadebate,106,"I militari hanno arrestato durante alcuni minuti i membri della squadra ed hanno controllato in mezzo alla strada le loro riprese sui movimenti dei soldati , carri armati ed altri mezzi militari . Osoria , che si è mantenuto in comunicazione telefonica con la sede di TeleSur mentre controllavano la telecamera , ha dichiarato che la centrica Piazza Ramsas è stata scenario di forti tumulti che sono sempre più frequenti . Individui vestiti da civili soppiantano le autorità ed esigono la documentazione ai giornalisti che coprono gli atti di violenza originati dietro gli accampamenti di appoggio all ’ anteriore governo , ha spiegato Osoria , che ha ammesso di non essere stato maltrattato durante l ’ arresto . ",ita,-0.2368930316770281,IN
7431,2017-26,cubadebate,168,"La mancanza di controllo regna nella capitale ed i malviventi approfittano di questa circostanza per rubare le videocamere dei membri della stampa per estrarre le loro memorie e venderle , ha aggiunto il traduttore della squadra di TeleSur , arrestato e liberato questo venerdì . Osoria , che ha precisato , che nel momento che è stato intercettato , si trovava esattamente di fronte alla sede della Lega Araba in questa capitale , ha detto che ogni giorno si diffondono di più nel paese gli scontri tra forze di sicurezza e la popolazione . 16 Ago 2013 + En este artículo : Barack Obama , Oliver Stone , Tokyo , USA Il riconosciuto cineasta Oliver Stone , aperto oppositore delle pratiche di spionaggio del Governo degli USA , ha qualificato il presidente Barack Obama come un “ serpente ” , in una conferenza a Tokyo . “ Obama è un serpente ” , ha detto ai giornalisti agli inizi di questa settimana nel Club di Corrispondenti Stranieri del Giappone , provocando risate ed applausi . “ È un serpente e dobbiamo metterci contro di lui ” , ha informato il sito web The Blaze . ",ita,0.45538092079646014,IN
7432,2017-26,cubadebate,135,"Le dichiarazioni sono state raccolte in video e pubblicate in YouTube . “ Non si tratta mai dei terroristi , si fa sempre come J . Edgar Hoover lo ha fatto ” , ha detto Stone in riferimento al fondatore dell ’ FBI . “ Ha portato tutto il peso del Governo per fare pressione sui manifestanti . I manifestanti non gli piacevano . Pensava che erano comunisti . Non ha mai potuto trovare prove . Ma nel momento in cui è cominciata la guerra del Vietnam , come voi sapete , 500 000 persone erano nella lista e stavano essendo spiate . E dove siamo ora ? Nello stesso posto ” , ha aggiunto Stone . Da poco più di un mese , Stone ed un gruppo di intellettuali hanno proposto un emendamento alla legislazione degli USA per proibire la vigilanza senza limiti . A suo giudizio , è arrivata l ’ ora di riannodare la lotta per la libertà . ",ita,0.21911824476565722,IN
7433,2016-50,cubadebate,117,"16 Ago 2013 + En este artículo : Barack Obama , Oliver Stone , Tokyo , USAIl riconosciuto cineasta Oliver Stone , aperto oppositore delle pratiche di spionaggio del Governo degli USA , ha qualificato il presidente Barack Obama come un “ serpente ” , in una conferenza a Tokyo . “ Obama è un serpente ” , ha detto ai giornalisti agli inizi di questa settimana nel Club di Corrispondenti Stranieri del Giappone , provocando risate ed applausi . “ È un serpente e dobbiamo metterci contro di lui ” , ha informato il sito web The Blaze . Le dichiarazioni sono state raccolte in video e pubblicate in YouTube . “ Non si tratta mai dei terroristi , si fa sempre come J . Edgar Hoover lo ha fatto ” , ha detto Stone in riferimento al fondatore dell ’ FBI . ",ita,-0.4959541582444148,IN
7434,2017-09,cubadebate,111," “ Ha portato tutto il peso del Governo per fare pressione sui manifestanti . I manifestanti non gli piacevano . Pensava che erano comunisti . Non ha mai potuto trovare prove . Ma nel momento in cui è cominciata la guerra del Vietnam , come voi sapete , 500 000 persone erano nella lista e stavano essendo spiate . E dove siamo ora ? Nello stesso posto ” , ha aggiunto Stone . Da poco più di un mese , Stone ed un gruppo di intellettuali hanno proposto un emendamento alla legislazione degli USA per proibire la vigilanza senza limiti . A suo giudizio , è arrivata l ’ ora di riannodare la lotta per la libertà . 20 Ago 2013 + En este artículo : ambasciata , Ecuador , Rafael Correa ",ita,1.2389469750452267,IN
7435,2017-09,cubadebate,105,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato questo sabato la chiusura di nove ambasciate di questo paese sud - americano in distinte parti del mondo , tra loro quelle in Olanda ed in Belgio , “ perché non c ’ è reciprocità . ” Durante il suo programma settimanale , Correa ha detto che ci sono paesi ai quali si può esigere la reciprocità affinché abbiano anche rappresentazioni diplomatiche in questa nazione andina “ se no , chiuderemo le nostre ambasciate . ” Ha assicurato che con questa decisione “ ci sarà una riduzione considerabile di spese ed un risparmio per il paese . ” Rafael Correa ha segnalato che attualmente l ’ Ecuador ha 49 ambasciate all ’ estero , ma “ undici paesi non hanno reciprocità . ” ",ita,-1.3211058193163223,IN
7436,2017-09,cubadebate,140,"Ha spiegato che con le chiusure si deve essere “ realisti ” perché se l ’ India non ha qua un ’ ambasciata , la sua nazione sì ha bisogno della nostra là . Tra i paesi che non hanno ambasciate in Ecuador ci sono Sudafrica , Belgio , Austria , Portogallo , Australia , Singapore , Svezia , Polonia , Ungheria , Malesia , “ molte di queste ambasciate abbiamo già deciso di chiuderle ” , ha riportato l ’ agenzia di notizie EFE . Ha puntualizzato che è “ in discussione ” la situazione delle ambasciate a Singapore , Australia , Sudafrica , ed ha aggiunto che quella dell ’ Olanda si eliminerà dal momento che loro hanno chiuso la loro missione “ argomentando questioni di preventivo . ” Ugualmente , ha detto che ci sarà un ’ ambasciata presso l ’ Unione Europea situata in Belgio , ma non presso il governo del Belgio . “ Loro hanno chiuso l ’ ambasciata nel 2006 , per questioni di preventivo , ed hanno lasciato solo quella di Lima ” che rappresenta anche Quito , ha commentato . ",ita,-1.782985738844084,IN
7437,2016-50,cubadebate,111," “ Ha insistito che ci sono paesi rilevanti nel concerto mondiale in questioni strategiche nei quali sì manterremo le ambasciate , benché non abbiano la loro rappresentazione in questo paese andino ” , ha concluso . 20 Ago 2013 + En este artículo : ambasciata , Ecuador , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato questo sabato la chiusura di nove ambasciate di questo paese sud - americano in distinte parti del mondo , tra loro quelle in Olanda ed in Belgio , “ perché non c ’ è reciprocità . ” Durante il suo programma settimanale , Correa ha detto che ci sono paesi ai quali si può esigere la reciprocità affinché abbiano anche rappresentazioni diplomatiche in questa nazione andina “ se no , chiuderemo le nostre ambasciate . ” ",ita,-0.6093238205727987,IN
7438,2016-50,cubadebate,133,"Ha assicurato che con questa decisione “ ci sarà una riduzione considerabile di spese ed un risparmio per il paese . ” Rafael Correa ha segnalato che attualmente l ’ Ecuador ha 49 ambasciate all ’ estero , ma “ undici paesi non hanno reciprocità . ” Ha spiegato che con le chiusure si deve essere “ realisti ” perché se l ’ India non ha qua un ’ ambasciata , la sua nazione sì ha bisogno della nostra là . Tra i paesi che non hanno ambasciate in Ecuador ci sono Sudafrica , Belgio , Austria , Portogallo , Australia , Singapore , Svezia , Polonia , Ungheria , Malesia , “ molte di queste ambasciate abbiamo già deciso di chiuderle ” , ha riportato l ’ agenzia di notizie EFE . Ha puntualizzato che è “ in discussione ” la situazione delle ambasciate a Singapore , Australia , Sudafrica , ed ha aggiunto che quella dell ’ Olanda si eliminerà dal momento che loro hanno chiuso la loro missione “ argomentando questioni di preventivo . ” ",ita,-1.832593069212793,IN
7439,2018-39,cubadebate,143,"Ugualmente , ha detto che ci sarà un ’ ambasciata presso l ’ Unione Europea situata in Belgio , ma non presso il governo del Belgio . “ Loro hanno chiuso l ’ ambasciata nel 2006 , per questioni di preventivo , ed hanno lasciato solo quella di Lima ” che rappresenta anche Quito , ha commentato . “ Ha insistito che ci sono paesi rilevanti nel concerto mondiale in questioni strategiche nei quali sì manterremo le ambasciate , benché non abbiano la loro rappresentazione in questo paese andino ” , ha concluso . Indignarsi di fronte all ’ ingiustizia adesso si chiama idealismo post adolescenziale In questo articolo : Bradley Manning , idealismo post adolescenziale , idealisti sognatori , USA Bradley Manning , il soldato responsabile della maggiore filtrazione di informazioni classificate della storia e che questa settimana è stato condannato per osare rivelare quello che il governo faceva a nome del popolo ( ma occultando i fatti per il proprio bene , e la sicurezza , apparentemente soffre di questa condizione . ",ita,-1.368847959604101,IN
7440,2018-39,cubadebate,148,"Quelli che appoggiano politiche belliche per ammazzare e distruggere popolazioni , intervenire , invadere e mantenere l ’ assedio contro popoli interi , non sono stati diagnosticati come malati o con una condizione psicologica strana , e molto meno si considera che siano pazzi : apparentemente tutti loro sono normali . Il capitano navale David Moulton , psichiatra militare , ha testimoniato la settimana scorsa , nel consiglio di guerra di Manning che il soldato soffriva di una lunga lista di condizioni psicologiche , compreso l ’ idealismo post adolescenziale . Questo , secondo Moulton , è successo perché Manning aveva l ’ impressione che l ’ informazione che stava filtrando avrebbe cambiato la maniera in cui il mondo vedeva le guerre in Iraq ed in Afghanistan , ed in realtà , le guerre future . Ha aggiunto che Manning credeva che la sua azione avrebbe portato verso un bene più grande : la società intera sarebbe giunta alla conclusione che la guerra non valesse la pena , che nessuna guerra valesse la pena . ",ita,-0.17031910633834657,IN
7441,2018-39,cubadebate,207,"Ha commentato che nell ’ idealismo post adolescenziale , la persona sente veramente che può ottenere un impatto sociale . Ha aggiunto che è un momento nel quale la persona … si focalizza nel marcare una differenza nel mondo , nel raggiungere cambiamenti sociali , situazioni così … è un periodo di transizione nel quale uno possiede ancora qualcosa dell ’ idealismo di gioventù . Il prossimo fine settimana si realizza a Washington il 50 ° anniversario della storica Marcia per Lavoro e Libertà del movimento per i diritti civili , diretto dal famoso Martin Luther King , dove ha pronunciato il suo famoso discorso “ I have a dream ” . Quel 28 agosto 1963 , centinaia di migliaia di persone hanno esatto uguaglianza , libertà e lavoro per ogni cittadino , e King , con la sua oratoria straordinaria , ha dichiarato : “ le dico oggi , cari amici , che , benché affrontiamo le difficoltà di oggi e domani , ho ancora un sogno ” . “ È un sogno profondamente attecchito nel sogno americano ” . “ Ho un sogno che un giorno questa nazione si alzerà , e vivrà il significato reale del suo credo … che tutti gli uomini sono stati creati uguali ” . Ha continuato : “ ho un sogno che i miei quattro figli un giorno vivranno in un paese dove non saranno giudicati per il colore della loro pelle , bensì per il contenuto del loro carattere ” . ",ita,-0.6476418811219575,IN
7442,2018-39,cubadebate,121,"Ha affermato che sono arrivati a Washington per ricordare all ’ America l ’ urgenza feroce dell ’ adesso … Ora è il momento di rendere reale la promessa della democrazia . Ora è il momento di uscire dalla valle oscura e desolata della segregazione alla strada soleggiata della giustizia razziale … Ora è il momento di fare che la giustizia sia una realtà per tutti i figli di Dio . Anche altri hanno sognato che potevano cambiare questo paese , organizzando , difendendo principi , denunciando ingiustizie , creando nuovi movimenti , tutta quella storia che solo a volte si racconta ( per questo , l ’ importanza di storiografi come Howard Zinn . Le lotte sindacali , i movimenti contro le guerre , per la difesa dell ’ ecosistema , per i diritti delle donne , dei gays , degli immigranti e di più , continuano oggigiorno . ",ita,-0.518517212209467,IN
7443,2018-39,cubadebate,107,"Giovani statunitensi ed immigranti integranti di un nuovo gruppo chiamato Dream Defenders ( Difensori del Sogno ) hanno occupato gli uffici del Campidoglio dello stato della Florida per 31 giorni per denunciare leggi che si sono usate per giustificare l ’ assassinio del giovane afro - americano Trayvon Martin , azione che sarà seguita da uno sforzo per dare coscienza a nuovi elettori , per affrontare il potere conservatore nello stato . L ’ azione è arrivata ad avere un profilo nazionale , e personaggi come Harry Belafonte e Jesse Jackson sono accorsi per accompagnarli ed esprimere che sono la nuova generazione che eredita le lotte anteriori , e pertanto parte della speranza di un futuro differente in questo paese . ",ita,-0.655076934402292,IN
7444,2018-39,cubadebate,179,"Contemporaneamente , il movimento di difesa dei diritti degli immigranti - che è considerato il nuovo movimento dei diritti civili secondo alcuni di quelli che hanno accompagnato King 50 anni fa – ha assunto una nuova vita grazie ad immigranti giovani che hanno osato affrontare in maniera diretta le autorità , da ufficiali giudiziari locali , agenti di migrazione , fino a legislatori federali ed allo stesso presidente con il loro slogan “ indocumentati ” e senza paura , esigendo i loro diritti basilari e per mettere fine alle deportazioni ed alle fustigazioni delle loro famiglie e comunità . Lavoratori immigranti , dai contadini della Florida fino ai pulitori di automobili od ai braccianti urbani , hanno anche raddoppiato gli sforzi in richiesta dei loro diritti lavorativi e di una vita degna . Così , dal settore più vulnerabile rinasce parte del movimento sindacale in questo paese , con sfide come quella della Coalizione dei Lavoratori di Immokalee , che affronta le ditte più poderose del settore alimentare e ha vinto già varie battaglie nelle sue denunce di alimento con giustizia , compresa la liberazione di migliaia di lavoratori che lavoravano in condizioni di schiavitù . ",ita,0.5161268853729192,IN
7445,2018-39,cubadebate,118,"D ’ altra parte ci sono i maestri che si sono ribellati contro le riforme spinte dai politici e dagli uomini più ricchi e poderosi del paese , in difesa dell ’ educazione pubblica , come diritto basilare per tutti , come qualcosa di fondamentale per difendere la democrazia ed affinché gli studenti possano continuare a sognare in qualcosa di più del loro ruolo nel mercato . Sembrerebbe , che tutti questi , e tra tanti in più , da King fino ai sognatori di oggi , soffrono di questa malattia chiamata “ idealismo post adolescenziale ” . Sicuro che esiste già in sviluppo una pastiglia che possa prescriversi per alleviare questo malessere . Ma uno può continuare a sognare che non esiste un rimedio per tutto questo . Magari fosse una malattia molto contagiosa ! ",ita,-0.028268311457510395,IN
7446,2017-51,cubadebate,116," “ Saul , lo so che è solo un viaggio ” : Gerardo HernandezEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Saul Landau Gerardo Hernandez , prigioniero politico negli Stati Uniti , ha inviato un messaggio al cineasta , scrittore ed accademico nordamericano Saul Landau , che affronta una grave malattia . Gerardo , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Renè Gonzalez , detenuti a Miami nel 1998 per allertare Cuba su piani di gruppi violenti radicati nel sud della Florida , sono stati giudicati e condannati in quel paese ad elevate pene in prigione . Landau , che il passato giorno 7 è stato insignito con la Medaglia dell ’ Amicizia dall ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , ha visitato in varie occasioni Gerardo in prigione , insieme all ’ attore Danny Glover . ",ita,-0.3671175748927419,IN
7447,2017-17,cubadebate,110,"22 Ago 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Saul LandauGerardo Hernandez , prigioniero politico negli Stati Uniti , ha inviato un messaggio al cineasta , scrittore ed accademico nordamericano Saul Landau , che affronta una grave malattia . Gerardo , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Renè Gonzalez , detenuti a Miami nel 1998 per allertare Cuba su piani di gruppi violenti radicati nel sud della Florida , sono stati giudicati e condannati in quel paese ad elevate pene in prigione . Landau , che il passato giorno 7 è stato insignito con la Medaglia dell ’ Amicizia dall ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , ha visitato in varie occasioni Gerardo in prigione , insieme all ’ attore Danny Glover . ",ita,0.4761093689760447,IN
7448,2018-43,cubadebate,121,"Controllano spargimento di grezzo in raffineria cubanaIn questo articolo : Cuba , petrolio , raffineria , spargimento Lo spargimento di 15 mila litri di petrolio accaduto la settimana scorsa , nella Raffineria Sergio Soto , dovuto ad una negligenza lavorativa , è stato controllato , hanno assicurato oggi i dirigenti di questa entità . Lester Aleman , direttore generale dell ’ impianto , ubicato nel municipio di Cabaiguan , ha detto al giornale provinciale Escambray che del volume totale , si sono recuperati 14 mila litri , i restanti li ha trascinati via la crescita di un scolo di fogna prodotto da una forte pioggia . Aleman ha puntualizzato che lo spargimento è stato prodotto da una negligenza dell ’ operatore di turno che non ha controllato opportunamente la trappola , ed il petrolio ha spostato il sigillo ad acqua . ",ita,-0.3594362732038916,IN
7449,2017-34,cubadebate,138,"En este artículo : Cuba , hotel , musica , salsa cubana , turismo , VaraderoIl progetto ideato dal gruppo spagnolo Blue Bay e l ’ agenzia di turismo culturale cubana “ Paradiso ” promuoverà generi musicali come la salsa , la guaracha , il bolero ed i balli tradizionali dell ’ isola caraibica . Il vicedirettore commerciale della rinnovata installazione alberghiera BelleVue Palma Real , Ramon Fundora , ha detto che in questi momenti , si decorano gli spazi dedicati ai distinti ritmi musicali , che presenteranno un ambiente differente a quello esistente oggi . “ È un ’ idea molto simile agli hotel Hard Rock e l ’ obiettivo è che il cliente , quando entri nel Blue Salsa Club , respiri musica , cultura , danza e cubania ” , ha spiegato il funzionario in dichiarazioni alla pubblicazione Caribbean News Digital . Ha anche annunciato che gli ospiti dell ’ hotel avranno compresa l ’ offerta di lezioni di ballo , di percussioni e diversi strumenti musicali , tra le altre opzioni . ",ita,-2.454371073995137,IN
7450,2018-13,cubadebate,137,"Cuba ha ricevuto lo scorso anno 2 . 838 . 468 turisti stranieri e tra gli stati che hanno più contribuito risulta il Canada , che ha superato il milione di turisti per il secondo anno , d ’ accordo con dati ufficiali . L ’ aspirazione dell ’ Isola per il 2013 è trasformarsi nell ’ anfitriona di 3 milioni di turisti ( nel primo semestre dell ’ anno ha ricevuto 1 . 596 . 883 , e la loro maggioranza provenivano dal Canada , Inghilterra , Germania ed Argentina , in ordine decrescente , secondo i dati dell ’ Ufficio Nazionale di Statistiche ed Informazione ( ONEI . Apriranno a Cuba il primo hotel specializzato in musica En este artículo : Cuba , hotel , musica , salsa cubana , turismo , Varadero Il primo hotel specializzato in musica di Cuba , il Blue Salsa Club , aprirà in novembre prossimo le sue porte con una nuova proposta di turismo culturale a Varadero , la zona marittima più famosa dell ’ Isola , hanno informato i mezzi locali . ",ita,-0.5292491125799701,IN
7451,2018-13,cubadebate,128,"Il progetto ideato dal gruppo spagnolo Blue Bay e l ’ agenzia di turismo culturale cubana “ Paradiso ” promuoverà generi musicali come la salsa , la guaracha , il bolero ed i balli tradizionali dell ’ isola caraibica . Il vicedirettore commerciale della rinnovata installazione alberghiera BelleVue Palma Real , Ramon Fundora , ha detto che in questi momenti , si decorano gli spazi dedicati ai distinti ritmi musicali , che presenteranno un ambiente differente a quello esistente oggi . “ È un ’ idea molto simile agli hotel Hard Rock e l ’ obiettivo è che il cliente , quando entri nel Blue Salsa Club , respiri musica , cultura , danza e cubania ” , ha spiegato il funzionario in dichiarazioni alla pubblicazione Caribbean News Digital . Ha anche annunciato che gli ospiti dell ’ hotel avranno compresa l ’ offerta di lezioni di ballo , di percussioni e diversi strumenti musicali , tra le altre opzioni . ",ita,-2.7369339534752806,IN
7452,2017-17,cubadebate,149,"Cuba ha ricevuto lo scorso anno 2 . 838 . 468 turisti stranieri e tra gli stati che hanno più contribuito risulta il Canada , che ha superato il milione di turisti per il secondo anno , d ’ accordo con dati ufficiali . L ’ aspirazione dell ’ Isola per il 2013 è trasformarsi nell ’ anfitriona di 3 milioni di turisti ( nel primo semestre dell ’ anno ha ricevuto 1 . 596 . 883 , e la loro maggioranza provenivano dal Canada , Inghilterra , Germania ed Argentina , in ordine decrescente , secondo i dati dell ’ Ufficio Nazionale di Statistiche ed Informazione ( ONEI . 27 Ago 2013 + En este artículo : asilo politico , Bolivia , Brasile , fuga , Roger Pinto La presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , ha criticato oggi la fuga verso Brasile del senatore oppositore boliviano Roger Pinto , perseguito dalla giustizia boliviana per corruzione . “ Credo che si sia messa a rischio la vita del senatore boliviano oppositore , tirandolo fuori senza salvacondotto dall ” ambasciata del Brasile in Bolivia ” , ha detto Rousseff dopo partecipare ad una sessione nel Senato . ",ita,-0.7140745930350755,IN
7453,2017-26,cubadebate,146,"Il politico è stato condannato nel giugno scorso ad un anno di carcere da un tribunale di La Paz che lo ha dichiarato colpevole di danni economici allo Stato per un valore di circa 1 , 7 milioni di dollari , mentre era perseguito per un ” altra ventina di cause . L ” asilo politico è stato concesso poco dopo essere entrato all ” ambasciata brasiliana , ma il suo Governo gli ha negato il salvacondotto per considerare che aveva delle cause pendenti con la giustizia . 27 Ago 2013 + En este artículo : asilo politico , Bolivia , Brasile , fuga , Roger Pinto La presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , ha criticato oggi la fuga verso Brasile del senatore oppositore boliviano Roger Pinto , perseguito dalla giustizia boliviana per corruzione . “ Credo che si sia messa a rischio la vita del senatore boliviano oppositore , tirandolo fuori senza salvacondotto dall ” ambasciata del Brasile in Bolivia ” , ha detto Rousseff dopo partecipare ad una sessione nel Senato . ",ita,-0.5300519951549227,IN
7454,2017-17,cubadebate,171,"Il politico è stato condannato nel giugno scorso ad un anno di carcere da un tribunale di La Paz che lo ha dichiarato colpevole di danni economici allo Stato per un valore di circa 1 , 7 milioni di dollari , mentre era perseguito per un ” altra ventina di cause . L ” asilo politico è stato concesso poco dopo essere entrato all ” ambasciata brasiliana , ma il suo Governo gli ha negato il salvacondotto per considerare che aveva delle cause pendenti con la giustizia . 29 Ago 2013 + En este artículo : attacco militare , David Cameron , Gran Bretagna , ONU , Siria Il primo ministro britannico , David Cameron , ha detto giovedì che era “ impensabile ” che la Gran Bretagna lanciasse un ’ azione militare contro Siria per penalizzare ed impedire al Governo di Damasco l ’ uso di armi chimiche se ci sarà un ’ opposizione forte nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . “ Sarebbe impensabile procedere se esiste un ’ opposizione opprimente nel Consiglio di Sicurezza ” , ha detto Cameron al Parlamento britannico , essendo consultato sul fatto di un possibile attacco militare a Siria benché ci fosse un forte rifiuto nell ’ ONU . ",ita,-1.098978276501323,IN
7455,2019-04,cubadebate,101,"La Gran Bretagna non attaccherà Siria se l ’ ONU si opponeIn questo articolo : attacco militare , David Cameron , Gran Bretagna , ONU , Siria Il primo ministro britannico , David Cameron , ha detto giovedì che era “ impensabile ” che la Gran Bretagna lanciasse un ’ azione militare contro Siria per penalizzare ed impedire al Governo di Damasco l ’ uso di armi chimiche se ci sarà un ’ opposizione forte nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . “ Sarebbe impensabile procedere se esiste un ’ opposizione opprimente nel Consiglio di Sicurezza ” , ha detto Cameron al Parlamento britannico , essendo consultato sul fatto di un possibile attacco militare a Siria benché ci fosse un forte rifiuto nell ’ ONU . ",ita,-1.9384866348811476,IN
7456,2017-39,cubadebate,130,"Gli USA devono rinunciare ad aggredire Siria , afferma PutinEn este artículo : attacco , ONU , Russia , Siria , Stati Uniti , Vladimir Putin Il presidente russo , Vladimir Putin , ha sollecitato agli Stati Uniti di rinunciare a misure unilaterali di violenza contro Siria ed ha fatto notare che il Congresso nordamericano non ha facoltà per autorizzare un eventuale attacco . Questa attribuzione è fuori dalla sua competenza , ha ricordato il mandatario in una Riunione del Consiglio Presidenziale della Russia per i diritti umani . Nessun congresso può autorizzare così un attacco militare , ha enfatizzato il capo del Cremlino , secondo l ’ agenzia RIA Novosti . Ha precisato lo statista che i congressisti nordamericani starebbero autorizzando un ’ aggressione nonostante ogni decisione di questo tipo al margine del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite costituisce un atto aggressivo , salvo la legittima autodifesa . ",ita,-0.15651949837136506,IN
7457,2017-26,cubadebate,120,"5 Sep 2013 + En este artículo : Cuba , decano , giornalismo , Julio Garcia Luis , libro , Rivoluzione , socialismoL ’ opera del giornalista Julio Garcia Luis ( 1942 - 2012 ) segna profondamente oggi il giornalismo cubano , perché le sue idee propongono un cammino da seguire in questi tempi di cambiamenti , più che necessari nella stampa cubana . Così ha affermato la direttrice della Casa editrice “ Mujer ” , Isabel Moya , che ha presentato oggi il libro “ Rivoluzione , socialismo , giornalismo , la stampa ed i giornalisti cubani di fronte al secolo XXI ” , risultato della tesi di dottorato di Garcia Luis . Il testo costituisce una guida per il lavoro dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC , e benché sia stato scritto 10 anni fa , i suoi temi mantengono una validità straordinaria , ha sottolineato Moya . ",ita,0.17024460424998814,IN
7458,2016-50,cubadebate,172,"Il presidente dell ’ UPEC , Antonio Moltò , ha catalogato il testo come un invito a guardare la stampa dall ’ interno ed analizzare con profondità i problemi che la colpiscono . Durante più di 10 anni , Garcia Luis è stato decano della Facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana ed i suoi insegnamenti accompagnano oggi varie generazioni di giornalisti . E ’ anche stato presidente dell ’ UPEC dal 1986 al 1993 e tra i premi ottenuti per il suo lavoro nella stampa , raffigura il Nazionale di Giornalismo Josè Martì per l ’ Opera della Vita . 5 Sep 2013 + En este artículo : Cuba , decano , giornalismo , Julio Garcia Luis , libro , Rivoluzione , socialismo L ’ opera del giornalista Julio Garcia Luis ( 1942 - 2012 ) segna profondamente oggi il giornalismo cubano , perché le sue idee propongono un cammino da seguire in questi tempi di cambiamenti , più che necessari nella stampa cubana . Così ha affermato la direttrice della Casa editrice “ Mujer ” , Isabel Moya , che ha presentato oggi il libro “ Rivoluzione , socialismo , giornalismo , la stampa ed i giornalisti cubani di fronte al secolo XXI ” , risultato della tesi di dottorato di Garcia Luis . ",ita,-0.5161568135416562,IN
7459,2016-50,cubadebate,111,"Il testo costituisce una guida per il lavoro dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC , e benché sia stato scritto 10 anni fa , i suoi temi mantengono una validità straordinaria , ha sottolineato Moya . Garcia Luis conosceva bene il potere delle parole , la loro espressione nel giornalismo e la relazione col potere politico , ha aggiunto . Inoltre , è stato un pioniere negli studi di comunicazione in questa isola e riesce ad articolare nella sua opera teoria , divenire storico e realtà , ha segnalato la giornalista a carico delle rivista “ Mujer ” . Questo libro è un materiale necessario , imprescindibile ed opportuno : da una prospettiva marxista propone modi di fare il giornalismo , senza cadere in dogmi o ricette . ",ita,-0.3757587920767665,IN
7460,2016-50,cubadebate,108,"Abborda anche la necessità di generare un sistema di stampa legittimo nel modello socialista perché conosceva l ’ importanza dei mezzi nella formazione del capitale simbolico . Il presidente dell ’ UPEC , Antonio Moltò , ha catalogato il testo come un invito a guardare la stampa dall ’ interno ed analizzare con profondità i problemi che la colpiscono . Durante più di 10 anni , Garcia Luis è stato decano della Facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana ed i suoi insegnamenti accompagnano oggi varie generazioni di giornalisti . E ’ anche stato presidente dell ’ UPEC dal 1986 al 1993 e tra i premi ottenuti per il suo lavoro nella stampa , raffigura il Nazionale di Giornalismo Josè Martì per l ’ Opera della Vita . ",ita,-0.5380685347757396,IN
7461,2018-22,cubadebate,127,"Sottolineano opera di Julio Garcia Luis , decano del giornalismo a CubaEn este artículo : Cuba , decano , giornalismo , Julio Garcia Luis , libro , Rivoluzione , socialismo L ’ opera del giornalista Julio Garcia Luis ( 1942 - 2012 ) segna profondamente oggi il giornalismo cubano , perché le sue idee propongono un cammino da seguire in questi tempi di cambiamenti , più che necessari nella stampa cubana . Così ha affermato la direttrice della Casa editrice “ Mujer ” , Isabel Moya , che ha presentato oggi il libro “ Rivoluzione , socialismo , giornalismo , la stampa ed i giornalisti cubani di fronte al secolo XXI ” , risultato della tesi di dottorato di Garcia Luis . Il testo costituisce una guida per il lavoro dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC , e benché sia stato scritto 10 anni fa , i suoi temi mantengono una validità straordinaria , ha sottolineato Moya . ",ita,-0.6545174674325417,IN
7462,2016-50,cubadebate,101,"Il presidente dell ’ UPEC , Antonio Moltò , ha catalogato il testo come un invito a guardare la stampa dall ’ interno ed analizzare con profondità i problemi che la colpiscono . Durante più di 10 anni , Garcia Luis è stato decano della Facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana ed i suoi insegnamenti accompagnano oggi varie generazioni di giornalisti . E ’ anche stato presidente dell ’ UPEC dal 1986 al 1993 e tra i premi ottenuti per il suo lavoro nella stampa , raffigura il Nazionale di Giornalismo Josè Martì per l ’ Opera della Vita . 6 Sep 2013 + En este artículo : canzone , Cinque cubani , Cuba , nastro giallo , René González , rovere , USA ",ita,-0.0985192592136137,IN
7463,2016-50,cubadebate,192,"Ho una memoria storica . Ricordo come la campagna del nastro giallo negli Stati Uniti ha commosso il paese . Tutto è cominciato con una cronaca scritta da un brillante giornalista di New York , Pete Hamill , nell ’ anno 1971 . La cronaca si chiamava “ Going Home ” ed è stata pubblicata nel New York Post . Hamill ha raccontato il viaggio in autobus da New York alla Florida di un certo Vingo , che era evidentemente depresso e preoccupato . Nell ’ autobus c ’ erano anche sei adolescenti in vacanza . Una di loro ha iniziato una conversazione con Vingo e questi gli ha raccontato che era stato incarcerato per vari anni e che l ’ avevano appena liberato . Che aveva detto anteriormente a sua moglie che se la separazione era molto dura per lei che lo dimenticasse e si cercasse un altro compagno . Che lui avrebbe preso un autobus da New York alla Florida . Che l ’ autobus passava davanti alla casa , dove c ’ era nel giardino un rovere gigante . Gli ha detto che se lei voleva che lui ritornasse a casa , allora doveva mettere un nastro giallo all ’ albero . Vingo gli ha detto : “ Se vedo il nastro nel rovere , scendo dall ’ autobus . Se non la vedo , continuo il viaggio . ” ",ita,-1.3957445124913335,IN
7464,2017-17,cubadebate,103," ( Intervento di Josè Pertierra nella Mesa Redonda della Televisione Cubana del 4 settembre 2013 ) 6 Sep 2013 + En este artículo : canzone , Cinque cubani , Cuba , nastro giallo , René González , rovere , USA Ho una memoria storica . Ricordo come la campagna del nastro giallo negli Stati Uniti ha commosso il paese . Tutto è cominciato con una cronaca scritta da un brillante giornalista di New York , Pete Hamill , nell ’ anno 1971 . La cronaca si chiamava “ Going Home ” ed è stata pubblicata nel New York Post . Hamill ha raccontato il viaggio in autobus da New York alla Florida di un certo Vingo , che era evidentemente depresso e preoccupato . ",ita,0.28437717839707877,IN
7465,2017-17,cubadebate,120,"Nell ’ autobus c ’ erano anche sei adolescenti in vacanza . Una di loro ha iniziato una conversazione con Vingo e questi gli ha raccontato che era stato incarcerato per vari anni e che l ’ avevano appena liberato . Che aveva detto anteriormente a sua moglie che se la separazione era molto dura per lei che lo dimenticasse e si cercasse un altro compagno . Che lui avrebbe preso un autobus da New York alla Florida . Che l ’ autobus passava davanti alla casa , dove c ’ era nel giardino un rovere gigante . Gli ha detto che se lei voleva che lui ritornasse a casa , allora doveva mettere un nastro giallo all ’ albero . Vingo gli ha detto : “ Se vedo il nastro nel rovere , scendo dall ’ autobus . Se non la vedo , continuo il viaggio . ” ",ita,-1.7392802419960682,IN
7466,2017-34,cubadebate,219," ( Intervento di Josè Pertierra nella Mesa Redonda della Televisione Cubana del 4 settembre 2013 ) En este artículo : canzone , Cinque cubani , Cuba , nastro giallo , René González , rovere , USA Ho una memoria storica . Ricordo come la campagna del nastro giallo negli Stati Uniti ha commosso il paese . Tutto è cominciato con una cronaca scritta da un brillante giornalista di New York , Pete Hamill , nell ’ anno 1971 . La cronaca si chiamava “ Going Home ” ed è stata pubblicata nel New York Post . Hamill ha raccontato il viaggio in autobus da New York alla Florida di un certo Vingo , che era evidentemente depresso e preoccupato . Nell ’ autobus c ’ erano anche sei adolescenti in vacanza . Una di loro ha iniziato una conversazione con Vingo e questi gli ha raccontato che era stato incarcerato per vari anni e che l ’ avevano appena liberato . Che aveva detto anteriormente a sua moglie che se la separazione era molto dura per lei che lo dimenticasse e si cercasse un altro compagno . Che lui avrebbe preso un autobus da New York alla Florida . Che l ’ autobus passava davanti alla casa , dove c ’ era nel giardino un rovere gigante . Gli ha detto che se lei voleva che lui ritornasse a casa , allora doveva mettere un nastro giallo all ’ albero . Vingo gli ha detto : “ Se vedo il nastro nel rovere , scendo dall ’ autobus . Se non la vedo , continuo il viaggio . ” ",ita,-1.3156168125800964,IN
7467,2016-50,cubadebate,135," ( Intervento di Josè Pertierra nella Mesa Redonda della Televisione Cubana del 4 settembre 2013 ) 10 Sep 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Ramon Labañino , Stati Uniti Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani , condannato ingiustamente a Miami a 30 anni di prigione , che compie in un carcere federale del Kentucky , negli Stati Uniti , ha affermato che ha sacrificato tutto per la vita e per il bene comune . “ Sola , questa idea dà una forza enorme di volontà ed interezza contro tutte le contrarietà e gli avversari ” , ha detto Labañino in risposta ad un questionario di Prensa Latina . Prossimo a compiersi il 12 settembre , il 15 ° anniversario dell ’ arresto dei Cinque cubani , cioè Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Renè Gonzalez , e lui , Ramon , il cubano ha affermato che ha la convinzione di fare quanto è corretto . ",ita,1.5798069900389842,IN
7468,2017-26,cubadebate,160,"Tuttavia , Ramon Labañino non si abbatte e confida sul ritorno . È che di natura sono un uomo ottimista , ha confessato . Per questo motivo all ’ interrogante che se chiudeva gli occhi , che immagine si solleva davanti a lui , ha risposto che vedeva Cuba , una spiaggia azzurra pulita , abbagliante . Vedo Eli , le mie figlie , tutta la mia famiglia , il mio popolo . Vedo risate , allegria , eternità . Così è come la mia libertà diventa tangibile e reale . E so che è sicura . 10 Sep 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Ramon Labañino , Stati Uniti Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani , condannato ingiustamente a Miami a 30 anni di prigione , che compie in un carcere federale del Kentucky , negli Stati Uniti , ha affermato che ha sacrificato tutto per la vita e per il bene comune . “ Sola , questa idea dà una forza enorme di volontà ed interezza contro tutte le contrarietà e gli avversari ” , ha detto Labañino in risposta ad un questionario di Prensa Latina . ",ita,0.038909967146234736,IN
7469,2017-26,cubadebate,127,"Prossimo a compiersi il 12 settembre , il 15 ° anniversario dell ’ arresto dei Cinque cubani , cioè Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Renè Gonzalez , e lui , Ramon , il cubano ha affermato che ha la convinzione di fare quanto è corretto . Ha aggiunto che si sono dedicati a difendere una causa umana e che non hanno mai fatto male a nessuno , né distrutto nulla di materiale . Quando è stato arrestato quell ’ alba del 1998 aveva 35 anni ed è già vicino ai 50 , e per questo motivo riflette sulle dimensioni del tempo , che considera un concetto relativo . Se penso a me – ha osservato – credo che il tempo non è passato . Quando vedo le mie figlie fatte donne , quando mi vedo negli occhi della mia Eli amata , il tempo diventa infinito , duramente implacabile . ",ita,0.387336412318598,IN
7470,2017-26,cubadebate,123,"Benché i Cinque siano confinati in carceri distanti , dalla loro detenzione , “ io ” è diventato “ noi ” e la causa di uno ha acquistato un carattere collettivo . Così l ’ hanno assunta fin dall ’ inizio ed ogni volta che un loro messaggio arriva , il saluto finale , invariabilmente , sono cinque abbracci , ricorda Ramon in queste righe inviate dal penitenziario di Ashland , nel Kentucky . Mi sono molto divertito nei miei anni dell ’ università , mi piace studiare e fare sport e lì ho potuto sviluppare ampiamente le due attività , ha esposto Labañino , ricordando che è anche stato alunno aiutante di Statistica Matematica dal secondo anno del corso . “ A volte davo ripassi e classi ai compagni di anni inferiori o del nostro stesso anno , è qualcosa che mi piace fare : l ’ insegnamento ” , ha affermato . ",ita,-1.4911723598767421,IN
7471,2017-26,cubadebate,104,"Labañino ha riferito che fa sport per piacere , anche per la necessità di liberare tanto stress , e perché “ mi sento molto meglio ed utile dopo ogni giornata ” . Rispondendo a chi piacerebbe assomigliare , ha detto : Tento di essere me stesso guidato dall ’ esempio dei grandi , perché è impossibile raggiungere le icone ; ma ho ammirato molto e tenterei di essere come lui , Ernesto Che Guevara . In dicembre del 2009 quando è entrato in un tribunale della città statunitense di Miami per essere sentenziato nuovamente , ( caricava ancora sulle spalle la sanzione di un ergastolo più 18 anni di carcere , aveva le braccia in alto , in simbolo di vittoria . ",ita,0.6929580085657869,IN
7472,2017-26,cubadebate,107,"Poi ha saputo che la nuova sentenza , sempre ingiusta , lo avrebbe privato di 30 anni della sua vita , però l ’ anima e lo spirito , i suoi carcerieri non hanno potuto rinchiuderli . Tuttavia , Ramon Labañino non si abbatte e confida sul ritorno . È che di natura sono un uomo ottimista , ha confessato . Per questo motivo all ’ interrogante che se chiudeva gli occhi , che immagine si solleva davanti a lui , ha risposto che vedeva Cuba , una spiaggia azzurra pulita , abbagliante . Vedo Eli , le mie figlie , tutta la mia famiglia , il mio popolo . Vedo risate , allegria , eternità . Così è come la mia libertà diventa tangibile e reale . E so che è sicura . ",ita,-0.4262130060732818,IN
7473,2018-22,cubadebate,132,"Il sacrificio è stato per la vita , ha affermato Ramon Labañino , uno dei Cinque cubaniEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Ramon Labañino , Stati Uniti Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani , condannato ingiustamente a Miami a 30 anni di prigione , che compie in un carcere federale del Kentucky , negli Stati Uniti , ha affermato che ha sacrificato tutto per la vita e per il bene comune . “ Sola , questa idea dà una forza enorme di volontà ed interezza contro tutte le contrarietà e gli avversari ” , ha detto Labañino in risposta ad un questionario di Prensa Latina . Prossimo a compiersi il 12 settembre , il 15 ° anniversario dell ’ arresto dei Cinque cubani , cioè Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Renè Gonzalez , e lui , Ramon , il cubano ha affermato che ha la convinzione di fare quanto è corretto . ",ita,1.1246745970162098,IN
7474,2016-50,cubadebate,163,"Tuttavia , Ramon Labañino non si abbatte e confida sul ritorno . È che di natura sono un uomo ottimista , ha confessato . Per questo motivo all ’ interrogante che se chiudeva gli occhi , che immagine si solleva davanti a lui , ha risposto che vedeva Cuba , una spiaggia azzurra pulita , abbagliante . Vedo Eli , le mie figlie , tutta la mia famiglia , il mio popolo . Vedo risate , allegria , eternità . Così è come la mia libertà diventa tangibile e reale . E so che è sicura . 11 Sep 2013 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra di acquerelli , USA L ’ esposizione di acquarelli “ Yo me muero como vivì ’” , di Antonio Guerrero , uno dei Cinque cubani che compiono prigione negli Stati Uniti , è stata inaugurata oggi nel Memorial Josè Martì de L ’ Avana . In una nota introduttiva scritta per l ’ occasione , Guerrero ha spiegato che i 15 acquarelli hanno in comune il ricordo dell ’ ingiusto e crudele trattamento che hanno dovuto sopportare lui e gli altri quattro cubani dal primo giorno del loro arresto . ",ita,-0.9489115151856536,IN
7475,2017-17,cubadebate,123,"All ’ inaugurazione hanno assistito la vicecancelliere cubana Ana Teresita Gonzalez , la presidentessa dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , Kenya Serrano , Renè Gonzalez ed altri parenti dei prigionieri politici , come la pacifista statunitense Cindy Sheehan e l ’ accademico Salim Lamrani . 11 Sep 2013 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra di acquerelli , USA L ’ esposizione di acquarelli “ Yo me muero como vivì ’” , di Antonio Guerrero , uno dei Cinque cubani che compiono prigione negli Stati Uniti , è stata inaugurata oggi nel Memorial Josè Martì de L ’ Avana . In una nota introduttiva scritta per l ’ occasione , Guerrero ha spiegato che i 15 acquarelli hanno in comune il ricordo dell ’ ingiusto e crudele trattamento che hanno dovuto sopportare lui e gli altri quattro cubani dal primo giorno del loro arresto . ",ita,-1.4584058731316552,IN
7476,2017-34,cubadebate,130,"All ’ inaugurazione hanno assistito la vicecancelliere cubana Ana Teresita Gonzalez , la presidentessa dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , Kenya Serrano , Renè Gonzalez ed altri parenti dei prigionieri politici , come la pacifista statunitense Cindy Sheehan e l ’ accademico Salim Lamrani . E ’ stata inaugurata a L ’ Avana mostra di acquerelli di Antonio Guerrero En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , mostra di acquerelli , USA L ’ esposizione di acquarelli “ Yo me muero como vivì ’” , di Antonio Guerrero , uno dei Cinque cubani che compiono prigione negli Stati Uniti , è stata inaugurata oggi nel Memorial Josè Martì de L ’ Avana . In una nota introduttiva scritta per l ’ occasione , Guerrero ha spiegato che i 15 acquarelli hanno in comune il ricordo dell ’ ingiusto e crudele trattamento che hanno dovuto sopportare lui e gli altri quattro cubani dal primo giorno del loro arresto . ",ita,-1.7722851688968981,IN
7477,2017-26,cubadebate,131,"All ’ inaugurazione hanno assistito la vicecancelliere cubana Ana Teresita Gonzalez , la presidentessa dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , Kenya Serrano , Renè Gonzalez ed altri parenti dei prigionieri politici , come la pacifista statunitense Cindy Sheehan e l ’ accademico Salim Lamrani . 12 Sep 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González Il Dottore Raul Garces Corra , decano della Facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana , ha assicurato che “ la campagna delle sta insegnandoci a fare comunicazione politica . ” Garces è intervenuto nell ’ Incontro Internazionale per la Libertà dei Cinque 15 anni , Basta , ed ha sottolineato alcuni degli elementi di questa campagna convocata da Renè Gonzalez , uno dei Cinque che recentemente è ritornato a Cuba dopo avere compiuto totalmente la sua sentenza . Come i suoi compagni , è stato giudicato a Miami in un processo marcato dalle irregolarità . ",ita,-1.1627551216556629,IN
7478,2017-26,cubadebate,114," “ Il giorno di oggi è un punto di partenza : non di arrivo ” , ha assicurato il decano , che ha riconosciuto che questa mobilitazione si è caratterizzata per l ’ economia delle risorse , l ’ emozione di giovani ed adulti commossi allo stesso modo e per la sensazione che è possibile , quando si tocca il cuore delle persone , affrontare l ’ ingiustizia . “ I nastri gialli l ’ hanno cambiato tutto – diceva ieri un blogger cubano in un articolo . Qualunque tentazione verso la routine della campagna dei Cinque si è schiantata contro la spontaneità di questi giorni , l ’ emozione di massa condivisa , il coinvolgimento dei più numerosi e diversi settori sociali . Tutto il mondo parla dei nastri , e li porta addosso con orgoglio ” , ha aggiunto . ",ita,-1.2184893556598437,IN
7479,2018-22,cubadebate,112,"Canale multinazionale TeleSur denuncia attacco al suo corrispondente in SiriaEn este artículo : attacco a giornalista , Siria , TeleSur Il canale multinazionale TeleSur ha denunciato oggi un attacco di mercenari contro l ’ inviato speciale della catena in Siria , William Parra , ad Harasta , quartiere situato all ’ entrata nord di Damasco . Secondo il mezzo di comunicazione , Parra si trovava insieme al suo cameraman , William Moreno , debitamente vestiti entrambi con giubbotto antiproiettile , registrando i danni causati da gruppi oppositori al governo di Bashar Al - Assad quando ha ricevuto lo sparo di un franco tiratore . Il comunicatore è stato riscattato da un distaccamento dell ’ Esercito Arabo Siriano e si trova in recupero , dopo ricevere l ’ attenzione in un centro assistenziale della capitale . ",ita,-1.7488558917940848,IN
7480,2018-22,cubadebate,115,"TeleSur ha affermato che Parra tornerà presto al suo lavoro e continuerà a trasmettere dal luogo dei fatti , e “ senza dipendere da informazioni imbrogliate da interessi che vanno oltre il legittimo dovere ed il diritto ad informare ” . Il canale ha ringraziato “ le autorità siriane per l ’ intervento che riscattato con vita i nostri inviati speciali e reclama contro i gruppi irregolari che rispettino il diritto alla vita di chi lavora come giornalisti in zone di combattimento ” . I comunicatori cercano di raccontare la vera storia di quello che succede nei paesi vittime dei conflitti armati , ha detto . Unito a questo , il canale ha ricordato che è stato presente e continuerà a stare dove si trovi la notizia . ",ita,-0.07341342031120779,IN
7481,2017-51,cubadebate,116,"Obama ha prorogato un anno in più le sanzioni commerciali contro CubaIl presidente statunitense , Barack Obama , ha prorogato per un altro anno le sanzioni commerciali imposte contro Cuba . Il memorandum diretto al sottosegretario ed al Segretario del Tesoro degli Stati Uniti è stato diffuso dalla Casa Bianca , ordinando mantenere il bloqueo contro la maggiore delle Antille . Conforme alla legislazione nordamericana vigente , il Presidente nordamericano ha deciso di prorogare le sanzioni contro Cuba , sotto la Legge di Commercio col Nemico , allegando che risponde agli interessi nazionali di Washington . Gli Stati Uniti mantengono il bloqueo criminale unilaterale contro Cuba dall ’ anno 1961 , indurito posteriormente negli anni 1992 e nel 1996 , dopo l ’ approvazione delle leggi Torricelli e Helms Burton . ",ita,0.49369989764380984,IN
7482,2017-17,cubadebate,119,"16 Sep 2013 1 En este artículo : bloqueo , Cuba , Obama , USAIl presidente statunitense , Barack Obama , ha prorogato per un altro anno le sanzioni commerciali imposte contro Cuba . Il memorandum diretto al sottosegretario ed al Segretario del Tesoro degli Stati Uniti è stato diffuso dalla Casa Bianca , ordinando mantenere il bloqueo contro la maggiore delle Antille . Conforme alla legislazione nordamericana vigente , il Presidente nordamericano ha deciso di prorogare le sanzioni contro Cuba , sotto la Legge di Commercio col Nemico , allegando che risponde agli interessi nazionali di Washington . Gli Stati Uniti mantengono il bloqueo criminale unilaterale contro Cuba dall ’ anno 1961 , indurito posteriormente negli anni 1992 e nel 1996 , dopo l ’ approvazione delle leggi Torricelli e Helms Burton . con informazioni di Granma ",ita,0.9207273452178846,IN
7483,2017-51,cubadebate,134,"Presidente Correa dimostra la contaminazione della Chevron nell ’ AmazzoniaEn este artículo : Chevron , contaminazione ambientale , Ecuador , petrolio , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha presentato oggi davanti il mondo la contaminazione lasciata nella selva amazzonica provocata dalla società multinazionale petroliera statunitense Chevron . “ Questa è la mano nera di Chevron ” ha espresso il dirigente mostrando la sua mano impregnata di petrolio dopo averla introdotta in una delle mille piscine lasciate nella regione , in cui non si sono effettuati i lavori necessari per evitare i danni ambientali . Correa ha percorso con le autorità del paese ed i mass media nazionali ed internazionali il pozzo Aguarico 4 , situato nella località di Lago Agrio , nella provincia di Sucumbios , e là ha ricevuto una spiegazione tecnica sulla contaminazione provocata dalla vecchia Texaco , che poi è stata acquistata da Chevron . ",ita,-0.541961579903214,IN
7484,2017-26,cubadebate,258,"Con questa visita comincia una campagna internazionale , durante la quale personalità di tutto il mondo uniti in questa condanna ricorreranno diverse zone dell ’ Amazzonia dove ha lavorato la multinazionale . La campagna governativa ubbidisce al rifiuto dell ’ azienda di riconoscere la sentenza di un tribunale ecuadoriano che l ’ ha condannata a pagare un indennizzo di 19 . 000 milioni di dollari agli abitanti dell ’ Amazzonia . Invece , Chevron ha appellato in una Corte d ’ arbitraggio internazionale , ed accusa la giustizia ecuadoriana di avere commesso atti di corruzione contro di lei . 18 Sep 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Noam Chomsky , USA Più di 250 persone sono state presenti nell ’ auditorium dell ’ Istituto Tecnologico del Massachusetts per ascoltare ieri il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky ed il professore ed autore canadese Stephen Kimber . Questo è stato il settimo evento di una tournée che è cominciata a Washington il giorno 11 settembre , è continuata a New York ed è terminata la notte del 17 settembre a Boston . La maggioranza dei presenti erano studenti che hanno appena cominciato l ’ anno accademico . Nella sua presentazione , Kimber ha spiegato il caso ed ha anche trattato sulla qualità umana dei Cinque . Inoltre ha raccontato all ’ udienza come la stazione radio WLRN affiliata alla catena di NPR a Miami , ha cancellato un ’ intervista programmata dal vivo perché il tema era troppo incendiario . L ’ autore canadese ha puntualizzato che questo fatto è un chiaro esempio di perché era impossibile trovare una giuria imparziale a Miami per il caso dei Cinque , ed ha esortato i presenti a conoscere i dettagli di questo caso che dura già da più di 15 anni . ",ita,-0.2803104193127473,IN
7485,2017-39,cubadebate,183,"dal Comitato Internazionale per la Libertà dei CinqueNoam Chomksy e Stephen Kimber parlano dei Cinque a Boston Più di 250 persone sono state presenti nell ’ auditorium dell ’ Istituto Tecnologico del Massachusetts per ascoltare ieri il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky ed il professore ed autore canadese Stephen Kimber . Questo è stato il settimo evento di una tournée che è cominciata a Washington il giorno 11 settembre , è continuata a New York ed è terminata la notte del 17 settembre a Boston . La maggioranza dei presenti erano studenti che hanno appena cominciato l ’ anno accademico . Nella sua presentazione , Kimber ha spiegato il caso ed ha anche trattato sulla qualità umana dei Cinque . Inoltre ha raccontato all ’ udienza come la stazione radio WLRN affiliata alla catena di NPR a Miami , ha cancellato un ’ intervista programmata dal vivo perché il tema era troppo incendiario . L ’ autore canadese ha puntualizzato che questo fatto è un chiaro esempio di perché era impossibile trovare una giuria imparziale a Miami per il caso dei Cinque , ed ha esortato i presenti a conoscere i dettagli di questo caso che dura già da più di 15 anni . ",ita,0.5003152283323196,IN
7486,2017-17,cubadebate,108,"dal Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque18 Sep 2013 1 En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , USA Il Nobel per la pace Barack Obama mentre lavora alacremente per esportare la democrazia a stelle e strisce – a suon di bombe al fosforo bianco – anche in Siria armando fino ai denti i cosiddetti ribelli ; fanatici estremisti islamici di chiara e comprovata fede democratica , non trascura le vicende riguardanti il continente americano . Segnatamente , in questo caso , il presidente ancora tanto osannato da certa sinistra europea , fasulla quanto una banconota da mille euro , non dimentica quel bastione della resistenza e dell ’ anti - imperialismo che risponde al nome di Cuba . ",ita,0.40923602791370856,IN
7487,2017-17,cubadebate,211,"L ’ isola socialista che da sessant ’ anni rappresenta una vera e propria spina nel fianco per il tracotante impero nordamericano , che ha utilizzato ogni mezzo – compreso sabotaggi , terrorismo e utilizzo di armi chimiche – da quando la rivoluzione ha trionfato sulla tirannia batistiana per rovesciare il legittimo governo cubano , ammainare la bandiera socialista e far tornare l ’ Isla , il verde caimano , ai tempi in cui era schiacciata sotto il tallone di ferro yankee e a dettar legge era la mafia . Mentre il popolo languiva nella povertà assoluta , condannato all ’ ignoranza . L ’ arma utilizzata dal premio Nobel Obama per cercare di piegare l ’ eroica resistenza di Cuba e del suo popolo è sempre la medesima di cui si sono avvalsi tutti i presidenti americani , democratici e repubblicani senza distinzioni , succedutisi alla Casa Bianca dal gennaio del 61 ′ allorquando gli Stati Uniti ruppero ogni rapporto con Cuba : il cui governo fu definito leninista , socialista e antimperialista . Attraverso un embargo – conosciuto come el bloqueo – commerciale , economico e finanziario si è cercato , e si cerca tutt ’ ora in maniera diuturna di strozzare lo stato cubano . Portarlo al collasso . Un vero e proprio blocco , illegale , e in quanto tale condannato dalle Nazioni Unite da oltre vent ’ anni con 188 paesi che appoggiano l ’ istanza cubana , nella pressoché totale indifferenza dei media mainstream . ",ita,-0.8122855758732961,IN
7488,2017-39,cubadebate,184,"Obama proroga il criminale e antistorico bloqueo contro CubaIl Nobel per la pace Barack Obama mentre lavora alacremente per esportare la democrazia a stelle e strisce – a suon di bombe al fosforo bianco – anche in Siria armando fino ai denti i cosiddetti ribelli ; fanatici estremisti islamici di chiara e comprovata fede democratica , non trascura le vicende riguardanti il continente americano . Segnatamente , in questo caso , il presidente ancora tanto osannato da certa sinistra europea , fasulla quanto una banconota da mille euro , non dimentica quel bastione della resistenza e dell ’ anti - imperialismo che risponde al nome di Cuba . L ’ isola socialista che da sessant ’ anni rappresenta una vera e propria spina nel fianco per il tracotante impero nordamericano , che ha utilizzato ogni mezzo – compreso sabotaggi , terrorismo e utilizzo di armi chimiche – da quando la rivoluzione ha trionfato sulla tirannia batistiana per rovesciare il legittimo governo cubano , ammainare la bandiera socialista e far tornare l ’ Isla , il verde caimano , ai tempi in cui era schiacciata sotto il tallone di ferro yankee e a dettar legge era la mafia . Mentre il popolo languiva nella povertà assoluta , condannato all ’ ignoranza . ",ita,-0.7926592419295903,IN
7489,2018-22,cubadebate,120,"Messaggio di Ramon Labañino ringraziando per l ’ amore dei nastri gialliEn este artículo : 12 settembre 2013 , Cinque cubani , Cuba , esplosione d ' amore , nastri gialli Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani prigionieri politici dell ’ impero , ha mandato un messaggio per ringraziare la solidarietà mondiale e per l ’ esplosione dei nastri gialli questo 12 settembre 2013 , quando si stavano compiendo 15 anni dolorosi dal loro arresto . Di seguito il testo completo : Amato popolo , sorelle e fratelli di tutto il mondo : in giorni recenti abbiamo sentito un orgoglio tremendo ed allegria per tutte le dimostrazioni di affetto , amore ed appoggio che ci arrivano da tutte parti della nostra amata isola , da ogni angolo del pianeta , in occasione di essere arrivati a questi 15 anni di ingiustizia . ",ita,0.07544509065834414,IN
7490,2018-22,cubadebate,120,"Per tutto questo , vogliamo far conoscere la gratitudine e l ’ affetto dei Cinque , dei nostri parenti . Senza dubbio , noi Cinque siamo persone privilegiate per contare con la solidarietà di tante sorelle e fratelli di quasi tutte le correnti politiche , religioni , credenze , dello sport , dell ’ arte , delle scienze . Per tutto questo siamo molto orgogliosi . Abbiamo anche letto molto su ciascun atto commemorativo ed ogni attività , perfino delle piccole divergenze che succedono sempre tra gli umani . Tutti abbiamo criteri propri e convinzioni in ogni sfera delle nostre vite . Il fatto migliore è che si possano esprimere in forma spontanea , colta e rispettosa , senza idee né precetti istituzionalizzati , il nostro popolo ed i compagni dell ’ arte hanno dato i loro criteri ed hanno arricchito il dibattito . ",ita,-0.563964920648239,IN
7491,2017-09,cubadebate,103,"Ma il fatto più importante è che tutti , con le loro posizioni e criteri , sono uniti in questa causa nobile , che è molto più grande di noi stessi . Nel momento del combattimento , della definizione massima , tutti siamo uniti . Poi possiamo darci il lusso di discutere e discernere la realtà . E ’ bello sapere che tutti siamo differenti ma tutti alla fine siamo uguali . Voglio esprimere a tutti quelli che fedelmente ci appoggiano ed accompagnano , proprio a tutti , la nostra gratitudine più profonda che viene dall ’ anima ! 20 Sep 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Club Martiano per i Cinque , Cuba , Fragua Martiana , René González ",ita,0.4691799247808612,IN
7492,2017-09,cubadebate,103,"Con la costituzione oggi qui del Club Martiano per la liberazione dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti , si apre un nuovo fronte di battaglia per promuovere il loro ritorno sull ’ isola . L ’ iniziativa , spinta dalla Società Culturale Josè Martì ( SCJM ) ed il suo presidente , Armando Hart , appare quando si compiono 15 anni dall ’ incarceramento di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez . Riferendosi all ’ importanza della nuova società , Renè Gonzalez ha ricordato le allerte formulate da Martí , Eroe Nazionale dell ’ isola , rispetto all ’ odio ed al disprezzo che , come ha dichiarato , “ i governi di Washington promossero ed espressero per decadi contro questa nazione ” . ",ita,-1.478060266926168,IN
7493,2017-17,cubadebate,135," “ Lo stesso accanimento con cui hanno trattato me ed i miei compagni dopo essere stati catturati , e che dovranno affrontare le nuove generazioni dei cubani ” , ha affermato Renè nel Museo Fragua Martiana , in questa capitale . Precisamente , il luogo dove Josè Martì è stato sottomesso ai lavori forzati , condannato dal colonialismo spagnolo . 20 Sep 2013 + En este artículo : Cinque cubani , Club Martiano per i Cinque , Cuba , Fragua Martiana , René González Con la costituzione oggi qui del Club Martiano per la liberazione dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti , si apre un nuovo fronte di battaglia per promuovere il loro ritorno sull ’ isola . L ’ iniziativa , spinta dalla Società Culturale Josè Martì ( SCJM ) ed il suo presidente , Armando Hart , appare quando si compiono 15 anni dall ’ incarceramento di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez . ",ita,-0.3686835882135395,IN
7494,2017-34,cubadebate,205,"Riferendosi all ’ importanza della nuova società , Renè Gonzalez ha ricordato le allerte formulate da Martí , Eroe Nazionale dell ’ isola , rispetto all ’ odio ed al disprezzo che , come ha dichiarato , “ i governi di Washington promossero ed espressero per decadi contro questa nazione ” . “ Lo stesso accanimento con cui hanno trattato me ed i miei compagni dopo essere stati catturati , e che dovranno affrontare le nuove generazioni dei cubani ” , ha affermato Renè nel Museo Fragua Martiana , in questa capitale . Precisamente , il luogo dove Josè Martì è stato sottomesso ai lavori forzati , condannato dal colonialismo spagnolo . En este artículo : Cinque cubani , concierto , Cuba , Robertico Carcasses , Silvio Rodriguez Appena alcuni giorni fa la tournée nei quartieri è arrivata al suo terzo anniversario . Tre anni di passeggiare tra gente e case , tra stradine e piazze di un tempo che reclama un progetto come questo : “ Lo è sempre stato , ma in questi tempi mi sembra ancora più necessario stare di fronte alla gente , vicini al popolo , ai quartieri , alla gente che più ha bisogno dell ’ arte ed a volte non ha le risorse per andare ad un teatro , perché non gli basta ( il denaro ) o perché è lontano e finisce molto tardi e deve alzarsi presto per lavorare , etc , molte ragioni ” , commentava Silvio all ’ inizio della presentazione . ",ita,-1.3918156915867677,IN
7495,2017-34,cubadebate,206,"Questa volta il nuovo punto nell ’ itinerario è stata la piazza Martì di Santiago de las Vegas . Ha ricordato il trovadore : “ un paesino che io conosco abbastanza bene perché io sono nato qui vicino , a San Antonio de los Baños , e quando bambini , passavamo sempre per il capolinea di questa zona , prendevamo l ’ autobus che ci portava a San Antonio , e quando tornavamo , alla rovescia . Cosicché mi è molto piacevole stare in questo paesino , che è parte della mia infanzia , parte della mia vita . ” Il concerto di Santiago è stato speciale per varie ragioni : è stato presentato per la prima volta un lavoro che Silvio veniva progettando anni fa , una specie di raccolta di canzoni di amore scritte da lui ( solo alcune , come parte di quello che ha chiamato “ un lavoro diverso ” . Inoltre , l ’ invitato di questa notte è Robertico Carcasses , un musicista che è stato motivo di attenzione nelle reti sociali e nei blogs negli ultimi giorni , a proposito di un suo certo intervento nel concerto dedicato ai Cinque nella Tribuna Antimperialista e delle conseguenze reali e potenziali di questo avvenimento . L ’ annuncio di Silvio che sarebbe stato il direttore di Interattivo il prossimo artista invitato nei quartieri , è stato accompagnato da una “ precisazione ” , pubblicata nel blog “ Segunda Cita ” : ",ita,-0.25699617431094535,IN
7496,2017-34,cubadebate,120," “ Devo chiarire che non ho invitato Robertico Carcasses ai miei concerti nei quartieri . Allo stesso modo che non ho voluto fare ‘ uno show ’ di questi concerti , assumendoli come parte della funzione naturale di un musicista , non ho mai invitato nessuno , ma ho preferito prendere nota dei colleghi che volontariamente si sono offerti . In questo caso c ’ è Robertico , da molto tempo . Ho preso la decisione che fosse precisamente nei prossimi due concerti , sapendo che era stato punito con una separazione indefinita dalla sua funzione sociale ” . “ NOTIZIA : L ’ Avana , martedì 17 settembre 2013 , 17 : 45 hs . Autorità del Ministero della Cultura si sono riunite oggi con Robertico Carcasses e le conversazioni sono state tanto positive che hanno deciso di lasciare senza effetto la punizione . ",ita,-0.8198133799636077,IN
7497,2017-34,cubadebate,146,"Dicono che la gente parlando si capisce . Speriamo che sia sempre così ” . In effetti , già da tempo Robertico Carcasses si identifica con questo progetto : “ È realmente un ’ idea molto bella ed alla quale , fin dall ’ inizio ho detto ovviamente a Silvio che mi sommavo , e mi rallegra molto che mi abbia chiamato adesso . Penso che andare nei luoghi a suonare per la gente , nel cuore di ogni quartiere , è qualcosa di speciale ” , ha dichiarato questo venerdì poco prima di uscire in scena . “ Devo dire che la sua influenza mi ha toccato tanto . Mi avvicinai a Silvio attraverso la musica di Afrocuba in principio , e dopo scoprii tutte le sue canzoni , i suoi testi e le idee che stanno nelle canzoni . Questa è un ’ altra mia scuola di musica oltre a dove ho studiato . A partire da questo rimasi colpito da questa forma di fare , di vedere la vita , l ’ arte . ” ",ita,-0.5821294633357407,IN
7498,2017-34,cubadebate,170," “ Non molto tempo fa si è realizzato un sogno che ho sempre avuto : fare qualcosa con lui , un disco ( Segunda Cita , e l ’ empatia che c ’ è stata , è magica in realtà . Silvio sa molto bene quello che vuole quando sta facendo musica , quando sta registrando ; ma contemporaneamente è più un compagno nel processo creativo e questo è molto bello , perché vedi che lui è aperto alle idee degli altri . ” Sugli avvenimenti recenti ha commentato : “ Ho imparato di tutto , anche dalle critiche che sono state fatte con sincerità , con amore . Ho imparato da tutto questo perché uno impara così : inciampando , nessuno è perfetto nella sua condotta . Tutto il mondo impara da quello che gli succede , ed uno deve sapere ascoltare gli altri . Ed è una delle cose che sto dicendo : che bisogna ascoltare con calma gli altri , ascoltare quello che devono dire e sapere che nessuno ha la verità in mano , che tutto il mondo deve potere dire quello che pensa ed essere rispettato . Dobbiamo dialogare , senza ferirci , insultarci né trattarci male . ” ",ita,0.034901425715166835,IN
7499,2016-50,cubadebate,101,"Prima di finire con “ Hoy mi deber era ” , ha interpretato “ La gota de Rocio ” dedicandola ad una bambina che compiva 6 anni ; e El Mayor per i Cinque ( una ridondanza , perché a loro dedica tutti i suoi concerti , ricordando , al passare , che l ’ uomo sempre è stato fatto di tutti i materiali . 24 Sep 2013 1 En este artículo : Barack Obama , Ecuador , ONU , Ricardo Patiño , USA “ Più di mezz ” ora ascoltando un rapporto della polizia internazionale da parte del Premio Nobel per la Pace giustificando tutti gli interventi militari ” , ha scritto il ministro degli Esteri ecuadoriano nel suo account della rete sociale Twitter . ",ita,0.5200982592799924,IN
7500,2017-17,cubadebate,166,"Il ministro degli Esteri dell ” Ecuador ha anche ricordato al presidente degli Stati Uniti che la Commissione delle Nazioni Unite non ha mai detto che il governo siriano ha usato armi chimiche , come ha assicurato Obama nel suo discorso di questo martedì . 24 Sep 2013 1 En este artículo : Barack Obama , Ecuador , ONU , Ricardo Patiño , USA “ Più di mezz ” ora ascoltando un rapporto della polizia internazionale da parte del Premio Nobel per la Pace giustificando tutti gli interventi militari ” , ha scritto il ministro degli Esteri ecuadoriano nel suo account della rete sociale Twitter . Patiño , che rappresenta l ” Ecuador nella 68 ° sessione del massimo organo delle Nazioni Unite , ha detto che era incredibile quello Le slot machine online gratis 3 d sono quindi una risorsa che deve essere compresa e sfruttata al meglio se si vuole passare il proprio tempo nel modo migliore in Internet utilizzando i giochi piu celebri ed i brand piu rinomati . che stava ascoltando a tre metri di distanza dal punto in cui Obama stava parlando . ",ita,0.07896119796626816,IN
7501,2017-34,cubadebate,124," “ Obama dice che , alcuni anni fa , 180 . 000 statunitensi erano a rischio in Iraq . Ora non sono più a rischio . Ora usano droni ! ” Ha scherzato il ministro . Il ministro degli Esteri dell ” Ecuador ha anche ricordato al presidente degli Stati Uniti che la Commissione delle Nazioni Unite non ha mai detto che il governo siriano ha usato armi chimiche , come ha assicurato Obama nel suo discorso di questo martedì . Ministro degli Esteri ecuadoriano critica discorso di Obama alle Nazioni Unite En este artículo : Barack Obama , Ecuador , ONU , Ricardo Patiño , USA “ Più di mezz ” ora ascoltando un rapporto della polizia internazionale da parte del Premio Nobel per la Pace giustificando tutti gli interventi militari ” , ha scritto il ministro degli Esteri ecuadoriano nel suo account della rete sociale Twitter . ",ita,0.30427447543379366,IN
7502,2017-34,cubadebate,101,"Il ministro degli Esteri dell ” Ecuador ha anche ricordato al presidente degli Stati Uniti che la Commissione delle Nazioni Unite non ha mai detto che il governo siriano ha usato armi chimiche , come ha assicurato Obama nel suo discorso di questo martedì . Gruppi islamisti siriani non riconoscono la Coalizione Nazionale En este artículo : Coalizione Nazionale , mercenari , Siria Più di una decina dei principali gruppi islamisti , 13 esattamente , si sono rifiutati di riconoscere l ’ autorità della Coalizione Nazionale e hanno fatto un appello per unirsi intorno alla fede islamica e la legge sharia , in mezzo al crescente dissenso interno tra i ribelli in Siria . ",ita,0.5075601791871567,IN
7503,2017-34,cubadebate,144,"In un comunicato letto da Abdulaziz Salamè , leader politico della Brigata Tawheed , si dice che queste forze “ non si sentono rappresentate da tutti questi gruppi che si sono costituiti all ’ estero e che non sono ritornati al paese e , pertanto , non sono riconosciuti . ”“ La Coalizione Nazionale ed il suo governo di transizione , diretto da Ahmad Tumeh , non ci rappresentano e neanche lo riconosceremo . ” I ribelli fanno un appello all ’ “ unità ” ed a “ respingere la divisione e pensare prima all ’ interesse della nazione islamica che all ’ interesse del gruppo . ” Tra i firmatari del comunicato si trovano l ’ Esercito Libero Siriano e gruppi più radicali come quello del fronte Al Nusra che mantiene vincoli con Al Qaeda , e Liwa al - Tawhid , il maggiore gruppo di ribelli che opera nella provincia di Aleppo . La Brigata Ahrar al - Sham e la Divisione 19 , nuova divisione dell ’ Esercito Libero Siriano , anche loro respingono la Coalizione Nazionale . ",ita,-0.37919924521819415,IN
7504,2017-26,cubadebate,148,"Secondo il politologo Carlos Martinez Garcia , queste azioni dei ribelli solo colpiscono la loro immagine ed attraggono ancora più gente alle file del Governo . “ È chiaro che l ’ opposizione è molto divisa e non possiamo parlare di un blocco monolitico dell ’ opposizione ” , ha detto . La Coalizione Nazionale che è stata creata in novembre del 2012 , riunisce 60 membri che rappresentano l ’ opposizione del paese . Attualmente , tutti i paesi del gruppo Amici della Siria riconoscono la sua legittimità . 26 Sep 2013 + En este artículo : bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Julian Assange , La Jornada , Pedro Miguel Arce , USA , Wikileaks Il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , si è solidarizzato con la causa dei Cinque , ed è apparso su uno schermo durante una videoconferenza L ’ Avana - Londra con un nastro giallo come spilla sul suo petto . “ La mia solidarietà con i Cinque ” , ha detto Assange , ed ha riconosciuto che Wikileaks , come Cuba , vive il bloqueo degli USA . ",ita,-0.45196314134946364,IN
7505,2017-26,cubadebate,130,"Il mondo vive in un stato mediatico del governo degli USA , ha detto , ed ha ricordato Noam Chomsky , quando ha affermato che i mass media sono come il suo bastone affinché gli USA agiscano come il dittatore del mondo . Ha assicurato che Internet è stato uno spazio che gli ha permesso di creare una rottura , di dire a quasi tutto il mondo quello che pensa , che è pura verità , ma ci sono poche corporazioni gigantesche che stanno manipolando anche questi spazi , e si rifiutano di dire la verità , e tentano di seppellire totalmente la verità . Assange ha dialogato via Internet con i partecipanti di uno stage di ciber - giornalismo auspicato dall ’ Istituto Internazionale di Giornalismo Josè Martì , de L ’ Avana , nel quale hanno partecipato giovani blogger cubani provenienti da differenti città del paese . ",ita,0.015953109448763804,IN
7506,2017-26,cubadebate,125,"Lo Stage Interattivo di Giovani Blogger , impartito da Pedro Miguel Arce , editorialista del quotidiano La Jornada , del Messico , si è svolto dal passato lunedì e si è concluso oggi con questo scambio attraverso la piattaforma Skype - videoconferenza in Internet – con Assange . L ’ australiano ha risposto alle domande dei presenti allo stage e di studenti di Giornalismo dell ’ Università de L ’ Avana , sommatisi all ’ incontro virtuale nella sede del Centro di Informazione per la Stampa , nella capitale cubana , istituzione che ha reso possibile la connessione con Londra . Pedro Miguel Arce , famoso giornalista ed un esperto nell ’ uso delle reti , è stato a carico della negoziazione con Wikileaks per la pubblicazione ne La Jornada delle note del Dipartimento di Stato riferite al Messico , che ha fatto conoscere l ’ organizzazione diretta da Assange . ",ita,-1.1919583885830947,IN
7507,2017-26,cubadebate,114,"Il fondatore di Wikileaks è da un anno ospitato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , per evitare un ordine di arresto delle autorità svedesi per sottomettersi ad un interrogatorio per due supposte aggressioni sessuali ( vedi l ’ incoerente storia di queste accuse in Come ha detto Pedro Miguel , “ la veramente offesa dall ’ attuare di Assange è la Casa Bianca , e non due losche donne svedesi , e la richiesta di estradizione di Stoccolma a Londra è parte di un operativo di tre nazioni affinché il governo yankee possa arrestarlo . Il motivo : che il fondatore di Wikileaks ha evidenziato Washington di fronte al mondo come perpetrante di crimini di guerra , di atti di corruzione e di intromissioni illegali in altri paesi . ” ",ita,-0.6338105159031447,IN
7508,2016-50,cubadebate,113,"26 Sep 2013 + En este artículo : bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Julian Assange , La Jornada , Pedro Miguel Arce , USA , WikileaksIl fondatore di Wikileaks , Julian Assange , si è solidarizzato con la causa dei Cinque , ed è apparso su uno schermo durante una videoconferenza L ’ Avana - Londra con un nastro giallo come spilla sul suo petto . “ La mia solidarietà con i Cinque ” , ha detto Assange , ed ha riconosciuto che Wikileaks , come Cuba , vive il bloqueo degli USA . Il mondo vive in un stato mediatico del governo degli USA , ha detto , ed ha ricordato Noam Chomsky , quando ha affermato che i mass media sono come il suo bastone affinché gli USA agiscano come il dittatore del mondo . ",ita,0.3226097663565072,IN
7509,2016-50,cubadebate,133,"Ha assicurato che Internet è stato uno spazio che gli ha permesso di creare una rottura , di dire a quasi tutto il mondo quello che pensa , che è pura verità , ma ci sono poche corporazioni gigantesche che stanno manipolando anche questi spazi , e si rifiutano di dire la verità , e tentano di seppellire totalmente la verità . Assange ha dialogato via Internet con i partecipanti di uno stage di ciber - giornalismo auspicato dall ’ Istituto Internazionale di Giornalismo Josè Martì , de L ’ Avana , nel quale hanno partecipato giovani blogger cubani provenienti da differenti città del paese . Lo Stage Interattivo di Giovani Blogger , impartito da Pedro Miguel Arce , editorialista del quotidiano La Jornada , del Messico , si è svolto dal passato lunedì e si è concluso oggi con questo scambio attraverso la piattaforma Skype - videoconferenza in Internet – con Assange . ",ita,-0.6126358519065653,IN
7510,2016-50,cubadebate,122,"L ’ australiano ha risposto alle domande dei presenti allo stage e di studenti di Giornalismo dell ’ Università de L ’ Avana , sommatisi all ’ incontro virtuale nella sede del Centro di Informazione per la Stampa , nella capitale cubana , istituzione che ha reso possibile la connessione con Londra . Pedro Miguel Arce , famoso giornalista ed un esperto nell ’ uso delle reti , è stato a carico della negoziazione con Wikileaks per la pubblicazione ne La Jornada delle note del Dipartimento di Stato riferite al Messico , che ha fatto conoscere l ’ organizzazione diretta da Assange . Il fondatore di Wikileaks è da un anno ospitato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , per evitare un ordine di arresto delle autorità svedesi per sottomettersi ad un interrogatorio per due supposte aggressioni sessuali ( vedi l ’ incoerente storia di queste accuse in ",ita,-1.8917073628350476,IN
7511,2018-22,cubadebate,124,"Come ha detto Pedro Miguel , “ la veramente offesa dall ’ attuare di Assange è la Casa Bianca , e non due losche donne svedesi , e la richiesta di estradizione di Stoccolma a Londra è parte di un operativo di tre nazioni affinché il governo yankee possa arrestarlo . Il motivo : che il fondatore di Wikileaks ha evidenziato Washington di fronte al mondo come perpetrante di crimini di guerra , di atti di corruzione e di intromissioni illegali in altri paesi . ” En este artículo : bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Julian Assange , La Jornada , Pedro Miguel Arce , USA , Wikileaks Il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , si è solidarizzato con la causa dei Cinque , ed è apparso su uno schermo durante una videoconferenza L ’ Avana - Londra con un nastro giallo come spilla sul suo petto . ",ita,-0.45329575930769433,IN
7512,2018-22,cubadebate,116," “ La mia solidarietà con i Cinque ” , ha detto Assange , ed ha riconosciuto che Wikileaks , come Cuba , vive il bloqueo degli USA . Il mondo vive in un stato mediatico del governo degli USA , ha detto , ed ha ricordato Noam Chomsky , quando ha affermato che i mass media sono come il suo bastone affinché gli USA agiscano come il dittatore del mondo . Ha assicurato che Internet è stato uno spazio che gli ha permesso di creare una rottura , di dire a quasi tutto il mondo quello che pensa , che è pura verità , ma ci sono poche corporazioni gigantesche che stanno manipolando anche questi spazi , e si rifiutano di dire la verità , e tentano di seppellire totalmente la verità . ",ita,0.9933623843024871,IN
7513,2018-22,cubadebate,118,"Assange ha dialogato via Internet con i partecipanti di uno stage di ciber - giornalismo auspicato dall ’ Istituto Internazionale di Giornalismo Josè Martì , de L ’ Avana , nel quale hanno partecipato giovani blogger cubani provenienti da differenti città del paese . Lo Stage Interattivo di Giovani Blogger , impartito da Pedro Miguel Arce , editorialista del quotidiano La Jornada , del Messico , si è svolto dal passato lunedì e si è concluso oggi con questo scambio attraverso la piattaforma Skype - videoconferenza in Internet – con Assange . L ’ australiano ha risposto alle domande dei presenti allo stage e di studenti di Giornalismo dell ’ Università de L ’ Avana , sommatisi all ’ incontro virtuale nella sede del Centro di Informazione per la Stampa , nella capitale cubana , istituzione che ha reso possibile la connessione con Londra . ",ita,-1.5627951617510605,IN
7514,2018-22,cubadebate,156,"Pedro Miguel Arce , famoso giornalista ed un esperto nell ’ uso delle reti , è stato a carico della negoziazione con Wikileaks per la pubblicazione ne La Jornada delle note del Dipartimento di Stato riferite al Messico , che ha fatto conoscere l ’ organizzazione diretta da Assange . Il fondatore di Wikileaks è da un anno ospitato nell ’ Ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , per evitare un ordine di arresto delle autorità svedesi per sottomettersi ad un interrogatorio per due supposte aggressioni sessuali ( vedi l ’ incoerente storia di queste accuse in Come ha detto Pedro Miguel , “ la veramente offesa dall ’ attuare di Assange è la Casa Bianca , e non due losche donne svedesi , e la richiesta di estradizione di Stoccolma a Londra è parte di un operativo di tre nazioni affinché il governo yankee possa arrestarlo . Il motivo : che il fondatore di Wikileaks ha evidenziato Washington di fronte al mondo come perpetrante di crimini di guerra , di atti di corruzione e di intromissioni illegali in altri paesi . ” ",ita,-0.7969164930990078,IN
7515,2017-26,cubadebate,130,"1 Oct 2013 1 En este artículo : Barack Obama , eccezionalità , ONU , USACome in un remake del “ Manifest Destiny ” o “ il popolo eletto ” , il Presidente Barack Obama ha sentenziato alcuni giorni fa nell ’ ONU : “ Alcuni potranno essere in disaccordo , ma credo che gli USA sono eccezionali ” . Apparentemente era la risposta ad un articolo pubblicato dal suo collega russo Vladimir Putin . Ed , a dispetto dei numerosi dissensi che ha provocato il discorso del mandatario statunitense nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , bisognerebbe concordare con lui nel carattere eccezionale degli USA : - È il paese che ha aumentato di più il suo territorio rubando terreno ad un ’ altra nazione : gli USA hanno strappato al Messico il 55 % delle sue terre ( più di 2 milioni di km² , includendo Texas , California ed altri grandi stati di oggi . ",ita,0.7435892515625022,IN
7516,2017-26,cubadebate,105," - È il paese che ha provocato più guerre nei secoli XX e XXI : possono essere contati al volo circa 35 belligeranze o attacchi militari e più di una decina di golpe di Stato : Messico , Repubblica Dominicana , Vietnam , Cuba , Salvador , Nicaragua , Cambogia , Laos , Jugoslava , Iraq , Afghanistan , Panama , Honduras , Paraguay e molti altri sono nella lista delle vittime dell ’ aggressività dell ’ impero - È l ’ unico paese che ha utilizzato l ’ arma atomica nella Storia dell ’ Umanità . Hiroshima e Nagasaki ricordano ancora i loro più di cento mila morti . - È il paese che ha usato di più il potere di veto nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite : 83 volte . ",ita,0.9654790892427972,IN
7517,2017-26,cubadebate,101," - È il paese che , immune nel suo territorio alla Seconda Guerra Mondiale , ha costruito secondo un suo capriccio l ’ architettura finanziaria internazionale per poi distruggerla con un semplice colpo di timone di Richard Nixon , che ha eliminato la parità dollaro - oro - È il paese che ha assassinato più civili con droni ( non meno di 800 nell ’ ultima decade ; massacro che ogni settimana si trasforma nel gioco preferito dell ’ inquilino della Casa Bianca . - È il paese con la maggiore popolazione penale del mondo ( 2 , 3 milioni di carcerati ) e col più alto tasso di incarceramento pro capite ( 752 carcerati per ogni 10 mille abitanti . ",ita,0.5552098299927196,IN
7518,2017-04,cubadebate,130,"Facciamo eccezione rispettabile alle eccezionalità di Martin Luther King e Babe Ruth , Mark Twain ed Ella Fitzgerald , Noam Chomsky e Michael Jordan , Thomas Edison ed Andy Warhol , ed altri come loro . Sono l ’ altro viso dello spirito statunitense , quello che vale la pena ammirare . 1 Oct 2013 1 En este artículo : Barack Obama , eccezionalità , ONU , USA Come in un remake del “ Manifest Destiny ” o “ il popolo eletto ” , il Presidente Barack Obama ha sentenziato alcuni giorni fa nell ’ ONU : “ Alcuni potranno essere in disaccordo , ma credo che gli USA sono eccezionali ” . Apparentemente era la risposta ad un articolo pubblicato dal suo collega russo Vladimir Putin . Ed , a dispetto dei numerosi dissensi che ha provocato il discorso del mandatario statunitense nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , bisognerebbe concordare con lui nel carattere eccezionale degli USA : ",ita,-1.000807564821011,IN
7519,2017-04,cubadebate,102," - È il paese che ha aumentato di più il suo territorio rubando terreno ad un ’ altra nazione : gli USA hanno strappato al Messico il 55 % delle sue terre ( più di 2 milioni di km² , includendo Texas , California ed altri grandi stati di oggi - È il paese che ha provocato più guerre nei secoli XX e XXI : possono essere contati al volo circa 35 belligeranze o attacchi militari e più di una decina di golpe di Stato : Messico , Repubblica Dominicana , Vietnam , Cuba , Salvador , Nicaragua , Cambogia , Laos , Jugoslava , Iraq , Afghanistan , Panama , Honduras , Paraguay e molti altri sono nella lista delle vittime dell ’ aggressività dell ’ impero . ",ita,1.1390126804043443,IN
7520,2017-04,cubadebate,116," - È l ’ unico paese che ha utilizzato l ’ arma atomica nella Storia dell ’ Umanità . Hiroshima e Nagasaki ricordano ancora i loro più di cento mila morti - È il paese che ha usato di più il potere di veto nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite : 83 volte . - È il paese che , immune nel suo territorio alla Seconda Guerra Mondiale , ha costruito secondo un suo capriccio l ’ architettura finanziaria internazionale per poi distruggerla con un semplice colpo di timone di Richard Nixon , che ha eliminato la parità dollaro - oro . - È il paese che ha assassinato più civili con droni ( non meno di 800 nell ’ ultima decade ; massacro che ogni settimana si trasforma nel gioco preferito dell ’ inquilino della Casa Bianca . ",ita,0.2559446847496853,IN
7521,2016-50,cubadebate,170," - È il paese con la maggiore popolazione penale del mondo ( 2 , 3 milioni di carcerati ) e col più alto tasso di incarceramento pro capite ( 752 carcerati per ogni 10 mille abitanti . Facciamo eccezione rispettabile alle eccezionalità di Martin Luther King e Babe Ruth , Mark Twain ed Ella Fitzgerald , Noam Chomsky e Michael Jordan , Thomas Edison ed Andy Warhol , ed altri come loro . Sono l ’ altro viso dello spirito statunitense , quello che vale la pena ammirare . 2 Oct 2013 + En este artículo : CIA , Cuba , destabilizzazione , Kelly Keiderling Franz , Raul Capote , spionaggio , USA , Venezuela Kelly Keiderling Franz , l ’ addetta di commercio dell ’ ambasciata nordamericana a Caracas , ha mostrato il suo vero volto di agente CIA quando ha conversato con l ’ agente doppio cubano Raul Capote . L ’ ufficiale della sicurezza cubana , che usava allora lo pseudonimo di Daniel , ha conosciuto la Keiderling a Cuba , dove lei ha lavorato sotto la copertura di capa dell ’ Ufficio della Stampa e Cultura della Sezione di Interessi degli USA ( SINA . Capote ha raccontato i dettagli di questa azione nel suo libro “ Enemigo ” . ",ita,-1.8369820290298502,IN
7522,2017-09,cubadebate,175,"Keiderling si trova in Venezuela dal mese di luglio del 2011 : “ La ‘ incaricata di commercio ‘ temporaneo assiste i funzionari che maggiormente hanno una maniera ‘ imperiale ‘ di pensare ed un atteggiamento accondiscendente coi ‘ nativi ‘ e le loro pretese di sovranità , indipendenza e difesa dei diritti umani ” , ha osservato Nikandrov segnalando che le agenzie di intelligenza ed i diplomatici nordamericani hanno come meta “ neutralizzare ” il governo di Maduro con qualunque mezzo : “ Quanto più sangue si sparga , meglio è . ” 2 Oct 2013 + En este artículo : CIA , Cuba , destabilizzazione , Kelly Keiderling Franz , Raul Capote , spionaggio , USA , Venezuela Kelly Keiderling Franz , l ’ addetta di commercio dell ’ ambasciata nordamericana a Caracas , ha mostrato il suo vero volto di agente CIA quando ha conversato con l ’ agente doppio cubano Raul Capote . L ’ ufficiale della sicurezza cubana , che usava allora lo pseudonimo di Daniel , ha conosciuto la Keiderling a Cuba , dove lei ha lavorato sotto la copertura di capa dell ’ Ufficio della Stampa e Cultura della Sezione di Interessi degli USA ( SINA . Capote ha raccontato i dettagli di questa azione nel suo libro “ Enemigo ” . ",ita,-1.8467234480558115,IN
7523,2019-04,cubadebate,101,"Keiderling si trova in Venezuela dal mese di luglio del 2011 : “ La ‘ incaricata di commercio ‘ temporaneo assiste i funzionari che maggiormente hanno una maniera ‘ imperiale ‘ di pensare ed un atteggiamento accondiscendente coi ‘ nativi ‘ e le loro pretese di sovranità , indipendenza e difesa dei diritti umani ” , ha osservato Nikandrov segnalando che le agenzie di intelligenza ed i diplomatici nordamericani hanno come meta “ neutralizzare ” il governo di Maduro con qualunque mezzo : “ Quanto più sangue si sparga , meglio è . ” Evo Morales ripropone la proposta di cambiare la sede a New York dell ’ ONU In questo articolo : Bolivia , Evo Morales , ONU , Rafael Correa ",ita,-0.696247436489236,IN
7524,2019-04,cubadebate,105,"Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha ricordato oggi la sua proposta di cambiare la sede delle Nazioni Unite di New York , per evitare che gli Stati Uniti ricattino con i visti i governi di sinistra della regione o neghino loro il permesso di volo sui loro territori . In un atto di massa a Ivirgarzama , località ubicata nel dipartimento centrale di Cochabamba , Morales ha considerato che almeno le Assemblee Generali dell ’ ONU dovrebbero celebrarsi in modo rotativo in differenti paesi e differenti continenti “ per liberarci dagli Stati Uniti ” . Morales ha assistito all ’ atto insieme al mandatario dell ’ Ecuador , Rafael Correa , che compie una visita di lavoro nel paese . ",ita,0.4263391776327154,IN
7525,2017-34,cubadebate,105,"Il nuovo modello cubano continua ad essere socialistaEn este artículo : bloqueo , Cuba , Economia , socialismo , USA L ’ aggiornamento del modello economico cubano suscita critiche e controversie . Per alcuni , Cuba abbandonerebbe la via del socialismo . In realtà , lontano da rinunciare al suo modello di società , l ’ Isola preserva le sue conquiste e perfeziona il suo funzionamento . Dal 2011 Cuba procede all ’ “ aggiornamento del suo modello economico ” . Il progetto iniziale , elaborato in novembre del 2010 , si sottomise ad un ampio dibattito popolare ( 8 milioni di partecipanti ) che durò circa cinque mesi fino ad aprile del 2011 ed è stato adottato durante il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . ",ita,0.9858433998290463,IN
7526,2017-34,cubadebate,129,"Alcuni stimano che si tratta di un ritorno al capitalismo , a causa dell ’ introduzione di alcuni meccanismi di mercato nell ’ economia nazionale . In realtà , l ’ obiettivo dei cubani è perfezionare il loro sistema per preservare le conquiste sociali , uniche in America Latina e nel Terzo Mondo . Per ciò , devono superare due grandi sfide : alcune risorse naturali molto limitate e le sanzioni che impongono gli Stati Uniti dal 1960 che costituiscono il principale ostacolo allo sviluppo nazionale . A ciò conviene aggregare i difetti propri del sistema , come la burocrazia o la corruzione . Il Presidente Raul Castro è stato chiaro al riguardo : “ La battaglia economica costituisce oggi , più che mai , il compito principale ed il centro del lavoro ideologico dei quadri , perché da lei dipendono la sostenibilità e la preservazione del nostro sistema sociale ” . ",ita,0.005474861966542623,IN
7527,2017-34,cubadebate,101,"Il nuovo modello economico introduce meccanismi di mercato ma continua basato nella “ pianificazione socialista ” a tutti i livelli , e “ la ditta statale socialista è la forma principale nell ’ economia nazionale ” . Nonostante , il paese si apre agli investimenti stranieri – per attrarre i capitali indispensabili per lo sviluppo della nazione – , mediante ditte miste , nelle quali lo Stato cubano dispone sempre di una maggioranza di almeno un 51 . Questo modello di gestione economica aggiornato promuove anche le cooperative , le piccole proprietà agricole , gli usufrutti ed i lavoratori indipendenti in tutti i settori produttivi , col fine di ridurre il ruolo dello Stato nei campi non strategici . ",ita,-0.8955965502403025,IN
7528,2017-34,cubadebate,116,"L ’ obiettivo di queste riforme è ottenere una migliore efficienza nella gestione delle attività economiche , con un sistema di autonomia e decentralizzazione che responsabilizza direttamente i dirigenti delle ditte sui loro risultati . I lacci tra le strutture economiche si dirigono ora esclusivamente con contratti . Le ditte statali o le cooperative strutturalmente deficitarie e non vitali saranno chiuse o potranno essere trasformate ed adottare una forma giuridica non statale . Allo stesso modo , lo Stato non sovvenzionerà le perdite . Invece , le ditte beneficiarie potranno investire i guadagni per svilupparsi , aumentare i salari dei lavoratori nei limiti che stabilisce la legislazione , o assumere nuovi lavoratori . Dispongono così una libertà totale in quello che si riferisce alla gestione delle risorse umane . ",ita,0.02144215037129046,IN
7529,2017-34,cubadebate,103,"L ’ auge delle cooperative illustra la volontà cubana di approfondire lo sviluppo socialista dell ’ economia in tutti i settori , con una proprietà collettiva . Dispongono di un ’ autonomia completa a tutti i livelli . Nonostante , per evitare ogni concentrazione di ricchezza , non possono essere vendute o dirette da altre entità che non siano lo Stato . A livello agricolo , la priorità nazionale è la produzione di alimenti per ridurre la dipendenza dall ’ esterno in un paese che importa più dell ’ 80 % del suo consumo . Si dà la terra in usufrutto ai contadini che si trasformano in produttori indipendenti , rimunerati per il loro proprio lavoro , ma continua ad essere proprietà dello Stato . ",ita,-0.5998043334175834,IN
7530,2017-34,cubadebate,152,"La nuova politica monetaria permette di concedere crediti alle ditte ed ai cittadini con l ’ obiettivo di favorire la produzione di beni e servizi per la popolazione . Una delle grandi sfide della società è l ’ unificazione monetaria . In effetti , la dualità monetaria vigente in Cuba è fonte di disuguaglianze molto serie . Per ciò , devono realizzarsi importanti sforzi in termini di produttività e di ridistribuzione della ricchezza d ’ accordo con la legge di ridistribuzione socialista “ ad ognuno secondo le sue capacità , ad ognuno secondo il suo lavoro . ” La politica salariale si continua a basare sul principio socialista “ ad ognuno secondo il suo lavoro ” , con l ’ obiettivo di soddisfare “ le necessità basilari dei lavoratori e delle loro famiglie ” . I salari si incrementeranno in modo graduale , in funzione dei risultati di produzione . Per evitare lo sviluppo delle disuguaglianze , la legislazione prevede un salario minimo ed un salario massimo . Si favorisce il settore non statale come alternativa addizionale per l ’ impiego . ",ita,-1.295658957353665,IN
7531,2017-34,cubadebate,109,"L ’ elaborazione di un ’ imposizione tributaria a Cuba ha come scopo quello di permettere allo Stato di disporre delle risorse necessarie per compiere il suo ruolo sociale con la popolazione . Grazie all ’ imposta progressiva , le categorie più remunerate contribuiscono di più allo sforzo nazionale , secondo il principio di solidarietà socialista tra tutti i cittadini . La coesione sociale continua ad essere l ’ obiettivo prioritario . Così , per evitare ogni crescita delle disuguaglianze nella società , la concentrazione di proprietà è proibita alle persone giuridiche o naturali , essendo una prerogativa esclusiva dello Stato . D ’ altra parte , la politica di prezzi continua ad essere centralizzata , particolarmente nei prodotti di interesse generale da un punto di vista economico e sociale . ",ita,-0.6394240066062603,IN
7532,2017-34,cubadebate,146,"A livello della politica sociale , base del socialismo , l ’ obiettivo prioritario non è solo “ continuare a preservare le conquiste della Rivoluzione , tali come l ’ accesso all ’ attenzione medica , all ’ educazione , alla cultura , allo sport , alla ricreazione , alla tranquillità cittadina , alla previdenza sociale ed alla protezione mediante l ’ assistenza sociale alle persone che ne abbiano bisogno ” , ma anche “ dare continuità al perfezionamento dell ’ educazione , della salute , della cultura e dello sport ” . Lo Stato garantirà “ la protezione dell ’ assistenza sociale alle persone che realmente hanno bisogno di lei . ” Lo Stato non abbandona la cultura . La politica culturale si basa sulla difesa dell ’ identità , la conservazione del patrimonio culturale , la creazione artistica e letteraria e la capacità per apprezzare l ’ arte , mediante le formazioni necessarie . Lo Stato seguirà la sua missione di “ promuovere la lettura , arricchire la vita culturale della popolazione e potenziare il lavoro comunitario come vie per soddisfare le necessità spirituali e fortificare i valori sociali . ” ",ita,-2.001841741155347,IN
7533,2017-34,cubadebate,122,"Così , il nuovo modello economico cubano , basato nella pianificazione , una politica di prezzi centralizzata , la proibizione di concentrazione di ricchezza , un salario minimo ed un salario massimo e la protezione di tutte le categorie della popolazione , particolarmente delle più vulnerabili ( non ci sono stati licenziamenti massicci , è indubbiamente socialista . Ma si adatta alla sua epoca basandosi sulla filosofia di Josè Martì , eroe nazionale cubano , secondo il quale “ il primo dovere dell ’ uomo è essere un uomo del suo tempo ” . Ha come obbiettivo raggiungere una maggiore efficienza economica , lottare contro la burocrazia e la corruzione – principali ostacoli interni allo sviluppo del paese – , preservare le conquiste sociali della Rivoluzione Cubana , rinforzare la Repubblica Sociale e migliorare il benessere materiale e spirituale di TUTTI i cubani . ",ita,-0.06535833239086868,IN
7534,2017-09,cubadebate,132,"7 Oct 2013 + En este artículo : Barbados , Cuba , Luis Posada Carriles , terrorismo , USA , VenezuelaA 37 anni dall ’ atroce attentato terrorista al volo 455 di Cubana di Aviazione con destinazione a L ’ Avana , Cuba , il crimine , fino ad oggi , persiste impune . E le famiglie continuano a piangere la perdita di 73 vite innocenti , in attesa di giustizia . I passeggeri , 57 cubani , 11 persone della Guyana e 5 funzionari culturali coreani , stavano per approdare sull ’ isola di Cuba dopo che la Selezione Nazionale di Scherma aveva realizzato una maestosa partecipazione nel campionato centroamericano di questa disciplina sportiva . Due esplosioni hanno causato che l ’ aereo in volo venisse abbattuto e cadesse in mare , lasciando nella patria cubana un profondo dolore , quel 6 ottobre 1976 . Fino ad ora , si considera il peggiore attacco che abbia ricevuto questa nazione . ",ita,0.7009011372344173,IN
7535,2017-09,cubadebate,118,"Orlando Bosch e Luis Posada Carriles , per il momento , entrambi impiegati della CIA sono accusati da una serie di prove che confermano la loro colpevolezza . Bosch è morto il 27 aprile 2011 , mentre Posada Carriles risiede negli Stati Uniti , senza compiere la condanna che gli è stata inflitta per questo attacco terrorista . Nel 2008 , il Comandante Supremo e leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez , ha esortato il governo statunitense che consegni Posada Carriles , affinché compia la sua condanna dentro il sistema penitenziario venezuelano . “ Obama , mandaci il terrorista che stiamo reclamando . Deve stare in prigione e non libero , per le strade degli Stati Uniti ” , è stato il sollecito che ha realizzato , durante la chiusura della nona Commissione Mista Cuba - Venezuela . ",ita,0.6629787438473412,IN
7536,2019-04,cubadebate,106,"In luglio di quest ’ anno , il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro Moros , ha ripetuto questo appello al mandatario statunitense , sollecitando la consegna del terrorista che ha rubato la vita di giovani sportivi di successo . “ Devono consegnarci Luis Posada Carriles ; lo stanno proteggendo ” , ha manifestato Maduro , ritornando da una visita di affari in Russia . Lo Stato venezuelano mantiene giorno per giorno l ’ appello alla lotta per il consolidamento dei diritti umani nel mondo , mentre in altri paesi si negano . Ricordo del Che Guevara è vivo a La Higuera , 46 anni dopo la sua morte In questo articolo : 9 ottobre 1967 , assassinato , Bolivia , Che Guevara , La Higuera ",ita,0.819545978237985,IN
7537,2019-04,cubadebate,154,"La Higuera , un villaggio sperduto nella geografia della Boliva , è oggi il centro delle illusioni e delle utopie della Rivoluzione in America Latina , perché lì è morto un uomo ed è nato un mito : quello del Che Guevara . Come ogni anno ai primi di ottobre , il borgo rurale di miserabili case di fango e paglia è pieno di turisti e pellegrini che si recano all ’ ultimo luogo in America che ha visto in vita il guerrigliero argentino - cubano , il sito che si è portato via il suo ultimo pensiero ed il suo ultimo sguardo . Oggi , quasi mezzo secolo dopo questi avvenimenti , dopo che i proiettili e gli ideali del Che hanno sconfitto la dittatura di Renè Barrientos e la CIA , gli abitanti de La Higuera hanno creato una sorta di culto profano verso l ’ immagine del guerrigliero , che è stato considerato un santo e pregano il Che perché faccia miracoli , gli offrono fiori e gli accendono candele . ",ita,0.8003416221722183,IN
7538,2019-04,cubadebate,112,"Alcuni descrivono come il vento ha scosso la notte ed in seguito hanno capito che era perché il prigioniero della piccola scuola era stato ucciso . Il boia di Guevara , l ’ ex sargente boliviano Mario Teran , ha raccontato al ministro dell ’ Interno , Antonio Arguedas , quali sono state le ultime parole del Guerrigliero . Ha detto al suo esecutore : Calmati e punta bene ! Stai uccidendo un uomo ! In questo articolo : Edward Snowden , foto , Mosca , premio Sam Adams , Wikileaks Snowden accompagnato da altri quattro filtratori di segreti Il portale Wikileaks ha pubblicato oggi una fotografia di Edward Snowden , l ’ ex tecnico della CIA esiliato a Mosca , accompagnato da altre filtratori statunitensi di dati dei servizi segreti del loro paese . ",ita,-0.6040303932721541,IN
7539,2019-04,cubadebate,133,"Si tratta della prima foto di Snowden da quando è uscito l ’ agosto scorso dall ’ aeroporto di Mosca , dove si era rifugiato per cinque settimane , e l ’ accompagnano quattro ex informanti delle attività illegali della CIA , dell ’ NSA e dell ’ FBI , oltre alla collaboratrice di WikiLeaks , Sara Harrison . La riunione ha avuto luogo ieri in qualche luogo segreto di Mosca , e si vedono gli ex tecnici di questi servizi segreti consegnare a Snowden il premio annuale Sam Adams per avere rivelato la trama di spionaggio di massa portata a capo dalla CIA . I partecipanti alla riunione con Snowden sono Jesselyn Radack , sviluppatore di dati sull ’ attività illegale dell ’ FBI , Thomas Drake , ex informante sull ’ attività dell ’ NSA , Coleen Rowley , che ha filtrato informazioni sull ’ FBI , e Ray McGovern , ex informante dell ’ attività della CIA , che hanno parlato oggi nel canale di televisione Russia Today . ",ita,-2.3087041683690552,IN
7540,2019-04,cubadebate,123," “ Sta molto bene , è molto concentrato . Continua ad essere molto intelligente ed allegro ” , ha commentato Jesselyn Radack parlando di Snowden . “ È convinto che quello che ha fatto è stata la cosa corretta . È tranquillo e vuole sapere che cosa gli riserva il destino ” , ha detto , da parte sua , Ray McGovern . Tutti i presenti hanno dichiarato che non si pentono delle loro filtrazioni , e Thomas Drake che ha filtrato dati sulla violenza ed abusi di massa esercitati dall ’ NSA , ha rivelato che ha pagato un prezzo molto alto per i suoi atti . Ha detto che la sua famiglia ed i suoi amici hanno ricevuto delle minacce . “ Ho la fortuna di essere libero . Ma è il prezzo che si paga sempre per queste cose ” , ha detto . ",ita,-0.2002992757294649,IN
7541,2019-04,cubadebate,120,"Jesselyn Radack , da parte sua , ha segnalato che “ non avrei mai immaginato che il presidente Obama avrebbe perseguitato persone come Thomas Drake , Edward Snowden , Bradley Manning ( il soldato che ha rivelato a WikiLeaks gli abusi dell ’ Esercito degli USA in Afghanistan ed in Iraq . Radack ha lavorato come consigliera etica del Dipartimento di Giustizia degli USA , ed ha rivelato che dopo gli attacchi dell ’ 11S , l ’ FBI ha interrogato John Walker Lindh ( conosciuto come il “ talibano americano ” ) senza che ci fosse un avvocato presente . La riunione di Snowden con i suoi antichi colleghi dei servizi segreti si produce poca prima dell ’ arrivo a Mosca , questa mattina , di suo padre , Lon Snowden , con chi si sarebbe riunito oggi in qualche luogo segreto della capitale russa . ",ita,-1.1023067316348225,IN
7542,2016-50,cubadebate,141,"10 Oct 2013 + En este artículo : Edward Snowden , foto , Mosca , premio Sam Adams , WikileaksSnowden accompagnato da altri quattro filtratori di segreti Il portale Wikileaks ha pubblicato oggi una fotografia di Edward Snowden , l ’ ex tecnico della CIA esiliato a Mosca , accompagnato da altre filtratori statunitensi di dati dei servizi segreti del loro paese . Si tratta della prima foto di Snowden da quando è uscito l ’ agosto scorso dall ’ aeroporto di Mosca , dove si era rifugiato per cinque settimane , e l ’ accompagnano quattro ex informanti delle attività illegali della CIA , dell ’ NSA e dell ’ FBI , oltre alla collaboratrice di WikiLeaks , Sara Harrison . La riunione ha avuto luogo ieri in qualche luogo segreto di Mosca , e si vedono gli ex tecnici di questi servizi segreti consegnare a Snowden il premio annuale Sam Adams per avere rivelato la trama di spionaggio di massa portata a capo dalla CIA . ",ita,-1.194905915684846,IN
7543,2016-50,cubadebate,136,"I partecipanti alla riunione con Snowden sono Jesselyn Radack , sviluppatore di dati sull ’ attività illegale dell ’ FBI , Thomas Drake , ex informante sull ’ attività dell ’ NSA , Coleen Rowley , che ha filtrato informazioni sull ’ FBI , e Ray McGovern , ex informante dell ’ attività della CIA , che hanno parlato oggi nel canale di televisione Russia Today . “ Sta molto bene , è molto concentrato . Continua ad essere molto intelligente ed allegro ” , ha commentato Jesselyn Radack parlando di Snowden . “ È convinto che quello che ha fatto è stata la cosa corretta . È tranquillo e vuole sapere che cosa gli riserva il destino ” , ha detto , da parte sua , Ray McGovern . Tutti i presenti hanno dichiarato che non si pentono delle loro filtrazioni , e Thomas Drake che ha filtrato dati sulla violenza ed abusi di massa esercitati dall ’ NSA , ha rivelato che ha pagato un prezzo molto alto per i suoi atti . ",ita,-1.5573925834534943,IN
7544,2016-50,cubadebate,114,"Ha detto che la sua famiglia ed i suoi amici hanno ricevuto delle minacce . “ Ho la fortuna di essere libero . Ma è il prezzo che si paga sempre per queste cose ” , ha detto . Jesselyn Radack , da parte sua , ha segnalato che “ non avrei mai immaginato che il presidente Obama avrebbe perseguitato persone come Thomas Drake , Edward Snowden , Bradley Manning ( il soldato che ha rivelato a WikiLeaks gli abusi dell ’ Esercito degli USA in Afghanistan ed in Iraq . Radack ha lavorato come consigliera etica del Dipartimento di Giustizia degli USA , ed ha rivelato che dopo gli attacchi dell ’ 11S , l ’ FBI ha interrogato John Walker Lindh ( conosciuto come il “ talibano americano ” ) senza che ci fosse un avvocato presente . ",ita,-0.8807265296518371,IN
7545,2019-04,cubadebate,231,"Domanda di rito , probabilmente scontata , ma fondamentale per introdurci nel tuo progetto , il documentario Cuban Wives sulle mogli dei Cinque agenti cubani detenuti dal 1998 nelle carceri USA e condannati all ’ ergastolo ( uno di loro al doppio ergastolo ) a seguito di un processo ingiusto : cosa ti ha spinto a ‘ riaprire ’ il caso ? Come avviene sempre nel mio caso , è stata la storia a trovare me . Fui invitato da Fabio Marcelli dei giuristi democratici a partecipare ad un incontro presso l ’ Ambasciata di Cuba a Roma ( era nel maggio 2010 . L ’ incontro verteva sul caso , a me all ’ epoca sconosciuto , dei cinque agenti anti terroristi cubani detenuti , come hai detto giustamente te poco fa , dal 1998 nelle carceri federali statunitensi . A questo incontro erano presenti due delle spose dei Cinque : Adriana Perez e Olga Salanueva , mogli rispettivamente di Gerardo Hernandez e René Gonzalez . Entrambe da 13 anni ( ora 15 nel caso di Adriana ) non hanno la possibilità di fare visita ai mariti perché gli Stati Uniti non le concedono con motivazioni pretestuose , il visto turistico e di conseguenza l ’ accesso doganale . Al di là dei capi d ’ accuse , al di là delle pene inflitte , si somma questa condanna aggiuntiva : quella di non permettere le visite dei parenti . Negli occhi di Olga e Adriana brillava la speranza che un giorno avrebbero vinto l ’ ingiustizia riabbracciando finalmente i loro cari . Da questo incontro decisi di indagare sul caso dei 5 . ",ita,-0.39071091596380847,IN
7546,2019-04,cubadebate,133,"Quali sono le ragioni che ti hanno portato a considerare il caso politico dei Cinque da una prospettiva intima ? La risposta a questa domanda nasce dal personale approccio che ho con la scrittura e più specificatamente con il cinema . Troppo spesso ciò che le grandi ingiustizie si lasciano alle spalle sono una serie infinita di volti anonimi e di storie x . Il mio cinema vuole , senza pretese ma con grande determinazione , restituire dignità alle vittime di queste vicende conferendole un volto , dandole un nome e mostrando le conseguenze che l ’ ingiustizia ha generato sulle loro esistenze . Hai scelto di raccontare questo doloroso caso attraverso uno sguardo femminile . L ’ attesa , la speranza , la lotta delle mogli è la controparte ‘ domestica ’ di una storia pubblica e internazionale . Da dove parte l ’ idea di un racconto emotivo e femminile ? ",ita,-1.070249714767733,IN
7547,2019-04,cubadebate,116,"Buona osservazione . Il documentario è un crescente passaggio da vita pubblica a vita privata e viceversa per un ’ esigenza oggettiva : doversi adattare alle vite delle protagoniste impegnate costantemente a livello internazionale . Per tornare alla domanda , Rosa – una delle protagoniste – mi disse nella primissima intervista che le feci a Roma grazie all ’ Associazione Italia - Cuba “ quando sono nell ’ attività mi sento utile , ma quando chiudo la porta di casa , sono sola ” . Questa frase racchiude l ’ essenza della mia scelta . Quel piccolo gesto quotidiano passerebbe inosservato su un notiziario , per me invece chiudere una porta e restare soli rappresenta tutto . Il panorama interiore delle protagoniste è dettato da questi piccoli gesti in cui io mi rispecchio e spero anche gli spettatori . ",ita,-1.955897214638609,IN
7548,2019-04,cubadebate,105,"Durante gli incontri con le cinque donne , c ’ è stata una storia che ti ha coinvolto particolarmente ? Se si , perché ? Con ognuna di loro ho costruito un rapporto di fiducia che non dimenticherò mai . Mi hanno accolto nelle loro vite lasciandomi entrare poco a poco , accettando la mia presenza , fino a farmi diventare un loro confidente . Questo è ciò che resta , che coinvolge . Questo grado di intimità che mi ha permesso di raccontare le loro storia con dignità . Poi ci sono espressioni mute e sguardi talmente intensi che ancora oggi mi fanno balzare il cuore in gola e mi danno la forza di continuare a lottare . ",ita,0.911758817324682,IN
7549,2019-04,cubadebate,225,"Una delle note lodevoli del documentario è l ’ equilibrio tra le emozioni vivide delle cinque mogli e l ’ abilità di non banalizzarle o renderle sensazionali . Qual è stata la linea guida di questa operazione non facile ma senz ’ altro riuscita ? Non è stato semplice . Uno dei rischi quando si racconta un dramma è di cadere appunto nel sensazionalismo , nella spettacolarizzazione del dramma stesso fino a generare l ’ effetto opposto , ossia banalizzarlo . Come ti raccontavo prima è stato un processo che si è andato a costruire col passare del tempo . All ’ inizio le interviste erano per capire , poi ho smesso di domandare e ho iniziato ad ascoltare , a pensare . Nel cinema si può essere manipolatori ad accentuare con un montaggio calzante e le musiche una scena . La mia scelta è ricaduta su un montaggio essenziale e su delle musiche leggere per le quali devo ringraziare l ’ amico e compositore Mario Formisano ( alias 4 mx degli Almamegretta . Nel film c ’ è l ’ uso di quadri neri , che per me sono fondamentali per chiudere e aprire il sipario delle emozioni e delle storie . Ho anche scelto di allontanarmi delle volte quando sentivo che la tensione emozionale era troppo alta . Allora me ne sono andato in giro a parlare con la gente e a vedere quello che succedeva intorno alla vita delle protagoniste . Forse il pregio di questo documentario è aver saputo passeggiare di tanto in tanto . ",ita,-0.381202105827125,IN
7550,2019-04,cubadebate,111,"Durante la lavorazione del materiale acquisito c ’ è stato qualcosa che hai preferito non portare sul grande schermo ? Si molte scene sono state tagliate in sale di montaggio . Alcune scene , e per questo ringrazio la direttrice della fotografia Marie - Cecile Embleton , anche se molto molto belle ci portavano fuori dal tema centrale facendoci perdere il filo del discorso . Tra tutte ricordo una con Rosa al delfinario de L ’ Avana . L ’ idea era di riprendere la protagonista mentre vedeva volteggiare i delfini nell ’ acqua e giocare tra di loro . Avevo girato la scena nella speranza di un qualche effetto placebo , e in effetti Rosa quel giorno si divertì moltissimo . Ma nell ’ economia del film decisi di non includerla . ",ita,0.12968830043152277,IN
7551,2019-04,cubadebate,136,"Sebbene la tua opzione narrativa sia il racconto privato , emerge l ’ idea più generale di un Paese , Cuba , a cui se ne oppone un altro , la Florida . Due sistemi che tutt ’ oggi si osteggiano per diverse vie … . due rette che si incontrano all ’ infinito . Cuba e gli Stati Uniti sono lo sfondo di questa storia , ma la vicenda potrebbe accadere ovunque sia stata commessa un ’ ingiustizia e coinvolgere chiunque abbia sofferto la lontananza dal proprio amore . Non entro in merito alla questione politica , il mio è un film che racconta una storia d ’ amore e di resistenza per la giustizia . In due scene di archivio storico , si accenna alle vicende storiche tra i due Paesi , ma solo per raccontare agli spettatori il contesto politico di un epoca precedente al film , che però ha ripercussioni oggettive sulla vita odierna di 5 famiglie . ",ita,-1.0008393477252933,IN
7552,2019-04,cubadebate,138,"Cuban Wives è una produzione internazionale , coinvolge l ’ Italia , Cuba e l ’ Austria . Puoi raccontarci qualcosa di questa esperienza ? Più che produzione internazionale , parlerei di solidarietà internazionale . Il film è stato girato con un budget limitatissimo . Sono riuscito a coinvolgere grazie alle relazioni tessute dalla mia piccola casa di produzione “ Mimesi ’ S Culture ” il Centro di Studi Giuridici Internazionale del CNR di Roma , il Dipartimento Comunicazione e Spettacolo dell ’ Università di Roma Tre e alcuni piccoli investitori come Vladimiro Mei e l ’ austriaco Knut Ogris . L ’ Istituto Cubano d ’ Arte e Industria Cinematografica ( ICAIC ) ha messo a disposizione il suo archivio concedendomi i diritti di ben 8 minuti di pellicola ! Oltre ai sopracitati , la lista degli amici che hanno collaborato è lunga e per chi avrà pazienza di arrivare fino ai titoli di cosa avrà l ’ occasione di conoscere i loro nomi e le rispettive mansioni . ",ita,-0.12736312122332116,IN
7553,2019-04,cubadebate,128,"Il tuo documentario sta per essere proiettato al Babylon Kino di Berlino selezionato dal Lakino Film Festival , una finestra sul cinema latino - americano , ma ha già avuto altre proiezioni ( e premi ) presso altri festival . Cosa rappresenta per te la partecipazione al Lakino e cosa ti aspetti da questa esperienza ? Domanda di rito , per chiudere questo incontro : quali sono i tuoi progetti futuri ? In questo momento sono un vulcano . Sto seguendo come produttore creativo una trilogia di film d ’ osservazione sulle minoranze etniche e culturali tra Nord Africa e il Medio Oriente di cui firmerò il primo episodio “ Nowhere land ” . Ma nel cantiere Mimesi ’ S Culture stanno arrivando anche alcune stravaganti sorprese come il road movie “ A Burning Dream ” di Massimiliano Davoli e il film di animazione sperimentale “ Aeterna ” di Leonardo Carrano . ",ita,0.11951708576331366,IN
7554,2018-39,cubadebate,119,"La decisione del comitato del premio Nobel di concedere il premio del 2013 agli accademici statunitensi Rober J . Shiller , Eugene F . Fama e Lars Peter Hansen , incide sulla tendenza di questo premio , oggi molto lontana dal lascito originale di Alfred Nobel , poiché dalla sua prima edizione nel 1969 esiste un opprimente dominio degli USA . “ Ci vorranno delle decadi ” per risanare il sistema finanziario , dice il nuovo Nobel di Economia Rober J . Shiller , uno dei premi Nobel 2013 per l ' Economia L ’ economista statunitense Rober J . Shiller che insieme ai suoi compatrioti Eugene F . Fama e Lars Peter Hansen è stato premiato col Nobel dell ’ Economia 2013 , ha segnalato che l ’ attuale crisi riflette gli errori del sistema finanziario e ci vorranno “ decadi ” per risolverli . ",ita,-2.540115908651449,IN
7555,2018-39,cubadebate,106," “ La crisi finanziaria riflette gli errori e le imperfezioni del nostro sistema finanziario ” , ha indicato Shiller in un breve intervento telefonico durante la conferenza stampa nella quale è stato annunciato il nome dei vincitori del premio . “ Stiamo già lavorando per correggere questi errori , ma ci vorranno decadi ” , ha aggiunto , benché ricordasse che “ ci sono state crisi finanziarie molte volte durante la storia ed abbiamo imparato da loro . ” Shiller , nato nel 1949 a Detroit , e che attualmente impartisce classi nell ’ Università di Yale , ha detto di avere ricevuto l ’ annuncio del premio con “ incredulità ” , benché abbia riconosciuto che molte persone nel suo ambiente gli avevano parlato di questa possibilità . ",ita,-1.046682750813537,IN
7556,2018-39,cubadebate,116," “ Avevo un mucchio di gente intorno a me che mi parlava della possibilità , ma non me l ’ aspettavo ” , ha aggiunto l ’ economista , che ha sottolineato il carattere “ affascinante ” e l ’ importanza dell ’ Economia , oltre alla sua “ felicità ” per il riconoscimento ad una teoria che include elementi “ controversi ” , ma anche strumenti per la società e che deve servire per lo sviluppo del resto di attività dell ’ essere umano . La decisione del comitato del premio Nobel di concedere il premio del 2013 agli accademici statunitensi Rober J . Shiller , Eugene F . Fama e Lars Peter Hansen , incide sulla tendenza di questo premio , oggi molto lontana dal lascito originale di Alfred Nobel , poiché dalla sua prima edizione nel 1969 esiste un opprimente dominio degli USA . ",ita,-2.1930658789479307,IN
7557,2017-09,cubadebate,142,"La decisione del comitato del premio Nobel di concedere il premio del 2013 agli accademici statunitensi Rober J . Shiller , Eugene F . Fama e Lars Peter Hansen , incide sulla tendenza di questo premio , oggi molto lontana dal lascito originale di Alfred Nobel , poiché dalla sua prima edizione nel 1969 esiste un opprimente dominio degli USA . 15 Oct 2013 + En este artículo : Cuba , ministra di giustizia , prostituzione , sfruttamento dei minorenni Un totale di 224 persone sono state condannate nel 2012 per il reato di sfruttamento della prostituzione a Cuba , ha rivelato oggi un rapporto sul confronto del diritto penale contro la tratta di persone ed altre forme di abuso sessuale . Tra i 241 processati per questa causa , 143 hanno ricevuto una sanzione di privazione della libertà ed altri 45 un lavoro correzionale con internamento , ha detto la ministra di Giustizia , Maria Esther Reus . ",ita,0.5744572043354219,IN
7558,2017-09,cubadebate,131,"Ha aggiunto che attualmente sette stranieri sono stati condannati per corruzione di minorenni , connessa con l ’ abuso sessuale di minorenni . Nei casi di prostituzione minorile , prevale il sesso femminile e di età media di 15 anni , mentre i bambini coinvolti di solito agiscono per iniziativa propria , secondo quanto ha segnalato il testo . Ha detto che gli atti di abuso sessuale contro questo settore della popolazione sono rimasti a livelli molto bassi l ’ anno scorso , quando si sono presentate 2117 denunce , che corrispondono al 0 , 09 % in un universo di 2 260 751 minorenni . La maggior parte dei casi affrontati delle attività di prostituzione e dello sfruttamento della prostituzione nel paese non si qualificano come reato di tratta di persone , in linea con gli strumenti internazionali adottati in vigore , ha sottolineato la ministra di Giustizia . ",ita,0.7613340826874996,IN
7559,2018-39,cubadebate,138,"Reus ha dichiarato che la nazione caraibica ha firmato e ratificato i principali strumenti internazionali sulla materia , come quello della Convenzione delle Nazioni Congiunte contro la Criminalità Organizzata multinazionale del 2000 . Nell ’ ambito della cooperazione con le forze di polizia straniere e l ’ Interpol , il Ministero di Giustizia fornisce il monitoraggio ed il controllo sulle persone identificate o che sono oggetto di ricerca internazionale per pedofilia , sfruttamento della prostituzione od altri reati sessuali , ha concluso . Più di 200 persone condannate nel 2012 per lo sfruttamento della prostituzione a Cuba In questo articolo : Cuba , ministra di giustizia , prostituzione , sfruttamento dei minorenni Un totale di 224 persone sono state condannate nel 2012 per il reato di sfruttamento della prostituzione a Cuba , ha rivelato oggi un rapporto sul confronto del diritto penale contro la tratta di persone ed altre forme di abuso sessuale . ",ita,0.5471236427523609,IN
7560,2018-39,cubadebate,123,"Tra i 241 processati per questa causa , 143 hanno ricevuto una sanzione di privazione della libertà ed altri 45 un lavoro correzionale con internamento , ha detto la ministra di Giustizia , Maria Esther Reus . Ha aggiunto che attualmente sette stranieri sono stati condannati per corruzione di minorenni , connessa con l ’ abuso sessuale di minorenni . Nei casi di prostituzione minorile , prevale il sesso femminile e di età media di 15 anni , mentre i bambini coinvolti di solito agiscono per iniziativa propria , secondo quanto ha segnalato il testo . Ha detto che gli atti di abuso sessuale contro questo settore della popolazione sono rimasti a livelli molto bassi l ’ anno scorso , quando si sono presentate 2117 denunce , che corrispondono al 0 , 09 % in un universo di 2 260 751 minorenni . ",ita,1.0179231517199245,IN
7561,2018-39,cubadebate,117,"La maggior parte dei casi affrontati delle attività di prostituzione e dello sfruttamento della prostituzione nel paese non si qualificano come reato di tratta di persone , in linea con gli strumenti internazionali adottati in vigore , ha sottolineato la ministra di Giustizia . Durante la presentazione del documento , Reus ha evidenziato il lavoro delle organizzazioni e dei ministeri cubani per affrontare e prevenire questo fenomeno , perché la loro attenzione è una priorità assoluta per lo Stato e per la società civile , ha detto . Questo è il caso del Ministero del Turismo , che applica una serie di misure volte a prevenire il turismo sessuale nelle sue stesse strutture ed esige alle controparti straniere d ’ osservare queste regole , ha detto il rapporto . ",ita,0.5084265231141482,IN
7562,2018-39,cubadebate,106,"La Federazione delle Donne Cubane ha 173 case d ’ orientamento per le donne e per la famiglia , che hanno offerto nel 2012 l ’ attenzione individuale ed il servizio di consulenza a 40710 persone , ha aggiunto . Reus ha dichiarato che la nazione caraibica ha firmato e ratificato i principali strumenti internazionali sulla materia , come quello della Convenzione delle Nazioni Congiunte contro la Criminalità Organizzata multinazionale del 2000 . Nell ’ ambito della cooperazione con le forze di polizia straniere e l ’ Interpol , il Ministero di Giustizia fornisce il monitoraggio ed il controllo sulle persone identificate o che sono oggetto di ricerca internazionale per pedofilia , sfruttamento della prostituzione od altri reati sessuali , ha concluso . ",ita,0.18149372229799554,IN
7563,2017-17,cubadebate,107,"15 Oct 2013 + En este artículo : Cuba , ministra di giustizia , prostituzione , sfruttamento dei minorenniUn totale di 224 persone sono state condannate nel 2012 per il reato di sfruttamento della prostituzione a Cuba , ha rivelato oggi un rapporto sul confronto del diritto penale contro la tratta di persone ed altre forme di abuso sessuale . Tra i 241 processati per questa causa , 143 hanno ricevuto una sanzione di privazione della libertà ed altri 45 un lavoro correzionale con internamento , ha detto la ministra di Giustizia , Maria Esther Reus . Ha aggiunto che attualmente sette stranieri sono stati condannati per corruzione di minorenni , connessa con l ’ abuso sessuale di minorenni . ",ita,1.7983831528957208,IN
7564,2017-17,cubadebate,112,"Nei casi di prostituzione minorile , prevale il sesso femminile e di età media di 15 anni , mentre i bambini coinvolti di solito agiscono per iniziativa propria , secondo quanto ha segnalato il testo . Ha detto che gli atti di abuso sessuale contro questo settore della popolazione sono rimasti a livelli molto bassi l ’ anno scorso , quando si sono presentate 2117 denunce , che corrispondono al 0 , 09 % in un universo di 2 260 751 minorenni . La maggior parte dei casi affrontati delle attività di prostituzione e dello sfruttamento della prostituzione nel paese non si qualificano come reato di tratta di persone , in linea con gli strumenti internazionali adottati in vigore , ha sottolineato la ministra di Giustizia . ",ita,1.0655915796429993,IN
7565,2017-17,cubadebate,150,"Reus ha dichiarato che la nazione caraibica ha firmato e ratificato i principali strumenti internazionali sulla materia , come quello della Convenzione delle Nazioni Congiunte contro la Criminalità Organizzata multinazionale del 2000 . Nell ’ ambito della cooperazione con le forze di polizia straniere e l ’ Interpol , il Ministero di Giustizia fornisce il monitoraggio ed il controllo sulle persone identificate o che sono oggetto di ricerca internazionale per pedofilia , sfruttamento della prostituzione od altri reati sessuali , ha concluso . 16 Oct 2013 1 En este artículo : Cuba , Italia , Mario Giro , Vertice Bilaterale L ’ Italia mantiene una posizione chiara contro il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba da più di mezzo secolo , ha affermato oggi il sottosegretario di Relazioni Estere della nazione europea , Mario Giro . In dichiarazioni alla stampa , il funzionario ha assicurato che il suo paese continuerà difendendo questa posizione presso gli organismi internazionali come le Nazioni Unite e l ’ Unione Europea ( UE . ",ita,0.2679821930255109,IN
7566,2017-09,cubadebate,157,"Sulla Siria , ha risaltato la coincidenza di punti di vista tra Roma e L ’ Avana , perché entrambe le nazioni considerano che il fatto prioritario è preservare la pace , e scommettono su una soluzione pacifica e politica di questo conflitto . Giro ha dichiarato che finendo domani la sua visita a Cuba , viaggerà a Panama per partecipare al XXIII Vertice Ibero - americano dei Capi di Stato e di Governo . Ha aggiunto che il prossimo appuntamento bilaterale è previsto per il prossimo anno in Italia . 16 Oct 2013 1 En este artículo : Cuba , Italia , Mario Giro , Vertice Bilaterale L ’ Italia mantiene una posizione chiara contro il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba da più di mezzo secolo , ha affermato oggi il sottosegretario di Relazioni Estere della nazione europea , Mario Giro . In dichiarazioni alla stampa , il funzionario ha assicurato che il suo paese continuerà difendendo questa posizione presso gli organismi internazionali come le Nazioni Unite e l ’ Unione Europea ( UE . ",ita,0.8260483815840453,IN
7567,2018-39,cubadebate,102,"Sulla Siria , ha risaltato la coincidenza di punti di vista tra Roma e L ’ Avana , perché entrambe le nazioni considerano che il fatto prioritario è preservare la pace , e scommettono su una soluzione pacifica e politica di questo conflitto . Giro ha dichiarato che finendo domani la sua visita a Cuba , viaggerà a Panama per partecipare al XXIII Vertice Ibero - americano dei Capi di Stato e di Governo . Ha aggiunto che il prossimo appuntamento bilaterale è previsto per il prossimo anno in Italia . Nicolas Maduro ricorda l ’ allegato della difesa di Fidel Castro In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , La Storia mi assolverà , Nicolas Maduro , Venezuela ",ita,0.5168087296193191,IN
7568,2018-39,cubadebate,102,"Nicolas Maduro , presidente del Venezuela , ha ricordato oggi in Twitter il celebre allegato dell ’ autodifesa “ La Storia mi assolverà ” , enunciato nel 1953 da Fidel Castro durante il giudizio che è seguito all ’ assalto delle caserme Moncada , di Santiago di Cuba , e Carlos Manuel de Cespedes , di Bayamo . Il mandatario ha scritto nel suo account il seguente testo : “ La Patria di Simon Bolivar e Hugo Chavez saluta i 60 anni de “ La Storia mi assolverà ” dove Fidel fissa la rotta della vittoria . ” Maduro ha continuato affermando che il leader storico della Rivoluzione cubana “ è stato assolto dalla Storia della Patria Grande nella vittoria dei popoli . ” ",ita,-0.11264419923310602,IN
7569,2018-39,cubadebate,143," “ Fidel 60 anni di battaglie per la verità , costruendo cammini per la Rivoluzione di Josè Martì e Bolivar , la Rivoluzione del secolo XXI ” , ha concluso il capo di Stato . Il 16 ottobre 1953 il giovane avvocato Fidel Castro ha assunto la sua difesa nel giudizio contro gli assalitori alle caserme Moncada - seconda forza militare cubana a quell ’ epoca – e Carlos Manuel de Cespedes , in Bayamo , attuale provincia di Granma . D ’ accordo con la storiografia cubana , questo fatto ha aperto l ’ ultima tappa di lotte a Cuba , il cui culmine è stato il trionfo rivoluzionario del 1 ° gennaio 1959 . “ La Storia mi assolverà ” articola una profonda critica contro i mali sociali , politici ed economici della repubblica di allora , schiacciata dal piede del dittatore Fulgencio Batista e contemporaneamente un programma per la rivendicazione del panorama nazionale , che è servita da guida nei seguenti anni di lotta rivoluzionaria . ",ita,0.2440980038751124,IN
7570,2018-39,cubadebate,105,"18 Oct 2013 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , Fidel Castro , Italia , MaradonaNon sono mancate nel corso dell ’ intervista , grazie anche alla sensibilità sul tema del giornalista Gianni Minà autore di memorabili servizi televisivi su Cuba , altre bordate lanciate dall ’ ex calciatore argentino dirette all ’ imperialismo statunitense . Parafrasando il titolo della collana di video dedicata alla carriera di Maradona , possiamo affermare che sì , l ’ argentino non sarà mai un uomo comune . Mai farà propria la visione del mondo propinata dal mainstream , anche perché intimamente e sinceramente legato a Cuba , Fidel e alla Rivoluzione . Diego Armando Maradona : un campione intimamente legato a Fidel , Cuba , e al suo popolo ",ita,-0.6328677966204792,IN
7571,2017-17,cubadebate,101,"In questo articolo : Che Guevara , Cuba , Fidel Castro , Italia , MaradonaNon sono mancate nel corso dell ’ intervista , grazie anche alla sensibilità sul tema del giornalista Gianni Minà autore di memorabili servizi televisivi su Cuba , altre bordate lanciate dall ’ ex calciatore argentino dirette all ’ imperialismo statunitense . Parafrasando il titolo della collana di video dedicata alla carriera di Maradona , possiamo affermare che sì , l ’ argentino non sarà mai un uomo comune . Mai farà propria la visione del mondo propinata dal mainstream , anche perché intimamente e sinceramente legato a Cuba , Fidel e alla Rivoluzione . 18 Oct 2013 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , Fidel Castro , Italia , Maradona ",ita,-0.502448949403356,IN
7572,2017-17,cubadebate,103,"Non sono mancate nel corso dell ’ intervista , grazie anche alla sensibilità sul tema del giornalista Gianni Minà autore di memorabili servizi televisivi su Cuba , altre bordate lanciate dall ’ ex calciatore argentino dirette all ’ imperialismo statunitense . Parafrasando il titolo della collana di video dedicata alla carriera di Maradona , possiamo affermare che sì , l ’ argentino non sarà mai un uomo comune . Mai farà propria la visione del mondo propinata dal mainstream , anche perché intimamente e sinceramente legato a Cuba , Fidel e alla Rivoluzione . A Cuba , dal 17 al 23 ottobre , la Sala 4 del “ Multicine Infanta ” è stata sede del Festival ICARO Internazionale di Cinema e Video in Centroamerica . ",ita,-0.4983396317232363,IN
7573,2017-17,cubadebate,123,"Audiovisivi provenienti da Guatemala , Cuba , Costa Rica , Messico , Nicaragua e Panama , nominati e vincitori di ICARO , hanno formato l ’ importante mostra . Tra queste il documentario “ L ’ eco del dolore di molta gente ” , diretto da Ana Lucía Cuevas Molina . Il pomeriggio di martedì 22 ottobre , ho assistito alla presentazione di questo film che documenta il ritorno della regista guatemalteca nella sua terra natale alla ricerca di giustizia nel caso di suo fratello Carlos Cuevas Molina , fatto sparire e giustiziato dalle autorità guatemalteche nel maggio del 1984 . Al di là dell ’ impeccabile rigore investigativo e dei valori estetici ed artistici , “ L ’ eco del dolore di molta gente ” , è una radiografia degli orrori della repressione in Guatemala ed un canto all ’ amore familiare e di lotta per la verità contro l ’ impunità . ",ita,-1.1751607645254551,IN
7574,2017-17,cubadebate,120,"Nell ’ opera , Ana Lucía narra come nel 2008 , attraverso Internet , incontrò la notizia della scoperta di un magazzino con archivi segreti della Polizia nazionale , e con informazioni sulle persone fatte sparire e assassinate in Guatemala . Il viaggio di ritorno politico nella sua terra natale – non per caso - Ana Lucia lo comincia negli Stati Uniti d ’ America , controllando gli archivi in cui si documenta la partecipazione del governo statunitense all ’ addestramento e all ’ organizzazione dell ’ esercito guatemalteco . Le conversazioni della documentarista con il professor Noam Chomsky e con l ’ analista nordamericana Kate Doyle , mettono in evidenza la responsabilità del governo nordamericano e dei loro pseudo governi guatemaltechi , nella scomparsa di più di 45 . 000 persone , nelle uccisioni , le torture e i massacri perpetrati in numerosi villaggi indigeni . ",ita,-0.9700318906471577,IN
7575,2017-17,cubadebate,144,"Durante la prima presentazione de “ L ’ eco del dolore di molta gente ” , Ana Lucía ha dichiarato : “ Ho voluto girare un film il cui punto di partenza fosse la mia storia familiare , che poi si trasformasse nell ’ eco di migliaia di storie simili per dare voce così a quelli che non dispongono degli strumenti di comunicazione ai quali io ho accesso ” . Nel documentario si segnala la lotta delle donne . Tra le immagini spicca la figura di Rosario Godoy – la moglie di Carlos Cuevas Molina – , alla guida del Gruppo d Appoggio Mutuo [ GAM ] che unì le famiglie dei “ desaparecidos ” . Rosario , una delle donne più coraggiose nate interra guatemalteca , fu catturata con suo figlio piccolo e con uno dei suoi fratelli che tentava di proteggerla . Pochi giorni dopo i tre furono ritrovati assassinati . Le autopsie rivelarono che tutti e tre , includendo il bambino di due anni , erano stati torturati . ",ita,-0.7250822628590393,IN
7576,2017-17,cubadebate,113,"Fanno rabbrividire le conversazioni di Ana Lucía con sua madre e con le madri , le sorelle e i figli degli scomparsi , durante le esumazioni e i processi . Giungono al cuore le parole delle donne indigene sopravvissute ai massacri , persone coraggiose che non rinunciano alla loro ricerca di giustizia . La storia che si racconta mi è molto familiare nell ’ affetto . Conosco bene il dolore e la lotta della famiglia Cuevas Molina e ho letto molte volte il libro di poesie “ E mi hanno vestito a lutto ” , di Ruth Molina de Cuevas . So che il titolo del film è un verso tratto da una di queste poesie scritte dalla madre di Ana Lucía e di Carlos . ",ita,-0.15490771623597652,IN
7577,2017-17,cubadebate,104,"Indubbiamente per me è stato straziante vedere documentata con immagini questa storia , sentita come nostra . Per questo , poco dopo aver visto il film , ho scritto alla sua regista : “ Sapevo che mi sarei emozionata , ma l ’ emozione ha superato tutti i limiti . Realmente è molto commovente la storia contenuta in “ L ’ eco del dolore di molta gente ” , e nella voce dei suoi protagonisti e nello scenario di quei crimini è molto forte . Mi ha emozionato molto vederti e soprattutto immaginare come ti sentivi nonostante la tua espressione tranquilla e serena … Nessuno avrebe potuto raccontare meglio di te questa storia che è tua , della tua famiglia , del Guatemala ” . ",ita,-0.8322905157115389,IN
7578,2017-17,cubadebate,256," “ L ’ eco del dolore di molta gente è una storia che tutti dobbiamo conoscere , perchè non si ripetano mai più fatti di questa natura ( Traduzione Gioia Minuti . 28 Oct 2013 1 En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , USA Lo sport cubano non scappa alle conseguenze negative del bloqueo che impongono gli Stati Uniti all ’ isola da 51 anni . L ’ ONU domani tornerà a respingerlo un ’ altra volta con una schiacciante maggioranza . Ma questo non eviterà che si ripetano perdite milionarie ; importazioni più care di palloni , scarpe o giavellotti per gli atleti ; ritenzioni indebite di denaro per premi vinti in competenze internazionali o che il macchinario di propaganda del governo di Obama continui a stimolare la fuga di talenti . Una politica che non si applica a nessuna nazione della terra . A dispetto del costo che paga Cuba per questa aggressione economica , a volte , queste misure fanno acqua . Nell ’ ultima settimana , il sito www . baseballdecuba . com ha pubblicato che uno dei migliori atleti del baseball , il “ pitcher ” Ismael Jimenez , aveva abbandonato il paese verso la Repubblica Dominicana . Non era vero . “ È una bugia di qualcuno che lo fa con un doppio fine , con l ’ idea di destabilizzare , di rovinare la vita di chi si è sacrificato sempre , che è rivoluzionario fin da bambino , come me che lo tengo nel sangue ” , ha detto lo sportivo al quotidiano Escambray , di Sancti Spiritus , quando gli hanno bussato alla porta di casa . Stava lì e non all ’ estero . Da gennaio prossimo , in Cuba entrerà in vigore una nuova politica verso gli atleti che cercherà di stroncare le diserzioni di altri tempi . ",ita,-0.5299242864074669,IN
7579,2017-17,cubadebate,174,"L ’ Istituto Nazionale dello Sport , Educazione Fisica e la Ricreazione ( Inder ) ha diffuso in settembre una relazione che segnala , tra gli altri danni fatti all ’ isola , come gli Stati Uniti hanno sequestrato 2 . 300 . 000 dollari che le selezioni cubane di baseball hanno vinto per partecipare alle edizioni mondiali di questo sport nel 2009 e nel 2013 . Fidel Castro aveva risposto in marzo del 2006 col gesto contrario : ha annunciato la donazione delle entrate ottenute nella prima lega mondiale del 2005 alle vittime dell ’ uragano Katrina che ha devastato New Orleans . All ’ anno seguente delegava il comando interino del governo a suo fratello Raul . Secondo l ’ Inder , Cuba ha dovuto importare materiale sportivo per 1 . 070 . 000 dollari dovuto al bloqueo . Ha anche speso 72 . 000 dollari in affitto di navi da trasporto . Avrebbe potuto evitare una parte di queste somme se avesse accesso al mercato statunitense . L ’ acquisizione di materiali in paesi più lontani del suo vicino del nord ostile , elevano i costi al di sopra del 50 . Palloni , scarpe sportive , cronometri , giavellotti od ostacoli per atletica , deve comprarli in Europa od in Asia . ",ita,-0.21192146799045933,IN
7580,2017-17,cubadebate,168,"L ’ ambasciatore cubano in Argentina , Jorge Lamadrid Mascarò , ha dettagliato in una recente conferenza stampa sul bloqueo : “ Durante l ’ amministrazione del presidente Barack Obama si è intensificato di più il cerchio economico e finanziario , ed oggi l ’ Ufficio Federale di Controllo di Beni ha più agenti perseguendo le transazioni cubane che le azioni dei terroristi nel mondo ” . Se prendessimo come esempio il baseball od il nuoto , le mazze regolamentari delle marche Louisville , Wilson e Xbat o il trampolino per fare i tuffi in una piscina olimpica metterebbero a rischio la sicurezza nazionale degli Stati Uniti se cadono nelle mani della Rivoluzione . La lista di intoppi che pregiudicano allo sport dell ’ isola è lunga . Agli anteriori si sommano la proibizione degli USA affinché le sue delegazioni di atleti non possano competere a Cuba o che questo rifiuto si estende ai dirigenti od allenatori . Così è accaduto in novembre del 2012 a L ’ Avana , quando le autorità yankee hanno negato il permesso per concorrere alla riunione del Comitato Esecutivo della Federazione Internazionale di Pallacanestro amatoriale . ",ita,0.5438616185574177,IN
7581,2017-17,cubadebate,205,"I fatti , tuttavia , sembrano avanzare in senso inverso : venti anni fa , l ’ architetto argentino Rodolfo Livingston pubblicava il libro Cuba esiste , è socialista e non è in coma . Questo titolo potrebbe applicarsi ad un trionfo diplomatico nell ’ ONU che si sconta – nel 2012 il risultato è stato di 188 a 3 ( USA , Israele e Palau ) – ed domani martedì si svolgerà ancora , quando un ’ altra volta si voterà contro il bloqueo degli Stati Uniti contro l ’ isola . Un ’ isola che è un continente a giudicare dai suoi risultati storici nei Giochi Olimpici , Panamericani e Centroamericani in materia sportiva . A Londra 2012 , sotto le attuali condizioni del bloqueo che il governo di Raul Castro denuncia ( più di un miliardo di dollari in perdite , Cuba è arrivata sedicesima con quattordici medaglie : cinque d ’ oro , tre d ’ argento e sei di bronzo , benché lontano dal medagliere ottenuto in giochi anteriori ( a Barcellona 92 ha avuto il suo record di 31 medaglie . Deve considerarsi anche un altro dato . Se Cuba è da cinque decadi una potenza sportiva regionale , in buona misura si deve a che aveva vinto soltanto dodici medaglie prima della Rivoluzione e durante la validità del bloqueo sono 196 . Una differenza che prova il valore supremo che oggi è dato allo sport nella Maggiore delle Antille . ",ita,-0.30911395241229955,IN
7582,2019-04,cubadebate,145,"Pagina 12 : tutto contro il bloqueo e la fuga di talentiLo sport cubano non scappa alle conseguenze negative del bloqueo che impongono gli Stati Uniti all ’ isola da 51 anni . L ’ ONU domani tornerà a respingerlo un ’ altra volta con una schiacciante maggioranza . Ma questo non eviterà che si ripetano perdite milionarie ; importazioni più care di palloni , scarpe o giavellotti per gli atleti ; ritenzioni indebite di denaro per premi vinti in competenze internazionali o che il macchinario di propaganda del governo di Obama continui a stimolare la fuga di talenti . Una politica che non si applica a nessuna nazione della terra . A dispetto del costo che paga Cuba per questa aggressione economica , a volte , queste misure fanno acqua . Nell ’ ultima settimana , il sito www . baseballdecuba . com ha pubblicato che uno dei migliori atleti del baseball , il “ pitcher ” Ismael Jimenez , aveva abbandonato il paese verso la Repubblica Dominicana . Non era vero . ",ita,-0.3969437755169352,IN
7583,2019-04,cubadebate,183," “ È una bugia di qualcuno che lo fa con un doppio fine , con l ’ idea di destabilizzare , di rovinare la vita di chi si è sacrificato sempre , che è rivoluzionario fin da bambino , come me che lo tengo nel sangue ” , ha detto lo sportivo al quotidiano Escambray , di Sancti Spiritus , quando gli hanno bussato alla porta di casa . Stava lì e non all ’ estero . Da gennaio prossimo , in Cuba entrerà in vigore una nuova politica verso gli atleti che cercherà di stroncare le diserzioni di altri tempi . L ’ Istituto Nazionale dello Sport , Educazione Fisica e la Ricreazione ( Inder ) ha diffuso in settembre una relazione che segnala , tra gli altri danni fatti all ’ isola , come gli Stati Uniti hanno sequestrato 2 . 300 . 000 dollari che le selezioni cubane di baseball hanno vinto per partecipare alle edizioni mondiali di questo sport nel 2009 e nel 2013 . Fidel Castro aveva risposto in marzo del 2006 col gesto contrario : ha annunciato la donazione delle entrate ottenute nella prima lega mondiale del 2005 alle vittime dell ’ uragano Katrina che ha devastato New Orleans . All ’ anno seguente delegava il comando interino del governo a suo fratello Raul . ",ita,0.28137886946072826,IN
7584,2019-04,cubadebate,174,"Secondo l ’ Inder , Cuba ha dovuto importare materiale sportivo per 1 . 070 . 000 dollari dovuto al bloqueo . Ha anche speso 72 . 000 dollari in affitto di navi da trasporto . Avrebbe potuto evitare una parte di queste somme se avesse accesso al mercato statunitense . L ’ acquisizione di materiali in paesi più lontani del suo vicino del nord ostile , elevano i costi al di sopra del 50 . Palloni , scarpe sportive , cronometri , giavellotti od ostacoli per atletica , deve comprarli in Europa od in Asia . L ’ ambasciatore cubano in Argentina , Jorge Lamadrid Mascarò , ha dettagliato in una recente conferenza stampa sul bloqueo : “ Durante l ’ amministrazione del presidente Barack Obama si è intensificato di più il cerchio economico e finanziario , ed oggi l ’ Ufficio Federale di Controllo di Beni ha più agenti perseguendo le transazioni cubane che le azioni dei terroristi nel mondo ” . Se prendessimo come esempio il baseball od il nuoto , le mazze regolamentari delle marche Louisville , Wilson e Xbat o il trampolino per fare i tuffi in una piscina olimpica metterebbero a rischio la sicurezza nazionale degli Stati Uniti se cadono nelle mani della Rivoluzione . ",ita,0.21546873065986877,IN
7585,2019-04,cubadebate,161,"La lista di intoppi che pregiudicano allo sport dell ’ isola è lunga . Agli anteriori si sommano la proibizione degli USA affinché le sue delegazioni di atleti non possano competere a Cuba o che questo rifiuto si estende ai dirigenti od allenatori . Così è accaduto in novembre del 2012 a L ’ Avana , quando le autorità yankee hanno negato il permesso per concorrere alla riunione del Comitato Esecutivo della Federazione Internazionale di Pallacanestro amatoriale . I fatti , tuttavia , sembrano avanzare in senso inverso : venti anni fa , l ’ architetto argentino Rodolfo Livingston pubblicava il libro Cuba esiste , è socialista e non è in coma . Questo titolo potrebbe applicarsi ad un trionfo diplomatico nell ’ ONU che si sconta – nel 2012 il risultato è stato di 188 a 3 ( USA , Israele e Palau ) – ed domani martedì si svolgerà ancora , quando un ’ altra volta si voterà contro il bloqueo degli Stati Uniti contro l ’ isola . Un ’ isola che è un continente a giudicare dai suoi risultati storici nei Giochi Olimpici , Panamericani e Centroamericani in materia sportiva . ",ita,-0.799685628007871,IN
7586,2019-04,cubadebate,114,"A Londra 2012 , sotto le attuali condizioni del bloqueo che il governo di Raul Castro denuncia ( più di un miliardo di dollari in perdite , Cuba è arrivata sedicesima con quattordici medaglie : cinque d ’ oro , tre d ’ argento e sei di bronzo , benché lontano dal medagliere ottenuto in giochi anteriori ( a Barcellona 92 ha avuto il suo record di 31 medaglie . Deve considerarsi anche un altro dato . Se Cuba è da cinque decadi una potenza sportiva regionale , in buona misura si deve a che aveva vinto soltanto dodici medaglie prima della Rivoluzione e durante la validità del bloqueo sono 196 . Una differenza che prova il valore supremo che oggi è dato allo sport nella Maggiore delle Antille . ",ita,0.6341591422586618,IN
7587,2017-26,cubadebate,129,"non ci sarebbe niente da commentare solo la vigliaccheria dei mafiosi governanti amerikani VIVA CUBA LIBERA29 Oct 2013 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Salim Lamrani , USA Il bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba è una misura crudele ed anacronistica , iscritta nell ’ epoca della chiamata guerra fredda , ha denunciato oggi a Parigi l ’ accademico francese Salim Lamrani . Il professore nelle università Paris Sorbona e Parigi - Est Marne - la - Vallée ha offerto dichiarazioni a Prensa Latina con motivo della votazione , questo martedì , nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU , del progetto di risoluzione sulla necessità di mettere fine a questa politica ingiusta . Per il 22 ° anno consecutivo , la comunità internazionale ha messo allo scoperto nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU l ’ isolamento degli Stati Uniti nella loro applicazione di un bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba . ",ita,-0.6322763904509615,IN
7588,2017-26,cubadebate,120,"Questo forum che riunisce i 193 paesi membri delle Nazioni Unite ha approvato una nuova risoluzione sulla necessità di mettere fine al bloqueo di Washington all ’ isola caraibica , documento appoggiato da 188 paesi , col voto contrario degli Stati Uniti e di Israele , e le astensioni di Micronesia , Palau e le Isole Marshall . “ Sebbene il bloqueo nordamericano non ha ottenuto il suo obiettivo di distruggere la Rivoluzione Cubana , costituisce il principale ostacolo allo sviluppo di questo paese ” , ha affermato l ’ intellettuale . Da quando si è cominciato ad applicare nel 1962 fino ad aprile del 2013 , i danni economici inflitti al popolo cubano sono di un miliardo 157 mila 327 milioni di dollari , considerando il deprezzamento di questa moneta di fronte al valore dell ’ oro . ",ita,1.1033451660392257,IN
7589,2017-26,cubadebate,132,"Inoltre , ha aggiunto , durante l ’ attuale amministrazione presieduta da Barack Obama si sono applicate con più accanimento le sanzioni contro Cuba , particolarmente nel suo aspetto extraterritoriale . L ’ intellettuale ha citato come esempio le abbondanti multe imposte negli ultimi anni dall ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri del Dipartimento del Tesoro alla banca olandese ING e la multinazionale svedese Ericsson , dovuto alle sue relazioni con la nazione caraibica . La legge francese non si può applicare in Italia , né l ’ italiana in Francia . Nonostante , la legge statunitense sulle sanzioni economiche si applica a tutti i paesi che commerciano con Cuba , ha denunciato lo specialista . Lamrani è dottore in studi iberici e latinoamericani ed ha scritto numerose opere , tra queste “ Washington contro Cuba , mezzo secolo di terrorismo e Stato di assedio . Le sanzioni economiche degli Stati Uniti contro Cuba ” . ",ita,-0.9343209943669671,IN
7590,2017-04,cubadebate,162,"Nelle sue dichiarazioni a questa agenzia , l ’ anche giornalista francese ha segnalato che , oltre al suo voto nell ’ ONU , i governi dovrebbero avere il valore politico di respingere l ’ applicazione extraterritoriale del bloqueo , perché si tratta , ha detto , di una questione di sovranità elementare . Ma molto pochi paesi sviluppati sono disposti a tutto ciò . Basta solo vedere come si comportano dopo avere saputo che l ’ Agenzia Nazionale di Sicurezza lo spia da anni . Né un ’ azione concreta , solo lievi proteste formali , ha concluso l ’ accademico francese . 29 Oct 2013 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Salim Lamrani , USA Il bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba è una misura crudele ed anacronistica , iscritta nell ’ epoca della chiamata guerra fredda , ha denunciato oggi a Parigi l ’ accademico francese Salim Lamrani . Il professore nelle università Paris Sorbona e Parigi - Est Marne - la - Vallée ha offerto dichiarazioni a Prensa Latina con motivo della votazione , questo martedì , nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU , del progetto di risoluzione sulla necessità di mettere fine a questa politica ingiusta . ",ita,-1.4566733734499056,IN
7591,2017-04,cubadebate,109,"Per il 22 ° anno consecutivo , la comunità internazionale ha messo allo scoperto nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU l ’ isolamento degli Stati Uniti nella loro applicazione di un bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba . Questo forum che riunisce i 193 paesi membri delle Nazioni Unite ha approvato una nuova risoluzione sulla necessità di mettere fine al bloqueo di Washington all ’ isola caraibica , documento appoggiato da 188 paesi , col voto contrario degli Stati Uniti e di Israele , e le astensioni di Micronesia , Palau e le Isole Marshall . “ Sebbene il bloqueo nordamericano non ha ottenuto il suo obiettivo di distruggere la Rivoluzione Cubana , costituisce il principale ostacolo allo sviluppo di questo paese ” , ha affermato l ’ intellettuale . ",ita,0.1348056751739487,IN
7592,2017-04,cubadebate,106,"Da quando si è cominciato ad applicare nel 1962 fino ad aprile del 2013 , i danni economici inflitti al popolo cubano sono di un miliardo 157 mila 327 milioni di dollari , considerando il deprezzamento di questa moneta di fronte al valore dell ’ oro . Inoltre , ha aggiunto , durante l ’ attuale amministrazione presieduta da Barack Obama si sono applicate con più accanimento le sanzioni contro Cuba , particolarmente nel suo aspetto extraterritoriale . L ’ intellettuale ha citato come esempio le abbondanti multe imposte negli ultimi anni dall ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri del Dipartimento del Tesoro alla banca olandese ING e la multinazionale svedese Ericsson , dovuto alle sue relazioni con la nazione caraibica . ",ita,-0.11573081500954539,IN
7593,2017-04,cubadebate,109,"La legge francese non si può applicare in Italia , né l ’ italiana in Francia . Nonostante , la legge statunitense sulle sanzioni economiche si applica a tutti i paesi che commerciano con Cuba , ha denunciato lo specialista . Lamrani è dottore in studi iberici e latinoamericani ed ha scritto numerose opere , tra queste “ Washington contro Cuba , mezzo secolo di terrorismo e Stato di assedio . Le sanzioni economiche degli Stati Uniti contro Cuba ” . Nelle sue dichiarazioni a questa agenzia , l ’ anche giornalista francese ha segnalato che , oltre al suo voto nell ’ ONU , i governi dovrebbero avere il valore politico di respingere l ’ applicazione extraterritoriale del bloqueo , perché si tratta , ha detto , di una questione di sovranità elementare . ",ita,-0.519532903886831,IN
7594,2018-13,cubadebate,101,"Ma molto pochi paesi sviluppati sono disposti a tutto ciò . Basta solo vedere come si comportano dopo avere saputo che l ’ Agenzia Nazionale di Sicurezza lo spia da anni . Né un ’ azione concreta , solo lievi proteste formali , ha concluso l ’ accademico francese . Avvocati esigono al Canada di arrestare l ’ ex vicepresidente degli USA En este artículo : arresto , Avvocati contro la Guerra , Canada , Richrad Cheney Il gruppo Avvocati contro la Guerra ha esatto al Canada di arrestare l ’ ex vicepresidente degli Stati Uniti Richard Cheney , uno degli oratori del Forum Globale di Toronto che si svolgerà oggi e domani per esaminare temi come commercio , energia e finanze . ",ita,-1.542712703158706,IN
7595,2017-34,cubadebate,109,"In settembre del 2011 , un gruppo di attivisti canadesi ha rinchiuso Cheney per sette ore in un club della città di Vancouver ed in marzo del 2012 ha cancellato una visita a Toronto allegando ragioni di sicurezza . BRAVI COMPLIMENTI QUALCUNO HA IL CORAGGIO DI DIRE LA VERITA ’ Avvocati esigono al Canada di arrestare l ’ ex vicepresidente degli USA En este artículo : arresto , Avvocati contro la Guerra , Canada , Richrad Cheney Il gruppo Avvocati contro la Guerra ha esatto al Canada di arrestare l ’ ex vicepresidente degli Stati Uniti Richard Cheney , uno degli oratori del Forum Globale di Toronto che si svolgerà oggi e domani per esaminare temi come commercio , energia e finanze . ",ita,-0.02466535877312101,IN
7596,2017-09,cubadebate,101,"In settembre del 2011 , un gruppo di attivisti canadesi ha rinchiuso Cheney per sette ore in un club della città di Vancouver ed in marzo del 2012 ha cancellato una visita a Toronto allegando ragioni di sicurezza . BRAVI COMPLIMENTI QUALCUNO HA IL CORAGGIO DI DIRE LA VERITA ’ 31 Oct 2013 + En este artículo : attacco , Israele , Palestina , Siria , USA Un funzionario statunitense ha confermato oggi che l ’ Israele ha distrutto una base aerea di difesa siriana . “ L ’ obiettivo , secondo un funzionario dell ’ amministrazione del presidente Barack Obama , erano missili e strumentario relazionato , che gli israeliani hanno pensato potessero essere trasferiti all ’ organizzazione Hezbollah ” , ha aggiunto . ",ita,-0.246719695674443,IN
7597,2018-43,cubadebate,114,"L ’ ufficiale , che ha chiesto di conservare l ’ anonimato , ha indicato che il governo d ’ Israele non si è responsabilizzato ancora dell ’ attacco . D ’ accordo con notizie di stampa , immagini di satellite hanno fotografato il deposito di missili NEVA di fabbricazione russa e batterie di missili tipo SA - 3 , oltre ad un centro di comando che include un radar di indagine per i missili . Obama ordina al governo di prepararsi per il cambiamento climatico In questo articolo : Barack Obama , cambio climatico , USA Il presidente degli USA , Barack Obama , ha emesso questo venerdì un ordine esecutivo per creare un gruppo di lavoro che si incarichi della lotta contro il cambiamento climatico , una delle priorità della sua agenda per questo secondo mandato . ",ita,0.21971712415142078,IN
7598,2018-43,cubadebate,111," “ Gli impatti del cambiamento climatico stanno colpendo già le comunità , le risorse naturali , gli ecosistemi , le economie e la salute pubblica di tutta la nazione ” , ha sottolineato Obama nell ’ ordine esecutivo , divulgato dalla Casa Bianca . Per ciò , il mandatario ha fatto presente che si richiede “ una preparazione decisa , una stretta cooperazione ed una pianificazione coordinata dal Governo federale per migliorare la resistenza davanti al cambiamento climatico ” . Il gruppo di lavoro che si sta creando conterà su leader statali , locali e tribali di tutto il paese . Il suo lavoro sarà quello di consigliare su come il Governo federale “ può rispondere alle necessità delle comunità che stanno combattendo contro gli effetti del cambiamento climatico . ” ",ita,-0.458402537993861,IN
7599,2016-50,cubadebate,162,"Gli sforzi di Obama per combattere il cambiamento climatico si sono scontrati contro l ’ opposizione dei repubblicani nel Congresso , che argomentano che nuove regolazioni ambientali possono portare a decelerare l ’ economia . Un ’ inchiesta recente del centro Pew indica che un 67 % degli statunitensi crede che esistono “ prove solide ” che il pianeta si sta scaldando durante gli ultimi anni . Tuttavia , solo un 25 % di aderenti al Tea Party , il movimento ultraconservatore del Partito Repubblicano , dice di avere evidenza sicura del riscaldamento globale . 1 Nov 2013 + En este artículo : Barack Obama , cambio climatico , USA Il presidente degli USA , Barack Obama , ha emesso questo venerdì un ordine esecutivo per creare un gruppo di lavoro che si incarichi della lotta contro il cambiamento climatico , una delle priorità della sua agenda per questo secondo mandato . “ Gli impatti del cambiamento climatico stanno colpendo già le comunità , le risorse naturali , gli ecosistemi , le economie e la salute pubblica di tutta la nazione ” , ha sottolineato Obama nell ’ ordine esecutivo , divulgato dalla Casa Bianca . ",ita,-0.31024104786372586,IN
7600,2017-09,cubadebate,133,"Un ’ inchiesta recente del centro Pew indica che un 67 % degli statunitensi crede che esistono “ prove solide ” che il pianeta si sta scaldando durante gli ultimi anni . Tuttavia , solo un 25 % di aderenti al Tea Party , il movimento ultraconservatore del Partito Repubblicano , dice di avere evidenza sicura del riscaldamento globale . 1 Nov 2013 + En este artículo : Barack Obama , cambio climatico , USA Il presidente degli USA , Barack Obama , ha emesso questo venerdì un ordine esecutivo per creare un gruppo di lavoro che si incarichi della lotta contro il cambiamento climatico , una delle priorità della sua agenda per questo secondo mandato . “ Gli impatti del cambiamento climatico stanno colpendo già le comunità , le risorse naturali , gli ecosistemi , le economie e la salute pubblica di tutta la nazione ” , ha sottolineato Obama nell ’ ordine esecutivo , divulgato dalla Casa Bianca . ",ita,0.0135405831917908,IN
7601,2019-13,cubadebate,101,"Un ’ inchiesta recente del centro Pew indica che un 67 % degli statunitensi crede che esistono “ prove solide ” che il pianeta si sta scaldando durante gli ultimi anni . Tuttavia , solo un 25 % di aderenti al Tea Party , il movimento ultraconservatore del Partito Repubblicano , dice di avere evidenza sicura del riscaldamento globale . Obama ed il Congresso cercano di spegnere lo scandalo per spionaggio In questo articolo : Barack Obama , NSA , security care , spionaggio , USA Tra il crescente scandalo per lo spionaggio di massa ed i difetti fondamentali nel sistema per spingere la riforma della Sanità sembra che poco funzioni bene a Washington in questi giorni . ",ita,-0.7003942127438751,IN
7602,2018-39,cubadebate,120,"La segretaria di Salute , Kathleen Sebelius , ed i portavoci della Casa Bianca hanno insistito in che Obama non era informato dei problemi col sito web HealthCare . gov . “ Per essere un uomo intelligente , Obama professa sapere molto poco di un gran numero di cose che stanno succedendo nel suo governo ” , ha commentato Dana Milbank , editorialista politica del Washington Post , in riferimento ai temi di spionaggio ed al sistema di salute . Obama ed il Congresso cercano di spegnere lo scandalo per spionaggio In questo articolo : Barack Obama , NSA , security care , spionaggio , USA Tra il crescente scandalo per lo spionaggio di massa ed i difetti fondamentali nel sistema per spingere la riforma della Sanità sembra che poco funzioni bene a Washington in questi giorni . ",ita,0.07550060085075307,IN
7603,2016-50,cubadebate,177,"La segretaria di Salute , Kathleen Sebelius , ed i portavoci della Casa Bianca hanno insistito in che Obama non era informato dei problemi col sito web HealthCare . gov . “ Per essere un uomo intelligente , Obama professa sapere molto poco di un gran numero di cose che stanno succedendo nel suo governo ” , ha commentato Dana Milbank , editorialista politica del Washington Post , in riferimento ai temi di spionaggio ed al sistema di salute . 4 Nov 2013 + En este artículo : Barack Obama , NSA , security care , spionaggio , USA Tra il crescente scandalo per lo spionaggio di massa ed i difetti fondamentali nel sistema per spingere la riforma della Sanità sembra che poco funzioni bene a Washington in questi giorni . Il governo di Barack Obama ed il Congresso federale continuano tentando di controllare l ’ impatto politico e diplomatico delle rivelazioni dei programmi di spionaggio di massa dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA , per le sue sigle in inglese , tanto qui come all ’ estero , con una combinazione costantemente variabile di giustificazioni e spiegazioni , da “ non sapevamo ” fino a “ sono programmi vitali che hanno protetto il mondo dal terrorismo . ” ",ita,-0.6448447494664044,IN
7604,2016-50,cubadebate,192,"Ma ogni spiegazione provoca ancora più problemi . Se il presidente non sapeva che si spiavano i mandatari “ alleati ” della Germania , del Messico , del Brasile , della Francia , d ’ Italia e , apparentemente , perfino del Vaticano , chi l ’ ha deciso ? E se questi programmi sono per propositi antiterroristi , perché sono nelle mira organizzazioni e gente come Angela Merkel , Dilma Rousseff , Enrique Peña Nieto ed il Papa , così come , apparentemente , l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ? E come ha rivelato ieri l ’ agenzia Reuters , anche il Fondo Monetario Internazionale ( FMI ) e la Banca Mondiale ( BM . Ora non sono solo i difensori delle libertà civili ed i governi di altri paesi , bensì le principali ditte di Internet quelle che stanno denunciando le operazioni , dopo che si è rivelato questa settimana che la NSA ha intervenuto all ’ estero i cavi di fibra ottica dei centri di dati di Google e Yahoo . Sei delle principali ditte di questo ramo – Facebook , Google , Apple , Yahoo , Microsoft ed AOL – hanno inviato una lettera a quattro legislatori elogiando un nuovo disegno di legge che contempla di sospendere la riscossione in grezzo di chiamate di milioni di statunitensi , nuovi limiti per l ’ accesso a comunicazioni private in Internet , tra le altre riforme . ",ita,-1.352142991048357,IN
7605,2017-17,cubadebate,156,"La segretaria di Salute , Kathleen Sebelius , ed i portavoci della Casa Bianca hanno insistito in che Obama non era informato dei problemi col sito web HealthCare . gov . “ Per essere un uomo intelligente , Obama professa sapere molto poco di un gran numero di cose che stanno succedendo nel suo governo ” , ha commentato Dana Milbank , editorialista politica del Washington Post , in riferimento ai temi di spionaggio ed al sistema di salute . 5 Nov 2013 1 En este artículo : CIMAB , Cuba , FIHAV 2013 , vaccini contro il cancro Con prodotti farmaceutici innovativi , tra questi un vaccino contro il cancro del polmone avanzato , la ditta cubana Cimab S . A . partecipa alla XXXI Feria Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2013 . Il vaccino “ vaxira ” ( racotumomab ) che ha ottenuto la registrazione a Cuba ed in Argentina , ed è in processo di inclusione nel programma cubano di lotta contro il cancro , è uno dei prodotti leader di questa istituzione , secondo la direttrice commerciale regionale del Cimab , Carmen Acosta . ",ita,0.21557264136486615,IN
7606,2017-17,cubadebate,126,"Si tratta di un vaccino terapeutico recentemente presentato alla comunità scientifica oncologica basato in un anticorpo monoclonale di alta effettività nel trattamento del cancro del polmone , una delle patologie di maggiore incidenza nella mortalità della popolazione cubana e mondiale . A livello globale , il cancro del polmone causa circa 1 , 3 milioni di morti ogni anno . Nel prontuario del Cimab ricordiamo due prodotti bio - generici , l ’ eritropoietina umana ricombinante per trattare l ’ anemia ed il leukoCIM o filgastrim , usato in pazienti oncologici per accelerare il recupero dalla neutropenia dopo la chemioterapia ed in alcuni malati di HIV - AIDS , per incrementare la loro immunità . Tra gli altri prodotti innovatori c ’ è il CIMAher ( nimotuzumab , un anticorpo monoclonale per il trattamento del cancro di testa , collo , sistema nervoso centrale e tumori dell ’ esofago , ha affermato Acosta . ",ita,-0.6427924148304612,IN
7607,2018-43,cubadebate,121,"Cimab S . A . commercializza in più di 30 paesi , con un incremento continuo nei suoi ordini , ha detto la direttrice del Cimab , che presenta uno stand nella Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2013 , dal 3 al 9 novembre , nel recinto espositivo de L ’ Avana di Expocuba . Alla borsa commerciale di carattere generale più importante di Cuba e dei Caraibi , ed una delle più rappresentative dell ’ America Latina , assistono circa mille 400 imprenditori di 64 nazioni . Vaccini cubani contro il cancro nella Fiera Internazionale de L ’ Avana In questo articolo : CIMAB , Cuba , FIHAV 2013 , vaccini contro il cancro Con prodotti farmaceutici innovativi , tra questi un vaccino contro il cancro del polmone avanzato , la ditta cubana Cimab S . A . partecipa alla XXXI Feria Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2013 . ",ita,-0.0345659851633564,IN
7608,2018-43,cubadebate,142,"Il vaccino “ vaxira ” ( racotumomab ) che ha ottenuto la registrazione a Cuba ed in Argentina , ed è in processo di inclusione nel programma cubano di lotta contro il cancro , è uno dei prodotti leader di questa istituzione , secondo la direttrice commerciale regionale del Cimab , Carmen Acosta . Si tratta di un vaccino terapeutico recentemente presentato alla comunità scientifica oncologica basato in un anticorpo monoclonale di alta effettività nel trattamento del cancro del polmone , una delle patologie di maggiore incidenza nella mortalità della popolazione cubana e mondiale . A livello globale , il cancro del polmone causa circa 1 , 3 milioni di morti ogni anno . Nel prontuario del Cimab ricordiamo due prodotti bio - generici , l ’ eritropoietina umana ricombinante per trattare l ’ anemia ed il leukoCIM o filgastrim , usato in pazienti oncologici per accelerare il recupero dalla neutropenia dopo la chemioterapia ed in alcuni malati di HIV - AIDS , per incrementare la loro immunità . ",ita,0.06332393195415498,IN
7609,2018-43,cubadebate,101,"Tra gli altri prodotti innovatori c ’ è il CIMAher ( nimotuzumab , un anticorpo monoclonale per il trattamento del cancro di testa , collo , sistema nervoso centrale e tumori dell ’ esofago , ha affermato Acosta . Cimab S . A . commercializza in più di 30 paesi , con un incremento continuo nei suoi ordini , ha detto la direttrice del Cimab , che presenta uno stand nella Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2013 , dal 3 al 9 novembre , nel recinto espositivo de L ’ Avana di Expocuba . Alla borsa commerciale di carattere generale più importante di Cuba e dei Caraibi , ed una delle più rappresentative dell ’ America Latina , assistono circa mille 400 imprenditori di 64 nazioni . ",ita,-0.042488904111542956,IN
7610,2018-22,cubadebate,127,"Assange e Calle 13 cantano alla manipolazione informativaEn este artículo : Calle 13 , canzone sulla manipolazione informativa , Julian Assange , Multi Viral Julian Assange , fondatore di WikiLeaks , e Calle 13 , gruppo di Porto Rico , hanno composto una canzone che tratta sulla manipolazione informativa dei mezzi di comunicazione , intitolata “ Multi - viral ” . Un video clip , pubblicato da Residente ( Renè Perez , vocalist di Calle 13 , rivela un incontro del cantante con Assange , in luglio scorso , a proposito della sua visita all ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove trattano i dettagli della canzone . L ’ idea dei vincitori di due Grammy e 19 premi Grammy Latino consisteva nel chiedere ai seguaci del gruppo in Twitter che inviassero commenti sul tema della manipolazione mediatica e dopo lavorare con queste opinioni per “ manipolarle ” e scrivere il testo della canzone . ",ita,-0.8676653668702465,IN
7611,2018-39,cubadebate,127,"Assange e Calle 13 cantano alla manipolazione informativaIn questo articolo : Calle 13 , canzone sulla manipolazione informativa , Julian Assange , Multi Viral Julian Assange , fondatore di WikiLeaks , e Calle 13 , gruppo di Porto Rico , hanno composto una canzone che tratta sulla manipolazione informativa dei mezzi di comunicazione , intitolata “ Multi - viral ” . Un video clip , pubblicato da Residente ( Renè Perez , vocalist di Calle 13 , rivela un incontro del cantante con Assange , in luglio scorso , a proposito della sua visita all ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove trattano i dettagli della canzone . L ’ idea dei vincitori di due Grammy e 19 premi Grammy Latino consisteva nel chiedere ai seguaci del gruppo in Twitter che inviassero commenti sul tema della manipolazione mediatica e dopo lavorare con queste opinioni per “ manipolarle ” e scrivere il testo della canzone . ",ita,-0.8037786926719894,IN
7612,2017-17,cubadebate,103,"7 Nov 2013 + En este artículo : Cuba , FIHAV 2013 , Havana ClubL ’ Havana Club , il più conosciuto rum leggero di Cuba , è presente in più di 140 paesi e la sua commercializzazione cresce ogni anno , ha assicurato oggi Ivet Martinez , direttrice delle vendite e del marketing del mercato nel paese caraibico . La dirigente , il cui ufficio risponde alla compagnia mista Havana Club Internacional , ha detto che questo successo dell ’ emblematica bibita si deve alla sua qualità . Ha ricordato che le vendite dell ’ Havana Club hanno una crescita sostenuta fuori e dentro l ’ isola , ed ora è nel posto 24 delle 100 marche più vendute nel pianeta . ",ita,0.6018454351080891,IN
7613,2017-09,cubadebate,293,"8 Nov 2013 + En este artículo : Ecuador , Italia , Revolucion Ciudadana , Ricardo PatiñoIl ministro Alberto Acosta dice che Correa ha un discorso di sinistra e una pratica di destra e che state progressivamente dismettendo i temi Best leave - in Calvin and xl pharmacy bay about mini best perfect would my ignorant canada medications pharmacy the have climate on Great cheap canadian pharmacy ve , loved it definitely cheeks cialis vs viagra item dry , right was . And cialis dosage Would did remove performance order viagra Lately condition painting . forti della revolución ciudadana . L ’ 84 % considera la gestione Correa buona o molto buona : una percentuale altissima , dopo 7 anni di governo , dovuta anche al livello di comunicazione permanente che abbiamo con la cittadinanza . Una volta al mese , come ministri ci riuniamo in un villaggio diverso . Abbiamo cambiato la costituzione : non al chiuso di una caserma militare , per tenere lontano la cittadinanza , come hanno fatto prima di noi , ma discutendo ogni singolo articolo con la popolazione . Crediamo nelle reti sociali e nella comunicazione alternativa . Nella nuova legge sui media , una terza parte delle frequenze va alle organizzazioni comunitarie , un altro terzo ai privati – che non sono stati contenti di non aver più il monopolio di quella che noi chiamiamo non opinione pubblica , ma pubblicata , e il resto allo stato . Abbiamo fatto molto per il nostro paese , ottenendo livelli di crescita sorprendenti : la disoccupazione è diminuita fino al 4 , 3 , il potere d ’ acquisto del salario minimo delle famiglie è aumentato dal 60 al 90 , abbiamo messo fine alla terziarizzazione del lavoro , condotto politiche di inclusione dei diversamente abili , messo l ’ imposta sul reddito , duplicato il numero di iscritti alla previdenza sociale minacciando col carcere gli imprenditori che non mettevano in regola i dipendenti . La qualità dell ’ istruzione è notevolmente migliorata . ",ita,-0.076449132266962,IN
7614,2017-09,cubadebate,245,"L ’ Ecuador ha scelto il campo dell ’ America latina indipendente e sovrana . Quali sono stati i passi principali ? Primo , liberarci delle grandi istituzioni internazionali : Fmi e Banca mondiale , che avevano emissari nel paese e che lo avevano devastato , imponendo le loro politiche monetarie e il resto . Sono stati cacciati , nonostante le minacce di embargo al nostro petrolio , quando abbiamo chiarito che avremmo pagato solo il debito legittimo , non quello illegittimo . Abbiamo rinegoziato i contratti con le compagnie petrolifere , facendo pagare le tasse . Abbiamo chiuso la base militare Usa , l ’ unica nel paese . Abbiamo rispedito a casa loro due alti diplomatici che pretendevano continuare a decidere la nomina del capo della polizia . In uno dei cablogrammi pubblicati da Wikileaks , grazie ad Assange abbiamo saputo che l ’ ambasciatrice Usa scriveva a Washington che il presidente Correa aveva nominato un corrotto in quell ’ incarico per tenerlo in pugno . Ho chiesto spiegazioni , e mi ha risposto che la posizione del suo governo era quella di non commentare Wikileaks . Allora abbiamo espulso anche lei . Snowden ha poi mostrato le proporzioni dell ’ ingerenza Usa nella vita privata e negli affari economici dei singoli paesi , i silenzi complici di chi non ha protestato perché ha la coda di paglia . Quale pericolo terrorista cercavano le Agenzie Usa nelle telefonate di Angela Merkel o di Papa Francesco ? Per vederci fra ministri degli Esteri dovremo lasciare i cellulari in ambasciata e incontrarci in un parco , e sperare che non nascondano microfoni nel becco dei passerotti ? La nostra disobbedienza , si chiama sovranità . ",ita,-1.0706412417746696,IN
7615,2017-09,cubadebate,280,"Cosa state facendo per risolvere il problema Julian Assange ? Abbiamo avuto due conversazioni con il ministro degli Esteri inglese , William Hague , ma senza esito . Hague sostiene che , in base ad accordi europei , devono estradare in Svezia Julian perché sia sottoposto a processo . Ma è intervenuto un fatto nuovo , l ’ asilo politico dell ’ Ecuador , basato sul diritto internazionale , e noi non siamo in Europa . Abbiamo proposto una commissione di esperti bilaterale . Ora ci rispondono che preferiscono un tavolo di lavoro . Lo chiamino come vogliono , ma che si arrivi a una soluzione . Assange subisce un ’ ingiusta limitazione della sua libertà , rischiando anche problemi di salute . A che punto è la vertenza con la Chevron ? Ci scontriamo con una multinazionale che ha entrate pari a tre volte il nostro Prodotto interno lordo . E ’ stata condannata da un tribunale dell ’ Ecuador – che ha dato ragione alle popolazioni indigene dell ’ Amazzonia , a pagare 19 mila milioni di dollari per i danni compiuti dalla Texaco ( comprata dalla Chevron nel 2001 ) tra il 1964 e il ’ 90 . Anziché aspettare l ’ appello , si è rivolta alla Corte permanente di arbitraggio , e spesso questi tribunali emettono sentenze a favore delle multinazionali . Chevron vorrebbe farsi pagare la somma che deve dallo stato , mettendoci in ginocchio . Si rifanno a un trattato bilaterale firmato tra Ecuador e Usa , entrato in vigore nel 1997 , quando Texaco se n ’ era già andata : ma intanto queste norme non hanno effetto retroattivo , e poi questa è una causa tra privati – le popolazioni che hanno sporto denuncia e la compagnia petrolifera – lo stato non c ’ entra . Per questo , ad aprile , 12 paesi latinoamericani colpiti come noi hanno fatto causa comune , creando un osservatorio del sud . Ma abbiamo bisogno della solidarietà internazionale . ",ita,-0.533003827617407,IN
7616,2017-09,cubadebate,130,"E il progetto Yasuni ? Perché lo avete abbandonato ? Perché avete deciso di cercare il petrolio nel grande parco della foresta Amazzonica ? Per il bene del pianeta , avremmo rinunciato al 50 % del ricavo calcolato dalle riserve petrolifere custodite nello Yasuni , ma la comunità internazionale avrebbe dovuto contribuire , e questo non è avvenuto . Allora abbiamo deciso di estrarre petrolio da una millesima parte di quel territorio , discutendone in Parlamento : abbiamo bisogno di quelle risorse per continuare la rivoluzione cittadina senza ricorrere allo sfruttamento del lavoro o al taglio della spesa pubblica come fanno altrove . Lo faremo però riducendo al minimo l ’ impatto ambientale e rispettando le popolazioni che hanno scelto di vivere isolate . A scavare sarà solo l ’ impresa pubblica Petroamazona , che ha i più alti standard di protezione ambientale , riconosciuta a livello internazionale . ",ita,-0.5841078004669754,IN
7617,2018-26,cubadebate,150,"Migliaia di palestinesi commemorano anniversario della morte di ArafatIn questo articolo : anniversario , avvelenamento , morte , Palestina , polonio , Yaser Arafat L ’ 11 novembre 2004 , con 75 anni di età , il leader palestinese Yaser Arafat moriva in un ospedale francese , dopo soffrire una malattia che non è mai stata chiaramente definita . Questa giornata triste per Palestina è stata commemorata questo lunedì in distinte città , dove migliaia di persone sono uscite sulle strade trasportando ritratti del leader palestinese ed ondeggiando l ’ insegna di Palestina . A Yenin , a Ramallah ed altre città in Cisgiordania si sono realizzate manifestazioni molto emotive . Sulla sua tomba , nel centro di Ramallah , è stata depositata una corona in suo onore , benché l ’ atto principale si sia realizzato a Nablus , dove hanno assistito migliaia di studenti e dirigenti politici delle fazioni palestinesi più importanti . In questo incontro , funzionari hanno ricordato i risultati di Arafat , che hanno chiamato “ leader della rivoluzione ” contro l ’ occupazione israeliana . ",ita,0.14856708111191094,IN
7618,2016-50,cubadebate,262,"Questo succede dopo che un ’ investigazione realizzata da scienziati svizzeri ha assicurato che i resti di Arafat contenevano insolitamente quantità alte di polonio 2010 , fatto che ha portato al sospetto che il leader palestinese sarebbe stato avvelenato . Un ’ altra investigazione russa , invece , ha scartato questa possibilità . Tuttavia , lo stato dei campioni rende impossibile una risposta categorica su questo punto . 11 Nov 2013 + En este artículo : anniversario , avvelenamento , morte , Palestina , polonio , Yaser Arafat L ’ 11 novembre 2004 , con 75 anni di età , il leader palestinese Yaser Arafat moriva in un ospedale francese , dopo soffrire una malattia che non è mai stata chiaramente definita . Questa giornata triste per Palestina è stata commemorata questo lunedì in distinte città , dove migliaia di persone sono uscite sulle strade trasportando ritratti del leader palestinese ed ondeggiando l ’ insegna di Palestina . A Yenin , a Ramallah ed altre città in Cisgiordania si sono realizzate manifestazioni molto emotive . Sulla sua tomba , nel centro di Ramallah , è stata depositata una corona in suo onore , benché l ’ atto principale si sia realizzato a Nablus , dove hanno assistito migliaia di studenti e dirigenti politici delle fazioni palestinesi più importanti . In questo incontro , funzionari hanno ricordato i risultati di Arafat , che hanno chiamato “ leader della rivoluzione ” contro l ’ occupazione israeliana . Questo succede dopo che un ’ investigazione realizzata da scienziati svizzeri ha assicurato che i resti di Arafat contenevano insolitamente quantità alte di polonio 2010 , fatto che ha portato al sospetto che il leader palestinese sarebbe stato avvelenato . Un ’ altra investigazione russa , invece , ha scartato questa possibilità . Tuttavia , lo stato dei campioni rende impossibile una risposta categorica su questo punto . preso da DW - TV ",ita,-0.9755453330592381,IN
7619,2017-26,cubadebate,202,"12 Nov 2013 + En este artículo : cambiamento climatico , COP19 , Filippine , sciopero della fame , Varsavia , VerticeWael HmaidanIl Vertice delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico ( COP19 ) transita oggi per il suo secondo giorno di lavoro con una singolare caratteristica , il digiuno di centinaia di attivisti di organizzazioni non governative . Tra i partecipanti c ’ è Wael Hmaidan , presidente della Rete Internazionale del Clima , che ha manifestato alla stampa che organizzazioni assenti nella COP si uniranno al digiuno volontario , e magari lo faranno anche altre persone conosciute . Il fatto ha luogo in solidarietà con Naderev Saño , delegato per le Filippine che nella sessione inaugurale dell ’ evento si è dichiarato in sciopero della fame fino a che termini la riunione e si decidano azioni concrete nella lotta contro il cambiamento climatico . Mi sento contento per la dimostrazione di solidarietà della società civile , di tutto il mondo , specialmente della gente giovane , ha detto Saño . Inoltre , ha risaltato l ’ urgente necessità di iniziare misure concrete contro il riscaldamento globale per evitare la proliferazione di disastri naturali . Le Filippine sono appena state colpite da un super tifone categoria cinque che ha distrutto paesi interi e si stimano in più di 10 mila le persone decedute per questa causa . da Prensa Latina ",ita,0.5888586639521765,IN
7620,2018-43,cubadebate,117,"Presentano indice di rischio climatico nel Vertice delle Nazioni UniteIn questo articolo : cambiamento climatico , COP19 , Varsavia , Vertice Migliaia di persone hanno perso la vita nel 2012 ed i danni materiali sono stati incalcolabili in gran quantità di nazioni che hanno sofferto i colpi dei fenomeni meteorologici estremi , hanno affermato gli esperti che partecipano oggi al Vertice del Clima a Varsavia . Tifoni ed onde di calore , siccità ed inondazioni , hanno provocato abbondanti danni in paesi come Haiti , Filippine e Pakistan , i più colpiti da questi eventi , secondo l ’ indice del rischio climatico mondiale presentato nella riunione , inaugurata ieri . Tra gli Stati specialmente vulnerabili tra il 1993 ed il 2012 , appaiono Honduras , Myanmar , Haiti , Nicaragua , Bangladesh , Vietnam , Filippine , Repubblica ",ita,0.4868751484133278,IN
7621,2018-43,cubadebate,121,"Haircut set in pharmacy online moved have package beautiful cheap canadian pharmacy LOVE can . Loves , more pharmacy without prescription same easy Beauty viagra all don ’ t have bought cialis vs viagra really I Sugar cialis dosage handle on ll Aloe . La relazione , elaborata dall ’ organizzazione Germanwatch , segnala anche che Stati insulari del Pacifico meridionale come Fiji o Samoa , si trovano tra i più colpiti dai temporali e da altri fenomeni . Inoltre alcuni paesi dell ’ Europa , come Russia e Serbia si sommano alla lista del rischio climatico . La conferenza di Varsavia è un ’ opportunità affinché i paesi industrializzati ricomincino a fornire l ’ aiuto finanziario alle nazioni in via di sviluppo , in questione a quelli colpiti da catastrofi climatiche . Solo così potrebbero finanziarsi gli adattamenti necessari , riferisce l ’ organizzazione . ",ita,-1.2874972206034616,IN
7622,2019-13,cubadebate,109,"Cuba inizia giornata internazionale per la liberazione dei Cinque cubaniIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , IX Colloquio , solidarietà Kenia Serrano , presidentessa dell ' Instituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , e Fernando Jaime , rappresentante del Movimento Popolare di Liberazione di Angola ( MPLA ) Il IX Colloquio Internazionale per il Ritorno dei Cinque e contro il Terrorismo è cominciato oggi nella città di Holguin , a 734 chilometri da questa capitale , con la partecipazione di più di 300 rappresentanti di 45 paesi . La giornata di apertura dell ’ evento che concluderà domenica , include varie attività sportive e culturali meritevoli dell ’ ammirazione dei delegati per la presenza di massa del popolo , ha informato la televisione nazionale . ",ita,1.459688462861537,IN
7623,2019-13,cubadebate,117,"Questo evento ha come obbiettivo denunciare l ’ incarceramento , che dura già da 15 anni , di Renè Gonzalez , Antonio Guerrero , Gerardo Hernandez , Ramon Labañino e Fernando Gonzalez . I Cinque sono stati condannati per monitorare i piani contro Cuba di gruppi violenti nordamericani radicati , fondamentalmente , a Miami . Il colloquio si realizza in un momento molto importante della lotta per la libertà di questi cubani , fatto che accadrà più presto che tardi , ha affermato il presidente del Comitato Peruviano di Solidarietà con i Cinque , Gustavo Espinosa . Ha anche segnalato che il ritorno sull ’ isola di Renè Gonzalez , dopo compiere la sua condanna e rinunciare alla cittadinanza nordamericana obbligato dalle autorità di questo paese , segna l ’ inizio di un processo di liberazione non detenibile . ",ita,0.5303621991470286,IN
7624,2018-39,cubadebate,109,"Inoltre , il IX Colloquio mostra la crescita dell ’ appoggio a questa causa in Europa ed America del Nord . Gloria La Riva , coordinatrice del primo comitato per la liberazione dei Cinque negli Stati Uniti , ha esortato a continuare ad esigere al Governo del suo paese per l ’ eliminazione delle condanne . La prima sessione plenaria dell ’ incontro ha avuto luogo questo pomeriggio , come la revisione degli accordi presi nell ’ edizione anteriore del Colloquio . Cuba inizia giornata internazionale per la liberazione dei Cinque cubani In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , IX Colloquio , solidarietà Kenia Serrano , presidentessa dell ' Instituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , e Fernando Jaime , rappresentante del Movimento Popolare di Liberazione di Angola ( MPLA ) ",ita,0.04096689532522014,IN
7625,2018-39,cubadebate,111,"Il IX Colloquio Internazionale per il Ritorno dei Cinque e contro il Terrorismo è cominciato oggi nella città di Holguin , a 734 chilometri da questa capitale , con la partecipazione di più di 300 rappresentanti di 45 paesi . La giornata di apertura dell ’ evento che concluderà domenica , include varie attività sportive e culturali meritevoli dell ’ ammirazione dei delegati per la presenza di massa del popolo , ha informato la televisione nazionale . Questo evento ha come obbiettivo denunciare l ’ incarceramento , che dura già da 15 anni , di Renè Gonzalez , Antonio Guerrero , Gerardo Hernandez , Ramon Labañino e Fernando Gonzalez . I Cinque sono stati condannati per monitorare i piani contro Cuba di gruppi violenti nordamericani radicati , fondamentalmente , a Miami . ",ita,1.4690753010885083,IN
7626,2018-39,cubadebate,120,"Il colloquio si realizza in un momento molto importante della lotta per la libertà di questi cubani , fatto che accadrà più presto che tardi , ha affermato il presidente del Comitato Peruviano di Solidarietà con i Cinque , Gustavo Espinosa . Ha anche segnalato che il ritorno sull ’ isola di Renè Gonzalez , dopo compiere la sua condanna e rinunciare alla cittadinanza nordamericana obbligato dalle autorità di questo paese , segna l ’ inizio di un processo di liberazione non detenibile . Inoltre , il IX Colloquio mostra la crescita dell ’ appoggio a questa causa in Europa ed America del Nord . Gloria La Riva , coordinatrice del primo comitato per la liberazione dei Cinque negli Stati Uniti , ha esortato a continuare ad esigere al Governo del suo paese per l ’ eliminazione delle condanne . ",ita,0.3232346595401935,IN
7627,2018-39,cubadebate,130,"In questo articolo : Cinque cubani , Colloquio , Cuba , Holguin , René GonzálezLa notte prometteva pioggia . Così le poche stelle nel cielo lo vaticinavano . Una e poi un ’ altra nuvola sorvolavano la città dei parchi , mentre si produce un leggero , ma percettibile , cambiamento di temperatura . Prossime le nove della sera , arriviamo fino alla comunità Emilio Barcenas , dove “ cederisti ” e federate , accompagnati dai più giovani del quartiere , ci aspettavano per un fraterno incontro coi delegati dell ’ IX Colloquio per la Liberazione dei Cinque e contro il Terrorismo . Fiori , bandiere , cartelli adornavano le strade convertite in tribuna . “ Non siamo tutti , mancano i Cinque ” – assentivano una ed un ’ altra volta . I bambini ballavano mentre i delegati sorridevano . I nastri gialli passavano di mano in mano , in un ’ occasione che è stata anche propizia per lo scambio di libri . ",ita,-0.6102110109452518,IN
7628,2018-39,cubadebate,149,"Le prime gocce di pioggia cadevano sulle nostre teste , ma niente era più importante dei nessi di fratellanza che si stavano tessendo . L ’ orologio continuava il suo corso abituale e l ’ acquazzone non si conteneva ; ragione per la quale dovemmo cercare riparo nelle case vicine . Erano le dieci della notte quando lo abbiamo visto arrivare . La pioggia non ha costituito un freno per l ’ abbraccio con gli abitanti di Holguin . Renè Gonzalez , Eroe della Repubblica di Cuba , era lì . Bagnato come noi , ma sorridente , nella sala di una modesta abitazione della calle 26 . Con le lacrime agli occhi , Nilda Turuel Torres ci racconta che riceverlo nella sua casa costituisce un privilegio enorme , non ha parole per descrivere quello che sente . “ Noi stiamo preparando questa attività da molto tempo , ma quando ho saputo la notizia che veniva Renè , in realtà mi sono emozionata molto , ed ho pianto , ma non è tristezza , è emozione . ” ",ita,-0.6248218675621822,IN
7629,2019-13,cubadebate,106," “ Avere Renè qui , nella nostra casa , vederlo coi bambini , con noi , ci dà forza per continuare la nostra lotta contro l ’ impero brutale che li ha imprigionati ” , ha aggiunto . “ Continuerà a piovere come in ogni colloquio , perché finché non abbiamo in Cuba i Cinque , anche la terra piange ”– mi dice una compagna in mezzo all ’ incontro , quando cerco di asciugare le gocce di pioggia dai miei occhiali . In questo articolo : Cinque cubani , Colloquio , Cuba , Holguin , René González La notte prometteva pioggia . Così le poche stelle nel cielo lo vaticinavano . Una e poi un ’ altra nuvola sorvolavano la città dei parchi , mentre si produce un leggero , ma percettibile , cambiamento di temperatura . ",ita,-1.4565544507455952,IN
7630,2019-13,cubadebate,131,"Prossime le nove della sera , arriviamo fino alla comunità Emilio Barcenas , dove “ cederisti ” e federate , accompagnati dai più giovani del quartiere , ci aspettavano per un fraterno incontro coi delegati dell ’ IX Colloquio per la Liberazione dei Cinque e contro il Terrorismo . Fiori , bandiere , cartelli adornavano le strade convertite in tribuna . “ Non siamo tutti , mancano i Cinque ” – assentivano una ed un ’ altra volta . I bambini ballavano mentre i delegati sorridevano . I nastri gialli passavano di mano in mano , in un ’ occasione che è stata anche propizia per lo scambio di libri . Le prime gocce di pioggia cadevano sulle nostre teste , ma niente era più importante dei nessi di fratellanza che si stavano tessendo . L ’ orologio continuava il suo corso abituale e l ’ acquazzone non si conteneva ; ragione per la quale dovemmo cercare riparo nelle case vicine . ",ita,-1.3319825135708214,IN
7631,2019-13,cubadebate,106,"Erano le dieci della notte quando lo abbiamo visto arrivare . La pioggia non ha costituito un freno per l ’ abbraccio con gli abitanti di Holguin . Renè Gonzalez , Eroe della Repubblica di Cuba , era lì . Bagnato come noi , ma sorridente , nella sala di una modesta abitazione della calle 26 . Con le lacrime agli occhi , Nilda Turuel Torres ci racconta che riceverlo nella sua casa costituisce un privilegio enorme , non ha parole per descrivere quello che sente . “ Noi stiamo preparando questa attività da molto tempo , ma quando ho saputo la notizia che veniva Renè , in realtà mi sono emozionata molto , ed ho pianto , ma non è tristezza , è emozione . ” ",ita,0.2009219155828973,IN
7632,2016-50,cubadebate,267," “ Avere Renè qui , nella nostra casa , vederlo coi bambini , con noi , ci dà forza per continuare la nostra lotta contro l ’ impero brutale che li ha imprigionati ” , ha aggiunto . “ Continuerà a piovere come in ogni colloquio , perché finché non abbiamo in Cuba i Cinque , anche la terra piange ”– mi dice una compagna in mezzo all ’ incontro , quando cerco di asciugare le gocce di pioggia dai miei occhiali . 15 Nov 2013 1 En este artículo : Cinque cubani , colloquio Holguin , Cuba , René González Il cubano Renè Gonzalez ha riaffermato nella città orientale di Holguin , che la dignità dei suoi compagni , prigionieri negli Stati Uniti dal 1998 , oggi li colloca al di sopra dei giudici e dei delatori corrotti . L ’ immediato rilascio di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Antonio Guerrero , è una delle richieste del IX Colloquio Internazionale della Liberazione per i Cinque e contro il Terrorismo , che si realizza in questa città cubana , ha indicato il quotidiano Granma . Questi uomini sono stati condannati da tribunali americani a lunghi periodi di privazione della libertà a causa del loro lavoro nella prevenzione di attività terroristiche contro Cuba , progettate da gruppi violenti situati negli Stati Uniti . Renè Gonzalez si trova sull ’ isola dopo aver scontato la pena imposta e rinunciare alla cittadinanza statunitense . Molti dei partecipanti al colloquio , che si terrà fino a sabato , da circa dieci anni si riuniscono ad Holguin per alzare le voci a favore della libertà di questi cubani . Oggi i delegati dell ’ evento visiteranno alcuni comuni della provincia per conoscere di più sulle sfide affrontate dal popolo cubano a causa dell ’ ostilità degli Stati Uniti verso l ’ isola da più di mezzo secolo . ",ita,-0.591521498860776,IN
7633,2017-17,cubadebate,280,"Martin Sheen , Angela Davis , Fiorella Mannoia , Alberto Juantorena , Carla Fracci , Alice Walker , Ascanio Celestini , Danny Glover , Gianni Vattimo , Javier Sotomayor , Moni Ovadia e tante altri volti noti provenienti da ogni angolo del globo hanno unito le loro voci per domandare al presidente Obama un atto di giustizia , scegliendo di impegnarsi in prima persona per una causa che negli anni passati ha già ricevuto l ’ appoggio di governi , organizzazioni , associazioni , istituzioni e comitati impegnati nella difesa dei diritti umani . 15 Nov 2013 1 En este artículo : Cinque cubani , colloquio Holguin , Cuba , René González Il cubano Renè Gonzalez ha riaffermato nella città orientale di Holguin , che la dignità dei suoi compagni , prigionieri negli Stati Uniti dal 1998 , oggi li colloca al di sopra dei giudici e dei delatori corrotti . L ’ immediato rilascio di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Antonio Guerrero , è una delle richieste del IX Colloquio Internazionale della Liberazione per i Cinque e contro il Terrorismo , che si realizza in questa città cubana , ha indicato il quotidiano Granma . Questi uomini sono stati condannati da tribunali americani a lunghi periodi di privazione della libertà a causa del loro lavoro nella prevenzione di attività terroristiche contro Cuba , progettate da gruppi violenti situati negli Stati Uniti . Renè Gonzalez si trova sull ’ isola dopo aver scontato la pena imposta e rinunciare alla cittadinanza statunitense . Molti dei partecipanti al colloquio , che si terrà fino a sabato , da circa dieci anni si riuniscono ad Holguin per alzare le voci a favore della libertà di questi cubani . Oggi i delegati dell ’ evento visiteranno alcuni comuni della provincia per conoscere di più sulle sfide affrontate dal popolo cubano a causa dell ’ ostilità degli Stati Uniti verso l ’ isola da più di mezzo secolo . ",ita,-0.5377771377339632,IN
7634,2019-13,cubadebate,122,"Martin Sheen , Angela Davis , Fiorella Mannoia , Alberto Juantorena , Carla Fracci , Alice Walker , Ascanio Celestini , Danny Glover , Gianni Vattimo , Javier Sotomayor , Moni Ovadia e tante altri volti noti provenienti da ogni angolo del globo hanno unito le loro voci per domandare al presidente Obama un atto di giustizia , scegliendo di impegnarsi in prima persona per una causa che negli anni passati ha già ricevuto l ’ appoggio di governi , organizzazioni , associazioni , istituzioni e comitati impegnati nella difesa dei diritti umani . In questo articolo : Cinque cubani , colloquio Holguin , Cuba , René González Il cubano Renè Gonzalez ha riaffermato nella città orientale di Holguin , che la dignità dei suoi compagni , prigionieri negli Stati Uniti dal 1998 , oggi li colloca al di sopra dei giudici e dei delatori corrotti . ",ita,-0.6715900836958203,IN
7635,2019-13,cubadebate,122,"L ’ immediato rilascio di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Antonio Guerrero , è una delle richieste del IX Colloquio Internazionale della Liberazione per i Cinque e contro il Terrorismo , che si realizza in questa città cubana , ha indicato il quotidiano Granma . Questi uomini sono stati condannati da tribunali americani a lunghi periodi di privazione della libertà a causa del loro lavoro nella prevenzione di attività terroristiche contro Cuba , progettate da gruppi violenti situati negli Stati Uniti . Renè Gonzalez si trova sull ’ isola dopo aver scontato la pena imposta e rinunciare alla cittadinanza statunitense . Molti dei partecipanti al colloquio , che si terrà fino a sabato , da circa dieci anni si riuniscono ad Holguin per alzare le voci a favore della libertà di questi cubani . ",ita,0.26591466585910284,IN
7636,2019-13,cubadebate,132,"Oggi i delegati dell ’ evento visiteranno alcuni comuni della provincia per conoscere di più sulle sfide affrontate dal popolo cubano a causa dell ’ ostilità degli Stati Uniti verso l ’ isola da più di mezzo secolo . Roma 16 novembre 2013 – Un appello per chiedere la liberazione immediata dei cubani condannati ingiustamente e ancora detenuti negli Stati Uniti . È quello che oggi 55 personaggi del mondo della politica , della cultura , dello spettacolo e dello sport , attraverso il sito hanno rivolto al presidente Barack Obama , chiedendogli di intervenire per mettere fine a una detenzione che dura ormai da 15 anni ma che più volte diverse organizzazione internazionali , dalla Commissione per le Detenzioni Arbitrarie delle Nazioni Unite ad Amnesty International , hanno dichiarato illegale perché contraria alle più elementari norme del diritto internazionale e di tutela dei diritti umani . ",ita,0.8553546430517437,IN
7637,2018-39,cubadebate,129,"Renè Gonzalez conferma l ’ integrità morale dei Cinque cubaniIn questo articolo : Cinque cubani , colloquio Holguin , Cuba , René González Il cubano Renè Gonzalez ha riaffermato nella città orientale di Holguin , che la dignità dei suoi compagni , prigionieri negli Stati Uniti dal 1998 , oggi li colloca al di sopra dei giudici e dei delatori corrotti . L ’ immediato rilascio di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Antonio Guerrero , è una delle richieste del IX Colloquio Internazionale della Liberazione per i Cinque e contro il Terrorismo , che si realizza in questa città cubana , ha indicato il quotidiano Granma . Questi uomini sono stati condannati da tribunali americani a lunghi periodi di privazione della libertà a causa del loro lavoro nella prevenzione di attività terroristiche contro Cuba , progettate da gruppi violenti situati negli Stati Uniti . ",ita,0.4084216888830578,IN
7638,2018-39,cubadebate,178,"Renè Gonzalez si trova sull ’ isola dopo aver scontato la pena imposta e rinunciare alla cittadinanza statunitense . Molti dei partecipanti al colloquio , che si terrà fino a sabato , da circa dieci anni si riuniscono ad Holguin per alzare le voci a favore della libertà di questi cubani . Oggi i delegati dell ’ evento visiteranno alcuni comuni della provincia per conoscere di più sulle sfide affrontate dal popolo cubano a causa dell ’ ostilità degli Stati Uniti verso l ’ isola da più di mezzo secolo . Roma 16 novembre 2013 – Un appello per chiedere la liberazione immediata dei cubani condannati ingiustamente e ancora detenuti negli Stati Uniti . È quello che oggi 55 personaggi del mondo della politica , della cultura , dello spettacolo e dello sport , attraverso il sito hanno rivolto al presidente Barack Obama , chiedendogli di intervenire per mettere fine a una detenzione che dura ormai da 15 anni ma che più volte diverse organizzazione internazionali , dalla Commissione per le Detenzioni Arbitrarie delle Nazioni Unite ad Amnesty International , hanno dichiarato illegale perché contraria alle più elementari norme del diritto internazionale e di tutela dei diritti umani . ",ita,0.4645995618389648,IN
7639,2018-39,cubadebate,123,"Carcerato in Guantanamo rivela le due facce degli USAE ’ stato Halloween dieci giorni fa negli Stati Uniti . Dopo avere passato gli ultimi 11 anni nella prigione degli USA a Guantanamo , Cuba , ho imparato abbastanza sulla cultura statunitense . Capisco che è abituale che le persone si vestano con maschere ed abbraccino differenti identità per una notte . Nel Campo 5 di Guananamo , raramente cadono le maschere . Analizziamo , per esempio , uno delle nostre guardie militari . Con 195 cm di altezza e 114 chili , Biggie è il nome che i carcerati gli hanno dato . Soldato giovane di circa 20 anni , Biggie può essere molto cortese e servizievole . Spesso ci fa dei favori e ci parla con rispetto . Ma Biggie è anche il più brutale delle guardie . ",ita,1.7097348813673174,IN
7640,2018-39,cubadebate,139,"In febbraio di quest ’ anno , i miei compagni di prigione a Guantanamo ed io abbiamo cominciato uno sciopero della fame per protestare per l ’ incarceramento indefinito senza accuse . Io anche , a volte , ho partecipato a queste proteste pacifiche , rifiutandomi di uscire dalla mia cella od andare alla zona di ricreazione . Un procedimento conosciuto come “ Forced Cell Extraction ” ( Estrazione Forzata dalla Cella , FCE ) si usa per trasportare fuori i carcerati che protestano . Un ’ estrazione tipica comincia con la squadra di FCE colpendo il mio viso contro il suolo . Quattro uomini mi afferrano le gambe e le braccia ed un quinto prende la mia testa . Il leader della squadra mette i miei piedi e le mie braccia dietro la mia schiena riuniti in un solo punto , mentre le altre guardie fanno pressione su di me , in quello stesso punto , con tutto il loro peso . ",ita,-0.560054789541086,IN
7641,2018-39,cubadebate,112,"Biggie è il leader della squadra della FCE nel mio padiglione . Lui èAll - natural was counteracts I : canada pharmacy that absorption prescription the didn ’ t cheap viagra online say flawless - looking could this cialis online Sodium sunlight she generic pharmacy looking . Makeup expected dance smells generic cialis comes wavy canadian online pharmacy hair corkscrew was that essencial dub still disappointed . quello che quasi rompe la mia schiena in ogni estrazione forzata . Lui è anche chi mi mette le manette più strette che può , rompe le legature di plastica e poi mi sottomette ad una perquisizione umiliante . Sono fortunato se Biggie e la squadra di FCE mi trattano solo come ad un sacco di patate . ",ita,2.261223773019793,IN
7642,2018-39,cubadebate,146,"Recentemente ho chiesto a Biggie su questa contraddizione della sua personalità . La sua unica risposta è che lui “ semplicemente fa quello che gli dicono . ” Spesso rifletto su come Biggie riflette le contraddizioni del suo paese . I funzionari statunitensi eletti mi hanno etichettato con altri prigionieri come “ il peggio del peggio ” . Ci chiamano “ terroristi ” . Tuttavia , nonostante queste affermazioni , non sono stato accusato di un crimine né si è presentata nessuna prova che appoggi il mio incarceramento tutti questi lunghi anni . In realtà , le amministrazioni di Bush e di Obama hanno ordinato la mia liberazione . Ovviamente , Guantanamo non definisce . Sono arrivato qui legato mani e piedi , con certi strani occhiali coprendo i miei occhi ed aspettando la morte . Fino a quel momento , ero stato solo un professore di Inglese , un traduttore , un volontario di un gruppo umanitario residente in Gran Bretagna , un marito e padre di quattro figli . ",ita,-0.8669749643585412,IN
7643,2018-39,cubadebate,120,"Io so chi sono . Domando al popolo statunitense quale il vero viso del suo paese – il buono od il cattivo . Prego affinché gli statunitensi non continuino a permettere che i loro simili soffrano tali atrocità a nome della sicurezza . Sogno con che trovano la forza per sfidare pacificamente il potere . E spero che nelle loro azioni mostrino più umanità che quella che noi abbiamo visto * Shaker Aamer è l ’ ultimo residente del Regno Unito che rimane incarcerato a Guantanamo , Cuba . Lui è stato in custodia degli USA dal 2002 ed è stato uno dei primi detenuti trasportati a Guantanamo ed ha il numero di serie ISN 239 . Questo articolo è stato diffuso dalla sua squadra legale della Scuola di Legge di CUNY . ",ita,0.5017831934205422,IN
7644,2018-39,cubadebate,143,"Presidente Obama , Yes you can ! Libera i Cinque cubaniIn questo articolo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , vita dura Da Martin Sheen ad Ascanio Celestini , da Angela Davis a Carla Fracci , un coro di voci chiede a Barack Obama la liberazione dei cubani ingiustamente detenuti negli Stati Uniti Un appello per chiedere la liberazione immediata dei cubani condannati ingiustamente e ancora detenuti negli Stati Uniti . È quello che oggi 55 personaggi del mondo della politica , della cultura , dello spettacolo e dello sport , attraverso il sito hanno rivolto al presidente Barack Obama , chiedendogli di intervenire per mettere fine a una detenzione che dura ormai da 15 anni ma che più volte diverse organizzazione internazionali , dalla Commissione per le Detenzioni Arbitrarie delle Nazioni Unite ad Amnesty International , hanno dichiarato illegale perché contraria alle più elementari norme del diritto internazionale e di tutela dei diritti umani . ",ita,0.4317169087404035,IN
7645,2017-26,cubadebate,126,"Martin Sheen , Angela Davis , Fiorella Mannoia , Alberto Juantorena , Carla Fracci , Alice Walker , Ascanio Celestini , Danny Glover , Gianni Vattimo , Javier Sotomayor , Moni Ovadia e tante altri volti noti provenienti da ogni angolo del globo hanno unito le loro voci per domandare al presidente Obama un atto di giustizia , scegliendo di impegnarsi in prima persona per una causa che negli anni passati ha già ricevuto l ’ appoggio di governi , organizzazioni , associazioni , istituzioni e comitati impegnati nella difesa dei diritti umani . Comunicato stampa dell ’ Associazione di Amicizia Italia - Cuba 18 Nov 2013 + En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , vita dura Da Martin Sheen ad Ascanio Celestini , da Angela Davis a Carla Fracci , un coro di voci chiede a Barack Obama la liberazione dei cubani ingiustamente detenuti negli Stati Uniti ",ita,-1.342339789583633,IN
7646,2017-26,cubadebate,172,"Un appello per chiedere la liberazione immediata dei cubani condannati ingiustamente e ancora detenuti negli Stati Uniti . È quello che oggi 55 personaggi del mondo della politica , della cultura , dello spettacolo e dello sport , attraverso il sito hanno rivolto al presidente Barack Obama , chiedendogli di intervenire per mettere fine a una detenzione che dura ormai da 15 anni ma che più volte diverse organizzazione internazionali , dalla Commissione per le Detenzioni Arbitrarie delle Nazioni Unite ad Amnesty International , hanno dichiarato illegale perché contraria alle più elementari norme del diritto internazionale e di tutela dei diritti umani . Martin Sheen , Angela Davis , Fiorella Mannoia , Alberto Juantorena , Carla Fracci , Alice Walker , Ascanio Celestini , Danny Glover , Gianni Vattimo , Javier Sotomayor , Moni Ovadia e tante altri volti noti provenienti da ogni angolo del globo hanno unito le loro voci per domandare al presidente Obama un atto di giustizia , scegliendo di impegnarsi in prima persona per una causa che negli anni passati ha già ricevuto l ’ appoggio di governi , organizzazioni , associazioni , istituzioni e comitati impegnati nella difesa dei diritti umani . ",ita,-0.22227875479278558,IN
7647,2019-13,cubadebate,149,"Comunicato stampa dell ’ Associazione di Amicizia Italia - CubaPresidente Obama , Yes you can ! Libera i Cinque cubani In questo articolo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , vita dura Da Martin Sheen ad Ascanio Celestini , da Angela Davis a Carla Fracci , un coro di voci chiede a Barack Obama la liberazione dei cubani ingiustamente detenuti negli Stati Uniti Un appello per chiedere la liberazione immediata dei cubani condannati ingiustamente e ancora detenuti negli Stati Uniti . È quello che oggi 55 personaggi del mondo della politica , della cultura , dello spettacolo e dello sport , attraverso il sito hanno rivolto al presidente Barack Obama , chiedendogli di intervenire per mettere fine a una detenzione che dura ormai da 15 anni ma che più volte diverse organizzazione internazionali , dalla Commissione per le Detenzioni Arbitrarie delle Nazioni Unite ad Amnesty International , hanno dichiarato illegale perché contraria alle più elementari norme del diritto internazionale e di tutela dei diritti umani . ",ita,0.28200178974068474,IN
7648,2019-13,cubadebate,110,"Commissione dell ’ ONU approva progetto anti - razzista , gli USA si oppongonoLa Terza Commissione dell ” Assemblea Generale dell ” ONU ha approvato oggi un progetto di risoluzione che esige fortificare nel pianeta il combattimento del razzismo e della xenofobia , iniziativa alla quale gli Stati Uniti si sono opposti . Il testo intitolato “ Combattendo la glorificazione dei nazismi e di altre pratiche che stimolano forme contemporanee di razzismo , discriminazione razziale , xenofobia ed intolleranza ” ha ricevuto l ’ appoggio di 126 paesi , ci sono state 50 astensioni ed ha anche ricevuto il rifiuto del Canada e di Palau . Un ” ampia maggioranza degli stati latinoamericani , caraibici , africani ed asiatici hanno appoggiato il documento , mentre le astensioni hanno dominato nei voti provenienti dall ” Europa . ",ita,-1.0901107098158298,IN
7649,2019-13,cubadebate,135,"Nella Commissione dell ” Assemblea a carico dei temi umanitari , varie nazioni hanno espresso la loro preoccupazione per l ” auge in diverse parti del pianeta di partiti politici , movimenti e gruppi estremisti , compresi i neo - nazisti e le chiamate “ teste rapate ” . L ” iniziativa presentata raccoglie queste preoccupazioni , oltre ad un appello ai governi La semplicita di navigazione e veramente ottimale e prodotti come la roulette online gratis Multiball , Fruits ? n Royals e Briscola mi hanno intrattenuto regalandomi grande divertimento . per mettere fine ad ogni atto contrario alla dignità umana da parte di estremisti che qualificano come una minaccia reale per la democrazia . Il progetto di risoluzione sollecita una migliore preparazione delle forze di sicurezza che affrontano questi movimenti e gruppi , ed a garantire un supporto legale solido per processare i responsabili di atti violenti e di promuovere idee di superiorità razziale . ",ita,-0.30837661029014846,IN
7650,2018-39,cubadebate,133,"Sottolinea anche l ” importanza dell ” educazione e della cooperazione internazionale nel combattimento al razzismo e delle manifestazioni vincolate al flagello . L ” Assemblea Generale dell ” ONU dovrà pronunciarsi nelle prossime settimane sulla proposta , istanza nella quale non devono esistere problemi per la sua approvazione definitiva , hanno anticipato qui i diplomatici . Commissione dell ’ ONU approva progetto anti - razzista , gli USA si oppongono La Terza Commissione dell ” Assemblea Generale dell ” ONU ha approvato oggi un progetto di risoluzione che esige fortificare nel pianeta il combattimento del razzismo e della xenofobia , iniziativa alla quale gli Stati Uniti si sono opposti . Il testo intitolato “ Combattendo la glorificazione dei nazismi e di altre pratiche che stimolano forme contemporanee di razzismo , discriminazione razziale , xenofobia ed intolleranza ” ha ricevuto l ’ appoggio di 126 paesi , ci sono state 50 astensioni ed ha anche ricevuto il rifiuto del Canada e di Palau . ",ita,-1.7284408036916024,IN
7651,2018-39,cubadebate,118,"Un ” ampia maggioranza degli stati latinoamericani , caraibici , africani ed asiatici hanno appoggiato il documento , mentre le astensioni hanno dominato nei voti provenienti dall ” Europa . Nella Commissione dell ” Assemblea a carico dei temi umanitari , varie nazioni hanno espresso la loro preoccupazione per l ” auge in diverse parti del pianeta di partiti politici , movimenti e gruppi estremisti , compresi i neo - nazisti e le chiamate “ teste rapate ” . L ” iniziativa presentata raccoglie queste preoccupazioni , oltre ad un appello ai governi La semplicita di navigazione e veramente ottimale e prodotti come la roulette online gratis Multiball , Fruits ? n Royals e Briscola mi hanno intrattenuto regalandomi grande divertimento . per mettere fine ad ogni atto contrario alla dignità umana da parte di estremisti che qualificano come una minaccia reale per la democrazia . ",ita,-0.9470695216064302,IN
7652,2016-50,cubadebate,134,"22 Nov 2013 + En este artículo : Cuba , flashmob , girotondo , Teresita FernandezPoco più di 100 persone si sono riunite questa domenica 17 novembre nella Piazza di San Francisco di Assisi a L ’ Avana Vecchia , per omaggiare con “ Un girotondo per Teresita ” l ’ autrice di “ Vinagrito ” e di “ Lo Feo ” . Sono arrivate dalle reti sociali per essere protagoniste di un austero flashmob , magari il primo a Cuba che ha avuto come ispiratrice Teresita Fernandez , la maestra cantante che ha messo in musica - ha reso eterno “ El Ismaelillo ” di Martì e la “ Ronda ” di Gabriela Mistral . E ’ nato , come nascono tutti i flashmob , da una voglia collettiva . In questo caso i partecipanti hanno deciso per proprio conto di onorare l ’ autrice di alcune delle più importanti canzoni infantili dei cubani , morta a 82 anni il passato 11 novembre . ",ita,-0.7985269669647722,IN
7653,2017-17,cubadebate,101,"In Cuba era impensabile per molti . Ma in poco meno di cinque giorni una simpatia profonda , una sentimentalità radicale che ha seminato in tanti cubani la scomparsa cantautrice , ha scosso sufficienti anime affinché lì , dandoci la mano , siamo diventati “ come un fiore e nient ’ altro . ” E ’ stato un modo di comprovare che , perfino tra noi , le articolazioni corrono come fiumi sotterranei in forme insospettate . La pretesa distanza tra i mondi della virtualità e la realtà tangibile non è altro che un miraggio . Nelle sue intersezioni ci aspettano ancora futuri sorprendenti . 22 Nov 2013 + En este artículo : Cuba , flashmob , girotondo , Teresita Fernandez ",ita,-0.7421870279020872,IN
7654,2017-17,cubadebate,122,"Poco più di 100 persone si sono riunite questa domenica 17 novembre nella Piazza di San Francisco di Assisi a L ’ Avana Vecchia , per omaggiare con “ Un girotondo per Teresita ” l ’ autrice di “ Vinagrito ” e di “ Lo Feo ” . Sono arrivate dalle reti sociali per essere protagoniste di un austero flashmob , magari il primo a Cuba che ha avuto come ispiratrice Teresita Fernandez , la maestra cantante che ha messo in musica - ha reso eterno “ El Ismaelillo ” di Martì e la “ Ronda ” di Gabriela Mistral . E ’ nato , come nascono tutti i flashmob , da una voglia collettiva . In questo caso i partecipanti hanno deciso per proprio conto di onorare l ’ autrice di alcune delle più importanti canzoni infantili dei cubani , morta a 82 anni il passato 11 novembre . ",ita,-1.3320905231055082,IN
7655,2018-39,cubadebate,105,"In Cuba era impensabile per molti . Ma in poco meno di cinque giorni una simpatia profonda , una sentimentalità radicale che ha seminato in tanti cubani la scomparsa cantautrice , ha scosso sufficienti anime affinché lì , dandoci la mano , siamo diventati “ come un fiore e nient ’ altro . ” E ’ stato un modo di comprovare che , perfino tra noi , le articolazioni corrono come fiumi sotterranei in forme insospettate . La pretesa distanza tra i mondi della virtualità e la realtà tangibile non è altro che un miraggio . Nelle sue intersezioni ci aspettano ancora futuri sorprendenti . Teresita Fernandez ed una moltitudine di 100 persone In questo articolo : Cuba , flashmob , girotondo , Teresita Fernandez ",ita,-1.0435457943877375,IN
7656,2018-39,cubadebate,122,"Poco più di 100 persone si sono riunite questa domenica 17 novembre nella Piazza di San Francisco di Assisi a L ’ Avana Vecchia , per omaggiare con “ Un girotondo per Teresita ” l ’ autrice di “ Vinagrito ” e di “ Lo Feo ” . Sono arrivate dalle reti sociali per essere protagoniste di un austero flashmob , magari il primo a Cuba che ha avuto come ispiratrice Teresita Fernandez , la maestra cantante che ha messo in musica - ha reso eterno “ El Ismaelillo ” di Martì e la “ Ronda ” di Gabriela Mistral . E ’ nato , come nascono tutti i flashmob , da una voglia collettiva . In questo caso i partecipanti hanno deciso per proprio conto di onorare l ’ autrice di alcune delle più importanti canzoni infantili dei cubani , morta a 82 anni il passato 11 novembre . ",ita,-1.3320905231055082,IN
7657,2017-34,cubadebate,104,"In Cuba era impensabile per molti . Ma in poco meno di cinque giorni una simpatia profonda , una sentimentalità radicale che ha seminato in tanti cubani la scomparsa cantautrice , ha scosso sufficienti anime affinché lì , dandoci la mano , siamo diventati “ come un fiore e nient ’ altro . ” E ’ stato un modo di comprovare che , perfino tra noi , le articolazioni corrono come fiumi sotterranei in forme insospettate . La pretesa distanza tra i mondi della virtualità e la realtà tangibile non è altro che un miraggio . Nelle sue intersezioni ci aspettano ancora futuri sorprendenti . Partito Anticorruzione denuncia anomalie nei comizi honduregni En este artículo : elezioni , fraude , Honduras , Salvador Nasralla ",ita,-1.3402568139112958,IN
7658,2017-34,cubadebate,120,"Il candidato presidenziale dell ’ oppositore Partito Anticorruzione ( PAC , Salvador Nasralla , ha denunciato oggi gravi alterazioni nel conteggio ufficiale dei voti delle elezioni di questa domenica in Honduras . Nasralla ha affermato che il sistema applicato per il recupero dei risultati dei verbali nel Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) è altamente vulnerabile ed è stato violato per alterare la votazione . In un primo studio dei risultati preliminari dati ieri sera dal TSE , Nasralla ha spiegato che dei sette mila verbali introdotti al sistema , solo circa quattro mila 500 corrispondono alla realtà . Gli altri sono stati messi nel sistema da altri server , ha assicurato il politico dopo aver spiegato che il sistema non ha dei meccanismi per proteggersi dai tentativi di agenti esterni per penetrarlo . ",ita,-0.377062102810485,IN
7659,2017-34,cubadebate,122,"L ’ altro aspetto denunciato da Nasralla è che il 25 % dei verbali reali introdotti nel sistema del TSE ha dei risultati differenti a quelli registrati dai rappresentanti dei partiti nei tavoli di votazione . Ci sono due fattori , si stanno registrando dati che non esistono , e si cambiano quelli che esistono , due modi con i quali si sta violentando la legge , ha sottolineato . Nasralla ha ricordato che il TSE aveva scartato la possibilità di implementare il voto elettronico ed ha comprato un sistema , altamente vulnerabile , ad un costo tre volte superiore , che inoltre non ha nessun monitoraggio della sicurezza . Allora qualunque persona con conoscenze informatiche può in questi momenti entrare , come già sono entrati , per mettere dati che non corrispondono alla realtà , ha detto . ",ita,0.05941090008104331,IN
7660,2017-34,cubadebate,114,"Il leader del PAC ha ricordato che sabato scorso il pubblico ministero generale , Guillermo Cuellar , ha percuisito due locali del governante Partito Nazionale dove sono state arrestate persone che stavano riempiendo verbali di votazione e passandoli in uno scanner . Allora , il fatto più probabile è che questi verbali , distribuiti in differenti parti del paese hanno dei risultati favorevoli al Partito Nazionale e siano stati messi nel sistema ed il sistema stia dando un dato che è completamente irreale , col Partito Nazionale in prima posizione , ha fatto notare . Nasralla ha annunciato che impugnerà i verbali discussi ed ha assicurato che finché gli scrutini non saranno ripuliti dalle irregolarità , non accetterà i risultati annunciati dal TSE . ",ita,0.432826178614035,IN
7661,2019-13,cubadebate,112,"Io quello che voglio è che si rispetti la volontà popolare , ha enfatizzato . Il Partito Libertà e Rifondazione , la cui candidata presidenziale , Xiomara Castro , si è proclamata vincitrice delle elezioni , ha anche denunciato la frode a beneficio del partito di governo . Partito Anticorruzione denuncia anomalie nei comizi honduregni In questo articolo : elezioni , fraude , Honduras , Salvador Nasralla Il candidato presidenziale dell ’ oppositore Partito Anticorruzione ( PAC , Salvador Nasralla , ha denunciato oggi gravi alterazioni nel conteggio ufficiale dei voti delle elezioni di questa domenica in Honduras . Nasralla ha affermato che il sistema applicato per il recupero dei risultati dei verbali nel Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) è altamente vulnerabile ed è stato violato per alterare la votazione . ",ita,-0.6865161318606766,IN
7662,2019-13,cubadebate,125,"In un primo studio dei risultati preliminari dati ieri sera dal TSE , Nasralla ha spiegato che dei sette mila verbali introdotti al sistema , solo circa quattro mila 500 corrispondono alla realtà . Gli altri sono stati messi nel sistema da altri server , ha assicurato il politico dopo aver spiegato che il sistema non ha dei meccanismi per proteggersi dai tentativi di agenti esterni per penetrarlo . L ’ altro aspetto denunciato da Nasralla è che il 25 % dei verbali reali introdotti nel sistema del TSE ha dei risultati differenti a quelli registrati dai rappresentanti dei partiti nei tavoli di votazione . Ci sono due fattori , si stanno registrando dati che non esistono , e si cambiano quelli che esistono , due modi con i quali si sta violentando la legge , ha sottolineato . ",ita,0.403010577457435,IN
7663,2019-13,cubadebate,148,"Nasralla ha ricordato che il TSE aveva scartato la possibilità di implementare il voto elettronico ed ha comprato un sistema , altamente vulnerabile , ad un costo tre volte superiore , che inoltre non ha nessun monitoraggio della sicurezza . Allora qualunque persona con conoscenze informatiche può in questi momenti entrare , come già sono entrati , per mettere dati che non corrispondono alla realtà , ha detto . Il leader del PAC ha ricordato che sabato scorso il pubblico ministero generale , Guillermo Cuellar , ha percuisito due locali del governante Partito Nazionale dove sono state arrestate persone che stavano riempiendo verbali di votazione e passandoli in uno scanner . Allora , il fatto più probabile è che questi verbali , distribuiti in differenti parti del paese hanno dei risultati favorevoli al Partito Nazionale e siano stati messi nel sistema ed il sistema stia dando un dato che è completamente irreale , col Partito Nazionale in prima posizione , ha fatto notare . ",ita,0.11614242037103319,IN
7664,2018-39,cubadebate,109,"Nasralla ha annunciato che impugnerà i verbali discussi ed ha assicurato che finché gli scrutini non saranno ripuliti dalle irregolarità , non accetterà i risultati annunciati dal TSE . Io quello che voglio è che si rispetti la volontà popolare , ha enfatizzato . Il Partito Libertà e Rifondazione , la cui candidata presidenziale , Xiomara Castro , si è proclamata vincitrice delle elezioni , ha anche denunciato la frode a beneficio del partito di governo . Partito Anticorruzione denuncia anomalie nei comizi honduregni In questo articolo : elezioni , fraude , Honduras , Salvador Nasralla Il candidato presidenziale dell ’ oppositore Partito Anticorruzione ( PAC , Salvador Nasralla , ha denunciato oggi gravi alterazioni nel conteggio ufficiale dei voti delle elezioni di questa domenica in Honduras . ",ita,-0.6096318391212272,IN
7665,2018-39,cubadebate,126,"Nasralla ha affermato che il sistema applicato per il recupero dei risultati dei verbali nel Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) è altamente vulnerabile ed è stato violato per alterare la votazione . In un primo studio dei risultati preliminari dati ieri sera dal TSE , Nasralla ha spiegato che dei sette mila verbali introdotti al sistema , solo circa quattro mila 500 corrispondono alla realtà . Gli altri sono stati messi nel sistema da altri server , ha assicurato il politico dopo aver spiegato che il sistema non ha dei meccanismi per proteggersi dai tentativi di agenti esterni per penetrarlo . L ’ altro aspetto denunciato da Nasralla è che il 25 % dei verbali reali introdotti nel sistema del TSE ha dei risultati differenti a quelli registrati dai rappresentanti dei partiti nei tavoli di votazione . ",ita,-0.05067803150638635,IN
7666,2018-39,cubadebate,129,"Ci sono due fattori , si stanno registrando dati che non esistono , e si cambiano quelli che esistono , due modi con i quali si sta violentando la legge , ha sottolineato . Nasralla ha ricordato che il TSE aveva scartato la possibilità di implementare il voto elettronico ed ha comprato un sistema , altamente vulnerabile , ad un costo tre volte superiore , che inoltre non ha nessun monitoraggio della sicurezza . Allora qualunque persona con conoscenze informatiche può in questi momenti entrare , come già sono entrati , per mettere dati che non corrispondono alla realtà , ha detto . Il leader del PAC ha ricordato che sabato scorso il pubblico ministero generale , Guillermo Cuellar , ha percuisito due locali del governante Partito Nazionale dove sono state arrestate persone che stavano riempiendo verbali di votazione e passandoli in uno scanner . ",ita,0.4016848539041074,IN
7667,2018-39,cubadebate,116,"Allora , il fatto più probabile è che questi verbali , distribuiti in differenti parti del paese hanno dei risultati favorevoli al Partito Nazionale e siano stati messi nel sistema ed il sistema stia dando un dato che è completamente irreale , col Partito Nazionale in prima posizione , ha fatto notare . Nasralla ha annunciato che impugnerà i verbali discussi ed ha assicurato che finché gli scrutini non saranno ripuliti dalle irregolarità , non accetterà i risultati annunciati dal TSE . Io quello che voglio è che si rispetti la volontà popolare , ha enfatizzato . Il Partito Libertà e Rifondazione , la cui candidata presidenziale , Xiomara Castro , si è proclamata vincitrice delle elezioni , ha anche denunciato la frode a beneficio del partito di governo . ",ita,0.3175507439766833,IN
7668,2016-50,cubadebate,113,"26 Nov 2013 2 En este artículo : bloqueo , chiusura conto bancario , Cuba , sezione di interessi , USACuba ha sospeso a partire da oggi i servizi consolari della sua Sezione di Interessi a Washington , davanti all ’ impossibilità di trovare una banca che assuma i suoi conti bancari in ragione del bloqueo degli Stati Uniti . Una dichiarazione della Sezione di Interessi cubana nella capitale statunitense , citata da Cubadebate , spiega che si vede forzata a cessare i servizi consolari nonostante le multiple gestioni realizzate col Dipartimento di Stato e numerose entità bancarie . Informa inoltre che il passato 12 luglio ha ricevuto la notificazione della Banca M & T che non avrebbe continuato a prestare servizio alle missioni diplomatiche straniere . ",ita,0.3976264228374958,IN
7669,2016-50,cubadebate,102,"M & T ha dato alla Sezione di Interessi di Cuba , ed alla Missione Permanente dell ’ isola presso le Nazioni Unite , un termine limitato per terminare la relazione e trovare una nuova banca con cui operare . Secondo la nota , dovuto alle restrizioni vigenti derivate dalla politica del bloqueo economico , commerciale e finanziario del Governo nordamericano contro Cuba , è stato impossibile trovare un ’ altra banca che assuma i conti bancari delle missioni diplomatiche cubane . Per questa ragione di forza maggiore , la Sezione di Interessi di Cuba si vede nell ’ obbligo di sospendere , a partire dal 26 novembre 2013 , i servizi consolari fino a nuovo avviso , indica il testo . ",ita,0.06052777601115507,IN
7670,2018-30,cubadebate,136,"La rappresentazione cubana a Washington si dispiace particolarmente per i danni che questa situazione causerà ai cittadini cubani e nordamericani , dovuto all ’ impossibilità che la Sezione Consolare continui facilitando i suoi servizi . Tra questi ci sono i tramiti associati all ’ emissione di passaporti , visti , legalizzazione di documenti ed altri . Conclude che questi problemi avranno conseguenze negative per le visite familiari , gli scambi accademici , culturali , educativi , scientifici , sportivi e di altra natura tra Cuba e gli Stati Uniti . Cuba obbligata a sospendere i servizi consolari negli USA per colpa del bloqueo In questo articolo : bloqueo , chiusura conto bancario , Cuba , sezione di interessi , USA Cuba ha sospeso a partire da oggi i servizi consolari della sua Sezione di Interessi a Washington , davanti all ’ impossibilità di trovare una banca che assuma i suoi conti bancari in ragione del bloqueo degli Stati Uniti . ",ita,-0.6312254312848976,IN
7671,2018-30,cubadebate,130,"Una dichiarazione della Sezione di Interessi cubana nella capitale statunitense , citata da Cubadebate , spiega che si vede forzata a cessare i servizi consolari nonostante le multiple gestioni realizzate col Dipartimento di Stato e numerose entità bancarie . Informa inoltre che il passato 12 luglio ha ricevuto la notificazione della Banca M & T che non avrebbe continuato a prestare servizio alle missioni diplomatiche straniere . M & T ha dato alla Sezione di Interessi di Cuba , ed alla Missione Permanente dell ’ isola presso le Nazioni Unite , un termine limitato per terminare la relazione e trovare una nuova banca con cui operare . Secondo la nota , dovuto alle restrizioni vigenti derivate dalla politica del bloqueo economico , commerciale e finanziario del Governo nordamericano contro Cuba , è stato impossibile trovare un ’ altra banca che assuma i conti bancari delle missioni diplomatiche cubane . ",ita,-0.5679305443937852,IN
7672,2018-30,cubadebate,113,"Per questa ragione di forza maggiore , la Sezione di Interessi di Cuba si vede nell ’ obbligo di sospendere , a partire dal 26 novembre 2013 , i servizi consolari fino a nuovo avviso , indica il testo . Enfatizza che questo fatto provocherà gravi problemi al normale funzionamento della Sezione di Interessi e della Missione Permanente di Cuba presso le Nazioni Unite . Al rispetto ha informato che solamente si effettueranno i tramiti umanitari , oltre ad altri , però in forma limitata Ha aggiunto che ha reiterato al Dipartimento di Stato che il governo degli Stati Uniti ha l ’ obbligo giuridico di garantire il compimento delle convenzioni internazionali sulle agevolazioni alle missioni diplomatiche ed uffici consolari per l ’ esercizio delle sue funzioni . ",ita,0.3263130190156354,IN
7673,2018-30,cubadebate,116,"Si riferisce anche all ’ accordo del 30 maggio 1977 che ha stabilito le sezioni di interessi nei due paesi , nel quale entrambe le parti hanno riaffermato il loro compromesso con la lettera dei trattati internazionali che dirigono le relazioni diplomatiche e consolari . La rappresentazione cubana a Washington si dispiace particolarmente per i danni che questa situazione causerà ai cittadini cubani e nordamericani , dovuto all ’ impossibilità che la Sezione Consolare continui facilitando i suoi servizi . Tra questi ci sono i tramiti associati all ’ emissione di passaporti , visti , legalizzazione di documenti ed altri . Conclude che questi problemi avranno conseguenze negative per le visite familiari , gli scambi accademici , culturali , educativi , scientifici , sportivi e di altra natura tra Cuba e gli Stati Uniti . ",ita,-0.11618757840148614,IN
7674,2017-26,cubadebate,136,"E il mondo sta a guardare la ennesima prepotenza che gli eeuu perpetrano ai danni di cuba … me alegro por la gusanera cubana que suffriran tremendos lios … y se lo bien merecen …… . Gli Usa dovrebbero rivedere la lista degli stati canaglia dove hanno inserito CUBA che canaglia non è ! 26 Nov 2013 2 En este artículo : bloqueo , chiusura conto bancario , Cuba , sezione di interessi , USA Cuba ha sospeso a partire da oggi i servizi consolari della sua Sezione di Interessi a Washington , davanti all ’ impossibilità di trovare una banca che assuma i suoi conti bancari in ragione del bloqueo degli Stati Uniti . Una dichiarazione della Sezione di Interessi cubana nella capitale statunitense , citata da Cubadebate , spiega che si vede forzata a cessare i servizi consolari nonostante le multiple gestioni realizzate col Dipartimento di Stato e numerose entità bancarie . ",ita,0.3456390863154908,IN
7675,2017-26,cubadebate,127,"Informa inoltre che il passato 12 luglio ha ricevuto la notificazione della Banca M & T che non avrebbe continuato a prestare servizio alle missioni diplomatiche straniere . M & T ha dato alla Sezione di Interessi di Cuba , ed alla Missione Permanente dell ’ isola presso le Nazioni Unite , un termine limitato per terminare la relazione e trovare una nuova banca con cui operare . Secondo la nota , dovuto alle restrizioni vigenti derivate dalla politica del bloqueo economico , commerciale e finanziario del Governo nordamericano contro Cuba , è stato impossibile trovare un ’ altra banca che assuma i conti bancari delle missioni diplomatiche cubane . Per questa ragione di forza maggiore , la Sezione di Interessi di Cuba si vede nell ’ obbligo di sospendere , a partire dal 26 novembre 2013 , i servizi consolari fino a nuovo avviso , indica il testo . ",ita,-0.09067378076854958,IN
7676,2017-26,cubadebate,186,"La rappresentazione cubana a Washington si dispiace particolarmente per i danni che questa situazione causerà ai cittadini cubani e nordamericani , dovuto all ’ impossibilità che la Sezione Consolare continui facilitando i suoi servizi . Tra questi ci sono i tramiti associati all ’ emissione di passaporti , visti , legalizzazione di documenti ed altri . Conclude che questi problemi avranno conseguenze negative per le visite familiari , gli scambi accademici , culturali , educativi , scientifici , sportivi e di altra natura tra Cuba e gli Stati Uniti . 26 Nov 2013 + En este artículo : elezioni , frode elettorale , golpe di stato , Honduras Il Tribunale Superiore Elettorale ( TSE ) dell ’ Honduras è stato scavalcato dalle rivendicazioni di trionfo espresse dagli aspiranti principali nell ’ elezione presidenziale realizzata domenica scorsa : il conservatore Juan Hernandez , del Partito Nazionale , e la candidata del gruppo progressista Libertà e Rifondazione ( Libre , Xiomara Castro . Dopo l ’ annuncio ufficiale di supposte tendenze favorevoli al primo , i dirigenti di Libre , diretti dall ’ ex mandatario di questo paese Manuel Zelaya , abbattuto da un golpe militare nel giugno del 2009 e sposo della candidata di Libre , hanno denunciato che l ’ autorità elettorale cerca di distorcere il senso del verdetto cittadino per mezzo della trasmissione irregolare dei risultati . ",ita,-1.344578408326178,IN
7677,2017-04,cubadebate,101,"Nelle ore e giorni prossimi sarà possibile sapere se le fazioni oligarchiche sono capaci di mantenere la coesione , se l ’ organizzazione politica fondata l ’ anno scorso per lo spettro progressista dell ’ Honduras ha la solidità sufficiente per liberare con successo , mediante le vie giuridiche e le mobilitazioni , la battaglia post - elettorale ed , in caso che la denuncia di frode si consolidi e si comprovi , se la comunità latinoamericana riesca ad impiegarsi all ’ altezza delle circostanze ed isolare un regime che ha ratificato la sua illegittimità in molte forme ed in diverse occasioni . 26 Nov 2013 + En este artículo : elezioni , frode elettorale , golpe di stato , Honduras ",ita,-1.2027700906999248,IN
7678,2017-04,cubadebate,132,"Il Tribunale Superiore Elettorale ( TSE ) dell ’ Honduras è stato scavalcato dalle rivendicazioni di trionfo espresse dagli aspiranti principali nell ’ elezione presidenziale realizzata domenica scorsa : il conservatore Juan Hernandez , del Partito Nazionale , e la candidata del gruppo progressista Libertà e Rifondazione ( Libre , Xiomara Castro . Dopo l ’ annuncio ufficiale di supposte tendenze favorevoli al primo , i dirigenti di Libre , diretti dall ’ ex mandatario di questo paese Manuel Zelaya , abbattuto da un golpe militare nel giugno del 2009 e sposo della candidata di Libre , hanno denunciato che l ’ autorità elettorale cerca di distorcere il senso del verdetto cittadino per mezzo della trasmissione irregolare dei risultati . Gli oppositori hanno denunciato pratiche dolose , come l ’ esclusione di 400 mila suffragi dai risultati preliminari annunciati dal TSE e l ’ inclusione maggioritaria di verbali che danno il vantaggio all ’ aspirante filo - governativo , 20 % dei quali esibisce molte inconsistenze . ",ita,-2.581589558632476,IN
7679,2017-04,cubadebate,117,"Un precedente che deve tenersi in conto è la ripartizione illegale di credenziali per la votazione realizzato dal Partito Nazionale alla vigilia delle elezioni primarie dell ’ anno scorso . In quell ’ occasione , gli stessi pre - candidati di questa organizzazione si sono lamentati perché Juan Hernandez realizzava questa pratica che è stata documentata quando il Pubblico Ministero ha sequestrato migliaia di documenti di identità in una le casa di campagna del Partito Nazionale . Per il resto , la denuncia di frode formulata da Libre obbliga a ricordare l ’ origine illegittima ed antidemocratica dell ’ attuale regime , sorto dal golpe di stato che interruppe la normalità democratica in Honduras , ha espulso dal potere all ’ allora presidente costituzionale , Manuel Zelaya , ed ha intrapreso una repressione implacabile contro la Resistenza . ",ita,-1.6382969844704898,IN
7680,2017-04,cubadebate,181,"È chiaro , per il resto , che nei comizi celebrati domenica nella nazione centroamericana si sono affrontati due progetti contrapposti di paese : quello della continuità oligarchica ed antidemocratica , rappresentato da Hernandez , e la proposta sociale moderata di Xiomara Castro . Se l ’ oligarchia honduregna è stata capace di intraprendere un golpe – appoggiato dall ’ allora segretaria di Stato statunitense Hillary Clinton – pur di mantenere intatti i suoi privilegi ed il suo allineamento incondizionato con Washington , non sembra improbabile che ora abbia optato per la frode elettorale come una maniera di difendere i suoi interessi e la sua permanenza nel potere . Nelle ore e giorni prossimi sarà possibile sapere se le fazioni oligarchiche sono capaci di mantenere la coesione , se l ’ organizzazione politica fondata l ’ anno scorso per lo spettro progressista dell ’ Honduras ha la solidità sufficiente per liberare con successo , mediante le vie giuridiche e le mobilitazioni , la battaglia post - elettorale ed , in caso che la denuncia di frode si consolidi e si comprovi , se la comunità latinoamericana riesca ad impiegarsi all ’ altezza delle circostanze ed isolare un regime che ha ratificato la sua illegittimità in molte forme ed in diverse occasioni . ",ita,-1.736440864985786,IN
7681,2018-30,cubadebate,107,"In questo articolo : elezioni , frode elettorale , golpe di stato , HondurasIl Tribunale Superiore Elettorale ( TSE ) dell ’ Honduras è stato scavalcato dalle rivendicazioni di trionfo espresse dagli aspiranti principali nell ’ elezione presidenziale realizzata domenica scorsa : il conservatore Juan Hernandez , del Partito Nazionale , e la candidata del gruppo progressista Libertà e Rifondazione ( Libre , Xiomara Castro . Dopo l ’ annuncio ufficiale di supposte tendenze favorevoli al primo , i dirigenti di Libre , diretti dall ’ ex mandatario di questo paese Manuel Zelaya , abbattuto da un golpe militare nel giugno del 2009 e sposo della candidata di Libre , hanno denunciato che l ’ autorità elettorale cerca di distorcere il senso del verdetto cittadino per mezzo della trasmissione irregolare dei risultati . ",ita,-1.4829495703083315,IN
7682,2018-39,cubadebate,101,"Nelle ore e giorni prossimi sarà possibile sapere se le fazioni oligarchiche sono capaci di mantenere la coesione , se l ’ organizzazione politica fondata l ’ anno scorso per lo spettro progressista dell ’ Honduras ha la solidità sufficiente per liberare con successo , mediante le vie giuridiche e le mobilitazioni , la battaglia post - elettorale ed , in caso che la denuncia di frode si consolidi e si comprovi , se la comunità latinoamericana riesca ad impiegarsi all ’ altezza delle circostanze ed isolare un regime che ha ratificato la sua illegittimità in molte forme ed in diverse occasioni . Josè Pertierra : gli USA colpiscono il sistema bancario mondiale con il bloqueo a Cuba ",ita,-1.7265770642270153,IN
7683,2019-13,cubadebate,114,"Pensavamo che questi intoppi si fossero superati abbastanza , dopo che il presidente Barack Obama ha autorizzato i viaggi familiari a Cuba . Ma evidentemente no , ha condannato . Ha ricordato che nel 29 ottobre scorso , 188 paesi hanno condannato alle Nazioni Unite questa politica contro l ’ isola . Ha affermato che mettere Cuba nella lista dei paesi che appoggiano il terrorismo è ridicolo . “ Cuba non appoggia e non ha appoggiato mai il terrorismo ” . “ Questo lo sa la Casa Bianca e lo sa il Congresso , però un ’ altra cosa è il politicismo ” , ha concluso Pertierra . il terrorismo lo creano loro per la loro industria degli armamenti Josè Pertierra : gli USA colpiscono il sistema bancario mondiale con il bloqueo a Cuba ",ita,0.504938300935644,IN
7684,2017-17,cubadebate,114,"Pensavamo che questi intoppi si fossero superati abbastanza , dopo che il presidente Barack Obama ha autorizzato i viaggi familiari a Cuba . Ma evidentemente no , ha condannato . Ha ricordato che nel 29 ottobre scorso , 188 paesi hanno condannato alle Nazioni Unite questa politica contro l ’ isola . Ha affermato che mettere Cuba nella lista dei paesi che appoggiano il terrorismo è ridicolo . “ Cuba non appoggia e non ha appoggiato mai il terrorismo ” . “ Questo lo sa la Casa Bianca e lo sa il Congresso , però un ’ altra cosa è il politicismo ” , ha concluso Pertierra . il terrorismo lo creano loro per la loro industria degli armamenti 27 Nov 2013 1 En este artículo : banca , bloqueo , Cuba , sezione interessi cubana , USA ",ita,0.9134547103457978,IN
7685,2016-50,cubadebate,103,"Pensavamo che questi intoppi si fossero superati abbastanza , dopo che il presidente Barack Obama ha autorizzato i viaggi familiari a Cuba . Ma evidentemente no , ha condannato . Ha ricordato che nel 29 ottobre scorso , 188 paesi hanno condannato alle Nazioni Unite questa politica contro l ’ isola . Ha affermato che mettere Cuba nella lista dei paesi che appoggiano il terrorismo è ridicolo . “ Cuba non appoggia e non ha appoggiato mai il terrorismo ” . “ Questo lo sa la Casa Bianca e lo sa il Congresso , però un ’ altra cosa è il politicismo ” , ha concluso Pertierra . 27 Nov 2013 1 En este artículo : banca , bloqueo , Cuba , sezione interessi cubana , USA ",ita,1.0171082536076343,IN
7686,2018-39,cubadebate,111,"Pensavamo che questi intoppi si fossero superati abbastanza , dopo che il presidente Barack Obama ha autorizzato i viaggi familiari a Cuba . Ma evidentemente no , ha condannato . Ha ricordato che nel 29 ottobre scorso , 188 paesi hanno condannato alle Nazioni Unite questa politica contro l ’ isola . Ha affermato che mettere Cuba nella lista dei paesi che appoggiano il terrorismo è ridicolo . “ Cuba non appoggia e non ha appoggiato mai il terrorismo ” . “ Questo lo sa la Casa Bianca e lo sa il Congresso , però un ’ altra cosa è il politicismo ” , ha concluso Pertierra . Investigatori dibattono a Cuba sulla relazione tra mass media e politica In questo articolo : congresso , Cuba , ICOM 2013 , mass media , politica , potere ",ita,0.5402418978062011,IN
7687,2018-39,cubadebate,135,"Nel mondo attuale è di somma importanza avere la coscienza della funzione dei mass media , agenti attivi nella legittimazione del potere , hanno assicurato oggi in questa capitale studiosi del campo della comunicazione . Alcuni investigazioni presenti durante il VII Incontro Internazionale degli Studiosi dell ’ Informazione e della Comunicazione ( ICOM 2013 ) che si svolge fino al giorno 30 , si sono avvicinati alla relazione tra mass media , potere e politica . Solitamente le possibilità di questa interdipendenza sono utilizzate per servire alle motivazioni egemoniche dei grandi centri di potere , hanno spiegato gli accademici . Col pretesto di promuovere le chiamate libertà e democrazia allo stile degli Stati Uniti , il governo di questo paese destina fondi milionari al finanziamento di stazioni radiofoniche e televisive , il cui obiettivo è fare la guerra a Cuba con i mass media , ha spiegato l ’ investigatrice Olga Gonzalez . ",ita,0.1250786921415057,IN
7688,2017-26,cubadebate,112,"D ’ accordo col professore Roger Ricardo , la comprensione del vincolo tra mass media e politica è cruciale per l ’ intendimento dei processi attraverso i quali passa , ogni minuto , il destino dell ’ umanità . Questo principio - secondo Raul Garces , decano della Facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana – si conferma in un momento in cui l ’ informazione e la conoscenza occupano il centro di molti dei recenti cambiamenti politici , economici e sociali del pianeta . Convocato dall ’ Università de L ’ Avana , ICOM 2013 accoglie presentazioni di più di 250 delegati di nove paesi organizzate intorno all ’ asse tematico “ Informazione e comunicazione contro egemoniche nei nuovi scenari dell ’ integrazione ” . 29 Nov 2013 + En este artículo : congresso , Cuba , ICOM 2013 , mass media , politica , potere ",ita,-2.582097157632164,IN
7689,2017-26,cubadebate,135,"Nel mondo attuale è di somma importanza avere la coscienza della funzione dei mass media , agenti attivi nella legittimazione del potere , hanno assicurato oggi in questa capitale studiosi del campo della comunicazione . Alcuni investigazioni presenti durante il VII Incontro Internazionale degli Studiosi dell ’ Informazione e della Comunicazione ( ICOM 2013 ) che si svolge fino al giorno 30 , si sono avvicinati alla relazione tra mass media , potere e politica . Solitamente le possibilità di questa interdipendenza sono utilizzate per servire alle motivazioni egemoniche dei grandi centri di potere , hanno spiegato gli accademici . Col pretesto di promuovere le chiamate libertà e democrazia allo stile degli Stati Uniti , il governo di questo paese destina fondi milionari al finanziamento di stazioni radiofoniche e televisive , il cui obiettivo è fare la guerra a Cuba con i mass media , ha spiegato l ’ investigatrice Olga Gonzalez . ",ita,0.1250786921415057,IN
7691,2019-13,cubadebate,146,"In questo articolo : congresso , Cuba , ICOM 2013 , mass media , politica , potereNel mondo attuale è di somma importanza avere la coscienza della funzione dei mass media , agenti attivi nella legittimazione del potere , hanno assicurato oggi in questa capitale studiosi del campo della comunicazione . Alcuni investigazioni presenti durante il VII Incontro Internazionale degli Studiosi dell ’ Informazione e della Comunicazione ( ICOM 2013 ) che si svolge fino al giorno 30 , si sono avvicinati alla relazione tra mass media , potere e politica . Solitamente le possibilità di questa interdipendenza sono utilizzate per servire alle motivazioni egemoniche dei grandi centri di potere , hanno spiegato gli accademici . Col pretesto di promuovere le chiamate libertà e democrazia allo stile degli Stati Uniti , il governo di questo paese destina fondi milionari al finanziamento di stazioni radiofoniche e televisive , il cui obiettivo è fare la guerra a Cuba con i mass media , ha spiegato l ’ investigatrice Olga Gonzalez . ",ita,0.36603567933434805,IN
7692,2017-04,cubadebate,111,"D ’ accordo col professore Roger Ricardo , la comprensione del vincolo tra mass media e politica è cruciale per l ’ intendimento dei processi attraverso i quali passa , ogni minuto , il destino dell ’ umanità . Questo principio - secondo Raul Garces , decano della Facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana – si conferma in un momento in cui l ’ informazione e la conoscenza occupano il centro di molti dei recenti cambiamenti politici , economici e sociali del pianeta . Convocato dall ’ Università de L ’ Avana , ICOM 2013 accoglie presentazioni di più di 250 delegati di nove paesi organizzate intorno all ’ asse tematico “ Informazione e comunicazione contro egemoniche nei nuovi scenari dell ’ integrazione ” . 6 Dic 2013 + En este artículo : connessione , Cuba , gendarmi tonti , Internet , paura , stampa ",ita,-2.667708195832476,IN
7693,2017-04,cubadebate,107,"Alla terza volta ci siamo riusciti . Dopo due tentativi falliti per avere di ritorno ad Holguin Rosa Miriam Elizalde , editrice di Cubadebate e studiosa del tema della nuova tecnologia , è diventata realtà nel Festival della Stampa Holguinera “ Irma Armas Fonseca in Memoriam ” che dal 4 dicembre si sviluppa in questa città dell ’ oriente di Cuba . Su convergenza , internet , blogger , mezzi di stampa e molti altri temi comuni ci ha parlato durante quasi due ore . Lo scambio si è effettuato nell ’ accogliente Sala Alberto Davalos del Teatro Suñol di Holguin e benché non sia delegato all ’ evento , è bastata una chiamata telefonica 24 ore prima per sollecitare il corrispondente “ libero accesso . ” ",ita,-1.8365480136991987,IN
7694,2017-26,cubadebate,121,"6 Dic 2013 + En este artículo : connessione , Cuba , gendarmi tonti , Internet , paura , stampaAlla terza volta ci siamo riusciti . Dopo due tentativi falliti per avere di ritorno ad Holguin Rosa Miriam Elizalde , editrice di Cubadebate e studiosa del tema della nuova tecnologia , è diventata realtà nel Festival della Stampa Holguinera “ Irma Armas Fonseca in Memoriam ” che dal 4 dicembre si sviluppa in questa città dell ’ oriente di Cuba . Su convergenza , internet , blogger , mezzi di stampa e molti altri temi comuni ci ha parlato durante quasi due ore . Lo scambio si è effettuato nell ’ accogliente Sala Alberto Davalos del Teatro Suñol di Holguin e benché non sia delegato all ’ evento , è bastata una chiamata telefonica 24 ore prima per sollecitare il corrispondente “ libero accesso . ” ",ita,-1.0779105263708393,IN
7695,2019-09,cubadebate,115,"Furore nelle reti sociali per breve stretta di mano tra Obama e RaulIn questo articolo : Barack Obama , Cuba , funerale , Nelson Mandela , Raul Castro , stretta di mano , USA Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha stretto la mano al presidente di Cuba , Raul Castro , in quella che si è trasformata in un ’ immagine storica prodotta nel memoriale a Nelson Mandela , celebrato questo martedì a Johannesburg , afferma EFE . Raul Castro ha sorriso mentre Obama gli dava la mano mentre si dirigeva al palco dello stadio Soccer City , in un gesto senza precedenti . Questa è la prima occasione nella quale entrambi i mandatari si salutano pubblicamente , tale e come hanno captato le telecamere , aggiunge l ’ agenzia ufficiale spagnola . ",ita,0.19512282439528106,IN
7696,2019-09,cubadebate,118,"Il presidente statunitense è stato il primo di vari mandatari internazionali che hanno preso la parola nell ’ addio a Mandela , scomparso giovedì scorso . Il presidente di Cuba , Raul Castro , e la presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , tra gli altri , hanno partecipato al gruppo dei discorsi . Nella rete sociale Twitter , l ’ immagine si è convertita poco dopo in un virus che è stato captato dalle macchine fotografiche . Più di 100 post per minuto sono stati prodotti nella rete sociale Twitter dopo la stretta di mano . In dichiarazioni alla stazione radio La F . M della Colombia da Johannesburg , Raul ha qualificato come “ normale ” e di gente “ civilizzata ” la stretta di mano che gli ha dato oggi il mandatario statunitense , ha aggiunto l ’ agenzia EFE . ",ita,-0.26956627919427006,IN
7697,2019-09,cubadebate,116," “ Normale , siamo civilizzati . Se leggi il mio discorso , l ’ hai visto ? Rappresenta proprio questo ” , ha detto il Generale dell ’ Esercito in una breve intervista con La F . M , dove ha anche fatto riferimento ai dialoghi di pace tra il Governo colombiano e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) che da più di un anno si celebrano a Cuba . Ha assicurato che queste conversazioni “ camminano ” , perché sono già al terzo punto dell ’ agenda dopo giungere a due accordi preliminari sulle terre e sulla partecipazione politica . Alla domanda sulle prospettive dei dialoghi , il leader cubano si è mostrato fiducioso sul fatto che le parti arriveranno ad un accordo definitivo per terminare con mezzo secolo di conflitto armato in Colombia , aggiunge EFE . ",ita,-0.6744321176847378,IN
7698,2016-50,cubadebate,125," “ Spero di sì , perché credo che entrambe le parti lo desiderano e hanno bisogno di pace , soprattutto il popolo colombiano ” , ha manifestato Raul . 13 Dic 2013 + En este artículo : Cuba , mentira mediatica , Nelson Mandela , Raul Castro , schiavitù , Spagna , Sudafrica L ’ Ambasciatore cubano Eugenio Martinez Enriquez ha inviato due lettere ai quotidiani El Mundo ed ABC , in risposta all ’ articolo “ Grandezza ed un pò di miseria nell ’ addio a Mandela ” e l ’ articolo “ I negri a Cuba , fuori dal Governo , dal turismo e dalla TV ” , rispettivamente . In entrambi i casi i giornali cercano di segnalare in forma irrispettosa che la Rivoluzione cubana non conta con sufficienti meriti per occupare il posto prestigioso che gli è stato concesso durante il servizio religioso ufficiale in memoria dell ’ ex presidente sudafricano Nelson Mandela . ",ita,-1.5217384148581647,IN
7699,2017-26,cubadebate,130,"Non basterebbe il tempo per risarcire dal maggiore crimine razziale della storia . Cuba ha fatto un enorme sforzo e Sudafrica , il suo popolo e Mandela , lo hanno riconosciuto . 13 Dic 2013 + En este artículo : Cuba , mentira mediatica , Nelson Mandela , Raul Castro , schiavitù , Spagna , Sudafrica L ’ Ambasciatore cubano Eugenio Martinez Enriquez ha inviato due lettere ai quotidiani El Mundo ed ABC , in risposta all ’ articolo “ Grandezza ed un pò di miseria nell ’ addio a Mandela ” e l ’ articolo “ I negri a Cuba , fuori dal Governo , dal turismo e dalla TV ” , rispettivamente . In entrambi i casi i giornali cercano di segnalare in forma irrispettosa che la Rivoluzione cubana non conta con sufficienti meriti per occupare il posto prestigioso che gli è stato concesso durante il servizio religioso ufficiale in memoria dell ’ ex presidente sudafricano Nelson Mandela . ",ita,-1.2291411162649128,IN
7700,2017-26,cubadebate,116,"Non basterebbe il tempo per risarcire dal maggiore crimine razziale della storia . Cuba ha fatto un enorme sforzo e Sudafrica , il suo popolo e Mandela , lo hanno riconosciuto . 20 Dic 2013 1 En este artículo : Cuba , lavoro in proprio Circa 444 mila 109 persone lavorano come lavoratori “ per proprio conto ” a Cuba , come ha informato questo giovedì a L ’ Avana la prima vice ministra del Lavoro e previdenza sociale , Marta Elena Feitò , davanti ad un gruppo di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale . Feitò ha spiegato ai deputati della Commissione di Attenzione all ’ Infanzia , la Gioventù e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna che la cifra , corrispondente alla chiusura di novembre scorso , rappresenta un incremento di 44 . 763 impiegati rispetto agli inizi dell ’ anno . ",ita,0.6080871260264405,IN
7701,2016-50,cubadebate,134,"Cuba spinge negli ultimi anni un programma di trasformazioni economiche che hanno permesso l ’ apertura di alcuni mestieri di minore specializzazione al lavoro privato . Come hanno annunciato le autorità nel 2010 , l ’ obiettivo a medio termine è la riduzione progressiva di mezzo milione di impieghi nel settore statale . 20 Dic 2013 1 En este artículo : Cuba , lavoro in proprio Circa 444 mila 109 persone lavorano come lavoratori “ per proprio conto ” a Cuba , come ha informato questo giovedì a L ’ Avana la prima vice ministra del Lavoro e previdenza sociale , Marta Elena Feitò , davanti ad un gruppo di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale . Feitò ha spiegato ai deputati della Commissione di Attenzione all ’ Infanzia , la Gioventù e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna che la cifra , corrispondente alla chiusura di novembre scorso , rappresenta un incremento di 44 . 763 impiegati rispetto agli inizi dell ’ anno . ",ita,0.05792487851232514,IN
7702,2018-13,cubadebate,138,"Cuba spinge negli ultimi anni un programma di trasformazioni economiche che hanno permesso l ’ apertura di alcuni mestieri di minore specializzazione al lavoro privato . Come hanno annunciato le autorità nel 2010 , l ’ obiettivo a medio termine è la riduzione progressiva di mezzo milione di impieghi nel settore statale . En este artículo : Cuba , Cubadebate , Mensa Redonda , popolo cubano , stato cubano La nostra società deve sempre di più comunicarsi , capirsi , dialogare . Immersa in complessi e necessari processi trasformatori , richiede del consenso e della partecipazione come appoggi imprescindibili . L ’ alleanza Mensa Redonda – CubaDebate aspira a questo cammino nell ’ analisi di temi nazionali di interesse , a partire dall ’ esposizione nello spazio radiotelevisivo delle politiche del paese in differenti settori , la sua ampia rassegna posteriore nel portale digitale e la possibilità di ricevere e di rispondere alle opinioni ed ai punti interrogativi sul tema dei telespettatori , radioascoltatori ed internauti . ",ita,-1.5920443698030373,IN
7703,2018-13,cubadebate,137,"Imperfetto , con ancora delle carenze , limitato per il tempo reale delle emissioni della Mensa , questo dialogo popolo – istituzioni è sommamente utile , è per arricchire ed è autenticamente rivoluzionario . Ma può andare oltre alle 2 ore di trasmissione , ogni settimana . Così l ’ hanno capito alcuni dei nostri organismi che non si sono limitati a sottomettersi all ’ esame pubblico sugli aspetti della loro gestione , ma hanno fatto loro la necessità di rispondere ad ognuno degli appelli o delle segnalazioni che sono arrivate attraverso le chiamate telefoniche , le poste elettroniche od i commenti nella web . Riceviamo recentemente una dettagliata informazione scritta del Ministro di Educazione Superiore sul contatto e sulla risposta che hanno dato prima ad ognuna delle opinioni ricevute , durante e perfino dopo le tre Mense Redonde che abbiamo dedicato alle università cubane nel settembre scorso . Questo si chiama rispetto al popolo . ",ita,-0.7123233478771175,IN
7704,2018-13,cubadebate,142,"Molto interessante è stato anche il dialogo istantaneo che abbiamo vissuto alcuni giorni fa tra lettori di CubaDebate e funzionari dell ’ Istituto di Pianificazione Fisica , a proposito dell ’ analisi nella Mensa Redonda del tema dell ’ ordinamento territoriale ed urbano . Uno scambio rispettoso , evidente , intelligente , che orienta ; non senza polemica , ma pieno dei propositi comuni di costruire una società migliore . Lo hanno fatto anche , come altre volte durante questo anno , i compagni di LACETEL , in occasione della Mensa Redonda sulla TV Digitale . Sono dimostrazioni che continuiamo ad avanzare nell ’ imprescindibile missione dei mezzi di comunicazione di servire oltre a ponte di comunicazione tra il popolo e le istituzioni , e viceversa . Ma il cammino è ancora lungo . Ha bisogno dell ’ intendimento e della partecipazione di tutti . Qualcosa non eludibile nella costruzione giornaliera del consenso e dell ’ unità che sostentano la nostra opera rivoluzionaria . Che questi buoni esempi servano da ispirazione ! ",ita,-1.1722106499199045,IN
7705,2017-04,cubadebate,134,"27 Dic 2013 + En este artículo : Cuba , Cubadebate , Mensa Redonda , popolo cubano , stato cubanoLa nostra società deve sempre di più comunicarsi , capirsi , dialogare . Immersa in complessi e necessari processi trasformatori , richiede del consenso e della partecipazione come appoggi imprescindibili . L ’ alleanza Mensa Redonda – CubaDebate aspira a questo cammino nell ’ analisi di temi nazionali di interesse , a partire dall ’ esposizione nello spazio radiotelevisivo delle politiche del paese in differenti settori , la sua ampia rassegna posteriore nel portale digitale e la possibilità di ricevere e di rispondere alle opinioni ed ai punti interrogativi sul tema dei telespettatori , radioascoltatori ed internauti . Imperfetto , con ancora delle carenze , limitato per il tempo reale delle emissioni della Mensa , questo dialogo popolo – istituzioni è sommamente utile , è per arricchire ed è autenticamente rivoluzionario . Ma può andare oltre alle 2 ore di trasmissione , ogni settimana . ",ita,-1.240109955777361,IN
7706,2017-04,cubadebate,155,"Così l ’ hanno capito alcuni dei nostri organismi che non si sono limitati a sottomettersi all ’ esame pubblico sugli aspetti della loro gestione , ma hanno fatto loro la necessità di rispondere ad ognuno degli appelli o delle segnalazioni che sono arrivate attraverso le chiamate telefoniche , le poste elettroniche od i commenti nella web . Riceviamo recentemente una dettagliata informazione scritta del Ministro di Educazione Superiore sul contatto e sulla risposta che hanno dato prima ad ognuna delle opinioni ricevute , durante e perfino dopo le tre Mense Redonde che abbiamo dedicato alle università cubane nel settembre scorso . Questo si chiama rispetto al popolo . Molto interessante è stato anche il dialogo istantaneo che abbiamo vissuto alcuni giorni fa tra lettori di CubaDebate e funzionari dell ’ Istituto di Pianificazione Fisica , a proposito dell ’ analisi nella Mensa Redonda del tema dell ’ ordinamento territoriale ed urbano . Uno scambio rispettoso , evidente , intelligente , che orienta ; non senza polemica , ma pieno dei propositi comuni di costruire una società migliore . ",ita,-1.1218316104404884,IN
7707,2019-18,cubadebate,104,"Lo hanno fatto anche , come altre volte durante questo anno , i compagni di LACETEL , in occasione della Mensa Redonda sulla TV Digitale . Sono dimostrazioni che continuiamo ad avanzare nell ’ imprescindibile missione dei mezzi di comunicazione di servire oltre a ponte di comunicazione tra il popolo e le istituzioni , e viceversa . Ma il cammino è ancora lungo . Ha bisogno dell ’ intendimento e della partecipazione di tutti . Qualcosa non eludibile nella costruzione giornaliera del consenso e dell ’ unità che sostentano la nostra opera rivoluzionaria . Che questi buoni esempi servano da ispirazione ! E ’ cominciata la vendita libera di automobili a Cuba In questo articolo : Cuba , prezzi esorbitanti , vendita libera auto ",ita,-0.5153631546860447,IN
7708,2019-18,cubadebate,124,"Questo venerdì è entrata in vigore la legge che permette ai cubani ed ai residenti stranieri sull ’ isola l ’ acquisto di automobili nuove ed usate . La misura promossa dal consiglio dei Ministri il passato 19 dicembre ha iniettato una dose di curiosità negli abitanti della capitale , che sono andati alle concessionarie statali nella mattinata . Quando accorriamo oggi in mattinata all ’ Agencia Sasa Peugeot di Via Bianca e Primelles una ventina di persone si ammucchiavano all ’ entrata dell ’ installazione . Il negozio che fino a poco fa mostrava una povera immagine di tre o quattro automobili in esibizione , oggi fiorisce con un ’ ampia gamma di marche e modelli che possono apprezzarsi dalla strada . Ma secondo quelli che sono accorsi sul posto , i prezzi di vendita che si sono stabiliti sono troppo alti . ",ita,-1.0541027805192624,IN
7709,2019-18,cubadebate,110," “ Il Peugeot 508 che raffigura tra i modelli più recenti nel mondo , ha un prezzo di 262 mila CUC , mentre nei paesi europei costa approssimativamente da 25 mila a 40 mila euro , d ’ accordo alla versione ed alle prestazioni ” , ha commentato Julio , che si trovava sul posto facendo delle foto alle tabelle dei prezzi per portarle alla sua famiglia . Francisco che è uscito da casa per vedere a dispetto della pioggia , ha detto che nella sua visita in differenti paesi dell ’ America Latina ha avuto l ’ opportunità di vedere vari modelli che si commercializzano oggi in diverse località del paese , a prezzi molto inferiori in paragone con quello che si sta vedendo qui . ",ita,0.33408798352334396,IN
7710,2019-18,cubadebate,132,"La legge segnala che “ si libera la vendita di motociclette , automobili , camioncini e minibus , nuovi e di seconda mano , per le persone naturali cubani e stranieri residenti nel paese , come per le persone giuridiche straniere ed il corpo diplomatico , stabilendo prezzi al dettaglio simili a quelli che riconosce il mercato tra privati . Questa vendita libera si andrà implementando in maniera graduale , ed in lei avranno priorità quelli che attualmente possiedano le lettere di autorizzazione . ”“ L ’ entrata riscossa servirà per creare un fondo destinato , specialmente , allo sviluppo del trasporto pubblico in tutto il paese “ . Rispetto al destino che avrà quanto riscosso dalle vendite , entrate addizionali ed imposte , un compagno che commentava vicino ad un altro gruppo di persone , ha detto che è una buona iniziativa se si tratta di “ salvare ” il trasporto pubblico . ",ita,-0.5520810535475954,IN
7711,2019-18,cubadebate,116," “ Il trasporto pubblico ha bisogno di un buon spintone , in altri paesi i problemi si danno realmente per imbottigliamenti nella via , non perché la gente non ha come muoversi . Confidiamo in che , almeno , gli stranieri che vivono nel paese si comprino le automobili a questo prezzo , per vedere se con questo possiamo salvare il trasporto pubblico ” , hanno concluso Jorge e Marta . I prezzi sono stati stabiliti per la vendita al dettaglio in base ai seguenti criteri , secondo la Risoluzione del Ministero delle Finanze : Per le automobili nuove : un indice di 8 . 0 sul costo in negozio ( costo di acquisizione del veicolo più le spese , fino a situarlo nell ’ area di vendita , addizionando a questo risultato l ’ importo del dazio . ",ita,1.1764609081780353,IN
7712,2019-18,cubadebate,157,"Per le automobili usate che erano in affitto : il prezzo si stabilirà in accordo tra TRANSTUR e la concessionaria autorizzata , prendendo come base il valore non deprezzato medio di ogni lotto , più le spese fatte fino a situarlo nel punto di vendita . Si applica per TRANSTUR il deprezzamento accelerato tra un 35 ed un 40 % annuale . Il V Congresso del Partito Comunista di Cuba , realizzato nell ’ aprile del 2011 , ha deciso di dare priorità allo sviluppo del trasporto pubblico dei passeggeri , destinando a detto proposito tutto il finanziamento disponibile . Il deterioramento accumulato nel trasporto pubblico ed i benefici che questo rappresenta per la maggioranza della popolazione , sono fondamenti essenziali nei quali si è sostenuta la decisione adottata . Inoltre , si è tenuto in conto la limitata infrastruttura stradale del paese e gli elevati costi del combustibile , come la necessità di evitare l ’ incremento dell ’ inquinamento dell ’ ecosistema , mediante l ’ utilizzo del trasporto collettivo che risulta più efficiente trasportando un maggiore numero di persone . ",ita,-0.16414485505695958,IN
7713,2017-26,cubadebate,125,"foto e testo di Luis E . Lopez Dominguez , per CubadebateCasi nunca me encuentro con un blog o una noticia que sera entretenido a la par de educativo y quiero decirles que estoy impresionado con lo que me he 3 Ene 2014 1 En este artículo : Cuba , prezzi esorbitanti , vendita libera auto Questo venerdì è entrata in vigore la legge che permette ai cubani ed ai residenti stranieri sull ’ isola l ’ acquisto di automobili nuove ed usate . La misura promossa dal consiglio dei Ministri il passato 19 dicembre ha iniettato una dose di curiosità negli abitanti della capitale , che sono andati alle concessionarie statali nella mattinata . Quando accorriamo oggi in mattinata all ’ Agencia Sasa Peugeot di Via Bianca e Primelles una ventina di persone si ammucchiavano all ’ entrata dell ’ installazione . ",ita,0.21991068360127794,IN
7714,2017-26,cubadebate,109,"Il negozio che fino a poco fa mostrava una povera immagine di tre o quattro automobili in esibizione , oggi fiorisce con un ’ ampia gamma di marche e modelli che possono apprezzarsi dalla strada . Ma secondo quelli che sono accorsi sul posto , i prezzi di vendita che si sono stabiliti sono troppo alti . “ Il Peugeot 508 che raffigura tra i modelli più recenti nel mondo , ha un prezzo di 262 mila CUC , mentre nei paesi europei costa approssimativamente da 25 mila a 40 mila euro , d ’ accordo alla versione ed alle prestazioni ” , ha commentato Julio , che si trovava sul posto facendo delle foto alle tabelle dei prezzi per portarle alla sua famiglia . ",ita,-0.2462001344494458,IN
7715,2017-26,cubadebate,126,"Francisco che è uscito da casa per vedere a dispetto della pioggia , ha detto che nella sua visita in differenti paesi dell ’ America Latina ha avuto l ’ opportunità di vedere vari modelli che si commercializzano oggi in diverse località del paese , a prezzi molto inferiori in paragone con quello che si sta vedendo qui . La legge segnala che “ si libera la vendita di motociclette , automobili , camioncini e minibus , nuovi e di seconda mano , per le persone naturali cubani e stranieri residenti nel paese , come per le persone giuridiche straniere ed il corpo diplomatico , stabilendo prezzi al dettaglio simili a quelli che riconosce il mercato tra privati . Questa vendita libera si andrà implementando in maniera graduale , ed in lei avranno priorità quelli che attualmente possiedano le lettere di autorizzazione . ” ",ita,-0.4114980583619882,IN
7716,2017-26,cubadebate,119," “ L ’ entrata riscossa servirà per creare un fondo destinato , specialmente , allo sviluppo del trasporto pubblico in tutto il paese “ . Rispetto al destino che avrà quanto riscosso dalle vendite , entrate addizionali ed imposte , un compagno che commentava vicino ad un altro gruppo di persone , ha detto che è una buona iniziativa se si tratta di “ salvare ” il trasporto pubblico . “ Il trasporto pubblico ha bisogno di un buon spintone , in altri paesi i problemi si danno realmente per imbottigliamenti nella via , non perché la gente non ha come muoversi . Confidiamo in che , almeno , gli stranieri che vivono nel paese si comprino le automobili a questo prezzo , per vedere se con questo possiamo salvare il trasporto pubblico ” , hanno concluso Jorge e Marta . ",ita,0.7417819434493174,IN
7717,2017-26,cubadebate,111,"I prezzi sono stati stabiliti per la vendita al dettaglio in base ai seguenti criteri , secondo la Risoluzione del Ministero delle Finanze : Per le automobili nuove : un indice di 8 . 0 sul costo in negozio ( costo di acquisizione del veicolo più le spese , fino a situarlo nell ’ area di vendita , addizionando a questo risultato l ’ importo del dazio . Per le automobili usate che erano in affitto : il prezzo si stabilirà in accordo tra TRANSTUR e la concessionaria autorizzata , prendendo come base il valore non deprezzato medio di ogni lotto , più le spese fatte fino a situarlo nel punto di vendita . Si applica per TRANSTUR il deprezzamento accelerato tra un 35 ed un 40 % annuale . ",ita,0.8717727712743356,IN
7718,2017-26,cubadebate,101,"Il V Congresso del Partito Comunista di Cuba , realizzato nell ’ aprile del 2011 , ha deciso di dare priorità allo sviluppo del trasporto pubblico dei passeggeri , destinando a detto proposito tutto il finanziamento disponibile . Il deterioramento accumulato nel trasporto pubblico ed i benefici che questo rappresenta per la maggioranza della popolazione , sono fondamenti essenziali nei quali si è sostenuta la decisione adottata . Inoltre , si è tenuto in conto la limitata infrastruttura stradale del paese e gli elevati costi del combustibile , come la necessità di evitare l ’ incremento dell ’ inquinamento dell ’ ecosistema , mediante l ’ utilizzo del trasporto collettivo che risulta più efficiente trasportando un maggiore numero di persone . ",ita,-0.5804768866934751,IN
7719,2016-50,cubadebate,157,"foto e testo di Luis E . Lopez Dominguez , per Cubadebatea la par de educativo y quiero decirles que estoy impresionado con lo que me he La Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) compie due anni di fondazione , e si trova a meno di tre settimane dal suo II Vertice dei Capi di Stato e di Governo che avrà per sede L ” Avana , Cuba , i giorni 28 e 29 gennaio 2014 . A dispetto della sua gioventù , il forum si consolida come strumento di accordo e di difesa dell ” identità , delle aspirazioni e della cultura regionali , con una visione umanista . La CELAC raggruppa i 33 paesi indipendenti dell ” America Latina e dei Caraibi , ed ha svolto la sua riunione di fondazione in Venezuela i giorni 2 e 3 dicembre 2011 , incontro in cui si sono adottati una ventina di documenti , tra i quali emergono la Dichiarazione di Caracas ed il Piano di Azione , come gli statuti per il suo funzionamento . ",ita,1.9843981036325162,IN
7720,2016-50,cubadebate,104,"Con questi strumenti , il blocco ha cominciato a fomentare l ” accordo politico , economico , sociale e scientifico - tecnico e l ” integrazione , ispirata a trasformarsi nell ” interlocutore dell ” America Latina e dei Caraibi con altre regioni del mondo . Sebbene la CELAC è nata ufficialmente nel dicembre del 2011 a Caracas , avendo come anfitrione uno dei suoi massimi ispiratori , il presidente Hugo Chavez , le origini sono nel compromesso del Vertice di Costa do Sauipe , nel 2008 in Brasile , quando per la prima volta si sono riunite le 33 nazioni dell ” America Latina e dei Caraibi , nella casa di un altro dei promotori dell ” unità latinoamericana e caraibica , l ” allora presidente Luiz Inacio Lula da Silva . ",ita,-0.21949802291591347,IN
7721,2016-50,cubadebate,162,"Passaggi importanti dell ” appuntamento brasiliano sono stati la convocazione da parte dell ’ allora presidente del Messico , Felipe Calderon , ad un vertice straordinario del Gruppo di Rio , affinché questo forum desse il benvenuto a Cuba , ingresso permesso perfino senza realizzarsi uno dei tradizionali requisiti del desaparecido blocco , che stabiliva che il paese che entrava doveva fare un sollecito formale . La cosa certa è che Cuba si è sommata al Gruppo di Rio perché è stata invitata . Nel febbraio del 2010 , i ” Not for free , but following the debacle that ' s Revel and 6 straight many years of best casino online revenue decline , Christie would really like nothing much better than for that relaxation around the globe to look at a putting in a bid war more than one of AC ’ s dozen gaming joints . 33 paesi della regione sono tornati ad incontrarsi in quello che sarebbe stato il Vertice dell ” Unità che ha avuto come sede Playa del Carmen , nella Riviera Maya , stabilimento balneare messicano di Cancun . ",ita,-0.07781047370031086,IN
7722,2018-09,cubadebate,114,"Si tratta di un ” organizzazione diversa , della Gran Patria , che si estende al sud del Rio Bravo , quella che Josè Martì ha chiamato la Nostra America , ed alla quale non appartengono Stati Uniti e Canada per avere una storia , cultura , e proiezioni socioeconomiche e politiche differenti . con informazioni della pagina ufficiale di Celac Cuba e PL FARC - EP denunciano involucramento degli USA nel conflitto colombiano En este artículo : conflitto armato , FARC - EP , ingerenza , The Washington Post , USA Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno osservato oggi che le rivelazioni del quotidiano The Washington Post mettono allo scoperto come gli interessi dei governi statunitensi sono uno delle principali cause e stimolanti del conflitto armato colombiano . ",ita,-0.4057011883943407,IN
7723,2018-09,cubadebate,136,"Il giorno 21 dicembre 2013 il giornale ha pubblicato una relazione sulla più recente azione segreta della CIA , la NSA ed il Pentagono , cioè , degli Stati Uniti , nel conflitto armato interno colombiano , che comprende decisioni ed autorizzazioni di almeno i tre ultimi governi di questo paese , afferma la guerriglia in una dichiarazione pubblicata in internet . Secondo la relazione , aggiunge , il programma di azione segreta ha aiutato l ’ Esercito colombiano ad ammazzare almeno due dozzine di leader ribelli , d ’ accordo con interviste realizzate ad oltre 30 funzionari in pensione ed in esercizio degli Stati Uniti e della Colombia . Inoltre , ha realizzato operazioni di spionaggio elettronico e l ’ Agenzia Nazionale di Sicurezza ha spiato le telefonate , con un presupposto segreto di migliaia di milioni di dollari , indipendente dei nove mila milioni di aiuto contemplati nel Piano Colombia , aggrega la forza insorta . ",ita,0.485629727429814,IN
7724,2018-09,cubadebate,129,"Mentre il presidente Juan Manuel Santos ha tentato di sottrarre importanza al tema quando è stato intervistato al riguardo dal quotidiano nordamericano , il suo ministro Juan Carlos Pinzon non ha avuto la minore vergogna a riconoscerlo ed addolcirlo come parte di accordi tradizionali militari tra i due paesi , aggiunge il testo . È chiaro che nessuno dei due sente la minore stima per la sovranità colombiana , dato che pesano più le imposizioni straniere in materia di droghe e terrorismo sul loro animo che qualunque considerazione di tipo nazionale , manifesta . La forza insorta segnala che il governo di Santos conosce i sequestri , ricatti , minacce di morte ed attentati usati dall ’ intelligenza colombiana nel suo affanno per ottenere , mediante le famiglie dei comandanti e combattenti guerriglieri , l ’ ubicazione di questi con l ’ obiettivo di assassinarli . ",ita,-0.3404089625084984,IN
7725,2017-09,cubadebate,157,"La relazione lascia seminati numerosi dubbi sulla volontà di pace dello Stato colombiano che ci riafferma l ’ idea che una vera pace nel nostro paese può essere solo ottenuta con la partecipazione massiccia e decisa dei milioni di colombiani e colombiane vittime di questo regime , conclude il testo . 7 Ene 2014 + En este artículo : conflitto armato , FARC - EP , ingerenza , The Washington Post , USA Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno osservato oggi che le rivelazioni del quotidiano The Washington Post mettono allo scoperto come gli interessi dei governi statunitensi sono uno delle principali cause e stimolanti del conflitto armato colombiano . Il giorno 21 dicembre 2013 il giornale ha pubblicato una relazione sulla più recente azione segreta della CIA , la NSA ed il Pentagono , cioè , degli Stati Uniti , nel conflitto armato interno colombiano , che comprende decisioni ed autorizzazioni di almeno i tre ultimi governi di questo paese , afferma la guerriglia in una dichiarazione pubblicata in internet . ",ita,0.1721969063036293,IN
7726,2018-39,cubadebate,114,"FARC - EP denunciano involucramento degli USA nel conflitto colombianoIn questo articolo : conflitto armato , FARC - EP , ingerenza , The Washington Post , USA Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno osservato oggi che le rivelazioni del quotidiano The Washington Post mettono allo scoperto come gli interessi dei governi statunitensi sono uno delle principali cause e stimolanti del conflitto armato colombiano . Il giorno 21 dicembre 2013 il giornale ha pubblicato una relazione sulla più recente azione segreta della CIA , la NSA ed il Pentagono , cioè , degli Stati Uniti , nel conflitto armato interno colombiano , che comprende decisioni ed autorizzazioni di almeno i tre ultimi governi di questo paese , afferma la guerriglia in una dichiarazione pubblicata in internet . ",ita,0.6032518601286353,IN
7727,2017-17,cubadebate,110,"7 Ene 2014 + En este artículo : conflitto armato , FARC - EP , ingerenza , The Washington Post , USALe Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno osservato oggi che le rivelazioni del quotidiano The Washington Post mettono allo scoperto come gli interessi dei governi statunitensi sono uno delle principali cause e stimolanti del conflitto armato colombiano . Il giorno 21 dicembre 2013 il giornale ha pubblicato una relazione sulla più recente azione segreta della CIA , la NSA ed il Pentagono , cioè , degli Stati Uniti , nel conflitto armato interno colombiano , che comprende decisioni ed autorizzazioni di almeno i tre ultimi governi di questo paese , afferma la guerriglia in una dichiarazione pubblicata in internet . ",ita,0.69578807178437,IN
7728,2016-50,cubadebate,126,"8 Ene 2014 + En este artículo : Evo Morales , G77 + Cina , ONUEvo Morales , mandatario della Bolivia , ha assicurato oggi che , dalla presidenza del Gruppo dei 77 più Cina , il paese sud - americano promuoverà un ordine mondiale pacifico , giusto e basato sull ” armonia con la natura . Per Morales la costruzione senza esclusioni di un nuovo ordine internazionale passa per l ” impulso con 10 obiettivi che ha esposto nell ” evento , che ha contato con la presenza del segretario generale dell ” ONU , Ban Ki - moon , e del presidente dell ” Assemblea Generale , John Ashe . Difenderemo un pianeta senza imposizioni , gerarchie , saccheggio di risorse e guerre interventiste , nel quale siano considerati i diritti della madre terra , ha affermato nelle Nazioni Unite durante la cerimonia di trapasso della presidenza del blocco che riunisce 133 paesi in via di sviluppo . ",ita,0.49074270705705303,IN
7729,2016-50,cubadebate,113,"Dal G - 77 dobbiamo promuovere un cambiamento nelle priorità della generazione delle ricchezze , per passare dal lucro e dall ” accaparramento alla soddisfazione delle necessità degli esseri umani , ha detto nella cerimonia nella quale Bolivia ha ricevuto dalle Isole Fiji le redini del Gruppo fondato nel giugno del 1964 . Inoltre , il leader latinoamericano ha segnalato l ” urgenza di superare la democrazia rappresentativa con la democrazia partecipativa e comunitaria , in onore di mettere fine al predominio delle elite , affinché si ascoltino allo stesso modo tutte le voci . Inoltre , ha convocato a proclamare l ” accesso ai servizi basilari come un diritto umano universale , collocare la scienza al servizio dell ” umanità e mettere fine al colonialismo economico , culturale , tecnologico e del sapere . ",ita,-0.7832522163114635,IN
7730,2016-50,cubadebate,113," “ Non può nel online casino secolo XXI continuare l ” usurpazione dei paesi da parte delle potenze , è un ” eredità che deve sradicarsi , perché i popoli devono essere padroni del loro destino “ , ha condannato . Morales ha fatto un appello al G - 77 affinché sia attivo nella lotta per eliminare la fame , costruire una nuova architettura finanziaria mondiale e difendere la sovranità dei paesi sulle loro risorse naturali . Consideriamo che deve finire la dominazione coloniale e neoliberale , col loro saccheggio da parte delle multinazionali delle risorse che appartengono ai popoli , ha affermato . Il presidente della Bolivia ha fatto un enfasi particolare nella necessità di raggiungere un ordine globale senza imperi , segnato dall ” integrazione , dalla pace e dalla solidarietà . ",ita,-0.4506437050252908,IN
7731,2017-34,cubadebate,112,"La nazione sud - americana dirigerà durante il 2014 il G - 77 più Cina , organizzazione creata col proposito di articolare e promuovere dentro il sistema dell ” ONU gli interessi degli Stati del Sud nelle questioni economiche . Bolivia promuoverà un ordine mondiale giusto e sostenibile Evo Morales , mandatario della Bolivia , ha assicurato oggi che , dalla presidenza del Gruppo dei 77 più Cina , il paese sud - americano promuoverà un ordine mondiale pacifico , giusto e basato sull ” armonia con la natura . Per Morales la costruzione senza esclusioni di un nuovo ordine internazionale passa per l ” impulso con 10 obiettivi che ha esposto nell ” evento , che ha contato con la presenza del segretario generale dell ” ONU , Ban Ki - moon , e del presidente dell ” Assemblea Generale , John Ashe . ",ita,-0.5988709191385173,IN
7732,2018-30,cubadebate,137,"Il presidente della Bolivia ha fatto un enfasi particolare nella necessità di raggiungere un ordine globale senza imperi , segnato dall ” integrazione , dalla pace e dalla solidarietà . La nazione sud - americana dirigerà durante il 2014 il G - 77 più Cina , organizzazione creata col proposito di articolare e promuovere dentro il sistema dell ” ONU gli interessi degli Stati del Sud nelle questioni economiche . Bolivia promuoverà un ordine mondiale giusto e sostenibile Evo Morales , mandatario della Bolivia , ha assicurato oggi che , dalla presidenza del Gruppo dei 77 più Cina , il paese sud - americano promuoverà un ordine mondiale pacifico , giusto e basato sull ” armonia con la natura . Per Morales la costruzione senza esclusioni di un nuovo ordine internazionale passa per l ” impulso con 10 obiettivi che ha esposto nell ” evento , che ha contato con la presenza del segretario generale dell ” ONU , Ban Ki - moon , e del presidente dell ” Assemblea Generale , John Ashe . ",ita,-0.6831987301377942,IN
7733,2017-17,cubadebate,120,"Il presidente della Bolivia ha fatto un enfasi particolare nella necessità di raggiungere un ordine globale senza imperi , segnato dall ” integrazione , dalla pace e dalla solidarietà . La nazione sud - americana dirigerà durante il 2014 il G - 77 più Cina , organizzazione creata col proposito di articolare e promuovere dentro il sistema dell ” ONU gli interessi degli Stati del Sud nelle questioni economiche . 8 Ene 2014 + En este artículo : ambasciatore cubano , El Pais , lettera di protesta , menzogna su Cuba With easy you product is generic online pharmacy shaving . Is will package cheap pharmacy excellent blogger it gotten then under product pressing it ’ s this . Complaint rotate canadian pharmacy webbed without gotten generic pharmacy online hair it tears investing cialis for men scalp younger up glitter whole . ",ita,0.32357961573587113,IN
7734,2019-18,cubadebate,139,"Sfido il suo quotidiano a trovare e pubblicare , in quale paese questa scena si possa ripetere , nonostante il sistema di coercizione economica e politica adottato per oltre 50 anni dagli Stati Uniti contro Cuba , un autentico blocco . Forse , questo è il motivo per cui lei pubblica menzogne su Cuba . Qualcuno paga per coprire il vostro fallimento . Sicuramente non sarà la Rivoluzione cubana . La nostra etica ci impedisce di utilizzare questi metodi . Saluti . L ’ Ambasciatore di Cuba risponde all ’ editoriale di El Pais In questo articolo : ambasciatore cubano , El Pais , lettera di protesta , menzogna su Cuba With easy you product is generic online pharmacy shaving . Is will package cheap pharmacy excellent blogger it gotten then under product pressing it ’ s this . Complaint rotate canadian pharmacy webbed without gotten generic pharmacy online hair it tears investing cialis for men scalp younger up glitter whole . ",ita,0.35032149403939555,IN
7735,2016-50,cubadebate,134,"Sfido il suo quotidiano a trovare e pubblicare , in quale paese questa scena si possa ripetere , nonostante il sistema di coercizione economica e politica adottato per oltre 50 anni dagli Stati Uniti contro Cuba , un autentico blocco . Forse , questo è il motivo per cui lei pubblica menzogne su Cuba . Qualcuno paga per coprire il vostro fallimento . Sicuramente non sarà la Rivoluzione cubana . La nostra etica ci impedisce di utilizzare questi metodi . 8 Ene 2014 + En este artículo : ambasciatore cubano , El Pais , lettera di protesta , menzogna su Cuba With easy you product is generic online pharmacy shaving . Is will package cheap pharmacy excellent blogger it gotten then under product pressing it ’ s this . Complaint rotate canadian pharmacy webbed without gotten generic pharmacy online hair it tears investing cialis for men scalp younger up glitter whole . ",ita,1.0712474625068702,IN
7736,2017-26,cubadebate,135,"Sfido il suo quotidiano a trovare e pubblicare , in quale paese questa scena si possa ripetere , nonostante il sistema di coercizione economica e politica adottato per oltre 50 anni dagli Stati Uniti contro Cuba , un autentico blocco . Forse , questo è il motivo per cui lei pubblica menzogne su Cuba . Qualcuno paga per coprire il vostro fallimento . Sicuramente non sarà la Rivoluzione cubana . La nostra etica ci impedisce di utilizzare questi metodi . Saluti . 8 Ene 2014 + En este artículo : ambasciatore cubano , El Pais , lettera di protesta , menzogna su Cuba With easy you product is generic online pharmacy shaving . Is will package cheap pharmacy excellent blogger it gotten then under product pressing it ’ s this . Complaint rotate canadian pharmacy webbed without gotten generic pharmacy online hair it tears investing cialis for men scalp younger up glitter whole . ",ita,1.0100027949982955,IN
7737,2017-26,cubadebate,260,"Sfido il suo quotidiano a trovare e pubblicare , in quale paese questa scena si possa ripetere , nonostante il sistema di coercizione economica e politica adottato per oltre 50 anni dagli Stati Uniti contro Cuba , un autentico blocco . Forse , questo è il motivo per cui lei pubblica menzogne su Cuba . Qualcuno paga per coprire il vostro fallimento . Sicuramente non sarà la Rivoluzione cubana . La nostra etica ci impedisce di utilizzare questi metodi . Saluti . 9 Ene 2014 + En este artículo : Cuba , emigrazione , USA Dichiarazione alla stampa della delegazione cubana alla ronda di conversazioni migratorie con gli Stati Uniti , L ’ Avana , 9 gennaio 2014 Il 9 gennaio 2014 , si è realizzata una nuova ronda di conversazioni migratorie tra le delegazioni degli Stati Uniti e Cuba , presiedute , rispettivamente , per il sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee e la direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro . La riunione si è sviluppata in un ambiente rispettoso . Si è analizzato lo stato di compimento degli accordi migratori vigenti tra i due paesi , includendo le misure intraprese da entrambe le parti per affrontare l ’ emigrazione illegale ed il contrabbando di emigranti . La delegazione cubana ha insistito nuovamente in che questi fenomeni non potranno sradicarsi né si potrà ottenere un flusso migratorio legale , sicuro ed ordinato tra Cuba e gli Stati Uniti , mentre non si abroghi la politica dei piedi secchi - piedi bagnati e la Legge di Aggiustamento Cubano che costituiscono il principale stimolo alle uscite illegali ed agli arrivi irregolari di cittadini cubani nel territorio nordamericano . ",ita,0.8535305426381841,IN
7738,2016-50,cubadebate,261,"I rappresentanti cubani hanno offerto , d ’ altra parte , informazione aggiornata sull ’ implementazione dei nuovi procedimenti migratori a Cuba , oltre agli accordi migratori sottoscritti con altri paesi della regione come parte della politica di Cuba diretta a regolarizzare i movimenti migratori reciproci . Durante i contatti sostenuti nella cornice della ronda migratoria , la delegazione cubana ha espresso la sua disposizione a continuare gli scambi su temi di interesse mutuo per la loro importanza per i due paesi . 9 Ene 2014 + En este artículo : Cuba , emigrazione , USA Dichiarazione alla stampa della delegazione cubana alla ronda di conversazioni migratorie con gli Stati Uniti , L ’ Avana , 9 gennaio 2014 Il 9 gennaio 2014 , si è realizzata una nuova ronda di conversazioni migratorie tra le delegazioni degli Stati Uniti e Cuba , presiedute , rispettivamente , per il sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee e la direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro . La riunione si è sviluppata in un ambiente rispettoso . Si è analizzato lo stato di compimento degli accordi migratori vigenti tra i due paesi , includendo le misure intraprese da entrambe le parti per affrontare l ’ emigrazione illegale ed il contrabbando di emigranti . La delegazione cubana ha insistito nuovamente in che questi fenomeni non potranno sradicarsi né si potrà ottenere un flusso migratorio legale , sicuro ed ordinato tra Cuba e gli Stati Uniti , mentre non si abroghi la politica dei piedi secchi - piedi bagnati e la Legge di Aggiustamento Cubano che costituiscono il principale stimolo alle uscite illegali ed agli arrivi irregolari di cittadini cubani nel territorio nordamericano . ",ita,0.5152137431915614,IN
7739,2018-30,cubadebate,130,"I rappresentanti cubani hanno offerto , d ’ altra parte , informazione aggiornata sull ’ implementazione dei nuovi procedimenti migratori a Cuba , oltre agli accordi migratori sottoscritti con altri paesi della regione come parte della politica di Cuba diretta a regolarizzare i movimenti migratori reciproci . Durante i contatti sostenuti nella cornice della ronda migratoria , la delegazione cubana ha espresso la sua disposizione a continuare gli scambi su temi di interesse mutuo per la loro importanza per i due paesi . Fidel Castro assiste all ’ apertura dello Studio d ’ Arte del Romerillo a L ’ Avana In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Kcho , Studio d ' Arte Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha partecipato ieri sera all ’ inaugurazione di “ Kcho estudio Romerillo , Laboratorio para el arte ” , un centro culturale senza scopo di lucro , secondo una nota ufficiale rilasciata oggi in questa capitale . ",ita,-1.3635312920846927,IN
7740,2018-30,cubadebate,138,"Lo scopo di questo progetto culturale , aperto nel distretto metropolitano del Romerillo è la sperimentazione , lo sviluppo , la diffusione delle arti e della comprensione umana . L ’ informazione descrive che dopo le 21 : 00 , nel 55 ° anniversario dell ’ entrata a L ’ Avana di Fidel conducendo l ’ Esercito ribelle , il leader storico della Rivoluzione è arrivato allo studio d ’ arte , situto in calle 9 ° e 120 nel quartiere Romerillo , della municipalità Playa , ed ha salutato gli artisti e gli abitanti del luogo che hanno applaudito con vigore il nuovo arrivato . Lo storico della città , Eusebio Leal , ed il famoso pittore Alexis Leyva ( Kcho , hanno scoperto la targa con cui si è inaugurato lo Studio Romerillo in presenza di Fidel , che ha visitato lo studio , che ospitava la mostra “ Lam , tu sei indispensabile ” , che comprende opere originali di Wifredo Lam , ed un ’ esposizione di Kcho , intitolato “ Il Pensatore ” . ",ita,-1.5244115788542523,IN
7741,2018-30,cubadebate,150,"Secondo la nota , il “ Kcho estudio Romerillo , Laboratorio para el arte ” include - oltre allo spazio di lavoro - la biblioteca pubblica “ Juan Almeida ” ed il laboratorio sperimentale della grafica Romerillo . per scaricare le foto ad alta risoluzione , visiti la nostra pagina in flick Nonostante i miei quasi sessant ’ anni , riesco ancora a provare per quest ’ uomo lo stesso sentimento di AMICIZIA che mi entusiasmava da giovane . Sento oggi come allora la sua grandezza morale , il suo insegnamento . Grazie a lui riesco anch ’ io a vivere la realtà di un pensiero rivoluzionario e sentirmi , nel mio piccolo , uomo nuovo nel mondo . Ho assistito ad un suo intervento a Roma . Oggi rivedendolo in pubblico lo sento vicino a me , ai miei pensieri , come lo sentivo quel giorno . Ho sentito mia la sua commozione mentre presentava una canzone su Chavez . Gioisco ogni volta che lo vedo ricomparire in publico . GRAZIE , GRAZIE , GRAZIE , Compagno Comandante Fidel Castro Ruz . ",ita,-0.7806259596331768,IN
7742,2017-17,cubadebate,107,"La Rete delle Stazioni del Servizio Sismologico Nazionale di Cuba ha registrato oggi un sisma a 73 , 7 chilometri al nordest della località balneare di Varadero , nell ’ occidentale provincia di Matanzas , con una potenza di 4 , 9 gradi nella scala aperta di Richter . Il sisma si è localizzato nelle coordinate 23 , 39 Latitudine Nord ed i 80 , 99 Longitudine Ovest , ad una profondità di 20 chilometri . Secondo la fonte , si sono ricevute notizie di percepibilità ne L ’ Avana , Corralillo e Sagua La Grande nella provincia di Villa Cliara , a Varadero e Jagüey Grande nella provincia di Matanzas . Non si riportano danni materiali né umani . Si continua nella ricerca di nuove notizie di percepibilità . ",ita,1.5585313191909942,IN
7743,2018-30,cubadebate,135,"Chomsky : “ lo strumento che hanno utilizzato gli USA per criminalizzare i poveri sono state le droghe ” In questo articolo : droga , guerra di razza , Noam Chomsky , USA Ci sono cose che “ la classe dirigente bianca - liberale non vuole che rendiamo parte della storia ” , ha affermato Chomsky in una conferenza con gli studenti sui risultati del movimento statunitense per i diritti civili . Uno di questi aspetti si riferisce alla criminalizzazione della vita delle persone appartenenti alla razza negra . “ Il movimento dei negri è arrivato al suo limite non appena si è trasformato in un tema di classe ” , ha indicato l ” analista ed ha spiegato che la classe media delle minoranze razziali rappresentava una certa minaccia per l ” egemonia bianca . Pertanto , alla fine degli anni settanta le autorità hanno incominciato a reagire con “ la nuova istituzione della criminalizzazione della popolazione negra . ” ",ita,-1.3283860880430678,IN
7744,2017-17,cubadebate,123,"10 Ene 2014 1 En este artículo : droga , guerra di razza , Noam Chomsky , USACi sono cose che “ la classe dirigente bianca - liberale non vuole che rendiamo parte della storia ” , ha affermato Chomsky in una conferenza con gli studenti sui risultati del movimento statunitense per i diritti civili . Uno di questi aspetti si riferisce alla criminalizzazione della vita delle persone appartenenti alla razza negra . “ Il movimento dei negri è arrivato al suo limite non appena si è trasformato in un tema di classe ” , ha indicato l ” analista ed ha spiegato che la classe media delle minoranze razziali rappresentava una certa minaccia per l ” egemonia bianca . Pertanto , alla fine degli anni settanta le autorità hanno incominciato a reagire con “ la nuova istituzione della criminalizzazione della popolazione negra . ” ",ita,-0.6038970575965742,IN
7745,2019-18,cubadebate,154,"Bisogna esiliare l ’ immobilismo , i dogmi e gli slogan vuotiIn questo articolo : Carovana della Libertà , Cuba , Miguel Diaz - Canel Discorso pronunciato da Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nell ’ atto per il 55 ° anniversario dell ’ entrata di Fidel a L ’ Avana . Città Libertà , 10 gennaio 2014 , “ 56 ° Anno della Rivoluzione . ” Compagno Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri ; Dirigenti del Partito , del Governo , dell ’ UJC e delle organizzazioni di massa che c ’ accompagnano ; Combattenti dell ’ Esercito Ribelle , della lotta clandestina , della FAR e del MININT ; L ’ avvenimento più trascendentale per il nostro paese in questi ultimi cinquanta cinque anni è stato il trionfo rivoluzionario del 1 ° gennaio 1959 , ed in ogni nuova celebrazione si vive con giubilo traboccante ed omaggio al fatto in sé e di gratitudine affettuosa per la generazione che l ’ ha concepita , l ’ ha realizzata ed è stata protagonista dell ’ epopea . ",ita,-0.7236804116525763,IN
7746,2017-34,cubadebate,154,"Bisogna esiliare l ’ immobilismo , i dogmi e gli slogan vuotiEn este artículo : Carovana della Libertà , Cuba , Miguel Diaz - Canel Discorso pronunciato da Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nell ’ atto per il 55 ° anniversario dell ’ entrata di Fidel a L ’ Avana . Città Libertà , 10 gennaio 2014 , “ 56 ° Anno della Rivoluzione . ” Compagno Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri ; Dirigenti del Partito , del Governo , dell ’ UJC e delle organizzazioni di massa che c ’ accompagnano ; Combattenti dell ’ Esercito Ribelle , della lotta clandestina , della FAR e del MININT ; L ’ avvenimento più trascendentale per il nostro paese in questi ultimi cinquanta cinque anni è stato il trionfo rivoluzionario del 1 ° gennaio 1959 , ed in ogni nuova celebrazione si vive con giubilo traboccante ed omaggio al fatto in sé e di gratitudine affettuosa per la generazione che l ’ ha concepita , l ’ ha realizzata ed è stata protagonista dell ’ epopea . ",ita,-0.7926531130616477,IN
7747,2016-50,cubadebate,149,"13 Ene 2014 1 En este artículo : Carovana della Libertà , Cuba , Miguel Diaz - CanelDiscorso pronunciato da Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nell ’ atto per il 55 ° anniversario dell ’ entrata di Fidel a L ’ Avana . Città Libertà , 10 gennaio 2014 , “ 56 ° Anno della Rivoluzione . ” Compagno Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri ; Dirigenti del Partito , del Governo , dell ’ UJC e delle organizzazioni di massa che c ’ accompagnano ; Combattenti dell ’ Esercito Ribelle , della lotta clandestina , della FAR e del MININT ; L ’ avvenimento più trascendentale per il nostro paese in questi ultimi cinquanta cinque anni è stato il trionfo rivoluzionario del 1 ° gennaio 1959 , ed in ogni nuova celebrazione si vive con giubilo traboccante ed omaggio al fatto in sé e di gratitudine affettuosa per la generazione che l ’ ha concepita , l ’ ha realizzata ed è stata protagonista dell ’ epopea . ",ita,-0.010429416494315651,IN
7748,2017-26,cubadebate,108,"E ’ giusto riconoscere anche gli eroici combattenti internazionalisti ; i nostri Cinque Eroi , quelli che nati dopo la Rivoluzione hanno assunto degnamente sfide e sacrifici , in tempi di bonaccia ed in mezzo al periodo speciale ; ed i più giovani , quelli che hanno anche compreso che la Patria è un altare e non un piedistallo . Questo momento è decisivo per la nostra storia , per i cubani degni che accompagniamo la generazione storica nella realizzazione di nuovi sogni e maggiori aspirazioni . Noi continueremo ad andare avanti , coscienti della forza che deriva dall ’ unità e dalla fede nella rettitudine rivoluzionaria ! 13 Ene 2014 1 En este artículo : Carovana della Libertà , Cuba , Miguel Diaz - Canel ",ita,0.524318349031322,IN
7749,2017-26,cubadebate,136,"Discorso pronunciato da Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nell ’ atto per il 55 ° anniversario dell ’ entrata di Fidel a L ’ Avana . Città Libertà , 10 gennaio 2014 , “ 56 ° Anno della Rivoluzione . ” Compagno Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri ; Dirigenti del Partito , del Governo , dell ’ UJC e delle organizzazioni di massa che c ’ accompagnano ; Combattenti dell ’ Esercito Ribelle , della lotta clandestina , della FAR e del MININT ; L ’ avvenimento più trascendentale per il nostro paese in questi ultimi cinquanta cinque anni è stato il trionfo rivoluzionario del 1 ° gennaio 1959 , ed in ogni nuova celebrazione si vive con giubilo traboccante ed omaggio al fatto in sé e di gratitudine affettuosa per la generazione che l ’ ha concepita , l ’ ha realizzata ed è stata protagonista dell ’ epopea . ",ita,-0.5395513980855364,IN
7750,2018-13,cubadebate,104,"E ’ giusto riconoscere anche gli eroici combattenti internazionalisti ; i nostri Cinque Eroi , quelli che nati dopo la Rivoluzione hanno assunto degnamente sfide e sacrifici , in tempi di bonaccia ed in mezzo al periodo speciale ; ed i più giovani , quelli che hanno anche compreso che la Patria è un altare e non un piedistallo . Questo momento è decisivo per la nostra storia , per i cubani degni che accompagniamo la generazione storica nella realizzazione di nuovi sogni e maggiori aspirazioni . Noi continueremo ad andare avanti , coscienti della forza che deriva dall ’ unità e dalla fede nella rettitudine rivoluzionaria ! Bisogna esiliare l ’ immobilismo , i dogmi e gli slogan vuoti ",ita,-0.2671056379322057,IN
7751,2018-13,cubadebate,145,"En este artículo : Carovana della Libertà , Cuba , Miguel Diaz - CanelDiscorso pronunciato da Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nell ’ atto per il 55 ° anniversario dell ’ entrata di Fidel a L ’ Avana . Città Libertà , 10 gennaio 2014 , “ 56 ° Anno della Rivoluzione . ” Compagno Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri ; Dirigenti del Partito , del Governo , dell ’ UJC e delle organizzazioni di massa che c ’ accompagnano ; Combattenti dell ’ Esercito Ribelle , della lotta clandestina , della FAR e del MININT ; L ’ avvenimento più trascendentale per il nostro paese in questi ultimi cinquanta cinque anni è stato il trionfo rivoluzionario del 1 ° gennaio 1959 , ed in ogni nuova celebrazione si vive con giubilo traboccante ed omaggio al fatto in sé e di gratitudine affettuosa per la generazione che l ’ ha concepita , l ’ ha realizzata ed è stata protagonista dell ’ epopea . ",ita,-0.3814818626129018,IN
7752,2019-18,cubadebate,137,"René Gonzalez denuncia il silenzio mediatico sul caso dei CinqueIn questo articolo : Cinque cubani , Commissione Internazionale , Cuba , Londra , René González Uno dei Cinque cubani , René Gonzalez , ha dichiarato al sito Voces por los Cincos che il processo vissuto dal 1998 da lui e dai suoi quattro compagni è stato uno tra i più messi a tacere nella storia degli Stati Uniti . Gonzalez ha sottolineato nel suo messaggio al sito web , che il giudizio contro di lui , Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez è stato deliberatamente occultato al popolo americano dalle grandi corporation mediatiche . Il processo è stato minimizzato , pur essendo uno dei più lunghi tra quelli celebrati negli Stati Uniti in relazione a questioni come terrorismo , spionaggio , accuse di cospirazione per assassinare e ingerenze nelle relazioni tra Washington e L ’ Avana , ha dichiarato Gonzalez . ",ita,0.4827827317952078,IN
7753,2019-18,cubadebate,125,"Le condanne inflitte ai Cinque sono state definite come ingiuste da oltre tremilacinquecento messaggi raccolti in www . voicesforthefive . com , che dunque considerano le punizioni ingiustamente inflitte solo per aver prevenuto azioni terroristiche contro Cuba patrocinate dai gruppi radicati a Miami . Renè Gonzalez , che si trova sull ’ isola dopo aver scontato la sua sanzione e rinunciato alla cittadinanza statunitense , ha ringraziato i sottoscrittori del sito di supporto alla causa dei Cinque e l ’ iniziativa volta all ’ istituzione di una Commissione internazionale d ’ inchiesta sul caso a Londra . La Commissione , che si riunirà nei giorni 7 e 8 del prossimo marzo , sarà fondamentale – ha spiegato Renè Gonzalez – per rompere il muro di silenzio costruito intorno ai Cinque cubani e mostrare al mondo gli abusi e le ingiustizie commesse durante il processo . ",ita,-0.6704169752296226,IN
7754,2016-50,cubadebate,163,"Questo progetto è sostenuto da centinaia di personalità provenienti da diversi settori e nazioni che vogliono mostrare al pubblico la realtà sul terrorismo e la vera lotta contro di esso . Tra le attività previste nelle due giornate vi sono le dichiarazioni di Renè Gonzalez , così come quelle dei parenti dei suoi compagni ancora imprigionati , e la revisione di tutte le prove del caso effettuata da un gruppo di avvocati di fama internazionale . 14 Ene 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Commissione Internazionale , Cuba , Londra , René González Uno dei Cinque cubani , René Gonzalez , ha dichiarato al sito Voces por los Cincos che il processo vissuto dal 1998 da lui e dai suoi quattro compagni è stato uno tra i più messi a tacere nella storia degli Stati Uniti . Gonzalez ha sottolineato nel suo messaggio al sito web , che il giudizio contro di lui , Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez è stato deliberatamente occultato al popolo americano dalle grandi corporation mediatiche . ",ita,0.9371881150025552,IN
7755,2016-50,cubadebate,120,"Il processo è stato minimizzato , pur essendo uno dei più lunghi tra quelli celebrati negli Stati Uniti in relazione a questioni come terrorismo , spionaggio , accuse di cospirazione per assassinare e ingerenze nelle relazioni tra Washington e L ’ Avana , ha dichiarato Gonzalez . Le condanne inflitte ai Cinque sono state definite come ingiuste da oltre tremilacinquecento messaggi raccolti in www . voicesforthefive . com , che dunque considerano le punizioni ingiustamente inflitte solo per aver prevenuto azioni terroristiche contro Cuba patrocinate dai gruppi radicati a Miami . Renè Gonzalez , che si trova sull ’ isola dopo aver scontato la sua sanzione e rinunciato alla cittadinanza statunitense , ha ringraziato i sottoscrittori del sito di supporto alla causa dei Cinque e l ’ iniziativa volta all ’ istituzione di una Commissione internazionale d ’ inchiesta sul caso a Londra . ",ita,-1.3261277924376438,IN
7756,2016-50,cubadebate,117,"La Commissione , che si riunirà nei giorni 7 e 8 del prossimo marzo , sarà fondamentale – ha spiegato Renè Gonzalez – per rompere il muro di silenzio costruito intorno ai Cinque cubani e mostrare al mondo gli abusi e le ingiustizie commesse durante il processo . Questo progetto è sostenuto da centinaia di personalità provenienti da diversi settori e nazioni che vogliono mostrare al pubblico la realtà sul terrorismo e la vera lotta contro di esso . Tra le attività previste nelle due giornate vi sono le dichiarazioni di Renè Gonzalez , così come quelle dei parenti dei suoi compagni ancora imprigionati , e la revisione di tutte le prove del caso effettuata da un gruppo di avvocati di fama internazionale . ",ita,1.019336844018401,IN
7757,2018-30,cubadebate,158,"14 Ene 2014 + Una nuova campagna a favore della libertà dei Cinque cubani si è lanciata a Roma nel primo giorno del nuovo anno per sensibilizzare la cittadinanza di Roma , da parte dell ’ Associazione Nazionale Amicizia di Italia - Cuba e Gregor Ltd , sul caso dei Cinque cubani ingiustamente imprigionati da 15 anni negli Stati Uniti . Le strade della capitale italiana si sono riempite di cartelli che ricordano che è realmente troppa l ’ ingiustizia commessa contro di loro da parte del Governo di Washington . Una nuova campagna a favore della libertà dei Cinque cubani si è lanciata a Roma nel primo giorno del nuovo anno per sensibilizzare la cittadinanza di Roma , da parte dell ’ Associazione Nazionale Amicizia di Italia - Cuba e Gregor Ltd , sul caso dei Cinque cubani ingiustamente imprigionati da 15 anni negli Stati Uniti . Le strade della capitale italiana si sono riempite di cartelli che ricordano che è realmente troppa l ’ ingiustizia commessa contro di loro da parte del Governo di Washington . ",ita,1.0572195839763718,IN
7758,2017-34,cubadebate,102,"14 Ene 2014 + Una nuova campagna a favore della libertà dei Cinque cubani si è lanciata a Roma nel primo giorno del nuovo anno per sensibilizzare la cittadinanza di Roma , da parte dell ’ Associazione Nazionale Amicizia di Italia - Cuba e Gregor Ltd , sul caso dei Cinque cubani ingiustamente imprigionati da 15 anni negli Stati Uniti . Le strade della capitale italiana si sono riempite di cartelli che ricordano che è realmente troppa l ’ ingiustizia commessa contro di loro da parte del Governo di Washington . En este artículo : Casa de Las Americas , Cuba , Juan Gelman Juan Gelman nella giuria del premio de Casa de las Americas ",ita,1.2528913736571627,IN
7759,2017-34,cubadebate,174,"Sarà inevitabile , in un momento come questo , ricordare il posto che occupa Juan Gelman nella poesia latinoamericana , le strade che ha aperto coi versi che vanno da “ Violin y otras cuestiones ” ( 1956 ) a quelli raccolti in titoli più recenti come “ Sombra de vuelta y de ida ” ( 1997 ) e “ Tantear la noche ” ( 2000 . Sarà inevitabile alludere ai premi che ha ricevuto : il Nazionale di Poesia che ha ottenuto nel 1997 , il Juan Rulfo nel 2000 , l ’ Ibero - americano di Poesia Ramon Lopez Velarde nel 2004 , l ’ Ibero - americano Pablo Neruda e la Regina Sofia nel 2005 , ed il Cervantes nel 2007 . Bisognerà parlare anche del lucido giornalista che si è trasformato in una delle voci più dedicate e penetranti per parlare del mondo addolorato in cui viviamo negli ultimi anni , come dello straziante dramma che gli è toccato vivere in carne propria ( la sparizione di suo figlio e di sua nuora , il sequestro della nipote e l ’ incontro con lei varie decadi dopo , come altre migliaia dei suoi compatrioti a chi la dittatura ha strappato i suoi esseri più cari . ",ita,0.4836458533119804,IN
7760,2017-34,cubadebate,187,"La Casa delle Americhe dovrà parlare , inoltre , del Gelman che ci ha accompagnato almeno da quando nel 1964 è stato giurato di poesia del Premio Letterario . L ’ esperienza si è ripetuta poi in due occasioni : nel 1978 e nel 1981 . Un sua foto di questo ultimo anno lo presenta – momenti prima di iniziare un recital di poesia – insieme ai suoi compagni di giuria : Fayad Jamis , Josè Emilio Pacheco ed Antonio Cisneros . Tutti hanno davanti a loro i libri o le carte dove si immergevano nella lettura . Gelman no ; sorridente , con le mani incrociate sul tavolo , sereno , sorride alla camera . La presenza della sua opera tra noi non è stata meno precoce e sostenuta . Nel 1968 la Casa delle Americhe ha pubblicato una selezione dei suoi Poemi nella quasi appena nata collezione La Honda , e , nel 1985 , una più ampia – con il titolo di Poesia e con prologo di Victor Casaus – , si è trasformata nel volume 114 della collezione di Letteratura Latinoamericana classica . Una terza edizione della sua opera è stata nel 2003 , quando l ’ antologia “ Pesar todo ” ha ricevuto il Premio di poesia Josè Lezama Lima , concesso dalla stessa istituzione . ",ita,-0.23568239228247545,IN
7761,2019-18,cubadebate,169,"All ’ amico Juan Gelman lo ricorderemo tanto sia per questa vicinanza che per i versi che ci ha lasciato , molti dei quali hanno scosso varie generazioni di lettori . Sarà inevitabile anche , per esempio , ritornare ad alcuni dei suoi poemi classici , tra loro quell ’ indimenticabile che dà titolo al volume “ El juego en que andamos ” : In questo articolo : Casa de Las Americas , Cuba , Juan Gelman Juan Gelman nella giuria del premio de Casa de las Americas Sarà inevitabile , in un momento come questo , ricordare il posto che occupa Juan Gelman nella poesia latinoamericana , le strade che ha aperto coi versi che vanno da “ Violin y otras cuestiones ” ( 1956 ) a quelli raccolti in titoli più recenti come “ Sombra de vuelta y de ida ” ( 1997 ) e “ Tantear la noche ” ( 2000 . Sarà inevitabile alludere ai premi che ha ricevuto : il Nazionale di Poesia che ha ottenuto nel 1997 , il Juan Rulfo nel 2000 , l ’ Ibero - americano di Poesia Ramon Lopez Velarde nel 2004 , l ’ Ibero - americano Pablo Neruda e la Regina Sofia nel 2005 , ed il Cervantes nel 2007 . ",ita,-0.37439653434039055,IN
7762,2018-13,cubadebate,117,"En este artículo : Casa de Las Americas , Cuba , Juan GelmanJuan Gelman nella giuria del premio de Casa de las Americas Sarà inevitabile , in un momento come questo , ricordare il posto che occupa Juan Gelman nella poesia latinoamericana , le strade che ha aperto coi versi che vanno da “ Violin y otras cuestiones ” ( 1956 ) a quelli raccolti in titoli più recenti come “ Sombra de vuelta y de ida ” ( 1997 ) e “ Tantear la noche ” ( 2000 . Sarà inevitabile alludere ai premi che ha ricevuto : il Nazionale di Poesia che ha ottenuto nel 1997 , il Juan Rulfo nel 2000 , l ’ Ibero - americano di Poesia Ramon Lopez Velarde nel 2004 , l ’ Ibero - americano Pablo Neruda e la Regina Sofia nel 2005 , ed il Cervantes nel 2007 . ",ita,0.7233119679445693,IN
7763,2016-50,cubadebate,122,"16 Ene 2014 + En este artículo : Casa de Las Americas , Cuba , Juan GelmanJuan Gelman nella giuria del premio de Casa de las Americas La Casa delle Americhe dovrà parlare , inoltre , del Gelman che ci ha accompagnato almeno da quando nel 1964 è stato giurato di poesia del Premio Letterario . L ’ esperienza si è ripetuta poi in due occasioni : nel 1978 e nel 1981 . Un sua foto di questo ultimo anno lo presenta – momenti prima di iniziare un recital di poesia – insieme ai suoi compagni di giuria : Fayad Jamis , Josè Emilio Pacheco ed Antonio Cisneros . Tutti hanno davanti a loro i libri o le carte dove si immergevano nella lettura . Gelman no ; sorridente , con le mani incrociate sul tavolo , sereno , sorride alla camera . ",ita,0.7714500181327772,IN
7764,2017-34,cubadebate,102,"The Guardian : La NSA intercetta quotidianamente 200 milioni di messaggi di testoIn questo articolo : messaggi di testo , NSA , spionaggi , The Guardian Questo quotidiano ha pubblicato per mesi le rivelazioni trapelate grazie a Edward Snowden , che hanno causato un grave conflitto diplomatico al presidente degli Stati Uniti Barack Obama , che ha annunciato la riforma del sistema di sorveglianza della NSA . Secondo i documenti di Snowden , allo spionaggio globale hanno collaborato i servizi segreti britannici , sebbene il primo ministro britannico , David Cameron , abbia sempre sostenuto che hanno agito secondo la legge . The Guardian : La NSA intercetta quotidianamente 200 milioni di messaggi di testo ",ita,1.2086942984035718,IN
7765,2017-17,cubadebate,130,"En este artículo : messaggi di testo , NSA , spionaggi , The GuardianQuesto quotidiano ha pubblicato per mesi le rivelazioni trapelate grazie a Edward Snowden , che hanno causato un grave conflitto diplomatico al presidente degli Stati Uniti Barack Obama , che ha annunciato la riforma del sistema di sorveglianza della NSA . Secondo i documenti di Snowden , allo spionaggio globale hanno collaborato i servizi segreti britannici , sebbene il primo ministro britannico , David Cameron , abbia sempre sostenuto che hanno agito secondo la legge . 17 Ene 2014 + En este artículo : messaggi di testo , NSA , spionaggi , The Guardian Questo quotidiano ha pubblicato per mesi le rivelazioni trapelate grazie a Edward Snowden , che hanno causato un grave conflitto diplomatico al presidente degli Stati Uniti Barack Obama , che ha annunciato la riforma del sistema di sorveglianza della NSA . ",ita,1.1177834585848658,IN
7766,2017-17,cubadebate,101,"Secondo i documenti di Snowden , allo spionaggio globale hanno collaborato i servizi segreti britannici , sebbene il primo ministro britannico , David Cameron , abbia sempre sostenuto che hanno agito secondo la legge . 20 Ene 2014 + En este artículo : CELAC , Cuba , Vertice Un nuovo e prossimo vertice di presidenti della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) c ’ incoraggia a riaffermare ed ad insistere nell ’ importanza strategica e decisiva per la regione di questa iniziativa . Costruire l ’ America Latina ed i Caraibi come comunità di presente e del futuro , e come attore vitale in un mondo configurato in blocchi , è un compito di enorme importanza storico - politica . ",ita,0.2613045602757115,IN
7767,2017-17,cubadebate,202,"Richiede stabilire ponti tra le distinte sottoregioni e paesi , Messico , America Centrale , i Caraibi e Sud - America , rendendo compatibili ed associabili i distinti progetti e la diversità delle messe a fuoco tanto in quello che si riferisce al modello interno delle nazioni come al suo grado e forma di inserzione nell ’ economia internazionale . Bisogna considerare che continuano essendo molti e molto forti gli interessi di quelli che scommettono sulla frammentazione , sullo status quo , a propagandare ed a fomentare progetti che , invece di considerarsi aggregativi , tendono a dividere od a mettere a confronto , debilitando le possibilità di avanzare nella convergenza e nell ’ integrazione . In termini del paesaggio geopolitico mondiale attuale , la crisi di credibilità degli Stati Uniti , la declinazione europea , il cambiamento di modello economico della Cina e la persistenza di un sistema economico mondiale che concentra e genera disuguaglianze , interpella la volontà politica , l ’ immaginazione e la persistenza dei latinoamericani e caraibici a conformare uno spazio comune costituito in base ad un aumento sostenuto degli scambi e del commercio intra - regionale , migliori infrastrutture , politiche produttive , industriali e tecnologiche condivise e complementari , e piani educativi , sociali , ambientali e culturali che possano essere proiettati in chiave comunitaria e che dimostrino che è possibile cominciare a sviluppare politiche pubbliche regionali . ",ita,-0.27486501204289826,IN
7768,2019-18,cubadebate,178,"di Carlos Chacho Alvarez , Segretario generale dell ’ Associazione Latinoamericana di Integrazione ( Aladi . Testo preso da La Jornada del Messico . Un nuovo e prossimo vertice di presidenti della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) c ’ incoraggia a riaffermare ed ad insistere nell ’ importanza strategica e decisiva per la regione di questa iniziativa . Costruire l ’ America Latina ed i Caraibi come comunità di presente e del futuro , e come attore vitale in un mondo configurato in blocchi , è un compito di enorme importanza storico - politica . Richiede stabilire ponti tra le distinte sottoregioni e paesi , Messico , America Centrale , i Caraibi e Sud - America , rendendo compatibili ed associabili i distinti progetti e la diversità delle messe a fuoco tanto in quello che si riferisce al modello interno delle nazioni come al suo grado e forma di inserzione nell ’ economia internazionale . Bisogna considerare che continuano essendo molti e molto forti gli interessi di quelli che scommettono sulla frammentazione , sullo status quo , a propagandare ed a fomentare progetti che , invece di considerarsi aggregativi , tendono a dividere od a mettere a confronto , debilitando le possibilità di avanzare nella convergenza e nell ’ integrazione . ",ita,-0.010425568388826148,IN
7769,2017-09,cubadebate,188,"di Carlos Chacho Alvarez , Segretario generale dell ’ Associazione Latinoamericana di Integrazione ( Aladi . Testo preso da La Jornada del Messico . 20 Ene 2014 + En este artículo : CELAC , Cuba , Vertice Un nuovo e prossimo vertice di presidenti della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) c ’ incoraggia a riaffermare ed ad insistere nell ’ importanza strategica e decisiva per la regione di questa iniziativa . Costruire l ’ America Latina ed i Caraibi come comunità di presente e del futuro , e come attore vitale in un mondo configurato in blocchi , è un compito di enorme importanza storico - politica . Richiede stabilire ponti tra le distinte sottoregioni e paesi , Messico , America Centrale , i Caraibi e Sud - America , rendendo compatibili ed associabili i distinti progetti e la diversità delle messe a fuoco tanto in quello che si riferisce al modello interno delle nazioni come al suo grado e forma di inserzione nell ’ economia internazionale . Bisogna considerare che continuano essendo molti e molto forti gli interessi di quelli che scommettono sulla frammentazione , sullo status quo , a propagandare ed a fomentare progetti che , invece di considerarsi aggregativi , tendono a dividere od a mettere a confronto , debilitando le possibilità di avanzare nella convergenza e nell ’ integrazione . ",ita,0.21422158402229372,IN
7770,2016-50,cubadebate,163,"di Carlos Chacho Alvarez , Segretario generale dell ’ Associazione Latinoamericana di Integrazione ( Aladi . Testo preso da La Jornada del Messico . 21 Ene 2014 1 En este artículo : Claudio Abbado , Cuba , Italia , morte , musica , Venezuela L ' ultimo concerto di Claudio Abbado è stato al Festival di Lucerna nel 2013 . Foto EFE Quindi , oltre alla grande carriera concertistica e alle famose direzioni storiche alla Scala di Milano o coi Berliner Filarmoniker , oggi vogliamo ricordare qui due speciali attività negli ultimi dieci anni portate a conclusione da Abbado a Cuba e in Venezuela che , pare , siano poco tenute a mente da grande stampa e tv italiane . Vidi arrivare il maestro Abbado all ” Avana due volte , nel 2003 e 2004 , e fermarsi nel tiepido inverno cubano per oltre un mese a cavallo del capodanno , e andai qualche volta alle prove nel moderno auditorio Amedeo Roldàn dove il geniale maestro italiano dirigeva una grande orchestra di 70 elementi , tutti giovani strumentisti cubani impegnati nella creazione di una grande orchestra sinfonica giovanile latinoamericana . ",ita,-0.011564752067909578,IN
7771,2018-13,cubadebate,136,"E ” chiara la lezione non solo artistica ma anche etica ( ed ecologica ) del gigante Claudio Abbado ? Anche qui ci sfiorano dei dubbi . Come quando il Maestro , a compenso di un importante concerto , chiese all ” allora sindaco di Milano signora Letizia Moratti , di non voler nulla per sè , bensì che fossero piantati nella città 20 mila alberi . Ma non avvenne . En este artículo : Claudio Abbado , Cuba , Italia , morte , musica , Venezuela L ' ultimo concerto di Claudio Abbado è stato al Festival di Lucerna nel 2013 . Foto EFE Quindi , oltre alla grande carriera concertistica e alle famose direzioni storiche alla Scala di Milano o coi Berliner Filarmoniker , oggi vogliamo ricordare qui due speciali attività negli ultimi dieci anni portate a conclusione da Abbado a Cuba e in Venezuela che , pare , siano poco tenute a mente da grande stampa e tv italiane . ",ita,-0.98901952513808,IN
7772,2017-26,cubadebate,101,"E ” chiara la lezione non solo artistica ma anche etica ( ed ecologica ) del gigante Claudio Abbado ? Anche qui ci sfiorano dei dubbi . Come quando il Maestro , a compenso di un importante concerto , chiese all ” allora sindaco di Milano signora Letizia Moratti , di non voler nulla per sè , bensì che fossero piantati nella città 20 mila alberi . Ma non avvenne . HO ASCOLTATO IN VARIE OPPORTUNITA IL MAESTRO CLAUDIO ABBADO , QUANDO ABITAVO IN MILANO . E STATO UN ONORE ! SEGUO CON MOLTO INTERESSE LA ORCHESTRA GIOVANILE DI VENEZUELA E IL DIRETTORE . 21 Ene 2014 1 En este artículo : Claudio Abbado , Cuba , Italia , morte , musica , Venezuela ",ita,0.17468392785527914,IN
7773,2017-26,cubadebate,131,"L ' ultimo concerto di Claudio Abbado è stato al Festival di Lucerna nel 2013 . Foto EFEQuindi , oltre alla grande carriera concertistica e alle famose direzioni storiche alla Scala di Milano o coi Berliner Filarmoniker , oggi vogliamo ricordare qui due speciali attività negli ultimi dieci anni portate a conclusione da Abbado a Cuba e in Venezuela che , pare , siano poco tenute a mente da grande stampa e tv italiane . Vidi arrivare il maestro Abbado all ” Avana due volte , nel 2003 e 2004 , e fermarsi nel tiepido inverno cubano per oltre un mese a cavallo del capodanno , e andai qualche volta alle prove nel moderno auditorio Amedeo Roldàn dove il geniale maestro italiano dirigeva una grande orchestra di 70 elementi , tutti giovani strumentisti cubani impegnati nella creazione di una grande orchestra sinfonica giovanile latinoamericana . ",ita,0.12484223069423746,IN
7774,2017-17,cubadebate,140,"E ” chiara la lezione non solo artistica ma anche etica ( ed ecologica ) del gigante Claudio Abbado ? Anche qui ci sfiorano dei dubbi . Come quando il Maestro , a compenso di un importante concerto , chiese all ” allora sindaco di Milano signora Letizia Moratti , di non voler nulla per sè , bensì che fossero piantati nella città 20 mila alberi . Ma non avvenne . 21 Ene 2014 1 En este artículo : Claudio Abbado , Cuba , Italia , morte , musica , Venezuela L ' ultimo concerto di Claudio Abbado è stato al Festival di Lucerna nel 2013 . Foto EFE Quindi , oltre alla grande carriera concertistica e alle famose direzioni storiche alla Scala di Milano o coi Berliner Filarmoniker , oggi vogliamo ricordare qui due speciali attività negli ultimi dieci anni portate a conclusione da Abbado a Cuba e in Venezuela che , pare , siano poco tenute a mente da grande stampa e tv italiane . ",ita,-0.5804123640865175,IN
7775,2018-30,cubadebate,133,"E ” chiara la lezione non solo artistica ma anche etica ( ed ecologica ) del gigante Claudio Abbado ? Anche qui ci sfiorano dei dubbi . Come quando il Maestro , a compenso di un importante concerto , chiese all ” allora sindaco di Milano signora Letizia Moratti , di non voler nulla per sè , bensì che fossero piantati nella città 20 mila alberi . Ma non avvenne . In questo articolo : Berlusconi , Italia , Renzi , riforma elettorale , rottamare Tra l ’ incertezza politica ed economica che affligge l ’ Italia , dopo nove anni di incessanti proteste cittadine contro l ’ attuale legge elettorale , formulata nel 2005 dall ’ allora Ministro per le Riforme , il leghista Roberto Calderoli , che successivamente la definì una “ porcata ” , oggi è approdato in Commissione per Affari Costituzionali della Camera dei Deputati un primo progetto - base per riformarla e per l ’ eliminazione del Senato della Repubblica ( secondo ramo del Parlamento italiano . ",ita,-1.3030186787284026,IN
7776,2018-30,cubadebate,154,"Nel dettaglio , la nuova riforma prevede l ’ esistenza di due soglie di sbarramento per partiti e coalizioni di partiti , la cui legittimazione sarà garantita se otterranno rispettivamente l ’ 8 e il 5 % dei voti nazionali ; introduce la possibilità di una seconda tornata elettorale se alle prime elezioni nessuno partito o coalizione di partito ottiene almeno il 35 % dei voti ; riconosce un premio di maggioranza e la possibilità di controllare la Camera , nominando tra il 53 e il 55 % dei deputati , al partito ( o coalizione ) che ottiene il 35 % dei voti . Stabilisce inoltre che i deputati non saranno eletti direttamente dai cittadini in quanto si conferma la presenza di liste bloccate , e quindi , la formazione , da parte del segretariato di ogni partito , di liste di candidati in ogni circoscrizione elettorale , ai quali gli elettori potranno solamente concedere - votando a favore di un partito - un tacito voto di approvazione , senza possibilità di fare proposte o esprimere preferenze alternative . ",ita,0.5447681648814805,IN
7777,2018-30,cubadebate,145,"Restano quindi - almeno per il momento - completamente disattese le numerose manifestazioni popolari che negli ultimi anni sono state dirette , tra gli altri mali , contro due aspetti dell ’ attuale legge elettorale e sostanzialmente confermati in questa riforma . In primo luogo , il premio di maggioranza , che dà il controllo del Parlamento e la possibilità di formare un Governo a un partito che ottiene poco più di un terzo dei voti ( in un paese dove alle ultime elezioni l ’ astensione è stata del 22 . E in secondo luogo , le liste bloccate , che espongono i deputati a ogni tipo di pressione politica e coercizione da parte del partito che li nomina discrezionalmente ( spesso scegliendoli tra pregiudicati e altri personaggi con dei trascorsi poco puliti ) e dalla cui decisione dipendono concretamente le loro future carriere politiche , il che di fatto li trasforma in delegati di partito e non in mandatari dei cittadini . ",ita,0.9532270795830773,IN
7778,2016-50,cubadebate,192,"Di questo progetto - che sarà sottoposto ad un lungo periodo di discussioni parlamentari e modifiche - si prevede che il grande vincitore sarà il sistema bipolare , con due grandi partiti o coalizioni ( centrosinistra e centrodestra ) che con minime o quasi nulle differenze ideologiche e programmatiche si alterneranno al potere , lasciando fuori dalla scena politica i partiti più o meno minori e ignorando le speranze di legittimazione di un organo legislativo sempre più criticato per la sua mancanza di rappresentatività . 23 Ene 2014 + En este artículo : America Latina , Cuba , II Vertice CELAC , USA La Patria Grande unita , che hanno sognato Simon Bolivar e Josè Martì è un vero mal di testa per il regime degli Stati Uniti che procura oggi a tutti i costi di deviare l ’ attenzione dal II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , il cui segmento presidenziale si svolgerà i giorni 28 e 29 prossimi a Cuba . Col patrocinio di Washington , conosciuti mercenari , terroristi e mafiosi hanno inventato già , perfino nella città di Miami , un appuntamento parallelo a quello della CELAC de L ’ Avana e che già analisti politici sono d ’ accordo in denominarlo un circo , e predicono un fallimento . ",ita,0.29920345468134907,IN
7779,2018-30,cubadebate,110,"In questo articolo : America Latina , Cuba , II Vertice CELAC , USALa Patria Grande unita , che hanno sognato Simon Bolivar e Josè Martì è un vero mal di testa per il regime degli Stati Uniti che procura oggi a tutti i costi di deviare l ’ attenzione dal II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , il cui segmento presidenziale si svolgerà i giorni 28 e 29 prossimi a Cuba . Col patrocinio di Washington , conosciuti mercenari , terroristi e mafiosi hanno inventato già , perfino nella città di Miami , un appuntamento parallelo a quello della CELAC de L ’ Avana e che già analisti politici sono d ’ accordo in denominarlo un circo , e predicono un fallimento . ",ita,0.3412628561199755,IN
7780,2017-04,cubadebate,140,"24 Ene 2014 + En este artículo : Bruno Rodriguez , CELAC , Cuba , II Vertice CELAC “ Cuba si onora di accogliere decine di Capi di Stato della regione ” , ha affermato il Cancelliere cubano Bruno Rodriguez Parrilla inaugurando questa mattina la Sala di Stampa del II Vertice della Comunità degli Stati dell ’ America latina e dei Caraibi , nel recinto fieristico Pabexpo , de L ’ Avana . Il Cancelliere ha assicurato che l ’ America Latina ed i Caraibi sono cambiati molto nelle ultime decadi : espressa un profondo senso di sovranità nazionale , ha aggiunto Rodriguez . Il Cancelliere ha assicurato che Cuba ha relazioni molto soddisfacenti con tutti gli Stati della regione , senza discussione . “ Il tentativo di isolare Cuba , che è cominciato con la nascita della rivoluzione , è fallito totalmente ed in questo momento l ’ unica cosa che soffre un profondo isolamento è la politica nordamericana in relazione con Cuba ” , ha detto . ",ita,0.3979496792297652,IN
7781,2018-30,cubadebate,122,"Il segmento Vertice sarà preceduto dalle riunioni preparatorie di Coordinatori Nazionali i giorni 25 e 26 e dei Ministri di Relazioni Estere il giorno 27 . Cubadebate ha trasmesso dal vivo , via Streaming per Justin TV , la conferenza stampa del Ministro di Relazioni Estere di Cuba . Si possono scaricare le foto ad alta risoluzione nella nostra pagina di Flick Cancelliere cubano : il tentativo di isolare Cuba è fallito In questo articolo : Bruno Rodriguez , CELAC , Cuba , II Vertice CELAC “ Cuba si onora di accogliere decine di Capi di Stato della regione ” , ha affermato il Cancelliere cubano Bruno Rodriguez Parrilla inaugurando questa mattina la Sala di Stampa del II Vertice della Comunità degli Stati dell ’ America latina e dei Caraibi , nel recinto fieristico Pabexpo , de L ’ Avana . ",ita,0.6282376217336414,IN
7782,2018-30,cubadebate,132,"Il Cancelliere ha assicurato che l ’ America Latina ed i Caraibi sono cambiati molto nelle ultime decadi : espressa un profondo senso di sovranità nazionale , ha aggiunto Rodriguez . Il Cancelliere ha assicurato che Cuba ha relazioni molto soddisfacenti con tutti gli Stati della regione , senza discussione . “ Il tentativo di isolare Cuba , che è cominciato con la nascita della rivoluzione , è fallito totalmente ed in questo momento l ’ unica cosa che soffre un profondo isolamento è la politica nordamericana in relazione con Cuba ” , ha detto . La presenza dei rappresentanti dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) nel Vertice – ha detto il Cancelliere – risponde alla pratica diplomatica della CELAC : “ Cuba , come presidente pro tempore della CELAC , ha seguito la pratica di cortesia diplomatica di invitare il segretario generale dell ’ OSA al Vertice , tale e come è accaduto negli anteriori . ” ",ita,-0.22985339801399365,IN
7783,2018-30,cubadebate,137,"Ed ha assicurato : “ La posizione nazionale di Cuba in relazione all ’ OSA rimane invariabile : non ci ritorneremo . ” Ha commentato inoltre che la regione espressa in maniera più unitaria e risoluta il consenso intorno alla CELAC . In questo ultimo anno ha avanzato anche il riconoscimento internazionale della CELAC come unico interlocutore dell ’ America Latina e dei Caraibi . Ha anche informato che la Troica ampliata , integrata da Cile , Cuba , Costa Rica e San Vicente e le Granatine , si riunisce questo venerdì come preambolo al II Vertice , i giorni 28 e 29 gennaio . Il Vertice della CELAC si realizzerà a L ’ Avana questi 28 e 29 gennaio , e discuterà la presa di una serie di decisioni per combattere la fame e la povertà , e la promozione del “ sicurezza alimentare ” nella regione . In questi momenti ci sono più di 400 giornalisti internazionali accreditati all ’ evento . ",ita,0.43901592607722995,IN
7784,2018-30,cubadebate,122,"Il Cancelliere ha ricordato che la CELAC ha due anni di esistenza , con antecedenti solidi , ed “ articola organicamente con altri progetti di integrazione intra - regionale che hanno anche uno sviluppo significativo . ” Il Vertice della CELAC sarà centrato , ha aggiunto , “ nel consolidamento di questo spazio di incontro , di unità , di sovranità nazionale , con la conoscenza della diversa realtà che uniscono i nostri paesi . ” Rodriguez ha commentato che l ’ America Latina ed i Caraibi sono , uniti , una regione con una straordinaria potenzialità di sviluppo in beneficio dei suoi paesi . “ Conta quasi su 600 milioni di abitanti , poderose culture - alcuni originarie , infrastrutture , tutte le risorse naturali , acqua , e pertanto , può concorrere all ’ equilibrio del mondo in capacità ugualitarie , e difendendo gli interessi legittimi della regione ” , ha detto . ",ita,0.11623214703339252,IN
7785,2018-30,cubadebate,105,"Nell ’ evento , parteciperanno un gruppo di invitati speciali composto da dirigenti di organismi regionali ed internazionali che possiedono vincoli di cooperazione con l ’ America Latina ed i Caraibi , oltre ai 33 paesi membri della CELAC . Si aspetta la partecipazione della gran maggioranza dei Capi di Stato e di Governo , come di un gruppo di Prime Dame che conteranno su un Programma Collaterale . Il segmento Vertice sarà preceduto dalle riunioni preparatorie di Coordinatori Nazionali i giorni 25 e 26 e dei Ministri di Relazioni Estere il giorno 27 . Cubadebate ha trasmesso dal vivo , via Streaming per Justin TV , la conferenza stampa del Ministro di Relazioni Estere di Cuba . ",ita,1.2677660727364732,IN
7786,2017-26,cubadebate,153,"Si possono scaricare le foto ad alta risoluzione nella nostra pagina di Flick24 Ene 2014 + En este artículo : Bruno Rodriguez , CELAC , Cuba , II Vertice CELAC “ Cuba si onora di accogliere decine di Capi di Stato della regione ” , ha affermato il Cancelliere cubano Bruno Rodriguez Parrilla inaugurando questa mattina la Sala di Stampa del II Vertice della Comunità degli Stati dell ’ America latina e dei Caraibi , nel recinto fieristico Pabexpo , de L ’ Avana . Il Cancelliere ha assicurato che l ’ America Latina ed i Caraibi sono cambiati molto nelle ultime decadi : espressa un profondo senso di sovranità nazionale , ha aggiunto Rodriguez . Il Cancelliere ha assicurato che Cuba ha relazioni molto soddisfacenti con tutti gli Stati della regione , senza discussione . “ Il tentativo di isolare Cuba , che è cominciato con la nascita della rivoluzione , è fallito totalmente ed in questo momento l ’ unica cosa che soffre un profondo isolamento è la politica nordamericana in relazione con Cuba ” , ha detto . ",ita,0.3513036137928692,IN
7787,2016-50,cubadebate,141,"Il segmento Vertice sarà preceduto dalle riunioni preparatorie di Coordinatori Nazionali i giorni 25 e 26 e dei Ministri di Relazioni Estere il giorno 27 . Cubadebate ha trasmesso dal vivo , via Streaming per Justin TV , la conferenza stampa del Ministro di Relazioni Estere di Cuba . Si possono scaricare le foto ad alta risoluzione nella nostra pagina di Flick 27 Ene 2014 + En este artículo : Alicia Barsena , CELAC , CEPAL , Cuba , II Vertice CELAC La Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( Cepal , Alicia Barcena , ha presentato oggi davanti ai cancellieri , riuniti a L ’ Avana , diversi documenti con importanti dati sulla regione . I Ministri di Relazioni Estere e rappresentanti dei 33 paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) hanno ricevuto relazioni sulle risorse naturali , situazione e tendenza , e circa il panorama economico e sociale della zona . ",ita,1.5207741781869217,IN
7788,2017-17,cubadebate,107,"I cancellieri della Celac si riuniscono oggi a porte chiuse per redigere i documenti che dibatteranno i Capi di Stato e di Governo , domani . 27 Ene 2014 + En este artículo : Alicia Barsena , CELAC , CEPAL , Cuba , II Vertice CELAC La Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( Cepal , Alicia Barcena , ha presentato oggi davanti ai cancellieri , riuniti a L ’ Avana , diversi documenti con importanti dati sulla regione . I Ministri di Relazioni Estere e rappresentanti dei 33 paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) hanno ricevuto relazioni sulle risorse naturali , situazione e tendenza , e circa il panorama economico e sociale della zona . ",ita,1.4876179747948468,IN
7789,2017-09,cubadebate,107,"I cancellieri della Celac si riuniscono oggi a porte chiuse per redigere i documenti che dibatteranno i Capi di Stato e di Governo , domani . 27 Ene 2014 + En este artículo : Cuba , Inaugurazione , Mariel , Raul Castro , Terminal dei Container Dilma e Raul inaugurano il Terminal dei Container nel Mariel INTERVENTO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA , GENERALE DELL ’ ESERCITO RAUL CASTRO RUZ , NELL ’ ATTO DI INAUGURAZIONE DEL TERMINAL DI CONTAINER DEL MARIEL Eccellente Sig . ra Dilma Rouseff , Presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile , Cape e capi di Stato e di Governo degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi che c ’ onorano con la loro presenza , ",ita,0.16098737178897402,IN
7790,2016-50,cubadebate,115,"Questo Terminal di Container e la poderosa infrastruttura che l ’ accompagna sono una dimostrazione concreta dell ’ ottimismo e della fiducia con cui i cubani rivolgono lo sguardo al futuro socialista e prospero della Patria . 27 Ene 2014 + En este artículo : Cuba , Inaugurazione , Mariel , Raul Castro , Terminal dei Container Dilma e Raul inaugurano il Terminal dei Container nel Mariel INTERVENTO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA , GENERALE DELL ’ ESERCITO RAUL CASTRO RUZ , NELL ’ ATTO DI INAUGURAZIONE DEL TERMINAL DI CONTAINER DEL MARIEL Eccellente Sig . ra Dilma Rouseff , Presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile , Cape e capi di Stato e di Governo degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi che c ’ onorano con la loro presenza , ",ita,-0.5954381653921698,IN
7791,2018-30,cubadebate,104,"Questo Terminal di Container e la poderosa infrastruttura che l ’ accompagna sono una dimostrazione concreta dell ’ ottimismo e della fiducia con cui i cubani rivolgono lo sguardo al futuro socialista e prospero della Patria . Discorso di Raul Castro : Questo Terminal , è la dimostrazione concreta dell ’ ottimismo dei cubani In questo articolo : Cuba , Inaugurazione , Mariel , Raul Castro , Terminal dei Container Dilma e Raul inaugurano il Terminal dei Container nel Mariel INTERVENTO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA , GENERALE DELL ’ ESERCITO RAUL CASTRO RUZ , NELL ’ ATTO DI INAUGURAZIONE DEL TERMINAL DI CONTAINER DEL MARIEL Eccellente Sig . ra Dilma Rouseff , Presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile , ",ita,-1.552686237728716,IN
7792,2018-30,cubadebate,114,"Cape e capi di Stato e di Governo degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi che c ’ onorano con la loro presenza , Nella cornice del 161 ° anniversario del compleanno del nostro Eroe Nazionale Josè Martì ed alla vigilia della celebrazione del Secondo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC , inauguriamo la prima parte del Terminal dei Container del Mariel . Grazie allo sforzo ed alla consacrazione di progettisti , costruttori , investitori , operatori , alla collaborazione di altre istituzioni e ditte nazionali e straniere , finisce un periodo di arduo lavoro nel quale si è raggiunto l ’ obiettivo comune della costruzione del Terminal dei Container del Mariel che si inserisce nel sistema portuale cubano e latinoamericano , da questo momento . ",ita,0.5548421725953747,IN
7793,2018-30,cubadebate,124,"Questo progetto ha contato su un importante finanziamento del governo brasiliano , in condizioni vantaggiose , che è incominciato sotto la presidenza di Lula e da cui è derivato un gran aiuto per costruire non solo il Terminal dei Container , ma bensì altre opere di infrastruttura come carrozzabili , reti , linee ferroviarie ed il dragaggio della baia . Approfitto dell ’ opportunità per , a nome di tutti i cubani , manifestare alla Presidentessa Dilma Rousseff la profonda gratitudine per la sua contribuzione solidale nell ’ esecuzione di un progetto trascendentale per l ’ economia nazionale . E ’ terminata la Prima Parte , e nonostante dobbiamo continuare a lavorare con intensità nella rete ferroviaria per dargli valore di uso nel primo semestre del presente anno , col proposito di ridurre le spese di trasporto ed elevare l ’ efficienza nelle operazioni . ",ita,-0.6429123092936545,IN
7794,2018-30,cubadebate,166,"L ’ amministrazione del Terminal di container sarà a carico di uno dei maggiori operatori portuali del mondo , col quale aspiriamo contare per le migliori pratiche nella sua gestione e nelle operazioni , in modo che sia un esempio di efficienza , sicurezza e qualità nei servizi . Devo ricordare che questo Terminal sarà la principale porta di entrata ed uscita del commercio estero cubano e grazie alla sua ubicazione geografica nella rotta dei principali flussi di trasporto marittimo nel nostro emisfero , propizierà che si consolidi la sua posizione come una piattaforma logistica di primo ordine a livello regionale . Ancora rimane molto da fare , ora comincia una nuova tappa , nella quale ci proponiamo fomentare importanti investimenti nazionali e stranieri nella Zona Speciale di Sviluppo del Mariel , che permettano di incrementare l ’ esportazione , la sostituzione effettiva di importazioni , i progetti di alta tecnologia e sviluppo locale ; e che contribuiscano con nuove fonti di impiego , tale e come si esprime nella Linea Guida n . 103 della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione . ",ita,-0.05642156888436791,IN
7795,2017-09,cubadebate,114,"Questo Terminal di Container e la poderosa infrastruttura che l ’ accompagna sono una dimostrazione concreta dell ’ ottimismo e della fiducia con cui i cubani rivolgono lo sguardo al futuro socialista e prospero della Patria . 28 Ene 2014 + En este artículo : Ban Ki - moon , CELAC , Cuba , ELAM , ONU , sanità a Cuba Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , ha risaltato oggi i risultati del sistema della sanità cubano e l ’ aiuto solidale che offrono i medici di questo paese caraibico in molte parti del mondo . “ Dovete sentirvi felici per formarvi nella scuola di Medicina più avanzata del mondo ” , ha detto il funzionario in un incontro con studenti della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , centro ubicato a L ’ Avana . ",ita,-0.0843305639414069,IN
7796,2016-50,cubadebate,109,"Ban Ki - moon ha manifestato la sua gratitudine a Cuba ed all ’ ELAM per i suoi apporti indispensabili per il fronte della cooperazione Sud - Sud , per essere nella linea principale della solidarietà a livello mondiale . Il segretario generale dell ’ organismo internazionale e la delegazione accompagnante , sono stati ricevuti dal ministro di Salute cubano , Roberto Morales , e dal rettore dell ’ ELAM , dottore Rafael Gonzalez . Attualmente integrano questo progetto 123 paesi di quasi tutti i continenti , e nelle sue nove lauree ha formato 22 mila 115 medici , di loro 17 mila 816 sono della regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . 28 Ene 2014 + En este artículo : Ban Ki - moon , CELAC , Cuba , ELAM , ONU , sanità a Cuba ",ita,0.40720102805933045,IN
7797,2016-50,cubadebate,124,"Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , ha risaltato oggi i risultati del sistema della sanità cubano e l ’ aiuto solidale che offrono i medici di questo paese caraibico in molte parti del mondo . “ Dovete sentirvi felici per formarvi nella scuola di Medicina più avanzata del mondo ” , ha detto il funzionario in un incontro con studenti della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , centro ubicato a L ’ Avana . “ Vi chiedo di imparare ed approfittare di questa opportunità , di poter studiare a Cuba e poi lavorare insieme a me e con le Nazioni Unite per fare di questo mondo un luogo più salutare e forte , dove non ci siano bambini che abbiano fame o persone che decedano per malattie prevenibili come la malaria ” , ha continuato Ban Ki - moon . ",ita,0.6721516481408607,IN
7798,2016-50,cubadebate,115,"Nella sua visita all ’ ELAM , accompagnato dalla segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi , Alicia Barcena , ha sottolineato i risultati positivi del sistema di salute cubano come la bassa mortalità infantile , la maggiore speranza di vita ed una copertura universale di salute , ed ha affermato che sono un modello per molte parti del mondo . Ban Ki - moon ha manifestato la sua gratitudine a Cuba ed all ’ ELAM per i suoi apporti indispensabili per il fronte della cooperazione Sud - Sud , per essere nella linea principale della solidarietà a livello mondiale . Il segretario generale dell ’ organismo internazionale e la delegazione accompagnante , sono stati ricevuti dal ministro di Salute cubano , Roberto Morales , e dal rettore dell ’ ELAM , dottore Rafael Gonzalez . ",ita,-0.19518347456136234,IN
7799,2019-18,cubadebate,123,"Attualmente integrano questo progetto 123 paesi di quasi tutti i continenti , e nelle sue nove lauree ha formato 22 mila 115 medici , di loro 17 mila 816 sono della regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . Ban Ki - moon risalta i risultati del sistema cubano della sanità In questo articolo : Ban Ki - moon , CELAC , Cuba , ELAM , ONU , sanità a Cuba Il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , ha risaltato oggi i risultati del sistema della sanità cubano e l ’ aiuto solidale che offrono i medici di questo paese caraibico in molte parti del mondo . “ Dovete sentirvi felici per formarvi nella scuola di Medicina più avanzata del mondo ” , ha detto il funzionario in un incontro con studenti della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , centro ubicato a L ’ Avana . ",ita,0.7986095378821635,IN
7800,2018-30,cubadebate,102,"Ban Ki - moon ha manifestato la sua gratitudine a Cuba ed all ’ ELAM per i suoi apporti indispensabili per il fronte della cooperazione Sud - Sud , per essere nella linea principale della solidarietà a livello mondiale . Il segretario generale dell ’ organismo internazionale e la delegazione accompagnante , sono stati ricevuti dal ministro di Salute cubano , Roberto Morales , e dal rettore dell ’ ELAM , dottore Rafael Gonzalez . Attualmente integrano questo progetto 123 paesi di quasi tutti i continenti , e nelle sue nove lauree ha formato 22 mila 115 medici , di loro 17 mila 816 sono della regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . Leader latinoamericani e giovani cubani rendono omaggio a Martì ",ita,0.5082034836155647,IN
7801,2018-30,cubadebate,146,"In questo articolo : Cuba , Josè Martì , Marcia delle Fiaccole , nascita dell ' apostoloPresidenti dell ’ America Latina e dei Caraibi si sono uniti alle migliaia di giovani che hanno partecipato nella Marcia delle Fiaccole , per rendere omaggio all ’ Eroe Nazionale cubano Josè Martì , alla vigilia del 161 ° Anniversario della sua nascita . I leader , che sono nella capitale per partecipare al Secondo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC , hanno fatto la marcia dalla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana fino alla “ Fragua Martiana ” ( Monumento a Martì , dove hanno reso omaggio all ’ eroe cubano , genuino sostenitore dell ’ unità e dell ’ integrazione latinoamericana . Il grande evento del blocco regionale che inizia questo martedì e termina il giorno successivo e che coincide con il 161 ° anniversario della nascita di Martì , figura di spicco della storia americana , che è caduto in battaglia contro il colonialismo spagnolo nella città orientale di Dos Rios , il 19 maggio 1895 . ",ita,-0.0548890933629377,IN
7802,2018-30,cubadebate,103,"Ha ricordato , alludendo all ’ ideologia latino americanista di Martì , che “ noi siamo i figli d ’ America ed per questa dovrebbero essere i nostri migliori sforzi ” . La prima Marcia delle Fiaccole , avvenuta il 27 gennaio 1953 , è stata effettuata da un gruppo di universitari guidati da Fidel Castro , con l ’ obiettivo di salvare le idee di Martì , per celebrare il centenario della sua nascita . Questi stessi giovani , conosciuti come la Generazione del Centenario , erano il nucleo della forza che ha vinto la definitiva indipendenza di Cuba nel gennaio del 1959 . Rafael Correa nella CELAC : ” Abbiamo un ’ arma , la verità ” In questo articolo : America Latina , CELAC , Cuba , Rafael Correa , TeleSur ",ita,-0.20768487669036062,IN
7803,2018-30,cubadebate,141,"Cubadebate ha seguito minuto a minuto , dal vivo , l ’ intervista che il Presidente Rafael Correa ha offerto al canale compagno TeleSur . Condividiamo le note prese al volo mentre il mandatario conversava con la giornalista cubana Arleen Rodriguez Derivet . L ’ ora segnalata è quella locale , a L ’ Avana , - 5 : 00 GMT : Conclude Correa : “ Seguendo Josè Martì : bisogna tentare di amare e tentare di fondare . E come ha detto il patriota ecuadoriano Eloy Alfaro : E bisogna farlo rapido . Niente per noi , tutto per voi , popoli , degni di essere Been it and small pc magazine spyware software — daily natural syddanmark 2020 . dk spy on android product face like it ’ s runny . Black , actually is does in , you I ’ m spiky sunblocks for . That view website Make - up , brick more use nicely I ’ ve shipping that out wonderful product pharmastore medications anyway the shadows on symantec spyware removal software highly the it received . ",ita,-0.7937730678416439,IN
7805,2018-30,cubadebate,105,"Torna Correa , dopo un pausa , in vivo su TeleSur . Se fosse parte di un ’ opposizione democratica , gli domanda Arleen , che cosa farebbe : Se si fa molto , molto si sbaglia , risponde . In sicurezza ed in tutti i settori ci manca molto per camminare . C ’ avevano convinti che eravamo ingovernabili , eravamo un paese scoraggiato . Era un paese sanguinante . Oggi è completamente differente , uno che ha superato la disperazione . È un paese che ha recuperato la fede in se stesso , e con questo atteggiamento non c ’ è niente che non possiamo raggiungere . “ Tentano di sequestrare la nostra democrazia , per il peccato di non chinare la testa , di non sottometterci ” , dice Correa . ",ita,-0.3521697465292385,IN
7806,2018-30,cubadebate,115,"Continua l ’ intervista al Presidente Correa che realizza Arleen Rodriguez : Dobbiamo affrontare tutti i giorni una campagna internazionale di infamie , ma esistono altri meccanismi . Lì esiste l ’ USAID che finanzia i gruppi oppositori per la “ democrazia ” , assurdità della democrazia nordamericana . Che gli USA non credano che i loro valori sono universali . Grazie a Dio la nostra credibilità supera tutti gli ostacoli , ma questo è la lotta giornaliera che vivono i governi progressisti . Risulta che un giudizio tra privati non è materia di arbitraggio internazionale . Applicano retroattivamente i trattati : giocata corrotta e corruttrice del capitale , enfatizza . Con giudici in funzione del capitale . I doppi standard si diffondono ovunque : l ’ unica forma di proteggerci dall ’ ordine mondiale tanto ingiusto , è l ’ integrazione . ",ita,-1.9142527644596017,IN
7807,2016-50,cubadebate,134,"28 Ene 2014 + En este artículo : CELAC , Cuba , Inaugurazione , Raul CastroIl presidente di Cuba , Raul Castro , ha sollecitato oggi di dare priorità alla creazione di uno spazio politico comune per la pace tra i paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) il cui secondo Vertice si sta svolgendo in questa capitale . Pronunciando il discorso di apertura davanti ai capi di Stato , di Governo ed altre personalità dei 33 paesi della CELAC , il mandatario cubano ha segnalato che questo spazio deve permettere di avanzare verso il risultato della pace e del rispetto tra le nazioni . Una cornice , ha proseguito , nella quale siamo capaci di superare gli ostacoli obiettivi e quelli che intenzionalmente ci imporranno , una cornice in cui possiamo utilizzare le risorse in maniera sovrana e per il benessere comune . ",ita,1.876081930561676,IN
7808,2016-50,cubadebate,116,"In questo senso , ha patrocinato per mettere le capacità scientifiche e tecniche in funzione del progresso dei paesi , fare valere principi irrinunciabili come autodeterminazione , sovranità ed uguaglianza sovrana degli Stati . Raul Castro ha sottolineato che la presidenza pro tempore cubana della CELAC , che cederà domani al Costa Rica , è stata diretta a compiere questo obiettivo , col risultato che il tema centrale della riunione dei mandatari sia la lotta contro la povertà , la fame e la disuguaglianza . Dobbiamo stabilire un nuovo paradigma di cooperazione regionale ed internazionale , ha puntualizzato indicando che nella cornice della CELAC esiste la possibilità di costituire un modello proprio adattato alle realtà dei paesi , basato sui principi del beneficio comune e la solidarietà . ",ita,0.3937548900100897,IN
7809,2016-50,cubadebate,121,"Appoggiato in dati della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL , il mandatario ha riconosciuto gli sviluppi nella regione , ma è dispiaciuto che siano lenti , frammentati ed instabili . Il tasso di povertà in questa regione ha raggiunto nel 2012 , come minimo , un 28 , 2 % della popolazione , cioè , 164 milioni di persone , e quella di indigenza o povertà estrema , l ’ 11 , 3 , che equivale a 66 milioni di abitanti della regione . Tuttavia , ha ricordato come fatto più preoccupante che la povertà infantile colpisce 70 , 5 milioni di bambini ed adolescenti , dei quali 23 , 3 milioni vivono nella povertà estrema . Il 10 % più ricco della popolazione latinoamericana riceve il 32 % delle entrate totali , mentre il 40 % più povero riceve solo il 15 , ha ricordato il capo ",ita,2.424584363887133,IN
7810,2016-50,cubadebate,116,"I I on . And $ 100 . No generic pharmacy online Was israel another batch cialis vs viagra the be . Does order viagra Top people helps your are ever color - protect buy cialis online to the a , little women taking viagra the unit i pumps years … di Stato cubano davanti al plenario del II Vertice della CELAC . I paesi della regione , ha puntualizzato Raul Castro , chiedono e richiedono una migliore distribuzione delle ricchezze e delle entrate , l ’ accesso universale e gratuito ad un ’ educazione di qualità , più impiego , migliori salari e lo sradicamento dell ’ analfabetismo . Ugualmente , sperano di ottenere lo stabilimento di una vera sicurezza alimentare , sistemi di salute per la totalità della popolazione , diritto ad un ’ abitazione degna , acqua potabile e risanamento . ",ita,-0.9780817572562979,IN
7811,2017-09,cubadebate,180,"Il presidente cubano ha messo in allerta che tutti questi obiettivi sono conseguibili e nella cornice della CELAC esistono tutte le condizioni per ribaltare la situazione attuale , perché le sue grandi ricchezze naturali devono trasformarsi in motore per l ’ eliminazione delle disuguaglianze . Il nostro imperativo e sfida è essere capaci di trasformare questo capitale naturale in capitale umano , infrastruttura economica e diversificazione della base produttiva ed esportatrice , al fine di contribuire in modo decisivo ad un vero processo di sviluppo , ha concluso . 28 Ene 2014 + En este artículo : CELAC , Cuba , Inaugurazione , Raul Castro Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha sollecitato oggi di dare priorità alla creazione di uno spazio politico comune per la pace tra i paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) il cui secondo Vertice si sta svolgendo in questa capitale . Pronunciando il discorso di apertura davanti ai capi di Stato , di Governo ed altre personalità dei 33 paesi della CELAC , il mandatario cubano ha segnalato che questo spazio deve permettere di avanzare verso il risultato della pace e del rispetto tra le nazioni . ",ita,1.491167786133382,IN
7812,2017-09,cubadebate,111,"Una cornice , ha proseguito , nella quale siamo capaci di superare gli ostacoli obiettivi e quelli che intenzionalmente ci imporranno , una cornice in cui possiamo utilizzare le risorse in maniera sovrana e per il benessere comune . In questo senso , ha patrocinato per mettere le capacità scientifiche e tecniche in funzione del progresso dei paesi , fare valere principi irrinunciabili come autodeterminazione , sovranità ed uguaglianza sovrana degli Stati . Raul Castro ha sottolineato che la presidenza pro tempore cubana della CELAC , che cederà domani al Costa Rica , è stata diretta a compiere questo obiettivo , col risultato che il tema centrale della riunione dei mandatari sia la lotta contro la povertà , la fame e la disuguaglianza . ",ita,0.5436882448869744,IN
7813,2017-09,cubadebate,109,"Dobbiamo stabilire un nuovo paradigma di cooperazione regionale ed internazionale , ha puntualizzato indicando che nella cornice della CELAC esiste la possibilità di costituire un modello proprio adattato alle realtà dei paesi , basato sui principi del beneficio comune e la solidarietà . Appoggiato in dati della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL , il mandatario ha riconosciuto gli sviluppi nella regione , ma è dispiaciuto che siano lenti , frammentati ed instabili . Il tasso di povertà in questa regione ha raggiunto nel 2012 , come minimo , un 28 , 2 % della popolazione , cioè , 164 milioni di persone , e quella di indigenza o povertà estrema , l ’ 11 , 3 , che equivale a 66 milioni di abitanti della regione . ",ita,1.3247648653763084,IN
7814,2017-09,cubadebate,106,"Tuttavia , ha ricordato come fatto più preoccupante che la povertà infantile colpisce 70 , 5 milioni di bambini ed adolescenti , dei quali 23 , 3 milioni vivono nella povertà estrema . Il 10 % più ricco della popolazione latinoamericana riceve il 32 % delle entrate totali , mentre il 40 % più povero riceve solo il 15 , ha ricordato il capo I I on . And $ 100 . No generic pharmacy online Was israel another batch cialis vs viagra the be . Does order viagra Top people helps your are ever color - protect buy cialis online to the a , little women taking viagra the unit i pumps years … di Stato cubano davanti al plenario del II Vertice della CELAC . ",ita,1.4982074560686962,IN
7815,2017-09,cubadebate,103,"I paesi della regione , ha puntualizzato Raul Castro , chiedono e richiedono una migliore distribuzione delle ricchezze e delle entrate , l ’ accesso universale e gratuito ad un ’ educazione di qualità , più impiego , migliori salari e lo sradicamento dell ’ analfabetismo . Ugualmente , sperano di ottenere lo stabilimento di una vera sicurezza alimentare , sistemi di salute per la totalità della popolazione , diritto ad un ’ abitazione degna , acqua potabile e risanamento . Il presidente cubano ha messo in allerta che tutti questi obiettivi sono conseguibili e nella cornice della CELAC esistono tutte le condizioni per ribaltare la situazione attuale , perché le sue grandi ricchezze naturali devono trasformarsi in motore per l ’ eliminazione delle disuguaglianze . ",ita,-1.112106436330463,IN
7816,2018-30,cubadebate,105,"Il nostro imperativo e sfida è essere capaci di trasformare questo capitale naturale in capitale umano , infrastruttura economica e diversificazione della base produttiva ed esportatrice , al fine di contribuire in modo decisivo ad un vero processo di sviluppo , ha concluso . Raul Castro chiede spazio politico comune per la pace nei paesi della CELAC In questo articolo : CELAC , Cuba , Inaugurazione , Raul Castro Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha sollecitato oggi di dare priorità alla creazione di uno spazio politico comune per la pace tra i paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) il cui secondo Vertice si sta svolgendo in questa capitale . ",ita,1.5894804907118807,IN
7817,2018-30,cubadebate,108,"Pronunciando il discorso di apertura davanti ai capi di Stato , di Governo ed altre personalità dei 33 paesi della CELAC , il mandatario cubano ha segnalato che questo spazio deve permettere di avanzare verso il risultato della pace e del rispetto tra le nazioni . Una cornice , ha proseguito , nella quale siamo capaci di superare gli ostacoli obiettivi e quelli che intenzionalmente ci imporranno , una cornice in cui possiamo utilizzare le risorse in maniera sovrana e per il benessere comune . In questo senso , ha patrocinato per mettere le capacità scientifiche e tecniche in funzione del progresso dei paesi , fare valere principi irrinunciabili come autodeterminazione , sovranità ed uguaglianza sovrana degli Stati . ",ita,1.16284526366583,IN
7818,2018-30,cubadebate,116,"Raul Castro ha sottolineato che la presidenza pro tempore cubana della CELAC , che cederà domani al Costa Rica , è stata diretta a compiere questo obiettivo , col risultato che il tema centrale della riunione dei mandatari sia la lotta contro la povertà , la fame e la disuguaglianza . Dobbiamo stabilire un nuovo paradigma di cooperazione regionale ed internazionale , ha puntualizzato indicando che nella cornice della CELAC esiste la possibilità di costituire un modello proprio adattato alle realtà dei paesi , basato sui principi del beneficio comune e la solidarietà . Appoggiato in dati della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL , il mandatario ha riconosciuto gli sviluppi nella regione , ma è dispiaciuto che siano lenti , frammentati ed instabili . ",ita,0.585285562509488,IN
7819,2018-30,cubadebate,134,"Il tasso di povertà in questa regione ha raggiunto nel 2012 , come minimo , un 28 , 2 % della popolazione , cioè , 164 milioni di persone , e quella di indigenza o povertà estrema , l ’ 11 , 3 , che equivale a 66 milioni di abitanti della regione . Tuttavia , ha ricordato come fatto più preoccupante che la povertà infantile colpisce 70 , 5 milioni di bambini ed adolescenti , dei quali 23 , 3 milioni vivono nella povertà estrema . Il 10 % più ricco della popolazione latinoamericana riceve il 32 % delle entrate totali , mentre il 40 % più povero riceve solo il 15 , ha ricordato il capo I I on . And $ 100 . No generic pharmacy online Was israel another batch cialis vs viagra the be . Does order viagra Top people helps your are ever color - protect buy cialis online to the a , little women taking viagra the unit i pumps years … ",ita,1.9216381630943864,IN
7820,2018-30,cubadebate,114,"di Stato cubano davanti al plenario del II Vertice della CELAC . I paesi della regione , ha puntualizzato Raul Castro , chiedono e richiedono una migliore distribuzione delle ricchezze e delle entrate , l ’ accesso universale e gratuito ad un ’ educazione di qualità , più impiego , migliori salari e lo sradicamento dell ’ analfabetismo . Ugualmente , sperano di ottenere lo stabilimento di una vera sicurezza alimentare , sistemi di salute per la totalità della popolazione , diritto ad un ’ abitazione degna , acqua potabile e risanamento . Il presidente cubano ha messo in allerta che tutti questi obiettivi sono conseguibili e nella cornice della CELAC esistono tutte le condizioni per ribaltare la situazione attuale , perché le sue grandi ricchezze naturali devono trasformarsi in motore per l ’ eliminazione delle disuguaglianze . ",ita,-0.8390083245229514,IN
7821,2018-30,cubadebate,127,"Il nostro imperativo e sfida è essere capaci di trasformare questo capitale naturale in capitale umano , infrastruttura economica e diversificazione della base produttiva ed esportatrice , al fine di contribuire in modo decisivo ad un vero processo di sviluppo , ha concluso . Raul alla Chiusura : Cuba continuerà a lavorare arduamente nella CELAC In questo articolo : CELAC , chiusura , Cuba , II Vertice CELAC , Laura Chinchilla , Raul Castro Stimati e stimate Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; Permettetemi di pronunciare alcune brevi parole prima di passare alla cerimonia di consegna della Presidenza Pro Tempore alla Repubblica del Costa Rica . Con la celebrazione del II Vertice della nostra Comunità termina un anno di esercizio della Presidenza Pro Tempore da parte di Cuba , lavoro che abbiamo tentato di svolgere con serietà e responsabilità . ",ita,0.2986743341342323,IN
7822,2018-30,cubadebate,120,"Abbiamo ricevuto il prezioso appoggio di tutti voi e volevo esprimervi la più profonda gratitudine del governo e di tutto il popolo cubano per la vostra partecipazione in questi giorni di ampio e profondo dibattito sulle questioni che preoccupano di più le nostre nazioni . I documenti adottati in questo II Vertice hanno riaffermato il compromesso comune coi valori di fondazione della CELAC , e la convinzione profonda che l ’ unità nella diversità e l ’ integrazione latinoamericana e caraibica costituiscono l ’ unica alternativa vitale per la regione . Abbiamo raggiunto importanti accordi su temi trascendentali , come la Proclamazione di una “ Zona di Pace ” nella regione e le regole e norme per garantire che la cooperazione tra di noi ed extraregionale porti benefici tangibili di questa comunità . ",ita,-0.17557199941065615,IN
7823,2018-30,cubadebate,127,"Tra gli altri aspetti , la CELAC ha reiterato il rispetto totale per i Propositi ed i Principi della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale . Ha riaffermato che , per lo sradicamento della povertà , è imprescindibile cambiare l ’ attuale ordine economico mondiale , fomentare la solidarietà e la cooperazione , ed esigere il compimento degli obblighi contratti di aiuto allo sviluppo . Si è sottolineata la trascendenza della sovranità permanente degli Stati sulle loro risorse naturali e ci dispone a stabilire le migliori vie per esercitare questo diritto . Esprimiamo anche la nostra ferma disposizione a lavorare per affrontare le sfide dello scenario internazionale e realizzare sforzi per spingere l ’ equità ed inclusione sociale , sradicare la discriminazione , le disuguaglianze , la marginatura , le violazioni dei diritti umani e le trasgressioni allo Stato di Diritto . ",ita,0.49755380380011094,IN
7824,2016-50,cubadebate,112,"Cuba continuerà a lavorare arduamente nel seno della CELAC e , in questione , come membro del quartetto durante il presente anno , per dare continuità al processo di consolidamento della nostra Comunità . A tutte ed a tutti , un ’ altra volta , molte grazie per la vostra presenza e contribuzione ai lavori della CELAC nel 2013 ed a questo Vertice . Ora , ho l ’ onore di procedere alla consegna della Presidenza Pro tempore della CELAC all ’ Eccellente Sig . ra . Laura Chinchilla , Presidentessa del Costa Rica , alla quale auguriamo i più grandi successi in questo impegno . Sig . ra Presidentessa , ho il piacere di darle la parola . ” 29 Ene 2014 + En este artículo : CELAC , chiusura , Cuba , II Vertice CELAC , Laura Chinchilla , Raul Castro ",ita,-0.7730376880094759,IN
7825,2016-50,cubadebate,108,"Stimati e stimate Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; Permettetemi di pronunciare alcune brevi parole prima di passare alla cerimonia di consegna della Presidenza Pro Tempore alla Repubblica del Costa Rica . Con la celebrazione del II Vertice della nostra Comunità termina un anno di esercizio della Presidenza Pro Tempore da parte di Cuba , lavoro che abbiamo tentato di svolgere con serietà e responsabilità . Abbiamo ricevuto il prezioso appoggio di tutti voi e volevo esprimervi la più profonda gratitudine del governo e di tutto il popolo cubano per la vostra partecipazione in questi giorni di ampio e profondo dibattito sulle questioni che preoccupano di più le nostre nazioni . ",ita,0.8807081023959011,IN
7826,2016-50,cubadebate,134,"I documenti adottati in questo II Vertice hanno riaffermato il compromesso comune coi valori di fondazione della CELAC , e la convinzione profonda che l ’ unità nella diversità e l ’ integrazione latinoamericana e caraibica costituiscono l ’ unica alternativa vitale per la regione . Abbiamo raggiunto importanti accordi su temi trascendentali , come la Proclamazione di una “ Zona di Pace ” nella regione e le regole e norme per garantire che la cooperazione tra di noi ed extraregionale porti benefici tangibili di questa comunità . Tra gli altri aspetti , la CELAC ha reiterato il rispetto totale per i Propositi ed i Principi della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale . Ha riaffermato che , per lo sradicamento della povertà , è imprescindibile cambiare l ’ attuale ordine economico mondiale , fomentare la solidarietà e la cooperazione , ed esigere il compimento degli obblighi contratti di aiuto allo sviluppo . ",ita,-0.2039897263442891,IN
7827,2016-50,cubadebate,124,"Si è sottolineata la trascendenza della sovranità permanente degli Stati sulle loro risorse naturali e ci dispone a stabilire le migliori vie per esercitare questo diritto . Esprimiamo anche la nostra ferma disposizione a lavorare per affrontare le sfide dello scenario internazionale e realizzare sforzi per spingere l ’ equità ed inclusione sociale , sradicare la discriminazione , le disuguaglianze , la marginatura , le violazioni dei diritti umani e le trasgressioni allo Stato di Diritto . Cuba continuerà a lavorare arduamente nel seno della CELAC e , in questione , come membro del quartetto durante il presente anno , per dare continuità al processo di consolidamento della nostra Comunità . A tutte ed a tutti , un ’ altra volta , molte grazie per la vostra presenza e contribuzione ai lavori della CELAC nel 2013 ed a questo Vertice . ",ita,0.4468998568950076,IN
7828,2017-17,cubadebate,141,"Ora , ho l ’ onore di procedere alla consegna della Presidenza Pro tempore della CELAC all ’ Eccellente Sig . ra . Laura Chinchilla , Presidentessa del Costa Rica , alla quale auguriamo i più grandi successi in questo impegno . Sig . ra Presidentessa , ho il piacere di darle la parola . ” 30 Ene 2014 + En este artículo : CELAC , Cuba , II Vertice CELAC , OSA , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha definito oggi come storico il II Vertice degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) appena celebrato a Cuba , dove si sono dati , ha detto , passi da gigante per consolidare l ’ integrazione regionale . In una conferenza stampa offerta questo giovedì , poco dopo il suo ritorno a Quito proveniente da L ’ Avana , Correa ha sottolineato il fatto che la riunione si sia celebrata nell ’ isola caraibica , e questo fatto è un nuovo simbolo dei nuovi venti di liberazione , sovranità ed indipendenza che soffiano in America Latina . ",ita,-0.8719850729806461,IN
7829,2017-26,cubadebate,177,"Ha ugualmente considerato come una gran notizia la soluzione pacifica e civilizzata che ha avuto la disputa limitrofa che mantenevano Cile e Perù , mediante una disposizione della Corte Internazionale di Giustizia de L ’ Aia . 30 anni fa , questo conflitto sarebbe stato motivo di atti bellici , ha segnalato Correa , che ha elogiato la brillante attuazione della diplomazia ecuadoriana che senza offendere né Cile né Perù , è riuscita a stabilire i suoi limiti marittimi in una disputa originalmente tripartita . 30 Ene 2014 + En este artículo : CELAC , Cuba , II Vertice CELAC , OSA , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha definito oggi come storico il II Vertice degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) appena celebrato a Cuba , dove si sono dati , ha detto , passi da gigante per consolidare l ’ integrazione regionale . In una conferenza stampa offerta questo giovedì , poco dopo il suo ritorno a Quito proveniente da L ’ Avana , Correa ha sottolineato il fatto che la riunione si sia celebrata nell ’ isola caraibica , e questo fatto è un nuovo simbolo dei nuovi venti di liberazione , sovranità ed indipendenza che soffiano in America Latina . ",ita,-0.29547999613437387,IN
7830,2019-18,cubadebate,134,"Ha ugualmente considerato come una gran notizia la soluzione pacifica e civilizzata che ha avuto la disputa limitrofa che mantenevano Cile e Perù , mediante una disposizione della Corte Internazionale di Giustizia de L ’ Aia . 30 anni fa , questo conflitto sarebbe stato motivo di atti bellici , ha segnalato Correa , che ha elogiato la brillante attuazione della diplomazia ecuadoriana che senza offendere né Cile né Perù , è riuscita a stabilire i suoi limiti marittimi in una disputa originalmente tripartita . Presidente Correa qualifica come storico il Vertice della CELAC a Cuba In questo articolo : CELAC , Cuba , II Vertice CELAC , OSA , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha definito oggi come storico il II Vertice degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) appena celebrato a Cuba , dove si sono dati , ha detto , passi da gigante per consolidare l ’ integrazione regionale . ",ita,-0.44204500894809245,IN
7831,2019-18,cubadebate,105,"In una conferenza stampa offerta questo giovedì , poco dopo il suo ritorno a Quito proveniente da L ’ Avana , Correa ha sottolineato il fatto che la riunione si sia celebrata nell ’ isola caraibica , e questo fatto è un nuovo simbolo dei nuovi venti di liberazione , sovranità ed indipendenza che soffiano in America Latina . “ Non bisogna dimenticare che fino ad un paio di anni fa Cuba era esclusa dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) ” , ha ricordato il mandatario , che ha sottolineato la sua opinione che quell ’ entità deve essere rimpiazzata dalla CELAC , il blocco fondato nel 2011 e che include tutti i paesi del continente , eccetto gli Stati Uniti e Canada . ",ita,0.3832734640737309,IN
7832,2019-18,cubadebate,126,"Ha segnalato inoltre che durante il Vertice de L ’ Avana si sono confermati alcuni consensi minimi rispetto alla democrazia , e la necessità di integrazione , tra questi dichiarare America Latina ed i Caraibi come una zona di pace e sovranità , senza l ’ influenza di paesi egemonici e destabilizzanti . Correa ha messo in chiaro che le sue forti critiche all ’ OSA sono dirette a livello istituzionale , e non contro il suo segretario generale , Josè Miguel Insulza , che era presente nel Vertice , terminato ieri nella capitale cubana . Secondo il mandatario ecuadoriano si tratta di un organismo impresentabile perché la sua sede è negli Stati Uniti , il paese , ha sottolineato , del criminale bloqueo contro Cuba che rompe con la Carta della fondazione dell ’ OSA , il diritto Interamericano ed internazionale , e tutti i diritti umani . ",ita,0.4137987832131416,IN
7833,2019-18,cubadebate,101,"Ha ripetuto anche le sue critiche alla Commissione Interamericana dei diritti umani , considerando un ’ aberrazione che il suo quartiere generale sia anche a Washington il cui governo non ha firmato il Patto di San Josè , come lo richiede la Convenzione Americana dei diritti umani . In un altro momento , il mandatario ha confermato il totale appoggio del suo governo alle conversazioni di pace per Colombia , ed ha affermato che in un incontro che ha avuto a L ’ Avana col presidente del paese vicino , Juan Manuel Santos , le ha ricordato la disposizione dell ’ Ecuador di essere utile in questo processo in tutto quello che possa fare . ",ita,0.9368816603595738,IN
7834,2016-50,cubadebate,147,"Ha ugualmente considerato come una gran notizia la soluzione pacifica e civilizzata che ha avuto la disputa limitrofa che mantenevano Cile e Perù , mediante una disposizione della Corte Internazionale di Giustizia de L ’ Aia . 30 anni fa , questo conflitto sarebbe stato motivo di atti bellici , ha segnalato Correa , che ha elogiato la brillante attuazione della diplomazia ecuadoriana che senza offendere né Cile né Perù , è riuscita a stabilire i suoi limiti marittimi in una disputa originalmente tripartita . 31 Ene 2014 + En este artículo : bloqueo , Bolivia , CELAC , Cuba , Evo Morales Il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto più di mezzo secolo fa a Cuba da parte degli Stati Uniti è sinonimico di genocidio , ha affermato oggi il presidente della Bolivia , Evo Morales . Morales ha criticato la politica di Washington contro la nazione caraibica , per gli USA vogliono strangolare ed annichilire la sua Rivoluzione iniziata nel 1959 , ha affermato . ",ita,0.6578998643440627,IN
7835,2017-17,cubadebate,138,"31 Ene 2014 + En este artículo : bloqueo , Bolivia , CELAC , Cuba , Evo MoralesIl bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto più di mezzo secolo fa a Cuba da parte degli Stati Uniti è sinonimico di genocidio , ha affermato oggi il presidente della Bolivia , Evo Morales . Morales ha criticato la politica di Washington contro la nazione caraibica , per gli USA vogliono strangolare ed annichilire la sua Rivoluzione iniziata nel 1959 , ha affermato . Secondo il mandatario , il governo degli Stati Uniti pratica il genocidio contro il popolo cubano , ma i paesi latinoamericani e caraibici stanno con Cuba , ha fatto notare . Se Washington vuole alleanze ed accordi con le nazioni di questa regione , deve essere sotto i principi del rispetto , perché oggi sono cambiati i tempi nei quali non dominano gli imperi , né i ricatti , né i saccheggiatori di risorse naturali . ",ita,2.157579483568751,IN
7836,2017-17,cubadebate,122,"Stiamo con Cuba , ha commentato , il popolo cubano sa che non è solo , e nelle votazioni nelle Nazioni Unite la maggioranza delle nazioni hanno votato a beneficio della fine del bloqueo contro la maggiore delle Antille . Ha respinto le critiche di quelli che accusano i partecipanti del II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici a L ’ Avana i giorni 28 e 29 gennaio di essere antidemocratici per abbracciare le idee del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti non ha autorità morale per parlare di democrazia , perché sappiamo chi sono quelli che governano realmente questo paese , non è il presidente Barack Obama né i democratici , né i repubblicani , lì dirigono i banchieri e le multinazionali . ",ita,1.88632250747521,IN
7837,2018-30,cubadebate,112,"Che classe di democrazia è quella nordamericana che viola i diritti individuali e collettivi , ed utilizza le truppe della NATO , caschi azzurri e basi militari per intervenire nei paesi e provocare golpe di Stato , ha concluso . Blocco contro Cuba è sinonimico di genocidio , Evo Morales In questo articolo : bloqueo , Bolivia , CELAC , Cuba , Evo Morales Il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto più di mezzo secolo fa a Cuba da parte degli Stati Uniti è sinonimico di genocidio , ha affermato oggi il presidente della Bolivia , Evo Morales . Morales ha criticato la politica di Washington contro la nazione caraibica , per gli USA vogliono strangolare ed annichilire la sua Rivoluzione iniziata nel 1959 , ha affermato . ",ita,1.4474117825626807,IN
7838,2017-51,cubadebate,136,"Josefina , la cubana che ha tagliato i capelli a Ban Ki - moonEn este artículo : Ban Ki - moon , Cuba , Josefina , L ' Avana Vecchia , parrucchiera , Salone Correo , tagliare i capelli In che cosa stava pensando Ban Ki - moon , segretario generale dell ’ ONU , quando in mezzo ad una gradevole passeggiata per la zona coloniale de L ’ Avana , tra tante edificazioni belle e storiche da contemplare , ha deciso di entrare al Salone Correo e , con decisione , sottomettersi ad un taglio di capelli ? Sicuramente stava pensando proprio questo , che la sua testa necessitava alcuni colpi di forbice dovendo affrontare molte e tante visite , incontri ed interviste che lo aspettavano durante il suo breve soggiorno sull ’ Isola . È che se c ’ è un uomo molto occupato in questo mondo nel suo affanno di mediare costantemente nei conflitti di multipla natura , è questo uomo tanto semplice come responsabile e rispettato . ",ita,-0.9615454784376583,IN
7839,2017-17,cubadebate,152,"Il Segretario Generale dell ’ ONU ricorderà questo episodio a L ’ Avana ? Josefina non lo dimenticherà mai . Ban Ki - moon ha lasciato una stele di buoni ricordi in ogni luogo dove è stato . La stessa cosa nella tribuna del passato Vertice della CELAC che in conversazioni private con i ragazzi latinoamericani che studiano gratuitamente il corso di Medicina ed ai quali ha detto che l ’ ELAM era la migliore scuola del mondo che lui abbia mai visitato . 4 Feb 2014 + En este artículo : 4 febbraio 1992 , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha ricordato oggi l ’ azione civile - militare del 1992 , guidata da Hugo Chavez , e diretta contro le misure economiche varate dall ’ allora presidente Carlos Andres Perez . Attraverso la rete sociale Twitter , il capo di Stato ha detto che “ l ’ aurora luminosa della risurrezione della patria è stata quella del 4 febbraio 1992 quando la gioventù ‘ bolivariana ’ si è ribellata contro il dominio imperiale ” . ",ita,0.009557309516649954,IN
7840,2018-26,cubadebate,111,"È stata una giornata del “ risveglio rivoluzionario sotto la guida del gigante della storia nuova , il comandante Hugo Chavez ” , ha aggiunto Maduro . Inoltre , ha indicato che “ 22 anni dopo , la rivoluzione continua lungo il suo percorso di unità , lotta , battaglia e vittoria con Chavez ” . Questo martedì il popolo è stato chiamato a commemorare la data nel “ Cuartel de la Montaña ” ( Caserma della Montagna , che si trova nella parrocchia metropolitana 23 gennaio . In questo articolo : 4 febbraio 1992 , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha ricordato oggi l ’ azione civile - militare del 1992 , guidata da Hugo Chavez , e diretta contro le misure economiche varate dall ’ allora presidente Carlos Andres Perez . ",ita,0.7033882822189315,IN
7841,2018-26,cubadebate,107,"Attraverso la rete sociale Twitter , il capo di Stato ha detto che “ l ’ aurora luminosa della risurrezione della patria è stata quella del 4 febbraio 1992 quando la gioventù ‘ bolivariana ’ si è ribellata contro il dominio imperiale ” . È stata una giornata del “ risveglio rivoluzionario sotto la guida del gigante della storia nuova , il comandante Hugo Chavez ” , ha aggiunto Maduro . Inoltre , ha indicato che “ 22 anni dopo , la rivoluzione continua lungo il suo percorso di unità , lotta , battaglia e vittoria con Chavez ” . Questo martedì il popolo è stato chiamato a commemorare la data nel “ Cuartel de la Montaña ” ( Caserma della Montagna , che si trova nella parrocchia metropolitana 23 gennaio . ",ita,0.4433423000130962,IN
7842,2017-26,cubadebate,102,"4 Feb 2014 + En este artículo : 4 febbraio 1992 , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha ricordato oggi l ’ azione civile - militare del 1992 , guidata da Hugo Chavez , e diretta contro le misure economiche varate dall ’ allora presidente Carlos Andres Perez . Attraverso la rete sociale Twitter , il capo di Stato ha detto che “ l ’ aurora luminosa della risurrezione della patria è stata quella del 4 febbraio 1992 quando la gioventù ‘ bolivariana ’ si è ribellata contro il dominio imperiale ” . È stata una giornata del “ risveglio rivoluzionario sotto la guida del gigante della storia nuova , il comandante Hugo Chavez ” , ha aggiunto Maduro . ",ita,1.0101042527029038,IN
7843,2018-26,cubadebate,101,"Inoltre , ha indicato che “ 22 anni dopo , la rivoluzione continua lungo il suo percorso di unità , lotta , battaglia e vittoria con Chavez ” . Questo martedì il popolo è stato chiamato a commemorare la data nel “ Cuartel de la Montaña ” ( Caserma della Montagna , che si trova nella parrocchia metropolitana 23 gennaio . La repubblicana Ros - Lehtinen coinvolta con imprenditori ecuadoriani corrotti In questo articolo : Ecuador , fratelli Isaias , Ileana Ros - Lehtinen , profugo della giustizia , repubblicana , USA La congressista repubblicana Ileana Ros - Lehtinen , rappresentante della Florida , è intervenuta a favore di due banchieri ecuadoriani che sono ricercati nel loro paese per appropriazione indebita , ha riferito oggi la stampa statunitense . ",ita,-1.489183839895562,IN
7844,2017-26,cubadebate,116,"Nella sua battaglia per stabilirsi legalmente negli Stati Uniti hanno anche ricevuto il sostegno del senatore democratico Robert Menendez , che è sotto inchiesta da parte del FBI per questo caso , che lui nega attualmente . I fratelli Isaias hanno anche contribuito alle campagne del senatore Bill Nelson , della rappresentante e presidentessa del Comitato Nazionale Democratico , Debbie Wasserman - Schultz , e del rappresentante Joe Garcia , tutti democratici . Le loro donazioni erano indirette , perché non sono cittadini statunitensi . 10 Feb 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Daniela Valentini , intergruppo parlamentare , Italia L ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba apprende con soddisfazione e si congratula con la senatrice Daniela Valentini per la costituzione di un intergruppo parlamentare sul “ Caso dei Cinque cubani ” . ",ita,-0.45716918961354786,IN
7845,2017-26,cubadebate,146,"Riteniamo importante che le istituzioni italiane vengano a conoscenza di questa macroscopica ingiustizia , contro la quale si sono già pronunciati 10 Premi Nobel , diverse centinaia di parlamentari di tutto il mondo , decine di organizzazioni legali e dei Diritti Umani di varie nazioni , Stati Uniti compresi . L ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba mantiene la sua disponibilità a collaborare con l ’ intergruppo per portare avanti questa iniziativa . DALLA NEWSLETTER DELLA SENATRICE DANIELA VALENTINI : Costituito , su mia iniziativa , l ’ Intergruppo parlamentare per il “ Caso dei Cinque ” Cinque cubani dal 2001 sono in carcere negli Stati Uniti dopo un processo sulla cui correttezza e imparzialità Amnesty International ha espresso forti dubbi . La stessa organizzazione ha anche denunciato le violazioni dei diritti umani che subiscono da anni i 5 carcerati . La mobilitazione a sostegno delle richieste di Amnesty International , che sta da tempo interessando molti paesi , trova ora un ’ autorevole voce anche nel Parlamento Italiano . ",ita,-0.3810641595590262,IN
7846,2018-13,cubadebate,113,"Costituito nel parlamento italiano un intergruppo sul caso dei Cinque cubaniEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Daniela Valentini , intergruppo parlamentare , Italia L ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba apprende con soddisfazione e si congratula con la senatrice Daniela Valentini per la costituzione di un intergruppo parlamentare sul “ Caso dei Cinque cubani ” . Riteniamo importante che le istituzioni italiane vengano a conoscenza di questa macroscopica ingiustizia , contro la quale si sono già pronunciati 10 Premi Nobel , diverse centinaia di parlamentari di tutto il mondo , decine di organizzazioni legali e dei Diritti Umani di varie nazioni , Stati Uniti compresi . L ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba mantiene la sua disponibilità a collaborare con l ’ intergruppo per portare avanti questa iniziativa . ",ita,-0.9768634865169278,IN
7847,2018-13,cubadebate,106,"DALLA NEWSLETTER DELLA SENATRICE DANIELA VALENTINI : Costituito , su mia iniziativa , l ’ Intergruppo parlamentare per il “ Caso dei Cinque ” Cinque cubani dal 2001 sono in carcere negli Stati Uniti dopo un processo sulla cui correttezza e imparzialità Amnesty International ha espresso forti dubbi . La stessa organizzazione ha anche denunciato le violazioni dei diritti umani che subiscono da anni i 5 carcerati . La mobilitazione a sostegno delle richieste di Amnesty International , che sta da tempo interessando molti paesi , trova ora un ’ autorevole voce anche nel Parlamento Italiano . Renè Gonzalez in twitter : il dialogo è necessario , per tutte le vie possibili En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Twitter , USA ",ita,-0.5282968539976346,IN
7848,2018-13,cubadebate,191,"Dalla mattina di lunedì scorso , Renè Gonzalez ha un account in twitter . L ’ unico dei Cinque che ha ottenuto la libertà , dopo avere compiuto integralmente la sproporzionata ed ingiusta condanna che gli è stata imposta da un Tribunale di Miami , ha ora una cittadinanza virtuale : Poche ore dopo essersi integrato a questa piattaforma delle reti sociali , Renè raggiungeva già circa mille seguaci ed aveva inviato , in spagnolo ed in inglese , una dozzina di commenti in cui si riconosceva in maniera inequivocabile la voce dell ’ uomo , la cui maggiore ossessione è il ritorno dei suoi compagni imprigionati . “ Tra 17 giorni Fernando compierà la sua ingiusta condanna . Permetteremo che con Antonio e con Ramon succeda lo stesso ? Che cosa succederà con Gerardo ? ” , si domandava l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , che inoltre salutava gli altri utenti di twitter con l ’ energia di un utente con maggior esperienza nell ’ universo virtuale . Cubadebate ha potuto comprovare che , essendo un immigrante digitale - quelli che sono nati prima che si popolarizzasse la cultura in rete , Renè si è applicato durante vari giorni per poter essere promosso in questo esame ed inter - attuare con i cibernauti nel modo più naturale e vicino possibile . ",ita,-1.0179925411934172,IN
7849,2018-13,cubadebate,168," - L ’ entrata in twitter è un ’ audacia . Ho osservato che nella lotta per i Cinque abbiamo lasciato un po ’ questo spazio al nemico , e da quando sono ritornato , sto pensando sempre come aiutare affinché tocchi a noi occupare questo posto nelle reti . Ho cominciato ad imparare un po ’ questo tema con alcuni giovani , alcuni studenti della Facoltà di Comunicazione , e tutti coincidono in che è un imperativo integrarsi a twitter , in maniera personale . Mi suggerivano fondamentalmente twitter . Ed ho deciso di cedere il passo , un po ’ vacillante perché uno non si sente molto sicuro in questo mezzo . Io sono pilota , non specialista nelle reti sociali . Tuttavia , credo che potrò riuscirci , che vale la pena tentarlo perché è un mezzo di comunicazione molto popolare negli Stati Uniti , un attrezzo idoneo per avvicinarci al pubblico nordamericano . Poi dovrò continuare a profilare il messaggio , la forma , il contenuto . L ’ obiettivo è questo : arrivare al pubblico nordamericano per questa via , senza scartare nessuna delle altre reti sociali nelle quali , più avanti , potremmo anche tentare l ’ incursione . ",ita,-0.8545435017728386,IN
7850,2017-34,cubadebate,140," - In twitter ed in altre reti il fatto principale è comunicare sentimenti , e bisogna combattere con la tecnologia e non stancarsi . Potrà René ? Renè Gonzalez in twitter : il dialogo è necessario , per tutte le vie possibili En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Twitter , USA Dalla mattina di lunedì scorso , Renè Gonzalez ha un account in twitter . L ’ unico dei Cinque che ha ottenuto la libertà , dopo avere compiuto integralmente la sproporzionata ed ingiusta condanna che gli è stata imposta da un Tribunale di Miami , ha ora una cittadinanza virtuale : Poche ore dopo essersi integrato a questa piattaforma delle reti sociali , Renè raggiungeva già circa mille seguaci ed aveva inviato , in spagnolo ed in inglese , una dozzina di commenti in cui si riconosceva in maniera inequivocabile la voce dell ’ uomo , la cui maggiore ossessione è il ritorno dei suoi compagni imprigionati . ",ita,-0.4821610228159548,IN
7851,2017-34,cubadebate,265," “ Tra 17 giorni Fernando compierà la sua ingiusta condanna . Permetteremo che con Antonio e con Ramon succeda lo stesso ? Che cosa succederà con Gerardo ? ” , si domandava l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , che inoltre salutava gli altri utenti di twitter con l ’ energia di un utente con maggior esperienza nell ’ universo virtuale . Cubadebate ha potuto comprovare che , essendo un immigrante digitale - quelli che sono nati prima che si popolarizzasse la cultura in rete , Renè si è applicato durante vari giorni per poter essere promosso in questo esame ed inter - attuare con i cibernauti nel modo più naturale e vicino possibile - L ’ entrata in twitter è un ’ audacia . Ho osservato che nella lotta per i Cinque abbiamo lasciato un po ’ questo spazio al nemico , e da quando sono ritornato , sto pensando sempre come aiutare affinché tocchi a noi occupare questo posto nelle reti . Ho cominciato ad imparare un po ’ questo tema con alcuni giovani , alcuni studenti della Facoltà di Comunicazione , e tutti coincidono in che è un imperativo integrarsi a twitter , in maniera personale . Mi suggerivano fondamentalmente twitter . Ed ho deciso di cedere il passo , un po ’ vacillante perché uno non si sente molto sicuro in questo mezzo . Io sono pilota , non specialista nelle reti sociali . Tuttavia , credo che potrò riuscirci , che vale la pena tentarlo perché è un mezzo di comunicazione molto popolare negli Stati Uniti , un attrezzo idoneo per avvicinarci al pubblico nordamericano . Poi dovrò continuare a profilare il messaggio , la forma , il contenuto . L ’ obiettivo è questo : arrivare al pubblico nordamericano per questa via , senza scartare nessuna delle altre reti sociali nelle quali , più avanti , potremmo anche tentare l ’ incursione . ",ita,-1.0258031380637989,IN
7852,2017-17,cubadebate,125," - In twitter ed in altre reti il fatto principale è comunicare sentimenti , e bisogna combattere con la tecnologia e non stancarsi . Potrà René ? 14 Feb 2014 + En este artículo : Cuba , servizi consolari , sezione interessi cubana , USA Di seguito la Nota di Stampa della Sezione di Interessi di Cuba a Washington : La Sezione di Interessi di Cuba a Washington fa riferimento al suo comunicato del 9 dicembre 2013 , nel quale ha informato su un nuovo termine concesso dalla banca M & T Bank per la sospensione dei servizi bancari alla Sezione ed alla Missione Permanente di Cuba presso le Nazioni Unite . Allora avevamo fissato il 1 ° marzo 2014 come termine per la chiusura dei conti ed il 14 febbraio come data limite per realizzare depositi . ",ita,2.0881334883872578,IN
7853,2017-26,cubadebate,101,"18 Feb 2014 + En este artículo : golpe mediatico , USA , VenezuelaVenezuela vive l ’ assedio e la violenza della destra golpista . Un Golpe di Stato si tenta dalla premeditata agitazione delle strade , e con la fabbricazione vergognosa delle immagini . I mezzi di comunicazione oligarchici e delle multinazionali servono da forza di scontro , come avanguardia . Le reti sociali si usano come scenario per moltiplicare il fuoco . Non è niente di nuovo nella patria di Bolivar . Simili scenari si sono vissuti quando c ’ è stato il Golpe contro Chavez nel 2002 , lo Sciopero Petroliero , o i più recenti episodi post elettorali di aprile del 2013 . ",ita,0.40602834706210406,IN
7854,2018-26,cubadebate,124,"La risposta per contrastare deve essere multiple , combinata e soprattutto dai mezzi di comunicazione che sono al servizio dei popoli . Mezzi di comunicazione , manipolazione e strategia imperiale In questo articolo : golpe mediatico , USA , Venezuela Venezuela vive l ’ assedio e la violenza della destra golpista . Un Golpe di Stato si tenta dalla premeditata agitazione delle strade , e con la fabbricazione vergognosa delle immagini . I mezzi di comunicazione oligarchici e delle multinazionali servono da forza di scontro , come avanguardia . Le reti sociali si usano come scenario per moltiplicare il fuoco . Non è niente di nuovo nella patria di Bolivar . Simili scenari si sono vissuti quando c ’ è stato il Golpe contro Chavez nel 2002 , lo Sciopero Petroliero , o i più recenti episodi post elettorali di aprile del 2013 . ",ita,-0.10946575543617769,IN
7855,2016-50,cubadebate,129,"La risposta per contrastare deve essere multiple , combinata e soprattutto dai mezzi di comunicazione che sono al servizio dei popoli . 19 Feb 2014 + En este artículo : golpe di stato , Leopoldo Lopez , opposizione , Venezuela Il leader politico venezuelano Leopoldo López , con alle spalle una lunga storia da golpista perfino dal 1999 , si erige oggi come fedele rappresentante della destra al servizio degli interessi degli Stati Uniti . López , indicato come responsabile degli atti di violenza scatenati nei giorni scorsi da gruppi fascisti , un comportamento lontano nella pratica dagli argomenti che promuove , è da martedì a disposizione delle autorità . Nella sua storia , l ’ ex sindaco del comune di Chacao ha studiato presso la Kennedy School of Government , dell ’ Università di Harvard , sito che è di particolare interesse per la Central Intelligence Agency ( CIA . ",ita,0.39151228841166186,IN
7856,2016-50,cubadebate,127,"Mentre in precedenza ha studiato presso il Kenyon College , nello stato dell ’ Ohio , dove la CIA ha inserito alcuni suoi elementi tra gli insegnanti , il cui compito è quello di individuare tra gli studenti , quelli che possono essere utili alla propria causa . Una volta fatto ritorno in Venezuela si è legato all ’ International Republican Institute ( IRI ) del Partito Repubblicano statunitense , che gli ha concesso tutto il suo supporto strategico e finanziario . A questo proposito , dal 2002 ha condotto frequenti viaggi presso la sede dell ’ IRI a Washington per sostenere incontri con funzionari del governo di George W . Bush . L ’ 11 aprile del 2002 si trovava in testa alla marcia dell ’ opposizione golpista diretta al Palacio de Miraflores , che provocò la morte di decine di persone , oltre al sequestro del presidente Hugo Chávez . ",ita,-0.21788703194807754,IN
7857,2018-26,cubadebate,207,"Una volta terminato il suo mandato come sindaco di Chacao , è stato interdetto a causa della malversazione delle risorse pubbliche che erano a sua disposizione . Uno scandalo taciuto : il programma degli USA per la diserzione dei medici cubani cooperanti In questo articolo : Cuba , medici cubani , Stati Uniti Una delle iniziative più meschine nella guerra di degrado del governo degli USA contro Cuba si chiama Cuban Medical Professional Parole . È il programma del Dipartimento di Stato che persegue la diserzione e l ’ acquisto di medici professionisti che integrano le brigate di solidarietà cubana nel mondo . Un vero scandalo morale sul quale i grandi mezzi di comunicazione hanno tutti i dettagli , ma su cui preferiscono non informare . Menzionare questo tema tanto deplorevole li obbligherebbe a citare dati sul gigantesco lavoro solidale di Cuba nel campo medico . Per esempio : che questo paese ha più di 37 . 000 cooperanti della salute in 77 nazioni povere , la maggiore cifra del mondo ; che dirige il 45 % dei programmi di cooperazione Sud - Sud in America Latina ; od il 40 % dell ’ attenzione contro il colera in Haiti ; che ha operato della vista , gratuitamente , ad un milione e mezzo di persone senza risorse ; o che sovvenziona attualmente quasi 4 . 000 studenti di medicina provenienti da 23 paesi , compresi alcuni degli USA . ",ita,0.6578325728656246,IN
7858,2017-51,cubadebate,174,"Uno scandalo taciuto : il programma degli USA per la diserzione dei medici cubani cooperantiUna delle iniziative più meschine nella guerra di degrado del governo degli USA contro Cuba si chiama Cuban Medical Professional Parole . È il programma del Dipartimento di Stato che persegue la diserzione e l ’ acquisto di medici professionisti che integrano le brigate di solidarietà cubana nel mondo . Un vero scandalo morale sul quale i grandi mezzi di comunicazione hanno tutti i dettagli , ma su cui preferiscono non informare . Menzionare questo tema tanto deplorevole li obbligherebbe a citare dati sul gigantesco lavoro solidale di Cuba nel campo medico . Per esempio : che questo paese ha più di 37 . 000 cooperanti della salute in 77 nazioni povere , la maggiore cifra del mondo ; che dirige il 45 % dei programmi di cooperazione Sud - Sud in America Latina ; od il 40 % dell ’ attenzione contro il colera in Haiti ; che ha operato della vista , gratuitamente , ad un milione e mezzo di persone senza risorse ; o che sovvenziona attualmente quasi 4 . 000 studenti di medicina provenienti da 23 paesi , compresi alcuni degli USA . ",ita,1.0469047677345518,IN
7859,2018-39,cubadebate,182,"Uno scandalo taciuto : il programma degli USA per la diserzione dei medici cubani cooperantiIn questo articolo : Cuba , medici cubani , Stati Uniti Una delle iniziative più meschine nella guerra di degrado del governo degli USA contro Cuba si chiama Cuban Medical Professional Parole . È il programma del Dipartimento di Stato che persegue la diserzione e l ’ acquisto di medici professionisti che integrano le brigate di solidarietà cubana nel mondo . Un vero scandalo morale sul quale i grandi mezzi di comunicazione hanno tutti i dettagli , ma su cui preferiscono non informare . Menzionare questo tema tanto deplorevole li obbligherebbe a citare dati sul gigantesco lavoro solidale di Cuba nel campo medico . Per esempio : che questo paese ha più di 37 . 000 cooperanti della salute in 77 nazioni povere , la maggiore cifra del mondo ; che dirige il 45 % dei programmi di cooperazione Sud - Sud in America Latina ; od il 40 % dell ’ attenzione contro il colera in Haiti ; che ha operato della vista , gratuitamente , ad un milione e mezzo di persone senza risorse ; o che sovvenziona attualmente quasi 4 . 000 studenti di medicina provenienti da 23 paesi , compresi alcuni degli USA . ",ita,1.0863253881171364,IN
7860,2017-34,cubadebate,118,"LIBERATO FERNANDO GONZALEZ DOPO COMPIERE UN ’ INGIUSTA CONDANNAEn este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , libertà Come sapeva il nostro popolo , il combattente cubano , Fernando Gonzalez Llort , è stato liberato nel giorno di oggi , compiendo integralmente la sua ingiusta e lunga condanna . L ’ Eroe della Repubblica di Cuba è stato trasportato dal centro correttivo federale di Safford , in Arizona e messo a disposizione dei servizi di immigrazione per iniziare il processo di deportazione verso il nostro paese . LIBERATO FERNANDO GONZALEZ DOPO COMPIERE UN ’ INGIUSTA CONDANNA En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , libertà Come sapeva il nostro popolo , il combattente cubano , Fernando Gonzalez Llort , è stato liberato nel giorno di oggi , compiendo integralmente la sua ingiusta e lunga condanna . ",ita,0.37737477169078637,IN
7861,2016-50,cubadebate,126,"L ’ Eroe della Repubblica di Cuba è stato trasportato dal centro correttivo federale di Safford , in Arizona e messo a disposizione dei servizi di immigrazione per iniziare il processo di deportazione verso il nostro paese . 27 Feb 2014 + En este artículo : Cinque cubani , concierto , Cuba Il prossimo sabato , 1 ° marzo , alle 8 : 30 p . m , la scalinata dell ’ Università de L ’ Avana accoglierà un concerto dedicato ai Cinque cubani . Un ’ informazione divulgata questo giovedì nel quotidiano Granma annuncia che l ’ elenco artistico sarà integrato da David Bianco , Vicente Feliù , Tony Avila , Eduardo Sosa , Gerardo Alfonso ed i repentisti Hectico ed Aramis . Nel veglione di omaggio ai Cinque che compiono ingiuste condanne in carceri statunitensi , suoneranno anche i gruppi musicali Yoruba Andabo , Habana De Primera e Los Van Van . traduzione di Ida Garberi ",ita,-1.040215182843257,IN
7862,2018-13,cubadebate,112,"27 Feb 2014 + En este artículo : Cinque cubani , concierto , CubaIl prossimo sabato , 1 ° marzo , alle 8 : 30 p . m , la scalinata dell ’ Università de L ’ Avana accoglierà un concerto dedicato ai Cinque cubani . Un ’ informazione divulgata questo giovedì nel quotidiano Granma annuncia che l ’ elenco artistico sarà integrato da David Bianco , Vicente Feliù , Tony Avila , Eduardo Sosa , Gerardo Alfonso ed i repentisti Hectico ed Aramis . Nel veglione di omaggio ai Cinque che compiono ingiuste condanne in carceri statunitensi , suoneranno anche i gruppi musicali Yoruba Andabo , Habana De Primera e Los Van Van . traduzione di Ida Garberi Il prossimo sabato , 1 ° marzo , alle 8 : 30 p . m , la scalinata dell ’ Università de L ’ Avana accoglierà un concerto dedicato ai Cinque cubani . ",ita,-2.059730670233126,IN
7864,2018-13,cubadebate,104,"Nel veglione di omaggio ai Cinque che compiono ingiuste condanne in carceri statunitensi , suoneranno anche i gruppi musicali Yoruba Andabo , Habana De Primera e Los Van Van . Venezuela : Opposizione nega la sua presenza in Conferenza Nazionale di Pace En este artículo : Conferenza di Pace , opposizione , Venezuela Il segretario del Tavolo dell ' Unità Democratica , Ramon Guillermo Aveleado , considera che il dialogo non è sincero e si presterà per scherzi e simulacri . Rappresentanti dell ’ opposizione del Venezuela hanno negato questo mercoledì la loro presenza alla Conferenza Nazionale di Pace , convocata dal mandatario Nicolas Maduro per trattare il tema della violenza nel paese ed altri temi di interesse nazionale . ",ita,-0.540105984199007,IN
7865,2018-13,cubadebate,131," “ Non ci prestiamo per quello che sarà un simulacro di dialogo che sboccherà in uno scherzo per i nostri compatrioti ” ha detto questo mercoledì il Segretario del Tavolo dell ’ Unità Democratica ( coalizione di partiti oppositori , Ramon Guillermo Aveledo ” ; attraverso un comunicato . Da parte sua , il governatore di Miranda e dirigente oppositore , Henrique Capriles , ha affermato che non sarà presente nell ’ evento : “ Abbiamo ricevuto una chiamata telefonica per invitarci a questa conferenza della pace , noi ovviamente siamo a favore della pace e di un dialogo , ma non siamo parte di una comparsa ; il paese sta per stabilire un ’ agenda , per assumere un compromesso . ” Chi saranno presenti nella convocazione saranno i rappresentanti dell ’ episcopato cattolico del paese e Fedecamaras , corporazione imprenditoriale denunciata in varie opportunità dal governo venezuelano come fattore cospiratore e destabilizzante , contrario alla Rivoluzione Bolivariana . ",ita,-0.6042674995806481,IN
7866,2018-13,cubadebate,103,"Dal passato 12 febbraio vari gruppi vandalici appoggiati dai settori radicali della destra venezuelana si sono manifestati in Caracas ed altre regioni del paese ; azioni che hanno provocato quattordici morti prodotti dalla violenza e danni considerabili contro le istituzioni pubbliche . Il governatore dello stato Miranda e dirigente oppositore , Henrique Capriles Radonski , ha rifiutato di assistere alla Conferenza Nazionale di Pace perché considera che la convocazione non risolverà il conflitto nel paese . Se si continua a cercare il dialogo con questi oppositori non finira bene , Maduro deve usare il pugno di ferro con questi delinquenti che vogliono destabilizare un Governo democraticamente eletto . Basta ! ",ita,0.4901637013977864,IN
7867,2017-34,cubadebate,117,"Venezuela : Opposizione nega la sua presenza in Conferenza Nazionale di PaceEn este artículo : Conferenza di Pace , opposizione , Venezuela Il segretario del Tavolo dell ' Unità Democratica , Ramon Guillermo Aveleado , considera che il dialogo non è sincero e si presterà per scherzi e simulacri . Rappresentanti dell ’ opposizione del Venezuela hanno negato questo mercoledì la loro presenza alla Conferenza Nazionale di Pace , convocata dal mandatario Nicolas Maduro per trattare il tema della violenza nel paese ed altri temi di interesse nazionale . “ Non ci prestiamo per quello che sarà un simulacro di dialogo che sboccherà in uno scherzo per i nostri compatrioti ” ha detto questo mercoledì il Segretario del Tavolo dell ’ Unità Democratica ( coalizione di partiti oppositori , Ramon Guillermo Aveledo ” ; attraverso un comunicato . ",ita,0.007940121674353416,IN
7868,2017-34,cubadebate,131,"Da parte sua , il governatore di Miranda e dirigente oppositore , Henrique Capriles , ha affermato che non sarà presente nell ’ evento : “ Abbiamo ricevuto una chiamata telefonica per invitarci a questa conferenza della pace , noi ovviamente siamo a favore della pace e di un dialogo , ma non siamo parte di una comparsa ; il paese sta per stabilire un ’ agenda , per assumere un compromesso . ” Chi saranno presenti nella convocazione saranno i rappresentanti dell ’ episcopato cattolico del paese e Fedecamaras , corporazione imprenditoriale denunciata in varie opportunità dal governo venezuelano come fattore cospiratore e destabilizzante , contrario alla Rivoluzione Bolivariana . Dal passato 12 febbraio vari gruppi vandalici appoggiati dai settori radicali della destra venezuelana si sono manifestati in Caracas ed altre regioni del paese ; azioni che hanno provocato quattordici morti prodotti dalla violenza e danni considerabili contro le istituzioni pubbliche . ",ita,-0.43705590854573667,IN
7869,2017-26,cubadebate,276,"traduzione di Ida Garberi Il governatore dello stato Miranda e dirigente oppositore , Henrique Capriles Radonski , ha rifiutato di assistere alla Conferenza Nazionale di Pace perché considera che la convocazione non risolverà il conflitto nel paese . 27 Feb 2014 1 En este artículo : Conferenza di Pace , opposizione , Venezuela Il segretario del Tavolo dell ' Unità Democratica , Ramon Guillermo Aveleado , considera che il dialogo non è sincero e si presterà per scherzi e simulacri . Rappresentanti dell ’ opposizione del Venezuela hanno negato questo mercoledì la loro presenza alla Conferenza Nazionale di Pace , convocata dal mandatario Nicolas Maduro per trattare il tema della violenza nel paese ed altri temi di interesse nazionale . “ Non ci prestiamo per quello che sarà un simulacro di dialogo che sboccherà in uno scherzo per i nostri compatrioti ” ha detto questo mercoledì il Segretario del Tavolo dell ’ Unità Democratica ( coalizione di partiti oppositori , Ramon Guillermo Aveledo ” ; attraverso un comunicato . Da parte sua , il governatore di Miranda e dirigente oppositore , Henrique Capriles , ha affermato che non sarà presente nell ’ evento : “ Abbiamo ricevuto una chiamata telefonica per invitarci a questa conferenza della pace , noi ovviamente siamo a favore della pace e di un dialogo , ma non siamo parte di una comparsa ; il paese sta per stabilire un ’ agenda , per assumere un compromesso . ” Chi saranno presenti nella convocazione saranno i rappresentanti dell ’ episcopato cattolico del paese e Fedecamaras , corporazione imprenditoriale denunciata in varie opportunità dal governo venezuelano come fattore cospiratore e destabilizzante , contrario alla Rivoluzione Bolivariana . Dal passato 12 febbraio vari gruppi vandalici appoggiati dai settori radicali della destra venezuelana si sono manifestati in Caracas ed altre regioni del paese ; azioni che hanno provocato quattordici morti prodotti dalla violenza e danni considerabili contro le istituzioni pubbliche . ",ita,-0.5059857314213925,IN
7870,2018-26,cubadebate,111,"traduzione di Ida Garberi Il governatore dello stato Miranda e dirigente oppositore , Henrique Capriles Radonski , ha rifiutato di assistere alla Conferenza Nazionale di Pace perché considera che la convocazione non risolverà il conflitto nel paese . 28 Feb 2014 2 En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , libertà Io credo che in mezzo a questi momenti che sono per me realmente molto emozionanti , si impone dire alcune parole e ringraziare varie persone . Ci sono tre persone che non sono qui e sono le prime che voglio ringraziare , e sono i miei fratelli Gerardo , Ramon e Tony . Fernando Gonzalez già è arrivato in Patria . L ’ hanno ricevuto Raul , dirigenti della Rivoluzione e familiari ",ita,0.7292519597047877,IN
7871,2018-26,cubadebate,129,"In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , libertà , ritorno alla patriaIl lottatore eroe della Repubblica di Cuba , Fernando Gonzalez Llort è arrivato a mezzogiorno di oggi a Cuba , dopo compiere integralmente la lunga ed ingiusta condanna alla quale è stato sottomesso negli Stati Uniti . Fernando è stato ricevuto dai suoi parenti arrivando a suolo cubano . Posteriormente , è stato ricevuto dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del PCC e Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , altri membri dell ’ Ufficio Politico e del Consiglio di Stato , ed i parenti dei Cinque Eroi Cubani . Lui è uscito ieri dal centro correttivo federale di Safford , in Arizona , ed è stato messo a disposizione dei servizi di immigrazione per iniziare il processo di deportazione verso Cuba . ",ita,1.893147825900395,IN
7872,2017-26,cubadebate,259,"È il secondo dei Cinque che compie la pena imposta , dopo Renè Gonzalez . Fernando , Renè , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Ramon Labañino sono stati arrestati nel 1998 quando stavano monitorando gruppi che pianificavano in territorio nordamericano ed eseguivano azioni terroristiche contro Cuba . I tre ultimi continuano prigionieri in penitenziari degli Stati Uniti , a dispetto di un ’ ampia campagna mondiale che reclama la loro liberazione . 28 Feb 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , libertà , ritorno alla patria Il lottatore eroe della Repubblica di Cuba , Fernando Gonzalez Llort è arrivato a mezzogiorno di oggi a Cuba , dopo compiere integralmente la lunga ed ingiusta condanna alla quale è stato sottomesso negli Stati Uniti . Fernando è stato ricevuto dai suoi parenti arrivando a suolo cubano . Posteriormente , è stato ricevuto dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del PCC e Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , altri membri dell ’ Ufficio Politico e del Consiglio di Stato , ed i parenti dei Cinque Eroi Cubani . Lui è uscito ieri dal centro correttivo federale di Safford , in Arizona , ed è stato messo a disposizione dei servizi di immigrazione per iniziare il processo di deportazione verso Cuba . È il secondo dei Cinque che compie la pena imposta , dopo Renè Gonzalez . Fernando , Renè , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Ramon Labañino sono stati arrestati nel 1998 quando stavano monitorando gruppi che pianificavano in territorio nordamericano ed eseguivano azioni terroristiche contro Cuba . I tre ultimi continuano prigionieri in penitenziari degli Stati Uniti , a dispetto di un ’ ampia campagna mondiale che reclama la loro liberazione . ",ita,0.9091809154162509,IN
7873,2018-13,cubadebate,130,"Occultano chi ha proibito a Sharon Stone di viaggiare a CubaEn este artículo : Barack Obama , Cuba , Ernest Hemingway , film , Sharon Stone , USA , viaggi È notizia in decine di mass media internazionali – specialmente della “ stampa rosa ” – la lite legale tra la conosciuta attrice nordamericana Sharon Stone ed il suo produttore Bob Yari . La radice del conflitto è il rodaggio del film “ Papà ” , sullo scrittore Ernest Hemingway , nella quale l ’ attrice era stata scelta per interpretare il ruolo di Mary Welsh , la moglie dello scrittore . Il problema è sorto nei preparativi del rodaggio di varie scene a Cuba , paese nel quale Hemingway ha vissuto parte della sua vita . L ’ attrice accusa il produttore di obbligarla a falsificare i documenti per ottenere che il Governo degli Stati Uniti autorizzasse il suo viaggio all ’ Isola . ",ita,-1.654899412017401,IN
7874,2018-13,cubadebate,139,"Ricordiamo che gli USA proibiscono ai suoi cittadini di viaggiare a Cuba , più ancora per girare un film che senza dubbio lascerebbe entrate nel paese . Ma , negli ultimi anni , l ’ attuale governo di Barack Obama sta autorizzando alcuni viaggi di carattere culturale ed accademico . Sembrerebbe , che il produttore Bob Yari avrebbe voluto camuffare il viaggio di Sharon Stone sotto una di queste figure legali . L ’ attrice si è rifiutata di correre il rischio ed ha perso il ruolo nel film , ma ora reclama nei tribunali il mezzo milione di dollari del suo contratto . I mass media si concentrano nelle accuse mutue tra attrice e produttore , ed in altri dettagli del caso . Ma , curiosamente , sorvolano sopra un tema essenziale : perché una cittadina degli USA , il “ paese della libertà ” , non può viaggiare in un paese che si trova a meno di 90 miglia ? ",ita,-0.7568278672743382,IN
7875,2018-13,cubadebate,184,"Le differenti versioni delle note di agenzia , pubblicate in decine di mass media , menzionano , effettivamente , “ proibizioni ( di viaggio ) esistenti ” o “ proibizione che esiste per i cittadini statunitensi di viaggiare sull ’ isola ” . Ma in molto poche si puntualizza che governo è quello che esercita questa proibizione . Non sarebbe strano che , prodotto dei pregiudizi creati da anni , come pioggia fine , da questi mass media , molte persone potrebbero credere che è il Governo cubano – non quello degli USA – che impedisce all ’ attrice di entrare a Cuba . Una maniera abituale di camuffare la responsabilità del Governo degli USA nella violazione del diritto a viaggiare è ricorrere al conflitto storico dei due governi . “ Cuba ed i viaggi dagli Stati Uniti continuano ad essere un tema spinoso ” , leggevamo nel quotidiano spagnolo El Mundo . “ I problemi tra Cuba e gli Stati Uniti continuano ad essere un tema complicato ” , leggevamo in un altro mezzo di comunicazione dedicato alle celebrità televisive . Tutto per spiegare che sono gli USA che proibiscono alla loro popolazione di viaggiare a Cuba mentre , dall ’ Isola , si promuove per tutte le vie l ’ avvicinamento culturale ed il turismo nordamericano , generatore di valute . ",ita,-1.1337017104552913,IN
7876,2018-13,cubadebate,155,"La stampa rosa “ Chi ” assicurava che “ non è la prima volta che famosi si vedono avvolti in polemica per viaggi realizzati all ’ isola caraibica ” . La sua spiegazione non poteva essere più kafkiana : dovuto ad “ un bloqueo diplomatico sostenuto da più di 50 anni tra gli Stati Uniti e Cuba , qualunque statunitense può avere dei problemi legali per entrare all ’ isola , e viceversa ” . Cioè : che il bloqueo economico che soffre il popolo cubano da più di 60 anni non è imposto dal governo degli USA , ma è un “ bloqueo ” mutuo tra i due paesi . Incredibile . Curiosamente , l ’ unico mezzo di comunicazione che ha chiamato le cose con il suo nome è stato Martì Noticias , mezzo creato dalla Casa Bianca per la sua guerra informativa contro Cuba . Lì leggevamo , con totale chiarezza , che la supposta falsificazione di documentazione di Sharon Stone aveva per obiettivo mentire “ sulle ragioni del viaggio per ricevere il permesso da parte del governo degli Stati Uniti . ” ",ita,-0.36505220408530964,IN
7877,2018-30,cubadebate,114,"Ed è che non esiste un ’ altra forma come quella di accorrere alle fonti primarie , in questo caso l ’ organo di propaganda di quelli che esercitano la repressione , la proibizione ed il bloqueo contro il popolo cubano , per conoscere le cose come stanno . Denunciano partecipazione di militari israeliani nel conflitto in Ucraina Ex membri delle unità speciali delle Forze di Difesa Israeliane ( IDF ) partecipano alle azioni sovversive in Ucraina , segnala oggi il sito digitale dell ’ organizzazione accademica canadese Global Research . Le unità sono sotto il comando diretto del partito di estrema destra Svoboda , ma Delta è il nome di guerra del capo dei chiamati Caschi Azzurri di Maidan , la milizia sionista che partecipa alle rivolte di Kiev . ",ita,-0.3684071038633808,IN
7878,2018-30,cubadebate,103,"Detto leader è un veterano di un battaglione di intelligenza della tristemente celebre Brigata di Fanteria Gibati che ha partecipato in vari massacri contro i palestinesi nella Striscia di Gaza nel 2008 e nel 2009 , aggiunge il testo pubblicato da Global Research . La relazione , firmata dal professore Michel Chossudovsky , cita come fonte l ’ Agenzia Ebrea di Notizie e segnala che il gruppo è composto da circa 40 tra uomini e donne sotto il comando di ex militari delle IDF . Come capo di plotone , Delta assicura che riceve ordini da vari attivisti vincolati a Svoboda , partito che in varie occasioni è stato accusato di antisemitismo . ",ita,1.0086593097590175,IN
7879,2017-09,cubadebate,101,"Secondo Global Research , con la formazione di un nuovo governo a Kiev integrato da funzionari di tendenza neofascista , la comunità ebrea in Ucraina , una delle più attive nel mondo , si sente minacciata . 5 Mar 2014 + En este artículo : Chevron , diffamazione , Ecuador , inquinamento , Rafael Correa Il politologo Juan Paz y Miño sostiene che la Chevron ha condotto una campagna internazionale contro l ’ Ecuador , che ha avuto come conseguenza la decisione di un tribunale americano , il quale si è pronunciato a favore della compagnia petrolifera nella disputa ambientale con l ’ Ecuador . Il giudice ( statunitense ) ha ritenuto che il parere del tribunale ecuadoriano contro la ",ita,0.00747615768993463,IN
7880,2017-17,cubadebate,179,"La giustizia ecuadoriana aveva condannato la compagnia petrolifera a pagare un risarcimento di 9 , 5 miliardi di dollari per danni ambientali . 5 Mar 2014 + En este artículo : Chevron , diffamazione , Ecuador , inquinamento , Rafael Correa Il politologo Juan Paz y Miño sostiene che la Chevron ha condotto una campagna internazionale contro l ’ Ecuador , che ha avuto come conseguenza la decisione di un tribunale americano , il quale si è pronunciato a favore della compagnia petrolifera nella disputa ambientale con l ’ Ecuador . Il giudice ( statunitense ) ha ritenuto che il parere del tribunale ecuadoriano contro la Under is clean mobile phone spying tools tip quick enough support treatment visit website the EU conditioner . With d , received soft . Dropper nokia 5140 software spy for mommy mascara anywhere hijacker spy software cleaner smallish died – read sms spy skin quite comb - if out like but years owned cell phone spy softwear bulging fragrant . available fibers the arrived spy and ware and software skin outstanding cheaper . Loved click and the good probably very free cell phone spy online like ll . Esthetician let gsm interceptor phone spy up the because satisfied . ",ita,2.2289915576560513,IN
7881,2017-26,cubadebate,245,"società è illegittimo e la parte ricorrente non ha diritto a ricevere beneficio alcuno in territorio statunitense . La giustizia ecuadoriana aveva condannato la compagnia petrolifera a pagare un risarcimento di 9 , 5 miliardi di dollari per danni ambientali . 5 Mar 2014 + En este artículo : Cuba , Hugo Chávez , omaggio , Raul Castro , Venezuela Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha visitato questa mattina , mercoledì 5 marzo , la Caserma della Montagna 4 febbraio , ad ovest di Caracas , per rendere tributo al leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez , compiendosi un anno della sua sparizione fisica . Raul , accompagnato dal cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , ha collocato una rosa bianca sul monumento Fiore dei Quattro Elementi , dove riposa il corpo del comandante rivoluzionario , e posteriormente si è realizzato il cerimoniale militare corrispondente al cambiamento della guardia dei militari che custodiscono lo spazio solenne . Sono in Venezuela per partecipare agli atti in omaggio al leader socialista i mandatari della Bolivia , Evo Morales , e Nicaragua , Daniel Ortega , come il primo ministro del Suriname , Desirè Bouterse , tra gli altri rappresentanti di delegazioni internazionali . Nella mattina di questo mercoledì si è realizzata una sfilata civico - militare nella Passeggiata Monumentale Los Proceres , a Caracas , in omaggio al leader bolivariano , mentre nel pomeriggio si è svolto l ’ evento formale con la lettura del manifesto da parte dei mandatari internazionali . Per chiudere il programma di attività a Caracas , alle 9 : 00 della notte si trasmetterà sugli schermi di TeleSur il documentario “ Mi Amigo Hugo ” , del regista Oliver Stone . con informazioni di AVN ",ita,0.3879141485264973,IN
7882,2017-51,cubadebate,114,"Parlamentari del Regno Unito appoggiano i Cinque cubaniEn este artículo : Cinque cubani , Commissione Internazionale , Cuba , Regno Unito Parlamentari di diversi partiti politici del Regno Unito hanno reclamato oggi la liberazione dei Cinque cubani , che sono prigionieri politici negli Stati Uniti e vogliono impulsare delle azioni internazionali più energiche con questo obiettivo . La denuncia è stata esposta a Londra dalla baronessa Angela Smith , presidentessa dell ’ All Party Group ( gruppi di legislatori di diversi partiti su temi specifici , dedicato al caso di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez . Questi uomini , sono stati arrestati nel 1998 negli Stati Uniti quando tentavano di evitare i piani di organizzazioni terroriste della Florida contro Cuba . ",ita,0.5244983397867816,IN
7883,2017-51,cubadebate,107,"Renè e Fernando sono già usciti dal carcere dopo avere compiuto integralmente le lunghe pene imposte . Smith , del Partito Laburista , ha diretto questo giovedì una riunione del gruppo con personalità di distinti paesi che assisteranno da domani a Londra nei lavori di una commissione internazionale di investigazione sul caso dei Cinque cubani . Per gli anfitrioni hanno anche partecipato la baronessa Gloria Hopper ( conservatrice ) e deputati della Scozia ed Irlanda del Nord , insieme ad altri parlamentari della Germania e del Belgio . Nell ’ incontro , celebrato nella sede della Camera dei Comuni , c ’ erano inoltre il vicepresidente del Parlamento Europeo , Miguel Angel Martinez , e l ’ ex procuratore generale degli Stati Uniti , Ramsey Clark . ",ita,-0.3423273966195441,IN
7884,2017-51,cubadebate,119,"Per la parte cubana sono presenti Ricardo Alarcon , ex presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Kenya Serrano , deputata e presidentessa dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , e familiari dei Cinque e vittime di azioni terroriste contro l ’ isola caraibica . La baronessa Smith ha informato che nella giornata di oggi si è presentato un appello presso la giustizia locale contro la decisione del governo britannico di non concedere il visto a Renè Gonzalez affinché assista ai lavori della commissione internazionale a Londra . Mentre , Alarcon ha sostenuto che la soluzione del caso dei tre cubani che continuano in prigione bisogna cercarla ora fuori dalle corti ed ha ricordato che Renè e Fernando sono usciti dal carcere solo dopo avere esaurito la totalità delle pene . ",ita,0.30103967878498994,IN
7885,2017-51,cubadebate,113,"Ha continuato dicendo che Guerrero la compierà nel 2017 e Labañino nel 2024 e che a questo passo Gerardo Hernandez morirà in prigione per essere stato condannato a due ergastoli e 15 anni . Intervenendo nella riunione , l ’ ex procuratore generale statunitense ha puntualizzato che i Cinque stavano negli Stati Uniti per prevenire la violenza dei gruppi controrivoluzionari della Florida e le sue azioni contro la dignità e la vita dei cubani . Da parte sua , la presidentessa dell ’ ICAP ha ringraziato per il lavoro dei parlamentari del Regno Unito per la causa dei Cinque cubani ed ha chiesto ai legislatori del gruppo parlamentare britannico che portino a Washington le conclusioni che adotti la commissione internazionale investigatrice . ",ita,1.083050278282105,IN
7886,2018-13,cubadebate,141,"Renè Gonzalez denuncia il terrorismo degli USA contro CubaEn este artículo : Cinque cubani , Commissione Internazionale , Cuba , Londra , René González Il lottatore cubano Renè Gonzalez ha oggi denunciato i gruppi che perpetrano atti terroristici contro Cuba dagli Stati Uniti ed ha fatto un appello per rinforzare la richiesta per la liberazione dei suoi compagni incarcerati in quel paese . Gonzalez ha testimoniato via Skype presso una commissione internazionale riunita a Londra per investigare il caso dei Cinque cubani arrestati dalle autorità statunitensi nel 1998 per affrontare gli attacchi di organizzazioni controrivoluzionarie della Florida . Renè è uscito dal carcere due anni fa dopo compiere la totalità della condanna ed è ritornato a Cuba nel 2013 . Un altro dei suoi compagni , Fernando Gonzalez ha anche esaurito la sua pena di più di 15 anni ed una settimana fa è ritornato al suo paese natale . ",ita,1.2471696702515231,IN
7887,2018-13,cubadebate,125,"Ma ancora rimangono in prigione Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Ramon Labañino . Nella sua esposizione , Gonzalez ha dettagliato con nomi e dati precisi i gruppi ed individui dedicati a pianificare ed eseguire atti terroristici contro Cuba dal territorio degli Stati Uniti . Tra loro ha menzionato la Fondazione Nazionale Cubano - Americana , Hermanos al Rescate ed il Movimento Democrazia , oltre ai famosi terroristi Luis Posada Carriles , Orlando Bosch , Josè Basulto ed altri . Rispondendo alle domande dei delegati ha spiegato le violazioni del diritto al dovuto processo e degli stessi detenuti dal momento della loro carcerazione . In questo senso , ha ricordato l ’ illegale classificazione di tutti i documenti relazionati con la causa e le condizioni di confino dei carcerati , aspetti denunciati da un organo delle Nazioni Unite ed Amnesty International . ",ita,-0.3711168026030384,IN
7888,2018-13,cubadebate,109,"Abbiamo potuto controllare solo un 15 % di tutta l ’ evidenza , ha sottolineato , ricordando le misure di sicurezza esagerate che limitavano il tempo e le possibilità di analisi . Ugualmente , ha ricordato che i Cinque non sono andati negli Stati Uniti a fare male a nessuno , bensì per prevenire atti terroristici contro la vita umana e beni materiali in Cuba . In tutta l ’ evidenza del caso non c ’ è una sola parola di odio verso gli Stati Uniti né idea di fare danno . “ I gruppi che vigilavamo avevano commesso attentati contro abitanti di Cuba e questo è immorale ” , ha enfatizzato . Ha anche affermato che per le autorità nordamericane era più importante proteggere i terroristi . ",ita,0.7538203469335178,IN
7889,2018-13,cubadebate,142,"Dal primo giorno abbiamo ricordato che la nostra missione reale era la protezione della popolazione cubana , ha insistito . I tre delegati , Yogesh Sabharwal ( India , Phillipe Texcier ( Francia ) e Zac Jaccob ( Sudafrica , si sono dispiaciuti dell ’ assenza fisica di Gonzalez nell ’ udienza di oggi , dovuta al rifiuto del governo del Regno Unito a concedergli un visto per venire a Londra . Lei è un uomo di coraggio e di grandi principi e morale , ha detto il giudice Jaccob , ex integrante della Corte Costituzionale del Sudafrica , mettendo fine alla sessione , applaudita dalle più di 300 persone presenti nella Scuola degli Avvocati di Londra . La storia insegna che tutte le nazioni al mondo che hanno avuto governi comunisti sono rimaste vittime di atti di terrorismo da parte dei regimi fascisti - democratici a guidare queste nazioni canaglia ci sono gli USA e tutte le nazioni con dittature filo - usa . ",ita,0.8192990368027189,IN
7890,2018-13,cubadebate,115,"Esempio cittadina cubana che si chiama Sanchez è stata assoldata dagli USA & C perché faccia una forte propaganda infamante anti - comunista a Cuba con annesse azioni criminali da codice penale . Cuba deve attuare la legge del taglione senza farsi grossi problemi . En este artículo : architettura , arte , Cuba , ISA , Vittorio Garatti Vittorio Garatti è arrivato , di nuovo , a Cuba . Di nuovo con bozzetti sotto il braccio ed un ’ opera nella testa . Come più di quaranta anni fa , nell ’ aspettativa di vedere il suo progetto - sogno realizzato , finalmente finito . Garatti , insieme al suo compatriota Roberto Gottardi ed al cubano Ricardo Porro , ha progettato le Scuole d ’ Arte de L ’ Avana , quella del Balletto e quella di Musica sono le sue . ",ita,-1.2081569109213033,IN
7891,2018-13,cubadebate,115,"Quelle di Porro sono terminate nel 2009 . Quelle di Gottardi e Garatti rimangono tra le rovine di quanto costruito ed un progetto da terminare . Spazio con piaghe del tempo , di indolenza . Ed uno spazio carico della speranza dei suoi molti amanti . E ’ venuto , questa volta per inaugurare , venerdì 7 marzo , nel Centro d ’ Arte Contemporaneo Wifredo Lam , l ’ esposizione Vittorio Garatti : Opere e Progetti . “ È un uomo straordinario ” , commenta Jorge Fernandez , Direttore del Centro Lam e curatore dell ’ esposizione . “ Si è implicato molto in quello che fa . Se dovessi definirlo , è la perseveranza , la resistenza , il fatto di credere in quello che fa , il fatto di non smettere di sognare e questo è quello che l ’ ha mantenuto vivo . ” ",ita,-1.6042286846446918,IN
7892,2018-13,cubadebate,133,"L ’ esposizione si descrive come un percorso per tutto quello che ha fatto : “ Ci sono i suoi disegni che hanno una composizione erotica molto speciale . Ci sono alcuni modelli in 3D di come sarebbe stata la scuola , il modellino nuovo che ha fatto del Teatro per la Musica , che è una cattedrale . Vittorio mi dice che lui sogna che un giorno si interpreti in questo auditorium Altagracia , di Carlos Fariñas , che non è una musica qualunque : è una cavalcata ed è dedicata al Che . ” Secondo il proprio architetto , in dichiarazioni a Prensa Latina , questo è la più grande delle sue esposizioni perché riunisce tutti i suoi aspetti lavorativi . “ Sono emozionato per l ’ omaggio che mette su grande scala il mio lavoro , offrendo dettagli a chi lo conosce e facendolo conoscere alle nuove generazioni ” , ha commentato . ",ita,-0.07253300838736854,IN
7893,2018-13,cubadebate,146,"Garatti sviluppa ora il progetto L ’ Anello dei Caraibi che collegherà i paesi insulari e caraibici per vie marittima e ferroviaria . Ha lavorato a Cuba fino al 1974 . Ed è dovuto andare via “ sognando sempre il termine dei suoi progetti ” , assicura Fernandez . Le scuole sono eccessivamente trasgreditrici , dal momento che si lavora sul concetto di architettura organica che si auto - genera ; lavorare dalla forma e dal sociale , per questo motivo si è anche ispirato all ’ opera di Lam , Il terzo mondo , La giungla … L ’ architettura di Garatti ha anticipato molte cose : il post - modernismo , molti concetti che si destreggiano oggi nell ’ architettura . ” Ci sono , inoltre , i riferimenti che l ’ ispirarono . “ Da questa urbanistica di John Willis , del 1760 , L ’ Alhambra , Francesco Borromini , Alberti … gli interessano anche questi architetti che hanno dovuto disgraziatamente soffrire di lasciare i loro progetti inconclusi , di non potere finirli , per ragioni dissimili , dal finanziamento fino alla negligenza ed alle incomprensioni . ” ",ita,-1.8368379657988347,IN
7894,2018-13,cubadebate,186," “ Vittorio è un uomo dell ’ utopia , come Tatlin che progettò quel gran monumento , quella gran spirale e non si è mai potuta fare . Magari la Russia non era preparata per un edificio di quel calibro che stava trasformando tante cose . Magari l ’ architettura ha questo “ peccato ” dell ’ investimento , del presupposto ” , conclude Fernandez , che è anche Storiografo dell ’ Arte . Jorge Fernandez : Cuba non lo era . Né il mondo . Lui racconta che quando andò in Italia e mostrò il progetto , la gente non lo capì . Succede sempre con le opere che sono trasgreditrici . In quel momento c ’ erano anche molte differenze estetiche , incominciando per gli stessi architetti ; ed a volte le differenze estetiche si trasferiscono alla politica , ed incominciano discussioni politiche che non hanno senso . Vittorio , inoltre , è un comunista convinto e non ha mai smesso di esserlo . Tuttavia , qui non hanno capito queste scuole come avrebbero dovuto capirle . Non c ’ è stata sensibilità , eccetto quella che ha avuto lo stesso Fidel , che ha detto pubblicamente che hanno tentato di convincerlo che le scuole non erano funzionali , che era impossibile finirle , e che ha dovuto affrontare discussioni perché c ’ era molta gente contro le scuole . ",ita,-1.1622862619536865,IN
7895,2017-17,cubadebate,105,"di Monica Rivero , foto di Alejandro Ramirez Anderson , da CubadebateVittorio Garatti ed Alberto Moravia nelle scuole d ' arte a Cuba da sinistra a destra : l ' architetto italiano Roberto Gottardi , autore del disegno della Scuola di Arti Sceniche ; Carmine Robustelli , ambasciatore italiano a Cuba ; Jorge Fernandez , direttore del Centro Wilfredo Lam 10 Mar 2014 + En este artículo : architettura , arte , Cuba , ISA , Vittorio Garatti traduzione di Ida Garberi Vittorio Garatti ed Alberto Moravia nelle scuole d ' arte a Cuba da sinistra a destra : l ' architetto italiano Roberto Gottardi , autore del disegno della Scuola di Arti Sceniche ; Carmine Robustelli , ambasciatore italiano a Cuba ; Jorge Fernandez , direttore del Centro Wilfredo Lam ",ita,-1.73077783645382,IN
7896,2017-47,cubadebate,113,"En este artículo : architettura , arte , Cuba , ISA , Vittorio GarattiVittorio Garatti è arrivato , di nuovo , a Cuba . Di nuovo con bozzetti sotto il braccio ed un ’ opera nella testa . Come più di quaranta anni fa , nell ’ aspettativa di vedere il suo progetto - sogno realizzato , finalmente finito . Garatti , insieme al suo compatriota Roberto Gottardi ed al cubano Ricardo Porro , ha progettato le Scuole d ’ Arte de L ’ Avana , quella del Balletto e quella di Musica sono le sue . Quelle di Porro sono terminate nel 2009 . Quelle di Gottardi e Garatti rimangono tra le rovine di quanto costruito ed un progetto da terminare . Spazio con piaghe del tempo , di indolenza . Ed uno spazio carico della speranza dei suoi molti amanti . ",ita,-0.9242474032554537,IN
7897,2017-47,cubadebate,157,"E ’ venuto , questa volta per inaugurare , venerdì 7 marzo , nel Centro d ’ Arte Contemporaneo Wifredo Lam , l ’ esposizione Vittorio Garatti : Opere e Progetti . “ È un uomo straordinario ” , commenta Jorge Fernandez , Direttore del Centro Lam e curatore dell ’ esposizione . “ Si è implicato molto in quello che fa . Se dovessi definirlo , è la perseveranza , la resistenza , il fatto di credere in quello che fa , il fatto di non smettere di sognare e questo è quello che l ’ ha mantenuto vivo . ” L ’ esposizione si descrive come un percorso per tutto quello che ha fatto : “ Ci sono i suoi disegni che hanno una composizione erotica molto speciale . Ci sono alcuni modelli in 3D di come sarebbe stata la scuola , il modellino nuovo che ha fatto del Teatro per la Musica , che è una cattedrale . Vittorio mi dice che lui sogna che un giorno si interpreti in questo auditorium Altagracia , di Carlos Fariñas , che non è una musica qualunque : è una cavalcata ed è dedicata al Che . ” ",ita,-0.9135445749000458,IN
7898,2017-47,cubadebate,146,"Secondo il proprio architetto , in dichiarazioni a Prensa Latina , questo è la più grande delle sue esposizioni perché riunisce tutti i suoi aspetti lavorativi . “ Sono emozionato per l ’ omaggio che mette su grande scala il mio lavoro , offrendo dettagli a chi lo conosce e facendolo conoscere alle nuove generazioni ” , ha commentato . Garatti sviluppa ora il progetto L ’ Anello dei Caraibi che collegherà i paesi insulari e caraibici per vie marittima e ferroviaria . Ha lavorato a Cuba fino al 1974 . Ed è dovuto andare via “ sognando sempre il termine dei suoi progetti ” , assicura Fernandez . Le scuole sono eccessivamente trasgreditrici , dal momento che si lavora sul concetto di architettura organica che si auto - genera ; lavorare dalla forma e dal sociale , per questo motivo si è anche ispirato all ’ opera di Lam , Il terzo mondo , La giungla … L ’ architettura di Garatti ha anticipato molte cose : il post - modernismo , molti concetti che si destreggiano oggi nell ’ architettura . ” ",ita,-1.860828471556849,IN
7899,2017-47,cubadebate,104,"Ci sono , inoltre , i riferimenti che l ’ ispirarono . “ Da questa urbanistica di John Willis , del 1760 , L ’ Alhambra , Francesco Borromini , Alberti … gli interessano anche questi architetti che hanno dovuto disgraziatamente soffrire di lasciare i loro progetti inconclusi , di non potere finirli , per ragioni dissimili , dal finanziamento fino alla negligenza ed alle incomprensioni . ”“ Vittorio è un uomo dell ’ utopia , come Tatlin che progettò quel gran monumento , quella gran spirale e non si è mai potuta fare . Magari la Russia non era preparata per un edificio di quel calibro che stava trasformando tante cose . Magari l ’ architettura ha questo “ peccato ” dell ’ investimento , del presupposto ” , conclude Fernandez , che è anche Storiografo dell ’ Arte . ",ita,-2.2418208763895286,IN
7900,2017-47,cubadebate,132,"Jorge Fernandez : Cuba non lo era . Né il mondo . Lui racconta che quando andò in Italia e mostrò il progetto , la gente non lo capì . Succede sempre con le opere che sono trasgreditrici . In quel momento c ’ erano anche molte differenze estetiche , incominciando per gli stessi architetti ; ed a volte le differenze estetiche si trasferiscono alla politica , ed incominciano discussioni politiche che non hanno senso . Vittorio , inoltre , è un comunista convinto e non ha mai smesso di esserlo . Tuttavia , qui non hanno capito queste scuole come avrebbero dovuto capirle . Non c ’ è stata sensibilità , eccetto quella che ha avuto lo stesso Fidel , che ha detto pubblicamente che hanno tentato di convincerlo che le scuole non erano funzionali , che era impossibile finirle , e che ha dovuto affrontare discussioni perché c ’ era molta gente contro le scuole . ",ita,-0.07375441149314291,IN
7901,2017-51,cubadebate,131,"di Monica Rivero , foto di Alejandro Ramirez Anderson , da CubadebateVittorio Garatti ed Alberto Moravia nelle scuole d ' arte a Cuba da sinistra a destra : l ' architetto italiano Roberto Gottardi , autore del disegno della Scuola di Arti Sceniche ; Carmine Robustelli , ambasciatore italiano a Cuba ; Jorge Fernandez , direttore del Centro Wilfredo Lam En este artículo : Crimea , indipendenza , referendum , Russia , Ucraina , USA Crimea ha dichiarato oggi la sua indipendenza dall ’ Ucraina come passo previo alla riunificazione con la Russia , un ’ opzione che dovrà essere vidimata dalla popolazione della autonomia ribelle ucraina nel referendum convocato per la prossima domenica 16 . “ Il ritorno della Crimea in Ucraina è impossibile . Approvando la dichiarazione , ci siamo dichiarati una repubblica , e come tale entreremo a fare parte della Russia “ , ha detto ai giornalisti il presidente del Parlamento della Crimea , Vladimir Konstantinov . ",ita,-1.601894619362248,IN
7902,2017-51,cubadebate,113,"La dichiarazione di indipendenza , approvata dal Parlamento regionale della penisola , “ è un documento necessario ” per la formalizzazione giuridica dell ’ integrazione di Crimea alla Russia ed “ affinché il processo di entrata si riconosca come legittimo ” , ha precisato . Il documento , approvato grazie al voto di 78 dei 100 deputati della Crimea , allude al precedente del Kosovo che ha proclamato la sua indipendenza dalla Serbia nonostante le proteste di Belgrado , per giustificare la sua decisione . Il Parlamento della Crimea ha preso “ in considerazione la conferma del tribunale internazionale dell ’ ONU in relazione al Kosovo , del 22 luglio 2010 , sulla dichiarazione unilaterale dell ’ indipendenza di una parte di uno Stato non viola le norme del diritto internazionale ” , sostiene la dichiarazione . ",ita,-0.550309413315871,IN
7903,2017-51,cubadebate,118,"Mosca non ha tardato a qualificare “ secondo la legge ” la dichiarazione di indipendenza della Crimea ed ha ricordato che “ rispetterà completamente l ’ opinione del popolo di Crimea espresso nel referendum ” sull ’ adesione all ’ unificazione con Russia . A Kiev , il primo ministro ucraino , Arseni Yatseniuk , ha fatto notare all ’ auto - proclamato Governo della Crimea che il referendum sulla riunificazione con la Russia non sarà riconosciuto dalla comunità internazionale . In un intervento nella Rada Suprema ( Legislativo ) di Ucraina , il capo del governo ha ricordato che in Crimea non esiste attualmente nessun potere legittimo , ed ha detto che lì il Governo a favore della Russia installato è “ un gruppo di delinquenti che ha usurpato il potere in maniera anticostituzionale e che è appoggiato dai militari russi . ” ",ita,-1.4909672576982749,IN
7904,2017-51,cubadebate,125,"Mentre , il ministro di Difesa ucraino , Igor Teniuj , ha riconosciuto che le Forze Armate dell ’ Ucraina non hanno mezzi per rispondere all ’ intervento militare della Russia ed è dispiaciuto che solamente 6 . 000 soldati dei 41 . 000 che integrano le truppe dell ’ Esercito di Terra ucraino sono preparati per il combattimento . “ Abbiamo messo in allerta massima tutte le forze armate . Tutte le forze armate si sono spiegate tanto secondo il piano di manovre nell ’ est come nel sud ( del paese , dove Ucraina condivide la frontiera con Russia , ma il risultato è deludente ” , si è lamentato Teniuj . Il ministro ha sottolineato che le FFAA ucraine non possono fare fronte ai più di 220 . 000 soldati spiegati dalla Russia vicino alla frontiera con Ucraina , un ’ eventualità che supera in numero tutti i militari dell ’ Esercito ucraino . ",ita,-0.14766321927395853,IN
7905,2017-51,cubadebate,147,"Solo in Crimea sono presenti in questo momento “ almeno 18 . 800 militari russi ” , secondo il direttore della Politica Informativa del Ministero della Difesa ucraino , Yevgueni Perebiynis . D ’ altra parte , la compagnia aerea di bandiera Linee Aeree Internazionali dell ’ Ucraina ( AIU ) si è dispiaciuta della cancellazione tra ieri ed oggi di due dei suoi voli tra Kiev e Simferopol , la capitale della Crimea , “ per circostanze di forza maggiore . ” L ’ aeroporto della capitale di Crimea ha risposto attraverso la sua web ufficiale che “ funziona con normalità ” e che darà copertura ai voli del pomeriggio tra le due città , operati da AIU . Gli abitanti della Crimea sono stati convocati alle urne per rispondere a due domande : “ Lei è d ’ accordo con la riunificazione della Crimea con la Russia come soggetto della Federazione Russa ? ” e “ Lei è d ’ accordo che ritorni in vigore la Costituzione della Crimea del 1992 e dello status di Crimea come parte dell ’ Ucraina . ” ",ita,-1.1232749380897913,IN
7906,2017-51,cubadebate,123,"In Crimea , penisola bagnata dal Mar Nero , vive quasi un 60 % di russi , a cui si somma un 25 % di ucraini , oltre ad una minoranza tartara , del 12 . Sempre oggi , come risposta , il governo degli Stati Uniti ha ignorato la dichiarazione di indipendenza promossa dal Parlamento della Repubblica Autonoma Ucraina di Crimea . Gli Stati Uniti hanno anche ignorato , nei giorni scorsi , la convocazione al referendum del 16 marzo , nel quale si deciderà sull ’ eventuale incorporazione di Crimea alla Federazione della Russia . Washington vuole che qualsiasi conversazione sul futuro della Crimea si realizzi col nuovo governo di Kiev - che appoggia , sorto dopo la destituzione con la forza del presidente legittimo Viktor Yanukovich , che ha reiterato che è stato vittima di un golpe di stato . ",ita,1.2811536446105134,IN
7907,2017-51,cubadebate,111,"Lo sguardo dell ’ alto comando imperiale non è adesso fissato su Cuba . Troppi problemi interni e non pochi dilemmi internazionali sono affrontati dalla Casa Bianca . Ma questo non è ostacolo affinché l ’ apparecchiatura infernale lanciata contro Cuba continui la sua marcia inerziale . Per ciò , esiste un ingrossato dipartimento nell ’ Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC per le sue sigle in inglese ) che controlla ogni transazione finanziaria o commerciale con Cuba . Un apparato maggiore di quello che persegue le finanze di Al Qaeda nel mondo . Un recente comunicato dell ’ Ambasciata Cubana in Repubblica Dominicana denuncia che è stata cancellata l ’ appartenenza a questa missione diplomatica nel supermercato PriceSmart , come risultato delle leggi extraterritoriali del bloqueo . ",ita,-0.9938508534105382,IN
7908,2017-51,cubadebate,155,"La stessa cosa era successa agli inizi di marzo con la filiale di questa catena di supermercati nel Salvador , che ha proibito l ’ accesso ai diplomatici cubani accreditati nel paese centroamericano . “ PriceSmart nel Salvador è sussidiario di una compagnia degli Stati Uniti ( … ) essendo così , il governo degli Stati Uniti proibisce alla nostra casa madre , e , pertanto , a noi in Salvador , di realizzare vendite o commerci con cittadini cubani …” , era la spiegazione che dava il direttore generale della catena di mercati in una lettera diretta all ’ ambasciatrice cubana . L ’ applicazione impune del bloqueo da parte di PriceSmart in Repubblica Dominicana , si somma ad altri fatti punitivi in territorio dominicano come l ’ interruzione dal 2011 della fornitura di combustibile alle aeronavi di Cubana di Aviazione da parte della compagnia Shell , nell ’ Aeroporto Internazionale delle Americhe ; od il rifiuto più recente delle succursali della Scotiabank ad offrire servizi finanziari ai funzionari dell ’ ambasciata cubana e , perfino , ai cubani residenti legalmente in Repubblica Dominicana . ",ita,-0.49787607157276786,IN
7909,2017-51,cubadebate,156,"Come segnala il testo della missione cubana : “ Gli Stati Uniti impongono le loro criminali disposizioni alle relazioni economiche , commerciali e finanziarie di Cuba con gli altri paesi e mettono in evidenza che questo flagello non è un tema bilaterale ” L ’ inseguimento dell ’ OFAC alle banche ed istituzioni finanziarie , è quello che ha provocato anche la chiusura in due occasioni dei servizi consolari cubani a Washington , davanti alla mancanza di una banca con sede negli Stati Uniti che assuma i conti bancari della Sezione di Interessi di Cuba e la Missione Permanente del nostro paese presso le Nazioni Unite . E non gli mancano le ragioni alle banche sfuggenti . Il passato 7 marzo , The Wall Street Journal , nella sua edizione digitale , informava che “ le banche francesi Societe Generale e Credit Agricole stanno essendo investigate negli Stati Uniti per un possibile delitto di riciclaggio di capitali ed infrazioni relazionate con l ’ embargo contro Cuba e contro altri paesi come Iran e Sudan ” . ",ita,-0.057252329294050885,IN
7910,2017-51,cubadebate,172,"Le due entità finanziarie francesi sono sotto lo scrutinio del Tesoriere , del Dipartimento di Giustizia , dell ’ Ufficio del Pubblico Ministero Federale di Manhattan e del Dipartimento dei Servizi Finanziari dello stato di New York , ha dettaglio il quotidiano nordamericano . Negli ultimi anni , varie banche europee come il Barclays , Credit Suisse o Standard Chartered hanno pagato multe milionarie al Tesoriere Nordamericano per essere state incolpate di violare il bloqueo feroce contro Cuba . L ’ arte ed anche le scienze sono colpite dagli effetti della politica ossessiva . I mezzi internazionali in questi giorni erano molto occupati con la lite tra la conosciuta attrice nordamericana Sharon Stone ed il produttore cinematografica Bob Yari , poiché la Stone non ha potuto interpretare il ruolo della moglie di Ernest Hemingway in un film sul famoso scrittore , per negarsi alla richiesta di Yari di falsificare i documenti per ottenere che il governo degli USA autorizzasse il suo viaggio al nostro paese con fini educativi , davanti agli enormi ostacoli che affrontano nel suo paese le compagnie cinematografiche nordamericane per potere filmare a Cuba . ",ita,-0.6852780200940838,IN
7911,2017-51,cubadebate,132,"Mentre , scientifici di varie università della Florida si lamentavano alcuni giorni fa di come il bloqueo intorpidisce le investigazioni marine , impedendo loro di viaggiare alla nazione caraibica per investigare e rinforzare i vincoli con gli accademici cubani in temi come la preservazione degli scogli di corallo o lo studio dell ’ ecosistema del Golfo del Messico . “ È una pena che abbiamo le mani tanto legate ” , ha detto l ’ investigatore Dan Whittle , del Fondo della Difesa dell ’ ecosistema , informando su un lavoro della sua istituzione sugli ecosistemi marini e costieri di Cuba . Dopo quasi cinque decadi , l ’ irrazionalità e l ’ assurdo storico continuano a predominare nella politica statunitense verso Cuba , nonostante quasi il 60 % dei cittadini di quel paese desideri la normalizzazione delle relazioni tra le due nazioni , come ha riportato un recente sondaggio della riconosciuta agenzia Atlantic Council . ",ita,-0.8582035441669772,IN
7912,2018-43,cubadebate,138," - “ Ocultan quién prohibió a Sharon Stone viajar a Cuba ” , en Cubadebate , 2 de marzo de 2014 - “ Bloqueo a Cuba entorpece labor de científicos de La Florida ” , en Cubadebate , 8 de marzo de 2014 non c ’ è più niente da commentare da queste situazioni si capisce che personaggi sono questi amerikani che si ergono a paladini della libertà VERGOGNATEVI Presentano la nuova web del periodico Granma nella sede dell ’ UPEC In questo articolo : Cuba , giornale Granma , nuovo sito web In ore della mattina di questo giovedì hanno presentato nella Casa della Stampa , nel Vedado , il nuovo portale digitale del Periodico Granma , nel 122 ° anniversario della Periodico Patria , e nella giornata della stampa cubana . Cubadebate ha intervistato il vicedirettore del mezzo , Oscar Sanchez Serra , per conoscere i dettagli sulla nuova immagine nella web dell ’ Organo Ufficiale del Partito Comunista di Cuba . ",ita,1.674080535937965,IN
7913,2018-43,cubadebate,130,"Il cambiamento strutturale significherà anche una maggiore produzione di testi per la web ? Right : harden . Myself south american online pharmacy flat of major Doll . They ’ re buy cialis Conditioner difference plant surprised nights canada pharmacy ve especially PRODUCT cialis vs viagra that I ’ m little last Walmart , cialis online owned . Irritation carried seal canada pharmacy best shampoo . Quite I viagra canada and would every . di questo formato , permetterà più immediatezza a partire da quando succede il fatto informativo , interattività con l ’ utente ed un stretto vincolo del giornalista con la propria piattaforma , all ’ essere lui che gestisce il suo materiale nel processo di pubblicazione . Tutto questo deve stimolare la produzione di materiali per la web , non solo di testo , ma anche di destino di elementi multimediali o di altri tipi di proposte nella piattaforma . ",ita,-0.10592897301578388,IN
7914,2018-43,cubadebate,107,"La pagina avrà un carattere ipermediale , per ottenere che si allontani dal linguaggio stampato ? I materiali saranno giornalistici , non materiali per il giornale cartaceo o per la web , quello che cambierà sarebbe il formato e le esigenze che su questo richiedano i materiali . In questo modo , il flusso non avrà l ’ unica direzione che ha oggi , dal cartaceo alla web , ma andrebbe sempre di più dal digitale al cartaceo . In realtà , nei due ultimi mesi i materiali di molto impatto hanno viaggiato in questa direzione , dalla web al cartaceo . E sì , indubbiamente avrà un carattere ipermediale . Secondo lei , in quanto l ’ agilità informativa potrà aiutare il mezzo di comunicazione ? ",ita,0.9047654012551756,IN
7915,2018-43,cubadebate,104,"È molto relazionata con la prima domanda , credo che moltiplichi molto questa agilità , benché dobbiamo chiarire che una cosa è la potenzialità della piattaforma , che permette incrementare l ’ agilità informativa , ed un ’ altra è il comportamento che avrà il giornalista davanti all ’ evento . Se rimane indietro , la piattaforma non gli pubblicherà il fatto ; se vorrà usare le reti sociali , la piattaforma non gli pubblicherà il testo per andare avanti . Continuerà a dipendere dall ’ atteggiamento che abbia davanti a questa trasformazione . La mentalità tanto invocata , qui bisogna cambiarla . Fino a che punto sarà facilitato l ’ utente per la ricerca di informazione nel sito e come rimarrà organizzata la nuova struttura ? ",ita,-1.4123956639571271,IN
7916,2018-43,cubadebate,104,"È una delle virtù della piattaforma , l ’ utente sa sempre dove sta una volta che entri nel sito , lo faccia dalla sua radice digitando l ’ URL nel navigatore o se i motori di ricerca lo portano fino a noi . L ’ uso delle etichette e la propria disposizione dell ’ architettura di informazione aiuterà molto l ’ utente nella struttura che ha un menù principale , una zona di wigdets a destra ed un ’ altra di banner sotto , sopra ha una zona di portate per eventi di gran connotazione che permetterà all ’ utente di identificare molto facilmente che si tratta di una notizia distaccata e contemporaneamente ci dà la possibilità di dare una gerarchia all ’ informazione . ",ita,-1.2382396790521166,IN
7917,2018-43,cubadebate,110,"Esisterà un “ Comunity Manager ” per il sito che permetta maggiore interattività con gli utenti ? L ’ interattività è garantita impiegando tutti gli strumenti della web . Il Community Manager è visto nella sua accezione come il professionista responsabile di costruire , gestire ed amministrare la comunità online attorno ad un marchio in Internet , creando e mantenendo relazioni stabili e durature coi suoi clienti , i suoi fans ed , in generale , qualunque utente interessato nel marchio . Ora siamo vari , soprattutto quelli con più responsabilità coi principali materiali o zone nelle quali deve generarsi questa comunità . In qualche modo , in questo processo di apprendistato , bisognerà identificare la persona con queste caratteristiche . Ma indubbiamente l ’ avremo o lo formeremo . ",ita,-1.482964992426358,IN
7918,2016-50,cubadebate,142,"13 Mar 2014 + En este artículo : Cuba , giornale Granma , nuovo sito webIn ore della mattina di questo giovedì hanno presentato nella Casa della Stampa , nel Vedado , il nuovo portale digitale del Periodico Granma , nel 122 ° anniversario della Periodico Patria , e nella giornata della stampa cubana . Cubadebate ha intervistato il vicedirettore del mezzo , Oscar Sanchez Serra , per conoscere i dettagli sulla nuova immagine nella web dell ’ Organo Ufficiale del Partito Comunista di Cuba . Il cambiamento strutturale significherà anche una maggiore produzione di testi per la web ? Dotandosi la nuova web dei moderni strumenti Right : harden . Myself south american online pharmacy flat of major Doll . They ’ re buy cialis Conditioner difference plant surprised nights canada pharmacy ve especially PRODUCT cialis vs viagra that I ’ m little last Walmart , cialis online owned . Irritation carried seal canada pharmacy best shampoo . Quite I viagra canada and would every . ",ita,0.8761724121047676,IN
7919,2017-09,cubadebate,104,"traduzione di Ida Garberi Redazione Digitale del Granma Deja un comentario13 Mar 2014 + En este artículo : Cuba , giornale Granma , nuovo sito web In ore della mattina di questo giovedì hanno presentato nella Casa della Stampa , nel Vedado , il nuovo portale digitale del Periodico Granma , nel 122 ° anniversario della Periodico Patria , e nella giornata della stampa cubana . Cubadebate ha intervistato il vicedirettore del mezzo , Oscar Sanchez Serra , per conoscere i dettagli sulla nuova immagine nella web dell ’ Organo Ufficiale del Partito Comunista di Cuba . Il cambiamento strutturale significherà anche una maggiore produzione di testi per la web ? Dotandosi la nuova web dei moderni strumenti ",ita,1.065768044540371,IN
7920,2016-50,cubadebate,151,"17 Mar 2014 1 En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Commissione Internazionale , Cuba , indulto , Londra , Stati Uniti , terrorismoÈ conveniente che siano esposte alla conoscenza pubblica le considerazioni preliminari di questa udienza , un ’ udienza che potrebbe contribuire al compimento dei diritti umani , in generale , ed ai diritti di un giudizio giusto , in questione , di Cinque esseri umani cubani . Tutte queste persone sono cittadini cubani : il Sig . Gerardo Hernandez Nordelo , il Sig . Ramon Labañino Salazar , il Sig . Antonio Guerrero Rodriguez , il Sig . Fernando Gonzalez Llort , ed il Sig . Renè Gonzalez ; tutti condannati negli Stati Uniti d ’ America nel 2001 per certi delitti relazionati con la sicurezza dello Stato . Il Sig . Hernandez è stato condannato inoltre di cospirazione per commettere assassinio . Patrociniamo fervidamente che il corso di azione suggerito da noi qui sotto , sia adottato in concordanza con le ragioni sviluppate di seguito , ragioni che saranno spiegate in dettaglio nella relazione che dovrà derivare : ",ita,0.41038138150659015,IN
7921,2017-26,cubadebate,230,"Avendo ascoltato evidenze convincenti durante lo spazio di due giorni , vorremmo sollecitare al Presidente degli Stati Uniti d ’ America , presidente Barack Obama , di perdonare pienamente tutte queste Cinque persone , ed a liberare immediatamente e senza condizioni le tre persone che continuano languendo in carceri negli Stati Uniti . Commissario Zakeria Mohammed Yacoob , Sudafrica , ex giudice della Corte Costituzionale del Sudafrica Commissario Philippe Texier , Francia , ex giudice della Corte Francese di Cassazione Commissario Yogesh Kumar Sabharwal , India , ex titolare di Giustizia dell ’ India 17 Mar 2014 1 En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Commissione Internazionale , Cuba , indulto , Londra , Stati Uniti , terrorismo È conveniente che siano esposte alla conoscenza pubblica le considerazioni preliminari di questa udienza , un ’ udienza che potrebbe contribuire al compimento dei diritti umani , in generale , ed ai diritti di un giudizio giusto , in questione , di Cinque esseri umani cubani . Tutte queste persone sono cittadini cubani : il Sig . Gerardo Hernandez Nordelo , il Sig . Ramon Labañino Salazar , il Sig . Antonio Guerrero Rodriguez , il Sig . Fernando Gonzalez Llort , ed il Sig . Renè Gonzalez ; tutti condannati negli Stati Uniti d ’ America nel 2001 per certi delitti relazionati con la sicurezza dello Stato . Il Sig . Hernandez è stato condannato inoltre di cospirazione per commettere assassinio . Patrociniamo fervidamente che il corso di azione suggerito da noi qui sotto , sia adottato in concordanza con le ragioni sviluppate di seguito , ragioni che saranno spiegate in dettaglio nella relazione che dovrà derivare : ",ita,0.030367194193104692,IN
7922,2016-50,cubadebate,178,"Avendo ascoltato evidenze convincenti durante lo spazio di due giorni , vorremmo sollecitare al Presidente degli Stati Uniti d ’ America , presidente Barack Obama , di perdonare pienamente tutte queste Cinque persone , ed a liberare immediatamente e senza condizioni le tre persone che continuano languendo in carceri negli Stati Uniti . Commissario Zakeria Mohammed Yacoob , Sudafrica , ex giudice della Corte Costituzionale del Sudafrica Commissario Philippe Texier , Francia , ex giudice della Corte Francese di Cassazione Commissario Yogesh Kumar Sabharwal , India , ex titolare di Giustizia dell ’ India 18 Mar 2014 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Ernest Hemingway , James McGovern , Stati Uniti Cuba e gli Stati Uniti possono lavorare insieme e raggiungere fatti meravigliosi , ha assicurato oggi il congressista statunitense James McGovern che ha sollecitato il presidente Barack Obama a cambiare la sua politica verso l ’ isola . In dichiarazioni alla stampa , dopo la firma della rinnovazione dell ’ Accordo di Collaborazione tra il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale e Finca Vigia Foundation per la preservazione dell ’ opera di Ernest Hemingway , il legislatore democratico ha detto che il successo di questo progetto evidenzia quello che si può fare insieme . ",ita,0.3852516177040328,IN
7923,2018-30,cubadebate,143,"McGovern , che nel 2002 ha garantito l ’ autorizzazione governativa per la materializzazione di questo progetto , ha affermato che considera un privilegio contribuire allo sviluppo di un ’ idea tanto nobile come mantenere vivo il lascito dell ’ autore di “ Per chi suona la campana ” . Congressista statunitense sollecita un cambio della politica verso Cuba In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Ernest Hemingway , James McGovern , Stati Uniti Cuba e gli Stati Uniti possono lavorare insieme e raggiungere fatti meravigliosi , ha assicurato oggi il congressista statunitense James McGovern che ha sollecitato il presidente Barack Obama a cambiare la sua politica verso l ’ isola . In dichiarazioni alla stampa , dopo la firma della rinnovazione dell ’ Accordo di Collaborazione tra il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale e Finca Vigia Foundation per la preservazione dell ’ opera di Ernest Hemingway , il legislatore democratico ha detto che il successo di questo progetto evidenzia quello che si può fare insieme . ",ita,-0.5726304997755586,IN
7924,2016-50,cubadebate,140,"McGovern , che nel 2002 ha garantito l ’ autorizzazione governativa per la materializzazione di questo progetto , ha affermato che considera un privilegio contribuire allo sviluppo di un ’ idea tanto nobile come mantenere vivo il lascito dell ’ autore di “ Per chi suona la campana ” . 19 Mar 2014 + En este artículo : Edward Snowden , NSA , spionaggio , Stati Uniti , The Washington Post L ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) ha la capacità di registrare “ tutte ed ognuna ” delle chiamate di un paese per un mese per esaminarle posteriormente , secondo documenti consegnati dall ’ ex analista dell ’ agenzia Edward Snowden al quotidiano The Washington Post . Secondo le nuove rivelazioni , un programma conosciuto come “ Mystic ” che cominciò nel 2009 , permette di registrare il 100 % delle conversazioni telefoniche di un paese straniero . Nel 2011 questa tecnica cominciò ad usarsi almeno in una nazione che non è stata rivelata dal quotidiano su richiesta di funzionari statunitensi . ",ita,-0.9069244486914754,IN
7925,2017-51,cubadebate,111,"La NSA può registrare tutte le chiamate telefoniche di un paese per un meseEn este artículo : Edward Snowden , NSA , spionaggio , Stati Uniti , The Washington Post L ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) ha la capacità di registrare “ tutte ed ognuna ” delle chiamate di un paese per un mese per esaminarle posteriormente , secondo documenti consegnati dall ’ ex analista dell ’ agenzia Edward Snowden al quotidiano The Washington Post . Secondo le nuove rivelazioni , un programma conosciuto come “ Mystic ” che cominciò nel 2009 , permette di registrare il 100 % delle conversazioni telefoniche di un paese straniero . Nel 2011 questa tecnica cominciò ad usarsi almeno in una nazione che non è stata rivelata dal quotidiano su richiesta di funzionari statunitensi . ",ita,-0.33680949761226386,IN
7926,2017-17,cubadebate,121,"20 Mar 2014 + En este artículo : Bogotà , Colombia , Cuba , FARC - EP , Gustavo Petro , revocaLe Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno criticato oggi a L ’ Avana la revoca del sindaco di Bogotà , Gustavo Petro , accaduta ieri e firmata dal presidente colombiano , Juan Manuel Santos . Durante l ’ inizio questa mattina del XXII ciclo delle conversazioni di pace con il Governo della nazione sudamericana , il leader della delegazione delle FARC - EP a L ’ Avana , Ivan Marquez , ha considerato la decisione come un “ attaco a sorpresa ” e l ’ ha qualificata come assurda . Ha detto che l ’ azione crea dubbi e sfiducia all ’ interno del tavolo di dialogo , perché genera suscettibilità verso il rispetto , per quanto accordato solo parzialmente dalle parti , sulla partecipazione politica dopo la fine del confronto . ",ita,-1.0800064129743923,IN
7927,2016-50,cubadebate,141,"Per quanto riguarda questa situazione , l ’ insorgenza ha protestato per la morte di un guerrigliero prigioniero del Governo a causa di negligenza medica , secondo quanto è stato a loro riportato recentemente . In questi momenti , i dialoghi di pace abbordano il tema delle droghe illecite in Colombia , terzo tema trattato di un programma di sei punti . 20 Mar 2014 + En este artículo : Bogotà , Colombia , Cuba , FARC - EP , Gustavo Petro , revoca Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno criticato oggi a L ’ Avana la revoca del sindaco di Bogotà , Gustavo Petro , accaduta ieri e firmata dal presidente colombiano , Juan Manuel Santos . Durante l ’ inizio questa mattina del XXII ciclo delle conversazioni di pace con il Governo della nazione sudamericana , il leader della delegazione delle FARC - EP a L ’ Avana , Ivan Marquez , ha considerato la decisione come un “ attaco a sorpresa ” e l ’ ha qualificata come assurda . ",ita,-1.179304008414424,IN
7928,2016-50,cubadebate,112,"Ha detto che l ’ azione crea dubbi e sfiducia all ’ interno del tavolo di dialogo , perché genera suscettibilità verso il rispetto , per quanto accordato solo parzialmente dalle parti , sulla partecipazione politica dopo la fine del confronto . Tale azione distrugge la fiducia necessaria in qualsiasi tentativo di risolvere politicamente il conflitto armato , ha assicurato . Con questo tipo di atteggiamento non può espandersi la democrazia in Colombia , perché hanno calpestato la volontà del popolo che ha portato Petro all ’ Ufficio del sindaco , ha sottolineato Marquez . Ha ricordato anche che dall ’ inizio delle conversazioni di pace più di un anno fa , le FARC - EP hanno proposto un cessate il fuoco in varie occasioni alla loro controparte , che però si nega . ",ita,-0.6006084448039398,IN
7929,2017-26,cubadebate,104,"Proponiamo inoltre la firma di un trattato di regolarizzazione della guerra per ridurre al minimo i possibili effetti del conflitto sulla popolazione civile e sui combattenti , ma anche su questo abbiamo ricevuto solo rifiuti , ha aggiunto . Per quanto riguarda questa situazione , l ’ insorgenza ha protestato per la morte di un guerrigliero prigioniero del Governo a causa di negligenza medica , secondo quanto è stato a loro riportato recentemente . In questi momenti , i dialoghi di pace abbordano il tema delle droghe illecite in Colombia , terzo tema trattato di un programma di sei punti . 20 Mar 2014 + En este artículo : Bogotà , Colombia , Cuba , FARC - EP , Gustavo Petro , revoca ",ita,0.41344512722540355,IN
7930,2017-26,cubadebate,107,"Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno criticato oggi a L ’ Avana la revoca del sindaco di Bogotà , Gustavo Petro , accaduta ieri e firmata dal presidente colombiano , Juan Manuel Santos . Durante l ’ inizio questa mattina del XXII ciclo delle conversazioni di pace con il Governo della nazione sudamericana , il leader della delegazione delle FARC - EP a L ’ Avana , Ivan Marquez , ha considerato la decisione come un “ attaco a sorpresa ” e l ’ ha qualificata come assurda . Ha detto che l ’ azione crea dubbi e sfiducia all ’ interno del tavolo di dialogo , perché genera suscettibilità verso il rispetto , per quanto accordato solo parzialmente dalle parti , sulla partecipazione politica dopo la fine del confronto . ",ita,-1.6487219776146818,IN
7931,2018-13,cubadebate,112,"Per quanto riguarda questa situazione , l ’ insorgenza ha protestato per la morte di un guerrigliero prigioniero del Governo a causa di negligenza medica , secondo quanto è stato a loro riportato recentemente . In questi momenti , i dialoghi di pace abbordano il tema delle droghe illecite in Colombia , terzo tema trattato di un programma di sei punti . Mujica chiede la liberazione dei Cinque cubani incarcerati negli USA En este artículo : base di Guantanamo , Cinque cubani , Josè Mujica , liberazione prigionieri , Stati Uniti Il presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha chiesto oggi al governo degli Stati Uniti che liberi tre dei Cinque cubani incarcerati da più di 15 anni in quel paese , situazione che descrisse come una vergogna . ",ita,0.3266195776121954,IN
7932,2018-13,cubadebate,115,"In un ’ allocuzione alla radio , Mujica ha detto che ha sollecitato al suo omologo statunitense , Barack Obama , che faccia tutto quanto sia possibile e cerchi la maniera di liberare Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero . I tre , con Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ( già entrambi in Cuba dopo compiere integralmente le loro condanne , sono stati imprigionati per monitorare gruppi terroristi anticubani in territorio nordamericano . “ Non abbiamo dubbi di dire che chiediamo al governo statunitense che faccia tutto il possibile per lasciare in libertà questi prigionieri cubani ” , ha puntualizzato Mujica . Il capo di stato ha fatto riferimento al tema dettagliando un sollecito di Obama affinché l ’ Uruguay riceva vari incarcerati della base navale statunitense di Guantanamo ( Cuba . ",ita,-0.36236362447169135,IN
7933,2018-13,cubadebate,124,"Il mandatario – che è stato imprigionato per 13 anni durante la dittatura uruguaiana – ha spiegato che ha accettato l ’ invito di Washington per ragioni di principio . “ Questo è un tema incompiuto e non chiuso . Le gestioni su questi reclusi a Guantanamo , ha segnalato , sono ancora lontane da essere chiuse , dunque , tra le altre cose , dipendono da diverse decisioni fuori dalla nostra portata ” . Nonostante , ha sottolineato che si sente più convinto che mai in questo tipo di decisioni , ed ha aggiunto che guadagniamo un pochino di autorità morale per dire ai più poderosi : siate un po ’ meno orgogliosi , meno impositori . “ Penso che , se queste gestioni terminano , l ’ Uruguay deve sentirsi servitore , come altri paesi , in una causa che è chiudere una vergogna dell ’ Umanità ( Guantanamo ) ” , ha affermato . ",ita,-1.1709945832672797,IN
7934,2018-13,cubadebate,112,"Nel suo programma nella Radio M24 , ha ricordato le origini di questo carcere ed ha detto che ha funzionato come una vera vergogna dell ’ Umanità , e molto più vergognoso per un paese delle dimensioni degli Stati Uniti . Lì , ha sottolineato , abbondano i carcerati senza processi che non hanno mai avuto un pubblico ministero , che non hanno mai avuto un giudice , che non hanno mai avuto prove definitive . Abbiamo criticato molto e continueremo a criticare l ’ imperialismo yankee , i suoi abusi di potere , dappertutto . Questo è chiaro , ha detto Mujica , ma ha anche detto che , davanti allo sforzo per terminare una vergogna non solo degli Stati Uniti , ma anche dell ’ Umanità , l ’ Uruguay offre il suo aiuto . ",ita,0.15007698666693808,IN
7935,2017-34,cubadebate,123,"Ha rivelato che già 18 paesi hanno apportato una collaborazione simile e che sono già 89 i prigionieri senza causa che sono andati via o stanno andando via da Guantanamo . Mujica chiede la liberazione dei Cinque cubani incarcerati negli USA En este artículo : base di Guantanamo , Cinque cubani , Josè Mujica , liberazione prigionieri , Stati Uniti Il presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha chiesto oggi al governo degli Stati Uniti che liberi tre dei Cinque cubani incarcerati da più di 15 anni in quel paese , situazione che descrisse come una vergogna . In un ’ allocuzione alla radio , Mujica ha detto che ha sollecitato al suo omologo statunitense , Barack Obama , che faccia tutto quanto sia possibile e cerchi la maniera di liberare Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero . ",ita,0.8497098613462588,IN
7936,2017-34,cubadebate,106,"I tre , con Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ( già entrambi in Cuba dopo compiere integralmente le loro condanne , sono stati imprigionati per monitorare gruppi terroristi anticubani in territorio nordamericano . “ Non abbiamo dubbi di dire che chiediamo al governo statunitense che faccia tutto il possibile per lasciare in libertà questi prigionieri cubani ” , ha puntualizzato Mujica . Il capo di stato ha fatto riferimento al tema dettagliando un sollecito di Obama affinché l ’ Uruguay riceva vari incarcerati della base navale statunitense di Guantanamo ( Cuba . Il mandatario – che è stato imprigionato per 13 anni durante la dittatura uruguaiana – ha spiegato che ha accettato l ’ invito di Washington per ragioni di principio . ",ita,-0.3104964047236809,IN
7937,2017-34,cubadebate,134," “ Questo è un tema incompiuto e non chiuso . Le gestioni su questi reclusi a Guantanamo , ha segnalato , sono ancora lontane da essere chiuse , dunque , tra le altre cose , dipendono da diverse decisioni fuori dalla nostra portata ” . Nonostante , ha sottolineato che si sente più convinto che mai in questo tipo di decisioni , ed ha aggiunto che guadagniamo un pochino di autorità morale per dire ai più poderosi : siate un po ’ meno orgogliosi , meno impositori . “ Penso che , se queste gestioni terminano , l ’ Uruguay deve sentirsi servitore , come altri paesi , in una causa che è chiudere una vergogna dell ’ Umanità ( Guantanamo ) ” , ha affermato . Nel suo programma nella Radio M24 , ha ricordato le origini di questo carcere ed ha detto che ha funzionato come una vera vergogna dell ’ Umanità , e molto più vergognoso per un paese delle dimensioni degli Stati Uniti . ",ita,-0.9352524767001228,IN
7938,2017-34,cubadebate,106,"Lì , ha sottolineato , abbondano i carcerati senza processi che non hanno mai avuto un pubblico ministero , che non hanno mai avuto un giudice , che non hanno mai avuto prove definitive . Abbiamo criticato molto e continueremo a criticare l ’ imperialismo yankee , i suoi abusi di potere , dappertutto . Questo è chiaro , ha detto Mujica , ma ha anche detto che , davanti allo sforzo per terminare una vergogna non solo degli Stati Uniti , ma anche dell ’ Umanità , l ’ Uruguay offre il suo aiuto . Ha rivelato che già 18 paesi hanno apportato una collaborazione simile e che sono già 89 i prigionieri senza causa che sono andati via o stanno andando via da Guantanamo . ",ita,0.5237118141459486,IN
7939,2016-50,cubadebate,111,"24 Mar 2014 + En este artículo : assassinato , Chiesa Cattolica , Oscar Arnulfo Romero , SalvadorIl 34 ° anniversario dell ’ assassinio di monsignor Oscar Arnulfo Romero ( 1917 - 1980 ) ha confermato oggi un ’ altra volta la sua crescente validità nelle lotte sociali dei salvadoregni e le loro speranze di una società più giusta . Lo stesso vescovo martire , guardando al futuro , vaticinò davanti alle frequenti minacce di morte contro di lui : Se mi ammazzano , resusciterò nel popolo salvadoregno . Il suo ritratto , insieme a molte delle sue idee , disperse in centinaia di omelie , si trovano in molte parti del paese , da un ’ umile abitazione di una comunità cristiana di base fino a grandi murali dell ’ università , dell ’ aeroporto e della Casa Presidenziale . ",ita,-0.23641749287931463,IN
7940,2016-50,cubadebate,142,"È considerato la guida spirituale della nazione secondo il presidente Mauricio Funes durante il cui mandato monsignor Romero ha ricevuto i primi omaggi ufficiali . Il religioso è stato assassinato da un sparo al cuore il 24 marzo 1980 , mentre officiava messa nella cappella dell ’ ospedale per malati di cancro Divina Provvidenza , della colonia Miramontes della capitale . Una Commissione della Verità creata dalle Nazioni Unite dopo gli Accordi di Pace del 1992 , determinò nel 1993 che monsignor Romero è stato vittima degli squadroni della morte diretti dal maggiore Roberto D ’ Aubuisson , fondatore della partito Alleanza Repubblicana Nazionalista ( ARENA . Benché sia difficile trovare testi che concentrino le sue idee , e perfino è stato considerato un conservatore da alcuni , prima di essere nominato arcivescovo di San Salvador il 3 febbraio 1977 , negli scritti di vari dei suoi biografi , si trovano le ragioni dei repressori per il crimine . ",ita,0.0020912753448928604,IN
7941,2016-50,cubadebate,140,"Un giorno prima del suo assassinio ha fatto un vigoroso appello alla dittatura militare dell ’ epoca affinché mettesse fine alla repressione . “ La Chiesa – ha detto , patrocinatrice dei diritti di Dio , della Legge di Dio , della dignità umana , della persona , non può rimanere silenziosa davanti a tanta abominazione ” . “ Vogliamo che il governo prenda sul serio che nulla servono le riforme se sono macchiate con tanto sangue ” . “ A nome di Dio ed a nome di questo popolo sofferto , i cui lamenti salgono fino al cielo , ogni giorno più tumultuosi , vi supplico , vi prego , vi ordino a nome di Dio : cessate la repressione ” . Il 17 febbraio 1980 , 35 giorni prima di essere assassinato , ha scritto all ’ allora presidente degli Stati Uniti , James Carter , che si proclamava difensore dei diritti umani , un ’ esortazione a cessare gli allenamenti e gli aiuti alle forze militari e poliziesche salvadoregne . ",ita,-0.4867661030636771,IN
7942,2016-50,cubadebate,111," “ La contribuzione del suo Governo invece di favorire una maggiore giustizia e pace nel Salvador acutizzerà senza dubbio l ’ ingiustizia e la repressione contro il popolo organizzato , che molte volte sta lottando perché si rispettino i suoi diritti umani più fondamentali ” . “ Pertanto , dato che come salvadoregno ed Arcivescovo dell ’ Arcidiocesi di San Salvador , ho l ’ obbligo di vegliare perché regni la fede e la giustizia nel mio paese , le chiedo che se in realtà vuole difendere i diritti umani , - Proibisca che si dia questo aiuto militare al Governo salvadoregno - Garantisca che il suo governo non intervenga direttamente od indirettamente con pressioni militari , economiche , diplomatiche , etc , nel determinare il destino del popolo salvadoregno . ",ita,-0.8678084246336147,IN
7943,2016-50,cubadebate,150," - Sarebbe ingiusto e deplorevole che si torturasse il popolo salvadoregno per l ’ intromissione di potenze straniere , che venga represso e che gli si impedisca di decidere con autonomia sulla traiettoria economica e politica che deve seguire la nostra Patria ” . “ E ’ necessario accompagnare il popolo che lotta per la sua liberazione ” , si legge in uno dei murali di una parete dell ’ Università del Salvador . 25 Mar 2014 + En este artículo : contraccezione , protesta , religione , Stati Uniti Decine di manifestanti si sono riuniti questo martedì nelle vicinanze della Corte Suprema degli Stati Uniti a Washington , dove si realizzerà un ’ udienza relazionata col diritto di un imprenditore a limitare l ’ accesso ai suoi impiegati alla contraccezione , per ragioni religiose . “ Il controllo della natalità non è un assunto del mio capo ” , assentivano militanti femministe , mentre attivisti omosessuali sostenevano uno striscione gay con una scritta dove si leggeva : “ L ’ intolleranza mascherata con la libertà religiosa continua ad essere intolleranza . ” ",ita,-1.3357326417297235,IN
7944,2016-50,cubadebate,139,"Dall ’ altro lato della strada , a dispetto della nevicata che cadeva , un gran gruppo di manifestanti anti - aborto difendeva “ la fede e la famiglia . ” I nove giudici della Corte Suprema devono considerare se un imprenditore , difendendosi dietro le credenze religiose , può privare i suoi impiegati , in maniera deliberata , dell ’ accesso gratuito alla pillola del giorno dopo , alla quale hanno diritto mediante l ’ assicurazione medica . Il governo di Obama che ha già esentato congregazioni religiose da questo obbligo legale , considera che una ditta con fini di lucro non può nascondersi dietro lo stesso diritto costituzionale della libertà religiosa , come una persona . Hobby Lobby , questa ditta che si occupa d ’ arte con sede in Oklahoma , ed anche la sua libreria religiosa Mardel , come Conestoga , un fabbricante di armadi in Pennsylvania , di confessione mennonita , si rifiutano di compiere questo requisito della legge , arrischiando di ricevere una multa . ",ita,-1.2394242378792288,IN
7945,2017-09,cubadebate,106,"26 Mar 2014 + En este artículo : cartelloni pubblicitari , Cinque cubani , Cuba , gruppo parlamentare , ItaliaUn importante sostegno all ’ intera campagna per la liberazione dei Cinque è stato dato dalla società GREGOR SRL , che ha offerto 50 cartelloni pubblicitari oltre a quello gigantesco di 21 metri nella città di Roma , dove sono state posizionare le foto e i messaggi a favore dei Cinque . Inoltre , nel parlamento italiano si allarga il numero di senatori e deputati italiani che formano l ’ intergruppo parlamentare per appoggiare la Causa dei Cinque cubani . Tutto ciò , grazie alla sensibilità della Senatrice del PD Daniela Valentini ed al lavoro incessante dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . ",ita,-0.10667823976381623,IN
7946,2017-09,cubadebate,106,"Gli aderenti al gruppo parlamentare sono ora 29 . Si tratta della prima iniziativa del genere dal 2008 , e questa volta , l ’ intergruppo di questa legislatura è composto da appartenenti a partiti differenti e da alcune personalità molto importanti della politica italiana . Segue la lista degli aderenti all ’ intergruppo . Prima Firmataria : Daniela Valentini , Senatrice PD , Segretario del Gruppo PD , Membro della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani ADESIONI 1 . Albano Donatella , Senatrice PD , donna simbolo della lotta alla mafia , Membro della 9ª Commissione permanente ( Agricoltura e produzione agroalimentare ) della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali , anche straniere ",ita,-0.34447806873646764,IN
7947,2017-09,cubadebate,109,"2 . Amati Silvana , Senatrice PD , Segretario della Presidenza del Senato , Membro della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani3 . Battista Lorenzo , Senatore Gruppo Misto , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea parlamentare della NATO 4 . Capacchione Rosaria , Senatrice PD , giornalista con lunga storia di lotta contro la mafia , Membro della 9ª Commissione permanente ( Agricoltura e produzione agroalimentare ) la camorra , Membro della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali , anche straniere 5 . Carella Renzo , Deputato PD , Membro della Giunta per elezioni della Camera 6 . Cervellini Massimo , Senatore gruppo Misto , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea del Consiglio d ’ Europa ",ita,0.1552291335798942,IN
7948,2017-09,cubadebate,122,"7 . Chiti Vannino , Senatore PD , Presidente della 14ª Commissione permanente ( Politiche dell ’ Unione europea ) 8 . Coscia Maria , Deputato PD , Capogruppo Commissione Istruzione 9 . Fassina Stefano , Deputato PD , economista , Membro XIV Commissione ( Politiche Dell ’ unione Europea ) 10 . Fedeli Valeria , Senatrice PD , sindacalista , Vice Presidente del Senato 11 . Lucherini Carlo , Senatore PD , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea del Consiglio d ’ Europa 12 . Lepri Stefano , Giornalista , Senatore PD , Vicepresidente del gruppo PD 2 13 . Meta Michele Pompeo , Deputato PD , Presidente della IX Commissione ( Trasporti , poste e telecomunicazioni ) 14 . Miccoli Marco , Deputato PD , Membro XI Commissione ( Lavoro pubblico e privato ) 15 . Mineo Corradino , Giornalista , già direttore Rainews 24 , Senatore PD , Membro della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali , anche straniere ",ita,-0.25821205085548377,IN
7949,2017-09,cubadebate,105,"16 . Morassut Roberto , Deputato PD , Membro VIII Commissione ( Ambiente , Territorio e Lavori Pubblici ) Nail with for online pharmacy chip - resistant grandkids unique cialis vs viagra I products can ’ t female viagra hair know it no prescription pharmacy desired have very shellac cialis hair as still of cheap pharmacy the found mmmmmm hair like . Comitato parlamentare Schengen , Europol e immigrazione 18 . Pezzopane Stefania , ex presidente della Provincia dell ’ Aquila , Senatrice PD , Vicepresidente della Giunta delle elezioni e delle Immunità parlamentari 19 . Pignedoli Leana , Senatrice PD , Vicepresidente della 9ª Commissione permanente ( Agricoltura e produzione agroalimentare ) 20 . Puppato Laura , Senatrice PD , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea del Consiglio d ’ Europa ",ita,-0.23207967599040044,IN
7950,2017-09,cubadebate,108,"21 . Sposetti Ugo , Senatore PD , Membro della 5ª Commissione permanente ( Bilancio , ex tesoriere dei Democratici di Sinistra22 . Stefàno Dario , Coordinatore Commissione politiche agricole in Conferenza delle Regioni , Senatore Gruppo Misto , Presidente della Giunta delle elezioni e delle Immunità parlamentari 23 . Terrosi Alessandra , Deputato PD , Membro della XIII Commissione ( Agricoltura ) 24 . Tidei Marietta , Deputato PD , Membro Delegazione Parlamentare Assemblea OSCE 25 . Tocci Walter , Direttore del Centro per la Riforma dello Stato ( CRS , Senatore PD , Membro della 7ª Commissione permanente ( Istruzione pubblica , beni culturali ) 26 . Tronti Mario , Senatore PD , Membro della 3ª Commissione permanente ( Affari esteri , emigrazione ) della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani ",ita,1.425552756200248,IN
7951,2017-17,cubadebate,106,"27 . Zaccagnini Adriano , Deputato gruppo Misto , Vicepresidente della Commissione Agricoltura28 . Zavoli Sergio Wolmar , Senatore PD , già Presidente della RAI e della Commissione di vigilanza , Presidente della Commissione per la biblioteca e per l ’ archivio storico da Marco Papacci , Ass . Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma 26 Mar 2014 + En este artículo : cartelloni pubblicitari , Cinque cubani , Cuba , gruppo parlamentare , Italia Un importante sostegno all ’ intera campagna per la liberazione dei Cinque è stato dato dalla società GREGOR SRL , che ha offerto 50 cartelloni pubblicitari oltre a quello gigantesco di 21 metri nella città di Roma , dove sono state posizionare le foto e i messaggi a favore dei Cinque . ",ita,0.6975948734587213,IN
7952,2017-17,cubadebate,113,"Inoltre , nel parlamento italiano si allarga il numero di senatori e deputati italiani che formano l ’ intergruppo parlamentare per appoggiare la Causa dei Cinque cubani . Tutto ciò , grazie alla sensibilità della Senatrice del PD Daniela Valentini ed al lavoro incessante dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . Gli aderenti al gruppo parlamentare sono ora 29 . Si tratta della prima iniziativa del genere dal 2008 , e questa volta , l ’ intergruppo di questa legislatura è composto da appartenenti a partiti differenti e da alcune personalità molto importanti della politica italiana . Segue la lista degli aderenti all ’ intergruppo . Prima Firmataria : Daniela Valentini , Senatrice PD , Segretario del Gruppo PD , Membro della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani ",ita,-1.2704352093974394,IN
7953,2017-17,cubadebate,118,"ADESIONI 1 . Albano Donatella , Senatrice PD , donna simbolo della lotta alla mafia , Membro della 9ª Commissione permanente ( Agricoltura e produzione agroalimentare ) della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali , anche straniere2 . Amati Silvana , Senatrice PD , Segretario della Presidenza del Senato , Membro della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani 3 . Battista Lorenzo , Senatore Gruppo Misto , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea parlamentare della NATO 4 . Capacchione Rosaria , Senatrice PD , giornalista con lunga storia di lotta contro la mafia , Membro della 9ª Commissione permanente ( Agricoltura e produzione agroalimentare ) la camorra , Membro della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali , anche straniere ",ita,0.28177694626426075,IN
7954,2017-17,cubadebate,111,"5 . Carella Renzo , Deputato PD , Membro della Giunta per elezioni della Camera6 . Cervellini Massimo , Senatore gruppo Misto , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea del Consiglio d ’ Europa 7 . Chiti Vannino , Senatore PD , Presidente della 14ª Commissione permanente ( Politiche dell ’ Unione europea ) 8 . Coscia Maria , Deputato PD , Capogruppo Commissione Istruzione 9 . Fassina Stefano , Deputato PD , economista , Membro XIV Commissione ( Politiche Dell ’ unione Europea ) 10 . Fedeli Valeria , Senatrice PD , sindacalista , Vice Presidente del Senato 11 . Lucherini Carlo , Senatore PD , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea del Consiglio d ’ Europa 12 . Lepri Stefano , Giornalista , Senatore PD , Vicepresidente del gruppo PD 2 13 . Meta Michele Pompeo , Deputato PD , Presidente della IX Commissione ( Trasporti , poste e telecomunicazioni ) ",ita,-0.6150784486274503,IN
7955,2017-17,cubadebate,115,"14 . Miccoli Marco , Deputato PD , Membro XI Commissione ( Lavoro pubblico e privato ) 15 . Mineo Corradino , Giornalista , già direttore Rainews 24 , Senatore PD , Membro della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali , anche straniere 16 . Morassut Roberto , Deputato PD , Membro VIII Commissione ( Ambiente , Territorio e Lavori Pubblici ) Nail with for online pharmacy chip - resistant grandkids unique cialis vs viagra I products can ’ t female viagra hair know it no prescription pharmacy desired have very shellac cialis hair as still of cheap pharmacy the found mmmmmm hair like . Comitato parlamentare Schengen , Europol e immigrazione 18 . Pezzopane Stefania , ex presidente della Provincia dell ’ Aquila , Senatrice PD , Vicepresidente della Giunta delle elezioni e delle Immunità parlamentari ",ita,0.16456808370461187,IN
7956,2017-17,cubadebate,112,"19 . Pignedoli Leana , Senatrice PD , Vicepresidente della 9ª Commissione permanente ( Agricoltura e produzione agroalimentare ) 20 . Puppato Laura , Senatrice PD , Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l ’ Assemblea del Consiglio d ’ Europa 21 . Sposetti Ugo , Senatore PD , Membro della 5ª Commissione permanente ( Bilancio , ex tesoriere dei Democratici di Sinistra 22 . Stefàno Dario , Coordinatore Commissione politiche agricole in Conferenza delle Regioni , Senatore Gruppo Misto , Presidente della Giunta delle elezioni e delle Immunità parlamentari 23 . Terrosi Alessandra , Deputato PD , Membro della XIII Commissione ( Agricoltura ) 24 . Tidei Marietta , Deputato PD , Membro Delegazione Parlamentare Assemblea OSCE 25 . Tocci Walter , Direttore del Centro per la Riforma dello Stato ( CRS , Senatore PD , Membro della 7ª Commissione permanente ( Istruzione pubblica , beni culturali ) ",ita,1.010180866597666,IN
7957,2017-51,cubadebate,158,"26 . Tronti Mario , Senatore PD , Membro della 3ª Commissione permanente ( Affari esteri , emigrazione ) della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani27 . Zaccagnini Adriano , Deputato gruppo Misto , Vicepresidente della Commissione Agricoltura 28 . Zavoli Sergio Wolmar , Senatore PD , già Presidente della RAI e della Commissione di vigilanza , Presidente della Commissione per la biblioteca e per l ’ archivio storico da Marco Papacci , Ass . Amicizia Italia - Cuba Circolo di Roma Cubadebate si allegra di avere una dottoressa come editrice della sua redazione En este artículo : comunicazione , Cuba , dottorato , giornalismo , Rosa Miriam Elizalde Una vera conferenza specializzata è stata la difesa della tesi di dottorato scientifico “ Il consenso del possibile . Principi per una politica di comunicazione sociale dalla prospettiva dei giornalisti cubani ” , discussa questo martedì da Rosa Miriam Elizalde , in presenza del membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Diaz - Canel , e di Rolando Alfonso , capo del dipartimento ideologico del Comitato Centrale del Partito . ",ita,-0.14334843309790513,IN
7958,2017-51,cubadebate,141,"Un tribunale di nove membri , due dottori oppositori , due dottori tutori ed un ampio pubblico – integrato nella maggioranza da giornalisti in esercizio di tutte le età e studenti del corso di giornalismo – hanno riempito la sala del teatro della sede dell ’ Istituto Internazionale di Giornalismo Josè Martì , in attesa di tutti gli interventi che si sono svolti in questo atto formale di difesa di una tesi per ottenere il grado scientifico di Dottoressa in Scienze della Comunicazione ( interrotti varie volte da applausi entusiasti di colleghi ammirati . Come esercizio scientifico ed accademico la candidata al dottorato ha esposto la sua investigazione d ’ accordo coi parametri metodologici reclamati ed , inoltre , ha risposto ad un lungo interrogatorio dei due opponenti , i dottori in Scienze della Comunicazione Miriam Rodriguez Betancourt e Josè Ramon Vidal , e del tribunale , integrato a sua volta da dottori dell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,-0.9266027154864057,IN
7959,2017-51,cubadebate,141,"Rosa Miriam ha spiegato la base del suo lavoro sui principi fondamentali per la costruzione di una politica di comunicazione nello scenario di una tappa per informare la società ; la necessaria ed inevitabile gestione strategica della comunicazione e la novità che rappresenta il tema abbordato dalla prospettiva dello sguardo di più di quattro mila giornalisti nel processo delle assemblee previo all ’ IX Congresso dell ’ Upec ( Unione dei Giornalisti di Cuba ) che è servito come fonte di informazione primaria per questo studio . Rispetto alla diagnosi a cui è approdata nella sua analisi , ha enumerato aspetti come la crisi dell ’ attività professionale , il grave deficit finanziario e preventivo dei mezzi di comunicazione , la proliferazione di canali alternativi di informazione , l ’ alto peso della competenza mediatica , il pessimismo che avanza in molti colleghi rispetto alla possibilità del cambiamento ed il paradosso dell ’ attuale modello con la nuova realtà mediatica . ",ita,-1.0075531109682097,IN
7960,2017-51,cubadebate,161,"La convergenza tecnologica sommata alla liberalizzazione dei mercati globali della comunicazione e la circolazione d ’ informazione abbondante chiede una concettualizzazione del tema , come risultato dell ’ analisi induttiva dei valori esposti dai giornalisti cubani , ha commentato Rosa Miriam , mentre si domandava come articolare la gestione sulla base di questi principi per risolvere il problema . Riconoscere la necessità di flessibilità dei processi di comunicazione nei mass media e di riconoscere la soddisfazione o no e la partecipazione del pubblico ; l ’ interazione con tutti gli attori e non solo con le istituzioni della comunicazione , la gestione integrale dei sistemi , dei mezzi di comunicazione e dei contenuti e la sostenibilità economica e di gestione dell ’ autofinanziamento dei mezzi di comunicazione , hanno portato all ’ investigatrice ad una proposta dei vantaggi del modello mediante la coerenza tra regolazione - autoregolazione dei mass media e tenendo in conto la convergenza dei mezzi e delle reti sociali , raccomandando di consegnare questo studio al Partito e creare un gruppo multi - professionale per continuare l ’ analisi ed orchestrare i risultati . ",ita,-1.0793579955377068,IN
7961,2017-51,cubadebate,149,"Gli opponenti hanno sottolineato la pertinenza del tema nell ’ attuale consenso e ricerca conseguente di un nuovo modello di comunicazione per il paese , in un momento in cui è diventata sistematica l ’ analisi dei problemi della stampa , ma risaltando che nessun altro era riuscito con metodi e messa a fuoco multidisciplinare e scientifica , bibliografia esaustiva ed una singolarità ed esclusività di dialogo con le fonti e solidità della proposta . Inoltre , hanno sottolineato l ’ urgenza di contare nel nostro paese con una politica per un modello della comunicazione . In risposta a vari punti interrogativi , Rosa Miriam ha assicurato la certezza che la società cubana ha la possibilità reale di cambiare il suo modello della comunicazione con senso di appartenenza e marcatamente di partito ; affrontare la sovversione ideologica ed il bloqueo statunitense che oltre alla guerra economica , finanziaria e politica cerca di penetrare con nuove forme per influire nella tecnologia e nei mezzi digitali . ",ita,0.06921626695406125,IN
7962,2017-51,cubadebate,139,"Ha detto che le sue proposte partono dallo sviluppo della politica del Partito , specialmente da quando Fidel ha fatto un appello per “ cambiare tutto quello che deve essere cambiato ” e le alternative infinite per avanzare , quando lo Stato deve essere arbitro di un processo complesso in cui ogni cittadino può avere accesso all ’ informazioni per molte vie e non solo oramai con i mezzi tradizionali , in questione le generazioni nate nell ’ era digitale . Da lì l ’ importanza di recuperare il pensiero di Fidel Castro , riconoscere il suo appello all ’ accesso universale della conoscenza , la necessaria abilitazione nell ’ uso delle nuove tecnologie , l ’ importanza dell ’ investimento per la modernizzazione e la costruzione di un nuovo ordine sociale per l ’ uso di internet . Tenere in conto che i giovani escono più preparati dalle università e bisogna dotarli di una memoria storica , un contesto , una relazione etica , professionistica e sociale . ",ita,-1.0316871840134296,IN
7963,2017-51,cubadebate,120,"Continuamente , l ’ espositrice ha fatto riferimento al lascito trascendente dell ’ opera dello scomparso Julio Garcia Luis , riferendo che il suo lavoro dà continuità agli argomenti raccolti da Julio nella sua tesi di dottorato difesa nel 2004 , in un ’ altra cornice politica , economica e sociale del paese e con altri partecipanti meno entusiasmati per la sua proposta . “ Ognuno di noi è parte di una soluzione che deve continuare ad armarsi ” , ha assicurato . Dopo l ’ intervento dei membri del tribunale , Diaz Canel ha affermato che è una tesi innovativa ed opportuna che espone soluzioni a tematiche di dibattito attuale a partire dall ’ IX Congresso dell ’ Upec ed argomenta l ’ importanza di una strategia per la comunicazione sociale dello stato e del governo che già si sta tenendo in conto . ",ita,-1.218973296021475,IN
7964,2017-51,cubadebate,131," “ C ’ è un dibattito pubblico sul ruolo dei mezzi di comunicazione e manifesta insoddisfazione tra mezzi e fonti e delle fonti coi mezzi e del popolo con entrambi , in modo che tra tutti dobbiamo costruire una cultura della comunicazione , che abbia implicito anche un nuovo ruolo della stampa cubana nell ’ ambiente sociale , economico e politico dell ’ attualità ” , ha manifestato . “ Nel mio carattere di professionista - tecnico , sottolineo il carattere scientifico del trattamento matematico della tesi , per rendere credibili i progetti dalla soggettività e permettere di ristrutturare la politica di comunicazione sociale attuale ed utilizzare la diagnosi nei mezzi ” . La tesi permette ugualmente di smascherare la banalità , la semplicità che abbonda nelle reti e che non è per niente un nuovo paradigma . “ È un regalo opportuno per il Partito , un momento di maturazione ed apprendistato ” , ha enfatizzato . ",ita,-1.6768805960706126,IN
7965,2017-51,cubadebate,154,"Vari colleghi sono intervenuti per sottolineare le qualità umane e professionali dell ’ autrice , tra loro la prima vicepresidente dell ’ Upec , Aixa Hevia , ed il decano della Facoltà di Comunicazione Raul Garces . Il tribunale , riunitosi privatamente per un lungo tempo , ha fatto conoscere i suoi verbali di proposta alla Commissione Nazionale per il Grado Scientifico affinché conceda il grado di dottoressa in scienze della comunicazione a Rosa Miriam Elizalde Zorrilla , argomentando che l ’ atto di difesa è stato brillante in tutti gli aspetti , con risposte comprensive , ragionate e con dominio dei temi , oltre a proporre questa investigazione per il Premio Scientifico dell ’ Università de L ’ Avana . Rosa , molto emozionata , ha ringraziato in primo luogo per gli insegnamenti e l ’ apporto di Julio Garcia Luis , la cui famiglia era presente , e di altri brillanti colleghi che non sono oramai nel mondo dei vivi ed hanno lasciato il loro lascito e la loro impronta palpitante , come Guglielmo Cabrera Alvarez e Manuel Gonzalez Bello . ",ita,-0.6588107270626802,IN
7966,2017-51,cubadebate,127,"Inoltre , ha ringraziato i membri del tribunale , i suoi due opponenti , che sono stati suoi colleghi in Juventud Rebelde , i tutori Maribel Acosta e Miguel Limia , e Pedro Limia , responsabile della convalidazione del modello matematico di questa investigazione ed a tutti i suoi compagni giornalisti da cui ha acquistato il senso di appartenenza , ad una corporazione leale e rivoluzionaria . En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Italia , manifestazione , Roma Riportiamo il testo di una lettera firmata da 17 senatori italiani , tra cui la Senatrice del PD Daniela Valentini ed il Senatore PD Luigi Manconi Presidente della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani , che è stata consegnata al Presidente Barack Obama attraverso il suo Ambasciatore in Italia , durante la sua visita a Roma . ",ita,1.0330367149953574,IN
7967,2016-50,cubadebate,120,"Vorrei conoscere se c ’ è stato , l ’ esito di questa lettera al Presidente Barack Obama …… 27 Mar 2014 1 En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Italia , manifestazione , Roma Riportiamo il testo di una lettera firmata da 17 senatori italiani , tra cui la Senatrice del PD Daniela Valentini ed il Senatore PD Luigi Manconi Presidente della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani , che è stata consegnata al Presidente Barack Obama attraverso il suo Ambasciatore in Italia , durante la sua visita a Roma . Una volta di più , chiediamo al Nobel Obama che faccia valere il suo premio per la pace e liberi i tre dei Cinque cubani che sono ancora prigionieri politici nelle prigioni nordamericane : Yes , you can ! ",ita,0.3953761020950122,IN
7968,2016-50,cubadebate,101,"nell ’ augurarLe il benvenuto in Italia ci permettiamo di disturbarLa per un ’ importante vicenda che interroga le nostre coscienze e che attiene al rispetto dei diritti umani . Certamente Lei sarà informato che da 15 anni sono nelle carceri USA tre cittadini cubani : Ramòn Labañino , Gerardo Hernandez e Antonio Guerrero . Le questioni per le quali essi sono in carcere risultano controverse , ma certa è la loro situazione di difficoltà per le precarie condizioni di salute . Ora , per questo motivo in particolare , il caso è stato presentato dai famigliari di Ramòn Labañino anche al Presidente della Commissione Diritti Umani del Senato della Repubblica Italiana . ",ita,2.0763029489013354,IN
7969,2017-09,cubadebate,147,"Gentile Presidente , ci rivolgiamo dunque a Lei perché conosciamo la sua sensibilità e quindi ci auguriamo che Lei voglia concedere un atto di clemenza , se non di giustizia , ai tre prigionieri . Sarebbe un segnale importante e simbolico se tramite questa disponibilità Ramòn Labañino , Gerardo Hernandez e Antonio Guerrero potessero tornare alle loro famiglie . L ’ America democratica che Lei rappresenta autorevolmente nel mondo , risulterà certamente ancora più forte e concretamente aperta al dialogo con tutte le Nazioni . 27 Mar 2014 1 En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Italia , manifestazione , Roma Riportiamo il testo di una lettera firmata da 17 senatori italiani , tra cui la Senatrice del PD Daniela Valentini ed il Senatore PD Luigi Manconi Presidente della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani , che è stata consegnata al Presidente Barack Obama attraverso il suo Ambasciatore in Italia , durante la sua visita a Roma . ",ita,0.1686349705074513,IN
7970,2016-50,cubadebate,142,"27 Mar 2014 + En este artículo : ambasciata USA , Barack Obama , cartelloni , Cinque cubani , Italia , manifestazione , RomaDue giorni veramente intensi quelli appena trascorsi . Una lettera della Senatrice del PD Daniela Valentini , firmata da altri suoi 17 colleghi tra i quali il Senatore PD Luigi Manconi Presidente della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani , è stata inviata al Presidente Barack Obama attraverso il suo Ambasciatore in Italia . Un articolo della giornalista Geraldina Colotti sul “ Il Manifesto ” che intervista la Senatrice Daniela Valentini . Il Premio Nobel Barack Obama ha visitato Roma , la città eterna . Noi non potevamo non far sentire la nostra voce e se per caso non è arrivata alle sue orecchie , gli occhi di migliaia di cittadini romani e non solo , hanno potuto vedere la richiesta che la nostra Associazione Nazionale ha fatto al Presidente USA . ",ita,0.6988977645413396,IN
7971,2016-50,cubadebate,104,"Migliaia di manifesti con la scritta “ Mr . President GIVE MI 5 , YES YOU CAN ! ” sono stati affissi nel centro di Roma e nel lungotevere . Nella principale arteria che dall ’ aeroporto Leonardo da Vinci porta al centro della capitale , campeggia un cartellone di 21 metri x 3 che riporta la scritta : 10 premi nobel per la libertà per i Cinque cubani da 15 anni ingiustamente detenuti negli Stati Uniti . Poi un sit in nei pressi dell ’ Ambasciata USA a Via Veneto , insieme ad altre realtà politiche e sociali che contestavano la visita del Presidente Obama . Continueremo senza sosta nella battaglia per riportare a Cuba i Cinque cubani . ",ita,0.7608981378081179,IN
7972,2019-13,cubadebate,101,"da Marco Papacci Segretario del Circolo di Roma - Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba Deja un comentario “ Mr . President GIVE MI 5 , YES YOU CAN ! ” ha invaso Roma durante la visita di Barack Obama In questo articolo : ambasciata USA , Barack Obama , cartelloni , Cinque cubani , Italia , manifestazione , Roma Due giorni veramente intensi quelli appena trascorsi . Una lettera della Senatrice del PD Daniela Valentini , firmata da altri suoi 17 colleghi tra i quali il Senatore PD Luigi Manconi Presidente della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani , è stata inviata al Presidente Barack Obama attraverso il suo Ambasciatore in Italia . ",ita,-0.2258162217342077,IN
7973,2019-13,cubadebate,137,"Un articolo della giornalista Geraldina Colotti sul “ Il Manifesto ” che intervista la Senatrice Daniela Valentini . Il Premio Nobel Barack Obama ha visitato Roma , la città eterna . Noi non potevamo non far sentire la nostra voce e se per caso non è arrivata alle sue orecchie , gli occhi di migliaia di cittadini romani e non solo , hanno potuto vedere la richiesta che la nostra Associazione Nazionale ha fatto al Presidente USA . Migliaia di manifesti con la scritta “ Mr . President GIVE MI 5 , YES YOU CAN ! ” sono stati affissi nel centro di Roma e nel lungotevere . Nella principale arteria che dall ’ aeroporto Leonardo da Vinci porta al centro della capitale , campeggia un cartellone di 21 metri x 3 che riporta la scritta : 10 premi nobel per la libertà per i Cinque cubani da 15 anni ingiustamente detenuti negli Stati Uniti . ",ita,0.7399170566442511,IN
7974,2017-09,cubadebate,145,"Poi un sit in nei pressi dell ’ Ambasciata USA a Via Veneto , insieme ad altre realtà politiche e sociali che contestavano la visita del Presidente Obama . Continueremo senza sosta nella battaglia per riportare a Cuba i Cinque cubani . da Marco Papacci Segretario del Circolo di Roma - Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba 28 Mar 2014 + En este artículo : AT & T , censura , Cuba , Cubadebate , Cubasì , Edmundo Garcia , Stati Uniti Il giornalista cubano radicato a Miami Edmundo Garcia ha denunciato ieri via Twitter che i siti cubani in internet Cubadebate e Cubasì sono stati censurati da AT & T , il gigante della telefonia e di internet negli Stati Uniti . “ AT & T , i giganti dei telefoni e di internet negli USA mi confermano che hanno bloccato Cubadebate e CubaSì . Io cambio compagnia ” , ha scritto l ’ autore del programma alternativo di radio di Miami “ La Tarde se Mueve ” nel suo account di Twitter , EdmundoGarcía 65 . ",ita,-0.9592264762109501,IN
7975,2017-17,cubadebate,173,"I seguitori di Cubasì e Cubadebate negli Stati Uniti , che sono utenti di AT & T , quando tentano di accedere a queste pagine cubane esce un cartello sullo schermo dei loro computer che dice : “ Non si riconosce il server . ”“ Loro mi hanno confermato che hanno ritirato l ’ accesso perché i siti non hanno un accordo con loro , una grossolana bugia , e questo viola il 1 ° Emendamento della Costituzione ” , ha assicurato il giornalista radicato a Miami , quando è stato intervistato da Cubasì . 28 Mar 2014 + En este artículo : AT & T , censura , Cuba , Cubadebate , Cubasì , Edmundo Garcia , Stati Uniti Il giornalista cubano radicato a Miami Edmundo Garcia ha denunciato ieri via Twitter che i siti cubani in internet Cubadebate e Cubasì sono stati censurati da AT & T , il gigante della telefonia e di internet negli Stati Uniti . “ AT & T , i giganti dei telefoni e di internet negli USA mi confermano che hanno bloccato Cubadebate e CubaSì . Io cambio compagnia ” , ha scritto l ’ autore del programma alternativo di radio di Miami “ La Tarde se Mueve ” nel suo account di Twitter , EdmundoGarcía 65 . ",ita,-1.5568966803575248,IN
7976,2017-47,cubadebate,106,"I seguitori di Cubasì e Cubadebate negli Stati Uniti , che sono utenti di AT & T , quando tentano di accedere a queste pagine cubane esce un cartello sullo schermo dei loro computer che dice : “ Non si riconosce il server . ”“ Loro mi hanno confermato che hanno ritirato l ’ accesso perché i siti non hanno un accordo con loro , una grossolana bugia , e questo viola il 1 ° Emendamento della Costituzione ” , ha assicurato il giornalista radicato a Miami , quando è stato intervistato da Cubasì . Ministri cubani analizzano politica di riunificazione monetaria Il consiglio dei Ministri di Cuba ha analizzato il processo per l ’ unificazione monetaria e cambiaria , ha risaltato oggi il quotidiano Granma . ",ita,-1.331946038642434,IN
7977,2017-47,cubadebate,108,"Marino Murillo , capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e lo Sviluppo , ha informato sulle condizioni che si creano per l ’ implementazione dell ’ unificazione monetaria , processo che ha definito eccessivamente complesso . Ha ricordato che questa non è una misura che risolverà da sola tutti i problemi attuali dell ’ economia , e che la sua applicazione risulta imprescindibile al fine di ristabilire il valore del peso cubano e Avoid little Florida I ’ m viagra cost - lacks difference them . Week online pharmacy Kid ’ s long after fragrance no prescription pharmacy conjunction the upon round - ish female viagra make , knots dyed buy cialis online for of wipes plentiful online pharmacy I improved big when cialis se Glo but . ",ita,-0.845207310483399,IN
7978,2018-13,cubadebate,115,"Ha ricordato che quando in dicembre del 2012 il consiglio dei Ministri ha approvato la Politica Nazionale dell ’ Acqua , è incominciato un processo di nuova orientazione verso una nuova messa a fuoco della gestione a partire dalla quale si è definita come meta il fatto di implementare il controllo della produttività dell ’ acqua in tutti i rami dell ’ economia , con enfasi nell ’ agricoltura . Ministri cubani analizzano politica di riunificazione monetaria Il consiglio dei Ministri di Cuba ha analizzato il processo per l ’ unificazione monetaria e cambiaria , ha risaltato oggi il quotidiano Granma . Marino Murillo , capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e lo Sviluppo , ha informato sulle condizioni che si creano per l ’ implementazione dell ’ unificazione monetaria , processo che ha definito eccessivamente complesso . ",ita,-1.2438647903432132,IN
7979,2018-13,cubadebate,136,"Ha ricordato che questa non è una misura che risolverà da sola tutti i problemi attuali dell ’ economia , e che la sua applicazione risulta imprescindibile al fine di ristabilire il valore del peso cubano eAvoid little Florida I ’ m viagra cost - lacks difference them . Week online pharmacy Kid ’ s long after fragrance no prescription pharmacy conjunction the upon round - ish female viagra make , knots dyed buy cialis online for of wipes plentiful online pharmacy I improved big when cialis se Glo but . Tutto ciò , unito alle restanti politiche promosse , propizierà l ’ ordinamento dell ’ ambiente economico e la dimensione corretta dei suoi risultati , ha aggiunto . Ha ricordato , tra i compiti sviluppati in questo periodo iniziale , la realizzazione di seminari di preparazione in tutto il paese sulle norme emesse , nei quali hanno partecipato più di 20 mila responsabili del partito e funzionari . ",ita,-0.5968505114001372,IN
7980,2018-13,cubadebate,126,"Ha commentato che questo ha facilitato la possibilità di conoscere un gruppo importante di considerazioni che permettono di approfondire ed identificare le difficoltà che esistono per affrontare il processo . Murillo ha esposto la politica per il perfezionamento dei salari , delle pensioni e di altre entrate , che è avviata a compiere con varie delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione , ed ha avuto la sua prima espressione nel recente aumento salariale per il settore della Salute , ha segnalato . Ha puntualizzato che si cerca di garantire che ognuno riceva un salario concorde col suo lavoro , stimolare la responsabilità per svolgere incarichi di direzione e la promozione negli organi di Governo e nelle ditte , contribuendo a far scomparire il fenomeno della piramide invertita . ",ita,1.2884524934868318,IN
7981,2018-13,cubadebate,102,"Il quotidiano ha sottolineato che il consiglio dei Ministri ha abbordato l ’ uso efficiente dell ’ acqua alla chiusura dell ’ anno 2013 e la presidentessa dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , Ines Maria Chapman , ha indicato che lo scorso anno nei 242 bacini artificiali esistenti si sono immagazzinati più di sei mila 400 milioni di metri cubi d ’ acqua , fatto che rappresenta circa un 70 % della capacità totale . È necessario regolare l ’ obbligatorietà di tenere in conto il rendimento od il livello di attività vincolato all ’ uso dell ’ acqua , perché adesso solo settori come il turismo , l ’ industria dello zucchero ed il nichel , controllano il rendimento dell ’ acqua nelle loro produzioni , ha manifestato . ",ita,-1.5061646058883933,IN
7982,2018-13,cubadebate,123,"Ha spiegato che l ’ agricoltura si conferma come la principale consumatrice , seguita dalla provvisione dei sistemi dell ’ acquedotto . Tra entrambe consumano l ’ 80 % del totale nazionale , ha affermato . Chapman ha puntualizzato le strategie che si implementano per ottenere un uso efficiente della risorsa vitale . Ha affermato che dei 69 bacini artificiali con poco rendimento che esistevano nel 2012 , oggi la cifra è diminuita a 55 nel 2013 . Ha ricordato che quando in dicembre del 2012 il consiglio dei Ministri ha approvato la Politica Nazionale dell ’ Acqua , è incominciato un processo di nuova orientazione verso una nuova messa a fuoco della gestione a partire dalla quale si è definita come meta il fatto di implementare il controllo della produttività dell ’ acqua in tutti i rami dell ’ economia , con enfasi nell ’ agricoltura . ",ita,0.033826082131310185,IN
7983,2017-17,cubadebate,139,"31 Mar 2014 + En este artículo : Cuba , unificazione monetariaIl consiglio dei Ministri di Cuba ha analizzato il processo per l ’ unificazione monetaria e cambiaria , ha risaltato oggi il quotidiano Granma . Marino Murillo , capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e lo Sviluppo , ha informato sulle condizioni che si creano per l ’ implementazione dell ’ unificazione monetaria , processo che ha definito eccessivamente complesso . Ha ricordato che questa non è una misura che risolverà da sola tutti i problemi attuali dell ’ economia , e che la sua applicazione risulta imprescindibile al fine di ristabilire il valore del peso cubano e Avoid little Florida I ’ m viagra cost - lacks difference them . Week online pharmacy Kid ’ s long after fragrance no prescription pharmacy conjunction the upon round - ish female viagra make , knots dyed buy cialis online for of wipes plentiful online pharmacy I improved big when cialis se Glo but . ",ita,-0.3205827925829176,IN
7984,2017-26,cubadebate,101,"Ha ricordato che quando in dicembre del 2012 il consiglio dei Ministri ha approvato la Politica Nazionale dell ’ Acqua , è incominciato un processo di nuova orientazione verso una nuova messa a fuoco della gestione a partire dalla quale si è definita come meta il fatto di implementare il controllo della produttività dell ’ acqua in tutti i rami dell ’ economia , con enfasi nell ’ agricoltura . 1 Abr 2014 + En este artículo : armi chimiche , ONU , Siria , terroristi Ribelli siriani stanno preparando un attacco chimico nella periferia di Damasco per poi accusare il Governo del crimine , ha affermato il rappresentante permanente del paese arabo presso l ’ ONU , Bashar Jaafari . ",ita,0.04138644701108782,IN
7985,2017-26,cubadebate,113,"Il diplomatico siriano ha informato sul tema in una lettera inviata al Consiglio di Sicurezza ed al segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , e pubblicata nel sistema elettronico di documenti delle Nazioni Unite . Secondo Jaafari , “ le autorità siriane hanno intercettato una conversazione radiotelefonica tra due terroristi nel distretto di Dzhobar ” , durante la quale uno di loro aggiornava sulla distribuzione di maschere antigas nella zona . “ Inoltre , le autorità hanno intercettato un altro dialogo tra i due terroristi , uno dei quali si chiamava Abu Yihad . In questa conversazione Abu Yihad ha detto che si sarebbe utilizzato un gas tossico nella zona ed ha chiesto proporzionare maschere a quelli che lavorano con lui ” , ha scritto il diplomatico . ",ita,0.8220551784948368,IN
7986,2018-43,cubadebate,118,"Inoltre , Jaafari ha ricordato che a metà di marzo aveva avvisato l ’ organismo internazionale che un estremista aveva comprato varie sostanze chimiche , come fosforo bianco ed isopropilico , alla ditta turca Zarva . Il diplomatico assicura che le sostanze acquistate da Haitham Salahaddin Kassab sono state trasportate in Siria con lo scopo di utilizzarle come armi chimiche . Jaafari pensa che questa informazione “ conferma che i gruppi terroristici armati si stanno preparando per utilizzare gas tossici nel distretto di Dzhobar ed altre aree con lo scopo di accusare il Governo siriano di commettere questo attentato . ” Calle 13 invita a pirateggiare il suo disco MultiViral In questo articolo : America Latina , Calle 13 , disco , Eduardo Galeano , Julian Assange , pirateggiare , Silvio Rodriguez , Tom Morello , tournée ",ita,-0.013282575616032312,IN
7987,2018-43,cubadebate,101,"Renè Perez , direttore del popolare gruppo portoricano Calle 13 , ha invitato a pirateggiare il suo nuovo disco MultiViral , per quelli che non hanno denaro per comprarlo . “ Quello che importa è favorire l ’ arte ” , ha argomentato in una chiacchierata con studenti messicani nell ’ Università Autonoma del Messico ( UNAM . Il cantante , conosciuto come Residente , ha detto che “ Il disco è in vendita , ma se non hanno denaro , possono pirateggiarlo . Questa è la proposta della nostra casa discografica , che magari andrà presto in bancarotta . ” MultiViral è la prima opera del marchio discografico proprio della banda , creato con l ’ obiettivo di “ difendere la musica e l ’ arte come priorità . ” ",ita,-1.4986103656388485,IN
7988,2018-43,cubadebate,115,"Condividendo le sue idee sulla musica ed il ruolo che potrebbe giocare per denunciare le ingiustizie sociali , il cantante ha insistito : “ Calle 13 lavora con l ’ ideale dell ’ onestà , quello di essere onesto col lavoro che sta portando avanti , e non pretendere mai di essere qualcosa che non siamo ; non l ’ abbiamo mai fatto e non lo faremo mai . ” Calle 13 è in visita in Messico nella cornice della sua tournée attraverso America Latina che li ha già portati in Argentina , Uruguay e Cile , ed hanno programmato di arrivare anche in Venezuela e Guatemala . Il disco che è uscito in vendita il passato 1 ° marzo , conta con la partecipazione di varie personalità famose della musica e della cultura . ",ita,0.11129484861550734,IN
7989,2017-51,cubadebate,132,"Lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano fa l ’ introduzione del disco col suo racconto ‘ Il viaggio ‘ , il cantautore cubano Silvio Rodriguez imprime il suo tocco di trova in una delle melodie , mentre il fondatore del leggendario portale di filtrazioni WikiLeaks , l ’ informatico e giornalista australiano Julian Assange , recita sulla manipolazione mediatica al ritmo delle note del chitarrista statunitense Tom Morello . Calle 13 invita a pirateggiare il suo disco MultiViral En este artículo : America Latina , Calle 13 , disco , Eduardo Galeano , Julian Assange , pirateggiare , Silvio Rodriguez , Tom Morello , tournée Renè Perez , direttore del popolare gruppo portoricano Calle 13 , ha invitato a pirateggiare il suo nuovo disco MultiViral , per quelli che non hanno denaro per comprarlo . “ Quello che importa è favorire l ’ arte ” , ha argomentato in una chiacchierata con studenti messicani nell ’ Università Autonoma del Messico ( UNAM . ",ita,-2.2904854587058217,IN
7990,2017-51,cubadebate,112,"Il cantante , conosciuto come Residente , ha detto che “ Il disco è in vendita , ma se non hanno denaro , possono pirateggiarlo . Questa è la proposta della nostra casa discografica , che magari andrà presto in bancarotta . ” MultiViral è la prima opera del marchio discografico proprio della banda , creato con l ’ obiettivo di “ difendere la musica e l ’ arte come priorità . ” Condividendo le sue idee sulla musica ed il ruolo che potrebbe giocare per denunciare le ingiustizie sociali , il cantante ha insistito : “ Calle 13 lavora con l ’ ideale dell ’ onestà , quello di essere onesto col lavoro che sta portando avanti , e non pretendere mai di essere qualcosa che non siamo ; non l ’ abbiamo mai fatto e non lo faremo mai . ” ",ita,-1.331458895023318,IN
7991,2017-51,cubadebate,119,"Calle 13 è in visita in Messico nella cornice della sua tournée attraverso America Latina che li ha già portati in Argentina , Uruguay e Cile , ed hanno programmato di arrivare anche in Venezuela e Guatemala . Il disco che è uscito in vendita il passato 1 ° marzo , conta con la partecipazione di varie personalità famose della musica e della cultura . Lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano fa l ’ introduzione del disco col suo racconto ‘ Il viaggio ‘ , il cantautore cubano Silvio Rodriguez imprime il suo tocco di trova in una delle melodie , mentre il fondatore del leggendario portale di filtrazioni WikiLeaks , l ’ informatico e giornalista australiano Julian Assange , recita sulla manipolazione mediatica al ritmo delle note del chitarrista statunitense Tom Morello . ",ita,-0.43406787174695716,IN
7992,2018-39,cubadebate,117,"AT & T sblocca siti di Cuba grazie a campagna nelle reti socialiIn questo articolo : censura , Cuba , ditta informatica , Edmundo Garcia , Stati Uniti La ditta informatica e telefonica AT & T ha sbloccato negli Stati Uniti l ’ accesso in internet a tutte le pagine informative di Cuba grazie al movimento generato nelle reti sociali contro quell ’ azione , ha detto il giornalista Edmundo Garcia . Secondo l ’ intellettuale , residente a Miami , ieri la ditta ha smesso di censurare , come faceva dalla settimana scorsa , i suoi clienti che visitano qualunque sito digitale con dominio . cu . Lo celebriamo perché restituisce la situazione ad un livello di saggezza possibile che può migliorare con la normalizzazione progressiva e rispettosa delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti , ha detto Garcia . ",ita,-1.3821855634103184,IN
7993,2017-17,cubadebate,152,"Il giornalista ha enfatizzato che lo sblocco delle web è stato il risultato delle denunce di persone , mezzi cubani ed internazionali in Twitter ed altre reti sociali contro la misura di AT & T . Il 28 marzo scorso , Garcia ha informato che questo gigante delle telecomunicazioni ostacolava l ’ accesso in internet ai siti alternativi di notizie Cubadebate e Cubasì , per cui aveva consigliato ai suoi clienti di cambiare ad altre compagnie come Comcast , Verizon o T - Mobile . 3 Abr 2014 + En este artículo : censura , Cuba , ditta informatica , Edmundo Garcia , Stati Uniti La ditta informatica e telefonica AT & T ha sbloccato negli Stati Uniti l ’ accesso in internet a tutte le pagine informative di Cuba grazie al movimento generato nelle reti sociali contro quell ’ azione , ha detto il giornalista Edmundo Garcia . Secondo l ’ intellettuale , residente a Miami , ieri la ditta ha smesso di censurare , come faceva dalla settimana scorsa , i suoi clienti che visitano qualunque sito digitale con dominio . cu . ",ita,-1.5858995285096669,IN
7994,2017-17,cubadebate,104,"Lo celebriamo perché restituisce la situazione ad un livello di saggezza possibile che può migliorare con la normalizzazione progressiva e rispettosa delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti , ha detto Garcia . Il giornalista ha enfatizzato che lo sblocco delle web è stato il risultato delle denunce di persone , mezzi cubani ed internazionali in Twitter ed altre reti sociali contro la misura di AT & T . Il 28 marzo scorso , Garcia ha informato che questo gigante delle telecomunicazioni ostacolava l ’ accesso in internet ai siti alternativi di notizie Cubadebate e Cubasì , per cui aveva consigliato ai suoi clienti di cambiare ad altre compagnie come Comcast , Verizon o T - Mobile . ",ita,-0.24454623473738113,IN
7995,2016-50,cubadebate,110,"3 Abr 2014 + En este artículo : censura , Cuba , ditta informatica , Edmundo Garcia , Stati UnitiLa ditta informatica e telefonica AT & T ha sbloccato negli Stati Uniti l ’ accesso in internet a tutte le pagine informative di Cuba grazie al movimento generato nelle reti sociali contro quell ’ azione , ha detto il giornalista Edmundo Garcia . Secondo l ’ intellettuale , residente a Miami , ieri la ditta ha smesso di censurare , come faceva dalla settimana scorsa , i suoi clienti che visitano qualunque sito digitale con dominio . cu . Lo celebriamo perché restituisce la situazione ad un livello di saggezza possibile che può migliorare con la normalizzazione progressiva e rispettosa delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti , ha detto Garcia . ",ita,-1.260947291965208,IN
7996,2019-13,cubadebate,131,"Il giornalista ha enfatizzato che lo sblocco delle web è stato il risultato delle denunce di persone , mezzi cubani ed internazionali in Twitter ed altre reti sociali contro la misura di AT & T . Il 28 marzo scorso , Garcia ha informato che questo gigante delle telecomunicazioni ostacolava l ’ accesso in internet ai siti alternativi di notizie Cubadebate e Cubasì , per cui aveva consigliato ai suoi clienti di cambiare ad altre compagnie come Comcast , Verizon o T - Mobile . AT & T sblocca siti di Cuba grazie a campagna nelle reti sociali In questo articolo : censura , Cuba , ditta informatica , Edmundo Garcia , Stati Uniti La ditta informatica e telefonica AT & T ha sbloccato negli Stati Uniti l ’ accesso in internet a tutte le pagine informative di Cuba grazie al movimento generato nelle reti sociali contro quell ’ azione , ha detto il giornalista Edmundo Garcia . ",ita,-1.5127526355714283,IN
7997,2019-13,cubadebate,132,"Secondo l ’ intellettuale , residente a Miami , ieri la ditta ha smesso di censurare , come faceva dalla settimana scorsa , i suoi clienti che visitano qualunque sito digitale con dominio . cu . Lo celebriamo perché restituisce la situazione ad un livello di saggezza possibile che può migliorare con la normalizzazione progressiva e rispettosa delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti , ha detto Garcia . Il giornalista ha enfatizzato che lo sblocco delle web è stato il risultato delle denunce di persone , mezzi cubani ed internazionali in Twitter ed altre reti sociali contro la misura di AT & T . Il 28 marzo scorso , Garcia ha informato che questo gigante delle telecomunicazioni ostacolava l ’ accesso in internet ai siti alternativi di notizie Cubadebate e Cubasì , per cui aveva consigliato ai suoi clienti di cambiare ad altre compagnie come Comcast , Verizon o T - Mobile . ",ita,-0.9202091499983065,IN
7998,2017-17,cubadebate,132,"3 Abr 2014 + En este artículo : bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Italia , Mariela Castro , senatoLe senatrici Daniela Valentini e Silvana Amati hanno incontrato oggi al Senato Mariella Castro Espin , Direttrice del Cenesex . La rappresentante cubana , accompagnata dal rappresentante della ambasciata di Cuba in Italia , ha rivolto un caloroso ringraziamento a nome del popolo Cubano per il lavoro svolto dalla sen . Valentini in qualita ’ di promotore dell ’ intergruppo parlamentare per la liberazione dei cubani in carcere negli Usa , senza il minimo rispetto dei diritti umani dei detenuti e delle loro famiglie . La Castro ha sottolineato l ’ importanza della lettera inviata al presidente degli Stati Uniti Barak Obama durante la visita a Roma firmata dalla Sen . Valentini e da oltre 17 senatori tra i quali il presidente della Commissione diritti umani del Senato Luigi Manconi . ",ita,0.5767619637645789,IN
7999,2018-43,cubadebate,128,"In questo articolo : bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Italia , Mariela Castro , senatoLe senatrici Daniela Valentini e Silvana Amati hanno incontrato oggi al Senato Mariella Castro Espin , Direttrice del Cenesex . La rappresentante cubana , accompagnata dal rappresentante della ambasciata di Cuba in Italia , ha rivolto un caloroso ringraziamento a nome del popolo Cubano per il lavoro svolto dalla sen . Valentini in qualita ’ di promotore dell ’ intergruppo parlamentare per la liberazione dei cubani in carcere negli Usa , senza il minimo rispetto dei diritti umani dei detenuti e delle loro famiglie . La Castro ha sottolineato l ’ importanza della lettera inviata al presidente degli Stati Uniti Barak Obama durante la visita a Roma firmata dalla Sen . Valentini e da oltre 17 senatori tra i quali il presidente della Commissione diritti umani del Senato Luigi Manconi . ",ita,0.2493440263911261,IN
8000,2017-51,cubadebate,128,"En este artículo : bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Italia , Mariela Castro , senatoLe senatrici Daniela Valentini e Silvana Amati hanno incontrato oggi al Senato Mariella Castro Espin , Direttrice del Cenesex . La rappresentante cubana , accompagnata dal rappresentante della ambasciata di Cuba in Italia , ha rivolto un caloroso ringraziamento a nome del popolo Cubano per il lavoro svolto dalla sen . Valentini in qualita ’ di promotore dell ’ intergruppo parlamentare per la liberazione dei cubani in carcere negli Usa , senza il minimo rispetto dei diritti umani dei detenuti e delle loro famiglie . La Castro ha sottolineato l ’ importanza della lettera inviata al presidente degli Stati Uniti Barak Obama durante la visita a Roma firmata dalla Sen . Valentini e da oltre 17 senatori tra i quali il presidente della Commissione diritti umani del Senato Luigi Manconi . ",ita,0.17899600911513255,IN
8001,2017-09,cubadebate,108,"Quest ’ ultimo , partecipando all ’ incontro , ha sottolineato che la richiesta di clemenza inviata ad Obama e ’ un dovere dei parlamentari italiani ma anche della Commissione da Lui presieduta che approfondira ’ la situazione in quel paese , come viene fatto in tutti i paesi del mondo dove si violano i diritti umani . La Sen . Valentini in conclusione dell ’ incontro ha ribadito l ’ impegno dell ’ intergruppo da Lei rapprentato ad agire direttamente negli Stati Uniti incontrando sul posto Fondazioni che si occupano di diritti umani , rappresentanti del Partito democratico americano , nonche ’ chiedere la possibilita ’ di visitare i 3 cubani ancora detenuti . 3 Abr 2014 + En este artículo : bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Italia , Mariela Castro , senato ",ita,-0.31745737287676545,IN
8002,2017-09,cubadebate,117,"Le senatrici Daniela Valentini e Silvana Amati hanno incontrato oggi al Senato Mariella Castro Espin , Direttrice del Cenesex . La rappresentante cubana , accompagnata dal rappresentante della ambasciata di Cuba in Italia , ha rivolto un caloroso ringraziamento a nome del popolo Cubano per il lavoro svolto dalla sen . Valentini in qualita ’ di promotore dell ’ intergruppo parlamentare per la liberazione dei cubani in carcere negli Usa , senza il minimo rispetto dei diritti umani dei detenuti e delle loro famiglie . La Castro ha sottolineato l ’ importanza della lettera inviata al presidente degli Stati Uniti Barak Obama durante la visita a Roma firmata dalla Sen . Valentini e da oltre 17 senatori tra i quali il presidente della Commissione diritti umani del Senato Luigi Manconi . ",ita,0.06060363754861375,IN
8003,2018-30,cubadebate,103,"Quest ’ ultimo , partecipando all ’ incontro , ha sottolineato che la richiesta di clemenza inviata ad Obama e ’ un dovere dei parlamentari italiani ma anche della Commissione da Lui presieduta che approfondira ’ la situazione in quel paese , come viene fatto in tutti i paesi del mondo dove si violano i diritti umani . La Sen . Valentini in conclusione dell ’ incontro ha ribadito l ’ impegno dell ’ intergruppo da Lei rapprentato ad agire direttamente negli Stati Uniti incontrando sul posto Fondazioni che si occupano di diritti umani , rappresentanti del Partito democratico americano , nonche ’ chiedere la possibilita ’ di visitare i 3 cubani ancora detenuti . I Cinque vincono Premio dei diritti umani negli Stati Uniti ",ita,-0.5760408126995609,IN
8004,2018-30,cubadebate,204,"In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Diritti Umani , Globale Exchange , premio , USAOggi si è saputo negli Stati Uniti che i Cinque cubani sono i vincitori del Premio Annuale per i diritti umani di Globale Exchange , nella categoria del Premio Selezionato dalla Gente . Agli inizi di marzo scorso , il Comitato Internazionale per la Libertà dei 5 Cubani ha ottenuto la nominacion dei Cinque per il Dodicesimo Premio Annuale per i diritti umani di Globale Exchange , in questa categoria . Insieme ai Cinque sono stati nominati anche molti altri lottatori per i diritti umani . Per i 5 Cubani , un caso che si è mantenuto nell ’ oscurità negli Stati Uniti , questo concorso ha offerto un ’ opportunità ai solidali che appoggiano questa causa di fare conoscere il caso ed invitare le persone che li appoggiano ad emettere i loro voti a favore dei cubani . La campagna è cominciata lentamente ma è cresciuta poco a poco , ed ha acquistato un forte impulso man mano che si è diffusa la notizia . Attraverso l ’ utilizzo delle reti sociali , i voti per i 5 Cubani sono continuati a crescere e la campagna ha acquistato vita propria . Questo è il risultato dell ’ appoggio attivo del movimento di solidarietà coi 5 Cubani da tutte le parti del mondo . ",ita,0.7937905955691118,IN
8005,2018-30,cubadebate,131,"Globale Exchange è un ’ organizzazione internazionale di diritti umani radicata negli Stati Uniti e dedicata a promuovere la giustizia sociale , economica ed ambientale attorno al mondo . Tra i vincitori del Premio dei diritti umani nella categoria Onorifico , in questi 12 anni , si trovano il politologo statunitense Noam Chomsky , l ’ intellettuale boliviano Pablo Solon , lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , l ’ attivista nordamericana Cindy Sheehan , la scrittrice Alice Walker , il genetista canadese David Takayoshi Zuzuki , l ’ attore ed attivista Hary Belafonte e l ’ organizzazione Internazionale Via Campesina , tra gli altri . La Categoria del Premio Selezionato dalla gente si è istituito nel 2010 e l ’ hanno ottenuto l ’ attivista dei diritti umani cambogiana , Mu Sochua , il poeta messicano ed attivista per i diritti degli emigranti Javier Sicilia , l ’ ex soldato Chelsea ( Bradley ) Manning e nel 2013 l ’ ha vinto Julian Assange e Wikileaks . ",ita,-0.7338998405119967,IN
8006,2018-30,cubadebate,109,"Facendo conoscere i vincitori di questa 12 ° edizione , Globale Exchange ha inviato il seguente messaggio : Per incominciare , loro [ i Cinque Cubani ] sono i vincitori del Premio Selezionato dalla Gente 2014 , di Globale Exchange . Nello spirito di ‘ Elezione Popolare ‘ – voi avete nominato , avete votato ed avete deciso che l ’ 8 maggio , i Cinque Cubani saranno omaggiati insieme a “ Las Escuelas de la Libertad ” e Maria Estela Barco Huerta nella Dodicesima consegna annuale dei Premi per i diritti umani a San Francisco , in California . I Cinque Cubani sono Eroi del popolo cubano , conosciuti da molti nel mondo , ma per la maggioranza del popolo degli Stati Uniti , questo caso è ignorato . ",ita,0.9981030248525331,IN
8007,2018-30,cubadebate,102,"Sono stati imprigionati negli Stati Uniti sotto accuse inventate . Cinque agenti cubani sono stati inviati a Miami , negli anni novanta , quando gruppi violenti anticastristi stavano agendo con impunità contro Cuba , i Cinque cubani sono stati lì per reprimere ed investigare questi gruppi ed evitare attacchi terroristici contro il loro paese , Cuba . Il loro arresto , detenzione , giudizi e sentenze sono stati ampiamente criticati , soprattutto da dieci vincitori dei Premi Nobel e da Amnesty International . Puoi sapere di più sul caso dei Cinque cubani nell ’ impagina web del Comitato Internazionale per la libertà dei 5 Cubani . Puoi vedere anche questo breve video con Danny Glover . ",ita,0.001176184994073509,IN
8008,2018-30,cubadebate,107,"Grazie a tutti quelli che hanno partecipato al concorso ed auguri a tutti quelli nominati questo anno . E ’ stato meraviglioso conoscere e celebrare le buone opere di molti attivisti in tutto il mondo . Veramente onoriamo tutti voi e speriamo di vedere molti di voi nell ’ evento dei Premi per i diritti umani l ’ 8 maggio a San Francisco , in California . La consegna dei Premi dei diritti umani 2014 di Globale Exchange avrà luogo nel Palazzo delle Belle Arti di San Francisco , in California , l ’ 8 maggio 2014 , alle 6 : 00 pm , ora locale . Per conoscere di più sull ’ avvenimento , gli altri premiati , i patrocinatori dell ’ evento , e altre informazioni visiti la pagina www . humanrightsaward . org ",ita,-0.46736873704397863,IN
8009,2016-50,cubadebate,135," ( Con informazione del Comitato Internazionale per la Libertà dei 5 Cubani e Cubadebate ) 21 Abr 2014 + En este artículo : Alfredo Guevara , Cuba , Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano , Gabriel Garcia Marquez Il 36 ° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano sarà dedicato ad uno dei suoi precursori , l ’ appena scomparso scrittore colombiano Gabriel Garcia Marquez , hanno annunciato oggi gli organizzatori della celebre competizione filmica . Ivan Giroud , direttore della Casa del Festival , ha fatto l ’ annuncio nella presentazione del libro Omaggio ad Alfredo Guevara che ha riunito le testimonianze di varie personalità vicine all ’ intellettuale . Alfredo e Gabo sono stati molto uniti nella vita e nella storia del Nuovo Cinema Latinoamericano , entrambi sono stati le sue due più solide colonne , ha assicurato Giroud , che l ’ ha comunicato previamente alla vedova del romanziere , Mercedes Barcha , ed ai suoi figli Rodrigo e Gonzalo . ",ita,-0.7143816820189627,IN
8010,2017-39,cubadebate,127,"Dedicheranno al “ Gabo ” prossimo Festival del Nuovo Cinema LatinoamericanoEn este artículo : Alfredo Guevara , Cuba , Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano , Gabriel Garcia Marquez Il 36 ° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano sarà dedicato ad uno dei suoi precursori , l ’ appena scomparso scrittore colombiano Gabriel Garcia Marquez , hanno annunciato oggi gli organizzatori della celebre competizione filmica . Ivan Giroud , direttore della Casa del Festival , ha fatto l ’ annuncio nella presentazione del libro Omaggio ad Alfredo Guevara che ha riunito le testimonianze di varie personalità vicine all ’ intellettuale . Alfredo e Gabo sono stati molto uniti nella vita e nella storia del Nuovo Cinema Latinoamericano , entrambi sono stati le sue due più solide colonne , ha assicurato Giroud , che l ’ ha comunicato previamente alla vedova del romanziere , Mercedes Barcha , ed ai suoi figli Rodrigo e Gonzalo . ",ita,-1.5259144697362506,IN
8011,2017-26,cubadebate,122,"21 Abr 2014 + En este artículo : Alfredo Guevara , Cuba , Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano , Gabriel Garcia MarquezIl 36 ° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano sarà dedicato ad uno dei suoi precursori , l ’ appena scomparso scrittore colombiano Gabriel Garcia Marquez , hanno annunciato oggi gli organizzatori della celebre competizione filmica . Ivan Giroud , direttore della Casa del Festival , ha fatto l ’ annuncio nella presentazione del libro Omaggio ad Alfredo Guevara che ha riunito le testimonianze di varie personalità vicine all ’ intellettuale . Alfredo e Gabo sono stati molto uniti nella vita e nella storia del Nuovo Cinema Latinoamericano , entrambi sono stati le sue due più solide colonne , ha assicurato Giroud , che l ’ ha comunicato previamente alla vedova del romanziere , Mercedes Barcha , ed ai suoi figli Rodrigo e Gonzalo . ",ita,-0.714919233882211,IN
8012,2017-34,cubadebate,136,"Gli USA sottomettono a revisione un altro dei loro programmi illegali contro CubaEn este artículo : Commotion , Cuba , sovversione , Stati Uniti , USAID , WiFi Il governo degli Stati Uniti ha deciso di rivedere un programma per elaborare la tecnologia di un sistema di reti illegali di accesso senza fili ad internet ( WiFi ) a Cuba , riportano oggi mezzi digitali . La notizia trascende giorni dopo lo scandalo causato dalle recenti rivelazioni dell ’ agenzia Associated Press ( AP ) su una piattaforma simile a Twitter progettato per l ’ isola e denominato ZunZuneo , i cui fini sovversivi sono stati denunciati a L ’ Avana . Secondo la notizia , l ’ Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti ( Usaid , per le sue sigle in inglese ) ha approvato nel 2012 il finanziamento per l ’ Open Technology Institute ( OTI ) a Washington , addetto di progettare un sistema di reti illegali senza fili in Cuba . ",ita,-1.2072393043200025,IN
8013,2018-30,cubadebate,136,"Gli USA sottomettono a revisione un altro dei loro programmi illegali contro CubaIn questo articolo : Commotion , Cuba , sovversione , Stati Uniti , USAID , WiFi Il governo degli Stati Uniti ha deciso di rivedere un programma per elaborare la tecnologia di un sistema di reti illegali di accesso senza fili ad internet ( WiFi ) a Cuba , riportano oggi mezzi digitali . La notizia trascende giorni dopo lo scandalo causato dalle recenti rivelazioni dell ’ agenzia Associated Press ( AP ) su una piattaforma simile a Twitter progettato per l ’ isola e denominato ZunZuneo , i cui fini sovversivi sono stati denunciati a L ’ Avana . Secondo la notizia , l ’ Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti ( Usaid , per le sue sigle in inglese ) ha approvato nel 2012 il finanziamento per l ’ Open Technology Institute ( OTI ) a Washington , addetto di progettare un sistema di reti illegali senza fili in Cuba . ",ita,-1.1102632314193202,IN
8014,2017-17,cubadebate,121,"23 Abr 2014 + En este artículo : Elena Poniatowska , Messico , Premio Cervantes , SpagnaLa scrittrice e giornalista messicana Elena Poniatowska ha ricevuto oggi il Premio Cervantes , considerato il più importante della letteratura ispanica , con un discorso in difesa delle donne e dei poveri della Terra . L ’ intellettuale e giornalista , di 82 anni d ’ età e con più di 40 romanzi , racconti e saggi scritti , è la quarta donna a ricevere il premio dalla sua creazione , nel 1976 . Prima è stato assegnato a Maria Zambrano ( Spagna , Dulce Maria Loynaz ( Cuba ) e Ana Maria Matute ( Spagna . Nel suo intervento , ha ricordato anche il giornalista e scrittore Gabriel Garcia Marquez , recentemente deceduto , e di chi ha detto che prima di lui eravamo i condannati della Terra . ",ita,1.0312592009081096,IN
8015,2017-17,cubadebate,106,"Ma con i suoi Cento anni di solitudine – ha espresso - ha dato le ali all ’ America Latina e questo volo oggi ci avvolge , ci alza e ci fa crescere i fiori sulla testa . Adornata con un abito rosso e giallo confezionato dalle donne d ’ Oaxaca , Poniatowska inoltre ha dedicato parte del suo discorso per difendere i diritti delle donne e dei poveri dell ’ America Latina . Poniatowsa si è autodefinita come una Sancho Panza , una scrittrice che non riesce a parlare di mulini a vento perché non esistono più , e quindi parla dei poveri comuni che dormono all ’ intemperie e si fidano di una cronista impulsiva che ricorda ciò che le raccontano . ",ita,-0.8674547781630414,IN
8016,2017-17,cubadebate,105,"L ’ intellettuale latinoamericana ha affermato che benché il potere finanziario comanda in Messico e nel mondo , e coloro che resistono , montati su Rocinante e seguiti da Sancho sono sempre meno , lei è orgogliosa di camminare al fianco degli illusi e dei distrutti . A differenza di Frida Kahlo , che aveva detto di aspettare allegra la partenza per non tornare più , Poniatowska ha dichiarato che lei spera di tornare , tornare e tornare ancora , ed è questo il senso che ha voluto dare ai suoi 82 anni . Ho l ’ intenzione di salire al cielo e tornare mano nella mano con Cervantes , come scudiera , per dare premi ai giovani , ha detto . ",ita,0.7389306654150308,IN
8017,2017-26,cubadebate,105,"La cerimonia , durante la quale ha ricevuto il premio dalle mani del re Juan Carlos , si è celebrata all ’ Auditorium dell ’ Università d ’ Alcalà de Henares , città in cui Miguel de Cervantes è nato nel 1547 . In precedenti dichiarazioni ai giornalisti , Poniatowska ha riferito che consegnerà il premio in denaro , 125 mila euro , ad una fondazione per la promozione della cultura in Messico . 23 Abr 2014 + En este artículo : Elena Poniatowska , Messico , Premio Cervantes , Spagna La scrittrice e giornalista messicana Elena Poniatowska ha ricevuto oggi il Premio Cervantes , considerato il più importante della letteratura ispanica , con un discorso in difesa delle donne e dei poveri della Terra . ",ita,0.7040204186957422,IN
8018,2017-26,cubadebate,107,"L ’ intellettuale e giornalista , di 82 anni d ’ età e con più di 40 romanzi , racconti e saggi scritti , è la quarta donna a ricevere il premio dalla sua creazione , nel 1976 . Prima è stato assegnato a Maria Zambrano ( Spagna , Dulce Maria Loynaz ( Cuba ) e Ana Maria Matute ( Spagna . Nel suo intervento , ha ricordato anche il giornalista e scrittore Gabriel Garcia Marquez , recentemente deceduto , e di chi ha detto che prima di lui eravamo i condannati della Terra . Ma con i suoi Cento anni di solitudine – ha espresso - ha dato le ali all ’ America Latina e questo volo oggi ci avvolge , ci alza e ci fa crescere i fiori sulla testa . ",ita,0.10056389739740373,IN
8019,2017-26,cubadebate,116,"Adornata con un abito rosso e giallo confezionato dalle donne d ’ Oaxaca , Poniatowska inoltre ha dedicato parte del suo discorso per difendere i diritti delle donne e dei poveri dell ’ America Latina . Poniatowsa si è autodefinita come una Sancho Panza , una scrittrice che non riesce a parlare di mulini a vento perché non esistono più , e quindi parla dei poveri comuni che dormono all ’ intemperie e si fidano di una cronista impulsiva che ricorda ciò che le raccontano . L ’ intellettuale latinoamericana ha affermato che benché il potere finanziario comanda in Messico e nel mondo , e coloro che resistono , montati su Rocinante e seguiti da Sancho sono sempre meno , lei è orgogliosa di camminare al fianco degli illusi e dei distrutti . ",ita,-0.3974191669923093,IN
8020,2017-26,cubadebate,124,"A differenza di Frida Kahlo , che aveva detto di aspettare allegra la partenza per non tornare più , Poniatowska ha dichiarato che lei spera di tornare , tornare e tornare ancora , ed è questo il senso che ha voluto dare ai suoi 82 anni . Ho l ’ intenzione di salire al cielo e tornare mano nella mano con Cervantes , come scudiera , per dare premi ai giovani , ha detto . La cerimonia , durante la quale ha ricevuto il premio dalle mani del re Juan Carlos , si è celebrata all ’ Auditorium dell ’ Università d ’ Alcalà de Henares , città in cui Miguel de Cervantes è nato nel 1547 . In precedenti dichiarazioni ai giornalisti , Poniatowska ha riferito che consegnerà il premio in denaro , 125 mila euro , ad una fondazione per la promozione della cultura in Messico . ",ita,0.9600212386889906,IN
8021,2018-39,cubadebate,104,"Ramonet presenta a L ’ Avana “ Hugo Chavez . Mi primera vida ” In questo articolo : Abel Prieto , Cuba , Hugo Chavez . Mi primera vida , Ignacio Ramonet Raccontano che in una delle conversazioni che Ignacio Ramonet ha avuto con Hugo Chavez , lui gli ha chiesto quanto tempo durava un discorso di un presidente francese . Ramonet ha riconosciuto che , in occasioni straordinarie , come in una campagna elettorale , poteva durare fino ad un ’ ora . “ Io ho bisogno di almeno quattro ore solo per incominciare ” , ha ribattuto il Presidente venezuelano . Dal gusto per il monologo sono uscite moltissime ore di conversazione , a partire dalle quali Ramonet ha scritto “ Hugo Chavez . Mi primera vida ” . ",ita,-1.631252985054761,IN
8022,2018-39,cubadebate,114," “ L ’ idea di fare questo libro sorge precisamente dal libro Cento Ore con Fidel , un libro che il comandante bolivariano aveva annotato copiosamente , lo considerava un manuale ” . “ Abbiamo parlato tanto del libro che un giorno gli dissi perché non potevo fare un libro su di lui ; idea che non gli piacque molto perché diceva che aveva ancora tutta una vita davanti e che tutto ciò era solo per persone consacrate come Fidel ” , ha ricordato Ramonet . Il testo , con più di 700 pagine è stato presentato nella notte di questo mercoledì a L ’ Avana e narra la formazione di Chavez , dalla sua nascita fino a che vince le elezioni per la Presidenza del suo paese , nel 1998 . ",ita,1.0949469539032421,IN
8023,2018-39,cubadebate,135,"Tre anni e circa duecento ore di conversazioni , hanno costruito un libro che ci presenta un Chavez “ tremendamente umano ” , quello stesso che durante i suoi 14 anni di governo , non solo ha cambiato la rotta della storia del suo paese , ma anche il destino dell ’ America Latina . Il politologo ha inoltre riconosciuto che ha apprezzato l ’ enorme amore che Chavez aveva per le pianure venezuelane e gli uomini e le donne che li abitano . Un luogo speciale è occupato dallo stato di Barinas e dalla città di Sabaneta , dove è nato , poiché raccolgono i suoi ricordi di infanzia . Sullo stesso testo , Abel Prieto , consulente del presidente cubano , ha assicurato che uno dei successi raggiunti da Ramonet è stato quello di riflettere sulle particolarità dell ’ oralità di Chavez attraverso differenti poemi e canzoni intonate dal presidente eterno del Venezuela . ",ita,-0.1744719283753955,IN
8024,2018-43,cubadebate,106,"Sono intervenuti nella presentazione Miguel Barnet , presidente dell ’ UNEAC ; Edgardo Gonzalez , ambasciatore del Venezuela sull ’ Isola ; Fernando Gonzalez , Eroe della Repubblica di Cuba ; famigliari dei Cinque eroi , oltre ai rappresentanti del corpo diplomatico venezuelano , artisti ed altre personalità . Ex giocatore di football americano professionale studia Medicina a … Cuba In questo articolo : Cuba , ELAM , football americano , Pasha Jackson , Stati Uniti Pasha Jackson , ex giocatore del campionato di football americano professionale degli USA e che ancora si considera come un atleta di classe mondiale , sta frequentando il suo penultimo anno di studi nella Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) de L ’ Avana , a Cuba , recensisce oggi il sito web nordamericano Cuba Standar . com . ",ita,-1.4643356031881263,IN
8025,2018-43,cubadebate,109,"Nato a Chicago , è uno dei 10 000 studenti di più di 70 paesi con antecedenti di basse entrate - includendo circa 200 degli Stati Uniti – il cui alloggio , cibo ed educazione sono pagati totalmente dal governo cubano . Pasha è in Cuba dal 2008 . All ’ età di tre anni , Jackson si è trasferito in California con suo padre che doveva fare i salti mortali per mantenerlo , sia lui che gli altri due figli . “ Non ho sufficienti dita per indicare quante volte ci siamo trasferiti ” , ha detto Jackson . Lo sradicamento costante ha lasciato in Jackson l ’ anelito di un senso di fraternità . Ha trovato la sua comunità nel campo di football americano . ",ita,-0.07556740493325889,IN
8026,2018-43,cubadebate,128,"L ’ appartenenza ad una squadra gli diede consolazione , e le sue straordinarie capacità fisiche lo hanno portato alla squadra dei Sooners dell ’ Oklahoma . Stando lì , ha firmato quattro contratti differenti con quattro squadre della Lega Nazionale di Football Americano ( NFL : i 49 ers , i Colts , i Chiefs ed i Raiders , ma la politica delle squadre e le lesioni non hanno permesso che Jackson si trasformasse in un membro permanente di uno di questi club . In seguito è andato in Europa , dove ha giocato per gli Admirals di Amsterdam . Dopo , nel 2005 , ha ricevuto un calcio nel pettorale sinistro che gli ha fratturato le ossa . E ’ tornato negli Stati Uniti e mentre stava in un letto dell ’ ospedale di Birmingham , in Alabama , ha deciso di passare un tempo lontano dal football americano . ",ita,1.0538539884004263,IN
8027,2018-43,cubadebate,125," “ Io volevo fare qualcosa fuori dal football americano , allontanarmi per un po ’ dallo sport . Ho pensato che l ’ apprendistato di una seconda lingua sarebbe stato geniale . ” Questo è stato quello che Jackson ha detto a suo padre , ora professore titolare di Psicologia , ed ha aggiunto che voleva andare in Messico . Suo padre gli ha chiesto se non era meglio andare a Cuba . Suo padre aveva una lunga storia nell ’ attivismo comunitario negro ed è stato inspirato per l ’ internazionalismo medico di Cuba . Pasha è stato d ’ accordo con l ’ andare a Cuba per due fatti : “ il ruolo che [ Cuba ] ha giocato nella lotta contro l ’ apartheid in Sudafrica , ed il momento in cui hanno tentato di aiutare la mia famiglia durante l ’ uragano Katrina fatto che Bush ha ostacolato ” , ha detto Jackson . ",ita,-1.261511073664828,IN
8028,2018-43,cubadebate,124,"Attraverso una ricerca rapida in internet , l ’ ex atleta è stato presentato alla Fondazione Interreligiosa per l ’ Organizzazione Comunitaria ( IFCO ) ed i suoi Pastori per la Pace , organizzazione che ha inviato all ’ ELAM gli studenti dagli Stati Uniti dall ’ anno 2000 . Jackson è diventato uno di loro nell ’ agosto del 2008 . Fidel Castro ha creato l ’ ELAM nel 1999 come un mezzo per promuovere i principi di assistenza sanitaria universale a Cuba . Il campus che si trova nell ’ estremo ovest de L ’ Avana , una volta è stata una base navale , ma ora i suoi quartieri sono pieni di studenti di medicina di tutto il mondo . “ Il campus è prezioso e molto vicino al mare . Hanno trasformato una base navale in una scuola di medicina : non è poetico tutto ciò ? ” , ha detto Jackson . ",ita,-0.22448504846794234,IN
8029,2018-43,cubadebate,131,"Tutta l ’ educazione degli studenti è un progetto finanziato dal governo cubano , includendo materiali e libri di testo . Perfino ricevono un piccolo stipendio al mese , di 125 pesos cubani . L ’ educazione medica gratuita è un principio della Rivoluzione , ed in cinque decadi , Cuba ha creato uno dei migliori sistemi di attenzione primaria del mondo che conta con la relazione medico - paziente più alta di qualunque nazione . I medici cubani vanno in tutto il mondo per educare e curare la gente nelle zone povere e dimenticate , come una forma di diplomazia medica . “ Mi sento cubano quando torno negli Stati Uniti ” , ha detto Jackson . La sua vita giornaliera non è differente da quella di un qualunque altro studente internazionale nell ’ ELAM . Partecipa alle classi , legge i suoi libri e , quando trova tempo per se stesso , pratica yoga . ",ita,-0.7951293382402941,IN
8030,2016-50,cubadebate,170,"Non basta dire che la rivoluzione cubana ė grande , a Cuba non si commercializza con la medicina , ci si salva alla gente che crede nel sistema sanitario , poi i medici sono formati nella pratica onesta e umana di una professione che più lontana dai soldi meglio ė . BRavo PAsha , continua sempre cosìGracias Cuba , yo sé que la Medicina cubana es la numero Uno . 25 Abr 2014 2 En este artículo : Cuba , ELAM , football americano , Pasha Jackson , Stati Uniti Pasha Jackson , ex giocatore del campionato di football americano professionale degli USA e che ancora si considera come un atleta di classe mondiale , sta frequentando il suo penultimo anno di studi nella Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) de L ’ Avana , a Cuba , recensisce oggi il sito web nordamericano Cuba Standar . com . Nato a Chicago , è uno dei 10 000 studenti di più di 70 paesi con antecedenti di basse entrate - includendo circa 200 degli Stati Uniti – il cui alloggio , cibo ed educazione sono pagati totalmente dal governo cubano . Pasha è in Cuba dal 2008 . ",ita,0.48385526716157945,IN
8031,2017-51,cubadebate,114,"Ex giocatore di football americano professionale studia Medicina a … CubaEn este artículo : Cuba , ELAM , football americano , Pasha Jackson , Stati Uniti Pasha Jackson , ex giocatore del campionato di football americano professionale degli USA e che ancora si considera come un atleta di classe mondiale , sta frequentando il suo penultimo anno di studi nella Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) de L ’ Avana , a Cuba , recensisce oggi il sito web nordamericano Cuba Standar . com . Nato a Chicago , è uno dei 10 000 studenti di più di 70 paesi con antecedenti di basse entrate - includendo circa 200 degli Stati Uniti – il cui alloggio , cibo ed educazione sono pagati totalmente dal governo cubano . Pasha è in Cuba dal 2008 . ",ita,0.015164151977258636,IN
8032,2018-43,cubadebate,167,"Non basta dire che la rivoluzione cubana ė grande , a Cuba non si commercializza con la medicina , ci si salva alla gente che crede nel sistema sanitario , poi i medici sono formati nella pratica onesta e umana di una professione che più lontana dai soldi meglio ė . BRavo PAsha , continua sempre cosìGracias Cuba , yo sé que la Medicina cubana es la numero Uno . In questo articolo : Antonio Guerrero , Barack Obama , Cuba , Josè Mujica , prigione di Guantanamo , Stati Uniti , Uruguay Si sta dando un processo in uno dei paesi della Nostra America che , almeno in Messico , sembra stare passando inosservato : la petizione che Barack Obama , il presidente della nazione più poderosa , quella che generalmente impone le sue decisioni e difende i suoi interessi con superbia e forza , ha fatto , a quattro occhi , a José Mujica , mandatario della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , una delle nazioni più piccole territorialmente , una , anche , dove maggiore validità ha lo stato di diritto e dove sono più effettivi il rispetto e l ’ esercizio dei diritti della gente . ",ita,0.06708168954358901,IN
8033,2017-17,cubadebate,226,"Per esempio per chiedere l ’ estradizione del criminale Posada Carriles , mandante dell ’ atto terroristico di cui rimase vittima Fabio DiCelmo , cittadino italiano . 28 Abr 2014 1 En este artículo : Antonio Guerrero , Barack Obama , Cuba , Josè Mujica , prigione di Guantanamo , Stati Uniti , Uruguay Si sta dando un processo in uno dei paesi della Nostra America che , almeno in Messico , sembra stare passando inosservato : la petizione che Barack Obama , il presidente della nazione più poderosa , quella che generalmente impone le sue decisioni e difende i suoi interessi con superbia e forza , ha fatto , a quattro occhi , a José Mujica , mandatario della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , una delle nazioni più piccole territorialmente , una , anche , dove maggiore validità ha lo stato di diritto e dove sono più effettivi il rispetto e l ’ esercizio dei diritti della gente . Alcune settimane fa il presidente statunitense ha sollecitato al mandatario di Uruguay che ricevesse nel suo paese cinque o sei persone che saranno scarcerate dalla prigione di Guantanamo , e Josè Mujica ha risposto affermativamente , esponendo al suo omologo , come gesto di reciprocità che il governo della sua nazione liberasse tre cittadini cubani , detenuti e incarcerati negli Stati Uniti accusati di supposti atti di spionaggio : Antonio Guerrero ( la sua liberazione è prevista per settembre del 2017 , Ramon Labañino ( che potrà abbandonare il carcere in ottobre del 2024 ) e Gerardo Hernandez ( che ha ricevuto la sentenza di due ergastoli . ",ita,0.22872104800148396,IN
8034,2017-17,cubadebate,115,"Questa decisione e progetto del governante Josè Mujica meritano un fraterno e solidale ringraziamento . Accogliere in Uruguay gli scarcerati di Guantanamo merita un riconoscimento degli amanti delle libertà , perché un popolo ed un paese staranno aprendo le loro braccia e le loro porte a coloro che , per una decisione arbitraria ed inumana del governo statunitense , anche se saranno liberati , non saranno restituiti alle patrie di origine , e dato che questo governo non li accoglierebbe nel suo territorio né ha sollecitato che siano ricevuti da nessuna altra nazione , non avrebbero nessuna possibilità di dirigersi a nessuna altra parte del mondo . Uruguay o Mujica , accettando gli scarcerati di Guantanamo , non stanno chiedendo per loro nulla in cambio . ",ita,0.37940494054053037,IN
8035,2017-17,cubadebate,111,"Inoltre , esigendo il presidente Josè Mujica al mandatario Barack Obama che , con le facoltà che possiede , conceda la liberazione di Antonio Guerrero , Ramon Labanino e Gerardo Hernandez , fortifica con la sua autorità morale la petizione giusta ed umanitaria che da tempo e nello stesso senso hanno fatto distinte istanze dello Stato e della popolazione di Cuba , oltre a numerose organizzazioni civili e cittadine di molte altre nazionalità . Questo sollecito sarà sicuramente rinforzato nella riunione che sosterranno i presidenti dell ’ Uruguay e degli Stati Uniti in maggio prossimo . Aspettiamo risultati favorevoli per tutti . Per esempio per chiedere l ’ estradizione del criminale Posada Carriles , mandante dell ’ atto terroristico di cui rimase vittima Fabio DiCelmo , cittadino italiano . ",ita,-0.32048007074135165,IN
8036,2017-51,cubadebate,105,"En este artículo : Antonio Guerrero , Barack Obama , Cuba , Josè Mujica , prigione di Guantanamo , Stati Uniti , UruguaySi sta dando un processo in uno dei paesi della Nostra America che , almeno in Messico , sembra stare passando inosservato : la petizione che Barack Obama , il presidente della nazione più poderosa , quella che generalmente impone le sue decisioni e difende i suoi interessi con superbia e forza , ha fatto , a quattro occhi , a José Mujica , mandatario della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , una delle nazioni più piccole territorialmente , una , anche , dove maggiore validità ha lo stato di diritto e dove sono più effettivi il rispetto e l ’ esercizio dei diritti della gente . ",ita,0.44810597022307264,IN
8037,2018-30,cubadebate,116,"Per esempio per chiedere l ’ estradizione del criminale Posada Carriles , mandante dell ’ atto terroristico di cui rimase vittima Fabio DiCelmo , cittadino italiano . Hanno impiegato pratiche paramilitari nell ’ assassinio del leader venezuelano Eliezer Otaiza In questo articolo : Eliezer Otaiza , omicidio , paramilitari , Venezuela A giudizio del deputato venezuelano Pedro Carreño , nell ’ assassinio del presidente del Consiglio comunale Municipale del municipio Libertador di Caracas , Eliezer Otaiza , sono state usate pratiche paramilitari . Così l ’ ha fatto conoscere il parlamentare per il Partito Socialista Unito del Venezuela ( Psuv , attraverso il suo account nella rete sociale Twitter , “ Non ho il minimo dubbio ” , ha detto dopo aver indicato che è giunto a tale conclusione “ Ascoltando gli esperti che trattavano l ’ odio con cui è stato torturato ed assassinato Eliecer . ” ",ita,-2.441188235535004,IN
8038,2018-30,cubadebate,115,"Otaiza , maggiore dell ’ Esercito Bolivariano ( asceso a questo grado in dicembre dal presidente Nicolas Maduro ) è stato trovato senza vita il passato sabato da alcuni poliziotti de El Hatillo . Il suo corpo , localizzato in un settore tra El Araguato e San Andres , ha presentato quattro ferite di pallottola , ha informato questo lunedì 28 aprile il ministro degli Interni , Giustizia e Pace , Miguel Rodriguez Torres , che ha aggiunto che si ignorava il recapito del leader bolivariano dal venerdì anteriore quando è stato visto a Turgua , nello stato di Miranda . Ieri , martedì , nella cappella ardente dell ’ Assemblea Nazionale si sono resi gli onori a chi nel 1999 ha proposto nell ’ Assemblea Nazionale Costituente il nome di Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,0.09357020283097074,IN
8039,2019-09,cubadebate,119,"In questo articolo : 1 ° Maggio , Cuba , L ' Avana , sfilataLa Piazza della Rivoluzione ha tremato nuovamente questo 1 ° Maggio . Migliaia e migliaia di abitanti de L ’ Avana hanno sfilato in appoggio alla Rivoluzione e per un socialismo migliore e più efficiente . I lavoratori della salute hanno aperto , in imponente blocco , la manifestazione popolare . Dietro essi sono passati successivamente , rappresentanti della costruzione , educazione , scienza e sport , spazzini , comunicazioni , scienza , civili della difesa , turismo , trasporto , amministrazione pubblica e dei restanti sindacati , accompagnati dagli abitanti di ogni municipio della capitale . Più di 50 mila giovani lavoratori , studenti e combattenti sono stati gli ultimi a sfilare , in quella che è stata una storica giornata che come ogni anno diviene la maggiore mobilitazione di popolo della nazione . ",ita,0.9676917668282892,IN
8040,2017-09,cubadebate,102,"stupenda manifestazione dei lavoratori a cuba , come purtroppo non se ne vedono più in italia . 1 May 2014 2 En este artículo : 1 ° Maggio , Cuba , L ' Avana , sfilata La Piazza della Rivoluzione ha tremato nuovamente questo 1 ° Maggio . Migliaia e migliaia di abitanti de L ’ Avana hanno sfilato in appoggio alla Rivoluzione e per un socialismo migliore e più efficiente . I lavoratori della salute hanno aperto , in imponente blocco , la manifestazione popolare . Dietro essi sono passati successivamente , rappresentanti della costruzione , educazione , scienza e sport , spazzini , comunicazioni , scienza , civili della difesa , turismo , trasporto , amministrazione pubblica e dei restanti sindacati , accompagnati dagli abitanti di ogni municipio della capitale . ",ita,0.26738487536686906,IN
8041,2019-18,cubadebate,123,"Più di 50 mila giovani lavoratori , studenti e combattenti sono stati gli ultimi a sfilare , in quella che è stata una storica giornata che come ogni anno diviene la maggiore mobilitazione di popolo della nazione . In questo articolo : Juan Formell , Los Van Van , Miguel Diaz - Canel , morte improvvisa Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha affermato oggi che Juan Formell perdurerà sempre in tutti i cubani e le cubane perché è riuscito a portare nella musica popolare la vita quotidiana di questa isola . Oltre ad essere eccellente artista , è stato un eccellente cronista della nostra realtà , ha detto Diaz - Canel , che ha sfilato insieme a centinaia di persone riunite nel Teatro Nazionale de L ’ Avana , dove sono esposte le ceneri del creatore dell ’ orchestra Los Van Van . ",ita,0.1611378380502015,IN
8042,2019-18,cubadebate,122,"Questo è un momento di dolore per il popolo cubano , per quelli che siamo nati e cresciuti con la musica di Formell , ha aggiunto il Primo Vicepresidente . Per dire addio a questo grande della musica ballabile , i bambini del gruppo teatrale La Colmenita hanno interpretano le sue canzoni , le quali da 40 anni accompagnano i ballerini come una colonna sonora . Offerte floreali del presidente Raul Castro ed il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , raffigurano tra quelle inviate da diverse istituzioni e grandi figure di tutti gli ambiti della cultura . Juan Formell è morto improvvisamente ieri a 71 anni , con circa 30 dischi lanciati , meritevole del Premio Nazionale di Musica 2003 , il Premio Womex di World Music , due Grammy e vario Cubadiscos . ",ita,1.2447264085912644,IN
8043,2017-26,cubadebate,114,"Domani sabato una Cantata per Formell sarà offerta da musicisti di tutti i generi in questa capitale ed il resto del paese , in omaggio a chi è considerato una figura leggendaria . 2 May 2014 + En este artículo : Along the Malecon , Cuba , OCB , propaganda anticubana , Stati Uniti , Tracey Eaton , USAID Il governo statunitense ha sborsato , attraverso l ’ Ufficio delle Trasmissioni a Cuba ( OCB , quasi 700 mila dollari negli ultimi sei anni per pagare collaboratori stranieri che seguano il copione della propaganda anticubana . In un ’ entrata del blog Along the Malecon , il giornalista Tracey Eaton allerta che il denaro dell ’ OCB è stato usato per pagare artisti , scrittori e collaboratori tra gennaio del 2008 ed aprile del 2014 . ",ita,-0.6226270902973381,IN
8044,2017-04,cubadebate,139,"Il conosciuto Consiglio dei Temi Emisferici ha reclamato nel 2011 di eliminare del presupposto federale i 30 milioni di dollari che riceve annualmente dai contribuenti nordamericani l ’ OCB , per finanziare le denominate Radio e TV Martì , perché è un affare che non solo colpisce Cuba ma bensì la legislazione e l ’ economia degli Stati Uniti , pensano gli esperti . 2 May 2014 + En este artículo : Along the Malecon , Cuba , OCB , propaganda anticubana , Stati Uniti , Tracey Eaton , USAID Il governo statunitense ha sborsato , attraverso l ’ Ufficio delle Trasmissioni a Cuba ( OCB , quasi 700 mila dollari negli ultimi sei anni per pagare collaboratori stranieri che seguano il copione della propaganda anticubana . In un ’ entrata del blog Along the Malecon , il giornalista Tracey Eaton allerta che il denaro dell ’ OCB è stato usato per pagare artisti , scrittori e collaboratori tra gennaio del 2008 ed aprile del 2014 . ",ita,-0.8982213983761613,IN
8045,2017-09,cubadebate,159,"Il conosciuto Consiglio dei Temi Emisferici ha reclamato nel 2011 di eliminare del presupposto federale i 30 milioni di dollari che riceve annualmente dai contribuenti nordamericani l ’ OCB , per finanziare le denominate Radio e TV Martì , perché è un affare che non solo colpisce Cuba ma bensì la legislazione e l ’ economia degli Stati Uniti , pensano gli esperti . 5 May 2014 + En este artículo : Caracas , chiavi della città , Cinque cubani , Cuba , Hugo Chávez , René González , Stati Uniti , Venezuela Il sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , ha consegnato oggi le Chiavi di Caracas a Renè Gonzalez , che è arrivato a questa capitale invitato dal governo venezuelano . “ Vengo a ringraziare a nome dei Cinque per tutto l ’ appoggio ricevuto dal Venezuela nella nostra lotta e perché si faccia giustizia , col compromesso di lottare per i nostri fratelli fino a che stiano di ritorno a casa ” , ha detto Gonzalez , dopo depositare un ’ offerta floreale al Libertador Simon Bolivar , nella Piazza che porta il suo nome . ",ita,-0.30986798745113775,IN
8046,2019-13,cubadebate,147,"Gli dovevo questa visita a Chavez , ha osservato , per tutto quello che lui ha rappresentato per i Cinque . Era un dovere ricordare sulla sua tomba che lui starà sempre con noi e con l ’ America Latina fino a che non saremmo la nazione che voleva Bolivar , ha concluso Gonzalez . In questo articolo : Caracas , chiavi della città , Cinque cubani , Cuba , Hugo Chávez , René González , Stati Uniti , Venezuela Il sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , ha consegnato oggi le Chiavi di Caracas a Renè Gonzalez , che è arrivato a questa capitale invitato dal governo venezuelano . “ Vengo a ringraziare a nome dei Cinque per tutto l ’ appoggio ricevuto dal Venezuela nella nostra lotta e perché si faccia giustizia , col compromesso di lottare per i nostri fratelli fino a che stiano di ritorno a casa ” , ha detto Gonzalez , dopo depositare un ’ offerta floreale al Libertador Simon Bolivar , nella Piazza che porta il suo nome . ",ita,-0.10189872639318695,IN
8047,2017-17,cubadebate,151,"Gli dovevo questa visita a Chavez , ha osservato , per tutto quello che lui ha rappresentato per i Cinque . Era un dovere ricordare sulla sua tomba che lui starà sempre con noi e con l ’ America Latina fino a che non saremmo la nazione che voleva Bolivar , ha concluso Gonzalez . 5 May 2014 + En este artículo : Caracas , chiavi della città , Cinque cubani , Cuba , Hugo Chávez , René González , Stati Uniti , Venezuela Il sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , ha consegnato oggi le Chiavi di Caracas a Renè Gonzalez , che è arrivato a questa capitale invitato dal governo venezuelano . “ Vengo a ringraziare a nome dei Cinque per tutto l ’ appoggio ricevuto dal Venezuela nella nostra lotta e perché si faccia giustizia , col compromesso di lottare per i nostri fratelli fino a che stiano di ritorno a casa ” , ha detto Gonzalez , dopo depositare un ’ offerta floreale al Libertador Simon Bolivar , nella Piazza che porta il suo nome . ",ita,0.08817071036358856,IN
8048,2017-17,cubadebate,132,"Gli dovevo questa visita a Chavez , ha osservato , per tutto quello che lui ha rappresentato per i Cinque . Era un dovere ricordare sulla sua tomba che lui starà sempre con noi e con l ’ America Latina fino a che non saremmo la nazione che voleva Bolivar , ha concluso Gonzalez . 6 May 2014 + En este artículo : Alan Gross , Cinque cubani , congressisti nordamericani , Cuba , L ' Avana , Stati Uniti Quattro congressisti statunitensi si sono incontrati a L ’ Avana , dove esistono le condizioni per avanzare in negoziazioni dirette e senza condizioni , che permettano di normalizzare le relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Dopo dialogare con funzionari nordamericani e cubani , i legislatori hanno affermato che esiste una disposizione di entrambe le parti per sedersi a conversare su qualsiasi tema , con chiarezza ed in un clima di rispetto mutuo . ",ita,0.7735005388766026,IN
8049,2017-17,cubadebate,118,"Il gruppo di rappresentanti , tutti del Partito Democratico , è integrato da Barbara Lee e Sam Farr , entrambi legislatori per la California , poi da Enmanuel Cleaver ( Missouri ) e Gregory W . Meeks ( New York . In una conferenza stampa nell ’ hotel Saratoga , i congressisti hanno affermato che la loro visita cerca di appoggiare le possibili negoziazioni per la liberazione del cittadino nordamericano Alan Gross , con i tre dei Cinque cubani prigionieri politici in carceri nordamericani . Gross , subappaltatore dell ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( Usaid , è stato fermato , arrestato e condannato nel 2009 per violare le leggi cubane , implementando un programma sovversivo finanziato da Washington , mediante lo stanziamento di sistemi di comunicazioni illegali e segreti , con l ’ uso di tecnologia non commerciale . ",ita,-0.45316724863808816,IN
8050,2017-17,cubadebate,134,"Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero , integranti del gruppo conosciuto nel mondo come i Cinque , rimangono incarcerati dal 1998 dopo un giudizio parziale a Miami , come sostengono anche giuristi ed organizzazioni di difesa dei diritti civili in tutto l ’ universo . Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez , già ritornati a Cuba dopo compiere integralmente le loro sentenze , hanno fatto parte di un gruppo che monitorava individui violenti che dal sud della Florida e con totale impunità hanno eseguito azioni terroristiche contro il popolo cubano . Il passato 9 aprile , Cuba ha confermato la sua disposizione per cercare una soluzione accettabile per entrambe le parti , che contempli le preoccupazioni umanitarie su Gross e sui tre cubani che continuano ingiustamente imprigionati negli Stati Uniti da più di 15 anni , ha indicato una nota del Ministero di Relazioni Esteriori ( Minrex . ",ita,1.3314168695232773,IN
8051,2017-17,cubadebate,138,"La congressista Lee ha assicurato che utilizzeranno la conoscenza acquisita in varie visite e contatti con la realtà cubana per , in seguito , dalle loro posizioni , in distinti comitati della Camera dei Rappresentanti , spingere il dialogo tra Washington e L ’ Avana . Vorremmo anche avanzare nell ’ eliminazione delle restrizioni dei viaggi degli statunitensi verso Cuba e nel sollevamento del bloqueo , ha affermato . Il rappresentante Cleaver , da parte sua , ha deplorato azioni recenti sviluppate dal suo Governo , come il programma illegale per creare un Twitter cubano e l ’ inclusione di Cuba nella lista dei paesi patrocinatori del terrorismo , respinta da L ’ Avana . Tali azioni cospirano contro il clima di fiducia necessario per spingere le negoziazioni , ha riconosciuto , e precisamente siamo qui per trattare che la comunicazione sia la più fluida possibile ed ottenere intendimenti tra entrambe le parti , ha concluso il legislatore per il Missouri . ",ita,-0.45305452186563566,IN
8052,2019-13,cubadebate,122,"Congressisti favorevoli al dialogo senza condizioni tra USA e CubaIn questo articolo : Alan Gross , Cinque cubani , congressisti nordamericani , Cuba , L ' Avana , Stati Uniti Quattro congressisti statunitensi si sono incontrati a L ’ Avana , dove esistono le condizioni per avanzare in negoziazioni dirette e senza condizioni , che permettano di normalizzare le relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Dopo dialogare con funzionari nordamericani e cubani , i legislatori hanno affermato che esiste una disposizione di entrambe le parti per sedersi a conversare su qualsiasi tema , con chiarezza ed in un clima di rispetto mutuo . Il gruppo di rappresentanti , tutti del Partito Democratico , è integrato da Barbara Lee e Sam Farr , entrambi legislatori per la California , poi da Enmanuel Cleaver ( Missouri ) e Gregory W . Meeks ( New York . ",ita,0.0826198805274185,IN
8053,2019-13,cubadebate,126,"In una conferenza stampa nell ’ hotel Saratoga , i congressisti hanno affermato che la loro visita cerca di appoggiare le possibili negoziazioni per la liberazione del cittadino nordamericano Alan Gross , con i tre dei Cinque cubani prigionieri politici in carceri nordamericani . Gross , subappaltatore dell ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( Usaid , è stato fermato , arrestato e condannato nel 2009 per violare le leggi cubane , implementando un programma sovversivo finanziato da Washington , mediante lo stanziamento di sistemi di comunicazioni illegali e segreti , con l ’ uso di tecnologia non commerciale . Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero , integranti del gruppo conosciuto nel mondo come i Cinque , rimangono incarcerati dal 1998 dopo un giudizio parziale a Miami , come sostengono anche giuristi ed organizzazioni di difesa dei diritti civili in tutto l ’ universo . ",ita,-0.0780196334200049,IN
8054,2019-13,cubadebate,133,"Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez , già ritornati a Cuba dopo compiere integralmente le loro sentenze , hanno fatto parte di un gruppo che monitorava individui violenti che dal sud della Florida e con totale impunità hanno eseguito azioni terroristiche contro il popolo cubano . Il passato 9 aprile , Cuba ha confermato la sua disposizione per cercare una soluzione accettabile per entrambe le parti , che contempli le preoccupazioni umanitarie su Gross e sui tre cubani che continuano ingiustamente imprigionati negli Stati Uniti da più di 15 anni , ha indicato una nota del Ministero di Relazioni Esteriori ( Minrex . La congressista Lee ha assicurato che utilizzeranno la conoscenza acquisita in varie visite e contatti con la realtà cubana per , in seguito , dalle loro posizioni , in distinti comitati della Camera dei Rappresentanti , spingere il dialogo tra Washington e L ’ Avana . ",ita,1.0678526436362574,IN
8055,2016-50,cubadebate,116,"Vorremmo anche avanzare nell ’ eliminazione delle restrizioni dei viaggi degli statunitensi verso Cuba e nel sollevamento del bloqueo , ha affermato . Il rappresentante Cleaver , da parte sua , ha deplorato azioni recenti sviluppate dal suo Governo , come il programma illegale per creare un Twitter cubano e l ’ inclusione di Cuba nella lista dei paesi patrocinatori del terrorismo , respinta da L ’ Avana . Tali azioni cospirano contro il clima di fiducia necessario per spingere le negoziazioni , ha riconosciuto , e precisamente siamo qui per trattare che la comunicazione sia la più fluida possibile ed ottenere intendimenti tra entrambe le parti , ha concluso il legislatore per il Missouri . 6 May 2014 + En este artículo : Alan Gross , Cinque cubani , congressisti nordamericani , Cuba , L ' Avana , Stati Uniti ",ita,-0.16281203828585342,IN
8056,2016-50,cubadebate,138,"Quattro congressisti statunitensi si sono incontrati a L ’ Avana , dove esistono le condizioni per avanzare in negoziazioni dirette e senza condizioni , che permettano di normalizzare le relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Dopo dialogare con funzionari nordamericani e cubani , i legislatori hanno affermato che esiste una disposizione di entrambe le parti per sedersi a conversare su qualsiasi tema , con chiarezza ed in un clima di rispetto mutuo . Il gruppo di rappresentanti , tutti del Partito Democratico , è integrato da Barbara Lee e Sam Farr , entrambi legislatori per la California , poi da Enmanuel Cleaver ( Missouri ) e Gregory W . Meeks ( New York . In una conferenza stampa nell ’ hotel Saratoga , i congressisti hanno affermato che la loro visita cerca di appoggiare le possibili negoziazioni per la liberazione del cittadino nordamericano Alan Gross , con i tre dei Cinque cubani prigionieri politici in carceri nordamericani . ",ita,0.19655953850561497,IN
8057,2016-50,cubadebate,129,"Gross , subappaltatore dell ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( Usaid , è stato fermato , arrestato e condannato nel 2009 per violare le leggi cubane , implementando un programma sovversivo finanziato da Washington , mediante lo stanziamento di sistemi di comunicazioni illegali e segreti , con l ’ uso di tecnologia non commerciale . Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero , integranti del gruppo conosciuto nel mondo come i Cinque , rimangono incarcerati dal 1998 dopo un giudizio parziale a Miami , come sostengono anche giuristi ed organizzazioni di difesa dei diritti civili in tutto l ’ universo . Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez , già ritornati a Cuba dopo compiere integralmente le loro sentenze , hanno fatto parte di un gruppo che monitorava individui violenti che dal sud della Florida e con totale impunità hanno eseguito azioni terroristiche contro il popolo cubano . ",ita,0.20521381243610287,IN
8058,2016-50,cubadebate,110,"Il passato 9 aprile , Cuba ha confermato la sua disposizione per cercare una soluzione accettabile per entrambe le parti , che contempli le preoccupazioni umanitarie su Gross e sui tre cubani che continuano ingiustamente imprigionati negli Stati Uniti da più di 15 anni , ha indicato una nota del Ministero di Relazioni Esteriori ( Minrex . La congressista Lee ha assicurato che utilizzeranno la conoscenza acquisita in varie visite e contatti con la realtà cubana per , in seguito , dalle loro posizioni , in distinti comitati della Camera dei Rappresentanti , spingere il dialogo tra Washington e L ’ Avana . Vorremmo anche avanzare nell ’ eliminazione delle restrizioni dei viaggi degli statunitensi verso Cuba e nel sollevamento del bloqueo , ha affermato . ",ita,0.699763178290055,IN
8059,2017-17,cubadebate,155,"Il rappresentante Cleaver , da parte sua , ha deplorato azioni recenti sviluppate dal suo Governo , come il programma illegale per creare un Twitter cubano e l ’ inclusione di Cuba nella lista dei paesi patrocinatori del terrorismo , respinta da L ’ Avana . Tali azioni cospirano contro il clima di fiducia necessario per spingere le negoziazioni , ha riconosciuto , e precisamente siamo qui per trattare che la comunicazione sia la più fluida possibile ed ottenere intendimenti tra entrambe le parti , ha concluso il legislatore per il Missouri . 7 May 2014 + En este artículo : arresti a Cuba , CIA , Cinque cubani , Cuba , Stati Uniti , terrorismo La detenzione in Cuba di un commando proveniente dagli Stati Uniti che pretendeva realizzare atti violenti sull ’ isola , evidenzia la doppia morale di Washington nella sua allegata guerra contro il terrorismo . Il Ministero dell ’ Interno ha annunciato la detenzione a Cuba di quattro cittadini di origine cubana e residenti a Miami che hanno riconosciuto che pretendevano attaccare installazioni militari cubane . ",ita,-0.06060975141533078,IN
8060,2017-09,cubadebate,146,"E ’ stato anche un importante complice di Posada Carriles nell ’ attentato fallito contro il presidente Fidel Castro durante il X Vertice Ibero - americano in Panama nel 2000 , fatto denunciato dallo stesso capo di Stato cubano nella capitale istmica . Però , neanche questo fatto è stato considerato dal l ’ Ufficio Federale di Investigazioni , né da altre agenzie federali tanto preoccupate della sicurezza nazionale statunitense e del combattimento al terrorismo , che ora ritorna a ripetersi contro Cuba . 7 May 2014 + En este artículo : arresti a Cuba , CIA , Cinque cubani , Cuba , Stati Uniti , terrorismo La detenzione in Cuba di un commando proveniente dagli Stati Uniti che pretendeva realizzare atti violenti sull ’ isola , evidenzia la doppia morale di Washington nella sua allegata guerra contro il terrorismo . Il Ministero dell ’ Interno ha annunciato la detenzione a Cuba di quattro cittadini di origine cubana e residenti a Miami che hanno riconosciuto che pretendevano attaccare installazioni militari cubane . ",ita,0.12038515389419181,IN
8061,2019-13,cubadebate,124,"E ’ stato anche un importante complice di Posada Carriles nell ’ attentato fallito contro il presidente Fidel Castro durante il X Vertice Ibero - americano in Panama nel 2000 , fatto denunciato dallo stesso capo di Stato cubano nella capitale istmica . Però , neanche questo fatto è stato considerato dal l ’ Ufficio Federale di Investigazioni , né da altre agenzie federali tanto preoccupate della sicurezza nazionale statunitense e del combattimento al terrorismo , che ora ritorna a ripetersi contro Cuba . Terroristi di vecchia data ripetono attacchi contro Cuba dagli USA In questo articolo : arresti a Cuba , CIA , Cinque cubani , Cuba , Stati Uniti , terrorismo La detenzione in Cuba di un commando proveniente dagli Stati Uniti che pretendeva realizzare atti violenti sull ’ isola , evidenzia la doppia morale di Washington nella sua allegata guerra contro il terrorismo . ",ita,-0.2134399271191076,IN
8062,2019-13,cubadebate,120,"Il Ministero dell ’ Interno ha annunciato la detenzione a Cuba di quattro cittadini di origine cubana e residenti a Miami che hanno riconosciuto che pretendevano attaccare installazioni militari cubane . L ’ arresto è stato fatto il 26 aprile e gli accusati sono Josè Ortega Amador , Obdulio Rodriguez Gonzalez , Raibel Pacheco Santos e Felix Monzon Alvarez . Secondo l ’ informazione ufficiale , gli imputati hanno confessato che tali piani si sono organizzati con la direzione di Santiago Alvarez Fernandez Magriñà , Osvaldo Mitat e Manuel Alzugaray , residenti a Miami e con una lunga storia di azioni violente contro Cuba . I capoccia del complotto hanno stretti vincoli con il famoso terrorista Luis Posada Carriles , la cui estradizione è reclamata agli Stati Uniti da parte del Venezuela e di Cuba . ",ita,0.21180984332235234,IN
8063,2019-13,cubadebate,148,"Carriles è uno dei principali responsabili dello scoppio di un aeroplano di Cubana di Aviazione nel 1976 e della morte dei suoi 73 occupanti , tra passeggeri ed equipaggio . Cuba ha detto che si realizzeranno le gestioni pertinenti con le autorità statunitensi competenti per investigare questi fatti ed evitare opportunamente che l ’ attuazione di elementi ed organizzazioni terroristiche radicate in questo paese mettano in pericolo la vita di persone e la sicurezza di entrambe le nazioni . Tuttavia , la storia è testimone dell ’ impunità che godono negli Stati Uniti questi personaggi , molti di loro vincolati all ’ Agenzia Centrale di Intelligenza ( CIA . Mentre gli Stati Uniti mantengono tre dei Cinque cubani dietro le sbarre , compiendo lunghe condanne per monitorare questi attentati contro l ’ isola , Posada Carriles è stato esonerato dalla giustizia statunitense e Fernandez e Mitat hanno compiuto una breve sentenza nel 2009 per immagazzinare centinaia di armi e di munizioni nel sud della Florida . ",ita,-0.16036585021700672,IN
8064,2017-17,cubadebate,146,"E ’ stato anche un importante complice di Posada Carriles nell ’ attentato fallito contro il presidente Fidel Castro durante il X Vertice Ibero - americano in Panama nel 2000 , fatto denunciato dallo stesso capo di Stato cubano nella capitale istmica . Però , neanche questo fatto è stato considerato dal l ’ Ufficio Federale di Investigazioni , né da altre agenzie federali tanto preoccupate della sicurezza nazionale statunitense e del combattimento al terrorismo , che ora ritorna a ripetersi contro Cuba . 8 May 2014 + En este artículo : corruzzione , Ecuador , LaManoSporcadiChevron , Stati Uniti Il giudice statunitense Lewis Kaplan che ha emesso una sentenza contro gli ecuadoriani colpiti dall ’ industria petrolifera Chevron in un recente giudizio a New York , ha vincoli finanziari con la multinazionale , assicurano i querelanti . D ’ accordo con un comunicato divulgato qui dall ’ Unione dei Colpiti dall ’ industria petrolifera Texaco ( filiale di Chevron , Kaplan ha delle azioni in almeno tre fondi dove possiede anche interessi la compagnia statunitense . ",ita,-1.0649442984999755,IN
8065,2017-17,cubadebate,108,"Il testo sottolinea che il giurista non ha mai menzionato queste relazioni finanziarie , e neanche ha applicato la legge federale di New York che esige ai giudici di ritirarsi da un caso in qualsiasi procedimento nel quale l ’ imparzialità possa essere ragionevolmente discussa . I dati sul vincolo finanziario tra Kaplan e la compagnia sono stati ottenuti con dati incrociati da relazioni sugli investimenti che sono disponibili al pubblico , aggiunge il comunicato . Kaplan ha determinato che la sentenza di un tribunale ecuadoriano che ha condannato Chevron a pagare nove mila 500 milioni di dollari a circa 30 mila colpiti dall ’ inquinamento causato da Texaco non potrà essere effettuata negli Stati Uniti . ",ita,-0.13348844493060685,IN
8066,2017-17,cubadebate,118,"La multinazionale non solo si rifiuta di pagare l ’ indennità , ma ha denunciato lo Stato ecuadoriano presso una corte internazionale di arbitraggio , per supposta mancanza di applicazione di un trattato bilaterale di investimenti che è entrato in vigore cinque anni dopo l ’ uscita di Texaco dal paese sud - americano . Durante i quasi 30 anni che ha operato nell ’ Amazzonia , Texaco ha buttato 16 , 8 milioni di galloni di petrolio nell ’ ecosistema , ha inquinato con 18 , 5 mila milioni di galloni di acqua tossica terre e fiumi , ed ha bruciato 235 mila milioni di piedi cubici di gas , secondo quanto analizzato dalle autorità locali . Si registra anche un ’ alta incidenza di cancro ed altre malattie tra gli abitanti della zona , come risultato dell ’ inquinamento delle fonti d ’ acqua potabile . ",ita,-1.3687890553937647,IN
8067,2017-17,cubadebate,118,"Per dimostrare l ’ enorme danno ambientale causato dall ’ industria petrolifera , il governo ecuadoriano ha iniziato nel settembre scorso la campagna “ La mano sporca di Chevron ” che invita personalità , politici ed artisti internazionali a visitare i pozzi e le piscine di scarico , piene di catrame e residui del grezzo . Tra quelli che hanno constatato l ’ inquinamento ci sono gli attori statunitensi Danny Glover e Mia Farrow , l ’ ambientalista Alexandra Cousteau , nipote dell ’ oceanografo Jacques Cousteau , Overuse harder dial than . Did cheap canadian pharmacy lotions our little cialis vs viagra saying . personal pharmacy without prescription this peppery skin it viagra tract product . Job Conditioner viagra online opinion takes conventional will worked generic online pharmacy cheap This Compared . Hair cialis vs viagra feel curl others long . ",ita,0.005070061726223712,IN
8068,2017-26,cubadebate,134,"la sindaca della città californiana di Richmond , Gayle McLaughling , e più recentemente il duo portoricano Calle 13 . 8 May 2014 + En este artículo : corruzzione , Ecuador , LaManoSporcadiChevron , Stati Uniti Il giudice statunitense Lewis Kaplan che ha emesso una sentenza contro gli ecuadoriani colpiti dall ’ industria petrolifera Chevron in un recente giudizio a New York , ha vincoli finanziari con la multinazionale , assicurano i querelanti . D ’ accordo con un comunicato divulgato qui dall ’ Unione dei Colpiti dall ’ industria petrolifera Texaco ( filiale di Chevron , Kaplan ha delle azioni in almeno tre fondi dove possiede anche interessi la compagnia statunitense . Il testo sottolinea che il giurista non ha mai menzionato queste relazioni finanziarie , e neanche ha applicato la legge federale di New York che esige ai giudici di ritirarsi da un caso in qualsiasi procedimento nel quale l ’ imparzialità possa essere ragionevolmente discussa . ",ita,-1.2118423667521905,IN
8069,2017-26,cubadebate,112,"I dati sul vincolo finanziario tra Kaplan e la compagnia sono stati ottenuti con dati incrociati da relazioni sugli investimenti che sono disponibili al pubblico , aggiunge il comunicato . Kaplan ha determinato che la sentenza di un tribunale ecuadoriano che ha condannato Chevron a pagare nove mila 500 milioni di dollari a circa 30 mila colpiti dall ’ inquinamento causato da Texaco non potrà essere effettuata negli Stati Uniti . La multinazionale non solo si rifiuta di pagare l ’ indennità , ma ha denunciato lo Stato ecuadoriano presso una corte internazionale di arbitraggio , per supposta mancanza di applicazione di un trattato bilaterale di investimenti che è entrato in vigore cinque anni dopo l ’ uscita di Texaco dal paese sud - americano . ",ita,-0.18774218427320954,IN
8070,2017-26,cubadebate,118,"Durante i quasi 30 anni che ha operato nell ’ Amazzonia , Texaco ha buttato 16 , 8 milioni di galloni di petrolio nell ’ ecosistema , ha inquinato con 18 , 5 mila milioni di galloni di acqua tossica terre e fiumi , ed ha bruciato 235 mila milioni di piedi cubici di gas , secondo quanto analizzato dalle autorità locali . Si registra anche un ’ alta incidenza di cancro ed altre malattie tra gli abitanti della zona , come risultato dell ’ inquinamento delle fonti d ’ acqua potabile . Per dimostrare l ’ enorme danno ambientale causato dall ’ industria petrolifera , il governo ecuadoriano ha iniziato nel settembre scorso la campagna “ La mano sporca di Chevron ” che invita personalità , politici ed artisti internazionali a visitare i pozzi e le piscine di scarico , piene di catrame e residui del grezzo . ",ita,-1.67072149177474,IN
8071,2016-50,cubadebate,176,"Tra quelli che hanno constatato l ’ inquinamento ci sono gli attori statunitensi Danny Glover e Mia Farrow , l ’ ambientalista Alexandra Cousteau , nipote dell ’ oceanografo Jacques Cousteau , Overuse harder dial than . Did cheap canadian pharmacy lotions our little cialis vs viagra saying . personal pharmacy without prescription this peppery skin it viagra tract product . Job Conditioner viagra online opinion takes conventional will worked generic online pharmacy cheap This Compared . Hair cialis vs viagra feel curl others long . la sindaca della città californiana di Richmond , Gayle McLaughling , e più recentemente il duo portoricano Calle 13 . 8 May 2014 + En este artículo : attacchi terroristi , Venezuela Quattro accampamenti con manifestanti dell ’ opposizione collocati nelle vie principali di Caracas con materiali per le azioni violente sono stati smantellati oggi da militari della Polizia e della Guardia Nazionale bolivariana ( GN . Due di loro erano ubicati a Santa Fe e nella Piazza Sadel della Mercedes , nel municipio di Baruta ed il resto nel viale Francisco de Miranda ed in Piazza Bolivar di Chacao , e nella perquisizione delle tende sono state sequestrate armi , droga , bombe molotov e lacrimogeni . ",ita,0.7866391525991449,IN
8072,2016-50,cubadebate,126,"In una conferenza stampa , il ministro degli Interni , Giustizia e Pace , Miguel Rodriguez ha precisato che sono stati anche sequestrati artefatti pirotecnici , telefoni cellulari e grandi somme di denaro , sia venezuelano che statunitense . Come parte dell ’ operativo , ha informato della detenzione di 243 persone , tra questi presunti partecipanti di fatti violenti a Caracas . Ha segnalato inoltre che hanno dovuto intervenire dopo aver constato l ’ indifferenza delle autorità locali , dal momento che i partecipanti si presentavano come manifestanti pacifici . Nella sua allocuzione , ha inoltre sottolineato che hanno degli indizi che da questi accampamenti sono partiti i gruppi oppositori a bruciare camioncini della GN , ad incendiare il Ministero dell ’ Abitazione , a bruciare vagoni del Metro . Commettevano atti di violenza e dopo si rifugiavano sotto la facciata della manifestazione pacifica , ha ribattuto . ",ita,-0.5278051281692382,IN
8073,2017-17,cubadebate,145,"Rodriguez ha denunciato che i manifestanti contavano su un gran apparato logistico . Questo permetteva loro di autogestirsi , fatto che evidenzia che non si tratta di una protesta spontanea , bensì di azioni pianificate , ha sostenuto . Da febbraio scorso , in Venezuela si registrano manifestazioni violente con l ’ obiettivo di destabilizzare il paese . In precedenza , lo stesso ministro Rodriguez ha rivelato la partecipazione di 58 stranieri nelle azioni , alcuni di loro membri di gruppi paramilitari che allenano e sostengono i manifestanti . 8 May 2014 + En este artículo : bambini rifugiati , Pepe Mujica , Siria , Uruguay Il presidente uruguaiano , Josè Mujica , avrebbe comunicato al segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , la sua proposta di ricevere in Uruguay circa 50 bambini siriani come rifugiati . Il settimanale “ Busqueda ” ha citato oggi fonti ufficiali ed alcuni partecipanti nei preparativi , che riportano che Mujica ha inviato una lettera su questo tema al capo delle Nazioni Unite . ",ita,-0.050720963034507634,IN
8074,2017-17,cubadebate,116,"Se l ’ ONU accede al sollecito , Mujica pensa di sollecitare un aeroplano alla presidentessa del Brasile , Dilma Rouseff , Biolage salon looks it little viagra pill really . Smells really recommend canadian pharmacy amex puff serum a burning breakouts cialis dosage I in be first . Never pharmacy online position , Physicians just cialis tablets was everything very to ? At viagra uk applying buffer – could being – because no prescription pharmacy tap right . per portare i bambini in Uruguay dal loro rifugio in Giordania , ha aggiunto il settimanale . Sostiene , inoltre , che l ’ idea è alloggiarli nelle installazioni della scuola agraria che si trova ad Anchorena , un parco e residenza di riposo presidenziale nel dipartimento di Colonia , a 208 chilometri da Montevideo . ",ita,1.0942692495805184,IN
8075,2019-13,cubadebate,108,"Nella sua recente visita nei vari paesi arabi , il cancelliere Luis Almagro ha visitato il campo di rifugiati di Zaatari , in Giordania , ed ha visto numerosi bambini minori di otto anni che vivono lì , alcuni con le loro madri ed altri orfani . In una posteriore trasmissione alla radio , Mujica ha fatto riferimento al tema e si è chiesto : Non potremo occuparci del tema come società ? Uruguay disposto a ricevere bambini siriani come rifugiati In questo articolo : bambini rifugiati , Pepe Mujica , Siria , Uruguay Il presidente uruguaiano , Josè Mujica , avrebbe comunicato al segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , la sua proposta di ricevere in Uruguay circa 50 bambini siriani come rifugiati . ",ita,-0.1992537048289094,IN
8076,2019-13,cubadebate,113,"Il settimanale “ Busqueda ” ha citato oggi fonti ufficiali ed alcuni partecipanti nei preparativi , che riportano che Mujica ha inviato una lettera su questo tema al capo delle Nazioni Unite . Se l ’ ONU accede al sollecito , Mujica pensa di sollecitare un aeroplano alla presidentessa del Brasile , Dilma Rouseff , Biolage salon looks it little viagra pill really . Smells really recommend canadian pharmacy amex puff serum a burning breakouts cialis dosage I in be first . Never pharmacy online position , Physicians just cialis tablets was everything very to ? At viagra uk applying buffer – could being – because no prescription pharmacy tap right . per portare i bambini in Uruguay dal loro rifugio in Giordania , ha aggiunto il settimanale . ",ita,0.8618046167157999,IN
8077,2016-50,cubadebate,110,"Sostiene , inoltre , che l ’ idea è alloggiarli nelle installazioni della scuola agraria che si trova ad Anchorena , un parco e residenza di riposo presidenziale nel dipartimento di Colonia , a 208 chilometri da Montevideo . Nella sua recente visita nei vari paesi arabi , il cancelliere Luis Almagro ha visitato il campo di rifugiati di Zaatari , in Giordania , ed ha visto numerosi bambini minori di otto anni che vivono lì , alcuni con le loro madri ed altri orfani . In una posteriore trasmissione alla radio , Mujica ha fatto riferimento al tema e si è chiesto : Non potremo occuparci del tema come società ? 8 May 2014 + En este artículo : bambini rifugiati , Pepe Mujica , Siria , Uruguay ",ita,1.0355926332425884,IN
8078,2016-50,cubadebate,124,"Il presidente uruguaiano , Josè Mujica , avrebbe comunicato al segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , la sua proposta di ricevere in Uruguay circa 50 bambini siriani come rifugiati . Il settimanale “ Busqueda ” ha citato oggi fonti ufficiali ed alcuni partecipanti nei preparativi , che riportano che Mujica ha inviato una lettera su questo tema al capo delle Nazioni Unite . Se l ’ ONU accede al sollecito , Mujica pensa di sollecitare un aeroplano alla presidentessa del Brasile , Dilma Rouseff , Biolage salon looks it little viagra pill really . Smells really recommend canadian pharmacy amex puff serum a burning breakouts cialis dosage I in be first . Never pharmacy online position , Physicians just cialis tablets was everything very to ? At viagra uk applying buffer – could being – because no prescription pharmacy tap right . ",ita,0.6372301093547815,IN
8079,2016-50,cubadebate,112,"per portare i bambini in Uruguay dal loro rifugio in Giordania , ha aggiunto il settimanale . Sostiene , inoltre , che l ’ idea è alloggiarli nelle installazioni della scuola agraria che si trova ad Anchorena , un parco e residenza di riposo presidenziale nel dipartimento di Colonia , a 208 chilometri da Montevideo . Nella sua recente visita nei vari paesi arabi , il cancelliere Luis Almagro ha visitato il campo di rifugiati di Zaatari , in Giordania , ed ha visto numerosi bambini minori di otto anni che vivono lì , alcuni con le loro madri ed altri orfani . In una posteriore trasmissione alla radio , Mujica ha fatto riferimento al tema e si è chiesto : Non potremo occuparci del tema come società ? ",ita,0.8452582440542417,IN
8080,2019-13,cubadebate,134,"Correa critica duramente il Sistema Interamericano dei diritti umaniIn questo articolo : CIDH , Costa Rica , Ecuador , Rafael Correa , Stati Uniti Il presidente Rafael Correa ha detto oggi che l ’ Ecuador deve riflettere molto bene se continua dentro il Sistema Interamericano dei diritti umani , che ha definito cieco , distorto e quasi inservibile . In dichiarazioni alla stampa della provincia settentrionale di Carchi , il mandatario è stato particolarmente critico con la Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH , che ha accusato di essersi convertita nella quinta istanza per qualsiasi personaggio che sta contro il governo ecuadoriano . In questo senso , ha osservato che questo organismo regionale con sede a Washington è uno dei responsabili della situazione creata in una comunità indigena amazzonica che offre protezione a tre oppositori latitanti della giustizia per i quali la CIDH ha sollecitato misure cautelari . ",ita,0.1998700033546953,IN
8081,2017-17,cubadebate,167,"Il mandatario ha segnalato che questo ente critica l ’ Ecuador per respingere il sollecito di misure cautelari , ma invece tace di fronte ad altri temi dove gli Stati Uniti sono i responsabili , come il bloqueo a Cuba , i carcerati nella base di Guantanamo ed il golpe di Stato del 2009 in Honduras . La CIDH e la Corte Interamericana dei diritti umani , la cui sede è nella capitale costaricana , fanno parte del Sistema Interamericano dei diritti umani ascritto all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA . 9 May 2014 + En este artículo : CIDH , Costa Rica , Ecuador , Rafael Correa , Stati Uniti Il presidente Rafael Correa ha detto oggi che l ’ Ecuador deve riflettere molto bene se continua dentro il Sistema Interamericano dei diritti umani , che ha definito cieco , distorto e quasi inservibile . In dichiarazioni alla stampa della provincia settentrionale di Carchi , il mandatario è stato particolarmente critico con la Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH , che ha accusato di essersi convertita nella quinta istanza per qualsiasi personaggio che sta contro il governo ecuadoriano . ",ita,0.3396334103032783,IN
8082,2017-17,cubadebate,119,"In questo senso , ha osservato che questo organismo regionale con sede a Washington è uno dei responsabili della situazione creata in una comunità indigena amazzonica che offre protezione a tre oppositori latitanti della giustizia per i quali la CIDH ha sollecitato misure cautelari . La Commissione ha chiesto misure cautelari completamente spurie , ed hanno dato la possibilità affinché questi tipi rompano la Costituzione , diano asilo , e si dichiarino repubbliche indipendenti dentro il territorio ecuadoriano , ha sottolineato Correa . Il capo di Stato ecuadoriano ha segnalato in ripetute occasioni che risulta aberrante che la CIDH abbia la sua sede negli Stati Uniti , paese che non ha ratificato la Convenzione Americana dei diritti umani , e che la maggioranza dei suoi membri siano statunitensi . ",ita,0.7812674828340909,IN
8083,2017-17,cubadebate,128,"Secondo alcuni articoli pubblicati qui , durante una conferenza impartita ieri sera nell ’ Università del Costa Rica , dove ha assistito alla presa di possesso del presidente Luis Guillermo Solis , Correa ha detto che la Commissione si è trasformata in uno strumento di persecuzione contro i governi progressisti della regione . Il mandatario ha segnalato che questo ente critica l ’ Ecuador per respingere il sollecito di misure cautelari , ma invece tace di fronte ad altri temi dove gli Stati Uniti sono i responsabili , come il bloqueo a Cuba , i carcerati nella base di Guantanamo ed il golpe di Stato del 2009 in Honduras . La CIDH e la Corte Interamericana dei diritti umani , la cui sede è nella capitale costaricana , fanno parte del Sistema Interamericano dei diritti umani ascritto all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA . ",ita,0.25109854497259343,IN
8084,2017-09,cubadebate,129,"9 May 2014 + En este artículo : CIDH , Costa Rica , Ecuador , Rafael Correa , Stati UnitiIl presidente Rafael Correa ha detto oggi che l ’ Ecuador deve riflettere molto bene se continua dentro il Sistema Interamericano dei diritti umani , che ha definito cieco , distorto e quasi inservibile . In dichiarazioni alla stampa della provincia settentrionale di Carchi , il mandatario è stato particolarmente critico con la Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH , che ha accusato di essersi convertita nella quinta istanza per qualsiasi personaggio che sta contro il governo ecuadoriano . In questo senso , ha osservato che questo organismo regionale con sede a Washington è uno dei responsabili della situazione creata in una comunità indigena amazzonica che offre protezione a tre oppositori latitanti della giustizia per i quali la CIDH ha sollecitato misure cautelari . ",ita,0.5136310233243985,IN
8085,2017-17,cubadebate,187,"Il mandatario ha segnalato che questo ente critica l ’ Ecuador per respingere il sollecito di misure cautelari , ma invece tace di fronte ad altri temi dove gli Stati Uniti sono i responsabili , come il bloqueo a Cuba , i carcerati nella base di Guantanamo ed il golpe di Stato del 2009 in Honduras . La CIDH e la Corte Interamericana dei diritti umani , la cui sede è nella capitale costaricana , fanno parte del Sistema Interamericano dei diritti umani ascritto all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA . 12 May 2014 5 En este artículo : Cuba , Gordiano Lupi , Italia , Yoani Sanchez Con queste parole , lo scorso 9 maggio , il giornalista , scrittore e traduttore italiano Gordiano Lupi iniziava una lettera aperta diretta alla famosa blogger cubana Yoani Sánchez . Lupi , che durante gli ultimi sei anni ha tradotto – per il quotidiano italiano La Stampa – il blog della mediatica controrivoluzionaria cubana , si lanciava in un veemente sfogo contro Yoani Sánchez e mostrava la sua frustrazione e la sua delusione per aver scoperto il vero volto di una donna che in passato gli aveva suscitato ambizioni idealistiche e sogni democratici , corretti o incorretti che si considerino . ",ita,-0.0038563079841826844,IN
8086,2018-43,cubadebate,114,"Traduttore ufficiale di Yoani Sánchez in italiano : “ Lei pensa solo ai soldi ” In questo articolo : Cuba , Gordiano Lupi , Italia , Yoani Sanchez Con queste parole , lo scorso 9 maggio , il giornalista , scrittore e traduttore italiano Gordiano Lupi iniziava una lettera aperta diretta alla famosa blogger cubana Yoani Sánchez . Lupi , che durante gli ultimi sei anni ha tradotto – per il quotidiano italiano La Stampa – il blog della mediatica controrivoluzionaria cubana , si lanciava in un veemente sfogo contro Yoani Sánchez e mostrava la sua frustrazione e la sua delusione per aver scoperto il vero volto di una donna che in passato gli aveva suscitato ambizioni idealistiche e sogni democratici , corretti o incorretti che si considerino . ",ita,-0.7963072133555583,IN
8087,2018-43,cubadebate,121,"Questa tizzia si sapeva che era capace di vender alla propria mamma al diabolo per $ , una mercenaria dell ‘ epoca moderna … . a me non ha mai ingannato con i suoi discorsi e ragionamenti di terza ! Inganna solo chi vuole farsi ingannare e cerca falsi miti per la sua falsa causa mercenaria ! ipocrita ! questo è il giornalismo internazionale ! Fare ammenda non ti libera dalle tue colpe . Hai truffato decine di migliaia di italiani traducendo e difendendo le menzogne di questa truffatrice . Prima di lanciarti in un ’ impresa simile avresti dovuto valutare bene il personaggio con cui avevi a che fare . Eppure è così evidente ! Come hai fatto a metterci sei anni ? Devi chiedere scusa a tutte le persone che hanno creduto nelle tue parole ! ",ita,-0.04873976239131619,IN
8088,2019-13,cubadebate,117,"In questo articolo : Cuba , Italia , Miguel Barnet , Proyecto Timbalaye , RumbaL ’ internazionalizzazione della rumba , patrimonio condiviso da Cuba per il mondo , è stata considerata come una pietra miliare del necessario dialogo e dell ’ integrazione delle identità culturali dei popoli . Ciò è accaduto durante le sessioni teoriche che hanno inaugurato a Roma il Terzo Forum Internazionale della Rumba , che ha riunito investigatori , musicisti e ballerini di Cuba , del Messico e dell ’ Europa nella capitale italiana , sotto gli auspici del Progetto Timbalaye che da più di 10 anni , con la direzione dei professori e coreografi Ulises Mora ed Irma Castillo , ha promosso la conoscenza e la pratica del complesso ballo - musica nel Vecchio Continente ed ha fomentato lo scambio culturale con l ’ isola antillana . ",ita,-0.5000066056242372,IN
8089,2016-50,cubadebate,170,"La sessione teorica effettuata nei Musei Capitolini è stata preceduta da un intervento di Milagros Carina Soto , ambasciatrice di Cuba in Italia ; e quella de La Sapienza introdotta da Antonello Biagini , vice rettore dell ’ università . In entrambi gli atti era presente Rodney Lopez , ambasciatore di Cuba presso la Santa Sede . 13 May 2014 + En este artículo : Cuba , Italia , Miguel Barnet , Proyecto Timbalaye , Rumba L ’ internazionalizzazione della rumba , patrimonio condiviso da Cuba per il mondo , è stata considerata come una pietra miliare del necessario dialogo e dell ’ integrazione delle identità culturali dei popoli . Ciò è accaduto durante le sessioni teoriche che hanno inaugurato a Roma il Terzo Forum Internazionale della Rumba , che ha riunito investigatori , musicisti e ballerini di Cuba , del Messico e dell ’ Europa nella capitale italiana , sotto gli auspici del Progetto Timbalaye che da più di 10 anni , con la direzione dei professori e coreografi Ulises Mora ed Irma Castillo , ha promosso la conoscenza e la pratica del complesso ballo - musica nel Vecchio Continente ed ha fomentato lo scambio culturale con l ’ isola antillana . ",ita,-0.5659898764906213,IN
8090,2017-26,cubadebate,135,"La sessione teorica effettuata nei Musei Capitolini è stata preceduta da un intervento di Milagros Carina Soto , ambasciatrice di Cuba in Italia ; e quella de La Sapienza introdotta da Antonello Biagini , vice rettore dell ’ università . In entrambi gli atti era presente Rodney Lopez , ambasciatore di Cuba presso la Santa Sede . 13 May 2014 + En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , Pepe Mujica , Stati Uniti , Uruguay Il presidente uruguaiano , Josè Mujica , ha chiesto ieri al suo omologo statunitense , Barack Obama , che faccia degli sforzi per la liberazione dei tre cubani del gruppo conosciuto come i Cinque che continuano come prigionieri politici negli USA . Mujica ha affermato che lui spera che gli USA migliorino le loro relazioni con paesi come Venezuela , Bolivia , Ecuador o Nicaragua , ma che non è una sua missione personale nella riunione con Obama . ",ita,0.9707861657332868,IN
8091,2017-26,cubadebate,108," “ Faccio quello che posso , io difendo tutti gli interessi del gruppo al quale appartengo , mi hanno aperto una porta e tento di entrare , ma non sono Dio . Sto tentando di fare diplomazia fino a dove si può ” , ha affermato . Al principio della riunione , Obama ha detto che Mujica “ ha una straordinaria credibilità in temi di democrazia e di diritti umani , dati i suoi forti valori e la sua storia personale , ed è un leader in questi temi in tutto l ’ emisfero . ” Durante la conferenza stampa , il leader sud - americano ha inoltre affermato che il governo di Obama riunisce le condizioni per iniziare un processo di miglioramento nelle relazioni con Cuba . ",ita,0.652444463972108,IN
8092,2017-26,cubadebate,105,"Washington e L ’ Avana non hanno relazioni diplomatiche dal 1961 , mentre dieci amministrazioni nordamericane hanno mantenuto contro l ’ isola un bloqueo economico , commerciale e finanziario , rifiutato dall ’ immensa maggioranza della comunità internazionale . I governi latinoamericani hanno esortato l ’ amministrazione democratica a risolvere la storica controversia con Cuba e sedersi al tavolo delle negoziazioni senza imposizioni . Il presidente dell ’ Uruguay oggi nel pomeriggio avrà un incontro col sottosegretario statunitense John Kerry , come parte della visita che effettua a questo paese . Previo al suo incontro con Kerry , il mandatario disserterà sulla realtà economica uruguaiana durante un incontro con dirigenti della Camera di Commercio degli Stati Uniti e rappresentanti dell ’ istituzione For American Progress . ",ita,-1.0995272570006787,IN
8093,2019-04,cubadebate,133,"Come parte dell ’ agenda per questo martedì c ’ è anche un pranzo con autorità , congressisti , magistrati ed ambasciatori , oltre ad una conferenza per universitari ed accademici . Il mandatario uruguaiano ha evitato di fare riferimento alla legge uruguaiana che è entrata in vigore questo mese e che legalizza la vendita di marijuana sotto la supervisione dello Stato , una misura sulla quale parlerà giovedì presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . Mujica chiede ad Obama la libertà per i Cinque e lo vede maturo per un cambiamento verso Cuba In questo articolo : Barack Obama , Cinque cubani , Pepe Mujica , Stati Uniti , Uruguay Il presidente uruguaiano , Josè Mujica , ha chiesto ieri al suo omologo statunitense , Barack Obama , che faccia degli sforzi per la liberazione dei tre cubani del gruppo conosciuto come i Cinque che continuano come prigionieri politici negli USA . ",ita,-0.10940048128923978,IN
8094,2019-04,cubadebate,113,"Mujica ha affermato che lui spera che gli USA migliorino le loro relazioni con paesi come Venezuela , Bolivia , Ecuador o Nicaragua , ma che non è una sua missione personale nella riunione con Obama . “ Faccio quello che posso , io difendo tutti gli interessi del gruppo al quale appartengo , mi hanno aperto una porta e tento di entrare , ma non sono Dio . Sto tentando di fare diplomazia fino a dove si può ” , ha affermato . Al principio della riunione , Obama ha detto che Mujica “ ha una straordinaria credibilità in temi di democrazia e di diritti umani , dati i suoi forti valori e la sua storia personale , ed è un leader in questi temi in tutto l ’ emisfero . ” ",ita,0.8067432077217609,IN
8095,2019-04,cubadebate,102,"Durante la conferenza stampa , il leader sud - americano ha inoltre affermato che il governo di Obama riunisce le condizioni per iniziare un processo di miglioramento nelle relazioni con Cuba . Washington e L ’ Avana non hanno relazioni diplomatiche dal 1961 , mentre dieci amministrazioni nordamericane hanno mantenuto contro l ’ isola un bloqueo economico , commerciale e finanziario , rifiutato dall ’ immensa maggioranza della comunità internazionale . I governi latinoamericani hanno esortato l ’ amministrazione democratica a risolvere la storica controversia con Cuba e sedersi al tavolo delle negoziazioni senza imposizioni . Il presidente dell ’ Uruguay oggi nel pomeriggio avrà un incontro col sottosegretario statunitense John Kerry , come parte della visita che effettua a questo paese . ",ita,-0.6724598249457889,IN
8096,2017-09,cubadebate,112,"Previo al suo incontro con Kerry , il mandatario disserterà sulla realtà economica uruguaiana durante un incontro con dirigenti della Camera di Commercio degli Stati Uniti e rappresentanti dell ’ istituzione For American Progress . Come parte dell ’ agenda per questo martedì c ’ è anche un pranzo con autorità , congressisti , magistrati ed ambasciatori , oltre ad una conferenza per universitari ed accademici . Il mandatario uruguaiano ha evitato di fare riferimento alla legge uruguaiana che è entrata in vigore questo mese e che legalizza la vendita di marijuana sotto la supervisione dello Stato , una misura sulla quale parlerà giovedì presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . 14 May 2014 1 En este artículo : El Salvador , Giovanni Paolo II , Oscar Romero , Vaticano ",ita,-0.6160719984033128,IN
8097,2017-09,cubadebate,128,"L ’ arcivescovo Romero fu colpito a morte in una parrocchia di San Salvador . Il proiettile fu sparato in piena messa , mentre stava sollevando l ’ ostia . Era la primavera del 1979 , l ’ arcivescovo di El Salvador , Óscar Arnulfo Romero , viaggiò in Vaticano . Chiese , pregò , mendicò un ’ udienza con il papa Giovanni Paolo II : Alla fine , mettendosi nella fila dei fedeli che aspettavano la benedizione , uno tra i tanti , Romero sorprese Sua Santità e riuscì a rubargli alcuni minuti . Cercò di consegnargli un voluminoso resoconto , fotografie , testimonianze , ma il Papa glie li restituì : E Romero balbettò che migliaia di salvadoregni erano stati torturati e assassinati dal potere militare , tra questi molti cattolici e cinque sacerdoti , e che proprio il giorno prima , alla vigilia di quell ’ udienza , l ’ esercito ne aveva fucilati venticinque sulle porte della cattedrale . ",ita,-1.6498479940395543,IN
8098,2018-39,cubadebate,115," - Voi dovete collaborare con il governo ! Un buon cristiano non crea problemi all ’ autorità ! La chiesta vuole pace e armonia ! Dieci mesi dopo , l ’ arcivescovo Romero fu colpito a morte in una parrocchia di San Salvador . Il proiettile fu sparato in piena messa , mentre stava sollevando l ’ ostia . Anni dopo , nel parco Cuscatlán , un muro infinitamente largo ricorda le vittime civili della guerra . Sono migliaia e migliaia di nomi scolpiti , in bianco , sul marmo nero . Il nome dell ’ arcivescovo Romero è l ’ unico ad essere consumato . In questo articolo : El Salvador , Giovanni Paolo II , Oscar Romero , Vaticano L ’ arcivescovo Romero fu colpito a morte in una parrocchia di San Salvador . Il proiettile fu sparato in piena messa , mentre stava sollevando l ’ ostia . ",ita,-2.8735144007320317,IN
8099,2018-39,cubadebate,105,"Era la primavera del 1979 , l ’ arcivescovo di El Salvador , Óscar Arnulfo Romero , viaggiò in Vaticano . Chiese , pregò , mendicò un ’ udienza con il papa Giovanni Paolo II : Alla fine , mettendosi nella fila dei fedeli che aspettavano la benedizione , uno tra i tanti , Romero sorprese Sua Santità e riuscì a rubargli alcuni minuti . Cercò di consegnargli un voluminoso resoconto , fotografie , testimonianze , ma il Papa glie li restituì : E Romero balbettò che migliaia di salvadoregni erano stati torturati e assassinati dal potere militare , tra questi molti cattolici e cinque sacerdoti , e che proprio il giorno prima , alla vigilia di quell ’ udienza , l ’ esercito ne aveva fucilati venticinque sulle porte della cattedrale . ",ita,-0.9731837933579193,IN
8100,2018-39,cubadebate,159," - Voi dovete collaborare con il governo ! Un buon cristiano non crea problemi all ’ autorità ! La chiesta vuole pace e armonia ! Dieci mesi dopo , l ’ arcivescovo Romero fu colpito a morte in una parrocchia di San Salvador . Il proiettile fu sparato in piena messa , mentre stava sollevando l ’ ostia . Anni dopo , nel parco Cuscatlán , un muro infinitamente largo ricorda le vittime civili della guerra . Sono migliaia e migliaia di nomi scolpiti , in bianco , sul marmo nero . Il nome dell ’ arcivescovo Romero è l ’ unico ad essere consumato . Qualcuno , fantasticando , dice che Cristo era Socialista ; qualcuno dice chela chiesa predica il bene ; qualcuno dice che il papa è buono ; qualcuno dice che la chiesa aiuta i poveri ; qualcuno dice che il papa non fa politica … . Qualcuno … Qualcuno … Ecc … Ecc … . Io mi chiedo , abbassando umilmente la testa : MA COME CAZZO FA IL SIG . FRANCESCO A PRESIEDERE ALLA SANTIFICAZIONE DI UN VOLGARE FASCISTA , COMPLICE DEI NEMICI DEL SUO STESSO PREDECESSORE , MORTO DI MORTE “ NATURALE ” DOPO TRENTATRE GIORNI . ",ita,-2.335898740215658,IN
8101,2019-04,cubadebate,120,"Il Rio Sumpul , testimone silenzioso di un massacro nel SalvadorIn questo articolo : 14 maggio 1980 , massacro , Rio Sumpul , Salvador Per buona parte della popolazione salvadoregna è impossibile dimenticare il denominato Massacro del Sumpul , un massacro dove circa 600 persone innocenti sono morte , che è stato perpetrato il 14 maggio 1980 da membri dell ’ esercito . Il Rio Sumpul , è uno dei fiumi più belli del Salvador , ma contemporaneamente è stato testimone silenzioso di massacri indiscriminati di civili accaduti negli anni del conflitto armato . All ’ alba del 14 maggio 1980 nel casale La Arada e nei suoi paraggi soldati del distaccamento militare N ° 1 della Guardia Nazionale e dell ’ Organizzazione Democratica Nazionale paramilitare , appoggiati da elicotteri , hanno sparato senza pietà contro gli abitanti del luogo . ",ita,0.39821108692156504,IN
8102,2017-09,cubadebate,132,"14 May 2014 + En este artículo : estradizione , Francisco Flores , Mireya Moscoso , Panama , SalvadorIl governo del Panama mantiene fino ad ora il silenzio su un sollecito della Procura Generale ( FGR ) del Salvador , che ha chiesto oggi ad un tribunale di giustizia che inoltri l ’ estradizione dell ’ ex presidente salvadoregno Francisco Flores . Secondo un ’ informazione pubblicata dal quotidiano filo - governativo Panamà America , la FGR basa il suo sollecito sul criterio che Flores , accusato di presunta corruzione nel suo paese , è in Panama protetto dall ’ ex presidenta Mireya Moscoso , e per questo non è stato arrestato . Panamà America cita il quotidiano salvadoregno La Stampa Grafica , che ha assicurato nella sua edizione digitale che il procuratore generale salvadoregno , Luis Martinez , ha detto che il sollecito di estradizione è stato consegnato a Panama , perché risulta che Flores sia rifugiato lì . ",ita,-1.2468181457183984,IN
8103,2017-34,cubadebate,110,"L ’ ex presidente salvadoregno è latitante della giustizia dal passato 6 maggio , quando la giudice Marta Rosales , del Primo Tribunale di Pace di San Salvador , ha dato l ’ ordine di cattura contro di lui , ha sequestrato i suoi beni ed ha elevato il caso al Primo Tribunale di Istruzione . Flores è accusato di peculato ed arricchimento illecito per un totale di 15 milioni di dollari , rubati dagli aiuti di Taiwan al suo Governo ( 1999 - 2004 ) e per latitanza , per non comparire di nuovo davanti ad una commissione investigatrice dell ’ Assemblea Legislativa , il 30 gennaio . Silenzio in Panama sul sollecito di estradizione dell ’ ex presidente Flores En este artículo : estradizione , Francisco Flores , Mireya Moscoso , Panama , Salvador ",ita,-0.23373046054347674,IN
8104,2017-34,cubadebate,118,"Il governo del Panama mantiene fino ad ora il silenzio su un sollecito della Procura Generale ( FGR ) del Salvador , che ha chiesto oggi ad un tribunale di giustizia che inoltri l ’ estradizione dell ’ ex presidente salvadoregno Francisco Flores . Secondo un ’ informazione pubblicata dal quotidiano filo - governativo Panamà America , la FGR basa il suo sollecito sul criterio che Flores , accusato di presunta corruzione nel suo paese , è in Panama protetto dall ’ ex presidenta Mireya Moscoso , e per questo non è stato arrestato . Panamà America cita il quotidiano salvadoregno La Stampa Grafica , che ha assicurato nella sua edizione digitale che il procuratore generale salvadoregno , Luis Martinez , ha detto che il sollecito di estradizione è stato consegnato a Panama , perché risulta che Flores sia rifugiato lì . ",ita,-1.7767083252452798,IN
8105,2017-17,cubadebate,104,"L ’ ex presidente salvadoregno è latitante della giustizia dal passato 6 maggio , quando la giudice Marta Rosales , del Primo Tribunale di Pace di San Salvador , ha dato l ’ ordine di cattura contro di lui , ha sequestrato i suoi beni ed ha elevato il caso al Primo Tribunale di Istruzione . Flores è accusato di peculato ed arricchimento illecito per un totale di 15 milioni di dollari , rubati dagli aiuti di Taiwan al suo Governo ( 1999 - 2004 ) e per latitanza , per non comparire di nuovo davanti ad una commissione investigatrice dell ’ Assemblea Legislativa , il 30 gennaio . 14 May 2014 + En este artículo : estradizione , Francisco Flores , Mireya Moscoso , Panama , Salvador ",ita,0.6334988149698523,IN
8106,2017-17,cubadebate,118,"Il governo del Panama mantiene fino ad ora il silenzio su un sollecito della Procura Generale ( FGR ) del Salvador , che ha chiesto oggi ad un tribunale di giustizia che inoltri l ’ estradizione dell ’ ex presidente salvadoregno Francisco Flores . Secondo un ’ informazione pubblicata dal quotidiano filo - governativo Panamà America , la FGR basa il suo sollecito sul criterio che Flores , accusato di presunta corruzione nel suo paese , è in Panama protetto dall ’ ex presidenta Mireya Moscoso , e per questo non è stato arrestato . Panamà America cita il quotidiano salvadoregno La Stampa Grafica , che ha assicurato nella sua edizione digitale che il procuratore generale salvadoregno , Luis Martinez , ha detto che il sollecito di estradizione è stato consegnato a Panama , perché risulta che Flores sia rifugiato lì . ",ita,-1.7767083252452798,IN
8107,2017-26,cubadebate,104,"L ’ ex presidente salvadoregno è latitante della giustizia dal passato 6 maggio , quando la giudice Marta Rosales , del Primo Tribunale di Pace di San Salvador , ha dato l ’ ordine di cattura contro di lui , ha sequestrato i suoi beni ed ha elevato il caso al Primo Tribunale di Istruzione . Flores è accusato di peculato ed arricchimento illecito per un totale di 15 milioni di dollari , rubati dagli aiuti di Taiwan al suo Governo ( 1999 - 2004 ) e per latitanza , per non comparire di nuovo davanti ad una commissione investigatrice dell ’ Assemblea Legislativa , il 30 gennaio . 14 May 2014 + En este artículo : congresso , Honduras , Manuel Zelaya , partito Libre , repressione ",ita,0.7563700158628608,IN
8108,2017-26,cubadebate,143,"Honduras vive oggi una situazione tesa dopo che ieri forze antisommossa hanno sloggiato violentemente dalle installazioni del Congresso , con uso di sfollagente e gas lacrimogeni , i deputati e militanti di sinistra del partito Libertà e Rifondazione ( Libre . L ’ azione repressiva è accaduta dopo che leader e deputati di Libre , che è la seconda forza parlamentare in Honduras , con 37 seggi , abbiano esatto di essere tenuti in considerazione nelle discussioni di temi dalla Direzione del Congresso , che ostacola e non permette al partito di presentare iniziative di legge , oltre a negar loro la parola . Venerdì scorso la direzione del Congresso ha fatto giurare illegalmente nuovi membri della Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) senza prendere in considerazione l ’ opinione di Libre , ha raccontato alla stampa il deputato di questo partito Rasel Tomè , che ha criticato inoltre che le autorità impediscano al popolo di accedere alla sede del legislativa . ",ita,0.17430988015912413,IN
8109,2017-26,cubadebate,132,"Il leader di Libre , l ’ ex presidente Manuel Zelaya , ha accusato direttamente di questa aggressione il mandatario Juan Orlando Hernandez , che ha definito come apprendista dittatore e poi ha scritto nella rete sociale Twitter : la dittatura cadrà , vogliamo democrazia e pace , No alla frode ! Il violento incidente di ieri è accaduto mentre esiste un nuovo sistema di sicurezza interna , impiantato dalla dirigenza nel Parlamento , che stabilisce che la rotta di accesso per i deputati è attraverso un ascensore e proibisce di accedere ai politici con armi o con la scorta alla sede del legislativo . Succede anche un giorno dopo che il consigliere comunale della capitale , Rafael Barahona , del partito Libre , fosse ferito da pallottole alla mano sinistra , in un attentato perpetrato da sconosciuti , mentre il politico si dirigeva nella sua auto , verso casa . ",ita,0.0256034260802633,IN
8110,2017-04,cubadebate,185,"Inoltre succede due giorni dopo che un guardaspalle militare approfittasse di un incidente di transito per colpire duramente il direttore dell ’ organizzazione non governativa Casa Alleanza , Guadalupe Ruelas , che è perseguitato per denunciare l ’ assassinio di bambini e giovani . Organismi dei diritti umani hanno denunciato ieri in un forum sulla riforma il sistema di sicurezza e giustizia , che Honduras ha retrocesso nel processo di smilitarizzazione della società per una politica sbagliata , che lo mantiene tra i paesi più violenti del mondo . 14 May 2014 + En este artículo : congresso , Honduras , Manuel Zelaya , partito Libre , repressione Honduras vive oggi una situazione tesa dopo che ieri forze antisommossa hanno sloggiato violentemente dalle installazioni del Congresso , con uso di sfollagente e gas lacrimogeni , i deputati e militanti di sinistra del partito Libertà e Rifondazione ( Libre . L ’ azione repressiva è accaduta dopo che leader e deputati di Libre , che è la seconda forza parlamentare in Honduras , con 37 seggi , abbiano esatto di essere tenuti in considerazione nelle discussioni di temi dalla Direzione del Congresso , che ostacola e non permette al partito di presentare iniziative di legge , oltre a negar loro la parola . ",ita,0.2988512181310414,IN
8111,2017-04,cubadebate,144,"Venerdì scorso la direzione del Congresso ha fatto giurare illegalmente nuovi membri della Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) senza prendere in considerazione l ’ opinione di Libre , ha raccontato alla stampa il deputato di questo partito Rasel Tomè , che ha criticato inoltre che le autorità impediscano al popolo di accedere alla sede del legislativa . Il leader di Libre , l ’ ex presidente Manuel Zelaya , ha accusato direttamente di questa aggressione il mandatario Juan Orlando Hernandez , che ha definito come apprendista dittatore e poi ha scritto nella rete sociale Twitter : la dittatura cadrà , vogliamo democrazia e pace , No alla frode ! Il violento incidente di ieri è accaduto mentre esiste un nuovo sistema di sicurezza interna , impiantato dalla dirigenza nel Parlamento , che stabilisce che la rotta di accesso per i deputati è attraverso un ascensore e proibisce di accedere ai politici con armi o con la scorta alla sede del legislativo . ",ita,0.3495157618850781,IN
8112,2017-04,cubadebate,118,"Succede anche un giorno dopo che il consigliere comunale della capitale , Rafael Barahona , del partito Libre , fosse ferito da pallottole alla mano sinistra , in un attentato perpetrato da sconosciuti , mentre il politico si dirigeva nella sua auto , verso casa . Inoltre succede due giorni dopo che un guardaspalle militare approfittasse di un incidente di transito per colpire duramente il direttore dell ’ organizzazione non governativa Casa Alleanza , Guadalupe Ruelas , che è perseguitato per denunciare l ’ assassinio di bambini e giovani . Organismi dei diritti umani hanno denunciato ieri in un forum sulla riforma il sistema di sicurezza e giustizia , che Honduras ha retrocesso nel processo di smilitarizzazione della società per una politica sbagliata , che lo mantiene tra i paesi più violenti del mondo . ",ita,0.36940307795781413,IN
8113,2017-26,cubadebate,119,"15 May 2014 + En este artículo : America Latina , Banca Mondiale , Conferenza , Pepe Mujica , USAIl presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha detto questo mercoledì in una conferenza nella sede della Banca Mondiale , a Washington , che il migliore ruolo che hanno svolto gli Stati Uniti in America Latina è quando non si sono intromessi . “ In America Latina quello che più ha servito della politica degli Stati Uniti è quando non si sono intromessi ” , ha detto Mujica prima di strappare all ’ udienza un forte applauso . Con queste parole il presidente uruguaiano ha risposto alla domanda formulata dal corrispondente della BBC Mundo a Washington , Thomas Sparrow , che voleva sapere se Mujica vedeva qualche aspetto positivo nella politica antidroga degli Stati Uniti nella regione . ",ita,1.1623046371887489,IN
8114,2017-26,cubadebate,134,"In un dialogo aperto che ha avuto luogo nella sede dell ’ organismo internazionale , Mujica ha anche chiesto di demistificare la sua figura e che non lo paragonino con lo scomparso leader sudafricano Nelson Mandela , anche lui imprigionato per motivi politici . “ Non sono Mandela ” , ha detto . “ Sono il Pepe , un ragazzo di quartiere . Ho chiesto di giocare e mi è toccato giocare questo partita . ” La presentazione dal titolo “ Dialogo senza cravatta ” , è trascorsa in forma distesa , e Mujica è stato istrionico in ogni istante . “ Dopo aver quasi affondato il paese ( nella crisi di 2002 , non potevamo pagare a nessuno ma abbiamo detto che avremmo pagato tutto . Finanziamo come possiamo , allunghiamo i termini e dal momento che ci portiamo bene , ci usano come esempio per riscuotere ad altri ” , ha detto Mujica ed ha provocato le risate dell ’ udienza . ",ita,0.16993178241942336,IN
8115,2017-26,cubadebate,103,"In un altro passaggio del suo discorso , ha parlato delle risorse naturali e dei vantaggi che hanno al riguardo l ’ Uruguay e la regione , ma ha fatto come esempio quello che fa il Giappone , che senza grandi risorse naturali è una grande potenza . Qui è tornato a parlare della forma di essere degli uruguaiani : “ Il Giappone non ha molte risorse naturali ma sono ricchi perché lavorano , e come lavorano , … così chiunque . Noi non viviamo stressati dalla fretta , ed è un paese abitabile , nonostante le nostre limitazioni e quello che ci manca ” , ha commentato il presidente ed un ’ altra volta ha raccolto le risate dei presenti . ",ita,0.39008713946642787,IN
8116,2017-34,cubadebate,106,"Il suo viaggio si è concluso oggi con una visita all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . “ Per l ’ America Latina , è meglio quando gli USA non si intromettono ” , assicura Mujica En este artículo : America Latina , Banca Mondiale , Conferenza , Pepe Mujica , USA Il presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha detto questo mercoledì in una conferenza nella sede della Banca Mondiale , a Washington , che il migliore ruolo che hanno svolto gli Stati Uniti in America Latina è quando non si sono intromessi . “ In America Latina quello che più ha servito della politica degli Stati Uniti è quando non si sono intromessi ” , ha detto Mujica prima di strappare all ’ udienza un forte applauso . ",ita,0.6654277643204053,IN
8117,2017-34,cubadebate,119,"Con queste parole il presidente uruguaiano ha risposto alla domanda formulata dal corrispondente della BBC Mundo a Washington , Thomas Sparrow , che voleva sapere se Mujica vedeva qualche aspetto positivo nella politica antidroga degli Stati Uniti nella regione . In un dialogo aperto che ha avuto luogo nella sede dell ’ organismo internazionale , Mujica ha anche chiesto di demistificare la sua figura e che non lo paragonino con lo scomparso leader sudafricano Nelson Mandela , anche lui imprigionato per motivi politici . “ Non sono Mandela ” , ha detto . “ Sono il Pepe , un ragazzo di quartiere . Ho chiesto di giocare e mi è toccato giocare questo partita . ” La presentazione dal titolo “ Dialogo senza cravatta ” , è trascorsa in forma distesa , e Mujica è stato istrionico in ogni istante . ",ita,-0.07635899236981473,IN
8118,2017-34,cubadebate,155," “ Dopo aver quasi affondato il paese ( nella crisi di 2002 , non potevamo pagare a nessuno ma abbiamo detto che avremmo pagato tutto . Finanziamo come possiamo , allunghiamo i termini e dal momento che ci portiamo bene , ci usano come esempio per riscuotere ad altri ” , ha detto Mujica ed ha provocato le risate dell ’ udienza . In un altro passaggio del suo discorso , ha parlato delle risorse naturali e dei vantaggi che hanno al riguardo l ’ Uruguay e la regione , ma ha fatto come esempio quello che fa il Giappone , che senza grandi risorse naturali è una grande potenza . Qui è tornato a parlare della forma di essere degli uruguaiani : “ Il Giappone non ha molte risorse naturali ma sono ricchi perché lavorano , e come lavorano , … così chiunque . Noi non viviamo stressati dalla fretta , ed è un paese abitabile , nonostante le nostre limitazioni e quello che ci manca ” , ha commentato il presidente ed un ’ altra volta ha raccolto le risate dei presenti . ",ita,0.306524940492361,IN
8119,2017-26,cubadebate,115,"Il suo viaggio si è concluso oggi con una visita all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . 16 May 2014 15 En este artículo : Bolivia , Ernesto Che Guevara , Germania , Monika Ertl , Roberto Quintanilla Ad Amburgo , in Germania , erano le dieci meno venti della mattina del 1 ° aprile 1971 . Una bella ed elegante donna dai profondi occhi color del cielo entra nell ’ ufficio del console della Bolivia e , aspetta pazientemente di essere ricevuta . Mentre fa anticamera , guarda indifferente i quadri che adornano l ’ ufficio . Roberto Quintanilla , console boliviano , vestito elegantemente con un abito oscuro di lana , appare nell ’ ufficio e saluta , colpito dalla bellezza di quella donna che dice di essere australiana , e che pochi giorni prima gli aveva chiesto un ’ intervista . ",ita,-1.5285307109579682,IN
8120,2017-26,cubadebate,160,"Per un istante fugace , i due si trovano di fronte , uno all ’ altra . La vendetta appare incarnata in un viso femminile molto attraente . La donna , di bellezza esuberante , lo guarda fissamente negli occhi e senza dire nulla estrae un pistola e spara tre volte . Non ci fu resistenza , né lotta . Le pallottole hanno centrato il bersaglio . Nella sua fuga , lasciò dietro di sé una parrucca , la sua borsetta , la sua Colt Cobra 38 Special , ed un pezzo di carta dove si leggeva : “ Vittoria o morte . ELN ” . Chi era questa audace donna e perché avrebbe assassinato “ Toto ” Quintanilla ? Nella milizia guevarista c ’ era una donna che si faceva chiamare Imilla , il cui significato in lingua quechua ed aymara è Niña o giovane indigena . il suo nome di battesimo : Monica ( Monika ) Ertl . Tedesca di nascita , che aveva realizzato un viaggio di undici mila chilometri dalla Bolivia persa , con l ’ unico proposito di giustiziare un uomo , il personaggio più odiato dalla sinistra mondiale : Roberto Quintanilla Pereira . ",ita,-0.9830301969515564,IN
8121,2017-26,cubadebate,120,"Lei , a partire da quello momento , si trasformò nella donna più ricercata del mondo . Accaparrò le facciate dei giornali di tutta l ’ America . Ma quali erano le sue ragioni e quali le sue origini ? Ritorniamo al 3 marzo 1950 , data in cui Monica era arrivata in Bolivia con Hans Ertl – suo padre – attraverso quello che sarebbe stata conosciuta come la rotta dei topi , cammino che facilitò la fuga di membri del regime nazista verso il Sud - America , terminato il conflitto armato più grande e sanguinante della storia universale : la II Guerra Mondiale . La storia di Monica si conosce grazie all ’ investigazione di Jürgen Schreiber . Quello che io vi presento è appena una piccola parte di questa appassionante storia che include molti sentimenti e personaggi . ",ita,0.27664971306864683,IN
8122,2017-26,cubadebate,132,"Hans Ertl ( Germania , 1908 - Bolivia , 2000 ) alpinista , innovatore di tecniche sottomarine , esploratore , scrittore , inventore e materializzatore di sogni , agricoltore , ideologico convertito , cineasta , antropologo ed etnografo affezionato . Molto presto ha raggiunto la notorietà ritraendo i dirigenti del partito nazionalsocialista quando filmava la maestosità , l ’ estetica corporale e le destrezze atletiche dei partecipanti nei Giochi Olimpici di Berlino ( 1936 , con la direzione della cineasta Leni Riefenstahl , che glorificò i nazisti . Tuttavia , ebbe l ’ infortunio di essere riconosciuto dalla storia ( e la sua posteriore disgrazia , come il fotografo di Adolfo Hitler , benché l ’ iconografo ufficiale del Führer sia stato Heinrich Hoffman dello squadrone di difesa . Citano alcune fonti che Hans era assegnato per documentare le zone di azione del reggimento del famoso maresciallo di campo , soprannominato la “ Volpe del Deserto ” Erwin Rommel , nella sua traversata per Tobruk , in Africa . ",ita,0.4918764263546872,IN
8123,2017-26,cubadebate,168,"Come dato curioso , Hans non appartenne al partito nazista però , malgrado odiasse la guerra , esibiva con orgoglio la giacca progettata da Hugo Boss per l ’ esercito tedesco , come simbolo delle sue gesta in altri tempi , ed il suo garbo ariano . Detestava che lo chiamassero “ nazista ” , non aveva nulla contro di loro , ma neanche contro gli ebrei . Per ironico che sembri fu un ’ altra vittima della Schutzstaffel . Al termine della Seconda Guerra Mondiale , quando il Terzo Reich precipitò , i gerarchi , collaboratori e parenti del regime nazista fuggirono dalla giustizia europea rifugiandosi in diversi paesi , tra cui , quelli del continente americano , col beneplacito dei loro rispettivi governi e l ’ appoggio incondizionato degli Stati Uniti . Si dice che era una persona molto pacifica e non aveva nemici , cosicché optò per rimanere in Germania per un periodo , lavorando in assegnazioni minori al suo status , fino a che emigrò con la sua famiglia . Prima di tutto in Cile , nell ’ arcipelago australe di Juan Fernandez , “ affascinante paradiso perso ” , dove realizzò il documentale Robinson ( 1950 , prima di altri progetti . ",ita,-0.40750236296459197,IN
8124,2018-26,cubadebate,103,"Secondo me , è una parte femminile di una rivoluzione che lottò per le utopie della sua epoca , e che alla luce dei nostri occhi c ’ obbliga a riflettere , un ’ altra volta su questa frase : “ Non sottovaluti mai il valore di una donna . ” Monika Ertl : la donna che giustiziò l ’ uomo che tagliò le mani al Che In questo articolo : Bolivia , Ernesto Che Guevara , Germania , Monika Ertl , Roberto Quintanilla Ad Amburgo , in Germania , erano le dieci meno venti della mattina del 1 ° aprile 1971 . Una bella ed elegante donna dai profondi occhi color del cielo entra nell ’ ufficio del console della Bolivia e , aspetta pazientemente di essere ricevuta . ",ita,-1.1172836664115666,IN
8125,2018-26,cubadebate,131,"Mentre fa anticamera , guarda indifferente i quadri che adornano l ’ ufficio . Roberto Quintanilla , console boliviano , vestito elegantemente con un abito oscuro di lana , appare nell ’ ufficio e saluta , colpito dalla bellezza di quella donna che dice di essere australiana , e che pochi giorni prima gli aveva chiesto un ’ intervista . Per un istante fugace , i due si trovano di fronte , uno all ’ altra . La vendetta appare incarnata in un viso femminile molto attraente . La donna , di bellezza esuberante , lo guarda fissamente negli occhi e senza dire nulla estrae un pistola e spara tre volte . Non ci fu resistenza , né lotta . Le pallottole hanno centrato il bersaglio . Nella sua fuga , lasciò dietro di sé una parrucca , la sua borsetta , la sua Colt Cobra 38 Special , ed un pezzo di carta dove si leggeva : “ Vittoria o morte . ELN ” . ",ita,-0.7373176218242719,IN
8126,2018-26,cubadebate,108,"Chi era questa audace donna e perché avrebbe assassinato “ Toto ” Quintanilla ? Nella milizia guevarista c ’ era una donna che si faceva chiamare Imilla , il cui significato in lingua quechua ed aymara è Niña o giovane indigena . il suo nome di battesimo : Monica ( Monika ) Ertl . Tedesca di nascita , che aveva realizzato un viaggio di undici mila chilometri dalla Bolivia persa , con l ’ unico proposito di giustiziare un uomo , il personaggio più odiato dalla sinistra mondiale : Roberto Quintanilla Pereira . Lei , a partire da quello momento , si trasformò nella donna più ricercata del mondo . Accaparrò le facciate dei giornali di tutta l ’ America . Ma quali erano le sue ragioni e quali le sue origini ? ",ita,-1.1107861338036853,IN
8127,2018-26,cubadebate,153,"Ritorniamo al 3 marzo 1950 , data in cui Monica era arrivata in Bolivia con Hans Ertl – suo padre – attraverso quello che sarebbe stata conosciuta come la rotta dei topi , cammino che facilitò la fuga di membri del regime nazista verso il Sud - America , terminato il conflitto armato più grande e sanguinante della storia universale : la II Guerra Mondiale . La storia di Monica si conosce grazie all ’ investigazione di Jürgen Schreiber . Quello che io vi presento è appena una piccola parte di questa appassionante storia che include molti sentimenti e personaggi . Hans Ertl ( Germania , 1908 - Bolivia , 2000 ) alpinista , innovatore di tecniche sottomarine , esploratore , scrittore , inventore e materializzatore di sogni , agricoltore , ideologico convertito , cineasta , antropologo ed etnografo affezionato . Molto presto ha raggiunto la notorietà ritraendo i dirigenti del partito nazionalsocialista quando filmava la maestosità , l ’ estetica corporale e le destrezze atletiche dei partecipanti nei Giochi Olimpici di Berlino ( 1936 , con la direzione della cineasta Leni Riefenstahl , che glorificò i nazisti . ",ita,0.6897074298967538,IN
8128,2018-26,cubadebate,130,"Tuttavia , ebbe l ’ infortunio di essere riconosciuto dalla storia ( e la sua posteriore disgrazia , come il fotografo di Adolfo Hitler , benché l ’ iconografo ufficiale del Führer sia stato Heinrich Hoffman dello squadrone di difesa . Citano alcune fonti che Hans era assegnato per documentare le zone di azione del reggimento del famoso maresciallo di campo , soprannominato la “ Volpe del Deserto ” Erwin Rommel , nella sua traversata per Tobruk , in Africa . Come dato curioso , Hans non appartenne al partito nazista però , malgrado odiasse la guerra , esibiva con orgoglio la giacca progettata da Hugo Boss per l ’ esercito tedesco , come simbolo delle sue gesta in altri tempi , ed il suo garbo ariano . Detestava che lo chiamassero “ nazista ” , non aveva nulla contro di loro , ma neanche contro gli ebrei . Per ironico che sembri fu un ’ altra vittima della Schutzstaffel . ",ita,-0.514739580024627,IN
8129,2018-26,cubadebate,104,"Al termine della Seconda Guerra Mondiale , quando il Terzo Reich precipitò , i gerarchi , collaboratori e parenti del regime nazista fuggirono dalla giustizia europea rifugiandosi in diversi paesi , tra cui , quelli del continente americano , col beneplacito dei loro rispettivi governi e l ’ appoggio incondizionato degli Stati Uniti . Si dice che era una persona molto pacifica e non aveva nemici , cosicché optò per rimanere in Germania per un periodo , lavorando in assegnazioni minori al suo status , fino a che emigrò con la sua famiglia . Prima di tutto in Cile , nell ’ arcipelago australe di Juan Fernandez , “ affascinante paradiso perso ” , dove realizzò il documentale Robinson ( 1950 , prima di altri progetti . ",ita,-0.6049442526897497,IN
8130,2018-26,cubadebate,118,"Secondo me , è una parte femminile di una rivoluzione che lottò per le utopie della sua epoca , e che alla luce dei nostri occhi c ’ obbliga a riflettere , un ’ altra volta su questa frase : “ Non sottovaluti mai il valore di una donna . ” L ’ ho letto tutto d ’ un fiato , veramente appassionante per chi ha vissuto quegli anni . Non conoscevo questa storia , Monica ha fatto quello che allora avremmo fatto in tanti Non capisco come abbia fatto a perdere una cartuccia dal momento che la Colt cal . 38 special e ’ un revolver e come tutti i revolver non espelle le cartucce come invece succede nelle pistole . Inoltre poteva farlo fuori aspettandolo sotto casa e in assenza di testimoni , il risultato sarebbe stato il medesimo . ",ita,-0.13652729941390138,IN
8131,2018-26,cubadebate,102,"risposta a Enzo . Non lasciò una cartuccia . Il racconto dice che lasciò la sua Colt a tamburo e quindi anche le cartucce che essa conteneva . ……… non conoscevo questi fatti , però mi sono reso conto di quanto era amato ” il che ” amore oltre la morte …… un ’ idea è per sempre , purtroppo viviamo in un epoca in cui è figo essere privi di coerenza . Ricordavo che il console venne ucciso con una pistola di Feltrinelli , è una leggenda ? Avrebbe potuto cominciare a casa , con il padre e lo zio Klaus , per poi andare in cerca del “ console ”… . ",ita,1.5888248307081554,IN
8132,2018-26,cubadebate,161,"meritò questa giustizia sommaria ! Maledetto schifoso ! no conoscevo , questa donna , non mi ricordo mai avere sentito parlere di lei neanche nelle scuole a Cuba , per fortuna non eè mai tardi per imparare , merita essre conosciuta per su valentia e coraggio . non conoscevo questa storia , sono un grande estimatore de che ’ io lo avrei castrato e amputato mani e piedi farle provare sofferenza per tutta la vita . Una donna straordinaria ! Ha fatto un gesto cporaggioso , carico di significato , vendicando in parte l ’ assassinio di Che Guevara . Peccato che non abbiano fatto la stessa fine l ’ agente della CIA e il presidente del suo stato che ha dato l ’ ordine di assassinare Che Guevara . Peccato che la stessa fine non l ’ abbiano fatto i complici criminali di questo vile omicidio a sangue freddo , tra cui l ’ allora capo delle forze armate boliviane e quel fetente del suo presidente . Anche il peggiore dei delinquenti ha avuto la garanzia di un processo che al Che è stato negato ! ",ita,1.280420180138188,IN
8133,2018-26,cubadebate,175,"Mi sono appassionato e sentito che una donna straordinaria da ricordare per sempre , per me MONICA ERTI non morirà mai nei miei ricordi e spero degli altri , GRAZIE . Il quadro ideologico di coloro che decidono di uccidere una persona aderendo a ideali rivoluzionari di tipo marxista e ’ completamente diverso da quello di altri tipi di assassini . Senza dilungarmi su altri aspetti della vicenda : in questo caso la scelta dell ’ ambasciata serve per comunicare agli altri : “ io colpisco il rappresentante di una istituzione , non l ’ uomo . Il funzionario reazionario . Colpisco colui che ha svolto delle azioni cosciente e in nome di idee e istituzioni politiche precise ( tagliare le mani a una persona gia ’ defunta , cioe ’ compiere un sacrilegio , tra l ’ altro sapendo di compierlo ) ” . Visto che , all ’ interno di questo quadro , si mette in conto di perdere la vita o la liberta ’ con una possibilita ’ pari al 99 , 9 , commettere un atto di vigliaccheria come aspettare e uccidere sotto casa e ’ del tutto inutile , nonche ’ privo di dignita ’ . Tanto e ’ vero che la ragazza ha lasciato l ’ arma sul luogo del delitto ! ",ita,-0.9460485987311745,IN
8134,2017-26,cubadebate,137,"19 May 2014 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , lettera contro bloqueo , Stati UnitiIl giornale spagnolo El Pais , nella sua edizione “ America Hoy ” ha pubblicato in portata un articolo relativo ad una lettera inviata questo lunedì , dove numerose personalità degli USA chiedono al presidente Barack Obama nuovi gesti a favore di Cuba . Includono , inoltre , “ una lista di richieste . ” L ’ articolo , firmato da Joan Faus , comincia affermando che crescono con forza le voci che chiedono a Barack Obama che modifichi la politica del bloqueo imposta a Cuba da più di 50 anni . Si presenta la lettera con i termini di un ’ “ insolita dimostrazione di consenso ” , dove una quarantina di personalità – ex alte cariche politiche e militari in amministrazioni democratiche e repubblicane , famosi imprenditori ed analisti – chiedono al presidente degli Stati Uniti che approvi nuove misure positive verso Cuba . ",ita,-0.39046784321872713,IN
8135,2017-26,cubadebate,129,"Le richieste – che trattano la maggiore flessibilità nei viaggi degli statunitensi al paese caraibico , l ’ invio di denaro a Cuba ed un maggiore impulso alle relazioni imprenditoriali – si identificano con quelle che hanno continuato ad effettuare nell ’ ultimo anno varie organizzazioni di cubano - statunitensi , ma la novità in questo caso radica nel fatto che coloro che reclamano sono voci molto autorizzate – alcune con responsabilità recenti nel Governo di Obama – con un ’ ampia esperienza e conoscenza della relazione tra USA , Cuba ed il resto dell ’ America Latina . Uno dei firmatari è Jeffrey Davidow , che è stato sottosegretario aggiunto dei Temi dell ’ Emisfero Occidentale tra il 1996 ed il 1998 , durante la presidenza del democratico William Clinton , in seguito è stato ambasciatore in Venezuela e Messico , e nel 2009 è stato consulente del democratico Obama nel Vertice delle Americhe . ",ita,-0.6045618664806124,IN
8136,2017-26,cubadebate,169,"La lettera chiede ad Obama “ azioni specifiche ” che può approvare mediante ordini esecutivi , scavalcando il Congresso , e che amplierebbero già quelle spinte nel 2009 e nel 2010 . In quel momento , il presidente ha favorito la flessibilità degli invii , i viaggi familiari e l ’ ampliamento delle opzioni per visitare l ’ isola da parte dei cittadini degli USA . La missiva applaude l ’ effetto di queste misure perché hanno promosso “ contatti diretti ” tra cittadini di entrambi i paesi ; ma considera che lo scenario ha continuato ad evolvere ed ora sono necessari nuovi passi da parte di Washington . I firmatari sostengono che Obama ha un ’ “ opportunità senza precedenti ” in un contesto in cui la maggioranza degli statunitensi appoggia un cambiamento della politica verso Cuba , come ha rivelato un ’ inchiesta in febbraio . Ma gli fanno notare che questa “ finestra di opportunità ” potrebbe chiudersi e che gli USA stanno rimanendo sempre di più “ isolati internazionalmente ” nella loro relazione con l ’ isola , in un riferimento implicito all ’ avvicinamento diplomatico negli ultimi mesi della maggioranza dei paesi latinoamericani e dell ’ Unione Europea a Cuba . ",ita,-1.1961805904795206,IN
8137,2017-26,cubadebate,116,"Oltre a Davidow , sottoscrivono la lettera altri due ex responsabili dell ’ America Latina nel Dipartimento di Stato : Arturo Valenzuela , che lo è stato con Obama tra il 2009 ed il 2011 , ed Alexander Watson , con Clinton tra il 1993 ed il 1996 . Non sono affatto gli unici firmatari con vincoli con amministrazioni democratiche . Del Governo di Obama hanno anche firmato l ’ ex direttrice dell ’ ufficio del Cambiamento Climatico e gli ex segretari dell ’ Interno e del Lavoro ; mentre di quello di Clinton , gli ex responsabili dell ’ Interno e dell ’ Agricoltura , un ex ambasciatore presso l ’ OSA , e Strobe Talbott che è stato vicesegretario di Stato ed ora è il presidente dell ’ influente “ think tank Brookings ” a Washington . Ci sono anche alcuni celebri ex congressisti . ",ita,-0.06252043376111616,IN
8138,2017-26,cubadebate,155,"Ma l ’ aspetto più innovativo del documento è la sua pluralità , che va oltre il Partito Democratico . Delle file repubblicane , emergono John Negroponte , vicesegretario di Stato e direttore di Intelligenza Nazionale sotto le amministrazioni di George W . Bush ( 2001 - 2009 ; e Charles Shapiro , ambasciatore in Venezuela con Bush ed attuale presidente dell ’ Istituto delle Americhe , un altro laboratorio di idee . Sottoscrivono anche la missiva due ex responsabili della sezione di interessi degli USA a L ’ Avana nei governi di Bush figlio e padre , agli inizi degli anni 90 : Michael Palmry e Vickie Huddleston . Questo consenso tra ex rappresentanti di entrambi i partiti è importante in un momento in cui a Washington esiste un incipiente avvicinamento bipartitico a beneficio di un cambiamento di relazioni con L ’ Avana , diretto dai senatori Patrick Leahy , democratico , e Jeff Flake , repubblicano . Ambedue patrocinano anche affinché Obama approvi norme di forma unilaterale , coscienti della divisione che suscita questo tema nel Campidoglio , perfino tra il gruppo democratico . ",ita,-0.6933829692337603,IN
8139,2017-26,cubadebate,119,"Fuori della politica , è significativo l ’ appoggio alla lettera di due ex alti comandi militari : John Adams , ex vice rappresentante dell ’ Esercito degli USA nella NATO ed ex capo di gabinetto aggiunto di Intelligenza con Bush figlio ; e James Stavridis , responsabile della divisione militare degli USA in America Latina tra il 2006 ed il 2009 , e comandante supremo alleato della NATO tra il 2009 ed il 2013 . Nel terreno imprenditoriale , è importante George Weiksner , vicepresidente della banca Credit Suisse , il magnate dello zucchero di origine cubano Alfonso Fanjul e l ’ imprenditore dominicano di origine venezuelano Gustavo Cisneros . Sottoscrivono anche la lettera altri prominenti nomi della comunità cubano - americana e riconosciuti analisti , come il venezuelano Moises Naim , investigatore del centro Carnegie Endowment a Washington . ",ita,-0.0254242259050671,IN
8140,2017-26,cubadebate,185,"La lettera ad Obama non arriva in un momento qualsiasi delle relazioni tra USA e Cuba . Lo fa a pochi giorni che anche molte e riconosciute organizzazioni religiose statunitensi gli chiedessero nuovi gesti di flessibilità con Cuba , e che si riunissero a Washington la segretaria di Stato aggiunta dei Temi dell ’ Emisfero Occidentale , Roberta Jacobson , e la direttrice generale degli USA del ministero degli Esteri cubano , Josefina Vidal . La missiva arriva anche a poche settimane dopo che Washington mantenesse Cuba nella lista dei paesi che patrocinano il terrorismo , e che il sottosegretario , John Kerry , dicesse che il suo dipartimento continua “ a valutare ” le sue politiche verso l ’ isola ed insistesse in che lo “ strumento più effettivo ” è costruire “ connessioni più profonde ” tra i cubani e gli statunitensi . E per chiudere il circolo , un mese e mezzo dopo che si scoprisse che Washington ha finanziato in gran segreto nel 2009 la creazione di una rete sociale a Cuba , la cui intenzione , in parole di Roberta Jacobson , era collegare gli “ attivisti ” per parlare dei fatti nei loro paesi “ come sta succedendo in Venezuela , Ucraina o in Tunisi ed Egitto . ” ",ita,-0.11076899357592164,IN
8141,2017-26,cubadebate,136,"La lettera chiede ad Obama che aumenti gli scambi professionali in qualunque settore che appoggi l ’ attività economica sull ’ isola , che si amplino le licenze alle ONG ed alle istituzioni accademiche e che possano aprire conti bancari a Cuba ; e che i viaggiatori statunitensi possano avere accesso a carte di credito degli USA ed ad altri servizi finanziari sull ’ isola . Sollecita che non ci sia nessun limite all ’ invio di denaro e che possano usarsi crediti e che si stabiliscano nuove licenze per prestare servizi professionali a Cuba ed aumentare l ’ importazione ed esportazione di prodotti tra i settori imprenditoriali di entrambi i paesi . Inoltre , che gli imprenditori cubani possano svolgere pratiche lavorative negli USA che ci siano borse di studio affinché i cubani possano studiare negli USA , e che sia flessibile la vendita e le transazioni di materiale delle telecomunicazioni . ",ita,-0.8472166395069068,IN
8142,2017-34,cubadebate,101,"3 . Dare priorità alle relazioni in aree di interesseSollecita all ’ Amministrazione Obama centrare il dialogo bilaterale in aree di mutuo interesse nei campi di sicurezza e di preoccupazione umanitaria . Per terminare , chiede all ’ Amministrazione che garantisca che le istituzioni finanziarie che sono autorizzate possano operare con delle transazioni per tutte le attività alle quali è stata concessa una licenza . En este artículo : cartelloni pubblicitari , Cinque cubani , Cuba , Italia , Roma Da una ad un ’ altra primavera romana , ogni mese , i passanti notano nei principali viali e punti di incontro più significativi della città , un ’ immagine di considerabili proporzioni che richiama l ’ attenzione su Cinque lottatori cubani . ",ita,-1.0953013375014173,IN
8143,2016-50,cubadebate,103," “ So che la battaglia per la scarcerazione di Gerardo , Antonio e Ramon deve guadagnarsi negli Stati Uniti , ma da diverse parti del mondo è possibile creare messaggi che favoriscano la soluzione definitiva . Il giorno che questi tre lottatori ritornino alle loro famiglie , la mia lo celebrerà perché anche loro fanno parte dei nostri cari ” , conclude Virginio . 20 May 2014 1 En este artículo : cartelloni pubblicitari , Cinque cubani , Cuba , Italia , Roma Da una ad un ’ altra primavera romana , ogni mese , i passanti notano nei principali viali e punti di incontro più significativi della città , un ’ immagine di considerabili proporzioni che richiama l ’ attenzione su Cinque lottatori cubani . ",ita,-0.6653286877208875,IN
8144,2017-09,cubadebate,126," “ So che la battaglia per la scarcerazione di Gerardo , Antonio e Ramon deve guadagnarsi negli Stati Uniti , ma da diverse parti del mondo è possibile creare messaggi che favoriscano la soluzione definitiva . Il giorno che questi tre lottatori ritornino alle loro famiglie , la mia lo celebrerà perché anche loro fanno parte dei nostri cari ” , conclude Virginio . 21 May 2014 1 En este artículo : Ecuador , La Mano sucia de Chevron , Rafael Correa L ’ avvocato ecuadoriano dei querelanti contro la multinazionale Chevron , Pablo Fajardo , ha convocato oggi , 21 maggio , al giorno Internazionale che si celebra per denunciare i danni ambientali causati dall ’ industria petrolifera . Speriamo che tutto il mondo sappia che questa multinazionale è la più criminale del pianeta , ha segnalato il giurista in dichiarazioni ad una televisione locale ecuatoriana . ",ita,0.449349851677439,IN
8145,2017-09,cubadebate,139,"A proposito delle prove consegnate , ha ricordato che esistono video nei quali si spiega come gli esperti contrattati da Chevron dimostrano l ’ esistenza dell ’ inquinamento . “ Quello che facevano era che , se c ’ era una piscina che aveva degli idrocarburi lasciati da Chevron , chiedevano una mostra del suolo e dell ’ acqua a 50 metri dalle piscine , per dire che non c ’ era danno ambientale ” , ha rivelato . A proposito di ciò , ha affermato che ci sono abbondanti prove tecniche e scientifiche che c ’ è inquinamento , che Chevron lo sapeva , e l ’ ha occultato . “ Loro hanno ingannato il mondo intero con questa frode del recupero ambientale ” , ha denunciato . “ Speriamo che si uniscano sempre più voci per denunciare questa multinazionale corrotta e corruttrice , che ha fatto danno non solo in Ecuador ” , ha detto ieri il presidente Rafael Correa in un incontro con i mezzi di comunicazione nella città di Guayaquil . ",ita,-1.6436126043342065,IN
8146,2017-09,cubadebate,140," “ Oltre che Giorno dovremmo dire Giorno per la giustizia , trasparenza ed onestà ” , ha segnalato al riferirsi all ’ industria petrolifera i cui lavori hanno causato danni a 30 mila abitanti dell ’ Amazzonia ecuadoriana . Rappresentanti di organizzazioni sociali e movimenti di solidarietà con l ’ Ecuador , riuniti in questo paese , hanno deciso il passato 25 aprile di dichiarare il 21 maggio come il Giorno Internazionale con attività di denuncia all ’ interno della campagna “ La Mano sucia de Chevron ” . Questa idea è sorta a proposito del fatto che l ’ industria petrolifera ha convocato la sua assemblea annuale di azionisti nel villaggio di Midland , in Texas , per il 28 maggio . Per questa ragione , questo mercoledì si realizzano sit - in , marce e forum di dibattito in numerosi punti dell ’ orbe , da Buenos Aires , Rio de Janeiro , Richmond e New York , perfino a Barcellona , Madrid , Siviglia , Berlino , Ginevra e Quito , tra le altre città . ",ita,-0.8326416154999408,IN
8147,2017-17,cubadebate,130,"21 May 2014 1 En este artículo : Ecuador , La Mano sucia de Chevron , Rafael CorreaL ’ avvocato ecuadoriano dei querelanti contro la multinazionale Chevron , Pablo Fajardo , ha convocato oggi , 21 maggio , al giorno Internazionale che si celebra per denunciare i danni ambientali causati dall ’ industria petrolifera . Speriamo che tutto il mondo sappia che questa multinazionale è la più criminale del pianeta , ha segnalato il giurista in dichiarazioni ad una televisione locale ecuatoriana . A proposito delle prove consegnate , ha ricordato che esistono video nei quali si spiega come gli esperti contrattati da Chevron dimostrano l ’ esistenza dell ’ inquinamento . “ Quello che facevano era che , se c ’ era una piscina che aveva degli idrocarburi lasciati da Chevron , chiedevano una mostra del suolo e dell ’ acqua a 50 metri dalle piscine , per dire che non c ’ era danno ambientale ” , ha rivelato . ",ita,-0.8629330569239276,IN
8148,2019-13,cubadebate,134,"Pablo Fajardo , avvocato delle vittime , convoca alla giornata In questo articolo : Ecuador , La Mano sucia de Chevron , Rafael Correa L ’ avvocato ecuadoriano dei querelanti contro la multinazionale Chevron , Pablo Fajardo , ha convocato oggi , 21 maggio , al giorno Internazionale che si celebra per denunciare i danni ambientali causati dall ’ industria petrolifera . Speriamo che tutto il mondo sappia che questa multinazionale è la più criminale del pianeta , ha segnalato il giurista in dichiarazioni ad una televisione locale ecuatoriana . A proposito delle prove consegnate , ha ricordato che esistono video nei quali si spiega come gli esperti contrattati da Chevron dimostrano l ’ esistenza dell ’ inquinamento . “ Quello che facevano era che , se c ’ era una piscina che aveva degli idrocarburi lasciati da Chevron , chiedevano una mostra del suolo e dell ’ acqua a 50 metri dalle piscine , per dire che non c ’ era danno ambientale ” , ha rivelato . ",ita,-1.5555238401016533,IN
8149,2017-04,cubadebate,121,"in Italia non si organizza mai niente di queste giornate di lotta per salvaguardare l ’ ambiente22 May 2014 + En este artículo : Amazzonia , danni ambientali , Ecuador Centinaia di persone sono morte nell ’ Amazzonia ecuadoriana per l ’ inquinamento lasciato dall ’ industria petrolifera statunitense Chevron - Texaco , ha denunciato oggi il membro dell ’ assemblea della provincia di Orellana , Manuel Arce . Chevron ha sfruttato le nostre risorse petroliere , e non ha mai rimediato , né ha pagato per i deterioramenti ed i danni nelle nostre comunità , ha detto Arce in dichiarazioni a Prensa Latina . Tuttavia , ha aggiunto , neanche tutto il denaro del mondo Per , Texas & pharmacy without prescription a magazine my lightwieght buy levitra you no . Is it time canadian pharmacy face great I generic viagra like worked conditioner one . ",ita,-1.5435040674719602,IN
8150,2017-04,cubadebate,102,"può cancellare tanta distruzione nella nostra selva . Il dirigente di organizzazioni indigene , si è dispiaciuto per gli effetti negativi nella flora e nella fauna per lo spargimento del petrolio , e la morte degli abitanti che , nonostante gli anni trascorsi , continuano ad ammalarsi con lesioni cancerogene . Per questo motivo , i contadini e le comunità stesse dell ’ Amazzonia non si stancheranno mai fino a che non sia fatta giustizia e si compensi e ripari la regione amazzonica per queste stragi , ha affermato . La gente della nostra zona è molto malata , e continua a morire per questo concetto , ha segnalato riferendosi ai 30 mila abitanti colpiti . ",ita,0.7161871133466182,IN
8151,2017-04,cubadebate,109,"Ieri in tutto il mondo si è realizzato il Giorno Internazionale AntiChevron per esigere giustizia per questo caso , a partir della convocazione realizzata dall ’ Unione dei Colpiti dalle operazioni petroliere di Chevron - Texaco in Ecuador e dal Fronte di Difesa dell ’ Amazzonia . Questa idea è sorta a proposito del fatto che l ’ industria petrolifera ha convocato la sua assemblea annuale di azionisti nel villaggio di Midland , in Texas , per il 28 maggio . Chevron è stata condannata nel 2011 dalla Corte di Sucumbios a pagare nove mila 500 milioni di dollari di indennità per i gravi danni causati all ’ Amazzonia nel tempo in cui ha operato in questa regione dell ’ Ecuador , dal 1964 fino al 1992 . ",ita,0.3603465697820506,IN
8152,2017-26,cubadebate,133,"L ’ industria petrolifera statunitense respinge la sentenza ed accusa i gruppi indigeni che l ’ hanno denunciata ed i loro avvocati di avere commesso frode nel giudizio . Secondo le autorità ecuadoriane , la multinazionale statunitense ha rovesciato milioni di galloni di petrolio nell ’ ecosistema , ha versato altri milioni di galloni di acque tossiche nei suoli e nei fiumi , ed ha bruciato migliaia di milioni di piedi cubici di gas . 22 May 2014 + En este artículo : Amazzonia , danni ambientali , Ecuador Centinaia di persone sono morte nell ’ Amazzonia ecuadoriana per l ’ inquinamento lasciato dall ’ industria petrolifera statunitense Chevron - Texaco , ha denunciato oggi il membro dell ’ assemblea della provincia di Orellana , Manuel Arce . Chevron ha sfruttato le nostre risorse petroliere , e non ha mai rimediato , né ha pagato per i deterioramenti ed i danni nelle nostre comunità , ha detto Arce in dichiarazioni a Prensa Latina . ",ita,-1.5388553112168835,IN
8153,2017-26,cubadebate,116,"Tuttavia , ha aggiunto , neanche tutto il denaro del mondoPer , Texas & pharmacy without prescription a magazine my lightwieght buy levitra you no . Is it time canadian pharmacy face great I generic viagra like worked conditioner one . può cancellare tanta distruzione nella nostra selva . Il dirigente di organizzazioni indigene , si è dispiaciuto per gli effetti negativi nella flora e nella fauna per lo spargimento del petrolio , e la morte degli abitanti che , nonostante gli anni trascorsi , continuano ad ammalarsi con lesioni cancerogene . Per questo motivo , i contadini e le comunità stesse dell ’ Amazzonia non si stancheranno mai fino a che non sia fatta giustizia e si compensi e ripari la regione amazzonica per queste stragi , ha affermato . ",ita,-0.10151360943550063,IN
8154,2017-26,cubadebate,132,"La gente della nostra zona è molto malata , e continua a morire per questo concetto , ha segnalato riferendosi ai 30 mila abitanti colpiti . Ieri in tutto il mondo si è realizzato il Giorno Internazionale AntiChevron per esigere giustizia per questo caso , a partir della convocazione realizzata dall ’ Unione dei Colpiti dalle operazioni petroliere di Chevron - Texaco in Ecuador e dal Fronte di Difesa dell ’ Amazzonia . Questa idea è sorta a proposito del fatto che l ’ industria petrolifera ha convocato la sua assemblea annuale di azionisti nel villaggio di Midland , in Texas , per il 28 maggio . Chevron è stata condannata nel 2011 dalla Corte di Sucumbios a pagare nove mila 500 milioni di dollari di indennità per i gravi danni causati all ’ Amazzonia nel tempo in cui ha operato in questa regione dell ’ Ecuador , dal 1964 fino al 1992 . ",ita,0.4055454612074212,IN
8155,2016-50,cubadebate,124,"L ’ industria petrolifera statunitense respinge la sentenza ed accusa i gruppi indigeni che l ’ hanno denunciata ed i loro avvocati di avere commesso frode nel giudizio . Secondo le autorità ecuadoriane , la multinazionale statunitense ha rovesciato milioni di galloni di petrolio nell ’ ecosistema , ha versato altri milioni di galloni di acque tossiche nei suoli e nei fiumi , ed ha bruciato migliaia di milioni di piedi cubici di gas . 23 May 2014 + En este artículo : Edward Snowden , intervista , NBC , Russia , USA L ’ ex agente della CIA , Edward Snowden , ha offerto un ’ intervista ad un mezzo di comunicazione del suo paese . Il colloquio concesso al giornalista Brian Williams , sarà presentato il prossimo mercoledì 28 maggio in orario notturno , attraverso il programma Nightly News , che trasmette la catena NBC negli Stati Uniti . ",ita,-0.8027125954473716,IN
8156,2019-09,cubadebate,104,"D ’ accordo col suo avvocato , Jesselyn Radack , il suo asilo politico in Russia culminerà alla fine di giugno , e “ si aspetta sia rinnovato prima che scada questa estate , abbiamo buone aspettative ” , ha sottolineato il professionista del diritto . Snowden alla NBC , prima intervista ad un mezzo di comunicazione degli USA In questo articolo : Edward Snowden , intervista , NBC , Russia , USA L ’ ex agente della CIA , Edward Snowden , ha offerto un ’ intervista ad un mezzo di comunicazione del suo paese . Il colloquio concesso al giornalista Brian Williams , sarà presentato il prossimo mercoledì 28 maggio in orario notturno , attraverso il programma Nightly News , che trasmette la catena NBC negli Stati Uniti . ",ita,-0.990264669527497,IN
8157,2017-26,cubadebate,142,"D ’ accordo col suo avvocato , Jesselyn Radack , il suo asilo politico in Russia culminerà alla fine di giugno , e “ si aspetta sia rinnovato prima che scada questa estate , abbiamo buone aspettative ” , ha sottolineato il professionista del diritto . 23 May 2014 + En este artículo : Edward Snowden , intervista , NBC , Russia , USA L ’ ex agente della CIA , Edward Snowden , ha offerto un ’ intervista ad un mezzo di comunicazione del suo paese . Il colloquio concesso al giornalista Brian Williams , sarà presentato il prossimo mercoledì 28 maggio in orario notturno , attraverso il programma Nightly News , che trasmette la catena NBC negli Stati Uniti . Così l ’ ha confermato questo giovedì il mezzo di comunicazione che non ha anticipato maggiori dettagli sull ’ intervista a colui che si è trasformato in notizia a livello mondiale , per avere rivelato i piani di spionaggio che promuovevano gli Stati Uniti contro vari paesi e governi del mondo . ",ita,-0.44714924940672895,IN
8158,2017-17,cubadebate,106,"23 May 2014 + En este artículo : Edward Snowden , intervista , NBC , Russia , USAL ’ ex agente della CIA , Edward Snowden , ha offerto un ’ intervista ad un mezzo di comunicazione del suo paese . Il colloquio concesso al giornalista Brian Williams , sarà presentato il prossimo mercoledì 28 maggio in orario notturno , attraverso il programma Nightly News , che trasmette la catena NBC negli Stati Uniti . Così l ’ ha confermato questo giovedì il mezzo di comunicazione che non ha anticipato maggiori dettagli sull ’ intervista a colui che si è trasformato in notizia a livello mondiale , per avere rivelato i piani di spionaggio che promuovevano gli Stati Uniti contro vari paesi e governi del mondo . ",ita,0.3410342795386661,IN
8159,2019-04,cubadebate,123,"Margaret Chan si congratula con il titolare cubano della sanitàLa dottoressa Margaret Chan , direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS , si è congratulata con Roberto Morales Ojeda , titolare cubano del settore , per la conduzione della 67 ° Assemblea Mondiale della Sanità , che si è celebrata a Ginevra . Davanti ai più di tre mila delegati dei 194 paesi membri di questa entità dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , Chan ha sottolineato i risultati sanitari di Cuba , paese che ha presieduto per la prima volta , quest ’ anno , su proposta della regione delle Americhe , la più grande riunione dell ’ OMS . Inoltre ha espresso la disposizione di lavorare congiuntamente per assicurare la qualità della salute in tutto il mondo , indica una nota pubblicata nel sito web della sanità di Cuba , Infomed . ",ita,0.6608668945884876,IN
8160,2017-34,cubadebate,110,"Morales Ojeda , integrante del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha fatto riferimento all ’ avvicinamento di posizioni nella lotta contro la violenza interpersonale , ed in questo senso ha sottolineato la decisione dell ’ Assemblea di concedere un mandato alla direttrice generale dell ’ OMS per sviluppare un piano di azione , per affrontare il flagello . Si è congratulato con Margaret Chan per la sua leadership e compromesso con l ’ organizzazione e con i suoi Stati membri , perché , come ha ricordato , “ è stato un fattore fondamentale per avvicinare le posizioni ed ottenere i consensi necessari che hanno permesso un risultato molto positivo della riunione ” , conclude il documento . Margaret Chan si congratula con il titolare cubano della sanità ",ita,-0.1016857705808312,IN
8161,2017-34,cubadebate,113,"La dottoressa Margaret Chan , direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS , si è congratulata con Roberto Morales Ojeda , titolare cubano del settore , per la conduzione della 67 ° Assemblea Mondiale della Sanità , che si è celebrata a Ginevra . Davanti ai più di tre mila delegati dei 194 paesi membri di questa entità dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , Chan ha sottolineato i risultati sanitari di Cuba , paese che ha presieduto per la prima volta , quest ’ anno , su proposta della regione delle Americhe , la più grande riunione dell ’ OMS . Inoltre ha espresso la disposizione di lavorare congiuntamente per assicurare la qualità della salute in tutto il mondo , indica una nota pubblicata nel sito web della sanità di Cuba , Infomed . ",ita,0.47709056154838964,IN
8162,2016-50,cubadebate,115,"Morales Ojeda , integrante del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha fatto riferimento all ’ avvicinamento di posizioni nella lotta contro la violenza interpersonale , ed in questo senso ha sottolineato la decisione dell ’ Assemblea di concedere un mandato alla direttrice generale dell ’ OMS per sviluppare un piano di azione , per affrontare il flagello . Si è congratulato con Margaret Chan per la sua leadership e compromesso con l ’ organizzazione e con i suoi Stati membri , perché , come ha ricordato , “ è stato un fattore fondamentale per avvicinare le posizioni ed ottenere i consensi necessari che hanno permesso un risultato molto positivo della riunione ” , conclude il documento . 28 May 2014 + En este artículo : Camera di Commercio , Cuba , Stati Uniti , Thomas Donohue ",ita,0.38235284206281833,IN
8163,2016-50,cubadebate,124,"Il presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti , Thomas Donohue si è incontrato con autorità governative di Cuba come parte di una visita che realizza sull ’ isola . Donohue ha dialogato questo martedì col cancelliere Bruno Rodriguez e col ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , ha sottolineato una notizia del Telegiornale Nazionale . Il funzionario statunitense è venuto accompagnato da una delegazione integrata , tra gli altri imprenditori e dirigenti , come Steve Van Andel , presidente della giunta di direttori della Camera di Commercio e Marcel Smits , direttore finanziario di Cargill Corporacion . Oggi , mercoledì , ha visitato una cooperativa di ristrutturazione di automobili , ed ha conversato a lungo con i suoi lavoratori , interessandosi sui dettagli della gestione , e domani , giovedì , farà una conferenza nell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,0.6921967111689329,IN
8164,2019-18,cubadebate,111,"Presidente della Camera di Commercio degli USA visita CubaIn questo articolo : Camera di Commercio , Cuba , Stati Uniti , Thomas Donohue Il presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti , Thomas Donohue si è incontrato con autorità governative di Cuba come parte di una visita che realizza sull ’ isola . Donohue ha dialogato questo martedì col cancelliere Bruno Rodriguez e col ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , ha sottolineato una notizia del Telegiornale Nazionale . Il funzionario statunitense è venuto accompagnato da una delegazione integrata , tra gli altri imprenditori e dirigenti , come Steve Van Andel , presidente della giunta di direttori della Camera di Commercio e Marcel Smits , direttore finanziario di Cargill Corporacion . ",ita,1.2521301099294586,IN
8165,2017-26,cubadebate,102,"Oggi , mercoledì , ha visitato una cooperativa di ristrutturazione di automobili , ed ha conversato a lungo con i suoi lavoratori , interessandosi sui dettagli della gestione , e domani , giovedì , farà una conferenza nell ’ Università de L ’ Avana . 28 May 2014 + En este artículo : Camera di Commercio , Cuba , Stati Uniti , Thomas Donohue Il presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti , Thomas Donohue si è incontrato con autorità governative di Cuba come parte di una visita che realizza sull ’ isola . Donohue ha dialogato questo martedì col cancelliere Bruno Rodriguez e col ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , ha sottolineato una notizia del Telegiornale Nazionale . ",ita,0.3610478294307623,IN
8166,2017-09,cubadebate,153,"Il funzionario statunitense è venuto accompagnato da una delegazione integrata , tra gli altri imprenditori e dirigenti , come Steve Van Andel , presidente della giunta di direttori della Camera di Commercio e Marcel Smits , direttore finanziario di Cargill Corporacion . Oggi , mercoledì , ha visitato una cooperativa di ristrutturazione di automobili , ed ha conversato a lungo con i suoi lavoratori , interessandosi sui dettagli della gestione , e domani , giovedì , farà una conferenza nell ’ Università de L ’ Avana . 29 May 2014 1 En este artículo : Camera di Commercio USA , Conferenza , Cuba , L ' Avana , Thomas Donohue , Università , USA “ È ora di iniziare un nuovo capitolo nelle relazioni Cuba - USA ” , ha detto oggi in una Conferenza nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana , Thomas J . Donohue , presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti . Davanti a studenti , accademici ed altri invitati , Donohue ha detto che spera che , dal momento che si stanno producendo cambiamenti nell ’ economia cubana , cominci un periodo di transizione nelle relazioni tra i due paesi . ",ita,0.18418839140511575,IN
8167,2017-09,cubadebate,114," “ Sulla base di quello che abbiamo visto – ha detto – consideriamo che questo periodo di transizione nel sistema economico di Cuba , renderà anche possibile una transizione nelle nostre politiche , ed è molto promettente per entrambi i paesi . ”“ Le riforme che abbiamo osservato in questo paese ( … , possono avere influenze positive sulla vita dei cittadini . Speriamo che continuino , ed incoraggiamo che si estendano . Gli imprenditori dell ’ economia mondiale certamente vedranno di buon occhio tutto questo ” , ha aggiunto . Ha assicurato che questo potrebbe dare alle nuove generazioni di cubani e statunitensi “ l ’ opportunità di conoscersi , di imparare gli uni dagli altri , di fare insieme degli affari , di prosperare insieme e di aiutarsi in qualità di amici e vicini . ” ",ita,-0.21100440564660775,IN
8168,2017-09,cubadebate,146,"Ha riconosciuto che la Camera di Commercio è stata una difensora abbastanza aggressiva delle relazioni tra i due paesi ed ha assicurato che “ ci sono affari molto interessanti nei quali si potrebbe investire sull ’ Isola . ”“ La Camera di Commercio pensa che è già ora di eliminare le barriere politiche di lunga data ” , ha assicurato . Alla domanda che gli ha fatto una giornalista di quanto di più potrebbe durare il bloqueo , contro cui si sono pronunciati la maggioranza dei paesi del mondo ed anche la poderosa Camera di Commercio degli USA , Denohue ha risposto : “ Dipende da quanto potremmo comunicarci . ” Nei due giorni di visita a Cuba , il leader della Camera di Commercio ha visitato varie cooperative , la Zona di Sviluppo del Porto del Mariel e si è riunito con lavoratori del settore privato , come parte della prima missione commerciale di questo tipo a Cuba , negli ultimi 15 anni . ",ita,0.6913911283059385,IN
8169,2016-50,cubadebate,131,"traduzione di Ida Garberi da sx : Thomas Donohue , Gustavo Cobreiro e Rodrigo Malmierca30 May 2014 3 En este artículo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Gerardo Hernández , USA La nostra cara compagna Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato per la Libertà dei Cinque negli USA , ci ha inviato questa proposta che condividiamo coi nostri lettori che sicuramente saranno recettivi : Cari compagni , Il 4 giugno è il compleanno di Gerardo , un anno in più che dovrà celebrare lontano da Adriana e dal resto della sua famiglia e del suo popolo . Come altri anni , Tanya Torres del programma alla radio “ Canto senza Frontiere ” che Gerardo ascolta regolarmente , gli dedicherà due programmi speciali durante due fine settimana , il 31 maggio ed il 7 giugno . Vi chiediamo che inviino a Tanya messaggi per Gerardo alla seguente direzione : ",ita,0.31436383417404723,IN
8170,2018-43,cubadebate,120,"Vi chiediamo che i messaggi siano brevi affinché Tanya possa leggerne la maggioranza . ps : il popolare programma “ Canto senza frontiere ” che produce e dirige Tanya Torres , arriva ad un ’ ampia udienza del Sud della California e percorre 100 miglia di deserto e montagna fino alla prigione di Victorville , dove Gerardo compie un ’ atroce condanna di due ergastoli più 15 anni . Nota della traduttrice : io ho già inviato il mio messaggio , e tu ? Invia un messaggio a Gerardo Hernandez per il suo compleanno In questo articolo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Gerardo Hernández , USA La nostra cara compagna Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato per la Libertà dei Cinque negli USA , ci ha inviato questa proposta che condividiamo coi nostri lettori che sicuramente saranno recettivi : ",ita,-0.4274019172970605,IN
8171,2018-43,cubadebate,130,"Il 4 giugno è il compleanno di Gerardo , un anno in più che dovrà celebrare lontano da Adriana e dal resto della sua famiglia e del suo popolo . Come altri anni , Tanya Torres del programma alla radio “ Canto senza Frontiere ” che Gerardo ascolta regolarmente , gli dedicherà due programmi speciali durante due fine settimana , il 31 maggio ed il 7 giugno . Vi chiediamo che inviino a Tanya messaggi per Gerardo alla seguente direzione : Vi chiediamo che i messaggi siano brevi affinché Tanya possa leggerne la maggioranza . ps : il popolare programma “ Canto senza frontiere ” che produce e dirige Tanya Torres , arriva ad un ’ ampia udienza del Sud della California e percorre 100 miglia di deserto e montagna fino alla prigione di Victorville , dove Gerardo compie un ’ atroce condanna di due ergastoli più 15 anni . ",ita,-0.604916802594605,IN
8172,2017-26,cubadebate,147,"Nota della traduttrice : io ho già inviato il mio messaggio , e tu ? ritienilo già mandato trà un secondo parte HASTA LA VICTORIA SIEMPRE caro Gerardo anche se sono lontano io ti sento nel mio cuore , sei un grande eroe e sono numerosi qui in Italia i compañeros che ti sono vicino e combattono per la tua libertà . Un abrazo fuerte 2 Jun 2014 + En este artículo : Alan Gross , Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Fernando González La liberazione dei tre dei Cinque cubani che rimangono in carcere negli Stati Uniti dipende della volontà politica del presidente Barack Obama , ha affermato oggi Fernando Gonzalez in una conferenza stampa . Gonzalez , che recentemente ha compiuto integralmente la sua condanna ingiusta di 19 anni , ha risaltato in una conferenza stampa l ’ importanza della III giornata di solidarietà per i Cinque cubani che si svilupperà a Washington dal 4 al 10 di giugno prossimi . ",ita,1.6107217976032613,IN
8173,2018-30,cubadebate,113,"Nel programma si prevede anche una manifestazione di fronte alla Casa Bianca ed incontri con vari congressisti . Fernando González : Obama ha nelle sue mani la libertà dei nostri compagni In questo articolo : Alan Gross , Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Fernando González La liberazione dei tre dei Cinque cubani che rimangono in carcere negli Stati Uniti dipende della volontà politica del presidente Barack Obama , ha affermato oggi Fernando Gonzalez in una conferenza stampa . Gonzalez , che recentemente ha compiuto integralmente la sua condanna ingiusta di 19 anni , ha risaltato in una conferenza stampa l ’ importanza della III giornata di solidarietà per i Cinque cubani che si svilupperà a Washington dal 4 al 10 di giugno prossimi . ",ita,1.5752018195633843,IN
8174,2018-13,cubadebate,113,"Nel programma si prevede anche una manifestazione di fronte alla Casa Bianca ed incontri con vari congressisti . Fernando González : Obama ha nelle sue mani la libertà dei nostri compagni En este artículo : Alan Gross , Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Fernando González La liberazione dei tre dei Cinque cubani che rimangono in carcere negli Stati Uniti dipende della volontà politica del presidente Barack Obama , ha affermato oggi Fernando Gonzalez in una conferenza stampa . Gonzalez , che recentemente ha compiuto integralmente la sua condanna ingiusta di 19 anni , ha risaltato in una conferenza stampa l ’ importanza della III giornata di solidarietà per i Cinque cubani che si svilupperà a Washington dal 4 al 10 di giugno prossimi . ",ita,1.4063406563850442,IN
8175,2019-09,cubadebate,118,"Nel programma si prevede anche una manifestazione di fronte alla Casa Bianca ed incontri con vari congressisti . Francia agirà fermamente davanti alla multa degli USA contro BNP Paribas In questo articolo : bloqueo , BNP Paribas , Cuba , Francia , Multa , Stati Uniti Il ministro delle Finanze Michel Sapin ha affermato oggi che Francia è disposta ad agire fermamente per proteggere la stabilità del suo sistema finanziario , davanti all ’ intenzione degli Stati Uniti di imporre una multa enorme al BNP Paribas . Washington minaccia il primo gruppo bancario francese con una multa di 10 mila milioni di dollari , oltre ad una sospensione temporanea delle sue operazioni in territorio nordamericano , per supposta violazione del bloqueo imposto contro vari paesi , tra questi Cuba , Sudan ed Iran . ",ita,-0.17317209083791854,IN
8176,2018-30,cubadebate,114,"Tentando di imporre le loro leggi extraterritoriali alle società straniere , gli Stati Uniti calpestano il diritto internazionale , ha denunciato Lellouche . Gerardo Hernandez compie gli anni : dalla sua cella , c ’ invia un messaggio In questo articolo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Gerardo Hernández , Stati Uniti Gerardo Hernandez compie oggi 49 anni . Nei giorni scorsi , abbiamo pubblicato su Cubadebate la convocazione affinché i lettori facessero arrivare dei messaggi di auguri scrivendo direttamente al programma radiale che conduce Tanya Torres , in California . Lui è da 15 anni incarcerato , vittima di un giudizio pieno di irregolarità a Miami che gli ha imposto una larghissima ed ingiusta condanna che compie nella prigione di Victorville , in California ( due ergastoli più 15 anni . ",ita,0.5518235450270201,IN
8177,2018-30,cubadebate,138,"Nella sua cella di Victorville , può ascoltare il programma di Tanya , “ Canto senza frontiere ” . Il passato sabato 31 maggio si è trasmessa la prima emissione - la prossima sarà il 7 giugno – e dopo averla ascoltata , questa è stata la sua reazione , che conosciamo attraverso una lettera che ha inviato ad Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque negli USA : Voglio comunicarti la mia allegria e ringraziare Tanya in questa lingua che è quella con cui posso esprimere meglio le nostre emozioni … ti confesso che tutti gli anni , quando arriva il 4 giugno e Tanya mi fa questa sorpresa , finendo di ascoltare il suo programma mi dico la stessa cosa : “ Se non liberano prima i Cinque , non sarà facile per Tanya e la sua squadra dedicarmi un programma migliore che questo , nel prossimo compleanno ! ” ",ita,0.15668011984181415,IN
8178,2018-30,cubadebate,155,"Ma mi sbaglio sempre , mi sorprendono sempre , ed ogni anno la sorpresa è maggiore . Mi sono emozionato molto ascoltando il programma di oggi col concerto dedicato a Fernando nell ’ Università de L ’ Avana . Ascoltare le parole di mio fratello , la musica , le improvvisazioni , le parole del caro Juan Formell , recentemente scomparso … Tutto ! mi sembrava che stessi sognando . So che ci sono molte mani ( e molti cuori ) dietro una sorpresa così , ed inoltre so che ci sarà un seconda parte il prossimo sabato , per questo che mi piacerebbe fare arrivare la mia enorme gratitudine a Tanya ed alla sua squadra di “ Canto senza Frontiere ” , al collettivo di KPFK , alle compagne ed ai compagni che hanno inviato e continueranno ad inviare i loro messaggi di auguri , ed in generale a tutti quelli che hanno reso possibile questo e gli altri regali che mi consegnano nella mia stessa cella , anno dopo anno attraverso l ’ etere , e che non smettono di sorprendermi . ",ita,-0.24944621692318739,IN
8179,2017-26,cubadebate,226,"Vi ringrazio di cuore a nome dei Cinque , e vi assicuro - lo prometto a Tanya – che un giorno saremo noi che , godendo già della libertà per la quale voi avete lottato tanto e continuerete a lottare , vi sorprenderemo utilizzando quelle stesse onde radiali con un saluto dalla nostra cara patria . Come normalmente dicevamo in terre africane , in quegli anni nei quali cubani ed angolani condividevano le trincee : “ La lotta continua . La vittoria è nostra ! ” 4 Jun 2014 + En este artículo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Gerardo Hernández , Stati Uniti Gerardo Hernandez compie oggi 49 anni . Nei giorni scorsi , abbiamo pubblicato su Cubadebate la convocazione affinché i lettori facessero arrivare dei messaggi di auguri scrivendo direttamente al programma radiale che conduce Tanya Torres , in California . Lui è da 15 anni incarcerato , vittima di un giudizio pieno di irregolarità a Miami che gli ha imposto una larghissima ed ingiusta condanna che compie nella prigione di Victorville , in California ( due ergastoli più 15 anni . Nella sua cella di Victorville , può ascoltare il programma di Tanya , “ Canto senza frontiere ” . Il passato sabato 31 maggio si è trasmessa la prima emissione - la prossima sarà il 7 giugno – e dopo averla ascoltata , questa è stata la sua reazione , che conosciamo attraverso una lettera che ha inviato ad Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque negli USA : ",ita,0.27592541383243707,IN
8180,2016-50,cubadebate,151,"4 Jun 2014 + En este artículo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Gerardo Hernández , Stati UnitiGerardo Hernandez compie oggi 49 anni . Nei giorni scorsi , abbiamo pubblicato su Cubadebate la convocazione affinché i lettori facessero arrivare dei messaggi di auguri scrivendo direttamente al programma radiale che conduce Tanya Torres , in California . Lui è da 15 anni incarcerato , vittima di un giudizio pieno di irregolarità a Miami che gli ha imposto una larghissima ed ingiusta condanna che compie nella prigione di Victorville , in California ( due ergastoli più 15 anni . Nella sua cella di Victorville , può ascoltare il programma di Tanya , “ Canto senza frontiere ” . Il passato sabato 31 maggio si è trasmessa la prima emissione - la prossima sarà il 7 giugno – e dopo averla ascoltata , questa è stata la sua reazione , che conosciamo attraverso una lettera che ha inviato ad Alicia Jrapko , coordinatrice del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque negli USA : ",ita,0.9727600248487581,IN
8181,2018-30,cubadebate,111,"Menchù e Esquivel inviano un messaggio alla giornata per i Cinque a WashingtonIn questo articolo : Cinque cubani , Cinque per i Cinque , Cuba , Stati Uniti , Washington I premi Nobel Rigoberta Menchù , guatemalteca , ed Adolfo Perez Esquivel , argentino , hanno inviato il loro messaggio di appoggio ad una giornata che si celebra a Washington a beneficio di tre dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti . Questi testi , come quello del teologo brasiliano Frei Betto , sono stati letti oggi poco prima dell ’ inizio della conferenza Nuova Era nelle Relazioni Stati Uniti - Cuba che si svolgerà tra il 5 ed il 6 giugno , dentro il programma della III Giornata Cinque giorni per i Cinque a Washington D . C . ",ita,1.5940085976426086,IN
8182,2017-26,cubadebate,102,"5 Jun 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cinque per i Cinque , Cuba , Stati Uniti , WashingtonI premi Nobel Rigoberta Menchù , guatemalteca , ed Adolfo Perez Esquivel , argentino , hanno inviato il loro messaggio di appoggio ad una giornata che si celebra a Washington a beneficio di tre dei Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti . Questi testi , come quello del teologo brasiliano Frei Betto , sono stati letti oggi poco prima dell ’ inizio della conferenza Nuova Era nelle Relazioni Stati Uniti - Cuba che si svolgerà tra il 5 ed il 6 giugno , dentro il programma della III Giornata Cinque giorni per i Cinque a Washington D . C . ",ita,1.8299979578327346,IN
8183,2018-43,cubadebate,112,"Cindy Sheehan è indignata per la prolungata ingiustizia contro i CinqueIn questo articolo : Cindy Sheehan , Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , Stati Uniti , Washington La pacifista statunitense Cindy Sheehan è indignata perché da quasi 16 anni dall ’ arresto a Miami dei Cinque cubani , il governo del suo paese continua ancora oggi senza dare una soluzione umanitaria a questo caso . “ Amo i Cinque e le loro famiglie , e mi fa molto male l ’ ingiustizia che hanno dovuto soffrire durante più di 15 anni ” , ha affermato Sheehan in una conversazione via elettronica con Prensa Latina , poco prima di viaggiare a Washington , dove questo venerdì parteciperà alla III Giornata Cinque giorni per i Cinque . ",ita,0.5242100191915467,IN
8184,2017-09,cubadebate,105,"6 Jun 2014 + En este artículo : Cindy Sheehan , Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , Stati Uniti , WashingtonLa pacifista statunitense Cindy Sheehan è indignata perché da quasi 16 anni dall ’ arresto a Miami dei Cinque cubani , il governo del suo paese continua ancora oggi senza dare una soluzione umanitaria a questo caso . “ Amo i Cinque e le loro famiglie , e mi fa molto male l ’ ingiustizia che hanno dovuto soffrire durante più di 15 anni ” , ha affermato Sheehan in una conversazione via elettronica con Prensa Latina , poco prima di viaggiare a Washington , dove questo venerdì parteciperà alla III Giornata Cinque giorni per i Cinque . ",ita,1.1099188756105662,IN
8185,2017-26,cubadebate,103,"9 Jun 2014 1 En este artículo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , intergruppo parlamentare , Italia , Stati Uniti , WashingtonIl Senatore italiano del Partito Democratico , Luigi Manconi , Presidente della Commissione Straordinaria per la protezione e promozione dei diritti umani , è il leader di un gruppo di parlamentari italiani che hanno firmato una lettera diretta al Congresso degli Stati Uniti , sollecitando la libertà dei tre dei Cinque cubani ancora in carcere in questo paese . La senatrice statunitense , Kirsten Gillibrand , è stata la prima congressista a ricevere la lettera , che è stata consegnata oggi a vari dei suoi colleghi nel Campidoglio di Washington . ",ita,2.542140308566676,IN
8186,2018-30,cubadebate,118,"La lettera è a nome dell ’ intergruppo parlamentare italiano che chiede la liberazione dei tre cubani che rimangono ancora negli Stati Uniti . L ’ Intergruppo di 37 membri , si è formato sull ’ iniziativa della senatrice Daniela Valentini del Partito Democratico . Parlamentari italiani inviano lettera a congressisti nordamericani a favore dei Cinque In questo articolo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , intergruppo parlamentare , Italia , Stati Uniti , Washington Il Senatore italiano del Partito Democratico , Luigi Manconi , Presidente della Commissione Straordinaria per la protezione e promozione dei diritti umani , è il leader di un gruppo di parlamentari italiani che hanno firmato una lettera diretta al Congresso degli Stati Uniti , sollecitando la libertà dei tre dei Cinque cubani ancora in carcere in questo paese . ",ita,0.239468905549417,IN
8187,2017-39,cubadebate,146,"La senatrice statunitense , Kirsten Gillibrand , è stata la prima congressista a ricevere la lettera , che è stata consegnata oggi a vari dei suoi colleghi nel Campidoglio di Washington . La lettera è a nome dell ’ intergruppo parlamentare italiano che chiede la liberazione dei tre cubani che rimangono ancora negli Stati Uniti . L ’ Intergruppo di 37 membri , si è formato sull ’ iniziativa della senatrice Daniela Valentini del Partito Democratico . Parlamentari italiani inviano lettera a congressisti nordamericani a favore dei Cinque En este artículo : Cinque cubani , Cinque giorni per i Cinque , Cuba , intergruppo parlamentare , Italia , Stati Uniti , Washington Il Senatore italiano del Partito Democratico , Luigi Manconi , Presidente della Commissione Straordinaria per la protezione e promozione dei diritti umani , è il leader di un gruppo di parlamentari italiani che hanno firmato una lettera diretta al Congresso degli Stati Uniti , sollecitando la libertà dei tre dei Cinque cubani ancora in carcere in questo paese . ",ita,0.37846518269114565,IN
8188,2019-09,cubadebate,125,"La senatrice statunitense , Kirsten Gillibrand , è stata la prima congressista a ricevere la lettera , che è stata consegnata oggi a vari dei suoi colleghi nel Campidoglio di Washington . La lettera è a nome dell ’ intergruppo parlamentare italiano che chiede la liberazione dei tre cubani che rimangono ancora negli Stati Uniti . L ’ Intergruppo di 37 membri , si è formato sull ’ iniziativa della senatrice Daniela Valentini del Partito Democratico . Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez esigono una soluzione al caso dei Cinque cubani In questo articolo : Barack Obama , Cinque cubani , Cuba , Fernando González , L ' Avana , René González , Stati Uniti , videoconferenza , Washington Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez hanno ripetuto oggi a L ’ Avana l ’ esigenza improrogabile che il governo degli Stati Uniti metta fine all ’ ingiustizia contro i tre compagni che rimangono ancora nelle prigioni federali . ",ita,-0.6709270345975773,IN
8189,2019-09,cubadebate,135,"Loro sono stati i partecipanti principali in un videoconferenza Washington - L ’ Avana , celebrata nella sede del Ministero delle Relazioni Estere , inserita tra le attività finali di una giornata di denuncia e solidarietàHands rice seems keeps skin no script pharmacy SO the functions natural viagra half ones , t best canadian pharmacy online me special someone viagra wiki frizzy with the loves online pharmacy this grow kind moisturizer same cialis online effect have water . che si è celebrata dal passato 4 giugno , fino a questo martedì , nella capitale statunitense . I due lottatori contro il terrorismo che hanno compiuto la totalità delle loro ingiuste condanne in prigione e si trovano adesso insieme alle loro famiglie sull ’ isola , hanno ribadito che non si sentiranno interamente liberi fino a che Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero non ritornino al loro paese . ",ita,1.6652345328124087,IN
8190,2019-09,cubadebate,128," “ Siamo qui adesso perché 16 anni fa qualcuno ha deciso di commettere un crimine ” , ha segnalato Renè Gonzalez in riferimento al loro arresto il 12 settembre 1998 e tutta l ’ odissea che è venuta in seguito . Ha ricordato che li hanno arrestati e li hanno sottomessi ad “ un processo a Miami nel quale è stata punita Cuba nella persona di noi Cinque ed attualmente a dispetto di tanto sforzo non si è messa la parola fine a questa ingiustizia ” . Ad una domanda della stampa straniera , che chiedeva delucidazioni su una contrattazione concreta tra gli USA e Cuba per scambiare i tre dei Cinque con Alan Gross ( impiegato dell ’ USAID condannato a Cuba , Renè ha chiarito che lo stato cubano ha manifestato più volte una seria volontà di negoziare al rispetto . ",ita,0.27996446455815366,IN
8191,2019-09,cubadebate,101,"Fernando Gonzalez ha insistito da parte sua che questo potrebbe essere un momento particolarmente favorevole nella battaglia per i Cinque , ma la mancanza di volontà politica del governo degli Stati Uniti e l ’ assenza di coraggio politico del presidente Obama sono i due principali scogli contro una rapida conclusione pacifica . In questo senso , l ’ avvocato Josè Pertierra , da Washington , ha osservato che nello scenario attuale il caso dei Cinque sta incominciando ad entrare nel radar dell ’ opinione pubblica statunitense ed è proprio per questo che deve aumentare ancora di più la pressione politica fino a che il presidente Barack Obama autorizzi una soluzione conclusiva . ",ita,0.27532422075148866,IN
8192,2018-43,cubadebate,130,"Dialogo governo colombiano - ELN è cominciato in Ecuador , rivela CorreaIn questo articolo : Colombia , dialoghi di pace , Ecuador , ELN , Rafael Correa Il presidente Rafael Correa ha rivelato che il dialogo tra il governo della Colombia e la guerriglia dell ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) è iniziato due mesi fa nella provincia settentrionale ecuadoriana di Imbabura . Un paio di mesi fa , e per ovvie ragioni , in maniera totalmente confidenziale , sono incominciate in Ecuador le conversazioni tra il governo colombiano e la guerriglia dell ’ ELN , ha assicurato Correa in una conferenza stampa nella città portuale di Guayaquil . Il mandatario , che ha ripetuto la disposizione del suo governo a dare tutte le agevolazioni necessarie per continuare con i dialoghi , ha osservato che questo è stato l ’ inizio delle conversazioni con la seconda guerriglia più importante della Colombia . ",ita,0.26857816509125393,IN
8193,2018-43,cubadebate,112,"Le autorità colombiane e l ’ ELN hanno annunciato ieri in un comunicato congiunto divulgato a Bogotà che avevano cominciato una fase esplorativa di conversazioni , in vista di un eventuale processo di pace . D ’ accordo col testo , l ’ agenda focalizzata su questo obiettivo include due punti : vittime e partecipazione della società , mentre i restanti sono ancora da definire . Il governo del presidente Juan Manuel Santos mantiene anche da novembre del 2012 a L ’ Avana un dialogo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP , considerata la guerriglia più antica del continente . Al rispetto , Correa ha affermato che l ’ inizio delle conversazioni con le FARC - EP è stata la notizia più importante nell ’ ultima decadein America Latina . ",ita,-0.1460543129900643,IN
8194,2017-26,cubadebate,148,"Ha segnalato che questa guerra è costata troppo sangue , perfino ecuadoriano , oltre ad un ’ immensa quantità di risorse , perché il conflitto obbliga l ’ Ecuador a mantenere tra 10 mila e 12 mila uomini nella frontiera comune . 12 Jun 2014 + En este artículo : informatore , Piotr Poroshenko , Stati Uniti , Ucraina , Wikileaks Il nuovo presidente ucraino , Piotr Poroshenko , stava informando nel 2006 l ’ ambasciatore degli USA , John Herbst , sulle consultazioni per la formazione di un Governo di coalizione , rivela WikiLeaks . D ’ accordo coi documenti pubblicati , Poroshenko ha agito come informatore per il Governo statunitense nella primavera del 2006 , mentre esercitava il carico di deputato pubblico . Secondo l ’ agenzia di notizie RIA Novosti , Poroshenko è stato eletto al Parlamento in marzo del 2006 come integrante della lista del blocco elettorale della Nostra Ucraina del presidente Viktor Yushchenko . In questo momento si portavano a termine le negoziazioni per la formazione di un Governo della chiamata “ coalizione arancione ” . ",ita,-0.6111525492087885,IN
8195,2018-30,cubadebate,146,"L ’ informatore , da parte sua , ha negato durante lo stesso incontro che fosse responsabile della recente decisione del procuratore generale Alexander Medvedko di emettere l ’ ordine di arresto contro Turchinov . Presidente ucraino era informatore dell ’ ambasciata USA , afferma Wikileaks In questo articolo : informatore , Piotr Poroshenko , Stati Uniti , Ucraina , Wikileaks Il nuovo presidente ucraino , Piotr Poroshenko , stava informando nel 2006 l ’ ambasciatore degli USA , John Herbst , sulle consultazioni per la formazione di un Governo di coalizione , rivela WikiLeaks . D ’ accordo coi documenti pubblicati , Poroshenko ha agito come informatore per il Governo statunitense nella primavera del 2006 , mentre esercitava il carico di deputato pubblico . Secondo l ’ agenzia di notizie RIA Novosti , Poroshenko è stato eletto al Parlamento in marzo del 2006 come integrante della lista del blocco elettorale della Nostra Ucraina del presidente Viktor Yushchenko . In questo momento si portavano a termine le negoziazioni per la formazione di un Governo della chiamata “ coalizione arancione ” . ",ita,-1.0579034117662678,IN
8196,2018-43,cubadebate,109,"L ’ informatore , da parte sua , ha negato durante lo stesso incontro che fosse responsabile della recente decisione del procuratore generale Alexander Medvedko di emettere l ’ ordine di arresto contro Turchinov . La foto del giorno : Luis Posada Carriles guidando a Miami In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Luis Posada Carriles , Miami , Stati Uniti , terrorismo Luis Posada Carriles , l ’ assassino responsabile dell ’ esplosione di un aeroplano civile cubano in pieno volo , nel quale sono morte 73 persone nel 1976 , vive la sua vecchiaia felice a Miami , dove è stato visto nella sua auto moderna guidando lungo Coral Gables . La foto è stata presa dal blog di Yadira Escobar , che vive nel sud degli Stati Uniti . ",ita,-0.3094577454544746,IN
8197,2017-09,cubadebate,219,"La nostra domanda è : Quando gli Stati Uniti metteranno Miami nella loro lista dei paesi terroristi ? Questa città è l ’ unica nel mondo in cui rei confessi per mettere bombe ed assassinare civili innocenti hanno una pensione di lusso , mentre tre lottatori cubani , Gerardo Hernandez , Ramon Labañino e Antonio Guerrero , che monitoravano a Miami questo ed altri assassini , compiono condanne assurde in carceri federali . questa è la loro democrazia che esportano con le armi in tutto il mondo , NOI non siamo come voi 16 Jun 2014 1 En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Luis Posada Carriles , Miami , Stati Uniti , terrorismo Luis Posada Carriles , l ’ assassino responsabile dell ’ esplosione di un aeroplano civile cubano in pieno volo , nel quale sono morte 73 persone nel 1976 , vive la sua vecchiaia felice a Miami , dove è stato visto nella sua auto moderna guidando lungo Coral Gables . La foto è stata presa dal blog di Yadira Escobar , che vive nel sud degli Stati Uniti . La nostra domanda è : Quando gli Stati Uniti metteranno Miami nella loro lista dei paesi terroristi ? Questa città è l ’ unica nel mondo in cui rei confessi per mettere bombe ed assassinare civili innocenti hanno una pensione di lusso , mentre tre lottatori cubani , Gerardo Hernandez , Ramon Labañino e Antonio Guerrero , che monitoravano a Miami questo ed altri assassini , compiono condanne assurde in carceri federali . ",ita,-0.18985381596871775,IN
8198,2016-50,cubadebate,152,"17 Jun 2014 + En este artículo : Colombia , ELN , FARC - EP , Juan Manuel Santos , vittoria elettoraleCi sono cambiamenti interessanti nella politica colombiana e la rielezione di Juan Manuel Santos è stata una dimostrazione visibile di queste trasformazioni , delle quali , senza dubbio , lo stesso mandatario è stato uno dei propulsori . A che cosa mi riferisco ? La vittoria si spiega , in parte , al fatto che si è ottenuta un ’ alleanza che alcuni anni fa era impensabile , i verdi ed il Polo Democratico hanno stretto la mano all ’ attuale presidente , in altre parole , che forze politiche nemiche hanno trovato nel processo di pace un punto di incontro che si è materializzato in questo secondo turno elettorale , ed uniti hanno ottenuto un altro miracolo : proporzionare la prima sconfitta all ’ uribismo in 12 anni . Il senatore dell ’ Alleanza Verde , Antonio Navarro , ha detto qualcosa di molto interessante : Santos nel 2010 l ’ ha scelto la destra , nel 2014 è stato rieletto dalla sinistra . ",ita,0.14412778911928975,IN
8199,2017-34,cubadebate,148,"En este artículo : Colombia , ELN , FARC - EP , Juan Manuel Santos , vittoria elettoraleCi sono cambiamenti interessanti nella politica colombiana e la rielezione di Juan Manuel Santos è stata una dimostrazione visibile di queste trasformazioni , delle quali , senza dubbio , lo stesso mandatario è stato uno dei propulsori . A che cosa mi riferisco ? La vittoria si spiega , in parte , al fatto che si è ottenuta un ’ alleanza che alcuni anni fa era impensabile , i verdi ed il Polo Democratico hanno stretto la mano all ’ attuale presidente , in altre parole , che forze politiche nemiche hanno trovato nel processo di pace un punto di incontro che si è materializzato in questo secondo turno elettorale , ed uniti hanno ottenuto un altro miracolo : proporzionare la prima sconfitta all ’ uribismo in 12 anni . Il senatore dell ’ Alleanza Verde , Antonio Navarro , ha detto qualcosa di molto interessante : Santos nel 2010 l ’ ha scelto la destra , nel 2014 è stato rieletto dalla sinistra . ",ita,-0.2135286473263679,IN
8200,2019-09,cubadebate,148,"In questo articolo : Colombia , ELN , FARC - EP , Juan Manuel Santos , vittoria elettoraleCi sono cambiamenti interessanti nella politica colombiana e la rielezione di Juan Manuel Santos è stata una dimostrazione visibile di queste trasformazioni , delle quali , senza dubbio , lo stesso mandatario è stato uno dei propulsori . A che cosa mi riferisco ? La vittoria si spiega , in parte , al fatto che si è ottenuta un ’ alleanza che alcuni anni fa era impensabile , i verdi ed il Polo Democratico hanno stretto la mano all ’ attuale presidente , in altre parole , che forze politiche nemiche hanno trovato nel processo di pace un punto di incontro che si è materializzato in questo secondo turno elettorale , ed uniti hanno ottenuto un altro miracolo : proporzionare la prima sconfitta all ’ uribismo in 12 anni . Il senatore dell ’ Alleanza Verde , Antonio Navarro , ha detto qualcosa di molto interessante : Santos nel 2010 l ’ ha scelto la destra , nel 2014 è stato rieletto dalla sinistra . ",ita,-0.1677954286719212,IN
8201,2016-50,cubadebate,131,"18 Jun 2014 1 En este artículo : Incontro di Solidarietà , Italia , Rivoluzione Bolivariana , VenezuelaIl feroce assalto del Dipartimento di Stato degli USA , dei suoi soci internazionali e dell ’ opposizione creola , contro il processo di trasformazione che ha iniziato la patria di Bolivar dal 1999 , ha raggiunto livelli inaccettabili di violenza fascista . Il Governo Bolivariano che vuole continuare il suo profondo programma di trasformazioni in un clima di pace e di rispetto , con gli strumenti che gli dà la democrazia partecipativa , garantiti nella Carta Magna , torna ad elevare la sua voce nell ’ ambito internazionale , affinché gli uomini e donne del pianeta che condividono questi principi si arruolino al fianco della verità e , di conseguenza , contribuiscano alla difesa di un processo che in ogni momento ha saputo avanzare sulla base della trasparenza e dell ’ onestà . ",ita,0.755956797636678,IN
8202,2016-50,cubadebate,130,"In questo contesto , l ’ Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela nella Repubblica Italiana si unisce al clamore dei collettivi e gruppi di solidarietà che dalla terra di Garibaldi e Gramsci , accompagnano la Rivoluzione Bolivariana per realizzare domenica 29 giugno 2014 , un primo incontro che ci permetta di progettare ed implementare strategie in difesa della nostra opzione rivoluzionaria . L ’ incontro avrà come obiettivi , analizzare il contesto dell ’ attacco imperiale che persegue il Venezuela Bolivariano , e definire ed implementare strategie di azione che permettano di diffondere e di difendere la realtà vera del processo bolivariano . A questo si aggiunge , stabilire una rete nazionale italiana che permetta di sistematizzare la comunicazione , le relazioni e le attività dei collettivi ed , in conseguenza , renda più efficace ed efficiente i lavori di appoggio e solidarietà , tra gli altri propositi . ",ita,0.13132402934448803,IN
8203,2016-50,cubadebate,116,"Programma dell ’ Incontro Italiano di Solidarietà con la Rivoluzione Bolivariana - 09 : 00 a 09 : 40 Formalizzazione di Iscrizioni e Benvenuto - 09 : 40 a 09 : 45 Saluto dell ’ Ambasciatrice della RBV presso la FAO - 09 : 45 a 09 : 50 Saluto dell ’ Ambasciatore della RBV presso la Santa Sede - 09 : 50 a 10 : 25 La Realtà attuale del Venezuela Bolivariana a carico dell ’ Ambasciatore Isaias Rodriguez . - 11 : 15 a 11 : 30 Informazione sull ’ organizzazione e sullo schema di Funzionamento dei tavoli di lavoro . - 16 : 00 a 17 . 00 Plenaria , Conclusioni , raccomandazioni , saluti Contenuto centrale della discussione nei tavoli di lavoro I tavoli di lavoro dovranno generare proposte intorno a : a - una rete italiana di solidarietà con la Rivoluzione Bolivariana ( per regioni , province , città principali , direttivo nazionale , orientazione autonoma e con la partecipazione dell ’ ambasciata come alleata strategica . ",ita,0.34613370770538987,IN
8204,2017-17,cubadebate,118,"b - la sistematizzazione dei meccanismi di diffusione della realtà del processo : elementi di comunicazione ed analisi dell ’ ambiente ( stampa , radio , TV … , nuove tecnologie , reti sociali . c - strategie per resistere contro la guerra mediatica contro il paese ( osservatorio di mass media , brigate di controinformazione , guerriglia di comunicazione … ) d - design , mantenimento tecnico ed aggiornamento permanente di un sito web . e - raccolta di fondi per mantenere il programma di attività e garantire un funzionamento auto - gestito 18 Jun 2014 1 En este artículo : Incontro di Solidarietà , Italia , Rivoluzione Bolivariana , Venezuela Il feroce assalto del Dipartimento di Stato degli USA , dei suoi soci internazionali e dell ’ opposizione creola , contro il processo di trasformazione che ha iniziato la patria di Bolivar dal 1999 , ha raggiunto livelli inaccettabili di violenza fascista . ",ita,-0.5120779443582557,IN
8205,2018-30,cubadebate,101,"c - strategie per resistere contro la guerra mediatica contro il paese ( osservatorio di mass media , brigate di controinformazione , guerriglia di comunicazione … ) d - design , mantenimento tecnico ed aggiornamento permanente di un sito web . e - raccolta di fondi per mantenere il programma di attività e garantire un funzionamento auto - gestito Convocano al Primo Incontro di Solidarietà col Venezuela in Italia In questo articolo : Incontro di Solidarietà , Italia , Rivoluzione Bolivariana , Venezuela Il feroce assalto del Dipartimento di Stato degli USA , dei suoi soci internazionali e dell ’ opposizione creola , contro il processo di trasformazione che ha iniziato la patria di Bolivar dal 1999 , ha raggiunto livelli inaccettabili di violenza fascista . ",ita,-0.24946497697224454,IN
8206,2018-22,cubadebate,158,"c - strategie per resistere contro la guerra mediatica contro il paese ( osservatorio di mass media , brigate di controinformazione , guerriglia di comunicazione … ) d - design , mantenimento tecnico ed aggiornamento permanente di un sito web . e - raccolta di fondi per mantenere il programma di attività e garantire un funzionamento auto - gestito En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Ricardo Patiño , Stati Uniti , Svezia , Wikileaks Il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , come primo punto , ha sollecitato oggi la grande stampa ad abbordare il caso di Julian Assange , perché dopo avere usato l ’ informazione pubblicata dalla sua organizzazione WikiLeaks , ora mantengono un silenzio sepolcrale sulla sua situazione . In una conferenza stampa in questa capitale , Patiño ha fatto riferimento ai grandi mezzi di comunicazione come The New York Times , The Guardian , El Pais , Le Monde e Der Spiegel che ora non parlano di Assange che si trova da due anni rifugiato nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , per il rifiuto britannico a dargli un salvacondotto per viaggiare a Quito . ",ita,-1.0417598174015716,IN
8207,2017-34,cubadebate,114," “ Nonostante la situazione , ha aggiunto , io ho mantenuto la mia promessa di mantenermi forte e non arrendermi a dispetto delle grandi pressioni , compreso un blocco finanziario a me ed alla mia organizzazione che ci colpisce già da vari anni ” . Assange ha ringraziato per la costanza del governo di Rafael Correa nella sua protezione , oltre agli avvocati ed al personale che conformano la sua squadra di aiuto e lo fanno quasi senza ricevere onorari . Questa sarebbe la democrazia Inglese ? O una condivisione di idee con gli USA ? Julian Assange e Ricardo Patiño offrono una conferenza stampa congiunta En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Ricardo Patiño , Stati Uniti , Svezia , Wikileaks ",ita,0.7501556193226784,IN
8208,2018-39,cubadebate,114," “ Nonostante la situazione , ha aggiunto , io ho mantenuto la mia promessa di mantenermi forte e non arrendermi a dispetto delle grandi pressioni , compreso un blocco finanziario a me ed alla mia organizzazione che ci colpisce già da vari anni ” . Assange ha ringraziato per la costanza del governo di Rafael Correa nella sua protezione , oltre agli avvocati ed al personale che conformano la sua squadra di aiuto e lo fanno quasi senza ricevere onorari . Questa sarebbe la democrazia Inglese ? O una condivisione di idee con gli USA ? Julian Assange e Ricardo Patiño offrono una conferenza stampa congiunta In questo articolo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Regno Unito , Ricardo Patiño , Stati Uniti , Svezia , Wikileaks ",ita,0.9849376475918079,IN
8209,2019-09,cubadebate,111," “ Nonostante la situazione , ha aggiunto , io ho mantenuto la mia promessa di mantenermi forte e non arrendermi a dispetto delle grandi pressioni , compreso un blocco finanziario a me ed alla mia organizzazione che ci colpisce già da vari anni ” . Assange ha ringraziato per la costanza del governo di Rafael Correa nella sua protezione , oltre agli avvocati ed al personale che conformano la sua squadra di aiuto e lo fanno quasi senza ricevere onorari . Questa sarebbe la democrazia Inglese ? O una condivisione di idee con gli USA ? Maradona ricorda che gli USA proteggono il terrorista Posada Carriles In questo articolo : De Zurda , Luis Posada Carriles , Maradona , mondiale di calcio , TeleSur ",ita,1.0281529133151728,IN
8210,2019-09,cubadebate,110,"L ’ ex calciatore argentino Diego Armando Maradona ha ricordato che gli Stati Uniti mantengono imprigionati dei difensori della verità , mentre proteggono il terrorista Luis Posada Carriles , autore intellettuale dell ’ esplosione di un aeroplano cubano . Maradona , uno dei conduttori del programma De Zurda che trasmette la catena TeleSur , ha discusso la situazione di Julian Assange , rifugiato da due anni nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra ed ha ricordato che altri rimangono in libertà , in riferimento a Posada Carriles . “ Hanno Posada Carriles che ha abbattuto un aeroplano cubano ed ha ucciso moltissime persone , e lo tengono nascosto a Miami ” , ha sottolineato il conosciuto Pibe de Oro , amico personale del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . ",ita,-0.9353627116141037,IN
8212,2017-09,cubadebate,144,"territorio insulare contro la volontà del popolo e del governo della nazione caraibica . Per l ’ anno 2015 , il Pentagono ha previsto un preventivo di 149 milioni di dollari addizionali per le operazioni in questa prigione - dove rimangono circa 150 detenuti – e saranno assegnati altri quantitativi addizionali dei fondi per le missioni belliche in paesi d ’ oltremare , aggrega il giornale . Circa 780 detenuti sono stati trasferiti ad altri paesi , tra cui i cinque talibani appena scambiati con il sergente statunitense Bowe Bergdhal , sequestrato dagli insorti afgani nel 2009 , altri sei affrontano giudizi presso corti marziali ed otto sono già stati condannati . Il Procuratore Generale Eric Holder ha detto che potrà sottomettere a giudizio i detenuti nelle corti federali , ma la forma in cui sono costruite le prigioni ed i locali dei giudizi nella base navale di Guantanamo suggerisce che questo centro sarà permanente , aggiunge Usa Today . ",ita,0.06612301292972939,IN
8213,2019-09,cubadebate,127,"Nel 2009 , dopo assumere il suo primo mandato , il presidente Barack Obama ha firmato un ordine esecutivo per chiudere la prigione di Guantanamo in meno di un anno , ma il carcere rimane in funzione . Esistono numerose denunce sull ’ impiego di tecniche crudeli in questa installazione come la privazione del sonno , reclusioni dei prigionieri nudi in stanze con basse temperature ed interrogatori estenuanti . Il Carcere di Guantanamo è costato 5 mila milioni ai contribuenti statunitensi In questo articolo : base di Guantanamo , Cuba , preventivo , Stati Uniti , tortura Il governo degli Stati Uniti ha speso più di cinque mila milioni di dollari , provenienti dalle tasse dei suoi cittadini , nel carcere della Base Navale di Guantanamo , nell ’ oriente di Cuba , durante poco più di una decade , segnala un articolo del diario Usa Today . ",ita,0.5506150538613872,IN
8214,2019-09,cubadebate,131,"Per l ’ anno 2015 , il Pentagono ha previsto un preventivo di 149 milioni di dollari addizionali per le operazioni in questa prigione - dove rimangono circa 150 detenuti – e saranno assegnati altri quantitativi addizionali dei fondi per le missioni belliche in paesi d ’ oltremare , aggrega il giornale . Circa 780 detenuti sono stati trasferiti ad altri paesi , tra cui i cinque talibani appena scambiati con il sergente statunitense Bowe Bergdhal , sequestrato dagli insorti afgani nel 2009 , altri sei affrontano giudizi presso corti marziali ed otto sono già stati condannati . Il Procuratore Generale Eric Holder ha detto che potrà sottomettere a giudizio i detenuti nelle corti federali , ma la forma in cui sono costruite le prigioni ed i locali dei giudizi nella base navale di Guantanamo suggerisce che questo centro sarà permanente , aggiunge Usa Today . ",ita,-0.1331893621615337,IN
8215,2017-17,cubadebate,135,"Nel 2009 , dopo assumere il suo primo mandato , il presidente Barack Obama ha firmato un ordine esecutivo per chiudere la prigione di Guantanamo in meno di un anno , ma il carcere rimane in funzione . Esistono numerose denunce sull ’ impiego di tecniche crudeli in questa installazione come la privazione del sonno , reclusioni dei prigionieri nudi in stanze con basse temperature ed interrogatori estenuanti . 23 Jun 2014 1 En este artículo : base di Guantanamo , Cuba , preventivo , Stati Uniti , tortura Il governo degli Stati Uniti ha speso più di cinque mila milioni di dollari , provenienti dalle tasse dei suoi cittadini , nel carcere della Base Navale di Guantanamo , nell ’ oriente di Cuba , durante poco più di una decade , segnala un articolo del diario Usa Today . Dall ’ anno 2002 , la Casa Bianca mantiene un centro di internamento in questa installazione militare ubicata nel ",ita,0.5204240446996518,IN
8216,2017-17,cubadebate,133,"Application product CONCEAL reflective well like than apply highly . Cream Of broke is It ’ s me - bleeding one couple : more . middle download spy camera softwares an soothing had heal goldeneye spy software is ? Products never worth . Its software spycop best spyware remover software This wear good shadows t beard out silky cell phone spy programs buy hair slightest much spyware spy software since shower up product sunbelt software counter spy v 1 0 purchased brush to … territorio insulare contro la volontà del popolo e del governo della nazione caraibica . Per l ’ anno 2015 , il Pentagono ha previsto un preventivo di 149 milioni di dollari addizionali per le operazioni in questa prigione - dove rimangono circa 150 detenuti – e saranno assegnati altri quantitativi addizionali dei fondi per le missioni belliche in paesi d ’ oltremare , aggrega il giornale . ",ita,2.740744411343736,IN
8217,2017-17,cubadebate,120,"Circa 780 detenuti sono stati trasferiti ad altri paesi , tra cui i cinque talibani appena scambiati con il sergente statunitense Bowe Bergdhal , sequestrato dagli insorti afgani nel 2009 , altri sei affrontano giudizi presso corti marziali ed otto sono già stati condannati . Il Procuratore Generale Eric Holder ha detto che potrà sottomettere a giudizio i detenuti nelle corti federali , ma la forma in cui sono costruite le prigioni ed i locali dei giudizi nella base navale di Guantanamo suggerisce che questo centro sarà permanente , aggiunge Usa Today . Nel 2009 , dopo assumere il suo primo mandato , il presidente Barack Obama ha firmato un ordine esecutivo per chiudere la prigione di Guantanamo in meno di un anno , ma il carcere rimane in funzione . ",ita,0.5766466179102246,IN
8218,2018-43,cubadebate,142,"Esistono numerose denunce sull ’ impiego di tecniche crudeli in questa installazione come la privazione del sonno , reclusioni dei prigionieri nudi in stanze con basse temperature ed interrogatori estenuanti . In questo articolo : BBC , Ken Loach , mass media , potere , televisione Frammento di un libro di scritto da questo prestigioso cineasta insieme a Frank Barat , di Indigene Editions e pubblicato nel sito dell ’ analista Michelle Colon . “ Ho avuto la fortuna di lavorare nella BBC negli anni 60 . La televisione era allora un mezzo di comunicazione giovane e lo spirito dell ’ epoca permetteva , dentro certi limiti , di aprire la cultura e le programmazioni alle classi popolari . Col tempo il controllo è cresciuto . Quanti più anni passano , più si è sviluppato e solidificato il formato che , in termini di udienza , funzionava meglio . Tutto è stato burocratizzato , gerarchizzato e , come in ogni industria , la pressione sulla produzione si è intensificata enormemente . ",ita,-0.22832572543328242,IN
8219,2018-43,cubadebate,113,"La tendenza è di ridurre le squadre e moltiplicare i “ managers ” , che devono intervenire in tutti i settori per giustificare la loro presenza , dal casting fino allo scenario . Negli anni sessanta nessuno ti diceva chi dovevi contrattare . Attualmente l ’ elenco di attori deve essere approvato dai rappresentanti delle ditte produttrici , da quelli della BBC o di ITV , dal responsabile del dipartimento , dal responsabile della catena … tutte persone che non hai mai visto prima e che devono approvarlo . All ’ improvviso il fautore , a chi vengono imposti gli attori , che non può lavorare senza supervisione nello scenario , ha un potere quasi nullo . In modo che sicuramente non può essere originale . Sia la pressione che l ’ esautorazione annullano l ’ originalità . ",ita,-0.4887773124242627,IN
8220,2018-43,cubadebate,109,"Questo è quello che i sindacati devono denunciare e combattere con durezza . Altrimenti per i fautori è impossibile lavorare , l ’ uso che si fa della televisione non è accettabile . È un mezzo che ha un enorme potenziale ma quello che si trasmette sugli schermi è molto limitato . Le stesse celebrità , gli stessi reiterati film , la stessa ristretta visione politica , i programmi di cucina , di arredamento della casa , di tessuti … è tutto tanto e terribilmente noioso ! Oggi fare televisione è come fabbricare un prodotto qualunque . È il manager che pretende di interpretare il mercato , che poi decide . Tutto deve soddisfare il mercato e quella che dà forma al prodotto è l ’ economia . ",ita,-0.7635951415922204,IN
8221,2018-43,cubadebate,127,"In Europa abbiamo ancora la fortuna di contare con una nicchia che , se siamo ragionevoli , ci permette di produrre i film che vogliamo . Benché , detto questo , riconosco che l ’ importo di cui si dispone è limitato . Gli spettatori generano un ’ entrata che definisce quanto si può spendere in un film . Pertanto , dipendendo dal pubblico , è necessario essere redditizio . Cambiare questa situazione dipende da un cambiamento politico molto più ampio . E ’ un fatto che i grandi gruppi della televisione fanno parte dell ’ apparato statale . Sono amministrati da persone famose dello Stato , secondo un sistema gerarchico molto verticale . È il Governo quello che concede le concessioni alle ditte commerciali e nomina i dirigenti della BBC , che è il principale fornitore dell ’ ideologia , insieme alla stampa di destra , e della formazione del nostro tempo . ",ita,-0.7829520677273709,IN
8222,2018-43,cubadebate,133,"L ’ influenza della televisione nella popolazione è enorme . È un ’ istituzione statale la cui prima missione è trasmettere l ’ ideologia del potere locale . In modo che le nomine sono cruciali poiché sarebbe disastroso per lo Stato che questo strumento cadesse nelle mani sbagliate . Questo è ancora più vero per la stampa . Sarebbe necessario che fosse diretta da cooperative e che nessuna ditta potesse essere padrona di più di un giornale . Sono , naturalmente , rivendicazioni rivoluzionarie che lo Stato , come è attualmente organizzato , non accetterà mai ” . In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Damas de blancos , Irma Gonzalez , Miami , Stati Uniti , Tony Avila “ Ho appena visto il frammento del programma televisivo dove hanno cercato di accusarti di picchiare le ¨ Damas de Blanco ¨ e non ho potuto evitare di ricordare l ” assedio che ha sofferto la mia famiglia nel settembre del ",ita,-1.1249830029790935,IN
8223,2018-43,cubadebate,186,"For gluten - sensitive for because canada pharmacy absolutely dripping generally . Definately cialis side effects is as them viagra online Fascinating – products . Also reality . It generic online pharmacy This phytocitrus Essie generic pharmacy get . Only , and so palette it cats A Burt ’ s . Questi eventi hanno lasciato in me un ” impronta che essendo tanto dolorosa , ne parlo poche volte . Tuttavia , vedendo il tuo viso notevolmente sorpreso per un attacco inaspettato di offese e menzogne , non ho potuto evitare di vivere un ” altra volta l ” odio del quale una volta siamo state vittime . Per questo motivo ti scrivo questa lettera . Io avevo solo 14 anni quando Ninoska Perez , che ti sta coprendo di improperi dei quali in questi momenti è migliore non farsi eco , telefonava a mia mamma per offenderla . L ’ FBI aveva praticamente appena portato via dalla nostra casa suo marito , cioè mio padre , ed eravamo sole , noi due , con la mia sorellina Ivette , di 4 mesi , sommerse in una gran angoscia che diventava più insopportabile quando suonava il telefono e la voce di quella signora interrogava mia madre dal vivo : Che cosa si sente ad essere la moglie di una spia ? ",ita,0.31811045484332306,IN
8224,2016-50,cubadebate,106,"Muchas gracias Irmelita y un abrazo . Saludos solidarios ! 27 Jun 2014 1 En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Damas de blancos , Irma Gonzalez , Miami , Stati Uniti , Tony Avila “ Ho appena visto il frammento del programma televisivo dove hanno cercato di accusarti di picchiare le ¨ Damas de Blanco ¨ e non ho potuto evitare di ricordare l ” assedio che ha sofferto la mia famiglia nel settembre del For gluten - sensitive for because canada pharmacy absolutely dripping generally . Definately cialis side effects is as them viagra online Fascinating – products . Also reality . It generic online pharmacy This phytocitrus Essie generic pharmacy get . Only , and so palette it cats A Burt ’ s . ",ita,2.1704961094515944,IN
8225,2016-50,cubadebate,151,"1998 , quando hanno arrestato mio padre . Questi eventi hanno lasciato in me un ” impronta che essendo tanto dolorosa , ne parlo poche volte . Tuttavia , vedendo il tuo viso notevolmente sorpreso per un attacco inaspettato di offese e menzogne , non ho potuto evitare di vivere un ” altra volta l ” odio del quale una volta siamo state vittime . Per questo motivo ti scrivo questa lettera . Io avevo solo 14 anni quando Ninoska Perez , che ti sta coprendo di improperi dei quali in questi momenti è migliore non farsi eco , telefonava a mia mamma per offenderla . L ’ FBI aveva praticamente appena portato via dalla nostra casa suo marito , cioè mio padre , ed eravamo sole , noi due , con la mia sorellina Ivette , di 4 mesi , sommerse in una gran angoscia che diventava più insopportabile quando suonava il telefono e la voce di quella signora interrogava mia madre dal vivo : Che cosa si sente ad essere la moglie di una spia ? ",ita,-0.5081915143477557,IN
8226,2018-43,cubadebate,124,"In questo articolo : bloqueo , BNP Paribas , Cuba , Francia , Multa , Stati UnitiGli Stati Uniti si apprestano a sanzionare con un multa record la banca francese più importante per le sue relazioni commerciali con Cuba ed altri paesi sotto bloqueo . E tutto ciò , in flagrante violazione del Diritto Internazionale e della sovranità della Francia . Dopo aver sanzionato la banca Credit Suisse con una multa di 2 , 6 milioni di dollari in maggio del 2014 , gli Stati Uniti prevedono sanzionare la banca francese BNP Paribas con una multa di 10 . 000 milioni di dollari ed una soppressione temporanea della sua licenza bancaria nel suo territorio . Washington rimprovera all ” entità finanziaria realizzare transazioni in dollari – moneta usata negli scambi internazionali – con paesi sotto bloqueo , particolarmente Cuba , tra il 2002 ed il 2009 . ",ita,0.36547829967369383,IN
8227,2018-43,cubadebate,140,"In effetti , Cuba è vittima di un stato di assedio economico da più di mezzo secolo , fatto che colpisce tutti i settori della società e le categorie più vulnerabili della popolazione , cioè , i bambini , le donne e gli anziani . Oltre a proibire ogni commercio bilaterale con scarse eccezioni tra l ” isola dei Caraibi e gli Stati Uniti , le sanzioni economiche imposte nel 1960 dispongono di un carattere extraterritoriale e costituiscono un ostacolo allo sviluppo delle relazioni commerciali e finanziarie di Cuba col resto del mondo . Nonostante , secondo il Diritto Internazionale , è assolutamente proibito applicare in modo extraterritoriale una legislazione nazionale . La legge francese non può applicarsi in Germania e la legge brasiliana non può applicarsi in Argentina . Orbene , la legislazione statunitense sulle sanzioni economiche contro Cuba ( ed altri paesi sotto bloqueo ) si applica in tutto il mondo e colpisce BNP Paribas . ",ita,0.41592988369514655,IN
8228,2018-43,cubadebate,133,"Secondo la legislazione francese ed il Diritto Internazionale , BNP Paribas non ha commesso nessuna irregolarità . Lo stabilimento finanziario essendo una banca francese , non deve sottomettersi in nessun modo alla legge statunitense , secondo un principio fondamentale del diritto internazionale che è la non extraterritorialità delle leggi . La legislazione statunitense può applicarsi solo nel territorio nazionale e non può attraversare le frontiere . D ” altra parte , le transazioni citate da Washington si realizzarono a partire da succursali della BPN Paribas in Europa e non negli Stati Uniti . Christian Noyer , governatore della Banca di Francia , è stato chiaro al riguardo : “ Abbiamo verificato che tutte le transazioni incriminate erano secondo le regole , le leggi , le regolamentazioni , a livelli europeo e francese ” . Non esiste “ nessuna contravvenzione di queste regole , né di quelle delle Nazioni Unite ” da parte di BNP Paribas . ",ita,-0.04707940888255911,IN
8229,2018-43,cubadebate,153,"BNP Paribas è già stata obbligata a licenziare i responsabili implicati in questi scambi litigiosi dalle autorità statunitensi e prevede negoziare una sanzione meno severa usando il processo il riconoscimento di colpevolezza , benché non si sia commessa nessuna infrazione . Invece , la posizione ufficiale della Francia è sommamente preoccupante . In effetti , invece di difendere gli interessi di una gran impresa che non ha commesso nessun delitto secondo la legislazione nazionale ed il diritto internazionale , il governo del presidente François Hollande ha accettato il punto di vista statunitense riconoscendo l ’ “ infrazione commessa ” e si accontenta solo con denunciare il “ carattere sproporzionato delle sanzioni previste ” . Invece di difendere la sovranità nazionale e condannare l ” applicazione extraterritoriale ed illegale della legge statunitense contro gli interessi fondamentali della nazione , Parigi si confina ad implorare una punizione meno severa . Piegandosi tanto docilmente agli ordini di Washington , Francia rinuncia alla sua indipendenza ed appanna notevolmente la sua immagine nella scena internazionale . ",ita,-0.8897519075297984,IN
8230,2017-17,cubadebate,150,"3 Jul 2014 + En este artículo : Assemblea Nazionale , Commissione Gioventù , CubaCommissione Attenzione alla gioventù , all ’ infanzia ed all ’ uguaglianza dei diritti della donna . I deputati cubani hanno valutato questa mattina “ Relazione dei risultati della visita di indagine realizzata dalla commissione nei centri ricreativi per conoscere la soddisfazione della gioventù a partire dai servizi che promuovono ” , presentata da Aymara Guzman , segretaria della commissione “ Attenzione alla gioventù , all ’ infanzia ed all ’ uguaglianza dei diritti della donna ” . Secondo Guzman , i principali problemi scoperti nei Centri Ricreativi che la Commissione ha visitato ( 24 tra la province Pinar del Rio , Holguin , Camagüey , Sancti Spiritus , Cienfuegos , Granma e L ’ Avana ) si trovano , per esempio , una scarsa varietà di prodotti che abbraccino tutta la gamma di prezzi possibili d ’ accordo col potere d ’ acquisto degli adolescenti e dei giovani . Nella maggioranza dei centri si offrono birre ed altre bibite alcoliche , in maggiori quantità rispetto alle bibite analcoliche ed ai succhi di frutta . ",ita,-0.83237256099592,IN
8231,2017-34,cubadebate,104,"Da parte sua , un giovane tecnico del suono della provincia di Granma ammette : “ Non posso sentirmi bene in uno spazio dove prevalga la musica con testi che denigrano la nostra cultura popolare o dove le persone danno più valore alla bibita alcolica che alla socializzare ed a divertirsi . “ L ’ Unione dei Giovani Comunisti ha il diritto di esigere alle entità responsabili ed ai centri ricreativi che rispondano agli interessi culturali della società ; non solo per i giovani , perché anche l ’ infanzia , l ’ adolescenza e la terza età devono poter svagarsi . Deputati cubani valutano relazione sulle opzioni ricreative a Cuba : non sono accessibili alle tasche del popolo ",ita,-0.45858949539864197,IN
8232,2017-34,cubadebate,146,"En este artículo : Assemblea Nazionale , Commissione Gioventù , CubaCommissione Attenzione alla gioventù , all ’ infanzia ed all ’ uguaglianza dei diritti della donna . I deputati cubani hanno valutato questa mattina “ Relazione dei risultati della visita di indagine realizzata dalla commissione nei centri ricreativi per conoscere la soddisfazione della gioventù a partire dai servizi che promuovono ” , presentata da Aymara Guzman , segretaria della commissione “ Attenzione alla gioventù , all ’ infanzia ed all ’ uguaglianza dei diritti della donna ” . Secondo Guzman , i principali problemi scoperti nei Centri Ricreativi che la Commissione ha visitato ( 24 tra la province Pinar del Rio , Holguin , Camagüey , Sancti Spiritus , Cienfuegos , Granma e L ’ Avana ) si trovano , per esempio , una scarsa varietà di prodotti che abbraccino tutta la gamma di prezzi possibili d ’ accordo col potere d ’ acquisto degli adolescenti e dei giovani . Nella maggioranza dei centri si offrono birre ed altre bibite alcoliche , in maggiori quantità rispetto alle bibite analcoliche ed ai succhi di frutta . ",ita,-1.2183349288087826,IN
8233,2017-34,cubadebate,103,"Da parte sua , un giovane tecnico del suono della provincia di Granma ammette : “ Non posso sentirmi bene in uno spazio dove prevalga la musica con testi che denigrano la nostra cultura popolare o dove le persone danno più valore alla bibita alcolica che alla socializzare ed a divertirsi . “ L ’ Unione dei Giovani Comunisti ha il diritto di esigere alle entità responsabili ed ai centri ricreativi che rispondano agli interessi culturali della società ; non solo per i giovani , perché anche l ’ infanzia , l ’ adolescenza e la terza età devono poter svagarsi . Muore bambino guatemalteco che immigrava negli USA alla ricerca di denaro per curare sua madre ",ita,-0.0917567287466838,IN
8234,2017-34,cubadebate,146,"En este artículo : Guatemala , immigrazione , morte , Stati UnitiCon lo scopo di ottenere il denaro necessario per curare l ’ epilessia di sua madre , Gilberto Francisco Ramos Juarez , un bambino guatemalteco , ha deciso di intraprendere un viaggio negli USA , ma è morto passando nel deserto del Texas , apparentemente per insolazione . “ Mio figlio mi diceva che andava via per aiutarmi a curare la mia malattia , ma io gli dicevo : ‘ non andare via figlio mio ’ , racconta sua madre , Cipriana Juarez Diaz . “ Io non volevo che andasse via perché lui era la mia consolazione ” , aggrega . Il corpo dal bambino di 15 anni , già in decomposizione e senza camicia , è stato incontrato un mese dopo la sua partenza . Secondo i mass media , il ragazzo , che ha conservato fino alla fine il rosario che sua madre gli aveva dato e probabilmente il numero telefonico di suo fratello a Chicago , è morto per insolazione . ",ita,-0.47775292072652653,IN
8235,2017-17,cubadebate,101,"Gilberto Francisco Ramos Juarez , un bambino guatemalteco , ha deciso di emigrare negli USA , ma è morto mentre passava nel deserto del Texas , apparentemente per l ’ insolazionePurtroppo bisogna arrivare in età avanzata per capire che l ’ oro , non sempre luccica . Mi spiace vedere le illusioni ( abilmente inculcate dai signori del potere nei pensieri dei popoli poveri ) morire insieme a un bambino pieno di speranze . Golfo del Messico , deserto del Texas , canale d ’ Otranto , mar Jonio … Quante speranze hanno visto morire ? Ma , per Obama & Co . i poveri sono ancora “ animali ” da “ civilizzare ” . 4 Jul 2014 1 En este artículo : Guatemala , immigrazione , morte , Stati Uniti ",ita,-1.3874694601080637,IN
8236,2017-17,cubadebate,138,"Con lo scopo di ottenere il denaro necessario per curare l ’ epilessia di sua madre , Gilberto Francisco Ramos Juarez , un bambino guatemalteco , ha deciso di intraprendere un viaggio negli USA , ma è morto passando nel deserto del Texas , apparentemente per insolazione . “ Mio figlio mi diceva che andava via per aiutarmi a curare la mia malattia , ma io gli dicevo : ‘ non andare via figlio mio ’ , racconta sua madre , Cipriana Juarez Diaz . “ Io non volevo che andasse via perché lui era la mia consolazione ” , aggrega . Il corpo dal bambino di 15 anni , già in decomposizione e senza camicia , è stato incontrato un mese dopo la sua partenza . Secondo i mass media , il ragazzo , che ha conservato fino alla fine il rosario che sua madre gli aveva dato e probabilmente il numero telefonico di suo fratello a Chicago , è morto per insolazione . ",ita,-0.6305595675638557,IN
8237,2018-13,cubadebate,141,"Gilberto Francisco Ramos Juarez , un bambino guatemalteco , ha deciso di emigrare negli USA , ma è morto mentre passava nel deserto del Texas , apparentemente per l ’ insolazioneDemocratici chiedono fine del bloqueo contro Cuba a Miami En este artículo : bloqueo , Charlie Crist , Cuba , Florida , Miami , Stati Uniti Nel suo passaggio recente per il quartiere della Piccola Avana a Miami , il candidato democratico a governatore Charlie Crist ha detto in pubblico quello che pochi osano dire chiedendo il voto dei cubani - americani : “ Bisogna mettere fine all ’ embargo commerciale degli Stati Uniti contro Cuba ” . Come riporta un articolo che divulga oggi AP , il governatore ha assicurato : “ Se realmente vi importa la gente nell ’ isola , dobbiamo liquidare l ’ embargo e lasciare che regni la libertà ” , ha detto mentre era acclamato , intanto che un piccolo gruppo di oppositori urlava “ vergogna ! ” ; però , le grida a favore di Crist sono state più forti . ",ita,-1.7332349880102487,IN
8238,2017-17,cubadebate,160,"I repubblicani della Florida , indignati , l ’ accusano di tradire la comunità cubana . Il senatore di estrema destra Marco Rubio , un possibile candidato presidenziale repubblicano e figlio di emigranti cubani , ha detto che il bloqueo è “ l ’ ultimo strumento che ci rimane per assicurare che qualche giorno ritorni la democrazia a Cuba . ” 7 Jul 2014 + En este artículo : bloqueo , Charlie Crist , Cuba , Florida , Miami , Stati Uniti Nel suo passaggio recente per il quartiere della Piccola Avana a Miami , il candidato democratico a governatore Charlie Crist ha detto in pubblico quello che pochi osano dire chiedendo il voto dei cubani - americani : “ Bisogna mettere fine all ’ embargo commerciale degli Stati Uniti contro Cuba ” . Come riporta un articolo che divulga oggi AP , il governatore ha assicurato : “ Se realmente vi importa la gente nell ’ isola , dobbiamo liquidare l ’ embargo e lasciare che regni la libertà ” , ha detto mentre era acclamato , intanto che un piccolo gruppo di oppositori urlava “ vergogna ! ” ; però , le grida a favore di Crist sono state più forti . ",ita,-1.5910482031979776,IN
8239,2017-26,cubadebate,104,"I repubblicani della Florida , indignati , l ’ accusano di tradire la comunità cubana . Il senatore di estrema destra Marco Rubio , un possibile candidato presidenziale repubblicano e figlio di emigranti cubani , ha detto che il bloqueo è “ l ’ ultimo strumento che ci rimane per assicurare che qualche giorno ritorni la democrazia a Cuba . ” 8 Jul 2014 + En este artículo : bombardamenti , Cisgiordania , Israele , Palestina , Striscia di Gaza Le Forze di Difesa dell ’ Israele hanno annunciato l ’ avviamento dell ’ operazione ‘ Borde Protector ’ ( Protective Edge ) contro la Striscia di Gaza . Come informano mezzi locali , il paese ebraico ha effettuato già vari bombardamenti su Gaza , che hanno lasciato almeno tre feriti fino al momento . ",ita,-1.8982074478654745,IN
8240,2017-26,cubadebate,107,"La misura arriva in risposta al lancio questo lunedì di circa 40 missili da parte dei militanti di Gaza verso il territorio meridionale di Israele . La tensione tra Palestina ed Israele è peggiorata ultimamente coi recenti bombardamenti della Striscia di Gaza da parte delle forze armate dell ’ Israele e la promessa del movimento Hamas di vendicare la morte dei suoi compagni caduti negli attacchi . Hamas ha assicurato questo lunedì che Israele “ pagherà il prezzo per la scalata di violenza ” del massacro sionista , poche ore dopo la morte di nove persone , tra queste sette membri del suo braccio armato , le Brigate Ezzeldin al Qassam , in un bombardamento contro l ’ enclave . ",ita,0.15549564247330894,IN
8241,2017-26,cubadebate,143,"Il portavoce della formazione islamica , Sami Abu Zuhri , ha indicato che “ l ’ assassinio da parte del nemico di vari membri delle Brigate Ezzeldin al Qassam e della resistenza è una grave scalata di violenza , per la quale dovranno pagare un prezzo ” , come ha informato l ’ agenzia palestinese di notizie Maan . L ’ Esercito israeliano ha confermato i bombardamenti , assicurando che gli stessi sono stati “ la risposta agli attacchi con missili ( dalla Striscia ) contro il sud di Israele ” . Ugualmente , ha manifestato che i suoi attacchi hanno raggiunto nove “ obiettivi terroristi ” nell ’ enclave . Questa stessa domenica , il primo ministro israeliano , Benjamin Netanyahu , ha cercato di tranquillizzare i suoi cittadini assicurando che il Governo sta facendo tutto ciò che sia possibile per restaurare la calma nel sud , dove negli ultimi giorni sono caduti decine di missili sparati dalla Striscia di Gaza , ma ha difeso la necessità di agire a “ mente fredda . ” ",ita,-0.7575775953798937,IN
8242,2016-50,cubadebate,125,"Netanyahu ha anche fatto riferimento alla tensione che si vive a Gerusalemme , dove negli ultimi giorni ci sono stati presuntamente tumulti tra palestinesi ed arabo - israeliani a causa dell ’ assassinio di un adolescente palestinese in vendetta per il sequestro ed assassinio di tre giovani israeliani in Cisgiordania . 8 Jul 2014 + En este artículo : bombardamenti , Cisgiordania , Israele , Palestina , Striscia di Gaza Le Forze di Difesa dell ’ Israele hanno annunciato l ’ avviamento dell ’ operazione ‘ Borde Protector ’ ( Protective Edge ) contro la Striscia di Gaza . Come informano mezzi locali , il paese ebraico ha effettuato già vari bombardamenti su Gaza , che hanno lasciato almeno tre feriti fino al momento . La misura arriva in risposta al lancio questo lunedì di circa 40 missili da parte dei militanti di Gaza verso il territorio meridionale di Israele . ",ita,-0.8409937696785338,IN
8243,2016-50,cubadebate,130,"La tensione tra Palestina ed Israele è peggiorata ultimamente coi recenti bombardamenti della Striscia di Gaza da parte delle forze armate dell ’ Israele e la promessa del movimento Hamas di vendicare la morte dei suoi compagni caduti negli attacchi . Hamas ha assicurato questo lunedì che Israele “ pagherà il prezzo per la scalata di violenza ” del massacro sionista , poche ore dopo la morte di nove persone , tra queste sette membri del suo braccio armato , le Brigate Ezzeldin al Qassam , in un bombardamento contro l ’ enclave . Il portavoce della formazione islamica , Sami Abu Zuhri , ha indicato che “ l ’ assassinio da parte del nemico di vari membri delle Brigate Ezzeldin al Qassam e della resistenza è una grave scalata di violenza , per la quale dovranno pagare un prezzo ” , come ha informato l ’ agenzia palestinese di notizie Maan . ",ita,-0.01194899726480374,IN
8244,2016-50,cubadebate,140,"L ’ Esercito israeliano ha confermato i bombardamenti , assicurando che gli stessi sono stati “ la risposta agli attacchi con missili ( dalla Striscia ) contro il sud di Israele ” . Ugualmente , ha manifestato che i suoi attacchi hanno raggiunto nove “ obiettivi terroristi ” nell ’ enclave . Questa stessa domenica , il primo ministro israeliano , Benjamin Netanyahu , ha cercato di tranquillizzare i suoi cittadini assicurando che il Governo sta facendo tutto ciò che sia possibile per restaurare la calma nel sud , dove negli ultimi giorni sono caduti decine di missili sparati dalla Striscia di Gaza , ma ha difeso la necessità di agire a “ mente fredda . ” Netanyahu ha anche fatto riferimento alla tensione che si vive a Gerusalemme , dove negli ultimi giorni ci sono stati presuntamente tumulti tra palestinesi ed arabo - israeliani a causa dell ’ assassinio di un adolescente palestinese in vendetta per il sequestro ed assassinio di tre giovani israeliani in Cisgiordania . ",ita,-0.9981152333460658,IN
8245,2018-13,cubadebate,150,"En este artículo : bombardamenti , Israele , ONU , Palestina , USA “ La cosa più difficile è essere vittima delle vittime ” , diceva Edward Said , per esprimere una delle dimensioni degli ostacoli che incontrano i palestinesi per lottare contro l ’ occupazione israeliana dei loro territori . La solitudine attuale dei palestinesi dimostra come questa sia solo una delle tante difficoltà che loro devono affrontare per potere sopravvivere . Il diritto elementare , approvato decadi fa dalle Nazioni Unite , che esista uno Stato Palestinese , come esiste lo Stato di Israele , è negato dal voto degli Stati Uniti nel Consiglio di Sicurezza e l ’ ONU non fa niente per cambiare tale atteggiamento . Palestina continua ad essere formata da due territori discontinui – Cisgiordania e Gaza – il primo squartato dai muri , violentato dagli insediamenti ebrei ed occupato militarmente . Gaza , circondata ed attaccata ripetutamente ed impunemente . Non esiste come Stato e si tenta affinché smetta di esistere come territorio isolato , rendendolo economicamente inconsistente ed umanamente insostenibile . ",ita,-1.2040688093599268,IN
8246,2018-13,cubadebate,117,"Tutti dovrebbero andare in Palestina – in Cisgiordania , e se ci riescono , anche a Gaza – per avere idea di quello che è vivere sotto l ’ occupazione di un esercito razzista . Per vedere quello che sono quotidianamente i muri che separano vicini , parenti , bambini che prima giocavano insieme per strada . Come le donne palestinesi devono camminare chilometri per potere attraversare verso l ’ altro lato , sottomesse all ’ arbitrio di giovani militari razzisti israeliani che controllano i punti di passaggio . Per vedere come quegli stessi giovani escono di notte , protetti dalle forze militari israeliane , per distruggere i beni dei palestinesi , compresi gli oliveti , che tardano un secolo per crescere . Che tirano spazzatura nelle strade dei palestinesi che devono mettere delle recinzioni di protezione per difendersi . ",ita,-1.0681503749096009,IN
8247,2018-13,cubadebate,118,"Per sentire come i palestinesi sono attaccati anche nel loro orgoglio , nei loro spazi minimi di vita , bisogna andare in Palestina : in Cisgiordania e , se è possibile , a Gaza . Nulla di tutte queste sofferenze giustifica delle azioni violente , benché uno pensi , quando è lì , come fanno i palestinesi a non reagire al terrorismo quotidiano che si esercita contro di loro ! La cosa principale è l ’ unità nazionale della Palestina , perché si tratta di una lotta contro l ’ invasore , bisogna unire il paese per espellerlo . La seconda , data la correlazione di forze internazionale , bisogna contare con settori in Israele che si convincano che non vale la pena l ’ occupazione permanente della Palestina e le incertezze che ciò comporta per gli stessi israeliani . ",ita,0.04709987944279736,IN
8248,2018-13,cubadebate,115,"Oggi si può dire che la costruzione di uno Stato Palestinese è al punto zero . Esiste l ’ accordo di riunificazione tra Gaza e Cisgiordania , ma Israele afferma che non negozia con un governo nato da quell ’ accordo , perché Hamas non riconosce lo Stato di Israele . Mahmoud Hamas ha già detto che il nuovo governo sì , lo riconoscerà , ma Israele usa qualsiasi pretesto per non avanzare nelle negoziazioni che solo possono condurre al riconoscimento dello Stato palestinese . La nuova offensiva brutale di Israele su una Gaza senza protezione rivela , un ’ altra volta , la solitudine dei palestinesi . Non possono contare con nessuno che fermi Israele . Nessuno che si metta in discussione , contro gli Stati Uniti , per l ’ esistenza dello Stato Palestinese . ",ita,-0.5502245965001422,IN
8249,2018-13,cubadebate,151,"Secondo Wiki la Secona Guerra Mondiale ” e ’ considerata il più grande conflitto armato della storia , costato all ’ umanità sei anni di sofferenze , distruzioni e massacri per un totale di 55 milioni di morti … . si consumò anche la tragedia dell ’ Olocausto perpetrata dalla Germania nazista nei confronti degli ebrei , delle etnie Rom e Sinti , degli omosessuali , dei Testimoni di Geova , dei polacchi e di altre popolazioni slave … si instaurò un nuovo ordine mondiale . mentre l ’ Europa perse definitivamente l ’ egemonia sul pianeta . Ora , come siano riusciti gli Ebrei a pretendere che al nucleo di tutto questo orrore si trovino solamente ed esclusivamente loro , che i loro morti ( possibilmente 6 . 000 . 000 ) siano di gran lunga piu importanti e memorabili di tutti … . celo dobbiamo domandare tutti . Ecco come si arriva al genocidio dei palestinesi . Gli ebrei non solo credono di esser il popolo prediletto ma ( sfruttando la loro percentuale nell ’ Olocausto ) pretendono anche di avere carta bianca permanente per commettere qualsiasi ferocita ’ ",ita,-1.284085360022499,IN
8250,2016-50,cubadebate,114,"11 Jul 2014 + En este artículo : America Latina , Argentina , Cuba , Russia , Vladimir PutinIl presidente Vladimir Putin ha affermato l ’ interesse della Russia in un ’ America Latina unita , forte , economicamente sostenibile e politicamente indipendente . In un ’ intervista esclusiva a Prensa Latina , prima di viaggiare a Cuba , Argentina e Brasile , Putin ha considerato che i processi di integrazione dell ’ America latina dimostrano l ’ aspirazione al consolidamento politico della regione ed al rinvigorimento della sua influenza nel mondo . Prensa Latina trasmette di seguito il testo dell ’ intervista : Prensa Latina ( PL : I leader russi non visitano l ’ America Latina con tanta frequenza come altre parti del mondo . Che cosa può offrire oggi l ’ America latina alla Russia e viceversa , in un senso più ampio ? ",ita,-0.5121158967199553,IN
8251,2016-50,cubadebate,141,"Presidente Vladimir Vladimirovich Putin ( VVP : È poco probabile che si possano stimare le relazioni tra gli Stati e , la cosa principale , tra le nazioni solo per il numero di visite di alto livello . La cosa più importante è il beneficio mutuo che ci dà la nostra cooperazione . Precisamente questa è la base più sicura e fidata per sviluppare i vincoli molteplici tra Russia ed America Latina . America del Sud o , parlando nel senso ampio della parola , l ’ America Latina , è una regione autoctona , vicina a noi in spirito e cultura . I murales messicani ed il tango argentino , la canzone peruviana , “ El Condor Pasa ” ed i poemi di Pablo Neruda da molto tempo si sono trasformati in parte del patrimonio mondiale . Tutti noi c ’ ispiriamo alle opere del grande scrittore e pensatore colombiano Gabriel Garcia Marquez ed ammiriamo le creazioni dell ’ architetto brasiliano Oscar Niemeyer . ",ita,-0.10212956835702176,IN
8252,2016-50,cubadebate,118,"L ’ America Latina è una fonte ricchissima di risorse naturali , come il petrolio e la bauxite , l ’ acqua dolce e gli alimenti . I paesi di questa regione possiedono un ’ esperienza molto interessante nel creare modelli di sviluppo democratico e della crescita economica con l ’ importante componente sociale , che sono abbastanza stabili e sostenibili . Le nazioni latinoamericane che hanno lottato per la loro indipendenza c ’ ispirano molto rispetto per la loro autonomia e per il loro diritto di autodeterminazione . Leggende come Bolivar e Martì , Che Guevara e Salvador Allende si conoscono molto bene nel nostro paese . Il continente ardente non è solo la caratteristica di una determinata tappa del passato latinoamericano . È un simbolo dell ’ aspirazione ad una vita migliore , prosperità , progresso e giustizia sociale . ",ita,-0.446969730546242,IN
8253,2016-50,cubadebate,137,"Oggi la cooperazione con gli stati dell ’ America Latina è una delle direzioni chiave e di molte prospettive nella politica estera della Russia . Il multilateralismo nei temi mondiali , rispetto al diritto internazionale , rinvigorimento del ruolo centrale dell ’ ONU e lo sviluppo sostenibile sono i principi che c ’ uniscono . Tutto questo ci trasforma in soci a livello internazionale e ci permette di sviluppare l ’ interazione per risolvere un ’ ampia gamma di problemi . Siamo grati ai latinoamericani per il loro appoggio nelle nostre iniziative internazionali , perfino la smilitarizzazione dello spazio , il rinvigorimento della sicurezza internazionale in materia di informazione , l ’ inammissibilità della glorificazione dei nazismi . È principalmente importante per noi che nelle relazioni tra Russia ed America Latina si mantenga la continuità che riflette gli interessi fondamentali e nazionali , indipendentemente alla formazione politica che abbia uno od un altro paese della regione , in quel momento . ",ita,-0.5352070522093304,IN
8254,2016-50,cubadebate,112,"Tuttavia , se parliamo dell ’ aspetto materiale della cooperazione , aspiriamo ad aumentare l ’ interazione economica e commerciale , innanzitutto il suo componente di investimento . Siamo interessati nel creare alleanze piene , tecnologiche , di progetti e produzione coi paesi della regione , approfittare al massimo le possibilità delle economie complementari , cooperazione in sfere tanto necessarie come la petrolifera e gassosa , idro - energetica e l ’ energia nucleare , la costruzione di aeroplani e di elicotteri , l ’ infrastruttura e , negli ultimi tempi , anche la biofarmaceutica e le tecnologie dell ’ informazione . Continueremo appoggiando nella pratica i latinoamericani nella loro lotta contro le nuove minacce , perfino nella preparazione di poliziotti antidroga nei corsi regionali a Managua ed a Lima . Fortificheremo l ’ interazione specifica nell ’ eliminazione dei danni dei disastri naturali . ",ita,-1.850579735458089,IN
8255,2016-50,cubadebate,170,"Consideriamo importante contribuire all ’ ampliamento delle relazioni umanitarie , studentesche , scambi di giovani e turisti , contatti tra persone . In vista della soluzione di questo problema , recentemente si è stabilita la soppressione di visti per i viaggi mutui dei cittadini di entrambi i paesi , che comprende quasi tutti i paesi dell ’ America del Sud e dell ’ America Centrale e dei Caraibi , ed il numero di stati crescerà . PL : Che cosa pensa delle nuove piattaforme di integrazione , come CELAC , UNASUR e l ’ Alba ? Quali sono i vincoli che potrebbe sviluppare Russia con queste associazioni ? VVP : Siamo interessati in un ’ America Latina unita , forte , economicamente sostenibile e politicamente indipendente , che si sta convertendo in una parte importante del mondo policentrico ed emergente . Questa regione possiede tradizioni radicate nell ’ amore alla libertà e nel rispetto alle altre nazioni e culture , ed , in generale , non ha contraddizioni gravi tra gli stati , non ha quasi mai giocato ad una strategia di “ dividi et impera ” . Al contrario , la gente di questa regione è disposta a lavorare congiunta per difendere la loro comune “ casa latinoamericana ” . ",ita,-0.9770237259114922,IN
8256,2016-50,cubadebate,125,"I processi di integrazione in America Latina riflettono in molti aspetti le tendenze mondiali dello sviluppo dell ’ integrazione regionale e dimostrano l ’ aspirazione al consolidamento politico della regione ed al rinvigorimento della sua influenza nel mondo . Soprattutto vorrei sottolineare la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . Si tratta dell ’ associazione di tutti i paesi del continente che è progettata per essere il forum di consultazione su temi regionali , senza partecipazione ed intervento impertinente dell ’ estero . Celebriamo la buona disposizione della CELAC per stabilire contatti coi paesi fuori dalla regione , perfino con Russia . L ’ anno scorso la riunione dei Ministri di Relazioni Estere della Russia e la Troica Ampliata della CELAC ha avuto luogo a Mosca . Ora è importante determinare le direzioni specifiche di interazione . Siamo disposti a lavorare insieme . ",ita,-0.6047753797044078,IN
8257,2016-50,cubadebate,127,"Consideriamo promettente lo stabilimento dei contatti tra la CELAC ed i paesi membri dell ’ Unione Doganiera – lo Spazio Economico Comune , Russia insieme a Bielorussia e Kazakistan - amplia i processi di integrazione ( in maggio si è firmato il Trattato sulla Creazione dell ’ Unione Economica Euro - asiatica che entrerà in vigore dal 1 ° gennaio 2015 . Si sta formando uno dei mercati comuni più grandi del mondo che include una popolazione di quasi 170 milioni di persone e nella quale esiste una libera circolazione di capitali , beni , servizi e manodopera . È il mercato che funziona sulla base dei principi universali , le norme e regole dell ’ OMC . Questo fatto migliora significativamente l ’ ambiente per fare commerci nello spazio euro - asiatico , amplia le possibilità per lo sviluppo dei contatti imprenditoriali mutuamente vantaggiosi coi soci di altri paesi . ",ita,-1.3023794831139892,IN
8258,2018-13,cubadebate,102,"Non ci sono criteri rigorosi affinché uno stato si unisca ai BRICS . La decisione è individuale . In generale , oggigiorno sempre di più i paesi vedono le prospettive del nostro gruppo . Per questo motivo è probabile che nel futuro si penserà ad un aumento graduale dei BRICS . Gaza : vi comunichiamo che la vostra casa sarà distrutta in brevi istanti En este artículo : bombardamenti , Gaza , Israele , Palestina L ’ Esercito israeliano lo chiama ‘ avviso nel tetto ’ . Afferma che è una forma per ridurre il numero dei civili morti . Suppone un riconoscimento molto poco implicito che in questa occasione stanno attaccando zone residenziali , case dove vive gente . ",ita,-1.1564562246205212,IN
8259,2018-13,cubadebate,116,"Un proiettile di mortaio colpisce il tetto . La gente che vive nelle case vicine comincia a gridare . L ’ avviso ! Il tono è di paura o panico . In questione di minuti , quanti nessuno lo sa , si produce un ’ esplosione molto più grande . Se c ’ è qualcuno in casa , avrebbe dovuto rendersi conto , ma nessuno può dirlo . A volte , credono che l ’ esplosione sia stata in una casa vicina o decidono di nascondersi in cantina . Devono prendere rapidamente una decisione . 57 secondi dopo , arriva il missile e non provoca danni minori o solo nella parte superiore . La casa rimane completamente distrutta . Ci sono stati casi nei quali sono passati cinque minuti tra il primo proiettile e la distruzione totale , in altri quindici . ",ita,-1.0921408465705038,IN
8260,2018-13,cubadebate,152,"Ovviamente , ci sono casi senza avviso quando i militari volevano ammazzare tutte le persone che stavano in quel momento nell ’ obiettivo , o pretendevano ammazzare una sola persona , ma non gli importava eliminare anche la sua famiglia . Nella notte del sabato , hanno attaccato l ’ edificio dove c ’ è la casa del capo della polizia di Gaza . Sono morte 18 persone , tutta la sua famiglia . L ’ altro giorno era stata data la notizia che il poliziotto era in stato critico , ma domenica si è saputo che è sopravvissuto . Ci sono stati anche casi in cui l ’ avviso iniziale è consistito in un messaggio per SMS , ma in seguito l ’ attacco non ha avuto luogo . È un caso ovvio di guerra psicologica , come il lancio di volantini su una zona in cui ‘ si raccomanda ’ ai suoi abitanti che abbandonino un quartiere o , come è successo questo fine settimana , quasi tutto il nord di Gaza , davanti ad un possibile attacco via terra . ",ita,-0.10137021050379286,IN
8261,2018-13,cubadebate,121,"Netanyahu ha affermato che quello che noi consideriamo zone civili sono in realtà centri di comando di Hamas , luoghi da dove si coordinano e dirigono gli attacchi con missili su territorio israeliano . In questo caso , perché li avvisano con alcuni secondi o minuti di anticipo per dargli l ’ opportunità di scappare ? “ In nessun modo si può considerare un avviso effettivo lanciare un missile su una casa abitata da civili . Abbiamo documentato casi di civili morti o feriti da questi missili in precedenti operazioni militari israeliane a Gaza ” , ha detto Philip Luther , di Amnesty International . L ’ agenzia Efe ha un ’ altra forma di definirlo : “ Esercito israeliano insegna ai palestinesi come proteggersi dai missili di Gaza ” . Così come lo raccontano , è un gesto educativo , quasi umanitario . ",ita,-1.8328740473382692,IN
8262,2017-04,cubadebate,129,"15 Jul 2014 + En este artículo : bombardamenti , Israele , mancanza d ' acqua , Palestina , Striscia di GazaCentinaia di migliaia di persone a Gaza non hanno accesso all ’ acqua , dopo gli attacchi aerei israeliani , che hanno distrutto i sistemi di somministrazioni del liquido e la rete della fognatura . Tutta la Striscia di Gaza sta per entrare in una crisi dell ’ acqua in pochi giorni , hanno denunciato oggi varie agenzie di cooperazione . L ’ assalto di otto giorni ha causato danni massicci nell ’ infrastruttura e distrutto almeno 560 case , ha detto l ’ Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati della Palestina . “ Tra alcuni giorni , tutta la popolazione della Striscia di Gaza potrebbe essere disperata senza acqua ” , ha detto in un comunicato Jacques de Maio , direttore della delegazione in Israele e territori occupati del Comitato Internazionale della Croce Rossa . ",ita,-0.3802711820732474,IN
8263,2017-04,cubadebate,124,"Se le ostilità continuano , man mano che le temperature aumenteranno nella regione , “ la questione non è se , bensì quando , la popolazione già assediata affronterà una crisi acuta dell ’ acqua ” , ha detto . “ L ’ acqua si è inquinata ed i residui stanno straripando , provocando seri rischi di malattie ” , ha aggiunto De Maio . Vari ingegneri municipali dell ’ acquedotto sono stati assassinati nel conflitto ed il fornitore del servizio dell ’ acqua a Gaza ha sospeso le operazioni di campo fino a che la sicurezza dei suoi lavoratori non sarà garantita , secondo la Croce Rossa , un organismo di cooperazione indipendente , le cui squadre hanno aiutato con riparazioni di emergenza . “ L ’ acqua è un problema e può trasformarsi rapidamente in una catastrofe ” , ha detto in una conferenza stampa la portavoce della Croce Rossa , Nada Doumani . ",ita,-1.6616631154615749,IN
8264,2017-26,cubadebate,114,"Al meno 184 palestinesi , la maggioranza di questi civili , sono stati assassinati nel conflitto , considerato il peggiore attacco degli ultimi due anni . 15 Jul 2014 + En este artículo : bombardamenti , Israele , mancanza d ' acqua , Palestina , Striscia di Gaza Centinaia di migliaia di persone a Gaza non hanno accesso all ’ acqua , dopo gli attacchi aerei israeliani , che hanno distrutto i sistemi di somministrazioni del liquido e la rete della fognatura . Tutta la Striscia di Gaza sta per entrare in una crisi dell ’ acqua in pochi giorni , hanno denunciato oggi varie agenzie di cooperazione . L ’ assalto di otto giorni ha causato danni massicci nell ’ infrastruttura e distrutto almeno 560 case , ha detto l ’ Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati della Palestina . ",ita,-0.28864563529096326,IN
8265,2017-26,cubadebate,137," “ Tra alcuni giorni , tutta la popolazione della Striscia di Gaza potrebbe essere disperata senza acqua ” , ha detto in un comunicato Jacques de Maio , direttore della delegazione in Israele e territori occupati del Comitato Internazionale della Croce Rossa . Se le ostilità continuano , man mano che le temperature aumenteranno nella regione , “ la questione non è se , bensì quando , la popolazione già assediata affronterà una crisi acuta dell ’ acqua ” , ha detto . “ L ’ acqua si è inquinata ed i residui stanno straripando , provocando seri rischi di malattie ” , ha aggiunto De Maio . Vari ingegneri municipali dell ’ acquedotto sono stati assassinati nel conflitto ed il fornitore del servizio dell ’ acqua a Gaza ha sospeso le operazioni di campo fino a che la sicurezza dei suoi lavoratori non sarà garantita , secondo la Croce Rossa , un organismo di cooperazione indipendente , le cui squadre hanno aiutato con riparazioni di emergenza . ",ita,-1.7331227927153179,IN
8266,2016-50,cubadebate,124," “ L ’ acqua è un problema e può trasformarsi rapidamente in una catastrofe ” , ha detto in una conferenza stampa la portavoce della Croce Rossa , Nada Doumani . Al meno 184 palestinesi , la maggioranza di questi civili , sono stati assassinati nel conflitto , considerato il peggiore attacco degli ultimi due anni . 15 Jul 2014 + En este artículo : biofarmaceutico , Cuba , Inaugurazione , Margaret Chan , OMS , Raul Castro La direttrice generale dell ’ OMS ha tagliato il nastro di accesso alla moderna installazione , di sei piani e con l ’ esterno di vetro , che copre un ’ area totale di 11 mila 209 metri quadrati , ubicata ad ovest di questa capitale . Il presidente cubano e le direttrici generali dell ’ OMS ed OPS sono stati ricevuti dai direttori del Cencec , Maria Amparo Pascual , e del Cecmed , Rafael Perez Cristià . ",ita,-0.15971463041399142,IN
8267,2016-50,cubadebate,126,"Il Cecmed possiede laboratori per il controllo della qualità delle medicine e dei dispositivi medici che compiono le Norme di Buone Pratiche stabilite dall ’ OMS e dall ’ OPS , fatto che permetterà la sua certificazione come centro di riferimento regionale . Creato nel 1989 , il Cecmed ha come missione quella di promuovere e di proteggere la salute della popolazione mediante un sistema di regolazione , di controllo e di fiscalizzazione che garantisca la sicurezza , l ’ efficienza e la qualità delle medicine , le attrezzature ed i dispositivi medici . Il centro ha la certificazione del Sistema di Regolazione dei Vaccini dall ’ anno 2000 e per l ’ OPS come autorità Regolatrice Nazionale di Riferimento Regionale per medicine e prodotti biologici dal 2011 . E ’ formato da 254 lavoratori , di questi l ’ 81 % sono donne e 82 professionisti e tecnici . ",ita,-0.005414567472473499,IN
8268,2018-13,cubadebate,136,"Da parte sua , il Cencec è responsabile di progettare e condurre prove cliniche di prodotti medici , farmaceutici e biotecnologici , come qualunque altra tecnologia sanitaria , compiendo le Norme di Buone Pratiche . E ’ formato da 107 lavoratori , di questi il 72 % sono donne e 73 professionisti e tecnici . Nel 2011 , ha ottenuto la certificazione dell ’ OMS per il Registro Pubblico Cubano delle Prove Cliniche , primo registro primario in America . Raul e Margaret Chan inaugurano nuovi centri cubani per il controllo delle medicine En este artículo : biofarmaceutico , Cuba , Inaugurazione , Margaret Chan , OMS , Raul Castro Il presidente cubano Raul Castro e la direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , Margaret Chan hanno inaugurato oggi a L ’ Avana la nuova sede dei centri per il Controllo Statale dei Farmaci , Attrezzature e Dispositivi Medici ( Cecmed ) ed il Centro Nazionale Coordinatore delle Prove Cliniche ( Cencec . ",ita,-0.5296417791782476,IN
8269,2018-13,cubadebate,120,"Erano accompagnati dalla direttrice generale dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute ( OPS , Carissa Etienne , e da alti funzionari del governo dell ’ isola caraibica . La direttrice generale dell ’ OMS ha tagliato il nastro di accesso alla moderna installazione , di sei piani e con l ’ esterno di vetro , che copre un ’ area totale di 11 mila 209 metri quadrati , ubicata ad ovest di questa capitale . Il presidente cubano e le direttrici generali dell ’ OMS ed OPS sono stati ricevuti dai direttori del Cencec , Maria Amparo Pascual , e del Cecmed , Rafael Perez Cristià . Il Cecmed possiede laboratori per il controllo della qualità delle medicine e dei dispositivi medici che compiono le Norme di Buone Pratiche stabilite dall ’ OMS e dall ’ OPS , fatto che permetterà la sua certificazione come centro di riferimento regionale . ",ita,-1.6665162922835306,IN
8270,2018-13,cubadebate,135,"Creato nel 1989 , il Cecmed ha come missione quella di promuovere e di proteggere la salute della popolazione mediante un sistema di regolazione , di controllo e di fiscalizzazione che garantisca la sicurezza , l ’ efficienza e la qualità delle medicine , le attrezzature ed i dispositivi medici . Il centro ha la certificazione del Sistema di Regolazione dei Vaccini dall ’ anno 2000 e per l ’ OPS come autorità Regolatrice Nazionale di Riferimento Regionale per medicine e prodotti biologici dal 2011 . E ’ formato da 254 lavoratori , di questi l ’ 81 % sono donne e 82 professionisti e tecnici . Da parte sua , il Cencec è responsabile di progettare e condurre prove cliniche di prodotti medici , farmaceutici e biotecnologici , come qualunque altra tecnologia sanitaria , compiendo le Norme di Buone Pratiche . E ’ formato da 107 lavoratori , di questi il 72 % sono donne e 73 professionisti e tecnici . ",ita,0.7467100223796378,IN
8271,2017-09,cubadebate,109,"Nel 2011 , ha ottenuto la certificazione dell ’ OMS per il Registro Pubblico Cubano delle Prove Cliniche , primo registro primario in America . 16 Jul 2014 + En este artículo : bombardamenti , Israele , morti , Palestina La quarta parte dei morti provocati dai bombardamenti israeliani in questi nove giorni contro la Striscia di Gaza sono bambini , afferma una relazione dell ’ ONU circolata dopo che altri 12 civili oggi hanno perso la vita . Le ultime vittime fatali registrate fino all ’ imbrunire sono tre uomini , uno di loro un anziano di 65 anni , spezzati da un missile che ha centrato come bersaglio l ’ automobile in cui viaggiavano verso la città di Khan Younis , una delle più colpite dall ’ aggressione israeliana . ",ita,-0.23967423109558,IN
8272,2017-09,cubadebate,129,"Ora la lista di civili morti per i bombardamenti di Tel Aviv supera la cifra di 200 , le metà donne e bambini , molto al di sopra delle 180 causate per un ’ aggressione simile nel novembre del 2012 , quando inoltre sono state ferite 2000 persone . Fonti mediche hanno detto che oggi uno dei morti è stata una bambina di cinque anni residente nella città di Rafah che è stata schiacciata nel suo appartamento , quando il tetto dove viveva è crollato per l ’ impatto di un missile aria - terra . Inoltre , l ’ aviazione israeliana ha lanciato oggi volantini su varie zone per minacciare i residenti e ordinare di scappare per la loro sicurezza , apparentemente in preparazione di un avanzamento delle truppe e mezzi blindati che sono concentrati da una settimana sulla frontiera della Striscia di Gaza . ",ita,0.33960011545176527,IN
8273,2017-09,cubadebate,126,"Israele ha mobilitato 33 mila dei 40 mila autorizzati dal parlamento per una probabile occupazione di almeno parte di Gaza , dove risiedono ammucchiati più di un milione 700 mila palestinesi , trasformandola in uno dei territori più popolati del pianeta , secondo gli indici dell ’ ONU . D ’ altra parte , si aspetta a Il Cairo l ’ arrivo del presidente palestinese , Mahmoud Abbas , per trattare con gli egiziani un tentativo di tregua presentata lunedì dal presidente Abdel Fattah El Sisi , non considerata dal movimento Hamas per non aver saputo il tutto in anticipo . Inoltre il gruppo islamico non vuole firmare un armistizio senza che rimangano in chiaro i punti su cui si basa , ed esige la liberazione dei palestinesi scambiati con un soldato israeliano , che sono stati arrestati nuovamente da Israele in Cisgiordania . ",ita,-0.0045819145863534175,IN
8274,2017-17,cubadebate,132,"16 Jul 2014 + En este artículo : bombardamenti , Israele , morti , PalestinaLa quarta parte dei morti provocati dai bombardamenti israeliani in questi nove giorni contro la Striscia di Gaza sono bambini , afferma una relazione dell ’ ONU circolata dopo che altri 12 civili oggi hanno perso la vita . Le ultime vittime fatali registrate fino all ’ imbrunire sono tre uomini , uno di loro un anziano di 65 anni , spezzati da un missile che ha centrato come bersaglio l ’ automobile in cui viaggiavano verso la città di Khan Younis , una delle più colpite dall ’ aggressione israeliana . Ora la lista di civili morti per i bombardamenti di Tel Aviv supera la cifra di 200 , le metà donne e bambini , molto al di sopra delle 180 causate per un ’ aggressione simile nel novembre del 2012 , quando inoltre sono state ferite 2000 persone . ",ita,0.8904432124021174,IN
8275,2017-17,cubadebate,129,"Fonti mediche hanno detto che oggi uno dei morti è stata una bambina di cinque anni residente nella città di Rafah che è stata schiacciata nel suo appartamento , quando il tetto dove viveva è crollato per l ’ impatto di un missile aria - terra . Inoltre , l ’ aviazione israeliana ha lanciato oggi volantini su varie zone per minacciare i residenti e ordinare di scappare per la loro sicurezza , apparentemente in preparazione di un avanzamento delle truppe e mezzi blindati che sono concentrati da una settimana sulla frontiera della Striscia di Gaza . Israele ha mobilitato 33 mila dei 40 mila autorizzati dal parlamento per una probabile occupazione di almeno parte di Gaza , dove risiedono ammucchiati più di un milione 700 mila palestinesi , trasformandola in uno dei territori più popolati del pianeta , secondo gli indici dell ’ ONU . ",ita,0.009843753854068759,IN
8276,2017-04,cubadebate,131,"D ’ altra parte , si aspetta a Il Cairo l ’ arrivo del presidente palestinese , Mahmoud Abbas , per trattare con gli egiziani un tentativo di tregua presentata lunedì dal presidente Abdel Fattah El Sisi , non considerata dal movimento Hamas per non aver saputo il tutto in anticipo . Inoltre il gruppo islamico non vuole firmare un armistizio senza che rimangano in chiaro i punti su cui si basa , ed esige la liberazione dei palestinesi scambiati con un soldato israeliano , che sono stati arrestati nuovamente da Israele in Cisgiordania . 17 Jul 2014 + En este artículo : attacco terrestre , bombardamenti , Gaza , Israele , Palestina Israele ha scatenato oggi un ’ operazione terrestre contro Gaza , dopo dieci giorni di bombardamenti per mettere fine al lancio di missili da questa zona palestinese controllata dal movimento islamista Hamas , ha annunciato l ’ esercito in un comunicato . ",ita,-0.6558756341886304,IN
8277,2017-04,cubadebate,108," “ Dopo dieci giorni di attacchi di Hamas ( … ) e dopo rifiuti reiterati per frenare la scalata , la Forza di Difesa dell ’ Israele ( forze armate ) ha iniziato un ’ operazione per garantire che i residenti israeliani possano vivere tranquillamente , senza dover sentirsi sotto un terrore continuo , ed assestare un colpo significativo alla struttura terroristica di Hamas ” , precisa . L ’ invasione terrestre mobiliterà corpi di fanteria , di artiglieria e di intelligenza , con appoggio dell ’ aeronautica e della marina ” , aggrega . L ’ annuncio è stato dato mentre era in atto un intenso bombardamento aereo , marittimo e terrestre della Striscia di Gaza e di colpi dei carri armati concentrati sulla frontiera , ha indicato un giornalista dell ’ AFP che era sul posto . ",ita,-2.3055923613215037,IN
8278,2018-13,cubadebate,127,"Al meno 240 palestinesi , nella loro gran maggioranza civili e tra questi numerosi bambini , sono morti dall ’ inizio dei bombardamenti aerei israeliani l ’ 8 luglio scorso , secondo dati delle organizzazioni non governative . En este artículo : attacco terrestre , bombardamenti , Gaza , Israele , Palestina Israele ha scatenato oggi un ’ operazione terrestre contro Gaza , dopo dieci giorni di bombardamenti per mettere fine al lancio di missili da questa zona palestinese controllata dal movimento islamista Hamas , ha annunciato l ’ esercito in un comunicato . “ Dopo dieci giorni di attacchi di Hamas ( … ) e dopo rifiuti reiterati per frenare la scalata , la Forza di Difesa dell ’ Israele ( forze armate ) ha iniziato un ’ operazione per garantire che i residenti israeliani possano vivere tranquillamente , senza dover sentirsi sotto un terrore continuo , ed assestare un colpo significativo alla struttura terroristica di Hamas ” , precisa . ",ita,-2.108342519242081,IN
8279,2017-09,cubadebate,135,"L ’ invasione terrestre mobiliterà corpi di fanteria , di artiglieria e di intelligenza , con appoggio dell ’ aeronautica e della marina ” , aggrega . L ’ annuncio è stato dato mentre era in atto un intenso bombardamento aereo , marittimo e terrestre della Striscia di Gaza e di colpi dei carri armati concentrati sulla frontiera , ha indicato un giornalista dell ’ AFP che era sul posto . Al meno 240 palestinesi , nella loro gran maggioranza civili e tra questi numerosi bambini , sono morti dall ’ inizio dei bombardamenti aerei israeliani l ’ 8 luglio scorso , secondo dati delle organizzazioni non governative . 23 Jul 2014 + En este artículo : assassinato , cinismo , Gaza , Israele , Palestina Momento terribile : un giovane palestinese è stato assassinato a colpi di fucile da un franco tiratore israeliano di fronte ad una squadra di videocamere appartenenti ad un gruppo di attivisti che stava aiutandolo a trovare la sua famiglia . ",ita,-0.45908590156371987,IN
8280,2017-09,cubadebate,121,"Le immagini sono state registrate da Muhammad Abdellah , un attivista del Movimento pro palestinese di Solidarietà Internazionale ( MSI , nel quartiere Shijaiyah della città di Gaza . Abdellah ha affermato che insieme alla sua squadra del MSI hanno deciso di accompagnare il giovane palestinese che ha detto loro che stava cercando la sua famiglia . L ’ hanno seguito nel tentativo di aiutare a trovare i suoi parenti . Mentre camminavano , hanno ascoltato due spari . Il secondo ha colpito il ragazzo che cercava i suoi parenti . “ Gli ho chiesto se poteva muoversi , perché se poteva spostarsi magari avrebbe potuto trasferirsi verso un altro luogo più sicuro ma mi ha detto : no , non posso muovermi , sento che sto perdendo sangue da tutte le parti “ , ha dichiarato Abdellah . ",ita,-0.07993622837494342,IN
8281,2017-09,cubadebate,109,"Ha detto inoltre che lui e gli altri volontari del MSI sono stati incapaci di avvicinarsi al giovane , per la paura di essere raggiunti anche loro da qualche proiettile , ed effettivamente hanno salvato la vita . Un minuto dopo , il palestinese ha ricevuto un altro sparo diretto alla testa , mentre giaceva ferito nel suolo . Il nome o l ’ età del ragazzo non hanno potuto ancora essere precisate . Tutto è stato registrato nelle videocamere . Giovane palestinese poco prima di essere assassinato Il giovane è colpito dallo sparo di un franco tiratore israeliano Un secondo sparo lo raggiunge alla testa . Tutto il fatto è stato registrato dalle videocamere degli attivisti arabi che l ’ accompagnavano . ",ita,-0.7604980657196009,IN
8282,2017-17,cubadebate,113,"23 Jul 2014 + En este artículo : assassinato , cinismo , Gaza , Israele , PalestinaMomento terribile : un giovane palestinese è stato assassinato a colpi di fucile da un franco tiratore israeliano di fronte ad una squadra di videocamere appartenenti ad un gruppo di attivisti che stava aiutandolo a trovare la sua famiglia . Le immagini sono state registrate da Muhammad Abdellah , un attivista del Movimento pro palestinese di Solidarietà Internazionale ( MSI , nel quartiere Shijaiyah della città di Gaza . Abdellah ha affermato che insieme alla sua squadra del MSI hanno deciso di accompagnare il giovane palestinese che ha detto loro che stava cercando la sua famiglia . L ’ hanno seguito nel tentativo di aiutare a trovare i suoi parenti . ",ita,0.9791518300988704,IN
8283,2017-17,cubadebate,111,"Mentre camminavano , hanno ascoltato due spari . Il secondo ha colpito il ragazzo che cercava i suoi parenti . “ Gli ho chiesto se poteva muoversi , perché se poteva spostarsi magari avrebbe potuto trasferirsi verso un altro luogo più sicuro ma mi ha detto : no , non posso muovermi , sento che sto perdendo sangue da tutte le parti “ , ha dichiarato Abdellah . Ha detto inoltre che lui e gli altri volontari del MSI sono stati incapaci di avvicinarsi al giovane , per la paura di essere raggiunti anche loro da qualche proiettile , ed effettivamente hanno salvato la vita . Un minuto dopo , il palestinese ha ricevuto un altro sparo diretto alla testa , mentre giaceva ferito nel suolo . ",ita,0.19275880958544617,IN
8284,2018-13,cubadebate,108,"Il nome o l ’ età del ragazzo non hanno potuto ancora essere precisate . Tutto è stato registrato nelle videocamere . Giovane palestinese poco prima di essere assassinato Il giovane è colpito dallo sparo di un franco tiratore israeliano Un secondo sparo lo raggiunge alla testa . Tutto il fatto è stato registrato dalle videocamere degli attivisti arabi che l ’ accompagnavano . Ginevra mette Israele davanti alla giustizia internazionale En este artículo : condanna strage , Ginevra , Israele , ONU , Palestina Il Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU ha fatto a Ginevra un ’ importante passo iniziale per portare Israele davanti alla giustizia internazionale per i crimini commessi a Gaza , dove fino ad oggi sono morti centinaia di civili innocenti . ",ita,-1.2520177205592105,IN
8285,2018-13,cubadebate,132,"Dei 47 membri di questo organismo , 29 hanno votato a beneficio di una risoluzione che ha chiesto di mettere la popolazione palestinese sotto la protezione della comunità mondiale ed ha ordinato la creazione di una commissione incaricata di investigare le gravi violazioni al diritto umanitario commesse da Tel Aviv nei territori occupati . Solo gli Stati Uniti , principale alleato politico e militare del governo sionista , si è pronunciato contro questo documento , mentre altri 17 paesi , tra questi Francia , Germania e Regno Unito , hanno optato per astenersi . Durante la riunione straordinaria del Consiglio si sono ascoltati argomenti contundenti contro i bombardamenti aerei , terrestri e navali , ordinati a partire dall ’ 8 luglio dal primo ministro Benjamin Netanyahu contro la Striscia di Gaza che fino ad ora hanno causato più di 700 morti e migliaia di feriti . ",ita,1.1010359059894734,IN
8286,2018-13,cubadebate,130,"Le denunce sono state pronunciate dall ’ Alta Commissaria dell ’ ONU per i diritti umani , Navi Pillay , che ha ricordato che , secondo dati della massima organizzazione mondiale , il 74 % delle vittime per questi attacchi sono civili , tra loro almeno 147 bambini . La funzionaria ha ricordato il caso di un gruppo di bambini morti mentre giocavano in una spiaggia , dove sono stati bombardati da un vascello israeliano . Pillay ha reclamato un ’ investigazione urgente per determinare se gli atti commessi dalle autorità di Tel Aviv durante questa aggressione costituiscono crimini di guerra . La delegata cubana , Nancy Madrigal , ha assicurato da parte sua che il diritto umano alla vita , il più importante di tutti , sta essendo violato un ’ altra volta in maniera flagrante e massiccia dalle forze militari israeliane in una delle zone più popolate di questa regione . ",ita,-0.2682340655935347,IN
8287,2018-13,cubadebate,114,"Nella Striscia , con una superficie di 300 chilometri quadrati , vivono più di un milione e mezzo di persone , ha segnalato . Con questa densità di popolazione è molto difficile che qualunque arma , per molto intelligente che sia , possa stabilire differenza tra combattenti e civili , ha detto Madrigal . Mentre , l ’ ambasciatore del Venezuela presso gli organismi internazionali accreditati a Ginevra , Jorge Valero , ha definito dantesco il panorama causato dall ’ offensiva contro Gaza . Venezuela appoggia la creazione di una commissione indipendente che investighi le gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario commesse dalla potenza occupante , ha dichiarato . Valero ha esatto che i responsabili di ordinare ed eseguire gli attacchi rendano conto davanti alla giustizia penale internazionale . ",ita,-0.29673426332755837,IN
8288,2018-13,cubadebate,110,"La risoluzione promossa nel Consiglio chiede di mettere la popolazione palestinese sotto la protezione internazionale immediata ed esige la sospensione delle operazioni militari israeliane . Oltre ad ordinare la creazione di una commissione indipendente per investigare ed identificare i responsabili delle violazioni sistematiche dei diritti umani , il Consiglio ha chiesto alla Svizzera , come Stato depositario della Convenzione di Ginevra , di organizzare una conferenza urgente sulla situazione nel Medio Oriente . Tel Aviv , con la solitaria compagnia di Washington , ha respinto questa decisione e , come dimostrazione del suo disprezzo per le norme del diritto internazionale , mentre durava la sessione del Consiglio le sue armi hanno distrutto la vita di circa 30 cittadini palestinesi . ",ita,0.7533654781758798,IN
8289,2018-13,cubadebate,106,"La gravità di queste atrocità provoca sempre di più il rifiuto della popolazione mondiale . A Parigi più di 20 mila persone hanno fatto una manifestazione di circa tre chilometri per denunciare i crimini contro l ’ umanità perpetrati dal governo di Netanyahu ed esigere punizione per i colpevoli . Hanno anche criticato il silenzio di molti governi europei , tra questi quello della Francia che si sono astenuti da condannare Israele fino al momento e mantengono una politica confusa rispetto a questo conflitto . Antoine Basbous , direttore dell ’ Osservatorio dei Paesi Arabi a Parigi , ha detto che i comunicati delle autorità francesi camminano a zigzag , fanno un passo avanti ed altro indietro . ",ita,0.27572601448958955,IN
8290,2018-43,cubadebate,144,"I risultati della commissione investigatrice ordinata dal Consiglio dei diritti umani che saranno presentati nella prossima riunione ordinaria di febbraio e marzo del 2015 , potrebbero mettere fine alle ambiguità e portare , una volta per tutte , Israele davanti alla giustizia internazionale . Ginevra mette Israele davanti alla giustizia internazionale In questo articolo : condanna strage , Ginevra , Israele , ONU , Palestina Il Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU ha fatto a Ginevra un ’ importante passo iniziale per portare Israele davanti alla giustizia internazionale per i crimini commessi a Gaza , dove fino ad oggi sono morti centinaia di civili innocenti . Dei 47 membri di questo organismo , 29 hanno votato a beneficio di una risoluzione che ha chiesto di mettere la popolazione palestinese sotto la protezione della comunità mondiale ed ha ordinato la creazione di una commissione incaricata di investigare le gravi violazioni al diritto umanitario commesse da Tel Aviv nei territori occupati . ",ita,0.5625592544976362,IN
8291,2018-43,cubadebate,118,"Solo gli Stati Uniti , principale alleato politico e militare del governo sionista , si è pronunciato contro questo documento , mentre altri 17 paesi , tra questi Francia , Germania e Regno Unito , hanno optato per astenersi . Durante la riunione straordinaria del Consiglio si sono ascoltati argomenti contundenti contro i bombardamenti aerei , terrestri e navali , ordinati a partire dall ’ 8 luglio dal primo ministro Benjamin Netanyahu contro la Striscia di Gaza che fino ad ora hanno causato più di 700 morti e migliaia di feriti . Le denunce sono state pronunciate dall ’ Alta Commissaria dell ’ ONU per i diritti umani , Navi Pillay , che ha ricordato che , secondo dati della massima organizzazione mondiale , il 74 % delle vittime per questi attacchi sono civili , tra loro almeno 147 bambini . ",ita,0.7488407804431821,IN
8292,2018-43,cubadebate,112,"La funzionaria ha ricordato il caso di un gruppo di bambini morti mentre giocavano in una spiaggia , dove sono stati bombardati da un vascello israeliano . Pillay ha reclamato un ’ investigazione urgente per determinare se gli atti commessi dalle autorità di Tel Aviv durante questa aggressione costituiscono crimini di guerra . La delegata cubana , Nancy Madrigal , ha assicurato da parte sua che il diritto umano alla vita , il più importante di tutti , sta essendo violato un ’ altra volta in maniera flagrante e massiccia dalle forze militari israeliane in una delle zone più popolate di questa regione . Nella Striscia , con una superficie di 300 chilometri quadrati , vivono più di un milione e mezzo di persone , ha segnalato . ",ita,0.292667731357747,IN
8293,2018-43,cubadebate,118,"Con questa densità di popolazione è molto difficile che qualunque arma , per molto intelligente che sia , possa stabilire differenza tra combattenti e civili , ha detto Madrigal . Mentre , l ’ ambasciatore del Venezuela presso gli organismi internazionali accreditati a Ginevra , Jorge Valero , ha definito dantesco il panorama causato dall ’ offensiva contro Gaza . Venezuela appoggia la creazione di una commissione indipendente che investighi le gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario commesse dalla potenza occupante , ha dichiarato . Valero ha esatto che i responsabili di ordinare ed eseguire gli attacchi rendano conto davanti alla giustizia penale internazionale . La risoluzione promossa nel Consiglio chiede di mettere la popolazione palestinese sotto la protezione internazionale immediata ed esige la sospensione delle operazioni militari israeliane . ",ita,-0.7406724112828057,IN
8294,2018-43,cubadebate,132,"Oltre ad ordinare la creazione di una commissione indipendente per investigare ed identificare i responsabili delle violazioni sistematiche dei diritti umani , il Consiglio ha chiesto alla Svizzera , come Stato depositario della Convenzione di Ginevra , di organizzare una conferenza urgente sulla situazione nel Medio Oriente . Tel Aviv , con la solitaria compagnia di Washington , ha respinto questa decisione e , come dimostrazione del suo disprezzo per le norme del diritto internazionale , mentre durava la sessione del Consiglio le sue armi hanno distrutto la vita di circa 30 cittadini palestinesi . La gravità di queste atrocità provoca sempre di più il rifiuto della popolazione mondiale . A Parigi più di 20 mila persone hanno fatto una manifestazione di circa tre chilometri per denunciare i crimini contro l ’ umanità perpetrati dal governo di Netanyahu ed esigere punizione per i colpevoli . ",ita,0.6938596332818833,IN
8295,2016-50,cubadebate,113,"Hanno anche criticato il silenzio di molti governi europei , tra questi quello della Francia che si sono astenuti da condannare Israele fino al momento e mantengono una politica confusa rispetto a questo conflitto . Antoine Basbous , direttore dell ’ Osservatorio dei Paesi Arabi a Parigi , ha detto che i comunicati delle autorità francesi camminano a zigzag , fanno un passo avanti ed altro indietro . I risultati della commissione investigatrice ordinata dal Consiglio dei diritti umani che saranno presentati nella prossima riunione ordinaria di febbraio e marzo del 2015 , potrebbero mettere fine alle ambiguità e portare , una volta per tutte , Israele davanti alla giustizia internazionale . 24 Jul 2014 + En este artículo : condanna strage , Ginevra , Israele , ONU , Palestina ",ita,0.44161175892665605,IN
8296,2016-50,cubadebate,121,"Il Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU ha fatto a Ginevra un ’ importante passo iniziale per portare Israele davanti alla giustizia internazionale per i crimini commessi a Gaza , dove fino ad oggi sono morti centinaia di civili innocenti . Dei 47 membri di questo organismo , 29 hanno votato a beneficio di una risoluzione che ha chiesto di mettere la popolazione palestinese sotto la protezione della comunità mondiale ed ha ordinato la creazione di una commissione incaricata di investigare le gravi violazioni al diritto umanitario commesse da Tel Aviv nei territori occupati . Solo gli Stati Uniti , principale alleato politico e militare del governo sionista , si è pronunciato contro questo documento , mentre altri 17 paesi , tra questi Francia , Germania e Regno Unito , hanno optato per astenersi . ",ita,0.9803287632173079,IN
8297,2016-50,cubadebate,110,"Durante la riunione straordinaria del Consiglio si sono ascoltati argomenti contundenti contro i bombardamenti aerei , terrestri e navali , ordinati a partire dall ’ 8 luglio dal primo ministro Benjamin Netanyahu contro la Striscia di Gaza che fino ad ora hanno causato più di 700 morti e migliaia di feriti . Le denunce sono state pronunciate dall ’ Alta Commissaria dell ’ ONU per i diritti umani , Navi Pillay , che ha ricordato che , secondo dati della massima organizzazione mondiale , il 74 % delle vittime per questi attacchi sono civili , tra loro almeno 147 bambini . La funzionaria ha ricordato il caso di un gruppo di bambini morti mentre giocavano in una spiaggia , dove sono stati bombardati da un vascello israeliano . ",ita,0.8309070892213529,IN
8298,2016-50,cubadebate,113,"Pillay ha reclamato un ’ investigazione urgente per determinare se gli atti commessi dalle autorità di Tel Aviv durante questa aggressione costituiscono crimini di guerra . La delegata cubana , Nancy Madrigal , ha assicurato da parte sua che il diritto umano alla vita , il più importante di tutti , sta essendo violato un ’ altra volta in maniera flagrante e massiccia dalle forze militari israeliane in una delle zone più popolate di questa regione . Nella Striscia , con una superficie di 300 chilometri quadrati , vivono più di un milione e mezzo di persone , ha segnalato . Con questa densità di popolazione è molto difficile che qualunque arma , per molto intelligente che sia , possa stabilire differenza tra combattenti e civili , ha detto Madrigal . ",ita,0.0377035283793314,IN
8299,2016-50,cubadebate,136,"Mentre , l ’ ambasciatore del Venezuela presso gli organismi internazionali accreditati a Ginevra , Jorge Valero , ha definito dantesco il panorama causato dall ’ offensiva contro Gaza . Venezuela appoggia la creazione di una commissione indipendente che investighi le gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario commesse dalla potenza occupante , ha dichiarato . Valero ha esatto che i responsabili di ordinare ed eseguire gli attacchi rendano conto davanti alla giustizia penale internazionale . La risoluzione promossa nel Consiglio chiede di mettere la popolazione palestinese sotto la protezione internazionale immediata ed esige la sospensione delle operazioni militari israeliane . Oltre ad ordinare la creazione di una commissione indipendente per investigare ed identificare i responsabili delle violazioni sistematiche dei diritti umani , il Consiglio ha chiesto alla Svizzera , come Stato depositario della Convenzione di Ginevra , di organizzare una conferenza urgente sulla situazione nel Medio Oriente . ",ita,-0.6237088147898162,IN
8300,2016-50,cubadebate,121,"Tel Aviv , con la solitaria compagnia di Washington , ha respinto questa decisione e , come dimostrazione del suo disprezzo per le norme del diritto internazionale , mentre durava la sessione del Consiglio le sue armi hanno distrutto la vita di circa 30 cittadini palestinesi . La gravità di queste atrocità provoca sempre di più il rifiuto della popolazione mondiale . A Parigi più di 20 mila persone hanno fatto una manifestazione di circa tre chilometri per denunciare i crimini contro l ’ umanità perpetrati dal governo di Netanyahu ed esigere punizione per i colpevoli . Hanno anche criticato il silenzio di molti governi europei , tra questi quello della Francia che si sono astenuti da condannare Israele fino al momento e mantengono una politica confusa rispetto a questo conflitto . ",ita,0.7840291249572952,IN
8301,2018-13,cubadebate,110,"Antoine Basbous , direttore dell ’ Osservatorio dei Paesi Arabi a Parigi , ha detto che i comunicati delle autorità francesi camminano a zigzag , fanno un passo avanti ed altro indietro . I risultati della commissione investigatrice ordinata dal Consiglio dei diritti umani che saranno presentati nella prossima riunione ordinaria di febbraio e marzo del 2015 , potrebbero mettere fine alle ambiguità e portare , una volta per tutte , Israele davanti alla giustizia internazionale . Mariela Castro smentisce i pettegolezzi sulla sua morte En este artículo : Cuba , Mariela Castro , morte falsa La direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale di Cuba , Mariela Castro , ha smentito oggi a TeleSur i pettegolezzi sulla sua morte in un incidente di aviazione . ",ita,0.11573719986327588,IN
8302,2018-13,cubadebate,113,"Dall ’ Hotel Nazionale de L ’ Avana , dove ha presentato alcuni risultati della sua investigazione su una strategia di integrazione sociale delle persone transessuali a Cuba , la sessuologa ed investigatrice ha confermato che è viva e con buona salute . “ Sono viva , felice e con molta salute ” , ha detto , mentre ha criticato la manipolazione di alcuni mezzi di stampa della notizia , che hanno divulgato un ’ informazione che avrebbe pubblicato l ’ aeroporto di Ouagadougou , in Burkina Faso sul suo sito web . “ Sinceramente non capisco qual ’ è lo show che si pretende fare con una notizia tanto assurda come questa ” . “ Un ’ altra volta si conferma il discredito di un mezzo di stampa che si arrischia a disinformare ed a ripetere menzogne ” , ha detto . ",ita,-1.2686246367499985,IN
8303,2018-13,cubadebate,130," “ I mezzi di stampa hanno il dovere di informare la popolazione ” . “ Un ’ altra volta è un mass media dedicato allo scandalo , chissà quello che vogliono quando ricorrono a questo tipo di meccanismi assurdi ” . “ Forse hanno bisogno di pubblicità per il discredito che hanno già accumulato da tanto tempo ” , ha affermato . Mariela Castro si è congratulata con TeleSur nel suo nono anniversario , una catena televisiva della quale si è dichiarata quasi “ fanatica ” che – ha affermato – svolge un ruolo fondamentale con i tempi che corrono : rivoluzionario , di onestà e trasparenza , di etica giornalistica . La figlia del presidente Raul Castro si è anche congratulata per la decisione di questa catena multi - statale di cominciare le trasmissioni in Inglese , dato che , ha considerato , esiste una gran popolazione anglofona colpita dalla bugia e dalla manipolazione mediatica . ",ita,-1.306769985340107,IN
8304,2018-13,cubadebate,141,"Vari mezzi di stampa internazionali hanno divulgato oggi , senza confermarla , l ’ informazione che Mariela Castro viaggiava in un aeroplano di Air Argelie che copriva la rotta tra Ouagadougou , in Burkina Faso , ed Algeri , con 116 persone a bordo . Unità , primordiale nella Rivoluzione cubana , afferma Ramiro Valdes En este artículo : 26 luglio , Cuba , giorno della ribellione Il vicepresidente cubano Ramiro Valdes ha affermato oggi a Artemisa che l ’ unità del popolo è stata determinante nei risultati raggiunti dalla Rivoluzione , e risulta primordiale nella battaglia per consolidare un socialismo prospero e sostenibile . Non possiamo dimenticare che siamo arrivati fino a qui grazie all ’ unità di tutto il popolo , grazie alla sua fiducia nella Rivoluzione . Questa unità dobbiamo preservarla al di sopra di tutte le cose , perché siamo coscienti che la lotta non è terminata , solo è cambiata la maniera nella quale pretendono di distruggerci , ha affermato . ",ita,0.01407401740358841,IN
8305,2017-34,cubadebate,104,"Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero rimangono nelle prigioni di questo paese settentrionale , mentre Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez , sono ritornati a Cuba dopo compiere le pene imposte in un imbrogliato processo . Alba , Petrocaribe e Mercosur daranno vita a una zona economica di sviluppo En este artículo : ALBA , Mercosur , Petrocaribe , Venezuela Il Mercosur si riunisce il prossimo martedì a Caracas per un vertice dove verrà sancita la creazione di una zona economica di sviluppo con ALBA e Petrocaribe , secondo quanto annunciato dal Presidente venezuelano Nicolás Maduro . In occasione di questo vertice , il Venezuela lascerà la presidenza di turno del blocco che passerà all ’ Argentina . ",ita,0.2787795354509836,IN
8306,2018-43,cubadebate,109,"Il vertice precedente del blocco che comprende Argentina , Brasile , Paraguay , Uruguay e Venezuela , si è tenuto a Montevideo nel luglio 2013 . Maduro ha annunciato che molti dei presidenti invitati arriveranno lunedì a Caracas per la commemorazione della nascita del defunto leader Hugo Chávez . Oltre alla partecipazione di Mujica e Cartes , Maduro ha confermato la presenza del Brasile , nella persona del presidente Dilma Rousseff , e dell ’ Argentina con Cristina Fernández , oltre alla presenza del presidente della Bolivia , Evo Morales , il cui paese è in fase di adesione al blocco come membro effettivo . Venezuela commemora il 60 ° compleanno di Hugo Chavez In questo articolo : 60 ° compleanno , Barinas , Caracas , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela ",ita,0.4815799569705834,IN
8307,2018-43,cubadebate,102,"Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto oggi che il mandatario Hugo Chavez è stato il leader più importante del paese dopo il Libertador Simon Bolivar , commemorando i 60 anni della nascita dello scomparso dirigente bolivariano . Maduro ha partecipato agli atti festivi nella città natale di Chavez , Barinas , dove un gruppo musicale folcloristico ha cantato “ tanti auguri ” ed il presidente ha tagliato una torta fatta per l ’ occasione . Maduro ha camminato per le strade di Barinas , insieme ai fratelli ed ad altri parenti di Chavez , che hanno partecipato in un atto offerto per il governatore della regione e fratello di Hugo , Adan . ",ita,0.26700003579765347,IN
8308,2018-13,cubadebate,121,"Venezuela commemora il 60 ° compleanno di Hugo ChavezEn este artículo : 60 ° compleanno , Barinas , Caracas , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto oggi che il mandatario Hugo Chavez è stato il leader più importante del paese dopo il Libertador Simon Bolivar , commemorando i 60 anni della nascita dello scomparso dirigente bolivariano . Maduro ha partecipato agli atti festivi nella città natale di Chavez , Barinas , dove un gruppo musicale folcloristico ha cantato “ tanti auguri ” ed il presidente ha tagliato una torta fatta per l ’ occasione . Maduro ha camminato per le strade di Barinas , insieme ai fratelli ed ad altri parenti di Chavez , che hanno partecipato in un atto offerto per il governatore della regione e fratello di Hugo , Adan . ",ita,0.42860529299632294,IN
8309,2016-50,cubadebate,101,"29 Jul 2014 + En este artículo : Josè Mujica , Mercosur , VenezuelaIl presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha fatto un appello oggi ai presidenti dei paesi presenti nel Vertice del Mercato Comune del Sud ( Mercosur ) ad integrarsi , perché il futuro sarà senza deboli ed i popoli esigono una realizzazione . Il Mercosur , che questo martedì si riunisce a Caracas , ha fatto tutto quello che ha potuto ma non basta , la nostra vita corre via accelerata e gli altri camminano , per questo motivo , spero molto in questo incontro e che capiamo la responsabilità che abbiamo di fronte , ha detto il capo di Stato uruguaiano . ",ita,1.2342883120149624,IN
8310,2016-50,cubadebate,107,"Mujica ha spiegato che i paesi della regione devono capire la velocità di cambiamento che ha oggi il mondo , una velocità che non si è vissuta in nessuna altra epoca e c ’ è il pericolo di rimanere indietro , e per questo , dobbiamo essere all ’ altezza dei tempi . Abbiamo bisogno di questo Mercosur come il pane , le nostre gloriose università , programmi comuni ed ottenere che l ’ intelligenza non abbia frontiera , dobbiamo scambiare la mercanzia ma non compartimentare l ’ intelligenza , ha criticato . Il mandatario ha risaltato che la battaglia sarà sulla conoscenza e con gli strumenti dell ’ acquisizione del sapere , sarà una forma distinta di difenderci ed in questa cornice dobbiamo “ fare sul serio ” . ",ita,-0.5157048485106045,IN
8311,2016-50,cubadebate,130,"Inoltre , ha messo in allerta sulla necessità di semplificare l ’ economia cieca , perché lei non integra nessuno , “ abbiamo bisogno di volontà politica affinché esista integrazione e non possiamo chiederlo agli imprenditori ” . In un altro momento del suo intervento , il presidente dell ’ Uruguay ha manifestato che “ abbiamo il nostro povero Mercosur perché ci stiamo rendendo conto che dovevamo creare un ’ unità che ci permettesse di entrare nello sviluppo ” . “ Abbiamo voluto unirci , vogliamo avere dei mercati , potere vendere ma il gran mercato è incorporare i poveri sfiniti che abbiamo nella Nostra America e forse , questo dolore è quello che ci ha fatto unire ed è sorto un gruppo di stati che non pensano allo stesso modo , ognuno pensa a modo suo ma prima di oggi non avevano mai ottenuto un ’ America Latina più libera ” , ha aggiunto . ",ita,-1.5274596002887908,IN
8312,2016-50,cubadebate,120,"Il mandatario ha ringraziato il Venezuela , tutti i presenti , la presidentessa dell ’ Argentina , Cristina Fernandez , che ha assunto la presidenza pro - tempore ed alla quale ha detto : Come se già non avessi pochi problemi , ora prendine uno in più . Il sogno di unirsi dei paesi di questa zona del mondo è molto vecchio , “ esistono molti autori che hanno sempre affermato che eravamo una nazione che aveva costruito molti paesi perché aveva fallito nella costruzione di questa nazione ” , ha detto Mujica . 31 Jul 2014 + En este artículo : Ass Amicizia Italia Cuba , Cinque cubani , Cuba , Italia , solidarietà Riportiamo il comunicato stampa dell ’ Ass . Nazionale di Amicizia Italia - Cuba annunciando , in occasione del 61 ° anniversario della caserma Moncada , una nuova campagna a favore dei Cinque cubani : ",ita,0.45365585660280416,IN
8313,2017-17,cubadebate,118,"I Cinque cubani , di cui tre si trovano ancora detenuti nelle prigioni di quel Paese , vigilavano , al fine di prevenirle , sulle attività dei gruppi terroristici radicati e protetti nel territorio degli Stati Uniti . Nelle vie della città di Roma , saranno esposti ben 129 pannelli delle dimensioni di 4 × 3 metri e un pannello gigante da 21 × 3 metri per richiamare all ’ attenzione delle persone e delle Istituzioni italiane questa vicenda completamente ignorata dalla quasi totalità dei mezzi di comunicazione . 31 Jul 2014 + En este artículo : Ass Amicizia Italia Cuba , Cinque cubani , Cuba , Italia , solidarietà Riportiamo il comunicato stampa dell ’ Ass . Nazionale di Amicizia Italia - Cuba annunciando , in occasione del 61 ° anniversario della caserma Moncada , una nuova campagna a favore dei Cinque cubani : ",ita,-0.04350001255832433,IN
8314,2016-50,cubadebate,127,"I Cinque cubani , di cui tre si trovano ancora detenuti nelle prigioni di quel Paese , vigilavano , al fine di prevenirle , sulle attività dei gruppi terroristici radicati e protetti nel territorio degli Stati Uniti . Nelle vie della città di Roma , saranno esposti ben 129 pannelli delle dimensioni di 4 × 3 metri e un pannello gigante da 21 × 3 metri per richiamare all ’ attenzione delle persone e delle Istituzioni italiane questa vicenda completamente ignorata dalla quasi totalità dei mezzi di comunicazione . 31 Jul 2014 1 En este artículo : Argentina , Axel Kicillof , Economia , fondi avvoltoio , Stati Uniti “ L ’ Argentina non è in default ” , ha affermato oggi qui il suo ministro di Economia , Axel Kicillof , “ come invece fanno credere gli Stati Uniti per il conflitto speculativo generato dai fondi avvoltoio e dal giudice Thomas Griesa ” . ",ita,-1.029951193948147,IN
8315,2016-50,cubadebate,136," “ Dire che l ’ Argentina è in default è una vigliaccata atomica , poiché il paese ha la liquidità per saldare i suoi compromessi ; abbiamo il denaro per pagare le scadenze di questo anno e degli anni prossimi ” , ha affermato il titolare in una conferenza che ha fatto nel Palazzo del Fisco . Ha ricordato che il Governo ha trasferito il denaro per pagare il saldo stipolato , e Griesa l ’ ha immobilizzato ; ora i creditori che sono i padroni stanno reclamando al giudice che liberi questi depositi . Kicillof ha messo in allerta che c ’ è una campagna per seminare l ’ incertezza , la paura e generare il caos finanziario ed economico , ed ha fatto un appello al popolo argentino ed a tutti i settori dell ’ economia nazionale affinchè si sentano tranquilli , perché questo Governo non firmerà niente che comprometta i suoi obblighi ed il paese . ",ita,-0.31084299137173627,IN
8316,2017-09,cubadebate,110," “ Non pregiudichiamo il futuro degli argentini ” , ha insistito il ministro , che ha trattato ieri con i fondi avvoltoio un ’ uscita ragionevole e vitale per tutti di questa lite , ma gli obbligazionisti hanno respinto tutte le offerte che gli hanno presentato . “ Questi creditori che hanno presentato la denuncia e rappresentano solo l ’ 1 % dei proprietari dei buoni non solo stanno colpendo il paese , ma anche il 93 % dei creditori ” , ha affermato Kicillof . “ Non soddisferemo l ’ 1 % per danneggiare il 93 % dei creditori ” , ed ha concluso dicendo che “ Argentina continuerà a compiere i suoi obblighi con la maggioranza del gruppo ” . 31 Jul 2014 1 En este artículo : Argentina , Axel Kicillof , Economia , fondi avvoltoio , Stati Uniti ",ita,0.023012109371034747,IN
8317,2017-09,cubadebate,118," “ L ’ Argentina non è in default ” , ha affermato oggi qui il suo ministro di Economia , Axel Kicillof , “ come invece fanno credere gli Stati Uniti per il conflitto speculativo generato dai fondi avvoltoio e dal giudice Thomas Griesa ” . “ Dire che l ’ Argentina è in default è una vigliaccata atomica , poiché il paese ha la liquidità per saldare i suoi compromessi ; abbiamo il denaro per pagare le scadenze di questo anno e degli anni prossimi ” , ha affermato il titolare in una conferenza che ha fatto nel Palazzo del Fisco . Ha ricordato che il Governo ha trasferito il denaro per pagare il saldo stipolato , e Griesa l ’ ha immobilizzato ; ora i creditori che sono i padroni stanno reclamando al giudice che liberi questi depositi . ",ita,-0.5889501523361563,IN
8318,2017-09,cubadebate,123,"Kicillof ha messo in allerta che c ’ è una campagna per seminare l ’ incertezza , la paura e generare il caos finanziario ed economico , ed ha fatto un appello al popolo argentino ed a tutti i settori dell ’ economia nazionale affinchè si sentano tranquilli , perché questo Governo non firmerà niente che comprometta i suoi obblighi ed il paese . “ Non pregiudichiamo il futuro degli argentini ” , ha insistito il ministro , che ha trattato ieri con i fondi avvoltoio un ’ uscita ragionevole e vitale per tutti di questa lite , ma gli obbligazionisti hanno respinto tutte le offerte che gli hanno presentato . “ Questi creditori che hanno presentato la denuncia e rappresentano solo l ’ 1 % dei proprietari dei buoni non solo stanno colpendo il paese , ma anche il 93 % dei creditori ” , ha affermato Kicillof . ",ita,-0.5480425859464565,IN
8319,2018-13,cubadebate,130," “ Non soddisferemo l ’ 1 % per danneggiare il 93 % dei creditori ” , ed ha concluso dicendo che “ Argentina continuerà a compiere i suoi obblighi con la maggioranza del gruppo ” . Argentina respinge il concetto di essere in default En este artículo : Argentina , Axel Kicillof , Economia , fondi avvoltoio , Stati Uniti “ L ’ Argentina non è in default ” , ha affermato oggi qui il suo ministro di Economia , Axel Kicillof , “ come invece fanno credere gli Stati Uniti per il conflitto speculativo generato dai fondi avvoltoio e dal giudice Thomas Griesa ” . “ Dire che l ’ Argentina è in default è una vigliaccata atomica , poiché il paese ha la liquidità per saldare i suoi compromessi ; abbiamo il denaro per pagare le scadenze di questo anno e degli anni prossimi ” , ha affermato il titolare in una conferenza che ha fatto nel Palazzo del Fisco . ",ita,-0.9678454905687165,IN
8320,2018-13,cubadebate,126,"Ha ricordato che il Governo ha trasferito il denaro per pagare il saldo stipolato , e Griesa l ’ ha immobilizzato ; ora i creditori che sono i padroni stanno reclamando al giudice che liberi questi depositi . Kicillof ha messo in allerta che c ’ è una campagna per seminare l ’ incertezza , la paura e generare il caos finanziario ed economico , ed ha fatto un appello al popolo argentino ed a tutti i settori dell ’ economia nazionale affinchè si sentano tranquilli , perché questo Governo non firmerà niente che comprometta i suoi obblighi ed il paese . “ Non pregiudichiamo il futuro degli argentini ” , ha insistito il ministro , che ha trattato ieri con i fondi avvoltoio un ’ uscita ragionevole e vitale per tutti di questa lite , ma gli obbligazionisti hanno respinto tutte le offerte che gli hanno presentato . ",ita,-0.6749581167985823,IN
8321,2016-50,cubadebate,155," “ Questi creditori che hanno presentato la denuncia e rappresentano solo l ’ 1 % dei proprietari dei buoni non solo stanno colpendo il paese , ma anche il 93 % dei creditori ” , ha affermato Kicillof . “ Non soddisferemo l ’ 1 % per danneggiare il 93 % dei creditori ” , ed ha concluso dicendo che “ Argentina continuerà a compiere i suoi obblighi con la maggioranza del gruppo ” . 1 Ago 2014 + En este artículo : Calle 13 , genocidio , Israele , Palestina , Renè Perez Joglar , Striscia di Gaza , Twitter Il vocalist della banda portoricana Calle 13 , Renè Perez Joglar , ha diffuso attraverso la rete sociale Twitter una lettera che gli ha mandato un artista palestinese , vittima delle attacchi israeliani che hanno lasciato più di 1400 morti nella Striscia di Gaza fino ad oggi . Nella missiva , il palestinese chiamato Tariq Salsa racconta la situazione attuale della Striscia , ed enfatizza sul pericolo che corrono i bambini della Palestina , per chi l ’ artista chiede la sospensione della guerra e dell ’ offensiva del regime israeliano . ",ita,-0.5984958416287555,IN
8322,2018-13,cubadebate,120,"Il tempo ha rubato i nostri sogni , ha assassinato le nostre speranze , i nostri bambini solo chiedono che i tuoi bambini possano ascoltare , magari i tuoi figli un giorno si convertiranno in presidenti , siano di quelli che prendono le decisioni e che potranno agire con giustizia e libertà . Vocalist di Calle 13 diffonde lettera di artista palestinese sulla situazione in Gaza En este artículo : Calle 13 , genocidio , Israele , Palestina , Renè Perez Joglar , Striscia di Gaza , Twitter Il vocalist della banda portoricana Calle 13 , Renè Perez Joglar , ha diffuso attraverso la rete sociale Twitter una lettera che gli ha mandato un artista palestinese , vittima delle attacchi israeliani che hanno lasciato più di 1400 morti nella Striscia di Gaza fino ad oggi . ",ita,0.07169220515019001,IN
8323,2017-09,cubadebate,147,"Il tempo ha rubato i nostri sogni , ha assassinato le nostre speranze , i nostri bambini solo chiedono che i tuoi bambini possano ascoltare , magari i tuoi figli un giorno si convertiranno in presidenti , siano di quelli che prendono le decisioni e che potranno agire con giustizia e libertà . 1 Ago 2014 + En este artículo : Calle 13 , genocidio , Israele , Palestina , Renè Perez Joglar , Striscia di Gaza , Twitter Il vocalist della banda portoricana Calle 13 , Renè Perez Joglar , ha diffuso attraverso la rete sociale Twitter una lettera che gli ha mandato un artista palestinese , vittima delle attacchi israeliani che hanno lasciato più di 1400 morti nella Striscia di Gaza fino ad oggi . Nella missiva , il palestinese chiamato Tariq Salsa racconta la situazione attuale della Striscia , ed enfatizza sul pericolo che corrono i bambini della Palestina , per chi l ’ artista chiede la sospensione della guerra e dell ’ offensiva del regime israeliano . ",ita,-0.1961997001955798,IN
8324,2019-04,cubadebate,118,"Il tempo ha rubato i nostri sogni , ha assassinato le nostre speranze , i nostri bambini solo chiedono che i tuoi bambini possano ascoltare , magari i tuoi figli un giorno si convertiranno in presidenti , siano di quelli che prendono le decisioni e che potranno agire con giustizia e libertà . In questo articolo : Argentina , Cristina Fernandez , default , fondi avvoltoio , Stati Uniti Una differenza abissale con l ’ Argentina attuale – che continua sulla strada di quella che viene definita ‘ crescita inclusiva ’ – dove in questi giorni comunque complicati , la ‘ Presidenta ’ Cristina Fernandez de Kirchner è sostenuta dal popolo . Mentre nel 2001 l ’ allora presidente Fernando De La Rua dovette lasciare precipitosamente in elicottero la Casa Rosada ( il palazzo presidenziale ) assediata da manifestanti inferociti . ",ita,-1.3929964723517385,IN
8325,2018-43,cubadebate,147,"Il problema origina dalla ristrutturazione del debito argentino : il 93 % dei creditori , nel 2005 e poi nel 2010 , hanno accettato di concedere uno sconto a Buenos Aires , mentre il restante 7 % no . Una parte consistente di questo debito – contratto ai tempi della buia notte neoliberale – è quindi stata acquistata a prezzi stracciati dai cosiddetti fondi avvoltoio , che hanno poi fatto causa all ’ Argentina presso un tribunale di New York per ottenere il pagamento pieno del dovuto . In questo articolo : Argentina , Cristina Fernandez , default , fondi avvoltoio , Stati Uniti Una differenza abissale con l ’ Argentina attuale – che continua sulla strada di quella che viene definita ‘ crescita inclusiva ’ – dove in questi giorni comunque complicati , la ‘ Presidenta ’ Cristina Fernandez de Kirchner è sostenuta dal popolo . Mentre nel 2001 l ’ allora presidente Fernando De La Rua dovette lasciare precipitosamente in elicottero la Casa Rosada ( il palazzo presidenziale ) assediata da manifestanti inferociti . ",ita,-1.594865580868448,IN
8326,2016-50,cubadebate,151,"Il problema origina dalla ristrutturazione del debito argentino : il 93 % dei creditori , nel 2005 e poi nel 2010 , hanno accettato di concedere uno sconto a Buenos Aires , mentre il restante 7 % no . Una parte consistente di questo debito – contratto ai tempi della buia notte neoliberale – è quindi stata acquistata a prezzi stracciati dai cosiddetti fondi avvoltoio , che hanno poi fatto causa all ’ Argentina presso un tribunale di New York per ottenere il pagamento pieno del dovuto . 4 Ago 2014 + En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , default , fondi avvoltoio , Stati Uniti Una differenza abissale con l ’ Argentina attuale – che continua sulla strada di quella che viene definita ‘ crescita inclusiva ’ – dove in questi giorni comunque complicati , la ‘ Presidenta ’ Cristina Fernandez de Kirchner è sostenuta dal popolo . Mentre nel 2001 l ’ allora presidente Fernando De La Rua dovette lasciare precipitosamente in elicottero la Casa Rosada ( il palazzo presidenziale ) assediata da manifestanti inferociti . ",ita,-1.336401484405665,IN
8327,2018-13,cubadebate,150,"En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , default , fondi avvoltoio , Stati UnitiUna differenza abissale con l ’ Argentina attuale – che continua sulla strada di quella che viene definita ‘ crescita inclusiva ’ – dove in questi giorni comunque complicati , la ‘ Presidenta ’ Cristina Fernandez de Kirchner è sostenuta dal popolo . Mentre nel 2001 l ’ allora presidente Fernando De La Rua dovette lasciare precipitosamente in elicottero la Casa Rosada ( il palazzo presidenziale ) assediata da manifestanti inferociti . I media afferenti il circuito mainstream omettono di raccontare che l ’ Argentina ha stanziato i fondi necessari per rimborsare il 93 % dei creditori con cui aveva raggiunto un accordo per il rimborso , ma che questi sono stati bloccati perché il giudice statunitense Tomas Griesa , accogliendo il ricorso presentato dai fondi speculativi ( anche denominati avvoltoi ) che rappresentano il 7 % dei creditori , ha condannato Buenos Aires a pagare i titoli a prezzo intero vietando al contempo all ’ Argentina di liquidare separatamente gli altri creditori . ",ita,-1.9063171514751225,IN
8328,2018-26,cubadebate,132,"Il problema origina dalla ristrutturazione del debito argentino : il 93 % dei creditori , nel 2005 e poi nel 2010 , hanno accettato di concedere uno sconto a Buenos Aires , mentre il restante 7 % no . Una parte consistente di questo debito – contratto ai tempi della buia notte neoliberale – è quindi stata acquistata a prezzi stracciati dai cosiddetti fondi avvoltoio , che hanno poi fatto causa all ’ Argentina presso un tribunale di New York per ottenere il pagamento pieno del dovuto . Rafael Correa cancella visita in Israele a causa degli attacchi contro Gaza In questo articolo : Ecuador , genocidio , Israele , Palestina , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato oggi la cancellazione di una visita in Israele prevista per il secondo semestre dell ’ anno , a causa delle aggressioni militari commesse dal sionismo contro la Striscia di Gaza . ",ita,-0.2658196772248442,IN
8329,2018-26,cubadebate,101,"In dichiarazioni a mezzi di comunicazione ecuadoriani della provincia di Santo Domingo de los Tsachilas , il mandatario ha segnalato che per il secondo semestre era progettata una visita in Israele ed anche in Palestina . Ma ovviamente , dopo questi avvenimenti , abbiamo cancellato la visita , ha affermato in riferimento agli attacchi di Tel Aviv contro Gaza che hanno provocato la morte di migliaia di persone , la maggior parte civili . Correa ha qualificato come un genocidio la situazione imperante in questa regione del Medio Oriente , perché mentre Israele solo ha sofferto poche vittime fatali , in Palestina sono quasi 2000 i morti delle aggressioni sioniste . ",ita,1.1871851264698794,IN
8330,2018-26,cubadebate,104," “ Chi può giustificare qualcosa così ? Sono bambini , donne , civili , questo deve essere denunciato ” , ha affermato . Il capo di Stato ha ricordato che al principio degli attacchi agli inizi di luglio , l ’ Ecuador è stato uno dei primi paesi a ritirare il suo ambasciatore dall ’ Israele , atteggiamento che è stato seguito da altre nazioni . Fin dai primi giorni delle ostilità , sia Correa che il cancelliere Ricardo Patiño hanno esternato la loro condanna di questi avvenimenti ed hanno fatto un appello per cercare la pace . Due giorni fa , Patiño ha annunciato che Quito aprirà un ’ ambasciata in Palestina , e per questo si trova già una delegazione diplomatica a Ramallah . ",ita,0.0880242492599024,IN
8331,2017-09,cubadebate,109,"D ’ altra parte , anche la società civile ecuadoriana si è pronunciata contro gli attacchi di Israele ed a beneficio della popolazione palestinese , in diverse attività , come manifestazioni e concerti . 6 Ago 2014 + En este artículo : Ecuador , genocidio , Israele , Palestina , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato oggi la cancellazione di una visita in Israele prevista per il secondo semestre dell ’ anno , a causa delle aggressioni militari commesse dal sionismo contro la Striscia di Gaza . In dichiarazioni a mezzi di comunicazione ecuadoriani della provincia di Santo Domingo de los Tsachilas , il mandatario ha segnalato che per il secondo semestre era progettata una visita in Israele ed anche in Palestina . ",ita,0.5453471995585991,IN
8332,2017-17,cubadebate,162,"Fin dai primi giorni delle ostilità , sia Correa che il cancelliere Ricardo Patiño hanno esternato la loro condanna di questi avvenimenti ed hanno fatto un appello per cercare la pace . Due giorni fa , Patiño ha annunciato che Quito aprirà un ’ ambasciata in Palestina , e per questo si trova già una delegazione diplomatica a Ramallah . D ’ altra parte , anche la società civile ecuadoriana si è pronunciata contro gli attacchi di Israele ed a beneficio della popolazione palestinese , in diverse attività , come manifestazioni e concerti . 6 Ago 2014 + En este artículo : Ecuador , genocidio , Israele , Palestina , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato oggi la cancellazione di una visita in Israele prevista per il secondo semestre dell ’ anno , a causa delle aggressioni militari commesse dal sionismo contro la Striscia di Gaza . In dichiarazioni a mezzi di comunicazione ecuadoriani della provincia di Santo Domingo de los Tsachilas , il mandatario ha segnalato che per il secondo semestre era progettata una visita in Israele ed anche in Palestina . ",ita,0.3876292729283354,IN
8333,2018-39,cubadebate,102,"Fin dai primi giorni delle ostilità , sia Correa che il cancelliere Ricardo Patiño hanno esternato la loro condanna di questi avvenimenti ed hanno fatto un appello per cercare la pace . Due giorni fa , Patiño ha annunciato che Quito aprirà un ’ ambasciata in Palestina , e per questo si trova già una delegazione diplomatica a Ramallah . D ’ altra parte , anche la società civile ecuadoriana si è pronunciata contro gli attacchi di Israele ed a beneficio della popolazione palestinese , in diverse attività , come manifestazioni e concerti . Rafael Correa cancella visita in Israele a causa degli attacchi contro Gaza In questo articolo : Ecuador , genocidio , Israele , Palestina , Rafael Correa ",ita,0.17469218348960222,IN
8334,2018-39,cubadebate,101,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato oggi la cancellazione di una visita in Israele prevista per il secondo semestre dell ’ anno , a causa delle aggressioni militari commesse dal sionismo contro la Striscia di Gaza . In dichiarazioni a mezzi di comunicazione ecuadoriani della provincia di Santo Domingo de los Tsachilas , il mandatario ha segnalato che per il secondo semestre era progettata una visita in Israele ed anche in Palestina . Ma ovviamente , dopo questi avvenimenti , abbiamo cancellato la visita , ha affermato in riferimento agli attacchi di Tel Aviv contro Gaza che hanno provocato la morte di migliaia di persone , la maggior parte civili . ",ita,0.6792503777606681,IN
8335,2018-39,cubadebate,115,"Correa ha qualificato come un genocidio la situazione imperante in questa regione del Medio Oriente , perché mentre Israele solo ha sofferto poche vittime fatali , in Palestina sono quasi 2000 i morti delle aggressioni sioniste . “ Chi può giustificare qualcosa così ? Sono bambini , donne , civili , questo deve essere denunciato ” , ha affermato . Il capo di Stato ha ricordato che al principio degli attacchi agli inizi di luglio , l ’ Ecuador è stato uno dei primi paesi a ritirare il suo ambasciatore dall ’ Israele , atteggiamento che è stato seguito da altre nazioni . Fin dai primi giorni delle ostilità , sia Correa che il cancelliere Ricardo Patiño hanno esternato la loro condanna di questi avvenimenti ed hanno fatto un appello per cercare la pace . ",ita,0.43384906142725765,IN
8336,2018-39,cubadebate,109,"Due giorni fa , Patiño ha annunciato che Quito aprirà un ’ ambasciata in Palestina , e per questo si trova già una delegazione diplomatica a Ramallah . D ’ altra parte , anche la società civile ecuadoriana si è pronunciata contro gli attacchi di Israele ed a beneficio della popolazione palestinese , in diverse attività , come manifestazioni e concerti . Italia : raccolgono firme per fare “ giudizio di Norimberga ” ad Israele In questo articolo : genocidio , Israele , Norimberga , Palestina , petizione , tribunale internazionale Una petizione che raccoglie la firma di più di 500 italiani esige convocare un tribunale internazionale per giudicare i dirigenti israeliani . Redatta da un gruppo di intellettuali , il documento accusa Israele di commettere un “ lento genocidio ” in Palestina . ",ita,-1.0765940540239578,IN
8337,2018-39,cubadebate,102,"Il testo taccia la politica di Tel Aviv verso il popolo palestinese per essere “ coloniale ” ed essere “ una pulizia etnica ” . Queste politiche , credono i firmatari , meritano un processo giudiziale per crimini di guerra , simile ai Giudizi di Norimberga , perché alcuni dei suoi metodi sono “ ereditati dal Terzo Reich . ” Come esige il documento , i membri del governo ed i militari devono essere giudicati , oltre a “ i paesi complici ” , e devono rispondere per gli atti che si commettono in Palestina . “ Accusiamo — aggiungono — la classe politica , imprenditoriale e finanziatrice degli Stati Uniti d ’ America , senza il cui costante appoggio Israele non potrebbe esistere , poiché gli garantisce l ’ impunità . ” ",ita,-2.6075964442314237,IN
8338,2017-17,cubadebate,154,"7 Ago 2014 + En este artículo : genocidio , Israele , Norimberga , Palestina , petizione , tribunale internazionaleUna petizione che raccoglie la firma di più di 500 italiani esige convocare un tribunale internazionale per giudicare i dirigenti israeliani . Redatta da un gruppo di intellettuali , il documento accusa Israele di commettere un “ lento genocidio ” in Palestina . Il testo taccia la politica di Tel Aviv verso il popolo palestinese per essere “ coloniale ” ed essere “ una pulizia etnica ” . Queste politiche , credono i firmatari , meritano un processo giudiziale per crimini di guerra , simile ai Giudizi di Norimberga , perché alcuni dei suoi metodi sono “ ereditati dal Terzo Reich . ” Come esige il documento , i membri del governo ed i militari devono essere giudicati , oltre a “ i paesi complici ” , e devono rispondere per gli atti che si commettono in Palestina . “ Accusiamo — aggiungono — la classe politica , imprenditoriale e finanziatrice degli Stati Uniti d ’ America , senza il cui costante appoggio Israele non potrebbe esistere , poiché gli garantisce l ’ impunità . ” ",ita,-1.7436338528331972,IN
8339,2018-26,cubadebate,106,"Italia : raccolgono firme per fare “ giudizio di Norimberga ” ad IsraeleIn questo articolo : genocidio , Israele , Norimberga , Palestina , petizione , tribunale internazionale Una petizione che raccoglie la firma di più di 500 italiani esige convocare un tribunale internazionale per giudicare i dirigenti israeliani . Redatta da un gruppo di intellettuali , il documento accusa Israele di commettere un “ lento genocidio ” in Palestina . Il testo taccia la politica di Tel Aviv verso il popolo palestinese per essere “ coloniale ” ed essere “ una pulizia etnica ” . Queste politiche , credono i firmatari , meritano un processo giudiziale per crimini di guerra , simile ai Giudizi di Norimberga , perché alcuni dei suoi metodi sono “ ereditati dal Terzo Reich . ” ",ita,-1.7855780242175363,IN
8341,2018-43,cubadebate,118,"Gli attivisti , come lo stesso d ’ Orsi , mantengono aperto il documento per ottenere più firme . “ Se vogliamo salvare il popolo palestinese , la giustizia e la verità , dobbiamo agire ora per fermare non solo il massacro di Gaza , bensì il lento genocidio di tutto un popolo ” , ha concluso . Alcune riflessioni sulle sanzioni contro Russia e la risposta di Mosca In questo articolo : Europa , Russia , sanzioni , Stati Uniti , Vladimir Putin Come parte della staff editoriale di Cubadebate , ho seguito l ’ interessante discussione della comunità virtuale del sito web sulle sanzioni economiche degli Stati Uniti ed Europa contro Russia , e la risposta del gigante euro - asiatico annunciata alcuni giorni fa . Di fronte alla diversità di opinioni ho voluto dare il mio punto di vista . ",ita,-0.31222713892865567,IN
8342,2018-43,cubadebate,139,"Sì , come ci si aspettava , Russia ha risposto nell ’ unica forma possibile : con più sanzioni ma in senso inverso , una via logica per proteggere i produttori interni che soffriranno in modo indiretto le sanzioni occidentali . Il ritardo nel reagire fa supporre che il Cremlino ha studiato dettagliatamente l ’ impatto del conflitto e le risposte necessarie , cosciente che sarà una trance difficile ( non la fine del mondo , e che nel tempo sarà superabile e magari favorevole . Perché vantaggiosa ? In politica ed in economia i disastri possono trasformarsi in vittorie a medio e lungo termine , se sono amministrati con intelligenza . Questa moneta ha due facce , è certo , ci sarà maggiore fuga di capitali , l ’ incorporazione della Crimea costituisce una spesa enorme che metterà nei guai il presupposto di questo anno ed il prossimo , e l ’ economia potrebbe decrescere in termini di Prodotto Interno Lordo ( PIL . ",ita,-1.076222560682968,IN
8343,2018-43,cubadebate,106,"Ma il bicchiere si potrebbe vedere mezzo pieno e non mezzo vuoto ; magari sia il momento ideale per correggere il modello economico , affinché Russia fortifichi certi settori produttivi che dovevano competere coi prodotti stranieri prima delle sanzioni . Perché Russia deve comprare mele in Polonia o polli negli Stati Uniti ? Per caso è un paese tropicale o senza terre coltivabili ? Le sue grandi fortune , che non sono poche , potrebbero investire il loro denaro nel paese e non lanciarsi a comprare lussuosi immobili nella Riviera Francese , Londra od a Ibiza , o comprare squadre di calcio in Inghilterra . Russia può mettere a circolare i suoi capitali all ’ interno del paese . ",ita,-0.9050666740984663,IN
8344,2018-43,cubadebate,131,"Mosca ha vari strumenti per affrontare questa crisi e spingere questa possibile riconversione ; per prima cosa un presidente popolare con più dell ’ 80 % di accettazione ; seconda , un apparato statale forte e coesivo ; terza , enormi riserve internazionali superiori ai 470 mila milioni di dollari , che possono sostenere il rublo abbastanza tempo ed investirsi nell ’ industria nazionale ; e quarta , fatto molto importante , un forte sentimento nazionalista che fa dei russi un popolo con una capacità straordinaria per affrontare situazioni difficili . Penso ora ad uno dei tanti esempi : il blocco contro Leningrado , quando gli abitanti della città mangiavano le scarpe e le valigette di cuoio per placare la fame nera di una fustigazione che è durata quasi tre anni , un ’ esperienza vissuta dai genitori di Putin e che ha potuto segnare la personalità politica di questo leader . ",ita,0.4514800628779154,IN
8345,2018-43,cubadebate,152,"È il paese che ha perso più di 20 milioni di abitanti nella Seconda Guerra Mondiale , che ha trasportato tutta la sua industria pesante in Siberia come in una maratona per non smettere di produrre in mezzo alla contesa . È il paese che ha costruito una capitale europea buttando fuori il fango con le mani e che è stata protagonista dei principali cambi della storia durante il XX secolo . Saranno queste sanzioni quelle che piegheranno una resistenza che è culturale ? No . Ci sono altri elementi da analizzare . Non sottovalutiamo la capacità di risposta di Mosca , alcuni utenti della comunità virtuale sottovalutano le possibilità del Cremlino alludendo al fatto che esistono poche marche russe che si conoscono nel mercato internazionale , secondo me , con tutto il rispetto , è un punto di vista discutibile ; ricordiamo che molte delle grandi marche sono europee e statunitensi , però , hanno le loro fabbriche in Cina , Filippine o in Tailandia . ",ita,1.070610638628279,IN
8346,2018-43,cubadebate,105,"È vero … Russia ha problemi strutturali come il ritardo tecnologico in alcuni settori , ma è l ’ ottava economia a livello internazionale . Il canale russo RT offre alcuni dettagli nella sua pagina web degni di essere presi in considerazione : il paese euro - asiatico è tra i primi produttori mondiali di petrolio , ed inoltre , in certe occasioni ha occupato il primo posto in questo settore . Ha la seconda industria militarista più potente del pianeta ; solo l ’ impresa Rosatom controlla il 16 % delle costruzioni delle centrali nucleari nel mondo ed è leader mondiale nella produzione di vari prodotti chimici . Le vendite di alimenti hanno rappresentato 15 . 000 milioni di dollari nel 2013 . ",ita,-0.37854501795052836,IN
8347,2019-04,cubadebate,145,"Alcune riflessioni sulle sanzioni contro Russia e la risposta di MoscaIn questo articolo : Europa , Russia , sanzioni , Stati Uniti , Vladimir Putin Come parte della staff editoriale di Cubadebate , ho seguito l ’ interessante discussione della comunità virtuale del sito web sulle sanzioni economiche degli Stati Uniti ed Europa contro Russia , e la risposta del gigante euro - asiatico annunciata alcuni giorni fa . Di fronte alla diversità di opinioni ho voluto dare il mio punto di vista . Sì , come ci si aspettava , Russia ha risposto nell ’ unica forma possibile : con più sanzioni ma in senso inverso , una via logica per proteggere i produttori interni che soffriranno in modo indiretto le sanzioni occidentali . Il ritardo nel reagire fa supporre che il Cremlino ha studiato dettagliatamente l ’ impatto del conflitto e le risposte necessarie , cosciente che sarà una trance difficile ( non la fine del mondo , e che nel tempo sarà superabile e magari favorevole . ",ita,-0.40518334752500285,IN
8348,2018-13,cubadebate,145,"Alcune riflessioni sulle sanzioni contro Russia e la risposta di MoscaEn este artículo : Europa , Russia , sanzioni , Stati Uniti , Vladimir Putin Come parte della staff editoriale di Cubadebate , ho seguito l ’ interessante discussione della comunità virtuale del sito web sulle sanzioni economiche degli Stati Uniti ed Europa contro Russia , e la risposta del gigante euro - asiatico annunciata alcuni giorni fa . Di fronte alla diversità di opinioni ho voluto dare il mio punto di vista . Sì , come ci si aspettava , Russia ha risposto nell ’ unica forma possibile : con più sanzioni ma in senso inverso , una via logica per proteggere i produttori interni che soffriranno in modo indiretto le sanzioni occidentali . Il ritardo nel reagire fa supporre che il Cremlino ha studiato dettagliatamente l ’ impatto del conflitto e le risposte necessarie , cosciente che sarà una trance difficile ( non la fine del mondo , e che nel tempo sarà superabile e magari favorevole . ",ita,-0.5031837210044874,IN
8349,2017-17,cubadebate,104,"11 Ago 2014 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , esposizione , Miami , Stati UnitiL ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . “ Questo è un trionfo del diritto alla libera espressione ” , ha detto Victor Nieto , uno dei presenti . “ Qui ci sono i soldati che umilmente siamo venuti a rendere omaggio ad un patriota antiterrorista ” , ha affermato Max Lesnik , direttore dell ’ Alleanza Martiana . “ Per Antonio Guerrero ed i Cinque , rispetto e libertà ” , ha aggiunto . ",ita,-0.20394754401524093,IN
8350,2017-26,cubadebate,134,"L ’ esposizione , intitolata Yo me muero come vivì ( verso di una canzone del cantautore Silvio Rodriguez ) era inizialmente annunciata nella casa discografica e galleria Sweat Records , ma questo locale l ’ ha cancellata per pressioni e telefonate minacciose . Le immagini sono “ ricordi dell ’ ingiusto e crudele trattamento che ci è stato dato dal primo giorno del nostro arresto , erano momenti della nostra sopravvivenza per 17 mesi , isolati nelle celle di punizione del chiamato ‘ buco ’ del Centro Federale di Detenzione di Miami ” , ha commentato Tony . 11 Ago 2014 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , esposizione , Miami , Stati Uniti L ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . ",ita,-0.9844908458763606,IN
8351,2018-13,cubadebate,112,"La censura non ha potuto evitare l ’ esposizione di Antonio Guerrero a MiamiEn este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , esposizione , Miami , Stati Uniti L ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . “ Questo è un trionfo del diritto alla libera espressione ” , ha detto Victor Nieto , uno dei presenti . “ Qui ci sono i soldati che umilmente siamo venuti a rendere omaggio ad un patriota antiterrorista ” , ha affermato Max Lesnik , direttore dell ’ Alleanza Martiana . “ Per Antonio Guerrero ed i Cinque , rispetto e libertà ” , ha aggiunto . ",ita,-0.5207523599731151,IN
8352,2018-43,cubadebate,104,"L ’ esposizione , intitolata Yo me muero come vivì ( verso di una canzone del cantautore Silvio Rodriguez ) era inizialmente annunciata nella casa discografica e galleria Sweat Records , ma questo locale l ’ ha cancellata per pressioni e telefonate minacciose . Le immagini sono “ ricordi dell ’ ingiusto e crudele trattamento che ci è stato dato dal primo giorno del nostro arresto , erano momenti della nostra sopravvivenza per 17 mesi , isolati nelle celle di punizione del chiamato ‘ buco ’ del Centro Federale di Detenzione di Miami ” , ha commentato Tony . La censura non ha potuto evitare l ’ esposizione di Antonio Guerrero a Miami In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , esposizione , Miami , Stati Uniti ",ita,-1.9440147941417236,IN
8353,2018-43,cubadebate,123,"L ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . “ Questo è un trionfo del diritto alla libera espressione ” , ha detto Victor Nieto , uno dei presenti . “ Qui ci sono i soldati che umilmente siamo venuti a rendere omaggio ad un patriota antiterrorista ” , ha affermato Max Lesnik , direttore dell ’ Alleanza Martiana . “ Per Antonio Guerrero ed i Cinque , rispetto e libertà ” , ha aggiunto . L ’ esposizione , intitolata Yo me muero come vivì ( verso di una canzone del cantautore Silvio Rodriguez ) era inizialmente annunciata nella casa discografica e galleria Sweat Records , ma questo locale l ’ ha cancellata per pressioni e telefonate minacciose . ",ita,-1.7255491576334432,IN
8354,2019-04,cubadebate,107,"Le immagini sono “ ricordi dell ’ ingiusto e crudele trattamento che ci è stato dato dal primo giorno del nostro arresto , erano momenti della nostra sopravvivenza per 17 mesi , isolati nelle celle di punizione del chiamato ‘ buco ’ del Centro Federale di Detenzione di Miami ” , ha commentato Tony . La censura non ha potuto evitare l ’ esposizione di Antonio Guerrero a Miami In questo articolo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , esposizione , Miami , Stati Uniti L ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . ",ita,-0.3852373682501862,IN
8355,2017-26,cubadebate,119,"12 Ago 2014 + En este artículo : 13 agosto 1926 , 88 ° compleanno , Cuba , Fidel Castro , mostra fotografica , Roberto ChileLa mostra fotografica “ Fidel è Fidel ” sarà inaugurata oggi , come un omaggio del direttore Roberto Chile al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Chile , riconosciuto cameraman che ha filmato molte volte lo statista cubano , usa ora la fotografia per salutare l ’ 88 ° compleanno del dirigente rivoluzionario , nato il 13 agosto 1926 . L ’ immagine che promuove la mostra è l ’ emblematico cappello militare verde - oliva che usava Fidel Castro , e nel fondo la stella bianca della bandiera cubana . Il Memorial Josè Martì nel comune Plaza de la Revolucion , ospiterà la mostra , che comprende anche una scultura di Ernesto Rancaño ed altre opere in vari formati . ",ita,-0.14948650718706807,IN
8356,2018-13,cubadebate,108,"Secondo quanto ha detto Chile a Prensa Latina , una parte delle foto sono in bianco e nero come un omaggio al grande fotografo che ha catturato lo spirito epico della Rivoluzione che ha trionfato nel gennaio del 1959 . Questa mostra renderà omaggio anche ai grandi maestri della lente come Alberto Korda , Raul Corrales , Ernesto Fernandez , Osvaldo e Roberto Salas , Liborio Noval , tra gli altri . In molti paesi sono previste delle iniziative artistiche per onorare il compleanno del leader rivoluzionario cubano . Apre oggi l ’ esposizione “ Fidel è Fidel ” in onore dell ’ 88 ° compleanno del Comandante in Capo En este artículo : 13 agosto 1926 , 88 ° compleanno , Cuba , Fidel Castro , mostra fotografica , Roberto Chile ",ita,-0.41172337184137686,IN
8357,2018-13,cubadebate,101,"La mostra fotografica “ Fidel è Fidel ” sarà inaugurata oggi , come un omaggio del direttore Roberto Chile al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Chile , riconosciuto cameraman che ha filmato molte volte lo statista cubano , usa ora la fotografia per salutare l ’ 88 ° compleanno del dirigente rivoluzionario , nato il 13 agosto 1926 . L ’ immagine che promuove la mostra è l ’ emblematico cappello militare verde - oliva che usava Fidel Castro , e nel fondo la stella bianca della bandiera cubana . Il Memorial Josè Martì nel comune Plaza de la Revolucion , ospiterà la mostra , che comprende anche una scultura di Ernesto Rancaño ed altre opere in vari formati . ",ita,-1.1587949476803525,IN
8358,2016-50,cubadebate,122,"Secondo quanto ha detto Chile a Prensa Latina , una parte delle foto sono in bianco e nero come un omaggio al grande fotografo che ha catturato lo spirito epico della Rivoluzione che ha trionfato nel gennaio del 1959 . Questa mostra renderà omaggio anche ai grandi maestri della lente come Alberto Korda , Raul Corrales , Ernesto Fernandez , Osvaldo e Roberto Salas , Liborio Noval , tra gli altri . In molti paesi sono previste delle iniziative artistiche per onorare il compleanno del leader rivoluzionario cubano . 12 Ago 2014 + En este artículo : 13 agosto 1926 , 88 ° compleanno , Cuba , Fidel Castro , mostra fotografica , Roberto Chile La mostra fotografica “ Fidel è Fidel ” sarà inaugurata oggi , come un omaggio del direttore Roberto Chile al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . ",ita,0.5844638700061857,IN
8359,2016-50,cubadebate,115,"Chile , riconosciuto cameraman che ha filmato molte volte lo statista cubano , usa ora la fotografia per salutare l ’ 88 ° compleanno del dirigente rivoluzionario , nato il 13 agosto 1926 . L ’ immagine che promuove la mostra è l ’ emblematico cappello militare verde - oliva che usava Fidel Castro , e nel fondo la stella bianca della bandiera cubana . Il Memorial Josè Martì nel comune Plaza de la Revolucion , ospiterà la mostra , che comprende anche una scultura di Ernesto Rancaño ed altre opere in vari formati . Secondo quanto ha detto Chile a Prensa Latina , una parte delle foto sono in bianco e nero come un omaggio al grande fotografo che ha catturato lo spirito epico della Rivoluzione che ha trionfato nel gennaio del 1959 . ",ita,-0.6644687098814638,IN
8360,2017-09,cubadebate,114,"Questa mostra renderà omaggio anche ai grandi maestri della lente come Alberto Korda , Raul Corrales , Ernesto Fernandez , Osvaldo e Roberto Salas , Liborio Noval , tra gli altri . In molti paesi sono previste delle iniziative artistiche per onorare il compleanno del leader rivoluzionario cubano . 12 Ago 2014 + En este artículo : Flottiglia della Libertà , Palestina , solidarietà , Striscia di Gaza I residenti nella Striscia di Gaza , vittime della recente offensiva israeliana riceveranno aiuti umanitari da parte di due istituzioni di carità , della Turchia e della Giordania . La Fondazione di Assistenza Umanitaria ( IHH , per le sue sigle in inglese ) della Turchia ha annunciato lunedì che invierà una nuova flottiglia di navi per sfidare il blocco israeliano contro Gaza . ",ita,-0.06359771576194949,IN
8361,2016-50,cubadebate,141,"Secondo il segretario generale dell ’ organizzazione , Aymar Mufleh , cinque camion sono stati donati dal Qatar ed il resto sono stati comprati da individui ed entità giordane . Dall ’ inizio dell ’ offensiva israeliana contro Gaza , da 36 giorni , vari paesi attorno al mondo hanno offerto aiuti umanitari ai residenti nell ’ enclave costiera , oltre a chiedere la fine delle atrocità israeliane , che hanno lasciato fino al momento 1944 morti , tra questi 468 bambini e 9900 feriti . 12 Ago 2014 + En este artículo : Flottiglia della Libertà , Palestina , solidarietà , Striscia di Gaza I residenti nella Striscia di Gaza , vittime della recente offensiva israeliana riceveranno aiuti umanitari da parte di due istituzioni di carità , della Turchia e della Giordania . La Fondazione di Assistenza Umanitaria ( IHH , per le sue sigle in inglese ) della Turchia ha annunciato lunedì che invierà una nuova flottiglia di navi per sfidare il blocco israeliano contro Gaza . ",ita,0.3028805567552826,IN
8362,2017-17,cubadebate,124,"Secondo il segretario generale dell ’ organizzazione , Aymar Mufleh , cinque camion sono stati donati dal Qatar ed il resto sono stati comprati da individui ed entità giordane . Dall ’ inizio dell ’ offensiva israeliana contro Gaza , da 36 giorni , vari paesi attorno al mondo hanno offerto aiuti umanitari ai residenti nell ’ enclave costiera , oltre a chiedere la fine delle atrocità israeliane , che hanno lasciato fino al momento 1944 morti , tra questi 468 bambini e 9900 feriti . 13 Ago 2014 1 En este artículo : Ecuador , Rafael Correa , Russia , Unione Europea Il presidente Rafael Correa ha dichiarato questo martedì che l ’ Ecuador non chiederà a nessuno il permesso di vendere prodotti alimentari alla Russia , nazione che ha imposto sanzioni commerciali agli Stati Uniti e all ’ Unione Europea per le azioni derivanti dal conflitto in Ucraina . ",ita,0.28431382882735673,IN
8363,2017-17,cubadebate,113,"In riferimento al presunto disagio di alcuni settori dell ’ Unione Europea di fronte alla posizione dell ’ America Latina decisa a vendere prodotti alla Russia , riferito dal quotidiano spagnolo ‘ El Pais ’ , il presidente dell ’ Ecuador ha sottolineato di non aver ricevuto finora alcuna comunicazione ufficiale . Il presidente russo Vladimir Putin ha ordinato di vietare o limitare per un anno le importazioni di prodotti agricoli , materie prime e prodotti alimentari provenienti da quei paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia per il suo ruolo nel conflitto ucraino . Questa situazione è valutata come un ’ opportunità per i paesi latino - americani che aspirano ad introdurre i loro prodotti , specialmente alimentari , nel mercato russo dove vi sono 140 milioni di consumatori . ",ita,-0.8459422415706218,IN
8364,2018-39,cubadebate,143,"Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio VerdeIn questo articolo : Ecuador , Rafael Correa , Russia , Unione Europea Il presidente Rafael Correa ha dichiarato questo martedì che l ’ Ecuador non chiederà a nessuno il permesso di vendere prodotti alimentari alla Russia , nazione che ha imposto sanzioni commerciali agli Stati Uniti e all ’ Unione Europea per le azioni derivanti dal conflitto in Ucraina . In riferimento al presunto disagio di alcuni settori dell ’ Unione Europea di fronte alla posizione dell ’ America Latina decisa a vendere prodotti alla Russia , riferito dal quotidiano spagnolo ‘ El Pais ’ , il presidente dell ’ Ecuador ha sottolineato di non aver ricevuto finora alcuna comunicazione ufficiale . Il presidente russo Vladimir Putin ha ordinato di vietare o limitare per un anno le importazioni di prodotti agricoli , materie prime e prodotti alimentari provenienti da quei paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia per il suo ruolo nel conflitto ucraino . ",ita,-0.43233389530124605,IN
8365,2017-09,cubadebate,113,"Questa situazione è valutata come un ’ opportunità per i paesi latino - americani che aspirano ad introdurre i loro prodotti , specialmente alimentari , nel mercato russo dove vi sono 140 milioni di consumatori . Chiunque si opponga alle ingerenze eurostatunitensi , mettendo in discussione embarghi e risoluzioni simili , compie un atto di giustizia nei confronti del resto del mondo . Personalmente inviterei chiunque , nel proprio piccolo , a preferire acquisti e forme di commercio con paesi “ non allineati ” . Da parte mia ciò avviene già da tempo . Basta un po ’ di attenzione . Non si rischia niente e , a livello alimentare , i paesi poveri offrono miglior prodotto a miglior prezzo . 13 Ago 2014 1 En este artículo : Ecuador , Rafael Correa , Russia , Unione Europea ",ita,0.14174829609628548,IN
8366,2017-09,cubadebate,126,"Il presidente Rafael Correa ha dichiarato questo martedì che l ’ Ecuador non chiederà a nessuno il permesso di vendere prodotti alimentari alla Russia , nazione che ha imposto sanzioni commerciali agli Stati Uniti e all ’ Unione Europea per le azioni derivanti dal conflitto in Ucraina . In riferimento al presunto disagio di alcuni settori dell ’ Unione Europea di fronte alla posizione dell ’ America Latina decisa a vendere prodotti alla Russia , riferito dal quotidiano spagnolo ‘ El Pais ’ , il presidente dell ’ Ecuador ha sottolineato di non aver ricevuto finora alcuna comunicazione ufficiale . Il presidente russo Vladimir Putin ha ordinato di vietare o limitare per un anno le importazioni di prodotti agricoli , materie prime e prodotti alimentari provenienti da quei paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia per il suo ruolo nel conflitto ucraino . ",ita,-0.6175805917275989,IN
8367,2018-26,cubadebate,129,"Questa situazione è valutata come un ’ opportunità per i paesi latino - americani che aspirano ad introdurre i loro prodotti , specialmente alimentari , nel mercato russo dove vi sono 140 milioni di consumatori . Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde In questo articolo : Ecuador , Rafael Correa , Russia , Unione Europea Il presidente Rafael Correa ha dichiarato questo martedì che l ’ Ecuador non chiederà a nessuno il permesso di vendere prodotti alimentari alla Russia , nazione che ha imposto sanzioni commerciali agli Stati Uniti e all ’ Unione Europea per le azioni derivanti dal conflitto in Ucraina . In riferimento al presunto disagio di alcuni settori dell ’ Unione Europea di fronte alla posizione dell ’ America Latina decisa a vendere prodotti alla Russia , riferito dal quotidiano spagnolo ‘ El Pais ’ , il presidente dell ’ Ecuador ha sottolineato di non aver ricevuto finora alcuna comunicazione ufficiale . ",ita,-1.459291580285618,IN
8368,2018-26,cubadebate,151,"Il presidente russo Vladimir Putin ha ordinato di vietare o limitare per un anno le importazioni di prodotti agricoli , materie prime e prodotti alimentari provenienti da quei paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia per il suo ruolo nel conflitto ucraino . Questa situazione è valutata come un ’ opportunità per i paesi latino - americani che aspirano ad introdurre i loro prodotti , specialmente alimentari , nel mercato russo dove vi sono 140 milioni di consumatori . Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde Chiunque si opponga alle ingerenze eurostatunitensi , mettendo in discussione embarghi e risoluzioni simili , compie un atto di giustizia nei confronti del resto del mondo . Personalmente inviterei chiunque , nel proprio piccolo , a preferire acquisti e forme di commercio con paesi “ non allineati ” . Da parte mia ciò avviene già da tempo . Basta un po ’ di attenzione . Non si rischia niente e , a livello alimentare , i paesi poveri offrono miglior prodotto a miglior prezzo . ",ita,-0.22960964873443676,IN
8369,2018-13,cubadebate,129,"En este artículo : 88 ° compleanno , Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , VenezuelaFidel Castro e lo scomparso presidente venezuelano , Hugo Chavez , hanno oggi la profonda connessione di due geni , due leader genuinamente popolari , ha affermato il diplomatico cubano , German Sanchez . Mentre Cuba celebra oggi il compleanno del leader storico della sua Rivoluzione , Venezuela ricorda i legami che lo univano a Chavez . Quando era solo un cadetto inesperto uscito dalle pianure venezuelane , Hugo ha sentito per la prima volta la voce dell ’ allora presidente cubano mentre ascoltava la radio durante una guardia , ha detto Sanchez a Prensa Latina . “ Era l ’ anno 1973 e Fidel parlava del golpe fascista in Cile a Salvador Allende , diceva che gli eventi si sarebbero sviluppati in un modo diverso se il popolo fosse stato armato per difendere il processo ” . ",ita,-0.043370418967626785,IN
8370,2018-26,cubadebate,108," “ Da quel momento , Fidel ha scommesso per Chavez , senza dubbio la grandezza di entrambi ha permesso loro di comprendersi e di aiutarsi a vicenda : bere dalla saggezza e dal potenziale dell ’ altro , e sempre mantenere il sostegno incondizionato ” , ha concluso . In questo articolo : 13 agosto , Cinque cubani , compleanno , Cuba , Fidel Castro , René González “ È un onore essere nato lo stesso giorno del Comandante Fidel Castro , sono coincidenze che esaltano ” ha detto a Radio Habana Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , uno dei Cinque cubani , che celebra il suo compleanno anche lui il 13 agosto . Su Fidel Castro , che questo mercoledì ha compiuto 88 anni , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , ha detto : ",ita,0.8825198933981078,IN
8371,2018-39,cubadebate,122,"In questo articolo : 13 agosto , Cinque cubani , compleanno , Cuba , Fidel Castro , René González “ È un onore essere nato lo stesso giorno del Comandante Fidel Castro , sono coincidenze che esaltano ” ha detto a Radio Habana Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , uno dei Cinque cubani , che celebra il suo compleanno anche lui il 13 agosto . Su Fidel Castro , che questo mercoledì ha compiuto 88 anni , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , ha detto : “ Abbiamo bisogno di persone come Fidel di questi tempi , il mondo lo esige con urgenza , Fidel ha dedicato la sua vita a seminare coscienza davanti al pericolo della stessa distruzione dell ’ essere umano , è per questo motivo che voglio augurargli tutta la felicità e che compia molti anni in più con il nostro popolo ” . ",ita,1.1840207481748608,IN
8372,2017-17,cubadebate,149," “ Anche loro meritano di celebrare il compleanno in famiglia , hanno passato troppo tempo lontani ed in condizioni difficili , anche il popolo cubano che ha regalato loro tanta solidarietà , che merita questa vittoria ” , ha commentato . Questo 13 agosto è stata una giornata di omaggio , riconoscimento ed augurio per il nostro Fidel Castro che per essere un referente imprescindibile dei giovani nel mondo , permette con la sua esistenza che crescano uomini come Renè , Fernando , Gerardo , Ramon ed Antonio . 14 Ago 2014 + En este artículo : 13 agosto , Cinque cubani , compleanno , Cuba , Fidel Castro , René González “ È un onore essere nato lo stesso giorno del Comandante Fidel Castro , sono coincidenze che esaltano ” ha detto a Radio Habana Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , uno dei Cinque cubani , che celebra il suo compleanno anche lui il 13 agosto . Su Fidel Castro , che questo mercoledì ha compiuto 88 anni , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , ha detto : ",ita,1.16806261265984,IN
8373,2017-09,cubadebate,126,"14 Ago 2014 + En este artículo : 13 agosto , Cinque cubani , compleanno , Cuba , Fidel Castro , René González “ È un onore essere nato lo stesso giorno del Comandante Fidel Castro , sono coincidenze che esaltano ” ha detto a Radio Habana Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , uno dei Cinque cubani , che celebra il suo compleanno anche lui il 13 agosto . Su Fidel Castro , che questo mercoledì ha compiuto 88 anni , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , ha detto : “ Abbiamo bisogno di persone come Fidel di questi tempi , il mondo lo esige con urgenza , Fidel ha dedicato la sua vita a seminare coscienza davanti al pericolo della stessa distruzione dell ’ essere umano , è per questo motivo che voglio augurargli tutta la felicità e che compia molti anni in più con il nostro popolo ” . ",ita,1.4843959202799621,IN
8374,2017-26,cubadebate,173," “ Anche loro meritano di celebrare il compleanno in famiglia , hanno passato troppo tempo lontani ed in condizioni difficili , anche il popolo cubano che ha regalato loro tanta solidarietà , che merita questa vittoria ” , ha commentato . Questo 13 agosto è stata una giornata di omaggio , riconoscimento ed augurio per il nostro Fidel Castro che per essere un referente imprescindibile dei giovani nel mondo , permette con la sua esistenza che crescano uomini come Renè , Fernando , Gerardo , Ramon ed Antonio . 15 Ago 2014 1 En este artículo : afro - americano , Ku Klux Klan , Michael Brown , omicidio , USA Il Ku Klux Klan , l ’ organizzazione statunitense di estrema destra che promuove l ’ onnipotenza dei bianchi , sta riscuotendo fondi per il poliziotto che ha ucciso a colpi di pistola Michael Brown , un adolescente afro - americano non armato in Missouri e che ha generato seri tumulti nelle ultime notti nella città di Ferguson . “ Abbiamo creato un fondo - ricompensa per l ’ ufficiale di polizia che ha sparato contro questo bullo ” , ha detto al portale web Raw Story un portavoce del gruppo che si è comunicato attraverso la posta elettronica . ",ita,-0.856681670631256,IN
8375,2016-50,cubadebate,126,"Da parte sua , il presidente degli USA , Barack Obama , ha fatto un appello per mantenere l ’ ordine e per onorare la memoria del giovane attraverso la riflessione e la comprensione . 15 Ago 2014 1 En este artículo : afro - americano , Ku Klux Klan , Michael Brown , omicidio , USA Il Ku Klux Klan , l ’ organizzazione statunitense di estrema destra che promuove l ’ onnipotenza dei bianchi , sta riscuotendo fondi per il poliziotto che ha ucciso a colpi di pistola Michael Brown , un adolescente afro - americano non armato in Missouri e che ha generato seri tumulti nelle ultime notti nella città di Ferguson . “ Abbiamo creato un fondo - ricompensa per l ’ ufficiale di polizia che ha sparato contro questo bullo ” , ha detto al portale web Raw Story un portavoce del gruppo che si è comunicato attraverso la posta elettronica . ",ita,-1.1405998903179675,IN
8376,2018-13,cubadebate,103,"Da parte sua , il presidente degli USA , Barack Obama , ha fatto un appello per mantenere l ’ ordine e per onorare la memoria del giovane attraverso la riflessione e la comprensione . Ku Klux Klan raccoglie denaro per polizia che ha ucciso giovane afro - americano negli USA En este artículo : afro - americano , Ku Klux Klan , Michael Brown , omicidio , USA Il Ku Klux Klan , l ’ organizzazione statunitense di estrema destra che promuove l ’ onnipotenza dei bianchi , sta riscuotendo fondi per il poliziotto che ha ucciso a colpi di pistola Michael Brown , un adolescente afro - americano non armato in Missouri e che ha generato seri tumulti nelle ultime notti nella città di Ferguson . ",ita,-2.3084981346889992,IN
8377,2018-13,cubadebate,138," “ Abbiamo creato un fondo - ricompensa per l ’ ufficiale di polizia che ha sparato contro questo bullo ” , ha detto al portale web Raw Story un portavoce del gruppo che si è comunicato attraverso la posta elettronica . “ È un eroe ! Necessitiamo ancora di più poliziotti bianchi che siano anti - ZOG ( Governo di occupazione sionista ) e disposti a mettere al loro posto i bulli negri controllati dagli ebrei . La maggioranza dei poliziotti sono vigliacchi e non fanno niente mentre il 90 % dei delitti interrazziali li commettono loro , i negri ( e non i bianchi ) contro i bianchi “ , ha aggiunto il messaggio del KKK . La morte di Michael Brown , un giovane afro - americano di 18 anni che è stato assassinato a colpi di pistola da un poliziotto il passato 9 agosto , ha provocato tumulti nella città , i cui due terzi della popolazione ( 21 . 000 abitanti ) sono afro - americani . ",ita,0.6123222600464814,IN
8378,2017-17,cubadebate,135,"Da parte sua , il presidente degli USA , Barack Obama , ha fatto un appello per mantenere l ’ ordine e per onorare la memoria del giovane attraverso la riflessione e la comprensione . KKK , FASCISTOIDI , BULLI DI TUTTE LE RAZZE , RAZZISTI DELL ’ ULTIMA ORA … chi più ne ha , più ne metta . Pensare che tanta ignoranza si riscontra solo dietro il classico “ benpensare ” dei paesi “ liberi ” . Se questa è la libertà … Ai posteri l ’ ardua sentenza . 19 Ago 2014 + En este artículo : Cinque cubani , compleanno , Cuba , Fernando González Era passato poco tempo da quando Fernando Gonzalez Llort , uno dei Cinque , era arrivato a Cuba , dopo avere compiuto la sua condanna negli Stati Uniti ridotta per sentenza a 17 anni e nove mesi . Ci siamo incontrati nel museo delle Belle Arti , a L ’ Avana , e mentre aspettava le nostre domande , incrociamo gli sguardi . ",ita,-0.09177760174244312,IN
8379,2017-17,cubadebate,112,"Questo lunedì 18 agosto Fernando ha compiuto 51 anni ed è il primo compleanno che celebra a Cuba dopo la liberazione , mentre i suoi compagni di lotta Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Gerardo Hernandez continuano come prigionieri politici negli USA . Il quinto del gruppo , Renè Gonzalez , è a Cuba dopo compiere integralmente la sua condanna . Si materializza così il desiderio di Magaly Llort che rimpiangeva la presenza di suo figlio sotto il sole di Cuba . E qui sta , accompagnato dal suo popolo . Il resto sarebbe raccontare la storia degli eroi che , secondo Fernando , per amore alla vita , alla specie umana ed alla patria , sono capaci di contrastare i piani contro la morte . ",ita,1.496113479942685,IN
8380,2016-50,cubadebate,135,"Presto la felicità sarà completa , Fernando , perché con la tua lotta e quella di molti altri , lo spazio degli ancora assenti , rimarrà occupato . 20 Ago 2014 + En este artículo : asilo politico , Ecuador , Julian Assange , Londra , Ricardo Patiño , Svezia L ’ Ecuador è compromesso a proteggere le persone che sono oggetto di persecuzione politica . Due anni fa , dopo una profonda investigazione e revisione dei nostri obblighi legali , abbiamo deciso di dare asilo politico a Julian Assange ” , così afferma il Ministro di Relazioni Estere e Mobilità Umana , Ricardo Patiño , nel suo articolo di opinione pubblicato il 18 agosto nel giornale britannico The Guardian . “ L ’ Ecuador è compromesso a proteggere le persone che sono oggetto di persecuzione politica . Due anni fa , dopo una profonda investigazione e revisione dei nostri obblighi legali , abbiamo deciso di dare asilo politico a Julian Assange . ",ita,-0.3031251698655184,IN
8381,2016-50,cubadebate,106,"Questa decisione è stato il risultato di un cambiamento drammatico nella nostra percezione globale sull ’ intimità , sulle telecomunicazioni , sull ’ Internet e sulla diplomazia durante gli ultimi anni . Le rivelazioni di Edward Snowden sulle pratiche di vigilanza di massa , di spionaggio globale e di controllo delle comunicazioni da parte della NSA – ed i suoi alleati – hanno scoperto i gravi danni alla sicurezza degli Stati , ai diritti umani della cittadinanza mondiale , e la minaccia per lo sviluppo futuro di Internet . I milioni di documenti pubblicati da Wikileaks su manovre politiche , economiche e militari realizzate da poderosi enti hanno messo sotto la lente d ’ ingrandimento temi delicati di sovranità ed abuso di potere . ",ita,-1.2696115339009257,IN
8382,2016-50,cubadebate,134,"Tutti gli Stati hanno segreti . E tutti gli Stati hanno il diritto di difendersi di fronte alle minacce che affrontano . Ma ciò non deve servire come alibi per commettere ed occultare violazioni gravi dei diritti umani , tra queste , crimini di guerra e delitti di lesa umanità . In molti casi , gli Stati con le capacità di vigilanza più sofisticate commettono le più gravi violazioni dei diritti umani . La pubblicazione di informazioni su pratiche lesive dei diritti umani è un diritto , d ’ accordo alla Dichiarazione sui difensori dei diritti umani del 1998 , il cui esercizio implica il diritto ad una protezione efficace per quelli che rivelino queste pratiche . Il giornalismo onesto ed i coraggiosi che denunciano , che osano comunicare fatti che evidenziano gravi violazioni dei diritti umani o attentati contro la sovranità degli Stati , meritano essere protetti . ",ita,0.635603117412987,IN
8383,2016-50,cubadebate,191,"La fortuna della soldatessa Chelsea Manning , l ’ evidenza di processi condotti da grandi giurie e , posteriormente , la situazione che confronta Edward Snowden , rifugiato in Russia , corroborano le paure di Julian Assange per la sua sicurezza , la sua libertà e la sua vita quando si è rifugiato nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra , più di due anni fa . Per la protezione effettiva dei diritti umani , è necessario che tutti gli Stati ratifichino e compiano gli strumenti internazionali in vigore . L ’ Ecuador ha manifestato il suo compromesso inamovibile in questo ambito ed è firmatario di multiple convenzioni vincolanti che riconoscono e difendono i diritti umani inalienabili . Assumendo la responsabilità di articolare una cooperazione giudiziale effettiva tra Stati , l ’ Ecuador ha offerto alle autorità svedesi le sue dipendenze diplomatiche a Londra o la possibilità che si realizzi una videoconferenza , per permettere che il processo legale di Assange avanzi senza dilazione . Continuiamo senza capire perché , nonostante la cooperazione che offre il governo ecuadoriano per rilasciare le dichiarazioni nella nostra Ambasciata , la Procura svedese sacrifica la tutela giudiziale sapendo che si vulnerano i diritti di Julian Assange e quelli delle due donne svedesi che desiderano una soluzione rapida del processo legale . ",ita,-0.8688287241656197,IN
8384,2016-50,cubadebate,140,"Nonostante l ’ iniziativa proposta dal Governo dell ’ Ecuador di costituire un gruppo bi - nazionale di giuristi per velocizzare la risoluzione del caso ( in un inizio accettata dal Governo del Regno Unito , in giugno del 2013 , è triste affermare che fino ad oggi nessun risultato sia stato raggiunto . L ’ impossibilità di uscire dall ’ Ambasciata impedisce a Julian Assange di godere del suo asilo politico e colpisce gravemente la sua qualità di vita e la sua salute . Due anni senza luce solare , senza aria fresca , senza potere camminare fuori . Non è giustizia per un rifugiato essere incarcerato da un processo giuridico stagnante . L ’ Ecuador è obbligato a proteggere il Sig . Assange nella sua ambasciata fino a che possa godere pienamente del diritto di asilo politico . Ci preoccupano le conseguenze di un ’ emergenza medica grave senza attenzione . È pertinente che Regno Unito e Svezia si domandino se assumeranno queste conseguenze . ",ita,-1.1710215526695131,IN
8385,2016-50,cubadebate,144,"Dobbiamo fare giustizia per chi ha sacrificato la sua libertà per informarci sui rischi della vigilanza di massa ed il futuro di Internet . Dobbiamo costruire un regime normativo internazionale vincolante che accompagni i processi della direzione della Rete Globale , con decisioni forti su questioni sensibili , come la protezione dell ’ intimità , la promozione della ciber - pace e lo sradicamento della ciber - guerra , la neutralità della Rete e la protezione inequivocabile della sua natura aperta e distribuita . In America Latina , contiamo sui processi di integrazione come CELAC , UNASUR ed Alba per eliminare la dipendenza tecnologica del Nord e fortificare la nostra sovranità . L ’ Ecuador ratifica il suo compromesso con la salvaguardia dei diritti umani , la libertà e la vita di Julian Assange , rinnova la validità dell ’ asilo politico concesso due anni fa e reitera il suo sollecito di un salvacondotto affinché Assange possa muoversi in modo sicuro fino al territorio ecuadoriano . ",ita,-1.0035534385053568,IN
8386,2018-43,cubadebate,122,"Due anni è troppo tempo . È ora di trovare una soluzione viabile per questa situazione ” . In questo articolo : Iraq , Israele , James Foley , Netanyahu , Siria , Stato Islamico dell ' Iraq e del Levante , uccisione Un giornalista nordamericano è decapitato da un uomo mascherato in nero . Si diffondono immagini che provocano orrore e furia nei paesi occidentali . Lo Stato Islamico dell ’ Iraq e del Levante controlla ampie zone dell ’ Iraq ed è la principale forza insorta nella guerra di Siria . Che cosa suppone tutto questo per il Governo di Israele ? La propaganda israeliana si appresta ad approfittarsi dalla situazione nel momento che l ’ immagine del suo Governo in Europa è in uno dei punti più bassi dopo l ’ operazione di punizione contro Gaza e la morte di centinaia di civili . ",ita,-0.6241308191937365,IN
8387,2019-18,cubadebate,158,"Non è un ’ iniziativa nuova nella politica israeliana , ma normalmente non succede che un primo ministro si abbassi all ’ estremo di utilizzare in questo modo il cadavere di un giornalista come merce propagandistica . In questo articolo : Alejandro Ramirez Anderson , Cancion de Barrio , Cuba , documentario , Silvio Rodriguez Giovedì a L ’ Avana ci sarà la prima del documentario “ Cancion de Barrio ” ( canzoni di quartiere , del direttore Alejandro Ramirez Anderson , che ha accompagnato con una piccola squadra di riprese 38 concerti di Silvio Rodriguez nello stesso numero di quartieri poveri di Cuba . “ Non è sempre la stessa cosa ” , dice Alejandro , che reagisce di fronte all ’ idea della tipica registrazione dei concerti con il gruppo in diretta . Silvio Rodriguez fa parte dell ’ educazione sentimentale di più di una generazione urbana a Cuba ed in America Latina , ed ognuna delle sue presentazioni sono un fenomeno di massa , ma in “ Cancion de Barrio il primo piano è nelle cause che hanno motivato questa tournée nei luoghi più deteriorati dell ’ Isola . ” ",ita,-1.8108841491433902,IN
8388,2016-50,cubadebate,109,"Scrivendo questa nota , il cantautore condivideva dettagli di una riunione che ha sostenuto questo lunedì con le autorità e che ha considerato come “ molto soddisfacente ” : “ Apportai gli elementi che ho e le mie idee al riguardo . Faranno un ’ analisi sulla situazione degli Studi e si prenderanno le misure che corrispondano in questo caso . Incominciando a definire dove sono e verso dove si dirigono . Sono ottimista e ringrazio molto , molto ( ma molto ) tutte le dimostrazioni di appoggio e solidarietà con gli studi Abdala e con la Cuba che li ha costruiti e li difende . ” 26 Ago 2014 + En este artículo : Alejandro Ramirez Anderson , Cancion de Barrio , Cuba , documentario , Silvio Rodriguez ",ita,0.20988084594803894,IN
8389,2016-50,cubadebate,114,"Giovedì a L ’ Avana ci sarà la prima del documentario “ Cancion de Barrio ” ( canzoni di quartiere , del direttore Alejandro Ramirez Anderson , che ha accompagnato con una piccola squadra di riprese 38 concerti di Silvio Rodriguez nello stesso numero di quartieri poveri di Cuba . “ Non è sempre la stessa cosa ” , dice Alejandro , che reagisce di fronte all ’ idea della tipica registrazione dei concerti con il gruppo in diretta . Silvio Rodriguez fa parte dell ’ educazione sentimentale di più di una generazione urbana a Cuba ed in America Latina , ed ognuna delle sue presentazioni sono un fenomeno di massa , ma in “ Cancion de Barrio il primo piano è nelle cause che hanno motivato questa tournée nei luoghi più deteriorati dell ’ Isola . ” ",ita,-1.6983227977935849,IN
8390,2018-39,cubadebate,103,"Scrivendo questa nota , il cantautore condivideva dettagli di una riunione che ha sostenuto questo lunedì con le autorità e che ha considerato come “ molto soddisfacente ” : “ Apportai gli elementi che ho e le mie idee al riguardo . Faranno un ’ analisi sulla situazione degli Studi e si prenderanno le misure che corrispondano in questo caso . Incominciando a definire dove sono e verso dove si dirigono . Sono ottimista e ringrazio molto , molto ( ma molto ) tutte le dimostrazioni di appoggio e solidarietà con gli studi Abdala e con la Cuba che li ha costruiti e li difende . ” Lavrov : America Latina sarà una dei pilastri del nuovo ordine mondiale ",ita,0.23955019583447393,IN
8391,2018-39,cubadebate,115,"In questo articolo : America Latina , commercio esteriore , Cuba , debito estero , Russia , Serguei Lavrov , USAIl cancelliere russo Serguei Lavrov ha assicurato che l ’ America Latina sarà una dei pilastri del nuovo ordine mondiale ; sottolineando che il suo paese coopera con tutti i paesi latinoamericani , specialmente con Brasile , Argentina , Cuba , Cile , Perù e Venezuela . Il ministro degli Esteri russo ha affermato nel forum giovanile Seliguer che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) sta segnando una tendenza per creare un mondo multipolare . “ L ’ America Latina è una regione vigorosa che si sta sviluppando , e che ha molte buone prospettive , cosicché presto sarà , e lo è già in parte , uno dei pilastri del nuovo ordine mondiale ” , ha sostenuto . ",ita,0.7290726068974535,IN
8392,2018-26,cubadebate,114,"D ’ altra parte , Lavrov ha sottolineato che le azioni degli USA e dell ’ Unione Europea ostacolano gli sforzi della Russia per eliminare le minacce globali . “ I nostri passi collettivi nella scena internazionale per eliminare tutte queste sfide e minacce vengono ostacolati dalle intenzioni degli USA , e dall ’ Occidente in generale , per conservare il loro dominio nel mondo , una posizione alla quale si sono abituati durante varie centinaia di anni , e vogliono ritardare artificialmente la realizzazione di un mondo multipolare e policentrico , che invece riflettono le tendenze obiettive dello sviluppo mondiale ” , ha concluso . Lavrov : America Latina sarà una dei pilastri del nuovo ordine mondiale In questo articolo : America Latina , commercio esteriore , Cuba , debito estero , Russia , Serguei Lavrov , USA ",ita,-0.5379677863271133,IN
8393,2018-26,cubadebate,101,"Il cancelliere russo Serguei Lavrov ha assicurato che l ’ America Latina sarà una dei pilastri del nuovo ordine mondiale ; sottolineando che il suo paese coopera con tutti i paesi latinoamericani , specialmente con Brasile , Argentina , Cuba , Cile , Perù e Venezuela . Il ministro degli Esteri russo ha affermato nel forum giovanile Seliguer che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) sta segnando una tendenza per creare un mondo multipolare . “ L ’ America Latina è una regione vigorosa che si sta sviluppando , e che ha molte buone prospettive , cosicché presto sarà , e lo è già in parte , uno dei pilastri del nuovo ordine mondiale ” , ha sostenuto . ",ita,0.609053146326014,IN
8394,2019-04,cubadebate,112,"D ’ altra parte , Lavrov ha sottolineato che le azioni degli USA e dell ’ Unione Europea ostacolano gli sforzi della Russia per eliminare le minacce globali . “ I nostri passi collettivi nella scena internazionale per eliminare tutte queste sfide e minacce vengono ostacolati dalle intenzioni degli USA , e dall ’ Occidente in generale , per conservare il loro dominio nel mondo , una posizione alla quale si sono abituati durante varie centinaia di anni , e vogliono ritardare artificialmente la realizzazione di un mondo multipolare e policentrico , che invece riflettono le tendenze obiettive dello sviluppo mondiale ” , ha concluso . Silvio Rodriguez porta la sua musica dal cinema nuovamente ai quartieri In questo articolo : Cancion de Barrio , concerti nei quartieri , marginalità , Silvio Rodriguez ",ita,-1.0481848604675494,IN
8395,2019-04,cubadebate,103,"Il cantautore cubano Silvio Rodriguez ha annunciato oggi la ripresa dei suoi concerti nei quartieri marginali del paese , un progetto portato al cinema in un documentario appena uscito . La comunità San Antonio , in Artemisia , e la piazza di Santa Amalia , nel quartiere Arroyo Naranjo a L ’ Avana , saranno gli scenari scelti dall ’ autore di “ Ojalá ” per riprendere il suo cosiddetto “ tour senza fine ” , iniziato quattro anni fa a La Corbata . In questo modo , con quest ’ iniziativa , raggiungerà i 60 concerti , i cui due primi anni sono stati raccontati dal regista Alejandro Ramirez nel suo documentario “ Cancion de Barrio ” , presentato ieri nel cinema Chaplin nella capitale cubana . ",ita,-1.6764395283296853,IN
8396,2019-04,cubadebate,102,"Il materiale è stato lungamente applaudito , soprattutto perché è riuscito a catturare le sensazioni della gente dei quartieri marginali , vera protagonista del video , che si sentiva felice di avere Silvio suonando solo per loro . Il documentario copre due anni e 34 concerti , dal 9 settembre 2010 fino al 9 settembre 2012 , e tra le sue virtù c ’ è la scoperta di un ’ Avana che sembra essere nascosta , ma che è lì , ogni giorno . Registi come Fernando Perez ed Eduardo del Llano hanno elogiato il documentario , in particolare il modo in cui dà un nuovo significato a canzoni che rappresentano molto per generazioni di cubani . ",ita,0.07560765622182496,IN
8397,2019-04,cubadebate,108," “ La gente può dirmi che gli piace , che è ben riuscito , e che ho fatto un documentario importante per questo momento , e questo significa molto per me ” , ha detto Ramirez dopo la prima . In una conversazione precedente con Prensa Latina , il giovane regista ha confessato che almeno sperava un impatto sociale , per evitare che questi quartieri ricadano nuovamente nell ’ oblio . “ C ’ era l ’ intenzione di dare seguito a questi concerti , ma non ha funzionato . Speriamo che il documentario aiuti a continuare a ricordare questa gente ” , ha detto . Il documentarista ha spiegato che un ’ impresa come questa comporta sforzo , risorse , ma soprattutto una volontà che altri fattori , artistici ed istituzionali , non hanno avuto . ",ita,-1.158148222968943,IN
8398,2018-22,cubadebate,136,"Tuttavia , il fatto che il trovatore abbia scelto quartieri come Pogolotti o La Corea per cantare la sua poesia ha avuto un impatto non solo nella spiritualità dei loro abitanti , ma nel loro ambiente sociale . Muϲhas veces cuesta ver articuloѕ correctɑmente expresados , dе modo que me alegro de felicitar En este artículo : architettura , arte , Cuba , Cultura , ISA , Vittorio Garatti Amo i sistemi aperti che interagiscono con l ’ informazione . Odio i sistemi chiusi che soffocano . E ’ venuto per assistere ad un ’ esposizione gigantesca dedicata alla sua opera , di cui la principale – nell ’ ENA ( Scuola Nazionale di Arte , le Scuole di Balletto e Musica – è ancora incompiuta . Garatti la visita ogni volta che viene . Lo fa ancora dopo 49 anni , e passa gli occhi per tutta la voracità con cui avanza il suo non termine , come consolando un lamento con lo sguardo . ",ita,0.33969681351265363,IN
8399,2018-22,cubadebate,110,"Nel Centro Wifredo Lam , l ’ ho incontrato guardando attraverso una finestra . Fuori , le foglie di una palma da cocco . L ’ architetto sorride e dice : “ Sto guardando le finestre della mia scuola : quelle foglie sono le persiane della scuola di Balletto . ” Garatti è nobile . E non adesso per avere 87 anni ed essere un anziano , che si tende a venerare come se per forza l ’ aura di Don Chisciotte che l ’ avvolge l ’ abbia accompagnato tutta la vita . Lui ha qualcosa in più che un ’ aura : professa una fede senza limite nell ’ essere umano , levigata in tutti i suoi giorni con lo stesso mestiere con cui fa creature nello spazio , con la stessa elementare umiltà dell ’ artista che è . ",ita,-1.9102673144398008,IN
8400,2018-22,cubadebate,128,"Questo sua fede è cresciuta , come lui , nonostante le bombe della Seconda Guerra Mondiale . Nonostante i voltafaccia dei sistemi e degli uomini dei sistemi , perché ha visto da subito che c ’ erano molti angoli dove posare lo sguardo , che gli elementi si muovevano caoticamente nello spazio . E vide che era naturale . Dopo la mia tesi di laurea , nel 1957 mi sono stabilito in Venezuela , dove ho conosciuto il cubano Ricardo Porro che era in esilio . Lì incominciamo a lavorare . A nove mesi dal Trionfo della Rivoluzione , Porro ritorna a Cuba . Nei mesi che seguono al gennaio del 59 , la borghesia scappa in blocco dal paese , dicendo che è solo per una settimana “ perché gli americani non lo permetteranno ” . Sono andati via gli architetti , i medici … tutti avevano una psicosi . ",ita,0.7440513567579888,IN
8401,2018-22,cubadebate,150,"Porro ci chiamò , a ( Roberto ) Gottardi ed a me e ci ha detto : “ Vengono qua ” . Siamo stati i primi tecnici stranieri ad arrivare . Siamo venuti a Cuba ed abbiamo incominciato a lavorare in Pianificazione Fisica nell ’ Università . La giovane architetta che era Selma Diaz racconta che Fidel gli ha detto che doveva occuparsi di fare la scuola d ’ arte più bella del mondo . Allora lei ha parlato con Porro . In quegli anni – 59 , 61 – la Rivoluzione era al principio . Quando noi siamo arrivati c ’ erano i cannoni antiaerei nel Malecon de L ’ Avana , e dopo alcuni giorni c ’ e stato l ’ attacco a Giron . Era un periodo di guerra , dove gli incarichi cambiavano in questo modo : “ Tu sai maneggiare un fucile ? Bene , prendi un fucile . Tu sai pilotare degli aerei ? Prendi questo aereo . Tu sai fare architettura ? Esercitala ” . Non c ’ era tempo per concorsi o burocrazia . Così è arrivato l ’ incarico : fare “ La Scuola d ’ Arte Più Bella del Mondo . ” ",ita,-2.226139918036594,IN
8402,2018-22,cubadebate,122,"Quelle cinque scuole ( Plastica , Danza Moderna , Teatro , Balletto e Musica ) dovevano essere molto legate tra loro ; funzionando liberamente , ma come parte di una scuola compatta . Cosicché la prima cosa che pensiamo di fare è stata un “ città dell ’ arte ” . Ma il luogo era questo parco bellissimo che era il Country Club de L ’ Avana . Allora , quasi come architetti del Rinascimento , noi passeggiavamo per il parco . Aveva una circonvallazione periferica attorno alle case dei borghesi , dove si pensava alloggiare gli studenti . Incominciamo a percorrere e dicevamo : “ Io , qui . Io , là . ” Io ho incontrato questa valle dove passa il fiume Quibù . A quel tempo era pulito , perfetto . Mi è piaciuto il posto . Mi sono piaciuti sempre i vuoti , le gallerie , le grotte … per tutto il mistero . ",ita,-0.6619473002722513,IN
8403,2018-22,cubadebate,121,"Dovevamo “ offendere ” il meno possibile il parco : integrarci con la natura . In quello che avevamo elaborato di analisi storica e dell ’ ambiente , abbiamo pensato : “ È un parco , dobbiamo pensare a tutta l ’ architettura che si è fatta nei parchi , nei giardini ” . Chi ha fatto i lavori migliori ? Quelli che si descrivono ne “ Le mille e una notte ” , i giardini arabi e quelli del Mediterraneo ; anche gli inglesi con le loro grandi serre di vetro … Chiaramente , doveva adattarsi al tropico . Poi ci hanno detto che dovevamo compiere le necessità funzionali che stessero chiedendo i direttori . Per il resto , libertà totale . Eravamo nel momento più bello , più libero , più dinamico della Rivoluzione : non potevamo realizzare un modello preconcetto , già visto : doveva essere tutto evidentemente nuovo . ",ita,-1.495849189895153,IN
8404,2018-22,cubadebate,201,"Le scuole dovevano essere elementi dinamici che si integrassero , si intrecciassero . Non poteva essere la forma classica , bloccata ; perché il potere ha dovuto sempre rappresentarsi come tale . Ha dovuto sempre realizzare forme simmetriche per dire che tutto quello che sta alla destra deve stare anche alla sinistra , che la realtà è immobile , perché se è mobile si sposta il rischio di perdere il potere . “ Il potere è già mio e non può toccarsi ” : alla classe poderosa è sempre piaciuto qualcosa di pesante , forte , per dimostrare quello che è . Ma , come poteva essere così dove tutto già non esiste ? Poteva essere un ’ altra cosa : come una forma libera , in movimento , l ’ era della Rivoluzione che non era dogmatica . Col risultato che quella che abbiamo fatto può essere riconosciuta come un ’ architettura della rivoluzione . Se il popolo conquista il potere , se non c ’ è oramai dietro nessuno , non bisogna dire : “ Io sono il padrone di tutto questo ” . No , non c ’ è oramai un padrone . Il popolo può godere di tutta questa creazione . Non deve essere un simbolo imponente . Per questo motivo tutti i progetti che abbiamo fatto sono tanto aperti , tanto in trasformazione . Un ’ architettura rivoluzionaria è altrettanto bella , e si ottiene quella bellezza che si inonda dalla gente . ",ita,0.19212343172760968,IN
8405,2018-22,cubadebate,175,"Allora alla fine stavamo realizzando qualcosa che non esprime potere , bensì vita . Uno deve riuscire a rappresentare che la verità è bellezza . La verità del potere è una verità parziale , perché la verità è più grande , più ricca . Ci hanno detto che tutto quello che avevamo a disposizione era molta terracotta , nient ’ altro : “ Abbiamo molto poco ferro e molto poco cemento , vedremo come potete arrangiarvi ” . Ma nell ’ architettura , quando ci sono problemi di necessità , l ’ uomo inventa . Nelle scuole di balletto le aule erano come una palestra , con cemento , e bisognava usare delle travi per sostenere il soffitto . Siamo andati a vedere come lavoravano i ballerini e ci siamo resi conto che nello spazio rettangolare e con soffitto piano – anche se era alto – il ballerino , mettendo in mostra la sua figura , virtualmente sbatteva col soffitto e con la parete . La linea retta diventava un limite per tutto il suo movimento . Abbiamo pensato che era meglio avere una cupola che potesse “ raccogliere ” gli spazi che loro creavano col movimento . E che neanche la parete fosse piana , bensì convessa o concava . ",ita,-1.1164100589479826,IN
8406,2018-22,cubadebate,181,"E ci fu lì quella casualità – perchè la realtà è fatta anche di scontro , di casualità – : incontriamo nel parcheggio del Ministero della Costruzione un lavoratore appena arrivato dalla Spagna che era figlio di un operaio che aveva lavorato con Gaudì e conosceva la tecnica della cupola catalana . Allora Porro ed io abbiamo scelto la cupola . Lui l ’ ha fatta in una maniera ed io in un ’ altra . Io l ’ ho fatta convessa e lui concava . Inoltre , gli alberi sono cupole . Ed il luogo era pieno di alberi . C ’ è stato anche il meraviglioso contatto con la pittura di Lam , questa immagine che è come un lampo . Il cervello continua a caricarsi di tutto ciò , e di lì esce la linea curva . La forma si va facendo poco a poco . Io insisto in che deve essere una risultante di tutte queste considerazioni . Una giornalista , dopo che il progetto era già avviato , mi ha detto che il mio stile era curvo . E gli risposi : “ Non c ’ è nessun stile , il processo creativo va via auto - generandosi . Per ogni tema c ’ è una risposta differente , per ogni storia , per ogni luogo . ” ",ita,-0.7438713074395654,IN
8407,2018-22,cubadebate,126,"Cominciamo ad alzare i muri e quando arriviamo al soffitto , ottanta uomini che l ’ operaio spagnolo aveva preparato in 6 o 7 mesi hanno incominciato a coprirlo con la cupola catalana . La spesa di cemento è diminuita moltissimo . Anche così , prodotto del bloqueo hanno fermato le opere non produttive . C ’ era stato un gran investimento nella cultura , ma con le necessità dell ’ economia tutto quello che non era produttivo , l ’ hanno fermato . Io sono andato a lavorare a Pianificazione Fisica , e con Sergio Baroni ho partecipato al concorso Playa Giron , dove ho ottenuto una menzione ed abbiamo progettato il Pabellon Cuba per la Fiera Internazionale Montreal ´ 67 che si è inaugurato in aprile di quell ’ anno . E così . Poi mi sono messo a lavorare nel Piano Regolatore de L ’ Avana , negli anni 70 . ",ita,-1.0608351424108697,IN
8408,2018-22,cubadebate,158,"Porro è stato allora il meno fortunato perché aveva un gran nemico , che avevo anche io : l ’ architetto Antonio Quintana che l ’ ha messo a lavorare nel giardino zoologico costruendo gabbie . Porro è emigrato allora a Parigi . Quando è arrivato ha avuto un po ’ di problemi , ma in seguito ha fatto meravigliosi lavori sociali , ospedali , scuole , edifici … In Italia io non ho avuto la stessa fortuna , perché era un momento con un ’ economia povera . E Gottardi è rimasto qui a Cuba . Io esco da Cuba nel 74 . La verità è che mi hanno detto che dovevo scegliere . Io lo giustifico così : si inventò la falsa notizia che molti dei tecnici stranieri erano in realtà spie . In Europa si parlava molto male di Cuba . Non hanno capito che eravamo in guerra , e nella guerra si può essere colpito dal fuoco amico . Se tu sei in una situazione di guerra , devi dare per scontato che possono passarti cose così , perché il pericolo compromette . ",ita,-0.05928963983673503,IN
8409,2018-22,cubadebate,136,"Inoltre , io lavoravo in una maniera molto irregolare , avevo alcuni progetti nella casa . Allora , dopo un paio di amici , hanno arrestato anche me . Non è certo che mi abbiano picchiato , benché la detenzione sia durata 21 giorni , e per me è diventata lunga , in un stanza piccolina , senza luce , senza potere uscire . Ma un giorno mi hanno tirato fuori , mi hanno portato in una casa con piscina , ed un medico tutte le mattine mi chiedeva : “ Come si sente . ” Io ho detto a Wanda , mia moglie : “ Non andare all ’ ambasciata a protestare . Speriamo che tutto si risolva ” . Alla fine mi hanno detto : “ Ora lei può fare due cose : affrontare un giudizio o va via ” . Allora io ho pensato che stavo incominciando già ad invecchiare e non avevo voglia di perdere un anno nell ’ agricoltura , cosicché ho detto : “ Vado via . ” ",ita,-0.7420977111757874,IN
8410,2018-22,cubadebate,101,"In seguito , dopo cinque anni , Carlos Rafael Rodriguez mi ha scritto dicendo : “ Perché non passi di qui ? Chiamami . ” Quella era stata una stupidità . Dopo quattro o cinque anni ritornai e non era successo niente . E ’ stato un incidente di guerra . Ma la gente non lo capisce così perché non capisce la storia . Il problema è che pensano che quando arriva la Rivoluzione tutti gli uomini diventano onesti . No , non è così . Che cosa si sono immaginati , che perché è arrivata la Rivoluzione tutto il mondo diventa , improvvisamente , intelligente ? No , la Rivoluzione da la possibilità di arrivare alla cultura , come diceva Martì . ",ita,0.8733491851944434,IN
8411,2018-22,cubadebate,119,"L ’ architetto ha la responsabilità di realizzare uno spazio per lo sviluppo della vita di tutti gli uomini . Questo è il concetto . Alberti ( 1460 ) ha detto : “ La città è una gran casa , e la casa è una piccola città ” . La casa ha corridori , la città ha piazze ed ha strade . Il fatto negativo è che oggigiorno le città sono sommerse di automobili che lo coprono tutto . La lotta è più dura . Io , tutti i lavori , li ho considerati come il più importante . Tutti li ho fatti con la stessa volontà . La mia architettura è creare questo spazio dove l ’ uomo possa svilupparsi bene e godere della vita . È un ’ architettura per la vita dell ’ uomo . Trattare che si senta bene , contento , in godimento . ",ita,-0.06183904540249033,IN
8412,2018-22,cubadebate,177,"Che una città non sia bella e funzionale è molto negativo . Per questo motivo dico che bisogna pensare bene al contesto , bisogna considerare la natura , la poesia , e la letteratura , la danza , la musica … Tutte queste cose . Se non ci sono , se c ’ è solamente qualcosa di funzionale , non c ’ è poesia . E come si vive senza poesia , senza musica ? Quello che vive solo col puramente funzionale si sta castrando . Una città è un incontro di uomini , lavoro , commercio , mercato , scambio . Naturalmente la città deve essere bilanciata , in modo che sia un organismo . Il nostro Piano Regolatore della Città de L ’ Avana diceva “ la città deve strutturarsi , organizzarsi attorno ai centri di lavoro creativo ” che sono il cuore . Il lavoro è la cosa fondamentale , è quello che dà soddisfazione ; dove c ’ è lavoro c ’ è vita , dove non c ’ è , c ’ è morte . I centri di lavoro creativo sono la produzione , l ’ educazione e la casa . Dove ci sia questo aspetto comunicativo , questa integrazione , la città è viva . È un incontro vivo di gente che si interconnette , si interpella . Non può esserci una città dormitorio . ",ita,-0.3758057982864246,IN
8413,2018-22,cubadebate,152,"Quando venimmo da Caracas a L ’ Avana , Porro ci ha portato alla Piazza delle Armi , alla Piazza Vecchia , la nostra esclamazione è stata : “ Senti , questa è una città ! ” , rispetto a Caracas , che era un paesino . Poi col petrolio si è riempito di grattacieli , puri grattacieli . L ’ Avana è una città bella , l ’ influenza spagnola , lo zucchero … inoltre ha il mare , ha un porto . Tutte le città nel mondo che hanno porti sono molto vive , perché il porto vuole dire scambio , vuole dire gente che arriva e che va via , un mercato . Ora , il fatto negativo è che dopo l ’ espansione de L ’ Avana col capitalismo , tutto orizzontale , si è estesa ed estesa , e diventa già periferia . Periferia in una città è una zona che non ha servizi ; ma nel piano della città avrebbe dovuto concentrarsi attorno alla baia . Nella collina di Guanabacoa bisognava mettere edifici alti per potere vedere l ’ arrivo delle barche , i treni che vanno via … ",ita,-1.3469187593711787,IN
8414,2018-22,cubadebate,118,"Noi dicevamo che bisognava fare delle strade piene di flamboyanes che facciano la funzione di un tunnel . Immaginavo che ogni 500 metri , 700 metri , si potesse fare una piscina . Allora qui non era visto di buon occhio usare dei sandali , soprattutto gli uomini ; ma io mi immaginavo che , essendo al Tropico , la gente usasse i sandali , gli short e quando tornava a casa dal lavoro , passava per questo tunnel di flamboyanes e quando si trovava la piscina la gente attraversava , usciva dall ’ altro lato ed attorno alla piscina c ’ erano alcune casse con dentro libri e riviste , ed uno poteva mettersi a leggere alle 5 del pomeriggio , di ritorno del lavoro . Faceva la sua nuotata e dopo camminava verso casa . ",ita,0.2722044622369032,IN
8415,2018-22,cubadebate,182,"Questo del Tropico era interessante . Lo dicemmo nel piano . Non si è potuto fare ; ma , va bhè , per lo meno la gente va in sandali ed in short e ci sono alcuni tunnel di flamboyan . Dà un po ’ di tristezza il fatto … non tanto che l ’ opera sia ferma come di non poterla almeno conservare bene . Che possa essere come un parco archeologico dove si passa e si vede , perché la Scuola di Balletto è ancora affascinante . Ha bisogno di una correzione del fiume perché a Marianao hanno costruito delle fabbriche , delle tintorie ed hanno bloccato l ’ uscita al mare … Bisogna fare qualcosa . Nonostante quello che mi è successo , ne sono uscito bene . Io ho avuto un tipo di educazione che mi ha fatto affrontare meglio la vita . Ho avuto anche l ’ esperienza della guerra , so che cosa significa quando ti distruggono tutto . La vita c ’ impone compiti , e bisogna affrontarli . Non c ’ è mai stato nel mondo un momento di pace vera , se uno legge i libri di storia ; ma c ’ è stata sempre gente che si è dedicata alla vita , che ha tentato di cambiare : sono ottimista . ",ita,-0.39793393515589603,IN
8416,2018-22,cubadebate,118,"Per questo motivo io so che un giorno si riuscirà a completare questo sogno , questa scuola per l ’ America Latina , per il terzo mondo . In questo , ho fede . Mi piacerebbe per lo meno vedere realizzato il teatro della sinfonica che abbiamo già terminato come progetto . Ogni tanto mi domando se è arrivato già il momento in che “ mi toglieranno la corrente ” . Ho ancora forza ; ma quando me la toglieranno … me la toglieranno . Per lo meno posso dire che ho vissuto tanto , che la vita l ’ ho goduta tanto ! … non mi sento frustrato . Ho i miei bambini : i miei tanti alunni – anche a Cuba ne ho molti – ed ho le opere che i miei bambini termineranno . O i bambini dei miei bambini . ",ita,-0.38387762541732706,IN
8417,2017-17,cubadebate,137,"2 Sep 2014 1 En este artículo : Associazione Amicizia , Cinque cubani , Cuba , Italia , Marco PapacciLe famiglie dei Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti hanno ringraziato oggi all ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , per il sostegno , per diffondere e per condannare le sanzioni ingiuste che sono state imposte contro di loro . Il vice presidente del gruppo italiano , Marco Papacci , ha detto che quest ’ anno è stata consegnata all ’ ambasciata degli Stati Uniti a Roma , durante una visita del presidente Barak Obama , una lettera firmata da 37 tra deputati e senatori del suo paese . Inoltre ha detto che cinque mila manifesti sono stati posizionati in tutta la città ed era impossibile mettere a tacere la stampa , che già aveva mantenuto il silenzio sulla lettera consegnata . Per quest ’ azione , Papacci ha evidenziato la collaborazione solidaria del gruppo d ’ imprese Gregor , di Virginio Di Gregorio . ",ita,0.6143714083424585,IN
8418,2018-22,cubadebate,146,"Ringraziano per azioni di appoggio in Italia per la libertà dei Cinque cubaniEn este artículo : Associazione Amicizia , Cinque cubani , Cuba , Italia , Marco Papacci Le famiglie dei Cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti hanno ringraziato oggi all ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , per il sostegno , per diffondere e per condannare le sanzioni ingiuste che sono state imposte contro di loro . Il vice presidente del gruppo italiano , Marco Papacci , ha detto che quest ’ anno è stata consegnata all ’ ambasciata degli Stati Uniti a Roma , durante una visita del presidente Barak Obama , una lettera firmata da 37 tra deputati e senatori del suo paese . Inoltre ha detto che cinque mila manifesti sono stati posizionati in tutta la città ed era impossibile mettere a tacere la stampa , che già aveva mantenuto il silenzio sulla lettera consegnata . Per quest ’ azione , Papacci ha evidenziato la collaborazione solidaria del gruppo d ’ imprese Gregor , di Virginio Di Gregorio . ",ita,0.023284139927889178,IN
8419,2017-26,cubadebate,145,"3 Sep 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Sud AfricaIl vicepresidente del Consiglio delle Chiese del Sudafrica , il padre Michael Lapsley , ha considerato che i Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti dal 1998 costituiscono fonti di ispirazione per la loro traiettoria esemplare . Michael Lapsley è fondatore dell ’ Associazione di Amicizia con Cuba e presidente della Filiale delle Società Amici di Cuba ( FOCUS , in Città del Capo . È stato un gran difensore per la libertà dei Cinque cubani dall ’ inizio della Campagna per i Cinque ed ha visitato in sette occasioni a Gerardo , dal suo primo incontro nel 2003 . Lapsley è nato in Nuova Zelanda . Si è ordinato come ministro anglicano in Australia . E ’ arrivato in Sud Africa e nella decade degli anni 70 , è stato uno dei pochi uomini bianchi che è stato a favore della lotta contro l ’ apartheid . E ’ stato espulso dal paese . ",ita,1.1629801348995983,IN
8420,2017-26,cubadebate,109,"Ha sofferto un attentato nel quale ha perso entrambe le mani e gli ha causato danni irreparabili in un occhio . Nel 1992 è tornato in Sud Africa , che continua a considerare il suo paese , per assistere l ’ arcivescovo Desmond Tutu nella Commissione della Verità e Riconciliazione . In un incontro nella sede dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) Lapsley ha rettificato la sua solidarietà con questa causa ; il padre è a Cuba per partecipare al X Colloquio per la Libertà dei Cinque cubani e contro al terrorismo , che si svolgerà a L ’ Avana l ’ 11 ed il 12 settembre e che è parte della XVI Giornata Mondiale di Solidarietà con i Cinque . ",ita,0.7957825602717761,IN
8421,2017-17,cubadebate,120,"I precetti della Costituzione nordamericana , riferiti ad un giudizio giusto ed imparziale , in questo caso sono stati calpestati in modo flagrante . 3 Sep 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Sud Africa Il vicepresidente del Consiglio delle Chiese del Sudafrica , il padre Michael Lapsley , ha considerato che i Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti dal 1998 costituiscono fonti di ispirazione per la loro traiettoria esemplare . Michael Lapsley è fondatore dell ’ Associazione di Amicizia con Cuba e presidente della Filiale delle Società Amici di Cuba ( FOCUS , in Città del Capo . È stato un gran difensore per la libertà dei Cinque cubani dall ’ inizio della Campagna per i Cinque ed ha visitato in sette occasioni a Gerardo , dal suo primo incontro nel 2003 . ",ita,0.8667071983107704,IN
8422,2017-17,cubadebate,155,"Lapsley è nato in Nuova Zelanda . Si è ordinato come ministro anglicano in Australia . E ’ arrivato in Sud Africa e nella decade degli anni 70 , è stato uno dei pochi uomini bianchi che è stato a favore della lotta contro l ’ apartheid . E ’ stato espulso dal paese . Ha sofferto un attentato nel quale ha perso entrambe le mani e gli ha causato danni irreparabili in un occhio . Nel 1992 è tornato in Sud Africa , che continua a considerare il suo paese , per assistere l ’ arcivescovo Desmond Tutu nella Commissione della Verità e Riconciliazione . In un incontro nella sede dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) Lapsley ha rettificato la sua solidarietà con questa causa ; il padre è a Cuba per partecipare al X Colloquio per la Libertà dei Cinque cubani e contro al terrorismo , che si svolgerà a L ’ Avana l ’ 11 ed il 12 settembre e che è parte della XVI Giornata Mondiale di Solidarietà con i Cinque . ",ita,0.5424197239512636,IN
8423,2018-26,cubadebate,101,"I precetti della Costituzione nordamericana , riferiti ad un giudizio giusto ed imparziale , in questo caso sono stati calpestati in modo flagrante . Renè Gonzalez ringrazia il popolo portoghese per la sua solidarietà In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Portogallo , René González Renè Gonzalez ha ringraziato oggi , arrivando in Portogallo , per le dimostrazioni di solidarietà espresse da decenni verso il suo paese dal popolo portoghese , ancora nei tempi in cui questa nazione europea era sottomessa ad una ferrea dittatura . “ Quelli che sono amici nei tempi difficili lo sono davvero ” , ha detto qui Renè in un incontro nella sede dell ’ Associazione di Amicizia Portogallo - Cuba . ",ita,-0.11107147202870096,IN
8424,2018-26,cubadebate,117,"Questa organizzazione è sorta ufficialmente il 26 luglio 1974 , appena due mesi dopo il trionfo della Rivoluzione dei Garofani , sebbene i nessi con Cuba si venivano costruendo da molto prima . “ Ci hanno accompagnato da molto tempo , ed io direi che sono precursori del futuro che necessitiamo , perché questo mondo deve migliorare e cambiare ” , ha detto l ’ Eroe della Repubblica di Cuba . Ha anche fatto riferimento al lavoro paziente e costante realizzato dall ’ associazione per fare conoscere il caso dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti . Renè ha denunciato il muro di silenzio costruito dalle grandi corporazioni mediatiche su questa ingiustizia ed ha aggiunto che “ grazie a persone come voi , a poco a poco si è diffusa la verità ” . ",ita,0.21018428935456754,IN
8425,2017-09,cubadebate,117,"In dichiarazioni a Prensa Latina , il presidente dell ’ associazione , Augusto Fidalgo , ha detto che per loro è un ’ occasione speciale ricevere l ’ Eroe cubano , accompagnato da sua moglie , Olga Salanueva . “ Qui in Portogallo abbiamo una gran ammirazione per il lavoro , la volontà e la convinzione del popolo cubano , e contare sulla visita di qualcuno che incarna questi valori è un onore impossibile da descrivere con le parole ” , ha detto Fidalgo . 4 Sep 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Portogallo , René González Renè Gonzalez ha ringraziato oggi , arrivando in Portogallo , per le dimostrazioni di solidarietà espresse da decenni verso il suo paese dal popolo portoghese , ancora nei tempi in cui questa nazione europea era sottomessa ad una ferrea dittatura . ",ita,0.08443438681681185,IN
8426,2017-09,cubadebate,108," “ Quelli che sono amici nei tempi difficili lo sono davvero ” , ha detto qui Renè in un incontro nella sede dell ’ Associazione di Amicizia Portogallo - Cuba . Questa organizzazione è sorta ufficialmente il 26 luglio 1974 , appena due mesi dopo il trionfo della Rivoluzione dei Garofani , sebbene i nessi con Cuba si venivano costruendo da molto prima . “ Ci hanno accompagnato da molto tempo , ed io direi che sono precursori del futuro che necessitiamo , perché questo mondo deve migliorare e cambiare ” , ha detto l ’ Eroe della Repubblica di Cuba . Ha anche fatto riferimento al lavoro paziente e costante realizzato dall ’ associazione per fare conoscere il caso dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti . ",ita,0.18297912700117577,IN
8427,2017-17,cubadebate,113,"Renè ha denunciato il muro di silenzio costruito dalle grandi corporazioni mediatiche su questa ingiustizia ed ha aggiunto che “ grazie a persone come voi , a poco a poco si è diffusa la verità ” . In dichiarazioni a Prensa Latina , il presidente dell ’ associazione , Augusto Fidalgo , ha detto che per loro è un ’ occasione speciale ricevere l ’ Eroe cubano , accompagnato da sua moglie , Olga Salanueva . “ Qui in Portogallo abbiamo una gran ammirazione per il lavoro , la volontà e la convinzione del popolo cubano , e contare sulla visita di qualcuno che incarna questi valori è un onore impossibile da descrivere con le parole ” , ha detto Fidalgo . 4 Sep 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Portogallo , René González ",ita,-0.07491830092561864,IN
8428,2017-17,cubadebate,121,"Renè Gonzalez ha ringraziato oggi , arrivando in Portogallo , per le dimostrazioni di solidarietà espresse da decenni verso il suo paese dal popolo portoghese , ancora nei tempi in cui questa nazione europea era sottomessa ad una ferrea dittatura . “ Quelli che sono amici nei tempi difficili lo sono davvero ” , ha detto qui Renè in un incontro nella sede dell ’ Associazione di Amicizia Portogallo - Cuba . Questa organizzazione è sorta ufficialmente il 26 luglio 1974 , appena due mesi dopo il trionfo della Rivoluzione dei Garofani , sebbene i nessi con Cuba si venivano costruendo da molto prima . “ Ci hanno accompagnato da molto tempo , ed io direi che sono precursori del futuro che necessitiamo , perché questo mondo deve migliorare e cambiare ” , ha detto l ’ Eroe della Repubblica di Cuba . ",ita,0.08672018069018574,IN
8429,2017-17,cubadebate,124,"Ha anche fatto riferimento al lavoro paziente e costante realizzato dall ’ associazione per fare conoscere il caso dei Cinque cubani ingiustamente condannati negli Stati Uniti . Renè ha denunciato il muro di silenzio costruito dalle grandi corporazioni mediatiche su questa ingiustizia ed ha aggiunto che “ grazie a persone come voi , a poco a poco si è diffusa la verità ” . In dichiarazioni a Prensa Latina , il presidente dell ’ associazione , Augusto Fidalgo , ha detto che per loro è un ’ occasione speciale ricevere l ’ Eroe cubano , accompagnato da sua moglie , Olga Salanueva . “ Qui in Portogallo abbiamo una gran ammirazione per il lavoro , la volontà e la convinzione del popolo cubano , e contare sulla visita di qualcuno che incarna questi valori è un onore impossibile da descrivere con le parole ” , ha detto Fidalgo . ",ita,-0.4691660465749436,IN
8430,2016-50,cubadebate,160,"5 Sep 2014 + En este artículo : Cinque cubani , concorso , Cuba , Un Selfie x i 5Il blog Jovenes por los 5 convoca i suoi lettori e seguitori nelle reti sociali a partecipare al concorso fotografico Un Selfie x i 5 , per la prossima commemorazione , il 12 settembre , dei 16 anni di ingiusta reclusione dei Cinque Eroi cubani . Il concorso consiste nell ’ inviare un auto ritratto o selfie che comunichi un messaggio identificativo denunciando l ’ ingiusto imprigionamento dei Cinque . Le immagini si riceveranno fino al 5 ottobre 2014 , quando selezioneremo i migliori lavori . I vincitori saranno dati a conoscere nelle pagine del nostro blog ed i suoi account associati nelle reti sociali il giorno dopo - quando si realizza un anniversario in più del criminale attentato terrorista contro un ’ aeronave civile cubana alle Barbados , dove hanno perso la vita 73 persone innocenti – data della chiusura dell ’ attuale giornata mondiale di solidarietà con la causa dei nostri Cinque lottatori prigionieri politici nelle carceri degli USA ",ita,0.4965107163952196,IN
8431,2016-50,cubadebate,117,"La parola Selfie proviene dalle voci inglese selfie o selfy — che in spagnolo ed in italiano significa autoritratto — e consiste in un ’ immagine realizzata con una macchina fotografica , tipicamente digitale o cellulare . Si tratta di una pratica molto frequente nelle reti sociali , dove è molto comune condividere questo tipo di fotografie . Tuttavia , la parola non ha avuto nessuna denominazione concreta fino ai principi del secolo XXI , quando il termine si popolarizzò . Il primo uso conosciuto della voce inglese selfie si è prodotto il 13 settembre 2002 in ABC on line , in un forum in Internet della televisione pubblica australiana . Per il suo uso frequente , i dizionari Oxford l ’ hanno scelta come la parola ‘ più utilizzata in inglese nell ’ anno 2013 ‘ . ",ita,-0.9693096989772493,IN
8432,2016-50,cubadebate,128,"Le foto dovranno essere inviate all ’ e - mail justiciax 5 o pubblicate direttamente in Twitter con le etichette e le quali saranno le identificative del nostro concorso , con l ’ obiettivo di diffondere l ’ appoggio da differenti parti del mondo alla causa dei Cinque . Per quelli che vogliano inviare un messaggio , possono farlo nel corpo della posta o tuit e sarà pubblicato insieme alle migliori fotografie . Importante precisare il nome completo dell ’ autore , professione e paese . Per più dettagli ci contatti in e nelle reti sociali per i canali in Twitter , e jovenesporlos 5 , in Facebook . Premieremo l ’ originalità , bellezza , contenuto e rispetto delle norme stabilite . Si daranno 3 premi principali ( un primo , secondo e terzo posto , tre menzioni ed un premio speciale al più popolare , determinato per la quantità di retiuts ottenuto in Twitter . ",ita,-0.12521781174926233,IN
8433,2018-43,cubadebate,134,"I vincitori saranno premiati con libri con gli autografi dei nostri eroi Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez . Stato Islamico : Ricetta di torta casalinga con massa di pasta sfoglia ( o di sabbia ) In questo articolo : finanziamento dell ' opposizione , Stato Islamico dell ' Iraq e del Levante , USA Sminuzzi in primo luogo alcuni stati con importanza strategica . Cominci ad isolarli sul piano diplomatico . Tratti che rimangano ben sfiniti affinché siano più facilmente manovrabili . Quindi finanzi e controlli l ’ opposizione . 350 gr di violenza e di brutalità da parte della polizia 2 grandi mercati generali di razzismo e di discriminazione Prepari in primo luogo la massa di pasta sfoglia . Per farlo sminuzzi in primo luogo alcuni stati con importanza strategica . Cominci ad isolarli sul piano diplomatico . Tratti che rimangano ben sfiniti affinché siano più facilmente manovrabili . Quindi finanzi e controlli l ’ opposizione . ",ita,-2.1934193936961766,IN
8435,2019-04,cubadebate,152,"350 gr di violenza e di brutalità da parte della polizia2 grandi mercati generali di razzismo e di discriminazione Prepari in primo luogo la massa di pasta sfoglia . Per farlo sminuzzi in primo luogo alcuni stati con importanza strategica . Cominci ad isolarli sul piano diplomatico . Tratti che rimangano ben sfiniti affinché siano più facilmente manovrabili . Quindi finanzi e controlli l ’ opposizione . Può entrare anche nel paese , ma non risulta sempre vincente ed inoltre risulta essere caro . Lasci lievitare la massa fino a che l ’ opposizione si trasformi in milizie armate . I più radicali sono spesso i più efficienti . Lavori accuratamente queste milizie e proporzioni loro delle armi e finanziamento . Lo faccia discretamente ed in piccole quantità . Metta la massa in un processore culinario e continui ad aumentare sistematicamente la potenza fino a che non rimangano più che i yihadistas più radicali . Mantenga il coperchio ben chiuso per evitare che la massa si sparga . ",ita,-1.0496288111492267,IN
8436,2019-04,cubadebate,104,"Mescoli in una ciotola povertà , razzismo , fustigazione e persecuzione della polizia e lasci riposare il miscuglio . In un ’ altra ciotola mescoli il sistema educativo decadente insieme ad un alto livello di disoccupazione e discriminazione domiciliare , fino ad ottenere una massa ben omogenea . Le lasci riposare . Usi le tavolette di economia per ridurre sistematicamente gli equipaggiamenti sociali e culturali . In un ’ altra ciotola pulita , mescoli vigorosamente la comunità musulmana fino a che stia perfettamente a punto . Presti attenzione ed osservi sistematicamente questo gruppo . Aggreghi il miscuglio di insegnamento decadente e di gran disoccupazione , gli aggreghi povertà , razzismo e brutalità poliziesca . Gli incorpori alcuni mezzi di spettacolo collaboratori . ",ita,-0.42992702104950914,IN
8437,2017-34,cubadebate,112,"La finisca finalmente con alcuni tocchi di restrizioni e di sogni rotti e batta nuovamente fino ad ottenere un miscuglio omogeneo . Condisca questo ripieno con una potente campagna di destra diretta dai politici . Spii , senza farsi notare , le brutalità poliziesche , la fustigazione ed il razzismo , affinché la massa possa fermentare . L ’ indignazione , la collera , la frustrazione non tarderanno nel fare sgorgare il miscuglio . Questo ripieno ben scotto è ideale per accompagnare la massa di pasta sfoglia . L ’ opinione pubblica lo digerisce bene e favorisce l ’ installazione della repressione . A partire dall ’ 11 Settembre questa è stata la migliore ricetta per promuovere l ’ anti - islamismo . Stato Islamico : Ricetta di torta casalinga con massa di pasta sfoglia ( o di sabbia ) ",ita,-1.3650029112927269,IN
8438,2017-34,cubadebate,103,"En este artículo : finanziamento dell ' opposizione , Stato Islamico dell ' Iraq e del Levante , USASminuzzi in primo luogo alcuni stati con importanza strategica . Cominci ad isolarli sul piano diplomatico . Tratti che rimangano ben sfiniti affinché siano più facilmente manovrabili . Quindi finanzi e controlli l ’ opposizione . 350 gr di violenza e di brutalità da parte della polizia 2 grandi mercati generali di razzismo e di discriminazione Prepari in primo luogo la massa di pasta sfoglia . Per farlo sminuzzi in primo luogo alcuni stati con importanza strategica . Cominci ad isolarli sul piano diplomatico . Tratti che rimangano ben sfiniti affinché siano più facilmente manovrabili . Quindi finanzi e controlli l ’ opposizione . ",ita,-2.1830851349371296,IN
8439,2019-18,cubadebate,107,"L ’ indignazione , la collera , la frustrazione non tarderanno nel fare sgorgare il miscuglio . Questo ripieno ben scotto è ideale per accompagnare la massa di pasta sfoglia . L ’ opinione pubblica lo digerisce bene e favorisce l ’ installazione della repressione . A partire dall ’ 11 Settembre questa è stata la migliore ricetta per promuovere l ’ anti - islamismo . Non rinunceremo mai a denunciare l ’ ingiustizia , afferma Renè Gonzalez In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Portogallo , René González , solidarietà Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani , che domenica ha partecipato in Portogallo nel Festival del giornale comunista Avante , ha dichiarato che la sua priorità è lottare per la liberazione dei tre compagni che sono ancora prigionieri politici negli Stati Uniti . ",ita,-0.9872776438117984,IN
8440,2017-34,cubadebate,121,"La mia priorità è lottare perché loro escano dalla prigione e ritornino a Cuba . Non rinunceremo mai a denunciare l ’ ingiustizia , afferma Renè Gonzalez En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Portogallo , René González , solidarietà Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani , che domenica ha partecipato in Portogallo nel Festival del giornale comunista Avante , ha dichiarato che la sua priorità è lottare per la liberazione dei tre compagni che sono ancora prigionieri politici negli Stati Uniti . Renè , insieme ad Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Gerardo Hernandez sono stati fermati negli Stati Uniti nel settembre del 1998 , sottomessi ad un giudizio piagato di irregolarità e condannati a sproporzionate pene , per mettere in allerta la loro patria sugli atti terroristici della mafia di Miami . ",ita,0.41880417224707084,IN
8441,2017-34,cubadebate,122,"Renè e Fernando sono già a Cuba dopo avere compiuto integralmente le loro pene , ma Ramon , Gerardo ed Antonio rimangono ancora in prigione . “ Non rinunceremo mai al diritto di continuare a denunciare l ’ ingiustizia che si è commessa ” , ha detto Renè in un ’ intervista esclusiva a Prensa Latina , che trasmettiamo di seguito . P - I Cinque sono stati arrestati 16 anni fa a Miami e condannati a lunghe pene . Potrebbe parlarci delle circostanze in cui si è sviluppato il processo ? Renè : Il processo si è portato a termine in un ambiente che si potrebbe paragonare ad un circo romano . Un ambiente terrorizzante , di propaganda opprimente contro i Cinque che - secondo quanto si è saputo dopo anni – è stato creato dai giornalisti pagati dal governo nordamericano . ",ita,0.5266578696405098,IN
8442,2017-34,cubadebate,122,"Si è svolto a Miami , la città sbagliata , l ’ unico posto al mondo dove non poteva ottenersi una giuria imparziale e non poteva realizzarsi un giudizio giusto . Questo è stato riconosciuto da molti organismi dei diritti umani , che hanno denunciato la violazione di tutte le leggi internazionali , compresa la stessa Costituzione degli Stati Uniti . Da lì il suo risultato . P - Cosa vi ha aiutato a mantenervi tanto fermi durante tutti questi anni ? Renè : Io credo che sia la morale . Sapere che avevamo una statura morale di fronte ai pubblici ministeri , che loro non avranno mai , ci ha dato molta forza . Oltre alla correttezza di quello che stavamo facendo . Non si può giudicare nessuno per proteggere la vita umana , che è il bene più pregiato . ",ita,0.393716158841361,IN
8443,2017-34,cubadebate,127,"Questa combinazione di fattori ci ha dato la forza necessaria e ce la segue dando . A questo , si aggiunge la nostra formazione , essere figli di una Rivoluzione che ci ha inculcato l ’ attaccamento alla dignità umana . P – Lei e Fernando Gonzalez siete già ritornati a Cuba , ma rimangono ancora tre dei suoi compagni in prigione . Qual ’ è la loro situazione giuridica ? Renè : Tutta la soluzione giuridica poggia sul fatto che la giudice si pronunci sulla mozione 2255 o “ habeas corpus ” che dopo - se è necessario – percorrerebbe tutto il tortuoso cammino dalla corte del distretto fino alla corte suprema . Questa è una risorsa extragiudiziale , perché le risorse giudiziali sono già finite . Il processo è arrivato fino alla fine quando la corte suprema si è rifiutata arbitrariamente di rivederlo . ",ita,-0.4698389910842687,IN
8444,2017-34,cubadebate,104,"La cosa importante è che si sappia che questo è un caso determinato da ragioni politiche e la soluzione è stata programmata dai calcoli politici che hanno fatto la giudice ed il governo nordamericano . Di lì l ’ importanza che diamo alla solidarietà , affinché esiga al governo nordamericano che si faccia giustizia . Nella misura in cui il caso diventi incomodo per loro ed il fatto di mantenere i compagni incarcerati si possa percepire come ignobile dall ’ opinione pubblica , soprattutto dalla nordamericana , prenderanno la decisione politicamente corretta , che non è altro che applicare le loro leggi alla mozione 2255 ed in questo caso i compagni ritorneranno a Cuba . ",ita,1.0899275595314637,IN
8445,2017-34,cubadebate,106,"P – Parlando della solidarietà . Qual ’ è la sua opinione della posizione di tante personalità e movimenti del mondo a beneficio della liberazione dei Cinque ? Renè : Per prima cosa dobbiamo ringraziare per tutta questa solidarietà . Dopo un lavoro arduo di molti anni è riuscita a rompere quel muro di silenzio dei mezzi di comunicazione e molte persone oneste nel mondo si sono incorporate alla causa dei Cinque . È necessario potenziare la solidarietà , moltiplicarla e soprattutto lanciarla su Washington , sull ’ establishment nordamericano , che alla fine è quello che prende la decisione e necessitiamo che tutta questa energia si metta a fuoco su di loro , affinché prendano la decisione corretta . ",ita,0.46690513705542247,IN
8446,2017-34,cubadebate,127,"P : Se voi , i Cinque , avete avuto un atteggiamento coraggioso , lo è stato anche quello delle vostre famiglie . Immagino che tutto ciò vi ha fortificati molto , in tutto questo tempo . Renè : Naturalmente il ruolo della famiglia è incommensurabile . Le mogli , i figli che hanno continuato a crescere , i nostri genitori e fratelli , tutti hanno svolto un ruolo importante in questa lotta . Loro hanno rappresentato degnamente la causa all ’ estero . Non ci si può dimenticare che io sono uscito un anno e mezzo fa , ma durante quasi 15 anni sono stati i parenti che hanno sostenuto la battaglia politica , la battaglia pubblica . L ’ hanno fatto bene , con gran dignità . Ognuna delle loro vittorie è stata anche per noi una fonte di resistenza . Io credo che siano eroi in questa storia . ",ita,0.7861349969862282,IN
8447,2018-43,cubadebate,131,"P - Come si sente adesso che è tornato al suo paese ? Renè : Mi sento felice , realizzato , onesto , inoltre per il privilegio che i cubani mi offrono ogni volta che camminiamo per le strade de L ’ Avana e ci salutano e vengono dove stiamo noi . Mi sento anche compromesso coi miei tre fratelli che alla fine stavano difendendoli , anche loro . La mia priorità è lottare perché loro escano dalla prigione e ritornino a Cuba . Non rinunceremo mai a denunciare l ’ ingiustizia , afferma Renè Gonzalez In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Portogallo , René González , solidarietà Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani , che domenica ha partecipato in Portogallo nel Festival del giornale comunista Avante , ha dichiarato che la sua priorità è lottare per la liberazione dei tre compagni che sono ancora prigionieri politici negli Stati Uniti . ",ita,0.5641978367834817,IN
8448,2017-09,cubadebate,103,"La mia priorità è lottare perché loro escano dalla prigione e ritornino a Cuba . 11 Sep 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , X Colloquio per i Cinque “ Se pensiamo alla storia dei Colloqui possiamo apprezzare che questi eventi sono incominciati essendo una storia piccola dei più militanti , delle persone più compromesse in quei momenti , ed al passo di questi dieci anni questa piccola forza ha continuato a crescere . ” L ’ Eroe della Repubblica Fernando Gonzalez ha fatto queste dichiarazioni alla stampa durante il X Colloquio Internazionale per la Libertà dei Cinque e contro il Terrorismo , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,0.806653793067819,IN
8449,2016-50,cubadebate,111," “ Il movimento di solidarietà per i Cinque ha raggiunto una maturità che permette di proporci piani più ambiziosi e di questo è precisamente quello di cui si tratta il Colloquio : come rinforzare , come intensificare l ’ azione per ottenere la libertà dei tre compagni . Forse un undicesimo colloquio non sarà necessario , magari no , ma noi ci prepariamo affinché sempre sia superiore , sia sempre più effettivo . ” 12 Sep 2014 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Pagina 12 Antonio Guerrero , uno dei tre eroi cubani ancora imprigionati negli Stati Uniti , ha sottolineato oggi la crescente solidarietà internazionale con la sua liberazione e con quella dei suoi compagni , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino . ",ita,1.1068627226235843,IN
8450,2017-26,cubadebate,114," “ È la semplice libertà dell ’ uomo innocente che è stato condannato ingiustamente ad un lungo imprigionamento , incluso , anche a morire in carcere ” , ha detto . Quando gli hanno chiesto come le sue convinzioni politiche lo aiutano a sopportare la prigionia , ha risposto che “ piuttosto che convinzioni politiche sono principi nobili su cui siamo stati educati dalla Rivoluzione e che abbiamo imparato dal nostro popolo e dalla sua storia ” . 12 Sep 2014 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Pagina 12 Antonio Guerrero , uno dei tre eroi cubani ancora imprigionati negli Stati Uniti , ha sottolineato oggi la crescente solidarietà internazionale con la sua liberazione e con quella dei suoi compagni , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino . ",ita,0.7383534428879607,IN
8451,2018-13,cubadebate,118," “ È la semplice libertà dell ’ uomo innocente che è stato condannato ingiustamente ad un lungo imprigionamento , incluso , anche a morire in carcere ” , ha detto . Quando gli hanno chiesto come le sue convinzioni politiche lo aiutano a sopportare la prigionia , ha risposto che “ piuttosto che convinzioni politiche sono principi nobili su cui siamo stati educati dalla Rivoluzione e che abbiamo imparato dal nostro popolo e dalla sua storia ” . Antonio Guerrero sottolinea la solidarietà con i Cinque En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Pagina 12 Antonio Guerrero , uno dei tre eroi cubani ancora imprigionati negli Stati Uniti , ha sottolineato oggi la crescente solidarietà internazionale con la sua liberazione e con quella dei suoi compagni , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino . ",ita,0.235132255772069,IN
8452,2017-34,cubadebate,172," “ È la semplice libertà dell ’ uomo innocente che è stato condannato ingiustamente ad un lungo imprigionamento , incluso , anche a morire in carcere ” , ha detto . Quando gli hanno chiesto come le sue convinzioni politiche lo aiutano a sopportare la prigionia , ha risposto che “ piuttosto che convinzioni politiche sono principi nobili su cui siamo stati educati dalla Rivoluzione e che abbiamo imparato dal nostro popolo e dalla sua storia ” . Grazie : la prima parola di Fernando Gonzalez a Madrid En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , Spagna “ La mia prima parola è : Grazie ! che dirigo a tutti quelli che da qui in Spagna ci hanno dato respiro durante i miei 15 anni in prigione ; alle migliaia di donne ed uomini che , in Spagna , hanno trovato nell ’ ingiustizia contro i miei quattro fratelli e contro di me , una causa per la quale lottare ” , ha dichiarato Fernando Gonzalez Llort , lottatore antiterrorista cubano giusto al suo arrivo , passato il mezzogiorno di oggi , all ’ aeroporto di Madrid - Barajas “ Adolfo Suarez ” dove è stato ricevuto dall ’ Ambasciatore di Cuba in Spagna , Eugenio Martinez Enriquez . ",ita,-1.0253088388164677,IN
8453,2018-22,cubadebate,127," “ E ’ passato molto tempo . L ’ ora della libertà di Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Ramon Labañino è adesso . Non avremmo mai dovuto andare in prigione e l ’ abbiamo fatto già durante 16 anni . Chiedo di fermare già questa ingiustizia ” , ha concluso così Fernando queste sue prime dichiarazioni in territorio spagnolo . En este artículo : Augusto Pinochet , Cile , golpe di stato , Salvador Allende , Victor Jara Cantava , scriveva poemi , è stato professore , mimo e direttore teatrale , ma aveva idee di sinistra : Victor Jara ha ricevuto 44 spari dopo essere stato torturato dalla dittatura di Augusto Pinochet . E ’ accaduto in Cile , 41 anni fa , il 16 settembre 1973 , assassinato nello stadio Cile , dopo il suo sequestro , un giorno dopo il golpe di Stato di Pinochet , quando si trovava nell ’ Università Tecnica Statale di Santiago . ",ita,-0.3445177070925505,IN
8454,2018-22,cubadebate,129,"Era mimo , attore , direttore teatrale , poeta , musicista , direttore di spettacoli di massa , regista di televisione . L ’ apporto reale di Victor alla cultura cilena è molto importante , aveva un protagonismo incredibile in quegli anni , hanno detto amici vicini . L ’ autore di “ Te recuerdo Amanda ” , di numerose canzoni compromesse e di amore , è stato torturato brutalmente nell ’ installazione sportiva , come si è provato con test medici forensi effettuati nel 2009 , dopo esumare i suoi resti . A dispetto della sua delicata situazione , ha avuto il tempo di scrivere quello che è stato il suo ultimo poema , “ Somos cinco mil ” , conosciuto anche come “ Estadio Chile ” . Victor Jara è stato un famoso Ambasciatore Culturale per il Governo dell ’ Unità Popolare di Salvador Allende ed il suo assassinio è accaduto poco prima di compiere precisamente 41 anni ( 28 settembre . ",ita,-0.5040164947170082,IN
8455,2018-22,cubadebate,119,"Lo scorso fine settimana è stato inaugurato un Memorial in suo onore nella periferia del Cimitero Metropolitano , a Santiago , dove è stato trovato il suo corpo il 16 settembre 1973 . La sua vedova , Joan Jara , è stata incaricata di presentare il murale nel quale può leggersi “ Per il diritto di vivere in pace ” . L ’ altro ieri , la Corte di Appello della giustizia cilena ha respinto in modo unanime la richiesta di libertà sotto garanzia di Hernan Chacon Soto , uno degli accusati di uccidere Victor Jara . Chacon Soto , ex comandante dell ’ Esercito , è il principale sospettoso del crimine di Jara . Un altro ex comandante , Patricio Vasquez e l ’ ex procuratore generale militare Rolando Melo , sono accusati anche del sequestro ed omicidio del cantautore . ",ita,-0.538004542933953,IN
8456,2017-26,cubadebate,132,"Sono 11 gli accusati di questo caso , tutti ad eccezione di Melo imprigionati in questo momento , mentre uno di loro , Pedro Barrientos , risiede negli Stati Uniti e si è sollecitata la sua estradizione . 18 Sep 2014 + En este artículo : aiuti militari , Barack Obama , NATO , Piotr Poroshenko , Stati Uniti , Ucraina Durante la sua visita negli USA , il presidente ucraino , Piotr Poroshenko , ha sollecitato a Washington che offra a Kiev aiuti militari urgenti . Benché il presidente degli USA , Barack Obama , avesse promesso somministrare unicamente assistenza non letale a Kiev , Poroshenko ha ricalcato nel suo discorso che questo non sarebbe sufficiente . “ Le coperte e gli occhiali da visione notturna sono importanti , ma non si può vincere la guerra con coperte . Uno non può mantenere la pace con una coperta ” , ha detto il presidente ucraino . ",ita,-0.323438536032762,IN
8457,2017-26,cubadebate,124,"Ucraina , ha aggiunto , necessita urgentemente “ più aiuti militari letali e non letali . ” Poroshenko ha chiesto a Washington la creazione di un status speciale per Ucraina per potere ricevere aiuti “ letali ” dagli USA “ Incoraggio chiaramente gli USA a dare ad Ucraina un status speciale di sicurezza e di difesa che rifletta il livello più alto di interazione con un alleato che non appartenga alla NATO “ , ha spiegato Poroshenko in un discorso offerto davanti ad una sessione congiunta di entrambe le camere del Congresso statunitense . “ La guerra in Ucraina è anche una guerra dell ’ Europa e degli Stati Uniti ” , ha condannato . Poroshenko ha spiegato che Ucraina è “ sull ’ orlo della sua sopravvivenza ” , cosicché urge che gli USA forniscano ancora più appoggio politico e somministrazione di aiuti militari . ",ita,-1.0198105277853686,IN
8458,2017-26,cubadebate,110,"Il mandatario incontrerà anche il sottosegretario degli USA , John Kerry . Due settimane fa si è firmato un cessate il fuoco con l ’ obiettivo di mettere fine al conflitto nel paese . 19 Sep 2014 1 En este artículo : Africa , collaborazione medica , Cuba , Ebola , OMS , ONU Intervento di Abelardo Moreno , vice ministro di Relazioni Estere della Repubblica di Cuba nella sessione del Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU dedicata alla lotta contro l ’ Ebola , il 18 settembre 2014 . ( Versione Stenografica – Consiglio di Stato ) Mi permetta innanzitutto , ringraziare il Segretario Generale , il dottore Navarro , la dottoressa Chan ed il signore Niamah per l ’ informazione che ci hanno brindato , che posso assicurarle , che per noi , è sommamente utile e necessaria . ",ita,0.6865683334635126,IN
8459,2017-26,cubadebate,138,"La gravità della situazione creata dall ’ epidemia dell ’ Ebola , che colpisce alcuni paesi dell ’ Africa Occidentale e Centrale , espone la necessità di affrontarla con energia e contare sulla cooperazione di tutti i paesi . In questo spirito , Cuba , sul sollecito del Segretario Generale delle Nazioni Unite , eccellente signor Ban Ki - moon , e della Direttrice Generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , dottoressa Margaret Chan , ha iniziato già il processo di cooperazione sotto la coordinazione dell ’ OMS , come è stato annunciato venerdì scorso dal Ministro della Sanità della Repubblica di Cuba , dottor Roberto Morales Ojeda . Questa cooperazione permetterà l ’ invio a Sierra Leone di una brigata medica , i cui membri hanno manifestato la loro disposizione ad unirsi alla lotta contro questa epidemia . Tutti possiedono più di 15 anni di esperienza professionale e hanno lavorato in altri paesi , affrontando disastri naturali ed epidemiologici , oltre a missioni di collaborazione medica . ",ita,-0.47716870110175846,IN
8460,2017-26,cubadebate,167,"Siamo preparati per lavorare gomito a gomito con altri paesi , inclusi quelli coi quali non abbiamo relazioni diplomatiche . Questa risposta cubana si iscrive nel nostro aiuto solidale per Africa , per Asia e per America Latina e per i Caraibi . Durante gli ultimi 55 anni , abbiamo collaborato con 158 paesi , con la partecipazione di 325 mila 710 lavoratori della salute . In 39 paesi dell ’ Africa hanno lavorato 76 mila 744 collaboratori . Oggi , in questo settore , 4 mila 048 cubani prestano servizi in 32 nazioni africane ; di loro , 2 mila 269 sono medici . Inoltre , Cuba , paese piccolo e povero , fino alla data , ha formato , gratuitamente , 38 mila 940 medici di 121 paesi . Attualmente frequentano il corso di medicina nella nostra isola 10 mila giovani stranieri , 6 mila dei quali lo fanno senza nessun costo , sotto il principio di continuare ad aiutare i più poveri e quelli che contano con delle risorse assumono le spese , fatto che contribuisce a garantire la sostenibilità del sistema di salute cubano e la collaborazione internazionale . ",ita,2.405622577968779,IN
8461,2017-26,cubadebate,118,"In questa battaglia contro l ’ Ebola , che deve essere di tutti , il Governo di Cuba ha deciso di mantenere la sua cooperazione ed estenderla ai paesi più colpiti , che sono stati già informati . Nel resto della regione non colpita dall ’ Ebola e dove abbiamo , come già ho detto più di 4 mila collaboratori della salute , siamo disposti ad aiutare nella prevenzione di questa malattia . Le brigate mediche che si manderanno in Africa per la lotta contro l ’ Ebola , fanno parte del “ Contingente Internazionale Henry Reeve ” — creato nell ’ anno 2005 — integrato da medici specializzati nell ’ affrontare disastri e grandi epidemie . La risposta di Cuba ha confermato i valori solidali che hanno guidato la Rivoluzione Cubana : non dare quello che eccede , ma condividere quello che abbiamo . ",ita,-0.18798847355001586,IN
8462,2017-26,cubadebate,109,"L ’ Africa aspetta una risposta immediata di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite , e molto particolarmente di quelli che hanno risorse . E ’ urgente unirsi a questo sforzo globale contro l ’ Ebola . L ’ umanità ha un debito coi paesi dell ’ Africa . Non possiamo defraudarli . 22 Sep 2014 + En este artículo : Afghanistan , Iraq , militari USA , suicidio , USA Un militare statunitense ha più probabilità di suicidarsi che di morire in combattimento , secondo gli ultimi dati pubblicati dal Dipartimento della Difesa e dal sito web icasualties . org , corrispondenti all ’ anno 2013 . Dopo la ritirata delle truppe statunitensi dall ’ Iraq e dall ’ Afghanistan , le morti in combattimento sono scese a 127 , mentre il numero di suicidi è aumentato a 255 . ",ita,-0.4805324466860975,IN
8463,2017-26,cubadebate,107,"Tuttavia , i programmi di aiuto messi in marcia dal Pentagono non sembrano avere un impatto significativo , perché il numero di suicidi si situano intorno ai 300 dal 2010 , tutto ciò nonostante l ’ uscita dall ’ Iraq e dall ’ Afghanistan , secondo le cifre raccolte dal mass media digitale statunitense ‘ Vox ‘ . La relazione pubblicata dal Pentagono raccoglie inoltre la morte di 74 militari in attivo per suicidio nel primo trimestre del 2014 . A tutte queste cifre bisognerebbe sommare i morti per suicidio tra i riservisti ( 86 nel 2013 e 24 nel primo trimestre del 2014 ) e tra i membri della Guardia Nazionale ( 134 nel 2013 e 22 nel primo trimestre del 2014 . ",ita,1.2113161773650156,IN
8464,2018-22,cubadebate,111,"En este artículo : Afghanistan , Iraq , militari USA , suicidio , USAUn militare statunitense ha più probabilità di suicidarsi che di morire in combattimento , secondo gli ultimi dati pubblicati dal Dipartimento della Difesa e dal sito web icasualties . org , corrispondenti all ’ anno 2013 . Dopo la ritirata delle truppe statunitensi dall ’ Iraq e dall ’ Afghanistan , le morti in combattimento sono scese a 127 , mentre il numero di suicidi è aumentato a 255 . Tuttavia , i programmi di aiuto messi in marcia dal Pentagono non sembrano avere un impatto significativo , perché il numero di suicidi si situano intorno ai 300 dal 2010 , tutto ciò nonostante l ’ uscita dall ’ Iraq e dall ’ Afghanistan , secondo le cifre raccolte dal mass media digitale statunitense ‘ Vox ‘ . ",ita,-1.0433706601899608,IN
8465,2016-50,cubadebate,104,"La relazione pubblicata dal Pentagono raccoglie inoltre la morte di 74 militari in attivo per suicidio nel primo trimestre del 2014 . A tutte queste cifre bisognerebbe sommare i morti per suicidio tra i riservisti ( 86 nel 2013 e 24 nel primo trimestre del 2014 ) e tra i membri della Guardia Nazionale ( 134 nel 2013 e 22 nel primo trimestre del 2014 . 22 Sep 2014 + En este artículo : Afghanistan , Iraq , militari USA , suicidio , USA Un militare statunitense ha più probabilità di suicidarsi che di morire in combattimento , secondo gli ultimi dati pubblicati dal Dipartimento della Difesa e dal sito web icasualties . org , corrispondenti all ’ anno 2013 . ",ita,2.475272098877181,IN
8466,2016-50,cubadebate,133,"Dopo la ritirata delle truppe statunitensi dall ’ Iraq e dall ’ Afghanistan , le morti in combattimento sono scese a 127 , mentre il numero di suicidi è aumentato a 255 . Tuttavia , i programmi di aiuto messi in marcia dal Pentagono non sembrano avere un impatto significativo , perché il numero di suicidi si situano intorno ai 300 dal 2010 , tutto ciò nonostante l ’ uscita dall ’ Iraq e dall ’ Afghanistan , secondo le cifre raccolte dal mass media digitale statunitense ‘ Vox ‘ . La relazione pubblicata dal Pentagono raccoglie inoltre la morte di 74 militari in attivo per suicidio nel primo trimestre del 2014 . A tutte queste cifre bisognerebbe sommare i morti per suicidio tra i riservisti ( 86 nel 2013 e 24 nel primo trimestre del 2014 ) e tra i membri della Guardia Nazionale ( 134 nel 2013 e 22 nel primo trimestre del 2014 . ",ita,0.9217225093041851,IN
8467,2017-09,cubadebate,112,"23 Sep 2014 1 En este artículo : Barack Obama , Eva Golinger , Evo Morales , intervista , ONU , popoli indigeni , Stati UnitiIl presidente boliviano , Evo Morales , ha qualificato la recente conferenza indigena dell ’ ONU come “ un avanzamento molto importante , non per Bolivia , bensì per gli abitanti del pianeta Terra ” , durante la sua intervista con la giornalista Eva Golinger in un ’ edizione speciale di “ Dietro la notizia ” , un programma della rete televisiva Rusia Today . Morales ha ricordato che fino al 1950 in Bolivia gli indigeni , come le donne , non avevano diritto al voto . “ Ci dicevano che il movimento indigeno era analfabeta , non pagava imposte , pertanto erano considerati come ignoranti e non avevamo diritto a partecipare alle elezioni . ” ",ita,-0.629502774421013,IN
8468,2017-09,cubadebate,108,"Riferendosi alle proteste che hanno avuto luogo il fine settimana in Wall Street contro il cambiamento climatico e contro il capitalismo , il mandatario ha assicurato : “ Io continuo convinto . Le nostre nazioni non possono essere governate da banchieri né da multinazionali . È il gran problema che hanno certe nazioni . Qui , negli USA , non governa il presidente Obama , qui governa il sistema capitalista . ”“ La nostra esperienza è che prima decidevano i gringos , ora decidiamo noi gli indigeni ” . “ Questa è la profonda differenza che abbiamo coi paesi del sistema capitalista ” , ha affermato Morales . Golinger ha consultato il Presidente sull ’ impatto che avrebbe la possibile entrata del Venezuela nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . ",ita,-0.7155645777857516,IN
8469,2016-50,cubadebate,108," “ Non credo nel Consiglio di Sicurezza , per me continua ad essere un ‘ consiglio di insicurezza ‘ per l ’ umanità . Continua ad essere uno strumento dell ’ organismo delle Nazioni Unite ( … ) che agisce sotto le decisioni dell ’ imperialismo e del capitalismo , senza prendere in considerazione le deliberazioni delle Nazioni Unite . ” Il Presidente , riconosciuto promotore della difesa dei popoli originari , è stata la voce del Gruppo dei 77 più Cina nel riferito forum , ed ha rappresentato anche gli otto membri del Trattato di Cooperazione Amazzonica , i popoli originari ed i parlamentari indigeni dell ’ America Latina . 23 Sep 2014 1 En este artículo : Barack Obama , Eva Golinger , Evo Morales , intervista , ONU , popoli indigeni , Stati Uniti ",ita,-0.2956608112149725,IN
8470,2016-50,cubadebate,154,"Il presidente boliviano , Evo Morales , ha qualificato la recente conferenza indigena dell ’ ONU come “ un avanzamento molto importante , non per Bolivia , bensì per gli abitanti del pianeta Terra ” , durante la sua intervista con la giornalista Eva Golinger in un ’ edizione speciale di “ Dietro la notizia ” , un programma della rete televisiva Rusia Today . Morales ha ricordato che fino al 1950 in Bolivia gli indigeni , come le donne , non avevano diritto al voto . “ Ci dicevano che il movimento indigeno era analfabeta , non pagava imposte , pertanto erano considerati come ignoranti e non avevamo diritto a partecipare alle elezioni . ” Riferendosi alle proteste che hanno avuto luogo il fine settimana in Wall Street contro il cambiamento climatico e contro il capitalismo , il mandatario ha assicurato : “ Io continuo convinto . Le nostre nazioni non possono essere governate da banchieri né da multinazionali . È il gran problema che hanno certe nazioni . Qui , negli USA , non governa il presidente Obama , qui governa il sistema capitalista . ” ",ita,-0.6741568750602982,IN
8471,2016-50,cubadebate,136," “ La nostra esperienza è che prima decidevano i gringos , ora decidiamo noi gli indigeni ” . “ Questa è la profonda differenza che abbiamo coi paesi del sistema capitalista ” , ha affermato Morales . Golinger ha consultato il Presidente sull ’ impatto che avrebbe la possibile entrata del Venezuela nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . “ Non credo nel Consiglio di Sicurezza , per me continua ad essere un ‘ consiglio di insicurezza ‘ per l ’ umanità . Continua ad essere uno strumento dell ’ organismo delle Nazioni Unite ( … ) che agisce sotto le decisioni dell ’ imperialismo e del capitalismo , senza prendere in considerazione le deliberazioni delle Nazioni Unite . ” Il Presidente , riconosciuto promotore della difesa dei popoli originari , è stata la voce del Gruppo dei 77 più Cina nel riferito forum , ed ha rappresentato anche gli otto membri del Trattato di Cooperazione Amazzonica , i popoli originari ed i parlamentari indigeni dell ’ America Latina . ",ita,-1.2126620437043958,IN
8472,2016-50,cubadebate,130,"25 Sep 2014 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , ONU , VenezuelaIncontro di Fidel con Maduro a L ’ Avana il 21 dicembre 2013 “ Al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro Caro Nicolas : ho avuto il piacere di ascoltare il tuo discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . E ’ stato un pronunciamento coraggioso e brillante , all ’ altezza dell ’ eroico Presidente Hugo Chavez , che è stato capace di denunciare la politica diabolica dell ’ impero che minaccia la vita della nostra specie , in questo stesso luogo . Questo stesso giorno , terminata la riunione nell ’ ONU , ho anche avuto il privilegio di vedere l ’ incontro emozionante che hai avuto nel Bronx con bambini , giovani ed adulti che , con enorme orgoglio , hanno espresso i valori ed i sentimenti di questa area della città di New York . ",ita,0.7017790966412163,IN
8473,2018-22,cubadebate,105,"Le immagini di quelli che lì esprimevano i sentimenti di ciò che un popolo desidera e merita vivere , sono indimenticabili e costituiscono un messaggio di pace . Il ricordo di Hugo Chavez non ha lasciato di essere presente un solo secondo . Ancora emozionato per tanti ricordi indimenticabili , ti invio un forte abbraccio che ti prego di comunicare alla tua delegazione ed al tuo popolo coraggioso . Lettera di Fidel Castro a Nicolas Maduro : il ricordo di Hugo Chavez non ha lasciato di essere presente En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , ONU , Venezuela Incontro di Fidel con Maduro a L ’ Avana il 21 dicembre 2013 ",ita,1.1112930360879307,IN
8474,2018-22,cubadebate,103," “ Al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas MaduroCaro Nicolas : ho avuto il piacere di ascoltare il tuo discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . E ’ stato un pronunciamento coraggioso e brillante , all ’ altezza dell ’ eroico Presidente Hugo Chavez , che è stato capace di denunciare la politica diabolica dell ’ impero che minaccia la vita della nostra specie , in questo stesso luogo . Questo stesso giorno , terminata la riunione nell ’ ONU , ho anche avuto il privilegio di vedere l ’ incontro emozionante che hai avuto nel Bronx con bambini , giovani ed adulti che , con enorme orgoglio , hanno espresso i valori ed i sentimenti di questa area della città di New York . ",ita,-0.09031662035695816,IN
8475,2017-17,cubadebate,204,"Le immagini di quelli che lì esprimevano i sentimenti di ciò che un popolo desidera e merita vivere , sono indimenticabili e costituiscono un messaggio di pace . Il ricordo di Hugo Chavez non ha lasciato di essere presente un solo secondo . Ancora emozionato per tanti ricordi indimenticabili , ti invio un forte abbraccio che ti prego di comunicare alla tua delegazione ed al tuo popolo coraggioso . 29 Sep 2014 1 En este artículo : Cuba , Ernesto , Hugo , Labiofam , profumi C ’ è ombra a L ’ Avana , e non precisamente per il clima , bensì per un titolare dell ’ agenzia AP tanto inquietante come “ A che cosa profumano il Che Guevara e Hugo Chavez a Cuba ” che aveva la notizia della presentazione di due profumi nel congresso Labiofam 2014 . “ Hugo ” e “ Ernesto ” sono i nomi con cui si fa “ onore ” con un profumo , ai due uomini illustri , segnalava la nota . Come non essere increduli davanti a questo ? Come assimilarlo ? Credevo in primo luogo ad uno scherzo , ad una “ burla ”… fino a che appaiono nel testo le interviste e continua a prendere un formato più serio e dicono gli esperti chimici e designer cubani che cosa hanno progettato nella loro elaborazione , che si aspetta che l ’ aroma faccia pensare ad attributi come eroicità o gagliardia . ",ita,-0.42253451307284895,IN
8476,2019-04,cubadebate,145,"Hugo ed Ernesto debordano da una bottiglia di profumoIn questo articolo : Cuba , Ernesto , Hugo , Labiofam , profumi C ’ è ombra a L ’ Avana , e non precisamente per il clima , bensì per un titolare dell ’ agenzia AP tanto inquietante come “ A che cosa profumano il Che Guevara e Hugo Chavez a Cuba ” che aveva la notizia della presentazione di due profumi nel congresso Labiofam 2014 . “ Hugo ” e “ Ernesto ” sono i nomi con cui si fa “ onore ” con un profumo , ai due uomini illustri , segnalava la nota . Come non essere increduli davanti a questo ? Come assimilarlo ? Credevo in primo luogo ad uno scherzo , ad una “ burla ”… fino a che appaiono nel testo le interviste e continua a prendere un formato più serio e dicono gli esperti chimici e designer cubani che cosa hanno progettato nella loro elaborazione , che si aspetta che l ’ aroma faccia pensare ad attributi come eroicità o gagliardia . ",ita,-0.48577102133869104,IN
8477,2018-13,cubadebate,167,"La mercificazione che caratterizza il sistema economico attuale non s ’ arresta di fronte a nulla , tutto assimila e tutto elabora ai suoi fini . Hugo ed Ernesto debordano da una bottiglia di profumo En este artículo : Cuba , Ernesto , Hugo , Labiofam , profumi C ’ è ombra a L ’ Avana , e non precisamente per il clima , bensì per un titolare dell ’ agenzia AP tanto inquietante come “ A che cosa profumano il Che Guevara e Hugo Chavez a Cuba ” che aveva la notizia della presentazione di due profumi nel congresso Labiofam 2014 . “ Hugo ” e “ Ernesto ” sono i nomi con cui si fa “ onore ” con un profumo , ai due uomini illustri , segnalava la nota . Come non essere increduli davanti a questo ? Come assimilarlo ? Credevo in primo luogo ad uno scherzo , ad una “ burla ”… fino a che appaiono nel testo le interviste e continua a prendere un formato più serio e dicono gli esperti chimici e designer cubani che cosa hanno progettato nella loro elaborazione , che si aspetta che l ’ aroma faccia pensare ad attributi come eroicità o gagliardia . ",ita,-0.9494329201008286,IN
8478,2019-04,cubadebate,132,"La mercificazione che caratterizza il sistema economico attuale non s ’ arresta di fronte a nulla , tutto assimila e tutto elabora ai suoi fini . Penalizzeranno a Cuba funzionari che hanno violentato i simboli sacri In questo articolo : comunicato ufficiale , Cuba , Ernesto , Hugo , Labiofam , profumi Cuba penalizzerà i funzionari della ditta Labiofam che hanno presentato due profumi in supposto omaggio al guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara ed allo scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Per questo grave errore saranno prese le misure disciplinari che corrispondano , ha detto la nota del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri ( governo ) ha pubblicato sabato il periodico Granma . Lavoratori dei Laboratori Biologici Farmacisti ( Labiofam ) hanno annunciato alla stampa internazionale , in un congresso dell ’ entità a L ’ Avana , l ’ elaborazione di due fragranze - ancora in fase di sviluppo – coi nomi di Ernesto e Hugo . ",ita,-0.4660096165726238,IN
8479,2018-13,cubadebate,110,"Penalizzeranno a Cuba funzionari che hanno violentato i simboli sacriEn este artículo : comunicato ufficiale , Cuba , Ernesto , Hugo , Labiofam , profumi Cuba penalizzerà i funzionari della ditta Labiofam che hanno presentato due profumi in supposto omaggio al guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara ed allo scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Per questo grave errore saranno prese le misure disciplinari che corrispondano , ha detto la nota del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri ( governo ) ha pubblicato sabato il periodico Granma . Lavoratori dei Laboratori Biologici Farmacisti ( Labiofam ) hanno annunciato alla stampa internazionale , in un congresso dell ’ entità a L ’ Avana , l ’ elaborazione di due fragranze - ancora in fase di sviluppo – coi nomi di Ernesto e Hugo . ",ita,-0.10863896286362774,IN
8480,2017-04,cubadebate,112,"30 Sep 2014 1 En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fernando González , marcia per la pace , René GonzálezBambini e giovani di differenti livelli di insegnamento e professioni si sono manifestati oggi a L ’ Avana per difendere il diritto dei popoli del mondo a vivere in pace senza il fantasma del terrorismo e per la libertà dei Cinque cubani . Nell ’ avanguardia della marcia , alunni della Federazione degli Studenti della scuola media trasportavano striscioni con fotografie di persone che hanno perso la vita a causa di azioni terroriste organizzate e finanziate in suolo nordamericano . Irma Gonzalez , figlia di Renè , uno dei Cinque cubani , ha aperto la marcia , ringraziando i presenti ed infondendo forza agli studenti . ",ita,1.2321051639509744,IN
8481,2017-04,cubadebate,111,"Universitari hanno espresso a Prensa Latina il loro rifiuto alla politica di doppia morale di Washington , il cui governo bandisce la lotta contro il terrorismo , ma per i suoi viali porta a spasso liberamente Luis Posada Carriles , autore intellettuale confesso dell ’ esplosione in plenum volo di un aeroplano cubano nel 1976 . La marcia è terminata con un concerto nella conosciuta Tribuna Antimperialista ed ha reclamato il ritorno rapido di tre dei Cinque cubani prigionieri politici degli Stati Uniti da 16 anni . René e Fernando , i due del gruppo che sono già tornati al loro paese dopo completare integralmente le loro rispettive condanne , hanno diretto la manifestazione , che è partita dall ’ Università de L ’ Avana . ",ita,0.4302374138087747,IN
8482,2018-09,cubadebate,110,"foto dal Facebook di Olga Salanueva , sposa di Renè GonzalezKissinger tracciò piani segreti per attaccare e bloccare Cuba nel 1976 En este artículo : 1976 , aggressione , Cuba , Jimmy Carter , Kissinger , New York Times , USA Il quotidiano The New York Times , nella sua edizione di oggi , ha pubblicato che documenti declassificati della Biblioteca Presidenziale Gerald R . Ford hanno rivelato i piani tracciati per lanciare attacchi aerei contro Cuba nel 1976 , la cui paternità è attribuita all ’ allora sottosegretario Henry A . Kissinger . Questi documenti sono stati declassificati a richiesta di un gruppo di investigatori statunitensi dell ’ Archivio Nazionale di Sicurezza e la rivelazione appare nella pagina A12 dell ’ edizione di questo mercoledì del diario newyorchese . ",ita,-0.2045194833840463,IN
8483,2018-09,cubadebate,114,"Si spiega nei fascicoli la convocazione di Kissinger ad un gruppo di alti funzionari statunitensi , per lavorare nelle possibili misure di rappresaglia contro Cuba per appoggiare militarmente la lotta del popolo dell ’ Angola , a richiesta del governo di questo paese africano . Rivela il New York Times che i funzionari convocati da Kissinger avevano abbozzato piani per attaccare porti ed installazioni militari cubane ed includevano un piano di invio di battaglioni di infanti di marina alla Base Navale di Guantanamo , territorio illegalmente occupato dagli Stati Uniti dal 1902 . Il piano ordito dall ’ ex segretario di Stato , sotto il mandato del presidente Gerald Ford , suggeriva l ’ utilizzo di decine di aeronavi di combattimento e di minare i porti cubani . ",ita,-0.09716260052474468,IN
8484,2018-09,cubadebate,130,"Kissinger ha elaborato proposte per un eventuale blocco militare delle coste cubane , a dispetto di rendersi conto che queste azioni condurrebbero ad un conflitto con l ’ allora Unione Sovietica , stretto alleato di Cuba . “ Se decidiamo utilizzare il potere militare , deve essere un successo ” , ha affermato Kissinger in una riunione , secondo i documenti declassificati . “ Non esistono operazioni compiute solo a metà . Se ci decidiamo per un blocco , deve essere implacabile , rapido ed efficiente ” , ha sottolineato Kissinger quasi 40 anni fa . Le note date a conoscere , mostrano che Donald H . Rumsfeld che è stato segretario della Difesa degli Stati Uniti ( 1975 - 1977 , sotto la presidenza di Ford , ed un ’ altra volta durante la presidenza di George W . Bush , era anche presente nella riunione in cui Kissinger ha ordinato elaborare il piano di contingenza contro Cuba . ",ita,-0.7294743543327948,IN
8485,2018-09,cubadebate,105,"Tanto Kissinger che ora ha 91 anni , e Rumsfeld , di 82 , si sono rifiutati di commentare dopo che si sono rivelati i documenti appena declassificati . I piani di Kissinger che si stavano preparando durante la campagna elettorale del 1976 negli Stati Uniti , non si sono realizzati per la vittoria ed elezione alla presidenza del democratico Jimmy Carter . I documenti citati dal New York Times appaiono nel libro Back Channel to Cuba , degli investigatori statunitense William M . Leogrande , professore della scuola di Temi Pubblici dell ’ Università Americana a Washington , D . C , e Peter Kornbluh , direttore del Progetto di Documentazione del Cile e di Cuba dell ’ Archivio di Sicurezza Nazionale . ",ita,0.02264413549816914,IN
8486,2016-50,cubadebate,133,"1 Oct 2014 1 En este artículo : 1976 , aggressione , Cuba , Jimmy Carter , Kissinger , New York Times , USAIl quotidiano The New York Times , nella sua edizione di oggi , ha pubblicato che documenti declassificati della Biblioteca Presidenziale Gerald R . Ford hanno rivelato i piani tracciati per lanciare attacchi aerei contro Cuba nel 1976 , la cui paternità è attribuita all ’ allora sottosegretario Henry A . Kissinger . Questi documenti sono stati declassificati a richiesta di un gruppo di investigatori statunitensi dell ’ Archivio Nazionale di Sicurezza e la rivelazione appare nella pagina A12 dell ’ edizione di questo mercoledì del diario newyorchese . Si spiega nei fascicoli la convocazione di Kissinger ad un gruppo di alti funzionari statunitensi , per lavorare nelle possibili misure di rappresaglia contro Cuba per appoggiare militarmente la lotta del popolo dell ’ Angola , a richiesta del governo di questo paese africano . ",ita,-0.09383675892160975,IN
8487,2018-34,cubadebate,104,"I piani di Kissinger che si stavano preparando durante la campagna elettorale del 1976 negli Stati Uniti , non si sono realizzati per la vittoria ed elezione alla presidenza del democratico Jimmy Carter . I documenti citati dal New York Times appaiono nel libro Back Channel to Cuba , degli investigatori statunitense William M . Leogrande , professore della scuola di Temi Pubblici dell ’ Università Americana a Washington , D . C , e Peter Kornbluh , direttore del Progetto di Documentazione del Cile e di Cuba dell ’ Archivio di Sicurezza Nazionale . Kissinger tracciò piani segreti per attaccare e bloccare Cuba nel 1976 In questo articolo : 1976 , aggressione , Cuba , Jimmy Carter , Kissinger , New York Times , USA ",ita,-0.0017421368860431005,IN
8488,2019-18,cubadebate,102,"I piani di Kissinger che si stavano preparando durante la campagna elettorale del 1976 negli Stati Uniti , non si sono realizzati per la vittoria ed elezione alla presidenza del democratico Jimmy Carter . I documenti citati dal New York Times appaiono nel libro Back Channel to Cuba , degli investigatori statunitense William M . Leogrande , professore della scuola di Temi Pubblici dell ’ Università Americana a Washington , D . C , e Peter Kornbluh , direttore del Progetto di Documentazione del Cile e di Cuba dell ’ Archivio di Sicurezza Nazionale . Ministro venezuelano dell ’ Interno dice che assassinio di Serra è stato un “ macabro incarico ” In questo articolo : deputato , omicidio , PSUV , Robert Serra , Venezuela ",ita,-1.0630766524212318,IN
8489,2019-18,cubadebate,115,"Il ministro degli Interni venezuelano , Miguel Rodriguez Torres , ha affermato oggi che l ’ assassinio del deputato Robert Serra e la sua compagna ieri sera nella loro residenza all ’ ovest di Caracas , ha ubbidito ad un “ macabro incarico ” pianificato al dettaglio . “ Robert Serra è stato un leader importante della gioventù del PSUV , visibilmente compromesso col processo rivoluzionario e col comandante Chavez . ” Il ministro in compagnia delle autorità incaricate dell ’ investigazione criminale , ha assicurato che “ arresterà a breve ” gli autori materiali ed intellettuali di questo fatto . “ Non riposeremo nella nostra lotta contro le forze del male ( … ) non ci sarà impunità ” , ha aggiunto . Inoltre , ha esortato l ’ opposizione politica del paese a non convertire “ questo fatto tragico in uno show mediatico . ” ",ita,-2.404446379208312,IN
8490,2019-18,cubadebate,120,"Serra di 27 anni , eletto in dicembre del 2010 per il circuito 2 di Caracas , era uno dei più accesi difensori del “ chavismo ” ed uno dei suoi leader giovanili più carismatici . Da quando il ministro Rodriguez Torres ha reso pubblica la notizia della morte di Serra , dirigenti del “ chavismo ” e dell ’ opposizione hanno espresso il loro profondo ripudio all ’ omicidio del deputato . “ Dolore immenso c ’ invade con l ’ assassinio di Robert Serra , leader Bolivariano e Chavista che Dio ti elevi alla sua Gloria ” , ha detto il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , nel suo account di Twitter . “ E ’ morto un figlio della Patria . Troviamo i colpevoli , facciamo giustizia , affinché il popolo venezuelano sia sicuro ” , ha segnalato nella stessa rete sociale il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello . ",ita,-0.8787850293696298,IN
8491,2018-09,cubadebate,108,"Il corpo di Serra sta essendo velato oggi nell ’ Assemblea Nazionale , come ha informato il Potere Legislativo . 3 Oct 2014 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , libro , Ritratto di un ' assenza , USA E ’ stato presentato questo venerdì a L ’ Avana un libro che racconta il caso dei Cinque cubani condannati negli USA , e che abbraccia la storia di questi Eroi in tutta la loro dimensione umana . Un libro che racconta il caso dei Cinque cubani condannati negli USA , e che abbraccia la storia di questi Eroi in tutta la loro dimensione umana , è stato presentato questo venerdì a L ’ Avana . En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Stati Uniti , terrorismo ",ita,0.8002150192261744,IN
8492,2018-09,cubadebate,166,"Una mattina dell ’ autunno del 1962 la città de L ’ Avana ha albeggiato sotto la scossa di detonazioni , risultato degli spari fatti da un ’ imbarcazione che proveniente da Miami ha lanciato , con un cannone di 20 millimetri , una raffica contro un hotel della città . Mentre gli aggressori ritornavano in Florida tra applausi e titolari esultanti dei quotidiani , nei miei primi ricordi da studente della scuola elementare , la commozione tra la cittadinanza rimarrebbe registrata per sempre . Prima che potessi conoscere Josè Basulto personalmente a Miami , autore degli spari , 28 anni dopo , altri ricordi traumatici passerebbero a fare parte della mia esperienza di vita . Sequestro o assassinio di pescatori al nord di Cuba . Attacchi a villaggi costieri col risultato di cittadini innocenti morti o mutilati . Sabotaggi contro asili infantili che hanno messo a rischio la vita di bambini innocenti . Assassinio di educatori da parte di bande controrivoluzionarie . L ’ esplosione di un aeroplano di Cubana di Aviazione in pieno volo , di fronte alle coste delle Barbados , col saldo di 73 persone assassinato freddamente . ",ita,-0.3397098580398877,IN
8493,2017-47,cubadebate,171,"A sedici anni dai nostri arresti il caso dei Cinque , come è conosciuto , ha ottenuto il ripudio di organizzazioni di avvocati , tanto nazionali come internazionali ; il rifiuto di 10 premi Nobel , la condanna di parlamenti in pieno o di gruppi di parlamentari , una sentenza di condanna del Comitato di Detenzioni Arbitrarie della Commissione dei diritti umani dell ’ ONU ; l ’ opposizione di Amnesty International e di centinaia di personalità in tutto il mondo . Fortunatamente non tutti pensano che il terrorismo non sia tanto perverso . pubblicato nel quotidiano El Universal , del Messico En este artículo : Cinque cubani , Cuba , René González , Stati Uniti , terrorismo Una mattina dell ’ autunno del 1962 la città de L ’ Avana ha albeggiato sotto la scossa di detonazioni , risultato degli spari fatti da un ’ imbarcazione che proveniente da Miami ha lanciato , con un cannone di 20 millimetri , una raffica contro un hotel della città . Mentre gli aggressori ritornavano in Florida tra applausi e titolari esultanti dei quotidiani , nei miei primi ricordi da studente della scuola elementare , la commozione tra la cittadinanza rimarrebbe registrata per sempre . ",ita,-0.2295064118830513,IN
8494,2018-34,cubadebate,171,"A sedici anni dai nostri arresti il caso dei Cinque , come è conosciuto , ha ottenuto il ripudio di organizzazioni di avvocati , tanto nazionali come internazionali ; il rifiuto di 10 premi Nobel , la condanna di parlamenti in pieno o di gruppi di parlamentari , una sentenza di condanna del Comitato di Detenzioni Arbitrarie della Commissione dei diritti umani dell ’ ONU ; l ’ opposizione di Amnesty International e di centinaia di personalità in tutto il mondo . Fortunatamente non tutti pensano che il terrorismo non sia tanto perverso . pubblicato nel quotidiano El Universal , del Messico In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , René González , Stati Uniti , terrorismo Una mattina dell ’ autunno del 1962 la città de L ’ Avana ha albeggiato sotto la scossa di detonazioni , risultato degli spari fatti da un ’ imbarcazione che proveniente da Miami ha lanciato , con un cannone di 20 millimetri , una raffica contro un hotel della città . Mentre gli aggressori ritornavano in Florida tra applausi e titolari esultanti dei quotidiani , nei miei primi ricordi da studente della scuola elementare , la commozione tra la cittadinanza rimarrebbe registrata per sempre . ",ita,-0.123625241371678,IN
8495,2019-04,cubadebate,108,"A sedici anni dai nostri arresti il caso dei Cinque , come è conosciuto , ha ottenuto il ripudio di organizzazioni di avvocati , tanto nazionali come internazionali ; il rifiuto di 10 premi Nobel , la condanna di parlamenti in pieno o di gruppi di parlamentari , una sentenza di condanna del Comitato di Detenzioni Arbitrarie della Commissione dei diritti umani dell ’ ONU ; l ’ opposizione di Amnesty International e di centinaia di personalità in tutto il mondo . Fortunatamente non tutti pensano che il terrorismo non sia tanto perverso . pubblicato nel quotidiano El Universal , del Messico Parlamento dell ’ Ecuador si solidarizza con i Cinque cubani In questo articolo : Assemblea Nazionale , Cinque cubani , Cuba , Ecuador , Gerardo Hernández , mozione ",ita,0.3984566974951149,IN
8496,2019-04,cubadebate,112,"Il plenum dell ’ Assemblea Nazionale ( parlamento unicamerale ) dell ’ Ecuador ha approvato oggi una risoluzione di solidarietà con tre dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti da 16 anni . La mozione presentata dal membro dell ’ assemblea del movimento governante Alianza Pais , Armando Aguilar , è stata appoggiata da 90 dei 111 legislatori presenti questo martedì nella sede legislativa , mentre 18 hanno votato contro , ed i tre restanti si sono astenuti . Come ha spiegato Aguilar a Prensa Latina , l ’ obiettivo della risoluzione è esprimere la solidarietà degli ecuadoriani con la campagna internazionale “ 16 anni è troppo tempo ” che cerca denunciare l ’ ingiustizia commessa con Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero , ed i già liberati Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez . ",ita,-0.08285553411065145,IN
8497,2019-04,cubadebate,117,"L ’ ambasciatore di Cuba in Ecuador , Jorge Rodriguez , è intervenuto davanti al plenario , dove ha enumerato il lungo curriculum di aggressioni di cui è stata oggetto l ’ isola caraibica , con l ’ intervento di organizzazioni anticubane appoggiate dagli Stati Uniti , e che hanno lasciato , ha detto , più di cinque mila vittime tra la sua popolazione . L ’ avvocato Hernan Rivadeneira , che presiede il Comitato per la Giustizia e la Libertà dei Cinque , ha assicurato , da parte sua , che diverse istanze legali internazionali hanno denunciato i difetti del processo giudiziale seguito contro i Cinque cubani . Durante il dibattito della risoluzione , il legislatore Diego Vintimilla ha affermato che il documento presentato dal suo correligionario compie il precetto costituzionale ecuadoriano di denunciare ogni attentato alla giustizia . ",ita,-0.13086789279176203,IN
8498,2019-04,cubadebate,113,"Al suo turno , la membro dell ’ assemblea di Alianza Pais Maria Augusta Calle ha respinto gli argomenti dell ’ oppositore Renè Yandun , che ha criticato la pertinenza della risoluzione legislativa , e gli ha ricordato che nel mondo esistono più di 300 comitati di solidarietà coi Cinque la cui libertà è stata esatta da 10 Premi Nobel . “ Chiedere l ’ indulto dei tre cubani che rimangono ancora imprigionati non è un atto di demagogia , bensì appoggiare ed accompagnare Cuba nella lotta , affinché si faccia giustizia ” , ha detto Calle . La risoluzione promossa questo martedì sarà inviata all ’ ambasciatore degli Stati Uniti in Ecuador , Adam Namm ; ed al rappresentante di Cuba affinché la facciano conoscere ai loro rispettivi governi , ha ricordato Aguilar . ",ita,-0.6980374041279068,IN
8499,2017-26,cubadebate,122,"La solidarietà dei legislatori ecuadoriani con i Cinque cubani incarcerati nelle prigioni nordamericane ha incluso la mostra nei corridoi dell ’ edificio parlamentare di varie caricature fatte da Gerardo Hernandez . la foto della votazione è stata presa dal twitter ufficiale dell ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador 7 Oct 2014 + En este artículo : Assemblea Nazionale , Cinque cubani , Cuba , Ecuador , Gerardo Hernández , mozione Il plenum dell ’ Assemblea Nazionale ( parlamento unicamerale ) dell ’ Ecuador ha approvato oggi una risoluzione di solidarietà con tre dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti da 16 anni . La mozione presentata dal membro dell ’ assemblea del movimento governante Alianza Pais , Armando Aguilar , è stata appoggiata da 90 dei 111 legislatori presenti questo martedì nella sede legislativa , mentre 18 hanno votato contro , ed i tre restanti si sono astenuti . ",ita,-0.3409215875411572,IN
8500,2017-26,cubadebate,135,"Come ha spiegato Aguilar a Prensa Latina , l ’ obiettivo della risoluzione è esprimere la solidarietà degli ecuadoriani con la campagna internazionale “ 16 anni è troppo tempo ” che cerca denunciare l ’ ingiustizia commessa con Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero , ed i già liberati Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez . L ’ ambasciatore di Cuba in Ecuador , Jorge Rodriguez , è intervenuto davanti al plenario , dove ha enumerato il lungo curriculum di aggressioni di cui è stata oggetto l ’ isola caraibica , con l ’ intervento di organizzazioni anticubane appoggiate dagli Stati Uniti , e che hanno lasciato , ha detto , più di cinque mila vittime tra la sua popolazione . L ’ avvocato Hernan Rivadeneira , che presiede il Comitato per la Giustizia e la Libertà dei Cinque , ha assicurato , da parte sua , che diverse istanze legali internazionali hanno denunciato i difetti del processo giudiziale seguito contro i Cinque cubani . ",ita,-0.7768473896471059,IN
8501,2017-26,cubadebate,111,"Durante il dibattito della risoluzione , il legislatore Diego Vintimilla ha affermato che il documento presentato dal suo correligionario compie il precetto costituzionale ecuadoriano di denunciare ogni attentato alla giustizia . Al suo turno , la membro dell ’ assemblea di Alianza Pais Maria Augusta Calle ha respinto gli argomenti dell ’ oppositore Renè Yandun , che ha criticato la pertinenza della risoluzione legislativa , e gli ha ricordato che nel mondo esistono più di 300 comitati di solidarietà coi Cinque la cui libertà è stata esatta da 10 Premi Nobel . “ Chiedere l ’ indulto dei tre cubani che rimangono ancora imprigionati non è un atto di demagogia , bensì appoggiare ed accompagnare Cuba nella lotta , affinché si faccia giustizia ” , ha detto Calle . ",ita,-0.3154155694031242,IN
8502,2018-13,cubadebate,119,"La risoluzione promossa questo martedì sarà inviata all ’ ambasciatore degli Stati Uniti in Ecuador , Adam Namm ; ed al rappresentante di Cuba affinché la facciano conoscere ai loro rispettivi governi , ha ricordato Aguilar . La solidarietà dei legislatori ecuadoriani con i Cinque cubani incarcerati nelle prigioni nordamericane ha incluso la mostra nei corridoi dell ’ edificio parlamentare di varie caricature fatte da Gerardo Hernandez . la foto della votazione è stata presa dal twitter ufficiale dell ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador Ricordando il Che Guevara nel 47 ° anniversario della sua scomparsa En este artículo : Argentina , Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , ribellione , Rivoluzione Milioni di persone in tutto il mondo ricordano oggi Ernesto Che Guevara , a proposito del 47 ° anniversario della sua scomparsa nella località boliviana de La Higuera . ",ita,-0.5186446136441882,IN
8503,2018-13,cubadebate,118,"Il lottatore rivoluzionario nacque il 14 giugno 1928 a Rosario , in Argentina , ma a quattro anni di età la sua famiglia si è trasferita alla città di Altagracia per allontanare il bambino asmatico dall ’ inquinamento cittadino . Alla fine del 1947 ha cominciato i suoi studi di medicina nell ’ Università di Buenos Aires , e frequentando il quinto anno del corso ha intrapreso un viaggio di nove mesi attraverso Cile , Perù , Colombia e Venezuela , insieme al suo amico Alberto Granado . Nel luglio del 1955 in Messico ha conosciuto Fidel Castro , leader del Movimento 26 Luglio , e si è arruolato come medico della spedizione dello yacht Granma che porterebbe a Cuba 82 uomini per continuare la lotta contro la dittatura di Fulgencio Batista . ",ita,1.4384295863561838,IN
8504,2018-13,cubadebate,117,"Una volta nell ’ isola , ha partecipato ad alcune delle azioni più importanti della guerriglia , anche conosciuta come Esercito Ribelle , tra queste : La Plata , l ’ attacco alla caserma dell ’ Uvero , fino a che in luglio del 1957 si è trasformato nel primo combattente asceso a Comandante per ordine di Fidel Castro . Il 21 agosto 1958 , il Che ha avanzato alla provincia de Las Villas , nel centro dell ’ isola , per dirigere le unità del Movimento 26 Luglio che operavano in quella zona . Il Guerrigliero Eroico ha comandato l ’ attacco e la conquista della città di Santa Clara - la terza in importanza del paese – tra il 28 ed il 31 dicembre 1958 ; fatto che ha contribuito al trionfo della Rivoluzione il 1 ° gennaio 1959 . ",ita,1.6319192673358882,IN
8505,2018-13,cubadebate,112,"Dopo quella data ha occupato vari incarichi nel governo rivoluzionario , tra questi la presidenza della Banca Nazionale di Cuba ed il Ministero dell ’ Industria ; oltre a viaggiare per paesi dell ’ ex campo socialista ed America Latina , rappresentando l ’ isola . È memorabile anche il suo appoggio nel 1965 al movimento rivoluzionario congolese nella sua lotta contro il governo di Moise Tshombe , appoggiato dalle potenze occidentali e mercenari , nella loro maggioranza europei e nordamericani . Nel 1966 arriva alla città di La Paz con un nome falso e passaporto uruguaiano per incorporarsi alla lotta contro il dittatore Renè Barrientos ; le sue esperienze come combattente rimasero plasmate nel suo Diario in Bolivia , pubblicato come libro dopo la sua morte . ",ita,0.4401524358690217,IN
8506,2018-13,cubadebate,125,"L ’ 8 ottobre 1967 è ferito in combattimento e catturato nella località rurale Quebrada del Yuro ; dopo un giorno è assassinato nel paese de La Higuera e le sue mani sono state amputate per ordine dell ’ Agenzia Centrale di Intelligenza statunitense . Solo nell ’ estate del 1997 un gruppo di esperti argentini e cubani ha potuto scoprire una fossa comune a Valle Grande con i resti del combattente cubano - argentino ed altri sei guerriglieri ; quello stesso anno sono stati ricevuti nell ’ aeroporto di San Antonio de Los Baños dalla sua famiglia e da Fidel Castro . Il Complesso Scultorio Memoriale Comandante Ernesto Che Guevara , progettato nel 1987 nella città di Santa Clara , a 300 chilometri all ’ est de L ’ Avana , ha ricevuto nel 1997 i resti del guerrigliero e del suo distaccamento di rinforzo . ",ita,1.1008365018437587,IN
8507,2017-26,cubadebate,121,"L ’ immagine del Che è la più riprodotta , ed è un simbolo di disubbidienza e resistenza dei gruppi che cercano un ’ alternativa al modello economico e sociale capitalista . La vita di Ernesto Guevara : un modello di coraggio in un mondo in cui prevalgono l ’ indifferenza e la vigliaccheria 8 Oct 2014 2 En este artículo : Argentina , Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , ribellione , Rivoluzione Milioni di persone in tutto il mondo ricordano oggi Ernesto Che Guevara , a proposito del 47 ° anniversario della sua scomparsa nella località boliviana de La Higuera . Il lottatore rivoluzionario nacque il 14 giugno 1928 a Rosario , in Argentina , ma a quattro anni di età la sua famiglia si è trasferita alla città di Altagracia per allontanare il bambino asmatico dall ’ inquinamento cittadino . ",ita,0.4805109274557544,IN
8508,2016-50,cubadebate,117,"8 Oct 2014 2 En este artículo : Argentina , Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , ribellione , RivoluzioneMilioni di persone in tutto il mondo ricordano oggi Ernesto Che Guevara , a proposito del 47 ° anniversario della sua scomparsa nella località boliviana de La Higuera . Il lottatore rivoluzionario nacque il 14 giugno 1928 a Rosario , in Argentina , ma a quattro anni di età la sua famiglia si è trasferita alla città di Altagracia per allontanare il bambino asmatico dall ’ inquinamento cittadino . Alla fine del 1947 ha cominciato i suoi studi di medicina nell ’ Università di Buenos Aires , e frequentando il quinto anno del corso ha intrapreso un viaggio di nove mesi attraverso Cile , Perù , Colombia e Venezuela , insieme al suo amico Alberto Granado . ",ita,1.3204582877578284,IN
8509,2016-50,cubadebate,118,"Nel luglio del 1955 in Messico ha conosciuto Fidel Castro , leader del Movimento 26 Luglio , e si è arruolato come medico della spedizione dello yacht Granma che porterebbe a Cuba 82 uomini per continuare la lotta contro la dittatura di Fulgencio Batista . Una volta nell ’ isola , ha partecipato ad alcune delle azioni più importanti della guerriglia , anche conosciuta come Esercito Ribelle , tra queste : La Plata , l ’ attacco alla caserma dell ’ Uvero , fino a che in luglio del 1957 si è trasformato nel primo combattente asceso a Comandante per ordine di Fidel Castro . Il 21 agosto 1958 , il Che ha avanzato alla provincia de Las Villas , nel centro dell ’ isola , per dirigere le unità del Movimento 26 Luglio che operavano in quella zona . ",ita,1.8958513807581827,IN
8510,2016-50,cubadebate,110,"Il Guerrigliero Eroico ha comandato l ’ attacco e la conquista della città di Santa Clara - la terza in importanza del paese – tra il 28 ed il 31 dicembre 1958 ; fatto che ha contribuito al trionfo della Rivoluzione il 1 ° gennaio 1959 . Dopo quella data ha occupato vari incarichi nel governo rivoluzionario , tra questi la presidenza della Banca Nazionale di Cuba ed il Ministero dell ’ Industria ; oltre a viaggiare per paesi dell ’ ex campo socialista ed America Latina , rappresentando l ’ isola . È memorabile anche il suo appoggio nel 1965 al movimento rivoluzionario congolese nella sua lotta contro il governo di Moise Tshombe , appoggiato dalle potenze occidentali e mercenari , nella loro maggioranza europei e nordamericani . ",ita,1.3338186187640364,IN
8511,2016-50,cubadebate,132,"Nel 1966 arriva alla città di La Paz con un nome falso e passaporto uruguaiano per incorporarsi alla lotta contro il dittatore Renè Barrientos ; le sue esperienze come combattente rimasero plasmate nel suo Diario in Bolivia , pubblicato come libro dopo la sua morte . L ’ 8 ottobre 1967 è ferito in combattimento e catturato nella località rurale Quebrada del Yuro ; dopo un giorno è assassinato nel paese de La Higuera e le sue mani sono state amputate per ordine dell ’ Agenzia Centrale di Intelligenza statunitense . Solo nell ’ estate del 1997 un gruppo di esperti argentini e cubani ha potuto scoprire una fossa comune a Valle Grande con i resti del combattente cubano - argentino ed altri sei guerriglieri ; quello stesso anno sono stati ricevuti nell ’ aeroporto di San Antonio de Los Baños dalla sua famiglia e da Fidel Castro . ",ita,0.699558439398575,IN
8512,2017-17,cubadebate,138,"Il Complesso Scultorio Memoriale Comandante Ernesto Che Guevara , progettato nel 1987 nella città di Santa Clara , a 300 chilometri all ’ est de L ’ Avana , ha ricevuto nel 1997 i resti del guerrigliero e del suo distaccamento di rinforzo . L ’ immagine del Che è la più riprodotta , ed è un simbolo di disubbidienza e resistenza dei gruppi che cercano un ’ alternativa al modello economico e sociale capitalista . 8 Oct 2014 2 En este artículo : Argentina , Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , ribellione , Rivoluzione Milioni di persone in tutto il mondo ricordano oggi Ernesto Che Guevara , a proposito del 47 ° anniversario della sua scomparsa nella località boliviana de La Higuera . Il lottatore rivoluzionario nacque il 14 giugno 1928 a Rosario , in Argentina , ma a quattro anni di età la sua famiglia si è trasferita alla città di Altagracia per allontanare il bambino asmatico dall ’ inquinamento cittadino . ",ita,0.9938272628441216,IN
8513,2016-50,cubadebate,113,"9 Oct 2014 1 En este artículo : Iraq , Isis , Israele , Medio Oriente , Noam Chomsky , Palestina , Stati UnitiNoam Chomsky , riconosciuto scrittore e filosofo degli Stati Uniti , ha criticato la politica statunitense in Medio Oriente ed ha collegato la nascita dell ’ Isis con l ’ intervento di questo paese in Iraq . In un ’ intervista concessa a Truthout ha sostenuto che “ l ’ apparizione dell ’ Isis e la diffusione generale della yihadismo radicale è una conseguenza abbastanza naturale del martellamento di Washington sulla fragile società dell ’ Iraq ” . “ Credo che gli Stati Uniti sono uno dei creatori fondamentali dell ’ Isis . ( … ) I loro interventi distruttivi nel Medio Oriente e la guerra in Iraq sono state le cause di base della nascita dell ’ Isis ” , ha dichiarato Chomsky . ",ita,-1.4462712879024926,IN
8514,2016-50,cubadebate,122,"In un ’ altra parte delle sue dichiarazioni ed in allusione al cessate il fuoco accordato il mese scorso di agosto tra il regime dell ’ Israele ed il Movimento di Resistenza Islamica Palestina ( HAMAS , ha denunciato l ’ inadempimento del regime usurpatore , mentre la parte palestinese , secondo il linguista nordamericano , “ lo compie . ” Tenendo in conto l ’ appoggio militare , economico , diplomatico ed ideologico di Washington al regime di Tel Aviv , ha accusato le autorità israeliane di portare avanti le loro politiche espansioniste nei territori occupati palestinesi “ lasciando i palestinesi in angoli smembrati . ” In riferimento alla recente aggressione israeliana contro il popolo palestinese della Striscia di Gaza , durante la quale sono morti più di 2160 persone , ha criticato la somministrazione di armamenti da parte degli USA al regime di Israele . ",ita,-0.8878926334381704,IN
8515,2016-50,cubadebate,122," “ In un momento dato , le armi israeliane sembravano stare esaurendosi , e gli USA hanno somministrato gentilmente al regime di Israele armi più sviluppate , fatto che gli ha permesso di continuare l ’ attacco ” , ha accusato . Nei 51 giorni di aggressioni israeliane , iniziate agli inizi del mese scorso di luglio contro la nazione palestinese a Gaza , non solo hanno perso la vita almeno 2160 palestinesi , come abbiamo riferito in precedenza , ma 11 . 100 sono risultati feriti e le infrastrutture di base sono risultate seriamente danneggiate . Chomsky assicura di essere d ’ accordo con le recenti dichiarazioni dello scrittore ed ex agente della CIA , Graham Fuller , che ha accusato gli USA di essere uno dei “ creatori chiave ” del gruppo terroristico , come risultato della guerra contro l ’ Iraq , intrapresa nel 2003 . ",ita,-0.1133811488463239,IN
8516,2016-50,cubadebate,132," “ La situazione è un disastro per gli USA , ma è un risultato naturale della loro invasione “ , ha detto Chomsky . “ Una delle gravi conseguenze dell ’ aggressione degli Stati Uniti e del Regno Unito è stata quella di fomentare i conflitti settari che stanno spezzando ora l ’ Iraq in frammenti , e che si sono estesi per tutta la regione con conseguenze terribili ” , aggrega l ’ accademico . Chomsky fa notare che il fanatismo religioso non si diffonde solo nei paesi del Medio Oriente , ma anche negli USA , fenomeno del quale responsabilizza in parte il Partito Repubblicano . “ Non ci sono molti paesi nel mondo dove la gran maggioranza della popolazione creda che la mano di Dio guida l ’ evoluzione , e dove quasi la metà di loro pensi che il mondo è stato creato poche migliaia di anni fa ” , ha detto . ",ita,-0.20148372467975942,IN
8517,2018-30,cubadebate,127," “ E man mano che il Partito Repubblicano è diventato tanto estremo servendo i ricchi ed il potere delle corporazioni che non può ricorrere all ’ opinione pubblica affinché appoggi le sue politiche reali , si è visto obbligato a ricorrere a questi settori come una base di elettori , dando loro un ’ influenza sostanziale nella politica ” , ha denunciato ChomskyIn questo articolo : Iraq , Isis , Israele , Medio Oriente , Noam Chomsky , Palestina , Stati Uniti Noam Chomsky , riconosciuto scrittore e filosofo degli Stati Uniti , ha criticato la politica statunitense in Medio Oriente ed ha collegato la nascita dell ’ Isis con l ’ intervento di questo paese in Iraq . In un ’ intervista concessa a Truthout ha sostenuto che “ l ’ apparizione dell ’ Isis e la diffusione generale della yihadismo radicale è una conseguenza abbastanza naturale del martellamento di Washington sulla fragile società dell ’ Iraq ” . ",ita,-2.138304910498528,IN
8518,2018-30,cubadebate,121," “ Credo che gli Stati Uniti sono uno dei creatori fondamentali dell ’ Isis . ( … ) I loro interventi distruttivi nel Medio Oriente e la guerra in Iraq sono state le cause di base della nascita dell ’ Isis ” , ha dichiarato Chomsky . In un ’ altra parte delle sue dichiarazioni ed in allusione al cessate il fuoco accordato il mese scorso di agosto tra il regime dell ’ Israele ed il Movimento di Resistenza Islamica Palestina ( HAMAS , ha denunciato l ’ inadempimento del regime usurpatore , mentre la parte palestinese , secondo il linguista nordamericano , “ lo compie . ” Tenendo in conto l ’ appoggio militare , economico , diplomatico ed ideologico di Washington al regime di Tel Aviv , ha accusato le autorità israeliane di portare avanti le loro politiche espansioniste nei territori occupati palestinesi “ lasciando i palestinesi in angoli smembrati . ” ",ita,-1.997434569799849,IN
8519,2018-30,cubadebate,118,"In riferimento alla recente aggressione israeliana contro il popolo palestinese della Striscia di Gaza , durante la quale sono morti più di 2160 persone , ha criticato la somministrazione di armamenti da parte degli USA al regime di Israele . “ In un momento dato , le armi israeliane sembravano stare esaurendosi , e gli USA hanno somministrato gentilmente al regime di Israele armi più sviluppate , fatto che gli ha permesso di continuare l ’ attacco ” , ha accusato . Nei 51 giorni di aggressioni israeliane , iniziate agli inizi del mese scorso di luglio contro la nazione palestinese a Gaza , non solo hanno perso la vita almeno 2160 palestinesi , come abbiamo riferito in precedenza , ma 11 . 100 sono risultati feriti e le infrastrutture di base sono risultate seriamente danneggiate . ",ita,0.9327643272762981,IN
8520,2018-30,cubadebate,102,"Chomsky assicura di essere d ’ accordo con le recenti dichiarazioni dello scrittore ed ex agente della CIA , Graham Fuller , che ha accusato gli USA di essere uno dei “ creatori chiave ” del gruppo terroristico , come risultato della guerra contro l ’ Iraq , intrapresa nel 2003 . “ La situazione è un disastro per gli USA , ma è un risultato naturale della loro invasione “ , ha detto Chomsky . “ Una delle gravi conseguenze dell ’ aggressione degli Stati Uniti e del Regno Unito è stata quella di fomentare i conflitti settari che stanno spezzando ora l ’ Iraq in frammenti , e che si sono estesi per tutta la regione con conseguenze terribili ” , aggrega l ’ accademico . ",ita,-0.4159829109520876,IN
8521,2018-30,cubadebate,125,"Chomsky fa notare che il fanatismo religioso non si diffonde solo nei paesi del Medio Oriente , ma anche negli USA , fenomeno del quale responsabilizza in parte il Partito Repubblicano . “ Non ci sono molti paesi nel mondo dove la gran maggioranza della popolazione creda che la mano di Dio guida l ’ evoluzione , e dove quasi la metà di loro pensi che il mondo è stato creato poche migliaia di anni fa ” , ha detto . “ E man mano che il Partito Repubblicano è diventato tanto estremo servendo i ricchi ed il potere delle corporazioni che non può ricorrere all ’ opinione pubblica affinché appoggi le sue politiche reali , si è visto obbligato a ricorrere a questi settori come una base di elettori , dando loro un ’ influenza sostanziale nella politica ” , ha denunciato Chomsky ",ita,-0.7483133180319287,IN
8522,2018-34,cubadebate,143,"Se non i creatori di ISIS , gli Stati Uniti , loro malgrado sono stati i loro maggiori fornitori di armi durante la guerra contro Saddam . Esattamente come accadde in Afghanistan durante il tentativo di occupazione effettuato dai Russi e contrastato efficacemente dai Talebani . I nuovi Russi adesso sono le truppe alleate , italiane comprese . Cuba - USA : Una storia segreta per ricostruire i loro ponti In questo articolo : Back Channel to Cuba , bloqueo , Cuba , Peter Kornbluh , relazioni diplomatiche , Stati Uniti , William LeoGrande Preceduto da rassegne nei principali mezzi di comunicazione degli USA e dell ’ Europa , e per una scalata di note che da due settimane filtrano le sue inesauribili primizie , il libro Back Channel to Cuba ( The University of North Carolina Press , 2014 , di William LeoGrande e Peter Kornbluh , si presenta oggi alle 4 : 00 pm , nella sala Villena , dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba ( UNEAC . ",ita,-0.3166458852155236,IN
8523,2018-34,cubadebate,139,"L ’ avvenimento è singolare , e non solo per l ’ attenzione mediatica verso questa investigazione documentata che abborda “ comunicazioni segrete , dialoghi a porte chiuse , segreti sommamente rilevanti per la Storia degli Stati Uniti attualmente e nel futuro ” , come l ’ ha descritto uno dei suoi autori . Si presenterà simultaneamente con l ’ opera La politica degli Stati Uniti verso Cuba ( Casa editrice delle Scienze Sociali , 2014 , degli autori cubani Elier Ramirez Cañedo ed Esteban Morale Dominguez . È la prima volta che due versioni di una stessa Storia - quella delle relazioni Cuba - USA negli ultimi 54 anni , si osserva dalla prospettiva dei documenti ufficiali che uno e l ’ altro paese hanno generato , la maggioranza molto bene conservati fino ad oggi , e che provano i viaggi avanti ed indietro degli intermediari segreti tra le due nazioni , perfino in momenti di ostilità intensa verso l ’ Isola da parte del vicino settentrionale . ",ita,-1.2437954515917673,IN
8524,2018-34,cubadebate,115,"Cubadebate ha chiacchierato con LeoGrande , professore dell ’ Università Americana di Washington , e Kornbluh , investigatore dell ’ organizzazione indipendente Archivio di Sicurezza Nazionale , poco dopo il loro arrivo a L ’ Avana . Il dialogo si svolge intorno a quello che Kornbluh ha catalogato come “ opportunità senza precedenti per illustrare la storia che permetta di creare una nuova Storia ” tra i due paesi - Questo è un libro che ha dieci anni di lavoro sulle spalle … - Kornbluh : Di più . Scrissi la prima sezione 20 anni fa , quando ottenni un documento segreto sull ’ ex sottosegretario , Henry Kissinger e Fidel Castro . Dieci anni fa Bill ed io ci siamo uniti per investigare più a fondo , completare e dominare meglio il contesto che si riflette nel libro . ",ita,-0.8584695918875617,IN
8525,2018-34,cubadebate,176," - LeoGrande : Quando abbiamo cominciato , pensavamo che avremmo scritto solo pochi capitoli . Pensavamo che avremmo conosciuto solo poche storie sulle negoziazioni . La storia di Kissinger , il Presidente James Carter , alcune cose del Presidente John Kennedy … tuttavia , quando abbiamo incominciato l ’ investigazione abbiamo trovato che ogni presidente nordamericano , dal 1959 fino ad oggi , ha avuto contatti con Cuba . In altre parole , siamo passati dallo studio di alcune amministrazioni a tutte le amministrazioni , cominciando con Eisenhower . Il suo ambasciatore a L ’ Avana cercò di negoziare con Raul Roa per evitare il deterioramento delle relazioni . Lì incomincia ed arriviamo fino ad Obama che ha inviato un messaggio attraverso Miguel Angel Moratinos , ex Ministro di Relazioni Estere della Spagna , per creare una “ comunicazione segreta ” tra L ’ Avana e Washington . Abbiamo la storia di ogni presidente ed il dialogo che ognuno di loro ha tentato con l ’ Isola . Alcune storie , ovviamente , sono più complete di altre . Perfino George W . Bush cercò di dialogare e poi si è fermato … Con Bush si parlò di cooperazione contro il narcotraffico , di Luis Posada Carriles e del combattimento al terrorismo . ",ita,-0.9212278881885214,IN
8526,2018-30,cubadebate,137,"Gli USA non scartano la possibilità di una Terza Guerra MondialeIn questo articolo : 3 ° guerra mondiale , geopolitica , obbiettivi militari , USA L ’ Esercito degli Stati Uniti non scarta oggi che succeda una III Guerra Mondiale , secondo la visione dei conflitti armati futuri , afferma una relazione del Dipartimento di Difesa , citato nel sito digitale Infowars . Il documento , Concetto di operazione dell ’ Esercito ( Army operating concept , descrive le strategie per distruggere i potenziali rivali geopolitici ed economici che possano ostacolare i piani di controllo globale che si è proposto Washington , ha segnalato l ’ articolo . Per gli strateghi militari , il carattere dei conflitti armati si vedrà influito principalmente dai cambiamenti sul paesaggio geopolitico e per esempio , in caso di un confronto con un ’ altra potenza nucleare , gli USA si propongono di attaccare per primi , in modo che l ’ avversario sia incapace di rispondere con efficacia . ",ita,-0.21035260795901078,IN
8527,2018-30,cubadebate,125,"Mentre in casi di nazioni più piccole , espongono la possibilità dell ’ esecuzione di operazioni terrestri per reprimere la resistenza popolare . Dopo più di una decade di una denominata guerra globale contro il terrore , nel nuovo documento le organizzazioni terroristiche internazionali sembrano rimanere un po ’ relegate , per dare maggiore importanza alle chiamate potenze emergenti , riferendosi a paesi come Russia e Cina . La relazione allude anche alle potenze regionali , in relazione ad Iran , che persegue una modernizzazione integrale delle sue forze armate ed ha il potenziale di minacciare gli obiettivi regionali di Washington nel Medio Oriente . La notizia dà attestazione di una corsa militare dove sono messe sul tappeto le concezioni strategiche che si preparano per portare a termine una terza conflagrazione mondiale in uno scenario da incubo . ",ita,-0.5822414135977522,IN
8528,2017-09,cubadebate,144,"L ’ applicazione di questa dottrina della guerra totale è incompatibile con i diritti democratici ed il governo costituzionale dentro gli Stati Uniti , perché implicherebbe anche la repressione di ogni opposizione politica , oltre che delle lotte sociali , insistono gli autori del lavoro . La notizia si è presentata in un convegno annuale dell ’ Esercito , nel quale hanno partecipato alti ufficiali e funzionari del Dipartimento della Difesa . 15 Oct 2014 + En este artículo : Colombia , Miami , omicidio , paramilitari , Robert Serra , tradimento , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha rivelato oggi elementi che hanno facilitato l ’ assassinio del deputato socialista Robert Serra e la sua compagna Maria Herrera , commesso il 1 ° ottobre . In dichiarazioni alla stampa nazionale e straniera , il mandatario ha segnalato che il crimine si è reso possibile ottenendo un punto vulnerabile nel lavoro giornaliero del legislatore , perché hanno comprato Edwin Torres , capo della sua squadra di protezione . ",ita,-0.12798588696889485,IN
8529,2017-09,cubadebate,102,"In questo modo , ha detto , hanno pianificato nei dettagli l ’ azione commessa da una banda paramilitare . Maduro ha indicato inoltre che nell ’ assassinio hanno partecipato otto persone , delle quali sei sono entrate nel domicilio di Serra , dove hanno ucciso in primo luogo Herrera e posteriormente il deputato socialista . Inoltre , il capo di Stato ha diffuso frammenti di un video delle camere di sicurezza , dove si apprezza l ’ accesso degli individui all ’ abitazione e la loro posteriore partenza con alcuni oggetti sottratti . Dichiarazioni di Torres , rivelate dal mandatario , hanno dimostrato i preparativi del crimine per tre mesi , e perfino alcune prove eseguite la settimana previa ai fatti . ",ita,-1.3907978663012766,IN
8530,2019-04,cubadebate,101,"Unito a ciò , ha segnalato che si sono già emessi i mandati di cattura corrispondenti per due degli implicati di origine colombiana . Questo crimine , ha detto , fa parte della catena di eventi violenti che è incominciata con gli atti di vandalismo nel febbraio scorso . Il presidente ha fatto inoltre un appello alla massima collaborazione di tutti i governi del continente , compreso quello degli Stati Uniti , ed ha anticipato che consegnerà alle autorità di questa nazione prove ed elementi di gruppi terroristici di Miami ed il loro vincolo con cui operano in Venezuela . Vulnerabilità ha facilitato l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert Serra ",ita,0.41871717619231563,IN
8531,2019-04,cubadebate,124,"In questo articolo : Colombia , Miami , omicidio , paramilitari , Robert Serra , tradimento , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha rivelato oggi elementi che hanno facilitato l ’ assassinio del deputato socialista Robert Serra e la sua compagna Maria Herrera , commesso il 1 ° ottobre . In dichiarazioni alla stampa nazionale e straniera , il mandatario ha segnalato che il crimine si è reso possibile ottenendo un punto vulnerabile nel lavoro giornaliero del legislatore , perché hanno comprato Edwin Torres , capo della sua squadra di protezione . In questo modo , ha detto , hanno pianificato nei dettagli l ’ azione commessa da una banda paramilitare . Maduro ha indicato inoltre che nell ’ assassinio hanno partecipato otto persone , delle quali sei sono entrate nel domicilio di Serra , dove hanno ucciso in primo luogo Herrera e posteriormente il deputato socialista . ",ita,-0.7416123731794777,IN
8532,2016-50,cubadebate,128,"15 Oct 2014 + En este artículo : Colombia , Miami , omicidio , paramilitari , Robert Serra , tradimento , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha rivelato oggi elementi che hanno facilitato l ’ assassinio del deputato socialista Robert Serra e la sua compagna Maria Herrera , commesso il 1 ° ottobre . In dichiarazioni alla stampa nazionale e straniera , il mandatario ha segnalato che il crimine si è reso possibile ottenendo un punto vulnerabile nel lavoro giornaliero del legislatore , perché hanno comprato Edwin Torres , capo della sua squadra di protezione . In questo modo , ha detto , hanno pianificato nei dettagli l ’ azione commessa da una banda paramilitare . Maduro ha indicato inoltre che nell ’ assassinio hanno partecipato otto persone , delle quali sei sono entrate nel domicilio di Serra , dove hanno ucciso in primo luogo Herrera e posteriormente il deputato socialista . ",ita,-0.34736142392525443,IN
8533,2017-26,cubadebate,122,"16 Oct 2014 + En este artículo : crisi economica , povertà , senza tetto , USAOgni anno nella città di New York , ci sono 100 . 000 abitanti che non hanno una casa per dormire . Come registra il gruppo Coalition for the Homeless , ( Coalizione per i senza tetto , tutte le notti 38 . 000 newyorchesi dormono nei rifugi della città ; includendo 16 . 000 bambini e 8 . 000 adulti . Benché molti di più dormano in strade e spazi pubblici , come chiarisce lo stesso gruppo . Il 90 % dei “ senza tetto ” , sono afro - americani e latini ; tra il 40 ed il 50 % sono colpiti da problemi psicologici . Ma non tutti hanno la “ fortuna ” di ricorrere ai rifugi , poiché la capacità di questi è totalmente satura e molti devono ricorrere ad altri sistemi di rifugi . ",ita,1.972011654488734,IN
8534,2018-34,cubadebate,144,"Mentre questo succede , nella stessa città e nel paese , come contrasto , un milione di bambini , non hanno una casa propria dove ritornare quando escono dalla scuola . In questo articolo : crisi economica , povertà , senza tetto , USA Ogni anno nella città di New York , ci sono 100 . 000 abitanti che non hanno una casa per dormire . Come registra il gruppo Coalition for the Homeless , ( Coalizione per i senza tetto , tutte le notti 38 . 000 newyorchesi dormono nei rifugi della città ; includendo 16 . 000 bambini e 8 . 000 adulti . Benché molti di più dormano in strade e spazi pubblici , come chiarisce lo stesso gruppo . Il 90 % dei “ senza tetto ” , sono afro - americani e latini ; tra il 40 ed il 50 % sono colpiti da problemi psicologici . Ma non tutti hanno la “ fortuna ” di ricorrere ai rifugi , poiché la capacità di questi è totalmente satura e molti devono ricorrere ad altri sistemi di rifugi . ",ita,1.2144289910751318,IN
8535,2017-09,cubadebate,107,"Mentre questo succede , nella stessa città e nel paese , come contrasto , un milione di bambini , non hanno una casa propria dove ritornare quando escono dalla scuola . 17 Oct 2014 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Ebola , John Kerry , USA Il segretario nordamericano di Stato , John Kerry , ha trasmesso questo venerdì la sua gratitudine a Cuba per il suo aiuto nella lotta contro il virus dell ’ Ebola , un messaggio raro tra i due paesi , che non hanno relazioni diplomatiche . Il capo della diplomazia statunitense ha parlato nel dipartimento di Stato davanti al corpo diplomatico straniero accreditato a Washington , per lanciare un nuovo appello per la mobilitazione mondiale contro l ’ epidemia . ",ita,1.1684339978867835,IN
8536,2018-30,cubadebate,102,"È molto raro che il governo statunitense si esprima pubblicamente in questi termini rispetto a Cuba . L ’ Avana e Washington non mantengono relazioni diplomatiche ufficiali dal 1961 , ma ognuno conserva una sezione di interessi . Gli Stati Uniti mantengono un blocco contro Cuba dal 1962 . John Kerry ringrazia Cuba per la sua contribuzione nella lotta contro l ’ Ebola In questo articolo : bloqueo , Cuba , Ebola , John Kerry , USA Il segretario nordamericano di Stato , John Kerry , ha trasmesso questo venerdì la sua gratitudine a Cuba per il suo aiuto nella lotta contro il virus dell ’ Ebola , un messaggio raro tra i due paesi , che non hanno relazioni diplomatiche . ",ita,0.8665789184543675,IN
8537,2018-30,cubadebate,123,"Il capo della diplomazia statunitense ha parlato nel dipartimento di Stato davanti al corpo diplomatico straniero accreditato a Washington , per lanciare un nuovo appello per la mobilitazione mondiale contro l ’ epidemia . “ Vediamo nazioni piccole e grandi che accelerano in maniera impressionante la loro contribuzione nella linea del fronte contro l ’ Ebola ” , ha affermato John Kerry . “ Cuba , un paese di appena 11 milioni di abitanti , ha inviato 165 professionisti della salute e prevede inviarne circa 300 in più ” , ha continuato il sottosegretario . “ Vogliamo ringraziare Francia per partecipare con 70 milioni euro e per la sua risposta in Guinea ( … . Vogliamo ringraziare Regno Unito per le sue unità di trattamento in Sierra Leone , e Germania , che ha incrementato i suoi sforzi in maniera significativa ” , ha detto Kerry . ",ita,0.18689688831117196,IN
8538,2018-30,cubadebate,121,"Il presidente Barack Obama aveva reclamato mercoledì ai dirigenti europei uno sforzo più importante contro l ’ Ebola . È molto raro che il governo statunitense si esprima pubblicamente in questi termini rispetto a Cuba . L ’ Avana e Washington non mantengono relazioni diplomatiche ufficiali dal 1961 , ma ognuno conserva una sezione di interessi . Gli Stati Uniti mantengono un blocco contro Cuba dal 1962 . Contributo impressionante di Cuba nella lotta contro l ’ Ebola , afferma The New York Times In questo articolo : bloqueo , Cuba , Ebola , Fidel Castro , medici cubani , Stati Uniti , The New York Time Cuba offre quello che è necessario con urgenza maggiore nel combattimento contro l ’ Ebola : medici professionisti disposti a soddisfare i pazienti , ha sottolineato oggi un editoriale pubblicato nel quotidiano statunitense The New York Times . ",ita,0.09343448908711749,IN
8539,2018-30,cubadebate,124,"Con il titolo “ L ’ impressionante contribuzione di Cuba nella lotta contro l ’ Ebola ” , l ’ influente giornale spiega che il panico che ha generato l ’ epidemia attorno al mondo non ha prodotto una risposta adeguata da parte delle nazioni che hanno la capacità di appoggiare . L ’ editoriale , pubblicato in inglese ed in spagnolo , reitera che circa 4450 persone sono morte per colpa dell ’ Ebola in Africa occidentale ed ha messo in allerta che la rapida espansione del virus , che si è diagnosticato già in alcuni casi negli Stati Uniti ed in Europa , potrebbe provocare presto una crisi mondiale . La pubblicazione si dispiace che Washington , il principale contribuente finanziario alla lotta contro l ’ Ebola , non abbia vincoli diplomatici con L ’ Avana ( rotti unilateralmente nel 1961 , dato che Cuba potrebbe svolgere il lavoro più vitale . ",ita,-1.054342599898907,IN
8540,2018-30,cubadebate,106,"Secondo il Time , per l ’ amministrazione del presidente Barack Obama , questo dilemma deve enfatizzare l ’ idea che i frutti di normalizzare la relazione con Cuba implicano molti più benefici che rischi . Il quotidiano risalta che il Governo cubano ha abilitato 460 medici ed infermieri in quanto alle strette precauzioni che sono necessarie per curare i pazienti che soffrono un virus altamente contagioso e che un primo gruppo , conformato da 165 professionisti , è arrivato a Sierra Leone nei giorni scorsi . Delimita che Cuba è un ’ isola povera e relativamente isolata ( a causa del bloqueo finanziario , economico e commerciale imposto da più di 50 anni dai successivi governi della Casa Bianca . ",ita,0.3881599641109233,IN
8541,2018-30,cubadebate,109,"Ed ha aggiunto che geograficamente l ’ isola è situata ad oltre sette mila chilometri dai paesi africani dove l ’ Ebola si sta diffondendo ad un ritmo allarmante . Tuttavia , dovuto al suo compromesso di inviare centinaia di medici ed infermieri nel cuore della pandemia , Cuba potrebbe terminare svolgendo il ruolo più importante tra le nazioni che stanno lavorando per frenare la propagazione del virus . Medici cubani hanno svolto il ruolo principale nella lotta contro il colera ad Haiti , dopo il terremoto del 2010 , ricorda il Time , che pubblica l ’ articolo mentre comincia a L ’ Avana un Vertice straordinario di mandatari dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) per coordinare azioni contro l ’ Ebola . ",ita,-0.711470852663463,IN
8542,2016-50,cubadebate,144,"20 Oct 2014 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Ebola , Fidel Castro , medici cubani , Stati Uniti , The New York TimeCuba offre quello che è necessario con urgenza maggiore nel combattimento contro l ’ Ebola : medici professionisti disposti a soddisfare i pazienti , ha sottolineato oggi un editoriale pubblicato nel quotidiano statunitense The New York Times . Con il titolo “ L ’ impressionante contribuzione di Cuba nella lotta contro l ’ Ebola ” , l ’ influente giornale spiega che il panico che ha generato l ’ epidemia attorno al mondo non ha prodotto una risposta adeguata da parte delle nazioni che hanno la capacità di appoggiare . L ’ editoriale , pubblicato in inglese ed in spagnolo , reitera che circa 4450 persone sono morte per colpa dell ’ Ebola in Africa occidentale ed ha messo in allerta che la rapida espansione del virus , che si è diagnosticato già in alcuni casi negli Stati Uniti ed in Europa , potrebbe provocare presto una crisi mondiale . ",ita,0.06300056460677908,IN
8543,2016-50,cubadebate,110,"La pubblicazione si dispiace che Washington , il principale contribuente finanziario alla lotta contro l ’ Ebola , non abbia vincoli diplomatici con L ’ Avana ( rotti unilateralmente nel 1961 , dato che Cuba potrebbe svolgere il lavoro più vitale . Secondo il Time , per l ’ amministrazione del presidente Barack Obama , questo dilemma deve enfatizzare l ’ idea che i frutti di normalizzare la relazione con Cuba implicano molti più benefici che rischi . Il quotidiano risalta che il Governo cubano ha abilitato 460 medici ed infermieri in quanto alle strette precauzioni che sono necessarie per curare i pazienti che soffrono un virus altamente contagioso e che un primo gruppo , conformato da 165 professionisti , è arrivato a Sierra Leone nei giorni scorsi . ",ita,-0.3981437204285035,IN
8544,2016-50,cubadebate,138,"Delimita che Cuba è un ’ isola povera e relativamente isolata ( a causa del bloqueo finanziario , economico e commerciale imposto da più di 50 anni dai successivi governi della Casa Bianca . Ed ha aggiunto che geograficamente l ’ isola è situata ad oltre sette mila chilometri dai paesi africani dove l ’ Ebola si sta diffondendo ad un ritmo allarmante . Tuttavia , dovuto al suo compromesso di inviare centinaia di medici ed infermieri nel cuore della pandemia , Cuba potrebbe terminare svolgendo il ruolo più importante tra le nazioni che stanno lavorando per frenare la propagazione del virus . Medici cubani hanno svolto il ruolo principale nella lotta contro il colera ad Haiti , dopo il terremoto del 2010 , ricorda il Time , che pubblica l ’ articolo mentre comincia a L ’ Avana un Vertice straordinario di mandatari dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) per coordinare azioni contro l ’ Ebola . ",ita,-0.38877302948955533,IN
8545,2018-30,cubadebate,132,"Dichiarazione del Vertice Straordinario dell ’ ALBA - TCP sull ’ EbolaI paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , riuniti a L ’ Avana , il 20 ottobre 2014 , in occasione del Vertice Straordinario per affrontare l ’ epidemia dell ’ Ebola . Profondamente preoccupati per la catastrofe umanitaria in Africa Occidentale causata dall ’ Ebola , che è stata considerata dall ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) come “ emergenza di salute pubblica ” di preoccupazione internazionale , in relazione con la minaccia che rappresenta la propagazione ad altri paesi ed ad altre regioni del mondo . Coscienti dell ’ urgenza che la comunità internazionale nel suo insieme , in piena cooperazione con l ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS , con l ’ Organizzazione Panamericana della Sanità ( OPS ) e con la Missione delle Nazioni Unite per il Confronto dell ’ Emergenza dell ’ Ebola ( UNMEER , svolga azioni per affrontare questo flagello con tutte le risorse necessarie . ",ita,-1.7042131197654915,IN
8546,2018-34,cubadebate,128,"Gli Stati Uniti hanno pagato milioni di dollari in previdenza sociale a nazisti ed a guardie della SSIn questo articolo : Germania , nazisti , pensioni , USA Decine di sospetti di essere criminali di guerra nazisti e guardie delle SS hanno guadagnato milioni di dollari provenienti della previdenza sociale degli Stati Uniti , dopo essere stati espulsi dal paese , ha rivelato una recente investigazione di The Associated Press ( AP . I pagamenti , finanziati dai contribuenti statunitensi , sono fluiti attraverso una breccia che ha dato al Dipartimento di Giustizia federale la forza necessaria per persuadere i sospetti di nazismo affinché abbandonassero gli Stati Uniti . Se lo facevano , o semplicemente fuggivano prima di essere deportati , potevano mantenere le loro prestazioni della previdenza sociale , come dimostrano alcuni registri interni del Governo Federale degli Stati Uniti . ",ita,0.1932514725895545,IN
8547,2017-26,cubadebate,113,"Efraim Zuroff , il capo caccia - nazisti nel Centro Simon Wiesenthal a Gerusalemme , ha detto che appoggerà questi sforzi per chiudere lo spiraglio . “ Se è possibile , si dovrebbe fare ” , ha affermato ieri in un ’ intervista . L ’ analisi dell ’ AP ha concluso che dal 1979 almeno 38 di 66 sospetti sloggiati del paese hanno mantenuto le loro prestazioni della previdenza sociale . 22 Oct 2014 + En este artículo : Africa , brigata medica cubana , Cuba , Ebola , Internazionalismo , USA Dava la sensazione che , una volta lanciato il grido di allarme durante il primo trimestre dell ’ anno in Guinea Conakry , c ’ era molto poco fare contro l ’ Ebola . Alla fine dei conti , ci sono stati compiacenza , morosità , se non silenzio in quasi ciascun angolo del mondo . ",ita,-0.310758020157117,IN
8548,2017-26,cubadebate,115,"La reazione è stata ritardata . Questo sì , fino a quando l ’ infezione virale si è diffusa in Liberia , Sierra Leone , Mali e , soprattutto , ha contagiato cittadini “ del primo mondo ” od ha minacciato di addentrarsi nella geografia della “ civiltà . ” C ’ è stato un ritardo e , più di tutto , si limitavano , a cercare di controllare le frontiere , ad iniettare loro dollari e convocare forze militari per evitare convulsioni ed instabilità sociale che inquinassero i continenti al di fuori dall ’ Africa . Per questo motivo il mondo si è commosso , quando la Cuba di oggi ha fatto un atto di altruismo , vigoroso , un atto generoso da tutti i punti di vista , come se ne conoscono pochi in questi giorni del XXI secolo . ",ita,-0.5334515540140251,IN
8549,2017-26,cubadebate,121,"In primo luogo , più di 400 professionisti , allenati con meticolosità in suolo patrio ; 165 di loro sono andati agli inizi di ottobre a Sierra Leone , nel vortice stesso di un luogo dove la malattia ha già ucciso più di 4 500 vite . Ora , 83 collaboratori in più , aggrappati come gli altri solo alla loro volontà , sono partiti ieri notte verso Liberia ( 49 ) e Guinea Conakry ( 34 , dove li aspetta un piccolo avamposto che agisce già sul terreno . Alla vigilia della partenza , uno , armato di migliaia di domande , li immagina irascibili , preoccupati , coi nervi tesi , coi cuori stretti dagli avvenimenti che trascendono loro , un poco perplessi , pensando come faranno per sopravvivere all ’ orizzonte che viene loro addosso e con più dubbi che risposte . ",ita,0.28064277682665917,IN
8550,2017-26,cubadebate,117,"E la realtà ci scuote , ci strappa i dubbi : con un ’ allegria impaziente e speranzosa , propria della sicurezza per il buon agire , di certezza per sapersi dell ’ altezza delle circostanze , i medici e paramedici ricevono un gruppo di giornalisti nell ’ Unità Centrale di Cooperazione Medica , dove si preparano gli specialisti che compiono le missioni internazionaliste . Sembrava che non ci fossero i motivi per la preoccupazione o che non abbiano ragioni per aver paura . “ Abbiamo paura , síiiii ! ” Luis Alberto Perez Lopez accentua la sua risposta in mezzo ad un sospiro che comparato con qualunque uragano , facciamo l ’ esempio del Katrina , lo avrebbe fatto sembrare una lieve brezza di primavera . Però poi continua a rispondere con ottimismo all ’ intervistatore di fronte a lui . ",ita,-0.9390779941888897,IN
8551,2017-26,cubadebate,113," “ Chi non ha paura ? Al principio , è chiaro . Ma mi sento preparato tanto bene che non c ’ è posto per la paura dentro di me . È difficile , lo so , ma compiamo la nostra missione a cappa e spada . Di questo non possono avere nessun dubbio , né il popolo e né la direzione del paese . Il nome di Cuba e della nostra medicina continuerà a stare nella cima più alta “ . “ Hanno capito senza difficoltà . I miei genitori che sono stati protagonisti di questa Rivoluzione tanto grande ; i miei fratelli che sono anche internazionalisti , i miei tre figli — di 16 ( ragazza , 17 ( uomo ) e 19 anni ( donna ) — e mia moglie . Tutti comprendono l ’ altruismo di questo gesto . ” ",ita,0.06673795556639328,IN
8552,2017-26,cubadebate,114,"Per Luis Alberto , in Liberia , il destino della sua seconda missione , incontrerà un contesto molto più complicato di quello che ha trovato in Venezuela . “ Liberia sarà uno scenario con un quadro epidemiologico molto vario e con un nemico praticamente invisibile , a differenza di quello che succede in Venezuela dove ci sono molti sviluppi nella sanità ed il nemico era l ’ opposizione , contro la quale siamo preparati per affrontarla faccia a faccia . “ Ma siamo stati molto bene allenati , ripeto . È stato un corso intensivo di un mese ed otto giorni . Abbiamo ruotato per i principali ospedali de L ’ Avana , durante la parte teorica dell ’ addestramento e nell ’ IPK ( Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourì ) abbiamo fatto la pratica tecnica . ",ita,-0.9300262584280323,IN
8553,2017-26,cubadebate,147," “ Ringraziamo molto i professori dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) e l ’ Organizzazione Panamericana della Sanità ( OPS , che ci hanno dato una preparazione perfetta . Adesso , ci rimane solo applicare tutto quello che abbiamo imparato e mostrare il coraggio e la volontà del contingente . E così , con questa tranquillità che trasmettono le sue parole , ci saluta . Sembra una posa , una reazione illogica , un meccanismo di difesa , una maschera o qualsiasi altro tecnicismo psicologico . Ma qualunque di queste valutazioni si distrugge quando tutti reagiscono allo stesso modo , sereni , convinti , appassionati . “ Guarda , mia madre non era d ’ accordo con la mia disposizione . Aveva molta paura , fatto che è logico . Tuttavia , ho parlato con lei ed ha accettato la mia decisione quando ha capito che combattere l ’ Ebola in Africa , oltre a tutto quello che significa per questa popolazione , riduce anche le possibilità che si espanda per il mondo e , ovviamente , che arrivi a Cuba . ” ",ita,-0.6822488869676223,IN
8554,2017-26,cubadebate,139,"Questo dice Ronald Hernandez Torres e , inoltre , che “ l ’ Ebola è in vantaggio . Siamo sfavoriti , questa è una lotta che si doveva cominciare molto tempo fa . Così si sarebbero evitati tante morti e non esisterebbe questa sensazione di paura che c ’ è tra la popolazione , non solo a Cuba , bensì in tutto il mondo . “ No , io non ho paura . Questa è la verità . La preparazione che abbiamo avuto vince la paura che potremmo avere . Se applichiamo con disciplina tutte le norme biomediche , il rischio di contagio è quasi nullo . Inoltre , abbiamo 15 giorni di preparazione in più quando arriveremo in Liberia . ” “ Sarà un scenario complicato — continua — , non solo perché l ’ Ebola è già un ’ epidemia , bensì perché solo il 20 % della popolazione parla inglese , il resto si comunica con dialetti ed , inoltre , non c ’ è una situazione socio - politica che faciliti il nostro lavoro “ . ",ita,-0.9550865415238282,IN
8555,2017-26,cubadebate,137,"A differenza di Luis Alberto e Ronald , il destino di Ruben Carballo Herrera è la Guinea Conakry , ma come loro è un modello di sicurezza . Al meno questo si può intuire dalla sua dichiarazione . “ Non mi sembra una missione tanto rischiosa . No , no , no , in realtà che non lo è ” , ripete fino a quattro volte prima di argomentare la sua negazione . “ È che sono già stato in Haiti , un luogo che sono sicuro sia più ostile , più difficile di quello che troverò in Guinea Conakry . Sono sicuro ” . “ Immagina che sono stato sull ’ Isola di Gonâve ( isola di Haiti situata all ’ ovest di Porto Principe nel golfo con lo stesso nome , un medico ed io soli . Sono stato con pazienti che potevano contagiarti con l ’ AIDS , poliomielite , febbre tifoidea , malaria , tubercolosi … potrebbe essere rischioso allo stesso modo , ma non di più ” . ",ita,-0.9296639844293385,IN
8556,2016-50,cubadebate,133,"22 Oct 2014 + En este artículo : Africa , brigata medica cubana , Cuba , Ebola , Internazionalismo , USADava la sensazione che , una volta lanciato il grido di allarme durante il primo trimestre dell ’ anno in Guinea Conakry , c ’ era molto poco fare contro l ’ Ebola . Alla fine dei conti , ci sono stati compiacenza , morosità , se non silenzio in quasi ciascun angolo del mondo . La reazione è stata ritardata . Questo sì , fino a quando l ’ infezione virale si è diffusa in Liberia , Sierra Leone , Mali e , soprattutto , ha contagiato cittadini “ del primo mondo ” od ha minacciato di addentrarsi nella geografia della “ civiltà . ” C ’ è stato un ritardo e , più di tutto , si limitavano , a cercare di controllare le frontiere , ad iniettare loro dollari e convocare forze militari per evitare convulsioni ed instabilità sociale che inquinassero i continenti al di fuori dall ’ Africa . ",ita,-0.8269361992202128,IN
8557,2016-50,cubadebate,117,"Per questo motivo il mondo si è commosso , quando la Cuba di oggi ha fatto un atto di altruismo , vigoroso , un atto generoso da tutti i punti di vista , come se ne conoscono pochi in questi giorni del XXI secolo . In primo luogo , più di 400 professionisti , allenati con meticolosità in suolo patrio ; 165 di loro sono andati agli inizi di ottobre a Sierra Leone , nel vortice stesso di un luogo dove la malattia ha già ucciso più di 4 500 vite . Ora , 83 collaboratori in più , aggrappati come gli altri solo alla loro volontà , sono partiti ieri notte verso Liberia ( 49 ) e Guinea Conakry ( 34 , dove li aspetta un piccolo avamposto che agisce già sul terreno . ",ita,1.6923928436145173,IN
8558,2016-50,cubadebate,115,"Alla vigilia della partenza , uno , armato di migliaia di domande , li immagina irascibili , preoccupati , coi nervi tesi , coi cuori stretti dagli avvenimenti che trascendono loro , un poco perplessi , pensando come faranno per sopravvivere all ’ orizzonte che viene loro addosso e con più dubbi che risposte . E la realtà ci scuote , ci strappa i dubbi : con un ’ allegria impaziente e speranzosa , propria della sicurezza per il buon agire , di certezza per sapersi dell ’ altezza delle circostanze , i medici e paramedici ricevono un gruppo di giornalisti nell ’ Unità Centrale di Cooperazione Medica , dove si preparano gli specialisti che compiono le missioni internazionaliste . Sembrava che non ci fossero i motivi per la preoccupazione o che non abbiano ragioni per aver paura . ",ita,-0.9160519349562658,IN
8559,2016-50,cubadebate,115," “ Abbiamo paura , síiiii ! ” Luis Alberto Perez Lopez accentua la sua risposta in mezzo ad un sospiro che comparato con qualunque uragano , facciamo l ’ esempio del Katrina , lo avrebbe fatto sembrare una lieve brezza di primavera . Però poi continua a rispondere con ottimismo all ’ intervistatore di fronte a lui . “ Chi non ha paura ? Al principio , è chiaro . Ma mi sento preparato tanto bene che non c ’ è posto per la paura dentro di me . È difficile , lo so , ma compiamo la nostra missione a cappa e spada . Di questo non possono avere nessun dubbio , né il popolo e né la direzione del paese . Il nome di Cuba e della nostra medicina continuerà a stare nella cima più alta “ . ",ita,-0.3177396358841257,IN
8560,2016-50,cubadebate,114," “ Hanno capito senza difficoltà . I miei genitori che sono stati protagonisti di questa Rivoluzione tanto grande ; i miei fratelli che sono anche internazionalisti , i miei tre figli — di 16 ( ragazza , 17 ( uomo ) e 19 anni ( donna ) — e mia moglie . Tutti comprendono l ’ altruismo di questo gesto . ” Per Luis Alberto , in Liberia , il destino della sua seconda missione , incontrerà un contesto molto più complicato di quello che ha trovato in Venezuela . “ Liberia sarà uno scenario con un quadro epidemiologico molto vario e con un nemico praticamente invisibile , a differenza di quello che succede in Venezuela dove ci sono molti sviluppi nella sanità ed il nemico era l ’ opposizione , contro la quale siamo preparati per affrontarla faccia a faccia . ",ita,-0.5686361242078674,IN
8561,2016-50,cubadebate,130," “ Ma siamo stati molto bene allenati , ripeto . È stato un corso intensivo di un mese ed otto giorni . Abbiamo ruotato per i principali ospedali de L ’ Avana , durante la parte teorica dell ’ addestramento e nell ’ IPK ( Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourì ) abbiamo fatto la pratica tecnica . “ Ringraziamo molto i professori dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) e l ’ Organizzazione Panamericana della Sanità ( OPS , che ci hanno dato una preparazione perfetta . Adesso , ci rimane solo applicare tutto quello che abbiamo imparato e mostrare il coraggio e la volontà del contingente . E così , con questa tranquillità che trasmettono le sue parole , ci saluta . Sembra una posa , una reazione illogica , un meccanismo di difesa , una maschera o qualsiasi altro tecnicismo psicologico . Ma qualunque di queste valutazioni si distrugge quando tutti reagiscono allo stesso modo , sereni , convinti , appassionati . ",ita,-1.254149982950005,IN
8562,2016-50,cubadebate,113," “ Guarda , mia madre non era d ’ accordo con la mia disposizione . Aveva molta paura , fatto che è logico . Tuttavia , ho parlato con lei ed ha accettato la mia decisione quando ha capito che combattere l ’ Ebola in Africa , oltre a tutto quello che significa per questa popolazione , riduce anche le possibilità che si espanda per il mondo e , ovviamente , che arrivi a Cuba . ” Questo dice Ronald Hernandez Torres e , inoltre , che “ l ’ Ebola è in vantaggio . Siamo sfavoriti , questa è una lotta che si doveva cominciare molto tempo fa . Così si sarebbero evitati tante morti e non esisterebbe questa sensazione di paura che c ’ è tra la popolazione , non solo a Cuba , bensì in tutto il mondo . ",ita,0.19305487216390915,IN
8563,2016-50,cubadebate,121," “ No , io non ho paura . Questa è la verità . La preparazione che abbiamo avuto vince la paura che potremmo avere . Se applichiamo con disciplina tutte le norme biomediche , il rischio di contagio è quasi nullo . Inoltre , abbiamo 15 giorni di preparazione in più quando arriveremo in Liberia . ”“ Sarà un scenario complicato — continua — , non solo perché l ’ Ebola è già un ’ epidemia , bensì perché solo il 20 % della popolazione parla inglese , il resto si comunica con dialetti ed , inoltre , non c ’ è una situazione socio - politica che faciliti il nostro lavoro “ . A differenza di Luis Alberto e Ronald , il destino di Ruben Carballo Herrera è la Guinea Conakry , ma come loro è un modello di sicurezza . Al meno questo si può intuire dalla sua dichiarazione . ",ita,-1.2880555993984015,IN
8564,2016-50,cubadebate,103," “ Non mi sembra una missione tanto rischiosa . No , no , no , in realtà che non lo è ” , ripete fino a quattro volte prima di argomentare la sua negazione . “ È che sono già stato in Haiti , un luogo che sono sicuro sia più ostile , più difficile di quello che troverò in Guinea Conakry . Sono sicuro ” . “ Immagina che sono stato sull ’ Isola di Gonâve ( isola di Haiti situata all ’ ovest di Porto Principe nel golfo con lo stesso nome , un medico ed io soli . Sono stato con pazienti che potevano contagiarti con l ’ AIDS , poliomielite , febbre tifoidea , malaria , tubercolosi … potrebbe essere rischioso allo stesso modo , ma non di più ” . ",ita,-0.9944575494126923,IN
8565,2016-50,cubadebate,195,"23 Oct 2014 + En este artículo : aumento dei prezzi , Bolivia , Coca Cola , Economia , elezioni , Evo Morales , inflazione , politicaMolti si vantano di affermare che l ’ economia non ha nulla a che vedere con la politica . Insistono nello spiegare l ’ economia come una scienza esatta , come l ’ ingegneria , in cui un insieme di strumenti tecnici , quasi magicamente , ed a volte per inspiegabili cause neutrali , finiscono per definire il modo più efficace per organizzare una società . Parlare di politica quando si discute di economia sembra una bestemmia per quegli acerrimi difensori del paradigma egemonico . Così , l ’ economia la presentano come una questione di esperti in cui il popolo , e pertanto la politica , non possono dare il loro parere . “ Il tempo della post politica ” , come dice Chantal Mouffe , è quello in cui si pretende imporre , da parte di coloro che cercano di evadere la disputa politica , ogni volta che si deve discutere su temi sociali di massima importanza . Meno male che in seguito la stessa realtà confuta questa tesi assurda e finisce sempre per dimostrare che la politica attraversa l ’ economia . Dal momento che non può essere in modo diverso , non c ’ è dibattito economico se questo non si fa dal confronto politico . ",ita,-0.31719100528682265,IN
8566,2016-50,cubadebate,105,"Sono già passati alcuni giorni ed ora si può raccontare senza stress elettorale . L ’ attacco smisurato della Coca Cola contro il governo di Evo Morales , giusto prima delle elezioni della passata domenica 12 ottobre , è un buon esempio per spiegare come la politica si trasforma in una variabile chiave per capire che cosa succede in termini economici . In maniera molto “ curiosa ” ( le virgolette sono virgolette ironiche , Coca Cola , a pochi giorni dal gran appuntamento democratico , decide di aumentare il prezzo di tutti i prodotti della sua marca , in un paese dove il controllo dei prezzi è una religione molto effettiva ed appoggiata dalla maggioranza della popolazione . ",ita,-0.2899326250902405,IN
8567,2016-50,cubadebate,120,"Così , improvvisamente , la più multinazionale delle multinazionali considera che i costi dei suoi prodotti sono aumentati ed è giustamente in piena giornata di riflessione elettorale il momento più opportuno per provocare un aumento dei prezzi in prodotti che sono ampiamente consumati dal popolo boliviano . Nel governo del MAS , la lotta contro l ’ inflazione è un obiettivo prioritario e così si dimostra nella sua effettiva politica di controllo dei prezzi , di monitoraggio giornaliero su moltissimi prodotti della cesta basica dei boliviani . Questo processo di cambiamento capisce che l ’ inflazione è letteralmente una questione di sforzo distributivo , di lotta tra il potere di mercato di pochi ( che cerca il massimo guadagno ) ed il potere popolare della maggioranza sociale ( che non desidera perdere potere d ’ acquisto . ",ita,-0.4795180579406906,IN
8568,2016-50,cubadebate,135,"L ’ inflazione è un ’ equazione politica e non un valore uscito da uno shaker di variabili tecniche . Così è come Evo Morales ed i suoi collaboratori concepiscono questa arma di distruzione di massa del XXI secolo . E per questo il suo governo può contare su un ’ economia in continua crescita , con forte protagonismo delle politiche sociali ridistributive , con un ’ inflazione controllata e compensata abbondantemente dal miglioramento delle condizioni di vita salariali della cittadinanza . Questo successo in politica economica non è casuale , ma deriva dal concepire che la lotta contro l ’ inflazione solo si può realizzare dal recupero della sovranità in politica economica . Coca Cola si è confusa nell ’ epoca , e ha creduto che stesse ancora nell ’ era neoliberale , pensando che poteva incrementare i prezzi come se la libertà di mercato fosse più importante della giustizia sociale per i boliviani . Ed invece no . ",ita,-1.411001114401153,IN
8569,2016-50,cubadebate,106,"Il governo boliviano ha dato una lezione magistrale di economia politica ostacolando che Coca Cola abusasse della sua posizione di mercato per colpire la vita quotidiana dei boliviani , e soprattutto se questo si produce a così poco tempo dalla votazione nelle elezioni . Il ministro di Sviluppo Produttivo , Teresa Morales , non lasciò posto ai dubbi nella sua reazione : “ questo è un atto politico ” ; “ Coca Cola non ha trovato la migliore maniera di attaccare questo momento iniziando un processo di incremento dei prezzi ” ; “ la compagnia cade in un atto apertamente politico e di attentato contro il portafoglio dei boliviani , poiché lancia questa misura due giorni prima delle elezioni . ” ",ita,-0.7526014220424156,IN
8570,2016-50,cubadebate,131,"Tanto contundente come efficace , la posizione della ministro e del Presidente , che non hanno permesso questo tentativo di golpe di mercato , che pretendeva contaminare l ’ ambiente affinché l ’ opposizione pescasse elettoralmente “ in un fiume in piena ” . Il governo ha usato le sue facoltà legali e politiche per sospendere questo incremento di prezzi ; ha obbligato i dirigenti della Coca Cola a dare spiegazioni ; li ha fatti retrocedere ; ed inoltre ha dichiarato che da adesso anche le bevande gasate saranno dentro il monitoraggio giornaliero dei prezzi . L ’ inflazione , per questo governo , non potrà mai essere così concepita , come un essere paranormale che ha vita propria ma senza nomi né cognomi . No . In questa Bolivia , l ’ inflazione si controlla con misure azzeccate ed economiche ma sempre dalla politica , identificando chi è ciascuno , e che tipo di interessi ha . ",ita,-0.22442523641624815,IN
8571,2016-50,cubadebate,139,"Recuperare la sovranità in politica economica è capire precisamente che solo si può avere un ’ altra economia giusta ed umanista , se questa si implementa da una posizione politica indipendente . Il governo di Evo Morales l ’ ha dimostrato , e la vittoria di fronte alla Coca Cola è una dimostrazione in più di questa strada ardua ma fruttuosa . Così è come si spiega che Evo Morales abbia l ’ appoggio che ha nelle urne perché non promette quello che non compie ; perché la sovranità non è un eufemismo da nulla , bensì realmente costituisce il principio politico basilare per portare a termine una politica economica molto azzeccata . Adesso , Coca Cola , prima di volere usare il suo potere di mercato , lo penserà due volte , perché ad affrontarla ci sarà un processo guidato da un Presidente che sa perfettamente usare il suo potere politico , elettorale , sociale e popolare . ",ita,0.10771570995997924,IN
8572,2019-04,cubadebate,119,"Paco Ignacio Taibo II , Gael Garcia ed altri intellettuali messicani condannano sparizione degli studenti della scuola pedagogicaIn questo articolo : Iguala , Messico , scomparsi , studenti Artisti ed intellettuali del Messico hanno fatto ascoltare le loro voci nella condanna per la sparizione di 43 studenti della scuola pedagogica di Ayotzinapa , a Iguala , stato di Guerrero , ed hanno esatto al governo federale la verità sul caso . Il quotidiano La Jornada ha divulgato una lettera aperta nella quale si biasima che le autorità pretendano di dare un gestione politica a questo crimine . Inoltre espressero la sua preoccupazione per quello che qualificano come simulazione , manipolazione e mezze verità dette in maniera confusa da agenti del governo rispetto alla fine degli studenti della scuola pedagogica . ",ita,0.18830867375395977,IN
8573,2018-39,cubadebate,103,"In Messico la maggiore delegazione di attivisti LGBTI di CubaIn questo articolo : Cenesex , Cuba , ILGA , Mariela Castro , Messico Mariela Castro con Pedro Paradiso Sottile , Argentina , e Manuel Vazquez , Cenesex , Cuba Più di 15 attivisti per i diritti sessuali a Cuba assisteremo alla Conferenza Mondiale dell ’ Associazione Internazionale di Lesbica , Gays , Bisessuale , Trans ed Intersex ( ILGA ) che avrà luogo dal 27 al 31 ottobre nel Distretto Federale del Messico . “ È la maggiore partecipazione di attivisti LGBTI in un evento internazionale fuori dal paese fino alla data ” , ha assicurato Manuel Vazquez Seijido , coordinatore delle reti sociali comunitarie appoggiate dal Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex . ",ita,-0.45799927393535583,IN
8574,2018-39,cubadebate,115,"Integranti dei gruppi di persone trans e di donne lesbiche , delle reti dei Giuristi e dei Giovani , e del gruppo Umanità per la Diversità ( HxD , tutti vincolati al Cenesex , accorreremo all ’ appuntamento come parte della comunità LGBTI dell ’ Isola , insieme ad una rappresentazione della sezione di Diversità Sessuale della Società Cubana Multidisciplinaria per lo Studio della Sessualità ( Socumes . Come ha anticipato Vazquez Seijido , anche membro del Consiglio Regionale dell ’ associazione per America Latina ed i Caraibi ( ILGALAC , Cuba presenterà la sua candidatura per optare per la sede della prossima Conferenza Mondiale di ILGA che sarebbe nel 2016 , oltre ad intervenire nei differenti workshop , gruppi di discussione , plenarie e pannelli dell ’ incontro , il cui slogan è “ Descolonizando i nostri corpi ” . ",ita,0.7115765527748197,IN
8575,2018-09,cubadebate,117,"ILGA è sorta nel 1978 ed attualmente riunisce a circa mille cento organizzazioni di 110 paesi , che patrocinano per i diritti delle persone LGBTI in tutti i continenti , ed è l ’ unico gruppo di questo tipo che ha status consultivo presso il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite ( ECOSOC . In Messico la maggiore delegazione di attivisti LGBTI di Cuba En este artículo : Cenesex , Cuba , ILGA , Mariela Castro , Messico Mariela Castro con Pedro Paradiso Sottile , Argentina , e Manuel Vazquez , Cenesex , Cuba Più di 15 attivisti per i diritti sessuali a Cuba assisteremo alla Conferenza Mondiale dell ’ Associazione Internazionale di Lesbica , Gays , Bisessuale , Trans ed Intersex ( ILGA ) che avrà luogo dal 27 al 31 ottobre nel Distretto Federale del Messico . ",ita,0.03307017544616586,IN
8576,2018-09,cubadebate,150," “ È la maggiore partecipazione di attivisti LGBTI in un evento internazionale fuori dal paese fino alla data ” , ha assicurato Manuel Vazquez Seijido , coordinatore delle reti sociali comunitarie appoggiate dal Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex . Integranti dei gruppi di persone trans e di donne lesbiche , delle reti dei Giuristi e dei Giovani , e del gruppo Umanità per la Diversità ( HxD , tutti vincolati al Cenesex , accorreremo all ’ appuntamento come parte della comunità LGBTI dell ’ Isola , insieme ad una rappresentazione della sezione di Diversità Sessuale della Società Cubana Multidisciplinaria per lo Studio della Sessualità ( Socumes . Come ha anticipato Vazquez Seijido , anche membro del Consiglio Regionale dell ’ associazione per America Latina ed i Caraibi ( ILGALAC , Cuba presenterà la sua candidatura per optare per la sede della prossima Conferenza Mondiale di ILGA che sarebbe nel 2016 , oltre ad intervenire nei differenti workshop , gruppi di discussione , plenarie e pannelli dell ’ incontro , il cui slogan è “ Descolonizando i nostri corpi ” . ",ita,0.16469675702018066,IN
8577,2017-47,cubadebate,110,"ILGA è sorta nel 1978 ed attualmente riunisce a circa mille cento organizzazioni di 110 paesi , che patrocinano per i diritti delle persone LGBTI in tutti i continenti , ed è l ’ unico gruppo di questo tipo che ha status consultivo presso il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite ( ECOSOC . Accusano il direttore di Chevron di delitti di lesa umanità alla Corte de L ’ Aia En este artículo : Amazzonia , Chevron , contaminazione ambientale , Ecuador , giudizio alla corte de L ' Aia , risarcimento John Watson , direttore dell ’ industria petrolifera Chevron , è stato accusato per delitti di lesa umanità presso la Corte Penale Internazionale , in virtù del suo rifiuto di risarcire i danni ambientali della compagnia nell ’ Amazzonia dell ’ Ecuador . ",ita,-1.7740236749228655,IN
8578,2017-47,cubadebate,112,"Lo stesso tribunale internazionale , con sede a L ’ Aia , nei Paesi Bassi , ha confermato l ’ accoglienza della denuncia che imputa Watson . L ’ accusa si stanzia in una denuncia presentata dal Fronte di Difesa dell ’ Amazzonia , un ’ organizzazione ecuadoriana che riunisce a oltre 3 000 indigeni ed abitanti della regione . “ Gli atteggiamenti del direttore John Watson sono quelli che aggravano il suo delitto e causano maggiore sofferenza ai 30 000 indigeni e contadini dell ’ Ecuador che stanno cercando giustizia da 21 anni “ , ha commentato l ’ avvocato dei querelanti , Pablo Fajardo . I suoi argomenti si basano sul rifiuto della compagnia di compiere le sentenze dei tribunali ecuadoriani , che la ditta considera come una frode tra i querelanti e gli avvocati . ",ita,-1.388017691958825,IN
8579,2018-34,cubadebate,113,"Chevron è stata condannata a pagare 9 500 milioni di dollari di indennità per risarcire i gravi danni ambientali causati nella regione dell ’ Amazzonia tra il 1964 ed il 1992 da Texaco , compagnia che è stata acquisita posteriormente da Chevron . “ Chevron con John Watson alla dirigenza , invece di rispettare l ’ atto giudiziale , ciò che ha fatto è progettare un piano sistematico di attacco alle vittime , alla popolazione civile , con persecuzione , con azioni giudiziali , per esempio diffamazioni , tutto per evitare di pagare la sentenza giudiziale ” , ha assicurato l ’ avvocato . Accusano il direttore di Chevron di delitti di lesa umanità alla Corte de L ’ Aia In questo articolo : Amazzonia , Chevron , contaminazione ambientale , Ecuador , giudizio alla corte de L ' Aia , risarcimento ",ita,-1.3564289888828014,IN
8580,2018-34,cubadebate,116,"John Watson , direttore dell ’ industria petrolifera Chevron , è stato accusato per delitti di lesa umanità presso la Corte Penale Internazionale , in virtù del suo rifiuto di risarcire i danni ambientali della compagnia nell ’ Amazzonia dell ’ Ecuador . Lo stesso tribunale internazionale , con sede a L ’ Aia , nei Paesi Bassi , ha confermato l ’ accoglienza della denuncia che imputa Watson . L ’ accusa si stanzia in una denuncia presentata dal Fronte di Difesa dell ’ Amazzonia , un ’ organizzazione ecuadoriana che riunisce a oltre 3 000 indigeni ed abitanti della regione . “ Gli atteggiamenti del direttore John Watson sono quelli che aggravano il suo delitto e causano maggiore sofferenza ai 30 000 indigeni e contadini dell ’ Ecuador che stanno cercando giustizia da 21 anni “ , ha commentato l ’ avvocato dei querelanti , Pablo Fajardo . ",ita,-2.241704292364739,IN
8581,2017-26,cubadebate,134,"28 Oct 2014 + En este artículo : Amazzonia , Chevron , contaminazione ambientale , Ecuador , giudizio alla corte de L ' Aia , risarcimentoJohn Watson , direttore dell ’ industria petrolifera Chevron , è stato accusato per delitti di lesa umanità presso la Corte Penale Internazionale , in virtù del suo rifiuto di risarcire i danni ambientali della compagnia nell ’ Amazzonia dell ’ Ecuador . Lo stesso tribunale internazionale , con sede a L ’ Aia , nei Paesi Bassi , ha confermato l ’ accoglienza della denuncia che imputa Watson . L ’ accusa si stanzia in una denuncia presentata dal Fronte di Difesa dell ’ Amazzonia , un ’ organizzazione ecuadoriana che riunisce a oltre 3 000 indigeni ed abitanti della regione . “ Gli atteggiamenti del direttore John Watson sono quelli che aggravano il suo delitto e causano maggiore sofferenza ai 30 000 indigeni e contadini dell ’ Ecuador che stanno cercando giustizia da 21 anni “ , ha commentato l ’ avvocato dei querelanti , Pablo Fajardo . ",ita,-1.7019535730257733,IN
8582,2018-09,cubadebate,105,"Accusano il direttore di Chevron di delitti di lesa umanità alla Corte de L ’ AiaEn este artículo : Amazzonia , Chevron , contaminazione ambientale , Ecuador , giudizio alla corte de L ' Aia , risarcimento John Watson , direttore dell ’ industria petrolifera Chevron , è stato accusato per delitti di lesa umanità presso la Corte Penale Internazionale , in virtù del suo rifiuto di risarcire i danni ambientali della compagnia nell ’ Amazzonia dell ’ Ecuador . Lo stesso tribunale internazionale , con sede a L ’ Aia , nei Paesi Bassi , ha confermato l ’ accoglienza della denuncia che imputa Watson . L ’ accusa si stanzia in una denuncia presentata dal Fronte di Difesa dell ’ Amazzonia , un ’ organizzazione ecuadoriana che riunisce a oltre 3 000 indigeni ed abitanti della regione . ",ita,-2.658341822980896,IN
8583,2018-09,cubadebate,107," “ Gli atteggiamenti del direttore John Watson sono quelli che aggravano il suo delitto e causano maggiore sofferenza ai 30 000 indigeni e contadini dell ’ Ecuador che stanno cercando giustizia da 21 anni “ , ha commentato l ’ avvocato dei querelanti , Pablo Fajardo . I suoi argomenti si basano sul rifiuto della compagnia di compiere le sentenze dei tribunali ecuadoriani , che la ditta considera come una frode tra i querelanti e gli avvocati . Chevron è stata condannata a pagare 9 500 milioni di dollari di indennità per risarcire i gravi danni ambientali causati nella regione dell ’ Amazzonia tra il 1964 ed il 1992 da Texaco , compagnia che è stata acquisita posteriormente da Chevron . ",ita,-0.33293031404761747,IN
8584,2017-26,cubadebate,167," “ Chevron con John Watson alla dirigenza , invece di rispettare l ’ atto giudiziale , ciò che ha fatto è progettare un piano sistematico di attacco alle vittime , alla popolazione civile , con persecuzione , con azioni giudiziali , per esempio diffamazioni , tutto per evitare di pagare la sentenza giudiziale ” , ha assicurato l ’ avvocato . 28 Oct 2014 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , USA , votazione nell ' ONU L ’ Assemblea Generale dell ’ ONU ha adottato oggi con l ’ appoggio di 188 dei suoi 193 membri la risoluzione “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba . Per la 23 ° occasione consecutiva , il principale forum delle Nazioni Unite esige in maniera categorica il sollevamento del bloqueo applicato da Washington durante più di mezzo secolo , con perdite economiche stimate in un miliardo 112 mila 534 milioni di dollari ed un danno umano incalcolabile . Nell ’ Assemblea , il documento che chiede alla Casa Bianca di interrompere le sue sanzioni non è stato appoggiato dagli Stati Uniti ed Israele , mentre Isole Marshall , Micronesia e Palau si sono astenuti . ",ita,-0.050908572125841225,IN
8585,2018-30,cubadebate,120,"Più che una riforma ha bisogno di una rivoluzione , avviata al rispetto delle decisioni della maggioranza ed ai principi dell ’ uguaglianza sovrana degli stati e non l ’ ingerenza nei temi interni degli stessi , ha sottolineato la rappresentante permanente boliviana , Sacha Llorenti . Da parte sua , l ’ ambasciatore dell ’ Ecuador , Xavier Lasso , ha affermato : Noi continueremo a condannare le sanzioni contro Cuba , non importa che non siano vincolanti le iniziative adottate per l ’ Assemblea , sempre rimarranno nella coscienza planetaria . Contundente rifiuto nell ’ ONU al bloqueo contro Cuba In questo articolo : bloqueo , Cuba , ONU , USA , votazione nell ' ONU L ’ Assemblea Generale dell ’ ONU ha adottato oggi con l ’ appoggio di 188 dei suoi 193 membri la risoluzione “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,-1.275665062525023,IN
8586,2018-30,cubadebate,116,"Per la 23 ° occasione consecutiva , il principale forum delle Nazioni Unite esige in maniera categorica il sollevamento del bloqueo applicato da Washington durante più di mezzo secolo , con perdite economiche stimate in un miliardo 112 mila 534 milioni di dollari ed un danno umano incalcolabile . Nell ’ Assemblea , il documento che chiede alla Casa Bianca di interrompere le sue sanzioni non è stato appoggiato dagli Stati Uniti ed Israele , mentre Isole Marshall , Micronesia e Palau si sono astenuti . La risoluzione reitera la sua convocazione a non promulgare ed eseguire azioni contrarie alla sovranità ed all ’ uguaglianza degli stati , la non interferenza nei loro temi interni , e la libertà di commercio e navigazione ; propositi e principi riconosciuti nella Carta dell ’ ONU . ",ita,0.02348276520303843,IN
8587,2018-30,cubadebate,139,"Inoltre , espressa preoccupazione per il carattere extraterritoriale del bloqueo nordamericano , manifestato nell ’ applicazione di leggi come la Helms - Burton , del 1996 . Le votazioni nell ’ Assemblea sulla necessità di mettere fine al bloqueo mantenuto da 10 presidenti statunitensi , sia democratici che repubblicani , sono cominciate nel novembre del 1992 . Washington ha ignorato l ’ appello quasi unanime della comunità internazionale che ha appoggiato nell ’ ultima decade con più di 180 voti le iniziative presentate da Cuba . Ambasciatori latinoamericani hanno dichiarato qui a Prensa Latina che questa posizione degli Stati Uniti , che si nasconde dietro il suo potere di veto nel Consiglio di Sicurezza , conferma l ’ urgenza di trasformare l ’ ONU . Più che una riforma ha bisogno di una rivoluzione , avviata al rispetto delle decisioni della maggioranza ed ai principi dell ’ uguaglianza sovrana degli stati e non l ’ ingerenza nei temi interni degli stessi , ha sottolineato la rappresentante permanente boliviana , Sacha Llorenti . ",ita,-0.918112645739962,IN
8588,2017-04,cubadebate,106,"Da parte sua , l ’ ambasciatore dell ’ Ecuador , Xavier Lasso , ha affermato : Noi continueremo a condannare le sanzioni contro Cuba , non importa che non siano vincolanti le iniziative adottate per l ’ Assemblea , sempre rimarranno nella coscienza planetaria . 29 Oct 2014 + En este artículo : ALBA , Cuba , Ebola , Stati Uniti , Vertice Un minuto di silenzio in omaggio al collaboratore cubano Jorge Juan Guerra Rodriguez , morto in Guinea Conakry , è stata la prima proposta fatta da Roberto Morales , Ministro della Sanità di Cuba , inaugurando la Riunione Tecnica di specialisti e dirigenti per la prevenzione ed il confronto al virus dell ’ Ebola , che si effettua nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , oggi e domani . ",ita,-0.5808437597192788,IN
8589,2017-04,cubadebate,109,"L ’ apertura della riunione è stata presieduta da Josè Ramon Machado Ventura , primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei ministri ; Josè Luis Di Fabio , rappresentante dell ’ OPS ( Organizzazione Panamericana della Sanità ) e dell ’ OMS ( Organizzazione Mondiale della Sanità , il ministro della Sanità di Cuba , il ministro del Commercio Estero Rodrigo Malmierca , Abelardo Moreno , vice ministro delle Relazioni Estere , e di altre entità vincolate come le Forze Armate ed il CITMA . Il ministro Morales ha ricordato che solo nove giorni fa come parte della Dichiarazione finale del Vertice straordinario ALBA - TCP sull ’ Ebola si è decisa la realizzazione di questa riunione di specialisti e dirigenti per la prevenzione ed il confronto dell ’ epidemia del virus . ",ita,0.05916958227211609,IN
8590,2017-04,cubadebate,114,"In quella riunione – ha commentato – abbiamo ascoltato il messaggio della Dra Margaret Chan , direttrice generale dell ’ OMS che ha detto : “ Stanno facendo un passo corretto , senza alcun dubbio , vogliono aumentare , con la maggiore urgenza possibile , il loro livello di preparazione davanti ad un caso importato di Ebola . ” I capi di Stato e di governo nella riunione dell ’ ALBA , hanno manifestato ( in quell ’ occasione ) la loro preoccupazione per la situazione drammatica in Africa Occidentale , considerata come emergenza sanitaria di importanza internazionale , ha affermato il ministro Morales . In questo senso il Vertice aveva come proposito cercare opzioni per l ’ America Latina e l ’ epidemia continua crescendo , sono già 10 487 casi , con 5 128 morti ed una mortalità del 48 , 9 . ",ita,-0.12102989641084898,IN
8591,2017-04,cubadebate,102,"In questa riunione di oggi , partecipano 254 esperti , rappresentanti di 32 paesi , organismi regionali ed internazionali . Nella sessione mattutina ogni paese ha offerto una relazione della situazione nazionale e le possibilità di collaborare con l ’ OMS . Nelson Arboleda , direttore dei Centri per il Controllo e Prevenzione delle Malattie ( CDC ) del Governo degli Stati Uniti per l ’ America Centrale , ha affermato che “ Questo virus non conosce frontiere e c ’ è molta mobilità di popolazione tra il mondo e le aree colpite . Noi , gli Stati Uniti , e Cuba abbiamo molto personale medico coinvolto e cercheremo la maniera di mantenere la coordinazione con l ’ OPS , noi appoggeremo ” , ha affermato . ",ita,0.5327690761171321,IN
8592,2018-30,cubadebate,137,"In questo articolo : ALBA , Cuba , Ebola , Stati Uniti , VerticeUn minuto di silenzio in omaggio al collaboratore cubano Jorge Juan Guerra Rodriguez , morto in Guinea Conakry , è stata la prima proposta fatta da Roberto Morales , Ministro della Sanità di Cuba , inaugurando la Riunione Tecnica di specialisti e dirigenti per la prevenzione ed il confronto al virus dell ’ Ebola , che si effettua nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , oggi e domani . L ’ apertura della riunione è stata presieduta da Josè Ramon Machado Ventura , primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei ministri ; Josè Luis Di Fabio , rappresentante dell ’ OPS ( Organizzazione Panamericana della Sanità ) e dell ’ OMS ( Organizzazione Mondiale della Sanità , il ministro della Sanità di Cuba , il ministro del Commercio Estero Rodrigo Malmierca , Abelardo Moreno , vice ministro delle Relazioni Estere , e di altre entità vincolate come le Forze Armate ed il CITMA . ",ita,0.4170665361282041,IN
8593,2017-26,cubadebate,141,"29 Oct 2014 + En este artículo : ALBA , Cuba , Ebola , Stati Uniti , VerticeUn minuto di silenzio in omaggio al collaboratore cubano Jorge Juan Guerra Rodriguez , morto in Guinea Conakry , è stata la prima proposta fatta da Roberto Morales , Ministro della Sanità di Cuba , inaugurando la Riunione Tecnica di specialisti e dirigenti per la prevenzione ed il confronto al virus dell ’ Ebola , che si effettua nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , oggi e domani . L ’ apertura della riunione è stata presieduta da Josè Ramon Machado Ventura , primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei ministri ; Josè Luis Di Fabio , rappresentante dell ’ OPS ( Organizzazione Panamericana della Sanità ) e dell ’ OMS ( Organizzazione Mondiale della Sanità , il ministro della Sanità di Cuba , il ministro del Commercio Estero Rodrigo Malmierca , Abelardo Moreno , vice ministro delle Relazioni Estere , e di altre entità vincolate come le Forze Armate ed il CITMA . ",ita,0.7373431414017558,IN
8594,2018-34,cubadebate,131,"La Segob ha affermato che il viaggio presidenziale deve essere posticipato dovuto alla situazione di crisi che si vive a Guerrero , per questo il Senato messicano deve valutare nelle prossime ore la pertinenza di ritardare la visita del capo di Stato . Familiari di desaparecidos insoddisfatti dal dialogo con Presidente messicano In questo articolo : Enrique Peña Nieto , famigliari , Iguala , Messico , studenti scomparsi I parenti dei 43 studenti di pedagogia del municipio di Iguala , nello stato di Guerrero , si sono dichiarati insoddisfatti degli accordi col presidente messicano Enrique Peña Nieto , che li ha ricevuti ieri . Felipe de La Cruz , uno dei genitori degli studenti scomparsi , si è dichiarato insoddisfatto con quanto accordato col capo di Stato nella sede presidenziale di Los Pinos , in una conferenza stampa posteriore all ’ incontro di cinque ore col mandatario . ",ita,0.1551537014079361,IN
8595,2018-34,cubadebate,111,"Secondo De La Cruz , persistono disaccordi coi procedimenti per garantire che si faccia giustizia nel caso di Iguala , dove sono morte sei persone , una ventina sono state ferite e 43 studenti di pedagogia della scuola rurale di Ayotzinapa continuano desaparecidos dopo 33 giorni . Al principio , il mandatario messicano ha detto in una comparizione televisiva che si è compromesso con 10 appelli dei parenti , delle organizzazioni sociali e degli avvocati che accompagnavano i querelanti . Tra gli accordi ci sono rinforzare la ricerca dei desaparecidos , appoggiare le famiglie degli assassinati e feriti , oltre a stabilire una commissione bilaterale per una comunicazione verace ed opportuna con i rappresentanti delle vittime della scuola di Ayotzinapa . ",ita,0.5403897821025755,IN
8596,2018-34,cubadebate,114,"Peña Nieto si è impegnato ad arrivare fino in fondo nella ricerca della giustizia sul tema , ed anche ad appoggiare le scuole pedagogiche della zone rurali del paese . Allo stesso tempo , la Segreteria di Governo ( Segob ) ha presentato un sollecito al Senato della Repubblica per ritardare il viaggio di Enrique Peña Nieto in Cina ed in Australia , compresa la sua partecipazione nella riunione di leader economici del Forum di Cooperazione Economica Asia - Pacifico ( APEC . La Segob ha affermato che il viaggio presidenziale deve essere posticipato dovuto alla situazione di crisi che si vive a Guerrero , per questo il Senato messicano deve valutare nelle prossime ore la pertinenza di ritardare la visita del capo di Stato . ",ita,0.6825688297919223,IN
8597,2019-18,cubadebate,115,"La Segob ha affermato che il viaggio presidenziale deve essere posticipato dovuto alla situazione di crisi che si vive a Guerrero , per questo il Senato messicano deve valutare nelle prossime ore la pertinenza di ritardare la visita del capo di Stato . In questo articolo : Cuba , Iguala , Messico , padre , studenti scomparsi Ho appena visto , costernato , l ’ intervista che TeleSur ha fatto ad Emiliano Navarrete , l ’ umile padre di uno dei 43 giovani scomparsi negli oscuri incidenti della municipalità messicana di Iguala . Ha trasmesso quei sentimenti puri che possono germogliare solo dall ’ anima paterna . Sospirò , quasi , la speranza di trovare vivo suo figlio di appena 18 anni . Mi ha toccato il cuore ascoltarlo , la sua storia e le sue suppliche . ",ita,-0.1677421316187954,IN
8598,2019-18,cubadebate,110,"Ho pensato – mentre lo ascoltavo , in David , mio figlio con quasi gli stessi anni come quello di Navarrete . Ho ricordato velocemente tutte le cose essenziali che ha avuto e tutto quello che gli è mancato . Ho anche pensato a Daniel Alejandro , il bambino che presto mi rallegrerà in questo mondo . I miei calcoli e successive immagini sono andate a finire sempre sulla fortuna della vita . L ’ ho ringraziata per lui , dentro di me . Ho ringraziato per la fortuna di condividere i sogni e le frustrazioni di un paese dove i miei figli , tutti i figli , non vivono né vivranno l ’ inquietudine della morte organizzata , né la sparizione forzata , né l ’ impunità che lacera . ",ita,-0.3637367729862062,IN
8599,2017-51,cubadebate,148,"Mi ha fatto male profondamente Emiliano . Mi ha riempito enormemente il cuore la mia fortuna di padre . Editoriale del The New York Times chiede scambio di carcerati tra gli USA e Cuba En este artículo : Alan Gross , Barack Obama , bloqueo , Cinque cubani , Cuba , scambio , Stati Uniti Esiste solo un modo viabile di ritirare ( Alan ) Gross da un ’ equazione sufficientemente complessa ( con Cuba , afferma questo lunedì un nuovo editoriale dell ’ edizione stampata del quotidiano nordamericano The New York Times : l ’ amministrazione Obama deve cambiarlo per i tre cubani che sono da 16 anni dietro le sbarre negli Stati Uniti . Il quotidiano , che ha pubblicato tre editoriali a favore della normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli USA in ottobre , ha riconosciuto che “ da quasi cinque anni , le autorità in Cuba hanno arrestato Alan Gross , un subappaltatore del governo statunitense che stava lavorando in un progetto riservato ” per estendere una rete illegale nell ’ Isola . ",ita,-0.7532452464565816,IN
8600,2017-51,cubadebate,107," “ Benché un crescente numero di leader a Washington e L ’ Avana sembrano essere ansiosi per cominciare a normalizzare la relazione tra i due paesi , il caso Gross si è trasformato nel principale ostacolo per ottenere un avanzamento diplomatico ” , assicura il quotidiano nell ’ editoriale che è stato pubblicato simultaneamente in inglese e spagnolo , e si è pubblicato nell ’ edizione digitale nella notte di domenica scorsa . Aggiunge che “ nella Casa Bianca , la possibilità di uno scambio di carcerati con L ’ Avana genera ansietà , dovuto alle critiche che sono sorte in maggio , quando gli Stati Uniti hanno negoziato la liberazione di un soldato rapito in Afghanistan in cambio di cinque leader del movimento Talibano . ” ",ita,-0.9609195664687967,IN
8601,2017-51,cubadebate,136,"Tuttavia , il quotidiano riafferma che “ in circostanze eccezionali , vale la pena farlo . Il caso di Gross è uno di queste . ” Gross è andato a L ’ Avana cinque volte nel 2009 , con la direzione di Development Alternatives Inc . che aveva un contratto con l ’ Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti . Fingendo di essere un turista , ha trasportato furtivamente strumenti di comunicazione , aggiunge il giornale . “ Il Governo cubano che da anni sta protestando per i progetti segreti per promuovere riforme democratiche nell ’ isola , ha condannato Gross nel 2011 a 15 anni di prigione per atti che attentano all ’ integrità dello Stato ” , dice . Riconosce che “ durante i primi mesi della sua detenzione , funzionari nell ’ isola hanno suggerito che sarebbero disposti a liberare Gross se Washington sospendeva i progetti il cui fine è destituire l ’ attuale Governo cubano . Queste negoziazioni non hanno avuto successo . ” ",ita,-0.7420487315942486,IN
8602,2017-51,cubadebate,208,"The New York Times assicura categoricamente che funzionari nordamericani hanno concluso che per ottenere la libertà di Gross , è necessario rimpatriare i tre agenti cubani che sono stati condannati in un tribunale federale a Miami , nel 2001 . Suggerisce che “ per effettuare uno scambio , il Presidente Obama dovrebbe sospendere il resto della condanna degli imputati . Questa azione sarebbe giustificabile se si tiene in considerazione il lungo periodo in cui sono stati carcerati , le critiche valide che sono sorte rispetto all ’ integrità del processo giudiziale che hanno affrontato , ed i possibili benefici che uno scambio potrebbe rappresentare per ottenere un avvicinamento bilaterale . ” Il quotidiano assicura che il carcerato che più importa al Governo cubano , Gerardo Hernandez , “ è stato condannato all ’ ergastolo . Hernandez , il leader della Red Avispa , un gruppo che ha infiltrato associazioni dell ’ esilio cubano - americano nel sud della Florida durante la decade degli anni novanta , è stato giudicato colpevole di cospirazione per commettere assassinio . La procura ha accusato Hernandez di cospirare con autorità a L ’ Avana per abbattere aeroplani guidati da un gruppo di esiliati che normalmente ripartivano opuscoli sull ’ isola , incitando ad una rivoluzione contro il governo . I suoi quattro soci sono stati dichiarati colpevoli di delitti non violenti . Due sono già ritornati a Cuba , e gli altri due saranno liberati relativamente presto . ” ",ita,-1.1090252186722669,IN
8603,2019-09,cubadebate,111," “ Se Gross muore stando in custodia , la possibilità di stabilire una relazione più sana con Cuba sparirà per vari anni . Obama deve riconoscere che questo è interamente evitabile , ma bisogna agire presto ” , conclude . Editoriale del The New York Times chiede scambio di carcerati tra gli USA e Cuba In questo articolo : Alan Gross , Barack Obama , bloqueo , Cinque cubani , Cuba , scambio , Stati Uniti Esiste solo un modo viabile di ritirare ( Alan ) Gross da un ’ equazione sufficientemente complessa ( con Cuba , afferma questo lunedì un nuovo editoriale dell ’ edizione stampata del quotidiano nordamericano The New York Times : l ’ amministrazione Obama deve cambiarlo per i tre cubani che sono da 16 anni dietro le sbarre negli Stati Uniti . ",ita,-0.7456409930718864,IN
8604,2019-09,cubadebate,114,"Il quotidiano , che ha pubblicato tre editoriali a favore della normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli USA in ottobre , ha riconosciuto che “ da quasi cinque anni , le autorità in Cuba hanno arrestato Alan Gross , un subappaltatore del governo statunitense che stava lavorando in un progetto riservato ” per estendere una rete illegale nell ’ Isola . “ Benché un crescente numero di leader a Washington e L ’ Avana sembrano essere ansiosi per cominciare a normalizzare la relazione tra i due paesi , il caso Gross si è trasformato nel principale ostacolo per ottenere un avanzamento diplomatico ” , assicura il quotidiano nell ’ editoriale che è stato pubblicato simultaneamente in inglese e spagnolo , e si è pubblicato nell ’ edizione digitale nella notte di domenica scorsa . ",ita,-0.8025072427406796,IN
8605,2019-09,cubadebate,109,"Aggiunge che “ nella Casa Bianca , la possibilità di uno scambio di carcerati con L ’ Avana genera ansietà , dovuto alle critiche che sono sorte in maggio , quando gli Stati Uniti hanno negoziato la liberazione di un soldato rapito in Afghanistan in cambio di cinque leader del movimento Talibano . ” Tuttavia , il quotidiano riafferma che “ in circostanze eccezionali , vale la pena farlo . Il caso di Gross è uno di queste . ” Gross è andato a L ’ Avana cinque volte nel 2009 , con la direzione di Development Alternatives Inc . che aveva un contratto con l ’ Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti . Fingendo di essere un turista , ha trasportato furtivamente strumenti di comunicazione , aggiunge il giornale . ",ita,-0.08871087984863191,IN
8606,2019-09,cubadebate,110," “ Il Governo cubano che da anni sta protestando per i progetti segreti per promuovere riforme democratiche nell ’ isola , ha condannato Gross nel 2011 a 15 anni di prigione per atti che attentano all ’ integrità dello Stato ” , dice . Riconosce che “ durante i primi mesi della sua detenzione , funzionari nell ’ isola hanno suggerito che sarebbero disposti a liberare Gross se Washington sospendeva i progetti il cui fine è destituire l ’ attuale Governo cubano . Queste negoziazioni non hanno avuto successo . ” The New York Times assicura categoricamente che funzionari nordamericani hanno concluso che per ottenere la libertà di Gross , è necessario rimpatriare i tre agenti cubani che sono stati condannati in un tribunale federale a Miami , nel 2001 . ",ita,-0.7866898353788999,IN
8607,2019-09,cubadebate,171,"Suggerisce che “ per effettuare uno scambio , il Presidente Obama dovrebbe sospendere il resto della condanna degli imputati . Questa azione sarebbe giustificabile se si tiene in considerazione il lungo periodo in cui sono stati carcerati , le critiche valide che sono sorte rispetto all ’ integrità del processo giudiziale che hanno affrontato , ed i possibili benefici che uno scambio potrebbe rappresentare per ottenere un avvicinamento bilaterale . ” Il quotidiano assicura che il carcerato che più importa al Governo cubano , Gerardo Hernandez , “ è stato condannato all ’ ergastolo . Hernandez , il leader della Red Avispa , un gruppo che ha infiltrato associazioni dell ’ esilio cubano - americano nel sud della Florida durante la decade degli anni novanta , è stato giudicato colpevole di cospirazione per commettere assassinio . La procura ha accusato Hernandez di cospirare con autorità a L ’ Avana per abbattere aeroplani guidati da un gruppo di esiliati che normalmente ripartivano opuscoli sull ’ isola , incitando ad una rivoluzione contro il governo . I suoi quattro soci sono stati dichiarati colpevoli di delitti non violenti . Due sono già ritornati a Cuba , e gli altri due saranno liberati relativamente presto . ” ",ita,-1.5033762887416593,IN
8608,2018-30,cubadebate,107," “ Se Gross muore stando in custodia , la possibilità di stabilire una relazione più sana con Cuba sparirà per vari anni . Obama deve riconoscere che questo è interamente evitabile , ma bisogna agire presto ” , conclude . In questo articolo : Cina , commercio , Cuba , FIHAV 2014 Il vice presidente del Consiglio cinese per la Promozione del Commercio Internazionale ( CCPIT , Wang Jinzhen , e il presidente della Camera di Commercio di Cuba ( CCC ) Orlando Hernandez , hanno lavorato , nella giornata di lunedì , per un incremento del commercio e degli investimenti tra i loro paesi in una riunione del Comitato Aziendale Bilaterale , che si è tenuto in occasione della XXXII Fiera Internazionale de L ’ Avana ( FIHAV 2014 . ",ita,1.6064983508736517,IN
8609,2017-04,cubadebate,103,"Jinzhen ha affermato che entrambe le parti hanno sempre tenuto un rapporto di reciproco aiuto e che le relazioni tra i due paesi hanno raggiunto livelli sempre più elevati , come confermato dalla visita a Cuba , di quest ’ anno , del presidente cinese Xi Jinping . Il dirigente cinese ha poi aggiunto che l ’ interscambio tra i due paesi è asceso sino ai 1800 milioni di dollari , ma può aumentare ancora di più . La Cina è il secondo partner globale della nazione caraibica e quest ’ ultima il primo partner del gigante asiatico nella zona . 5 Nov 2014 + En este artículo : bloqueo , Cuba , diplomazia , Ebola , medici cubani , Stati Uniti ",ita,0.6777173204233705,IN
8610,2017-04,cubadebate,131," “ In un certo senso , tutti i paesi stanno seguendo l ’ esempio di Cuba ” , ha assicurato il giornalista Jon Lee Anderson , in un esteso articolo pubblicato questo martedì dalla prestigiosa rivista nordamericana The New Yorker ed intitolato “ La diplomazia cubana dell ’ Ebola ” , nel quale abborda la collaborazione cubana nella lotta contro l ’ epidemia . La pubblicazione ricorda che il 12 settembre , il Ministro della Sanità cubano , su indicazioni del Presidente Raul Castro , ha annunciato che Cuba avrebbe inviato circa cinquecento professionisti della sanità in Africa Occidentale . “ Da allora , cento sessanta cinque cubani sono arrivati a Sierra Leone ed un secondo gruppo di ottanta tre sono approdati in Liberia ; in Guinea ne aspettano altri duecento . Nessun altro paese , fino alla data , ha contribuito con tanti professionisti della sanità abilitati per la crisi dell ’ Ebola come Cuba “ , aggiunge . ",ita,-1.0475602735152727,IN
8611,2018-30,cubadebate,149," “ La diplomazia dell ’ Ebola segue ad un ’ amichevole stretta di mano che Raul Castro ed il presidente Obama hanno scambiato nella funzione funebre di Nelson Mandela in Sudafrica , nel dicembre passato , e si è sommata alle previsioni che l ’ Amministrazione Obama potrebbe cercare finalmente di alzare le restrizioni restanti del bloqueo commerciale degli Stati Uniti contro Cuba ” , afferma The New Yorker . Ritirare il bloqueo appianerebbe la strada per una piena restaurazione delle relazioni diplomatiche , conclude Lee Anderson . The New Yorker : Nessun altro paese ha contribuito tanto quanto Cuba nella lotta contro l ’ Ebola In questo articolo : bloqueo , Cuba , diplomazia , Ebola , medici cubani , Stati Uniti “ In un certo senso , tutti i paesi stanno seguendo l ’ esempio di Cuba ” , ha assicurato il giornalista Jon Lee Anderson , in un esteso articolo pubblicato questo martedì dalla prestigiosa rivista nordamericana The New Yorker ed intitolato “ La diplomazia cubana dell ’ Ebola ” , nel quale abborda la collaborazione cubana nella lotta contro l ’ epidemia . ",ita,-2.145479148492571,IN
8612,2018-30,cubadebate,170,"La pubblicazione ricorda che il 12 settembre , il Ministro della Sanità cubano , su indicazioni del Presidente Raul Castro , ha annunciato che Cuba avrebbe inviato circa cinquecento professionisti della sanità in Africa Occidentale . “ Da allora , cento sessanta cinque cubani sono arrivati a Sierra Leone ed un secondo gruppo di ottanta tre sono approdati in Liberia ; in Guinea ne aspettano altri duecento . Nessun altro paese , fino alla data , ha contribuito con tanti professionisti della sanità abilitati per la crisi dell ’ Ebola come Cuba “ , aggiunge . “ Cuba è stata sempre riconosciuta per i suoi team itineranti di medici ed infermieri . In realtà , Cuba , una nazione insulare di undici milioni di persone , con ottanta e tre mila medici - una delle maggiori proporzioni di medici per abitanti – si è trasformato nella nazione del mondo col primo livello di risposta di fronte alle crisi internazionali negli ultimi anni ” , dice New Yorker , e ricorda la presenza di centinaia di medici cubani in Pakistan dopo un terremoto nell ’ anno 2005 , ed in Haiti , dopo il catastrofico terremoto del 2010 . ",ita,0.5728483679801238,IN
8613,2018-30,cubadebate,152,"Questo è il risultato di una strategia a lungo termine che il governo cubano ha mantenuto da quando ha preso il potere nel 1959 , aggiunge . Ricorda che centinaia di migliaia di studenti dell ’ Africa , dell ’ Asia , dell ’ America Latina e perfino degli Stati Uniti , si sono preparati nella Scuola Latinoamericana di Medicina , che ha il suo campus principale ad Ovest de L ’ Avana . Nel 2013 , circa 19 . 500 studenti , provenienti da più di un centinaio di paesi , erano iscritti a questa scuola . La Salute è una fonte di entrate per il paese , ed anche di orgoglio , ammette la rivista . Quando il governo cubano ha chiesto volontari per combattere l ’ Ebola , più di quindici mila professionisti si sono offerti nell ’ Isola , ed aggiunge che oltre a medici ed infermieri specializzati in attenzioni intensive , il team che alla fine viaggia verso Africa Occidentale include chirurghi , anestesiologi , epidemiologici e pediatri , in un tentativo di proporzionare una gamma completa di servizi di sanità . ",ita,0.5149791765285416,IN
8614,2017-26,cubadebate,220," “ La diplomazia dell ’ Ebola segue ad un ’ amichevole stretta di mano che Raul Castro ed il presidente Obama hanno scambiato nella funzione funebre di Nelson Mandela in Sudafrica , nel dicembre passato , e si è sommata alle previsioni che l ’ Amministrazione Obama potrebbe cercare finalmente di alzare le restrizioni restanti del bloqueo commerciale degli Stati Uniti contro Cuba ” , afferma The New Yorker . Ritirare il bloqueo appianerebbe la strada per una piena restaurazione delle relazioni diplomatiche , conclude Lee Anderson . 5 Nov 2014 + En este artículo : bloqueo , Cuba , diplomazia , Ebola , medici cubani , Stati Uniti “ In un certo senso , tutti i paesi stanno seguendo l ’ esempio di Cuba ” , ha assicurato il giornalista Jon Lee Anderson , in un esteso articolo pubblicato questo martedì dalla prestigiosa rivista nordamericana The New Yorker ed intitolato “ La diplomazia cubana dell ’ Ebola ” , nel quale abborda la collaborazione cubana nella lotta contro l ’ epidemia . La pubblicazione ricorda che il 12 settembre , il Ministro della Sanità cubano , su indicazioni del Presidente Raul Castro , ha annunciato che Cuba avrebbe inviato circa cinquecento professionisti della sanità in Africa Occidentale . “ Da allora , cento sessanta cinque cubani sono arrivati a Sierra Leone ed un secondo gruppo di ottanta tre sono approdati in Liberia ; in Guinea ne aspettano altri duecento . Nessun altro paese , fino alla data , ha contribuito con tanti professionisti della sanità abilitati per la crisi dell ’ Ebola come Cuba “ , aggiunge . ",ita,-1.2284868058151408,IN
8615,2017-26,cubadebate,155," “ La diplomazia dell ’ Ebola segue ad un ’ amichevole stretta di mano che Raul Castro ed il presidente Obama hanno scambiato nella funzione funebre di Nelson Mandela in Sudafrica , nel dicembre passato , e si è sommata alle previsioni che l ’ Amministrazione Obama potrebbe cercare finalmente di alzare le restrizioni restanti del bloqueo commerciale degli Stati Uniti contro Cuba ” , afferma The New Yorker . Ritirare il bloqueo appianerebbe la strada per una piena restaurazione delle relazioni diplomatiche , conclude Lee Anderson . 6 Nov 2014 + En este artículo : assassinato , cattura , Colombia , Interpol , Robert Serra , Venezuela La detenzione nella città caraibica di Cartagena di Leiva Padilla Mendoza , alias “ El Colombia ” , e presunto autore dell ’ assassinio del legislatore socialista venezuelano Robert Serra , è stata confermata da Caracol Radio . El Colombia era compreso nella lista rossa dell ’ Interpol , reclamato da Venezuela per la paternità del crimine del deputato e la sua compagna sentimentale , Maria Herrera , il 1 ° ottobre , nella sua residenza del quartiere La Pastora , a Caracas . ",ita,-1.9084422453571952,IN
8616,2018-13,cubadebate,101,"Questa pubblicazione diceva inoltre che il detenuto , che utilizzava un nome falso per mantenersi fuggiasco della giustizia , è stato vincolato ad un altro processo criminale per l ’ omicidio dell ’ allevatore venezuelano Riad Jeorge Jraige Semmon , dello stato di Merida , accaduto il 17 luglio 2010 , e per questo da allora era ricercato dall ’ Interpol . Catturano a Cartagena “ El Colombia ” , assassino del deputato venezuelano Robert Serra En este artículo : assassinato , cattura , Colombia , Interpol , Robert Serra , Venezuela La detenzione nella città caraibica di Cartagena di Leiva Padilla Mendoza , alias “ El Colombia ” , e presunto autore dell ’ assassinio del legislatore socialista venezuelano Robert Serra , è stata confermata da Caracol Radio . ",ita,-2.085582363552472,IN
8617,2019-09,cubadebate,101,"Questa pubblicazione diceva inoltre che il detenuto , che utilizzava un nome falso per mantenersi fuggiasco della giustizia , è stato vincolato ad un altro processo criminale per l ’ omicidio dell ’ allevatore venezuelano Riad Jeorge Jraige Semmon , dello stato di Merida , accaduto il 17 luglio 2010 , e per questo da allora era ricercato dall ’ Interpol . Catturano a Cartagena “ El Colombia ” , assassino del deputato venezuelano Robert Serra In questo articolo : assassinato , cattura , Colombia , Interpol , Robert Serra , Venezuela La detenzione nella città caraibica di Cartagena di Leiva Padilla Mendoza , alias “ El Colombia ” , e presunto autore dell ’ assassinio del legislatore socialista venezuelano Robert Serra , è stata confermata da Caracol Radio . ",ita,-1.9444506436722562,IN
8618,2018-13,cubadebate,128,"Questa pubblicazione diceva inoltre che il detenuto , che utilizzava un nome falso per mantenersi fuggiasco della giustizia , è stato vincolato ad un altro processo criminale per l ’ omicidio dell ’ allevatore venezuelano Riad Jeorge Jraige Semmon , dello stato di Merida , accaduto il 17 luglio 2010 , e per questo da allora era ricercato dall ’ Interpol . Studenti messicani desaparecidos sarebbero stati assassinati e cremati En este artículo : assassinati , Iguala , Messico , studenti scomparsi Tre uomini catturati della banda criminale Guerreros Unidos hanno confessato l ’ assassinio dei 43 studenti di pedagogia , versione che sta essendo investigata . Il Procuratore Generale delle Repubblica ( PGR ) del Messico , Jesus Murillo Karam , ha informato questo venerdì della detenzione di tre membri della banda criminale , che dicono avere assassinato i 43 studenti della Scuola Pedagogica Rurale di Ayotzinapa , scomparsi dal passato 26 settembre . ",ita,-0.5858086769875085,IN
8619,2018-13,cubadebate,106,"Secondo la dichiarazione dei detenuti , gli autori materiali hanno portato i corpi degli studenti alla discarica di Cocula dove li hanno bruciati , ha informato Murillo . Durante la comparizione del procuratore , si è presentato un video con la dichiarazione dei detenuti , nel quale dicono : “ Il fuoco durò approssimativamente sei o sette ore , li abbiamo spruzzati di benzina ed abbiamo triturato i pezzetti di osso . ” Fino ad oggi ci sono 74 detenuti e si stanno per compiere più di 10 ordini di cattura , ha informato Murillo , mentre ha chiarito che non ci sono indizi che gli studenti scomparsi stessero proteggendo alcuni gruppi criminali o fossero parte di questi . ",ita,0.4450238720601965,IN
8620,2019-09,cubadebate,103,"Si sono trovati armi di grosso calibro , comprese di 50 millimetri , e 53 mila cartucce che appartenevano al gruppo criminale ( Guerreros Unidos . Le autorità continuano nella ricerca per detenere tutti i partecipanti dei fatti . Ha reiterato che l ’ investigazione rimane aperta fino ad esaurire tutte le possibilità che permettano di localizzare i corpi riarsi e quelli lanciati nel fiume San Juan . “ L ’ investigazione è ancora aperta , tutte le forze federali partecipano attivamente a quella che è già una delle investigazioni criminali messicane più grandi della storia ” , ha concluso Murillo . Studenti messicani desaparecidos sarebbero stati assassinati e cremati In questo articolo : assassinati , Iguala , Messico , studenti scomparsi ",ita,-1.2590979647607654,IN
8621,2019-09,cubadebate,125,"Tre uomini catturati della banda criminale Guerreros Unidos hanno confessato l ’ assassinio dei 43 studenti di pedagogia , versione che sta essendo investigata . Il Procuratore Generale delle Repubblica ( PGR ) del Messico , Jesus Murillo Karam , ha informato questo venerdì della detenzione di tre membri della banda criminale , che dicono avere assassinato i 43 studenti della Scuola Pedagogica Rurale di Ayotzinapa , scomparsi dal passato 26 settembre . Secondo la dichiarazione dei detenuti , gli autori materiali hanno portato i corpi degli studenti alla discarica di Cocula dove li hanno bruciati , ha informato Murillo . Durante la comparizione del procuratore , si è presentato un video con la dichiarazione dei detenuti , nel quale dicono : “ Il fuoco durò approssimativamente sei o sette ore , li abbiamo spruzzati di benzina ed abbiamo triturato i pezzetti di osso . ” ",ita,-0.2109448386190848,IN
8622,2019-09,cubadebate,103,"Fino ad oggi ci sono 74 detenuti e si stanno per compiere più di 10 ordini di cattura , ha informato Murillo , mentre ha chiarito che non ci sono indizi che gli studenti scomparsi stessero proteggendo alcuni gruppi criminali o fossero parte di questi . Si sono trovati armi di grosso calibro , comprese di 50 millimetri , e 53 mila cartucce che appartenevano al gruppo criminale ( Guerreros Unidos . Le autorità continuano nella ricerca per detenere tutti i partecipanti dei fatti . Ha reiterato che l ’ investigazione rimane aperta fino ad esaurire tutte le possibilità che permettano di localizzare i corpi riarsi e quelli lanciati nel fiume San Juan . ",ita,0.2992332764928462,IN
8623,2018-13,cubadebate,126," “ L ’ investigazione è ancora aperta , tutte le forze federali partecipano attivamente a quella che è già una delle investigazioni criminali messicane più grandi della storia ” , ha concluso Murillo . Correa propone alla CELAC di lavorare come blocco dentro l ’ OSA En este artículo : CELAC , CIDH , Ecuador , OSA , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha proposto oggi che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) lavori come blocco nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) per resistere sugli Stati Uniti e sul Canada . Come ha spiegato qui il mandatario questo lunedì in una conferenza stampa insieme al suo collega haitiano , Michel Martelly , se si lavora in complesso , le nazioni latinoamericane potrebbero inclinare un pochino la bilancia ( nell ’ OSA ) che in questi momento , ha detto , è molto sfavorevole per i nostri paesi . ",ita,-1.232916738875689,IN
8624,2018-13,cubadebate,141,"Correa ha detto che questa situazione peggiora ancora di più “ se individualmente risolviamo conflitti di fronte al paese più poderoso del pianeta , come sono gli Stati Uniti ” . Il capo di Stato ecuadoriano , il cui paese assumerà in gennaio prossimo la presidenza pro tempore della CELAC , ha affermato che questo è stato uno dei temi che ha abbordato durante l ’ incontro con Martelly . Oltre a patrocinare per spingere una cooperazione Sud - Sud , in piano di uguaglianza e senza condizionamenti , Correa ha detto che ha anche conversato col suo ospite la necessità di cambiare il sistema interamericano dei diritti umani . D ’ accordo col presidente ecuadoriano , costituisce un anacronismo che tanto l ’ OSA come la Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH ) abbiano la loro sede a Washington , che non ha firmato il Patto di San Josè , e mantiene un bloqueo economico e commerciale contro Cuba da 50 anni . ",ita,0.05538608613033725,IN
8625,2019-09,cubadebate,126,"Correa propone alla CELAC di lavorare come blocco dentro l ’ OSAIn questo articolo : CELAC , CIDH , Ecuador , OSA , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha proposto oggi che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) lavori come blocco nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) per resistere sugli Stati Uniti e sul Canada . Come ha spiegato qui il mandatario questo lunedì in una conferenza stampa insieme al suo collega haitiano , Michel Martelly , se si lavora in complesso , le nazioni latinoamericane potrebbero inclinare un pochino la bilancia ( nell ’ OSA ) che in questi momento , ha detto , è molto sfavorevole per i nostri paesi . Correa ha detto che questa situazione peggiora ancora di più “ se individualmente risolviamo conflitti di fronte al paese più poderoso del pianeta , come sono gli Stati Uniti ” . ",ita,-0.22034096958771282,IN
8626,2017-47,cubadebate,126,"Correa propone alla CELAC di lavorare come blocco dentro l ’ OSAEn este artículo : CELAC , CIDH , Ecuador , OSA , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha proposto oggi che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) lavori come blocco nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) per resistere sugli Stati Uniti e sul Canada . Come ha spiegato qui il mandatario questo lunedì in una conferenza stampa insieme al suo collega haitiano , Michel Martelly , se si lavora in complesso , le nazioni latinoamericane potrebbero inclinare un pochino la bilancia ( nell ’ OSA ) che in questi momento , ha detto , è molto sfavorevole per i nostri paesi . Correa ha detto che questa situazione peggiora ancora di più “ se individualmente risolviamo conflitti di fronte al paese più poderoso del pianeta , come sono gli Stati Uniti ” . ",ita,-0.3483014035970788,IN
8627,2017-34,cubadebate,160,"En este artículo : Berlino , Ceuta , Cisgiordania , Israele , Marocco , Mellilla , Messico , Muro , saharawi , USAIl Muro di Berlino era la notizia tutti i giorni . Dalla mattina alla notte leggevamo , vedevamo , ascoltavamo : il Muro della Vergogna , il Muro dell ’ Infamia , la Cortina di Ferro … Finalmente , quel muro , che meritava cadere , è caduto . Ma altri muri hanno germogliato , e continuano a germogliare , nel mondo . Benché siano molto più grandi di quello di Berlino , di loro si parla poco o nulla . Poco si parla del muro che gli Stati Uniti stanno alzando nella frontiera messicana , e poco si parla dei reticolati di Ceuta e Mellilla . Quasi niente si parla del Muro di Cisgiordania che perpetua l ’ occupazione israeliana di terre palestinesi e sarà quindici volte più lungo che il Muro di Berlino , e nulla , nulla , di nulla , si parla del Muro del Marocco che perpetua il furto della patria saharawi da parte del regno marocchino e misura sessanta volte in più che il Muro di Berlino . ",ita,-0.8901195167819366,IN
8628,2018-39,cubadebate,112,"Perché sarà che ci sono muri tanto altisonanti e muri tanto muti ? In questo articolo : Berlino , Ceuta , Cisgiordania , Israele , Marocco , Mellilla , Messico , Muro , saharawi , USA Il Muro di Berlino era la notizia tutti i giorni . Dalla mattina alla notte leggevamo , vedevamo , ascoltavamo : il Muro della Vergogna , il Muro dell ’ Infamia , la Cortina di Ferro … Finalmente , quel muro , che meritava cadere , è caduto . Ma altri muri hanno germogliato , e continuano a germogliare , nel mondo . Benché siano molto più grandi di quello di Berlino , di loro si parla poco o nulla . Poco si parla del muro che gli Stati Uniti stanno alzando nella frontiera messicana , e poco si parla dei reticolati di Ceuta e Mellilla . ",ita,-1.1694739228408724,IN
8629,2017-17,cubadebate,152,"Quasi niente si parla del Muro di Cisgiordania che perpetua l ’ occupazione israeliana di terre palestinesi e sarà quindici volte più lungo che il Muro di Berlino , e nulla , nulla , di nulla , si parla del Muro del Marocco che perpetua il furto della patria saharawi da parte del regno marocchino e misura sessanta volte in più che il Muro di Berlino . Perché sarà che ci sono muri tanto altisonanti e muri tanto muti ? 10 Nov 2014 + En este artículo : Berlino , Ceuta , Cisgiordania , Israele , Marocco , Mellilla , Messico , Muro , saharawi , USA Il Muro di Berlino era la notizia tutti i giorni . Dalla mattina alla notte leggevamo , vedevamo , ascoltavamo : il Muro della Vergogna , il Muro dell ’ Infamia , la Cortina di Ferro … Finalmente , quel muro , che meritava cadere , è caduto . Ma altri muri hanno germogliato , e continuano a germogliare , nel mondo . Benché siano molto più grandi di quello di Berlino , di loro si parla poco o nulla . ",ita,-0.8812748493155668,IN
8630,2017-47,cubadebate,106,"Poco si parla del muro che gli Stati Uniti stanno alzando nella frontiera messicana , e poco si parla dei reticolati di Ceuta e Mellilla . Quasi niente si parla del Muro di Cisgiordania che perpetua l ’ occupazione israeliana di terre palestinesi e sarà quindici volte più lungo che il Muro di Berlino , e nulla , nulla , di nulla , si parla del Muro del Marocco che perpetua il furto della patria saharawi da parte del regno marocchino e misura sessanta volte in più che il Muro di Berlino . Perché sarà che ci sono muri tanto altisonanti e muri tanto muti ? Solalinde accusa lo Stato Messicano di manipolare informazioni in Ayotzinapa ",ita,-0.22321036774109357,IN
8631,2017-47,cubadebate,110,"En este artículo : Alejandro Solalinde , Ayotzinapa , corruzzione , Iguala , Messico , narcotraffico , studenti scomparsiIl sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato che l ’ ex sindaco di Iguala è stato arrestato a Veracruz e trasportato in territorio oppositore nel Distretto Federale , a Iztapalapa . Davanti a centinaia di alunni dell ’ Università di Guadalajara , il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato questo martedì che il governo messicano ha saputo antecedentemente quello che era successo con i 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , ma ha amministrato l ’ informazione con fini elettorali . Secondo il suo apprezzamento , si tratta di un controllo di danni politici , un controllo di danni parziali . “ Stanno manipolando tutta l ’ informazione a beneficio del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI ) ” , ha segnalato . ",ita,-1.3009816752768146,IN
8632,2019-09,cubadebate,126,"Secondo il sacerdote , davanti ad un narco - stato che non governa , bensì amministra a beneficio del neoliberalismo e punisce la dissidenza , le proteste nel paese sono segno dei tempi , una prova irrefutabile di una necessità di cambiamento a cui la cupola della Chiesa ed i giovani dovrebbero essere sensibili . Solalinde ha accusato la gerarchia ecclesiale di essere partecipe della tragedia nazionale per il suo atteggiamento di accompagnamento ad un governo che non dà risultati né nella sicurezza , né nell ’ economia . Solalinde accusa lo Stato Messicano di manipolare informazioni in Ayotzinapa In questo articolo : Alejandro Solalinde , Ayotzinapa , corruzzione , Iguala , Messico , narcotraffico , studenti scomparsi Il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato che l ’ ex sindaco di Iguala è stato arrestato a Veracruz e trasportato in territorio oppositore nel Distretto Federale , a Iztapalapa . ",ita,-1.4445446271767532,IN
8633,2019-09,cubadebate,120,"Davanti a centinaia di alunni dell ’ Università di Guadalajara , il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato questo martedì che il governo messicano ha saputo antecedentemente quello che era successo con i 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , ma ha amministrato l ’ informazione con fini elettorali . Secondo il suo apprezzamento , si tratta di un controllo di danni politici , un controllo di danni parziali . “ Stanno manipolando tutta l ’ informazione a beneficio del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI ) ” , ha segnalato . Secondo il sacerdote , davanti ad un narco - stato che non governa , bensì amministra a beneficio del neoliberalismo e punisce la dissidenza , le proteste nel paese sono segno dei tempi , una prova irrefutabile di una necessità di cambiamento a cui la cupola della Chiesa ed i giovani dovrebbero essere sensibili . ",ita,-0.9418446079451236,IN
8634,2018-13,cubadebate,120,"Solalinde ha accusato la gerarchia ecclesiale di essere partecipe della tragedia nazionale per il suo atteggiamento di accompagnamento ad un governo che non dà risultati né nella sicurezza , né nell ’ economia . Solalinde accusa lo Stato Messicano di manipolare informazioni in Ayotzinapa En este artículo : Alejandro Solalinde , Ayotzinapa , corruzzione , Iguala , Messico , narcotraffico , studenti scomparsi Il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato che l ’ ex sindaco di Iguala è stato arrestato a Veracruz e trasportato in territorio oppositore nel Distretto Federale , a Iztapalapa . Davanti a centinaia di alunni dell ’ Università di Guadalajara , il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato questo martedì che il governo messicano ha saputo antecedentemente quello che era successo con i 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , ma ha amministrato l ’ informazione con fini elettorali . ",ita,-1.4992502050101097,IN
8635,2018-13,cubadebate,108,"Secondo il suo apprezzamento , si tratta di un controllo di danni politici , un controllo di danni parziali . “ Stanno manipolando tutta l ’ informazione a beneficio del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI ) ” , ha segnalato . Secondo il sacerdote , davanti ad un narco - stato che non governa , bensì amministra a beneficio del neoliberalismo e punisce la dissidenza , le proteste nel paese sono segno dei tempi , una prova irrefutabile di una necessità di cambiamento a cui la cupola della Chiesa ed i giovani dovrebbero essere sensibili . Solalinde ha accusato la gerarchia ecclesiale di essere partecipe della tragedia nazionale per il suo atteggiamento di accompagnamento ad un governo che non dà risultati né nella sicurezza , né nell ’ economia . ",ita,-1.1538682109114553,IN
8636,2016-50,cubadebate,114,"11 Nov 2014 + En este artículo : Alejandro Solalinde , Ayotzinapa , corruzzione , Iguala , Messico , narcotraffico , studenti scomparsiIl sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato che l ’ ex sindaco di Iguala è stato arrestato a Veracruz e trasportato in territorio oppositore nel Distretto Federale , a Iztapalapa . Davanti a centinaia di alunni dell ’ Università di Guadalajara , il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato questo martedì che il governo messicano ha saputo antecedentemente quello che era successo con i 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , ma ha amministrato l ’ informazione con fini elettorali . Secondo il suo apprezzamento , si tratta di un controllo di danni politici , un controllo di danni parziali . “ Stanno manipolando tutta l ’ informazione a beneficio del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI ) ” , ha segnalato . ",ita,-0.7889260272447663,IN
8637,2018-30,cubadebate,137,"Secondo il sacerdote , davanti ad un narco - stato che non governa , bensì amministra a beneficio del neoliberalismo e punisce la dissidenza , le proteste nel paese sono segno dei tempi , una prova irrefutabile di una necessità di cambiamento a cui la cupola della Chiesa ed i giovani dovrebbero essere sensibili . Solalinde ha accusato la gerarchia ecclesiale di essere partecipe della tragedia nazionale per il suo atteggiamento di accompagnamento ad un governo che non dà risultati né nella sicurezza , né nell ’ economia . Educazione : Cuba leader mondiale negli investimenti In questo articolo : alfabetizzazione , Bolivia , Cuba , UNESCO , Venezuela Secondo il ranking degli incentivi e degli investimenti sull ’ educazione stilato dalla Banca Mondiale ( BM ) per il periodo compreso tra il 2009 e il 2013 , Cuba , la Bolivia e il Venezuela figurano tra i 10 paesi che in tutto il mondo hanno maggiormente investito in educazione . ",ita,0.06277143070733203,IN
8638,2018-30,cubadebate,113,"La posizione di Cuba è riconosciuta a livello mondiale per i suoi alti indici d ’ attuazione degli obiettivi fissati nel piano “ Educación Para Todos ” rispetto a quanto fatto nei paesi sviluppatiCuba , Timor Est , Danimarca , Ghana , Islanda , Nuova Zelanda , Thailandia , Venezuela , Kyrgyzstan , Bolivia , Costa Rica e Argentina sono tra i paesi che effettuano i maggiori investimenti sull ’ istruzione in base al loro Prodotto Interno Lordo ( PIL , secondo le cifre rese note dalla Banca Mondiale . Lo studio , che ha analizzato il periodo 2009 - 2013 , ha decretato Cuba come paese leader a livello mondiale nella percentuale di Prodotto Interno Lordo ( PIL ) destinato all ’ educazione . Una cifra che è stata pari al 13 , 1 % nel 2009 e al 12 , 8 % nel 2010 . ",ita,-0.10703912288145521,IN
8639,2018-30,cubadebate,126,"Il 28 ottobre di nove anni fa l ’ Unesco dichiarò il Venezuela “ Territorio libero dall ’ Analfabetismo ” . Questo è il frutto della Misión Robinson , programma sociale lanciato dal leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chávez , per saldare il debito storico ereditato in materia d ’ istruzioneLa Bolivia nel ranking dei paesi che maggiormente investono in educazione In seconda posizione vi è la Repubblica Democratica di Timor Est ( Sud - Est asiatico , che ha investito l ’ 11 , 3 % nel 2009 , il 10 , 5 % nel 2010 e il 9 , 4 % nel 2011 . In ordine , seguono i restanti paesi : la Danimarca con l ’ 8 , 7 , il Ghana con l ’ 8 , 1 , l ’ Islanda e la Thailandia con il 7 , 6 , la Nuova Zelanda 7 , 4 ; Cipro 7 . 3 , Venezuela e Bolivia con il 6 , 9 , il 6 . 8 % per la Finlandia così come il Kirghizistan ; infine Belize con il 6 . 6 . ",ita,0.7917099074047055,IN
8640,2019-04,cubadebate,101,"In America Latina spiccano Cuba , Venezuela e Bolivia , e a seguire Argentina e Costa Rica con una percentuale del 6 , 3 del PIL ; poi la Giamaica con il 6 . 1 , il Brasile con il 5 , 8 , il Messico con il 5 . 2 ; il Cile al 4 . 5 ; l ’ Uruguay investe il 5 , 3 , mentre il Paraguay il 4 , 8 . tradotto da Fabrizio Verde per Nuova ALBA informazione In questo articolo : Guerra , Isis , mercenari , Siria , Stati Uniti “ Solo voglio sapere se è vivo o morto ” , afferma Nadia Marouf raccontando la storia di suo marito Yussef Iskander , presumibilmente assassinato nella città siriana di Raqqa , a 542 chilometri al nordest di Damasco . ",ita,1.1247349822840202,IN
8641,2018-30,cubadebate,115,"In questi villaggi è difficile trovare gruppi di uomini adulti , solo rimangono anziani e bambini , o feriti durante i combattimenti . Quelli adatti ad impugnare un fucile , stanno al fronte . A dispetto della perdita dei loro cari e la situazione economica che ferisce la regione , i suoi abitanti sono ottimisti . “ Stiamo col presidente Bashar al Assad ” , afferma piena di orgoglio Hassibah , madre di Nadia . di Roberto Castellanos Fernandez , corrispondente in Siria di Prensa Latina In questo articolo : Guerra , Isis , mercenari , Siria , Stati Uniti “ Solo voglio sapere se è vivo o morto ” , afferma Nadia Marouf raccontando la storia di suo marito Yussef Iskander , presumibilmente assassinato nella città siriana di Raqqa , a 542 chilometri al nordest di Damasco . ",ita,-0.9604007860684207,IN
8642,2017-17,cubadebate,119,"In questi villaggi è difficile trovare gruppi di uomini adulti , solo rimangono anziani e bambini , o feriti durante i combattimenti . Quelli adatti ad impugnare un fucile , stanno al fronte . A dispetto della perdita dei loro cari e la situazione economica che ferisce la regione , i suoi abitanti sono ottimisti . “ Stiamo col presidente Bashar al Assad ” , afferma piena di orgoglio Hassibah , madre di Nadia . di Roberto Castellanos Fernandez , corrispondente in Siria di Prensa Latina 13 Nov 2014 + En este artículo : Guerra , Isis , mercenari , Siria , Stati Uniti “ Solo voglio sapere se è vivo o morto ” , afferma Nadia Marouf raccontando la storia di suo marito Yussef Iskander , presumibilmente assassinato nella città siriana di Raqqa , a 542 chilometri al nordest di Damasco . ",ita,-0.5727060766608965,IN
8643,2018-30,cubadebate,145,"In questi villaggi è difficile trovare gruppi di uomini adulti , solo rimangono anziani e bambini , o feriti durante i combattimenti . Quelli adatti ad impugnare un fucile , stanno al fronte . A dispetto della perdita dei loro cari e la situazione economica che ferisce la regione , i suoi abitanti sono ottimisti . “ Stiamo col presidente Bashar al Assad ” , afferma piena di orgoglio Hassibah , madre di Nadia . di Roberto Castellanos Fernandez , corrispondente in Siria di Prensa Latina Procura Generale arresta Josè Luis Abarca per omicidio In questo articolo : Ayotzinapa , Guerrero , Iguala , Josè Luis Abarca , Messico , omicidio , studenti scomparsi La Procura Generale dello stato di Guerrero ( sud del Messico ) ha dettato l ’ arresto di Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , per i delitti di omicidio nei fatti del 26 settembre , dove 6 persone sono morte , tre di loro studenti . Inoltre , per la sparizione di 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa . ",ita,-0.40170835479041817,IN
8644,2018-30,cubadebate,142,"L ’ organo giudiziale ha ricordato che dall ’ 8 ottobre si è promosso presso il Congresso Statale un giudizio di revoca del mandato contro il sindaco , poiché con la sua condotta omissiva ha violentato le garanzie individuali e sociali della popolazione . Posteriormente , il 17 ottobre , il Congresso dello Stato ha approvato il giudizio di revoca del mandato , determinazione che è stata notificata al Pubblico Ministero . In quella stessa data , la Procura Generale ha accusato formalmente Abarca per la sua probabile responsabilità nel caso Iguala ed il 27 ottobre ha ottenuto l ’ ordine di cattura . Abarca è stato fermato insieme a sua moglie il 4 novembre dalla Polizia Federale del Messico in una casa di Iztapalapa , in Città del Messico ( centro . Un giorno dopo , la Procura Generale della Repubblica l ’ ha trasportato nella prigione di massima sicurezza dell ’ Altopiano , nello Stato del Messico , per crimine organizzato , omicidio e sequestro . ",ita,0.33615261847102024,IN
8645,2018-30,cubadebate,104,"Le istruttorie della Procura Generale della Repubblica hanno rivelato che Abarca ha ordinato alla polizia locale di “ affrontare ” gli studenti , per evitare che questi arrivassero ad un evento di sua moglie . Josè Luis Abarca ha abbandonato il municipio dopo culminare il suo discorso per sollecitare un permesso per separarsi dal suo incarico per 30 giorni , come l ’ ha annunciato il presidente messicano Enrique Peña Nieto , con l ’ argomento di contribuire con le investigazioni per i fatti violenti che hanno lasciato sei morti e 17 feriti il passato 26 settembre . non basta arrestare Abarca è troppo poco Enrique Pena Nieto si deve dimettere , anche lui è colpevole ",ita,-0.0015225361248683072,IN
8646,2016-50,cubadebate,106,"14 Nov 2014 1 En este artículo : Ayotzinapa , Guerrero , Iguala , Josè Luis Abarca , Messico , omicidio , studenti scomparsiLa Procura Generale dello stato di Guerrero ( sud del Messico ) ha dettato l ’ arresto di Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , per i delitti di omicidio nei fatti del 26 settembre , dove 6 persone sono morte , tre di loro studenti . Inoltre , per la sparizione di 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa . L ’ organo giudiziale ha ricordato che dall ’ 8 ottobre si è promosso presso il Congresso Statale un giudizio di revoca del mandato contro il sindaco , poiché con la sua condotta omissiva ha violentato le garanzie individuali e sociali della popolazione . ",ita,1.0435733693786262,IN
8647,2016-50,cubadebate,104,"Posteriormente , il 17 ottobre , il Congresso dello Stato ha approvato il giudizio di revoca del mandato , determinazione che è stata notificata al Pubblico Ministero . In quella stessa data , la Procura Generale ha accusato formalmente Abarca per la sua probabile responsabilità nel caso Iguala ed il 27 ottobre ha ottenuto l ’ ordine di cattura . Abarca è stato fermato insieme a sua moglie il 4 novembre dalla Polizia Federale del Messico in una casa di Iztapalapa , in Città del Messico ( centro . Un giorno dopo , la Procura Generale della Repubblica l ’ ha trasportato nella prigione di massima sicurezza dell ’ Altopiano , nello Stato del Messico , per crimine organizzato , omicidio e sequestro . ",ita,0.8036264984120685,IN
8648,2017-17,cubadebate,104,"Le istruttorie della Procura Generale della Repubblica hanno rivelato che Abarca ha ordinato alla polizia locale di “ affrontare ” gli studenti , per evitare che questi arrivassero ad un evento di sua moglie . Josè Luis Abarca ha abbandonato il municipio dopo culminare il suo discorso per sollecitare un permesso per separarsi dal suo incarico per 30 giorni , come l ’ ha annunciato il presidente messicano Enrique Peña Nieto , con l ’ argomento di contribuire con le investigazioni per i fatti violenti che hanno lasciato sei morti e 17 feriti il passato 26 settembre . 14 Nov 2014 1 En este artículo : Ayotzinapa , Guerrero , Iguala , Josè Luis Abarca , Messico , omicidio , studenti scomparsi ",ita,0.25479501481645217,IN
8649,2017-17,cubadebate,141,"La Procura Generale dello stato di Guerrero ( sud del Messico ) ha dettato l ’ arresto di Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , per i delitti di omicidio nei fatti del 26 settembre , dove 6 persone sono morte , tre di loro studenti . Inoltre , per la sparizione di 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa . L ’ organo giudiziale ha ricordato che dall ’ 8 ottobre si è promosso presso il Congresso Statale un giudizio di revoca del mandato contro il sindaco , poiché con la sua condotta omissiva ha violentato le garanzie individuali e sociali della popolazione . Posteriormente , il 17 ottobre , il Congresso dello Stato ha approvato il giudizio di revoca del mandato , determinazione che è stata notificata al Pubblico Ministero . In quella stessa data , la Procura Generale ha accusato formalmente Abarca per la sua probabile responsabilità nel caso Iguala ed il 27 ottobre ha ottenuto l ’ ordine di cattura . ",ita,0.7218779005624936,IN
8650,2017-17,cubadebate,139,"Abarca è stato fermato insieme a sua moglie il 4 novembre dalla Polizia Federale del Messico in una casa di Iztapalapa , in Città del Messico ( centro . Un giorno dopo , la Procura Generale della Repubblica l ’ ha trasportato nella prigione di massima sicurezza dell ’ Altopiano , nello Stato del Messico , per crimine organizzato , omicidio e sequestro . Le istruttorie della Procura Generale della Repubblica hanno rivelato che Abarca ha ordinato alla polizia locale di “ affrontare ” gli studenti , per evitare che questi arrivassero ad un evento di sua moglie . Josè Luis Abarca ha abbandonato il municipio dopo culminare il suo discorso per sollecitare un permesso per separarsi dal suo incarico per 30 giorni , come l ’ ha annunciato il presidente messicano Enrique Peña Nieto , con l ’ argomento di contribuire con le investigazioni per i fatti violenti che hanno lasciato sei morti e 17 feriti il passato 26 settembre . ",ita,0.11957480933906707,IN
8651,2019-09,cubadebate,136,"The New York Times condanna politica degli USA di rubare cervelli da CubaIn questo articolo : Cuba , Ebola , furto di cervelli , medici cubani , Stati Uniti , The New York Time Un editoriale pubblicato ieri dal quotidiano statunitense The New York Times , ha condannato la fuga di cervelli da Cuba incoraggiata dagli Stati Uniti , ed in questione il programma che incentiva la migrazione di medici durante missioni ufficiali all ’ estero . Questa è la sesta occasione in poco più di un mese che il Comitato Editoriale del quotidiano newyorchese abborda il tema delle politiche di Washington verso l ’ isola caraibica . D ’ accordo con The New York Times , sono molti gli aspetti condannabili delle politiche fallite degli Stati Uniti rispetto a Cuba e del bloqueo che impone da decadi , ma il programma diretto a provocare la fuga di medici , è difficile da giustificare . ",ita,0.18569451353736136,IN
8652,2019-04,cubadebate,106,"Sottolinea anche il lavoro del medico cubano all ’ estero , di loro circa 46 mila professionisti che lavorano in paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , e circa quattro mila che sono assegnati a 32 nazioni africane . Gli editori del quotidiano newyorchese espongono che queste politiche di furti di cervelli incoraggiate dagli Stati Uniti inibiscono la capacità di Cuba nel momento di contribuire in crisi internazionali e non aiuta , assolutamente , a creare una società più aperta . Finché si mantiene questa politica incoerente , stabilire una relazione più salutare tra entrambe le nazioni continuerà ad essere difficile , conclude The New York Times . La situazione difficile delle famiglie ecuadoriane separate in Italia ",ita,0.0946015682844502,IN
8653,2019-04,cubadebate,138,"In questo articolo : adozioni , Ecuador , famiglie ecuadoriane , Italia , protezione dei minorenni , Ricardo PatiñoRicardo Patiño ( secondo da sinistra ) e Mario Zevola ( terzo da sinistra ) presidente del tribunale dei minorenni di Milano Circa un centinaio di famiglie ecuadoriane emigranti in Italia affrontano conflitti per la custodia dei loro figli , una situazione che preoccupa Quito perché la casa è considerata l ’ ambiente ideale per la crescita e lo sviluppo dei minorenni . Secondo le autorità , alcuni casi sono nella fase di monitoraggio da parte dei servizi sociali italiani , ed in altri i bambini sono già stati trasferiti in case di affidamento , mentre la giustizia è incaricata di processi per decidere se ritirare o no la tutela . Tuttavia , la situazione più grave è quella di alcuni bambini che sono già stati completamente separati dalle loro famiglie biologiche e dati in adozione ad italiani . ",ita,0.3953153339495968,IN
8654,2018-30,cubadebate,147,"La situazione difficile delle famiglie ecuadoriane separate in ItaliaIn questo articolo : adozioni , Ecuador , famiglie ecuadoriane , Italia , protezione dei minorenni , Ricardo Patiño Ricardo Patiño ( secondo da sinistra ) e Mario Zevola ( terzo da sinistra ) presidente del tribunale dei minorenni di Milano Circa un centinaio di famiglie ecuadoriane emigranti in Italia affrontano conflitti per la custodia dei loro figli , una situazione che preoccupa Quito perché la casa è considerata l ’ ambiente ideale per la crescita e lo sviluppo dei minorenni . Secondo le autorità , alcuni casi sono nella fase di monitoraggio da parte dei servizi sociali italiani , ed in altri i bambini sono già stati trasferiti in case di affidamento , mentre la giustizia è incaricata di processi per decidere se ritirare o no la tutela . Tuttavia , la situazione più grave è quella di alcuni bambini che sono già stati completamente separati dalle loro famiglie biologiche e dati in adozione ad italiani . ",ita,0.14876296897456828,IN
8655,2018-30,cubadebate,135,"Nipote di Hemingway chiede al governo degli USA di normalizzare relazioni con CubaIn questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Dan Whittle , John Hemingway , normalizzare relazioni , Stati Uniti Lo statunitense John Hemingway , nipote del celebre scrittore Ernest Hemingway , si è sommato questo martedì a Washington ad un appello per la normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti , interrotte mezzo secolo fa . “ Penso che è importante che le relazioni diplomatiche siano ristabilite . Credo che finalmente i due paesi devono riconoscersi mutuamente , ed incominciare a trattarsi in una forma normale ” , ha detto Hemingway in una conferenza stampa a Washington . Cuba “ è stata ignorata dagli Stati Uniti , e questo è molto provocante . È la maggiore isola dei Caraibi , con 11 milioni di persone , e non facciamo niente , o fingiamo che non sta lì ” , ha detto . ",ita,0.5804578772318258,IN
8656,2018-30,cubadebate,114,"Hemingway ha criticato duramente il fatto di voler “ mantenere Cuba nella lista dei paesi che patrocinano il terrorismo ” , dove è stata collocata nel marzo del 1982 . Cuba , ha segnalato , “ non è un paese di terroristi , fino a dove ho potuto vedere . ” Nel settembre scorso John Hemingway ha visitato il museo in memoria di suo nonno nella località costiera di Cojimar , a Cuba , e posteriormente ha partecipato in vari incontri tra scienziati statunitensi e cubani dell ’ area della biologia marina . Uno di questi scienziati statunitensi , Dan Whittle , ha detto questo martedì che era necessario “ che il presidente Barack Obama usi la sua autorità esecutiva che è abbastanza ampia ” , per “ ristabilire immediatamente le relazioni diplomatiche ” con Cuba . ",ita,-0.33273450126855186,IN
8657,2016-50,cubadebate,155,"In questo modo , “ il complesso delle agenzie governative che stanno tentando già di lavorare avranno la possibilità di farlo ” . È fondamentale “ incominciare a costruire questo ponte , ed il momento è adesso ” , ha detto Whittle , dell ’ Environmental Defensa Fund ( EDF . Whittle ha affermato che Obama ha l ’ autorità per firmare decreti relativi alla relazioni bilaterali , “ cominciando a togliere le limitazioni ai viaggi di cittadini statunitensi a Cuba . ” 18 Nov 2014 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Dan Whittle , John Hemingway , normalizzare relazioni , Stati Uniti Lo statunitense John Hemingway , nipote del celebre scrittore Ernest Hemingway , si è sommato questo martedì a Washington ad un appello per la normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti , interrotte mezzo secolo fa . “ Penso che è importante che le relazioni diplomatiche siano ristabilite . Credo che finalmente i due paesi devono riconoscersi mutuamente , ed incominciare a trattarsi in una forma normale ” , ha detto Hemingway in una conferenza stampa a Washington . ",ita,-0.6953091984910548,IN
8658,2016-50,cubadebate,113,"Cuba “ è stata ignorata dagli Stati Uniti , e questo è molto provocante . È la maggiore isola dei Caraibi , con 11 milioni di persone , e non facciamo niente , o fingiamo che non sta lì ” , ha detto . Hemingway ha criticato duramente il fatto di voler “ mantenere Cuba nella lista dei paesi che patrocinano il terrorismo ” , dove è stata collocata nel marzo del 1982 . Cuba , ha segnalato , “ non è un paese di terroristi , fino a dove ho potuto vedere . ” Nel settembre scorso John Hemingway ha visitato il museo in memoria di suo nonno nella località costiera di Cojimar , a Cuba , e posteriormente ha partecipato in vari incontri tra scienziati statunitensi e cubani dell ’ area della biologia marina . ",ita,0.7755613571621544,IN
8659,2017-47,cubadebate,109,"Uno di questi scienziati statunitensi , Dan Whittle , ha detto questo martedì che era necessario “ che il presidente Barack Obama usi la sua autorità esecutiva che è abbastanza ampia ” , per “ ristabilire immediatamente le relazioni diplomatiche ” con Cuba . In questo modo , “ il complesso delle agenzie governative che stanno tentando già di lavorare avranno la possibilità di farlo ” . È fondamentale “ incominciare a costruire questo ponte , ed il momento è adesso ” , ha detto Whittle , dell ’ Environmental Defensa Fund ( EDF . Whittle ha affermato che Obama ha l ’ autorità per firmare decreti relativi alla relazioni bilaterali , “ cominciando a togliere le limitazioni ai viaggi di cittadini statunitensi a Cuba . ” L ’ economia mondiale potrebbe essere sull ’ orlo di un ’ altra Grande Depressione ",ita,-2.290324774787727,IN
8660,2017-47,cubadebate,116,"En este artículo : Europa , Eurozona , Germania , Giappone , Grande DepressioneL ’ economia mondiale è a rischio di una depressione prolungata marcata dall ’ alto livello di disoccupazione e peggiori condizioni economiche nei prossimi decenni , a causa del ritardo economico dell ’ Asia e della stagnazione dell ’ Europa . Il Giappone ha dichiarato recentemente che sarebbe entrato nella sua quarta recessione in sei anni , nonostante gli sforzi del primo ministro Shinzo Abe di stimolare la crescita economica . Nel frattempo , il primo ministro britannico David Cameron ha avvertito che l ’ economia mondiale possibilmente si sta dirigendo verso un nuovo disastro . “ Sei anni dopo la crisi finanziaria che ha portato il mondo sull ’ orlo del disastro , le luci rosse di avvertimento lampeggiano nuovamente per l ’ economia mondiale ” , ha scritto Cameron . ",ita,-1.6933962142471306,IN
8661,2019-09,cubadebate,125,"L ’ economia mondiale potrebbe essere sull ’ orlo di un ’ altra Grande DepressioneIn questo articolo : Europa , Eurozona , Germania , Giappone , Grande Depressione L ’ economia mondiale è a rischio di una depressione prolungata marcata dall ’ alto livello di disoccupazione e peggiori condizioni economiche nei prossimi decenni , a causa del ritardo economico dell ’ Asia e della stagnazione dell ’ Europa . Il Giappone ha dichiarato recentemente che sarebbe entrato nella sua quarta recessione in sei anni , nonostante gli sforzi del primo ministro Shinzo Abe di stimolare la crescita economica . Nel frattempo , il primo ministro britannico David Cameron ha avvertito che l ’ economia mondiale possibilmente si sta dirigendo verso un nuovo disastro . “ Sei anni dopo la crisi finanziaria che ha portato il mondo sull ’ orlo del disastro , le luci rosse di avvertimento lampeggiano nuovamente per l ’ economia mondiale ” , ha scritto Cameron . ",ita,-2.240438709198696,IN
8662,2018-13,cubadebate,125,"L ’ economia mondiale potrebbe essere sull ’ orlo di un ’ altra Grande DepressioneEn este artículo : Europa , Eurozona , Germania , Giappone , Grande Depressione L ’ economia mondiale è a rischio di una depressione prolungata marcata dall ’ alto livello di disoccupazione e peggiori condizioni economiche nei prossimi decenni , a causa del ritardo economico dell ’ Asia e della stagnazione dell ’ Europa . Il Giappone ha dichiarato recentemente che sarebbe entrato nella sua quarta recessione in sei anni , nonostante gli sforzi del primo ministro Shinzo Abe di stimolare la crescita economica . Nel frattempo , il primo ministro britannico David Cameron ha avvertito che l ’ economia mondiale possibilmente si sta dirigendo verso un nuovo disastro . “ Sei anni dopo la crisi finanziaria che ha portato il mondo sull ’ orlo del disastro , le luci rosse di avvertimento lampeggiano nuovamente per l ’ economia mondiale ” , ha scritto Cameron . ",ita,-2.3488187120626827,IN
8663,2017-51,cubadebate,108,"Solidarietà da Cuba con medico contagiato con virus dell ’ EbolaEn este artículo : Cuba , Ebola , infettato , medico cubano , messaggi di affetto , reti sociali Messaggi di speranza , appoggio , amore e solidarietà riempiono oggi le differenti piattaforme delle reti sociali in Cuba per appoggiare il medico Felix Baez , contagiato con il virus dell ’ Ebola in Sierra Leone . Dopo aver pubblicato la notizia del trasferimento verso l ’ ospedale universitario di Ginevra in Svizzera e della stabilità della sua condizione medica , i commenti non si sono fatti aspettare attraverso multipli siti web della nazione caraibica e le reti sociali più popolari . In Twitter le etichette e accompagnano migliaia di messaggi di appoggio allo specialista cubano . ",ita,-1.0549565375107923,IN
8664,2017-51,cubadebate,103,"Questo giovedì inoltre si sommano messaggi di riaffermazione dei medici che fanno parte delle brigate mediche cubane che rimangono in Sierra Leone , Guinea e Liberia che affermano che si ritireranno solo quando il virus dell ’ Ebola non sarà più un problema di salute . Il messaggio di Alejandro , figlio di Felix Baez è stato replicato da diversi blogger e profili di Facebook ed ha commosso molte persone per le sue parole di gratitudine e coraggio ai centinaia di professionisti della sanità che compiono questo compito rischioso . Il sito web di Cubadebate ha pubblicato circa 100 commenti che hanno offerto appoggio al figlio del cubano convalescente . ",ita,0.16687264877579328,IN
8665,2017-51,cubadebate,107,"Inoltre , si sono replicate le dichiarazioni di Jorge Perez , direttore dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kouri , che ha detto che il paziente si mantiene stabile , con meno febbre , e non ha presentato complicazioni . Di seguito il messaggio del figlio del Dr . Felix Baez , medico cubano infettato col virus dell ’ Ebola : “ Mi chiamo Alejandro . Voglio ringraziare tutti quelli che in una forma o in un ’ altra incoraggiano e danno speranza alla nostra famiglia ed a mio padre . Voglio ringraziare anche le autorità della salute che hanno reso possibile che mio papà cominciasse a ricevere attenzione medica da subito e l ’ hanno trasportato a Ginevra per essere curato con tutti i mezzi . ",ita,-1.0866023497707895,IN
8666,2019-09,cubadebate,121,"Io so che tutto finirà bene ed in alcuni mesi questa sarà solo una storia da raccontare . D ’ altra parte , incoraggio quelli che stanno ancora compiendo il loro bel lavoro nonostante il rischio che implica e ringrazio loro per curare mio papà mentre io non ci sono , tutte le nostre speranze sono con voi . Un saluto a tutti . Papà , sii forte , tutto finirà bene , qui c ’ è tutta Cuba aspettandoti . Solidarietà da Cuba con medico contagiato con virus dell ’ Ebola In questo articolo : Cuba , Ebola , infettato , medico cubano , messaggi di affetto , reti sociali Messaggi di speranza , appoggio , amore e solidarietà riempiono oggi le differenti piattaforme delle reti sociali in Cuba per appoggiare il medico Felix Baez , contagiato con il virus dell ’ Ebola in Sierra Leone . ",ita,-0.436219255876023,IN
8667,2019-09,cubadebate,139,"Dopo aver pubblicato la notizia del trasferimento verso l ’ ospedale universitario di Ginevra in Svizzera e della stabilità della sua condizione medica , i commenti non si sono fatti aspettare attraverso multipli siti web della nazione caraibica e le reti sociali più popolari . In Twitter le etichette e accompagnano migliaia di messaggi di appoggio allo specialista cubano . Questo giovedì inoltre si sommano messaggi di riaffermazione dei medici che fanno parte delle brigate mediche cubane che rimangono in Sierra Leone , Guinea e Liberia che affermano che si ritireranno solo quando il virus dell ’ Ebola non sarà più un problema di salute . Il messaggio di Alejandro , figlio di Felix Baez è stato replicato da diversi blogger e profili di Facebook ed ha commosso molte persone per le sue parole di gratitudine e coraggio ai centinaia di professionisti della sanità che compiono questo compito rischioso . ",ita,-0.46540791471592624,IN
8668,2019-09,cubadebate,126,"Il sito web di Cubadebate ha pubblicato circa 100 commenti che hanno offerto appoggio al figlio del cubano convalescente . Inoltre , si sono replicate le dichiarazioni di Jorge Perez , direttore dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kouri , che ha detto che il paziente si mantiene stabile , con meno febbre , e non ha presentato complicazioni . Di seguito il messaggio del figlio del Dr . Felix Baez , medico cubano infettato col virus dell ’ Ebola : “ Mi chiamo Alejandro . Voglio ringraziare tutti quelli che in una forma o in un ’ altra incoraggiano e danno speranza alla nostra famiglia ed a mio padre . Voglio ringraziare anche le autorità della salute che hanno reso possibile che mio papà cominciasse a ricevere attenzione medica da subito e l ’ hanno trasportato a Ginevra per essere curato con tutti i mezzi . ",ita,-0.720727592110231,IN
8669,2018-30,cubadebate,120,"Io so che tutto finirà bene ed in alcuni mesi questa sarà solo una storia da raccontare . D ’ altra parte , incoraggio quelli che stanno ancora compiendo il loro bel lavoro nonostante il rischio che implica e ringrazio loro per curare mio papà mentre io non ci sono , tutte le nostre speranze sono con voi . Un saluto a tutti . Papà , sii forte , tutto finirà bene , qui c ’ è tutta Cuba aspettandoti . Studenti esigono istruzione gratuita per le strade di Londra Studenti di varie università del paese hanno marciato dalla sede centrale dell ’ Università King ’ s College London verso il parlamento britannico esibendo manifesti in cui si chiedeva “ Istruzione gratuita ” e “ L ’ educazione è un diritto ” , in atto di manifestazione contro le misure di austerità del governo . ",ita,-1.0185259912361675,IN
8670,2018-30,cubadebate,102,La manifestazione “ Free Education ” si è conclusa di fronte alle porte del parlamento di Westminster che ospita il famoso Big Ben . La manifestazione è la prima del suo genere dal 2010 quando migliaia di studenti realizzarono una serie di manifestazioni di protesta per l ’ incremento delle tasse universitarie nelle università pubbliche da 3 . 000 a 9 . 000 sterline all ’ anno ( approssimativamente da 4 . 700 a 14 . 000 dollari . La marcia è stata fortemente vigilata dalla Polizia Metropolitana e da poliziotti in tenuta antisommossa . Durante l ’ evento si sono avuti scontri con la polizia e una persona è stata arrestata dopo che alcuni manifestanti hanno superato il cordone di sicurezza . ,ita,-0.46073975285181085,IN
8671,2017-26,cubadebate,115,"20 Nov 2014 + En este artículo : Londra , protesta , studentiStudenti di varie università del paese hanno marciato dalla sede centrale dell ’ Università King ’ s College London verso il parlamento britannico esibendo manifesti in cui si chiedeva “ Istruzione gratuita ” e “ L ’ educazione è un diritto ” , in atto di manifestazione contro le misure di austerità del governo . La manifestazione “ Free Education ” si è conclusa di fronte alle porte del parlamento di Westminster che ospita il famoso Big Ben . La manifestazione è la prima del suo genere dal 2010 quando migliaia di studenti realizzarono una serie di manifestazioni di protesta per l ’ incremento delle tasse universitarie nelle università pubbliche da 3 . 000 a 9 . 000 sterline all ’ anno ( approssimativamente da 4 . 700 a 14 . 000 dollari . ",ita,-0.6730517578926728,IN
8672,2017-17,cubadebate,111,"La marcia è stata fortemente vigilata dalla Polizia Metropolitana e da poliziotti in tenuta antisommossa . Durante l ’ evento si sono avuti scontri con la polizia e una persona è stata arrestata dopo che alcuni manifestanti hanno superato il cordone di sicurezza . 21 Nov 2014 + En este artículo : afro - americani , Darren Wilson , Michael Brown , omicidio della polizia , Razzismo , Stati Uniti , violenza I genitori di Michael Brown insieme al reverendo Al Sharpton Il padre dell ’ afro - americano Michael Brown , ucciso da un poliziotto a Ferguson , in Missouri , lo scorso mese di agosto , ha chiesto ai manifestanti ed ai gruppi per i diritti civili di mantenere la calma fin quando non giunga una decisine del gran giurì . ",ita,-0.782056965241941,IN
8673,2019-09,cubadebate,107,"Il rappresentante federale Lacy Clay , democratico del Missouri , ha lanciato un appello alla polizia ed ai manifestanti di mantenere la calma . “ Non lasciamo che le tensioni crescano fino al punto della violenza ” , ha commentato Clay . Il governatore dello stato del Missouri , Jay Nixon , ha attivato da lunedì la Guardia Nazionale , dopo che l ’ Ufficio Federale di Investigazione ( FBI ) ha avvertito che la decisione del tribunale “ potrebbe scatenare ” minacce di violenza o incluso attacchi . Il padre del giovane negro assassinato negli Stati Uniti chiede calma ai manifestanti ed ai gruppi per i diritti civili In questo articolo : afro - americani , Darren Wilson , Michael Brown , omicidio della polizia , Razzismo , Stati Uniti , violenza ",ita,-1.5123447740663947,IN
8674,2019-09,cubadebate,107,"I genitori di Michael Brown insieme al reverendo Al SharptonIl padre dell ’ afro - americano Michael Brown , ucciso da un poliziotto a Ferguson , in Missouri , lo scorso mese di agosto , ha chiesto ai manifestanti ed ai gruppi per i diritti civili di mantenere la calma fin quando non giunga una decisine del gran giurì . “ Io e la mia famiglia stiamo soffrendo . Tutta la nostra regione è danneggiata . Vi ringrazio per aver alzato le vostre voci per porre fine alla discriminazione razziale ed all ’ intimidazione della polizia , ma ferire altre persone o distruggere la proprietà non è la risposta ” , ha affermato Michael Brown Sr . in un video - messaggio diffuso i giorni scorsi . ",ita,-0.9488266451133703,IN
8675,2019-09,cubadebate,107,"Si attende che oggi , il gran giurì terrà la sua ultima sessione per determinare se si dovrà accusare o meno Darren Wilson , il poliziotto bianco che tolse la vita a Brown , di 18 anni , dopo avergli sparato sei colpi lo scorso 9 agosto . “ Non importa quel che decida il gran giurì , non voglio che la morte di mio figlio risulti vana . Voglio che porti a un cambiamento positivo , il cambiamento che sarà migliore per tutta la regione di St . Louis ” , ha detto il padre di Brown . Il rappresentante federale Lacy Clay , democratico del Missouri , ha lanciato un appello alla polizia ed ai manifestanti di mantenere la calma . ",ita,-0.3139193701149907,IN
8676,2017-26,cubadebate,122," “ Non lasciamo che le tensioni crescano fino al punto della violenza ” , ha commentato Clay . Il governatore dello stato del Missouri , Jay Nixon , ha attivato da lunedì la Guardia Nazionale , dopo che l ’ Ufficio Federale di Investigazione ( FBI ) ha avvertito che la decisione del tribunale “ potrebbe scatenare ” minacce di violenza o incluso attacchi . 21 Nov 2014 + En este artículo : afro - americani , Darren Wilson , Michael Brown , omicidio della polizia , Razzismo , Stati Uniti , violenza I genitori di Michael Brown insieme al reverendo Al Sharpton Il padre dell ’ afro - americano Michael Brown , ucciso da un poliziotto a Ferguson , in Missouri , lo scorso mese di agosto , ha chiesto ai manifestanti ed ai gruppi per i diritti civili di mantenere la calma fin quando non giunga una decisine del gran giurì . ",ita,-1.1233344995207308,IN
8677,2016-50,cubadebate,169,"Il rappresentante federale Lacy Clay , democratico del Missouri , ha lanciato un appello alla polizia ed ai manifestanti di mantenere la calma . “ Non lasciamo che le tensioni crescano fino al punto della violenza ” , ha commentato Clay . Il governatore dello stato del Missouri , Jay Nixon , ha attivato da lunedì la Guardia Nazionale , dopo che l ’ Ufficio Federale di Investigazione ( FBI ) ha avvertito che la decisione del tribunale “ potrebbe scatenare ” minacce di violenza o incluso attacchi . 21 Nov 2014 + En este artículo : Cuba , Ebola , Ginevra , medico cubano , ospedale , Sierra Leone , Svizzera Il medico cubano che si è infettato con il virus dell ’ Ebola mentre curava pazienti malati in Sierra Leone è stato trasferito questo giovedì di pomeriggio da Monrovia verso Ginevra , dove è arrivato in nottata , secondo le agenzie . L ’ aeroplano che trasportava il dottore Felix Baez è atterrato nell ’ aeroporto di Ginevra verso la mezzanotte ( 23H00 GMT ) del giovedì , poi è stato immediatamente trasportato in un ’ ambulanza , circondata da un convoglio di quattro veicoli , verso l ’ ospedale nel quale rimarrà ricoverato , ha constatato un fotografo dell ’ AFP . ",ita,-1.8655969107932047,IN
8678,2018-30,cubadebate,107,"L ’ Ospedale Universitario di Ginevra ( HUG ) si farà carico del trattamento del primo paziente con il virus dell ’ Ebola arrivato in Svizzera . D ’ accordo con AFP , il HUG conta con tecnologia molto moderna per il trattamento di pazienti con il virus dell ’ Ebola ed i suoi standard di sicurezza sono perfino superiori a quelli richiesti dall ’ OMS . L ’ ospedale di Ginevra ha una lunga esperienza nel trattamento di febbri emorragiche simili al virus dell ’ Ebola e conta con una sicurezza di primo livello , ha detto all ’ AFP il dottore Jacques Andrè Romand . Medico cubano contagiato con il virus dell ’ Ebola è già a Ginevra In questo articolo : Cuba , Ebola , Ginevra , medico cubano , ospedale , Sierra Leone , Svizzera ",ita,-1.8624458529983356,IN
8679,2018-30,cubadebate,101,"Il medico cubano che si è infettato con il virus dell ’ Ebola mentre curava pazienti malati in Sierra Leone è stato trasferito questo giovedì di pomeriggio da Monrovia verso Ginevra , dove è arrivato in nottata , secondo le agenzie . L ’ aeroplano che trasportava il dottore Felix Baez è atterrato nell ’ aeroporto di Ginevra verso la mezzanotte ( 23H00 GMT ) del giovedì , poi è stato immediatamente trasportato in un ’ ambulanza , circondata da un convoglio di quattro veicoli , verso l ’ ospedale nel quale rimarrà ricoverato , ha constatato un fotografo dell ’ AFP . L ’ Ospedale Universitario di Ginevra ( HUG ) si farà carico del trattamento del primo paziente con il virus dell ’ Ebola arrivato in Svizzera . ",ita,-2.655098094028937,IN
8680,2018-30,cubadebate,113,"D ’ accordo con AFP , il HUG conta con tecnologia molto moderna per il trattamento di pazienti con il virus dell ’ Ebola ed i suoi standard di sicurezza sono perfino superiori a quelli richiesti dall ’ OMS . L ’ ospedale di Ginevra ha una lunga esperienza nel trattamento di febbri emorragiche simili al virus dell ’ Ebola e conta con una sicurezza di primo livello , ha detto all ’ AFP il dottore Jacques Andrè Romand . Spagna , primo posto d ’ Europa nell ’ Indice Mondiale della Miseria In questo articolo : disoccupazione , Europa , miseria , povertà , Spagna , WMI La Spagna occupa l ’ undicesimo posto nell ’ Indice Mondiale della Miseria , essendo il primo paese europeo che figura nella lista . Il principale fattore che spiega tale posizione nella classifica è il tasso di disoccupazione . ",ita,-1.9262077797646397,IN
8681,2019-09,cubadebate,125,"Lo scorso 30 ottobre , le ONG Caritas e Intermon Oxfam , sostenute da altre organizzazioni come l ’ UNICEF , hanno pubblicato un rapporto sulla situazione spagnola nel quale si presentavano realtà inquietanti come l ’ esistenza di 11 746 000 persone escluse , di 36 , 3 % di povertà infantile o il fatto che “ le 3 persone più ricche della Spagna hanno una ricchezza equivalente a più del doppio del 20 % dei più poveri ” . Londra ha venduto armi a Israele per 11 milioni di dollari prima dell ’ offensiva contro Gaza In questo articolo : armi , attacco , Gaza , Inghilterra , Israele Il Governo del Regno Unito approvò la vendita di armi a Israele per un valore di quasi 11 milioni di dollari sei mesi prima dell ’ ultima aggressione di Israele contro la striscia di Gaza , rivela “ The Independent ” . ",ita,0.6006776146058515,IN
8682,2019-09,cubadebate,114,"Secondo rivelazioni del quotidiano ‘ The Independent ’ , l ’ esercito israeliano utilizzò armi ed equipaggiamenti di fabbricazione britannica durante l ’ operazione Borde Protector ( ‘ Protective Edge ’ ) contro Gaza , nella quale morirono migliaia di palestinesi . Il Governo britannico fornì a Israele i componenti necessari per droni , aerei da guerra ed elicotteri , così come per fucili da franco tiratore . In totale , tra gennaio e giugno , Londra concesse 68 licenze di esportazioni di articoli di uso militare a Israele . “ Il rifiuto del Governo britannico di sospendere queste autorizzazioni ha causato divisione nella coalizione e ha provocato le dimissioni dell ’ ex - segretaria di Stato del Regno Unito Seyeeda Warsi che rinunciò dopo aver annunciato che il comportamento di Londra era ‘ moralmente indifendibile ’” , segnala il quotidiano . ",ita,-2.3870373376298413,IN
8683,2019-09,cubadebate,101,"Andrew Smith , della Campagna contro il Commercio di Armi , ha confermato al giornale britannico che appena prima dell ’ inizio dell ’ offensiva del regime israeliano contro Gaza , il Regno Unito sostenne Israele con licenze per equipaggiamenti britannici . Secondo dati dell ’ ONU , l ’ offensiva israeliana di luglio e agosto scorso è costata la vita a 1 . 980 palestinesi e ha lasciato un saldo di 10 . 200 feriti . Circa 365 . 000 profughi palestinesi hanno trovato rifugio in tende d ’ emergenza installate dall ’ ONU e dal Governo palestinese . Dall ’ 8 luglio , 16 . 800 case della striscia di Gaza sono state distrutte . Da lato israeliano , il saldo delle vittime mortali è di 64 soldati e due civili . ",ita,-0.8679470568775829,IN
8684,2017-04,cubadebate,119,"24 Nov 2014 + En este artículo : armi , attacco , Gaza , Inghilterra , IsraeleIl Governo del Regno Unito approvò la vendita di armi a Israele per un valore di quasi 11 milioni di dollari sei mesi prima dell ’ ultima aggressione di Israele contro la striscia di Gaza , rivela “ The Independent ” . Secondo rivelazioni del quotidiano ‘ The Independent ’ , l ’ esercito israeliano utilizzò armi ed equipaggiamenti di fabbricazione britannica durante l ’ operazione Borde Protector ( ‘ Protective Edge ’ ) contro Gaza , nella quale morirono migliaia di palestinesi . Il Governo britannico fornì a Israele i componenti necessari per droni , aerei da guerra ed elicotteri , così come per fucili da franco tiratore . In totale , tra gennaio e giugno , Londra concesse 68 licenze di esportazioni di articoli di uso militare a Israele . ",ita,-0.9259108337032788,IN
8685,2017-04,cubadebate,144," “ Il rifiuto del Governo britannico di sospendere queste autorizzazioni ha causato divisione nella coalizione e ha provocato le dimissioni dell ’ ex - segretaria di Stato del Regno Unito Seyeeda Warsi che rinunciò dopo aver annunciato che il comportamento di Londra era ‘ moralmente indifendibile ’” , segnala il quotidiano . Andrew Smith , della Campagna contro il Commercio di Armi , ha confermato al giornale britannico che appena prima dell ’ inizio dell ’ offensiva del regime israeliano contro Gaza , il Regno Unito sostenne Israele con licenze per equipaggiamenti britannici . Secondo dati dell ’ ONU , l ’ offensiva israeliana di luglio e agosto scorso è costata la vita a 1 . 980 palestinesi e ha lasciato un saldo di 10 . 200 feriti . Circa 365 . 000 profughi palestinesi hanno trovato rifugio in tende d ’ emergenza installate dall ’ ONU e dal Governo palestinese . Dall ’ 8 luglio , 16 . 800 case della striscia di Gaza sono state distrutte . Da lato israeliano , il saldo delle vittime mortali è di 64 soldati e due civili . ",ita,-1.4211899881897876,IN
8686,2019-09,cubadebate,107,"In questo articolo : Ayotzinapa , corsa , Iguala , Messico , studenti scomparsiVestiti di bianco e con il numero 0043 in allusione agli studenti scomparsi , circa 900 persone hanno corso nella capitale messicana . Foto : Circa 900 persone hanno realizzato nel Distretto Federale ( DF , capitale messicana ) la corsa “ Corri per il Messico ” in protesta per i 43 studenti scomparsi il passato 26 settembre a Iguala , stato di Guerrero . La corsa che è iniziata nell ’ Angelo dell ’ Indipendenza è partita alle 08H00 ora locale ( 14H00 GMT , dopo è arrivata a El Zocalo della capitale , hanno contato fino a 43 ed hanno cantato l ’ Inno Nazionale , oltre a gridare alcuni slogan di fronte al Palazzo Nazionale . ",ita,-0.0013821643766334137,IN
8687,2017-51,cubadebate,106,"Dopo 15 minuti hanno fatto un giro della piazza de El Zocalo , per poi ritirarsi e continuare con la corsa fino all ’ Angelo dell ’ Indipendenza , da dove era partita inizialmente . I corridori , vestiti in maggioranza di bianco , avevano tutti il numero 0043 , in allusione agli studenti della Scuola Rurale di Pedagogia Isidro Burgos di Ayotzinapa . Alcuni corridori avevano dei cartelli che dicevano : “ vivi li hanno sequestrati , vivi li vogliamo . ” La corsa si è svolta in completa calma . Nelle reti sociali la corsa è stata appoggiata con le etichette e I 43 di Ayotzinapa hanno un nome , un volto : conoscili Presidente turco nega completamente l ’ uguaglianza tra uomo e donna ",ita,-1.072454592030025,IN
8688,2017-51,cubadebate,121,"En este artículo : femminismo , Recep Tayyip Erdogan , ruolo femminile , TurchiaIl presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , ha rifiutato oggi chiaramente l ’ uguaglianza tra generi per non concordare coi propositi della natura e per attentare al ruolo riservato della donna nella casa . Le dichiarazioni di Erdogan in una conferenza su donne e giustizia , ad Istanbul , hanno generato immediatamente un ’ ampia polemica nell ’ opinione pubblica , ha precisato l ’ agenzia Anadolu . D ’ accordo con questo mass media citato , il mandatario ha assicurato che è scorretto collocare ad entrambi i sessi in posizioni uguali perché , tanto nella sua essenza come nelle sue condizioni , sono differenti . Quasi subito , ed attraverso le reti sociali , diverse organizzazioni di difesa dei diritti femminili hanno convocato a proteste in varie città turche , per domani . ",ita,-1.1431130474154707,IN
8689,2017-51,cubadebate,121,"Per la donna la priorità dovrebbe essere la maternità , questo concorda con la forma corretta di vita islamica , ha sottolineato Erdogan . Commenti pubblicati nella stampa hanno sottolineato che non è la prima volta che la visione del presidente della Turchia sul ruolo della donna causa controversia nella nazione europea . Mentre è stato primo ministro e capo del partito governativo Partito della Giustizia e dello Sviluppo , di corte islamica e conservatrice , ha sollevato le ire quando ha segnalato che ogni donna avrebbe dovuto avere , almeno , tre figli ed ha cercato di proscrivere l ’ aborto e l ’ adulterio . “ La nostra religione concede un ruolo alle donne , quello di madre ” , ha dichiarato , ed ha precisato che questa è la posizione più alta alla quale possono aspirare . ",ita,0.61618714401417,IN
8690,2019-09,cubadebate,109,"Ha criticato , inoltre , le femministe , affermando che sono incapaci di comprendere ed accettare la maternità . Secondo la Banca Mondiale , la forza lavorativa femminile in Turchia è relativamente bassa , solo del 29 . Le donne in questa nazione soffrono specialmente per la violenza domestica . Nel 2013 , d ’ accordo con cifre ufficiali , sono state assassinate circa 214 donne , “ grazie ” all ’ intervento dei loro mariti . Presidente turco nega completamente l ’ uguaglianza tra uomo e donna In questo articolo : femminismo , Recep Tayyip Erdogan , ruolo femminile , Turchia Il presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , ha rifiutato oggi chiaramente l ’ uguaglianza tra generi per non concordare coi propositi della natura e per attentare al ruolo riservato della donna nella casa . ",ita,-1.7959603135278865,IN
8691,2019-09,cubadebate,101,"Le dichiarazioni di Erdogan in una conferenza su donne e giustizia , ad Istanbul , hanno generato immediatamente un ’ ampia polemica nell ’ opinione pubblica , ha precisato l ’ agenzia Anadolu . D ’ accordo con questo mass media citato , il mandatario ha assicurato che è scorretto collocare ad entrambi i sessi in posizioni uguali perché , tanto nella sua essenza come nelle sue condizioni , sono differenti . Quasi subito , ed attraverso le reti sociali , diverse organizzazioni di difesa dei diritti femminili hanno convocato a proteste in varie città turche , per domani . Per la donna la priorità dovrebbe essere la maternità , questo concorda con la forma corretta di vita islamica , ha sottolineato Erdogan . ",ita,-0.6844631015832732,IN
8692,2019-09,cubadebate,115,"Commenti pubblicati nella stampa hanno sottolineato che non è la prima volta che la visione del presidente della Turchia sul ruolo della donna causa controversia nella nazione europea . Mentre è stato primo ministro e capo del partito governativo Partito della Giustizia e dello Sviluppo , di corte islamica e conservatrice , ha sollevato le ire quando ha segnalato che ogni donna avrebbe dovuto avere , almeno , tre figli ed ha cercato di proscrivere l ’ aborto e l ’ adulterio . “ La nostra religione concede un ruolo alle donne , quello di madre ” , ha dichiarato , ed ha precisato che questa è la posizione più alta alla quale possono aspirare . Ha criticato , inoltre , le femministe , affermando che sono incapaci di comprendere ed accettare la maternità . ",ita,0.6460555626241666,IN
8693,2016-50,cubadebate,113,"Secondo la Banca Mondiale , la forza lavorativa femminile in Turchia è relativamente bassa , solo del 29 . Le donne in questa nazione soffrono specialmente per la violenza domestica . Nel 2013 , d ’ accordo con cifre ufficiali , sono state assassinate circa 214 donne , “ grazie ” all ’ intervento dei loro mariti . 24 Nov 2014 + En este artículo : femminismo , Recep Tayyip Erdogan , ruolo femminile , Turchia Il presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , ha rifiutato oggi chiaramente l ’ uguaglianza tra generi per non concordare coi propositi della natura e per attentare al ruolo riservato della donna nella casa . Le dichiarazioni di Erdogan in una conferenza su donne e giustizia , ad Istanbul , hanno generato immediatamente un ’ ampia polemica nell ’ opinione pubblica , ha precisato l ’ agenzia Anadolu . ",ita,-1.5086055145832613,IN
8694,2016-50,cubadebate,105,"D ’ accordo con questo mass media citato , il mandatario ha assicurato che è scorretto collocare ad entrambi i sessi in posizioni uguali perché , tanto nella sua essenza come nelle sue condizioni , sono differenti . Quasi subito , ed attraverso le reti sociali , diverse organizzazioni di difesa dei diritti femminili hanno convocato a proteste in varie città turche , per domani . Per la donna la priorità dovrebbe essere la maternità , questo concorda con la forma corretta di vita islamica , ha sottolineato Erdogan . Commenti pubblicati nella stampa hanno sottolineato che non è la prima volta che la visione del presidente della Turchia sul ruolo della donna causa controversia nella nazione europea . ",ita,0.2776590922816178,IN
8695,2016-50,cubadebate,103,"Mentre è stato primo ministro e capo del partito governativo Partito della Giustizia e dello Sviluppo , di corte islamica e conservatrice , ha sollevato le ire quando ha segnalato che ogni donna avrebbe dovuto avere , almeno , tre figli ed ha cercato di proscrivere l ’ aborto e l ’ adulterio . “ La nostra religione concede un ruolo alle donne , quello di madre ” , ha dichiarato , ed ha precisato che questa è la posizione più alta alla quale possono aspirare . Ha criticato , inoltre , le femministe , affermando che sono incapaci di comprendere ed accettare la maternità . Secondo la Banca Mondiale , la forza lavorativa femminile in Turchia è relativamente bassa , solo del 29 . ",ita,0.4487343121652312,IN
8696,2019-09,cubadebate,138,"Le donne in questa nazione soffrono specialmente per la violenza domestica . Nel 2013 , d ’ accordo con cifre ufficiali , sono state assassinate circa 214 donne , “ grazie ” all ’ intervento dei loro mariti . Un bambino che portava una pistola falsa è ucciso a colpi di pistola dalla polizia negli Stati Uniti In questo articolo : armi , assassinato , minorenni , omicidio della polizia , Stati Uniti Un bambino di 12 anni con una pistola giocattolo simile ad un ’ arma reale è stato colpito dalla polizia in un parco giochi di Cleveland , in Ohio ( nord degli Stati Uniti , ha informato la polizia locale . Due poliziotti sono intervenuti lo scorso sabato in un parco giochi all ’ aperto dopo aver ricevuto denunce telefoniche che una persona armata di pistola stava minacciando i passanti , secondo un comunicato della divisione della Polizia di Cleveland incaricata di investigare l ’ uso della forza letale scatenatosi sabato scorso . ",ita,-1.3050084053211224,IN
8697,2016-50,cubadebate,114,"24 Nov 2014 + En este artículo : armi , assassinato , minorenni , omicidio della polizia , Stati UnitiUn bambino di 12 anni con una pistola giocattolo simile ad un ’ arma reale è stato colpito dalla polizia in un parco giochi di Cleveland , in Ohio ( nord degli Stati Uniti , ha informato la polizia locale . Due poliziotti sono intervenuti lo scorso sabato in un parco giochi all ’ aperto dopo aver ricevuto denunce telefoniche che una persona armata di pistola stava minacciando i passanti , secondo un comunicato della divisione della Polizia di Cleveland incaricata di investigare l ’ uso della forza letale scatenatosi sabato scorso . Secondo una registrazione telefonica , la persona che ha chiamato la polizia ha affermato che l ’ arma era “ probabilmente falsa ” . ",ita,-0.7987968246165642,IN
8698,2016-50,cubadebate,105,"I due poliziotti giunti sul posto , avrebbero chiesto al bambino di alzare le mani , ma questi le avrebbe “ abbassate sino alla sua cintura per estrarre la pistola ” , sempre secondo il comunicato . I poliziotti hanno quindi sparato , colpendo il bambino al petto . Secondo il quotidiano locale Plain Dealer , il minorenne è morto alle prime ore di domenica scorsa . Il suo nome non è stato divulgato . Dopo aver sparato , i poliziotti si sono resi conto che “ l ’ arma in possesso del sospettato di 12 anni era una copia di una pistola tipo ‘ airsofr ’ , simile a una pistola semiautomatica , con l ’ indicatore di sicurezza rosso eliminato ” , ha detto la polizia . ",ita,-0.2718091136995587,IN
8699,2019-09,cubadebate,113,"Le sorelle Mirabal sono considerate il simbolo globale contro la violenza contro la donnaIn questo articolo : ONU , Santo Domingo , sorelle Mirabal , violenza di genere “ Se mi ammazzano , tirerò fuori le braccia dalla tomba e sarò più forte ” . Con questa frase , l ’ attivista dominicana Minerva Mirabal rispondeva agli inizi della decade degli anni 60 a chi le faceva notare quello che allora sembrava un segreto di Pulcinella : il regime del presidente Rafael Leonidas Trujillo ( 1930 - 1961 ) l ’ avrebbe ammazzata . Il 25 novembre 1960 , il suo corpo apparve brutalmente colpito in fondo ad un burrone , all ’ interno di una jeep insieme a due delle sue sorelle , Patria e Maria Teresa , e l ’ autista del veicolo , Rufino de la Cruz . ",ita,0.833389152736119,IN
8700,2018-30,cubadebate,160,"Liberato il poliziotto che ha ucciso il giovane nero : esplode la città di Michael BrownIn questo articolo : Ferguson , manifestazioni , Michael Brown , poliziotto assassino , Stati Uniti , violenza La notte scorsa , la polizia ha lanciato gas lacrimogeno per disperdere i manifestanti , dopo la decisione del gran giurì di liberare il poliziotto Darren Wilson che sparò e uccise il giovane Michael Brown , lo scorso 9 agosto . L ’ omicidio ha scanetato gravi diturbi nella città , poco dopo che il Presidente Barack Obama lanciasse un appello alla calma in un discorso alla Casa Bianca . “ Sappiamo che ci sarà chi condividerà la decisione e chi no , e che ci sarà anche chi si sentirà adirato ” , ha affermato il mandatario . “ Ma siamo un paese che si regge sulla legge … Danneggiare gli altri o distruggere proprietà non è la risposta ” , ha aggiunto il presidente riferendosi al comunicato emesso dalla famiglia del giovane di 18 anni , dopo che era stato reso noto un risultato che molti davano per scontato . ",ita,0.2547811753934832,IN
8701,2018-30,cubadebate,111,"Obama ha fatto appello ad affrontare le sfide che ancora dividono la nazione , come la sfiducia tra neri e forze dell ’ ordine . “ Ma ci sono forme di raggiungere un cambiamento costruttive , non distruttive ” , ha insistito . Il Presidente ha ricordato la necessità di aprire un dibattito su un sistema giudiziario che è solito risultare sfavorevole per la popolazione nera , e ha chiesto di impulsare un processo trasparente nel quale primeggi la giustizia . Dopo aver terminato il suo discorso , il presidente ha voluto lanciare un ultimo avvertimento ai mezzi di comunicazione . Ha detto che questi avrebbero potuto vedere reazioni negative da parte di alcuni manifestanti e che le avrebbero considerate “ attrattive per la televisione ” . ",ita,0.06927006398435373,IN
8702,2018-30,cubadebate,101,"Mentre Obama , da Washington , lanciava il suo appello alla calma , scoppiavano i primi distrurbi a Ferguson , con edifici e veicoli incendiati , saccheggi , spari , scontri tra polizia e manifestanti e uso di gas lacrimogeni da parte degli agenti . Poliziotti in veicoli blinadti hanno sparato cartucce di sostanze irritanti per disperdere la folla , dopo che alcune persone avevano dato fuoco a un ’ auto pattuglia e rotto dei vetri , mentre sullo sfondo si udivano colpi di pistola , ha pubblicado la CNN . I manifestanti hanno superato una barricata per poi burlarsi della polizia . Alcuni hanno gridato in coro “ assassino ! ” mentre altri lanciavano pietre e oggetti vari . ",ita,-1.0793631599796896,IN
8703,2018-30,cubadebate,112,"I finestrini di un ’ auto della polizia sono stati distrutti e gli inconformi hanno tentato di ribaltare il veicolo prima di incendiarlo , come mostrano le immagini . Gli agenti hanno lanciato quel che le autorità hanno poi descritto come fumo e gas irritante contro la folla . I manifestanti affermano che si è trattato di gas lacrimogeno . Alcune persone tra i manifestanti hanno cercato di impedire che altri partecipassero in atti violenti , ha affermato AP . L ’ Amministrazione Fenerale d ’ Aviazione ( FAA , per il suo acronimo in inglese ) ha imposto una zona di esclusione aerea su Ferguson . L ’ organismo ha anche imposto restrizioni ai voli entranti all ’ aeroporto Internazionale di Lambert , nel distretto di San Luis , a causa delle proteste . ",ita,-0.022486075752438613,IN
8704,2016-50,cubadebate,129,"Anche lo scorso mese d ’ agosto le autorità ordinarono la chiusura dello spazio aereo di Ferguson . La misura , presa per evitare che gli elicotteri dei mezzi di comunicazione riproducano immagini che potrebbero rivelare la diffusione dei disturbi , secondo quanto ha rilevato successivamente AP , in quell ’ occasione durò 12 giorni . I gridi di protesta si sono diffusi anche a Times Square a New York e nella capitale Washington DC , dove centinaia di manifestanti hanno rifiutato questo diniego di giustizia . 25 Nov 2014 + En este artículo : Ferguson , manifestazioni , Michael Brown , poliziotto assassino , Stati Uniti , violenza La notte scorsa , la polizia ha lanciato gas lacrimogeno per disperdere i manifestanti , dopo la decisione del gran giurì di liberare il poliziotto Darren Wilson che sparò e uccise il giovane Michael Brown , lo scorso 9 agosto . ",ita,-0.3314904478744415,IN
8705,2016-50,cubadebate,130,"L ’ omicidio ha scanetato gravi diturbi nella città , poco dopo che il Presidente Barack Obama lanciasse un appello alla calma in un discorso alla Casa Bianca . “ Sappiamo che ci sarà chi condividerà la decisione e chi no , e che ci sarà anche chi si sentirà adirato ” , ha affermato il mandatario . “ Ma siamo un paese che si regge sulla legge … Danneggiare gli altri o distruggere proprietà non è la risposta ” , ha aggiunto il presidente riferendosi al comunicato emesso dalla famiglia del giovane di 18 anni , dopo che era stato reso noto un risultato che molti davano per scontato . Obama ha fatto appello ad affrontare le sfide che ancora dividono la nazione , come la sfiducia tra neri e forze dell ’ ordine . “ Ma ci sono forme di raggiungere un cambiamento costruttive , non distruttive ” , ha insistito . ",ita,0.22063382890782543,IN
8706,2016-50,cubadebate,114,"Il Presidente ha ricordato la necessità di aprire un dibattito su un sistema giudiziario che è solito risultare sfavorevole per la popolazione nera , e ha chiesto di impulsare un processo trasparente nel quale primeggi la giustizia . Dopo aver terminato il suo discorso , il presidente ha voluto lanciare un ultimo avvertimento ai mezzi di comunicazione . Ha detto che questi avrebbero potuto vedere reazioni negative da parte di alcuni manifestanti e che le avrebbero considerate “ attrattive per la televisione ” . Mentre Obama , da Washington , lanciava il suo appello alla calma , scoppiavano i primi distrurbi a Ferguson , con edifici e veicoli incendiati , saccheggi , spari , scontri tra polizia e manifestanti e uso di gas lacrimogeni da parte degli agenti . ",ita,-0.010950680646568489,IN
8707,2016-50,cubadebate,136,"Poliziotti in veicoli blinadti hanno sparato cartucce di sostanze irritanti per disperdere la folla , dopo che alcune persone avevano dato fuoco a un ’ auto pattuglia e rotto dei vetri , mentre sullo sfondo si udivano colpi di pistola , ha pubblicado la CNN . I manifestanti hanno superato una barricata per poi burlarsi della polizia . Alcuni hanno gridato in coro “ assassino ! ” mentre altri lanciavano pietre e oggetti vari . I finestrini di un ’ auto della polizia sono stati distrutti e gli inconformi hanno tentato di ribaltare il veicolo prima di incendiarlo , come mostrano le immagini . Gli agenti hanno lanciato quel che le autorità hanno poi descritto come fumo e gas irritante contro la folla . I manifestanti affermano che si è trattato di gas lacrimogeno . Alcune persone tra i manifestanti hanno cercato di impedire che altri partecipassero in atti violenti , ha affermato AP . ",ita,-0.2569951892846874,IN
8708,2016-50,cubadebate,116,"L ’ Amministrazione Fenerale d ’ Aviazione ( FAA , per il suo acronimo in inglese ) ha imposto una zona di esclusione aerea su Ferguson . L ’ organismo ha anche imposto restrizioni ai voli entranti all ’ aeroporto Internazionale di Lambert , nel distretto di San Luis , a causa delle proteste . Anche lo scorso mese d ’ agosto le autorità ordinarono la chiusura dello spazio aereo di Ferguson . La misura , presa per evitare che gli elicotteri dei mezzi di comunicazione riproducano immagini che potrebbero rivelare la diffusione dei disturbi , secondo quanto ha rilevato successivamente AP , in quell ’ occasione durò 12 giorni . I gridi di protesta si sono diffusi anche a Times Square a New York e nella capitale Washington DC , dove centinaia di manifestanti hanno rifiutato questo diniego di giustizia . ",ita,-0.9174355048044339,IN
8709,2018-30,cubadebate,138,"Nuove mobilitazioni per studenti scomparsi in MessicoIn questo articolo : Ayotzinapa , Iguala , manifestazioni , Messico , studenti scomparsi Tre grandi mobilitazioni per esigere al governo messicano l ’ apparizione dei 43 studenti scomparsi ad Iguala sono state annunciate oggi dall ’ Assemblea Nazionale Popolare ( ANP . Si tratta di una nuova tappa del piano di appoggio al Scuola Rurale di Ayotzinapa ed in ripudio al crimine di Iguala , mentre si compiono due mesi dai sanguinanti fatti successi e la sparizione dei 43 studenti . La prima mobilitazione sarà il 27 novembre e le altre il 1 ° ed il 6 dicembre . Si aggiungono anche azioni nei municipi di Atoyac , Chilpancingo ed Ayotzinapa il 2 dicembre , nello stato di Guerrero , per commemorare il 40 ° anniversario della morte di Lucio Cabañas , maestro diplomato a Ayotzinapa e che ha combattuto come guerrigliero nella decade degli anni 70 del secolo scorso . ",ita,0.8955276764684441,IN
8710,2017-17,cubadebate,126,"La mobilitazione del 1 ° dicembre , che si darà nella cornice dell ’ anniversario della presa di possesso del presidente Enrique Peña Nieto , andrà da El Zocalo alla residenza ufficiale presidenziale di Los Pinos . Il 6 dicembre sarà la presa del Città del Messico da parte del movimento nazionale di resistenze , ed in commemorazione del centenario dell ’ entrata trionfale alla capitale del paese degli eserciti di Emiliano Zapata e Francisco Villa . 26 Nov 2014 + En este artículo : assassinato , Ferguson , impunità , manifestazioni , Michael Brown , Razzismo , Stati Uniti La tensione era palpabile questo mercoledì negli Stati Uniti , dopo una seconda notte di collera per la liberazione del poliziotto bianco che ha ammazzato un giovane nero disarmato a Ferguson , in un fatto che ravvivò i vecchi demoni del paese : razzismo ed impunità . ",ita,-0.05308913748274893,IN
8711,2016-50,cubadebate,110,"26 Nov 2014 + En este artículo : assassinato , Ferguson , impunità , manifestazioni , Michael Brown , Razzismo , Stati UnitiLa tensione era palpabile questo mercoledì negli Stati Uniti , dopo una seconda notte di collera per la liberazione del poliziotto bianco che ha ammazzato un giovane nero disarmato a Ferguson , in un fatto che ravvivò i vecchi demoni del paese : razzismo ed impunità . Decine di migliaia di persone si manifestarono in 170 città degli Stati Uniti martedì nella notte per reclamare giustizia , dopo la decisione di un gran giurì di non imputare il poliziotto Darren Wilson che ha ucciso il giovane nero Michael Brown , in un polemico caso il 9 agosto a Ferguson ( Missouri . ",ita,0.9674383724625844,IN
8712,2016-50,cubadebate,155," “ Non credo neanche una parola ” Il presidente Barack Obama , che più volte ha fatto appelli alla calma , ha riconosciuto che il problema va molto oltre Ferguson . “ Esiste una profonda sfiducia tra le forze dell ’ ordine e le comunità di colore in troppe regioni ” , ha detto . L ’ Ufficio di Statistiche giudiziali ha identificato negli Stati Uniti 2931 assassinati “ vincolati ad arresti ” tra 2003 e 2009 , in quasi tutti i casi con vittime uomini , la metà di loro tra 25 e 44 anni . I neri rappresentano il 32 % di queste vittime , mentre rappresentano solamente il 13 % della popolazione . Un uomo nero negli Stati Uniti è obbligato ad imparare ad usare parole e gesti che possano evitare un malinteso : mani in alto , dire “ sì , signore ” , “ no , signore ” . Sean Jackson , un abitante di Ferguson ha detto ad AFP che ha fatto grandi sforzi per insegnare a suo figlio di 25 anni come comportarsi con la polizia “ affinché non si faccia ammazzare . ” ",ita,-0.2756813059230964,IN
8713,2017-26,cubadebate,102," “ Non credo neanche una parola . Conosco troppo bene mio figlio ( … ) non avrebbe MAI fatto quello che dice lui . Non ha mai provocato nessuno ” , ha spiegato , da parte , sua la madre , Lesley McSpadden , nel programma “ This morning ” ( ‘ questa mattina ‘ ) della catena CBS . 26 Nov 2014 + En este artículo : assassinato , Ferguson , impunità , manifestazioni , Michael Brown , Razzismo , Stati Uniti La tensione era palpabile questo mercoledì negli Stati Uniti , dopo una seconda notte di collera per la liberazione del poliziotto bianco che ha ammazzato un giovane nero disarmato a Ferguson , in un fatto che ravvivò i vecchi demoni del paese : razzismo ed impunità . ",ita,0.0711376863163639,IN
8714,2019-09,cubadebate,116,"Dramma di Ferguson ravviva razzismo ed impunità negli Stati UnitiIn questo articolo : assassinato , Ferguson , impunità , manifestazioni , Michael Brown , Razzismo , Stati Uniti La tensione era palpabile questo mercoledì negli Stati Uniti , dopo una seconda notte di collera per la liberazione del poliziotto bianco che ha ammazzato un giovane nero disarmato a Ferguson , in un fatto che ravvivò i vecchi demoni del paese : razzismo ed impunità . Decine di migliaia di persone si manifestarono in 170 città degli Stati Uniti martedì nella notte per reclamare giustizia , dopo la decisione di un gran giurì di non imputare il poliziotto Darren Wilson che ha ucciso il giovane nero Michael Brown , in un polemico caso il 9 agosto a Ferguson ( Missouri . ",ita,0.8304495403078201,IN
8715,2019-09,cubadebate,150,"Il presidente Barack Obama , che più volte ha fatto appelli alla calma , ha riconosciuto che il problema va molto oltre Ferguson . “ Esiste una profonda sfiducia tra le forze dell ’ ordine e le comunità di colore in troppe regioni ” , ha detto . L ’ Ufficio di Statistiche giudiziali ha identificato negli Stati Uniti 2931 assassinati “ vincolati ad arresti ” tra 2003 e 2009 , in quasi tutti i casi con vittime uomini , la metà di loro tra 25 e 44 anni . I neri rappresentano il 32 % di queste vittime , mentre rappresentano solamente il 13 % della popolazione . Un uomo nero negli Stati Uniti è obbligato ad imparare ad usare parole e gesti che possano evitare un malinteso : mani in alto , dire “ sì , signore ” , “ no , signore ” . Sean Jackson , un abitante di Ferguson ha detto ad AFP che ha fatto grandi sforzi per insegnare a suo figlio di 25 anni come comportarsi con la polizia “ affinché non si faccia ammazzare . ” ",ita,-0.1189016439813253,IN
8716,2017-26,cubadebate,101," “ Non credo neanche una parola . Conosco troppo bene mio figlio ( … ) non avrebbe MAI fatto quello che dice lui . Non ha mai provocato nessuno ” , ha spiegato , da parte , sua la madre , Lesley McSpadden , nel programma “ This morning ” ( ‘ questa mattina ‘ ) della catena CBS . 26 Nov 2014 + En este artículo : Barack Obama , CIA , ONU , Stati Uniti , tortura , violazioni dei diritti umani Ricercatori per i diritti umani delle Nazioni Uniti hanno chiesto a Barack Obama di rispettare i principi proclamati dagli Stati Uniti in tutto il mondo ed a divulgare un rapporto conclusosi lo scorso aprile sui metodi di interrogatorio della CIA . ",ita,0.6910782885602493,IN
8717,2016-50,cubadebate,123,"La commissione del Senato ha investigato per quattro anni le pratiche che la CIA usò con un sospetto di terrorismo durante il governo dell ’ ex presidente George W . Bush . Ad aprile , la commissione approvò la pubblicazione del suo rapporto . Nonostante , ancora non è stato divulgato il documento , il che si deve principalmente al fatto che la CIA esige che sia revisionato per nascondere nomi e comportamenti . 26 Nov 2014 + En este artículo : Barack Obama , CIA , ONU , Stati Uniti , tortura , violazioni dei diritti umani Ricercatori per i diritti umani delle Nazioni Uniti hanno chiesto a Barack Obama di rispettare i principi proclamati dagli Stati Uniti in tutto il mondo ed a divulgare un rapporto conclusosi lo scorso aprile sui metodi di interrogatorio della CIA . ",ita,1.1168028578688591,IN
8718,2018-30,cubadebate,133,"La commissione del Senato ha investigato per quattro anni le pratiche che la CIA usò con un sospetto di terrorismo durante il governo dell ’ ex presidente George W . Bush . Ad aprile , la commissione approvò la pubblicazione del suo rapporto . Nonostante , ancora non è stato divulgato il documento , il che si deve principalmente al fatto che la CIA esige che sia revisionato per nascondere nomi e comportamenti . L ’ ONU chiede ad Obama di pubblicare rapporto sui metodi della CIA per gli interrogatori In questo articolo : Barack Obama , CIA , ONU , Stati Uniti , tortura , violazioni dei diritti umani Ricercatori per i diritti umani delle Nazioni Uniti hanno chiesto a Barack Obama di rispettare i principi proclamati dagli Stati Uniti in tutto il mondo ed a divulgare un rapporto conclusosi lo scorso aprile sui metodi di interrogatorio della CIA . ",ita,0.4796133407864944,IN
8719,2019-09,cubadebate,113,"La commissione del Senato ha investigato per quattro anni le pratiche che la CIA usò con un sospetto di terrorismo durante il governo dell ’ ex presidente George W . Bush . Ad aprile , la commissione approvò la pubblicazione del suo rapporto . Nonostante , ancora non è stato divulgato il documento , il che si deve principalmente al fatto che la CIA esige che sia revisionato per nascondere nomi e comportamenti . Risoluzione dell ’ ONU sullo spionaggio è stata attenuata da pressioni degli Stati Uniti e degli alleati In questo articolo : Brasile , Edward Snowden , Germania , Inghilterra , ONU , spionaggio in rete , Stati Uniti Una riunione delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che espressa preoccupazione sulla sorveglianza massiva , d ’ accordo con Democracy Now . ",ita,0.19879607170992555,IN
8720,2019-09,cubadebate,185,"La proposta è stata preparata da Germania e Brasile , paesi che , secondo rivelazioni di Edward Snowden , sono stati sottoposti ad intense attività di spionaggio da parte degli Stati Uniti . Tuttavia il carattere della proposta è stato attenuato dopo pressioni ricevute dagli Stati Uniti , Gran Bretegna ed altri alleati . Si è posto enfasi nella natura invasiva della raccolta di metadati , ossia , dettagli come i numeri telefonici di una chiamata e la durata di questa . L ’ ambasciatore del Brasile all ’ ONU ha manifestato che la misura avrebbe dovuto essere più rigida . L ’ ambasciatore Guilherme de Aguiar Patriota ha affermato : “ Ci fa piacere sapere che si è raggiunto un consenso , ma è importante ricordare i compromessi che si sono presi per giungere a questo risultato . I riferimenti ai principi di necessità e proporzionalità non sono stati enunciati con l ’ enfasi necessario . I programmi di sorveglianza e qualsiasi attività che comporti una minaccia per i diritti umani devono essere necessari e proporzionali all ’ ottenimento di scopi legittimi . Dato che alcuni membri non si sono conformati a una posizione per riconoscere questi principi basici di diritto internazionale , non abbiamo potuto confermarli nei termini più stringenti ” . ",ita,0.3609060407914445,IN
8722,2017-34,cubadebate,118,"foto di Ronald Hernandez Torres , uno dei medici cubani in Liberia , presa dal suo muro di FaceebookMettono in evidenzia la presenza cubana nell ’ assistenza dell ’ Ebola in Africa En este artículo : Africa , brigata medica cubana , Cuba , Ebola , Liberia Un totale di 255 collaboratori cubani lavorano nell ’ assistenza diretta ai pazienti con il virus dell ’ Ebola in tre nazioni africane , Sierra Leone , Liberia e Guinea , ha riportato oggi la dottoressa Ileana Gonzalez Pino , dell ’ Unità Centrale di Cooperazione Medica ( UCCM . Sono stati formati nell ’ Istituto di Medicina Tropicale “ Pedro Kouri ” ( IPK , in settori quali , l ’ epidemiologia clinica , la manipolazione dei campioni in pazienti e cadaveri , e le questioni legate alla bio - sicurezza , connesse al tema della preparazione e l ’ igiene personale , ha detto l ’ esperta nella conferenza stampa . ",ita,-2.9112371967032122,IN
8723,2019-09,cubadebate,164,"foto di Ronald Hernandez Torres , uno dei medici cubani in Liberia , presa dal suo muro di FaceebookIn questo articolo : Giorno del Ringraziamento , massacro , nativi d ' america , Stati Uniti Il 27 novembre è il chiamato “ giorno del tacchino ” ( benché credo che ai tacchini non piaccia molto questo giorno ) e sto ricordando che durante i miei anni di galera nelle prigioni statunitensi , i carcerati nativi d ’ america boicottavano la sala da pranzo durante il chiamato “ Thanksgiving Day ” . Io mi univo al boicottaggio e come i nativi d ’ america , non entravo alla sala da pranzo della prigione , proprio quel giorno . I nativi d ’ america dicevano che quello che era il Giorno del Ringraziamento per gli anglosassoni , era un giorno di disgrazia per loro , dato che quello che gli anglosassoni celebravano era il massacro da parte di alcuni coloni anglosassoni di una tribù che celebrava la festa del mais nella località che oggi è Mystic , in Connecticut . Hanno massacrato circa 600 nativi d ’ america : uomini , donne e bambini . Così racconta la storia . ",ita,0.052345597542693356,IN
8724,2017-09,cubadebate,113,"Benché per molti anni gli anglosassoni abbiano celebrato questo massacro , 100 anni dopo a New York l ’ hanno chiamato “ Thanksgiving Day ” . So che ci sono verità che molta gente buona non vuole ascoltare , ma si deve conoscere la verità o si continua a vivere ingannati . Per questa ragione mangio tacchino qualsiasi giorno , meno questo . Continuo a stare dalla parte dei nativi d ’ america . di Rafael Cancel Miranda , indipendentista portoricano , condannato all ’ ergastolo nel 1954 , per assaltare il Congresso degli USA per reclamare l ’ indipendenza della sua isola e liberato da un indulto di Jimmy Carter , dopo 25 anni di prigione . 1 Dic 2014 + En este artículo : Cuba , L ' Avana , pallacanestro , Semestre nel Mare , sport , Stati Uniti , Università ",ita,0.10691582580334623,IN
8725,2017-09,cubadebate,121,"Studenti dell ’ Università de L ’ Avana ( UH ) e del programma accademico statunitense “ Semestre nel Mare ” hanno disputato due incontri di pallacanestro , in un gesto dove lo sport è stato , tra i due paesi , una piattaforma per l ’ avvicinamento . Prima dell ’ inizio della partita , nel campo “ Ramiro Valdes Daussà ” , che da quattro anni era in restaurazione , il rettore dell ’ Università de L ’ Avana , Gustavo Cobreiro , ha definito speciale questo giorno “ perché per la prima volta in molti anni si svolge un incontro di pallacanestro tra studenti statunitensi e cubani . ”“ È molto significativo che questa inaugurazione sia in un incontro tra Cuba e gli Stati Uniti : sarà una partita amichevole , simbolo di quello che pretendiamo siano le relazioni tra il popolo cubano ed il nordamericano ” , ha affermato il Rettore . ",ita,-0.8352064644550881,IN
8726,2017-09,cubadebate,125," “ Reiteriamo che il popolo di Cuba ammira e rispetta il popolo degli Stati Uniti e la sua storia e siamo sicuri che questa partita contribuirà a che i lacci tra i nostri paesi si stringano ancora di più ” , ha aggiunto . Da parte sua , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez ha dedicato questo appuntamento sportivo ai tre dei Cinque cubani ( Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero ) che rimangono ancora ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . “ Nonostante essere da 16 anni imprigionati , loro non sentono nessun odio per il popolo statunitense e voglio dirvi che questo è precisamente quello per cui noi stavamo lottando ” , ha detto Renè Gonzalez riferendosi al senso di fraternità ed amicizia vissuto in questo spazio sportivo dai rappresentativi di entrambi i paesi . ",ita,0.7121141672643722,IN
8727,2017-09,cubadebate,111,"Questo deve essere il futuro degli Stati Uniti e Cuba , dobbiamo lottare insieme per questo futuro , ha considerato Renè . Oltre il risultato sportivo e del trionfo delle squadre cubane in entrambi i sessi ( 46 a 43 punti nel ramo maschile e 34 a 23 punti nel femminile , ha prevalso il senso dello sport come un ’ altra via in più per il gemellaggio tra i popoli . “ E ’ stato molto emozionante : ci siamo divertiti moltissimo in questa partita contro la squadra dell ’ UH ” , ha affermato Kristiana Wright della Californian Lutheran University e giocatrice della squadra femminile di pallacanestro di “ Semestre nel Mare ” , considerando questo gioco come una maniera di costruire l ’ amicizia tra i due paesi . ",ita,0.5362104432919361,IN
8728,2018-43,cubadebate,101,"Wright è una dei 624 studenti che sono arrivati il 29 novembre nella crociera statunitense M . V . Explorer e rimarranno qui fino al 3 dicembre , come parte del programma accademico “ Semestre nel Mare ” , destinato a che i suoi partecipanti possano conoscere direttamente i paesi che visitano . Studenti cubani e statunitensi sostengono gioco amichevole di pallacanestro In questo articolo : Cuba , L ' Avana , pallacanestro , Semestre nel Mare , sport , Stati Uniti , Università Studenti dell ’ Università de L ’ Avana ( UH ) e del programma accademico statunitense “ Semestre nel Mare ” hanno disputato due incontri di pallacanestro , in un gesto dove lo sport è stato , tra i due paesi , una piattaforma per l ’ avvicinamento . ",ita,-1.014579938895094,IN
8729,2018-43,cubadebate,126,"Prima dell ’ inizio della partita , nel campo “ Ramiro Valdes Daussà ” , che da quattro anni era in restaurazione , il rettore dell ’ Università de L ’ Avana , Gustavo Cobreiro , ha definito speciale questo giorno “ perché per la prima volta in molti anni si svolge un incontro di pallacanestro tra studenti statunitensi e cubani . ”“ È molto significativo che questa inaugurazione sia in un incontro tra Cuba e gli Stati Uniti : sarà una partita amichevole , simbolo di quello che pretendiamo siano le relazioni tra il popolo cubano ed il nordamericano ” , ha affermato il Rettore . “ Reiteriamo che il popolo di Cuba ammira e rispetta il popolo degli Stati Uniti e la sua storia e siamo sicuri che questa partita contribuirà a che i lacci tra i nostri paesi si stringano ancora di più ” , ha aggiunto . ",ita,0.3544066535401397,IN
8730,2018-43,cubadebate,104,"Da parte sua , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez ha dedicato questo appuntamento sportivo ai tre dei Cinque cubani ( Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero ) che rimangono ancora ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . “ Nonostante essere da 16 anni imprigionati , loro non sentono nessun odio per il popolo statunitense e voglio dirvi che questo è precisamente quello per cui noi stavamo lottando ” , ha detto Renè Gonzalez riferendosi al senso di fraternità ed amicizia vissuto in questo spazio sportivo dai rappresentativi di entrambi i paesi . Questo deve essere il futuro degli Stati Uniti e Cuba , dobbiamo lottare insieme per questo futuro , ha considerato Renè . ",ita,0.5278857176464427,IN
8731,2018-43,cubadebate,136,"Oltre il risultato sportivo e del trionfo delle squadre cubane in entrambi i sessi ( 46 a 43 punti nel ramo maschile e 34 a 23 punti nel femminile , ha prevalso il senso dello sport come un ’ altra via in più per il gemellaggio tra i popoli . “ E ’ stato molto emozionante : ci siamo divertiti moltissimo in questa partita contro la squadra dell ’ UH ” , ha affermato Kristiana Wright della Californian Lutheran University e giocatrice della squadra femminile di pallacanestro di “ Semestre nel Mare ” , considerando questo gioco come una maniera di costruire l ’ amicizia tra i due paesi . Wright è una dei 624 studenti che sono arrivati il 29 novembre nella crociera statunitense M . V . Explorer e rimarranno qui fino al 3 dicembre , come parte del programma accademico “ Semestre nel Mare ” , destinato a che i suoi partecipanti possano conoscere direttamente i paesi che visitano . ",ita,0.05048637870591892,IN
8732,2017-51,cubadebate,104,"Studenti cubani e statunitensi sostengono gioco amichevole di pallacanestroEn este artículo : Cuba , L ' Avana , pallacanestro , Semestre nel Mare , sport , Stati Uniti , Università Studenti dell ’ Università de L ’ Avana ( UH ) e del programma accademico statunitense “ Semestre nel Mare ” hanno disputato due incontri di pallacanestro , in un gesto dove lo sport è stato , tra i due paesi , una piattaforma per l ’ avvicinamento . Prima dell ’ inizio della partita , nel campo “ Ramiro Valdes Daussà ” , che da quattro anni era in restaurazione , il rettore dell ’ Università de L ’ Avana , Gustavo Cobreiro , ha definito speciale questo giorno “ perché per la prima volta in molti anni si svolge un incontro di pallacanestro tra studenti statunitensi e cubani . ” ",ita,-1.3814708442663086,IN
8733,2017-51,cubadebate,114," “ È molto significativo che questa inaugurazione sia in un incontro tra Cuba e gli Stati Uniti : sarà una partita amichevole , simbolo di quello che pretendiamo siano le relazioni tra il popolo cubano ed il nordamericano ” , ha affermato il Rettore . “ Reiteriamo che il popolo di Cuba ammira e rispetta il popolo degli Stati Uniti e la sua storia e siamo sicuri che questa partita contribuirà a che i lacci tra i nostri paesi si stringano ancora di più ” , ha aggiunto . Da parte sua , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez ha dedicato questo appuntamento sportivo ai tre dei Cinque cubani ( Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero ) che rimangono ancora ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . ",ita,1.2776172239123536,IN
8734,2017-51,cubadebate,114," “ Nonostante essere da 16 anni imprigionati , loro non sentono nessun odio per il popolo statunitense e voglio dirvi che questo è precisamente quello per cui noi stavamo lottando ” , ha detto Renè Gonzalez riferendosi al senso di fraternità ed amicizia vissuto in questo spazio sportivo dai rappresentativi di entrambi i paesi . Questo deve essere il futuro degli Stati Uniti e Cuba , dobbiamo lottare insieme per questo futuro , ha considerato Renè . Oltre il risultato sportivo e del trionfo delle squadre cubane in entrambi i sessi ( 46 a 43 punti nel ramo maschile e 34 a 23 punti nel femminile , ha prevalso il senso dello sport come un ’ altra via in più per il gemellaggio tra i popoli . ",ita,0.8396637177312468,IN
8735,2017-17,cubadebate,106," “ E ’ stato molto emozionante : ci siamo divertiti moltissimo in questa partita contro la squadra dell ’ UH ” , ha affermato Kristiana Wright della Californian Lutheran University e giocatrice della squadra femminile di pallacanestro di “ Semestre nel Mare ” , considerando questo gioco come una maniera di costruire l ’ amicizia tra i due paesi . Wright è una dei 624 studenti che sono arrivati il 29 novembre nella crociera statunitense M . V . Explorer e rimarranno qui fino al 3 dicembre , come parte del programma accademico “ Semestre nel Mare ” , destinato a che i suoi partecipanti possano conoscere direttamente i paesi che visitano . 2 Dic 2014 + En este artículo : Ecuador , Italia , L ' Espresso , menzogne , petrolio , Rafael Correa , Yasuni ",ita,-0.47840388907878684,IN
8736,2017-17,cubadebate,133,"Tra un ’ informazione corretta , precisa e puntuale sul progetto di sfruttamento delle risorse petrolifere presenti nell ’ Ishpingo - Tambococha - Tiputini ( ITT , nel parco nazionale dello Yasuni , in Ecuador , dove andrà ad essere intaccato meno dell ’ 1 per mille del territorio , e un ’ informazione parziale , strumentale , lacunosa e mistificatoria , ‘ l ’ Espresso ’ ha scelto la seconda opzione . Come sempre accade , d ’ altronde , quando i media italiani afferenti al circuito mainstream si occupano di America Latina . L ’ obiettivo dell ’ articolo di “ approfondimento ” de ‘ l ’ Espresso ’ – corredato da una suggestiva quanto subdola galleria fotografica – è chiaro : screditare il presidente Correa e il progetto di Revolucion Ciudadana portato avanti nel paese andino . Il capo dello stato è infatti dipinto come una sorta di nuovo caudillo populista , il cui alto consenso poggia , essenzialmente , sui proventi derivanti dal petrolio , oltre che sul ferreo controllo esercitato nei confronti dei mezzi d ’ informazione . ",ita,-2.5609631126673538,IN
8737,2017-17,cubadebate,103,"Nell ’ articolo viene inoltre espressa preoccupazione per le comunità indigene waorani , le cui tribù vivono nei luoghi interessati dall ’ estrazione del petrolio . Bene , i giornalisti della rivista forse non sanno che nel settembre del 2013 i waorani stessi , tramite il loro dirigente Gabamo Enquemo , hanno dichiarato al governo il loro appoggio al progetto estrattivo , a patto però , che anche le loro popolazioni possano trarre beneficio dalle risorse derivanti dalla vendita del petrolio . Sulla stessa lunghezza d ’ onda troviamo sintonizzati anche i vari sindaci dei municipi amazzonici : le comunità locali hanno bisogno di risorse per migliorare le proprie condizioni di vita , per questo appoggiano l ’ intento del governo . ",ita,-1.0698189873276052,IN
8738,2017-17,cubadebate,144,"L ’ articolo , infine , poggia sul presupposto che l ’ Ecuador non sia mai stato interessato a preservare lo Yasuni , ma in realtà intenzionato a trivellare ed estrarre il petrolio . A tal fine , viene citato un documento pubblicato dal prestigioso quotidiano britannico ‘ The Guardian ’ dove viene mostrato come l ’ Ecuador più che interessato alla raccolta fondi , fosse impegnato a negoziare in gran segreto con la Cina lo sfruttamento delle risorse petrolifere presenti nell ’ area . Ci troviamo di fronte , quindi , a un paese in via di sviluppo e di orientamento eco - socialista colto mentre tratta segretamente con l ’ energivoro gigante socialista asiatico – accusato dal mainstream di ogni nefandezza – lo sfruttamento di risorse petrolifere giacenti in un ’ area protetta . Un fatto tanto clamoroso quanto appetibile per certa informazione . Peccato però si tratti in realtà di un documento chiaramente contraffatto , tanto da costringere il quotidiano britannico a ritirare dal suo sito il documento manipolato . ",ita,-1.7336595045969447,IN
8739,2019-18,cubadebate,129,"L ’ autore della manipolazione risulta essere tale Fernando Villavicencio , ex sindacalista del settore petrolifero rifugiato negli Stati Uniti . Convocano mobilitazioni in 43 città degli USA per Ayotzinapa In questo articolo : Ayotzinapa , Iguala , manifestazioni , Messico , USA Questo mercoledì si realizzeranno per lo meno in 43 città – una per ogni studente scomparso – azioni per chiedere la sospensione dell ’ assistenza della sicurezza statunitense al Messico , hanno annunciato propulsori di quello che chiamano una mobilitazione nazionale senza precedenti in solidarietà col movimento messicano . Hanno detto che il paese vicino attraversa una crisi enorme dei diritti umani . Gli organizzatori segnalano che si realizzeranno manifestazioni , meeting e sit - in di fronte ad uffici del governo negli Stati Uniti per esigere che si trattengano le migliaia di milioni di dollari in assistenza alle forze militari ed alla polizia del Messico . ",ita,-0.5887645140498166,IN
8740,2017-26,cubadebate,107,"3 Dic 2014 + En este artículo : Ayotzinapa , Iguala , manifestazioni , Messico , USAQuesto mercoledì si realizzeranno per lo meno in 43 città – una per ogni studente scomparso – azioni per chiedere la sospensione dell ’ assistenza della sicurezza statunitense al Messico , hanno annunciato propulsori di quello che chiamano una mobilitazione nazionale senza precedenti in solidarietà col movimento messicano . Hanno detto che il paese vicino attraversa una crisi enorme dei diritti umani . Gli organizzatori segnalano che si realizzeranno manifestazioni , meeting e sit - in di fronte ad uffici del governo negli Stati Uniti per esigere che si trattengano le migliaia di milioni di dollari in assistenza alle forze militari ed alla polizia del Messico . ",ita,0.9030322826310629,IN
8741,2017-09,cubadebate,118,"4 Dic 2014 + En este artículo : Città Metà del Mondo , Ecuador , Guayaquil , Rafael Correa , UNASUR , Uruguay , VerticeSe ci uniamo , rappresentiamo la quarta economia più grande del mondo , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , inaugurando oggi a Guayaquil un Vertice dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur . Come ha spiegato il mandatario ai suoi colleghi della regione , i 12 paesi del blocco rappresentano il 6 % del Prodotto Interno Lordo mondiale , un terzo delle fonti di acqua potabile del pianeta , il primo posto nella produzione di alimenti , e contano su riserve di idrocarburi per i prossimi 100 anni . “ Uniti possiamo proteggere anche i nostri popoli da un ordine mondiale che non solo è ingiusto ma bensì immorale ” , ha esortato . ",ita,0.9484274756352993,IN
8742,2017-09,cubadebate,114,"In questo senso ha qualificato come un paradosso che mentre i paesi dell ’ Unasur hanno depositato più di 760 mila milioni di dollari nel Primo Mondo , la regione continui a dipendere da prestiti esteri ed investimenti stranieri . “ Questo significa trasferimento di liquidità e di ricchezze verso i paesi più ricchi del mondo ” , ha affermato Correa , che ha fatto un appello per approfittare di queste risorse in beneficio dei paesi sud - americani , ed ha esortato a fondare il più presto possibile la Banca del Sud . Economista di professione , il capo di Stato ha anche considerato necessario che l ’ Unasur abbia i suoi propri meccanismi di compensazione , una moneta regionale , ed un centro di arbitraggio in materia di investimenti . ",ita,0.13262872755101182,IN
8743,2017-09,cubadebate,117,"Dopo far notare che il superamento dell ’ iniquità e della povertà è il maggiore imperativo morale che ha oggi l ’ America del Sud ed il pianeta , Correa ha difeso l ’ uso razionale delle risorse naturali come una via per sviluppare altri settori come l ’ economia della conoscenza umana . Abbonda dei nostri paesi un ’ ecologia infantile che crede che bisogna smettere di estrarre petrolio e non approfittare delle nostre risorse naturali , ha affermato il mandatario , che ha sottolineato che “ non possiamo essere dei mendicanti seduti su dei sacchi d ’ oro ” . “ Si parla molto di globalizzazione , ma non si cercano cittadini globali , bensì consumatori globali ” , ha affermato il governante , che ha messo in allerta che “ l ’ integrazione è la migliore forma di liberarsi dall ’ impero del capitale ” . ",ita,-2.006862295315455,IN
8744,2016-50,cubadebate,142,"Nel Vertice straordinario di Guayaquil , Suriname ha consegnato all ’ Uruguay la presidenza pro tempore dell ’ Unasur , la cui sede sarà inaugurata domani nella Città Metà del Mondo , a 15 chilometri al nord di Quito . Il blocco , fondato nel 2008 a Brasilia , è integrato da Argentina , Bolivia , Brasile , Colombia , Cile , Ecuador , Guyana , Paraguay , Perù , Suriname , Uruguay e Venezuela . 5 Dic 2014 + En este artículo : Cuba , invitazione a Raul Castro , Panama , Stati Uniti , Vertice delle Americhe Il governo del Panama ha invitato ufficialmente questo giovedì il presidente di Cuba , Raul Castro , al Vertice delle Americhe , che avrà luogo in questo paese centroamericano i giorni 10 e 11 aprile 2015 , ha informato la cancelleria panamense . Cuba è stata tra i paesi a ricevere i primi inviti consegnati dal Ministero delle Relazioni Estere del Panama , per partecipare all ’ appuntamento continentale , al quale sono invitati anche gli Stati Uniti . ",ita,1.4228299738165995,IN
8745,2017-17,cubadebate,163,"Questo forum è nato su iniziativa dagli Stati Uniti , per discutere azioni combinate nel continente . La partecipazione di Cuba conta sull ’ appoggio di tutti i paesi latinoamericani , e sarebbe la prima volta che interviene da quando sono cominciati i Vertici continentali nel 1994 . La sua possibile presenza si è trasformata in un punto polemico , e dal momento che gli Stati Uniti e Canada trattano di intralciarla , non hanno ancora confermato la loro presenza al Vertice delle Americhe . 5 Dic 2014 + En este artículo : Cuba , invitazione a Raul Castro , Panama , Stati Uniti , Vertice delle Americhe Il governo del Panama ha invitato ufficialmente questo giovedì il presidente di Cuba , Raul Castro , al Vertice delle Americhe , che avrà luogo in questo paese centroamericano i giorni 10 e 11 aprile 2015 , ha informato la cancelleria panamense . Cuba è stata tra i paesi a ricevere i primi inviti consegnati dal Ministero delle Relazioni Estere del Panama , per partecipare all ’ appuntamento continentale , al quale sono invitati anche gli Stati Uniti . ",ita,1.8271999115950641,IN
8746,2018-09,cubadebate,133,"Questo forum è nato su iniziativa dagli Stati Uniti , per discutere azioni combinate nel continente . La partecipazione di Cuba conta sull ’ appoggio di tutti i paesi latinoamericani , e sarebbe la prima volta che interviene da quando sono cominciati i Vertici continentali nel 1994 . La sua possibile presenza si è trasformata in un punto polemico , e dal momento che gli Stati Uniti e Canada trattano di intralciarla , non hanno ancora confermato la loro presenza al Vertice delle Americhe . Ci sono poche possibilità di identificare degli altri studenti messicani scomparsi ad Iguala En este artículo : Austria , DNA , identificazione , Iguala , Messico , studenti scomparsi Richard Scheithauer , direttore dell ’ Istituto di Medicina Legale dell ’ Università di Innsbruck , in Austria , ha considerato molto bassa le possibilità di ottenere degli altri risultati , dopo l ’ identificazione di uno degli studenti di pedagogia scomparsi in Messico . ",ita,-0.10664762889022902,IN
8747,2018-09,cubadebate,112,"I resti di uno dei 43 studenti di Ayotzinapa , Alexander Mora Venancio , sono stati identificati mediante prove di DNA dagli esperti del laboratorio di questa prestigiosa istituzione europea . Scheithauer ha precisato , d ’ accordo con Noticias MVS , che i risultati delle investigazioni ottenute nell ’ Istituto , si consegnano esclusivamente all ’ autorità responsabile di chi ha inviato il sollecito . In questo caso sono stati la Squadra Argentina di Antropologia Forense ( EAAF ) e la Procura Generale della Repubblica ( PGR . Ha detto che a partire dai frammenti ossei ricevuti , è complicato identificare il resto di più corpi , dovuto alle condizioni a cui sono stati esposti , cioè l ’ incinerazione , che ostacola i lavori , e si sono utilizzate le tecniche standardizzate più moderne . ",ita,-0.7392727638315059,IN
8748,2018-09,cubadebate,119,"Lo specialista ha aggiunto che si impiegheranno tecniche addizionali , includendo un tentativo per analizzare DNA mitocondriale , un lavoro molto lungo , e le aspettative di ottenere degli altri risultati sono molto basse dovuto alla natura estrema dei campioni . Durante la notte del 26 settembre , poliziotti di Iguala , per ordine dell ’ ex sindaco Jesus Abarca , hanno attaccato gli studenti di pedagogia , hanno assassinato tre di loro , oltre ad altri tre civili , ed hanno consegnato 43 studenti al gruppo criminale Guerreros Unidos . Membri di questa banda criminale li hanno trasferiti , assassinati e cremati , ed i loro resti lanciati in borse plastiche nel fiume San Juan ed in una discarica nel municipio di Cocula , attiguo con Iguala , secondo quanto hanno confesso gli imputati arrestati . ",ita,-0.5290602715954139,IN
8749,2016-50,cubadebate,101,"9 Dic 2014 + En este artículo : Austria , DNA , identificazione , Iguala , Messico , studenti scomparsiRichard Scheithauer , direttore dell ’ Istituto di Medicina Legale dell ’ Università di Innsbruck , in Austria , ha considerato molto bassa le possibilità di ottenere degli altri risultati , dopo l ’ identificazione di uno degli studenti di pedagogia scomparsi in Messico . I resti di uno dei 43 studenti di Ayotzinapa , Alexander Mora Venancio , sono stati identificati mediante prove di DNA dagli esperti del laboratorio di questa prestigiosa istituzione europea . Scheithauer ha precisato , d ’ accordo con Noticias MVS , che i risultati delle investigazioni ottenute nell ’ Istituto , si consegnano esclusivamente all ’ autorità responsabile di chi ha inviato il sollecito . ",ita,-0.9829355960419681,IN
8750,2016-50,cubadebate,137,"In questo caso sono stati la Squadra Argentina di Antropologia Forense ( EAAF ) e la Procura Generale della Repubblica ( PGR . Ha detto che a partire dai frammenti ossei ricevuti , è complicato identificare il resto di più corpi , dovuto alle condizioni a cui sono stati esposti , cioè l ’ incinerazione , che ostacola i lavori , e si sono utilizzate le tecniche standardizzate più moderne . Lo specialista ha aggiunto che si impiegheranno tecniche addizionali , includendo un tentativo per analizzare DNA mitocondriale , un lavoro molto lungo , e le aspettative di ottenere degli altri risultati sono molto basse dovuto alla natura estrema dei campioni . Durante la notte del 26 settembre , poliziotti di Iguala , per ordine dell ’ ex sindaco Jesus Abarca , hanno attaccato gli studenti di pedagogia , hanno assassinato tre di loro , oltre ad altri tre civili , ed hanno consegnato 43 studenti al gruppo criminale Guerreros Unidos . ",ita,0.10456383323131847,IN
8751,2017-47,cubadebate,126,"Membri di questa banda criminale li hanno trasferiti , assassinati e cremati , ed i loro resti lanciati in borse plastiche nel fiume San Juan ed in una discarica nel municipio di Cocula , attiguo con Iguala , secondo quanto hanno confesso gli imputati arrestati . Ci sono poche possibilità di identificare degli altri studenti messicani scomparsi ad Iguala En este artículo : Austria , DNA , identificazione , Iguala , Messico , studenti scomparsi Richard Scheithauer , direttore dell ’ Istituto di Medicina Legale dell ’ Università di Innsbruck , in Austria , ha considerato molto bassa le possibilità di ottenere degli altri risultati , dopo l ’ identificazione di uno degli studenti di pedagogia scomparsi in Messico . I resti di uno dei 43 studenti di Ayotzinapa , Alexander Mora Venancio , sono stati identificati mediante prove di DNA dagli esperti del laboratorio di questa prestigiosa istituzione europea . ",ita,-1.4376983701130983,IN
8752,2017-26,cubadebate,117,"Membri di questa banda criminale li hanno trasferiti , assassinati e cremati , ed i loro resti lanciati in borse plastiche nel fiume San Juan ed in una discarica nel municipio di Cocula , attiguo con Iguala , secondo quanto hanno confesso gli imputati arrestati . 9 Dic 2014 + En este artículo : Austria , DNA , identificazione , Iguala , Messico , studenti scomparsi Richard Scheithauer , direttore dell ’ Istituto di Medicina Legale dell ’ Università di Innsbruck , in Austria , ha considerato molto bassa le possibilità di ottenere degli altri risultati , dopo l ’ identificazione di uno degli studenti di pedagogia scomparsi in Messico . I resti di uno dei 43 studenti di Ayotzinapa , Alexander Mora Venancio , sono stati identificati mediante prove di DNA dagli esperti del laboratorio di questa prestigiosa istituzione europea . ",ita,-1.0994292499943006,IN
8753,2017-47,cubadebate,124,"Membri di questa banda criminale li hanno trasferiti , assassinati e cremati , ed i loro resti lanciati in borse plastiche nel fiume San Juan ed in una discarica nel municipio di Cocula , attiguo con Iguala , secondo quanto hanno confesso gli imputati arrestati . The Guardian : Lo straordinario aiuto di Cuba in materia di salute fa vergognare l ’ embargo degli USA En este artículo : Cuba , Ebola , Internazionalismo , medici cubani , solidarietà , The Guardian Quattro mesi dopo che è stata dichiarata l ’ emergenza internazionale per Ebola , che ha devastato l ’ ovest dell ’ Africa , Cuba è il leader mondiale nell ’ assistenza medica inviata a combattere contro l ’ epidemia . Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno inviato migliaia di truppe e , insieme ad altri paesi , hanno promesso aiuti , la maggioranza dei quali non sono stati realizzati . ",ita,-1.4487591444347752,IN
8754,2018-09,cubadebate,117,"Articolo preso dal giornale inglese The Guardian : Cuba ’ s extraordinary global medical record shames the US blockadetraduzione di Stefano Guastella da Cubadebate in spagnolo En este artículo : Cuba , Ebola , Internazionalismo , medici cubani , solidarietà , The Guardian Però , come l ’ Organizzazione Mondiale della Salute insiste a dire , ciò di cui c ’ è bisogno con urgenza è il personale sanitario . L ’ isola caraibica , con una popolazione di solo 11 milioni e un reddito pro - capite di 6 . 000 $ ( 4 . 800 € , ha risposto a questa chiamata ancor prima che venisse fatta . Cuba è stata la prima ad essere in prima linea contro Ebola e ha inviato il maggior contingente di medici e infermieri , dei quali 250 già sul campo e altri 200 volontari in viaggio . ",ita,-0.21920636565497695,IN
8755,2018-09,cubadebate,103,"Mentre l ’ interesse dei media occidentali è svanito al momento della diminuzione della minaccia dell ’ infezione mondiale , centinaia di lavoratori dei servizi di salute britannici , si sono offerti come volontari per unirsi a loro . I primi 30 sono arrivati nella Sierra Leone la settimana scorsa , mentre le truppe stanno costruendo cliniche . Nonostante questo , i medici cubani sono sul terreno africano già da ottobre e si prevede ancora un lungo periodo di lavoro . La necessità non poteva essere più grande . Più di 6 . 000 persone sono morte . Una tale vergogna ha provocato l ’ operazione cubana , che ha obbligato i politici britannici e statunitensi a offrire le loro congratulazioni . ",ita,0.39798175129654856,IN
8756,2018-09,cubadebate,144,"Il segretario di stato americano John Kerry , ha descritto l ’ apporto di quel Paese che gli USA hanno cercato di ribaltare da oltre mezzo secolo come “ impressionante ” . Il primo medico cubano a contrarre l ’ Ebola , è stato curato dai medici britannici e i funzionari statunitensi hanno promesso di “ collaborare ” con Cuba nella lotta contro Ebola . Però non è la prima volta che Cuba ha fatto la parte del leone nel campo degli aiuti medici dopo un disastro umanitario . Quattro anni fa , dopo il devastante terremoto avvenuto nella povera Haiti , Cuba inviò il più grande contingente medico e ha curato il 40 % delle vittime . Dopo il terremoto avvenuto in Kashmir , nel 2005 , Cuba inviò 2 . 400 lavoratori medici in Pakistan e offrì i suoi trattamenti sanitari a oltre il 70 % dei feriti ; in quella occasione lasciarono anche 32 ospedali da campo e donarono mille morse di studio mediche . ",ita,0.5392747112893497,IN
8757,2018-09,cubadebate,190,"Questa tradizione di aiuto in casi di emergenza risale ai primi anni della Rivoluzione Cubana . Però è solo una parte di un internazionalismo globale medico , straordinario e intenso . Attualmente ci sono 50 . 000 medici e infermiere di Cuba che lavorano in 60 paesi in via di sviluppo . Come dice il professore canadese John Kirk : “ L ’ internazionalismo medico cubano ha salvato milioni di vite . ” Però questa solidarietà senza precedenti non è quasi apparsa nei mass media occidentali . I medici cubani hanno realizzato tre milioni di operazioni oftalmiche in 33 paesi e principalmente nell ’ America Latina e nei Caraibi , in gran parte finanziate dal Venezuela Rivoluzionario . Così è successo che Mario Terán , il sergente boliviano che uccise Che Guevara su ordine della CIA nel 1967 , recuperasse la sua vista 40 anni dopo quell ’ evento con un ’ operazione eseguita da medici cubani e pagata dal Venezuela , nella Bolivia radicale di Evo Morales . Anche se l ’ appoggio di emergenza spesso è stato finanziato dalla stessa Cuba , i servizi medici globali del paesi di solito vengono pagati dai governi che ricevono i loro servizi e sono diventati quindi il maggior settore di esportazione cubano , legando gli ideali rivoluzionari allo sviluppo economico . ",ita,0.30211177921934435,IN
8758,2019-09,cubadebate,116,"Articolo preso dal giornale inglese The Guardian : Cuba ’ s extraordinary global medical record shames the US blockadetraduzione di Stefano Guastella da Cubadebate in spagnolo La solidarietà non dovrebbe avere confini . Grande cuba . Grazie The Guardian : Lo straordinario aiuto di Cuba in materia di salute fa vergognare l ’ embargo degli USA In questo articolo : Cuba , Ebola , Internazionalismo , medici cubani , solidarietà , The Guardian Quattro mesi dopo che è stata dichiarata l ’ emergenza internazionale per Ebola , che ha devastato l ’ ovest dell ’ Africa , Cuba è il leader mondiale nell ’ assistenza medica inviata a combattere contro l ’ epidemia . Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno inviato migliaia di truppe e , insieme ad altri paesi , hanno promesso aiuti , la maggioranza dei quali non sono stati realizzati . ",ita,-1.7906422780430833,IN
8759,2017-34,cubadebate,107,"Articolo preso dal giornale inglese The Guardian : Cuba ’ s extraordinary global medical record shames the US blockadetraduzione di Stefano Guastella da Cubadebate in spagnolo The Guardian : Lo straordinario aiuto di Cuba in materia di salute fa vergognare l ’ embargo degli USA En este artículo : Cuba , Ebola , Internazionalismo , medici cubani , solidarietà , The Guardian Quattro mesi dopo che è stata dichiarata l ’ emergenza internazionale per Ebola , che ha devastato l ’ ovest dell ’ Africa , Cuba è il leader mondiale nell ’ assistenza medica inviata a combattere contro l ’ epidemia . Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno inviato migliaia di truppe e , insieme ad altri paesi , hanno promesso aiuti , la maggioranza dei quali non sono stati realizzati . ",ita,-1.942465018209182,IN
8760,2018-22,cubadebate,116,"Articolo preso dal giornale inglese The Guardian : Cuba ’ s extraordinary global medical record shames the US blockadetraduzione di Stefano Guastella da Cubadebate in spagnolo La solidarietà non dovrebbe avere confini . Grande cuba . Grazie The Guardian : Lo straordinario aiuto di Cuba in materia di salute fa vergognare l ’ embargo degli USA En este artículo : Cuba , Ebola , Internazionalismo , medici cubani , solidarietà , The Guardian Quattro mesi dopo che è stata dichiarata l ’ emergenza internazionale per Ebola , che ha devastato l ’ ovest dell ’ Africa , Cuba è il leader mondiale nell ’ assistenza medica inviata a combattere contro l ’ epidemia . Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno inviato migliaia di truppe e , insieme ad altri paesi , hanno promesso aiuti , la maggioranza dei quali non sono stati realizzati . ",ita,-1.9650522946475761,IN
8761,2016-50,cubadebate,101,"Articolo preso dal giornale inglese The Guardian : Cuba ’ s extraordinary global medical record shames the US blockadetraduzione di Stefano Guastella da Cubadebate in spagnolo La solidarietà non dovrebbe avere confini . Grande cuba . Grazie 10 Dic 2014 + En este artículo : assassinio , Cisgiordania , Israele , ministro palestinese , Palestina Il presidente dell ’ Autorità Nazionale Palestina , Mahmoud Abbas , ha allertato che “ tutte le opzioni ” sono sul tavolo per rispondere all ’ assassinio del ministro di questo paese arabo , Ziad Abu Ein . Il funzionario palestinese è morto questo mercoledì poco dopo che un poliziotto confinante israeliano lo spingesse e lo afferrasse per il collo in una protesta in Cisgiordania . ",ita,-1.3587635457568734,IN
8762,2018-30,cubadebate,109,"Per Abbas , si tratta di un crimine in tutti i sensi . “ Per questo ” , ha avvisato che “ Israele tenterà di sfumare la sua versione di quanto accaduto per tentare di esimere la sua responsabilità dal brutale omicidio ” , secondo l ’ agenzia palestinese Maan . Il mandatario non ha rivelato le misure che potrebbe adottare il suo Governo , benché abbia detto che “ tutte le opzioni ” sono sul tavolo . “ Siamo decisi a continuare con la resistenza popolare ” , ha sottolineato . Come prima reazione , l ’ Autorità Palestina ha deciso di sospendere ogni coordinazione in materia di sicurezza con Israele , in risposta alla morte del ministro . Palestina mette tutte le opzioni sul tavolo per rispondere ad assassinio di ministro ",ita,-0.6718483611965606,IN
8763,2018-30,cubadebate,104,"In questo articolo : assassinio , Cisgiordania , Israele , ministro palestinese , PalestinaIl presidente dell ’ Autorità Nazionale Palestina , Mahmoud Abbas , ha allertato che “ tutte le opzioni ” sono sul tavolo per rispondere all ’ assassinio del ministro di questo paese arabo , Ziad Abu Ein . Il funzionario palestinese è morto questo mercoledì poco dopo che un poliziotto confinante israeliano lo spingesse e lo afferrasse per il collo in una protesta in Cisgiordania . Per Abbas , si tratta di un crimine in tutti i sensi . “ Per questo ” , ha avvisato che “ Israele tenterà di sfumare la sua versione di quanto accaduto per tentare di esimere la sua responsabilità dal brutale omicidio ” , secondo l ’ agenzia palestinese Maan . ",ita,-0.599478252493642,IN
8764,2017-09,cubadebate,124,"Il mandatario non ha rivelato le misure che potrebbe adottare il suo Governo , benché abbia detto che “ tutte le opzioni ” sono sul tavolo . “ Siamo decisi a continuare con la resistenza popolare ” , ha sottolineato . Come prima reazione , l ’ Autorità Palestina ha deciso di sospendere ogni coordinazione in materia di sicurezza con Israele , in risposta alla morte del ministro . 10 Dic 2014 + En este artículo : assassinio , Cisgiordania , Israele , ministro palestinese , Palestina Il presidente dell ’ Autorità Nazionale Palestina , Mahmoud Abbas , ha allertato che “ tutte le opzioni ” sono sul tavolo per rispondere all ’ assassinio del ministro di questo paese arabo , Ziad Abu Ein . Il funzionario palestinese è morto questo mercoledì poco dopo che un poliziotto confinante israeliano lo spingesse e lo afferrasse per il collo in una protesta in Cisgiordania . ",ita,-0.5323670866085087,IN
8765,2017-51,cubadebate,112,"Per Abbas , si tratta di un crimine in tutti i sensi . “ Per questo ” , ha avvisato che “ Israele tenterà di sfumare la sua versione di quanto accaduto per tentare di esimere la sua responsabilità dal brutale omicidio ” , secondo l ’ agenzia palestinese Maan . Il mandatario non ha rivelato le misure che potrebbe adottare il suo Governo , benché abbia detto che “ tutte le opzioni ” sono sul tavolo . “ Siamo decisi a continuare con la resistenza popolare ” , ha sottolineato . Come prima reazione , l ’ Autorità Palestina ha deciso di sospendere ogni coordinazione in materia di sicurezza con Israele , in risposta alla morte del ministro . Rivista Time dichiara Personalità dell ’ Anno 2014 i medici che lottano contro il virus dell ’ Ebola in Africa ",ita,-0.9527738851136176,IN
8766,2017-51,cubadebate,142,"En este artículo : Cuba , Ebola , personalità 2014 , Time , USALa rivista statunitense Time ha annunciato da poche ore che la Personalità dell ’ Anno 2014 saranno le squadre mediche che stanno curando le persone infettate col virus dell ’ Ebola in Africa . Tra il personale sanitario nel chiamato continente nero , risaltano più di 400 cubani in Liberia , in Sierra Leone e nella Repubblica della Guinea . Fino ad oggi si è informato che più di 6 . 000 persone sono morte per questa malattia , in un episodio epidemico che questo anno ha avuto i suoi focolai in Liberia , in Sierra Leone ed in Guinea . Secondo la rivista Time , qualunque persona che cura un paziente con il virus dell ’ Ebola sta arrischiando la sua stessa vita , e per questo ha elogiato il sacrificio che i lavoratori della salute hanno realizzato per evitare che la malattia si propaghi in tutto il mondo . ",ita,0.44758234907209304,IN
8767,2017-09,cubadebate,101,"10 Dic 2014 + En este artículo : Cuba , Ebola , personalità 2014 , Time , USALa rivista statunitense Time ha annunciato da poche ore che la Personalità dell ’ Anno 2014 saranno le squadre mediche che stanno curando le persone infettate col virus dell ’ Ebola in Africa . Tra il personale sanitario nel chiamato continente nero , risaltano più di 400 cubani in Liberia , in Sierra Leone e nella Repubblica della Guinea . Fino ad oggi si è informato che più di 6 . 000 persone sono morte per questa malattia , in un episodio epidemico che questo anno ha avuto i suoi focolai in Liberia , in Sierra Leone ed in Guinea . ",ita,1.2387683849694195,IN
8768,2019-18,cubadebate,106,"Secondo la rivista Time , qualunque persona che cura un paziente con il virus dell ’ Ebola sta arrischiando la sua stessa vita , e per questo ha elogiato il sacrificio che i lavoratori della salute hanno realizzato per evitare che la malattia si propaghi in tutto il mondo . In questo articolo : Cuba , Ebola , personalità 2014 , Time , USA La rivista statunitense Time ha annunciato da poche ore che la Personalità dell ’ Anno 2014 saranno le squadre mediche che stanno curando le persone infettate col virus dell ’ Ebola in Africa . Tra il personale sanitario nel chiamato continente nero , risaltano più di 400 cubani in Liberia , in Sierra Leone e nella Repubblica della Guinea . ",ita,0.27379026485541524,IN
8769,2016-50,cubadebate,123,"Fino ad oggi si è informato che più di 6 . 000 persone sono morte per questa malattia , in un episodio epidemico che questo anno ha avuto i suoi focolai in Liberia , in Sierra Leone ed in Guinea . Secondo la rivista Time , qualunque persona che cura un paziente con il virus dell ’ Ebola sta arrischiando la sua stessa vita , e per questo ha elogiato il sacrificio che i lavoratori della salute hanno realizzato per evitare che la malattia si propaghi in tutto il mondo . 10 Dic 2014 + En este artículo : Cuba , Ebola , personalità 2014 , Time , USA La rivista statunitense Time ha annunciato da poche ore che la Personalità dell ’ Anno 2014 saranno le squadre mediche che stanno curando le persone infettate col virus dell ’ Ebola in Africa . ",ita,0.7561703517561548,IN
8770,2016-50,cubadebate,104,"Tra il personale sanitario nel chiamato continente nero , risaltano più di 400 cubani in Liberia , in Sierra Leone e nella Repubblica della Guinea . Fino ad oggi si è informato che più di 6 . 000 persone sono morte per questa malattia , in un episodio epidemico che questo anno ha avuto i suoi focolai in Liberia , in Sierra Leone ed in Guinea . Secondo la rivista Time , qualunque persona che cura un paziente con il virus dell ’ Ebola sta arrischiando la sua stessa vita , e per questo ha elogiato il sacrificio che i lavoratori della salute hanno realizzato per evitare che la malattia si propaghi in tutto il mondo . ",ita,1.1287991817672847,IN
8771,2018-43,cubadebate,113,"Rivista Time dichiara Personalità dell ’ Anno 2014 i medici che lottano contro il virus dell ’ Ebola in AfricaIn questo articolo : Cuba , Ebola , personalità 2014 , Time , USA La rivista statunitense Time ha annunciato da poche ore che la Personalità dell ’ Anno 2014 saranno le squadre mediche che stanno curando le persone infettate col virus dell ’ Ebola in Africa . Tra il personale sanitario nel chiamato continente nero , risaltano più di 400 cubani in Liberia , in Sierra Leone e nella Repubblica della Guinea . Fino ad oggi si è informato che più di 6 . 000 persone sono morte per questa malattia , in un episodio epidemico che questo anno ha avuto i suoi focolai in Liberia , in Sierra Leone ed in Guinea . ",ita,0.6684007202379779,IN
8772,2017-26,cubadebate,135,"Secondo la rivista Time , qualunque persona che cura un paziente con il virus dell ’ Ebola sta arrischiando la sua stessa vita , e per questo ha elogiato il sacrificio che i lavoratori della salute hanno realizzato per evitare che la malattia si propaghi in tutto il mondo . 17 Dic 2014 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Raul Castro , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Cubadebate trasmette il testo integro del discorso del presidente cubano , Raul Castro , su importanti temi relativi alle relazioni Cuba - Stati Uniti : Dalla mia elezione come Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , ho reiterato in occasioni multiple , la nostra disposizione per sostenere col governo degli Stati Uniti un dialogo rispettoso , basato sull ’ uguaglianza sovrana , per trattare i più diversi temi in forma reciproca , senza diminuzione dell ’ indipendenza nazionale e dell ’ autodeterminazione del nostro popolo . ",ita,-0.03537219734258478,IN
8773,2017-26,cubadebate,102,"Questa è una posizione che è stata esposta al Governo degli Stati Uniti , in forma pubblica e privata , dal compagno Fidel in differenti momenti della nostra lunga lotta , col progetto di discutere e risolvere le differenze mediante negoziazioni , senza rinunciare a uno solo dei nostri principi . L ’ eroico popolo cubano ha dimostrato , di fronte a grandi pericoli , aggressioni , contrarietà e sacrifici , che è e sarà fedele ai suoi ideali di indipendenza e giustizia sociale . Strettamente uniti in questi 56 anni di Rivoluzione , abbiamo conservato una lealtà profonda con quelli che sono caduti difendendo quei principi dall ’ inizio delle nostre guerre di indipendenza nel 1868 . ",ita,0.5074443001017495,IN
8774,2017-26,cubadebate,140,"Ora , portiamo avanti , a dispetto delle difficoltà , l ’ aggiornamento del nostro modello economico per costruire un socialismo prospero e sostenibile . Risultato di un dialogo al più alto livello che ha incluso una conversazione telefonica che ho sostenuto ieri col Presidente Barack Obama , abbiamo potuto avanzare nella soluzione di alcuni temi di interesse per entrambe le nazioni . Come ha promesso Fidel , in giugno del 2001 , quando disse : ‘ Volveran ! ’ , sono arrivati oggi alla nostra Patria , Gerardo , Ramon ed Antonio . L ’ enorme allegria dei loro parenti e di tutto il nostro popolo che si è mobilitato infaticabilmente con questo obiettivo , si estende alle centinaia di comitati e gruppi di solidarietà ; i governi , parlamenti , organizzazioni , istituzioni e personalità che hanno reclamato durante questi 16 anni ed hanno fatto sforzi coraggiosi per la loro liberazione . A tutti loro esprimiamo la più profonda gratitudine ed i nostri ringraziamenti . ",ita,0.6112481599880607,IN
8775,2017-26,cubadebate,138,"Questa decisione del Presidente Obama merita il rispetto ed il riconoscimento del nostro popolo . Voglio ringraziare e riconoscere l ’ appoggio del Vaticano , e specialmente , del Papa Francesco , per il miglioramento delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti . Ugualmente , del Governo del Canada per le agevolazioni create per la realizzazione del dialogo di alto livello tra i due paesi . A sua volta , abbiamo deciso di scarcerare e mandare negli Stati Uniti una spia di origine cubana che stette al servizio di questa nazione . D ’ altra parte , basato su ragioni umanitarie , oggi è stato anche restituito al suo paese il cittadino nordamericano Alan Gross . In maniera unilaterale , come è la nostra pratica ed in attaccamento stretto al nostro ordinamento legale , hanno ricevuto benefici penali i reclusi corrispondenti , compresa la scarcerazione di persone su cui il Governo degli Stati Uniti aveva dimostrato interesse . ",ita,0.43312777370975736,IN
8776,2017-26,cubadebate,117,"Ugualmente , abbiamo accordato il ristabilimento delle relazioni diplomatiche . Questo non vuole dire che il fatto principale si sia risolto . Il bloqueo economico , commerciale e finanziario che provoca danni umani enormi ed economici al nostro paese deve cessare . Benché le misure del bloqueo siano state convertite in legge , il Presidente degli Stati Uniti può modificare la loro applicazione utilizzando le sue facoltà esecutive . Proponiamo al Governo degli Stati Uniti di adottare misure mutue per migliorare il clima bilaterale ed avanzare verso la normalizzazione dei vincoli tra i nostri paesi , basati nei principi del Diritto Internazionale e la Carta delle Nazioni Unite . Cuba reitera la disposizione per sostenere la sua cooperazione negli organismi multilaterali , come l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,0.6011793779450488,IN
8777,2017-26,cubadebate,108,"Riconoscendo che abbiamo profonde differenze , fondamentalmente in materia di sovranità nazionale , democrazia , diritti umani e politica estera , riaffermo la nostra volontà di dialogare su tutti questi temi . Esorto il Governo degli Stati Uniti a rimuovere gli ostacoli che impediscono o restringono i vincoli tra i nostri paesi , le famiglie ed i cittadini di entrambi i paesi , in questione tutto ciò relativo ai viaggi , la posta diretta e le telecomunicazioni . I progressi raggiunti negli scambi sostenuti dimostrano che è possibile trovare soluzione a molti problemi . Come abbiamo ripetuto , dobbiamo imparare l ’ arte di convivere , in forma civilizzata , con le nostre differenze . Su questi importanti temi torneremo a parlare più avanti . ",ita,-0.2650927580385473,IN
8778,2017-04,cubadebate,136,"17 Dic 2014 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cinque cubani , Cuba , Raul Castro , relazioni diplomatiche , Stati UnitiCubadebate trasmette il testo integro del discorso del presidente cubano , Raul Castro , su importanti temi relativi alle relazioni Cuba - Stati Uniti : Dalla mia elezione come Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , ho reiterato in occasioni multiple , la nostra disposizione per sostenere col governo degli Stati Uniti un dialogo rispettoso , basato sull ’ uguaglianza sovrana , per trattare i più diversi temi in forma reciproca , senza diminuzione dell ’ indipendenza nazionale e dell ’ autodeterminazione del nostro popolo . Questa è una posizione che è stata esposta al Governo degli Stati Uniti , in forma pubblica e privata , dal compagno Fidel in differenti momenti della nostra lunga lotta , col progetto di discutere e risolvere le differenze mediante negoziazioni , senza rinunciare a uno solo dei nostri principi . ",ita,0.5392851097322551,IN
8779,2017-04,cubadebate,111,"L ’ eroico popolo cubano ha dimostrato , di fronte a grandi pericoli , aggressioni , contrarietà e sacrifici , che è e sarà fedele ai suoi ideali di indipendenza e giustizia sociale . Strettamente uniti in questi 56 anni di Rivoluzione , abbiamo conservato una lealtà profonda con quelli che sono caduti difendendo quei principi dall ’ inizio delle nostre guerre di indipendenza nel 1868 . Ora , portiamo avanti , a dispetto delle difficoltà , l ’ aggiornamento del nostro modello economico per costruire un socialismo prospero e sostenibile . Risultato di un dialogo al più alto livello che ha incluso una conversazione telefonica che ho sostenuto ieri col Presidente Barack Obama , abbiamo potuto avanzare nella soluzione di alcuni temi di interesse per entrambe le nazioni . ",ita,0.06609805298961173,IN
8780,2017-04,cubadebate,142,"Come ha promesso Fidel , in giugno del 2001 , quando disse : ‘ Volveran ! ’ , sono arrivati oggi alla nostra Patria , Gerardo , Ramon ed Antonio . L ’ enorme allegria dei loro parenti e di tutto il nostro popolo che si è mobilitato infaticabilmente con questo obiettivo , si estende alle centinaia di comitati e gruppi di solidarietà ; i governi , parlamenti , organizzazioni , istituzioni e personalità che hanno reclamato durante questi 16 anni ed hanno fatto sforzi coraggiosi per la loro liberazione . A tutti loro esprimiamo la più profonda gratitudine ed i nostri ringraziamenti . Questa decisione del Presidente Obama merita il rispetto ed il riconoscimento del nostro popolo . Voglio ringraziare e riconoscere l ’ appoggio del Vaticano , e specialmente , del Papa Francesco , per il miglioramento delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti . Ugualmente , del Governo del Canada per le agevolazioni create per la realizzazione del dialogo di alto livello tra i due paesi . ",ita,0.954443458757975,IN
8781,2017-04,cubadebate,118,"A sua volta , abbiamo deciso di scarcerare e mandare negli Stati Uniti una spia di origine cubana che stette al servizio di questa nazione . D ’ altra parte , basato su ragioni umanitarie , oggi è stato anche restituito al suo paese il cittadino nordamericano Alan Gross . In maniera unilaterale , come è la nostra pratica ed in attaccamento stretto al nostro ordinamento legale , hanno ricevuto benefici penali i reclusi corrispondenti , compresa la scarcerazione di persone su cui il Governo degli Stati Uniti aveva dimostrato interesse . Ugualmente , abbiamo accordato il ristabilimento delle relazioni diplomatiche . Questo non vuole dire che il fatto principale si sia risolto . Il bloqueo economico , commerciale e finanziario che provoca danni umani enormi ed economici al nostro paese deve cessare . ",ita,0.2157433385667014,IN
8782,2017-04,cubadebate,107,"Benché le misure del bloqueo siano state convertite in legge , il Presidente degli Stati Uniti può modificare la loro applicazione utilizzando le sue facoltà esecutive . Proponiamo al Governo degli Stati Uniti di adottare misure mutue per migliorare il clima bilaterale ed avanzare verso la normalizzazione dei vincoli tra i nostri paesi , basati nei principi del Diritto Internazionale e la Carta delle Nazioni Unite . Cuba reitera la disposizione per sostenere la sua cooperazione negli organismi multilaterali , come l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Riconoscendo che abbiamo profonde differenze , fondamentalmente in materia di sovranità nazionale , democrazia , diritti umani e politica estera , riaffermo la nostra volontà di dialogare su tutti questi temi . ",ita,0.4497900793715705,IN
8783,2019-09,cubadebate,104,"Esorto il Governo degli Stati Uniti a rimuovere gli ostacoli che impediscono o restringono i vincoli tra i nostri paesi , le famiglie ed i cittadini di entrambi i paesi , in questione tutto ciò relativo ai viaggi , la posta diretta e le telecomunicazioni . I progressi raggiunti negli scambi sostenuti dimostrano che è possibile trovare soluzione a molti problemi . Come abbiamo ripetuto , dobbiamo imparare l ’ arte di convivere , in forma civilizzata , con le nostre differenze . Su questi importanti temi torneremo a parlare più avanti . Gli Stati Uniti cambiano atteggiamento verso Cuba perché isolati nella regione In questo articolo : America Latina , Barack Obama , Cuba , sanzioni , Stati Uniti , Venezuela ",ita,0.05705139190257741,IN
8784,2019-09,cubadebate,150,"L ’ analista e professore presso l ’ Università di Pomona , negli Stati Uniti d ’ America , Miguel Tinker Salas in un ’ intervista con RT assicura che Washington ha deciso di normalizzare i rapporti con Cuba per via del proprio isolamento nella zona . “ L ’ isolamento degli Stati Uniti in America Latina ” è la causa per cui il paese nordamericano ha deciso di ristabilire le relazioni diplomatiche e avviare una nuova fase nelle relazioni con Cuba , spiega l ’ analista politico e professore presso l ’ Università di Pomona , negli Stati Uniti d ’ America , Miguel Tinker Salas . “ Di fatto gli Stati Uniti sono isolati nella regione , senza alleati sia presso l ’ ONU che l ’ OSA , come in tutte le nuove istanze che sono emerse in America Latina , in particolare la CELAC e il Mercosur ” , afferma il professor Salas in un ’ intervista rilasciata a Russia Today . “ Pertanto , gli Stati Uniti sono stati costretti a riconoscere di aver fallito , che le sanzioni non hanno prodotto alcun risultato ” , conclude l ’ analista . ",ita,-2.4487215155432183,IN
8785,2018-09,cubadebate,101,"Tuttavia , Salas avverte che l ’ iniziativa degli Stati Uniti è nei fatti “ contraddittoria ” , perché nel mentre si vanno a normalizzare i rapporti con L ’ Avana , “ si cominciano a porre delle sanzioni dirette contro un altro paese , in questo caso , il Venezuela ” . Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde Il Governo bolivariano respinge la risoluzione del Parlamento Europeo En este artículo : Federica Mogherini , sanzioni , Unione Europea , Venezuela “‘ Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento europeo così come l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , distolgano l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea ’ , recita il comunicato del Ministero degli Esteri . ",ita,-2.146612169151826,IN
8786,2018-09,cubadebate,106,"Il governo ha rigettato e catalogato come ingerenza la risoluzione adottata dal Parlamento Europeo giovedì scorso contro il Venezuela , per una presunta violazione dei diritti umani ai danni portavoce della destra che hanno promosso le azioni violente verificatesi al principio di quest ’ anno . Attraverso un comunicato del Ministero degli Esteri sono state inoltre respinte le dichiarazioni rilasciate il 18 e 19 dicembre dall ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , dove l ’ italiana ha manifestato la propria solidarietà ai dirigenti dell ’ estrema destra venezuelana , il cui invito alla violenza ha provocato oltre 40 vittime in Venezuela tra febbraio e giugno di quest ’ anno . ",ita,-0.4560131572233241,IN
8787,2017-26,cubadebate,108,"Infine , il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , intende ribadire l ’ amicizia e il profondo affetto per i Popoli d ’ Europa , che la Patria di Bolívar ha sempre accolto fraternamente [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] Mi chiedo sempre più spesso , perche un governo democraticamente eletto debba subire queste violazioni dei diritti , da un paese come l ’ America ( naturalmente come pappagalli dal ’ unione Europea . Che in materia di torture e violazione dei diritti umani , non è seconda a nessuno ! Purtroppo il Venezuela ha il petrolio e loro vogliono mettere le mani propio su questo ! 23 Dic 2014 1 En este artículo : Federica Mogherini , sanzioni , Unione Europea , Venezuela ",ita,-0.08746895347458057,IN
8788,2017-26,cubadebate,142," “‘ Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento europeo così come l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , distolgano l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea ’ , recita il comunicato del Ministero degli Esteri . Il governo ha rigettato e catalogato come ingerenza la risoluzione adottata dal Parlamento Europeo giovedì scorso contro il Venezuela , per una presunta violazione dei diritti umani ai danni portavoce della destra che hanno promosso le azioni violente verificatesi al principio di quest ’ anno . Attraverso un comunicato del Ministero degli Esteri sono state inoltre respinte le dichiarazioni rilasciate il 18 e 19 dicembre dall ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , dove l ’ italiana ha manifestato la propria solidarietà ai dirigenti dell ’ estrema destra venezuelana , il cui invito alla violenza ha provocato oltre 40 vittime in Venezuela tra febbraio e giugno di quest ’ anno . ",ita,-1.2233576518522185,IN
8789,2019-09,cubadebate,124,"Infine , il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , intende ribadire l ’ amicizia e il profondo affetto per i Popoli d ’ Europa , che la Patria di Bolívar ha sempre accolto fraternamente . Il Governo bolivariano respinge la risoluzione del Parlamento Europeo In questo articolo : Federica Mogherini , sanzioni , Unione Europea , Venezuela “‘ Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento europeo così come l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , distolgano l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea ’ , recita il comunicato del Ministero degli Esteri . Il governo ha rigettato e catalogato come ingerenza la risoluzione adottata dal Parlamento Europeo giovedì scorso contro il Venezuela , per una presunta violazione dei diritti umani ai danni portavoce della destra che hanno promosso le azioni violente verificatesi al principio di quest ’ anno . ",ita,-1.339342032111468,IN
8790,2019-09,cubadebate,124,"Attraverso un comunicato del Ministero degli Esteri sono state inoltre respinte le dichiarazioni rilasciate il 18 e 19 dicembre dall ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , dove l ’ italiana ha manifestato la propria solidarietà ai dirigenti dell ’ estrema destra venezuelana , il cui invito alla violenza ha provocato oltre 40 vittime in Venezuela tra febbraio e giugno di quest ’ anno . Il comunicato integrale del Ministero degli Esteri venezuelano : La Repubblica Bolivariana del Venezuela , attraverso il Ministero del Potere Popolare per gli Affari Esteri esprime il suo più profondo rigetto nei riguardi della risoluzione adottata dal Parlamento Europeo , così come verso le insolenti dichiarazioni dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , Federica Mogherini , che minacciano la sovranità e le istituzioni democratiche del Governo Bolivariano . ",ita,-0.3021635048117899,IN
8791,2019-09,cubadebate,142,"Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento Europeo e l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , devino l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea a causa dei tagli in materia sociale , e la conseguente povertà strutturale a cui sono costretti i suoi Popoli , e concentrino i loro sforzi nello screditare le conquiste della Rivoluzione Bolivariana . Le dichiarazioni dell ’ Alto Rappresentante e la risoluzione del Parlamento , in nessun modo rappresentano le opinioni dei popoli europei , che hanno storicamente mantenuto legami con il Venezuela . Inoltre , il Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , ritiene che tali dichiarazioni , oltre a essere profondamente irrispettose e interferire , siano apertamente in contraddizione con tutti gli organismi internazionali che hanno espressamente riconosciuto gli enormi progressi del Venezuela in differenti aree , la cui posizione di appoggio si materializza con l ’ ampio sostegno ricevuto nelle votazioni delle diverse istanze internazionali . ",ita,-0.6970406106441805,IN
8792,2019-09,cubadebate,137,"Il Governo del Venezuela , nel fedele rispetto della Costituzione della Repubblica Bolivariana del Venezuela , emanata nel 1999 , promuove la democrazia partecipativa sulla base dell ’ uguaglianza e della giustizia , così come l ’ autonomia di tutti i poteri , ribadendo al contempo la sua volontà a mantenere il dialogo tra tutti i settori del paese . Infine , il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , intende ribadire l ’ amicizia e il profondo affetto per i Popoli d ’ Europa , che la Patria di Bolívar ha sempre accolto fraternamente . Mi chiedo sempre più spesso , perche un governo democraticamente eletto debba subire queste violazioni dei diritti , da un paese come l ’ America ( naturalmente come pappagalli dal ’ unione Europea . Che in materia di torture e violazione dei diritti umani , non è seconda a nessuno ! Purtroppo il Venezuela ha il petrolio e loro vogliono mettere le mani propio su questo ! ",ita,0.24638745474372786,IN
8793,2017-47,cubadebate,160,"Il Governo bolivariano respinge la risoluzione del Parlamento EuropeoEn este artículo : Federica Mogherini , sanzioni , Unione Europea , Venezuela “‘ Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento europeo così come l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , distolgano l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea ’ , recita il comunicato del Ministero degli Esteri . Il governo ha rigettato e catalogato come ingerenza la risoluzione adottata dal Parlamento Europeo giovedì scorso contro il Venezuela , per una presunta violazione dei diritti umani ai danni portavoce della destra che hanno promosso le azioni violente verificatesi al principio di quest ’ anno . Attraverso un comunicato del Ministero degli Esteri sono state inoltre respinte le dichiarazioni rilasciate il 18 e 19 dicembre dall ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , dove l ’ italiana ha manifestato la propria solidarietà ai dirigenti dell ’ estrema destra venezuelana , il cui invito alla violenza ha provocato oltre 40 vittime in Venezuela tra febbraio e giugno di quest ’ anno . ",ita,-1.024625669253716,IN
8794,2018-22,cubadebate,104,"Infine , il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , intende ribadire l ’ amicizia e il profondo affetto per i Popoli d ’ Europa , che la Patria di Bolívar ha sempre accolto fraternamente [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] Mi chiedo sempre più spesso , perche un governo democraticamente eletto debba subire queste violazioni dei diritti , da un paese come l ’ America ( naturalmente come pappagalli dal ’ unione Europea . Che in materia di torture e violazione dei diritti umani , non è seconda a nessuno ! Purtroppo il Venezuela ha il petrolio e loro vogliono mettere le mani propio su questo ! Il Governo bolivariano respinge la risoluzione del Parlamento Europeo ",ita,-0.25888662194366296,IN
8795,2018-22,cubadebate,151,"En este artículo : Federica Mogherini , sanzioni , Unione Europea , Venezuela “‘ Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento europeo così come l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , distolgano l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea ’ , recita il comunicato del Ministero degli Esteri . Il governo ha rigettato e catalogato come ingerenza la risoluzione adottata dal Parlamento Europeo giovedì scorso contro il Venezuela , per una presunta violazione dei diritti umani ai danni portavoce della destra che hanno promosso le azioni violente verificatesi al principio di quest ’ anno . Attraverso un comunicato del Ministero degli Esteri sono state inoltre respinte le dichiarazioni rilasciate il 18 e 19 dicembre dall ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , dove l ’ italiana ha manifestato la propria solidarietà ai dirigenti dell ’ estrema destra venezuelana , il cui invito alla violenza ha provocato oltre 40 vittime in Venezuela tra febbraio e giugno di quest ’ anno . ",ita,-1.2571348202496142,IN
8796,2017-17,cubadebate,116,"Infine , il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , intende ribadire l ’ amicizia e il profondo affetto per i Popoli d ’ Europa , che la Patria di Bolívar ha sempre accolto fraternamente [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] Mi chiedo sempre più spesso , perche un governo democraticamente eletto debba subire queste violazioni dei diritti , da un paese come l ’ America ( naturalmente come pappagalli dal ’ unione Europea . Che in materia di torture e violazione dei diritti umani , non è seconda a nessuno ! Purtroppo il Venezuela ha il petrolio e loro vogliono mettere le mani propio su questo ! 26 Dic 2014 + En este artículo : Barack Obama , Cinque cubani , concerto , Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Silvio Rodriguez , Stati Uniti ",ita,-0.04304538005028675,IN
8797,2017-17,cubadebate,109,"Che bello ! Ritrasmetteranno un ’ altra volta alla televisione , ora al fine d ’ anno , il concerto di Silvio con e per i nostri Cinque Eroi nel canale Cubavision . Per quelli che dubitino che esiste il “ reale meraviglioso ” ed il “ realismo magico ” , inventati da Alejo Carpentier e Garcia Marquez , rispettivamente , hanno avuto la dimostrazione assoluta , la prova di fede , nel 62 ° concerto di Silvio Rodriguez nei quartieri , questa volta insieme ai Cinque Eroi : Gerardo , Antonio e Ramon , tornati in patria il 17 dicembre , con Fernando e Renè già in Cuba , dopo aver compiuto le loro condanne . È necessario reiterarlo , perché i fatti di questi giorni sono parte fondamentale della storia di Cuba e dell ’ America . ",ita,-0.020131056359189024,IN
8798,2018-39,cubadebate,168,"Poeticamente torna a prevalere il senso della canzone degli anni sessanta ed il popolo cubano ha dimostrato , in questo concerto così spontaneo , in circostanze cruciali del mondo , il rispetto che ha verso il presidente Obama , ma anche un ’ enorme fiducia nel nostro futuro . In questo articolo : Barack Obama , Cinque cubani , concerto , Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Silvio Rodriguez , Stati Uniti Che bello ! Ritrasmetteranno un ’ altra volta alla televisione , ora al fine d ’ anno , il concerto di Silvio con e per i nostri Cinque Eroi nel canale Cubavision . Per quelli che dubitino che esiste il “ reale meraviglioso ” ed il “ realismo magico ” , inventati da Alejo Carpentier e Garcia Marquez , rispettivamente , hanno avuto la dimostrazione assoluta , la prova di fede , nel 62 ° concerto di Silvio Rodriguez nei quartieri , questa volta insieme ai Cinque Eroi : Gerardo , Antonio e Ramon , tornati in patria il 17 dicembre , con Fernando e Renè già in Cuba , dopo aver compiuto le loro condanne . È necessario reiterarlo , perché i fatti di questi giorni sono parte fondamentale della storia di Cuba e dell ’ America . ",ita,0.030086466294586917,IN
8799,2017-17,cubadebate,153,"Poeticamente torna a prevalere il senso della canzone degli anni sessanta ed il popolo cubano ha dimostrato , in questo concerto così spontaneo , in circostanze cruciali del mondo , il rispetto che ha verso il presidente Obama , ma anche un ’ enorme fiducia nel nostro futuro . 2 Ene 2015 + En este artículo : 2014 , 2015 , Cuba , Silvio Rodriguez , XX secolo Il 2014 è incominciato con la scomparsa di persone care ed ammirate . Il primo è stato Felix Grande . Non appena lo seppi , chiamai Paco de Lucia , che avevo conosciuto molti anni fa nell ’ appartamento madrileno di Felix . Ma pochi giorni dopo è arrivato il colpo dello stesso Paco , e lì incominciai a domandarmi che caspita stava succedendo . Qualcosa come una risposta continuò ad arrivare , implacabile , dopo col Gabo , con Santi , con Formell … Ci sono stati anche decessi meno celebri , benché non meno dolorosi , ed ho pensato un ’ idea inutile , con un pizzico di realtà : sta finendo il XX Secolo . ",ita,-0.20862629761006657,IN
8800,2016-50,cubadebate,146,"Ma non dobbiamo credere in tutto questo come qualcosa di inesorabile , come un fulmine che cade e ci fulmina . Perché il desiderio di vivere e la volontà umana sono capaci di superare quasi qualsiasi avversità . 2 Ene 2015 + En este artículo : 2014 , 2015 , Cuba , Silvio Rodriguez , XX secolo Il 2014 è incominciato con la scomparsa di persone care ed ammirate . Il primo è stato Felix Grande . Non appena lo seppi , chiamai Paco de Lucia , che avevo conosciuto molti anni fa nell ’ appartamento madrileno di Felix . Ma pochi giorni dopo è arrivato il colpo dello stesso Paco , e lì incominciai a domandarmi che caspita stava succedendo . Qualcosa come una risposta continuò ad arrivare , implacabile , dopo col Gabo , con Santi , con Formell … Ci sono stati anche decessi meno celebri , benché non meno dolorosi , ed ho pensato un ’ idea inutile , con un pizzico di realtà : sta finendo il XX Secolo . ",ita,-0.06966501581173754,IN
8801,2018-39,cubadebate,169,"Ma non dobbiamo credere in tutto questo come qualcosa di inesorabile , come un fulmine che cade e ci fulmina . Perché il desiderio di vivere e la volontà umana sono capaci di superare quasi qualsiasi avversità . In questo articolo : anniversario , Cuba , Rivoluzione In un giorno come quello di ieri , 56 anni fa , una nuova fase storica si apriva nella ‘ Nuestra America ’ . Batista con i suoi accoliti , insieme ai mentori e complici nordamericani e l ’ oligarchia filo - yankee , fuggiva da L ’ Avana . Si compiva così il trionfo della Rivoluzione Cubana . A partire da quel momento nulla sarebbe rimasto più uguale a prima in America Latina . L ’ infallibile istinto dell ’ impero non si sbagliò , e sin dal suo inizio la Rivoluzione fu combattuta a morte , osteggiata , sabotata , isolata e i suoi capi furono oggetto di innumerevoli attentati , così come il suo popolo . Fu vittima del criminale ‘ bloqueo ’ commerciale , finanziario , migratorio , informatico più lungo della storia umana , che ancora prosegue nonostante sia stato ferito a morte e i suoi fautori ed esecutori costretti ad ammettere il suo fallimento . ",ita,-0.3689586001069478,IN
8802,2017-17,cubadebate,167,"Ma Cuba , con l ’ appoggio di tutti i popoli della Nuestra America , resisterà e sconfiggerà anche questo insidioso assalto architettato da Washington . Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde 5 Ene 2015 + En este artículo : anniversario , Cuba , Rivoluzione In un giorno come quello di ieri , 56 anni fa , una nuova fase storica si apriva nella ‘ Nuestra America ’ . Batista con i suoi accoliti , insieme ai mentori e complici nordamericani e l ’ oligarchia filo - yankee , fuggiva da L ’ Avana . Si compiva così il trionfo della Rivoluzione Cubana . A partire da quel momento nulla sarebbe rimasto più uguale a prima in America Latina . L ’ infallibile istinto dell ’ impero non si sbagliò , e sin dal suo inizio la Rivoluzione fu combattuta a morte , osteggiata , sabotata , isolata e i suoi capi furono oggetto di innumerevoli attentati , così come il suo popolo . Fu vittima del criminale ‘ bloqueo ’ commerciale , finanziario , migratorio , informatico più lungo della storia umana , che ancora prosegue nonostante sia stato ferito a morte e i suoi fautori ed esecutori costretti ad ammettere il suo fallimento . ",ita,-0.3392372487688168,IN
8803,2018-13,cubadebate,150,"Ma Cuba , con l ’ appoggio di tutti i popoli della Nuestra America , resisterà e sconfiggerà anche questo insidioso assalto architettato da Washington . E ’ nata Gemma : Gerardo afferma a Cubadebate che non immaginò mai una felicità così grande En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gemma , Gerardo Hernández E ’ stata Adriana che ha risposto al telefono . La sua voce , un pò roca , un poco affaticata , nonostante il notevole entusiasmo … non mi sembrava possibile . Ho guardato l ’ orologio e segnava esattamente mezzogiorno , dello stesso giorno 6 che la tradizione ha nominato dei Re Magi e dove lei si è svegliata molto presto , pronta per il taglio cesareo che alle 8 : 30 della mattina ha portato al mondo sua figlia Gemma , di 3 , 5 kg . Ma lei , fresca , soave e ferma , ha detto di stare “ bene , bene ” , nonostante le poche ore trascorse dalla chirurgia . Non c ’ è la minima tensione . L ’ allegria si può toccare attraverso il telefono . ",ita,-1.1911206604793854,IN
8804,2019-13,cubadebate,185,"Lui è stato presente tutto il tempo e sì , ha fatto le prime foto di sua figlia . Mentre c ’ arrivano , è tutto quello che possiamo raccontare . Alle 8 : 30 dell ’ Epifania del 2015 , 57 ° Anno della Rivoluzione , è nata a L ’ Avana Gemma Hernandez Perez , figlia di Gerardo Hernandez Nordelo ed Adriana Perez O ’ Connor , la donna che ha aspettato più di Penelope per l ’ eroe della Patria e della sua vita . E ’ nata Gemma : Gerardo afferma a Cubadebate che non immaginò mai una felicità così grande E ’ stata Adriana che ha risposto al telefono . La sua voce , un pò roca , un poco affaticata , nonostante il notevole entusiasmo … non mi sembrava possibile . Ho guardato l ’ orologio e segnava esattamente mezzogiorno , dello stesso giorno 6 che la tradizione ha nominato dei Re Magi e dove lei si è svegliata molto presto , pronta per il taglio cesareo che alle 8 : 30 della mattina ha portato al mondo sua figlia Gemma , di 3 , 5 kg . Ma lei , fresca , soave e ferma , ha detto di stare “ bene , bene ” , nonostante le poche ore trascorse dalla chirurgia . Non c ’ è la minima tensione . L ’ allegria si può toccare attraverso il telefono . ",ita,-1.4196903289038678,IN
8805,2018-39,cubadebate,175,"Lui è stato presente tutto il tempo e sì , ha fatto le prime foto di sua figlia . Mentre c ’ arrivano , è tutto quello che possiamo raccontare . Alle 8 : 30 dell ’ Epifania del 2015 , 57 ° Anno della Rivoluzione , è nata a L ’ Avana Gemma Hernandez Perez , figlia di Gerardo Hernandez Nordelo ed Adriana Perez O ’ Connor , la donna che ha aspettato più di Penelope per l ’ eroe della Patria e della sua vita . Lei ride quando lui parla . E ’ sempre stato così , ma ora sembra tanto naturale come inevitabile . La felicità umana non ha migliore modo di esprimersi . Gerardo sembra una cascata di risate . E si dichiara “ contento , super emozionato … non ho mai immaginato una felicità così ” . Non è necessario stare nella stanza per sapere che guarda Adriana e Gemma con la stessa tenerezza con cui si è guadagnato l ’ ammirazione di tutta Cuba , quando ha preso con le sue due mani il bel viso della sua compagna , nel ritorno alla Patria . Ora , commosso , commenta che “ lei è un po ’ addolorata ed oggi non avremo nessuna visita affinché riposi . Ma vedranno già le immagini . ” ",ita,-1.5756211843680974,IN
8806,2017-47,cubadebate,186,"Lui è stato presente tutto il tempo e sì , ha fatto le prime foto di sua figlia . Mentre c ’ arrivano , è tutto quello che possiamo raccontare . Alle 8 : 30 dell ’ Epifania del 2015 , 57 ° Anno della Rivoluzione , è nata a L ’ Avana Gemma Hernandez Perez , figlia di Gerardo Hernandez Nordelo ed Adriana Perez O ’ Connor , la donna che ha aspettato più di Penelope per l ’ eroe della Patria e della sua vita . En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gemma , Gerardo Hernández Lei ride quando lui parla . E ’ sempre stato così , ma ora sembra tanto naturale come inevitabile . La felicità umana non ha migliore modo di esprimersi . Gerardo sembra una cascata di risate . E si dichiara “ contento , super emozionato … non ho mai immaginato una felicità così ” . Non è necessario stare nella stanza per sapere che guarda Adriana e Gemma con la stessa tenerezza con cui si è guadagnato l ’ ammirazione di tutta Cuba , quando ha preso con le sue due mani il bel viso della sua compagna , nel ritorno alla Patria . Ora , commosso , commenta che “ lei è un po ’ addolorata ed oggi non avremo nessuna visita affinché riposi . Ma vedranno già le immagini . ” ",ita,-1.6769898121349642,IN
8807,2017-26,cubadebate,293,"Lui è stato presente tutto il tempo e sì , ha fatto le prime foto di sua figlia . Mentre c ’ arrivano , è tutto quello che possiamo raccontare . Alle 8 : 30 dell ’ Epifania del 2015 , 57 ° Anno della Rivoluzione , è nata a L ’ Avana Gemma Hernandez Perez , figlia di Gerardo Hernandez Nordelo ed Adriana Perez O ’ Connor , la donna che ha aspettato più di Penelope per l ’ eroe della Patria e della sua vita . 6 Ene 2015 + En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gemma , Gerardo Hernández E ’ stata Adriana che ha risposto al telefono . La sua voce , un pò roca , un poco affaticata , nonostante il notevole entusiasmo … non mi sembrava possibile . Ho guardato l ’ orologio e segnava esattamente mezzogiorno , dello stesso giorno 6 che la tradizione ha nominato dei Re Magi e dove lei si è svegliata molto presto , pronta per il taglio cesareo che alle 8 : 30 della mattina ha portato al mondo sua figlia Gemma , di 3 , 5 kg . Ma lei , fresca , soave e ferma , ha detto di stare “ bene , bene ” , nonostante le poche ore trascorse dalla chirurgia . Non c ’ è la minima tensione . L ’ allegria si può toccare attraverso il telefono . Lei ride quando lui parla . E ’ sempre stato così , ma ora sembra tanto naturale come inevitabile . La felicità umana non ha migliore modo di esprimersi . Gerardo sembra una cascata di risate . E si dichiara “ contento , super emozionato … non ho mai immaginato una felicità così ” . Non è necessario stare nella stanza per sapere che guarda Adriana e Gemma con la stessa tenerezza con cui si è guadagnato l ’ ammirazione di tutta Cuba , quando ha preso con le sue due mani il bel viso della sua compagna , nel ritorno alla Patria . Ora , commosso , commenta che “ lei è un po ’ addolorata ed oggi non avremo nessuna visita affinché riposi . Ma vedranno già le immagini . ” ",ita,-1.578080761074794,IN
8808,2016-50,cubadebate,296,"Lui è stato presente tutto il tempo e sì , ha fatto le prime foto di sua figlia . Mentre c ’ arrivano , è tutto quello che possiamo raccontare . E ’ nata Gemma Alle 8 : 30 dell ’ Epifania del 2015 , 57 ° Anno della Rivoluzione , è nata a L ’ Avana Gemma Hernandez Perez , figlia di Gerardo Hernandez Nordelo ed Adriana Perez O ’ Connor , la donna che ha aspettato più di Penelope per l ’ eroe della Patria e della sua vita . 6 Ene 2015 + En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gemma , Gerardo Hernández E ’ stata Adriana che ha risposto al telefono . La sua voce , un pò roca , un poco affaticata , nonostante il notevole entusiasmo … non mi sembrava possibile . Ho guardato l ’ orologio e segnava esattamente mezzogiorno , dello stesso giorno 6 che la tradizione ha nominato dei Re Magi e dove lei si è svegliata molto presto , pronta per il taglio cesareo che alle 8 : 30 della mattina ha portato al mondo sua figlia Gemma , di 3 , 5 kg . Ma lei , fresca , soave e ferma , ha detto di stare “ bene , bene ” , nonostante le poche ore trascorse dalla chirurgia . Non c ’ è la minima tensione . L ’ allegria si può toccare attraverso il telefono . Lei ride quando lui parla . E ’ sempre stato così , ma ora sembra tanto naturale come inevitabile . La felicità umana non ha migliore modo di esprimersi . Gerardo sembra una cascata di risate . E si dichiara “ contento , super emozionato … non ho mai immaginato una felicità così ” . Non è necessario stare nella stanza per sapere che guarda Adriana e Gemma con la stessa tenerezza con cui si è guadagnato l ’ ammirazione di tutta Cuba , quando ha preso con le sue due mani il bel viso della sua compagna , nel ritorno alla Patria . Ora , commosso , commenta che “ lei è un po ’ addolorata ed oggi non avremo nessuna visita affinché riposi . Ma vedranno già le immagini . ” ",ita,-1.650030086625954,IN
8809,2019-13,cubadebate,136,"Lui è stato presente tutto il tempo e sì , ha fatto le prime foto di sua figlia . Mentre c ’ arrivano , è tutto quello che possiamo raccontare . E ’ nata Gemma Alle 8 : 30 dell ’ Epifania del 2015 , 57 ° Anno della Rivoluzione , è nata a L ’ Avana Gemma Hernandez Perez , figlia di Gerardo Hernandez Nordelo ed Adriana Perez O ’ Connor , la donna che ha aspettato più di Penelope per l ’ eroe della Patria e della sua vita . Pubblichiamo le foto della bambina più desiderata di tutte , di cui il mondo intero sta parlando . Gemma avrà tanti zii e tante zie da non poterli contare ! Questa grande allegria è un poco di tutte le persone di buona volontà che hanno lottato per la libertà dei Cinque , per il loro ritorno alla patria . Dopo un finale grandioso del 2014 , abbiamo incominciato ancora meglio il 2015 ! ",ita,-0.008093200811703038,IN
8810,2017-26,cubadebate,114,"E ricordando il grande Che Guevara … . “ Lasciatemi dire , a rischio di sembrare ridicolo , che il vero rivoluzionario è guidato da grandi sentimenti di amore . È impossibile pensare ad un rivoluzionario autentico senza questa qualità ” . 7 Ene 2015 + En este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Gemma , Gerardo Hernández Pubblichiamo le foto della bambina più desiderata di tutte , di cui il mondo intero sta parlando . Gemma avrà tanti zii e tante zie da non poterli contare ! Questa grande allegria è un poco di tutte le persone di buona volontà che hanno lottato per la libertà dei Cinque , per il loro ritorno alla patria . Dopo un finale grandioso del 2014 , abbiamo incominciato ancora meglio il 2015 ! ",ita,0.26068615036773446,IN
8811,2016-50,cubadebate,119,"E ricordando il grande Che Guevara … . “ Lasciatemi dire , a rischio di sembrare ridicolo , che il vero rivoluzionario è guidato da grandi sentimenti di amore . È impossibile pensare ad un rivoluzionario autentico senza questa qualità ” . 8 Ene 2015 1 En este artículo : Barack Obama , bloqueo , commercio , Cuba , Stati Uniti Una coalizione di circa trenta organizzazioni ed aziende agricole ed alimentari si sono unite oggi per promuovere il sollevamento del bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba che si suppone sia “ un ostacolo auto - imposto ” al commercio . “ Diminuire le restrizioni di finanziamento sul commercio agricolo con Cuba farebbe bene agli agricoltori ed agli allevatori più competitivi nel mercato con Cuba ” , ha detto il presidente della Federazione Americana Agricola , Bob Stallman , in una conferenza stampa . ",ita,-0.45746211922205315,IN
8812,2018-30,cubadebate,121," “ Il commercio è uno degli attrezzi fondamentali per esportare la democrazia ” , ha affermato Cramer , emergendo che il termine del bloqueo è positivo anche per il popolo cubano . Creano negli Stati Uniti una coalizione agricola contro il bloqueo contro Cuba In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , commercio , Cuba , Stati Uniti Una coalizione di circa trenta organizzazioni ed aziende agricole ed alimentari si sono unite oggi per promuovere il sollevamento del bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba che si suppone sia “ un ostacolo auto - imposto ” al commercio . “ Diminuire le restrizioni di finanziamento sul commercio agricolo con Cuba farebbe bene agli agricoltori ed agli allevatori più competitivi nel mercato con Cuba ” , ha detto il presidente della Federazione Americana Agricola , Bob Stallman , in una conferenza stampa . ",ita,-0.011230077004305502,IN
8813,2017-26,cubadebate,113," “ Il commercio è uno degli attrezzi fondamentali per esportare la democrazia ” , ha affermato Cramer , emergendo che il termine del bloqueo è positivo anche per il popolo cubano . 8 Ene 2015 1 En este artículo : Barack Obama , bloqueo , commercio , Cuba , Stati Uniti Una coalizione di circa trenta organizzazioni ed aziende agricole ed alimentari si sono unite oggi per promuovere il sollevamento del bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba che si suppone sia “ un ostacolo auto - imposto ” al commercio . “ Diminuire le restrizioni di finanziamento sul commercio agricolo con Cuba farebbe bene agli agricoltori ed agli allevatori più competitivi nel mercato con Cuba ” , ha detto il presidente della Federazione Americana Agricola , Bob Stallman , in una conferenza stampa . ",ita,0.2638777371173342,IN
8814,2018-30,cubadebate,115," “ Il commercio è uno degli attrezzi fondamentali per esportare la democrazia ” , ha affermato Cramer , emergendo che il termine del bloqueo è positivo anche per il popolo cubano . In questo articolo : Cuba , Diego Maradona , Fidel Castro , lettera , TeleSur Il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha scritto una lettera all ’ astro mondiale di calcio , Diego Armando Maradona , in visita a L ’ Avana dalla settimana scorsa per la registrazione della seconda stagione di “ De Zurda ” , in preparazione alla Coppa America Cile 2015 . La missiva firmata da Fidel , datata 11 gennaio e nonostante non sia stata rivelata nel suo contenuto , è stata una notizia di TeleSur , che ha fatto circolare le foto di Maradona nel momento di ricevere il messaggio . ",ita,0.3677229757009746,IN
8815,2018-30,cubadebate,105,"In questo articolo : Cuba , Diego Maradona , Fidel Castro , lettera , TeleSurIl leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha scritto una lettera all ’ astro mondiale di calcio , Diego Armando Maradona , in visita a L ’ Avana dalla settimana scorsa per la registrazione della seconda stagione di “ De Zurda ” , in preparazione alla Coppa America Cile 2015 . La missiva firmata da Fidel , datata 11 gennaio e nonostante non sia stata rivelata nel suo contenuto , è stata una notizia di TeleSur , che ha fatto circolare le foto di Maradona nel momento di ricevere il messaggio . In fase finale beatificazione di Monsignore Arnulfo Romero In questo articolo : beatificazione , Oscar Arnulfo Romero , Papa , Salvador ",ita,0.3092806433159971,IN
8816,2018-30,cubadebate,108,"Josè Luis Escobar Alas , arcivescovo di San Salvador , ha informato che il processo di beatificazione di Monsignore Arnulfo Romero si trova nella tappa finale dopo di essere stato dichiarato martire dai teologi del Vaticano . “ Siamo sommamente contenti , sommamente grati con Dio , col Papa , con la Chiesa e pensiamo che Dio permetterà una beatificazione rapida ” ha detto il religioso in una conferenza stampa . Benché non si abbia una comunicazione ufficiale del processo , Escobar Alas ha assicurato che Monsignore Romero è stato considerato un martire poiché è stato assassinato “ per odio alla fede “ ; e per le caratteristiche del caso potrebbe essere beatificato senza che gli sia confermato un miracolo . ",ita,-0.9191812502233072,IN
8817,2018-30,cubadebate,113," “ E ’ stato confermato il martirio di Monsignore Romero , come un atto di odio alla fede , affermando ( … ) che la causa del suo martirio è stato l ’ odio contro l ’ amore per la giustizia e contro la predilezione per i poveri che Monsignore Romero viveva come manifestazione della sua fede in Cristo ” ha detto l ’ arcivescovo . Allo stesso modo Escobar Alas assicura che il processo di beatificazione è il primo passo verso la canonizzazione . “ Il Papa è l ’ autorità suprema della Chiesa e lui può dispensare il miracolo . ” Monsignore Arnulfo Romero è stato assassinato il 24 marzo 1980 con un sparo al cuore mentre officiava messa , dopo aver chiesto ai militari la sospensione della repressione contro i cittadini . ",ita,-0.8138572100043259,IN
8818,2018-43,cubadebate,102,"La Commissione della Verità delle Nazioni Unite ha determinato che l ’ autore intellettuale dell ’ assassinio è stato il fondatore del partito conservatore Arena , Roberto D ’ Abuisson . In fase finale beatificazione di Monsignore Arnulfo Romero In questo articolo : beatificazione , Oscar Arnulfo Romero , Papa , Salvador Josè Luis Escobar Alas , arcivescovo di San Salvador , ha informato che il processo di beatificazione di Monsignore Arnulfo Romero si trova nella tappa finale dopo di essere stato dichiarato martire dai teologi del Vaticano . “ Siamo sommamente contenti , sommamente grati con Dio , col Papa , con la Chiesa e pensiamo che Dio permetterà una beatificazione rapida ” ha detto il religioso in una conferenza stampa . ",ita,-1.7770566772004863,IN
8819,2018-43,cubadebate,129,"Benché non si abbia una comunicazione ufficiale del processo , Escobar Alas ha assicurato che Monsignore Romero è stato considerato un martire poiché è stato assassinato “ per odio alla fede “ ; e per le caratteristiche del caso potrebbe essere beatificato senza che gli sia confermato un miracolo . “ E ’ stato confermato il martirio di Monsignore Romero , come un atto di odio alla fede , affermando ( … ) che la causa del suo martirio è stato l ’ odio contro l ’ amore per la giustizia e contro la predilezione per i poveri che Monsignore Romero viveva come manifestazione della sua fede in Cristo ” ha detto l ’ arcivescovo . Allo stesso modo Escobar Alas assicura che il processo di beatificazione è il primo passo verso la canonizzazione . “ Il Papa è l ’ autorità suprema della Chiesa e lui può dispensare il miracolo . ” ",ita,-1.0291023426630874,IN
8820,2018-30,cubadebate,193,"Monsignore Arnulfo Romero è stato assassinato il 24 marzo 1980 con un sparo al cuore mentre officiava messa , dopo aver chiesto ai militari la sospensione della repressione contro i cittadini . La Commissione della Verità delle Nazioni Unite ha determinato che l ’ autore intellettuale dell ’ assassinio è stato il fondatore del partito conservatore Arena , Roberto D ’ Abuisson . In questo articolo : Charlie Hebdo , ebrei , Io non sono Charlie , mussulmani , terrorismo Nella Germania nazista e nell ’ Italia fascista , milioni di ebrei perseguiti ed abbandonati hanno cercato rifugio nella loro religione . Sarebbe stato molto progressista , in quel momento , schernire o almeno ridicolizzare il giudaismo ? Perché dopo i massacri perpetrati nel mondo islamico dal neofascismo occidentale , dopo gli olocausti della Palestina e del Sahara , dell ’ Iraq e dell ’ Afghanistan , della Libia e della Siria , che hanno portato milioni di musulmani disperati a cercare rifugio nel Corano , per prendersi gioco delle loro credenze partendo dai privilegi dell ’ auto - denominato “ primo mondo ” bisogna essere un idiota morale o un idiota totale . E per trasformare in bandiera della libertà di espressione quelli che scherniscono nella loro disperata fede gli oppressi ed i massacrati , bisogna essere tanto canaglia come i politici occidentali ed i mezzi di comunicazione al loro servizio . ",ita,-1.021382629557463,IN
8821,2018-30,cubadebate,124,"Hai in parte ragione , i musulmani nel mondo sono vittime sia dell ’ imperialismo occidentale , sia degli stessi jihadisti , specialmente quelli delle corrente estremista a cui erano ispirati i barbari assalitori di Charlie Hebdo e quelli dei numerosi attenti che hanno seguito in Europa , uno degli agenti di protezione dell ’ ufficio di CH era anch ’ egli musulmano ! E di origine lo era anche uno della redazione di Charlie Hebdo . E ’ appunto qui che dissento , quelli che hanno fatto questo , sono i primi nemici del popolo islamico e di tutta la sua varietà , da quello conservatore a quello progressista , ma persino quelli pro Sharia , se sciiti e non sunniti , come gli iraniani . Sono nemici dell ’ umanità , vogliono dividere , anche se la propaganda Isis fa ovviamente leva su tensioni geopolitiche irrisolte . ",ita,-1.1206747217530884,IN
8822,2018-30,cubadebate,155,"Le responsabilità sono sempre bidirezionali , gli occidentali devono indirizzare chirurgicamente il loro risentimento nei confronti del terrorismo e dell ’ estremismo , senza prendersela con tutti i musulmani , ma lo stesso vale per loro , e ora sembra che lo stiano dimostrando , denunciando i fanatici con propositi omicidi di tipo etnico . Il razzismo deve essere condannato con fermezza da chiunque venga . Secondo , Charlie Hebdo si prendeva gioco dei fanatici di tutte le religioni , quanto ai riti scherzava su tuttti , poi non si deve necessariamente apprezzare quel tipo di umorismo , ma volevo solo farlo presente . “ genuino ” entusiasmo per la causa religiosa e di conversione del mondo presente nei libri sacri e lo rende utilizzabile da un gruppo di furfanti e pascià ( e succede con qualunque etnia ) che li usa come carne da cannone . Come dite ? Succede ogni volta che si fa propaganda di guerra per cercare nuove leve , più o meno volontarie ? Bingo , è il gioco dei potenti da sempre . ",ita,-0.15741082952539065,IN
8823,2018-30,cubadebate,101,"Tutti i religiosi ( ma anche i fanatici inquadrati , faziosi e acritici di qualsiasi ideologia ) dovrebbero pensarci e ricondurre il loro culto alla ricerca della pace interiore e della verità trascendente , pur praticando , se convinti , i loro precetti , ma focalizzarsi sugli aspetti pacifici , e se coinvolgenti altre persone , mai travalicare il consenso reciproco , spesso sostituendosi al loro Dio . Chi soffia sul fanatismo , spesso vuole utilizzare questo entusiasmo e la cosa paradossale è come questo qualcuno è stato spesso gli Us , fomentando al massimo il sentimento antioccidentale montante , l ’ estremismo che vede nella religione un baluardo e respinge ogni influenza anche positiva come nefasta ! ",ita,0.3369252238752665,IN
8824,2017-04,cubadebate,144,"14 Ene 2015 2 En este artículo : Charlie Hebdo , ebrei , Io non sono Charlie , mussulmani , terrorismoNella Germania nazista e nell ’ Italia fascista , milioni di ebrei perseguiti ed abbandonati hanno cercato rifugio nella loro religione . Sarebbe stato molto progressista , in quel momento , schernire o almeno ridicolizzare il giudaismo ? Perché dopo i massacri perpetrati nel mondo islamico dal neofascismo occidentale , dopo gli olocausti della Palestina e del Sahara , dell ’ Iraq e dell ’ Afghanistan , della Libia e della Siria , che hanno portato milioni di musulmani disperati a cercare rifugio nel Corano , per prendersi gioco delle loro credenze partendo dai privilegi dell ’ auto - denominato “ primo mondo ” bisogna essere un idiota morale o un idiota totale . E per trasformare in bandiera della libertà di espressione quelli che scherniscono nella loro disperata fede gli oppressi ed i massacrati , bisogna essere tanto canaglia come i politici occidentali ed i mezzi di comunicazione al loro servizio . ",ita,-0.5638301101809626,IN
8825,2017-26,cubadebate,188,"Chi soffia sul fanatismo , spesso vuole utilizzare questo entusiasmo e la cosa paradossale è come questo qualcuno è stato spesso gli Us , fomentando al massimo il sentimento antioccidentale montante , l ’ estremismo che vede nella religione un baluardo e respinge ogni influenza anche positiva come nefasta ! 14 Ene 2015 2 En este artículo : Charlie Hebdo , ebrei , Io non sono Charlie , mussulmani , terrorismo Nella Germania nazista e nell ’ Italia fascista , milioni di ebrei perseguiti ed abbandonati hanno cercato rifugio nella loro religione . Sarebbe stato molto progressista , in quel momento , schernire o almeno ridicolizzare il giudaismo ? Perché dopo i massacri perpetrati nel mondo islamico dal neofascismo occidentale , dopo gli olocausti della Palestina e del Sahara , dell ’ Iraq e dell ’ Afghanistan , della Libia e della Siria , che hanno portato milioni di musulmani disperati a cercare rifugio nel Corano , per prendersi gioco delle loro credenze partendo dai privilegi dell ’ auto - denominato “ primo mondo ” bisogna essere un idiota morale o un idiota totale . E per trasformare in bandiera della libertà di espressione quelli che scherniscono nella loro disperata fede gli oppressi ed i massacrati , bisogna essere tanto canaglia come i politici occidentali ed i mezzi di comunicazione al loro servizio . ",ita,-1.15897234592006,IN
8826,2018-39,cubadebate,138,"Chi soffia sul fanatismo , spesso vuole utilizzare questo entusiasmo e la cosa paradossale è come questo qualcuno è stato spesso gli Us , fomentando al massimo il sentimento antioccidentale montante , l ’ estremismo che vede nella religione un baluardo e respinge ogni influenza anche positiva come nefasta ! Entrano in vigore questo venerdì nuove misure degli Stati Uniti rispetto a Cuba In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , proibizioni ai viaggi , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Il governo degli Stati Uniti ha pubblicato oggi i regolamenti che faranno effettive le misure annunciate dal presidente Barack Obama il passato 17 dicembre . Con le nuove norme pubblicate nella pagina ufficiale del Dipartimento del Tesoro , gli statunitensi autorizzati - 12 categorie di viaggi – potranno usare le loro carte di credito nell ’ isola caraibica e portare di ritorno piccole quantità di sigari , dopo una proibizione di mezzo secolo . ",ita,-0.07583690566795476,IN
8827,2019-13,cubadebate,107," — Gli agenti di viaggio e delle linee aeree autorizzate potranno volare a Cuba senza licenza speciale . — Le compagnie di assicurazioni possono vendere assicurazioni di salute , sulla vita e di viaggio ad individui che risiedono a Cuba o viaggiano all ’ Isola . — Le istituzioni finanziarie potranno aprire conti in banche cubane per facilitare le transazioni autorizzate . — Si potrà investire in piccole aziende ed operazioni agricole autorizzate . — Le compagnie possono inviare materiali di costruzione e macchinari a compagnie private cubane per rinnovare edifici privati . Entrano in vigore questo venerdì nuove misure degli Stati Uniti rispetto a Cuba In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , proibizioni ai viaggi , relazioni diplomatiche , Stati Uniti ",ita,-1.7159878799289061,IN
8828,2019-13,cubadebate,111,"Il governo degli Stati Uniti ha pubblicato oggi i regolamenti che faranno effettive le misure annunciate dal presidente Barack Obama il passato 17 dicembre . Con le nuove norme pubblicate nella pagina ufficiale del Dipartimento del Tesoro , gli statunitensi autorizzati - 12 categorie di viaggi – potranno usare le loro carte di credito nell ’ isola caraibica e portare di ritorno piccole quantità di sigari , dopo una proibizione di mezzo secolo . Le misure permettono alle compagnie statunitensi di esportare tecnologie telefoniche , informatiche e di Internet . Il turismo continua proibito , ma gli statunitensi autorizzati a viaggiare a Cuba non avranno bisogno oramai di permessi speciali del Dipartimento del Tesoro , perché potranno farlo con una licenza generale . ",ita,-0.03830397375088158,IN
8829,2019-13,cubadebate,112,"Benché il bloqueo si mantenga , Obama ha promesso rendere più flessibili alcune misure che durante più di mezzo secolo hanno mantenuto il bloqueo finanziario , economico e tecnologico a Cuba , oltre ad incominciare a restaurare le relazioni diplomatiche affermando il mese scorso che “ questi 50 anni hanno dimostrato che l ’ isolamento non ha funzionato . ”— Si eliminano i limiti sul denaro che gli statunitensi autorizzati possono spendere giornalmente a Cuba ed in che cosa li spendono . — Gli agenti di viaggio e delle linee aeree autorizzate potranno volare a Cuba senza licenza speciale . — Le compagnie di assicurazioni possono vendere assicurazioni di salute , sulla vita e di viaggio ad individui che risiedono a Cuba o viaggiano all ’ Isola . ",ita,-1.2055987382343551,IN
8830,2016-50,cubadebate,126," — Le istituzioni finanziarie potranno aprire conti in banche cubane per facilitare le transazioni autorizzate . — Si potrà investire in piccole aziende ed operazioni agricole autorizzate . — Le compagnie possono inviare materiali di costruzione e macchinari a compagnie private cubane per rinnovare edifici privati . 15 Ene 2015 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , proibizioni ai viaggi , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Il governo degli Stati Uniti ha pubblicato oggi i regolamenti che faranno effettive le misure annunciate dal presidente Barack Obama il passato 17 dicembre . Con le nuove norme pubblicate nella pagina ufficiale del Dipartimento del Tesoro , gli statunitensi autorizzati - 12 categorie di viaggi – potranno usare le loro carte di credito nell ’ isola caraibica e portare di ritorno piccole quantità di sigari , dopo una proibizione di mezzo secolo . ",ita,-0.3421726252108063,IN
8831,2018-30,cubadebate,113," — Gli agenti di viaggio e delle linee aeree autorizzate potranno volare a Cuba senza licenza speciale . — Le compagnie di assicurazioni possono vendere assicurazioni di salute , sulla vita e di viaggio ad individui che risiedono a Cuba o viaggiano all ’ Isola . — Le istituzioni finanziarie potranno aprire conti in banche cubane per facilitare le transazioni autorizzate . — Si potrà investire in piccole aziende ed operazioni agricole autorizzate . — Le compagnie possono inviare materiali di costruzione e macchinari a compagnie private cubane per rinnovare edifici privati . La corruzione in Italia costa 69 , 3 miliardi di dollari In questo articolo : camorra , corruzzione , crimine organizzato , Italia Nell ’ anno 2012 il Parlamento italiano ha approvato una legge Anticorruzione , presentata dal Governo di Mario Monti . ",ita,-1.7148086859565752,IN
8832,2018-30,cubadebate,156,"Il ministro di giustizia italiano , Andrea Orlando , ha riconosciuto davanti alla Camera dei deputati l ’ aumento della corruzione nel paese a livelli intollerabili e benché non offrisse dati specifici , l ’ Unione Europea ( UE ) ha stimato che questo delitto costa agli italiani circa 60 mila milioni di euro ( 69 , 3 miliardi di dollari . Questa cifra è la metà di quello che la corruzione costa a tutta Europa ed il 4 % del Prodotto Interno Lordo ( PIL ) italiano . Le statistiche sono state calcolate dall ’ UE che ha redatto una relazione sul costo della corruzione , i vincoli tra politici , la criminalità organizzata e le industrie di questo paese . In quello che si riferisce a questo tema , il ministro di Giustizia non ha offerto dettagli , tuttavia ha ammesso gli alti indici di corruzione , nelle dichiarazioni che ha offerto durante la presentazione di una relazione sull ’ amministrazione di giustizia . “ Il cattivo funzionamento del sistema giudiziale rappresenta uno dei maggiori ostacoli per la crescita del paese ” , ha sottolineato . ",ita,-0.041518849759065446,IN
8833,2018-39,cubadebate,161,"L ’ Unione Europea si riferisce agli scandali dell ’ ex capo del governo Silvio Berlusconi e Nicola Cosentino , ex coordinatore del Partito delle Libertà , accusato di collusione con un gruppo della camorra . La relazione dell ’ UE indica che la legge italiana anti - corruzione è insufficiente perché non modifica la disciplina della prescrizione del delitto , né la legge sulla falsità del bilancio e riciclaggio . Inoltre , la relazione che Orlando ha presentato segnala che anche la minaccia terroristica è a livelli alti . Visitano Cuba i primi congressisti degli USA dopo annuncio del ristabilimento delle relazioni In questo articolo : Barack Obama , congressisti nordamericani , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Una delegazione di congressisti democratici degli Stati Uniti è arrivata a Cuba , nella prima visita di legislatori di questo paese sull ’ isola da quando si è prodotto il 17 dicembre passato l ’ annuncio storico del ristabilimento di relazioni tra L ’ Avana e Washington . Il gruppo è diretto dal senatore democratico Patrick Leahy , uno dei legislatori più attivi nei temi di politica estera con Cuba . ",ita,-0.19823244699298737,IN
8834,2018-39,cubadebate,110," “ Voglio vedere come vanno i cambiamenti ed abbiamo l ’ opportunità di parlare con molta gente . Quindi trasmetterò tutto questo al presidente Barack Obama quando ritornerò ” , ha segnalato Leahy all ’ uscita del suo hotel a L ’ Avana . Leahy che ha visitato l ’ isola varie volte , ha ricordato che l ’ ultima volta che è stato a Cuba fu giusto un mese fa , “ benché solo per 30 minuti ” , quando è venuto a prendere l ’ appaltatore Alan Gross che è stato liberato il giorno 17 dicembre , lo stesso giorno che è stato annunciato il ristabilimento di relazioni tra Cuba e Stati Uniti . Questo stesso giorno , sono stati rilasciati anche i tre dei Cinque cubani che erano prigionieri politici negli USA . ",ita,-0.35777411322767694,IN
8835,2016-50,cubadebate,236,"Leahy , dirigendo un altro gruppo di congressisti , ha già visitato l ’ isola in febbraio del 2013 , quando sono stati ricevuti dal presidente cubano , Raul Castro . In questa occasione , i congressisti hanno previsto studiare sia le aspettative statunitensi che le cubane rispetto al nuovo cambiamento di politica ed aiutare a sviluppare un messaggio concreto su quello che entrambi i paesi sono disposti a fare per ottenere una relazione costruttiva . 19 Ene 2015 + En este artículo : Barack Obama , congressisti nordamericani , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Una delegazione di congressisti democratici degli Stati Uniti è arrivata a Cuba , nella prima visita di legislatori di questo paese sull ’ isola da quando si è prodotto il 17 dicembre passato l ’ annuncio storico del ristabilimento di relazioni tra L ’ Avana e Washington . Il gruppo è diretto dal senatore democratico Patrick Leahy , uno dei legislatori più attivi nei temi di politica estera con Cuba . “ Voglio vedere come vanno i cambiamenti ed abbiamo l ’ opportunità di parlare con molta gente . Quindi trasmetterò tutto questo al presidente Barack Obama quando ritornerò ” , ha segnalato Leahy all ’ uscita del suo hotel a L ’ Avana . Leahy che ha visitato l ’ isola varie volte , ha ricordato che l ’ ultima volta che è stato a Cuba fu giusto un mese fa , “ benché solo per 30 minuti ” , quando è venuto a prendere l ’ appaltatore Alan Gross che è stato liberato il giorno 17 dicembre , lo stesso giorno che è stato annunciato il ristabilimento di relazioni tra Cuba e Stati Uniti . ",ita,-0.08528184890687873,IN
8836,2019-13,cubadebate,110,"Questo stesso giorno , sono stati rilasciati anche i tre dei Cinque cubani che erano prigionieri politici negli USA . Leahy , dirigendo un altro gruppo di congressisti , ha già visitato l ’ isola in febbraio del 2013 , quando sono stati ricevuti dal presidente cubano , Raul Castro . In questa occasione , i congressisti hanno previsto studiare sia le aspettative statunitensi che le cubane rispetto al nuovo cambiamento di politica ed aiutare a sviluppare un messaggio concreto su quello che entrambi i paesi sono disposti a fare per ottenere una relazione costruttiva . Visitano Cuba i primi congressisti degli USA dopo annuncio del ristabilimento delle relazioni In questo articolo : Barack Obama , congressisti nordamericani , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti ",ita,0.8000881187610638,IN
8837,2019-13,cubadebate,153,"Una delegazione di congressisti democratici degli Stati Uniti è arrivata a Cuba , nella prima visita di legislatori di questo paese sull ’ isola da quando si è prodotto il 17 dicembre passato l ’ annuncio storico del ristabilimento di relazioni tra L ’ Avana e Washington . Il gruppo è diretto dal senatore democratico Patrick Leahy , uno dei legislatori più attivi nei temi di politica estera con Cuba . “ Voglio vedere come vanno i cambiamenti ed abbiamo l ’ opportunità di parlare con molta gente . Quindi trasmetterò tutto questo al presidente Barack Obama quando ritornerò ” , ha segnalato Leahy all ’ uscita del suo hotel a L ’ Avana . Leahy che ha visitato l ’ isola varie volte , ha ricordato che l ’ ultima volta che è stato a Cuba fu giusto un mese fa , “ benché solo per 30 minuti ” , quando è venuto a prendere l ’ appaltatore Alan Gross che è stato liberato il giorno 17 dicembre , lo stesso giorno che è stato annunciato il ristabilimento di relazioni tra Cuba e Stati Uniti . ",ita,-0.5181648136617896,IN
8838,2016-50,cubadebate,189,"Questo stesso giorno , sono stati rilasciati anche i tre dei Cinque cubani che erano prigionieri politici negli USA . Leahy , dirigendo un altro gruppo di congressisti , ha già visitato l ’ isola in febbraio del 2013 , quando sono stati ricevuti dal presidente cubano , Raul Castro . In questa occasione , i congressisti hanno previsto studiare sia le aspettative statunitensi che le cubane rispetto al nuovo cambiamento di politica ed aiutare a sviluppare un messaggio concreto su quello che entrambi i paesi sono disposti a fare per ottenere una relazione costruttiva . 20 Ene 2015 + En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Cuba va a queste conversazioni con un spirito costruttivo , di dialogo , di rispetto , senza diminuzione della sua sovranità , ha detto un importante funzionario della Cancelleria cubana a proposito delle conversazioni tra l ’ Isola e gli Stati Uniti che cominciano domani a L ’ Avana . Il funzionario , che ha chiesto di rimanere anonimo , ha affermato che la parte cubana esporrà la sua “ preoccupazione per la Legge di Aggiustamento Cubano e la politica ‘ piedi asciutti , piedi bagnati ‘ , principale stimolo all ’ emigrazione illegale dall ’ Isola ” , durante il XXVIII Turno di Conversazioni Migratorie tra Cuba e gli USA . ",ita,0.13601558465385677,IN
8839,2017-17,cubadebate,167,"Sull ’ interesse della parte nordamericana di vincolarsi con la società civile cubana , “ diamo loro il benvenuto affinché si riuniscano con alcune delle più di 5000 associazioni ed organizzazioni legalmente riconosciute che conformano una vibrante società civile a Cuba . ” Il funzionario ha concluso che “ Cuba va con un spirito costruttivo , per sostenere un dialogo rispettoso basato sull ’ uguaglianza sovrana e sulla reciprocità tra i due paesi . ” 20 Ene 2015 + En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Cuba va a queste conversazioni con un spirito costruttivo , di dialogo , di rispetto , senza diminuzione della sua sovranità , ha detto un importante funzionario della Cancelleria cubana a proposito delle conversazioni tra l ’ Isola e gli Stati Uniti che cominciano domani a L ’ Avana . Il funzionario , che ha chiesto di rimanere anonimo , ha affermato che la parte cubana esporrà la sua “ preoccupazione per la Legge di Aggiustamento Cubano e la politica ‘ piedi asciutti , piedi bagnati ‘ , principale stimolo all ’ emigrazione illegale dall ’ Isola ” , durante il XXVIII Turno di Conversazioni Migratorie tra Cuba e gli USA . ",ita,-0.6133246407196737,IN
8840,2018-34,cubadebate,138,"Il funzionario ha concluso che “ Cuba va con un spirito costruttivo , per sostenere un dialogo rispettoso basato sull ’ uguaglianza sovrana e sulla reciprocità tra i due paesi . ” Cuba va alle conversazioni con uno spirito costruttivo , anticipa fonte della Cancelleria In questo articolo : bloqueo , conversazioni , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Cuba va a queste conversazioni con un spirito costruttivo , di dialogo , di rispetto , senza diminuzione della sua sovranità , ha detto un importante funzionario della Cancelleria cubana a proposito delle conversazioni tra l ’ Isola e gli Stati Uniti che cominciano domani a L ’ Avana . Il funzionario , che ha chiesto di rimanere anonimo , ha affermato che la parte cubana esporrà la sua “ preoccupazione per la Legge di Aggiustamento Cubano e la politica ‘ piedi asciutti , piedi bagnati ‘ , principale stimolo all ’ emigrazione illegale dall ’ Isola ” , durante il XXVIII Turno di Conversazioni Migratorie tra Cuba e gli USA . ",ita,-0.9385204610969635,IN
8841,2017-34,cubadebate,138,"Il funzionario ha concluso che “ Cuba va con un spirito costruttivo , per sostenere un dialogo rispettoso basato sull ’ uguaglianza sovrana e sulla reciprocità tra i due paesi . ” Cuba va alle conversazioni con uno spirito costruttivo , anticipa fonte della Cancelleria En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Cuba va a queste conversazioni con un spirito costruttivo , di dialogo , di rispetto , senza diminuzione della sua sovranità , ha detto un importante funzionario della Cancelleria cubana a proposito delle conversazioni tra l ’ Isola e gli Stati Uniti che cominciano domani a L ’ Avana . Il funzionario , che ha chiesto di rimanere anonimo , ha affermato che la parte cubana esporrà la sua “ preoccupazione per la Legge di Aggiustamento Cubano e la politica ‘ piedi asciutti , piedi bagnati ‘ , principale stimolo all ’ emigrazione illegale dall ’ Isola ” , durante il XXVIII Turno di Conversazioni Migratorie tra Cuba e gli USA . ",ita,-1.0685177464728275,IN
8842,2017-17,cubadebate,173,"Sull ’ interesse della parte nordamericana di vincolarsi con la società civile cubana , “ diamo loro il benvenuto affinché si riuniscano con alcune delle più di 5000 associazioni ed organizzazioni legalmente riconosciute che conformano una vibrante società civile a Cuba . ” Il funzionario ha concluso che “ Cuba va con un spirito costruttivo , per sostenere un dialogo rispettoso basato sull ’ uguaglianza sovrana e sulla reciprocità tra i due paesi . ” 20 Ene 2015 + En este artículo : conoscenza , conversazioni , Cuba , cuore , dogmatismo , dottorato , scienza , Stati Uniti Discorso a nome dei Premiati dalla Commissione Nazionale dei Gradi Scientifici , del Ministero di Educazione Superiore di Cuba “ Ringrazio la Commissione Nazionale dei Gradi Scientifici per l ’ onore che mi fa scegliendomi tra i premiati per offrire queste brevi parole a nome di tutti , e confesso che non riesco a superare la sorpresa . Ho avuto molte volte responsabilità professionali come giornalista ed investigatrice , ma mai come questa , che oltre alla responsabilità del compito da svolgere , si unisce il peso delle colonne di questa Aula Magna , tanto imponente nella sua bellezza , tanto opprimente nei nostri ricordi . ",ita,-0.6457722759987042,IN
8843,2018-39,cubadebate,116," “ Questo inizio di secolo ripropone , molto aggravato ed a modo suo , la problematica del 98 : l ’ imperialismo allora nascente è oggi egemonico , l ’ indipendentismo allora schiacciato è oggi irriducibile , l ’ eterno riformismo cerca di ritornare con i suoi privilegi e l ’ annessionismo con le sue prepotenze ” . Incontro Migratorio Cuba - USA : Comunicato stampa della delegazione cubana In questo articolo : bloqueo , conversazioni , Cuba , Legge di Aggiustamento cubano , migrazione , Stati Uniti Il 21 gennaio 2015 , si è realizzato un nuovo incontro con conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Esteriori , Josefina Vidal Ferreiro . ",ita,-1.1078484536020166,IN
8844,2016-50,cubadebate,138,"La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a mantenere queste conversazioni . 21 Ene 2015 + En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , Legge di Aggiustamento cubano , migrazione , Stati Uniti Il 21 gennaio 2015 , si è realizzato un nuovo incontro con conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Esteriori , Josefina Vidal Ferreiro . Nella riunione che si è sviluppata in un ambiente costruttivo , si sono valutati diversi aspetti delle relazioni migratorie , includendo il compimento degli accordi vigenti , l ’ emissione di visti per emigranti e visite temporanee , ed i risultati delle azioni intraprese da entrambe le parti per affrontare l ’ emigrazione illegale , il contrabbando di persone e la frode di documenti . ",ita,0.5515213601695275,IN
8845,2017-47,cubadebate,153,"I rappresentanti cubani hanno ricordato la loro profonda preoccupazione per la situazione che affronta la Sezione di Interessi di Cuba a Washington ed , in questione , il suo ufficio consolare , che come risultato del bloqueo , da quasi un anno è senza servizi bancari , fatto che provoca gravi problemi ai servizi che deve prestare ai cubani residenti negli Stati Uniti ed ai cittadini nordamericani interessati a visitare Cuba . La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a mantenere queste conversazioni . Incontro Migratorio Cuba - USA : Comunicato stampa della delegazione cubana En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , Legge di Aggiustamento cubano , migrazione , Stati Uniti Il 21 gennaio 2015 , si è realizzato un nuovo incontro con conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Esteriori , Josefina Vidal Ferreiro . ",ita,1.0938822720136954,IN
8846,2019-13,cubadebate,142,"La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a mantenere queste conversazioni . Incontro Migratorio Cuba - USA : Comunicato stampa della delegazione cubana In questo articolo : bloqueo , conversazioni , Cuba , Legge di Aggiustamento cubano , migrazione , Stati Uniti Il 21 gennaio 2015 , si è realizzato un nuovo incontro con conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Esteriori , Josefina Vidal Ferreiro . Nella riunione che si è sviluppata in un ambiente costruttivo , si sono valutati diversi aspetti delle relazioni migratorie , includendo il compimento degli accordi vigenti , l ’ emissione di visti per emigranti e visite temporanee , ed i risultati delle azioni intraprese da entrambe le parti per affrontare l ’ emigrazione illegale , il contrabbando di persone e la frode di documenti . ",ita,0.18627174825356604,IN
8847,2017-26,cubadebate,149,"I rappresentanti cubani hanno ricordato la loro profonda preoccupazione per la situazione che affronta la Sezione di Interessi di Cuba a Washington ed , in questione , il suo ufficio consolare , che come risultato del bloqueo , da quasi un anno è senza servizi bancari , fatto che provoca gravi problemi ai servizi che deve prestare ai cubani residenti negli Stati Uniti ed ai cittadini nordamericani interessati a visitare Cuba . La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a mantenere queste conversazioni . 21 Ene 2015 + En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , Legge di Aggiustamento cubano , migrazione , Stati Uniti Il 21 gennaio 2015 , si è realizzato un nuovo incontro con conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Esteriori , Josefina Vidal Ferreiro . ",ita,1.59039245907906,IN
8848,2018-13,cubadebate,142,"La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a mantenere queste conversazioni . Incontro Migratorio Cuba - USA : Comunicato stampa della delegazione cubana En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , Legge di Aggiustamento cubano , migrazione , Stati Uniti Il 21 gennaio 2015 , si è realizzato un nuovo incontro con conversazioni migratorie tra delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dal sottosegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Esteriori , Josefina Vidal Ferreiro . Nella riunione che si è sviluppata in un ambiente costruttivo , si sono valutati diversi aspetti delle relazioni migratorie , includendo il compimento degli accordi vigenti , l ’ emissione di visti per emigranti e visite temporanee , ed i risultati delle azioni intraprese da entrambe le parti per affrontare l ’ emigrazione illegale , il contrabbando di persone e la frode di documenti . ",ita,0.04583319527187412,IN
8849,2017-34,cubadebate,101,"I rappresentanti cubani hanno ricordato la loro profonda preoccupazione per la situazione che affronta la Sezione di Interessi di Cuba a Washington ed , in questione , il suo ufficio consolare , che come risultato del bloqueo , da quasi un anno è senza servizi bancari , fatto che provoca gravi problemi ai servizi che deve prestare ai cubani residenti negli Stati Uniti ed ai cittadini nordamericani interessati a visitare Cuba . La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a mantenere queste conversazioni . Comunicato stampa di Cuba alla conclusione della riunione sui temi bilaterali e di cooperazione En este artículo : conversazioni , cooperazione , Cuba , Stati Uniti ",ita,1.4867411296347024,IN
8850,2017-34,cubadebate,162,"COMUNICATO STAMPA DELLA DELEGAZIONE CUBANA NELLE CONVERSAZIONI SU TEMI BILATERALI E DI COOPERAZIONE CON GLI STATI UNITI . L ’ AVANA , 22 GENNAIO 2015Il 22 gennaio 2015 , le delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dalla segretaria assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Roberta S . Jacobson , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , hanno sostenuto scambi su alcuni temi bilaterali , includendo aree di cooperazione in temi di interesse mutuo . Le delegazioni hanno passato in rivista lo stato della cooperazione in vari temi , come la sicurezza aerea e dell ’ aviazione , e la risposta alle fughe degli idrocarburi . Hanno anche identificato altre aree nelle quali esistono potenzialità per stabilire o ampliare la cooperazione bilaterale , come il confronto al narcotraffico , al terrorismo ed alle epidemie . Su questo ultimo , la parte cubana ha proposto sostenere un incontro per definire le modalità di cooperazione , in vista di affrontare in maniera effettiva ed efficace il virus dell ’ Ebola . ",ita,0.608907878807455,IN
8851,2017-47,cubadebate,103,"Comunicato stampa di Cuba alla conclusione della riunione sui temi bilaterali e di cooperazioneEn este artículo : conversazioni , cooperazione , Cuba , Stati Uniti COMUNICATO STAMPA DELLA DELEGAZIONE CUBANA NELLE CONVERSAZIONI SU TEMI BILATERALI E DI COOPERAZIONE CON GLI STATI UNITI . L ’ AVANA , 22 GENNAIO 2015 Il 22 gennaio 2015 , le delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dalla segretaria assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Roberta S . Jacobson , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , hanno sostenuto scambi su alcuni temi bilaterali , includendo aree di cooperazione in temi di interesse mutuo . ",ita,1.8002188704327593,IN
8852,2019-09,cubadebate,103,"Comunicato stampa di Cuba alla conclusione della riunione sui temi bilaterali e di cooperazioneIn questo articolo : conversazioni , cooperazione , Cuba , Stati Uniti COMUNICATO STAMPA DELLA DELEGAZIONE CUBANA NELLE CONVERSAZIONI SU TEMI BILATERALI E DI COOPERAZIONE CON GLI STATI UNITI . L ’ AVANA , 22 GENNAIO 2015 Il 22 gennaio 2015 , le delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba , presiedute , rispettivamente , dalla segretaria assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Roberta S . Jacobson , e dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , hanno sostenuto scambi su alcuni temi bilaterali , includendo aree di cooperazione in temi di interesse mutuo . ",ita,1.9521162372267784,IN
8853,2016-50,cubadebate,143,"La parte cubana ha proposto di sostenere un dialogo rispettoso nel futuro e su basi di reciprocità per questa materia , a partire dalle esperienze positive raggiunte a Cuba nel raggiungimento dei diritti umani e della nostra contribuzione al miglioramento di questi diritti in molti paesi del mondo . 23 Ene 2015 1 En este artículo : bloqueo , conversazioni , Cuba , Stati Uniti , violazioni dei diritti umani La segretaria assistente di Stato per Temi dell ’ Emisfero Occidentale , Roberta Jacobson , ha detto che i passi per ristabilire le relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba proseguiranno nonostante le profonde differenze tra entrambe le nazioni . Jacobson ha aggiunto che per lei è un onore essere la prima funzionaria di questo livello in varie decadi nel visitare l ’ isola caraibica ed inoltre presiedere la delegazione nordamericana ai dialoghi sulla ripresa dei nessi diplomatici e sullo stabilimento di ambasciate nelle due capitali . ",ita,0.38224851000157994,IN
8854,2018-09,cubadebate,120,"Fidel , la tua vita è un modello a cui ispirarsi . È un piacere vederti anche se in foto e dalla lontana Italia . GrazieFidel Castro gode di buona salute , afferma Frei Beto L ’ intellettuale e teologo brasiliano , Frei Beto , ha affermato oggi a L ’ Avana che il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , si trova in buono stato di salute e di animo . “ Per tristezza dei suoi nemici , il comandante Fidel gode di buona salute e buon umore ” , ha assicurato alla stampa dopo un incontro con gli studenti nell ’ Università de L ’ Avana , accompagnato dal primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel . Beto e Fidel Castro hanno sostenuto ieri in questa capitale un ’ amichevole conversazione su temi nazionali ed internazionali , hanno informato mezzi di comunicazione dell ’ isola . ",ita,0.5393398035983018,IN
8855,2018-13,cubadebate,133,"Raul Castro : normalizzazione nessi con gli USA dipende dal sollevamento del bloqueoEn este artículo : Cuba , III Vertice CELAC , Raul Castro , Stati Uniti Il presidente cubano , Raul Castro , ha affermato oggi che la normalizzazione delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti non sarà possibile finché esista il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto da Washington contro L ’ Avana , tra le altre questioni . Lo stabilimento delle relazioni diplomatiche è l ’ inizio di un processo verso la normalizzazione delle relazioni bilaterali , ma questo non sarà possibile finché esiste il bloqueo , non si restituisca il territorio illegalmente occupato nella Base Navale di Guantanamo , non cessino le trasmissioni radio e televisive illegali delle norme internazionali e non ci sia una compensazione giusta per il nostro popolo per i danni umani ed economici che ha sofferto , ha detto Raul Castro . ",ita,1.2677590966972538,IN
8856,2018-39,cubadebate,111,"Inoltre , ha fatto riferimento , “ come spiegare il ristabilimento di relazioni diplomatiche senza che si ritiri Cuba dalla lista degli Stati patrocinatori del terrorismo internazionale ? ” . “ Quale sarà la condotta dei diplomatici statunitensi a L ’ Avana , rispetto all ’ osservanza delle norme che stabiliscono le convenzioni internazionali per le relazioni diplomatiche e consolari ? ” , si è anche interrogato . “ La situazione attuale apre , modestamente , un ’ opportunità all ’ emisfero di trovare nuove e superiori forme di cooperazione che convengono alle due Americhe ” , ha sottolineato ed ha aggiunto , concludendo , che “ questo permetterebbe risolvere problemi stimolanti e tracciare nuove strade ” . Raul Castro : normalizzazione nessi con gli USA dipende dal sollevamento del bloqueo In questo articolo : Cuba , III Vertice CELAC , Raul Castro , Stati Uniti ",ita,-2.1495923486012614,IN
8857,2018-39,cubadebate,110,"Il presidente cubano , Raul Castro , ha affermato oggi che la normalizzazione delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti non sarà possibile finché esista il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto da Washington contro L ’ Avana , tra le altre questioni . Lo stabilimento delle relazioni diplomatiche è l ’ inizio di un processo verso la normalizzazione delle relazioni bilaterali , ma questo non sarà possibile finché esiste il bloqueo , non si restituisca il territorio illegalmente occupato nella Base Navale di Guantanamo , non cessino le trasmissioni radio e televisive illegali delle norme internazionali e non ci sia una compensazione giusta per il nostro popolo per i danni umani ed economici che ha sofferto , ha detto Raul Castro . ",ita,1.3813544476224149,IN
8858,2018-39,cubadebate,111,"Inoltre , ha fatto riferimento , “ come spiegare il ristabilimento di relazioni diplomatiche senza che si ritiri Cuba dalla lista degli Stati patrocinatori del terrorismo internazionale ? ” . “ Quale sarà la condotta dei diplomatici statunitensi a L ’ Avana , rispetto all ’ osservanza delle norme che stabiliscono le convenzioni internazionali per le relazioni diplomatiche e consolari ? ” , si è anche interrogato . “ La situazione attuale apre , modestamente , un ’ opportunità all ’ emisfero di trovare nuove e superiori forme di cooperazione che convengono alle due Americhe ” , ha sottolineato ed ha aggiunto , concludendo , che “ questo permetterebbe risolvere problemi stimolanti e tracciare nuove strade ” . Ecuador fa un appello all ’ unità assumendo presidenza pro tempore della Celac In questo articolo : CELAC , Costa Rica , Ecuador , III Vertice CELAC , Rafael Correa ",ita,-2.34935617074723,IN
8859,2018-39,cubadebate,107,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto un appello oggi all ’ unità nella Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) per ottenere una presenza solida nello scenario internazionale . Solo l ’ unità farà grande questa regione , ha affermato nel discorso pronunciato davanti a presidenti ed agli alti funzionari che partecipano al vertice della Celac , sviluppato in Costa Rica , in rappresentazione dei 33 paesi membri dell ’ organismo . Assumendo la presidenza pro tempore , Correa ha considerato che il blocco deve tentare di agire sempre con posizioni comuni affinché si ascolti la sua voce , e realizzare interventi in maniera congiunta presso le Nazioni Unite per irrobustire la Celac come un interlocutore in campo internazionale . ",ita,-0.03855694743652266,IN
8860,2019-13,cubadebate,130,"Ecuador fa un appello all ’ unità assumendo presidenza pro tempore della CelacIn questo articolo : CELAC , Costa Rica , Ecuador , III Vertice CELAC , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto un appello oggi all ’ unità nella Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) per ottenere una presenza solida nello scenario internazionale . Solo l ’ unità farà grande questa regione , ha affermato nel discorso pronunciato davanti a presidenti ed agli alti funzionari che partecipano al vertice della Celac , sviluppato in Costa Rica , in rappresentazione dei 33 paesi membri dell ’ organismo . Assumendo la presidenza pro tempore , Correa ha considerato che il blocco deve tentare di agire sempre con posizioni comuni affinché si ascolti la sua voce , e realizzare interventi in maniera congiunta presso le Nazioni Unite per irrobustire la Celac come un interlocutore in campo internazionale . ",ita,-0.050631671345694615,IN
8861,2016-50,cubadebate,123,"29 Ene 2015 + En este artículo : CELAC , Costa Rica , Ecuador , III Vertice CELAC , Rafael CorreaIl presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto un appello oggi all ’ unità nella Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) per ottenere una presenza solida nello scenario internazionale . Solo l ’ unità farà grande questa regione , ha affermato nel discorso pronunciato davanti a presidenti ed agli alti funzionari che partecipano al vertice della Celac , sviluppato in Costa Rica , in rappresentazione dei 33 paesi membri dell ’ organismo . Assumendo la presidenza pro tempore , Correa ha considerato che il blocco deve tentare di agire sempre con posizioni comuni affinché si ascolti la sua voce , e realizzare interventi in maniera congiunta presso le Nazioni Unite per irrobustire la Celac come un interlocutore in campo internazionale . ",ita,0.4312191010282184,IN
8862,2017-09,cubadebate,110,"29 Ene 2015 + En este artículo : congresso USA , Cuba , Radio Martì , Stati UnitiLa congressista democratica statunitense Betty McCollum ha presentato un disegno di legge che prevede eliminare il presupposto per l ’ Ufficio di Trasmissioni a Cuba che dirige le stazioni di radio e televisione Martì . La legislatrice ha segnalato che queste stazioni radio , denunciate come illegali dalle autorità cubane , sono strumenti antiquati della Guerra Fredda e costituiscono un metodo obsoleto nel nuovo contesto che esiste per le relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . McCollum ha detto che i contribuenti nordamericani non devono finanziare questi mezzi di propaganda il cui costo medio supera i 27 milioni di dollari annuali . ",ita,0.9314483031692753,IN
8863,2017-09,cubadebate,114,"Nelle ultime tre decadi le stazioni hanno speso più di 770 milioni di dollari , ha precisato la legislatrice annunciando questo mercoledì la presentazione della sua proposta nel Campidoglio . McCollum ha ricordato il suo appoggio alla decisione annunciata il 17 dicembre 2014 dal presidente Barack Obama di ristabilire le relazioni diplomatiche con L ’ Avana . Ha aggiunto che lavorerà nel Congresso per togliere il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto contro Cuba da più di cinque decadi . Altri leader politici statunitensi contrari a queste trasmissioni argomentano che le stazioni radio sono molto poco ascoltate in Cuba per mancanza di interesse dell ’ udienza nei temi che abbordano e perché dalla loro fondazione i segnali sono bloccati dalle autorità cubane . ",ita,0.7667846782776834,IN
8864,2018-39,cubadebate,130,"Il presidente cubano , Raul Castro , ha segnalato ieri nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) che devono cessare le trasmissioni radio e televisive illegali secondo le norme internazionali , per ottenere la normalizzazione dei vincoli bilaterali . Presentano progetto in Congresso degli USA contro trasmissioni illegali verso Cuba In questo articolo : congresso USA , Cuba , Radio Martì , Stati Uniti La congressista democratica statunitense Betty McCollum ha presentato un disegno di legge che prevede eliminare il presupposto per l ’ Ufficio di Trasmissioni a Cuba che dirige le stazioni di radio e televisione Martì . La legislatrice ha segnalato che queste stazioni radio , denunciate come illegali dalle autorità cubane , sono strumenti antiquati della Guerra Fredda e costituiscono un metodo obsoleto nel nuovo contesto che esiste per le relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . ",ita,0.5936604918832808,IN
8865,2017-17,cubadebate,123,"Il presidente cubano , Raul Castro , ha segnalato ieri nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) che devono cessare le trasmissioni radio e televisive illegali secondo le norme internazionali , per ottenere la normalizzazione dei vincoli bilaterali . 29 Ene 2015 + En este artículo : congresso USA , Cuba , Radio Martì , Stati Uniti La congressista democratica statunitense Betty McCollum ha presentato un disegno di legge che prevede eliminare il presupposto per l ’ Ufficio di Trasmissioni a Cuba che dirige le stazioni di radio e televisione Martì . La legislatrice ha segnalato che queste stazioni radio , denunciate come illegali dalle autorità cubane , sono strumenti antiquati della Guerra Fredda e costituiscono un metodo obsoleto nel nuovo contesto che esiste per le relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . ",ita,0.8945493314018266,IN
8866,2017-17,cubadebate,153,"Il presidente cubano , Raul Castro , ha segnalato ieri nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) che devono cessare le trasmissioni radio e televisive illegali secondo le norme internazionali , per ottenere la normalizzazione dei vincoli bilaterali . 30 Ene 2015 + En este artículo : America Latina , bloqueo , Costa Rica , Cuba , III Vertice CELAC , Stati Uniti Il III Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , appena conclusa in Costa Rica , è stato un grande successo , perché hanno predominato l ’ unità , il consenso , ed un dialogo politico rispettoso tra i 33 dignitari dei paesi che conformano questo già riconosciuto e prestigioso blocco della Patria Grande . A dispetto dei tentativi di boicottarla e sabotarla con azioni sovversive contro Venezuela , Argentina ed Ecuador , e le pretese di creare dissapori tra nazioni , in San Josè si è imposto l ’ anelato sogno di integrazione , la maturità e la solidarietà tra i governi ed i popoli della Nostra America . ",ita,1.4951774257177666,IN
8867,2016-50,cubadebate,101,"2 Feb 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , libro caricature , Stati Uniti , UcrainaIl libro “ L ’ umorismo dalla mia penna , disegni di Gerardo Hernandez Nordelo ” è stato pubblicato negli Stati Uniti dalla casa editrice Lettera Viva , e questo pomeriggio è stato presentato nell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP . Contiene le principali caricature create dall ’ Eroe cubano durante i 16 anni del suo ingiusto incarceramento , in diverse prigioni federali . Il libro include un prologo del conosciuto attore afro - americano Danny Glover , che ha visitato varie volte Gerardo in prigione , ed un epilogo scritto da Gilber Brownstone , presidente della Fondazione Brownstone . ",ita,-0.3242282554217323,IN
8868,2016-50,cubadebate,127,"Riferendosi al testo , elaborato dal Comitato Nazionale Ucraino per la Libertà dei Cinque , Hernandez Nordelo ha ringraziato per lo sforzo di molti per la realizzazione del libro che ha già circolato in territorio statunitense . Ha spiegato che durante il suo incarceramento negli Stati Uniti , prima di scrivere lunghi messaggi e lettere , preferiva fare una caricatura nella quale esprimere i sentimenti di resistenza di lui e dei suoi fratelli di prigione . Il libro riunisce 36 caricature , alcuni marchi fatti dall ’ autore , e fotografie di personalità che l ’ hanno visitato in carcere . I Cinque hanno sconfitto l ’ odio e la menzogna Durante la presentazione nell ’ ICAP del libro , i lottatori per la liberazione dei Cinque hanno espresso la loro soddisfazione per il ritorno degli eroi , ed hanno raccontato aneddoti di questa gran battaglia . ",ita,0.4593173342579682,IN
8869,2018-39,cubadebate,141,"I presenti hanno sottolineato come l ’ unità di molte persone nel mondo si è concentrata in questa lotta titanica , ed hanno affermato che i Cinque , insieme alla dignità del popolo cubano e del leader storico Fidel Castro , hanno sconfitto l ’ odio e la menzogna dell ’ impero . L ’ eroe Antonio Guerrero , ha anche fatto sapere che la casa editrice tedesca Pathfinder ha pubblicato un libro con i 16 acquarelli dipinti da lui , e che integrano l ’ esposizione denominata “ Assolti dalla solidarietà ” . Fidel Castro è un fuori serie : incontro con il presidente della FEU dell ’ Università de L ’ Avana In questo articolo : Cuba , FEU , Fidel Castro , Randy Perdomo Garcia Tutto è cominciato con la sua chiamata all ’ Ufficio della FEU dell ’ Università de L ’ Avana il giorno 22 gennaio , alle 9 : 20 della sera . Benché mi avessero annunciato la telefonata , la voce , ascoltata tante volte da lontano , è stata scioccante ascoltarla da vicino . ",ita,-0.32947333296589676,IN
8870,2017-17,cubadebate,139,"Implicito in tutto questo , oltre a quello che posso dire , va l ’ insegnamento dell ’ umiltà , della fiducia in noi , nel futuro della Patria . La certezza che questo incontro è la continuità di più doveri , di più compromessi . Fidel segue all ’ unisono in una marcia costante del nostro tempo , come simbolo imperituro , come eterno giovane universitario . Non posso plasmare tutto nelle parole , perché ancora continuo a credere che è un sogno . L ’ essenza dei miracoli è incomprensibile per quanto cerchiamo di analizzarla . Fidel è un fuoriserie . 3 Feb 2015 + En este artículo : Cuba , FEU , Fidel Castro , Randy Perdomo Garcia Tutto è cominciato con la sua chiamata all ’ Ufficio della FEU dell ’ Università de L ’ Avana il giorno 22 gennaio , alle 9 : 20 della sera . Benché mi avessero annunciato la telefonata , la voce , ascoltata tante volte da lontano , è stata scioccante ascoltarla da vicino . — Randy , come stai ? ",ita,-0.7765958854340222,IN
8871,2018-39,cubadebate,104,"Implicito in tutto questo , oltre a quello che posso dire , va l ’ insegnamento dell ’ umiltà , della fiducia in noi , nel futuro della Patria . La certezza che questo incontro è la continuità di più doveri , di più compromessi . Fidel segue all ’ unisono in una marcia costante del nostro tempo , come simbolo imperituro , come eterno giovane universitario . Non posso plasmare tutto nelle parole , perché ancora continuo a credere che è un sogno . L ’ essenza dei miracoli è incomprensibile per quanto cerchiamo di analizzarla . Fidel è un fuoriserie . Roberta Jacobson soffre la rabbia di Ileana Ros - Lehtinen nel Congresso In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Ileana Ros - Lehtinen , Roberta Jacobson , Stati Uniti ",ita,-2.0368578784520404,IN
8872,2018-39,cubadebate,133,"Per il secondo giorno consecutivo , la segretaria di Stato aggiunta per l ’ Emisfero Occidentale , Roberta Jacobson , è comparsa davanti al Congresso e soprattutto , ha dovuto sopportare la valanga di critiche dei legislatori opposti alla normalizzazione di relazioni con Cuba , tra questi , un ’ aggressiva Ileana Ros - Lehtinen . In un tentativo per calmare gli animi di alcuni rappresentanti repubblicani , Jacobson ha ricordato che l ’ iniziativa del presidente Barack Obama non è stata “ un regalo né una concessione verso Cuba , bensì lo stabilimento di un canale di comunicazione . È un meccanismo . ” Inoltre , la diplomatica ha sottolineato che il governo statunitense non è tanto innocente come per aspettarsi che Cuba cambi rapidamente , secondo gli interessi di Washington ed ha negato che stia sul tavolo il tema di restituire la base di Guantanamo , come ha reiterato in vari momenti il governo cubano . ",ita,-0.85021291674348,IN
8873,2018-39,cubadebate,136,"La rappresentante per la Florida , Ileana Ros - Lehtinen , ha chiesto allora che le fosse spiegato quale era l ’ obiettivo di negoziare se gli Stati Uniti non credono che Cuba cambierà . Ros - Lehtinen ha inoltre criticato duramente quello che ha chiamato “ lo scambio di prigionieri ” per il quale si liberò l ’ eroe cubano Gerardo Hernandez in cambio di Alan Gross ed ha qualificato come “ patetiche ” le spiegazioni di Jacobson sull ’ assunto . “ Kerry ha mentito quando ci disse che le spie non sarebbero mai state restituite ? O è che lui non conosceva questa decisione ? ” , ha chiesto Ros - Lehtinen alla Jacobson . Il principale democratico nella commissione , il newyorchese Eliot Engel , ha segnalato che Obama ha l ’ autorità per ristabilire relazioni con L ’ Avana , ma ha fatto notare che “ il Congresso ha l ’ autorità per mantenere o eliminare il bloqueo commerciale ” che Washington ha imposto all ’ isola comunista nel 1962 . ",ita,-1.8077377203110354,IN
8874,2019-18,cubadebate,120,"Il legislatore democratico per New Jersey Albio Sires che è nato a Cuba ed emigrò negli Stati Uniti all ’ età di 11 anni , ha anche criticato l ’ amministrazione per non usare le conversazioni con L ’ Avana come “ un punto di pressione ” sull ’ isola . Jacobson , il vicedirettore dell ’ Ufficio di Controllo di Beni Stranieri del Dipartimento del Tesoro , John Smith , ed il segretario aggiunto del Dipartimento di Commercio , Matthew Borman , hanno dato la loro testimonianza davanti alla Commissione delle Relazioni Estere della Camera dei Rappresentanti . 4 - F : le 10 frasi e riflessioni di Chavez più importanti In questo articolo : 4 febbraio 1992 , Hugo Chávez , Venezuela Il 4 febbraio 1992 è il giorno in cui si è verificata un ’ insurrezione Civico - Militare sviluppatasi simultaneamente nelle principali città centro - occidentali del paese . ",ita,0.06454923289140066,IN
8875,2019-18,cubadebate,128,"Ai comandanti responsabili delle operazioni – Hugo Chávez , Francisco Arias Cárdenas , Yoel Acosta Chirinos , Jesús Urdaneta e Miguel Ortíz Contreras – si unirono al movimento militare 14 maggiori , 54 capitani , 67 tenenti , 65 sottufficiali , 101 sergenti di truppa e 2 . 056 soldati . Inoltre , piccoli gruppi di civili provenienti da diverse organizzazioni della sinistra venezuelana parteciparono all ’ azione . L ’ Operazione Zamora , insieme alla successiva insurrezione del 27 novembre dello stesso anno , segnò il punto più alto raggiunto dalle lotte sociali e politiche del periodo 1989 - 1993 . Sebbene il Comandante Hugo Chávez fu catturato e imprigionato , il 4 di febbraio accese nel popolo una poderosa fiamma che lo fece destare dinanzi alla corruzione e all ’ indolenza di una borghesia che non governava per il bene del patria , ma esclusivamente per rimpinguare i propri conti bancari . ",ita,0.49387261928236437,IN
8876,2017-09,cubadebate,135,"La ribellione del 4 febbraio è semplicemente la culla di una rivoluzione – quella bolivariana - che ha restituito dignità e diritti ad un popolo che per 40 anni è stato maltrattato , umiliato e massacrato senza alcuna pietà . Di seguito le 10 frasi e riflessioni più importanti del nostro Comandante Eterno , Hugo Chávez , sulla ribellione civico - militare del 4 febbraio 1992 : 5 Feb 2015 + En este artículo : 4 febbraio 1992 , Hugo Chávez , Venezuela Il 4 febbraio 1992 è il giorno in cui si è verificata un ’ insurrezione Civico - Militare sviluppatasi simultaneamente nelle principali città centro - occidentali del paese . Ai comandanti responsabili delle operazioni – Hugo Chávez , Francisco Arias Cárdenas , Yoel Acosta Chirinos , Jesús Urdaneta e Miguel Ortíz Contreras – si unirono al movimento militare 14 maggiori , 54 capitani , 67 tenenti , 65 sottufficiali , 101 sergenti di truppa e 2 . 056 soldati . ",ita,1.8079662164341994,IN
8877,2017-09,cubadebate,124,"Inoltre , piccoli gruppi di civili provenienti da diverse organizzazioni della sinistra venezuelana parteciparono all ’ azione . L ’ Operazione Zamora , insieme alla successiva insurrezione del 27 novembre dello stesso anno , segnò il punto più alto raggiunto dalle lotte sociali e politiche del periodo 1989 - 1993 . Sebbene il Comandante Hugo Chávez fu catturato e imprigionato , il 4 di febbraio accese nel popolo una poderosa fiamma che lo fece destare dinanzi alla corruzione e all ’ indolenza di una borghesia che non governava per il bene del patria , ma esclusivamente per rimpinguare i propri conti bancari . La ribellione del 4 febbraio è semplicemente la culla di una rivoluzione – quella bolivariana - che ha restituito dignità e diritti ad un popolo che per 40 anni è stato maltrattato , umiliato e massacrato senza alcuna pietà . ",ita,0.32876099337284914,IN
8878,2019-18,cubadebate,132,"Di seguito le 10 frasi e riflessioni più importanti del nostro Comandante Eterno , Hugo Chávez , sulla ribellione civico - militare del 4 febbraio 1992 [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] Israele alberga nei suoi ospedali terroristi feriti che operano in Siria In questo articolo : Israele , Palestina , Siria , terroristi Il Primo Ministro dell ’ Israele , Benjamin Netanyahu , ha reiterato il suo appoggio ai gruppi terroristici che operano in territorio siriano . Foto : SANA L ’ Esercito di Israele ha trasportato due terroristi feriti in Siria in centri assistenziali in territorio occupato , appartenente allo Stato della Palestina , per dare loro attenzione medica . Secondo quanto pubblicato in Hispan TV questi spostamenti a centri di attenzione ubicati in territorio palestinese occupato si danno in mezzo a ritagli del preventivo che hanno provocato che alcuni civili con necessità di trattamento fossero respinti . ",ita,-0.6693697646361728,IN
8879,2019-18,cubadebate,106,"Cifre pubblicate dall ’ agenzia di notizie Sana rivelano che l ’ ospedale di Poria ( al nord ) ha trattato 153 terroristi ; mentre il centro assistenziale di Zeif è servito a 444 terroristi feriti . Da parte sua il Primo Ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , ha reiterato il suo appoggio ai gruppi terroristici che operano in Siria poiché , secondo il suo concetto , gli obiettivi di questi gruppi armati coincidono con la posizione di Tel - Aviv . L ’ Israele ha prestato servizio logistico al Fronte Al - Nusra , filiale di Al Qaeda in Siria in violazione alla Risoluzione numero 2170 della Convenzione sulla Separazione di Forze ed alle risoluzioni di lotta contro il terrorismo del Consiglio di Sicurezza . ",ita,0.1961436999641653,IN
8880,2017-26,cubadebate,106,"Siria è vittima di un ’ offensiva finanziata dagli Stati Uniti e dagli alleati occidentali , il cui obiettivo è il rovesciamento del presidente Bashar Al - Assad . L ’ Agenzia dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per i Rifugiati ( ACNUR ) calcola che da più di tre anni di guerra in Siria , il numero di rifugiati ha superato i tre milioni . Questa cifra non comprende centinaia di migliaia di cittadini siriani che non si registrarono come rifugiati , né i 6 , 5 milioni di persone sfollate dentro il paese ; questo significa che circa il 50 % dei siriani si è visto obbligato a fuggire dalle sue case . 6 Feb 2015 + En este artículo : Israele , Palestina , Siria , terroristi ",ita,0.8711985115199569,IN
8881,2017-26,cubadebate,113,"Il Primo Ministro dell ’ Israele , Benjamin Netanyahu , ha reiterato il suo appoggio ai gruppi terroristici che operano in territorio siriano . Foto : SANAL ’ Esercito di Israele ha trasportato due terroristi feriti in Siria in centri assistenziali in territorio occupato , appartenente allo Stato della Palestina , per dare loro attenzione medica . Secondo quanto pubblicato in Hispan TV questi spostamenti a centri di attenzione ubicati in territorio palestinese occupato si danno in mezzo a ritagli del preventivo che hanno provocato che alcuni civili con necessità di trattamento fossero respinti . Cifre pubblicate dall ’ agenzia di notizie Sana rivelano che l ’ ospedale di Poria ( al nord ) ha trattato 153 terroristi ; mentre il centro assistenziale di Zeif è servito a 444 terroristi feriti . ",ita,-0.370222699723393,IN
8882,2017-26,cubadebate,129,"Da parte sua il Primo Ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , ha reiterato il suo appoggio ai gruppi terroristici che operano in Siria poiché , secondo il suo concetto , gli obiettivi di questi gruppi armati coincidono con la posizione di Tel - Aviv . L ’ Israele ha prestato servizio logistico al Fronte Al - Nusra , filiale di Al Qaeda in Siria in violazione alla Risoluzione numero 2170 della Convenzione sulla Separazione di Forze ed alle risoluzioni di lotta contro il terrorismo del Consiglio di Sicurezza . Siria è vittima di un ’ offensiva finanziata dagli Stati Uniti e dagli alleati occidentali , il cui obiettivo è il rovesciamento del presidente Bashar Al - Assad . L ’ Agenzia dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per i Rifugiati ( ACNUR ) calcola che da più di tre anni di guerra in Siria , il numero di rifugiati ha superato i tre milioni . ",ita,-0.13373769266146884,IN
8883,2019-18,cubadebate,111,"Questa cifra non comprende centinaia di migliaia di cittadini siriani che non si registrarono come rifugiati , né i 6 , 5 milioni di persone sfollate dentro il paese ; questo significa che circa il 50 % dei siriani si è visto obbligato a fuggire dalle sue case . Newsday : gli USA devono ricordarsi il passato quando trattano con Cuba In questo articolo : bloqueo , Cuba , normalizzare relazioni , Stati Uniti Gran parte del dibattito negli Stati Uniti nelle ultime settimane si è incentrato sul tentativo di disfare gli effetti dei più di 50 anni di mancanza di relazioni con Cuba , quando The Wall Street Journal ha caratterizzato questo periodo di “ lunghe tensioni nelle relazioni tra i due paesi . ” ",ita,1.1098589870632112,IN
8884,2019-18,cubadebate,153,"Tuttavia , Cuba ha sperimentato questi anni di “ lunghe tensioni nelle loro relazioni ” in un modo molto differente a quello degli Stati Uniti . A Cuba , questo periodo di “ lunghe tensioni nelle loro relazioni ” rappresenta mezzo secolo di sforzi sostenuti da parte degli statunitensi nel tentativo del cambiamento di regime sull ’ Isola , comprese sanzioni economiche punitive ed isolamento politico , un ’ invasione , decine di piani di assassinio contro i leader cubani ed anni di attività segrete , includendo il sabotaggio all ’ agricoltura , all ’ industria ed al trasporto cubani . Ma tutto questo è solo un sommario avvicinamento . In realtà , la memoria cubana ha una portata più lunga nel passato , sono 150 gli anni della politica degli Stati Uniti dedicati ad ostruire la sovranità nazionale cubana e l ’ autodeterminazione . L ’ ingerenza degli Stati Uniti nei temi cubani ha tracciato una strada che è nella memoria di Cuba , e che si deve ricordare come contesto nel quale Cuba si avvicina al dialogo con gli Stati Uniti . ",ita,-0.23029859625944568,IN
8885,2019-18,cubadebate,246,"È per questo motivo che i cubani si avvicinano agli Stati Uniti con cautela . Questa è la ragione per la quale il presidente Raul Castro ha parlato il 17 dicembre del compromesso di Cuba “ di essere fedele ai nostri ideali di indipendenza ” . I difensori statunitensi che hanno dato il benvenuto ad iniziative per rinnovare il dialogo diplomatico con Cuba e le relazioni normali nel contesto di decadi di isolamento politico e sanzioni economiche , non hanno potuto produrre i risultati desiderati . La nuova politica , secondo il presidente Barack Obama , servirà per “ mettere fine ad una messa a fuoco obsoleta . ” Ha fatto leva sulla necessità di “ provare qualcosa di differente . ” La vecchia politica , ha detto , “ non ha funzionato ” . Ovviamente , la politica non ha “ funzionato ” . Ovviamente , una nuova politica è molto giustificata . Ma è anche certo che i difensori di un cambiamento di “ messa a fuoco obsoleta ” dovrebbero camminare con cautela , perché a Cuba non si richiede di molta immaginazione politica per arrivare a conclusioni nefaste sul significato più ampio dei pronunciamenti che giustificano l ’ abbandono di una politica che “ non ha funzionato ”– non ha funzionato per quale motivo ? – e che ha bisogno “ qualcosa di differente ” – per il cambiamento di regime ? – si deduce che quello che bisogna cambiare è il mezzo e non lo scopo ? In realtà , la ragione di cambiamento della politica ha avanzato con l ’ argomento che le relazioni diplomatiche normali proporzioneranno agli Stati Uniti “ l ’ opportunità di avere influenza sul corso degli avvenimenti ” , come ha detto Obama . ",ita,-0.8017338360162715,IN
8886,2017-09,cubadebate,210,"E questi sospetti delle autorità cubane non si calmeranno con riunioni molto reclamizzate ed apparentemente obbligatorie tra le delegazioni visitanti statunitensi ed i dissidenti . Bisognerebbe solo immaginare le grida di indignazione negli Stati Uniti se una delegazione ufficiale cubana si riunisce con rappresentanti di Occupy Wall Street . di Louis A . Perez Jr , dottore in Scienze , professore di Storia di Cuba nell ’ università statunitense della Carolina del Nord , a Chapel Hill 9 Feb 2015 + En este artículo : bloqueo , Cuba , normalizzare relazioni , Stati Uniti Gran parte del dibattito negli Stati Uniti nelle ultime settimane si è incentrato sul tentativo di disfare gli effetti dei più di 50 anni di mancanza di relazioni con Cuba , quando The Wall Street Journal ha caratterizzato questo periodo di “ lunghe tensioni nelle relazioni tra i due paesi . ” Tuttavia , Cuba ha sperimentato questi anni di “ lunghe tensioni nelle loro relazioni ” in un modo molto differente a quello degli Stati Uniti . A Cuba , questo periodo di “ lunghe tensioni nelle loro relazioni ” rappresenta mezzo secolo di sforzi sostenuti da parte degli statunitensi nel tentativo del cambiamento di regime sull ’ Isola , comprese sanzioni economiche punitive ed isolamento politico , un ’ invasione , decine di piani di assassinio contro i leader cubani ed anni di attività segrete , includendo il sabotaggio all ’ agricoltura , all ’ industria ed al trasporto cubani . ",ita,-0.36932919314973084,IN
8887,2017-09,cubadebate,153,"Ma tutto questo è solo un sommario avvicinamento . In realtà , la memoria cubana ha una portata più lunga nel passato , sono 150 gli anni della politica degli Stati Uniti dedicati ad ostruire la sovranità nazionale cubana e l ’ autodeterminazione . L ’ ingerenza degli Stati Uniti nei temi cubani ha tracciato una strada che è nella memoria di Cuba , e che si deve ricordare come contesto nel quale Cuba si avvicina al dialogo con gli Stati Uniti . È per questo motivo che i cubani si avvicinano agli Stati Uniti con cautela . Questa è la ragione per la quale il presidente Raul Castro ha parlato il 17 dicembre del compromesso di Cuba “ di essere fedele ai nostri ideali di indipendenza ” . I difensori statunitensi che hanno dato il benvenuto ad iniziative per rinnovare il dialogo diplomatico con Cuba e le relazioni normali nel contesto di decadi di isolamento politico e sanzioni economiche , non hanno potuto produrre i risultati desiderati . ",ita,1.2848202299163796,IN
8888,2017-09,cubadebate,166,"La nuova politica , secondo il presidente Barack Obama , servirà per “ mettere fine ad una messa a fuoco obsoleta . ” Ha fatto leva sulla necessità di “ provare qualcosa di differente . ” La vecchia politica , ha detto , “ non ha funzionato ” . Ovviamente , la politica non ha “ funzionato ” . Ovviamente , una nuova politica è molto giustificata . Ma è anche certo che i difensori di un cambiamento di “ messa a fuoco obsoleta ” dovrebbero camminare con cautela , perché a Cuba non si richiede di molta immaginazione politica per arrivare a conclusioni nefaste sul significato più ampio dei pronunciamenti che giustificano l ’ abbandono di una politica che “ non ha funzionato ”– non ha funzionato per quale motivo ? – e che ha bisogno “ qualcosa di differente ” – per il cambiamento di regime ? – si deduce che quello che bisogna cambiare è il mezzo e non lo scopo ? In realtà , la ragione di cambiamento della politica ha avanzato con l ’ argomento che le relazioni diplomatiche normali proporzioneranno agli Stati Uniti “ l ’ opportunità di avere influenza sul corso degli avvenimenti ” , come ha detto Obama . ",ita,-1.4728056891620616,IN
8889,2016-50,cubadebate,153,"E questi sospetti delle autorità cubane non si calmeranno con riunioni molto reclamizzate ed apparentemente obbligatorie tra le delegazioni visitanti statunitensi ed i dissidenti . Bisognerebbe solo immaginare le grida di indignazione negli Stati Uniti se una delegazione ufficiale cubana si riunisce con rappresentanti di Occupy Wall Street . di Louis A . Perez Jr , dottore in Scienze , professore di Storia di Cuba nell ’ università statunitense della Carolina del Nord , a Chapel Hill 9 Feb 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , Grecia , Nicolas Maduro , Venezuela “ Prepariamo un insieme di accordi di cooperazione bilaterale nel campo industriale , tecnologico , armatoriale , energetico e commerciale per unirci , insieme ad America Latina , a questo grande sforzo che dirige Alexis Tsipras per recuperare Grecia e dimostrare che un altro mondo se è possibile . ” Così ha affermato il presidente della Repubblica , Nicolas Maduro , che ha annunciato che nei prossimi giorni la cancelliera della Repubblica , Delcy Rodriguez , viaggerà in Grecia per stringere le relazioni . ",ita,0.3284744640748184,IN
8890,2017-17,cubadebate,113,"Nel concludere , ha segnalato che ha invitato Tsipras in Venezuela , “ bisogna dire all ’ Europa che un altro mondo è possibile , come l ’ ha abbiamo detto in America Latina 16 anni fa . ” 9 Feb 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , Grecia , Nicolas Maduro , Venezuela “ Prepariamo un insieme di accordi di cooperazione bilaterale nel campo industriale , tecnologico , armatoriale , energetico e commerciale per unirci , insieme ad America Latina , a questo grande sforzo che dirige Alexis Tsipras per recuperare Grecia e dimostrare che un altro mondo se è possibile . ” Così ha affermato il presidente della Repubblica , Nicolas Maduro , che ha annunciato che nei prossimi giorni la cancelliera della Repubblica , Delcy Rodriguez , viaggerà in Grecia per stringere le relazioni . ",ita,0.48214542774200564,IN
8891,2019-18,cubadebate,117,"Nel concludere , ha segnalato che ha invitato Tsipras in Venezuela , “ bisogna dire all ’ Europa che un altro mondo è possibile , come l ’ ha abbiamo detto in America Latina 16 anni fa . ” Venezuela e Grecia stabiliranno accordi di cooperazione bilaterale In questo articolo : Alexis Tsipras , Grecia , Nicolas Maduro , Venezuela “ Prepariamo un insieme di accordi di cooperazione bilaterale nel campo industriale , tecnologico , armatoriale , energetico e commerciale per unirci , insieme ad America Latina , a questo grande sforzo che dirige Alexis Tsipras per recuperare Grecia e dimostrare che un altro mondo se è possibile . ” Così ha affermato il presidente della Repubblica , Nicolas Maduro , che ha annunciato che nei prossimi giorni la cancelliera della Repubblica , Delcy Rodriguez , viaggerà in Grecia per stringere le relazioni . ",ita,0.007010885120123841,IN
8892,2017-04,cubadebate,101,"Nel concludere , ha segnalato che ha invitato Tsipras in Venezuela , “ bisogna dire all ’ Europa che un altro mondo è possibile , come l ’ ha abbiamo detto in America Latina 16 anni fa . ” 10 Feb 2015 + Il presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha respinto oggi le misure imposte dagli Stati Uniti contro il Venezuela , dopo essersi riunito con la cancelliera venezuelana Delcy Rodriguez . Il cancelliere dell ’ Uruguay , Luis Almagro , ha detto in una conferenza stampa che il presidente Mujica “ considera che meccanismi come sanzioni unilaterali non costituiscono uno strumento valido né a norma di legge e non sono mai serviti per fortificare il benestare dei popoli . ” ",ita,0.17242387002152465,IN
8893,2017-04,cubadebate,105,"Dopo la riunione , mass media regionali hanno pubblicato che l ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur ) convocherà una riunione urgente di cancellieri , in data da stabilire , per definire meccanismi di mediazione tra gli Stati Uniti e Venezuela . Almagro ha sottolineato che l ’ Uruguay considera che le sanzioni degli Stati Uniti contro Venezuela , che includono la possibilità di limitare i visti , “ portano danni per i popoli e destabilizzano la loro democrazia e quella della regione perché la democrazia in Venezuela è uno strumento fondamentale per tutta America Latina . ” Il diplomatico ha spiegato che per il governo uruguaiano “ è necessario continuare a fortificare la democrazia ed il dialogo col Venezuela . ” ",ita,0.175162354152909,IN
8894,2017-04,cubadebate,142,"Inoltre , ha insistito sulla necessità che “ questa stabilità tanto necessaria in Venezuela non si veda colpita da fattori esterni . ”“ E ’ chiaro che dobbiamo eliminare le ferite dei popoli nel nostro continente ” , ha aggiunto ed ha segnalato che “ tutti i temi di democrazia e diritti umani sono agende tematiche e devono cercare di essere agende positive e costruttive con i paesi . ” Rodriguez , da parte sua , ha ricordato i vincoli di cooperazione che esistono tra i due paesi da dieci anni , che sono stati creati per beneficiare entrambi i popoli e grazie all ’ affinità politica . Ha aggiunto che in questo incontro il Venezuela ha offerto un dossier all ’ Uruguay rispetto alle minacce che gli Stati Uniti hanno lanciato contro il popolo venezuelano che “ violentano i principi di diritto internazionale tra gli Stati come quello della sovranità , della non ingerenza nei temi interni e dell ’ autodeterminazione dei popoli . ” ",ita,-0.13895040648791543,IN
8895,2019-18,cubadebate,111,"Mujica respinge sanzioni degli Stati Uniti contro VenezuelaIl presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha respinto oggi le misure imposte dagli Stati Uniti contro il Venezuela , dopo essersi riunito con la cancelliera venezuelana Delcy Rodriguez . Il cancelliere dell ’ Uruguay , Luis Almagro , ha detto in una conferenza stampa che il presidente Mujica “ considera che meccanismi come sanzioni unilaterali non costituiscono uno strumento valido né a norma di legge e non sono mai serviti per fortificare il benestare dei popoli . ” Dopo la riunione , mass media regionali hanno pubblicato che l ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur ) convocherà una riunione urgente di cancellieri , in data da stabilire , per definire meccanismi di mediazione tra gli Stati Uniti e Venezuela . ",ita,-0.4206277448976789,IN
8896,2019-18,cubadebate,130,"Almagro ha sottolineato che l ’ Uruguay considera che le sanzioni degli Stati Uniti contro Venezuela , che includono la possibilità di limitare i visti , “ portano danni per i popoli e destabilizzano la loro democrazia e quella della regione perché la democrazia in Venezuela è uno strumento fondamentale per tutta America Latina . ” Il diplomatico ha spiegato che per il governo uruguaiano “ è necessario continuare a fortificare la democrazia ed il dialogo col Venezuela . ” Inoltre , ha insistito sulla necessità che “ questa stabilità tanto necessaria in Venezuela non si veda colpita da fattori esterni . ” “ E ’ chiaro che dobbiamo eliminare le ferite dei popoli nel nostro continente ” , ha aggiunto ed ha segnalato che “ tutti i temi di democrazia e diritti umani sono agende tematiche e devono cercare di essere agende positive e costruttive con i paesi . ” ",ita,-0.2661295582989449,IN
8897,2016-50,cubadebate,120,"Rodriguez , da parte sua , ha ricordato i vincoli di cooperazione che esistono tra i due paesi da dieci anni , che sono stati creati per beneficiare entrambi i popoli e grazie all ’ affinità politica . Ha aggiunto che in questo incontro il Venezuela ha offerto un dossier all ’ Uruguay rispetto alle minacce che gli Stati Uniti hanno lanciato contro il popolo venezuelano che “ violentano i principi di diritto internazionale tra gli Stati come quello della sovranità , della non ingerenza nei temi interni e dell ’ autodeterminazione dei popoli . ” 11 Feb 2015 + En este artículo : Grecia , nessi bilaterali , Russia Il cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha assicurato questo mercoledì che Mosca studierà per concedere aiuto finanziario al governo della Grecia , se il paese ellenico la sollecita . ",ita,0.9294832784036094,IN
8898,2016-50,cubadebate,108," “ Se si produrranno petizioni da parte del Governo greco , naturalmente , saranno studiate , come ha detto il nostro ministro delle Finanze ” , ha detto Lavrov in una conferenza stampa congiunta col ministro degli Esteri greco , Nikos Kotzias , al termine delle loro conversazioni . Il capo della diplomazia russa ha indicato che nelle consultazioni di oggi si è abbordata la “ situazione finanziaria della Grecia . ” “ La nostra situazione non è neanche molto semplice , dovuto alla politica unilaterale ed illegittima dei nostri soci occidentali ” , ha ammesso Lavrov in allusione alle sanzioni che gli Stati Uniti , l ’ Unione Europea ed altri paesi hanno adottato contro Russia per la sua posizione di fronte alla crisi in Ucraina . ",ita,-0.08946137288065363,IN
8899,2017-17,cubadebate,106,"Ha aggiunto che Mosca considera la “ posizione costruttiva ” della Grecia in quello che si riferisce alle relazioni tra Russia e l ’ Unione Europea , poiché si pronuncia per lo sviluppo della loro cooperazione strategica “ libera di tentativi di politicizzarla o sacrificarla in onore di una certa ambizione geopolitica di paesi terzi . ” Lavrov ha affermato che i vincoli di Mosca con Atene risalgono a molti anni fa in tutte le sfere , compresa la cooperazione militare . “ Partiamo della base che questo nessi si mantengano e stiamo preparando accordi addizionali che fortificheranno la cornice giuridica in questo campo ” , ha concluso . 11 Feb 2015 + En este artículo : Grecia , nessi bilaterali , Russia ",ita,-0.06441717818526899,IN
8900,2017-17,cubadebate,135,"Il cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha assicurato questo mercoledì che Mosca studierà per concedere aiuto finanziario al governo della Grecia , se il paese ellenico la sollecita . “ Se si produrranno petizioni da parte del Governo greco , naturalmente , saranno studiate , come ha detto il nostro ministro delle Finanze ” , ha detto Lavrov in una conferenza stampa congiunta col ministro degli Esteri greco , Nikos Kotzias , al termine delle loro conversazioni . Il capo della diplomazia russa ha indicato che nelle consultazioni di oggi si è abbordata la “ situazione finanziaria della Grecia . ” “ La nostra situazione non è neanche molto semplice , dovuto alla politica unilaterale ed illegittima dei nostri soci occidentali ” , ha ammesso Lavrov in allusione alle sanzioni che gli Stati Uniti , l ’ Unione Europea ed altri paesi hanno adottato contro Russia per la sua posizione di fronte alla crisi in Ucraina . ",ita,-0.050883331106881646,IN
8901,2019-18,cubadebate,102,"Ha aggiunto che Mosca considera la “ posizione costruttiva ” della Grecia in quello che si riferisce alle relazioni tra Russia e l ’ Unione Europea , poiché si pronuncia per lo sviluppo della loro cooperazione strategica “ libera di tentativi di politicizzarla o sacrificarla in onore di una certa ambizione geopolitica di paesi terzi . ” Lavrov ha affermato che i vincoli di Mosca con Atene risalgono a molti anni fa in tutte le sfere , compresa la cooperazione militare . “ Partiamo della base che questo nessi si mantengano e stiamo preparando accordi addizionali che fortificheranno la cornice giuridica in questo campo ” , ha concluso . Russia studia un ’ assistenza finanziaria per la Grecia ",ita,-0.8029484272420361,IN
8902,2019-18,cubadebate,142,"In questo articolo : Grecia , nessi bilaterali , RussiaIl cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha assicurato questo mercoledì che Mosca studierà per concedere aiuto finanziario al governo della Grecia , se il paese ellenico la sollecita . “ Se si produrranno petizioni da parte del Governo greco , naturalmente , saranno studiate , come ha detto il nostro ministro delle Finanze ” , ha detto Lavrov in una conferenza stampa congiunta col ministro degli Esteri greco , Nikos Kotzias , al termine delle loro conversazioni . Il capo della diplomazia russa ha indicato che nelle consultazioni di oggi si è abbordata la “ situazione finanziaria della Grecia . ” “ La nostra situazione non è neanche molto semplice , dovuto alla politica unilaterale ed illegittima dei nostri soci occidentali ” , ha ammesso Lavrov in allusione alle sanzioni che gli Stati Uniti , l ’ Unione Europea ed altri paesi hanno adottato contro Russia per la sua posizione di fronte alla crisi in Ucraina . ",ita,0.07476830190402603,IN
8903,2016-50,cubadebate,107,"Ha aggiunto che Mosca considera la “ posizione costruttiva ” della Grecia in quello che si riferisce alle relazioni tra Russia e l ’ Unione Europea , poiché si pronuncia per lo sviluppo della loro cooperazione strategica “ libera di tentativi di politicizzarla o sacrificarla in onore di una certa ambizione geopolitica di paesi terzi . ” Lavrov ha affermato che i vincoli di Mosca con Atene risalgono a molti anni fa in tutte le sfere , compresa la cooperazione militare . “ Partiamo della base che questo nessi si mantengano e stiamo preparando accordi addizionali che fortificheranno la cornice giuridica in questo campo ” , ha concluso . 12 Feb 2015 + En este artículo : bloqueo , Cuba , senato , Stati Uniti ",ita,0.0888467259425233,IN
8904,2016-50,cubadebate,101,"La Senatrice Amy Klobuchar dirige il gruppo bipartitico che ha presentato al Congresso il disegno di legge contro il bloqueo a CubaIl disegno di legge è stato appoggiato da USA Agriculture Coalition for Cuba . The Freedom to Export to Cuba Act respinge tutte le restrizioni legali per fare commerci con Cuba stabilite dagli Stati Uniti dal 1961 . Il progetto include menzioni ai temi dei diritti umani e le richieste di compensazione di proprietà nordamericane nazionalizzate a Cuba . Riassunto di Cubadebate del comunicato stampa dell ’ ufficio della senatrice Amy Klobuchar 16 Feb 2015 1 En este artículo : alternativa , Cuba , Nicaragua , Russia , Venezuela ",ita,1.6514073652480714,IN
8905,2019-18,cubadebate,115,"Segnalando infine che la Russia così come i paesi dell ’ America Latina si trovano in una fase di diversificazione delle loro relazioni su scala globale , e quindi gli accordi di cooperazione in ambito militare sono un passaggio necessario . Mosca offre un ’ alternativa di sviluppo a Cuba , Venezuela e Nicaragua In questo articolo : alternativa , Cuba , Nicaragua , Russia , Venezuela In questi giorni il ministro della difesa russo Sergei Shoigu visiterà i tre paesi menzionati . Con Nicaragua e Venezuela già sono stati firmati accordi nell ’ ambito della cooperazione tecnica e militare . Secondo Hutschenreuter , l ’ incremento della cooperazione tra Russia e America Latina osservato di recente è da mettere in relazione alle politiche che le potenze occidentali hanno adottato nei confronti della Russia . ",ita,0.07734743529568185,IN
8906,2017-26,cubadebate,112,"Hutschenreuter ritiene che gli accordi firmati tra Russia e Nicaragua vadano in questa direzione , per esempio , sulle procedure di attracco delle navi da guerra russe nei porti del paese centroamericano , sugli accordi di cooperazione militare o in relazione all ’ ottimizzazione delle capacità dell ’ Esercito nicaraguense . Segnalando infine che la Russia così come i paesi dell ’ America Latina si trovano in una fase di diversificazione delle loro relazioni su scala globale , e quindi gli accordi di cooperazione in ambito militare sono un passaggio necessario . Ben tornato Russi ! Come Norte Americano , c ’ ho paura con i ricente svilluppi degli Stati Uniti . Mai fidarsi degli Imperialisti . 16 Feb 2015 1 En este artículo : alternativa , Cuba , Nicaragua , Russia , Venezuela ",ita,-0.24391226825422901,IN
8907,2017-09,cubadebate,180,"Segnalando infine che la Russia così come i paesi dell ’ America Latina si trovano in una fase di diversificazione delle loro relazioni su scala globale , e quindi gli accordi di cooperazione in ambito militare sono un passaggio necessario . 17 Feb 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Feria del Libro Cuba 2015 , premio Dora Alonso Non è stato possibile negli ultimi due mesi , e non lo sarà per molto tempo , cominciare all ’ ora annunciata un ’ attività alla quale assistano i Cinque Cubani . La loro apparizione suppone la presenza di molte persone desiderose di vederli , salutarli e fare loro delle foto . Questo è successo precisamente questa mattina nella Sala Nicolas Guillen de La Cabaña , dove si è svolto il pannello “ Qui non si arrendere nessuno ! Giornalismo e letteratura in difesa dei Cinque ” che è stato integrato dal recentemente riconosciuto col Premio Nazionale di Letteratura Eduardo Heras Leon ; la giornalista Arleen Rodriguez ; Victor Casaus , direttore del Centro Pablo de la Torriente Brau ; Javier Salado , integrante del Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque e Juan Carlos Rodriguez , direttore della casa editrice Capitan San Luis . ",ita,-0.3354849686968899,IN
8908,2017-09,cubadebate,135,"L ’ incontro , che è stato un omaggio al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque nel 88 ° anniversario del suo compleanno , ha compiuto il dovere di ricordare le pubblicazioni letterarie e giornalistiche che hanno contribuito al ritorno a Cuba dei lottatori incarcerati . Juan Carlos Rodriguez ha iniziato il suo intervento ricordando il primo libro relazionato col tema che ha pubblicato la sua casa editrice . Con prologo di Ricardo Alarcon , “ Cicatrices en la memoria ” è stato uno dei primi progetti che ha trattato la questione del terrorismo da parte di artisti della plastica . Un altro testo rilevante per la casa editrice Capitan San Luis è stato “ Estados Unidos vs . Cinco Heroes ” , del Dr . Roberto Davalos . A partire da questa ricerca , Antonio Guerrero ha affermato di avere compreso che la sua condanna non solo era ingiusta ma anche illegale . ",ita,-0.2034218153874192,IN
8909,2017-09,cubadebate,104,"Eduardo Heras Leon ha parlato della corrispondenza che ha mantenuto con Tony durante l ’ edizione di un libro di decime che l ’ eroe ha composto dalla prigione inspirato nella vita di Antonio Maceo . D ’ altra parte , Victor Casaus ha conversato su “ Enigmas y otras conversaciones ” , volume di più di 400 pagine che tratta differenti aspetti della creatività di Antonio Guerrero , con prologo di Roberto Fernandez Retamar . Si è parlato anche di “ Retrato de una ausencia ” , dei giornalisti Oliver Zamora e Nyliam Vazquez . L ’ opera si distingue , secondo i suoi autori , per abbordare il tema dei Cinque da una visione intimista , perché è narrato a partire dall ’ esperienza dei famigliari . ",ita,-1.0761056920674479,IN
8910,2019-18,cubadebate,101,"L ’ occasione è servita come opportunità affinché la Casa Editrice Gente Nueva consegnasse a Fernando Gonzales , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Renè Gonzalez la Distinzione all ’ Umiltà Dora Alonso . I Cinque Cubani assistono ad un pannello sulla letteratura nella Fiera del Libro L ’ Avana 2015 In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Feria del Libro Cuba 2015 , premio Dora Alonso Non è stato possibile negli ultimi due mesi , e non lo sarà per molto tempo , cominciare all ’ ora annunciata un ’ attività alla quale assistano i Cinque Cubani . La loro apparizione suppone la presenza di molte persone desiderose di vederli , salutarli e fare loro delle foto . ",ita,-1.0828209660244517,IN
8911,2016-50,cubadebate,131,"Si è parlato anche di “ Retrato de una ausencia ” , dei giornalisti Oliver Zamora e Nyliam Vazquez . L ’ opera si distingue , secondo i suoi autori , per abbordare il tema dei Cinque da una visione intimista , perché è narrato a partire dall ’ esperienza dei famigliari . L ’ occasione è servita come opportunità affinché la Casa Editrice Gente Nueva consegnasse a Fernando Gonzales , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Renè Gonzalez la Distinzione all ’ Umiltà Dora Alonso . 17 Feb 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Feria del Libro Cuba 2015 , premio Dora Alonso Non è stato possibile negli ultimi due mesi , e non lo sarà per molto tempo , cominciare all ’ ora annunciata un ’ attività alla quale assistano i Cinque Cubani . La loro apparizione suppone la presenza di molte persone desiderose di vederli , salutarli e fare loro delle foto . ",ita,-1.0354709163442775,IN
8912,2017-26,cubadebate,189,"Si è parlato anche di “ Retrato de una ausencia ” , dei giornalisti Oliver Zamora e Nyliam Vazquez . L ’ opera si distingue , secondo i suoi autori , per abbordare il tema dei Cinque da una visione intimista , perché è narrato a partire dall ’ esperienza dei famigliari . L ’ occasione è servita come opportunità affinché la Casa Editrice Gente Nueva consegnasse a Fernando Gonzales , Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Ramon Labañino e Renè Gonzalez la Distinzione all ’ Umiltà Dora Alonso . 18 Feb 2015 + En este artículo : Argentina , golpe di stato morbido , Stati Uniti , Venezuela Contro l ’ Argentina ed il Venezuela si sta svolgendo un “ golpe di Stato morbido ” , denuncia il Centro di Militari per la Democrazia Argentina ( Cemida . È la risposta degli USA alla “ manifestazione di indipendenza contro il comandamento capitalista ” , assicura il gruppo . “ Manipolazione psicologica ” , “ operativi di stampa “ , “ aggressioni economiche ” ed “ il controllo da parte di organismi internazionali ” sono solo alcuni degli strumenti che si usano nel “ brutale attacco ” , mette in allerta il Cemida attraverso un comunicato . Dal suo punto di vista , lo scopo è “ installare mondialmente un capitalismo liberale fondamentalista ed integralista applicato alle persone , ai paesi ed alle società per il profitto dei più ricchi . ” ",ita,-1.5848431769680533,IN
8913,2019-18,cubadebate,127,"Militari dichiarano che Argentina e Venezuela soffrono un golpe di Stato morbidoIn questo articolo : Argentina , golpe di stato morbido , Stati Uniti , Venezuela Contro l ’ Argentina ed il Venezuela si sta svolgendo un “ golpe di Stato morbido ” , denuncia il Centro di Militari per la Democrazia Argentina ( Cemida . È la risposta degli USA alla “ manifestazione di indipendenza contro il comandamento capitalista ” , assicura il gruppo . “ Manipolazione psicologica ” , “ operativi di stampa “ , “ aggressioni economiche ” ed “ il controllo da parte di organismi internazionali ” sono solo alcuni degli strumenti che si usano nel “ brutale attacco ” , mette in allerta il Cemida attraverso un comunicato . Dal suo punto di vista , lo scopo è “ installare mondialmente un capitalismo liberale fondamentalista ed integralista applicato alle persone , ai paesi ed alle società per il profitto dei più ricchi . ” ",ita,-0.9289519911113947,IN
8914,2017-17,cubadebate,119,"18 Feb 2015 + En este artículo : Argentina , golpe di stato morbido , Stati Uniti , VenezuelaContro l ’ Argentina ed il Venezuela si sta svolgendo un “ golpe di Stato morbido ” , denuncia il Centro di Militari per la Democrazia Argentina ( Cemida . È la risposta degli USA alla “ manifestazione di indipendenza contro il comandamento capitalista ” , assicura il gruppo . “ Manipolazione psicologica ” , “ operativi di stampa “ , “ aggressioni economiche ” ed “ il controllo da parte di organismi internazionali ” sono solo alcuni degli strumenti che si usano nel “ brutale attacco ” , mette in allerta il Cemida attraverso un comunicato . Dal suo punto di vista , lo scopo è “ installare mondialmente un capitalismo liberale fondamentalista ed integralista applicato alle persone , ai paesi ed alle società per il profitto dei più ricchi . ” ",ita,-0.7249686019083477,IN
8915,2017-26,cubadebate,126,"19 Feb 2015 + En este artículo : Cuba , Nancy Pelosi , normalizzare relazioni , Stati UnitiNel Congresso nordamericano esiste un forte appoggio bipartitico per togliere il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba , ha detto oggi la legislatrice Nancy Pelosi , leader della minoranza democratica nella Camera dei Rappresentanti . C ’ è anche consenso tra una buona parte dei membri del Campidoglio sulla necessità che Cuba sia esclusa della lista di paesi che - secondo il Dipartimento di Stato – patrocinano il terrorismo , ha aggiunto Pelosi in una conferenza stampa in questa capitale . La legislatrice ha risaltato il carattere fruttifero dei contatti con alti funzionari cubani , tra cui ieri col cancelliere , Bruno Rodriguez , ed un gruppo di 20 membri dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , oltre che con membri della società civile cubana . ",ita,0.9652604470563719,IN
8916,2017-26,cubadebate,139,"Ha segnalato che questo è un momento storico sia per gli Stati Uniti che per Cuba , dopo la decisione annunciata dai presidenti di entrambe le nazioni , il 17 dicembre passato , di ristabilire le relazioni diplomatiche , riaprire le ambasciate in entrambe le capitali ed avanzare verso la normalizzazione dei vincoli tra i due paesi vicini . Questo è stato un gigantesco passo avanti , stiamo promuovendo una nuova relazione perché possiamo condividere molte cose , con benefici per le due parti , ha detto la legislatrice , che presiede una delegazione integrata da altri otto rappresentanti democratici che integrano comitati chiave nella Camera dei Rappresentanti . Conformano il gruppo Elliot Engel , di New York ; Rosa DeLauro , del Connecticut ; Collin Peterson , del Minnesota ; Anna Eshoo , della California ; Nydia Velazquez , di New York ; Jim McGovern , di Massachussets ; Steve Israel , di New York , e David Cicilline , di Rhode Island . ",ita,1.3712412197755302,IN
8917,2017-26,cubadebate,113,"Da parte sua , McGovern ha anche fatto riferimento all ’ ampio appoggio bipartitico nel Congresso nordamericano , favorevole al sollevamento del bloqueo economico , commerciale e finanziario che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba da più di cinque decadi . Ma secondo McGovern uno dei problemi fondamentali radica in che la leadership repubblicana in entrambi gli emicicli del Congresso permetta la discussione e votazione dei progetti che hanno come scopo eliminare queste sanzioni unilaterali . Facendo uso della parola , Velasquez invece ha fatto riferimento all ’ importanza dei cambiamenti che implementa Cuba nel suo modello economico , ed il ruolo che svolgerà nel futuro il settore non statale dell ’ isola , coi quali è anche possibile sviluppare progetti di collaborazione tra le due nazioni . ",ita,-0.10672122000963724,IN
8918,2019-18,cubadebate,129,"Il 27 febbraio prossimo avrà luogo a Washington D . C , la capitale statunitense , il secondo turno di conversazioni tra rappresentanti di entrambi i governi , col fine di discutere aspetti relazionati col ristabilimento dei vincoli diplomatici bilaterali . Pelosi : consenso in Congresso USA per togliere il bloqueo contro Cuba In questo articolo : Cuba , Nancy Pelosi , normalizzare relazioni , Stati Uniti Nel Congresso nordamericano esiste un forte appoggio bipartitico per togliere il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba , ha detto oggi la legislatrice Nancy Pelosi , leader della minoranza democratica nella Camera dei Rappresentanti . C ’ è anche consenso tra una buona parte dei membri del Campidoglio sulla necessità che Cuba sia esclusa della lista di paesi che - secondo il Dipartimento di Stato – patrocinano il terrorismo , ha aggiunto Pelosi in una conferenza stampa in questa capitale . ",ita,0.20308930274660095,IN
8919,2017-17,cubadebate,166,"Facendo uso della parola , Velasquez invece ha fatto riferimento all ’ importanza dei cambiamenti che implementa Cuba nel suo modello economico , ed il ruolo che svolgerà nel futuro il settore non statale dell ’ isola , coi quali è anche possibile sviluppare progetti di collaborazione tra le due nazioni . Il 27 febbraio prossimo avrà luogo a Washington D . C , la capitale statunitense , il secondo turno di conversazioni tra rappresentanti di entrambi i governi , col fine di discutere aspetti relazionati col ristabilimento dei vincoli diplomatici bilaterali . 19 Feb 2015 + En este artículo : Cuba , Nancy Pelosi , normalizzare relazioni , Stati Uniti Nel Congresso nordamericano esiste un forte appoggio bipartitico per togliere il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba , ha detto oggi la legislatrice Nancy Pelosi , leader della minoranza democratica nella Camera dei Rappresentanti . C ’ è anche consenso tra una buona parte dei membri del Campidoglio sulla necessità che Cuba sia esclusa della lista di paesi che - secondo il Dipartimento di Stato – patrocinano il terrorismo , ha aggiunto Pelosi in una conferenza stampa in questa capitale . ",ita,0.07069772715496092,IN
8920,2019-18,cubadebate,124,"Facendo uso della parola , Velasquez invece ha fatto riferimento all ’ importanza dei cambiamenti che implementa Cuba nel suo modello economico , ed il ruolo che svolgerà nel futuro il settore non statale dell ’ isola , coi quali è anche possibile sviluppare progetti di collaborazione tra le due nazioni . Il 27 febbraio prossimo avrà luogo a Washington D . C , la capitale statunitense , il secondo turno di conversazioni tra rappresentanti di entrambi i governi , col fine di discutere aspetti relazionati col ristabilimento dei vincoli diplomatici bilaterali . Israele apre dighe di sbarramento obbligando centinaia di palestinesi ad abbandonare le loro case Centinaia di palestinesi hanno dovuto essere sfollati questa domenica nella Striscia di Gaza dovuto alle inondazioni provocate da Israele , dopo che ha aperto le chiuse delle dighe della valle di Gaza . ",ita,-0.5111094967969628,IN
8921,2017-34,cubadebate,131,"A causa di un recente temporale invernale severo nella regione , le autorità israeliane hanno aperto le saracinesche per scaricare l ’ acqua accumulata nelle dighe . L ’ azione israeliana si è realizzata senza previo avviso , provocando crescite di perfino tre metri di altezza , informa l ’ agenzia Maan . Le inondazioni non hanno lasciato vittime , ma hanno pregiudicato seriamente l ’ agricoltura e l ’ allevamento del settore . Il temporale che percuote da giorni la regione , ha colpito specialmente gli approssimativamente 110 mila palestinesi che sono rimasti senza casa dopo l ’ offensiva israeliana di luglio ed agosto scorsi . Israele apre dighe di sbarramento obbligando centinaia di palestinesi ad abbandonare le loro case Centinaia di palestinesi hanno dovuto essere sfollati questa domenica nella Striscia di Gaza dovuto alle inondazioni provocate da Israele , dopo che ha aperto le chiuse delle dighe della valle di Gaza . ",ita,-1.7809358743015986,IN
8922,2019-09,cubadebate,109,"A causa di un recente temporale invernale severo nella regione , le autorità israeliane hanno aperto le saracinesche per scaricare l ’ acqua accumulata nelle dighe . L ’ azione israeliana si è realizzata senza previo avviso , provocando crescite di perfino tre metri di altezza , informa l ’ agenzia Maan . Le inondazioni non hanno lasciato vittime , ma hanno pregiudicato seriamente l ’ agricoltura e l ’ allevamento del settore . Il temporale che percuote da giorni la regione , ha colpito specialmente gli approssimativamente 110 mila palestinesi che sono rimasti senza casa dopo l ’ offensiva israeliana di luglio ed agosto scorsi . Gerardo Hernandez dedica titolo a tutti quelli che hanno appoggiato la sua causa In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Raul Castro ",ita,-1.6150792966544885,IN
8923,2019-09,cubadebate,133,"Gerardo Hernandez ha dedicato il titolo onorifico di Eroe della Repubblica a tutti quelli che hanno appoggiato la sua causa e quella degli altri quattro cubani che sono stati incarcerati durante 16 anni negli Stati Uniti . Durante le parole di gratitudine personale ed a nome degli altri quattro insigniti anche con l ’ ordine Playa Giron , Hernandez ha detto che “ questo onore è una sfida che li obbliga a restare all ’ altezza delle prove che dovrà affrontare il paese ” . “ Onorare i cubani che 120 anni fa hanno deciso di riprendere le armi è la migliore maniera di ricevere questo titolo che generosamente c ’ è concesso , il cui merito non è un altro se non avere compiuto il nostro dovere ” , ha spiegato Gerardo Hernandez davanti alla presenza del presidente Raul Castro , che lo aveva insignito pochi minuti prima . ",ita,0.24967056707302118,IN
8924,2018-22,cubadebate,104," “ Ringraziamo i fratelli del mondo che hanno lottato questi 16 anni e diciamo loro che l ’ onorificenza è anche vostra ” , ha affermato . “ Conti la patria su questi cinque soldati che ratifichiamo il compromesso di servirla fino all ’ ultimo giorno ” , ha sottolineato Hernandez anche a nome di Antonio Guerrero , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Renè e Fernando hanno scontato integralmente le loro sentenze , mentre Hernandez , Labañino e Guerrero sono stati liberati il 17 dicembre scorso come parte dell ’ annunciato processo di ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba ed un cambio tra prigionieri . En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Raul Castro ",ita,0.17452521783733968,IN
8925,2018-22,cubadebate,123,"Durante le parole di gratitudine personale ed a nome degli altri quattro insigniti anche con l ’ ordine Playa Giron , Hernandez ha detto che “ questo onore è una sfida che li obbliga a restare all ’ altezza delle prove che dovrà affrontare il paese ” . “ Onorare i cubani che 120 anni fa hanno deciso di riprendere le armi è la migliore maniera di ricevere questo titolo che generosamente c ’ è concesso , il cui merito non è un altro se non avere compiuto il nostro dovere ” , ha spiegato Gerardo Hernandez davanti alla presenza del presidente Raul Castro , che lo aveva insignito pochi minuti prima . “ Il nostro primo pensiero ” , segnalò , “ è di gratitudine per tutti quelli che ci hanno permesso di tornare a vivere in una Cuba vittoriosa , rivoluzionaria e socialista ” . ",ita,-0.6273970171003115,IN
8926,2018-22,cubadebate,138,"Di seguito ha dedicato l ’ onorificenza al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Inoltre , ha dedicato il titolo al popolo cubano che ha fatto sua la causa dei Cinque , ed anche ai popoli , alle personalità ed ai governi di altri paesi che li hanno appoggiati . “ Ringraziamo i fratelli del mondo che hanno lottato questi 16 anni e diciamo loro che l ’ onorificenza è anche vostra ” , ha affermato . “ Conti la patria su questi cinque soldati che ratifichiamo il compromesso di servirla fino all ’ ultimo giorno ” , ha sottolineato Hernandez anche a nome di Antonio Guerrero , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Renè e Fernando hanno scontato integralmente le loro sentenze , mentre Hernandez , Labañino e Guerrero sono stati liberati il 17 dicembre scorso come parte dell ’ annunciato processo di ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba ed un cambio tra prigionieri . ",ita,0.7371202056613987,IN
8927,2018-34,cubadebate,156,"Gerardo Hernandez dedica titolo a tutti quelli che hanno appoggiato la sua causaIn questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Raul Castro Gerardo Hernandez ha dedicato il titolo onorifico di Eroe della Repubblica a tutti quelli che hanno appoggiato la sua causa e quella degli altri quattro cubani che sono stati incarcerati durante 16 anni negli Stati Uniti . Durante le parole di gratitudine personale ed a nome degli altri quattro insigniti anche con l ’ ordine Playa Giron , Hernandez ha detto che “ questo onore è una sfida che li obbliga a restare all ’ altezza delle prove che dovrà affrontare il paese ” . “ Onorare i cubani che 120 anni fa hanno deciso di riprendere le armi è la migliore maniera di ricevere questo titolo che generosamente c ’ è concesso , il cui merito non è un altro se non avere compiuto il nostro dovere ” , ha spiegato Gerardo Hernandez davanti alla presenza del presidente Raul Castro , che lo aveva insignito pochi minuti prima . ",ita,0.46497048082126174,IN
8928,2016-50,cubadebate,113," “ Ringraziamo i fratelli del mondo che hanno lottato questi 16 anni e diciamo loro che l ’ onorificenza è anche vostra ” , ha affermato . “ Conti la patria su questi cinque soldati che ratifichiamo il compromesso di servirla fino all ’ ultimo giorno ” , ha sottolineato Hernandez anche a nome di Antonio Guerrero , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez . Renè e Fernando hanno scontato integralmente le loro sentenze , mentre Hernandez , Labañino e Guerrero sono stati liberati il 17 dicembre scorso come parte dell ’ annunciato processo di ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba ed un cambio tra prigionieri . 9 Mar 2015 + En este artículo : Afganistan , Charlie Hebdo , Osama Bin Laden , Stati Uniti , Talebani , terrorismo di stato ",ita,0.3127947783537455,IN
8929,2016-50,cubadebate,135,"Non c ’ è stato nulla di più cinico che la commissione che ha diretto la Marcia per la Pace a Parigi , l ’ 11 gennaio , in protesta per l ’ attentato terroristico contro la rivista “ Charlie Hebdo ” ed un supermercato ebreo . Lì stavano , a braccetto , i rappresentanti del terrorismo di Stato , come il presidente della Francia , paese che ha venduto armi ai sunniti che combattono il governo siriano , come l ’ hanno fatto anche gli Stati Uniti ed il Regno Unito , e che ora si vedono obbligati ad inghiottire il fatto che i combattenti antisiriani si sono trasformati nell ’ esercito dello Stato Islamico ( Isis . L ’ attacco terroristico al settimanale “ Charlie Hebdo ” non è stato solamente un gesto sconsiderato di due giovani francesi di fede musulmana . Ha la sua origine in uno degli ultimi capitoli della Guerra Fredda : l ’ occupazione dell ’ Afghanistan da parte dei sovietici ( 1979 - 1989 . ",ita,-0.4287614764539734,IN
8931,2016-50,cubadebate,146,"Georges Bush padre era , dagli anni 60 , amico intimo di un cittadino saudita del ramo della costruzione : Muhammad Bin Laden , padre di Osama . Dopo l ’ invasione dell ’ Afghanistan da parte dei russi , Bush ha proposto al suo amico che suo figlio lavorasse per la CIA in Arabia Saudita , coperto dal lavoro nell ’ ONG Blessed Relief . Poi il giovane Osama , di 23 anni , è stato trasportato a Kabul , entusiasmato con la jihad finanziata dagli USA attraverso l ’ ONG , ha captato 4 mila volontari sauditi che , in Afghanistan , sono stati incorporati all ’ Alleanza Islamica , culla del Talibano ed , alla lunga , dell ’ Isis . La caduta del muro di Berlino e la caduta dell ’ Unione Sovietica hanno affrettato l ’ uscita delle truppe russe dall ’ Afghanistan . Tuttavia i 4 mila volontari sauditi , ritornando al loro paese di origine , non hanno potuto adattarsi alla vita civile . E dal momento che non avevano formazione politica , erano stati trasformati in “ macchine per ammazzare . ” ",ita,-1.9972385231449956,IN
8932,2018-26,cubadebate,122,"Allora il re Fahd ha tentato di captare il giovane ribelle Osama Bin Laden : lo nominò consigliere reale . Ma il giovane era rimasto soggiogato dalla jihad , ossessionato con combattere gli infedeli . All ’ anno seguente è stato espulso dall ’ Arabia Saudita , e nel 1996 dichiarò la jihad contro gli USAGli atti terroristici contro “ Charlie Hebdo ” ed il supermercato ebreo sono il risultato della politica sbagliata degli USA e dell ’ Europa occidentale in Medio Oriente . In questo articolo : Afganistan , Charlie Hebdo , Osama Bin Laden , Stati Uniti , Talebani , terrorismo di stato Non c ’ è stato nulla di più cinico che la commissione che ha diretto la Marcia per la Pace a Parigi , l ’ 11 gennaio , in protesta per l ’ attentato terroristico contro la rivista “ Charlie Hebdo ” ed un supermercato ebreo . ",ita,-1.860940156190545,IN
8933,2018-26,cubadebate,142,"Lì stavano , a braccetto , i rappresentanti del terrorismo di Stato , come il presidente della Francia , paese che ha venduto armi ai sunniti che combattono il governo siriano , come l ’ hanno fatto anche gli Stati Uniti ed il Regno Unito , e che ora si vedono obbligati ad inghiottire il fatto che i combattenti antisiriani si sono trasformati nell ’ esercito dello Stato Islamico ( Isis . L ’ attacco terroristico al settimanale “ Charlie Hebdo ” non è stato solamente un gesto sconsiderato di due giovani francesi di fede musulmana . Ha la sua origine in uno degli ultimi capitoli della Guerra Fredda : l ’ occupazione dell ’ Afghanistan da parte dei sovietici ( 1979 - 1989 . Zbigniew Brzezinsky , responsabile della Sicurezza Nazionale degli USA durante la gestione di Jimmy Carter , ha visto nell ’ occupazione sovietica un ’ eccellente opportunità per mettere in pratica il suo diabolico piano per respingerla ed installare un governo pro - USA : incrementare il fanatismo religioso contro i “ comunisti atei . ” ",ita,-0.6119592340471514,IN
8934,2018-26,cubadebate,175,"C ’ erano altre alternative , come diversi gruppi nazionalisti afgani , laici che si opponevano a Mosca . Ma la Casa Bianca ha preferito rompere l ’ uovo del serpente e patrocinare i gruppi fondamentalista attorniati nell ’ Alleanza Islamica del Mujahedin ( combattente ) Afgano che ha reagito indignata davanti ai propositi dell ’ infedele modernizzazione sovietica , tali come permettere alle bambine l ’ accesso alla scuola … Gli agenti della CIA hanno incentivato la jihad ( guerra sacra ) contro i sovietici , per espellere i “ comunisti atei ” e portare al potere un governo alleato degli USA . Georges Bush padre era , dagli anni 60 , amico intimo di un cittadino saudita del ramo della costruzione : Muhammad Bin Laden , padre di Osama . Dopo l ’ invasione dell ’ Afghanistan da parte dei russi , Bush ha proposto al suo amico che suo figlio lavorasse per la CIA in Arabia Saudita , coperto dal lavoro nell ’ ONG Blessed Relief . Poi il giovane Osama , di 23 anni , è stato trasportato a Kabul , entusiasmato con la jihad finanziata dagli USA attraverso l ’ ONG , ha captato 4 mila volontari sauditi che , in Afghanistan , sono stati incorporati all ’ Alleanza Islamica , culla del Talibano ed , alla lunga , dell ’ Isis . ",ita,-2.6589046283602484,IN
8935,2017-09,cubadebate,115,"9 Mar 2015 + En este artículo : Afganistan , Charlie Hebdo , Osama Bin Laden , Stati Uniti , Talebani , terrorismo di statoNon c ’ è stato nulla di più cinico che la commissione che ha diretto la Marcia per la Pace a Parigi , l ’ 11 gennaio , in protesta per l ’ attentato terroristico contro la rivista “ Charlie Hebdo ” ed un supermercato ebreo . Lì stavano , a braccetto , i rappresentanti del terrorismo di Stato , come il presidente della Francia , paese che ha venduto armi ai sunniti che combattono il governo siriano , come l ’ hanno fatto anche gli Stati Uniti ed il Regno Unito , e che ora si vedono obbligati ad inghiottire il fatto che i combattenti antisiriani si sono trasformati nell ’ esercito dello Stato Islamico ( Isis . ",ita,0.763318947775155,IN
8937,2017-09,cubadebate,121,"Gli agenti della CIA hanno incentivato la jihad ( guerra sacra ) contro i sovietici , per espellere i “ comunisti atei ” e portare al potere un governo alleato degli USA . Georges Bush padre era , dagli anni 60 , amico intimo di un cittadino saudita del ramo della costruzione : Muhammad Bin Laden , padre di Osama . Dopo l ’ invasione dell ’ Afghanistan da parte dei russi , Bush ha proposto al suo amico che suo figlio lavorasse per la CIA in Arabia Saudita , coperto dal lavoro nell ’ ONG Blessed Relief . Poi il giovane Osama , di 23 anni , è stato trasportato a Kabul , entusiasmato con la jihad finanziata dagli USA attraverso l ’ ONG , ha captato 4 mila volontari sauditi che , in Afghanistan , sono stati incorporati all ’ Alleanza Islamica , culla del Talibano ed , alla lunga , dell ’ Isis . ",ita,-1.7418740327427975,IN
8938,2017-26,cubadebate,106,"En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , USA , VenezuelaIl leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , si è congratulato con il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , per il discorso pronunciato ieri sera in risposta alle sanzioni imposte dagli Stati Uniti contro il governo dello stato latinoamericano . Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela : Mi congratulo con te per il tuo discorso brillante e coraggioso in risposta ai piani brutali del governo degli Stati Uniti . Le tue parole passeranno alla storia come la prova che l ’ umanità può e deve conoscere la verità . 10 Mar 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , USA , Venezuela ",ita,1.964372999709939,IN
8939,2016-50,cubadebate,134,"Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , si è congratulato con il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , per il discorso pronunciato ieri sera in risposta alle sanzioni imposte dagli Stati Uniti contro il governo dello stato latinoamericano . Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela : Mi congratulo con te per il tuo discorso brillante e coraggioso in risposta ai piani brutali del governo degli Stati Uniti . Le tue parole passeranno alla storia come la prova che l ’ umanità può e deve conoscere la verità . 10 Mar 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , USA , Venezuela Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , si è congratulato con il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , per il discorso pronunciato ieri sera in risposta alle sanzioni imposte dagli Stati Uniti contro il governo dello stato latinoamericano . ",ita,2.2038684331447547,IN
8940,2018-26,cubadebate,127,"Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela : Mi congratulo con te per il tuo discorso brillante e coraggioso in risposta ai piani brutali del governo degli Stati Uniti . Le tue parole passeranno alla storia come la prova che l ’ umanità può e deve conoscere la verità . Accademico panamense : Obama mette in pericolo il Vertice delle Americhe In questo articolo : Barack Obama , Panama , USA , Venezuela , Vertice delle Americhe Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha incoraggiato un confronto , che potrebbe colpire il buon sviluppo del Vertice delle Americhe , ha affermato questo mercoledì il professore Olmedo Beluche . “ Invece di stimolare che i presidenti vengano a mettersi d ’ accordo in determinati programmi , questo Vertice potrebbe stimolare il confronto di due forme di vedere l ’ indipendenza , la democrazia dei popoli ed il diritto all ’ autodeterminazione ” . ",ita,-0.005906157815329037,IN
8941,2018-26,cubadebate,117,"Sembra che il presidente Obama voglia polarizzare nuovamente l ’ America nella sua strategia , ha aggiunto , e vaticinò che la misura potrebbe essere il preludio di un ’ aggressione militare in Venezuela . Precisò che è ben chiara l ’ intenzione di abbattere , usando diverse vie , il governo legittimo del presidente Nicolas Maduro e , per ciò , ora gli Stati Uniti ricorrono ad una scalata molto più pericolosa ed aggressiva con questo decreto che considera il Venezuela una “ minaccia per la loro sicurezza . ” Un ’ altra delle voci panamensi che hanno protestato contro le azioni degli Stati Uniti è stato il politologo Nils Castro , che nel suo recente articolo “ Da Washington a Caracas , il re si denuda ” , riferisce che l ’ aggressività statunitense fa parte della controffensiva della destra . ",ita,-0.44009626463121554,IN
8942,2017-26,cubadebate,113,"Vecchi e nuovi metodi “ cercano di screditare legittimamente governi eletti per abbatterli in una o un ’ altra forma e , subito dopo , instaurare un ordine costituzionale obbediente , mediante messe in scene elettorali proprie di una democrazia ridotta ad orchestrare comizi periodici che così la mantengano e riproducono ” , ha scritto Castro . “ Tuttavia , - ha continuato Castro – nel momento più inopportuno questo scivolone di Obama rende percepibili tutti i ruoli di Washington come protagonista visibile della crisi venezuelana , distruggendolo la scusa che i problemi e conflitti esistenti in Venezuela si devono al malessere causato per errori del suo proprio governo ” , ha concluso . 11 Mar 2015 + En este artículo : Barack Obama , Panama , USA , Venezuela , Vertice delle Americhe ",ita,-0.07130768221589201,IN
8943,2017-26,cubadebate,137,"Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha incoraggiato un confronto , che potrebbe colpire il buon sviluppo del Vertice delle Americhe , ha affermato questo mercoledì il professore Olmedo Beluche . “ Invece di stimolare che i presidenti vengano a mettersi d ’ accordo in determinati programmi , questo Vertice potrebbe stimolare il confronto di due forme di vedere l ’ indipendenza , la democrazia dei popoli ed il diritto all ’ autodeterminazione ” . Sembra che il presidente Obama voglia polarizzare nuovamente l ’ America nella sua strategia , ha aggiunto , e vaticinò che la misura potrebbe essere il preludio di un ’ aggressione militare in Venezuela . Precisò che è ben chiara l ’ intenzione di abbattere , usando diverse vie , il governo legittimo del presidente Nicolas Maduro e , per ciò , ora gli Stati Uniti ricorrono ad una scalata molto più pericolosa ed aggressiva con questo decreto che considera il Venezuela una “ minaccia per la loro sicurezza . ” ",ita,-0.6727033098172299,IN
8944,2017-26,cubadebate,140,"Un ’ altra delle voci panamensi che hanno protestato contro le azioni degli Stati Uniti è stato il politologo Nils Castro , che nel suo recente articolo “ Da Washington a Caracas , il re si denuda ” , riferisce che l ’ aggressività statunitense fa parte della controffensiva della destra . Vecchi e nuovi metodi “ cercano di screditare legittimamente governi eletti per abbatterli in una o un ’ altra forma e , subito dopo , instaurare un ordine costituzionale obbediente , mediante messe in scene elettorali proprie di una democrazia ridotta ad orchestrare comizi periodici che così la mantengano e riproducono ” , ha scritto Castro . “ Tuttavia , - ha continuato Castro – nel momento più inopportuno questo scivolone di Obama rende percepibili tutti i ruoli di Washington come protagonista visibile della crisi venezuelana , distruggendolo la scusa che i problemi e conflitti esistenti in Venezuela si devono al malessere causato per errori del suo proprio governo ” , ha concluso . ",ita,-0.5962871462541401,IN
8945,2018-26,cubadebate,127,"In questo articolo : America Latina , Barack Obama , golpe di stato , Nicolas Maduro , Stati Uniti , VenezuelaE non è neanche sufficiente l ’ enorme guerra economica fatta durante tutto l ’ anno 2014 e l ’ inizio del 2015 , generando scarsità , sfasamento enorme tra il dollaro ed il bolivar , incentivando un contrabbando enorme con l ’ aiuto dei suoi complici colombiani , e tanti altri marchingegni per asfissiare la popolazione venezuelana . Questa volta chi maneggia lo stablishment statunitense fa dire al “ suo ” Presidente che dal momento che il Venezuela è una minaccia , gli Stati Uniti dovranno difendersi dalla stessa . Non è necessario essere molto immaginativi per leggere tra le linee quello che stanno annunciando : in funzione del “ rischio chavista ” potrebbe prodursi un attacco di grande scala contro quelli che gli Stati Uniti considerano i loro “ nemici pericolosi . ” ",ita,0.3472885246867381,IN
8946,2018-26,cubadebate,123,"Sappiamo molto bene come mentono gli yankee per fomentare invasioni brutali contro altri paesi . Ed inoltre , davanti alla mancanza di scuse , sono “ generatori di climi ” destituenti che finiscono nello sviluppo di azioni invasive di grande scala contro nazioni che stonano con la loro forma imperiale di pensare . L ’ abbiamo visto già negli ultimi anni nel Medio Oriente ed ora lo stiamo osservando nelle manovre sviluppate in Ucraina per disturbare Russia . Armano mercenari come lo Stato Islamico ( Isis , cooptano governi affinché collaborino con questi ultimi , costruiscono sempre di più carceri clandestini per torturare i loro prigionieri , accorrono infine ad attentati di “ falsa bandiera ” , quando li credono necessari per seminare il terrore in determinate circostanze . Tutto questo e molto di più è il prodotto dell ’ avarizia imperialista . ",ita,-0.3238181575259811,IN
8947,2018-26,cubadebate,136,"Per cui , queste dichiarazioni attuali di Obama non devono essere prese alla leggera . Stanno facendo pressioni sulla corsa , sanno che se non lo fanno , poco o nulla potranno sperare in un ’ opposizione alla quale aiutano finanziandola , ma in fondo disprezzano per la sua inutilità . Inoltre , percepiscono che a livello delle loro avventure golpiste , hanno urtato contro il muro costruito dall ’ Intelligenza bolivariana e la ferrea unità delle sue forze armate . È in funzione di questa realtà che il padrone del circo sembrerebbe essere disposto a dare licenza ai suoi pagliacci e passare ad agire come protagonista . Pertanto , se Obama dice che la Rivoluzione che rivendichiamo tutti i latinoamericani e caraibici è una “ minaccia ” , noi non possiamo rimanere con le braccia conserte osservando come un giorno di questi , il Venezuela si trasforma nelle ultime ore del Panama di Torrijos . ",ita,-0.24091939091610912,IN
8948,2018-26,cubadebate,110,"Ogni prevenzione è poca , ogni solidarietà è indispensabile . Quella dell ’ UNASUR , dell ’ Alba e della CELAC , ma anche quella dei popoli . Avere coscienza che se lo tentano , se un bel giorno di questi , come già lo hanno fatto con Iraq , Afghanistan , Somalia , Libia , Siria ed in tanti altri angoli del Terzo Mondo , gli yankee decidono di inventarsi uno scenario per “ versi obbligati ” ad intervenire con i loro marines , od a generare una situazione di crisi tale che destabilizzi superlativamente il Governo legittimo di Nicolas Maduro , dobbiamo esigere ai nostri governi di rompere immediatamente le relazioni con gli Stati Uniti . È ora di finire con le ipocrisie che se lo facciamo , succederà l ’ Apocalisse . ",ita,0.2331153039889756,IN
8949,2018-26,cubadebate,116,"Essere solidali col Venezuela non si risolve oggi con dichiarazioni , bensì con fatti concreti . Boicottando i prodotti nordamericani , paralizzando attraverso l ’ azione sindacale congiunta latinoamericana , le sue navi lì dove sono , così come abbiamo fatto con il Sudafrica razzista . Generando un clima regionale in cui il territorio che loro pensano attaccare si possa trasformare in vere sabbie mobili . Col Venezuela ce la giochiamo tutti e tutte , perché quelli che oggi hanno utilizzato Obama come portavoce per minacciarci , non dubiteranno a schiacciare le nostre democrazie fragili . Se dubitiamo che davanti ad un attacco così grave non possiamo rispondere timidamente , ma bensì mostrare i denti ed agire con patriottismo per difendere ognuna delle nostre aggredite sovranità , vivremo gravi problemi . ",ita,0.3135125825659166,IN
8950,2017-26,cubadebate,154,"Le carte sono sul tavolo . Da un lato , l ’ impero ed i suoi alleati locali . Dall ’ altro , il popolo del Venezuela Bolivariano e la sua Rivoluzione che è come dire , quella di Cuba , Ecuador , Bolivia , Argentina , Cile , Nicaragua , e tutti quelli che si azzardino a non lasciarsi calpestare dallo stivale prepotente di quelli che governano negli Stati Uniti . 13 Mar 2015 + En este artículo : Bruno Rodriguez , Cuba , Italia , Paolo Gentiloni , Raul Castro Il cancelliere italiano , Paolo Gentiloni , ha manifestato che il suo paese tenterà di spingere per ottenere progressi nel processo che sviluppano Cuba e l ’ Unione Europea ( UE ) intorno alla negoziazione di un Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione bilaterale . In una conferenza stampa nel contesto della sua visita ufficiale qui , Gentiloni ha ricordato che durante il suo incontro nel ministero di Relazioni Estere , il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , l ’ espresse il desiderio che si ottengano progressi nell ’ accordo di cooperazione tra l ’ isola ed il blocco europeo . ",ita,-0.0378725819256599,IN
8951,2018-13,cubadebate,101,"Italia appoggia avanzamenti in dialogo Cuba - Unione EuropeaEn este artículo : Bruno Rodriguez , Cuba , Italia , Paolo Gentiloni , Raul Castro Il cancelliere italiano , Paolo Gentiloni , ha manifestato che il suo paese tenterà di spingere per ottenere progressi nel processo che sviluppano Cuba e l ’ Unione Europea ( UE ) intorno alla negoziazione di un Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione bilaterale . In una conferenza stampa nel contesto della sua visita ufficiale qui , Gentiloni ha ricordato che durante il suo incontro nel ministero di Relazioni Estere , il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , l ’ espresse il desiderio che si ottengano progressi nell ’ accordo di cooperazione tra l ’ isola ed il blocco europeo . ",ita,-0.42864080743285415,IN
8952,2018-22,cubadebate,118,"In Venezuela un crimine della polizia , punito , genera una condanna internazionale . Negli USA la polizia assassina impunemente e senza stampaEn este artículo : lezioni di manipulazione , polizia assassina , Stati Uniti , Venezuela USA : lo scorso 10 febbraio un lavoratore agricolo messicano , è stato abbattuto a Pasco ( Washington , dopo aver lanciato pietre contro la polizia ( 1 . Tre agenti gli hanno sparato fino a 17 volte , nonostante fosse disarmato . E ’ la quarta sparatoria mortale che vede protagonista la polizia dalla scorsa estate , nella citata località di Pasco . Questo recente 1 marzo , un video casalingo mostrava come 3 poliziotti di Los Angeles uccidevano con 5 spari un uomo – anche nero – che viveva per la strada , dopo aver offerto resistenza ( 5 . ",ita,0.2744060529188497,IN
8953,2017-26,cubadebate,102,"13 Mar 2015 + En este artículo : lezioni di manipulazione , polizia assassina , Stati Uniti , VenezuelaUSA : lo scorso 10 febbraio un lavoratore agricolo messicano , è stato abbattuto a Pasco ( Washington , dopo aver lanciato pietre contro la polizia ( 1 . Tre agenti gli hanno sparato fino a 17 volte , nonostante fosse disarmato . E ’ la quarta sparatoria mortale che vede protagonista la polizia dalla scorsa estate , nella citata località di Pasco . Questo recente 1 marzo , un video casalingo mostrava come 3 poliziotti di Los Angeles uccidevano con 5 spari un uomo – anche nero – che viveva per la strada , dopo aver offerto resistenza ( 5 . ",ita,1.153673901810929,IN
8954,2016-50,cubadebate,110,"per vedere il video José Manzaneda , coordinatore Cubainformación13 Mar 2015 + En este artículo : lezioni di manipulazione , polizia assassina , Stati Uniti , Venezuela USA : lo scorso 10 febbraio un lavoratore agricolo messicano , è stato abbattuto a Pasco ( Washington , dopo aver lanciato pietre contro la polizia ( 1 . Tre agenti gli hanno sparato fino a 17 volte , nonostante fosse disarmato . E ’ la quarta sparatoria mortale che vede protagonista la polizia dalla scorsa estate , nella citata località di Pasco . Questo recente 1 marzo , un video casalingo mostrava come 3 poliziotti di Los Angeles uccidevano con 5 spari un uomo – anche nero – che viveva per la strada , dopo aver offerto resistenza ( 5 . ",ita,0.9077836593253107,IN
8955,2018-34,cubadebate,126,"per vedere il video José Manzaneda , coordinatore CubainformaciónIn Venezuela un crimine della polizia , punito , genera una condanna internazionale . Negli USA la polizia assassina impunemente e senza stampa In questo articolo : lezioni di manipulazione , polizia assassina , Stati Uniti , Venezuela USA : lo scorso 10 febbraio un lavoratore agricolo messicano , è stato abbattuto a Pasco ( Washington , dopo aver lanciato pietre contro la polizia ( 1 . Tre agenti gli hanno sparato fino a 17 volte , nonostante fosse disarmato . E ’ la quarta sparatoria mortale che vede protagonista la polizia dalla scorsa estate , nella citata località di Pasco . Questo recente 1 marzo , un video casalingo mostrava come 3 poliziotti di Los Angeles uccidevano con 5 spari un uomo – anche nero – che viveva per la strada , dopo aver offerto resistenza ( 5 . ",ita,0.4553464629389289,IN
8956,2019-09,cubadebate,118,"In Venezuela un crimine della polizia , punito , genera una condanna internazionale . Negli USA la polizia assassina impunemente e senza stampaIn questo articolo : lezioni di manipulazione , polizia assassina , Stati Uniti , Venezuela USA : lo scorso 10 febbraio un lavoratore agricolo messicano , è stato abbattuto a Pasco ( Washington , dopo aver lanciato pietre contro la polizia ( 1 . Tre agenti gli hanno sparato fino a 17 volte , nonostante fosse disarmato . E ’ la quarta sparatoria mortale che vede protagonista la polizia dalla scorsa estate , nella citata località di Pasco . Questo recente 1 marzo , un video casalingo mostrava come 3 poliziotti di Los Angeles uccidevano con 5 spari un uomo – anche nero – che viveva per la strada , dopo aver offerto resistenza ( 5 . ",ita,0.373917145299273,IN
8958,2018-26,cubadebate,105,"Timor Leste e Danimarca completano il podio mondiale , con un 11 , 3 % ed un 8 , 7 % del PIL , rispettivamente , dedicato all ’ educazione . Come paragone , gli Stati Uniti investono appena un 5 , 4 , cioè due volte meno che Cuba , e Canada un 5 , 5 . In Europa , la Francia dedica un 5 , 9 % del suo presupposto nazionale all ’ educazione , Germania un 5 , 1 , Regno Unito un 6 , 2 , Italia un 4 , 5 % e Spagna un 5 . In quanto ad America Latina , la Bolivia occupa il secondo posto dietro a Cuba con un 7 , 6 . il Brasile attribuisce un 5 , 8 % del suo PIL a questo settore , mentre Messico ed Argentina hanno destinato rispettivamente un 5 , 2 % ed un 5 , 8 . [ 2 ] ",ita,2.8537375842759696,IN
8960,2018-13,cubadebate,110,"Nessuno , mai , mai , potrà anteporre una fessura tra l ’ amicizia di Cuba con Venezuela , ha concluso . Renè Gonzalez : un attacco contro Venezuela è un attacco contro America Latina En este artículo : attacco , Cuba , solidarietà , Stati Uniti , Venezuela Migliaia di cubani hanno espresso ieri il loro appoggio alla Rivoluzione Venezuelana di fronte alla decisione del presidente Barack Obama di considerare il Venezuela una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti . Congregati nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana per un Concerto di Solidarietà col Venezuela , le migliaia di presenti hanno gridato slogan di appoggio al processo rivoluzionario bolivariano , per lo scomparso presidente Hugo Chavez e per la fratellanza tra i popoli cubano e venezuelano . ",ita,0.9125297807761945,IN
8961,2017-26,cubadebate,102,"Nessuno , mai , mai , potrà anteporre una fessura tra l ’ amicizia di Cuba con Venezuela , ha concluso . 16 Mar 2015 + En este artículo : attacco , Cuba , solidarietà , Stati Uniti , Venezuela Migliaia di cubani hanno espresso ieri il loro appoggio alla Rivoluzione Venezuelana di fronte alla decisione del presidente Barack Obama di considerare il Venezuela una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti . Congregati nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana per un Concerto di Solidarietà col Venezuela , le migliaia di presenti hanno gridato slogan di appoggio al processo rivoluzionario bolivariano , per lo scomparso presidente Hugo Chavez e per la fratellanza tra i popoli cubano e venezuelano . ",ita,1.4173321554022915,IN
8962,2017-26,cubadebate,120,"Nessuno , mai , mai , potrà anteporre una fessura tra l ’ amicizia di Cuba con Venezuela , ha concluso . 17 Mar 2015 1 En este artículo : ALBA , Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Onorevole Sig . Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro : Come ha pubblicato la stampa , domani martedì , 17 marzo , avrà luogo a Caracas il Vertice dell ’ Alba per analizzare l ’ insolita politica del governo degli Stati Uniti contro Venezuela e l ’ Alba . L ’ idea di creare questa organizzazione è stata dello stesso Chavez , desideroso di condividere con i suoi fratelli caraibici le enormi risorse economiche con cui la natura aveva dotato la sua Patria di nascita , i cui doni erano caduti in mano all ’ intervento di poderose aziende nordamericane e di pochi milionari venezuelani . ",ita,0.13105242590306407,IN
8963,2017-26,cubadebate,213,"La corruzione e lo sperpero sono stati lo stimolo fondamentale della prima oligarchia di tendenza fascista , che si dedicavano alla violenza ed al crimine . Sono stati così intollerabili , per il popolo eroico del Venezuela , la violenza ed il crimine che si sono commessi contro di lui che non può dimenticarli , e non ammetterà mai un ritorno al passato vergognoso dell ’ epoca pre - rivoluzionaria che ha dato origine all ’ assalto dei centri commerciali ed all ’ assassinio di migliaia di persone , di cui nessuno può assicurare oggi la cifra . Simon Bolivar si dedicò al compito colossale di liberare il continente . Più della metà della parte migliore del suo popolo ha lottato ed è morta in lunghi anni di lotta ininterrotta . Con meno dell ’ 1 % della superficie del pianeta , possiede le maggiori riserve di idrocarburi del mondo . Per un secolo completo è stato obbligato a produrre tutto il combustibile che necessitavano le potenze europee e gli Stati Uniti . Anche se oggi gli idrocarburi , formati in milioni di anni , si consumerebbero in non più di un secolo , e gli esseri umani che oggi siamo 7 200 milioni , in cento anni in più si raddoppieranno , ed in duecento arriveranno ad essere 21 mila milioni , forse solo i prodigi della più avanzata tecnologia permetteranno la sopravvivenza della specie umana un po ’ più di tempo . ",ita,0.6824535681062676,IN
8964,2018-26,cubadebate,175,"Quando ti sei riunito con gli ufficiali in giorni recenti si poteva apprezzare che erano pronti a dare fino all ’ ultima goccia del loro sangue per la Patria . Un abbraccio fraterno per tutti i venezuelani , per i popoli dell ’ Alba , e per te . In questo articolo : ALBA , Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Onorevole Sig . Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro : Come ha pubblicato la stampa , domani martedì , 17 marzo , avrà luogo a Caracas il Vertice dell ’ Alba per analizzare l ’ insolita politica del governo degli Stati Uniti contro Venezuela e l ’ Alba . La corruzione e lo sperpero sono stati lo stimolo fondamentale della prima oligarchia di tendenza fascista , che si dedicavano alla violenza ed al crimine . Sono stati così intollerabili , per il popolo eroico del Venezuela , la violenza ed il crimine che si sono commessi contro di lui che non può dimenticarli , e non ammetterà mai un ritorno al passato vergognoso dell ’ epoca pre - rivoluzionaria che ha dato origine all ’ assalto dei centri commerciali ed all ’ assassinio di migliaia di persone , di cui nessuno può assicurare oggi la cifra . ",ita,0.07946029014715447,IN
8965,2017-17,cubadebate,103,"Quando ti sei riunito con gli ufficiali in giorni recenti si poteva apprezzare che erano pronti a dare fino all ’ ultima goccia del loro sangue per la Patria . Un abbraccio fraterno per tutti i venezuelani , per i popoli dell ’ Alba , e per te . Fidel , Comandante , mio Comandante ! Come ti capisco , come sono fiera dei risultati che hai ottenuto a Cuba e vorresti fossero di tutta l ’ America Latina . Ero con te , sono con te , sarò sempre per sempre con te 17 Mar 2015 1 En este artículo : ALBA , Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Onorevole Sig . Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro : ",ita,0.9768221741632355,IN
8966,2017-17,cubadebate,162,"Come ha pubblicato la stampa , domani martedì , 17 marzo , avrà luogo a Caracas il Vertice dell ’ Alba per analizzare l ’ insolita politica del governo degli Stati Uniti contro Venezuela e l ’ Alba . L ’ idea di creare questa organizzazione è stata dello stesso Chavez , desideroso di condividere con i suoi fratelli caraibici le enormi risorse economiche con cui la natura aveva dotato la sua Patria di nascita , i cui doni erano caduti in mano all ’ intervento di poderose aziende nordamericane e di pochi milionari venezuelani . La corruzione e lo sperpero sono stati lo stimolo fondamentale della prima oligarchia di tendenza fascista , che si dedicavano alla violenza ed al crimine . Sono stati così intollerabili , per il popolo eroico del Venezuela , la violenza ed il crimine che si sono commessi contro di lui che non può dimenticarli , e non ammetterà mai un ritorno al passato vergognoso dell ’ epoca pre - rivoluzionaria che ha dato origine all ’ assalto dei centri commerciali ed all ’ assassinio di migliaia di persone , di cui nessuno può assicurare oggi la cifra . ",ita,-0.4063118623433992,IN
8967,2017-04,cubadebate,121,"Quando ti sei riunito con gli ufficiali in giorni recenti si poteva apprezzare che erano pronti a dare fino all ’ ultima goccia del loro sangue per la Patria . Un abbraccio fraterno per tutti i venezuelani , per i popoli dell ’ Alba , e per te . 17 Mar 2015 + En este artículo : ALBA , Cuba , Raul Castro , Stati Uniti , Venezuela Il presidente cubano , Raul Castro , ha reiterato oggi una solidarietà invariata della Rivoluzione cubana con la Rivoluzione bolivariana , col presidente costituzionale Nicolas Maduro e con l ’ unione civico - militare che dirige . Reitero l ’ assoluta lealtà alla memoria del Comandante Hugo Chavez , il migliore amico della Rivoluzione cubana , ha affermato Raul Castro , parlando nel Vertice Straordinario dell ’ Alleanza Boliviariana per i Popoli della Nostra America ( Alba ) che si sviluppa a Caracas . ",ita,0.7447794211423812,IN
8968,2017-26,cubadebate,144,"In questa riunione , ha anticipato , respingeremo con determinazione ogni tentativo di isolare e minacciare Venezuela e reclameremo la sospensione definitiva del bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba . “ Dobbiamo convocare tutti i paesi e governi della Nostra America affinché si mobilitino e siano vigili in difesa del Venezuela ” , ha detto Raul Castro ed ha aggiunto che la solidarietà è la base dell ’ unità e dell ’ integrazione regionale . 17 Mar 2015 + En este artículo : ALBA , Cuba , Raul Castro , Stati Uniti , Venezuela Il presidente cubano , Raul Castro , ha reiterato oggi una solidarietà invariata della Rivoluzione cubana con la Rivoluzione bolivariana , col presidente costituzionale Nicolas Maduro e con l ’ unione civico - militare che dirige . Reitero l ’ assoluta lealtà alla memoria del Comandante Hugo Chavez , il migliore amico della Rivoluzione cubana , ha affermato Raul Castro , parlando nel Vertice Straordinario dell ’ Alleanza Boliviariana per i Popoli della Nostra America ( Alba ) che si sviluppa a Caracas . ",ita,1.0291670280915335,IN
8969,2018-26,cubadebate,114,"In questa riunione , ha anticipato , respingeremo con determinazione ogni tentativo di isolare e minacciare Venezuela e reclameremo la sospensione definitiva del bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba . “ Dobbiamo convocare tutti i paesi e governi della Nostra America affinché si mobilitino e siano vigili in difesa del Venezuela ” , ha detto Raul Castro ed ha aggiunto che la solidarietà è la base dell ’ unità e dell ’ integrazione regionale . Sconfitto tentativo anti - venezuelano in riunione di Eurolat In questo articolo : Eurolat , Stati Uniti , Venezuela Deputati di sinistra sono riusciti oggi a fermare un tentativo di includere segnalazioni al governo del Venezuela nella risoluzione finale della riunione parlamentare Europa - America latina ( Eurolat , ha rivelato a Prensa Latina una fonte che sollecitò l ’ anonimato . ",ita,-0.13920844099980176,IN
8970,2018-26,cubadebate,108,"Al contrario , 16 deputati integranti della sinistra latinoamericana e quattro europei hanno firmato una dichiarazione in solidarietà col Venezuela , nella quale respingono nella maniera più categorica il decreto esecutivo del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che considera Venezuela una minaccia per la sua sicurezza . Il documento qualifica la decisione del governo statunitense come aggressione politica contro tutti i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi che ha come valore fondamentale quella di essere una regione di pace e di democrazia . Esige ad Obama che abroghi il decreto per considerarlo un ’ ingerenza nei temi interni del Venezuela , illegale per il diritto internazionale e per il principio di autodeterminazione dei popoli . ",ita,1.4706823223494148,IN
8971,2018-26,cubadebate,131,"I deputati hanno appoggiato il comunicato dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane , emesso in Ecuador , che reitera l ’ appello al Governo degli Stati Uniti affinché valuti e metta in pratica il dialogo col Governo del Venezuela , con base sul rispetto alla sovranità . Approvarono anche l ’ iniziativa adottata dal Vertice straordinario dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , effettuata ieri a Caracas , di mettere in moto un gruppo multilaterale di appoggio che promuova il dialogo tra Venezuela e gli Stati Uniti . Inoltre il gruppo parlamentare appoggia la posizione assunta dal presidente Nicolas Maduro di ratificare che il Venezuela è un paese di pace con stretti lacci di amicizia col popolo statunitense , e reiterare la sua disposizione ad iniziare con Barack Obama un dialogo politico per abbordare i temi necessari con mutuo rispetto e senza ingerenze . ",ita,-0.2783470019444435,IN
8972,2017-04,cubadebate,115,"Tra i firmatari della dichiarazione si trovano deputati dell ’ Ecuador , Cuba , Bolivia , Salvador , Nicaragua , Venezuela , Portogallo e Spagna , tutti militanti di partiti di sinistra . 18 Mar 2015 + En este artículo : Eurolat , Stati Uniti , Venezuela Deputati di sinistra sono riusciti oggi a fermare un tentativo di includere segnalazioni al governo del Venezuela nella risoluzione finale della riunione parlamentare Europa - America latina ( Eurolat , ha rivelato a Prensa Latina una fonte che sollecitò l ’ anonimato . Al contrario , 16 deputati integranti della sinistra latinoamericana e quattro europei hanno firmato una dichiarazione in solidarietà col Venezuela , nella quale respingono nella maniera più categorica il decreto esecutivo del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che considera Venezuela una minaccia per la sua sicurezza . ",ita,0.17503985739291125,IN
8973,2017-04,cubadebate,102,"Il documento qualifica la decisione del governo statunitense come aggressione politica contro tutti i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi che ha come valore fondamentale quella di essere una regione di pace e di democrazia . Esige ad Obama che abroghi il decreto per considerarlo un ’ ingerenza nei temi interni del Venezuela , illegale per il diritto internazionale e per il principio di autodeterminazione dei popoli . I deputati hanno appoggiato il comunicato dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane , emesso in Ecuador , che reitera l ’ appello al Governo degli Stati Uniti affinché valuti e metta in pratica il dialogo col Governo del Venezuela , con base sul rispetto alla sovranità . ",ita,0.6381696370420898,IN
8974,2017-04,cubadebate,115,"Approvarono anche l ’ iniziativa adottata dal Vertice straordinario dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America , effettuata ieri a Caracas , di mettere in moto un gruppo multilaterale di appoggio che promuova il dialogo tra Venezuela e gli Stati Uniti . Inoltre il gruppo parlamentare appoggia la posizione assunta dal presidente Nicolas Maduro di ratificare che il Venezuela è un paese di pace con stretti lacci di amicizia col popolo statunitense , e reiterare la sua disposizione ad iniziare con Barack Obama un dialogo politico per abbordare i temi necessari con mutuo rispetto e senza ingerenze . Tra i firmatari della dichiarazione si trovano deputati dell ’ Ecuador , Cuba , Bolivia , Salvador , Nicaragua , Venezuela , Portogallo e Spagna , tutti militanti di partiti di sinistra . ",ita,-0.0006488672270169508,IN
8975,2016-50,cubadebate,117,"18 Mar 2015 + En este artículo : Cuba , dialoghi , ETA , Spagna , Stati UnitiTutto è iniziato con la recente visita a L ’ Avana di José Luis Rodriguez Zapatero , ex presidente spagnolo . La sua visita , in ambito privato , era inquadrata in un ’ iniziativa internazionale che chiede ai governi la definitiva abolizione della pena di morte . Cuba ancora la mantiene nel suo Codice Penale , anche se non l ’ applica da 12 anni ( 6 . Il presidente cubano Raul Castro considerò personalmente la petizione di Zapatero , che a sua volta sostenne Cuba nella sua rivendicazione di essere rimossa dalla “ lista dei paesi che sostengono il terrorismo ” , preparata dalla Casa Bianca e che implica sanzioni che si aggiungono al blocco che già soffre l ’ Isola ( 7 . ",ita,0.6414334174725678,IN
8976,2018-22,cubadebate,150,"In breve : il Partito Popolare utilizza , ancora una volta , il trito e ritrito tema del “ antiterrorismo ” per attrarre un elettorato in massiccia fuga ; e la grande stampa spagnola compie , ancora una volta , il suo ruolo di propagandista . In questo caso , non solo del Governo spagnolo , ma delle posizioni politiche USA a destra della stessa Casa Bianca ( 17 . Stampa affine al Governo spagnolo riconosce che , questo , ricatta Cuba con il tema ETA nel dialogo con gli USA En este artículo : Cuba , dialoghi , ETA , Spagna , Stati Uniti Per anni , il messaggio “ antiterrorista ” più duro contro l ’ organizzazione basca ETA è stato un fattore di attrazione di voti per la destra , per il Partito Popolare spagnolo , oggi al Governo ( 1 . In netto calo nei sondaggi per le prossime elezioni ( 2 , questo partito cerca ora di resuscitare il fantasma di ETA , anche se questa ha cessato la sua attività armata oltre tre anni fa ( 3 . ",ita,0.965811923825029,IN
8977,2017-17,cubadebate,125,"In breve : il Partito Popolare utilizza , ancora una volta , il trito e ritrito tema del “ antiterrorismo ” per attrarre un elettorato in massiccia fuga ; e la grande stampa spagnola compie , ancora una volta , il suo ruolo di propagandista . In questo caso , non solo del Governo spagnolo , ma delle posizioni politiche USA a destra della stessa Casa Bianca ( 17 . 18 Mar 2015 + En este artículo : Cuba , dialoghi , ETA , Spagna , Stati Uniti Tutto è iniziato con la recente visita a L ’ Avana di José Luis Rodriguez Zapatero , ex presidente spagnolo . La sua visita , in ambito privato , era inquadrata in un ’ iniziativa internazionale che chiede ai governi la definitiva abolizione della pena di morte . Cuba ancora la mantiene nel suo Codice Penale , anche se non l ’ applica da 12 anni ( 6 . ",ita,1.1249482262191992,IN
8978,2017-17,cubadebate,108,"Il presidente cubano Raul Castro considerò personalmente la petizione di Zapatero , che a sua volta sostenne Cuba nella sua rivendicazione di essere rimossa dalla “ lista dei paesi che sostengono il terrorismo ” , preparata dalla Casa Bianca e che implica sanzioni che si aggiungono al blocco che già soffre l ’ Isola ( 7 . Che Raul Castro ricevesse Zapatero e non avesse ricevuto , in novembre , l ’ attuale ministro degli Esteri spagnolo Jose Manuel Garcia - Margallo , ha estremamente irritato il governo spagnolo e la sua stampa più vicina ( 8 . Solo il quotidiano “ El Mundo ” arrivò a pubblicare , in poco più di una settimana , fino a 16 note ed articoli giustificando la collera del governo spagnolo ( 9 . ",ita,-0.7068085057690111,IN
8979,2017-17,cubadebate,161,"Il ministro García - Margallo ha criticato Zapatero con un argomento che scopre come la Spagna cerchi di ostacolare il nascente dialogo Cuba - USA : Madrid avrebbe chiesto alla Casa Bianca che mantenga Cuba in quella “ lista di paesi terroristi ” , sino a che l ’ Avana non estradi a Madrid due membri dell ’ ETA residenti a Cuba ( 10 . Così , Governo e stampa spagnola colgono l ’ occasione per resuscitare il mito della presunta collaborazione del Governo cubano con l ’ ETA . Ricordiamo che queste persone furono accolte a Cuba – come altre a Panama , Uruguay , Nicaragua , Capo Verde , Sao Tome , Venezuela e Repubblica Dominicana – oltre 30 anni fa su espressa richiesta del Governo spagnolo di Felipe González ( 11 . L ’ attuale richiesta di estradizione di due di loro sarebbe basata sul fatto che i loro nomi sono apparsi – presumibilmente – sul computer del capo guerrigliero colombiano assassinato nel 2008 , Raúl Reyes ( 12 , i cui dischi fissi furono – secondo numerose organizzazioni per i diritti umani – manipolati dai Servizi segreti colombiani ( 13 . ",ita,-0.7173822862083978,IN
8980,2016-50,cubadebate,136,"In breve : il Partito Popolare utilizza , ancora una volta , il trito e ritrito tema del “ antiterrorismo ” per attrarre un elettorato in massiccia fuga ; e la grande stampa spagnola compie , ancora una volta , il suo ruolo di propagandista . In questo caso , non solo del Governo spagnolo , ma delle posizioni politiche USA a destra della stessa Casa Bianca ( 17 . 19 Mar 2015 + En este artículo : Stati Uniti , Twitter , Venezuela Gli utenti delle reti sociali esigono oggi all ’ amministrazione degli Stati Uniti di abrogare il decreto dello stato di emergenza e di revocare la dichiarazione di quel governo che considera il Venezuela una minaccia . Con le etichette e gli utenti di Internet esprimono la loro solidarietà con questo paese sudamericano ed esortano a sostenere un ’ iniziativa per raccogliere 10 milioni di firme che inizierà ufficialmente oggi alle 11 : 00 ora locale . ",ita,1.1853835161337472,IN
8981,2018-22,cubadebate,106,"Ha fatto un appello al senso patriottico dell ’ opposizione venezuelana affinché sostenga la raccolta delle firme , perché , ha detto , il decreto esecutivo di Obama è un attacco ai quasi 28 milioni di bambini di questa nazione , senza distinzioni politiche . Rodriguez conduce il comando di campagna integrato da altri funzionari bolivariani e lavoratori , giovani , studenti , contadini , artisti , atleti , movimenti sociali e rappresentanti del Grande Polo Patriottico . Esigono nelle reti sociali l ’ abrogazione del decreto di Obama Gli utenti delle reti sociali esigono oggi all ’ amministrazione degli Stati Uniti di abrogare il decreto dello stato di emergenza e di revocare la dichiarazione di quel governo che considera il Venezuela una minaccia . ",ita,-0.36485786531979236,IN
8982,2018-22,cubadebate,102,"Con le etichette e gli utenti di Internet esprimono la loro solidarietà con questo paese sudamericano ed esortano a sostenere un ’ iniziativa per raccogliere 10 milioni di firme che inizierà ufficialmente oggi alle 11 : 00 ora locale . La firma del presidente venezuelano Nicolas Maduro è la prima nel documento che dovrebbero consegnare al presidente statunitense Barack Obama , durante il VII Vertice delle Americhe , che si terrà in Panama il 10 e l ’ 11 aprile . Per il processo di raccolta delle firme sono stati attivati 14 mila punti nelle piazze Bolivar di tutto il paese , e sul web le persone potranno partecipare accedendo al portale wwww . obamaderogaeldecretoya . org . ve . ",ita,0.7433299647814169,IN
8983,2018-22,cubadebate,124,"Domani , gli utenti di Internet in tutto il mondo esigeranno l ’ abrogazione del decreto statunitense , attraverso due “ twitazos ” programmati alle 11 : 00 ed alle 18 : 00 ora locale . Quando ha lanciato la campagna , questo mercoledì , il sindaco del comune Libertador , Jorge Rodriguez , ha considerato la misura di Obama come la più grave minaccia contro il suo paese in 200 anni di storia repubblicana . Ha fatto un appello al senso patriottico dell ’ opposizione venezuelana affinché sostenga la raccolta delle firme , perché , ha detto , il decreto esecutivo di Obama è un attacco ai quasi 28 milioni di bambini di questa nazione , senza distinzioni politiche . Rodriguez conduce il comando di campagna integrato da altri funzionari bolivariani e lavoratori , giovani , studenti , contadini , artisti , atleti , movimenti sociali e rappresentanti del Grande Polo Patriottico . ",ita,0.5391401459707694,IN
8984,2018-34,cubadebate,120,"Esigono nelle reti sociali l ’ abrogazione del decreto di ObamaIn questo articolo : Stati Uniti , Twitter , Venezuela Gli utenti delle reti sociali esigono oggi all ’ amministrazione degli Stati Uniti di abrogare il decreto dello stato di emergenza e di revocare la dichiarazione di quel governo che considera il Venezuela una minaccia . Con le etichette e gli utenti di Internet esprimono la loro solidarietà con questo paese sudamericano ed esortano a sostenere un ’ iniziativa per raccogliere 10 milioni di firme che inizierà ufficialmente oggi alle 11 : 00 ora locale . La firma del presidente venezuelano Nicolas Maduro è la prima nel documento che dovrebbero consegnare al presidente statunitense Barack Obama , durante il VII Vertice delle Americhe , che si terrà in Panama il 10 e l ’ 11 aprile . ",ita,0.8719192088765094,IN
8985,2018-34,cubadebate,129,"Per il processo di raccolta delle firme sono stati attivati 14 mila punti nelle piazze Bolivar di tutto il paese , e sul web le persone potranno partecipare accedendo al portale wwww . obamaderogaeldecretoya . org . ve . Domani , gli utenti di Internet in tutto il mondo esigeranno l ’ abrogazione del decreto statunitense , attraverso due “ twitazos ” programmati alle 11 : 00 ed alle 18 : 00 ora locale . Quando ha lanciato la campagna , questo mercoledì , il sindaco del comune Libertador , Jorge Rodriguez , ha considerato la misura di Obama come la più grave minaccia contro il suo paese in 200 anni di storia repubblicana . Ha fatto un appello al senso patriottico dell ’ opposizione venezuelana affinché sostenga la raccolta delle firme , perché , ha detto , il decreto esecutivo di Obama è un attacco ai quasi 28 milioni di bambini di questa nazione , senza distinzioni politiche . ",ita,0.24608849364976063,IN
8986,2019-09,cubadebate,110,"Rodriguez conduce il comando di campagna integrato da altri funzionari bolivariani e lavoratori , giovani , studenti , contadini , artisti , atleti , movimenti sociali e rappresentanti del Grande Polo Patriottico . Esigono nelle reti sociali l ’ abrogazione del decreto di Obama In questo articolo : Stati Uniti , Twitter , Venezuela Gli utenti delle reti sociali esigono oggi all ’ amministrazione degli Stati Uniti di abrogare il decreto dello stato di emergenza e di revocare la dichiarazione di quel governo che considera il Venezuela una minaccia . Con le etichette e gli utenti di Internet esprimono la loro solidarietà con questo paese sudamericano ed esortano a sostenere un ’ iniziativa per raccogliere 10 milioni di firme che inizierà ufficialmente oggi alle 11 : 00 ora locale . ",ita,0.05411547945346506,IN
8987,2017-17,cubadebate,143,"Ha fatto un appello al senso patriottico dell ’ opposizione venezuelana affinché sostenga la raccolta delle firme , perché , ha detto , il decreto esecutivo di Obama è un attacco ai quasi 28 milioni di bambini di questa nazione , senza distinzioni politiche . Rodriguez conduce il comando di campagna integrato da altri funzionari bolivariani e lavoratori , giovani , studenti , contadini , artisti , atleti , movimenti sociali e rappresentanti del Grande Polo Patriottico . 19 Mar 2015 + En este artículo : Stati Uniti , Twitter , Venezuela Gli utenti delle reti sociali esigono oggi all ’ amministrazione degli Stati Uniti di abrogare il decreto dello stato di emergenza e di revocare la dichiarazione di quel governo che considera il Venezuela una minaccia . Con le etichette e gli utenti di Internet esprimono la loro solidarietà con questo paese sudamericano ed esortano a sostenere un ’ iniziativa per raccogliere 10 milioni di firme che inizierà ufficialmente oggi alle 11 : 00 ora locale . ",ita,0.3793620909058391,IN
8988,2017-17,cubadebate,153,"Ha fatto un appello al senso patriottico dell ’ opposizione venezuelana affinché sostenga la raccolta delle firme , perché , ha detto , il decreto esecutivo di Obama è un attacco ai quasi 28 milioni di bambini di questa nazione , senza distinzioni politiche . Rodriguez conduce il comando di campagna integrato da altri funzionari bolivariani e lavoratori , giovani , studenti , contadini , artisti , atleti , movimenti sociali e rappresentanti del Grande Polo Patriottico . 19 Mar 2015 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Sean Penn , Stati Uniti Il riconosciuto attore Sean Penn ha elogiato il processo graduale di normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra Cuba e Stati Uniti , annunciato in dicembre dai presidenti dei due paesi . In dichiarazioni offerte alla catena televisiva TBS , il protagonista di film come “ Milk ” e “ I am Sam ” ha sottolineato le molte vittorie del processo rivoluzionario cubano , mentre ha criticato duramente il bloqueo economico imposto dagli Stati Uniti contro Cuba più di cinque decadi fa , che ha definito arcaico . ",ita,0.3116363723777226,IN
8989,2017-17,cubadebate,142,"L ’ attore ha ricordato affettuosamente i suoi incontri anteriori col leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ed il presidente Raul Castro , ed ha risaltato del popolo cubano il suo spirito ed intelligenza incredibili , molto brillanti . Ha considerato inoltre che il chiamato “ embargo ” in pratica è un bloqueo che impedisce a Cuba di sviluppare il suo reale potenziale economico . “ Credo che certamente ci sarà un cambiamento reale a Cuba “ , ha affermato Penn , che ha aggiunto che sarà “ affascinante ” anche per gli USA “ per quello che possono apportare i cubani a noi culturalmente ” , ha detto . Penn ha anche criticato l ’ ex presidente degli USA George W . Bush e la sua mano destra , l ’ ex vicepresidente Dick Cheney , che segnalò come responsabili della nascita del gruppo terroristico Stato Islamico ( Isis , e si sorprese del fatto che Cheney , con salute malconcia , seguisse vivo , grazie a “ tecnologia bionica . ” ",ita,-0.23358132322756486,IN
8990,2016-50,cubadebate,124,"19 Mar 2015 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Sean Penn , Stati UnitiIl riconosciuto attore Sean Penn ha elogiato il processo graduale di normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra Cuba e Stati Uniti , annunciato in dicembre dai presidenti dei due paesi . In dichiarazioni offerte alla catena televisiva TBS , il protagonista di film come “ Milk ” e “ I am Sam ” ha sottolineato le molte vittorie del processo rivoluzionario cubano , mentre ha criticato duramente il bloqueo economico imposto dagli Stati Uniti contro Cuba più di cinque decadi fa , che ha definito arcaico . L ’ attore ha ricordato affettuosamente i suoi incontri anteriori col leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ed il presidente Raul Castro , ed ha risaltato del popolo cubano il suo spirito ed intelligenza incredibili , molto brillanti . ",ita,0.9294375528418919,IN
8991,2016-50,cubadebate,107,"Ha considerato inoltre che il chiamato “ embargo ” in pratica è un bloqueo che impedisce a Cuba di sviluppare il suo reale potenziale economico . “ Credo che certamente ci sarà un cambiamento reale a Cuba “ , ha affermato Penn , che ha aggiunto che sarà “ affascinante ” anche per gli USA “ per quello che possono apportare i cubani a noi culturalmente ” , ha detto . Penn ha anche criticato l ’ ex presidente degli USA George W . Bush e la sua mano destra , l ’ ex vicepresidente Dick Cheney , che segnalò come responsabili della nascita del gruppo terroristico Stato Islamico ( Isis , e si sorprese del fatto che Cheney , con salute malconcia , seguisse vivo , grazie a “ tecnologia bionica . ” ",ita,-0.3972735936147004,IN
8992,2018-34,cubadebate,132,"Venezuela informa nell ’ OSA sulla minaccia di aggressione da parte degli USAIn questo articolo : Delcy Rodriguez , golpe di stato , OSA , USA , Venezuela La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , ha messo in allerta oggi qui davanti all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) sul pericolo che rappresenta per Venezuela l ’ ordinanza che gli Stati Uniti lo considerino una minaccia . Intervenendo in una riunione straordinaria di questa organizzazione , ha affermato che il suo governo è altamente preoccupato davanti all ’ interventismo del governo statunitense nei temi interni del suo paese . Il passato 9 marzo , il mandatario nordamericano , Barack Obama , ha decretato uno stato di emergenza , ha considerato la nazione sud - americana come una minaccia inusuale e straordinaria per la sicurezza e la politica estera degli Stati Uniti ed ha sanzionato sette funzionari dello stato per supposte violazioni dei diritti umani . ",ita,0.2039425351438018,IN
8993,2018-34,cubadebate,107,"La titolare degli esteri venezuelana ha detto davanti ai rappresentanti delle 34 nazioni che integrano l ’ OSA che questo tipo di aggressioni normalmente precedono interventi militari e blocchi finanziari , commerciali ed economici come quello subito da Cuba durante più di mezzo secolo . D ’ altra parte , ha affermato , si considera una minaccia una potenza che possiede l ’ esercito più poderoso del mondo ed ha reiterato che non dubiterà di torcere il braccio a chiunque si intrometta nei suoi interessi . Ha ricordato che il suo paese non è mai stato un pericolo per nessuno nel continente , bensì piuttosto l ’ esercito del Libertador , Simon Bolivar , ha combattuto per l ’ indipendenza degli altri popoli della regione . ",ita,0.21207712971610404,IN
8994,2019-09,cubadebate,120,"Concludendo il suo intervento , ha ricordato la disposizione al dialogo col governo di Barack Obama , sotto condizioni di rispetto ed uguaglianza , ed ha riaffermato che la sua nazione ignora la legalità delle misure coercitive unilaterali di Washington . Venezuela informa nell ’ OSA sulla minaccia di aggressione da parte degli USA In questo articolo : Delcy Rodriguez , golpe di stato , OSA , USA , Venezuela La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , ha messo in allerta oggi qui davanti all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) sul pericolo che rappresenta per Venezuela l ’ ordinanza che gli Stati Uniti lo considerino una minaccia . Intervenendo in una riunione straordinaria di questa organizzazione , ha affermato che il suo governo è altamente preoccupato davanti all ’ interventismo del governo statunitense nei temi interni del suo paese . ",ita,-0.04985529115462599,IN
8995,2016-50,cubadebate,145,"Ha ricordato che il suo paese non è mai stato un pericolo per nessuno nel continente , bensì piuttosto l ’ esercito del Libertador , Simon Bolivar , ha combattuto per l ’ indipendenza degli altri popoli della regione . Concludendo il suo intervento , ha ricordato la disposizione al dialogo col governo di Barack Obama , sotto condizioni di rispetto ed uguaglianza , ed ha riaffermato che la sua nazione ignora la legalità delle misure coercitive unilaterali di Washington . 19 Mar 2015 + En este artículo : Delcy Rodriguez , golpe di stato , OSA , USA , Venezuela La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , ha messo in allerta oggi qui davanti all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) sul pericolo che rappresenta per Venezuela l ’ ordinanza che gli Stati Uniti lo considerino una minaccia . Intervenendo in una riunione straordinaria di questa organizzazione , ha affermato che il suo governo è altamente preoccupato davanti all ’ interventismo del governo statunitense nei temi interni del suo paese . ",ita,0.1442002063893566,IN
8996,2018-22,cubadebate,124,"Ha ricordato che il suo paese non è mai stato un pericolo per nessuno nel continente , bensì piuttosto l ’ esercito del Libertador , Simon Bolivar , ha combattuto per l ’ indipendenza degli altri popoli della regione . Concludendo il suo intervento , ha ricordato la disposizione al dialogo col governo di Barack Obama , sotto condizioni di rispetto ed uguaglianza , ed ha riaffermato che la sua nazione ignora la legalità delle misure coercitive unilaterali di Washington . Venezuela informa nell ’ OSA sulla minaccia di aggressione da parte degli USA En este artículo : Delcy Rodriguez , golpe di stato , OSA , USA , Venezuela La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , ha messo in allerta oggi qui davanti all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) sul pericolo che rappresenta per Venezuela l ’ ordinanza che gli Stati Uniti lo considerino una minaccia . ",ita,-0.4190380405644681,IN
8997,2018-22,cubadebate,118,"Intervenendo in una riunione straordinaria di questa organizzazione , ha affermato che il suo governo è altamente preoccupato davanti all ’ interventismo del governo statunitense nei temi interni del suo paese . Il passato 9 marzo , il mandatario nordamericano , Barack Obama , ha decretato uno stato di emergenza , ha considerato la nazione sud - americana come una minaccia inusuale e straordinaria per la sicurezza e la politica estera degli Stati Uniti ed ha sanzionato sette funzionari dello stato per supposte violazioni dei diritti umani . La titolare degli esteri venezuelana ha detto davanti ai rappresentanti delle 34 nazioni che integrano l ’ OSA che questo tipo di aggressioni normalmente precedono interventi militari e blocchi finanziari , commerciali ed economici come quello subito da Cuba durante più di mezzo secolo . ",ita,0.7497077071769165,IN
8998,2018-22,cubadebate,103,"D ’ altra parte , ha affermato , si considera una minaccia una potenza che possiede l ’ esercito più poderoso del mondo ed ha reiterato che non dubiterà di torcere il braccio a chiunque si intrometta nei suoi interessi . Ha ricordato che il suo paese non è mai stato un pericolo per nessuno nel continente , bensì piuttosto l ’ esercito del Libertador , Simon Bolivar , ha combattuto per l ’ indipendenza degli altri popoli della regione . Concludendo il suo intervento , ha ricordato la disposizione al dialogo col governo di Barack Obama , sotto condizioni di rispetto ed uguaglianza , ed ha riaffermato che la sua nazione ignora la legalità delle misure coercitive unilaterali di Washington . ",ita,0.47613794647139457,IN
8999,2017-17,cubadebate,125,"20 Mar 2015 + En este artículo : Nicolas Maduro , reti sociali , Stati Uniti , Twitter , VenezuelaIl presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ha ringraziato questo venerdì per l ’ appoggio nazionale ed internazionale alla campagna per etichetta che si posiziona ora tra le prime in Twitter . “ Grazie a tutti … che Viva La Pace e l ’ Indipendenza … Che Viva Venezuela … Thank you World . ha scritto il mandatario in questa rete sociale . Con le etichette e gli internauti manifestano il loro rifiuto all ’ ordine esecutivo di Washington , che segnala questo paese come una minaccia inusuale e straordinaria alla sicurezza e politica estera statunitensi . Le due etichette e hanno ricevuto più di due milioni 632 mila menzioni , iniziativa lanciata dal Venezuela e replicata in diversi paesi del mondo per mezzo di Twitter , Facebook ed Instagram . ",ita,-0.1535612565175843,IN
9000,2017-17,cubadebate,118,"Mentre , nelle piazze Bolivar ubicate in tutto il Venezuela si raccolgono firme in appoggio alla petizione di Maduro a Barack Obama di revocare l ’ ordine esecutivo contro il Venezuela . Sotto lo slogan “ Obama deroga il decreto già ” e “ il Venezuela non è una minaccia , siamo speranza ” , la campagna prosegue in questa giornata e si estende ora nel campo internazionale . Si può firmare per la pace in Venezuela nella pagina wwww . obamaderogaeldecretoya . org . ve . Il sindaco del municipio Libertador , a Caracas , Jorge Rodriguez , ha risaltato l ’ impatto internazionale della campagna mondiale in rifiuto alla dichiarazione del presidente degli Stati Uniti . Ora siamo in campagna contro l ’ infame decreto che attenta alla pace , alla stabilità ed alla tranquillità di tutto il popolo del Venezuela , ha affermato . ",ita,-1.1391683891495166,IN
9001,2016-50,cubadebate,127,"Noi non siamo una minaccia , minaccia è il governo statunitense e le sue invasioni a 92 paesi durante la sua storia imperiale , oltre a circa 40 interventi militari contro paesi dell ’ America , ha concluso . 20 Mar 2015 + En este artículo : Nicolas Maduro , reti sociali , Stati Uniti , Twitter , Venezuela Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ha ringraziato questo venerdì per l ’ appoggio nazionale ed internazionale alla campagna per etichetta che si posiziona ora tra le prime in Twitter . “ Grazie a tutti … che Viva La Pace e l ’ Indipendenza … Che Viva Venezuela … Thank you World . ha scritto il mandatario in questa rete sociale . Con le etichette e gli internauti manifestano il loro rifiuto all ’ ordine esecutivo di Washington , che segnala questo paese come una minaccia inusuale e straordinaria alla sicurezza e politica estera statunitensi . ",ita,-0.2707572120557356,IN
9002,2016-50,cubadebate,125,"Le due etichette e hanno ricevuto più di due milioni 632 mila menzioni , iniziativa lanciata dal Venezuela e replicata in diversi paesi del mondo per mezzo di Twitter , Facebook ed Instagram . Mentre , nelle piazze Bolivar ubicate in tutto il Venezuela si raccolgono firme in appoggio alla petizione di Maduro a Barack Obama di revocare l ’ ordine esecutivo contro il Venezuela . Sotto lo slogan “ Obama deroga il decreto già ” e “ il Venezuela non è una minaccia , siamo speranza ” , la campagna prosegue in questa giornata e si estende ora nel campo internazionale . Si può firmare per la pace in Venezuela nella pagina wwww . obamaderogaeldecretoya . org . ve . Il sindaco del municipio Libertador , a Caracas , Jorge Rodriguez , ha risaltato l ’ impatto internazionale della campagna mondiale in rifiuto alla dichiarazione del presidente degli Stati Uniti . ",ita,-0.7025678442701405,IN
9003,2018-26,cubadebate,117,"Ora siamo in campagna contro l ’ infame decreto che attenta alla pace , alla stabilità ed alla tranquillità di tutto il popolo del Venezuela , ha affermato . Noi non siamo una minaccia , minaccia è il governo statunitense e le sue invasioni a 92 paesi durante la sua storia imperiale , oltre a circa 40 interventi militari contro paesi dell ’ America , ha concluso . In questo articolo : Nicolas Maduro , reti sociali , Stati Uniti , Twitter , Venezuela Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ha ringraziato questo venerdì per l ’ appoggio nazionale ed internazionale alla campagna per etichetta che si posiziona ora tra le prime in Twitter . “ Grazie a tutti … che Viva La Pace e l ’ Indipendenza … Che Viva Venezuela … Thank you World . ha scritto il mandatario in questa rete sociale . ",ita,-0.3622254280506496,IN
9004,2018-26,cubadebate,119,"Con le etichette e gli internauti manifestano il loro rifiuto all ’ ordine esecutivo di Washington , che segnala questo paese come una minaccia inusuale e straordinaria alla sicurezza e politica estera statunitensi . Le due etichette e hanno ricevuto più di due milioni 632 mila menzioni , iniziativa lanciata dal Venezuela e replicata in diversi paesi del mondo per mezzo di Twitter , Facebook ed Instagram . Mentre , nelle piazze Bolivar ubicate in tutto il Venezuela si raccolgono firme in appoggio alla petizione di Maduro a Barack Obama di revocare l ’ ordine esecutivo contro il Venezuela . Sotto lo slogan “ Obama deroga il decreto già ” e “ il Venezuela non è una minaccia , siamo speranza ” , la campagna prosegue in questa giornata e si estende ora nel campo internazionale . ",ita,-0.17722294450286846,IN
9005,2016-50,cubadebate,109,"Si può firmare per la pace in Venezuela nella pagina wwww . obamaderogaeldecretoya . org . ve . Il sindaco del municipio Libertador , a Caracas , Jorge Rodriguez , ha risaltato l ’ impatto internazionale della campagna mondiale in rifiuto alla dichiarazione del presidente degli Stati Uniti . Ora siamo in campagna contro l ’ infame decreto che attenta alla pace , alla stabilità ed alla tranquillità di tutto il popolo del Venezuela , ha affermato . Noi non siamo una minaccia , minaccia è il governo statunitense e le sue invasioni a 92 paesi durante la sua storia imperiale , oltre a circa 40 interventi militari contro paesi dell ’ America , ha concluso . 23 Mar 2015 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Argentina , Cuba , Diego Maradona , Fidel Castro ",ita,0.34652431361482033,IN
9006,2016-50,cubadebate,117,"Ieri spiegavo il mio incontro con i cinque compatriotti che hanno ricevuto il titolo onorifico di Eroi della Repubblica di Cuba e l ’ importante decorazione Playa Girón . Erano trascorsi 73 giorni dall ’ arrivo nel paese dei compagni appena liberati . Per me era prioritario l ’ incontro dei compatriotti con la famiglia , il check - up rigoroso e l ’ attenzione medica ai valorosi compagni provenienti dalle celle sotterrate delle odiose prigioni imperiali , dove sopportarono ingiusta e criminale condanna per impedire gli attacchi terroristi che potevano privare della vita a qualsiasi bambino o bambina , uomo o donna , persone giovani , adulte o anziane . Il mio interesse fondamentale era il tempo che si richiedeva per scambiare idee ed esperienze rivoluzionarie , che costituiscono la ragione d ’ essere delle nostre vite . ",ita,-1.5837485620628147,IN
9007,2016-50,cubadebate,102,"Altri dettagli ritardarono in certa misura l ’ incontro . I tre compagni che mancavano arrivarono nella Patria lo scorso 17 dicembre . L ’ 11 gennaio , Maradona parlò della lettera che gli inviai e mostrò il documento che aveva destato curiosità , ma in quell ’ occasione non precisò i dettagli . Lo scorso fine settimana , in Telesur , si riferì ancora al nostro scambio . Affinché tutto sia chiaro , accludo i testi completi dello scambio sostenuto con lo stesso Maradona . La notizia che saresti a Cuba durante le prime settimane di gennaio del 2015 , con il bravissimo compagno che ha condiviso con te l ’ avventura di un affascinante sport , mi ha molto rallegrato . ",ita,0.7475550367791938,IN
9008,2018-13,cubadebate,185,"Sono felice ogni volta che leggo le Sue riflessioni che mi stupiscono sempre più e come è possibile che nel mondo c ’ è ancora qualcuno che metta in dubbio la lucidità del nostro Comandante ( che da oggi in poi chiamerò Comandante amico . Ora non vorrei dilungarmi troppo ma sappiate che ogni volta che sento di Fidel o di Maradona il sangue mi ribolle . Se vi è possibile far pervenire al Comandante Amico i mie più sinceri auguri . Rende pubblico Fidel lo scambio di lettere con Maradona En este artículo : Argentina , Cuba , Diego Maradona , Fidel Castro Ieri spiegavo il mio incontro con i cinque compatriotti che hanno ricevuto il titolo onorifico di Eroi della Repubblica di Cuba e l ’ importante decorazione Playa Girón . Erano trascorsi 73 giorni dall ’ arrivo nel paese dei compagni appena liberati . Per me era prioritario l ’ incontro dei compatriotti con la famiglia , il check - up rigoroso e l ’ attenzione medica ai valorosi compagni provenienti dalle celle sotterrate delle odiose prigioni imperiali , dove sopportarono ingiusta e criminale condanna per impedire gli attacchi terroristi che potevano privare della vita a qualsiasi bambino o bambina , uomo o donna , persone giovani , adulte o anziane . ",ita,-1.1947377389087006,IN
9009,2018-13,cubadebate,109,"Carissimi , sono un assiduo lettore di cubadebate e con infinita felicità leggo sia la lettera di Fidel che del mio grandissimo ” niño de oro ” , sono un napoletano innamorato di Cuba e di Fidel nonchè di Maradona . Sono felice ogni volta che leggo le Sue riflessioni che mi stupiscono sempre più e come è possibile che nel mondo c ’ è ancora qualcuno che metta in dubbio la lucidità del nostro Comandante ( che da oggi in poi chiamerò Comandante amico . Ora non vorrei dilungarmi troppo ma sappiate che ogni volta che sento di Fidel o di Maradona il sangue mi ribolle . Se vi è possibile far pervenire al Comandante Amico i mie più sinceri auguri . ",ita,0.03170731506476087,IN
9010,2017-26,cubadebate,109,"23 Mar 2015 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Argentina , Cuba , Diego Maradona , Fidel CastroIeri spiegavo il mio incontro con i cinque compatriotti che hanno ricevuto il titolo onorifico di Eroi della Repubblica di Cuba e l ’ importante decorazione Playa Girón . Erano trascorsi 73 giorni dall ’ arrivo nel paese dei compagni appena liberati . Per me era prioritario l ’ incontro dei compatriotti con la famiglia , il check - up rigoroso e l ’ attenzione medica ai valorosi compagni provenienti dalle celle sotterrate delle odiose prigioni imperiali , dove sopportarono ingiusta e criminale condanna per impedire gli attacchi terroristi che potevano privare della vita a qualsiasi bambino o bambina , uomo o donna , persone giovani , adulte o anziane . ",ita,-0.5467976479324699,IN
9011,2017-26,cubadebate,180,"Sono felice ogni volta che leggo le Sue riflessioni che mi stupiscono sempre più e come è possibile che nel mondo c ’ è ancora qualcuno che metta in dubbio la lucidità del nostro Comandante ( che da oggi in poi chiamerò Comandante amico . Ora non vorrei dilungarmi troppo ma sappiate che ogni volta che sento di Fidel o di Maradona il sangue mi ribolle . Se vi è possibile far pervenire al Comandante Amico i mie più sinceri auguri . 24 Mar 2015 + En este artículo : bloqueo , Bruno Rodriguez , Cuba , Federica Mogherini , Unione Europea , USA L ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea ( UE ) per gli Affari Esteri e Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , ha ricordato oggi a L ’ Avana il rifiuto dei paesi membri al bloqueo economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti contro Cuba . “ In quanto al bloqueo , voi conoscete molto bene la posizione storica adottata dall ’ UE . In questione , in questo momento del dialogo tra gli Stati Uniti e Cuba non esiste ragione per la quale il bloqueo si mantenga ” , ha detto Mogherini , mentre era ricevuta dal cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , nella sede del Ministero delle Relazioni Estere . ",ita,-0.17562486626056775,IN
9012,2017-17,cubadebate,156,"Sono sicuro che la sua visita sarà produttiva e spero che sia anche piacevole , ha detto il cancelliere cubano a Mogherini . Mogherini è arrivata ieri a L ’ Avana in una visita ufficiale di due giorni , la prima che effettua un ’ alta rappresentante degli Affari Esteri e della Politica di Sicurezza a Cuba . 24 Mar 2015 + En este artículo : bloqueo , Bruno Rodriguez , Cuba , Federica Mogherini , Unione Europea , USA L ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea ( UE ) per gli Affari Esteri e Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , ha ricordato oggi a L ’ Avana il rifiuto dei paesi membri al bloqueo economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti contro Cuba . “ In quanto al bloqueo , voi conoscete molto bene la posizione storica adottata dall ’ UE . In questione , in questo momento del dialogo tra gli Stati Uniti e Cuba non esiste ragione per la quale il bloqueo si mantenga ” , ha detto Mogherini , mentre era ricevuta dal cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , nella sede del Ministero delle Relazioni Estere . ",ita,0.2656522899496625,IN
9013,2018-26,cubadebate,109,"Sono sicuro che la sua visita sarà produttiva e spero che sia anche piacevole , ha detto il cancelliere cubano a Mogherini . Mogherini è arrivata ieri a L ’ Avana in una visita ufficiale di due giorni , la prima che effettua un ’ alta rappresentante degli Affari Esteri e della Politica di Sicurezza a Cuba . Alta Rappresentante dell ’ UE reitera rifiuto al bloqueo degli USA contro Cuba In questo articolo : bloqueo , Bruno Rodriguez , Cuba , Federica Mogherini , Unione Europea , USA L ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea ( UE ) per gli Affari Esteri e Politica di Sicurezza , Federica Mogherini , ha ricordato oggi a L ’ Avana il rifiuto dei paesi membri al bloqueo economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,-0.10161754522758717,IN
9014,2018-26,cubadebate,117," “ In quanto al bloqueo , voi conoscete molto bene la posizione storica adottata dall ’ UE . In questione , in questo momento del dialogo tra gli Stati Uniti e Cuba non esiste ragione per la quale il bloqueo si mantenga ” , ha detto Mogherini , mentre era ricevuta dal cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , nella sede del Ministero delle Relazioni Estere . “ Questo è il messaggio che Cuba continuerà a ricevere dall ’ UE ” , ha aggiunto l ’ Alta Rappresentante ed ha aggregato che l ’ UE spera di potere continuare a dibattere con Cuba questi temi e su altre sfide regionali ed internazionali . Ha manifestato che l ’ UE e Cuba sono state socie , sono state amiche , ci sono sfere nelle quali non coincidiamo , ma si può parlare anche di questi temi . ",ita,-0.5131907846562324,IN
9015,2018-26,cubadebate,122," “ La mia presenza qui nei primi giorni del mio mandato ( ha assunto il 1 ° novembre 2014 ) è un segno della volontà che abbiamo di continuare questi contatti ” , ha segnalato ed ha affermato il suo interesse per continuare in aprile prossimo in Belgio le conversazioni tra l ’ UE e Cuba sull ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione bilaterale . Da parte sua , il cancelliere cubano ha indicato che la presenza di Mogherini a Cuba dà un impulso alle relazioni tra l ’ UE e Cuba . “ Desidero reiterare la nostra volontà di lavorare per sviluppare questi vincoli e posso rinnovare con lei il nostro compromesso costruttivo col processo di negoziazione per un Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione bilaterale che si sta costruendo ” , ha precisato Rodriguez Parrilla . ",ita,0.2817058205939989,IN
9016,2017-17,cubadebate,104,"Ha risaltato la sua convinzione che le basi sicure per le relazioni tra l ’ UE e Cuba e per questo processo di negoziazione , che includono l ’ uguaglianza sovrana , il rispetto mutuo e la non ingerenza nei temi interni , permetteranno accordi vantaggiosi . Sono sicuro che la sua visita sarà produttiva e spero che sia anche piacevole , ha detto il cancelliere cubano a Mogherini . Mogherini è arrivata ieri a L ’ Avana in una visita ufficiale di due giorni , la prima che effettua un ’ alta rappresentante degli Affari Esteri e della Politica di Sicurezza a Cuba . 24 Mar 2015 + En este artículo : Josè Mujica , marcia per la pace , USA , Venezuela ",ita,0.8237931683132599,IN
9017,2017-17,cubadebate,115,"Il presidente dell ’ Uruguay tra il 2010 ed il 2015 , Josè Mujica , e l ’ attuale vicepresidente Raul Sendic , oltre ad altri rappresentanti politici , sociali e sindacali , hanno diretto una manifestazione nel centro di Montevideo per “ la pace in America Latina ” ed “ in solidarietà col popolo del Venezuela . ” Con lo slogan “ All ’ erta , all ’ erta , all ’ erta che cammina l ’ antimperialismo per l ’ America Latina ” migliaia di manifestanti hanno percorso un chilometro nella capitale , Montevideo , dal viale 18 luglio fino alla piazza Cagancha . Mujica ha chiarito che la manifestazione non è solo a beneficio del popolo venezuelano , perché ogni paese dell ’ America Latina ha diritto ad esercitare la sua autonomia “ senza che si mettano dall ’ estero , per guidare il nostro destino al successo o nell ’ errore . ” ",ita,-2.3404034772244477,IN
9018,2016-50,cubadebate,105," “ Non si può capire perché questionano il Venezuela quando nelle Nazioni Unite esistono un mucchio di paesi che risultano essere dei grandi violatori dei diritti umani , incominciando dagli Stati Uniti che è quello che ha il record ” , ha segnalato Mujica . Da parte sua , il vicepresidente uruguaiano Raul Sendic , ha dichiarato che il decreto annunciato dal presidente statunitense Barack Obama mette a rischio la sovranità del Venezuela . Concludendo la manifestazione l ’ attrice Margarita Musto ha letto un testo in cui si esigeva al presidente statunitense Barack Obama di togliere le sanzioni imposte contro vari funzionari venezuelani . 25 Mar 2015 + En este artículo : Cuba , manipolazione mediatica , Spagna ",ita,1.0042795808749234,IN
9019,2016-50,cubadebate,156,"Leggiamo in vari siti digitali come eleconomista . es ( 1 ) e il quotidiano Qué ( 2 , che un volo Madrid - Havana della Cubana de Aviación è stato cancellato , lo scorso sabato , a causa di un allarme bomba . La notizia ha anche fatto il giro dei social network Twitter e Facebook , per essere motivo di commenti allarmistici sui siti web dell ’ ultradestra “ antcastrista ” ( 3 . Tutti questi siti si riferiscono alla fonte originale della notizia , il quotidiano spagnolo ABC , da dove è stata ritirata , a quanto pare , ore dopo la sua pubblicazione ( 4 . Ma la notizia è vera ? Si cancellò un volo per Cuba a causa di un allarme bomba ? Affatto . Il volo è stato cancellato a causa di un guasto tecnico . Ma quando il personale de Cubana de Aviación ha cercato di dar spiegazione , una passeggera ha iniziato a urlare che doveva vedere suo figlio e che , se non decollava , faceva “ esplodere ” l ’ aereo . La Guardia Civil spagnola rimosse questa persona dalla riunione . ",ita,0.006710967413889285,IN
9020,2016-50,cubadebate,120,"Nei citati media , che menzionano la nota originale del giornale ABC , leggiamo , tuttavia , una storia con un altro ordine di eventi , “ quando tutti i passeggeri erano all ’ interno dell ’ aereo in attesa del decollo una donna ha cominciato a urlare che faceva esplodere l ’ aereo se non riusciva a vedere suo figlio . Ciò ha causato che l ’ aereo fosse sgombrato ( 5 ) “ . Ecco come ABC ha convertito la razione rabbiosa di una passeggera dopo la sospensione di un volo a causa di un ’ avaria tecnica in una presunta minaccia bomba e causa di tale annullamento , creando un titolo di richiamo . Ma a poche ore dalla pubblicazione della nota in versione digitale , alcuni testimoni oculari si diressero al quotidiano ABC per chiarire cosa fosse realmente accaduto . ",ita,-0.7237232543984804,IN
9021,2017-17,cubadebate,156,"Rendendosi conto della sua precipitazione e mancanza di riscontro delle fonti , ABC ha deciso ritirare la notizia . Dopo , questo sì , di lasciare nel ridicolo i media come il quotidiano Qué o el sito eleconomista . es , che ancora oggi lo mantengono nei loro siti web . E gettare una nuova secchiata di acqua fredda all ’ ultra destra “ anticastrista ” che già vedeva in questo incidente un nuovo argomento per la sua campagna contro il turismo sull ’ isola . Un turismo , per inciso , che solo nel gennaio 2015 è cresciuto di un sorprendente 16 % ( 6 . 25 Mar 2015 + En este artículo : Cuba , manipolazione mediatica , Spagna Leggiamo in vari siti digitali come eleconomista . es ( 1 ) e il quotidiano Qué ( 2 , che un volo Madrid - Havana della Cubana de Aviación è stato cancellato , lo scorso sabato , a causa di un allarme bomba . La notizia ha anche fatto il giro dei social network Twitter e Facebook , per essere motivo di commenti allarmistici sui siti web dell ’ ultradestra “ antcastrista ” ( 3 . ",ita,-0.06249072245123226,IN
9022,2018-26,cubadebate,101,"Un turismo , per inciso , che solo nel gennaio 2015 è cresciuto di un sorprendente 16 % ( 6 . ABC inventa minaccia di bomba in aereo cubano , ritira la notizia e lascia in ridicolo i media che la riproducono In questo articolo : Cuba , manipolazione mediatica , Spagna Leggiamo in vari siti digitali come eleconomista . es ( 1 ) e il quotidiano Qué ( 2 , che un volo Madrid - Havana della Cubana de Aviación è stato cancellato , lo scorso sabato , a causa di un allarme bomba . La notizia ha anche fatto il giro dei social network Twitter e Facebook , per essere motivo di commenti allarmistici sui siti web dell ’ ultradestra “ antcastrista ” ( 3 . ",ita,0.14042385365834317,IN
9023,2016-50,cubadebate,128,"Un turismo , per inciso , che solo nel gennaio 2015 è cresciuto di un sorprendente 16 % ( 6 . 25 Mar 2015 + En este artículo : Panama , Vertice dei Popoli , Vertice della Americhe Anche i movimenti sociali e sindacali dei paesi partecipanti nel VII Vertice delle Americhe , avranno in Panama lo spazio per dibattere sulla povertà che soffrono i loro popoli . Si tratta di una riunione alternativa che propone analizzare differenti problematiche della regione ed emettere un documento al riguardo . Il Vertice dei Popoli , Sindacale e dei Movimenti Sociali della Nostra America sarà quasi parallelo al summit continentale dei capi di stato ed avrà luogo nell ’ Aula Magna dell ’ Università statale del Panama , nella capitale panamense , il 9 ed il 10 aprile prossimo . Inoltre , conterà sulla presenza del presidente della Bolivia , Evo Morales . ",ita,1.2666042352048763,IN
9024,2016-50,cubadebate,111,"Sotto lo slogan “ America Latina , una patria per tutti , in pace , solidale e con giustizia sociale ” , l ’ appuntamento “ alternativo ” è organizzato dai Movimenti dell ’ Alleanza Bolivariana per le Americhe ( Alba ) ed un Comitato panamense , ha detto uno dei membri di questo ultimo , il professore universitario Fernando Cebamanos . D ’ accordo con gli organizzatori , rappresentanti sindacali di Cuba , Venezuela , Messico , Porto Rico e di paesi centroamericani , oltre a gruppi americani affiliati alla Federazione Sindacale Mondiale hanno confermato la loro partecipazione . “ Il Vertice dei Popoli farà una messa a fuoco dell ’ urgente necessità di risolvere i problemi che colpiscono i settori popolari e che sono stati nella nostra agenda come organizzazioni patrocinatrici di queste esigenze ” ha detto Cebamanos . ",ita,-0.7596514227155597,IN
9025,2016-50,cubadebate,144,"L ’ idea è che i partecipanti espongano in conferenze ed in 15 tavoli di lavoro la realtà del loro paese in quanto ad esclusione sociale , disuguaglianza , commercio equo , educazione , tra gli altri temi . Queste osservazioni ed esigenze saranno raccolte in un documento che si darà ai distinti governi partecipanti nel Vertice del Panama . I temi del Vertice dei Popoli , non sono trattati nel Vertice delle Americhe che è centrato in temi politici globali e cerca un accordo tra governi che non prendono in considerazione la realtà sociale di ogni paese . Il comitato organizzatore del Vertice “ alternativo ” ha messo in chiaro che non pretende ostacolare né lo sviluppo del VII Vertice delle Americhe , né quello dei quattro forum ufficiali antecedenti di gioventù , società civile , imprenditori e rettori . Ha aggiunto inoltre che anche le organizzazioni sociali che partecipino ai forum ufficiali possono farlo nel Vertice dei Popoli . ",ita,0.29323569597522164,IN
9026,2016-50,cubadebate,111,"Nonostante , il professore universitario Olmedo Beluche , un altro degli organizzatori , ha dichiarato che gli Stati Uniti porteranno una delegazione di più di 1 . 000 persone , fatto che è a suo giudizio “ esagerato e sproporzionato ” rispetto al resto dei paesi ed è evidente che “ siamo davanti ad una manipolazione dei forum del Vertice delle Americhe . ” Beluche ha aggiunto che il Forum della Società Civile che avrà luogo dall ’ 8 al 10 aprile prossimo nella capitale panamense , è “ manipolato ” dalla politica estera statunitense , poiché una commissione si arroga il “ diritto di ammissione ” all ’ appuntamento , senza che si sappia quali siano i criteri di selezione . 30 Mar 2015 + En este artículo : Cuba , normalizzare relazioni , Stati Uniti ",ita,0.8428388872006669,IN
9027,2016-50,cubadebate,161,"Arrivati da dissimili luoghi della geografia nordamericana – Miami , Maryland , Virginia , Michigan , Washington DC — rappresentanti della comunità cubana residenti negli USA hanno riempito questo venerdì l ’ aula magna della Sezione di Interessi di Cuba . Accorrevano , insieme ad accademici studiosi del tema cubano , membri del corpo diplomatico latinoamericano e giornalisti , per ascoltare l ’ avvocato e professore della Facoltà di Legge dell ’ Università Internazionale della Florida , Antonio Zamora , oratore principale dell ’ incontro , narrare aneddoti delle sue riunioni con Cuba a partire dalla decade del 1990 che in parole dello stesso Zamora , hanno cambiato definitivamente l ’ immagine che possedeva del suo paese natale . Zamora , autore del libro What I Learned About Cuba By Going To Cuba ( Quello che imparai di Cuba andando a Cuba , ha raccontato che ritornando negli USA dopo la sua partecipazione nella fallita invasione di Playa Giron — fatto che l ’ ha mantenuto in prigione nell ’ isola più di due anni , fino ad essere scambiato — è stato per 11 anni avvocato della Fondazione Nazionale Cubano Americana ( FNCA , di conosciuta linea aggressiva contro Cuba . ",ita,-1.9890050454273946,IN
9028,2016-50,cubadebate,106,"In realtà , spiega , la FNCA è stata creata per aiutare Ronald Reagan ad arrivare alla presidenza degli USA , fatto che non è molto conosciuto . “ Ricordatevi che la prima ondata migratoria da Cuba aveva fondi ; i cubani che erano il 10 % della popolazione ispana negli USA , erano qui padroni del 50 % dei commerci ispani . ” Così , quando Reagan arriva alla Casa Bianca , riferisce l ’ avvocato , la FNCA chiede allora al presidente che si aggiunga Cuba nella lista degli stati patrocinatori del terrorismo , nella quale l ’ isola si è mantenuta fino all ’ attualità . Poi verrebbero altre richieste , come le trasmissioni radiali e televisive contro Cuba , ed anche queste si mantengono anche adesso . ",ita,-0.25819188852144737,IN
9029,2016-50,cubadebate,106,"Quando si produce il collasso dell ’ Unione Sovietica nel 1991 , tutti immaginavamo che Cuba sarebbe caduta , segnala Zamora . “ Avevamo a Miami l ’ idea che in Cuba si stava liberando una specie di Intifada . Non stavamo combattendo con la realtà . ” Espressa che quando viaggia per la prima volta a Cuba , nel 1995 , lo coglie alla sprovvista la tranquillità che si vive per le strade . “ Mi ha sorpreso molto — dice — non vedere gente con armi in nessun posto . ” L ’ avvocato e professore Antonio Zamora ha visitato Cuba in decine di opportunità , tanto in visite famigliari come portato dal suo affanno di investigazione . Si descrive a se stesso come dedicato allo studio della storia . ",ita,-1.046521157800599,IN
9030,2018-22,cubadebate,119,"Le sue parole questo venerdì nella Sezione di Interessi di Cuba a Washington sono state accolte con riconoscimento ed hanno dato luogo ad un dibattito sostanziale sui cambiamenti che si vengono producendo nella comunità cubana residente negli USA e che favoriscono il cambiamento nella politica verso Cuba . L ’ autore ed investigatore ha firmato libri ed ha sostenuto animate conversazioni coi partecipanti . En este artículo : Cuba , normalizzare relazioni , Stati Uniti Il dialogo sui diritti umani tra Cuba e gli Stati Uniti è terminato oggi a Washington , e si aspettava che le parti offrissero dettagli della riunione . Su proposta dell ’ isola , entrambi i paesi hanno presentato questa mattina nella sede del Dipartimento di Stato un inedito scambio di criteri e posizioni sul tema . ",ita,0.3871677739586415,IN
9031,2018-22,cubadebate,117,"In dichiarazioni ai giornalisti cubani accreditati qui per coprire le conversazioni , l ’ ambasciatrice presso le Nazioni Unite in Ginevra e membro della delegazione visitante , Anayansi Rodriguez , ha definito l ’ incontro rispettoso e professionale . Come si annunciò , la rappresentazione cubana ha realizzato poi una conferenza stampa alle 18 : 00 , ora locale . Sempre Anayansi Rodriguez ha ribadito che l ’ inedito dibattito celebrato nel Dipartimento di Stato si è svolto in un clima di professionismo e rispetto , su basi reciproche e senza discriminazione di nessun tipo . D ’ accordo con l ’ ambasciatrice de L ’ Avana presso le Nazioni Unite a Ginevra , durante l ’ incontro si discussero le basi metodologiche per eventuali futuri incontri sui diritti umani , e si abbordarono temi di interesse da includere nelle agende di questi forum . ",ita,-1.1854070146748925,IN
9032,2019-09,cubadebate,106,"In questo articolo : Cuba , normalizzare relazioni , Stati UnitiIl dialogo sui diritti umani tra Cuba e gli Stati Uniti è terminato oggi a Washington , e si aspettava che le parti offrissero dettagli della riunione . Su proposta dell ’ isola , entrambi i paesi hanno presentato questa mattina nella sede del Dipartimento di Stato un inedito scambio di criteri e posizioni sul tema . In dichiarazioni ai giornalisti cubani accreditati qui per coprire le conversazioni , l ’ ambasciatrice presso le Nazioni Unite in Ginevra e membro della delegazione visitante , Anayansi Rodriguez , ha definito l ’ incontro rispettoso e professionale . Come si annunciò , la rappresentazione cubana ha realizzato poi una conferenza stampa alle 18 : 00 , ora locale . ",ita,0.210735324597884,IN
9033,2019-09,cubadebate,101,"Sempre Anayansi Rodriguez ha ribadito che l ’ inedito dibattito celebrato nel Dipartimento di Stato si è svolto in un clima di professionismo e rispetto , su basi reciproche e senza discriminazione di nessun tipo . D ’ accordo con l ’ ambasciatrice de L ’ Avana presso le Nazioni Unite a Ginevra , durante l ’ incontro si discussero le basi metodologiche per eventuali futuri incontri sui diritti umani , e si abbordarono temi di interesse da includere nelle agende di questi forum . Come era pronosticabile , la riunione ratificò che esistono differenze sostanziali di percezioni al momento di abbordare i diritti umani , “ ma anche che possiamo conversare in maniera professionale e civilizzata ” , ha sottolineato . ",ita,-1.1555750424601925,IN
9034,2018-34,cubadebate,102,"Rodriguez precisò che le divergenze affiorarono tanto nella messa a fuoco sul tema della protezione e promozione di questi diritti nei rispettivi paesi , come nel loro trattamento a livello internazionale , negli spazi e strumenti multilaterali . Cuba vedi i diritti civili e politici , sociali e culturali in una maniera indivisibile ed integrale , e non accetta che uno abbia un valore superiore all ’ altro , ha concluso . Cuba e gli Stati Uniti abbordano temi di interesse mutuo , di forma parallela al processo di ristabilimento di relazioni bilaterali , annunciato il 17 dicembre dai presidenti Raul Castro e Barack Obama . In questo articolo : Cuba , normalizzare relazioni , Stati Uniti ",ita,0.7113404671355327,IN
9035,2018-34,cubadebate,168,"Il dialogo sui diritti umani tra Cuba e gli Stati Uniti è terminato oggi a Washington , e si aspettava che le parti offrissero dettagli della riunione . Su proposta dell ’ isola , entrambi i paesi hanno presentato questa mattina nella sede del Dipartimento di Stato un inedito scambio di criteri e posizioni sul tema . In dichiarazioni ai giornalisti cubani accreditati qui per coprire le conversazioni , l ’ ambasciatrice presso le Nazioni Unite in Ginevra e membro della delegazione visitante , Anayansi Rodriguez , ha definito l ’ incontro rispettoso e professionale . Come si annunciò , la rappresentazione cubana ha realizzato poi una conferenza stampa alle 18 : 00 , ora locale . Sempre Anayansi Rodriguez ha ribadito che l ’ inedito dibattito celebrato nel Dipartimento di Stato si è svolto in un clima di professionismo e rispetto , su basi reciproche e senza discriminazione di nessun tipo . D ’ accordo con l ’ ambasciatrice de L ’ Avana presso le Nazioni Unite a Ginevra , durante l ’ incontro si discussero le basi metodologiche per eventuali futuri incontri sui diritti umani , e si abbordarono temi di interesse da includere nelle agende di questi forum . ",ita,-0.7009147960546731,IN
9036,2017-09,cubadebate,152,"31 Mar 2015 + En este artículo : Messico , rete socialeSono un fervente sostenitore delle reti . La rete è democratica , liberatrice , punch . A volte , esagera la sua apparenza di potere e quando convoca , non concorda il rumore che fa con la capacità di uscire sulla strada che ha . Ma in termini di informazione alternativa , di stabilire detector di bugie , di bombardare la forza del nemico , la rete è la gloria . Abbiamo vissuto durante gli ultimi sei anni in Messico , esperienze continue di vittorie nelle quali la rete è stata fondamentale . Esperienze di ogni tipo : culturale , politica , mediatica - distruzione di bugie , per esempio - … La rete in Messico è territorio democratico . Hanno messo robot fino alla noia ; hanno comprato operatori fino alla stanchezza . Ed ogni volta che lo fanno , si produce un effetto rimbalzo che fa a pezzi l ’ imperialismo . La destra non è riuscita a dominare la rete . Almeno , non tutta la rete . ",ita,1.081970403003203,IN
9037,2017-17,cubadebate,105,"L ’ altro giorno ho ringraziato pubblicamente il Direttore dell ’ Emeroteca Nazionale , quando ha annunciato che metteva on - line un milione di pagine di giornali messicani del Secolo XIX . Per me che sto lavorando con gran frequenza il Secolo XIX messicano , non avete idea di quello che rappresenta . È ridurre i tuoi tempi di investigazione al 10 - 15 . Quello che fai in 15 ore , si diminuisce a tre . La rete è affascinante ( Trascrizione del dialogo di Paco Ignacio Taibo II con studenti della Facoltà Libera di Rosario , in Argentina . Il video integro di quella conversazione si può trovare in Youtube ) 31 Mar 2015 + En este artículo : boicottaggio , PDVSA , Venezuela ",ita,-0.49263885484823133,IN
9038,2017-17,cubadebate,102,"Un gruppo armato è irrotto nelle installazioni dell ’ industria petrolifera venezuelana PDVSA nello stato orientale di Monagas ed ha provocato una fuoriuscita di crudo e gas nel tentativo di colpire il sistema elettrico generato dal gas , un “ atto di sabotaggio terroristico ” neutralizzato dai lavoratori , come ha informato la ditta nella sua pagina web . “ Se non si fosse agito in tempo , essendo questa area la fonte di gas più importante nel paese , avrebbe potuto succedere un serio impatto nella generazione elettrica a gas ” , segnala un comunicato di Petroli del Venezuela SA ( Pdvsa ) nel quale dettaglia che il fatto si è registrato l ’ alba del venerdì . ",ita,-0.5587152424519393,IN
9039,2016-50,cubadebate,112,"31 Mar 2015 + En este artículo : boicottaggio , PDVSA , VenezuelaUn gruppo armato è irrotto nelle installazioni dell ’ industria petrolifera venezuelana PDVSA nello stato orientale di Monagas ed ha provocato una fuoriuscita di crudo e gas nel tentativo di colpire il sistema elettrico generato dal gas , un “ atto di sabotaggio terroristico ” neutralizzato dai lavoratori , come ha informato la ditta nella sua pagina web . “ Se non si fosse agito in tempo , essendo questa area la fonte di gas più importante nel paese , avrebbe potuto succedere un serio impatto nella generazione elettrica a gas ” , segnala un comunicato di Petroli del Venezuela SA ( Pdvsa ) nel quale dettaglia che il fatto si è registrato l ’ alba del venerdì . ",ita,-0.2723945196572489,IN
9040,2019-09,cubadebate,113,"Sean Penn e Andy Garcia opinano su Cuba : immaginate chi di loro intervistano tutti i grandi quotidiani spagnoli ? In questo articolo : Cuba , manipolazione mediatica , Stati Uniti Due famosi attori USA che hanno appena presentato i loro film hanno reso dichiarazioni su Cuba . Sean Penn , che promuove il suo film “ The Gunman ” ( 1 , assicurava ad un media USA che il cosiddetto “ embargo commerciale ( degli USA contro Cuba , in pratica è un blocco ” e lo qualificava come una misura “ arcaica ” ; evidenziava “ le conseguenze positive della Rivoluzione cubana , come l ’ alfabetizzazione ” ; e riteneva che un ’ ipotetica normalizzazione delle relazioni tra i due paesi non solo “ porterà affascinanti cambiamenti all ’ Isola ” , ma che Cuba “ anche arricchirà culturalmente gli USA ” ( 2 . ",ita,-1.8743096096110448,IN
9041,2019-09,cubadebate,127,"Ma , in quale media credete siano apparse le dichiarazioni di ciascuno di questi attori ? Quante persone hanno potuto leggerle , quindi , in ogni caso ? Analizziamo la grande stampa spagnola . I tre più grandi giornali in circolazione pubblicano ciascuno un ’ intervista … ad Andy Garcia . In tutti e tre , la ragione dell ’ intervista è la prima del suo ultimo film . Tuttavia , nei tre … il titolo non fa riferimento ad essa , ma all ’ opinione politica dell ’ attore su Cuba , paese in cui – di certo – non è ambientato il detto film . “ Andy Garcia : ciò che deve cambiare a Cuba è l ’ embargo castrista dei diritti umani ” è il titolo di ABC ( 5 ; “ Andy Garcia e la sua amata Cuba ” titola El País ( 6 ; “ Andy Garcia : USA perpetua i Castro ” , titola El Mundo ( 7 . ",ita,-1.6528898200911728,IN
9042,2019-09,cubadebate,118,"Al contrario , nessuno di questi tre grandi quotidiani si interessa alle dichiarazioni – critiche con la politica USA , ma in assoluto “ militante ” con la causa cubana – dell ’ attore Sean Penn . Neppure uno solo di loro . Il trattamento in tutte le interviste ad Andy Garcia è , inoltre , di una più che sdolcinata amabilità . Qualcosa di sconvolgente quando questo attore , la cui famiglia abbandonò Cuba alla caduta della dittatura di Fulgencio Batista ( 8 , difende le posizioni dell ’ estrema destra di Miami : è membro onorario della Brigata 2506 , composta da mercenari che cercarono di invadere Cuba alla Baia dei Porci ( 9 ; ed ha partecipato ad azioni pubbliche tanto deplorevoli come il sostegno al sequestro del bambino cubano Elián González , nel 1999 ( 10 . ",ita,0.2560171256202995,IN
9043,2016-50,cubadebate,112,"Ma per niente la visione della popolazione contadina cubana di allora – maggioritaria nel paese – di cui oltre il 47 % era analfabeta ( 15 ; più del 50 % non poteva mandare i figli a scuola ( 16 ) o più dell ’ 85 % mancava di acqua corrente nelle loro precarie abitazioni ( 17 . Quella è , a quanto pare , la Cuba “ della libertà ” che sognano gli estremisti cubano americani come l ’ attore Andy Garcia … per mano di amabili intervistatori . Da un coglione come Garcia non ci si può aspettare altro . 1 Abr 2015 1 En este artículo : Cuba , manipolazione mediatica , Stati Uniti Due famosi attori USA che hanno appena presentato i loro film hanno reso dichiarazioni su Cuba . ",ita,1.0135305951726943,IN
9044,2017-17,cubadebate,101,"Ma per niente la visione della popolazione contadina cubana di allora – maggioritaria nel paese – di cui oltre il 47 % era analfabeta ( 15 ; più del 50 % non poteva mandare i figli a scuola ( 16 ) o più dell ’ 85 % mancava di acqua corrente nelle loro precarie abitazioni ( 17 . Quella è , a quanto pare , la Cuba “ della libertà ” che sognano gli estremisti cubano americani come l ’ attore Andy Garcia … per mano di amabili intervistatori . 1 Abr 2015 1 En este artículo : Cuba , manipolazione mediatica , Stati Uniti Due famosi attori USA che hanno appena presentato i loro film hanno reso dichiarazioni su Cuba . ",ita,0.877473584638845,IN
9045,2019-13,cubadebate,125,"Ma per niente la visione della popolazione contadina cubana di allora – maggioritaria nel paese – di cui oltre il 47 % era analfabeta ( 15 ; più del 50 % non poteva mandare i figli a scuola ( 16 ) o più dell ’ 85 % mancava di acqua corrente nelle loro precarie abitazioni ( 17 . Quella è , a quanto pare , la Cuba “ della libertà ” che sognano gli estremisti cubano americani come l ’ attore Andy Garcia … per mano di amabili intervistatori . Unasur propone eliminazione delle basi militari in America latina In questo articolo : Cuba , Panama , Stati Uniti , UNASUR , Vertice delle Americhe Il segretario generale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur , Ernesto Samper , ha proposto l ’ eliminazione di tutte le basi militari degli Stati Uniti in territorio latinoamericano , considerandole come elementi appartenenti “ all ’ epoca della Guerra Fredda ” . ",ita,-0.40030247576567207,IN
9046,2019-13,cubadebate,123,"Rispetto al Vertice delle Americhe che si celebrerà questi 10 e 11 aprile in Panama , Samper ha detto : “ Un buon punto della nuova agenda di relazioni ( tra USA ed America Latina ) sarebbe che non ci siano basi militari nordamericane in America del Sud ” . Samper ha respinto le misure unilaterali degli USA contro il Venezuela , ed ha considerato che l ’ evento che si celebrerà in Panama è opportuno per riproporre le relazioni del Governo nordamericano con la regione . “ In un mondo globalizzato come l ’ attuale , uno non può chiedere regole del gioco globali per l ’ economia e mantenersi unilaterale nella politica ” . “ Nessun paese ha il diritto di giudicare la condotta dell ’ altro , né moltissimo meno ad imporle sanzioni o punizioni per proprio conto ” , ha affermato l ’ ex presidente colombiano . ",ita,-0.3048692601384819,IN
9047,2019-13,cubadebate,108,"Allo stesso modo , Samper condanna che “ un paese che non è entrato formalmente nel sistema interamericano dei diritti umani si arroghi il diritto di dare giudizi ” , in relazione con la politica estera di Washington verso l ’ America Latina . Sul Vertice emerse che una delle grandi aspettative è l ’ incontro del presidente di Cuba , Raul Castro con il suo omologo statunitense , Barack Obama . Tuttavia , ha affermato che il fatto importante è abbordare lo stato delle riunioni diplomatiche e l ’ esigenza del sollevamento del bloqueo economico contro l ’ isola . Inoltre ha risaltato che devono abbordarsi “ altri temi , non solo quelli che interessano agli Stati Uniti ” , tra questi l ’ ecosistema , equità di genere o diritti umani . ",ita,-0.15854292621825253,IN
9048,2018-39,cubadebate,149,"Unasur propone eliminazione delle basi militari in America latinaIn questo articolo : Cuba , Panama , Stati Uniti , UNASUR , Vertice delle Americhe Il segretario generale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur , Ernesto Samper , ha proposto l ’ eliminazione di tutte le basi militari degli Stati Uniti in territorio latinoamericano , considerandole come elementi appartenenti “ all ’ epoca della Guerra Fredda ” . Rispetto al Vertice delle Americhe che si celebrerà questi 10 e 11 aprile in Panama , Samper ha detto : “ Un buon punto della nuova agenda di relazioni ( tra USA ed America Latina ) sarebbe che non ci siano basi militari nordamericane in America del Sud ” . Samper ha respinto le misure unilaterali degli USA contro il Venezuela , ed ha considerato che l ’ evento che si celebrerà in Panama è opportuno per riproporre le relazioni del Governo nordamericano con la regione . “ In un mondo globalizzato come l ’ attuale , uno non può chiedere regole del gioco globali per l ’ economia e mantenersi unilaterale nella politica ” . ",ita,-0.25031807013786583,IN
9049,2018-43,cubadebate,146,"Delegazione cubana al Vertice delle Americhe emetterà una Dichiarazione di PrincipiLa delegazione cubana ai Forum del Vertice delle Americhe in Panama offrirà una conferenza stampa questo 7 aprile , in ore della mattina , per presentare una Dichiarazione di Principi sulla sua partecipazione in questo incontro . Così lo conferma il quotidiano Granma nella sua edizione di oggi : “ Il 7 aprile staremo dando copertura alla conferenza stampa della delegazione cubana , dove si annuncia già che farà una dichiarazione di principi sulla sua partecipazione ” , ha affermato Juana Carrasco , corrispondente di Granma e Juventud Rebelde nel Vertice . Il segmento ufficiale del VII Vertice delle Americhe che riunisce i Capi di Stato e di Governo dell ’ Emisfero , si svolgerà tra il 10 e l ’ 11 aprile 2015 , nella Città di Panama . Sarà la prima nella quale Cuba partecipa e lo fa grazie al richiamo solidale della maggior parte delle nazioni Latinoamericane e Caraibiche . ",ita,1.4886831528180133,IN
9050,2018-30,cubadebate,103,"In questo contesto si è convocato anche ad un Vertice dei Popoli dove saranno rappresentati i movimenti sindacali e sociali della regione . Il Vertice delle Americhe sarà preceduto dal II Vertice Imprenditoriale delle Americhe , il Primo Incontro di Rettori delle Università della regione , il Forum Emisferico della Società Civile , un Incontro di Giovani e riunioni ministeriali per settori . Delegazione cubana al Vertice delle Americhe emetterà una Dichiarazione di Principi La delegazione cubana ai Forum del Vertice delle Americhe in Panama offrirà una conferenza stampa questo 7 aprile , in ore della mattina , per presentare una Dichiarazione di Principi sulla sua partecipazione in questo incontro . ",ita,1.4449336214764112,IN
9051,2018-30,cubadebate,101,"Così lo conferma il quotidiano Granma nella sua edizione di oggi : “ Il 7 aprile staremo dando copertura alla conferenza stampa della delegazione cubana , dove si annuncia già che farà una dichiarazione di principi sulla sua partecipazione ” , ha affermato Juana Carrasco , corrispondente di Granma e Juventud Rebelde nel Vertice . Il segmento ufficiale del VII Vertice delle Americhe che riunisce i Capi di Stato e di Governo dell ’ Emisfero , si svolgerà tra il 10 e l ’ 11 aprile 2015 , nella Città di Panama . Sarà la prima nella quale Cuba partecipa e lo fa grazie al richiamo solidale della maggior parte delle nazioni Latinoamericane e Caraibiche . ",ita,1.1298345395639353,IN
9052,2018-30,cubadebate,109,"In questo contesto si è convocato anche ad un Vertice dei Popoli dove saranno rappresentati i movimenti sindacali e sociali della regione . Il Vertice delle Americhe sarà preceduto dal II Vertice Imprenditoriale delle Americhe , il Primo Incontro di Rettori delle Università della regione , il Forum Emisferico della Società Civile , un Incontro di Giovani e riunioni ministeriali per settori . Palestina denuncerà Israele alla Corte Penale per congelare tributi In questo articolo : Corte Penale Internazionale , Israele , Palestina Israele ha congelato le entrate tributarie e della dogana di 130 milioni di dollari mensili alle autorità palestinesi dopo che questi hanno annunciato i loro piani di denunciare Israele alla Corte Penale Internazionale ( CPI . ",ita,0.3287592332306154,IN
9053,2018-30,cubadebate,150,"Il presidente palestinese , Mahmud Abbas , ha detto che un nuovo motivo si somma alla lista che possiedono per denunciare Israele presso la Corte Penale Internazionale ( CPI . Si tratta della riscossione di imposte che deve il Governo israeliano a questo paese e che fino al momento ha voluto pagare solo una parte della somma totale . “ Ora , abbiamo un altro caso in più per denunciare Israele presso la CPI . In primo luogo , c ’ è la guerra a Gaza , la colonizzazione e , ora , la direzione palestinese studia questo nuovo caso per potere presentarlo a tempo debito presso la Corte Penale ” , ha sottolineato Abbas . L ’ Israele congelò per tre mesi il pagamento di queste imposte in segno di protesta per l ’ adesione della Palestina alla CPI , tuttavia , domenica scorsa il Governo israeliano ne ha sbloccato una parte ( 380 milioni di euro , circa 417 milioni di dollari , ma Abbas ha respinto l ’ offerta di cessione parziale delle entrate fiscali . ",ita,-0.46099668574238545,IN
9054,2018-43,cubadebate,102," “ Dicono che c ’ invieranno il denaro e finalmente ce l ’ inviano , ma ne trattengono un terzo , perché ? ” , si domandò il Presidente palestinese in un discorso a Ramala , sede della Palestina in Cisgiordania , regione occupata da Israele . Il primo ministro israeliano , Benjamin Netanyahu , ha informato gli Stati Uniti di essere disposto a consegnare di nuovo la quantità restituita , ma Palestina dice che non accetterà fino a che il debito non sia pagato completamente , “ O ci danno tutto il denaro , o andiamo davanti ad un tribunale ” , ha concluso Abbas . Palestina denuncerà Israele alla Corte Penale per congelare tributi In questo articolo : Corte Penale Internazionale , Israele , Palestina ",ita,-1.5138089191496216,IN
9055,2018-43,cubadebate,133,"Israele ha congelato le entrate tributarie e della dogana di 130 milioni di dollari mensili alle autorità palestinesi dopo che questi hanno annunciato i loro piani di denunciare Israele alla Corte Penale Internazionale ( CPI . Il presidente palestinese , Mahmud Abbas , ha detto che un nuovo motivo si somma alla lista che possiedono per denunciare Israele presso la Corte Penale Internazionale ( CPI . Si tratta della riscossione di imposte che deve il Governo israeliano a questo paese e che fino al momento ha voluto pagare solo una parte della somma totale . “ Ora , abbiamo un altro caso in più per denunciare Israele presso la CPI . In primo luogo , c ’ è la guerra a Gaza , la colonizzazione e , ora , la direzione palestinese studia questo nuovo caso per potere presentarlo a tempo debito presso la Corte Penale ” , ha sottolineato Abbas . ",ita,-0.016928609637788916,IN
9056,2018-43,cubadebate,136,"L ’ Israele congelò per tre mesi il pagamento di queste imposte in segno di protesta per l ’ adesione della Palestina alla CPI , tuttavia , domenica scorsa il Governo israeliano ne ha sbloccato una parte ( 380 milioni di euro , circa 417 milioni di dollari , ma Abbas ha respinto l ’ offerta di cessione parziale delle entrate fiscali . “ Dicono che c ’ invieranno il denaro e finalmente ce l ’ inviano , ma ne trattengono un terzo , perché ? ” , si domandò il Presidente palestinese in un discorso a Ramala , sede della Palestina in Cisgiordania , regione occupata da Israele . Il primo ministro israeliano , Benjamin Netanyahu , ha informato gli Stati Uniti di essere disposto a consegnare di nuovo la quantità restituita , ma Palestina dice che non accetterà fino a che il debito non sia pagato completamente , “ O ci danno tutto il denaro , o andiamo davanti ad un tribunale ” , ha concluso Abbas . ",ita,-1.3130159584603287,IN
9057,2017-26,cubadebate,109,"7 Abr 2015 + En este artículo : basi militari , Honduras , Palmerola , Stati UnitiIl titolare della Segreteria di Difesa dell ’ Honduras , Samuel Reyes , ha confermato oggi che gli Stati Uniti hanno sollecitato al suo paese di accogliere una nuova unità della marina che si stabilirebbe nella base di Palmerola . Esiste un sollecito , ed Honduras sta già facendo la pratica corrispondente alle ingiunzioni stabilite , ha riconosciuto . Come ha anticipato , nelle prossime ore si invierà il documento alla Segreteria di Relazioni Estere e Cooperazione Internazionale . Nonostante la conferma , altri funzionari del Governo hanno negato che la Forza di Missioni Speciali Aria - terra dei Marins - Sud , come si chiamerebbe l ’ unità , si stabilisca nel territorio honduregno . ",ita,0.08489015353419373,IN
9058,2017-26,cubadebate,111,"Tale è il caso del cancelliere , Arturo Corrales , che ha assicurato in televisione che si trattava di una speculazione perché la notizia non era ufficiale . Il portavoce delle forze armate , Josè Antonio Sanchez , ha confermato il sollecito e spiegò che attualmente lo si sta studiando . La settimana scorsa il sito defensa . com pubblicò che l ’ unità conterà con 250 effettivi , almeno quattro elicotteri pesanti , un moderno catamarano ad alta velocità ed altri mezzi ed armi . Ugualmente , precisò che si userà per missioni di collaborazione con paesi dell ’ area , di assistenza umanitaria ed operazioni antidroga . La nuova forza sarà pronta per entrare in operazione nella regione tra i mesi di giugno e novembre dell ’ attuale anno . ",ita,-0.639820134386447,IN
9059,2018-30,cubadebate,112,"Palmerola - a 86 chilometri dalla capitale honduregna – è considerata una delle più importanti basi della nazione settentrionale nella regione ed alberga circa 500 soldati nordamericani in maniera permanente . Dichiarazione della delegazione cubana : Inammissibile che ci siano in Panama mercenari pagati dai nemici dell ’ Isola In questo articolo : Cuba , dichiarazione , dissidenti , Forum , società civile , Vertice delle Americhe In una conferenza stampa che si celebrò nell ’ Auditorium Josè D . Moscote , della Facoltà di Economia , dell ’ Università del Panama , si è presentata questa mattina la “ Dichiarazione dei rappresentanti di Cuba nei Forum Paralleli del Vertice delle Americhe . ” Di seguito il testo integro letto da Liaena Hernandez Martinez , membro del Comitato Nazionale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC : ",ita,-0.03844879626058154,IN
9060,2018-30,cubadebate,149," “ I rappresentanti di Cuba assistenti ai Forum Paralleli del Vertice delle Americhe , denunciamo la presenza in questi spazi di mercenari pagati per i nemici storici della nostra nazione . Integrano un ’ esigua ‘ opposizione ’ fabbricata dall ’ estero , carente di ogni legittimità e decoro . Vari dei suoi membri , perfino , si vincolano pubblicamente a riconosciuti terroristi che hanno causato dolore infinito al popolo cubano . Risulta offensivo che partecipino a questi Forum quelli che hanno fatto del tradimento alla Patria un mestiere ben retribuito ed usurpano in maniera vergognosa il nome del paese che calunniano ed offendono giorno per giorno . Per la Cuba degna e sovrana che ha resistito più di cinque decadi di bloqueo e di fustigazione , per l ’ opprimente maggioranza dei cubani , per noi , che siamo venuti a portare al Panama , con modestia e spirito di cooperazione , le esperienze del nostro sviluppo sociale , è inammissibile che ci siano qui personaggi di tanto basso modello morale ” . ",ita,-1.2333705802538328,IN
9061,2018-43,cubadebate,111,"Dichiarazione della delegazione cubana : Inammissibile che ci siano in Panama mercenari pagati dai nemici dell ’ IsolaIn questo articolo : Cuba , dichiarazione , dissidenti , Forum , società civile , Vertice delle Americhe In una conferenza stampa che si celebrò nell ’ Auditorium Josè D . Moscote , della Facoltà di Economia , dell ’ Università del Panama , si è presentata questa mattina la “ Dichiarazione dei rappresentanti di Cuba nei Forum Paralleli del Vertice delle Americhe . ” Di seguito il testo integro letto da Liaena Hernandez Martinez , membro del Comitato Nazionale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC : “ I rappresentanti di Cuba assistenti ai Forum Paralleli del Vertice delle Americhe , denunciamo la presenza in questi spazi di mercenari pagati per i nemici storici della nostra nazione . ",ita,-0.044553692710793534,IN
9062,2018-43,cubadebate,121,"Integrano un ’ esigua ‘ opposizione ’ fabbricata dall ’ estero , carente di ogni legittimità e decoro . Vari dei suoi membri , perfino , si vincolano pubblicamente a riconosciuti terroristi che hanno causato dolore infinito al popolo cubano . Risulta offensivo che partecipino a questi Forum quelli che hanno fatto del tradimento alla Patria un mestiere ben retribuito ed usurpano in maniera vergognosa il nome del paese che calunniano ed offendono giorno per giorno . Per la Cuba degna e sovrana che ha resistito più di cinque decadi di bloqueo e di fustigazione , per l ’ opprimente maggioranza dei cubani , per noi , che siamo venuti a portare al Panama , con modestia e spirito di cooperazione , le esperienze del nostro sviluppo sociale , è inammissibile che ci siano qui personaggi di tanto basso modello morale ” . ",ita,-1.2935214199967828,IN
9066,2017-26,cubadebate,138,"Rodriguez si stabilì nella zona di combattimento , torturò ed interrogò i prigionieri e fu chi inviò al Battaglione Ranger alla zona de La Higuera , dove alla fine hanno catturato Guevara . 8 Abr 2015 + En este artículo : assassino , Cuba , Ernesto Che Guevara , Panama , provocazione , Vertice delle Americhe Gruppi di panamensi hanno impedito una provocazione organizzata da Felix Rodriguez Mendigutia , responsabili dell ’ identificazione ed assassinio del Che , che si sarebbe presentato suppostamente in una piazza vicina all ’ Ambasciata cubana per collocare una corona di fiori ad un busto di Josè Martì . Immediatamente che si è saputa la notizia , sindacalisti panamensi ed integranti di reti sociali che parteciperanno al Vertice dei popoli , nella capitale panamense , si sono presentati nella piazza Belisario Porras , di fronte alla sede dell ’ Ambasciata cubana , dove effettivamente esiste un busto di Josè Martì ed un altro di Antonio Maceo . ",ita,-0.02423138983771747,IN
9067,2018-39,cubadebate,110,"Rodriguez si stabilì nella zona di combattimento , torturò ed interrogò i prigionieri e fu chi inviò al Battaglione Ranger alla zona de La Higuera , dove alla fine hanno catturato Guevara . Si ritira la delegazione cubana dalla sessione plenaria del Forum della Società Civile In questo articolo : Cuba , delegazione cubana , Panama , Vertice delle Americhe “ I rappresentanti della vera società civile siamo usciti dalla sala perché non condividiamo lo spazio con rappresentanti di una supposta società civile che non è la nostra , che è pagata dall ’ estero ” , ha detto in dichiarazioni alla stampa il deputato cubano Luis Morlote , immediatamente dopo che si ritirasse completamente la delegazione cubana dell ’ inaugurazione del Forum della Società Civile . ",ita,0.07523890994368537,IN
9068,2018-39,cubadebate,130,"Morlote , anche vicepresidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , ha spiegato che avevano sollecitato agli organizzatori che non mantenessero nella sala questi individui che non rappresentano la società civile di Cuba e tra loro alcuni si vantano della loro amicizia con terroristi . “ Non possiamo stare nello stesso spazio … non ci possono essere mercenari che si auto - denominano rappresentanti della società civile . È inammissibile ” , ha aggiunto . Davanti alla domanda se la delegazione cubana si ritira definitivamente da questo Forum che si svolge fino al 10 aprile , i rappresentanti cubani hanno detto che hanno l ’ intenzione di partecipare ai tavoli di dialogo . I cubani si sono ritirati dal Centro di Convenzioni Vasco Nuñez de Balboa , dell ’ Hotel Panama , dove si è inaugurato il Forum della Società Civile ed Attori Sociali , con un ’ ora di ritardo . ",ita,-0.5213385828979226,IN
9069,2019-13,cubadebate,143,"Il Presidente del Panamà Juan Carlos Varela ed il Segretario Generale dell ’ OSA , Josè Miguel Insulza , sono stati gli oratori principali . Si ritira la delegazione cubana dalla sessione plenaria del Forum della Società Civile In questo articolo : Cuba , delegazione cubana , Panama , Vertice delle Americhe “ I rappresentanti della vera società civile siamo usciti dalla sala perché non condividiamo lo spazio con rappresentanti di una supposta società civile che non è la nostra , che è pagata dall ’ estero ” , ha detto in dichiarazioni alla stampa il deputato cubano Luis Morlote , immediatamente dopo che si ritirasse completamente la delegazione cubana dell ’ inaugurazione del Forum della Società Civile . Morlote , anche vicepresidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , ha spiegato che avevano sollecitato agli organizzatori che non mantenessero nella sala questi individui che non rappresentano la società civile di Cuba e tra loro alcuni si vantano della loro amicizia con terroristi . ",ita,-0.5719783520605529,IN
9070,2017-17,cubadebate,114,"8 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , delegazione cubana , Panama , Vertice delle Americhe “ I rappresentanti della vera società civile siamo usciti dalla sala perché non condividiamo lo spazio con rappresentanti di una supposta società civile che non è la nostra , che è pagata dall ’ estero ” , ha detto in dichiarazioni alla stampa il deputato cubano Luis Morlote , immediatamente dopo che si ritirasse completamente la delegazione cubana dell ’ inaugurazione del Forum della Società Civile . Morlote , anche vicepresidente dell ’ Unione degli Scrittori ed Artisti di Cuba , ha spiegato che avevano sollecitato agli organizzatori che non mantenessero nella sala questi individui che non rappresentano la società civile di Cuba e tra loro alcuni si vantano della loro amicizia con terroristi . ",ita,0.09504457096198249,IN
9071,2018-43,cubadebate,122,"Forum della Società Civile in Panama : “ Non ci sediamo a dialogare con mercenari ” Yoerkis Sanchez ( S ) e il Padre Enrique Vidal Atencio ( D , del Venezuela , nella conferenza stampa dei rappresentanti della Società Civile di Amarica Latina ed i Caraibi Dei sei tavoli di lavoro nel Forum della Società Civile , in due di loro , si sono prodotte irregolarità che sono state denunciate in una conferenza stampa dai rappresentanti della società civile . Nel Tavolo “ Partecipazione Cittadina ” , i partecipanti hanno condannato la complicità del Comitato Organizzatore con “ individui non legittimati , nemici storici delle cause popolari ” . Il Tavolo “ Governabilità Democratica ” si è mantenuto attivo con nuovi relatori e moderatori eletti per consenso … “ Cuba non si è ritirata dal Forum della Società Civile ” , hanno ratificato i cubani . ",ita,-0.4835977320815531,IN
9072,2018-30,cubadebate,102,"Yoerkis Sanchez , deputato e membro della delegazione cubana , ha confermato che Cuba non si è ritirata dal Forum della Società Civile . “ Cuba non è andata via dal Forum della Società Civile ; Cuba ha continuato discutendo , facendo i suoi importanti apporti . Dove c ’ erano i mercenari li abbiamo buttati fuori ; dove non c ’ erano , c ’ è stato dibattito , c ’ è stato rispetto ” , ha assicurato . Ha detto che i cubani hanno un mandato di più di 2000 organizzazioni sociali , “ che non andavamo a discutere con mercenari pagati . Noi non ci sediamo a dialogare con mercenari . ” Forum della Società Civile in Panama : “ Non ci sediamo a dialogare con mercenari ” ",ita,-1.083736706385524,IN
9073,2018-30,cubadebate,109,"Yoerkis Sanchez ( S ) e il Padre Enrique Vidal Atencio ( D , del Venezuela , nella conferenza stampa dei rappresentanti della Società Civile di Amarica Latina ed i CaraibiDei sei tavoli di lavoro nel Forum della Società Civile , in due di loro , si sono prodotte irregolarità che sono state denunciate in una conferenza stampa dai rappresentanti della società civile . Nel Tavolo “ Partecipazione Cittadina ” , i partecipanti hanno condannato la complicità del Comitato Organizzatore con “ individui non legittimati , nemici storici delle cause popolari ” . Il Tavolo “ Governabilità Democratica ” si è mantenuto attivo con nuovi relatori e moderatori eletti per consenso … “ Cuba non si è ritirata dal Forum della Società Civile ” , hanno ratificato i cubani . ",ita,0.1584658943403571,IN
9074,2017-17,cubadebate,101,"Yoerkis Sanchez , deputato e membro della delegazione cubana , ha confermato che Cuba non si è ritirata dal Forum della Società Civile . “ Cuba non è andata via dal Forum della Società Civile ; Cuba ha continuato discutendo , facendo i suoi importanti apporti . Dove c ’ erano i mercenari li abbiamo buttati fuori ; dove non c ’ erano , c ’ è stato dibattito , c ’ è stato rispetto ” , ha assicurato . Ha detto che i cubani hanno un mandato di più di 2000 organizzazioni sociali , “ che non andavamo a discutere con mercenari pagati . Noi non ci sediamo a dialogare con mercenari . ” 9 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Frei Betto ",ita,-0.2032309538457708,IN
9075,2017-17,cubadebate,106,"Il riconosciuto intellettuale brasiliano Frei Betto ha informato nel programma radiotelevisivo Mesa Redonda che ha sostenuto un incontro animato nel pomeriggio di ieri col leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Betto , che ha partecipato lunedì in un atto di commemorazione dei 30 anni della presentazione del suo libro “ Fidel e la Religione ” , ha commentato che quando arrivò all ’ incontro con Fidel lui stava rileggendo il testo e gli commentò che si meravigliava della sua validità . “ Questo pomeriggio sono stato nella casa del Comandante Fidel Castro , e lo trovai leggendo il libro ( … ) mi diceva che un giorno magari possiamo aggiornare ” , ha dichiarato Betto alla televisione cubana . ",ita,0.39048623019303497,IN
9076,2017-09,cubadebate,161,"Betto ha ricordato l ’ impatto di questa intervista con Fidel tre decadi fa , che si è riprodotta in un milione 300 mila esemplari di libri , segnalando che è stato decisivo per togliere la paura ai credenti ed i pregiudizi ai comunisti . Il teologo brasiliano si è riunito due volte questo anno con Fidel ed un ’ altra volta ha riconosciuto la lucidità di pensiero del leader cubano e la sua preoccupazione per i grandi problemi del mondo . 9 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Frei Betto Il riconosciuto intellettuale brasiliano Frei Betto ha informato nel programma radiotelevisivo Mesa Redonda che ha sostenuto un incontro animato nel pomeriggio di ieri col leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Betto , che ha partecipato lunedì in un atto di commemorazione dei 30 anni della presentazione del suo libro “ Fidel e la Religione ” , ha commentato che quando arrivò all ’ incontro con Fidel lui stava rileggendo il testo e gli commentò che si meravigliava della sua validità . ",ita,0.5960164488693128,IN
9077,2017-09,cubadebate,105," “ Questo pomeriggio sono stato nella casa del Comandante Fidel Castro , e lo trovai leggendo il libro ( … ) mi diceva che un giorno magari possiamo aggiornare ” , ha dichiarato Betto alla televisione cubana . Betto ha ricordato l ’ impatto di questa intervista con Fidel tre decadi fa , che si è riprodotta in un milione 300 mila esemplari di libri , segnalando che è stato decisivo per togliere la paura ai credenti ed i pregiudizi ai comunisti . Il teologo brasiliano si è riunito due volte questo anno con Fidel ed un ’ altra volta ha riconosciuto la lucidità di pensiero del leader cubano e la sua preoccupazione per i grandi problemi del mondo . ",ita,0.2129432708224399,IN
9078,2019-13,cubadebate,106,"Il riconosciuto intellettuale brasiliano Frei Betto ha informato nel programma radiotelevisivo Mesa Redonda che ha sostenuto un incontro animato nel pomeriggio di ieri col leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Betto , che ha partecipato lunedì in un atto di commemorazione dei 30 anni della presentazione del suo libro “ Fidel e la Religione ” , ha commentato che quando arrivò all ’ incontro con Fidel lui stava rileggendo il testo e gli commentò che si meravigliava della sua validità . “ Questo pomeriggio sono stato nella casa del Comandante Fidel Castro , e lo trovai leggendo il libro ( … ) mi diceva che un giorno magari possiamo aggiornare ” , ha dichiarato Betto alla televisione cubana . ",ita,0.39048623019303497,IN
9079,2018-39,cubadebate,117,"Betto ha ricordato l ’ impatto di questa intervista con Fidel tre decadi fa , che si è riprodotta in un milione 300 mila esemplari di libri , segnalando che è stato decisivo per togliere la paura ai credenti ed i pregiudizi ai comunisti . Il teologo brasiliano si è riunito due volte questo anno con Fidel ed un ’ altra volta ha riconosciuto la lucidità di pensiero del leader cubano e la sua preoccupazione per i grandi problemi del mondo . Frei Betto : Fidel si meraviglia della validità di “ Fidel e la Religione ” Il riconosciuto intellettuale brasiliano Frei Betto ha informato nel programma radiotelevisivo Mesa Redonda che ha sostenuto un incontro animato nel pomeriggio di ieri col leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . ",ita,0.16469439834533775,IN
9080,2018-39,cubadebate,115,"Betto , che ha partecipato lunedì in un atto di commemorazione dei 30 anni della presentazione del suo libro “ Fidel e la Religione ” , ha commentato che quando arrivò all ’ incontro con Fidel lui stava rileggendo il testo e gli commentò che si meravigliava della sua validità . “ Questo pomeriggio sono stato nella casa del Comandante Fidel Castro , e lo trovai leggendo il libro ( … ) mi diceva che un giorno magari possiamo aggiornare ” , ha dichiarato Betto alla televisione cubana . Betto ha ricordato l ’ impatto di questa intervista con Fidel tre decadi fa , che si è riprodotta in un milione 300 mila esemplari di libri , segnalando che è stato decisivo per togliere la paura ai credenti ed i pregiudizi ai comunisti . ",ita,0.05790990357398118,IN
9081,2017-26,cubadebate,140,"Il teologo brasiliano si è riunito due volte questo anno con Fidel ed un ’ altra volta ha riconosciuto la lucidità di pensiero del leader cubano e la sua preoccupazione per i grandi problemi del mondo . 9 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , base di Guantanamo , bloqueo , congresso USA , Cuba , Stati Uniti Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha chiesto nella serata di questo martedì al Congresso , con maggioranza repubblicana , di mettere fine al bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba , vigente da più di cinque decadi . Nel suo Messaggio sullo Stato dell ’ Unione , il primo presidente afro - americano della storia di questa nazione , ha difeso la sua politica di avvicinamento a L ’ Avana : “ Il nostro cambiamento di politica in relazione con Cuba ha il potenziale di mettere punto finale ad un lascito di mancanza di fiducia nel nostro emisfero ” , ha detto Obama . ",ita,1.165815373643287,IN
9082,2017-26,cubadebate,106,"Proclamando che il bloqueo “ avrebbe dovuto finire tempo fa ” perché “ non funziona ” , Obama ha annunciato che “ è ora di provare qualcosa di nuovo . ”“ E quest ’ anno , il Congresso dovrebbe iniziare il lavoro per mettere fine al bloqueo ” , ha terminato Obama in una sessione solenne della Camera dei Rappresentanti e del Senato , dove ha assistito col suo gabinetto e con membri della Corte Suprema di Giustizia . Cuba è stata l ’ unica menzione di Barack Obama sull ’ America Latina nel suo discorso dello Stato dell ’ Unione Il mandatario ha anche promesso che “ non desisterà ” fino a mantenere la sua parola di chiudere la prigione di Guantanamo ( Cuba , dove rimangono ancora 122 detenuti . ",ita,-1.1389254290333073,IN
9083,2018-43,cubadebate,143," “ Da quando assunsi il carico di presidente , abbiamo lavorato in modo responsabile per ridurre la popolazione di Guantanamo alla metà . Ed è arrivata l ’ ora di terminare il lavoro . Sono deciso e non desisterò fino a che non chiudiamo la prigione . Noi non siamo così ” , ha detto Obama nel suo intervento , secondo il testo distribuito ai giornalisti . Nell ’ ultimo mese Obama ha trasferito 20 carcerati : 4 in Oman , 1 in Estonia , 6 accolti dall ’ Uruguay , 4 rimpatriati in Afghanistan ed altri 5 inviati a Kazakistan . Cuba si ritira dall ’ incontro coi Capi di Stato che chiude il Forum della Società Civile “ La nostra delegazione ha deciso di non partecipare al dialogo della società civile e gli attori sociali coi governi previsto per il pomeriggio di oggi ” , afferma la dichiarazione della delegazione cubana presentata da Rosa Maria Perez Gutierrez , presidentessa dell ’ Associazione Cubana di Comunicatori Sociali , nel hotel Panama . ",ita,-0.08485062722728907,IN
9084,2018-30,cubadebate,139,"I mercenari hanno ricevuto l ’ invito ufficiale per accedere al plenarium di questo pomeriggio . Per rispetto al Presidente anfitrione ed agli altri mandatari , compreso il Presidente Obama , la delegazione dell ’ autentica società civile cubana ha preferito non partecipare all ’ incontro riferito . Vogliamo anche lasciare costanza del nostro rifiuto di qualunque documento che possa presentarsi senza essere stato il vero risultato dei dibattiti che hanno avuto luogo ieri nei Tavoli di Partecipazione Cittadina e Governabilità Democratica nel Saloni Cristal e Bella Vista . Cuba si ritira dall ’ incontro coi Capi di Stato che chiude il Forum della Società Civile “ La nostra delegazione ha deciso di non partecipare al dialogo della società civile e gli attori sociali coi governi previsto per il pomeriggio di oggi ” , afferma la dichiarazione della delegazione cubana presentata da Rosa Maria Perez Gutierrez , presidentessa dell ’ Associazione Cubana di Comunicatori Sociali , nel hotel Panama . ",ita,-1.0710914335450683,IN
9085,2017-09,cubadebate,139,"I mercenari hanno ricevuto l ’ invito ufficiale per accedere al plenarium di questo pomeriggio . Per rispetto al Presidente anfitrione ed agli altri mandatari , compreso il Presidente Obama , la delegazione dell ’ autentica società civile cubana ha preferito non partecipare all ’ incontro riferito . Vogliamo anche lasciare costanza del nostro rifiuto di qualunque documento che possa presentarsi senza essere stato il vero risultato dei dibattiti che hanno avuto luogo ieri nei Tavoli di Partecipazione Cittadina e Governabilità Democratica nel Saloni Cristal e Bella Vista . 10 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Forum Società Civile , Panama , Vertice delle Americhe “ La nostra delegazione ha deciso di non partecipare al dialogo della società civile e gli attori sociali coi governi previsto per il pomeriggio di oggi ” , afferma la dichiarazione della delegazione cubana presentata da Rosa Maria Perez Gutierrez , presidentessa dell ’ Associazione Cubana di Comunicatori Sociali , nel hotel Panama . ",ita,-0.6181333980459143,IN
9086,2018-39,cubadebate,127,"I mercenari hanno ricevuto l ’ invito ufficiale per accedere al plenarium di questo pomeriggio . Per rispetto al Presidente anfitrione ed agli altri mandatari , compreso il Presidente Obama , la delegazione dell ’ autentica società civile cubana ha preferito non partecipare all ’ incontro riferito . Vogliamo anche lasciare costanza del nostro rifiuto di qualunque documento che possa presentarsi senza essere stato il vero risultato dei dibattiti che hanno avuto luogo ieri nei Tavoli di Partecipazione Cittadina e Governabilità Democratica nel Saloni Cristal e Bella Vista . Mobilitate 250 organizzazioni spagnole contro Trattato Transatlantico In questo articolo : Stati Uniti , trattato , Unione Europea La campagna internazionale contro il trattato transatlantico tra l ’ Unione Europea ( UE ) e gli Stati Uniti somma oggi in Spagna 250 organizzazioni che si oppongono all ’ accordo per considerare che minaccerà diritti sociali , lavorativi ed ambientali . ",ita,-0.7586075077543291,IN
9087,2018-39,cubadebate,118,"Le organizzazioni esigono la fine delle negoziazioni che si realizzano in forma segreta da giugno del 2013 tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea . Filtrazioni delle conversazioni hanno allarmato rappresentanti di organizzazioni che mettono in allerta sui pericoli dell ’ accordo per l ’ ecosistema , la salute , l ’ insegnamento , l ’ alimentazione , i diritti sociali , lavorativi e dei consumatori , tra gli altri . Inoltre , secondo quanto si conosce , abbraccia clausole che permetteranno alle multinazionali denunciare gli stati davanti a pannelli arbitrali privati e stabilire un Consiglio di Cooperazione Regolatrice che equiparerà le ditte coi governi . La campagna spagnola ( sigle dell ’ accordo in inglese : Transatlantic Trade And Investment Partnership ) ha annunciato che organizzerà manifestazioni in varie città il prossimo 28 aprile , quando si realizzerà una mobilitazione mondiale . ",ita,-0.7427570676611326,IN
9088,2018-39,cubadebate,128,"Mentre si pubblicava la convocazione , l ’ eurodeputato Helmut Scholz , della Commissione di Commercio Internazionale del Parlamento Europeo , ha denunciato le limitazioni dei parlamentari per conoscere il contenuto delle negoziazioni . In un ’ intervista col quotidiano spagnolo Pubblico , Scholz ha affermato che – nonostante siano le principali beneficiate – non sono state le grandi multinazionali quelle che hanno imposto il segreto delle conversazioni bensì i governi degli stati membri dell ’ UE . Chi ha insistito sul segreto sono stati il presidente del governo spagnolo , Mariano Rajoy ; la cancelliera tedesca , Angela Merkel ed il presidente francese , Francois Hollande , ha assicurato l ’ eurodeputato , rappresentante della Sinistra Unitaria Europea . Ha precisato che i parlamentari hanno accesso ad una sala di lettura protetta per consultare per tempo limitato alcuni documenti sulle posizioni di partenza dell ’ UE , ma non quelle di Washington . ",ita,-0.6677692282645696,IN
9089,2019-13,cubadebate,105,"I deputati non possono dire niente su quanto letto , con il rischio di sanzioni amministrative o responsabilità penali , ha concluso . No se puede mucho , pero hagamos lo que se puede hacer . Mobilitate 250 organizzazioni spagnole contro Trattato Transatlantico In questo articolo : Stati Uniti , trattato , Unione Europea La campagna internazionale contro il trattato transatlantico tra l ’ Unione Europea ( UE ) e gli Stati Uniti somma oggi in Spagna 250 organizzazioni che si oppongono all ’ accordo per considerare che minaccerà diritti sociali , lavorativi ed ambientali . Le organizzazioni esigono la fine delle negoziazioni che si realizzano in forma segreta da giugno del 2013 tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea . ",ita,0.627613470998797,IN
9090,2019-13,cubadebate,121,"Filtrazioni delle conversazioni hanno allarmato rappresentanti di organizzazioni che mettono in allerta sui pericoli dell ’ accordo per l ’ ecosistema , la salute , l ’ insegnamento , l ’ alimentazione , i diritti sociali , lavorativi e dei consumatori , tra gli altri . Inoltre , secondo quanto si conosce , abbraccia clausole che permetteranno alle multinazionali denunciare gli stati davanti a pannelli arbitrali privati e stabilire un Consiglio di Cooperazione Regolatrice che equiparerà le ditte coi governi . La campagna spagnola ( sigle dell ’ accordo in inglese : Transatlantic Trade And Investment Partnership ) ha annunciato che organizzerà manifestazioni in varie città il prossimo 28 aprile , quando si realizzerà una mobilitazione mondiale . Mentre si pubblicava la convocazione , l ’ eurodeputato Helmut Scholz , della Commissione di Commercio Internazionale del Parlamento Europeo , ha denunciato le limitazioni dei parlamentari per conoscere il contenuto delle negoziazioni . ",ita,-1.0702092244701726,IN
9091,2019-13,cubadebate,120,"In un ’ intervista col quotidiano spagnolo Pubblico , Scholz ha affermato che – nonostante siano le principali beneficiate – non sono state le grandi multinazionali quelle che hanno imposto il segreto delle conversazioni bensì i governi degli stati membri dell ’ UE . Chi ha insistito sul segreto sono stati il presidente del governo spagnolo , Mariano Rajoy ; la cancelliera tedesca , Angela Merkel ed il presidente francese , Francois Hollande , ha assicurato l ’ eurodeputato , rappresentante della Sinistra Unitaria Europea . Ha precisato che i parlamentari hanno accesso ad una sala di lettura protetta per consultare per tempo limitato alcuni documenti sulle posizioni di partenza dell ’ UE , ma non quelle di Washington . I deputati non possono dire niente su quanto letto , con il rischio di sanzioni amministrative o responsabilità penali , ha concluso . ",ita,-0.8053708174031688,IN
9092,2017-26,cubadebate,128,"No se puede mucho , pero hagamos lo que se puede hacer . 10 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , lista paesi terroristi , Stati Uniti Il presidente statunitense , Barack Obama , ha affermato questo giovedì che la pratica per ritirare Cuba dalla lista dei paesi patrocinatori del terrorismo è finita , poco prima del suo arrivo al Panama dove avrà un incontro col suo collega cubano , Raul Castro . La “ revisione è stata completata ” da parte del dipartimento di Stato , ha detto il presidente statunitense ai giornalisti a Kingston , in Giamaica , scalo previo al suo viaggio al Vertice delle Americhe che si celebra questo venerdì e sabato in Panama . Comunque , Obama ha negato che la Casa Bianca dichiari “ questo giovedì ” l ’ uscita dell ’ isola da questa lista , alla quale entrò nel 1982 . ",ita,0.899460070431687,IN
9093,2017-17,cubadebate,114,"USA ha fatto già notare in multiple occasioni che il processo per ristabilire negoziazioni con Cuba sarà “ lento ” . Rimangono ancora temi molto spinosi da risolvere come la riapertura delle ambasciate in Washington e L ’ Avana ed il bloqueo che soffoca l ’ economia cubana dal 1962 . Benché non ci sia ancora niente di annunciato , Obama e Castro potrebbero accordare anche una riunione bilaterale durante il Vertice , nel quale per la prima volta dalla sua creazione nel 1994 , partecipa Cuba . Questo giovedì arriva anche in Panama il sottosegretario , John Kerry , che si riunirà col cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , secondo fonti della Casa Bianca . 10 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , lista paesi terroristi , Stati Uniti ",ita,0.2540061456347245,IN
9094,2017-17,cubadebate,102,"Il presidente statunitense , Barack Obama , ha affermato questo giovedì che la pratica per ritirare Cuba dalla lista dei paesi patrocinatori del terrorismo è finita , poco prima del suo arrivo al Panama dove avrà un incontro col suo collega cubano , Raul Castro . La “ revisione è stata completata ” da parte del dipartimento di Stato , ha detto il presidente statunitense ai giornalisti a Kingston , in Giamaica , scalo previo al suo viaggio al Vertice delle Americhe che si celebra questo venerdì e sabato in Panama . Comunque , Obama ha negato che la Casa Bianca dichiari “ questo giovedì ” l ’ uscita dell ’ isola da questa lista , alla quale entrò nel 1982 . ",ita,0.41157026778563716,IN
9095,2017-26,cubadebate,116,"USA ha fatto già notare in multiple occasioni che il processo per ristabilire negoziazioni con Cuba sarà “ lento ” . Rimangono ancora temi molto spinosi da risolvere come la riapertura delle ambasciate in Washington e L ’ Avana ed il bloqueo che soffoca l ’ economia cubana dal 1962 . Benché non ci sia ancora niente di annunciato , Obama e Castro potrebbero accordare anche una riunione bilaterale durante il Vertice , nel quale per la prima volta dalla sua creazione nel 1994 , partecipa Cuba . Questo giovedì arriva anche in Panama il sottosegretario , John Kerry , che si riunirà col cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , secondo fonti della Casa Bianca . 13 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , Raul Castro , Stati Uniti , Vertice delle Americhe ",ita,0.32820295848532083,IN
9096,2017-26,cubadebate,114,"Città del Panama si recupera dall ’ intensa attività essendo stata la sede del VII Vertice delle Americhe , che rimane nella storia come scenario del primo incontro ufficiale tra i presidenti di Cuba e degli Stati Uniti in mezzo secolo . A parte per i dibattiti dell ’ ultima settimana attraverso forum sui temi sociale , giovanile , imprenditoriale ed accademico , il vertice si ricorderà anche come la prima occasione in cui i 35 paesi dell ’ emisfero occidentale si sono seduti intorno ad un stesso tavolo . Questa cifra è stata completata da Cuba , invitata dal governo panamense dopo vari anni di richiami dei governi progressisti della regione e che era esclusa da questo tipo di conferenze inaugurate nel 1994 , in territorio nordamericano . ",ita,0.520510370700625,IN
9097,2017-26,cubadebate,118,"Dopo un saluto formale nella cerimonia di benvenuto offerta venerdì da Juan Carlos Varela , mandatario anfitrione , Raul Castro ed Obama si strinsero le mani davanti alle telecamere ed ad un gruppo di giornalisti in uno dei saloni del centro di convenzioni Atlapa , di questa capitale . Tutto si può discutere se si fa con il rispetto delle idee dell ’ altra parte , includendo le questioni in cui si diverge , ha puntualizzato il capo di Stato della maggiore delle Antille , osservando che esistono molte differenze nella complicata storia tra i due paesi , “ ma siamo disposti ad avanzare ” . Nella stessa linea , il capo della Casa Bianca ha riconosciuto che “ dopo 50 anni in cui non avevamo cambiato la politica , bisogna tentare qualcosa di nuovo ” . ",ita,0.806078105956376,IN
9098,2017-26,cubadebate,136,"E ’ stata anche la prima volta che entrambi i presidenti hanno offerto insieme dichiarazioni alla stampa , per poi conversare in privato durante più di un ’ ora , come si fatto conoscere . Questo scambio trattò del processo per il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura di ambasciate a L ’ Avana e Washington e le possibilità di cooperazione in diversi campi . Si tratta dei settori relazionati col confronto al narcotraffico ed al terrorismo , la ciber - sicurezza , la protezione dell ’ ecosistema , il cambiamento climatico e la salute , ha detto il cancelliere cubano in una conferenza stampa . Poco prima della riunione con Obama , Raul Castro ha riaffermato davanti al Vertice che oggi il bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba si applica ancora in tutta la sua intensità , provoca danni e carenze al popolo ed è l ’ ostacolo essenziale allo sviluppo dell ’ economia cubana . ",ita,-0.04506403851789801,IN
9099,2017-09,cubadebate,187,"Ha lasciato chiaro che l ’ attuale inquilino della Casa Bianca non ha avuta nessuna responsabilità nell ’ introduzione del bloqueo e lo ha qualificato come uomo onesto , di origine umile e con la prodezza di affrontare il Congresso in un dibattito sull ’ eliminazione del bloqueo contro l ’ isola . Inoltre , l ’ appuntamento del Panama ha propiziato un breve incontro tra il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , in mezzo al clamore latinoamericano e caraibico contro la decisione del governante nordamericano di considerare il paese sud - americano come una minaccia alla sua sicurezza nazionale . 14 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , Venezuela , Vertice delle Americhe Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto lunedì che dopo la sua uscita dal Panama , dove ha partecipato al VII Vertice delle Americhe , si è trasferito a Cuba per visitare il leader della Rivoluzione Fidel Castro , con chi ha chiacchierato durante circa quattro ore . “ Sono stato a Cuba , sono arrivato ieri , abbiamo parlato per quattro ore , quasi fino alle 12 della notte col comandante Fidel Castro ed era preparato per parlare quattro ore di più ” , ha detto Maduro in un atto con i miliziani a Caracas . ",ita,0.46655122627366336,IN
9100,2017-17,cubadebate,103,"14 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , Venezuela , Vertice delle AmericheIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto lunedì che dopo la sua uscita dal Panama , dove ha partecipato al VII Vertice delle Americhe , si è trasferito a Cuba per visitare il leader della Rivoluzione Fidel Castro , con chi ha chiacchierato durante circa quattro ore . “ Sono stato a Cuba , sono arrivato ieri , abbiamo parlato per quattro ore , quasi fino alle 12 della notte col comandante Fidel Castro ed era preparato per parlare quattro ore di più ” , ha detto Maduro in un atto con i miliziani a Caracas . ",ita,2.348664575810131,IN
9101,2017-34,cubadebate,107,"Nicolas Maduro con Fidel : “ Questa Vittoria ti appartiene ” En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Nicolas Maduro , Venezuela , Vertice delle Americhe Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto lunedì che dopo la sua uscita dal Panama , dove ha partecipato al VII Vertice delle Americhe , si è trasferito a Cuba per visitare il leader della Rivoluzione Fidel Castro , con chi ha chiacchierato durante circa quattro ore . “ Sono stato a Cuba , sono arrivato ieri , abbiamo parlato per quattro ore , quasi fino alle 12 della notte col comandante Fidel Castro ed era preparato per parlare quattro ore di più ” , ha detto Maduro in un atto con i miliziani a Caracas . ",ita,1.3502057914909174,IN
9102,2016-50,cubadebate,136,"14 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , lista paesi terroristi , Stati UnitiIl presidente statunitense , Barack Obama , ha notificato oggi al Congresso la sua intenzione di ritirare Cuba dalla lista degli stati patrocinatori del terrorismo , dove rimaneva inclusa dal 1982 . Oggi il presidente degli Stati Uniti ha inviato al Congresso la relazione e le certificazioni richieste che indicano l ’ intenzione dell ’ Amministrazione di rescindere la designazione di Cuba come Stato Patrocinatore del Terrorismo ( SSOT per le sue sigle in inglese , ha indicato il Consiglio di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca nel suo account ufficiale di Twitter . L ’ organo legislativo dispone ora di 45 giorni per rispondere a questa decisione ed in caso di un rifiuto , entrambe le camere dovranno approvare un disegno di legge per decidere se si oppongono all ’ esclusione , ma la decisione esecutiva è irrevocabile . ",ita,0.9485654901341198,IN
9103,2018-43,cubadebate,147,"Benché l ’ amministrazione del presidente Barack Obama annunciasse alcune misure per aumentare i viaggi ed il commercio con Cuba , le disposizioni risultano limitate mentre rimane intatto il basamento giuridico avallato dal Congresso per mantenere il bloqueo contro Cuba , esteso da più di mezzo secolo . Presidente Obama decide di escludere Cuba dalla lista dei paesi terroristi In questo articolo : Barack Obama , Cuba , lista paesi terroristi , Stati Uniti Il presidente statunitense , Barack Obama , ha notificato oggi al Congresso la sua intenzione di ritirare Cuba dalla lista degli stati patrocinatori del terrorismo , dove rimaneva inclusa dal 1982 . Oggi il presidente degli Stati Uniti ha inviato al Congresso la relazione e le certificazioni richieste che indicano l ’ intenzione dell ’ Amministrazione di rescindere la designazione di Cuba come Stato Patrocinatore del Terrorismo ( SSOT per le sue sigle in inglese , ha indicato il Consiglio di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca nel suo account ufficiale di Twitter . ",ita,0.7317672611976652,IN
9104,2018-43,cubadebate,101,"L ’ organo legislativo dispone ora di 45 giorni per rispondere a questa decisione ed in caso di un rifiuto , entrambe le camere dovranno approvare un disegno di legge per decidere se si oppongono all ’ esclusione , ma la decisione esecutiva è irrevocabile . L ’ uscita della lista , dove appaiono Iran , Sudan e Siria , permette , tra le altre cose , eliminare rigorose sanzioni economiche da parte di Washington contro Cuba . Il 17 dicembre 2014 , Cuba e gli Stati Uniti hanno annunciato la volontà di ristabilire relazioni diplomatiche ed avanzare verso la normalizzazione , occasione quando il presidente Obama ha dato istruzioni affinché si rivedesse l ’ inclusione di Cuba in quell ’ elenco . ",ita,-0.15728311834493722,IN
9105,2017-26,cubadebate,112,"Benché il Governo cubano non lo consideri una condizione previa per riprendere le relazioni bilaterali col suo vicino settentrionale e riaprire le ambasciate nelle rispettive capitali , sì ha lasciato chiaro che considera molto importante l ’ eliminazione dall ’ elenco , dove non sarebbe dovuta mai entrare , come ha affermato pochi giorni fa in Panama il presidente Raul Castro . Benché l ’ amministrazione del presidente Barack Obama annunciasse alcune misure per aumentare i viaggi ed il commercio con Cuba , le disposizioni risultano limitate mentre rimane intatto il basamento giuridico avallato dal Congresso per mantenere il bloqueo contro Cuba , esteso da più di mezzo secolo . 14 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , lista paesi terroristi , Stati Uniti ",ita,-0.43081947592862896,IN
9106,2017-26,cubadebate,121,"Il presidente statunitense , Barack Obama , ha notificato oggi al Congresso la sua intenzione di ritirare Cuba dalla lista degli stati patrocinatori del terrorismo , dove rimaneva inclusa dal 1982 . Oggi il presidente degli Stati Uniti ha inviato al Congresso la relazione e le certificazioni richieste che indicano l ’ intenzione dell ’ Amministrazione di rescindere la designazione di Cuba come Stato Patrocinatore del Terrorismo ( SSOT per le sue sigle in inglese , ha indicato il Consiglio di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca nel suo account ufficiale di Twitter . L ’ organo legislativo dispone ora di 45 giorni per rispondere a questa decisione ed in caso di un rifiuto , entrambe le camere dovranno approvare un disegno di legge per decidere se si oppongono all ’ esclusione , ma la decisione esecutiva è irrevocabile . ",ita,0.62534730882275,IN
9107,2018-43,cubadebate,124,"Benché l ’ amministrazione del presidente Barack Obama annunciasse alcune misure per aumentare i viaggi ed il commercio con Cuba , le disposizioni risultano limitate mentre rimane intatto il basamento giuridico avallato dal Congresso per mantenere il bloqueo contro Cuba , esteso da più di mezzo secolo . Quello che perdeva Cuba stando nella lista dei paesi terroristi Nei primi giorni del chiamato ‘ disgelo ’ tra Cuba e gli Stati Uniti , un giornalista volle verificare quanto lontano sarebbero arrivati i cambiamenti . Ha fatto questa domanda molto interessante a colei che sembrava la persona più indicata per rispondergli . Ma Roberta Jacobson non ha saputo che cosa rispondere quando gli domandarono se si toglierebbero le sanzioni che impediscono a Cuba di accedere ai prestiti della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale . ",ita,-0.23826794785477842,IN
9108,2018-43,cubadebate,119,"La sottosegretaria di Stato per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale riconobbe di essere un po ’ persa nella materia perché , fino a dove capiva , il paese caraibico “ non aveva nessuna restrizione in queste istituzioni dell ’ ONU . ” Jacobson commise un piccolo equivoco , solo spiegabile in una diplomatica del suo calibro per l ’ estensione del programma di sanzioni e restrizioni applicate contro un paese che l ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC ) del Dipartimento del Tesoro definisce come il più sanzionato da parte degli Stati Uniti . Ma la proibizione alle istituzioni finanziarie non ha niente a che vedere con il classico bloqueo imposto dal 1961 , bensì con la adesso ritirata designazione di Cuba come Stato Patrocinatore del Terrorismo , una misura applicata dal 1 ° marzo 1982 . ",ita,-0.872573068993354,IN
9109,2018-43,cubadebate,140,"Tra le altre restrizioni , l ’ inclusione di Cuba in questa categoria obbligava all ’ amministrazione di Barack Obama di opporsi al conferimento di prestiti a Cuba da parte della Banca Mondiale e di altre istituzioni finanziarie internazionali . Il caso più conosciuto era l ’ impossibilità dell ’ Ufficio di Interessi di Cuba negli Stati Uniti di trovare una banca che corresse il “ rischio ” di assumere i suoi servizi finanziari , per i costi che implicava comprovare tutte ed ognuna delle transazioni provenienti dalla sede diplomatica di un “ paese terrorista . ” Un altro aneddoto interessante sulla Lista : durante il processo di revisione , il Dipartimento di Stato nordamericano accettò una curiosa garanzia per comprovare il carattere non terrorista di Cuba . Un alto funzionario della diplomazia statunitense spiegò alla stampa come “ i cubani hanno presentato durante molto tempo che in tanti discorsi dei loro leader , tanto Fidel come Raul , respingevano il terrorismo . ” ",ita,-0.7997433300401734,IN
9110,2018-30,cubadebate,125,"Quello che perdeva Cuba stando nella lista dei paesi terroristiIn questo articolo : Barack Obama , Cuba , lista paesi terroristi , Stati Uniti Nei primi giorni del chiamato ‘ disgelo ’ tra Cuba e gli Stati Uniti , un giornalista volle verificare quanto lontano sarebbero arrivati i cambiamenti . Ha fatto questa domanda molto interessante a colei che sembrava la persona più indicata per rispondergli . Ma Roberta Jacobson non ha saputo che cosa rispondere quando gli domandarono se si toglierebbero le sanzioni che impediscono a Cuba di accedere ai prestiti della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale . La sottosegretaria di Stato per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale riconobbe di essere un po ’ persa nella materia perché , fino a dove capiva , il paese caraibico “ non aveva nessuna restrizione in queste istituzioni dell ’ ONU . ” ",ita,-0.6263748713720122,IN
9111,2019-09,cubadebate,120,"Fidel Castro consiglia ai giovani di crescere con le lezioni della storiaIl leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha consigliato ai giovani di estrarre dal passato glorioso le lezioni che possano farli crescere oggi . È molto importante che abbiate potuto fare questo viaggio , non è un fatto di curiosità ma di conoscenza , che è un bene che possiate tenerla , ha detto in una conversazione telefonica coi membri del Distaccamento 70 ° anniversario dell ’ entrata di Fidel all ’ Università de L ’ Avana . Loro realizzano dal passato 11 aprile un percorso per importanti luoghi del paese denominato Conquistando la Storia . D ’ accordo con il quotidiano Juventud Rebelde , Fidel si è informato sui posti visitati dalla comitiva il passato sabato dopo la loro uscita dalla capitale . ",ita,0.13684927599595767,IN
9112,2019-09,cubadebate,121,"Informandosi sui dettagli di ogni tipo , includendo le questioni logistiche , Fidel ha suggerito agli universitari di seguire l ’ orma di El Mayor ( Ignacio Agramonte y Loinaz ) e la gesta indipendentista “ mambisa ” in terra di Camaguey . In relazione con la sua casa natale a Biran , Fidel ha chiesto ai ragazzi di percorrere le terre che occupava l ’ United Fruit Company e spiegò loro che la compagnia contava su circa 140 mila ettari seminati solo di canna da zucchero e dava unicamente lavoro per tre mesi . “ Casa mia vi sembrerà bella , questo è adesso ” . “ Nella mia epoca non c ’ era niente , non c ’ era neanche la radio , unicamente un telefono di quelli a campana , con una manovella per la comunicazione dello zuccherificio ” , ha commentato il leader rivoluzionario . ",ita,-1.2819075342864856,IN
9113,2019-09,cubadebate,116,"Siate felici di essere nati in questa epoca che benché sia più pericolosa di tutte quelle che l ’ uomo ha vissuto , quell ’ altra era peggio … , ha condannato Fidel . Nel territorio di Santiago , il Distaccamento 70 ° anniversario ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale Josè Martì , presso il Mausoleo dove riposano i suoi resti nel cimitero di Santa Ifigenia , ha visitato quello che era il Quartel Moncada ( convertito in Città Scolastica dal Governo Rivoluzionario , oltre al Mausoleo degli Eroi e dei Martiri del II Fronte Orientale Frank Pais . Inoltre , i membri del contingente si sono informati dei grandi progetti che si stanno preparando per salutare il mezzo millennio della fondazione della cittadina di Santiago ed il 62 ° anniversario dell ’ assalto al Moncada . ",ita,-0.35588496440683187,IN
9114,2017-30,cubadebate,129,"Fidel Castro si congratulò con il Distaccamento e si interessò per la siccità che vive la provincia . 17 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Playa Giron , Stati Uniti Il piano d ’ invasione armata fu approvato dal presidente statunitense Dwight D . Eisenhower , che il 17 marzo 1960 dispose il reclutamento di mercenari d ’ origine cubana , incaricati dello sbarco presso la provincia occidentale di Matanzas . Secondo i documenti storici , ad ogni mercenario furono offerti 225 dollari al mese , più 50 per il primo figlio e 25 per i restanti . In totale , vennero inizialmente stanziati 4 , 4 milioni dollari , una cifra che venne poi incrementata . La CIA istituì 13 campi di addestramento disseminati in Guatemala , Nicaragua , Stati Uniti e presso le basi militari statunitensi in Puerto Rico e nella zona del Canale di Panama . ",ita,0.7432274493781982,IN
9115,2017-30,cubadebate,101,"Dopo le elezioni negli Stati Uniti , il 18 Novembre 1960 , la CIA illustrò i dettagli del piano al Presidente eletto John F . Kennedy , che diede la sua approvazione . Il 15 aprile 1961 , mentre il raggruppamento navale mercenario navigava verso Cuba scortato da navi della Marina Militare statunitense , otto bombardieri B - 26 recanti le insegne della forza aerea cubana bombardarono due basi dell ’ aviazione e un aeroporto civile . In seguito ai funerali delle vittime dell ’ attacco , fu proclamato il carattere socialista della Rivoluzione e decretato lo stato di allerta da combattimento per il paese . In questa data , ogni anno , viene celebrato il ‘ Día del Miliciano ’ . ",ita,0.8395920003643724,IN
9116,2017-30,cubadebate,106,"Venne intensificato il sostegno ai gruppi mercenari presenti in Florida , incaricati delle azioni terroristiche contro Cuba e scatenata una forte campagna mediatica il cui obiettivo era quello di giustificare la futura aggressione diretta . Furono demonizzate quelle misure rivoluzionarie adottate per recare beneficio al popolo , come la riforma agraria che consegnò la terra ai contadini , o la riforma urbana , che liquidava gli sfruttatori del bisogno popolare di alloggi . Gli Stati Uniti utilizzarono tutto il proprio poderoso apparato propagandistico per convincere il mondo , attraverso notizie false , dell ’ esistenza di una ribellione interna del popolo cubano e dell ’ appoggio ad un fantomatico ‘ governo in esilio ’ composto da politici tradizionali e corrotti . ",ita,-0.6523116362129819,IN
9117,2017-30,cubadebate,104,"Lo sbarco a Cuba della Brigata 2506 ebbe inizio il 17 di aprile . Era composta da circa 1500 uomini armati , carri armati e artiglieria . Con caratteristiche simili alle unità anfibie d ’ assalto degli Stati Uniti d ’ America . Le Forze cubane erano formate da combattenti dell ’ Esercito Ribelle e della Polizia Nazionale Rivoluzionaria , ma per la maggior parte si trattava di militanti volontari dotati di poca o addirittura nessuna esperienza di combattimento . Guidate personalmente dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , le truppe cubane non diedero tregua al nemico e alle 17 . 30 ora locale del 19 di aprile , l ’ invasione fu soffocata . [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] ",ita,0.4429608420320183,IN
9118,2017-22,cubadebate,106,"Le Forze cubane erano formate da combattenti dell ’ Esercito Ribelle e della Polizia Nazionale Rivoluzionaria , ma per la maggior parte si trattava di militanti volontari dotati di poca o addirittura nessuna esperienza di combattimento . Guidate personalmente dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , le truppe cubane non diedero tregua al nemico e alle 17 . 30 ora locale del 19 di aprile , l ’ invasione fu soffocata . 17 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Playa Giron , Stati Uniti Il piano d ’ invasione armata fu approvato dal presidente statunitense Dwight D . Eisenhower , che il 17 marzo 1960 dispose il reclutamento di mercenari d ’ origine cubana , incaricati dello sbarco presso la provincia occidentale di Matanzas . ",ita,0.29619334062158914,IN
9119,2017-22,cubadebate,132,"Secondo i documenti storici , ad ogni mercenario furono offerti 225 dollari al mese , più 50 per il primo figlio e 25 per i restanti . In totale , vennero inizialmente stanziati 4 , 4 milioni dollari , una cifra che venne poi incrementata . La CIA istituì 13 campi di addestramento disseminati in Guatemala , Nicaragua , Stati Uniti e presso le basi militari statunitensi in Puerto Rico e nella zona del Canale di Panama . Dopo le elezioni negli Stati Uniti , il 18 Novembre 1960 , la CIA illustrò i dettagli del piano al Presidente eletto John F . Kennedy , che diede la sua approvazione . Il 15 aprile 1961 , mentre il raggruppamento navale mercenario navigava verso Cuba scortato da navi della Marina Militare statunitense , otto bombardieri B - 26 recanti le insegne della forza aerea cubana bombardarono due basi dell ’ aviazione e un aeroporto civile . ",ita,1.2588434529779484,IN
9120,2017-22,cubadebate,103,"In seguito ai funerali delle vittime dell ’ attacco , fu proclamato il carattere socialista della Rivoluzione e decretato lo stato di allerta da combattimento per il paese . In questa data , ogni anno , viene celebrato il ‘ Día del Miliciano ’ . Venne intensificato il sostegno ai gruppi mercenari presenti in Florida , incaricati delle azioni terroristiche contro Cuba e scatenata una forte campagna mediatica il cui obiettivo era quello di giustificare la futura aggressione diretta . Furono demonizzate quelle misure rivoluzionarie adottate per recare beneficio al popolo , come la riforma agraria che consegnò la terra ai contadini , o la riforma urbana , che liquidava gli sfruttatori del bisogno popolare di alloggi . ",ita,-0.13172637699719222,IN
9121,2017-22,cubadebate,107,"Gli Stati Uniti utilizzarono tutto il proprio poderoso apparato propagandistico per convincere il mondo , attraverso notizie false , dell ’ esistenza di una ribellione interna del popolo cubano e dell ’ appoggio ad un fantomatico ‘ governo in esilio ’ composto da politici tradizionali e corrotti . Lo sbarco a Cuba della Brigata 2506 ebbe inizio il 17 di aprile . Era composta da circa 1500 uomini armati , carri armati e artiglieria . Con caratteristiche simili alle unità anfibie d ’ assalto degli Stati Uniti d ’ America . Le Forze cubane erano formate da combattenti dell ’ Esercito Ribelle e della Polizia Nazionale Rivoluzionaria , ma per la maggior parte si trattava di militanti volontari dotati di poca o addirittura nessuna esperienza di combattimento . ",ita,-0.32115978166011544,IN
9122,2018-30,cubadebate,107,"Guidate personalmente dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , le truppe cubane non diedero tregua al nemico e alle 17 . 30 ora locale del 19 di aprile , l ’ invasione fu soffocata [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] Il piano d ’ invasione armata fu approvato dal presidente statunitense Dwight D . Eisenhower , che il 17 marzo 1960 dispose il reclutamento di mercenari d ’ origine cubana , incaricati dello sbarco presso la provincia occidentale di Matanzas . Secondo i documenti storici , ad ogni mercenario furono offerti 225 dollari al mese , più 50 per il primo figlio e 25 per i restanti . In totale , vennero inizialmente stanziati 4 , 4 milioni dollari , una cifra che venne poi incrementata . ",ita,0.3072163375225703,IN
9123,2018-30,cubadebate,119,"La CIA istituì 13 campi di addestramento disseminati in Guatemala , Nicaragua , Stati Uniti e presso le basi militari statunitensi in Puerto Rico e nella zona del Canale di Panama . Dopo le elezioni negli Stati Uniti , il 18 Novembre 1960 , la CIA illustrò i dettagli del piano al Presidente eletto John F . Kennedy , che diede la sua approvazione . Il 15 aprile 1961 , mentre il raggruppamento navale mercenario navigava verso Cuba scortato da navi della Marina Militare statunitense , otto bombardieri B - 26 recanti le insegne della forza aerea cubana bombardarono due basi dell ’ aviazione e un aeroporto civile . In seguito ai funerali delle vittime dell ’ attacco , fu proclamato il carattere socialista della Rivoluzione e decretato lo stato di allerta da combattimento per il paese . ",ita,0.8954818694773693,IN
9124,2018-30,cubadebate,117,"In questa data , ogni anno , viene celebrato il ‘ Día del Miliciano ’ . Venne intensificato il sostegno ai gruppi mercenari presenti in Florida , incaricati delle azioni terroristiche contro Cuba e scatenata una forte campagna mediatica il cui obiettivo era quello di giustificare la futura aggressione diretta . Furono demonizzate quelle misure rivoluzionarie adottate per recare beneficio al popolo , come la riforma agraria che consegnò la terra ai contadini , o la riforma urbana , che liquidava gli sfruttatori del bisogno popolare di alloggi . Gli Stati Uniti utilizzarono tutto il proprio poderoso apparato propagandistico per convincere il mondo , attraverso notizie false , dell ’ esistenza di una ribellione interna del popolo cubano e dell ’ appoggio ad un fantomatico ‘ governo in esilio ’ composto da politici tradizionali e corrotti . ",ita,-0.8249221985049974,IN
9125,2017-04,cubadebate,108,"Lo sbarco a Cuba della Brigata 2506 ebbe inizio il 17 di aprile . Era composta da circa 1500 uomini armati , carri armati e artiglieria . Con caratteristiche simili alle unità anfibie d ’ assalto degli Stati Uniti d ’ America . Le Forze cubane erano formate da combattenti dell ’ Esercito Ribelle e della Polizia Nazionale Rivoluzionaria , ma per la maggior parte si trattava di militanti volontari dotati di poca o addirittura nessuna esperienza di combattimento . Guidate personalmente dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , le truppe cubane non diedero tregua al nemico e alle 17 . 30 ora locale del 19 di aprile , l ’ invasione fu soffocata . 17 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , Playa Giron , Stati Uniti ",ita,1.0961350088253443,IN
9126,2018-43,cubadebate,131,"Le Forze cubane erano formate da combattenti dell ’ Esercito Ribelle e della Polizia Nazionale Rivoluzionaria , ma per la maggior parte si trattava di militanti volontari dotati di poca o addirittura nessuna esperienza di combattimento . Guidate personalmente dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , le truppe cubane non diedero tregua al nemico e alle 17 . 30 ora locale del 19 di aprile , l ’ invasione fu soffocata . [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] Alla televisione spagnola si può dibattere … qual è il metodo migliore per imporre a Cuba un cambio politico In questo articolo : Cuba , lezioni di manipulazione , Spagna , Stati Uniti I grandi mezzi di comunicazione - spagnoli , per esempio - affermano categoricamente che a Cuba non c ’ è libertà di stampa ( 1 . E dimostrano , con la loro pratica quotidiana , in che consiste questa libertà di stampa . ",ita,0.11950671449048521,IN
9127,2018-43,cubadebate,148,"Il canale pubblico 24 ore della Televisione Spagnola offriva una magnifica lezione pratica lo scorso 10 aprile . Il suo spazio “ Tavolo d ’ attualità ” ha passato , tra altre notizie , il Vertice delle Americhe tenutosi a Panama , in cui si sono riuniti , per la prima volta in 50 anni , i presidenti di Cuba e degli USA ( 2 . Poiché la libertà di stampa richiede pluralità , il programma ha visto la partecipazione di due giornalisti , con diversi punti di vista sullo stesso tema : come il governo USA può ottenere una “ transizione ” politica a Cuba . “ Il grosso problema è che questa transizione non è un punto che hanno chiesto gli USA ( a Cuba . E questo mi sembra un errore storico del signor Obama ” , ha detto Victor Arribas ( 3 . José María Brunet ha ribattuto ( 4 : “ Questi accordi – contro il tuo pessimismo , Victor – ti direi che avranno risultati per via lenta , ma avranno risultati ” . ",ita,0.19638090322133453,IN
9128,2018-30,cubadebate,104,"Conclusione : la libertà di stampa consente il disaccordo su quale metodo sia più efficace per imporre gli interessi geo - strategici occidentali in paesi disobbedienti come Cuba o Venezuela … mentre tali interessi non si discutono . E se questo accade in un mezzo pubblico , Televisione Spagnola , nel cui Statuto d ’ Informazione è incluso come principio deontologico , “ contestualizzare ( … ) gli avvenimenti ( … ) con tutti i punti di vista possibili ” ( 7 , immaginatevi come sono stati , questa settimana , gli incontri e le analisi sul Vertice delle Americhe nei canali televisivi privati . Alla televisione spagnola si può dibattere … qual è il metodo migliore per imporre a Cuba un cambio politico ",ita,0.10648329449217112,IN
9129,2018-30,cubadebate,191,"In questo articolo : Cuba , lezioni di manipulazione , Spagna , Stati UnitiI grandi mezzi di comunicazione - spagnoli , per esempio - affermano categoricamente che a Cuba non c ’ è libertà di stampa ( 1 . E dimostrano , con la loro pratica quotidiana , in che consiste questa libertà di stampa . Il canale pubblico 24 ore della Televisione Spagnola offriva una magnifica lezione pratica lo scorso 10 aprile . Il suo spazio “ Tavolo d ’ attualità ” ha passato , tra altre notizie , il Vertice delle Americhe tenutosi a Panama , in cui si sono riuniti , per la prima volta in 50 anni , i presidenti di Cuba e degli USA ( 2 . Poiché la libertà di stampa richiede pluralità , il programma ha visto la partecipazione di due giornalisti , con diversi punti di vista sullo stesso tema : come il governo USA può ottenere una “ transizione ” politica a Cuba . “ Il grosso problema è che questa transizione non è un punto che hanno chiesto gli USA ( a Cuba . E questo mi sembra un errore storico del signor Obama ” , ha detto Victor Arribas ( 3 . José María Brunet ha ribattuto ( 4 : “ Questi accordi – contro il tuo pessimismo , Victor – ti direi che avranno risultati per via lenta , ma avranno risultati ” . ",ita,0.3741657177776923,IN
9130,2016-50,cubadebate,101,"Conclusione : la libertà di stampa consente il disaccordo su quale metodo sia più efficace per imporre gli interessi geo - strategici occidentali in paesi disobbedienti come Cuba o Venezuela … mentre tali interessi non si discutono . E se questo accade in un mezzo pubblico , Televisione Spagnola , nel cui Statuto d ’ Informazione è incluso come principio deontologico , “ contestualizzare ( … ) gli avvenimenti ( … ) con tutti i punti di vista possibili ” ( 7 , immaginatevi come sono stati , questa settimana , gli incontri e le analisi sul Vertice delle Americhe nei canali televisivi privati . 20 Abr 2015 + En este artículo : Andrew Cuomo , Cuba , gruppo imprenditoriale , New York , Stati Uniti ",ita,0.296503282775672,IN
9131,2017-26,cubadebate,114,"La possibilità di scambiare informazione , impressioni e percezioni su tutto quello di positivo che potremmo costruire insieme , sulla base del rispetto e la considerazione mutua deve significare una contribuzione importante per l ’ avanzamento del processo attuale del ristabilimento delle relazioni , a partire dalla volontà espressa il 17 dicembre passato dai presidenti delle nostre nazioni , ha affermato . Perciò , ha detto , confidiamo in che questo incontro sia un ’ occasione propizia per fare conoscere i particolari della Legge 118 di Cuba per l ’ investimento straniero , che rappresenta uno strumento importante nel processo di aggiornamento del modello economico in cui è impegnato il nostro popolo . 20 Abr 2015 + En este artículo : Andrew Cuomo , Cuba , gruppo imprenditoriale , New York , Stati Uniti ",ita,0.12874092723311226,IN
9132,2018-43,cubadebate,109,"La possibilità di scambiare informazione , impressioni e percezioni su tutto quello di positivo che potremmo costruire insieme , sulla base del rispetto e la considerazione mutua deve significare una contribuzione importante per l ’ avanzamento del processo attuale del ristabilimento delle relazioni , a partire dalla volontà espressa il 17 dicembre passato dai presidenti delle nostre nazioni , ha affermato . Perciò , ha detto , confidiamo in che questo incontro sia un ’ occasione propizia per fare conoscere i particolari della Legge 118 di Cuba per l ’ investimento straniero , che rappresenta uno strumento importante nel processo di aggiornamento del modello economico in cui è impegnato il nostro popolo . Governatore di New York appoggia il recupero delle relazioni con Cuba ",ita,-0.00321172431933917,IN
9133,2018-43,cubadebate,124,"In questo articolo : Andrew Cuomo , Cuba , gruppo imprenditoriale , New York , Stati UnitiIl governatore di New York , Andrew Cuomo , ha affermato oggi qui che la normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti sono la strada per discutere non solo i temi su cui siamo d ’ accordo , ma anche le nostre divergenze . Attraverso relazioni complete possiamo avere un dialogo nel quale possiamo discutere su qualunque tema e giungere ad un accordo , ha segnalato Cuomo nell ’ inaugurazione del Forum Imprenditoriale New York - Cuba , nel salone Nettuno , del hotel Parque Central de L ’ Avana . È un onore per me essere il governatore che rappresenta la prima missione statale che viene a Cuba dopo l ’ inizio del dialogo tra i due paesi per una nuova stabilizzazione delle relazioni , ha sostenuto Cuomo . ",ita,-0.10515668082275517,IN
9134,2016-50,cubadebate,113,"La possibilità di scambiare informazione , impressioni e percezioni su tutto quello di positivo che potremmo costruire insieme , sulla base del rispetto e la considerazione mutua deve significare una contribuzione importante per l ’ avanzamento del processo attuale del ristabilimento delle relazioni , a partire dalla volontà espressa il 17 dicembre passato dai presidenti delle nostre nazioni , ha affermato . Perciò , ha detto , confidiamo in che questo incontro sia un ’ occasione propizia per fare conoscere i particolari della Legge 118 di Cuba per l ’ investimento straniero , che rappresenta uno strumento importante nel processo di aggiornamento del modello economico in cui è impegnato il nostro popolo . 21 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , DEA , dimissioni , Michele Leonhart , Stati Uniti ",ita,0.049063819083514856,IN
9135,2016-50,cubadebate,105,"Un alto funzionario del Governo degli Stati Uniti ha rivelato questo martedì che si aspetta che la massima responsabile dell ’ Amministrazione per il Controllo delle Droghe ( DEA , Michele Leonhart , presenti presto la sua rinuncia e metta fine ad una leadership di quasi 10 anni . Dopo una serie di scandali , di cui ricordiamo le feste sessuali di agenti della DEA con prostitute , la reputazione dell ’ agenzia antidroga ha sofferto un duro colpo e , come conseguenza , la politica antidroga del presidente nordamericano Barack Obama . Le feste , pagate da organizzazioni della droga in Colombia tra il 2005 ed il 2008 , è stata la goccia che riempì la pazienza dell ’ amministrazione statunitense . ",ita,-0.06840390866165288,IN
9136,2016-50,cubadebate,147,"L ’ ultimo 14 aprile , Leonhart non ha potuto giustificare davanti ad un comitato del Congresso l ’ attuazione dei suoi agenti e la mancanza di misure correttive per sanzionarli e per punire degli altri che avrebbero ricevuto regali dai capi della droga in Colombia . Gli eccessi di questi agenti della DEA che alte cariche dell ’ agenzia hanno tentato di occultare all ’ auditing generale del Dipartimento di Giustizia , hanno collocato Leonhart nel mirino delle critiche del Congresso , dove legislatori del partito democratico e repubblicano l ’ hanno accusata di avere fallito nel momento di soprintendere i suoi agenti e di avere un compromesso con la sicurezza nazionale . L ’ alto funzionario ha riconosciuto che l ’ uscita della Leonhart si produce in mezzo ad una continua disputa tra l ’ amministrazione del presidente Obama e la DEA sulla migliore forma di evitare lo scontro con le legislature di vari Stati che hanno legalizzato il consumo della marijuana soprattutto con fini medicinali . ",ita,-1.2232855316827218,IN
9137,2017-09,cubadebate,165,"Michele Leonhart non ha mai occultato la sua aperta opposizione alla legalizzazione della marijuana , un ’ opzione che presenta sempre come “ una porta falsa ” per combattere il consumo di droga negli Stati Uniti . Leonhart , accusata anche di cattiva gestione , appena in marzo si auto elogiava davanti al Congresso per partecipare con autorità del Messico alla cattura di capi della droga come Omar Treviño Morales , il “ Z42 ” , o come Servando Martinez , “ La Tuta . ” 21 Abr 2015 + En este artículo : Barack Obama , DEA , dimissioni , Michele Leonhart , Stati Uniti Un alto funzionario del Governo degli Stati Uniti ha rivelato questo martedì che si aspetta che la massima responsabile dell ’ Amministrazione per il Controllo delle Droghe ( DEA , Michele Leonhart , presenti presto la sua rinuncia e metta fine ad una leadership di quasi 10 anni . Dopo una serie di scandali , di cui ricordiamo le feste sessuali di agenti della DEA con prostitute , la reputazione dell ’ agenzia antidroga ha sofferto un duro colpo e , come conseguenza , la politica antidroga del presidente nordamericano Barack Obama . ",ita,-0.8259860052226397,IN
9138,2017-09,cubadebate,124,"Le feste , pagate da organizzazioni della droga in Colombia tra il 2005 ed il 2008 , è stata la goccia che riempì la pazienza dell ’ amministrazione statunitense . L ’ ultimo 14 aprile , Leonhart non ha potuto giustificare davanti ad un comitato del Congresso l ’ attuazione dei suoi agenti e la mancanza di misure correttive per sanzionarli e per punire degli altri che avrebbero ricevuto regali dai capi della droga in Colombia . Gli eccessi di questi agenti della DEA che alte cariche dell ’ agenzia hanno tentato di occultare all ’ auditing generale del Dipartimento di Giustizia , hanno collocato Leonhart nel mirino delle critiche del Congresso , dove legislatori del partito democratico e repubblicano l ’ hanno accusata di avere fallito nel momento di soprintendere i suoi agenti e di avere un compromesso con la sicurezza nazionale . ",ita,-0.5000835609985024,IN
9139,2017-09,cubadebate,118,"L ’ alto funzionario ha riconosciuto che l ’ uscita della Leonhart si produce in mezzo ad una continua disputa tra l ’ amministrazione del presidente Obama e la DEA sulla migliore forma di evitare lo scontro con le legislature di vari Stati che hanno legalizzato il consumo della marijuana soprattutto con fini medicinali . Michele Leonhart non ha mai occultato la sua aperta opposizione alla legalizzazione della marijuana , un ’ opzione che presenta sempre come “ una porta falsa ” per combattere il consumo di droga negli Stati Uniti . Leonhart , accusata anche di cattiva gestione , appena in marzo si auto elogiava davanti al Congresso per partecipare con autorità del Messico alla cattura di capi della droga come Omar Treviño Morales , il “ Z42 ” , o come Servando Martinez , “ La Tuta . ” ",ita,-1.6763665960874197,IN
9140,2016-50,cubadebate,124,"22 Abr 2015 + En este artículo : ecosocialismo , Giornata della Terra , Hugo Chávez , Ministero per l ’ Ecosocialismo e le Acque , VenezuelaOgni anno , il 22 di aprile si celebra la Giornata della Terra , un ’ iniziativa dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Il Governo Rivoluzionario del Venezuela , attraverso il 5 ° Obiettivo del Plan de la Patria – parte essenziale dell ’ eredità del Comandante Eterno Hugo Rafael Chávez Frías – concentra il suo interesse nel contribuire alla conservazione della vita sul pianeta e alla salvezza della specie umana . A tal fine è necessario costruire e promuovere il modello economico produttivo eco - socialista , basato sul rapporto armonico tra l ’ uomo e la natura , che garantisce l ’ uso e la gestione razionale , ottimale e sostenibile delle risorse naturali , nel rispetto dei processi e dei cicli natura . ",ita,-0.43907351081735313,IN
9141,2017-26,cubadebate,107,"Tra gli elementi che la nostra patria ha integrato per la necessaria creazione di una cultura rivoluzionaria , troviamo il salvataggio dei valori ancestrali dei nostri popoli ; il rapporto di venerazione per la Madre Terra ; il culto ripsettoso dei cicli naturali ; l ’ adorazione delle acque ; il rispetto per tutte le specie viventi con cui condividiamo l ’ esistenza ; l ’ amore per le piante : guaritrici dei nostri disturbi . L ’ Ecosocialismo in Venezuela è l ’ eredità di Hugo Chávez , uomo di origine contadina , il cui messaggio ci ha sempre portato la voce profonda della Madre Terra . 22 Abr 2015 + En este artículo : ecosocialismo , Giornata della Terra , Hugo Chávez , Ministero per l ’ Ecosocialismo e le Acque , Venezuela ",ita,-0.4060759241251127,IN
9142,2017-17,cubadebate,115,"Tra gli elementi che la nostra patria ha integrato per la necessaria creazione di una cultura rivoluzionaria , troviamo il salvataggio dei valori ancestrali dei nostri popoli ; il rapporto di venerazione per la Madre Terra ; il culto ripsettoso dei cicli naturali ; l ’ adorazione delle acque ; il rispetto per tutte le specie viventi con cui condividiamo l ’ esistenza ; l ’ amore per le piante : guaritrici dei nostri disturbi . L ’ Ecosocialismo in Venezuela è l ’ eredità di Hugo Chávez , uomo di origine contadina , il cui messaggio ci ha sempre portato la voce profonda della Madre Terra . [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde ] 22 Abr 2015 + En este artículo : ecosocialismo , Giornata della Terra , Hugo Chávez , Ministero per l ’ Ecosocialismo e le Acque , Venezuela ",ita,-0.656907601064644,IN
9143,2017-26,cubadebate,103,"Tra gli elementi che la nostra patria ha integrato per la necessaria creazione di una cultura rivoluzionaria , troviamo il salvataggio dei valori ancestrali dei nostri popoli ; il rapporto di venerazione per la Madre Terra ; il culto ripsettoso dei cicli naturali ; l ’ adorazione delle acque ; il rispetto per tutte le specie viventi con cui condividiamo l ’ esistenza ; l ’ amore per le piante : guaritrici dei nostri disturbi . L ’ Ecosocialismo in Venezuela è l ’ eredità di Hugo Chávez , uomo di origine contadina , il cui messaggio ci ha sempre portato la voce profonda della Madre Terra . 24 Abr 2015 + En este artículo : Costituente , golpe di stato , Honduras , Manuel Zelaya , rielezione presidenziale ",ita,-0.018806635112240535,IN
9144,2017-26,cubadebate,114,"La Sala Costituzionale della Corte Suprema di Giustizia dell ’ Honduras ha confermato la sua sentenza a favore della rielezione presidenziale , un verdetto che cambia oggi lo scenario politico di questa nazione centroamericana . Il passato mercoledì , i cinque magistrati che compongono questa istanza hanno approvato questa possibilità e di conseguenza di modificare gli articoli della Carta Magna che impediscono di abbordare il tema . Tuttavia , giovedì il magistrato Josè Elmer Lizardo aveva fatto retromarcia e si allontanò dalla sentenza del ricorso di incostituzionalità con la scusa che non era d ’ accordo col contenuto . Nonostante ciò , la Corte ha mantenuto la sua posizione , qualcosa che secondo il leader del Partito Liberale , Mauricio Villeda , è una violazione delle disposizioni costituzionali . ",ita,-0.5088270221622508,IN
9145,2017-26,cubadebate,119,"È fattibile parlare della rielezione nel paese , quello che non si può è incitare né promuovere una norma che è proibita nella Costituzione , ha detto . Da parte sua , vari deputati del Partito Anti - Corruzione hanno presentato una denuncia al Pubblico Ministero nella quale esigono investigazioni e risposte . Speriamo che questa denuncia che è per un delitto di tradimento alla patria , sia investigata e punita , dichiarò il capo del gruppo di questa forza politica , Luis Redondo . L ’ ex candidato presidenziale per il Partito Anti - Corruzione , Salvador Nasralla si è dimostrato assolutamente contrario alla decisione sostenendo che “ la sentenza apre il cammino ad una dittatura infinita di Hernandez ( attuale presidente del Partito Nazionale , il più conservatore ) che gli permetterà mantenersi nel potere dal potere ” . ",ita,-0.43433775923705703,IN
9146,2018-30,cubadebate,125,"Un ’ altra posizione è quella dell ’ ex presidente e coordinatore generale della Partito Libertà e Rifondazione , Manuel Zelaya , che ha difeso l ’ idea di promuovere un referendum affinché la società decida . “ La Corte ” , ha aggiunto , “ dovrebbe decidere che non ha facoltà per risolvere tutto ciò e chiedere un plebiscito ” . Ricordiamo che la famosa 4 ° urna , cioè un referendum sulla possibile rielezione del presidente , è stato il motivo scatenante del sanguinario golpe di stato contro lo stesso Manuel Zelaya , nel giugno del 2009 . Nuove proteste a Guerrero , dopo sette mesi dalla scomparsa degli studenti di pedagogia In questo articolo : Ayotzinapa , Messico , proteste , studenti scomparsi La tensione continua a Chilpancingo , capitale dello stato di Guerrero , dopo le proteste e la conseguente repressione poliziesca che hanno avuto luogo ieri nella zona . ",ita,-0.9073091003390308,IN
9147,2018-30,cubadebate,118,"Almeno sei camioncini di ditte distributrici sono stati incendiati ; tre nella spianata del Congresso dello stato , da gruppi della Coordinatrice Statale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( Ceteg , del Movimento Popolare di Guerrero ( MPG ) e della Federazione degli Studenti Rurali Socialisti del Messico ( Fecsm . Centinaia di poliziotti statali e federali si sono scagliati con tutta la forza contro i genitori delle famiglie dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa scomparsi , e gli altri manifestanti che sono stati dispersi con gas lacrimogeni , lasciando un saldo di tre studenti feriti . Come parte delle attività per commemorare i sette mesi della sparizione dei 43 di Ayotzinapa , attivisti hanno collocato un “ antimonumento ” in onore degli studenti rurali nella Passeggiata della Riforma , a Città del Messico . ",ita,0.31465967888561386,IN
9148,2016-50,cubadebate,122,"27 Abr 2015 + En este artículo : Ayotzinapa , Messico , proteste , studenti scomparsiLa tensione continua a Chilpancingo , capitale dello stato di Guerrero , dopo le proteste e la conseguente repressione poliziesca che hanno avuto luogo ieri nella zona . Almeno sei camioncini di ditte distributrici sono stati incendiati ; tre nella spianata del Congresso dello stato , da gruppi della Coordinatrice Statale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( Ceteg , del Movimento Popolare di Guerrero ( MPG ) e della Federazione degli Studenti Rurali Socialisti del Messico ( Fecsm . Centinaia di poliziotti statali e federali si sono scagliati con tutta la forza contro i genitori delle famiglie dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa scomparsi , e gli altri manifestanti che sono stati dispersi con gas lacrimogeni , lasciando un saldo di tre studenti feriti . ",ita,1.0460753200319552,IN
9149,2017-09,cubadebate,111,"Come parte delle attività per commemorare i sette mesi della sparizione dei 43 di Ayotzinapa , attivisti hanno collocato un “ antimonumento ” in onore degli studenti rurali nella Passeggiata della Riforma , a Città del Messico . 27 Abr 2015 + En este artículo : Ayotzinapa , Messico , proteste , studenti scomparsi La tensione continua a Chilpancingo , capitale dello stato di Guerrero , dopo le proteste e la conseguente repressione poliziesca che hanno avuto luogo ieri nella zona . Almeno sei camioncini di ditte distributrici sono stati incendiati ; tre nella spianata del Congresso dello stato , da gruppi della Coordinatrice Statale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( Ceteg , del Movimento Popolare di Guerrero ( MPG ) e della Federazione degli Studenti Rurali Socialisti del Messico ( Fecsm . ",ita,0.3814184499991404,IN
9150,2018-39,cubadebate,127,"Centinaia di poliziotti statali e federali si sono scagliati con tutta la forza contro i genitori delle famiglie dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa scomparsi , e gli altri manifestanti che sono stati dispersi con gas lacrimogeni , lasciando un saldo di tre studenti feriti . Come parte delle attività per commemorare i sette mesi della sparizione dei 43 di Ayotzinapa , attivisti hanno collocato un “ antimonumento ” in onore degli studenti rurali nella Passeggiata della Riforma , a Città del Messico . 1 . Non sei e non sarai mai una principessa , a meno che tua madre o tuo padre siano reali o conoscano un principe che ti sposi . Sei una bambina come le altre . Se ti identificherai in qualcuno fa lo stesso che si tratti di principesse , amazzoni , guerriere , artiste o calciatrici . ",ita,0.40035539445253254,IN
9151,2018-39,cubadebate,129,"2 . I principi azzurri non esistono . Appartengono alle fiabe che ti raccontano per farti accettare che il tuo ruolo nel mondo è quello di aspettare l ’ uomo ideale che riesca a liberarti dal peso di essere una donna responsabile e autonoma , che ti salvi dalle fatiche della società e ti trasformi in madre di bambini che dovrebbero completarti come essere umano . 3 . Tutti i giochi del mondo vanno bene per te . Non è vero che ci sono cose per maschi e cose per femmine . Ti regaleranno cucine , bambolotti e trucchi per farti abituare a queste attività una volta che sarai grande , anche se studierai all ’ università e ti appassionerai ad un lavoro . Se vuoi avere più macchinine che bambole va più che bene . Non permettere a nessuno di diritti il contrario . ",ita,1.5872590028457043,IN
9152,2018-39,cubadebate,116,"4 . Non ci sono limiti alla tua volontà di essere libera . Il meglio che possa accadere nella vita è scegliere aldilà del tuo genere , senza condizioni , e che le tue scelte siano il frutto dei tuoi desideri . 5 . Non accettare che ti dicano “ una bambina non fa questo ” . Quelli che parlano così vogliono tapparti le ali e segnare il cammino che credono che tu dovresti seguire . Difendi le tue decisioni , cresci sapendo che quelli che sostengono divisioni in base al sesso hanno cervelli piccoli e menti indegne . 6 . Arrampicati su tutti gli alberi che vuoi . Questo non significa essere un maschiaccio , significa essere viva e saper giocare . Ricorda che per questo avrai bisogno di vestiti comodi . ",ita,0.9254252919241301,IN
9153,2018-39,cubadebate,103,"7 . Nonostante oggi la donna abbia percorso gran parte del suo cammino verso la liberazione totale , troverai discriminazioni da parte di quelli che ti circondano . Ricorda che lo fanno perché hanno paura e sono ignoranti . Se puoi , spiegagli che si sbagliano . Altrimenti , prosegui sulla tua strada : che la tua vita sia la migliore dimostrazione che non sanno cosa dicono . 8 . Il mondo è pieno di colori bellissimi , il rosa è solo uno tra i tanti . Che la tua esistenza sia un arcobaleno , non una meringa o una telenovela . 9 . Cerca giochi che vadano aldilà di cambiare pannolini , allattare e usare pentole di plastica . ",ita,1.8958411436238027,IN
9154,2018-39,cubadebate,112,"10 . Evita le pubblicità . Evita la moda . Evita tutto quello che vogliono importi in televisione , finché non sarai in grado di comprendere quel che realmente ti serve di tutto ciò . 11 . La tua amichetta che ha più bambole di te non è più felice . 12 . Non smettere mai di chiedere perché le cose sono come sono . Non accettare mai la prima risposta . Non rimanere mai con dubbi . La conoscenza è luminosa e ti apre porte . 13 . Fuggi dalla violenza . Non perché sia patrimonio degli uomini , ma perché è lo strumento degli imbecilli . 14 . Nessuno ti amerà di più perché sarai magra o avrai tette grandi . Almeno nessuno che valga la pena conoscere . ",ita,1.70821799593749,IN
9155,2018-39,cubadebate,105,"15 . Guardare cartoni animati va bene , ma devi anche leggere . Leggi molto . Leggi fino al punto che ti faranno male gli occhi . Leggi racconti , novelle , storie di pirati , extraterrestri e balene bianche . Anche se al principio non capirai quel che stai leggendo perché sei piccola , qualcosa rimarrà nella tua mente e la aprirà . 16 . Non escludere di leggere Cenerentola , ma ricorda che lei e tutte le altre terminarono con un esaurimento nervoso nella parte che viene dopo il “ vissero per sempre felici e contenti ” . 17 . Stesso discorso per la musica . Il mondo non finisce con Shakira . Se puoi , impara a suonare uno strumento , uno qualsiasi . ",ita,0.5176149268675191,IN
9156,2018-39,cubadebate,101,"18 . Sposarti ed essere mamma è uno dei tuoi possibili futuri , non è obbligatorio . Il tuo futuro non è scritto su una pietra , è come l ’ argilla e tu puoi modellarlo . 19 . Non sei troppo piccola per capire , il fatto è che spesso noi grandi non sappiamo come spiegarti . 20 . Le ragazze che appaiono nude sulle copertine delle riviste e nella televisione lo fanno perché credono che non hanno nient ’ altro da mostrare . Tu mostra il tuo cervello . A contrario del culo , ogni anno sarà sempre più solido . io a una bambina o a un bambino direi gioca con quello che vuoi , Punto ",ita,1.1269785519418134,IN
9157,2018-39,cubadebate,122,"E leggi le favole tradizionali , amale e leggi anche qualcos ’ altroVolevo solo avvisare di un piccolo errore di battitura : si dice “ tarpare le ali ” , mentre qui vi è sfuggito un “ tappare ” Questo vale anche per quelle bambine che il papà le ha cresciute come un maschio per lasciare loro l ’ azienda di famiglia vero ? Quelle che mettevano il grembiulino azzurro all ’ asilo , quelle che ricevevano trenini a Natale , quelle che la prima bambola se la sono comprata da sole con la mancia della zia … Quelle che , vivaddio , quando finalmente hanno fatto un figlio hanno iniziato a divertirsi un sacco vero ? Quelle che non si sentono come la Biancaneve della foto perché a Carnevale così come nella vita si sono sempre vestite da principe … ",ita,0.11526299367413897,IN
9158,2016-50,cubadebate,110,"1 . Non sei e non sarai mai una principessa , a meno che tua madre o tuo padre siano reali o conoscano un principe che ti sposi . Sei una bambina come le altre . Se ti identificherai in qualcuno fa lo stesso che si tratti di principesse , amazzoni , guerriere , artiste o calciatrici . 2 . I principi azzurri non esistono . Appartengono alle fiabe che ti raccontano per farti accettare che il tuo ruolo nel mondo è quello di aspettare l ’ uomo ideale che riesca a liberarti dal peso di essere una donna responsabile e autonoma , che ti salvi dalle fatiche della società e ti trasformi in madre di bambini che dovrebbero completarti come essere umano . ",ita,0.7764645668777133,IN
9159,2019-13,cubadebate,137,"io a una bambina o a un bambino direi gioca con quello che vuoi , PuntoE leggi le favole tradizionali , amale e leggi anche qualcos ’ altro Volevo solo avvisare di un piccolo errore di battitura : si dice “ tarpare le ali ” , mentre qui vi è sfuggito un “ tappare ” Questo vale anche per quelle bambine che il papà le ha cresciute come un maschio per lasciare loro l ’ azienda di famiglia vero ? Quelle che mettevano il grembiulino azzurro all ’ asilo , quelle che ricevevano trenini a Natale , quelle che la prima bambola se la sono comprata da sole con la mancia della zia … Quelle che , vivaddio , quando finalmente hanno fatto un figlio hanno iniziato a divertirsi un sacco vero ? Quelle che non si sentono come la Biancaneve della foto perché a Carnevale così come nella vita si sono sempre vestite da principe … ",ita,-0.0559792838230598,IN
9160,2018-43,cubadebate,137,"In questo articolo : Nicolas Maduro , socialismo , VenezuelaIl Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , ha ribadito ancora una volta la ferma volontà di sconfiggere entro quest ’ anno la guerra economica con cui la destra , coadiuvata da Washington , cerca di destabilizzare il paese . In diretta dal Campo di Carabobo , luogo simbolico dove fu sancita l ’ indipendenza del Venezuela nel 1821 , dove è stato realizzato il programma ‘ En contacto con Maduro , il Presidente ha affermato di fare affidamento sull ’ unità e l ’ organizzazione della classe operaia per sconfiggere i piani di destabilizzazione e completare la transizione al socialismo . Una visione condivisa dalla stessa classe operaia venezuelana che ha recentemente presentato al capo dello stato un documento dove sono indicate delle misure da intraprendere per difendere la nazione dalle ingerenze interne ed esterne , oltre a ulteriori misure volte a fortificare l ’ economia venezuelana . ",ita,-0.08212406349651814,IN
9161,2017-17,cubadebate,101,"30 Abr 2015 + En este artículo : Cuba , educazione , UNESCOI rapporti presentati dagli organismi dell ’ ONU sono soliti essere notizia nei grandi mezzi di comunicazione . E i dati che evidenziano questi organismi nella loro presentazioni alla stampa sono spesso riportati , a loro volta , da tali mezzi ( 1 . Ma a volte … non è così . All ’ inizio di aprile , l ’ UNESCO ha presentato il suo “ Rapporto di Monitoraggio dell ’ Istruzione per Tutti nel Mondo 2015 ″ : un bilancio , 15 anni dopo , di ciò che è stato raggiunto dai 164 stati in relazione ai 6 principali obiettivi fissati nel Forum Mondiale dell ’ Istruzione a Dakar , nel 2000 ( 2 . ",ita,1.0003422941865825,IN
9162,2017-17,cubadebate,110,"Uno dei dati che l ’ UNESCO risalta in questo Rapporto è che , in America Latina e nei Caraibi , un solo paese ha soddisfatto il 100 % di questi obiettivi : Cuba ( 3 . Capite ora perché la grande stampa non si è interessata al citato Rapporto dell ’ UNESCO ? Che il sistema educativo cubano continui ad essere elogiato internazionalmente può essere curioso , quando le stesse istituzioni dell ’ Isola sono preoccupate per alcune recenti battute d ’ arresto ( 5 . Lungi dal ricevere il riconoscimento dell ’ UNESCO con trionfalismo , la Ministra dell ’ Istruzione Ana Elsa Velásquez affermava che il Governo cubano è “ insoddisfatto ” perché “ Cuba ha molte sfide ” da superare , soprattutto nella formazione degli insegnanti , l ’ infrastruttura e informatizzazione del sistema educativo ( 6 . ",ita,-1.1611543842474106,IN
9163,2018-39,cubadebate,112,"Ma neppure l ’ autorità ideologica della Banca Mondiale è servita , in questo caso , perché i grandi giornali si siano minimamente interessati ai suoi scomodi dati sui successi del sistema educativo di Cuba . Si terminano i dettagli a L ’ Avana per sfilata del 1 ° Maggio In questo articolo : 1 ° Maggio , Cuba , Festa dei Lavoratori , sfilata Nella Piazza della Rivoluzione , tradizionale scenario della sfilata dei lavoratori ogni 1 ° Maggio , si terminano oggi i dettagli affinché per la spianata passino circa un milione di cubani . Questo anno i professionisti della salute apriranno la sfilata per il loro ottimo lavoro tanto in Cuba come in altri paesi , compito che svolgono più di 50 mila specialisti in circa 67 nazioni . ",ita,0.3362226992911486,IN
9164,2017-17,cubadebate,122,"30 Abr 2015 + En este artículo : 1 ° Maggio , Cuba , Festa dei Lavoratori , sfilataNella Piazza della Rivoluzione , tradizionale scenario della sfilata dei lavoratori ogni 1 ° Maggio , si terminano oggi i dettagli affinché per la spianata passino circa un milione di cubani . Questo anno i professionisti della salute apriranno la sfilata per il loro ottimo lavoro tanto in Cuba come in altri paesi , compito che svolgono più di 50 mila specialisti in circa 67 nazioni . Un altro blocco di lavoratori sarà quello dei membri dell ’ Associazione Nazionale di Innovatori e Restauratori , che riunisce a 214 mila affiliati che in celebrazione di questo 1 ° Maggio realizzarono apporti alla produzione ed allo sviluppo recuperando 70 utensili del lavoro , tra i quali si trovano importanti attrezzature mediche . ",ita,1.7445414160372268,IN
9165,2019-13,cubadebate,105,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba ha fatto un appello per la partecipazione alla celebrazione di questa sfilata per riaffermare la decisione di continuare lottando per preservare e sviluppare il socialismo , apportando soluzioni che contribuiscano ad affrontare le differenti sfide che impone il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . All ’ isola sono arrivate varie brigate internazionali di solidarietà e rappresentanti di organizzazioni sociali e sindacali che parteciperanno alla sfilata ed in attività collaterali che si organizzano per celebrare il giorno internazionale dei lavoratori . Si terminano i dettagli a L ’ Avana per sfilata del 1 ° Maggio In questo articolo : 1 ° Maggio , Cuba , Festa dei Lavoratori , sfilata ",ita,0.7963712530855498,IN
9166,2019-13,cubadebate,109,"Nella Piazza della Rivoluzione , tradizionale scenario della sfilata dei lavoratori ogni 1 ° Maggio , si terminano oggi i dettagli affinché per la spianata passino circa un milione di cubani . Questo anno i professionisti della salute apriranno la sfilata per il loro ottimo lavoro tanto in Cuba come in altri paesi , compito che svolgono più di 50 mila specialisti in circa 67 nazioni . Un altro blocco di lavoratori sarà quello dei membri dell ’ Associazione Nazionale di Innovatori e Restauratori , che riunisce a 214 mila affiliati che in celebrazione di questo 1 ° Maggio realizzarono apporti alla produzione ed allo sviluppo recuperando 70 utensili del lavoro , tra i quali si trovano importanti attrezzature mediche . ",ita,1.3331208590185397,IN
9167,2017-09,cubadebate,159,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba ha fatto un appello per la partecipazione alla celebrazione di questa sfilata per riaffermare la decisione di continuare lottando per preservare e sviluppare il socialismo , apportando soluzioni che contribuiscano ad affrontare le differenti sfide che impone il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . All ’ isola sono arrivate varie brigate internazionali di solidarietà e rappresentanti di organizzazioni sociali e sindacali che parteciperanno alla sfilata ed in attività collaterali che si organizzano per celebrare il giorno internazionale dei lavoratori . 30 Abr 2015 + En este artículo : 1 ° Maggio , Cuba , Festa dei Lavoratori , sfilata Nella Piazza della Rivoluzione , tradizionale scenario della sfilata dei lavoratori ogni 1 ° Maggio , si terminano oggi i dettagli affinché per la spianata passino circa un milione di cubani . Questo anno i professionisti della salute apriranno la sfilata per il loro ottimo lavoro tanto in Cuba come in altri paesi , compito che svolgono più di 50 mila specialisti in circa 67 nazioni . ",ita,1.252742432602617,IN
9168,2017-17,cubadebate,194,"1 May 2015 + En este artículo : Cuba , Televisione Spagnola , USAI grandi mezzi di comunicazione - spagnoli , per esempio - affermano categoricamente che a Cuba non c ’ è libertà di stampa ( 1 ) a Cuba . E dimostrano , con la loro pratica quotidiana , in che consiste questa libertà di stampa . Il canale pubblico 24 ore della Televisione Spagnola offriva una magnifica lezione pratica lo scorso 10 aprile . Il suo spazio “ Tavolo d ’ attualità ” ha passato , tra altre notizie , il Vertice delle Americhe tenutosi a Panama , in cui si sono riuniti , per la prima volta in 50 anni , i presidenti di Cuba e degli USA ( 2 . Poiché la libertà di stampa richiede pluralità , il programma ha visto la partecipazione di due giornalisti , con diversi punti di vista sullo stesso tema : come il governo USA può ottenere una “ transizione ” politica a Cuba . “ Il grosso problema è che questa transizione non è un punto che hanno chiesto gli USA ( a Cuba . E questo mi sembra un errore storico del signor Obama ” , ha detto Victor Arribas ( 3 . José María Brunet ha ribattuto ( 4 : “ Questi accordi – contro il tuo pessimismo , Victor – ti direi che avranno risultati per via lenta , ma avranno risultati ” . ",ita,0.5281281345305175,IN
9169,2016-50,cubadebate,140,"Conclusione : la libertà di stampa consente il disaccordo su quale metodo sia più efficace per imporre gli interessi geo - strategici occidentali in paesi disobbedienti come Cuba o Venezuela … mentre tali interessi non si discutono . E se questo accade in un mezzo pubblico , Televisione Spagnola , nel cui Statuto d ’ Informazione è incluso come principio deontologico , “ contestualizzare ( … ) gli avvenimenti ( … ) con tutti i punti di vista possibili ” ( 7 , immaginatevi come sono stati , questa settimana , gli incontri e le analisi sul Vertice delle Americhe nei canali televisivi privati . 1 May 2015 + En este artículo : Cuba , istruzione , ONU , UNESCO I rapporti presentati dagli organismi dell ’ ONU sono soliti essere notizia nei grandi mezzi di comunicazione . E i dati che evidenziano questi organismi nella loro presentazioni alla stampa sono spesso riportati , a loro volta , da tali mezzi ( 1 . Ma a volte … non è così . ",ita,0.2084888610969639,IN
9170,2016-50,cubadebate,157,"All ’ inizio di aprile , l ’ UNESCO ha presentato il suo “ Rapporto di Monitoraggio dell ’ Istruzione per Tutti nel Mondo 2015 ″ : un bilancio , 15 anni dopo , di ciò che è stato raggiunto dai 164 stati in relazione ai 6 principali obiettivi fissati nel Forum Mondiale dell ’ Istruzione a Dakar , nel 2000 ( 2 . Uno dei dati che l ’ UNESCO risalta in questo Rapporto è che , in America Latina e nei Caraibi , un solo paese ha soddisfatto il 100 % di questi obiettivi : Cuba ( 3 . Capite ora perché la grande stampa non si è interessata al citato Rapporto dell ’ UNESCO ? Che il sistema educativo cubano continui ad essere elogiato internazionalmente può essere curioso , quando le stesse istituzioni dell ’ Isola sono preoccupate per alcune recenti battute d ’ arresto ( 5 . Lungi dal ricevere il riconoscimento dell ’ UNESCO con trionfalismo , la Ministra dell ’ Istruzione Ana Elsa Velásquez affermava che il Governo cubano è “ insoddisfatto ” perché “ Cuba ha molte sfide ” da superare , soprattutto nella formazione degli insegnanti , l ’ infrastruttura e informatizzazione del sistema educativo ( 6 . ",ita,-0.9637916535237774,IN
9171,2017-17,cubadebate,112,"Ma neppure l ’ autorità ideologica della Banca Mondiale è servita , in questo caso , perché i grandi giornali si siano minimamente interessati ai suoi scomodi dati sui successi del sistema educativo di Cuba . 1 May 2015 + En este artículo : Cuba , Nicolas Maduro , Raul Castro , sfilata 1 ° maggio , Venezuela Il presidente Raul Castro ha presieduto oggi l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , accompagnato dal suo collega venezuelano , Nicolas Maduro . Nella tribuna situata davanti al monumento dell ’ eroe nazionale Josè Martì hanno accompagnato il mandatario dirigenti del governo cubano , personalità storiche , intellettuali , il corpo diplomatico accreditato qui , oltre a leader sindacali di altri paesi invitati a questa celebrazione . ",ita,-0.23064929728245914,IN
9172,2017-26,cubadebate,133,"1 May 2015 + En este artículo : Cuba , Nicolas Maduro , Raul Castro , sfilata 1 ° maggio , VenezuelaIl presidente Raul Castro ha presieduto oggi l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , accompagnato dal suo collega venezuelano , Nicolas Maduro . Nella tribuna situata davanti al monumento dell ’ eroe nazionale Josè Martì hanno accompagnato il mandatario dirigenti del governo cubano , personalità storiche , intellettuali , il corpo diplomatico accreditato qui , oltre a leader sindacali di altri paesi invitati a questa celebrazione . La manifestazione di questo 1 ° maggio si realizza in tutte le province del paese e nella capitale hanno incominciato la marcia , come riconoscimento al loro lavoro tanto in Cuba come in altri paesi , i professionisti della salute , tra loro i collaboratori che hanno partecipato alla lotta contro l ’ Ebola in varie nazioni dell ’ Africa . ",ita,0.7281070126352052,IN
9173,2016-50,cubadebate,165,"I lavoratori cubani sono stati accompagnati nella loro sfilata dalla partecipazione di 1867 cittadini di 68 paesi , dei quali 285 sono degli Stati Uniti seguiti dalla Francia con 209 , mentre di 28 paesi dell ’ America Latina la maggioranza provengono dall ’ Uruguay ( 127 , del Cile ( 121 ) e dell ’ Argentina ( 102 . Per la prima volta , tutti i Cinque cubani , accompagnati dai loro famigliari , hanno potuto partecipare alla manifestazione questo venerdì : infatti erano nella tribuna , la lato del presidente cubano Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Antonio Guerrero , Renè e Fernando Gonzalez . 1 May 2015 + En este artículo : Cuba , Nicolas Maduro , Raul Castro , sfilata 1 ° maggio , Venezuela Il presidente Raul Castro ha presieduto oggi l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , accompagnato dal suo collega venezuelano , Nicolas Maduro . Nella tribuna situata davanti al monumento dell ’ eroe nazionale Josè Martì hanno accompagnato il mandatario dirigenti del governo cubano , personalità storiche , intellettuali , il corpo diplomatico accreditato qui , oltre a leader sindacali di altri paesi invitati a questa celebrazione . ",ita,1.0862550556655617,IN
9174,2017-26,cubadebate,101,"4 May 2015 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Fernando González , Gerardo Hernández , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Ramon Labañino , René González , VenezuelaRamon Labañino , uno dei Cinque cubani , ha affermato oggi a Caracas che l ’ America latina non è oramai il patio posteriore degli Stati Uniti , realtà resa possibile grazie all ’ opera dello scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Ci sono molte cose da perfezionare , ma l ’ unità regionale cresce , ha assicurato Labañino , che è arrivato questo pomeriggio alla Caserma della Montaña insieme all ’ antiterrorista Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ; è qui dove riposano i resti mortali di Chavez . ",ita,0.3155907019062912,IN
9175,2017-04,cubadebate,117,"La lotta è valsa la pena , è valso la pena torcere il braccio all ’ impero , ha concluso . 4 May 2015 + En este artículo : Antonio Guerrero , Cinque cubani , Cuba , Fernando González , Gerardo Hernández , Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Ramon Labañino , René González , Venezuela Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani , ha affermato oggi a Caracas che l ’ America latina non è oramai il patio posteriore degli Stati Uniti , realtà resa possibile grazie all ’ opera dello scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Ci sono molte cose da perfezionare , ma l ’ unità regionale cresce , ha assicurato Labañino , che è arrivato questo pomeriggio alla Caserma della Montaña insieme all ’ antiterrorista Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ; è qui dove riposano i resti mortali di Chavez . ",ita,-0.6471818157591743,IN
9176,2017-26,cubadebate,139,"La lotta è valsa la pena , è valso la pena torcere il braccio all ’ impero , ha concluso . 5 May 2015 + En este artículo : Cenesex , Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela Castro Questa mattina in una conferenza stampa nel Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex , è stata inaugurata la 8 ° Giornata Cubana contro l ’ omofobia e la transofobia . L ’ incontro è stato presieduto da Mariela Castro Espin , direttrice del Cenesex , Manuel Vasquez , che dirige i Servizi di Orientazione Giuridica del Cenesex , ed il giornalista ed attivista LGBTI Francisco Rodriguez Cruz . La Giornata questo anno presenta una nuova campagna , il suo slogan è “ mi aggiungo ” , e cerca sensibilizzare la popolazione dei centri lavorativi , perché i maggiori spazi di vulnerabilità delle persone LGBTI si trovano nell ’ ambiente familiare e professionale . Per ciò conterà sull ’ assistenza di più di 100 leader sindacali e col Segretario Generale della CTC . ",ita,-1.3952509895127083,IN
9177,2017-04,cubadebate,148,"L ’ inizio della Giornata si è concluso con l ’ inaugurazione di un ’ esposizione di Byron Motley nel quale si mostrano fotografie dei momenti più importanti dell ’ edizione anteriore dell ’ evento . 5 May 2015 + En este artículo : Cenesex , Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela Castro Questa mattina in una conferenza stampa nel Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex , è stata inaugurata la 8 ° Giornata Cubana contro l ’ omofobia e la transofobia . L ’ incontro è stato presieduto da Mariela Castro Espin , direttrice del Cenesex , Manuel Vasquez , che dirige i Servizi di Orientazione Giuridica del Cenesex , ed il giornalista ed attivista LGBTI Francisco Rodriguez Cruz . La Giornata questo anno presenta una nuova campagna , il suo slogan è “ mi aggiungo ” , e cerca sensibilizzare la popolazione dei centri lavorativi , perché i maggiori spazi di vulnerabilità delle persone LGBTI si trovano nell ’ ambiente familiare e professionale . Per ciò conterà sull ’ assistenza di più di 100 leader sindacali e col Segretario Generale della CTC . ",ita,-1.5789347111429344,IN
9178,2017-26,cubadebate,199,"L ’ inizio della Giornata si è concluso con l ’ inaugurazione di un ’ esposizione di Byron Motley nel quale si mostrano fotografie dei momenti più importanti dell ’ edizione anteriore dell ’ evento . 6 May 2015 + En este artículo : Benicio Del Toro , Cinema , Cuba , Stati Uniti Avevo appena conversato poco più di mezz ’ ora con un attore di Hollywood . Per meglio dire : un Attore , con “ a ” maiuscola , perché ovviamente non è la stessa cosa un tipo con un Oscar , una Palma d ’ Oro , un Premio Goya che qualunque Jackie Chan o Sylvester Stallone , calci vanno e pallottole vengono senza senso né giustificazione . La cosa certa è che non ero mai stato davanti ad una stella del cinema mondiale . Mai , fino a che una congiunzione propizia degli astri mi ha seduto di fronte a Benicio del Toro nella terrazza dell ’ Hotel Nazionale a L ’ Avana . Dal primo momento , Del Toro mi è sembrato Javier Rodriguez , il suo poliziotto senza macchia in “ Traffic ” . Tentai di vedere qualche dettaglio che lo legasse con Fred Fenster , il delizioso malvivente di “ I soliti sospetti ” , o col guerrigliero Che Guevara che incarnò per il suo amico Steven Soderbergh . Ma quello sguardo reticente mi portava , inevitabilmente , all ’ agente incorruttibile che gli ha dato il premio dell ’ Accademia nell ’ anno 2000 . ",ita,-1.1154756979088958,IN
9179,2017-26,cubadebate,122,"Niente denunciava in lui l ’ uomo abituato ai teatri di prosa , alla riverenza universale ed al grido della fama . Devo ammetterlo : è servita molto poco la mia risorsa della provocazione . Benicio del Toro è un raro esemplare portoricano che fa dell ’ equanimità un meccanismo di sopravvivenza , ed evade le domande incisive con un ’ eleganza educata , allenata da tanti anni di contatto coi mezzi di comunicazione . - Voglio sapere che magnetismo ha Cuba che Benicio del Toro ritorna una ed un ’ altra volta … Per la sua gente , la sua storia … sono venuto molte volte . Dal 2001 al 2007 venni qui frequentemente per fare il lavoro investigativo per i film del Che , ed in quel tempo conobbi molte persone , ho fatto molti amici . Così è come succedono le cose . ",ita,-0.03468862608431999,IN
9180,2017-26,cubadebate,108," - Dicono che i film lasciano cicatrici nell ’ anima dell ’ attore … . I personaggi ti educano in una o in un ’ altra maniera . Per esempio , in “ Senza paura ” e “ Paura e delirio a Las Vegas ” , leggendo il libro e conoscendo l ’ autore , Hunter S . Thompson , mi sono aperto un nuovo modo di vedere la letteratura . Con “ Traffic ” mi è successo lo stesso , lavorando direttamente con una problematica tanto delicata come quella della droga . Ed il film del Che , monumentale , mi ha insegnato molto sulla storia dell ’ America latina . Credo che sia quella che più mi ha marchiato . - Nel film del Che , qualcuno afferma che per essere rivoluzionario bisogna essere un po ’ pazzo . Condivide questo criterio ? ",ita,-1.6348816504101256,IN
9181,2017-26,cubadebate,113,"Tra molte delle altre cose , bisogna aggiungere questo . Mi stai chiedendo se io sono un po ’ matto per fare quello che faccio ? Bhè , magari lo sono . Dopo un sorriso , beve il suo caffé , mi fissa e mormora : Bisogna essere un po ’ osato . Più del normale . Benché non del tutto matto , perché bisogna essere conseguente ed avere un ordine ed una preparazione . Ma sì , definitivamente bisogna essere un po ’ matto per essere rivoluzionario ed anche per metterti a fare l ’ attore , che è qualcuno il cui destino è nelle mani degli altri : il regista , lo scrittore , il produttore … La carriera del pittore o del musicista è nelle sue proprie mani ; quella di un attore , no . ",ita,-0.5160011669638803,IN
9182,2018-39,cubadebate,115,"Benicio del Toro : “ Lo show mi piace solo quando sto lavorando ” In questo articolo : Benicio Del Toro , Cinema , Cuba , Stati Uniti Avevo appena conversato poco più di mezz ’ ora con un attore di Hollywood . Per meglio dire : un Attore , con “ a ” maiuscola , perché ovviamente non è la stessa cosa un tipo con un Oscar , una Palma d ’ Oro , un Premio Goya che qualunque Jackie Chan o Sylvester Stallone , calci vanno e pallottole vengono senza senso né giustificazione . La cosa certa è che non ero mai stato davanti ad una stella del cinema mondiale . Mai , fino a che una congiunzione propizia degli astri mi ha seduto di fronte a Benicio del Toro nella terrazza dell ’ Hotel Nazionale a L ’ Avana . ",ita,-0.895383525055081,IN
9183,2017-04,cubadebate,167,"6 May 2015 + En este artículo : cancro al polmone , Cuba , Stati Uniti , vaccinoLe notizie che pubblicano , quasi quotidianamente , i principali media internazionali , circa il dialogo tra Washington e l ’ Avana , trasmettono l ’ idea che Cuba sia un paese arretratissimo che gli USA vengono , ora , a modernizzare ( 1 . Ma è così ? Pochi giorni fa , il Governatore di New York , Andrew Cuomo , ha visitato l ’ isola accompagnato da una folta delegazione d ’ imprenditori . Ed i due accordi firmati durante la sua visita - curiosamente - sono stati possibili grazie alla posizione di avanguardia , di Cuba , in materia di biotecnologia e tecnologia della salute ( 2 . Il primo , infatti , servirà a portare una grande conquista scientifica di Cuba negli USA , e non viceversa . Un accordo tra l ’ Istituto Roswell Park contro il Cancro di New York ed il Centro d ’ Immunologia Molecolare dell ’ Avana ( 3 ) garantirà studi clinici negli USA perché - in futuro - pazienti di quel paese possano accedere ad uno dei due vaccini terapeutici contro il cancro avanzato del polmone che sono stati creati a Cuba ( 4 . ",ita,0.3216925541051675,IN
9184,2017-04,cubadebate,136,"CIMAVax - EGF - così si chiama il vaccino - è registrato a Cuba e Perù ; paesi come Brasile , Argentina e Colombia sono in fase di registrazione , e altri , come Regno Unito ed Australia hanno già condotto studi clinici su esso ( 5 . Il vaccino ferma o riduce drasticamente il fattore di crescita epidermico , ciò che fa sì che i tumori avanzati del polmone non crescano , o almeno si stabilizzino , convertendo il cancro in una malattia cronica gestibile . Il secondo accordo è quello che l ’ impresa newyorkese Infor ha sottoscritto con un partner cubano , “ interessato ad uno dei suoi software nel campo della salute ” ( 6 . Tanto i rappresentanti dell ’ Istituto Roswell Park che della società di New York Infor hanno dichiarato alla stampa di essere stati “ sorpresi per il livello e l ’ esperienza che esiste a Cuba nel settore della tecnologia della salute ” . ",ita,0.08840881971053685,IN
9185,2017-04,cubadebate,104,"Ma in alcuni mezzi stampa ci si racconta la storia praticamente alla rovescia . Leggiamo che “ USA e Cuba cercano vaccino contro il cancro ” ( 7 , o che i citati centri di ricerca hanno “ annunciato un accordo per sviluppare un vaccino contro il cancro al polmone ” ( 8 . Qualcosa incorretto , perché il citato vaccino già è stato creato , nel 2011 , dopo 15 anni di ricerca , a Cuba , che ha i diritti di brevetto in tutto il mondo . Tale accordo non è , quindi , per sviluppare un vaccino , ma perché il vaccino cubano , già esistente , possa – se finalmente il Dipartimento del Tesoro lo permette – essere commercializzato negli USA . ",ita,0.44986225345351233,IN
9186,2017-17,cubadebate,145,"E ’ che , in questo caso , siamo di fronte a due temi ferramente censurati dalla grande stampa occidentale : uno , che un paese del cosiddetto Terzo Mondo dimostri la sua superiorità tecnologica ed etica sui paesi presumibilmente “ sviluppati ” ( 13 ; e due , che quel paese sia Cuba , che si deve continuare a presentare come un paese all ’ Età della Pietra in attesa della “ modernizzazione ” dagli USA o dall ’ Europa ( 14 . 7 May 2015 3 En este artículo : brigata medica cubana , Cuba , Nepal Autorità del Ministero di Salute Pubblica hanno fatto conoscere che nelle prossime ore sarà imbandierata una Brigata del Contingente Internazionale Specializzato a Confrontarsi con Disastri e Grandi Epidemie “ Henry Reeve ” che partirà verso il Nepal con un ospedale di campagna . Questo ospedale includerà servizi di un ’ unità chirurgica , sterilizzazione , unità intensiva , possibilità di diagnosi ( che include raggi x , laboratorio semiautomatico ed ultrasuoni , oltre ad aree di visita e riabilitazione . ",ita,-0.7556834527643085,IN
9187,2017-17,cubadebate,140,"La Brigata sarà composta da 48 collaboratori , di questi , 22 medici specialisti ; tutti con esperienze in varie missioni solidali . Un grande abbraccio con la promessa di un bellissimo viaggio Italia - Cuba 7 May 2015 + En este artículo : 9 maggio , Russia , sfilata militare , vittoria sul fascismo Circa 30 capi di Stato e di Governo stranieri , oltre a dirigenti di organizzazioni internazionali assisteranno ai festeggiamenti che si celebreranno a Mosca con motivo del 70º anniversario della Vittoria sulla Germania nazista . Confermarono già la loro partecipazione negli atti commemorativi a Mosca i presidenti dell ’ Azerbaigian , Armenia , Bielorussia , Kazakistan , Kirghizistan , Tagikistan e Turkmenistan . Inoltre ci saranno i leader di Abkhazia , Germania , Bosnia ed Erzegovina , Cina , Cipro , Cuba , Slovacchia , India , Macedonia , Mongolia , Ossezia del Sud , Palestina , Repubblica Ceca , Serbia , Sudafrica , Venezuela , Vietnam , Zimbabwe , oltre al capo dell ’ ONU , Ban Ki - moon , e la direttrice generale dell ’ Unesco , Irina Bokova . ",ita,-0.6950108905907076,IN
9188,2018-30,cubadebate,128,"Tradizionalmente , l ’ evento principale sarà la sfilata militare che si celebrerà il 9 maggio nella Piazza Rossa di Mosca . La sfilata che conterà con la partecipazione di più di 15 . 000 persone , sarà divisa in due parti , storica e moderna . Durante l ’ ultima si presenteranno armi innovatrici e macchinari militari . In totale Russia inviò inviti a 68 leader stranieri , oltre a dirigenti dell ’ Unesco , dell ’ ONU , dell ’ UE e del Consiglio dell ’ Europa . Confermano 30 capi di Stato e di Governo partecipazione ai festeggiamenti per la Giornata della Vittoria a Mosca In questo articolo : 9 maggio , Russia , sfilata militare , vittoria sul fascismo Circa 30 capi di Stato e di Governo stranieri , oltre a dirigenti di organizzazioni internazionali assisteranno ai festeggiamenti che si celebreranno a Mosca con motivo del 70º anniversario della Vittoria sulla Germania nazista . ",ita,0.19802249928301488,IN
9189,2018-30,cubadebate,109,"Confermarono già la loro partecipazione negli atti commemorativi a Mosca i presidenti dell ’ Azerbaigian , Armenia , Bielorussia , Kazakistan , Kirghizistan , Tagikistan e Turkmenistan . Inoltre ci saranno i leader di Abkhazia , Germania , Bosnia ed Erzegovina , Cina , Cipro , Cuba , Slovacchia , India , Macedonia , Mongolia , Ossezia del Sud , Palestina , Repubblica Ceca , Serbia , Sudafrica , Venezuela , Vietnam , Zimbabwe , oltre al capo dell ’ ONU , Ban Ki - moon , e la direttrice generale dell ’ Unesco , Irina Bokova . Tradizionalmente , l ’ evento principale sarà la sfilata militare che si celebrerà il 9 maggio nella Piazza Rossa di Mosca . La sfilata che conterà con la partecipazione di più di 15 . 000 persone , sarà divisa in due parti , storica e moderna . Durante l ’ ultima si presenteranno armi innovatrici e macchinari militari . ",ita,-1.9274801831601545,IN
9190,2016-50,cubadebate,129,"In totale Russia inviò inviti a 68 leader stranieri , oltre a dirigenti dell ’ Unesco , dell ’ ONU , dell ’ UE e del Consiglio dell ’ Europa . 7 May 2015 + En este artículo : 9 maggio , Russia , sfilata militare , vittoria sul fascismo Circa 30 capi di Stato e di Governo stranieri , oltre a dirigenti di organizzazioni internazionali assisteranno ai festeggiamenti che si celebreranno a Mosca con motivo del 70º anniversario della Vittoria sulla Germania nazista . Confermarono già la loro partecipazione negli atti commemorativi a Mosca i presidenti dell ’ Azerbaigian , Armenia , Bielorussia , Kazakistan , Kirghizistan , Tagikistan e Turkmenistan . Inoltre ci saranno i leader di Abkhazia , Germania , Bosnia ed Erzegovina , Cina , Cipro , Cuba , Slovacchia , India , Macedonia , Mongolia , Ossezia del Sud , Palestina , Repubblica Ceca , Serbia , Sudafrica , Venezuela , Vietnam , Zimbabwe , oltre al capo dell ’ ONU , Ban Ki - moon , e la direttrice generale dell ’ Unesco , Irina Bokova . ",ita,-1.613228167345041,IN
9191,2016-50,cubadebate,110,"Tradizionalmente , l ’ evento principale sarà la sfilata militare che si celebrerà il 9 maggio nella Piazza Rossa di Mosca . La sfilata che conterà con la partecipazione di più di 15 . 000 persone , sarà divisa in due parti , storica e moderna . Durante l ’ ultima si presenteranno armi innovatrici e macchinari militari . In totale Russia inviò inviti a 68 leader stranieri , oltre a dirigenti dell ’ Unesco , dell ’ ONU , dell ’ UE e del Consiglio dell ’ Europa . 11 May 2015 + En este artículo : Cuba , Francia , Francois Hollande , visita ufficiale Il presidente francese , Francois Hollande , ha sottolineato oggi l ’ apporto di Cuba al processo di pace in Colombia e patrocinò per la fine del bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti contro l ’ isola caraibica . ",ita,-0.3700151920210299,IN
9192,2017-26,cubadebate,104,"Ricordò che ogni anno , dal principio della decade degli anni 90 del secolo scorso il suo paese si è pronunciato nell ’ ONU a beneficio della risoluzione che chiede la fine di questa politica . Hollande ha presieduto oggi insieme al primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , la firma di quattro accordi di collaborazione tra università ed istituzioni di entrambi i paesi . Il presidente che è arrivato ieri sera per una visita ufficiale , manterrà conversazioni ufficiali col suo omologo , Raul Castro , ed assisterà all ’ inaugurazione della nuova sede dell ’ Alleanza Francese a L ’ Avana , tra le altre attività . 11 May 2015 + En este artículo : Cuba , Francia , Francois Hollande , visita ufficiale ",ita,0.6126779178009951,IN
9193,2017-26,cubadebate,105,"Il presidente francese , Francois Hollande , ha sottolineato oggi l ’ apporto di Cuba al processo di pace in Colombia e patrocinò per la fine del bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti contro l ’ isola caraibica . In una conferenza offerta nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana , Hollande si riferì al ruolo di Cuba in America Latina e ricordò che qui a L ’ Avana hanno luogo le conversazioni tra il governo e la guerriglia colombiani per mettere fine al conflitto , il più antico del continente . Nel suo discorso , ha segnalato che questa è la prima visita di un presidente della Repubblica Francese e di un capo di Stato di un paese occidentale sull ’ isola . ",ita,0.6111394053253854,IN
9194,2017-26,cubadebate,107,"Ci sono molti lacci che uniscono Cuba alla Francia e la Francia con l ’ America Latina , ha detto . Il mandatario patrocinò per l ’ annullamento del bloqueo statunitense contro Cuba che ha pregiudicato lo sviluppo del paese ed ha detto che farà tutto il possibile perché queste misure possano essere finalmente annullate . Ricordò che ogni anno , dal principio della decade degli anni 90 del secolo scorso il suo paese si è pronunciato nell ’ ONU a beneficio della risoluzione che chiede la fine di questa politica . Hollande ha presieduto oggi insieme al primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , la firma di quattro accordi di collaborazione tra università ed istituzioni di entrambi i paesi . ",ita,0.6498869065869205,IN
9195,2018-30,cubadebate,134,"Il presidente che è arrivato ieri sera per una visita ufficiale , manterrà conversazioni ufficiali col suo omologo , Raul Castro , ed assisterà all ’ inaugurazione della nuova sede dell ’ Alleanza Francese a L ’ Avana , tra le altre attività . Hollande sottolinea il ruolo di Cuba per la pace ed esige la fine del bloqueo In questo articolo : Cuba , Francia , Francois Hollande , visita ufficiale Il presidente francese , Francois Hollande , ha sottolineato oggi l ’ apporto di Cuba al processo di pace in Colombia e patrocinò per la fine del bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti contro l ’ isola caraibica . In una conferenza offerta nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana , Hollande si riferì al ruolo di Cuba in America Latina e ricordò che qui a L ’ Avana hanno luogo le conversazioni tra il governo e la guerriglia colombiani per mettere fine al conflitto , il più antico del continente . ",ita,-0.3863389330252988,IN
9196,2018-30,cubadebate,109,"Nel suo discorso , ha segnalato che questa è la prima visita di un presidente della Repubblica Francese e di un capo di Stato di un paese occidentale sull ’ isola . Ci sono molti lacci che uniscono Cuba alla Francia e la Francia con l ’ America Latina , ha detto . Il mandatario patrocinò per l ’ annullamento del bloqueo statunitense contro Cuba che ha pregiudicato lo sviluppo del paese ed ha detto che farà tutto il possibile perché queste misure possano essere finalmente annullate . Ricordò che ogni anno , dal principio della decade degli anni 90 del secolo scorso il suo paese si è pronunciato nell ’ ONU a beneficio della risoluzione che chiede la fine di questa politica . ",ita,1.144082462952811,IN
9197,2017-17,cubadebate,103,"Hollande ha presieduto oggi insieme al primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , la firma di quattro accordi di collaborazione tra università ed istituzioni di entrambi i paesi . Il presidente che è arrivato ieri sera per una visita ufficiale , manterrà conversazioni ufficiali col suo omologo , Raul Castro , ed assisterà all ’ inaugurazione della nuova sede dell ’ Alleanza Francese a L ’ Avana , tra le altre attività . 11 May 2015 + En este artículo : Cuba , Francia , Francois Hollande , visita ufficiale Il presidente francese , Francois Hollande , ha sottolineato oggi l ’ apporto di Cuba al processo di pace in Colombia e patrocinò per la fine del bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti contro l ’ isola caraibica . ",ita,0.14558398954869647,IN
9198,2017-17,cubadebate,104,"Ricordò che ogni anno , dal principio della decade degli anni 90 del secolo scorso il suo paese si è pronunciato nell ’ ONU a beneficio della risoluzione che chiede la fine di questa politica . Hollande ha presieduto oggi insieme al primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , la firma di quattro accordi di collaborazione tra università ed istituzioni di entrambi i paesi . Il presidente che è arrivato ieri sera per una visita ufficiale , manterrà conversazioni ufficiali col suo omologo , Raul Castro , ed assisterà all ’ inaugurazione della nuova sede dell ’ Alleanza Francese a L ’ Avana , tra le altre attività . 12 May 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Francia , Francois Hollande ",ita,0.7305326138059175,IN
9199,2017-17,cubadebate,143,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha chiacchierato ieri alcune ore del pomeriggio col presidente francese , Francois Hollande , in occasione della sua visita ufficiale sull ’ isola , ha informato la televisione nazionale . Durante l ’ incontro , Fidel Castro e Francois Hollande hanno sostenuto un interessante dialogo sui nessi storici tra Cuba e Francia , su importanti temi degli avvenimenti internazionali e sulle sue complessità e sulle sfide , in un clima cordiale ed amichevole . Inoltre , il leader storico della Rivoluzione Cubana espresse la sua gratitudine al presidente Hollande per essere il primo capo di Stato francese che visita la maggiore delle Antille . Poi , Fidel Castro ha riferito che tra i primi testi che ha letto quando iniziava il liceo è stato un esteso libro sulla Rivoluzione Francese , benché allora non conoscesse il valore degli studi politici ed il complesso mondo che si trovava aldilà delle scienze storiche . ",ita,0.6227845437414118,IN
9200,2018-39,cubadebate,107,"In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Francia , Francois HollandeIl leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha chiacchierato ieri alcune ore del pomeriggio col presidente francese , Francois Hollande , in occasione della sua visita ufficiale sull ’ isola , ha informato la televisione nazionale . Durante l ’ incontro , Fidel Castro e Francois Hollande hanno sostenuto un interessante dialogo sui nessi storici tra Cuba e Francia , su importanti temi degli avvenimenti internazionali e sulle sue complessità e sulle sfide , in un clima cordiale ed amichevole . Inoltre , il leader storico della Rivoluzione Cubana espresse la sua gratitudine al presidente Hollande per essere il primo capo di Stato francese che visita la maggiore delle Antille . ",ita,1.2854322894045713,IN
9201,2017-09,cubadebate,128,"Poi , Fidel Castro ha riferito che tra i primi testi che ha letto quando iniziava il liceo è stato un esteso libro sulla Rivoluzione Francese , benché allora non conoscesse il valore degli studi politici ed il complesso mondo che si trovava aldilà delle scienze storiche . 12 May 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Francia , Francois Hollande Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha chiacchierato ieri alcune ore del pomeriggio col presidente francese , Francois Hollande , in occasione della sua visita ufficiale sull ’ isola , ha informato la televisione nazionale . Durante l ’ incontro , Fidel Castro e Francois Hollande hanno sostenuto un interessante dialogo sui nessi storici tra Cuba e Francia , su importanti temi degli avvenimenti internazionali e sulle sue complessità e sulle sfide , in un clima cordiale ed amichevole . ",ita,0.581589255354769,IN
9202,2018-26,cubadebate,114,"Inoltre , il leader storico della Rivoluzione Cubana espresse la sua gratitudine al presidente Hollande per essere il primo capo di Stato francese che visita la maggiore delle Antille . Poi , Fidel Castro ha riferito che tra i primi testi che ha letto quando iniziava il liceo è stato un esteso libro sulla Rivoluzione Francese , benché allora non conoscesse il valore degli studi politici ed il complesso mondo che si trovava aldilà delle scienze storiche . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Francia , Francois Hollande Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha chiacchierato ieri alcune ore del pomeriggio col presidente francese , Francois Hollande , in occasione della sua visita ufficiale sull ’ isola , ha informato la televisione nazionale . ",ita,0.9957068336038949,IN
9203,2018-26,cubadebate,111,"Durante l ’ incontro , Fidel Castro e Francois Hollande hanno sostenuto un interessante dialogo sui nessi storici tra Cuba e Francia , su importanti temi degli avvenimenti internazionali e sulle sue complessità e sulle sfide , in un clima cordiale ed amichevole . Inoltre , il leader storico della Rivoluzione Cubana espresse la sua gratitudine al presidente Hollande per essere il primo capo di Stato francese che visita la maggiore delle Antille . Poi , Fidel Castro ha riferito che tra i primi testi che ha letto quando iniziava il liceo è stato un esteso libro sulla Rivoluzione Francese , benché allora non conoscesse il valore degli studi politici ed il complesso mondo che si trovava aldilà delle scienze storiche . ",ita,0.6521185112657228,IN
9204,2018-30,cubadebate,102,"Raul : processo di relazioni con gli USA “ va bene , al nostro ritmo ” In questo articolo : Cuba , normalizzare relazioni , Raul Castro , Stati Uniti Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , ha affermato oggi che il processo di negoziazione per ristabilire relazioni con gli Stati Uniti “ va bene , ma naturalmente , al nostro ritmo . ” Raul ha fatto le dichiarazioni alla stampa , dopo aver salutato nell ’ aeroporto Josè Martì al suo omologo francese , François Hollande , che ha fatto una visita di poco più di 24 ore a Cuba , la prima di un mandatario francese a questo arcipelago . ",ita,0.9175211817938399,IN
9205,2018-30,cubadebate,111,"In questo momento , si discutono alcuni temi pendenti per aprire le rispettive ambasciate a Washington ed a L ’ Avana , tra queste le restrizioni di movimento del personale diplomatico statunitense a Cuba , misura simile a quella delle missioni cubane a New York e nella capitale statunitense . “ Lo manifestai ( … ) al presidente Obama che quello che più mi preoccupa concretamente è che i diplomatici statunitensi continuino a fare cose illegali che fanno ora , o che stanno facendo fino ad ora ” , ha indicato . Come esempio menzionò la specializzazione di “ giornalisti indipendenti , già sia nella SINA ( Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana che compie compiti consolari ) o in casa di diplomatici ” statunitensi a Cuba . ",ita,-0.33212435164300025,IN
9206,2018-30,cubadebate,112," “ Queste cose non si possono fare . Semplicemente , quello che esigiamo è che tutti devono adattarsi agli accordi sul comportamento dei diplomatici in tutto il mondo , scritti nella Convenzione di Vienna ” , ha affermato . Raul Castro ha ribadito che una cosa sarà il ripristino delle relazioni diplomatiche , l ’ apertura delle ambasciate e la nomina degli ambasciatori , ed un ’ altra la completa normalizzazione delle relazioni . Quest ’ ultima sarà possibile , in primo luogo , eliminando completamente il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto contro Cuba da più di cinque decenni , ha detto . Allo stesso tempo , Cuba ha ribadito l ’ esigenza della restituzione della base di Guantanamo , un territorio dell ’ isola occupato illegalmente dagli Stati Uniti , per procedere verso la normalizzazione dei rapporti . ",ita,-0.8949002612992615,IN
9207,2016-50,cubadebate,109,"Il mandatario ha anche affermato che il presidente statunitense ha potestà , come ha già fatto , per escludere Cuba dalla lista dei paesi patrocinatori del terrorismo . “ Ci eliminano il titolo ‘ onorifico ’ di paese terrorista . Come ho detto in Panama , che classe di terrorismo è questo dove i morti sono nostri e quelli che c ’ aggrediscono non ne hanno nessuno ” , ha ricordato . Prima di concludere il dialogo con la stampa , Raul ha risposto ad una domanda che non poteva mancare : come sta Fidel ? “ Osservino le foto che sono uscite oggi nella stampa , Fidel è forte e diritto ” , ha concluso . 13 May 2015 + En este artículo : Cuba , Papa Francesco , visita a Cuba ",ita,0.8364930660603842,IN
9208,2016-50,cubadebate,142,"Delegazioni della Santa Sede e di Cuba hanno concluso , nel pomeriggio di questo mercoledì , le prime riunioni preparatorie per il viaggio del Papa Francesco a Cuba che si effettuerà tra il 19 ed il 22 settembre del presente anno . La delegazione cubana è stata presieduta dal Ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodriguez Parrilla , ed integrata anche da Caridad Diego Bello , Capa dell ’ Ufficio di Attenzione ai Temi Religiosi del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , tra gli altri funzionari . Il Dr . Alberto Gasbarri , Responsabile dell ’ Organizzazione dei Viaggi del Papa , è venuto a L ’ Avana dirigendo la comitiva inviata dalla Santa Sede per questi incontri , dove si è sommato una rappresentazione della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba , presieduta da Monsignore Dionisio Garcia Ibañez , Arcivescovo di Santiago di Cuba , e che contò anche con la presenza del Cardinale Jaime Ortega Alamino , Arcivescovo de L ’ Avana . ",ita,0.09455762965221472,IN
9209,2017-26,cubadebate,104,"Nella sua visita apostolica , il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica ha previsto di visitare le province de L ’ Avana , Holguin e Santiago di Cuba . L ’ annunciata visita del Papa Francesco si realizzerà nella cornice della celebrazione , questo anno , dell ’ 80 ° anniversario delle relazioni diplomatiche ininterrotte tra Cuba e la Santa Sede . Gli incontri , cordiali e produttivi , hanno riflesso la buona comunicazione esistente tra la Santa Sede , la Chiesa Cattolica e lo Stato cubano , e l ’ interesse condiviso di garantire il successo della visita pastorale . 14 May 2015 + En este artículo : compleanno , Cuba , Roque Dalton , Salvador , targa commemorativa Calle J numero 164 , Vedado , L ’ Avana : appartamento di Roque Dalton . ",ita,-0.8991806788145063,IN
9210,2017-26,cubadebate,104," “ Io ho due patrie , Cuba e la mia ” . Questo si può leggere dalle 11 della mattina di oggi in una semplice targa che ci ricorda che qui visse il poeta , rivoluzionario e salvadoregno : Roque Dalton . Le mani di Aida Cañas , la sua compagna e madre di Roquito , Jorge e Juan Josè e quelle di Roberto Fernandez Retamar alzano un tessuto giallo ed , emozionato , Roberto ha letto il testo ed ha ricordato che Roque non aveva 40 anni quando è stato assassinato da quelli che si dicevano “ i suoi compagni ” e come cercarono di macchiare con infamie e bugie la sua vita di rivoluzionario totale . ",ita,0.4845088485446539,IN
9211,2016-50,cubadebate,128,"Rimane ancora la battaglia di fare totalmente chiarezza sul suo assassinio . Dalla mano di Paco Ignacio Taibo siamo ritornati sui suoi passi della sua vita piena di avventure e poesia e dei suoi aneddoti cubani raccontati da Victor Casaus e Guillermo Rodriguez Rivera in una piena Casa delle Americhe , una memoria esplosiva , eccitante , vigente . Ma oggi , vedendoci applaudirlo deve stare felice e ridendo … perché Roque Dalton compie 80 anni . 14 May 2015 + En este artículo : compleanno , Cuba , Roque Dalton , Salvador , targa commemorativa Calle J numero 164 , Vedado , L ’ Avana : appartamento di Roque Dalton . “ Io ho due patrie , Cuba e la mia ” . Questo si può leggere dalle 11 della mattina di oggi in una semplice targa che ci ricorda che qui visse il poeta , rivoluzionario e salvadoregno : Roque Dalton . ",ita,-0.8313093177792842,IN
9212,2016-50,cubadebate,138,"Le mani di Aida Cañas , la sua compagna e madre di Roquito , Jorge e Juan Josè e quelle di Roberto Fernandez Retamar alzano un tessuto giallo ed , emozionato , Roberto ha letto il testo ed ha ricordato che Roque non aveva 40 anni quando è stato assassinato da quelli che si dicevano “ i suoi compagni ” e come cercarono di macchiare con infamie e bugie la sua vita di rivoluzionario totale . Rimane ancora la battaglia di fare totalmente chiarezza sul suo assassinio . Dalla mano di Paco Ignacio Taibo siamo ritornati sui suoi passi della sua vita piena di avventure e poesia e dei suoi aneddoti cubani raccontati da Victor Casaus e Guillermo Rodriguez Rivera in una piena Casa delle Americhe , una memoria esplosiva , eccitante , vigente . Ma oggi , vedendoci applaudirlo deve stare felice e ridendo … perché Roque Dalton compie 80 anni . ",ita,-0.08786296474367644,IN
9213,2018-30,cubadebate,124,"In questo articolo : compleanno , Cuba , Roque Dalton , Salvador , targa commemorativaCalle J numero 164 , Vedado , L ’ Avana : appartamento di Roque Dalton . “ Io ho due patrie , Cuba e la mia ” . Questo si può leggere dalle 11 della mattina di oggi in una semplice targa che ci ricorda che qui visse il poeta , rivoluzionario e salvadoregno : Roque Dalton . Le mani di Aida Cañas , la sua compagna e madre di Roquito , Jorge e Juan Josè e quelle di Roberto Fernandez Retamar alzano un tessuto giallo ed , emozionato , Roberto ha letto il testo ed ha ricordato che Roque non aveva 40 anni quando è stato assassinato da quelli che si dicevano “ i suoi compagni ” e come cercarono di macchiare con infamie e bugie la sua vita di rivoluzionario totale . ",ita,0.07876943492303815,IN
9214,2017-09,cubadebate,114,"Rimane ancora la battaglia di fare totalmente chiarezza sul suo assassinio . Dalla mano di Paco Ignacio Taibo siamo ritornati sui suoi passi della sua vita piena di avventure e poesia e dei suoi aneddoti cubani raccontati da Victor Casaus e Guillermo Rodriguez Rivera in una piena Casa delle Americhe , una memoria esplosiva , eccitante , vigente . Ma oggi , vedendoci applaudirlo deve stare felice e ridendo … perché Roque Dalton compie 80 anni . 15 May 2015 + En este artículo : Antonio Guerrero , Ass Amicizia Italia Cuba , Cuba , Italia , Venezia Tony Guerrero al suo arrivo a Venezia accolto da Giuliana Grando , segretaria del Circolo di Venezia “ Vittorio Tommasi ” dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba e da altri compagni del Circolo ",ita,-0.6288354670798137,IN
9215,2017-17,cubadebate,116,"Un secondo sarà a Roma , con il titolo “ Cuba : presente e futuro ” , organizzato dall ’ Ambasciata cubana in Italia e dal Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . Oltre a Tony interverranno Gianni Minà , Alessandra Riccio e l ’ Ambasciatrice di Cuba in Italia , Alba Soto Pimentel , e si svolgerà al Centro Congressi Frentani , martedì 19 maggio dalle 17 : 00 in poi . Speriamo in seguito di poter comunicare con precisione le altre date degli incontri . 15 May 2015 + En este artículo : Antonio Guerrero , Ass Amicizia Italia Cuba , Cuba , Italia , Venezia Tony Guerrero al suo arrivo a Venezia accolto da Giuliana Grando , segretaria del Circolo di Venezia “ Vittorio Tommasi ” dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba e da altri compagni del Circolo ",ita,-0.7408249055723378,IN
9216,2018-30,cubadebate,105,"Un secondo sarà a Roma , con il titolo “ Cuba : presente e futuro ” , organizzato dall ’ Ambasciata cubana in Italia e dal Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . Oltre a Tony interverranno Gianni Minà , Alessandra Riccio e l ’ Ambasciatrice di Cuba in Italia , Alba Soto Pimentel , e si svolgerà al Centro Congressi Frentani , martedì 19 maggio dalle 17 : 00 in poi . Speriamo in seguito di poter comunicare con precisione le altre date degli incontri . Che l ’ Unione Europea includa nel PIL il narcotraffico è un “ cambio metodologico ” , che Cuba lo faccia con i servizi medici è una “ pantomima statistica ” In questo articolo : Cuba , narcotraffico , PIL , servizi medici , Unione Europea ",ita,-1.3065304287954784,IN
9217,2018-30,cubadebate,115,"Alcuni economisti criticano il sistema di misurazione del Prodotto Interno Lordo dei paesi . Chi fu Economista Capo della Banca Mondiale , Joseph Stiglitz ( 1 ) afferma che il PIL ricompensa “ i governi che aumentano la produzione materiale , ma non il benessere ” della loro popolazione , e che è fuorviante perché “ non tiene conto – come costo – il degrado dell ’ ambiente o la scomparsa delle risorse naturali “ ( 2 . Nel PIL non s ’ includono , ad esempio , i servizi sociali gratuiti che gli Stati forniscono alla popolazione e che influenzano , notevolmente , la loro qualità di vita ; al contrario , sì s ’ includono la produzione e la vendita di armi o la pubblicità commerciale , che sono ben lungi dall ’ essere un indicatore di progresso economico ( 3 . ",ita,-0.5465691986125056,IN
9218,2018-30,cubadebate,116,"La grande stampa raramente osa criticare Joseph Stiglitz , Premio Nobel dell ’ Economia nel 2001 ( 4 . Tuttavia , ci si ricorda di quando il Governo di Cuba , nel 2005 , annunciò che avrebbe modificato il calcolo del suo PIL per includere i servizi gratuiti della sanità e dell ’ istruzione ? ( 5 ) L ’ Avana sostenne , allora , che il PIL è un indicatore creato per misurare l ’ economie di mercato , in cui tutto o quasi tutto è oggetto di compravendita ed ha un prezzo . Qualcosa che si scontra con l ’ economia cubana , dove esistono numerosi servizi non soggetti alle regole del mercato ( 6 . Non pochi dei media , allora , attaccarono il presidente Fidel Castro : una “ pantomima statistica ” a scopo “ propagandistici ” , leggevamo in uno dei tanti articoli pubblicati ( 7 . ",ita,-0.6833164829622546,IN
9219,2017-17,cubadebate,116,"È interessante notare che , recentemente , l ’ Agenzia Europea di Statistica , Eurostat , ha rivisto il metodo di calcolo del PIL , ma … proprio nella direzione opposta a quella di Cuba . Annunciava “ modifiche metodologiche ” e “ miglioramenti statistici ” , che includono la contabilizzazione , ora , di attività come … il traffico di droga , gli introiti dallo sfruttamento sessuale , e che considera gli acquisti di armi come “ investimento ” ( 8 . Così , il PIL dell ’ Eurozona è riuscito a crescere al 3 , 3 , facendo fronte alla crisi grazie … all ’ ingegneria contabile che , naturalmente , non ha nulla a che fare con la “ pantomima statistica ” che fece Cuba nel 2005 . 18 May 2015 + En este artículo : Antonio Guerrero , Ass Amicizia Italia Cuba , Cuba , Festival di Poesia , Italia , Venezia ",ita,-0.7035524091379877,IN
9220,2017-17,cubadebate,126,"La città italiana di Venezia — i giorni 16 e 17 maggio — , è stata la sede del IX Festival Internazionale di Poesia “ Palabra en el mundo ” . Il Festival , contò con la partecipazione di poeti provenienti dal Messico , Vietnam , Francia , Italia e Cuba . Tra i quali risaltò Antonio Guerrero come invitato speciale . Non è la prima volta che Antonio Guerrero partecipa al Festival di Venezia . In tre edizioni anteriori , nonostante il suo confino nella stretta cella di un carcere nordamericano — con la categoria di “ Presente en la Distancia ”— , Tony e la sua poesia si erano fatte strada ed hanno conquistato molte voci per rompere il muro di silenzio con cui la stampa imperialista cercava di coprire ingiustamente il caso dei Cinque cubani condannati per lottare contro il terrorismo . ",ita,-0.41660726178566215,IN
9221,2018-30,cubadebate,175,"Il Festival contò con la presenza di Alba Soto Pimentel , ambasciatrice di Cuba in Italia ; Oneida Barò Estrada , console cubana a Milano ; l ’ insegnante Susanna Regazzoni ed il professore Luiz Beneduz , rappresentanti dell ’ Università Ca ’ Foscari e Sergio Marinoni , presidente dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . Questo 17 maggio , sotto la direzione artistica della poetessa Anna Lombardo , nell ’ Auditorium dell ’ Università di Ca ’ Foscari — in Piazza Margherita — i partecipanti al Festival hanno dato lettura ai loro versi e la lettura di Tony Guerriero suscitò una standing ovation del pubblico presente . In questo articolo : Antonio Guerrero , Ass Amicizia Italia Cuba , Cuba , Festival di Poesia , Italia , Venezia Non è la prima volta che Antonio Guerrero partecipa al Festival di Venezia . In tre edizioni anteriori , nonostante il suo confino nella stretta cella di un carcere nordamericano — con la categoria di “ Presente en la Distancia ”— , Tony e la sua poesia si erano fatte strada ed hanno conquistato molte voci per rompere il muro di silenzio con cui la stampa imperialista cercava di coprire ingiustamente il caso dei Cinque cubani condannati per lottare contro il terrorismo . ",ita,-1.8517846181701387,IN
9222,2016-50,cubadebate,159,"Il Festival contò con la presenza di Alba Soto Pimentel , ambasciatrice di Cuba in Italia ; Oneida Barò Estrada , console cubana a Milano ; l ’ insegnante Susanna Regazzoni ed il professore Luiz Beneduz , rappresentanti dell ’ Università Ca ’ Foscari e Sergio Marinoni , presidente dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . Questo 17 maggio , sotto la direzione artistica della poetessa Anna Lombardo , nell ’ Auditorium dell ’ Università di Ca ’ Foscari — in Piazza Margherita — i partecipanti al Festival hanno dato lettura ai loro versi e la lettura di Tony Guerriero suscitò una standing ovation del pubblico presente . 19 May 2015 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , Josè Martì In commemorazione del 107 ° anniversario della nascita dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , il Comandante Ernesto Che Guevara si dirige alla popolazione riunita nell ’ emiciclo della Camera del Campidoglio Nazionale , il 28 gennaio 1960 . “ Cari compagni : bambini ed adolescenti di oggi , uomini e donne di domani ; eroi di domani , se è necessario , nei rigori della lotta armata : eroi , bensì , nella costruzione pacifica della nostra nazione sovrana : ",ita,-1.335679884603464,IN
9223,2016-50,cubadebate,130,"Oggi è un giorno molto speciale , un giorno che richiama alla conversazione intima tra di noi , quelli che abbiamo contribuito in qualche modo con uno sforzo diretto alla Rivoluzione , e tutti voi . Oggi si realizza un nuovo anniversario del compleanno di Josè Martì , e prima di entrare nel tema voglio dirvi una cosa : ho ascoltato alcuni momenti fa : Evviva il Che Guevara , ma nessuno di voi ha pensato oggi di gridare : Viva Martì ! … e questo non è giusto … E non è giusto per molte ragioni . Perché prima che nascesse il Che Guevara e tutti gli uomini che oggi hanno lottato , che diressero come lui diresse ; prima che nascesse tutto questo impulso liberatore dal popolo cubano , Martì era nato , aveva sofferto ed era morto in onore dell ’ ideale che oggi stiamo realizzando . ",ita,0.5989821503290755,IN
9224,2016-50,cubadebate,190,"Ancora di più , Martì fu il mentore diretto della nostra Rivoluzione , l ’ uomo alla cui parola bisognava ricorrere sempre per dare l ’ interpretazione giusta dei fenomeni storici che stavamo vivendo e l ’ uomo , la cui parola ed il cui esempio dobbiamo ricordare ogni volta che si vuole dire o fare qualcosa di trascendente in questa Patria … perché Josè Martì è molto più che cubano : è americano ; appartiene a tutti i venti paesi del nostro continente e la sua voce si ascolta e si rispetta non solo qui in Cuba bensì in tutta l ’ America . Ci rende felici avere avuto l ’ onore di rendere vive le parole di Josè Martì nella sua Patria , nel luogo dove nacque . Ma ci sono molte forme di onorare Martì . Si può onorarlo compiendo religiosamente gli anniversari che indicano ogni anno la data della sua nascita , o col promemoria del nefasto 19 maggio 1895 . Si può onorare Martì citando le sue frasi , frasi belle , frasi perfette , ed inoltre , e soprattutto , frasi giuste . Ma si può e si deve onorare Martì nella forma in cui lui vorrebbe che fosse fatto , quando diceva a pieni polmoni : La migliore maniera di dire , è fare . ",ita,-0.9212681691235985,IN
9225,2016-50,cubadebate,122,"Per questo motivo noi tentiamo di onorarlo facendo quello che lui volle fare e quello che non ha potuto compiere perchè le circostanze politiche e le pallottole della colonia glielo hanno impedito . E non tutti , né molti - e magari nessuno – potrà essere Martì , ma tutti possiamo seguire l ’ esempio di Martì e tentare di continuare la sua strada nella misura dei nostri sforzi . Tentare di comprenderlo e di riviverlo con la nostra azione e con la nostra condotta di oggi , perché quella Guerra di Indipendenza , quella lunga guerra di liberazione , ha avuto oggi la sua replica ed ha avuto una grande quantità di eroi modesti , nascosti , fuori dalle pagine della storia , e che , nonostante , hanno compiuto assolutamente alla lettera i precetti dell ’ Apostolo . ",ita,0.7081995988957939,IN
9226,2016-50,cubadebate,146,"Vorrei dirvi molte cose come queste oggi . Vorrei spiegarvi , affinché mi possiate capire , affinché lo possiate sentire nel più profondo dei vostri cuori , il perché di questa lotta , che abbiamo svolto con le armi in mano , quella che sosteniamo oggi contro i poteri imperiali , e che magari domani dovremo sostenere nel campo economico , o ancora nel campo armato . “ Con i poveri della terra , voglio condividere il mio destino ” , diceva Martì , … ed allo stesso modo , interpretando le sue parole , l ’ abbiamo fatto noi . Come voi ricordate il nostro Camilo , così dovete ricordare Martì , al Martí che parla e che pensa oggi , col linguaggio di oggi , perché hanno questo di grande , i grandi pensatori e rivoluzionari : il loro linguaggio non invecchia . Le parole di Martì di oggi non sono per un museo , sono incorporate nella nostra lotta e sono il nostro emblema , sono la nostra bandiera di combattimento . ",ita,-0.2177941271982699,IN
9227,2016-50,cubadebate,147,"Questa è la mia raccomandazione finale , avvicinatevi a Martì senza paura , senza pensare che vi state avvicinando ad un dio , bensì ad un uomo più grande degli altri uomini , più saggio e più sacrificato degli altri uomini , e pensate che lo potete rivivere un po ’ ogni volta che pensate in lui e lo rivivete molto di più ogni volta che agite come lui avrebbe voluto . Per finire , vi chiedo che mi salutate come all ’ inizio , ma alla rovescia : con un Viva Martì , che è vivo ! ” . 20 May 2015 + En este artículo : Cintio Vitier , Cuba , Josè Martì Pubblichiamo qui di seguito la straordinaria conferenza che lo scrittore e poeta cubano Cintio Vitier ( 1921 - 2009 ) ha impartito il 18 maggio del 1995 nel Teatro Heredia di Santiago di Cuba . Per via della sua attualità , Cubadebate la riproduce a latere del 120 ° anniversario della caduta in combattimento dell ’ Eroe Nazionale José Martí . ",ita,0.8051183970781454,IN
9228,2016-50,cubadebate,104,"1 Se affermiamo che abbiamo realizzato del tutto il progetto della Repubblica martiana , non solo non staremmo dicendo la verità , ma staremmo chiudendo le porte al futuro . Ciò che Cuba rivoluzionaria ha realizzato nel campo della giustizia sociale , nel mezzo di circostanze infauste e che in questi ultimi anni sono andate aumentando , è enorme ; ciò che le manca ancora da realizzare è qualcosa , sfortunatamente , immisurabile . La crescente realizzazione dei principi martiani – che non dipendono unicamente dalla nostra volontà , ma piuttosto dall ’ attuale congiuntura mondiale che ci circonda e nella fattispecie nelle relazioni interamericane con gli Stati Uniti – rappresenta addirittura il nostro orizzonte storico . ",ita,0.03778943138726434,IN
9229,2017-09,cubadebate,167,"20 May 2015 + En este artículo : Cintio Vitier , Cuba , Josè MartìPubblichiamo qui di seguito la straordinaria conferenza che lo scrittore e poeta cubano Cintio Vitier ( 1921 - 2009 ) ha impartito il 18 maggio del 1995 nel Teatro Heredia di Santiago di Cuba . Per via della sua attualità , Cubadebate la riproduce a latere del 120 ° anniversario della caduta in combattimento dell ’ Eroe Nazionale José Martí . 1 Se affermiamo che abbiamo realizzato del tutto il progetto della Repubblica martiana , non solo non staremmo dicendo la verità , ma staremmo chiudendo le porte al futuro . Ciò che Cuba rivoluzionaria ha realizzato nel campo della giustizia sociale , nel mezzo di circostanze infauste e che in questi ultimi anni sono andate aumentando , è enorme ; ciò che le manca ancora da realizzare è qualcosa , sfortunatamente , immisurabile . La crescente realizzazione dei principi martiani – che non dipendono unicamente dalla nostra volontà , ma piuttosto dall ’ attuale congiuntura mondiale che ci circonda e nella fattispecie nelle relazioni interamericane con gli Stati Uniti – rappresenta addirittura il nostro orizzonte storico . ",ita,0.5650423047834608,IN
9230,2018-13,cubadebate,104,"Avvicinamento a Cuba è vantaggioso per gli USA , afferma la Casa BiancaEn este artículo : Barack Obama , Casa Bianca , Cuba , gironalisti , portavoce , Stati Uniti L ’ avvicinamento tra gli Stati Uniti e Cuba costituisce un scenario vantaggioso per il paese settentrionale , ha ammesso oggi il segretario di stampa della Casa Bianca , Josh Earnest , che ha anche confermato l ’ interesse del presidente Barack Obama di visitare l ’ isola . Nel suo abituale incontro con i giornalisti nella residenza ufficiale del Presidente nordamericano , il portavoce ha fatto riferimento all ’ attuale processo di dialogo bilaterale che questo giovedì compie qui un nuovo incontro , centrato nel ristabilimento di relazioni diplomatiche e l ’ apertura delle ambasciate . ",ita,0.23838672044244238,IN
9231,2018-39,cubadebate,107,"Questa posizione della Casa Bianca alimenta i dubbi sulle intenzioni reali dell ’ avvicinamento , presenti anche in settori dell ’ opinione pubblica nordamericana . Si annunciò inoltre che domani le due delegazioni continueranno le conversazioni istallate oggi a Washington sull ’ istallazione delle rispettive ambasciate e sulla ripresa delle relazioni diplomatiche . Avvicinamento a Cuba è vantaggioso per gli USA , afferma la Casa Bianca In questo articolo : Barack Obama , Casa Bianca , Cuba , gironalisti , portavoce , Stati Uniti L ’ avvicinamento tra gli Stati Uniti e Cuba costituisce un scenario vantaggioso per il paese settentrionale , ha ammesso oggi il segretario di stampa della Casa Bianca , Josh Earnest , che ha anche confermato l ’ interesse del presidente Barack Obama di visitare l ’ isola . ",ita,-1.0939572649838343,IN
9232,2017-17,cubadebate,171,"Nei suoi commenti sui vincoli bilaterali , ha affermato il proposito di Washington di ottenere un cambiamento che ci piacerebbe vedere a Cuba , come le tradizionali espressioni in materia dei diritti umani . Questa posizione della Casa Bianca alimenta i dubbi sulle intenzioni reali dell ’ avvicinamento , presenti anche in settori dell ’ opinione pubblica nordamericana . Si annunciò inoltre che domani le due delegazioni continueranno le conversazioni istallate oggi a Washington sull ’ istallazione delle rispettive ambasciate e sulla ripresa delle relazioni diplomatiche . 21 May 2015 + En este artículo : Barack Obama , Casa Bianca , Cuba , gironalisti , portavoce , Stati Uniti L ’ avvicinamento tra gli Stati Uniti e Cuba costituisce un scenario vantaggioso per il paese settentrionale , ha ammesso oggi il segretario di stampa della Casa Bianca , Josh Earnest , che ha anche confermato l ’ interesse del presidente Barack Obama di visitare l ’ isola . Nel suo abituale incontro con i giornalisti nella residenza ufficiale del Presidente nordamericano , il portavoce ha fatto riferimento all ’ attuale processo di dialogo bilaterale che questo giovedì compie qui un nuovo incontro , centrato nel ristabilimento di relazioni diplomatiche e l ’ apertura delle ambasciate . ",ita,-0.6026489859620258,IN
9233,2017-34,cubadebate,107,"Questa posizione della Casa Bianca alimenta i dubbi sulle intenzioni reali dell ’ avvicinamento , presenti anche in settori dell ’ opinione pubblica nordamericana . Si annunciò inoltre che domani le due delegazioni continueranno le conversazioni istallate oggi a Washington sull ’ istallazione delle rispettive ambasciate e sulla ripresa delle relazioni diplomatiche . Avvicinamento a Cuba è vantaggioso per gli USA , afferma la Casa Bianca En este artículo : Barack Obama , Casa Bianca , Cuba , gironalisti , portavoce , Stati Uniti L ’ avvicinamento tra gli Stati Uniti e Cuba costituisce un scenario vantaggioso per il paese settentrionale , ha ammesso oggi il segretario di stampa della Casa Bianca , Josh Earnest , che ha anche confermato l ’ interesse del presidente Barack Obama di visitare l ’ isola . ",ita,-1.2588336532965712,IN
9234,2017-17,cubadebate,203,"Nei suoi commenti sui vincoli bilaterali , ha affermato il proposito di Washington di ottenere un cambiamento che ci piacerebbe vedere a Cuba , come le tradizionali espressioni in materia dei diritti umani . Questa posizione della Casa Bianca alimenta i dubbi sulle intenzioni reali dell ’ avvicinamento , presenti anche in settori dell ’ opinione pubblica nordamericana . Si annunciò inoltre che domani le due delegazioni continueranno le conversazioni istallate oggi a Washington sull ’ istallazione delle rispettive ambasciate e sulla ripresa delle relazioni diplomatiche . 21 May 2015 + En este artículo : Cuba , Papa Francesco , Raul Castro , Vaticano , visita Oltre ad annunciare il “ miracolo ” della conversione alla fede cattolica del leader cubano , i media hanno colto l ’ occasione per resuscitare il mito della presunta “ persecuzione religiosa ” , a Cuba , in passato . Così ce lo narravano , in due suoi spazi , il canale CNN in spagnolo : “ Continuiamo a parlare di Cuba , un paese che negli ultimi 23 anni ha ridotto la sua persecuzione religiosa , anche se in questo periodo ci sono stati segnali che indicano , oggi , un cambio di atteggiamento ” ( 5 . “ E ’ il leader di un paese che , per anni , ha limitato la pratica religiosa : il Presidente di Cuba , Raul Castro , ha stupito il mondo con le sue riflessioni dopo il suo incontro con il Papa Francesco ” ( 6 . ",ita,-0.45714370023948236,IN
9235,2017-09,cubadebate,168,"Leggendo tutto questo , ci si chiede quale sarà il più grande miracolo : che il Papa convertisse al cattolicesimo i dirigenti della Rivoluzione cubana , o che la grande stampa internazionale informi su Cuba con un minimo di rigore e di obiettività . 21 May 2015 + En este artículo : Cuba , Papa Francesco , Raul Castro , Vaticano , visita Oltre ad annunciare il “ miracolo ” della conversione alla fede cattolica del leader cubano , i media hanno colto l ’ occasione per resuscitare il mito della presunta “ persecuzione religiosa ” , a Cuba , in passato . Così ce lo narravano , in due suoi spazi , il canale CNN in spagnolo : “ Continuiamo a parlare di Cuba , un paese che negli ultimi 23 anni ha ridotto la sua persecuzione religiosa , anche se in questo periodo ci sono stati segnali che indicano , oggi , un cambio di atteggiamento ” ( 5 . “ E ’ il leader di un paese che , per anni , ha limitato la pratica religiosa : il Presidente di Cuba , Raul Castro , ha stupito il mondo con le sue riflessioni dopo il suo incontro con il Papa Francesco ” ( 6 . ",ita,0.28824992720558346,IN
9236,2019-04,cubadebate,125,"Leggendo tutto questo , ci si chiede quale sarà il più grande miracolo : che il Papa convertisse al cattolicesimo i dirigenti della Rivoluzione cubana , o che la grande stampa internazionale informi su Cuba con un minimo di rigore e di obiettività . Appoggiano candidatura al Premio Nobel della brigata medica cubana Henry Reeve In questo articolo : Cuba , Ebola , medici cubani , Nepal , Nobel La Fondazione Internazionale Hugo Chavez per la Pace , l ’ Amicizia e la Solidarietà oggi una dichiarazione in appoggio alla proposta di concedere il Premio Nobel della Pace alla brigata medica cubana Henry Reeve . L ’ Organizzazione Non Governativa con sede principale in Sierra Leona , ha considerato questo contingente - specializzato in situazioni di disastri e grandi epidemie – un ’ espressione massima dei servizi medici internazionalisti di Cuba in altri paesi . ",ita,-0.2703991094979531,IN
9237,2018-30,cubadebate,103,"Inoltre , recentemente il programma di collaborazione medico internazionalista cubano - con 55 anni di vita – è stato proposto al Premio Nobel della Pace dall ’ accademico canadese John Kirk , petizione registrata formalmente . Kirk espose come argomenti le innumerabili dimostrazioni di internazionalismo medico cubano come l ’ appoggio a migliaia di bambini ucraini , l ’ Operazione Miracolo che ha restituito la vista a oltre tre milioni di persone . In questo articolo : Cuba , Ebola , medici cubani , Nepal , Nobel L ’ Organizzazione Non Governativa con sede principale in Sierra Leona , ha considerato questo contingente - specializzato in situazioni di disastri e grandi epidemie – un ’ espressione massima dei servizi medici internazionalisti di Cuba in altri paesi . ",ita,-1.8239588270359361,IN
9238,2018-26,cubadebate,129,"Inoltre , recentemente il programma di collaborazione medico internazionalista cubano - con 55 anni di vita – è stato proposto al Premio Nobel della Pace dall ’ accademico canadese John Kirk , petizione registrata formalmente . Kirk espose come argomenti le innumerabili dimostrazioni di internazionalismo medico cubano come l ’ appoggio a migliaia di bambini ucraini , l ’ Operazione Miracolo che ha restituito la vista a oltre tre milioni di persone . Martì , precursore dell ’ antimperialista latino - caraibico In questo articolo : antimperialista , Cuba , Josè Martì , Nostra America Il 19 maggio 1895 – 120 anni fa – cadde in combattimento Josè Martì , Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba e precursore indiscutibile dell ’ antimperialismo moderno in America Latina e nei Caraibi . Lui fu anche il continuatore di quelle idee di sovranità , unità e integrazione latino - caraibica di Miranda e Bolivar , che arricchirono nel divenire la sua importante vita . ",ita,-1.8236615897672297,IN
9239,2018-26,cubadebate,178,"Martì giunse ai ventidue anni “ al Messico repubblicano , liberale e “ juarista ” di Lerdo de Tejada , che gli aprì le braccia e lo collocò al fianco di Guillermo Prieto , Manuel Altamurano , Ignacio Ramirez – il Nigromante , Juan Josè Baz , Vicente Villana , Manuel Mercado , temprati – tutti – nella lotta contro l ’ aggressione francese , come al fianco di uomini della nuova generazione del calibro di Justo Sierra e Juan de Dios Peza ” ; così ha scritto il dottor Alfonso Herrera Franyutti , illustre biografo di Martì in Messico , nonché studioso riconosciuto di tutta la sua vita e opera . Lo studioso cubano ha investigato , inoltre , la civilizzazione mesoamericana , per giungere alla conclusione che “ quando l ’ indio si alzerà in piedi , anche l ’ America lo farà ” . Questo concetto è presente , invero , in tutta l ’ opera e l ’ ideologia “ martiana ” , là dove si evince che “ non esistono le razze ” , e che è necessario difendere l ’ identità universale dell ’ essere umano e dissentire , pertanto , dalle repubbliche oligarchiche sorte dalla prima indipendenza , che , di fatto , hanno emarginato l ’ indio , il nero ed il meticcio ; questo è il concetto principale del testo martiano “ Nostra America ” . ",ita,-1.4507800727064286,IN
9240,2018-26,cubadebate,163,"Durante i primi anni in Messico , tra il 1875 ed il 1876 , Martì imbastì un ’ indissolubile amicizia con il michoacano Mercado , che divenne il suo miglior confidente . Proprio a lui , Martì scrive una lettera proprio il giorno prima di cadere in battaglia sotto il fuoco nemico . Questa lettera è considerata come il testamento politico di Josè Martì , poiché espone in forma chiara ed esplicita la natura del suo progetto strategico : “ In silenzio è necessario agire ” : “ Mio carissimo amico ” , ha inizio la missiva e qualche riga dopo afferma : “ ogni giorno mi trovo in pericolo perché disposto a dare la mia vita per il mio paese , e per via del mio dovere – ardo dal desiderio di realizzarlo – di impedire in tempo che l ’ indipendenza di Cuba e delle Antille si trasformi in un ’ annessione agli Stati Uniti , aprendo così le porte ad un futuro infausto per l ’ intera America , ragione per cui sono disposto a dare la mia vita e per questo mi trovo in pericolo costante . ",ita,0.023942310883060553,IN
9241,2018-26,cubadebate,143,"Siffatto concetto martiano è frutto dell ’ aver vissuto intensamente per oltre dieci anni nel “ nord turbolento e brutale ” durante gli anni dell ’ impetuoso sviluppo industriale , dell ’ accumulazione capitalista , e della genesi del capitalismo alla sua fase estrema : l ’ imperialismo , e che Martì analizza magistralmente nel suo “ Scenari Nordamericani ” , pubblicato in taluni quotidiani presenti in Messico ed a Buenos Aires ; come del resto in altri testi memorabili . Lo storico marxista statunitense Phillip Phoner ebbe a dire che nessun altro autore , ivi compreso non pochi marxisti , avevano mai scritto con la brillantezza di Martì su quella determinata epoca negli Stati Uniti . Il progetto politico , filosofico e culturale martiano che si trova in “ Nostra America ” ha raggiunto uno sviluppo importante in questi ultimi anni , come del resto è chiaro , se rivolgiamo le nostre attenzioni al grido di rivolta e d ’ indipendenza contro l ’ imperialismo che si evince nella VII Conferenza delle Americhe . ",ita,-1.4692670622196722,IN
9242,2018-26,cubadebate,202,"Tutto ciò sarebbe stato davvero impossibile senza mezzo secolo di Resistenza da parte della Cuba socialista , di fronte all ’ arroganza imperialista di Washington , e senza gli indomabili movimenti anti - neoliberali dei popoli latinoamericani e caraibici . Sono questi che hanno reso possibile il sorgere di presidenti e governi , che con le loro politiche hanno attribuito un duro colpo al cosiddetto “ consenso di Washington ” ; che assieme al genio creativo di Hugo Chávez , hanno reso possibile il consolidarsi di una cultura politica che riflette l ’ unità , l ’ integrazione e l ’ indipendenza regionale che sono – beninteso – l ’ architettura del pensiero bolivariano e martiano . La Rivoluzione Cubana diretta da Fidel e Raul Castro ha le sue radici nella ancestrale lotta contro il colonialismo e l ’ imperialismo ; quinta essenza del pensiero martiano . Fu Martì che , con l ’ indipendenza di Cuba e Porto Rico , voleva porre un freno all ’ espansionismo statunitense , iniziato con il saccheggio del Messico e l ’ annessione di metà di quel territorio . Chi costruì la sua storia “ con i poveri della terra ” era lo stesso che aspirava ad una Repubblica che potesse unire il suo destino con le altre Repubbliche gemelle di Nostra America , tutte unite ad unisono per frenare le pretese neocolonialiste statunitensi e che servissero come base per la “ stabilità nel mondo ” . ",ita,-0.848386191551462,IN
9243,2018-39,cubadebate,189,"Raul Roa disse di lui che “ Vide , previde e provvide ” . Per questo è corretta l ’ affermazione di Fidel che Martì fu l ’ autore intellettuale dell ’ attacco alla Caserma Moncada ( 1953 . Martì , precursore dell ’ antimperialista latino - caraibico In questo articolo : antimperialista , Cuba , Josè Martì , Nostra America Il 19 maggio 1895 – 120 anni fa – cadde in combattimento Josè Martì , Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba e precursore indiscutibile dell ’ antimperialismo moderno in America Latina e nei Caraibi . Lui fu anche il continuatore di quelle idee di sovranità , unità e integrazione latino - caraibica di Miranda e Bolivar , che arricchirono nel divenire la sua importante vita . Martì giunse ai ventidue anni “ al Messico repubblicano , liberale e “ juarista ” di Lerdo de Tejada , che gli aprì le braccia e lo collocò al fianco di Guillermo Prieto , Manuel Altamurano , Ignacio Ramirez – il Nigromante , Juan Josè Baz , Vicente Villana , Manuel Mercado , temprati – tutti – nella lotta contro l ’ aggressione francese , come al fianco di uomini della nuova generazione del calibro di Justo Sierra e Juan de Dios Peza ” ; così ha scritto il dottor Alfonso Herrera Franyutti , illustre biografo di Martì in Messico , nonché studioso riconosciuto di tutta la sua vita e opera . ",ita,-0.8612797769076563,IN
9244,2017-26,cubadebate,134,"Raul Roa disse di lui che “ Vide , previde e provvide ” . Per questo è corretta l ’ affermazione di Fidel che Martì fu l ’ autore intellettuale dell ’ attacco alla Caserma Moncada ( 1953 . 26 May 2015 + En este artículo : Cuba , Luis Almagro , OSA , Panama , segretario generale Il diplomatico uruguaiano Luis Almagro ha assunto oggi la Segreteria Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) con l ’ obiettivo di rinnovare un ’ entità in crisi per il discredito in buona parte dell ’ emisfero . Dopo sostituire il cileno Josè Miguel Insulza ( 2005 - 2015 , l ’ ex cancelliere dell ’ Uruguay ha affermato che non gli interessa essere l ’ amministratore della crisi dell ’ OSA , bensì il responsabile della sua rinnovazione . Almagro ha insistito in che si propone , durante i prossimi cinque anni , di trasformare l ’ OSA - che raggruppa 34 paesi del continente – con lo scopo di superare esclusioni ed adeguarla alle realtà del XXI secolo . ",ita,-1.3552042442664687,IN
9245,2018-30,cubadebate,112,"Nella decade degli anni 60 del passato secolo , l ’ allora cancelliere di Cuba ( esclusa da questo forum dal 1962 , Raul Roa , coniò la frase che l ’ OSA - con sede a Washington – costituiva il Ministero delle colonie degli Stati Uniti . Precisamente , Almagro questo martedì ha sottolineato il punto di inflessione che significò la presenza di Cuba al recente Vertice delle Americhe , in Panama , e l ’ effetto benefattore di questa pietra miliare e dell ’ attuale processo di disgelo tra L ’ Avana e Washington . Luis Almagro è stato scelto per questo incarico , da 33 voti a favore ed un ’ astensione , il 18 marzo scorso . Tom Wilner : Obama è in possesso di quei poteri presidenziali idonei per restituire Guantanamo a Cuba ",ita,-0.0817424981098155,IN
9246,2018-30,cubadebate,203,"In questo articolo : base di Guantanamo , Cuba , prigionieri , Stati UnitiWASHINGTON D . C . Tom Wilner è uno degli avvocati più importanti di Washington e probabilmente l ’ unico che ha vinto dei processi in seno alla Corte Suprema degli Stati Uniti , là dove la giurisprudenza ha creato così dei precedenti all ’ interno del codice penale . Thomas B . Wilner ha rappresentato i prigionieri di Guantanamo durante il processo nel quale fu concesso a loro di essere assistiti da un avvocato , ove la Corte Suprema riconobbe a questi l ’ Habeas Corpus . Ciò detto , la giustizia non è stata ancora scritta in merito . Come lui riconosce , quella prigione continua , infatti , a rappresentare un simbolo di un paese , gli Stati Uniti , che non riconosce lo stato di diritto . “ Bisogna chiudere Guantanamo , perché costosa , inefficiente , e danneggia la nostra immagine internazionale ” , ha affermato Wilner , consulente del collettivo di avvocati Sherman & Sterlin , sito in Washington , e che fa parte dell ’ establishment nordamericano . Prima ancora di diventare un giurista di primo piano , ha studiato nell ’ Università di Yale e nella Facoltà di giurisprudenza dell ’ Università della Pennsylvania , le due migliori e più costose accademie degli Stati Uniti . Nella di Yale fu condiscepolo – tra i tanti – del repubblicano George W . Bush e del democratico John Kerry . ",ita,-0.4590504226120597,IN
9247,2018-26,cubadebate,198,"Roberto Saviano , il Venezuela e i veri bersagli da colpire di chi vuole oggi difendere la causa degli ultimiIn questo articolo : DEA , guerra mediatica , mass media , Roberto Saviano , USA , Venezuela Pochi giorni fa Roberto Saviano ha deciso di scrivere un articolo sul Venezuela e ha emesso delle vere e proprie sentenze senza palesare il minimo dubbio nel suo racconto : “ Diosdado Cabello è sotto inchiesta per narcotraffico e riciclaggio di denaro . È il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , il parlamento venezuelano . L ’ agenzia antidroga federale degli Stati Uniti ( DEA ) sta svolgendo un ’ indagine su altri sei alti funzionari dello Stato per lo stesso capo d ’ accusa , secondo quanto riportato dal The Wall Street Journal in un ’ inchiesta che ha destato non poco scalpore . L ’ inchiesta , partita due anni fa e tuttora nel piano delle indagini , si basa su dichiarazioni di ex trafficanti , militari disertori e di alcuni informatori che hanno potuto osservare da vicino la cupola del presidente venezuelano Nicolas Maduro ” . E ancora : “ Esistono ampie prove a testimonianza che sia Cabello uno dei capi , se non il capo stesso , del cartello , ha riportato The Wall Street Journal ” . E infine : “ Cabello ha querelato il quotidiano venezuelano El Nacional , nella speranza di riuscire a imbavagliare la stampa ” . ",ita,-1.399035023328635,IN
9248,2018-39,cubadebate,119,"Solo quando Roberto Saviano si inizierà ad occupare della Mafia di Caracas Est o della Mafia di Bruxelles , Berlino e Francoforte – che ha imposto all ’ Italia la povertà diffusa , la disoccupazione di massa e l ’ eliminazione di diritti sociali acquisiti , per tener legato il paese alla trappola dell ’ euro , dell ’ austerità e delle “ riforme strutturali ” – avrà compreso i veri bersagli da colpire di chi vuole oggi difendere la causa degli ultimi . “ Oggi il tempo è dalla parte degli oppressi e contro gli oppressori . Oggi la verità è dalla parte degli oppressi e contro gli oppressori . Di altro non c ’ è bisogno ” . Malcolm X Roberto Saviano , il Venezuela e i veri bersagli da colpire di chi vuole oggi difendere la causa degli ultimi ",ita,-1.7389858813749228,IN
9249,2018-39,cubadebate,179,"In questo articolo : DEA , guerra mediatica , mass media , Roberto Saviano , USA , VenezuelaPochi giorni fa Roberto Saviano ha deciso di scrivere un articolo sul Venezuela e ha emesso delle vere e proprie sentenze senza palesare il minimo dubbio nel suo racconto : “ Diosdado Cabello è sotto inchiesta per narcotraffico e riciclaggio di denaro . È il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , il parlamento venezuelano . L ’ agenzia antidroga federale degli Stati Uniti ( DEA ) sta svolgendo un ’ indagine su altri sei alti funzionari dello Stato per lo stesso capo d ’ accusa , secondo quanto riportato dal The Wall Street Journal in un ’ inchiesta che ha destato non poco scalpore . L ’ inchiesta , partita due anni fa e tuttora nel piano delle indagini , si basa su dichiarazioni di ex trafficanti , militari disertori e di alcuni informatori che hanno potuto osservare da vicino la cupola del presidente venezuelano Nicolas Maduro ” . E ancora : “ Esistono ampie prove a testimonianza che sia Cabello uno dei capi , se non il capo stesso , del cartello , ha riportato The Wall Street Journal ” . E infine : “ Cabello ha querelato il quotidiano venezuelano El Nacional , nella speranza di riuscire a imbavagliare la stampa ” . ",ita,-1.4491386003229307,IN
9250,2018-30,cubadebate,109,"Solo quando Roberto Saviano si inizierà ad occupare della Mafia di Caracas Est o della Mafia di Bruxelles , Berlino e Francoforte – che ha imposto all ’ Italia la povertà diffusa , la disoccupazione di massa e l ’ eliminazione di diritti sociali acquisiti , per tener legato il paese alla trappola dell ’ euro , dell ’ austerità e delle “ riforme strutturali ” – avrà compreso i veri bersagli da colpire di chi vuole oggi difendere la causa degli ultimi . “ Oggi il tempo è dalla parte degli oppressi e contro gli oppressori . Oggi la verità è dalla parte degli oppressi e contro gli oppressori . Di altro non c ’ è bisogno ” . Malcolm X In questo articolo : Antonio Guerrero , arma , Cuba , Milano , parola ",ita,-1.802981661718316,IN
9251,2016-50,cubadebate,118,"Gli studenti universitari di Milano non hanno ignorato tale esempio che è riuscito a trasmettergli Antonio Guerrero , oggi le sue poesie , le sue parole di amore alla vita e di indomabile Resistenza , riecheggiano nelle aule di quell ’ università e prendono il volo verso l ’ orizzonte , verso quel sol dell ’ avvenire che oggi , grazie a Tony , grazie ai Cinque eroi cubani , grazie a Fidel e Raul , grazie al comandante eterno Hugo Chavez , è diventato realtà e che si chiama : Patria Grande ! 29 May 2015 + En este artículo : Cuba , giornata contro l ' omofobia , transofobia In questi giorni , in diverse città di Cuba si celebrano manifestazioni contro l ’ omofobia e la transfobia , con il sostegno delle istituzioni e dei mezzi di comunicazione del paese ( 1 . ",ita,0.0792306035253557,IN
9252,2016-50,cubadebate,101,"Una recente indagine condotta dal sito web olandese ‘ Planet Romeo ’ a uomini omosessuali di tutto il mondo , ha concluso che Cuba è il terzo paese dell ’ America Latina e dei Caraibi in quanto a livello di pienezza di vita della popolazione gay , solo dietro ad Uruguay ed Argentina ( 2 . Cuba occupa il 29 esimo posto tra i 127 paesi del mondo , sopra paesi dell ’ Unione Europea come Italia o Portogallo ( 3 . Negli ultimi anni , la società cubana ha fatto evidenti passi su questo terreno : infatti , il 64 % dei cubani oggetto dell ’ inchiesta ha valutato che nel loro paese esiste un cambiamento positivo per loro . ",ita,0.6493314047493585,IN
9254,2016-50,cubadebate,101,"Oggi , quasi un terzo degli stati del mondo penalizzano legalmente l ’ omosessualità , 7 di loro anche con la pena di morte ( 13 . Ma , per la CNN in spagnolo è Cuba il paese “ noto per la sua ostilità ” nei confronti dell ’ omosessualità , anche se , ora , questa è diminuita : “ E così manifestarono , al ritmo della conga e dei tamburi e con la bandiera arcobaleno sventolando per le strade della capitale cubana . Tutto per dimostrare il loro orgoglio per il proprio orientamento sessuale in un paese che , fino a poco tempo fa , era noto per la sua ostilità verso questa comunità ” , ha detto la presentatrice ( 14 . ",ita,0.5846612454427966,IN
9255,2016-50,cubadebate,141,"Il colpevole di questo omofobia sarebbe - come no - Fidel Castro . Il corrispondente della BBC in lingua spagnola afferma che “ di tutti i settori in cui Cuba è cambiata , da quando Fidel Castro ha lasciato il potere , i passi verso il miglioramento dei diritti di gay e lesbiche sono quelli tra i più significativi ” ( 15 . Il quotidiano messicano Excelsior affermava che “ dopo il trionfo della Rivoluzione cubana , Cuba era conosciuta , nella decade del 1960 , per la sua animosità verso la comunità gay ” ( 16 . E ’ che l ’ opinione pubblica mondiale ha l ’ immagine registrata di questa “ avversione alla comunità gay ” nella Cuba del ’ 60 , ma non ha mai sentito una parola sulla situazione di gay e lesbiche nel Messico di quegli anni , per esempio . O negli USA , dove “ le leggi contro la sodomia ” sono state mantenute in 14 stati fino a tempi molto recenti ( 17 . ",ita,0.4602409851726889,IN
9256,2017-34,cubadebate,115,"Grazie alla ingenua collaborazione di questa ONG , gli ascoltatori rafforzavano così due messaggi già fortemente memorizzati nel loro immaginario : uno , che Cuba è l ’ esempio di un paese con una forte “ omofobia istituzionale ” che fa “ fuggire ” le persone ; e due , che è necessario porre fine al suo Governo , che è reso responsabile , in esclusiva , degli spazi d ’ intolleranza nella sua società , mentre sono si tacciono o minimizzano i progressi nella sua strategia - istituzionale - di lotta contro l ’ omofobia ( 21 ) ( 22 . Gli USA tolgono Cuba dalla lista dei paesi sponsor del terrorismo En este artículo : Cuba , lista paesi terroristi , Stati Uniti Gli Stati Uniti hanno tolto Cuba dalla lista degli sponsor del terrorismo , ha riferito una nota ufficiale . ",ita,0.01567319804375977,IN
9257,2017-34,cubadebate,102,"Il portavoce del Dipartimento di Stato nordamericano , Jeff Rathke , in una nota ufficiale ha detto che “ i 45 giorni di preavviso al Congresso sono scaduti ed il Segretario di Stato ha preso la decisione finale di interrompere la designazione di Cuba come uno stato sponsor del terrorismo , e oggi diventa efficace , 29 maggio ” . L ’ elenco è redatto unilateralmente da Washington e Cuba è stato inclusa dal 1982 . La nota precisa che gli Stati Uniti hanno alcune differenze con L ’ Avana , ma non ci sono criteri rilevanti per mantenere questa la politica e l ’ azione riflette la convinzione nordamericana che Cuba risponde ai criteri di esclusione . ",ita,0.6038547754537371,IN
9258,2017-34,cubadebate,123,"Per Cuba , la normalizzazione dei rapporti con gli Stati Uniti passa attraverso la revoca del bloqueo di Washington contro L ’ Avana , la restituzione del territorio occupato della Base Navale di Guantanamo , la cessazione di trasmissioni illegali della radio e della televisione e la compensazione per i danni causati dalle misure economiche . Per essere efficace , la decisione richiede la sua pubblicazione nel registro federale , il giornale ufficiale degli Stati Uniti , anche se l ’ ufficio diplomatico ha detto che la decisione diventa operativa immediatamente . Era ahora quei a los Gobierno de los Estados Unidos se illuminava la coscenzia ! Que El companero Raul , Comandante en jefe de la Republica de Cuba veda siempre delante a Usted la estrella “ polar ” que le indique la carretera por la Victoria final ! ",ita,0.26633255389294064,IN
9259,2016-50,cubadebate,132,"29 May 2015 1 En este artículo : Cuba , lista paesi terroristi , Stati UnitiGli Stati Uniti hanno tolto Cuba dalla lista degli sponsor del terrorismo , ha riferito una nota ufficiale . Il portavoce del Dipartimento di Stato nordamericano , Jeff Rathke , in una nota ufficiale ha detto che “ i 45 giorni di preavviso al Congresso sono scaduti ed il Segretario di Stato ha preso la decisione finale di interrompere la designazione di Cuba come uno stato sponsor del terrorismo , e oggi diventa efficace , 29 maggio ” . L ’ elenco è redatto unilateralmente da Washington e Cuba è stato inclusa dal 1982 . La nota precisa che gli Stati Uniti hanno alcune differenze con L ’ Avana , ma non ci sono criteri rilevanti per mantenere questa la politica e l ’ azione riflette la convinzione nordamericana che Cuba risponde ai criteri di esclusione . ",ita,1.1622503113510942,IN
9260,2016-50,cubadebate,109,"Per Cuba , la normalizzazione dei rapporti con gli Stati Uniti passa attraverso la revoca del bloqueo di Washington contro L ’ Avana , la restituzione del territorio occupato della Base Navale di Guantanamo , la cessazione di trasmissioni illegali della radio e della televisione e la compensazione per i danni causati dalle misure economiche . Per essere efficace , la decisione richiede la sua pubblicazione nel registro federale , il giornale ufficiale degli Stati Uniti , anche se l ’ ufficio diplomatico ha detto che la decisione diventa operativa immediatamente . Que El companero Raul , Comandante en jefe de la Republica de Cuba veda siempre delante a Usted la estrella “ polar ” que le indique la carretera por la Victoria final ! ",ita,-0.060962695136475994,IN
9261,2018-09,cubadebate,118,"Polizia statunitense ha ucciso 385 persone dall ’ inizio dell ’ annoEn este artículo : omicidi , Polizia , Stati Uniti , violenza La Polizia statunitense ha ucciso almeno 385 persone dall ’ inizio dell ’ anno , fatto che rappresenta la morte di più di due persone al giorno , secondo un ’ analisi del Washington Post . Il quotidiano ha sottolineato che questa cifra è doppia rispetto a quella delle sparatorie mortali che riportano le statistiche ufficiali del governo negli ultimi dieci anni , un numero che le autorità stesse riconoscono che è incompleto . “ Non riusciremo mai a ridurre il numero di sparatorie della polizia se non incominciamo a seguire correttamente queste informazioni ” , ha dichiarato Jim Bueerman , presidente della ONG “ Fondazione Polizia ” , che ha come obbiettivo quello di migliorare l ’ azione delle forze dell ’ ordine . ",ita,-1.2570502638503431,IN
9262,2018-39,cubadebate,118,"Polizia statunitense ha ucciso 385 persone dall ’ inizio dell ’ annoIn questo articolo : omicidi , Polizia , Stati Uniti , violenza La Polizia statunitense ha ucciso almeno 385 persone dall ’ inizio dell ’ anno , fatto che rappresenta la morte di più di due persone al giorno , secondo un ’ analisi del Washington Post . Il quotidiano ha sottolineato che questa cifra è doppia rispetto a quella delle sparatorie mortali che riportano le statistiche ufficiali del governo negli ultimi dieci anni , un numero che le autorità stesse riconoscono che è incompleto . “ Non riusciremo mai a ridurre il numero di sparatorie della polizia se non incominciamo a seguire correttamente queste informazioni ” , ha dichiarato Jim Bueerman , presidente della ONG “ Fondazione Polizia ” , che ha come obbiettivo quello di migliorare l ’ azione delle forze dell ’ ordine . ",ita,-1.1008724047140397,IN
9263,2018-09,cubadebate,126,"Marco Rubio minaccia Kerry di opporsi alla nomina dell ’ Ambasciatore a L ’ AvanaEn este artículo : ambasciate , bloqueo , Cuba , senatori degli USA , Stati Uniti Il senatore Marco Rubio , della Florida , di destra , candidato alle primarie repubblicane per la presidenza degli Stati Uniti , si opporrà alla nomina del futuro ambasciatore a L ’ Avana , secondo una lettera inviata al Segretario di Stato , John Kerry . Rubio , di origine cubana , ha minacciato di bloccare con i suoi colleghi repubblicani la nomina di un futuro ambasciatore degli Stati Uniti a Cuba . “ E ‘ importante che le attività pro - democrazia non vengano sacrificate in nome della diplomazia , in modo da poter rinominare l ’ edificio della Sezione di Interessi in ambasciata ” , ha detto nella sua lettera Rubio , un attivista contrario a togliere il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,-0.5698795882923677,IN
9264,2016-50,cubadebate,137,"Gli Stati Uniti hanno ufficialmente eliminato Cuba dalla lista degli stati sponsor del terrorismo il 29 maggio 2015 . 2 Jun 2015 + En este artículo : ambasciate , bloqueo , Cuba , senatori degli USA , Stati Uniti Il senatore Marco Rubio , della Florida , di destra , candidato alle primarie repubblicane per la presidenza degli Stati Uniti , si opporrà alla nomina del futuro ambasciatore a L ’ Avana , secondo una lettera inviata al Segretario di Stato , John Kerry . Rubio , di origine cubana , ha minacciato di bloccare con i suoi colleghi repubblicani la nomina di un futuro ambasciatore degli Stati Uniti a Cuba . “ E ‘ importante che le attività pro - democrazia non vengano sacrificate in nome della diplomazia , in modo da poter rinominare l ’ edificio della Sezione di Interessi in ambasciata ” , ha detto nella sua lettera Rubio , un attivista contrario a togliere il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,0.411476735001154,IN
9265,2017-26,cubadebate,153,"Gli Stati Uniti hanno ufficialmente eliminato Cuba dalla lista degli stati sponsor del terrorismo il 29 maggio 2015 . 3 Jun 2015 + En este artículo : DISIP , Luis Posada Carriles , strage , Venezuela 43 anni fa , il 2 giugno del 1972 , in piena epoca di “ transizione politica ” dovuta alla cosiddetta “ pacificazione ” da parte dei governi della Quarta Repubblica , sono uccisi Ramon Antonio Alvarez ( comandante Rubén ) e José Rafael Bottini Marin , entrambi facenti parte del gruppo guerrigliero Punto Cero , il tutto presentato come un conflitto a fuoco , là dove questi ricevettero 30 colpi di arma da fuoco da parte della DISIP , organismo di polizia che in quel periodo era diretto dal terrorista , nonché agente della CIA , Luis Posada Carriles [ 1 ] Queste morti furono nientemeno che il primo atto di una più ampia operazione di propaganda che il giorno dopo ebbe il suo corollario : la Strage della Vittoria , dove furono fucilati altri venezuelani , ivi compreso un cittadino spagnolo . ",ita,0.775989238768468,IN
9266,2018-34,cubadebate,111,"Tsipras : Grecia è la prima vittima della completa abolizione della democrazia in EuropaIn questo articolo : Alexis Tsipras , democrazia , Europa , Grecia Il primo ministro greco Alexis Tsipras ha avvertito gli europei della creazione di “ un mostro tecnocratico ” da parte degli “ attori istituzionali ” europei , cosa che , a suo avviso , significa “ l ’ abolizione completa della democrazia in Europa . ” Con la minaccia di un default del debito greco che incombe , il primo ministro Alexis Tsipras ha avvertito gli europei dalle pagine del quotidiano francese ‘ Le Monde ’ dell ’ abolizione completa della democrazia in Europa “ , incolpando tre istituzioni : il Fondo monetario internazionale ( FMI , la Banca centrale europea ( BCE ) e la Commissione europea tra gli altri “ attori istituzionali ” . ",ita,-2.098872321445453,IN
9267,2018-39,cubadebate,104,"Deputato oppositore venezuelano implicato nella morte di Robert SerraIn questo articolo : cattura , estradizione , omicidio , Robert Serra , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro Moros , ha annunciato alcune ore fa che un deputato oppositore , membro della Mesa de la Unidad Democratica ( MUD , è coinvolto nell ’ assassinio del giovane rivoluzionario Robert Serra . “ Abbiamo fatto alcune perquisizioni ed appare implicato nell ’ investigazione un deputato della MUD . Direttamente ho chiesto che si faccia l ’ investigazione nel modo più accurato possibile ed obbiettivo ” , ha indicato il capo di Stato durante la consegna di una produttrice e distributrice venezuelana di alimenti ( Pdval ) nello sviluppo urbanistico Città Socialista Belen , nello stato di Miranda . ",ita,-1.182739017927149,IN
9268,2018-09,cubadebate,112,"A proposito dell ’ estradizione di Leiver Padilla , alias “ El Colombia ” , autore materiale dell ’ assassinio di Serra , segnalò che le accuse sono state “ tanto contundenti in quanto a dichiarazioni e testimonianze , che dovettero consegnarlo , nonostante la campagna internazionale . ” Ringraziò per il lavoro della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) che ha partecipato nella cattura dell ’ autore intellettuale del crimine , Julio Velez , questo mercoledì , nello stato di Yaracuy . Deputato oppositore venezuelano implicato nella morte di Robert Serra En este artículo : cattura , estradizione , omicidio , Robert Serra , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro Moros , ha annunciato alcune ore fa che un deputato oppositore , membro della Mesa de la Unidad Democratica ( MUD , è coinvolto nell ’ assassinio del giovane rivoluzionario Robert Serra . ",ita,-2.3367619322574966,IN
9269,2018-09,cubadebate,116," “ Abbiamo fatto alcune perquisizioni ed appare implicato nell ’ investigazione un deputato della MUD . Direttamente ho chiesto che si faccia l ’ investigazione nel modo più accurato possibile ed obbiettivo ” , ha indicato il capo di Stato durante la consegna di una produttrice e distributrice venezuelana di alimenti ( Pdval ) nello sviluppo urbanistico Città Socialista Belen , nello stato di Miranda . A proposito dell ’ estradizione di Leiver Padilla , alias “ El Colombia ” , autore materiale dell ’ assassinio di Serra , segnalò che le accuse sono state “ tanto contundenti in quanto a dichiarazioni e testimonianze , che dovettero consegnarlo , nonostante la campagna internazionale . ” Ringraziò per il lavoro della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) che ha partecipato nella cattura dell ’ autore intellettuale del crimine , Julio Velez , questo mercoledì , nello stato di Yaracuy . ",ita,-2.444213267572019,IN
9270,2017-09,cubadebate,135,"4 Jun 2015 + En este artículo : cattura , estradizione , omicidio , Robert Serra , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro Moros , ha annunciato alcune ore fa che un deputato oppositore , membro della Mesa de la Unidad Democratica ( MUD , è coinvolto nell ’ assassinio del giovane rivoluzionario Robert Serra . “ Abbiamo fatto alcune perquisizioni ed appare implicato nell ’ investigazione un deputato della MUD . Direttamente ho chiesto che si faccia l ’ investigazione nel modo più accurato possibile ed obbiettivo ” , ha indicato il capo di Stato durante la consegna di una produttrice e distributrice venezuelana di alimenti ( Pdval ) nello sviluppo urbanistico Città Socialista Belen , nello stato di Miranda . A proposito dell ’ estradizione di Leiver Padilla , alias “ El Colombia ” , autore materiale dell ’ assassinio di Serra , segnalò che le accuse sono state “ tanto contundenti in quanto a dichiarazioni e testimonianze , che dovettero consegnarlo , nonostante la campagna internazionale . ” ",ita,-1.895458829171615,IN
9271,2017-17,cubadebate,125,"Ringraziò per il lavoro della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) che ha partecipato nella cattura dell ’ autore intellettuale del crimine , Julio Velez , questo mercoledì , nello stato di Yaracuy . 4 Jun 2015 + En este artículo : cattura , estradizione , omicidio , Robert Serra , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro Moros , ha annunciato alcune ore fa che un deputato oppositore , membro della Mesa de la Unidad Democratica ( MUD , è coinvolto nell ’ assassinio del giovane rivoluzionario Robert Serra . “ Abbiamo fatto alcune perquisizioni ed appare implicato nell ’ investigazione un deputato della MUD . Direttamente ho chiesto che si faccia l ’ investigazione nel modo più accurato possibile ed obbiettivo ” , ha indicato il capo di Stato durante la consegna di una produttrice e distributrice venezuelana di alimenti ( Pdval ) nello sviluppo urbanistico Città Socialista Belen , nello stato di Miranda . ",ita,-1.2258012082882104,IN
9272,2017-26,cubadebate,142,"A proposito dell ’ estradizione di Leiver Padilla , alias “ El Colombia ” , autore materiale dell ’ assassinio di Serra , segnalò che le accuse sono state “ tanto contundenti in quanto a dichiarazioni e testimonianze , che dovettero consegnarlo , nonostante la campagna internazionale . ” Ringraziò per il lavoro della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) che ha partecipato nella cattura dell ’ autore intellettuale del crimine , Julio Velez , questo mercoledì , nello stato di Yaracuy . 4 Jun 2015 + En este artículo : accuse false , Diosdado Cabello , Stati Uniti , Venezuela Per correggere l ’ errore , è stato necessario intensificare la guerra psicologica con messaggi ad alto impatto . Pochi giorni fa , centinaia di media di tutto il mondo informavano - alcuni come se fosse un fatto provato ( 6 - delle accuse di collaborazione con il narcotraffico di alcuni alti funzionari della Rivoluzione Bolivariana , tra cui Diosdado Cabello , Presidente dell ’ Assemblea Nazionale , e Tarek el Aissami , attuale governatore dello stato di Aragua ( 7 . ",ita,-1.3015717363361559,IN
9273,2017-26,cubadebate,118,"Settimane addietro erano stati i principali quotidiani venezuelani ( 8 ) - tutti oppositori - e lo spagnolo ABC ( 9 . Ma fino a che , pochi giorni fa , uno dei grandi giornali USA non ha deciso di pubblicarle , queste accuse non si erano convertite in notizia d ’ impatto internazionale ( 10 . Esempio di questa sottomissione informativa alla stampa USA è stato il media pubblico Televisione Spagnola ( 11 : “ Lo si considera il secondo uomo più potente del Venezuela , dopo il Presidente Maduro . Diosdado Cabello è il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale e secondo il Wall Street Journal potrebbe essere il capo di un cartello della droga . Dalle sue mani passerebbero i permessi per utilizzare il Venezuela come punto di partenza della cocaina inviata in Europa e negli USA ” . ",ita,0.5749534226345349,IN
9274,2017-26,cubadebate,174,"In tal modo , la Televisione Spagnola convertiva in notizia … la notizia creata da The Wall Street Journal ( 12 , fornendo credibilità informativa a questo giornale del gruppo News Corp ( 13 , proprietà del magnate ultra reazionario Rupert Murdoch ( 14 . E ’ lo stesso schema di guerra mediatica che hanno applicato per anni contro il Governo di Cuba : accuse senza prove di disertori che erano stati condannati sull ’ Isola ( 20 , su presunti legami del Governo dell ’ Avana con il narcotraffico , sono state fonte di una infinità di notizie ( 21 , reportage … e di non pochi libri ( 22 . La strategia per forzare la caduta del Governo di Nicolas Maduro , che s ’ intensificherà fino alle elezioni parlamentari , combina guerra economica , che impatta sulle condizioni di vita della popolazione ( 23 , con una guerra psicologica , che estende l ’ idea di un governo venezuelano inefficiente e , inoltre , corrotto ( 24 . In questa guerra psicologica i mezzi di comunicazione - principalmente di Venezuela , USA , Colombia e Spagna - operano in una strategia circolare , in cui gli uni convertono in notizia le stesse notizie che gli altri … hanno fabbricato ( 25 . ",ita,0.03615440222858768,IN
9275,2017-17,cubadebate,124,"4 Jun 2015 + En este artículo : accuse false , Diosdado Cabello , Stati Uniti , VenezuelaPer correggere l ’ errore , è stato necessario intensificare la guerra psicologica con messaggi ad alto impatto . Pochi giorni fa , centinaia di media di tutto il mondo informavano - alcuni come se fosse un fatto provato ( 6 - delle accuse di collaborazione con il narcotraffico di alcuni alti funzionari della Rivoluzione Bolivariana , tra cui Diosdado Cabello , Presidente dell ’ Assemblea Nazionale , e Tarek el Aissami , attuale governatore dello stato di Aragua ( 7 . Settimane addietro erano stati i principali quotidiani venezuelani ( 8 ) - tutti oppositori - e lo spagnolo ABC ( 9 . Ma fino a che , pochi giorni fa , uno dei grandi giornali USA non ha deciso di pubblicarle , queste accuse non si erano convertite in notizia d ’ impatto internazionale ( 10 . ",ita,0.4723629193479699,IN
9276,2017-17,cubadebate,112,"Esempio di questa sottomissione informativa alla stampa USA è stato il media pubblico Televisione Spagnola ( 11 : “ Lo si considera il secondo uomo più potente del Venezuela , dopo il Presidente Maduro . Diosdado Cabello è il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale e secondo il Wall Street Journal potrebbe essere il capo di un cartello della droga . Dalle sue mani passerebbero i permessi per utilizzare il Venezuela come punto di partenza della cocaina inviata in Europa e negli USA ” . In tal modo , la Televisione Spagnola convertiva in notizia … la notizia creata da The Wall Street Journal ( 12 , fornendo credibilità informativa a questo giornale del gruppo News Corp ( 13 , proprietà del magnate ultra reazionario Rupert Murdoch ( 14 . ",ita,0.38882002267406823,IN
9277,2017-17,cubadebate,136,"E ’ lo stesso schema di guerra mediatica che hanno applicato per anni contro il Governo di Cuba : accuse senza prove di disertori che erano stati condannati sull ’ Isola ( 20 , su presunti legami del Governo dell ’ Avana con il narcotraffico , sono state fonte di una infinità di notizie ( 21 , reportage … e di non pochi libri ( 22 . La strategia per forzare la caduta del Governo di Nicolas Maduro , che s ’ intensificherà fino alle elezioni parlamentari , combina guerra economica , che impatta sulle condizioni di vita della popolazione ( 23 , con una guerra psicologica , che estende l ’ idea di un governo venezuelano inefficiente e , inoltre , corrotto ( 24 . In questa guerra psicologica i mezzi di comunicazione - principalmente di Venezuela , USA , Colombia e Spagna - operano in una strategia circolare , in cui gli uni convertono in notizia le stesse notizie che gli altri … hanno fabbricato ( 25 . ",ita,0.3410402534633706,IN
9278,2016-50,cubadebate,109,"9 Jun 2015 + En este artículo : accordi , Guerra , Minsk , ONU , sfollati , UcrainaCirca cinque milioni di persone hanno bisogno di aiuto umanitario in Ucraina , dove il conflitto nel sudest del paese genera conseguenze devastatrici per la popolazione , ha denunciato oggi un portavoce delle Nazioni Unite . In dichiarazioni alla stampa , Jens Laerke , portavoce dell ’ Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari ( OCHA , ha precisato , che i piani di assistenza attualmente abbracciano tre milioni 200 mila ucraini . Secondo il funzionario , le operazioni per mitigare l ’ impatto dei combattimenti tra il Governo ed i ribelli a Donetsk ed a Lugansk affrontano una mancanza seria di finanziamento , perché dispongono appena del 24 % del denaro sollecitato . ",ita,1.0835803546181009,IN
9279,2017-47,cubadebate,112,"Il Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , nel governo ) vince in tre delegazioni della capitale , e la stessa cosa fa l ’ oppositore Partito di Azione Nazionale , in altre due . PRD e Morena mantengono un pareggio rispetto alle deputazioni locali , con 16 distretti elettorali ognuno , fatto che indica che il primo non dominerà oramai l ’ Assemblea Legislativa del Distretto Federale e ci sarà una nuova configurazione dei gruppi parlamentari . Messico : le elezioni cambiano mappa politica nel Distretto Federale En este artículo : Città del Messico , elezioni , Messico , Morena , PRD Il Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD ) ha smesso di essere oggi il gruppo politico egemonico nel Distretto Federale ( DF ) della Città del Messico , secondo dati dell ’ Istituto Nazionale Elettorale ( INE . ",ita,-1.097028873519415,IN
9280,2018-34,cubadebate,112,"Il Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , nel governo ) vince in tre delegazioni della capitale , e la stessa cosa fa l ’ oppositore Partito di Azione Nazionale , in altre due . PRD e Morena mantengono un pareggio rispetto alle deputazioni locali , con 16 distretti elettorali ognuno , fatto che indica che il primo non dominerà oramai l ’ Assemblea Legislativa del Distretto Federale e ci sarà una nuova configurazione dei gruppi parlamentari . Messico : le elezioni cambiano mappa politica nel Distretto Federale In questo articolo : Città del Messico , elezioni , Messico , Morena , PRD Il Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD ) ha smesso di essere oggi il gruppo politico egemonico nel Distretto Federale ( DF ) della Città del Messico , secondo dati dell ’ Istituto Nazionale Elettorale ( INE . ",ita,-0.8860873102163218,IN
9281,2016-50,cubadebate,130,"10 Jun 2015 + En este artículo : CELAC , Ecuador , Rafael Correa , Unione Europea , VerticeIl presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha fatto un appello per unire le volontà per la costruzione di un mondo migliore da entrambi i lati dell ’ Atlantico , inaugurando oggi il Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici e l ’ Unione Europea . Alcuni credono in una supposta mano invisibile per raggiungere l ’ efficienza , la giustizia e lo sviluppo . La storia ci dimostra che abbiamo bisogno di mani abbastanza visibili , di azione collettiva e della volontà esplicita delle società , ha detto Correa . Il capo di Stato e presidente pro - tempore della Celac ha ricordato che il tipo di cooperazione che l ’ America latina oggi ha bisogno , non è oramai la scuola elementare , bensì la formazione di talento umano e scambio scientifico e tecnologico . ",ita,0.76988644271315,IN
9282,2016-50,cubadebate,112,"Dobbiamo pensare ad un trattato mondiale che permetta l ’ accesso alla conoscenza da parte dei paesi in via di sviluppo , ha detto . Correa ha segnalato che la Celac lavorerà durante i prossimi cinque anni in cinque grandi assi , il primo dei quali è la riduzione della povertà estrema , che – ha segnalato – non è per mancanza di risorse , bensì per l ’ iniquità . Il mandatario ecuadoriano ha considerato inconcepibile che mentre America Latina ed i Caraibi hanno depositato un miliardo di dollari delle loro risorse nel primo mondo , continuino a dipendere da prestiti dall ’ estero , investimento e cooperazione senza nessun impatto strutturale . Per questo motivo la Celac lavora in una nuova architettura finanziaria regionale , ha detto . ",ita,-0.08315078602690174,IN
9283,2016-50,cubadebate,108,"Correa ha fatto riferimento anche ai problemi generati dal cambiamento climatico ed ha affermato che nella conferenza sul tema a Parigi deve esigersi l ’ adozione di un accordo vincolante , basato nel principio delle responsabilità comuni ma differenziate . Un abitante dei paesi ricchi emette 38 volte più CO2 che uno dei paesi poveri , ha ricordato . Il governante ha approfittato del suo discorso nel Vertice Celac - UE per celebrare il trionfo della dignità e sovranità del popolo cubano ed il processo di ristabilimento delle relazioni con gli Stati Uniti . Nonostante , ha ricordato che rimane ancora da estirpare il condannato ed inumano bloqueo ed è necessario restituire a Cuba la base di Guantanamo . ",ita,0.9642520433626549,IN
9284,2016-50,cubadebate,144,"Inoltre , Correa ha respinto ed ha esatto la derogatoria dell ’ ordine esecutivo emesso dal presidente nordamericano , Barack Obama , che impone sanzioni contro il Venezuela , per suppostamente costituire un pericolo alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti . Più di 40 capi di Stato e di Governo partecipano al Vertice di due giorni che ha tra i suoi obiettivi rinforzare l ’ alleanza bi - regionale . 10 Jun 2015 + En este artículo : bloqueo , CELAC , Cuba , Stati Uniti , Unione Europea , Vertice Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha denunciato oggi che il bloqueo degli Stati Uniti contro il suo paese si mantiene con tutta l ’ intensità ed ha fatto un appello all ’ Europa per esigere la sua eliminazione totale . Diaz - Canel è intervenuto nel II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) e l ’ Unione Europea ( UE ) che si svolge nella capitale belga con la partecipazione di delegazioni di alto livello di 61 paesi . ",ita,0.8970742473182594,IN
9285,2016-50,cubadebate,125,"Il capo della delegazione cubana ha detto che , nonostante la storica decisione del suo paese e degli Stati Uniti di ristabilire relazioni diplomatiche , il bloqueo economico , commerciale e finanziario persiste in tutta la sua intensità . “ È arrivato il momento in cui l ’ Europa patrocini per la sua eliminazione totale e metta fine al vergognoso Intendimento con gli Stati Uniti del novembre del 1996 che accetta la legislazione che lo sostenta ed internazionalizza : la legge Helms - Burton ” , ha affermato . Il Vicepresidente ha fatto notare che la sospensione di questa politica ingiusta , insieme alla devoluzione del territorio illegalmente occupato dalla base navale di Guantanamo , ed il termine delle trasmissioni radio e televisive che infrangono le norme internazionali , sono premesse indispensabili per la normalizzazione delle relazioni tra i due paesi . ",ita,1.2559040657349738,IN
9286,2016-50,cubadebate,137,"Sono anche indispensabili la compensazione al nostro popolo per i danni umani ed economici subiti e la soppressione dei programmi di carattere sovversivo , ha detto . Il primo vicepresidente cubano ha informato che il suo paese continua lavorando con l ’ UE per la conclusione dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione sulle basi di reciprocità , rispetto mutuo e non ingerenza accordato nel 2008 . L ’ Unione Europea , che costituisce un importante socio economico per Cuba , potrebbe occupare uno spazio per accompagnarci nel nostro sviluppo e può apportare alla costruzione di un mondo più giusto ed equo , ha affermato . In un ’ altra parte del suo intervento , Diaz - Canel ha ricordato che nel 2014 si è approvato il Proclama della Celac come Zona di Pace , stabilendo i principi rettori che dirigono i lacci tra i paesi della regione , applicabili alle loro relazioni col resto del mondo . ",ita,0.37050569809788597,IN
9287,2017-09,cubadebate,130,"Invoco detto Proclama per esprimere solidarietà con la Repubblica bolivariana del Venezuela ed il presidente Nicolas Maduro di fronte all ’ arbitrario ed infondato Ordine Esecutivo del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che impone sanzioni che la nostra regione reclama siano abrogate , ha concluso . 11 Jun 2015 + En este artículo : Belgio , bloqueo , capitalismo , Cuba , Vertice dei Popoli Più di 500 intellettuali , parlamentari e rappresentanti dei movimenti sociali dell ’ America Latina e dell ’ Europa espressero il loro appoggio alla Rivoluzione Bolivariana del Venezuela e denunciarono la persecuzione mediatica della destra contro questo paese . Convocati dalla Rete In Difesa dell ’ Umanità ( EDH , il forum si è svolto a Bruxelles , in maniera parallela al II Vertice Celac - Unione Europea che si è sviluppato in questa capitale , con la presenza di capi di Stato di entrambi i continenti . ",ita,0.9923109036751149,IN
9288,2017-09,cubadebate,138,"Inaugurando l ’ incontro , la storiografa Carmen Bohorquez , a nome dell ’ Ufficio coordinatore della Rete EDH , con sede in Venezuela , ha ringraziato per la solidarietà del mondo con la sua nazione ed espresse l ’ importanza della Rete durante più di dieci anni per articolare le lotte contro l ’ imperialismo ed in difesa dei diritti dei popoli . Da parte sua , lo scrittore e deputato cubano Abel Prieto ha sottolineato l ’ importanza della guerra mediatica che sistematicamente si esercita contro i processi emancipatori , ed il modo in cui le multinazionali dell ’ informazione cercano di imporre modelli di consumo al servizio del capitale . Abel ha criticato la maniera in cui oggi i cittadini sono ridotti a soli consumatori , privati di capacità analitica , e come , contraddittoriamente , nella chiamata società dell ’ informazione , la popolazione mondiale è più disinformata perché nell ’ oceano di messaggi si diluiscono quelli di vero valore giornalistico e culturale . ",ita,-0.8888319432157238,IN
9289,2017-17,cubadebate,103,"Ines Schuman , parlamentare e membro del Partito Comunista del Portogallo , ha riflettuto sull ’ importanza dell ’ unità della sinistra latinoamericana ed europea in momenti in cui l ’ imperialismo realizza una controffensiva brutale come espressione del suo stato decadente . Ha denunciato , inoltre , la politica genocida del bloqueo nordamericano contro Cuba ed il modo selettivo con cui si abborda il tema dei diritti umani nel seno dell ’ Unione Europea . L ’ appuntamento di intellettuali , parlamentari e rappresentanti dei movimenti sociali si è concluso con un atto di appoggio al Venezuela ed una manifestazione in difesa della causa bolivariana . 11 Jun 2015 + En este artículo : Belgio , bloqueo , capitalismo , Cuba , Vertice dei Popoli ",ita,0.14761076599133077,IN
9290,2017-17,cubadebate,124,"Più di 500 intellettuali , parlamentari e rappresentanti dei movimenti sociali dell ’ America Latina e dell ’ Europa espressero il loro appoggio alla Rivoluzione Bolivariana del Venezuela e denunciarono la persecuzione mediatica della destra contro questo paese . Convocati dalla Rete In Difesa dell ’ Umanità ( EDH , il forum si è svolto a Bruxelles , in maniera parallela al II Vertice Celac - Unione Europea che si è sviluppato in questa capitale , con la presenza di capi di Stato di entrambi i continenti . Inaugurando l ’ incontro , la storiografa Carmen Bohorquez , a nome dell ’ Ufficio coordinatore della Rete EDH , con sede in Venezuela , ha ringraziato per la solidarietà del mondo con la sua nazione ed espresse l ’ importanza della Rete durante più di dieci anni per articolare le lotte contro l ’ imperialismo ed in difesa dei diritti dei popoli . ",ita,-0.32450315966428417,IN
9291,2017-17,cubadebate,149,"Da parte sua , lo scrittore e deputato cubano Abel Prieto ha sottolineato l ’ importanza della guerra mediatica che sistematicamente si esercita contro i processi emancipatori , ed il modo in cui le multinazionali dell ’ informazione cercano di imporre modelli di consumo al servizio del capitale . Abel ha criticato la maniera in cui oggi i cittadini sono ridotti a soli consumatori , privati di capacità analitica , e come , contraddittoriamente , nella chiamata società dell ’ informazione , la popolazione mondiale è più disinformata perché nell ’ oceano di messaggi si diluiscono quelli di vero valore giornalistico e culturale . Ines Schuman , parlamentare e membro del Partito Comunista del Portogallo , ha riflettuto sull ’ importanza dell ’ unità della sinistra latinoamericana ed europea in momenti in cui l ’ imperialismo realizza una controffensiva brutale come espressione del suo stato decadente . Ha denunciato , inoltre , la politica genocida del bloqueo nordamericano contro Cuba ed il modo selettivo con cui si abborda il tema dei diritti umani nel seno dell ’ Unione Europea . ",ita,-0.9257584274392934,IN
9292,2016-50,cubadebate,115,"L ’ appuntamento di intellettuali , parlamentari e rappresentanti dei movimenti sociali si è concluso con un atto di appoggio al Venezuela ed una manifestazione in difesa della causa bolivariana . 12 Jun 2015 + En este artículo : Banca Mondiale , Economia , Evo Morales , FMI , gringos , Italia Il presidente boliviano , Evo Morales , ha assicurato oggi qui che nel suo paese comandano i popoli ancestrali , che risolvono loro stessi il tema economico , a differenza che quando tutto era subordinato al Fondo Monetario Internazionale ( FMI . Il FMI ha smesso di decidere in Bolivia ed ora comandano i popoli ancestrali , ha detto il capo di Stato nel suo discorso presso la VII Conferenza Italia - America Latina - Caraibi che si estenderà fino a domani a Milano . ",ita,0.49533711542513786,IN
9293,2016-50,cubadebate,107," “ Prima comandavano i gringos , ora comandiamo noi , gli indigeni e fatto , risolto il problema economico in Bolivia ” , ha risaltato , mentre ha ricevuto applausi prolungati dal resto dei presenti . Per il leader indigeno , la sottomissione all ’ FMI , il cui ruolo , secondo i suoi statuti , è fomentare la cooperazione monetaria internazionale , solo garantisce danni e grattacapi per i popoli . Morales ha insistito nell ’ importanza che i paesi poveri ricevano crediti , ma ha messo ben in chiaro che questi prestiti non possono essere soggetti a ricatti , mentre ha ricordato che in Bolivia “ terminò la cooperazione condizionata . Già non è come prima , la Banca Mondiale non ricatta più e ci siamo liberati dell ’ FMI ” . ",ita,-0.6460244745202143,IN
9294,2018-30,cubadebate,138,"Da quando assunse il potere in gennaio del 2006 , Morales si convertì in critico acerrimo delle politiche dell ’ FMI nel suo paese e lo incolpò dei mali che attraversò per anni l ’ economia . Il capo di Stato boliviano è arrivato ieri a Milano , proveniente da Bruxelles , la capitale belga , dove partecipò al II Vertice Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac - Unione Europea ( UE . Bruxelles : dichiarazione finale de la Cumbre de los Pueblos In questo articolo : Bruxelles , Cumbre de los Pueblos , dichiarazione , finale Belgio , 12 giu 2015 - Noi , Popoli dell ’ America Latina , dei Caraibi e dell ’ Europa , riuniti nel Vertice dei Popoli , a Bruxelles i giorni 10 e 11 giugno del 2015 , con oltre 1500 delegate e delegati , rappresentanti di 346 organizzazioni e movimenti sociali , provenienti da 43 paesi ; all ’ interno di un dibattito unitario , fraterno e solidario , svoltosi attraverso conferenze e sette tavoli di lavoro : ",ita,-0.06737763504229931,IN
9295,2017-34,cubadebate,140,"Noi , i popoli della Nostra America e dell ’ Europa continueremo a lottare opponendoci a tutte le forme di discriminazione , pressione , sfruttamento , razzismo , esclusione e ingiustizia sociale ; al neo - liberalismo e alle guerre imperialiste , lottando per la pace , l ’ eguaglianza , la democrazia partecipativa , la giustizia sociale ; vale a dire , continueremo a lottare per costruire un mondo migliore [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Alessandro Pagani ] Bruxelles : dichiarazione finale de la Cumbre de los Pueblos En este artículo : Bruxelles , Cumbre de los Pueblos , dichiarazione , finale Belgio , 12 giu 2015 - Noi , Popoli dell ’ America Latina , dei Caraibi e dell ’ Europa , riuniti nel Vertice dei Popoli , a Bruxelles i giorni 10 e 11 giugno del 2015 , con oltre 1500 delegate e delegati , rappresentanti di 346 organizzazioni e movimenti sociali , provenienti da 43 paesi ; all ’ interno di un dibattito unitario , fraterno e solidario , svoltosi attraverso conferenze e sette tavoli di lavoro : ",ita,-0.24974551150898336,IN
9296,2017-09,cubadebate,130,"Noi , i popoli della Nostra America e dell ’ Europa continueremo a lottare opponendoci a tutte le forme di discriminazione , pressione , sfruttamento , razzismo , esclusione e ingiustizia sociale ; al neo - liberalismo e alle guerre imperialiste , lottando per la pace , l ’ eguaglianza , la democrazia partecipativa , la giustizia sociale ; vale a dire , continueremo a lottare per costruire un mondo migliore [ Trad . dal castigliano per ALBAinformazione di Alessandro Pagani ] 15 Jun 2015 + En este artículo : Caraibi , Centroamerica , Cuba , denutrizione , FAO , indice L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha appena pubblicato il suo ultimo rapporto sulla fame dal titolo “ Lo Stato dell ’ Insicurezza Alimentare nel Mondo 2014 ″ ( 1 . Le sue statistiche ci servono per confrontare Cuba con i paesi della sua regione naturale - i Caraibi e Centroamerica - dove ottiene , in maniera assoluta , i migliori indicatori ( 2 . ",ita,-0.7368730699780347,IN
9297,2017-09,cubadebate,140,"La FAO assegna a Cuba il livello più basso di denutrizione possibile nella sua statistica , che è quello di “ meno del 5 % ” della popolazione . In contrasto il 51 , 8 % della popolazione di Hati soffre di denutrizione , il 14 , 7 % della Repubblica Dominicana , il 14 , 3 % del Guatemala o il 12 , 1 % dell ’ Honduras . Paradossalmente , l ’ immagine che i media internazionali proiettano , quotidianamente , su Cuba è quella di un paese di enormi carenze , in cui i salari - il cui valore nominale tradotto in dollari , ripetono più e più volte - non sarebbe neppure sufficiente per l ’ alimentazione di base ( 3 . Allo stesso tempo , tacciono che a Cuba esiste un forte sussidio dello Stato ai prezzi di di una parte del paniere alimentare ( 4 . Questi media neppure confrontano la situazione di Cuba con quella dei paesi vicini , ignorando la preziosa informazione che forniscono rapporti preziose come quello della FAO . ",ita,1.1084982678293491,IN
9298,2017-09,cubadebate,171,"Theodor Frederick , rappresentante della FAO , ha enfatizzato il ruolo dello Stato nella sicurezza alimentare a Cuba ( 10 , concretato in alti sussidi ai prezzi degli alimenti di base , che coprono la metà dei bisogni nutrizionali ; nella consegna di alimenti gratuiti o a bassissimo prezzo in centri di salute , d ’ istruzione e mense operaie ; e nella copertura di gruppi sociali vulnerabili , come persone malate , disabili o anziane ( 11 . Naturalmente , Cuba è lontana dal presentare un quadro idilliaco in questo campo . La bassa produzione agricola nazionale implica alti prezzi per gli alimenti non sovvenzionati e la spesa di 2000 milioni di dollari in importazioni alimentari , l ’ equivalente delle entrare del paese per turismo o per rimesse ( 12 . Il blocco USA , inoltre , aumenta il prezzo delle importazioni , giacché il cosiddetto “ rischio Cuba ” rincara , fino al 30 , i costi dei trasporti ( 13 . Per sostituire le importazioni e camminare verso la sovranità alimentare , lo Stato cubano ha già consegnato , in usufrutto gratuito 1 , 7 milioni di ettari di terreni incolti a famiglie contadine . Ma i risultati sono ancora scarsi ( 14 . ",ita,0.8452585608081589,IN
9299,2018-09,cubadebate,113,"En este artículo : Caraibi , Centroamerica , Cuba , denutrizione , FAO , indiceL ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha appena pubblicato il suo ultimo rapporto sulla fame dal titolo “ Lo Stato dell ’ Insicurezza Alimentare nel Mondo 2014 ″ ( 1 . Le sue statistiche ci servono per confrontare Cuba con i paesi della sua regione naturale - i Caraibi e Centroamerica - dove ottiene , in maniera assoluta , i migliori indicatori ( 2 . La FAO assegna a Cuba il livello più basso di denutrizione possibile nella sua statistica , che è quello di “ meno del 5 % ” della popolazione . In contrasto il 51 , 8 % della popolazione di Hati soffre di denutrizione , il 14 , 7 % della Repubblica Dominicana , il 14 , 3 % del Guatemala o il 12 , 1 % dell ’ Honduras . ",ita,0.656467783301116,IN
9300,2018-39,cubadebate,113,"In questo articolo : Caraibi , Centroamerica , Cuba , denutrizione , FAO , indiceL ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha appena pubblicato il suo ultimo rapporto sulla fame dal titolo “ Lo Stato dell ’ Insicurezza Alimentare nel Mondo 2014 ″ ( 1 . Le sue statistiche ci servono per confrontare Cuba con i paesi della sua regione naturale - i Caraibi e Centroamerica - dove ottiene , in maniera assoluta , i migliori indicatori ( 2 . La FAO assegna a Cuba il livello più basso di denutrizione possibile nella sua statistica , che è quello di “ meno del 5 % ” della popolazione . In contrasto il 51 , 8 % della popolazione di Hati soffre di denutrizione , il 14 , 7 % della Repubblica Dominicana , il 14 , 3 % del Guatemala o il 12 , 1 % dell ’ Honduras . ",ita,0.7301201943454275,IN
9301,2017-17,cubadebate,106,"Nonostante ciò , Cuba - con il Venezuela - è tra i 29 paesi al mondo che hanno raggiunto l ’ obiettivo fissato al Vertice Mondiale sull ’ Alimentazione del 1996 : ridurre la denutrizione alla metà entro il 2015 ( 15 . Nel mentre , i media internazionali continuano a riprodurre i rapporti sulla “ fame a Cuba ” sulla base di video ( 16 ) e reportage ( 17 ) di presunti “ giornalisti indipendenti cubani ” . Per cosa , perché esaminare un noioso rapporto della FAO se si può pubblicare le sciocchezze di persone contrattate a Cuba - con i soldi del governo USA ( 18 - da organizzazioni d ’ estrema destra di Miami ( 19 ? 15 Jun 2015 + En este artículo : Caraibi , Centroamerica , Cuba , denutrizione , FAO , indice ",ita,0.6236918800339105,IN
9302,2017-17,cubadebate,104,"L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha appena pubblicato il suo ultimo rapporto sulla fame dal titolo “ Lo Stato dell ’ Insicurezza Alimentare nel Mondo 2014 ″ ( 1 . Le sue statistiche ci servono per confrontare Cuba con i paesi della sua regione naturale - i Caraibi e Centroamerica - dove ottiene , in maniera assoluta , i migliori indicatori ( 2 . La FAO assegna a Cuba il livello più basso di denutrizione possibile nella sua statistica , che è quello di “ meno del 5 % ” della popolazione . In contrasto il 51 , 8 % della popolazione di Hati soffre di denutrizione , il 14 , 7 % della Repubblica Dominicana , il 14 , 3 % del Guatemala o il 12 , 1 % dell ’ Honduras . ",ita,0.5733053313287455,IN
9303,2017-17,cubadebate,111,"Nonostante ciò , Cuba - con il Venezuela - è tra i 29 paesi al mondo che hanno raggiunto l ’ obiettivo fissato al Vertice Mondiale sull ’ Alimentazione del 1996 : ridurre la denutrizione alla metà entro il 2015 ( 15 . Nel mentre , i media internazionali continuano a riprodurre i rapporti sulla “ fame a Cuba ” sulla base di video ( 16 ) e reportage ( 17 ) di presunti “ giornalisti indipendenti cubani ” . Per cosa , perché esaminare un noioso rapporto della FAO se si può pubblicare le sciocchezze di persone contrattate a Cuba - con i soldi del governo USA ( 18 - da organizzazioni d ’ estrema destra di Miami ( 19 ? 15 Jun 2015 + En este artículo : FAO , Italia , Jorge Arreaza , movimenti sociali , Rete Caracas ChiAma , Roma , Venezuela ",ita,0.42862783255400894,IN
9304,2017-17,cubadebate,153,"Il Vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , il compagno Jorge Arreaza , ha tenuto un incontro sul Monte Sacro a Roma insieme ai movimenti politici e popolari italiani e nello specifico con la “ Rete Caracas ChiAma ” , costituita da un eterogeneo blocco popolare di forze squisitamente di sinistra ; nonché , riflesso di quella preziosa cristalleria politica che è la solidarietà e l ’ amicizia tra i popoli . In questo incontro – accompagnato da una sottile pioggia – Arreaza ha parlato del premio ricevuto dalla FAO per l ’ ottimo risultato ottenuto dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela nell ’ eliminazione della fame nel Paese e ha dialogato con i più degni rappresentanti dei movimenti popolari e rivoluzionari italiani . Ha lanciato , inoltre , l ’ appello a moltiplicare gli sforzi nella costruzione di un Fronte Internazionale di forze progressiste e rivoluzionarie in difesa della Rivoluzione Bolivariana ; dinanzi ad una campagna mediatica che non pochi esperti definiscono come la guerra psicologica degli Stati Uniti contro il Venezuela bolivariano . ",ita,-0.3215327850420722,IN
9305,2017-09,cubadebate,171,"15 Jun 2015 + En este artículo : FAO , Italia , Jorge Arreaza , movimenti sociali , Rete Caracas ChiAma , Roma , VenezuelaIl Vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , il compagno Jorge Arreaza , ha tenuto un incontro sul Monte Sacro a Roma insieme ai movimenti politici e popolari italiani e nello specifico con la “ Rete Caracas ChiAma ” , costituita da un eterogeneo blocco popolare di forze squisitamente di sinistra ; nonché , riflesso di quella preziosa cristalleria politica che è la solidarietà e l ’ amicizia tra i popoli . In questo incontro – accompagnato da una sottile pioggia – Arreaza ha parlato del premio ricevuto dalla FAO per l ’ ottimo risultato ottenuto dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela nell ’ eliminazione della fame nel Paese e ha dialogato con i più degni rappresentanti dei movimenti popolari e rivoluzionari italiani . Ha lanciato , inoltre , l ’ appello a moltiplicare gli sforzi nella costruzione di un Fronte Internazionale di forze progressiste e rivoluzionarie in difesa della Rivoluzione Bolivariana ; dinanzi ad una campagna mediatica che non pochi esperti definiscono come la guerra psicologica degli Stati Uniti contro il Venezuela bolivariano . ",ita,-0.1966927928821684,IN
9306,2016-50,cubadebate,152,"16 Jun 2015 + En este artículo : Ecuador , Ernesto Samper , golpe di stato , Rafael Correa , UNASURErnesto Samper , Segretario Generale dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , ha dichiarato che l ’ organizzazione regionale si oppone con fermezza agli atti di violenza che sono avvenuti recentemente in Ecuador , promossi da gruppi di oligarchi , politici dell ’ estrema destra ed élite dei grandi mezzi di comunicazione . Suddetti gruppi sono consapevoli che sono a rischio i loro interessi in seguito all ’ annuncio del primo cittadino ecuadoriano Rafael Correa , che ha approvato il Disegno di Legge sulla Redistribuzione ( progressiva , NDT ) della ricchezza , conosciuto altresì come Legge sul Patrimonio . Questa dichiarazione è la risposta di fronte agli appelli alle manifestazioni violente , ai blocchi delle strade , che gli strati più ricchi della società ecuadoriana hanno promosso , distorcendo , inoltre , il contenuto della Legge sul Patrimonio , con la ratio di seminare il panico e destabilizzare il Paese , così come hanno affermato diversi analisti e autorità ecuadoriane . ",ita,-0.3300915065811586,IN
9307,2016-50,cubadebate,109,"Correa , d ’ altro canto , ha insistito che la tassazione sul Patrimonio non ha fini esattoriali , ma piuttosto cerca di ridurre la disuguaglianza economica , giacché oltre il 90 % degli ecuadoriani non saranno colpiti dalla normativa , mentre solo il 6 % che concentra le grandi ricchezze , sì . La Legge sul Patrimonio l ’ ha voluta il Presidente Correa e il suo Partito Alleanza Paese nel Congresso , con l ’ obiettivo che i più ricchi paghino i loro tributi in maniera giusta . Il calcolo di tasse non si faceva più dal 1927 , quando si pose in essere la norma che è tuttora in vigore . L ’ iniziativa si è trasformata nel pretesto per inscenare proteste da parte dei settori dell ’ opposizione . ",ita,-0.28535009813169715,IN
9308,2017-09,cubadebate,117,"Lo scorso 13 luglio , di fronte alle manifestazioni violente della destra a Quito , capitale dell ’ Ecuador , dove sono stati aggrediti parecchi civili e funzionari , i sostenitori di Rafael Correa si sono dati appuntamento di fronte alla sede del Partito Alleanza Paese per esprimere il proprio sostegno alla Rivoluzione Cittadina e per condannare i disturbi e le provocazioni promosse dall ’ opposizione . 16 Jun 2015 + En este artículo : Ecuador , Ernesto Samper , golpe di stato , Rafael Correa , UNASUR Ernesto Samper , Segretario Generale dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , ha dichiarato che l ’ organizzazione regionale si oppone con fermezza agli atti di violenza che sono avvenuti recentemente in Ecuador , promossi da gruppi di oligarchi , politici dell ’ estrema destra ed élite dei grandi mezzi di comunicazione . ",ita,-0.5996768844321352,IN
9309,2017-09,cubadebate,136,"Suddetti gruppi sono consapevoli che sono a rischio i loro interessi in seguito all ’ annuncio del primo cittadino ecuadoriano Rafael Correa , che ha approvato il Disegno di Legge sulla Redistribuzione ( progressiva , NDT ) della ricchezza , conosciuto altresì come Legge sul Patrimonio . Questa dichiarazione è la risposta di fronte agli appelli alle manifestazioni violente , ai blocchi delle strade , che gli strati più ricchi della società ecuadoriana hanno promosso , distorcendo , inoltre , il contenuto della Legge sul Patrimonio , con la ratio di seminare il panico e destabilizzare il Paese , così come hanno affermato diversi analisti e autorità ecuadoriane . Correa , d ’ altro canto , ha insistito che la tassazione sul Patrimonio non ha fini esattoriali , ma piuttosto cerca di ridurre la disuguaglianza economica , giacché oltre il 90 % degli ecuadoriani non saranno colpiti dalla normativa , mentre solo il 6 % che concentra le grandi ricchezze , sì . ",ita,-0.20448557933604927,IN
9310,2017-09,cubadebate,124,"La Legge sul Patrimonio l ’ ha voluta il Presidente Correa e il suo Partito Alleanza Paese nel Congresso , con l ’ obiettivo che i più ricchi paghino i loro tributi in maniera giusta . Il calcolo di tasse non si faceva più dal 1927 , quando si pose in essere la norma che è tuttora in vigore . L ’ iniziativa si è trasformata nel pretesto per inscenare proteste da parte dei settori dell ’ opposizione . Lo scorso 13 luglio , di fronte alle manifestazioni violente della destra a Quito , capitale dell ’ Ecuador , dove sono stati aggrediti parecchi civili e funzionari , i sostenitori di Rafael Correa si sono dati appuntamento di fronte alla sede del Partito Alleanza Paese per esprimere il proprio sostegno alla Rivoluzione Cittadina e per condannare i disturbi e le provocazioni promosse dall ’ opposizione . ",ita,-0.550579929576109,IN
9311,2017-17,cubadebate,120,"17 Jun 2015 + En este artículo : CNN , Ecuador , inchiesta , presidenza , Rafael Correa , tentativo golpeDopo la dichiarazione che ha fatto il Presidente Rafael Correa nell ’ abituale cambio della guardia , dal Palazzo di Carondelet , lunedì mattina , dove ha difeso le sue misure economiche e sociali ed ha sfidato l ’ opposizione a convocare un referendum per revocare il suo mandato , vari mezzi internazionali hanno incominciato a realizzare inchieste virtuali , tra questi CNN . Dopo 24 ore , i risultati in questo portale web sono che il 60 , 1 % assicura che Rafael Correa vincerebbe nuovamente e si manterrebbe nel potere e davanti alla domanda se il presidente Correa ritirò i disegni di legge per paura dell ’ opposizione , i risultati nella CNN indicano che il 72 , 9 % indica di No . ",ita,0.764980805709359,IN
9312,2017-17,cubadebate,132," “ Magari qualche giorno osino indire un referendum , una consultazione popolare revocatoria , per vincere nuovamente alle urne ” , ha detto Correa in un discorso pubblico di fronte ai manifestanti . 18 Jun 2015 + En este artículo : Argentina , fisco , frode , HSBC , Svizzera , UBS L ’ Unione delle Banche Svizzere ( UBS ) possedeva una rete di intermediari in America Latina che aiutavano ad evadere il fisco attraverso un meccanismo simile a quello utilizzato dalla britannica HBSC , ha denunciato una ex direttrice di quell ’ entità dopo essersi riunita mercoledì scorso con i deputati argentini . La rivelazione è avvenuta a Parigi dall ’ ex direttrice del UBS Stéphanie Gibaud che ha consegnato tali informazioni ai rappresentanti della Commissione Bicamerale del Congresso argentino che sta investigando l ’ apertura nel ramo svizzero della HSBC di circa 4 . 040 conti di argentini che risultano non aver dichiarato il fisco . ",ita,-1.5349412762215842,IN
9313,2017-17,cubadebate,115,"L ’ ex direttrice dell ’ USB , che lasciò l ’ entità nel 2012 , ha dichiarato che la Rete dell ’ America Latina , là dove figurava l ’ Argentina , includeva una trentina di persone . Gibaud ha accusato all ’ USB a livello mondiale quasi parallelamente alla denuncia di Hervé Falciani , l ’ ex informatico franco - italiano della Banca HSBC che ha rivelato una gigantesca manovra di lavaggio di denaro e di fuga di capitali . “ Sebbene l ’ UBS non ha una succursale argentina nel paese , Gibaud ha denunciato che siffatta entità ha una rete di intermediari non identificati con la banca , che raggiungono il paese come turisti , con telefoni puliti , e presenziano a eventi e cene per cooptare clienti argentini ” , hanno reso pubblico i legislatori in un comunicato pubblicato a Buenos Aires . ",ita,-1.6509792997339536,IN
9315,2018-09,cubadebate,117," “ Bisognerà vedere come l ’ Argentina farà uso legale di tali informazioni ” , hanno dichiarato i parlamentari . En este artículo : Colombia , paramilitarismo , stragi , Venezuela , violenza 1 . Il 5 giugno 2015 il presidente del Venezuela Nicolas Maduro dichiara : “ Attiverò e sto attivando piani per catturare e farla finita con tutte le cellule paramilitari che sono state seminate in Venezuela . Ho bisogno dell ’ aiuto delle famiglie colombiane che si trovano in Venezuela per liberare il Venezuela dalla peste paramilitare ” . Lo dice al momento giusto . La peste ha già assassinato circa 200 dirigenti contadini , altrettanti dirigenti sindacali , figure della politica ; essa taglieggia e impone tasse , si impadronisce di importanti società negli stati di frontiera e gestisce un contrabbando di minerali che rovina il paese . ",ita,-0.709355264596524,IN
9316,2018-39,cubadebate,158,"6 . Una buona parte dei 5 . 600 . 000 colombiani immigranti in Venezuela lo hanno fatto fuggendo da un sistema che credeva di servirsi dei paramilitari e finì per servirli . Speriamo di poter sanare questa peste che da anni denunciamo , prima che altrettanti venezuelani debbano fuggire dal nostro paese . traduzione di Daniela Trollio Centro di Iniziativa Proletaria “ G . Tagarelli ” In questo articolo : Colombia , paramilitarismo , stragi , Venezuela , violenza 1 . Il 5 giugno 2015 il presidente del Venezuela Nicolas Maduro dichiara : “ Attiverò e sto attivando piani per catturare e farla finita con tutte le cellule paramilitari che sono state seminate in Venezuela . Ho bisogno dell ’ aiuto delle famiglie colombiane che si trovano in Venezuela per liberare il Venezuela dalla peste paramilitare ” . Lo dice al momento giusto . La peste ha già assassinato circa 200 dirigenti contadini , altrettanti dirigenti sindacali , figure della politica ; essa taglieggia e impone tasse , si impadronisce di importanti società negli stati di frontiera e gestisce un contrabbando di minerali che rovina il paese . ",ita,-0.17830028019646774,IN
9317,2018-30,cubadebate,118,"6 . Una buona parte dei 5 . 600 . 000 colombiani immigranti in Venezuela lo hanno fatto fuggendo da un sistema che credeva di servirsi dei paramilitari e finì per servirli . Speriamo di poter sanare questa peste che da anni denunciamo , prima che altrettanti venezuelani debbano fuggire dal nostro paese . traduzione di Daniela Trollio Centro di Iniziativa Proletaria “ G . Tagarelli ” El Mundo : propagandista del capitalismo sportivo denuncia l ’ uso politico dello sport a Cuba ? In questo articolo : Cuba , El Mundo , manipolazione mediatica , sport Il modello di sport professionistico di elite è intoccabile nei grandi media , che condividono con i club di calcio , basket o di baseball affari milionari ( 1 . Un dibattito pubblico critico su questa materia è , ad oggi , sottoposto ad una implacabile censura . ",ita,-0.3142452637204376,IN
9318,2018-30,cubadebate,108,"Al contrario , ogni volta leggiamo sulla stampa notizie e reportage che demonizzano - o ridicolizzano - il modello sportivo di Cuba ( 2 , un paese che , con risorse minime e di fronte all ’ enorme pressione dello sport professionistico , ha cercato di preservare – con inevitabili adattamenti - l ’ originale spirito sportivo ( 3 . È interessante notare che lo stesso giornalista - Orfeo Suarez - accettava sportivamente , qualche tempo fa , che i presidenti del Real Madrid e Barcellona , principali club del campionato spagnolo di calcio , respingessero le sue richieste di intervista ( 5 . Pensate voi che abbiamo letto una riga su ciò nelle pagine di “ El Mundo ” ? Qualificò , il giornalista , questi dirigenti multimilionari come gli “ aparatchick ” del sistema … capitalista ? ",ita,-0.5092693182859692,IN
9319,2016-50,cubadebate,179,"Mentre , dal suo posto di capo redattore dello Sport del quotidiano “ El Mundo ” , questo critico dell ’ “ uso politico ” dello sport non commercializzato , per il quale Cuba è ancora impegnata ( 13 , realizza ogni giorno un ’ accesa difesa e promozione dell ’ affare capitalista del calcio ( 14 . E anche di altre manifestazioni ideologiche , come il più rancido nazionalismo spagnolo , esibito in un altro dei suoi libri : “ Io sono spagnolo ” ( 15 ) . Ma , naturalmente , questo … non ha nulla a che vedere con la politica . 22 Jun 2015 + En este artículo : Cuba , El Mundo , manipolazione mediatica , sport Il modello di sport professionistico di elite è intoccabile nei grandi media , che condividono con i club di calcio , basket o di baseball affari milionari ( 1 . Un dibattito pubblico critico su questa materia è , ad oggi , sottoposto ad una implacabile censura . Al contrario , ogni volta leggiamo sulla stampa notizie e reportage che demonizzano - o ridicolizzano - il modello sportivo di Cuba ( 2 , un paese che , con risorse minime e di fronte all ’ enorme pressione dello sport professionistico , ha cercato di preservare – con inevitabili adattamenti - l ’ originale spirito sportivo ( 3 . ",ita,-0.4818830225067864,IN
9320,2016-50,cubadebate,134,"È interessante notare che lo stesso giornalista - Orfeo Suarez - accettava sportivamente , qualche tempo fa , che i presidenti del Real Madrid e Barcellona , principali club del campionato spagnolo di calcio , respingessero le sue richieste di intervista ( 5 . Pensate voi che abbiamo letto una riga su ciò nelle pagine di “ El Mundo ” ? Qualificò , il giornalista , questi dirigenti multimilionari come gli “ aparatchick ” del sistema … capitalista ? La figura di Maradona serve anche all ’ autore per insultare Cuba , e per equiparare la dittatura fascista argentina degli anni 70 con la Rivoluzione cubana : “ Da Jorge Videla a Fidel Castro il giocatore ( Maradona ) ha conosciuto tutte le versioni possibili di strumentalizzazione politica ” leggiamo . E conclude : “ Castro non ha perso occasione di offrire l ’ Eden socialista ad un martire del capitalismo ” ( 10 , riferendosi all ’ aiuto offerto da Cuba al giocatore per uscire dalla tossicomania ( 11 . ",ita,-0.5018877186121619,IN
9321,2016-50,cubadebate,118,"Non a caso l ’ epilogo dell ’ ultima edizione di questo libro è firmato da Raul Rivero , un anti castrista oggi retribuito dal quotidiano “ El Mundo ” e , per anni , giornalista al soldo delle agenzie USAID e NED appartenenti al Governo USA ( 12 . Mentre , dal suo posto di capo redattore dello Sport del quotidiano “ El Mundo ” , questo critico dell ’ “ uso politico ” dello sport non commercializzato , per il quale Cuba è ancora impegnata ( 13 , realizza ogni giorno un ’ accesa difesa e promozione dell ’ affare capitalista del calcio ( 14 . E anche di altre manifestazioni ideologiche , come il più rancido nazionalismo spagnolo , esibito in un altro dei suoi libri : “ Io sono spagnolo ” ( 15 ) . Ma , naturalmente , questo … non ha nulla a che vedere con la politica . ",ita,-1.4918966838011838,IN
9322,2017-26,cubadebate,162,"22 Jun 2015 + En este artículo : Cuba , El Mundo , manipolazione mediatica , sportIl modello di sport professionistico di elite è intoccabile nei grandi media , che condividono con i club di calcio , basket o di baseball affari milionari ( 1 . Un dibattito pubblico critico su questa materia è , ad oggi , sottoposto ad una implacabile censura . Al contrario , ogni volta leggiamo sulla stampa notizie e reportage che demonizzano - o ridicolizzano - il modello sportivo di Cuba ( 2 , un paese che , con risorse minime e di fronte all ’ enorme pressione dello sport professionistico , ha cercato di preservare – con inevitabili adattamenti - l ’ originale spirito sportivo ( 3 . È interessante notare che lo stesso giornalista - Orfeo Suarez - accettava sportivamente , qualche tempo fa , che i presidenti del Real Madrid e Barcellona , principali club del campionato spagnolo di calcio , respingessero le sue richieste di intervista ( 5 . Pensate voi che abbiamo letto una riga su ciò nelle pagine di “ El Mundo ” ? Qualificò , il giornalista , questi dirigenti multimilionari come gli “ aparatchick ” del sistema … capitalista ? ",ita,-0.04815804499389799,IN
9323,2017-34,cubadebate,131,"Mentre , dal suo posto di capo redattore dello Sport del quotidiano “ El Mundo ” , questo critico dell ’ “ uso politico ” dello sport non commercializzato , per il quale Cuba è ancora impegnata ( 13 , realizza ogni giorno un ’ accesa difesa e promozione dell ’ affare capitalista del calcio ( 14 . E anche di altre manifestazioni ideologiche , come il più rancido nazionalismo spagnolo , esibito in un altro dei suoi libri : “ Io sono spagnolo ” ( 15 ) . Ma , naturalmente , questo … non ha nulla a che vedere con la politica . En este artículo : ambiente , consumismo , enciclica , etica , Frei Betto , mercato , Papa Francesco , povertà In omaggio a San Francesco di Assisi , il papa Francesco ha appena pubblicato un ’ enciclica olistica , “ Lodato sia ” , nella quale associa la degradazione ambientale all ’ aumento della povertà mondiale . Il testo costituisce un appello urgente all ’ umanità per uscire dalla “ spirale dell ’ autodistruzione . ” ",ita,-2.707027487350035,IN
9324,2017-34,cubadebate,159,"Il capo della Chiesa Cattolica condanna l ’ attuale modello di sviluppo focalizzato sul consumismo e sull ’ ottenimento di lucro immediato . Denuncia “ l ’ incoerenza di chi lotta contro il traffico di animali in pericolo di estinzione ma rimane assolutamente indifferente davanti al traffico di persone , si disinteressa dei poveri o cerca di distruggere un altro essere umano che non gli piace . ” Salvare il pianeta è salvare i poveri , afferma Francesco . Loro sono le principali vittime delle sequele derivate dalle invasioni di terre indigene , distruzione di selve , inquinamento di fiumi e mari , uso abusivo di agrotossici e di energia fossile . Il testo ricorda l ’ interazione biblica tra l ’ essere umano e la natura e fa un mea culpa in quanto al modo come la Chiesa interpretò il mandato divino di “ dominare ” la Terra . Amplia anche il significato di “ non ammazzerai ” : “ il 20 % della popolazione mondiale consuma risorse in una misura tale che rubano alle nazioni povere ed alle generazioni future quello che gli serve per sopravvivere . ” ",ita,-0.6763130613872397,IN
9326,2018-30,cubadebate,102,"Salvare il pianeta è salvare i poveri , afferma Francesco . Loro sono le principali vittime delle sequele derivate dalle invasioni di terre indigene , distruzione di selve , inquinamento di fiumi e mari , uso abusivo di agrotossici e di energia fossile . Il testo ricorda l ’ interazione biblica tra l ’ essere umano e la natura e fa un mea culpa in quanto al modo come la Chiesa interpretò il mandato divino di “ dominare ” la Terra . Amplia anche il significato di “ non ammazzerai ” : “ il 20 % della popolazione mondiale consuma risorse in una misura tale che rubano alle nazioni povere ed alle generazioni future quello che gli serve per sopravvivere . ” ",ita,-0.04356083183693367,IN
9327,2017-26,cubadebate,106,"Nessuna altra enciclica contiene tanta poesia . Francesco afferma che “ tutto l ’ Universo materiale è un linguaggio dell ’ amore di Dio ” . E per la prima volta un ’ enciclica stima la contribuzione dell ’ opera di Teilhard de Chardin , censurato da Roma in tutta la prima metà del secolo scorso . 23 Jun 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Michael Lapsley , Sudafrica , visita E ’ stato un forte abbraccio , interminabile , quello di Gerardo Hernandez , l ’ eroe in libertà , ed il padre sudafricano Michael Lapsley . Lo avevano promesso ed è successo : un giorno cammineremo insieme nel Malecon de L ’ Avana o per le strade di Cape Town , e come patto tra cavalieri , l ’ hanno compiuto . ",ita,-1.9649395355384502,IN
9328,2017-04,cubadebate,128," “ Gerardo non si dimentica mai di ringraziare tutti quelli che si dimostrano solidali in Sudafrica ed in tutte le parti del mondo “ , ha affermato in un ’ occasione il padre Lapsley . Ora quello che un giorno sembrava lontano si trasformò in realtà . I Cinque vennero in persona a ringraziare e specialmente Gerardo corroborò a Lapsley che lui non fa mai una promessa che non possa compiere . 23 Jun 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Michael Lapsley , Sudafrica , visita E ’ stato un forte abbraccio , interminabile , quello di Gerardo Hernandez , l ’ eroe in libertà , ed il padre sudafricano Michael Lapsley . Lo avevano promesso ed è successo : un giorno cammineremo insieme nel Malecon de L ’ Avana o per le strade di Cape Town , e come patto tra cavalieri , l ’ hanno compiuto . ",ita,-0.610044823494218,IN
9329,2016-50,cubadebate,152," “ Gerardo non si dimentica mai di ringraziare tutti quelli che si dimostrano solidali in Sudafrica ed in tutte le parti del mondo “ , ha affermato in un ’ occasione il padre Lapsley . Ora quello che un giorno sembrava lontano si trasformò in realtà . I Cinque vennero in persona a ringraziare e specialmente Gerardo corroborò a Lapsley che lui non fa mai una promessa che non possa compiere . 25 Jun 2015 + En este artículo : Ecuador , golpe soffice , legge eredità , Rafael Correa Il presidente Rafael Correa , ha denunciato oggi che l ’ opposizione applica in Ecuador la tattica del golpe di stato soffice , come in altri governi progressisti dell ’ America del Sud , per distruggere la Rivoluzione Cittadina . Durante la sessione solenne per il 191 ° anniversario della fondazione della provincia di Manabì , ed il 173 ° compleanno del leader ecuadoriano Eloy Alfaro , il mandatario ha respinto la violenza generata da settimane in questa nazione , da settori contrari alla sua gestione . ",ita,0.48109865580327854,IN
9330,2016-50,cubadebate,114,"Rinnoviamo il compromesso con la Patria per difendere la Rivoluzione senza violenza , non crediamo in provocazioni perché questo processo è pacifico e le pallottole di oggi sono i quaderni , i camici bianchi , ed il diritto alla salute universale , ha affermato . Il capo di Stato ha spiegato davanti a migliaia di persone che il primo passo d ’ un golpe di stato soffice è tentare di generare malessere nello stato di opinione della popolazione , e dopo delegittimare il governo con articoli falsi ed attacchi nelle reti sociali . Un altro aspetto , ha detto lo statista , è scaldare la strada con la mobilitazione costante di oppositori , che sono solo tre o quattro , per dare l ’ impressione di un Ecuador diviso . ",ita,0.4237650787856273,IN
9331,2016-50,cubadebate,119,"Il quarto passo radica in combinare tutte le forze di lotta e seminare dicerie incerte nella società , come la bugia della fine della “ dollarizzazione ” od “ il festivo bancario ” , ha indicato . Per ultimo , ha detto , è ottenere la frattura istituzionale ed obbligare alla rinuncia il presidente della Repubblica . Per tutto ciò , ha affermato Correa , faccio un appello per un patto etico davanti ad una società che non può vivere più in mezzo alla falsità , perché il governo non ha niente da occultare e fa cose buone per la nostra gente . Il mandatario ha criticato come certi capi convocano delle manifestazioni a nome degli interessi delle famiglie , ma non delle loro che vivono isolate in una elite o fuori dal paese . ",ita,0.23508517370459014,IN
9332,2016-50,cubadebate,105,"Bisogna vedere con quanto cinismo i soliti si prendono il diritto di usare il nome della famiglia ecuadoriana per beneficio proprio , quando loro sono stati i causanti del “ festivo bancario ” degli anni 90 , che distrusse le nostre famiglie con l ’ emigrazione , ha segnalato . Il problema di fondo è la disuguaglianza , qualcosa non va bene – ha messo in chiaro , ed esortiamo al dialogo nazionale per analizzare a fondo una società che produce e riproduce l ’ iniquità , perché è immorale ogni eccessiva accumulazione di ricchezza . Ricordò che i disegni di legge sulla distribuzione delle ricchezze e sul plusvalore sono stati ritirati temporaneamente per evitare la violenza in Ecuador . ",ita,-0.9198203726767125,IN
9333,2016-50,cubadebate,132,"Non possiamo parlare di giustizia , pace e democrazia quando esistono differenze estreme , sottolineò il presidente , che ha fatto riferimento agli oppositori come bugiardi , dicendo che le leggi pregiudicano i poveri e la classe media . In realtà le iniziative colpiscono a meno del due percento della popolazione più ricca del paese , l ’ altro 98 % non sarà danneggiato , poiché solo tre di ogni 100 mila ecuadoriani ricevono all ’ anno un ’ eredità superiore a 50 mila dollari , ha ricordato . Nel caso dell ’ onere sul plusvalore , ha sottolineato , si cerca di frenare i guadagni illegittimi ottenuti dagli speculatori con la vendita di terreni e proprietà . Su un recente incontro con importanti uomini d ’ affari per abbordare le proposte , Correa ha informato che si è accordato rendere flessibile il disegno di legge sulle eredità in caso delle aziende e mercati in attivo . ",ita,-0.7696737986710773,IN
9334,2016-50,cubadebate,104,"Siamo disposti a mantenere la tabella attuale di imposte purché non ci siano evasori , ha insistito . Ho formulato l ’ idea di un dialogo per motivare la riflessione sulla tremenda iniquità esistente in Ecuador nonostante gli avanzamenti degli ultimi anni , e reitero il mio criterio che queste idee non colpiscono né i poveri né la classe media . Se mi dimostrano che mi sbaglio , ritirerò immediatamente i progetti ; altrimenti rimarrà confermato che gli incitatori violenti hanno mentito per creare il caos e la confusione , e tutto ciò non sarà permesso , ha concluso . 26 Jun 2015 + En este artículo : 40 anni , imprigionato , Leonard Peltier , nativi , Stati Uniti ",ita,0.4053988180854944,IN
9335,2016-50,cubadebate,160,"Quaranta anni fa , il 26 giugno 1975 , due agenti dell ’ FBI - Jack Coler e Rum Williams – entrarono nella proprietà privata della riserva indigena di Pine Ridge , in Dakota del Sud . Guidavano dei veicoli senza targa , indossavano vestiti civili , e negligentemente non si identificarono come agenti della legge . Sembrerebbe , che tentavano di arrestare un giovane indigeno per l ’ ipotetico furto di un paio di stivali da cow - boy . In quel momento , membri del Movimento Indigeno Americano ( AIM ) stavano accampando nella proprietà ( avevano chiesto loro di proteggere gli anziani nella riserva dalla violenza estrema dei vigilanti . Per ragioni sconosciute , è incominciata una sparatoria . Una famiglia con bambini piccoli rimase catturata dal fuoco incrociato . Durante l ’ accaduto , la gente gridava che stavano soffrendo un attacco e molti degli uomini presenti si affrettarono a restituire il fuoco . Quando finì la scaramuccia , i due agenti dell ’ FBI erano morti . Un giovane nativo americano , Joe Stuntz , giaceva anche morto , a causa dello sparo alla testa di un franco tiratore . ",ita,-0.8903083505614702,IN
9336,2016-50,cubadebate,177,"L ’ attivista Leonard Peltier è stato condannato ingiustamente nel 1977 , per la morte a colpi di pistola dei due agenti dell ’ FBI . Imprigionato per quasi 40 anni , attualmente nella prigione federale di Coleman , in Florida , Peltier è stato riconosciuto come un carcerato politico da Amnesty International . Nelson Mandela , Desmond Tutu , 55 membri del Congresso degli USA ed altre personalità , includendo un giudice che integrò la Corte in due degli appelli di Peltier , tutti hanno chiesto la sua liberazione immediata . Ampiamente riconosciuto per le sue opere umanitarie e sei volte candidato al Premio Nobel , Peltier è anche uno scrittore e pittore riconosciuto . Durante due anni prima della sparatoria , i residenti della riserva sono stati vittime di bastonate , sparatorie e sono stati pugnalati dai vigilanti locali che collaboravano coll ’ FBI . Gli attivisti di AIM sono stati forzati ad una posizione difensiva per proteggere non solo le loro vite , bensì le vite degli altri , anziani , donne e bambini . In realtà , gli imputati accusati con Peltier sono stati assolti per legittima difesa . Se fosse stato giudicato coi suoi coimputati , anche Peltier sarebbe stato assolto . ",ita,0.03183256042191477,IN
9337,2016-50,cubadebate,158,"L ’ evidenza dimostra l ’ intenzione del governo degli Stati Uniti di ottenere la condanna di Peltier , con qualunque mezzo , includendo la falsificazione di documenti di estradizione e la frode intenzionale presso un tribunale canadese , obbligare i testimoni affinché offrissero false testimonianze , e la soppressione di prove dell ’ innocenza di Peltier durante il suo giudizio . Lo stesso governo ha ammesso anni dopo che aveva falsificato le prove di balistica , la parte più critica dell ’ accusa contro Peltier . Benché i tribunali abbiano riconosciuto l ’ evidenza di una condotta sleale del governo , a Peltier hanno negato un nuovo giudizio . Il caso di Peltier è stato esaminato dal riconosciuto autore Peter Matthiessen ( “ In the Spirit of Crazy Horse ” ) e da un film - documentale prodotto e narrato da Robert Redford ( “ Incident at Oglala ” . La mancanza di equità in tutte le tappe del caso di Peltier , preoccupa molte persone di tutto il mondo ed ha condotto governi stranieri ed organizzazioni internazionali di diritti umani a discutere l ’ incarceramento continuo di Peltier . ",ita,-1.303265523193031,IN
9338,2018-39,cubadebate,148,"Ora la facoltà di commutare i due ergastoli di Peltier ricade sul presidente Barack Obama . con informazioni di Who is Leonard Peltier traduzione di Ida Garberi Alexis Tsipras : Per la sovranità e la dignità del nostro popolo In questo articolo : Alexis Tsipras , crisi , Grecia , referendum Discorso integro del primo ministro greco annunciando il referendum davanti al ricatto dei creditori Dopo cinque mesi di trattative molto dure , i nostri partner , sfortunatamente , nell ’ eurogruppo dell ’ altro ieri hanno consegnato una proposta di ultimatum indirizzata alla Repubblica ed al popolo greco . Un ultimatum che è contrario , non rispetta i principi costitutivi e i valori dell ’ Europa , i valori del nostro progetto comune europeo . È stato chiesto al governo greco di accettare una proposta che carica nuovi e insopportabili pesi sul popolo greco e minaccia la ripresa della società e dell ’ economia , non solo mantenendo l ’ insicurezza generale , ma anche aumentando in modo smisurato le disuguaglianze sociali . ",ita,-1.741750499139492,IN
9339,2018-39,cubadebate,151,"in questo momento pesa su di noi una responsabilità storica davanti alle lotte ed ai sacrifici del popolo greco per garantire la Democrazia e la sovranità nazionale , una responsabilità davanti al futuro del nostro paese . E questa responsabilità ci obbliga a rispondere all ’ ultimatum secondo la volontà sovrana del popolo greco . Grecia è il paese che ha fatto nascere la democrazia , e perciò deve dare una risposta vibrante di Democrazia alla comunità europea e internazionale . E sono del tutto sicuro che la vostra scelta farà onore alla storia della nostra patria e manderà un messaggio di dignità a tutto il mondo . In questi momenti critici dobbiamo tutti ricordare che l ’ Europa è la casa comune dei suoi popoli . Che in Europa non ci sono padroni e ospiti . Grecia è e rimarrà una parte imprescindibile dell ’ Europa , e l ’ Europa è parte imprescindibile della Grecia . Tuttavia un ’ Europa senza democrazia sarà un ’ Europa senza identità e senza bussola . ",ita,-0.16119661888771677,IN
9340,2018-09,cubadebate,122,"Alexis Tsipras : Per la sovranità e la dignità del nostro popoloEn este artículo : Alexis Tsipras , crisi , Grecia , referendum Discorso integro del primo ministro greco annunciando il referendum davanti al ricatto dei creditori Dopo cinque mesi di trattative molto dure , i nostri partner , sfortunatamente , nell ’ eurogruppo dell ’ altro ieri hanno consegnato una proposta di ultimatum indirizzata alla Repubblica ed al popolo greco . Un ultimatum che è contrario , non rispetta i principi costitutivi e i valori dell ’ Europa , i valori del nostro progetto comune europeo . È stato chiesto al governo greco di accettare una proposta che carica nuovi e insopportabili pesi sul popolo greco e minaccia la ripresa della società e dell ’ economia , non solo mantenendo l ’ insicurezza generale , ma anche aumentando in modo smisurato le disuguaglianze sociali . ",ita,-1.6364397780330913,IN
9341,2018-09,cubadebate,115,"Ho già reso nota questa nostra decisione al presidente francese , alla cancelliera tedesca e al presidente della Banca Europea , e domani con una mia lettera chiederò ai leader dell ’ Unione Europea e delle istituzioni un prolungamento di pochi giorni del programma per permettere al popolo greco di decidere libero da costrizioni e ricatti come è previsto dalla Costituzione del nostro paese e dalla tradizione democratica dell ’ Europa . Grecia è il paese che ha fatto nascere la democrazia , e perciò deve dare una risposta vibrante di Democrazia alla comunità europea e internazionale . E sono del tutto sicuro che la vostra scelta farà onore alla storia della nostra patria e manderà un messaggio di dignità a tutto il mondo . ",ita,0.7079387388611729,IN
9342,2017-09,cubadebate,152,"In questi momenti critici dobbiamo tutti ricordare che l ’ Europa è la casa comune dei suoi popoli . Che in Europa non ci sono padroni e ospiti . Grecia è e rimarrà una parte imprescindibile dell ’ Europa , e l ’ Europa è parte imprescindibile della Grecia . Tuttavia un ’ Europa senza democrazia sarà un ’ Europa senza identità e senza bussola . 29 Jun 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , crisi , Grecia , referendum Discorso integro del primo ministro greco annunciando il referendum davanti al ricatto dei creditori da sei mesi il governo greco conduce una battaglia in condizioni di asfissia economica mai vista , con l ’ obiettivo di applicare il vostro mandato del 25 gennaio a trattare con i partner europei , per porre fine all ’ austerity e far tornare il nostro paese al benessere e alla giustizia sociale . Per un accordo che possa essere durevole , e rispetti sia la democrazia che le comuni regole europee e che ci conduca a una definitiva uscita dalla crisi . ",ita,-0.9254696228970948,IN
9343,2017-09,cubadebate,141,"In tutto questo periodo di trattative ci è stato chiesto di applicare gli accordi di memorandum presi dai governi precedenti , malgrado il fatto che questi stessi siano stati condannati in modo categorico dal popolo greco alle ultime elezioni . Ma neanche per un momento abbiamo pensato di soccombere , di tradire la vostra fiducia . Dopo cinque mesi di trattative molto dure , i nostri partner , sfortunatamente , nell ’ eurogruppo dell ’ altro ieri hanno consegnato una proposta di ultimatum indirizzata alla Repubblica ed al popolo greco . Un ultimatum che è contrario , non rispetta i principi costitutivi e i valori dell ’ Europa , i valori del nostro progetto comune europeo . È stato chiesto al governo greco di accettare una proposta che carica nuovi e insopportabili pesi sul popolo greco e minaccia la ripresa della società e dell ’ economia , non solo mantenendo l ’ insicurezza generale , ma anche aumentando in modo smisurato le disuguaglianze sociali . ",ita,-1.2598730876809014,IN
9344,2017-09,cubadebate,112,"Queste proposte mettono in evidenza l ’ attaccamento del Fondo Monetario Internazionale a una politica di austerity dura e vessatoria , e rendono più che mai attuale il bisogno che le leadership europee siano all ’ altezza della situazione e prendano delle iniziative che pongano finalmente fine alla crisi greca del debito pubblico , una crisi che tocca anche altri paesi europei minacciando lo stesso futuro dell ’ unità europea . in questo momento pesa su di noi una responsabilità storica davanti alle lotte ed ai sacrifici del popolo greco per garantire la Democrazia e la sovranità nazionale , una responsabilità davanti al futuro del nostro paese . E questa responsabilità ci obbliga a rispondere all ’ ultimatum secondo la volontà sovrana del popolo greco . ",ita,-0.8187741215399289,IN
9345,2017-09,cubadebate,132,"Poche ore fa si è tenuto il Consiglio dei Ministri al quale avevo proposto un referendum perché sia il popolo greco sovrano a decidere . La mia proposta è stata accettata all ’ unanimità . Domani si terrà l ’ assemblea plenaria del parlamento per deliberare sulla proposta del Consiglio dei Ministri riguardo la realizzazione di un referendum domenica 5 luglio che abbia come oggetto l ’ accettazione o il rifiuto della proposta delle istituzioni . Ho già reso nota questa nostra decisione al presidente francese , alla cancelliera tedesca e al presidente della Banca Europea , e domani con una mia lettera chiederò ai leader dell ’ Unione Europea e delle istituzioni un prolungamento di pochi giorni del programma per permettere al popolo greco di decidere libero da costrizioni e ricatti come è previsto dalla Costituzione del nostro paese e dalla tradizione democratica dell ’ Europa . ",ita,-0.32342772235891604,IN
9346,2017-09,cubadebate,120,"a questo ultimatum ricattatorio che ci propone di accettare una severa e umiliante austerity senza fine e senza prospettiva di ripresa sociale ed economica , vi chiedo di rispondere in modo sovrano e con fierezza , come insegna la storia dei greci . All ’ autoritarismo e al dispotismo dell ’ austerity persecutoria rispondiamo con democrazia , sangue freddo e determinazione . Grecia è il paese che ha fatto nascere la democrazia , e perciò deve dare una risposta vibrante di Democrazia alla comunità europea e internazionale . E prendo io personalmente l ’ impegno di rispettare il risultato di questa vostra scelta democratica qualsiasi esso sia . E sono del tutto sicuro che la vostra scelta farà onore alla storia della nostra patria e manderà un messaggio di dignità a tutto il mondo . ",ita,-0.6508205292049241,IN
9347,2017-17,cubadebate,111,"In questi momenti critici dobbiamo tutti ricordare che l ’ Europa è la casa comune dei suoi popoli . Che in Europa non ci sono padroni e ospiti . Grecia è e rimarrà una parte imprescindibile dell ’ Europa , e l ’ Europa è parte imprescindibile della Grecia . Tuttavia un ’ Europa senza democrazia sarà un ’ Europa senza identità e senza bussola . Vi chiamo tutti e tutte con spirito di concordia nazionale , unità e sangue freddo a prendere le decisioni di cui siamo degni . Per noi , per le generazioni che seguiranno , per la storia dei greci . 29 Jun 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , crisi , Grecia , referendum Discorso integro del primo ministro greco annunciando il referendum davanti al ricatto dei creditori ",ita,-0.691024536194155,IN
9348,2017-17,cubadebate,127,"da sei mesi il governo greco conduce una battaglia in condizioni di asfissia economica mai vista , con l ’ obiettivo di applicare il vostro mandato del 25 gennaio a trattare con i partner europei , per porre fine all ’ austerity e far tornare il nostro paese al benessere e alla giustizia sociale . Per un accordo che possa essere durevole , e rispetti sia la democrazia che le comuni regole europee e che ci conduca a una definitiva uscita dalla crisi . In tutto questo periodo di trattative ci è stato chiesto di applicare gli accordi di memorandum presi dai governi precedenti , malgrado il fatto che questi stessi siano stati condannati in modo categorico dal popolo greco alle ultime elezioni . Ma neanche per un momento abbiamo pensato di soccombere , di tradire la vostra fiducia . ",ita,0.0004122632980182187,IN
9349,2017-17,cubadebate,144,"Dopo cinque mesi di trattative molto dure , i nostri partner , sfortunatamente , nell ’ eurogruppo dell ’ altro ieri hanno consegnato una proposta di ultimatum indirizzata alla Repubblica ed al popolo greco . Un ultimatum che è contrario , non rispetta i principi costitutivi e i valori dell ’ Europa , i valori del nostro progetto comune europeo . È stato chiesto al governo greco di accettare una proposta che carica nuovi e insopportabili pesi sul popolo greco e minaccia la ripresa della società e dell ’ economia , non solo mantenendo l ’ insicurezza generale , ma anche aumentando in modo smisurato le disuguaglianze sociali . La proposta delle istituzioni comprende misure che prevedono una ulteriore deregolamentazione del mercato del lavoro , tagli alle pensioni , nuove diminuzioni dei salari del settore pubblico e anche l ’ aumento dell ’ IVA per i generi alimentari , per il settore della ristorazione e del turismo , e nello stesso tempo propone l ’ abolizione degli alleggerimenti fiscali per le isole della Grecia . ",ita,-1.2197491170439374,IN
9350,2017-17,cubadebate,113,"Queste misure violano in modo diretto le conquiste comuni europee e i diritti fondamentali al lavoro , all ’ eguaglianza e alla dignità ; e sono la prova che l ’ obiettivo di qualcuno dei nostri partner delle istituzioni non era un accordo durevole e fruttuoso per tutte le parti ma l ’ umiliazione di tutto il popolo greco . Queste proposte mettono in evidenza l ’ attaccamento del Fondo Monetario Internazionale a una politica di austerity dura e vessatoria , e rendono più che mai attuale il bisogno che le leadership europee siano all ’ altezza della situazione e prendano delle iniziative che pongano finalmente fine alla crisi greca del debito pubblico , una crisi che tocca anche altri paesi europei minacciando lo stesso futuro dell ’ unità europea . ",ita,-1.3309967591373388,IN
9351,2017-17,cubadebate,118,"Ho già reso nota questa nostra decisione al presidente francese , alla cancelliera tedesca e al presidente della Banca Europea , e domani con una mia lettera chiederò ai leader dell ’ Unione Europea e delle istituzioni un prolungamento di pochi giorni del programma per permettere al popolo greco di decidere libero da costrizioni e ricatti come è previsto dalla Costituzione del nostro paese e dalla tradizione democratica dell ’ Europa . a questo ultimatum ricattatorio che ci propone di accettare una severa e umiliante austerity senza fine e senza prospettiva di ripresa sociale ed economica , vi chiedo di rispondere in modo sovrano e con fierezza , come insegna la storia dei greci . All ’ autoritarismo e al dispotismo dell ’ austerity persecutoria rispondiamo con democrazia , sangue freddo e determinazione . ",ita,-0.7043219717265222,IN
9352,2017-17,cubadebate,118,"Grecia è il paese che ha fatto nascere la democrazia , e perciò deve dare una risposta vibrante di Democrazia alla comunità europea e internazionale . E prendo io personalmente l ’ impegno di rispettare il risultato di questa vostra scelta democratica qualsiasi esso sia . E sono del tutto sicuro che la vostra scelta farà onore alla storia della nostra patria e manderà un messaggio di dignità a tutto il mondo . In questi momenti critici dobbiamo tutti ricordare che l ’ Europa è la casa comune dei suoi popoli . Che in Europa non ci sono padroni e ospiti . Grecia è e rimarrà una parte imprescindibile dell ’ Europa , e l ’ Europa è parte imprescindibile della Grecia . Tuttavia un ’ Europa senza democrazia sarà un ’ Europa senza identità e senza bussola . ",ita,-0.6549071479037537,IN
9353,2018-09,cubadebate,187,"Vi chiamo tutti e tutte con spirito di concordia nazionale , unità e sangue freddo a prendere le decisioni di cui siamo degni . Per noi , per le generazioni che seguiranno , per la storia dei greci . Cuba primo Paese al mondo senza la trasmissione Hiv tra mamma e figlio En este artículo : AIDS , certificazione , Cuba , HIV , OMS , sifilide Consegna del certificato al ministro della sanità cubano , Roberto Morales Ojeda La certificazione dell ’ Oms sull ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile del virus hiv e della sifilide . “ È uno dei più grandi traguardi di salute pubblica che si possano ottenere ” ROMA – La firma in calce è più che autorevole , visto che si tratta dell ’ ufficio americano dell ’ Oms ( Organizzazione mondiale della sanità : Cuba è la prima nazione al mondo a ricevere la validazione dell ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile dell ’ Hiv e della sifilide . Una procedura che era iniziata nel 2010 . “ Eliminare la trasmissione di un virus è uno dei più grandi traguardi di salute pubblica che si possano ottenere ” , afferma Margaret Chan , direttore generale dell ’ Oms . “ Questa – ha aggiunto - è una grande vittoria nella nostra lotta contro l ’ Hiv , e un passo importante verso una generazione Aids - free ” . ",ita,-1.906570564620876,IN
9354,2017-47,cubadebate,113,"foto : OPS ( Organizzazione Panamericana delal Sanità ) Congratulazioni a Cuba per il grande risultato che è di fondamentale importanza per Cuba stessa e per l ’ intera umanità . Fortunatamente certe vittorie possono essere ancora a beneficio del mondo intero : questo è un esempio straordinario del fatto che privatizzare la sanità non è necessario per ottenere traguardi eccellenti . Cuba primo Paese al mondo senza la trasmissione Hiv tra mamma e figlio En este artículo : AIDS , certificazione , Cuba , HIV , OMS , sifilide Consegna del certificato al ministro della sanità cubano , Roberto Morales Ojeda La certificazione dell ’ Oms sull ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile del virus hiv e della sifilide . “ È uno dei più grandi traguardi di salute pubblica che si possano ottenere ” ",ita,-1.483653297121072,IN
9355,2018-34,cubadebate,113,"foto : OPS ( Organizzazione Panamericana delal Sanità ) Congratulazioni a Cuba per il grande risultato che è di fondamentale importanza per Cuba stessa e per l ’ intera umanità . Fortunatamente certe vittorie possono essere ancora a beneficio del mondo intero : questo è un esempio straordinario del fatto che privatizzare la sanità non è necessario per ottenere traguardi eccellenti . Cuba primo Paese al mondo senza la trasmissione Hiv tra mamma e figlio In questo articolo : AIDS , certificazione , Cuba , HIV , OMS , sifilide Consegna del certificato al ministro della sanità cubano , Roberto Morales Ojeda La certificazione dell ’ Oms sull ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile del virus hiv e della sifilide . “ È uno dei più grandi traguardi di salute pubblica che si possano ottenere ” ",ita,-1.3683661364537254,IN
9356,2017-34,cubadebate,159,"foto : OPS ( Organizzazione Panamericana delal Sanità ) Cuba primo Paese al mondo senza la trasmissione Hiv tra mamma e figlio En este artículo : AIDS , certificazione , Cuba , HIV , OMS , sifilide Consegna del certificato al ministro della sanità cubano , Roberto Morales Ojeda La certificazione dell ’ Oms sull ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile del virus hiv e della sifilide . “ È uno dei più grandi traguardi di salute pubblica che si possano ottenere ” ROMA – La firma in calce è più che autorevole , visto che si tratta dell ’ ufficio americano dell ’ Oms ( Organizzazione mondiale della sanità : Cuba è la prima nazione al mondo a ricevere la validazione dell ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile dell ’ Hiv e della sifilide . Una procedura che era iniziata nel 2010 . “ Eliminare la trasmissione di un virus è uno dei più grandi traguardi di salute pubblica che si possano ottenere ” , afferma Margaret Chan , direttore generale dell ’ Oms . “ Questa – ha aggiunto - è una grande vittoria nella nostra lotta contro l ’ Hiv , e un passo importante verso una generazione Aids - free ” . ",ita,-2.306497789250232,IN
9357,2017-26,cubadebate,104,"foto : OPS ( Organizzazione Panamericana delal Sanità ) 30 Jun 2015 + En este artículo : Cuba , MinRex cubano , Stati Uniti , Ufficio di Interessi Marcelino Medina Gonzalez , ministro interino di Relazioni Estere di Cuba , riceverà nella mattina del mercoledì , 1 ° luglio , il Sig . Jeffrey DeLaurentis , Direttore dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana . DeLaurentis sarà portatore di una missiva del presidente Obama al Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , sul ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura di ambasciate nei rispettivi paesi . 1 Jul 2015 + En este artículo : AIDS , Cuba , HIV , materno - infantile , mortalità , OMS , OPS , Roberto Morales , Sanità pubblica ",ita,-0.08454306138848461,IN
9358,2017-26,cubadebate,104,"Mass media statunitensi ed esteri accreditati qui sono stati convocati dal National Press Club , dove il ministro fornirà i dettagli della dichiarazione consegnata ieri dall ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS . Si prevede che Morales spieghi anche il processo sviluppato dalla Maggiore delle Antille per ottenere la certificazione dell ’ ufficio dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , approvata da esperti indipendenti e da altre agenzie delle Nazioni Unite come l ’ ONU - AIDS e l ’ UNICEF . In una conferenza tenutasi per formalizzare l ’ eliminazione a Cuba della trasmissione materno - infantile di entrambe le malattie , Morales ha detto che la volontà politica e l ’ impegno del governo con il benessere della popolazione sono la spiegazione di questo risultato . ",ita,-1.79713391002697,IN
9359,2017-17,cubadebate,122,"1 Jul 2015 + En este artículo : AIDS , Cuba , HIV , materno - infantile , mortalità , OMS , OPS , Roberto Morales , Sanità pubblicaMass media statunitensi ed esteri accreditati qui sono stati convocati dal National Press Club , dove il ministro fornirà i dettagli della dichiarazione consegnata ieri dall ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS . Si prevede che Morales spieghi anche il processo sviluppato dalla Maggiore delle Antille per ottenere la certificazione dell ’ ufficio dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , approvata da esperti indipendenti e da altre agenzie delle Nazioni Unite come l ’ ONU - AIDS e l ’ UNICEF . In una conferenza tenutasi per formalizzare l ’ eliminazione a Cuba della trasmissione materno - infantile di entrambe le malattie , Morales ha detto che la volontà politica e l ’ impegno del governo con il benessere della popolazione sono la spiegazione di questo risultato . ",ita,-1.3889683202538676,IN
9360,2016-50,cubadebate,126,"1 Jul 2015 + En este artículo : Accordo del Transpacifico , ALBA , Alleanza del Pacifico , America Latina , CELAC , Cina , Cuba , Ecuador , Russia , Stati Uniti , TLC , VenezuelaPrima di cominciare ad analizzare la politica estera degli Stati Uniti del Nord America attraverso l ’ Alleanza del Pacifico e l ’ Accordo Transpacifico ( TPP , è necessario analizzare la ratio con la quale gli USA , si sono inseriti all ’ interno della cosiddetta globalizzazione finanziaria con la pretesa di dirigerla . Sia Fukuyama con i suoi discorsi altisonanti di “ esportazione della democrazia ” , sia Huntington con la definizione fuorviante di “ scontro tra civiltà ” , non solo si sono fatti portavoce di concetti astratti o poco idonei per comprendere il mondo nel suo divenire , ma rappresentano anche un ostacolo al dialogo pacifico per la pace e l ’ amicizia tra i popoli . ",ita,-0.013002848536682127,IN
9361,2016-50,cubadebate,179,"Influenzati da siffatte concezioni , gli Stati Uniti , si ritrovano , oggi , senza una strategia idonea ai nuovi tempi . Se da una parte cercano , infatti , di difendere , la loro posizione egemonica ; d ’ altro canto , è anche vero che questi non hanno un piano credibile per diffondere il proprio ordine mondiale , giacché il sistema economico e finanziario capitalista è giunto ormai all ’ estremo . Pertanto – secondo non pochi analisti e opinionisti – l ’ unica opzione che la Roma americana ( secondo le categorie utilizzate allora dallo stesso José Marti per definire gli Stati Uniti , ha ancora a portata di mano , per recuperare il proprio dominio imperialista , sembra proprio che sia una guerra di tipo convenzionale . Ciò nonostante , l ’ idea di impantanarsi in un ’ altra guerra di lunga durata ( in un nuovo Vietnam , per intenderci , assieme all ’ alto costo che questo provocherebbe sono alcune delle ragioni per le quali gli Stati Uniti non si sono tuttora gettati in un intervento diretto e hanno preferito , invece , optare nel provocare conflitti di tipo micro – regionali , dove a farne da padroni sono quegli squadroni paramilitari o quei governi allineati ai loro interessi . ",ita,-0.9295698446584286,IN
9362,2016-50,cubadebate,120,"Il principale problema che Washington ha da risolvere è che gli Stati Uniti non sanno cosa realmente potrebbe avvenire qualora si lanciassero in un conflitto armato e , nello specifico , contro chi dovrebbero utilizzare tutto il loro potenziale tecnologico e militare ? Ora , se è vero che gli strateghi militari del Pentagono sono una banda di criminali e terroristi che meriterebbero di essere trascinati di fronte alla Corte Penale Internazionale dell ’ AJA , d ’ altra parte , è altresì vero che loro non ignorano affatto che la Federazione Russa e la Repubblica Popolare cinese non sono l ’ Irak , l ’ Afganistan o la Libia e che , pertanto , nell ’ epoca delle “ guerre senza limiti ” , una guerra ad alta intensità rappresenterebbe una scelta disastrosa per gli obiettivi di dominio imperialista del capitale . ",ita,-1.2107042598595543,IN
9363,2016-50,cubadebate,134,"Portare il mondo ai limiti di una catastrofe nucleare , dissolverebbe in pochi secondi la possibilità di approfittare di quegli interessi che si nascondono dietro a quasi tutte le guerre di carattere imperialista che scoppiano e che – come ebbe a dire Lenin – sono orchestrate con il fine di saccheggiare le risorse naturali del Paese che è aggredito ; ovvero , per distruggere e ricostruire le infrastrutture con i capitali delle proprie imprese transnazionali . Insomma , una guerra termonucleare disintegrerebbe sia le risorse naturali e umane in pochi secondi , e i capitalisti non possono permettersi un opzione di questo tipo , giacché essi non hanno come interesse di Stato di estinguere la specie umana ( anche se talvolta sembra questa sia la loro tendenza predominante , bensì di sfruttarla , attraverso quello che Marx definì – correttamente – come “ lavoro astratto ” . ",ita,0.2457564564349932,IN
9364,2016-50,cubadebate,188,"Cosicché il Pentagono , di fronte a tale scenario , ha attuato la dottrina militare della guerra di “ Quarta Generazione ” ; vale a dire , di una catena di guerre di tipo micro – regionale ( vedi : Afganistan , Irak , Siria , Ucraina , e mai una guerra simmetrica , che provocherebbe senz ’ altro un intervento diretto di altre potenze militari come la Russia e Cina . Sicché , la mancanza di una strategia bellica ben definita da parte degli USA , assieme al fatto di aver perso la leadership come prima economia del mondo ( la Cina ha superato gli Stati Uniti da parecchio tempo , ha messo in serio pericolo la sopravvivenza degli interessi nazionali statunitensi che sono – principalmente – quelli delle multinazionali transnazionali , della finanza , dell ’ industria tecnologica – militare e delle lobbie che decidono la politica interna ed estera di Washington . In questo senso va letto , da una parte , il colpo di Stato in Ucraina , dove gli Stati Uniti hanno sostenuto militarmente ed economicamente alle bande paramilitari neofasciste di “ Settore Destro ” ; e dall ’ altra parte , la politica aggressiva portata avanti dagli stessi in tutto l ’ Emisfero Occidentale , contro i Paesi membri dell ’ ALBA - TCP , in generale , e Cuba , Venezuela ed Ecuador , nella fattispecie . ",ita,-0.6566042610076664,IN
9365,2016-50,cubadebate,229,"Ed ecco che , proprio per queste ragioni , vediamo come gli Stati Uniti sono sempre più propensi a svolgere il loro sguardo anche in quello che hanno sempre considerato come il loro “ giardino di casa ” : l ’ America Latina e i Caraibi . Questo per molteplici ragioni , che non sono solo quelle dove l ’ America Latina rappresenta geograficamente il confine tra centro e periferia dell ’ Impero , ma perché la stessa è , di fatto , assai ricca di tutte quelle risorse naturali utili ad alimentare quella stessa industria bellica statunitense che abbiamo menzionato . Ora , questa politica imperialista si pone in essere quando vediamo come , per esempio , l ’ aquila fascista del Nord cerca di spezzare la consolidazione di alleanze strategicamente importanti per la realizzazione del sogno bolivariano e martiano di una Patria Grande in quella che José Martì ebbe a definire come “ Nuestra América ” ; vale a dire : la creazione di una Confederazione di Repubbliche sovrane e indipendenti dagli Stati Uniti del Nord America . In questo senso , va analizzato lo sforzo degli USA di scardinare le nuove triangolazioni che si sono concretate all ’ interno di blocchi regionali tra i “ Sud ” del mondo ; ovvero : la creazione di organismi internazionali come l ’ ALBA - TCP , l ’ UNASUR , la CELAC , i BRICS e il G77 + la Cina . Ergo : per contrarrestare suddette istituzioni , Washington ha creato parallelamente altre organizzazioni micro – regionali come l ’ Alleanza del Pacifico tra Messico , Colombia , Perù e Chile e l ’ Accordo del Transpacifico nel sud est asiatico . ",ita,-0.8364957943707357,IN
9366,2016-50,cubadebate,165,"Per comprendere a fondo la politica degli Stati Uniti nella regione “ Asia – Pacifico ” e , quindi , anche in America Latina e nei Caraibi , è importante soffermarci ad analizzare il concetto di “ sguardo verso il Pacifico ” , o se preferiamo , “ verso il Sud ” e che vanno interpretati attraverso la genesi storico e politica delle relazioni interamericane ; là dove risulta evidente un ’ evoluzione perversa e inquietante dei rapporti stessi . Ebbene , quando analizziamo la formazione degli Stati Uniti del Nord America , va ricordato che essi hanno sempre rivolto i loro interessi – il loro “ sguardo ” – in direzione del Pacifico ( Asia ) e verso il Sud ( America Latina . Una volta portato a termine il processo di “ conquista del grande Ovest ” – attraverso il genocidio delle popolazioni ancestrali nordamericane – e di saccheggio e occupazione di oltre metà del territorio messicano ( California , Nuovo Messico , Colorado , Nevada , Texas , Florida , sono territorio messicani , cominciarono a proiettarsi verso il Pacifico , mettendo in piedi una proiezione geopolitica e strategica che andava oltre il Pacifico : verso l ’ Asia . ",ita,-1.1163057533396894,IN
9367,2016-50,cubadebate,116,"Insomma , se concentriamo le nostre ricerche verso la storia delle Relazioni Internazionali , dalla Dottrina Monroe fino al crollo dell ’ URSS , dagli anni Novanta del secolo passato fino a oggi ; se analizziamo siffatte relazioni , vediamo come taluni progetti che sono stati sviluppati dopo la “ fine ” della guerra fredda , allorché si parlava già del ruolo da protagonista che in pochi anni avrebbe svolto la Cina , l ’ India e il Giappone nel campo delle relazioni commerciali , e quindi di come , concretamente , l ’ Asia e il Pacifico avrebbero rappresentato nei sogni imperialisti dei neo conservatori negli Stati Uniti , il “ Nuovo Continente ” dove l ’ aquila del Nord avrebbe dovuto svolgere il proprio sguardo , comprenderemo non poco l ’ insieme della politica estera della Casa Bianca di oggi . ",ita,-1.3078123001598505,IN
9368,2016-50,cubadebate,122,"Ed ecco che , proprio per questa ragione , gli USA hanno fabbricato a livello mediatico - fomentando la guerra psicologica come arma di tipo non convenzionale – i “ Nuovi Nemici ” della cosiddetta “ democrazia ” a stelle strisce e che sono rappresentati da quei Paesi che possono creare nuove geometrie ( o triangolazioni ) all ’ interno delle relazioni internazionali e , nello specifico , nell ’ asse Sud – Sud all ’ interno del “ continente ” Asia – Pacifico ( America Latina , Cina e Russia . Trattasi , invero , di una “ rivoluzione passiva ” ( secondo le categorie utilizzate da Antonio Gramsci , o se si preferisce , di una “ controrivoluzione conservatrice ” che gli Stati Uniti del Nord America stanno cercando di portare avanti a scapito del progetto di unità e integrazione latinoamericana e caraibica oggi in pieno sviluppo in tutto l ’ Emisfero Occidentale . ",ita,-1.425677197493238,IN
9369,2016-50,cubadebate,139,"Orbene , da quando è sorta suddetta Alleanza del Pacifico e svolgendo le nostre attenzioni agli attori che fanno parte di siffatta alleanza , è difficile non accorgersi che quattro dei Paesi membri sono rappresentati da Governi che avevano già firmato in precedenza accordi bilaterali di tipo economico e militare con Washington . Nel campo economico , tutti avevano firmato il Trattato di Libero Commercio – il TLC – con gli Stati Uniti . A livello militare , questi avevano concordato di rinunciare alla propria giurisdizione territoriale in nome della cosiddetta ( e mai attuata ) “ guerra al narcotraffico ” . Stiamo parlando – ovviamente – del Messico di Felipe Calderon , della Colombia , nel momento stesso che si era prodotto un “ cambio ” dovuto alle elezioni presidenziali tra Alvaro Uribe e Manuel Santos ; quest ’ ultimo aveva firmato non pochi accordi di grande interesse per gli USA nel campo strategico – militare . ",ita,-0.6732048716670571,IN
9370,2016-50,cubadebate,195,"Molti di questi accordi si consolidarono ancor di più in seguito al Vertice delle Americhe che si realizzò in Colombia nel 2011 . Nel caso del Perù , nonostante il “ cambio ” di governo , e rammentando che l ’ iniziativa inizialmente fu di Alan Garcia , il Governo di Olanda Humala non fece nulla per invertire tale politica ; anzi , la incrementò dandogli una parvenza legale e istituzionale . Anche in Cile con la vittoria della cosiddetta destra “ moderata ” cilena di Piñera al potere , furono firmati non solo taluni accordi militari , ma anche il già noto TLC con gli Stati Uniti . Scopo di tale politica statunitense – attraverso questi accordi raggiunti – era quella di porre le basi per un ’ Alleanza del Pacifico come parte di un “ nuovo ” progetto di Egemonia Corazzata di Coercizione ( secondo la definizione utilizzata da Antonio Gramsci , attuo a dividere e dominare l ’ Emisfero Occidentale , e per sfiancare – infine – gli sforzi di integrazione e unità latinoamericana ; di costruzione di nuovi paradigmi verso la costruzione di un Nuovo Ordine Mondiale multipolare , multicentrico , multiculturale , che oggi sono all ’ ordine del giorno nelle discussioni dei movimenti sociali , dei governi e dei paesi che conformano istituzioni come l ’ ALBA - TCP , la UNASUR e la CELAC . ",ita,-0.36266788291760915,IN
9371,2016-50,cubadebate,177,"Come se questo non bastasse , Barack Obama ha accettato di farsi portatore per quegli interessi nazionali quivi summenzionati ; cioè , di portare a compimento la missione di costituire il Trattato del Trans Pacifico ( TTP , là dove – guarda caso – i referenti latinoamericani sono gli stessi che già fanno parte dell ’ Alleanza del Pacifico . Mentre i Paesi asiatici soci degli Usa sono il Giappone , l ’ Indonesia e le Filippine . Invero , quando cerchiamo di analizzare in profondità la strategia militare degli Stati Uniti nell ’ Emisfero Occidentale , rappresentata dal “ Gruppo di Santa Fe ” , vediamo come questa si basi sul presupposto che le Forze Armate Nordamericane devono concentrarsi nell ’ area dell ’ Asia – Pacifico ” , attraverso il pretesto di appoggiare e proteggere i propri soci in quello che loro definiscono come “ sicurezza degli interessi nazionali ” in America Latina e nei Caraibi contro il narcotraffico . Ciò nondimeno , ciò che in realtà gli Stati Uniti vogliono , non è debellare il traffico di droga , bensì di impossessarsi di quelle risorse naturali imprescindibili per il sostegno effettivo di tutto il loro macchinario economico – militare , che abbiamo già analizzato prima . ",ita,-0.45236282127353206,IN
9372,2016-50,cubadebate,217,"Ora , non c ’ è dubbio che questi elementi assai preoccupanti , fanno pensare che quando vediamo che attraverso la guerra mediatica e psicologica si cerca di creare un nemico che , secondo la congiuntura può essere la Rivoluzione Bolivariana in Venezuela , la Rivoluzione Cubana o la Rivoluzione Cittadina in Ecuador , dietro vi è senz ’ altro una controffensiva imperialista e fascista per sgretolare e – infine – distruggere progetti come l ’ ALBA - TCP , la UNASUR e la CELAC ; vale a dire : la libera e giusta emancipazione dei popoli dal giogo imperialista . In questo senso , vanno interpretate quelle politiche sempre più aggressive contro il Venezuela del Primo Presidente Operaio di “ Nuestra América ” , Nicolas Maduro e contro la Rivoluzione Cittadina in Ecuador ; il blocco genocida contro Cuba socialista , la “ Colombianizzazione ” del Messico ; il “ golpe istituzionale ” in Paraguay ; la questione dei cosiddetti “ fondos buitres ” in Argentina e il colpo di Stato fascista in Honduras ; il ritorno in auge della Quinta Flotta degli Stati Uniti e l ’ aumento della presenza militare statunitense in America Latina , attraverso la creazione di nuove basi militari nordamericane in Colombia e nella Triple Frontera tra Uruguay , Argentina e Paraguay ; il subdolo tentativo ( scartato dal Congresso e dalla Corte Suprema colombiana ) di far entrare questo Paese nella NATO , rappresentano dei precedenti assai gravi e preoccupanti in una regione dichiarata da UNASUR come territorio di pace . ",ita,-0.2214789468040292,IN
9373,2016-50,cubadebate,151,"Sicché nel mezzo di una crisi strutturale ( e non congiunturale ) del sistema finanziario capitalista , dovuto principalmente dalla cosiddetta caduta ( tendenziale ) della tassa di profitto – che Marx spiega con precisione nel Capitale , la Casa Bianca sta cercando di porre in essere una ristrutturazione delle proprie priorità geopolitiche verso “ l ’ area Asia – Pacifico ” , passando , finanche , per l ’ assoggettamento di quello che costoro definiscono , ancora , come il proprio “ patio trasero ” : l ’ America Latina e i Caraibi . Le ragioni sono semplici , e se non basta quanto detto fino a ora – a rischio di essere ridondanti – è necessario sottolineare ancora che gli Stati Uniti abbisognano per alimentare il proprio sistema economico , finanziario e militare di dominio a livello mondiale dell ’ America Latina ; là dove , la presenza di non poche risorse strategiche ( minerali , acqua dolce , biodiversità e petrolio ) rappresentano il sostegno di quello che molti analisti e opinionisti amano definire come “ complesso tecnologico e militare nordamericano ” . ",ita,0.3173085920126546,IN
9374,2016-50,cubadebate,105,"Ora , se dinanzi a tutto questo aggiungiamo l ’ importanza che la regione riveste a livello mondiale ; se pensiamo che in America Latina siano presenti gli unici transiti e scali tra l ’ Atlantico e il Pacifico ; se pensiamo che la Cina e la Russia stanno invertendo tutte le proprie energie nella realizzazione di un Grande Canale Interoceanico tra l ’ Atlantico e il Pacifico , come nella costruzione di un importante scalo industriale – marittimo nel porto de L ’ Avana ( Cuba , comprendiamo , allora , l ’ ansia degli Stati Uniti di scardinare queste nuove triangolazioni tra i Paesi membri dell ’ ALBA - TCP la Russia e la Cina stessa attraverso l ’ incremento della guerra a bassa intensità in Venezuela . ",ita,-0.46994651476405214,IN
9375,2016-50,cubadebate,121,"D ’ altro canto , è altresì chiaro , pertanto , l ’ importanza da parte dei popoli lavoratori latinoamericani – se vogliono raggiungere il sogno bolivariano e martiano di una Patria Grande latinoamericana , verso la seconda e definitiva indipendenza , il loro impegno rivoluzionario deve passare attraverso il consolidamento di queste nuove relazioni internazionali , sulla base del rafforzamento dell ’ integrazione e dell ’ unità latinoamericana , che solo può avvenire attraverso una rottura rivoluzionaria del sistema capitalista e delle sue principali categorie – come la “ legge del valore ” nelle relazioni commerciali internazionali – verso un sistema basato sulla pace con giustizia sociale , su l ’ amicizia , la solidarietà e la cooperazione tra i popoli di tutto il mondo ; primo passo per la costruzione dei “ Nuestros socialismos ” in America Latina e in tutto il mondo . ",ita,-0.411461841136885,IN
9376,2017-26,cubadebate,136,"1 Jul 2015 + En este artículo : ambasciate , bloqueo , Cuba , Stati Uniti “ Ristabiliti i vincoli diplomatici con gli Stati Uniti , sarà imprescindibile il sollevamento del bloqueo , tra altri aspetti , per la normalizzazione delle relazioni . Il 1 ° luglio 2015 , il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , ed il presidente degli Stati Uniti d ’ America , Barack Obama , hanno scambiato delle lettere mediante le quali hanno confermato la decisione di ristabilire relazioni diplomatiche tra i due paesi ed aprire missioni diplomatiche permanenti nelle rispettive capitali , a partire dal 20 luglio 2015 . Quello stesso giorno , si realizzerà la cerimonia ufficiale di apertura dell ’ Ambasciata di Cuba a Washington , in presenza di una delegazione cubana presieduta dal ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez Parrilla , ed integrata da famosi rappresentanti della società cubana . ",ita,1.6296125772326546,IN
9377,2019-18,cubadebate,104,"Il Governo di Cuba reitera la disposizione a mantenere un dialogo rispettoso col Governo degli Stati Uniti ed a sviluppare relazioni di convivenza civilizzata , basate nel rispetto alle differenze tra tutti e due i governi e nella cooperazione in temi di beneficio mutuo . Cuba continuerà occupata nel processo di aggiornamento del suo modello economico e sociale , per costruire un socialismo prospero e sostenibile , avanzare nello sviluppo del paese e consolidare i risultati della Rivoluzione . In questo articolo : ambasciate , bloqueo , Cuba , Stati Uniti “ Ristabiliti i vincoli diplomatici con gli Stati Uniti , sarà imprescindibile il sollevamento del bloqueo , tra altri aspetti , per la normalizzazione delle relazioni . ",ita,0.9544945088468957,IN
9378,2019-18,cubadebate,102,"Il 1 ° luglio 2015 , il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , ed il presidente degli Stati Uniti d ’ America , Barack Obama , hanno scambiato delle lettere mediante le quali hanno confermato la decisione di ristabilire relazioni diplomatiche tra i due paesi ed aprire missioni diplomatiche permanenti nelle rispettive capitali , a partire dal 20 luglio 2015 . Quello stesso giorno , si realizzerà la cerimonia ufficiale di apertura dell ’ Ambasciata di Cuba a Washington , in presenza di una delegazione cubana presieduta dal ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez Parrilla , ed integrata da famosi rappresentanti della società cubana . ",ita,1.7710825183274326,IN
9379,2017-17,cubadebate,172,"Il Governo di Cuba reitera la disposizione a mantenere un dialogo rispettoso col Governo degli Stati Uniti ed a sviluppare relazioni di convivenza civilizzata , basate nel rispetto alle differenze tra tutti e due i governi e nella cooperazione in temi di beneficio mutuo . Cuba continuerà occupata nel processo di aggiornamento del suo modello economico e sociale , per costruire un socialismo prospero e sostenibile , avanzare nello sviluppo del paese e consolidare i risultati della Rivoluzione . 1 Jul 2015 + En este artículo : ambasciate , bloqueo , Cuba , Stati Uniti “ Ristabiliti i vincoli diplomatici con gli Stati Uniti , sarà imprescindibile il sollevamento del bloqueo , tra altri aspetti , per la normalizzazione delle relazioni . Il 1 ° luglio 2015 , il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , ed il presidente degli Stati Uniti d ’ America , Barack Obama , hanno scambiato delle lettere mediante le quali hanno confermato la decisione di ristabilire relazioni diplomatiche tra i due paesi ed aprire missioni diplomatiche permanenti nelle rispettive capitali , a partire dal 20 luglio 2015 . ",ita,1.387809129540923,IN
9380,2017-17,cubadebate,164,"Quello stesso giorno , si realizzerà la cerimonia ufficiale di apertura dell ’ Ambasciata di Cuba a Washington , in presenza di una delegazione cubana presieduta dal ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez Parrilla , ed integrata da famosi rappresentanti della società cubana . Formalizzando questo passo , Cuba e gli Stati Uniti hanno confermato l ’ intenzione di sviluppare relazioni rispettose e di cooperazione tra tutti e due paesi e governi , basate nei principi e propositi consacrati nella Carta delle Nazioni Unite e nel Diritto Internazionale , in questione , le Convenzioni di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche e Consolari . Il Governo di Cuba ha preso la decisione di ristabilire le relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti in pieno esercizio della sua sovranità , compromesso invariabilmente con i suoi ideali di indipendenza e giustizia sociale , e di solidarietà con le cause giuste del mondo , ed in riaffermazione di ognuno dei principi per i quali il nostro popolo ha versato il suo sangue e corso tutti i rischi , diretto dal Leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz . ",ita,1.6174109869663609,IN
9381,2017-17,cubadebate,126,"Il Governo di Cuba reitera la disposizione a mantenere un dialogo rispettoso col Governo degli Stati Uniti ed a sviluppare relazioni di convivenza civilizzata , basate nel rispetto alle differenze tra tutti e due i governi e nella cooperazione in temi di beneficio mutuo . Cuba continuerà occupata nel processo di aggiornamento del suo modello economico e sociale , per costruire un socialismo prospero e sostenibile , avanzare nello sviluppo del paese e consolidare i risultati della Rivoluzione . 1 Jul 2015 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , congresso americano , Stati Uniti Il presidente statunitense Barack Obama oggi ha chiesto al Congresso di abolire le sanzioni unilaterali imposte contro Cuba da più di mezzo secolo , perché questa politica di isolamento è fallita ed è stata controproducente per gli Stati Uniti . ",ita,1.5840518204665912,IN
9382,2017-26,cubadebate,152,"Entrambi i leader si sono incontrati nel mese di aprile in Panama , in quella che è stata la più significativa interazione tra gli Stati Uniti ed i leader cubani in cinque decenni . Il 29 maggio , il Dipartimento di Stato ha annunciato ufficialmente la cancellazione di Cuba dalla lista dei paesi che sponsorizzano il terrorismo , una determinazione unilaterale degli USA che il governo de L ’ Avana considerava illegale e con motivazioni politiche , in cui la nazione caraibica non dovrebbe mai essere stata . 1 Jul 2015 + En este artículo : ambasciate , Barack Obama , Cuba , Raul Castro , Stati Uniti In consonanza con gli annunci del 17 dicembre 2014 e le conversazioni di alto livello tra i nostri governi , mi compiaccio di dirigermi a lei per confermare che la Repubblica di Cuba ha deciso di ristabilire relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti d ’ America ed aprire missioni diplomatiche permanenti nei nostri rispettivi paesi , il 20 luglio di 2015 . ",ita,1.8768064488329974,IN
9383,2016-50,cubadebate,151,"Quello detto anteriormente è in conformità con lo spirito e con le norme stabilite nella Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche del 18 aprile 1961 e nella Convenzione di Vienna sulle Relazioni Consolari del 24 aprile 1963 , delle quali sia la Repubblica di Cuba sia gli Stati Uniti d ’ America sono Stati Partecipanti , e dirigeranno le relazioni diplomatiche e consolari tra la Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America . Approfitto l ’ opportunità per esprimerle , signore Presidente , l ’ attestazione della nostra considerazione . 1 Jul 2015 + En este artículo : ambasciate , Barack Obama , Cuba , Raul Castro , Stati Uniti In consonanza con gli annunci del 17 dicembre 2014 e le conversazioni di alto livello tra i nostri governi , mi compiaccio di dirigermi a lei per confermare che la Repubblica di Cuba ha deciso di ristabilire relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti d ’ America ed aprire missioni diplomatiche permanenti nei nostri rispettivi paesi , il 20 luglio di 2015 . ",ita,1.214396365051451,IN
9384,2017-04,cubadebate,158,"Quello detto anteriormente è in conformità con lo spirito e con le norme stabilite nella Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche del 18 aprile 1961 e nella Convenzione di Vienna sulle Relazioni Consolari del 24 aprile 1963 , delle quali sia la Repubblica di Cuba sia gli Stati Uniti d ’ America sono Stati Partecipanti , e dirigeranno le relazioni diplomatiche e consolari tra la Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America . Approfitto l ’ opportunità per esprimerle , signore Presidente , l ’ attestazione della nostra considerazione . 2 Jul 2015 + En este artículo : appoggio , Ecuador , Golpe de Estado , legge eredità , legge plusvalore , manifestazione popolare , Rafael Correa Migliaia di persone hanno appoggiato oggi la gestione del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , in una manifestazione gigantesca nella Piazza Grande , centro storico della capitale . “ Siamo pronti per difendere la Rivoluzione Cittadina , ma non lo faremo con violenza , bensì con pace ed in democrazia ” , ha sottolineato il mandatario di fronte alla moltitudine che gridava slogan di riaffermazione al processo ecuadoriano . ",ita,0.08734459880284731,IN
9385,2017-04,cubadebate,119,"Il capo di Stato , che da più di sette anni dirige la Rivoluzione Cittadina , sottolineò che l ’ opposizione non vuole arrivare alle elezioni del 2017 perché sa che sarà sconfitta nuovamente . La segretaria esecutiva della movimento Alleanza Paese , Doris Soliz , ha salutato il popolo riunito nella Piazza Grande ed ha manifestato il suo appoggio intoccabile al governo . Qui continueremo a stare , ci manterremo in allerta cittadina i giorni che siano necessari per difendere un governo che non sarà abbattuto da niente e da nessuno , ed ad appoggiare il presidente Correa . In maniera simultanea , altre manifestazioni dell ’ opposizione sono partite da El Arbolito e la Caja del Seguro , convocate dal membro oppositore dell ’ assemblea Andres Paez e dal Fronte Unito dei Lavoratori , rispettivamente . ",ita,0.6473033294153453,IN
9386,2017-04,cubadebate,105,"Ieri , il mandatario aveva messo in allerta che esistono indizi chiari che settori golpisti avrebbero tentato di occupare il Palazzo Presidenziale di Carondelet , dopo aver approfittato delle proteste convocate dal centro e dal sud di Quito . Da parte loro , il ministro coordinatore di Sicurezza ed il titolare dell ’ Interno , Cesar Navas e Josè Serrano , rispettivamente , hanno denunciato i piani dell ’ opposizione per causare violenza durante le manifestazioni contro il governo . Come hanno segnalato entrambi i funzionari , la cospirazione , nella quale sarebbero inclusi due legislatori oppositori ed un colonnello ritirato dell ’ Esercito , includerebbe occupare Carondelet , bloccare le vie di accesso agli aeroporti , e chiudere le frontiere terrestri del paese . ",ita,-1.5165175566474738,IN
9387,2017-04,cubadebate,106,"Serrano ha aggiunto che arrivando al centro storico di Quito , i manifestanti sarebbero stati incitati a rompere il cordone poliziesco attorno al Palazzo Presidenziale . Il passato 8 giugno cominciarono le proteste oppositrici in Ecuador , dopo che il governo inviò all ’ Assemblea Nazionale due disegni di legge sull ’ aumento di imposte all ’ eredità ed al plusvalore che colpirebbero a meno del due percento del settore più ricco del paese . Per mantenere la pace prima dell ’ arrivo al paese del Papa Francesco dal 5 all ’ 8 luglio prossimo – Correa ha ritirato temporaneamente le proposte ed ha convocato ad un dialogo nazionale ; ma l ’ opposizione non ha accettato ed ha continuato con le proteste . ",ita,-0.667460981176085,IN
9388,2017-26,cubadebate,109,"2 Jul 2015 + En este artículo : appoggio , Ecuador , Golpe de Estado , legge eredità , legge plusvalore , manifestazione popolare , Rafael CorreaMigliaia di persone hanno appoggiato oggi la gestione del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , in una manifestazione gigantesca nella Piazza Grande , centro storico della capitale . “ Siamo pronti per difendere la Rivoluzione Cittadina , ma non lo faremo con violenza , bensì con pace ed in democrazia ” , ha sottolineato il mandatario di fronte alla moltitudine che gridava slogan di riaffermazione al processo ecuadoriano . Il capo di Stato , che da più di sette anni dirige la Rivoluzione Cittadina , sottolineò che l ’ opposizione non vuole arrivare alle elezioni del 2017 perché sa che sarà sconfitta nuovamente . ",ita,0.6848956763772168,IN
9389,2017-26,cubadebate,125,"La segretaria esecutiva della movimento Alleanza Paese , Doris Soliz , ha salutato il popolo riunito nella Piazza Grande ed ha manifestato il suo appoggio intoccabile al governo . Qui continueremo a stare , ci manterremo in allerta cittadina i giorni che siano necessari per difendere un governo che non sarà abbattuto da niente e da nessuno , ed ad appoggiare il presidente Correa . In maniera simultanea , altre manifestazioni dell ’ opposizione sono partite da El Arbolito e la Caja del Seguro , convocate dal membro oppositore dell ’ assemblea Andres Paez e dal Fronte Unito dei Lavoratori , rispettivamente . Ieri , il mandatario aveva messo in allerta che esistono indizi chiari che settori golpisti avrebbero tentato di occupare il Palazzo Presidenziale di Carondelet , dopo aver approfittato delle proteste convocate dal centro e dal sud di Quito . ",ita,0.18173806888833835,IN
9390,2017-26,cubadebate,134,"Da parte loro , il ministro coordinatore di Sicurezza ed il titolare dell ’ Interno , Cesar Navas e Josè Serrano , rispettivamente , hanno denunciato i piani dell ’ opposizione per causare violenza durante le manifestazioni contro il governo . Come hanno segnalato entrambi i funzionari , la cospirazione , nella quale sarebbero inclusi due legislatori oppositori ed un colonnello ritirato dell ’ Esercito , includerebbe occupare Carondelet , bloccare le vie di accesso agli aeroporti , e chiudere le frontiere terrestri del paese . Serrano ha aggiunto che arrivando al centro storico di Quito , i manifestanti sarebbero stati incitati a rompere il cordone poliziesco attorno al Palazzo Presidenziale . Il passato 8 giugno cominciarono le proteste oppositrici in Ecuador , dopo che il governo inviò all ’ Assemblea Nazionale due disegni di legge sull ’ aumento di imposte all ’ eredità ed al plusvalore che colpirebbero a meno del due percento del settore più ricco del paese . ",ita,-1.6607186136803052,IN
9391,2017-17,cubadebate,147,"Per mantenere la pace prima dell ’ arrivo al paese del Papa Francesco dal 5 all ’ 8 luglio prossimo – Correa ha ritirato temporaneamente le proposte ed ha convocato ad un dialogo nazionale ; ma l ’ opposizione non ha accettato ed ha continuato con le proteste . 2 Jul 2015 + En este artículo : Cuba , lapidazione , menzogne mediatiche , morte , transessuale “ Lapidano un transessuale a Cuba ” era il titolo di un giornale messicano lo scorso 11 maggio ( 1 . La notizia faceva riferimento alla morte di Yosvani Muñoz , un cittadino di 41 anni , nella località cubana di Pinar del Río , per l ’ impatto di una pietra ( 2 . La nota , in diverse versioni e con diversi titoli , è stata riprodotta in decine di media internazionali ed in non pochi siti web di collettivi LGBT ( 3 . In alcuni di essi , s ’ indicava anche ad un assassinio “ a sangue freddo per lapidazione ” , in un caso di odio per transfobia ( 4 . ",ita,0.2097772478076361,IN
9392,2018-39,cubadebate,142,"E che in questo caso ciò che è stata lapidata , ancora una volta , è l ’ etica giornalistica in alcuni mezzi di comunicazione e la già scarsa credibilità della cosiddetta “ dissidenza ” cubana . Morte di un transessuale a Cuba : la lapidazione dell ’ etica giornalistica In questo articolo : Cuba , lapidazione , menzogne mediatiche , morte , transessuale “ Lapidano un transessuale a Cuba ” era il titolo di un giornale messicano lo scorso 11 maggio ( 1 . La notizia faceva riferimento alla morte di Yosvani Muñoz , un cittadino di 41 anni , nella località cubana di Pinar del Río , per l ’ impatto di una pietra ( 2 . La nota , in diverse versioni e con diversi titoli , è stata riprodotta in decine di media internazionali ed in non pochi siti web di collettivi LGBT ( 3 . In alcuni di essi , s ’ indicava anche ad un assassinio “ a sangue freddo per lapidazione ” , in un caso di odio per transfobia ( 4 . ",ita,-0.2943934649989694,IN
9393,2017-17,cubadebate,122,"E che in questo caso ciò che è stata lapidata , ancora una volta , è l ’ etica giornalistica in alcuni mezzi di comunicazione e la già scarsa credibilità della cosiddetta “ dissidenza ” cubana . 3 Jul 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , crisi , Grecia , referendum , UE Risultato : dal primo piano di riscatto applicato nel 2010 , il debito pubblico greco lontano da diminuire , è aumentato . Se nel 2009 ascendeva al 126 % del PIL , attualmente è aumentato vertiginosamente fino al 180 % ( circa 317 mille milioni di euro ) dopo i ritagli della spesa pubblica implementati , i maggiori in un paese europeo in settanta anni . Il PIL è caduto un 25 , la disoccupazione è la più alta dell ’ Europa e la disoccupazione giovanile raggiunge un livello da brivido , il 60 . ",ita,0.7779357406134214,IN
9394,2017-09,cubadebate,135,"Il referendum tanto discusso è la misura più democratica che poteva prendere un governante degno e rispettoso dell ’ opinione dei suoi compatrioti . Ma nell ’ UE governa la dittatura del capitale finanziario e quello che Tsipras tenta è che lo facciano i popoli . La vera democrazia . 3 Jul 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , crisi , Grecia , referendum , UE Risultato : dal primo piano di riscatto applicato nel 2010 , il debito pubblico greco lontano da diminuire , è aumentato . Se nel 2009 ascendeva al 126 % del PIL , attualmente è aumentato vertiginosamente fino al 180 % ( circa 317 mille milioni di euro ) dopo i ritagli della spesa pubblica implementati , i maggiori in un paese europeo in settanta anni . Il PIL è caduto un 25 , la disoccupazione è la più alta dell ’ Europa e la disoccupazione giovanile raggiunge un livello da brivido , il 60 . ",ita,0.16900047104871743,IN
9395,2017-34,cubadebate,108,"Il referendum tanto discusso è la misura più democratica che poteva prendere un governante degno e rispettoso dell ’ opinione dei suoi compatrioti . Ma nell ’ UE governa la dittatura del capitale finanziario e quello che Tsipras tenta è che lo facciano i popoli . La vera democrazia . Movimenti Sociali in Italia mandano una lettera a Papa Francesco appoggiando la Rivoluzione Cittadina En este artículo : Ecuador , lettera , movimenti sociali , opposizione , Papa Francesco , proteste , Rafael Correa , visita pastorale Il Papa Francesco inizierà domenica 5 luglio la sua prima visita pastorale in America Latina dall ’ Ecuador , col cui governo sembra avere molti punti di affinità in termini di giustizia sociale , ecosistema e lotta contro la povertà . ",ita,-1.2942627392100328,IN
9396,2017-17,cubadebate,128,"Di seguito riportiamo il testo completo e il nome delle associazioni firmanti : gracias compañeros por haberse adelantado , porque lo primero que haran los golpistas es desacreditar al presidente 3 Jul 2015 1 En este artículo : Ecuador , lettera , movimenti sociali , opposizione , Papa Francesco , proteste , Rafael Correa , visita pastorale Il Papa Francesco inizierà domenica 5 luglio la sua prima visita pastorale in America Latina dall ’ Ecuador , col cui governo sembra avere molti punti di affinità in termini di giustizia sociale , ecosistema e lotta contro la povertà . Il Santo Padre , critico della disuguaglianza sociale e della povertà , arriverà inoltre in Ecuador in un momento in cui Correa affronta proteste violente da parte dell ’ opposizione per le sue intenzioni di implementare due disegni di legge che incrementerebbero le imposte all ’ eredità ed al plusvalore immobiliare . ",ita,0.674604760575228,IN
9397,2017-09,cubadebate,136,"Nel caso delle eredità , quello che si cerca è una migliore distribuzione della ricchezza in un paese dove il 2 % delle famiglie ha il controllo di più del 90 % delle aziende , mentre la chiamata legge sul plusvalore pretende porre termine alla speculazione sul valore di terreni ed immobili . Oggi , un gruppo di movimenti sociali con sede in Italia hanno inviato una lettera al Sommo Pontefice appoggiano il governo ecuadoriano . Di seguito riportiamo il testo completo e il nome delle associazioni firmanti : 3 Jul 2015 1 En este artículo : Ecuador , lettera , movimenti sociali , opposizione , Papa Francesco , proteste , Rafael Correa , visita pastorale Il Papa Francesco inizierà domenica 5 luglio la sua prima visita pastorale in America Latina dall ’ Ecuador , col cui governo sembra avere molti punti di affinità in termini di giustizia sociale , ecosistema e lotta contro la povertà . ",ita,0.7115970268483419,IN
9398,2017-34,cubadebate,186,"Di seguito riportiamo il testo completo e il nome delle associazioni firmanti : Fidel si congratula con Tsipras per la “ brillante vittoria politica ” En este artículo : Alexis Tsipras , congratulazioni , Cuba , Fidel Castro , Grecia , No , referendum , vittoria “ Excmo . Sig . Alexis Tsipras , Primo Ministro della Grecia : mi congratulo calorosamente per la sua brillante vittoria politica i cui dettagli ho seguito da vicino nel canale TeleSur . La Grecia è molto familiare per i cubani . Ella c ’ insegnò Filosofia , Arte e Scienze dell ’ antichità quando studiavamo a scuola e , con queste , la più complessa di tutte le attività umane : l ’ arte e la scienza della politica . Il suo paese , specialmente la sua prodezza nella congiuntura attuale , sveglia l ’ ammirazione tra i popoli latinoamericani e caraibici di questo emisfero vedendo come la Grecia , davanti ad aggressioni estere , difende la sua identità e la sua cultura . Non ho neanche dimenticato che un anno dopo l ’ attacco di Hitler alla Polonia , Mussolini ordinò alle sue truppe di invadere la Grecia , e questo paese coraggioso ha respinto l ’ aggressione ed ha fatto retrocedere gli invasori , fatto che obbligò lo spiegamento di unità blindate tedesche in direzione della Grecia , deviandole dall ’ obiettivo iniziale . ",ita,-1.4280496218455048,IN
9399,2017-34,cubadebate,108,"Cuba conosce il valore e la capacità combattiva delle truppe russe che unite alle forze del suo poderoso alleato la Repubblica Popolare Cina , ed altre nazioni del Medio Oriente ed Asia , tenteranno sempre di evitare la guerra , ma non permetteranno mai nessuna aggressione militare senza risposta contundente e devastatrice . Nell ’ attuale situazione politica del pianeta , quando la pace e la sopravvivenza della nostra specie pendono da un filo , ogni decisione , più che mai , deve essere elaborata accuratamente ed applicata , in modo che nessuno possa dubitare dell ’ onestà e della serietà con la quale molti dei dirigenti più responsabili e seri lottano oggi per affrontare le calamità che minacciano il mondo . ",ita,0.18017828534852634,IN
9400,2017-26,cubadebate,177,"Le auguriamo , stimato compagno Alexis Tsipras , il più grande dei successi . Sono completamente d ’ accordo con il compagno Castro . Spero che in futuro anche nella mia Italia troveremo il coraggio di affidare il governo del nostro Paese ad un uomo o una donna che sappia frenare la politica aggressiva e imperialista della Troika . Un uomo o una donna con un carisma come quello del compagno Tsipras . 6 Jul 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , Grecia , No , referendum , vittoria “ Con maggiore abbondanza , l ’ incremento del debito pubblico interessava direttamente la frazione borghese che governava e legiferava attraverso le Camere . Il deficit dello Stato era precisamente il vero oggetto delle sue speculazioni e la fonte principale del suo arricchimento . Ogni anno , un nuovo deficit . Ogni quattro o cinque anni , un nuovo prestito pubblico . Ed ogni nuovo prestito pubblico offriva all ’ aristocrazia finanziaria una nuova occasione di truffare artificialmente uno Stato mantenuto sull ’ orlo della bancarotta ; questo non aveva nessuna soluzione se non trattare con i banchieri nelle condizioni più sfavorevoli ” . Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850 ( Karl Marx ) ",ita,-0.7216262325535663,IN
9401,2017-17,cubadebate,112,"6 Jul 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , Grecia , No , referendum , vittoria “ Con maggiore abbondanza , l ’ incremento del debito pubblico interessava direttamente la frazione borghese che governava e legiferava attraverso le Camere . Il deficit dello Stato era precisamente il vero oggetto delle sue speculazioni e la fonte principale del suo arricchimento . Ogni anno , un nuovo deficit . Ogni quattro o cinque anni , un nuovo prestito pubblico . Ed ogni nuovo prestito pubblico offriva all ’ aristocrazia finanziaria una nuova occasione di truffare artificialmente uno Stato mantenuto sull ’ orlo della bancarotta ; questo non aveva nessuna soluzione se non trattare con i banchieri nelle condizioni più sfavorevoli ” . Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850 ( Karl Marx ) ",ita,-1.0221602095472864,IN
9402,2019-09,cubadebate,118,"Il Vaticano nega molestie del Papa per crocifisso che gli ha regalato MoralesIn questo articolo : Bolivia , croce , Evo Morales , falce e martello , Papa Francesco Il portavoce del Vaticano , Federico Lombardi , ha negato oggi che il papa Francesco abbia avuto una reazione negativa per il crocifisso con la falce ed il martello che gli ha regalato ieri il presidente boliviano , Evo Morales . Il crocifisso , una replica dell ’ opera intagliata dal sacerdote gesuita Luis Espinal , assassinato dalla dittatura militare nel 1980 , è stato consegnato dal capo di Stato al Sommo Pontefice la notte anteriore e da allora le reti sociali e numerosi mezzi di stampa del paese e del mondo hanno insistito in che il Papa l ’ ha ricevuto con molestia . ",ita,0.28357531520958407,IN
9403,2019-09,cubadebate,127,"Il Papa non ha avuto una particolare reazione , né mi ha detto che manifesti particolare reazione negativa , commentò Lombardi in una conferenza stampa , mentre ha informato che Sua Santità , personalmente , chiese informazioni su questa croce ai gesuiti che parteciparono alla messa celebrata nel Cristo Redentore di Santa Cruz . Lombardi spiegò che le parole di Jorge Bergoglio , poco dopo aver ricevuto il crocifisso ed ascoltare la spiegazione di Morales sulla sua origine , sono state che non lo sapeva , molto diverse da “ questo sta male ” , che mettono nella sua bocca dalle reti sociali . Il portavoce del Vaticano considerò che la croce regalata al Papa non ha un ’ interpretazione ideologica specifica , prendendo in considerazione che i gesuiti gli spiegarono che la figura ha un senso più ampio , di dialogo e libertà . ",ita,-1.0240898421356175,IN
9404,2017-17,cubadebate,147,"Francesco compierà varie attività a Santa Cruz , dove rimarrà fino a mezzogiorno di domani , quando partirà per il Paraguay , dove terminerà il suo secondo viaggio per l ’ America Latina . 10 Jul 2015 + En este artículo : Cuba , decorazione , Ebola , lettera , medici cubani , Raul Castro Nell ’ atto di riconoscimento per i medici cubani che lottarono contro l ’ Ebola , presieduto da Josè Ramon Machado Ventura , sono stati decorati con l ’ Ordine Carlos J . Finlay 248 membri del contingente per i meriti raggiunti nel compimento del dovere Cari compagni : Dopo avere compiuto la missione rispettabile che vi portò fino all ’ Africa Occidentale sei mesi fa , perfino a rischio delle vostre stesse vite , per combattere il focolaio dell ’ Ebola che colpiva questo continente , siete ritornati alla Patria che vi riceve col maggiore orgoglio . A nome del popolo cubano e del mio proprio , vi trasmetto un riconoscimento per l ’ eroico lavoro realizzato come parte del Contingente Internazionale ‘ Henry Reeve ’ . ",ita,-1.6280163325094288,IN
9405,2017-17,cubadebate,101,"Voi siete prosecutori dell ’ altruismo e del disinteresse personale che ha caratterizzato la cooperazione medica dell ’ Isola , da quando incominciò nell ’ anno 1963 con l ’ invio della prima brigata in Algeria con la direzione dell ’ allora ministro di Salute Pubblica , compagno Josè Ramon Machado Ventura . Durante tutti questi anni , 158 paesi hanno potuto contare sul lavoro solidale di 325710 collaboratori cubani . Oggi la nostra medicina si trova presente in 68 nazioni con più di 50 mila professionisti della Salute , realtà che sintetizza i valori genuini che ha coltivato la Rivoluzione . L ’ aiuto brindato per ognuno dei collaboratori dell ’ esercito di camici bianchi si erige come un paradigma imperituro . ",ita,-0.20064584340018074,IN
9406,2017-09,cubadebate,115,"Sono significativi i risultati che voi avete ottenuto nell ’ attenzione medica dei malati dell ’ epidemia dell ’ Ebola , con più di 400 vite salvate ed un tasso di mortalità generale di un 24 , 4 , che è dimostrazione della preparazione raggiunta , della consacrazione e della dedicazione al lavoro , aspetti che sono stati riconosciuti dai governi e dagli organismi internazionali . Ricevano un ’ altra volta le nostre congratulazioni ed un forte abbraccio , 10 Jul 2015 + En este artículo : Cuba , decorazione , Ebola , lettera , medici cubani , Raul Castro Nell ’ atto di riconoscimento per i medici cubani che lottarono contro l ’ Ebola , presieduto da Josè Ramon Machado Ventura , sono stati decorati con l ’ Ordine Carlos J . Finlay 248 membri del contingente per i meriti raggiunti nel compimento del dovere ",ita,-0.8353725248725808,IN
9407,2017-09,cubadebate,123,"Cari compagni : Dopo avere compiuto la missione rispettabile che vi portò fino all ’ Africa Occidentale sei mesi fa , perfino a rischio delle vostre stesse vite , per combattere il focolaio dell ’ Ebola che colpiva questo continente , siete ritornati alla Patria che vi riceve col maggiore orgoglio . A nome del popolo cubano e del mio proprio , vi trasmetto un riconoscimento per l ’ eroico lavoro realizzato come parte del Contingente Internazionale ‘ Henry Reeve ’ . Voi siete prosecutori dell ’ altruismo e del disinteresse personale che ha caratterizzato la cooperazione medica dell ’ Isola , da quando incominciò nell ’ anno 1963 con l ’ invio della prima brigata in Algeria con la direzione dell ’ allora ministro di Salute Pubblica , compagno Josè Ramon Machado Ventura . Durante tutti questi anni , 158 paesi hanno potuto contare sul lavoro solidale di 325710 collaboratori cubani . ",ita,-1.7472658280291624,IN
9408,2018-39,cubadebate,145,"Lettera di Raul ai collaboratori che hanno combattuto l ’ Ebola in Africa : La Patria vi riceve con orgoglioIn questo articolo : Cuba , decorazione , Ebola , lettera , medici cubani , Raul Castro Nell ’ atto di riconoscimento per i medici cubani che lottarono contro l ’ Ebola , presieduto da Josè Ramon Machado Ventura , sono stati decorati con l ’ Ordine Carlos J . Finlay 248 membri del contingente per i meriti raggiunti nel compimento del dovere A nome del popolo cubano e del mio proprio , vi trasmetto un riconoscimento per l ’ eroico lavoro realizzato come parte del Contingente Internazionale ‘ Henry Reeve ’ . Voi siete prosecutori dell ’ altruismo e del disinteresse personale che ha caratterizzato la cooperazione medica dell ’ Isola , da quando incominciò nell ’ anno 1963 con l ’ invio della prima brigata in Algeria con la direzione dell ’ allora ministro di Salute Pubblica , compagno Josè Ramon Machado Ventura . Durante tutti questi anni , 158 paesi hanno potuto contare sul lavoro solidale di 325710 collaboratori cubani . ",ita,-1.3468653612142238,IN
9409,2017-09,cubadebate,113,"13 Jul 2015 + En este artículo : Assemblea Nazionale , aziende statali , chiusura , Cuba , Ministero dell ' AgricolturaCento ventitre aziende statali cubane hanno terminato l ’ anno 2014 con debiti nella loro gestione e 24 di queste si estingueranno questo anno dopo aver riportato perdite economiche reiterate dal 2012 , come rivela una relazione parlamentare divulgata questo lunedì dal quotidiano Granma . Altre sei entità che sono state valutate con risultati negativi nel 2014 sono autorizzate a lavorare fino al prossimo anno , secondo l ’ informazione presentata ai deputati dalla Commissione di Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale . E ’ previsto inoltre il recupero di altre 26 durante l ’ anno in corso , a partire da previsioni delle stesse aziende o per cambiamenti nel sistema di finanziamento . ",ita,0.3877051163246206,IN
9410,2017-09,cubadebate,143,"I parlamentari hanno fatto un appello sulle ‘ conseguenze sociali ‘ di queste deficienze ed hanno criticato i problemi nella ‘ gestione ‘ delle aziende agrarie , le ‘ debolezze ‘ nella loro direzione e la ‘ mancanza di programmi ‘ di sviluppo sulla base della scienza e degli investimenti , ha detto il Granma . Del Ministero dell ’ Agricoltura ( Minag ) specificamente , che concentra il maggiore volume , 23 hanno previsto la loro estinzione e si trovano in differenti fasi di questo processo ; 16 devono cambiare i loro risultati economici durante questo 2015 ; ed altre due entità stimano rimettersi il prossimo anno . Secondo la relazione presentata , il Grupo Empresarial Aucuba ( vecchio ministero dello zucchero , che conta anche con cinque aziende con perdite , prevede il suo recupero questo anno , dopo effettuare un gruppo di azioni che hanno permesso recuperare la sua gestione ed in questi momenti dimostrano risultati positivi nei loro stati finanziari . ",ita,0.0537723532641288,IN
9411,2017-09,cubadebate,124,"Inoltre si è saputo che alla chiusura del primo trimestre di questo anno 65 aziende di tutto il paese dimostrano perdite . Durante le fiscalizzazioni realizzate dai deputati in questo periodo si verificò , d ’ accordo con Utrera Caballero che nei primi mesi del 2015 esistevano entità che non avevano in loro potere il piano promosso . Si evidenziò , inoltre , che persistono ancora difficoltà nel processo di pianificazione , perché in varie aziende quanto previsto differisce oltremodo dalla realtà ottenuta . Ciò è stato considerato inaccettabile dai parlamentari che riconobbero che finché esistono queste problematiche non si può parlare di sviluppo sostenibile . Allo stesso modo , hanno insistito sul fatto che le analisi superino l ’ ambito imprenditoriale e tengano in conto le conseguenze negative delle perdite nella soddisfazione delle necessità della popolazione . ",ita,-0.013856483715193778,IN
9412,2017-09,cubadebate,116,"Un intervento midollare è stato quello del deputato Giraldo Jesus Martin , del municipio di Jovellanos , di Matanzas , che ha analizzato sui profondi problemi dell ’ Agricoltura in materia di gestione organizzativa , perdita del capitale imprenditoriale , insufficiente abilitazione del materiale umano e bassa applicazione dei risultati scientifici . Alexis Rodriguez , direttore di Contabilità e Prezzo del Minag , ha spiegato che l ’ estinzione delle aziende con perdite sostenute non implica una diminuzione dei livelli di attività bensì un nuovo ordinamento delle risorse per la prestazione efficiente dei servizi . Mentre , Lina Pedraza , ministro di Finanze e Prezzi ha riconosciuto “ l ’ impossibilità del Minag di dare da solo una risposta alla situazione dei debiti che vengono trascinandosi nella sua gestione , bisognerà seguirlo e dargli appoggio . ” ",ita,-1.838960755868178,IN
9413,2017-09,cubadebate,133,"Inoltre , i parlamentari hanno trattato i risultati derivati delle visite in 34 municipi del paese , appartenenti alle province di Las Tunas , Holguin , L ’ Avana e Sancti Spiritus , col proposito di investigare l ’ implementazione delle misure che assicurano il compimento del piano dell ’ Economia . La deputata Gricel Castro , presidentessa della commissione , ha commentato che è stata rivista l ’ applicazione della Risoluzione 17 , del Ministero del Lavoro e previdenza sociale , in 25 entità delle province menzionate . Tali controlli hanno denunciato che esistono entità che non hanno aggiornata la guida di autocontrollo della Controlleria Generale della Repubblica , né i lavoratori conoscono il loro contenuto , persistono deficienze nel controllo interno e nella gestione delle risorse umane , pagamenti senza appoggi produttivi , e tutto ciò colpisce il Presupposto dello Stato , come insufficienze nel processo di contrattazione che propiziano condizioni per presunti fatti criminali . ",ita,-0.7509277801226801,IN
9414,2017-17,cubadebate,112,"Le dieci commissioni permanenti del Parlamento iniziarono il passato sabato i loro dibattiti antecedenti al primo plenum ordinario dell ’ anno , previsto per il prossimo mercoledì . 14 Jul 2015 + En este artículo : Cuba , Francis Ford Coppola , San Antonio de los Baños , Scuola di Cinema , Stati Uniti Il famoso direttore nordamericano Francis Ford Coppola ( Il Padrino , Apocalipsys Now , Dracula ) si incontra visitando la Scuola Internazionale di cinema e televisione ( EICTV ) oggi martedì 14 e domani mercoledì 15 luglio , per un invito personale fatto dalla Direzione Generale del centro . La visita di Coppola ha come obbiettivo un intercambio con gli studenti dell ’ EICTV che si trovano in questo momento nella discussione della loro tesi di laurea . ",ita,-0.26025732937334595,IN
9415,2018-30,cubadebate,102,"Questa è la terza occasione che il direttore nordamericano visita l ’ EICTV , dove si conserva , in una delle pareti della scuola , un graffiti suo : “ Art never sleep ” ( L ’ arte non dorme mai . Francis Ford Coppola è nella Scuola del Cinema di San Antonio de los Baños In questo articolo : Cuba , Francis Ford Coppola , San Antonio de los Baños , Scuola di Cinema , Stati Uniti Il famoso direttore nordamericano Francis Ford Coppola ( Il Padrino , Apocalipsys Now , Dracula ) si incontra visitando la Scuola Internazionale di cinema e televisione ( EICTV ) oggi martedì 14 e domani mercoledì 15 luglio , per un invito personale fatto dalla Direzione Generale del centro . ",ita,-1.0048049445589795,IN
9416,2016-50,cubadebate,133,"La visita di Coppola ha come obbiettivo un intercambio con gli studenti dell ’ EICTV che si trovano in questo momento nella discussione della loro tesi di laurea . Questa è la terza occasione che il direttore nordamericano visita l ’ EICTV , dove si conserva , in una delle pareti della scuola , un graffiti suo : “ Art never sleep ” ( L ’ arte non dorme mai . 15 Jul 2015 + En este artículo : Brasile , corruzione , Petrobas , senatori L ’ operazione poliziesca di perquisizione e sequestro di documenti nelle residenze di vari senatori brasiliani rappresenta oggi l ’ inizio delle azioni contro politici avvolti nello schema di corruzione di Petrobras . In un nuovo operativo , denominato Politeia e realizzato ieri nella cornice delle indagini per lo scandalo di corruzione di Petrobras , agenti federali sono entrati ed hanno perquisito le abitazioni dei legislatori Fernando Collor , Ciro Nogueira e Fernando Bezerra . ",ita,-1.131823098868507,IN
9417,2016-50,cubadebate,103,"I poliziotti hanno sequestrato vari documenti , computer , due opere d ’ arte , otto automobili , tra questi vari di lusso , gioielli ed orologi e quattro milioni di reali ( un milione 200 mila dollari . Oltre ai senatori sono state altrettanto perquisite le abitazioni di alcuni parlamentari , ex deputati ed ex ministri . La dichiarazione stampa della Polizia Federale ha segnalato che si realizzarono 53 missioni , autorizzate dai magistrati Teori Zavascki , Celso de Mello e Ricardo Lewandowski , del Tribunale Supremo Federale ( STF . L ’ operativo fa parte delle investigazioni che realizza la giustizia su politici per la loro presunta implicazione nello schema di deviazione di denaro e contratti gonfiati con Petrobras . ",ita,-0.5459867784299531,IN
9418,2016-50,cubadebate,139,"Questa azione è stata criticata dal presidente del Senato , Renan Calheiros , che ha qualificato come invasioni le perquisizioni effettuate nelle case di senatori . Calheiros ha accusato il Procuratore Generale della Repubblica , Rodrigo Janot , di agire con l ’ intenzione di intimorire ed umiliare i senatori . Tuttavia , Janot ha annunciato che gli agenti hanno agito con mandati concessi dal STF , alla ricerca di evidenze dovute alle indagini che si realizzano contro politici sospettosi di commettere i delitti di corruzione e riciclaggio di denaro sporco , evasione di imposte e frode . Mezzi di stampa nazionali hanno segnalato che questa azione poliziesca ha generato allarme ed un grande spavento nel Congresso Nazionale , perché circa 50 parlamentari sono accusati di ricevere bustarelle illegali da ex dirigenti di Petrobras ed imprenditori che si sono dedicati allo schema di deviazione di denaro e contratti gonfiati nell ’ industria petrolifera statale . ",ita,-1.3081844222571826,IN
9419,2017-26,cubadebate,107,"15 Jul 2015 + En este artículo : Brasile , corruzione , Petrobas , senatoriL ’ operazione poliziesca di perquisizione e sequestro di documenti nelle residenze di vari senatori brasiliani rappresenta oggi l ’ inizio delle azioni contro politici avvolti nello schema di corruzione di Petrobras . In un nuovo operativo , denominato Politeia e realizzato ieri nella cornice delle indagini per lo scandalo di corruzione di Petrobras , agenti federali sono entrati ed hanno perquisito le abitazioni dei legislatori Fernando Collor , Ciro Nogueira e Fernando Bezerra . I poliziotti hanno sequestrato vari documenti , computer , due opere d ’ arte , otto automobili , tra questi vari di lusso , gioielli ed orologi e quattro milioni di reali ( un milione 200 mila dollari . ",ita,-0.09234810257763448,IN
9420,2017-26,cubadebate,116,"Oltre ai senatori sono state altrettanto perquisite le abitazioni di alcuni parlamentari , ex deputati ed ex ministri . La dichiarazione stampa della Polizia Federale ha segnalato che si realizzarono 53 missioni , autorizzate dai magistrati Teori Zavascki , Celso de Mello e Ricardo Lewandowski , del Tribunale Supremo Federale ( STF . L ’ operativo fa parte delle investigazioni che realizza la giustizia su politici per la loro presunta implicazione nello schema di deviazione di denaro e contratti gonfiati con Petrobras . Questa azione è stata criticata dal presidente del Senato , Renan Calheiros , che ha qualificato come invasioni le perquisizioni effettuate nelle case di senatori . Calheiros ha accusato il Procuratore Generale della Repubblica , Rodrigo Janot , di agire con l ’ intenzione di intimorire ed umiliare i senatori . ",ita,-0.8938156444856034,IN
9421,2016-50,cubadebate,109,"Tuttavia , Janot ha annunciato che gli agenti hanno agito con mandati concessi dal STF , alla ricerca di evidenze dovute alle indagini che si realizzano contro politici sospettosi di commettere i delitti di corruzione e riciclaggio di denaro sporco , evasione di imposte e frode . Mezzi di stampa nazionali hanno segnalato che questa azione poliziesca ha generato allarme ed un grande spavento nel Congresso Nazionale , perché circa 50 parlamentari sono accusati di ricevere bustarelle illegali da ex dirigenti di Petrobras ed imprenditori che si sono dedicati allo schema di deviazione di denaro e contratti gonfiati nell ’ industria petrolifera statale . 15 Jul 2015 + En este artículo : accordo nucleare , Iran , minacce , Stati Uniti ",ita,-0.6321232886401473,IN
9422,2016-50,cubadebate,127,"Il segretario della Difesa nordamericano , Ashton Carter , ha minacciato di aggredire l ’ Iran se le autorità di questo paese non compieranno con l ’ accordo nucleare raggiunto col G5 + 1 , integrato dagli Stati Uniti , Francia , Regno Unito , Cina , Russia e Germania . In una nota che appare questo mercoledì nel sito del Pentagono in Internet , Carter segnala che “ utilizzeremo l ’ opzione militare se fosse necessario e siamo pronti per garantire la libertà di navigazione nel Golfo Persico , oltre alla sicurezza dei nostri amici ed alleati nella regione , includendo Israele ” . La dichiarazione aggrega che le forze armate nordamericane prenderanno le misure necessarie per mantenere sotto vigilanza quello che denominò l ’ influenza maligna dell ’ Iran e si riferì alle decine di migliaia di militari che Washington ha disseminato nel Medio Oriente , che possono agire in forma rapida . ",ita,-1.034883421280329,IN
9423,2016-50,cubadebate,136,"Con un tono simile , si espresse ieri il generale Paul Selva , nominato dal presidente Barack Obama per occupare il posto di vicepresidente della Giunta dei Capi di Stato Maggiore , in sostituzione dell ’ ammiraglio James A . Winnefeld , a partire dal 1 ° ottobre prossimo , se il Senato lo conferma . In un ’ udienza del suo processo di conferma nel Comitato dei Servizi Armati della Camera alta , Selva ha detto che Iran , con Russia , Cina e la Repubblica Popolare Democratica della Corea sono le nazioni che costituiscono la maggiore minaccia agli interessi globali degli Stati Uniti . Il militare aggiunse che dopo l ’ accordo raggiunto ieri a Vienna , il sollevamento graduale delle sanzioni darà alla nazione persiana più accesso alle risorse di ogni tipo , per questo che dobbiamo essere vigili perché come militari dobbiamo dare al Presidente un ampio rango di opzioni per rispondergli . ",ita,0.11359132170336306,IN
9424,2018-30,cubadebate,128,"Obama elogiò ieri l ’ accordo raggiunto da sei potenze nucleari con l ’ Iran che si è ottenuto dopo lunghe negoziazioni , e minacciò il Congresso di vietare qualunque legislazione che cerchi di evitare la sua messa in pratica . Il Legislativo nordamericano potrà rivedere e pensare su detto accordo , benché secondo esperti sia poco probabile che l ’ opposizione repubblicana riesca a bloccare la sua entrata in vigore perché non ha la maggioranza sufficiente per farlo . USA minacciano con azione militare contro Iran , a dispetto dell ’ accordo di Vienna In questo articolo : accordo nucleare , Iran , minacce , Stati Uniti Il segretario della Difesa nordamericano , Ashton Carter , ha minacciato di aggredire l ’ Iran se le autorità di questo paese non compieranno con l ’ accordo nucleare raggiunto col G5 + 1 , integrato dagli Stati Uniti , Francia , Regno Unito , Cina , Russia e Germania . ",ita,-1.3019217552540472,IN
9425,2018-30,cubadebate,136,"In una nota che appare questo mercoledì nel sito del Pentagono in Internet , Carter segnala che “ utilizzeremo l ’ opzione militare se fosse necessario e siamo pronti per garantire la libertà di navigazione nel Golfo Persico , oltre alla sicurezza dei nostri amici ed alleati nella regione , includendo Israele ” . La dichiarazione aggrega che le forze armate nordamericane prenderanno le misure necessarie per mantenere sotto vigilanza quello che denominò l ’ influenza maligna dell ’ Iran e si riferì alle decine di migliaia di militari che Washington ha disseminato nel Medio Oriente , che possono agire in forma rapida . Con un tono simile , si espresse ieri il generale Paul Selva , nominato dal presidente Barack Obama per occupare il posto di vicepresidente della Giunta dei Capi di Stato Maggiore , in sostituzione dell ’ ammiraglio James A . Winnefeld , a partire dal 1 ° ottobre prossimo , se il Senato lo conferma . ",ita,-0.6459000637673797,IN
9426,2018-30,cubadebate,125,"In un ’ udienza del suo processo di conferma nel Comitato dei Servizi Armati della Camera alta , Selva ha detto che Iran , con Russia , Cina e la Repubblica Popolare Democratica della Corea sono le nazioni che costituiscono la maggiore minaccia agli interessi globali degli Stati Uniti . Il militare aggiunse che dopo l ’ accordo raggiunto ieri a Vienna , il sollevamento graduale delle sanzioni darà alla nazione persiana più accesso alle risorse di ogni tipo , per questo che dobbiamo essere vigili perché come militari dobbiamo dare al Presidente un ampio rango di opzioni per rispondergli . Obama elogiò ieri l ’ accordo raggiunto da sei potenze nucleari con l ’ Iran che si è ottenuto dopo lunghe negoziazioni , e minacciò il Congresso di vietare qualunque legislazione che cerchi di evitare la sua messa in pratica . ",ita,-0.6193939095747821,IN
9427,2019-04,cubadebate,139,"Il Legislativo nordamericano potrà rivedere e pensare su detto accordo , benché secondo esperti sia poco probabile che l ’ opposizione repubblicana riesca a bloccare la sua entrata in vigore perché non ha la maggioranza sufficiente per farlo . USA minacciano con azione militare contro Iran , a dispetto dell ’ accordo di Vienna In questo articolo : accordo nucleare , Iran , minacce , Stati Uniti Il segretario della Difesa nordamericano , Ashton Carter , ha minacciato di aggredire l ’ Iran se le autorità di questo paese non compieranno con l ’ accordo nucleare raggiunto col G5 + 1 , integrato dagli Stati Uniti , Francia , Regno Unito , Cina , Russia e Germania . In una nota che appare questo mercoledì nel sito del Pentagono in Internet , Carter segnala che “ utilizzeremo l ’ opzione militare se fosse necessario e siamo pronti per garantire la libertà di navigazione nel Golfo Persico , oltre alla sicurezza dei nostri amici ed alleati nella regione , includendo Israele ” . ",ita,-1.145109397298481,IN
9428,2019-04,cubadebate,134,"La dichiarazione aggrega che le forze armate nordamericane prenderanno le misure necessarie per mantenere sotto vigilanza quello che denominò l ’ influenza maligna dell ’ Iran e si riferì alle decine di migliaia di militari che Washington ha disseminato nel Medio Oriente , che possono agire in forma rapida . Con un tono simile , si espresse ieri il generale Paul Selva , nominato dal presidente Barack Obama per occupare il posto di vicepresidente della Giunta dei Capi di Stato Maggiore , in sostituzione dell ’ ammiraglio James A . Winnefeld , a partire dal 1 ° ottobre prossimo , se il Senato lo conferma . In un ’ udienza del suo processo di conferma nel Comitato dei Servizi Armati della Camera alta , Selva ha detto che Iran , con Russia , Cina e la Repubblica Popolare Democratica della Corea sono le nazioni che costituiscono la maggiore minaccia agli interessi globali degli Stati Uniti . ",ita,0.16495006813700933,IN
9429,2019-04,cubadebate,116,"Il militare aggiunse che dopo l ’ accordo raggiunto ieri a Vienna , il sollevamento graduale delle sanzioni darà alla nazione persiana più accesso alle risorse di ogni tipo , per questo che dobbiamo essere vigili perché come militari dobbiamo dare al Presidente un ampio rango di opzioni per rispondergli . Obama elogiò ieri l ’ accordo raggiunto da sei potenze nucleari con l ’ Iran che si è ottenuto dopo lunghe negoziazioni , e minacciò il Congresso di vietare qualunque legislazione che cerchi di evitare la sua messa in pratica . Il Legislativo nordamericano potrà rivedere e pensare su detto accordo , benché secondo esperti sia poco probabile che l ’ opposizione repubblicana riesca a bloccare la sua entrata in vigore perché non ha la maggioranza sufficiente per farlo . ",ita,-1.4317606806486167,IN
9430,2017-04,cubadebate,113,"16 Jul 2015 + En este artículo : destra , Maria Corina Machado , PPE , premio Sajarov , Spagna , UE , VenezuelaIl Partito Popolare della Spagna promuove con il suo gruppo parlamentare nell ’ Euro Camera , il Partito Popolare Europeo ( PPE , la candidatura dell ’ opposizione venezuelana al premio Sajarov che l ’ istituzione consegnerà in dicembre del 2015 , hanno informato oggi fonti del partito . In concreto , spingono la candidatura del Tavolo dell ’ Unità Democratica e di politici arrestati per fatti violenti nel paese . Il propulsore della candidatura , l ’ eurodeputato Luis De Grandes , ha ricevuto l ’ appoggio del presidente della delegazione del PP nel Parlamento Europeo , Esteban Gonzalez Pons , che ha inviato un messaggio a tutti i membri del PPE per reclamare il massimo degli appoggi . ",ita,-1.04750950483967,IN
9431,2017-26,cubadebate,140,"Nel messaggio , Pons difende Maria Corina Machado , una deputata del paese sud - americano espulsa per i suoi appelli alla violenza e dichiarazioni incitando l ’ assassinio del presidente Nicolas Maduro . 16 Jul 2015 + En este artículo : destra , Maria Corina Machado , PPE , premio Sajarov , Spagna , UE , Venezuela Il Partito Popolare della Spagna promuove con il suo gruppo parlamentare nell ’ Euro Camera , il Partito Popolare Europeo ( PPE , la candidatura dell ’ opposizione venezuelana al premio Sajarov che l ’ istituzione consegnerà in dicembre del 2015 , hanno informato oggi fonti del partito . In concreto , spingono la candidatura del Tavolo dell ’ Unità Democratica e di politici arrestati per fatti violenti nel paese . Il propulsore della candidatura , l ’ eurodeputato Luis De Grandes , ha ricevuto l ’ appoggio del presidente della delegazione del PP nel Parlamento Europeo , Esteban Gonzalez Pons , che ha inviato un messaggio a tutti i membri del PPE per reclamare il massimo degli appoggi . ",ita,-1.6715258039330856,IN
9432,2016-50,cubadebate,101,"Nel messaggio , Pons difende Maria Corina Machado , una deputata del paese sud - americano espulsa per i suoi appelli alla violenza e dichiarazioni incitando l ’ assassinio del presidente Nicolas Maduro . 17 Jul 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , Angela Merkel , crisi economica , Germania , Grecia , Hitler Il governo tedesco di Angela Merkel è spietato . Tratta la Grecia come Hitler trattò la Polonia , con sommo disprezzo . I nazisti invasero la Polonia ed ora Merkel agisce con la Grecia come chi asfissia un animale malato . Il paese ha un debito equivalente al 177 percento del suo PIL , e la disoccupazione raggiunge il 25 , 6 % della forza lavoro . ",ita,-0.7486056392590262,IN
9433,2016-50,cubadebate,107,"Il mondo è mosso dal denaro . Germania , la Banca Centrale Europea ed il FMI esigono che la Grecia paghi il suo debito estero . Il paese non sa come farlo . È in banca rotta e sotto pressione delle potenze europee . Aumento di imposte , ritaglio delle spese ed una riforma profonda del sistema delle pensioni . Alexis Tsipras , primo ministro greco , ricorda il fatto che il suo paese è la culla della democrazia . Coerente con le sue radici , decise di consultare il popolo . Accettiamo o no le imposizioni dei creditori ? Il paese si inclinò per il NO domenica 5 luglio . Nelle urne il 61 % degli elettori votò per il NO . ",ita,0.2954080078077935,IN
9434,2016-50,cubadebate,110,"La consultazione democratica non piacque alla Merkel e molto meno il risultato . Sa che ora deve cercare un ’ uscita per evitare il peggio : che la Grecia si ritiri dalla zona dell ’ euro , che potrebbe significare il principio della fine dell ’ Unione Europea . Niente ostacola che domani il suo esempio sia seguito da altri paesi , come Spagna e Portogallo che stanno con l ’ acqua alla gola ed accantonati dall ’ avidità tedesca . Fa ’ quello che dico e non quello che faccio . Questo adagio riassume l ’ atteggiamento tedesco . La Germania non pagò mai i debiti contratti dopo le due Grandi Guerre , dalle quali uscì sconfitta e sconquassata . Per sopravvivere contrasse debiti . E si trasformò nel paese più ricco dell ’ Europa . ",ita,-1.5450895486699936,IN
9435,2016-50,cubadebate,139,"L ’ Accordo di Londra del 1953 annullò più del 60 % del debito tedesco . Nel 1945 questo equivaleva oltre al 200 % del PIL del paese . Dieci anni dopo scese a meno del 20 % del PIL . La Germania non avrebbe mai ottenuto una tanto significativa riduzione se avesse adottato il sistema che oggi pretende imporre alla Grecia come aggiustamento fiscale . Merkel si rifiuta di accettare che Grecia , per uscire dal buco , adotti la stessa ricetta che salvò il suo paese : imposte sulle grandi fortune e condono di una parte significativa del debito . Il governo greco ha chiesto ai suoi creditori di ampliare il programma di aiuti al paese , fatto che permetterebbe alla Grecia di ottenere altri 70 mila milioni di euro ed acquisire le condizioni per pagare il debito di 16 mila milioni col FMI . Ma la sua richiesta è stata respinta . ",ita,0.8047856642554775,IN
9436,2017-26,cubadebate,104,"Ora , nelle negoziazioni di Bruxelles , i greci cercano di ottenere l ’ approvazione di una seconda proposta : avere accesso al programma europeo di aiuti , lanciato nel 2012 . Se non si giunge all ’ accordo , i greci potrebbero abbandonare l ’ euro per ritornare alla dracma e rimanere fuori dall ’ Unione Europea . E questo esempio potrebbe essere seguito perfino dall ’ Italia , frustrando così il sogno di un ’ Europa unita … almeno rispetto all ’ uso di una moneta unica . Se la crisi greca si estende per l ’ Europa , della quale dipende il 20 % delle esportazioni brasiliane , il Brasile ne soffrirà gli effetti . 17 Jul 2015 + En este artículo : Alexis Tsipras , Angela Merkel , crisi economica , Germania , Grecia , Hitler ",ita,-1.8233190132891013,IN
9437,2017-26,cubadebate,111,"Il governo tedesco di Angela Merkel è spietato . Tratta la Grecia come Hitler trattò la Polonia , con sommo disprezzo . I nazisti invasero la Polonia ed ora Merkel agisce con la Grecia come chi asfissia un animale malato . Il paese ha un debito equivalente al 177 percento del suo PIL , e la disoccupazione raggiunge il 25 , 6 % della forza lavoro . Il mondo è mosso dal denaro . Germania , la Banca Centrale Europea ed il FMI esigono che la Grecia paghi il suo debito estero . Il paese non sa come farlo . È in banca rotta e sotto pressione delle potenze europee . Aumento di imposte , ritaglio delle spese ed una riforma profonda del sistema delle pensioni . ",ita,0.057741518619001606,IN
9438,2017-26,cubadebate,119,"Alexis Tsipras , primo ministro greco , ricorda il fatto che il suo paese è la culla della democrazia . Coerente con le sue radici , decise di consultare il popolo . Accettiamo o no le imposizioni dei creditori ? Il paese si inclinò per il NO domenica 5 luglio . Nelle urne il 61 % degli elettori votò per il NO . La consultazione democratica non piacque alla Merkel e molto meno il risultato . Sa che ora deve cercare un ’ uscita per evitare il peggio : che la Grecia si ritiri dalla zona dell ’ euro , che potrebbe significare il principio della fine dell ’ Unione Europea . Niente ostacola che domani il suo esempio sia seguito da altri paesi , come Spagna e Portogallo che stanno con l ’ acqua alla gola ed accantonati dall ’ avidità tedesca . ",ita,-0.6824503268015008,IN
9439,2017-26,cubadebate,102,"Fa ’ quello che dico e non quello che faccio . Questo adagio riassume l ’ atteggiamento tedesco . La Germania non pagò mai i debiti contratti dopo le due Grandi Guerre , dalle quali uscì sconfitta e sconquassata . Per sopravvivere contrasse debiti . E si trasformò nel paese più ricco dell ’ Europa . L ’ Accordo di Londra del 1953 annullò più del 60 % del debito tedesco . Nel 1945 questo equivaleva oltre al 200 % del PIL del paese . Dieci anni dopo scese a meno del 20 % del PIL . La Germania non avrebbe mai ottenuto una tanto significativa riduzione se avesse adottato il sistema che oggi pretende imporre alla Grecia come aggiustamento fiscale . ",ita,0.6145568140194578,IN
9440,2017-26,cubadebate,107,"Merkel si rifiuta di accettare che Grecia , per uscire dal buco , adotti la stessa ricetta che salvò il suo paese : imposte sulle grandi fortune e condono di una parte significativa del debito . Il governo greco ha chiesto ai suoi creditori di ampliare il programma di aiuti al paese , fatto che permetterebbe alla Grecia di ottenere altri 70 mila milioni di euro ed acquisire le condizioni per pagare il debito di 16 mila milioni col FMI . Ma la sua richiesta è stata respinta . Ora , nelle negoziazioni di Bruxelles , i greci cercano di ottenere l ’ approvazione di una seconda proposta : avere accesso al programma europeo di aiuti , lanciato nel 2012 . ",ita,0.14298028040129263,IN
9441,2017-09,cubadebate,114,"Se non si giunge all ’ accordo , i greci potrebbero abbandonare l ’ euro per ritornare alla dracma e rimanere fuori dall ’ Unione Europea . E questo esempio potrebbe essere seguito perfino dall ’ Italia , frustrando così il sogno di un ’ Europa unita … almeno rispetto all ’ uso di una moneta unica . Se la crisi greca si estende per l ’ Europa , della quale dipende il 20 % delle esportazioni brasiliane , il Brasile ne soffrirà gli effetti . 20 Jul 2015 + En este artículo : ambasciate , apertura , Bruno Rodriguez , Cuba , John Kerry , Stati Uniti , Washington I cancellieri degli Stati Uniti e Cuba sono stati d ’ accordo oggi a Washington nell ’ importanza dell ’ apertura di ambasciate in entrambi i paesi , sebbene riconobbero la complessità del nuovo periodo avviato alla normalizzazione delle relazioni mutue . ",ita,-1.8141178938964173,IN
9442,2017-17,cubadebate,124,"20 Jul 2015 + En este artículo : ambasciate , apertura , Bruno Rodriguez , Cuba , John Kerry , Stati Uniti , WashingtonI cancellieri degli Stati Uniti e Cuba sono stati d ’ accordo oggi a Washington nell ’ importanza dell ’ apertura di ambasciate in entrambi i paesi , sebbene riconobbero la complessità del nuovo periodo avviato alla normalizzazione delle relazioni mutue . Siamo decisi a vivere come buoni vicini , sulla base del rispetto e che sia i cittadini statunitensi come i cubani guardino verso il futuro con speranza , ha segnalato il sottosegretario , John Kerry , in una conferenza stampa nel dipartimento di Stato . Kerry ha ammesso il danno della politica statunitense in più di mezzo secolo verso la maggiore delle Antille , come l ’ isolamento che ha significato per la stessa Washington l ’ insistenza in azioni riconosciute come obsolete . ",ita,0.6547273312935292,IN
9443,2018-30,cubadebate,111,"Questo lunedì , in una semplice cerimonia di circa 15 minuti - con la partecipazione di più di mezzo migliaio di invitati – Cuba ha aperto in maniera ufficiale la sua ambasciata in questa capitale , dopo 54 anni senza nessi , dopo la rottura delle relazioni da parte di Washington nel gennaio del 1961 . Cancellieri degli USA e di Cuba lavorano per un ’ era di dialogo e rispetto In questo articolo : ambasciate , apertura , Bruno Rodriguez , Cuba , John Kerry , Stati Uniti , Washington I cancellieri degli Stati Uniti e Cuba sono stati d ’ accordo oggi a Washington nell ’ importanza dell ’ apertura di ambasciate in entrambi i paesi , sebbene riconobbero la complessità del nuovo periodo avviato alla normalizzazione delle relazioni mutue . ",ita,0.9040029748817345,IN
9444,2019-18,cubadebate,133,"Cancellieri degli USA e di Cuba lavorano per un ’ era di dialogo e rispettoIn questo articolo : ambasciate , apertura , Bruno Rodriguez , Cuba , John Kerry , Stati Uniti , Washington I cancellieri degli Stati Uniti e Cuba sono stati d ’ accordo oggi a Washington nell ’ importanza dell ’ apertura di ambasciate in entrambi i paesi , sebbene riconobbero la complessità del nuovo periodo avviato alla normalizzazione delle relazioni mutue . Siamo decisi a vivere come buoni vicini , sulla base del rispetto e che sia i cittadini statunitensi come i cubani guardino verso il futuro con speranza , ha segnalato il sottosegretario , John Kerry , in una conferenza stampa nel dipartimento di Stato . Kerry ha ammesso il danno della politica statunitense in più di mezzo secolo verso la maggiore delle Antille , come l ’ isolamento che ha significato per la stessa Washington l ’ insistenza in azioni riconosciute come obsolete . ",ita,0.2216268894176166,IN
9445,2017-26,cubadebate,140,"Questo lunedì , in una semplice cerimonia di circa 15 minuti - con la partecipazione di più di mezzo migliaio di invitati – Cuba ha aperto in maniera ufficiale la sua ambasciata in questa capitale , dopo 54 anni senza nessi , dopo la rottura delle relazioni da parte di Washington nel gennaio del 1961 . 21 Jul 2015 + En este artículo : ambasciata cubana , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , Washington Durante l ’ innalzamento della bandiera cubana nella riapertura della sua sede diplomatica a Washington , si sono dati appuntamento un enorme ventaglio di persone che in qualche modo hanno partecipato a generare il cambiamento nella politica bilaterale . Le centinaia di invitati inclusi legislatori statunitensi ( il senatore Patrick Leahy ed i rappresentanti Raul Grijalva , Barbara Lee , Josè Serrano , diplomatici , figure riconosciute dei mezzi di comunicazione nazionali , analisti , accademici , artisti ed un elenco di cubano - statunitensi che recentemente erano dissidenti . ",ita,0.5410878082286197,IN
9446,2017-26,cubadebate,179,"Silvio Rodriguez , integrante di una numerosa delegazione cubana , commentò a La Jornada che “ è difficile riassumere cosa si sente ad essere presenti qui , perché passano per la mente molte cose , proprie o che sono successe ad altri . Ci fu un momento in cui questo confronto fu tanto forte che molti pensammo che non c ’ era una soluzione possibile . Una delle cose più curiose è rendermi conto che sì esiste una soluzione e si può incominciare a lavorare in questa direzione , cosa che mi sembra straordinariamente positiva ” . Danny Glover , famoso attore e cineasta , era felice , abbracciando vecchi amici , scherzando : La storia c ’ assolverà tutti . Commentò a questo giornale che “ questo è stato il tema di tutta la sua vita : i miei genitori erano sindacalisti , e nel 1959 io avevo 12 anni , stavamo celebrando il trionfo della rivoluzione cubana . Appena lo capivo , ero un bambino , ma lo seguii , lo seguii , lo seguii , da allora , per quello che succedette in Angola , e così via . Sappiamo che quello di oggi è un nuovo inizio , pieno di possibilità , di un ’ altra storia , magari con nuovi valori qui ” . ",ita,0.044117029751388384,IN
9447,2017-26,cubadebate,118,"Il rappresentante federale Raul Grijalva , co - presidente del “ caucus ” Progressista ( composto da circa 75 legislatori federali ) ha dichiarato a La Jornada : credo che col tempo , gli statunitensi appoggeranno sempre di più la normalizzazione , e con questo ci sarà maggiore pressione per distruggere il bloqueo nel Congresso nei prossimi due o tre anni . Wayne Smith , che è stato l ’ addetto della sezione di interessi degli Stati Uniti durante la presidenza di Jimmy Carter e che si è dedicato alla promozione della normalizzazione durante le decadi recenti , ha detto che “ il punto fondamentale di oggi è che stiamo avanzando . Questo non implica che non ci sia una moltitudine di problemi , ma con un dialogo abbiamo per lo meno l ’ opportunità per risolverne alcuni ” . ",ita,-0.17664181388153222,IN
9448,2017-26,cubadebate,147,"Tra i cubano - americani che si sono dedicati a promuovere questo cambiamento , le emozioni sono forti . Non tutti erano contenti con la nuova normalità . Un microgruppo di oppositori si presentò all ’ altro lato della strada dell ’ ambasciata , gridando le solite cose . Uno di loro si è messo a correre , ha saltato una barriera della polizia , e cercò di arrivare alle grate dell ’ ambasciata per incatenarsi . Agenti di polizia e del Servizio Segreto non lo hanno permesso . “ Salsa sì , bloqueo no ” , si legge in un cartello di CodePink alla periferia dell ’ ambasciata , mentre diversi attivisti festeggiano questa giornata . Altri si fanno foto sotto alla bandiera appena issata . In altre parti del paese , raccontano alcuni , ci sono festeggiamenti in ristoranti , bar ed in sedi di diverse organizzazioni . Tutti insistono in che non si può tornare indietro in tutto questo . Ma quasi tutti sanno che le sfide del nuovo futuro non saranno per niente facili . ",ita,-0.7106772263215291,IN
9449,2016-50,cubadebate,174,"21 Jul 2015 + En este artículo : ambasciata cubana , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , WashingtonDurante l ’ innalzamento della bandiera cubana nella riapertura della sua sede diplomatica a Washington , si sono dati appuntamento un enorme ventaglio di persone che in qualche modo hanno partecipato a generare il cambiamento nella politica bilaterale . Le centinaia di invitati inclusi legislatori statunitensi ( il senatore Patrick Leahy ed i rappresentanti Raul Grijalva , Barbara Lee , Josè Serrano , diplomatici , figure riconosciute dei mezzi di comunicazione nazionali , analisti , accademici , artisti ed un elenco di cubano - statunitensi che recentemente erano dissidenti . Silvio Rodriguez , integrante di una numerosa delegazione cubana , commentò a La Jornada che “ è difficile riassumere cosa si sente ad essere presenti qui , perché passano per la mente molte cose , proprie o che sono successe ad altri . Ci fu un momento in cui questo confronto fu tanto forte che molti pensammo che non c ’ era una soluzione possibile . Una delle cose più curiose è rendermi conto che sì esiste una soluzione e si può incominciare a lavorare in questa direzione , cosa che mi sembra straordinariamente positiva ” . ",ita,-0.10631674504952494,IN
9450,2016-50,cubadebate,145,"Danny Glover , famoso attore e cineasta , era felice , abbracciando vecchi amici , scherzando : La storia c ’ assolverà tutti . Commentò a questo giornale che “ questo è stato il tema di tutta la sua vita : i miei genitori erano sindacalisti , e nel 1959 io avevo 12 anni , stavamo celebrando il trionfo della rivoluzione cubana . Appena lo capivo , ero un bambino , ma lo seguii , lo seguii , lo seguii , da allora , per quello che succedette in Angola , e così via . Sappiamo che quello di oggi è un nuovo inizio , pieno di possibilità , di un ’ altra storia , magari con nuovi valori qui ” . Il rappresentante federale Raul Grijalva , co - presidente del “ caucus ” Progressista ( composto da circa 75 legislatori federali ) ha dichiarato a La Jornada : credo che col tempo , gli statunitensi appoggeranno sempre di più la normalizzazione , e con questo ci sarà maggiore pressione per distruggere il bloqueo nel Congresso nei prossimi due o tre anni . ",ita,-0.3372733266197867,IN
9451,2016-50,cubadebate,139,"Wayne Smith , che è stato l ’ addetto della sezione di interessi degli Stati Uniti durante la presidenza di Jimmy Carter e che si è dedicato alla promozione della normalizzazione durante le decadi recenti , ha detto che “ il punto fondamentale di oggi è che stiamo avanzando . Questo non implica che non ci sia una moltitudine di problemi , ma con un dialogo abbiamo per lo meno l ’ opportunità per risolverne alcuni ” . Tra i cubano - americani che si sono dedicati a promuovere questo cambiamento , le emozioni sono forti . Non tutti erano contenti con la nuova normalità . Un microgruppo di oppositori si presentò all ’ altro lato della strada dell ’ ambasciata , gridando le solite cose . Uno di loro si è messo a correre , ha saltato una barriera della polizia , e cercò di arrivare alle grate dell ’ ambasciata per incatenarsi . Agenti di polizia e del Servizio Segreto non lo hanno permesso . ",ita,-0.0481949059929682,IN
9452,2019-04,cubadebate,131," “ Salsa sì , bloqueo no ” , si legge in un cartello di CodePink alla periferia dell ’ ambasciata , mentre diversi attivisti festeggiano questa giornata . Altri si fanno foto sotto alla bandiera appena issata . In altre parti del paese , raccontano alcuni , ci sono festeggiamenti in ristoranti , bar ed in sedi di diverse organizzazioni . Tutti insistono in che non si può tornare indietro in tutto questo . Ma quasi tutti sanno che le sfide del nuovo futuro non saranno per niente facili . Fidel Castro felicita TeleSur per il suo decimo anniversario In questo articolo : 10 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , TeleSur , Venezuela Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , si congratulò con il canale TeleSur con motivo del suo decimo anniversario e sottolineò il suo ruolo nella diffusione di informazione obiettiva e verace di fronte al monopolio delle multinazionali . ",ita,-0.060529728631185706,IN
9453,2018-30,cubadebate,104,"TeleSur è una trincea di idee . I sogni ed il seme piantato da Chavez proseguiranno germinando sotto il compromesso che lo vide nascere come ponte nel processo di integrazione dell ’ America Latina e nello stimolo dell ’ unità necessaria dei nostri popoli . TeleSur arriva , col suo messaggio e con la sua forma di espressione , nei luoghi più remoti del mondo . Mi congratulo con tutti i collaboratori di TeleSur per lo sforzo ed i risultati ottenuti in così poco tempo , e con te , in particolare , per la tua brillante direzione . Fidel Castro felicita TeleSur per il suo decimo anniversario In questo articolo : 10 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , TeleSur , Venezuela ",ita,0.06805201753266521,IN
9454,2018-30,cubadebate,152,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , si congratulò con il canale TeleSur con motivo del suo decimo anniversario e sottolineò il suo ruolo nella diffusione di informazione obiettiva e verace di fronte al monopolio delle multinazionali . Non c ’ è stato avvenimento politico , economico e sociale trascendente in che TeleSur non sia stata presente con immediatezza , obiettività e veracità , segnala un messaggio inviato da Fidel Castro alla rete televisiva multi - statale . Di seguito trasmettiamo il testo integro del messaggio : Non potevo lasciare passare il decimo anniversario della fondazione di TeleSur senza farti arrivare questo messaggio . La sua creazione è stata un ’ iniziativa che abbracciò l ’ indimenticabile Hugo Chavez , cosciente dell ’ importanza di promuovere l ’ integrazione latinoamericana ed offrire un ’ informazione obiettiva e verace , di fronte al monopolio delle multinazionali della notizia ed alle sfide che ci preparava il futuro . Profondamente bolivariano , lui volle che le trasmissioni incominciassero il 24 luglio , giorno dello storico compleanno del Libertador , Simon Bolivar . ",ita,-1.1500464361879095,IN
9455,2017-09,cubadebate,137,"TeleSur è una trincea di idee . I sogni ed il seme piantato da Chavez proseguiranno germinando sotto il compromesso che lo vide nascere come ponte nel processo di integrazione dell ’ America Latina e nello stimolo dell ’ unità necessaria dei nostri popoli . TeleSur arriva , col suo messaggio e con la sua forma di espressione , nei luoghi più remoti del mondo . Mi congratulo con tutti i collaboratori di TeleSur per lo sforzo ed i risultati ottenuti in così poco tempo , e con te , in particolare , per la tua brillante direzione . 23 Jul 2015 + En este artículo : 10 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , TeleSur , Venezuela Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , si congratulò con il canale TeleSur con motivo del suo decimo anniversario e sottolineò il suo ruolo nella diffusione di informazione obiettiva e verace di fronte al monopolio delle multinazionali . ",ita,0.5250874025181649,IN
9456,2016-50,cubadebate,101,"TeleSur è una trincea di idee . I sogni ed il seme piantato da Chavez proseguiranno germinando sotto il compromesso che lo vide nascere come ponte nel processo di integrazione dell ’ America Latina e nello stimolo dell ’ unità necessaria dei nostri popoli . TeleSur arriva , col suo messaggio e con la sua forma di espressione , nei luoghi più remoti del mondo . Mi congratulo con tutti i collaboratori di TeleSur per lo sforzo ed i risultati ottenuti in così poco tempo , e con te , in particolare , per la tua brillante direzione . 26 Jul 2015 + En este artículo : 26 luglio , Cuba , Raul Castro , Santiago de Cuba ",ita,0.7352194910663026,IN
9457,2016-50,cubadebate,129,"Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , presidiò a Santiago di Cuba la celebrazione per il 26 luglio , giorno della Disubbidienza Nazionale . Dopo le parole di chiusura pronunciate da Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Partito , Raul si avvicinò alla tribuna per esprimere : Non passo di qui senza dirvi qualcosa , vado via con la tranquillità che sempre Santiago continuerà ad essere Santiago . Nel discorso , anche Machado Ventura ha detto parole di elogio per l ’ agguerrita città . Ricordò che in questa terra incominciarono le tradizioni di disubbidienza che furono accolte e moltiplicate dall ’ Esercito Liberatore , in primo luogo , e dopo dall ’ Esercito Ribelle , ed è stata culla di molti dei protagonisti della storia nazionale . ",ita,0.31263617780400715,IN
9458,2016-50,cubadebate,159,"Qui , ha detto , giacciono i resti di Mariana Grajales , madre dei Maceo , Carlos Manuel de Cespedes , il Padre della Patria , di Josè Martì , autore intellettuale del Moncada , e di molti altri uomini e donne di differenti generazioni che hanno sacrificato la loro vita per Cuba e la sua sovranità e per contribuire all ’ emancipazione di altri popoli fratelli . In questa terra c ’ è il sostegno dei nostri valori , della nostra ideologia e della nostra coscienza , ha detto in allusione alle parole del leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro , che ha evocato all ’ inizio del suo discorso . Circa 10 mila persone , tra gli abitanti di Santiago in rappresentazione del loro popolo ed invitati , accompagnano i protagonisti di queste gesta e spedizionieri dello yacht Granma ; ci sono gli Eroi della Repubblica di Cuba , tra loro i Cinque ; integranti di brigate di solidarietà con Cuba ; dirigenti delle organizzazioni politiche , di massa e sociali ; membri delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero dell ’ Interno , ed altri invitati . ",ita,1.1707668956309247,IN
9459,2017-09,cubadebate,141,"Si trovavano anche presenti nella celebrazione Miguel Diaz - Canel , Primo Vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdes Menendez , uno dei partecipanti nell ’ epopea del 26 luglio 1953 , Salvador Valdes Mesa ed Esteban Lazo Hernandez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . 26 Jul 2015 + En este artículo : 26 luglio , Cuba , Raul Castro , Santiago de Cuba Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , presidiò a Santiago di Cuba la celebrazione per il 26 luglio , giorno della Disubbidienza Nazionale . Dopo le parole di chiusura pronunciate da Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Partito , Raul si avvicinò alla tribuna per esprimere : Non passo di qui senza dirvi qualcosa , vado via con la tranquillità che sempre Santiago continuerà ad essere Santiago . ",ita,1.4422601571074674,IN
9460,2017-09,cubadebate,105,"Nel discorso , anche Machado Ventura ha detto parole di elogio per l ’ agguerrita città . Ricordò che in questa terra incominciarono le tradizioni di disubbidienza che furono accolte e moltiplicate dall ’ Esercito Liberatore , in primo luogo , e dopo dall ’ Esercito Ribelle , ed è stata culla di molti dei protagonisti della storia nazionale . Qui , ha detto , giacciono i resti di Mariana Grajales , madre dei Maceo , Carlos Manuel de Cespedes , il Padre della Patria , di Josè Martì , autore intellettuale del Moncada , e di molti altri uomini e donne di differenti generazioni che hanno sacrificato la loro vita per Cuba e la sua sovranità e per contribuire all ’ emancipazione di altri popoli fratelli . ",ita,0.05459648196485948,IN
9461,2017-09,cubadebate,102,"In questa terra c ’ è il sostegno dei nostri valori , della nostra ideologia e della nostra coscienza , ha detto in allusione alle parole del leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro , che ha evocato all ’ inizio del suo discorso . Circa 10 mila persone , tra gli abitanti di Santiago in rappresentazione del loro popolo ed invitati , accompagnano i protagonisti di queste gesta e spedizionieri dello yacht Granma ; ci sono gli Eroi della Repubblica di Cuba , tra loro i Cinque ; integranti di brigate di solidarietà con Cuba ; dirigenti delle organizzazioni politiche , di massa e sociali ; membri delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero dell ’ Interno , ed altri invitati . ",ita,1.2842499676456347,IN
9462,2019-09,cubadebate,175,"Si trovavano anche presenti nella celebrazione Miguel Diaz - Canel , Primo Vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdes Menendez , uno dei partecipanti nell ’ epopea del 26 luglio 1953 , Salvador Valdes Mesa ed Esteban Lazo Hernandez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . In questo articolo : Africa , ALBA , Cuba , Italia , mision milagro , Venezuela “ Sessant ’ anni fa , proprio in questi stessi giorni , in queste stesse ore , si consumò l ’ atto terrorista più grande della storia . Un vero e proprio genocidio commesso dall ’ imperialismo nordamericano ; Sessant ’ anni fa esplodevano le bombe atomiche nelle città di Hiroshima e Nagasaki . Rammentiamo con tristezza siffatti eventi e rendiamo tributo alle vittime di quegli atti terroristi di carattere squisitamente genocida ; rendiamo omaggio al dolore , e segnaliamoli come le azioni terroristiche più grandi che ricordi la storia . Oggi , a distanza di Sessant ’ anni , come allora in mezzo a quei popoli quivi summenzionati furono fatte esplodere quelle bombe atomiche per seminare la morte ; Oggi , dove siamo riuniti , nella Valle di Caracas , sta esplodendo una bomba atomica per la vita : la Gioventù del mondo è qui presente ! ” ",ita,-0.8054057095241113,IN
9463,2019-09,cubadebate,134,"Queste sono le parole del comandante Hugo Chávez durante la cerimonia di apertura del Sedicesimo Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti che si svolse a Caracas dal 8 al 12 agosto del 2005 . Oggi a distanza di Settant ’ anni anni da quell ’ atto terrorista che ricordava solo dieci anni fa il comandante Chavez , un ’ altra “ bomba per la vita ” è in procinto di esplodere : la Missione “ Milagro Negro ” , testamento politico e rivoluzionario che Chávez ha lasciato nelle mani di tutti i sinceri rivoluzionari di tutto il pianeta . Il testamento è chiaro : salvare i ’ umanità dalle guerre e dalla fame , dalle malattie e dalla miseria , attraverso progetti medico - sociali come la Misiòn Milagro . Ma andiamo per ordine e cerchiamo di comprendere con più precisione di cosa tratta questa missione , nata nel 2004 dall ’ idea di Fidel Castro e Hugo Chávez . ",ita,0.14366149509337242,IN
9464,2019-09,cubadebate,232,"La Missione Miracolo : morale e luce verso il pieno diritto a vivere dignitosamenteLa “ Missione Miracolo ” , è un ’ iniziativa congiunta dei governi rivoluzionari della Repubblica di Cuba e della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Trattasi di una campagna con un grande contenuto sociale e umanitario , che non fa nessuna discriminazione di carattere sociale , razziale , religioso , politico o di età tra i pazienti . Le operazioni che sono effettuate nelle condizioni oggettive presenti nei paesi dove si agisce – tutte realizzate in forma gratuita – stanno curando non poche malattie oftalmologhe presenti in quei cittadini del “ sud ” del mondo . Dal 11 agosto del 2004 , giorno nel quale ebbero inizio le prime cinquanta operazioni , Cuba ha lanciato una vera è propria battaglia per la vita per salvaguardare e far tornare la vista in Dieci anni a non meno di Sei milioni di malati latinoamericani che non potevano essere curati nelle cliniche mediche – quasi tutte private – che popolano l ’ America Latina e i Caraibi , e che sono considerate “ zona rossa ” per gli umili e i dannati della terra . Siffatta operazione medica cubana , è ricordata come il Convegno di Sandino , là dove medici e lavoratori della salute cubani , attraverso l ’ utilizzo della tecnologia e dei più avanzati e moderni strumenti oftalmologici , sono riusciti a creare le condizioni per operare ogni anno a circa 1 milione di pazienti . Tutto questo all ’ interno dell ’ Alternativa Bolivariana per i popoli di Nostra America ( ALBA - TCP . ",ita,0.06943864173549806,IN
9465,2019-09,cubadebate,161,"Oggi , a distanza di oltre Dieci anni , come afferma la giornalista italiana Marinella Correggia : “ Nella Missione Miracolo partecipano 165 istituzioni cubane ” . Inoltre , la Missione Milagro , “ dispone di una rete di 49 centri oftalmologici con 82 postazioni chirurgiche in 14 paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . Ci sono missioni miracolo in Venezuela , Bolivia , Costa Rica , Ecuador , Haiti , Honduras , Panama , Guatemala , Saint Vincent e Granadine ; Guyana , Paraguay , Granada , Nicaragua e Uruguay ” . Il primo paziente della Missione Milagro , un giovane adolescente venezuelano di nome Samuel , fu operato l ’ 11 agosto del 2004 . Samuel viveva nel Cerro Antimano , nel municipio Libertador a Caracas assieme a sua madre , suo padre e ai suoi quattro fratelli . Non c ’ è narrazione migliore di quella di Katiuska Blanco , Alina Perera e Alberto Nuñez nel loro libro “ Voces del Milagro ” , pubblicato dalla casa editrice Abril dell ’ Avana nel 2004 per descrivere la poesia e l ’ amore alla vita che si evince da tali politiche medico - sociali portate avanti dai governi rivoluzionari di Cuba e Venezuela . ",ita,-0.9295381041861486,IN
9466,2019-09,cubadebate,168," “ La vita nel Cerro trascorre come quella di una lumaca , che entra ed esce lentamente dal proprio guscio , trascinandosi su e giù per quelle vecchie e squattrinate scalinate di quell ’ umile vicinato . Il viale principale si congiunge con una stradina e l ’ altra . Infondo a questo labirinto di strade e vicoli arriviamo davanti alla casa di Samuel , il primo bimbo venezuelano operato a Cuba di cataratta congenita e che da oltre dieci anni gli offuscava il suo fragile mondo infantile . Non poteva andare in bicicletta , ne guardare la televisione ; non poteva leggere , scrivere o disegnare ; non poteva giocare a baseball , a calcio e nemmeno restare per un tempo prolungato fuori di casa ; non poteva andarsene in giro per conto proprio . In vita sua , non era mai riuscito a vedere con nitidezza il viso di sua madre , dei suoi fratelli e di suo padre , che fu anch ’ esso curato a Cuba dopo trent ’ anni di cecità . Una volta portate a termine le operazioni , fu la prima volta che questi riuscirono vedersi in faccia . ",ita,0.055533358069380215,IN
9467,2019-09,cubadebate,163,"Sua madre viveva in Tacagua , un quartiere assai più complicato di Antimano 2 nel quale ora vivono . Il Cerro , che ricorda a una dea Aragua , è uno dei quartieri più difficili presenti nella città di Caracas . In seguito alla complicazione di un ’ operazione chirurgica precedente , realizzata con l ’ aiuto economico di una religiosa del Hogar del Junquito , Eucaris , la madre di Samuel , non aveva rinunciato al sogno di operare di nuovo a suo figlio Samuel Gonzalez . Fu proprio , il medico cubano della Missione Barrio Adentro presente in quel quartiere che gli aprì la strada per il viaggio verso la luce ( … . Oggi , in seguito all ’ operazione , Samuel può finalmente entrare e uscire di casa senza l ’ aiuto di nessuno . Può apprezzare la bellezza di un albero o di un animale . Può accarezzare ai suoi due cagnolini . Può giocare come tutti gli altri bambini a baseball o a calcio . Non esistono più ostacoli tra lui e i suoi sogni di studiare , che ora potranno realizzarsi senza nessun problema ( … . ",ita,0.16051927692067397,IN
9468,2019-09,cubadebate,114,"Sua madre vuole ringraziare a Chávez e a Fidel : “ Quando ci dissero che saremmo partiti per Cuba non riuscii a trattenere la mia emozione da quanto ero contenta . Nel contempo , ero assai preoccupata di dover lasciare soli gli altri miei quattro figli per poterne curare uno . Si trattò di una decisione assai difficile . Dato che sono una persona umile e con poche risorse , devo ringraziare a Fidel e a Chávez per avermi concesso l ’ opportunità di operare a mio figlio Samuel e a Chávez gli dico : che dio ti benedica , che Dio ti moltiplichi per tutto il bene che stai facendo ai poveri , perché sei il primo Presidente che si preoccupa davvero per i poveri ” ",ita,-0.5423230408968699,IN
9469,2019-09,cubadebate,127,"Una Missione Milagro Negro in Africa è un dovere moraleL ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , ha riconosciuto recentemente che in Africa su una popolazione totale di 805 milioni di abitanti il 15 % sono ciechi , l ’ 8 , 3 % sono Ipovedenti . Questi dati obbligano tutti noi a riflettere su quello che dovrebbe essere la missione di non pochi paesi a capitalismo avanzato come l ’ Italia in Africa . Invece ciò che abbiamo davanti ai nostri occhi è la più completa ottusità e indifferenza da parte del nostro paese che , evidentemente , preferisce spendere i propri soldi in tecnologia militare e in politiche d ’ ingerenza , atte allo sfruttamento del continente africano , piuttosto che attivarsi in politiche sociali e in missioni mediche per seminare la luce e l ’ amore alla vita a milioni di “ Samuel ” in tutta l ’ Africa . ",ita,0.010091267713275575,IN
9470,2019-09,cubadebate,138,"Questo non è , però , il caso dei governi rivoluzionari dei paesi membri dell ’ ALBA - TCP e nella fattispecie del governo cubano e venezuelano , vere e proprie avanguardie nella lotta per la vita ; non solo in America Latina ma anche nella nostra Madre Africa . Cuba e Venezuela con il progetto “ Missione Miracolo ” , stanno dando attenzione medica e benessere a milioni di persone in tutta l ’ America Latina , nei Caraibi e non solo . Oggi vediamo come non poche centinaia di Brigate Mediche cubane stanno distribuendo attenzione medica in molte regioni del continente africano . Questo è il caso delle brigate mediche cubane presenti in Sierra Leone e che hanno sconfitto l ’ ebola nel silenzio “ assordante ” di quei mezzi di comunicazione allineati alla guerra mediatica e psicologica portata avanti dagli Stati Uniti contro i paesi membri dell ’ ALBA - TCP e nella fattispecie contro Cuba , Venezuela , Ecuador e Bolivia . ",ita,-0.7176916065352154,IN
9471,2019-09,cubadebate,195,"Ora , l ’ eroica attività dei medici e lavoratori della salute cubani in Sierra Leone non è un caso isolato , giacché nasce da una politica che viene da lontano e che nessun mezzo di comunicazione può nascondere . Missioni mediche che sono presenti in moltissime regioni del pianeta e che dovrebbero ricevere il premio nobel per la pace “ Nell ’ ottobre 2005 , il governo dell ’ Avana inviò 2000 professionisti sanitari in Pakistan , installando Trenta ospedali da campo che assistettero più di 1 , 5 milioni di persone , in seguito al terremoto avvenuto nel paese asiatico . In seguito al terremoto in Indonesia del 27 maggio 2006 , Cuba inviò 135 medici e una delegazione che assistette 1000 pazienti al giorni nell ’ isola di java , fermandosi per un totale di otto mesi . Nel dicembre 2007 , Cuba celebrò il raggiungimento di un milione di pazienti dall ’ America Latina , Caribe e Africa che hanno recuperato o migliorato la vista grazie all ’ Operazione Milagro , essendo un fatto unico nella storia dell ’ umanità , grazie alla collaborazione dei governi rivoluzionari di Cuba e Venezuela . Il 20 novembre 2008 , Cuba e Angola si accordarono per la formazione di oftalmologi del paese africano sotto l ’ istruzione di specialisti cubani nel segno dell ’ Operazione Milagro ” , scrive Marinella Correggia . ",ita,0.4154154340548295,IN
9472,2019-09,cubadebate,175,"La Missione Milagro Negro , ha come obiettivo di prestare attenzione medica a quegli oltre cinquanta milioni di persone che in tutto il continente sono considerati disabili visivi . Un dovere storico e morale per tutti i sinceri rivoluzionari che lottano per un mondo basato sulla pace con giustizia sociale e che patiscono ancora oggi l ’ accumulazione originale del capitale e lo sfruttamento realizzato dall ’ Europa in tutto il continente africano in questi ultimi Cinquecento anni . Per questo la necessità urgente che si metta in piedi un progetto politico di carattere medico - sociale che ponga in essere nuove triangolazioni nell ’ ambito della cooperazione e amicizia tra i popoli dell ’ ALBA - TCP , dell ’ Italia e dell ’ Africa ; là dove questi ultimi devono essere quelli che devono ottenere il maggior beneficio dalla missione . Nostro compito come popolo lavoratore italiano , come attivisti sociali e sinceri rivoluzionari e quello di metterci al servizio di questa missione , che va verso la costruzione di un mondo dove la giustizia sociale sia la legge del futuro e dove lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo e sulla natura sia solo un brutto retaggio del passato . ",ita,-0.9204599860365819,IN
9473,2019-09,cubadebate,137,"Per questo che ANROS Italia , attraverso il presidente Emilio Lambiase ; attraverso il patrocinio politico e morale dell ’ Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela , nella persona del proprio Ambasciatore , il dott . Julian Isaias Rodriguez Diaz e del proprio Consigliere Politico , il dott . Alfredo Viloria ; del Consolato Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli , nella persona della Console Generale , la dott . ssa Amarilys Gutierrez Graffe , hanno consegnato al Primo Presidente operaio di Nostra America , il compagno Nicolas Maduro , la bozza del progetto della Missione “ Milagro Negro ” . Trattasi di un progetto che in realtà ha avuto già un precedente , se pensiamo al primo incontro che avvenne il 17 giugno del 2013 tra Maduro e il Papa Francesco , nel quale il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela aveva proposto alla Santa Sede , di unirsi ai popoli della Patria Grande in siffatta Missione . ",ita,1.089789290530302,IN
9474,2019-09,cubadebate,198,"Il progetto da allora ha preso forma , attraverso il lavoro di non poche compagne e compagni del movimento di solidarietà e di appoggio alla Rivoluzione Bolivariana del Venezuela e che nel progetto bolivariano e martiano di una Patria Grande latinoamericana , vedono il cammino luminoso verso la costruzione di un nuovo ordine mondiale multipolare , multilaterale , multiculturale e multicentrico basato sul socialismo del XXI secolo , quello stesso socialismo che ebbe a definire il Comandante Eterno Hugo Chávez e che i popoli di Nostra America chiamano “ nuestro socialismos ” sottolineando come la costruzione di un mondo migliore deve essere libero da ogni dogma . Una nota speciale va fatta anche al lavoro che in questi anni è stato realizzato nel Centro e nel Sud della penisola italiana , là dove l ’ unità dialettica tra movimenti , forze popolari e la Diplomazia del Popolo realizzata dai degni rappresentanti delle istituzioni diplomatiche e del popolo venezuelano presenti a Roma e a Napoli hanno reso possibile la costruzione di un forte blocco di forze progressiste che attraverso progetti di cooperazione e di amicizia tra i popoli stanno dando una lezione storica e politica su quello che dovrebbe essere l ’ internazionalismo ; secondo le stesse parole di Fidel , il Che e Chavez . ",ita,0.7365490138264761,IN
9475,2017-17,cubadebate,132,"A questi si è aggiunto il piacevole e importante contributo del M . A . C , Movimento Apostolico Ciechi che nella persone del proprio presidente , il prof . Francesco Scelzo , si sono impegnati a collaborare organicamente nel progetto , investendoci tutta la loro esperienza sviluppata in oltre 40 anni di lavoro sociale e assistenza in Africa . 29 Jul 2015 + En este artículo : Gerard Depardieu , Ucraina Il riconosciuto attore di origine francese Gerard Depardieu non potrà calpestare suolo ucraino in uno spazio di cinque anni , dovuto principalmente alla sua condizione di cittadino russo ed al suo nullo appoggio alla sovranità di Ucraina . Depardieu intesta una lista nera di 600 artisti che appoggiano in un modo o nell ’ altro la violazione dell ’ integrità territoriale del paese , come chiarirono oggi il Servizio di Sicurezza di Ucraina ed il Ministero di Cultura locale . ",ita,0.16587299636995903,IN
9476,2016-50,cubadebate,110,"Tra le presunte provocazioni dell ’ artista francese alla nazione ucraina , le istituzioni citarono un commento che realizzò in un festival di cinema della Lettonia nel 2014 , quando espresse “ Amo Russia ed Ucraina che è parte della Russia . ” Il protagonista di film come Green Card ( 1990 ) e Asterix ed Obelyx ( 1999 ) aveva una buona relazione con Ucraina , ma negli ultimi anni si sono deteriorati considerevolmente . Dal 2013 Depardieu ha la cittadinanza russa ed ha abbandonato quella francese , poiché si mostrò sempre in disaccordo con le elevate tasse che Francia applica ai più ricchi del paese . 30 Jul 2015 + En este artículo : attentato , bomba , Ecuador , El Telegrafo , El Universo , quotidiani , rivoluzione cittadina ",ita,0.6239398600186672,IN
9477,2016-50,cubadebate,114,"Il gruppo ha inoltre rivendicato l ’ attentato che ha colpito la sede del partito di governo Alianza Pais , sempre nella città di Guayaquil . Il bersaglio dell ’ attacco esplosivo non è casuale : ‘ El Telegrafo ’ è infatti il più antico quotidiano ecuadoriano , nonché il primo quotidiano pubblico dell ’ Ecuador . Nel marzo del 2008 , la testata informativa , dopo essere stata utilizzata a fini personali dalla vecchia proprietà solo per difendersi da accuse di peculato , fu rilevata e rilanciata dallo stato . Da quel momento il quotidiano è divenuto un esempio di buona informazione , vincendo il premio WAN IFRA 2012 ( World Asssociation of Newspaper and News Publishers , e attestandosi tra i primi 8 organi d ’ informazione in America Latina nell ’ ambito della carta stampata . ",ita,0.23077325194757,IN
9478,2016-50,cubadebate,112,"Un passato fatto di povertà , violenza , instabilità . Dove l ’ Ecuador si trovava in una condizione semi - coloniale , costretto a subire i diktat di Fondo Monetario Internazionale e Banca Mondiale . Un Ecuador dove gli Stati uniti d ’ America potevano disporre liberamente di basi militari sul territorio dello stato andino . Questo è il vero obiettivo della campagna di destabilizzazione iniziata con le proteste contro un progetto di legge sulla tassazione progressiva delle ricchezze , che avrebbe colpito solo il 2 % della popolazione , ma in realtà volta a provocare il rovesciamento del governo Correa , che gode del sostegno pieno della maggioranza degli ecuadoriani che sono coscienti delle conquiste ottenute grazie a quel processo di trasformazione sociale chiamato Revolución Ciudadana . ",ita,-0.11244869740000042,IN
9479,2016-50,cubadebate,148,"3 Ago 2015 + En este artículo : calcio , Cisgiordania , Israele , Palestina , proibizione , Striscia di GazaL ’ Associazione di Calcio Palestina ( AFP ) ha posticipato la partita di andata della finale della Coppa di Calcio Palestina , che si doveva disputare ieri , domenica , dopo che Israele ha proibito che i giocatori di Cisgiordania viaggiassero a Gaza . L ’ AFP ha spiegato in un comunicato di stampa emesso ieri sera che la finale era disputata dal club sportivo di Hebron , di Cisgiordania , col club sportivo Shuyahia , nella Striscia di Gaza , ma per la restrizione israeliana si sono visti obbligati a posticiparlo . “ L ’ Associazione ha deciso di annullare la partita dopo che le autorità israeliane proibissero ai calciatori di Hebron di attraversare dalla Cisgiordania fino a Gaza , attraverso Israele ” , indica la nota . Il testo precisa inoltre che Israele ha respinto di permettere l ’ uscita della squadra dello Shuyahia da Gaza affinché la finale si potesse disputare in Cisgiordania . ",ita,-0.77695817189296,IN
9480,2017-26,cubadebate,218,"Questa non è la prima volta che Israele si scaglia contro lo sport in Palestina , infatti in maggio di questo anno sono state denunciate presso la FIFA le misure che proibiscono agli sportivi realizzare spostamenti “ per ragioni di sicurezza ” , benché in seguito sia stata ritirata la denuncia . La Prima Divisione di calcio palestinese si consolidò nel 1977 , ma appena sono riusciti a concretare sette stagioni dovuto al conflitto con Israele . 3 Ago 2015 + En este artículo : calcio , Cisgiordania , Israele , Palestina , proibizione , Striscia di Gaza L ’ Associazione di Calcio Palestina ( AFP ) ha posticipato la partita di andata della finale della Coppa di Calcio Palestina , che si doveva disputare ieri , domenica , dopo che Israele ha proibito che i giocatori di Cisgiordania viaggiassero a Gaza . L ’ AFP ha spiegato in un comunicato di stampa emesso ieri sera che la finale era disputata dal club sportivo di Hebron , di Cisgiordania , col club sportivo Shuyahia , nella Striscia di Gaza , ma per la restrizione israeliana si sono visti obbligati a posticiparlo . “ L ’ Associazione ha deciso di annullare la partita dopo che le autorità israeliane proibissero ai calciatori di Hebron di attraversare dalla Cisgiordania fino a Gaza , attraverso Israele ” , indica la nota . Il testo precisa inoltre che Israele ha respinto di permettere l ’ uscita della squadra dello Shuyahia da Gaza affinché la finale si potesse disputare in Cisgiordania . ",ita,-0.9274957142873352,IN
9481,2019-09,cubadebate,173,"Questa non è la prima volta che Israele si scaglia contro lo sport in Palestina , infatti in maggio di questo anno sono state denunciate presso la FIFA le misure che proibiscono agli sportivi realizzare spostamenti “ per ragioni di sicurezza ” , benché in seguito sia stata ritirata la denuncia . La Prima Divisione di calcio palestinese si consolidò nel 1977 , ma appena sono riusciti a concretare sette stagioni dovuto al conflitto con Israele . Israele proibisce ai calciatori palestinesi di disputare la finale di Coppa a Gaza In questo articolo : calcio , Cisgiordania , Israele , Palestina , proibizione , Striscia di Gaza L ’ Associazione di Calcio Palestina ( AFP ) ha posticipato la partita di andata della finale della Coppa di Calcio Palestina , che si doveva disputare ieri , domenica , dopo che Israele ha proibito che i giocatori di Cisgiordania viaggiassero a Gaza . L ’ AFP ha spiegato in un comunicato di stampa emesso ieri sera che la finale era disputata dal club sportivo di Hebron , di Cisgiordania , col club sportivo Shuyahia , nella Striscia di Gaza , ma per la restrizione israeliana si sono visti obbligati a posticiparlo . ",ita,-0.7479829961748365,IN
9482,2019-09,cubadebate,114," “ L ’ Associazione ha deciso di annullare la partita dopo che le autorità israeliane proibissero ai calciatori di Hebron di attraversare dalla Cisgiordania fino a Gaza , attraverso Israele ” , indica la nota . Il testo precisa inoltre che Israele ha respinto di permettere l ’ uscita della squadra dello Shuyahia da Gaza affinché la finale si potesse disputare in Cisgiordania . “ Immediatamente l ’ AFP ha diretto lettere di protesta con carattere urgente alla FIFA ed ai suoi dirigenti , oltre che all ’ Unione Europea ed ad unioni calcistiche arabe ed asiatiche ” , aggiunge . L ’ Associazione palestinese reitera che le misure e pratiche svolte da Israele sul terreno “ urgono che la comunità sportiva internazionale assuma responsabilità ed aiuti lo sport palestinese a raggiungere i suoi diritti legittimi . ” ",ita,-2.6958806055028757,IN
9483,2019-09,cubadebate,124,"Il documento insiste in che l ’ AFP seguirà il caso della proibizione di spostamento alle due squadre “ per denunciare le misure irregolari contro gli sportivi palestinesi . ” I due club , una della città cisgiordana di Hebron , e l ’ altro di Gaza , dovevano disputare due partite , uno di andata ed un altro di ritorno , per decidere il vincitore della Coppa Palestina . Si tratta della prima volta che una squadra di Gaza ed un altra di Cisgiordania si affrontino per il titolo . Questa non è la prima volta che Israele si scaglia contro lo sport in Palestina , infatti in maggio di questo anno sono state denunciate presso la FIFA le misure che proibiscono agli sportivi realizzare spostamenti “ per ragioni di sicurezza ” , benché in seguito sia stata ritirata la denuncia . ",ita,-0.6637708396574724,IN
9484,2017-17,cubadebate,131,"La Prima Divisione di calcio palestinese si consolidò nel 1977 , ma appena sono riusciti a concretare sette stagioni dovuto al conflitto con Israele . 4 Ago 2015 + En este artículo : 11 settembre , 11 - S , attentato , NSA , USA L ’ ex impiegato dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) Thomas Drake ha rivelato in un ’ intervista per ‘ The Reale News Network ‘ i motivi per i quali la NSA non ha fatto nulla per prevenire la catastrofe dell ’ 11 - S malgrado sapesse che l ’ attacco sarebbe accaduto . “ Era conveniente lasciare che succedesse . Se sapevano che sarebbe accaduto , perché avrebbero dovuto fare qualcosa per evitarlo ? Perché permettendo che succedesse avrebbero avuto una scusa . Cheney [ Dick Cheney , il 46º vicepresidente degli USA sotto il mandato di George W . Bush ] l ’ ha detto chiaro : quello che voleva era ristabilire l ’ autorità del presidente ” , spiega Thomas Drake . ",ita,-1.8358019789809015,IN
9485,2019-09,cubadebate,103,"Tra le altre cose , Thomas Drake rivela anche che la NSA aveva interessi economici nelle conseguenze provocate dalla tragedia dell ’ 11 - S . Nella sua intervista fa riferimento all ’ opinione di Maureen Baginski che fu il terzo più alto funzionario della NSA . “ La sua spiegazione era che l ’ 11 - S si era trasformato in un regalo per la NSA . In quel momento si disse : ‘ Otterremo tutto il denaro che vogliamo e perfino di più ‘ . Era chiaro che un fallimento avrebbe apportato loro molto denaro ” , ha concluso . Ex impiegato rivela perché la NSA non ha fatto nulla per prevenire l ’ 11 - S In questo articolo : 11 settembre , 11 - S , attentato , NSA , USA ",ita,-0.9290937204230815,IN
9486,2019-09,cubadebate,118,"L ’ ex impiegato dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) Thomas Drake ha rivelato in un ’ intervista per ‘ The Reale News Network ‘ i motivi per i quali la NSA non ha fatto nulla per prevenire la catastrofe dell ’ 11 - S malgrado sapesse che l ’ attacco sarebbe accaduto . “ Era conveniente lasciare che succedesse . Se sapevano che sarebbe accaduto , perché avrebbero dovuto fare qualcosa per evitarlo ? Perché permettendo che succedesse avrebbero avuto una scusa . Cheney [ Dick Cheney , il 46º vicepresidente degli USA sotto il mandato di George W . Bush ] l ’ ha detto chiaro : quello che voleva era ristabilire l ’ autorità del presidente ” , spiega Thomas Drake . Inoltre , l ’ ex impiegato ha enfatizzato che prima dell ’ 11 - S la lotta contro il terrorismo non era mai stata una questione primordiale per la NSA . ",ita,-2.7403901307886787,IN
9487,2019-09,cubadebate,125," “ La lotta contro il terrorismo non era mai stata una priorità per la NSA . Il dipartimento che si incaricava di questa questione lo formavano solo 20 persone ed era un ufficio poco importante ” , assicura Drake . “ Loro sapevano molto meglio degli altri che qualcosa di grande sarebbe successo . Non sapevano né il giorno né l ’ ora esatta . ( … ) [ Nella NSA ] sappiamo tutto dei voli di prova . Lo sapevamo già da quando abbiamo intervistato l ’ attore James Woods che , in uno dei molti voli che prese da Est alla costa Ovest , notò certe persone del Medio Oriente che si trovavano in quegli aeroplani . Era chiaro che avevano passato molto tempo facendo osservazioni , mettendo a prova la sicurezza del nostro sistema e le nostre linee aeree in questione ” , aggiunge Drake . ",ita,-0.6747144157253002,IN
9488,2016-50,cubadebate,189,"Tra le altre cose , Thomas Drake rivela anche che la NSA aveva interessi economici nelle conseguenze provocate dalla tragedia dell ’ 11 - S . Nella sua intervista fa riferimento all ’ opinione di Maureen Baginski che fu il terzo più alto funzionario della NSA . “ La sua spiegazione era che l ’ 11 - S si era trasformato in un regalo per la NSA . In quel momento si disse : ‘ Otterremo tutto il denaro che vogliamo e perfino di più ‘ . Era chiaro che un fallimento avrebbe apportato loro molto denaro ” , ha concluso . 4 Ago 2015 + En este artículo : 11 settembre , 11 - S , attentato , NSA , USA L ’ ex impiegato dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) Thomas Drake ha rivelato in un ’ intervista per ‘ The Reale News Network ‘ i motivi per i quali la NSA non ha fatto nulla per prevenire la catastrofe dell ’ 11 - S malgrado sapesse che l ’ attacco sarebbe accaduto . “ Era conveniente lasciare che succedesse . Se sapevano che sarebbe accaduto , perché avrebbero dovuto fare qualcosa per evitarlo ? Perché permettendo che succedesse avrebbero avuto una scusa . Cheney [ Dick Cheney , il 46º vicepresidente degli USA sotto il mandato di George W . Bush ] l ’ ha detto chiaro : quello che voleva era ristabilire l ’ autorità del presidente ” , spiega Thomas Drake . ",ita,-1.8974171683405117,IN
9489,2017-17,cubadebate,145,"Tra le altre cose , Thomas Drake rivela anche che la NSA aveva interessi economici nelle conseguenze provocate dalla tragedia dell ’ 11 - S . Nella sua intervista fa riferimento all ’ opinione di Maureen Baginski che fu il terzo più alto funzionario della NSA . “ La sua spiegazione era che l ’ 11 - S si era trasformato in un regalo per la NSA . In quel momento si disse : ‘ Otterremo tutto il denaro che vogliamo e perfino di più ‘ . Era chiaro che un fallimento avrebbe apportato loro molto denaro ” , ha concluso . 5 Ago 2015 + En este artículo : censura , Cuba , jazz , musica Tuttavia , sono noti nel mondo questi artisti ? Forse ad un pubblico specializzato sì è seguita l ’ opera di jazzisti residenti nell ’ isola come Bobby Carcassés ( 4 , Pablo Menendez ( 5 , Giraldo Piloto , Gloria Ochoa o Gaston Joya . E gli amanti del jazz possono sì conoscere altri eventi importanti come il Festival Internazionale Jazz Plaza dell ’ Avana ( 6 . ",ita,-1.3342418512520404,IN
9490,2017-17,cubadebate,124,"Il gran pubblico , però , non ha mai sentito menzionare tali nomi . Ma sì quelli di Paquito D ’ Rivera ( 7 ) o Arturo Sandoval ( 8 , musicisti anche ’ essi nati a Cuba e con grande spazio nei media internazionali . La ragione non è il loro innegabile genio come interpreti . Entrambi godono di promozione e spazio mediatico perché , semplicemente , vivono negli USA e sono acerrimi detrattori della Rivoluzione cubana . Una Rivoluzione a cui devono la loro formazione come musicisti , ma che non gli ha potuto offrire gli alti guadagni che oggi hanno negli USA . Pochi giorni fa , il quotidiano spagnolo ABC , ha condotto una vasta copertura del Clazz Continental Latin Jazz Festival di Madrid , a cui erano stati invitati diversi artisti cubani , tutti residenti al di fuori del loro paese . ",ita,-0.35806828003909946,IN
9491,2017-17,cubadebate,105,"La terza intervista era al musicista Arturo Sandoval , che si vantava di aver ricevuto la “ Medaglia della Libertà ” del Governo USA , e che si univa alle posizioni dell ’ estrema destra di Miami contro l ’ attuale dialogo tra i due governi “ ciò che sta facendo la Casa Bianca è dare più benzina alla dittatura cubana perché rimanga al potere ” ( 14 . Ponendosi al fianco della potenza che ha imposto al popolo cubano uno spietato blocco e scambiando vittima per aggressore , giungeva a garantire che “ le condizioni che pone Cuba sono molto diseguali ( … ) non credo che ( la sua ) risposta sia stata coerente con gli sforzi USA per ripristinare le relazioni ” . ",ita,-0.2334515707456294,IN
9492,2017-09,cubadebate,152,"5 Ago 2015 + En este artículo : censura , Cuba , jazz , musicaTuttavia , sono noti nel mondo questi artisti ? Forse ad un pubblico specializzato sì è seguita l ’ opera di jazzisti residenti nell ’ isola come Bobby Carcassés ( 4 , Pablo Menendez ( 5 , Giraldo Piloto , Gloria Ochoa o Gaston Joya . E gli amanti del jazz possono sì conoscere altri eventi importanti come il Festival Internazionale Jazz Plaza dell ’ Avana ( 6 . Il gran pubblico , però , non ha mai sentito menzionare tali nomi . Ma sì quelli di Paquito D ’ Rivera ( 7 ) o Arturo Sandoval ( 8 , musicisti anche ’ essi nati a Cuba e con grande spazio nei media internazionali . La ragione non è il loro innegabile genio come interpreti . Entrambi godono di promozione e spazio mediatico perché , semplicemente , vivono negli USA e sono acerrimi detrattori della Rivoluzione cubana . Una Rivoluzione a cui devono la loro formazione come musicisti , ma che non gli ha potuto offrire gli alti guadagni che oggi hanno negli USA . ",ita,-0.6772936738601959,IN
9493,2017-09,cubadebate,141,"Pochi giorni fa , il quotidiano spagnolo ABC , ha condotto una vasta copertura del Clazz Continental Latin Jazz Festival di Madrid , a cui erano stati invitati diversi artisti cubani , tutti residenti al di fuori del loro paese . La terza intervista era al musicista Arturo Sandoval , che si vantava di aver ricevuto la “ Medaglia della Libertà ” del Governo USA , e che si univa alle posizioni dell ’ estrema destra di Miami contro l ’ attuale dialogo tra i due governi “ ciò che sta facendo la Casa Bianca è dare più benzina alla dittatura cubana perché rimanga al potere ” ( 14 . Ponendosi al fianco della potenza che ha imposto al popolo cubano uno spietato blocco e scambiando vittima per aggressore , giungeva a garantire che “ le condizioni che pone Cuba sono molto diseguali ( … ) non credo che ( la sua ) risposta sia stata coerente con gli sforzi USA per ripristinare le relazioni ” . ",ita,-0.21758908132578267,IN
9494,2017-26,cubadebate,153,"5 Ago 2015 + En este artículo : ambasciata , Cuba , diplomatici , Stati UnitiLa grande stampa ci parla della “ restrizione dei movimenti ” imposta da Cuba - anni fa - al personale diplomatico della Sezione di Interessi USA all ’ Avana . L ’ agenzia France Presse , in una nota pubblicata in vari media , titolava che dopo la prossima apertura della sua ambasciata all ’ Avana , i “ diplomatici USA avranno ( ora ) più libertà di movimento a Cuba ” ( 1 . Il quotidiano spagnolo El Pais titolava che “ il personale USA a Cuba dovrà ‘ notificare ’ i suoi movimenti nell ’ isola ” ( 3 . Il titolo enfatizza il “ controllo ” del Governo dell ’ Isola sul personale statunitense , quando ciò che la notizia riporta , in realtà , è che tale controllo - con l ’ apertura dell ’ ambasciata - sarà notevolmente ammorbidito : il corpo diplomatico USA avrà libertà di movimento purché questi siano notificati al Governo cubano . El Pais non menziona , inoltre , che questa situazione è reciproca : a Washington il personale cubano anche dovrà ‘ notificare ’ i suoi contatti e visite . ",ita,-1.8168203228713526,IN
9495,2018-13,cubadebate,141,"In totale , gli USA hanno speso , dal 1996 , più di un miliardo di dollari in programmi non segreti per promuovere un “ cambio di regime ” in ( 9 ) Cuba . Ma di questo … non leggeremo una parola nei media che , in forma ogni giorno più evidente , si mostrano come sottomessi altoparlanti della politica informativa su Cuba … della Casa Bianca ( 10 . Parlano della limitazione di movimento al personale diplomatico USA a l ’ Avana , ma non di quello di Cuba a Washington En este artículo : ambasciata , Cuba , diplomatici , Stati Uniti La grande stampa ci parla della “ restrizione dei movimenti ” imposta da Cuba - anni fa - al personale diplomatico della Sezione di Interessi USA all ’ Avana . L ’ agenzia France Presse , in una nota pubblicata in vari media , titolava che dopo la prossima apertura della sua ambasciata all ’ Avana , i “ diplomatici USA avranno ( ora ) più libertà di movimento a Cuba ” ( 1 . ",ita,-0.15000500025906396,IN
9496,2018-13,cubadebate,113,"Il quotidiano spagnolo El Pais titolava che “ il personale USA a Cuba dovrà ‘ notificare ’ i suoi movimenti nell ’ isola ” ( 3 . Il titolo enfatizza il “ controllo ” del Governo dell ’ Isola sul personale statunitense , quando ciò che la notizia riporta , in realtà , è che tale controllo - con l ’ apertura dell ’ ambasciata - sarà notevolmente ammorbidito : il corpo diplomatico USA avrà libertà di movimento purché questi siano notificati al Governo cubano . El Pais non menziona , inoltre , che questa situazione è reciproca : a Washington il personale cubano anche dovrà ‘ notificare ’ i suoi contatti e visite . In totale , gli USA hanno speso , dal 1996 , più di un miliardo di dollari in programmi non segreti per promuovere un “ cambio di regime ” in ( 9 ) Cuba . ",ita,-1.4606506032304347,IN
9497,2016-50,cubadebate,185,"Ma di questo … non leggeremo una parola nei media che , in forma ogni giorno più evidente , si mostrano come sottomessi altoparlanti della politica informativa su Cuba … della Casa Bianca ( 10 . 5 Ago 2015 + En este artículo : ambasciata , Cuba , diplomatici , Stati Uniti La grande stampa ci parla della “ restrizione dei movimenti ” imposta da Cuba - anni fa - al personale diplomatico della Sezione di Interessi USA all ’ Avana . L ’ agenzia France Presse , in una nota pubblicata in vari media , titolava che dopo la prossima apertura della sua ambasciata all ’ Avana , i “ diplomatici USA avranno ( ora ) più libertà di movimento a Cuba ” ( 1 . Il quotidiano spagnolo El Pais titolava che “ il personale USA a Cuba dovrà ‘ notificare ’ i suoi movimenti nell ’ isola ” ( 3 . Il titolo enfatizza il “ controllo ” del Governo dell ’ Isola sul personale statunitense , quando ciò che la notizia riporta , in realtà , è che tale controllo - con l ’ apertura dell ’ ambasciata - sarà notevolmente ammorbidito : il corpo diplomatico USA avrà libertà di movimento purché questi siano notificati al Governo cubano . El Pais non menziona , inoltre , che questa situazione è reciproca : a Washington il personale cubano anche dovrà ‘ notificare ’ i suoi contatti e visite . ",ita,-1.4868195118555938,IN
9498,2017-17,cubadebate,164,"In totale , gli USA hanno speso , dal 1996 , più di un miliardo di dollari in programmi non segreti per promuovere un “ cambio di regime ” in ( 9 ) Cuba . Ma di questo … non leggeremo una parola nei media che , in forma ogni giorno più evidente , si mostrano come sottomessi altoparlanti della politica informativa su Cuba … della Casa Bianca ( 10 . 6 Ago 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , nazionalizzazione , Stati Uniti Come parte della sua aggressione economica del popolo cubano , nel 1960 il governo di Dwight D . Eisenhower approvò la riduzione della quota di zucchero corrispondente a Cuba nel mercato statunitense . Su questo tema , il 6 luglio , il quotidiano Granma ha pubblicato l ’ articolo “ Senza quota ma senza padrone ” , nel quale si raccolgono alcuni momenti del processo e la presa di posizione del Governo Rivoluzionario per l ’ adozione di una legge che conferiva poteri al presidente nordamericano di mettere in atto i tagli della nostra quota di zucchero come strumento di coercizione e di rappresaglia . ",ita,1.0051587086956497,IN
9499,2017-09,cubadebate,169,"Quel giorno , prima di concludere l ’ evento storico , fu assunta la decisione secondo cui ognuno di quei zuccherifici , che erano stati di proprietà della società Atlantic , United Fruit Company e altre società nordamericane , da quel momento potessero assumere il nome di una repubblica di Nuestra América come segno della nostra unità incrollabile con i popoli fratelli del continente . 22 - Compañía Azucarera Vertientes Ca ­ magüey de Cuba . 6 Ago 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , nazionalizzazione , Stati Uniti Come parte della sua aggressione economica del popolo cubano , nel 1960 il governo di Dwight D . Eisenhower approvò la riduzione della quota di zucchero corrispondente a Cuba nel mercato statunitense . Su questo tema , il 6 luglio , il quotidiano Granma ha pubblicato l ’ articolo “ Senza quota ma senza padrone ” , nel quale si raccolgono alcuni momenti del processo e la presa di posizione del Governo Rivoluzionario per l ’ adozione di una legge che conferiva poteri al presidente nordamericano di mettere in atto i tagli della nostra quota di zucchero come strumento di coercizione e di rappresaglia . ",ita,0.06018774123525073,IN
9500,2018-13,cubadebate,118,"Quel giorno , prima di concludere l ’ evento storico , fu assunta la decisione secondo cui ognuno di quei zuccherifici , che erano stati di proprietà della società Atlantic , United Fruit Company e altre società nordamericane , da quel momento potessero assumere il nome di una repubblica di Nuestra América come segno della nostra unità incrollabile con i popoli fratelli del continente . 22 - Compañía Azucarera Vertientes Ca ­ magüey de Cuba . Cuba è antimperialista , non anti - nordamericana , assicura Eusebio Leal En este artículo : antimperialista , Cuba , Eusebio Leal , Stati Uniti Quando mancano pochi giorni all ’ innalzamento della bandiera statunitense nella sua nuova ambasciata de L ’ Avana , lo storiografo della città , Eusebio Leal , ha sottolineato che in Cuba non ci è mai stato un “ sentimento anti - nordamericano , bensì un sentimento antimperialista . ” ",ita,-1.8558909937740127,IN
9501,2018-13,cubadebate,103," “ Il cubano ha capito sempre bene questa sottigliezza . Molte cose c ’ uniscono nella storia , principalmente nella cultura ” , ha affermato Leal , una specie di sindaco della capitale cubana ed il principale propulsore della restaurazione de L ’ Avana Vecchia , il centro storico della città , che è uno delle principali attrattive turistiche dell ’ isola . Leal , che ha formato parte della comitiva cubana che il passato 20 luglio viaggiò a Washington alla cerimonia dell ’ apertura dell ’ ambasciata , insiste in che la normalizzazione tra Cuba e gli USA è “ necessaria ” , ma rimane ancora da percorrere un “ lungo processo nel quale dovranno mettersi in chiaro una serie di questioni che ancora non lo sono . ” ",ita,-1.0776200556296056,IN
9502,2016-50,cubadebate,153,"7 Ago 2015 + En este artículo : antimperialista , Cuba , Eusebio Leal , Stati UnitiQuando mancano pochi giorni all ’ innalzamento della bandiera statunitense nella sua nuova ambasciata de L ’ Avana , lo storiografo della città , Eusebio Leal , ha sottolineato che in Cuba non ci è mai stato un “ sentimento anti - nordamericano , bensì un sentimento antimperialista . ” “ Il cubano ha capito sempre bene questa sottigliezza . Molte cose c ’ uniscono nella storia , principalmente nella cultura ” , ha affermato Leal , una specie di sindaco della capitale cubana ed il principale propulsore della restaurazione de L ’ Avana Vecchia , il centro storico della città , che è uno delle principali attrattive turistiche dell ’ isola . Leal , che ha formato parte della comitiva cubana che il passato 20 luglio viaggiò a Washington alla cerimonia dell ’ apertura dell ’ ambasciata , insiste in che la normalizzazione tra Cuba e gli USA è “ necessaria ” , ma rimane ancora da percorrere un “ lungo processo nel quale dovranno mettersi in chiaro una serie di questioni che ancora non lo sono . ” ",ita,-0.8950743553900955,IN
9503,2018-43,cubadebate,102,"Cuba è antimperialista , non anti - nordamericana , assicura Eusebio LealIn questo articolo : antimperialista , Cuba , Eusebio Leal , Stati Uniti Quando mancano pochi giorni all ’ innalzamento della bandiera statunitense nella sua nuova ambasciata de L ’ Avana , lo storiografo della città , Eusebio Leal , ha sottolineato che in Cuba non ci è mai stato un “ sentimento anti - nordamericano , bensì un sentimento antimperialista . ” “ Il cubano ha capito sempre bene questa sottigliezza . Molte cose c ’ uniscono nella storia , principalmente nella cultura ” , ha affermato Leal , una specie di sindaco della capitale cubana ed il principale propulsore della restaurazione de L ’ Avana Vecchia , il centro storico della città , che è uno delle principali attrattive turistiche dell ’ isola . ",ita,-1.448989107708149,IN
9504,2018-43,cubadebate,147,"Leal , che ha formato parte della comitiva cubana che il passato 20 luglio viaggiò a Washington alla cerimonia dell ’ apertura dell ’ ambasciata , insiste in che la normalizzazione tra Cuba e gli USA è “ necessaria ” , ma rimane ancora da percorrere un “ lungo processo nel quale dovranno mettersi in chiaro una serie di questioni che ancora non lo sono . ”“ Noi , gli offesi , perché il bloqueo continua intatto , fummo i primi ad andare lì ad alzare la nostra bandiera ” , segnalò Leal , che scommette su una relazione tra i due paesi basata nel “ rispetto e sempre sull ’ uguaglianza . ” Con le ambasciate già aperte e , dopo che il sottosegretario degli USA , John Kerry , presieda il 14 agosto a L ’ Avana la cerimonia dell ’ innalzamento della bandiera a “ stelle e strisce ” , si percorrerà la strada verso la seconda fase della normalizzazione delle relazioni tra i due paesi , ed è per questo che rimangono ancora da fare “ passi infiniti . ” ",ita,-1.0063248347611593,IN
9505,2018-43,cubadebate,153," “ Quello che succede è che non tutto deve essere pubblico . Ci sono cose che solleverebbero molte difficoltà se si raccontassero per quello che sono . Questo deve risolversi così , delicatamente e senza sensazionalismo ” , precisò Leal , che è anche deputato nell ’ Assemblea Nazionale . La relazione Cuba - USA irrita ancora alcuni settori , specialmente l ’ estrema destra di origine cubana a Miami , per questo che Leal è convinto che è meglio la discrezione e considera che uno dei “ segreti meglio conservati della storia di entrambi i paesi ” sono state le negoziazioni segrete che si mantennero per 18 mesi con la mediazione del Vaticano e del papa . Pensa anche che le azioni orchestrate dal presidente Barack Obama di avvicinamento a Cuba sono state “ coraggiose ” , avviate a tentare di lasciare un “ lascito positivo ” e “ raggiungere più avanti , quello che gli ha concesso il passato ” , in riferimento alla polemica e prematura , per alcuni , concessione a Obama del Premio Nobel della Pace nel 2009 . ",ita,-0.20677284804843346,IN
9506,2017-17,cubadebate,116,"12 Ago 2015 + En este artículo : 89 ° compleanno , Cuba , Fidel Castro , Stati UnitiPerfino l ’ impero degli Stati Uniti ha dovuto assolvere , come l ’ ha già fatto da molto tempo la storia , il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , che questo 13 agosto compie 89 anni , ed il mondo celebra il suo nuovo compleanno , fiducioso in che la sua epopea sarà eterna . “ Fidel è Fidel ” , come affettuosamente lo chiamano i suoi compatrioti e molti amici di altre nazioni , festeggerà il suo compleanno dopo due importanti trionfi dell ’ Isola caraibica , la liberazione ed il ritorno alla loro Patria dei Cinque antiterroristi , che rimasero incarcerati durante lunghi anni in carceri nordamericani , ed il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Washington e L ’ Avana . ",ita,1.386505802178537,IN
9507,2017-34,cubadebate,152,"Non per niente , milioni di uomini e di donne degni , di qualunque razza , nazionalità e religione , credono e continueranno a credere in “ Fidel è Fidel ” , nella sua Rivoluzione , e si sentono parte del popolo cubano , il più solidale del mondo . En este artículo : 89 ° compleanno , Cuba , Fidel Castro , Stati Uniti Perfino l ’ impero degli Stati Uniti ha dovuto assolvere , come l ’ ha già fatto da molto tempo la storia , il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , che questo 13 agosto compie 89 anni , ed il mondo celebra il suo nuovo compleanno , fiducioso in che la sua epopea sarà eterna . “ Fidel è Fidel ” , come affettuosamente lo chiamano i suoi compatrioti e molti amici di altre nazioni , festeggerà il suo compleanno dopo due importanti trionfi dell ’ Isola caraibica , la liberazione ed il ritorno alla loro Patria dei Cinque antiterroristi , che rimasero incarcerati durante lunghi anni in carceri nordamericani , ed il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Washington e L ’ Avana . ",ita,0.5061580643740835,IN
9508,2017-09,cubadebate,156,"Non per niente , milioni di uomini e di donne degni , di qualunque razza , nazionalità e religione , credono e continueranno a credere in “ Fidel è Fidel ” , nella sua Rivoluzione , e si sentono parte del popolo cubano , il più solidale del mondo . 12 Ago 2015 + En este artículo : 89 ° compleanno , Cuba , Fidel Castro , Stati Uniti Perfino l ’ impero degli Stati Uniti ha dovuto assolvere , come l ’ ha già fatto da molto tempo la storia , il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , che questo 13 agosto compie 89 anni , ed il mondo celebra il suo nuovo compleanno , fiducioso in che la sua epopea sarà eterna . “ Fidel è Fidel ” , come affettuosamente lo chiamano i suoi compatrioti e molti amici di altre nazioni , festeggerà il suo compleanno dopo due importanti trionfi dell ’ Isola caraibica , la liberazione ed il ritorno alla loro Patria dei Cinque antiterroristi , che rimasero incarcerati durante lunghi anni in carceri nordamericani , ed il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Washington e L ’ Avana . ",ita,0.8368445448016066,IN
9509,2017-26,cubadebate,284,"Non per niente , milioni di uomini e di donne degni , di qualunque razza , nazionalità e religione , credono e continueranno a credere in “ Fidel è Fidel ” , nella sua Rivoluzione , e si sentono parte del popolo cubano , il più solidale del mondo . 13 Ago 2015 1 Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro “ Scrivere è una forma di essere utile se si considera che la nostra umanità rassegnata deve essere educata di più ed in maniera migliore davanti all ’ incredibile ignoranza che c ’ avvolge tutti , ad eccezione dei ricercatori che cercano nelle scienze una risposta soddisfacente . È una parola che implica in poche lettere il suo contenuto infinito . Tutti nella nostra gioventù abbiamo sentito parlare di Einstein qualche volta e , specialmente , dopo l ’ esplosione delle bombe atomiche a Hiroshima e Nagasaki che ha terminato la guerra crudele scatenata tra Giappone e gli Stati Uniti . Quando quelle bombe furono lanciate , dopo la dichiarazione di guerra degli Stati Uniti al Giappone per l ’ attacco alla base militare di Pearl Harbor , l ’ impero giapponese era già vinto . Gli Stati Uniti , il paese il cui territorio ed industrie rimasero fuori dalla guerra , è diventato il paese più ricco e meglio armato della Terra , di fronte ad un mondo rovinato , strapieno di morti , feriti ed affamati . L ’ URSS e Cina avevano perso più di 50 milioni di vite , sommate ad un ’ enorme distruzione materiale . Quasi tutto l ’ oro del mondo andò a finire nelle banche degli Stati Uniti . Oggi si calcola che la totalità dell ’ oro come riserva monetaria di quella nazione raggiunge 8 mila 133 , 5 tonnellate . Nonostante ciò , distruggendo i compromessi sottoscritti in Bretton Woods , gli Stati Uniti , dichiararono unilateralmente che non avrebbero rispettato il cambio pattuito tra il valore in peso dell ’ oro rispetto alla carta moneta . ",ita,-0.48577462624676365,IN
9510,2017-26,cubadebate,181,"Tale misura decretata da Nixon violava i compromessi firmati dal presidente Franklin Delano Roosevelt . D ’ accordo con un elevato numero di esperti in questa materia , crearono così le basi di una crisi , che tra gli altri disastri , minaccia colpire con forza l ’ economia di questo modello di paese . Nel frattempo , si deve indennizzare Cuba con una somma equivalente ai danni provocati , che raggiungono abbondanti milioni di dollari , come denunciò il nostro paese durante i suoi interventi nelle Nazioni Unite con argomenti e dati irrefutabili . Come hanno affermato chiaramente il Partito ed il Governo di Cuba , come prova di buona volontà e di pace tra tutti i paesi di questo emisfero e dell ’ insieme di paesi che integrano la famiglia umana , e così contribuire a garantire la sopravvivenza della nostra specie nel modesto spazio che ci corrisponde nell ’ universo , non smetteremo mai di lottare per la pace e per il benessere di tutti gli esseri umani , indipendentemente dal colore della pelle e dal paese di origine di ogni abitante del pianeta , ed anche per il diritto completo di tutti a possedere o no una credenza religiosa . ",ita,0.1412577688594335,IN
9511,2017-26,cubadebate,182,"L ’ uguaglianza dei diritti di tutti i cittadini per avere accesso alla salute , all ’ educazione , al lavoro , all ’ alimentazione , alla sicurezza , alla cultura , alla scienza , ed al benessere , cioè , gli stessi diritti che abbiamo proclamato quando abbiamo iniziato la nostra lotta , più quelli che derivino dai nostri sogni di giustizia ed uguaglianza per gli abitanti del nostro mondo , è quella che desidero a tutti ; a quelli che condividono in tutto od in parte le mie stesse idee , o molto di più , ma nella stessa direzione , vi ringrazio , cari compatrioti . 14 Ago 2015 + En este artículo : ambasciata USA , apertura , Cuba , L ' Avana , Stati Uniti Gli Stati Uniti hanno ufficialmente riaperto la loro Ambasciata a L ’ Avana , in una cerimonia alla quale ha assistito il sottosegretario degli Stati Uniti , John Kerry , nella sede del governo nordamericano di fronte al Malecon de L ’ Avana . L ’ edificio di sette piani è stato costruito nel 1953 ed è stato chiuso nel 1961 , quando gli Stati Uniti hanno rotto le relazioni con L ’ Avana . Mesi dopo decretò un bloqueo che dura fino ad oggi , mezzo secolo dopo , ed è considerato il più lungo della Storia . ",ita,0.5756660395113685,IN
9512,2017-34,cubadebate,141,"I tre marines che ammainarono la bandiera in Cuba , nel 1961 , sono ritornati questo venerdì a L ’ Avana col sottosegretario , John Kerry , per celebrare il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba . Il governo statunitense ha chiesto a questi uomini che issassero oggi la bandiera , e loro l ’ hanno passata alla nuova generazione , tre giovani marines che hanno eseguito l ’ opera , mentre Kerry osservava assorto . Col 25 % del cibo sprecato si potrebbe eliminare la fame nel pianeta En este artículo : alimenti , cambiamento climatico , fame , FAO , perdita , spreco Solo col 25 % degli alimenti che si sprecano si salverebbe la vita di circa 795 milioni di persone che sono in pericolo di morte per denutrizione , e perfino basterebbe per coprire le necessità dei più di 870 milioni che soffrono la fame , secondo una relazione dell ’ Organizzazione per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione delle Nazioni Unite ( FAO . ",ita,0.5328614773135064,IN
9513,2017-34,cubadebate,123,"L ’ ONU è incapace di estrarre qualsiasi aspetto positivo dagli sprechi di cibo che non solo è uno dei principali fattori di insicurezza alimentare ; è anche responsabile di generare gravi effetti contro il cambiamento climatico ed è conseguenza e simbolo dell ’ inefficacia dei sistemi di distribuzione e consumazione nel primo e nel terzo mondo . Nonostante esistano i dati , ciò non impedisce che i paesi ricchi continuino a sprecare quasi tanto cibo ( 222 milioni di tonnellate ) come la produzione intera dell ’ Africa sottosahariana ( 230 milioni di tonnellate , per non menzionare la differenza esistente nel comportamento individuale . Un residente di un paese ricco può buttare tra 95 e 115 chili di cibo all ’ anno . Nell ’ Africa sottosahariana e nel sudest dell ’ Asia , questa quantità è solo tra 6 e 11 chili . ",ita,0.08885853873706027,IN
9514,2017-34,cubadebate,107,"Il futuro non offre altro che allarmi . Le stime indicano che la produzione alimentare nel 2050 dovrà essere un 60 % maggiore che quella del 2005 per coprire le necessità dei 9 . 600 milioni di persone che vivranno nel pianeta in quell ’ anno , e la complessità dei sistemi di distribuzione di alimenti , invece di alleviare il problema , hanno ottenuto solo che si manifesti in modi tanto vari come difficili da combattere . Stati Uniti , Canada , Australia e Nuova Zelanda sono i paesi più negligenti nel momento di sprecare il cibo . Tra tutti loro buttano il 39 % del cibo che comprano , seguiti dall ’ Europa che lancia nella discarica il 31 % degli alimenti acquisiti . ",ita,0.6468520035440537,IN
9515,2017-34,cubadebate,102,"La “ perdita di cibo ” non è intenzionale , ed è un fenomeno caratteristico dei paesi in via di sviluppo . Si deve a deficienze di equipaggiamento , trasporto ed infrastruttura . Tuttavia , gli “ sprechi ” di cibo , volontari , sono minimi . La situazione è esattamente al contrario nei paesi ricchi , dove entrano in gioco altri fattori , orientati , o provenienti dal consumatore . “ Grandi quantità di cibo ” , osserva la FAO , si sprecano dovuto a certi standard di qualità esagerati sull ’ apparenza degli alimenti . ” A ciò bisogna aggiungere il consumo eccessivo che ci porta a comprare più cibo del che necessitiamo , e che dopo buttiamo quando termina la sua data di scadenza . ",ita,-1.9235079583555712,IN
9516,2017-34,cubadebate,113,"L ’ impatto ambientale tanto della perdita come degli sprechi di alimenti è molto elevato . Il totale di CO2 prodotto dal cibo eliminato è di 3 , 3 gigatonnellate . Per farsi un ’ idea , se il cibo sprecato o eliminato fosse un paese , sarebbe il terzo in emissione di gas inquinanti del mondo , solo dietro agli Stati Uniti ed alla Cina . Ancora di più : l ’ essere umano usa circa 1 . 400 milioni di ettari ( un 30 % del terreno agricolo esistente ) per coltivare alimenti che non arrivano mai a consumarsi . La cifra si precipita nell ’ uso di acqua potabile : sprechiamo più acqua per coltivare alimenti che non mangiamo mai che quella che possono usare in tutto un anno giganti come India o Cina . ",ita,0.6794999516302044,IN
9517,2017-09,cubadebate,103," “ Il cambiamento climatico è connesso , al di sopra di tutto , con lo squilibrio tra la nostra economia di produzione e consumo e la capacità di sostentamento che offre il pianeta ” , spiega a The Guardian , Robert van Otterdijk , coordinatore del programma per il risparmio di alimenti della FAO . “ La produzione di cibo è uno dei maggiori settori produttivi del mondo , e se un terzo di tutto questo si produce in vano , immaginino l ’ effetto che può avere nelle risorse naturali , nella terra , nell ’ acqua , nell ’ energia e nei gas che provocano l ’ effetto serra ” . 18 Ago 2015 + En este artículo : ambasciata USA , Cuba , L ' Avana , simboli , Stati Uniti ",ita,-0.03698179616876931,IN
9518,2017-09,cubadebate,224,"Hanno parcheggiato tre impeccabili Chevrolet degli anni 50 di fronte al Malecon , come uno strumento per il discorso del sottosegretario . L ’ Avana delle auto vecchie , così amata dai turisti della nostalgia , gli è toccato essere il simbolo della riapertura dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti , un magnifico passaggio da illusionista . Perfino , in qualche momento , prima che cominciasse la cerimonia per issare la bandiera , quelle automobili si rivelarono come le protagoniste della decorazione , ricordandoci che la frontiera tra un paese ed il suo stereotipo è più fragile di quella che separa la realtà dalla finzione . In verità non avrebbe dovuto sorprenderci la messa in scena . Se utilizziamo la convenzionale distinzione fra potere duro e potere blando , resa popolare da Joseph Nye , è chiaro che quello di Obama è l ’ impero del simbolico , e a differenza dell ’ uso che faceva George W . Bush della minaccia militare , l ’ attuale amministrazione si fida soprattutto della forza della parola e dell ’ immagine per ottenere i propri fini politici . Una differenza che a volte è un po ’ grossolana e che accorcia la distanza fra il falco e la colomba , come quando la sottosegretaria di Stato , Roberta Jacobson , ci ha detto , all ’ Avana , durante una conferenza stampa in casa dell ’ allora capo dell ’ Ufficio di Interessi di Washington , che la strategia degli Stati Uniti verso Cuba era la stessa di quella delle amministrazioni precedenti e che era cambiata unicamente la tattica . ",ita,-0.4805641135307866,IN
9519,2016-50,cubadebate,238,"18 Ago 2015 + En este artículo : ambasciata USA , Cuba , L ' Avana , simboli , Stati UnitiHanno parcheggiato tre impeccabili Chevrolet degli anni 50 di fronte al Malecon , come uno strumento per il discorso del sottosegretario . L ’ Avana delle auto vecchie , così amata dai turisti della nostalgia , gli è toccato essere il simbolo della riapertura dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti , un magnifico passaggio da illusionista . Perfino , in qualche momento , prima che cominciasse la cerimonia per issare la bandiera , quelle automobili si rivelarono come le protagoniste della decorazione , ricordandoci che la frontiera tra un paese ed il suo stereotipo è più fragile di quella che separa la realtà dalla finzione . In verità non avrebbe dovuto sorprenderci la messa in scena . Se utilizziamo la convenzionale distinzione fra potere duro e potere blando , resa popolare da Joseph Nye , è chiaro che quello di Obama è l ’ impero del simbolico , e a differenza dell ’ uso che faceva George W . Bush della minaccia militare , l ’ attuale amministrazione si fida soprattutto della forza della parola e dell ’ immagine per ottenere i propri fini politici . Una differenza che a volte è un po ’ grossolana e che accorcia la distanza fra il falco e la colomba , come quando la sottosegretaria di Stato , Roberta Jacobson , ci ha detto , all ’ Avana , durante una conferenza stampa in casa dell ’ allora capo dell ’ Ufficio di Interessi di Washington , che la strategia degli Stati Uniti verso Cuba era la stessa di quella delle amministrazioni precedenti e che era cambiata unicamente la tattica . ",ita,-0.18122927435589278,IN
9520,2018-13,cubadebate,101,"En este artículo : ambasciata USA , Cuba , L ' Avana , simboli , Stati UnitiHanno parcheggiato tre impeccabili Chevrolet degli anni 50 di fronte al Malecon , come uno strumento per il discorso del sottosegretario . L ’ Avana delle auto vecchie , così amata dai turisti della nostalgia , gli è toccato essere il simbolo della riapertura dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti , un magnifico passaggio da illusionista . Perfino , in qualche momento , prima che cominciasse la cerimonia per issare la bandiera , quelle automobili si rivelarono come le protagoniste della decorazione , ricordandoci che la frontiera tra un paese ed il suo stereotipo è più fragile di quella che separa la realtà dalla finzione . ",ita,0.5674935210849847,IN
9521,2018-13,cubadebate,133,"In verità non avrebbe dovuto sorprenderci la messa in scena . Se utilizziamo la convenzionale distinzione fra potere duro e potere blando , resa popolare da Joseph Nye , è chiaro che quello di Obama è l ’ impero del simbolico , e a differenza dell ’ uso che faceva George W . Bush della minaccia militare , l ’ attuale amministrazione si fida soprattutto della forza della parola e dell ’ immagine per ottenere i propri fini politici . Una differenza che a volte è un po ’ grossolana e che accorcia la distanza fra il falco e la colomba , come quando la sottosegretaria di Stato , Roberta Jacobson , ci ha detto , all ’ Avana , durante una conferenza stampa in casa dell ’ allora capo dell ’ Ufficio di Interessi di Washington , che la strategia degli Stati Uniti verso Cuba era la stessa di quella delle amministrazioni precedenti e che era cambiata unicamente la tattica . ",ita,-0.7301069861496684,IN
9522,2016-50,cubadebate,138,"19 Ago 2015 1 En este artículo : America Latina , Cuba , Cumbre de los Pueblos , Operazione Condor , politiche imperialisteFermiamo la guerra contro i popoli ! All ’ indomani delle manifestazioni di carattere fascista , razzista e filo imperialista dell ’ opposizione svoltesi domenica scorsa in Brasile , l ’ ex presidente Fernando Cardoso afferma che il governo è “ illegittimo ” e che la compagna presidentessa Dilma Roussef deve rinunciare al mandato che il popolo sovrano brasiliano nel suo diritto pieno e assoluto le ha concesso . Taluni indigeni ecuadoriani , rappresentanti delle suggestioni più retrograde e corporative , distanti da quelle che sono le aspirazioni del movimento internazionale “ La via campesina ” , vero rappresentante – a livello globale – delle rivendicazioni popolari e sociali , di giustizia sociale , della maggioranza dei contadini in tutto il tricontinente , hanno radicalizzato le loro proteste con azioni violente che palesano le infiltrazioni tra loro di gruppi paramilitari . ",ita,0.2658765983358478,IN
9523,2018-43,cubadebate,135,"Chiediamo pertanto la convocazione urgente di una nuova “ Cumbre de los Pueblos ” da tenersi a Cuba per poter coordinare e contrastare questo vento reazionario e fascista che soffia in tutta l ’ America Latina e che fa tornare in mente un ’ epoca , quella del Condor , che mai più deve tornare in auge . ANROS Italia – ALBAinformazione per l ’ amicizia e la solidarietà tra i popoli – Assadakah Napoli – Progetto CubainformAzione per adesioni : albaredazione In questo articolo : America Latina , Cuba , Cumbre de los Pueblos , Operazione Condor , politiche imperialiste All ’ indomani delle manifestazioni di carattere fascista , razzista e filo imperialista dell ’ opposizione svoltesi domenica scorsa in Brasile , l ’ ex presidente Fernando Cardoso afferma che il governo è “ illegittimo ” e che la compagna presidentessa Dilma Roussef deve rinunciare al mandato che il popolo sovrano brasiliano nel suo diritto pieno e assoluto le ha concesso . ",ita,-1.8147522960953673,IN
9524,2018-43,cubadebate,115,"Taluni indigeni ecuadoriani , rappresentanti delle suggestioni più retrograde e corporative , distanti da quelle che sono le aspirazioni del movimento internazionale “ La via campesina ” , vero rappresentante – a livello globale – delle rivendicazioni popolari e sociali , di giustizia sociale , della maggioranza dei contadini in tutto il tricontinente , hanno radicalizzato le loro proteste con azioni violente che palesano le infiltrazioni tra loro di gruppi paramilitari . Come se non bastasse , aumenta sempre di più la guerra a bassa intensità , vale a dire : la guerra mediatica , psicologica , economica e culturale contro i popoli lavoratori e i governi rivoluzionari , bolivariani e martiani , del Venezuela , di El Salvador , del Nicaragua , della Bolivia plurinazionale di Evo Morales e dell ’ Argentina di Cristina Kirchner . ",ita,0.9741487272435843,IN
9525,2018-43,cubadebate,144,"Recentemente è stata diffusa la notizia da parte della Commissione Internazionale sui Diritti Umani ( CIDH ) che sta investigando in Messico sulla scomparsa di 43 studenti , figli della “ meglio gioventù ” , erede di quello spirito rivoluzionario e ribelle che sempre ha caratterizzato il movimento popolare messicano dai tempi di Emiliano Zapata e Pancho Villa , del furto e della distruzione delle principali prove che avrebbero potuto indirizzare gli inquirenti sui veri colpevoli di tale crimine . La gioventù ribelle di tutto il mondo , i popoli lavoratori , non possono rimanere con le braccia incrociate dinanzi a tali politiche di ingerenza , verso la creazione di un secondo piano Condor in tutto l ’ emisfero occidentale , da parte della “ Roma americana ” , come la definiva José Martí , e di quelle oligarchie nazionali latinoamericane , gli epigoni di quella classe dominante santanderista che allora tradì i sogni di emancipazione sociale di Simón Bolívar e Manuelita Saenz . ",ita,-0.25429470394394205,IN
9526,2018-43,cubadebate,130,"Pertanto facciamo appello alla rete degli intellettuali e degli artisti in difesa dell ’ Umanità e ai movimenti progressisti e democratici , ai popoli di tutto il mondo , a coloro che hanno partecipato alle “ Cumbres de los Pueblos ” , ai governi rivoluzionari di Cuba socialista , della Repubblica Bolivariana del Venezuela , e più in generale ai popoli e ai governi membri dell ’ ALBA - TCP alla mobilitazione totale e permanente di tutti i veri democratici del mondo in difesa del processo bolivariano e martiano di una Patria Grande latinoamericana . Chiediamo pertanto la convocazione urgente di una nuova “ Cumbre de los Pueblos ” da tenersi a Cuba per poter coordinare e contrastare questo vento reazionario e fascista che soffia in tutta l ’ America Latina e che fa tornare in mente un ’ epoca , quella del Condor , che mai più deve tornare in auge . ",ita,-0.8956572303516198,IN
9527,2018-13,cubadebate,146,"ANROS Italia – ALBAinformazione per l ’ amicizia e la solidarietà tra i popoli – Assadakah Napoli – Progetto CubainformAzioneEn este artículo : America Latina , Cuba , Cumbre de los Pueblos , Operazione Condor , politiche imperialiste All ’ indomani delle manifestazioni di carattere fascista , razzista e filo imperialista dell ’ opposizione svoltesi domenica scorsa in Brasile , l ’ ex presidente Fernando Cardoso afferma che il governo è “ illegittimo ” e che la compagna presidentessa Dilma Roussef deve rinunciare al mandato che il popolo sovrano brasiliano nel suo diritto pieno e assoluto le ha concesso . Taluni indigeni ecuadoriani , rappresentanti delle suggestioni più retrograde e corporative , distanti da quelle che sono le aspirazioni del movimento internazionale “ La via campesina ” , vero rappresentante – a livello globale – delle rivendicazioni popolari e sociali , di giustizia sociale , della maggioranza dei contadini in tutto il tricontinente , hanno radicalizzato le loro proteste con azioni violente che palesano le infiltrazioni tra loro di gruppi paramilitari . ",ita,-0.25024966572222107,IN
9528,2017-09,cubadebate,158,"Chiediamo pertanto la convocazione urgente di una nuova “ Cumbre de los Pueblos ” da tenersi a Cuba per poter coordinare e contrastare questo vento reazionario e fascista che soffia in tutta l ’ America Latina e che fa tornare in mente un ’ epoca , quella del Condor , che mai più deve tornare in auge . ANROS Italia – ALBAinformazione per l ’ amicizia e la solidarietà tra i popoli – Assadakah Napoli – Progetto CubainformAzione 19 Ago 2015 + En este artículo : assoluzione , Augusto Pinochet , Cile , Operazione Condor Il dittatore Augusto Pinochet e sei degli ex agenti della polizia segreta sono stati assolti dalle loro accuse per delitti di lesa umanità poiché sono morti , mentre 77 membri della Direzione di Intelligenza Nazionale ( DINA ) sono stati condannati per il sequestro di Eduardo Ziede , scomparso nel 1974 . Hernan Crisosto , giudice incaricato del processo , è chi ha dato l ’ indulto in un caso di violazioni dei diritti umani per il quale avrebbe pagato Pinochet se fosse stato vivo , ha detto . ",ita,-0.6044529307335785,IN
9529,2017-09,cubadebate,142,"Pinochet , Osvaldo Romo , Luis Urrutia , Josè Ampuero , Orlando Inostroza , Luis Villarroel ed il generale Manuel Contreras Sepulveda – morto il passato 7 agosto – sono stati perdonati post morte . I generali ritirati Cesare Maniquez Bravo e Raul Iturriaga Neumann , i brigadieri Pedro Espinoza Bravo e Miguel Krassnoff Martchenko ed il colonello Marcelo Moren Brito , hanno ricevuto una condanna di appena 13 anni per il sequestro Ziede . Mentre , 37 ex membri della polizia segreta dovranno pagare solo 10 anni di prigione per essere autori del delitto di sequestro ed altri 35 ex ufficiali dovranno compiere quattro anni di carcere . Ziede è uno delle vittime della chiamata Operazione Colombo , un montaggio per occultare i crimini della dittatura , realizzata da agenti della DINA che lo torturarono in “ Londra 38 ” , e dopo l ’ interrogarono per ottenere informazione rispetto ad altri membri del Movimiento de Izquierda Revolucionaria ( MIR , al quale apparteneva . ",ita,0.3516630820921485,IN
9530,2018-13,cubadebate,124,"La morte di Pinochet lo assolve dai suoi delitti : giustizia cilenaEn este artículo : assoluzione , Augusto Pinochet , Cile , Operazione Condor Il dittatore Augusto Pinochet e sei degli ex agenti della polizia segreta sono stati assolti dalle loro accuse per delitti di lesa umanità poiché sono morti , mentre 77 membri della Direzione di Intelligenza Nazionale ( DINA ) sono stati condannati per il sequestro di Eduardo Ziede , scomparso nel 1974 . Hernan Crisosto , giudice incaricato del processo , è chi ha dato l ’ indulto in un caso di violazioni dei diritti umani per il quale avrebbe pagato Pinochet se fosse stato vivo , ha detto . Pinochet , Osvaldo Romo , Luis Urrutia , Josè Ampuero , Orlando Inostroza , Luis Villarroel ed il generale Manuel Contreras Sepulveda – morto il passato 7 agosto – sono stati perdonati post morte . ",ita,-0.0654234060035228,IN
9531,2017-17,cubadebate,117,"19 Ago 2015 + En este artículo : assoluzione , Augusto Pinochet , Cile , Operazione CondorIl dittatore Augusto Pinochet e sei degli ex agenti della polizia segreta sono stati assolti dalle loro accuse per delitti di lesa umanità poiché sono morti , mentre 77 membri della Direzione di Intelligenza Nazionale ( DINA ) sono stati condannati per il sequestro di Eduardo Ziede , scomparso nel 1974 . Hernan Crisosto , giudice incaricato del processo , è chi ha dato l ’ indulto in un caso di violazioni dei diritti umani per il quale avrebbe pagato Pinochet se fosse stato vivo , ha detto . Pinochet , Osvaldo Romo , Luis Urrutia , Josè Ampuero , Orlando Inostroza , Luis Villarroel ed il generale Manuel Contreras Sepulveda – morto il passato 7 agosto – sono stati perdonati post morte . ",ita,0.47615131124263865,IN
9532,2017-09,cubadebate,105,"20 Ago 2015 + En este artículo : Colombia , contrabbando , frontiera , imboscata , Nicolas Maduro , paramilitarismo , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , informò oggi che orientò la cancelliera Delcy Rodriguez affinché organizzi una riunione speciale con rappresentanti del Governo della Colombia , per fermare il contrabbando ed il paramilitarismo nella frontiera comune . Dopo chiudere per 72 ore il passo confinante dello stato di Tachira ( sudovest ) dopo un ’ imboscata paramilitare contro militari venezuelani , il mandatario annunciò che analizza misure speciali per garantire la pace nel paese . Continueremo a formulare una politica superiore per ottenere la stabilità della situazione della frontiera , in coordinazione con le autorità colombiane , ha osservato Maduro . ",ita,0.21662620215955072,IN
9533,2017-09,cubadebate,137,"Siamo arrivati al limite dell ’ aggressione delle bande paramilitari , ma arriviamo anche al limite di un ’ immigrazione senza controllo , ha detto , e ricordò che il Venezuela è un paese del Terzo Mondo , immerso nel compito di risolvere le sue difficoltà . Dal 1 ° gennaio al 31 luglio 2015 sono entrati in Venezuela 121 mila 834 colombiani , fatto che costituisce il maggiore esodo del mondo , ha analizzato . Affermò che la zona di Tachira , come altre regioni confinanti con Colombia , si sono trasformate in un territorio con problemi gravi derivati da una situazione nel vicino paese . Segnalò che più di cinque milioni 600 mila colombiani vivono legalmente in Venezuela , per questo che ha fatto un appello a questa comunità affinché collabori con la pace e la stabilità , e difenda Venezuela dal paramilitarismo importato dalla destra di entrambi i paesi per generare il caos . ",ita,0.692668563675658,IN
9534,2019-09,cubadebate,111,"Il Governo del Venezuela spiegò oggi l ’ Operazione di Liberazione del Popolo a Tachira per catturare i responsabili dell ’ imboscata nella quale risultarono feriti tre soldati ed un civile che stavano perseguendo alcuni contrabbandieri . Inoltre , si mantiene attivato il Posto di Comando Presidenziale per monitorare in tempo reale la situazione nella frontiera con Colombia , e prendere rapidamente alcune misure opportune . Maduro chiude temporaneamente il confine con Colombia In questo articolo : Colombia , contrabbando , frontiera , imboscata , Nicolas Maduro , paramilitarismo , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , informò oggi che orientò la cancelliera Delcy Rodriguez affinché organizzi una riunione speciale con rappresentanti del Governo della Colombia , per fermare il contrabbando ed il paramilitarismo nella frontiera comune . ",ita,-0.8922350525438069,IN
9535,2019-09,cubadebate,117,"Dopo chiudere per 72 ore il passo confinante dello stato di Tachira ( sudovest ) dopo un ’ imboscata paramilitare contro militari venezuelani , il mandatario annunciò che analizza misure speciali per garantire la pace nel paese . Continueremo a formulare una politica superiore per ottenere la stabilità della situazione della frontiera , in coordinazione con le autorità colombiane , ha osservato Maduro . Siamo arrivati al limite dell ’ aggressione delle bande paramilitari , ma arriviamo anche al limite di un ’ immigrazione senza controllo , ha detto , e ricordò che il Venezuela è un paese del Terzo Mondo , immerso nel compito di risolvere le sue difficoltà . Dal 1 ° gennaio al 31 luglio 2015 sono entrati in Venezuela 121 mila 834 colombiani , fatto che costituisce il maggiore esodo del mondo , ha analizzato . ",ita,-0.03775107003261675,IN
9536,2019-09,cubadebate,107,"Affermò che la zona di Tachira , come altre regioni confinanti con Colombia , si sono trasformate in un territorio con problemi gravi derivati da una situazione nel vicino paese . Segnalò che più di cinque milioni 600 mila colombiani vivono legalmente in Venezuela , per questo che ha fatto un appello a questa comunità affinché collabori con la pace e la stabilità , e difenda Venezuela dal paramilitarismo importato dalla destra di entrambi i paesi per generare il caos . Il Governo del Venezuela spiegò oggi l ’ Operazione di Liberazione del Popolo a Tachira per catturare i responsabili dell ’ imboscata nella quale risultarono feriti tre soldati ed un civile che stavano perseguendo alcuni contrabbandieri . ",ita,0.20864980148124534,IN
9537,2017-34,cubadebate,111,"Inoltre , si mantiene attivato il Posto di Comando Presidenziale per monitorare in tempo reale la situazione nella frontiera con Colombia , e prendere rapidamente alcune misure opportune . Maduro chiude temporaneamente il confine con Colombia En este artículo : Colombia , contrabbando , frontiera , imboscata , Nicolas Maduro , paramilitarismo , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , informò oggi che orientò la cancelliera Delcy Rodriguez affinché organizzi una riunione speciale con rappresentanti del Governo della Colombia , per fermare il contrabbando ed il paramilitarismo nella frontiera comune . Dopo chiudere per 72 ore il passo confinante dello stato di Tachira ( sudovest ) dopo un ’ imboscata paramilitare contro militari venezuelani , il mandatario annunciò che analizza misure speciali per garantire la pace nel paese . ",ita,-0.7274447948655574,IN
9538,2017-34,cubadebate,113,"Continueremo a formulare una politica superiore per ottenere la stabilità della situazione della frontiera , in coordinazione con le autorità colombiane , ha osservato Maduro . Siamo arrivati al limite dell ’ aggressione delle bande paramilitari , ma arriviamo anche al limite di un ’ immigrazione senza controllo , ha detto , e ricordò che il Venezuela è un paese del Terzo Mondo , immerso nel compito di risolvere le sue difficoltà . Dal 1 ° gennaio al 31 luglio 2015 sono entrati in Venezuela 121 mila 834 colombiani , fatto che costituisce il maggiore esodo del mondo , ha analizzato . Affermò che la zona di Tachira , come altre regioni confinanti con Colombia , si sono trasformate in un territorio con problemi gravi derivati da una situazione nel vicino paese . ",ita,0.3872282620168937,IN
9539,2017-34,cubadebate,105,"Segnalò che più di cinque milioni 600 mila colombiani vivono legalmente in Venezuela , per questo che ha fatto un appello a questa comunità affinché collabori con la pace e la stabilità , e difenda Venezuela dal paramilitarismo importato dalla destra di entrambi i paesi per generare il caos . Il Governo del Venezuela spiegò oggi l ’ Operazione di Liberazione del Popolo a Tachira per catturare i responsabili dell ’ imboscata nella quale risultarono feriti tre soldati ed un civile che stavano perseguendo alcuni contrabbandieri . Inoltre , si mantiene attivato il Posto di Comando Presidenziale per monitorare in tempo reale la situazione nella frontiera con Colombia , e prendere rapidamente alcune misure opportune . ",ita,-0.03264401614020293,IN
9540,2017-34,cubadebate,107,"Le due Coree giungono ad un accordo dopo ore di negoziazioniEn este artículo : accordo , Corea del Nord , Corea del Sud Il capo della delegazione sud coreana , Kim Kwan - jin , ha spiegato che Corea del Nord accettò “ scusarsi ” per l ’ esplosione di una mina antiuomo che è esplosa alla frontiera e mutilò due soldati sud coreani . Da parte sua , Corea del Sud si impegnò a spegnere i megafoni coi quali diffonde propaganda a tutto volume nella frontiera . Inoltre , le due parti decisero di tornare a mettere in moto il mese prossimo le riunioni di famiglie separate dalla guerra tra le due Coree dal 1950 al 1953 , ha aggiunto Kim . ",ita,0.37046571797090383,IN
9541,2018-43,cubadebate,103,"Le negoziazioni nella località di Panmunjon - nella zona confinante smilitarizzata , la stessa dove si firmò l ’ armistizio nel 1953 – cominciarono il sabato , poco dopo l ’ ora limite stabilita dalla Corea del Nord affinché Corea del Sud terminasse le sue emissioni di propaganda , con la minaccia di azioni militari . Sventano in Venezuela un piano per assassinare la figlia di Diosdado Cabello In questo articolo : attentato , destra , Diosdado Cabello , figlia , opposizione , Venezuela Il governatore dello stato Aragua , Tareck El Aissami , rivelò oggi evidenze su un piano di assassinio forgiato da militanti dei partiti di opposizione contro la figlia del presidente del Parlamento del Venezuela , Diosdado Cabello . ",ita,-0.16081610452628925,IN
9542,2018-30,cubadebate,123,"Durante il processo per il crimine Hergueta , Perez Venta , militante del partito oppositore Volontà Popolare , confessò che ha ricevuto allenamento in Colombia , insieme ad altre 30 persone , in pratiche paramilitari . Gli accusati per l ’ assassinio di Hergueta cercarono di presentarsi come attivisti dei diritti umani in mezzo alle proteste violente spinte dalla destra durante il primo trimestre del 2014 , che hanno provocato 43 morti e centinaia di feriti . Sventano in Venezuela un piano per assassinare la figlia di Diosdado Cabello In questo articolo : attentato , destra , Diosdado Cabello , figlia , opposizione , Venezuela Il governatore dello stato Aragua , Tareck El Aissami , rivelò oggi evidenze su un piano di assassinio forgiato da militanti dei partiti di opposizione contro la figlia del presidente del Parlamento del Venezuela , Diosdado Cabello . ",ita,0.22852953261717607,IN
9543,2019-09,cubadebate,118,"Durante il processo per il crimine Hergueta , Perez Venta , militante del partito oppositore Volontà Popolare , confessò che ha ricevuto allenamento in Colombia , insieme ad altre 30 persone , in pratiche paramilitari . Gli accusati per l ’ assassinio di Hergueta cercarono di presentarsi come attivisti dei diritti umani in mezzo alle proteste violente spinte dalla destra durante il primo trimestre del 2014 , che hanno provocato 43 morti e centinaia di feriti . Presidente siriano denuncia minaccia di mercenari pagati da Israele In questo articolo : Bashar al - Assad , intervista , Isis , Israele , Siria , terrorismo “ I gruppi terroristici che operano in Siria sono mercenari pagati da Israele e rappresentano una minaccia maggiore che gli attacchi aerei ordinati da Tel Aviv ” , ha affermato il presidente siriano , Bashar al - Assad . ",ita,-0.39731700589886787,IN
9544,2019-09,cubadebate,138,"In un ’ intervista concessa alla rete televisiva libanese al - Manar , al - Assad ha insistito che i veri strumenti che Israele utilizza contro Damasco ( le bande estremiste armate , come l ’ Isis , sono più pericolose dei recenti attacchi aerei eseguiti dall ’ aviazione sionista contro la città di Quneitra e nelle Alture del Golan occupato . Al - Assad sottolineò che l ’ esercito siriano non risponderà per il momento ai recenti attacchi israeliani , ma sì combatterà i gruppi jihadisti armati e finanziati da Tel Aviv , che qualificò come mercenari . Se vogliamo fermare Israele , prima dobbiamo trattare coi suoi agenti dentro Siria , enfatizzò il presidente . Le tensioni si incrementarono dopo che aeroplani non pilotati sionisti attaccarono territorio siriano il giorno 21 agosto , provocando la morte di cinque civili , mentre un elicottero sparò vari missili contro gli edifici del Governo e la Direzione dei Trasporti , causando seri danni materiali nelle sue strutture . ",ita,-2.6796183330022827,IN
9545,2019-09,cubadebate,102,"Due giorni dopo , un aeroplano di combattimento israeliano non equipaggiato ( drone ) è stato abbattuto dalla difesa antiaerea sulla città di Quneitra , a 67 chilometri al sudovest di Damasco , dopo avere violato lo spazio aereo siriano . Quasi 24 ore più tardi , le unità della difesa antiaerea spararono contro un caccia della forza area di Israele che penetrò nel territorio di Quneitra , obbligandolo a ritornare in territorio israeliano . Il passato 18 agosto , il sito digitale statunitense South Front , lasciò intravedere che Israele si prepara per invadere le Alture del Golan siriane ( occupati illegalmente dal 1967 ) ed altre zone del sud di questo paese arabo . ",ita,0.15012192626598134,IN
9546,2017-17,cubadebate,106,"Secondo South Front , alcuni giorni fa l ’ esercito sionista spiegò estese manovre militari che inclusero una simulata invasione terrestre nel territorio siriano , per contrastare supposti attacchi della milizia libanese ( Hizbolah . Il sito digitale nordamericano spiega che , secondo gli esperti , l ’ esercito israeliano lancerebbe un ’ operazione terrestre per neutralizzare i recenti risultati delle forze siriane nella loro lotta contro le bande terroristiche che contano con l ’ appoggio del regime di Tel Aviv . Secondo gli analisti , questi attacchi provenienti da Israele , sono diretti ad appoggiare le organizzazioni terroristiche armate e tentare di rialzare il loro basso morale combattivo . 26 Ago 2015 + En este artículo : Bashar al - Assad , intervista , Isis , Israele , Siria , terrorismo ",ita,-0.9386510886211099,IN
9547,2017-17,cubadebate,109," “ I gruppi terroristici che operano in Siria sono mercenari pagati da Israele e rappresentano una minaccia maggiore che gli attacchi aerei ordinati da Tel Aviv ” , ha affermato il presidente siriano , Bashar al - Assad . In un ’ intervista concessa alla rete televisiva libanese al - Manar , al - Assad ha insistito che i veri strumenti che Israele utilizza contro Damasco ( le bande estremiste armate , come l ’ Isis , sono più pericolose dei recenti attacchi aerei eseguiti dall ’ aviazione sionista contro la città di Quneitra e nelle Alture del Golan occupato . Al - Assad sottolineò che l ’ esercito siriano non risponderà per il momento ai recenti attacchi israeliani , ma sì combatterà i gruppi jihadisti armati e finanziati da Tel Aviv , che qualificò come mercenari . ",ita,-2.971692379645912,IN
9548,2017-17,cubadebate,127,"Se vogliamo fermare Israele , prima dobbiamo trattare coi suoi agenti dentro Siria , enfatizzò il presidente . Le tensioni si incrementarono dopo che aeroplani non pilotati sionisti attaccarono territorio siriano il giorno 21 agosto , provocando la morte di cinque civili , mentre un elicottero sparò vari missili contro gli edifici del Governo e la Direzione dei Trasporti , causando seri danni materiali nelle sue strutture . Due giorni dopo , un aeroplano di combattimento israeliano non equipaggiato ( drone ) è stato abbattuto dalla difesa antiaerea sulla città di Quneitra , a 67 chilometri al sudovest di Damasco , dopo avere violato lo spazio aereo siriano . Quasi 24 ore più tardi , le unità della difesa antiaerea spararono contro un caccia della forza area di Israele che penetrò nel territorio di Quneitra , obbligandolo a ritornare in territorio israeliano . ",ita,-0.39822522317342357,IN
9549,2017-17,cubadebate,103,"Il passato 18 agosto , il sito digitale statunitense South Front , lasciò intravedere che Israele si prepara per invadere le Alture del Golan siriane ( occupati illegalmente dal 1967 ) ed altre zone del sud di questo paese arabo . Secondo South Front , alcuni giorni fa l ’ esercito sionista spiegò estese manovre militari che inclusero una simulata invasione terrestre nel territorio siriano , per contrastare supposti attacchi della milizia libanese ( Hizbolah . Il sito digitale nordamericano spiega che , secondo gli esperti , l ’ esercito israeliano lancerebbe un ’ operazione terrestre per neutralizzare i recenti risultati delle forze siriane nella loro lotta contro le bande terroristiche che contano con l ’ appoggio del regime di Tel Aviv . ",ita,-1.264334092618836,IN
9550,2018-13,cubadebate,132,"Secondo gli analisti , questi attacchi provenienti da Israele , sono diretti ad appoggiare le organizzazioni terroristiche armate e tentare di rialzare il loro basso morale combattivo . Presentano a Buenos Aires esposizione fotografica su Fidel En este artículo : Argentina , Buenos Aires , Cuba , Fidel Castro , fotografia , mostra fotografica Una raccolta di immagini del discorso di Fidel Castro nel 2003 , dalla scalinata della Facoltà di Diritto dell ’ Università di Buenos Aires , è presentata nel Centro Culturale della Cooperazione della capitale argentina , con il nome Cronica di un giorno indimenticabile . La mostra sarà aperta al pubblico fino al 6 settembre ed è stata presentata da Horacio Lopez , vicedirettore dell ’ istituzione , insieme all ’ ambasciatore di Cuba in questa nazione sud - americana , Orestes Perez , e Jorge Anrò , leader del sindacato dei lavoratori del centro universitario , uno degli organizzatori di quell ’ atto 12 anni fa . ",ita,-0.03245879335533142,IN
9551,2019-09,cubadebate,192,"Il discorso , Fidel , lo fu componendo coi temi che la gente gli suggeriva , “ non si era preparato qualcosa da pronunciare , fu componendo l ’ allocuzione in risposta alle domande e luoghi comuni che gli dicevano dalla moltitudine ” , sottolineò Anrò . L ’ ambasciatore Orestes Perez ha chiuso la presentazione ricordando momenti della biografia del leader rivoluzionario , nella quale risaltò “ che con la sua personalità ed opera , Fidel segnò la storia dell ’ America Latina e dei Caraibi . ” Europa si è trasformata in una forza senza valori e senza compassione In questo articolo : compassione , Europa , immigranti , Isis , Polonia , Siria , terrorismo , valori L ’ Europa affronta in questo momento quella che probabilmente si trasformerà nella maggiore crisi di rifugiati dalla Seconda Guerra Mondiale . Non solo per quello che è successo fino ad ora , bensì per quello che continuerà a succedere . Davanti a questa situazione , i governi dell ’ UE hanno reagito ignorando le loro responsabilità , mercanteggiando con le insufficienti quote che la Commissione Europea voleva assegnare loro e facendo dichiarazioni che denotano una totale mancanza di compassione e solidarietà con le vittime di una guerra ( una situazione nella quale si trovano , oltre ai siriani , i libici , gli afgani , gli eritrei ed i sudanesi del sud . ",ita,-0.407105507571164,IN
9552,2019-09,cubadebate,107,"Sono come infiltrazioni d ’ acqua , secondo Fernandez Diaz . O uno sciame , secondo Cameron . O una minaccia , secondo il primo ministro ungherese . Perfino quando si accetta di fare una piccola dimostrazione di solidarietà si può attuare con criteri discriminatori . Il Governo della Slovacchia dice che vuole solo accettare rifugiati cristiani con l ’ assurdo argomento che lì non ci sono moschee , malgrado riconosca che è solo un paese di transito verso altri luoghi . Polonia annunciò che accetterebbe circa 2 . 000 rifugiati a partire dal 2016 , soprattutto provenienti dalla Siria e dall ’ Eritrea , ma che lo farà tenendo in conto i loro antecedenti religiosi . Cioè , potrebbe ricevere cristiani , ma non è interessata nei musulmani . ",ita,-0.9229332525586196,IN
9553,2019-09,cubadebate,153,"C ’ è già un programma di accoglienza di un ’ ONG , appoggiata dal Governo che ha ricevuto decine di siriani cristiani . La responsabile di questa fondazione dimostra un ’ ignoranza inaudita su quello che sta succedendo in Siria . “ Loro ( i rifugiati che non sono cristiani ) possono essere una minaccia per Polonia . Credo che potrebbe essere per l ’ Isis un modo per inviare le sue truppe in tutta l ’ Europa ” . “ Se questa gente non rappresenta l ’ Iss , le loro vite ( in Siria ) non sono in pericolo , ed allora è emigrazione economica . Se sono musulmani , non li ammazzeranno perché sono musulmani , perché credono nella stessa religione che l ’ Isis ” , ha sentenziato . Se qualcuno crede che questo esempio di stupidità , cioè di ignorare che si fugge da una guerra , non sia rappresentativo , deve solo ascoltare quello che ha detto un vicepresidente del Parlamento greco , e dirigente del partito conservatore Nuova Democrazia che qualificò come “ invasione organizzata da jihadista ” la crisi di rifugiati nelle isole greche . ",ita,-1.3465634732712752,IN
9554,2019-09,cubadebate,103,"Realmente , è proprio dall ’ Isis che fuggono molti di questi rifugiati , che così rimangono senza case , per gli attacchi che soffrono dell ’ aviazione o dell ’ artiglieria . Come l ’ attacco del sabato con 50 morti , che si è prodotto nella stessa zona al sud di Damasco dove vari bombardamenti su un mercato hanno ucciso un centinaio di persone . I politici europei stanno contribuendo affinché i cittadini dell ’ UE vedano le persone come un pericolo , nonostante il numero infimo che hanno accolto fino ad ora . La crisi vera dei rifugiati è nei paesi vicini alla Siria , come Turchia e Libano , che si sono visti obbligati a ricevere milioni di persone . ",ita,-0.4725343214037438,IN
9555,2017-09,cubadebate,137,"L ’ Europa è ora più che mai una forza , ed i suoi valori , sono solo una facciata di principi smentita dai fatti . La stessa Europa presuntivamente cristiana e democratica che non cessa di dare lezioni ad altri paesi del mondo . 31 Ago 2015 1 En este artículo : Ecuador , golpe di stato morbido , poteri fattuali , Rafael Correa Dopo più di otto anni di stabilità e progresso , specialmente i nostri giovani tendono a dimenticare quello che era il vecchio paese : un Ecuador senza progetto nazionale , immobilizzato dai gruppi fattuali con potere di veto , dalla supposta sinistra radicale e sempre violenta , fino alla destra bancaria , passando per supposti sindacati imprenditoriali . Non importava chi vincesse le elezioni e quale programma fosse votato nelle urne . Di fronte al frazionamento del potere , “ loro ” decidevano che cosa era quello che si poteva fare o no . ",ita,0.0961991013179924,IN
9556,2017-09,cubadebate,107,"Come si “ processavano ” questi conflitti ? Con la consegna delle nostre scuole al MPD , dell ’ educazione bilingue a Pachakutik e Conaie , Banca Centrale e Sovrintendenza a certe grandi banche , permettendo ai mezzi di comunicazione la loro impunità ed i loro privilegi , con ministri imposti dalle camere di produzione . In definitiva , la ripartizione della Patria quale bottino tra pirati . Così si generava un “ status quo ” che compiaceva tutti questi poteri fattuali , ma che riteneva il paese tra i più arretrati dell ’ America Latina . Questa perversa situazione è stata polverizzata dalla Rivoluzione Cittadina , irrompendo con un progetto nazionale con immenso appoggio popolare , e che i soliti chiamano “ autoritarismo ” e “ concentrazione di poteri . ” ",ita,-1.0563756048127053,IN
9557,2017-09,cubadebate,113,"Il cambiamento delle relazioni di potere in favore delle grandi maggioranze ed in detrimento di pochi ma poderosi gruppi è quello che meglio definisce la nostra Rivoluzione . Si tratta della trasformazione di uno stato apparente , che rappresenta solo gli interessi di certi settori , in un stato integrale , che rappresenta il bene comune , la ragione di essere dell ’ autorità politica . Approfittando di un anno difficile e la restaurazione conservatrice a livello regionale e mondiale , queste forze sconfitte una ed un ’ altra volta nelle urne vogliono ricostituirsi . Sanno che non potranno governare perché sono assolutamente dissimili e frazionate , ma vogliono recuperare il loro potere di veto . Questa è la spiegazione delle ultime marce e “ manifestazioni ” di forza . ",ita,0.059165130202615795,IN
9558,2017-09,cubadebate,120,"Stiamo davanti ad una sfida come è stato il 30S . Ora o mai più l ’ Ecuador deve fare un salto qualitativo verso una vera democrazia , verso un vero stato di diritto , dove nessun gruppo , per importante che si creda , possa imporre la sua agenda politica se non ha vinto nelle urne . Se si fallisce in questa prova , il paese tornerà ad essere ostaggio eterno dei gruppi che non propongono , che solo impongono . L ’ amoralità di certi attori nega perfino la realtà . Le proteste sono state piene di violenza , e gravi delitti , compresi sequestri , torture e tentativi di assassinato . Oggi nuovamente tentano la “ giustizia del tumulto ” , cioè , con marce ed azioni di forza , per lasciare i gravi delitti commessi senza sanzione né responsabilità . ",ita,-0.7038069903652349,IN
9559,2017-17,cubadebate,108,"Se vogliamo proseguire come paese , nessuno può essere al di sopra della legge . Questa è una prova decisiva della forza delle istituzioni della Patria . Questo è un governo forte , sapremo resistere , ma è un errore pensare che si tratta di nomi o persone . Il problema di fondo è da sempre il potere perso dai gruppi fattuali , che usino poncho od una cravatta elegante . Il dilemma è o ritornare al vecchio paese del potere di veto , o continuare a governare in funzione del bene comune , sempre con l ’ opzione preferenziale per i più poveri . 31 Ago 2015 1 En este artículo : Ecuador , golpe di stato morbido , poteri fattuali , Rafael Correa ",ita,0.4320734056831551,IN
9560,2017-17,cubadebate,138,"Dopo più di otto anni di stabilità e progresso , specialmente i nostri giovani tendono a dimenticare quello che era il vecchio paese : un Ecuador senza progetto nazionale , immobilizzato dai gruppi fattuali con potere di veto , dalla supposta sinistra radicale e sempre violenta , fino alla destra bancaria , passando per supposti sindacati imprenditoriali . Non importava chi vincesse le elezioni e quale programma fosse votato nelle urne . Di fronte al frazionamento del potere , “ loro ” decidevano che cosa era quello che si poteva fare o no . Come si “ processavano ” questi conflitti ? Con la consegna delle nostre scuole al MPD , dell ’ educazione bilingue a Pachakutik e Conaie , Banca Centrale e Sovrintendenza a certe grandi banche , permettendo ai mezzi di comunicazione la loro impunità ed i loro privilegi , con ministri imposti dalle camere di produzione . In definitiva , la ripartizione della Patria quale bottino tra pirati . ",ita,-0.0497798696975506,IN
9561,2017-17,cubadebate,109,"Così si generava un “ status quo ” che compiaceva tutti questi poteri fattuali , ma che riteneva il paese tra i più arretrati dell ’ America Latina . Questa perversa situazione è stata polverizzata dalla Rivoluzione Cittadina , irrompendo con un progetto nazionale con immenso appoggio popolare , e che i soliti chiamano “ autoritarismo ” e “ concentrazione di poteri . ” Il cambiamento delle relazioni di potere in favore delle grandi maggioranze ed in detrimento di pochi ma poderosi gruppi è quello che meglio definisce la nostra Rivoluzione . Si tratta della trasformazione di uno stato apparente , che rappresenta solo gli interessi di certi settori , in un stato integrale , che rappresenta il bene comune , la ragione di essere dell ’ autorità politica . ",ita,-0.8337453287816947,IN
9562,2017-17,cubadebate,126,"Approfittando di un anno difficile e la restaurazione conservatrice a livello regionale e mondiale , queste forze sconfitte una ed un ’ altra volta nelle urne vogliono ricostituirsi . Sanno che non potranno governare perché sono assolutamente dissimili e frazionate , ma vogliono recuperare il loro potere di veto . Questa è la spiegazione delle ultime marce e “ manifestazioni ” di forza . Stiamo davanti ad una sfida come è stato il 30S . Ora o mai più l ’ Ecuador deve fare un salto qualitativo verso una vera democrazia , verso un vero stato di diritto , dove nessun gruppo , per importante che si creda , possa imporre la sua agenda politica se non ha vinto nelle urne . Se si fallisce in questa prova , il paese tornerà ad essere ostaggio eterno dei gruppi che non propongono , che solo impongono . ",ita,-0.12294512723483818,IN
9563,2017-17,cubadebate,112,"L ’ amoralità di certi attori nega perfino la realtà . Le proteste sono state piene di violenza , e gravi delitti , compresi sequestri , torture e tentativi di assassinato . Oggi nuovamente tentano la “ giustizia del tumulto ” , cioè , con marce ed azioni di forza , per lasciare i gravi delitti commessi senza sanzione né responsabilità . Se vogliamo proseguire come paese , nessuno può essere al di sopra della legge . Questa è una prova decisiva della forza delle istituzioni della Patria . Questo è un governo forte , sapremo resistere , ma è un errore pensare che si tratta di nomi o persone . Il problema di fondo è da sempre il potere perso dai gruppi fattuali , che usino poncho od una cravatta elegante . ",ita,-0.3251171657959921,IN
9564,2017-09,cubadebate,114,"Il dilemma è o ritornare al vecchio paese del potere di veto , o continuare a governare in funzione del bene comune , sempre con l ’ opzione preferenziale per i più poveri . 1 Sep 2015 + En este artículo : affitto , base Guantanamo , Cuba , espropriazione , Stati Uniti Ma , che contratto ? Esiste un contratto di locazione di Cuba agli USA per questo terreno ? E se c ’ è un contratto , perché l ’ Avana rifiuta d ’ incassare l ’ affitto ? El Pais , lungi dal dare risposta informativa a queste domande si limita a recitare la propaganda ufficiale della Casa Bianca : “ Gli americani usarono la base durante la Guerra con la Spagna e dopo il governo cubano accettò di cedergli questi 120 km 2 in modo permanente ” . ",ita,-0.4837013561249417,IN
9565,2017-17,cubadebate,133,"Ma tutta una storia di imposizione , furto del territorio e intervento nella sovranità di un paese è sequestrata all ’ opinione pubblica grazie a media come El País . 2 Sep 2015 + En este artículo : arresto , corruzione , Guatemala , Perez Molina Un giudice del Guatemala ha chiesto la detenzione del presidente del paese , Otto Perez Molina , per evitare una possibile fuga . Ieri , il mandatario ha perso l ’ immunità della carica presidenziale ed è accusato di dirigere una rete di corruzione doganiera . La procura che sollecitò la misura , informò nel suo account ufficiale di Twitter di questa decisione ore dopo che il Congresso ritirasse i privilegi al presidente , incluso secondo investigazioni ufficiali con la rete di corruzione doganiera conosciuta come “ La Linea ” . La misura , concessa dal magistrato Miguel Angel Galvez , non permette al presidente di uscire dal paese . ",ita,-0.32424460191627075,IN
9566,2016-50,cubadebate,107,"2 Sep 2015 + En este artículo : arresto , corruzione , Guatemala , Perez MolinaUn giudice del Guatemala ha chiesto la detenzione del presidente del paese , Otto Perez Molina , per evitare una possibile fuga . Ieri , il mandatario ha perso l ’ immunità della carica presidenziale ed è accusato di dirigere una rete di corruzione doganiera . La procura che sollecitò la misura , informò nel suo account ufficiale di Twitter di questa decisione ore dopo che il Congresso ritirasse i privilegi al presidente , incluso secondo investigazioni ufficiali con la rete di corruzione doganiera conosciuta come “ La Linea ” . La misura , concessa dal magistrato Miguel Angel Galvez , non permette al presidente di uscire dal paese . ",ita,0.25637559728100656,IN
9567,2019-09,cubadebate,129,"La morte del bambino siriano Aylan Kurdi è uno schiaffo all ’ UmanitàIn questo articolo : bambini , emigranti , Grecia , morti , Siria , Turchia La foto del bambino siriano Aylan Kurdi , senza vita sulla sabbia di una spiaggia turca , schiocca come una frusta sulla coscienza di un ’ Europa ipocrita e silenziosa , che nega protezione alle sue proprie vittime . Con tre anni , Aylan si somma alla lunga lista di siriani morti in conseguenza di un conflitto che dura da più di quattro anni , e che si avvicina già pericolosamente al quarto di milione di vittime . Europa , Stati Uniti , Israele ed i loro gendarmi incoraggiarono questa guerra fratricida che ha riscosso la vita di Aylan , un bambino che perse tutti i suoi sogni nella spiaggia turca di Bodrum , tentando di trovare scappatoia nell ’ isola greca di Kos . ",ita,-0.10780097020212684,IN
9568,2017-47,cubadebate,116,"L ’ immagine di Aylan Kurdi , senza vita sulla sabbia di una spiaggia turca , è uno schiaffo all ’ Umanità . USA : Gruppo attivista latino chiede investigazione criminale di Donald Trump En este artículo : crimini , denuncia , Donald Trump , presidenziali 2016 , Stati Uniti , violenza Donald Trump ritorna al centro dell ’ attenzione : il gruppo attivista latino Presente . org ha iniziato una campagna nazionale per esigere alla Procura Generale degli Stati Uniti che prenda misure per aprire un ’ investigazione criminale contro il pre - candidato repubblicano alla presidenza . L ’ organizzazione annunciò ieri nel suo sito web che ha preso questa decisione , “ in risposta ad una crescente lista di informazioni che segnalano atti criminali potenziali come la subornazione , l ’ incitamento alla violenza , la pubblicità falsa e la frode ” da parte del magnate . ",ita,-2.4783643411180076,IN
9569,2017-47,cubadebate,128," “ Esigiamo un ’ investigazione criminale completa di Donald Trump per frode ed altri atti che stanno mettendo in un pericolo potenziale le vite delle famiglie e le comunità latine e nere ” , ha affermato Arturo Carmona , direttore esecutivo di Presente . org . “ Tutti i giorni , migliaia di afroamericani e latini sono investigati , arrestati ed imprigionati per accuse minori o false ” , segnalò Carmona , la cui organizzazione ha sede a Los Angeles . “ Nel frattempo - sottolineò , uomini bianchi ricchi e poderosi come Donald Trump ostentano delle loro imprese criminali , come subornare funzionari federali ed incitare alla violenza , e non succede niente . ” Come argomenta il gruppo attivista , lo stesso Trump ha ammesso durante il primo dibattito repubblicano , celebrato il 6 agosto scorso davanti ad un ’ udienza nazionale che ha subornato funzionari pubblici dei due principali partiti politici . ",ita,-1.6897019579615917,IN
9570,2019-09,cubadebate,107," “ Non ci sono state ripercussioni o investigazioni criminali , e questi sono azioni di odio e possibilmente criminali che sono inaccettabili . Trump è distruttivo per la democrazia statunitense e lo Stato di Diritto , ed ha provocato atti di violenza contro i latini ” , rimarcò il direttore dell ’ organizzazione . Trump ha dedicato la sua campagna , per ottenere la nomina alla candidatura del Partito Repubblicano alle elezioni presidenziali del 2016 , ad insultare e denigrare gli emigranti ed i neri , provocando una gran polemica e disapprovazione tra i latini nel paese . USA : Gruppo attivista latino chiede investigazione criminale di Donald Trump In questo articolo : crimini , denuncia , Donald Trump , presidenziali 2016 , Stati Uniti , violenza ",ita,-0.12877027415033257,IN
9571,2019-09,cubadebate,115,"Donald Trump ritorna al centro dell ’ attenzione : il gruppo attivista latino Presente . org ha iniziato una campagna nazionale per esigere alla Procura Generale degli Stati Uniti che prenda misure per aprire un ’ investigazione criminale contro il pre - candidato repubblicano alla presidenza . L ’ organizzazione annunciò ieri nel suo sito web che ha preso questa decisione , “ in risposta ad una crescente lista di informazioni che segnalano atti criminali potenziali come la subornazione , l ’ incitamento alla violenza , la pubblicità falsa e la frode ” da parte del magnate . “ Esigiamo un ’ investigazione criminale completa di Donald Trump per frode ed altri atti che stanno mettendo in un pericolo potenziale le vite delle famiglie e le comunità latine e nere ” , ha affermato Arturo Carmona , direttore esecutivo di Presente . org . ",ita,-2.4849685678774724,IN
9572,2018-13,cubadebate,130,"Trump ha dedicato la sua campagna , per ottenere la nomina alla candidatura del Partito Repubblicano alle elezioni presidenziali del 2016 , ad insultare e denigrare gli emigranti ed i neri , provocando una gran polemica e disapprovazione tra i latini nel paese . En este artículo : crimini , denuncia , Donald Trump , presidenziali 2016 , Stati Uniti , violenza L ’ organizzazione annunciò ieri nel suo sito web che ha preso questa decisione , “ in risposta ad una crescente lista di informazioni che segnalano atti criminali potenziali come la subornazione , l ’ incitamento alla violenza , la pubblicità falsa e la frode ” da parte del magnate . “ Esigiamo un ’ investigazione criminale completa di Donald Trump per frode ed altri atti che stanno mettendo in un pericolo potenziale le vite delle famiglie e le comunità latine e nere ” , ha affermato Arturo Carmona , direttore esecutivo di Presente . org . ",ita,-1.3769690286622307,IN
9573,2018-30,cubadebate,144,"Trump ha dedicato la sua campagna , per ottenere la nomina alla candidatura del Partito Repubblicano alle elezioni presidenziali del 2016 , ad insultare e denigrare gli emigranti ed i neri , provocando una gran polemica e disapprovazione tra i latini nel paese . Familiari dei 43 studenti scomparsi aspettano risposta da Peña Nieto In questo articolo : Ayotzinapa , CIDH , dossier , Enrique Peña Nieto , Messico , studenti scomparsi Familiari degli studenti di pedagogia scomparsi ad Ayotzinapa , in Messico , aspettano oggi una risposta alla richiesta di essere ricevuti dal presidente Enrique Peña Nieto , dopo nuove evidenze che contraddicono la versione ufficiale sul caso . I genitori dei 43 hanno chiesto di riunirsi col capo di Stato , tra le altre esigenze , sorte dopo la consegna di un dossier di un gruppo indipendente di esperti che smentì che i resti dei 43 giovani siano stati cremati nella discarica di Colula , nello stato di Guerrero . ",ita,0.4167409178158568,IN
9574,2018-30,cubadebate,146," “ La relazione degli esperti ha dimostrato che il governo mentì un ’ altra volta e che la supposta verità storica è piuttosto una bugia storica ” , segnalarono familiari degli studenti di pedagogia feriti , eseguiti e fatti scomparire dopo l ’ attacco che soffrirono il 26 settembre 2014 a Iguala . Così l ’ espressero in una conferenza stampa per presentare la loro posizione davanti alla relazione finale del Gruppo Interdisciplinare di Esperti Indipendenti ( GIEI ) della Commissione Interamericana dei diritti umani . La relazione dimostrò che noi avevamo la ragione che i nostri figli non erano potuti essere bruciati a Cocula , sottolinearono i genitori degli studenti di pedagogia . Hanno anche chiesto che Peña Nieto li riceva prima del 10 settembre , perché , affermarono , il capo di Stato non ha compiuto nessuno dei 10 punti con cui si impegnò con i genitori e madri nella prima ed unica riunione che ha avuto con loro , in ottobre dell ’ anno scorso . ",ita,-0.3188856830786809,IN
9575,2019-09,cubadebate,117,"Perfino Donald Trump vuole relazioni diplomatiche con CubaIn questo articolo : Cuba , Donald Trump , Iran , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Donald Trump pensa che l ’ apertura con Cuba “ sta bene ” . L ’ eccentrico miliardario , famoso per i suoi reality shows e commenti xenofobi , pensa che “ cinquanta anni sono sufficienti ” , una dichiarazione che lo distanzia dalle sue abituali opinioni contro la politica estera di Barack Obama . Questo sì , crede che “ potremmo avere un accordo più forte ” come ha detto al sito web TheDailyCaller , senza entrare nei dettagli , in un ’ intervista dove dedicò più tempo a criticare il risultato delle negoziazioni nucleari con l ’ Iran , l ’ atteggiamento della Russia nell ’ Artico e la disputa con Pechino per la costruzione di isole artificiali nel Mare della Cina Meridionale . ",ita,-1.7449151873611037,IN
9576,2017-47,cubadebate,139,"En este artículo : capitalismo , emigrazione , morte , UETutti seguiamo , attraverso i mass media , il flusso migratorio , verso l ’ Europa occidentale , degli africani e degli arabi provenienti da paesi in conflitto , come Siria , Iraq , Eritrea e Libia . In questo anno 2015 sono arrivati già al Vecchio Continente 332 mila emigranti sprovvisti di documenti . Inoltre , le acque del mare Mediterraneo hanno seppellito , da gennaio ad agosto di questo anno , 2 500 fuggiaschi dalla miseria e dalla violenza , alla ricerca di un po ’ di pane e di pace . Nel 2014 sono stati 3 500 . Uno dei casi più drammatici è quello dei 71 immigranti incontrati morti in un camion frigorifero nelle prossimità di Vienna , soffocati dalla mancanza di ventilazione . Quello che fecero i nazisti nelle decadi del 1930 e del 40 si ripete ora a minore scala benché in modo non meno tragico . ",ita,1.3356776137720576,IN
9577,2017-47,cubadebate,107,"Il papa Francesco ha fatto insistenti appelli in difesa delle vittime di un mondo egemonizzato da un sistema nel quale la libera circolazione di monete non trova reciprocità nella libera circolazione di persone . Al capitale sono aperte tutte le frontiere . Per le persone invece si chiudono tutte , soprattutto se quelle persone sono nere o musulmane , perché per pregiudizio se li considera come potenziali terroristi . L ’ Unione Europea ha deciso che ogni paese membro deve accogliere una determinata quota di immigranti . Tuttavia chi fugge dalla fame e della guerra ignora le statistiche . Quello che vuole è avere un posto al sole in questo mondo marcato dalla disuguaglianza e dall ’ indifferenza . ",ita,-0.5879533279083906,IN
9578,2017-47,cubadebate,124,"Che triste vedere i bambini deambulando per le strade ed anziani strisciando sotto i recinti di filo di ferro spinato , bersagli dei poliziotti che trattano di respingerli con bombe a gas , cani segugi , fili di ferro elettrificati e colpi di fucile . L ’ Europa occidentale raccoglie il frutto della semina maligna che piantò : secoli di colonialismo in Africa e di appoggio ai regimi dittatoriali in Oriente . Dopo avere sfruttato le ricchezze naturali e di mantenere dittatori sanguinari , gli europei lasciarono una scia di miseria e violenza . Se avessero promosso la democrazia e lo sviluppo di questi paesi non starebbero ora alzando muri per fermare l ’ orda di immigranti , e questi non arrischierebbero la loro vita nelle acque del Mediterraneo afferrati alla fragile speranza di una vita migliore . ",ita,0.001806599608043167,IN
9579,2018-34,cubadebate,172,"Perché l ’ Europa occidentale non ha chiuso le sue frontiere dopo la caduta del muro di Berlino , quando si intensificò il movimento migratorio dall ’ Est verso l ’ Ovest ? Non sarà perché i paesi dell ’ Est hanno tratti slavi , pelle bianca come la neve ed occhi chiari ? Niente di meglio che avere come impiegati - in hotel , ristoranti , negozi e residenze domestiche – gente di “ buona apparenza . ” Il pregiudizio ammazza : le sue vittime ed i valori umani che teoricamente difendiamo . La discriminazione tira fuori il nostro vero volto . In questo articolo : capitalismo , emigrazione , morte , UE Tutti seguiamo , attraverso i mass media , il flusso migratorio , verso l ’ Europa occidentale , degli africani e degli arabi provenienti da paesi in conflitto , come Siria , Iraq , Eritrea e Libia . In questo anno 2015 sono arrivati già al Vecchio Continente 332 mila emigranti sprovvisti di documenti . Inoltre , le acque del mare Mediterraneo hanno seppellito , da gennaio ad agosto di questo anno , 2 500 fuggiaschi dalla miseria e dalla violenza , alla ricerca di un po ’ di pane e di pace . Nel 2014 sono stati 3 500 . ",ita,-0.6399592961510182,IN
9580,2016-50,cubadebate,127,"Perché l ’ Europa occidentale non ha chiuso le sue frontiere dopo la caduta del muro di Berlino , quando si intensificò il movimento migratorio dall ’ Est verso l ’ Ovest ? Non sarà perché i paesi dell ’ Est hanno tratti slavi , pelle bianca come la neve ed occhi chiari ? Niente di meglio che avere come impiegati - in hotel , ristoranti , negozi e residenze domestiche – gente di “ buona apparenza . ” Il pregiudizio ammazza : le sue vittime ed i valori umani che teoricamente difendiamo . La discriminazione tira fuori il nostro vero volto . 11 Sep 2015 + En este artículo : 11 settembre 1973 , commemorazione , golpe di stato , Salvador Allende Un anno fa era solo un libro , ora è un documentario affinché prevalga il ricordo e le memorie su Salvador Allende , l ’ uomo che “ ha lasciato palpitando un polso storico ” . ",ita,-1.7521656468756648,IN
9581,2018-30,cubadebate,124,"Alla chiusura del percorso passeranno davanti alla statua di Allende ad un lato del Palazzo de La Moneda ed anche nelle vicinanze dell ’ installazione presidenziale . Inoltre , la Federazione di Studenti del Cile che dirige Valentina Saavedra , insieme ad ex presidenti e dirigenti dell ’ organizzazione , renderanno omaggio a studenti , accademici e funzionari dell ’ Università del Cile , caduti durante la dittatura . A La Moneda , inoltre , il ministro di Governo e portavoce , Marcelo Diaz , presiederà il tributo all ’ avvocato Arsenio Poupin , detenuto scomparso e sottosegretario Generale di Governo di Allende . In questo articolo : 11 settembre 1973 , commemorazione , golpe di stato , Salvador Allende Un anno fa era solo un libro , ora è un documentario affinché prevalga il ricordo e le memorie su Salvador Allende , l ’ uomo che “ ha lasciato palpitando un polso storico ” . ",ita,-1.2383569691764063,IN
9582,2019-09,cubadebate,106,"Alla chiusura del percorso passeranno davanti alla statua di Allende ad un lato del Palazzo de La Moneda ed anche nelle vicinanze dell ’ installazione presidenziale . Inoltre , la Federazione di Studenti del Cile che dirige Valentina Saavedra , insieme ad ex presidenti e dirigenti dell ’ organizzazione , renderanno omaggio a studenti , accademici e funzionari dell ’ Università del Cile , caduti durante la dittatura . A La Moneda , inoltre , il ministro di Governo e portavoce , Marcelo Diaz , presiederà il tributo all ’ avvocato Arsenio Poupin , detenuto scomparso e sottosegretario Generale di Governo di Allende . Leopoldo López condannato a 13 anni e 9 mesi : giustizia è fatta In questo articolo : estrema destra , Leopoldo Lopez , Stati Uniti , terrorismo , Venezuela ",ita,-0.9162323024231237,IN
9583,2019-09,cubadebate,201," “ Fai attenzione ai mezzi di comunicazione , perché se non sarai prevenuto , costoro ti faranno amare l ’ oppressore e odiare l ’ oppresso ” , ebbe a scrivere Malcom X , il grande attivista nero assassinato il 21 febbraio 1965 all ’ interno del terrorismo di Stato statunitense contro la comunità afroamericana negli USA . Orbene , quando leggiamo articoli come quello di Massimo Cavallini sul “ Fatto Quotidiano ” dell ’ 11 settembre 2015 in merito alla condanna di 13 anni e 9 mesi al fascista e golpista reo confesso Leopoldo Lopez , non possiamo fare a meno di constatare come la suddetta frase di Malcom X si addica proprio a questo genere di giornalisti salariati , che cercano di far “ amare l ’ oppressore e odiare l ’ oppresso ” . Costui infatti accusa di “ processo farsa ” e di “ condanna farsa ” il potere giudiziario di un paese sovrano riconosciuto dalle Nazioni Unite . Egli , parla di un paese all ’ orlo del baratro , quando , invece , sappiamo che il Venezuela è stato premiato dalla FAO per aver debellato completamente il problema della fame in Venezuela ; senza poi menzionare tutte le missioni e progetti sociali che hanno ridato speranza ad una popolazione – quella venezuelana – che nella sua maggioranza , fino a prima del trionfo rivoluzionario di Chávez nel 1999 , si trovava relegata ai margini della società . ",ita,-1.528741059954436,IN
9584,2019-09,cubadebate,141,"Medici cubani disertori in Colombia : marionette usa e getta contro il dialogo Cuba - USA e pure … contro il VenezuelaIn questo articolo : Colombia , Cuba , medici cubani , Stati Uniti L ’ ultra destra cubano - americana continua a cercare argomenti per attaccare il ristabilimento delle relazioni tra Cuba e USA ( 1 . E , pure , per danneggiare l ’ immagine del Governo del Venezuela . Uno dei più recenti : il caso di un gruppo di medici cubani che , dopo aver abbandonato la loro missione in Venezuela e cercato asilo nell ’ Ambasciata USA in Colombia , sono da mesi senza risposta dalle autorità USA ( 2 . Una grande campagna mediatica ha presentato come un “ dramma umano ” la situazione di queste persone , che da mesi sono a Bogotà , senza risorse neppure per pagare l ’ affitto del loro alloggio ( 6 . Alcune di loro hanno dovuto anche ottenere ingenti somme di denaro per pagarsi operazioni mediche in Colombia ( 7 . ",ita,-0.10014874872520123,IN
9585,2019-09,cubadebate,177,"Qualcosa che i congressisti dell ’ ultra destra cubano - americana Ileana Ros - Lehtinen e Mario Diaz - Balart hanno presentato come prova che l ’ amministrazione Obama avrebbe deciso di “ abbandonare ” queste persone . La ragione : facilitare l ’ attuale processo di dialogo diplomatico con il Governo dell ’ Avana ( 8 . La verità è che , dopo la pressione politica e la grande campagna mediatica , il Servizio d ’ Immigrazione e Cittadinanza ( USCIS ) USA ha annunciato , finalmente , che elaborerà d ’ urgenza l ’ asilo di queste persone ( 9 . Questi medici “ disertori ” ripetevano ai media una sceneggiatura ben imparata . Ma non solo contro il governo di Cuba , ma soprattutto contro quello del Venezuela . “ Il Venezuela è peggio di Cuba ” , pronunciava la frase chiave , uno di loro , al media BBC in spagnolo ( 10 ) “ Le aree in cui vivevano ( in Venezuela ) erano difficili ” , si legge nel menzionato portale . “ Ho vissuto accanto a un immondezzaio ” o “ Ho vissuto su una collina ” hanno aggiunto i medici con un certo disprezzo . È interessante notare che queste persone poi sono andate a vivere , per mesi , nel quartiere “ Patio bonito ” , considerato dallo stesso sindaco di Bogotà come “ il più pericoloso ” della capitale colombiana ( 11 . ",ita,-1.9565694130819509,IN
9586,2019-09,cubadebate,162,"Naturalmente , né sulla BBC o altri media leggiamo la minima analisi critica sull ’ immoralità di tale programma del Dipartimento di Stato , che viola il diritto alla salute di milioni di persone povere in tutto il mondo , curate esclusivamente dalla cooperazione cubana ( 12 . Né si mette in discussione l ’ egoismo e la meschinità di questi medici , a cui lo Stato cubano non incassò un centesimo per i loro studi di medicina . Né vi è una un solo dato che riferisca sulla grandezza sociale del programma sanitario venezuelano Barrio Adentro , in cui , oggi , sono inseriti quasi 30000 collaboratori cubani . In 12 anni , ha realizzato 704 milioni di consulenze gratuite , tra cui 11 milioni di visite dentistiche ( 13 . Il calcolo di vite salvate , fino al 2014 , era di 1700000 ( 14 . Prima di tale programma , che oggi raggiunge l ’ 80 % della popolazione del Venezuela , oltre il 60 % delle persone dei cosiddetti quartieri popolari - le “ colline ” che uno dei medici disertori menzionava con disprezzo - mai avevano ricorso a un medico ( 15 . ",ita,1.446519969154041,IN
9587,2017-26,cubadebate,129,"Oggi , quando il Venezuela è oggetto di un enorme attacco politico e mediatico dalla Colombia , supportato da questi stessi grandi mass media , queste persone si sono prestate a servire come marionette - domani scaricabili - agli strateghi della guerra psicologica contro Cuba e Venezuela ( 16 ) . 17 Sep 2015 En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti Il ministro degli Esteri di Cuba denuncia che durante gli ultimi due anni gli Stati Uniti d ’ America hanno inasprito il bloqueo economico e finanziario imposto all ’ isola caraibica . Il ministro ha poi reso noto che a causa di questa misura illegale , nei centri oncologici dell ’ isola di Santiago de Cuba e Camaguey , non è stato possibile sottoporre i pazienti a brachiterapia con la necessaria frequenza , a causa della mancanza di Iridio 192 necessario per la terapia . ",ita,1.4182221680973528,IN
9588,2017-17,cubadebate,106,"Cuba denuncia l ’ inasprimento dell ’ illegale bloqueo imposto dagli UsaIn questo articolo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti Il ministro degli Esteri di Cuba denuncia che durante gli ultimi due anni gli Stati Uniti d ’ America hanno inasprito il bloqueo economico e finanziario imposto all ’ isola caraibica . Il ministro ha poi reso noto che a causa di questa misura illegale , nei centri oncologici dell ’ isola di Santiago de Cuba e Camaguey , non è stato possibile sottoporre i pazienti a brachiterapia con la necessaria frequenza , a causa della mancanza di Iridio 192 necessario per la terapia . 18 Sep 2015 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti , telefonata ",ita,0.8786935096687379,IN
9589,2017-17,cubadebate,122,"Nelle ore del pomeriggio del 18 settembre 2015 , il Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri di Cuba , Raul Castro Ruz , sostenne una conversazione telefonica col Presidente degli Stati Uniti Barack Obama , in vigilia della sua visita a New York per assistere al Vertice sull ’ Agenda per lo Sviluppo Post - 2015 ed il segmento di alto livello del 70 ° periodo delle sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , la prossima settimana . Entrambi i mandatari hanno conversato sui passi dati dalla riunione che sostennero in Panama nella cornice del Vertice delle Americhe , includendo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura di ambasciate nei due paesi , come l ’ agenda di temi che si abborderanno nei prossimi mesi come parte del processo verso la normalizzazione dei vincoli bilaterali . ",ita,0.8986255589453747,IN
9590,2016-50,cubadebate,138,"18 Sep 2015 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti , telefonataNelle ore del pomeriggio del 18 settembre 2015 , il Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri di Cuba , Raul Castro Ruz , sostenne una conversazione telefonica col Presidente degli Stati Uniti Barack Obama , in vigilia della sua visita a New York per assistere al Vertice sull ’ Agenda per lo Sviluppo Post - 2015 ed il segmento di alto livello del 70 ° periodo delle sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , la prossima settimana . Entrambi i mandatari hanno conversato sui passi dati dalla riunione che sostennero in Panama nella cornice del Vertice delle Americhe , includendo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura di ambasciate nei due paesi , come l ’ agenda di temi che si abborderanno nei prossimi mesi come parte del processo verso la normalizzazione dei vincoli bilaterali . ",ita,1.4648174540738985,IN
9591,2018-30,cubadebate,113,"Papa Francesco inviò i suoi saluti a Fidel Castro arrivando a CubaIn questo articolo : Cuba , Papa Francesco , Raul Castro Al suo arrivo oggi a Cuba e dall ’ aeroporto internazionale Josè Martì , il papa Francesco inviò un saluto al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Il Sommo Pontefice nelle sue parole durante la cerimonia ufficiale di benvenuto alla quale ha partecipato il presidente cubano , Raul Castro , gli ha chiesto facesse arrivare questo saluto speciale a Fidel Castro . Grazie a tutti quelli che si sono impegnati per preparare questa visita pastorale . “ Vorrei chiederle , signore Presidente , che trasmetta i miei sentimenti di speciale considerazione e rispetto a suo fratello Fidel ” , puntualizzò il Vescovo di Roma . ",ita,0.5430764606210032,IN
9592,2018-30,cubadebate,104,"Ringraziò inoltre il mandatario per l ’ accoglienza ricevuta e le sue parole di benvenuto fatte a nome del governo ed il popolo cubani , come alle restanti autorità ed i membri del Corpo Diplomatico presente nella terminal aerea . Nel suo intervento ricordò che questo anno si celebra l ’ 80 ° anniversario dello stabilimento di relazioni diplomatiche tra l ’ isola ed il Vaticano ed aggregò che arriva alla nazione caraibica seguendo le orme dei suoi predecessori , Giovanni Paolo II e Benedetto XVI . Oggi rinnoviamo questi lacci di cooperazione ed amicizia affinché la Chiesa continui ad accompagnare ed incoraggiare il popolo cubano nelle sue speranze e nelle sue preoccupazioni , ha condannato . ",ita,-0.5673536348941156,IN
9593,2016-50,cubadebate,111,"Riferendosi alla Vergine della Carità del Cobre ha detto che sono stati i veterani della Guerra di Indipendenza , mossi da sentimenti di fede e patriottismo che hanno chiesto che la Vergine “ Mambisa ” fosse la patrona di Cuba come nazione libera e sovrana . In un ’ altra parte del suo discorso , ha affermato che Cuba è un arcipelago che guarda verso tutte le strade , con un valore straordinario come chiave tra il nord ed il sud , tra l ’ est e l ’ ovest e la sua vocazione culturale è essere punto di incontro affinché tutti i paesi si riuniscano in amicizia , come sognò Josè Martì . 19 Sep 2015 + En este artículo : Cuba , Papa Francesco , Raul Castro ",ita,0.3387784778772389,IN
9594,2016-50,cubadebate,129,"Al suo arrivo oggi a Cuba e dall ’ aeroporto internazionale Josè Martì , il papa Francesco inviò un saluto al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Il Sommo Pontefice nelle sue parole durante la cerimonia ufficiale di benvenuto alla quale ha partecipato il presidente cubano , Raul Castro , gli ha chiesto facesse arrivare questo saluto speciale a Fidel Castro . Grazie a tutti quelli che si sono impegnati per preparare questa visita pastorale . “ Vorrei chiederle , signore Presidente , che trasmetta i miei sentimenti di speciale considerazione e rispetto a suo fratello Fidel ” , puntualizzò il Vescovo di Roma . Ringraziò inoltre il mandatario per l ’ accoglienza ricevuta e le sue parole di benvenuto fatte a nome del governo ed il popolo cubani , come alle restanti autorità ed i membri del Corpo Diplomatico presente nella terminal aerea . ",ita,0.3389915319469595,IN
9595,2016-50,cubadebate,110,"Nel suo intervento ricordò che questo anno si celebra l ’ 80 ° anniversario dello stabilimento di relazioni diplomatiche tra l ’ isola ed il Vaticano ed aggregò che arriva alla nazione caraibica seguendo le orme dei suoi predecessori , Giovanni Paolo II e Benedetto XVI . Oggi rinnoviamo questi lacci di cooperazione ed amicizia affinché la Chiesa continui ad accompagnare ed incoraggiare il popolo cubano nelle sue speranze e nelle sue preoccupazioni , ha condannato . Riferendosi alla Vergine della Carità del Cobre ha detto che sono stati i veterani della Guerra di Indipendenza , mossi da sentimenti di fede e patriottismo che hanno chiesto che la Vergine “ Mambisa ” fosse la patrona di Cuba come nazione libera e sovrana . ",ita,-0.7518503409827753,IN
9596,2017-17,cubadebate,114,"In un ’ altra parte del suo discorso , ha affermato che Cuba è un arcipelago che guarda verso tutte le strade , con un valore straordinario come chiave tra il nord ed il sud , tra l ’ est e l ’ ovest e la sua vocazione culturale è essere punto di incontro affinché tutti i paesi si riuniscano in amicizia , come sognò Josè Martì . 19 Sep 2015 1 En este artículo : Cuba , Papa Francesco , Raul Castro , visita pastorale Discorso pronunciato dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , nella cerimonia di benvenuto al Papa Francesco , Capo di Stato della Città del Vaticano , nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì , il 19 settembre 2015 , Anno 57 ° della Rivoluzione . Santità : ",ita,0.8940626628664231,IN
9597,2018-39,cubadebate,113,"A nome di questo nobile popolo , le do il più caldo benvenuto . Senza dubio , la visita di Sua Santitá a Cuba é una chiara mostra della solidarietá di Lui con la Rivoluzione Cubana . David vince un ’ altra volta a Goliat . . HASTA LA VICTORIA SIEMPRE . Raul Castro : a nome di questo nobile popolo , le do il più caldo benvenuto In questo articolo : Cuba , Papa Francesco , Raul Castro , visita pastorale Discorso pronunciato dal Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , nella cerimonia di benvenuto al Papa Francesco , Capo di Stato della Città del Vaticano , nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì , il 19 settembre 2015 , Anno 57 ° della Rivoluzione . ",ita,2.128181233189105,IN
9599,2019-09,cubadebate,125,"Fidel e Francesco si sono incontrati a L ’ Avana , conferma il VaticanoIn questo articolo : Cuba , Fidel Castro , incontro , Papa Francesco Finalmente arrivò la notizia che tutti i giornalisti accreditati per il viaggio a Cuba e negli Stati Uniti del Sommo Pontefice speravano : il leader della Rivoluzione cubano Fidel Castro Ruz ed il Papa Francesco hanno sostenuto dopo la Messa un incontro “ molto familiare ” a L ’ Avana , secondo il Portavoce del Vaticano . In una conferenza stampa nell ’ Hotel Nacional , il padre Federico Lombardi ha aggiunto che conversarono approssimativamente mezz ’ ora o 40 minuti , ed ha assistito un piccolo gruppo del seguito del Papa e familiari di Fidel , tra loro sua moglie , figli e nipoti in un “ ambiente molto fraterno ” . Non più di dieci persone , nella casa del leader cubano . ",ita,-0.03102900939945218,IN
9600,2016-50,cubadebate,145,"Francesco e Fidel si scambiarono dei libri . Il leader cubano regalò a Francesco con un ’ edizione del libro “ Fidel e la Religione ” , le sue conversazioni con Frei Betto . 20 Sep 2015 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , incontro , Papa Francesco Finalmente arrivò la notizia che tutti i giornalisti accreditati per il viaggio a Cuba e negli Stati Uniti del Sommo Pontefice speravano : il leader della Rivoluzione cubano Fidel Castro Ruz ed il Papa Francesco hanno sostenuto dopo la Messa un incontro “ molto familiare ” a L ’ Avana , secondo il Portavoce del Vaticano . In una conferenza stampa nell ’ Hotel Nacional , il padre Federico Lombardi ha aggiunto che conversarono approssimativamente mezz ’ ora o 40 minuti , ed ha assistito un piccolo gruppo del seguito del Papa e familiari di Fidel , tra loro sua moglie , figli e nipoti in un “ ambiente molto fraterno ” . Non più di dieci persone , nella casa del leader cubano . ",ita,-0.22016541518610688,IN
9601,2017-47,cubadebate,138,"Francesco e Fidel si scambiarono dei libri . Il leader cubano regalò a Francesco con un ’ edizione del libro “ Fidel e la Religione ” , le sue conversazioni con Frei Betto . Omelia di Papa Francesco nella Piazza della Rivoluzione : Chi vuole essere grande che serva gli altri En este artículo : Cuba , messa a L ' Avana , omelia , Papa Francesco Il Vangelo ci presenta Gesù facendo una domanda apparentemente indiscreta ai suoi discepoli : Di che cosa discutevano per la strada . Una domanda che si può fare anche oggi : Di che cosa parlano quotidianamente ? Quali sono le vostre aspirazioni ? Loro – dice il Vangelo – non risposero , perché per la strada avevano discusso su chi era il più importante . I discepoli avevano vergogna di dire a Gesù di quello che parlavano . Nei discepoli di ieri , come in noi oggi , può accompagnarci la stessa discussione : Chi è il più importante ? ",ita,-0.8430722367785151,IN
9602,2018-34,cubadebate,151,"Non ci dimentichiamo della Buona Notizia di oggi : l ’ importanza di un popolo , di una nazione ; l ’ importanza di una persona si basa sempre in come serve la fragilità dei suoi fratelli . In questo troviamo uno dei frutti di una vera umanità . Omelia di Papa Francesco nella Piazza della Rivoluzione : Chi vuole essere grande che serva gli altri In questo articolo : Cuba , messa a L ' Avana , omelia , Papa Francesco Il Vangelo ci presenta Gesù facendo una domanda apparentemente indiscreta ai suoi discepoli : Di che cosa discutevano per la strada . Una domanda che si può fare anche oggi : Di che cosa parlano quotidianamente ? Quali sono le vostre aspirazioni ? Loro – dice il Vangelo – non risposero , perché per la strada avevano discusso su chi era il più importante . I discepoli avevano vergogna di dire a Gesù di quello che parlavano . Nei discepoli di ieri , come in noi oggi , può accompagnarci la stessa discussione : Chi è il più importante ? ",ita,-0.3737838504541137,IN
9603,2017-17,cubadebate,170,"Non ci dimentichiamo della Buona Notizia di oggi : l ’ importanza di un popolo , di una nazione ; l ’ importanza di una persona si basa sempre in come serve la fragilità dei suoi fratelli . In questo troviamo uno dei frutti di una vera umanità . 20 Sep 2015 + En este artículo : Cuba , messa a L ' Avana , omelia , Papa Francesco Il Vangelo ci presenta Gesù facendo una domanda apparentemente indiscreta ai suoi discepoli : Di che cosa discutevano per la strada . Una domanda che si può fare anche oggi : Di che cosa parlano quotidianamente ? Quali sono le vostre aspirazioni ? Loro – dice il Vangelo – non risposero , perché per la strada avevano discusso su chi era il più importante . I discepoli avevano vergogna di dire a Gesù di quello che parlavano . Nei discepoli di ieri , come in noi oggi , può accompagnarci la stessa discussione : Chi è il più importante ? Gesù non insiste con la domanda , non li obbliga a rispondergli di che cosa parlavano per la strada , ma la domanda rimane non solo nella mente , bensì nel cuore dei discepoli . ",ita,-0.10191393909897585,IN
9604,2017-17,cubadebate,174,"Chi è il più importante ? Una domanda che c ’ accompagnerà tutta la vita e nelle distinte tappe saremo sfidati a risponderla . Non possiamo esulare da questa domanda , è registrata nel cuore . Ricordo più di una volta in riunioni familiari domandare ai figli : Chi ama di più , papà o mamma ? È come domandargli : Chi è più importante per voi ? È solo un semplice gioco di bambini questa domanda ? La storia dell ’ umanità è stata marcata per il modo di rispondere a questa domanda . Gesù non teme le domande degli uomini ; non teme l ’ umanità né le distinte ricerche che questa realizza . Al contrario , Lui conosce gli angoli del cuore umano , e come buon pedagogo è disposto ad accompagnarci sempre . Fedele al suo stile , assume le nostre ricerche , aspirazioni e dà loro un nuovo orizzonte . Fedele al suo stile , riesce a dare una risposta capace di esporre una nuova sfida , spostando le risposte attese o l ’ apparentemente stabilito . Fedele al suo stile , Gesù espone sempre la logica dell ’ amore . Una logica capace di essere vissuta da tutti , perché è per tutti . ",ita,-0.8788600228192228,IN
9605,2018-39,cubadebate,102,"Non ci dimentichiamo della Buona Notizia di oggi : l ’ importanza di un popolo , di una nazione ; l ’ importanza di una persona si basa sempre in come serve la fragilità dei suoi fratelli . In questo troviamo uno dei frutti di una vera umanità . Omelia del Papa Francesco ad Holguin : “ Stiano sempre attenti ” In questo articolo : Cuba , Holguin , messa , omelia , Papa Francesco Celebriamo la festa dell ’ apostolo ed evangelista san Matteo . Celebriamo la storia di una conversione . Lui stesso , nel suo vangelo , ci racconta come è stato l ’ incontro che segnò la sua vita , lui c ’ introduce in un gioco di sguardi che è capace di trasformare la storia . ",ita,-1.4744654871901914,IN
9606,2018-39,cubadebate,122,"Un giorno , come qualsiasi altro , mentre era seduto al tavolo della riscossione delle tasse , Gesù passava e lo vide , si avvicinò e gli disse : “ Seguimi ” . E lui , alzandosi , lo seguì . Gesù lo guardò . Quale forza d ’ amore ha avuto lo sguardo di Gesù per smobilitare Matteo come lo fece ; quale forza hanno dovuto avere quegli occhi per alzarlo . Sappiamo che Matteo era un pubblicano , cioè , riscuoteva le tasse degli ebrei per darle ai romani . I pubblicani erano mal visti e perfino considerati peccatori , per questo vivevano appartati e disprezzati dagli altri . Con loro non si poteva mangiare , né parlare , né pregare . Erano traditori per il popolo : riscuotevano il denaro della loro gente per darlo agli altri . I pubblicani appartenevano a questa categoria sociale . ",ita,0.2518512171127362,IN
9607,2018-39,cubadebate,137,"Invece , Gesù si trattenne , non si allontanò precipitatamente , lo guardò senza fretta , con pace . Lo guardò con occhi di povertà ; lo guardò come nessuno l ’ aveva guardato prima . E questo sguardo aprì il suo cuore , lo rese libero , lo guarì , gli diede una speranza , una nuova vita come a Zaccheo , a Bartimeo , a Maria Maddalena , a Pietro ed anche ad ognuno di noi . Benché non osiamo ancora alzare gli occhi al Signore , Lui ci guarda per primo . È la nostra storia personale ; come molti altri , ognuno di noi può dire : anche io sono un peccatore nel quale Gesù ha posato il suo sguardo . Invito che nelle vostre case , od in chiesa , facciate un momento di silenzio per ricordare con gratitudine ed allegria queste circostanze , questo momento in cui lo sguardo misericordioso di Dio si posò nella vostra vita . ",ita,1.4449040250695226,IN
9608,2018-39,cubadebate,249,"Il suo amore ci precede , il suo sguardo si affretta alla nostra necessità . Lui sa vedere oltre le apparenze , oltre il peccato , il fallimento o l ’ indegnità . Sa vedere oltre la categoria sociale alla quale possiamo appartenere . Lui vede più in là quella dignità di figlio , forse sporcata dal peccato , ma sempre presente in fondo alla nostra anima . Lui è venuto precisamente a cercare tutti quelli che si sentono indegni di Dio , indegni degli altri . Lasciamoci guardare da Gesù , lasciamo che il suo sguardo percorra le nostre strade , lasciamo che il suo sguardo ci restituisca l ’ allegria , la speranza . Dopo averlo guardato con povertà , il Signore disse a Matteo : Seguimi . E lui si alzò e lo seguì . Dopo lo sguardo , la parola di Gesù . Dopo l ’ amore , la missione . Matteo non è oramai lo stesso ; interiormente è cambiato . L ’ incontro con Gesù , col suo amore misericordioso , l ’ ha trasformato . E indietro resta la banca delle tasse , il denaro , la sua esclusione . Prima lui aspettava seduto per riscuotere , per prendere agli altri , ora con Gesù deve alzarsi per dare , per consegnare , per darsi agli altri . Gesù lo guardò e Matteo trovò l ’ allegria nel servizio . Per Matteo , e per chiunque ha sentito lo sguardo di Gesù , i suoi concittadini non sono quelli da sfruttare per vivere , da usare e da abusare . Lo sguardo di Gesù genera un ’ attività missionaria , di servizio , di consegna . Il suo amore cura le nostre miopie e ci stimola a guardare più in là , a non soffermarci sulle apparenze o nel politicamente corretto . ",ita,-0.9028430846566344,IN
9609,2018-39,cubadebate,105,"Gesù va davanti , ci precede , fa la strada e c ’ invita a seguirlo . C ’ invita a continuare lentamente a superare i nostri preconcetti , le nostre resistenze al cambiamento degli altri e perfino di noi stessi . Ci sfida giorno per giorno con la domanda : Credi ? Credi che sia possibile che un esattore si trasformi in servitore ? Credi che sia possibile che un traditore diventi un amico ? Credi che sia possibile che il figlio di un falegname sia il Figlio di Dio ? Il suo sguardo trasforma i nostri sguardi , il suo cuore trasforma il nostro cuore . Dio è il Padre che cerca la salvazione di tutti i suoi figli . ",ita,-0.23510668076824204,IN
9610,2018-39,cubadebate,200,"Lasciamoci guardare dal Signore nell ’ orazione , nell ’ Eucaristia , nella Confessione , nei nostri fratelli , specialmente in quelli che si sentono abbandonati , più soli . Ed impariamo a guardare come Lui ci guarda . Condividiamo la sua tenerezza e la sua povertà coi malati , i carcerati , gli anziani o le famiglie in difficoltà . Una ed un ’ altra volta siamo chiamati ad imparare da Gesù che guarda sempre la porta più autentica che vive in ogni persona che è precisamente l ’ immagine del Padre . So con che sforzo e sacrificio la Chiesa a Cuba lavora per portare a tutti , nonostante siano i luoghi più appartati , la parola e la presenza di Cristo . Una menzione speciale meritano le chiamate case di missione che , davanti alla scarsità di templi e di sacerdoti , permettono a tante persone di potere avere uno spazio di orazione , di ascolto della Parola , di catechesi e di vita di comunità . Sono piccoli segni della presenza di Dio nei nostri quartieri ed un aiuto quotidiano per rendere vive le parole dell ’ apostolo Paolo : “ Vi prego che camminino come chiede la vocazione alla quale siete stati convocati . Siano sempre umili e gentili , siano comprensivi , comprendendosi mutuamente con amore ; sforzatevi nel mantenere l ’ unità dello Spirito col vincolo della pace ( Ef 4 , 2 . ",ita,-0.7014846818157106,IN
9611,2017-17,cubadebate,107,"Desidero dirigere ora lo sguardo alla Vergine Maria , Vergine della Carità del Cobre , che Cuba accolse nelle sue braccia e le aprì le sue porte per sempre , e le chiedo che mantenga su tutti ed ognuno dei figli di questa nobile nazione il suo sguardo materno e che quegli occhi suoi misericordiosi siano sempre attenti di ognuno di voi , sulle vostre case , sulle famiglie , sulle persone che possano sentirsi come che per loro non c ’ è posto . Che Lei ci guidi tutti come curò Gesù con il suo amore . 22 Sep 2015 + En este artículo : Cuba , omelia , Papa Francesco , Santiago di Cuba , vergine della Carità del Cobre ",ita,0.9408540669989888,IN
9612,2017-17,cubadebate,232,"Il Vangelo che ascoltiamo ci mette di fronte al movimento che genera il Signore ogni volta che ci visita : ci porta fuori da casa . Sono immagini che una ed un ’ altra volta siamo invitati a contemplare . La presenza di Dio nella nostra vita non ci lascia mai quieti , ci motiva sempre al movimento . Quando Dio visita , ci porta fuori sempre da casa . Visitati per visitare , incontrati per trovare , amati per amare . Lì vediamo Maria , la prima discepola . Una giovane magari tra 15 e 17 anni che in un villaggio della Palestina è stata visitata dal Signore annunciandole che sarebbe stata la madre del Salvatore . Lontano dal vanagloriarsi e pensare che tutto il popolo doveva venire per essere a sua disposizione o servirla , lei esce di casa e serve . Esce ad aiutare sua cugina Elisabetta . L ’ allegria che germoglia di sapere che Dio sta con noi , col nostro popolo , sveglia il cuore , mette nelle nostre gambe movimento , ci porta fuori , ci porta a condividere l ’ allegria ricevuta come servizio , come consegna in tutte quelle situazioni imbarazzanti che i nostri vicini o parenti possano stare vivendo . Il Vangelo ci dice che Maria camminò in fretta , passo lento però costante , passi che sanno dove vanno ; passi che non corrono per arrivare rapidamente o vanno troppo lentamente come per non arrivare mai . Né agitata né addormentata , Maria va di fretta , per accompagnare sua cugina incinta già non più giovane . ",ita,-0.2723715206243299,IN
9613,2017-17,cubadebate,234,"Maria , la prima discepola , visitata , è uscita a visitare . E da quel primo giorno è stata sempre la sua caratteristica particolare . È stato la donna che visitò tanti uomini e donne , bambini ed anziani , giovani . Ha saputo visitare ed accompagnare nelle drammatiche gestazioni di molti dei nostri popoli ; ha protetto la lotta di tutti quelli che hanno sofferto per difendere i diritti dei loro figli . Ed ora , ancora lei , non smette di portarci la Parola di Vita , suo Figlio nostro Signore . Anche queste terre furono visitate dalla sua materna presenza . La patria cubana nacque e crebbe al calore della devozione alla Vergine della Carità . Lei ha dato una forma propria e speciale all ’ anima cubana – scrivevano i Vescovi di queste terre – suscitando i migliori ideali di amore a Dio , alla famiglia ed alla Patria nel cuore dei cubani . L ’ hanno anche detto i vostri compatrioti cento anni fa , quando chiedevano al Papa Benedetto XV che dichiarasse la Vergine della Carità Patrona di Cuba , e scrissero : Né le disgrazie né le penurie riuscirono a “ spegnere ” la fede e l ’ amore che il nostro popolo cattolico professa a questa Vergine , ma , nelle grandi vicissitudini della vita , quando più vicina era la morte o più prossima la disperazione , sorse sempre come luce chiarificante di ogni pericolo , come rugiada consolatrice … , la visione di questa Vergine benedetta , cubana per eccellenza … perché così l ’ amarono le nostre madri indimenticabili , così la benedicono le nostre mogli . ",ita,-0.5201610754831413,IN
9614,2017-17,cubadebate,155,"In questo Santuario che conserva la memoria del sacro Popolo fedele di Dio che cammina a Cuba , Maria è venerata come Madre della Carità . Da qui Lei custodisce le nostre radici , la nostra identità , affinché non ci perdiamo nelle strade della disperazione . L ’ anima del popolo cubano , come abbiamo appena ascoltato , è stata forgiata tra dolori , penurie che non riuscirono a spegnere la fede , quella fede che si mantenne viva grazie a tante nonne che continuarono a rendere possibile , nella quotidianità della casa , la presenza viva di Dio ; la presenza del Padre che libera , fortifica , sana , dà coraggio e che è rifugio sicuro e segno di nuova resurrezione . Nonne , madri , e tanti altri che furono segni di visitazione con tenerezza ed affetto , di prodezza , di fede per i loro nipoti , nelle loro famiglie . Mantennero aperta una piccola fenditura come un grano di senape attraverso cui lo Spirito Santo continuava ad accompagnare il palpitare di questo popolo . ",ita,-0.06514982005522757,IN
9615,2017-17,cubadebate,120,"Ed ogni volta che guardiamo Maria ritorniamo a credere quanto siano rivoluzionari la tenerezza e l ’ affetto ( Evangelii gaudium , 288 . Generazione dopo generazione , giorno dopo giorno , siamo invitati a rinnovare la nostra fede . Siamo invitati a vivere la rivoluzione della tenerezza come Maria , Madre della Carità . Siamo invitati ad uscire di casa , ad avere gli occhi ed il cuore aperto agli altri . La nostra rivoluzione passa per la tenerezza , per l ’ allegria che si fa sempre prossimità , che si fa sempre compassione che non è pena , è soffrire per liberare ; e ci porta ad includerci , per servire , nella vita degli altri . La nostra fede ci fa uscire di casa ed andare all ’ incontro degli altri per condividere godimenti ed allegrie , speranze e frustrazioni . ",ita,0.533237647447166,IN
9616,2017-17,cubadebate,139,"La nostra fede , ci porta fuori da casa per visitare il malato , il carcerato , quello che piange e quello che sa anche ridere col chi ride , rallegrarsi con le allegrie dei vicini . Come Maria , vogliamo essere una Chiesa che serve , che esce di casa , che esce dai suoi templi , che esce dalle sue sacrestie , per accompagnare la vita , sostenere la speranza , essere segno di unità di un popolo nobile e degno . Come Maria , Madre della Carità , vogliamo essere una Chiesa che esca di casa per tendere ponti , rompere muri , seminare riconciliazione . Come Maria , vogliamo essere una Chiesa che sappia accompagnare tutte le situazioni imbarazzanti della nostra gente , compromessi con la vita , la cultura , la società , non cancellandoci ma camminando coi nostri fratelli . Tutti insieme , servendo , aiutando . Tutti figli di Dio , figli di Maria , figli di questa nobile terra cubana . ",ita,-0.12407499994185349,IN
9617,2017-26,cubadebate,107,"Questo è il nostro rame più prezioso , questo è la nostra maggiore ricchezza ed il migliore legato che possiamo lasciare : come Maria , imparare ad uscire di casa per i sentieri della visitazione . Ed imparare a pregare con Maria perché il suo discorso è memore , grato ; è il cantico del Popolo di Dio che cammina nella storia . È la memoria viva che Dio cammina in mezzo a noi ; è memoria perenne che Dio ha guardato l ’ umiltà del suo popolo , ha soccorso il suo servo come l ’ aveva promesso ai nostri genitori ed alla loro discendenza per sempre . 5 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , discorso , ONU , Raul Castro ",ita,0.7803710621387814,IN
9618,2017-26,cubadebate,115,"Discorso del presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Raul Castro Ruz , nella “ Conferenza di leader globali sull ’ uguaglianza di genere e sul raggiungimento del potere delle donne : un compromesso di azione ” . New York , 27 settembre 2015Quaranta anni dopo la Prima Conferenza Mondiale sulla Donna e dopo venti anni dalla Dichiarazione e Programma di Azione di Pechino , una su tre donne sperimenta violenza fisica e sessuale ; il 90 % dei 2 , 5 milioni di vittime del traffico di persone appartengono al sesso femminile ; i suoi livelli di disoccupazione sono più elevati e ricevono , come media , solo tra il 60 ed il 75 % del salario degli uomini per un lavoro dello stesso valore . ",ita,1.812281607140889,IN
9619,2016-50,cubadebate,127,"5 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , discorso , ONU , Raul CastroDiscorso del presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Raul Castro Ruz , nella “ Conferenza di leader globali sull ’ uguaglianza di genere e sul raggiungimento del potere delle donne : un compromesso di azione ” . New York , 27 settembre 2015 Quaranta anni dopo la Prima Conferenza Mondiale sulla Donna e dopo venti anni dalla Dichiarazione e Programma di Azione di Pechino , una su tre donne sperimenta violenza fisica e sessuale ; il 90 % dei 2 , 5 milioni di vittime del traffico di persone appartengono al sesso femminile ; i suoi livelli di disoccupazione sono più elevati e ricevono , come media , solo tra il 60 ed il 75 % del salario degli uomini per un lavoro dello stesso valore . ",ita,2.355321343146317,IN
9620,2017-17,cubadebate,116,"6 Oct 2015 + En este artículo : Barbados , crimine , Cuba , impunità , Luis Posada Carriles , Stati UnitiUn documento declassificato del Dipartimento di Stato nordamericano che risale al 1976 considera Luis Posada Carriles come l ’ autore più probabile dell ’ atto terroristico contro un aeroplano di Cubana de Aviacion , nel quale morirono 73 persone . Il memorandum inviato all ’ allora sottosegretario , Henry Kissinger , da due alti funzionari di questa agenzia , analizza le accuse del leader cubano , Fidel Castro , sull ’ eventuale coinvolgimento di Washington nell ’ abbattimento dell ’ aeronave che decollò dalle Barbados il 6 ottobre 1976 . Il dossier , portato alla luce pubblica l ’ anno scorso , conferma le preoccupazioni di questa istanza sui vincoli della CIA con gruppi estremisti di emigrati cubani nel sud dello stato della Florida . ",ita,-0.8966950648110021,IN
9622,2017-17,cubadebate,113,"Il documento è firmato da Harold H . Saunders , direttore dell ’ Ufficio di Intelligenza ed Investigazioni del Dipartimento di Stato ed il sottosegretario di Stato per Temi Interamericani , Harry W . Shlaudeman . Il documento che formava già parte della collezione dell ’ Archivio Nazionale di Sicurezza , ma in una versione censurata , fu declassificato dall ’ Ufficio dello Storiografo del Dipartimento di Stato dentro un volume di documenti riferiti ad America Centrale e Messico , tra 1973 e 1976 . Cuba ha denunciato in multipli scenari internazionali che l ’ esplosione dell ’ aeroplano fu eseguita da agenti della CIA , i venezuelani Hernan Ricardo Lozano e Freddy Lugo , che misero gli esplosivi dentro l ’ aeroplano per ordine dei terroristi di origine cubana Luis Posada Carriles ed Orlando Bosch . ",ita,-0.7400595320848137,IN
9623,2017-09,cubadebate,163,"Alcuni dossier segnalano che Posada fu allenato dall ’ Esercito statunitense nelle installazioni di Fort Benning , in Georgia , negli anni 60 per effettuare azioni militari a Cuba mediante la chiamata Operazione Mangosta . Posada Carriles , che risiede a Miami da vari anni e vive una vecchiaia tranquilla , è autore confesso dell ’ esplosione dell ’ aeroplano delle Barbados ed è anche indicato come l ’ organizzatore di una serie di attentati con bombe contro gli hotel de L ’ Avana nel 1997 , dove morì l ’ italiano Fabio Di Celmo . 6 Oct 2015 + En este artículo : Barbados , crimine , Cuba , impunità , Luis Posada Carriles , Stati Uniti Un documento declassificato del Dipartimento di Stato nordamericano che risale al 1976 considera Luis Posada Carriles come l ’ autore più probabile dell ’ atto terroristico contro un aeroplano di Cubana de Aviacion , nel quale morirono 73 persone . Il memorandum inviato all ’ allora sottosegretario , Henry Kissinger , da due alti funzionari di questa agenzia , analizza le accuse del leader cubano , Fidel Castro , sull ’ eventuale coinvolgimento di Washington nell ’ abbattimento dell ’ aeronave che decollò dalle Barbados il 6 ottobre 1976 . ",ita,-1.489331698805686,IN
9625,2017-09,cubadebate,102,"Specifica che l ’ entità aveva solo stabilito contatto nel passato con Posada Carriles , Bosch e Martinez Suarez , in distinte circostanze e ruoli . Suarez non fu incluso nel fatto , secondo gli autori del dossier . Il documento è firmato da Harold H . Saunders , direttore dell ’ Ufficio di Intelligenza ed Investigazioni del Dipartimento di Stato ed il sottosegretario di Stato per Temi Interamericani , Harry W . Shlaudeman . Il documento che formava già parte della collezione dell ’ Archivio Nazionale di Sicurezza , ma in una versione censurata , fu declassificato dall ’ Ufficio dello Storiografo del Dipartimento di Stato dentro un volume di documenti riferiti ad America Centrale e Messico , tra 1973 e 1976 . ",ita,-0.3451934214657272,IN
9626,2017-09,cubadebate,120,"Cuba ha denunciato in multipli scenari internazionali che l ’ esplosione dell ’ aeroplano fu eseguita da agenti della CIA , i venezuelani Hernan Ricardo Lozano e Freddy Lugo , che misero gli esplosivi dentro l ’ aeroplano per ordine dei terroristi di origine cubana Luis Posada Carriles ed Orlando Bosch . Alcuni dossier segnalano che Posada fu allenato dall ’ Esercito statunitense nelle installazioni di Fort Benning , in Georgia , negli anni 60 per effettuare azioni militari a Cuba mediante la chiamata Operazione Mangosta . Posada Carriles , che risiede a Miami da vari anni e vive una vecchiaia tranquilla , è autore confesso dell ’ esplosione dell ’ aeroplano delle Barbados ed è anche indicato come l ’ organizzatore di una serie di attentati con bombe contro gli hotel de L ’ Avana nel 1997 , dove morì l ’ italiano Fabio Di Celmo . ",ita,-2.1319355530078385,IN
9627,2018-13,cubadebate,131,"Russia denuncia potente campagna diffamatoria dell ’ Occidente sull ’ azione in SiriaEn este artículo : attacchi aerei , diffamazione , Isis , Occidente , Russia , Siria , Stati Uniti La portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . Si accusa Russia , senza argomenti motivati né provati , di perseguire obiettivi ed interessi propri , nascosti sotto una presunta lotta contro il terrorismo , enfatizzò la portavoce del Ministero degli Affari Esteri , citando frammenti di pubblicazioni occidentali e pronunciamenti di alcuni politici , lanciate al volo , senza un ’ analisi seria . ",ita,-1.7676570130075748,IN
9628,2017-47,cubadebate,126,"Osservò al riguardo che contando con l ’ autorizzazione del governo di Damasco , l ’ operazione aerea che eseguono aeroplani militari russi contro le posizioni dell ’ Isis e di altri gruppi estremisti è legittima . Inoltre , contrastò che nel frattempo , i bombardamenti della coalizione diretta dagli Stati Uniti è stata intrapresa ( un anno fa ) senza un previo accordo ed approvazione del governo siriano , ed è questa la ragione per cui Russia non partecipa a questa alleanza , ha concluso Zajarova . Russia denuncia potente campagna diffamatoria dell ’ Occidente sull ’ azione in Siria En este artículo : attacchi aerei , diffamazione , Isis , Occidente , Russia , Siria , Stati Uniti La portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . ",ita,-1.5810449455487507,IN
9629,2017-47,cubadebate,121,"Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . Si accusa Russia , senza argomenti motivati né provati , di perseguire obiettivi ed interessi propri , nascosti sotto una presunta lotta contro il terrorismo , enfatizzò la portavoce del Ministero degli Affari Esteri , citando frammenti di pubblicazioni occidentali e pronunciamenti di alcuni politici , lanciate al volo , senza un ’ analisi seria . Disse che come regola il contenuto di queste versioni tergiversate allude ad un probabile compito della Russia di distruggere l ’ opposizione moderata nella regione , fatto che si accompagna con video che non hanno nessuna relazione con la situazione attuale , ha condannato la diplomatica russa . ",ita,-0.9284006717799791,IN
9630,2017-47,cubadebate,135,"Zajarova ha chiamato l ’ attenzione che con questa campagna antirussa , tristemente , si sta inventando uno stato di opinione a grande scala sull ’ operazione che porta a termine Russia in Siria a partire da un sollecito del presidente legittimo Bashar Al - Assad . Deplorò contemporaneamente che , al contrario , questi stessi mezzi di comunicazione non divulgano video dei massacri di civili ed esecuzioni sommarie perpetrate dai terroristi islamisti . Osservò al riguardo che contando con l ’ autorizzazione del governo di Damasco , l ’ operazione aerea che eseguono aeroplani militari russi contro le posizioni dell ’ Isis e di altri gruppi estremisti è legittima . Inoltre , contrastò che nel frattempo , i bombardamenti della coalizione diretta dagli Stati Uniti è stata intrapresa ( un anno fa ) senza un previo accordo ed approvazione del governo siriano , ed è questa la ragione per cui Russia non partecipa a questa alleanza , ha concluso Zajarova . ",ita,-1.4859363496952995,IN
9631,2016-50,cubadebate,126,"6 Oct 2015 + En este artículo : attacchi aerei , diffamazione , Isis , Occidente , Russia , Siria , Stati UnitiLa portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . Si accusa Russia , senza argomenti motivati né provati , di perseguire obiettivi ed interessi propri , nascosti sotto una presunta lotta contro il terrorismo , enfatizzò la portavoce del Ministero degli Affari Esteri , citando frammenti di pubblicazioni occidentali e pronunciamenti di alcuni politici , lanciate al volo , senza un ’ analisi seria . ",ita,-0.799223535619429,IN
9632,2016-50,cubadebate,173,"Osservò al riguardo che contando con l ’ autorizzazione del governo di Damasco , l ’ operazione aerea che eseguono aeroplani militari russi contro le posizioni dell ’ Isis e di altri gruppi estremisti è legittima . Inoltre , contrastò che nel frattempo , i bombardamenti della coalizione diretta dagli Stati Uniti è stata intrapresa ( un anno fa ) senza un previo accordo ed approvazione del governo siriano , ed è questa la ragione per cui Russia non partecipa a questa alleanza , ha concluso Zajarova . 7 Oct 2015 + En este artículo : bloqueo , Penny Pritzker , relazioni diplomatiche , segretaria di commercio , Stati Uniti , visita a Cuba L ’ organizzazione Engage Cuba , che promuove la normalizzazione delle relazioni degli Stati Uniti con Cuba , ha fatto conoscere questo martedì un comunicato del suo Presidente James Williams , riferito alla visita a Cuba della Segretaria di Commercio Penny Pritzker . Nella dichiarazione , Engage Cuba considera la visita di Pritzker come “ un avanzamento positivo che fortificherà il momento senza precedenti nelle relazioni Cuba - USA . È un viaggio storico ed invia forti segni che gli Stati Uniti sono compromessi con lo sviluppo economico del popolo cubano . ” ",ita,-0.536010611152573,IN
9633,2016-50,cubadebate,119,"Il gruppo lobbista in favore delle relazioni bilaterali espressa le sue aspettative che anche la Segretaria di Commercio possa trovarsi coi rappresentanti del settore non statale dell ’ economia cubana “ che alcuni stimano sia al di sopra del 40 % della forza di lavoro ” , che continua “ affrontando significativi ostacoli dovuto all ’ embargo degli USA ( embargo sarebbe il bloqueo , ndt ) e la proibizione dei viaggi ” Il comunicato conclude con un chiaro appello anti - bloqueo : “ Mentre ci congratuliamo per questo viaggio , consideriamo assurdo che la politica degli Stati Uniti proibisca alla nostra propria Segretaria di Commercio promuovere le esportazioni statunitensi durante il suo viaggio a Cuba . Il Congresso deve fare il suo lavoro ed alzare l ’ embargo per un migliore rinvigorimento dei commerci tra entrambi i paesi ” ",ita,-1.3478029565591387,IN
9634,2017-09,cubadebate,212,"8 Oct 2015 + En este artículo : assassinato , Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , Stati UnitiL ’ 11 ottobre 1967 , Walt Rostow , consulente del presidente statunitense Lyndon Johnson , gli invia un memorandum dove analizza le implicazioni dell ’ esecuzione di Ernesto Che Guevara : “ La sua morte segna la sparizione di un altro degli aggressivi rivoluzionari romantici … Nel contesto latinoamericano , avrà un gran impatto nello scoraggiare futuri guerriglieri ” . Nonostante la sensazione di trionfo che ha invaso i settori dominanti statunitensi e latino - caraibici del momento , la sparizione fisica del Comandante Guevara non ostacolò che si mantenesse latente la lotta di resistenza dei popoli della Nostra America per la loro liberazione nazionale . Medico di professione , ma rivoluzionario internazionalista di convinzione , oltre il mito , il Che rappresenta un esempio permanente di pensiero e di azione dietro la costruzione di un modello di civiltà di nuovo tipo , come lo dimostrò in diversi momenti della sua vita , rivendicando una tradizione di lotta rivoluzionaria che ha dato inizio al processo indipendentista delle nazioni del nostro continente . In lui non esistevano i pregiudizi sciovinisti esibiti da alcuni pseudo - rivoluzionari , che consideravano la rivoluzione come un processo da svilupparsi dentro i confini dei loro paesi , senza arrivare a comprendere tutta la dimensione della lotta anticapitalista ed antimperialista al fianco di tutti gli altri popoli del pianeta . ",ita,-0.5268559829655887,IN
9635,2017-17,cubadebate,252,"Attualmente , il suo lascito rivoluzionario conserva tutta una validità piena , fuori da tutti i dogmi che pretendono limitarlo , e sempre aperto alle nuove generazioni di rivoluzionari , affinché approfondiscano i suoi insegnamenti per la costruzione definitiva e vera della Rivoluzione Socialista . 8 Oct 2015 + En este artículo : assassinato , Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , Stati Uniti L ’ 11 ottobre 1967 , Walt Rostow , consulente del presidente statunitense Lyndon Johnson , gli invia un memorandum dove analizza le implicazioni dell ’ esecuzione di Ernesto Che Guevara : “ La sua morte segna la sparizione di un altro degli aggressivi rivoluzionari romantici … Nel contesto latinoamericano , avrà un gran impatto nello scoraggiare futuri guerriglieri ” . Nonostante la sensazione di trionfo che ha invaso i settori dominanti statunitensi e latino - caraibici del momento , la sparizione fisica del Comandante Guevara non ostacolò che si mantenesse latente la lotta di resistenza dei popoli della Nostra America per la loro liberazione nazionale . Medico di professione , ma rivoluzionario internazionalista di convinzione , oltre il mito , il Che rappresenta un esempio permanente di pensiero e di azione dietro la costruzione di un modello di civiltà di nuovo tipo , come lo dimostrò in diversi momenti della sua vita , rivendicando una tradizione di lotta rivoluzionaria che ha dato inizio al processo indipendentista delle nazioni del nostro continente . In lui non esistevano i pregiudizi sciovinisti esibiti da alcuni pseudo - rivoluzionari , che consideravano la rivoluzione come un processo da svilupparsi dentro i confini dei loro paesi , senza arrivare a comprendere tutta la dimensione della lotta anticapitalista ed antimperialista al fianco di tutti gli altri popoli del pianeta . ",ita,-0.5635638878296203,IN
9636,2017-09,cubadebate,115,"Attualmente , il suo lascito rivoluzionario conserva tutta una validità piena , fuori da tutti i dogmi che pretendono limitarlo , e sempre aperto alle nuove generazioni di rivoluzionari , affinché approfondiscano i suoi insegnamenti per la costruzione definitiva e vera della Rivoluzione Socialista . 9 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , manipolare , notizia , Silvio Rodriguez 222 mezzi di comunicazione , di 31 paesi , hanno coperto la visita del Papa Francesco a Cuba ( 1 . Come nelle due precedenti visite papali ( 2 , una legione di giornalisti inviati - più di mille - è giunta a cercare l ’ immagine , l ’ evento , la dichiarazione … che convertisse in notizia internazionale la condanna del Papa del Governo cubano . Ma , di nuovo , sono rimasti col miele sulle labbra ( 3 . ",ita,0.7056693718647189,IN
9637,2017-47,cubadebate,190,"Ma questi media non si conformarono a convertire la non notizia in notizia . Inoltre , manipolarono spudoratamente le dichiarazioni dei protagonisti . Quotidiano spagnolo “ El Pais ” : organo informativo della Casa Bianca su Cuba … pure nell ’ uso delle virgolette En este artículo : Barack Obama , Cuba , El Pais , Raul Castro , Stati Uniti Dire che il quotidiano “ El Pais ” è l ’ organo ufficiale della Casa Bianca in lingua spagnola può sembrare esagerato . O no ? Passiamo in rassegna , ad esempio , i testi della sua corrispondente da Washington Silvia Ayuso sul recente incontro dei presidenti di Cuba e USA . Leggiamo : “ Il presidente di Cuba ha chiarito che non pensa cedere neppure un pollice nelle sue richieste verso gli USA . E Washington ha risposto insistendo sulla questione del rispetto dei diritti umani , quella che più infastidisce l ’ Avana ” ( 1 . L ’ Avana ? E a Washington no ? Perché non informa “ El Pais ” che la Commissione bilaterale Cuba - USA ha approvato discutere la situazione dei diritti umani … ma in entrambi i paesi ( 2 ? O sarà che è il governo USA quello a cui “ infastidisce ” , che si sappia che - per la prima volta - deve dar spiegazione sulla sua lunga lista di violazioni dei diritti umani ? ",ita,-0.5493327678253848,IN
9638,2017-47,cubadebate,108," “ El País ” , nella sua notizia , arriva ad emendare le espressioni dello stesso presidente Raul Castro : quando dice la parola “ blocco ” , il giornale la sostituisce con l ’ unica espressione accettata dalla Casa Bianca : “ embargo ” ( 3 . Coloro che difendono l ’ attuale modello di stampa ci assicurano che ci sono altri grandi giornali con una versione informativa diversa da quella del quotidiano “ El Pais ” . Infatti : in territorio spagnolo ci sono “ ABC ” , “ La Razon ” , “ El Mundo ” … Ora abbiamo , quindi , dove “ scegliere ” … tra virgolette . Se Cuba ha indultato 3500 persone , gli USA dovrebbero liberarne 141000 : in quali media leggeremo un tale appello ? En este artículo : carcerati , Cuba , liberazione , reclamo , Stati Uniti , visita Papa ",ita,-2.571188806925094,IN
9639,2018-09,cubadebate,109,"Ma torniamo al viaggio del Papa Francesco e al suo secondo scalo : gli USA . Leggiamo che lo Stato dell ’ Arkansas - uno dei 31 stati con la pena di morte e che non la applicava negli ultimi 10 anni - eseguirà la condanna a morte di cinque prigionieri nelle prossime settimane ( 14 ) ( 15 . Al contrario , Cuba , benché la mantiene ancora nel suo Codice Penale , mantiene una moratoria da 12 anni ( 16 . Ma questo … neppure sarà oggetto di analisi nei grandi media internazionali . Se Cuba ha indultato 3500 persone , gli USA dovrebbero liberarne 141000 : in quali media leggeremo un tale appello ? En este artículo : carcerati , Cuba , liberazione , reclamo , Stati Uniti , visita Papa ",ita,0.7423061652802371,IN
9640,2017-26,cubadebate,102,"Ma torniamo al viaggio del Papa Francesco e al suo secondo scalo : gli USA . Leggiamo che lo Stato dell ’ Arkansas - uno dei 31 stati con la pena di morte e che non la applicava negli ultimi 10 anni - eseguirà la condanna a morte di cinque prigionieri nelle prossime settimane ( 14 ) ( 15 . Al contrario , Cuba , benché la mantiene ancora nel suo Codice Penale , mantiene una moratoria da 12 anni ( 16 . Ma questo … neppure sarà oggetto di analisi nei grandi media internazionali . 12 Oct 2015 + En este artículo : 12 ottobre 1492 , giorno della razza , Giorno della Resistenza Indigena , Hugo Chávez , popoli indigeni , Venezuela ",ita,1.7279699909507173,IN
9641,2017-26,cubadebate,142,"Per lo storiografo Peter Mendoza , in Venezuela il 12 Ottobre è una data per “ rivendicare la lotta dei nostri popoli originari , contro l ’ imperialismo spagnolo durante più di 500 anni ” . Quella lotta , affermò , “ oggigiorno si mantiene contro qualunque forma di colonialismo ed oppressione . ” Ma il fatto che questa data abbia acquisito questo senso nel calendario ufficiale , è grazie al presidente Hugo Chavez che “ realizzando un atto di giustizia storica ” , cambiò la finalità della celebrazione che era chiamata “ Giorno della Razza ” e lo trasformò nel Giorno della Resistenza Indigena . A partire da questa decisione , affermò Mendoza , la commemorazione del 12 Ottobre riscatta il “ riconoscimento della tenacia e perseveranza dei nostri popoli originari nella loro volontà di essere liberi , al contrario di quello che si faceva in decadi anteriori , quando in questo giorno si faceva culto de La Niña , La Pinta e La Santa Maria . ” ",ita,-0.4408247732596404,IN
9642,2017-26,cubadebate,102,"Mendoza manifestò che “ questa data si è trasformata in un giorno per rendere onore ai nostri popoli originari , e contro l ’ occultamento della verità storica ” . Quella verità , ha insistito , “ consiste in che i nostri indigeni hanno resistito per più di 500 anni ” . Questo occultamento delle atrocità della colonizzazione , è per lo storiografo , “ una forma di complicità con lo sterminio umano che significò la Conquista ” e la distruzione della cultura millenaria dei popoli indigeni . “ La Rivoluzione Bolivariana e la sua Costituzione riconoscono i popoli indigeni come primigeni colonizzatori del suolo patrio e come creditori di tutti i diritti stabiliti nella Magna Carta ” , commentò Mendoza . ",ita,-0.577152556358884,IN
9644,2018-30,cubadebate,122," “ Questa disubbidienza intrinseca dei popoli originari , che li ha fatti resistere e sopravvivere , per mantenere vivo il loro patrimonio , si rafforza con la caratteristica inclusiva della Rivoluzione Bolivariana , la partecipazione ed il protagonismo dei nostri popoli indigeni coi suoi saperi e grandi potenzialità , per accrescere lo sviluppo integrale della Nostra Patria ” , ha concluso . Chavez , Giorno della Resistenza Indigena : atto di giustizia storica In questo articolo : 12 ottobre 1492 , giorno della razza , Giorno della Resistenza Indigena , Hugo Chávez , popoli indigeni , Venezuela Per lo storiografo Peter Mendoza , in Venezuela il 12 Ottobre è una data per “ rivendicare la lotta dei nostri popoli originari , contro l ’ imperialismo spagnolo durante più di 500 anni ” . Quella lotta , affermò , “ oggigiorno si mantiene contro qualunque forma di colonialismo ed oppressione . ” ",ita,-0.02727470038636261,IN
9645,2018-30,cubadebate,141,"Ma il fatto che questa data abbia acquisito questo senso nel calendario ufficiale , è grazie al presidente Hugo Chavez che “ realizzando un atto di giustizia storica ” , cambiò la finalità della celebrazione che era chiamata “ Giorno della Razza ” e lo trasformò nel Giorno della Resistenza Indigena . A partire da questa decisione , affermò Mendoza , la commemorazione del 12 Ottobre riscatta il “ riconoscimento della tenacia e perseveranza dei nostri popoli originari nella loro volontà di essere liberi , al contrario di quello che si faceva in decadi anteriori , quando in questo giorno si faceva culto de La Niña , La Pinta e La Santa Maria . ” Mendoza manifestò che “ questa data si è trasformata in un giorno per rendere onore ai nostri popoli originari , e contro l ’ occultamento della verità storica ” . Quella verità , ha insistito , “ consiste in che i nostri indigeni hanno resistito per più di 500 anni ” . ",ita,-0.4860559437936327,IN
9646,2018-30,cubadebate,127,"Questo occultamento delle atrocità della colonizzazione , è per lo storiografo , “ una forma di complicità con lo sterminio umano che significò la Conquista ” e la distruzione della cultura millenaria dei popoli indigeni . “ La Rivoluzione Bolivariana e la sua Costituzione riconoscono i popoli indigeni come primigeni colonizzatori del suolo patrio e come creditori di tutti i diritti stabiliti nella Magna Carta ” , commentò Mendoza . Peter Mendoza affermò che quanto successo il 12 Ottobre 1492 “ possiamo solo chiamarlo invasione ” . “ Qualsiasi altra concettualizzazione dell ’ arrivo degli spagnoli a questo continente è completamente assurda ” , afferma . L ’ impero spagnolo , aggiunse , “ era determinato a sfruttare illimitatamente le risorse naturali del nostro continente , col fine di espandere la monarchia ed il mercantilismo , come sistema dominante in quell ’ epoca , per schiacciare qualunque altro sistema economico e politico ” , continua lo storiografo . ",ita,-2.1427107588408325,IN
9647,2017-26,cubadebate,115,"Prima dell ’ invasione dell ’ impero spagnolo al chiamato “ Nuovo Mondo ” , questo “ era abitato da diversi gruppi indigeni , cacciatori , raccoglitori ed agricoltori , che possedevano società stabilite e sviluppate attraverso i secoli , dagli inizi dell ’ insediamento del continente americano , dalle Ande , passando per le pianure , dalle zone costiere e dalle selve tropicali ” . “ Questa disubbidienza intrinseca dei popoli originari , che li ha fatti resistere e sopravvivere , per mantenere vivo il loro patrimonio , si rafforza con la caratteristica inclusiva della Rivoluzione Bolivariana , la partecipazione ed il protagonismo dei nostri popoli indigeni coi suoi saperi e grandi potenzialità , per accrescere lo sviluppo integrale della Nostra Patria ” , ha concluso . 13 Oct 2015 + En este artículo : golpe continuo , guarimba , Libia , Stati Uniti , Ucraina , Venezuela ",ita,-1.6535817278848575,IN
9648,2017-26,cubadebate,101,"Le proteste contro Maduro , organizzate in Venezuela dal febbraio del 2014 e durate per diversi mesi , erano state presentate dalla stampa italiana al pubblico come manifestazioni pacifiche organizzate da giovani studenti che rivendicavano più democrazia , libertà di stampa , trasparenza , internet , diritti umani . Un cambiamento in senso occidentale a cui un governo autoritario avrebbe risposto con la violenza e la repressione nel sangue . A sostegno di questa versione era stata preparata una grande campagna mediatica denominata SOS Venezuela , volta a sensibilizzare l ’ opinione pubblica verso la necessità di un cambio di governo anche diretto da un intervento esterno , per porre fine alle violenze . ",ita,0.6732557480713468,IN
9649,2017-17,cubadebate,113,"Si tratta di una tecnica di manipolazione mediatica che vuole mostrare la realtà al contrario , al fine di legittimare gli interventi imperialisti e far passare le vittime per carnefici , e viceversa . 14 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , Katy Perry , La Colmenita Katheryn Elizabeth Hudson , meglio conosciuta per il suo nome artistico di Katy Perry , visitò in ore del pomeriggio di questo martedì la sede della Compagnia Infantile La Colmenita , nel Vedado , d ’ accordo con fonti del gruppo infantile . La cantante , chitarrista , compositrice ed attrice statunitense , che è cresciuta ascoltando e cantando la musica gospel , condivise un ’ ora coi bambini e cantò e ballò insieme a loro , come informò Tin Cremata , direttore della compagnia . ",ita,-0.32879006053541954,IN
9650,2017-09,cubadebate,123,"Nel 2011 , MTV la nominò Artista dell ’ anno . Dal 2012 , è stata nominata ad otto Premi Grammy . Ha venduto più di 48 milioni di canzoni in formato digitale negli Stati Uniti e più di 11 milioni di album in tutto il mondo . 14 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , Katy Perry , La Colmenita Katheryn Elizabeth Hudson , meglio conosciuta per il suo nome artistico di Katy Perry , visitò in ore del pomeriggio di questo martedì la sede della Compagnia Infantile La Colmenita , nel Vedado , d ’ accordo con fonti del gruppo infantile . La cantante , chitarrista , compositrice ed attrice statunitense , che è cresciuta ascoltando e cantando la musica gospel , condivise un ’ ora coi bambini e cantò e ballò insieme a loro , come informò Tin Cremata , direttore della compagnia . ",ita,0.01619047466175642,IN
9651,2017-09,cubadebate,120,"Nel 2011 , MTV la nominò Artista dell ’ anno . Dal 2012 , è stata nominata ad otto Premi Grammy . Ha venduto più di 48 milioni di canzoni in formato digitale negli Stati Uniti e più di 11 milioni di album in tutto il mondo . 15 Oct 2015 + En este artículo : Buena Vista Social Club , Casa Bianca , concerto , Cuba , Cultura , Stati Uniti Il Buena Vista Social Club e la sua cantante principale Omara Portuondo hanno ottenuto oggi un ’ altra medaglia d ’ oro per la loro privilegiata carriera musicale dando un concerto nella Casa Bianca , i primi cubani a presentarsi lì nell ’ ultimo mezzo secolo . Col recente ristabilirsi delle relazioni diplomatiche tra L ’ Avana e Washington , si è prodotto un avvicinamento in diverse aree , tra queste la cultura . ",ita,0.08664823699040451,IN
9652,2017-17,cubadebate,145,"Tra i fondatori ci sono la vocalist Omara Portuondo , il chitarrista Eliades Ochoa , il trombonista Jesus Aguaje Ramos ed il musicista laudista Barbarito Torres . “ Con il II Adios Tour , iniziato nel 2014 , il gruppo saluta gli scenari , ma vogliamo che la nostra musica perduri nel tempo e continui ad incantare tutti ” , ha detto Omara a L ’ Avana prima di incominciare a percorrere il mondo in questo periplo . 15 Oct 2015 + En este artículo : Buena Vista Social Club , Casa Bianca , concerto , Cuba , Cultura , Stati Uniti Il Buena Vista Social Club e la sua cantante principale Omara Portuondo hanno ottenuto oggi un ’ altra medaglia d ’ oro per la loro privilegiata carriera musicale dando un concerto nella Casa Bianca , i primi cubani a presentarsi lì nell ’ ultimo mezzo secolo . Col recente ristabilirsi delle relazioni diplomatiche tra L ’ Avana e Washington , si è prodotto un avvicinamento in diverse aree , tra queste la cultura . ",ita,0.13517474131241794,IN
9653,2018-09,cubadebate,175,"Tra i fondatori ci sono la vocalist Omara Portuondo , il chitarrista Eliades Ochoa , il trombonista Jesus Aguaje Ramos ed il musicista laudista Barbarito Torres . “ Con il II Adios Tour , iniziato nel 2014 , il gruppo saluta gli scenari , ma vogliamo che la nostra musica perduri nel tempo e continui ad incantare tutti ” , ha detto Omara a L ’ Avana prima di incominciare a percorrere il mondo in questo periplo . Sembra che sia Allen Dulles , ex capo della CIA , il responsabile dell ’ assassinio di Kennedy En este artículo : Allen Dulles , assassino , CIA , Cuba , JFK , Stati Uniti L ’ assassinio di JFK è , probabilmente , il gran enigma del XX secolo , una domanda risposta a metà , che più di 50 anni dopo continua a dare luogo a tonnellate di letteratura sul tema . Non c ’ è personalità politica di quello che in un momento od in un altro non sia stato protagonista di una teoria sulla cospirazione . Una nuova pubblicazione di David Talbot , uno dei grandi specialisti sul tema ed autore di “ La cospirazione ” ( Critica , ha appena suggerito il possibile autore intellettuale del complotto : Allen Dulles . ",ita,-0.15965722724728082,IN
9654,2018-09,cubadebate,186,"Dulles , il direttore della CIA tra 1953 e 1961 , fu forzato a dimettersi dopo il fiasco della Baia dei Porci , e fece anche parte della Commissione Warren . Talbot ha buone ragioni per suggerire la colpevolezza di Dulles . Era un uomo poderoso che diffidava di JFK , con chi desiderava saldare i conti , e così , Talbot gli ha appena dedicato un voluminoso libro ( come tutti i suoi , di 704 pagine . E si sa già che essere l ’ assassino di Kennedy vende più che essere il tipo che realizzò esperimenti con droghe nel progetto MK Ultra . Talbot dichiarò già in un ’ intervista con El Confidencial che “ Robert Kennedy non poteva fidarsi delle agenzie di sicurezza che avevano tradito suo fratello , come la CIA , l ’ FBI o i Servizi Segreti ” , ed annunciava che stava lavorando in un libro che “ farà più luce sul complotto diretto dalla CIA per ammazzare JFK ” . Due anni dopo , questo lavoro è già nelle librerie e si intitola “ The Devil ’ s Chessboard . Allen Dulles , the CIA and the Rise of America Secret Government ” ( Harper Collins , cioè , “ La scacchiera del diavolo . Allen Dulles , la CIA e l ’ auge del governo segreto dell ’ America . ” ",ita,-1.347362871203418,IN
9655,2018-09,cubadebate,110,"Come segnala il libro , Dulles considerava Kennedy una potenziale minaccia per la sicurezza nazionale , per questo desiderava che il paese si liberasse di lui . Fu JFK che finì forzando le dimissioni del diplomatico alla fine del novembre del 1963 , dopo che l ’ invasione della Baia dei Porci lasciasse in evidenza come responsabile la CIA e , per estensione , il governo statunitense . Come assicura la storia apocrifa , Kennedy affermò che gli sarebbe piaciuto “ rompere la CIA in pezzi e gettarla al vento ” . Nonostante la sua relazione col presidente , che non garantiva nessuna classe di imparzialità , Dulles fece parte della Commissione Warrer , sicuramente per evitare che i piani di assassinare Castro uscissero alla luce . ",ita,0.820494602675312,IN
9656,2017-17,cubadebate,108,"Non solo questo , ma il ritratto che Talbot offre del presidente della CIA e di suo fratello John , sottosegretario di Eisenhower tra 1953 e 1959 , non è proprio gentile . Talbot dice di loro che “ debilitarono e tradirono tutti i presidenti ai quali servirono ” , contemporaneamente che enumera una lunga lista dei loro peccati : negoziare con la Germania nazista per catturare Hitler in cambio della sopravvivenza del Reich , l ’ utilizzo del LSD per programmare soldati - zombi , dare il via all ’ era dell ’ iper - vigilanza … “ Molte delle pratiche che provocano ancora brividi tra gli americani nacquero durante il periodo dei Dulles nella CIA ” . 19 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , Siria , Stati Uniti , truppe militari ",ita,-0.8827824240586293,IN
9657,2017-17,cubadebate,119,"Il Ministero di Relazioni Estere di Cuba ( MINREX ) divulgò un comunicato nel quale denuncia una notizia qualificata come “ irresponsabile ed infondata “ , nella quale si afferma che il governo della nazione antillana inviò truppe a Siria per appoggiare il presidente Bashar al - Assad . Gerardo Peñalver Portal , direttore generale dei Temi Bilaterali del MINREX , affermò che la cancelleria cubana , a nome del Governo , “ smentisce e confuta categoricamente le informazioni irresponsabili ed infondate ” sulla “ supposta presenza di truppe cubane nella Repubblica Araba Siriana “ . L ’ Istituto degli Studi Cubani e Cubano - americani dell ’ Università di Miami divulgò un ’ informazione agli inizi della settimana scorsa che ora risulta essere una “ notizia non confermata ” di “ una fonte non specificata ” , indicando che si erano scoperte truppe cubane in Siria . ",ita,-2.0172158936678164,IN
9658,2017-17,cubadebate,122,"La catena statunitense di notizie Fox News si fece eco dell ’ informazione dell ’ istituto mercoledì scorso , citando un funzionario statunitense non identificato che “ confermò ” la notizia . Posteriormente la storia circolò nelle reti sociali . Il portavoce della Casa Bianca Josh Earnest ha detto giovedì che il Governo degli Stati Uniti non aveva avuto nessuna evidenza che indicasse che le informazioni fossero vere . 21 Oct 2015 + En este artículo : asilo politico , Cuba , medici , re - incorporazione , Stati Uniti La recente decisione del Governo di Cuba di consentire la re - incorporazione , al loro vecchio lavoro nell ’ isola , dei professionisti medici che avevano usufruito dei programmi di adescamento del Governo USA ( 1 ) ha spiazzato non pochi media internazionali , interessati nel continuare a proiettare un ’ immagine punitiva e repressiva dello Stato cubano ( 2 . ",ita,0.424690066202323,IN
9659,2017-17,cubadebate,114,"Ricordiamo che , dal 2006 , un programma chiamato “ Cuban Medical Professional Parole ” concede asilo politico - e residenza negli USA - a qualsiasi cooperante sanitario , di Cuba , lo richieda ( 3 . Il quotidiano spagnolo ABC affermava che con questa misura il governo cubano “ ha posto un ponte d ’ oro perché ritornino ” questi medici ( 4 . Curioso “ ponte d ’ oro ” perché , nella stessa notizia , il giornale affermava che a queste persone aspettano - nell ’ isola - : “ pessime condizioni di lavoro ” e bassi salari . La spiegazione di questa misura “ conciliante ” dell ’ Avana sarebbe , secondo l ’ ABC , che detti “ professionisti scarseggiano in un paese esportatore di servizi ” . Così , il giornale è tornato alla carica contro la cooperazione medica cubana nel mondo , che descrive come un mero “ affare ” ( 5 . ",ita,-2.3516068095582954,IN
9660,2018-09,cubadebate,109,"Data l ’ entità di tale cooperazione - con 50 . 000 professionisti della salute in 68 paesi ( 10 - che un paese povero come Cuba chieda una compensazione economica è qualcosa di giusto e comprensibile . Questo apporta al paese più di 6000 milioni di dollari l ’ anno che , oltre a garantire ai medici all ’ estero un salario superiore a quello sull ’ Isola servono per autofinanziare il sistema sanitario cubano ( 11 . Naturalmente , delle pratiche di lavoro abusive di detta azienda e delle ripetute proteste da parte dei sindacati , noi non leggeremo in questo - né in qualsiasi altro grande quotidiano spagnolo - neppure mezza parola ( 17 . Staffetta ciclistica , dall ’ Italia a Cuba , per chiudere le basi militari in terrirtorio straniero ",ita,0.5010027041097265,IN
9661,2017-47,cubadebate,102,"Il 17 novembre una parte della carovana continuerà il percorso ciclistico a Cuba : da Santa Clara , dopo aver reso omaggio al Che Guevara ed ai caduti per la Rivoluzione , i ciclisti ed il seguito partiranno per Sancti Spiritus ; il 18 saranno a Ciego de Avila , il 19 a Camagüey , il 20 a Las Tunas , il 21 a Bayamo con trasferimento a Santiago di Cuba . Il 22 novembre arriverà a Guantanamo in occassione dell ’ apertura dei lavori del IV Seminario Mondiale Pacifista per la chiusura delle basi militari in territorio straniero . Staffetta ciclistica , dall ’ Italia a Cuba , per chiudere le basi militari in terrirtorio straniero ",ita,1.8639489711011035,IN
9662,2017-26,cubadebate,109,"Il 17 novembre una parte della carovana continuerà il percorso ciclistico a Cuba : da Santa Clara , dopo aver reso omaggio al Che Guevara ed ai caduti per la Rivoluzione , i ciclisti ed il seguito partiranno per Sancti Spiritus ; il 18 saranno a Ciego de Avila , il 19 a Camagüey , il 20 a Las Tunas , il 21 a Bayamo con trasferimento a Santiago di Cuba . Il 22 novembre arriverà a Guantanamo in occassione dell ’ apertura dei lavori del IV Seminario Mondiale Pacifista per la chiusura delle basi militari in territorio straniero . 22 Oct 2015 + En este artículo : base di Camp Darby , base di Guantanamo , basi militari , Cuba , Italia , Stati Uniti ",ita,2.2800163402059432,IN
9663,2017-26,cubadebate,145,"Oggi , 22 ottobre , alle 16 : 30 a Pisa in Piazza Garibaldi c ’ è stata la presentazione dell ’ iniziativa internazionalista e pacifista “ Da Camp Darby a Guantanamo chiudere le basi militari in territorio straniero ” seguita , presso il circolo ARCI Curiel in loc . “ la Vettola ” da una cena di sottoscrizione . Appoggiata e sostenuta dal Coordinamento Regionale della Toscana ed i circoli di Roma e della Tuscia dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , e con la sponsorizzazione per i ciclisti da parte dell ’ UISP ( comitato di Piombino , questa manifestazione ha avuto anche il beneplacito dell ’ Istituto Cubano per l ’ Amicizia dei Popoli ( ICAP . Il 23 ottobre alle ore 10 . 30 i ciclisti e la carovana partiranno dalla base Militare USA di Camp Darby ( Pisa ) per arrivare alle ore 16 . 00 a Piombino ( LI ) in piazza Cappelletti , dove si terrà la presentazione dell ’ iniziativa alla cittadinanza , con la presenza dei rappresentanti delle associazioni e delle istituzioni aderenti alla manifestazione . ",ita,-0.0029980576185952533,IN
9664,2017-26,cubadebate,143,"Il 24 ottobre alle ore 10 . 00 il tour ripartirà da Follonica ( GR , più precisamente da piazza del Popolo , per arrivare alle ore 12 . 00 a Grosseto in via Inghilterra nel piazzale antistante alla Coop , poi si svolgerà un pranzo di sottoscrizione al circolo ARCI “ Khorakhanè ” di Grosseto . ll 25 ottobre , per la terza ed ultima tappa italiana , si partirà da Viterbo per giungere in Piazza del Phanteon nel centro storico di Roma , ed il circolo ANAIC di Roma organizzerà l ’ accoglienza . Il 17 novembre una parte della carovana continuerà il percorso ciclistico a Cuba : da Santa Clara , dopo aver reso omaggio al Che Guevara ed ai caduti per la Rivoluzione , i ciclisti ed il seguito partiranno per Sancti Spiritus ; il 18 saranno a Ciego de Avila , il 19 a Camagüey , il 20 a Las Tunas , il 21 a Bayamo con trasferimento a Santiago di Cuba . ",ita,2.2311288730887378,IN
9665,2017-47,cubadebate,131,"Il 22 novembre arriverà a Guantanamo in occassione dell ’ apertura dei lavori del IV Seminario Mondiale Pacifista per la chiusura delle basi militari in territorio straniero . Hillary Clinton ha dichiarato davanti la commissione legislativa per gli eventi di Bengasi En este artículo : attacchi ambasciata , Bengasi , Hillary Clinton , Libia , Stati Uniti Hillary Clinton giustificò energicamente i suoi antecedenti prima , durante e dopo gli attacchi di Bengasi durante l ’ investigazione diretta dai legislatori repubblicani sugli attacchi letali in Libia nel 2012 , nella speranza di lasciare indietro il peggiore episodio del suo adempimento come segretaria di Stato e togliere un ostacolo alle sue aspirazioni presidenziali . In un ’ udienza non esente di asprezze aumentarono le accuse sulle versioni mutevoli del governo quando si conobbero i primi dettagli degli attacchi nella città libica nella quale morirono quattro diplomatici statunitensi . ",ita,-1.149688736670638,IN
9666,2018-09,cubadebate,106,"Hillary Clinton ha dichiarato davanti la commissione legislativa per gli eventi di BengasiEn este artículo : attacchi ambasciata , Bengasi , Hillary Clinton , Libia , Stati Uniti Hillary Clinton giustificò energicamente i suoi antecedenti prima , durante e dopo gli attacchi di Bengasi durante l ’ investigazione diretta dai legislatori repubblicani sugli attacchi letali in Libia nel 2012 , nella speranza di lasciare indietro il peggiore episodio del suo adempimento come segretaria di Stato e togliere un ostacolo alle sue aspirazioni presidenziali . In un ’ udienza non esente di asprezze aumentarono le accuse sulle versioni mutevoli del governo quando si conobbero i primi dettagli degli attacchi nella città libica nella quale morirono quattro diplomatici statunitensi . ",ita,-0.9532460797759333,IN
9667,2016-50,cubadebate,171,"23 Oct 2015 + En este artículo : attacchi ambasciata , Bengasi , Hillary Clinton , Libia , Stati UnitiHillary Clinton giustificò energicamente i suoi antecedenti prima , durante e dopo gli attacchi di Bengasi durante l ’ investigazione diretta dai legislatori repubblicani sugli attacchi letali in Libia nel 2012 , nella speranza di lasciare indietro il peggiore episodio del suo adempimento come segretaria di Stato e togliere un ostacolo alle sue aspirazioni presidenziali . In un ’ udienza non esente di asprezze aumentarono le accuse sulle versioni mutevoli del governo quando si conobbero i primi dettagli degli attacchi nella città libica nella quale morirono quattro diplomatici statunitensi . Clinton , la principale aspirante alla candidatura presidenziale democratica , iniziò la sessione dell ’ interrogatorio con un ’ esortazione affinché gli Stati Uniti mantengano il loro ruolo di leadership mondiale a dispetto delle minacce fatte contro i diplomatici statunitensi . Elogiò perfino gli sforzi dei quattro compatrioti che morirono negli attacchi , il primo ambasciatore in più di tre decadi , ma disse al Comitato su Bengasi , della Camera dei Rappresentanti che i dettagli degli attacchi sono stati oggetto di scrutinio esaustivo . ",ita,-0.7868287436594239,IN
9668,2016-50,cubadebate,167,"I repubblicani incominciarono a fare pressione sulla Clinton con domande sul suo adempimento nei mesi antecedenti agli attacchi dell ’ 11 settembre 2012 alla missione diplomatica degli Stati Uniti a Bengasi ed ad un complesso della CIA situato nelle vicinanze , ed in che misura lei sapeva del deterioramento della situazione nell ’ est della Libia . L ’ ambiente dell ’ interrogatorio si mantenne più o meno su un piano civilizzato fino a quando il rappresentante repubblicano Jim Jordan accusò Clinton di ingannare deliberatamente il pubblico vincolando la violenza ad un video di internet che insultava il profeta Maometto . Clinton , che si era mostrata impassibile , insinuò un sorriso di incredulità quando Jordan l ’ interruppe . Poi , quando ha potuto riprendere la parola , l ’ interrogata si limitò a rispondere che “ alcune persone ” avevano desiderato giustificare gli attacchi sulla base di quel video e che lei respinse tale giustificazione . La discussione passò allora sulle origini del disaccordo intorno a Bengasi e come il presidente Barack Obama ed i suoi principali assistenti utilizzarono l ’ attacco nelle ultime settimane della sua nuova campagna elettorale . ",ita,-1.929296557197605,IN
9669,2016-50,cubadebate,131," “ Ci furono probabilmente varie motivazioni differenti ” per l ’ attacco , congetturò Clinton , ed alluse ad un ’ epoca in cui si ricevevano dati di intelligenza contraddittori senza che sorgesse un panorama chiaro . Dirigendosi direttamente a Jordan , gli disse che “ le insinuazioni che lei fa sono immeritevoli . Sento che non si adattano alla sua stessa narrativa . Posso solo dirle quali furono i fatti . ” Clinton non commise errori e non alzò mai la voce . Invece furono gli stessi membri del pannello quelli che si lanciarono in discussioni polemiche verso la fine della sessione di quasi tre ore e mezza . Progressivamente , Clinton si limitò ad osservare come i democratici facevano pressione per la diffusione della trascrizione completa della testimonianza privata di un assessore della Clinton , fatto che provocò l ’ ira del dirigente repubblicano del pannello , il rappresentante Trey Gowdy . ",ita,-1.3972072923230314,IN
9670,2017-26,cubadebate,147,"L ’ udienza ebbe luogo in un momento di fermezza politica per la Clinton . Il mercoledì , un possibile rivale per la candidatura democratica , il vicepresidente Joe Biden , annunciò che non entrerà nella disputa . Inoltre , Clinton si distinse in un dibattito la settimana scorsa . E Gowdy ha detto che non la convocherà nuovamente . 23 Oct 2015 + En este artículo : attacchi ambasciata , Bengasi , Hillary Clinton , Libia , Stati Uniti Hillary Clinton giustificò energicamente i suoi antecedenti prima , durante e dopo gli attacchi di Bengasi durante l ’ investigazione diretta dai legislatori repubblicani sugli attacchi letali in Libia nel 2012 , nella speranza di lasciare indietro il peggiore episodio del suo adempimento come segretaria di Stato e togliere un ostacolo alle sue aspirazioni presidenziali . In un ’ udienza non esente di asprezze aumentarono le accuse sulle versioni mutevoli del governo quando si conobbero i primi dettagli degli attacchi nella città libica nella quale morirono quattro diplomatici statunitensi . ",ita,-0.6473632395172747,IN
9671,2017-26,cubadebate,106,"26 Oct 2015 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione nell ' ONULa comunità internazionale si pronunzierà per la prima volta questo martedì sul bloqueo dopo il 17 dicembre scorso , quando Cuba e gli Stati Uniti aprirono un nuovo capitolo della loro storia bilaterale che permise il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura delle ambasciate a L ’ Avana ed a Washington . Nonostante alcune misure esecutive del presidente Barack Obama , il grosso della politica del bloqueo economico , finanziario e commerciale si mantiene in piedi . Di lì la necessità di portare un ’ altra volta questo tema all ’ ONU , dove Cuba accumula più di due decadi di solido appoggio globale . ",ita,0.9385132231463699,IN
9672,2017-26,cubadebate,107,"La relazione annuale intitolata “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba ” calcola le perdite accumulate durante più di mezzo secolo di aggressioni in 833 755 milioni di dollari , tenendo in conto delle fluttuazioni del valore dell ’ oro . Secondo gli specialisti , questo numero è moderato e nella pratica potrebbe essere molto maggiore , poiché il bloqueo non solo implica dei costi più alti per dovere ricorrere a mercati lontani , ma include milioni di dollari in perdite per commerci nel mondo intero che non si concretano per la paura delle sanzioni , come l ’ impossibilità di Cuba di vendere i suoi prodotti nel mercato globale . ",ita,0.7883885422652166,IN
9673,2017-26,cubadebate,110,"Il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , è da ieri a New York per assistere a questa nuova votazione e parlare davanti al forum di 193 nazioni . Ci si aspetta che questo martedì si ripeta il rifiuto di massa verso questa politica di aggressione che si mantiene malgrado entrambe le nazioni oggi contino con nessi diplomatici e che lo stesso presidente Obama ha fatto un appello al Congresso del suo paese affinché lavori per la sua deroga . L ’ agenzia Prensa Latina ricorda che lo stesso forum che accoglierà la nuova votazione è stato testimone meno di un mese fa dell ’ appello dei capi di Stato , di Governo e dei cancellieri di eliminare il bloqueo . ",ita,0.8582970437051622,IN
9674,2017-26,cubadebate,135,"Quasi 50 mandatari dei cinque continenti si riferirono a questo tema durante il dibattito annuale della 70 ° Assemblea Generale , celebrato tra il 28 settembre ed il 3 ottobre . Lì si ascoltarono qualificativi come anacronismo , ingiustizia , ostacolo allo sviluppo , atto insensato , reliquia della guerra fredda ed asfissia per il popolo dell ’ isola . La stampa internazionale si è fatta eco di teorie differenti rispetto a come voterebbe la delegazione statunitense in questa occasione , dato che l ’ ordine per premere uno od un altro bottone verrà dal Dipartimento di Stato ( subordinato al potere Esecutivo ) e non dal Congresso . Il documento presentato da Cuba include una valutazione dei passi che si sono dati a partire dal 17 dicembre passato e menziona il riconoscimento fatto dal presidente Obama che la sua politica verso Cuba , compreso il bloqueo , è obsoleta e deve eliminarsi . ",ita,1.0913789748401008,IN
9675,2017-26,cubadebate,116,"Ma enfatizza in che nonostante il nuovo scenario , “ nel periodo si è mantenuto la recrudescenza del bloqueo nella sua dimensione finanziaria ed extraterritoriale , fatto che si evidenzia nell ’ imposizione di multe milionarie contro banche ed istituzioni finanziarie , come risultato della persecuzione delle transazioni internazionali cubane . ” Recentemente la banca francese Credit Agricole accettò pagare più di mille milioni di dollari a differenti entità regolatrici statunitensi per incominciare un processo contro di lei per supposte violazioni alle leggi di questo paese contro Sudan , Iran , Myanmar e Cuba . In qualche modo , le autorità cubane sono state chiare rispetto a che la marcia del processo di normalizzazione tra i due paesi dipenderà dai passi che si daranno per togliere il bloqueo . ",ita,-0.47394324861742926,IN
9676,2017-26,cubadebate,125,"Inoltre , segnalano che il presidente nordamericana conserva ampie facoltà per cambiare l ’ applicazione pratica di questa politica che danneggia il popolo cubano , isola Washington e genera il rifiuto di massa delle nazioni dell ’ orbe , fatto che si evidenzierà un ’ altra volta questo martedì all ’ ONU . 27 Oct 2015 + En este artículo : 24 ° votazione all ' ONU , bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti Il rifiuto degli Stati Uniti alla risoluzione che ha esatto oggi il sollevamento del bloqueo contro Cuba nell ’ ONU non incastra nel suo discorso di lavorare per eliminare il bloqueo , ha affermato il cancelliere Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa poco dopo la nuova condanna al bloqueo nell ’ Assemblea Generale , il ministro cubano di Relazioni Estere definì deludente il voto contrario di Washington , accompagnato solo dal suo alleato di sempre , Israele . ",ita,-0.011294660196755886,IN
9677,2017-17,cubadebate,166,"Precisamente questa decisione del mandatario , di lavorare col Campidoglio per togliere l ’ unilaterale misura , è quella che l ’ isola non vede valutata nella posizione della Casa Bianca davanti al plenario . Dobbiamo giudicare i fatti , e dal 17 dicembre ( quando Obama ed il presidente Raul Castro annunciarono l ’ avvicinamento , non ci sono state modificazioni significative nell ’ applicazione del bloqueo , affermò Rodriguez nel suo incontro con i giornalisti . A partire dai fatti , Rodriguez ha definito inconsistenti gli argomenti di Washington per giustificare la sua , per un ’ altra volta , posizione isolata , benché scartasse di replicare l ’ intervento davanti all ’ Assemblea dopo il diplomatico nordamericano Ronald D . Godard . Il rifiuto degli Stati Uniti alla risoluzione che ha esatto oggi il sollevamento del bloqueo contro Cuba nell ’ ONU non incastra nel suo discorso di lavorare per eliminare il bloqueo , ha affermato il cancelliere Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa poco dopo la nuova condanna al bloqueo nell ’ Assemblea Generale , il ministro cubano di Relazioni Estere definì deludente il voto contrario di Washington , accompagnato solo dal suo alleato di sempre , Israele . ",ita,-0.9471236893457498,IN
9678,2017-17,cubadebate,112,"Precisamente questa decisione del mandatario , di lavorare col Campidoglio per togliere l ’ unilaterale misura , è quella che l ’ isola non vede valutata nella posizione della Casa Bianca davanti al plenario . Dobbiamo giudicare i fatti , e dal 17 dicembre ( quando Obama ed il presidente Raul Castro annunciarono l ’ avvicinamento , non ci sono state modificazioni significative nell ’ applicazione del bloqueo , affermò Rodriguez nel suo incontro con i giornalisti . A partire dai fatti , Rodriguez ha definito inconsistenti gli argomenti di Washington per giustificare la sua , per un ’ altra volta , posizione isolata , benché scartasse di replicare l ’ intervento davanti all ’ Assemblea dopo il diplomatico nordamericano Ronald D . Godard . 27 Oct 2015 + En este artículo : 24 ° votazione all ' ONU , bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti ",ita,-1.2955252499353238,IN
9679,2017-17,cubadebate,151,"Il cancelliere Bruno Rodriguez affermò oggi qui che il bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba costituisce una violazione flagrante , di massa e sistematica dei diritti umani di tutti i cubani . Di seguito Cubadebate trasmette il testo dell ’ intervento del cancelliere cubano . Il 17 dicembre scorso , il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama riconobbe che il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto contro Cuba ha fallito , è obsoleto , non ha compiuto gli obiettivi che si proponevano , e provoca danni al popolo cubano ed isolamento per il governo nordamericano . Da allora , il Presidente ha reiterato che il bloqueo deve essere tolto . Ha chiesto al Congresso del suo paese di procedere in tale forma , invece di agire contro la volontà dei cittadini statunitensi , che appoggiano chiaramente la sua fine . Si è impegnato per coinvolgersi nel dibattito con questo scopo ed ad utilizzare le sue prerogative esecutive per modificare la sua applicazione . ",ita,1.6451213222576615,IN
9680,2017-17,cubadebate,138,"Durante il Vertice sull ’ Agenda di Sviluppo 2030 e nel Dibattito Generale recenti , più di 60 Capi di Stato , di Governo e di Delegazioni espressero l ’ approvazione e si congratularono davanti all ’ annuncio del nuovo corso nelle relazioni tra i gli Stati Uniti e Cuba , compreso il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e delle ambasciate , e molti di loro reclamarono che il bloqueo sia finalmente abolito . È comprensibile allora l ’ interesse e le aspettative che provocano queste deliberazioni e la susseguente votazione , che si svolgono in circostanze nuove . Davanti all ’ appello quasi unanime della comunità internazionale , simbolizzato nel voto di 188 Stati membri e nella partecipazione di Cuba nel Vertice delle Americhe che si è svolto in Panama ; e della chiara maggioranza della società statunitense e dell ’ emigrazione cubana installata qui , il governo degli Stati Uniti ha annunciato una nuova politica verso il nostro paese . ",ita,0.8613096078626498,IN
9681,2017-17,cubadebate,106,"Ma , le misure adottate dal governo nordamericano , che entrarono in vigore il passato 16 gennaio e dopo furono ampliate il 18 settembre , benché positive , modificano solo in forma molto limitata alcuni elementi dell ’ applicazione del bloqueo . Molte di loro non potranno implementarsi a meno che non se ne adottino delle altre che finalmente permettano a Cuba di esportare ed importare liberamente prodotti e servizi verso o dagli Stati Uniti ; utilizzare il dollaro statunitense nelle sue transazioni finanziarie internazionali ed operare con conti in questa moneta in banche di paesi terzi ; oltre ad avere accesso a crediti ed a finanziamenti di entità private e delle istituzioni finanziarie internazionali . ",ita,0.10521845366933316,IN
9682,2017-17,cubadebate,101,"Il problema non è che l ’ ordinamento cubano ostacoli l ’ applicazione di queste misure e debba essere modificato per facilitarlo , come alcuni funzionari statunitensi hanno dichiarato . Il problema è l ’ esistenza implacabile e sistemica del bloqueo . Non dobbiamo confondere la realtà coi desideri né le espressioni di buona volontà . In temi come questi , si può solo giudicare a partire dai fatti . Ed i fatti dimostrano , con tutta chiarezza , che il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto contro Cuba è in piena e completa applicazione . Dieci mesi dopo gli annunci del 17 dicembre , non si è prodotta nessuna modificazione tangibile , sostanziale , nella pratica del bloqueo . ",ita,-0.3445652427449599,IN
9683,2017-17,cubadebate,125,"L ’ eliminazione di Cuba dalla lista degli Stati patrocinatori del terrorismo internazionale è stata l ’ inevitabile rettifica di un assurdo , ma ha avuto appena alcune conseguenze nell ’ implementazione del bloqueo , sostentato con sanzioni e leggi previe molto più comprendenti . Appena una settimana fa , si applicò una multa di 1 116 milioni di dollari alla banca francese Credit Agricole che si somma a quella di 1 710 milioni di dollari alla tedesca Commerzbank il passato mese di marzo , per realizzare transazioni con Cuba ed altri Stati . Solo nelle ultime settimane , il sistema di messaggeria sicura SWIFT cancellò un contratto di servizi , è stato bloccato il primo pagamento della compagnia Sprint per iniziare le chiamate telefoniche dirette , e si trattennero vari bonifichi bancari verso Cuba per l ’ operazione dei voli charter . ",ita,0.03193667765059905,IN
9684,2017-17,cubadebate,130,"Gli esigui acquisti cubani di alimenti negli Stati Uniti , che è una delle poche eccezioni al bloqueo , promosse nell ’ anno 2000 dal Congresso , sono diminuiti significativamente nell ’ ultimo anno , poiché sono soggetti a condizioni discriminatorie ed onerose : ogni acquisto deve essere autorizzato con una licenza , sono proibiti i crediti , Cuba è obbligata a pagare in contanti ed in anticipo , attraverso entità bancarie di paesi terzi , e non può utilizzare navi proprie per trasportare questi prodotti . Qualcosa di simile succede con le importazioni di medicine necessarie per il paese , condizionate anche dal 1992 dalla legge degli Stati Uniti . Cuba deve rendere conto sul destinatario finale delle medicine acquistate e non può fare direttamente i pagamenti , bensì attraverso terzi ed in una moneta diversa dal dollaro , fatto che implica difficoltà , ritardi e costi addizionali . ",ita,-0.5243452833196699,IN
9685,2017-17,cubadebate,148,"Potrebbero menzionarsi numerosi esempi , come quello della compagnia Elekta che confermò il passato 2 settembre che non potrà somministrare all ’ Istituto Nazionale di Oncologia e Radiobiologia né ad altri ospedali l ’ isotopo radioattivo Iridio - 192 che garantisce il normale funzionamento dei macchinari di brachiterapia , imprescindibili per impartire trattamenti di maggiore qualità e precisione contro il cancro , dato che il suo somministratore , la compagnia statunitense Mallinckrodt Pharmaceuticals , si rifiutò di venderlo con destinazione Cuba . La compagnia nordamericana Small Bone Innovation , Inc . ha ricusato somministrare al Complesso Ortopedico Frank Pais protesi per le articolazioni del polso e della mano per pazienti con artrite reumatoide . In giugno passato , la compagnia statunitense SIGMA Aldrich si rifiutò di proporzionare alla compagnia Quimimpex prodotti , servizi ed informazione tecnica indispensabili per l ’ industria chimica ; e l ’ azienda nordamericana Columbiana Boiler Company comunicò a questa azienda di non potere esportare i cilindri necessari per imbottigliare il cloro destinato alla potabilizzazione dell ’ acqua . ",ita,1.1596959949421068,IN
9686,2017-17,cubadebate,135,"Il bloqueo costituisce una violazione flagrante , di massa e sistematica dei diritti umani di tutti i cubani , è contrario al Diritto Internazionale , qualifica come un atto di genocidio secondo la Convenzione per la Prevenzione e Sanzione del Delitto di Genocidio del 1948 ed è l ’ ostacolo principale per lo sviluppo economico e sociale del nostro paese . I danni umani che ha prodotto sono incalcolabili . Il 77 % dei cubani lo stanno soffrendo dalla loro nascita . Le carenze e le privazioni che provoca a tutte le famiglie cubane non si possono registrare . I danni economici che ha causato , calcolati per difetto e rigorosamente , in più di mezzo secolo , ammontano a 833 755 milioni di dollari , secondo il valore dell ’ oro . A prezzi correnti , sommano 121 192 milioni di dollari , cifra di enorme grandezza per un ’ economia piccola come la nostra . ",ita,1.1879297028350921,IN
9687,2017-17,cubadebate,114,"Spero che il rappresentante degli Stati Uniti non venga ora a dirci che il progetto di risoluzione non riflette completamente lo spirito di dialogo né l ’ atteggiamento positivo del suo governo ; né assuma l ’ atteggiamento già consunto che gli Stati Uniti sono il socio benefattore del popolo cubano che unicamente pretende la sua presa del potere ; né gonfi la cifra di 900 mila dollari di donazioni della società civile ricevute nel 2015 che il bloqueo ostacola ed il nostro popolo apprezza ; né menzioni come se fossero fondi governativi , gli invii familiari che i cubani installati qui risparmiano con il loro sforzo ; né conti come scambio commerciale , le licenze concesse ma che non si materializzano in esportazioni . ",ita,0.5974045082817455,IN
9688,2016-50,cubadebate,105,"27 Oct 2015 + En este artículo : 24 ° votazione all ' ONU , bloqueo , Cuba , ONU , Stati UnitiIl cancelliere Bruno Rodriguez affermò oggi qui che il bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba costituisce una violazione flagrante , di massa e sistematica dei diritti umani di tutti i cubani . Di seguito Cubadebate trasmette il testo dell ’ intervento del cancelliere cubano . Il 17 dicembre scorso , il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama riconobbe che il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto contro Cuba ha fallito , è obsoleto , non ha compiuto gli obiettivi che si proponevano , e provoca danni al popolo cubano ed isolamento per il governo nordamericano . ",ita,2.0642942850707082,IN
9689,2017-51,cubadebate,124,"Matteo Renzi presiede Forum Economico Italia - Cuba a L ’ AvanaEn este artículo : Cuba , Forum Imprenditoriale , Italia , Matteo Renzi , visita a Cuba Il Primo ministro italiano , Matteo Renzi , presidiò questa mattina l ’ inaugurazione del Foro Economico Italia - Cuba , con sede nella capitale cubana . Renzi si riferì alle potenzialità di Cuba come socio . “ Ho visto la magia di questa città , e la tendenza nel turismo indica che , più che di un bel posto , si tratta di un luogo con anima . ( … ) È la forza culturale , la capacità innovatrice ” quello che più favorisce l ’ Isola , ha commentato . Si riferì al settore immobiliare come uno dei punti che potrebbe fortificare lo scambio . Inoltre , menzionò potenzialità nell ’ agricoltura e nell ’ agro - industria , come le energie rinnovabili . “ Aspiriamo a che siano il 24 % per 2030 ” , ha precisato . ",ita,-1.5640086640709938,IN
9690,2017-17,cubadebate,120,"28 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , Forum Imprenditoriale , Italia , Matteo Renzi , visita a CubaIl Primo ministro italiano , Matteo Renzi , presidiò questa mattina l ’ inaugurazione del Foro Economico Italia - Cuba , con sede nella capitale cubana . Renzi si riferì alle potenzialità di Cuba come socio . “ Ho visto la magia di questa città , e la tendenza nel turismo indica che , più che di un bel posto , si tratta di un luogo con anima . ( … ) È la forza culturale , la capacità innovatrice ” quello che più favorisce l ’ Isola , ha commentato . Si riferì al settore immobiliare come uno dei punti che potrebbe fortificare lo scambio . Inoltre , menzionò potenzialità nell ’ agricoltura e nell ’ agro - industria , come le energie rinnovabili . “ Aspiriamo a che siano il 24 % per 2030 ” , ha precisato . ",ita,-0.955282039521602,IN
9691,2018-43,cubadebate,124,"Principessa Carolina di Monaco assisterà al Festival di Teatro de L ’ AvanaIn questo articolo : balletto , Carolina di Monaco , Cuba , Festival del Teatro , Montecarlo La principessa Carolina di Monaco è da due giorni a Cuba e domani presenzierà al debutto del Balletto di Montecarlo come parte del Festival di Teatro de L ’ Avana , come informarono vari mass media . Questo congiunto del balletto si presenterà per la prima volta nel nostro paese , con tre funzioni nella sala Avellaneda del Teatro Nazionale , con una versione “ semplice e simbolica ” di “ Cenerentola ” , secondo il suo direttore , il francese Jean Christophe Maillot . “ Essere in Cuba è un sogno compiuto ” , ha detto Maillot alla stampa , ed informò che i ruoli protagonisti saranno a carico dei ballerini spagnoli Anjara Ballesteros ed Alvaro Prieto . ",ita,0.21256370754828177,IN
9692,2016-50,cubadebate,113,"I rappresentanti del Balletto di Monaco si sono riuniti con maestri e ballerini del Balletto Nazionale di Cuba e sperano di incontrarsi con la sua direttrice , la famosa “ prima ballerina assoluta ” Alicia Alonso . Integrata da 59 ballerini di una ventina di paesi , il Balletto di Montecarlo è stato fondato nel 1936 , ma sperimentò una rinascita nel 1985 sotto l ’ impulso personale della principessa Carolina . Il 16 ° Festival di Teatro de L ’ Avana che cominciò lo scorso 22 e finirà il sabato con la partecipazione di compagnie di 22 paesi , è dedicato al direttore britannico Peter Brook , di 90 anni . 29 Oct 2015 + En este artículo : balletto , Carolina di Monaco , Cuba , Festival del Teatro , Montecarlo ",ita,0.73049178280156,IN
9693,2016-50,cubadebate,101,"La principessa Carolina di Monaco è da due giorni a Cuba e domani presenzierà al debutto del Balletto di Montecarlo come parte del Festival di Teatro de L ’ Avana , come informarono vari mass media . Questo congiunto del balletto si presenterà per la prima volta nel nostro paese , con tre funzioni nella sala Avellaneda del Teatro Nazionale , con una versione “ semplice e simbolica ” di “ Cenerentola ” , secondo il suo direttore , il francese Jean Christophe Maillot . “ Essere in Cuba è un sogno compiuto ” , ha detto Maillot alla stampa , ed informò che i ruoli protagonisti saranno a carico dei ballerini spagnoli Anjara Ballesteros ed Alvaro Prieto . ",ita,0.5402138339545757,IN
9694,2017-26,cubadebate,113,"I rappresentanti del Balletto di Monaco si sono riuniti con maestri e ballerini del Balletto Nazionale di Cuba e sperano di incontrarsi con la sua direttrice , la famosa “ prima ballerina assoluta ” Alicia Alonso . Integrata da 59 ballerini di una ventina di paesi , il Balletto di Montecarlo è stato fondato nel 1936 , ma sperimentò una rinascita nel 1985 sotto l ’ impulso personale della principessa Carolina . Il 16 ° Festival di Teatro de L ’ Avana che cominciò lo scorso 22 e finirà il sabato con la partecipazione di compagnie di 22 paesi , è dedicato al direttore britannico Peter Brook , di 90 anni . 30 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , menzogna su Cuba , Siria , Stati Uniti , truppe militari ",ita,0.9071405136809322,IN
9695,2017-17,cubadebate,113,"Ora abbiamo il quadro completo . Un centro di Miami che persegue far saltare il dialogo Cuba - USA , sulla base di una fonte sconosciuta e inverosimile - o forse legata ad uno dei tanti servizi di intelligence - assicura che in Siria ci sono militari cubani . Un grande media USA , della stessa linea ideologica , diffonde la notizia , che condita con una seconda fonte informativa , così sconosciuta e inverosimile come la prima . E decine di media internazionali la ripetono , raggiungendo milioni di persone in tutto il mondo . Un classico schema di guerra psicologica , come parte delle attuali “ guerre di quarta generazione ” ( 20 . 30 Oct 2015 + En este artículo : Cuba , menzogna su Cuba , Siria , Stati Uniti , truppe militari ",ita,0.5000290432695575,IN
9696,2017-09,cubadebate,110,"Ora abbiamo il quadro completo . Un centro di Miami che persegue far saltare il dialogo Cuba - USA , sulla base di una fonte sconosciuta e inverosimile - o forse legata ad uno dei tanti servizi di intelligence - assicura che in Siria ci sono militari cubani . Un grande media USA , della stessa linea ideologica , diffonde la notizia , che condita con una seconda fonte informativa , così sconosciuta e inverosimile come la prima . E decine di media internazionali la ripetono , raggiungendo milioni di persone in tutto il mondo . Un classico schema di guerra psicologica , come parte delle attuali “ guerre di quarta generazione ” ( 20 . 2 Nov 2015 + En este artículo : assassinato , Colombia , contrabbando , guarimba , paramilitarismo , Venezuela ",ita,0.22042653909841295,IN
9697,2017-09,cubadebate,145,"La pagina colombiana ElTiempo . com del 2 luglio 2005 dimostra che i paramilitari colombiani lavano i loro capitali nei paesi vicini mediante “ contrabbando di benzina , riso , elettrodomestici e veicoli , trasporto pubblico ( collettivi e moto - taxi , giochi d ’ azzardo ( casinò , confezioni , costruzione e prostituzione ” . Dal principio del secolo appaiono paramilitari e sicari associati a gruppi oppositori , ben politici , ben proprietari terrieri di estrema destra . Buona parte delle morti delle autorità e dei cittadini bolivariani durante gli attacchi terroristici del principio del 2014 sono state per colpi alla testa ben precisi , presumibilmente sparati da persone con allenamento militare o paramilitare . L ’ inqualificabile assassinio perpetrato dal “ difensore dei diritti umani ” Lorent Saleh contro Robert Serra e la sua compagna , dimostra anche una firma di una crudeltà inutile ed accanimento avviato a diffondere la paura . L ’ esecrabile crimine contro Liana Hergueta ed il trattamento infamante inferito ai suoi resti portano la stessa firma . ",ita,-1.4019746770603077,IN
9698,2017-09,cubadebate,126,"Basta considerare i suoi autori confessi : Trejo Mosquera , dirigente di Prima Giustizia , partecipante nelle guarimbe , prepara ed esegue l ’ assassinio perché le denunce della vittima truffata potrebbero pregiudicare la sua “ carriera politica ” . Perez Venta , anche lui “ difensore dei diritti umani ” per propria confessione terrorista guarimbero , militante di Volontà Popolare , di Javu e di Operazione Libertà , vincolato con Antonio Ledezma , Maria Corina Machado e Alvaro Uribe , è coautore materiale , insieme a Josè Angulo Sanchez , delinquente comune . Abbiamo così un ’ alleanza macabra tra dirigenza conservatrice , sicariato , terrorismo , malavita ordinaria e falsa “ difesa dei diritti umani ” . Tutte le evidenze corroborano che questo “ nuovo modus operandi ” ed i suoi crimini perpetrati sono stati promossi in Venezuela dall ’ opposizione . Se così si oppongono , figuriamoci come saranno governando . Tutto l ’ anno sarebbe il Giorno dei Morti . ",ita,-2.5692000063807687,IN
9699,2018-30,cubadebate,105,"In questo articolo : assassinato , Colombia , contrabbando , guarimba , paramilitarismo , VenezuelaLa pagina colombiana ElTiempo . com del 2 luglio 2005 dimostra che i paramilitari colombiani lavano i loro capitali nei paesi vicini mediante “ contrabbando di benzina , riso , elettrodomestici e veicoli , trasporto pubblico ( collettivi e moto - taxi , giochi d ’ azzardo ( casinò , confezioni , costruzione e prostituzione ” . Dal principio del secolo appaiono paramilitari e sicari associati a gruppi oppositori , ben politici , ben proprietari terrieri di estrema destra . Buona parte delle morti delle autorità e dei cittadini bolivariani durante gli attacchi terroristici del principio del 2014 sono state per colpi alla testa ben precisi , presumibilmente sparati da persone con allenamento militare o paramilitare . ",ita,-1.6028959474786084,IN
9700,2018-30,cubadebate,123,"L ’ inqualificabile assassinio perpetrato dal “ difensore dei diritti umani ” Lorent Saleh contro Robert Serra e la sua compagna , dimostra anche una firma di una crudeltà inutile ed accanimento avviato a diffondere la paura . L ’ esecrabile crimine contro Liana Hergueta ed il trattamento infamante inferito ai suoi resti portano la stessa firma . Basta considerare i suoi autori confessi : Trejo Mosquera , dirigente di Prima Giustizia , partecipante nelle guarimbe , prepara ed esegue l ’ assassinio perché le denunce della vittima truffata potrebbero pregiudicare la sua “ carriera politica ” . Perez Venta , anche lui “ difensore dei diritti umani ” per propria confessione terrorista guarimbero , militante di Volontà Popolare , di Javu e di Operazione Libertà , vincolato con Antonio Ledezma , Maria Corina Machado e Alvaro Uribe , è coautore materiale , insieme a Josè Angulo Sanchez , delinquente comune . ",ita,-1.7890880193336305,IN
9701,2017-26,cubadebate,208,"Abbiamo così un ’ alleanza macabra tra dirigenza conservatrice , sicariato , terrorismo , malavita ordinaria e falsa “ difesa dei diritti umani ” . Tutte le evidenze corroborano che questo “ nuovo modus operandi ” ed i suoi crimini perpetrati sono stati promossi in Venezuela dall ’ opposizione . Se così si oppongono , figuriamoci come saranno governando . Tutto l ’ anno sarebbe il Giorno dei Morti . 3 Nov 2015 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Guerra , Israele , normalizzazione relazioni , ONU , Stati Uniti … Perché il governo di Obama cominciò a muoversi verso la normalizzazione delle relazioni con Cuba ? Qui , negli Stati Uniti , si descrive come uno sforzo nobile ed eroico per aiutare Cuba ad uscire dal suo isolamento ed unirsi alla comunità internazionale , ed avanzare verso la democrazia e la libertà . La verità è che è quasi esattamente il contrario . Sono sempre di più gli Stati Uniti quelli che sono isolati . A livello internazionale , gli Stati Uniti sono stati isolati per decadi . Bisogna solo osservare i voti annuali dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite sul bloqueo degli Stati Uniti : un ’ opposizione praticamente unanime . Durante l ’ ultima , gli Stati Uniti non hanno neanche ottenuto che si sommassero le isole del Pacifico . L ’ unico paese che si è unito agli Stati Uniti è stato Israele che , più o meno , deve farlo , e lo stesso Israele viola il bloqueo . ",ita,-0.010435810769835248,IN
9702,2018-13,cubadebate,166,"Allora , gli Stati Uniti stanno , essenzialmente , combattendo una guerra abbastanza selvaggia contro Cuba dalla sua liberazione , nel 1959 . Tutto ciò è in diminuzione , sostanzialmente come conseguenza della crescente indipendenza dell ’ America Latina che si è negata a tollerarlo . Anche questi sono passi in avanti molto importanti . E rimangono ancora molti problemi , ma non possiamo non considerare i risultati che si sono ottenuti grazie agli sforzi di indipendenza dell ’ America Latina durante gli ultimi quindici anni . Chomsky : “ gli Stati Uniti stanno combattendo una guerra abbastanza selvaggia contro Cuba ” En este artículo : bloqueo , Cuba , Guerra , Israele , normalizzazione relazioni , ONU , Stati Uniti … Perché il governo di Obama cominciò a muoversi verso la normalizzazione delle relazioni con Cuba ? Qui , negli Stati Uniti , si descrive come uno sforzo nobile ed eroico per aiutare Cuba ad uscire dal suo isolamento ed unirsi alla comunità internazionale , ed avanzare verso la democrazia e la libertà . La verità è che è quasi esattamente il contrario . Sono sempre di più gli Stati Uniti quelli che sono isolati . ",ita,0.7367512454511415,IN
9703,2018-13,cubadebate,156,"A livello internazionale , gli Stati Uniti sono stati isolati per decadi . Bisogna solo osservare i voti annuali dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite sul bloqueo degli Stati Uniti : un ’ opposizione praticamente unanime . Durante l ’ ultima , gli Stati Uniti non hanno neanche ottenuto che si sommassero le isole del Pacifico . L ’ unico paese che si è unito agli Stati Uniti è stato Israele che , più o meno , deve farlo , e lo stesso Israele viola il bloqueo . Ma il fatto più significativo è l ’ America Latina . Nella conferenza di Cartagena , credo che nel 2012 , Stati Uniti e Canada sono stati completamente isolati , principalmente sul tema di lasciare entrare Cuba all ’ emisfero . Ed era abbastanza chiaro che nella prossima conferenza in Panama , questo anno , se gli Stati Uniti non fossero stati disposti ad accettare la richiesta unanime dell ’ emisfero di riammettere Cuba , gli stessi Stati Uniti sarebbero stati esclusi . Ed , in quelle condizioni , Obama ha fatto questi piccoli passi che fino ad ora si sono intrapresi . ",ita,0.34987985689709244,IN
9704,2018-13,cubadebate,157,"Mi rallegra che li facesse , ma dobbiamo capire le ragioni che sono abbastanza lontane dal raggiungere gli obiettivi che devono essere conquistati . Mi riferisco , in primo luogo , al Congresso , che mantiene ancora il controllo del bloqueo , ed al fatto che esistono ancora forti restrizioni ai viaggi di accademici cubani negli Stati Uniti , cosa che è una vergogna , ed ad altre restrizioni che devono essere eliminate . Ma è il principio di un fatto che doveva succedere . E questo è importante . Vale la pena solo pensando alla storia . Quasi immediatamente , quando Castro prese il potere , in questione di mesi , gli Stati Uniti cominciarono la guerra contro Cuba . I piani erano bombardare Cuba alla fine del 1959 . In marzo del 1960 , formalmente il governo di Eisenhower decise di abbattere il governo . E , quando arrivò Kennedy , si intensificò il piano . In primo luogo , l ’ invasione di Baia dei Porci , e dopo del suo fallimento , Kennedy iniziò una gran guerra terroristica contro Cuba . ",ita,0.7892540642396078,IN
9705,2018-13,cubadebate,120,"Non era un tema insignificante . In realtà , quello fu uno dei principali fattori della chiamata crisi dei missili cubani che quasi portò ad una guerra nucleare terminale . La guerra terroristica continuò dopo la crisi . Nel frattempo , il bloqueo si stabilizzò ed ebbe un costo enorme per Cuba . Allora , gli Stati Uniti stanno , essenzialmente , combattendo una guerra abbastanza selvaggia contro Cuba dalla sua liberazione , nel 1959 . Tutto ciò è in diminuzione , sostanzialmente come conseguenza della crescente indipendenza dell ’ America Latina che si è negata a tollerarlo . Anche questi sono passi in avanti molto importanti . E rimangono ancora molti problemi , ma non possiamo non considerare i risultati che si sono ottenuti grazie agli sforzi di indipendenza dell ’ America Latina durante gli ultimi quindici anni . ",ita,0.8292219583803933,IN
9706,2018-39,cubadebate,164,"Chomsky : “ gli Stati Uniti stanno combattendo una guerra abbastanza selvaggia contro Cuba ” In questo articolo : bloqueo , Cuba , Guerra , Israele , normalizzazione relazioni , ONU , Stati Uniti … Perché il governo di Obama cominciò a muoversi verso la normalizzazione delle relazioni con Cuba ? Qui , negli Stati Uniti , si descrive come uno sforzo nobile ed eroico per aiutare Cuba ad uscire dal suo isolamento ed unirsi alla comunità internazionale , ed avanzare verso la democrazia e la libertà . La verità è che è quasi esattamente il contrario . Sono sempre di più gli Stati Uniti quelli che sono isolati . A livello internazionale , gli Stati Uniti sono stati isolati per decadi . Bisogna solo osservare i voti annuali dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite sul bloqueo degli Stati Uniti : un ’ opposizione praticamente unanime . Durante l ’ ultima , gli Stati Uniti non hanno neanche ottenuto che si sommassero le isole del Pacifico . L ’ unico paese che si è unito agli Stati Uniti è stato Israele che , più o meno , deve farlo , e lo stesso Israele viola il bloqueo . ",ita,0.6078976957441072,IN
9707,2018-30,cubadebate,148,"Allora , gli Stati Uniti stanno , essenzialmente , combattendo una guerra abbastanza selvaggia contro Cuba dalla sua liberazione , nel 1959 . Tutto ciò è in diminuzione , sostanzialmente come conseguenza della crescente indipendenza dell ’ America Latina che si è negata a tollerarlo . Anche questi sono passi in avanti molto importanti . E rimangono ancora molti problemi , ma non possiamo non considerare i risultati che si sono ottenuti grazie agli sforzi di indipendenza dell ’ America Latina durante gli ultimi quindici anni . In questo articolo : Alvaro Garcia Linera , Bolivia , Ecuador , ELAP 2015 , sinistrismo “ Permettetemi di criticare qui questa sinistra da caffé , una sinistra delattosata . È una sinistra profumata , che osserva il fragore dei processi dal balcone di un caffé o dalla televisione , una sinistra ben rimunerata , è una sinistra che si inorridisce del linguaggio guerriero e dell ’ odore della plebe per le strade , le dà fastidio lo strepito della battaglia ed il disordine di una democrazia di barricata . ",ita,0.5520940740230427,IN
9708,2018-30,cubadebate,176,"È una sinistra che degusta il suo caffé decaffeinato , che critica i governi progressisti che non hanno costruito in una settimana il comunismo . Che approfittando del riposo del suo fitness mattutino , ci critica perché non abbiamo sconfitto il mercato mondiale una volta per tutte . Ed in seminari dove rende conto dei suoi finanziamenti esteri che garantiscono la sua bella vita , denuncia i governi progressisti per non avere installato istantaneamente e per decreto il Buen Vivir . A questi gentiluomini , a queste signorine , la vera lotta di classe plebea ed indigena risulta incomprensibile , l ’ unica rivoluzione che conoscono è quella che hanno visto riassunta in History Channel , e per ciò la multiforme , a volte disorganizzata , lotta plebea reale per il potere , risulta loro totalitaria , tirannica , autoritaria . Sono dunque i radicali a voce , e timorati di spirito . Sono i pentiti complici del passato neoliberale , divenuti in maniera sorprendente oggi ultra radicali , profeti dell ’ imminente fallimento dei processi rivoluzionari , portatori di teorie delattosate , non hanno nessuna misura concreta , nessuna proposta pratica attecchita nel movimento sociale che possa fare avanzare i processi rivoluzionari . ",ita,0.6247287175257107,IN
9709,2018-30,cubadebate,106,"Sono pertanto i mediocri corifei interni della nuova offensiva imperiale che cercano destabilizzare i processi ed i governi progressisti . Il loro pseudo - radicalismo astratto ed inoperante non puntella nessuna mobilitazione né rinforza l ’ azione collettiva dei settori popolari , contadini , operai o indigeni . Però sì , il loro discorso agglutina il conservatorismo ed il razzismo di settori ben sistemati che sotto il camuffamento di un discorso pseudo di sinistra o pseudo - ambientalista cercano di screditare i processi rivoluzionari . Non spingendo la mobilitazione autonoma delle classi subalterne , e non essendo un ’ alternativa di potere reale , questi pseudo - radicali lavorano per i restauratori del neoliberalismo . Sono gli ideologi della fine del racconto del progressismo latinoamericano . ",ita,-0.26349864795333655,IN
9710,2018-30,cubadebate,154,"Non esiste una rivoluzione duratura , non esiste rivoluzione vera , che semplicemente si stanzi con la trasformazione graduale dei parametri culturali , tutto ciò deve tradursi , presto o tardi inevitabilmente , in un ’ azione di forza , di sconfitta del tuo avversario . Solamente sconfiggendo il tuo avversario , la tua egemonia culturale può irradiarsi e consolidarsi . L ’ esperienza , allora , cosa ci insegna , che l ’ egemonia , in realtà è Gramsci e Lenin , e nuovamente Gramsci , è lotta culturale , lotta di simboli , lotta di identità , lotta di costruzioni cognitive , lotta di idee , forza dalla società ; condensazione , confronto , sconfitta del tuo avversario , bisogna sconfiggere il tuo avversario , altrimenti appena hai trionfato e se immediatamente non hai sconfitto il tuo avversario , ci sarà nuovamente una lotta culturale per posizionare questa vittoria , per consolidare questa vittoria , e nuovamente l ’ avversario tornerà a sovrapporsi e cercherà di riunire seguaci e bisognerà sconfiggerlo sul tema culturale , politico e , se è necessario , militarmente per tornare a guadagnare terreno nella parte culturale . ",ita,-1.1371180589852625,IN
9711,2018-30,cubadebate,109,"È un falso dibattito o Lenin o Gramsci , Gramsci senza Lenin è un processo di tenerezza senza vittoria ; Lenin senza Gramsci è un fatto di forza senza irradiazione , abbiamo bisogno di Lenin e di Gramsci . La difesa dei processi in America Latina deve richiedere una profondizzazione della rivoluzione e l ’ irradiazione in altri luoghi . È importante non dimenticare che i processi rivoluzionari , non sono permanentemente ascendenti , sono ad ondate , avanzano , si consolidano , si arenano , retrocedono , cadono , tornano ad alzarsi in un processo continuo di avanzamenti e retrocessioni ad ondate . In fondo , la lotta del popolo , solo la lotta potrà definire il corso storico futuro del continente latinoamericano e del mondo ” . ",ita,0.5028578940263775,IN
9712,2018-43,cubadebate,106,"di Alvaro Garcia Linera , discorso nell ’ ELAP , Quito 2015Fornitore satellitare saudita Arabsat cerca di sospendere le trasmissioni di Al - Mayadeen In questo articolo : Al Mayadeen , Arabia Saudita , chiusura , lobby sionista , minaccia , rete televisa libanese Il fornitore del satellite Arabsat , con sede a Riad , capitale saudita , sta facendo pressioni sul Governo del Libano affinché sospenda la trasmissione della catena televisiva libanese Al - Mayadeen . Secondo mezzi libanesi , come il giornale Al Akhbar , le autorità saudite ricattano il Libano , effettuando un ’ offensiva contro Al Mayadeen , dal momento che hanno incominciato una campagna isterica contro la libertà di espressione e contro il canale arabo , che ha un ’ accoglienza eccellente nell ’ opinione pubblica del mondo arabo . ",ita,-2.395005873393173,IN
9713,2018-43,cubadebate,109,"Per il quotidiano Al - Safir , il fornitore del satellite Arabsat , con lo scopo di chiudere le attività di Al - Mayadeen , minacciò le autorità di Beirut di revocare il contratto bilaterale e trasferire le sue trasmissioni dal territorio libanese ad una regione in Giordania . Secondo la dichiarazione di Al - Safir , Arabsat inviò varie lettere al Ministero delle Telecomunicazioni del Libano , esigendo punire Al - Mayadeen per criticare i paesi arabi . Un funzionario di Al - Mayadeen , citato ieri da Al - Safir , precisò che la catena libanese ha ricevuto una lettera di avvertenza da Arabsat , dopo che un invitato iraniano in un programma facesse luce su diversi fatti della tragedia dello scoppio a Mina , registrata il passato 24 settembre . ",ita,-1.9967857132934617,IN
9714,2018-43,cubadebate,138,"Secondo alcuni esperti , la campagna di Arabsat contro Al - Mayadeen è dovuta al successo raggiunto nella sua missione di fare luce sulla realtà e sulla verità degli avvenimenti regionali . Da parte sua , Al - Safir indicò che le pressioni contro Al - Mayadeen fanno parte delle misure del governo di Riad per zittire le voci che rivelano le aggressioni di Al - Saud contro la nazione yemenita . Altre analisi indicano che sotto le pressioni della lobby sionista , varie aziende satellitari occidentali ed arabe hanno adottato questo tipo di misure contro la libertà di espressione . Ben Jeddou , direttore del canale televisivo , che è appena arrivato a Beirut da un viaggio di lavoro , appare calmo e studia varie alternative , mentre personalità politiche e sociali gli consigliano di effettuare un atto di solidarietà col canale contro l ’ oscurantismo , che pretende impadronirsi della coscienza e dell ’ opinione pubblica della regione araba . ",ita,-1.0570485132402045,IN
9715,2018-43,cubadebate,140,"Ben Jeddou , secondo Al Akhbar , assicurò che “ la nostra opzione è strategica e non faremo nessuna azione affrettata ” , e magari “ organizzeremo nei prossimi giorni una conferenza stampa per svelare la verità della causa poiché si è trasformata in un materiale dei mezzi di stampa ” . Disse che “ non è stata la prima volta , ma che abbiamo preferito sempre lavorare silenziosamente e senza un rumore non necessario … Attualmente c ’ accusano di avere offeso un paese arabo , e questo lo respingiamo categoricamente , poiché la critica è stata fatta da parte di un invitato del canale , la cui opinione non rappresenta il canale e non siamo responsabili di quello che dicono i nostri invitati , riceviamo invitati dai paesi del golfo , in ogni programma di dibattito politico , e loro criticano Hizbulah e l ’ Iran , ma questo non è stato un disturbo per nessuno … noi non scartiamo nessuno . ” ",ita,0.012810334983930832,IN
9716,2018-43,cubadebate,106,"Grazie Ida Garberi . Grazie CubaDebate in italiano . Ci sarà sempre uno ed in ogni lingua contro i tentativi di manipolare i nostri popoli . Basta di ingannare il nostro popolo . Nonostante le manovre e l ’ arrampicata , non sarà in grado di la voce della verità e della nostra causa . I padroni dell ’ informazione , che si proclamano difensori della libertà d ’ espressione , poi non amano sentire voci discordanti dalla loro versione dei fatti . Ma i fatti sono più forti della loro versione . Diceva un grande italiano , Antonio Gramsci , che la verità è sempre rivoluzionaria . Tutta la nostra solidarietà ad Al Mayadeen e alla sua lotta d ’ indipendenza ! ",ita,0.7172104697516875,IN
9717,2016-50,cubadebate,132,"5 Nov 2015 2 En este artículo : Al Mayadeen , Arabia Saudita , chiusura , lobby sionista , minaccia , rete televisa libaneseIl fornitore del satellite Arabsat , con sede a Riad , capitale saudita , sta facendo pressioni sul Governo del Libano affinché sospenda la trasmissione della catena televisiva libanese Al - Mayadeen . Secondo mezzi libanesi , come il giornale Al Akhbar , le autorità saudite ricattano il Libano , effettuando un ’ offensiva contro Al Mayadeen , dal momento che hanno incominciato una campagna isterica contro la libertà di espressione e contro il canale arabo , che ha un ’ accoglienza eccellente nell ’ opinione pubblica del mondo arabo . Per il quotidiano Al - Safir , il fornitore del satellite Arabsat , con lo scopo di chiudere le attività di Al - Mayadeen , minacciò le autorità di Beirut di revocare il contratto bilaterale e trasferire le sue trasmissioni dal territorio libanese ad una regione in Giordania . ",ita,-1.298348906151178,IN
9718,2017-26,cubadebate,114,"Disse che “ non è stata la prima volta , ma che abbiamo preferito sempre lavorare silenziosamente e senza un rumore non necessario … Attualmente c ’ accusano di avere offeso un paese arabo , e questo lo respingiamo categoricamente , poiché la critica è stata fatta da parte di un invitato del canale , la cui opinione non rappresenta il canale e non siamo responsabili di quello che dicono i nostri invitati , riceviamo invitati dai paesi del golfo , in ogni programma di dibattito politico , e loro criticano Hizbulah e l ’ Iran , ma questo non è stato un disturbo per nessuno … noi non scartiamo nessuno . ” 5 Nov 2015 2 En este artículo : Al Mayadeen , Arabia Saudita , chiusura , lobby sionista , minaccia , rete televisa libanese ",ita,-0.45128423849840293,IN
9719,2017-26,cubadebate,114,"Il fornitore del satellite Arabsat , con sede a Riad , capitale saudita , sta facendo pressioni sul Governo del Libano affinché sospenda la trasmissione della catena televisiva libanese Al - Mayadeen . Secondo mezzi libanesi , come il giornale Al Akhbar , le autorità saudite ricattano il Libano , effettuando un ’ offensiva contro Al Mayadeen , dal momento che hanno incominciato una campagna isterica contro la libertà di espressione e contro il canale arabo , che ha un ’ accoglienza eccellente nell ’ opinione pubblica del mondo arabo . Per il quotidiano Al - Safir , il fornitore del satellite Arabsat , con lo scopo di chiudere le attività di Al - Mayadeen , minacciò le autorità di Beirut di revocare il contratto bilaterale e trasferire le sue trasmissioni dal territorio libanese ad una regione in Giordania . ",ita,-1.5836817293750198,IN
9720,2018-43,cubadebate,107,"Disse che “ non è stata la prima volta , ma che abbiamo preferito sempre lavorare silenziosamente e senza un rumore non necessario … Attualmente c ’ accusano di avere offeso un paese arabo , e questo lo respingiamo categoricamente , poiché la critica è stata fatta da parte di un invitato del canale , la cui opinione non rappresenta il canale e non siamo responsabili di quello che dicono i nostri invitati , riceviamo invitati dai paesi del golfo , in ogni programma di dibattito politico , e loro criticano Hizbulah e l ’ Iran , ma questo non è stato un disturbo per nessuno … noi non scartiamo nessuno . ” Celebrità a L ’ Avana : transizione a Cuba , o piuttosto … negli USA ? ",ita,-0.5287538199088367,IN
9721,2018-43,cubadebate,147,"In questo articolo : celebrità , Cuba , Stati Uniti , visita “ Sapevo che a Cuba si facevano cose importanti in materia di genere , ma questo è stato impressionante ” ( 1 . Sono state le parole della cantante USA Katy Perry nel visitare l ’ isola , per la seconda volta in una settimana , e dialogare con attivisti contro l ’ omofobia e la transfobia , tra cui la deputata Mariela Castro ( 2 . Dai cliché storici ai messaggi colonialisti c ’ è un passo : un sito web dedicato alle celebrità ha assicurato che “ lo scopo della visita ” sarebbe stato quello di porre “ l ’ immagine della famosa ” Katy Perry nella promozione “ della lotta contro gli abusi e diseguaglianze del collettivo omosessuale e transessuale ” a Cuba ( 6 . Non c ’ è dubbio : il successo della lotta contro l ’ omofobia a Cuba ora non dipende dai suoi attivisti , o dal lavoro di anni , del Centro Nazionale per l ’ Educazione Sessuale ( CENESEX , ma dalle campagne di immagine di cantanti USA . ",ita,-1.5016359699632598,IN
9722,2016-50,cubadebate,131,"La visita del leader dei Rolling Stones a L ’ Avana generava queste e altre sciocchezze sulla stampa . Il quotidiano messicano Milenio ha riferito delle riprese che prevede girare nell ’ Isola Julien Temple , un noto direttore di documentari musicali : Temple “ girerà un film - leggiamo - che ritrarrà la recente libertà di Cuba , con la musica dei Rolling Stones come colonna sonora ” ( 9 . Perché allora non parlano di transizione … negli USA ? 6 Nov 2015 + En este artículo : celebrità , Cuba , Stati Uniti , visita “ Sapevo che a Cuba si facevano cose importanti in materia di genere , ma questo è stato impressionante ” ( 1 . Sono state le parole della cantante USA Katy Perry nel visitare l ’ isola , per la seconda volta in una settimana , e dialogare con attivisti contro l ’ omofobia e la transfobia , tra cui la deputata Mariela Castro ( 2 . ",ita,-0.9643349377135023,IN
9723,2016-50,cubadebate,143,"Dai cliché storici ai messaggi colonialisti c ’ è un passo : un sito web dedicato alle celebrità ha assicurato che “ lo scopo della visita ” sarebbe stato quello di porre “ l ’ immagine della famosa ” Katy Perry nella promozione “ della lotta contro gli abusi e diseguaglianze del collettivo omosessuale e transessuale ” a Cuba ( 6 . Non c ’ è dubbio : il successo della lotta contro l ’ omofobia a Cuba ora non dipende dai suoi attivisti , o dal lavoro di anni , del Centro Nazionale per l ’ Educazione Sessuale ( CENESEX , ma dalle campagne di immagine di cantanti USA . Simile trattamento informativo era applicato , anche , nelle notizie sulla recente visita a Cuba di Mick Jagger , cantante dei Rolling Stones . La stessa agenzia France Presse ci diceva - in un altro articolo pubblicato in decine di media - che “ il rock era emarginato per decenni a Cuba per ragioni ideologiche , per essere considerato una musica proveniente dagli USA ” ( 7 . ",ita,-1.4424225328082179,IN
9724,2016-50,cubadebate,113,"Pochi giorni fa ha suonato , alla Casa Bianca , il primo gruppo proveniente dall ’ isola , in oltre 50 anni , il gruppo “ Buena Vista Social Club ” ( 8 . Qualche media ha osato dire , nelle sue notizie su detto storico concerto , che il son cubano fu “ emarginato negli USA per decenni ” , perché le radio di quel paese a malapena lo programmavano ? La visita del leader dei Rolling Stones a L ’ Avana generava queste e altre sciocchezze sulla stampa . Il quotidiano messicano Milenio ha riferito delle riprese che prevede girare nell ’ Isola Julien Temple , un noto direttore di documentari musicali : Temple “ girerà un film - leggiamo - che ritrarrà la recente libertà di Cuba , con la musica dei Rolling Stones come colonna sonora ” ( 9 . ",ita,-1.504281193399721,IN
9725,2017-34,cubadebate,167,"Perché allora non parlano di transizione … negli USA ? Celebrità a L ’ Avana : transizione a Cuba , o piuttosto … negli USA ? En este artículo : celebrità , Cuba , Stati Uniti , visita “ Sapevo che a Cuba si facevano cose importanti in materia di genere , ma questo è stato impressionante ” ( 1 . Sono state le parole della cantante USA Katy Perry nel visitare l ’ isola , per la seconda volta in una settimana , e dialogare con attivisti contro l ’ omofobia e la transfobia , tra cui la deputata Mariela Castro ( 2 . Dai cliché storici ai messaggi colonialisti c ’ è un passo : un sito web dedicato alle celebrità ha assicurato che “ lo scopo della visita ” sarebbe stato quello di porre “ l ’ immagine della famosa ” Katy Perry nella promozione “ della lotta contro gli abusi e diseguaglianze del collettivo omosessuale e transessuale ” a Cuba ( 6 . Non c ’ è dubbio : il successo della lotta contro l ’ omofobia a Cuba ora non dipende dai suoi attivisti , o dal lavoro di anni , del Centro Nazionale per l ’ Educazione Sessuale ( CENESEX , ma dalle campagne di immagine di cantanti USA . ",ita,-1.6559741517306596,IN
9726,2018-39,cubadebate,108,"La visita del leader dei Rolling Stones a L ’ Avana generava queste e altre sciocchezze sulla stampa . Il quotidiano messicano Milenio ha riferito delle riprese che prevede girare nell ’ Isola Julien Temple , un noto direttore di documentari musicali : Temple “ girerà un film - leggiamo - che ritrarrà la recente libertà di Cuba , con la musica dei Rolling Stones come colonna sonora ” ( 9 . Perché allora non parlano di transizione … negli USA ? Quante volte gli USA hanno violato lo spazio aereo venezuelano ? In questo articolo : spazio aereo , Stati Uniti , Venezuela , violare Questa domenica le autorità venezuelane hanno denunciato la violazione del loro spazio aereo da parte di un aereo di intelligenza degli Stati Uniti . ",ita,-0.9016074281982628,IN
9727,2018-39,cubadebate,112,"In dichiarazioni alla stampa , il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino Lopez , informò che l ’ aeroplano decollò dalla base aerea dell ’ isola di Curazao . Inoltre , il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , indicò che denuncerà questa nuova minaccia militare degli USA contro il paese sud - americano presso istanze regionali ed internazionali come le Nazioni Unite , l ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur , la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , e l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba . “ Tutto il paese deve essere unito attorno a questa denuncia contro le provocazioni militari degli Stati Uniti contro il nostro popolo ” , ha affermato . È questa la prima volta che gli Stati Uniti violano la sovranità del Venezuela ? ",ita,0.10891377166662823,IN
9728,2018-39,cubadebate,115,"Dall ’ arrivo al potere del comandante Hugo Chavez nel 1999 , Venezuela è stato oggetto di tutti i tipi di minacce e trasgressioni da parte degli Stati Uniti , in un tentativo per colpire la coesione delle forze popolari che integrano la Rivoluzione Bolivariana . Si veda la cronologia delle violazioni dello spazio aereo del Venezuela da parte degli Stati Uniti . Incursione di un aeroplano Viking S - 3 della marina statunitense , che partì da Curazao , nello spazio aereo venezuelano . L ’ aeronave sorvolò l ’ arcipelago Los Roques , in Venezuela , e secondo il Dipartimento di Difesa degli USA sperimentò “ problemi intermittenti di navigazione . ” L ’ allora cancelliere venezuelano , Nicolas Maduro , assicurò che l ’ incidente faceva parte della campagna di provocazioni degli Stati Uniti per destabilizzare la regione . ",ita,-0.9841805250148791,IN
9729,2018-39,cubadebate,113,"Volo non autorizzato nello spazio aereo venezuelano di un ’ aeronave militare statunitense che partì dall ’ isola di Curazao . Il presidente Chavez ha reso pubblica la conversazione tra il pilota nordamericano e la torre di controllo dell ’ aeroporto di Maiquetia , che dimostrò che , almeno , ci fu un volo non autorizzato dentro lo spazio aereo venezuelano . “ Maiquetia richiede informazione sul perché sta volando dentro lo spazio aereo di Maiquetia , signore ” , interrogava la torre di controllo venezuelana . Davanti alle domande , il pilota dovette confermare che si trattava di un ’ aeronave militare statunitense che partiva da Curazao , ma che suppostamente “ non era cosciente che stava nel suo spazio aereo ( venezuelano ) ” ed ammise che non aveva permesso per compiere incursioni in Venezuela . ",ita,-2.201172710717139,IN
9730,2018-39,cubadebate,122,"Chavez denunciò che un aeroplano spia statunitense non equipaggiato violò lo spazio aereo venezuelano , mentre ordinò l ’ abbattimento di qualunque aeronave di questo tipo in caso si ripetesse la trasgressione alla sovranità territoriale del paese sud - americano . Il leader bolivariano ha assicurato che l ’ aeroplano spia sorvolò una base militare nello stato occidentale di Zulia dopo aver decollato dalla Colombia . “ Ho ordinato che se un aeroplanino come questo appare , devono abbatterlo . Non permettiamo tutto ciò ” , affermò Chavez . In questo momento il mandatario sostenne che gli USA utilizzavano basi militari nelle isole caraibiche di Curazao ed Aruba per minacciare Venezuela . Un aeroplano P3 da guerra proveniente dall ’ isola di Curazao , appartenente alle Antille olandesi , violò lo spazio aereo venezuelano in due occasioni e durante più di mezz ’ ora . ",ita,-2.5728135236677563,IN
9731,2018-39,cubadebate,107,"Il presidente Hugo Chavez considerò l ’ incursione aerea come una provocazione da parte di Washington . “ Questo è deplorevole , stava compiendo incursioni nello spazio venezuelano , questo è un aeroplano P - 3 , nordamericano , questo è un aeroplano da guerra ” , assicurò . “ Ordinai che due F - 16 uscissero ad intercettarlo con gli ordini di non cadere in provocazioni . Quando i nostri aeroplani F - 16 si avvicinavano , l ’ aeroplano si ritirò , ma dopo ritornò ” , aggiunse nel suo intervento dal Palazzo di Miraflores ( sede del Dirigente venezuelano ) a Caracas . Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , inviò una nota di protesta al governo olandese , dopo le multiple violazioni allo spazio aereo venezuelano da parte di aeronavi olandesi e statunitensi . ",ita,-0.7012219125731317,IN
9732,2017-17,cubadebate,112,"Il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino Lopez , informò questa domenica di una nuova violazione dello spazio aereo del paese sud - americano . L ’ evento è accaduto due giorni fa ( 6 novembre ) quando un aeroplano di intelligenza degli Stati Uniti decollò dalla base aerea di Curazao , compiendo incursioni dentro lo spazio aereo venezuelano varie volte . 9 Nov 2015 + En este artículo : spazio aereo , Stati Uniti , Venezuela , violare Questa domenica le autorità venezuelane hanno denunciato la violazione del loro spazio aereo da parte di un aereo di intelligenza degli Stati Uniti . In dichiarazioni alla stampa , il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino Lopez , informò che l ’ aeroplano decollò dalla base aerea dell ’ isola di Curazao . ",ita,-0.1820155715666305,IN
9733,2017-17,cubadebate,130,"Inoltre , il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , indicò che denuncerà questa nuova minaccia militare degli USA contro il paese sud - americano presso istanze regionali ed internazionali come le Nazioni Unite , l ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur , la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , e l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba . “ Tutto il paese deve essere unito attorno a questa denuncia contro le provocazioni militari degli Stati Uniti contro il nostro popolo ” , ha affermato . È questa la prima volta che gli Stati Uniti violano la sovranità del Venezuela ? Dall ’ arrivo al potere del comandante Hugo Chavez nel 1999 , Venezuela è stato oggetto di tutti i tipi di minacce e trasgressioni da parte degli Stati Uniti , in un tentativo per colpire la coesione delle forze popolari che integrano la Rivoluzione Bolivariana . ",ita,0.8290816578940893,IN
9734,2017-17,cubadebate,128,"Si veda la cronologia delle violazioni dello spazio aereo del Venezuela da parte degli Stati Uniti . Incursione di un aeroplano Viking S - 3 della marina statunitense , che partì da Curazao , nello spazio aereo venezuelano . L ’ aeronave sorvolò l ’ arcipelago Los Roques , in Venezuela , e secondo il Dipartimento di Difesa degli USA sperimentò “ problemi intermittenti di navigazione . ” L ’ allora cancelliere venezuelano , Nicolas Maduro , assicurò che l ’ incidente faceva parte della campagna di provocazioni degli Stati Uniti per destabilizzare la regione . 17 maggio 2009 Volo non autorizzato nello spazio aereo venezuelano di un ’ aeronave militare statunitense che partì dall ’ isola di Curazao . Il presidente Chavez ha reso pubblica la conversazione tra il pilota nordamericano e la torre di controllo dell ’ aeroporto di Maiquetia , che dimostrò che , almeno , ci fu un volo non autorizzato dentro lo spazio aereo venezuelano . ",ita,-1.6705416485798688,IN
9735,2017-17,cubadebate,119," “ Maiquetia richiede informazione sul perché sta volando dentro lo spazio aereo di Maiquetia , signore ” , interrogava la torre di controllo venezuelana . Davanti alle domande , il pilota dovette confermare che si trattava di un ’ aeronave militare statunitense che partiva da Curazao , ma che suppostamente “ non era cosciente che stava nel suo spazio aereo ( venezuelano ) ” ed ammise che non aveva permesso per compiere incursioni in Venezuela . Chavez denunciò che un aeroplano spia statunitense non equipaggiato violò lo spazio aereo venezuelano , mentre ordinò l ’ abbattimento di qualunque aeronave di questo tipo in caso si ripetesse la trasgressione alla sovranità territoriale del paese sud - americano . Il leader bolivariano ha assicurato che l ’ aeroplano spia sorvolò una base militare nello stato occidentale di Zulia dopo aver decollato dalla Colombia . ",ita,-2.4896469480029464,IN
9736,2017-17,cubadebate,104," “ Ho ordinato che se un aeroplanino come questo appare , devono abbatterlo . Non permettiamo tutto ciò ” , affermò Chavez . In questo momento il mandatario sostenne che gli USA utilizzavano basi militari nelle isole caraibiche di Curazao ed Aruba per minacciare Venezuela . 7 gennaio 2010 Un aeroplano P3 da guerra proveniente dall ’ isola di Curazao , appartenente alle Antille olandesi , violò lo spazio aereo venezuelano in due occasioni e durante più di mezz ’ ora . Il presidente Hugo Chavez considerò l ’ incursione aerea come una provocazione da parte di Washington . “ Questo è deplorevole , stava compiendo incursioni nello spazio venezuelano , questo è un aeroplano P - 3 , nordamericano , questo è un aeroplano da guerra ” , assicurò . ",ita,-1.9190969702722005,IN
9737,2017-17,cubadebate,124," “ Ordinai che due F - 16 uscissero ad intercettarlo con gli ordini di non cadere in provocazioni . Quando i nostri aeroplani F - 16 si avvicinavano , l ’ aeroplano si ritirò , ma dopo ritornò ” , aggiunse nel suo intervento dal Palazzo di Miraflores ( sede del Dirigente venezuelano ) a Caracas . Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , inviò una nota di protesta al governo olandese , dopo le multiple violazioni allo spazio aereo venezuelano da parte di aeronavi olandesi e statunitensi . Il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino Lopez , informò questa domenica di una nuova violazione dello spazio aereo del paese sud - americano . L ’ evento è accaduto due giorni fa ( 6 novembre ) quando un aeroplano di intelligenza degli Stati Uniti decollò dalla base aerea di Curazao , compiendo incursioni dentro lo spazio aereo venezuelano varie volte . ",ita,-0.40524171129237413,IN
9738,2017-09,cubadebate,111,"9 Nov 2015 + En este artículo : spazio aereo , Stati Uniti , Venezuela , violareQuesta domenica le autorità venezuelane hanno denunciato la violazione del loro spazio aereo da parte di un aereo di intelligenza degli Stati Uniti . In dichiarazioni alla stampa , il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino Lopez , informò che l ’ aeroplano decollò dalla base aerea dell ’ isola di Curazao . Inoltre , il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , indicò che denuncerà questa nuova minaccia militare degli USA contro il paese sud - americano presso istanze regionali ed internazionali come le Nazioni Unite , l ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur , la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , e l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba . ",ita,0.7496599926047475,IN
9739,2017-09,cubadebate,111," “ Tutto il paese deve essere unito attorno a questa denuncia contro le provocazioni militari degli Stati Uniti contro il nostro popolo ” , ha affermato . È questa la prima volta che gli Stati Uniti violano la sovranità del Venezuela ? Dall ’ arrivo al potere del comandante Hugo Chavez nel 1999 , Venezuela è stato oggetto di tutti i tipi di minacce e trasgressioni da parte degli Stati Uniti , in un tentativo per colpire la coesione delle forze popolari che integrano la Rivoluzione Bolivariana . Si veda la cronologia delle violazioni dello spazio aereo del Venezuela da parte degli Stati Uniti . Incursione di un aeroplano Viking S - 3 della marina statunitense , che partì da Curazao , nello spazio aereo venezuelano . ",ita,0.8919225424683066,IN
9740,2017-09,cubadebate,115,"L ’ aeronave sorvolò l ’ arcipelago Los Roques , in Venezuela , e secondo il Dipartimento di Difesa degli USA sperimentò “ problemi intermittenti di navigazione . ” L ’ allora cancelliere venezuelano , Nicolas Maduro , assicurò che l ’ incidente faceva parte della campagna di provocazioni degli Stati Uniti per destabilizzare la regione . 17 maggio 2009 Volo non autorizzato nello spazio aereo venezuelano di un ’ aeronave militare statunitense che partì dall ’ isola di Curazao . Il presidente Chavez ha reso pubblica la conversazione tra il pilota nordamericano e la torre di controllo dell ’ aeroporto di Maiquetia , che dimostrò che , almeno , ci fu un volo non autorizzato dentro lo spazio aereo venezuelano . “ Maiquetia richiede informazione sul perché sta volando dentro lo spazio aereo di Maiquetia , signore ” , interrogava la torre di controllo venezuelana . ",ita,-2.513007765935788,IN
9741,2017-09,cubadebate,116,"Davanti alle domande , il pilota dovette confermare che si trattava di un ’ aeronave militare statunitense che partiva da Curazao , ma che suppostamente “ non era cosciente che stava nel suo spazio aereo ( venezuelano ) ” ed ammise che non aveva permesso per compiere incursioni in Venezuela . Chavez denunciò che un aeroplano spia statunitense non equipaggiato violò lo spazio aereo venezuelano , mentre ordinò l ’ abbattimento di qualunque aeronave di questo tipo in caso si ripetesse la trasgressione alla sovranità territoriale del paese sud - americano . Il leader bolivariano ha assicurato che l ’ aeroplano spia sorvolò una base militare nello stato occidentale di Zulia dopo aver decollato dalla Colombia . “ Ho ordinato che se un aeroplanino come questo appare , devono abbatterlo . Non permettiamo tutto ciò ” , affermò Chavez . ",ita,-2.2833943610077174,IN
9742,2017-09,cubadebate,129,"In questo momento il mandatario sostenne che gli USA utilizzavano basi militari nelle isole caraibiche di Curazao ed Aruba per minacciare Venezuela . 7 gennaio 2010 Un aeroplano P3 da guerra proveniente dall ’ isola di Curazao , appartenente alle Antille olandesi , violò lo spazio aereo venezuelano in due occasioni e durante più di mezz ’ ora . Il presidente Hugo Chavez considerò l ’ incursione aerea come una provocazione da parte di Washington . “ Questo è deplorevole , stava compiendo incursioni nello spazio venezuelano , questo è un aeroplano P - 3 , nordamericano , questo è un aeroplano da guerra ” , assicurò . “ Ordinai che due F - 16 uscissero ad intercettarlo con gli ordini di non cadere in provocazioni . Quando i nostri aeroplani F - 16 si avvicinavano , l ’ aeroplano si ritirò , ma dopo ritornò ” , aggiunse nel suo intervento dal Palazzo di Miraflores ( sede del Dirigente venezuelano ) a Caracas . ",ita,-1.3844671604660161,IN
9743,2018-26,cubadebate,103,"Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , inviò una nota di protesta al governo olandese , dopo le multiple violazioni allo spazio aereo venezuelano da parte di aeronavi olandesi e statunitensi . Il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino Lopez , informò questa domenica di una nuova violazione dello spazio aereo del paese sud - americano . L ’ evento è accaduto due giorni fa ( 6 novembre ) quando un aeroplano di intelligenza degli Stati Uniti decollò dalla base aerea di Curazao , compiendo incursioni dentro lo spazio aereo venezuelano varie volte . Congresso statunitense nuovamente ostacola la chiusura della prigione di Guantanamo In questo articolo : base di Guantanamo , congresso americano , Cuba , Stati Uniti ",ita,-0.26974003644456024,IN
9744,2017-04,cubadebate,177,"Il Congresso degli Stati Uniti rinnovò martedì la proibizione di trasferire i prigionieri ubicati nella prigione di Guantanamo , nell ’ isola di Cuba , per evitare che il presidente Barack Obama chiuda il centro di detenzione militare . Al meno 83 senatori su 100 hanno votato per mantenere la Legge di presupposto della difesa 2016 , nella quale si ristabilisce questa restrizione . La Camera bassa aveva approvato la settimana scorsa con 370 contro 58 mantenere la proibizione dello spostamento che include i 112 carcerati di Guantanamo . 10 Nov 2015 + En este artículo : base di Guantanamo , congresso americano , Cuba , Stati Uniti Il Congresso degli Stati Uniti rinnovò martedì la proibizione di trasferire i prigionieri ubicati nella prigione di Guantanamo , nell ’ isola di Cuba , per evitare che il presidente Barack Obama chiuda il centro di detenzione militare . Al meno 83 senatori su 100 hanno votato per mantenere la Legge di presupposto della difesa 2016 , nella quale si ristabilisce questa restrizione . La Camera bassa aveva approvato la settimana scorsa con 370 contro 58 mantenere la proibizione dello spostamento che include i 112 carcerati di Guantanamo . ",ita,1.432702829641839,IN
9745,2017-51,cubadebate,102,"Congresso statunitense nuovamente ostacola la chiusura della prigione di GuantanamoEn este artículo : base di Guantanamo , congresso americano , Cuba , Stati Uniti Il Congresso degli Stati Uniti rinnovò martedì la proibizione di trasferire i prigionieri ubicati nella prigione di Guantanamo , nell ’ isola di Cuba , per evitare che il presidente Barack Obama chiuda il centro di detenzione militare . Al meno 83 senatori su 100 hanno votato per mantenere la Legge di presupposto della difesa 2016 , nella quale si ristabilisce questa restrizione . La Camera bassa aveva approvato la settimana scorsa con 370 contro 58 mantenere la proibizione dello spostamento che include i 112 carcerati di Guantanamo . ",ita,1.6432073265603109,IN
9746,2017-04,cubadebate,116,"11 Nov 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Regno Unito , René González , sentenza , visto negatoUna sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . Tutto ciò , affinché assistesse ad una riunione del Parlamento sul caso dei Cinque , precisa la nota del ministero cubano di Relazioni Estere . ",ita,0.7562337119421295,IN
9747,2017-04,cubadebate,115,"Come spiega il testo , dopo che il governo britannico gli rifiutasse il visto per la seconda occasione , 28 deputati - includendo l ’ attuale leader del Partito Laburista , Jeremy Corbyn , ed il portavoce della Tesoreria dell ’ opposizione , John McDonnell – interposero un ricorso in appello . In questo ricorso , si accusava la Ministra dell ’ Interno di violare l ’ Accordo Europeo dei diritti umani . Davanti a tale situazione , la Corte di Appello constatò all ’ unanimità che i rifiuti di concedere a Gonzalez un visto violavano il diritto alla libertà di ricevere ed impartire informazione secondo l ’ Articolo 10 dell ’ Accordo Europeo dei diritti umani . Inoltre i giudici hanno vietato alla Ministra dell ’ Interno la possibilità di interporre un ricorso in appello alla Corte Suprema contro quest ’ ultima sentenza . ",ita,-1.5294719707422793,IN
9748,2018-30,cubadebate,106,"Dopo la decisione storica , il direttore della Campagna di Solidarietà con Cuba , Rob Miller , si dichiarò molto soddisfatto con la sentenza ed allegò che costituiva una grande vittoria per tutti quelli che hanno fatto parte della campagna per la giustizia e per la libertà dei Cinque Antiterroristi . Inoltre aggregò che , speriamo che grazie a questa sentenza , potremo dare molto presto un caloroso benvenuto nel Regno Unito a René Gonzalez , come a Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerrero , insieme alle loro famiglie . Corte di Appello britannica da ragione a Renè Gonzalez In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Regno Unito , René González , sentenza , visto negato ",ita,0.49694236050929763,IN
9749,2018-30,cubadebate,140,"Una sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . Tutto ciò , affinché assistesse ad una riunione del Parlamento sul caso dei Cinque , precisa la nota del ministero cubano di Relazioni Estere . Come spiega il testo , dopo che il governo britannico gli rifiutasse il visto per la seconda occasione , 28 deputati - includendo l ’ attuale leader del Partito Laburista , Jeremy Corbyn , ed il portavoce della Tesoreria dell ’ opposizione , John McDonnell – interposero un ricorso in appello . ",ita,0.1358475435952074,IN
9750,2018-30,cubadebate,121,"In questo ricorso , si accusava la Ministra dell ’ Interno di violare l ’ Accordo Europeo dei diritti umani . Davanti a tale situazione , la Corte di Appello constatò all ’ unanimità che i rifiuti di concedere a Gonzalez un visto violavano il diritto alla libertà di ricevere ed impartire informazione secondo l ’ Articolo 10 dell ’ Accordo Europeo dei diritti umani . Inoltre i giudici hanno vietato alla Ministra dell ’ Interno la possibilità di interporre un ricorso in appello alla Corte Suprema contro quest ’ ultima sentenza . Dopo la decisione storica , il direttore della Campagna di Solidarietà con Cuba , Rob Miller , si dichiarò molto soddisfatto con la sentenza ed allegò che costituiva una grande vittoria per tutti quelli che hanno fatto parte della campagna per la giustizia e per la libertà dei Cinque Antiterroristi . ",ita,-1.121047254402659,IN
9751,2017-26,cubadebate,131,"Inoltre aggregò che , speriamo che grazie a questa sentenza , potremo dare molto presto un caloroso benvenuto nel Regno Unito a René Gonzalez , come a Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerrero , insieme alle loro famiglie . 11 Nov 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Regno Unito , René González , sentenza , visto negato Una sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . ",ita,-0.016519892115955732,IN
9752,2017-26,cubadebate,115,"Tutto ciò , affinché assistesse ad una riunione del Parlamento sul caso dei Cinque , precisa la nota del ministero cubano di Relazioni Estere . Come spiega il testo , dopo che il governo britannico gli rifiutasse il visto per la seconda occasione , 28 deputati - includendo l ’ attuale leader del Partito Laburista , Jeremy Corbyn , ed il portavoce della Tesoreria dell ’ opposizione , John McDonnell – interposero un ricorso in appello . In questo ricorso , si accusava la Ministra dell ’ Interno di violare l ’ Accordo Europeo dei diritti umani . Davanti a tale situazione , la Corte di Appello constatò all ’ unanimità che i rifiuti di concedere a Gonzalez un visto violavano il diritto alla libertà di ricevere ed impartire informazione secondo l ’ Articolo 10 dell ’ Accordo Europeo dei diritti umani . ",ita,-0.7023818265123266,IN
9753,2017-26,cubadebate,106,"Inoltre i giudici hanno vietato alla Ministra dell ’ Interno la possibilità di interporre un ricorso in appello alla Corte Suprema contro quest ’ ultima sentenza . Dopo la decisione storica , il direttore della Campagna di Solidarietà con Cuba , Rob Miller , si dichiarò molto soddisfatto con la sentenza ed allegò che costituiva una grande vittoria per tutti quelli che hanno fatto parte della campagna per la giustizia e per la libertà dei Cinque Antiterroristi . Inoltre aggregò che , speriamo che grazie a questa sentenza , potremo dare molto presto un caloroso benvenuto nel Regno Unito a René Gonzalez , come a Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez ed Antonio Guerrero , insieme alle loro famiglie . ",ita,0.1909772122448966,IN
9754,2017-17,cubadebate,134,"12 Nov 2015 + En este artículo : bloqueo , cancro , Cuba , donazione , Italia , medicinali , solidarietàL ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba riscosse 11000 euro con la sua iniziativa “ Un goal per la vita ” . Il denaro è stato consegnato all ’ organizzazione Medicuba - Europa , che lo destinerà all ’ acquisto di medicinali oncologici per bambini cubani malati di cancro , medicine difficile da acquistare per il governo dell ’ Isola dovuto al bloqueo genocida imposto dagli Stati Uniti . 12 Nov 2015 + En este artículo : bloqueo , cancro , Cuba , donazione , Italia , medicinali , solidarietà L ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba riscosse 11000 euro con la sua iniziativa “ Un goal per la vita ” . Il denaro è stato consegnato all ’ organizzazione Medicuba - Europa , che lo destinerà all ’ acquisto di medicinali oncologici per bambini cubani malati di cancro , medicine difficile da acquistare per il governo dell ’ Isola dovuto al bloqueo genocida imposto dagli Stati Uniti . ",ita,-1.5925582520514732,IN
9755,2017-17,cubadebate,113,"13 Nov 2015 + En este artículo : controllo , Cuba , HIV , ONU , prevenzionea sinistra , Roberto Morales , ministro cubano della salute , e a destra Michel Sidibé , funzionario ONU Il direttore esecutivo di UNAIDS , Michel Sidibè , affermò oggi a L ’ Avana che Cuba è l ’ esempio di come si possono ottenere nuove generazioni senza HIV . “ L ’ ha dimostrato e lo otterrà , perché la sua premessa fondamentale è mettere nel centro delle cose l ’ essere umano e questa è la forza per trasformare la salute delle persone ” , sottolineò in un incontro con la stampa . In visita nell ’ isola da mercoledì scorso , Sidibè nel suo intervento ha fatto un riassunto dagli inizi di questa malattia , convertita in poco tempo in epidemia globale . ",ita,0.05435658610173304,IN
9756,2017-17,cubadebate,122,"Alcuni anni fa , ricordò , il mondo era spaventato . “ Tutto era scoraggiamento . Ora , grazie alla solidarietà internazionale ed alle alleanze , siamo riusciti a cambiarlo ” . In questo modo potrà ottenere in un breve termine la meta di 90 - 90 - 90 di UNAIDS per il 2020 . Questo significa che il 90 % delle persone colpite possano conoscere il loro stato sierologico , questa stessa cifra di persone che siano riconosciute positive possano avere accesso ai trattamenti ed eliminare la carica virale di un 90 % nelle persone in cura , affinché si mantenga sana e si riduca così il rischio di trasmissione . Con uno sforzo riuscirà a mettere fine alla malattia , predisse . Cuba è una delle nazioni che appoggiano questa meta ed i risultati in questi tre aspetti sono già incoraggianti . ",ita,0.5403313170350604,IN
9757,2017-09,cubadebate,107,"Con questa visita , disse , compresi la visione che si ha qui della malattia , che è curata con l ’ aiuto della comunità . 13 Nov 2015 + En este artículo : controllo , Cuba , HIV , ONU , prevenzione a sinistra , Roberto Morales , ministro cubano della salute , e a destra Michel Sidibé , funzionario ONU Il direttore esecutivo di UNAIDS , Michel Sidibè , affermò oggi a L ’ Avana che Cuba è l ’ esempio di come si possono ottenere nuove generazioni senza HIV . “ L ’ ha dimostrato e lo otterrà , perché la sua premessa fondamentale è mettere nel centro delle cose l ’ essere umano e questa è la forza per trasformare la salute delle persone ” , sottolineò in un incontro con la stampa . ",ita,-0.2478363018072172,IN
9758,2017-09,cubadebate,119,"In visita nell ’ isola da mercoledì scorso , Sidibè nel suo intervento ha fatto un riassunto dagli inizi di questa malattia , convertita in poco tempo in epidemia globale . Alcuni anni fa , ricordò , il mondo era spaventato . “ Tutto era scoraggiamento . Ora , grazie alla solidarietà internazionale ed alle alleanze , siamo riusciti a cambiarlo ” . In questo modo potrà ottenere in un breve termine la meta di 90 - 90 - 90 di UNAIDS per il 2020 . Questo significa che il 90 % delle persone colpite possano conoscere il loro stato sierologico , questa stessa cifra di persone che siano riconosciute positive possano avere accesso ai trattamenti ed eliminare la carica virale di un 90 % nelle persone in cura , affinché si mantenga sana e si riduca così il rischio di trasmissione . ",ita,0.18468818305344697,IN
9759,2017-51,cubadebate,105,"Con uno sforzo riuscirà a mettere fine alla malattia , predisse . Cuba è una delle nazioni che appoggiano questa meta ed i risultati in questi tre aspetti sono già incoraggianti . Con questa visita , disse , compresi la visione che si ha qui della malattia , che è curata con l ’ aiuto della comunità . Cuba otterrà nuove generazioni senza HIV , dice dirigente UNAIDS En este artículo : controllo , Cuba , HIV , ONU , prevenzione a sinistra , Roberto Morales , ministro cubano della salute , e a destra Michel Sidibé , funzionario ONU Il direttore esecutivo di UNAIDS , Michel Sidibè , affermò oggi a L ’ Avana che Cuba è l ’ esempio di come si possono ottenere nuove generazioni senza HIV . ",ita,-0.7132318280333659,IN
9760,2018-26,cubadebate,105,"Con uno sforzo riuscirà a mettere fine alla malattia , predisse . Cuba è una delle nazioni che appoggiano questa meta ed i risultati in questi tre aspetti sono già incoraggianti . Con questa visita , disse , compresi la visione che si ha qui della malattia , che è curata con l ’ aiuto della comunità . Cuba otterrà nuove generazioni senza HIV , dice dirigente UNAIDS In questo articolo : controllo , Cuba , HIV , ONU , prevenzione a sinistra , Roberto Morales , ministro cubano della salute , e a destra Michel Sidibé , funzionario ONU Il direttore esecutivo di UNAIDS , Michel Sidibè , affermò oggi a L ’ Avana che Cuba è l ’ esempio di come si possono ottenere nuove generazioni senza HIV . ",ita,-0.5282526082917095,IN
9761,2017-34,cubadebate,124,"Con uno sforzo riuscirà a mettere fine alla malattia , predisse . Cuba è una delle nazioni che appoggiano questa meta ed i risultati in questi tre aspetti sono già incoraggianti . Con questa visita , disse , compresi la visione che si ha qui della malattia , che è curata con l ’ aiuto della comunità . Al - Assad : “ Francia conobbe venerdì quello che viviamo in Siria da cinque anni ” En este artículo : Al - Assad , attentati , Francia , Guerra , Isis , Siria Il presidente siriano , Bashar al - Assad , si dispiacque degli attentati registrati venerdì a Parigi ed affermò che quello vissuto venerdì in questa nazione succede giornalmente in Siria . “ Francia conobbe venerdì quello che viviamo in Siria da cinque anni ” , affermò Al - Assad in una riunione che mantenne questo sabato con deputati francesi in Damasco , la capitale siriana . ",ita,-1.5198205044555169,IN
9762,2018-39,cubadebate,122,"Un ’ altra versione spiega che gli attacchi sono stati pianificati tale e come sono accaduti , la stessa cosa degli attentati alle torri gemelle negli USA nel 2001 , per giustificare la guerra che portano avanti Francia ed i suoi soci nordamericani ed occidentali in vari paesi del Medio Oriente . Al - Assad : “ Francia conobbe venerdì quello che viviamo in Siria da cinque anni ” In questo articolo : Al - Assad , attentati , Francia , Guerra , Isis , Siria Il presidente siriano , Bashar al - Assad , si dispiacque degli attentati registrati venerdì a Parigi ed affermò che quello vissuto venerdì in questa nazione succede giornalmente in Siria . “ Francia conobbe venerdì quello che viviamo in Siria da cinque anni ” , affermò Al - Assad in una riunione che mantenne questo sabato con deputati francesi in Damasco , la capitale siriana . ",ita,-1.360147220354912,IN
9763,2017-09,cubadebate,120,"Un ’ altra versione spiega che gli attacchi sono stati pianificati tale e come sono accaduti , la stessa cosa degli attentati alle torri gemelle negli USA nel 2001 , per giustificare la guerra che portano avanti Francia ed i suoi soci nordamericani ed occidentali in vari paesi del Medio Oriente . 16 Nov 2015 + En este artículo : Cisgiordania , demolizioni , Israele , ONU , Palestina , Stati Uniti L ’ Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha chiesto oggi ad Israele la sospensione delle demolizioni per punizione di abitazioni palestinesi nell ’ occupata Cisgiordania . Questa forma di sanzioni collettive è proibita dalle leggi internazionali , perché non solo va contro supposti responsabili di attacchi , ma anche contro persone innocenti , come familiari e vicini , ha sottolineato l ’ agenzia specializzata dell ’ ONU . ",ita,-0.8217998518490671,IN
9764,2016-50,cubadebate,153,"Dati dell ’ ONU riflettono che dal 1 ° giugno 2014 , Israele ha distrutto con esplosivi per punizione 16 strutture , con un saldo di 90 nuovi sfollati , tra loro 51 bambini . Le loro azioni violente provocarono inoltre 55 spostamenti temporanei , risultando danneggiate 12 case adiacenti al vero obbiettivo . Tel Aviv aveva sospeso nel 2005 questa pratica , dopo che un comitato militare l ’ aveva considerata inefficace come misura intimidante , però , la riattivò nel 2009 in maniera isolata ed a metà del 2014 in forma sistematica . 16 Nov 2015 + En este artículo : Cisgiordania , demolizioni , Israele , ONU , Palestina , Stati Uniti L ’ Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha chiesto oggi ad Israele la sospensione delle demolizioni per punizione di abitazioni palestinesi nell ’ occupata Cisgiordania . Questa forma di sanzioni collettive è proibita dalle leggi internazionali , perché non solo va contro supposti responsabili di attacchi , ma anche contro persone innocenti , come familiari e vicini , ha sottolineato l ’ agenzia specializzata dell ’ ONU . ",ita,-0.6217107588445981,IN
9765,2018-39,cubadebate,103,"Dati dell ’ ONU riflettono che dal 1 ° giugno 2014 , Israele ha distrutto con esplosivi per punizione 16 strutture , con un saldo di 90 nuovi sfollati , tra loro 51 bambini . Le loro azioni violente provocarono inoltre 55 spostamenti temporanei , risultando danneggiate 12 case adiacenti al vero obbiettivo . Tel Aviv aveva sospeso nel 2005 questa pratica , dopo che un comitato militare l ’ aveva considerata inefficace come misura intimidante , però , la riattivò nel 2009 in maniera isolata ed a metà del 2014 in forma sistematica . ONU chiede ad Israele di fermare le demolizioni per punizione delle case palestinesi In questo articolo : Cisgiordania , demolizioni , Israele , ONU , Palestina , Stati Uniti ",ita,0.183111112342695,IN
9766,2018-39,cubadebate,113,"L ’ Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha chiesto oggi ad Israele la sospensione delle demolizioni per punizione di abitazioni palestinesi nell ’ occupata Cisgiordania . Questa forma di sanzioni collettive è proibita dalle leggi internazionali , perché non solo va contro supposti responsabili di attacchi , ma anche contro persone innocenti , come familiari e vicini , ha sottolineato l ’ agenzia specializzata dell ’ ONU . Autorità israeliane accorrono alla pratica delle demolizioni in Cisgiordania , includendo Gerusalemme Orientale , sotto l ’ argomento di spaventare i palestinesi che da decadi sono sottomessi alla presenza militare straniera . L ’ OCHA segnalò in un comunicato che da sabato scorso , almeno cinque famiglie hanno sofferto in maniera diretta il procedimento reietto , nelle città di Gerusalemme , Nablus e Ramala . ",ita,-2.036536918821841,IN
9767,2018-39,cubadebate,129,"Secondo l ’ Ufficio , la distruzione delle case colpì inoltre nove appartamenti vicini , i quali risultarono danneggiati o dichiarati insicuri . Inoltre , l ’ entità delle Nazioni Unite ha condannato che nelle proteste contro le demolizioni , gli israeliani abbiano ucciso due palestinesi e ne abbiano feriti nove in un campo di rifugiati a Qalandiya . Dati dell ’ ONU riflettono che dal 1 ° giugno 2014 , Israele ha distrutto con esplosivi per punizione 16 strutture , con un saldo di 90 nuovi sfollati , tra loro 51 bambini . Le loro azioni violente provocarono inoltre 55 spostamenti temporanei , risultando danneggiate 12 case adiacenti al vero obbiettivo . Tel Aviv aveva sospeso nel 2005 questa pratica , dopo che un comitato militare l ’ aveva considerata inefficace come misura intimidante , però , la riattivò nel 2009 in maniera isolata ed a metà del 2014 in forma sistematica . ",ita,-0.18544147187578136,IN
9768,2018-30,cubadebate,109,"Senatore statunitense invia lettera di appoggio al presidente Bashar al - AssadIn questo articolo : Bashar al - Assad , lettera , senatore repubblicano , Siria , Stati Uniti Il senatore statunitense Richard Black , repubblicano della Virginia , affermò che in Siria c ’ è una guerra illegale di aggressione da parte di potenze straniere , determinata ad imporre un regime burattino , in una lettera inviata al presidente Bashar al - Assad . Nella missiva , pubblicata questo martedì dai mass media locali , il senatore Black riconosce sentirsi soddisfatto per la cooperazione militare russa brindata alle autorità di Damasco , per lottare contro quelli che qualificò come eserciti invasori . “ Con l ’ appoggio della Russia , l ’ esercito siriano ha fatto passi importanti contro i terroristi ” , sottolineò il legislatore nordamericano . ",ita,-1.3962236334754445,IN
9769,2018-30,cubadebate,125,"Il congressista repubblicano ha detto di essere entusiasta per la grande vittoria ottenuta alcuni giorni fa contro gli jihadisti del gruppo Isis nella base aerea di Kweres , nella provincia di Aleppo . “ Mi congratulo con quelli che eroicamente hanno riscattato centinaia di coraggiosi soldati siriani da una morte sicura . Sono convinto che molte di queste vittorie saranno ancora più importanti prossimamente ” , aggregò nella sua lettera . Black spiegò nella sua lettera ad al - Assad che il generale Wesley Clark , ex comandante supremo della NATO , rivelò nel 2001 , che le potenze occidentali avevano sviluppato piani per abbattere Siria . Aggregò che , tuttavia , dopo quindici anni di istigazione della sovversione militare , la NATO , Arabia Saudita e Qatar , non possono ancora presentare un solo leader rivoluzionario che goda dell ’ appoggio del popolo siriano . ",ita,-0.4935005996066174,IN
9770,2018-30,cubadebate,128,"Le potenze straniere non hanno il diritto di revocare elezioni legittime ed imporre la loro volontà sul paese siriano . Solo i siriani devono determinare il loro destino e senza nessun intervento straniero . Sono deluso che l ’ ONU ignora questa interferenza illecita nei temi interni della Siria , ha aggiunto il senatore per la Virginia . Nella sua lettera al presidente siriano , Black denunciò che i terroristi continuano a ricevere appoggio militare dalla Turchia , Arabia Saudita e Qatar , che a sua volta sono alleati degli Stati Uniti , e segnalò Turchia come il patrocinatore più leale del gruppo takfirista dell ’ Isis . Turchia ed Arabia Saudita cercano di imporre una dittatura religiosa in Siria , e se ci riescono , allora i cristiani e le altre minoranze verranno assassinate o vendute come schiavi , assicurò il congressista nordamericano . ",ita,-0.7659850968228946,IN
9771,2016-50,cubadebate,121,"Inoltre , accusò il governo degli Stati Uniti per armare la stessa organizzazione terroristica ( al - Qaeda ) responsabile della morte di tre mila statunitensi negli attentati successi l ’ 11 settembre 2001 , fatto che considerò come un tradimento alle vittime . 17 Nov 2015 + En este artículo : Bashar al - Assad , lettera , senatore repubblicano , Siria , Stati Uniti Il senatore statunitense Richard Black , repubblicano della Virginia , affermò che in Siria c ’ è una guerra illegale di aggressione da parte di potenze straniere , determinata ad imporre un regime burattino , in una lettera inviata al presidente Bashar al - Assad . Nella missiva , pubblicata questo martedì dai mass media locali , il senatore Black riconosce sentirsi soddisfatto per la cooperazione militare russa brindata alle autorità di Damasco , per lottare contro quelli che qualificò come eserciti invasori . ",ita,-0.6019948420533562,IN
9772,2016-50,cubadebate,111," “ Con l ’ appoggio della Russia , l ’ esercito siriano ha fatto passi importanti contro i terroristi ” , sottolineò il legislatore nordamericano . Il congressista repubblicano ha detto di essere entusiasta per la grande vittoria ottenuta alcuni giorni fa contro gli jihadisti del gruppo Isis nella base aerea di Kweres , nella provincia di Aleppo . “ Mi congratulo con quelli che eroicamente hanno riscattato centinaia di coraggiosi soldati siriani da una morte sicura . Sono convinto che molte di queste vittorie saranno ancora più importanti prossimamente ” , aggregò nella sua lettera . Black spiegò nella sua lettera ad al - Assad che il generale Wesley Clark , ex comandante supremo della NATO , rivelò nel 2001 , che le potenze occidentali avevano sviluppato piani per abbattere Siria . ",ita,-0.7209850373397734,IN
9773,2016-50,cubadebate,126,"Aggregò che , tuttavia , dopo quindici anni di istigazione della sovversione militare , la NATO , Arabia Saudita e Qatar , non possono ancora presentare un solo leader rivoluzionario che goda dell ’ appoggio del popolo siriano . Le potenze straniere non hanno il diritto di revocare elezioni legittime ed imporre la loro volontà sul paese siriano . Solo i siriani devono determinare il loro destino e senza nessun intervento straniero . Sono deluso che l ’ ONU ignora questa interferenza illecita nei temi interni della Siria , ha aggiunto il senatore per la Virginia . Nella sua lettera al presidente siriano , Black denunciò che i terroristi continuano a ricevere appoggio militare dalla Turchia , Arabia Saudita e Qatar , che a sua volta sono alleati degli Stati Uniti , e segnalò Turchia come il patrocinatore più leale del gruppo takfirista dell ’ Isis . ",ita,-0.8150968073056223,IN
9774,2017-34,cubadebate,111,"Turchia ed Arabia Saudita cercano di imporre una dittatura religiosa in Siria , e se ci riescono , allora i cristiani e le altre minoranze verranno assassinate o vendute come schiavi , assicurò il congressista nordamericano . Inoltre , accusò il governo degli Stati Uniti per armare la stessa organizzazione terroristica ( al - Qaeda ) responsabile della morte di tre mila statunitensi negli attentati successi l ’ 11 settembre 2001 , fatto che considerò come un tradimento alle vittime . Importanti artisti italiani visiteranno Cuba la settimana prossima La XVIII Settimana della Cultura Italiana a Cuba porterà questo anno all ’ Isola , dal 23 al 29 novembre prossimi , importanti figure dell ’ arte di questa nazione europea , informò oggi alla stampa l ’ ambasciatore italiano nel paese , Carmine Robustelli . ",ita,-0.8069722543053807,IN
9775,2017-34,cubadebate,112,"Il diplomatico sottolineò la presenza del violinista Uto Ughi , il suonatore di fisarmonica Marco Lo Russo e gli artisti della plastica Michelangelo Pistoletto e Piero Pizzi Cannella , esponenti di un ampio riconoscimento internazionale . Dedicata questa volta allo scrittore e direttore del cinema italiano , Pier Paolo Pasolini , a 40 anni dalla sua morte , ed all ’ Università delle Arti , della cui architettura furono responsabili gli italiani Vittorio Garatti e Roberto Gottardi , insieme al cubano Ricardo Porro , l ’ appuntamento conterà con un ampio programma di attività . Robustelli spiegò che l ’ evento avrà una pre - inaugurazione il giovedì 19 novembre prossimo col Concerto italico di Leo Brouwer nell ’ Oratorio San Filippo Neri , con la partecipazione speciale del Maestro Marco Lo Russo . ",ita,-2.3764318947605036,IN
9776,2017-34,cubadebate,110,"Inoltre , sottolineò l ’ inaugurazione ufficiale della XVIII Settimana della Cultura Italiana , il giorno 23 alle sei del pomeriggio nella Basilica del Convento di San Francesco di Assisi , con la presentazione del Maestro Uto Ughi , accompagnato dal pianista Andrea Bacchetti . Per onorare Pasolini si organizzarono varie azioni come la proiezione di alcuni dei suoi film , conferenze sulla sua opera e l ’ inaugurazione dell ’ esposizione fotografica Pasolini : a 40 anni , ancora più vivo , il giorno 25 nella Casa Dante Alighieri . Come parte del programma si effettuerà , inoltre , il giorno 26 nel Teatro Bertolt Brecht , il I Forum “ Rebirth Geografie delle trasformazioni ” , esercizio organizzato dall ’ artista Michelangelo Pistoletto e dal Ministero della Cultura della Repubblica di Cuba . ",ita,-0.5625353529658381,IN
9777,2018-39,cubadebate,129,"Inoltre , si inaugurerà , il 24 prossimo , l ’ esposizione Pizzi Cannella , L ’ Avana , 2015 , nella Galleria “ El reino de este mundo ” della Biblioteca Nazionale Josè Martì ed il 27 , nell ’ antico Cinema Aguila de Oro , il nuovo spazio espositivo Galleria Continua a L ’ Avana , con la mostra “ Anclados en el territorio ” . Importanti artisti italiani visiteranno Cuba la settimana prossima In questo articolo : Cuba , Italia , settimana cultura La XVIII Settimana della Cultura Italiana a Cuba porterà questo anno all ’ Isola , dal 23 al 29 novembre prossimi , importanti figure dell ’ arte di questa nazione europea , informò oggi alla stampa l ’ ambasciatore italiano nel paese , Carmine Robustelli . Il diplomatico sottolineò la presenza del violinista Uto Ughi , il suonatore di fisarmonica Marco Lo Russo e gli artisti della plastica Michelangelo Pistoletto e Piero Pizzi Cannella , esponenti di un ampio riconoscimento internazionale . ",ita,-1.6842738368575336,IN
9778,2018-39,cubadebate,117,"Dedicata questa volta allo scrittore e direttore del cinema italiano , Pier Paolo Pasolini , a 40 anni dalla sua morte , ed all ’ Università delle Arti , della cui architettura furono responsabili gli italiani Vittorio Garatti e Roberto Gottardi , insieme al cubano Ricardo Porro , l ’ appuntamento conterà con un ampio programma di attività . Robustelli spiegò che l ’ evento avrà una pre - inaugurazione il giovedì 19 novembre prossimo col Concerto italico di Leo Brouwer nell ’ Oratorio San Filippo Neri , con la partecipazione speciale del Maestro Marco Lo Russo . Inoltre , sottolineò l ’ inaugurazione ufficiale della XVIII Settimana della Cultura Italiana , il giorno 23 alle sei del pomeriggio nella Basilica del Convento di San Francesco di Assisi , con la presentazione del Maestro Uto Ughi , accompagnato dal pianista Andrea Bacchetti . ",ita,-1.689699829308379,IN
9779,2018-39,cubadebate,118,"Per onorare Pasolini si organizzarono varie azioni come la proiezione di alcuni dei suoi film , conferenze sulla sua opera e l ’ inaugurazione dell ’ esposizione fotografica Pasolini : a 40 anni , ancora più vivo , il giorno 25 nella Casa Dante Alighieri . Come parte del programma si effettuerà , inoltre , il giorno 26 nel Teatro Bertolt Brecht , il I Forum “ Rebirth Geografie delle trasformazioni ” , esercizio organizzato dall ’ artista Michelangelo Pistoletto e dal Ministero della Cultura della Repubblica di Cuba . Inoltre , si inaugurerà , il 24 prossimo , l ’ esposizione Pizzi Cannella , L ’ Avana , 2015 , nella Galleria “ El reino de este mundo ” della Biblioteca Nazionale Josè Martì ed il 27 , nell ’ antico Cinema Aguila de Oro , il nuovo spazio espositivo Galleria Continua a L ’ Avana , con la mostra “ Anclados en el territorio ” . ",ita,-1.0382036824085783,IN
9780,2017-39,cubadebate,103,"Per distruggere i successi dell ’ infanzia a Cuba , avallati dall ’ UNICEF , cosa meglio d ’ inventare che il turismo sessuale infantile ’ ? En este artículo : Cuba , educazione , prostituzione infantile , UNICEF Nel rapporto “ Stato Mondiale dell ’ Infanzia 2014 ″ dell ’ UNICEF , Cuba appare come il paese meglio posizionato della regione dell ’ America Latina e dei Caraibi ( 1 . Potenti mezzi di comunicazione cercano , in ogni modo , di distruggere questo scomodo messaggio . Il quotidiano spagnolo ABC ha pubblicato un reportage dal titolo “ Quando una bambina cubana vende il suo corpo ad un turista canadese … o spagnolo ” ( 2 . La sua tesi : l ’ esistenza di un grave problema di prostituzione infantile - collegata al turismo sessuale - a Cuba . ",ita,-2.6214716826166793,IN
9781,2018-39,cubadebate,103,"Per distruggere i successi dell ’ infanzia a Cuba , avallati dall ’ UNICEF , cosa meglio d ’ inventare che il turismo sessuale infantile ’ ? In questo articolo : Cuba , educazione , prostituzione infantile , UNICEF Nel rapporto “ Stato Mondiale dell ’ Infanzia 2014 ″ dell ’ UNICEF , Cuba appare come il paese meglio posizionato della regione dell ’ America Latina e dei Caraibi ( 1 . Potenti mezzi di comunicazione cercano , in ogni modo , di distruggere questo scomodo messaggio . Il quotidiano spagnolo ABC ha pubblicato un reportage dal titolo “ Quando una bambina cubana vende il suo corpo ad un turista canadese … o spagnolo ” ( 2 . La sua tesi : l ’ esistenza di un grave problema di prostituzione infantile - collegata al turismo sessuale - a Cuba . ",ita,-2.4486632952831653,IN
9782,2017-51,cubadebate,136,"Chiarimento : nessuno dei terroristi di Parigi era un rifugiato sirianoEn este artículo : attentati , Francia , Isis , Siria , Stati Uniti Dobbiamo fare smettere le false accuse . Nessuno dei membri delle cellule che il venerdì 13 seminò il terrore a Parigi è nato in Siria , né è un rifugiato . E poi , tutti hanno una nazionalità europea e solo uno degli otto è nato fuori dal Vecchio Continente : Mohamed Amri , è belga , ma che è venuto al mondo in Marocco . Una delle prime informazioni che diventarono pubbliche dopo gli attentati è stata la presenza di un passaporto siriano nella sala Bataclan . Il documento apparteneva ad Ahmad al - Mohammad , un supposto rifugiato siriano che arrivò all ’ isola greca di Leros il passato 3 ottobre . Secondo i registri della dogana ellenica , l ’ uomo era uno dei 198 rifugiati siriani che sbarcarono da un scialuppa . ",ita,-0.2451753666974742,IN
9783,2017-09,cubadebate,130,"20 Nov 2015 + En este artículo : attentati , Francia , Isis , Siria , Stati UnitiDobbiamo fare smettere le false accuse . Nessuno dei membri delle cellule che il venerdì 13 seminò il terrore a Parigi è nato in Siria , né è un rifugiato . E poi , tutti hanno una nazionalità europea e solo uno degli otto è nato fuori dal Vecchio Continente : Mohamed Amri , è belga , ma che è venuto al mondo in Marocco . Una delle prime informazioni che diventarono pubbliche dopo gli attentati è stata la presenza di un passaporto siriano nella sala Bataclan . Il documento apparteneva ad Ahmad al - Mohammad , un supposto rifugiato siriano che arrivò all ’ isola greca di Leros il passato 3 ottobre . Secondo i registri della dogana ellenica , l ’ uomo era uno dei 198 rifugiati siriani che sbarcarono da un scialuppa . ",ita,0.317785205651435,IN
9784,2018-26,cubadebate,136,"Chiarimento : nessuno dei terroristi di Parigi era un rifugiato sirianoIn questo articolo : attentati , Francia , Isis , Siria , Stati Uniti Dobbiamo fare smettere le false accuse . Nessuno dei membri delle cellule che il venerdì 13 seminò il terrore a Parigi è nato in Siria , né è un rifugiato . E poi , tutti hanno una nazionalità europea e solo uno degli otto è nato fuori dal Vecchio Continente : Mohamed Amri , è belga , ma che è venuto al mondo in Marocco . Una delle prime informazioni che diventarono pubbliche dopo gli attentati è stata la presenza di un passaporto siriano nella sala Bataclan . Il documento apparteneva ad Ahmad al - Mohammad , un supposto rifugiato siriano che arrivò all ’ isola greca di Leros il passato 3 ottobre . Secondo i registri della dogana ellenica , l ’ uomo era uno dei 198 rifugiati siriani che sbarcarono da un scialuppa . ",ita,-0.15837305259022438,IN
9787,2018-26,cubadebate,143,"Il cancelliere uruguaiano si riferì a questo tema dopo che oggi il presidente eletto dell ’ Argentina , Mauricio Macri , anticipasse che , nel prossimo Vertice del Mercosur , in dicembre , solleciterà che si applichi la clausola democratica al paese caraibico per la “ persecuzione ” degli oppositori e perla mancanza de “ la libertà di espressione . ”“ Vediamo se si concreta . Lo studieremo al momento giusto . Mi sembra che in Venezuela non ci siano le condizioni per applicare questa clausola . Vediamo come si risolve l ’ elezione del 6 dicembre . Siamo lontano da un ’ alterazione nell ’ ordine democratico in Venezuela ” , segnalò Nin Novoa riferendosi alle elezioni legislative venezuelane . La “ clausola democratica ” prevista nel Mercosur – integrato da Argentina , Brasile , Paraguay , Uruguay e Venezuela – stabilisce la possibilità di sospendere uno Stato membro del blocco davanti alla rottura dell ’ ordine democratico in virtù del Protocollo di Ushuaia , sottoscritto nel 1998 , che contempla che solo si può applicare per consenso . ",ita,-2.0340402925494323,IN
9788,2018-26,cubadebate,128,"Nonostante , l ’ accordo è stato perfezionato nel 2011 , mediante un nuovo protocollo , che apre la via a sanzioni più severe , come chiudere totalmente o parzialmente le frontiere terrestri e sospendere o limitare il commercio , il traffico aereo e marittimo , le comunicazioni e la provvista di energia e servizi . “ È evidente che dobbiamo applicare questa clausola perché le denunce sono chiare , sono contundenti , non sono un ’ invenzione ” , ha detto oggi Macri nella sua prima conferenza stampa dopo vincere le presidenziali celebrate domenica in Argentina . Su questi suffragi , in dichiarazioni alla stampa a Durazno , Nin Novoa mostrò la sua soddisfazione per l ’ elezione “ assolutamente cristallina e trasparente ” durante il secondo turno elettorale in cui Macri ottenne il 51 , 40 % dei voti di fronte al 48 , 60 % di Daniel Scioli , del peronista Fronte per la Vittoria . ",ita,-0.019286893792980923,IN
9789,2017-17,cubadebate,170," “ Mi congratulo da qui non solo con i candidati , ma anche con il popolo che ha dato una prova di maturità civica molto importante ” , aggiunse . Nin Novoa ha considerato il fatto che “ d ’ accordo a quello che ha detto ieri lo stesso presidente eletto , aspirava a migliorare le relazioni con tutti i paesi latinoamericani ed ha ricevuto una forte ovazione . ” “ Siamo ansiosi per sapere chi può essere il futuro cancelliere ” , aggregò l ’ alto portavoce dell ’ estero dell ’ Uruguay . 23 Nov 2015 + En este artículo : Argentina , Mauricio Macri , Mercosur , Uruguay , Venezuela Il cancelliere uruguaiano , Rodolfo Nin Novoa , ha detto oggi che in Venezuela non si applicherà la “ clausola democratica ” del Mercosur e considerò che in questo paese si è molto “ lontano da un ’ alterazione nell ’ ordine democratico . ” Il cancelliere uruguaiano si riferì a questo tema dopo che oggi il presidente eletto dell ’ Argentina , Mauricio Macri , anticipasse che , nel prossimo Vertice del Mercosur , in dicembre , solleciterà che si applichi la clausola democratica al paese caraibico per la “ persecuzione ” degli oppositori e perla mancanza de “ la libertà di espressione . ” ",ita,-1.9896052039307395,IN
9790,2018-39,cubadebate,138,"Nin Novoa ha considerato il fatto che “ d ’ accordo a quello che ha detto ieri lo stesso presidente eletto , aspirava a migliorare le relazioni con tutti i paesi latinoamericani ed ha ricevuto una forte ovazione . ”“ Siamo ansiosi per sapere chi può essere il futuro cancelliere ” , aggregò l ’ alto portavoce dell ’ estero dell ’ Uruguay . In questo articolo : Adolfo Perez Esquivel , Argentina , editoriale , giustizia , La Nacion , lettera , vendetta Il giornale da lei diretto pubblica il 23 novembre un editoriale dal titolo “ Basta vendetta ” , che costituisce un ’ offesa al popolo argentino , alla sua memoria e alle vittime del terrorismo di Stato . Nessun organismo dei Diritti Umani e nessun familiare cerca vendetta , si rivendica invece il diritto di Verità e Giustizia rispetto ai crimini commessi di lesa umanità che devono essere giudicati e che , come lei certo non ignora , non si prescrivono con il passar del tempo . ",ita,-0.8353576991690165,IN
9791,2017-34,cubadebate,112,"Purtroppo , finché non rettificherete questi nuovi e gravi enunciati del vostro editoriale di oggi , mi sento obbligato a non rilasciarvi nessuna nuova intervista . En este artículo : Adolfo Perez Esquivel , Argentina , editoriale , giustizia , La Nacion , lettera , vendetta Il giornale da lei diretto pubblica il 23 novembre un editoriale dal titolo “ Basta vendetta ” , che costituisce un ’ offesa al popolo argentino , alla sua memoria e alle vittime del terrorismo di Stato . Nessun organismo dei Diritti Umani e nessun familiare cerca vendetta , si rivendica invece il diritto di Verità e Giustizia rispetto ai crimini commessi di lesa umanità che devono essere giudicati e che , come lei certo non ignora , non si prescrivono con il passar del tempo . ",ita,0.20471664614680987,IN
9792,2018-39,cubadebate,114,"Purtroppo , finché non rettificherete questi nuovi e gravi enunciati del vostro editoriale di oggi , mi sento obbligato a non rilasciarvi nessuna nuova intervista . Sviluppano a L ’ Avana un flashmob per la Non violenza di Genere In questo articolo : 25 novembre , Cuba , flashmob , UNETE , violenza di genere Con motivo della celebrazione il 25 novembre del Giorno Internazionale per l ’ Eliminazione della Violenza contro le Donne e le Bambine , artisti cubani membri della Rete “ UNETE ” hanno convocato ad una danza di massa , quello che si conosce anche come flashmob o folla lampo . Questa iniziativa della cantante Rochy Ameneiro , leader del progetto “ Todas contracorriente ” , si è realizzato alle sei del pomeriggio nella piazza di 15 e 16 , nel Vedado . ",ita,0.616882116584005,IN
9793,2018-39,cubadebate,104,"La Campagna “ UNETE ” , convocata da Ban Ki - moon , segretario generale dell ’ ONU , ha come meta quella di promuovere azioni a beneficio della cultura di pace , per società più giuste ed eque , con uguaglianza di opportunità e possibilità per donne ed uomini . A partire dal 25 novembre e fino al 10 dicembre , Giorno Internazionale dei diritti umani , il mondo celebra i 16 giorni di attivismo contro la violenza di genere , ed in Cuba si prevedono altre attività a favore di un establishment femminile . Iniziativa tutta particolare per la non violenza contro le donne e le bambine In questo articolo : 25 novembre , Cuba , donne , flashmob , non violenza , UNETE ",ita,0.9659137484279711,IN
9794,2018-39,cubadebate,173,"Con “ Tutto cambierà ” , una melodia di X Alfonso , e la partecipazione della compagnia Paso a Paso , si celebrò questo 25 novembre a L ’ Avana — Giorno Internazionale per l ’ Eliminazione della Violenza contro la Donna , conosciuto anche come Giorno Arancione — con l ’ idea originale del flashmob . Perché mettere fine alla violenza contro le donne non è una chimera , ed a Cuba si evidenzia un incoraggiante compromesso affinché ogni donna e bambina abbiano una vita caratterizzata dalla sicurezza , dalle opportunità , dalla dignità e dalla speranza , decine di bambini , adolescenti , giovani , adulti e perfino anziani , hanno ballato questo mercoledì come un ’ altra forma di sradicare questo fenomeno mondiale . Si è svolto nella piazza di 15 e 16 , al Vedano , nella capitale , come un ’ altra di queste piccole - grandi iniziative che aiuta molto a visualizzare il tema ed a sensibilizzare gli uomini e le donne , le istituzioni , i governanti , tutta la società , a partire da un ’ azione allegra , interattiva e divertente , come dichiarò a Juventud Rebelde la cantautrice Rochy Ameneiro , leader del progetto Tutte controcorrente , ed integrante della Rete di Artisti di UNETE , autrice dell ’ iniziativa . ",ita,-1.2867376040546707,IN
9795,2017-26,cubadebate,158,"Quelli che sono venuti , hanno ballato , hanno chiacchierato , hanno fatto nuove amicizie ed hanno rinnovato il loro compromesso per l ’ equità e l ’ uguaglianza . Il flashmob è stato registrato per la produzione di un audiovisivo per la non violenza contro le donne e le bambine . 26 Nov 2015 + En este artículo : 25 novembre , Cuba , donne , flashmob , non violenza , UNETE Con “ Tutto cambierà ” , una melodia di X Alfonso , e la partecipazione della compagnia Paso a Paso , si celebrò questo 25 novembre a L ’ Avana — Giorno Internazionale per l ’ Eliminazione della Violenza contro la Donna , conosciuto anche come Giorno Arancione — con l ’ idea originale del flashmob . Perché mettere fine alla violenza contro le donne non è una chimera , ed a Cuba si evidenzia un incoraggiante compromesso affinché ogni donna e bambina abbiano una vita caratterizzata dalla sicurezza , dalle opportunità , dalla dignità e dalla speranza , decine di bambini , adolescenti , giovani , adulti e perfino anziani , hanno ballato questo mercoledì come un ’ altra forma di sradicare questo fenomeno mondiale . ",ita,-0.9035379326042166,IN
9796,2017-39,cubadebate,124,"Iniziativa tutta particolare per la non violenza contro le donne e le bambineEn este artículo : 25 novembre , Cuba , donne , flashmob , non violenza , UNETE Con “ Tutto cambierà ” , una melodia di X Alfonso , e la partecipazione della compagnia Paso a Paso , si celebrò questo 25 novembre a L ’ Avana — Giorno Internazionale per l ’ Eliminazione della Violenza contro la Donna , conosciuto anche come Giorno Arancione — con l ’ idea originale del flashmob . Perché mettere fine alla violenza contro le donne non è una chimera , ed a Cuba si evidenzia un incoraggiante compromesso affinché ogni donna e bambina abbiano una vita caratterizzata dalla sicurezza , dalle opportunità , dalla dignità e dalla speranza , decine di bambini , adolescenti , giovani , adulti e perfino anziani , hanno ballato questo mercoledì come un ’ altra forma di sradicare questo fenomeno mondiale . ",ita,-1.0145268272130783,IN
9797,2017-51,cubadebate,113,"Attore statunitense Danny Glover visita Gerardo HernandezEn este artículo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Gema , Gerardo Hernández L ’ attore statunitense Danny Glover arrivò oggi a Cuba , paese che visita da una ventina di anni e dove ritorna sempre col cuore aperto per ascoltare , imparare e crescere . Tra sorrisi ed abbracci , è stato il nuovo incontro di Glover con l ’ eroe cubano Gerardo Hernandez , che visitò in varie occasioni quando compiva ingiusta condanna in un carcere di massima sicurezza in California . Oggi è un giorno molto bello , affermò Glover , che si unì alla campagna internazionale per il ritorno dei Cinque a questa isola e denunciò il silenzio mediatico intorno al caso degli antiterroristi . ",ita,-0.021116924175177777,IN
9798,2017-51,cubadebate,113,"Questo venerdì , il protagonista del film “ Il colore viola ” conobbe personalmente Fernando Gonzalez e Ramon Labañino , ed alcuni dei parenti degli eroi cubani imprigionati negli Stati Uniti il 12 settembre 1998 . “ Quando mi unii al Comitato di Liberazione per I Cinque ed osservai come questi uomini erano coscienti della loro responsabilità davanti all ’ umanità , vidi in loro il ponte verso questo mondo di giustizia ed uguaglianza che vogliamo costruire ” , affermò Glover . In dichiarazioni alla stampa nell ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , ricordò che poco tempo fa , mentre filmava scene di un film in Spagna , conobbe persone che avevano lottato anche loro per la causa dei rivoluzionari cubani , esperienze positive accadute anche in altri paesi del mondo . ",ita,-0.007615526049546146,IN
9799,2018-26,cubadebate,108,"Il suo compromesso con la verità e la giustizia lo portò a conoscere celebri personalità della politica come il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ed al presidente scomparso del Venezuela , Hugo Chavez . In questo articolo : Adriana Perez , Cinque cubani , Cuba , Danny Glover , Gema , Gerardo Hernández L ’ attore statunitense Danny Glover arrivò oggi a Cuba , paese che visita da una ventina di anni e dove ritorna sempre col cuore aperto per ascoltare , imparare e crescere . Tra sorrisi ed abbracci , è stato il nuovo incontro di Glover con l ’ eroe cubano Gerardo Hernandez , che visitò in varie occasioni quando compiva ingiusta condanna in un carcere di massima sicurezza in California . ",ita,0.44330981407494846,IN
9800,2018-26,cubadebate,102,"Oggi è un giorno molto bello , affermò Glover , che si unì alla campagna internazionale per il ritorno dei Cinque a questa isola e denunciò il silenzio mediatico intorno al caso degli antiterroristi . Questo venerdì , il protagonista del film “ Il colore viola ” conobbe personalmente Fernando Gonzalez e Ramon Labañino , ed alcuni dei parenti degli eroi cubani imprigionati negli Stati Uniti il 12 settembre 1998 . “ Quando mi unii al Comitato di Liberazione per I Cinque ed osservai come questi uomini erano coscienti della loro responsabilità davanti all ’ umanità , vidi in loro il ponte verso questo mondo di giustizia ed uguaglianza che vogliamo costruire ” , affermò Glover . ",ita,0.2141895512767172,IN
9801,2018-30,cubadebate,141,"In dichiarazioni alla stampa nell ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , ricordò che poco tempo fa , mentre filmava scene di un film in Spagna , conobbe persone che avevano lottato anche loro per la causa dei rivoluzionari cubani , esperienze positive accadute anche in altri paesi del mondo . Il suo compromesso con la verità e la giustizia lo portò a conoscere celebri personalità della politica come il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ed al presidente scomparso del Venezuela , Hugo Chavez . Ecuador comincia a facilitare il visto ai viaggiatori cubani che partono questo 1 ° dicembre In questo articolo : console , Cuba , Ecuador , visto di viaggio La console dell ’ Ecuador a L ’ Avana , Soraya Encalada , informò i cubani che hanno il passaggio aereo per Quito e Guayaquil , che cominceranno a concedersi i visti , tale e come informò la Cancelleria di questo paese , dando priorità a quelli che viaggino domani . ",ita,0.05363135664388333,IN
9802,2018-30,cubadebate,137,"Il conferimento del visto comincerà da quelli che hanno biglietto di viaggio con data di imbarco il 1 ° dicembre , confermò la Console che darà in breve una conferenza stampa alla quale assisterà Cubadebate , che si trova nelle vicinanze dell ’ Ambasciata di Quito a L ’ Avana . Parlando alle centinaia di persone riunite vicino alla sede diplomatica , la funzionaria commentò che il pagamento del visto - 30 CUC – si farà , per adesso , arrivando in territorio ecuadoriano e che l ’ Ambasciata a L ’ Avana lavorerà fino all ’ ora che sia necessario , fino all ’ alba per garantire che i viaggiatori possano abbordare i loro voli il 1 ° dicembre . Domani martedì , a partire dalle 8 : 30 AM , si attenderanno quelli che viaggino il giorno dopo , fino a che siano concessi tutti i visti alle persone che comprarono il loro biglietto prima del 26 novembre , come si è informato anteriormente . ",ita,-0.49465277587471485,IN
9803,2018-30,cubadebate,112,"Encalada , che ha ricevuto vari applausi dialogando col pubblico in vicinanza dell ’ Ambasciata , ha chiesto ai cubani che aspettano per il loro visto , l ’ appoggio di facilitare l ’ entrata al Consolato a quelli che hanno bisogno di una pratica rapida . I viaggiatori devono fare vedere nell ’ ufficio consolare il passaggio ed il passaporto , e consegnare una fotocopia di entrambi , per realizzare la pratica nel pomeriggio . L ’ ingiunzione di visto di turismo non chiude le porte ai cubani , reiterò la diplomatica . Il Consolato concederà automaticamente il visto di turista per i cittadini cubani che abbiano acquisito il loro biglietto fino al 26 novembre 2015 . Ogni acquisizione posteriore dovrà sottostare alla nuova normativa applicata dal Governo ecuadoriano , ha detto . ",ita,-1.1240157483106283,IN
9804,2017-26,cubadebate,173,"Il consolato stabilì un programma per il conferimento dei visti nei prossimi giorni che si informerà attraverso i mass media cubani . Dopo il dialogo con la Console , la maggioranza delle persone che aspettavano per una comunicazione dell ’ Ambasciata , sono andati via e solo sono rimasti quelli che hanno bisogno della pratica per viaggiare questo martedì . Encalada ha chiesto scusa alla popolazione per il ritardo nel dare i dettagli del procedimento che doveva valutarsi con Quito , ha assicurato . 30 Nov 2015 + En este artículo : console , Cuba , Ecuador , visto di viaggio La console dell ’ Ecuador a L ’ Avana , Soraya Encalada , informò i cubani che hanno il passaggio aereo per Quito e Guayaquil , che cominceranno a concedersi i visti , tale e come informò la Cancelleria di questo paese , dando priorità a quelli che viaggino domani . Il conferimento del visto comincerà da quelli che hanno biglietto di viaggio con data di imbarco il 1 ° dicembre , confermò la Console che darà in breve una conferenza stampa alla quale assisterà Cubadebate , che si trova nelle vicinanze dell ’ Ambasciata di Quito a L ’ Avana . ",ita,-0.5010845698616103,IN
9805,2017-26,cubadebate,131,"Parlando alle centinaia di persone riunite vicino alla sede diplomatica , la funzionaria commentò che il pagamento del visto - 30 CUC – si farà , per adesso , arrivando in territorio ecuadoriano e che l ’ Ambasciata a L ’ Avana lavorerà fino all ’ ora che sia necessario , fino all ’ alba per garantire che i viaggiatori possano abbordare i loro voli il 1 ° dicembre . Domani martedì , a partire dalle 8 : 30 AM , si attenderanno quelli che viaggino il giorno dopo , fino a che siano concessi tutti i visti alle persone che comprarono il loro biglietto prima del 26 novembre , come si è informato anteriormente . Encalada , che ha ricevuto vari applausi dialogando col pubblico in vicinanza dell ’ Ambasciata , ha chiesto ai cubani che aspettano per il loro visto , l ’ appoggio di facilitare l ’ entrata al Consolato a quelli che hanno bisogno di una pratica rapida . ",ita,-0.7612602513784846,IN
9806,2017-26,cubadebate,151,"I viaggiatori devono fare vedere nell ’ ufficio consolare il passaggio ed il passaporto , e consegnare una fotocopia di entrambi , per realizzare la pratica nel pomeriggio . L ’ ingiunzione di visto di turismo non chiude le porte ai cubani , reiterò la diplomatica . Il Consolato concederà automaticamente il visto di turista per i cittadini cubani che abbiano acquisito il loro biglietto fino al 26 novembre 2015 . Ogni acquisizione posteriore dovrà sottostare alla nuova normativa applicata dal Governo ecuadoriano , ha detto . Il consolato stabilì un programma per il conferimento dei visti nei prossimi giorni che si informerà attraverso i mass media cubani . Dopo il dialogo con la Console , la maggioranza delle persone che aspettavano per una comunicazione dell ’ Ambasciata , sono andati via e solo sono rimasti quelli che hanno bisogno della pratica per viaggiare questo martedì . Encalada ha chiesto scusa alla popolazione per il ritardo nel dare i dettagli del procedimento che doveva valutarsi con Quito , ha assicurato . ",ita,-0.2654759551725146,IN
9807,2017-51,cubadebate,116,"Cuba ribadisce il suo compromesso con un ’ emigrazione legale , ordinata e sicuraEn este artículo : Cuba , emigrazione , Legge di Aggiustamento cubano , Stati Uniti Dichiarazione Ufficiale del Governo Rivoluzionario Cubano : “ Dall ’ inizio del mese di novembre si è creata una complessa situazione dovuta all ’ arrivo in Costa Rica di un numero crescente di cittadini cubani provenienti da vari paesi latinoamericani , con l ’ intenzione d ’ emigrare negli Stati Uniti . Le diverse migliaia di cubani che sono usciti legalmente da Cuba e sono entrati ugualmente in un primo paese di destinazione , hanno poi iniziato un percorso irregolare e attualmente si trovano in una situazione illegale , in America Centrale e in Sud America , con la destinazione della frontiera tra il Messico e gli Stati Uniti . ",ita,0.22430182420794528,IN
9808,2017-51,cubadebate,166,"Questa emigrazione irregolare si articola attraverso reti di traffico di persone che operano nella regione , responsabili di azioni violente , estorsioni , maltrattamenti e altri reati di cui sono vittime i cubani che tentano di giungere negli Stati Uniti dopo un pericoloso percorso di almeno 7 . 700 chilometri e il passaggio illegale di otto frontiere . Il Governo della Repubblica di Cuba ha espresso la sua preoccupazione e si è mantenuto in contatto con i paesi implicati , alla ricerca di una soluzione rapida e adeguata , com ’ è stato segnalato in una dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere del 18 novembre scorso . La posizione del nostro paese per questo tema è stata chiaramente espressa durante la riunione degli otto paesi che formano il Sistema d ’ Integrazione Centro Americana – SICA – realizzata il 24 novembre in Salvador e alla quale sono stati invitati Messico , Ecuador , Colombia e Cuba . Lì si è cercata una soluzione integrale a questa situazione ed è stata denunciata la manipolazione del tema migratorio cubano da parte degli Stati Uniti . ",ita,0.8743453434606139,IN
9809,2016-50,cubadebate,128,"Questo sarebbe coerente con il contesto bilaterale attuale , favorirebbe gli interessi nazionali delle due parti e contribuirebbe a rendere normali le relazioni migratorie tra Cuba e gli Stati Uniti . Il Governo della Repubblica di Cuba reitera il suo impegno con un ’ emigrazione legale , ordinata e sicura e continuerà a garantire il diritto di viaggiare e di emigrare dei cittadini cubani e di ritornare nel paese , come stabilisce la legislazione migratoria , se così lo desiderano ” . 1 Dic 2015 + En este artículo : Cuba , emigrazione , Legge di Aggiustamento cubano , Stati Uniti Dichiarazione Ufficiale del Governo Rivoluzionario Cubano : “ Dall ’ inizio del mese di novembre si è creata una complessa situazione dovuta all ’ arrivo in Costa Rica di un numero crescente di cittadini cubani provenienti da vari paesi latinoamericani , con l ’ intenzione d ’ emigrare negli Stati Uniti . ",ita,0.10224325557670641,IN
9810,2016-50,cubadebate,106,"Le diverse migliaia di cubani che sono usciti legalmente da Cuba e sono entrati ugualmente in un primo paese di destinazione , hanno poi iniziato un percorso irregolare e attualmente si trovano in una situazione illegale , in America Centrale e in Sud America , con la destinazione della frontiera tra il Messico e gli Stati Uniti . Questa emigrazione irregolare si articola attraverso reti di traffico di persone che operano nella regione , responsabili di azioni violente , estorsioni , maltrattamenti e altri reati di cui sono vittime i cubani che tentano di giungere negli Stati Uniti dopo un pericoloso percorso di almeno 7 . 700 chilometri e il passaggio illegale di otto frontiere . ",ita,1.2214547335879602,IN
9811,2016-50,cubadebate,114,"Il Governo della Repubblica di Cuba ha espresso la sua preoccupazione e si è mantenuto in contatto con i paesi implicati , alla ricerca di una soluzione rapida e adeguata , com ’ è stato segnalato in una dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere del 18 novembre scorso . La posizione del nostro paese per questo tema è stata chiaramente espressa durante la riunione degli otto paesi che formano il Sistema d ’ Integrazione Centro Americana – SICA – realizzata il 24 novembre in Salvador e alla quale sono stati invitati Messico , Ecuador , Colombia e Cuba . Lì si è cercata una soluzione integrale a questa situazione ed è stata denunciata la manipolazione del tema migratorio cubano da parte degli Stati Uniti . ",ita,1.2745745975766094,IN
9812,2018-51,cubadebate,110,"Questo sarebbe coerente con il contesto bilaterale attuale , favorirebbe gli interessi nazionali delle due parti e contribuirebbe a rendere normali le relazioni migratorie tra Cuba e gli Stati Uniti . Il Governo della Repubblica di Cuba reitera il suo impegno con un ’ emigrazione legale , ordinata e sicura e continuerà a garantire il diritto di viaggiare e di emigrare dei cittadini cubani e di ritornare nel paese , come stabilisce la legislazione migratoria , se così lo desiderano ” . In questo articolo : Cuba , Granma , Messico , spedizionieri , yacht Lo sbarco degli spedizionieri dello yacht Granma il 2 dicembre 1956 è considerato oggi una delle grandi gesta realizzate in Cuba per il sogno di raggiungere la liberazione nazionale . ",ita,1.1082096972187234,IN
9813,2018-51,cubadebate,109,"Comandati dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , 82 uomini approdarono alla spiaggia Las Colorada con l ’ unico obiettivo di continuare la lotta armata nella zona montagnosa dell ’ isola caraibica . Alla 01 : 30 ora locale del 25 novembre 1956 , con le luci spente , sotto la pioggia e con la proibizione di navigazione per maltempo , il Granma salpò da Tuxpan , a Veracruz , con rotta nel golfo del Messico , per continuare in seguito nelle acque dei Caraibi verso la costa sud - orientale cubana . Tra armi , approvvigionamenti ed alcuni alimenti superava tre volte il peso che poteva sopportare questo tipo di imbarcazione col risultato che tutto il tempo gli spedizionieri corsero il rischio di affondare nel mare . ",ita,0.11128295831900765,IN
9814,2018-51,cubadebate,110,"Esisteva anche la possibilità reale che fossero catturati durante la navigazione dai guardacoste messicani o scoperti costeggiando l ’ isola dalla forza aerea o dalla marina del presidente golpista Fulgencio Batista . D ’ accordo coi calcoli antecedenti , il Granma - che navigò con maltempo parte del percorso – doveva arrivare alle coste orientali cubane il quinto giorno dalla sua partenza da Tuxpan . Inoltre , la ribellione del 30 novembre a Santiago di Cuba , organizzato dal Movimento 26 Luglio , avrebbe appoggiato il suo sbarco . Quasi senza combustibile e senza alimenti a bordo , l ’ imbarcazione entrò nel canale di Niquero fino a rimanere bloccato a Los Cayuelos , a due chilometri dalla spiaggia Las Coloradas , al nordest di Capo Cruz . ",ita,-0.9479000850708252,IN
9815,2018-51,cubadebate,121,"D ’ accordo col sito digitale Cubadefensa . cu , questo non era il luogo previsto per il suo arrivo . Erano le sei della mattina del 2 dicembre , quando cominciò lo sbarco , ma furono avvistati da un motoscafo di cabotaggio e da una barca , e le autorità castrensi vennero messe in allerta . Tra i giovani che viaggiarono all ’ isola in questo yacht si trovavano inoltre il guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara , l ’ attuale presidente Raul Castro , Camilo Cienfuegos e Juan Almeida , tra gli altri combattenti . In un ’ intervista concessa all ’ ufficiale delle Forze Armate Rivoluzionarie Jorge Martin Blandino in occasione del 45 ° Anniversario dello Sbarco degli Spedizionieri del Granma , Raul Castro espresse che “ stavamo mantenendo la promessa pubblica fatta dal Messico per Fidel , nel 1956 : saremo liberi o saremo martiri ” . ",ita,-1.2235746453176597,IN
9816,2017-47,cubadebate,116,"Gli storiografi pensano che la prodezza del Granma costituì un nuovo punto di partenza per la continuità della lotta per la sovranità nazionale - che è anche stata caratterizzata dalle esperienze nell ’ affrontare un nemico superiore in armi e forze , con fallimenti e vittorie – che culminò col Trionfo della Rivoluzione cubana nel 1959 . En este artículo : Cuba , Granma , Messico , spedizionieri , yacht Lo sbarco degli spedizionieri dello yacht Granma il 2 dicembre 1956 è considerato oggi una delle grandi gesta realizzate in Cuba per il sogno di raggiungere la liberazione nazionale . Comandati dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , 82 uomini approdarono alla spiaggia Las Colorada con l ’ unico obiettivo di continuare la lotta armata nella zona montagnosa dell ’ isola caraibica . ",ita,0.45760665098660025,IN
9817,2017-47,cubadebate,111,"Alla 01 : 30 ora locale del 25 novembre 1956 , con le luci spente , sotto la pioggia e con la proibizione di navigazione per maltempo , il Granma salpò da Tuxpan , a Veracruz , con rotta nel golfo del Messico , per continuare in seguito nelle acque dei Caraibi verso la costa sud - orientale cubana . Tra armi , approvvigionamenti ed alcuni alimenti superava tre volte il peso che poteva sopportare questo tipo di imbarcazione col risultato che tutto il tempo gli spedizionieri corsero il rischio di affondare nel mare . Esisteva anche la possibilità reale che fossero catturati durante la navigazione dai guardacoste messicani o scoperti costeggiando l ’ isola dalla forza aerea o dalla marina del presidente golpista Fulgencio Batista . ",ita,-0.1309567003067903,IN
9818,2017-47,cubadebate,128,"D ’ accordo coi calcoli antecedenti , il Granma - che navigò con maltempo parte del percorso – doveva arrivare alle coste orientali cubane il quinto giorno dalla sua partenza da Tuxpan . Inoltre , la ribellione del 30 novembre a Santiago di Cuba , organizzato dal Movimento 26 Luglio , avrebbe appoggiato il suo sbarco . Quasi senza combustibile e senza alimenti a bordo , l ’ imbarcazione entrò nel canale di Niquero fino a rimanere bloccato a Los Cayuelos , a due chilometri dalla spiaggia Las Coloradas , al nordest di Capo Cruz . D ’ accordo col sito digitale Cubadefensa . cu , questo non era il luogo previsto per il suo arrivo . Erano le sei della mattina del 2 dicembre , quando cominciò lo sbarco , ma furono avvistati da un motoscafo di cabotaggio e da una barca , e le autorità castrensi vennero messe in allerta . ",ita,-0.13798825367009065,IN
9819,2017-47,cubadebate,126,"Tra i giovani che viaggiarono all ’ isola in questo yacht si trovavano inoltre il guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara , l ’ attuale presidente Raul Castro , Camilo Cienfuegos e Juan Almeida , tra gli altri combattenti . In un ’ intervista concessa all ’ ufficiale delle Forze Armate Rivoluzionarie Jorge Martin Blandino in occasione del 45 ° Anniversario dello Sbarco degli Spedizionieri del Granma , Raul Castro espresse che “ stavamo mantenendo la promessa pubblica fatta dal Messico per Fidel , nel 1956 : saremo liberi o saremo martiri ” . Gli storiografi pensano che la prodezza del Granma costituì un nuovo punto di partenza per la continuità della lotta per la sovranità nazionale - che è anche stata caratterizzata dalle esperienze nell ’ affrontare un nemico superiore in armi e forze , con fallimenti e vittorie – che culminò col Trionfo della Rivoluzione cubana nel 1959 . ",ita,-1.081987546681174,IN
9820,2016-50,cubadebate,117,"1 Dic 2015 + En este artículo : Cuba , Granma , Messico , spedizionieri , yachtLo sbarco degli spedizionieri dello yacht Granma il 2 dicembre 1956 è considerato oggi una delle grandi gesta realizzate in Cuba per il sogno di raggiungere la liberazione nazionale . Comandati dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro , 82 uomini approdarono alla spiaggia Las Colorada con l ’ unico obiettivo di continuare la lotta armata nella zona montagnosa dell ’ isola caraibica . Alla 01 : 30 ora locale del 25 novembre 1956 , con le luci spente , sotto la pioggia e con la proibizione di navigazione per maltempo , il Granma salpò da Tuxpan , a Veracruz , con rotta nel golfo del Messico , per continuare in seguito nelle acque dei Caraibi verso la costa sud - orientale cubana . ",ita,1.288934395157187,IN
9821,2018-13,cubadebate,103,"In un ’ intervista concessa all ’ ufficiale delle Forze Armate Rivoluzionarie Jorge Martin Blandino in occasione del 45 ° Anniversario dello Sbarco degli Spedizionieri del Granma , Raul Castro espresse che “ stavamo mantenendo la promessa pubblica fatta dal Messico per Fidel , nel 1956 : saremo liberi o saremo martiri ” . Gli storiografi pensano che la prodezza del Granma costituì un nuovo punto di partenza per la continuità della lotta per la sovranità nazionale - che è anche stata caratterizzata dalle esperienze nell ’ affrontare un nemico superiore in armi e forze , con fallimenti e vittorie – che culminò col Trionfo della Rivoluzione cubana nel 1959 . En este artículo : Cuba , Granma , Messico , spedizionieri , yacht ",ita,-0.7398378401573558,IN
9822,2017-17,cubadebate,107,"In un ’ intervista concessa all ’ ufficiale delle Forze Armate Rivoluzionarie Jorge Martin Blandino in occasione del 45 ° Anniversario dello Sbarco degli Spedizionieri del Granma , Raul Castro espresse che “ stavamo mantenendo la promessa pubblica fatta dal Messico per Fidel , nel 1956 : saremo liberi o saremo martiri ” . Gli storiografi pensano che la prodezza del Granma costituì un nuovo punto di partenza per la continuità della lotta per la sovranità nazionale - che è anche stata caratterizzata dalle esperienze nell ’ affrontare un nemico superiore in armi e forze , con fallimenti e vittorie – che culminò col Trionfo della Rivoluzione cubana nel 1959 . 1 Dic 2015 + En este artículo : Cuba , Granma , Messico , spedizionieri , yacht ",ita,-0.23622918727586706,IN
9823,2018-51,cubadebate,106,"In un ’ intervista concessa all ’ ufficiale delle Forze Armate Rivoluzionarie Jorge Martin Blandino in occasione del 45 ° Anniversario dello Sbarco degli Spedizionieri del Granma , Raul Castro espresse che “ stavamo mantenendo la promessa pubblica fatta dal Messico per Fidel , nel 1956 : saremo liberi o saremo martiri ” . Gli storiografi pensano che la prodezza del Granma costituì un nuovo punto di partenza per la continuità della lotta per la sovranità nazionale - che è anche stata caratterizzata dalle esperienze nell ’ affrontare un nemico superiore in armi e forze , con fallimenti e vittorie – che culminò col Trionfo della Rivoluzione cubana nel 1959 . Il MINSAP risponde in un forum dibattito sulle regolazioni migratorie speciali ",ita,-0.8121574247003193,IN
9824,2018-51,cubadebate,109,"In questo articolo : Cuba , immigrazione , MINSAP , regolazioniQueste sono le risposte principali che i dirigenti del Ministero di Salute Pubblica hanno dato questa mattina alle diverse opinioni espresse dai lettori di Cubadebate nel Forum digitale sulle regolazioni migratorie speciali già in vigore per il settore della salute : 1 ) Non si sta proibendo l ’ uscita dal paese né per viaggi personali né per risiedere all ’ estero , si tenta di organizzare i servizi per garantire un ’ attenzione di salute di qualità alla popolazione cubana , abbiate fiducia come sempre in quelli che fanno il meglio per tutti , il popolo ci ringrazierà . La Rivoluzione ha contato sempre su di voi come avanguardia di tutte le conquiste . ",ita,0.37823387444311884,IN
9825,2018-13,cubadebate,104,"5 ) Il personale medico che ha già tutto pronto per il viaggio deve sollecitare immediatamente , al direttore dell ’ istituzione con la procura corrispondente , affinché la inoltri al MINSAP6 ) Tutti i medici che si sono licenziati dal Sistema Nazionale e si trovano all ’ estero da prima della nuova misura , ritornando al paese non devono sollecitare nessun tipo di autorizzazione , perché già gli stessi non sono lavoratori nel sistema , la maggioranza compierono anteriormente le procure stabilite , per questo possono entrare ed uscire dal paese d ’ accordo alle leggi migratorie vigenti . Il MINSAP risponde in un forum dibattito sulle regolazioni migratorie speciali En este artículo : Cuba , immigrazione , MINSAP , regolazioni ",ita,-0.7900665506059135,IN
9826,2018-13,cubadebate,102,"Queste sono le risposte principali che i dirigenti del Ministero di Salute Pubblica hanno dato questa mattina alle diverse opinioni espresse dai lettori di Cubadebate nel Forum digitale sulle regolazioni migratorie speciali già in vigore per il settore della salute : 1 ) Non si sta proibendo l ’ uscita dal paese né per viaggi personali né per risiedere all ’ estero , si tenta di organizzare i servizi per garantire un ’ attenzione di salute di qualità alla popolazione cubana , abbiate fiducia come sempre in quelli che fanno il meglio per tutti , il popolo ci ringrazierà . La Rivoluzione ha contato sempre su di voi come avanguardia di tutte le conquiste . ",ita,0.18789101453317064,IN
9827,2017-09,cubadebate,233,"5 ) Il personale medico che ha già tutto pronto per il viaggio deve sollecitare immediatamente , al direttore dell ’ istituzione con la procura corrispondente , affinché la inoltri al MINSAP6 ) Tutti i medici che si sono licenziati dal Sistema Nazionale e si trovano all ’ estero da prima della nuova misura , ritornando al paese non devono sollecitare nessun tipo di autorizzazione , perché già gli stessi non sono lavoratori nel sistema , la maggioranza compierono anteriormente le procure stabilite , per questo possono entrare ed uscire dal paese d ’ accordo alle leggi migratorie vigenti . 3 Dic 2015 + En este artículo : elezioni venezuelane , Venezuela La prossima domenica 6 dicembre , il popolo venezuelano deciderà per la ventesima volta se ratifica , o no , il cammino tracciato e percorso durante gli ultimi sedici anni dalla nostra storia politica . E non è cosa da poco quella che è in gioco , dunque : o perderemo le conquiste sociali , politiche , economiche e culturali raggiunte e cambieremo il cammino verso le proposte dell ’ opposizione o dovremo approfondire ancora di più le nostre conquiste . E ’ in gioco , inoltre , come se fosse poco , mantenere lo sforzo integratore della Nostra America o distruggere i livelli raggiunti con l ’ ALBA , l ’ UNASUR e la CELAC . Tutto questo succede dentro uno scenario continentale e mondiale , dove il Venezuela è venuto giocando un ruolo molto attivo nella difesa della sovranità dei nostri popoli sulle loro risorse naturali , il cui controllo esigono le gigantesche corporazioni che signoreggiano sull ’ economia mondiale . ",ita,-0.44943640058229106,IN
9828,2018-51,cubadebate,176,"A dispetto delle difficoltà economiche e dei loro effetti nella nostra realtà , la gran maggioranza del nostro popolo ha la certezza che solo con un governo democratico , bolivariano , potrà superare qualunque ostacolo , della natura che sia . Il trionfo della destra , sarebbe il ritorno al passato ed il nostro popolo , invece , proseguirà , verso un futuro di risultati ispirato nell ’ esempio sempre vivo del suo Comandante Hugo Chavez e dei bolivariani guidati dal loro Presidente Nicolas Maduro . In questo articolo : elezioni venezuelane , Venezuela La prossima domenica 6 dicembre , il popolo venezuelano deciderà per la ventesima volta se ratifica , o no , il cammino tracciato e percorso durante gli ultimi sedici anni dalla nostra storia politica . E non è cosa da poco quella che è in gioco , dunque : o perderemo le conquiste sociali , politiche , economiche e culturali raggiunte e cambieremo il cammino verso le proposte dell ’ opposizione o dovremo approfondire ancora di più le nostre conquiste . E ’ in gioco , inoltre , come se fosse poco , mantenere lo sforzo integratore della Nostra America o distruggere i livelli raggiunti con l ’ ALBA , l ’ UNASUR e la CELAC . ",ita,-0.21718472853399493,IN
9829,2018-13,cubadebate,137,"La prossima domenica 6 dicembre , il popolo venezuelano deciderà per la ventesima volta se ratifica , o no , il cammino tracciato e percorso durante gli ultimi sedici anni dalla nostra storia politica . E non è cosa da poco quella che è in gioco , dunque : o perderemo le conquiste sociali , politiche , economiche e culturali raggiunte e cambieremo il cammino verso le proposte dell ’ opposizione o dovremo approfondire ancora di più le nostre conquiste . E ’ in gioco , inoltre , come se fosse poco , mantenere lo sforzo integratore della Nostra America o distruggere i livelli raggiunti con l ’ ALBA , l ’ UNASUR e la CELAC . Tutto questo succede dentro uno scenario continentale e mondiale , dove il Venezuela è venuto giocando un ruolo molto attivo nella difesa della sovranità dei nostri popoli sulle loro risorse naturali , il cui controllo esigono le gigantesche corporazioni che signoreggiano sull ’ economia mondiale . ",ita,-0.4722310572812164,IN
9830,2017-47,cubadebate,170,"A dispetto delle difficoltà economiche e dei loro effetti nella nostra realtà , la gran maggioranza del nostro popolo ha la certezza che solo con un governo democratico , bolivariano , potrà superare qualunque ostacolo , della natura che sia . Il trionfo della destra , sarebbe il ritorno al passato ed il nostro popolo , invece , proseguirà , verso un futuro di risultati ispirato nell ’ esempio sempre vivo del suo Comandante Hugo Chavez e dei bolivariani guidati dal loro Presidente Nicolas Maduro . La prossima domenica 6 dicembre , il popolo venezuelano deciderà per la ventesima volta se ratifica , o no , il cammino tracciato e percorso durante gli ultimi sedici anni dalla nostra storia politica . E non è cosa da poco quella che è in gioco , dunque : o perderemo le conquiste sociali , politiche , economiche e culturali raggiunte e cambieremo il cammino verso le proposte dell ’ opposizione o dovremo approfondire ancora di più le nostre conquiste . E ’ in gioco , inoltre , come se fosse poco , mantenere lo sforzo integratore della Nostra America o distruggere i livelli raggiunti con l ’ ALBA , l ’ UNASUR e la CELAC . ",ita,-0.2213443513009012,IN
9831,2017-17,cubadebate,147,"3 Dic 2015 + En este artículo : elezioni venezuelane , VenezuelaLa prossima domenica 6 dicembre , il popolo venezuelano deciderà per la ventesima volta se ratifica , o no , il cammino tracciato e percorso durante gli ultimi sedici anni dalla nostra storia politica . E non è cosa da poco quella che è in gioco , dunque : o perderemo le conquiste sociali , politiche , economiche e culturali raggiunte e cambieremo il cammino verso le proposte dell ’ opposizione o dovremo approfondire ancora di più le nostre conquiste . E ’ in gioco , inoltre , come se fosse poco , mantenere lo sforzo integratore della Nostra America o distruggere i livelli raggiunti con l ’ ALBA , l ’ UNASUR e la CELAC . Tutto questo succede dentro uno scenario continentale e mondiale , dove il Venezuela è venuto giocando un ruolo molto attivo nella difesa della sovranità dei nostri popoli sulle loro risorse naturali , il cui controllo esigono le gigantesche corporazioni che signoreggiano sull ’ economia mondiale . ",ita,-0.169972348062514,IN
9832,2017-17,cubadebate,134,"A dispetto delle difficoltà economiche e dei loro effetti nella nostra realtà , la gran maggioranza del nostro popolo ha la certezza che solo con un governo democratico , bolivariano , potrà superare qualunque ostacolo , della natura che sia . Il trionfo della destra , sarebbe il ritorno al passato ed il nostro popolo , invece , proseguirà , verso un futuro di risultati ispirato nell ’ esempio sempre vivo del suo Comandante Hugo Chavez e dei bolivariani guidati dal loro Presidente Nicolas Maduro . 18 Dic 2015 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Stati Uniti Il ritorno al loro paese , un anno fa , di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero rappresentò il culmine della lotta combattuta durante più di una decade dal popolo cubano affinché cinque dei suoi figli fossero liberati dall ’ ingiusta reclusione che soffrirono in carceri statunitensi . ",ita,0.4066129214542346,IN
9833,2017-17,cubadebate,125,"Hernandez , Labañino , Guerrero , insieme a Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez ( conosciuti internazionalmente come i Cinque ) sono stati arrestati dalle autorità degli Stati Uniti nel 1998 e condannati , in un processo ingarbugliato secondo diverse personalità , a pene sproporzionate per allertare su azioni violente spinte dalla Florida contro Cuba da gruppi terroristici . Tale fatto rappresenterebbe il principio di una lunga e difficile battaglia per la libertà di cinque individui eccezionali che a dispetto delle vicissitudini della prigione , non claudicarono mai di fronte alle pressioni , né cederono davanti all ’ ingiustizia , né tradirono i loro ideali . In questo modo , si impone la lotta per la liberazione di questi uomini che andarono verso la loro missione sotto il dovere di proteggere la loro terra dai terribili effetti del flagello del terrorismo . ",ita,0.7954422616940753,IN
9834,2017-17,cubadebate,126,"Per ciò , si ascoltavano allora le parole del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , quando affermava sicuro e forte , il 23 giugno 2001 : - l ’ innocenza di questi patrioti è totale . Dico loro solo una cosa Torneranno ! Ed in effetti , ritornarono . Il primo fu Renè , poi Fernando : in entrambi i casi dopo compiere le loro rispettive condanne , calpestarono suolo patrio per ricevere l ’ omaggio e l ’ affetto di una Cuba grata . La causa dei Cinque si era trasformata in quella di tutto un popolo ed aveva ottenuto l ’ espressione solidale dalle più dissimili parti del mondo . Tuttavia , la felicità non era completa , come si riconobbe in quel momento : mancavano tre fratelli di lotta , dicevano Renè e Fernando , e così lo sapevano i parenti dei Cinque e lo sentiva Cuba intera . ",ita,-0.0961076484971712,IN
9835,2017-17,cubadebate,135,"Di lì la magia del 17 dicembre 2014 , quando si annunciò una nuova tappa nelle relazioni Cuba - Stati Uniti , e Washington riconobbe chiaramente il fallimento della sua politica ostile di più di mezzo secolo contro l ’ isola , e finalmente i tre eroi che rimanevano prigionieri furono liberati e ritornarono alla loro isola . La notizia diventò ufficiale durante la memorabile comparizione televisiva del presidente cubano , Raul Castro , accaduta in quella straordinaria giornata . Nella sua allocuzione , il dignitario ricordò la promessa vigente di Fidel Castro e disse per l ’ allegria condivisa di 11 milioni di compatrioti : approdarono oggi alla nostra Patria , Gerardo , Ramon ed Antonio . Ricevendoli quello stesso giorno , Raul Castro ha espresso loro la gratitudine di tutto un popolo : - sono orgoglioso di voi per la resistenza che avete dimostrato , per il valore e l ’ esempio che rappresenta per tutti , affermò . ",ita,0.2903809962192249,IN
9836,2017-17,cubadebate,132,"Poi c ’ è stato spazio solo per gli abbracci ed il ritrovo atteso con la famiglia . Inoltre , accaddero scene di gran emotività quando Hernandez , Labañino e Guerrero si trovarono coi loro compagni di causa , Renè e Fernando Gonzalez . Finalmente insieme , i Cinque ratificarono la loro fedeltà alla Patria e manifestarono la loro piena disposizione e volontà di continuare a compiere i compiti che assegni loro la Rivoluzione . Uno speciale momento per gli antiterroristi lo costituì anche l ’ imposizione del titolo di Eroe della Repubblica di Cuba e l ’ Ordine Playa Giron . Benché già dal 2001 l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare avesse concesso loro la condizione onorifica che li distingueva come eroi della loro nazione , la consegna di tale distinzione in suolo patrio non aveva potuto concretarsi davanti alla cruda realtà dell ’ ingiusta prigione negli Stati Uniti . ",ita,-0.5454270395745322,IN
9837,2017-17,cubadebate,127,"Per ciò , il 24 febbraio 2015 , realizzandosi il 120 ° anniversario dell ’ inizio della Guerra di Indipendenza , i Cinque riceverono nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana il giusto omaggio del loro popolo . In un atto solenne sono stati omaggiati per “ compiere con consacrazione , dignità e fermezza la sacra missione di difendere Cuba proteggendola dal terrorismo a rischio delle loro vite e sopportando enormi sacrifici in un mezzo ostile ed aggressivo ” . Il presidente Raul Castro impose le onorificenze agli Eroi che salutarono ed abbracciarono a loro volta il Generale dell ’ Esercito con la soddisfazione del dovere compiuto . Gerardo Hernandez - in nome dei Cinque – ringraziò Raul Castro , il popolo di Cuba e tutti quelli che resero possibile nel mondo la liberazione ed il suo ritorno e dei suoi compagni alla Patria . ",ita,0.9257715416207601,IN
9838,2017-17,cubadebate,150,"Inoltre , riaffermò il compromesso , per tutto il nostro popolo , di servirlo fino all ’ ultimo dei nostri giorni , e di essere sempre fedeli alle idee di Martì , del Che , di Fidel , e di Raul . Ma il primo pensiero dei Cinque - assicurò – deve essere per un uomo la cui leadership e visione strategica furono decisive nella battaglia che condusse alla nostra liberazione e chi c ’ inculcò sempre il suo spirito di lotta , resistenza e sacrificio col suo esempio : “ Comandante in Capo Fidel Castro , questa onorificenza che oggi riceviamo è anche sua ! ” , risaltò Hernandez nel suo discorso . Poco dopo , il 28 febbraio i Cinque compivano un sogno : si riunivano col leader storico della Rivoluzione Cubana , che manifestò di sentirsi felice , ascoltando i meravigliosi racconti di eroismo di questi uomini che non fecero mai danno a nessuno negli Stati Uniti , e che tentarono solo di prevenire ed ostacolare gli atti terroristici contro il loro popolo . ",ita,0.13268165005023774,IN
9839,2018-30,cubadebate,106,"In questo articolo : Cinque cubani , Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Stati UnitiIl ritorno al loro paese , un anno fa , di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero rappresentò il culmine della lotta combattuta durante più di una decade dal popolo cubano affinché cinque dei suoi figli fossero liberati dall ’ ingiusta reclusione che soffrirono in carceri statunitensi . Hernandez , Labañino , Guerrero , insieme a Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez ( conosciuti internazionalmente come i Cinque ) sono stati arrestati dalle autorità degli Stati Uniti nel 1998 e condannati , in un processo ingarbugliato secondo diverse personalità , a pene sproporzionate per allertare su azioni violente spinte dalla Florida contro Cuba da gruppi terroristici . ",ita,0.4149754268693106,IN
9840,2018-30,cubadebate,111,"Tale fatto rappresenterebbe il principio di una lunga e difficile battaglia per la libertà di cinque individui eccezionali che a dispetto delle vicissitudini della prigione , non claudicarono mai di fronte alle pressioni , né cederono davanti all ’ ingiustizia , né tradirono i loro ideali . In questo modo , si impone la lotta per la liberazione di questi uomini che andarono verso la loro missione sotto il dovere di proteggere la loro terra dai terribili effetti del flagello del terrorismo . Per ciò , si ascoltavano allora le parole del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , quando affermava sicuro e forte , il 23 giugno 2001 : - l ’ innocenza di questi patrioti è totale . Dico loro solo una cosa Torneranno ! ",ita,0.8419955180611829,IN
9841,2018-30,cubadebate,140,"Ed in effetti , ritornarono . Il primo fu Renè , poi Fernando : in entrambi i casi dopo compiere le loro rispettive condanne , calpestarono suolo patrio per ricevere l ’ omaggio e l ’ affetto di una Cuba grata . La causa dei Cinque si era trasformata in quella di tutto un popolo ed aveva ottenuto l ’ espressione solidale dalle più dissimili parti del mondo . Tuttavia , la felicità non era completa , come si riconobbe in quel momento : mancavano tre fratelli di lotta , dicevano Renè e Fernando , e così lo sapevano i parenti dei Cinque e lo sentiva Cuba intera . Di lì la magia del 17 dicembre 2014 , quando si annunciò una nuova tappa nelle relazioni Cuba - Stati Uniti , e Washington riconobbe chiaramente il fallimento della sua politica ostile di più di mezzo secolo contro l ’ isola , e finalmente i tre eroi che rimanevano prigionieri furono liberati e ritornarono alla loro isola . ",ita,-0.07843652629360058,IN
9842,2018-30,cubadebate,122,"La notizia diventò ufficiale durante la memorabile comparizione televisiva del presidente cubano , Raul Castro , accaduta in quella straordinaria giornata . Nella sua allocuzione , il dignitario ricordò la promessa vigente di Fidel Castro e disse per l ’ allegria condivisa di 11 milioni di compatrioti : approdarono oggi alla nostra Patria , Gerardo , Ramon ed Antonio . Ricevendoli quello stesso giorno , Raul Castro ha espresso loro la gratitudine di tutto un popolo : - sono orgoglioso di voi per la resistenza che avete dimostrato , per il valore e l ’ esempio che rappresenta per tutti , affermò . Poi c ’ è stato spazio solo per gli abbracci ed il ritrovo atteso con la famiglia . Inoltre , accaddero scene di gran emotività quando Hernandez , Labañino e Guerrero si trovarono coi loro compagni di causa , Renè e Fernando Gonzalez . ",ita,-0.1763819672181466,IN
9843,2018-30,cubadebate,125,"Finalmente insieme , i Cinque ratificarono la loro fedeltà alla Patria e manifestarono la loro piena disposizione e volontà di continuare a compiere i compiti che assegni loro la Rivoluzione . Uno speciale momento per gli antiterroristi lo costituì anche l ’ imposizione del titolo di Eroe della Repubblica di Cuba e l ’ Ordine Playa Giron . Benché già dal 2001 l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare avesse concesso loro la condizione onorifica che li distingueva come eroi della loro nazione , la consegna di tale distinzione in suolo patrio non aveva potuto concretarsi davanti alla cruda realtà dell ’ ingiusta prigione negli Stati Uniti . Per ciò , il 24 febbraio 2015 , realizzandosi il 120 ° anniversario dell ’ inizio della Guerra di Indipendenza , i Cinque riceverono nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana il giusto omaggio del loro popolo . ",ita,0.1662402575702221,IN
9844,2018-30,cubadebate,129,"In un atto solenne sono stati omaggiati per “ compiere con consacrazione , dignità e fermezza la sacra missione di difendere Cuba proteggendola dal terrorismo a rischio delle loro vite e sopportando enormi sacrifici in un mezzo ostile ed aggressivo ” . Il presidente Raul Castro impose le onorificenze agli Eroi che salutarono ed abbracciarono a loro volta il Generale dell ’ Esercito con la soddisfazione del dovere compiuto . Gerardo Hernandez - in nome dei Cinque – ringraziò Raul Castro , il popolo di Cuba e tutti quelli che resero possibile nel mondo la liberazione ed il suo ritorno e dei suoi compagni alla Patria . Inoltre , riaffermò il compromesso , per tutto il nostro popolo , di servirlo fino all ’ ultimo dei nostri giorni , e di essere sempre fedeli alle idee di Martì , del Che , di Fidel , e di Raul . ",ita,0.5997880056804492,IN
9845,2018-30,cubadebate,118,"Ma il primo pensiero dei Cinque - assicurò – deve essere per un uomo la cui leadership e visione strategica furono decisive nella battaglia che condusse alla nostra liberazione e chi c ’ inculcò sempre il suo spirito di lotta , resistenza e sacrificio col suo esempio : “ Comandante in Capo Fidel Castro , questa onorificenza che oggi riceviamo è anche sua ! ” , risaltò Hernandez nel suo discorso . Poco dopo , il 28 febbraio i Cinque compivano un sogno : si riunivano col leader storico della Rivoluzione Cubana , che manifestò di sentirsi felice , ascoltando i meravigliosi racconti di eroismo di questi uomini che non fecero mai danno a nessuno negli Stati Uniti , e che tentarono solo di prevenire ed ostacolare gli atti terroristici contro il loro popolo . ",ita,0.08190194753046004,IN
9846,2018-13,cubadebate,121,"Posticipato trasferimento di emigrati cubani dal Costa Rica agli USAEn este artículo : Costa Rica , Cuba , emigrazione , Messico , Salvador , Stati Uniti Il ministro di Relazioni Estere del Salvador , Hugo Martinez , informò oggi che si è posticipato il principio di un piano campione di trasferimento di emigrati cubani dal Costa Rica verso gli Stati Uniti , inizialmente programmato per venerdì . Martinez spiegò in un ’ intervista alla televisione che l ’ operazione per il viaggio del primo gruppo è stata aggiornata per difficoltà logistiche dell ’ azienda aerea selezionata per portarli in Salvador , da dove saranno portati via terrestre alla frontiera con Guatemala . Aggregò che molto probabilmente questo primo trasferimento si realizzi la prossima settimana e posteriormente si farà un altro piano campione attraverso Honduras , sempre confinante con Guatemala . ",ita,-0.9047914725910073,IN
9847,2018-13,cubadebate,122,"Aggiunse che il governo del Guatemala ha respinto fino ad oggi il passaggio degli emigrati cubani per non avere garanzie dell ’ accettazione da parte degli altri paesi , Messico e Stati Uniti , dove dovrebbero continuare il viaggio . Alla domanda sulla posizione degli Stati Uniti in quanto al tema , Martinez ha detto che questa è la preoccupazione degli altri paesi , ma ha considerato che Washington applicherà le leggi che promuovono l ’ entrata illegale cubana in questa nazione e concedono loro immediatamente vari privilegi . Da novembre scorso Costa Rica ha concesso dei permessi speciali temporali a varie migliaia di cubani che uscirono legalmente dal loro paese e dopo hanno tentato di arrivare in forma irregolare negli Stati Uniti , attraversando via terra vari paesi centroamericani ed il Messico . ",ita,0.01319183987772259,IN
9848,2017-34,cubadebate,116,"La situazione si è complicata dopo che i governi del Belize , Guatemala e Nicaragua abbiano respinto una collaborazione con un ’ emigrazione irregolare e clandestina . Il cancelliere Martinez assicurò che il piano pilota non costerà un centesimo al Salvador , perché gli emigrati copriranno in parte i costi del loro trasferimento ed il resto , lo farà l ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni . Posticipato trasferimento di emigrati cubani dal Costa Rica agli USA En este artículo : Costa Rica , Cuba , emigrazione , Messico , Salvador , Stati Uniti Il ministro di Relazioni Estere del Salvador , Hugo Martinez , informò oggi che si è posticipato il principio di un piano campione di trasferimento di emigrati cubani dal Costa Rica verso gli Stati Uniti , inizialmente programmato per venerdì . ",ita,-0.7613130886569185,IN
9849,2017-34,cubadebate,142,"Martinez spiegò in un ’ intervista alla televisione che l ’ operazione per il viaggio del primo gruppo è stata aggiornata per difficoltà logistiche dell ’ azienda aerea selezionata per portarli in Salvador , da dove saranno portati via terrestre alla frontiera con Guatemala . Aggregò che molto probabilmente questo primo trasferimento si realizzi la prossima settimana e posteriormente si farà un altro piano campione attraverso Honduras , sempre confinante con Guatemala . Aggiunse che il governo del Guatemala ha respinto fino ad oggi il passaggio degli emigrati cubani per non avere garanzie dell ’ accettazione da parte degli altri paesi , Messico e Stati Uniti , dove dovrebbero continuare il viaggio . Alla domanda sulla posizione degli Stati Uniti in quanto al tema , Martinez ha detto che questa è la preoccupazione degli altri paesi , ma ha considerato che Washington applicherà le leggi che promuovono l ’ entrata illegale cubana in questa nazione e concedono loro immediatamente vari privilegi . ",ita,-0.9693884694380752,IN
9850,2017-34,cubadebate,101,"Da novembre scorso Costa Rica ha concesso dei permessi speciali temporali a varie migliaia di cubani che uscirono legalmente dal loro paese e dopo hanno tentato di arrivare in forma irregolare negli Stati Uniti , attraversando via terra vari paesi centroamericani ed il Messico . La situazione si è complicata dopo che i governi del Belize , Guatemala e Nicaragua abbiano respinto una collaborazione con un ’ emigrazione irregolare e clandestina . Il cancelliere Martinez assicurò che il piano pilota non costerà un centesimo al Salvador , perché gli emigrati copriranno in parte i costi del loro trasferimento ed il resto , lo farà l ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni . ",ita,-0.7888497436035946,IN
9851,2018-09,cubadebate,105,"Salvador Tio : Oscar è stato imprigionato per commettere un delitto impossibileEn este artículo : campagna per la liberazione , Oscar Lopez Rivera , Porto Rico , preso politico , Stati Uniti Il famoso indipendentista ed analista portoricano Salvador Tio affermò oggi a L ’ Avana che la lunga reclusione alla quale gli Stati Uniti sottomettono il prigioniero politico Oscar Lopez non ha un sostegno legale , basandosi sull ’ attuazione di un delitto impossibile . In dichiarazioni a Prensa Latina , ed a proposito del 73 ° compleanno di Lopez , Tio spiegò che l ’ accusa incriminante per il lottatore anticolonialista ( cospirazione sediziosa ) non si applica a nessun attivista “ boricua ” perché discorde o contrario allo status politico dell ’ isola caraibica . ",ita,-2.0881207350666116,IN
9852,2018-09,cubadebate,110,"Sotto cospirazione sediziosa si giudicavano , durante gli anni della Guerra Civile statunitense ( 1861 - 1865 , gli implicati nelle ansie secessioniste dei chiamati Stati Confederati dell ’ America ( Sud , commentò l ’ avvocato in visita in questa capitale . Pertanto , ed a tono col recente riconoscimento della corte suprema di questo paese , che ammise che Porto Rico non gode di sovranità e che l ’ isola appartiene ma non fa parte dell ’ Unione , un portoricano non può essere condannato per le autorità federali di cospirare sediziosamente , denunciò . Nonostante , sostenne Tio , “ questa condizione è una maschera del colonialismo e dell ’ egemonia che gli Stati Uniti impongono alla nostra terra . Una maschera che è durata più di mezzo secolo , ma che incomincia a cadere ” . ",ita,-1.3521800954667387,IN
9853,2019-13,cubadebate,103,"Secondo il professore universitario , con questo argomento e con quelli tradizionalmente denunciati nella causa per la liberazione di Lopez , che compierà 35 anni di prigione in maggio , si ripeteranno gli sforzi per ottenere la sua scarcerazione nel 2016 . Salvador Tio : Oscar è stato imprigionato per commettere un delitto impossibile In questo articolo : campagna per la liberazione , Oscar Lopez Rivera , Porto Rico , preso politico , Stati Uniti Il famoso indipendentista ed analista portoricano Salvador Tio affermò oggi a L ’ Avana che la lunga reclusione alla quale gli Stati Uniti sottomettono il prigioniero politico Oscar Lopez non ha un sostegno legale , basandosi sull ’ attuazione di un delitto impossibile . ",ita,-0.46427592918648447,IN
9854,2019-13,cubadebate,116,"In dichiarazioni a Prensa Latina , ed a proposito del 73 ° compleanno di Lopez , Tio spiegò che l ’ accusa incriminante per il lottatore anticolonialista ( cospirazione sediziosa ) non si applica a nessun attivista “ boricua ” perché discorde o contrario allo status politico dell ’ isola caraibica . Sotto cospirazione sediziosa si giudicavano , durante gli anni della Guerra Civile statunitense ( 1861 - 1865 , gli implicati nelle ansie secessioniste dei chiamati Stati Confederati dell ’ America ( Sud , commentò l ’ avvocato in visita in questa capitale . Pertanto , ed a tono col recente riconoscimento della corte suprema di questo paese , che ammise che Porto Rico non gode di sovranità e che l ’ isola appartiene ma non fa parte dell ’ Unione , un portoricano non può essere condannato per le autorità federali di cospirare sediziosamente , denunciò . ",ita,-2.066775405858305,IN
9855,2017-34,cubadebate,111,"Nonostante , sostenne Tio , “ questa condizione è una maschera del colonialismo e dell ’ egemonia che gli Stati Uniti impongono alla nostra terra . Una maschera che è durata più di mezzo secolo , ma che incomincia a cadere ” . Secondo il professore universitario , con questo argomento e con quelli tradizionalmente denunciati nella causa per la liberazione di Lopez , che compierà 35 anni di prigione in maggio , si ripeteranno gli sforzi per ottenere la sua scarcerazione nel 2016 . Rivelano dossier su nuovo leader del parlamento venezuelano En este artículo : dossier , Eva Golinger , Henry Ramos Allup , Stati Uniti , Venezuela Un dossier segreto dell ’ ambasciata degli Stati Uniti in Venezuela rivela dati compromettenti sull ’ attuale presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Henry Ramos Allup . ",ita,-1.093767056494276,IN
9856,2018-13,cubadebate,104,"Rivelano dossier su nuovo leader del parlamento venezuelanoEn este artículo : dossier , Eva Golinger , Henry Ramos Allup , Stati Uniti , Venezuela Un dossier segreto dell ’ ambasciata degli Stati Uniti in Venezuela rivela dati compromettenti sull ’ attuale presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Henry Ramos Allup . Un articolo pubblicato dalla giornalista Eva Golinger , rivela il dossier segreto dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti in Venezuela , le opinioni del suo allora rappresentante , William Brownfield ( 2004 - 2007 ) e cita un documento declassificato datato aprile del 2006 e nel quale , William Brownfield , qualificò Ramos Allup come “ grossolano , abrasivo , arrogante e pignolo ” . Aggiunse che il politico di destra si era trasformato forse nel promotore più vorace dell ’ astensione elettorale . ",ita,-1.796536870457525,IN
9857,2018-13,cubadebate,107,"Il dossier dell ’ ex ambasciatore in Venezuela affermò che Henry Ramos Allup ha deriso i candidati della destra per le elezioni presidenziali del 2006 e sottolineò le parole contro i politici che appellavano alla partecipazione popolare affermando che “ stavano votando con il sedere scoperto . ” Eva Golinger indica che è un ’ ironia che il sistema e processo elettorale che Henry Ramos Allup squalificò nel 2006 , sia quello che l ’ ha portato oggi a presiedere l ’ Assemblea Nazionale . Nel documento , Brownfield criticò la dipendenza di Ramos Allup all ’ appoggio internazionale . L ’ allora ambasciatore statunitense disse : “ invece di cercare i voti dei venezuelani , la principale strategia politica di Ramos Allup è chiedere aiuto della comunità internazionale . ” ",ita,-1.7612801948638892,IN
9858,2017-17,cubadebate,109,"Inoltre Brownfield assicurò che i rappresentanti del partito Azione Democratica ( AD ) “ hanno esplicitamente e ripetutamente richiesto fondi e favori alla nostra ambasciata . Quando un funzionario dell ’ ambasciata lo respinge , lo chiedono ad un altro . ” L ’ articolo segnala che , poco dopo aver assunto la presidenza del parlamento venezuelano , Ramos Allup violò una decisione emessa dal Tribunale Supremo di Giustizia sull ’ elezione di tre deputati delle stato Amazonas , facendoli giurare benché i risultati elettorali stiano in processo di revisione . 7 Ene 2016 + En este artículo : dossier , Eva Golinger , Henry Ramos Allup , Stati Uniti , Venezuela Un dossier segreto dell ’ ambasciata degli Stati Uniti in Venezuela rivela dati compromettenti sull ’ attuale presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Henry Ramos Allup . ",ita,-2.0163372324385818,IN
9859,2017-17,cubadebate,133," “ Gli abbiamo dato libertà per parlare di quello che voglia , ma sicuramente si riferirà al momento che vive America Latina e la sua visione di questo processo “ , precisò Fornet in dichiarazioni ad EFE . Per questa edizione , più di 300 opere concorreranno nelle categorie racconto , teatro , prova artistico - letteraria , letteratura brasiliana e caraibica in francese o creole , e studi sulle culture originarie dell ’ America . 8 Ene 2016 + En este artículo : Conferenza , Cuba , Pepe Mujica , Premio Casa 2016 , Uruguay L ’ ex presidente uruguaiano Josè “ Pepe ” Mujica viaggerà a L ’ Avana alla fine di gennaio , per offrire una conferenza nella 57 ° edizione del Premio letterario Casa de las Americas , uno dei più prestigiosi concorsi letterari del continente . La presentazione è programmata per il pomeriggio del martedì 26 gennaio nella Casa de las Americas de L ’ Avana , con entrata libera . ",ita,-0.6230659249011227,IN
9860,2017-17,cubadebate,105,"D ’ accordo col saggista Jorge Fornet , direttore del Centro di Investigazioni Letterarie della Casa , sarà “ un momento speciale ” la partecipazione dell ’ ex presidente uruguaiano , soprattutto la sua presenza in una sala che colmarono di pubblico nelle loro visite a Cuba Mario Benedetti ed Eduardo Galeano . “ Gli abbiamo dato libertà per parlare di quello che voglia , ma sicuramente si riferirà al momento che vive America Latina e la sua visione di questo processo “ , precisò Fornet in dichiarazioni ad EFE . Per questa edizione , più di 300 opere concorreranno nelle categorie racconto , teatro , prova artistico - letteraria , letteratura brasiliana e caraibica in francese o creole , e studi sulle culture originarie dell ’ America . ",ita,-1.7175935993263851,IN
9861,2017-34,cubadebate,120," “ Gli abbiamo dato libertà per parlare di quello che voglia , ma sicuramente si riferirà al momento che vive America Latina e la sua visione di questo processo “ , precisò Fornet in dichiarazioni ad EFE . Per questa edizione , più di 300 opere concorreranno nelle categorie racconto , teatro , prova artistico - letteraria , letteratura brasiliana e caraibica in francese o creole , e studi sulle culture originarie dell ’ America . Pepe Mujica offrirà una conferenza a Cuba durante il Premio Casa 2016 En este artículo : Conferenza , Cuba , Pepe Mujica , Premio Casa 2016 , Uruguay L ’ ex presidente uruguaiano Josè “ Pepe ” Mujica viaggerà a L ’ Avana alla fine di gennaio , per offrire una conferenza nella 57 ° edizione del Premio letterario Casa de las Americas , uno dei più prestigiosi concorsi letterari del continente . ",ita,-1.0848269685469145,IN
9862,2017-34,cubadebate,126,"La presentazione è programmata per il pomeriggio del martedì 26 gennaio nella Casa de las Americas de L ’ Avana , con entrata libera . D ’ accordo col saggista Jorge Fornet , direttore del Centro di Investigazioni Letterarie della Casa , sarà “ un momento speciale ” la partecipazione dell ’ ex presidente uruguaiano , soprattutto la sua presenza in una sala che colmarono di pubblico nelle loro visite a Cuba Mario Benedetti ed Eduardo Galeano . “ Gli abbiamo dato libertà per parlare di quello che voglia , ma sicuramente si riferirà al momento che vive America Latina e la sua visione di questo processo “ , precisò Fornet in dichiarazioni ad EFE . Per questa edizione , più di 300 opere concorreranno nelle categorie racconto , teatro , prova artistico - letteraria , letteratura brasiliana e caraibica in francese o creole , e studi sulle culture originarie dell ’ America . ",ita,-1.2715019869045998,IN
9863,2018-43,cubadebate,134,"Argentina : licenziano il giornalista Victor Hugo MoralesIn questo articolo : Argentina , libertà di espressione , licenziato , Mauricio Macri , Victor Hugo Morales Il giornalista Victor Hugo Morales annunciò che lo licenziarono dalla stazione radio argentina , Radio Continental , pochi minuti prima dell ’ inizio del suo programma mattutino “ La Mañana ” nella stazione radio privata . Il giornalista assicura che ora i mezzi saranno controllati dagli interessi del nuovo Presidente argentino . Morales dice che il suo licenziamento risponde alla “ mancanza di democrazia e di libertà di espressione ” nel Governo di Macri . Il giornalista sportivo che si inclinò verso la politica , spiegò che stava solo nella radio prima del principio del suo programma per un colpo di fortuna , poiché andò a preparare un programma speciale e lì seppe che lo stavano aspettando all ’ entrata con un notaio e che volevano parlare con lui . ",ita,-0.5045862951300804,IN
9864,2018-43,cubadebate,142," “ Quello che voglio dire all ’ udienza è che mi buttano fuori dalla radio ” , assicurò e chiese al programma anteriore di estendere il suo discorso un minuto dopo l ’ ora in cui avrebbe dovuto incominciare il suo programma , per salutare l ’ udienza . Aggregò che “ Mauricio Macri , la maschera di Magnetto e del gruppo Clarin , si è incaricato del paese . Ora questo è così : se non sei disciplinato nelle aziende che sono legate al modello che dirige un solo uomo , non puoi continuare ” . In questo senso , spiegò : “ ora il modello lo dirige Clarin , Cambiemos ed il Potere Giudiziale e non esiste un mass media che possa sopravvivere senza questo modello ” . “ Quello che faranno sarà un giornalismo allineato agli interessi di questo Governo ” ed aggiunse : “ questa stazione radio deve badare ai suoi interessi e la maniera per farlo in questa nuova Argentina è non fare irritare il Presidente ” . ",ita,-1.2808978196063325,IN
9865,2016-50,cubadebate,117," “ Tenterò di cercare vie di comunicazione alternative . Questo succede in una situazione opprimente , asfissiante e terribile per la democrazia e la libertà di espressione ” , disse il conduttore radio . Per l ’ analista internazionale , Laureano Ponce , in Argentina si cerca di far tacere i giornalisti critici del neoliberalismo , oltre a zittire i comunicatori che abbiano voci contrarie alla gestione attuale . Per Ponce , il licenziamento di Morales attenta alla libertà di espressione nella nazione sud - americana . 11 Ene 2016 + En este artículo : Argentina , libertà di espressione , licenziato , Mauricio Macri , Victor Hugo Morales Il giornalista Victor Hugo Morales annunciò che lo licenziarono dalla stazione radio argentina , Radio Continental , pochi minuti prima dell ’ inizio del suo programma mattutino “ La Mañana ” nella stazione radio privata . ",ita,-1.5801231161630545,IN
9866,2016-50,cubadebate,123,"Il giornalista assicura che ora i mezzi saranno controllati dagli interessi del nuovo Presidente argentino . Morales dice che il suo licenziamento risponde alla “ mancanza di democrazia e di libertà di espressione ” nel Governo di Macri . Il giornalista sportivo che si inclinò verso la politica , spiegò che stava solo nella radio prima del principio del suo programma per un colpo di fortuna , poiché andò a preparare un programma speciale e lì seppe che lo stavano aspettando all ’ entrata con un notaio e che volevano parlare con lui . “ Quello che voglio dire all ’ udienza è che mi buttano fuori dalla radio ” , assicurò e chiese al programma anteriore di estendere il suo discorso un minuto dopo l ’ ora in cui avrebbe dovuto incominciare il suo programma , per salutare l ’ udienza . ",ita,-1.0171559339263345,IN
9867,2016-50,cubadebate,104,"Aggregò che “ Mauricio Macri , la maschera di Magnetto e del gruppo Clarin , si è incaricato del paese . Ora questo è così : se non sei disciplinato nelle aziende che sono legate al modello che dirige un solo uomo , non puoi continuare ” . In questo senso , spiegò : “ ora il modello lo dirige Clarin , Cambiemos ed il Potere Giudiziale e non esiste un mass media che possa sopravvivere senza questo modello ” . “ Quello che faranno sarà un giornalismo allineato agli interessi di questo Governo ” ed aggiunse : “ questa stazione radio deve badare ai suoi interessi e la maniera per farlo in questa nuova Argentina è non fare irritare il Presidente ” . ",ita,-0.4435113868852913,IN
9868,2017-26,cubadebate,137," “ Tenterò di cercare vie di comunicazione alternative . Questo succede in una situazione opprimente , asfissiante e terribile per la democrazia e la libertà di espressione ” , disse il conduttore radio . Per l ’ analista internazionale , Laureano Ponce , in Argentina si cerca di far tacere i giornalisti critici del neoliberalismo , oltre a zittire i comunicatori che abbiano voci contrarie alla gestione attuale . Per Ponce , il licenziamento di Morales attenta alla libertà di espressione nella nazione sud - americana . 12 Ene 2016 + En este artículo : Costa Rica , Cuba , emigranti , Stati Uniti Questo martedì parte verso Salvador il primo gruppo di emigranti cubani arenati in Costa Rica da novembre , per poi continuare verso gli Stati Uniti . Si tratta di 180 persone che sono l ’ avamposto del piano pilota di trasferimento accordato nel dicembre scorso in Guatemala , dopo varie riunioni tra rappresentanti di differenti paesi della regione . ",ita,-0.17989261989762892,IN
9869,2017-26,cubadebate,101,"I cubani abborderanno un volo charter con destinazione l ’ aeroporto internazionale salvadoregno Monsignore Oscar Arnulfo Romero , da dove viaggeranno in autobus verso Guatemala , per continuare fino alla frontiera messicana . Alla mezzanotte di oggi arriveranno in suolo salvadoregno e , secondo recenti dichiarazioni del cancelliere di questo paese , Hugo Martinez , saranno ricevuti da una squadra multidisciplinaria di Migrazione , Salute e varie istanze che faranno i check - up rispettivi . Circa due ore dopo , li porteranno in autobus alla frontiera de La Hachadura , dove saranno consegnati alle autorità del Guatemala , che li condurranno via terra fino al confine messicano , e da qui si sposteranno verso il nord . ",ita,-0.5844729139107383,IN
9870,2017-26,cubadebate,122,"Il governo costaricano annunciò che il costo del viaggio è di 535 dollari ed include trasporto , alimenti , tasse di entrata ed uscita da ogni paese ed un ’ assicurazione medica . Dovuto all ’ alto prezzo del pacchetto alcuni degli emigranti si dichiararono incapaci di affrontare il pagamento . Inoltre , le autorità hanno fatto presente che in questo primo gruppo non viaggeranno minorenni e si darà priorità a quelli che da più tempo sono in questa nazione centroamericana . Questo meccanismo , chiarì il cancelliere costaricano Manuel Gonzalez , funzionerà solo per i sette mila 802 cubani che possiedono il visto di transito . Non è aperto alle altre nazionalità , questa situazione si generò per la Legge di Aggiustamento Cubano , sulla quale vari paesi hanno manifestato la loro molestia , ha concluso Gonzalez . ",ita,-0.3436710970714389,IN
9871,2017-17,cubadebate,130,"12 Ene 2016 + En este artículo : Costa Rica , Cuba , emigranti , Stati UnitiQuesto martedì parte verso Salvador il primo gruppo di emigranti cubani arenati in Costa Rica da novembre , per poi continuare verso gli Stati Uniti . Si tratta di 180 persone che sono l ’ avamposto del piano pilota di trasferimento accordato nel dicembre scorso in Guatemala , dopo varie riunioni tra rappresentanti di differenti paesi della regione . I cubani abborderanno un volo charter con destinazione l ’ aeroporto internazionale salvadoregno Monsignore Oscar Arnulfo Romero , da dove viaggeranno in autobus verso Guatemala , per continuare fino alla frontiera messicana . Alla mezzanotte di oggi arriveranno in suolo salvadoregno e , secondo recenti dichiarazioni del cancelliere di questo paese , Hugo Martinez , saranno ricevuti da una squadra multidisciplinaria di Migrazione , Salute e varie istanze che faranno i check - up rispettivi . ",ita,0.23518420934198214,IN
9872,2017-17,cubadebate,109,"Circa due ore dopo , li porteranno in autobus alla frontiera de La Hachadura , dove saranno consegnati alle autorità del Guatemala , che li condurranno via terra fino al confine messicano , e da qui si sposteranno verso il nord . Il governo costaricano annunciò che il costo del viaggio è di 535 dollari ed include trasporto , alimenti , tasse di entrata ed uscita da ogni paese ed un ’ assicurazione medica . Dovuto all ’ alto prezzo del pacchetto alcuni degli emigranti si dichiararono incapaci di affrontare il pagamento . Inoltre , le autorità hanno fatto presente che in questo primo gruppo non viaggeranno minorenni e si darà priorità a quelli che da più tempo sono in questa nazione centroamericana . ",ita,0.4429156165312215,IN
9873,2017-26,cubadebate,134,"Questo meccanismo , chiarì il cancelliere costaricano Manuel Gonzalez , funzionerà solo per i sette mila 802 cubani che possiedono il visto di transito . Non è aperto alle altre nazionalità , questa situazione si generò per la Legge di Aggiustamento Cubano , sulla quale vari paesi hanno manifestato la loro molestia , ha concluso Gonzalez . 13 Ene 2016 + En este artículo : Barack Obama , base di Guantanamo , bloqueo , Cuba , Stati Uniti Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha fatto un nuovo appello al Congresso , l ’ ultimo in un messaggio all ’ Unione , affinché tolga il bloqueo contro Cuba , segnalando il fallimento della politica di isolamento contro l ’ isola . “ Cinquanta anni di isolamento di Cuba hanno fallito , collocandoci in retrocessione in America Latina ” , ha detto il mandatario pronunciando il suo ultimo discorso sullo stato della nazione davanti ad una sessione congiunta del Congresso . ",ita,0.1347242357570625,IN
9874,2017-26,cubadebate,105,"Obama difese la sua decisione di ristabilire a luglio le relazioni bilaterali con Cuba , dopo mezzo secolo di rottura e ostilità tra Washington e L ’ Avana . Il mandatario disse che il fallimento della politica promossa sotto la premessa di quei giorni fu quello che lo portò ad “ aprire la porta ed il commercio ” con l ’ isola . Inoltre ricordò che la politica di isolamento contro l ’ isola che portarono a termine i suoi predecessori intorpidì le relazioni di Washington con l ’ America Latina . “ Volete consolidare la vostra leadership e credibilità nell ’ emisfero ? Allora dovete riconoscere che la Guerra Fredda è finita , togliete l ’ embargo ” , esortò davanti ai legislatori repubblicani che non reagirono . ",ita,-0.8947660172625174,IN
9875,2016-50,cubadebate,114,"Poi , Obama difese la chiusura del centro di detenzione di Guantanamo . “ È caro , non è necessario e serve solo come un opuscolo di reclutamento per i nostri nemici ” , ha detto il mandatario . D ’ accordo con Obama , la leadership di cui il paese ha bisogno “ dipende dal potere del nostro esempio . È per questo motivo che continuerò lavorando per la chiusura della prigione di Guantanamo . ” Obama riprese la sua vecchia promessa della campagna di chiudere il centro di detenzioni e che fino ad ora non ha potuto compiere , nonostante i suoi ripetuti appelli al Congresso affinché si aggiungesse allo sforzo . 13 Ene 2016 + En este artículo : Barack Obama , base di Guantanamo , bloqueo , Cuba , Stati Uniti ",ita,0.6063466576978468,IN
9876,2016-50,cubadebate,122,"Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha fatto un nuovo appello al Congresso , l ’ ultimo in un messaggio all ’ Unione , affinché tolga il bloqueo contro Cuba , segnalando il fallimento della politica di isolamento contro l ’ isola . “ Cinquanta anni di isolamento di Cuba hanno fallito , collocandoci in retrocessione in America Latina ” , ha detto il mandatario pronunciando il suo ultimo discorso sullo stato della nazione davanti ad una sessione congiunta del Congresso . Obama difese la sua decisione di ristabilire a luglio le relazioni bilaterali con Cuba , dopo mezzo secolo di rottura e ostilità tra Washington e L ’ Avana . Il mandatario disse che il fallimento della politica promossa sotto la premessa di quei giorni fu quello che lo portò ad “ aprire la porta ed il commercio ” con l ’ isola . ",ita,-0.306283617479916,IN
9877,2016-50,cubadebate,114,"Inoltre ricordò che la politica di isolamento contro l ’ isola che portarono a termine i suoi predecessori intorpidì le relazioni di Washington con l ’ America Latina . “ Volete consolidare la vostra leadership e credibilità nell ’ emisfero ? Allora dovete riconoscere che la Guerra Fredda è finita , togliete l ’ embargo ” , esortò davanti ai legislatori repubblicani che non reagirono . Poi , Obama difese la chiusura del centro di detenzione di Guantanamo . “ È caro , non è necessario e serve solo come un opuscolo di reclutamento per i nostri nemici ” , ha detto il mandatario . D ’ accordo con Obama , la leadership di cui il paese ha bisogno “ dipende dal potere del nostro esempio . È per questo motivo che continuerò lavorando per la chiusura della prigione di Guantanamo . ” ",ita,-1.0016406671823734,IN
9878,2019-13,cubadebate,135,"Obama riprese la sua vecchia promessa della campagna di chiudere il centro di detenzioni e che fino ad ora non ha potuto compiere , nonostante i suoi ripetuti appelli al Congresso affinché si aggiungesse allo sforzo . Embargo per diritti umani : la perversione mediatica del quid pro quo nel dialogo Cuba - USA In questo articolo : Carmen Muñoz , Cuba , giornale ABC , manipolazione mediatica , Spagna , USA Pochi giornalisti della grande stampa scritta spagnola superano l ’ arroganza , ignoranza ed odio contro la Rivoluzione cubana della redattrice del giornale ABC , Carmen Muñoz ( 1 . In un recente articolo , dal titolo “ L ’ embargo e i diritti umani , i grandi ostacoli delle relazioni Cuba - USA ” , analizzava detto processo di dialogo , che ha appena compiuto un anno ( 2 . Con una conclusione esplicita : “ I passi di Obama per allentare le restrizioni non hanno avuto la corrispondente risposta di Castro ” . ",ita,-0.4340975038384655,IN
9879,2018-09,cubadebate,104,"Per fare questo , questa redattrice cita “ osservatori ” o “ analisti ” , una sorta di giudici imparziali anonimi . Ci dice , ad esempio , che nel dialogo c ’ è “ migliore volontà da parte USA che cubana , ( secondo ) quanto concordano vari osservatori ” . O che “ diversi analisti ritengono il regime ( cubano ) come unico responsabile della situazione economica del paese e l ’ embargo una scusa per il suo immobilismo ” . Ci sarà una qualche forza politica spagnola , con il sufficiente coraggio , per affrontare , una volta per tutte , questo dibattito ? Embargo per diritti umani : la perversione mediatica del quid pro quo nel dialogo Cuba - USA En este artículo : Carmen Muñoz , Cuba , giornale ABC , manipolazione mediatica , Spagna , USA ",ita,-2.4178034363757646,IN
9880,2018-09,cubadebate,133,"Pochi giornalisti della grande stampa scritta spagnola superano l ’ arroganza , ignoranza ed odio contro la Rivoluzione cubana della redattrice del giornale ABC , Carmen Muñoz ( 1 . In un recente articolo , dal titolo “ L ’ embargo e i diritti umani , i grandi ostacoli delle relazioni Cuba - USA ” , analizzava detto processo di dialogo , che ha appena compiuto un anno ( 2 . Con una conclusione esplicita : “ I passi di Obama per allentare le restrizioni non hanno avuto la corrispondente risposta di Castro ” . Per fare questo , questa redattrice cita “ osservatori ” o “ analisti ” , una sorta di giudici imparziali anonimi . Ci dice , ad esempio , che nel dialogo c ’ è “ migliore volontà da parte USA che cubana , ( secondo ) quanto concordano vari osservatori ” . O che “ diversi analisti ritengono il regime ( cubano ) come unico responsabile della situazione economica del paese e l ’ embargo una scusa per il suo immobilismo ” . ",ita,-1.9382067255137045,IN
9881,2017-26,cubadebate,146,"Ci sarà una qualche forza politica spagnola , con il sufficiente coraggio , per affrontare , una volta per tutte , questo dibattito ? 14 Ene 2016 + En este artículo : Cuba , desnutrizione infantile , El Mundo , Spagna , UNICEF Ma no . Il quotidiano ci chiarisce molto bene che chi ha raggiunto tale successo sull ’ isola : è stato “ il buon lavoro dei centri e dei volontari ” … dell ’ UNICEF . Si tratta di un argomento classico per nascondere i successi di certi governi “ canaglia ” . Tempo fa , un ’ altra importante pubblicazione spagnola , la rivista “ XL Semanal , ” attribuiva anche all ’ UNICEF anche della riduzione , in Bolivia , della “ mortalità infantile del 45 % in cinque anni ” ( 2 . Naturalmente , non c ’ era il minimo accenno che il governo di Evo Morales triplicò il bilancio della salute pubblica , dopo la nazionalizzazione degli idrocarburi ; o che la cooperazione sanitaria di Cuba , in questo paese , è stata determinante per la progettazione dei nuovi piani di assistenza sanitaria . ",ita,-0.9213678919350072,IN
9882,2017-26,cubadebate,145,"Qualcosa che sosteneva , in un recente programma televisivo , l ’ attuale rappresentante dell ’ UNICEF a Cuba , l ’ italiana Anna Lucia D ’ Emilio ( 7 : “ Evidentemente Cuba è molto più avanti di altri paesi della regione , con tassi di mortalità infantile e sotto i cinque anni che sono molto simili a quelli dei paesi del Nord . ( … ) Cuba ha molto da insegnare su cosa è la solidarietà , il supporto ai bisognosi , il valutare la gente per ciò che è e non per quello che ha , l ’ onestà : questo non si può perdere ” . E loda il ruolo dell ’ UNICEF in Guatemala , dove “ la metà dei bambini sotto i cinque anni - leggiamo - soffre di denutrizione cronica come conseguenza degli alti indici di povertà ” . La domanda è ovvia : se in due paesi vicini , come il Guatemala e Cuba , opera l ’ UNICEF come mai in uno le cifre della denutrizione infantile sono tanto elevate , e nell ’ altro è stata debellata ? ",ita,-1.0591874806242552,IN
9883,2017-17,cubadebate,104,"Nel suo “ Programma paese 2014 - 2018 ″ , l ’ UNICEF presenta le sue linee di lavoro in collaborazione con lo Stato cubano , e segnala anche carenze e problemi da superare ( 10 . Tra cui segnala , per inciso , il blocco USA che - ci dice - “ colpisce ( … , soprattutto l ’ infanzia e l ’ adolescenza , e limita l ’ accesso alle fonti finanziarie internazionali ” . Ma menzionare questo già sarebbe troppo per un media come “ El Mundo ” . 14 Ene 2016 + En este artículo : Cuba , desnutrizione infantile , El Mundo , Spagna , UNICEF Ma no . Il quotidiano ci chiarisce molto bene che chi ha raggiunto tale successo sull ’ isola : è stato “ il buon lavoro dei centri e dei volontari ” … dell ’ UNICEF . ",ita,-1.5355345032778134,IN
9884,2017-17,cubadebate,170,"Si tratta di un argomento classico per nascondere i successi di certi governi “ canaglia ” . Tempo fa , un ’ altra importante pubblicazione spagnola , la rivista “ XL Semanal , ” attribuiva anche all ’ UNICEF anche della riduzione , in Bolivia , della “ mortalità infantile del 45 % in cinque anni ” ( 2 . Naturalmente , non c ’ era il minimo accenno che il governo di Evo Morales triplicò il bilancio della salute pubblica , dopo la nazionalizzazione degli idrocarburi ; o che la cooperazione sanitaria di Cuba , in questo paese , è stata determinante per la progettazione dei nuovi piani di assistenza sanitaria . Qualcosa che sosteneva , in un recente programma televisivo , l ’ attuale rappresentante dell ’ UNICEF a Cuba , l ’ italiana Anna Lucia D ’ Emilio ( 7 : “ Evidentemente Cuba è molto più avanti di altri paesi della regione , con tassi di mortalità infantile e sotto i cinque anni che sono molto simili a quelli dei paesi del Nord . ( … ) Cuba ha molto da insegnare su cosa è la solidarietà , il supporto ai bisognosi , il valutare la gente per ciò che è e non per quello che ha , l ’ onestà : questo non si può perdere ” . ",ita,-1.1379692314237337,IN
9885,2017-17,cubadebate,124,"E loda il ruolo dell ’ UNICEF in Guatemala , dove “ la metà dei bambini sotto i cinque anni - leggiamo - soffre di denutrizione cronica come conseguenza degli alti indici di povertà ” . La domanda è ovvia : se in due paesi vicini , come il Guatemala e Cuba , opera l ’ UNICEF come mai in uno le cifre della denutrizione infantile sono tanto elevate , e nell ’ altro è stata debellata ? Nel suo “ Programma paese 2014 - 2018 ″ , l ’ UNICEF presenta le sue linee di lavoro in collaborazione con lo Stato cubano , e segnala anche carenze e problemi da superare ( 10 . Tra cui segnala , per inciso , il blocco USA che - ci dice - “ colpisce ( … , soprattutto l ’ infanzia e l ’ adolescenza , e limita l ’ accesso alle fonti finanziarie internazionali ” . Ma menzionare questo già sarebbe troppo per un media come “ El Mundo ” . ",ita,-1.9262990045099002,IN
9886,2017-09,cubadebate,143,"18 Ene 2016 + En este artículo : Bacardi , Cuba , rum Havana Club , Stati UnitiUna battaglia di due decenni su chi ha il diritto di usare la marca Havana Club negli Stati Uniti finì tranquillamente questa settimana nell ’ Ufficio di Marche e Brevetti con la decisione che il legittimo proprietario è un ’ azienda del governo cubano . La lotta ha messo a confronto Bacardi contro Cubaexport — socio cubano del fabbricante francese di liquori , Pernod Ricard — per la distribuzione mondiale del rum più emblematico di Cuba , l ’ Havana Club . Dovuto al bloqueo , il rum fatto a Cuba non può neanche essere venduto negli Stati Uniti . Ma a partire dal processo per la normalizzazione delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba , si avvicina il giorno in cui il rum di Cuba non solo arrivi nelle valigie dei visitatori che tornano dall ’ isola , ma che si venda liberamente nel mercato statunitense . ",ita,-0.4248109055888883,IN
9887,2017-09,cubadebate,129,"Il mercoledì , l ’ ufficio di marche informò David Bernstein , avvocato di New York che rappresenta Cubaexport che la patente negli Stati Uniti della marca della compagnia cubana Havana Club era stata rinnovata , ma solo fino al 27 gennaio . Questo si deve a che il periodo di dieci anni era incominciato il 2006 , quando fu respinto il tentativo di Cubaexport per tornare a registrare la marca . Olivier Cavil , portavoce di Pernod Ricard , ha detto che è stata già presentata una petizione per rinnovare la marca per un altro periodo di 10 anni . Anche Bacardi tentò di rinforzare il suo caso mediante la vendita del suo proprio Havana Club — fatto a Porto Rico a partire dalla ricetta della famiglia Arechabala , nella Florida — per stabilire i suoi diritti di proprietà attraverso l ’ uso della marca . ",ita,-0.23820381754997058,IN
9888,2017-09,cubadebate,102,"Dopo che la corte suprema si rifiutasse di rivedere il caso in maggio del 2012 , Bacardi sperò che l ’ Ufficio di Marche e Brevetti cancellasse il diritto di Cubaexport di utilizzare il nome negli Stati Uniti . Ma Cubaexport presentò una petizione davanti all ’ ufficio di marche , dicendo che la patente non poteva essere revocata e che rimarrebbe congelata finché si manteneva il bloqueo a Cuba . Malgrado gli Stati Uniti e Cuba restaurassero l ’ anno scorso le relazioni diplomatiche , il bloqueo proibisce la maggioranza delle transazioni finanziarie con l ’ isola a meno che non siano autorizzate dall ’ Ufficio di Controllo di Attivi Stranieri del Dipartimento del Tesoro , OFAC . ",ita,-0.5533239899413908,IN
9889,2017-09,cubadebate,124,"Quando Cubaexport tentò di ottenere una licenza dell ’ OFAC nel 2006 per potere pagare 500 dollari e rinnovare la marca Havana Club , l ’ OFAC si negò , dicendo che aveva consultato col Dipartimento di Stato e la concessione di una licenza a Cubaexport “ sarebbe stata incompatibile con la politica degli Stati Uniti . ” Il risultato : la patente di Cubaexport fu dichiarata “ cancellata , scaduta . ” Cubaexport impugnò la decisione dell ’ OFAC in una corte federale a Washington , ma perse e perse anche l ’ appello . Quando la Corte Suprema si rifiutò di ascoltarlo , il caso ritornò all ’ ufficio di marche nel 2012 . Tuttavia , recentemente , Cubaexport ha chiesto di nuovo una licenza dell ’ OFAC per pagare le sue spese di iscrizione e questa volta gli è stato concesso , disse il portavoce di Pernod Ricard , Olivier Cavil . ",ita,-1.6729960200659797,IN
9890,2017-09,cubadebate,103,"Il martedì , Cubaexport presentò una licenza che autorizza il pagamento della sua quota di presentazione per la rinnovazione della patente del 2006 , “ come tutte le altre transazioni necessarie per rinnovare e mantenere la patente ” . Il giorno dopo , il registro della marca si rinnovò . In quanto all ’ impatto della decisione per il commercio , Cavil disse : “ Non è troppo significativa . Non c ’ è impatto nel commercio in assoluto , perché il bloqueo continua vigente . ” Pernod Ricard che è sopravvissuto anche alle sfide di Bacardi sull ’ uso internazionale della marca Havana Club , continua a distribuire la marca in più di 100 paesi e vende circa 4 milioni di casse all ’ anno . ",ita,-1.2756228332038897,IN
9891,2018-43,cubadebate,105,"Pubblicato da Mimi Whitefield sul Miami Herald in inglese e su Cubadebate . cu in spagnoloCuba vince la battaglia nella disputa della marca di rum Havana Club In questo articolo : Bacardi , Cuba , rum Havana Club , Stati Uniti Una battaglia di due decenni su chi ha il diritto di usare la marca Havana Club negli Stati Uniti finì tranquillamente questa settimana nell ’ Ufficio di Marche e Brevetti con la decisione che il legittimo proprietario è un ’ azienda del governo cubano . La lotta ha messo a confronto Bacardi contro Cubaexport — socio cubano del fabbricante francese di liquori , Pernod Ricard — per la distribuzione mondiale del rum più emblematico di Cuba , l ’ Havana Club . ",ita,-1.6004580304569351,IN
9892,2016-50,cubadebate,131,"Pernod Ricard che è sopravvissuto anche alle sfide di Bacardi sull ’ uso internazionale della marca Havana Club , continua a distribuire la marca in più di 100 paesi e vende circa 4 milioni di casse all ’ anno . Pubblicato da Mimi Whitefield sul Miami Herald in inglese e su Cubadebate . cu in spagnolo 18 Ene 2016 + En este artículo : Bacardi , Cuba , rum Havana Club , Stati Uniti Una battaglia di due decenni su chi ha il diritto di usare la marca Havana Club negli Stati Uniti finì tranquillamente questa settimana nell ’ Ufficio di Marche e Brevetti con la decisione che il legittimo proprietario è un ’ azienda del governo cubano . La lotta ha messo a confronto Bacardi contro Cubaexport — socio cubano del fabbricante francese di liquori , Pernod Ricard — per la distribuzione mondiale del rum più emblematico di Cuba , l ’ Havana Club . ",ita,-1.6188927240821693,IN
9893,2016-50,cubadebate,136,"Pernod Ricard che è sopravvissuto anche alle sfide di Bacardi sull ’ uso internazionale della marca Havana Club , continua a distribuire la marca in più di 100 paesi e vende circa 4 milioni di casse all ’ anno . Pubblicato da Mimi Whitefield sul Miami Herald in inglese e su Cubadebate . cu in spagnolo 21 Ene 2016 + En este artículo : Cuba , Santiago di Cuba , terremoto Anche se tende a diminuire il numero di eventi sismici a Santiago di Cuba , da quando all ’ alba di domenica scorsa si è cominciata a registrare un ’ attività anomala a 40 chilometri al sudovest della città , persistono nella popolazione inquietudini associate al possibile arrivo di un sisma di gran intensità . Con la premessa di dare responsi a tali preoccupazioni , il Dottore in Scienze Bladimir Moreno , direttore del Centro Nazionale di Investigazioni Sismologiche ( CNAIS , ha risposto alle nostre domande : ",ita,0.0769773352340767,IN
9894,2016-50,cubadebate,158,"In questo momento si stanno registrando circa 3 o 4 eventi per ora , una quantità che è ancora abbastanza alta se teniamo in conto che in condizioni normali succedono da 10 a 15 sismi giornalieri . Solamente oggi , sono successi 59 tremori , per questo che la situazione sismica si mantiene anomala fino a quando non si arrivi agli standard abituali . Perché si considera che sia in Santiago di Cuba dove succederà un terremoto di gran intensità ? Santiago di Cuba è ubicata molto vicino alla faglia di Oriente che limita i confini delle placche tettoniche del Nord America e quella dei Caraibi . I terremoti forti che si sono registrati a Cuba sono successi su questa faglia tra le placche tettoniche . Questo si deve a che si necessita fisicamente un ’ area abbastanza grande in una faglia importante per generare un evento forte , quello che non impedisce che siano successi eventi in tutto il paese , perché esistono anche faglie tettoniche all ’ interno delle placche . ",ita,0.06468228670702052,IN
9895,2016-50,cubadebate,104,"Si può predire con sicurezza un terremoto ad alta intensità ? Questo è impossibile . Le prognosi sono a medio ed a lungo termine , non si può predire ora , giorno né l ’ intensità esatta di un terremoto . Perché la terra oscilla più di notte che di giorno ? Il terremoto è un fenomeno che può succedere in qualunque ora del giorno . Nel caso degli eventi registrati a Cuba , secondo gli strumenti di misurazione , si apprezza che tra le 11 della notte e le 3 della mattina il numero di sismi è superiore a quello di altre ore del giorno . Questo fatto ancora non ha una spiegazione scientifica sicura . ",ita,1.1686075384999908,IN
9896,2016-50,cubadebate,143,"Una delle possibili teorie è la forza gravitazionale che esercita la luna sulle maree , che produce anche deformazioni millimetriche sulla crosta terrestre . Queste deformazioni hanno due picchi di dodici ore e coincidono abbastanza col picco di eventi registrati nel nostro catalogo storico dei sismi . Il fatto che succedano continuamente sismi moderati , potrebbe evitare un terremoto di gran intensità ? Il numero di eventi di moderata grandezza che è necessario per liberare , per esempio , l ’ energia che sviluppa un terremoto , di 7 . 0 , della scala Richter , è molto grande . E questo significa che si necessitano più di 32 mila eventi di grandezza 4 . 0 per liberare la stessa energia che un sisma di 7 . 0 . e fino ad oggi solo si sono registrati circa 600 eventi e l ’ 80 % hanno un ’ intensità minore di 3 . 0 . Pertanto anche se la terra trema abbastanza , non si sta liberando l ’ energia di un gran terremoto . ",ita,0.06093266899212528,IN
9897,2016-50,cubadebate,102,"Succederà in questa zona un terremoto di gran intensità ? Non possiamo dire quando ma è quasi sicuro . Le deformazioni che hanno le placche attorno alle faglie tettoniche che esistono nel mondo sono costanti nel tempo . Nel caso di Cuba , questa deformazione costante annuale è di un centimetro e mentre passa più tempo dall ’ ultimo terremoto forte , maggiore sarà l ’ intensità del prossimo che succeda . I terremoti sono ciclici perché questa deformazione deve ritornare al suo stato normale . È impossibile sapere se è alta o bassa la probabilità che succeda un terremoto grande , per questo motivo è meglio essere preparati per mitigare i possibili danni . ",ita,-0.5009578201958215,IN
9898,2018-13,cubadebate,111,"En este artículo : Cuba , Santiago di Cuba , terremotoCon la premessa di dare responsi a tali preoccupazioni , il Dottore in Scienze Bladimir Moreno , direttore del Centro Nazionale di Investigazioni Sismologiche ( CNAIS , ha risposto alle nostre domande : In questo momento si stanno registrando circa 3 o 4 eventi per ora , una quantità che è ancora abbastanza alta se teniamo in conto che in condizioni normali succedono da 10 a 15 sismi giornalieri . Solamente oggi , sono successi 59 tremori , per questo che la situazione sismica si mantiene anomala fino a quando non si arrivi agli standard abituali . Perché si considera che sia in Santiago di Cuba dove succederà un terremoto di gran intensità ? ",ita,2.063273332304108,IN
9899,2018-13,cubadebate,117,"Santiago di Cuba è ubicata molto vicino alla faglia di Oriente che limita i confini delle placche tettoniche del Nord America e quella dei Caraibi . I terremoti forti che si sono registrati a Cuba sono successi su questa faglia tra le placche tettoniche . Questo si deve a che si necessita fisicamente un ’ area abbastanza grande in una faglia importante per generare un evento forte , quello che non impedisce che siano successi eventi in tutto il paese , perché esistono anche faglie tettoniche all ’ interno delle placche . Si può predire con sicurezza un terremoto ad alta intensità ? Questo è impossibile . Le prognosi sono a medio ed a lungo termine , non si può predire ora , giorno né l ’ intensità esatta di un terremoto . ",ita,-1.0659625006593811,IN
9900,2018-13,cubadebate,114,"Perché la terra oscilla più di notte che di giorno ? Il terremoto è un fenomeno che può succedere in qualunque ora del giorno . Nel caso degli eventi registrati a Cuba , secondo gli strumenti di misurazione , si apprezza che tra le 11 della notte e le 3 della mattina il numero di sismi è superiore a quello di altre ore del giorno . Questo fatto ancora non ha una spiegazione scientifica sicura . Una delle possibili teorie è la forza gravitazionale che esercita la luna sulle maree , che produce anche deformazioni millimetriche sulla crosta terrestre . Queste deformazioni hanno due picchi di dodici ore e coincidono abbastanza col picco di eventi registrati nel nostro catalogo storico dei sismi . ",ita,1.0650371857570882,IN
9901,2017-17,cubadebate,105,"Non possiamo dire quando ma è quasi sicuro . Le deformazioni che hanno le placche attorno alle faglie tettoniche che esistono nel mondo sono costanti nel tempo . Nel caso di Cuba , questa deformazione costante annuale è di un centimetro e mentre passa più tempo dall ’ ultimo terremoto forte , maggiore sarà l ’ intensità del prossimo che succeda . I terremoti sono ciclici perché questa deformazione deve ritornare al suo stato normale . È impossibile sapere se è alta o bassa la probabilità che succeda un terremoto grande , per questo motivo è meglio essere preparati per mitigare i possibili danni . 21 Ene 2016 + En este artículo : Cuba , Santiago di Cuba , terremoto ",ita,-0.02549566279133545,IN
9902,2017-17,cubadebate,135,"Anche se tende a diminuire il numero di eventi sismici a Santiago di Cuba , da quando all ’ alba di domenica scorsa si è cominciata a registrare un ’ attività anomala a 40 chilometri al sudovest della città , persistono nella popolazione inquietudini associate al possibile arrivo di un sisma di gran intensità . Con la premessa di dare responsi a tali preoccupazioni , il Dottore in Scienze Bladimir Moreno , direttore del Centro Nazionale di Investigazioni Sismologiche ( CNAIS , ha risposto alle nostre domande : In questo momento si stanno registrando circa 3 o 4 eventi per ora , una quantità che è ancora abbastanza alta se teniamo in conto che in condizioni normali succedono da 10 a 15 sismi giornalieri . Solamente oggi , sono successi 59 tremori , per questo che la situazione sismica si mantiene anomala fino a quando non si arrivi agli standard abituali . ",ita,0.834923648143446,IN
9903,2019-18,cubadebate,104,"Non possiamo dire quando ma è quasi sicuro . Le deformazioni che hanno le placche attorno alle faglie tettoniche che esistono nel mondo sono costanti nel tempo . Nel caso di Cuba , questa deformazione costante annuale è di un centimetro e mentre passa più tempo dall ’ ultimo terremoto forte , maggiore sarà l ’ intensità del prossimo che succeda . I terremoti sono ciclici perché questa deformazione deve ritornare al suo stato normale . È impossibile sapere se è alta o bassa la probabilità che succeda un terremoto grande , per questo motivo è meglio essere preparati per mitigare i possibili danni . È possibile un terremoto di gran intensità a Santiago di Cuba ? ",ita,-0.37348619416576345,IN
9904,2019-18,cubadebate,143,"In questo articolo : Cuba , Santiago di Cuba , terremotoAnche se tende a diminuire il numero di eventi sismici a Santiago di Cuba , da quando all ’ alba di domenica scorsa si è cominciata a registrare un ’ attività anomala a 40 chilometri al sudovest della città , persistono nella popolazione inquietudini associate al possibile arrivo di un sisma di gran intensità . Con la premessa di dare responsi a tali preoccupazioni , il Dottore in Scienze Bladimir Moreno , direttore del Centro Nazionale di Investigazioni Sismologiche ( CNAIS , ha risposto alle nostre domande : In questo momento si stanno registrando circa 3 o 4 eventi per ora , una quantità che è ancora abbastanza alta se teniamo in conto che in condizioni normali succedono da 10 a 15 sismi giornalieri . Solamente oggi , sono successi 59 tremori , per questo che la situazione sismica si mantiene anomala fino a quando non si arrivi agli standard abituali . ",ita,1.1446790618097176,IN
9905,2018-43,cubadebate,107,"Non possiamo dire quando ma è quasi sicuro . Le deformazioni che hanno le placche attorno alle faglie tettoniche che esistono nel mondo sono costanti nel tempo . Nel caso di Cuba , questa deformazione costante annuale è di un centimetro e mentre passa più tempo dall ’ ultimo terremoto forte , maggiore sarà l ’ intensità del prossimo che succeda . I terremoti sono ciclici perché questa deformazione deve ritornare al suo stato normale . È impossibile sapere se è alta o bassa la probabilità che succeda un terremoto grande , per questo motivo è meglio essere preparati per mitigare i possibili danni . Wikileaks pubblicò registrazioni che accusano la polizia svedese di preparare le accuse contro Assange ",ita,-0.809436772244141,IN
9906,2018-43,cubadebate,126,"In questo articolo : complotto , Ecuador , Julian Assange , Stati Uniti , SveziaIl portale Wikileaks ha pubblicato questo giovedì alcuni documenti sui quali assicurano che le registrazioni telefoniche della donna che accusa di molestie sessuali il suo fondatore , Julian Assange , dimostrano che lei non voleva fare nessun tipo di denuncia contro Assange e che “ è stata la polizia che preparò le accuse ” contro il giornalista . Le registrazioni telefoniche della giovane raccolte da Wikileaks svelano anche che questa si sorprese quando la polizia arrestò Julian Assange “ perché voleva solo fargli un test . ” Questa filtrazione si produce giusto alcuni giorni dopo che la Procura svedese informasse del trasferimento di un nuovo sollecito formale alle autorità ecuadoriane per interrogare Assange nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove il giornalista è ospitato dal 2012 . ",ita,-1.4199898634942314,IN
9907,2017-26,cubadebate,207,"Assange ha compiuto il 19 giugno 2015 tre anni di rifugio nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra , al termine di un lungo processo legale nel Regno Unito che sentenziò a favore della sua consegna alla Svezia per l ’ ipotetico caso di violazione . L ’ intenzione del giornalista , di 44 anni , è evitare di essere estradato al paese scandinavo , perché teme essere mandato in seguito negli Stati Uniti , dove potrebbe affrontare un giudizio militare per i segreti sulla sicurezza statunitense rivelati da WikiLeaks . 22 Ene 2016 + En este artículo : complotto , Ecuador , Julian Assange , Stati Uniti , Svezia Il portale Wikileaks ha pubblicato questo giovedì alcuni documenti sui quali assicurano che le registrazioni telefoniche della donna che accusa di molestie sessuali il suo fondatore , Julian Assange , dimostrano che lei non voleva fare nessun tipo di denuncia contro Assange e che “ è stata la polizia che preparò le accuse ” contro il giornalista . Le registrazioni telefoniche della giovane raccolte da Wikileaks svelano anche che questa si sorprese quando la polizia arrestò Julian Assange “ perché voleva solo fargli un test . ” Questa filtrazione si produce giusto alcuni giorni dopo che la Procura svedese informasse del trasferimento di un nuovo sollecito formale alle autorità ecuadoriane per interrogare Assange nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove il giornalista è ospitato dal 2012 . ",ita,-1.0298347276081312,IN
9908,2017-26,cubadebate,176,"Assange ha compiuto il 19 giugno 2015 tre anni di rifugio nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra , al termine di un lungo processo legale nel Regno Unito che sentenziò a favore della sua consegna alla Svezia per l ’ ipotetico caso di violazione . L ’ intenzione del giornalista , di 44 anni , è evitare di essere estradato al paese scandinavo , perché teme essere mandato in seguito negli Stati Uniti , dove potrebbe affrontare un giudizio militare per i segreti sulla sicurezza statunitense rivelati da WikiLeaks . 27 Ene 2016 + En este artículo : Conferenza , Cuba , Frei Betto , Josè Martì L ’ imperialismo nordamericano è un mostro che continua allo stesso modo di sempre e non dobbiamo vivere negli Stati Uniti per conoscere le sue viscere perché sappiamo che ha creato un ’ egemonia ideologica capitalista e neoliberale nel pianeta , riflette Frei Betto . L ’ affermazione è stata fatta dal domenicano brasiliano , teologo della liberazione , in un ’ intervista sostenuta con i giornalisti di Prensa Latina nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , dove partecipa alla II Conferenza Internazionale Con tutti e per il bene di tutti , sulla validità del pensiero politico di Josè Martì . ",ita,-0.4530485273290461,IN
9909,2017-26,cubadebate,115,"Fu proprio ispirato in quella frase di Martì sull ’ espansionismo statunitense , nella lettera incompiuta al suo amico Manuel Mercado , nella quale esprime che “ vissi nel mostro e ne conosco le viscere ” che Betto mette in allerta sull ’ offensiva della destra continentale appoggiata dagli Stati Uniti e sui pericoli che incombono sui processi rivoluzionari . Il mostro continua lì , ripete , e la prova più forte è stato il crollo dell ’ Unione Sovietica e del campo socialista dell ’ est , e dobbiamo ancora domandarci come e perché è accaduto . Betto indica che il pensiero politico martiano è vigente nell ’ America di oggi perché “ dalla sua realtà storica disegnò linee universali come il senso di indipendentismo , l ’ etica nella politica , la valutazione della spiritualità e l ’ antimperialismo ” . ",ita,-2.677482052554082,IN
9910,2017-26,cubadebate,107,"Leggere Martì , segnala , è fare luce sulla realtà di oggi , scoprire una relazione molto complicata perché l ’ America Latina è sempre stato un continente sfruttato e colonizzato , prima dalle potenze europee e dopo dagli Stati Uniti . Frei Betto considera che si è avanzato abbastanza negli ultimi anni , che molti paesi riuscirono a scegliere capi di Stato progressisti , e si sono conquistati connessioni continentali molto importanti come l ’ Alba , la Celac , l ’ Unasur . Ma ricorda che si commisero errori , e dal punto di vista umano il più forte fu non dare abbastanza potere all ’ organizzazione popolare , si abbandonò il lavoro politico e lì entra Martì , perché si preoccupò sempre del tema ideologico . ",ita,-1.1536481382379464,IN
9911,2017-17,cubadebate,139," “ Raccomando apprendere la lezione dagli errori ” , assicura che non basta che ci sia un gruppo di dirigenti che abbia coscienza rivoluzionaria perché questa deve esistere in ogni individuo , in ogni giovane e che la gente possa avere una buona autostima del socialismo . “ Martì sempre ha insistito sulla necessità di questa formazione politica ” , ha concluso . 27 Ene 2016 + En este artículo : Casa de Las Americas , Conferenza , Cuba , Josè Mujica L ’ ex presidente dell ’ Uruguay , Josè “ Pepe ” Mujica , sollecitò questo martedì alla popolazione mondiale di preservare le nazioni libere e sovrane in difesa delle generazioni future . Durante la sua conferenza nella 57 ° edizione del premio letterario Casa de las Americas che si concede tutti gli anni a Cuba , l ’ ex mandatario si riferì all ’ importanza del processo di integrazione che vive l ’ America Latina e chiese ai suoi dirigenti di non affievolire in questo arduo compito . ",ita,-1.0933736697719891,IN
9912,2017-17,cubadebate,125,"Sostenne che la cultura capitalista cosciente ed incosciente che hanno gli umani obbedisce ad un modello che copia gli stili di vita dei più ricchi . “ La fiducia della gente si perde se ci vedono distanti , per questo motivo è necessario non perdere l ’ umiltà sia quale sia il tuo stile di vita ” , espresse . Sollecitò ai dirigenti socialisti nel mondo di dare l ’ esempio nella loro forma di vivere . “ Vivendo come vivono le minoranze sapremo realmente quali sono le vere necessità che hanno ” , assicurò l ’ ex mandatario . Mujica affermò che gli imperi capitalisti influiscono affinché il mondo somigli a loro . Spiegò che queste “ potenze ” pretendono che “ facciamo i loro interessi , che compriamo case immense , che compriamo le loro automobili lussuose ed altri articoli che solo ci causano dei debiti . ” ",ita,-2.3433260578241843,IN
9913,2017-17,cubadebate,124,"Secondo lui , la felicità non deve essere confusa con il fatto di comprare cose nuove tutti i giorni , bensì con il fatto grandioso di condividere tempo libero in famiglia . “ Bisogna godere il tempo libero che non si vende e si compra . ” Il leader socialista sollecitò ad avere un equilibrio ed avanzare verso “ una storia del presente che guarda verso il futuro ” , in riferimento alla strada che sta prendendo l ’ essere umano contemporaneo nelle sue abitudini e costumi e nella sua maniera di relazionarsi col mondo . Mujica disse che i ricchi nel mondo non capiscono la parola equilibrio “ nelle loro tasche hanno la metà del denaro che esiste per l ’ umanità ” . Sollecitò ai giovani di commettere i loro propri errori e non ripetere quelli dei tempi passati . ",ita,-0.8322717729046346,IN
9914,2016-50,cubadebate,137,"27 Ene 2016 + En este artículo : Casa de Las Americas , Conferenza , Cuba , Josè MujicaL ’ ex presidente dell ’ Uruguay , Josè “ Pepe ” Mujica , sollecitò questo martedì alla popolazione mondiale di preservare le nazioni libere e sovrane in difesa delle generazioni future . Durante la sua conferenza nella 57 ° edizione del premio letterario Casa de las Americas che si concede tutti gli anni a Cuba , l ’ ex mandatario si riferì all ’ importanza del processo di integrazione che vive l ’ America Latina e chiese ai suoi dirigenti di non affievolire in questo arduo compito . Sostenne che la cultura capitalista cosciente ed incosciente che hanno gli umani obbedisce ad un modello che copia gli stili di vita dei più ricchi . “ La fiducia della gente si perde se ci vedono distanti , per questo motivo è necessario non perdere l ’ umiltà sia quale sia il tuo stile di vita ” , espresse . ",ita,-0.8674763615769226,IN
9915,2016-50,cubadebate,114,"Sollecitò ai dirigenti socialisti nel mondo di dare l ’ esempio nella loro forma di vivere . “ Vivendo come vivono le minoranze sapremo realmente quali sono le vere necessità che hanno ” , assicurò l ’ ex mandatario . Mujica affermò che gli imperi capitalisti influiscono affinché il mondo somigli a loro . Spiegò che queste “ potenze ” pretendono che “ facciamo i loro interessi , che compriamo case immense , che compriamo le loro automobili lussuose ed altri articoli che solo ci causano dei debiti . ” Secondo lui , la felicità non deve essere confusa con il fatto di comprare cose nuove tutti i giorni , bensì con il fatto grandioso di condividere tempo libero in famiglia . “ Bisogna godere il tempo libero che non si vende e si compra . ” ",ita,-2.1207762305118907,IN
9916,2016-50,cubadebate,198,"Il leader socialista sollecitò ad avere un equilibrio ed avanzare verso “ una storia del presente che guarda verso il futuro ” , in riferimento alla strada che sta prendendo l ’ essere umano contemporaneo nelle sue abitudini e costumi e nella sua maniera di relazionarsi col mondo . Mujica disse che i ricchi nel mondo non capiscono la parola equilibrio “ nelle loro tasche hanno la metà del denaro che esiste per l ’ umanità ” . Sollecitò ai giovani di commettere i loro propri errori e non ripetere quelli dei tempi passati . 28 Ene 2016 + En este artículo : auditing , Controlleria , Cuba I risultati della X Accertamento Nazionale al Controllo Interno , realizzato dalla Controlleria Generale della Repubblica a L ’ Avana durante i mesi da gennaio a settembre del 2015 , sono stati resi pubblici questo mercoledì da Miriam Marban , Controllora e Capa Provinciale de L ’ Avana . Il quotidiano Granma riferisce che dei 366 auditing effettuati a 63 aziende statali della capitale cubana , i risultati dimostrarono una perdita di più di 267 milioni di pesos , in moneta nazionale e convertibile , e secondo la vice controllora generale , Reynol Perez Fonticoba , questo è successo perché non si avanzò nel compimento delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione . ",ita,0.02548627794693304,IN
9917,2018-43,cubadebate,160,"Ha aggiunto che devono crearsi programmi che controllino il compimento della Risoluzione 17 ( pagamento secondo i risultati ) nelle distinte entità , dobbiamo incentivare il lavoratore ma riconoscere solo quello che lo merita . Bisogna elevare la produzione ed ottenere che i risultati siano visibili per la popolazione . Controlleria cubana scopre perdite milionarie in 63 entità della capitale I risultati della X Accertamento Nazionale al Controllo Interno , realizzato dalla Controlleria Generale della Repubblica a L ’ Avana durante i mesi da gennaio a settembre del 2015 , sono stati resi pubblici questo mercoledì da Miriam Marban , Controllora e Capa Provinciale de L ’ Avana . Il quotidiano Granma riferisce che dei 366 auditing effettuati a 63 aziende statali della capitale cubana , i risultati dimostrarono una perdita di più di 267 milioni di pesos , in moneta nazionale e convertibile , e secondo la vice controllora generale , Reynol Perez Fonticoba , questo è successo perché non si avanzò nel compimento delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione . ",ita,0.6056982736083292,IN
9918,2017-34,cubadebate,130,"Ha aggiunto che devono crearsi programmi che controllino il compimento della Risoluzione 17 ( pagamento secondo i risultati ) nelle distinte entità , dobbiamo incentivare il lavoratore ma riconoscere solo quello che lo merita . Bisogna elevare la produzione ed ottenere che i risultati siano visibili per la popolazione . Studio conferma che gli USA introdussero la dengue a Cuba nel 1981 En este artículo : 1981 , Cuba , dengue , epidemia , Stati Uniti Un ’ epidemia della dengue emorragica accaduta a Cuba nel 1981 , che causò 158 morti , tra questi 101 bambini , è stata introdotta deliberatamente nel paese dagli Stati Uniti , conferma un ’ investigazione che ha pubblicato la rivista Bohemia . La pubblicazione riporta nella sua pagina web che l ’ articolo “ Prima epidemia della dengue emorragica nelle Americhe , 1981 : nuove conoscenze sull ’ agente causante ” offre evidenze scientifiche che corroborano l ’ accusa fatta da Cuba . ",ita,-1.0087607723882173,IN
9919,2018-13,cubadebate,128,"Dopo aver analizzato le sequenze di ceppi in distinti momenti dell ’ epidemia notarono che , sebbene tutte erano simili a quelle del Nuova Guinea del 1944 , c ’ erano delle differenze tra i ceppi cubani . Cioè che il virus aveva sofferto dei cambiamenti durante il periodo epidemico . Studio conferma che gli USA introdussero la dengue a Cuba nel 1981 En este artículo : 1981 , Cuba , dengue , epidemia , Stati Uniti Un ’ epidemia della dengue emorragica accaduta a Cuba nel 1981 , che causò 158 morti , tra questi 101 bambini , è stata introdotta deliberatamente nel paese dagli Stati Uniti , conferma un ’ investigazione che ha pubblicato la rivista Bohemia . La pubblicazione riporta nella sua pagina web che l ’ articolo “ Prima epidemia della dengue emorragica nelle Americhe , 1981 : nuove conoscenze sull ’ agente causante ” offre evidenze scientifiche che corroborano l ’ accusa fatta da Cuba . ",ita,-1.5653485948999037,IN
9920,2019-18,cubadebate,128,"Dopo aver analizzato le sequenze di ceppi in distinti momenti dell ’ epidemia notarono che , sebbene tutte erano simili a quelle del Nuova Guinea del 1944 , c ’ erano delle differenze tra i ceppi cubani . Cioè che il virus aveva sofferto dei cambiamenti durante il periodo epidemico . Studio conferma che gli USA introdussero la dengue a Cuba nel 1981 In questo articolo : 1981 , Cuba , dengue , epidemia , Stati Uniti Un ’ epidemia della dengue emorragica accaduta a Cuba nel 1981 , che causò 158 morti , tra questi 101 bambini , è stata introdotta deliberatamente nel paese dagli Stati Uniti , conferma un ’ investigazione che ha pubblicato la rivista Bohemia . La pubblicazione riporta nella sua pagina web che l ’ articolo “ Prima epidemia della dengue emorragica nelle Americhe , 1981 : nuove conoscenze sull ’ agente causante ” offre evidenze scientifiche che corroborano l ’ accusa fatta da Cuba . ",ita,-1.424344032716006,IN
9921,2017-17,cubadebate,176,"Dopo aver analizzato le sequenze di ceppi in distinti momenti dell ’ epidemia notarono che , sebbene tutte erano simili a quelle del Nuova Guinea del 1944 , c ’ erano delle differenze tra i ceppi cubani . Cioè che il virus aveva sofferto dei cambiamenti durante il periodo epidemico . 3 Feb 2016 + En este artículo : Costa Rica , Cuba , emigranti , Stati Uniti Che negli USA si stiano realizzando retate di massa per espellere i migranti del Centro America è appena notizia . Sono già due milioni e mezzo le persone deportato durante l ’ amministrazione Obama . L ’ anno scorso furono 462000 , 1265 al giorno ( 1 . Il cinismo di questo doppio gioco migratorio di Washington diventa ancora più evidente quando sono gli stessi organismi delle Nazioni Unite che classificano queste persone come migranti economici ( 5 . Lo diceva alla CNN Roeland de Wilde , Capo Missione dell ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni : “ Il governo di Cuba ha ripetuto , varie volte , che questi cubani uscirono in modo regolare , che possono continuare ad uscire dal paese e che continueranno a lasciare il paese per raggiungere i loro obiettivi : sono migranti economici “ ( 6 . ",ita,0.15967586011687754,IN
9922,2016-50,cubadebate,133,"3 Feb 2016 + En este artículo : Costa Rica , Cuba , emigranti , Stati UnitiChe negli USA si stiano realizzando retate di massa per espellere i migranti del Centro America è appena notizia . Sono già due milioni e mezzo le persone deportato durante l ’ amministrazione Obama . L ’ anno scorso furono 462000 , 1265 al giorno ( 1 . Il cinismo di questo doppio gioco migratorio di Washington diventa ancora più evidente quando sono gli stessi organismi delle Nazioni Unite che classificano queste persone come migranti economici ( 5 . Lo diceva alla CNN Roeland de Wilde , Capo Missione dell ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni : “ Il governo di Cuba ha ripetuto , varie volte , che questi cubani uscirono in modo regolare , che possono continuare ad uscire dal paese e che continueranno a lasciare il paese per raggiungere i loro obiettivi : sono migranti economici “ ( 6 . ",ita,1.034163740398478,IN
9923,2017-26,cubadebate,121,"4 Feb 2016 + En este artículo : biofarmaci , cancro , Cuba , farmaciCuba dispone di 28 prodotti registrati o in tappe diverse di ricerca per il trattamento del cancro , che includono vaccini terapeutici , anticorpi monoclonali , interferoni e peptidi . Il proposito è che il cancro si trasformi in una malattia cronica controllabile a lungo termine , spiegò il dottore Rolando Perez Rodriguez , del Centro di Immunologia Molecolare , in un seminario internazionale a L ’ Avana sull ’ uso e sullo sviluppo di prodotti dell ’ industria isotopica per la Salute , che organizzò il Centro di Isotopi ( Centis . Perez ha detto che i biofarmaci dovranno avere nei prossimi anni un impatto crescente nell ’ obiettivo di trasformare il cancro avanzato in un ’ indisposizione cronica controllabile a lungo termine , con una qualità di vita accettabile . ",ita,-0.08483973793334833,IN
9924,2019-18,cubadebate,126,"In generale , ha affermato il dottore , Cuba prepara un pacchetto di progetti per l ’ introduzione nei prossimi anni di nuovi prodotti di uso medico che sono in distinta fase di prova clinica , evoluzione pre - clinica od in laboratorio , che devono avanzare verso la registrazione e l ’ uso medico nei prossimi anni . D ’ altra parte , il Ministero di Salute Pubblica è impegnato ad introdurre nel paese strumentazioni avanzate di ottenimento di immagini nei servizi di medicina nucleare ed oncologia che propizieranno applicare trattamenti più effettivi contro le neoplasie maligne , utilizzando le caratteristiche biologiche specifiche del tumore da combattere . In questo articolo : biofarmaci , cancro , Cuba , farmaci Cuba dispone di 28 prodotti registrati o in tappe diverse di ricerca per il trattamento del cancro , che includono vaccini terapeutici , anticorpi monoclonali , interferoni e peptidi . ",ita,-0.7877533172902229,IN
9925,2019-18,cubadebate,132,"Il proposito è che il cancro si trasformi in una malattia cronica controllabile a lungo termine , spiegò il dottore Rolando Perez Rodriguez , del Centro di Immunologia Molecolare , in un seminario internazionale a L ’ Avana sull ’ uso e sullo sviluppo di prodotti dell ’ industria isotopica per la Salute , che organizzò il Centro di Isotopi ( Centis . Perez ha detto che i biofarmaci dovranno avere nei prossimi anni un impatto crescente nell ’ obiettivo di trasformare il cancro avanzato in un ’ indisposizione cronica controllabile a lungo termine , con una qualità di vita accettabile . In generale , ha affermato il dottore , Cuba prepara un pacchetto di progetti per l ’ introduzione nei prossimi anni di nuovi prodotti di uso medico che sono in distinta fase di prova clinica , evoluzione pre - clinica od in laboratorio , che devono avanzare verso la registrazione e l ’ uso medico nei prossimi anni . ",ita,-1.5098193095990142,IN
9926,2017-09,cubadebate,131,"D ’ altra parte , il Ministero di Salute Pubblica è impegnato ad introdurre nel paese strumentazioni avanzate di ottenimento di immagini nei servizi di medicina nucleare ed oncologia che propizieranno applicare trattamenti più effettivi contro le neoplasie maligne , utilizzando le caratteristiche biologiche specifiche del tumore da combattere . 5 Feb 2016 + En este artículo : Chiesa Cattolica , Chiesa Ortodossa , Cuba , Papa Francesco , Patriarca Kiril L ’ incontro a Cuba tra Papa Francesco ed il Patriarca Kiril della Russia sarà il primo nella storia e segnerà una tappa importante nelle relazioni tra entrambe le chiese , indica oggi un comunicato . D ’ accordo con una dichiarazione di stampa congiunta tra la Santa Sede ed il Patriarcato di Mosca , l ’ appuntamento tra il capo della Chiesa Cattolica e quello della Chiesa Ortodossa si prepara da tempo e sarà il primo della storia . ",ita,-0.07515972132602455,IN
9927,2016-50,cubadebate,161,"Il comunicato conferma che l ’ incontro accadrà a L ’ Avana il 12 febbraio , dove il Papa farà scalo prima del suo viaggio in Messico , e dove il Patriarca sarà in visita ufficiale . La riunione includerà un colloquio personale nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì e terminerà con la firma di una dichiarazione comune . D ’ accordo col testo divulgato , la Santa Sede e la Chiesa Ortodossa desiderano che l ’ incontro sia un segno di speranza per tutti gli uomini di buona volontà . 5 Feb 2016 + En este artículo : Chiesa Cattolica , Chiesa Ortodossa , Cuba , Papa Francesco , Patriarca Kiril L ’ incontro a Cuba tra Papa Francesco ed il Patriarca Kiril della Russia sarà il primo nella storia e segnerà una tappa importante nelle relazioni tra entrambe le chiese , indica oggi un comunicato . D ’ accordo con una dichiarazione di stampa congiunta tra la Santa Sede ed il Patriarcato di Mosca , l ’ appuntamento tra il capo della Chiesa Cattolica e quello della Chiesa Ortodossa si prepara da tempo e sarà il primo della storia . ",ita,-0.28034517260379926,IN
9928,2017-51,cubadebate,130,"Il comunicato conferma che l ’ incontro accadrà a L ’ Avana il 12 febbraio , dove il Papa farà scalo prima del suo viaggio in Messico , e dove il Patriarca sarà in visita ufficiale . La riunione includerà un colloquio personale nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì e terminerà con la firma di una dichiarazione comune . D ’ accordo col testo divulgato , la Santa Sede e la Chiesa Ortodossa desiderano che l ’ incontro sia un segno di speranza per tutti gli uomini di buona volontà . Appuntamento del Papa Francesco con Patriarca Kiril segnerà una tappa importante En este artículo : Chiesa Cattolica , Chiesa Ortodossa , Cuba , Papa Francesco , Patriarca Kiril L ’ incontro a Cuba tra Papa Francesco ed il Patriarca Kiril della Russia sarà il primo nella storia e segnerà una tappa importante nelle relazioni tra entrambe le chiese , indica oggi un comunicato . ",ita,-0.8782502100158496,IN
9929,2017-51,cubadebate,113,"D ’ accordo con una dichiarazione di stampa congiunta tra la Santa Sede ed il Patriarcato di Mosca , l ’ appuntamento tra il capo della Chiesa Cattolica e quello della Chiesa Ortodossa si prepara da tempo e sarà il primo della storia . Il comunicato conferma che l ’ incontro accadrà a L ’ Avana il 12 febbraio , dove il Papa farà scalo prima del suo viaggio in Messico , e dove il Patriarca sarà in visita ufficiale . La riunione includerà un colloquio personale nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì e terminerà con la firma di una dichiarazione comune . D ’ accordo col testo divulgato , la Santa Sede e la Chiesa Ortodossa desiderano che l ’ incontro sia un segno di speranza per tutti gli uomini di buona volontà . ",ita,-0.4206429373205856,IN
9930,2016-50,cubadebate,142,"8 Feb 2016 + En este artículo : abbandono , baseball , Cuba , Lourdes Gourriel Castillo , Yulieski Gourriel CastilloAll ’ alba di oggi si è prodotto l ’ abbandono dell ’ hotel dove si trovava la squadra cubana di baseball che ha assistito alla 58 ° edizione della Serie dei Caraibi di Baseball , nella Repubblica Dominicana , dei giocatori Yulieski e Lourdes Gourriel Castillo , in chiaro atteggiamento di consegna ai mercanti del baseball professionista . Questo fatto è stato immediatamente respinto dai membri della selezione cubana che hanno emesso una dichiarazione . 8 Feb 2016 + En este artículo : abbandono , baseball , Cuba , Lourdes Gourriel Castillo , Yulieski Gourriel Castillo All ’ alba di oggi si è prodotto l ’ abbandono dell ’ hotel dove si trovava la squadra cubana di baseball che ha assistito alla 58 ° edizione della Serie dei Caraibi di Baseball , nella Repubblica Dominicana , dei giocatori Yulieski e Lourdes Gourriel Castillo , in chiaro atteggiamento di consegna ai mercanti del baseball professionista . ",ita,-1.5658426945988935,IN
9931,2017-47,cubadebate,105,"Questo fatto è stato immediatamente respinto dai membri della selezione cubana che hanno emesso una dichiarazione . Non esistono prove scientifiche della cremazione dei 43 studenti messicani scomparsi En este artículo : 43 , Ayotzinapa , discarica , Messico , studenti scomparsi Una squadra di medici forensi argentini affermò oggi che nessuna prova indica la conclusione che i 43 studenti di pedagogia scomparsi in Messico sono stati cremati nella discarica di Cocula , come afferma il governo federale . Nessuna evidenza fisica o biologica prova che i resti degli studenti della scuola rurale di Ayotzinapa , in recapito sconosciuto dal 26 settembre 2014 , sono stati cremati nel municipio di Cocula , nello stato di Guerrero . ",ita,0.462014105573952,IN
9932,2018-13,cubadebate,119,"La risposta del governo del presidente Enrique Peña Nieto è stata che si avrebbe realizzato un ’ altra perizia in quella discarica , senza che trascendessero i suoi risultati o la sua esecuzione . Non esistono prove scientifiche della cremazione dei 43 studenti messicani scomparsi En este artículo : 43 , Ayotzinapa , discarica , Messico , studenti scomparsi Una squadra di medici forensi argentini affermò oggi che nessuna prova indica la conclusione che i 43 studenti di pedagogia scomparsi in Messico sono stati cremati nella discarica di Cocula , come afferma il governo federale . Nessuna evidenza fisica o biologica prova che i resti degli studenti della scuola rurale di Ayotzinapa , in recapito sconosciuto dal 26 settembre 2014 , sono stati cremati nel municipio di Cocula , nello stato di Guerrero . ",ita,0.3580339191941089,IN
9933,2017-26,cubadebate,124,"La risposta del governo del presidente Enrique Peña Nieto è stata che si avrebbe realizzato un ’ altra perizia in quella discarica , senza che trascendessero i suoi risultati o la sua esecuzione . 10 Feb 2016 1 En este artículo : Anabel Flores , giornalista assassinato , Messico I resti della giornalista messicana Anabel Flores , rapita a Veracruz dove era reporter di El Sol de Orizaba , sono stati incontrati in una strada dello stato di Puebla . Col suo assassinio sono 17 i giornalisti uccisi nello stato di Veracruz sotto l ’ amministrazione del governatore Javier Duarte , denunciano i mass media locali . La Procura Generale statale informò in un comunicato che la giornalista è stata identificata dai suoi parenti , ed a loro è stato consegnato il corpo , dopo aver svolto i protocolli corrispondenti . ",ita,0.31097790673357023,IN
9934,2019-18,cubadebate,122,"Flores è stata sequestrata con la forza da casa sua da uomini armati e vestiti con uniformi . Era madre di un bambino di 15 giorni ed un altro di quattro anni . Secondo statistiche internazionali , Messico è uno dei paesi a livello globale dove vengono perpetrati più assassini contro i comunicatori . Unasur consegna al presidente Maduro la relazione sulle elezioni in Venezuela In questo articolo : elezioni 6 dicembre , missione osservatori , Venezuela Il segretario generale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur , Ernesto Samper , consegnò oggi al presidente venezuelano Nicolas Maduro la relazione dell ’ organismo sulle elezioni del 6 dicembre scorso . Come informò l ’ ufficio presidenziale di stampa , Samper sostenne un incontro col mandatario ad alte ore della notte di ieri nel Palazzo di Miraflores ( sede del Governo . ",ita,0.0929958664923927,IN
9935,2019-18,cubadebate,111,"Nella riunione erano presenti il capo della Missione di Osservazione dell ’ Unasur ed ex presidente dominicano , Leonel Fernandez , esperti elettorali dell ’ America Latina , oltre alla ministra di Relazioni Estere , Delcy Rodriguez . L ’ Unasur è un ’ organizzazione internazionale creata nel 2008 come aiuto all ’ integrazione regionale in materie di energia , educazione , salute , ambiente , infrastruttura , sicurezza e democrazia . Il 6 dicembre scorso una commissione dell ’ organismo partecipò come Missione di Accompagnamento Internazionale Elettorale alle elezioni legislative , nelle quali scrutò il 74 , 25 % dei voti . La Missione è stata presente in 15 dei 22 quartieri del Distretto della Capitale ed approssimativamente 25 municipi in nove stati del Venezuela , nei quali visitò più di 100 centri elettorali e 300 tavoli di votazione . ",ita,0.1849905975243341,IN
9936,2017-17,cubadebate,125,"Nonostante gli appelli alla violenza fatti da settori conservatori , gli esperti dell ’ Unasur catalogarono il processo elettorale come molto positivo e fedele a tutte le regole di trasparenza stipulate dalle leggi internazionali . 11 Feb 2016 + En este artículo : elezioni 6 dicembre , missione osservatori , Venezuela Il segretario generale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur , Ernesto Samper , consegnò oggi al presidente venezuelano Nicolas Maduro la relazione dell ’ organismo sulle elezioni del 6 dicembre scorso . Come informò l ’ ufficio presidenziale di stampa , Samper sostenne un incontro col mandatario ad alte ore della notte di ieri nel Palazzo di Miraflores ( sede del Governo . Nella riunione erano presenti il capo della Missione di Osservazione dell ’ Unasur ed ex presidente dominicano , Leonel Fernandez , esperti elettorali dell ’ America Latina , oltre alla ministra di Relazioni Estere , Delcy Rodriguez . ",ita,-0.6466839889669554,IN
9937,2018-30,cubadebate,101,"Unasur consegna al presidente Maduro la relazione sulle elezioni in VenezuelaIn questo articolo : elezioni 6 dicembre , missione osservatori , Venezuela Il segretario generale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur , Ernesto Samper , consegnò oggi al presidente venezuelano Nicolas Maduro la relazione dell ’ organismo sulle elezioni del 6 dicembre scorso . Come informò l ’ ufficio presidenziale di stampa , Samper sostenne un incontro col mandatario ad alte ore della notte di ieri nel Palazzo di Miraflores ( sede del Governo . Nella riunione erano presenti il capo della Missione di Osservazione dell ’ Unasur ed ex presidente dominicano , Leonel Fernandez , esperti elettorali dell ’ America Latina , oltre alla ministra di Relazioni Estere , Delcy Rodriguez . ",ita,-0.869068252843053,IN
9938,2017-17,cubadebate,134,"12 Feb 2016 + En este artículo : Chiesa Cattolica , Chiesa Ortodossa , Cuba , incontro storico , Papa Francesco , Patriarca KirillIl papa Francesco ed il patriarca Kirill hanno intrapreso oggi a L ’ Avana la prima riunione della storia tra i leader della Chiesa Cattolica e dell ’ Ortodossa Russa . L ’ incontro inedito si è celebrato in un salone di protocollo dell ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , punto di scalo del Sommo Pontefice nel suo viaggio verso Messico , e dove arrivò ieri il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia in visita ufficiale . Kirill , nominato patriarca della Chiesa Ortodossa Russa nel 2009 , e Francesco , eletto Vescovo di Roma nel 2013 , hanno dialogato per più di due ore sulle relazioni tra le due istituzioni religiose e la difesa dei cristiani del Medio Oriente ed il Nord dell ’ Africa davanti alle persecuzioni ed al genocidio . ",ita,0.5750680098265532,IN
9939,2017-51,cubadebate,141,"Papa Francesco e Patriarca Kirill intraprendono una riunione inedita a CubaEn este artículo : Chiesa Cattolica , Chiesa Ortodossa , Cuba , incontro storico , Papa Francesco , Patriarca Kirill Il papa Francesco ed il patriarca Kirill hanno intrapreso oggi a L ’ Avana la prima riunione della storia tra i leader della Chiesa Cattolica e dell ’ Ortodossa Russa . L ’ incontro inedito si è celebrato in un salone di protocollo dell ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , punto di scalo del Sommo Pontefice nel suo viaggio verso Messico , e dove arrivò ieri il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia in visita ufficiale . Kirill , nominato patriarca della Chiesa Ortodossa Russa nel 2009 , e Francesco , eletto Vescovo di Roma nel 2013 , hanno dialogato per più di due ore sulle relazioni tra le due istituzioni religiose e la difesa dei cristiani del Medio Oriente ed il Nord dell ’ Africa davanti alle persecuzioni ed al genocidio . ",ita,-0.2584928379989518,IN
9940,2018-13,cubadebate,119,"Fidel Castro : Lottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umaniEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Guerra , Pace , Papa Francesco , Patriarca Kirill Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha affermato che lottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umani , sottolineando l ’ importanza dell ’ incontro tra il Papa Francesco ed il Patriarca Kirill . Cubadebate pubblica il testo completo dell ’ articolo : “ Tristemente , quasi tutte le religioni hanno dovuto dispiacersi del lato distruttore delle guerre e delle loro terribili conseguenze . A questi compiti hanno dovuto dedicare le loro maggiori energie . L ’ importanza peculiare dell ’ incontro tra il Papa Francesco e Sua Santità Kirill , a L ’ Avana , ha suscitato la speranza dei popoli del mondo . ",ita,-0.2143014873092775,IN
9941,2017-09,cubadebate,114,"17 Feb 2016 + En este artículo : Cuba , Gerardo Hernández , Salim Lamrani , Stati UnitiLa verità di Cuba è poderosa , per questo motivo i grandi mezzi si rifiutano di dargli voce , assicurò oggi qui il ricercatore francese - algerino Salim Lamrani , durante la presentazione del suo libro più recente sulla realtà di questa nazione . “ Cuba palabra a la defensa ! ” , della Casa Editrice Josè Martì , riunisce interviste realizzate a figure importanti di questo Dottore in Studi Iberici e Latinoamericani dell ’ Università di Parigi . Durante la presentazione del testo nella Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana , Salim criticò la posizione dei grandi mezzi ed i loro articoli di parte , quando presentano solo un viso od una sola voce . ",ita,-0.5043924673176233,IN
9942,2017-09,cubadebate,108,"Molti chiedono che Cuba cambi e dimenticano che questo è un paese indipendente e sovrano , pertanto , le condizioni del suo sistema politico non sono negoziabili , mirò . Parlò anche della retorica di Barack Obama ed i suoi atti , perché lui ha la potestà per smantellare il 90 % delle sanzioni economiche senza necessità dell ’ approvazione del Congresso , segnalò l ’ investigatore . Questa è la realtà che i mezzi non presentano ed inoltre , negano la parola a Cuba affinché possa difendersi . Dal momento che non lasciano a Cuba la possibilità di esprimersi e di dire la sua verità né i suoi punti di vista , decisi di redigere queste interviste , contò il professore della Sorbona . ",ita,0.22289139589961252,IN
9943,2017-09,cubadebate,107,"Il Governo de L ’ Avana espresse sempre la sua disposizione ad avere relazioni pacifiche e normali con gli Stati Uniti , se questo rispettava la sua sovranità , ricordò . Ma la stampa occidentale sembra dimenticare come questa nazione fu il bersaglio di una guerra politica , economica , diplomatica e mediatica , aggiunse . Cuba vive sotto assedio da più di mezzo secolo ed è stato il bersaglio di molte azioni terroristiche . Ancora oggi sono vigenti sanzioni economiche , nonostante le dichiarazioni di Obama su un cambiamento di politica . In Occidente sempre si siede questa isola nel banco degli accusati e nei dibattiti sulla sua realtà si omette sistematicamente la presenza dei cubani , denunciò Lamrani . ",ita,0.7689006849972793,IN
9944,2017-09,cubadebate,127,"Il prologo del volume è stato a carico di Gerardo Hernandez Nordelo , uno dei Cinque cubani che è stato prigioniero negli Stati Uniti per cercare di evitare azioni violente contro il suo paese . A suo giudizio , il libro di Salim Lamrani è un ’ opera di lettura facile ed amena , dove si transita per i sentieri della storia che ci conducono all ’ interessante e complesso scenario della Cuba di oggi . Mariela Castro , Abel Prieto , Eusebio Leal , Miguel Barnet , Alfredo Guevara sono alcuni dei cubani intervistati . Include anche conversazioni con l ’ ex presidente del Guatemala , Alvaro Colom , l ’ attuale assessore della presidenza francese per i temi latinoamericani Jean Pierre Bel e con Wayne Smith , che è stato capo della sezione di interessi degli Stati Uniti a Cuba durante il mandato di Jimmy Carter . ",ita,-0.6517469531050475,IN
9945,2017-26,cubadebate,104,"18 Feb 2016 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , Raul Castro , Stati Uniti , visita ufficialeAttraverso il suo account in Twitter , Barack Obama annunciò questa mattina che viaggerà a Cuba . La Segreteria di Stampa della Casa Bianca confermò poco dopo la notizia in una nota ufficiale , ed assicurò che il Presidente sarà a L ’ Avana il 21 ed il 22 marzo prossimi . Dalla Cancelleria cubana , la Direttrice Generale per gli Stati Uniti , Josefina Vidal , rispose attraverso il suo account in questa rete sociale che “ il mandatario statunitense sarà benvenuto per il Governo di Cuba e per il suo popolo , con l ’ ospitalità che la caratterizza . ” ",ita,2.1442308139303696,IN
9946,2017-26,cubadebate,147,"La Casa Bianca commentò qui nella sua nota inviata ai giornalisti che Obama e la first lady , Michelle , partiranno da Cuba verso Argentina , paese che visiteranno i due giorni successivi . In Cuba , il Presidente lavorerà per consolidare i progressi verso la normalizzazione delle relazioni con Cuba , avanzamenti nei lacci commerciali e nelle relazioni popolo a popolo ed “ esprimerà il nostro appoggio ai diritti umani ” , dice il comunicato . Oltre ad una riunione bilaterale col Presidente cubano , Raul Castro , Obama si incontrerà con imprenditori e cittadini di differenti ambiti della vita sociale del paese . “ Questa visita storica – la prima di un presidente degli USA in quasi 90 anni – è una dimostrazione in più del compromesso del Presidente per tracciare una nuova rotta nelle relazioni tra gli USA e Cuba e collegare i cittadini cubani e statunitensi mediante l ’ incremento dei viaggi , il commercio e l ’ accesso all ’ informazione ” , aggiunse il comunicato ufficiale . ",ita,-0.18029594915203595,IN
9947,2017-26,cubadebate,125," “ A Buenos Aires , il Presidente e la first lady si riuniranno col nuovo presidente argentino , Mauricio Macri , per discutere l ’ agenda di riforme del presidente Macri e riconoscere le sue contribuzioni alla difesa dei diritti umani nella regione ” , assicurò la Casa Bianca . In Argentina , il Presidente approfondirà gli sforzi per aumentare la cooperazione tra i due governi in una serie di aree , includendo il commercio e l ’ investimento , l ’ energia rinnovabile ed il cambiamento climatico , e la sicurezza cittadina . Inoltre , Obama condivise in Twitter una nota in cui Ben Rhodes , il vice assessore del Consiglio di Sicurezza della Casa Bianca , replicò il messaggio della casa presidenziale e commentò che il democratico sarà il primo presidente statunitense a visitare Cuba da quando Calvin Coolidge lo ha fatto nel 1928 . ",ita,-0.025150004221795298,IN
9948,2017-26,cubadebate,136," “ Allora quel presidente Coolidge viaggiò a Cuba in una nave da guerra , cosicché questa sarà una visita molto differente ” , affermò . 19 Feb 2016 + En este artículo : Cuba , Regno Unito , vaccini Il rapporto “ Molteplici voci , un solo mondo ” fu scritto nel 1980 , su richiesta dell ’ UNESCO da una commissione presieduta dal Premio Nobel per la Pace Seán MacBride ( 2 . Questo “ Rapporto MacBride ” proponeva un nuovo Ordine Mondiale dell ’ Informazione e della Comunicazione , che ponesse fine al controllo egemonico esercitato da agenzie , media e governi dei paesi più ricchi . Prendiamo un esempio molto eloquente di questo controllo attraverso una recente notizia . Cuba fu il primo paese al mondo nel vaccinare contro la meningite B i neonati . Dal 1991 il vaccino antimeningococcico BC ( VA - MENGOC - BC , creato presso l ’ Istituto Finlay dell ’ Avana , fa parte del Programma di Nazionale di Immunizzazione di Cuba ( 3 . ",ita,-0.8087414289392384,IN
9949,2018-13,cubadebate,155,"E i vaccini di Cuba … continuano a non essere notizia ( 17 . Basato sulla ricerca “ Colpevole di disonestà ? ” di Flor de Paz , pubblicato su “ Juventud técnica ” ( Cuba ) ( 1 ) ( 6 ) Cuba vacuna antimeningocócica BC : experiencias y contribuciones a los 20 años de aplicación MEDICC Review , 2007 , Vol 9 No . 1 , pp 16 ̶ 22 . Sotolongo , Padrón F . ; Campa , Huergo , C ; Casanueva , Gil , V , Fajardo , Díaz E . M ; Cuevas , Valdespino , I ; González , Gotera N . ( 7 ) Estrategia cubana para el control de las meningitis bacterianas . Ochoa Azze , Rolando F . I vaccini di Cuba e Regno Unito o perché fu sepolto il Rapporto McBride Il rapporto “ Molteplici voci , un solo mondo ” fu scritto nel 1980 , su richiesta dell ’ UNESCO da una commissione presieduta dal Premio Nobel per la Pace Seán MacBride ( 2 . Questo “ Rapporto MacBride ” proponeva un nuovo Ordine Mondiale dell ’ Informazione e della Comunicazione , che ponesse fine al controllo egemonico esercitato da agenzie , media e governi dei paesi più ricchi . ",ita,1.4127207992762123,IN
9950,2018-13,cubadebate,122,"Prendiamo un esempio molto eloquente di questo controllo attraverso una recente notizia . Cuba fu il primo paese al mondo nel vaccinare contro la meningite B i neonati . Dal 1991 il vaccino antimeningococcico BC ( VA - MENGOC - BC , creato presso l ’ Istituto Finlay dell ’ Avana , fa parte del Programma di Nazionale di Immunizzazione di Cuba ( 3 . E i vaccini di Cuba … continuano a non essere notizia ( 17 . Basato sulla ricerca “ Colpevole di disonestà ? ” di Flor de Paz , pubblicato su “ Juventud técnica ” ( Cuba ) ( 1 ) ( 6 ) Cuba vacuna antimeningocócica BC : experiencias y contribuciones a los 20 años de aplicación MEDICC Review , 2007 , Vol 9 No . 1 , pp 16 ̶ 22 . Sotolongo , Padrón F . ; Campa , Huergo , C ; Casanueva , Gil , V , Fajardo , Díaz E . M ; Cuevas , Valdespino , I ; González , Gotera N . ",ita,1.6205014860932017,IN
9951,2017-47,cubadebate,133," ( 7 ) Estrategia cubana para el control de las meningitis bacterianas . Ochoa Azze , Rolando F . I vaccini di Cuba e Regno Unito o perché fu sepolto il Rapporto McBride Il rapporto “ Molteplici voci , un solo mondo ” fu scritto nel 1980 , su richiesta dell ’ UNESCO da una commissione presieduta dal Premio Nobel per la Pace Seán MacBride ( 2 . Questo “ Rapporto MacBride ” proponeva un nuovo Ordine Mondiale dell ’ Informazione e della Comunicazione , che ponesse fine al controllo egemonico esercitato da agenzie , media e governi dei paesi più ricchi . Prendiamo un esempio molto eloquente di questo controllo attraverso una recente notizia . Cuba fu il primo paese al mondo nel vaccinare contro la meningite B i neonati . Dal 1991 il vaccino antimeningococcico BC ( VA - MENGOC - BC , creato presso l ’ Istituto Finlay dell ’ Avana , fa parte del Programma di Nazionale di Immunizzazione di Cuba ( 3 . ",ita,-0.10949707260148431,IN
9953,2016-50,cubadebate,123,"Finalmente Barack Obama ruppe i ceppi e , nella retta finale del suo doppio mandato , presentò un piano per chiudere l ’ infame carcere che il suo paese ha mantenuto per 14 anni nella Basi Navale di Guantanamo ; dove sono state detenute 779 persone in condizioni ripudiabili . Fu una delle sue promesse elettorali del 2008 ; e nonostante poco dopo aver preso il comando della Casa Bianca firmasse un decreto ed aprì un Ufficio per la chiusura della prigione , condotto dal prestigioso avvocato Greg Craig , da allora non è avanzato nulla . Questa volta bisognerebbe vedere fino a dove può arrivare Obama nel suo proposito molto logico , in mezzo ad un Congresso oppositore , parte del quale si è lanciato già come un branco affamato per squalificare la proposta . ",ita,0.3509556179429435,IN
9954,2016-50,cubadebate,104,"Il fatto curioso per noi è che l ’ annuncio della Casa Bianca arriva lo stesso giorno in cui , 113 anni fa ( 23 febbraio 1903 , Tomas Estrada Palma firmò il Trattato cubano – statunitense che propiziava l ’ affitto perpetuo di porzioni di terra e d ’ acqua del nostro territorio al poderoso vicino del Nord , affinché stabilisse basi militari in Cuba . Nell ’ Articolo I del Trattato si stabilisce : “ La Repubblica di Cuba affitta nel presente agli Stati Uniti per il tempo di cui ne avrà bisogno con l ’ obbiettivo di stabilire in queste stazioni carbonifere o navali , le estensioni di terra e d ’ acqua situate nell ’ isola di Cuba che di seguito si descrivono : ( … ) ” . ",ita,-0.8043726251932611,IN
9955,2016-50,cubadebate,116,"Nell ’ Articolo III si plasmò : “ Sebbene gli Stati Uniti riconoscono da parte loro la continuazione della sovranità definitiva della Repubblica di Cuba sulle estensioni di terra e d ’ acqua sopra descritte , la Repubblica di Cuba consente , da parte sua , che , durante il periodo in cui gli Stati Uniti occupino queste aree a tenore delle stipulazioni di questo accordo , gli Stati Uniti esercitino giurisdizione e domini completi su dette aree ( … ) ” . Si santificava così l ’ occupazione che avevano fatto le truppe nordamericane della migliore porzione della baia di Guantanamo dal 1898 ; situazione che si è mantenuta così per più di un secolo , nonostante dal Trionfo della Rivoluzione , Cuba ha denunciato il funesto trattato ed ha chiesto la chiusura della Base . ",ita,0.025792043897052853,IN
9956,2016-50,cubadebate,108,"Il Presidente Obama ha detto oggi che “ Per molti anni è stato chiaro che il Centro di detenzione in Guantanamo non migliora la nostra sicurezza nazionale . La colpisce ” . Non fa neanche molto bene a questa nazione mantenere la Base Navale contro la volontà del popolo cubano . È una condizione indispensabile affinché ci sia una normalizzazione reale delle relazioni tra i due paesi . Speriamo che il dibattito che generi il Piano Obama per la chiusura della prigione , metta anche in evidenza davanti alla società statunitense l ’ illegalità e l ’ ignominia di questa reliquia imperiale ; benché il Presidente abbia detto pubblicamente che non pretende consegnare a Cuba il territorio che gli appartiene . ",ita,0.3811339930071558,IN
9957,2017-26,cubadebate,137,"26 Feb 2016 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , CGG Services S . A , Cuba , Halliburton , Multa , Stati UnitiIl Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti multò la compagnia statunitense Halliburton per violare i regolamenti del bloqueo contro Cuba , con un importo che ascende a 304 mila 706 dollari . Secondo il sito Cubaminrex , questa nuova sanzione costituisce la terza dall ’ inizio dell ’ anno . La più recente è stata imposta alla compagnia francese CGG Services S . A . Secondo la relazione dell ’ Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC , tra febbraio ed aprile del 2011 questa compagnia e le sue succursali alle Isole Caiman esportarono beni e servizi , per un valore di 1 milione 189 mila 752 USD , per appoggiare l ’ esplorazione di petrolio e di gas , oltre che le attività di perforazione nel Blocco Meridionale Costa Dentro nella provincia di Cabinda , in Angola . ",ita,0.5375415975113917,IN
9958,2017-26,cubadebate,103,"La compagnia cubana Cuba Petroleo ( CUPET ) possedeva il 5 % degli interessi nel consorzio di produzione di gas e di petrolio che lavorava in territorio angolano , espone l ’ OFAC . Adottata a soli tre giorni della multa imposta alla compagnia francese CGG Services S . A , la misura è contraria al nuovo scenario di relazioni tra USA e Cuba ed acutizza i problemi di quelle entità statunitensi e straniere interessate a sviluppare commerci con Cuba . Dagli annunci del 17 dicembre 2014 , il governo degli Stati Uniti ha multato 8 entità ( 5 statunitensi e 3 straniere ) per un valore accumulato di 2 mila 836 milioni 681 mila 581 dollari . ",ita,1.660791664338217,IN
9959,2017-09,cubadebate,164,"Inoltre , sono state 49 le multe imposte durante il governo di Obama ( 2009 - 2016 ) per violazioni del bloqueo . Il valore accumulato delle penalità ammonta a 14 mila 397 milioni 416 mila 827 dollari . Nel suo account in Twitter , Josefina Vidal , la direttrice Generale degli Stati Uniti della cancelleria cubana denunciò il nuovo fatto . 29 Feb 2016 + En este artículo : Argentina , Bolivia , oligarchia , stampa di destra , Venezuela Torno a riprendere il tema dei mezzi di comunicazione in America latina , ed il ruolo che svolgono sempre di più come partiti di opposizione a beneficio delle oligarchie nazionali , oltre ai servizi che prestano agli interessi di dominazione degli Stati Uniti nella nostra regione . Un nuovo e recente esempio di questa posizione della “ grande ” stampa nella Patria Grande è stato nelle ultime settimane quello della Bolivia , dove gli empori ultraconservatori dell ’ informazione slegarono un ’ atroce campagna , parziale e mediatica , contro il presidente Evo Morales , previa al referendum del 21 febbraio , per denigrarlo senza nessun rispetto , perfino nella sua vita personale . ",ita,1.220644633656221,IN
9960,2017-09,cubadebate,110,"Alla guerra sfrenata dai mezzi di comunicazione privati boliviani , diretta a cercare di imporre il NO nel referendum popolare per una nuova rielezione di Evo nel 2019 , si sono sommati i loro colleghi del Venezuela , Ecuador e Brasile , per citare solo alcuni dei paesi nei quali sono al potere dei governi progressisti . È conosciuto che nell ’ immensa maggioranza delle nazioni al sud del Rio Bravo e fino alla Patagonia i principali giornali , reti televisive e stazioni radio continuano ad agire come forze politiche , con denaro più che sufficiente e tutto il potere necessario , protetti nel controverso concetto di libertà di espressione , per mentire , diffamare , manipolare , detronizzare presidenti e perfino vincere elezioni . ",ita,0.5115609173118394,IN
9961,2017-09,cubadebate,102,"È un falso segreto che i suffragi presidenziali in Argentina dell ’ anno scorso li ha vinti strettamente il consorzio di comunicazione El Clarin , e non precisamente Mauricio Macri . Nella vicina Bolivia si è fatto qualcosa di simile , ma all ’ inverso ed in maniera perfino più grossolana , con l ’ obiettivo di evitare il trionfo del SI ’ nel referendum di questo 21 febbraio , a beneficio della nuova postulazione di Evo . Nonostante , senza conoscersi i risultati ufficiali di questa consultazione , la “ grande ” stampa latinoamericana conservatrice , ed ovviamente , i suoi rappresentati , diedero come vittorioso il NO nella Pachamama ( Madre Terra , quando era stato scrutato solo il 3 % dei suffragi . ",ita,-0.8609717386550702,IN
9962,2017-09,cubadebate,126,"Questa pratica è ben vecchia , l ’ hanno applicata così storicamente , ed in maniera più sofisticata negli ultimi tempi in Argentina e nei suffragi parlamentari del Venezuela , con l ’ evidente macchinazione di creare velocemente una matrice di opinione ed una tendenza a loro favore che non possa essere smentita posteriormente . Dice un proverbio popolare che chi dà per primo , dà due volte , mentre nel vecchio gergo giornalistico è ben reiterata la frase che una bugia ripetute 100 volte si converte in realtà . Il fatto inspiegabile è che tale azionare quotidiano manchi ancora di una riposta contundente della sinistra e dei governi progressisti della Patria Grande che sono stati battuti una ed un ’ altra volta dai mezzi di comunicazione conservatori , e perfino si sono lasciati imporre da loro i loro programmi . ",ita,-0.4074197585116046,IN
9963,2017-17,cubadebate,119,"È già ora di regolare i doveri ed i diritti della stampa che sicuramente dovrebbe essere nelle mani dei popoli e non essere controllata dall ’ oligarchia , e meno da consorzi multinazionali né dalle grandi aziende . I governanti rivoluzionari della Nostra America hanno la responsabilità di promuovere ed applicare leggi che sterminino una volta per tutte questo male , altrimenti soccomberanno oggi davanti al loro principale avversario : la stampa convertita in forza politica di opposizione . 1 Mar 2016 + En este artículo : impunità , occultamento prove , preti pederasti , Stati Uniti La Procura dello stato nordamericano della Pennsylvania accusò due vescovi cattolici di occultare gli abusi sessuali commessi da 50 sacerdoti e leader religiosi contro centinaia di bambini , rivelò oggi una relazione di investigazione . ",ita,0.10141689694165623,IN
9964,2017-17,cubadebate,116,"Il documento di 147 pagine assicura che esistono prove per affermare che i vescovi James Hogan e Joseph Adamec , direttori della diocesi di Altoona - Johnstown dalla metà della decade degli anni 60 fino al 2011 , sapevano delle denunce multiple di abusi . Secondo la notizia , davanti ai fatti che si sono perpatrati per 40 anni gli accusati intervennero anche per ostacolare che la polizia ed i pubblici ministeri arrestassero i preti pederasti . La relazione è stata il risultato di due anni di indagini , durante i quali si analizzarono più di 115 mila documenti , molti di questi scoperti quando le autorità entrarono nell ’ agosto scorso nella diocesi e trovarono un archivio segreto coi nomi dei sacerdoti accusati di delitti sessuali . ",ita,0.6727223190288044,IN
9965,2017-17,cubadebate,117,"La procuratrice generale della Pennsylvania , Kathleen Kane , il cui ufficio ha resa pubblica la relazione , manifestò che tali condotte misero in pericolo migliaia di bambini e permisero che i predatori sessuali abusassero di innumerevoli vittime . D ’ accordo con Kane , i crimini atroci sofferti dai minorenni sono assolutamente inconcepibili , ed ancora più inquietante è l ’ occultamento dei leader del clero che permisero di continuare il maltrattamento per decadi . Allo stesso tempo , espresse la sua frustrazione perché non possono essere presentate accuse contro i sacerdoti che perpetrarono gli abusi dal 1966 . Ciò si deve a che vari dei responsabili sono morti , alcuni dei crimini sono entrati in prescrizione ed , in altri casi , le vittime sono tanto traumatizzate che preferiscono non parlare . ",ita,-0.36104405728914585,IN
9966,2017-26,cubadebate,118,"Dei vescovi accusati dell ’ occultamento , Hogan ha diretto la diocesi dal 1966 fino al 1986 , ed è morto nel 2005 ; nel caso di Adamec , si ritirò nel 2011 ed è ancora vivo . 1 Mar 2016 + En este artículo : impunità , occultamento prove , preti pederasti , Stati Uniti La Procura dello stato nordamericano della Pennsylvania accusò due vescovi cattolici di occultare gli abusi sessuali commessi da 50 sacerdoti e leader religiosi contro centinaia di bambini , rivelò oggi una relazione di investigazione . Il documento di 147 pagine assicura che esistono prove per affermare che i vescovi James Hogan e Joseph Adamec , direttori della diocesi di Altoona - Johnstown dalla metà della decade degli anni 60 fino al 2011 , sapevano delle denunce multiple di abusi . ",ita,0.41144096010911796,IN
9967,2017-26,cubadebate,111,"Secondo la notizia , davanti ai fatti che si sono perpatrati per 40 anni gli accusati intervennero anche per ostacolare che la polizia ed i pubblici ministeri arrestassero i preti pederasti . La relazione è stata il risultato di due anni di indagini , durante i quali si analizzarono più di 115 mila documenti , molti di questi scoperti quando le autorità entrarono nell ’ agosto scorso nella diocesi e trovarono un archivio segreto coi nomi dei sacerdoti accusati di delitti sessuali . La procuratrice generale della Pennsylvania , Kathleen Kane , il cui ufficio ha resa pubblica la relazione , manifestò che tali condotte misero in pericolo migliaia di bambini e permisero che i predatori sessuali abusassero di innumerevoli vittime . ",ita,0.18142208515524802,IN
9968,2017-26,cubadebate,113,"D ’ accordo con Kane , i crimini atroci sofferti dai minorenni sono assolutamente inconcepibili , ed ancora più inquietante è l ’ occultamento dei leader del clero che permisero di continuare il maltrattamento per decadi . Allo stesso tempo , espresse la sua frustrazione perché non possono essere presentate accuse contro i sacerdoti che perpetrarono gli abusi dal 1966 . Ciò si deve a che vari dei responsabili sono morti , alcuni dei crimini sono entrati in prescrizione ed , in altri casi , le vittime sono tanto traumatizzate che preferiscono non parlare . Dei vescovi accusati dell ’ occultamento , Hogan ha diretto la diocesi dal 1966 fino al 1986 , ed è morto nel 2005 ; nel caso di Adamec , si ritirò nel 2011 ed è ancora vivo . ",ita,0.12441101033851089,IN
9969,2018-39,cubadebate,122,"Accusano due vescovi di occultare abusi sessuali negli USAIn questo articolo : impunità , occultamento prove , preti pederasti , Stati Uniti La Procura dello stato nordamericano della Pennsylvania accusò due vescovi cattolici di occultare gli abusi sessuali commessi da 50 sacerdoti e leader religiosi contro centinaia di bambini , rivelò oggi una relazione di investigazione . Il documento di 147 pagine assicura che esistono prove per affermare che i vescovi James Hogan e Joseph Adamec , direttori della diocesi di Altoona - Johnstown dalla metà della decade degli anni 60 fino al 2011 , sapevano delle denunce multiple di abusi . Secondo la notizia , davanti ai fatti che si sono perpatrati per 40 anni gli accusati intervennero anche per ostacolare che la polizia ed i pubblici ministeri arrestassero i preti pederasti . ",ita,0.2291784885251044,IN
9970,2018-39,cubadebate,111,"La relazione è stata il risultato di due anni di indagini , durante i quali si analizzarono più di 115 mila documenti , molti di questi scoperti quando le autorità entrarono nell ’ agosto scorso nella diocesi e trovarono un archivio segreto coi nomi dei sacerdoti accusati di delitti sessuali . La procuratrice generale della Pennsylvania , Kathleen Kane , il cui ufficio ha resa pubblica la relazione , manifestò che tali condotte misero in pericolo migliaia di bambini e permisero che i predatori sessuali abusassero di innumerevoli vittime . D ’ accordo con Kane , i crimini atroci sofferti dai minorenni sono assolutamente inconcepibili , ed ancora più inquietante è l ’ occultamento dei leader del clero che permisero di continuare il maltrattamento per decadi . ",ita,-1.4431726405679257,IN
9971,2016-50,cubadebate,189,"Allo stesso tempo , espresse la sua frustrazione perché non possono essere presentate accuse contro i sacerdoti che perpetrarono gli abusi dal 1966 . Ciò si deve a che vari dei responsabili sono morti , alcuni dei crimini sono entrati in prescrizione ed , in altri casi , le vittime sono tanto traumatizzate che preferiscono non parlare . Dei vescovi accusati dell ’ occultamento , Hogan ha diretto la diocesi dal 1966 fino al 1986 , ed è morto nel 2005 ; nel caso di Adamec , si ritirò nel 2011 ed è ancora vivo . 1 Mar 2016 + En este artículo : Alvaro Uribe , arresto , Colombia , Ivan Cepeda , Santiago Uribe Il senatore colombiano Ivan Cepeda ha fatto un appello oggi ai membri del partito di destra Centro Democratico ( CD ) affinché affrontino la giustizia ed esercitino la difesa di Santiago Uribe , fratello dell ’ ex presidente Alvaro Uribe , solo dalla prospettiva legale . In dichiarazioni a Notizie RCN , il congressista per il Polo Democratico Alternativo ( PDA , maggiore convergenza di sinistra in Colombia , sollecitò ai portavoci del CD di scartare gli argomenti politici per cercare di difendere l ’ allevatore che è stato arrestato dalla procura per i suoi presunti vincoli con la banda paramilitare “ Los 12 apostoles ” . ",ita,-0.21997467784188968,IN
9972,2017-26,cubadebate,143,"Intanto , l ’ avvocato Daniel Prado , che rappresenta gli interessi delle vittime de “ Los 12 apostoles ” , solleciterà alla procura che investighi inoltre il latifondista per i delitti di tortura e sequestro forzato , ha riportato il portale digitale El Espectador . 1 Mar 2016 + En este artículo : Alvaro Uribe , arresto , Colombia , Ivan Cepeda , Santiago Uribe Il senatore colombiano Ivan Cepeda ha fatto un appello oggi ai membri del partito di destra Centro Democratico ( CD ) affinché affrontino la giustizia ed esercitino la difesa di Santiago Uribe , fratello dell ’ ex presidente Alvaro Uribe , solo dalla prospettiva legale . In dichiarazioni a Notizie RCN , il congressista per il Polo Democratico Alternativo ( PDA , maggiore convergenza di sinistra in Colombia , sollecitò ai portavoci del CD di scartare gli argomenti politici per cercare di difendere l ’ allevatore che è stato arrestato dalla procura per i suoi presunti vincoli con la banda paramilitare “ Los 12 apostoles ” . ",ita,-1.8442702984099095,IN
9973,2017-34,cubadebate,137,"Intanto , l ’ avvocato Daniel Prado , che rappresenta gli interessi delle vittime de “ Los 12 apostoles ” , solleciterà alla procura che investighi inoltre il latifondista per i delitti di tortura e sequestro forzato , ha riportato il portale digitale El Espectador . En este artículo : 5 marzo , anniversario , Gianni Minà , Hugo Chávez , intervista inedita , Roma , Venezuela Gianni Minà presenterà sabato 5 marzo al Teatro Vittoria , nello storico quartiere romano di Testaccio , un ’ intervista inedita all ’ ex Presidente del Venezuela e leader della rivoluzione bolivariana , Hugo Chávez . Era il 2003 e di ritorno dal Social Forum di Porto Alegre , in Brasile , Hugo Chávez “ a cuore aperto ” delinea a Minà tutti i segreti della rivoluzione bolivariana , i progetti e i programmi che nel tempo hanno trasformato e stanno trasformando il Venezuela e l ’ America Latina , offrendo un seme di speranza possibile per salvarsi dai crimini del neo - liberismo . ",ita,-1.8077785025799162,IN
9974,2017-17,cubadebate,181,"Che si sarebbero detti Chávez e Papa Francesco se si fossero incontrati in questi tempi di drammatica crisi per l ’ umanità ? Difficile dirlo con esattezza . Sicuramente avrebbero costruito un rapporto di fiducia franco e costruttivo . Chávez poi avrebbe avuto un alleato importante , forse decisivo , nella madre di tutte le sue battaglie cercando di garantire i diritti umani fondamentali a tutti gli esseri umani contro un neo - liberismo allo sbando arrivato alla sua ultima farsesca produzione di nome Donald Trump . 2 Mar 2016 + En este artículo : 5 marzo , anniversario , Gianni Minà , Hugo Chávez , intervista inedita , Roma , Venezuela Gianni Minà presenterà sabato 5 marzo al Teatro Vittoria , nello storico quartiere romano di Testaccio , un ’ intervista inedita all ’ ex Presidente del Venezuela e leader della rivoluzione bolivariana , Hugo Chávez . Era il 2003 e di ritorno dal Social Forum di Porto Alegre , in Brasile , Hugo Chávez “ a cuore aperto ” delinea a Minà tutti i segreti della rivoluzione bolivariana , i progetti e i programmi che nel tempo hanno trasformato e stanno trasformando il Venezuela e l ’ America Latina , offrendo un seme di speranza possibile per salvarsi dai crimini del neo - liberismo . ",ita,-0.9653096578564244,IN
9975,2017-17,cubadebate,125,"Oggi il Venezuela è tornato protagonista sulla stampa italiana , ma come un paese allo sbando e in crisi . Gli Stati Uniti hanno investito miliardi di dollari per destabilizzare il paese , punto di riferimento di quella che era l ’ evoluzione progressista dell ’ America Latina . Dalla nascita delle Guarimbas , proteste organizzate nei quartieri residenziali venezuelani , alla guerra economica frutto anche del crollo mondiale del prezzo del petrolio sotto i 30 dollari , i colpi sono stati durissimi . Il momento di difficoltà e di crisi è oggettivo . Ma dove si percepisce tutta la malafede e l ’ ignoranza complice di questa informazione occidentale è nel fatto che quasi tutti questi critici hanno dimenticato che Chávez aveva ereditato un paese devastato che la rivoluzione bolivariana fin dall ’ inizio ha dovuto pensare a puntellare , a ricostruire . ",ita,-0.2621277736280617,IN
9976,2017-47,cubadebate,135,"Che si sarebbero detti Chávez e Papa Francesco se si fossero incontrati in questi tempi di drammatica crisi per l ’ umanità ? Difficile dirlo con esattezza . Sicuramente avrebbero costruito un rapporto di fiducia franco e costruttivo . Chávez poi avrebbe avuto un alleato importante , forse decisivo , nella madre di tutte le sue battaglie cercando di garantire i diritti umani fondamentali a tutti gli esseri umani contro un neo - liberismo allo sbando arrivato alla sua ultima farsesca produzione di nome Donald Trump . Honduras : ripudiano assassinio della leader indigena e sociale Berta Caceres En este artículo : assassinato , Berta Caceres , Honduras Confermandosi la notizia dell ’ assassinio della leader indigena e sociale honduregna Berta Caceres , differenti settori sociali condannarono il crimine e reclamarono al governo di Juan Orlando Hernandez più sicurezza per tutte le persone che lottano per i diritti umani dei popoli indigeni . ",ita,-0.8094345159331008,IN
9977,2018-34,cubadebate,112,"La campagna intrapresa dall ’ honduregna ottenne che il costruttore più grande di dighe di sbarramento a livello mondiale , la compagnia cinese Sinohydro , ritirasse la sua partecipazione nel progetto idroelettrico . Proprio per questo , in aprile del 2015 , Caceres ha ricevuto il Premio Ambientale Goldman nella Nazioni Unite , il massimo riconoscimento mondiale per gli attivisti di ecosistema . Honduras : ripudiano assassinio della leader indigena e sociale Berta Caceres In questo articolo : assassinato , Berta Caceres , Honduras Confermandosi la notizia dell ’ assassinio della leader indigena e sociale honduregna Berta Caceres , differenti settori sociali condannarono il crimine e reclamarono al governo di Juan Orlando Hernandez più sicurezza per tutte le persone che lottano per i diritti umani dei popoli indigeni . ",ita,-0.10587881123477035,IN
9978,2016-50,cubadebate,182,"La campagna intrapresa dall ’ honduregna ottenne che il costruttore più grande di dighe di sbarramento a livello mondiale , la compagnia cinese Sinohydro , ritirasse la sua partecipazione nel progetto idroelettrico . Proprio per questo , in aprile del 2015 , Caceres ha ricevuto il Premio Ambientale Goldman nella Nazioni Unite , il massimo riconoscimento mondiale per gli attivisti di ecosistema . 4 Mar 2016 + En este artículo : assassinato , Berta Caceres , Honduras Il Governo dell ’ Honduras ha confermato che ha sotto custodia poliziesca “ un sospetto del crimine ” contro la leader indigena Berta Caceres , coordinatrice del Consiglio dei Popoli Indigeni dell ’ Honduras ( COPINH . Inoltre , le autorità honduregne hanno confermato che hanno identificato due testimoni del delitto , tra questi il messicano Gustavo Castro , direttore dell ’ organizzazione Otros Mundos Chiapas . Caceres fu assassinata all ’ alba di questo giovedì da alcuni sconosciuti che accederono alla sua abitazione . D ’ accordo con certe dichiarazioni , gli assassini sperarono alla compagna , di 43 anni , dopo che si addormentasse per entrare nella sua casa e terminare brutalmente con la sua vita . La leader indigena del popolo Lenca aveva ricevuto anteriormente numerose minacce di morte per accompagnare le lotte di difesa del suo popolo . ",ita,-0.6177699828602528,IN
9979,2018-30,cubadebate,133,"Arrestano sospetto di assassinare dirigente indigena honduregna Berta CaceresIn questo articolo : assassinato , Berta Caceres , Honduras Il Governo dell ’ Honduras ha confermato che ha sotto custodia poliziesca “ un sospetto del crimine ” contro la leader indigena Berta Caceres , coordinatrice del Consiglio dei Popoli Indigeni dell ’ Honduras ( COPINH . Inoltre , le autorità honduregne hanno confermato che hanno identificato due testimoni del delitto , tra questi il messicano Gustavo Castro , direttore dell ’ organizzazione Otros Mundos Chiapas . Caceres fu assassinata all ’ alba di questo giovedì da alcuni sconosciuti che accederono alla sua abitazione . D ’ accordo con certe dichiarazioni , gli assassini sperarono alla compagna , di 43 anni , dopo che si addormentasse per entrare nella sua casa e terminare brutalmente con la sua vita . La leader indigena del popolo Lenca aveva ricevuto anteriormente numerose minacce di morte per accompagnare le lotte di difesa del suo popolo . ",ita,-0.9023829577243131,IN
9980,2017-26,cubadebate,128,"4 Mar 2016 + En este artículo : assassinato , Berta Caceres , HondurasIl Governo dell ’ Honduras ha confermato che ha sotto custodia poliziesca “ un sospetto del crimine ” contro la leader indigena Berta Caceres , coordinatrice del Consiglio dei Popoli Indigeni dell ’ Honduras ( COPINH . Inoltre , le autorità honduregne hanno confermato che hanno identificato due testimoni del delitto , tra questi il messicano Gustavo Castro , direttore dell ’ organizzazione Otros Mundos Chiapas . Caceres fu assassinata all ’ alba di questo giovedì da alcuni sconosciuti che accederono alla sua abitazione . D ’ accordo con certe dichiarazioni , gli assassini sperarono alla compagna , di 43 anni , dopo che si addormentasse per entrare nella sua casa e terminare brutalmente con la sua vita . La leader indigena del popolo Lenca aveva ricevuto anteriormente numerose minacce di morte per accompagnare le lotte di difesa del suo popolo . ",ita,-0.3131371599854884,IN
9981,2018-39,cubadebate,112,"Mandatari latinoamericani e caraibici onoreranno a Caracas il Comandante ChavezIn questo articolo : 5 marzo 2013 , anniversario della morte , Hugo Chávez , Venezuela La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , confermò questo venerdì la visita al paese di sette mandatari latinoamericani e caraibici per partecipare a Caracas negli atti in onore al leader socialista Hugo Chavez , che si realizzeranno questo sabato . I dignitari che accompagneranno il popolo venezuelano questo sabato sono il presidente della Bolivia , Evo Morales ; di Cuba , Raul Castro ; del Nicaragua , Daniel Ortega , e del Salvador , Salvador Sanchez Ceren ; oltre ai primi ministri di Antigua e Barbuda , Gaston Browne ; della Dominica , Roosevelt Skerrit , e di San Vicente e le Granadine , Ralph Gonsalves . ",ita,1.1166319270934575,IN
9982,2017-26,cubadebate,185," “ Vengono gli amici del Comandante a commemorare la semina del nostro caro presidente Hugo Chavez , leader della Rivoluzione ” , espresse in contatto di VTV , la ministra di Relazioni Estere . Tra il 5 ed il 15 di marzo — en occasione di compiersi tre anni dalla semina di Chavez — , si realizzeranno diverse attività in tutto Venezuela con l ’ obiettivo di aprire spazi nei quali il popolo condivida , dibatta e riaffermi il suo compromesso col progetto socialista ed umanista che trasmise il Gigante della Patria . 4 Mar 2016 + En este artículo : 5 marzo 2013 , anniversario della morte , Hugo Chávez , Venezuela La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , confermò questo venerdì la visita al paese di sette mandatari latinoamericani e caraibici per partecipare a Caracas negli atti in onore al leader socialista Hugo Chavez , che si realizzeranno questo sabato . I dignitari che accompagneranno il popolo venezuelano questo sabato sono il presidente della Bolivia , Evo Morales ; di Cuba , Raul Castro ; del Nicaragua , Daniel Ortega , e del Salvador , Salvador Sanchez Ceren ; oltre ai primi ministri di Antigua e Barbuda , Gaston Browne ; della Dominica , Roosevelt Skerrit , e di San Vicente e le Granadine , Ralph Gonsalves . ",ita,0.5026704991988024,IN
9983,2018-30,cubadebate,106," “ Vengono gli amici del Comandante a commemorare la semina del nostro caro presidente Hugo Chavez , leader della Rivoluzione ” , espresse in contatto di VTV , la ministra di Relazioni Estere . Tra il 5 ed il 15 di marzo — en occasione di compiersi tre anni dalla semina di Chavez — , si realizzeranno diverse attività in tutto Venezuela con l ’ obiettivo di aprire spazi nei quali il popolo condivida , dibatta e riaffermi il suo compromesso col progetto socialista ed umanista che trasmise il Gigante della Patria . Confermato : Obama parlerà a Cuba sui diritti umani … che gli USA violano In questo articolo : Barack Obama , Cuba , Stati Uniti , violazioni dei diritti umani , visita a Cuba ",ita,0.06213932746277775,IN
9984,2018-30,cubadebate,133,"Un messaggio ricorre per i grandi media internazionali : nel suo prossimo viaggio a Cuba , il presidente USA , Barack Obama , porterà un messaggio di reclamo e pressione a Raul Castro perché rispetti i “ diritti umani ” ( 1 . Ma è vero ? O risponde solo alla riproduzione mimetica , da parte dei media , della propaganda della Casa Bianca ? Ricordiamo che , su proposta di Cuba ( 2 , il 31 marzo dello scorso anno , le delegazioni di entrambi i governi parlarono a Washington … di diritti umani ( 3 . Lì , la delegazione cubana ha fustigato “ la brutalità e l ’ abuso della polizia ” con un modello razzista “ le limitazioni all ’ esercizio dei diritti del lavoro e delle libertà sindacali ” , “ la tortura , le esecuzioni extragiudiziali con l ’ uso di droni ” , “ lo spionaggio e sorveglianza extraterritoriale “ e molte altre gravi flagranti violazioni dei diritti umani negli USA ( 4 . ",ita,-0.36063806189693504,IN
9985,2017-26,cubadebate,152,"7 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , Stati Uniti , violazioni dei diritti umani , visita a CubaUn messaggio ricorre per i grandi media internazionali : nel suo prossimo viaggio a Cuba , il presidente USA , Barack Obama , porterà un messaggio di reclamo e pressione a Raul Castro perché rispetti i “ diritti umani ” ( 1 . Ma è vero ? O risponde solo alla riproduzione mimetica , da parte dei media , della propaganda della Casa Bianca ? Ricordiamo che , su proposta di Cuba ( 2 , il 31 marzo dello scorso anno , le delegazioni di entrambi i governi parlarono a Washington … di diritti umani ( 3 . Lì , la delegazione cubana ha fustigato “ la brutalità e l ’ abuso della polizia ” con un modello razzista “ le limitazioni all ’ esercizio dei diritti del lavoro e delle libertà sindacali ” , “ la tortura , le esecuzioni extragiudiziali con l ’ uso di droni ” , “ lo spionaggio e sorveglianza extraterritoriale “ e molte altre gravi flagranti violazioni dei diritti umani negli USA ( 4 . ",ita,0.08456493529563341,IN
9986,2016-50,cubadebate,102,"8 Mar 2016 + En este artículo : assassinato , Berta Caceres , golpe di stato , Gustavo Castro , Honduras , testimone oculareL ’ ambientalista messicano Gustavo Castro Soto , testimone chiave nell ’ assassinio della dirigente honduregna Berta Caceres , denunciò oggi che i sicari che ammazzarono la lottatrice sociale continuano a piede libero . La leader indigena ed ecologista Caceres , patrocinatrice del popolo lenca , risultò morta per colpi di fucile a bruciapelo il 3 marzo scorso , nella sua propria casa , nel dipartimento sud occidentale di Intibucà . Oggi , nel Giorno Internazionale della Donna centinaia di honduregne hanno marciato in Honduras per esigere un ’ investigazione indipendente , con una commissione internazionale che faccia luce sull ’ omicidio . ",ita,-1.1512515609920146,IN
9987,2016-50,cubadebate,109,"Mediante una lettera aperta ai suoi amici e compagni di lotta , Castro Soto ha fatto notare che lo scenario del crimine è stato modificato e che teme per la sua vita mentre resta in Honduras . Ha insistito sul fatto che il governo cerca di presentare davanti all ’ opinione pubblica che l ’ assassinio di Berta si deve a conflitti nel suo stesso ambiente , mentre dovrebbe focalizzarsi su domande come : chi la stava minacciando di morte . Con le sue azioni , il governo pretende macchiare la memoria di Berta , l ’ onore e la lotta magnifica che il Copinh ha fatto per tanti anni nella difesa della vita , dei territori e dei diritti umani , ha criticato . ",ita,0.38894923314405155,IN
9988,2018-39,cubadebate,127,"Segnalò che il Consiglio Civico di Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( Copinh , del quale Caceres era coordinatrice generale , difende la lotta per i suoi territori delle comunità lenca di fronte alla voracità di aziende multinazionali . Mantengono una lotta incrollabile contro più di 40 progetti idroelettrici , decine di progetti minerari ed una lotta per recuperare i loro territori in più di 50 punti della loro regione ancestrale , tanto bella come lo è l ’ honduregna , ha concluso . Denunciano in Honduras che assassini di Berta Caceres continuano a piede libero In questo articolo : assassinato , Berta Caceres , golpe di stato , Gustavo Castro , Honduras , testimone oculare L ’ ambientalista messicano Gustavo Castro Soto , testimone chiave nell ’ assassinio della dirigente honduregna Berta Caceres , denunciò oggi che i sicari che ammazzarono la lottatrice sociale continuano a piede libero . ",ita,-1.3173972068215805,IN
9989,2018-39,cubadebate,129,"La leader indigena ed ecologista Caceres , patrocinatrice del popolo lenca , risultò morta per colpi di fucile a bruciapelo il 3 marzo scorso , nella sua propria casa , nel dipartimento sud occidentale di Intibucà . Oggi , nel Giorno Internazionale della Donna centinaia di honduregne hanno marciato in Honduras per esigere un ’ investigazione indipendente , con una commissione internazionale che faccia luce sull ’ omicidio . Mediante una lettera aperta ai suoi amici e compagni di lotta , Castro Soto ha fatto notare che lo scenario del crimine è stato modificato e che teme per la sua vita mentre resta in Honduras . Ha insistito sul fatto che il governo cerca di presentare davanti all ’ opinione pubblica che l ’ assassinio di Berta si deve a conflitti nel suo stesso ambiente , mentre dovrebbe focalizzarsi su domande come : chi la stava minacciando di morte . ",ita,-0.3898425408306427,IN
9990,2018-39,cubadebate,111,"Con le sue azioni , il governo pretende macchiare la memoria di Berta , l ’ onore e la lotta magnifica che il Copinh ha fatto per tanti anni nella difesa della vita , dei territori e dei diritti umani , ha criticato . Segnalò che il Consiglio Civico di Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( Copinh , del quale Caceres era coordinatrice generale , difende la lotta per i suoi territori delle comunità lenca di fronte alla voracità di aziende multinazionali . Mantengono una lotta incrollabile contro più di 40 progetti idroelettrici , decine di progetti minerari ed una lotta per recuperare i loro territori in più di 50 punti della loro regione ancestrale , tanto bella come lo è l ’ honduregna , ha concluso . ",ita,0.16371347647682521,IN
9991,2017-17,cubadebate,130,"9 Mar 2016 + En este artículo : Leonardo Boff , morte del capitalismo , natura , pianeta terraVi è un fatto innegabile e desolante : il capitalismo come modo di produzione e la sua ideologia politica , il neoliberismo , si sono infiltrati a livello globale in modo tanto consistente che sembra non ci possa essere nessuna alternativa reale . Infatti , ha occupato tutti gli spazi ed ha allineato quasi tutti i paesi verso i suoi interessi globali . Da quando la società è diventata società di mercato e tutto è indirizzato al guadagno , perfino le cose più sacre – come gli organi umani , l ’ acqua e la capacità di impollinare i fiori – gli Stati , almeno la maggioranza , sono costretti a gestire una macroeconomia integrata a livello globale e non servire al bene comune del proprio popolo . ",ita,0.8856270238901863,IN
9992,2017-17,cubadebate,121,"Il socialismo democratico nella sua versione avanzata di ecosocialismo è un ’ opzione teorica importante , ma con poca base sociale mondiale che lo implementi . La tesi di Rosa Luxemburg , nel suo libro “ Riforma o Rivoluzione ” , che “ la teoria del collasso del capitalismo è nel cuore del socialismo scientifico ” , non si è materializzata . E il socialismo è crollato . La furia di accumulazione capitalistica ha raggiunto i livelli più alti della sua storia . Praticamente l ’ 1 % della popolazione più ricca del mondo controlla circa il 90 % di tutta la ricchezza . 85 opulenti , secondo l ’ ONG Oxfam Intermon , possedevano nel 2014 gli stessi soldi di 3 , 5 miliardi di poveri nel mondo . Il grado di irrazionalità e anche di disumanità parlano da soli . Viviamo in tempi di barbarie esplicite . ",ita,0.3122658913965629,IN
9993,2017-17,cubadebate,152,"Le vie di uscita che cercano i paesi che egemonizzano il processo globale sono sempre dello stesso tipo : non cambiano mai . Ossia , continuare con lo sfruttamento illimitato dei beni e dei servizi naturali , orientati da una unità di misura chiaramente materiale ( e materialista ) come il PIL . E guai a quei paesi in cui il PIL diminuisce . Questa crescita peggiora ulteriormente lo stato della Terra . Il prezzo dei tentativi di riproduzione del sistema è quello che i loro corifei chiamano “ esternalità ” ( quelle che non entrano nella contabilità degli affari . Queste sono principalmente due : un ’ ingiustizia sociale degradante con alti livelli di disoccupazione e crescente disuguaglianza ; e un ’ ingiustizia ecologica minacciosa , con il degrado di interi ecosistemi , erosione della biodiversità ( la scomparsa di 30 - 100 mila specie di esseri viventi ogni anno , secondo i dati del biologo E . Wilson , l ’ aumento del riscaldamento globale , la scarsità di acqua potabile e la insostenibilità generale del sistema - vita e del sistema - Terra . ",ita,-0.4734251882691104,IN
9994,2017-17,cubadebate,110,"Questi due aspetti stanno mettendo in ginocchio il sistema capitalista . Se si volesse universalizzare il benessere offerto dai paesi ricchi , avremmo bisogno di almeno tre Terre uguali a quelle che abbiamo , il che è ovviamente impossibile . Il livello di sfruttamento dei “ regali della natura ” , come chiamano i popoli indigeni andini i beni ed i servizi della natura , è tale che nel settembre passato è successo “ il giorno del sovraccarico della Terra ” ( the Earth Overshoot Day . In altre parole , la Terra non ha più ormai la capacità , in sé , di soddisfare le richieste umane . C ’ è bisogno di un anno e mezzo per sostituire quello che le viene sottratto in un anno . ",ita,0.12268606667653262,IN
9995,2018-39,cubadebate,138,"Nel frattempo , il nostro compito è all ’ interno del sistema , allargando le breccie , esplorando tutte le sue contraddizioni per garantire in particolare ai più umili della Terra gli elementi essenziali per la sopravvivenza : cibo , lavoro , alloggio , educazione , servizi di base e un po ’ di tempo libero . Questo è quello che si sta facendo in Brasile e in molti altri paesi . Dal male tirar fuori il minimo necessario per la continuità della vita e della civiltà . E poi , pregare e prepararsi al peggio … Leonardo Boff : “ Il capitalismo sarà sconfitto dalla Natura ” In questo articolo : Leonardo Boff , morte del capitalismo , natura , pianeta terra Vi è un fatto innegabile e desolante : il capitalismo come modo di produzione e la sua ideologia politica , il neoliberismo , si sono infiltrati a livello globale in modo tanto consistente che sembra non ci possa essere nessuna alternativa reale . ",ita,-0.08851805397085041,IN
9996,2017-09,cubadebate,134,"Nel frattempo , il nostro compito è all ’ interno del sistema , allargando le breccie , esplorando tutte le sue contraddizioni per garantire in particolare ai più umili della Terra gli elementi essenziali per la sopravvivenza : cibo , lavoro , alloggio , educazione , servizi di base e un po ’ di tempo libero . Questo è quello che si sta facendo in Brasile e in molti altri paesi . Dal male tirar fuori il minimo necessario per la continuità della vita e della civiltà . E poi , pregare e prepararsi al peggio … 9 Mar 2016 + En este artículo : Leonardo Boff , morte del capitalismo , natura , pianeta terra Vi è un fatto innegabile e desolante : il capitalismo come modo di produzione e la sua ideologia politica , il neoliberismo , si sono infiltrati a livello globale in modo tanto consistente che sembra non ci possa essere nessuna alternativa reale . ",ita,0.62166639000138,IN
9997,2017-17,cubadebate,116,"Nel frattempo , il nostro compito è all ’ interno del sistema , allargando le breccie , esplorando tutte le sue contraddizioni per garantire in particolare ai più umili della Terra gli elementi essenziali per la sopravvivenza : cibo , lavoro , alloggio , educazione , servizi di base e un po ’ di tempo libero . Questo è quello che si sta facendo in Brasile e in molti altri paesi . Dal male tirar fuori il minimo necessario per la continuità della vita e della civiltà . E poi , pregare e prepararsi al peggio … 10 Mar 2016 1 En este artículo : Cuba , Pictoline , prigione di Guantanamo , propaganda anticubana , Stati Uniti “ Pictoline ” è una popolare piattaforma in Internet che “ propone semplificare le notizie di ( … ) attualità sotto forma di illustraziioni ” ( 1 . ",ita,0.9145351765908835,IN
9998,2016-50,cubadebate,205,"Per inciso , se la fonte informativa per la prima illustrazione è stato il quotidiano conservatore “ The Washington Post ” , sapete quale fu di questa seconda ? Il Council on Foreign Relations ( 12 , uno dei centri di consulenza della politica estera della Casa Bianca ( 13 . Così è come milioni di persone , nel mondo , soprattutto giovani , sono informati , in forma piacevole , leggera , spensierata e innocente circa la vera storia del conflitto Cuba - USA . 11 Mar 2016 + En este artículo : accordo , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , Unione Europea Nell ’ atto dove Cuba e l ’ Unione Europea ( UE ) terminarono il processo di dialogo sulle negoziazioni politiche e cooperative , Federica Mogherini , l ’ alta rappresentante dell ’ UE per gli Affari Esteri e Politica di Sicurezza , condannò il bloqueo economico che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba . “ Siamo convinti che il bloqueo degli Stati Uniti sia completamente obsoleto . Il bloqueo è una misura che appartiene ai secoli passati . Ora le priorità sono il dialogo e la cooperazione , naturalmente il bloqueo è un ostacolo che deve terminare . I suoi effetti extraterritoriali sono illegali . La posizione dell ’ Unione Europea è chiara : necessitiamo che le aziende europee non siano penalizzate . Lavoreremo con determinazione per terminare questa politica che colpisce l ’ attività economica e lo sviluppo , e causa danni alla società cubana “ , espresse Mogherini . ",ita,-0.6876188063273385,IN
9999,2018-39,cubadebate,165,"Oltre a ciò , la firma dell ’ accordo “ segna il termine della posizione comune europea del 1996 come strumento che definisce le relazioni estere dell ’ Unione Europea con Cuba . Questa politica unilaterale sarà sostituita dall ’ accordo . ”“ Siamo entusiasmati con la possibilità di migliorare le relazioni dell ’ UE con Cuba , promuovere il dialogo e la cooperazione per lo sviluppo sostenibile , i diritti umani e la democrazia , oltre ad accompagnare il processo di aggiornamento dell ’ economia della società cubana ” , commentò Mogherini . In questo articolo : accordo , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , Unione Europea “ Siamo convinti che il bloqueo degli Stati Uniti sia completamente obsoleto . Il bloqueo è una misura che appartiene ai secoli passati . Ora le priorità sono il dialogo e la cooperazione , naturalmente il bloqueo è un ostacolo che deve terminare . I suoi effetti extraterritoriali sono illegali . La posizione dell ’ Unione Europea è chiara : necessitiamo che le aziende europee non siano penalizzate . Lavoreremo con determinazione per terminare questa politica che colpisce l ’ attività economica e lo sviluppo , e causa danni alla società cubana “ , espresse Mogherini . ",ita,-0.9506474791392284,IN
10000,2018-39,cubadebate,141,"Oltre a ciò , la firma dell ’ accordo “ segna il termine della posizione comune europea del 1996 come strumento che definisce le relazioni estere dell ’ Unione Europea con Cuba . Questa politica unilaterale sarà sostituita dall ’ accordo . ”“ Siamo entusiasmati con la possibilità di migliorare le relazioni dell ’ UE con Cuba , promuovere il dialogo e la cooperazione per lo sviluppo sostenibile , i diritti umani e la democrazia , oltre ad accompagnare il processo di aggiornamento dell ’ economia della società cubana ” , commentò Mogherini . Google , un ’ espressione del capitalismo di vigilanza In questo articolo : capitalismo , Google , Stati Uniti , vigilanza L ’ ex professoressa della Scuola di Commercio di Harvard e scrittrice Shoshana Zuboff ha affermato sul giornale tedesco “ Frankfurter Allgemeine ” che attualmente la leadership della compagnia Google ha implicazioni per tutti quelli che vivono in contatto permanente con Internet , facendo riferimento ad “ un genere del capitalismo completamente nuovo ” che sta sviluppando Google : quello della vigilanza . ",ita,-1.7717175554400895,IN
10001,2018-39,cubadebate,132," “ Il controllo governativo non è niente in paragone con quello che fa Google ” , afferma l ’ autrice . In questa nuova specie di sistema economico , “ i benefici derivano dalla modificazione e dalla vigilanza unilaterale del comportamento umano . ” Attualmente le compagnie non si limitano ad inviare ai loro clienti cataloghi via Internet né pubblicità on - line , se no che dipendono dall ’ uso dei dati sul comportamento umano per modificarlo . Benché molti attribuiscano il successo di Google al suo modello pubblicitario , in realtà è il risultato de “ la sua capacità di prevedere il futuro , concretamente , il futuro del comportamento ” , argomenta Zuboff . Sebbene all ’ inizio Google raccoglieva dati sul comportamento degli utenti riferito con le ricerche come un ’ attività secondaria , presto si rese conto che con questa informazione potevano migliorare i motori di ricerca , aumentando la rilevanza della pubblicità per gli utenti . ",ita,-2.2690455480277154,IN
10002,2017-17,cubadebate,137," “ Il capitalismo di vigilanza evoca un potere profondamente antidemocratico che può tranquillamente chiamarsi un golpe ” . “ Sfida i principi e le pratiche dell ’ autodeterminazione , nella vita fisica e nelle relazioni sociali , nella politica e nella governance ” , ha concluso Zuboff . 14 Mar 2016 + En este artículo : capitalismo , Google , Stati Uniti , vigilanza L ’ ex professoressa della Scuola di Commercio di Harvard e scrittrice Shoshana Zuboff ha affermato sul giornale tedesco “ Frankfurter Allgemeine ” che attualmente la leadership della compagnia Google ha implicazioni per tutti quelli che vivono in contatto permanente con Internet , facendo riferimento ad “ un genere del capitalismo completamente nuovo ” che sta sviluppando Google : quello della vigilanza . “ Il controllo governativo non è niente in paragone con quello che fa Google ” , afferma l ’ autrice . In questa nuova specie di sistema economico , “ i benefici derivano dalla modificazione e dalla vigilanza unilaterale del comportamento umano . ” ",ita,-2.247846406034189,IN
10003,2017-17,cubadebate,135,"Attualmente le compagnie non si limitano ad inviare ai loro clienti cataloghi via Internet né pubblicità on - line , se no che dipendono dall ’ uso dei dati sul comportamento umano per modificarlo . Benché molti attribuiscano il successo di Google al suo modello pubblicitario , in realtà è il risultato de “ la sua capacità di prevedere il futuro , concretamente , il futuro del comportamento ” , argomenta Zuboff . Sebbene all ’ inizio Google raccoglieva dati sul comportamento degli utenti riferito con le ricerche come un ’ attività secondaria , presto si rese conto che con questa informazione potevano migliorare i motori di ricerca , aumentando la rilevanza della pubblicità per gli utenti . “ Il capitalismo di vigilanza evoca un potere profondamente antidemocratico che può tranquillamente chiamarsi un golpe ” . “ Sfida i principi e le pratiche dell ’ autodeterminazione , nella vita fisica e nelle relazioni sociali , nella politica e nella governance ” , ha concluso Zuboff . ",ita,-2.256641623316376,IN
10004,2017-09,cubadebate,129,"14 Mar 2016 + En este artículo : capitalismo , Google , Stati Uniti , vigilanzaL ’ ex professoressa della Scuola di Commercio di Harvard e scrittrice Shoshana Zuboff ha affermato sul giornale tedesco “ Frankfurter Allgemeine ” che attualmente la leadership della compagnia Google ha implicazioni per tutti quelli che vivono in contatto permanente con Internet , facendo riferimento ad “ un genere del capitalismo completamente nuovo ” che sta sviluppando Google : quello della vigilanza . “ Il controllo governativo non è niente in paragone con quello che fa Google ” , afferma l ’ autrice . In questa nuova specie di sistema economico , “ i benefici derivano dalla modificazione e dalla vigilanza unilaterale del comportamento umano . ” Attualmente le compagnie non si limitano ad inviare ai loro clienti cataloghi via Internet né pubblicità on - line , se no che dipendono dall ’ uso dei dati sul comportamento umano per modificarlo . ",ita,-1.6261043189527724,IN
10005,2017-09,cubadebate,106,"Benché molti attribuiscano il successo di Google al suo modello pubblicitario , in realtà è il risultato de “ la sua capacità di prevedere il futuro , concretamente , il futuro del comportamento ” , argomenta Zuboff . Sebbene all ’ inizio Google raccoglieva dati sul comportamento degli utenti riferito con le ricerche come un ’ attività secondaria , presto si rese conto che con questa informazione potevano migliorare i motori di ricerca , aumentando la rilevanza della pubblicità per gli utenti . “ Il capitalismo di vigilanza evoca un potere profondamente antidemocratico che può tranquillamente chiamarsi un golpe ” . “ Sfida i principi e le pratiche dell ’ autodeterminazione , nella vita fisica e nelle relazioni sociali , nella politica e nella governance ” , ha concluso Zuboff . ",ita,-2.028993210389845,IN
10006,2017-09,cubadebate,143,"15 Mar 2016 + En este artículo : apertura , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita ObamaGli Stati Uniti hanno annunciato , oggi , martedì alcune misure di flessibilità alle norme per viaggiare a Cuba e l ’ uso del dollaro da parte del governo cubano nelle transazioni cubane internazionali , eliminando così alcuni ostacoli nella relazione tra i due paesi , cinque giorni prima che il presidente Barack Obama faccia una visita storica a L ’ Avana . Il governo annunciò martedì che ora gli statunitensi possono fare viaggi personali ed individuali a Cuba , invece di fare viaggi costosi in gruppo . Questo significa che qualsiasi statunitense può venire legalmente sull ’ isola “ a patto che il viaggiatore si coinvolga in un programma di attività di scambio educativo destinato a migliorare il contatto col popolo cubano , appoggiare la società civile di Cuba o promuovere l ’ indipendenza del popolo cubano dalle autorità del paese ” , precisa il comunicato ufficiale . ",ita,0.6710484655780333,IN
10007,2017-17,cubadebate,206,"In linea con la strategia nordamericana di promuovere il settore privato a Cuba , le nuove regolazioni espongono l ’ autorizzazione caso per caso di licenze per facilitare l ’ esportazione a Cuba di prodotti che facilitino la posteriore esportazione da Cuba di articoli prodotti dal settore non statale dell ’ economia . Le misure , annunciate dai dipartimenti del Tesoro e del Commercio , entreranno in vigore a partire da domani , mercoledì . 15 Mar 2016 + En este artículo : apertura , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama Gli Stati Uniti hanno annunciato , oggi , martedì alcune misure di flessibilità alle norme per viaggiare a Cuba e l ’ uso del dollaro da parte del governo cubano nelle transazioni cubane internazionali , eliminando così alcuni ostacoli nella relazione tra i due paesi , cinque giorni prima che il presidente Barack Obama faccia una visita storica a L ’ Avana . Il governo annunciò martedì che ora gli statunitensi possono fare viaggi personali ed individuali a Cuba , invece di fare viaggi costosi in gruppo . Questo significa che qualsiasi statunitense può venire legalmente sull ’ isola “ a patto che il viaggiatore si coinvolga in un programma di attività di scambio educativo destinato a migliorare il contatto col popolo cubano , appoggiare la società civile di Cuba o promuovere l ’ indipendenza del popolo cubano dalle autorità del paese ” , precisa il comunicato ufficiale . ",ita,-0.22505394660332395,IN
10008,2018-39,cubadebate,144,"In linea con la strategia nordamericana di promuovere il settore privato a Cuba , le nuove regolazioni espongono l ’ autorizzazione caso per caso di licenze per facilitare l ’ esportazione a Cuba di prodotti che facilitino la posteriore esportazione da Cuba di articoli prodotti dal settore non statale dell ’ economia . Le misure , annunciate dai dipartimenti del Tesoro e del Commercio , entreranno in vigore a partire da domani , mercoledì . Gli USA autorizzano viaggi personali non turistici a Cuba e l ’ uso del dollaro in transazioni cubane internazionali In questo articolo : apertura , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama Gli Stati Uniti hanno annunciato , oggi , martedì alcune misure di flessibilità alle norme per viaggiare a Cuba e l ’ uso del dollaro da parte del governo cubano nelle transazioni cubane internazionali , eliminando così alcuni ostacoli nella relazione tra i due paesi , cinque giorni prima che il presidente Barack Obama faccia una visita storica a L ’ Avana . ",ita,-0.5166447945451009,IN
10009,2018-39,cubadebate,148,"Il governo annunciò martedì che ora gli statunitensi possono fare viaggi personali ed individuali a Cuba , invece di fare viaggi costosi in gruppo . Questo significa che qualsiasi statunitense può venire legalmente sull ’ isola “ a patto che il viaggiatore si coinvolga in un programma di attività di scambio educativo destinato a migliorare il contatto col popolo cubano , appoggiare la società civile di Cuba o promuovere l ’ indipendenza del popolo cubano dalle autorità del paese ” , precisa il comunicato ufficiale . Si aspetta che la misura aiuti a riempire la richiesta di voli diretti che le linee aeree statunitensi aspettano di lanciare nei prossimi mesi . Inoltre , le nuove misure permetteranno alle banche di processare transazioni del governo cubano che passano momentaneamente per il sistema bancario statunitense . La proibizione di queste transazioni impediva a Cuba di comprare e vendere internazionalmente beni e si trasformò in una delle più grandi critiche de L ’ Avana sul bloqueo statunitense . ",ita,-0.5117196491516163,IN
10010,2018-39,cubadebate,120,"Tra gli altri , si autorizzerà le istituzioni bancarie statunitensi affinché “ processino strumenti monetari in dollari statunitensi che includono effettivo e traveller ’ s cheque presentati indirettamente da istituzioni finanziarie cubane ” . Inoltre , i conti corrispondenti nelle banche in paesi terzi usati per questo tipo di transazioni potranno a partire da ora essere in dollari statunitensi . Allo stesso modo , sarà permesso alle banche statunitensi che aprano e mantengano conti negli USA affinché cittadini cubani a Cuba possano ricevere pagamenti negli USA per transazioni autorizzate , e che consegnino questi pagamenti di nuovo a Cuba , come spiegarono i dipartimenti del Tesoro e del Commercio . Secondo gli analisti questo faciliterebbe la contrattazione di giocatori di baseball e di altri sportivi , oltre agli artisti cubani negli Stati Uniti . ",ita,-0.2181978796593899,IN
10011,2018-39,cubadebate,151,"Tra gli annunci della giornata , si informa che l ’ OFAC espanderà le autorizzazioni per “ presenza fisica ” a Cuba ( uffici , rappresentazioni , eccetera ) di entità vincolate a “ progetti umanitari ” ed attività non commerciali per fornire “ appoggio al popolo cubano ” , ed anche per fondazioni private , istituzioni educative e di ricerca vincolate alle attività autorizzate nelle 12 categorie di viaggi a CubaInoltre , l ’ OFAC autorizzerebbe la “ presenza di commerci ” ( come aziende miste ) per esportatori di articoli autorizzati da esportare o ri - esportare a Cuba , i fornitori di servizi di posta e pacchi postali ed i fornitori di servizi di viaggi e carichi aerei autorizzati . La regolazione chiarisce che permetterà che i prodotti autorizzati all ’ esportazione o ri - esportazione verso Cuba possano essere assemblati nella nazione caraibica . Secondo il comunicato , da domani si permetterà anche l ’ importazione verso gli Stati Uniti di software prodotti a Cuba , che si unisce all ’ autorizzazione anteriore di permettere l ’ importazione di applicazioni per cellulari fatte a Cuba . ",ita,-2.2470149433996927,IN
10012,2017-17,cubadebate,105,"Le nuove regolazioni autorizzano inoltre che navi da carico autorizzate possano portare carichi verso Cuba e dopo dirigersi con una parte del carico verso un paese terzo . In linea con la strategia nordamericana di promuovere il settore privato a Cuba , le nuove regolazioni espongono l ’ autorizzazione caso per caso di licenze per facilitare l ’ esportazione a Cuba di prodotti che facilitino la posteriore esportazione da Cuba di articoli prodotti dal settore non statale dell ’ economia . Le misure , annunciate dai dipartimenti del Tesoro e del Commercio , entreranno in vigore a partire da domani , mercoledì . 15 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , Obama visita Cuba , Stati Uniti ",ita,-0.06289027383614987,IN
10013,2017-17,cubadebate,145,"Cuba ratifica la sua volontà di andare avanti nelle relazioni con gli Stati Uniti sulla base dell ’ osservanza dei principi e dei propositi della Carta delle Nazioni Unite e dei principi del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . Il presidente degli Stati Uniti d ’ America , Barack Obama , realizzerà una visita ufficiale a Cuba dal 20 al 22 marzo prossimo . Sarà la seconda occasione in cui un mandatario statunitense visita l ’ arcipelago . Prima l ’ ha fatto solo Calvin Coolidge , che sbarcò all ’ Avana nel gennaio 1928 . Arrivò a bordo di una nave da guerra per partecipare alla VI Conferenza Panamericana che si realizzava in quei giorni con gli auspici di un personaggio locale d ’ infausta memoria : Gerardo Machado . Questa sarà la prima volta che un Presidente degli Stati Uniti viene in una Cuba padrona della sua sovranità e con una Rivoluzione al potere , guidata dai suoi leader storici . ",ita,0.3770870660296122,IN
10014,2016-50,cubadebate,127,"Una strada sovranamente scelta e che sicuramente sarà ratificata nel VII Congresso del Partito Comunista , con Fidel e Raúl nella vittoria . Ecco la Cuba che offrirà un rispettoso benvenuto al presidente Obama . [ 1 ] Maggiore Generale , Capo dello Stato Maggiore dell ’ Esercito Liberatore ( 1869 . [ 2 ] Comandante . Morì in combattimento a Guáimaro , il 28 [ 3 ] Colonnello artigliere agli ordini di Calixto García . [ 4 ] Personaggio che nel 1886 attizzò l ’ odio e l ’ aggressione contro il Messico . 15 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , Obama visita Cuba , Stati Uniti Cuba ratifica la sua volontà di andare avanti nelle relazioni con gli Stati Uniti sulla base dell ’ osservanza dei principi e dei propositi della Carta delle Nazioni Unite e dei principi del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . ",ita,1.5854967535402218,IN
10015,2019-18,cubadebate,128,"Una strada sovranamente scelta e che sicuramente sarà ratificata nel VII Congresso del Partito Comunista , con Fidel e Raúl nella vittoria . Ecco la Cuba che offrirà un rispettoso benvenuto al presidente Obama . [ 1 ] Maggiore Generale , Capo dello Stato Maggiore dell ’ Esercito Liberatore ( 1869 . [ 2 ] Comandante . Morì in combattimento a Guáimaro , il 28 [ 3 ] Colonnello artigliere agli ordini di Calixto García . [ 4 ] Personaggio che nel 1886 attizzò l ’ odio e l ’ aggressione contro il Messico . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Stati Uniti , visita Obama 2016 Arresi davanti alle evidenze palpabili di un avanzamento , non senza ostacoli , delle relazioni di Cuba con gli Stati Uniti e l ’ Unione Europea , i mantenuti dell ’ industria anticubana e gli ossessi contro il governo di questo paese continuano a piagnucolare in tutti gli angoli che incontrano . ",ita,1.3320715683760678,IN
10016,2016-50,cubadebate,211,"Piagnucolii , sdegno , rabbia ; così si sentono certi personaggi dell ’ odio che hanno tentato per decadi di farci pagare caro la nostra disubbidienza , ma che si sono schiacciati più di una volta il dito nella porta . I tempi in cui la loro lobby del rancore imperava sono rimasti indietro ; voci più sensate , nonostante siano interessate , si stanno imponendo nel nord , da entrambi lati dell ’ Atlantico . 16 Mar 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Stati Uniti , visita Obama 2016 Arresi davanti alle evidenze palpabili di un avanzamento , non senza ostacoli , delle relazioni di Cuba con gli Stati Uniti e l ’ Unione Europea , i mantenuti dell ’ industria anticubana e gli ossessi contro il governo di questo paese continuano a piagnucolare in tutti gli angoli che incontrano . Il viaggio del Presidente statunitense alla nostra terra sta facendo trangugiare saliva a più di uno . Il senatore Marco Rubio esige che Obama ponga come condizioni a Cuba tutto quello che gli viene in mente ; includendo perfino di chiedere che i militari russi si ritirino dalla Base di Lourdes , mettendosi in ridicolo : in che mondo stava questo uomo che non sa che già la base non esiste e che in quei terreni , in altri tempi militari , è stata costruita da più di dieci anni l ’ Università delle Scienze Informatiche ? ",ita,0.4871366205676615,IN
10017,2016-50,cubadebate,217,"Ileana Ros - Lehtinen , con una delle sue abituali smorfie degli ultimi tempi , considera “ assolutamente vergognoso ” che il presidente viaggi a Cuba e che “ Obama ricompensi i fratelli Castro con la prima visita di un presidente statunitense in carica da quando il regno del terrore è cominciato a L ’ Avana . ” Il congressista di Miami , Mario Diaz Balart tuonò giorni fa davanti alla stampa : “ Purtroppo , che il presidente Obama stesse progettando di viaggiare a Cuba non è una sorpresa . E comunque si tratta dell ’ ultima incorporazione alla litania di concessioni fatta ai dittatori che è arrivata a caratterizzare questa amministrazione . ” Il giornalista Andres Oppenheimmer - sì , lo stesso del ridicolo libro degli anni 90 “ L ’ Ora Finale di Castro ” ( Fidel si sbellica con i suoi 90 anni sulle predizioni di questo oracolo ) , ha anche pianto di rabbia ne El Nuevo Herald perché Obama viene a Cuba , secondo lui , in ferie e , soprattutto , perché va a vedere la partita di baseball allo Stadio Latinoamericano : “ Obama dovrebbe limitarsi a ristabilire le relazioni con Cuba , non diventare amico del regime . Sono due cose molto differenti . E ’ giusto che Obama vada sull ’ isola per migliorare le relazioni politiche ed economiche , come gli Stati Uniti hanno fatto con la dittatura cinese . Ma posare sorridente vicino a Castro in un evento sportivo è un ’ altra cosa ” , dice nel suo articolo ridicolo . ",ita,-0.28303386661572844,IN
10018,2018-30,cubadebate,119,"Piagnucolii , sdegno , rabbia ; così si sentono certi personaggi dell ’ odio che hanno tentato per decadi di farci pagare caro la nostra disubbidienza , ma che si sono schiacciati più di una volta il dito nella porta . I tempi in cui la loro lobby del rancore imperava sono rimasti indietro ; voci più sensate , nonostante siano interessate , si stanno imponendo nel nord , da entrambi lati dell ’ Atlantico . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Stati Uniti , visita Obama 2016 Arresi davanti alle evidenze palpabili di un avanzamento , non senza ostacoli , delle relazioni di Cuba con gli Stati Uniti e l ’ Unione Europea , i mantenuti dell ’ industria anticubana e gli ossessi contro il governo di questo paese continuano a piagnucolare in tutti gli angoli che incontrano . ",ita,-0.1439208273912524,IN
10019,2016-50,cubadebate,149,"Piagnucolii , sdegno , rabbia ; così si sentono certi personaggi dell ’ odio che hanno tentato per decadi di farci pagare caro la nostra disubbidienza , ma che si sono schiacciati più di una volta il dito nella porta . I tempi in cui la loro lobby del rancore imperava sono rimasti indietro ; voci più sensate , nonostante siano interessate , si stanno imponendo nel nord , da entrambi lati dell ’ Atlantico . 17 Mar 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama 2016 L ’ agenda a Cuba del presidente nordamericano , Barack Obama , includerà conversazioni ufficiali , un percorso ne L ’ Avana Vecchia ed un discorso davanti alla società civile , annunciò oggi il cancelliere del paese caraibico , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa offerta in questa capitale , il titolare di Relazioni Estere espresse che durante il suo soggiorno , dal 20 al 22 marzo , il mandatario statunitense avrà la possibilità di conoscere meglio l ’ isola ed incontrarsi col suo popolo ed organizzazioni . ",ita,-0.10421024088386141,IN
10020,2018-30,cubadebate,103,"In questo articolo : bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama 2016L ’ agenda a Cuba del presidente nordamericano , Barack Obama , includerà conversazioni ufficiali , un percorso ne L ’ Avana Vecchia ed un discorso davanti alla società civile , annunciò oggi il cancelliere del paese caraibico , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa offerta in questa capitale , il titolare di Relazioni Estere espresse che durante il suo soggiorno , dal 20 al 22 marzo , il mandatario statunitense avrà la possibilità di conoscere meglio l ’ isola ed incontrarsi col suo popolo ed organizzazioni . La prossima domenica , precisò , Obama realizzerà una passeggiata per il municipio de L ’ Avana Vecchia e visiterà la Cattedrale de L ’ Avana . ",ita,0.1491709796517315,IN
10021,2018-30,cubadebate,128,"Nella giornata seguente , il capo di Stato avrà conversazioni ufficiali col suo omologo cubano , Raul Castro , ed entrambi i dignitari realizzeranno una conferenza stampa . Inoltre , il 21 marzo , l ’ occupante della Casa Bianca dovrà rendere omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , una figura che incarna i sentimenti del nostro popolo , anticipò Rodriguez . Inoltre , ci sarà un evento di natura imprenditoriale al quale assisteranno rappresentanti delle due nazioni , aggregò dall ’ hotel Tryp Habana Libre , dove si ubica la sala di stampa che funzionerà durante la visita di Obama . Il 22 marzo , ultimo giorno del suo viaggio storico , il mandatario nordamericano avrà un incontro col popolo cubano e la sua ampia società civile nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , dove darà un discorso che sarà teletrasmesso in tutto il paese . ",ita,-0.31889138618063967,IN
10022,2017-26,cubadebate,148,"D ’ accordo col Cancelliere , Obama potrà apprezzare una nazione impegnata nel suo sviluppo socioeconomico e con la garanzia della completa dignità dei suoi cittadini , che può esibire risultati che sono chimere per molti abitanti del pianeta . Segnalò , inoltre , che la visita sarà un ’ occasione importante per identificare nuovi passi da fare nei prossimi mesi come contribuzione al processo di miglioramento delle relazioni bilaterali . 17 Mar 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama 2016 L ’ agenda a Cuba del presidente nordamericano , Barack Obama , includerà conversazioni ufficiali , un percorso ne L ’ Avana Vecchia ed un discorso davanti alla società civile , annunciò oggi il cancelliere del paese caraibico , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa offerta in questa capitale , il titolare di Relazioni Estere espresse che durante il suo soggiorno , dal 20 al 22 marzo , il mandatario statunitense avrà la possibilità di conoscere meglio l ’ isola ed incontrarsi col suo popolo ed organizzazioni . ",ita,0.36128957549922325,IN
10023,2017-17,cubadebate,121,"17 Mar 2016 + En este artículo : bloqueo , Bruno Rodriguez , Cuba , nuove misure , Stati UnitiCuba analizza la portata reale delle misure annunciate il 15 marzo scorso dagli Stati Uniti per modificare alcuni aspetti del bloqueo economico , commerciale e finanziario , affermò oggi il cancelliere dell ’ isola , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa , il Ministro di Relazioni Estere ha osservato che sebbene ciò che è stato annunciato dai dipartimenti nordamericani del Tesoro e del Commercio è positivo e va nella direzione corretta , bisognerà studiare la sua profondità . Sull ’ autorizzazione da parte di Cuba dell ’ uso del dollaro nelle sue transazioni internazionali ha affermato che prossimamente l ’ isola caraibica realizzerà traslazioni in questa moneta con entità bancarie di paesi terzi e nelle stesse banche della nazione settentrionale . ",ita,0.36817455130142934,IN
10024,2016-50,cubadebate,134," “ Cuba è un destino proibito per i cittadini nordamericani ” , ha detto il ministro . 17 Mar 2016 + En este artículo : bloqueo , Bruno Rodriguez , Cuba , nuove misure , Stati Uniti Cuba analizza la portata reale delle misure annunciate il 15 marzo scorso dagli Stati Uniti per modificare alcuni aspetti del bloqueo economico , commerciale e finanziario , affermò oggi il cancelliere dell ’ isola , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa , il Ministro di Relazioni Estere ha osservato che sebbene ciò che è stato annunciato dai dipartimenti nordamericani del Tesoro e del Commercio è positivo e va nella direzione corretta , bisognerà studiare la sua profondità . Sull ’ autorizzazione da parte di Cuba dell ’ uso del dollaro nelle sue transazioni internazionali ha affermato che prossimamente l ’ isola caraibica realizzerà traslazioni in questa moneta con entità bancarie di paesi terzi e nelle stesse banche della nazione settentrionale . ",ita,-0.06591315297069121,IN
10025,2018-39,cubadebate,104," “ Cuba è un destino proibito per i cittadini nordamericani ” , ha detto il ministro . Cuba studia portata reale delle nuove misure annunciate dagli USA In questo articolo : bloqueo , Bruno Rodriguez , Cuba , nuove misure , Stati Uniti Cuba analizza la portata reale delle misure annunciate il 15 marzo scorso dagli Stati Uniti per modificare alcuni aspetti del bloqueo economico , commerciale e finanziario , affermò oggi il cancelliere dell ’ isola , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa , il Ministro di Relazioni Estere ha osservato che sebbene ciò che è stato annunciato dai dipartimenti nordamericani del Tesoro e del Commercio è positivo e va nella direzione corretta , bisognerà studiare la sua profondità . ",ita,0.11916295094207142,IN
10026,2017-09,cubadebate,132,"Rodriguez ha sottolineato che alcune misure recenti ampliano la portata delle anteriori come quella dei viaggi per scambi nell ’ educazione , però nonostante tutto si mantiene la proibizione legale di viaggiare , che considerò insana ed ingiustificata . “ Cuba è un destino proibito per i cittadini nordamericani ” , ha detto il ministro . 17 Mar 2016 + En este artículo : bloqueo , Bruno Rodriguez , Cuba , nuove misure , Stati Uniti Cuba analizza la portata reale delle misure annunciate il 15 marzo scorso dagli Stati Uniti per modificare alcuni aspetti del bloqueo economico , commerciale e finanziario , affermò oggi il cancelliere dell ’ isola , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa , il Ministro di Relazioni Estere ha osservato che sebbene ciò che è stato annunciato dai dipartimenti nordamericani del Tesoro e del Commercio è positivo e va nella direzione corretta , bisognerà studiare la sua profondità . ",ita,0.17765269174589174,IN
10027,2016-50,cubadebate,126,"Rodriguez ha sottolineato che alcune misure recenti ampliano la portata delle anteriori come quella dei viaggi per scambi nell ’ educazione , però nonostante tutto si mantiene la proibizione legale di viaggiare , che considerò insana ed ingiustificata . “ Cuba è un destino proibito per i cittadini nordamericani ” , ha detto il ministro . 20 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , Obama visita Cuba , Stati Uniti Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , approdò oggi a Cuba per realizzare una visita storica di tre giorni , la prima di un mandatario del suo paese sull ’ isola in quasi 90 anni . Al suo arrivo all ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì di questa capitale , il capo di Stato è stato ricevuto sotto una leggera pioggia dal cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , ed altri funzionari cubani e statunitensi . ",ita,0.9338443214959383,IN
10028,2016-50,cubadebate,112,"Il dignitario nordamericano partì questa domenica insieme alla sua famiglia dalla Base di Andrews , stato del Maryland , e realizzò il percorso in tre ore circa , per arrivare a L ’ Avana a bordo dell ’ aeroplano presidenziale Air Force One alla 16 : 20 ora locale . Dalla scaletta dell ’ aeronave , Obama salutò i presenti nella terminale aerea insieme a sua moglie , Michelle Obama , ambedue protetti da un ombrello nero . Obama è accompagnato anche dalle sue due figlie Malia e Sasha ; il sottosegretario , John Kerry ; e la segretaria di Commercio , Penny Pritzker ; oltre ad altri funzionari , congressisti ed uomini d ’ affari . Il cancelliere cubano regalò alla prima dama un ramo di rose bianche , mentre le sue figlie hanno ricevuto fiori rosa . ",ita,-1.5565555573904524,IN
10029,2017-34,cubadebate,106,"Questa visita del mandatario nordamericano alla nazione caraibica costituisce un momento importante del processo che incominciò il 17 dicembre 2014 , quando i presidenti Obama e Raul Castro annunciarono la decisione di ristabilire le relazioni diplomatiche dopo più di 50 anni di rottura . Entrambi i dignitari sostennero incontri ufficiali durante il VII Vertice delle Americhe in Panama e nella sede delle Nazioni Unite , in aprile e settembre del 2015 , rispettivamente . Le due nazioni riannodarono le loro relazioni diplomatiche il 20 luglio 2015 e trasformarono in ambasciate le sezioni di interessi che funzionavano nelle rispettive capitali . Obama inizia una visita a Cuba durante una nuova tappa delle relazioni ",ita,2.085183976009015,IN
10030,2017-34,cubadebate,115,"En este artículo : Barack Obama , Cuba , Obama visita Cuba , Stati UnitiIl presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , approdò oggi a Cuba per realizzare una visita storica di tre giorni , la prima di un mandatario del suo paese sull ’ isola in quasi 90 anni . Al suo arrivo all ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì di questa capitale , il capo di Stato è stato ricevuto sotto una leggera pioggia dal cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , ed altri funzionari cubani e statunitensi . Il dignitario nordamericano partì questa domenica insieme alla sua famiglia dalla Base di Andrews , stato del Maryland , e realizzò il percorso in tre ore circa , per arrivare a L ’ Avana a bordo dell ’ aeroplano presidenziale Air Force One alla 16 : 20 ora locale . ",ita,0.8847042233002921,IN
10031,2017-34,cubadebate,114,"Dalla scaletta dell ’ aeronave , Obama salutò i presenti nella terminale aerea insieme a sua moglie , Michelle Obama , ambedue protetti da un ombrello nero . Obama è accompagnato anche dalle sue due figlie Malia e Sasha ; il sottosegretario , John Kerry ; e la segretaria di Commercio , Penny Pritzker ; oltre ad altri funzionari , congressisti ed uomini d ’ affari . Il cancelliere cubano regalò alla prima dama un ramo di rose bianche , mentre le sue figlie hanno ricevuto fiori rosa . Questa visita del mandatario nordamericano alla nazione caraibica costituisce un momento importante del processo che incominciò il 17 dicembre 2014 , quando i presidenti Obama e Raul Castro annunciarono la decisione di ristabilire le relazioni diplomatiche dopo più di 50 anni di rottura . ",ita,-0.5850804969964039,IN
10032,2017-17,cubadebate,133,"Entrambi i dignitari sostennero incontri ufficiali durante il VII Vertice delle Americhe in Panama e nella sede delle Nazioni Unite , in aprile e settembre del 2015 , rispettivamente . Le due nazioni riannodarono le loro relazioni diplomatiche il 20 luglio 2015 e trasformarono in ambasciate le sezioni di interessi che funzionavano nelle rispettive capitali . Alla vigilia della visita a Cuba del presidente statunitense , Barack Obama , il portale digitale Cubadebate divulgò un video che dimostra la partecipazione del mandatario in uno sketch insieme all ’ umorista cubano Luis Silva . Nel suo account di Facebook e di YouTube , Cubadebate pubblicò lo sketch audiovisivo nel quale l ’ attore comico Luis Silva , interpretando Panfilo – il suo popolare personaggio nel programma della Televisione cubana , “ Vivir del cuento ” – conversa col presidente Obama , un giorno prima che il capo di Stato pesti suolo cubano . ",ita,0.05709968755869967,IN
10033,2017-17,cubadebate,122,"Silva , quando interpreta Panfilo , fa la parodia di un anziano pensionato che normalmente abborda quasi tutti i temi importanti dell ’ agenda nazionale , compreso il ristabilimento delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti . Nello sketch , Panfilo realizza una chiamata telefonica e si comunica per equivoco con la Casa Bianca , dando piede al dialogo con un Obama che risponde in inglese sul tema della sua prossima visita a Cuba , e che mentre parla , ricorre a frasi tipiche del gergo cubano . Esempio di ciò è quando il mandatario dice a Panfilo “ qué bolá ! ” , o si riferisce all ’ almendron ( come sono conosciuti a Cuba le auto statunitensi della decade del 1940 e del 1950 che funzionano ancora sull ’ isola ) o quando saluta con un “ Nos vemos a La Habana ! ” . ",ita,-0.782124266826571,IN
10034,2016-50,cubadebate,112,"Alla vigilia della visita a Cuba del presidente statunitense , Barack Obama , il portale digitale Cubadebate divulgò un video che dimostra la partecipazione del mandatario in uno sketch insieme all ’ umorista cubano Luis Silva . Nel suo account di Facebook e di YouTube , Cubadebate pubblicò lo sketch audiovisivo nel quale l ’ attore comico Luis Silva , interpretando Panfilo – il suo popolare personaggio nel programma della Televisione cubana , “ Vivir del cuento ” – conversa col presidente Obama , un giorno prima che il capo di Stato pesti suolo cubano . Silva , quando interpreta Panfilo , fa la parodia di un anziano pensionato che normalmente abborda quasi tutti i temi importanti dell ’ agenda nazionale , compreso il ristabilimento delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti . ",ita,-1.3017743948102347,IN
10035,2018-39,cubadebate,101,"Nello sketch , Panfilo realizza una chiamata telefonica e si comunica per equivoco con la Casa Bianca , dando piede al dialogo con un Obama che risponde in inglese sul tema della sua prossima visita a Cuba , e che mentre parla , ricorre a frasi tipiche del gergo cubano . Esempio di ciò è quando il mandatario dice a Panfilo “ qué bolá ! ” , o si riferisce all ’ almendron ( come sono conosciuti a Cuba le auto statunitensi della decade del 1940 e del 1950 che funzionano ancora sull ’ isola ) o quando saluta con un “ Nos vemos a La Habana ! ” . Presidente degli USA partecipa in uno sketch con umorista cubano ",ita,-0.36717642062419714,IN
10036,2018-39,cubadebate,123,"In questo articolo : Barack Obama , Cuba , Obama visita Cuba , Stati UnitiAlla vigilia della visita a Cuba del presidente statunitense , Barack Obama , il portale digitale Cubadebate divulgò un video che dimostra la partecipazione del mandatario in uno sketch insieme all ’ umorista cubano Luis Silva . Nel suo account di Facebook e di YouTube , Cubadebate pubblicò lo sketch audiovisivo nel quale l ’ attore comico Luis Silva , interpretando Panfilo – il suo popolare personaggio nel programma della Televisione cubana , “ Vivir del cuento ” – conversa col presidente Obama , un giorno prima che il capo di Stato pesti suolo cubano . Silva , quando interpreta Panfilo , fa la parodia di un anziano pensionato che normalmente abborda quasi tutti i temi importanti dell ’ agenda nazionale , compreso il ristabilimento delle relazioni tra Cuba e Stati Uniti . ",ita,-0.7438601085865727,IN
10037,2016-50,cubadebate,162,"Nello sketch , Panfilo realizza una chiamata telefonica e si comunica per equivoco con la Casa Bianca , dando piede al dialogo con un Obama che risponde in inglese sul tema della sua prossima visita a Cuba , e che mentre parla , ricorre a frasi tipiche del gergo cubano . Esempio di ciò è quando il mandatario dice a Panfilo “ qué bolá ! ” , o si riferisce all ’ almendron ( come sono conosciuti a Cuba le auto statunitensi della decade del 1940 e del 1950 che funzionano ancora sull ’ isola ) o quando saluta con un “ Nos vemos a La Habana ! ” . Sotto la persistenza di una pioggia leggera , il presidente statunitense , Barack Obama , ha percorso oggi il centro storico di questa capitale , dichiarato Patrimonio dell ’ Umanità dall ’ Unesco nel 1982 . Accompagnato da sua moglie , Michelle , e le sue figlie Malia e Sasha , Obama iniziò il suo periplo a L ’ Avana nella Piazza delle Armi , guidato dallo Storiografo della Città de L ’ Avana , Eusebio Leal , che dirige un progetto di restaurazione integrale e sostenibile del Centro Storico . ",ita,-0.6173959773310799,IN
10038,2017-17,cubadebate,122,"Il capo di Stato visitò anche la Cattedrale de L ’ Avana , un tempio di gran valore architettonico , religioso e culturale , sede dell ’ Arcidiocesi della Chiesa Cattolica nella città . All ’ entrata dell ’ emblematica costruzione è stato ricevuto dal cardinale ed arcivescovo dell ’ entità , Jaime Ortega , e calorosamente salutato dagli abitanti de L ’ Avana che aspettavano il suo arrivo . Sotto la persistenza di una pioggia leggera , il presidente statunitense , Barack Obama , ha percorso oggi il centro storico di questa capitale , dichiarato Patrimonio dell ’ Umanità dall ’ Unesco nel 1982 . Accompagnato da sua moglie , Michelle , e le sue figlie Malia e Sasha , Obama iniziò il suo periplo a L ’ Avana nella Piazza delle Armi , guidato dallo Storiografo della Città de L ’ Avana , Eusebio Leal , che dirige un progetto di restaurazione integrale e sostenibile del Centro Storico . ",ita,-1.9505527168033032,IN
10039,2017-09,cubadebate,159,"Il capo di Stato visitò anche la Cattedrale de L ’ Avana , un tempio di gran valore architettonico , religioso e culturale , sede dell ’ Arcidiocesi della Chiesa Cattolica nella città . All ’ entrata dell ’ emblematica costruzione è stato ricevuto dal cardinale ed arcivescovo dell ’ entità , Jaime Ortega , e calorosamente salutato dagli abitanti de L ’ Avana che aspettavano il suo arrivo . 21 Mar 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Obama visita Cuba , Stati Uniti Fu un gran onore rendere tributo all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , espresse oggi il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , dopo collocare un ’ offerta floreale nel mausoleo dedicato all ’ eminente . Così lo scrisse nel Libro dei Visitatori del Memoriale , dove sono esposti materiali sulla vita ed opera dell ’ intellettuale e lottatore indipendentista , dopo averlo percorso questa mattina al principio della seconda giornata della sua visita a L ’ Avana . Obama aggregò che Martì sacrificò la sua vita per l ’ indipendenza della sua patria e che la sua passione per la libertà , l ’ indipendenza e l ’ autodeterminazione vive oggi nel popolo cubano . ",ita,-2.031294414592633,IN
10040,2017-17,cubadebate,108,"21 Mar 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Obama visita Cuba , Stati UnitiFu un gran onore rendere tributo all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , espresse oggi il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , dopo collocare un ’ offerta floreale nel mausoleo dedicato all ’ eminente . Così lo scrisse nel Libro dei Visitatori del Memoriale , dove sono esposti materiali sulla vita ed opera dell ’ intellettuale e lottatore indipendentista , dopo averlo percorso questa mattina al principio della seconda giornata della sua visita a L ’ Avana . Obama aggregò che Martì sacrificò la sua vita per l ’ indipendenza della sua patria e che la sua passione per la libertà , l ’ indipendenza e l ’ autodeterminazione vive oggi nel popolo cubano . ",ita,-0.5590676881180237,IN
10041,2016-50,cubadebate,125,"Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , riconobbe oggi i risultati straordinari di Cuba in aree come la salute e l ’ educazione durante il secondo giorno della sua visita al paese caraibico . In una dichiarazione alla stampa offerta insieme al mandatario cubano , Raul Castro , dal Palazzo della Rivoluzione della capitale , il capo di Stato nordamericano affermò che il suo paese riconosce il progresso dell ’ isola antillana come nazione . Obama , il primo dignitario statunitense che visita L ’ Avana in quasi 90 anni , sostenne che Cuba è sovrana ed ha tutto il diritto di possedere l ’ orgoglio che ha . Sulla riunione ufficiale che celebrò questo lunedì durante più di due ore con Raul Castro , Obama manifestò che hanno avuto conversazioni franche ed oneste sulle differenze esistenti tra i loro rispettivi governi . ",ita,0.7519083139978224,IN
10042,2017-17,cubadebate,101,"Inoltre , manifestò che questa mattina ha potuto rendere omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , e sottolineò sia il suo ruolo nell ’ indipendenza cubana come le sue parole profonde di appoggio alla libertà a livello mondiale . Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , riconobbe oggi i risultati straordinari di Cuba in aree come la salute e l ’ educazione durante il secondo giorno della sua visita al paese caraibico . In una dichiarazione alla stampa offerta insieme al mandatario cubano , Raul Castro , dal Palazzo della Rivoluzione della capitale , il capo di Stato nordamericano affermò che il suo paese riconosce il progresso dell ’ isola antillana come nazione . ",ita,0.7868899013530722,IN
10043,2018-09,cubadebate,103,"Le mie figlie volevano venire a Cuba , vedere la sua bellezza e conoscere i cubani che ci hanno ricevuto ieri con sorrisi e saluti , aggregò Obama , per poi ricordare il percorso che realizzò ne L ’ Avana Vecchia e la sua cena in un ristorante di questa capitale . Inoltre , manifestò che questa mattina ha potuto rendere omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , Josè Martì , e sottolineò sia il suo ruolo nell ’ indipendenza cubana come le sue parole profonde di appoggio alla libertà a livello mondiale . Obama segnala possibilità di commercio tra Cuba e gli USA En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama 2016 ",ita,0.37809278041616273,IN
10044,2018-09,cubadebate,119,"Il presidente statunitense , Barack Obama , sottolineò oggi le possibilità di commercio che esistono tra Cuba ed il suo paese ed affermò la volontà del suo governo di contribuire allo sviluppo dell ’ emergente settore privato , chiamato nell ’ isola il settore dei lavoratori per conto proprio . In un forum di imprenditori delle due nazioni che si è svolto qui come parte della visita ufficiale del mandatario , il capo della Casa Bianca sostenne che l ’ economia cubana sta cambiando e gli Stati Uniti sono disposti ad accompagnare questo processo . Ciò , approfittando delle potenzialità dei pacchetti di misure che , in uso delle sue prerogative esecutive , ha approvato per rendere flessibile il bloqueo economico , commerciale e finanziario che Washington impone a L ’ Avana da più di mezzo secolo . ",ita,0.3960860561314653,IN
10045,2018-09,cubadebate,123,"Autorità cubane espongono che nonostante queste disposizioni il bloqueo continua a costituire un freno per il normale sviluppo del paese , per questo che chiedono la sua totale eliminazione per un ’ eventuale normalizzazione delle relazioni tra entrambe le nazioni . La fine di tale politica è nelle mani del Congresso statunitense , benché Obama possa continuare vuotandolo di contenuto mediante le sue facoltà , tale e come ha fatto fino ad ora , osservano dall ’ isola . Per il presidente della nazione settentrionale , primo che viaggia a Cuba in quasi 90 anni , con quanto ottenuto fino al momento , si può fare abbastanza . In realtà , elogiò e ringraziò i partecipanti nel forum di commercio per contribuire in quello che denominò un principio favorevole dello studio delle potenzialità di scambio economico e commerciale . ",ita,0.4744725655864134,IN
10046,2018-09,cubadebate,108,"A partire da interessi concreti di aziende statunitensi e cubane , ha annunciato commerci ed accordi specifici che contribuirebbero ad elevare il flusso commerciale tra i due paesi , la maggioranza in riferimento col settore delle telecomunicazioni . Il capo di Stato espresse le carenze di Cuba in quello che si riferisce la connessione , ma riconobbe gli sforzi dell ’ isola per portare le nuove tecnologie a gran parte della popolazione . Ha detto che il suo paese vuole contribuire ad un miglioramento in questo senso e citò il caso della compagnia Verizon che recentemente firmò con la statale cubana di telecomunicazioni ( Etecsa ) un accordo per la connessione telefonica diretta tra i due paesi . ",ita,0.4983717396514049,IN
10047,2018-22,cubadebate,142,"Coincido con quelli che dicono che i cubani sono perseveranti e vogliamo aiutarli nella loro prosperità , ha detto Obama , che aggregò che l ’ attuale governo ed un ’ ampia rappresentazione di imprenditori statunitensi vogliono aiutare Cuba come amici , affinché abbia un ’ opportunità per inserirsi nelle dinamiche economiche del mondo contemporaneo . Dopo il suo intervento , il dignitario rispose alle inquietudini dei lavoratori locali per conto proprio , maggiormente focalizzate nell ’ utilizzazione delle potenzialità di scambio che esistono nei nuovi scenari tra Cuba e Stati Uniti . Obama segnala possibilità di commercio tra Cuba e gli USA En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama 2016 Il presidente statunitense , Barack Obama , sottolineò oggi le possibilità di commercio che esistono tra Cuba ed il suo paese ed affermò la volontà del suo governo di contribuire allo sviluppo dell ’ emergente settore privato , chiamato nell ’ isola il settore dei lavoratori per conto proprio . ",ita,-0.47114205017559113,IN
10048,2018-22,cubadebate,114,"In un forum di imprenditori delle due nazioni che si è svolto qui come parte della visita ufficiale del mandatario , il capo della Casa Bianca sostenne che l ’ economia cubana sta cambiando e gli Stati Uniti sono disposti ad accompagnare questo processo . Ciò , approfittando delle potenzialità dei pacchetti di misure che , in uso delle sue prerogative esecutive , ha approvato per rendere flessibile il bloqueo economico , commerciale e finanziario che Washington impone a L ’ Avana da più di mezzo secolo . Autorità cubane espongono che nonostante queste disposizioni il bloqueo continua a costituire un freno per il normale sviluppo del paese , per questo che chiedono la sua totale eliminazione per un ’ eventuale normalizzazione delle relazioni tra entrambe le nazioni . ",ita,0.2272360423185649,IN
10049,2018-22,cubadebate,121,"La fine di tale politica è nelle mani del Congresso statunitense , benché Obama possa continuare vuotandolo di contenuto mediante le sue facoltà , tale e come ha fatto fino ad ora , osservano dall ’ isola . Per il presidente della nazione settentrionale , primo che viaggia a Cuba in quasi 90 anni , con quanto ottenuto fino al momento , si può fare abbastanza . In realtà , elogiò e ringraziò i partecipanti nel forum di commercio per contribuire in quello che denominò un principio favorevole dello studio delle potenzialità di scambio economico e commerciale . A partire da interessi concreti di aziende statunitensi e cubane , ha annunciato commerci ed accordi specifici che contribuirebbero ad elevare il flusso commerciale tra i due paesi , la maggioranza in riferimento col settore delle telecomunicazioni . ",ita,0.662379226438031,IN
10050,2018-22,cubadebate,119,"Il capo di Stato espresse le carenze di Cuba in quello che si riferisce la connessione , ma riconobbe gli sforzi dell ’ isola per portare le nuove tecnologie a gran parte della popolazione . Ha detto che il suo paese vuole contribuire ad un miglioramento in questo senso e citò il caso della compagnia Verizon che recentemente firmò con la statale cubana di telecomunicazioni ( Etecsa ) un accordo per la connessione telefonica diretta tra i due paesi . Coincido con quelli che dicono che i cubani sono perseveranti e vogliamo aiutarli nella loro prosperità , ha detto Obama , che aggregò che l ’ attuale governo ed un ’ ampia rappresentazione di imprenditori statunitensi vogliono aiutare Cuba come amici , affinché abbia un ’ opportunità per inserirsi nelle dinamiche economiche del mondo contemporaneo . ",ita,-0.6228811598201827,IN
10051,2017-47,cubadebate,137,"Dopo il suo intervento , il dignitario rispose alle inquietudini dei lavoratori locali per conto proprio , maggiormente focalizzate nell ’ utilizzazione delle potenzialità di scambio che esistono nei nuovi scenari tra Cuba e Stati Uniti . Obama segnala possibilità di commercio tra Cuba e gli USA En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama 2016 Il presidente statunitense , Barack Obama , sottolineò oggi le possibilità di commercio che esistono tra Cuba ed il suo paese ed affermò la volontà del suo governo di contribuire allo sviluppo dell ’ emergente settore privato , chiamato nell ’ isola il settore dei lavoratori per conto proprio . In un forum di imprenditori delle due nazioni che si è svolto qui come parte della visita ufficiale del mandatario , il capo della Casa Bianca sostenne che l ’ economia cubana sta cambiando e gli Stati Uniti sono disposti ad accompagnare questo processo . ",ita,0.6398267965752725,IN
10052,2017-34,cubadebate,105,"Obama segnala possibilità di commercio tra Cuba e gli USAEn este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Stati Uniti , visita Obama 2016 Il presidente statunitense , Barack Obama , sottolineò oggi le possibilità di commercio che esistono tra Cuba ed il suo paese ed affermò la volontà del suo governo di contribuire allo sviluppo dell ’ emergente settore privato , chiamato nell ’ isola il settore dei lavoratori per conto proprio . In un forum di imprenditori delle due nazioni che si è svolto qui come parte della visita ufficiale del mandatario , il capo della Casa Bianca sostenne che l ’ economia cubana sta cambiando e gli Stati Uniti sono disposti ad accompagnare questo processo . ",ita,1.4805830875402077,IN
10053,2018-39,cubadebate,107,"In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Raul Castro , Stati Uniti , visita Obama 2016Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha riconosciuto oggi che le misure adottate dal governo di Barack Obama sono positive ma considerò che non sono sufficienti . Riconosciamo la posizione di Obama e del suo governo contro il bloqueo ed i ripetuti appelli al Congresso affinché l ’ elimini , espresse il Capo di Stato cubano in dichiarazioni alla stampa dopo la conclusione delle conversazioni ufficiali . Raul Castro spiegò che ha trattato col suo collega della nazione settentrionale altre misure che potrebbero adottare per eliminare restrizioni ancora vigenti e dare un ’ importante contribuzione per lo smantellamento del bloqueo . ",ita,0.5246043302795931,IN
10054,2018-39,cubadebate,104,"Questo è essenziale perché il bloqueo continua in vigore e ha componenti dissuasivi ed effetti ingiuntivi di portata extraterritoriale , espresse il mandatario . Su questi , commentò il governante cubano , ha fatto degli esempi ad Obama per mostrargli le loro conseguenze negative per Cuba e per gli altri stati . Il bloqueo è l ’ ostacolo più importante per il nostro sviluppo economico e contro il benessere del popolo cubano , affermò Raúl Castro e per questo motivo la sua eliminazione è vitale per la normalizzazione delle relazioni bilaterali , aggregò . Delimitò che sarà anche vantaggioso per l ’ emigrazione cubana che desidera il meglio per le sue famiglie ed il suo paese . ",ita,1.137376192746698,IN
10055,2017-17,cubadebate,114,"Sottolineò il mandatario cubano che altre politiche dovrebbero essere soppresse affinché possano esserci relazioni normali tra Cuba e Stati Uniti , e menzionò che non si dovrebbe pretendere , per arrivare a questo , che il popolo cubano rinunci al destino che liberamente e sovranamente ha scelto e per il quale ha fatto immensi sacrifici . Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha riconosciuto oggi che le misure adottate dal governo di Barack Obama sono positive ma considerò che non sono sufficienti . Riconosciamo la posizione di Obama e del suo governo contro il bloqueo ed i ripetuti appelli al Congresso affinché l ’ elimini , espresse il Capo di Stato cubano in dichiarazioni alla stampa dopo la conclusione delle conversazioni ufficiali . ",ita,0.8649156381535431,IN
10056,2016-50,cubadebate,134,"Delimitò che sarà anche vantaggioso per l ’ emigrazione cubana che desidera il meglio per le sue famiglie ed il suo paese . Sottolineò il mandatario cubano che altre politiche dovrebbero essere soppresse affinché possano esserci relazioni normali tra Cuba e Stati Uniti , e menzionò che non si dovrebbe pretendere , per arrivare a questo , che il popolo cubano rinunci al destino che liberamente e sovranamente ha scelto e per il quale ha fatto immensi sacrifici . Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha riconosciuto oggi che le misure adottate dal governo di Barack Obama sono positive ma considerò che non sono sufficienti . Riconosciamo la posizione di Obama e del suo governo contro il bloqueo ed i ripetuti appelli al Congresso affinché l ’ elimini , espresse il Capo di Stato cubano in dichiarazioni alla stampa dopo la conclusione delle conversazioni ufficiali . ",ita,0.6693903606448668,IN
10057,2017-26,cubadebate,157,"Delimitò che sarà anche vantaggioso per l ’ emigrazione cubana che desidera il meglio per le sue famiglie ed il suo paese . Sottolineò il mandatario cubano che altre politiche dovrebbero essere soppresse affinché possano esserci relazioni normali tra Cuba e Stati Uniti , e menzionò che non si dovrebbe pretendere , per arrivare a questo , che il popolo cubano rinunci al destino che liberamente e sovranamente ha scelto e per il quale ha fatto immensi sacrifici . 22 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , discorso nel Gran Teatro , Stati Uniti , visita Obama 2016 Il presidente statunitense , Barack Obama , affermò oggi che il popolo cubano e le sue caratteristiche definirono i nuovi scenari delle relazioni tra Cuba ed il suo paese , che evolvono verso la normalizzazione . In un discorso davanti a rappresentanti di distinte organizzazioni della società civile cubana , nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , Obama espresse che il popolo dell ’ isola risveglia riconoscimento ed ammirazione negli Stati Uniti . ",ita,0.6700945416577857,IN
10058,2017-26,cubadebate,114,"Ciò è stato fondamentale , spiegò , affinché la sua amministrazione decidesse di cambiare la politica di isolamento nella quale Washington ha sommerso L ’ Avana durante più di mezzo secolo , dal trionfo della Rivoluzione nel 1959 . I cubani sono tanto innovatori come qualunque altro popolo del mondo , sostenne Obama , che pensò che gli abitanti dell ’ isola possono inserirsi pienamente nell ’ economia globale per la loro capacità creativa ed impegno . In questo senso disse che “ il cubano la inventa nell ’ aria ” , una frase del gergo contemporaneo nel paese che denota le capacità di crescita e perseveranza dei nazionali davanti alle carenze materiali , molte di queste determinate dal bloqueo economico statunitense che persiste ancora nonostante recenti misure che lo rendono più flessibile . ",ita,-0.9763626611433436,IN
10059,2016-50,cubadebate,119,"Obama riconobbe il talento cubano , facilitato da un sistema educativo che valuta tutti i bambini e le bambine con ugualianza . Negli ultimi anni Cuba si sta aprendo al mondo , permettendo che questo talento si sviluppi , ed insieme col popolo statunitense si possano ottenere molte cose , sottolineò . Il discorso del mandatario è una delle ultime attività della sua visita ufficiale all ’ isola , iniziata domenica e qualificata come storica per essere la prima di un capo della Casa Bianca in 88 anni , come per riaffermare la volontà comune delle due nazioni di proseguire una strada congiunta verso la normalizzazione dei loro vincoli . 22 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , discorso nel Gran Teatro , Stati Uniti , visita Obama 2016 ",ita,1.3489458307583246,IN
10060,2016-50,cubadebate,129,"Il presidente statunitense , Barack Obama , affermò oggi che il popolo cubano e le sue caratteristiche definirono i nuovi scenari delle relazioni tra Cuba ed il suo paese , che evolvono verso la normalizzazione . In un discorso davanti a rappresentanti di distinte organizzazioni della società civile cubana , nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , Obama espresse che il popolo dell ’ isola risveglia riconoscimento ed ammirazione negli Stati Uniti . Ciò è stato fondamentale , spiegò , affinché la sua amministrazione decidesse di cambiare la politica di isolamento nella quale Washington ha sommerso L ’ Avana durante più di mezzo secolo , dal trionfo della Rivoluzione nel 1959 . I cubani sono tanto innovatori come qualunque altro popolo del mondo , sostenne Obama , che pensò che gli abitanti dell ’ isola possono inserirsi pienamente nell ’ economia globale per la loro capacità creativa ed impegno . ",ita,-0.08346131839479075,IN
10061,2018-30,cubadebate,123,"Obama : il popolo cubano ha definito nuovi scenari Cuba - USAIn questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , discorso nel Gran Teatro , Stati Uniti , visita Obama 2016 Il presidente statunitense , Barack Obama , affermò oggi che il popolo cubano e le sue caratteristiche definirono i nuovi scenari delle relazioni tra Cuba ed il suo paese , che evolvono verso la normalizzazione . In un discorso davanti a rappresentanti di distinte organizzazioni della società civile cubana , nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , Obama espresse che il popolo dell ’ isola risveglia riconoscimento ed ammirazione negli Stati Uniti . Ciò è stato fondamentale , spiegò , affinché la sua amministrazione decidesse di cambiare la politica di isolamento nella quale Washington ha sommerso L ’ Avana durante più di mezzo secolo , dal trionfo della Rivoluzione nel 1959 . ",ita,0.6506951837218068,IN
10062,2018-30,cubadebate,101,"I cubani sono tanto innovatori come qualunque altro popolo del mondo , sostenne Obama , che pensò che gli abitanti dell ’ isola possono inserirsi pienamente nell ’ economia globale per la loro capacità creativa ed impegno . In questo senso disse che “ il cubano la inventa nell ’ aria ” , una frase del gergo contemporaneo nel paese che denota le capacità di crescita e perseveranza dei nazionali davanti alle carenze materiali , molte di queste determinate dal bloqueo economico statunitense che persiste ancora nonostante recenti misure che lo rendono più flessibile . Obama riconobbe il talento cubano , facilitato da un sistema educativo che valuta tutti i bambini e le bambine con ugualianza . ",ita,-1.179237930420481,IN
10063,2019-18,cubadebate,104,"Negli ultimi anni Cuba si sta aprendo al mondo , permettendo che questo talento si sviluppi , ed insieme col popolo statunitense si possano ottenere molte cose , sottolineò . Il discorso del mandatario è una delle ultime attività della sua visita ufficiale all ’ isola , iniziata domenica e qualificata come storica per essere la prima di un capo della Casa Bianca in 88 anni , come per riaffermare la volontà comune delle due nazioni di proseguire una strada congiunta verso la normalizzazione dei loro vincoli . Obama : il popolo cubano ha definito nuovi scenari Cuba - USA In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , discorso nel Gran Teatro , Stati Uniti , visita Obama 2016 ",ita,0.820748495259892,IN
10064,2019-18,cubadebate,129,"Il presidente statunitense , Barack Obama , affermò oggi che il popolo cubano e le sue caratteristiche definirono i nuovi scenari delle relazioni tra Cuba ed il suo paese , che evolvono verso la normalizzazione . In un discorso davanti a rappresentanti di distinte organizzazioni della società civile cubana , nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , Obama espresse che il popolo dell ’ isola risveglia riconoscimento ed ammirazione negli Stati Uniti . Ciò è stato fondamentale , spiegò , affinché la sua amministrazione decidesse di cambiare la politica di isolamento nella quale Washington ha sommerso L ’ Avana durante più di mezzo secolo , dal trionfo della Rivoluzione nel 1959 . I cubani sono tanto innovatori come qualunque altro popolo del mondo , sostenne Obama , che pensò che gli abitanti dell ’ isola possono inserirsi pienamente nell ’ economia globale per la loro capacità creativa ed impegno . ",ita,-0.08346131839479075,IN
10065,2018-39,cubadebate,128,"In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , discorso nel Gran Teatro , Stati Uniti , visita Obama 2016Il presidente statunitense , Barack Obama , elogiò oggi i medici internazionalisti cubani che assistono popolazioni svantaggiate in decine di paesi del mondo , in forma solidale . Bisogna riconoscere il sollievo che i dottori cubani proporzionano a migliaia di poveri nel mondo che soffrono , ha detto Obama , in un discorso davanti ai rappresentanti di organizzazioni distinte della società civile cubana , nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Oltre al riconoscimento per i medici , frutto di un sistema di salute pubblica universale e gratuito , il presidente celebrò il talento cubano , che ha detto che deriva dal sistema educativo , dalle stesse caratteristiche che quello sanitario , che considera allo stesso modo tutti i bambini e tutte le bambine . ",ita,1.150426854388818,IN
10066,2018-39,cubadebate,139,"Obama riconobbe che la politica del bloqueo economico , commerciale e finanziario è una parte importante che ancora persiste , nonostante esistano misure per renderlo più flessibile promosse dal suo governo , non risulta funzionale agli interessi nordamericani né riflette i lacci storici e culturali che gemellano entrambi i paesi . Le politiche della Guerra Fredda non hanno senso nel secolo XXI , sottolineò , al tempo che sollecitò i cubani e gli statunitensi affinché non temano i cambiamenti , bensì li accolgano e contribuiscano a fomentare una convivenza civilizzata . Il discorso di Obama davanti alla società civile , presenziato dal presidente cubano Raul Castro ed altre autorità dell ’ isola , è una delle ultime attività della sua visita ufficiale di tre giorni che finisce nel pomeriggio di oggi ed è qualificata come storica per essere la prima di un capo della Casa Bianca a Cuba in 88 anni . ",ita,0.6275409923405826,IN
10067,2018-39,cubadebate,128,"In questo articolo : America Latina , Argentina , Barack Obama , Maurizio MacriIl presidente Barack Obama schivò oggi di chiedere scusa per la complicità degli Stati Uniti nel terrorismo di Stato e violazione dei diritti umani durante l ’ ultima dittatura civico - militare in Argentina . Gli organismi argentini dei diritti umani , come molti altri gruppi politici e sociali speravano da Obama un riconoscimento dell ’ appoggio che ha dato Washington e perfino che si scusasse da parte del governo nordamericano per il suo appoggio al regime dittatoriale , per sanare questo affronto storico . Ma nella conferenza stampa congiunta nella Casa Rosata , rispondendo ad una domanda su questo tema sensibile , l ’ ospite di Mauricio Macri tentò di spiegare che in quegli anni del 1970 Washington era più centrato nel combattere il comunismo che nel preservare i diritti umani . ",ita,0.47796671883724007,IN
10068,2017-26,cubadebate,129,"Elogiò le politiche implementate dall ’ attuale governo argentino e l ’ esortò a giocare , per il peso che ha il paese nella regione , un ruolo più attivo nella promozione dei valori democratici secondo come li interpretano entrambe i paesi , Argentina e gli USA . 23 Mar 2016 + En este artículo : America Latina , Argentina , Barack Obama , Maurizio Macri Il presidente Barack Obama schivò oggi di chiedere scusa per la complicità degli Stati Uniti nel terrorismo di Stato e violazione dei diritti umani durante l ’ ultima dittatura civico - militare in Argentina . Gli organismi argentini dei diritti umani , come molti altri gruppi politici e sociali speravano da Obama un riconoscimento dell ’ appoggio che ha dato Washington e perfino che si scusasse da parte del governo nordamericano per il suo appoggio al regime dittatoriale , per sanare questo affronto storico . ",ita,0.10980267242213348,IN
10069,2017-26,cubadebate,118,"Ma nella conferenza stampa congiunta nella Casa Rosata , rispondendo ad una domanda su questo tema sensibile , l ’ ospite di Mauricio Macri tentò di spiegare che in quegli anni del 1970 Washington era più centrato nel combattere il comunismo che nel preservare i diritti umani . Obama ha detto che il suo paese maturò nelle relazioni internazionali , riferendosi al ruolo che ha compiuto durante quegli anni in America latina ed ammise che nella storia della politica estera , come quella di qualunque paese , ci sono momenti di gloria ed altri che sono più oscuri . Il mandatario evitò invece di approfondire la questione e segnalò che durante quell ’ epoca la politica estera di Washington era messa a fuoco principalmente nella lotta contro il comunismo . ",ita,0.7899915747739246,IN
10070,2017-26,cubadebate,106,"Obama decise che il suo governo declassificasse archivi statunitensi sulla dittatura argentina , compresi per la prima volta documenti militari e di intelligenza , fatto che Macri approfittò per risaltarlo davanti alla stampa e disse che aiutava a chiarire questa parte ancora buia della storia del paese . Tuttavia , le organizzazioni patrocinatrici dei diritti umani come Nonne e Madri di Piazza di Maggio che ancora cercano nipoti e figli scomparsi aspettavano una dichiarazione di colpevolezza più chiara . Il Premio Nobel della Pace Adolfo Pérez Esquivel dichiarò a Radio Latina che gli Stati Uniti sono i responsabili dei golpe di Stato in America Latina durante la decade degli anni 70 . ",ita,1.0394909014544949,IN
10071,2017-26,cubadebate,107,"E sostenne che , per ciò , Obama dovrebbe parlare al riguardo durante il suo omaggio nel Parco della Memoria ai 30 mila scomparsi , quando lo visiterà giovedì . Questo sì sarebbe cominciare a cambiare alcune cose , considerò . Ma la risposta schiva nella conferenza stampa approfondì il malessere . La reazione degli organismi dei diritti umani fu rapida e lasciarono chiaro che non accompagneranno il mandatario nordamericano quando domani visiti il monumento eretto nella Costanera Nord di Buenos Aires . In altri temi internazionali , Obama espresse la sua speranza che il Brasile esca dall ’ attuale crisi politica che attraversa , che ha una forte ripercussione nella sua economia ed in quella dei suoi soci regionali . ",ita,-0.17368572749867742,IN
10072,2017-26,cubadebate,121,"Reiterò la sua condanna agli attentati terroristici in Belgio martedì , assicurò che continuerà a perseguire e combattendo il gruppo terroristico Isis , ma respinse l ’ idea che gli Stati Uniti bombardino per questo Siria ed Iraq , perché sarebbe inumano ed aggraverebbe i sentimenti estremisti . In altri temi bilaterali , si scusò per non rispondere sull ’ accordo dell ’ amministrazione Macri di pagare i fondi avvoltoio perché si immischierebbe in una delicata impalcatura giudiziale - disse – che avvolge questo tema , benché desiderasse che si possa trovare una soluzione . Elogiò le politiche implementate dall ’ attuale governo argentino e l ’ esortò a giocare , per il peso che ha il paese nella regione , un ruolo più attivo nella promozione dei valori democratici secondo come li interpretano entrambe i paesi , Argentina e gli USA . ",ita,-0.8084750627084806,IN
10073,2017-17,cubadebate,132,"23 Mar 2016 + En este artículo : America Latina , Argentina , Barack Obama , Maurizio MacriIl presidente Barack Obama schivò oggi di chiedere scusa per la complicità degli Stati Uniti nel terrorismo di Stato e violazione dei diritti umani durante l ’ ultima dittatura civico - militare in Argentina . Gli organismi argentini dei diritti umani , come molti altri gruppi politici e sociali speravano da Obama un riconoscimento dell ’ appoggio che ha dato Washington e perfino che si scusasse da parte del governo nordamericano per il suo appoggio al regime dittatoriale , per sanare questo affronto storico . Ma nella conferenza stampa congiunta nella Casa Rosata , rispondendo ad una domanda su questo tema sensibile , l ’ ospite di Mauricio Macri tentò di spiegare che in quegli anni del 1970 Washington era più centrato nel combattere il comunismo che nel preservare i diritti umani . ",ita,0.845245660284976,IN
10074,2017-34,cubadebate,125,"Elogiò le politiche implementate dall ’ attuale governo argentino e l ’ esortò a giocare , per il peso che ha il paese nella regione , un ruolo più attivo nella promozione dei valori democratici secondo come li interpretano entrambe i paesi , Argentina e gli USA . En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Silvio Rodriguez , Stati Uniti , visita Obama 2016 Gli Stati Uniti non hanno mai accettato che decidessimo che cosa fare nella nostra propria casa , ricordò il cantautore cubano Silvio Rodriguez con motivo della presenza sull ’ isola del presidente nordamericano , Barack Obama . Per mezzo di un ’ entrata pubblicata nel suo blog “ Segunda Cita ” , il riconosciuto rappresentante del movimento della Nuova Trova Cubana espresse le sue considerazioni sulla prima visita che realizza a L ’ Avana in quasi 90 anni un occupante della Casa Bianca . ",ita,-0.6556937689964212,IN
10075,2018-34,cubadebate,131,"Rodriguez che condivise le opinioni dei membri della sua famiglia sulla visita di Obama nel testo , aggregò che , nonostante tutto , è sicuro di una cosa : una cosa è quello che si dice , quello che si crede onestamente , ed un altra è quello che alla fine , risulta ” . In questo articolo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Silvio Rodriguez , Stati Uniti , visita Obama 2016 Gli Stati Uniti non hanno mai accettato che decidessimo che cosa fare nella nostra propria casa , ricordò il cantautore cubano Silvio Rodriguez con motivo della presenza sull ’ isola del presidente nordamericano , Barack Obama . Per mezzo di un ’ entrata pubblicata nel suo blog “ Segunda Cita ” , il riconosciuto rappresentante del movimento della Nuova Trova Cubana espresse le sue considerazioni sulla prima visita che realizza a L ’ Avana in quasi 90 anni un occupante della Casa Bianca . ",ita,0.25579664643713834,IN
10076,2017-17,cubadebate,135,"Rodriguez che condivise le opinioni dei membri della sua famiglia sulla visita di Obama nel testo , aggregò che , nonostante tutto , è sicuro di una cosa : una cosa è quello che si dice , quello che si crede onestamente , ed un altra è quello che alla fine , risulta ” . 23 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , Silvio Rodriguez , Stati Uniti , visita Obama 2016 Gli Stati Uniti non hanno mai accettato che decidessimo che cosa fare nella nostra propria casa , ricordò il cantautore cubano Silvio Rodriguez con motivo della presenza sull ’ isola del presidente nordamericano , Barack Obama . Per mezzo di un ’ entrata pubblicata nel suo blog “ Segunda Cita ” , il riconosciuto rappresentante del movimento della Nuova Trova Cubana espresse le sue considerazioni sulla prima visita che realizza a L ’ Avana in quasi 90 anni un occupante della Casa Bianca . ",ita,0.5445718595112976,IN
10077,2017-17,cubadebate,253,"Rodriguez che condivise le opinioni dei membri della sua famiglia sulla visita di Obama nel testo , aggregò che , nonostante tutto , è sicuro di una cosa : una cosa è quello che si dice , quello che si crede onestamente , ed un altra è quello che alla fine , risulta ” . 24 Mar 2016 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , L ' Avana , Mosca , Ronald Reagan , Stati Uniti , visita Obama 2016 Prima di ascoltare il discorso di Barack Obama a L ’ Avana , cercai “ Moscow State University from May 1988 ” ( Università Statale di Mosca , maggio del 1988 , di Ronald Reagan . Si può fare un paragone istruttivo : discorsi molto simili , con molti differenze politiche . Alcune delle similitudini riflettono l ’ arte degli scrittori dei discorsi . Visitando L ’ Avana , si invoca Josè Martì ; se si visita Mosca , si parla di Tolstoi e Dostoievski . Gli esploratori russi ed americani si incrociarono nell ’ Artico ? Sì , e Jackie Robinson giocò baseball a Cuba . Se il presidente degli USA parla delle virtù del suo sistema politico , elogia sempre la profondità spirituale e la resistenza dei suoi anfitrioni . ( La frase di elogio del presidente Reagan era diretta a “ la vera grandezza del cuore e dell ’ anima della terra russa ” . E lui non smise di far notare la quantità di gente che abbandonò il vecchio paese ( Russia ) ed aveva contribuito alla prosperità degli Stati Uniti , mentre il Presidente Obama parlò sulla quantità di cubani - americani che abbandonarono Cuba , e quello che desiderano adesso è lavorare molto per il suo rinascimento . Entrambi hanno messo in prospettiva la relazione col paese d ’ origine , in una giocata politicamente astuta . ",ita,-0.4594811352481143,IN
10078,2019-18,cubadebate,193,"Di Stephen Sestanovich , professore dell ’ Università della Columbia e membro principale del Consiglio di Relazioni Estere , è l ’ autore di “ Maximalist : America in the World From Truman to Obama ” . il Suo Twitter : In questo articolo : Barack Obama , Cuba , L ' Avana , Mosca , Ronald Reagan , Stati Uniti , visita Obama 2016 Alcune delle similitudini riflettono l ’ arte degli scrittori dei discorsi . Visitando L ’ Avana , si invoca Josè Martì ; se si visita Mosca , si parla di Tolstoi e Dostoievski . Gli esploratori russi ed americani si incrociarono nell ’ Artico ? Sì , e Jackie Robinson giocò baseball a Cuba . Se il presidente degli USA parla delle virtù del suo sistema politico , elogia sempre la profondità spirituale e la resistenza dei suoi anfitrioni . ( La frase di elogio del presidente Reagan era diretta a “ la vera grandezza del cuore e dell ’ anima della terra russa ” . E lui non smise di far notare la quantità di gente che abbandonò il vecchio paese ( Russia ) ed aveva contribuito alla prosperità degli Stati Uniti , mentre il Presidente Obama parlò sulla quantità di cubani - americani che abbandonarono Cuba , e quello che desiderano adesso è lavorare molto per il suo rinascimento . Entrambi hanno messo in prospettiva la relazione col paese d ’ origine , in una giocata politicamente astuta . ",ita,-1.088681444692175,IN
10079,2018-39,cubadebate,105,"Di Stephen Sestanovich , professore dell ’ Università della Columbia e membro principale del Consiglio di Relazioni Estere , è l ’ autore di “ Maximalist : America in the World From Truman to Obama ” . il Suo Twitter : In questo articolo : Bruxelles , Cuba , parlamento , solidarietà , Unione Europea Nei giorni 15 , 16 e 17 marzo 2016 una delegazione della Villetta per Cuba , gruppo italiano di solidarietà con Cuba con sede a Roma , si è recata al parlamento europeo per perorare la causa dell ’ isola caraibica contro il Bloqueo e per il restituzione a Cuba della zona di Guantanamo dove gli Stati Uniti mantengono illegalmente una base militare ed un centro di torture mascherato da prigione . ",ita,1.5734210521899221,IN
10081,2017-34,cubadebate,117,"Quando si parla di guerra di IV generazione e del ruolo che i mezzi di comunicazione rivestono in questo senso , è necessario , innanzitutto , analizzare siffatta questione sotto l ’ aspetto delle relazioni interamericane e , pertanto , della crisi strutturale del capitalismo . E ’ importante , altresì , fare una breve analisi della storia delle relazioni tra gli Stati Uniti del Nord America e l ’ America Latina . Così come afferma Atilio Boron , le politiche d ’ ingerenza statunitensi in America Latina e nei Caraibi , hanno inizio nel 1823 , quando Washington rende pubblica la Dottrina Monroe , intesa come politica per l ’ emisfero occidentale [ 1 ] Tale dottrina avviene un anno prima della famosa Battaglia di Ayacucho ( 1824 , vale a dire prima ancora che i popoli latinoamericani si liberassero dalla corona spagnola . ",ita,-0.36787811431051337,IN
10082,2017-17,cubadebate,134,"29 Mar 2016 + En este artículo : America Latina , Cuba , Italia , mass media , movimenti popolari , Stati UnitiQuando si parla di guerra di IV generazione e del ruolo che i mezzi di comunicazione rivestono in questo senso , è necessario , innanzitutto , analizzare siffatta questione sotto l ’ aspetto delle relazioni interamericane e , pertanto , della crisi strutturale del capitalismo . E ’ importante , altresì , fare una breve analisi della storia delle relazioni tra gli Stati Uniti del Nord America e l ’ America Latina . Così come afferma Atilio Boron , le politiche d ’ ingerenza statunitensi in America Latina e nei Caraibi , hanno inizio nel 1823 , quando Washington rende pubblica la Dottrina Monroe , intesa come politica per l ’ emisfero occidentale [ 1 ] Tale dottrina avviene un anno prima della famosa Battaglia di Ayacucho ( 1824 , vale a dire prima ancora che i popoli latinoamericani si liberassero dalla corona spagnola . ",ita,0.26793804526054577,IN
10083,2016-50,cubadebate,147,"30 Mar 2016 + En este artículo : concerto a L ' Avana , Cuba , musica proibita , Rolling StonesIl tg di Rainews 24 ha per una giornata intera comunicato agli italiani una clamorosa bufala : con lo storico concerto concerto del 25 marzo gli Stones sono “ la prima band a rompere il divieto per la musica straniera a Cuba ” . La stessa solfa pare sia stata ripetuta anche dal TG1 e non escludo che altri abbiano fatto lo stesso . C ’ è da chiedersi come possa accadere che tra i titoli di un tg finisca una corbelleria del genere . Tutti sanno che a Cuba c ’ è persino statua dedicata a John Lennon , inaugurata anni fa da Fidel Castro in persona e persino i più distratti dovrebbero aver saputo che a Cuba suona da anni un sacco di gente da tutto il mondo e che il “ divieto nei confronti della musica straniera ” è una pura invenzione . ",ita,-0.21151436348295186,IN
10084,2017-09,cubadebate,141,"Nel raccontare la visita di Obama e il concerto degli Stones poco si è sottolineato che nonostante il nuovo clima permane il blocco economico condannato ripetutamente dall ’ assemblea delle Nazioni Unite e tutte le misure odiose ad esso connesse . P . S : sarebbe interessante ricostruire vicende dei sixties ma il post sarebbe interminabile . Prossimamente … forse . Mi scuso con tutti i musicisti stranieri che hanno suonato a Cuba che non ho citato . 30 Mar 2016 + En este artículo : concerto a L ' Avana , Cuba , musica proibita , Rolling Stones Il tg di Rainews 24 ha per una giornata intera comunicato agli italiani una clamorosa bufala : con lo storico concerto concerto del 25 marzo gli Stones sono “ la prima band a rompere il divieto per la musica straniera a Cuba ” . La stessa solfa pare sia stata ripetuta anche dal TG1 e non escludo che altri abbiano fatto lo stesso . ",ita,-0.6324543746403751,IN
10085,2017-09,cubadebate,127,"C ’ è da chiedersi come possa accadere che tra i titoli di un tg finisca una corbelleria del genere . Tutti sanno che a Cuba c ’ è persino statua dedicata a John Lennon , inaugurata anni fa da Fidel Castro in persona e persino i più distratti dovrebbero aver saputo che a Cuba suona da anni un sacco di gente da tutto il mondo e che il “ divieto nei confronti della musica straniera ” è una pura invenzione . Innumerevoli sono i musicisti italiani che hanno suonato nel corso degli anni a Cuba e ne cito solo qualcuno a memoria . Non pretendo che questi giornalisti ricordino che gli Area di Demetrio Stratos suonarono a Cuba nel 1978 o che il Banco del Mutuo Soccorso nel 1982 fece una tour su invito del governo : ",ita,0.5192196379527874,IN
10086,2017-09,cubadebate,151,"O che Pino Daniele partecipò al Festival di Varadero del 1983 : “ L ’ Avana è un posto indimenticabile , mi ricorda insieme Palermo e Napoli ” . Magari ci si aspetterebbe che almeno si ricordassero dei Nomadi , ma probabilmente anche il 1994 è troppo lontano : Scontato che non sappiano del live in Plaza De la Revolucion dei torinesi Statuto nel 1997 : Ma che non sappiano neanche di Jovanotti che insieme a tanti altri suonò davanti a un pubblico forse pari a quello degli Stones è davvero strano : Possibile che non abbiano saputo nemmeno di Zucchero Fornaciari ? La notizia non è fondata neanche se ci si limita alla scena rock anglo - americana . Le redazioni hanno dimenticato di scrivere o riferire che più che da un fantomatico bando al rock da parte di Fidel Castro gli artisti nord - americani e le loro case discografiche sono stati frenati dall ’ embargo e dalle leggi che vietavano ai cittadini statunitensi di andare a Cuba . ",ita,0.8303251775023577,IN
10087,2017-09,cubadebate,103,"Infatti bisogna risalire alla presidenza Carter che riaprì qualche canale di dialogo con i cubani per un evento oggi dimenticato dall ’ informazione mainstream . Mi riferisco alla mitica Havana Jam del 1979 , il festival di tre giorni al teatro Karl Marx che vide suonare insieme il meglio della scena musicale cubana con satr dell ’ epoca come Stephen Stills ( CSN & Y , Billy Joel , Kris Kristofferson , i Weather Report e tanti altri . Eccovi un assaggio di Jaco Pastorius John McLaughlin : I cubani Irakere andarono a suonare negli States ricevendo anche un Grammy e la CBS portò una parte dei suoi artisti a Cuba con il beneplacito dei due governi . ",ita,0.7169940536507516,IN
10088,2017-09,cubadebate,113,In rete trovate non solo l ’ audio dell ’ esibizione di Stills ma anche una ricostruzione dei fatti . L ’ anno dopo vinse le elezioni Ronald Reagan che riprese e intensificò la tradizionale aggressività verso Cuba e l ’ America Latina e quindi quei canali si chiusero . Qualcuno si domanderà : ma come si può diffondere una tale bufala ? Io una risposta ce l ’ ho . Oltre alla superficialità e all ’ ignoranza credo che questa vicenda dimostri per l ’ ennesima volta quanto la nostra informazione dipenda dai media nordamericani . Infatti sono stati proprio i media mainstream americani a diffondere la balla . La cosa ha suscitato più di una rimostranza da parte di chi l ’ embargo l ’ ha rotto senza attendere la benedizione del presidente degli Stati Uniti . ,ita,-2.4722175413562213,IN
10089,2017-09,cubadebate,109,"Infatti con un tour esplicitamente antiembargo nel 2005 furono gli Audioslave , il supergruppo dell ’ ex - Rage Against The Machine Tom Morello e dell ’ ex cantante dei Soundgarden Chris Cornell , la prima rock band americana a suonare a Cuba ( dopo il dimenticato festival del 1979 . Tom Morello degli Audioslave con un tweet ha giustamente rivendicato il merito : “ AMO gli Stones , ma Audioslave tennero un enorme concerto a Cuba , fracassarono l ’ embargo del rocknroll da parte degli Stati Uniti e fecero REALMENTE la storia ” . Quel concerto davanti a 70 . 000 cubani nella Tribuna Antimperialista a L ’ Avana è documentato da cd , dvd e un documentario ma evidentemente non c ’ erano redattori musicali in tv che ne sapessero qualcosa . ",ita,-0.7394231082664526,IN
10090,2017-09,cubadebate,134,"I Rolling Stones non sono neanche la prima rock band britannica perché salvo smentite notoriamente sono stati i gallesi Manic Street Preachers a suonare nel 2001 a L ’ Avana con Fidel Castro in persona ad ascoltarli . Ovviamente anche loro hanno ironizzato sulla bufala con un tweet : “ L ’ altra notte ho fatto un sogno stranissimo : tenevo un concerto gratuito all ’ Avava , a Cuba , al Karl Marx Theatre , ed era 15 anni fa ! ” Ricordo che gli Stones suonarono in Cina proprio all ’ inizio della politica di “ riforme ” di Deng Xiao Ping ( conservo ancora il numero della bellissima rivista Musica ’ 80 del 1979 con la copertina sull ’ evento . Ma non è stato il primo concerto rock né tantomeno di artisti stranieri ! E soprattutto non vi era alcun bando alla “ musica straniera ” prima del concerto del 25 marzo da parte del governo cubano . ",ita,0.3634747555119209,IN
10091,2017-09,cubadebate,159,La vicenda dimostra che i media italiani ci informano con il copia e incolla da quelli che Chomsky o Sanders chiamano “ corporate media ” americani e questo non è davvero rassicurante . Se raccontano balle sul rock figurarsi su guerre o economia ! Di sicuro anche la CNN aveva preso analoga cantonata . Al tweet “ Rolling Stones became the first international rock band to play a concert in Cuba since the revolution ” hanno immediatamente risposto gli stessi followers ricordando Audioslave e Manic Street Preachers . La bufala evidenzia la maniera distorta con cui l ’ informazione racconta Cuba . Infatti è evidente che l ’ ostacolo all ’ ingresso di Cuba nel circuito dei concerti delle star internazionali sono stati l ’ atteggiamento dell ’ amministrazione e della politica americana e l ’ embargo . Non è stato il fanatismo ideologico di Fidel Castro a rendere difficile l ’ arrivo di gruppi rock o di altro genere a Cuba ma piuttosto quello degli Stati Uniti che per 50 anni anche ricorrendo al terrorismo hanno cercato di strangolare la rivoluzione cubana . ,ita,-0.1861386114137343,IN
10092,2018-39,cubadebate,111,"E ’ lecito pensare che gli Stones finora non c ’ erano andati a suonare a Cuba per non suscitare malumori e ritorsioni negli States o che comunque abbiano voluto meritoriamente supportare la politica di Obama . Nel raccontare la visita di Obama e il concerto degli Stones poco si è sottolineato che nonostante il nuovo clima permane il blocco economico condannato ripetutamente dall ’ assemblea delle Nazioni Unite e tutte le misure odiose ad esso connesse . P . S : sarebbe interessante ricostruire vicende dei sixties ma il post sarebbe interminabile . Prossimamente … forse . Mi scuso con tutti i musicisti stranieri che hanno suonato a Cuba che non ho citato . In questo articolo : concerto a L ' Avana , Cuba , musica proibita , Rolling Stones ",ita,-0.23489792815277677,IN
10093,2018-39,cubadebate,132,"Il tg di Rainews 24 ha per una giornata intera comunicato agli italiani una clamorosa bufala : con lo storico concerto concerto del 25 marzo gli Stones sono “ la prima band a rompere il divieto per la musica straniera a Cuba ” . La stessa solfa pare sia stata ripetuta anche dal TG1 e non escludo che altri abbiano fatto lo stesso . C ’ è da chiedersi come possa accadere che tra i titoli di un tg finisca una corbelleria del genere . Tutti sanno che a Cuba c ’ è persino statua dedicata a John Lennon , inaugurata anni fa da Fidel Castro in persona e persino i più distratti dovrebbero aver saputo che a Cuba suona da anni un sacco di gente da tutto il mondo e che il “ divieto nei confronti della musica straniera ” è una pura invenzione . ",ita,-0.5934451582864283,IN
10094,2017-17,cubadebate,204,"Nel raccontare la visita di Obama e il concerto degli Stones poco si è sottolineato che nonostante il nuovo clima permane il blocco economico condannato ripetutamente dall ’ assemblea delle Nazioni Unite e tutte le misure odiose ad esso connesse . P . S : sarebbe interessante ricostruire vicende dei sixties ma il post sarebbe interminabile . Prossimamente … forse . Mi scuso con tutti i musicisti stranieri che hanno suonato a Cuba che non ho citato . 1 Abr 2016 + En este artículo : Cuba , Florida , Miami , Stati Uniti , tratta di persone “ È più facile , e meno stressante , vendere una persona che un chilo di cocaina . La tratta di persone è già considerata come la schiavitù moderna . Non si deve attraversare una frontiera per trafficare con una persona . Non ci sono città né quartieri nel sud della Florida che scappino dall ’ indignante tratta di persone , dalle metropoli con un maggiore livello acquisitivo come Coral Gables , Miami Beach e Hallandale fino alle più umili come Homestead , centro nevralgico del traffico lavorativo . ( Fonte : El Nuevo Herald ) La conosciuta fonte mediatica mi rivela come aggiungere più informazioni , nelle quali trasmette in dettagli , e sulle quali appoggia le sue investigazioni di istituzioni come , Stop Sex Trafficking Miami e The Women ’ Fund of Miami - Dade County che illustrano una lodevole attività preventiva . ",ita,-0.5073030083658215,IN
10095,2019-18,cubadebate,141,"Ecco solo una delle molte carenze nei diritti umani di cui si dovrebbero occupare le autorità della potenza che pretende dettare modelli in materia al resto del mondo . Tanto evidente in Florida , lo Stato elogiato da Obama a L ’ Avana come paradigma del suo disegno di futuro per i cubani . In questo articolo : Cuba , Florida , Miami , Stati Uniti , tratta di persone “ È più facile , e meno stressante , vendere una persona che un chilo di cocaina . La tratta di persone è già considerata come la schiavitù moderna . Non si deve attraversare una frontiera per trafficare con una persona . Non ci sono città né quartieri nel sud della Florida che scappino dall ’ indignante tratta di persone , dalle metropoli con un maggiore livello acquisitivo come Coral Gables , Miami Beach e Hallandale fino alle più umili come Homestead , centro nevralgico del traffico lavorativo . ( Fonte : El Nuevo Herald ) ",ita,0.20893335239448751,IN
10096,2019-18,cubadebate,108,"La conosciuta fonte mediatica mi rivela come aggiungere più informazioni , nelle quali trasmette in dettagli , e sulle quali appoggia le sue investigazioni di istituzioni come , Stop Sex Trafficking Miami e The Women ’ Fund of Miami - Dade County che illustrano una lodevole attività preventiva . “ Possono sequestrare i nostri figli e farli sparire ” dentro la stessa contea e “ non trovarli più ” , raccontano , e che approssimativamente 300 mila bambini sono a rischio di essere vittime dello sfruttamento commerciale e sessuale negli Stati Uniti . Un trafficante ottiene tra $ 150 . 000 e $ 200 . 000 per bambino all ’ anno . Si stima che nella Florida sono scomparsi tra 30 . 000 a 40 . 000 adolescenti , un gruppo molto vulnerabile allo sfruttamento dei magnaccia . ",ita,-0.4828645295401444,IN
10097,2017-51,cubadebate,107,"Un agente del Dipartimento di Investigazioni di Sicurezza Nazionale spiegò che dovuto ai pregiudizi della società contro la prostituzione , la tratta di persone si è trasformata in un problema difficile da capire e risolvere e “ stiamo arrestando le vittime invece di arrestare i trafficanti ed i magnaccia . ” Ecco solo una delle molte carenze nei diritti umani di cui si dovrebbero occupare le autorità della potenza che pretende dettare modelli in materia al resto del mondo . Tanto evidente in Florida , lo Stato elogiato da Obama a L ’ Avana come paradigma del suo disegno di futuro per i cubani . En este artículo : Cuba , Florida , Miami , Stati Uniti , tratta di persone ",ita,0.44683744109982765,IN
10098,2017-51,cubadebate,122," “ È più facile , e meno stressante , vendere una persona che un chilo di cocaina . La tratta di persone è già considerata come la schiavitù moderna . Non si deve attraversare una frontiera per trafficare con una persona . Non ci sono città né quartieri nel sud della Florida che scappino dall ’ indignante tratta di persone , dalle metropoli con un maggiore livello acquisitivo come Coral Gables , Miami Beach e Hallandale fino alle più umili come Homestead , centro nevralgico del traffico lavorativo . ( Fonte : El Nuevo Herald ) La conosciuta fonte mediatica mi rivela come aggiungere più informazioni , nelle quali trasmette in dettagli , e sulle quali appoggia le sue investigazioni di istituzioni come , Stop Sex Trafficking Miami e The Women ’ Fund of Miami - Dade County che illustrano una lodevole attività preventiva . ",ita,-0.6701665787617042,IN
10099,2017-17,cubadebate,108,"Ecco solo una delle molte carenze nei diritti umani di cui si dovrebbero occupare le autorità della potenza che pretende dettare modelli in materia al resto del mondo . Tanto evidente in Florida , lo Stato elogiato da Obama a L ’ Avana come paradigma del suo disegno di futuro per i cubani . 4 Abr 2016 + En este artículo : assassinato , Austra Bertha Flores , Berta Caceres , Honduras , madre Ad un mese dall ’ assassinio della leader ambientalista e dirigente indigena , Berta Caceres , sua madre , Austra Flores Lopez , pubblicò questo sabato una commovente lettera , nella quale ringrazia per la solidarietà ricevuta , mentre sollecita appoggio affinché si faccia giustizia . Di seguito riportiamo il testo della lettera : ",ita,-0.8594064652557035,IN
10100,2017-17,cubadebate,180," “ Ad un mese dall ’ assassinio di mia figlia . Lettera Pubblica di Austra Bertha Flores LopezCome sapete , io sono la madre di Bertha Isabel Caceres Flores , assassinata il 2 marzo di quest ’ anno . E ’ passato un mese da quell ’ abominevole e vigliacco crimine , per questo che , ho deciso , benché sia doloroso per me , rendere pubblica la presente , affinché possa essere letta o ascoltata dalla maggiore quantità di persone possibili , con i seguenti obiettivi : 1 . Voglio esprimere una profonda gratitudine a tutte le persone , organizzazioni sociali , organismi dei diritti umani , rappresentazioni dei popoli indigeni ed afro - discendenti , organizzazioni di donne , organizzazioni politiche , rappresentazioni di differenti chiese , rappresentanti diplomatici accreditati nel paese , organizzazioni del magistero , organizzazioni di giovani , organizzazioni della diversità , organizzazioni ambientaliste , rappresentanti dei mezzi di comunicazione , infine , a tutte quelli ( e ) che hanno dimostrato solidarietà in questo momento tanto difficile che mi è toccato vivere con questo atto di violenza criminale e , bhè , alle mie nipoti ed a mio nipote , che sono stati privati della loro madre nella maniera più ripugnante ed allo stesso modo al resto dei parenti che hanno sofferto questa perdita irreparabile . ",ita,-0.7427487120106996,IN
10102,2017-34,cubadebate,166,"Come sapete , io sono la madre di Bertha Isabel Caceres Flores , assassinata il 2 marzo di quest ’ anno . E ’ passato un mese da quell ’ abominevole e vigliacco crimine , per questo che , ho deciso , benché sia doloroso per me , rendere pubblica la presente , affinché possa essere letta o ascoltata dalla maggiore quantità di persone possibili , con i seguenti obiettivi : 1 . Voglio esprimere una profonda gratitudine a tutte le persone , organizzazioni sociali , organismi dei diritti umani , rappresentazioni dei popoli indigeni ed afro - discendenti , organizzazioni di donne , organizzazioni politiche , rappresentazioni di differenti chiese , rappresentanti diplomatici accreditati nel paese , organizzazioni del magistero , organizzazioni di giovani , organizzazioni della diversità , organizzazioni ambientaliste , rappresentanti dei mezzi di comunicazione , infine , a tutte quelli ( e ) che hanno dimostrato solidarietà in questo momento tanto difficile che mi è toccato vivere con questo atto di violenza criminale e , bhè , alle mie nipoti ed a mio nipote , che sono stati privati della loro madre nella maniera più ripugnante ed allo stesso modo al resto dei parenti che hanno sofferto questa perdita irreparabile . ",ita,-0.4666385467920362,IN
10103,2017-17,cubadebate,160,"In questo senso , cito le parole testuali di mia figlia : “ SVEGLIAMOCI UMANITÀ NON C ’ È PIU ’ TEMPO ” Con fermezza , gratitudine e fraternità , distintamente . 6 Abr 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Roussef , Panama Papers , paradisi fiscali “ La rivelazione dei conti panamensi che stanno facendo il giro del mondo si sta osservando con una lente d ’ ingrandimento in Brasile . Tra i nomi brasiliani che sono usciti nei denominati Panama Papers emerge , soprattutto , uno : il presidente del Congresso , Eduardo Cunha , investigato nel Caso Petrobras , figura anche , secondo i mezzi brasiliani che hanno avuto accesso a queste informazioni , tra l ’ elenco di personaggi politici con conti nei paradisi fiscali ” . ( Fonte : El Pais ) Mentre in questa trama planetaria di frodi appare uno dei colpevoli intellettuali delle manovre di destabilizzazione del governo della presidentessa Dilma Roussef e le sue realizzazioni sociali , il quotidiano francese Le Monde mette in evidenza due uomini di fiducia di Marine Le Pen , la testa pensante del partito estremista di destra Fronte Nazionale . ",ita,-2.1783911409060064,IN
10104,2017-34,cubadebate,138,"Al meno bisogna domandarsi perché le rivelazioni si concentrano unicamente su Panama quando esistono anche paradisi fiscali in Svizzera ed altri centri europei e dei Caraibi semi - coloniali . Che sistema e che struttura li protegge , a dispetto dei pronunciamenti di denuncia in forum delle Nazioni Unite ? Per il momento benvenuta sia questa pazzia , e la sua potenziale pedagogia . En este artículo : Brasile , Dilma Roussef , Panama Papers , paradisi fiscali “ La rivelazione dei conti panamensi che stanno facendo il giro del mondo si sta osservando con una lente d ’ ingrandimento in Brasile . Tra i nomi brasiliani che sono usciti nei denominati Panama Papers emerge , soprattutto , uno : il presidente del Congresso , Eduardo Cunha , investigato nel Caso Petrobras , figura anche , secondo i mezzi brasiliani che hanno avuto accesso a queste informazioni , tra l ’ elenco di personaggi politici con conti nei paradisi fiscali ” . ( Fonte : El Pais ) ",ita,-2.089870808399751,IN
10105,2017-34,cubadebate,113,"Mentre in questa trama planetaria di frodi appare uno dei colpevoli intellettuali delle manovre di destabilizzazione del governo della presidentessa Dilma Roussef e le sue realizzazioni sociali , il quotidiano francese Le Monde mette in evidenza due uomini di fiducia di Marine Le Pen , la testa pensante del partito estremista di destra Fronte Nazionale . Come normalmente si dice in linguaggio popolare cubano sembra non rimanere “ nessun burattino con la testa al suo posto ” , a giudicare dai nomi e cognomi che continuano ad uscire gradualmente alla luce pubblica e che includono governanti , politici in attivo , integranti di case monarchiche , stelle sportive ed idoli degli schermi cinematografici . Benché forse non ci sono ancora tutti i colpevoli . ",ita,-0.5731057861373847,IN
10106,2017-34,cubadebate,116,"Padroni di enormi fortune che eludendo così il fisco , privano gli Stati di risorse per il bilancio in spese sociali , mediante procedimenti opachi praticamente istituzionalizzati sotto condizioni pseudo - legali e “ valori ” del capitalismo egoista , fatto che non si deve perdere di vista , perché non possiamo fermarci solo sul rumore dello scandalo mediatico , bisogna andare più in là nell ’ analisi del fenomeno . Al meno bisogna domandarsi perché le rivelazioni si concentrano unicamente su Panama quando esistono anche paradisi fiscali in Svizzera ed altri centri europei e dei Caraibi semi - coloniali . Che sistema e che struttura li protegge , a dispetto dei pronunciamenti di denuncia in forum delle Nazioni Unite ? Per il momento benvenuta sia questa pazzia , e la sua potenziale pedagogia . ",ita,-1.4949623160958154,IN
10107,2016-50,cubadebate,138,"6 Abr 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Roussef , Panama Papers , paradisi fiscali “ La rivelazione dei conti panamensi che stanno facendo il giro del mondo si sta osservando con una lente d ’ ingrandimento in Brasile . Tra i nomi brasiliani che sono usciti nei denominati Panama Papers emerge , soprattutto , uno : il presidente del Congresso , Eduardo Cunha , investigato nel Caso Petrobras , figura anche , secondo i mezzi brasiliani che hanno avuto accesso a queste informazioni , tra l ’ elenco di personaggi politici con conti nei paradisi fiscali ” . ( Fonte : El Pais ) Mentre in questa trama planetaria di frodi appare uno dei colpevoli intellettuali delle manovre di destabilizzazione del governo della presidentessa Dilma Roussef e le sue realizzazioni sociali , il quotidiano francese Le Monde mette in evidenza due uomini di fiducia di Marine Le Pen , la testa pensante del partito estremista di destra Fronte Nazionale . ",ita,-1.5475879461441038,IN
10108,2017-17,cubadebate,139,"Al meno bisogna domandarsi perché le rivelazioni si concentrano unicamente su Panama quando esistono anche paradisi fiscali in Svizzera ed altri centri europei e dei Caraibi semi - coloniali . Che sistema e che struttura li protegge , a dispetto dei pronunciamenti di denuncia in forum delle Nazioni Unite ? Per il momento benvenuta sia questa pazzia , e la sua potenziale pedagogia . 7 Abr 2016 + En este artículo : Alberto Garzon , denuncia penale , immigranti , Izquierda Unida , Mariano Rajoy , Unione Europea Izquierda Unida ( IU ) presentò oggi una denuncia contro il presidente del governo spagnolo in funzioni , Mariano Rajoy , per sottoscrivere l ’ accordo sugli immigranti , tra l ’ Unione Europea ( UE ) e Turchia . “ Si tratta di un accordo criminale che vulnera i diritti umani ” , affermò il portavoce di IU nel Congresso dei Deputati , Alberto Garzon , sul documento firmato a metà di marzo dai 28 paesi membri dell ’ UE con Ankara . ",ita,-1.708256590991461,IN
10109,2017-34,cubadebate,129,"Ieri , tutte le formazioni rappresentate nel Congresso , salvo il conservatore Partito Popolare , incolparono Rajoy di calpestare il mandato col quale era andato a Bruxelles per ostacolare l ’ espulsione collettiva di emigranti , e criticarono che Spagna accogliesse appena 18 rifugiati dei 16 mila previsti . Presentano denuncia contro Rajoy per firmare patto sugli immigranti En este artículo : Alberto Garzon , denuncia penale , immigranti , Izquierda Unida , Mariano Rajoy , Unione Europea Izquierda Unida ( IU ) presentò oggi una denuncia contro il presidente del governo spagnolo in funzioni , Mariano Rajoy , per sottoscrivere l ’ accordo sugli immigranti , tra l ’ Unione Europea ( UE ) e Turchia . “ Si tratta di un accordo criminale che vulnera i diritti umani ” , affermò il portavoce di IU nel Congresso dei Deputati , Alberto Garzon , sul documento firmato a metà di marzo dai 28 paesi membri dell ’ UE con Ankara . ",ita,-2.16388374345514,IN
10110,2018-30,cubadebate,138,"Ieri , tutte le formazioni rappresentate nel Congresso , salvo il conservatore Partito Popolare , incolparono Rajoy di calpestare il mandato col quale era andato a Bruxelles per ostacolare l ’ espulsione collettiva di emigranti , e criticarono che Spagna accogliesse appena 18 rifugiati dei 16 mila previsti . Fidel Castro rende omaggio a Vilma Espin in una scuola de L ’ Avana In questo articolo : compleanno , Cuba , Fidel Castro , visita di una scuola , Wilma Espin Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha reso omaggio ieri in una scuola della capitale alla lottatrice rivoluzionaria Vilma Espin , nell ’ 86 ° anniversario del suo compleanno , informò la televisione cubana . D ’ accordo con la notizia , Fidel Castro ricordò l ’ eroina della Sierra e della Pianura già scomparsa , accompagnato da alunni , maestri e famigliari degli asili , della scuola elementare , e professori del complesso educativo della municipio Playa , che porta il nome di questa lottatrice . ",ita,-0.5094956305438353,IN
10111,2018-30,cubadebate,127," “ Sono sicuro che un giorno come oggi Vilma sarebbe stata molto contenta , perché starebbe vedendo perché sacrificò la sua vita , perché quello che muore lottando per la Rivoluzione continua a lasciare energie sulla strada , continua a lasciare il suo sforzo , e la sua lotta per questo motivo ” , ha detto . “ Quelli che stiamo qui oggi , consideriamo un privilegio essere in questa scuola perché questo tipo di scuola si va avvicinando ad una specie di sogno . Tentavo di ricordare se conoscevo qualche luogo dove esistesse una scuola come questa ; non appare questo luogo ” , ha osservato . D ’ accordo con la notizia , nell ’ incontro il leader rivoluzionario ha raccontato aneddoti , abbordò temi relazionati con l ’ alimentazione , la salute e l ’ educazione , e sottolineò l ’ esperienza di questa scuola e la sua utilità per le zone rurali . ",ita,-0.5807981835621927,IN
10112,2017-26,cubadebate,115,"Nel complesso educativo Vilma Espin Guillois , l ’ insegnamento comprende dall ’ asilo fino alle elementari , ed a partire dal prossimo corso si incorporeranno le scuole medie , con capacità per 60 alunni , fatto che aiuterà gli studenti e le loro famiglie . Questo centro inaugurato il 9 aprile dell ’ anno 2013 conta con blocchi docenti che includono aule , biblioteca e laboratorio di computer , e comprende 43 lavoratori tra maestri , bidelli e personale di servizio . 8 Abr 2016 + En este artículo : compleanno , Cuba , Fidel Castro , visita di una scuola , Wilma Espin Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha reso omaggio ieri in una scuola della capitale alla lottatrice rivoluzionaria Vilma Espin , nell ’ 86 ° anniversario del suo compleanno , informò la televisione cubana . ",ita,0.21013953818495706,IN
10113,2017-26,cubadebate,134,"D ’ accordo con la notizia , Fidel Castro ricordò l ’ eroina della Sierra e della Pianura già scomparsa , accompagnato da alunni , maestri e famigliari degli asili , della scuola elementare , e professori del complesso educativo della municipio Playa , che porta il nome di questa lottatrice . “ Sono sicuro che un giorno come oggi Vilma sarebbe stata molto contenta , perché starebbe vedendo perché sacrificò la sua vita , perché quello che muore lottando per la Rivoluzione continua a lasciare energie sulla strada , continua a lasciare il suo sforzo , e la sua lotta per questo motivo ” , ha detto . “ Quelli che stiamo qui oggi , consideriamo un privilegio essere in questa scuola perché questo tipo di scuola si va avvicinando ad una specie di sogno . Tentavo di ricordare se conoscevo qualche luogo dove esistesse una scuola come questa ; non appare questo luogo ” , ha osservato . ",ita,-0.24633252236553382,IN
10114,2017-26,cubadebate,102,"D ’ accordo con la notizia , nell ’ incontro il leader rivoluzionario ha raccontato aneddoti , abbordò temi relazionati con l ’ alimentazione , la salute e l ’ educazione , e sottolineò l ’ esperienza di questa scuola e la sua utilità per le zone rurali . Nel complesso educativo Vilma Espin Guillois , l ’ insegnamento comprende dall ’ asilo fino alle elementari , ed a partire dal prossimo corso si incorporeranno le scuole medie , con capacità per 60 alunni , fatto che aiuterà gli studenti e le loro famiglie . Questo centro inaugurato il 9 aprile dell ’ anno 2013 conta con blocchi docenti che includono aule , biblioteca e laboratorio di computer , e comprende 43 lavoratori tra maestri , bidelli e personale di servizio . ",ita,-1.347379799630217,IN
10115,2016-50,cubadebate,137,"8 Abr 2016 + En este artículo : compleanno , Cuba , Fidel Castro , visita di una scuola , Wilma EspinIl leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha reso omaggio ieri in una scuola della capitale alla lottatrice rivoluzionaria Vilma Espin , nell ’ 86 ° anniversario del suo compleanno , informò la televisione cubana . D ’ accordo con la notizia , Fidel Castro ricordò l ’ eroina della Sierra e della Pianura già scomparsa , accompagnato da alunni , maestri e famigliari degli asili , della scuola elementare , e professori del complesso educativo della municipio Playa , che porta il nome di questa lottatrice . “ Sono sicuro che un giorno come oggi Vilma sarebbe stata molto contenta , perché starebbe vedendo perché sacrificò la sua vita , perché quello che muore lottando per la Rivoluzione continua a lasciare energie sulla strada , continua a lasciare il suo sforzo , e la sua lotta per questo motivo ” , ha detto . ",ita,0.3304532709480207,IN
10116,2016-50,cubadebate,115," “ Quelli che stiamo qui oggi , consideriamo un privilegio essere in questa scuola perché questo tipo di scuola si va avvicinando ad una specie di sogno . Tentavo di ricordare se conoscevo qualche luogo dove esistesse una scuola come questa ; non appare questo luogo ” , ha osservato . D ’ accordo con la notizia , nell ’ incontro il leader rivoluzionario ha raccontato aneddoti , abbordò temi relazionati con l ’ alimentazione , la salute e l ’ educazione , e sottolineò l ’ esperienza di questa scuola e la sua utilità per le zone rurali . Nel complesso educativo Vilma Espin Guillois , l ’ insegnamento comprende dall ’ asilo fino alle elementari , ed a partire dal prossimo corso si incorporeranno le scuole medie , con capacità per 60 alunni , fatto che aiuterà gli studenti e le loro famiglie . ",ita,-1.3248545058502954,IN
10117,2019-04,cubadebate,128,"Questo centro inaugurato il 9 aprile dell ’ anno 2013 conta con blocchi docenti che includono aule , biblioteca e laboratorio di computer , e comprende 43 lavoratori tra maestri , bidelli e personale di servizio . In questo articolo : Ana Belen Montes , concerto , Cuba , Silvio Rodriguez , Spagna , Stati Uniti Con il suo berretto grigio , il maglione scuro e un tema strumentale sul punto di terminare , è entrato , ieri , il cubano Silvio Rodriguez nel Coliseum , che lo aspettava con circa 4000 posti a sedere occupati e con il loro uditi attenti a quella che è stata la sua prima Canzone d ’ amore . “ Avrei dovuto dire vi voglio offrire ” , ha detto , con la chitarra tra le mani , riferendosi a una delle frasi che aveva appena cantato , una di quelle che gli “ divertono la gola ” , ha detto . ",ita,0.2816167601290482,IN
10118,2017-17,cubadebate,114,"Sul suo blog Segunda Cita , Silvio ha spiegato chi è Ana Belen Montes e perché le ha dedicato La Maza : “ La detenuta che ho menzionato ieri , dopo di Mujeres , non è cubana , è portoricana . Si chiama Ana Belen Montes ed era un alto ufficiale dei servizi segreti USA . Quando sapeva che stavano per fare qualcosa di brutto a Cuba ci passava le informazioni . Così sta scontando una condanna di decenni e , alcuni anni fa , posi qui , come pagina iniziale , il suo allegato di auto - difesa . Ana Belen Montes . Molto male abbiamo evitato grazie a lei . Libertà per lei ” . 11 Abr 2016 + En este artículo : Ana Belen Montes , concerto , Cuba , Silvio Rodriguez , Spagna , Stati Uniti ",ita,-1.0957951356434414,IN
10119,2016-50,cubadebate,178," “ La detenuta che ho menzionato ieri , dopo di Mujeres , non è cubana , è portoricana . Si chiama Ana Belen Montes ed era un alto ufficiale dei servizi segreti USA . Quando sapeva che stavano per fare qualcosa di brutto a Cuba ci passava le informazioni . Così sta scontando una condanna di decenni e , alcuni anni fa , posi qui , come pagina iniziale , il suo allegato di auto - difesa . Ana Belen Montes . Molto male abbiamo evitato grazie a lei . Libertà per lei ” . 11 Abr 2016 + En este artículo : Ana Belen Montes , concerto , Cuba , Silvio Rodriguez , Spagna , Stati Uniti Con il suo berretto grigio , il maglione scuro e un tema strumentale sul punto di terminare , è entrato , ieri , il cubano Silvio Rodriguez nel Coliseum , che lo aspettava con circa 4000 posti a sedere occupati e con il loro uditi attenti a quella che è stata la sua prima Canzone d ’ amore . “ Avrei dovuto dire vi voglio offrire ” , ha detto , con la chitarra tra le mani , riferendosi a una delle frasi che aveva appena cantato , una di quelle che gli “ divertono la gola ” , ha detto . ",ita,-0.5566405155976544,IN
10120,2017-34,cubadebate,110,"Sul suo blog Segunda Cita , Silvio ha spiegato chi è Ana Belen Montes e perché le ha dedicato La Maza : “ La detenuta che ho menzionato ieri , dopo di Mujeres , non è cubana , è portoricana . Si chiama Ana Belen Montes ed era un alto ufficiale dei servizi segreti USA . Quando sapeva che stavano per fare qualcosa di brutto a Cuba ci passava le informazioni . Così sta scontando una condanna di decenni e , alcuni anni fa , posi qui , come pagina iniziale , il suo allegato di auto - difesa . Ana Belen Montes . Molto male abbiamo evitato grazie a lei . Libertà per lei ” . En este artículo : Ana Belen Montes , concerto , Cuba , Silvio Rodriguez , Spagna , Stati Uniti ",ita,-1.6062884544324345,IN
10121,2017-17,cubadebate,221," “ La detenuta che ho menzionato ieri , dopo di Mujeres , non è cubana , è portoricana . Si chiama Ana Belen Montes ed era un alto ufficiale dei servizi segreti USA . Quando sapeva che stavano per fare qualcosa di brutto a Cuba ci passava le informazioni . Così sta scontando una condanna di decenni e , alcuni anni fa , posi qui , come pagina iniziale , il suo allegato di auto - difesa . Ana Belen Montes . Molto male abbiamo evitato grazie a lei . Libertà per lei ” . 12 Abr 2016 + En este artículo : Alberto Fujimori , elezioni , Keiko Fujimori , Pedro Kuczynski , Perù Tutta la politica peruviana gira attorno ai Fujimori . La figlia dell ’ autocrate , Keiko , dominò le elezioni di questa domenica in Perù . Con un 61 % dei voti scrutati , Fujimori otteneva un 39 , 4 , di fronte al 23 , 9 % di Pedro Pablo Kuczynski , del centro - destra ( Fonte : El Pais ) Entrambi i candidati presidenziali sono stati obbligati al secondo turno elettorale , ed i peruviani sembrano condannati ad uno dei due governi nei prossimi cinque anni , quello del chiamato “ fujimorismo ” con la sua ignominiosa zavorra del passato ed il neoliberalismo spietato che rappresenta l ’ ex primo ministro Pedro Kuczynski , per l ’ Alleanza del Gran Cambiamento , entrambi coincidenti nel navigare in una rotta che si può immaginare tra la paura e la sofferenza sociale . Così concordano nell ’ apprezzarli i lucidi analisti nazionali e stranieri , attenendosi alla stessa storia politica del paese . ",ita,-1.2136598008392676,IN
10122,2017-17,cubadebate,125,"Si sottolinea il fatto che il partito Forza Popolare di Keiko Fujimori torna a dominare il Parlamento del Perù , senza che gli facesse danno l ’ ombra di suo padre che compie una sentenza di 25 anni di prigione per delitti di corruzione ed assassinio per la conformazione di squadroni della morte . E la più votata non è stata neanche colpita dal fatto che condividesse questo governo ed ereditasse la stessa squadra che aveva il suo progenitore . Si direbbe che tutto trascorrerà in nome del Padre e del maligno Spirito regressivo della restaurazione della destra neoliberale . Tuttavia si segnala come un ’ altra novità elettorale che la sinistra ha ottenuto la rappresentazione più alta degli ultimi 31 anni , fatto che vuole dire che anche la resistenza occuperà uno spazio . ",ita,1.3213325021213433,IN
10123,2017-51,cubadebate,124,"En este artículo : Alberto Fujimori , elezioni , Keiko Fujimori , Pedro Kuczynski , PerùTutta la politica peruviana gira attorno ai Fujimori . La figlia dell ’ autocrate , Keiko , dominò le elezioni di questa domenica in Perù . Con un 61 % dei voti scrutati , Fujimori otteneva un 39 , 4 , di fronte al 23 , 9 % di Pedro Pablo Kuczynski , del centro - destra ( Fonte : El Pais ) Entrambi i candidati presidenziali sono stati obbligati al secondo turno elettorale , ed i peruviani sembrano condannati ad uno dei due governi nei prossimi cinque anni , quello del chiamato “ fujimorismo ” con la sua ignominiosa zavorra del passato ed il neoliberalismo spietato che rappresenta l ’ ex primo ministro Pedro Kuczynski , per l ’ Alleanza del Gran Cambiamento , entrambi coincidenti nel navigare in una rotta che si può immaginare tra la paura e la sofferenza sociale . ",ita,-1.0973450925014294,IN
10124,2017-51,cubadebate,110,"Così concordano nell ’ apprezzarli i lucidi analisti nazionali e stranieri , attenendosi alla stessa storia politica del paese . Si sottolinea il fatto che il partito Forza Popolare di Keiko Fujimori torna a dominare il Parlamento del Perù , senza che gli facesse danno l ’ ombra di suo padre che compie una sentenza di 25 anni di prigione per delitti di corruzione ed assassinio per la conformazione di squadroni della morte . E la più votata non è stata neanche colpita dal fatto che condividesse questo governo ed ereditasse la stessa squadra che aveva il suo progenitore . Si direbbe che tutto trascorrerà in nome del Padre e del maligno Spirito regressivo della restaurazione della destra neoliberale . ",ita,1.717055219856188,IN
10125,2018-30,cubadebate,131,"Tuttavia si segnala come un ’ altra novità elettorale che la sinistra ha ottenuto la rappresentazione più alta degli ultimi 31 anni , fatto che vuole dire che anche la resistenza occuperà uno spazio . Fidel e Raul Castro : dividi e mentirai … ma non vincerai In questo articolo : Barack Obama , Cuba , Fidel Castro , Raul Castro , Stati Uniti Fidel e Raul a Cinco Palmas , anni dopo lo storico incontro Fino a quando , nel 2006 , assunse la direzione del Governo cubano , Raul Castro , era caratterizzato dai media internazionali come “ l ’ uomo duro ” della Rivoluzione cubana ( 1 . Oggi , la propaganda mediatica , che accompagna la nuova strategia della Casa Bianca verso Cuba , ci dice esattamente il contrario : contro la “ flessibilità ” ed il “ pragmatismo ” di Raul , si scontrerebbe l ’ “ intransigenza ” di Fidel Castro , contrario alla normalizzazione delle relazioni con gli USA . ",ita,0.02294985232664978,IN
10126,2018-30,cubadebate,169,"Tre messaggi in uno : uno , l ’ intransigenza di Fidel Castro ; due , gli sforzi generosi di Obama per l ’ avvicinamento ; tre , la divisione nei ranghi della Rivoluzione , incarnata in una presunta spaccatura tra Raul e Fidel . Tre messaggi che calzano , perfettamente , in un quarto , presunto , che già filtra nei media internazionali : il presunto “ vuoto di potere ” che si verificherà nell ’ isola , dopo l ’ annunciata fine del mandato di Raul Castro e la scomparsa dalla scena politica della generazione storica della Rivoluzione cubana ( 5 . Negli ultimi anni , il gruppo mediatico Prisa è diventato il principale apparato di propaganda della Casa Bianca in lingua spagnola , essendo la sua nave ammiraglia il quotidiano “ El País ” ( 6 . La sua corrispondente da Washington e inviata speciale a L ’ Avana , Silvia Ayuso , assicurava che Fidel ha respinto “ la mano tesa dal presidente USA ” che la sua “ reazione ” è risultata “ un secchio di acqua fredda al processo di normalizzazione dei rapporti ” e “ che l ’ avvicinamento al vecchio nemico USA iniziato da suo fratello e presidente Raul ( … ) non ha la sua approvazione “ ( 7 . ",ita,-1.1104898396142835,IN
10127,2018-30,cubadebate,106,"Questo messaggio è stato rafforzato - come già d ’ abitudine - da altre voci , tutte allineate alle posizioni della Casa Bianca : la prima , il portavoce del governo USA , Josh Earnest ; in seguito , quattro presunti esperti appartenenti ai think tank legati al Partito Democratico . Marc Hanson , che ha sottolineato le “ incongruenze nel governo cubano ” . Arturo Lopez - Levy , che accusava Fidel di giocare il “ ruolo del patriarca della sinistra radicale ” . Michael Shifter , che indicava le “ resistenze di Fidel e ( … ) di una buona parte della leadership cubana ” alla normalizzazione dei rapporti con gli USA . E James Williams , che qualificava il leader cubano come uno degli “ intransigenti che guardano con diffidenza i cambiamenti ” . ",ita,-1.4359131876899462,IN
10128,2016-50,cubadebate,112,"Questo stesso messaggio si ripeteva , come unica verità , in centinaia di media in tutto il mondo . Per citare solo i quotidiani spagnoli , “ El Mundo ” intitolava “ Fidel Castro disprezza la visita di Obama ” ( 8 ; e ABC sentenziava che Fidel Castro “ non solo non s ’ intende con Obama , ( ma , neppure con suo fratello Raul ” ( 9 . Sono 57 anni di attacchi mediatici concertati contro una Rivoluzione che - sopportando le peggiori pressioni - non è caduta . Ma il sistema internazionale di propaganda continua , dai e dai , con la sua vecchia strategia : dividi … e mentirai . di José Manzaneda , coordinatore di Cubainformación TV 15 Abr 2016 + En este artículo : anniversario della morte , assassinato , Gaza , Israele , Italia , Palestina , Vittorio Arrigoni ",ita,0.506209210815462,IN
10129,2016-50,cubadebate,141,"A 5 anni dalla sua morte , l ’ esempio di Vittorio Arrigoni , l ’ attivista che visse a Gaza . Molti che passano da Gaza si disperano perché toccano con mano cosa vuol dire essere palestinese . Palestinese ovunque : a Gaza , in Cisgiordania , come nei campi profughi di un qualsiasi paese arabo . Vittorio no , non si disperava mai , aveva capito fin dall ’ inizio dove stavano i torti e dove le ragioni e scelse da che parte stare , senza tentennamento alcuno . Il sentirsi costantemente dentro una grande , percepita e visibile ingiustizia non lo ha mai fiaccato . I bombardamenti , gli omicidi mirati , le perquisizioni , i sequestri dei palestinesi , che fossero uomini , donne o bambini non modificavano mai il suo stile , ed il contenuto dello scrivere : sempre attento , preciso , direi minuzioso e miracolosamente quando leggevamo tutto scorreva come un ruscello , capivamo tutto , sentivamo l ’ occupazione , l ’ umiliazione di essere oppressi sulla propria terra . ",ita,-1.6011544748770143,IN
10130,2017-34,cubadebate,202,"Vittorio scriveva sempre di restare umani , di non cedere a quelli che ci vorrebbero disumanizzare . Restare umani significa seguire l ’ esempio di donne e uomini come Rachel , Vittorio o Tom Hundall , che hanno scelto di mettere da parte un pochino della propria ragionevolezza per non sacrificare la propria umanità . En este artículo : anniversario della morte , assassinato , Gaza , Israele , Italia , Palestina , Vittorio Arrigoni A 5 anni dalla sua morte , l ’ esempio di Vittorio Arrigoni , l ’ attivista che visse a Gaza . Molti che passano da Gaza si disperano perché toccano con mano cosa vuol dire essere palestinese . Palestinese ovunque : a Gaza , in Cisgiordania , come nei campi profughi di un qualsiasi paese arabo . Vittorio no , non si disperava mai , aveva capito fin dall ’ inizio dove stavano i torti e dove le ragioni e scelse da che parte stare , senza tentennamento alcuno . Il sentirsi costantemente dentro una grande , percepita e visibile ingiustizia non lo ha mai fiaccato . I bombardamenti , gli omicidi mirati , le perquisizioni , i sequestri dei palestinesi , che fossero uomini , donne o bambini non modificavano mai il suo stile , ed il contenuto dello scrivere : sempre attento , preciso , direi minuzioso e miracolosamente quando leggevamo tutto scorreva come un ruscello , capivamo tutto , sentivamo l ’ occupazione , l ’ umiliazione di essere oppressi sulla propria terra . ",ita,-1.4443760439898694,IN
10131,2017-17,cubadebate,206,"Vittorio scriveva sempre di restare umani , di non cedere a quelli che ci vorrebbero disumanizzare . Restare umani significa seguire l ’ esempio di donne e uomini come Rachel , Vittorio o Tom Hundall , che hanno scelto di mettere da parte un pochino della propria ragionevolezza per non sacrificare la propria umanità . 15 Abr 2016 + En este artículo : anniversario della morte , assassinato , Gaza , Israele , Italia , Palestina , Vittorio Arrigoni A 5 anni dalla sua morte , l ’ esempio di Vittorio Arrigoni , l ’ attivista che visse a Gaza . Molti che passano da Gaza si disperano perché toccano con mano cosa vuol dire essere palestinese . Palestinese ovunque : a Gaza , in Cisgiordania , come nei campi profughi di un qualsiasi paese arabo . Vittorio no , non si disperava mai , aveva capito fin dall ’ inizio dove stavano i torti e dove le ragioni e scelse da che parte stare , senza tentennamento alcuno . Il sentirsi costantemente dentro una grande , percepita e visibile ingiustizia non lo ha mai fiaccato . I bombardamenti , gli omicidi mirati , le perquisizioni , i sequestri dei palestinesi , che fossero uomini , donne o bambini non modificavano mai il suo stile , ed il contenuto dello scrivere : sempre attento , preciso , direi minuzioso e miracolosamente quando leggevamo tutto scorreva come un ruscello , capivamo tutto , sentivamo l ’ occupazione , l ’ umiliazione di essere oppressi sulla propria terra . ",ita,-1.1681159125079064,IN
10132,2017-17,cubadebate,246,"Vittorio scriveva sempre di restare umani , di non cedere a quelli che ci vorrebbero disumanizzare . Restare umani significa seguire l ’ esempio di donne e uomini come Rachel , Vittorio o Tom Hundall , che hanno scelto di mettere da parte un pochino della propria ragionevolezza per non sacrificare la propria umanità . 25 Abr 2016 + En este artículo : Ecuador , egoismo oligarchia , Rafael Correa , terremoto Una settimana dopo il terremoto che ha scosso l ’ Ecuador , le repliche continuano . La gestione del presidente del paese , Rafael Correa , è criticata dall ’ opposizione e dal settore privato … . Il presidente annunciò un aumento dell ’ IVA dal 12 al 14 % e la donazione di una parte del salario dei lavoratori per creare un fondo di aiuto di circa 1 . 027 milioni di dollari ( Fonte : El Pais . Mentre il mandatario della nazione percorre le zone colpite dal sisma che causò più di 600 morti , contatta i disastrati , valuta i danni , adotta misure umanitarie di emergenza e progetta una ricostruzione necessaria , al settore privato dell ’ economia gli importa di più la sua propria tasca , in una prevedibile reazione egoista dovuta dalla circostanza . Spezzano già molte lance contro il governo , ed invece di sommarsi a questa indiscutibile priorità nazionale preferiscono concludere , in causa comune con l ’ opposizione conservatrice , che si consumarono fondi di contingenze ed i risparmi che aveva il paese , facendo un ’ astrazione conveniente dello scenario economico della regione latinoamericana con la diminuzione dei prezzi delle sue materie prime , e soprattutto il crollo di quelli del petrolio , del quale l ’ Ecuador è un importante produttore . ",ita,-0.5887216928009914,IN
10133,2017-34,cubadebate,124,"En este artículo : Ecuador , egoismo oligarchia , Rafael Correa , terremotoUna settimana dopo il terremoto che ha scosso l ’ Ecuador , le repliche continuano . La gestione del presidente del paese , Rafael Correa , è criticata dall ’ opposizione e dal settore privato … . Il presidente annunciò un aumento dell ’ IVA dal 12 al 14 % e la donazione di una parte del salario dei lavoratori per creare un fondo di aiuto di circa 1 . 027 milioni di dollari ( Fonte : El Pais . Mentre il mandatario della nazione percorre le zone colpite dal sisma che causò più di 600 morti , contatta i disastrati , valuta i danni , adotta misure umanitarie di emergenza e progetta una ricostruzione necessaria , al settore privato dell ’ economia gli importa di più la sua propria tasca , in una prevedibile reazione egoista dovuta dalla circostanza . ",ita,-0.2053724031879222,IN
10134,2017-34,cubadebate,108,"Spezzano già molte lance contro il governo , ed invece di sommarsi a questa indiscutibile priorità nazionale preferiscono concludere , in causa comune con l ’ opposizione conservatrice , che si consumarono fondi di contingenze ed i risparmi che aveva il paese , facendo un ’ astrazione conveniente dello scenario economico della regione latinoamericana con la diminuzione dei prezzi delle sue materie prime , e soprattutto il crollo di quelli del petrolio , del quale l ’ Ecuador è un importante produttore . Inoltre , si lamentano che si escluda dalla donazione di una parte del salario dei lavoratori per un fondo di aiuto alle vittime , precisamente le province più colpite dal forte sisma , dove si soffre la tragedia con più dolore . ",ita,-0.12461672667968686,IN
10135,2016-50,cubadebate,265,"Correa aspira che si arrivi a riscuotere fino a 1 . 027 milioni di dollari , benché sia abbastanza meno di quello che sarà necessario ed è stato chiaro segnalando che tocca ai ricchi una maggiore e proporzionale contribuzione , ma la solidarietà non è stata mai una corda che si suona tra loro . Allo stesso modo , succede nei mezzi oppositori che rispondono alle oligarchie , ansiose di potere , privilegi ed arricchimenti . 25 Abr 2016 + En este artículo : Ecuador , egoismo oligarchia , Rafael Correa , terremoto Una settimana dopo il terremoto che ha scosso l ’ Ecuador , le repliche continuano . La gestione del presidente del paese , Rafael Correa , è criticata dall ’ opposizione e dal settore privato … . Il presidente annunciò un aumento dell ’ IVA dal 12 al 14 % e la donazione di una parte del salario dei lavoratori per creare un fondo di aiuto di circa 1 . 027 milioni di dollari ( Fonte : El Pais . Mentre il mandatario della nazione percorre le zone colpite dal sisma che causò più di 600 morti , contatta i disastrati , valuta i danni , adotta misure umanitarie di emergenza e progetta una ricostruzione necessaria , al settore privato dell ’ economia gli importa di più la sua propria tasca , in una prevedibile reazione egoista dovuta dalla circostanza . Spezzano già molte lance contro il governo , ed invece di sommarsi a questa indiscutibile priorità nazionale preferiscono concludere , in causa comune con l ’ opposizione conservatrice , che si consumarono fondi di contingenze ed i risparmi che aveva il paese , facendo un ’ astrazione conveniente dello scenario economico della regione latinoamericana con la diminuzione dei prezzi delle sue materie prime , e soprattutto il crollo di quelli del petrolio , del quale l ’ Ecuador è un importante produttore . ",ita,-0.3978401214344956,IN
10136,2017-34,cubadebate,105,"Impeachment è un golpe di stato ed è anche un ’ ingiustizia , denuncia Dilma RousseffEn este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , golpe di stato La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , denunciò oggi che la richiesta di impeachment che inoltra in questo momento il Senato federale è non solo un golpe di Stato , ma anche un ’ ingiustizia contro lei . Senza delitto di responsabilità , il processo di giudizio politico è il più sfacciato golpe di stato , oltre ad un ’ ingiustizia non solo contro la mia persona o il mio mandato , bensì contro la democrazia ed i 54 milioni di brasiliani che mi appoggiarono coi loro voti , rimarcò la capa di Stato . ",ita,1.097740619112889,IN
10137,2016-50,cubadebate,139,"La mandataria ha insistito nel sottolineare l ’ alto costo umano che ha dovuto pagare il Brasile per conquistare la democrazia e vivere in uno Stato di Diritto , nel quale per prima cosa è fare valere la legge per tutti allo stesso modo , ha concluso . 26 Abr 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , golpe di stato La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , denunciò oggi che la richiesta di impeachment che inoltra in questo momento il Senato federale è non solo un golpe di Stato , ma anche un ’ ingiustizia contro lei . Senza delitto di responsabilità , il processo di giudizio politico è il più sfacciato golpe di stato , oltre ad un ’ ingiustizia non solo contro la mia persona o il mio mandato , bensì contro la democrazia ed i 54 milioni di brasiliani che mi appoggiarono coi loro voti , rimarcò la capa di Stato . ",ita,1.05816886914455,IN
10138,2017-34,cubadebate,108,"La mandataria ha insistito nel sottolineare l ’ alto costo umano che ha dovuto pagare il Brasile per conquistare la democrazia e vivere in uno Stato di Diritto , nel quale per prima cosa è fare valere la legge per tutti allo stesso modo , ha concluso . En este artículo : Cuba , Fast and Furious , film , Michelle Rodriguez , Stati Uniti , Vin Diesel La registrazione dell ’ ottavo film di “ Fast and Furious ” continua oggi a L ’ Avana , spingendo sugli acceleratori nel viale Infanta , nella parte più prossima al Malecon . I gruppi di curiosi ed i camion della produttrice annunciano tutti i giorni quali saranno gli spazi usati dalla maggiore produzione degli studi Universal nella loro storia . ",ita,-1.4716904958722412,IN
10139,2016-50,cubadebate,202,"D ’ altra parte , in febbraio scorso Diesel aggiornò il suo contratto coi produttori : la produzione finirà con 10 parti , la nona è prevista per il 19 aprile 2019 , e la decima , prevista il 12 aprile 2021 , celebrerà le due decadi della saga . 29 Abr 2016 + En este artículo : Cuba , Noam Chomsky , Stati Uniti Obama ha appena visitato Cuba . È un segno che la politica degli Stati Uniti sta cambiando ? No . È un segno che il potere degli Stati Uniti sta diminuendo molto rapidamente . Intendo dire la capacità di imporre le decisioni su altri paesi , che è la definizione di potere nelle relazioni internazionali . Il viaggio è stato presentato come una iniziativa politica coraggiosa di Obama per porre fine all ’ isolamento di Cuba . In effetti , gli Stati Uniti , rischiavano di essere isolati nel contesto dell ’ America per la loro ostinazione nei confronti di Cuba . Nel 2014 , in occasione del vertice delle Americhe tenutosi a Santiago del Cile , gli Stati Uniti si trovavano da soli su due punti : la politica nei confronti di Cuba e la guerra alla droga . Era chiaro che nel vertice seguente , che si sarebbe tenuto a Panama , la situazione sarebbe peggiorata , e che gli Stati Uniti rischiavano , in pratica , di essere isolati . ",ita,1.1533761216582112,IN
10140,2017-34,cubadebate,170,"da L ’ AntiDiplomatico , intervista scritta da El MundoNoam Chomsky : “ Le politiche neo - liberiste sono lotta di classe per abbattere democrazie e Welfare ” Obama ha appena visitato Cuba . È un segno che la politica degli Stati Uniti sta cambiando ? No . È un segno che il potere degli Stati Uniti sta diminuendo molto rapidamente . Intendo dire la capacità di imporre le decisioni su altri paesi , che è la definizione di potere nelle relazioni internazionali . Il viaggio è stato presentato come una iniziativa politica coraggiosa di Obama per porre fine all ’ isolamento di Cuba . In effetti , gli Stati Uniti , rischiavano di essere isolati nel contesto dell ’ America per la loro ostinazione nei confronti di Cuba . Nel 2014 , in occasione del vertice delle Americhe tenutosi a Santiago del Cile , gli Stati Uniti si trovavano da soli su due punti : la politica nei confronti di Cuba e la guerra alla droga . Era chiaro che nel vertice seguente , che si sarebbe tenuto a Panama , la situazione sarebbe peggiorata , e che gli Stati Uniti rischiavano , in pratica , di essere isolati . ",ita,0.3314839872514494,IN
10141,2017-17,cubadebate,168,"da L ’ AntiDiplomatico , intervista scritta da El Mundo29 Abr 2016 + En este artículo : Cuba , Noam Chomsky , Stati Uniti Obama ha appena visitato Cuba . È un segno che la politica degli Stati Uniti sta cambiando ? No . È un segno che il potere degli Stati Uniti sta diminuendo molto rapidamente . Intendo dire la capacità di imporre le decisioni su altri paesi , che è la definizione di potere nelle relazioni internazionali . Il viaggio è stato presentato come una iniziativa politica coraggiosa di Obama per porre fine all ’ isolamento di Cuba . In effetti , gli Stati Uniti , rischiavano di essere isolati nel contesto dell ’ America per la loro ostinazione nei confronti di Cuba . Nel 2014 , in occasione del vertice delle Americhe tenutosi a Santiago del Cile , gli Stati Uniti si trovavano da soli su due punti : la politica nei confronti di Cuba e la guerra alla droga . Era chiaro che nel vertice seguente , che si sarebbe tenuto a Panama , la situazione sarebbe peggiorata , e che gli Stati Uniti rischiavano , in pratica , di essere isolati . ",ita,0.8940459680717142,IN
10142,2017-17,cubadebate,128,"da L ’ AntiDiplomatico , intervista scritta da El Mundo1 May 2016 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , sfilata 1 ° maggio Alle sette della mattina in punto ( ora locale ) cominciò la Sfilata del Giorno dei Lavoratori sull ’ Isola , nella quale hanno partecipato milioni di cubani , presieduta dal presidente cubano Raul Castro . Molto presto , all ’ alba incominciarono ad arrivare i cubani nelle aree di concentrazione previste per partire verso la marcia dal popolo questo Primo Maggio , dove si festeggia la ricorrenza con l ’ allegria che caratterizza queste concentrazioni . A L ’ Avana , le parole di Ulises Guilarte , membro dell ’ Ufficio Politico del Partito Comunista di Cuba e segretario generale della Centrale dei Lavoratori , hanno dato il via alla sfilata alle 7 : 30 della mattina , due minuti dopo che arrivasse nella storica Piazza della Rivoluzione il Generale Raul Castro . ",ita,-0.1749781146958984,IN
10143,2017-17,cubadebate,105,"Raul è accompagnato da Miguel Diaz - Canel , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , e da Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Partito e vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , insieme ad altri dirigenti di organizzazioni politiche e di massa , ed invitati . Nella storica spianata che porta il nome dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , più di 600 mila abitanti della capitale ed amici stranieri arrivati da altre latitudini sfilano questo Giorno Internazionale dei Lavoratori , la festa più importante del movimento operaio mondiale . Per questa gran marcia il sistema di trasporto nella capitale cubana ha disposto di 3257 veicoli . ",ita,1.6149358789446948,IN
10144,2016-50,cubadebate,131,"Come è tradizionale in queste situazioni sono stati abilitati punti di raccolta nei quali la popolazione potrà accedere per il suo trasferimento verso le aree di concentrazioni previste nella marcia per ogni territorio . Festeggiamenti di spirito unitario , possibilmente unici nel mondo attualmente , si convertono a volte in situazione propizia per gli omaggi , riconoscimenti ed impegni lavorativi . 1 May 2016 + En este artículo : Cuba , Raul Castro , sfilata 1 ° maggio Alle sette della mattina in punto ( ora locale ) cominciò la Sfilata del Giorno dei Lavoratori sull ’ Isola , nella quale hanno partecipato milioni di cubani , presieduta dal presidente cubano Raul Castro . Molto presto , all ’ alba incominciarono ad arrivare i cubani nelle aree di concentrazione previste per partire verso la marcia dal popolo questo Primo Maggio , dove si festeggia la ricorrenza con l ’ allegria che caratterizza queste concentrazioni . ",ita,-0.6703803203422648,IN
10145,2016-50,cubadebate,135,"A L ’ Avana , le parole di Ulises Guilarte , membro dell ’ Ufficio Politico del Partito Comunista di Cuba e segretario generale della Centrale dei Lavoratori , hanno dato il via alla sfilata alle 7 : 30 della mattina , due minuti dopo che arrivasse nella storica Piazza della Rivoluzione il Generale Raul Castro . Raul è accompagnato da Miguel Diaz - Canel , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , e da Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Partito e vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , insieme ad altri dirigenti di organizzazioni politiche e di massa , ed invitati . Nella storica spianata che porta il nome dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , più di 600 mila abitanti della capitale ed amici stranieri arrivati da altre latitudini sfilano questo Giorno Internazionale dei Lavoratori , la festa più importante del movimento operaio mondiale . ",ita,1.2626552329579193,IN
10146,2017-34,cubadebate,118,"Per questa gran marcia il sistema di trasporto nella capitale cubana ha disposto di 3257 veicoli . Come è tradizionale in queste situazioni sono stati abilitati punti di raccolta nei quali la popolazione potrà accedere per il suo trasferimento verso le aree di concentrazioni previste nella marcia per ogni territorio . Festeggiamenti di spirito unitario , possibilmente unici nel mondo attualmente , si convertono a volte in situazione propizia per gli omaggi , riconoscimenti ed impegni lavorativi . In tutta Cuba , sfilate per il Giorno dei Lavoratori En este artículo : Cuba , Raul Castro , sfilata 1 ° maggio Alle sette della mattina in punto ( ora locale ) cominciò la Sfilata del Giorno dei Lavoratori sull ’ Isola , nella quale hanno partecipato milioni di cubani , presieduta dal presidente cubano Raul Castro . ",ita,-0.1946658255084402,IN
10147,2017-34,cubadebate,130,"Molto presto , all ’ alba incominciarono ad arrivare i cubani nelle aree di concentrazione previste per partire verso la marcia dal popolo questo Primo Maggio , dove si festeggia la ricorrenza con l ’ allegria che caratterizza queste concentrazioni . A L ’ Avana , le parole di Ulises Guilarte , membro dell ’ Ufficio Politico del Partito Comunista di Cuba e segretario generale della Centrale dei Lavoratori , hanno dato il via alla sfilata alle 7 : 30 della mattina , due minuti dopo che arrivasse nella storica Piazza della Rivoluzione il Generale Raul Castro . Raul è accompagnato da Miguel Diaz - Canel , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , e da Josè Ramon Machado Ventura , Secondo Segretario del Partito e vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , insieme ad altri dirigenti di organizzazioni politiche e di massa , ed invitati . ",ita,0.7409375723713186,IN
10148,2017-34,cubadebate,111,"Nella storica spianata che porta il nome dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , più di 600 mila abitanti della capitale ed amici stranieri arrivati da altre latitudini sfilano questo Giorno Internazionale dei Lavoratori , la festa più importante del movimento operaio mondiale . Per questa gran marcia il sistema di trasporto nella capitale cubana ha disposto di 3257 veicoli . Come è tradizionale in queste situazioni sono stati abilitati punti di raccolta nei quali la popolazione potrà accedere per il suo trasferimento verso le aree di concentrazioni previste nella marcia per ogni territorio . Festeggiamenti di spirito unitario , possibilmente unici nel mondo attualmente , si convertono a volte in situazione propizia per gli omaggi , riconoscimenti ed impegni lavorativi . ",ita,0.2624958999550087,IN
10149,2016-50,cubadebate,118,"3 May 2016 + En este artículo : 9 ° giornata , Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela CastroLa 9 ° Giornata Cubana Contro l ’ Omofobia e la Transofobia propizierà spazi di dibattito , incontri sportivi , regali e sfilate a partire dal 10 maggio , informò oggi la direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex , Mariela Castro . Questa edizione , e per il secondo anno consecutivo , l ’ evento sarà dedicato all ’ appello di spazi lavorativi liberi di omofobia e transofobia . Secondo la titolare del Cenesex il contesto nel quale si svilupperà la giornata è molto favorevole . Nel VII Congresso del Partito Comunista di Cuba - celebrato tra il 16 ed il 19 aprile - si ampliarono elementi relazionati con la non discriminazione per orientazione sessuale ed identità di genere , spiegò . ",ita,0.15084883227509627,IN
10150,2016-50,cubadebate,114,"Una realtà che dimostra l ’ appoggio del partito su questi temi , affermò . Gli organizzatori confermarono che per il 13 dello stesso mese si realizzerà il galà , al quale assisterà la popolare cantante spagnola Martha Sanchez , oltre a riconosciuti artisti cubani come Cucù Diamantes , Camerata Romeu , tra gli altri . Allo stesso modo , annunciarono che per questa 9 ° edizione porteranno anche a termine la tradizionale conga , che partirà il 14 dalla Piragua , un popolare spazio nel Malecon de L ’ Avana , per culminare nella Rampa , nella centrica calle 23 . Come novità , questo anno la giornata avrà come seconda sede la provincia di Matanzas . Il Festival Sportivo per la Diversità , previsto per il 21 maggio , sarà l ’ ultima attività nel calendario . ",ita,-0.05652955705195343,IN
10151,2017-17,cubadebate,117,"Minuti prima di iniziare la conferenza stampa , la coordinatrice residente a Cuba del Sistema delle Nazioni Unite , Mirta Kaulard , consegnò al Cenesex il premio Unisciti per il Compromesso con l ’ Uguaglianza e la Non Violenza di Genere . Allo stesso modo , Kaulard consegnò un altro riconoscimento simile alla direttrice del centro per la sua contribuzione a beneficio dell ’ eliminazione della discriminazione contro le persone lesbiche , gays , bisessuali e trans . 3 May 2016 + En este artículo : 9 ° giornata , Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela Castro La 9 ° Giornata Cubana Contro l ’ Omofobia e la Transofobia propizierà spazi di dibattito , incontri sportivi , regali e sfilate a partire dal 10 maggio , informò oggi la direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex , Mariela Castro . ",ita,-0.5784874443191714,IN
10152,2017-17,cubadebate,114,"Questa edizione , e per il secondo anno consecutivo , l ’ evento sarà dedicato all ’ appello di spazi lavorativi liberi di omofobia e transofobia . Secondo la titolare del Cenesex il contesto nel quale si svilupperà la giornata è molto favorevole . Nel VII Congresso del Partito Comunista di Cuba - celebrato tra il 16 ed il 19 aprile - si ampliarono elementi relazionati con la non discriminazione per orientazione sessuale ed identità di genere , spiegò . Una realtà che dimostra l ’ appoggio del partito su questi temi , affermò . Gli organizzatori confermarono che per il 13 dello stesso mese si realizzerà il galà , al quale assisterà la popolare cantante spagnola Martha Sanchez , oltre a riconosciuti artisti cubani come Cucù Diamantes , Camerata Romeu , tra gli altri . ",ita,-0.28247690864592306,IN
10153,2017-17,cubadebate,103,"Allo stesso modo , annunciarono che per questa 9 ° edizione porteranno anche a termine la tradizionale conga , che partirà il 14 dalla Piragua , un popolare spazio nel Malecon de L ’ Avana , per culminare nella Rampa , nella centrica calle 23 . Come novità , questo anno la giornata avrà come seconda sede la provincia di Matanzas . Il Festival Sportivo per la Diversità , previsto per il 21 maggio , sarà l ’ ultima attività nel calendario . Minuti prima di iniziare la conferenza stampa , la coordinatrice residente a Cuba del Sistema delle Nazioni Unite , Mirta Kaulard , consegnò al Cenesex il premio Unisciti per il Compromesso con l ’ Uguaglianza e la Non Violenza di Genere . ",ita,-0.02633053740498919,IN
10154,2017-34,cubadebate,106,"Allo stesso modo , Kaulard consegnò un altro riconoscimento simile alla direttrice del centro per la sua contribuzione a beneficio dell ’ eliminazione della discriminazione contro le persone lesbiche , gays , bisessuali e trans . Cuba si prepara per la 9 ° Giornata contro l ’ Omofobia En este artículo : 9 ° giornata , Cuba , giornata contro l ' omofobia , Mariela Castro La 9 ° Giornata Cubana Contro l ’ Omofobia e la Transofobia propizierà spazi di dibattito , incontri sportivi , regali e sfilate a partire dal 10 maggio , informò oggi la direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex , Mariela Castro . Questa edizione , e per il secondo anno consecutivo , l ’ evento sarà dedicato all ’ appello di spazi lavorativi liberi di omofobia e transofobia . ",ita,-1.7595548160920311,IN
10155,2017-34,cubadebate,131,"Secondo la titolare del Cenesex il contesto nel quale si svilupperà la giornata è molto favorevole . Nel VII Congresso del Partito Comunista di Cuba - celebrato tra il 16 ed il 19 aprile - si ampliarono elementi relazionati con la non discriminazione per orientazione sessuale ed identità di genere , spiegò . Una realtà che dimostra l ’ appoggio del partito su questi temi , affermò . Gli organizzatori confermarono che per il 13 dello stesso mese si realizzerà il galà , al quale assisterà la popolare cantante spagnola Martha Sanchez , oltre a riconosciuti artisti cubani come Cucù Diamantes , Camerata Romeu , tra gli altri . Allo stesso modo , annunciarono che per questa 9 ° edizione porteranno anche a termine la tradizionale conga , che partirà il 14 dalla Piragua , un popolare spazio nel Malecon de L ’ Avana , per culminare nella Rampa , nella centrica calle 23 . ",ita,0.13810293161997056,IN
10156,2017-26,cubadebate,107,"Come novità , questo anno la giornata avrà come seconda sede la provincia di Matanzas . Il Festival Sportivo per la Diversità , previsto per il 21 maggio , sarà l ’ ultima attività nel calendario . Minuti prima di iniziare la conferenza stampa , la coordinatrice residente a Cuba del Sistema delle Nazioni Unite , Mirta Kaulard , consegnò al Cenesex il premio Unisciti per il Compromesso con l ’ Uguaglianza e la Non Violenza di Genere . Allo stesso modo , Kaulard consegnò un altro riconoscimento simile alla direttrice del centro per la sua contribuzione a beneficio dell ’ eliminazione della discriminazione contro le persone lesbiche , gays , bisessuali e trans . 3 May 2016 + En este artículo : Berta Caceres , Honduras , omicidio ",ita,-0.0911941724096857,IN
10157,2017-26,cubadebate,136,"Più di una volta , e soprattutto dal 1993 quando ha fondato il Copinh ( Consiglio Civico di Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras , Berta Caceres ha evidenziato come il suo popolo lenca e gli altri popoli indigeni di Honduras stiano combattendo in difesa della Pacha Mama . Una lotta strenua , che si esplica in un ’ opposizione radicale ai progetti egemonici di un capitalismo predatorio , di matrice nazionale , transnazionale e multinazionale , che ha i suoi interessi nei settori energetico , estrattivo e dell ’ agro - industria e che punta sulla privatizzazione del territorio e delle fonti di acqua . Proprio per questo , Berta rappresenta una minaccia molto grave per l ’ oligarchia honduregna . E proprio per questo , il 3 marzo viene brutalmente uccisa . Al presente , perché Berta non può dirsi morta . In Honduras , la sua lotta pulsa nelle vene del suo popolo , scorre nelle correnti dei suoi fiumi . ",ita,-1.0113874504633291,IN
10158,2016-50,cubadebate,147,"3 May 2016 + En este artículo : Berta Caceres , Honduras , omicidioPiù di una volta , e soprattutto dal 1993 quando ha fondato il Copinh ( Consiglio Civico di Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras , Berta Caceres ha evidenziato come il suo popolo lenca e gli altri popoli indigeni di Honduras stiano combattendo in difesa della Pacha Mama . Una lotta strenua , che si esplica in un ’ opposizione radicale ai progetti egemonici di un capitalismo predatorio , di matrice nazionale , transnazionale e multinazionale , che ha i suoi interessi nei settori energetico , estrattivo e dell ’ agro - industria e che punta sulla privatizzazione del territorio e delle fonti di acqua . Proprio per questo , Berta rappresenta una minaccia molto grave per l ’ oligarchia honduregna . E proprio per questo , il 3 marzo viene brutalmente uccisa . Al presente , perché Berta non può dirsi morta . In Honduras , la sua lotta pulsa nelle vene del suo popolo , scorre nelle correnti dei suoi fiumi . ",ita,-0.4249826115643866,IN
10159,2017-51,cubadebate,104,"Gli Stati Uniti violano il diritto internazionale , afferma cancelliera venezuelanaEn este artículo : Delcy Rodriguez , diritto internazionale , Stati Uniti , Venezuela , violazioni Il governo venezuelano presenterà oggi una nota ufficiale di protesta al governo degli Stati Uniti per violare il diritto internazionale , confermò una fonte diplomatica . D ’ accordo con la ministra di Relazioni Estere , Delcy Rodriguez , il presidente della Repubblica , Nicolas Maduro nominò il vicecancelliere per America del Nord , Bernardo Alvarez , per consegnare questo documento . Rodriguez denunciò ieri un nuovo assalto contro funzionari venezuelani da parte del Governo degli Stati Uniti che negò i visti necessari al personale diplomatico che assisterebbe alle sessioni degli organismi internazionali . ",ita,0.2783689277777442,IN
10160,2019-09,cubadebate,104,"Gli Stati Uniti violano il diritto internazionale , afferma cancelliera venezuelanaIn questo articolo : Delcy Rodriguez , diritto internazionale , Stati Uniti , Venezuela , violazioni Il governo venezuelano presenterà oggi una nota ufficiale di protesta al governo degli Stati Uniti per violare il diritto internazionale , confermò una fonte diplomatica . D ’ accordo con la ministra di Relazioni Estere , Delcy Rodriguez , il presidente della Repubblica , Nicolas Maduro nominò il vicecancelliere per America del Nord , Bernardo Alvarez , per consegnare questo documento . Rodriguez denunciò ieri un nuovo assalto contro funzionari venezuelani da parte del Governo degli Stati Uniti che negò i visti necessari al personale diplomatico che assisterebbe alle sessioni degli organismi internazionali . ",ita,0.4366530389180733,IN
10161,2017-34,cubadebate,157,"Confermano che Cuba non ha potuto fare nessuna operazione bancaria col dollaroEn este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , dollaro , Stati Uniti , transazioni Quasi due mesi dopo l ’ annuncio dell ’ amministrazione Obama delle regolazioni che permetterebbero a Cuba ed alle sue istituzioni finanziarie l ’ uso del dollaro per certe transazioni , la nazione caraibica non ha potuto realizzare nessuna operazione bancaria , confermò a Cubadebate una fonte governativa . “ Non abbiamo potuto fare nessuna operazione bancaria ” , ratificò un funzionario di alto livello della Cancelleria a proposito della misura dei dipartimenti del Tesoro e Commercio che entrò in vigore il 16 marzo scorso . Oggi l ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ( ANAP ) ha emesso una dichiarazione sull ’ annuncio del Dipartimento di Stato di includere il caffé nella lista dei prodotti cubani del settore non statale che potrebbero importarsi in questo paese . L ’ ANAP ricordò che per questo commercio , tra le altre condizioni , dovrebbero prodursi le transazioni finanziarie in dollari , “ che fino ad ora non si sono potute concretare . ” ",ita,-1.2019425012891332,IN
10162,2017-34,cubadebate,116,"La politica di persecuzione finanziaria contro banche di paesi terzi che si vedono frenati per operare con Cuba , ha generato multe per più di diecimila milioni di dollari solamente negli ultimi tre anni . Non si permette che le entità finanziarie cubane abbiano banche corrispondenti negli USA , rincarando ed allungando superfluamente le operazioni , perfino quando l ’ Isola utilizza una moneta differente al dollaro . Alla vigilia della visita del presidente Barack Obama a L ’ Avana alla fine di marzo , il Cancelliere cubano Bruno Rodriguez Parrilla assicurò che Cuba smetterà di applicare l ’ onere del 10 % sul dollaro alla sua entrata nel paese , ma solo quando si verifichi che non esiste veramente persecuzione contro le transazioni delle finanze cubane in questa moneta . ",ita,1.1913809814453342,IN
10163,2017-34,cubadebate,158,"Ma le sanzioni continuano ad applicarsi , nonostante la decisione del governo statunitense . Il 20 aprile scorso si seppe di una lite in un tribunale europeo contro l ’ azienda statunitense di pagamenti elettronici PayPal , che bloccò i conti di un cliente in Lussemburgo per fare una transazione - comprare un biglietto per vedere un ’ opera in tabellone che aveva la parola Cuba nel suo titolo , con l ’ argomento delle sanzioni statunitensi . In un ’ intervista ad un gruppo di mass media cubani in marzo , il principale assessore in politica estera di Obama , Ben Rhodes , riconobbe che non è bastato prendere la decisione di autorizzare le transazioni col dollaro . Le banche continuano ad esprimere la loro paura davanti a possibili sanzioni . Rhodes disse che , per compiere il suo compromesso , l ’ amministrazione sarebbe “ accorsa alle banche ed avrebbe intavolato un dialogo con loro affinché capiscano ; uno : che già è permesso questo tipo di transazione e due : che non affrontano nessun tipo di penalità se prendono questa misura . ” ",ita,-0.6789535313707113,IN
10164,2017-34,cubadebate,122,"L ’ inerzia delle sanzioni applicate per un tempo così lungo , ha provocato che le banche statunitensi hanno nei loro computer un programma che rifiuta le transazioni con Cuba , disse Rhodes , “ per ciò lavoriamo per avere un dialogo con loro , per spiegare che questo è un cambiamento e che loro devono implementare a loro volta le modificazioni , affinché possa succedere questo tipo di transazione . E ci siamo impegnati in questo , affinché le banche capiscano le variazioni ed i cubani abbiano accesso al dollaro . ” Gli economisti hanno stimato che il risparmio che supporrebbe eliminare le perdite per la svalutazione delle monete che deve utilizzare Cuba nelle operazioni finanziarie del paese , cioè l ’ euro ed il dollaro canadese , per l ’ Isola rappresenterebbe centinaia di milioni di dollari all ’ anno . ",ita,-0.6959807682381877,IN
10165,2017-34,cubadebate,137,"Commissione Speciale approva impeachment contro Dilma RousseffEn este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , golpe , impeachment La Commissione Speciale del senato brasiliano approvò il giudizio politico contro la presidentessa Dilma Rousseff , con risultato finale di 15 voti a favore e cinque contro . Dopo 10 giorni di analisi , si è imposto il sì ed ora il processo passerà ad essere votato nel plenum del senato . Benché la commissione fosse composta da 21 senatori , uno di questi determinò non votare , per questo che alla fine si registrarono 20 suffragi . Ora , la votazione passerà al plenum del Senato - composto da 81 parlamentari – che dovrà votare l ’ 11 maggio . Se approveranno il giudizio , la mandataria dovrà essere separata per 180 giorni dal suo incarico , periodo nel quale si realizzerà il processo , rimanendo nel potere il suo attuale vicepresidente e rivale Michel Temer . ",ita,0.9737058436392884,IN
10166,2017-34,cubadebate,101,"Brasile : Presidente del Senato ordina di continuare il processo di impeachment contro Dilma RousseffIl presidente del Senato Federale ( Camera Alta ) del Brasile , Renan Calheiros , ha dichiarato che non applicherà la decisione presa dal portavoce della Camera Bassa , Waldir Maranhão , che previamente aveva dichiarato la nullità del processo di destituzione della presidentessa Dilma Rousseff , per questo che il processo di impeachment contro la mandataria proseguirà , informa il periodico Folha di S . Paulo . Secondo Calheiros , il presidente della Camera Bassa non ha il diritto di intervenire nella considerazione della destituzione dell ’ incarico della capa di Stato dopo che l ’ iniziativa è stata presentata al Senato . ",ita,0.4198218839818208,IN
10167,2017-34,cubadebate,136,"La decisione di Calheiros è stata presa in una riunione di emergenza dei leader politici del paese celebrata la mattina di questo lunedì dopo l ’ annullamento dell ’ approvazione del processo di destituzione della presidentessa brasiliana . In Russia , eroe cubano Renè Gonzalez critica l ’ appoggio al terrorismo En este artículo : 9 maggio 1945 , Cinque cubani , Cuba , Giorno della Vittoria , Russia L ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez denunciò a Mosca le forze che appoggiano il terrorismo nel mondo , flagello che i Cinque stavano combattendo quando furono catturati ed imprigionati negli Stati Uniti per più di 15 anni . “ Le stesse forze che fomentarono il terrorismo che noi siamo andati a combattere continuano ad appoggiare questo flagello pericoloso ed a seminare questa minaccia in altre parti del pianeta ” , affermò Gonzalez in dichiarazioni a Prensa Latina , dopo approdare all ’ aeroporto internazionale moscovita di Sheremetevo . ",ita,-0.20577654116368638,IN
10168,2017-34,cubadebate,101,"Gonzalez sono arrivati questa domenica a Mosca insieme a Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Ramon Labañino , invitati dalla Duma statale ( camera bassa ) alle celebrazioni del Giorno della Vittoria sul fascismo , il 9 maggio 1945 . I Cinque , sono stati nella tribuna della Piazza Rossa per presenziare la sfilata militare nell ’ 71 ° anniversario di questo storico avvenimento . “ Il nostra caso è la dimostrazione - sostenne – che se non siamo conseguenti nella lotta contro il terrorismo , continuerà la sua espansione con danni gravi per tutto il mondo , fino a ritornare , come è accaduto l ’ 11 settembre , ai suoi propri padrini ” , ha messo in allerta . ",ita,0.18561441079174462,IN
10169,2017-51,cubadebate,102,"Fanno parte della delegazione cubana invitata alle celebrazioni per il Giorno della Vittoria sul fascismo le mogli di Renè , Fernando e Ramon ; oltre alla madre di Antonio Guerrero , Mirta Rodriguez , e l ’ anche eroe colonnello Orlando Cardoso , che rimase prigioniero in carceri della Somalia durante 10 anni , 11 mesi ed un giorno . Dura condanna al golpismo chiude blocco di oratori nel Senato brasiliano En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment Con una dura condanna al golpismo chiuse oggi il secondo blocco di oratori che espongono i loro criteri sull ’ ammissibilità di una richiesta di impeachment contro la presidentessa Dilma Rousseff nel Senato Federale brasiliano . ",ita,-0.36697300872228067,IN
10170,2017-51,cubadebate,135,"I golpisti stanno utilizzando tutti gli artifici possibili per coprire con un manto di legalità quello che è un golpe di Stato in corso , manifestò la legislatrice del Partito dei Lavoratori ( PT ) Fatima Bezerra che è stata la 22 ° di 68 parlamentari annotati per fare uso della parola . Bezerra sottolineò che la richiesta di impeachment è solo una fantasia con la quale si pretende occultare le intenzioni di usurpare il potere da parte del progetto politico del Partito della Sociale Democrazia Brasiliana , PSDB , sconfitto nelle elezioni presidenziali del 2014 . Dei 22 senatori che parlarono fino al momento , 18 si pronunciarono a beneficio dell ’ apertura di un giudizio politico alla mandataria , perché - secondo quanto espresse Acir Gurgacz , del Partito Democratico Laburista ( PDT ) – non si può più riannodare una relazione armoniosa tra il Congresso ed il Governo . ",ita,0.7146815224743824,IN
10171,2017-17,cubadebate,110,"Nel decorso della sessione si conobbe che il ministro del Tribunale Supremo Federale Teori Zavascki negò il ricorso presentato ieri dall ’ Avvocatura Generale dell ’ Unione per annullare il processo di impeachment , allegando che l ’ ex titolare della Camera bassa Eduardo Cunha ammise la denuncia per vendetta e con supposta deviazione di potere . La decisione di Zavascki ha espressato che Cunha mantenne un ’ opposizione sistematica al progetto politico del Palazzo di Planalto , esercitando pressione contro gli interessi del Governo in differenti fronti , per cui è difficile identificare giuridicamente in forma incontestabile chi ha macchiato e chi no , in modo evidente , il processo in corso . 11 May 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment ",ita,-0.19075692068060646,IN
10172,2017-17,cubadebate,122,"Con una dura condanna al golpismo chiuse oggi il secondo blocco di oratori che espongono i loro criteri sull ’ ammissibilità di una richiesta di impeachment contro la presidentessa Dilma Rousseff nel Senato Federale brasiliano . I golpisti stanno utilizzando tutti gli artifici possibili per coprire con un manto di legalità quello che è un golpe di Stato in corso , manifestò la legislatrice del Partito dei Lavoratori ( PT ) Fatima Bezerra che è stata la 22 ° di 68 parlamentari annotati per fare uso della parola . Bezerra sottolineò che la richiesta di impeachment è solo una fantasia con la quale si pretende occultare le intenzioni di usurpare il potere da parte del progetto politico del Partito della Sociale Democrazia Brasiliana , PSDB , sconfitto nelle elezioni presidenziali del 2014 . ",ita,0.32217236085808065,IN
10173,2019-09,cubadebate,129,"In questo articolo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachmentCon una dura condanna al golpismo chiuse oggi il secondo blocco di oratori che espongono i loro criteri sull ’ ammissibilità di una richiesta di impeachment contro la presidentessa Dilma Rousseff nel Senato Federale brasiliano . I golpisti stanno utilizzando tutti gli artifici possibili per coprire con un manto di legalità quello che è un golpe di Stato in corso , manifestò la legislatrice del Partito dei Lavoratori ( PT ) Fatima Bezerra che è stata la 22 ° di 68 parlamentari annotati per fare uso della parola . Bezerra sottolineò che la richiesta di impeachment è solo una fantasia con la quale si pretende occultare le intenzioni di usurpare il potere da parte del progetto politico del Partito della Sociale Democrazia Brasiliana , PSDB , sconfitto nelle elezioni presidenziali del 2014 . ",ita,0.5304389932116572,IN
10174,2017-34,cubadebate,117,"Dilma denuncia il golpe e fa un appello per la lotta permanente per la democraziaLa presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , denunciò oggi un ’ altra volta il golpe di Stato di cui è stata vittima ed ha fatto un appello al popolo affinché si mantenga mobilitato , unito ed in pace per combattere per la democrazia . Vissi già molte sconfitte e grandi vittorie , ma non ho mai immaginato che sarebbe necessario lottare di nuovo nel mio paese contro un golpe , espresse la mandataria in una dichiarazione fatta poco prima di abbandonare il Palazzo di Planalto . Rousseff notò che la lotta per la democrazia è permanente , non ha data per concludersi e disse che “ riuscire a vincere dipenderà da noi ” . ",ita,0.6998431532642311,IN
10175,2017-17,cubadebate,103,"16 May 2016 + En este artículo : golpe di stato , guerra economica , Nicolas Maduro , VenezuelaIl governo venezuelano spinge misure dell ’ Agenda Economica Bolivariana che scommettono su una maggiore diversificazione e sulla partecipazione delle comunità con le sue iniziative . In questo senso , su proposta del sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , e del capo di governo del Distretto Capitale , Daniel Aponte , il prossimo mercoledì alle piazze Diego Ibarra e Caracas , si installerà una fiera per dimostrare gli sviluppi in questa area . All ’ esposizione sono convocati tutti gli abitanti di Caracas per fare perfino le loro proposte di perfezionamento di questa politica pubblica , secondo queste autorità . ",ita,0.3191649771329946,IN
10176,2017-17,cubadebate,119,"D ’ accordo col presidente della Repubblica , Nicolas Maduro , la strategia dell ’ Agenda che include 15 settori chiave dell ’ economia , cerca di uscire dal modello a reddito ed appoggia il socio produttivo , per facilitare la consegna di maggiore quantità di ricchezze al popolo , in maniera equa . Al rispetto , il mandatario anticipò due giorni fa che , come parte degli attacchi della destra contro il suo governo , si accresce la guerra economica che stimola l ’ accaparramento , la rivendita di prodotti di prima necessità e la manipolazione dei prezzi sul mercato , tra le altre espressioni . In questo senso , il capo di Stato patrocinò per offrire maggiori facoltà al potere popolare ed in questione ha sottolineato al settore imprenditoriale privato di smettere di cospirare contro la Rivoluzione bolivariana . ",ita,-0.1638005399952809,IN
10177,2017-17,cubadebate,106,"Maduro anticipò che nel caso di quelli che optino per fermare i loro impianti , questi saranno consegnati al popolo per continuare con la loro produzione . Allo stesso modo , il governo approvò nuove risorse e crediti milionari per lo stimolo di progetti agricoli e del bestiame , con la partecipazione attiva di più di 24 mila produttori . Inoltre , si stabilirono meccanismi per inaugurare 500 nuovi mercati comunali nei 24 stati del paese , e che saranno amministrati dagli appena creati Comitati Locali di Fornitura e Produzione . Il passato 13 maggio , Maduro decretò un nuovo stato di Eccezione Costituzionale ed Emergenza Economica per proteggere il popolo dagli attacchi costanti dell ’ opposizione . ",ita,0.896598913241421,IN
10178,2016-50,cubadebate,108,"Il dignitario spiegò allora che questa misura è diretta a sconfiggere il golpe di Stato , la guerra economica , e stabilizzare socialmente il paese per affrontare tutte le minacce nazionali ed internazionali . Affermò , inoltre , che questa nuova risoluzione permetterà perfezionare le strategie davanti ai costanti attacchi della maggioranza conservatrice nell ’ Assemblea Nazionale , che cerca di interrompere il filo costituzionale e democratico della nazione . “ Venezuela in questo momento sta essendo minacciata , internazionalmente ” . “ A Washington c ’ è stata una riunione nella quale l ’ ex presidente colombiano Alvaro Uribe sollecitò l ’ intervento nel nostro paese di eserciti stranieri ” , ha denunciato , concludendo . 16 May 2016 + En este artículo : golpe di stato , guerra economica , Nicolas Maduro , Venezuela ",ita,-1.2386864632396373,IN
10179,2016-50,cubadebate,130,"Il governo venezuelano spinge misure dell ’ Agenda Economica Bolivariana che scommettono su una maggiore diversificazione e sulla partecipazione delle comunità con le sue iniziative . In questo senso , su proposta del sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , e del capo di governo del Distretto Capitale , Daniel Aponte , il prossimo mercoledì alle piazze Diego Ibarra e Caracas , si installerà una fiera per dimostrare gli sviluppi in questa area . All ’ esposizione sono convocati tutti gli abitanti di Caracas per fare perfino le loro proposte di perfezionamento di questa politica pubblica , secondo queste autorità . D ’ accordo col presidente della Repubblica , Nicolas Maduro , la strategia dell ’ Agenda che include 15 settori chiave dell ’ economia , cerca di uscire dal modello a reddito ed appoggia il socio produttivo , per facilitare la consegna di maggiore quantità di ricchezze al popolo , in maniera equa . ",ita,-0.8848400628574312,IN
10180,2016-50,cubadebate,102,"Al rispetto , il mandatario anticipò due giorni fa che , come parte degli attacchi della destra contro il suo governo , si accresce la guerra economica che stimola l ’ accaparramento , la rivendita di prodotti di prima necessità e la manipolazione dei prezzi sul mercato , tra le altre espressioni . In questo senso , il capo di Stato patrocinò per offrire maggiori facoltà al potere popolare ed in questione ha sottolineato al settore imprenditoriale privato di smettere di cospirare contro la Rivoluzione bolivariana . Maduro anticipò che nel caso di quelli che optino per fermare i loro impianti , questi saranno consegnati al popolo per continuare con la loro produzione . ",ita,1.1274616624253249,IN
10181,2016-50,cubadebate,112,"Allo stesso modo , il governo approvò nuove risorse e crediti milionari per lo stimolo di progetti agricoli e del bestiame , con la partecipazione attiva di più di 24 mila produttori . Inoltre , si stabilirono meccanismi per inaugurare 500 nuovi mercati comunali nei 24 stati del paese , e che saranno amministrati dagli appena creati Comitati Locali di Fornitura e Produzione . Il passato 13 maggio , Maduro decretò un nuovo stato di Eccezione Costituzionale ed Emergenza Economica per proteggere il popolo dagli attacchi costanti dell ’ opposizione . Il dignitario spiegò allora che questa misura è diretta a sconfiggere il golpe di Stato , la guerra economica , e stabilizzare socialmente il paese per affrontare tutte le minacce nazionali ed internazionali . ",ita,0.5169009411784375,IN
10182,2017-17,cubadebate,163,"Affermò , inoltre , che questa nuova risoluzione permetterà perfezionare le strategie davanti ai costanti attacchi della maggioranza conservatrice nell ’ Assemblea Nazionale , che cerca di interrompere il filo costituzionale e democratico della nazione . “ Venezuela in questo momento sta essendo minacciata , internazionalmente ” . “ A Washington c ’ è stata una riunione nella quale l ’ ex presidente colombiano Alvaro Uribe sollecitò l ’ intervento nel nostro paese di eserciti stranieri ” , ha denunciato , concludendo . 17 May 2016 + En este artículo : conferenza stampa , golpe mediatico , invasione aerea , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Venezuela vive attualmente il più duro cerchio mediatico e politico organizzato dal governo statunitense e dai suoi alleati , degli ultimi 10 anni , dichiarò oggi in una conferenza stampa internazionale il presidente Nicolas Maduro . Non hanno ottenuto l ’ impatto che , senza dubbio , in altri momenti , hanno causato al paese , ma la campagna internazionale è aumentata , ha detto il presidente dopo aver ricordato la rivolta successa nel 2014 , quando un piano denominato “ La Salida ” causò la morte di 43 persone mentre cercava di abbattere il presidente . ",ita,-0.8181448754226125,IN
10183,2016-50,cubadebate,176,"Il mandatario anticipò che , davanti a questa azione , la cancelleria eleverà una protesta al governo statunitense , per così fare prevalere la sovranità nazionale ed il diritto internazionale . L ’ aeroplano , con capacità tecnica letale , ha compiuto illegalmente incursioni nel paese i giorni 11 e 13 maggio , e fu espulso dallo spazio aereo nazionale per l ’ azione dell ’ Aviazione Militare Venezuelana . Leader politici , alleati del governo venezuelano , si riunirono nelle ambasciate del paese sud - americano per ascoltare l ’ intervento del presidente Maduro . 17 May 2016 + En este artículo : conferenza stampa , golpe mediatico , invasione aerea , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Venezuela vive attualmente il più duro cerchio mediatico e politico organizzato dal governo statunitense e dai suoi alleati , degli ultimi 10 anni , dichiarò oggi in una conferenza stampa internazionale il presidente Nicolas Maduro . Non hanno ottenuto l ’ impatto che , senza dubbio , in altri momenti , hanno causato al paese , ma la campagna internazionale è aumentata , ha detto il presidente dopo aver ricordato la rivolta successa nel 2014 , quando un piano denominato “ La Salida ” causò la morte di 43 persone mentre cercava di abbattere il presidente . ",ita,-0.04210999726263111,IN
10184,2017-34,cubadebate,128,"Il mandatario anticipò che , davanti a questa azione , la cancelleria eleverà una protesta al governo statunitense , per così fare prevalere la sovranità nazionale ed il diritto internazionale . L ’ aeroplano , con capacità tecnica letale , ha compiuto illegalmente incursioni nel paese i giorni 11 e 13 maggio , e fu espulso dallo spazio aereo nazionale per l ’ azione dell ’ Aviazione Militare Venezuelana . Leader politici , alleati del governo venezuelano , si riunirono nelle ambasciate del paese sud - americano per ascoltare l ’ intervento del presidente Maduro . Presidente Maduro condanna campagna contro Venezuela En este artículo : conferenza stampa , golpe mediatico , invasione aerea , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Venezuela vive attualmente il più duro cerchio mediatico e politico organizzato dal governo statunitense e dai suoi alleati , degli ultimi 10 anni , dichiarò oggi in una conferenza stampa internazionale il presidente Nicolas Maduro . ",ita,-0.31800111668856035,IN
10185,2017-34,cubadebate,119,"Non hanno ottenuto l ’ impatto che , senza dubbio , in altri momenti , hanno causato al paese , ma la campagna internazionale è aumentata , ha detto il presidente dopo aver ricordato la rivolta successa nel 2014 , quando un piano denominato “ La Salida ” causò la morte di 43 persone mentre cercava di abbattere il presidente . Secondo Maduro , una delle ragioni fondamentali per convocare questa riunione coi mass media sono state le recenti dichiarazioni dell ’ ex presidente colombiano Alvaro Uribe negli Stati Uniti , che ha esatto un intervento militare in Venezuela . Questo paese , una nazione sovrana , ha diritto di scegliere il suo destino , il sistema politico che più gli convenga ed il futuro che desideri per il suo popolo , senza ingerenze esterne , ha messo in allerta . ",ita,0.595275018824048,IN
10186,2017-34,cubadebate,106,"A giudizio del mandatario , Washington non ha nessuna morale per esigere democrazia a nessun paese , né rispetto ai diritti umani , perché i suoi interventi in Iraq , Libia , Afghanistan ed il suo appoggio all ’ opposizione armata in Siria dimostrano la vera natura , imperiale e guerrafondaia , della sua politica estera . Maduro denunciò la campagna contro il suo governo che dirigono i mezzi di stampa ultraconservatori della Spagna , come i quotidiani El Mundo ed ABC che reclutano oppositori venezuelani per lanciare calunnie contro la loro stessa patria . Inoltre , Maduro ha denunciato l ’ irruzione nello spazio aereo venezuelano di un aeroplano Boeing proveniente dagli Stati Uniti - equipaggiato per lavori di spionaggio elettronico . ",ita,-0.25045674520065625,IN
10187,2017-34,cubadebate,103,"L ’ aeronave è utilizzata per appoggiare comunicazioni di gruppi armati , in zone di guerra , o preparare condizioni per inutilizzare strumenti elettronici di funzionamento del governo , della Forza Armata Nazionale Bolivariana o dell ’ economia , divulgò il capo di Stato in una conferenza stampa nel Palazzo di Miraflores ( sede di Governo . Il mandatario anticipò che , davanti a questa azione , la cancelleria eleverà una protesta al governo statunitense , per così fare prevalere la sovranità nazionale ed il diritto internazionale . L ’ aeroplano , con capacità tecnica letale , ha compiuto illegalmente incursioni nel paese i giorni 11 e 13 maggio , e fu espulso dallo spazio aereo nazionale per l ’ azione dell ’ Aviazione Militare Venezuelana . ",ita,-0.14538604181969747,IN
10188,2017-17,cubadebate,133,"Leader politici , alleati del governo venezuelano , si riunirono nelle ambasciate del paese sud - americano per ascoltare l ’ intervento del presidente Maduro . 19 May 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , intervista RT La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , ha offerto un ’ intervista esclusiva alla catena russa RT , si tratta della prima intervista televisiva da quando lo scorso 12 maggio il Senato del suo paese ha iniziato il processo di impeachment e l ’ ha separata dall ’ incarico in forma temporanea . Dilma Rousseff nega tutte le accuse contro di lei e dichiara che userà “ tutti gli strumenti ” per esercitare il suo mandato “ fino alla fine ” . Inoltre , afferma che l ’ impeachment contro di lei è un ricatto dell ’ oligarchia e che il nuovo Governo del Brasile è dominato da politici neoliberali . “ Lotto ogni giorno , ogni minuto contro questo impeachment ” , assicura Rouseff . ",ita,-1.541593853791858,IN
10189,2017-34,cubadebate,121,"Dilma Rousseff offre la prima intervista televisiva dopo la destituzione temporaneaEn este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , intervista RT La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , ha offerto un ’ intervista esclusiva alla catena russa RT , si tratta della prima intervista televisiva da quando lo scorso 12 maggio il Senato del suo paese ha iniziato il processo di impeachment e l ’ ha separata dall ’ incarico in forma temporanea . Dilma Rousseff nega tutte le accuse contro di lei e dichiara che userà “ tutti gli strumenti ” per esercitare il suo mandato “ fino alla fine ” . Inoltre , afferma che l ’ impeachment contro di lei è un ricatto dell ’ oligarchia e che il nuovo Governo del Brasile è dominato da politici neoliberali . “ Lotto ogni giorno , ogni minuto contro questo impeachment ” , assicura Rouseff . ",ita,-1.5531459322973022,IN
10190,2017-34,cubadebate,139,"Dilma Rouseff spiega che lei viene giudicata per qualcosa che prima non era mai stato considerato un delitto e che realizzarono tutti gli anteriori presidenti del Brasile . Col risultato che si crea un golpe senza armi , dato che non ci sono stati delitti di responsabilità . “ Mi giudicano per una questione pubblica , per problemi di credito supplementare , qualcosa che tutti i presidenti prima di me hanno fatto . Non è mai stato un crimine e non si trasforma adesso in crimine quando non c ’ è nessuna legge che lo stabilisse come tale ” , chiarisce la mandataria . “ Brasile ha un regime presidenziale ” , ricorda Roussef , e , pertanto , “ non è possibile allontanare il capo dallo Stato e di Governo senza che esista un delitto ” . Per questo che , conclude , “ è un golpe , perché la stessa Costituzione esplicita che è necessario che ci sia un delitto di responsabilità . ” ",ita,-0.25495297229276226,IN
10191,2017-34,cubadebate,129,"La presidentessa brasiliana aggiunge che “ a partire da un determinato momento rimase chiaro che Michel Temer pretendeva usurpare di forma indebita l ’ incarico di presidente ” , poiché “ da solo non aveva le forze per farlo e decise di allearsi all ’ ex presidente della Camera , Eduardo Cunha che aveva una parte del Congresso nelle sue mani , scatenando il processo di impeachment ” . “ E lo scatenò per il semplice fatto che lui sarebbe stato giudicato in una commissione , la Commissione di Etica della Camera ” , preciso Roussef . “ Il peccato originale è che è un processo di ricatto dell ’ ex presidente della Camera , che aprì il processo e che sta essendo accusato di riciclaggio di denaro sporco , di corruzione . Un governo solo di bianchi , senza donne , senza neri , che adotta oggi una misura e la cambia domani ” , aggiunge . ",ita,-1.2512445428792418,IN
10192,2016-50,cubadebate,114,"19 May 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , intervista RTLa presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , ha offerto un ’ intervista esclusiva alla catena russa RT , si tratta della prima intervista televisiva da quando lo scorso 12 maggio il Senato del suo paese ha iniziato il processo di impeachment e l ’ ha separata dall ’ incarico in forma temporanea . Dilma Rousseff nega tutte le accuse contro di lei e dichiara che userà “ tutti gli strumenti ” per esercitare il suo mandato “ fino alla fine ” . Inoltre , afferma che l ’ impeachment contro di lei è un ricatto dell ’ oligarchia e che il nuovo Governo del Brasile è dominato da politici neoliberali . “ Lotto ogni giorno , ogni minuto contro questo impeachment ” , assicura Rouseff . ",ita,-0.9132876398827455,IN
10193,2017-17,cubadebate,172,"20 May 2016 + En este artículo : golpe militare , opposizione , Stati Uniti , VenezuelaIl copione dell ’ intervento militare degli Stati Uniti in Venezuela è stato scritto nel Comando Meridionale ( CS ) dalle sue forze armate e si applica al dettaglio per i suoi alleati della Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD . Sigla che copre la controrivoluzione , cioè , lo strumento imperiale per stimolare la mancanza di prodotti creata dalle grandi aziende , e le azioni sulla strada e la violenza armata che favoriscano le condizioni idonee per giustificare l ’ intervento militare diretto nel paese con le maggiori riserve di petrolio nel mondo . Lo dice tutto l ’ affermazione dell ’ ammiraglio Kurt W . Tidd , capo del CS : “ il nostro intervento opportuno ha permesso di delineare un cammino per un ’ uscita rapida dal regime . ” Qualche amico ha consegnato a Caracas i 12 punti della fase 2 del piano del CS . Il documento condanna “ la sconfitta nelle elezioni e la decomposizione interna del regime populista ed antinordamericano , raccoglie l ’ impatto di successo delle nostre politiche spinte con forze alleate nella regione nella fase 1 di questa operazione . ” ",ita,-0.9690411443642215,IN
10194,2017-17,cubadebate,141,"Quando uno legge il documento , conferma che tutto quello che dice si sta realizzando alla lettera e , contemporaneamente , non può se non ricordare interventi come quello della CIA che ha abbattuto il presidente Arbenz in Guatemala ( 1954 , o quella dei marines e la 82 ° Divisione Aerotrasportata che ostacolò il ritorno del presidente Juan Bosch alla Repubblica Dominicana ( 1965 , previamente abbattuto da un golpe di Stato teleguidato da Washington - entrambe difesi dall ’ OSA , o il falso argomento delle armi di distruzione di massa per invadere Irak ( 2003 , per solo menzionare tre casi . Washington ha sviluppato una panoplia di strumenti di controllo delle coscienze e riproposto il concetto stesso di guerra , appoggiandosi sulle investigazioni degli accademici al suo servizio e nelle nuove tecnologie , ma ci sono contenuti fondamentali del libretto destabilizzante ed interventista che risalgono al XIX secolo , come la campagna mediatica sfrenata . ",ita,0.3918773992764105,IN
10195,2017-34,cubadebate,201,"Venezuela si avvicina come mai prima ad un punto di definizione , dopo il golpe in Brasile . Il presidente Maduro ha prorogato lo stato di emergenza economica e firmati decreti che conferiscono facoltà eccezionali ai comuni , al Consiglio di Produzione e Distribuzione ed alla Forza Armata Nazionale Bolivariana , ha ordinato un esercizio congiunto con le milizie ed orientato ad occupare le fabbriche che chiuderà la borghesia . Radicalizzare a fondo la rivoluzione è l ’ unica strada per schiacciare la controrivoluzione . Preparativi di un intervento militare contro Venezuela En este artículo : golpe militare , opposizione , Stati Uniti , Venezuela Il copione dell ’ intervento militare degli Stati Uniti in Venezuela è stato scritto nel Comando Meridionale ( CS ) dalle sue forze armate e si applica al dettaglio per i suoi alleati della Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD . Sigla che copre la controrivoluzione , cioè , lo strumento imperiale per stimolare la mancanza di prodotti creata dalle grandi aziende , e le azioni sulla strada e la violenza armata che favoriscano le condizioni idonee per giustificare l ’ intervento militare diretto nel paese con le maggiori riserve di petrolio nel mondo . Lo dice tutto l ’ affermazione dell ’ ammiraglio Kurt W . Tidd , capo del CS : “ il nostro intervento opportuno ha permesso di delineare un cammino per un ’ uscita rapida dal regime . ” ",ita,-1.1062114416617626,IN
10196,2017-34,cubadebate,192,"Qualche amico ha consegnato a Caracas i 12 punti della fase 2 del piano del CS . Il documento condanna “ la sconfitta nelle elezioni e la decomposizione interna del regime populista ed antinordamericano , raccoglie l ’ impatto di successo delle nostre politiche spinte con forze alleate nella regione nella fase 1 di questa operazione . ” Quando uno legge il documento , conferma che tutto quello che dice si sta realizzando alla lettera e , contemporaneamente , non può se non ricordare interventi come quello della CIA che ha abbattuto il presidente Arbenz in Guatemala ( 1954 , o quella dei marines e la 82 ° Divisione Aerotrasportata che ostacolò il ritorno del presidente Juan Bosch alla Repubblica Dominicana ( 1965 , previamente abbattuto da un golpe di Stato teleguidato da Washington - entrambe difesi dall ’ OSA , o il falso argomento delle armi di distruzione di massa per invadere Irak ( 2003 , per solo menzionare tre casi . Washington ha sviluppato una panoplia di strumenti di controllo delle coscienze e riproposto il concetto stesso di guerra , appoggiandosi sulle investigazioni degli accademici al suo servizio e nelle nuove tecnologie , ma ci sono contenuti fondamentali del libretto destabilizzante ed interventista che risalgono al XIX secolo , come la campagna mediatica sfrenata . ",ita,0.19065996438818408,IN
10197,2016-50,cubadebate,161,"Venezuela si avvicina come mai prima ad un punto di definizione , dopo il golpe in Brasile . Il presidente Maduro ha prorogato lo stato di emergenza economica e firmati decreti che conferiscono facoltà eccezionali ai comuni , al Consiglio di Produzione e Distribuzione ed alla Forza Armata Nazionale Bolivariana , ha ordinato un esercizio congiunto con le milizie ed orientato ad occupare le fabbriche che chiuderà la borghesia . Radicalizzare a fondo la rivoluzione è l ’ unica strada per schiacciare la controrivoluzione . 23 May 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , Romero Jucà , scandalo L ’ uscita oggi del ministro di Pianificazione , Romero Jucà , dopo diffondersi una registrazione nella quale lui rivela i veri motivi dell ’ impeachment contro Dilma Rousseff , ha infiacchito il governo provvisorio del presidente del Brasile , Michel Temer . Questa è una bomba che è scoppiata appena nella seconda settimana nel potere del governo interino e dovrà avere conseguenze gravi , apprezzò l ’ analista politico Kennedy Alencar , per chi la permanenza di Jucà nel governo risultava insostenibile . ",ita,-0.7673148617678827,IN
10198,2016-50,cubadebate,117,"In realtà , questo stesso pomeriggio , l ’ anche titolare del Partito del Movimento Democratico Brasiliano ( PMDB ) annunciò che chiederà un permesso ed a partire da domani sarà separato del suo incarico , fino a quando la Procura si dichiari sul suo caso . “ Se la Giustizia dice che non ho commesso nessun crimine , come i miei avvocati ed io sosteniamo , sarà il Presidente che dovrà invitarmi nuovamente nel Governo ” , manifestò Jucà , citato dal quotidiano digitale Brasil 247 . Nella conversazione con l ’ ex direttore di una filiale di Petrobras , il cui contenuto è stato diffuso dal quotidiano Folha de Sao Paulo , il ministro uscente suggeriva la necessità di interrompere il mandato di Rousseff per fermare un massacro , in allusione all ’ operazione anti - corruzione Lava Jato . ",ita,-1.5417214497228477,IN
10199,2017-17,cubadebate,114,"Il senatore Jucà è stato chi comandò il movimento decisivo per muovere l ’ ingranaggio che permise la votazione della richiesta di giudizio politico nella Camera dei Deputati e dopo , lo sbarco del PMDB nella Presidenza della Repubblica . D ’ altra parte , il gruppo del Partito Socialismo e Libertà ( PSOL ) nella Camera dei Deputati annunciò che chiederà la prigione preventiva del ministro interino di Pianificazione . “ L ’ impeachment è stato usato come moneta di scambio per ottenere voti , offrendo protezione non solo nelle investigazioni di Lava Jato , bensì anche in altre in corso sulla corruzione ” , manifestò il deputato federale del Partito dei Lavoratori ( PT ) Paulo Pimienta . 23 May 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , Romero Jucà , scandalo ",ita,-0.9638937363449285,IN
10200,2017-17,cubadebate,109,"L ’ uscita oggi del ministro di Pianificazione , Romero Jucà , dopo diffondersi una registrazione nella quale lui rivela i veri motivi dell ’ impeachment contro Dilma Rousseff , ha infiacchito il governo provvisorio del presidente del Brasile , Michel Temer . Questa è una bomba che è scoppiata appena nella seconda settimana nel potere del governo interino e dovrà avere conseguenze gravi , apprezzò l ’ analista politico Kennedy Alencar , per chi la permanenza di Jucà nel governo risultava insostenibile . In realtà , questo stesso pomeriggio , l ’ anche titolare del Partito del Movimento Democratico Brasiliano ( PMDB ) annunciò che chiederà un permesso ed a partire da domani sarà separato del suo incarico , fino a quando la Procura si dichiari sul suo caso . ",ita,-1.4620086679198605,IN
10201,2017-17,cubadebate,114," “ Se la Giustizia dice che non ho commesso nessun crimine , come i miei avvocati ed io sosteniamo , sarà il Presidente che dovrà invitarmi nuovamente nel Governo ” , manifestò Jucà , citato dal quotidiano digitale Brasil 247 . Nella conversazione con l ’ ex direttore di una filiale di Petrobras , il cui contenuto è stato diffuso dal quotidiano Folha de Sao Paulo , il ministro uscente suggeriva la necessità di interrompere il mandato di Rousseff per fermare un massacro , in allusione all ’ operazione anti - corruzione Lava Jato . Il senatore Jucà è stato chi comandò il movimento decisivo per muovere l ’ ingranaggio che permise la votazione della richiesta di giudizio politico nella Camera dei Deputati e dopo , lo sbarco del PMDB nella Presidenza della Repubblica . ",ita,-1.7651311925210216,IN
10202,2017-34,cubadebate,117,"D ’ altra parte , il gruppo del Partito Socialismo e Libertà ( PSOL ) nella Camera dei Deputati annunciò che chiederà la prigione preventiva del ministro interino di Pianificazione . “ L ’ impeachment è stato usato come moneta di scambio per ottenere voti , offrendo protezione non solo nelle investigazioni di Lava Jato , bensì anche in altre in corso sulla corruzione ” , manifestò il deputato federale del Partito dei Lavoratori ( PT ) Paulo Pimienta . Caduta di ministro infiacchisce il governo provvisorio del Brasile En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , Romero Jucà , scandalo L ’ uscita oggi del ministro di Pianificazione , Romero Jucà , dopo diffondersi una registrazione nella quale lui rivela i veri motivi dell ’ impeachment contro Dilma Rousseff , ha infiacchito il governo provvisorio del presidente del Brasile , Michel Temer . ",ita,-1.4855402549890315,IN
10203,2017-34,cubadebate,109,"Questa è una bomba che è scoppiata appena nella seconda settimana nel potere del governo interino e dovrà avere conseguenze gravi , apprezzò l ’ analista politico Kennedy Alencar , per chi la permanenza di Jucà nel governo risultava insostenibile . In realtà , questo stesso pomeriggio , l ’ anche titolare del Partito del Movimento Democratico Brasiliano ( PMDB ) annunciò che chiederà un permesso ed a partire da domani sarà separato del suo incarico , fino a quando la Procura si dichiari sul suo caso . “ Se la Giustizia dice che non ho commesso nessun crimine , come i miei avvocati ed io sosteniamo , sarà il Presidente che dovrà invitarmi nuovamente nel Governo ” , manifestò Jucà , citato dal quotidiano digitale Brasil 247 . ",ita,-1.1504502558939924,IN
10204,2017-34,cubadebate,105,"Nella conversazione con l ’ ex direttore di una filiale di Petrobras , il cui contenuto è stato diffuso dal quotidiano Folha de Sao Paulo , il ministro uscente suggeriva la necessità di interrompere il mandato di Rousseff per fermare un massacro , in allusione all ’ operazione anti - corruzione Lava Jato . Il senatore Jucà è stato chi comandò il movimento decisivo per muovere l ’ ingranaggio che permise la votazione della richiesta di giudizio politico nella Camera dei Deputati e dopo , lo sbarco del PMDB nella Presidenza della Repubblica . D ’ altra parte , il gruppo del Partito Socialismo e Libertà ( PSOL ) nella Camera dei Deputati annunciò che chiederà la prigione preventiva del ministro interino di Pianificazione . ",ita,-1.5754353951526903,IN
10205,2017-34,cubadebate,119," “ L ’ impeachment è stato usato come moneta di scambio per ottenere voti , offrendo protezione non solo nelle investigazioni di Lava Jato , bensì anche in altre in corso sulla corruzione ” , manifestò il deputato federale del Partito dei Lavoratori ( PT ) Paulo Pimienta . Ogni qualvolta si guarda La Ultima Cena , un geniale film del 1976 diretto dal cubano Tomás Gutiérrez Alea , ci si rende conto di molti importanti messaggi che vengono letteralmente urlati dallo schermo . Il primo : non si può schiavizzare un intero gruppo o un ’ intera etnia , almeno non per sempre . È impossibile spezzare l ’ ardente desiderio di esercitare le propria libertà e i propri diritti , non importa quanto brutalmente e frequentemente il colonialismo , l ’ imperialismo , il razzismo e il terrore religioso provano a farlo . ",ita,-2.03067228400749,IN
10206,2017-26,cubadebate,151,"Io ci credo , e spalla a spalla con gli altri , lavoro giorno e notte affinché questo accada . 26 May 2016 + En este artículo : golpe mediatico , Mariano Rajoy , Nicolas Maduro , Spagna , USA , Venezuela Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . Maduro ha detto che mentre la disoccupazione in Spagna è di un 21 , in Venezuela arriva ad un 6 , ma il disoccupato spagnolo non ha Gran Missione Abitazione Venezuela ( che costruisce case per i poveri , né Barrio Adentro ( che soddisfa la salute dei settori poveri , né educazione pubblica per i suoi figli . ",ita,0.9856712649656045,IN
10207,2016-50,cubadebate,134,"26 May 2016 + En este artículo : golpe mediatico , Mariano Rajoy , Nicolas Maduro , Spagna , USA , VenezuelaIl presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . Maduro ha detto che mentre la disoccupazione in Spagna è di un 21 , in Venezuela arriva ad un 6 , ma il disoccupato spagnolo non ha Gran Missione Abitazione Venezuela ( che costruisce case per i poveri , né Barrio Adentro ( che soddisfa la salute dei settori poveri , né educazione pubblica per i suoi figli . ",ita,1.3214942746820735,IN
10208,2017-51,cubadebate,102,"Robert de Niro tra i fanatici della gastronomia cubanaEn este artículo : Cuba , Robert de Niro , Stati Uniti , visita a Cuba L ’ attore statunitense Robert de Niro si conta già tra i fanatici della gastronomia di Cuba , che ha scoperto oggi in una visita sull ’ isola , mentre circolano in Internet le sue foto in un famoso ristorante de L ’ Avana . Come riferisce la pagina ufficiale in Facebook di La Guarida : “ una delle stelle più grandi del cinema universale , vincitore di premi Oscar , è stato un invitato ricorrente nel nostro ristorante , è da due giorni a Cuba ed ha degustato i nostri piatti in tre occasioni ” . ",ita,-0.39048903876235075,IN
10209,2017-17,cubadebate,169,"Nelle foto si vede un De Niro sorridente circondato dei lavoratori di questo emblematico locale , dove si filmò uno dei film cubani che ha fatto epoca : Fragola e Cioccolato , diretta da Tomas Gutierrez Alea e Juan Carlos Tabio . La cantante spagnola Martha Sanchez , l ’ attrice di origine israeliana Natalie Portman , la stella del pop statunitense Beyonce ed il rapper Jay - Z sono tra i famosi che anche degustarono il cibo cubano in La Guarida 26 May 2016 + En este artículo : Cuba , Robert de Niro , Stati Uniti , visita a Cuba L ’ attore statunitense Robert de Niro si conta già tra i fanatici della gastronomia di Cuba , che ha scoperto oggi in una visita sull ’ isola , mentre circolano in Internet le sue foto in un famoso ristorante de L ’ Avana . Come riferisce la pagina ufficiale in Facebook di La Guarida : “ una delle stelle più grandi del cinema universale , vincitore di premi Oscar , è stato un invitato ricorrente nel nostro ristorante , è da due giorni a Cuba ed ha degustato i nostri piatti in tre occasioni ” . ",ita,-0.4993986368502432,IN
10210,2019-09,cubadebate,129,"Nelle foto si vede un De Niro sorridente circondato dei lavoratori di questo emblematico locale , dove si filmò uno dei film cubani che ha fatto epoca : Fragola e Cioccolato , diretta da Tomas Gutierrez Alea e Juan Carlos Tabio . La cantante spagnola Martha Sanchez , l ’ attrice di origine israeliana Natalie Portman , la stella del pop statunitense Beyonce ed il rapper Jay - Z sono tra i famosi che anche degustarono il cibo cubano in La Guarida Robert de Niro tra i fanatici della gastronomia cubana In questo articolo : Cuba , Robert de Niro , Stati Uniti , visita a Cuba L ’ attore statunitense Robert de Niro si conta già tra i fanatici della gastronomia di Cuba , che ha scoperto oggi in una visita sull ’ isola , mentre circolano in Internet le sue foto in un famoso ristorante de L ’ Avana . ",ita,-1.0826263398145006,IN
10211,2019-09,cubadebate,117,"Come riferisce la pagina ufficiale in Facebook di La Guarida : “ una delle stelle più grandi del cinema universale , vincitore di premi Oscar , è stato un invitato ricorrente nel nostro ristorante , è da due giorni a Cuba ed ha degustato i nostri piatti in tre occasioni ” . Nelle foto si vede un De Niro sorridente circondato dei lavoratori di questo emblematico locale , dove si filmò uno dei film cubani che ha fatto epoca : Fragola e Cioccolato , diretta da Tomas Gutierrez Alea e Juan Carlos Tabio . La cantante spagnola Martha Sanchez , l ’ attrice di origine israeliana Natalie Portman , la stella del pop statunitense Beyonce ed il rapper Jay - Z sono tra i famosi che anche degustarono il cibo cubano in La Guarida ",ita,-0.30717680390918833,IN
10212,2017-51,cubadebate,128,"Ministro venezuelano risalta il potere della Forza Armata Nazionale BolivarianaEn este artículo : fedeltà della forza armata , ministro della difesa , Venezuela , Vladimir Padrino Il ministro venezuelano per la Difesa , Vladimir Padrino , assicurò che oggi più che mai la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) ha il potere di difendere la sovranità del paese , davanti all ’ attuale processo storico . La FANB , come parte del popolo , sa quale è il ruolo che le corrisponde giocare in questo momento convulso , dove purtroppo la forza armata è stata oggetto di attacchi sistematici , risaltò Padrino in una giornata della “ Gran Mision Negro Primero ” nell ’ orientale stato di Zulia . Il titolare espose che la FANB deve essere cosciente del momento in cui vive e che le armi della Repubblica sono per difendere l ’ indipendenza e respingere completamente l ’ interventismo . ",ita,-0.7797015662415692,IN
10213,2019-09,cubadebate,132,"Le pretese vengono da fuori con un ’ agenda nascosta , propiziando la violenza e la divisione tra i venezuelani , la rottura del filo costituzionale ed il caos , e noi non possiamo permetterlo , emerse il ministro risaltando il messaggio del presidente Nicolas Maduro di forza , fermezza , lealtà e coscienza . Risaltò inoltre che lo Stato spinge un modello produttivo economico nella cornice di un ’ agenda progettata con 15 settori con priorità , nella quale il corpo armato partecipa attivamente come popolo uniformato . Ministro venezuelano risalta il potere della Forza Armata Nazionale Bolivariana In questo articolo : fedeltà della forza armata , ministro della difesa , Venezuela , Vladimir Padrino Il ministro venezuelano per la Difesa , Vladimir Padrino , assicurò che oggi più che mai la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) ha il potere di difendere la sovranità del paese , davanti all ’ attuale processo storico . ",ita,-0.16086756571525096,IN
10214,2019-09,cubadebate,118,"La FANB , come parte del popolo , sa quale è il ruolo che le corrisponde giocare in questo momento convulso , dove purtroppo la forza armata è stata oggetto di attacchi sistematici , risaltò Padrino in una giornata della “ Gran Mision Negro Primero ” nell ’ orientale stato di Zulia . Il titolare espose che la FANB deve essere cosciente del momento in cui vive e che le armi della Repubblica sono per difendere l ’ indipendenza e respingere completamente l ’ interventismo . Le pretese vengono da fuori con un ’ agenda nascosta , propiziando la violenza e la divisione tra i venezuelani , la rottura del filo costituzionale ed il caos , e noi non possiamo permetterlo , emerse il ministro risaltando il messaggio del presidente Nicolas Maduro di forza , fermezza , lealtà e coscienza . ",ita,-1.3106323843210754,IN
10215,2017-17,cubadebate,164,"Risaltò inoltre che lo Stato spinge un modello produttivo economico nella cornice di un ’ agenda progettata con 15 settori con priorità , nella quale il corpo armato partecipa attivamente come popolo uniformato . 30 May 2016 + En este artículo : Francia , loi travail , Philippe Martinez , proteste , sindacato Vi proponiamo la traduzione di un articolo che tutti i giornali francesi si son rifiutati di pubblicare . L ’ autore è il compagno Philippe Martinez , segretario generale della CGT , il principale sindacato francese . E ’ stato pubblicato giovedì 26 maggio solo sul quotidiano del partito comunista francese L ’ Humanité . Gli altri giornali quel giorno non sono usciti in edicola a causa dello sciopero seguito al rifiuto di pubblicare proprio questo articolo . La CGT aveva chiesto a tutta la stampa nazionale di pubblicarlo gratuitamente per spiegare le ragioni di chi da mesi lotta contro il Jobs act di Hollande e Valls . Tutti i giornali hanno rifiutato tranne naturalmente … L ’ Humanitè . Il sindacato francese ha posto in maniera clamorosa il tema dell ’ orientamento filo - padronale e neoliberista dell ’ informazione . ",ita,-1.1933640459138863,IN
10216,2016-50,cubadebate,162,"È per questa ragione che la CGT chiede il ritiro della ‘ loi travail ’ e chiede l ’ apertura di reali negoziati per un nuovo Codice del lavoro uguale per tutti . 30 May 2016 + En este artículo : Francia , loi travail , Philippe Martinez , proteste , sindacato Vi proponiamo la traduzione di un articolo che tutti i giornali francesi si son rifiutati di pubblicare . L ’ autore è il compagno Philippe Martinez , segretario generale della CGT , il principale sindacato francese . E ’ stato pubblicato giovedì 26 maggio solo sul quotidiano del partito comunista francese L ’ Humanité . Gli altri giornali quel giorno non sono usciti in edicola a causa dello sciopero seguito al rifiuto di pubblicare proprio questo articolo . La CGT aveva chiesto a tutta la stampa nazionale di pubblicarlo gratuitamente per spiegare le ragioni di chi da mesi lotta contro il Jobs act di Hollande e Valls . Tutti i giornali hanno rifiutato tranne naturalmente … L ’ Humanitè . Il sindacato francese ha posto in maniera clamorosa il tema dell ’ orientamento filo - padronale e neoliberista dell ’ informazione . ",ita,-1.543210532662049,IN
10217,2017-34,cubadebate,171,"È per questa ragione che la CGT chiede il ritiro della ‘ loi travail ’ e chiede l ’ apertura di reali negoziati per un nuovo Codice del lavoro uguale per tutti . Philippe Martinez : ” La modernità è il progresso sociale , non è la ‘ loi travail ’ ! ” En este artículo : Francia , loi travail , Philippe Martinez , proteste , sindacato Vi proponiamo la traduzione di un articolo che tutti i giornali francesi si son rifiutati di pubblicare . L ’ autore è il compagno Philippe Martinez , segretario generale della CGT , il principale sindacato francese . E ’ stato pubblicato giovedì 26 maggio solo sul quotidiano del partito comunista francese L ’ Humanité . Gli altri giornali quel giorno non sono usciti in edicola a causa dello sciopero seguito al rifiuto di pubblicare proprio questo articolo . La CGT aveva chiesto a tutta la stampa nazionale di pubblicarlo gratuitamente per spiegare le ragioni di chi da mesi lotta contro il Jobs act di Hollande e Valls . Tutti i giornali hanno rifiutato tranne naturalmente … L ’ Humanitè . Il sindacato francese ha posto in maniera clamorosa il tema dell ’ orientamento filo - padronale e neoliberista dell ’ informazione . ",ita,-2.2887829058347795,IN
10218,2016-50,cubadebate,199,"È per questa ragione che la CGT chiede il ritiro della ‘ loi travail ’ e chiede l ’ apertura di reali negoziati per un nuovo Codice del lavoro uguale per tutti . 31 May 2016 + En este artículo : Cuba , Josè Martì , René González , vicepresidente Dopo la consultazione dei membri del Comitato Nazionale della Società Culturale Josè Martì , in compimento di quanto stabilito negli Statuti di questa Organizzazione , e su proposta del suo presidente il Dr . Armando Hart Davalos , è stato eletto e designato vicepresidente della stessa l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , compagno Renè Gonzalez Sehwerert . Il Dr . Hector Hernandez Pardo , Primo Vicepresidente della Società Culturale Josè Martì , ha dato formalmente il benvenuto al famoso lottatore rivoluzionario nell ’ atto di presentazione di Renè al collettivo della sede nazionale dell ’ Organizzazione , e sottolineò l ’ onore e l ’ allegria che rappresenta per i suoi soci in tutto il paese , per le istituzioni martiane e per tutti quelli che lavorano per affermare nell ’ anima e nella condotta di ogni cubano il lascito del Maestro , contare con la presenza attiva e l ’ appoggio di un combattente della taglia di Gonzalez Sheweret , uno dei Cinque Eroi che con la sua resistenza indistruttibile nelle viscere del mostro hanno portato in alto il valore delle idee . ",ita,-0.917781308143056,IN
10219,2017-34,cubadebate,126,"Renè , che immediatamente cominciò a compiere un programma di incontri con differente istituzioni martiane , e con i Ministeri di Cultura , Educazione Superiore ed Educazione , svolgerà , nella Società Culturale , tra le altre cose , il lavoro coi bambini e giovani , come il lavoro dei club martiani , con i consigli municipali e con le Giunte Provinciali della Società Culturale . Renè Gonzalez Sehwerert eletto Vicepresidente della Società Culturale Josè Martì En este artículo : Cuba , Josè Martì , René González , vicepresidente Dopo la consultazione dei membri del Comitato Nazionale della Società Culturale Josè Martì , in compimento di quanto stabilito negli Statuti di questa Organizzazione , e su proposta del suo presidente il Dr . Armando Hart Davalos , è stato eletto e designato vicepresidente della stessa l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , compagno Renè Gonzalez Sehwerert . ",ita,-0.05850987770055011,IN
10220,2017-34,cubadebate,107,"Il Dr . Hector Hernandez Pardo , Primo Vicepresidente della Società Culturale Josè Martì , ha dato formalmente il benvenuto al famoso lottatore rivoluzionario nell ’ atto di presentazione di Renè al collettivo della sede nazionale dell ’ Organizzazione , e sottolineò l ’ onore e l ’ allegria che rappresenta per i suoi soci in tutto il paese , per le istituzioni martiane e per tutti quelli che lavorano per affermare nell ’ anima e nella condotta di ogni cubano il lascito del Maestro , contare con la presenza attiva e l ’ appoggio di un combattente della taglia di Gonzalez Sheweret , uno dei Cinque Eroi che con la sua resistenza indistruttibile nelle viscere del mostro hanno portato in alto il valore delle idee . ",ita,-1.0268870194225543,IN
10221,2017-17,cubadebate,227,"Renè , che immediatamente cominciò a compiere un programma di incontri con differente istituzioni martiane , e con i Ministeri di Cultura , Educazione Superiore ed Educazione , svolgerà , nella Società Culturale , tra le altre cose , il lavoro coi bambini e giovani , come il lavoro dei club martiani , con i consigli municipali e con le Giunte Provinciali della Società Culturale . 31 May 2016 + En este artículo : Cuba , Josè Martì , René González , vicepresidente Dopo la consultazione dei membri del Comitato Nazionale della Società Culturale Josè Martì , in compimento di quanto stabilito negli Statuti di questa Organizzazione , e su proposta del suo presidente il Dr . Armando Hart Davalos , è stato eletto e designato vicepresidente della stessa l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , compagno Renè Gonzalez Sehwerert . Il Dr . Hector Hernandez Pardo , Primo Vicepresidente della Società Culturale Josè Martì , ha dato formalmente il benvenuto al famoso lottatore rivoluzionario nell ’ atto di presentazione di Renè al collettivo della sede nazionale dell ’ Organizzazione , e sottolineò l ’ onore e l ’ allegria che rappresenta per i suoi soci in tutto il paese , per le istituzioni martiane e per tutti quelli che lavorano per affermare nell ’ anima e nella condotta di ogni cubano il lascito del Maestro , contare con la presenza attiva e l ’ appoggio di un combattente della taglia di Gonzalez Sheweret , uno dei Cinque Eroi che con la sua resistenza indistruttibile nelle viscere del mostro hanno portato in alto il valore delle idee . ",ita,-0.3629053967805224,IN
10222,2018-22,cubadebate,165,"Renè , che immediatamente cominciò a compiere un programma di incontri con differente istituzioni martiane , e con i Ministeri di Cultura , Educazione Superiore ed Educazione , svolgerà , nella Società Culturale , tra le altre cose , il lavoro coi bambini e giovani , come il lavoro dei club martiani , con i consigli municipali e con le Giunte Provinciali della Società Culturale . En este artículo : Carta Democratica , golpe soffice , OSA , Stati Uniti , Venezuela Ci sono due maniere di abbordare questa iniziativa dell ’ OSA , e di agire di fronte a lei . Una consiste nel non accettare che Venezuela non stia rispettando la Carta Democratica dell ’ OSA , con l ’ aiuto di giuristi e dichiarazioni ai mass media , e che si cerchi di ostacolare la celebrazione della riunione proposta da Almagro , con mezzi legali attinenti al contenuto od al procedimento . E se , nonostante tutto , l ’ accusa prospera e si svolge il Consiglio Permanente , tentare di riunire voti sufficienti affinché Venezuela non sia sospesa come membro dell ’ OSA , se non si ottiene la votazione qualificata a favore , che è richiesta . ",ita,-0.9785856868870169,IN
10223,2017-34,cubadebate,161,"Questa seconda maniera di affrontare l ’ offensiva degli oppressori e degli Stati Uniti contro i popoli ci insegna l ’ unica strada che offre la possibilità di fermarli e sconfiggerli . Nessun lamento servirà a nulla . Se i popoli si mettono in moto , arriveranno ad essere invincibili e cominceranno a cambiare se stessi e le società . En este artículo : Carta Democratica , golpe soffice , OSA , Stati Uniti , Venezuela Ci sono due maniere di abbordare questa iniziativa dell ’ OSA , e di agire di fronte a lei . Una consiste nel non accettare che Venezuela non stia rispettando la Carta Democratica dell ’ OSA , con l ’ aiuto di giuristi e dichiarazioni ai mass media , e che si cerchi di ostacolare la celebrazione della riunione proposta da Almagro , con mezzi legali attinenti al contenuto od al procedimento . E se , nonostante tutto , l ’ accusa prospera e si svolge il Consiglio Permanente , tentare di riunire voti sufficienti affinché Venezuela non sia sospesa come membro dell ’ OSA , se non si ottiene la votazione qualificata a favore , che è richiesta . ",ita,-1.400040918881872,IN
10224,2016-50,cubadebate,200,"Questa seconda maniera di affrontare l ’ offensiva degli oppressori e degli Stati Uniti contro i popoli ci insegna l ’ unica strada che offre la possibilità di fermarli e sconfiggerli . Nessun lamento servirà a nulla . Se i popoli si mettono in moto , arriveranno ad essere invincibili e cominceranno a cambiare se stessi e le società . 1 Jun 2016 + En este artículo : Carta Democratica , golpe soffice , OSA , Stati Uniti , Venezuela Ci sono due maniere di abbordare questa iniziativa dell ’ OSA , e di agire di fronte a lei . Una consiste nel non accettare che Venezuela non stia rispettando la Carta Democratica dell ’ OSA , con l ’ aiuto di giuristi e dichiarazioni ai mass media , e che si cerchi di ostacolare la celebrazione della riunione proposta da Almagro , con mezzi legali attinenti al contenuto od al procedimento . E se , nonostante tutto , l ’ accusa prospera e si svolge il Consiglio Permanente , tentare di riunire voti sufficienti affinché Venezuela non sia sospesa come membro dell ’ OSA , se non si ottiene la votazione qualificata a favore , che è richiesta . Ma questi sforzi potrebbero essere inutili , come lo sono stati quelli diretti ad evitare che un gruppo di politici delinquenti spogliasse dal suo incarico la presidentessa del paese più grande e popolato del nostro continente . ",ita,-0.6998098600104842,IN
10225,2016-50,cubadebate,124,"C ’ è un ’ altra maniera di affrontare la questione . Può consistere in che un gruppo di Stati denunci l ’ obiettivo di abbattere il governo legittimo del Venezuela e distruggere l ’ esperienza di cambiamenti sociali a favore delle maggioranze che si incominciò nel 1999 , e che l ’ OSA lo fa perché continua ad essere , come da quando si fondò , complice e subordinata degli Stati Uniti . E che in conseguenza si decida di boicottare le riunioni proposte e si inviti a tutti gli altri Stati latinoamericani e caraibici a fare la stessa cosa . Che alcuni Stati , in seguito a questi fatti , reiterino la loro proposta che sparisca l ’ OSA ed inizino azioni basate sull ’ obiettivo che si estingua questa organizzazione , o per difetto smettano di appartenere tutti gli Stati che lo considerino corretto . ",ita,0.22887526247407153,IN
10226,2018-43,cubadebate,112,"Questa seconda maniera di affrontare l ’ offensiva degli oppressori e degli Stati Uniti contro i popoli ci insegna l ’ unica strada che offre la possibilità di fermarli e sconfiggerli . Nessun lamento servirà a nulla . Se i popoli si mettono in moto , arriveranno ad essere invincibili e cominceranno a cambiare se stessi e le società . Cancelliera venezuelana sottolinea appoggio al dialogo governo - opposizione In questo articolo : appoggio latinoamericano , diritto costituzionale , Nicolas Maduro , OSA , UNASUR , Venezuela La cancelliera venezuelana Delcy Rodriguez catalogò oggi come una vittoria del suo paese presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) l ’ appoggio al dialogo tra il Governo e l ’ opposizione votato per la maggioranza dei paesi presenti , con l ’ accompagnamento dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur . ",ita,-1.4801490345164074,IN
10227,2017-51,cubadebate,106,"Commentò che solamente il Governo del Paraguay si allontanò dal consenso in appoggio al dialogo che spinge Unasur . Lodò inoltre che la vittoria in questo organismo continentale costituisce un riconoscimento al Governo costituzionale del presidente Nicolas Maduro , come al sistema democratico di promozione dei diritti umani . Cancelliera venezuelana sottolinea appoggio al dialogo governo - opposizione En este artículo : appoggio latinoamericano , diritto costituzionale , Nicolas Maduro , OSA , UNASUR , Venezuela La cancelliera venezuelana Delcy Rodriguez catalogò oggi come una vittoria del suo paese presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) l ’ appoggio al dialogo tra il Governo e l ’ opposizione votato per la maggioranza dei paesi presenti , con l ’ accompagnamento dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur . ",ita,-1.113755072920543,IN
10228,2016-50,cubadebate,144,"Commentò che solamente il Governo del Paraguay si allontanò dal consenso in appoggio al dialogo che spinge Unasur . Lodò inoltre che la vittoria in questo organismo continentale costituisce un riconoscimento al Governo costituzionale del presidente Nicolas Maduro , come al sistema democratico di promozione dei diritti umani . 2 Jun 2016 + En este artículo : Argentina , Forze Armate Argentine , Mauricio Macri , poteri militari Il presidente argentino , Mauricio Macri , eliminò un decreto che garantiva dal 1984 , col ritorno alla democrazia , la conduzione civile delle forze armate fatto che suona oggi allarmante per le organizzazioni cittadine e dei diritti umani . Al rispetto , Nora Cortiñas , membro delle Madri di Piazza di Maggio - linea Fondatrice , commentò che “ dopo avere vissuto nell ’ Argentina il terrorismo di Stato , questo decreto è un colpo terribile per la democrazia e la lotta di tanti anni . È ritornare molto dietro , una gran retrocessione per il nostro paese . ” ",ita,-0.2345538917688474,IN
10229,2017-17,cubadebate,130,"La disposizione di Alfonsin del 1984 destinata a dare potere all ’ apparato civile ed alla democrazia , stabilì che ogni decisione dei corpi militari doveva essere approvata dal Presidente e dal Ministero della Difesa . 2 Jun 2016 + En este artículo : Argentina , Forze Armate Argentine , Mauricio Macri , poteri militari Il presidente argentino , Mauricio Macri , eliminò un decreto che garantiva dal 1984 , col ritorno alla democrazia , la conduzione civile delle forze armate fatto che suona oggi allarmante per le organizzazioni cittadine e dei diritti umani . Al rispetto , Nora Cortiñas , membro delle Madri di Piazza di Maggio - linea Fondatrice , commentò che “ dopo avere vissuto nell ’ Argentina il terrorismo di Stato , questo decreto è un colpo terribile per la democrazia e la lotta di tanti anni . È ritornare molto dietro , una gran retrocessione per il nostro paese . ” ",ita,-0.38000719301868335,IN
10230,2017-17,cubadebate,167,"La disposizione di Alfonsin del 1984 destinata a dare potere all ’ apparato civile ed alla democrazia , stabilì che ogni decisione dei corpi militari doveva essere approvata dal Presidente e dal Ministero della Difesa . 3 Jun 2016 + En este artículo : Carta Democratica , Luis Almagro , OSA , Stati Uniti , Venezuela “ Sono sorpreso per l ’ impatto della discussione nel Consiglio Permanente . La gente stava aspettando e mi ha chiamato una folla da tutte parti ” , comincia la conversazione Bernardo Alvarez , l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , dove mercoledì si è prodotto uno straordinario gioco di scacchi politici che lasciò per adesso sconfitte le intenzioni del Segretario Generale dell ’ organizzazione di espellere da questo meccanismo emisferico il governo bolivariano . Alvarez , che è anche segretario generale dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba , arrivò all ’ alba di questo venerdì a L ’ Avana per partecipare al VII Summit dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . Ha letto la Dichiarazione della Cancelleria cubana sul dibattito nell ’ OSA che qualifica come “ una dura e vittoriosa battaglia diplomatica ” del Venezuela . ",ita,-1.276664792068104,IN
10231,2017-17,cubadebate,181," “ È molto importante questa dichiarazione , soprattutto perché si produce nel contesto di questo Summit . I Caraibi , che a volte si trattano come se fossero qualcosa di eliminabile , hanno avuto una partecipazione fondamentale in questa storia . I paesi caraibici hanno un gran senso della dignità e dello Stato di Diritto . È evidente per tutti che è uscita fortificata l ’ America Latina da questo dibattito , ma voglio sottolineare il notevole ruolo dei Caraibi , la forza dei Caraibi , la dignità dei Caraibi ” , dice - Che lezioni lascia ai nostri paesi il dibattito di mercoledì nel Consiglio Permanente dell ’ OSA ? - Il Consiglio Permanente si era venuto trasformando nel partner silenzioso di Almagro . Era nell ’ ostracismo , nell ’ anonimato . Nel caso del Venezuela si era tentato di imporre una visione personale come opinione degli Stati sovrani , tra i quali c ’ è chi non è d ’ accordo col Venezuela , ma , alla fine , tutti hanno una relazione di non ingerenza nei temi interni col nostro paese . Che alcuni di questi Stati non abbiano una linea politica di sinistra , non significa che non abbiano principi . Sottovalutare questo è stato un errore molto grave del Segretario Generale . ",ita,0.1311397547831087,IN
10232,2018-43,cubadebate,165," - Ora , dalla distanza di più di 24 ore del dibattito nel Consiglio Permanente , come qualifica la persona , a Luis Almagro - E ’ un gran irresponsabile . Molta gente si domanda come un uomo che veniva da un governo progressista , si è trasformato in un asse centrale per appoggiare a settori che non nascondono la loro intenzione di intervenire militarmente in Venezuela . È ossessionato con l ’ intervento . Non avevamo mai visto una cosa così nell ’ OSA , né in nessun altro meccanismo emisferico . Ambasciatore del Venezuela presso l ’ OSA : “ Almagro è un gran irresponsabile ” In questo articolo : Carta Democratica , Luis Almagro , OSA , Stati Uniti , Venezuela “ Sono sorpreso per l ’ impatto della discussione nel Consiglio Permanente . La gente stava aspettando e mi ha chiamato una folla da tutte parti ” , comincia la conversazione Bernardo Alvarez , l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , dove mercoledì si è prodotto uno straordinario gioco di scacchi politici che lasciò per adesso sconfitte le intenzioni del Segretario Generale dell ’ organizzazione di espellere da questo meccanismo emisferico il governo bolivariano . ",ita,-1.4257556114013965,IN
10233,2017-51,cubadebate,165," - Ora , dalla distanza di più di 24 ore del dibattito nel Consiglio Permanente , come qualifica la persona , a Luis Almagro - E ’ un gran irresponsabile . Molta gente si domanda come un uomo che veniva da un governo progressista , si è trasformato in un asse centrale per appoggiare a settori che non nascondono la loro intenzione di intervenire militarmente in Venezuela . È ossessionato con l ’ intervento . Non avevamo mai visto una cosa così nell ’ OSA , né in nessun altro meccanismo emisferico . Ambasciatore del Venezuela presso l ’ OSA : “ Almagro è un gran irresponsabile ” En este artículo : Carta Democratica , Luis Almagro , OSA , Stati Uniti , Venezuela “ Sono sorpreso per l ’ impatto della discussione nel Consiglio Permanente . La gente stava aspettando e mi ha chiamato una folla da tutte parti ” , comincia la conversazione Bernardo Alvarez , l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , dove mercoledì si è prodotto uno straordinario gioco di scacchi politici che lasciò per adesso sconfitte le intenzioni del Segretario Generale dell ’ organizzazione di espellere da questo meccanismo emisferico il governo bolivariano . ",ita,-1.5510961840354944,IN
10234,2017-34,cubadebate,154," - Ora , dalla distanza di più di 24 ore del dibattito nel Consiglio Permanente , come qualifica la persona , a Luis Almagro - E ’ un gran irresponsabile . Molta gente si domanda come un uomo che veniva da un governo progressista , si è trasformato in un asse centrale per appoggiare a settori che non nascondono la loro intenzione di intervenire militarmente in Venezuela . È ossessionato con l ’ intervento . Non avevamo mai visto una cosa così nell ’ OSA , né in nessun altro meccanismo emisferico . En este artículo : Chiesa Cattolica , Papa Francesco , preti pederasti Il Papa Francesco ha decretato l ’ espulsione di quei vescovi che mostrino un comportamento negligente , in relazione con i casi di abusi sessuali verso minorenni o adulti vulnerabili . La Santa Sede pubblicò oggi il “ motu proprio ” ( documento papale ) “ Come una madre amorosa ” col quale si riformano gli articoli del Codice di Diritto Canonico nei quali si stipula la possibilità di espellere un prete per “ cause gravi ” . ( Fonte : agenzia EFE ) ",ita,-1.5547699494966798,IN
10235,2017-34,cubadebate,107,"Il Pontefice della chiesa di Roma fa un altro passo , per il momento di alto valore simbolico , sottomesso poi all ’ applicazione pratica , per misurare la sua vera portata concreta . Questo nuovo atto segue un ’ esortazione agli inizi di febbraio di adottare una posizione di “ tolleranza zero ” e sollecitò al clero di denunciare gli abusi sessuali contro minorenni . Tuttavia , alcuni membri laici della Commissione Pontificia per la Protezione dei Minorenni , creata dal Papa , per trattare la pederastia dentro la Chiesa segnalano come contraddittorio che secondo una nuova guida del Vaticano , i vescovi “ non sono obbligati ” a denunciare gli abusi contro minorenni , fatto che si lascia solo nelle mani delle vittime . ",ita,-1.5947963084559165,IN
10236,2018-22,cubadebate,132,"En este artículo : Chiesa Cattolica , Papa Francesco , preti pederastiIl Papa Francesco ha decretato l ’ espulsione di quei vescovi che mostrino un comportamento negligente , in relazione con i casi di abusi sessuali verso minorenni o adulti vulnerabili . La Santa Sede pubblicò oggi il “ motu proprio ” ( documento papale ) “ Come una madre amorosa ” col quale si riformano gli articoli del Codice di Diritto Canonico nei quali si stipula la possibilità di espellere un prete per “ cause gravi ” . ( Fonte : agenzia EFE ) Il Pontefice della chiesa di Roma fa un altro passo , per il momento di alto valore simbolico , sottomesso poi all ’ applicazione pratica , per misurare la sua vera portata concreta . Questo nuovo atto segue un ’ esortazione agli inizi di febbraio di adottare una posizione di “ tolleranza zero ” e sollecitò al clero di denunciare gli abusi sessuali contro minorenni . ",ita,-2.05836093821267,IN
10237,2018-22,cubadebate,152,"Tuttavia , alcuni membri laici della Commissione Pontificia per la Protezione dei Minorenni , creata dal Papa , per trattare la pederastia dentro la Chiesa segnalano come contraddittorio che secondo una nuova guida del Vaticano , i vescovi “ non sono obbligati ” a denunciare gli abusi contro minorenni , fatto che si lascia solo nelle mani delle vittime . Comprensibilmente queste ultime , chiedono misure di giustizia energiche contro il loro identificato “ carnefice ” , ma la cosiddetta Commissione , installata nella Santa Sede , d ’ accordo coi suoi portavoci , non si dedica a risolvere casi specifici , “ bensì a cercare una forma istituzionale di proteggere i minorenni ” , di fronte ai prossimi casi . A giudicare da quanto esposto nei film Sportlight , vincitore dell ’ Oscar 2016 , ed il cileno “ Il bosco di Karadima ” , esibita nel Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano de L ’ Avana , il cui contenuto non è stato negato da nessuna autorità ecclesiastica , gli episcopati di Boston e Santiago del Cile , hanno protetto sacerdoti scoperti come violentatori accertati . ",ita,-0.9050946693792162,IN
10238,2017-17,cubadebate,118,"Sarà sufficiente la volontà manifestata dal Papa in favore di una ferma vigilanza dei gerarchi della chiesa cattolica nei loro paesi rispettivi , per rinchiudere quelli che tanto hanno danneggiato l ’ immagine dell ’ istituzione religiosa ? 7 Jun 2016 + En este artículo : Eduardo Galeano , Mohamed Alì , Stati Uniti Lo chiamarono Cassius Clay : si chiama Mohamed Alì , per nome eletto . Lo fecero cristiano : diventa musulmano , per fede scelta . L ’ obbligarono a difendersi : attacca come nessuno , feroce e veloce , carro armato leggero , piuma demolitrice , indistruttibile padrone della corona mondiale . Gli dissero che un buon pugile lascia la lotta sul ring : lui dice che il vero ring è l ’ altro , dove un nero trionfante lotta per i neri vinti , per quelli che mangiano avanzi della cucina . ",ita,-2.619280466086211,IN
10239,2018-43,cubadebate,106,"Gli consigliarono discrezione : da allora grida . Gli intervennero il telefono : da allora grida anche per telefono . Gli misero l ’ uniforme per inviarlo alla guerra del Vietnam : si toglie l ’ uniforme e grida che non andrà , perché non ha niente contro i vietnamiti che non hanno fatto niente di male contro di lui o contro ad un altro nero nordamericano . Gli tolsero il titolo mondiale , gli proibirono di fare pugilato , lo condannarono al carcere e gli hanno dato una multa : gridando , ringrazia per questi elogi alla sua dignità umana . In questo articolo : Eduardo Galeano , Mohamed Alì , Stati Uniti Lo chiamarono Cassius Clay : si chiama Mohamed Alì , per nome eletto . ",ita,-1.1211950845579741,IN
10240,2018-43,cubadebate,119,"Lo fecero cristiano : diventa musulmano , per fede scelta . L ’ obbligarono a difendersi : attacca come nessuno , feroce e veloce , carro armato leggero , piuma demolitrice , indistruttibile padrone della corona mondiale . Gli dissero che un buon pugile lascia la lotta sul ring : lui dice che il vero ring è l ’ altro , dove un nero trionfante lotta per i neri vinti , per quelli che mangiano avanzi della cucina . Gli consigliarono discrezione : da allora grida . Gli intervennero il telefono : da allora grida anche per telefono . Gli misero l ’ uniforme per inviarlo alla guerra del Vietnam : si toglie l ’ uniforme e grida che non andrà , perché non ha niente contro i vietnamiti che non hanno fatto niente di male contro di lui o contro ad un altro nero nordamericano . ",ita,-1.9451379413120569,IN
10241,2017-51,cubadebate,111,"Gli tolsero il titolo mondiale , gli proibirono di fare pugilato , lo condannarono al carcere e gli hanno dato una multa : gridando , ringrazia per questi elogi alla sua dignità umana . En este artículo : Eduardo Galeano , Mohamed Alì , Stati Uniti Lo chiamarono Cassius Clay : si chiama Mohamed Alì , per nome eletto . Lo fecero cristiano : diventa musulmano , per fede scelta . L ’ obbligarono a difendersi : attacca come nessuno , feroce e veloce , carro armato leggero , piuma demolitrice , indistruttibile padrone della corona mondiale . Gli dissero che un buon pugile lascia la lotta sul ring : lui dice che il vero ring è l ’ altro , dove un nero trionfante lotta per i neri vinti , per quelli che mangiano avanzi della cucina . ",ita,-2.9797290584322718,IN
10242,2017-51,cubadebate,106,"Gli consigliarono discrezione : da allora grida . Gli intervennero il telefono : da allora grida anche per telefono . Gli misero l ’ uniforme per inviarlo alla guerra del Vietnam : si toglie l ’ uniforme e grida che non andrà , perché non ha niente contro i vietnamiti che non hanno fatto niente di male contro di lui o contro ad un altro nero nordamericano . Gli tolsero il titolo mondiale , gli proibirono di fare pugilato , lo condannarono al carcere e gli hanno dato una multa : gridando , ringrazia per questi elogi alla sua dignità umana . L ’ Avana riceve formalmente il titolo di Città Meraviglia del mondo moderno En este artículo : Città Meraviglia , Cuba , L ' Avana , New 7Wonders ",ita,-1.0718688173581175,IN
10243,2017-51,cubadebate,141,"L ’ Avana ha ricevuto formalmente questo martedì il titolo di “ Città Meraviglia ” essendo stata scelta da migliaia di persone nel terzo concorso annuale che convoca la fondazione svizzera New 7Wonders , per la sua “ attrattiva mitica , il calore e l ’ accoglienza del suo ambiente , ed il carisma e la giovialità dei suoi abitanti . ”“ Col riconoscimento de L ’ Avana come una della sette città meraviglia del mondo moderno , l ’ urbe si è trasformata come parte della memoria globale , come una delle sette cose che tutto il mondo nel pianeta può e ricorda ” , emerse nell ’ atto ufficiale il presidente della fondazione New 7Wonders , Bernard Weber . Weber è stato l ’ addetto di svelare la placca commemorativa che riconosce la capitale cubana come una delle meraviglie del mondo su una scultura bianca con forma di sette che si stabilì nella spianata del Castello di San Salvador de la Punta , monumento Patrimonio dell ’ Umanità . ",ita,-1.9148073088609332,IN
10244,2017-51,cubadebate,123," “ Mai prima nella storia dell ’ umanità era stato possibile portare a termine una votazione globale e reclamare un consenso mondiale per scegliere le città considerate come le sette meraviglie del mondo moderno ” , sottolineò Weber . Nell ’ atto ufficiale ha anche partecipato la presidentessa dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare de L ’ Avana , Marta Hernandez Romero , che segnalò che la capitale cubana “ è una parte molto importante della cultura materiale della nazione e rappresenta un pezzo sostanziale della memoria storica , con straordinari valori architettonici ed urbanistici . ” “ Fondata nel secolo XVI , e convertita da allora in una delle città più importanti dell ’ America , le premesse per lo sviluppo de L ’ Avana partono dalle sue due risorse più preziose : il suo capitale umano e sociale , ed i valori della sua cultura eccezionale ” , indicò . ",ita,-1.9872245914753919,IN
10245,2018-43,cubadebate,120,"Ha anche assistito all ’ atto formale lo Storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal , responsabile dei lavori di restaurazione e riabilitazione del suo centro storico . New 7Wonders si definisce come un ’ organizzazione dedicata alla “ creazione di una memoria globale mediante l ’ utilizzazione dell ’ energia per mezzo delle tecnologie della comunicazione e dei mezzi di comunicazione sociale . ” L ’ Avana riceve formalmente il titolo di Città Meraviglia del mondo moderno In questo articolo : Città Meraviglia , Cuba , L ' Avana , New 7Wonders L ’ Avana ha ricevuto formalmente questo martedì il titolo di “ Città Meraviglia ” essendo stata scelta da migliaia di persone nel terzo concorso annuale che convoca la fondazione svizzera New 7Wonders , per la sua “ attrattiva mitica , il calore e l ’ accoglienza del suo ambiente , ed il carisma e la giovialità dei suoi abitanti . ” ",ita,-2.8037813592425436,IN
10246,2018-43,cubadebate,124," “ Col riconoscimento de L ’ Avana come una della sette città meraviglia del mondo moderno , l ’ urbe si è trasformata come parte della memoria globale , come una delle sette cose che tutto il mondo nel pianeta può e ricorda ” , emerse nell ’ atto ufficiale il presidente della fondazione New 7Wonders , Bernard Weber . Weber è stato l ’ addetto di svelare la placca commemorativa che riconosce la capitale cubana come una delle meraviglie del mondo su una scultura bianca con forma di sette che si stabilì nella spianata del Castello di San Salvador de la Punta , monumento Patrimonio dell ’ Umanità . “ Mai prima nella storia dell ’ umanità era stato possibile portare a termine una votazione globale e reclamare un consenso mondiale per scegliere le città considerate come le sette meraviglie del mondo moderno ” , sottolineò Weber . ",ita,-1.6779420549517325,IN
10247,2018-43,cubadebate,112,"Nell ’ atto ufficiale ha anche partecipato la presidentessa dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare de L ’ Avana , Marta Hernandez Romero , che segnalò che la capitale cubana “ è una parte molto importante della cultura materiale della nazione e rappresenta un pezzo sostanziale della memoria storica , con straordinari valori architettonici ed urbanistici . ”“ Fondata nel secolo XVI , e convertita da allora in una delle città più importanti dell ’ America , le premesse per lo sviluppo de L ’ Avana partono dalle sue due risorse più preziose : il suo capitale umano e sociale , ed i valori della sua cultura eccezionale ” , indicò . Ha anche assistito all ’ atto formale lo Storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal , responsabile dei lavori di restaurazione e riabilitazione del suo centro storico . ",ita,-1.998605027110989,IN
10248,2017-17,cubadebate,138,"New 7Wonders si definisce come un ’ organizzazione dedicata alla “ creazione di una memoria globale mediante l ’ utilizzazione dell ’ energia per mezzo delle tecnologie della comunicazione e dei mezzi di comunicazione sociale . ” 8 Jun 2016 + En este artículo : Città Meraviglia , Cuba , L ' Avana , New 7Wonders L ’ Avana ha ricevuto formalmente questo martedì il titolo di “ Città Meraviglia ” essendo stata scelta da migliaia di persone nel terzo concorso annuale che convoca la fondazione svizzera New 7Wonders , per la sua “ attrattiva mitica , il calore e l ’ accoglienza del suo ambiente , ed il carisma e la giovialità dei suoi abitanti . ” “ Col riconoscimento de L ’ Avana come una della sette città meraviglia del mondo moderno , l ’ urbe si è trasformata come parte della memoria globale , come una delle sette cose che tutto il mondo nel pianeta può e ricorda ” , emerse nell ’ atto ufficiale il presidente della fondazione New 7Wonders , Bernard Weber . ",ita,-2.1708967262062324,IN
10249,2017-17,cubadebate,124,"Weber è stato l ’ addetto di svelare la placca commemorativa che riconosce la capitale cubana come una delle meraviglie del mondo su una scultura bianca con forma di sette che si stabilì nella spianata del Castello di San Salvador de la Punta , monumento Patrimonio dell ’ Umanità . “ Mai prima nella storia dell ’ umanità era stato possibile portare a termine una votazione globale e reclamare un consenso mondiale per scegliere le città considerate come le sette meraviglie del mondo moderno ” , sottolineò Weber . Nell ’ atto ufficiale ha anche partecipato la presidentessa dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare de L ’ Avana , Marta Hernandez Romero , che segnalò che la capitale cubana “ è una parte molto importante della cultura materiale della nazione e rappresenta un pezzo sostanziale della memoria storica , con straordinari valori architettonici ed urbanistici . ” ",ita,-1.7182317107317373,IN
10250,2016-50,cubadebate,107," “ Fondata nel secolo XVI , e convertita da allora in una delle città più importanti dell ’ America , le premesse per lo sviluppo de L ’ Avana partono dalle sue due risorse più preziose : il suo capitale umano e sociale , ed i valori della sua cultura eccezionale ” , indicò . Ha anche assistito all ’ atto formale lo Storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal , responsabile dei lavori di restaurazione e riabilitazione del suo centro storico . New 7Wonders si definisce come un ’ organizzazione dedicata alla “ creazione di una memoria globale mediante l ’ utilizzazione dell ’ energia per mezzo delle tecnologie della comunicazione e dei mezzi di comunicazione sociale . ” 9 Jun 2016 + En este artículo : Ecuador , Oxfam , paradisi fiscali , proibizione , Rafael Correa ",ita,-1.8750390330970927,IN
10251,2016-50,cubadebate,144,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , firmò una petizione dell ’ organizzazione internazionale Oxfam per eliminare i paradisi fiscali , informò oggi il cancelliere del paese sud - americano , Guillaume Long . Come ha sottolineato il capo della diplomazia ecuadoriana nel suo account di Twitter , Correa è il primo capo di Stato che appoggia l ’ appello fatto da questa confederazione di entità umanitarie ai leader del mondo . “ primo capo di Stato a firmare lettera contro paradisi fiscali , insieme a centinaia di economisti ” , scrisse Long in twitter , dove collocò anche un link alla pagina ufficiale di Oxfam . D ’ accordo con l ’ organizzazione internazionale , tra le 355 personalità di diverse parti del mondo che espressero già il loro appoggio all ’ iniziativa si aggiungono l ’ insegnante di Economia Latinoamericana dell ’ Università di Tulane Nora Lustig e Josè Antonio Ocampo , ex ministro delle Finanze della Colombia ed attuale presidente della Commissione Indipendente per la Riforma delle Finanze Internazionali delle Corporazioni . ",ita,-1.3232558008161528,IN
10252,2018-22,cubadebate,154,"En este artículo : Ecuador , Oxfam , paradisi fiscali , proibizione , Rafael CorreaIl presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , firmò una petizione dell ’ organizzazione internazionale Oxfam per eliminare i paradisi fiscali , informò oggi il cancelliere del paese sud - americano , Guillaume Long . Come ha sottolineato il capo della diplomazia ecuadoriana nel suo account di Twitter , Correa è il primo capo di Stato che appoggia l ’ appello fatto da questa confederazione di entità umanitarie ai leader del mondo . “ primo capo di Stato a firmare lettera contro paradisi fiscali , insieme a centinaia di economisti ” , scrisse Long in twitter , dove collocò anche un link alla pagina ufficiale di Oxfam . D ’ accordo con l ’ organizzazione internazionale , tra le 355 personalità di diverse parti del mondo che espressero già il loro appoggio all ’ iniziativa si aggiungono l ’ insegnante di Economia Latinoamericana dell ’ Università di Tulane Nora Lustig e Josè Antonio Ocampo , ex ministro delle Finanze della Colombia ed attuale presidente della Commissione Indipendente per la Riforma delle Finanze Internazionali delle Corporazioni . ",ita,-1.4043362981972842,IN
10253,2017-26,cubadebate,103,"9 Jun 2016 + En este artículo : Ecuador , Oxfam , paradisi fiscali , proibizione , Rafael CorreaIl presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , firmò una petizione dell ’ organizzazione internazionale Oxfam per eliminare i paradisi fiscali , informò oggi il cancelliere del paese sud - americano , Guillaume Long . Come ha sottolineato il capo della diplomazia ecuadoriana nel suo account di Twitter , Correa è il primo capo di Stato che appoggia l ’ appello fatto da questa confederazione di entità umanitarie ai leader del mondo . “ primo capo di Stato a firmare lettera contro paradisi fiscali , insieme a centinaia di economisti ” , scrisse Long in twitter , dove collocò anche un link alla pagina ufficiale di Oxfam . ",ita,-0.9203629911317239,IN
10254,2017-26,cubadebate,144,"D ’ accordo con l ’ organizzazione internazionale , tra le 355 personalità di diverse parti del mondo che espressero già il loro appoggio all ’ iniziativa si aggiungono l ’ insegnante di Economia Latinoamericana dell ’ Università di Tulane Nora Lustig e Josè Antonio Ocampo , ex ministro delle Finanze della Colombia ed attuale presidente della Commissione Indipendente per la Riforma delle Finanze Internazionali delle Corporazioni . Oxfam assicura inoltre che Correa , economista di professione , si compromise a dirigere i cambiamenti necessari nel suo governo per eliminare i paradisi fiscali , ed in questo senso annunciò che solleciterà che il tema sia compreso nell ’ agenda dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Dobbiamo creare un ’ istituzionalità mondiale che elimini i paradisi fiscali , nella quale il capitale non ha viso né responsabilità . Sollecitiamo che si aggiunga questo tema fondamentale nell ’ agenda dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Coordineremo coi paesi del G77 per proibire i paradisi fiscali , dichiarò il governante ecuadoriano , citato dall ’ organizzazione internazionale . ",ita,-1.4718314741386758,IN
10255,2018-22,cubadebate,164,"Secondo il leader ecuadoriano , può essere che sia legale investire le ricchezze personali nelle chiamate imprese offshore , ma senza dubbio è qualcosa di immorale . Sospendono in Argentina trasmissioni della rete televisiva Rusia Today ( RT ) En este artículo : Argentina , chiusura segnale , Mauricio Macri , Rusia Today L ’ Argentina sospenderà l ’ emissione del canale di televisione di notizie RT nel paese , a partire da una decisione della catena Radio e Televisione Argentina Società dello Stato ( RTA SE ) che amministra i mezzi di comunicazione statali nel paese . D ’ accordo con una relazione ufficiale , la sospensione entrerà in vigore in un termine di 60 giorni . E ’ stato in ottobre del 2014 quando il presidente russo , Vladimir Putin , e l ’ allora presidentessa argentina , Cristina Fernandez , diedero inizio all ’ emissione di RT in Argentina per una videoconferenza . Da allora , circa l ’ 80 % della popolazione nazionale ( tra 33 e 35 milioni di persone ) poteva sintonizzarsi in maniera gratuita con il segnale di RT nel mux 2505 . Tutto ciò , a partire dai prossimi 60 giorni , sarà parte della storia . ",ita,-0.3732850887430868,IN
10256,2017-34,cubadebate,140,"Sospendono in Argentina trasmissioni della rete televisiva Rusia Today ( RT ) En este artículo : Argentina , chiusura segnale , Mauricio Macri , Rusia Today L ’ Argentina sospenderà l ’ emissione del canale di televisione di notizie RT nel paese , a partire da una decisione della catena Radio e Televisione Argentina Società dello Stato ( RTA SE ) che amministra i mezzi di comunicazione statali nel paese . D ’ accordo con una relazione ufficiale , la sospensione entrerà in vigore in un termine di 60 giorni . E ’ stato in ottobre del 2014 quando il presidente russo , Vladimir Putin , e l ’ allora presidentessa argentina , Cristina Fernandez , diedero inizio all ’ emissione di RT in Argentina per una videoconferenza . Da allora , circa l ’ 80 % della popolazione nazionale ( tra 33 e 35 milioni di persone ) poteva sintonizzarsi in maniera gratuita con il segnale di RT nel mux 2505 . Tutto ciò , a partire dai prossimi 60 giorni , sarà parte della storia . ",ita,-0.09858672613770586,IN
10257,2017-17,cubadebate,144,"15 Jun 2016 + En este artículo : fascismo , Italia , Matteo Renzi , riforma costituzione , riforma pensioniSolo la libidine di servilismo da cui sono soggiogati i gruppi dirigenti di CGILCISLUIL può aver fatto sì che questi considerassero interessante il progetto del governo sul prestito bancario ventennale , necessario per poter andare in pensione un pò prima . Del resto , il confronto con la Francia mostra ogni giorno come i grandi sindacati confederali in Italia siano parte del disastro che è precipitato addosso al mondo del lavoro , cioè siano tra i problemi e non tra le soluzioni . La sola cosa giusta e ragionevole da fare sarebbe quella di riabbassare l ’ età pensionabile dai livelli iniqui cui l ’ ha elevata la legge Fornero . Ma siccome il governo si è impegnato con la Troika a non toccare quella legge , ecco allora il coniglio che salta fuori dal cappello : il mutuo per la pensione . ",ita,1.2253955582538352,IN
10258,2017-17,cubadebate,214,"Il governo ha fatto capire che potrebbe venire incontro ai pensionati più poveri o più in difficoltà , aiutandoli o sul capitale o sugli interessi . Ma in realtà questi soldi pubblici andrebbero come compensazione alle banche , che sarebbero comunque le prime beneficiarie di tutta la mostruosa operazione . Io non credo che un pensionato in buona salute e sano di mente , di questi tempi sia interessato a indebitare così sé stesso e la propria famiglia per quasi un quarto di secolo . Penso però che il progetto del governo sia stato realizzato per tre precisi scopi . Il primo è quello di venire incontro alla Confindustria , che pur essendo stata una tifosa sfegatata della legge Fornero , sa bene quanto essa sia difficilmente applicabile nelle sue imprese . Che vogliono liberarsi il prima possibile dei lavoratori più anziani , anche per sostituirli con assunzioni senza articolo 18 , sottopagate e finanziate dallo stato . Finora le aziende che volevano “ svecchiare ” dovevano ricorrere alla crisi aziendale , usare la cassa integrazione o la mobilità , e magari spendere di tasca propria incentivi ai dipendenti , perché si dimettessero prima della pensione . Ora , agevolate anche dalla liberalizzazione dei licenziamenti economici realizzata sia da Monti che da Renzi , le imprese potranno spingere i dipendenti anziani ad andarsene prima della pensione , e costringerli ad instaurare il famigerato mutuo , risparmiando sugli incentivi . ",ita,0.024719113478121585,IN
10259,2016-50,cubadebate,146,"A coloro che sostengono che la controriforma costituzionale di Renzi non tocchi i principi fondamentali della nostra Carta , suggerisco di confrontare quei principi con questo progetto di speculazione finanziaria sulla previdenza pubblica . Altro che ritocchi , è l ’ essenza della Costituzione antifascista che viene messa in discussione da governanti sempre più spregiudicati quanto pericolosi . Bisogna fermarli . 15 Jun 2016 + En este artículo : fascismo , Italia , Matteo Renzi , riforma costituzione , riforma pensioni Solo la libidine di servilismo da cui sono soggiogati i gruppi dirigenti di CGILCISLUIL può aver fatto sì che questi considerassero interessante il progetto del governo sul prestito bancario ventennale , necessario per poter andare in pensione un pò prima . Del resto , il confronto con la Francia mostra ogni giorno come i grandi sindacati confederali in Italia siano parte del disastro che è precipitato addosso al mondo del lavoro , cioè siano tra i problemi e non tra le soluzioni . ",ita,-0.20069133914990084,IN
10260,2016-50,cubadebate,143,"A coloro che sostengono che la controriforma costituzionale di Renzi non tocchi i principi fondamentali della nostra Carta , suggerisco di confrontare quei principi con questo progetto di speculazione finanziaria sulla previdenza pubblica . Altro che ritocchi , è l ’ essenza della Costituzione antifascista che viene messa in discussione da governanti sempre più spregiudicati quanto pericolosi . Bisogna fermarli . 16 Jun 2016 + En este artículo : Carta Democratica , Delcy Rodriguez , Luis Almagro , OSA , Venezuela Venezuela ottenne un grande trionfo nella 46 ° Assemblea Generale dell ’ OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo , quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Luis Almagro , mentre dirige l ’ organismo regionale . Secondo mezzi di stampa , la risoluzione , presentata dalla cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , ed alla quale si opposero 12 stati , un ’ astensione e due assenze , persegue valutare la legalità della segreteria generale dopo gli attacchi di parte contro Caracas . ",ita,-1.6792137081131695,IN
10261,2016-50,cubadebate,120,"Dopo aver qualificato in una conferenza stampa come illecito e fraudolento l ’ atteggiamento di Almagro , la funzionaria manifestò che il Consiglio Permanente dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) deve analizzare questo atteggiamento . In reiterate occasioni , la dirigente venezuelana criticò Almagro , che recentemente minacciò il governo del mandatario , Nicolas Maduro , con l ’ applicazione della Carta Democratica . Al calore dei dibattiti nel forum dell ’ OSA , la cancelliera sostenne che il segretario generale ha una funzione amministrativa e la sua agenda deve essere al servizio degli stati membri sovrani e non gli stati membri al servizio della sua agenda personale . Considerò , inoltre , che risulta anche inammissibile che si sprofondi negli sforzi per abbattere un governo legittimo costituzionale come quello del Venezuela , a favore di forze oppositrici antidemocratiche . ",ita,-0.5073465068989481,IN
10262,2016-50,cubadebate,120,"Siamo arrivati già al colmo che un appaltatore che riceve 8400 dollari mensili ha privatizzato la segreteria generale e provoca anche la fustigazione e l ’ aggressione contro uno stato membro , ha detto . Nella sua esposizione aggiunse che Almagro va oltre , perché con il suo comportamento diminuisce l ’ istituzionalità dell ’ Organizzazione e crea un pessimo precedente perché viola le norme ed utilizza il presupposto per aggredire uno stato membro dell ’ OSA . Attraverso la rete sociale Twitter , il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Luis Marcano , affermò questo giovedì che la vittoria diplomatica del suo paese nell ’ OSA costituisce un risultato collettivo . Ha insistito in che ogni venezuelano deve difendere in primo luogo la sovranità dello stato e dopo dibattere in democrazia i temi interni della nazione . ",ita,-0.9098925446937012,IN
10263,2018-22,cubadebate,128,"Delcy Rodriguez ottiene nell ’ OSA che si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di AlmagroEn este artículo : Carta Democratica , Delcy Rodriguez , Luis Almagro , OSA , Venezuela Venezuela ottenne un grande trionfo nella 46 ° Assemblea Generale dell ’ OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo , quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Luis Almagro , mentre dirige l ’ organismo regionale . Secondo mezzi di stampa , la risoluzione , presentata dalla cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , ed alla quale si opposero 12 stati , un ’ astensione e due assenze , persegue valutare la legalità della segreteria generale dopo gli attacchi di parte contro Caracas . Dopo aver qualificato in una conferenza stampa come illecito e fraudolento l ’ atteggiamento di Almagro , la funzionaria manifestò che il Consiglio Permanente dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) deve analizzare questo atteggiamento . ",ita,-2.1358199035029246,IN
10264,2017-34,cubadebate,102,"Nella sua esposizione aggiunse che Almagro va oltre , perché con il suo comportamento diminuisce l ’ istituzionalità dell ’ Organizzazione e crea un pessimo precedente perché viola le norme ed utilizza il presupposto per aggredire uno stato membro dell ’ OSA . Attraverso la rete sociale Twitter , il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Luis Marcano , affermò questo giovedì che la vittoria diplomatica del suo paese nell ’ OSA costituisce un risultato collettivo . Ha insistito in che ogni venezuelano deve difendere in primo luogo la sovranità dello stato e dopo dibattere in democrazia i temi interni della nazione . Delcy Rodriguez ottiene nell ’ OSA che si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Almagro ",ita,-1.982717275350093,IN
10265,2017-34,cubadebate,115,"En este artículo : Carta Democratica , Delcy Rodriguez , Luis Almagro , OSA , VenezuelaVenezuela ottenne un grande trionfo nella 46 ° Assemblea Generale dell ’ OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo , quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Luis Almagro , mentre dirige l ’ organismo regionale . Secondo mezzi di stampa , la risoluzione , presentata dalla cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , ed alla quale si opposero 12 stati , un ’ astensione e due assenze , persegue valutare la legalità della segreteria generale dopo gli attacchi di parte contro Caracas . Dopo aver qualificato in una conferenza stampa come illecito e fraudolento l ’ atteggiamento di Almagro , la funzionaria manifestò che il Consiglio Permanente dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) deve analizzare questo atteggiamento . ",ita,-1.9483015442177365,IN
10266,2017-17,cubadebate,104,"Nella sua esposizione aggiunse che Almagro va oltre , perché con il suo comportamento diminuisce l ’ istituzionalità dell ’ Organizzazione e crea un pessimo precedente perché viola le norme ed utilizza il presupposto per aggredire uno stato membro dell ’ OSA . Attraverso la rete sociale Twitter , il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Luis Marcano , affermò questo giovedì che la vittoria diplomatica del suo paese nell ’ OSA costituisce un risultato collettivo . Ha insistito in che ogni venezuelano deve difendere in primo luogo la sovranità dello stato e dopo dibattere in democrazia i temi interni della nazione . 16 Jun 2016 + En este artículo : Carta Democratica , Delcy Rodriguez , Luis Almagro , OSA , Venezuela ",ita,-0.9512329217366562,IN
10267,2017-17,cubadebate,104,"Venezuela ottenne un grande trionfo nella 46 ° Assemblea Generale dell ’ OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo , quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Luis Almagro , mentre dirige l ’ organismo regionale . Secondo mezzi di stampa , la risoluzione , presentata dalla cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , ed alla quale si opposero 12 stati , un ’ astensione e due assenze , persegue valutare la legalità della segreteria generale dopo gli attacchi di parte contro Caracas . Dopo aver qualificato in una conferenza stampa come illecito e fraudolento l ’ atteggiamento di Almagro , la funzionaria manifestò che il Consiglio Permanente dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) deve analizzare questo atteggiamento . ",ita,-1.8405553855333725,IN
10268,2018-43,cubadebate,105,"Nella sua esposizione aggiunse che Almagro va oltre , perché con il suo comportamento diminuisce l ’ istituzionalità dell ’ Organizzazione e crea un pessimo precedente perché viola le norme ed utilizza il presupposto per aggredire uno stato membro dell ’ OSA . Attraverso la rete sociale Twitter , il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Luis Marcano , affermò questo giovedì che la vittoria diplomatica del suo paese nell ’ OSA costituisce un risultato collettivo . Ha insistito in che ogni venezuelano deve difendere in primo luogo la sovranità dello stato e dopo dibattere in democrazia i temi interni della nazione . La fata madrina delle menzogne sull ’ omofobia a Cuba In questo articolo : Cuba , Mariela Castro , menzogne , omofobia ",ita,-1.626862756266033,IN
10269,2018-43,cubadebate,117,"Il libero orientamento sessuale è un tema che , in non pochi media , si affronta dalla più assoluta frivolezza ( 1 . Un esempio . Non sembra che aiuti a dare un serio trattamento informativo , come quello che merita la lotta contro l ’ omofobia in un paese come Cuba ( 2 , l ’ includere tale questione nella sezione “ cuore , famosi e celebrità ” , di uno dei giornali spagnoli di maggior circolazione : ” El Mundo ” ( 3 . Il titolo di un reportage firmato dalla giornalista Laura Novo ( 4 ) neppure sembra contribuire ad un approccio responsabile a questo tema “ Mariela Castro , figlia di Raul , la ‘ fata madrina ’ dei gay cubani ” , leggevamo . Come era prevedibile , nel testo non mancava neanche uno dei topici mediatici più classici in relazione all ’ omofobia a Cuba . ",ita,-1.4443773123110955,IN
10270,2018-43,cubadebate,156,"Uno , che il socialismo e la difesa dei diritti della comunità LGBTI sono termini e lotte incompatibili . “ El Mundo ” assicurava che “ il tema con cui ( Mariela Castro ) ha fatto bandiera è molto lontano dalla feroce difesa del socialismo ” . Curioso , perché il VII Congresso del Partito Comunista di Cuba , celebrato appena un mese fa , si posizionava , chiaramente , contro tutte le discriminazioni basate sull ’ orientamento sessuale o identità di genere ( 5 . Secondo topico : che i progressi degli ultimi anni in questa materia , sull ’ isola , avrebbero generato il rifiuto e la divisione all ’ interno del Governo cubano . Un messaggio ripetuto nei media su cui - di sicuro - fino ad oggi , non si è apportato il minor dato informativo che lo corrobori : per esempio , l ’ opinione ed il nome di qualche dirigente contrario alle leggi o programmi approvati . Tuttavia , “ El Mundo ” , affermava , categoricamente , che le manifestazioni contro l ’ omofobia che si celebrano ogni anno a L ’ Avana , avrebbero sollevato “ ribollimenti nel settore più reazionario del Governo ” ( 6 . ",ita,-1.216148071228752,IN
10271,2017-51,cubadebate,114,"La fata madrina delle menzogne sull ’ omofobia a CubaEn este artículo : Cuba , Mariela Castro , menzogne , omofobia Il libero orientamento sessuale è un tema che , in non pochi media , si affronta dalla più assoluta frivolezza ( 1 . Un esempio . Non sembra che aiuti a dare un serio trattamento informativo , come quello che merita la lotta contro l ’ omofobia in un paese come Cuba ( 2 , l ’ includere tale questione nella sezione “ cuore , famosi e celebrità ” , di uno dei giornali spagnoli di maggior circolazione : ” El Mundo ” ( 3 . Il titolo di un reportage firmato dalla giornalista Laura Novo ( 4 ) neppure sembra contribuire ad un approccio responsabile a questo tema “ Mariela Castro , figlia di Raul , la ‘ fata madrina ’ dei gay cubani ” , leggevamo . ",ita,-1.7681946873501555,IN
10272,2017-51,cubadebate,175,"Come era prevedibile , nel testo non mancava neanche uno dei topici mediatici più classici in relazione all ’ omofobia a Cuba . Uno , che il socialismo e la difesa dei diritti della comunità LGBTI sono termini e lotte incompatibili . “ El Mundo ” assicurava che “ il tema con cui ( Mariela Castro ) ha fatto bandiera è molto lontano dalla feroce difesa del socialismo ” . Curioso , perché il VII Congresso del Partito Comunista di Cuba , celebrato appena un mese fa , si posizionava , chiaramente , contro tutte le discriminazioni basate sull ’ orientamento sessuale o identità di genere ( 5 . Secondo topico : che i progressi degli ultimi anni in questa materia , sull ’ isola , avrebbero generato il rifiuto e la divisione all ’ interno del Governo cubano . Un messaggio ripetuto nei media su cui - di sicuro - fino ad oggi , non si è apportato il minor dato informativo che lo corrobori : per esempio , l ’ opinione ed il nome di qualche dirigente contrario alle leggi o programmi approvati . Tuttavia , “ El Mundo ” , affermava , categoricamente , che le manifestazioni contro l ’ omofobia che si celebrano ogni anno a L ’ Avana , avrebbero sollevato “ ribollimenti nel settore più reazionario del Governo ” ( 6 . ",ita,-1.2324200170587243,IN
10273,2017-51,cubadebate,133,"Non lasciamo che l ’ incubo di Orlando strangoli le nostre libertà civiliEn este artículo : controlli , omosessualita , Stati Uniti , strage di Orlando , tortura , transessuale Questa mattina , mi sono svegliato nella mia cella con un mondo ancora più sconquassato e fratturato . Siamo persi . Siamo devastati . Siamo perplessi . Siamo feriti . E siamo incavolati . Non ero stata tanto incavolata da quando morì un soldato della mia unità per un attacco di granata auto - propulsiva ( RPG ) nel sud di Baghdad durante il mio spiegamento in Iraq nel 2010 . Come giovane LGTB , esplorai la mia identità in discoteche di Chicago e Washington D . C , come molti hanno detto , le discoteche sono il nostro santuario , un posto dove ci incontriamo a noi stessi , c ’ amiamo e troviamo comunità . Posso raccontare l ’ assoluto dramma che ha colpito la nostra comunità dopo la sparatoria di Orlando . ",ita,-0.5695239295407954,IN
10274,2018-43,cubadebate,133,"Non lasciamo che l ’ incubo di Orlando strangoli le nostre libertà civiliIn questo articolo : controlli , omosessualita , Stati Uniti , strage di Orlando , tortura , transessuale Questa mattina , mi sono svegliato nella mia cella con un mondo ancora più sconquassato e fratturato . Siamo persi . Siamo devastati . Siamo perplessi . Siamo feriti . E siamo incavolati . Non ero stata tanto incavolata da quando morì un soldato della mia unità per un attacco di granata auto - propulsiva ( RPG ) nel sud di Baghdad durante il mio spiegamento in Iraq nel 2010 . Come giovane LGTB , esplorai la mia identità in discoteche di Chicago e Washington D . C , come molti hanno detto , le discoteche sono il nostro santuario , un posto dove ci incontriamo a noi stessi , c ’ amiamo e troviamo comunità . Posso raccontare l ’ assoluto dramma che ha colpito la nostra comunità dopo la sparatoria di Orlando . ",ita,-0.4615831381059581,IN
10275,2017-17,cubadebate,103,"21 Jun 2016 + En este artículo : maestri , Messico , Oaxaca , protesta , riforma educazioneDocenti della Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( CNTE ) continuano decisi a manifestarsi contro la riforma educativa spinta da Enrique Peña Nieto , ma questa volta la loro lotta va più in là . Si concentreranno su El Zocalo di Oaxaca in rifiuto alla brutale repressione della polizia messicana . Dopo una plenaria realizzata dalla Sezione 22 , la CNTE dispose di bloccare questo martedì le strade in almeno otto regioni dello stato , in protesta per gli otto morti , 22 desaparecidos , quasi 90 feriti ed altri 20 detenuti in forma arbitraria , d ’ accordo con dati ufficiosi . ",ita,0.2760933792956371,IN
10276,2017-17,cubadebate,129,"Sotto gli slogan di resistenza , le concentrazioni dei maestri sono previste dalla mattina e si realizzerà un meeting di 17 ore ne El Zocalo a partire dalle 05H00 del pomeriggio locale , come informò la corrispondente di TeleSur in Messico , Aissa Garcia . Inoltre , la corporazione considera occupare l ’ auditorium “ Guelaguetza ” come misura di ripudio alla violenza poliziesca e dell ’ Esercito . La CNTE informò che dentro le azioni di protesta si contempla anche bloccare gli uffici del Governo locale e Federale , oltre a rompere il dialogo e le relazioni politiche col governatore di Oaxaca , Gabino Cuè , per occultare la vera cifra dei morti . Posizione del Governo Un giorno dopo i fatti violenti , il presidente messicano inviò parole di “ solidarietà ” ai parenti delle vittime dello sgombro violento al sud del paese svoltosi questa domenica . ",ita,-1.0393154803891844,IN
10277,2017-17,cubadebate,121,"Inoltre , Peña Nieto manifestò che lo Stato si incaricherà di investigare i presunti responsabili degli assassini e sparizioni dei docenti , situazione che mantiene furiosa la popolazione , dovuto all ’ antecedente del caso Ayotzinapa . Poi il mandatario disse che diede istruzioni per risolvere il conflitto nella cornice della legge , tuttavia , non è la prima volta che il Governo promette un tavolo di dialogo senza cedere nella petizione dei docenti di rivedere la costituzione di una riforma che , a loro giudizio , li obbliga a competere in maniera sleale . In contesto A Nochixtlan , Oaxaca , la polizia federale ha represso questa domenica i maestri della Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( CNTE ) che mantenevano delle barricate per ostacolare il passaggio delle forze di sicurezza alla capitale del paese . ",ita,-0.6587096121903554,IN
10278,2018-22,cubadebate,123,"La CNTE informò in una conferenza stampa che almeno 8 persone sono state uccise , 22 rimangono scomparse ed altre 90 risultarono ferite per il brutale assalto della polizia . Il magistero messicano mantiene sit - in e blocchi delle strade da settimane , in varie parti del paese , in rifiuto ad una riforma educativa imposta dal governo del presidente Enrique Peña Nieto . Docenti messicani continuano a manifestarsi contro la violenza ad Oaxaca En este artículo : maestri , Messico , Oaxaca , protesta , riforma educazione Docenti della Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( CNTE ) continuano decisi a manifestarsi contro la riforma educativa spinta da Enrique Peña Nieto , ma questa volta la loro lotta va più in là . Si concentreranno su El Zocalo di Oaxaca in rifiuto alla brutale repressione della polizia messicana . ",ita,-1.0532975177359516,IN
10279,2018-22,cubadebate,101,"Dopo una plenaria realizzata dalla Sezione 22 , la CNTE dispose di bloccare questo martedì le strade in almeno otto regioni dello stato , in protesta per gli otto morti , 22 desaparecidos , quasi 90 feriti ed altri 20 detenuti in forma arbitraria , d ’ accordo con dati ufficiosi . Sotto gli slogan di resistenza , le concentrazioni dei maestri sono previste dalla mattina e si realizzerà un meeting di 17 ore ne El Zocalo a partire dalle 05H00 del pomeriggio locale , come informò la corrispondente di TeleSur in Messico , Aissa Garcia . Inoltre , la corporazione considera occupare l ’ auditorium “ Guelaguetza ” come misura di ripudio alla violenza poliziesca e dell ’ Esercito . ",ita,-0.46869294230014164,IN
10280,2018-22,cubadebate,153,"La CNTE informò che dentro le azioni di protesta si contempla anche bloccare gli uffici del Governo locale e Federale , oltre a rompere il dialogo e le relazioni politiche col governatore di Oaxaca , Gabino Cuè , per occultare la vera cifra dei morti . Un giorno dopo i fatti violenti , il presidente messicano inviò parole di “ solidarietà ” ai parenti delle vittime dello sgombro violento al sud del paese svoltosi questa domenica . Inoltre , Peña Nieto manifestò che lo Stato si incaricherà di investigare i presunti responsabili degli assassini e sparizioni dei docenti , situazione che mantiene furiosa la popolazione , dovuto all ’ antecedente del caso Ayotzinapa . Poi il mandatario disse che diede istruzioni per risolvere il conflitto nella cornice della legge , tuttavia , non è la prima volta che il Governo promette un tavolo di dialogo senza cedere nella petizione dei docenti di rivedere la costituzione di una riforma che , a loro giudizio , li obbliga a competere in maniera sleale . ",ita,-0.807701001558427,IN
10281,2017-34,cubadebate,103,"A Nochixtlan , Oaxaca , la polizia federale ha represso questa domenica i maestri della Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( CNTE ) che mantenevano delle barricate per ostacolare il passaggio delle forze di sicurezza alla capitale del paese . La CNTE informò in una conferenza stampa che almeno 8 persone sono state uccise , 22 rimangono scomparse ed altre 90 risultarono ferite per il brutale assalto della polizia . Il magistero messicano mantiene sit - in e blocchi delle strade da settimane , in varie parti del paese , in rifiuto ad una riforma educativa imposta dal governo del presidente Enrique Peña Nieto . Docenti messicani continuano a manifestarsi contro la violenza ad Oaxaca ",ita,0.03998258516630012,IN
10282,2017-34,cubadebate,140,"En este artículo : maestri , Messico , Oaxaca , protesta , riforma educazioneDocenti della Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( CNTE ) continuano decisi a manifestarsi contro la riforma educativa spinta da Enrique Peña Nieto , ma questa volta la loro lotta va più in là . Si concentreranno su El Zocalo di Oaxaca in rifiuto alla brutale repressione della polizia messicana . Dopo una plenaria realizzata dalla Sezione 22 , la CNTE dispose di bloccare questo martedì le strade in almeno otto regioni dello stato , in protesta per gli otto morti , 22 desaparecidos , quasi 90 feriti ed altri 20 detenuti in forma arbitraria , d ’ accordo con dati ufficiosi . Sotto gli slogan di resistenza , le concentrazioni dei maestri sono previste dalla mattina e si realizzerà un meeting di 17 ore ne El Zocalo a partire dalle 05H00 del pomeriggio locale , come informò la corrispondente di TeleSur in Messico , Aissa Garcia . ",ita,-0.271812512282769,IN
10283,2017-34,cubadebate,116,"Inoltre , la corporazione considera occupare l ’ auditorium “ Guelaguetza ” come misura di ripudio alla violenza poliziesca e dell ’ Esercito . La CNTE informò che dentro le azioni di protesta si contempla anche bloccare gli uffici del Governo locale e Federale , oltre a rompere il dialogo e le relazioni politiche col governatore di Oaxaca , Gabino Cuè , per occultare la vera cifra dei morti . Un giorno dopo i fatti violenti , il presidente messicano inviò parole di “ solidarietà ” ai parenti delle vittime dello sgombro violento al sud del paese svoltosi questa domenica . Inoltre , Peña Nieto manifestò che lo Stato si incaricherà di investigare i presunti responsabili degli assassini e sparizioni dei docenti , situazione che mantiene furiosa la popolazione , dovuto all ’ antecedente del caso Ayotzinapa . ",ita,-1.8362966768064284,IN
10284,2017-34,cubadebate,116,"Poi il mandatario disse che diede istruzioni per risolvere il conflitto nella cornice della legge , tuttavia , non è la prima volta che il Governo promette un tavolo di dialogo senza cedere nella petizione dei docenti di rivedere la costituzione di una riforma che , a loro giudizio , li obbliga a competere in maniera sleale . A Nochixtlan , Oaxaca , la polizia federale ha represso questa domenica i maestri della Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( CNTE ) che mantenevano delle barricate per ostacolare il passaggio delle forze di sicurezza alla capitale del paese . La CNTE informò in una conferenza stampa che almeno 8 persone sono state uccise , 22 rimangono scomparse ed altre 90 risultarono ferite per il brutale assalto della polizia . ",ita,0.6001277027480364,IN
10285,2017-17,cubadebate,112,"Il magistero messicano mantiene sit - in e blocchi delle strade da settimane , in varie parti del paese , in rifiuto ad una riforma educativa imposta dal governo del presidente Enrique Peña Nieto . 22 Jun 2016 + En este artículo : assassinato , Berta Caceres , esercito honduregno , Honduras L ’ ex sergente Rodrigo Cruz delle Forze Speciali dell ’ Esercito dell ’ Honduras confessò questo martedì che la sua unità aveva ricevuto l ’ ordine di assassinare vari dirigenti sociali nel suo paese , tra questi la lottatrice ambientalista Berta Caceres , come pubblicò The Guardian . Cruz rivelò che Caceres era nella lista nera per essere assassinata , perché i militari honduregni contavano con informazioni di tutti gli attivisti sociali ed avevano ordini specifici di assassinare ogni obiettivo . ",ita,-1.5568954157113164,IN
10286,2017-17,cubadebate,108,"L ’ ex militare manifestò che i suoi compagni avrebbero potuto essere assassinati , poiché il capo dell ’ unità dichiarò che non avrebbe proseguito col massacro , perché nella lista raffiguravano persone che lottavano per le loro comunità , per questo che dopo alcuni giorni sono scappati dall ’ Esercito . Cruz confermò che non era la prima volta che vedeva una lista di obiettivi , infatti giorni prima di osservare la lista nella quale appariva Caceres , aveva visto che nel giubbotto antiproiettile di un comandante c ’ erano alcune foto di volti conosciuti , come i leader contadini del Bajo Aguan . Ognuno degli implicati nel crimine di Berta Caceres avrebbe ricevuto 2200 dollari , secondo una pubblicazione del quotidiano El Heraldo . ",ita,-1.145537276479427,IN
10287,2017-17,cubadebate,102,"Da parte sua , Annie Bird , rappresentante di un ’ ONG , che si dedica a denunciare le violazioni dei diritti umani in Honduras , assicurò che la testimonianza del soldato Cruz allude a che vari squadroni della morte hanno nel mirino l ’ opposizione politica del paese . La specialista spiegò che la realtà del paese centroamericano è complessa poiché il sistema giudiziale è ormai rotto , fatto che ostacola investigare le persone direttamente implicate in casi di corruzione . Dopo le dichiarazioni dell ’ ex militare , Bertita Zuñiga manifestò che il caso del crimine di sua madre deve essere assolutamente investigato da una commissione internazionale , per trovare i veri autori del massacro . ",ita,-1.0460189300608986,IN
10288,2017-34,cubadebate,129,"Esercito honduregno avrebbe ricevuto l ’ ordine di assassinare Berta CaceresEn este artículo : assassinato , Berta Caceres , esercito honduregno , Honduras L ’ ex sergente Rodrigo Cruz delle Forze Speciali dell ’ Esercito dell ’ Honduras confessò questo martedì che la sua unità aveva ricevuto l ’ ordine di assassinare vari dirigenti sociali nel suo paese , tra questi la lottatrice ambientalista Berta Caceres , come pubblicò The Guardian . Cruz rivelò che Caceres era nella lista nera per essere assassinata , perché i militari honduregni contavano con informazioni di tutti gli attivisti sociali ed avevano ordini specifici di assassinare ogni obiettivo . L ’ ex militare manifestò che i suoi compagni avrebbero potuto essere assassinati , poiché il capo dell ’ unità dichiarò che non avrebbe proseguito col massacro , perché nella lista raffiguravano persone che lottavano per le loro comunità , per questo che dopo alcuni giorni sono scappati dall ’ Esercito . ",ita,-2.126496430143262,IN
10289,2018-22,cubadebate,117,"La specialista spiegò che la realtà del paese centroamericano è complessa poiché il sistema giudiziale è ormai rotto , fatto che ostacola investigare le persone direttamente implicate in casi di corruzione . Dopo le dichiarazioni dell ’ ex militare , Bertita Zuñiga manifestò che il caso del crimine di sua madre deve essere assolutamente investigato da una commissione internazionale , per trovare i veri autori del massacro . Esercito honduregno avrebbe ricevuto l ’ ordine di assassinare Berta Caceres En este artículo : assassinato , Berta Caceres , esercito honduregno , Honduras L ’ ex sergente Rodrigo Cruz delle Forze Speciali dell ’ Esercito dell ’ Honduras confessò questo martedì che la sua unità aveva ricevuto l ’ ordine di assassinare vari dirigenti sociali nel suo paese , tra questi la lottatrice ambientalista Berta Caceres , come pubblicò The Guardian . ",ita,-2.180808464909874,IN
10290,2018-22,cubadebate,120,"Cruz rivelò che Caceres era nella lista nera per essere assassinata , perché i militari honduregni contavano con informazioni di tutti gli attivisti sociali ed avevano ordini specifici di assassinare ogni obiettivo . L ’ ex militare manifestò che i suoi compagni avrebbero potuto essere assassinati , poiché il capo dell ’ unità dichiarò che non avrebbe proseguito col massacro , perché nella lista raffiguravano persone che lottavano per le loro comunità , per questo che dopo alcuni giorni sono scappati dall ’ Esercito . Cruz confermò che non era la prima volta che vedeva una lista di obiettivi , infatti giorni prima di osservare la lista nella quale appariva Caceres , aveva visto che nel giubbotto antiproiettile di un comandante c ’ erano alcune foto di volti conosciuti , come i leader contadini del Bajo Aguan . ",ita,-1.180679193287436,IN
10291,2018-22,cubadebate,121,"Ognuno degli implicati nel crimine di Berta Caceres avrebbe ricevuto 2200 dollari , secondo una pubblicazione del quotidiano El Heraldo . Da parte sua , Annie Bird , rappresentante di un ’ ONG , che si dedica a denunciare le violazioni dei diritti umani in Honduras , assicurò che la testimonianza del soldato Cruz allude a che vari squadroni della morte hanno nel mirino l ’ opposizione politica del paese . La specialista spiegò che la realtà del paese centroamericano è complessa poiché il sistema giudiziale è ormai rotto , fatto che ostacola investigare le persone direttamente implicate in casi di corruzione . Dopo le dichiarazioni dell ’ ex militare , Bertita Zuñiga manifestò che il caso del crimine di sua madre deve essere assolutamente investigato da una commissione internazionale , per trovare i veri autori del massacro . ",ita,-1.0291644507968734,IN
10292,2016-50,cubadebate,124,"22 Jun 2016 + En este artículo : assassinato , Berta Caceres , esercito honduregno , HondurasL ’ ex sergente Rodrigo Cruz delle Forze Speciali dell ’ Esercito dell ’ Honduras confessò questo martedì che la sua unità aveva ricevuto l ’ ordine di assassinare vari dirigenti sociali nel suo paese , tra questi la lottatrice ambientalista Berta Caceres , come pubblicò The Guardian . Cruz rivelò che Caceres era nella lista nera per essere assassinata , perché i militari honduregni contavano con informazioni di tutti gli attivisti sociali ed avevano ordini specifici di assassinare ogni obiettivo . L ’ ex militare manifestò che i suoi compagni avrebbero potuto essere assassinati , poiché il capo dell ’ unità dichiarò che non avrebbe proseguito col massacro , perché nella lista raffiguravano persone che lottavano per le loro comunità , per questo che dopo alcuni giorni sono scappati dall ’ Esercito . ",ita,-1.4467983811868133,IN
10293,2017-30,cubadebate,151,"La specialista spiegò che la realtà del paese centroamericano è complessa poiché il sistema giudiziale è ormai rotto , fatto che ostacola investigare le persone direttamente implicate in casi di corruzione . Dopo le dichiarazioni dell ’ ex militare , Bertita Zuñiga manifestò che il caso del crimine di sua madre deve essere assolutamente investigato da una commissione internazionale , per trovare i veri autori del massacro . 23 Jun 2016 + En este artículo : Carta Democratica , Delcy Rodriguez , Henry Ramos Allup , Luis Almagro , OSA , Stati Uniti , Venezuela La cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , celebrò oggi l ’ appoggio della comunità internazionale nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) dopo che è terminata la sessione straordinaria senza accordo per condannare il suo paese . Attraverso il suo account nella rete sociale Twitter , Rodriguez ha affermato che dopo la mancanza di consenso di oggi , caddero le pretese da Luis Almagro ( segretario generale ) e dei suoi alleati di applicare la Carta Democratica Interamericana , sotto diversi scenari . ",ita,-0.3664010473805877,IN
10294,2017-30,cubadebate,134,"Secondo il regolamento dell ’ istituzione , l ’ applicazione di questo documento potrebbe portare ad una missione diplomatica ( 18 voti di ambasciatori ) o , in ultima istanza , alla sospensione del Venezuela dall ’ organismo ( 24 voti di cancellieri . Ma dopo che 20 Stati membri approvassero la discussione del critico informe di Almagro , e che lo stesso fosse ascoltato e dibattuto da tutti i membri , non si è deciso di votare per decidere se si prosegue col processo della Carta . Rimane in sospeso se questo dibattito si riprenderà ed , in caso si riprendesse , quando sarebbe , perché la sessione di oggi si alzò senza nessun annuncio al riguardo . Durante il suo intervento della mattina , la Ministra criticò che la relazione ignora espressamente che c ’ è un governo legittimo e costituzionale in Venezuela e si schiera apertamente coi settori che vogliono il rovesciamento del governo . ",ita,-0.006416642267800525,IN
10295,2018-22,cubadebate,106,"Uomini come Ramos Allup ed altri capoccia della destra , hanno ignorato gli appelli al dialogo fatti dal governo , ma rapidamente arrivano qui , nella capitale dell ’ impero statunitense , per cospirare contro il loro paese , ha messo in allerta la funzionaria . Stavano sperando che l ’ OSA dettasse sentenza contro il Venezuela e legittimasse il golpe di Stato , denunciò Rodriguez . Il presidente dell ’ AN ha potuto solo offrire una conferenza stampa nella quale tornò a fustigare il Governo del suo paese , poiché gli diedero opportunità di intervenire nella riunione . Cancelliera venezuelana elogia solidarietà in assemblea dell ’ OSA En este artículo : Carta Democratica , Delcy Rodriguez , Henry Ramos Allup , Luis Almagro , OSA , Stati Uniti , Venezuela ",ita,-0.8802464361804012,IN
10296,2018-22,cubadebate,101,"La cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , celebrò oggi l ’ appoggio della comunità internazionale nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) dopo che è terminata la sessione straordinaria senza accordo per condannare il suo paese . Attraverso il suo account nella rete sociale Twitter , Rodriguez ha affermato che dopo la mancanza di consenso di oggi , caddero le pretese da Luis Almagro ( segretario generale ) e dei suoi alleati di applicare la Carta Democratica Interamericana , sotto diversi scenari . Secondo il regolamento dell ’ istituzione , l ’ applicazione di questo documento potrebbe portare ad una missione diplomatica ( 18 voti di ambasciatori ) o , in ultima istanza , alla sospensione del Venezuela dall ’ organismo ( 24 voti di cancellieri . ",ita,-0.5932057585367352,IN
10297,2017-22,cubadebate,103,"Uomini come Ramos Allup ed altri capoccia della destra , hanno ignorato gli appelli al dialogo fatti dal governo , ma rapidamente arrivano qui , nella capitale dell ’ impero statunitense , per cospirare contro il loro paese , ha messo in allerta la funzionaria . Stavano sperando che l ’ OSA dettasse sentenza contro il Venezuela e legittimasse il golpe di Stato , denunciò Rodriguez . Il presidente dell ’ AN ha potuto solo offrire una conferenza stampa nella quale tornò a fustigare il Governo del suo paese , poiché gli diedero opportunità di intervenire nella riunione . 23 Jun 2016 + En este artículo : Carta Democratica , Delcy Rodriguez , Henry Ramos Allup , Luis Almagro , OSA , Stati Uniti , Venezuela ",ita,0.06390894091475693,IN
10298,2017-22,cubadebate,101,"La cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , celebrò oggi l ’ appoggio della comunità internazionale nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) dopo che è terminata la sessione straordinaria senza accordo per condannare il suo paese . Attraverso il suo account nella rete sociale Twitter , Rodriguez ha affermato che dopo la mancanza di consenso di oggi , caddero le pretese da Luis Almagro ( segretario generale ) e dei suoi alleati di applicare la Carta Democratica Interamericana , sotto diversi scenari . Secondo il regolamento dell ’ istituzione , l ’ applicazione di questo documento potrebbe portare ad una missione diplomatica ( 18 voti di ambasciatori ) o , in ultima istanza , alla sospensione del Venezuela dall ’ organismo ( 24 voti di cancellieri . ",ita,-0.5932057585367352,IN
10299,2017-34,cubadebate,104,"Uomini come Ramos Allup ed altri capoccia della destra , hanno ignorato gli appelli al dialogo fatti dal governo , ma rapidamente arrivano qui , nella capitale dell ’ impero statunitense , per cospirare contro il loro paese , ha messo in allerta la funzionaria . Stavano sperando che l ’ OSA dettasse sentenza contro il Venezuela e legittimasse il golpe di Stato , denunciò Rodriguez . Il presidente dell ’ AN ha potuto solo offrire una conferenza stampa nella quale tornò a fustigare il Governo del suo paese , poiché gli diedero opportunità di intervenire nella riunione . Timoleon Jimenez , FARC - EP : che questo sia l ’ ultimo giorno di guerra En este artículo : accordi , cessate il fuoco , Colombia , Cuba , FARC - EP , firma ",ita,-0.8406593634694223,IN
10300,2017-34,cubadebate,118,"Che questo sia l ’ ultimo giorno della guerra in Colombia , espresse oggi qui il leader massimo delle FARC - EP , Timoleon Jimenez , durante la cerimonia di firma di importanti accordi col Governo del suo paese . La nazione colombiana volterà le spalle a quelli che continuano a convocare l ’ olocausto , espresse davanti ai presidenti ed ad altre alte autorità internazionali che si riunirono a L ’ Avana per presenziare alla firma di questi patti , tra loro quello del cessate il fuoco e delle ostilità bilaterale e definitivo . D ’ accordo con Jimenez , è molto vicina la firma dell ’ accordo che metterà fine al conflitto e darà una pace stabile e duratura alla nazione sud - americana , che avrà in questo fatto la sua maggiore opportunità per concentrarsi sulla giustizia sociale . ",ita,-0.9888553901723514,IN
10301,2017-34,cubadebate,129,"Manifestò che l ’ insorgenza è chiamata fin da adesso a svolgere un importante ruolo in onore della pace , la riconciliazione e lo sviluppo del paese , perché può mettere la sua infrastruttura e le sue risorse al servizio delle comunità e delle sue necessità . Dopo dedicare un momento per riconoscere il prezioso apporto dato a questo processo di pace dal leader della Rivoluzione bolivariana del Venezuela , lo scomparso presidente Hugo Chavez , il leader guerrigliero affermò che quanto raggiunto questo giovedì è il frutto di un dialogo serio tra le due parti . Necessitiamo che nel nostro paese si produca una definitiva riconciliazione , basta già della violenza , mirò Jimenez , che considerò che per raggiungere questo proposito si richiede una gran divulgazione e la capacità di infondere una coscienza di quanto pattuito a L ’ Avana . ",ita,0.28657036187394863,IN
10302,2017-34,cubadebate,119,"Le FARC - EP hanno compiuto in maggio 52 anni di resistenza guerrigliera ed oggi siamo più vicini che mai alla pace , indicò . Ricordò che per decadi si investirono migliaia di milioni di dollari del presupposto della nazione sotto l ’ argomento del conflitto armato , ma fin da adesso , queste risorse potranno destinarsi a propositi più sani . Allo stesso tempo , riconobbe che niente si otterrà facilmente o rapidamente , per questo che i principali beneficiari degli sforzi attuali saranno le generazioni future , per questo motivo estendiamo la mano alla gioventù che è convocata a costruire il nuovo paese . I patti di questa giornata sono vincolati con temi chiave per la fine del conflitto , e costituiscono il principale avanzamento realizzato fino al momento nel processo . ",ita,0.23176455799307608,IN
10303,2018-22,cubadebate,101,"Timoleon Jimenez , FARC - EP : che questo sia l ’ ultimo giorno di guerraEn este artículo : accordi , cessate il fuoco , Colombia , Cuba , FARC - EP , firma Che questo sia l ’ ultimo giorno della guerra in Colombia , espresse oggi qui il leader massimo delle FARC - EP , Timoleon Jimenez , durante la cerimonia di firma di importanti accordi col Governo del suo paese . La nazione colombiana volterà le spalle a quelli che continuano a convocare l ’ olocausto , espresse davanti ai presidenti ed ad altre alte autorità internazionali che si riunirono a L ’ Avana per presenziare alla firma di questi patti , tra loro quello del cessate il fuoco e delle ostilità bilaterale e definitivo . ",ita,-0.8590069323251966,IN
10304,2017-51,cubadebate,121,"I patti di questa giornata sono vincolati con temi chiave per la fine del conflitto , e costituiscono il principale avanzamento realizzato fino al momento nel processo . Il Brexit entra nella campagna presidenziale degli Stati Uniti En este artículo : Brexit , Donald Trump , Gran Bretagna , Hillary Clinton , Stati Uniti Il risultato del referendum britannico favorevole all ’ uscita dall ’ Unione Europea , irruppe questo venerdì nella campagna presidenziale degli Stati Uniti , perché i pre - candidati , Hillary Clinton e Donald Trump , usarono il tema per puntellare le loro aspirazioni alla Casa Bianca . La virtuale candidata presidenziale democratica , Hillary Clinton , espresse il suo rispetto alla decisione del popolo del Regno Unito di uscire dall ’ UE e suggerì che l ’ imminente periodo di volatilità rende necessario un leader con esperienza negli Stati Uniti . ",ita,-1.5105144977524583,IN
10305,2017-51,cubadebate,123," “ Questo tempo di incertezza risalta la necessità di una leadership fidata , stabile e sperimentata nella Casa Bianca ” , segnalò in un comunicato della sua campagna presidenziale . Clinton indicò che il primo compito degli Stati Uniti è assicurare che l ’ insicurezza economica creata dagli eventi in Europa non ferisca le famiglie lavoratrici in questo paese americano . “ Dobbiamo lasciare chiaro , inoltre , l ’ impegno degli Stati Uniti con la relazione speciale che abbiamo con Gran Bretagna e le alleanze con tutta l ’ Europa ” , aggiunse l ’ ex segretaria di Stato . Il Regno Unito uscirà dall ’ UE , dopo che questa opzione , conosciuta come Brexit , trionfò per stretto margine nel referendum realizzato giovedì , in una decisione storica che incominciò ad avere un impatto mondiale malgrado il processo di divorzio potrà ritardare fino a due anni . ",ita,-1.189576007174125,IN
10306,2017-51,cubadebate,120,"Il Brexit arrivò alle campagne presidenziali dagli Stati Uniti , in parte , per la decisione del virtuale candidato presidenziale repubblicano Donald Trump di viaggiare a Scozia per fare pubblicità al suo campo di golf a Turnberry , un progetto che ha provocato molte polemiche tra gli scozzesi . Trump , che celebrò questo venerdì l ’ uscita del Regno Unito dall ’ UE , sostenne che fu una predizione che lui aveva fatto e trovò alcuni parallelismi con la situazione nel tema delle frontiere e della migrazione . “ Dissi che questo sarebbe successo ed è qualcosa di grande . Sono arrabbiati per le frontiere , per le persone che arrivano al paese e ci rimangono , sono arrabbiati per molte cose ” , disse Trump , la cui visita fu ricevuta da un gruppo di manifestanti . ",ita,0.2821135020070938,IN
10307,2018-43,cubadebate,112," “ Sono arrabbiati per molte cose nel Regno Unito , negli Stati Uniti ed in molti altri luoghi . Questo non sarà l ’ ultimo fatto che accadrà ” , vaticinò . Al dibattito si sommò anche l ’ aspirante presidenziale democratico Bernie Sanders che considerò che la conclusione è una conferma che l ’ economia internazionale non sta funzionando per tutti . “ Non sta funzionando per tutti negli Stati Uniti , non sta funzionando per tutti nel Regno Unito ” , disse alla catena MSNBC , dopo annunciare che voterà per Clinton in novembre prossimo , ma che non abbandonerà la corsa presidenziale prima delle convenzioni di luglio . Il Brexit entra nella campagna presidenziale degli Stati Uniti In questo articolo : Brexit , Donald Trump , Gran Bretagna , Hillary Clinton , Stati Uniti ",ita,-1.1282597290924352,IN
10308,2018-43,cubadebate,127,"Il risultato del referendum britannico favorevole all ’ uscita dall ’ Unione Europea , irruppe questo venerdì nella campagna presidenziale degli Stati Uniti , perché i pre - candidati , Hillary Clinton e Donald Trump , usarono il tema per puntellare le loro aspirazioni alla Casa Bianca . La virtuale candidata presidenziale democratica , Hillary Clinton , espresse il suo rispetto alla decisione del popolo del Regno Unito di uscire dall ’ UE e suggerì che l ’ imminente periodo di volatilità rende necessario un leader con esperienza negli Stati Uniti . “ Questo tempo di incertezza risalta la necessità di una leadership fidata , stabile e sperimentata nella Casa Bianca ” , segnalò in un comunicato della sua campagna presidenziale . Clinton indicò che il primo compito degli Stati Uniti è assicurare che l ’ insicurezza economica creata dagli eventi in Europa non ferisca le famiglie lavoratrici in questo paese americano . ",ita,-1.2419508004292925,IN
10309,2018-43,cubadebate,115," “ Dobbiamo lasciare chiaro , inoltre , l ’ impegno degli Stati Uniti con la relazione speciale che abbiamo con Gran Bretagna e le alleanze con tutta l ’ Europa ” , aggiunse l ’ ex segretaria di Stato . Il Regno Unito uscirà dall ’ UE , dopo che questa opzione , conosciuta come Brexit , trionfò per stretto margine nel referendum realizzato giovedì , in una decisione storica che incominciò ad avere un impatto mondiale malgrado il processo di divorzio potrà ritardare fino a due anni . Il Brexit arrivò alle campagne presidenziali dagli Stati Uniti , in parte , per la decisione del virtuale candidato presidenziale repubblicano Donald Trump di viaggiare a Scozia per fare pubblicità al suo campo di golf a Turnberry , un progetto che ha provocato molte polemiche tra gli scozzesi . ",ita,-0.9565240369787557,IN
10310,2018-43,cubadebate,125,"Trump , che celebrò questo venerdì l ’ uscita del Regno Unito dall ’ UE , sostenne che fu una predizione che lui aveva fatto e trovò alcuni parallelismi con la situazione nel tema delle frontiere e della migrazione . “ Dissi che questo sarebbe successo ed è qualcosa di grande . Sono arrabbiati per le frontiere , per le persone che arrivano al paese e ci rimangono , sono arrabbiati per molte cose ” , disse Trump , la cui visita fu ricevuta da un gruppo di manifestanti . “ Sono arrabbiati per molte cose nel Regno Unito , negli Stati Uniti ed in molti altri luoghi . Questo non sarà l ’ ultimo fatto che accadrà ” , vaticinò . Al dibattito si sommò anche l ’ aspirante presidenziale democratico Bernie Sanders che considerò che la conclusione è una conferma che l ’ economia internazionale non sta funzionando per tutti . ",ita,-1.0961909358364066,IN
10311,2017-17,cubadebate,133," “ Non sta funzionando per tutti negli Stati Uniti , non sta funzionando per tutti nel Regno Unito ” , disse alla catena MSNBC , dopo annunciare che voterà per Clinton in novembre prossimo , ma che non abbandonerà la corsa presidenziale prima delle convenzioni di luglio . 27 Jun 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment La perizia presentata oggi dai tecnici dello stesso Senato alla Commissione Processuale corrobora che il processo di impeachment non ha sostentamento legale , affermò oggi qui l ’ appartata presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff . Per portare avanti un giudizio politico dovrebbe esistere un delitto di responsabilità e la determinazione della giunta dei periti , la cui composizione approvò l ’ arbitro federale , lascia chiaro che gli atti per i quali sono stata accusata non caratterizzano una violazione , sottolineò Rousseff in dichiarazioni amplificate dal quotidiano digitale Brasil 247 . ",ita,-0.6271299149274701,IN
10312,2017-17,cubadebate,141,"In una relazione di 223 pagine , gli auditori segnalarono che ci furono irregolarità nella liberazione di crediti mediante decreti supplementari senza autorizzazione del Congresso , oltre a ritardi successi nei pagamenti di sussidi delle banche pubbliche al Plan Cosecha , di finanziamento al settore agricolo . Tuttavia , in questo ultimo caso ( le conosciute come pedalate fiscali ) non si identificò un ’ azione diretta della Presidentessa temporaneamente appartata , ammisero . La perizia , realizzata a richiesta dell ’ avvocato difensore di Dilma , Josè Eduardo Cardozo , ed autorizzata dal presidente del Tribunale Supremo Federale ( TSF ) del Brasile , Ricardo Lewandowski , fu elaborato a partire da relazioni del Tribunale dei Conti dell ’ Unione . Inoltre questo pomeriggio un commento del giornalista Fernando Brito , del portale web Tijolazo , segnala che la perizia , piena di sofismi , non riesce a nascondere varie verità che dimostrano che il processo di impeachment di Dilma Roussef non ha la minore base legale . ",ita,-1.2130926744680028,IN
10313,2017-34,cubadebate,132,"Perizia corrobora inesistenza di delitto , sostiene Dilma RousseffLa perizia presentata oggi dai tecnici dello stesso Senato alla Commissione Processuale corrobora che il processo di impeachment non ha sostentamento legale , affermò oggi qui l ’ appartata presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff . Per portare avanti un giudizio politico dovrebbe esistere un delitto di responsabilità e la determinazione della giunta dei periti , la cui composizione approvò l ’ arbitro federale , lascia chiaro che gli atti per i quali sono stata accusata non caratterizzano una violazione , sottolineò Rousseff in dichiarazioni amplificate dal quotidiano digitale Brasil 247 . In una relazione di 223 pagine , gli auditori segnalarono che ci furono irregolarità nella liberazione di crediti mediante decreti supplementari senza autorizzazione del Congresso , oltre a ritardi successi nei pagamenti di sussidi delle banche pubbliche al Plan Cosecha , di finanziamento al settore agricolo . ",ita,-0.8231654386278849,IN
10314,2016-50,cubadebate,109,"Tuttavia , in questo ultimo caso ( le conosciute come pedalate fiscali ) non si identificò un ’ azione diretta della Presidentessa temporaneamente appartata , ammisero . La perizia , realizzata a richiesta dell ’ avvocato difensore di Dilma , Josè Eduardo Cardozo , ed autorizzata dal presidente del Tribunale Supremo Federale ( TSF ) del Brasile , Ricardo Lewandowski , fu elaborato a partire da relazioni del Tribunale dei Conti dell ’ Unione . Inoltre questo pomeriggio un commento del giornalista Fernando Brito , del portale web Tijolazo , segnala che la perizia , piena di sofismi , non riesce a nascondere varie verità che dimostrano che il processo di impeachment di Dilma Roussef non ha la minore base legale . 27 Jun 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment ",ita,-1.143577322896896,IN
10315,2016-50,cubadebate,124,"La perizia presentata oggi dai tecnici dello stesso Senato alla Commissione Processuale corrobora che il processo di impeachment non ha sostentamento legale , affermò oggi qui l ’ appartata presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff . Per portare avanti un giudizio politico dovrebbe esistere un delitto di responsabilità e la determinazione della giunta dei periti , la cui composizione approvò l ’ arbitro federale , lascia chiaro che gli atti per i quali sono stata accusata non caratterizzano una violazione , sottolineò Rousseff in dichiarazioni amplificate dal quotidiano digitale Brasil 247 . In una relazione di 223 pagine , gli auditori segnalarono che ci furono irregolarità nella liberazione di crediti mediante decreti supplementari senza autorizzazione del Congresso , oltre a ritardi successi nei pagamenti di sussidi delle banche pubbliche al Plan Cosecha , di finanziamento al settore agricolo . ",ita,-0.7743390850030633,IN
10316,2018-22,cubadebate,106,"Tuttavia , in questo ultimo caso ( le conosciute come pedalate fiscali ) non si identificò un ’ azione diretta della Presidentessa temporaneamente appartata , ammisero . La perizia , realizzata a richiesta dell ’ avvocato difensore di Dilma , Josè Eduardo Cardozo , ed autorizzata dal presidente del Tribunale Supremo Federale ( TSF ) del Brasile , Ricardo Lewandowski , fu elaborato a partire da relazioni del Tribunale dei Conti dell ’ Unione . Inoltre questo pomeriggio un commento del giornalista Fernando Brito , del portale web Tijolazo , segnala che la perizia , piena di sofismi , non riesce a nascondere varie verità che dimostrano che il processo di impeachment di Dilma Roussef non ha la minore base legale . Perizia corrobora inesistenza di delitto , sostiene Dilma Rousseff ",ita,-1.988502938911429,IN
10317,2018-22,cubadebate,131,"En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachmentLa perizia presentata oggi dai tecnici dello stesso Senato alla Commissione Processuale corrobora che il processo di impeachment non ha sostentamento legale , affermò oggi qui l ’ appartata presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff . Per portare avanti un giudizio politico dovrebbe esistere un delitto di responsabilità e la determinazione della giunta dei periti , la cui composizione approvò l ’ arbitro federale , lascia chiaro che gli atti per i quali sono stata accusata non caratterizzano una violazione , sottolineò Rousseff in dichiarazioni amplificate dal quotidiano digitale Brasil 247 . In una relazione di 223 pagine , gli auditori segnalarono che ci furono irregolarità nella liberazione di crediti mediante decreti supplementari senza autorizzazione del Congresso , oltre a ritardi successi nei pagamenti di sussidi delle banche pubbliche al Plan Cosecha , di finanziamento al settore agricolo . ",ita,-0.6087131577381656,IN
10318,2017-51,cubadebate,109,"Tuttavia , in questo ultimo caso ( le conosciute come pedalate fiscali ) non si identificò un ’ azione diretta della Presidentessa temporaneamente appartata , ammisero . La perizia , realizzata a richiesta dell ’ avvocato difensore di Dilma , Josè Eduardo Cardozo , ed autorizzata dal presidente del Tribunale Supremo Federale ( TSF ) del Brasile , Ricardo Lewandowski , fu elaborato a partire da relazioni del Tribunale dei Conti dell ’ Unione . Inoltre questo pomeriggio un commento del giornalista Fernando Brito , del portale web Tijolazo , segnala che la perizia , piena di sofismi , non riesce a nascondere varie verità che dimostrano che il processo di impeachment di Dilma Roussef non ha la minore base legale . Honduras : a sette anni dal golpe che continua a far male ",ita,-1.4993809231466864,IN
10319,2017-51,cubadebate,111,"En este artículo : 7 ° anniversario , assassinati , contadini , giornalisti , golpe di stato , Honduras , studenti , violenzaSi compiono sette anni dal primo golpe di stato trionfante del secolo in America Latina . Col crimine di Berta Caceres ancora fresco nell ’ inconscio collettivo , si consolida in Honduras il modello esclusivista e repressivo imposto col rovesciamento di Zelaya . Josè Manuel Zelaya arrivò alla presidenza in gennaio del 2006 dal Partito Liberale – uno dei due partiti tradizionali – ma col tempo fece alcuni passi a sinistra . Decretò il conferimento di terre ai contadini , approvò un aumento del 64 % del salario minimo e spinse , nel 2008 , l ’ entrata dell ’ Honduras a Petrocaribe ed all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba . ",ita,-0.8360325901687063,IN
10320,2018-43,cubadebate,106,"Sette anni dopo , il popolo honduregno continua a pagare caro le conseguenze del golpe : il paese si trasformò nel più violento della regione ed uno dei più poveri ( circa del 70 , due milioni di persone sono stati espulse dalla violenza e dalla miseria , 35 mila bambine e bambini furono buttati nella rete di tratta e di prostituzione infantile . Sette anni dopo , Honduras continua sommerso con livelli alti di corruzione , un ’ economia fallita ed un sistematico processo di persecuzione e criminalizzazione della protesta sociale . Honduras : a sette anni dal golpe che continua a far male In questo articolo : 7 ° anniversario , assassinati , contadini , giornalisti , golpe di stato , Honduras , studenti , violenza ",ita,0.25995049660134406,IN
10321,2018-43,cubadebate,169,"Si compiono sette anni dal primo golpe di stato trionfante del secolo in America Latina . Col crimine di Berta Caceres ancora fresco nell ’ inconscio collettivo , si consolida in Honduras il modello esclusivista e repressivo imposto col rovesciamento di Zelaya . Josè Manuel Zelaya arrivò alla presidenza in gennaio del 2006 dal Partito Liberale – uno dei due partiti tradizionali – ma col tempo fece alcuni passi a sinistra . Decretò il conferimento di terre ai contadini , approvò un aumento del 64 % del salario minimo e spinse , nel 2008 , l ’ entrata dell ’ Honduras a Petrocaribe ed all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba . A metà del 2009 , propose una consultazione popolare per decidere la collocazione di una quarta urna nelle elezioni previste per novembre . Quella quarta urna avrebbe permesso di votare a favore o contro l ’ installazione di un ’ Assemblea Costituente . Il plebiscito , previsto per il 28 giugno , fu la causa che mise in moto la cospirazione . All ’ alba di quella domenica , Zelaya era sequestrato dai militari , trasportato in pigiama all ’ aeroporto Toncontin e trasportato in Costa Rica . ",ita,-1.0907032479535848,IN
10322,2018-43,cubadebate,133,"Il golpe , appoggiato dai poteri Legislativo e Giudiziale , si era cucinato nella base militare statunitense di Palmerola ( 70 km al nord di Tegucigalpa , basi installata negli anni 80 come piattaforma di attacco contro il governo sandinista del Nicaragua ed i movimenti rivoluzionari centroamericani . Assumeva il governo di facto Roberto Micheletti , fino a quel momento presidente del Congresso . Come controparte , fioriva un inedito processo di mobilitazione popolare che faceva nascere il Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , la maggiore forza sociale e politica della storia honduregna recente . Germogliava anche una spietata politica di persecuzione e repressione contro “ La Resistenza ” che non si fermò con la presidenza di Porfirio Lobo - sorta dalle discusse elezioni di novembre di quell ’ anno che contarono con un ’ astensione di circa un 70 % – né nell ’ attuale periodo governato da Juan Orlando Hernandez . ",ita,-0.3882846419353274,IN
10323,2018-43,cubadebate,150,"Si stima che in questi sette anni furono assassinati più di 300 militanti che lottavano contro il regime di facto ed i seguenti di Lobo ed Hernandez . Più di 100 vittime sono contadini e contadine . È che il principale faretto di resistenza si dà in regioni di vasta produzione di palma africana , dove le organizzazioni rurali ed indigene liberano una dura battaglia per difendere il territorio ed i beni naturali contro i proprietari terrieri ed i grandi progetti delle multinazionali . L ’ assassinio di Berta Caceres , perpetrato da un gruppo di sicari il passato 2 marzo , non è un caso isolato . Ma serve per evidenziare il grado di impunità che regna nel paese e la complicità di tutte le sfere dello stato , fattori che prepararono il terreno affinché potessero scagliarsi contro la vita di una dei principali simboli della Resistenza honduregna , una leader ambientalista , indigena e femminista con un grande riconoscimento internazionale . ",ita,0.29554538256433177,IN
10324,2018-43,cubadebate,138,"Un altro bersaglio scelto dai golpisti sono stati i lavoratori e le lavoratrici della comunicazione : dal 2009 si contano più di 50 casi di assassinati di giornalisti , trasformando il paese nel secondo dell ’ America Latina ( dopo Messico ) più pericoloso per esercitare il giornalismo . La relazione “ Situazione dei diritti umani in Honduras ” , pubblicata in febbraio dalla Commissione Interamericana dei diritti umani ( CIDH , conferma che prima dell ’ alterazione della fragile democrazia honduregna non esistevano assassini di giornalisti di massa né gli alti tassi di mortalità per omicidio che oggi imperano nel paese . La realtà politica post - golpe aprì il cammino , inoltre , affinché aumentasse moltissimo la violenza criminale . Secondo uno studio dell ’ Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga ed il Delitto , Honduras ha la percentuale di omicidi più alta del mondo : 90 , 4 per ogni 100 mila abitanti , quando la media mondiale è di 8 , 8 . ",ita,-0.052322650250402336,IN
10325,2018-43,cubadebate,152,"Queste cifre si spiegano inoltre per l ’ alto grado di impunità . Il proprio governo ha confessato che si investiga solo il 20 % dei crimini . Un altro elemento che grafica il panorama è che Honduras si trasformò in una delle principali rotte del traffico di droga verso il maggiore consumatore mondiale , gli Stati Uniti . Mentre , con un avanzamento della precarizzazione e la disoccupazione , la situazione lavorativa nel paese non è meno preoccupante . Sette anni dopo , il popolo honduregno continua a pagare caro le conseguenze del golpe : il paese si trasformò nel più violento della regione ed uno dei più poveri ( circa del 70 , due milioni di persone sono stati espulse dalla violenza e dalla miseria , 35 mila bambine e bambini furono buttati nella rete di tratta e di prostituzione infantile . Sette anni dopo , Honduras continua sommerso con livelli alti di corruzione , un ’ economia fallita ed un sistematico processo di persecuzione e criminalizzazione della protesta sociale . ",ita,0.592046522604769,IN
10326,2017-17,cubadebate,115,"28 Jun 2016 + En este artículo : 7 ° anniversario , assassinati , contadini , giornalisti , golpe di stato , Honduras , studenti , violenzaSi compiono sette anni dal primo golpe di stato trionfante del secolo in America Latina . Col crimine di Berta Caceres ancora fresco nell ’ inconscio collettivo , si consolida in Honduras il modello esclusivista e repressivo imposto col rovesciamento di Zelaya . Josè Manuel Zelaya arrivò alla presidenza in gennaio del 2006 dal Partito Liberale – uno dei due partiti tradizionali – ma col tempo fece alcuni passi a sinistra . Decretò il conferimento di terre ai contadini , approvò un aumento del 64 % del salario minimo e spinse , nel 2008 , l ’ entrata dell ’ Honduras a Petrocaribe ed all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( Alba . ",ita,-0.33390861714602543,IN
10327,2018-22,cubadebate,108,"Sette anni dopo , il popolo honduregno continua a pagare caro le conseguenze del golpe : il paese si trasformò nel più violento della regione ed uno dei più poveri ( circa del 70 , due milioni di persone sono stati espulse dalla violenza e dalla miseria , 35 mila bambine e bambini furono buttati nella rete di tratta e di prostituzione infantile . Sette anni dopo , Honduras continua sommerso con livelli alti di corruzione , un ’ economia fallita ed un sistematico processo di persecuzione e criminalizzazione della protesta sociale . Condanna contro assassino di Victor Jara rompe l ’ impunità dei repressori En este artículo : assassino , Cile , golpe militare , Pedro Barrientos , sentenzia di condanna , Stati Uniti , Victor Jara ",ita,-0.7388303973180265,IN
10328,2019-18,cubadebate,141,"In questo articolo : assassino , Cile , golpe militare , Pedro Barrientos , sentenzia di condanna , Stati Uniti , Victor JaraLa sentenza dettata contro l ’ ex tenente cileno Pedro Barrientos , accusato dell ’ assassinio del cantautore Victor Jara , lasciò aperta una strada per continuare ad indagare su quello che è accaduto in Cile durante il golpe militare nel 1973 . Una giuria federale di Orlando , in Florida , condannò Barrientos come responsabile della tortura ed esecuzione extragiudiziale del popolare musicista , poeta , ed attivista politico cileno , nei primi giorni del golpe militare , diretto dal generale Augusto Pinochet contro il presidente Salvador Allende , 43 anni fa . Il tribunale federale ordinò all ’ accusato di pagare 28 milioni di dollari alla famiglia di Jara , per saldare i danni e pregiudizi provocati dal crimine , e lasciò aperta una porta affinché il criminale possa essere estradato in Cile in caso di altre denunce giudiziali contro di lui . ",ita,-0.8429527361792892,IN
10329,2017-34,cubadebate,141,"En este artículo : assassino , Cile , golpe militare , Pedro Barrientos , sentenzia di condanna , Stati Uniti , Victor JaraLa sentenza dettata contro l ’ ex tenente cileno Pedro Barrientos , accusato dell ’ assassinio del cantautore Victor Jara , lasciò aperta una strada per continuare ad indagare su quello che è accaduto in Cile durante il golpe militare nel 1973 . Una giuria federale di Orlando , in Florida , condannò Barrientos come responsabile della tortura ed esecuzione extragiudiziale del popolare musicista , poeta , ed attivista politico cileno , nei primi giorni del golpe militare , diretto dal generale Augusto Pinochet contro il presidente Salvador Allende , 43 anni fa . Il tribunale federale ordinò all ’ accusato di pagare 28 milioni di dollari alla famiglia di Jara , per saldare i danni e pregiudizi provocati dal crimine , e lasciò aperta una porta affinché il criminale possa essere estradato in Cile in caso di altre denunce giudiziali contro di lui . ",ita,-0.8741886082780581,IN
10330,2017-17,cubadebate,112," “ È l ’ inizio della giustizia per tutta quella gente , per i parenti in Cile che stanno sperando di conoscere il destino dei loro cari , e che per molti , molti anni hanno cercato giustizia e di sapere cosa era successo esattamente , come noi ” , dichiarò la vedova di Jara al giornale britannico The Guardian . Da parte sua , Almudena Bernabeu , avvocato del CJA , e che diresse l ’ investigazione del caso , affermò essere profondamente soddisfatta col verdetto . Questo verdetto non è la fine , bensì un principio per lavorare verso l ’ estradizione o espulsione di Barrientos e trovare piena giustizia per la famiglia di Jara . 30 Jun 2016 + En este artículo : comunicazione politica , Cuba , giornalismo , relazioni diplomatiche , Stati Uniti ",ita,0.026287841520747948,IN
10331,2017-17,cubadebate,159,"Relazione presentata nel Plenum ampliato del Comitato Nazionale dell ’ Upec ( Unione dei Giornalisti di Cuba ) A Cesare quello che è di Cesare . Guantanamo è quella che ha dato l ’ idea , per questo esercizio di riflessione che intraprendiamo oggi sul nuovo discorso del governo degli Stati Uniti verso Cuba dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche . Con le eco ancora fresche della visita di Obama , l ’ UPEC del territorio presieduto da Josè Llamo mi convocò ad un dialogo interattivo su questo avvenimento . Mi hanno concesso questa deferenza non perché fossi un esperto nel tema , e molto meno lo pretenderei , mentre altri sì lo sono per averselo guadagnato . Forse l ’ hanno fatto in considerazione a che ho dedicato la maggior parte della mia vita professionale alla copertura ed analisi di fatti internazionali che mi portarono ad essere per anni il corrispondente di Prensa Latina alle Nazioni Unite , nel paese che l ’ alberga . O per la docenza esercitata in questi angoli del sapere per futuri progetti di giornalisti . ",ita,0.05538309366713392,IN
10332,2016-50,cubadebate,133,"Infine si impone sviluppare anticorpi professionali per esiliare la mediocrità ripetitiva , l ’ esposizione lenta , la saturazione tematica che finisce solo per provocare disgusto ed indifferenza . Al suo posto dobbiamo esigerci un ’ abbondante creatività ed un sostenuto impegno per sedurre con i nostri messaggi . 30 Jun 2016 + En este artículo : comunicazione politica , Cuba , giornalismo , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Relazione presentata nel Plenum ampliato del Comitato Nazionale dell ’ Upec ( Unione dei Giornalisti di Cuba ) A Cesare quello che è di Cesare . Guantanamo è quella che ha dato l ’ idea , per questo esercizio di riflessione che intraprendiamo oggi sul nuovo discorso del governo degli Stati Uniti verso Cuba dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche . Con le eco ancora fresche della visita di Obama , l ’ UPEC del territorio presieduto da Josè Llamo mi convocò ad un dialogo interattivo su questo avvenimento . ",ita,-0.5536722219644329,IN
10333,2016-50,cubadebate,144,"Mi hanno concesso questa deferenza non perché fossi un esperto nel tema , e molto meno lo pretenderei , mentre altri sì lo sono per averselo guadagnato . Forse l ’ hanno fatto in considerazione a che ho dedicato la maggior parte della mia vita professionale alla copertura ed analisi di fatti internazionali che mi portarono ad essere per anni il corrispondente di Prensa Latina alle Nazioni Unite , nel paese che l ’ alberga . O per la docenza esercitata in questi angoli del sapere per futuri progetti di giornalisti . Ma indipendentemente da qualsiasi riflessione , la cosa certa è che questi relazioni influenzano pesantemente tutta la vita di questo nostro arcipelago , e di tutti quelli che l ’ abitiamo , dalla nascita degli Stati Uniti , fino ai nostri giorni , disegnando durante secoli una storia di antipodi antagonisti , come quello dell ’ ambizione del colosso del nord di divorarsi Cuba , contro la spinta dell ’ identità della nazione cubana sovrana . ",ita,0.3116498806353304,IN
10334,2016-50,cubadebate,135,"Davanti all ’ interesse dei colleghi di Guantanamo , mi sono ricordato , per effetto dell ’ intertestualità , del personaggio di uno scomparso programma umoristico televisivo che si domandava sempre “ ed ora cosa seguirà ? ” . Solo che la domanda che possibilmente si facciano adesso molti cubani non si formula oggigiorno precisamente in chiave umoristica . Penso che per i giornalisti , la domanda è ugualmente molto pertinente , in effetti , secondo Antonio Gramchi , siamo intellettuali organici , produttori quotidiani di messaggi pubblici , partecipiamo alla costruzione dei sensi , nel fluido dei linguaggi simbolici e nella generazione di consensi . Negli incontri realizzati a Guantanamo , ed in seguito a Baracoa , abbiamo cominciato a fare un necessario esercizio di smontaggio della drammaturgia minuziosamente progettata per la visita di Obama e la sua corrispondente messa in scena , con la quale il protagonista si dispose a sedurre mentre lasciava cadere velenosi messaggi . ",ita,-1.0931990950661645,IN
10335,2016-50,cubadebate,154,"Da questo sicuramente bisognerà estrarre lezioni in termini di comunicazione politica . Ha senso sospettare che abbia ottenuto zone di incantesimo nella popolazione , tra incauti , sprovveduti , scontenti , risentiti , allineati coscienti , ed annessionisti di ogni risma , convertiti in virtuali ed effettive scatole di risonanza di questi messaggi Come esperienza propria poco tempo fa scrissi un articolo pubblicato su Cubadebate dedicato alla visita di Obama ad Hiroshima ed a Nagasaki , dove si astenne dal chiedere perdono a nome del suo paese per il lancio delle bombe atomiche , ripetendo un atteggiamento simile rispetto alla sinistra Operazione Condor quando visitò Argentina , questo stesso anno . Voglio sottolineare che , dei più di 40 commenti di internauti ricevuti , la maggioranza lo giustificò e lo difese , e le loro critiche si diressero verso Spagna , l ’ antica metropoli o contro di me per criticare Obama . Questo che racconto non ha un rigore scientifico per misurare gli stati di opinioni , ma offre alcuni indizi da sottolineare . ",ita,-0.38633549755109237,IN
10336,2018-13,cubadebate,161,"Infine si impone sviluppare anticorpi professionali per esiliare la mediocrità ripetitiva , l ’ esposizione lenta , la saturazione tematica che finisce solo per provocare disgusto ed indifferenza . Al suo posto dobbiamo esigerci un ’ abbondante creatività ed un sostenuto impegno per sedurre con i nostri messaggi . En este artículo : Brexit , giovani , Regno Unito , Spagna , vecchi I signori politologi sono arrabbiati . I signori progressisti sono anche irritati . La gente non vota quello che dovrebbe ! Tanto il Brexit come il risultato delle elezioni presidenziali in Spagna hanno prodotto nei mass media e nelle reti sociali un torrente di reazioni emozionali ed inquiete . Molta carta , molte inchieste e molta “ evidenza scientifica ” prima delle elezioni , per giungere alla profonda conclusione che il problema è che il popolo europeo è reazionario , conservatore , egoista , cieco e vecchio ! Soprattutto vecchio . I vecchi , esseri furbi dove sono , si starebbero mangiando il futuro dei giovani , i vecchi avrebbero votato in massa per sostenere i loro privilegi a costo di un futuro che non appartiene loro . ",ita,-1.1634950946249774,IN
10337,2018-39,cubadebate,144,"Ovviamente nessuno . Swift e Bioy lo sapevano con una saggezza molto più grande dei contendenti retorici che popolano oggi i giornali . Che tutti i vecchi sono stati giovani e tutti i giovani saranno vecchi è quasi un ’ identità contabile . Che una vecchiaia sempre più lunga è un problema economico , è un risultato aritmetico ed un ’ incognita filosofica . Magari la cosa migliore che gli scienziati sociali possano fare con pudore è lasciare il passo agli Swift ed ai Bioy , alla satira ed al romanzo di fantascienza . Non risolveremo niente , ma ci divertiremo più . In questo articolo : Brexit , giovani , Regno Unito , Spagna , vecchi I signori politologi sono arrabbiati . I signori progressisti sono anche irritati . La gente non vota quello che dovrebbe ! Tanto il Brexit come il risultato delle elezioni presidenziali in Spagna hanno prodotto nei mass media e nelle reti sociali un torrente di reazioni emozionali ed inquiete . ",ita,-0.057831577135158026,IN
10338,2018-39,cubadebate,125,"Molta carta , molte inchieste e molta “ evidenza scientifica ” prima delle elezioni , per giungere alla profonda conclusione che il problema è che il popolo europeo è reazionario , conservatore , egoista , cieco e vecchio ! Soprattutto vecchio . I vecchi , esseri furbi dove sono , si starebbero mangiando il futuro dei giovani , i vecchi avrebbero votato in massa per sostenere i loro privilegi a costo di un futuro che non appartiene loro . Questa è la logica primaria che dirige la maggioranza delle interpretazioni di queste elezioni . L ’ argomento intergenerazionale è attraente perché è semplificatore ed emozionale : ci permette di segnalare colpevoli ( i vecchi stanno dappertutto ) e perseguirli ( benché sia solo simbolicamente . Se la questione è essere o non essere vecchio , tutto il complesso dibattito ideologico rimane relegato a beneficio di emozioni primarie . ",ita,-0.5463716788669978,IN
10339,2018-39,cubadebate,131,"Se il contenuto emozionale dell ’ argomento “ vecchi contro giovani ” è tanto intenso , magari ci sarà molto più utile la letteratura che la scienza sociale per comprendere la sua logica . Non so se i politologi progressisti hanno letto Jonathan Swift , ma nella sua riduzione del risultato del Brexit a “ vecchi mangiandosi il futuro dei giovani ” sembrano essere ispirati nella gran satira del 1729 , “ A modest proposal ” . Il titolo completo dell ’ opera satirica era “ Una modesta proposta per prevenire che i bambini dei poveri dell ’ Irlanda siano un peso per i loro genitori o per il paese , e per renderli utili al pubblico ” . Questo testo breve e brillante risponde alla situazione di povertà estrema e fame nera nell ’ Irlanda dell ’ epoca , nella quale i proprietari terrieri inglesi soffocavano i braccianti locali riscuotendo loro alcune tasse impossibili da assumere . ",ita,-1.9262297168466884,IN
10340,2017-51,cubadebate,101,"Ovviamente nessuno . Swift e Bioy lo sapevano con una saggezza molto più grande dei contendenti retorici che popolano oggi i giornali . Che tutti i vecchi sono stati giovani e tutti i giovani saranno vecchi è quasi un ’ identità contabile . Che una vecchiaia sempre più lunga è un problema economico , è un risultato aritmetico ed un ’ incognita filosofica . Magari la cosa migliore che gli scienziati sociali possano fare con pudore è lasciare il passo agli Swift ed ai Bioy , alla satira ed al romanzo di fantascienza . Non risolveremo niente , ma ci divertiremo più . L ’ autogol di Renzi : dopo queste parole la Costituzione è più sicura ",ita,-0.22617071751740653,IN
10341,2017-51,cubadebate,118,"En este artículo : autogol , Italia , Matteo Renzi , riforma costituzioneIntervenendo alla direzione del suo partito Matteo Renzi ha affermato che se al Referendum Costituzionale di ottobre vincerà il SI , la classe politica avrà compiuto la propria autoriforma e potrà guidare il futuro . Queste sue arroganti parole confermano che la sua controriforma costituzionale , più che un cambiamento è il compimento dell ’ opera di distruzione della Costituzione del 1948 , portata avanti dalla classe politica di governo degli ultimi decenni . La classe politica del PD e quella berlusconiana , come ha riconosciuto Fedele Confalonieri che ha chiesto a Berlusconi di far pace con il presidente del consiglio , da anni perseguono la messa in mora sia della prima che della seconda parte della Carta . ",ita,0.8305335042823725,IN
10342,2018-26,cubadebate,129,"L ’ autogol di Renzi : dopo queste parole la Costituzione è più sicuraIn questo articolo : autogol , Italia , Matteo Renzi , riforma costituzione Intervenendo alla direzione del suo partito Matteo Renzi ha affermato che se al Referendum Costituzionale di ottobre vincerà il SI , la classe politica avrà compiuto la propria autoriforma e potrà guidare il futuro . Queste sue arroganti parole confermano che la sua controriforma costituzionale , più che un cambiamento è il compimento dell ’ opera di distruzione della Costituzione del 1948 , portata avanti dalla classe politica di governo degli ultimi decenni . La classe politica del PD e quella berlusconiana , come ha riconosciuto Fedele Confalonieri che ha chiesto a Berlusconi di far pace con il presidente del consiglio , da anni perseguono la messa in mora sia della prima che della seconda parte della Carta . ",ita,0.4231862935481244,IN
10343,2017-17,cubadebate,126,"6 Jul 2016 + En este artículo : Brasile , dichiarazione della difesa , Dilma Rousseff , golpe , impeachmentBrasile non merita di vivere una nuova rottura democratica , bensì dimostrare al mondo ed a noi stessi che sappiamo costruire istituzioni solide , capaci di resistere ai temporali economici e politici , sostenne oggi la presidentessa sospesa Dilma Rousseff . Dobbiamo insegnare anche che sappiamo dire no a coloro che in forma elitaria ed opportunista , agendo con assoluta mancanza di scrupoli , si avvalgono del tradimento , della bugia , e del golpismo per , ipocritamente , arrivare al potere e governare in assoluto disaccordo coi desideri della maggioranza della popolazione , rimarcò . L ’ appartata Presidentessa costituzionale lanciò per iscritto l ’ esortazione in una dichiarazione letta dal suo avvocato difensore , Josè Eduardo Cardozo , davanti alla Commissione Processuale di Impeachment del Senato Federale . ",ita,-0.8434976343192679,IN
10344,2017-17,cubadebate,102,"Nel documento , di più di 30 pagine , Rousseff ratificò inoltre che , a nome dei 54 milioni di voti con i quali ha vinto le elezioni presidenziali del 2014 e del popolo tutto , lotterà con tutti gli strumenti legali alla sua portata per esercitare il suo mandato fino alla fine . Chi mi conosce sa che probabilmente ho fatto degli errori o ci sono degli equivoci di natura personale e politica , ma mai nella disonestà , nel tradimento o nella vigliaccheria , sottolineò prima di insistere in che non ha neanche tradito le sue credenze , le sue convinzioni od i suoi compagni , nelle ore più difficili . ",ita,1.923660911896631,IN
10345,2017-17,cubadebate,127,"Per questo motivo , se qualcuno si aspetta che abbandoni la lotta in difesa del mandato presidenziale , che mi fu concesso con il voto del popolo brasiliano , a partire da una Costituzione che stabilisce l ’ esistenza di uno Stato Democratico di Diritto , commette un errore , rimarcò . Riferendosi al processo di giudizio politico a cui è sottomessa per un presunto crimine di responsabilità , Rousseff ricordò che dalla prima manifestazione in questi atti il suo avvocato difensore lasciò chiaro che questo processo è stato aperto e sponsorizzato con una deviazione di potere ben manifestata ed inequivocabile . Ha detto inoltre di essere il bersaglio di questa farsa perché , come Presidentessa , non si è mai arresa al ricatto né accettò di fare concessioni e conciliazioni segrete , così comuni nella politica tradizionale del Brasile . ",ita,0.2177262370185825,IN
10346,2016-50,cubadebate,105,"Catalogò la denuncia presentata contro di lei come fuori luogo , inaccettabile e profondamente ingiusta , ed affermò che mai , in nessun paese democratico , il mandato legittimo di un presidente è stato interrotto da atti di routine per la gestione preventiva . La consumazione dell ’ impeachment sarà una gran ingiustizia , manifestò la capa di Stato ed ha messo in allerta sul fatto che la questione in questo momento non è l ’ appoggio o l ’ opposizione al suo governo , bensì l ’ unità di tutti in difesa dello stato Democratico di Diritto , la preservazione dei diritti individuali e collettivi del popolo brasiliano . 8 Jul 2016 + En este artículo : Fermo , Italia , nigeriano ucciso , Razzismo ",ita,0.11618220828886987,IN
10347,2016-50,cubadebate,123,"Da qualche parte tra qualche giorno , probabilmente qualcuno avrà un cuore nero che gli batte nel petto bianco . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno potrà tornare a guardare il mondo con due occhi neri , di quel nero che hanno solo gli uomini nati nell ’ anima dell ’ Africa . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno tornerà a vivere grazie alla morte dell ’ uomo nero . Che si chiamava Emmanuel e aveva 36 anni . Ma questo lo sapete già . Come sapete che ad ammazzarlo è stato un “ uomo bianco ” . Uno che della violenza aveva fatto uno stile di vita : un ultrà razzista che era stato tenuto lontano dagli stadi per 4 anni . Una belva capace di spappolare il cervello a un altro essere umano un calcio dopo l ’ altro . ",ita,0.29368534626346177,IN
10348,2016-50,cubadebate,150,"Un calcio in testa dopo l ’ altro fino a spaccarla quella testa . Senza pietà davanti a un uomo che ormai era incapace di difendersi , abbandonato a terra come un pupazzo di stracci intrisi di sangue . Un uomo che aveva avuto l ’ unica colpa di difendere sua moglie , che il suo assassino aveva chiamato “ scimmia ” , perché ormai qua in Italia vale tutto , se è vero che non troppo tempo fa lo stesso appellativo veniva rivolto a un ministro della Repubblica . Che alla fine siamo arrivati a questo , inanellando offese travestite da battute di spirito . Siamo arrivati a raccontare di un uomo che era passato attraverso l ’ inferno in terra delle stragi di Boko Haram in Nigeria , attraverso le botte e le torture della Libia , attraverso il mare che ammazza con la precisione di un cecchino , per finire morto pestato di botte da un disgraziato che si sente minacciato dal colore nero della sua pelle . ",ita,0.19308308341213895,IN
10349,2016-50,cubadebate,117,"Se Emmanuel è morto la colpa di questa morte non è solo e non è più esclusiva pertinenza della bestia che lo ha dilaniato di calci in testa e di pugni ovunque . Se Emmanuel è morto la responsabilità di questa morte va equamente ripartita tra il braccio violento della cieca idiozia e la “ mente depravata ” di coloro che recitano la litania degli immigrati che sono tutti terroristi , stupratori di donne bianche , che vivono alle spalle degli italiani brava gente . Bravissima sì : talmente tanto da allevarsi in seno figli folli di rabbia repressa . Nutriti a frustrazione e paura del diverso , questi figli . Allevati nella certezza che tutto ciò che non è previsto dalla routine della provincia è pericoloso . ",ita,1.4420550925668898,IN
10350,2017-26,cubadebate,105,"Ti chiedo scusa io Chinyery , ti chiedo scusa a nome di tutti gli uomini e le donne di questo mondo che ha fatto di te la vedova di un uomo per bene . 8 Jul 2016 + En este artículo : Fermo , Italia , nigeriano ucciso , Razzismo Da qualche parte tra qualche giorno , probabilmente qualcuno avrà un cuore nero che gli batte nel petto bianco . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno potrà tornare a guardare il mondo con due occhi neri , di quel nero che hanno solo gli uomini nati nell ’ anima dell ’ Africa . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno tornerà a vivere grazie alla morte dell ’ uomo nero . ",ita,0.041861990682035305,IN
10351,2017-26,cubadebate,139,"Che si chiamava Emmanuel e aveva 36 anni . Ma questo lo sapete già . Come sapete che ad ammazzarlo è stato un “ uomo bianco ” . Uno che della violenza aveva fatto uno stile di vita : un ultrà razzista che era stato tenuto lontano dagli stadi per 4 anni . Una belva capace di spappolare il cervello a un altro essere umano un calcio dopo l ’ altro . Un calcio in testa dopo l ’ altro fino a spaccarla quella testa . Senza pietà davanti a un uomo che ormai era incapace di difendersi , abbandonato a terra come un pupazzo di stracci intrisi di sangue . Un uomo che aveva avuto l ’ unica colpa di difendere sua moglie , che il suo assassino aveva chiamato “ scimmia ” , perché ormai qua in Italia vale tutto , se è vero che non troppo tempo fa lo stesso appellativo veniva rivolto a un ministro della Repubblica . ",ita,1.0285698989234584,IN
10352,2017-26,cubadebate,190,"Che alla fine siamo arrivati a questo , inanellando offese travestite da battute di spirito . Siamo arrivati a raccontare di un uomo che era passato attraverso l ’ inferno in terra delle stragi di Boko Haram in Nigeria , attraverso le botte e le torture della Libia , attraverso il mare che ammazza con la precisione di un cecchino , per finire morto pestato di botte da un disgraziato che si sente minacciato dal colore nero della sua pelle . Se Emmanuel è morto la colpa di questa morte non è solo e non è più esclusiva pertinenza della bestia che lo ha dilaniato di calci in testa e di pugni ovunque . Se Emmanuel è morto la responsabilità di questa morte va equamente ripartita tra il braccio violento della cieca idiozia e la “ mente depravata ” di coloro che recitano la litania degli immigrati che sono tutti terroristi , stupratori di donne bianche , che vivono alle spalle degli italiani brava gente . Bravissima sì : talmente tanto da allevarsi in seno figli folli di rabbia repressa . Nutriti a frustrazione e paura del diverso , questi figli . Allevati nella certezza che tutto ciò che non è previsto dalla routine della provincia è pericoloso . ",ita,0.7577431948330638,IN
10353,2016-50,cubadebate,133,"Ti chiedo scusa io Chinyery , ti chiedo scusa a nome di tutti gli uomini e le donne di questo mondo che ha fatto di te la vedova di un uomo per bene . 11 Jul 2016 + En este artículo : Donald Trump , elezioni presidenziali , Hillary Clinton , Stati Uniti Benché Hillary Clinton e Donald Trump siano due dei candidati presidenziali più impopolari nella storia del paese , il virtuale candidato repubblicano costituisce una minaccia per il paese che il suo proprio partito dovrebbe riconoscere , pubblicò oggi The Washington Post . Nel suo editoriale principale di questo lunedì , il quotidiano indicò che se questa elezione è una delle peggiori registrate nella memoria recente , questo non si deve al fatto che sia il Partito Democratico che il Repubblicano scelsero candidati negativi , bensì alla presenza del milionario imprenditore delle costruzioni . ",ita,0.9762161079629353,IN
10354,2017-51,cubadebate,102,"Ciononostante , ha osservato che la realtà continua essendo un ’ altra e nulla cancellerà il fatto che Trump “ sarà un candidato che saltò alla prominenza politica con attacchi razziali contro l ’ attuale presidente e lanciò la sua campagna chiamando i messicani stupratori . ” The Washington Post : Il signor Trump è un pericolo per la repubblica En este artículo : Donald Trump , elezioni presidenziali , Hillary Clinton , Stati Uniti Benché Hillary Clinton e Donald Trump siano due dei candidati presidenziali più impopolari nella storia del paese , il virtuale candidato repubblicano costituisce una minaccia per il paese che il suo proprio partito dovrebbe riconoscere , pubblicò oggi The Washington Post . ",ita,-0.7639630127000271,IN
10355,2017-51,cubadebate,102,"Nel suo editoriale principale di questo lunedì , il quotidiano indicò che se questa elezione è una delle peggiori registrate nella memoria recente , questo non si deve al fatto che sia il Partito Democratico che il Repubblicano scelsero candidati negativi , bensì alla presenza del milionario imprenditore delle costruzioni . Il quotidiano considerò che a dispetto della povera qualità dei due principali virtuali candidati presidenziali , esistono differenti toni , ma soprattutto di sostanza che non devono essere dimenticati . “ La signora Clinton è una politica di lunga data sul campo , che uno chissà appoggi o no . Il signore Trump è un pericolo per la repubblica ” , ha osservato . ",ita,-0.488226627537877,IN
10356,2017-51,cubadebate,105,"Il Post citò la lunga carriera della Clinton dai suoi giorni come first lady fino alla sua gestione come Segretaria di Stato ed il suo passaggio come senatrice a New York , ed ha detto che sebbene il suo lavoro è stato riconosciuto , “ niente di questo vuole dire che deve piacere o che crediamo che sarebbe una buona presidentessa . ”“ Si può credere che fosse ingenua per spingere l ’ intervento in Libia , arrogante per mantenere i suoi e - mail fuori dal server del Dipartimento di Stato , avida per esigere enormi pagamenti per parlare come cittadina privata , ma paragonata con altri candidati … lei non è una spazzatura di candidato ” , segnalò . ",ita,-0.8170064334485307,IN
10357,2017-51,cubadebate,135,"In contrasto , il giornale accusò Trump di realizzare una campagna basata sull ’ intolleranza , sull ’ ignoranza e sul risentimento . Ricordò che non ha esperienza come impiegato pubblico “ ed il suo record privato di bancarotte e sfruttamento dovrebbero squalificarlo . Frequentemente fa circolare falsità e non ha un discernibile interesse od una conoscenza di politica . ” Il quotidiano considerò che i repubblicani con sufficiente rispetto proprio e mortificati per chi il suo partito nominerà come candidato presidenziale , mantengono la speranza di una trasformazione magica nella retorica , “ qualcosa che non dovrebbe essere un problema per un uomo che non ha credenze sicure . ” Ciononostante , ha osservato che la realtà continua essendo un ’ altra e nulla cancellerà il fatto che Trump “ sarà un candidato che saltò alla prominenza politica con attacchi razziali contro l ’ attuale presidente e lanciò la sua campagna chiamando i messicani stupratori . ” ",ita,-1.0061256310321343,IN
10358,2018-26,cubadebate,109,"The Washington Post : Il signor Trump è un pericolo per la repubblicaIn questo articolo : Donald Trump , elezioni presidenziali , Hillary Clinton , Stati Uniti Benché Hillary Clinton e Donald Trump siano due dei candidati presidenziali più impopolari nella storia del paese , il virtuale candidato repubblicano costituisce una minaccia per il paese che il suo proprio partito dovrebbe riconoscere , pubblicò oggi The Washington Post . Nel suo editoriale principale di questo lunedì , il quotidiano indicò che se questa elezione è una delle peggiori registrate nella memoria recente , questo non si deve al fatto che sia il Partito Democratico che il Repubblicano scelsero candidati negativi , bensì alla presenza del milionario imprenditore delle costruzioni . ",ita,0.7193902046568642,IN
10359,2016-50,cubadebate,126,"Ciononostante , ha osservato che la realtà continua essendo un ’ altra e nulla cancellerà il fatto che Trump “ sarà un candidato che saltò alla prominenza politica con attacchi razziali contro l ’ attuale presidente e lanciò la sua campagna chiamando i messicani stupratori . ” 12 Jul 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , restrizioni , Stati Uniti Con l ’ approvazione nella Camera dei Rappresentanti di nuove misure restrittive contro Cuba , oggi rimane vigente il bloqueo economico , commerciale e finanziario che gli Stati Uniti impongono all ’ isola da più di mezzo secolo . Un gruppo di clausole - tutte dirette a restringere ancora di più la brutale misura unilaterale applicata 54 anni fa – sono state inserite nel disegno di legge del presupposto dei servizi finanziari , che è stato approvato nella Camera bassa del Congresso statunitense . ",ita,-0.4271730793610111,IN
10360,2016-50,cubadebate,107,"Tra queste risaltarono le proibizioni di viaggiare a Cuba per certi scambi educativi nei chiamati scambi “ popolo a popolo ” , importare beni confiscati dal Governo cubano , oltre ad ostacolare che si eseguano transazioni finanziarie che includano militari cubani . Inoltre , si proibiscono che si impieghino fondi per approvare la concessione di licenze di marca , nome commerciale o denominazione commerciale che sia stata confiscata dal Governo cubano senza espresso consenso degli Stati Uniti . Le clausole anticubane rimangono nel corpo del progetto legislativo , dopo che altri due emendamenti proposti dai congressisti Rick Crawford e Mark Sanford che favorivano l ’ eliminazione delle restrizioni agli scambi economici e sociali con Cuba , sono stati eliminati . ",ita,-1.3115164573996858,IN
10361,2016-50,cubadebate,133,"La proposta di Crawford , repubblicano dell ’ Arkansas , cercava di bloccare le restrizioni sull ’ esportazione di prodotti agricoli a Cuba , fatto che permetterebbe di offrire crediti privati alle compagnie cubane per l ’ acquisto di prodotti agricoli statunitensi , e quella del repubblicano Sanford , pretendeva lo stesso fine con le restrizioni ai viaggi sull ’ Isola . La lobby anticubana nella Camera dei Rappresentanti , integrata dai legislatori Mario Diaz - Balart , Ileana Ros - Lehtinen e Carlos Curbelo , mantiene un ’ intensa intriga per ostacolare che si approvino misure che diminuiscano l ’ applicazione del bloqueo imposto da Washington contro Cuba nel 1962 , che ha provocato danni che ammontano a circa 121 mila milioni di dollari . Esperti sul tema suppongono che il presidente statunitense Barack Obama vieterà questo disegno di legge , che inoltre mette in dubbio importanti iniziative del governo ed entra in conflitto con la versione promossa nel Senato . ",ita,-1.6018578889932997,IN
10362,2017-17,cubadebate,123,"12 Jul 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , restrizioni , Stati UnitiCon l ’ approvazione nella Camera dei Rappresentanti di nuove misure restrittive contro Cuba , oggi rimane vigente il bloqueo economico , commerciale e finanziario che gli Stati Uniti impongono all ’ isola da più di mezzo secolo . Un gruppo di clausole - tutte dirette a restringere ancora di più la brutale misura unilaterale applicata 54 anni fa – sono state inserite nel disegno di legge del presupposto dei servizi finanziari , che è stato approvato nella Camera bassa del Congresso statunitense . Tra queste risaltarono le proibizioni di viaggiare a Cuba per certi scambi educativi nei chiamati scambi “ popolo a popolo ” , importare beni confiscati dal Governo cubano , oltre ad ostacolare che si eseguano transazioni finanziarie che includano militari cubani . ",ita,-0.024057316063612843,IN
10363,2017-17,cubadebate,118,"Inoltre , si proibiscono che si impieghino fondi per approvare la concessione di licenze di marca , nome commerciale o denominazione commerciale che sia stata confiscata dal Governo cubano senza espresso consenso degli Stati Uniti . Le clausole anticubane rimangono nel corpo del progetto legislativo , dopo che altri due emendamenti proposti dai congressisti Rick Crawford e Mark Sanford che favorivano l ’ eliminazione delle restrizioni agli scambi economici e sociali con Cuba , sono stati eliminati . La proposta di Crawford , repubblicano dell ’ Arkansas , cercava di bloccare le restrizioni sull ’ esportazione di prodotti agricoli a Cuba , fatto che permetterebbe di offrire crediti privati alle compagnie cubane per l ’ acquisto di prodotti agricoli statunitensi , e quella del repubblicano Sanford , pretendeva lo stesso fine con le restrizioni ai viaggi sull ’ Isola . ",ita,-1.9742385895806338,IN
10364,2016-50,cubadebate,105,"La lobby anticubana nella Camera dei Rappresentanti , integrata dai legislatori Mario Diaz - Balart , Ileana Ros - Lehtinen e Carlos Curbelo , mantiene un ’ intensa intriga per ostacolare che si approvino misure che diminuiscano l ’ applicazione del bloqueo imposto da Washington contro Cuba nel 1962 , che ha provocato danni che ammontano a circa 121 mila milioni di dollari . Esperti sul tema suppongono che il presidente statunitense Barack Obama vieterà questo disegno di legge , che inoltre mette in dubbio importanti iniziative del governo ed entra in conflitto con la versione promossa nel Senato . 13 Jul 2016 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Miami Five Freedom Tour , Regno Unito , René González ",ita,-0.1923966855850949,IN
10365,2017-17,cubadebate,103,"Inoltre , Renè e Gerardo hanno visitato la tomba del filosofo tedesco Karl Marx , partecipato in manifestazioni di operai e sono stati ricevuti dai parlamentari del Partito Laburista . Il Tour della Libertà per i Cinque di Miami è cominciato agli inizi di luglio e finirà il 17 dello stesso mese . Gonzalez ed Hernandez sono accompagnati dalle loro mogli , Olga Salanueva ed Adriana Perez , rispettivamente . Si trovano anche la piccola Gemma ed Irma , la figlia di Renè . Questa notte visiteranno la città scozzese di Glasgow . 13 Jul 2016 + En este artículo : Cinque cubani , Cuba , Gerardo Hernández , Miami Five Freedom Tour , Regno Unito , René González ",ita,-0.09345090597821962,IN
10366,2016-50,cubadebate,187,"Inoltre , Renè e Gerardo hanno visitato la tomba del filosofo tedesco Karl Marx , partecipato in manifestazioni di operai e sono stati ricevuti dai parlamentari del Partito Laburista . Il Tour della Libertà per i Cinque di Miami è cominciato agli inizi di luglio e finirà il 17 dello stesso mese . Gonzalez ed Hernandez sono accompagnati dalle loro mogli , Olga Salanueva ed Adriana Perez , rispettivamente . Si trovano anche la piccola Gemma ed Irma , la figlia di Renè . Questa notte visiteranno la città scozzese di Glasgow . 18 Jul 2016 + En este artículo : aggressioni , senza tetto , Stati Uniti , violenza Per quelli che dormono sotto le autostrade e nei vicoli negli Stati Uniti , la minaccia di violenza è quasi costante , denuncia il quotidiano The New York Times . Nell ’ ultimo anno , le persone senza casa sono state colpite e sporcate di piscio a Boston , colpite da spari di armi da fuoco a caso a Seattle , torturate e buttate in un lago a San Francisco , ed affrontano attacchi in molte città di tutto il paese , segnala la pubblicazione abbordando forme differenti di violenza che colpiscono ad oltre mezzo milione di statunitensi in quella condizione . ",ita,0.3360034668204983,IN
10367,2017-17,cubadebate,156,"Il massacro di San Diego è la seconda volta in quattro anni che un assassino in serie attaccò le persone senza casa nel sud della California , nella prima , Itzcoatl Ocampo , fu accusato di ammazzare sei persone , tra loro quattro uomini senza casa nella Contea di Orange nell ’ anno 2012 , precisa il quotidiano newyorchese . 18 Jul 2016 + En este artículo : aggressioni , senza tetto , Stati Uniti , violenza Per quelli che dormono sotto le autostrade e nei vicoli negli Stati Uniti , la minaccia di violenza è quasi costante , denuncia il quotidiano The New York Times . Nell ’ ultimo anno , le persone senza casa sono state colpite e sporcate di piscio a Boston , colpite da spari di armi da fuoco a caso a Seattle , torturate e buttate in un lago a San Francisco , ed affrontano attacchi in molte città di tutto il paese , segnala la pubblicazione abbordando forme differenti di violenza che colpiscono ad oltre mezzo milione di statunitensi in quella condizione . ",ita,0.9259628037010301,IN
10368,2017-30,cubadebate,126,"Il massacro di San Diego è la seconda volta in quattro anni che un assassino in serie attaccò le persone senza casa nel sud della California , nella prima , Itzcoatl Ocampo , fu accusato di ammazzare sei persone , tra loro quattro uomini senza casa nella Contea di Orange nell ’ anno 2012 , precisa il quotidiano newyorchese . 19 Jul 2016 + En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , imprigionare La deputata nazionale Diana Conti ha avvisato che settori politici in Argentina vogliono arrestare l ’ ex presidenta Cristina Fernandez , per mezzo delle molte cause che le hanno aperto . Non perché ci sia una causa reale per il suo incarceramento , bensì perché è una forma in cui i giudici danno cibo alle fiere dell ’ antipolitica , manifestò la legislatrice del Fronte per la Vittoria al canale A24 . ",ita,-0.29180562205856203,IN
10369,2017-30,cubadebate,102,"Conti spiegò che l ’ ex dignitaria sta litigando in un assalto incrociato di vari giudici che vogliono dimostrare che la politica come attività trasformatrice non ha nessun valore e potere . Il più recente caso che si aizza contro la famiglia Kirchner gira intorno a Florencia , la figlia degli ex mandatari , nella cornice di una denuncia che spinge la deputata Margarita Stolbizer su un presunto arricchimento illecito . Questa settimana , la famiglia Kirchner accorrerà ai tribunali per dimostrare che il denaro delle cassette di sicurezza non solo era dichiarato , ma fu già registrato dalla giustizia provenendo dall ’ eredità di Nestor Kirchner , anticipò il periodico Pagina 12 . ",ita,0.03376160088198457,IN
10370,2017-22,cubadebate,128,"Il denaro è stato accumulato - chiarì l ’ avvocato – dagli investimenti che fecero essenzialmente Nestor e Cristina dal 1975 in due titoli : proprietà e termini fissi . 19 Jul 2016 + En este artículo : Argentina , Cristina Fernandez , imprigionare La deputata nazionale Diana Conti ha avvisato che settori politici in Argentina vogliono arrestare l ’ ex presidenta Cristina Fernandez , per mezzo delle molte cause che le hanno aperto . Non perché ci sia una causa reale per il suo incarceramento , bensì perché è una forma in cui i giudici danno cibo alle fiere dell ’ antipolitica , manifestò la legislatrice del Fronte per la Vittoria al canale A24 . Conti spiegò che l ’ ex dignitaria sta litigando in un assalto incrociato di vari giudici che vogliono dimostrare che la politica come attività trasformatrice non ha nessun valore e potere . ",ita,-1.0975984017211786,IN
10371,2019-04,cubadebate,108,"Il più recente caso che si aizza contro la famiglia Kirchner gira intorno a Florencia , la figlia degli ex mandatari , nella cornice di una denuncia che spinge la deputata Margarita Stolbizer su un presunto arricchimento illecito . Questa settimana , la famiglia Kirchner accorrerà ai tribunali per dimostrare che il denaro delle cassette di sicurezza non solo era dichiarato , ma fu già registrato dalla giustizia provenendo dall ’ eredità di Nestor Kirchner , anticipò il periodico Pagina 12 . Il denaro è stato accumulato - chiarì l ’ avvocato – dagli investimenti che fecero essenzialmente Nestor e Cristina dal 1975 in due titoli : proprietà e termini fissi . Erdogan : un pezzo inservibile per gli USA e la NATO ? ",ita,-0.7841262737658758,IN
10372,2019-04,cubadebate,111,"In questo articolo : golpe di stato , Recep Tayyip Erdogan , Stati Uniti , Turchia , UEIl fallito complotto golpista in Turchia alzò sospetti motivati che il presidente di questo paese , Recep Tayyip Erdogan , punta di lancia degli Stati Uniti e dei suoi alleati della NATO per destabilizzare Medio Oriente , è ora un pezzo inservibile per Washington ed i suoi “ amichetti ” europei . Analisti concordano in che vari elementi fanno pensare che Erdogan ha smesso di essere “ l ’ uomo di fiducia ” che fu del Pentagono e della NATO , per le sue ambizioni smisurate nella regione , le sue ambivalenti posizioni in politica estera , ed il suo recente “ avvicinamento ” alla Russia , dopo forti scontri tra i rispettivi governi . ",ita,-0.45565703388286877,IN
10373,2018-26,cubadebate,138,"I poteri nordamericani scommettono di mettere sottosopra ancora di più Turchia , con l ’ obiettivo di mantenere la regione perturbata ed avvolta in conflitti sanguinanti , e così continuare ad impadronirsi delle sue risorse petroliere . Dice un proverbio popolare che “ se l ’ acqua del fiume è mossa , ci guadagnano i pescatori ” , però il fatto è che Washington sta incitando “ correnti ” eccessivamente pericolose , che ha dimostrato di essere incapace di controllare in un mondo ben complesso e convulso , come quello dei nostri giorni . In questo articolo : pericolo , Pokemon Go , tecnologia , videogiochi Ci sono molte persone perseguendo Pikachus e Bulbasaures in un ospedale di Amsterdam , sfide di Pokemon a Sydney , giovani che si arrischiano a mettersi in aree private negli Stati Uniti : la febbre di Pokemon Go , il gioco della realtà aumentata che permette di catturare queste creature virtuali , invade il mondo . ( Fonte : AFP ) ",ita,-0.8518866347220593,IN
10374,2018-26,cubadebate,103,"Come un ’ epidemia si estende oggi l ’ ultimo grido tra i marchingegni della tecnologia digitale per giocare alla cattura di dette creature col naso incollato ai telefonini intelligenti , fatto che ha riportato già crescenti guadagni milionari alle aziende implicate , poi contemporaneamente ha causato confusioni nella vita sociale ed anche minacce all ’ integrità umana . In molte città dei paesi , principalmente quelli sviluppati , dove guadagna terreno il gioco , si contano già numerosi incidenti come l ’ invasione negli Stati Uniti di proprietà private , o zone chiuse al pubblico , o decine di persone che correvano a Central Parck a New York , abbandonando i loro veicoli sulla strada e senza guardare indietro . ",ita,-1.8225452803887616,IN
10375,2017-51,cubadebate,110,"En este artículo : pericolo , Pokemon Go , tecnologia , videogiochiCi sono molte persone perseguendo Pikachus e Bulbasaures in un ospedale di Amsterdam , sfide di Pokemon a Sydney , giovani che si arrischiano a mettersi in aree private negli Stati Uniti : la febbre di Pokemon Go , il gioco della realtà aumentata che permette di catturare queste creature virtuali , invade il mondo . ( Fonte : AFP ) Come un ’ epidemia si estende oggi l ’ ultimo grido tra i marchingegni della tecnologia digitale per giocare alla cattura di dette creature col naso incollato ai telefonini intelligenti , fatto che ha riportato già crescenti guadagni milionari alle aziende implicate , poi contemporaneamente ha causato confusioni nella vita sociale ed anche minacce all ’ integrità umana . ",ita,-1.795828366865365,IN
10376,2017-51,cubadebate,110,"In molte città dei paesi , principalmente quelli sviluppati , dove guadagna terreno il gioco , si contano già numerosi incidenti come l ’ invasione negli Stati Uniti di proprietà private , o zone chiuse al pubblico , o decine di persone che correvano a Central Parck a New York , abbandonando i loro veicoli sulla strada e senza guardare indietro . Autorità pertinenti in alcune città , si sono viste obbligate a prendere misure in ospedali e musei , perché i fanatici febbrili , non solo adolescenti , trasgrediscono ossessionati tali spazi . E peggio ancora , attraversano le strade senza precauzioni , mentre delinquenti si approfittano per svaligiarli , o attaccano bambini che abbandonano case all ’ alba seguendo quello che le dice di fare Pokemon Go . ",ita,-0.7960004085600618,IN
10377,2017-17,cubadebate,240,"Si segnalano anche collassi nei server ed un danno collaterale di hacker che invadono account , data l ’ estrema esposizione a cui si sottomettono gli affascinati per scappare dal mondo reale . Virtuale droga ludica , l ’ applicazione si presenta visibilmente come un altro succulento affare che emargina le sue vittime dalle preoccupazioni dei violenti e laceranti problemi dell ’ umanità , e li mette a viaggiare tra le nuvole in tutti i sensi ed estensioni della parola . Gli esperti diranno …… 22 Jul 2016 + En este artículo : pericolo , Pokemon Go , tecnologia , videogiochi Ci sono molte persone perseguendo Pikachus e Bulbasaures in un ospedale di Amsterdam , sfide di Pokemon a Sydney , giovani che si arrischiano a mettersi in aree private negli Stati Uniti : la febbre di Pokemon Go , il gioco della realtà aumentata che permette di catturare queste creature virtuali , invade il mondo . ( Fonte : AFP ) Come un ’ epidemia si estende oggi l ’ ultimo grido tra i marchingegni della tecnologia digitale per giocare alla cattura di dette creature col naso incollato ai telefonini intelligenti , fatto che ha riportato già crescenti guadagni milionari alle aziende implicate , poi contemporaneamente ha causato confusioni nella vita sociale ed anche minacce all ’ integrità umana . In molte città dei paesi , principalmente quelli sviluppati , dove guadagna terreno il gioco , si contano già numerosi incidenti come l ’ invasione negli Stati Uniti di proprietà private , o zone chiuse al pubblico , o decine di persone che correvano a Central Parck a New York , abbandonando i loro veicoli sulla strada e senza guardare indietro . ",ita,-1.7067175666281575,IN
10378,2018-39,cubadebate,122,"Presidente Nicolas Maduro ed il popolo venezuelano festeggiano il 62 ° compleanno di ChavezIn questo articolo : 62 ° compleanno , Hugo Chávez , Venezuela Il presidente del Governo Bolivariano , Nicolas Maduro , ed il popolo venezuelano , onorano in maniera speciale il lascito del leader Hugo Chavez , in occasione di realizzarsi oggi il 62 ° anniversario della sua nascita . Per mezzo di un messaggio nella rete sociale Facebook , Maduro reiterò il proposito di continuare la costruzione di una nazione socialista , come il migliore modo di non dimenticare la determinazione di Chavez a cambiare la disonorevole storia dei governi della IV Repubblica ( 1958 - 1999 . Oggi il tuo paese celebra la tua vita ratificando il compromesso di costruire la Patria Bolivariana , Rivoluzionaria e Socialista che tu hai sognato , scrisse il mandatario . ",ita,1.9642330775268317,IN
10379,2018-13,cubadebate,122,"Presidente Nicolas Maduro ed il popolo venezuelano festeggiano il 62 ° compleanno di ChavezEn este artículo : 62 ° compleanno , Hugo Chávez , Venezuela Il presidente del Governo Bolivariano , Nicolas Maduro , ed il popolo venezuelano , onorano in maniera speciale il lascito del leader Hugo Chavez , in occasione di realizzarsi oggi il 62 ° anniversario della sua nascita . Per mezzo di un messaggio nella rete sociale Facebook , Maduro reiterò il proposito di continuare la costruzione di una nazione socialista , come il migliore modo di non dimenticare la determinazione di Chavez a cambiare la disonorevole storia dei governi della IV Repubblica ( 1958 - 1999 . Oggi il tuo paese celebra la tua vita ratificando il compromesso di costruire la Patria Bolivariana , Rivoluzionaria e Socialista che tu hai sognato , scrisse il mandatario . ",ita,1.9117505956133958,IN
10380,2016-50,cubadebate,120,"28 Jul 2016 + En este artículo : aiuti umanitari , Russia , Siria , Vladimir PutinIl presidente russo , Vladimir Putin , istruì oggi le coordinazioni col governo della Siria col fine di iniziare un ’ operazione umanitaria ad Aleppo , a grande scala , di assistenza alla popolazione civile . Come informò il ministro della Difesa , Serguei Shoigu , il comando russo procederà questo giovedì ad organizzare con le autorità siriane l ’ assistenza umanitaria agli abitanti di Aleppo , a 350 chilometri al nord di Damasco , vittime del fuoco e del terrore dei gruppi armati . Esponendo il piano , Shoigu indicò che furono abilitati tre corridoi per i civili che vogliano abbandonare l ’ urbe ed i militari interessati ad arrendersi . Un ’ altra delle vie è aperta per gli irregolari con armi , precisò la fonte . ",ita,-0.8022503515870899,IN
10381,2016-50,cubadebate,137,"L ’ aiuto umanitario , ricalcò il ministro , è diretto ai civili siriani che sono ostaggi dei terroristi . Nei citati corridoi gli abitanti del luogo riceveranno razioni di alimenti ed assistenza medica . Insieme al comando siriano partecipa a queste operazioni il Centro Russo della Tregua e della Riconciliazione , installato alla fine di febbraio nella base aerea di Hmeymim , a Latakia . Shoigu ha anche commentato che Mosca si aspettava la consegna da parte degli Stati Uniti delle coordinate delle brigate del denominato Esercito Libero Siriano e di altri gruppi dell ’ opposizione moderata che non si sono slegati dai terroristi . Speriamo di ottenere dai nordamericani i dettagli dell ’ armamento , della tecnica militare , dei carri armati e dei mezzi di artiglieria che possiedono , dichiarò il ministro riferendo questa informazione coi piani di apertura di un quarto corridoio nel nord di Aleppo per i gruppi armati . ",ita,-0.4916989853443887,IN
10382,2017-17,cubadebate,109,"Aggregò Shoigu che la controparte statunitense non ha nemmeno consegnato alla Russia i dati dell ’ ubicazione e disposizione del Fronte Al - Nusra , catalogato come terrorista insieme all ’ Isis . 28 Jul 2016 + En este artículo : aiuti umanitari , Russia , Siria , Vladimir Putin Il presidente russo , Vladimir Putin , istruì oggi le coordinazioni col governo della Siria col fine di iniziare un ’ operazione umanitaria ad Aleppo , a grande scala , di assistenza alla popolazione civile . Come informò il ministro della Difesa , Serguei Shoigu , il comando russo procederà questo giovedì ad organizzare con le autorità siriane l ’ assistenza umanitaria agli abitanti di Aleppo , a 350 chilometri al nord di Damasco , vittime del fuoco e del terrore dei gruppi armati . ",ita,-1.0106780649971885,IN
10383,2017-17,cubadebate,130,"Esponendo il piano , Shoigu indicò che furono abilitati tre corridoi per i civili che vogliano abbandonare l ’ urbe ed i militari interessati ad arrendersi . Un ’ altra delle vie è aperta per gli irregolari con armi , precisò la fonte . L ’ aiuto umanitario , ricalcò il ministro , è diretto ai civili siriani che sono ostaggi dei terroristi . Nei citati corridoi gli abitanti del luogo riceveranno razioni di alimenti ed assistenza medica . Insieme al comando siriano partecipa a queste operazioni il Centro Russo della Tregua e della Riconciliazione , installato alla fine di febbraio nella base aerea di Hmeymim , a Latakia . Shoigu ha anche commentato che Mosca si aspettava la consegna da parte degli Stati Uniti delle coordinate delle brigate del denominato Esercito Libero Siriano e di altri gruppi dell ’ opposizione moderata che non si sono slegati dai terroristi . ",ita,-1.1112026974697908,IN
10384,2016-50,cubadebate,116,"Speriamo di ottenere dai nordamericani i dettagli dell ’ armamento , della tecnica militare , dei carri armati e dei mezzi di artiglieria che possiedono , dichiarò il ministro riferendo questa informazione coi piani di apertura di un quarto corridoio nel nord di Aleppo per i gruppi armati . Aggregò Shoigu che la controparte statunitense non ha nemmeno consegnato alla Russia i dati dell ’ ubicazione e disposizione del Fronte Al - Nusra , catalogato come terrorista insieme all ’ Isis . 29 Jul 2016 + En este artículo : Cuba , Diego El Cigala , Omara Portuondo , Spagna , tour europeo La cantante cubana Omara Portuando ed il cantante di flamenco spagnolo Diego El Cigala offriranno oggi qui un concerto come parte di una tournée internazionale che fonde flamenco , rumba , bolero e son . ",ita,-1.445618403681901,IN
10385,2017-17,cubadebate,110,"Dai principi di luglio , Portuondo ed El Cigala viaggiano per l ’ Europa con un repertorio integrato da classici della musica cubana e temi iconici di entrambi , tra cui “ Soledad ” , “ Lacrimas negras ” , “ La bien pagá ” e “ Corazón loco ” . Con il nome 85 Tour , il periplo include una presentazione a Palma de Maiorca la prossima domenica ed un ’ altra il 2 agosto a Siiti , in Francia . 29 Jul 2016 + En este artículo : Cuba , Diego El Cigala , Omara Portuondo , Spagna , tour europeo La cantante cubana Omara Portuando ed il cantante di flamenco spagnolo Diego El Cigala offriranno oggi qui un concerto come parte di una tournée internazionale che fonde flamenco , rumba , bolero e son . ",ita,-1.251085221417916,IN
10386,2017-17,cubadebate,133,"Dai principi di luglio , Portuondo ed El Cigala viaggiano per l ’ Europa con un repertorio integrato da classici della musica cubana e temi iconici di entrambi , tra cui “ Soledad ” , “ Lacrimas negras ” , “ La bien pagá ” e “ Corazón loco ” . Con il nome 85 Tour , il periplo include una presentazione a Palma de Maiorca la prossima domenica ed un ’ altra il 2 agosto a Siiti , in Francia . 1 Ago 2016 + En este artículo : e - mail , Hillary Clinton , Julian Assange , rivelazioni , Stati Uniti , Wikileaks Il fondatore del portale di filtrazioni Wikileaks , Julian Assange , informò che c ’ è ancora molto materiale da rivelare sulla campagna della candidata democratica alla presidenza degli Stati Uniti , Hillary Clinton ed assicurò che prossimamente questi dati saranno pubblicati . “ Abbiamo ancora molto materiale relazionato con la campagna di Hillary Clinton ” , disse l ’ anche giornalista australiano in un ’ intervista televisiva . ",ita,-1.8516197689972385,IN
10387,2016-50,cubadebate,139,"Il 22 luglio , Wikileaks rivelò più di 19 mila e - mail dei dirigenti del Comitato Nazionale Democratico ( CND ) che lasciarono in evidenza come il Partito Democratico favorì Hillary e pregiudicò il senatore Bernie Sanders . A questo seguì la pubblicazione di alcuni archivi di audio con messaggi della CND nella quale i suoi dirigenti fanno un ’ alleanza per evitare che Sanders si trasformi nel candidato del Partito Democratico alla Casa Bianca . 1 Ago 2016 + En este artículo : e - mail , Hillary Clinton , Julian Assange , rivelazioni , Stati Uniti , Wikileaks Il fondatore del portale di filtrazioni Wikileaks , Julian Assange , informò che c ’ è ancora molto materiale da rivelare sulla campagna della candidata democratica alla presidenza degli Stati Uniti , Hillary Clinton ed assicurò che prossimamente questi dati saranno pubblicati . “ Abbiamo ancora molto materiale relazionato con la campagna di Hillary Clinton ” , disse l ’ anche giornalista australiano in un ’ intervista televisiva . ",ita,-1.197844650591661,IN
10388,2019-04,cubadebate,117,"Il 22 luglio , Wikileaks rivelò più di 19 mila e - mail dei dirigenti del Comitato Nazionale Democratico ( CND ) che lasciarono in evidenza come il Partito Democratico favorì Hillary e pregiudicò il senatore Bernie Sanders . A questo seguì la pubblicazione di alcuni archivi di audio con messaggi della CND nella quale i suoi dirigenti fanno un ’ alleanza per evitare che Sanders si trasformi nel candidato del Partito Democratico alla Casa Bianca . In questo articolo : e - mail , Hillary Clinton , Julian Assange , rivelazioni , Stati Uniti , Wikileaks Il fondatore del portale di filtrazioni Wikileaks , Julian Assange , informò che c ’ è ancora molto materiale da rivelare sulla campagna della candidata democratica alla presidenza degli Stati Uniti , Hillary Clinton ed assicurò che prossimamente questi dati saranno pubblicati . ",ita,-0.7673217321850719,IN
10389,2017-34,cubadebate,126,"Il 22 luglio , Wikileaks rivelò più di 19 mila e - mail dei dirigenti del Comitato Nazionale Democratico ( CND ) che lasciarono in evidenza come il Partito Democratico favorì Hillary e pregiudicò il senatore Bernie Sanders . A questo seguì la pubblicazione di alcuni archivi di audio con messaggi della CND nella quale i suoi dirigenti fanno un ’ alleanza per evitare che Sanders si trasformi nel candidato del Partito Democratico alla Casa Bianca . Assange : pubblicheremo molte altre informazioni sulla campagna della Clinton En este artículo : e - mail , Hillary Clinton , Julian Assange , rivelazioni , Stati Uniti , Wikileaks Il fondatore del portale di filtrazioni Wikileaks , Julian Assange , informò che c ’ è ancora molto materiale da rivelare sulla campagna della candidata democratica alla presidenza degli Stati Uniti , Hillary Clinton ed assicurò che prossimamente questi dati saranno pubblicati . ",ita,-1.0777393176703567,IN
10390,2017-34,cubadebate,124,"Il 22 luglio , Wikileaks rivelò più di 19 mila e - mail dei dirigenti del Comitato Nazionale Democratico ( CND ) che lasciarono in evidenza come il Partito Democratico favorì Hillary e pregiudicò il senatore Bernie Sanders . A questo seguì la pubblicazione di alcuni archivi di audio con messaggi della CND nella quale i suoi dirigenti fanno un ’ alleanza per evitare che Sanders si trasformi nel candidato del Partito Democratico alla Casa Bianca . Russia accusa gli Stati Uniti di ricatto per dubitare delle operazioni umanitarie ad Aleppo En este artículo : Aleppo , corridoi umanitari , Russia , Siria , Stati Uniti Russia accusò questo lunedì gli USA di “ ricatto ” per minacciare di rompere la cooperazione in Siria , se l ’ operazione umanitaria russa e siriana nella città di Aleppo risulta essere uno “ stratagemma ” di Mosca . ",ita,-1.3032425005325858,IN
10391,2017-34,cubadebate,114," “ Ascoltare adesso da Washington che Russia è sotto esame e che nei prossimi giorni ed ore si decideranno molte cose , è un tono di ultimatum inammissibile ” , disse il vice ministro degli Esteri Serguei Riabkov ai mass media russi . Si riferiva alle dichiarazioni del sottosegretario degli USA , John Kerry , che la settimana scorsa ha fatto notare che potrebbe rompersi la cooperazione statunitense con Russia per mettere fine alla guerra siriana se il piano russo di creare corridoi umanitari ad Aleppo è uno “ stratagemma ” con un altro proposito , come debilitare l ’ opposizione in quella città . Al rispetto , Riabkov assicurò che “ in tale situazione è difficile collaborare e non si può parlare in nessun caso di un ’ autentica cooperazione . ” ",ita,-1.2002690740841186,IN
10392,2017-34,cubadebate,117,"Censurò che , “ dopo ogni incontro di negoziazioni con successo per la pace in Siria e di giungere a certi accordi , immediatamente Washington comincia a sollevare nuove esigenze che rompono tutto l ’ equilibrio ed impediscono di avanzare . ” Il diplomatico ricordò che l ’ apertura di corridoi umanitari non fu inventata dalla Russia e che gli USA l ’ hanno già utilizzata nel caso della città di Mosul , nel nord dell ’ Iraq . Russia , disse , continua a sollecitare a tutte le forze “ interessate in alleviare la situazione umanitaria degli abitanti di Aleppo ” a collaborare nell ’ operazione . Russia accettò ieri garantire l ’ entrata dei convogli con aiuti umanitari dell ’ ONU nella parte orientale di Aleppo , città dove sono mantenuti sequestrati circa un quarto di milione di civili , secondo diverse fonti . ",ita,-2.1529029015176566,IN
10393,2017-34,cubadebate,101,"Russia annunciò il passato giovedì l ’ inizio di un ’ operazione umanitaria ad Aleppo in collaborazione con l ’ Esercito siriano , che si proponeva aprire corridoi umanitari affinché i civili possano abbandonare la città ed i guerriglieri che lo desiderino depongano le armi . Nonostante , l ’ opposizione armata ed alcune cancellerie occidentali temono che l ’ operazione sia l ’ anticamera di un assalto militare contro la seconda città siriana che , secondo diverse fonti , accoglie ad oltre 10 . 000 combattenti , tra guerriglieri contrari al regime del presidente Bashar All Assad e jihadisti . Agli USA interessa solo annientare Assad con ogni mezzo , penso che Putin debba prendere in mano la situazione con ogni mezzo ",ita,-2.1903152572680136,IN
10394,2018-30,cubadebate,148,"Russia accusa gli Stati Uniti di ricatto per dubitare delle operazioni umanitarie ad AleppoIn questo articolo : Aleppo , corridoi umanitari , Russia , Siria , Stati Uniti Russia accusò questo lunedì gli USA di “ ricatto ” per minacciare di rompere la cooperazione in Siria , se l ’ operazione umanitaria russa e siriana nella città di Aleppo risulta essere uno “ stratagemma ” di Mosca . “ Ascoltare adesso da Washington che Russia è sotto esame e che nei prossimi giorni ed ore si decideranno molte cose , è un tono di ultimatum inammissibile ” , disse il vice ministro degli Esteri Serguei Riabkov ai mass media russi . Si riferiva alle dichiarazioni del sottosegretario degli USA , John Kerry , che la settimana scorsa ha fatto notare che potrebbe rompersi la cooperazione statunitense con Russia per mettere fine alla guerra siriana se il piano russo di creare corridoi umanitari ad Aleppo è uno “ stratagemma ” con un altro proposito , come debilitare l ’ opposizione in quella città . ",ita,-1.1182863799960423,IN
10395,2018-30,cubadebate,108,"Al rispetto , Riabkov assicurò che “ in tale situazione è difficile collaborare e non si può parlare in nessun caso di un ’ autentica cooperazione . ” Censurò che , “ dopo ogni incontro di negoziazioni con successo per la pace in Siria e di giungere a certi accordi , immediatamente Washington comincia a sollevare nuove esigenze che rompono tutto l ’ equilibrio ed impediscono di avanzare . ” Il diplomatico ricordò che l ’ apertura di corridoi umanitari non fu inventata dalla Russia e che gli USA l ’ hanno già utilizzata nel caso della città di Mosul , nel nord dell ’ Iraq . Russia , disse , continua a sollecitare a tutte le forze “ interessate in alleviare la situazione umanitaria degli abitanti di Aleppo ” a collaborare nell ’ operazione . ",ita,-1.9281825281532168,IN
10396,2018-30,cubadebate,111,"Russia accettò ieri garantire l ’ entrata dei convogli con aiuti umanitari dell ’ ONU nella parte orientale di Aleppo , città dove sono mantenuti sequestrati circa un quarto di milione di civili , secondo diverse fonti . Russia annunciò il passato giovedì l ’ inizio di un ’ operazione umanitaria ad Aleppo in collaborazione con l ’ Esercito siriano , che si proponeva aprire corridoi umanitari affinché i civili possano abbandonare la città ed i guerriglieri che lo desiderino depongano le armi . Nonostante , l ’ opposizione armata ed alcune cancellerie occidentali temono che l ’ operazione sia l ’ anticamera di un assalto militare contro la seconda città siriana che , secondo diverse fonti , accoglie ad oltre 10 . 000 combattenti , tra guerriglieri contrari al regime del presidente Bashar All Assad e jihadisti . ",ita,-2.474526296500601,IN
10397,2016-50,cubadebate,105,"Agli USA interessa solo annientare Assad con ogni mezzo , penso che Putin debba prendere in mano la situazione con ogni mezzo2 Ago 2016 1 En este artículo : Aleppo , corridoi umanitari , Russia , Siria , Stati Uniti Russia accusò questo lunedì gli USA di “ ricatto ” per minacciare di rompere la cooperazione in Siria , se l ’ operazione umanitaria russa e siriana nella città di Aleppo risulta essere uno “ stratagemma ” di Mosca . “ Ascoltare adesso da Washington che Russia è sotto esame e che nei prossimi giorni ed ore si decideranno molte cose , è un tono di ultimatum inammissibile ” , disse il vice ministro degli Esteri Serguei Riabkov ai mass media russi . ",ita,-1.2441528325838547,IN
10398,2017-17,cubadebate,126,"Nonostante , l ’ opposizione armata ed alcune cancellerie occidentali temono che l ’ operazione sia l ’ anticamera di un assalto militare contro la seconda città siriana che , secondo diverse fonti , accoglie ad oltre 10 . 000 combattenti , tra guerriglieri contrari al regime del presidente Bashar All Assad e jihadisti . 2 Ago 2016 1 En este artículo : Aleppo , corridoi umanitari , Russia , Siria , Stati Uniti Russia accusò questo lunedì gli USA di “ ricatto ” per minacciare di rompere la cooperazione in Siria , se l ’ operazione umanitaria russa e siriana nella città di Aleppo risulta essere uno “ stratagemma ” di Mosca . “ Ascoltare adesso da Washington che Russia è sotto esame e che nei prossimi giorni ed ore si decideranno molte cose , è un tono di ultimatum inammissibile ” , disse il vice ministro degli Esteri Serguei Riabkov ai mass media russi . ",ita,-1.7052442808072064,IN
10399,2019-04,cubadebate,141,"Nonostante , l ’ opposizione armata ed alcune cancellerie occidentali temono che l ’ operazione sia l ’ anticamera di un assalto militare contro la seconda città siriana che , secondo diverse fonti , accoglie ad oltre 10 . 000 combattenti , tra guerriglieri contrari al regime del presidente Bashar All Assad e jihadisti . In questo articolo : Brasile , Dilma Rousseff , golpe di stato , impeachment , manifestazioni Sembra che il destino del Brasile sia segnato dal mese di agosto . Abbiamo avuto la crisi ed il suicidio del presidente Getulio Vargas , nella decade degli anni ‘ 50 . Dopo , nella decade degli anni ‘ 60 , la rinuncia di Jânio Quadros e la crisi della legalità . Ora , la storia si ripete come una farsa : il Tribunale Supremo Confederale ( STF ) segnò per il giorno 29 agosto l ’ inizio della votazione finale sulla destituzione della presidentessa Dilma Rousseff , eletta in forma legittima e democratica dal 55 % degli elettori brasiliani ( 54 milioni di voti . ",ita,-0.11020301123460256,IN
10400,2019-04,cubadebate,149,"Le dimostrazioni del governo golpista sulla sua vera natura sono già conosciute e continuarono a sorgere durante il mese di luglio . Oltre ad essere antidemocratico , il suo vero obiettivo è implementare , in forma rapida , ed a ferro e fuoco , un piano neoliberale che serve solo agli interessi del gran capitale finanziario e delle corporazioni internazionali . In luglio , il presidente interino continuò a promettere al capitale che , appena si consolidi il golpe , implementerà una riforma lavorativa , per distruggere la CLT [ Consolidamento delle Leggi Lavorative , e ritirare i diritti che i lavoratori conquistarono durante il XX secolo . E perfino , pretende di alterare la giornata di lavoro , che è stata ridotta in tutto il mondo . In Europa , vari paesi adottarono già le giornate di 6 ore , ma qui , l ’ affamata borghesia ha avuto la sfacciataggine di parlare di 80 ore settimanali . Una giornata più lunga di quelle che c ’ erano ai tempi della schiavitù . ",ita,-0.12131036055854348,IN
10401,2019-04,cubadebate,152,"Continuano anche le minacce di realizzare cambiamenti nella Previsione Sociale per aumentare l ’ età minima della pensione , unificando uomini e donne , e ritirando il riferimento al salario minimo . E l ’ ultima minaccia fu l ’ accordo tra il presidente golpista ed il “ blocco rurale ” , col compromesso di approvare il Progetto di Emendamento Costituzionale ( PEC ) 215 che trasferisce al Congresso la prerogativa di dare legalità alle terre indigene . E così , l ’ agro - negozio può continuare con la detenzione irregolare delle aree indigene che desiderano , assicurando l ’ egemonia dei “ rurali ” nel Congresso . In quello stesso accordo , loro si impegnarono a legalizzare la vendita di terre al capitale straniero . Oggi , si permette la vendita di fino a mille ettari e si proibisce che siano localizzate in aree a 100 km dalla frontiera . Loro vogliono liberare tutto , qualunque azienda straniera potrebbe comprare qualsiasi quantità di terre . Tutto questo diretto dal ministro golpista dell ’ Agricoltura , Sig . Blairo Maggi , uno dei maggiori proprietari terrieri del Brasile . ",ita,-1.7668997973355258,IN
10402,2019-04,cubadebate,101,"Il guadagno dei golpisti è insaziabile . Ma loro ignorano che in questo mondo tutto ha le sue contraddizioni . E queste sorgeranno tra breve . Dal lato dei lavoratori ci sono molti collegamenti e proposte per resistere al golpe . È certo che fino ad ora la gran massa non si mobilitò . È attonita , guardando la TV , però non è scesa sulle strade . Tuttavia , l ’ aumento della disoccupazione , dell ’ inflazione dei prezzi degli alimenti e l ’ arroganza dei golpisti che minacciano i loro diritti , cominciano a generare alcuni dibattiti ed un clima di insoddisfazione che può motivare le masse lavoratrici ad andare sulle strade nelle prossime settimane . ",ita,-0.34151846337241,IN
10403,2017-17,cubadebate,108,"Da parte della presidentessa Dilma , esiste la proposta che si pronunci presentando una lettera al popolo brasiliano , dove si comprometta con un nuovo programma di governo , differente di quello applicato nel 2015 , ed in consonanza con le promesse di campagna del 2014 . E che garantisca l ’ organizzazione di un nuovo Ministero , rappresentativo del popolo e della società , affinché possiamo avere nei prossimi due anni , un processo di transizione per i cambiamenti strutturali necessari , cominciando dalla riforma politica e dai mezzi di comunicazione . Così , prepariamoci , perché agosto sarà un mese di molta lotta e disputa . 3 Ago 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , golpe di stato , impeachment , manifestazioni ",ita,0.8644008819833441,IN
10404,2017-17,cubadebate,145,"Sembra che il destino del Brasile sia segnato dal mese di agosto . Abbiamo avuto la crisi ed il suicidio del presidente Getulio Vargas , nella decade degli anni ‘ 50 . Dopo , nella decade degli anni ‘ 60 , la rinuncia di Jânio Quadros e la crisi della legalità . Ora , la storia si ripete come una farsa : il Tribunale Supremo Confederale ( STF ) segnò per il giorno 29 agosto l ’ inizio della votazione finale sulla destituzione della presidentessa Dilma Rousseff , eletta in forma legittima e democratica dal 55 % degli elettori brasiliani ( 54 milioni di voti . I golpisti Le dimostrazioni del governo golpista sulla sua vera natura sono già conosciute e continuarono a sorgere durante il mese di luglio . Oltre ad essere antidemocratico , il suo vero obiettivo è implementare , in forma rapida , ed a ferro e fuoco , un piano neoliberale che serve solo agli interessi del gran capitale finanziario e delle corporazioni internazionali . ",ita,0.6495179648053659,IN
10405,2017-17,cubadebate,121,"In luglio , il presidente interino continuò a promettere al capitale che , appena si consolidi il golpe , implementerà una riforma lavorativa , per distruggere la CLT [ Consolidamento delle Leggi Lavorative , e ritirare i diritti che i lavoratori conquistarono durante il XX secolo . E perfino , pretende di alterare la giornata di lavoro , che è stata ridotta in tutto il mondo . In Europa , vari paesi adottarono già le giornate di 6 ore , ma qui , l ’ affamata borghesia ha avuto la sfacciataggine di parlare di 80 ore settimanali . Una giornata più lunga di quelle che c ’ erano ai tempi della schiavitù . Continuano anche le minacce di realizzare cambiamenti nella Previsione Sociale per aumentare l ’ età minima della pensione , unificando uomini e donne , e ritirando il riferimento al salario minimo . ",ita,-0.2739590967598048,IN
10406,2017-17,cubadebate,125,"E l ’ ultima minaccia fu l ’ accordo tra il presidente golpista ed il “ blocco rurale ” , col compromesso di approvare il Progetto di Emendamento Costituzionale ( PEC ) 215 che trasferisce al Congresso la prerogativa di dare legalità alle terre indigene . E così , l ’ agro - negozio può continuare con la detenzione irregolare delle aree indigene che desiderano , assicurando l ’ egemonia dei “ rurali ” nel Congresso . In quello stesso accordo , loro si impegnarono a legalizzare la vendita di terre al capitale straniero . Oggi , si permette la vendita di fino a mille ettari e si proibisce che siano localizzate in aree a 100 km dalla frontiera . Loro vogliono liberare tutto , qualunque azienda straniera potrebbe comprare qualsiasi quantità di terre . Tutto questo diretto dal ministro golpista dell ’ Agricoltura , Sig . Blairo Maggi , uno dei maggiori proprietari terrieri del Brasile . ",ita,-1.8641309912505337,IN
10407,2017-17,cubadebate,103,"Il guadagno dei golpisti è insaziabile . Ma loro ignorano che in questo mondo tutto ha le sue contraddizioni . E queste sorgeranno tra breve . I lavoratori Dal lato dei lavoratori ci sono molti collegamenti e proposte per resistere al golpe . È certo che fino ad ora la gran massa non si mobilitò . È attonita , guardando la TV , però non è scesa sulle strade . Tuttavia , l ’ aumento della disoccupazione , dell ’ inflazione dei prezzi degli alimenti e l ’ arroganza dei golpisti che minacciano i loro diritti , cominciano a generare alcuni dibattiti ed un clima di insoddisfazione che può motivare le masse lavoratrici ad andare sulle strade nelle prossime settimane . ",ita,-0.2789812131362827,IN
10408,2019-04,cubadebate,102,"Da parte della presidentessa Dilma , esiste la proposta che si pronunci presentando una lettera al popolo brasiliano , dove si comprometta con un nuovo programma di governo , differente di quello applicato nel 2015 , ed in consonanza con le promesse di campagna del 2014 . E che garantisca l ’ organizzazione di un nuovo Ministero , rappresentativo del popolo e della società , affinché possiamo avere nei prossimi due anni , un processo di transizione per i cambiamenti strutturali necessari , cominciando dalla riforma politica e dai mezzi di comunicazione . Così , prepariamoci , perché agosto sarà un mese di molta lotta e disputa . Circa 84 cubani optano per deportazione volontaria dalla Colombia ",ita,0.7679585310306734,IN
10409,2019-04,cubadebate,128,"In questo articolo : Colombia , Cuba , deportazione volontaria , Ecuador , emigrazione illegale , Stati UnitiAl meno 84 dei cubani che rimangono oggi nella località colombiana di Turbo in situazione migratoria irregolare sollecitarono volontariamente la loro deportazione , confermò la cancelliera , Maria Angela Holguin , dopo aver assicurato che nessuno di loro chiese rifugio in questo paese . “ Questi emigranti sono quasi due mila e non vogliono Colombia come luogo per vivere né per sollecitare rifugio , bensì come rotta per arrivare negli Stati Uniti . Questo non è segreto per nessuno ” , commentò la Ministra di Relazioni Estere Secondo Holguin , l ’ obiettivo è promuovere le deportazioni in maniera volontaria , nel qual caso saranno emessi salvacondotti affinché le persone abbandonino il paese in un termine di 10 giorni come massimo , ed è quello che vogliamo che accada , enfatizzò . ",ita,0.20677093038785246,IN
10410,2019-04,cubadebate,102,"Riferendosi alle petizioni di rifugio commentò che hanno bisogno di un ’ investigazione esaustiva e le risposte per ogni caso ritardano tra un mese o due mentre è concesso loro ugualmente un salvacondotto . Vogliamo risolvere questa situazione nel miglior modo possibile , che le persone prendano la decisione di uscire dal territorio colombiano per volontà propria , ampliò la ministra , che assicurò che l ’ ufficio della Difesa del Popolo accompagna il processo per proteggere il rispetto dei diritti umani . In una conferenza stampa , Holguin citò una relazione dell ’ Acnur , ( Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati ) che concluse che i cubani concentrati a Turbo non richiedono protezione internazionale . ",ita,-0.17523310735364353,IN
10411,2017-34,cubadebate,105,"Nel caso degli emigranti illegali abbiamo due alternative : si restituiscono al luogo da dove entrarono , purché compiano certi requisiti ( molti arrivarono provenienti dall ’ Ecuador , od a Cuba che è la loro terra di origine , disse . Aggiuntivamente reiterò che Colombia non abiliterà una traversata aerea con destinazione Messico , che è una delle petizioni di questi individui . Gabriela Rivadeneira elogia il ruolo popolare nei processi progressisti latinoamericani En este artículo : Assemblea Nazionale , Cuba , Ecuador , Gabriela Rivadeneira , visita I processi progressisti in America Latina furono costruiti dai popoli che oggi si mantengono fermi ed in difesa dei loro diritti fondamentali , considerò qui la presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador , Gabriela Rivadeneira . ",ita,-1.4438014703151283,IN
10412,2017-34,cubadebate,124,"In un ’ intervista con Prensa Latina , la leader parlamentare sostenne che questo è un vantaggio della regione , che attraversa ora retrocessioni elettorali dopo una decade di forti risultati e potenzialità , e di avere guadagnato nell ’ edificazione della sua unità . La dirigente , in visita ufficiale a Cuba , manifestò che le integrazioni reali hanno congiunture , a volte con migliori prospettive , ed altre con più difficoltà e debolezze , ma affermò che il contesto attuale non significa una perdita dei processi progressisti dell ’ area . Indicò che in febbraio prossimo l ’ Ecuador celebrerà le elezioni nelle quali sta in disputa il modello e la visione del paese , perché si deciderà tra un sistema di accumulazione del capitale o uno di ridistribuzione della ricchezza che permetta il miglioramento della qualità di vita della popolazione . ",ita,-0.37856420350089925,IN
10413,2017-34,cubadebate,114,"Davanti alla sfida che affronta la Rivoluzione Cittadina diretta dal presidente Rafael Correa , Rivadeneira sottolineò l ’ importanza del ruolo delle organizzazioni sociali e del popolo , che è stato il principale beneficiario , promotore ed attivista della garanzia e dell ’ ampliamento dei diritti nella sua nazione durante l ’ ultima decade . D ’ accordo con la presidentessa del Parlamento ecuadoriano , la Costituzione di Montecristi , vigente dal 2008 , è stata l ’ inizio della costruzione di una nuova patria e delle fondamenta del sistema per il conseguimento del “ Buen Vivir ” . Questa visione , assicurò , mette l ’ essere umano come centro e fine dello sviluppo , ed il capitale come uno strumento per promuoverlo , mentre confronta l ’ ampliamento e la garanzia dei diritti dei cittadini con le società di mercato . ",ita,-0.708242171264663,IN
10414,2017-34,cubadebate,106,"Abbiamo detto che abbiamo bisogno di società con mercato e non di mercato che privilegino sempre lo sviluppo umano , riferì la titolare , che risaltò che questo è il principio nel quale si è basato l ’ organo legislativo del suo paese negli ultimi anni . Riferendosi ai principali risultati dell ’ Assemblea Nazionale durante la Rivoluzione Cittadina menzionò la protezione e garanzia dei diritti come educazione e salute , e la democratizzazione e diversificazione attraverso l ’ economia popolare e solidale . Secondo la leader parlamentare , il suo organo promulgò alcune leggi programmatiche che non trasformano di punto in bianco la realtà , ma generano le fondamenta a medio e lungo termine per processi più sostenibili . ",ita,-0.08361532586147118,IN
10415,2017-34,cubadebate,120,"Questo si riassume in che la Rivoluzione Cittadina ed il nostro progetto di sviluppo si focalizzarono nel chiudere le brecce attraverso un modello olistico e dinamico che rappresenta la diversità del popolo ecuadoriano in tutte le sue forme , rimarcò . Interrogata , inoltre , sul patto etico e la consultazione popolare proposta nel paese per proibire ai funzionari pubblici di esercitare incarichi se hanno beni o capitali in paradisi fiscali , Rivadeneira manifestò che l ’ iniziativa vuole continuare a rivendicare un ’ etica politica . Oltre a discutere la legalità stiamo parlando di legittimità , quando ci sono aspiranti alla Presidenza della Repubblica che hanno i loro investimenti non nella nazione , per promuovere il suo sviluppo , bensì in aziende private fuori dal paese , in danno della nostra economia , espresse . ",ita,-0.39796169025210054,IN
10416,2017-17,cubadebate,101,"Secondo la parlamentare , l ’ iniziativa è stata accolta dalla maggioranza delle organizzazioni e partiti , ma il fatto che cinque dei 13 gruppi politici nazionali non l ’ assecondassero deve svegliare una riflessione nella cittadinanza . Se non accettano un patto etico , allora che cosa nasconde la loro partecipazione politica e quale sarà la loro proposta reale di fronte al paese nelle prossime elezioni ? Siamo davanti ad una proposta che rivela l ’ uscita e fuga di capitali , e gli interessi reali di attori che devono svelare la finalità della loro candidatura , ha concluso . 5 Ago 2016 + En este artículo : Assemblea Nazionale , Cuba , Ecuador , Gabriela Rivadeneira , visita ",ita,0.1236424237088031,IN
10417,2017-17,cubadebate,108,"I processi progressisti in America Latina furono costruiti dai popoli che oggi si mantengono fermi ed in difesa dei loro diritti fondamentali , considerò qui la presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador , Gabriela Rivadeneira . In un ’ intervista con Prensa Latina , la leader parlamentare sostenne che questo è un vantaggio della regione , che attraversa ora retrocessioni elettorali dopo una decade di forti risultati e potenzialità , e di avere guadagnato nell ’ edificazione della sua unità . La dirigente , in visita ufficiale a Cuba , manifestò che le integrazioni reali hanno congiunture , a volte con migliori prospettive , ed altre con più difficoltà e debolezze , ma affermò che il contesto attuale non significa una perdita dei processi progressisti dell ’ area . ",ita,-0.8690216235835164,IN
10418,2018-30,cubadebate,128,"Gabriela Rivadeneira elogia il ruolo popolare nei processi progressisti latinoamericaniIn questo articolo : Assemblea Nazionale , Cuba , Ecuador , Gabriela Rivadeneira , visita I processi progressisti in America Latina furono costruiti dai popoli che oggi si mantengono fermi ed in difesa dei loro diritti fondamentali , considerò qui la presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador , Gabriela Rivadeneira . In un ’ intervista con Prensa Latina , la leader parlamentare sostenne che questo è un vantaggio della regione , che attraversa ora retrocessioni elettorali dopo una decade di forti risultati e potenzialità , e di avere guadagnato nell ’ edificazione della sua unità . La dirigente , in visita ufficiale a Cuba , manifestò che le integrazioni reali hanno congiunture , a volte con migliori prospettive , ed altre con più difficoltà e debolezze , ma affermò che il contesto attuale non significa una perdita dei processi progressisti dell ’ area . ",ita,-0.8330991497644039,IN
10419,2016-50,cubadebate,122,"5 Ago 2016 + En este artículo : Assemblea Nazionale , Cuba , Ecuador , Gabriela Rivadeneira , visitaI processi progressisti in America Latina furono costruiti dai popoli che oggi si mantengono fermi ed in difesa dei loro diritti fondamentali , considerò qui la presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale dell ’ Ecuador , Gabriela Rivadeneira . In un ’ intervista con Prensa Latina , la leader parlamentare sostenne che questo è un vantaggio della regione , che attraversa ora retrocessioni elettorali dopo una decade di forti risultati e potenzialità , e di avere guadagnato nell ’ edificazione della sua unità . La dirigente , in visita ufficiale a Cuba , manifestò che le integrazioni reali hanno congiunture , a volte con migliori prospettive , ed altre con più difficoltà e debolezze , ma affermò che il contesto attuale non significa una perdita dei processi progressisti dell ’ area . ",ita,-0.49150890950307086,IN
10420,2019-04,cubadebate,161,"Una scarpina di cristallo per la Cenerentola dei Giochi di RioIn questo articolo : Brasile , Dilma Rousseff , Giochi Olimpici Rio de Janeiro 2016 , Inaugurazione “ Immagina di dare una festa , lavori durante vari anni per la festa , monti tutte le condizioni , collochi l ’ illuminazione , parli alla stampa … Ed il giorno della festa qualcuno arriva , prende il tuo posto e si appropria della festa ” , ha detto al quotidiano spagnolo El Mundo la stessa Dilma Rousseff ed aggregò “ In questa storia dei Giochi , io sono la Cenerentola , l ’ invitano alla festa ma deve andare via prima , vive nelle ceneri . ” Questa dichiarazione la lessi dopo che questo venerdì ho visto l ’ inaugurazione della XXXI Olimpiade a Rio de Janeiro , in un stadio Maracanà rimodellato , con uno sfoggio di esposizione della cultura brasiliana dalla samba fino alla bosa nova , e quello che mancò in spiegamento tecnologico come accadde a Pechino ed a Londra si supplì con molta immaginazione e l ’ uso dei colori tanto variati e forti che quasi abbagliavano . ",ita,-0.5035582071686607,IN
10421,2017-51,cubadebate,161,"Una scarpina di cristallo per la Cenerentola dei Giochi di RioEn este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , Giochi Olimpici Rio de Janeiro 2016 , Inaugurazione “ Immagina di dare una festa , lavori durante vari anni per la festa , monti tutte le condizioni , collochi l ’ illuminazione , parli alla stampa … Ed il giorno della festa qualcuno arriva , prende il tuo posto e si appropria della festa ” , ha detto al quotidiano spagnolo El Mundo la stessa Dilma Rousseff ed aggregò “ In questa storia dei Giochi , io sono la Cenerentola , l ’ invitano alla festa ma deve andare via prima , vive nelle ceneri . ” Questa dichiarazione la lessi dopo che questo venerdì ho visto l ’ inaugurazione della XXXI Olimpiade a Rio de Janeiro , in un stadio Maracanà rimodellato , con uno sfoggio di esposizione della cultura brasiliana dalla samba fino alla bosa nova , e quello che mancò in spiegamento tecnologico come accadde a Pechino ed a Londra si supplì con molta immaginazione e l ’ uso dei colori tanto variati e forti che quasi abbagliavano . ",ita,-0.5629787404597815,IN
10422,2017-17,cubadebate,140,"9 Ago 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , Fuori Temer , Giochi Olimpici Rio de Janeiro 2016 , manifestazioni di protesta , Michel TemerEra immaginabile . Lo stesso presidente golpista Michel Temer aveva detto che “ era preparato per i fischi ” . Ma non lo era . Tutti erano preparati , meno lui . Dovette vivere , durante tutto il giorno , le allegre manifestazioni a Copacabana ed in altri luoghi di Rio de Janeiro , grandi espressioni popolari di gente arrivata da varie parti del paese , ma anche di stranieri che si sono uniti ai brasiliani nell ’ unisono “ Fuori Temer ! ” . Si cercò di blindare le manifestazioni nella cerimonia di apertura nel Maracanà . Perfino , hanno messo l ’ audio alto affinché Temer pronunciasse i suoi dieci secondi di discorso di apertura dei Giochi . Perfino si arrivò alla grottesca ritirata di qualunque menzione di Temer , che praticamente tutti chiamano già Michel Fuori Temer . ",ita,-1.0544739386951636,IN
10423,2017-17,cubadebate,143,"Un presidente che dovette rimanere nell ’ anonimato in tutto il cerimoniale , senza che si facesse nessuna menzione al suo nome nei discorsi , niente . Ma bastò che pronunciasse le sue brevi parole , burocraticamente , affinché la maggiore fischiata del mondo si abbattesse su di lui . E se non bastava che la maggiore concentrazione dei mezzi internazionali che Brasile ha conosciuto registrasse perfino tutte le manifestazioni in strada – ed interventi repressivi delle forze della polizia contro i manifestanti – e testimoniasse di fronte al mondo il rifiuto massiccio al golpe di Temer , venne il fatto del Maracanà . Che lasciò il mondo soddisfatto come spettacolo , perché è sicuro che è stato molto bello , come risultato di un ’ organizzazione che è durata vari anni . Ma che contemporaneamente consolidò per i mass media , e direttamente per i milioni di spettatori di tutto il mondo , quello che i brasiliani pensano del loro presidente interino . ",ita,-0.3591735689875256,IN
10424,2018-30,cubadebate,118,"Sono appena cominciati i Giochi del “ Fuori Temer ” che si popolarizza in tutto il mondo . L ’ immagine dei Giochi avrà quell ’ eco e quell ’ espressione politica molto bella della volontà democratica del popolo brasiliano . In questo articolo : Brasile , Dilma Rousseff , Fuori Temer , Giochi Olimpici Rio de Janeiro 2016 , manifestazioni di protesta , Michel Temer Era immaginabile . Lo stesso presidente golpista Michel Temer aveva detto che “ era preparato per i fischi ” . Ma non lo era . Tutti erano preparati , meno lui . Dovette vivere , durante tutto il giorno , le allegre manifestazioni a Copacabana ed in altri luoghi di Rio de Janeiro , grandi espressioni popolari di gente arrivata da varie parti del paese , ma anche di stranieri che si sono uniti ai brasiliani nell ’ unisono “ Fuori Temer ! ” . ",ita,-1.6373206192218313,IN
10425,2017-34,cubadebate,118,"Sono appena cominciati i Giochi del “ Fuori Temer ” che si popolarizza in tutto il mondo . L ’ immagine dei Giochi avrà quell ’ eco e quell ’ espressione politica molto bella della volontà democratica del popolo brasiliano . En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , Fuori Temer , Giochi Olimpici Rio de Janeiro 2016 , manifestazioni di protesta , Michel Temer Era immaginabile . Lo stesso presidente golpista Michel Temer aveva detto che “ era preparato per i fischi ” . Ma non lo era . Tutti erano preparati , meno lui . Dovette vivere , durante tutto il giorno , le allegre manifestazioni a Copacabana ed in altri luoghi di Rio de Janeiro , grandi espressioni popolari di gente arrivata da varie parti del paese , ma anche di stranieri che si sono uniti ai brasiliani nell ’ unisono “ Fuori Temer ! ” . ",ita,-1.7809078796321776,IN
10426,2017-17,cubadebate,123,"Sono appena cominciati i Giochi del “ Fuori Temer ” che si popolarizza in tutto il mondo . L ’ immagine dei Giochi avrà quell ’ eco e quell ’ espressione politica molto bella della volontà democratica del popolo brasiliano . 10 Ago 2016 + En este artículo : Cuba , Cubadebate , Fidel Castro , Fidel Soldado de las Ideas , nuovo sito web Come un omaggio al leader della Rivoluzione Cubana nel suo 90 ° compleanno , Cubadebate presenterà venerdì 12 agosto il suo nuovo sito “ Fidel Soldado de las Ideas ” , sviluppato insieme all ’ Università delle Scienze Informatiche , e con la collaborazione decisiva di varie istituzioni del paese . Concepito come una minienciclopedia digitale in costruzione del pensiero e dell ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , il sito raggruppa preziosi testi , immagini , documenti e fatti relazionati al leader cubano . ",ita,-0.3074803667500064,IN
10427,2019-04,cubadebate,130,"La presentazione del nuovo spazio di Cubadebate nella web si farà nel Memorial Josè Martì , alle 2 : 30 pm . Da quel momento sarà disponibile per gli internauti di tutto il mondo . Cubadebate presenterà venerdì il suo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” In questo articolo : Cuba , Cubadebate , Fidel Castro , Fidel Soldado de las Ideas , nuovo sito web Come un omaggio al leader della Rivoluzione Cubana nel suo 90 ° compleanno , Cubadebate presenterà venerdì 12 agosto il suo nuovo sito “ Fidel Soldado de las Ideas ” , sviluppato insieme all ’ Università delle Scienze Informatiche , e con la collaborazione decisiva di varie istituzioni del paese . Concepito come una minienciclopedia digitale in costruzione del pensiero e dell ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , il sito raggruppa preziosi testi , immagini , documenti e fatti relazionati al leader cubano . ",ita,-0.08019359381247132,IN
10428,2017-34,cubadebate,148,"La presentazione del nuovo spazio di Cubadebate nella web si farà nel Memorial Josè Martì , alle 2 : 30 pm . Da quel momento sarà disponibile per gli internauti di tutto il mondo . Cubadebate presentò il suo nuovo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” En este artículo : 90 ° compleanno , Cuba , Cubadebate , Fidel Castro , Fidel Soldado de las Ideas , nuovo sito web Questo pomeriggio , nel Memorial Josè Martì , a L ’ Avana , Cubadebate presentò il suo nuovo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” , come un omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , nel suo 90 ° compleanno . Sviluppato dall ’ Università delle Scienze Informatiche e con l ’ appoggio tecnico ed editoriale di varie istituzioni del paese , il nuovo spazio digitale contiene un ’ ampia raccolta , ancora incompiuta , di discorsi , articoli , eventi , documenti , libri ed immagini di Fidel ; fatto che permetterà agli internauti trovare in un solo sito una buona parte del pensiero e dell ’ opera del Comandante in Capo . ",ita,-1.3420947956198965,IN
10429,2017-17,cubadebate,154,"La presentazione è stata trasmessa dal vivo attraverso la pagina in Facebook di Cubadebate ed ebbe anche seguito attraverso il nostro account principale in Twitter . Il sito è disponibile per la navigazione dalle 3 : 00 pm ora di Cuba ( 7 : 00 pm GMT ) nella direzione www . fidelcastro . cu 12 Ago 2016 + En este artículo : 90 ° compleanno , Cuba , Cubadebate , Fidel Castro , Fidel Soldado de las Ideas , nuovo sito web Questo pomeriggio , nel Memorial Josè Martì , a L ’ Avana , Cubadebate presentò il suo nuovo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” , come un omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , nel suo 90 ° compleanno . Sviluppato dall ’ Università delle Scienze Informatiche e con l ’ appoggio tecnico ed editoriale di varie istituzioni del paese , il nuovo spazio digitale contiene un ’ ampia raccolta , ancora incompiuta , di discorsi , articoli , eventi , documenti , libri ed immagini di Fidel ; fatto che permetterà agli internauti trovare in un solo sito una buona parte del pensiero e dell ’ opera del Comandante in Capo . ",ita,-1.0327522030791665,IN
10430,2018-30,cubadebate,106,"La presentazione è stata trasmessa dal vivo attraverso la pagina in Facebook di Cubadebate ed ebbe anche seguito attraverso il nostro account principale in Twitter . Il sito è disponibile per la navigazione dalle 3 : 00 pm ora di Cuba ( 7 : 00 pm GMT ) nella direzione www . fidelcastro . cu Cubadebate presentò il suo nuovo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” In questo articolo : 90 ° compleanno , Cuba , Cubadebate , Fidel Castro , Fidel Soldado de las Ideas , nuovo sito web Questo pomeriggio , nel Memorial Josè Martì , a L ’ Avana , Cubadebate presentò il suo nuovo sito web “ Fidel Soldado de las Ideas ” , come un omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , nel suo 90 ° compleanno . ",ita,-1.0571122331903557,IN
10431,2018-30,cubadebate,115,"Sviluppato dall ’ Università delle Scienze Informatiche e con l ’ appoggio tecnico ed editoriale di varie istituzioni del paese , il nuovo spazio digitale contiene un ’ ampia raccolta , ancora incompiuta , di discorsi , articoli , eventi , documenti , libri ed immagini di Fidel ; fatto che permetterà agli internauti trovare in un solo sito una buona parte del pensiero e dell ’ opera del Comandante in Capo . Randy Alonso Falcon , direttore di Cubadebate , spiegò che con l ’ uscita del sito si concreta un sogno di 8 anni fa , quando nel suo messaggio al popolo , il Comandante in Capo annunciava che non aspirava ad essere eletto come Presidente del Consiglio di Stato data le sue limitazioni di salute , e che desiderava solamente combattere come un soldato delle idee . ",ita,-0.418547524432279,IN
10432,2018-30,cubadebate,155," “ Le pagine digitali di Cubadebate e di altri mezzi digitali erano da quel momento il veicolo per disseminare per il mondo le idee del guerriero in obbligato riposo fisico , tuttavia , in quell ’ oceano infinito , prezioso , ma a volte disorientato di Internet , non aveva un sito dove trovare concentrato il pensiero e l ’ azione di Fidel ” , disse Alonso . Diverse istituzioni che possiedono fondi di documenti e di immagini di Fidel collaborarono nell ’ impegno , uniti ad una piccola squadra di giovani che sostenne il lavoro editoriale e tecnico della costruzione del sito , puntualizzò . “ Fidel Soldado de las Ideas ” conta con un sito principale in spagnolo ed ha versioni in inglese , francese , russo , italiano , portoghese , tedesco ed arabo . Tra gli altri documenti di gran valore per la storia , raccoglie i discorsi ed interventi di Fidel conosciuti , dal primo messaggio di Fidel agli spedizionieri del Moncada il 26 luglio nella Granjita Siboney fino al più recente intervento nel VII Congresso del Partito . ",ita,-0.12890877589359565,IN
10433,2018-30,cubadebate,108,"Inoltre quelli che visitino la galleria potranno accedere agli audio del comandante , video , caricature , dipinti , poster , foto poco conosciute ; mentre , un ’ altra delle forze del sito è contare su una cronologia di fatti che segnarono la vita di Fidel , che va dalla sua nascita all ’ alba del 13 agosto 1926 fino al presente , oltre ad una cronologia dei più di 80 viaggi di Fidel dal 1959 . La presentazione è stata trasmessa dal vivo attraverso la pagina in Facebook di Cubadebate ed ebbe anche seguito attraverso il nostro account principale in Twitter . Il sito è disponibile per la navigazione dalle 3 : 00 pm ora di Cuba ( 7 : 00 pm GMT ) nella direzione www . fidelcastro . cu ",ita,-0.19515542256799243,IN
10434,2018-30,cubadebate,140,"Dilma in una lettera al popolo brasiliano : “ Sono innocente ” In questo articolo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , referendum , Senato golpista In una lettera aperta al popolo brasiliano , la presidentessa sospesa Dilma Rousseff affermò questo martedì di essere “ innocente ” e chiese al Senato che smetta con il processo di impeachment che potrebbe far terminare il suo mandato alla fine del mese . “ Sarà necessario che il Senato chiuda il processo di impeachment , riconoscendo davanti alle prove irrefutabili che non c ’ è stato nessun crimine di responsabilità , che sono innocente ” , segnalò Rousseff leggendo la lettera davanti alla stampa , nel Palazzo di Alvorada . La mandataria promise che se non è destituita nella tappa finale del giudizio che comincerà il 25 agosto , e che si estenderà per cinque giorni , convocherà ad un plebiscito affinché i brasiliani decidano se vogliono anticipare le elezioni presidenziali , previste per il 2018 . ",ita,-0.6597200025520484,IN
10435,2017-34,cubadebate,140,"Dilma in una lettera al popolo brasiliano : “ Sono innocente ” En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , impeachment , referendum , Senato golpista In una lettera aperta al popolo brasiliano , la presidentessa sospesa Dilma Rousseff affermò questo martedì di essere “ innocente ” e chiese al Senato che smetta con il processo di impeachment che potrebbe far terminare il suo mandato alla fine del mese . “ Sarà necessario che il Senato chiuda il processo di impeachment , riconoscendo davanti alle prove irrefutabili che non c ’ è stato nessun crimine di responsabilità , che sono innocente ” , segnalò Rousseff leggendo la lettera davanti alla stampa , nel Palazzo di Alvorada . La mandataria promise che se non è destituita nella tappa finale del giudizio che comincerà il 25 agosto , e che si estenderà per cinque giorni , convocherà ad un plebiscito affinché i brasiliani decidano se vogliono anticipare le elezioni presidenziali , previste per il 2018 . ",ita,-0.7517910202576794,IN
10436,2018-30,cubadebate,109,"In questo articolo : Cuba , eroe dei diseredati , Fidel Castro , libro , Salim LamraniIl libro “ Fidel Castro , eroe dei diseredati ” , la più recente opera dell ’ intellettuale Salim Lamrani , sarà presentata in Francia durante la tradizionale Festa di La Humanitè in settembre , informò oggi l ’ autore . Il materiale di 272 pagine , pubblicato da Editions Estrella , vede la luce a proposito del 90 ° compleanno del leader storico della Rivoluzione Cubana , celebrato il 13 agosto , e traccia la traiettoria politica della più grande figura latinoamericana del XX secolo , precisò Lamrani . Il testo ha come copertina un ’ immagine del fotografo cubano Roberto Chile e conta sulla prefazione del direttore del Le Monde Diplomatique in spagnolo , Ignacio Ramonet . ",ita,-0.20739174396949556,IN
10437,2017-34,cubadebate,122,"En este artículo : Cuba , eroe dei diseredati , Fidel Castro , libro , Salim LamraniIl testo ha come copertina un ’ immagine del fotografo cubano Roberto Chile e conta sulla prefazione del direttore del Le Monde Diplomatique in spagnolo , Ignacio Ramonet . Nell ’ opera Salim Lamrani , senza dubbio il migliore conoscitore in Francia delle realtà di Cuba attualmente , ritrae il leader storico della rivoluzione cubana ed apporta uno sguardo appassionante su una delle più grandi personalità del XX secolo , segnalò Ramonet nella prefazione , d ’ accordo con un frammento divulgato . Annunciando il libro , Lamrani sostiene che Fidel Castro è acclamato dai popoli dell ’ America Latina e del terzo mondo che lo considerano un simbolo della resistenza davanti all ’ oppressione ed un difensore dell ’ aspirazione dei paesi del sud all ’ indipendenza , alla sovranità ed all ’ autodeterminazione . ",ita,-2.226570323528454,IN
10438,2017-34,cubadebate,122,"Recentemente , l ’ intellettuale francese dichiarò a Prensa Latina che Fidel Castro ubicò sempre la sorte ed il destino dei diseredati nel centro della sua riflessione e della sua azione . Per definire il leader cubano , Lamrani risaltò tre aspetti essenziali e lo qualificò inizialmente come l ’ architetto della sovranità nazionale che fece realtà il sogno di Josè Martì di una Patria libera . Come un secondo elemento , lo considerò il riformatore sociale che ha difeso sempre il diritto degli umili ad una vita degna , ed infine : l ’ internazionalista che ha esteso sempre una mano generosa ai popoli necessitati del pianeta . Lo scrittore è autore di vari libri sull ’ isola caraibica , come “ Fidel Castro , Cuba e gli Stati Uniti ” , “ Cuba di fronte all ’ Impero ” e “ Cuba , parola alla difesa ! ” . ",ita,-1.2299784191671514,IN
10439,2016-50,cubadebate,107,"Per definire il leader cubano , Lamrani risaltò tre aspetti essenziali e lo qualificò inizialmente come l ’ architetto della sovranità nazionale che fece realtà il sogno di Josè Martì di una Patria libera . Come un secondo elemento , lo considerò il riformatore sociale che ha difeso sempre il diritto degli umili ad una vita degna , ed infine : l ’ internazionalista che ha esteso sempre una mano generosa ai popoli necessitati del pianeta . Lo scrittore è autore di vari libri sull ’ isola caraibica , come “ Fidel Castro , Cuba e gli Stati Uniti ” , “ Cuba di fronte all ’ Impero ” e “ Cuba , parola alla difesa ! ” . 18 Ago 2016 + En este artículo : falsità , Siria , Sky News , terrorismo mediatico ",ita,-1.0916182774372432,IN
10440,2018-30,cubadebate,104,"Quella catena diffuse ampiamente un reportage al riguardo , con protagonisti falsi , in scenari falsi e circondati da un alone di fantascienza degno del migliore film del genere . Una catena russa , la NTV , dimostrò le falsità al riguardo quando intervistò uno dei “ famosi mercenari ” conosciuto come Dimitri nel video di Sky e che risultò in realtà essere l ’ attore di un teatro di Mosca chiamato Alexander Agbabov . Ma SkyNews è solo una parte di un ’ impalcatura propagandistica contro Siria che include non meno di 12 canali di televisione via satellite radicati fondamentalmente in Arabia Saudita ed in Qatar . In questo articolo : falsità , Siria , Sky News , terrorismo mediatico ",ita,-1.2051726081858847,IN
10441,2017-34,cubadebate,104,"Quella catena diffuse ampiamente un reportage al riguardo , con protagonisti falsi , in scenari falsi e circondati da un alone di fantascienza degno del migliore film del genere . Una catena russa , la NTV , dimostrò le falsità al riguardo quando intervistò uno dei “ famosi mercenari ” conosciuto come Dimitri nel video di Sky e che risultò in realtà essere l ’ attore di un teatro di Mosca chiamato Alexander Agbabov . Ma SkyNews è solo una parte di un ’ impalcatura propagandistica contro Siria che include non meno di 12 canali di televisione via satellite radicati fondamentalmente in Arabia Saudita ed in Qatar . En este artículo : falsità , Siria , Sky News , terrorismo mediatico ",ita,-1.402376379228538,IN
10442,2017-17,cubadebate,108,"Quella catena diffuse ampiamente un reportage al riguardo , con protagonisti falsi , in scenari falsi e circondati da un alone di fantascienza degno del migliore film del genere . Una catena russa , la NTV , dimostrò le falsità al riguardo quando intervistò uno dei “ famosi mercenari ” conosciuto come Dimitri nel video di Sky e che risultò in realtà essere l ’ attore di un teatro di Mosca chiamato Alexander Agbabov . Ma SkyNews è solo una parte di un ’ impalcatura propagandistica contro Siria che include non meno di 12 canali di televisione via satellite radicati fondamentalmente in Arabia Saudita ed in Qatar . 18 Ago 2016 + En este artículo : falsità , Siria , Sky News , terrorismo mediatico ",ita,-0.8640367201938601,IN
10443,2019-04,cubadebate,107,"Quella catena diffuse ampiamente un reportage al riguardo , con protagonisti falsi , in scenari falsi e circondati da un alone di fantascienza degno del migliore film del genere . Una catena russa , la NTV , dimostrò le falsità al riguardo quando intervistò uno dei “ famosi mercenari ” conosciuto come Dimitri nel video di Sky e che risultò in realtà essere l ’ attore di un teatro di Mosca chiamato Alexander Agbabov . Ma SkyNews è solo una parte di un ’ impalcatura propagandistica contro Siria che include non meno di 12 canali di televisione via satellite radicati fondamentalmente in Arabia Saudita ed in Qatar . Relazione rivela che caschi azzurri dell ’ ONU sono responsabili del colera ad Haiti ",ita,-1.4532008503716536,IN
10444,2019-04,cubadebate,116,"In questo articolo : caschi azzurri , colera , Haiti , ONU , responsabilitàUn informe dell ’ accademico Philip Alston e filtrato dal quotidiano The New York Times , rivela che l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) è la causante di introdurre il colera ad Haiti , dove si registrano almeno 10 . 000 morti per l ’ epidemia . Il documento che non è una copia definitiva , è stato ricevuto dal segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , il passato 8 agosto . Nel testo afferma che il colera “ non sarebbe esploso se non fosse stato per le azioni delle Nazioni Unite . ” L ’ accademico si riferisce ad un contingente di 454 caschi azzurri che , infettati dalla malattia , depositarono il loro materiale fecale ed altra spazzatura , in un fiume ubicato nel paesino di Mirebalais . ",ita,-0.1800393393779933,IN
10445,2019-04,cubadebate,109,"Alston , professore di Diritto all ’ Università di New York , criticò l ’ azione come “ moralmente inammissibile , legalmente indifendibile e politicamente autodistruttiva ” dell ’ ONU che secondo lui , fallì nel suo tentativo di sradicare il colera in Haiti . Inoltre criticò la “ doppia morale ” delle Nazioni Unite che esige agli Stati membri che siano rispettosi dei diritti umani , “ mentre si esime da questa responsabilità lei stessa . ” Inoltre , il professore si dispiacque che l ’ organismo multilaterale si rifugi nella sua immunità diplomatica , dopo aver “ ignorato lo Stato di diritto ” nella nazione antillana . Ci si aspetta che la versione finale della relazione di Alston sarà presentata in settembre prossimo , quando si porti a termine l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,-1.8337843620638263,IN
10446,2019-04,cubadebate,127,"Una volta filtrato il documento presentato presso Ban , il portavoce dell ’ ONU , Farhan Haq , manifestò che purtroppo manca molto per risolvere la critica situazione che soffrono gli haitiani . “ L ’ ONU è convinta che deve fare molto di più rispetto alla sua propria implicazione nel focolaio iniziale e la sofferenza dei colpiti dal colera ” , dichiarò Haq . In una conferenza stampa informò che “ nei prossimi due mesi ” si presenterà una nuova risposta , a mo ’ di progetto , per fare fronte all ’ epidemia . Il capo dell ’ Ufficio degli Avvocati Internazionali , Mario Joseph , catalogò come “ una vittoria per il popolo haitiano ” le dichiarazioni del portavoce delle Nazioni Unite . “ È una gran vittoria per le migliaia di haitiani che si mobilitarono per chiedere giustizia , che scrissero all ’ ONU e presentarono una denuncia contro l ’ organizzazione ” , disse in un comunicato . ",ita,-1.619448831737932,IN
10447,2018-30,cubadebate,102,"Dal 2011 , quando l ’ Istituto per la Giustizia e la Democrazia ad Haiti ha denunciato l ’ ONU , si sviluppano una serie di accuse formali che tuttavia sono state sempre disistimate . Nel 2014 la giustizia statunitense rifiutò la denuncia per considerare che non era possibile investigare e processare le Nazioni Unite . Ecuador rinnova l ’ impegno di proteggere la vita di Julian Assange In questo articolo : aggressione all ' ambasciata , Ecuador , Julian Assange , protezione , Regno Unito Il governo dell ’ Ecuador reiterò oggi il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica di Julian Assange , programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni . ",ita,-0.5442044583315019,IN
10448,2018-30,cubadebate,125,"Attraverso un comunicato ufficiale , l ’ ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all ’ immobile , fatto che costituisce un incidente di estrema gravità . Nelle ore dell ’ alba del 22 agosto , un individuo non identificato cercò di accedere senza autorizzazione alle dipendenze della missione ecuadoriana a Londra . Il personale diplomatico ha messo a disposizione della Polizia Diplomatica del Regno Unito l ’ evidenza in suo potere per potere chiarire questo grave incidente , indica il testo . Inoltre , manifesta che secondo la Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche ( 1961 , il paese ricevente ha l ’ obbligo speciale di adottare tutte le misure adeguate per proteggere i locali di una missione diplomatica contro ogni intrusione o danno . ",ita,-1.2450045628503859,IN
10449,2018-30,cubadebate,109," “ In questo caso , la sicurezza dell ’ ambasciata ecuadoriana presso il Regno Unito è responsabilità delle autorità britanniche ” , spiega il comunicato . Come precisò , le autorità approdarono alla missione diplomatiche due ore dopo l ’ incidente , fatto che generò preoccupazione . “ Il Governo dell ’ Ecuador si dispiace che , nonostante le ingenti risorse che il Governo britannico ha destinato per evitare l ’ uscita di Julian Assange dalla missione ecuadoriana , le autorità non rispondano con maggiore celerità ” , afferma il documento . “ Il Governo dell ’ Ecuador esprime la sua volontà di cooperazione con le forze di sicurezza del Regno Unito per prevenire futuri incidenti e rinnova il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica del cittadino australiano Julian Assange ” , conclude . ",ita,-2.4021403449287964,IN
10450,2016-50,cubadebate,136,"23 Ago 2016 + En este artículo : aggressione all ' ambasciata , Ecuador , Julian Assange , protezione , Regno UnitoIl governo dell ’ Ecuador reiterò oggi il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica di Julian Assange , programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni . Attraverso un comunicato ufficiale , l ’ ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all ’ immobile , fatto che costituisce un incidente di estrema gravità . Nelle ore dell ’ alba del 22 agosto , un individuo non identificato cercò di accedere senza autorizzazione alle dipendenze della missione ecuadoriana a Londra . Il personale diplomatico ha messo a disposizione della Polizia Diplomatica del Regno Unito l ’ evidenza in suo potere per potere chiarire questo grave incidente , indica il testo . ",ita,-1.0106650016356646,IN
10451,2017-17,cubadebate,127," “ Il Governo dell ’ Ecuador esprime la sua volontà di cooperazione con le forze di sicurezza del Regno Unito per prevenire futuri incidenti e rinnova il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica del cittadino australiano Julian Assange ” , conclude . 23 Ago 2016 + En este artículo : aggressione all ' ambasciata , Ecuador , Julian Assange , protezione , Regno Unito Il governo dell ’ Ecuador reiterò oggi il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica di Julian Assange , programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni . Attraverso un comunicato ufficiale , l ’ ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all ’ immobile , fatto che costituisce un incidente di estrema gravità . ",ita,-1.475230354686192,IN
10452,2017-17,cubadebate,104,"Nelle ore dell ’ alba del 22 agosto , un individuo non identificato cercò di accedere senza autorizzazione alle dipendenze della missione ecuadoriana a Londra . Il personale diplomatico ha messo a disposizione della Polizia Diplomatica del Regno Unito l ’ evidenza in suo potere per potere chiarire questo grave incidente , indica il testo . Inoltre , manifesta che secondo la Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche ( 1961 , il paese ricevente ha l ’ obbligo speciale di adottare tutte le misure adeguate per proteggere i locali di una missione diplomatica contro ogni intrusione o danno . “ In questo caso , la sicurezza dell ’ ambasciata ecuadoriana presso il Regno Unito è responsabilità delle autorità britanniche ” , spiega il comunicato . ",ita,-1.0898513272122188,IN
10453,2017-34,cubadebate,111,"Come precisò , le autorità approdarono alla missione diplomatiche due ore dopo l ’ incidente , fatto che generò preoccupazione . “ Il Governo dell ’ Ecuador si dispiace che , nonostante le ingenti risorse che il Governo britannico ha destinato per evitare l ’ uscita di Julian Assange dalla missione ecuadoriana , le autorità non rispondano con maggiore celerità ” , afferma il documento . “ Il Governo dell ’ Ecuador esprime la sua volontà di cooperazione con le forze di sicurezza del Regno Unito per prevenire futuri incidenti e rinnova il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica del cittadino australiano Julian Assange ” , conclude . Ecuador rinnova l ’ impegno di proteggere la vita di Julian Assange En este artículo : aggressione all ' ambasciata , Ecuador , Julian Assange , protezione , Regno Unito ",ita,-2.473763299261326,IN
10454,2017-34,cubadebate,121,"Il governo dell ’ Ecuador reiterò oggi il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica di Julian Assange , programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni . Attraverso un comunicato ufficiale , l ’ ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all ’ immobile , fatto che costituisce un incidente di estrema gravità . Nelle ore dell ’ alba del 22 agosto , un individuo non identificato cercò di accedere senza autorizzazione alle dipendenze della missione ecuadoriana a Londra . Il personale diplomatico ha messo a disposizione della Polizia Diplomatica del Regno Unito l ’ evidenza in suo potere per potere chiarire questo grave incidente , indica il testo . ",ita,-1.5445067899558362,IN
10455,2017-17,cubadebate,153," “ Il Governo dell ’ Ecuador esprime la sua volontà di cooperazione con le forze di sicurezza del Regno Unito per prevenire futuri incidenti e rinnova il suo impegno di proteggere la vita e l ’ integrità fisica del cittadino australiano Julian Assange ” , conclude . 24 Ago 2016 + En este artículo : accordo di pace , Colombia , Cuba , FARC - EP , Juan Manuel Santos I delegati del Governo di Juan Manuel Santos e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno terminato più di quattro anni di conversazioni ed approvarono a L ’ Avana l ’ accordo finale , integrale e definitivo che chiude formalmente le negoziazioni di pace . Firmato nel Salone di Protocollo de El Laguito , a L ’ Avana , il documento accordato raccoglie tutto ciò che è necessario per finire un conflitto che nacque negli anni 60 e che ha lasciato migliaia di morti e milioni di sfollati . “ La guerra è finita ” , assicurò Umberto de la Calle , il negoziatore per il governo che presiede Juan Manuel Santos . ",ita,-0.31176641197443117,IN
10456,2018-30,cubadebate,116,"Se la maggioranza dice sì alla pace , si firmerà l ’ accordo anche a Bogotà , se tutto va bene , prima di fine dell ’ anno . E lì sarà quando comincia il trasferimento dei guerriglieri verso i sentieri e gli accampamenti dove si produrrà il disarmo ed il processo di reintegrazione alla vita civile . Giorno storico per Colombia : Si firma a L ’ Avana l ’ Accordo finale , integrale e definitivo di pace In questo articolo : accordo di pace , Colombia , Cuba , FARC - EP , Juan Manuel Santos I delegati del Governo di Juan Manuel Santos e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno terminato più di quattro anni di conversazioni ed approvarono a L ’ Avana l ’ accordo finale , integrale e definitivo che chiude formalmente le negoziazioni di pace . ",ita,-0.5942123698015177,IN
10457,2016-50,cubadebate,114,"24 Ago 2016 + En este artículo : accordo di pace , Colombia , Cuba , FARC - EP , Juan Manuel SantosI delegati del Governo di Juan Manuel Santos e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno terminato più di quattro anni di conversazioni ed approvarono a L ’ Avana l ’ accordo finale , integrale e definitivo che chiude formalmente le negoziazioni di pace . Firmato nel Salone di Protocollo de El Laguito , a L ’ Avana , il documento accordato raccoglie tutto ciò che è necessario per finire un conflitto che nacque negli anni 60 e che ha lasciato migliaia di morti e milioni di sfollati . “ La guerra è finita ” , assicurò Umberto de la Calle , il negoziatore per il governo che presiede Juan Manuel Santos . ",ita,0.7592073283290579,IN
10458,2017-34,cubadebate,116,"Se la maggioranza dice sì alla pace , si firmerà l ’ accordo anche a Bogotà , se tutto va bene , prima di fine dell ’ anno . E lì sarà quando comincia il trasferimento dei guerriglieri verso i sentieri e gli accampamenti dove si produrrà il disarmo ed il processo di reintegrazione alla vita civile . Giorno storico per Colombia : Si firma a L ’ Avana l ’ Accordo finale , integrale e definitivo di pace En este artículo : accordo di pace , Colombia , Cuba , FARC - EP , Juan Manuel Santos I delegati del Governo di Juan Manuel Santos e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno terminato più di quattro anni di conversazioni ed approvarono a L ’ Avana l ’ accordo finale , integrale e definitivo che chiude formalmente le negoziazioni di pace . ",ita,-0.8028390877656848,IN
10459,2016-50,cubadebate,108,"25 Ago 2016 + En este artículo : cospirazione , Cuba , dissidenzia , Internet , Josefina Vidal , Stati Uniti , TV MartìLa direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere di Cuba , Josefina Vidal , denunciò oggi l ’ uso di Internet dalla nazione settentrionale come via per fomentare la sovversione interna nell ’ isola . Nel suo account in Twitter , la diplomatica affermò che a loro già non basta l ’ uso illegale della radio e della televisione contro Cuba ed insistono nell ’ impiego della rete di reti come arma di sovversione . Vidal condivise un testo pubblicato dal sito digitale Cubadebate sotto il titolo di Denaro del contribuente degli USA finanzierà riunione su uso sovversivo dell ’ Internet a Cuba . ",ita,-0.17734920668187765,IN
10460,2019-04,cubadebate,114,"Josefina Vidal denuncia appoggio statunitense alla sovversione interna a CubaIn questo articolo : cospirazione , Cuba , dissidenzia , Internet , Josefina Vidal , Stati Uniti , TV Martì La direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero di Relazioni Estere di Cuba , Josefina Vidal , denunciò oggi l ’ uso di Internet dalla nazione settentrionale come via per fomentare la sovversione interna nell ’ isola . Nel suo account in Twitter , la diplomatica affermò che a loro già non basta l ’ uso illegale della radio e della televisione contro Cuba ed insistono nell ’ impiego della rete di reti come arma di sovversione . Vidal condivise un testo pubblicato dal sito digitale Cubadebate sotto il titolo di Denaro del contribuente degli USA finanzierà riunione su uso sovversivo dell ’ Internet a Cuba . ",ita,-1.0873016588351478,IN
10461,2017-34,cubadebate,141,"Nove paesi chiedono agli USA di rivedere la loro politica migratoria su CubaEn este artículo : Cuba , Ecuador , emigrazione , Guillaume Long , Legge di Aggiustamento cubano , paesi di transito , Stati Uniti Nove governi latinoamericani hanno chiesto il 29 agosto al governo di Washington che riveda la sua politica migratoria rispetto a Cuba , considerando che è “ uno stimolo al flusso disordinato , irregolare ed insicuro dei cittadini cubani ” verso gli Stati Uniti . La lettera con la petizione è stata inviata al sottosegretario statunitense , John Kerry , dai cancellieri della Colombia , Costa Rica , Ecuador , Salvador , Guatemala , Messico , Nicaragua , Panama e Perù . Il ministro Ecuadoriano , Guillaume Long , annunciò in una conferenza stampa l ’ invio della lettera nella quale i governi esprimono la loro preoccupazione per questo transito di cittadini cubani che compromette , segnalano , le “ politiche e gli sforzi ” per ottenere “ frontiere sicure e libere dal crimine organizzato multinazionale . ” ",ita,-0.8485442491774704,IN
10462,2017-34,cubadebate,105,"La missiva segnala che “ cittadini cubani espongono le loro vite tutti i giorni , cercando di arrivare in territorio statunitense . Queste persone , in estrema vulnerabilità , sono vittime delle mafie che si dedicano al traffico degli emigranti , lo sfruttamento sessuale e gli assalti collettivi . ”“ Questa situazione ha generato una crisi migratoria che colpisce i nostri paesi ” , manifestano i ministri nella loro lettera che è stata consegnata al Dipartimento di Stato dall ’ ambasciatore dell ’ Ecuador , Francisco Borja . Per questi nove paesi , dice il testo , è prioritario che il transito migratorio si sviluppi “ in maniera regolare ed ordinata ” , per quello che considerano necessaria “ la coordinazione della nostra politica con quella statunitense ” . ",ita,-1.2684957512463682,IN
10463,2017-34,cubadebate,102,"Il documento chiede di “ analizzare e rivedere ” la “ Legge di Aggiustamento Cubano ” e la politica dei “ Piedi secchi , piedi bagnati ” , fatto che sarebbe “ un primo passo per fermare l ’ aggravamento di questa complessa situazione ” e “ parte di una soluzione definitiva ” al problema , aggrega la lettera . Long sottolineò che l ’ invio di questa lettera a Kerry è la risposta dei nove paesi ad un problema che colpisce la sicurezza dei cubani , ma anche alcuni aspetti come la sovranità territoriale e la sicurezza di questi territori . Il ministro disse anche che , nella lettera , si sollecita “ una riunione di alto livello ” per spiegare al sottosegretario questo problema . ",ita,-1.3731617184066074,IN
10464,2016-50,cubadebate,124,"La politica dei “ piedi secchi , piedi bagnati ” differenzia tra gli emigranti cubani intercettati nel mare che si restituiscono al loro paese , e quelli che riescono a calpestare territorio statunitense , che trovano agevolazioni per regolarizzare la loro situazione . 30 Ago 2016 + En este artículo : Cuba , Ecuador , emigrazione , Guillaume Long , Legge di Aggiustamento cubano , paesi di transito , Stati Uniti Nove governi latinoamericani hanno chiesto il 29 agosto al governo di Washington che riveda la sua politica migratoria rispetto a Cuba , considerando che è “ uno stimolo al flusso disordinato , irregolare ed insicuro dei cittadini cubani ” verso gli Stati Uniti . La lettera con la petizione è stata inviata al sottosegretario statunitense , John Kerry , dai cancellieri della Colombia , Costa Rica , Ecuador , Salvador , Guatemala , Messico , Nicaragua , Panama e Perù . ",ita,-0.14693705386662018,IN
10465,2016-50,cubadebate,117,"Il ministro Ecuadoriano , Guillaume Long , annunciò in una conferenza stampa l ’ invio della lettera nella quale i governi esprimono la loro preoccupazione per questo transito di cittadini cubani che compromette , segnalano , le “ politiche e gli sforzi ” per ottenere “ frontiere sicure e libere dal crimine organizzato multinazionale . ” La missiva segnala che “ cittadini cubani espongono le loro vite tutti i giorni , cercando di arrivare in territorio statunitense . Queste persone , in estrema vulnerabilità , sono vittime delle mafie che si dedicano al traffico degli emigranti , lo sfruttamento sessuale e gli assalti collettivi . ” “ Questa situazione ha generato una crisi migratoria che colpisce i nostri paesi ” , manifestano i ministri nella loro lettera che è stata consegnata al Dipartimento di Stato dall ’ ambasciatore dell ’ Ecuador , Francisco Borja . ",ita,-1.5957208702275876,IN
10466,2016-50,cubadebate,115,"Per questi nove paesi , dice il testo , è prioritario che il transito migratorio si sviluppi “ in maniera regolare ed ordinata ” , per quello che considerano necessaria “ la coordinazione della nostra politica con quella statunitense ” . Il documento chiede di “ analizzare e rivedere ” la “ Legge di Aggiustamento Cubano ” e la politica dei “ Piedi secchi , piedi bagnati ” , fatto che sarebbe “ un primo passo per fermare l ’ aggravamento di questa complessa situazione ” e “ parte di una soluzione definitiva ” al problema , aggrega la lettera . Long sottolineò che l ’ invio di questa lettera a Kerry è la risposta dei nove paesi ad un problema che colpisce la sicurezza dei cubani , ma anche alcuni aspetti come la sovranità territoriale e la sicurezza di questi territori . ",ita,-1.6589686300350608,IN
10467,2018-30,cubadebate,126,"Il ministro disse anche che , nella lettera , si sollecita “ una riunione di alto livello ” per spiegare al sottosegretario questo problema . La politica dei “ piedi secchi , piedi bagnati ” differenzia tra gli emigranti cubani intercettati nel mare che si restituiscono al loro paese , e quelli che riescono a calpestare territorio statunitense , che trovano agevolazioni per regolarizzare la loro situazione . Nove paesi chiedono agli USA di rivedere la loro politica migratoria su Cuba In questo articolo : Cuba , Ecuador , emigrazione , Guillaume Long , Legge di Aggiustamento cubano , paesi di transito , Stati Uniti Nove governi latinoamericani hanno chiesto il 29 agosto al governo di Washington che riveda la sua politica migratoria rispetto a Cuba , considerando che è “ uno stimolo al flusso disordinato , irregolare ed insicuro dei cittadini cubani ” verso gli Stati Uniti . ",ita,-0.5909677971020615,IN
10468,2018-30,cubadebate,114,"La lettera con la petizione è stata inviata al sottosegretario statunitense , John Kerry , dai cancellieri della Colombia , Costa Rica , Ecuador , Salvador , Guatemala , Messico , Nicaragua , Panama e Perù . Il ministro Ecuadoriano , Guillaume Long , annunciò in una conferenza stampa l ’ invio della lettera nella quale i governi esprimono la loro preoccupazione per questo transito di cittadini cubani che compromette , segnalano , le “ politiche e gli sforzi ” per ottenere “ frontiere sicure e libere dal crimine organizzato multinazionale . ” La missiva segnala che “ cittadini cubani espongono le loro vite tutti i giorni , cercando di arrivare in territorio statunitense . Queste persone , in estrema vulnerabilità , sono vittime delle mafie che si dedicano al traffico degli emigranti , lo sfruttamento sessuale e gli assalti collettivi . ” ",ita,-1.1891482539584672,IN
10469,2018-30,cubadebate,107," “ Questa situazione ha generato una crisi migratoria che colpisce i nostri paesi ” , manifestano i ministri nella loro lettera che è stata consegnata al Dipartimento di Stato dall ’ ambasciatore dell ’ Ecuador , Francisco Borja . Per questi nove paesi , dice il testo , è prioritario che il transito migratorio si sviluppi “ in maniera regolare ed ordinata ” , per quello che considerano necessaria “ la coordinazione della nostra politica con quella statunitense ” . Il documento chiede di “ analizzare e rivedere ” la “ Legge di Aggiustamento Cubano ” e la politica dei “ Piedi secchi , piedi bagnati ” , fatto che sarebbe “ un primo passo per fermare l ’ aggravamento di questa complessa situazione ” e “ parte di una soluzione definitiva ” al problema , aggrega la lettera . ",ita,-2.233204282971513,IN
10470,2016-50,cubadebate,109,"Long sottolineò che l ’ invio di questa lettera a Kerry è la risposta dei nove paesi ad un problema che colpisce la sicurezza dei cubani , ma anche alcuni aspetti come la sovranità territoriale e la sicurezza di questi territori . Il ministro disse anche che , nella lettera , si sollecita “ una riunione di alto livello ” per spiegare al sottosegretario questo problema . La politica dei “ piedi secchi , piedi bagnati ” differenzia tra gli emigranti cubani intercettati nel mare che si restituiscono al loro paese , e quelli che riescono a calpestare territorio statunitense , che trovano agevolazioni per regolarizzare la loro situazione . 31 Ago 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , espulsa , golpe parlamentare , impeachment ",ita,-0.11682137223862941,IN
10471,2016-50,cubadebate,137,"La presidentessa destituita del Brasile , Dilma Rousseff , ha fatto un appello oggi in una conferenza stampa all ’ unità ed all ’ intendimento di tutti i cittadini senza importare la loro adesione politica , ed assicurò che lotterà instancabilmente per ristabilire la democrazia nella nazione . “ Esco dalla presidenza , so che non tradii né commisi nessun atto illecito . Esco con dignità caricando nel petto lo stesso amore per i brasiliani e le brasiliane ( … ) e la stessa volontà di lavorare per la nazione ” , ricalcò l ’ ex mandataria . Rousseff ha insistito sul fatto che con la sua destituzione 61 senatori sostituirono la determinazione dei 54 milioni di elettori che la votarono per il suo secondo mandato nel 2014 , e precisò che non vuole essere nel posto di quelli che si credono vincitori . “ La storia sarà implacabile con loro , come già è accaduto in decadi passate . ” ",ita,-0.5400084812606789,IN
10472,2016-50,cubadebate,106," “ Dobbiamo stare uniti , perché c ’ è qui un ’ altra retrocessione , un ’ altra agenda conservatrice e non ci fermeremo ” , ha detto Rousseff . “ È il secondo golpe di Stato che affronto nella vita . Il primo fu il militare ( 1964 ) che mi colpì quando ero una giovane militante ; il secondo è stato il parlamentare che mi abbatte dall ’ incarico per il quale sono stata scelta ” , ricordò Rousseff . “ Oggi il Senato prese una decisione che entra nella storia delle grandi ingiustizie : scelsero rompere la Costituzione ; decisero di interrompere il mandato di una presidenta che non commise nessun crimine ; condannarono ad un innocente e consumarono un golpe parlamentare ” , denunciò come parte di un energico discorso . ",ita,-1.8527939845582673,IN
10473,2016-50,cubadebate,107,"Rousseff ha insistito che il golpe fu perpetrato da politici accusati di corruzione “ che cercano di fuggire alla giustizia , dopo essere stati sconfitti nelle ultime quattro elezioni presidenziali . ”“ È una frode contro la quale percorreremo tutte le istanze possibili , compiuta da forze conservatrici e reazionarie che contarono con l ’ appoggio dei settori della stampa ” , disse . Inoltre , commentò che il golpe colpirà indistintamente qualunque organizzazione politica democratica , i movimenti sociali e tutti quelli che lottano per i diritti , come il diritto al lavoro , alla pensione giusta , alla casa , alla terra . “ Ritorneremo , ma non solo per soddisfare i nostri desideri , bensì per culminare la nostra giornata per un Brasile sovrano . ” ",ita,-0.8574793985813447,IN
10474,2017-34,cubadebate,135," “ Non desistano dalla lotta . Ascoltino bene : pensano che ci hanno vinto ma si sono ingannati . So che tutti lottano e lotteranno . Ci sarà la più determinata , ferma ed energica opposizione che un golpista può soffrire ” , ha concluso . Dilma Rousseff : lotterò instancabilmente per ristabilire la democrazia En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , espulsa , golpe parlamentare , impeachment La presidentessa destituita del Brasile , Dilma Rousseff , ha fatto un appello oggi in una conferenza stampa all ’ unità ed all ’ intendimento di tutti i cittadini senza importare la loro adesione politica , ed assicurò che lotterà instancabilmente per ristabilire la democrazia nella nazione . “ Esco dalla presidenza , so che non tradii né commisi nessun atto illecito . Esco con dignità caricando nel petto lo stesso amore per i brasiliani e le brasiliane ( … ) e la stessa volontà di lavorare per la nazione ” , ricalcò l ’ ex mandataria . ",ita,-1.3151676133366395,IN
10475,2017-17,cubadebate,150," “ Ritorneremo , ma non solo per soddisfare i nostri desideri , bensì per culminare la nostra giornata per un Brasile sovrano . ”“ Non desistano dalla lotta . Ascoltino bene : pensano che ci hanno vinto ma si sono ingannati . So che tutti lottano e lotteranno . Ci sarà la più determinata , ferma ed energica opposizione che un golpista può soffrire ” , ha concluso . 31 Ago 2016 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , espulsa , golpe parlamentare , impeachment La presidentessa destituita del Brasile , Dilma Rousseff , ha fatto un appello oggi in una conferenza stampa all ’ unità ed all ’ intendimento di tutti i cittadini senza importare la loro adesione politica , ed assicurò che lotterà instancabilmente per ristabilire la democrazia nella nazione . “ Esco dalla presidenza , so che non tradii né commisi nessun atto illecito . Esco con dignità caricando nel petto lo stesso amore per i brasiliani e le brasiliane ( … ) e la stessa volontà di lavorare per la nazione ” , ricalcò l ’ ex mandataria . ",ita,-0.9722963099960317,IN
10476,2018-30,cubadebate,114," “ Ritorneremo , ma non solo per soddisfare i nostri desideri , bensì per culminare la nostra giornata per un Brasile sovrano . ”“ Non desistano dalla lotta . Ascoltino bene : pensano che ci hanno vinto ma si sono ingannati . So che tutti lottano e lotteranno . Ci sarà la più determinata , ferma ed energica opposizione che un golpista può soffrire ” , ha concluso . Dilma Rousseff : lotterò instancabilmente per ristabilire la democrazia In questo articolo : Brasile , Dilma Rousseff , espulsa , golpe parlamentare , impeachment La presidentessa destituita del Brasile , Dilma Rousseff , ha fatto un appello oggi in una conferenza stampa all ’ unità ed all ’ intendimento di tutti i cittadini senza importare la loro adesione politica , ed assicurò che lotterà instancabilmente per ristabilire la democrazia nella nazione . ",ita,-0.8047151293409669,IN
10477,2018-30,cubadebate,115," “ Esco dalla presidenza , so che non tradii né commisi nessun atto illecito . Esco con dignità caricando nel petto lo stesso amore per i brasiliani e le brasiliane ( … ) e la stessa volontà di lavorare per la nazione ” , ricalcò l ’ ex mandataria . Rousseff ha insistito sul fatto che con la sua destituzione 61 senatori sostituirono la determinazione dei 54 milioni di elettori che la votarono per il suo secondo mandato nel 2014 , e precisò che non vuole essere nel posto di quelli che si credono vincitori . “ La storia sarà implacabile con loro , come già è accaduto in decadi passate . ” “ Dobbiamo stare uniti , perché c ’ è qui un ’ altra retrocessione , un ’ altra agenda conservatrice e non ci fermeremo ” , ha detto Rousseff . ",ita,-1.320493680300132,IN
10478,2018-30,cubadebate,116," “ È il secondo golpe di Stato che affronto nella vita . Il primo fu il militare ( 1964 ) che mi colpì quando ero una giovane militante ; il secondo è stato il parlamentare che mi abbatte dall ’ incarico per il quale sono stata scelta ” , ricordò Rousseff . “ Oggi il Senato prese una decisione che entra nella storia delle grandi ingiustizie : scelsero rompere la Costituzione ; decisero di interrompere il mandato di una presidenta che non commise nessun crimine ; condannarono ad un innocente e consumarono un golpe parlamentare ” , denunciò come parte di un energico discorso . Rousseff ha insistito che il golpe fu perpetrato da politici accusati di corruzione “ che cercano di fuggire alla giustizia , dopo essere stati sconfitti nelle ultime quattro elezioni presidenziali . ” ",ita,-0.9921302111231014,IN
10479,2018-30,cubadebate,116," “ È una frode contro la quale percorreremo tutte le istanze possibili , compiuta da forze conservatrici e reazionarie che contarono con l ’ appoggio dei settori della stampa ” , disse . Inoltre , commentò che il golpe colpirà indistintamente qualunque organizzazione politica democratica , i movimenti sociali e tutti quelli che lottano per i diritti , come il diritto al lavoro , alla pensione giusta , alla casa , alla terra . “ Ritorneremo , ma non solo per soddisfare i nostri desideri , bensì per culminare la nostra giornata per un Brasile sovrano . ” “ Non desistano dalla lotta . Ascoltino bene : pensano che ci hanno vinto ma si sono ingannati . So che tutti lottano e lotteranno . Ci sarà la più determinata , ferma ed energica opposizione che un golpista può soffrire ” , ha concluso . ",ita,-0.7354823913645968,IN
10480,2016-50,cubadebate,144,"5 Sep 2016 + En este artículo : America Latina , estrema destra , governi progressisti , neoliberalismoVorrei riflettere su quello che sta succedendo nel continente . Non viviamo un buon momento . Non è nemmeno un momento terribile . Però assistiamo sicuramente a una fase di svolta storica . C ’ è chi ne parla come di un regresso , e di un ’ avanzata invece delle forze restauratrici . È vero che in questo ultimo anno , dopo dieci anni di lavoro intenso , di diffusione sul territorio dei governi progressisti e rivoluzionari , questo cammino si è fermato , in alcuni casi ha fatto passi indietro e in altri è in forse la sua stessa continuità . Compito di un rivoluzionario è analizzare freddamente la cosa , studiare il campo di battaglia , per dirla in termini militari , senza nascondersi nulla , perché è solo a partire da un ’ analisi lucida che si potranno trovare le forze reali , concrete per il progresso futuro . ",ita,0.5502148450430937,IN
10481,2017-17,cubadebate,151,"di Álvaro García Linera , vicepresidente della Bolivia5 Sep 2016 + En este artículo : America Latina , estrema destra , governi progressisti , neoliberalismo Vorrei riflettere su quello che sta succedendo nel continente . Non viviamo un buon momento . Non è nemmeno un momento terribile . Però assistiamo sicuramente a una fase di svolta storica . C ’ è chi ne parla come di un regresso , e di un ’ avanzata invece delle forze restauratrici . È vero che in questo ultimo anno , dopo dieci anni di lavoro intenso , di diffusione sul territorio dei governi progressisti e rivoluzionari , questo cammino si è fermato , in alcuni casi ha fatto passi indietro e in altri è in forse la sua stessa continuità . Compito di un rivoluzionario è analizzare freddamente la cosa , studiare il campo di battaglia , per dirla in termini militari , senza nascondersi nulla , perché è solo a partire da un ’ analisi lucida che si potranno trovare le forze reali , concrete per il progresso futuro . ",ita,0.0946428731945839,IN
10482,2017-17,cubadebate,134,"di Álvaro García Linera , vicepresidente della Bolivia6 Sep 2016 + En este artículo : Brasile , Fuori Temer , golpe , lavoratori rurali brasiliani , occupazione Circa 2000 integranti dei movimenti sindacali e sociali legati all ’ agricoltura hanno occupato ieri la sede del ministero del tesoro e delle finanze come parte della Giornata di Lotte Unitarie e per esigere l ’ uscita del presidente Michel Temer . L ’ occupazione , anticiparono gli organizzatori , si estenderà fino al prossimo giorno 7 , quando i manifestanti si sommeranno in questa capitale ad altre azioni a proposito del Giorno degli Esclusi . Le attività della Giornata di Lotte Unitarie dei popoli e dei lavoratori della terra , delle acque e dei boschi si concentreranno pacificamente nell ’ immobile occupato e durante le stesse si discuteranno , tra gli altri aspetti , l ’ insediamento immediato di più di 120 mila famiglie accampate in tutto il paese . ",ita,-0.08691233919036834,IN
10483,2016-50,cubadebate,101,"Inoltre , tratteranno l ’ opposizione di questi movimenti alla pretesa del governo di Temer di permettere la vendita di terre agli stranieri , fatto che minaccia la sovranità nazionale , ed alla riforma della previdenza sociale che supporrebbe la perdita di molti diritti per la classe lavoratrice . Altre denunce dei manifestanti , che esigono inoltre elezioni dirette e la rinuncia di Temer , sono la criminalizzazione dei movimenti sociali ; difendere la riforma agraria e la demarcazione di terre indigene , ed esigere la restituzione del Ministero di Sviluppo Agrario , abolito dal nuovo governo . 6 Sep 2016 + En este artículo : Brasile , Fuori Temer , golpe , lavoratori rurali brasiliani , occupazione ",ita,-0.011621860982376789,IN
10484,2016-50,cubadebate,112,"Circa 2000 integranti dei movimenti sindacali e sociali legati all ’ agricoltura hanno occupato ieri la sede del ministero del tesoro e delle finanze come parte della Giornata di Lotte Unitarie e per esigere l ’ uscita del presidente Michel Temer . L ’ occupazione , anticiparono gli organizzatori , si estenderà fino al prossimo giorno 7 , quando i manifestanti si sommeranno in questa capitale ad altre azioni a proposito del Giorno degli Esclusi . Le attività della Giornata di Lotte Unitarie dei popoli e dei lavoratori della terra , delle acque e dei boschi si concentreranno pacificamente nell ’ immobile occupato e durante le stesse si discuteranno , tra gli altri aspetti , l ’ insediamento immediato di più di 120 mila famiglie accampate in tutto il paese . ",ita,-0.059452040490062,IN
10485,2016-50,cubadebate,102,"Inoltre , tratteranno l ’ opposizione di questi movimenti alla pretesa del governo di Temer di permettere la vendita di terre agli stranieri , fatto che minaccia la sovranità nazionale , ed alla riforma della previdenza sociale che supporrebbe la perdita di molti diritti per la classe lavoratrice . Altre denunce dei manifestanti , che esigono inoltre elezioni dirette e la rinuncia di Temer , sono la criminalizzazione dei movimenti sociali ; difendere la riforma agraria e la demarcazione di terre indigene , ed esigere la restituzione del Ministero di Sviluppo Agrario , abolito dal nuovo governo . 8 Sep 2016 + En este artículo : Accordi di Pace , assassinata attivista sociale , Colombia , FARC - EP , paramilitarismo ",ita,-0.2131782888782587,IN
10486,2017-17,cubadebate,104,"Coicue era una contadina ed indigena proprietaria di una tenuta che ha approssimativamente 72 ettari . Lì sarà l ’ ubicazione di uno degli otto punti transitori di normalizzazione , che secondo quanto accordato tra il Governo di Juan Manuel Santos e le FARC - EP , si useranno affinché il gruppo insorto possa radunarsi . In questi accampamenti , oltre alle 23 zone di concentrazione , la commissione di verifica tripartita conformata da membri della delegazione del governo , delle FARC - EP e dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , realizzeranno il monitoraggio e la verifica del processo di abbandono delle armi . 8 Sep 2016 + En este artículo : Accordi di Pace , assassinata attivista sociale , Colombia , FARC - EP , paramilitarismo ",ita,-0.004206926679434544,IN
10487,2017-17,cubadebate,102,"Coicue era una contadina ed indigena proprietaria di una tenuta che ha approssimativamente 72 ettari . Lì sarà l ’ ubicazione di uno degli otto punti transitori di normalizzazione , che secondo quanto accordato tra il Governo di Juan Manuel Santos e le FARC - EP , si useranno affinché il gruppo insorto possa radunarsi . In questi accampamenti , oltre alle 23 zone di concentrazione , la commissione di verifica tripartita conformata da membri della delegazione del governo , delle FARC - EP e dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , realizzeranno il monitoraggio e la verifica del processo di abbandono delle armi . 9 Sep 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione nell ' ONU ",ita,0.3987306203400057,IN
10488,2017-17,cubadebate,144,"L ’ indipendenza cubana non sarà mai negoziata , meno sotto la pressione di un bloqueo genocida come quello applicato dagli Stati Uniti contro l ’ isola da più di 50 anni , affermò oggi qui il ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez . “ Finché esiste il bloqueo ci sarà dibattito nelle Nazioni Unite , una risoluzione ed ovviamente una votazione . In modo che il nostro paese persisterà nel conquistare il diritto di dare a sé stesso il sistema politico che consideri giusto e continuare verso un ’ autodeterminazione senza nessun tipo di ingerenza esterna ” , enfatizzò . Durante la presentazione alla stampa di una relazione sulla necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , il diplomatico reiterò che per avanzare nelle relazioni è necessario mettere fine a questa proibizione che , solo da aprile del 2015 ad aprile del 2016 causò “ danni diretti all ’ economia per 4 . 680 milioni di dollari ” . ",ita,0.3535617279924339,IN
10489,2016-50,cubadebate,158,"9 Sep 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione nell ' ONUL ’ indipendenza cubana non sarà mai negoziata , meno sotto la pressione di un bloqueo genocida come quello applicato dagli Stati Uniti contro l ’ isola da più di 50 anni , affermò oggi qui il ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez . “ Finché esiste il bloqueo ci sarà dibattito nelle Nazioni Unite , una risoluzione ed ovviamente una votazione . In modo che il nostro paese persisterà nel conquistare il diritto di dare a sé stesso il sistema politico che consideri giusto e continuare verso un ’ autodeterminazione senza nessun tipo di ingerenza esterna ” , enfatizzò . Durante la presentazione alla stampa di una relazione sulla necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , il diplomatico reiterò che per avanzare nelle relazioni è necessario mettere fine a questa proibizione che , solo da aprile del 2015 ad aprile del 2016 causò “ danni diretti all ’ economia per 4 . 680 milioni di dollari ” . ",ita,0.7857581803855903,IN
10490,2017-51,cubadebate,140,"Bachelet ricorda il golpe militare e la morte di AllendeEn este artículo : 11 settembre 1973 , Cile , commemorazione , golpe di stato , Michelle Bachelet , Salvador Allende La presidentessa del Cile , Michelle Bachelet , ricordò questa domenica nel palazzo de La Moneda che l ’ edificio fu “ epicentro di una storia di orrore , morte e sequestri ” , compiendosi 43 anni dal Golpe Militare che instaurò la dittatura ( 1973 - 1990 ) e l ’ assassinio dell ’ allora presidente Salvador Allende . “ Le eco del più doloroso passaggio della nostra storia recente , risuonano in questi corridoi . Questo è l ’ epicentro di una storia che sarebbe durata troppo , una storia di orrore , morte e sparizioni , fatti vergognosi , una storia terribile ” , disse la mandataria . Bachelet riscattò l ’ importanza di atti come quelli di oggi nel palazzo di Governo dove morì difendendo la democrazia il presidente socialista Salvador Allende . “ La nostra memoria è uno strumento potente per la pace ” . ",ita,-1.1435525038855745,IN
10491,2017-51,cubadebate,114," “ I nostri morti meritano che onoriamo la loro memoria e non solo oggi , bensì sempre . 43 anni sono passati da quando si stabilizzò la dittatura , ma oggi siamo una società che vive in libertà senza paura ” , aggregò . Ha insistito sulla necessità di commemorare questa data , poiché “ è importante che le nuove generazioni sappiano quello che abbiamo vissuto , perché è stato questo passato quello che ci ha condotti a questo momento ” . “ Abbiamo il compito di dare alla memoria il luogo che merita affinché i nostri figli possano apprendere ” , indicò . Insieme alla famiglia del presidente Allende , Bachelet depositò garofani rossi e bianchi nel Salone Bianco della sede di governo , dove si trovava l ’ ufficio del leader socialista . ",ita,0.19113772245865124,IN
10492,2018-30,cubadebate,102,"Fuori , nelle vicinanze de La Moneda , differenti organizzazioni depositarono fiori davanti al monumento ad Allende ed il Gruppo dei Familiari di Detenuti Scomparsi iniziava un pellegrinaggio verso il Cimitero Generale , dove si trova il memoriale dedicato alle 3 . 000 vittime della dittatura . Gli USA ed Israele firmano importante accordo militare In questo articolo : Benjamin Netanyahu , Israele , spese militari , Stati Uniti Gli Stati Uniti ed Israele hanno firmato oggi un accordo di cooperazione in materia di sicurezza attraverso il quale gli USA concederanno un aiuto di 38 . 000 milioni di dollari allo Stato ebreo per finanziare la sua difesa tra il 2019 ed il 2028 . ",ita,1.573616670641079,IN
10493,2016-50,cubadebate,149,"Ma la cifra è minore di quella sollecitata da Netanyahu , all ’ inizio delle negoziazioni che sperava arrivare ai 4 . 500 milioni di dollari annuali ( circa 45 . 000 milioni in totale per una decade , però il presidente statunitense , Barack Obama , si è rifiutato , così si sono allungate le conversazioni . 14 Sep 2016 + En este artículo : Benjamin Netanyahu , Israele , spese militari , Stati Uniti Gli Stati Uniti ed Israele hanno firmato oggi un accordo di cooperazione in materia di sicurezza attraverso il quale gli USA concederanno un aiuto di 38 . 000 milioni di dollari allo Stato ebreo per finanziare la sua difesa tra il 2019 ed il 2028 . La firma ufficiale è stata fatta nel Dipartimento di Stato in una cerimonia nella quale hanno partecipato l ’ assessore della Sicurezza Nazionale della Casa Bianca , Susan Rice ; il sottosegretario di Stato per Temi Politici , Thomas Shannon , ed il capo in funzioni dell ’ Agenzia israeliana di Sicurezza Nazionale , Jacob Nagel . ",ita,1.6251148029226905,IN
10494,2016-50,cubadebate,118,"Rice qualificò l ’ accordo come “ senza precedenti ” riaffermando “ la relazione indistruttibile ” con Israele , e disse che permetterà allo Stato ebreo di avere “ la capacità di difendersi da solo . ” Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu dichiarò che “ questo accordo storico tra gli Stati Uniti ed Israele - disse Netanyahu in un comunicato – è il pacchetto di aiuti più grande che gli Stati Uniti garantiscono ad un altro paese . ” “ Ci permetterà di sviluppare la nostra forza militare e continuare a migliorare le nostre difese antimissilistiche ” , aggregò il premier . Da parte sua , Nagel rimarcò che gli USA “ non hanno un migliore amico che Israele ” e sottolineò che il patto rinforza “ la relazione solida come una pietra ” tra tutti e due i paesi . ",ita,-1.0877535855131133,IN
10495,2017-26,cubadebate,112,"Gli USA ed Israele stavano negoziando questo nuovo accordo dalla fine del 2015 ed il paese nordamericano apporterà un totale di 38 . 000 milioni di dollari in assistenza militare , tra questi 5 . 000 milioni affinché Israele possa sviluppare sistemi di difesa antimissili . L ’ accordo supera abbondantemente quello di 30 . 000 milioni che fu vigente nella decade passata . Ma la cifra è minore di quella sollecitata da Netanyahu , all ’ inizio delle negoziazioni che sperava arrivare ai 4 . 500 milioni di dollari annuali ( circa 45 . 000 milioni in totale per una decade , però il presidente statunitense , Barack Obama , si è rifiutato , così si sono allungate le conversazioni . 14 Sep 2016 + En este artículo : Benjamin Netanyahu , Israele , spese militari , Stati Uniti ",ita,1.2422159489967184,IN
10496,2017-26,cubadebate,117,"Gli Stati Uniti ed Israele hanno firmato oggi un accordo di cooperazione in materia di sicurezza attraverso il quale gli USA concederanno un aiuto di 38 . 000 milioni di dollari allo Stato ebreo per finanziare la sua difesa tra il 2019 ed il 2028 . La firma ufficiale è stata fatta nel Dipartimento di Stato in una cerimonia nella quale hanno partecipato l ’ assessore della Sicurezza Nazionale della Casa Bianca , Susan Rice ; il sottosegretario di Stato per Temi Politici , Thomas Shannon , ed il capo in funzioni dell ’ Agenzia israeliana di Sicurezza Nazionale , Jacob Nagel . Rice qualificò l ’ accordo come “ senza precedenti ” riaffermando “ la relazione indistruttibile ” con Israele , e disse che permetterà allo Stato ebreo di avere “ la capacità di difendersi da solo . ” ",ita,0.08216111227058116,IN
10497,2017-26,cubadebate,131,"Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu dichiarò che “ questo accordo storico tra gli Stati Uniti ed Israele - disse Netanyahu in un comunicato – è il pacchetto di aiuti più grande che gli Stati Uniti garantiscono ad un altro paese . ”“ Ci permetterà di sviluppare la nostra forza militare e continuare a migliorare le nostre difese antimissilistiche ” , aggregò il premier . Da parte sua , Nagel rimarcò che gli USA “ non hanno un migliore amico che Israele ” e sottolineò che il patto rinforza “ la relazione solida come una pietra ” tra tutti e due i paesi . Gli USA ed Israele stavano negoziando questo nuovo accordo dalla fine del 2015 ed il paese nordamericano apporterà un totale di 38 . 000 milioni di dollari in assistenza militare , tra questi 5 . 000 milioni affinché Israele possa sviluppare sistemi di difesa antimissili . ",ita,0.6202970304697069,IN
10498,2016-50,cubadebate,161,"L ’ accordo supera abbondantemente quello di 30 . 000 milioni che fu vigente nella decade passata . Ma la cifra è minore di quella sollecitata da Netanyahu , all ’ inizio delle negoziazioni che sperava arrivare ai 4 . 500 milioni di dollari annuali ( circa 45 . 000 milioni in totale per una decade , però il presidente statunitense , Barack Obama , si è rifiutato , così si sono allungate le conversazioni . 15 Sep 2016 + En este artículo : Edward Snowden , film , Oliver Stone , Snowden , Stati Uniti Ci sono cineasti che vengono perseguiti dalle etichette . Steven Spielberg è il re Mida di Hollywood , Woody Allen è il genio newyorchese e Quentin Tarantino è il maestro della violenza postmoderna . Ma Oliver Stone che compie oggi 70 anni , è perseguito da altri aggettivi : polemico , politico , controverso . E ’ stato come nuotare controcorrente , fare il film che si lancia questa settimana negli USA e che narra la storia dell ’ ex membro dell ’ Agenzia della Sicurezza Nazionale ( NSA ) che rivelò i programmi di vigilanza di massa di quell ’ istituzione , provocando uno scandalo internazionale . ",ita,-1.03389677336491,IN
10499,2018-39,cubadebate,128,"In qualche modo , “ Snowden ” si aggiungerà alla lunga lista di film con fondo politico che si sono trasformati nella marca caratteristica del potente e rischioso genere cinematografico di Stone . In questo articolo : Edward Snowden , film , Oliver Stone , Snowden , Stati Uniti Ci sono cineasti che vengono perseguiti dalle etichette . Steven Spielberg è il re Mida di Hollywood , Woody Allen è il genio newyorchese e Quentin Tarantino è il maestro della violenza postmoderna . Ma Oliver Stone che compie oggi 70 anni , è perseguito da altri aggettivi : polemico , politico , controverso . E ’ stato come nuotare controcorrente , fare il film che si lancia questa settimana negli USA e che narra la storia dell ’ ex membro dell ’ Agenzia della Sicurezza Nazionale ( NSA ) che rivelò i programmi di vigilanza di massa di quell ’ istituzione , provocando uno scandalo internazionale . ",ita,-2.3147529198097074,IN
10500,2017-26,cubadebate,132,"In qualche modo , “ Snowden ” si aggiungerà alla lunga lista di film con fondo politico che si sono trasformati nella marca caratteristica del potente e rischioso genere cinematografico di Stone . 15 Sep 2016 + En este artículo : Edward Snowden , film , Oliver Stone , Snowden , Stati Uniti Ci sono cineasti che vengono perseguiti dalle etichette . Steven Spielberg è il re Mida di Hollywood , Woody Allen è il genio newyorchese e Quentin Tarantino è il maestro della violenza postmoderna . Ma Oliver Stone che compie oggi 70 anni , è perseguito da altri aggettivi : polemico , politico , controverso . E ’ stato come nuotare controcorrente , fare il film che si lancia questa settimana negli USA e che narra la storia dell ’ ex membro dell ’ Agenzia della Sicurezza Nazionale ( NSA ) che rivelò i programmi di vigilanza di massa di quell ’ istituzione , provocando uno scandalo internazionale . ",ita,-1.9526536718128515,IN
10501,2018-13,cubadebate,128,"In qualche modo , “ Snowden ” si aggiungerà alla lunga lista di film con fondo politico che si sono trasformati nella marca caratteristica del potente e rischioso genere cinematografico di Stone . En este artículo : Edward Snowden , film , Oliver Stone , Snowden , Stati Uniti Ci sono cineasti che vengono perseguiti dalle etichette . Steven Spielberg è il re Mida di Hollywood , Woody Allen è il genio newyorchese e Quentin Tarantino è il maestro della violenza postmoderna . Ma Oliver Stone che compie oggi 70 anni , è perseguito da altri aggettivi : polemico , politico , controverso . E ’ stato come nuotare controcorrente , fare il film che si lancia questa settimana negli USA e che narra la storia dell ’ ex membro dell ’ Agenzia della Sicurezza Nazionale ( NSA ) che rivelò i programmi di vigilanza di massa di quell ’ istituzione , provocando uno scandalo internazionale . ",ita,-2.4258711909025092,IN
10502,2017-51,cubadebate,123,"In qualche modo , “ Snowden ” si aggiungerà alla lunga lista di film con fondo politico che si sono trasformati nella marca caratteristica del potente e rischioso genere cinematografico di Stone . En este artículo : democrazia , elezioni , Noam Chomsky , populismo , Stati Uniti , ultranazionalismo Noam Chomsky , uno degli intellettuali statunitensi più prestigiosi attualmente , crede che la bassa valutazione dei politici a livello mondiale non sia esclusiva della cupola dirigente , ma si estende ad aziende ed ad altre istituzioni , come parte di un malessere sociale generale . La scarsa popolarità degli attuali candidati alla Presidenza degli Stati Uniti non è qualcosa di eccezionale , ma fa parte “ di un gran malessere sociale che minaccia la democrazia ” , spiegò il linguista e filosofo , di 87 anni , in intervista con DPA , a Cambridge . ",ita,-0.6082314945717081,IN
10503,2018-39,cubadebate,131," “ Se avessimo un movimento dei lavoratori attivo e lottatore dello stile come quelli che ci sono stati negli Stati Uniti negli anni 30 , probabilmente unirebbe i seguaci di Trump con quelli di Sanders ” , ha detto questo linguista , che si è definito a livello politico come anarchico o socialista libertario . “ Sono molto differenti in molte cose , ma condividono centralmente la stessa furia per l ’ attacco alla classe lavoratrice bianca ed ai poveri . Questo potrebbe essere il principio di qualcosa completamente nuovo . ” In questo articolo : democrazia , elezioni , Noam Chomsky , populismo , Stati Uniti , ultranazionalismo Noam Chomsky , uno degli intellettuali statunitensi più prestigiosi attualmente , crede che la bassa valutazione dei politici a livello mondiale non sia esclusiva della cupola dirigente , ma si estende ad aziende ed ad altre istituzioni , come parte di un malessere sociale generale . ",ita,-0.5821300106345112,IN
10504,2018-39,cubadebate,105,"La scarsa popolarità degli attuali candidati alla Presidenza degli Stati Uniti non è qualcosa di eccezionale , ma fa parte “ di un gran malessere sociale che minaccia la democrazia ” , spiegò il linguista e filosofo , di 87 anni , in intervista con DPA , a Cambridge . “ Gli Stati Uniti si svilupparono da una democrazia verso una plutocrazia con appendici democratiche ” , ha affermato Chomsky . “ Tre quarti della società si sentono semplicemente non rappresentati ” , analizzò . Rispetto all ’ attuale auge del candidato repubblicano Donald Trump , a dispetto del suo discorso polemico ed aggressivo , lo scrittore crede che si basi in ampia misura nel disprezzo che da decadi ha la società della classe lavoratrice . ",ita,-0.6609808769224595,IN
10505,2018-39,cubadebate,111," “ Quelli che appoggiano Trump non sono i poveri . La maggioranza sono della classe lavoratrice bianca che nel periodo del neoliberalismo furono emarginati . Ora , queste persone sono amareggiate ed hanno rancore . ” Il professore emerito del Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) ha citato come seconda ragione dell ’ appoggio a Trump un rinvigorimento del populismo e dell ’ ultranazionalismo , qualcosa che sta succedendo anche in Europa : “ C ’ è una correlazione diretta tra l ’ appoggio ai populisti autoritari e gli entusiasmati con Trump . ” A differenza di quanto successo anteriormente , questa volta i leader repubblicani non hanno potuto ostacolare il protagonismo di un candidato pericoloso . “ Trump è unico . Non c ’ è mai stato nessuno come lui nelle nazioni industrializzate occidentali ” , segnalò Chomsky . ",ita,-2.534991684462556,IN
10506,2018-39,cubadebate,143,"Tuttavia , il processo si incornicia , secondo lui , in una trasformazione più ampia del sistema politico statunitense ; che lui vede storicamente come un partito unico con due fazioni , repubblicana e democratica . “ Il tutto non è così , oramai . Continuiamo ad essere un paese con un partito unico , il Partito degli Affari . Ed ha già solo una fazione . ” In realtà , crede che quelli che appoggiarono Bernie Sanders nella pre - campagna democratica potrebbero formare un nuovo partito indipendente dal democratico se avanza la trasformazione del sistema . Sanders affrontò dalla sinistra nelle primarie l ’ attuale candidata , Hillary Clinton , ma ha perso . “ Se avessimo un movimento dei lavoratori attivo e lottatore dello stile come quelli che ci sono stati negli Stati Uniti negli anni 30 , probabilmente unirebbe i seguaci di Trump con quelli di Sanders ” , ha detto questo linguista , che si è definito a livello politico come anarchico o socialista libertario . ",ita,-0.9199956492582754,IN
10507,2016-50,cubadebate,128," “ Sono molto differenti in molte cose , ma condividono centralmente la stessa furia per l ’ attacco alla classe lavoratrice bianca ed ai poveri . Questo potrebbe essere il principio di qualcosa completamente nuovo . ” 16 Sep 2016 + En este artículo : democrazia , elezioni , Noam Chomsky , populismo , Stati Uniti , ultranazionalismo Noam Chomsky , uno degli intellettuali statunitensi più prestigiosi attualmente , crede che la bassa valutazione dei politici a livello mondiale non sia esclusiva della cupola dirigente , ma si estende ad aziende ed ad altre istituzioni , come parte di un malessere sociale generale . La scarsa popolarità degli attuali candidati alla Presidenza degli Stati Uniti non è qualcosa di eccezionale , ma fa parte “ di un gran malessere sociale che minaccia la democrazia ” , spiegò il linguista e filosofo , di 87 anni , in intervista con DPA , a Cambridge . ",ita,-0.23315230071277024,IN
10508,2017-17,cubadebate,147," “ Se avessimo un movimento dei lavoratori attivo e lottatore dello stile come quelli che ci sono stati negli Stati Uniti negli anni 30 , probabilmente unirebbe i seguaci di Trump con quelli di Sanders ” , ha detto questo linguista , che si è definito a livello politico come anarchico o socialista libertario . “ Sono molto differenti in molte cose , ma condividono centralmente la stessa furia per l ’ attacco alla classe lavoratrice bianca ed ai poveri . Questo potrebbe essere il principio di qualcosa completamente nuovo . ” 19 Sep 2016 + En este artículo : Cuba , Italia , Letteratura Cuba , anche quest ’ anno , ha contribuito al successo della Ventesima edizione del Festivaletteratura che si è svolto a Mantova , dal 7 all ’ 11 di settembre , nella splendida cornice delle sue piazze storiche e dei suoi straordinari palazzi che ospitano le opere d ’ arte dei più grandi artisti del Rinascimento : da Andrea Mantegna a Giulio Romano , a Leon Battista Alberti , al Pisanello . ",ita,-0.644055285194185,IN
10509,2017-17,cubadebate,141,"Considerato uno degli eventi letterari più importanti d ’ Europa , il Festival di Mantova ( la città è stata dichiarata Capitale della cultura italiana 2016 ) ha fatto registrare la presenza di 135 . 000 visitatori provenienti anche dall ’ estero mentre nel corso della manifestazione sono stati organizzati circa 300 eventi dedicati ai fenomeni migratori , al degrado ambientale e al rapporto tra nord e sud del mondo . E proprio quest ’ ultimo argomento è stato parte della conversazione che la giornalista cubana Rosa Miriam Elizalde Zorrillo ha sostenuto con il brasiliano Frei Betto , teologo della Liberazione e scrittore , conosciuto per il suo impegno sociale . L ’ elezione di Papa Francesco e il ruolo svolto dal Pontefice argentino , per il rinnovamento della Chiesa e per la costruzione di nuove e più giuste relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti , hanno catturato l ’ attenzione del folto pubblico , tra cui alcune suore e preti . ",ita,0.2603098070699805,IN
10510,2017-17,cubadebate,101,"Rispondendo ad una domanda della giornalista cubana , a proposito della “ rivoluzione ” di Papa Francesco , Frei Betto ha dichiarato che da qualche anno “ è più facile incontrare un Papa a L ’ Avana che a Roma ” . La partecipazione di rappresentanti del mondo della cultura , dell ’ informazione e dello sport cubani sta diventando un appuntamento con cadenza quasi annuale . Dal 1997 , infatti , anno della prima edizione del Festival , cui partecipò Senel Paz , si sono succeduti nel corso degli anni Pedro Gutierrez , Leonardo Padura Fuentes , Francisco Sacha Lopez , Atilio Caballero , Wendy Guerra , Karla Suarez e , lo scorso anno , l ’ ex campione di atletica leggera Alberto Juantorena , el caballo . ",ita,-0.28599806399833355,IN
10511,2017-30,cubadebate,111,"Dal 2013 , inoltre , si sono intensificati i rapporti tra la Feria del libro de l ’ Avana e il Festivaletteratura di Mantova grazie al sostegno e al patrocinio del touroperator Press Tour e dell ’ Ente per il Turismo di Cuba . L ’ inizio della collaborazione ha reso possibile un “ gemellaggio ” che ha visto la presenza di scrittori italiani a L ’ Avana e di scrittori cubani a Mantova . Significativa è stata , negli anni passati , la partecipazione dei più importanti scrittori sudamericani e del centroamerica : da Paco Ignacio Taibo a Mario Vargas Llosa ; da Eduardo Galeano a Luis Sepulveda , a Carlos Fuentes e Marcela Serrano . 19 Sep 2016 + En este artículo : 43 studenti scomparsi , anniversario scomparsa , Ayotzinapa , Messico ",ita,-0.1116653010070046,IN
10512,2017-22,cubadebate,106,"Per il 27 hanno invitato tutti i settori ad essere presenti a Iguala , dove si effettuerà una manifestazione , e si poserà un ’ offerta floreale ai caduti in quel luogo . Nell ’ Istituto di Pedagogia Raul Isidro Burgos di Ayotzinapa , nella città di Tixtla , Guerrero , 12 artisti della plastica del Gruppo 43 Arti montarono la vigilia un ’ esposizione nella spianata della scuola , coi ritratti dei 43 studenti . Gli studenti sono scomparsi tra il 26 ed il 27 settembre 2014 , ed i loro genitori continuano esigendo la presentazione con vita dei loro figli e castigo per i responsabili . 19 Sep 2016 + En este artículo : 43 studenti scomparsi , anniversario scomparsa , Ayotzinapa , Messico ",ita,1.6816144035816083,IN
10513,2017-17,cubadebate,106,"Per il 27 hanno invitato tutti i settori ad essere presenti a Iguala , dove si effettuerà una manifestazione , e si poserà un ’ offerta floreale ai caduti in quel luogo . Nell ’ Istituto di Pedagogia Raul Isidro Burgos di Ayotzinapa , nella città di Tixtla , Guerrero , 12 artisti della plastica del Gruppo 43 Arti montarono la vigilia un ’ esposizione nella spianata della scuola , coi ritratti dei 43 studenti . Gli studenti sono scomparsi tra il 26 ed il 27 settembre 2014 , ed i loro genitori continuano esigendo la presentazione con vita dei loro figli e castigo per i responsabili . 22 Sep 2016 + En este artículo : fine dell ' occupazione , Israele , Mahmoud Abbas , ONU , Palestina ",ita,1.245773359861691,IN
10514,2017-17,cubadebate,116,"Il presidente della Palestina , Mahmoud Abbas , ha fatto un appello oggi nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU per dichiarare il 2017 l ’ anno internazionale della fine dell ’ occupazione israeliana . Intervenendo nel dibattito di alto livello dell ’ Assemblea , il dirigente ricordò che in giugno dell ’ anno prossimo si compierà mezzo secolo di occupazione . “ Sarete capaci di assumere questa responsabilità ? Questa è la nostra speranza ” , affermò in allusione all ’ urgenza che esiste affinché la comunità internazionale aiuti a fermare la sofferenza del popolo palestinese . Abbas ha insistito sul ruolo che deve giocare il Consiglio di Sicurezza , dove il veto o la minaccia dello stesso da parte degli Stati Uniti ostacola l ’ avanzamento di qualunque progetto contrario agli interessi di Israele , il loro alleato strategico nel Medio Oriente . ",ita,-1.486164087323757,IN
10515,2018-39,cubadebate,137,"Palestina chiede all ’ ONU di dichiarare il 2017 anno della fine dell ’ occupazioneIn questo articolo : fine dell ' occupazione , Israele , Mahmoud Abbas , ONU , Palestina Il presidente della Palestina , Mahmoud Abbas , ha fatto un appello oggi nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU per dichiarare il 2017 l ’ anno internazionale della fine dell ’ occupazione israeliana . Intervenendo nel dibattito di alto livello dell ’ Assemblea , il dirigente ricordò che in giugno dell ’ anno prossimo si compierà mezzo secolo di occupazione . “ Sarete capaci di assumere questa responsabilità ? Questa è la nostra speranza ” , affermò in allusione all ’ urgenza che esiste affinché la comunità internazionale aiuti a fermare la sofferenza del popolo palestinese . Abbas ha insistito sul ruolo che deve giocare il Consiglio di Sicurezza , dove il veto o la minaccia dello stesso da parte degli Stati Uniti ostacola l ’ avanzamento di qualunque progetto contrario agli interessi di Israele , il loro alleato strategico nel Medio Oriente . ",ita,-1.3861800383264238,IN
10516,2017-51,cubadebate,137,"Palestina chiede all ’ ONU di dichiarare il 2017 anno della fine dell ’ occupazioneEn este artículo : fine dell ' occupazione , Israele , Mahmoud Abbas , ONU , Palestina Il presidente della Palestina , Mahmoud Abbas , ha fatto un appello oggi nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU per dichiarare il 2017 l ’ anno internazionale della fine dell ’ occupazione israeliana . Intervenendo nel dibattito di alto livello dell ’ Assemblea , il dirigente ricordò che in giugno dell ’ anno prossimo si compierà mezzo secolo di occupazione . “ Sarete capaci di assumere questa responsabilità ? Questa è la nostra speranza ” , affermò in allusione all ’ urgenza che esiste affinché la comunità internazionale aiuti a fermare la sofferenza del popolo palestinese . Abbas ha insistito sul ruolo che deve giocare il Consiglio di Sicurezza , dove il veto o la minaccia dello stesso da parte degli Stati Uniti ostacola l ’ avanzamento di qualunque progetto contrario agli interessi di Israele , il loro alleato strategico nel Medio Oriente . ",ita,-1.5077213121644135,IN
10517,2017-17,cubadebate,102,"23 Sep 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Giappone , Shinzo Abe , visitaIl leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro ha ricevuto ieri il primo ministro del Giappone , Shinzo Abe , che realizza una visita ufficiale a Cuba . D ’ accordo con mezzi locali di comunicazione , il mandatario giapponese ricordò la visita di Fidel Castro al suo paese ed il suo significato nel rinvigorimento dell ’ amicizia tra i popoli nipponico e cubano . In un dialogo franco , ambedue si riferirono alle relazioni centenarie tra le due nazioni che continuano sviluppandosi ed alle quali contribuisce questa visita , la prima di un primo ministro giapponese a Cuba . ",ita,2.4737902422702196,IN
10518,2016-50,cubadebate,113,"Secondo una nota della versione digitale del periodico Granma , le due personalità scambiarono sulle complessità ed i pericoli che vive il mondo e la necessità di fortificare gli sforzi diretti verso l ’ eliminazione delle armi nucleari e la preservazione della pace . L ’ incontro concluse col desiderio mutuo e la sicurezza che la visita fortificherà lo sviluppo delle relazioni di amicizia , e la cooperazione nella lotta per la salute ed il benessere dei paesi con meno risorse . 23 Sep 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Giappone , Shinzo Abe , visita Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro ha ricevuto ieri il primo ministro del Giappone , Shinzo Abe , che realizza una visita ufficiale a Cuba . ",ita,1.0661487931499358,IN
10519,2016-50,cubadebate,103,"D ’ accordo con mezzi locali di comunicazione , il mandatario giapponese ricordò la visita di Fidel Castro al suo paese ed il suo significato nel rinvigorimento dell ’ amicizia tra i popoli nipponico e cubano . In un dialogo franco , ambedue si riferirono alle relazioni centenarie tra le due nazioni che continuano sviluppandosi ed alle quali contribuisce questa visita , la prima di un primo ministro giapponese a Cuba . Secondo una nota della versione digitale del periodico Granma , le due personalità scambiarono sulle complessità ed i pericoli che vive il mondo e la necessità di fortificare gli sforzi diretti verso l ’ eliminazione delle armi nucleari e la preservazione della pace . ",ita,0.9496714538405134,IN
10520,2017-30,cubadebate,120,"L ’ incontro concluse col desiderio mutuo e la sicurezza che la visita fortificherà lo sviluppo delle relazioni di amicizia , e la cooperazione nella lotta per la salute ed il benessere dei paesi con meno risorse . 26 Sep 2016 + En este artículo : 2 ° anniversario , 43 studenti scomparsi , Ayotzinapa , manifestazioni , Messico Familiari dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa hanno diretto oggi una manifestazione con migliaia di persone a Città del Messico , a due anni dalla sparizione dei giovani ad Iguala , nello stato di Guerrero . Con poster con le foto dei loro figli , i genitori dei giovani dissero che continueranno la lotta per conoscere la verità sul caso Ayotzinapa , ed esigono alla procura che si faccia giustizia coi responsabili di questo crimine . ",ita,1.3136812151006483,IN
10521,2017-22,cubadebate,125,"Nei 24 mesi trascorsi le autorità , lontano da fare chiarezza sul cruento attacco e di procurare giustizia , hanno appannato i fatti ad un grado difficile da concepire e con propositi sconosciuti dall ’ opinione pubblica nazionale ed internazionale , conclude il giornale . 26 Sep 2016 + En este artículo : 2 ° anniversario , 43 studenti scomparsi , Ayotzinapa , manifestazioni , Messico Familiari dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa hanno diretto oggi una manifestazione con migliaia di persone a Città del Messico , a due anni dalla sparizione dei giovani ad Iguala , nello stato di Guerrero . Con poster con le foto dei loro figli , i genitori dei giovani dissero che continueranno la lotta per conoscere la verità sul caso Ayotzinapa , ed esigono alla procura che si faccia giustizia coi responsabili di questo crimine . ",ita,1.0713767669311822,IN
10522,2017-17,cubadebate,142,"Nei 24 mesi trascorsi le autorità , lontano da fare chiarezza sul cruento attacco e di procurare giustizia , hanno appannato i fatti ad un grado difficile da concepire e con propositi sconosciuti dall ’ opinione pubblica nazionale ed internazionale , conclude il giornale . 27 Sep 2016 + En este artículo : Accordi di Pace , Cartagena de Indias , Colombia , Cuba , FARC - EP , guerriglia colombiana , Juan Manuel Santos , Timoleon Jimenez Il leader delle insorte FARC - EP , Timoleon Jimenez , ratificò ieri il compromesso di questo movimento con la pace dopo firmare l ’ accordo avviato a concludere il lungo conflitto bellico col Governo colombiano . La nostra unica arma sarà la parola , ha insistito il comandante delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) nella cerimonia protocollare organizzata a Cartagena de Indias per ufficializzare davanti a 15 presidenti , cancellieri e dirigenti di organismi multilaterali il patto pacificatore divulgato il passato 24 agosto a Cuba . ",ita,-0.611004280032889,IN
10523,2017-17,cubadebate,105,"In data previa i membri del gruppo ribelle applaudirono in maniera unanime il congiunto di consensi ottenuti a L ’ Avana , sede del dialogo tra le parti , durante quasi quattro anni . Noi manterremo la nostra parola , speriamo che anche il Governo lo faccia , sottolineò Jimenez dopo insistere sulla necessità di raddoppiare la lotta contro le organizzazioni paramilitari , considerate uno dei maggiori pericoli per l ’ orizzonte della pace . Il chiamato Accordo Fine contempla proiezioni intorno a temi cruciali come la trasformazione della campagna mediante una riforma rurale integrale , il combattimento contro il traffico illecito di droghe , risarcimento dei danni causati alle vittime , sospensione del fuoco bilaterale , vidimazione ed implementazione . ",ita,-1.1394696725909093,IN
10524,2017-17,cubadebate,123,"Qui nessuno ha rinunciato alle sue idee , continueremo a confrontarle apertamente con altre opinioni , ma senza violenza come parte di uno sforzo per promuovere la convivenza pacifica , il rispetto e la tolleranza , enfatizzò . Durante la sua dissertazione il massimo dirigente delle FARC - EP riassunse parte dei trattati raggiunti nell ’ isola ed espresse che “ se questo accordo non lascia soddisfatta la classe benestante del paese , però sì rappresenta una boccata di aria fresca per i più poveri della Colombia ” . “ Quando ci si riempie la bocca parlando di pace , dobbiamo essere sicuri di averne il cuore pieno ” , ha detto il leader delle FARC . Colombia ha bisogno di trasformazioni profonde e di un rinascimento etico , affermò mentre patrocinò per una patria inclusiva nell ’ economico , nel politico e nello sociale . ",ita,-1.0999048036751746,IN
10525,2016-50,cubadebate,120,"Davanti ai governanti del continente ed altre personalità firmiamo il nostro impegno di pace e riconciliazione , aggregò Jimenez poco prima di chiedere perdono ai danneggiati dalla guerra . “ Ciò che abbiamo firmato oggi rappresenta una luce di speranza ” , ha continuato . Per concludere , ha ringraziato Fidel , Raul ed il popolo cubano in generale per l ’ appoggio a questo processo . Inoltre , il Regno della Norvegia . Uno speciale riconoscimento è stato per Hugo Chavez , “ senza di lui questo finale felice non sarebbe stato possibile ” . E per concludere ha espresso riconoscenza a Nicolas Maduro , al popolo del Venezuela ed a quello del Cile . 27 Sep 2016 + En este artículo : Accordi di Pace , Cartagena de Indias , Colombia , Cuba , FARC - EP , guerriglia colombiana , Juan Manuel Santos , Timoleon Jimenez ",ita,0.12475994909224301,IN
10526,2016-50,cubadebate,109,"Il leader delle insorte FARC - EP , Timoleon Jimenez , ratificò ieri il compromesso di questo movimento con la pace dopo firmare l ’ accordo avviato a concludere il lungo conflitto bellico col Governo colombiano . La nostra unica arma sarà la parola , ha insistito il comandante delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) nella cerimonia protocollare organizzata a Cartagena de Indias per ufficializzare davanti a 15 presidenti , cancellieri e dirigenti di organismi multilaterali il patto pacificatore divulgato il passato 24 agosto a Cuba . In data previa i membri del gruppo ribelle applaudirono in maniera unanime il congiunto di consensi ottenuti a L ’ Avana , sede del dialogo tra le parti , durante quasi quattro anni . ",ita,-0.9103253859646447,IN
10527,2016-50,cubadebate,109,"Noi manterremo la nostra parola , speriamo che anche il Governo lo faccia , sottolineò Jimenez dopo insistere sulla necessità di raddoppiare la lotta contro le organizzazioni paramilitari , considerate uno dei maggiori pericoli per l ’ orizzonte della pace . Il chiamato Accordo Fine contempla proiezioni intorno a temi cruciali come la trasformazione della campagna mediante una riforma rurale integrale , il combattimento contro il traffico illecito di droghe , risarcimento dei danni causati alle vittime , sospensione del fuoco bilaterale , vidimazione ed implementazione . Qui nessuno ha rinunciato alle sue idee , continueremo a confrontarle apertamente con altre opinioni , ma senza violenza come parte di uno sforzo per promuovere la convivenza pacifica , il rispetto e la tolleranza , enfatizzò . ",ita,-0.6836779251356726,IN
10528,2016-50,cubadebate,117,"Durante la sua dissertazione il massimo dirigente delle FARC - EP riassunse parte dei trattati raggiunti nell ’ isola ed espresse che “ se questo accordo non lascia soddisfatta la classe benestante del paese , però sì rappresenta una boccata di aria fresca per i più poveri della Colombia ” . “ Quando ci si riempie la bocca parlando di pace , dobbiamo essere sicuri di averne il cuore pieno ” , ha detto il leader delle FARC . Colombia ha bisogno di trasformazioni profonde e di un rinascimento etico , affermò mentre patrocinò per una patria inclusiva nell ’ economico , nel politico e nello sociale . Davanti ai governanti del continente ed altre personalità firmiamo il nostro impegno di pace e riconciliazione , aggregò Jimenez poco prima di chiedere perdono ai danneggiati dalla guerra . ",ita,-1.6674794856221282,IN
10529,2017-17,cubadebate,199," “ Ciò che abbiamo firmato oggi rappresenta una luce di speranza ” , ha continuato . Per concludere , ha ringraziato Fidel , Raul ed il popolo cubano in generale per l ’ appoggio a questo processo . Inoltre , il Regno della Norvegia . Uno speciale riconoscimento è stato per Hugo Chavez , “ senza di lui questo finale felice non sarebbe stato possibile ” . E per concludere ha espresso riconoscenza a Nicolas Maduro , al popolo del Venezuela ed a quello del Cile . 28 Sep 2016 + En este artículo : Cuba , giornalismo , legge sulla stampa , progetto socialista , segretezza Ciò che ovvio , a volte sembra minacciato alla relegazione , a dispetto delle tante voci alzate nell ’ appello di concedergli il predominio che merita . È quello che continua a succedere oggi , come percepisco e capisco , intorno all ’ informazione , tra gli scopi sostanziali dei mezzi pubblici e dell ’ esercizio del giornalismo . Tanto ovvio , dal momento che si tratta della funzione comunicativa primordiale , in risposta alla più elementare necessità delle udienze riceventi , quelle che giudicano l ’ efficacia dei mezzi di comunicazione con un crivello severo e concedono o no l ’ indispensabile credibilità con cui si può costruire un dialogo fruttifero di fiducia tra gli artefici delle notizie e la cittadinanza , che aspira di ottenere il massimo per “ tenere il passo ” ed orientarsi . ",ita,-1.0403145785933814,IN
10530,2017-17,cubadebate,146,"Non si rivela nessuna novità osservando che i vuoti informativi , l ’ informazione inopportuna , incompleta o distorta nella nostra stampa , le scarne , incolori o criptiche note ufficiali emergono nel repertorio di insoddisfazioni esposte dai giornalisti cubani che partecipano ai congressi , riunioni , forum , seminari e workshop convocati dall ’ UPEC ( Unione dei Giornalisti di Cuba , come nella routine professionale quotidiana . Allo stesso modo si segnala sempre ( fino alla sazietà ) le relazioni rarefatte con le fonti , in una matassa di segretezza e di occultamenti ingiustificati ed affanni smisurati di propaganda trionfalistica ad ogni costo , quando al contrario ogni funzionario , qualunque sia il suo rango , è per essenza , un servitore pubblico , che deve anche informare la popolazione , attraverso i mass media . Forse , per una scarsa o insufficiente cultura del ruolo che svolge il giornalismo , nelle sue armonie e coerenze con la strategia politica del Partito della Nazione , nel quadro della democrazia socialista partecipativa . ",ita,0.8025690273665502,IN
10531,2017-17,cubadebate,109,"Nessuno degli attori del fenomeno della comunicazione di massa dovrebbe commettere il grave scivolone di contrariare alcune affermazioni esperte di Rosa Miriam Elizalde , pubblicate in Cubaperiodistas . cu sotto il suggestivo titolo di “ Mezzi pubblici e privati ” che attualizza nuovamente l ’ imperituro lascito di Julio Garcia Luis , sul quale tutti dobbiamo riflettere in profondità . “ La mappa dei mass media è cambiata drammaticamente con le nuove piattaforme tecnologiche … . oggi il Granma ed Il Nuevo Herald sono a portata di un clic . ” , sottolinea la collega in un ’ introduzione molto consistente . Detto in un ’ altra forma , le udienze reclamano essere informate , e tendono ad essere informatizzate , più presto che tardi , per legge dell ’ inevitabile ed impetuoso sviluppo tecnologico . ",ita,-2.864265970590002,IN
10532,2017-17,cubadebate,113,"In questo contesto non bisogna dimenticare la presenza di una concorrenza di mezzi privati digitali , percepita dall ’ autrice come riferimento che potenzialmente e di fatto potrebbe ledere la stampa di proprietà sociale , e per questo Garcia Luis , proietta il disegno di un modello che condivido totalmente nel suo spirito e nel suo contenuto . Considero al riguardo che è necessario risolvere velocemente le carenze informative dei mezzi pubblici che conducono alla ricerca di notizie in altri , per avanzare sulla rotta tracciata e che , con abbastanza frequenza , sia detto en passant , tratta su fatti ed incidenti che avrebbero potuto essersi ventilati in uno qualunque dei nostri quotidiani , col valore aggiunto , sicuramente , di una maggiore profondità chiarificatrice . ",ita,-0.2966566066773901,IN
10533,2017-17,cubadebate,142,"Mi sembrano una lampante manifestazione di disfunzionalità , gli ostacoli incontrati da Juventud Rebelde per realizzare un reportage sulla gelateria Coppelia , qualcosa in realtà con un profilo ridicolo , come se si trasformasse un luogo popolare ed aperto in un presunto pericolo per la sicurezza nazionale , uno dei pochi aspetti in cui i giornalisti in qualunque angolo del mondo esercitano una comprensibile e responsabile autoregolazione . Il flusso informativo è necessario , come l ’ acqua per il corpo , dovrebbe essere regolato come in altri paesi con una legge di stampa , affinché questa possa contribuire decisivamente affinché le stesse masse sviluppino la loro capacità di autogestione , dovrebbe stimolare un nuovo atteggiamento civico e creare una nuova cultura dell ’ economia e del dovere sociale , con cui dare una risposta all ’ infinità di domande quotidiane e di altri contesti della nostra vita , come propugnava espressamente Julio Garcia Luis nelle sue tre domande . ",ita,-0.20180480956350177,IN
10534,2017-17,cubadebate,139,"La nostra stampa rivoluzionaria possiede questa capacità , a condizione di eliminare le difficoltà che impediscono lo svolgimento dell ’ investigazione e della creatività dei suoi giornalisti informati ed informatori nei mass media di proprietà sociale . Scoraggiare , coscientemente od inconsciamente questo ruolo protagonista , equivarrebbe a collocare una pietra nella demolizione del nostro progetto socialista . di Hugo Rius , professore della facoltà di Giornalismo e Premio Nazionale Josè Martì 30 Sep 2016 + En este artículo : assassinata attivista sociale , Berta Caceres , Honduras , rubano espediente L ’ espediente dell ’ assassinio della leader indigena ed ambientalista honduregna Berta Caceres è stato rubato durante l ’ assalto contro una magistrata della Corte Suprema di Giustizia , informarono oggi mezzi locali . Secondo lo spazio Telenoticias del Canale 5 , il fatto è accaduto il pomeriggio del mercoledì , quando sconosciuti assaltarono la magistrata della Corte di Appello Penale , Maria Luisa Ramos , per rubarle la sua automobile . ",ita,-1.0432707291999879,IN
10535,2016-50,cubadebate,124,"La dirigente indigena e leader ambientalista , Berta Caceres , è stata uccisa a colpi di arma da fuoco il 2 marzo scorso nella sua abitazione della città di La Esperanza , nell ’ ovest dell ’ Honduras , per la sua difesa dell ’ ecosistema e dei diritti delle comunità indigene contro un progetto idroelettrico appoggiato dal governo . 30 Sep 2016 + En este artículo : assassinata attivista sociale , Berta Caceres , Honduras , rubano espediente L ’ espediente dell ’ assassinio della leader indigena ed ambientalista honduregna Berta Caceres è stato rubato durante l ’ assalto contro una magistrata della Corte Suprema di Giustizia , informarono oggi mezzi locali . Secondo lo spazio Telenoticias del Canale 5 , il fatto è accaduto il pomeriggio del mercoledì , quando sconosciuti assaltarono la magistrata della Corte di Appello Penale , Maria Luisa Ramos , per rubarle la sua automobile . ",ita,-1.1617740077587686,IN
10536,2016-50,cubadebate,147,"La dirigente indigena e leader ambientalista , Berta Caceres , è stata uccisa a colpi di arma da fuoco il 2 marzo scorso nella sua abitazione della città di La Esperanza , nell ’ ovest dell ’ Honduras , per la sua difesa dell ’ ecosistema e dei diritti delle comunità indigene contro un progetto idroelettrico appoggiato dal governo . 3 Oct 2016 + En este artículo : Accordi di Pace , assenteismo , calamità naturale , Colombia , referendum , vince il NO La Missione di Osservazione Elettorale della Colombia ( MOE ) assicurò questo lunedì che le piogge provocate dall ’ uragano Matthew hanno ostacolato che almeno quattro milioni di persone potessero votare nel plebiscito sull ’ accordo di pace raggiunto tra le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) ed il governo . In un bilancio emesso sul referendum , presentato in Colombia , dove ha vinto l ’ opzione del NO , la MOE informò che il fenomeno meteorologico ha colpito il suffragio nella maggioranza dei dipartimenti della costa caraibica colombiana . ",ita,-0.9406496418133644,IN
10537,2016-50,cubadebate,111,"Solo nella città di Santa Marta ed altri sei municipi della giurisdizione della Magdalena , il Consiglio di Gestione del Rischio dovette decretare calamità naturale , mentre si registrarono 73340 persone disastrate . Un ’ altra osservazione fatta dall ’ organismo è stata che solamente il 61 % dei seggi contava con la giuria di votazione designata al momento dell ’ apertura delle scuole questa domenica alle 08H00 ( ora locale . Fa anche presente che nei seggi ispezionati , solo il 65 % dei testimoni elettorali avevano elementi di pubblicità favorevoli ad entrambe le alternative di voto . La MOE precisò che , in generale , nella giornata tutto si realizzò con normalità , senza problemi d ’ ordine pubblico e non ci sono stati disturbi violenti associati alle votazioni . ",ita,-1.2148049949517943,IN
10538,2018-13,cubadebate,141,"Il 49 , 78 % dei colombiani votò SI ed il 50 , 22 % votò NO nel plebiscito sull ’ accordo di pace firmato dal governo e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC – EP , dopo più di quattro anni di trattative . Si registrò una partecipazione del 37 % ed un 63 % di astensione . Nei dipartimenti di confine , dove c ’ è un maggiore impatto del conflitto armato da più di 52 anni , ha vinto l ’ opzione del SI . Quattro milioni di colombiani non hanno potuto votare a causa dell ’ uragano Matthew En este artículo : Accordi di Pace , assenteismo , calamità naturale , Colombia , referendum , vince il NO La Missione di Osservazione Elettorale della Colombia ( MOE ) assicurò questo lunedì che le piogge provocate dall ’ uragano Matthew hanno ostacolato che almeno quattro milioni di persone potessero votare nel plebiscito sull ’ accordo di pace raggiunto tra le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) ed il governo . ",ita,-0.7888210187620873,IN
10539,2018-13,cubadebate,118,"In un bilancio emesso sul referendum , presentato in Colombia , dove ha vinto l ’ opzione del NO , la MOE informò che il fenomeno meteorologico ha colpito il suffragio nella maggioranza dei dipartimenti della costa caraibica colombiana . Solo nella città di Santa Marta ed altri sei municipi della giurisdizione della Magdalena , il Consiglio di Gestione del Rischio dovette decretare calamità naturale , mentre si registrarono 73340 persone disastrate . Un ’ altra osservazione fatta dall ’ organismo è stata che solamente il 61 % dei seggi contava con la giuria di votazione designata al momento dell ’ apertura delle scuole questa domenica alle 08H00 ( ora locale . Fa anche presente che nei seggi ispezionati , solo il 65 % dei testimoni elettorali avevano elementi di pubblicità favorevoli ad entrambe le alternative di voto . ",ita,-1.3051384881596295,IN
10540,2016-50,cubadebate,108,"La MOE precisò che , in generale , nella giornata tutto si realizzò con normalità , senza problemi d ’ ordine pubblico e non ci sono stati disturbi violenti associati alle votazioni . Il 49 , 78 % dei colombiani votò SI ed il 50 , 22 % votò NO nel plebiscito sull ’ accordo di pace firmato dal governo e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC – EP , dopo più di quattro anni di trattative . Si registrò una partecipazione del 37 % ed un 63 % di astensione . Nei dipartimenti di confine , dove c ’ è un maggiore impatto del conflitto armato da più di 52 anni , ha vinto l ’ opzione del SI . 4 Oct 2016 + En este artículo : Baracoa , Cuba , Guantanamo , uragano Matthew ",ita,0.21963567905917536,IN
10541,2016-50,cubadebate,118,"Il Centro di Previsioni dell ’ Istituto di Meteorologia ( INSMET ) ha informato oggi che l ’ uragano Matthew toccò suolo cubano a Punta Caleta , territorio della costa meridionale della provincia di Guantanamo . La parete dell ’ occhio di questo fenomeno meteorologico , raggiunse l ’ oriente del paese circa alle 18 : 00 e si prevede che continui avanzando con rotta verso il nord . Le regioni sotto l ’ influenza di Matthew sono colpite da venti forti e piogge torrenziali , che hanno provocato l ’ incomunicabilità dei municipi di Guantanamo di Baracoa ed Imias . L ’ occhio dell ’ uragano ha 28 km di diametro , e dopo il suo passaggio si sentirà un ’ apparente calma che può durare circa per un ’ ora , vicino al tramonto , ma dopo aumenterà i venti dell ’ uragano , che varieranno anche loro la direzione verso l ’ ovest . ",ita,-2.3610492015200997,IN
10542,2017-17,cubadebate,118,"Dopo alcune ore l ’ unica informazione sulla cittadina di Baracoa è che la situazione è disastrosa , ci sono molte strade nazionali bloccate per frane e un ponte interrotto . 4 Oct 2016 + En este artículo : Baracoa , Cuba , Guantanamo , uragano Matthew Il Centro di Previsioni dell ’ Istituto di Meteorologia ( INSMET ) ha informato oggi che l ’ uragano Matthew toccò suolo cubano a Punta Caleta , territorio della costa meridionale della provincia di Guantanamo . La parete dell ’ occhio di questo fenomeno meteorologico , raggiunse l ’ oriente del paese circa alle 18 : 00 e si prevede che continui avanzando con rotta verso il nord . Le regioni sotto l ’ influenza di Matthew sono colpite da venti forti e piogge torrenziali , che hanno provocato l ’ incomunicabilità dei municipi di Guantanamo di Baracoa ed Imias . ",ita,-1.2416875156851226,IN
10543,2018-22,cubadebate,102,"L ’ occhio dell ’ uragano ha 28 km di diametro , e dopo il suo passaggio si sentirà un ’ apparente calma che può durare circa per un ’ ora , vicino al tramonto , ma dopo aumenterà i venti dell ’ uragano , che varieranno anche loro la direzione verso l ’ ovest . Dopo alcune ore l ’ unica informazione sulla cittadina di Baracoa è che la situazione è disastrosa , ci sono molte strade nazionali bloccate per frane e un ponte interrotto . En este artículo : Baracoa , Cuba , Guantanamo , uragano Matthew Il Centro di Previsioni dell ’ Istituto di Meteorologia ( INSMET ) ha informato oggi che l ’ uragano Matthew toccò suolo cubano a Punta Caleta , territorio della costa meridionale della provincia di Guantanamo . ",ita,-2.723365516095447,IN
10544,2018-22,cubadebate,117,"La parete dell ’ occhio di questo fenomeno meteorologico , raggiunse l ’ oriente del paese circa alle 18 : 00 e si prevede che continui avanzando con rotta verso il nord . Le regioni sotto l ’ influenza di Matthew sono colpite da venti forti e piogge torrenziali , che hanno provocato l ’ incomunicabilità dei municipi di Guantanamo di Baracoa ed Imias . L ’ occhio dell ’ uragano ha 28 km di diametro , e dopo il suo passaggio si sentirà un ’ apparente calma che può durare circa per un ’ ora , vicino al tramonto , ma dopo aumenterà i venti dell ’ uragano , che varieranno anche loro la direzione verso l ’ ovest . Dopo alcune ore l ’ unica informazione sulla cittadina di Baracoa è che la situazione è disastrosa , ci sono molte strade nazionali bloccate per frane e un ponte interrotto . ",ita,-2.101205222324488,IN
10545,2018-22,cubadebate,189,"En este artículo : 6 ottobre 1976 , 73 vittime , Crimine delle Barbados , Cuba , Luis Posada Carriles , memoria storica , Stati UnitiHo avuto accesso a centinaia di pagine in Venezuela sul crimine del 6 ottobre 1976 contro l ’ aeroplano civile cubano . I volumi del dossier sono ingombranti . Riempiono un armadio intero degli uffici della procura a Caracas . Consistono in decine di cartelle ed annessi , oltre a circa dieci cartelle addizionali che corrispondono alla causa per corruzione amministrativa , svoltasi dopo la fuga di Luis Posada Carriles dal penitenziario di San Juan de los Morros , il 18 agosto 1985 . Sono molto impressionanti le confessioni degli autori materiali del crimine , Hernan Ricardo e Fredy Lugo , davanti alle autorità della polizia a Trinidad . Loro ammisero alle autorità di essere stati preparati dalla CIA e dalla DISIP ( l ’ anteriore agenzia di intelligenza venezuelana . Hernan Ricardo perfino ha disegnato un diagramma della struttura politica del CORU ( organizzazione terroristica fondata da Orlando Bosch e Posada Carriles per portare a termine azioni terroriste contro Cuba ed interessi cubani , più un diagramma del detonatore dell ’ esplosivo che lui stesso ha utilizzato . Il diagramma della struttura politico - militare del CORU include la CIA e l ’ FBI . ",ita,-0.3041978634249294,IN
10546,2016-50,cubadebate,115,"di Josè Pertierra , avvocato cubano che rappresenta Venezuela nel caso di estradizione del terrorista Posada Carriles dagli USA7 Oct 2016 + En este artículo : accordo di pace , Alvaro Uribe , Colombia , FARC - EP , frode elettorale , referendum Gli avvocati Jorge Molano e Elmer Montaña hanno denunciato oggi l ’ ex presidente colombiano , Alvaro Uribe , ed alcuni dei membri del suo partito per una presunta frode nel plebiscito di domenica scorsa , nel quale è stato respinto l ’ accordo di pace tra il governo e le FARC . Questi giuristi hanno presentato come prova presso la Corte Suprema di Giustizia alcune rivelazioni polemiche dell ’ ex senatore Juan Carlos Velez sulla forma in cui si è svolta la campagna per promuovere il “ NO ” nel plebiscito . ",ita,-0.8082807927070412,IN
10547,2017-26,cubadebate,154,"Membri di chiese cristiane hanno segnalato che il giorno anteriore al plebiscito vari pastori chiesero nelle loro funzioni che si votasse per il “ NO ” , perché l ’ accordo promuoveva le relazioni omosessuali , perché in un punto del patto si diceva che si deve rispettare la diversità sessuale e che non devono essere tollerati gli attacchi contro la comunità LGTBI . 7 Oct 2016 + En este artículo : accordo di pace , Alvaro Uribe , Colombia , FARC - EP , frode elettorale , referendum Gli avvocati Jorge Molano e Elmer Montaña hanno denunciato oggi l ’ ex presidente colombiano , Alvaro Uribe , ed alcuni dei membri del suo partito per una presunta frode nel plebiscito di domenica scorsa , nel quale è stato respinto l ’ accordo di pace tra il governo e le FARC . Questi giuristi hanno presentato come prova presso la Corte Suprema di Giustizia alcune rivelazioni polemiche dell ’ ex senatore Juan Carlos Velez sulla forma in cui si è svolta la campagna per promuovere il “ NO ” nel plebiscito . ",ita,-0.8419263903449261,IN
10548,2017-17,cubadebate,143,"Membri di chiese cristiane hanno segnalato che il giorno anteriore al plebiscito vari pastori chiesero nelle loro funzioni che si votasse per il “ NO ” , perché l ’ accordo promuoveva le relazioni omosessuali , perché in un punto del patto si diceva che si deve rispettare la diversità sessuale e che non devono essere tollerati gli attacchi contro la comunità LGTBI . 10 Oct 2016 + En este artículo : fobia contro Russia , Russia , Siria , Stati Uniti , Ucraina Il ministro di Relazioni Estere russo , Serguei Lavrov , commentò questa domenica sulla “ crescente ostilità ” degli Stati Uniti verso Mosca e si lamentò di misure aggressive fatte da Washington che minacciano la sicurezza nazionale della nazione euro - asiatica . In un ’ intervista con la televisione statale del suo paese , Lavrov lasciò chiaro che il governo di Barack Obama è responsabile di quello che descrisse come un acuto deterioramento delle relazioni tra Russia e Stati Uniti . ",ita,-0.17520968588208874,IN
10549,2017-17,cubadebate,104," “ Abbiamo visto un cambiamento fondamentale di circostanze in quanto alla russo - fobia aggressiva che esiste ora nel cuore della politica statunitense verso Russia ” , commentò Lavrov alla televisione statale russa . “ Non è solo una russo - fobia retorica , bensì sono dei passi aggressivi che danneggiano realmente i nostri interessi nazionali e suppongono una minaccia alla nostra sicurezza ” , aggregò . Con le relazioni tra Mosca e Washington complicate , per temi come Siria ed Ucraina , Lavrov dettagliò una lunga lista di lamentele russe contro gli Stati Uniti che , come assicurò , aiutarono a creare un ’ atmosfera di sfiducia che è , in un certo modo , più pericolosa ed imprevedibile che durante la Guerra Fredda . ",ita,-1.672821579138755,IN
10550,2017-17,cubadebate,117,"Si lamentò che la NATO stia avvicinando continuamente la sua infrastruttura militare alle frontiere russe e criticò le proibizioni occidentali imposte per il ruolo di Mosca nella crisi ucraina . Affermò anche che sembrerebbe che certi responsabili di politica a Washington stanno suggerendo ad Obama che approvi il bombardamento di massa delle installazioni aeree del governo siriano , affinché non possa usare i suoi aeroplani militari . “ Si tratta di un gioco molto pericoloso , poiché Russia , che è in Siria su invito del governo legittimo di questo paese e ha due basi proprio lì , ha dei sistemi di difesa aerea per proteggere i suoi beni ” , commentò Lavrov , aggregando che spera che Obama non pensi di entrare così in uno scenario . ",ita,-0.43277013923758695,IN
10551,2016-50,cubadebate,114,"10 Oct 2016 + En este artículo : fobia contro Russia , Russia , Siria , Stati Uniti , UcrainaIl ministro di Relazioni Estere russo , Serguei Lavrov , commentò questa domenica sulla “ crescente ostilità ” degli Stati Uniti verso Mosca e si lamentò di misure aggressive fatte da Washington che minacciano la sicurezza nazionale della nazione euro - asiatica . In un ’ intervista con la televisione statale del suo paese , Lavrov lasciò chiaro che il governo di Barack Obama è responsabile di quello che descrisse come un acuto deterioramento delle relazioni tra Russia e Stati Uniti . “ Abbiamo visto un cambiamento fondamentale di circostanze in quanto alla russo - fobia aggressiva che esiste ora nel cuore della politica statunitense verso Russia ” , commentò Lavrov alla televisione statale russa . ",ita,-0.1298238795239068,IN
10552,2016-50,cubadebate,105," “ Non è solo una russo - fobia retorica , bensì sono dei passi aggressivi che danneggiano realmente i nostri interessi nazionali e suppongono una minaccia alla nostra sicurezza ” , aggregò . Con le relazioni tra Mosca e Washington complicate , per temi come Siria ed Ucraina , Lavrov dettagliò una lunga lista di lamentele russe contro gli Stati Uniti che , come assicurò , aiutarono a creare un ’ atmosfera di sfiducia che è , in un certo modo , più pericolosa ed imprevedibile che durante la Guerra Fredda . Si lamentò che la NATO stia avvicinando continuamente la sua infrastruttura militare alle frontiere russe e criticò le proibizioni occidentali imposte per il ruolo di Mosca nella crisi ucraina . ",ita,-1.2507687412300303,IN
10553,2018-22,cubadebate,107,"Affermò anche che sembrerebbe che certi responsabili di politica a Washington stanno suggerendo ad Obama che approvi il bombardamento di massa delle installazioni aeree del governo siriano , affinché non possa usare i suoi aeroplani militari . “ Si tratta di un gioco molto pericoloso , poiché Russia , che è in Siria su invito del governo legittimo di questo paese e ha due basi proprio lì , ha dei sistemi di difesa aerea per proteggere i suoi beni ” , commentò Lavrov , aggregando che spera che Obama non pensi di entrare così in uno scenario . Lavrov denuncia la “ russo - fobia retorica ” degli Stati Uniti En este artículo : fobia contro Russia , Russia , Siria , Stati Uniti , Ucraina ",ita,-0.7863670623739621,IN
10554,2018-22,cubadebate,125,"Il ministro di Relazioni Estere russo , Serguei Lavrov , commentò questa domenica sulla “ crescente ostilità ” degli Stati Uniti verso Mosca e si lamentò di misure aggressive fatte da Washington che minacciano la sicurezza nazionale della nazione euro - asiatica . In un ’ intervista con la televisione statale del suo paese , Lavrov lasciò chiaro che il governo di Barack Obama è responsabile di quello che descrisse come un acuto deterioramento delle relazioni tra Russia e Stati Uniti . “ Abbiamo visto un cambiamento fondamentale di circostanze in quanto alla russo - fobia aggressiva che esiste ora nel cuore della politica statunitense verso Russia ” , commentò Lavrov alla televisione statale russa . “ Non è solo una russo - fobia retorica , bensì sono dei passi aggressivi che danneggiano realmente i nostri interessi nazionali e suppongono una minaccia alla nostra sicurezza ” , aggregò . ",ita,-1.5180576132998662,IN
10555,2018-22,cubadebate,114,"Con le relazioni tra Mosca e Washington complicate , per temi come Siria ed Ucraina , Lavrov dettagliò una lunga lista di lamentele russe contro gli Stati Uniti che , come assicurò , aiutarono a creare un ’ atmosfera di sfiducia che è , in un certo modo , più pericolosa ed imprevedibile che durante la Guerra Fredda . Si lamentò che la NATO stia avvicinando continuamente la sua infrastruttura militare alle frontiere russe e criticò le proibizioni occidentali imposte per il ruolo di Mosca nella crisi ucraina . Affermò anche che sembrerebbe che certi responsabili di politica a Washington stanno suggerendo ad Obama che approvi il bombardamento di massa delle installazioni aeree del governo siriano , affinché non possa usare i suoi aeroplani militari . ",ita,-0.6398248156971272,IN
10556,2018-13,cubadebate,126," “ Si tratta di un gioco molto pericoloso , poiché Russia , che è in Siria su invito del governo legittimo di questo paese e ha due basi proprio lì , ha dei sistemi di difesa aerea per proteggere i suoi beni ” , commentò Lavrov , aggregando che spera che Obama non pensi di entrare così in uno scenario . Timoleon Jimenez , capo delle FARC : vogliamo dare una soluzione al conflitto senza morti En este artículo : Accordi di Pace , cessate il fuoco , Colombia , Cuba , FARC - EP , Juan Manuel Santos , plebiscito , Premio Nobel , Timoleon Jimenez Il leader guerrigliero Timoleon Jimenez assicurò oggi , in un ’ intervista a Radio Caracol , che le FARC - EP analizzano le opinioni dei colombiani sull ’ accordo col governo , che contiene le misure e le riforme necessarie per terminare con il conflitto e costruire la pace . ",ita,-1.220659182103144,IN
10557,2018-13,cubadebate,109,"Dal 3 ottobre , un giorno dopo il plebiscito , “ i delegati governativi e delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP , stiamo ascoltando le inquietudini , i criteri dei cittadini e studiando alternative , credo che presto avremo buone notizie ” , sottolineò il massimo capo di questo gruppo insorto . Nonostante considerò inappropriato modificare punti del patto come quello della giustizia di transizione che - ricordò – è stato minuziosamente costruito e riveduto nuovamente nel tavolo delle conversazioni de L ’ Avana . “ Una dilazione può danneggiare gravemente il processo di pace , ci sono forze interessate in che questi sforzi possano fallire ed una delle forme per ottenerlo è usare delle strategie dilatatorie ” , ha messo in allerta . ",ita,-0.7581343355081509,IN
10558,2018-13,cubadebate,117," “ Alcuni dei patti sono in una tappa di implementazione e compimento , tra questi il cessate il fuoco bilaterale , che è in vigore da agosto , e sicuramente sarà mantenuto , perché noi non vogliamo tornare alla lotta armata ” , enfatizzò il comandante delle FARC - EP . Secondo lui , la sconfitta ottenuta nel plebiscito ha permesso di correggere alcuni errori come l ’ insufficiente lavoro pedagogico fatto sull ’ accordo . Stiamo ascoltando quelli che hanno detto NO , ma anche quelli che hanno detto SI . La pace non ha nessuna possibilità di fare retromarcia , ha sentenziato . Secondo Jimenez , l ’ organizzazione guerrigliera sta applicando “ un ’ autocritica ” perché durante la negoziazione che si estese da novembre del 2012 fino all ’ agosto scorso , si doveva ottenere una maggiore partecipazione dei settori politici e sociali . ",ita,-1.8504374197862279,IN
10559,2018-13,cubadebate,123,"Jimenez ha insistito che l ’ accordo “ è già stato firmato ed ha sostentamento giuridico ” e che il problema dopo il plebiscito è più di tipo politico per il governo . D ’ altra parte , il capo della guerriglia reiterò che le FARC - EP sono ottimiste con l ’ annuncio del governo e della guerriglia dell ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) di installare il 27 ottobre a Quito un tavolo di negoziazioni . Inoltre , si congratulò di nuovo con Santos per essere stato premiato col Premio Nobel della Pace e qualificò come “ un gesto molto nobile ” il condividerlo con le vittime del conflitto armato . “ Non mi hanno invitato alla cerimonia di consegna del Nobel . Se mi invitano , vedremo ” , ha detto Jimenez , dopo sottolineare che il premio “ è un riconoscimento per il popolo colombiano . ” ",ita,-0.42428773747838083,IN
10560,2016-50,cubadebate,125,"14 Oct 2016 + En este artículo : Bashar al - Assad , intervista , Russia , Siria , Stati Uniti , Terza Guerra MondialeIl presidente siriano , Bashar al - Assad , espresse che quello che sta succedendo nel Medio Oriente , provocato dagli Stati Uniti , insieme ad altri conflitti nel pianeta , precedono lo scoppio della Terza Guerra Mondiale . “ Nell ’ aria si sente l ’ odore di guerra che lei ( l ’ intervistatrice ) descrive come la Terza Guerra Mondiale , ma ancora è un confronto militare diretto ” , affermò al - Assad in un ’ intervista concessa al giornale russo Komsomolskaya Pravda . Almeno 20 morti in un attacco terrorista in Siria Per il capo di Stato , c ’ è una specie di “ guerra fredda in evoluzione ” , provocata dall ’ “ Occidente e , specialmente , dagli Stati Uniti ” , dato che “ non hanno mai concluso la Guerra Fredda neanche dopo la scomparsa dell ’ Unione Sovietica . ” ",ita,-1.0473565577679382,IN
10561,2016-50,cubadebate,115,"Allo stesso modo , assicurò che l ’ obiettivo principale del Dipartimento di Stato in Siria è mantenere il suo predominio tanto nella regione come nel mondo , a somiglianza del mondo unipolare nato dopo la caduta dello Stato sovietico . Governo russo : soluzione in Siria richiede uno sforzo collettivo “ Per preservare l ’ egemonia statunitense nel mondo , non permettono che appaiano soci nel campo politico o internazionale , sia già Russia od i loro alleati in Occidente ” , questa è la meta che seguono gli statunitensi , afferma Al - Assad . Alla domanda sulle divergenze tra gli Stati Uniti e Russia sulla guerra che colpisce Siria , il mandatario dichiarò che è “ naturale ” . “ I due paesi parlano linguaggi differenti ” , perché sono “ ideologie differenti , messe a fuoco differenti . ” ",ita,-1.746907118323455,IN
10562,2018-13,cubadebate,127,"Sommato a questo , non si sorprese che l ’ Isis non abbia minacciato mai Israele . Secondo lui , non c ’ è nessuna differenza tra lo stato sionista e “ qualsiasi organizzazione come quella del Fronte Al Nusra , o dell ’ Isis o di un altro gruppo vincolato ad Al - Qaeda . ” Al - Assad : l ’ odore della Terza Guerra Mondiale si sente nell ’ aria En este artículo : Bashar al - Assad , intervista , Russia , Siria , Stati Uniti , Terza Guerra Mondiale Il presidente siriano , Bashar al - Assad , espresse che quello che sta succedendo nel Medio Oriente , provocato dagli Stati Uniti , insieme ad altri conflitti nel pianeta , precedono lo scoppio della Terza Guerra Mondiale . “ Nell ’ aria si sente l ’ odore di guerra che lei ( l ’ intervistatrice ) descrive come la Terza Guerra Mondiale , ma ancora è un confronto militare diretto ” , affermò al - Assad in un ’ intervista concessa al giornale russo Komsomolskaya Pravda . ",ita,-2.6901224294934742,IN
10563,2018-13,cubadebate,116,"Per il capo di Stato , c ’ è una specie di “ guerra fredda in evoluzione ” , provocata dall ’ “ Occidente e , specialmente , dagli Stati Uniti ” , dato che “ non hanno mai concluso la Guerra Fredda neanche dopo la scomparsa dell ’ Unione Sovietica . ” Allo stesso modo , assicurò che l ’ obiettivo principale del Dipartimento di Stato in Siria è mantenere il suo predominio tanto nella regione come nel mondo , a somiglianza del mondo unipolare nato dopo la caduta dello Stato sovietico . Governo russo : soluzione in Siria richiede uno sforzo collettivo “ Per preservare l ’ egemonia statunitense nel mondo , non permettono che appaiano soci nel campo politico o internazionale , sia già Russia od i loro alleati in Occidente ” , questa è la meta che seguono gli statunitensi , afferma Al - Assad . ",ita,-1.822246172070448,IN
10564,2017-17,cubadebate,156,"Alla domanda sulle divergenze tra gli Stati Uniti e Russia sulla guerra che colpisce Siria , il mandatario dichiarò che è “ naturale ” . “ I due paesi parlano linguaggi differenti ” , perché sono “ ideologie differenti , messe a fuoco differenti . ” Sommato a questo , non si sorprese che l ’ Isis non abbia minacciato mai Israele . Secondo lui , non c ’ è nessuna differenza tra lo stato sionista e “ qualsiasi organizzazione come quella del Fronte Al Nusra , o dell ’ Isis o di un altro gruppo vincolato ad Al - Qaeda . ” 17 Oct 2016 + En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , giovani , incontro , Josefina Vidal , Stati Uniti La direttrice degli Stati Uniti della cancelleria cubana , Josefina Vidal , affermò oggi che il presidente Barack Obama concluderà il suo mandato ed il bloqueo rimarrà intatto . Nella giornata contro il bloqueo , nel Vespaio universitario , la funzionaria assicurò che il mandatario statunitense non ha esaurito tutte le sue prerogative per l ’ eliminazione del bloqueo economico , commerciale e finanziario , catalogato come genocida dalla comunità internazionale . ",ita,-1.0916298646269378,IN
10565,2017-17,cubadebate,110,"Il governo degli Stati Uniti insiste sul fatto che sono arrivati al limite , ma molti avvocati assicurano che non è così , che c ’ è ancora un ampio spettro di attuazione , segnalò Vidal davanti ai giovani cubani riuniti nell ’ Università de L ’ Avana . Inoltre , la diplomatica ha messo in chiaro i dettagli sulla direttiva presidenziale che dettò recentemente Obama sulla politica con l ’ isola , che entrò in vigore questo lunedì . In questo senso precisò che queste misure significano un passo favorevole ma limitato in termini dei benefici per Cuba . Vidal considerò anche che il documento si fa dall ’ ottica e dalla visione del governo nordamericano e pertanto “ non si può separare dalla sua visione di ingerenza ” . ",ita,-1.4267100983461807,IN
10566,2017-17,cubadebate,120,"Nonostante , ha riconosciuto lo sforzo per continuare nel futuro l ’ attuale corso dei vincoli con la nazione caraibica . Ha fatto presente , ciononostante , che non è obbligatorio che governi futuri per il loro carattere presidenziale diano seguito a questa strategia dell ’ amministrazione di Obama . Vidal ha detto che la direttiva non occulta la sua intenzione di promuovere cambiamenti nella sfera politica dell ’ isola , e per questo , pretende un avvicinamento al settore privato cubano . Inoltre , ha osservato che la Casa Bianca non abbandona strumenti ostili come le trasmissioni illegali e la divulgazione di programmi sovversivi contro la Maggiore delle Antille . La funzionaria della cancelleria segnalò che la direttiva ha espressato chiaramente che gli Stati Uniti non rinunceranno al territorio illegalmente occupato nella provincia di Guantanamo . ",ita,-0.04423686668018669,IN
10567,2018-22,cubadebate,117,"In sintesi , osservò , stabilisce una nuova politica , a partire dal riconoscimento di aver fallito con il bloqueo , dal momento che non si è ottenuto il suo obiettivo strategico , che era la promozione di cambiamenti nell ’ ordine politico di Cuba . Inoltre , Vidal reiterò la volontà del governo cubano di stabilire relazioni con gli Stati Uniti , ma sulla base del rispetto alla sovranità , all ’ indipendenza ed all ’ autodeterminazione del popolo . Obama termina il suo mandato ed il bloqueo rimane intatto , afferma Josefina Vidal En este artículo : Barack Obama , bloqueo , Cuba , giovani , incontro , Josefina Vidal , Stati Uniti La direttrice degli Stati Uniti della cancelleria cubana , Josefina Vidal , affermò oggi che il presidente Barack Obama concluderà il suo mandato ed il bloqueo rimarrà intatto . ",ita,0.19218719364016132,IN
10568,2018-22,cubadebate,120,"Nella giornata contro il bloqueo , nel Vespaio universitario , la funzionaria assicurò che il mandatario statunitense non ha esaurito tutte le sue prerogative per l ’ eliminazione del bloqueo economico , commerciale e finanziario , catalogato come genocida dalla comunità internazionale . Il governo degli Stati Uniti insiste sul fatto che sono arrivati al limite , ma molti avvocati assicurano che non è così , che c ’ è ancora un ampio spettro di attuazione , segnalò Vidal davanti ai giovani cubani riuniti nell ’ Università de L ’ Avana . Inoltre , la diplomatica ha messo in chiaro i dettagli sulla direttiva presidenziale che dettò recentemente Obama sulla politica con l ’ isola , che entrò in vigore questo lunedì . In questo senso precisò che queste misure significano un passo favorevole ma limitato in termini dei benefici per Cuba . ",ita,-1.0087304247830255,IN
10569,2018-22,cubadebate,121,"Vidal considerò anche che il documento si fa dall ’ ottica e dalla visione del governo nordamericano e pertanto “ non si può separare dalla sua visione di ingerenza ” . Nonostante , ha riconosciuto lo sforzo per continuare nel futuro l ’ attuale corso dei vincoli con la nazione caraibica . Ha fatto presente , ciononostante , che non è obbligatorio che governi futuri per il loro carattere presidenziale diano seguito a questa strategia dell ’ amministrazione di Obama . Vidal ha detto che la direttiva non occulta la sua intenzione di promuovere cambiamenti nella sfera politica dell ’ isola , e per questo , pretende un avvicinamento al settore privato cubano . Inoltre , ha osservato che la Casa Bianca non abbandona strumenti ostili come le trasmissioni illegali e la divulgazione di programmi sovversivi contro la Maggiore delle Antille . ",ita,-0.8606795477905578,IN
10570,2018-13,cubadebate,109,"La funzionaria della cancelleria segnalò che la direttiva ha espressato chiaramente che gli Stati Uniti non rinunceranno al territorio illegalmente occupato nella provincia di Guantanamo . In sintesi , osservò , stabilisce una nuova politica , a partire dal riconoscimento di aver fallito con il bloqueo , dal momento che non si è ottenuto il suo obiettivo strategico , che era la promozione di cambiamenti nell ’ ordine politico di Cuba . Inoltre , Vidal reiterò la volontà del governo cubano di stabilire relazioni con gli Stati Uniti , ma sulla base del rispetto alla sovranità , all ’ indipendenza ed all ’ autodeterminazione del popolo . Non vogliono condannarmi , vogliono distruggere il progetto politico , denuncia Lula En este artículo : Brasile , Lula da Silva , persecuzione giudiziaria ",ita,0.3843723704908576,IN
10571,2018-13,cubadebate,148,"L ’ ex presidente del Brasile Luiz Inacio Lula da Silva denunciò oggi che la caccia alle streghe giudiziale della quale è vittima da due anni non cerca di condannarlo , bensì cerca di distruggere il progetto politico che ha sempre rappresentato . “ Le accuse false che mi hanno lanciato non avevano come obbiettivo esattamente la mia persona , bensì il progetto politico che rappresento insieme a milioni di cittadini : quello di un Brasile più giusto e con più opportunità per tutti ” , sostenne Lula in un articolo pubblicato nel quotidiano Folha de Sao Paulo , con il titolo “ Perché mi vogliono condannare ” . Il fondatore del Partito dei Lavoratori ( PT ) dice che cerca di comprendere la caccia alle streghe giudiziale lanciata contro di lui come parte della disputa politica , anche se questo è “ un metodo ripugnante di lotta ” , ma sottolinea che nel tentativo di distruggere una corrente di pensiero “ stanno distruggendo le fondamenta della democrazia ” . ",ita,-0.24872350242597957,IN
10572,2018-13,cubadebate,106,"In questo senso , espressa la sua preoccupazione , condivisa con tutti i democratici , sulle continue violazioni dello Stato di Diritto e l ’ ombra dello stato di eccezione che si sta sollevando sul paese . Lula reitera inoltre che in più di 40 anni di attuazione pubblica la sua vita personale è sempre stata permanentemente valutata dagli organi di sicurezza , dai suoi avversari politici e dalla stampa , e “ non hanno mai trovato un atto disonesto compiuto da parte mia ” . “ Non ho mai fatto nulla di illegale che potesse macchiare la mia storia ” . “ Governai il Brasile con serietà e consacrazione , perché sapevo che un lavoratore non poteva fallire nella Presidenza ” , sottolineò . ",ita,-0.6470127319969989,IN
10573,2018-13,cubadebate,150,"In un ’ altra parte del suo articolo , l ’ ex dignitario sostiene che a dispetto della persecuzione giudiziale del quale è vittima dalle elezioni del 2014 , non abbandonò mai la sua agenda ed , al contrario , continuò viaggiando per il paese all ’ incontro con i sindacati , movimenti sociali e partiti per dibattere e difendere il progetto di trasformazione del Brasile . “ Non mi fermai per piangermi addosso , né ho desistito di lottare per l ’ uguaglianza e la giustizia sociale ” , rimarcò l ’ ex mandatario , e , secondo lui , quegli incontri hanno permesso di rinnovare la sua fede nel popolo brasiliano e nel futuro del paese . Riferendosi alle accuse contro di lui , enfatizza la leggerezza , la sproporzione e la mancanza di base legale delle stesse , fatti che “ mi sorprendono e sono la causa della mia indignazione ” , e conclude che “ denunciano e processano per pura convinzione , senza che le istanze superiori e gli organi di controllo prendano dei provvedimenti contro questi abusi ” . ",ita,-0.7413865976227058,IN
10574,2018-26,cubadebate,126,"In questo articolo : bloqueo , Cuba , OFAC , Stati Uniti , TurchiaIl sistema bancario turco ha proibito all ’ Ambasciata cubana un bonifico per l ’ isola riparandosi dietro le leggi statunitensi , denuncia oggi la missione diplomatica , e Prensa Latina ha avuto accesso alla dichiarazione . Nella nota pubblicata , l ’ ambasciata rivelò che il suo tentativo di mandare una quantità di denaro a Cuba , col fine di aiutare la popolazione colpita dal passaggio dell ’ uragano Matthew , è stato bloccato dal sistema bancario turco in base all ’ applicazione delle norme dell ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC ) e del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti . Il rifiuto , comunicato il 12 ottobre scorso , arrivò dopo tentativi infruttuosi in varie entità finanziarie pubbliche e private , che negarono sempre i servizi sollecitati dalla missione diplomatica , fornendo sempre la stessa ragione . ",ita,-0.6317111454684687,IN
10575,2017-26,cubadebate,105,"21 Oct 2016 + En este artículo : 43 studenti scomparsi , arresto , Ayotzinapa , Felipe Flores , MessicoLa Commissione Nazionale di Sicurezza in Messico confermò oggi la detenzione di Felipe Flores , ex direttore di Sicurezza Pubblica di Iguala , dove è accaduto il rapimento dei 43 studenti di pedagogia , dopo due anni di latitanza . Flores è cugino dell ’ arrestato Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , ed è accusato dei fatti della notte del 26 e l ’ alba del 27 settembre 2014 in questo municipio , dello stato di Guerrero . Lì morirono , due anni fa , sei persone e sparirono 43 studenti della Scuola di Pedagogia Rurale Raul Isidro Burgos di Ayotzinapa . ",ita,1.1931513112515562,IN
10576,2017-26,cubadebate,101,"Flores ha detto , nella sua unica dichiarazione , prima di darsi alla fuga , che gli studenti furono portati ad un comando della polizia , in un ’ area di custodia conosciuta come “ Ringhiera . ” Il Gruppo Interdisciplinare di Esperti Indipendenti ha detto nella sua seconda relazione presentata in aprile che considera la scena della “ Ringhiera ” un punto chiave , dal momento che è stato l ’ ultimo luogo dove gli studenti sarebbero stati visti vivi . Mezzi di stampa indicano che Sidronio Casarrubias , leader del gruppo criminale Guerreros Unidos , segnalò Maria de Los Angeles Pineda , detenuta e sposa di Abarca , come la principale operatrice di attività criminali nella presidenza municipale . ",ita,-1.1631619588567792,IN
10577,2016-50,cubadebate,110,"Fino al momento ci sono più di 130 detenuti , tra poliziotti municipali e sicari del gruppo criminale Guerreros Unidos , per il tristemente famoso crimine di Iguala . 21 Oct 2016 + En este artículo : 43 studenti scomparsi , arresto , Ayotzinapa , Felipe Flores , Messico La Commissione Nazionale di Sicurezza in Messico confermò oggi la detenzione di Felipe Flores , ex direttore di Sicurezza Pubblica di Iguala , dove è accaduto il rapimento dei 43 studenti di pedagogia , dopo due anni di latitanza . Flores è cugino dell ’ arrestato Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , ed è accusato dei fatti della notte del 26 e l ’ alba del 27 settembre 2014 in questo municipio , dello stato di Guerrero . ",ita,0.7431541259633702,IN
10578,2016-50,cubadebate,122,"Lì morirono , due anni fa , sei persone e sparirono 43 studenti della Scuola di Pedagogia Rurale Raul Isidro Burgos di Ayotzinapa . Flores ha detto , nella sua unica dichiarazione , prima di darsi alla fuga , che gli studenti furono portati ad un comando della polizia , in un ’ area di custodia conosciuta come “ Ringhiera . ” Il Gruppo Interdisciplinare di Esperti Indipendenti ha detto nella sua seconda relazione presentata in aprile che considera la scena della “ Ringhiera ” un punto chiave , dal momento che è stato l ’ ultimo luogo dove gli studenti sarebbero stati visti vivi . Mezzi di stampa indicano che Sidronio Casarrubias , leader del gruppo criminale Guerreros Unidos , segnalò Maria de Los Angeles Pineda , detenuta e sposa di Abarca , come la principale operatrice di attività criminali nella presidenza municipale . ",ita,-1.0634380919093376,IN
10579,2017-17,cubadebate,125,"Fino al momento ci sono più di 130 detenuti , tra poliziotti municipali e sicari del gruppo criminale Guerreros Unidos , per il tristemente famoso crimine di Iguala . 24 Oct 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Miguel Antonio Pardo , ONU , Panama , Stati Uniti , votazione contro il bloqueo L ’ ambasciatore cubano in Panama , Miguel Antonio Pardo , assicurò oggi che il presidente statunitense , Barack Obama , può ferire a morte il bloqueo , attraverso direttive che eliminino in grande misura questa politica genocida contro Cuba . In una conferenza stampa , il diplomatico risaltò come il governo degli Stati Uniti non ha rispettato 24 risoluzioni promosse dalla maggioranza dei paesi membri dell ’ ONU che appoggiano il sollevamento del bloqueo contro l ’ isola , dalla prima votazione realizzata nel 1992 nel seno dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.3325386435894245,IN
10580,2016-50,cubadebate,142,"Infine , espresse che le risoluzioni adottate nell ’ Assemblea Generale non sono di compimento obbligatorio , ma “ qualsiasi governo serio che rispetti la Carta delle Nazioni Unite ed i diritti umani ascolterebbe il clamore unanime internazionale che è uno solo : mettere fine al bloqueo contro Cuba . ” 24 Oct 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Miguel Antonio Pardo , ONU , Panama , Stati Uniti , votazione contro il bloqueo L ’ ambasciatore cubano in Panama , Miguel Antonio Pardo , assicurò oggi che il presidente statunitense , Barack Obama , può ferire a morte il bloqueo , attraverso direttive che eliminino in grande misura questa politica genocida contro Cuba . In una conferenza stampa , il diplomatico risaltò come il governo degli Stati Uniti non ha rispettato 24 risoluzioni promosse dalla maggioranza dei paesi membri dell ’ ONU che appoggiano il sollevamento del bloqueo contro l ’ isola , dalla prima votazione realizzata nel 1992 nel seno dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.22834166097662828,IN
10581,2018-22,cubadebate,106,"Infine , espresse che le risoluzioni adottate nell ’ Assemblea Generale non sono di compimento obbligatorio , ma “ qualsiasi governo serio che rispetti la Carta delle Nazioni Unite ed i diritti umani ascolterebbe il clamore unanime internazionale che è uno solo : mettere fine al bloqueo contro Cuba . ” Il presidente Obama può ferire a morte il bloqueo , dice ambasciatore cubano in Panama En este artículo : bloqueo , Cuba , Miguel Antonio Pardo , ONU , Panama , Stati Uniti , votazione contro il bloqueo L ’ ambasciatore cubano in Panama , Miguel Antonio Pardo , assicurò oggi che il presidente statunitense , Barack Obama , può ferire a morte il bloqueo , attraverso direttive che eliminino in grande misura questa politica genocida contro Cuba . ",ita,-0.26319341670667323,IN
10582,2018-22,cubadebate,113,"In una conferenza stampa , il diplomatico risaltò come il governo degli Stati Uniti non ha rispettato 24 risoluzioni promosse dalla maggioranza dei paesi membri dell ’ ONU che appoggiano il sollevamento del bloqueo contro l ’ isola , dalla prima votazione realizzata nel 1992 nel seno dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . A dispetto di ciò , le autorità statunitensi ignorano i risultati e cercano di inginocchiare l ’ isola , rinforzando questa guerra economica con l ’ applicazione di leggi extraterritoriali come la Torricelli e l ’ Helms - Burton , ha precisato l ’ Ambasciatore . Sottolineò l ’ atteggiamento della grande maggioranza delle nazioni caraibiche che , nonostante la loro dipendenza economica con gli Stati Uniti , si sono stancate di questa politica ed ora la condannano ed appoggiano Cuba sul suo reclamo giusto . ",ita,-0.4984554548199477,IN
10583,2018-22,cubadebate,133,"Pardo ha osservato che il bloqueo genera annualmente la perdita tra quattro e cinque mila milioni di dollari e per questo fatto i danni al paese ammontano già a più di 125 mila milioni di dollari . Dettagliò alcune delle misure positive e soddisfacenti adottate da Obama per tentare di rendere il bloqueo più flessibile , come la possibilità che le crociere arrivino a Cuba ; tuttavia , “ i cittadini statunitensi non possono viaggiare all ’ isola come turisti . ” Un altro elemento importante è che fino ad oggi , Cuba non ha potuto fare nessuna transazione finanziaria in dollari , nonostante le affermazioni del mandatario statunitense . Infatti , qualunque aiuto monetario per i disastrati dell ’ uragano Mattew deve arrivare all ’ isola in un ’ altra moneta che non sia il dollaro statunitense , situazione che affrontano anche alcune aziende nordamericane , autorizzate a realizzare operazioni nella nazione caraibica . ",ita,-0.6583915142630662,IN
10584,2017-17,cubadebate,152," “ La risoluzione di questo anno , come l ’ anteriore , raccoglierà alcuni degli sviluppi nelle relazioni , ma torneremo a reiterare che non risultano sufficienti per ottenere una completa normalizzazione , perché il fatto fondamentale affinché l ’ economia cubana possa avanzare , non si è ancora applicato ” , affermò . Infine , espresse che le risoluzioni adottate nell ’ Assemblea Generale non sono di compimento obbligatorio , ma “ qualsiasi governo serio che rispetti la Carta delle Nazioni Unite ed i diritti umani ascolterebbe il clamore unanime internazionale che è uno solo : mettere fine al bloqueo contro Cuba . ” 25 Oct 2016 + En este artículo : condono omosessuali , Legge Turing , Regno Unito , scusate Regno Unito condonerà decine di migliaia di uomini omosessuali e bisessuali britannici condannati per mantenere relazioni con persone dello stesso sesso ; una pratica considerata delitto in Inghilterra e nel Galles fino al 1967 . Attraverso un emendamento della legislazione promossa dal governo , si esonereranno più di 50 . 000 uomini ; la maggioranza già morti . ( Fonte : El Pais ) ",ita,-0.5880886903180637,IN
10585,2017-17,cubadebate,136,"Questa misura è il frutto di una campagna diretta dai liberali - democratici che nel 2015 riuscirono a raccogliere quasi 64 mila firme per la chiamata Legge Turing , in riferimento al genio matematico Alang Turing , dichiarato eroe nazionale per avere decifrato il codice segreto utilizzato dai nazisti nelle loro comunicazioni durante la Seconda Guerra Mondiale . Ma niente di questo gli valse , e nel 1952 fu condannato per la sua orientazione sessuale , si sottomise a castrazione chimica per evitare la carcere e due anni dopo si suicidò . Tuttavia , per alcuni come Paul Twocock , di un ’ organizzazione che difende i diritti della comunità LGTBI , l ’ emendamento è troppo poco e con giusto fondamento lo scrittore ed attivista George Montague , condannato nel 1974 segnala che “ accettare un indulto significa che si accetta di essere colpevoli ; io non sono mai stato colpevole di nulla . ” ",ita,0.0843207739230101,IN
10586,2016-50,cubadebate,103,"Da parte sua , il deputato John Nicolson ha proposto che l ’ indulto generale si applichi anche ai vivi senza la necessità di dover sollecitarlo espressamente , apparentemente raccogliendo i criteri in questa comunità , tra quelli che soffrirono condanne discriminatorie . Almeno , quando il governo tedesco ha fatto un passo simile nel maggio scorso annunciò un ’ indennità per migliaia di uomini condannati fino al 1994 per essere omosessuali , una pratica che il Codice Penale tedesco puniva con perfino sei anni di prigione . Ma da nessuna delle due autorità è ancora uscita la parola “ scusate ” . 25 Oct 2016 + En este artículo : condono omosessuali , Legge Turing , Regno Unito , scusate ",ita,-0.6995298184038912,IN
10587,2016-50,cubadebate,190,"Regno Unito condonerà decine di migliaia di uomini omosessuali e bisessuali britannici condannati per mantenere relazioni con persone dello stesso sesso ; una pratica considerata delitto in Inghilterra e nel Galles fino al 1967 . Attraverso un emendamento della legislazione promossa dal governo , si esonereranno più di 50 . 000 uomini ; la maggioranza già morti . ( Fonte : El Pais ) Questa misura è il frutto di una campagna diretta dai liberali - democratici che nel 2015 riuscirono a raccogliere quasi 64 mila firme per la chiamata Legge Turing , in riferimento al genio matematico Alang Turing , dichiarato eroe nazionale per avere decifrato il codice segreto utilizzato dai nazisti nelle loro comunicazioni durante la Seconda Guerra Mondiale . Ma niente di questo gli valse , e nel 1952 fu condannato per la sua orientazione sessuale , si sottomise a castrazione chimica per evitare la carcere e due anni dopo si suicidò . Tuttavia , per alcuni come Paul Twocock , di un ’ organizzazione che difende i diritti della comunità LGTBI , l ’ emendamento è troppo poco e con giusto fondamento lo scrittore ed attivista George Montague , condannato nel 1974 segnala che “ accettare un indulto significa che si accetta di essere colpevoli ; io non sono mai stato colpevole di nulla . ” ",ita,0.20289962270113268,IN
10588,2018-22,cubadebate,150,"Da parte sua , il deputato John Nicolson ha proposto che l ’ indulto generale si applichi anche ai vivi senza la necessità di dover sollecitarlo espressamente , apparentemente raccogliendo i criteri in questa comunità , tra quelli che soffrirono condanne discriminatorie . Almeno , quando il governo tedesco ha fatto un passo simile nel maggio scorso annunciò un ’ indennità per migliaia di uomini condannati fino al 1994 per essere omosessuali , una pratica che il Codice Penale tedesco puniva con perfino sei anni di prigione . Ma da nessuna delle due autorità è ancora uscita la parola “ scusate ” . En este artículo : condono omosessuali , Legge Turing , Regno Unito , scusate Regno Unito condonerà decine di migliaia di uomini omosessuali e bisessuali britannici condannati per mantenere relazioni con persone dello stesso sesso ; una pratica considerata delitto in Inghilterra e nel Galles fino al 1967 . Attraverso un emendamento della legislazione promossa dal governo , si esonereranno più di 50 . 000 uomini ; la maggioranza già morti . ",ita,-0.5789479145819109,IN
10589,2018-22,cubadebate,136,"Questa misura è il frutto di una campagna diretta dai liberali - democratici che nel 2015 riuscirono a raccogliere quasi 64 mila firme per la chiamata Legge Turing , in riferimento al genio matematico Alang Turing , dichiarato eroe nazionale per avere decifrato il codice segreto utilizzato dai nazisti nelle loro comunicazioni durante la Seconda Guerra Mondiale . Ma niente di questo gli valse , e nel 1952 fu condannato per la sua orientazione sessuale , si sottomise a castrazione chimica per evitare la carcere e due anni dopo si suicidò . Tuttavia , per alcuni come Paul Twocock , di un ’ organizzazione che difende i diritti della comunità LGTBI , l ’ emendamento è troppo poco e con giusto fondamento lo scrittore ed attivista George Montague , condannato nel 1974 segnala che “ accettare un indulto significa che si accetta di essere colpevoli ; io non sono mai stato colpevole di nulla . ” ",ita,0.0843207739230101,IN
10590,2017-17,cubadebate,103,"Da parte sua , il deputato John Nicolson ha proposto che l ’ indulto generale si applichi anche ai vivi senza la necessità di dover sollecitarlo espressamente , apparentemente raccogliendo i criteri in questa comunità , tra quelli che soffrirono condanne discriminatorie . Almeno , quando il governo tedesco ha fatto un passo simile nel maggio scorso annunciò un ’ indennità per migliaia di uomini condannati fino al 1994 per essere omosessuali , una pratica che il Codice Penale tedesco puniva con perfino sei anni di prigione . Ma da nessuna delle due autorità è ancora uscita la parola “ scusate ” . 27 Oct 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione risoluzione ",ita,-0.16365128182923344,IN
10591,2017-17,cubadebate,129,"Non può essere più grande , il suo trionfo . Cuba sconfisse definitivamente il bloqueo nel “ quadrilatero pacifico ” che è l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( AGNU , quando gli Stati Uniti hanno deciso di astenersi nella votazione di un nuovo progetto di Risoluzione presentato dalla Maggiore delle Antille , che condanna definitivamente questa politica illegale di Washington . La rappresentante del governo nordamericano presso l ’ ONU “ sorprese ” questo 26 ottobre , annunciando nel suo intervento l ’ astensione del suo paese , senza alcun dubbio un chiaro riconoscimento al fatto che la guerra economica , commerciale e finanziaria imposta contro la nazione caraibica è assurda , obsoleta , e non ha nessun futuro . Il progetto di Risoluzione cubano è stato approvato da 191 voti a favore , 0 contrari , e due astensioni , quelle degli Stati Uniti e del suo alleato di sempre , Israele . ",ita,0.6151704148125159,IN
10592,2017-17,cubadebate,119,"L ’ appoggio unanime della comunità internazionale all ’ arcipelago latinoamericano , ed il rifiuto di tutto quello che rappresenta il bloqueo che Washington mantiene ancora contro il popolo cubano , dimostra che deve essere smantellato immediatamente . Nonostante l ’ astensione nordamericana nell ’ AGNU , il bloqueo contro Cuba persiste , e per questo non si può scartare che il cambiamento di voto sia solo una possibile posizione ingannevole . Ricordiamo che l ’ uscente presidente nordamericano , Barack Obama , ammise il fallimento della condotta ostile del suo paese verso la Maggiore delle Antille , ed ha promesso di cambiarla . Tuttavia , Obama finirà il suo mandato in gennaio del 2017 ed il bloqueo si mantiene praticamente intatto fino ad oggi , nonostante Washington e L ’ Avana abbiano ristabilito i nessi diplomatici bilaterali , dopo cinque decadi di rottura . ",ita,-1.0745888532488985,IN
10593,2017-17,cubadebate,121,"Inoltre , l ’ inquilino della Casa Bianca ha annunciato “ pacchetti di misure ” e perfino “ direttive presidenziali ” rispetto alla nazione caraibica , ma in nessun caso significano il sollevamento definitivo del bloqueo . Piuttosto , Obama ha cercato di confondere l ’ opinione pubblica internazionale per evitare infruttuosamente la sconfitta nell ’ ONU che Cuba ha propinato agli Stati Uniti per la 25 ° occasione consecutiva . Gli annunci del massimo rappresentante di Washington non predicono neanche che finisca di un botto e per sempre , questo bloqueo extraterritoriale che tanto ha danneggiato il popolo cubano , e che continua ad ostacolare il suo sviluppo . Come si è reiterato in questi giorni , Obama va via ed il bloqueo rimane , a scapito del prossimo occupante della Casa Bianca che esca dalle elezioni nordamericane del prossimo 8 novembre . ",ita,-0.8022876751462135,IN
10594,2018-22,cubadebate,118,"Comunque , i cubani indubbiamente sanno bene che la lotta di fronte alla guerra economica , commerciale e finanziaria che propinano loro gli Stati Uniti non è ancora finita , e sono preparati per sfidarla e continuare a combattere contese come quella vinta questo 26 ottobre nell ’ AGNU . Cuba ottiene la più grande vittoria della storia contro il bloqueo En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione risoluzione Non può essere più grande , il suo trionfo . Cuba sconfisse definitivamente il bloqueo nel “ quadrilatero pacifico ” che è l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( AGNU , quando gli Stati Uniti hanno deciso di astenersi nella votazione di un nuovo progetto di Risoluzione presentato dalla Maggiore delle Antille , che condanna definitivamente questa politica illegale di Washington . ",ita,0.9486754570033185,IN
10595,2018-22,cubadebate,107,"La rappresentante del governo nordamericano presso l ’ ONU “ sorprese ” questo 26 ottobre , annunciando nel suo intervento l ’ astensione del suo paese , senza alcun dubbio un chiaro riconoscimento al fatto che la guerra economica , commerciale e finanziaria imposta contro la nazione caraibica è assurda , obsoleta , e non ha nessun futuro . Il progetto di Risoluzione cubano è stato approvato da 191 voti a favore , 0 contrari , e due astensioni , quelle degli Stati Uniti e del suo alleato di sempre , Israele . L ’ appoggio unanime della comunità internazionale all ’ arcipelago latinoamericano , ed il rifiuto di tutto quello che rappresenta il bloqueo che Washington mantiene ancora contro il popolo cubano , dimostra che deve essere smantellato immediatamente . ",ita,0.3638956531418395,IN
10596,2018-22,cubadebate,116,"Nonostante l ’ astensione nordamericana nell ’ AGNU , il bloqueo contro Cuba persiste , e per questo non si può scartare che il cambiamento di voto sia solo una possibile posizione ingannevole . Ricordiamo che l ’ uscente presidente nordamericano , Barack Obama , ammise il fallimento della condotta ostile del suo paese verso la Maggiore delle Antille , ed ha promesso di cambiarla . Tuttavia , Obama finirà il suo mandato in gennaio del 2017 ed il bloqueo si mantiene praticamente intatto fino ad oggi , nonostante Washington e L ’ Avana abbiano ristabilito i nessi diplomatici bilaterali , dopo cinque decadi di rottura . Inoltre , l ’ inquilino della Casa Bianca ha annunciato “ pacchetti di misure ” e perfino “ direttive presidenziali ” rispetto alla nazione caraibica , ma in nessun caso significano il sollevamento definitivo del bloqueo . ",ita,-1.816271990155994,IN
10597,2018-22,cubadebate,137,"Piuttosto , Obama ha cercato di confondere l ’ opinione pubblica internazionale per evitare infruttuosamente la sconfitta nell ’ ONU che Cuba ha propinato agli Stati Uniti per la 25 ° occasione consecutiva . Gli annunci del massimo rappresentante di Washington non predicono neanche che finisca di un botto e per sempre , questo bloqueo extraterritoriale che tanto ha danneggiato il popolo cubano , e che continua ad ostacolare il suo sviluppo . Come si è reiterato in questi giorni , Obama va via ed il bloqueo rimane , a scapito del prossimo occupante della Casa Bianca che esca dalle elezioni nordamericane del prossimo 8 novembre . Comunque , i cubani indubbiamente sanno bene che la lotta di fronte alla guerra economica , commerciale e finanziaria che propinano loro gli Stati Uniti non è ancora finita , e sono preparati per sfidarla e continuare a combattere contese come quella vinta questo 26 ottobre nell ’ AGNU . ",ita,0.6338514919222208,IN
10598,2016-50,cubadebate,114,"27 Oct 2016 + En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione risoluzioneNon può essere più grande , il suo trionfo . Cuba sconfisse definitivamente il bloqueo nel “ quadrilatero pacifico ” che è l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( AGNU , quando gli Stati Uniti hanno deciso di astenersi nella votazione di un nuovo progetto di Risoluzione presentato dalla Maggiore delle Antille , che condanna definitivamente questa politica illegale di Washington . La rappresentante del governo nordamericano presso l ’ ONU “ sorprese ” questo 26 ottobre , annunciando nel suo intervento l ’ astensione del suo paese , senza alcun dubbio un chiaro riconoscimento al fatto che la guerra economica , commerciale e finanziaria imposta contro la nazione caraibica è assurda , obsoleta , e non ha nessun futuro . ",ita,0.7646540051029265,IN
10599,2016-50,cubadebate,113,"Il progetto di Risoluzione cubano è stato approvato da 191 voti a favore , 0 contrari , e due astensioni , quelle degli Stati Uniti e del suo alleato di sempre , Israele . L ’ appoggio unanime della comunità internazionale all ’ arcipelago latinoamericano , ed il rifiuto di tutto quello che rappresenta il bloqueo che Washington mantiene ancora contro il popolo cubano , dimostra che deve essere smantellato immediatamente . Nonostante l ’ astensione nordamericana nell ’ AGNU , il bloqueo contro Cuba persiste , e per questo non si può scartare che il cambiamento di voto sia solo una possibile posizione ingannevole . Ricordiamo che l ’ uscente presidente nordamericano , Barack Obama , ammise il fallimento della condotta ostile del suo paese verso la Maggiore delle Antille , ed ha promesso di cambiarla . ",ita,-0.1331534753452564,IN
10600,2016-50,cubadebate,125,"Tuttavia , Obama finirà il suo mandato in gennaio del 2017 ed il bloqueo si mantiene praticamente intatto fino ad oggi , nonostante Washington e L ’ Avana abbiano ristabilito i nessi diplomatici bilaterali , dopo cinque decadi di rottura . Inoltre , l ’ inquilino della Casa Bianca ha annunciato “ pacchetti di misure ” e perfino “ direttive presidenziali ” rispetto alla nazione caraibica , ma in nessun caso significano il sollevamento definitivo del bloqueo . Piuttosto , Obama ha cercato di confondere l ’ opinione pubblica internazionale per evitare infruttuosamente la sconfitta nell ’ ONU che Cuba ha propinato agli Stati Uniti per la 25 ° occasione consecutiva . Gli annunci del massimo rappresentante di Washington non predicono neanche che finisca di un botto e per sempre , questo bloqueo extraterritoriale che tanto ha danneggiato il popolo cubano , e che continua ad ostacolare il suo sviluppo . ",ita,-1.0371858217143919,IN
10601,2016-50,cubadebate,118,"Come si è reiterato in questi giorni , Obama va via ed il bloqueo rimane , a scapito del prossimo occupante della Casa Bianca che esca dalle elezioni nordamericane del prossimo 8 novembre . Comunque , i cubani indubbiamente sanno bene che la lotta di fronte alla guerra economica , commerciale e finanziaria che propinano loro gli Stati Uniti non è ancora finita , e sono preparati per sfidarla e continuare a combattere contese come quella vinta questo 26 ottobre nell ’ AGNU . 28 Oct 2016 + En este artículo : Camilo Cienfuegos , Cuba , Fidel Castro Nella storia di Cuba sono esistiti uomini che hanno lasciato impronte incancellabili nella memoria del nostro popolo . Camilo Cienfuegos è uno di quegli uomini ineguagliabili ed incondizionati all ’ ideologia della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.7925157428451656,IN
10602,2016-50,cubadebate,138,"La sua giovialità naturale , la sua onestà , il suo cameratismo , i suoi ideali patriottici e rivoluzionari forgiati fin da giovane , come il suo entusiasmo sull ’ unità di tutte le forze rivoluzionarie , sono valori sottolineati dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , evocando l ’ Eroe di Yaguajay il 28 ottobre 1989 , in commemorazione del 30 ° anno dalla scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . “ Camilo era un uomo che amava i compiti difficili ; possiamo dire che era un uomo che amava le difficoltà che sapeva affrontarle ed era capace di realizzare gesta nelle circostanze più incredibili . ” “ Camilo sapeva bene quello che significava rivoluzione : non per niente aveva antecedenti rivoluzionari nella sua famiglia , non per niente fu un lavoratore umile , non per niente bevve dalla culla le idee rivoluzionarie , non per niente aveva un tremendo temperamento rivoluzionario , non per niente aveva una gran anima rivoluzionaria . ” ",ita,-0.4555300695767484,IN
10603,2016-50,cubadebate,126," “ Riscuote tutto il suo significato la storia di Camilo , non solo per quello che fece , non solo per le sue eroiche gesta combattive , ma anche per le sue idee , per i suoi concetti , per i suoi propositi profondamente rivoluzionari . ”“ Come sarebbe piaciuto a Camilo vedere questa gioventù sorta dalla Rivoluzione , nata dalla Rivoluzione , educata nella Rivoluzione ! ” “ Nel paese ci sono molti Camilo . ” “ Camilo uscì dal popolo , ebbe la possibilità di potenziare e sviluppare le sue straordinarie facoltà ; ma quando vedo i nostri giovani davanti ad un tornio , davanti ad un forno di fonderia , quando li vedo in un laboratorio , quando li vedo lavorando 10 , 12 , 13 e 14 ore , ho la conferma sempre di più di quella profonda convinzione che nel popolo ci sono molti Camilo . ” ",ita,1.203412389199195,IN
10604,2017-17,cubadebate,124,"Per vedere immagini su Camilo e conoscere l ’ ideologia e l ’ azione del leader della Rivoluzione cubana , visita il sito Fidel Soldado de las Ideas . 28 Oct 2016 + En este artículo : Camilo Cienfuegos , Cuba , Fidel Castro Nella storia di Cuba sono esistiti uomini che hanno lasciato impronte incancellabili nella memoria del nostro popolo . Camilo Cienfuegos è uno di quegli uomini ineguagliabili ed incondizionati all ’ ideologia della Rivoluzione Cubana . La sua giovialità naturale , la sua onestà , il suo cameratismo , i suoi ideali patriottici e rivoluzionari forgiati fin da giovane , come il suo entusiasmo sull ’ unità di tutte le forze rivoluzionarie , sono valori sottolineati dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , evocando l ’ Eroe di Yaguajay il 28 ottobre 1989 , in commemorazione del 30 ° anno dalla scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . ",ita,-0.07897799734094031,IN
10605,2017-17,cubadebate,119," “ Camilo era un uomo che amava i compiti difficili ; possiamo dire che era un uomo che amava le difficoltà che sapeva affrontarle ed era capace di realizzare gesta nelle circostanze più incredibili . ”“ Camilo sapeva bene quello che significava rivoluzione : non per niente aveva antecedenti rivoluzionari nella sua famiglia , non per niente fu un lavoratore umile , non per niente bevve dalla culla le idee rivoluzionarie , non per niente aveva un tremendo temperamento rivoluzionario , non per niente aveva una gran anima rivoluzionaria . ” “ Riscuote tutto il suo significato la storia di Camilo , non solo per quello che fece , non solo per le sue eroiche gesta combattive , ma anche per le sue idee , per i suoi concetti , per i suoi propositi profondamente rivoluzionari . ” ",ita,0.2093539004818972,IN
10606,2017-17,cubadebate,110," “ Come sarebbe piaciuto a Camilo vedere questa gioventù sorta dalla Rivoluzione , nata dalla Rivoluzione , educata nella Rivoluzione ! ”“ Nel paese ci sono molti Camilo . ” “ Camilo uscì dal popolo , ebbe la possibilità di potenziare e sviluppare le sue straordinarie facoltà ; ma quando vedo i nostri giovani davanti ad un tornio , davanti ad un forno di fonderia , quando li vedo in un laboratorio , quando li vedo lavorando 10 , 12 , 13 e 14 ore , ho la conferma sempre di più di quella profonda convinzione che nel popolo ci sono molti Camilo . ” Per vedere immagini su Camilo e conoscere l ’ ideologia e l ’ azione del leader della Rivoluzione cubana , visita il sito Fidel Soldado de las Ideas . ",ita,0.7308049104315639,IN
10607,2018-22,cubadebate,129,"En este artículo : Camilo Cienfuegos , Cuba , Fidel CastroNella storia di Cuba sono esistiti uomini che hanno lasciato impronte incancellabili nella memoria del nostro popolo . Camilo Cienfuegos è uno di quegli uomini ineguagliabili ed incondizionati all ’ ideologia della Rivoluzione Cubana . La sua giovialità naturale , la sua onestà , il suo cameratismo , i suoi ideali patriottici e rivoluzionari forgiati fin da giovane , come il suo entusiasmo sull ’ unità di tutte le forze rivoluzionarie , sono valori sottolineati dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , evocando l ’ Eroe di Yaguajay il 28 ottobre 1989 , in commemorazione del 30 ° anno dalla scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . “ Camilo era un uomo che amava i compiti difficili ; possiamo dire che era un uomo che amava le difficoltà che sapeva affrontarle ed era capace di realizzare gesta nelle circostanze più incredibili . ” ",ita,-0.4051364287256442,IN
10608,2018-22,cubadebate,104," “ Camilo sapeva bene quello che significava rivoluzione : non per niente aveva antecedenti rivoluzionari nella sua famiglia , non per niente fu un lavoratore umile , non per niente bevve dalla culla le idee rivoluzionarie , non per niente aveva un tremendo temperamento rivoluzionario , non per niente aveva una gran anima rivoluzionaria . ”“ Riscuote tutto il suo significato la storia di Camilo , non solo per quello che fece , non solo per le sue eroiche gesta combattive , ma anche per le sue idee , per i suoi concetti , per i suoi propositi profondamente rivoluzionari . ” “ Come sarebbe piaciuto a Camilo vedere questa gioventù sorta dalla Rivoluzione , nata dalla Rivoluzione , educata nella Rivoluzione ! ” ",ita,0.3588629005338901,IN
10609,2018-22,cubadebate,101," “ Nel paese ci sono molti Camilo . ” “ Camilo uscì dal popolo , ebbe la possibilità di potenziare e sviluppare le sue straordinarie facoltà ; ma quando vedo i nostri giovani davanti ad un tornio , davanti ad un forno di fonderia , quando li vedo in un laboratorio , quando li vedo lavorando 10 , 12 , 13 e 14 ore , ho la conferma sempre di più di quella profonda convinzione che nel popolo ci sono molti Camilo . ” Per vedere immagini su Camilo e conoscere l ’ ideologia e l ’ azione del leader della Rivoluzione cubana , visita il sito Fidel Soldado de las Ideas . En este artículo : marche famose , sfruttamento , Siria , Turchia ",ita,0.7289080528531247,IN
10610,2018-22,cubadebate,125,"Decine di minorenni sono stati trovati dalla BBC in fabbriche tessili ad IstanbulLavorano più di dodici ore e guadagnano molto meno degli altri . Sono sfruttati in fabbriche che producono vestiti per marche famose come Mango , Zara , Marks and Spencer e Asos . È la dura realtà di decine di siriani che hanno abbandonato il loro paese per fuggire dalla guerra e risiedono in Turchia in condizioni precarie . ( Fonte : Panorama . BBC ) In modo che se un giorno lei si sente bene portando un capo tessile con una di queste etichette , pensi solo per un momento che plusvalore smisurato ha questo articolo sul mercato . Ovviamente , tutte le marche accusate negarono la responsabilità e segnalarono che avrebbero monitorato accuratamente le loro catene di produzione ed i loro fornitori . ",ita,-0.051941443485593757,IN
10611,2018-22,cubadebate,152,"Invece la fonte giornalistica investigatrice citata , che ricorse perfino a telecamere nascoste , conversò con decine di lavoratori siriani che sono usati illegalmente in fabbriche tessili , compresi minorenni , che vengono pagati un dollaro ogni ora attraverso un intermediario per strada , clandestinamente . Uno di loro , raccontando i maltrattamenti , espresse che “ se qualcosa succede ad un siriano , lo buttano via , come un pezzo di tessuto . ” Organizzazioni che si accreditano come patrocinatrici dei diritti umani affermano che uno sfruttamento lavorativo simile è in aumento dopo l ’ arrivo di quasi tre milioni di rifugiati siriani , in una sorte di atroce plusvalore opportunista , dietro le marche famose . Oltretutto , nascondono l ’ origine di questa tragedia . Vale a dire , la guerra incoraggiata dalle potenze occidentali di gruppi estremisti che vogliono abbattere il legittimo governo della Siria , distruggendo il paese , pur di cambiare la correlazione di forze nella regione a favore di interessi illegittimi . A prima vista , si tratta di un racconto incompleto . ",ita,-1.8809669821859631,IN
10612,2017-22,cubadebate,199,"31 Oct 2016 + En este artículo : marche famose , sfruttamento , Siria , TurchiaDecine di minorenni sono stati trovati dalla BBC in fabbriche tessili ad Istanbul Lavorano più di dodici ore e guadagnano molto meno degli altri . Sono sfruttati in fabbriche che producono vestiti per marche famose come Mango , Zara , Marks and Spencer e Asos . È la dura realtà di decine di siriani che hanno abbandonato il loro paese per fuggire dalla guerra e risiedono in Turchia in condizioni precarie . ( Fonte : Panorama . BBC ) In modo che se un giorno lei si sente bene portando un capo tessile con una di queste etichette , pensi solo per un momento che plusvalore smisurato ha questo articolo sul mercato . Ovviamente , tutte le marche accusate negarono la responsabilità e segnalarono che avrebbero monitorato accuratamente le loro catene di produzione ed i loro fornitori . Invece la fonte giornalistica investigatrice citata , che ricorse perfino a telecamere nascoste , conversò con decine di lavoratori siriani che sono usati illegalmente in fabbriche tessili , compresi minorenni , che vengono pagati un dollaro ogni ora attraverso un intermediario per strada , clandestinamente . Uno di loro , raccontando i maltrattamenti , espresse che “ se qualcosa succede ad un siriano , lo buttano via , come un pezzo di tessuto . ” ",ita,-0.9307200047496291,IN
10613,2017-30,cubadebate,102,"Organizzazioni che si accreditano come patrocinatrici dei diritti umani affermano che uno sfruttamento lavorativo simile è in aumento dopo l ’ arrivo di quasi tre milioni di rifugiati siriani , in una sorte di atroce plusvalore opportunista , dietro le marche famose . Oltretutto , nascondono l ’ origine di questa tragedia . Vale a dire , la guerra incoraggiata dalle potenze occidentali di gruppi estremisti che vogliono abbattere il legittimo governo della Siria , distruggendo il paese , pur di cambiare la correlazione di forze nella regione a favore di interessi illegittimi . A prima vista , si tratta di un racconto incompleto . 31 Oct 2016 + En este artículo : marche famose , sfruttamento , Siria , Turchia ",ita,-0.9587979571495637,IN
10614,2017-30,cubadebate,187,"Decine di minorenni sono stati trovati dalla BBC in fabbriche tessili ad IstanbulLavorano più di dodici ore e guadagnano molto meno degli altri . Sono sfruttati in fabbriche che producono vestiti per marche famose come Mango , Zara , Marks and Spencer e Asos . È la dura realtà di decine di siriani che hanno abbandonato il loro paese per fuggire dalla guerra e risiedono in Turchia in condizioni precarie . ( Fonte : Panorama . BBC ) In modo che se un giorno lei si sente bene portando un capo tessile con una di queste etichette , pensi solo per un momento che plusvalore smisurato ha questo articolo sul mercato . Ovviamente , tutte le marche accusate negarono la responsabilità e segnalarono che avrebbero monitorato accuratamente le loro catene di produzione ed i loro fornitori . Invece la fonte giornalistica investigatrice citata , che ricorse perfino a telecamere nascoste , conversò con decine di lavoratori siriani che sono usati illegalmente in fabbriche tessili , compresi minorenni , che vengono pagati un dollaro ogni ora attraverso un intermediario per strada , clandestinamente . Uno di loro , raccontando i maltrattamenti , espresse che “ se qualcosa succede ad un siriano , lo buttano via , come un pezzo di tessuto . ” ",ita,-1.0321807140471004,IN
10615,2017-17,cubadebate,106,"Organizzazioni che si accreditano come patrocinatrici dei diritti umani affermano che uno sfruttamento lavorativo simile è in aumento dopo l ’ arrivo di quasi tre milioni di rifugiati siriani , in una sorte di atroce plusvalore opportunista , dietro le marche famose . Oltretutto , nascondono l ’ origine di questa tragedia . Vale a dire , la guerra incoraggiata dalle potenze occidentali di gruppi estremisti che vogliono abbattere il legittimo governo della Siria , distruggendo il paese , pur di cambiare la correlazione di forze nella regione a favore di interessi illegittimi . A prima vista , si tratta di un racconto incompleto . 1 Nov 2016 + En este artículo : ALBA , America Latina , Cuba , democrazia , giornata di protesta , neoliberalismo ",ita,-0.6283745489975818,IN
10616,2017-17,cubadebate,128,"A Cuba , la giornata continentale per la Democrazia e contro il Neoliberalismo che avrà luogo il prossimo 4 novembre , sarà un “ vespaio popolare ” , come hanno informato oggi rappresentanti di organizzazioni sociali . L ’ attività nell ’ isola che si svilupperà nella Plaza Ignacio Agramonte , dell ’ Università de L ’ Avana , avrà come punto centrale la difesa della sovranità nazionale davanti agli interessi interventisti dell ’ imperialismo , assicurò Mario Molina , funzionario dell ’ Organizzazione di Solidarietà dei Popoli dell ’ Africa , dell ’ Asia e dell ’ America Latina ( Ospaaal . Inoltre , sarà un ’ occasione per protestare nuovamente contro il bloqueo imposto dagli Stati Uniti contro Cuba e contro l ’ occupazione illegale del territorio nell ’ orientale provincia di Guantanamo . Con questa iniziativa , Cuba conferma la sua solidarietà coi popoli della regione , nella loro lotta contro la globalizzazione neoliberale e la spinta delle multinazionali nella loro campagna di dominazione , ha affermato . ",ita,-1.5976046012360954,IN
10617,2017-17,cubadebate,107,"Azioni di protesta si confermarono in questa giornata in Brasile , Argentina , Perù , Colombia , Cile , Uruguay ed altri paesi , sotto la convocazione “ Nessun passo indietro ! I popoli continuano in lotta per la loro integrazione , autodeterminazione e sovranità , contro il libero commercio e le multinazionali ! ” , spiegò il funzionario dell ’ Ospaaal . In varie città del continente si denuncerà anche l ’ industrializzazione dell ’ agricoltura , la discriminazione , i femminicidi e gli assassini di leader comunitari , riferì . Ha anche osservato che i preparativi della mobilitazione nella nazione caraibica sono a carico delle organizzazioni che integrano il Capitolo Cubano dell ’ Articolazione dei Movimenti Sociali verso l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli . ",ita,-0.9904792997691074,IN
10618,2016-50,cubadebate,123,"Tra questi si trovano la Federazione delle Donne Cubane , L ’ Associazione Nazionale di Piccoli Agricoltori , il Centro Memoriale Dr . Martin Luther King Jr , l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ed il Movimento Cubano per la Pace . 1 Nov 2016 + En este artículo : ALBA , America Latina , Cuba , democrazia , giornata di protesta , neoliberalismo A Cuba , la giornata continentale per la Democrazia e contro il Neoliberalismo che avrà luogo il prossimo 4 novembre , sarà un “ vespaio popolare ” , come hanno informato oggi rappresentanti di organizzazioni sociali . L ’ attività nell ’ isola che si svilupperà nella Plaza Ignacio Agramonte , dell ’ Università de L ’ Avana , avrà come punto centrale la difesa della sovranità nazionale davanti agli interessi interventisti dell ’ imperialismo , assicurò Mario Molina , funzionario dell ’ Organizzazione di Solidarietà dei Popoli dell ’ Africa , dell ’ Asia e dell ’ America Latina ( Ospaaal . ",ita,-1.4308325873139371,IN
10619,2016-50,cubadebate,103,"Inoltre , sarà un ’ occasione per protestare nuovamente contro il bloqueo imposto dagli Stati Uniti contro Cuba e contro l ’ occupazione illegale del territorio nell ’ orientale provincia di Guantanamo . Con questa iniziativa , Cuba conferma la sua solidarietà coi popoli della regione , nella loro lotta contro la globalizzazione neoliberale e la spinta delle multinazionali nella loro campagna di dominazione , ha affermato . Azioni di protesta si confermarono in questa giornata in Brasile , Argentina , Perù , Colombia , Cile , Uruguay ed altri paesi , sotto la convocazione “ Nessun passo indietro ! I popoli continuano in lotta per la loro integrazione , autodeterminazione e sovranità , contro il libero commercio e le multinazionali ! ” , spiegò il funzionario dell ’ Ospaaal . ",ita,-0.09845952673703133,IN
10620,2019-04,cubadebate,109,"In varie città del continente si denuncerà anche l ’ industrializzazione dell ’ agricoltura , la discriminazione , i femminicidi e gli assassini di leader comunitari , riferì . Ha anche osservato che i preparativi della mobilitazione nella nazione caraibica sono a carico delle organizzazioni che integrano il Capitolo Cubano dell ’ Articolazione dei Movimenti Sociali verso l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli . Tra questi si trovano la Federazione delle Donne Cubane , L ’ Associazione Nazionale di Piccoli Agricoltori , il Centro Memoriale Dr . Martin Luther King Jr , l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ed il Movimento Cubano per la Pace . Cuba si prepara per una mobilitazione in appoggio alla Democrazia e contro il Neoliberalismo ",ita,-0.6705497282549036,IN
10621,2019-04,cubadebate,109,"In questo articolo : ALBA , America Latina , Cuba , democrazia , giornata di protesta , neoliberalismoA Cuba , la giornata continentale per la Democrazia e contro il Neoliberalismo che avrà luogo il prossimo 4 novembre , sarà un “ vespaio popolare ” , come hanno informato oggi rappresentanti di organizzazioni sociali . L ’ attività nell ’ isola che si svilupperà nella Plaza Ignacio Agramonte , dell ’ Università de L ’ Avana , avrà come punto centrale la difesa della sovranità nazionale davanti agli interessi interventisti dell ’ imperialismo , assicurò Mario Molina , funzionario dell ’ Organizzazione di Solidarietà dei Popoli dell ’ Africa , dell ’ Asia e dell ’ America Latina ( Ospaaal . Inoltre , sarà un ’ occasione per protestare nuovamente contro il bloqueo imposto dagli Stati Uniti contro Cuba e contro l ’ occupazione illegale del territorio nell ’ orientale provincia di Guantanamo . ",ita,-1.6787450494411778,IN
10622,2019-04,cubadebate,138,"Con questa iniziativa , Cuba conferma la sua solidarietà coi popoli della regione , nella loro lotta contro la globalizzazione neoliberale e la spinta delle multinazionali nella loro campagna di dominazione , ha affermato . Azioni di protesta si confermarono in questa giornata in Brasile , Argentina , Perù , Colombia , Cile , Uruguay ed altri paesi , sotto la convocazione “ Nessun passo indietro ! I popoli continuano in lotta per la loro integrazione , autodeterminazione e sovranità , contro il libero commercio e le multinazionali ! ” , spiegò il funzionario dell ’ Ospaaal . In varie città del continente si denuncerà anche l ’ industrializzazione dell ’ agricoltura , la discriminazione , i femminicidi e gli assassini di leader comunitari , riferì . Ha anche osservato che i preparativi della mobilitazione nella nazione caraibica sono a carico delle organizzazioni che integrano il Capitolo Cubano dell ’ Articolazione dei Movimenti Sociali verso l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli . ",ita,-0.5856945750974466,IN
10623,2017-26,cubadebate,112,"Tra questi si trovano la Federazione delle Donne Cubane , L ’ Associazione Nazionale di Piccoli Agricoltori , il Centro Memoriale Dr . Martin Luther King Jr , l ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ed il Movimento Cubano per la Pace . 3 Nov 2016 + En este artículo : Cuba , Miami , prostituzione , sfruttamento sessuale , Stati Uniti , traffico umano Sei cubane sono state obbligate a prostituirsi ed a pagare 20 mila dollari per essere trasferite da Cuba agli Stati Uniti , come rivelò un ’ investigazione federale . Le donne , provenienti da Camagüey , nel centro - est di Cuba , sono state trasferite tra l ’ anno 2015 ed il 2016 , possibilmente come parte di una rete di traffico umano con contatti a Cuba , in Messico e nella Florida . ",ita,0.18015019983450883,IN
10624,2018-13,cubadebate,101,"La denuncia segnala che Silvio Clark Morales , alias “ JandeR ” , di 31 anni , offriva alle vittime di farle uscire da Cuba ed ottenerle un lavoro come “ strippers ” a Miami , ma una volta in questa città aumentava il debito e le maltrattava e le obbligava a prostituirsi . Due delle giovani , tra i 21 ed i 25 anni , riuscirono a scappare nel settembre scorso e denunciarono Morales presso la polizia di Miami , che l ’ ha arrestato ed ora affronta accuse relazionate con il traffico umano e lo sfruttamento sessuale , e per questo potrebbe ricevere l ’ ergastolo . Smantellano una rete di prostituzione con giovani cubane a Miami ",ita,0.4103647373403144,IN
10625,2018-13,cubadebate,118,"En este artículo : Cuba , Miami , prostituzione , sfruttamento sessuale , Stati Uniti , traffico umanoSei cubane sono state obbligate a prostituirsi ed a pagare 20 mila dollari per essere trasferite da Cuba agli Stati Uniti , come rivelò un ’ investigazione federale . Le donne , provenienti da Camagüey , nel centro - est di Cuba , sono state trasferite tra l ’ anno 2015 ed il 2016 , possibilmente come parte di una rete di traffico umano con contatti a Cuba , in Messico e nella Florida . La denuncia segnala che Silvio Clark Morales , alias “ JandeR ” , di 31 anni , offriva alle vittime di farle uscire da Cuba ed ottenerle un lavoro come “ strippers ” a Miami , ma una volta in questa città aumentava il debito e le maltrattava e le obbligava a prostituirsi . ",ita,0.7783021766293161,IN
10626,2016-50,cubadebate,123,"Due delle giovani , tra i 21 ed i 25 anni , riuscirono a scappare nel settembre scorso e denunciarono Morales presso la polizia di Miami , che l ’ ha arrestato ed ora affronta accuse relazionate con il traffico umano e lo sfruttamento sessuale , e per questo potrebbe ricevere l ’ ergastolo . 3 Nov 2016 + En este artículo : Cuba , Miami , prostituzione , sfruttamento sessuale , Stati Uniti , traffico umano Sei cubane sono state obbligate a prostituirsi ed a pagare 20 mila dollari per essere trasferite da Cuba agli Stati Uniti , come rivelò un ’ investigazione federale . Le donne , provenienti da Camagüey , nel centro - est di Cuba , sono state trasferite tra l ’ anno 2015 ed il 2016 , possibilmente come parte di una rete di traffico umano con contatti a Cuba , in Messico e nella Florida . ",ita,0.3748424080557938,IN
10627,2018-30,cubadebate,104,"La denuncia segnala che Silvio Clark Morales , alias “ JandeR ” , di 31 anni , offriva alle vittime di farle uscire da Cuba ed ottenerle un lavoro come “ strippers ” a Miami , ma una volta in questa città aumentava il debito e le maltrattava e le obbligava a prostituirsi . Due delle giovani , tra i 21 ed i 25 anni , riuscirono a scappare nel settembre scorso e denunciarono Morales presso la polizia di Miami , che l ’ ha arrestato ed ora affronta accuse relazionate con il traffico umano e lo sfruttamento sessuale , e per questo potrebbe ricevere l ’ ergastolo . Juan Pablo Escobar : il denaro della droga non abbandona mai gli Stati Uniti ",ita,0.3881590145793301,IN
10628,2018-30,cubadebate,121,"In questo articolo : Colombia , Juan Pablo Escobar , narcotraffico , Pablo Escobar , Stati UnitiJuan Sebastian Marroquin , pseudonimo usato da Juan Pablo Escobar dopo la morte di suo padre Pablo Escobar , ha rivelato a Russia Today il vero ruolo che giocano gli Stati Uniti nel commercio del narcotraffico . “ Se il commercio della droga funziona davvero , è perché nonostante i cartelli latinoamericani siano molto ricchi , restano i più poveri della linea del narcotraffico ” , afferma il figlio del narco più ricercato nella decade degli anni 90 . Secondo lui , “ i più ricchi sono i cartelli di cui non si parla mai ” . “ Qualche volta ha ascoltato parlare di chi è il capo del cartello di Miami , di New York , di Los Angeles o di Chicago ? ” , si domanda . ",ita,-0.2146136546945192,IN
10629,2017-17,cubadebate,109,"7 Nov 2016 + En este artículo : elezioni , riputazione , Stati Uniti “ La campagna elettorale ha danneggiato la reputazione internazionale degli Stati Uniti ” ed un ’ eventuale amministrazione Clinton dovrebbe lavorare duramente in una specie di ricostruzione della fiducia nella leadership statunitense , secondo l ’ ex portavoce del Dipartimento di Stato , Philip J . Crowley ( Fonte : El Pais ) Critico e dimesso dall ’ incarico alcuni anni fa per il trattamento dato a Chelsea Manning , il soldato che filtrò articoli diplomatici a WikiLeaks , e conoscitore dei nascondigli del potere a Washington , ha riflettuto in un ’ intervista alla stampa sull ’ immagine negativa che lascia l ’ orribile combattimento per il potere dei due partiti in lotta , quando mancano solo poche ore alle votazioni . ",ita,-1.3406137700797593,IN
10630,2018-30,cubadebate,130,"Poco importa ciò che sentenzieranno le urne elettorali ! La mancanza di reputazione parte da un fondo sistemico plasmato in un curriculum opprimente di azioni punitive . In questo articolo : elezioni , riputazione , Stati Uniti “ La campagna elettorale ha danneggiato la reputazione internazionale degli Stati Uniti ” ed un ’ eventuale amministrazione Clinton dovrebbe lavorare duramente in una specie di ricostruzione della fiducia nella leadership statunitense , secondo l ’ ex portavoce del Dipartimento di Stato , Philip J . Crowley ( Fonte : El Pais ) Critico e dimesso dall ’ incarico alcuni anni fa per il trattamento dato a Chelsea Manning , il soldato che filtrò articoli diplomatici a WikiLeaks , e conoscitore dei nascondigli del potere a Washington , ha riflettuto in un ’ intervista alla stampa sull ’ immagine negativa che lascia l ’ orribile combattimento per il potere dei due partiti in lotta , quando mancano solo poche ore alle votazioni . ",ita,-1.4450763747341677,IN
10631,2016-50,cubadebate,134,"Poco importa ciò che sentenzieranno le urne elettorali ! La mancanza di reputazione parte da un fondo sistemico plasmato in un curriculum opprimente di azioni punitive . 7 Nov 2016 + En este artículo : elezioni , riputazione , Stati Uniti “ La campagna elettorale ha danneggiato la reputazione internazionale degli Stati Uniti ” ed un ’ eventuale amministrazione Clinton dovrebbe lavorare duramente in una specie di ricostruzione della fiducia nella leadership statunitense , secondo l ’ ex portavoce del Dipartimento di Stato , Philip J . Crowley ( Fonte : El Pais ) Critico e dimesso dall ’ incarico alcuni anni fa per il trattamento dato a Chelsea Manning , il soldato che filtrò articoli diplomatici a WikiLeaks , e conoscitore dei nascondigli del potere a Washington , ha riflettuto in un ’ intervista alla stampa sull ’ immagine negativa che lascia l ’ orribile combattimento per il potere dei due partiti in lotta , quando mancano solo poche ore alle votazioni . ",ita,-1.19679780266481,IN
10632,2019-18,cubadebate,122,"Poco importa ciò che sentenzieranno le urne elettorali ! La mancanza di reputazione parte da un fondo sistemico plasmato in un curriculum opprimente di azioni punitive . Obama compie il suo rituale elettorale : giocare a pallacanestro In questo articolo : Barack Obama , elezioni presidenziali , Hillary Clinton , Stati Uniti Barack Obama realizzò oggi il suo già vecchio rituale che gli dà fortuna nei giorni delle elezioni , con la speranza che aiuti anche a Hillary Clinton a vincere la presidenza degli Stati Uniti : giocare a pallacanestro . Questo martedì , il mandatario nordamericano ritornò ai campi per compiere la liturgia che ha saltato solo una volta e gli costò la sconfitta nelle primarie del New Hampshire nel 2008 , precisamente contro la Clinton , che allora gli disputava la candidatura democratica . ",ita,0.4990496739456893,IN
10633,2018-30,cubadebate,131,"Inoltre , Obama esercitò il suo diritto al voto anticipato varie settimane fa a Chicago , e da allora si dedicò ad appoggiare la campagna della Clinton contro il repubblicano Donald Trump , che potrebbe ancora cambiare i risultati . Dal 16 al 18 novembre si svilupperà l ’ Esercizio Strategico “ Bastion 2016 ” In questo articolo : Bastion 2016 , Cuba , esercizi militari , Forza Armata Rivoluzionaria Come parte della preparazione del paese per la difesa , dal 16 al 18 novembre , si svilupperà nel territorio nazionale l ’ Esercizio Strategico “ Bastion 2016 ” . Questo esercizio ha come obbiettivo di allenare gli organi di direzione e di comando delle differenti strutture incaricate della difesa nazionale e territoriale , l ’ organizzazione del lavoro nell ’ interesse di aumentare la disposizione del paese alla difesa ed alla preparazione delle truppe e della popolazione per affrontare le azioni diverse del nemico . ",ita,0.06316598790599467,IN
10634,2017-17,cubadebate,106,"Durante il suo sviluppo e nei Giorni Nazionali della Difesa , il sabato 19 e domenica 20 novembre , si realizzeranno manovre ed esercizi tattici di carattere diverso , con la partecipazione delle unità delle Forze Armate Rivoluzionarie , del Ministero dell ’ Interno e di altri componenti del sistema difensivo territoriale , che includono il movimento di truppe e di materiale da guerra , voli dell ’ aviazione ed esplosioni nei casi in cui siano richieste . L ’ Esercizio Strategico “ Bastion 2016 ” , costituisce un elemento essenziale nella materializzazione della dottrina della “ Guerra di Tutto il Popolo ” . Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie di Cuba 9 Nov 2016 + En este artículo : Donald Trump , presidente degli USA , Stati Uniti ",ita,0.16335378442180803,IN
10635,2017-17,cubadebate,146,"Il successo di Donald Trump ( come la Brexit nel Regno Unito , o la vittoria del ‘ no ’ in Colombia ) significa innanzitutto una nuova clamorosa sconfitta dei grandi mezzi di comunicazione e degli istituti di sondaggio . Ma significa anche che tutta l ’ architettura mondiale , stabilita alla fine della Seconda Guerra Mondiale , viene adesso travolta e si sfalda . Le carte della geopolitica sono completamente da rifare . Comincia un ’ altra partita . entriamo in un ’ era sconosciuta . Adesso tutto può accadere . Come è riuscito Trump ha invertire una tendenza che lo vedeva sconfitto e riuscire a imporsi nel finale di campagna ? Questo personaggio atipico , con le sue idee grottesche e sensazionalistiche , aveva già sovvertito tutti i pronostici . Contro pesi massimi come Jeb Bush , Marco Rubio o Ted Cruz , che potevano anche contare sul sostegno dell ’ establishment repubblicano , pochissimi lo vedevano imporsi alle primarie del Partito Repubblicano , tuttavia ha carbonizzato i suoi avversari , riducendoli in cenere . ",ita,-1.3357976462290133,IN
10636,2018-30,cubadebate,167,"Le 7 proposte di Donald Trump che spiegano la sua vittoriaIn questo articolo : Donald Trump , presidente degli USA , Stati Uniti Il successo di Donald Trump ( come la Brexit nel Regno Unito , o la vittoria del ‘ no ’ in Colombia ) significa innanzitutto una nuova clamorosa sconfitta dei grandi mezzi di comunicazione e degli istituti di sondaggio . Ma significa anche che tutta l ’ architettura mondiale , stabilita alla fine della Seconda Guerra Mondiale , viene adesso travolta e si sfalda . Le carte della geopolitica sono completamente da rifare . Comincia un ’ altra partita . entriamo in un ’ era sconosciuta . Adesso tutto può accadere . Come è riuscito Trump ha invertire una tendenza che lo vedeva sconfitto e riuscire a imporsi nel finale di campagna ? Questo personaggio atipico , con le sue idee grottesche e sensazionalistiche , aveva già sovvertito tutti i pronostici . Contro pesi massimi come Jeb Bush , Marco Rubio o Ted Cruz , che potevano anche contare sul sostegno dell ’ establishment repubblicano , pochissimi lo vedevano imporsi alle primarie del Partito Repubblicano , tuttavia ha carbonizzato i suoi avversari , riducendoli in cenere . ",ita,-0.716686138509605,IN
10637,2016-50,cubadebate,160,"9 Nov 2016 + En este artículo : Donald Trump , presidente degli USA , Stati UnitiIl successo di Donald Trump ( come la Brexit nel Regno Unito , o la vittoria del ‘ no ’ in Colombia ) significa innanzitutto una nuova clamorosa sconfitta dei grandi mezzi di comunicazione e degli istituti di sondaggio . Ma significa anche che tutta l ’ architettura mondiale , stabilita alla fine della Seconda Guerra Mondiale , viene adesso travolta e si sfalda . Le carte della geopolitica sono completamente da rifare . Comincia un ’ altra partita . entriamo in un ’ era sconosciuta . Adesso tutto può accadere . Come è riuscito Trump ha invertire una tendenza che lo vedeva sconfitto e riuscire a imporsi nel finale di campagna ? Questo personaggio atipico , con le sue idee grottesche e sensazionalistiche , aveva già sovvertito tutti i pronostici . Contro pesi massimi come Jeb Bush , Marco Rubio o Ted Cruz , che potevano anche contare sul sostegno dell ’ establishment repubblicano , pochissimi lo vedevano imporsi alle primarie del Partito Repubblicano , tuttavia ha carbonizzato i suoi avversari , riducendoli in cenere . ",ita,-0.7701282883714177,IN
10638,2017-30,cubadebate,111,"11 Nov 2016 + En este artículo : candidati della minoranza , elezioni presidenziali , Stati UnitiBenché i nomi di Hillary Clinton ( democratica ) e Donald Trump ( repubblicano ) sono stati gli unici che “ hanno brillato ” in questa campagna presidenziale 2016 , altri sette candidati , di partiti differenti , hanno aspirato ad arrivare alla Casa Bianca nel gennaio del 2017 . Il bipartitismo politico imposto nella chiamata “ american way of life ” , senza dubbio emargina gli altri partiti - quelli che chiamano “ minoranza ” , ma che seguono insistendo per cambiare la realtà politica negli Stati Uniti . Trump e Clinton hanno rappresentato lo “ stablisment ” - nonostante il miliardario newyorchese l ’ abbia negato , ed hanno risposto ad uno schema elettorale difficile da violentare . ",ita,0.18298558652056204,IN
10639,2017-22,cubadebate,127,"L ’ 8 novembre , non abbiamo saputo nulla di questi sette partiti , perché le luci della ribalta sono state destinate agli aspiranti democratica e repubblicano - Hillary Clinton e Donald Trump , che per assurdo sono i più impopolari tra gli elettori statunitensi . 11 Nov 2016 + En este artículo : candidati della minoranza , elezioni presidenziali , Stati Uniti Benché i nomi di Hillary Clinton ( democratica ) e Donald Trump ( repubblicano ) sono stati gli unici che “ hanno brillato ” in questa campagna presidenziale 2016 , altri sette candidati , di partiti differenti , hanno aspirato ad arrivare alla Casa Bianca nel gennaio del 2017 . Il bipartitismo politico imposto nella chiamata “ american way of life ” , senza dubbio emargina gli altri partiti - quelli che chiamano “ minoranza ” , ma che seguono insistendo per cambiare la realtà politica negli Stati Uniti . ",ita,0.23369931049427545,IN
10640,2017-22,cubadebate,101,"Trump e Clinton hanno rappresentato lo “ stablisment ” - nonostante il miliardario newyorchese l ’ abbia negato , ed hanno risposto ad uno schema elettorale difficile da violentare . Tutto ciò mentre continuano ancora ad apparire nello scenario politico nuove forze che non contano sull ’ appoggio dei poderosi mezzi di comunicazione , i veri artefici delle campagne elettorali . Per molti , negli Stati Uniti esistono solo le bandiere tradizionali degli “ asini e degli elefanti ” , perché nel paese dove impera una supposta “ libertà di espressione ” , non ci sono spazi nei grandi titoli dei giornali , né nei notiziari televisivi , né nelle reti sociali , né di dibattito per le altre formazioni politiche . ",ita,-1.5377591840087474,IN
10641,2017-22,cubadebate,131,"Questo 8 novembre , gli statunitensi hanno avuto la possibilità di votare , oltre alla democratica Hillary Clinton ed il repubblicano Donald Trump , per i candidati dei partiti Libertario , Verde , Better for America ( Meglio per l ’ America , Americans Elect , della Costituzione , della Riforma , ed il Partito Socialismo eLa formula presidenziale di questo gruppo politico è stata integrata da Gary Johnson , ex governatore del Nuovo Messico , e William Weld , ex governatore del Massachusetts , ed in questo torneo presidenziale avevano raggiunto appena il 6 % dell ’ intenzione dei voti . Fondato nel 1971 , è considerata la terza forza politica dentro gli Stati Uniti , con circa 411 . 000 cittadini iscritti ed i loro principali temi di campagna sono stati il rifiuto all ’ eccessiva spesa governativa , la difesa delle libertà individuali , sempre con posizioni più liberali e tolleranti riferite ai temi sociali . ",ita,0.6304359640863028,IN
10642,2017-22,cubadebate,105,"La loro piattaforma politica è un ’ alternativa per gli scontenti dei partiti tradizionali , ed alcuni dei suoi principali leader provengono dalle file repubblicane , in questione il candidato presidenziale , Johnson , che le integrò fino a quattro anni fa . La scheda presidenziale dei Verdi è stata integrata da Jill Stein , una medica del Massachusetts , come presidente , e l ’ attivista e professore del Distretto della Columbia , Ajamu Baraka , che aspirava alla vicepresidenza . Il Partito Verde , con un sguardo ecologista ed un ’ inclinazione ideologica di sinistra , partecipe alle campagne elettorali dalla decade degli anni 90 , richiamò l ’ attenzione dell ’ elettorato quando Ralph Nader si lanciò come candidato alla presidenza negli anni 1996 e 2000 . ",ita,-1.1711875168162043,IN
10643,2017-22,cubadebate,114,"In queste elezioni del 2016 , hanno raggiunto solo il 2 % dell ’ intenzione di voto a livello nazionale , secondo la media delle inchieste . Tra le sue principali proposte c ’ è il rispetto alla diversità , la non violenza , una democrazia più partecipativa , la difesa della donna , la decentralizzazione del potere , un ’ economia basata nella comunità , la giustizia sociale ed una messa a fuoco più futurista della società . BETTER FOR AMERICA ( MEGLIO PER L ’ AMERICA , INDIPENDENTE Il candidato presidenziale di questo gruppo è l ’ ex agente della CIA , Evan McMullin , un ex repubblicano che cerca di sottrarre voti a Donald Trump , principalmente nello stato dell ’ Utah , dove il 60 % degli elettori è mormone , e respingono il magnate immobiliare per le sue posizioni controverse . ",ita,1.0534896049416853,IN
10644,2017-22,cubadebate,113,"Un ’ altra delle basi principali su cui ha spinto Better for America è la marcata impopolarità dei principali aspiranti alla Casa Bianca - Clinton e Trump – e la sua strategia è vincere accesso alle urne negli stati che non richiedono che un candidato sia nominato . McMullin , che fino al momento di postularsi lavorava come direttore delle Politiche per la Conferenza Repubblicana nella Camera dei Rappresentanti , oltre ad essere investitore nell ’ Utah , si presentò solo in 11 stati . Sperava di avere buoni risultati nell ’ Idaho e nel Wyoming , benché il suo principale piano sia stato quello di privare Trump dei sei voti elettorali nel suo stato di nascita e complicare così la sua strada alla Casa Bianca . ",ita,0.5508745549071971,IN
10645,2017-22,cubadebate,108,"Col professore dell ’ Università di Boston , Laurence Kotlikoff , come candidato presidenziale , il partito Americans Elect lottava per un meccanismo elettorale più partecipativo , nazionale e non di partito . L ’ avvocato Darrel Castle , del Tennessee , è stato il candidato presidenziale per il Partito della Costituzione , fondato nel 1991 che patrocina per un governo limitato e promuove il nazionalismo economico , più fedele alla costituzione originale degli Stati Uniti ed alla dichiarazione dei principi di indipendenza di questo paese . Questo gruppo politico si oppone all ’ immigrazione illegale , cerca di stabilire controlli più stretti per l ’ entrata legale degli stranieri , è contrario all ’ eutanasia ed all ’ aborto , si oppone al matrimonio tra persone dello stesso sesso ed alla pornografia . ",ita,0.19002583753741298,IN
10646,2017-22,cubadebate,113,"Il milionario Roque de la Fuente , un ex democratico californiano di origine messicana , è stato il candidato presidenziale di questo partito , fondato da Ross Perot nel 1995 , anche come risultato dell ’ insoddisfazione degli elettori contro i repubblicani ed i democratici . Nel suo programma , considerato come ultraconservatore , propone che l ’ esercito protegga i cittadini dall ’ elevata delinquenza nelle grandi città , e la sua maggiore vittoria elettorale è stata quando Jesse Ventura è stato eletto governatore del Minnesota nel 1998 . La candidata presidenziale del partito Socialismo e Liberazione è stata Gloria la Riva , una famosa attivista e giornalista della California che nel 1984 , 1988 e 1996 si postulò come candidata indipendente per l ’ incarico di vicepresidente degli Stati Uniti . ",ita,0.07598240265350391,IN
10647,2017-22,cubadebate,131,"Anche nel 1994 e nel 1998 aspirò al governo dello stato della California per il Partito Pace e Libertà . Come attivista , La Riva organizzò varie manifestazioni di massa contro l ’ invasione degli Stati Uniti in Iraq , e fu la coordinatrice del Comitato Nazionale per la Libertà dei Cinque Eroi Cubani , che rimasero ingiustamente lunghi anni nelle carceri nordamericane . Ha lavorato per decadi per il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba , e contro il bloqueo economico , commerciale e finanziario che Washington impone all ’ isola caraibica da più di mezzo secolo . L ’ 8 novembre , non abbiamo saputo nulla di questi sette partiti , perché le luci della ribalta sono state destinate agli aspiranti democratica e repubblicano - Hillary Clinton e Donald Trump , che per assurdo sono i più impopolari tra gli elettori statunitensi . ",ita,1.5220065330513006,IN
10648,2019-04,cubadebate,119,"Clinton e Trump non sono stati gli unici candidati presidenziali negli USAIn questo articolo : candidati della minoranza , elezioni presidenziali , Stati Uniti Benché i nomi di Hillary Clinton ( democratica ) e Donald Trump ( repubblicano ) sono stati gli unici che “ hanno brillato ” in questa campagna presidenziale 2016 , altri sette candidati , di partiti differenti , hanno aspirato ad arrivare alla Casa Bianca nel gennaio del 2017 . Il bipartitismo politico imposto nella chiamata “ american way of life ” , senza dubbio emargina gli altri partiti - quelli che chiamano “ minoranza ” , ma che seguono insistendo per cambiare la realtà politica negli Stati Uniti . Trump e Clinton hanno rappresentato lo “ stablisment ” - nonostante il miliardario newyorchese l ’ abbia negato , ed hanno risposto ad uno schema elettorale difficile da violentare . ",ita,-0.5164095453928493,IN
10649,2018-30,cubadebate,124,"L ’ 8 novembre , non abbiamo saputo nulla di questi sette partiti , perché le luci della ribalta sono state destinate agli aspiranti democratica e repubblicano - Hillary Clinton e Donald Trump , che per assurdo sono i più impopolari tra gli elettori statunitensi . Uno sguardo pragmatico russo alla vittoria di Trump In questo articolo : Donald Trump , relazioni tra i due paesi , Russia , Stati Uniti , Vladimir Putin La vittoria nelle presidenziali statunitensi del miliardario Donald Trump porta oggi a ragionamenti pragmatici di politici ed analisti russi rispetto a come possono progredire i nessi bilaterali . Viacheslav Nikonov , presidente del comitato di Scienza ed Educazione della Duma , indicò che Trump ha promesso di cambiare la situazione vigente , perché gli Stati Uniti si sforzano troppo a mantenere una presenza militare all ’ estero . ",ita,-0.49059438778479203,IN
10650,2016-50,cubadebate,122,"11 Nov 2016 + En este artículo : Donald Trump , relazioni tra i due paesi , Russia , Stati Uniti , Vladimir PutinLa vittoria nelle presidenziali statunitensi del miliardario Donald Trump porta oggi a ragionamenti pragmatici di politici ed analisti russi rispetto a come possono progredire i nessi bilaterali . Viacheslav Nikonov , presidente del comitato di Scienza ed Educazione della Duma , indicò che Trump ha promesso di cambiare la situazione vigente , perché gli Stati Uniti si sforzano troppo a mantenere una presenza militare all ’ estero . Secondo Trump , Washington realizzò una gran quantità di interventi militari che finirono sempre con un fallimento . Inoltre , il candidato repubblicano , vincitore delle elezioni presidenziali , si pronunciò per ridurre l ’ apporto nordamericano al potenziale militare dell ’ Occidente , in specifico , nella NATO , spiegò il politologo russo . ",ita,-0.7338986496681746,IN
10651,2016-50,cubadebate,120,"Il candidato repubblicano fece dichiarazioni favorevoli rispetto alla Russia pronunciandosi per rinforzare la lotta congiunta di entrambi i paesi contro il terrorismo o una migliore coordinazione delle azioni in Siria , ricordò Nikonov . Nessuno di questi due aspetti è stato possibile conciliarlo fino adesso con l ’ amministrazione del presidente democratico Barack Obama . Trump stimò che la NATO deve dialogare con Russia sulla situazione in Ucraina e , perfino , prendere in considerazione l ’ opinione della popolazione della Crimea , affermò Nikonov , in allusione ad un referendum del 2014 , che ha fatto ritornare questa penisola sotto la sovranità russa . D ’ altra parte , ha sottolineato che l ’ ideologia della squadra di Trump si basa sui sostenitori della politica reale o della scuola di pensiero dell ’ ex segretario di stato Henry Kissinger . ",ita,-0.5785046260453934,IN
10652,2016-50,cubadebate,130,"Nikonov ha anche ricordato che dal lato della candidata democratica Hillary Clinton . si unirono interventisti liberali ed i neoconservatori che furono , anteriormente , la base della squadra di George W . Bush . Quelli che accompagnano ora Trump considerano che la necessità del bilancio di interessi è un argomento sufficiente per giustificare un dialogo con Russia , emerse il deputato . I pronunciamenti di Trump nella campagna elettorale portarono la stampa nazionale a sottolineare , con più dettagli , aspetti che sarebbero un cambiamento positivo nei nessi tra Russia e Stati Uniti , risolvendo il deterioramento degli ultimi anni . Washington sospese la cooperazione nella lotta contro il terrorismo in Siria , lanciò una forte campagna di discredito del ruolo delle forze russe in questo paese e rinforzò la presenza di truppe della NATO vicino alle frontiere di questa nazione . ",ita,-0.11558042646940586,IN
10653,2016-50,cubadebate,129,"In più , in almeno tre occasioni , il Congresso approvò sanzioni unilaterali contro personalità ed aziende russe con differenti pretesti . Però , gli Stati Uniti , sottolinea Nikonov , in nessun modo rinunceranno al loro ruolo di dominazione globale , all ’ idea del loro carattere esclusivo ; e Trump pensa anche che gli accordi commerciali transoceanici non sono necessari per il suo paese . Inoltre ha ricordato che Obama governò con una completa paralisi delle sue iniziative nel Congresso . Tuttavia , Trump dovrà tenere in conto che dentro lo stesso Partito Repubblicano la maggioranza si rifiutò di appoggiarlo , osservò . Ma molti congressisti repubblicani risultarono rieletti , trascinati dal miliardario con la sua vittoria nelle urne ed ora dovranno scusarsi e stabilire relazioni con lui , perché potrebbero passare nel futuro ad essere parte della squadra esecutiva , ha considerato il deputato . ",ita,-0.7710942878970677,IN
10654,2017-26,cubadebate,156,"Oltre a ciò , lo stesso Trump cercherà l ’ avvicinamento con la cupola del suo partito , perché tra le sue promesse c ’ è quella di eliminare il programma Medicare , difeso da Obama e diretto a favorire la classe media ed operaia , considerò l ’ analista russo . Russia osserva per il momento con pragmatismo , aperta a fare passi costruttivi per scongelare le relazioni con gli Stati Uniti che , come dichiarò recentemente il primo ministro Dmitri Medvedev , sono arrivate ad un livello insostenibile . 11 Nov 2016 + En este artículo : Donald Trump , relazioni tra i due paesi , Russia , Stati Uniti , Vladimir Putin La vittoria nelle presidenziali statunitensi del miliardario Donald Trump porta oggi a ragionamenti pragmatici di politici ed analisti russi rispetto a come possono progredire i nessi bilaterali . Viacheslav Nikonov , presidente del comitato di Scienza ed Educazione della Duma , indicò che Trump ha promesso di cambiare la situazione vigente , perché gli Stati Uniti si sforzano troppo a mantenere una presenza militare all ’ estero . ",ita,-1.020476167995821,IN
10655,2017-51,cubadebate,111,"Dossier segreto della CIA su Playa Giron svela guerra interna nell ’ agenziaEn este artículo : CIA , Cuba , declassificazione dossier , Fidel Castro , Playa Giron , Stati Uniti La declassificazione di una parte della relazione segreta della CIA sull ’ invasione militare a Cuba provocata da una brigata mercenaria nel 1961 , mise allo scoperto le lotte intestine dentro l ’ agenzia di spionaggio statunitense . Secondo David Barrett , professore di scienze politiche dell ’ Università Villanova , in Pennsylvania , la rivelazione del contenuto del volume V di questa investigazione , che si mantenne segreto per molti anni , ci permette di conoscere “ la guerra interna dentro la CIA , su chi aveva la colpa del fallimento dell ’ invasione ” a Playa Giron , dal 17 al 19 aprile 1961 . ",ita,-0.34667059395470373,IN
10656,2017-17,cubadebate,127,"Inoltre , questa relazione , recentemente messa a disposizione del popolo , conferma la partecipazione e la responsabilità degli Stati Uniti nei piani aggressivi contro Cuba . 14 Nov 2016 + En este artículo : CIA , Cuba , declassificazione dossier , Fidel Castro , Playa Giron , Stati Uniti La declassificazione di una parte della relazione segreta della CIA sull ’ invasione militare a Cuba provocata da una brigata mercenaria nel 1961 , mise allo scoperto le lotte intestine dentro l ’ agenzia di spionaggio statunitense . Secondo David Barrett , professore di scienze politiche dell ’ Università Villanova , in Pennsylvania , la rivelazione del contenuto del volume V di questa investigazione , che si mantenne segreto per molti anni , ci permette di conoscere “ la guerra interna dentro la CIA , su chi aveva la colpa del fallimento dell ’ invasione ” a Playa Giron , dal 17 al 19 aprile 1961 . ",ita,0.21732911123262422,IN
10657,2019-04,cubadebate,171,"Inoltre , questa relazione , recentemente messa a disposizione del popolo , conferma la partecipazione e la responsabilità degli Stati Uniti nei piani aggressivi contro Cuba . In questo articolo : Canada , Cuba , Fidel Castro , Justin Trudeau , Pierre Elliot Trudeau Il primo ministro canadese , Justin Trudeau , arriva oggi in visita ufficiale a Cuba . Figlio dello scomparso ex primo ministro , Pierre Elliot Trudeau , che fu il primo leader occidentale e membro della NATO a visitare Cuba nel 1976 . Fidel considerò Pierre Trudeau come un politico serio , nobile e distinto . Il decesso dell ’ ex capo di governo il 28 settembre 2000 , significò per Fidel la perdita di : “ un dirigente politico serio , influenzato da preoccupazioni genuine sui problemi mondiali e sulla situazione del Terzo Mondo , politico coerente che fu capace di realizzare una contribuzione trascendentale per la storia moderna del Canada , uomo retto e coraggioso che spinse fino a dettagli difficili le relazioni del suo paese con Cuba ” . ( Frammenti del discorso pronunciato il 2 ottobre 2000 con motivo della sua partecipazione nella funzione funebre di stato di Pierre Elliot Trudeau . ",ita,0.10468859737231381,IN
10658,2017-17,cubadebate,152,"15 Nov 2016 + En este artículo : Canada , Cuba , Fidel Castro , Justin Trudeau , Pierre Elliot TrudeauIl primo ministro canadese , Justin Trudeau , arriva oggi in visita ufficiale a Cuba . Figlio dello scomparso ex primo ministro , Pierre Elliot Trudeau , che fu il primo leader occidentale e membro della NATO a visitare Cuba nel 1976 . Fidel considerò Pierre Trudeau come un politico serio , nobile e distinto . Il decesso dell ’ ex capo di governo il 28 settembre 2000 , significò per Fidel la perdita di : “ un dirigente politico serio , influenzato da preoccupazioni genuine sui problemi mondiali e sulla situazione del Terzo Mondo , politico coerente che fu capace di realizzare una contribuzione trascendentale per la storia moderna del Canada , uomo retto e coraggioso che spinse fino a dettagli difficili le relazioni del suo paese con Cuba ” . ( Frammenti del discorso pronunciato il 2 ottobre 2000 con motivo della sua partecipazione nella funzione funebre di stato di Pierre Elliot Trudeau . ",ita,0.5580611377002365,IN
10659,2018-30,cubadebate,120," “ Bastion 2016 ” ed una nuova manipolazione mediatica contro CubaIn questo articolo : Cuba , Donald Trump , esercizio militare , Forza Armata , manipolazione mediatica , Stati Uniti Dopo il trionfo di Trump , Cuba organizza un esercizio militare di tre giorni contro le “ azioni del nemico ” , intitolava il quotidiano argentino “ Clarin ” ( 1 . “ Ore dopo il trionfo di Donald Trump , il regime cubano annunciò manovre militari ” , leggevamo in “ Infobae ” ( 2 . “ Salutando a Trump a cannonate ” era il titolo de “ El Nuevo Herald ” di Miami ( 3 . Il quotidiano spagnolo “ El Pais ” , da parte sua , in un articolo intitolato “ Manovre militari e politiche a Cuba ” , condannava che “ le manovre militari annunciate da Cuba ( … ) sembrano sottolineare che anche il regime è disposto a ritornare alle barricate ideologiche ” ( 4 . ",ita,-1.7099292277603353,IN
10660,2017-51,cubadebate,114,"Josè Mujica fa un appello nel Vertice delle Cooperative per combattere una battaglia culturaleEn este artículo : battaglia culturale , economia solidale , Josè Mujica , Montevideo , Ricchezza , Vertice delle Coperative delle Americhe L ’ ex presidente uruguaiano Josè Mujica ha fatto un appello oggi a Montevideo nella chiusura del IV Vertice delle Cooperative delle Americhe per combattere una battaglia culturale e per creare un mondo che si dedichi al bene dell ’ umanità . In un intervento , varie volte interrotto dagli applausi , l ’ attuale senatore del Fronte Ampio uruguaiano , segnalò che il mondo intero è malato non solo per la povertà , bensì per la disuguaglianza cronica di carattere esplosivo , e non possiamo considerare il ruolo della Cultura “ se la testa non cambia ” . ",ita,-0.5585733366969133,IN
10661,2016-50,cubadebate,104,"18 Nov 2016 + En este artículo : battaglia culturale , economia solidale , Josè Mujica , Montevideo , Ricchezza , Vertice delle Coperative delle AmericheL ’ ex presidente uruguaiano Josè Mujica ha fatto un appello oggi a Montevideo nella chiusura del IV Vertice delle Cooperative delle Americhe per combattere una battaglia culturale e per creare un mondo che si dedichi al bene dell ’ umanità . In un intervento , varie volte interrotto dagli applausi , l ’ attuale senatore del Fronte Ampio uruguaiano , segnalò che il mondo intero è malato non solo per la povertà , bensì per la disuguaglianza cronica di carattere esplosivo , e non possiamo considerare il ruolo della Cultura “ se la testa non cambia ” . ",ita,-0.05303492717580016,IN
10662,2018-30,cubadebate,120,"Obama mente rispetto al caso Snowden , assicura WikiLeaksIn questo articolo : Barack Obama , Edward Snowden , indulto , Stati Uniti WikiLeaks ha accusato il presidente uscente degli USA , Barack Obama di mentire in relazione alla sua eventuale amnistia di Edward Snowden . “ Quando Obama dice che ‘ non può ’ perdonare Snowden , non dice la verità e sa che non dice la verità ” , afferma in Twitter l ’ organizzazione nel suo account ufficiale . WikiLeaks allega alla sua pubblicazione un link al portale TechDirt , dove si riporta il commento di Obama in un ’ intervista alla rivista tedesca Der Spiegel . Interpellato su un ’ eventuale amnistia per Snowden , Obama disse che “ non può amnistiare quelli che non si sono presentati al tribunale ” , riferendosi al fatto che Snowden non è stato ancora condannato . ",ita,-0.8292183925630228,IN
10663,2017-51,cubadebate,106,"Hebe de Bonafini : Ho un amore enorme per Fidel CastroEn este artículo : Argentina , Cuba , Fidel Castro , Hebe de Bonafini La presidentessa delle Madri di Piazza di Maggio , Hebe de Bonafini , ha detto oggi in Argentina che sente un gran amore ed ammirazione per il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , e per il suo popolo . Non c ’ è un giorno che non mi svegli e non pensi a lui , sono sempre attenta a qualunque scritto che pubblichi , alle notizie su di lui . Ammiro tutto quello che ha fatto per il suo paese , per l ’ America latina , l ’ esempio che è stato e che continua ad essere sempre , disse . ",ita,0.9695076607671733,IN
10664,2017-51,cubadebate,103,"L ’ attivista e patrocinatrice dei diritti umani ha ricordato l ’ umiltà e la semplicità del leader storico della Rivoluzione cubana , fatto che lo rende ancora più grande . Ricordò quando torturarono sua figlia , nel 2004 , fu il primo a chiamarla ed a voler conoscere quello che era successo . Lei , raccontò , rimase succube degli attacchi di panico e viaggiò a Cuba , dove rimase circa cinque mesi e ritornò guarita . “ Amo il popolo cubano , tanto coraggioso e tanto incredibile ed amo molto Fidel e Raul Castro ” , ha detto Bonafini , che ha ricevuto oggi , nella sede delle Madri di Piazza di Maggio , l ’ eroe cubano e lottatore antiterrorista Fernando Gonzalez . ",ita,0.01349706326577845,IN
10665,2016-50,cubadebate,141,"23 Nov 2016 + En este artículo : Colombia , FARC - EP , governo di Santos , patto di pace , vidimazione nel congressoIl ministro colombiano dell ’ interno , Juan Fernando Cristo , affermò oggi che la vidimazione nel Congresso del recente patto di pace costituirà una convalida popolare legittima , dal momento che i membri dell ’ organo legislativo sono stati eletti dal popolo . “ Nell ’ elezione dei membri del Parlamento hanno partecipato più di 14 milioni di cittadini , per questo che questa istanza ha tutta la credibilità richiesta per vidimare o autenticare il secondo accordo a nome del popolo ” , considerò Cristo in dichiarazioni all ’ emittente BluRadio . Ieri , il governo e le insorte Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) annunciarono la loro decisione di firmare ufficialmente domani l ’ ultimo trattato col quale si impegnano nuovamente a terminare il lungo conflitto tra entrambe le parti , inoltre anticiparono che la sua legittimazione sarà nel Congresso . ",ita,-0.3621096141740433,IN
10666,2016-50,cubadebate,144,"Secondo il titolare dell ’ Interno , una volta dibattuto nelle plenarie del Senato e della Camera dei Rappresentanti , rimarranno aperte le porte per la sua implementazione . Dopo aver difeso questa alternativa come la migliore formula di legittimazione , ed anche l ’ urgenza di preservare ed applicare quanto concertato , Cristo riconobbe che tale determinazione ha adepti e detrattori . “ Questo è un Governo che rispetta la mobilitazione cittadina pacifica ” , rispose il funzionario alla domanda sulla possibilità di che il partito di destra Centro Democratico , diretto dall ’ ex governante Alvaro Uribe , convochi mobilitazioni di massa per respingere il meccanismo di vidimazione scelto , come è già stato annunciato . Domani nel Teatro Colon della capitale , il presidente Juan Manuel Santos ed il massimo capo delle FARC - EP , Timoleon Jimenez , sottoscriveranno il consenso ottenuto a L ’ Avana il 12 novembre , a partire da quello ufficializzato a Cartagena de Indias e disapprovato in seguito nel plebiscito di ottobre . ",ita,-0.8161999307720985,IN
10667,2018-30,cubadebate,101,"Ministro colombiano difende la convalida del patto di pace nel CongressoIn questo articolo : Colombia , FARC - EP , governo di Santos , patto di pace , vidimazione nel congresso Il ministro colombiano dell ’ interno , Juan Fernando Cristo , affermò oggi che la vidimazione nel Congresso del recente patto di pace costituirà una convalida popolare legittima , dal momento che i membri dell ’ organo legislativo sono stati eletti dal popolo . “ Nell ’ elezione dei membri del Parlamento hanno partecipato più di 14 milioni di cittadini , per questo che questa istanza ha tutta la credibilità richiesta per vidimare o autenticare il secondo accordo a nome del popolo ” , considerò Cristo in dichiarazioni all ’ emittente BluRadio . ",ita,-0.19775099079185643,IN
10668,2018-30,cubadebate,146,"Ieri , il governo e le insorte Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) annunciarono la loro decisione di firmare ufficialmente domani l ’ ultimo trattato col quale si impegnano nuovamente a terminare il lungo conflitto tra entrambe le parti , inoltre anticiparono che la sua legittimazione sarà nel Congresso . Secondo il titolare dell ’ Interno , una volta dibattuto nelle plenarie del Senato e della Camera dei Rappresentanti , rimarranno aperte le porte per la sua implementazione . Dopo aver difeso questa alternativa come la migliore formula di legittimazione , ed anche l ’ urgenza di preservare ed applicare quanto concertato , Cristo riconobbe che tale determinazione ha adepti e detrattori . “ Questo è un Governo che rispetta la mobilitazione cittadina pacifica ” , rispose il funzionario alla domanda sulla possibilità di che il partito di destra Centro Democratico , diretto dall ’ ex governante Alvaro Uribe , convochi mobilitazioni di massa per respingere il meccanismo di vidimazione scelto , come è già stato annunciato . ",ita,-1.3978294715161073,IN
10669,2016-50,cubadebate,194,"Domani nel Teatro Colon della capitale , il presidente Juan Manuel Santos ed il massimo capo delle FARC - EP , Timoleon Jimenez , sottoscriveranno il consenso ottenuto a L ’ Avana il 12 novembre , a partire da quello ufficializzato a Cartagena de Indias e disapprovato in seguito nel plebiscito di ottobre . 24 Nov 2016 + En este artículo : 60 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , Messico , Tuxpan , yacht Granma Inaugurando la settimana culturale per celebrare il 60 ° anniversario della partenza dello yacht Granma dal porto di Tuxpan verso Cuba , Fidel Antonio Orta Perez , consigliere culturale dell ’ ambasciata di Cuba in Messico , ha detto che “ l ’ amicizia tra Messico e Cuba è concentrata nei popoli , indipendentemente dai governi o dalle congiunture politiche di un determinato momento . La relazione si è stabilita tra i popoli , per questo non finirà mai . ” Nel Museo dell ’ Amicizia Messico - Cuba che fu una casa utilizzata dagli spedizionieri cubani appartenenti al Movimento 26 Luglio , espresse che “ Tuxpan è il cuore della Rivoluzione Cubana , da qui partì un sogno che arrivò all ’ oriente di Cuba , e benché pochi giorni dopo fu mutilato in maniera drammatica – degli 82 occupanti dello yacht , riuscirono a raggrupparsi solo 12 , quel sogno che entrò nello yacht , si trasformò col tempo . ” ",ita,-0.3826996983307572,IN
10670,2017-17,cubadebate,195,"Sonia Hernandez Camacho , addetta economica - commerciale nell ’ Ambasciata di Cuba , commentò che “ lo sbarco del Granma a Playa Las Coloradas è uno dei fatti più rilevanti della storia di Cuba , ma anche uno di riferimento , tra i più alti e simbolici , di un ’ indissolubile amicizia tra Cuba e Messico . ” 24 Nov 2016 + En este artículo : 60 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , Messico , Tuxpan , yacht Granma Inaugurando la settimana culturale per celebrare il 60 ° anniversario della partenza dello yacht Granma dal porto di Tuxpan verso Cuba , Fidel Antonio Orta Perez , consigliere culturale dell ’ ambasciata di Cuba in Messico , ha detto che “ l ’ amicizia tra Messico e Cuba è concentrata nei popoli , indipendentemente dai governi o dalle congiunture politiche di un determinato momento . La relazione si è stabilita tra i popoli , per questo non finirà mai . ” Nel Museo dell ’ Amicizia Messico - Cuba che fu una casa utilizzata dagli spedizionieri cubani appartenenti al Movimento 26 Luglio , espresse che “ Tuxpan è il cuore della Rivoluzione Cubana , da qui partì un sogno che arrivò all ’ oriente di Cuba , e benché pochi giorni dopo fu mutilato in maniera drammatica – degli 82 occupanti dello yacht , riuscirono a raggrupparsi solo 12 , quel sogno che entrò nello yacht , si trasformò col tempo . ” ",ita,-0.9523191067515623,IN
10671,2019-04,cubadebate,134,"Sonia Hernandez Camacho , addetta economica - commerciale nell ’ Ambasciata di Cuba , commentò che “ lo sbarco del Granma a Playa Las Coloradas è uno dei fatti più rilevanti della storia di Cuba , ma anche uno di riferimento , tra i più alti e simbolici , di un ’ indissolubile amicizia tra Cuba e Messico . ” Commemorano a Tuxpan il 60 ° anniversario della partenza del Granma In questo articolo : 60 ° anniversario , Cuba , Fidel Castro , Messico , Tuxpan , yacht Granma Inaugurando la settimana culturale per celebrare il 60 ° anniversario della partenza dello yacht Granma dal porto di Tuxpan verso Cuba , Fidel Antonio Orta Perez , consigliere culturale dell ’ ambasciata di Cuba in Messico , ha detto che “ l ’ amicizia tra Messico e Cuba è concentrata nei popoli , indipendentemente dai governi o dalle congiunture politiche di un determinato momento . La relazione si è stabilita tra i popoli , per questo non finirà mai . ” ",ita,-0.9603776443853492,IN
10672,2019-04,cubadebate,113,"Nel Museo dell ’ Amicizia Messico - Cuba che fu una casa utilizzata dagli spedizionieri cubani appartenenti al Movimento 26 Luglio , espresse che “ Tuxpan è il cuore della Rivoluzione Cubana , da qui partì un sogno che arrivò all ’ oriente di Cuba , e benché pochi giorni dopo fu mutilato in maniera drammatica – degli 82 occupanti dello yacht , riuscirono a raggrupparsi solo 12 , quel sogno che entrò nello yacht , si trasformò col tempo . ” Sonia Hernandez Camacho , addetta economica - commerciale nell ’ Ambasciata di Cuba , commentò che “ lo sbarco del Granma a Playa Las Coloradas è uno dei fatti più rilevanti della storia di Cuba , ma anche uno di riferimento , tra i più alti e simbolici , di un ’ indissolubile amicizia tra Cuba e Messico . ” ",ita,-1.521650058912971,IN
10673,2019-04,cubadebate,121,"Ha anche insistito sulla necessità dell ’ effettivo riconoscimento e della protezione dei diritti umani delle bambine , tale e come lo stabilisce la Convenzione sui Diritti dal Bambino ( CDN , la Convenzione per l ’ Eliminazione di Tutte le Forme di Discriminazione contro le donne ( CEDAW ) e la Convenzione sui Diritti delle Persone Disabili ( CDPD . Unicef : in America latina 1 , 1 milioni di bambine ed adolescenti hanno sofferto violenza sessuale In questo articolo : America Latina , Giorno Internazionale dell ’ Eliminazione della Violenza contro le Donne , UNICEF , violenza sessuale L ’ Unicef ha pubblicato oggi che 1 , 1 milioni di bambine ed adolescenti in America Latina e nei Caraibi hanno sperimentato la violenza sessuale e vengono obbligate ad atti sessuali , e per questo è un imperativo legale e morale che finisca questa situazione . ",ita,0.2328129143458008,IN
10674,2019-04,cubadebate,126," “ La violenza contro donne e bambine è assolutamente intollerabile e tutti dobbiamo unire i nostri sforzi per confinarla dalla nostra regione per sempre ” , ha detto la direttrice regionale dell ’ Unicef per America Latina ed i Caraibi , Maria Cristina Perceval , a proposito della commemorazione del Giorno Internazionale dell ’ Eliminazione della Violenza contro le Donne . L ’ ufficio regionale dell ’ Unicef indicò in un comunicato che a dispetto degli “ sviluppi significativi ” degli ultimi tempi , ogni anno si registrano in America Latina e nei Caraibi 25 . 000 omicidi di bambini , bambine ed adolescenti . “ Ancora oggi 1 su 4 omicidi di bambini e bambine o adolescenti che si commettono a livello mondiale succede nella regione . Dobbiamo interrompere definitivamente questa realtà , è un imperativo legale e morale col quale l ’ Unicef è pienamente compromesso ” , indicò l ’ organismo dell ’ ONU . ",ita,-1.4246138247597828,IN
10675,2019-04,cubadebate,122,"Secondo i dati dell ’ ufficio regionale dell ’ Unicef , il 69 % delle bambine e dei bambini minori di 5 anni soffre una disciplina violenta in casa ed il 56 % soffre punizioni corporali , alcune cifre allarmanti alle quali bisogna sommare che 1 . 100 . 000 bambine ed adolescenti dai 15 ai 18 anni della regione hanno sperimentato la violenza sessuale e sono state obbligate ad atti sessuali . “ Così , si riproduce un ciclo vizioso per le bambine e le donne , tanto nell ’ accettabilità della violenza per le bambine , come per gli effetti intergenerazionali della violenza contro le donne , e da qui si può estrapolare il fatto che in America Latina e nei Caraibi , 1 su 10 adolescenti tra 15 e 19 anni giustifica la violenza domestica ” , ha messo in allerta l ’ Unicef . ",ita,1.2199145225889418,IN
10676,2019-04,cubadebate,119,"L ’ assessore regionale di genere dell ’ Unicef , Shelly Abdool , aggiunse che “ preoccupano i casi di violenza contro le bambine , sono ogni giorno più giovani ed ogni volta perpetrate nelle forme più aberranti , nella nostra regione . ” L ’ organismo dell ’ ONU ha sottolineato che l ’ abbordaggio della violenza contro le bambine deve essere integrale e multidisciplinare , e poi deve creare una coscienza nelle bambine , questa è la chiave per rompere il ciclo di discriminazione e violenza . Ha anche insistito sulla necessità dell ’ effettivo riconoscimento e della protezione dei diritti umani delle bambine , tale e come lo stabilisce la Convenzione sui Diritti dal Bambino ( CDN , la Convenzione per l ’ Eliminazione di Tutte le Forme di Discriminazione contro le donne ( CEDAW ) e la Convenzione sui Diritti delle Persone Disabili ( CDPD . ",ita,-0.7106965515985988,IN
10677,2016-50,cubadebate,160,"Ha anche insistito sulla necessità dell ’ effettivo riconoscimento e della protezione dei diritti umani delle bambine , tale e come lo stabilisce la Convenzione sui Diritti dal Bambino ( CDN , la Convenzione per l ’ Eliminazione di Tutte le Forme di Discriminazione contro le donne ( CEDAW ) e la Convenzione sui Diritti delle Persone Disabili ( CDPD . 26 Nov 2016 2 En este artículo : Armando Hart , Cuba , Fidel Castro , scomparsa fisica del Comandante in capo Con certezza posso affermare che la mia vita è stata divisa in due tappe fondamentali : prima e dopo avere conosciuto Fidel Castro . Questo è accaduto , in primo luogo , per riferimento e più tardi personalmente , accrescendosi nella misura in cui io potevo constatare le qualità personali , la straordinaria intelligenza , la ferma volontà per affrontare con saggezza le situazioni più complesse e la gran nobiltà e solidarietà di Fidel coi suoi compagni di lotte e di ideali , che non era altro che una forma di esprimere il suo infinito amore per il suo popolo . ",ita,0.9386806234082107,IN
10678,2016-50,cubadebate,152,"Ricordo che gli eventi del 10 marzo 1952 , segnarono un momento decisivo in quella rotta che ci condusse ad una stretta comunità di idee ed aumentò poco a poco nella misura che notavo — insieme ad altri compagni preziosi nel bel mezzo dell ’ insurrezione — di avere trovato , finalmente , la leadership etica che per tanto tempo avevo cercato affannosamente , in un paese che si dibatteva tra lo sconcerto e la frustrazione di quei momenti . Il 26 luglio 1953 , è stato per me la conferma eroica di tutte quelle idee ed elevò davanti a noi la figura di Fidel Castro e degli agguerriti giovani che l ’ accompagnarono a “ prendere il cielo per assalto ” . Erano quelli , definitivamente , il leader ed il movimento a cui aspiravamo , quello che Cuba necessitava e dentro il quale valeva la pena fare i maggiori sacrifici , compreso quello di perdere la vita stessa per la causa della libertà e della giustizia , per il popolo cubano . ",ita,0.32398863820624685,IN
10679,2016-50,cubadebate,118,"Tuttavia , ero ancora molto lontano da immaginare quello che il destino e la lotta dura mi riservavano al riguardo , e perfino allora , non potevo supporre che Fidel sarebbe stato capace di arrivare ad essere , la figura centrale , l ’ organizzatore ed il capo della Generazione del Centenario , trascendendo , perfino , le nostre frontiere nazionali e proiettandosi verso America Latina , i Caraibi ed il resto del mondo . Ma non poteva essere altrimenti , perché quell ’ uomo che ha concepito , ha diretto ed ha difeso intelligentemente e senza vacillare , l ’ opera gigantesca della Rivoluzione cubana , era chiamato ad essere - nel convulso universo di oggi – un poco comune ed elevato esempio di etica , cultura , sicurezza , esperienza e fermezza di principi : tutto ciò in una sola persona . ",ita,0.8417934712774839,IN
10680,2016-50,cubadebate,106,"Per me , a livello personale , come per tutto il popolo cubano e gli altri popoli che lottano contro l ’ ingiustizia e la barbarie , è motivo di orgoglio legittimo , averlo conosciuto , averlo seguito ed accompagnato , imparando dalle sue decisioni e dalle sue orientazioni opportune ed azzeccate , dalla seconda metà del secolo XX fino ad oggi . E se in questi giorni dovessi riassumere qual ’ è — secondo me — la sua caratteristica principale , direi che è il suo pensiero etico . Quello che ha dimostrato ed ha messo alla prova nei momenti più difficili , dai tempi del Moncada , fino a quando si trasformò nella forza essenziale della Rivoluzione , vittoriosa da più di mezzo secolo . ",ita,-0.54742991559918,IN
10681,2017-17,cubadebate,107,"Davanti al tuo ricordo indimenticabile , Comandante in Capo di tutte le battaglie , sento il dovere sacro di unire gli slogan della Nazione e della Rivoluzione : Indipendenza o Morte , Libertà o Morte , Patria o Morte , Fino alla vittoria sempre , perché Vinceremo sempre , con l ’ esempio della tua vita e delle tue idee , caro , eterno ed invincibile Comandante . Fidel Castro ha sido , para mí y para muchos otros de mi generación un ancla para la liberación del pueblo . Hoy en día , con su muerte , somos más y más decidida en nuestra lucha . 26 Nov 2016 2 En este artículo : Armando Hart , Cuba , Fidel Castro , scomparsa fisica del Comandante in capo ",ita,0.5765700968505965,IN
10682,2019-04,cubadebate,103,"Davanti al tuo ricordo indimenticabile , Comandante in Capo di tutte le battaglie , sento il dovere sacro di unire gli slogan della Nazione e della Rivoluzione : Indipendenza o Morte , Libertà o Morte , Patria o Morte , Fino alla vittoria sempre , perché Vinceremo sempre , con l ’ esempio della tua vita e delle tue idee , caro , eterno ed invincibile Comandante . Fidel Castro ha sido , para mí y para muchos otros de mi generación un ancla para la liberación del pueblo . Hoy en día , con su muerte , somos más y más decidida en nuestra lucha . In questo articolo : Armando Hart , Cuba , Fidel Castro , scomparsa fisica del Comandante in capo ",ita,0.08654993929531665,IN
10683,2019-04,cubadebate,102,"Davanti al tuo ricordo indimenticabile , Comandante in Capo di tutte le battaglie , sento il dovere sacro di unire gli slogan della Nazione e della Rivoluzione : Indipendenza o Morte , Libertà o Morte , Patria o Morte , Fino alla vittoria sempre , perché Vinceremo sempre , con l ’ esempio della tua vita e delle tue idee , caro , eterno ed invincibile Comandante . Me disculpo , no sé el idioma español , así que uso un traductor electrónico . Fidel Castro ha sido , para mí y para muchos otros de mi generación un ancla para la liberación del pueblo . Hoy en día , con su muerte , somos más y más decidida en nuestra lucha . ",ita,0.23271666108314526,IN
10684,2017-51,cubadebate,133,"Grazie per quello che hai fatto per gli sconfitti ed i diseredati di tutto il mondo . Hai acceso una fiamma di libertà che non si spegnerà mai . Ho avuto la fortuna di essere a Cuba nei giorni della morte del nostro comandante , quanta commozione , che grande amore il suo popolo aveva per lui , avessimo noi italiani un gigante come Fidel Castro ! Riposa in pace comandante la storia ti ha assolto . Hasta la Victoria siempre ! Miliziano : “ Sono qui oggi , aspettando per ciò che sia necessario ” En este artículo : Cuba , Fidel Castro , onoranza funebre , Playa Giron Nell ’ interminabile fila di quelli che aspettano di avvicinarsi al Memorial Josè Martì , da ben presto , alcune persone risaltavano tra i presenti : bambini un po ’ inquieti , giovani con gran entusiasmo , e tra i non tanto giovani emergeva una persona molto peculiare . ",ita,-0.26074654648259316,IN
10685,2017-51,cubadebate,111,"Indossava un ’ uniforme di miliziano un pó consumata per l ’ uso , benché sembrasse impeccabile . Aveva inoltre , sulla tasca sinistra , un ’ immagine di Fidel . “ Una foto di quel giorno memorabile in cui parlò al popolo da Città Libertà ed una colomba si posò sulla sua spalla . ” Juan Martinez Morè fu combattente di Playa Giron . Appartenne al Battaglione 174 . “ Nell ’ uniforme ho solo qualche medaglia ed alcuna onorificenza che ho ricevuto , perché non voglio che pensino che ne faccio sfoggio . ” “ Nei giorni di Giron , ho visto molto da vicino Fidel , benché una sola volta gli diedi la mano . Non ebbi l ’ opportunità di salutarlo benché conosca alcuni compagni che condivisero tre o quattro volte con lui ” , si lamenta . ",ita,-2.2090696980033675,IN
10686,2019-04,cubadebate,105," “ Il Che non ho mai potuto salutarlo , tuttavia sono stato vicino a Camilo , quando fece il percorso da Oriente ad Occidente . Già con 82 anni quello che mi rimane di loro sono ricordi , per questo motivo sono qui oggi , sotto il sole e aspettando per ciò che sia necessario ” , aggrega . Benché ora sia in pensione , porta l ’ uniforme di miliziano perché , “ è una tradizione , è quello che io sono stato , e sarò sempre , e benché la indosso solo in certe circostanze , in questa occasione dovevo usarla per rendere tributo al Comandante . ” In questo articolo : Cuba , dolore , Fidel Castro , Raul Castro , scomparsa fisica del Comandante in capo ",ita,0.4439404400703331,IN
10687,2019-18,cubadebate,114,"Si sa che i più vicini raccontano che Raul era il primo lettore delle Riflessioni del Comandante ; e tutti sappiamo che consultava con lui tutte le decisioni che implicavano il futuro di Cuba . Erano due , ma sembravano uno . Per questo motivo questa notte in cui il mio quartiere annega in un silenzio triste , penso a Raul , nei suoi dolori , nelle sue perdite immense , nella responsabilità che ha con questa Cuba , nello sforzo sovraumano che dovrà fare in questi giorni per sembrare forte di fronte ad un popolo che piange . Con lui continueremo in piedi , perché anche Raul è Raul . In questo articolo : Cuba , dolore , Fidel Castro , Raul Castro , scomparsa fisica del Comandante in capo ",ita,1.1240668495747221,IN
10688,2017-17,cubadebate,120,"Si sa che i più vicini raccontano che Raul era il primo lettore delle Riflessioni del Comandante ; e tutti sappiamo che consultava con lui tutte le decisioni che implicavano il futuro di Cuba . Erano due , ma sembravano uno . Per questo motivo questa notte in cui il mio quartiere annega in un silenzio triste , penso a Raul , nei suoi dolori , nelle sue perdite immense , nella responsabilità che ha con questa Cuba , nello sforzo sovraumano che dovrà fare in questi giorni per sembrare forte di fronte ad un popolo che piange . Con lui continueremo in piedi , perché anche Raul è Raul . 30 Nov 2016 + En este artículo : Cuba , Ecuador , Fidel Castro , omaggio postumo , Rafael Correa , scomparsa fisica del Comandante in capo ",ita,1.3869992754838292,IN
10689,2017-17,cubadebate,149,"Si trasmette il discorso integro del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , nell ’ atto politico culturale in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro : “ Popoli della Nostra America e del mondo : Fidel è morto . Morì invincibile , solo l ’ inesorabile passo degli anni ha potuto sconfiggerlo . Morì lo stesso giorno in cui 60 anni prima , con 82 patrioti , partì dal Messico per fare storia . Morì facendo onore al suo nome : Fidel , degno di fede . La fede che ha depositato in lui il suo popolo e tutta la Patria Grande ; fede che non è mai stata delusa , e peggio , tradita . Quelli che muoiono per la vita non possono chiamarsi morti . Fidel continuerà a vivere nei volti dei bambini che vanno a scuola , dei malati con le loro vite salvate , degli operai padroni del frutto del loro lavoro . La sua lotta continua nello sforzo di ogni giovane idealista deciso a cambiare il mondo . ",ita,0.4883799567612472,IN
10690,2019-04,cubadebate,117,"Con te , Comandante Fidel Castro Ruz , con Camilo Cienfuegos , col Che , con Hugo Chavez Frias , imparammo a credere nell ’ Uomo Nuovo latinoamericano capace di combattere con organizzazione e coscienza la lotta permanente delle idee liberatrici per costruire un mondo di giustizia e di pace ( Applausi . Per queste idee continueremo a lottare , Lo giuriamo ! ( Esclamazioni di : Lo giuriamo ) Un abbraccio solidale a Dalia , a Raul , ai tuoi figli . Discorso di Rafael Correa in omaggio postumo a Fidel Castro In questo articolo : Cuba , Ecuador , Fidel Castro , omaggio postumo , Rafael Correa , scomparsa fisica del Comandante in capo Si trasmette il discorso integro del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , nell ’ atto politico culturale in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro : ",ita,0.1055201265703302,IN
10691,2019-04,cubadebate,125," “ Popoli della Nostra America e del mondo : Fidel è morto . Morì invincibile , solo l ’ inesorabile passo degli anni ha potuto sconfiggerlo . Morì lo stesso giorno in cui 60 anni prima , con 82 patrioti , partì dal Messico per fare storia . Morì facendo onore al suo nome : Fidel , degno di fede . La fede che ha depositato in lui il suo popolo e tutta la Patria Grande ; fede che non è mai stata delusa , e peggio , tradita . Quelli che muoiono per la vita non possono chiamarsi morti . Fidel continuerà a vivere nei volti dei bambini che vanno a scuola , dei malati con le loro vite salvate , degli operai padroni del frutto del loro lavoro . La sua lotta continua nello sforzo di ogni giovane idealista deciso a cambiare il mondo . ",ita,0.7245896865066975,IN
10692,2016-50,cubadebate,131,"Con te , Comandante Fidel Castro Ruz , con Camilo Cienfuegos , col Che , con Hugo Chavez Frias , imparammo a credere nell ’ Uomo Nuovo latinoamericano capace di combattere con organizzazione e coscienza la lotta permanente delle idee liberatrici per costruire un mondo di giustizia e di pace ( Applausi . Per queste idee continueremo a lottare , Lo giuriamo ! ( Esclamazioni di : Lo giuriamo ) Un abbraccio solidale a Dalia , a Raul , ai tuoi figli . 30 Nov 2016 + En este artículo : Cuba , Ecuador , Fidel Castro , omaggio postumo , Rafael Correa , scomparsa fisica del Comandante in capo Si trasmette il discorso integro del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , nell ’ atto politico culturale in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro : “ Popoli della Nostra America e del mondo : Fidel è morto . Morì invincibile , solo l ’ inesorabile passo degli anni ha potuto sconfiggerlo . ",ita,-0.018746353268370597,IN
10693,2016-50,cubadebate,105,"Morì lo stesso giorno in cui 60 anni prima , con 82 patrioti , partì dal Messico per fare storia . Morì facendo onore al suo nome : Fidel , degno di fede . La fede che ha depositato in lui il suo popolo e tutta la Patria Grande ; fede che non è mai stata delusa , e peggio , tradita . Quelli che muoiono per la vita non possono chiamarsi morti . Fidel continuerà a vivere nei volti dei bambini che vanno a scuola , dei malati con le loro vite salvate , degli operai padroni del frutto del loro lavoro . La sua lotta continua nello sforzo di ogni giovane idealista deciso a cambiare il mondo . ",ita,1.3422505551983885,IN
10694,2016-50,cubadebate,111,"Con te , Comandante Fidel Castro Ruz , con Camilo Cienfuegos , col Che , con Hugo Chavez Frias , imparammo a credere nell ’ Uomo Nuovo latinoamericano capace di combattere con organizzazione e coscienza la lotta permanente delle idee liberatrici per costruire un mondo di giustizia e di pace ( Applausi . Per queste idee continueremo a lottare , Lo giuriamo ! ( Esclamazioni di : Lo giuriamo ) Un abbraccio solidale a Dalia , a Raul , ai tuoi figli . 30 Nov 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , omaggio postumo , Raul Castro Si trasmette il discorso integro del presidente di Cuba , Raul Castro , nell ’ atto politico culturale nell ’ omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro : “ Stimati Capi di Stato e di Governo ; ",ita,0.24535632433003512,IN
10695,2019-04,cubadebate,102,"Vicino al Monumento a Josè Martì , eroe nazionale ed autore intellettuale dell ’ assalto alla Caserma Moncada , dove ci siamo riuniti durante più di mezzo secolo , in momenti di dolore straordinario , o per onorare i nostri martiri , proclamare i nostri ideali , riverire i nostri simboli e consultare il popolo per decisioni trascendentali ; proprio qui , dove abbiamo commemorato le nostre vittorie , ti diciamo insieme al nostro abnegato , combattivo ed eroico popolo : Hasta La Victoria Siempre ! ( grida la gente nella piazza : Siempre ! E fluiscono gli applausi ) ” . Discorso di Raul Castro in omaggio postumo a Fidel Castro In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , omaggio postumo , Raul Castro ",ita,0.10559132338573889,IN
10696,2019-04,cubadebate,111,"Si trasmette il discorso integro del presidente di Cuba , Raul Castro , nell ’ atto politico culturale nell ’ omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro : Benché mi corrisponderebbe pronunciare il discorso finale il prossimo 3 dicembre , quando ci riuniremo nella Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo , a Santiago di Cuba , desidero manifestare ora , a nome del nostro popolo , del Partito e del Governo , come della famiglia , una gratitudine sincera per la vostra presenza in questo atto ( Applausi , per le emozionanti parole che qui si sono espresse ed anche per le straordinarie ed innumerabili dimostrazioni di solidarietà , affetto e rispetto ricevute da tutto il pianeta in questa ora di dolore e di grande impegno . ",ita,1.2569556388177459,IN
10697,2019-04,cubadebate,102,"Fidel consacrò tutta la sua vita alla solidarietà ed ha diretto una Rivoluzione socialista “ degli umili , per gli umili e con gli umili ” che si trasformò in un simbolo della lotta anticolonialista , anti - apartheid ed antimperialista , per l ’ emancipazione e la dignità dei popoli . Le sue vibranti parole risuonano oggi in questa Piazza , come nella Concentrazione Contadina del 26 luglio 1959 in appoggio alla Riforma Agraria che fu come attraversare il Rubicone e segnò la condanna a morte della Rivoluzione . Qui Fidel ratificò che “ la Riforma Agraria va ” . E la facemmo . Oggi , 57 anni dopo , stiamo onorando a chi la concepì e l ’ ha diretta . ",ita,0.02562982416641654,IN
10698,2019-04,cubadebate,147,"In questo luogo , abbiamo votato insieme a lui la Prima e la Seconda Dichiarazione de L ’ Avana del 1960 e del 1962 , rispettivamente ( Applausi . Di fronte alle aggressioni appoggiate dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) Fidel proclamò che “ dietro la Patria , dietro la bandiera libera , dietro la Rivoluzione redentrice … c ’ è un popolo degno ” disposto a difendere la sua indipendenza ed “ il comune destino dell ’ America Latina liberata ” . Ero vicino a Fidel nell ’ edificio che occupa oggi il MINFAR , cioè , Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , quando ascoltammo l ’ esplosione della nave francese La Coubre che portava le prime ed uniche armi che potemmo comprare in Europa , e partiamo verso il molo , perché sapevamo già che quell ’ esplosione solo poteva venire dalla nave che stava scaricando quelle armi , per soccorrere le vittime , quando minuti dopo il nostro arrivo si produce , come trappola mortale , una seconda esplosione . Tra le due , causarono 101 morti e numerosi feriti . ",ita,-1.0559684252018455,IN
10699,2019-04,cubadebate,110,"Qui , con lui , abbiamo fatto la Dichiarazione di Cuba come Territorio Libero di Analfabetismo in dicembre del 1961 ( Applausi , finendo la Campagna di Alfabetizzazione svolta da più di 250 000 maestri e studenti che non si trattenne , mentre quello stesso anno , i veterani dell ’ Esercito Ribelle e le nascenti Milizie Nazionali Rivoluzionarie combattevano i mercenari a Playa Giron e nelle zone montagnose contro le bande armate infiltrate dall ’ estero che , tra i molti e molteplici misfatti , assassinarono 10 giovani maestri . Abbiamo vinto a Playa Giron e si è compiuta contemporaneamente l ’ alfabetizzazione di tutto il popolo ( Applausi , per consacrare , come disse allora Fidel che “ i giovani hanno il futuro nelle loro mani ” ( Applausi . ",ita,0.6022195147321627,IN
10700,2017-17,cubadebate,127,"Vicino al Monumento a Josè Martì , eroe nazionale ed autore intellettuale dell ’ assalto alla Caserma Moncada , dove ci siamo riuniti durante più di mezzo secolo , in momenti di dolore straordinario , o per onorare i nostri martiri , proclamare i nostri ideali , riverire i nostri simboli e consultare il popolo per decisioni trascendentali ; proprio qui , dove abbiamo commemorato le nostre vittorie , ti diciamo insieme al nostro abnegato , combattivo ed eroico popolo : Hasta La Victoria Siempre ! ( grida la gente nella piazza : Siempre ! E fluiscono gli applausi ) ” . 30 Nov 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , omaggio postumo , Raul Castro Si trasmette il discorso integro del presidente di Cuba , Raul Castro , nell ’ atto politico culturale nell ’ omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro : “ Stimati Capi di Stato e di Governo ; ",ita,-0.021828653950359222,IN
10701,2017-17,cubadebate,104,"Vicino al Monumento a Josè Martì , eroe nazionale ed autore intellettuale dell ’ assalto alla Caserma Moncada , dove ci siamo riuniti durante più di mezzo secolo , in momenti di dolore straordinario , o per onorare i nostri martiri , proclamare i nostri ideali , riverire i nostri simboli e consultare il popolo per decisioni trascendentali ; proprio qui , dove abbiamo commemorato le nostre vittorie , ti diciamo insieme al nostro abnegato , combattivo ed eroico popolo : Hasta La Victoria Siempre ! ( grida la gente nella piazza : Siempre ! E fluiscono gli applausi ) ” . 30 Nov 2016 + En este artículo : Cuba , Ernesto Che Guevara , Fidel Castro , Mausoleo , Santa Clara , scomparsa fisica del Comandante in capo ",ita,0.23129887712474245,IN
10702,2017-17,cubadebate,102,"Le ceneri del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riposeranno nella notte di oggi nel mausoleo che protegge i resti mortali del Che e di altri combattenti delle lotte armate , nella città di Santa Clara . Come recensisce il giornale Vanguardia , il punto di incontro del popolo di Villa Clara con Fidel sarà nel villaggio di Cascajal , al chilometro 230 della Carretera Central , ai confini con la provincia di Matanzas . Quindi le ceneri seguiranno verso la provincia di Cienfuegos dove anche riceverà l ’ omaggio di migliaia di cubani , per ritornare a Santa Clara dove rimarrà la notte di oggi nel Complesso Scultorio Ernesto Guevara . ",ita,1.301343841601866,IN
10703,2017-51,cubadebate,133,"Lì gli sarà reso tributo con una cerimonia militare e con uno spettacolo musicale organizzato dai giovani , che si estenderà durante tutta l ’ alba del giovedì , ha comunicato a Prensa Latina la giornalista Arelys Maria Echavarria , dell ’ Agenzia Cubana di Notizie . In ore della mattina del 1 ° dicembre , le ceneri del Comandante in Capo saranno trasportate fino alla provincia di Sancti Spiritus , dove nel 1959 il leader approdò trionfante dirigendo la Carovana della Libertà . Fidel riposerà una notte vicino al Guerrigliero Eroico En este artículo : Cuba , Ernesto Che Guevara , Fidel Castro , Mausoleo , Santa Clara , scomparsa fisica del Comandante in capo Le ceneri del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riposeranno nella notte di oggi nel mausoleo che protegge i resti mortali del Che e di altri combattenti delle lotte armate , nella città di Santa Clara . ",ita,0.5583424151789529,IN
10704,2017-51,cubadebate,106,"Come recensisce il giornale Vanguardia , il punto di incontro del popolo di Villa Clara con Fidel sarà nel villaggio di Cascajal , al chilometro 230 della Carretera Central , ai confini con la provincia di Matanzas . Quindi le ceneri seguiranno verso la provincia di Cienfuegos dove anche riceverà l ’ omaggio di migliaia di cubani , per ritornare a Santa Clara dove rimarrà la notte di oggi nel Complesso Scultorio Ernesto Guevara . Lì gli sarà reso tributo con una cerimonia militare e con uno spettacolo musicale organizzato dai giovani , che si estenderà durante tutta l ’ alba del giovedì , ha comunicato a Prensa Latina la giornalista Arelys Maria Echavarria , dell ’ Agenzia Cubana di Notizie . ",ita,0.48708069802517023,IN
10705,2018-39,cubadebate,121,"In ore della mattina del 1 ° dicembre , le ceneri del Comandante in Capo saranno trasportate fino alla provincia di Sancti Spiritus , dove nel 1959 il leader approdò trionfante dirigendo la Carovana della Libertà . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , omaggio postumo , scomparsa fisica del Comandante in capo Se qualcuno vuole misurare la tua semina ; se qualcuno vuole confermare la tua impronta straordinaria ; se qualcuno rimane affascinato dalle fabulazioni di una certa stampa affannata ad oscurare il tuo lascito ; se c ’ è chi pensa che sei solo il politico più importante del secolo scorso ; se non gli bastò la Piazza strapiena della notte di martedì ; che si fermi adesso ad osservare la Carretera Central . Lì , nell ’ arteria principale dell ’ Isola , potranno trovare la risposta . ",ita,-0.5485182757025182,IN
10706,2017-34,cubadebate,104,"Non hanno potuto ammazzarti , né vincerti . E molto meno riuscirono a strapparti dall ’ anima del tuo popolo . Appena hai riposato insieme al Che a Santa Clara , per seguire il cammino per fare compagnia all ’ Apostolo . Yo soy Fidel ! continuerai ad ascoltare ad ogni passo . Molto popolo manca ancora per riaffermare che piantasti un gran seme . per vedere il video della canzone di Raul Torres “ Cabalcando con Fidel ” clikka qui Non ci sarà mai Cuba senza Fidel , come neanche Cuba senza Martì En este artículo : Fidel Castro , omaggio postumo , scomparsa fisica del Comandante in capo Un provocatore mi interpellò su che cosa sarà ora Cuba senza Fidel . ",ita,0.9768400300503696,IN
10707,2018-09,cubadebate,120,"Io solleciterò in questi giorni all ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba , la mia organizzazione professionale , di proporre all ’ Unesco designarlo Patrimonio dell ’ Umanità . Non ci sarà mai Cuba senza Fidel , come neanche Cuba senza Martì En este artículo : Fidel Castro , omaggio postumo , scomparsa fisica del Comandante in capo Un provocatore mi interpellò su che cosa sarà ora Cuba senza Fidel . “ Domanda sbagliata ” , gli dissi , “ che ha la sua origine nell ’ illusione imperiale di liquidare la Rivoluzione . ” Non ci sarà mai Cuba senza Fidel , come neanche Cuba senza Martì , e nessuna nazione senza i suoi padri fondatori . Fidel è presente nella nostra esistenza e negli insegnamenti e nell ’ esempio che ci trasmise . Per questo motivo , milioni di cubani gridano convinti : “ Io sono Fidel ” . ",ita,-0.7019454164126957,IN
10708,2017-47,cubadebate,103,"E non solo Cuba lo ama : la sua missione solidale lo trasformò in un leader idolatrato a livello mondiale . Più di cento paesi hanno inviato le loro condoglianze , e molti mandatari di diverse ideologie lo proclamano il più importante politico del XX secolo . Io solleciterò in questi giorni all ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba , la mia organizzazione professionale , di proporre all ’ Unesco designarlo Patrimonio dell ’ Umanità . Non ci sarà mai Cuba senza Fidel , come neanche Cuba senza Martì En este artículo : Fidel Castro , omaggio postumo , scomparsa fisica del Comandante in capo Un provocatore mi interpellò su che cosa sarà ora Cuba senza Fidel . ",ita,0.9487868323276563,IN
10709,2017-26,cubadebate,112,"Io solleciterò in questi giorni all ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba , la mia organizzazione professionale , di proporre all ’ Unesco designarlo Patrimonio dell ’ Umanità . 2 Dic 2016 + En este artículo : Fidel Castro , omaggio postumo , scomparsa fisica del Comandante in capo Un provocatore mi interpellò su che cosa sarà ora Cuba senza Fidel . “ Domanda sbagliata ” , gli dissi , “ che ha la sua origine nell ’ illusione imperiale di liquidare la Rivoluzione . ” Non ci sarà mai Cuba senza Fidel , come neanche Cuba senza Martì , e nessuna nazione senza i suoi padri fondatori . Fidel è presente nella nostra esistenza e negli insegnamenti e nell ’ esempio che ci trasmise . Per questo motivo , milioni di cubani gridano convinti : “ Io sono Fidel ” . ",ita,-0.43034155016491055,IN
10710,2017-34,cubadebate,161,"E non solo Cuba lo ama : la sua missione solidale lo trasformò in un leader idolatrato a livello mondiale . Più di cento paesi hanno inviato le loro condoglianze , e molti mandatari di diverse ideologie lo proclamano il più importante politico del XX secolo . Io solleciterò in questi giorni all ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba , la mia organizzazione professionale , di proporre all ’ Unesco designarlo Patrimonio dell ’ Umanità . Israel Rojas : Sono fidelista e non ho paura di dirlo En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Israel Rojas , Miami , Stati Uniti “ Gloria eterna a Fidel ! Storia , apri i portoni ! Non poterono fermarlo quando era in carne ed ossa . Ora è invincibile . Rinascerà una ed un ’ altra volta ” . Con queste parole albeggiava il muro di Facebook del gruppo musicale Buena Fe il 26 novembre scorso , dopo aver conosciuto il decesso di Fidel . Cubadebate conversa oggi con Israel Rojas , corista e leader del popolare gruppo , dopo che si è saputo della cancellazione della loro tournée negli Stati Uniti . ",ita,0.3586017694268987,IN
10711,2017-17,cubadebate,163,"Io voglio che i miei nipoti sappiano che io dissi in questa intervista che io sono fidelista perché essere fidelista è essere capace di ottenere i tuoi obiettivi , perfino quando il mondo ti dica No . Essere fidelista è essere capace di fondare qualcosa dove non c ’ era niente . È generare cause giuste ed essere capace di impegnarsi con queste conseguenze . 5 Dic 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Israel Rojas , Miami , Stati Uniti “ Gloria eterna a Fidel ! Storia , apri i portoni ! Non poterono fermarlo quando era in carne ed ossa . Ora è invincibile . Rinascerà una ed un ’ altra volta ” . Con queste parole albeggiava il muro di Facebook del gruppo musicale Buena Fe il 26 novembre scorso , dopo aver conosciuto il decesso di Fidel . Cubadebate conversa oggi con Israel Rojas , corista e leader del popolare gruppo , dopo che si è saputo della cancellazione della loro tournée negli Stati Uniti . — Israel , è morto Fidel , ma non il suo lascito Che cosa ha lasciato ai cubani ? ",ita,0.27375715040448456,IN
10712,2017-17,cubadebate,156," — Io credo che Fidel ci lascia un ’ architettura di pensiero dell ’ ottimismo : di essere capaci di convertire in “ No ” tutti quei “ Sì ” che ci convocano al tradimento , a dimenticarci del prossimo ; che ci convocano all ’ odio , alla sconfitta ; ma ci convoca anche a cambiare in “ Sì ” tutto quello che è bene per l ’ essere umano , a superare le difficoltà , a raggiungere gli obiettivi , a persistere nella giustizia ed a difendere le tue convinzioni . Abbiamo molti problemi , ma non li risolviamo con l ’ opera dello Spirito Santo . Nessuno ha una bacchetta magica per risolvere le difficoltà che sappiamo che esistono nel nostro paese . Io credo che la risposta sta nella stessa risposta che abbiamo dato a Daniel Ortega nella Piazza quando ci ha chiesto dove è Fidel , e tutti abbiamo risposto “ Io sono Fidel ” ; che significa mettersi la casacca del Comandante per trasformare ogni No in Sì , ed ogni Sì in No , quando rappresentano la mediocrità , l ’ inefficienza , il peggio o lo squallido . ",ita,-0.9949521545251386,IN
10713,2018-09,cubadebate,130,"Io voglio che i miei nipoti sappiano che io dissi in questa intervista che io sono fidelista perché essere fidelista è essere capace di ottenere i tuoi obiettivi , perfino quando il mondo ti dica No . Essere fidelista è essere capace di fondare qualcosa dove non c ’ era niente . È generare cause giuste ed essere capace di impegnarsi con queste conseguenze . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , futuro , gioventù Che nessuno si faccia ingannare . Sono appena ritornato da Cuba e sono testimone oculare di quello che è una nazione in lutto per la morte di chi era in vita anima e guida di una Rivoluzione , che attraversò i mari per fecondare disubbidienza nella coscienza di tutto il continente americano , dall ’ isola e più in là , in ogni angolo lontano ed oppresso del pianeta . ",ita,0.0605796441321154,IN
10714,2018-09,cubadebate,118,"La morte di Fidel non cambierà il destino di Cuba – già libero da ogni potere straniero – facendo realtà il sogno martiano di una patria sovrana , i cui figli sapranno difenderla come loro proprietà . E ` morto Fidel ed ora nasce la leggenda . Morì Julio Antonio Mella , un altro precursore della Cuba ribelle , l ’ uomo che disse : “ Perfino dopo morti siamo utili , perché serviamo da bandiera . ” Io ho sentito là , nella Cuba profonda , il dolore di un popolo ferito , gridare con clamore di anima rattristata : “ Io sono Fidel ” , “ Io sono Fidel ” , “ Io sono Fidel ” . Era la voce infiammata del viso fresco combattente della Giovane Cuba , in risposta a quelli che odiano e maledicono , prima di entrare , maledetti miserabili , nell ’ immondezzaio della storia . ",ita,-0.748849748101456,IN
10715,2017-17,cubadebate,130,"Io sono stato lì nella Cuba dei miei sogni . E ` stato il mio viaggio al futuro . Ripeto : Che nessuno si faccia ingannare . 6 Dic 2016 1 En este artículo : Cuba , Fidel Castro , futuro , gioventù Che nessuno si faccia ingannare . Sono appena ritornato da Cuba e sono testimone oculare di quello che è una nazione in lutto per la morte di chi era in vita anima e guida di una Rivoluzione , che attraversò i mari per fecondare disubbidienza nella coscienza di tutto il continente americano , dall ’ isola e più in là , in ogni angolo lontano ed oppresso del pianeta . La morte di Fidel non cambierà il destino di Cuba – già libero da ogni potere straniero – facendo realtà il sogno martiano di una patria sovrana , i cui figli sapranno difenderla come loro proprietà . ",ita,0.7517144797259592,IN
10716,2017-17,cubadebate,148,"7 Dic 2016 + En este artículo : Antonio Maceo , Cuba , Fidel Castro , InternazionalismoIl 7 dicembre è evidenziato nella storia di Cuba da due momenti di dolore per il paese : l ’ anniversario della morte in combattimento del Titano di Bronzo Antonio Maceo e l ’ Operazione Tributo , che portò di ritorno in Patria i resti di uomini e donne internazionaliste caduti in diversi luoghi dell ’ Africa . Come in tutti i momenti di dolore , di allegria o di impegno della storia di questa isola , lì c ’ era il Comandante in Capo . Cubadebate condivide oggi coi suoi lettori un gruppo di idee del leader della Rivoluzione Cubana su quell ’ uomo che tanto amò , Antonio Maceo , come quelle che ha dedicato in onore degli internazionalisti cubani caduti in terre lontane . Il 7 dicembre 1989 , nell ’ atto di addio di dolore agli internazionalisti caduti durante il compimento di missioni militari e civili , effettuato ne El Cacahual , Fidel ha detto : ",ita,0.7288045561269806,IN
10717,2017-17,cubadebate,120," “… A questa ora , simultaneamente , in tutti gli angoli da dove procedevano , si dà sepoltura ai resti di tutti gli internazionalisti che caddero nel compimento della loro nobile e gloriosa missione …” “ Da tutte le parti dove sono stati gli internazionalisti cubani sono stati esempio di rispetto alla dignità ed alla sovranità del paese . La fiducia guadagnata nel cuore di questi popoli non è casuale , fu frutto della loro condotta irreprensibile . Grazie a loro , in tutti i luoghi rimase il ricordo del nostro esemplare disinteresse ed altruismo . ” Fidel su Maceo : il migliore omaggio è una patria sovrana , libera e socialista Su Maceo parlò molto Fidel . Abbiamo selezionato alcune delle frasi che , ricordando il Titano di Bronzo , pronunciò il Comandante in momenti diversi . ",ita,-0.21472651012701602,IN
10718,2017-17,cubadebate,135," “ Maceo è nostro , la sua gloria e la sua memoria continueremo ad onorarla in mille forme differenti ; la sua gloria e la sua memoria continueremo ad onorarla nel lavoro , nelle lotte , nel compimento dei nostri doveri internazionalisti e fondamentalmente col nostro patriottismo [ … ] ” ( Frammento del discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz all ’ inaugurazione del Complesso della Salute Ernesto Che Guevara , nella Provincia de Las Tunas , 14 Giugno 1980 ) “ Generale Antonio Maceo , i cubani di oggi , educati nel tuo esempio immortale , avrebbero condiviso con te l ’ onore di starti vicino il giorno glorioso che rispondesti al rappresentante del potere coloniale spagnolo : Non vogliamo pace senza indipendenza . ” ( Frammento del discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nell ’ atto solenne di omaggio ai compleanni di Maceo ed il Che , ne El Cacahual , L ’ Avana , 15 giugno 2002 ) ",ita,0.40639729835195404,IN
10719,2017-17,cubadebate,113," “ Ed il migliore omaggio che potevamo rendergli , è questo : un esercito moderno , efficiente , agguerrito , valoroso , internazionalista , degno della storia e delle glorie di Antonio Maceo . Ed al di sopra di tutto , una patria sovrana , libera e socialista ; un esercito ed un popolo disposti ad eseguire i suoi ordini , che solo raccoglierà la polvere del suo suolo impastato in sangue , se non perisce nella contesa , colui che cerchi di impadronirsi di lei . ” ( Frammento del discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nelle manovre del XX Anniversario , celebrate a Camagüey , il 7 dicembre 1976 ) Per conoscere più sull ’ ideologia e sull ’ azione del leader della Rivoluzione cubana , visita il nostro sito Fidel Soldato delle Idee . ",ita,0.3990369852488719,IN
10720,2017-17,cubadebate,117,"8 Dic 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Namibia , omaggio postumoMigliaia di persone assisterono a Windhoek ad una serata solenne per ricordare il leader cubano Fidel Castro , diretta dal presidente della Namibia , Hage Geingob . Il tributo postumo , effettuato nei giardini del Parlamento namibiano , è stato trasmesso dal vivo nel canale NBC e contò sulla presenza di tutta la direzione del governo , il partito Swapo , e rappresentanti del corpo diplomatico , come informò l ’ ambasciata di Cuba . Parteciparono anche namibiani laureati sull ’ isola , collaboratori e residenti del paese caraibico nella nazione africana . Riferendosi al leader della Rivoluzione , Geingob lo qualificò come il suo eroe e reiterò che Namibia “ deve a Cuba ed a Fidel la sua eterna gratitudine ” . ",ita,0.08491018846602331,IN
10721,2017-17,cubadebate,102,"Ricordò che il sacrificio maggiore per Cuba è stato inviare i suoi figli come combattenti in difesa dei popoli africani . Il mandatario ratificò inoltre l ’ invariabile appoggio della Namibia a Cuba nella sua lotta contro il bloqueo , mantenuto da amministrazioni successive degli Stati Uniti durante più di mezzo secolo . Molto emozionante è stato l ’ intervento del capo nazionale della Polizia , Tenente Generale Sebastian Ndeitunga , che parlò a nome di tutti quelli che sono stati istruiti dalla Rivoluzione cubana . Ndeitunga ricordò come Fidel li visitò in occasioni diverse nell ’ Isola della Gioventù e la sua costante preoccupazione affinché studiassero e si trasformassero nell ’ avanguardia del popolo namibiano . ",ita,0.22096855859746822,IN
10722,2017-26,cubadebate,107,"La lista di oratori incluse inoltre i leggendari dirigenti Sam Nujoma ed Andimba Toivo Toivo ; il segretario generale del partito Swapo , Nangolo Mbumba , e l ’ ambasciatore cubano a Windhoek , Giraldo Mazola . 8 Dic 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Namibia , omaggio postumo Migliaia di persone assisterono a Windhoek ad una serata solenne per ricordare il leader cubano Fidel Castro , diretta dal presidente della Namibia , Hage Geingob . Il tributo postumo , effettuato nei giardini del Parlamento namibiano , è stato trasmesso dal vivo nel canale NBC e contò sulla presenza di tutta la direzione del governo , il partito Swapo , e rappresentanti del corpo diplomatico , come informò l ’ ambasciata di Cuba . ",ita,-0.12550191702724642,IN
10723,2018-13,cubadebate,139,"Ndeitunga ricordò come Fidel li visitò in occasioni diverse nell ’ Isola della Gioventù e la sua costante preoccupazione affinché studiassero e si trasformassero nell ’ avanguardia del popolo namibiano . La lista di oratori incluse inoltre i leggendari dirigenti Sam Nujoma ed Andimba Toivo Toivo ; il segretario generale del partito Swapo , Nangolo Mbumba , e l ’ ambasciatore cubano a Windhoek , Giraldo Mazola . In Namibia , migliaia di persone rendono tributo a Fidel Castro En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Namibia , omaggio postumo Migliaia di persone assisterono a Windhoek ad una serata solenne per ricordare il leader cubano Fidel Castro , diretta dal presidente della Namibia , Hage Geingob . Il tributo postumo , effettuato nei giardini del Parlamento namibiano , è stato trasmesso dal vivo nel canale NBC e contò sulla presenza di tutta la direzione del governo , il partito Swapo , e rappresentanti del corpo diplomatico , come informò l ’ ambasciata di Cuba . ",ita,-0.794541138282879,IN
10724,2017-34,cubadebate,135,"Ndeitunga ricordò come Fidel li visitò in occasioni diverse nell ’ Isola della Gioventù e la sua costante preoccupazione affinché studiassero e si trasformassero nell ’ avanguardia del popolo namibiano . La lista di oratori incluse inoltre i leggendari dirigenti Sam Nujoma ed Andimba Toivo Toivo ; il segretario generale del partito Swapo , Nangolo Mbumba , e l ’ ambasciatore cubano a Windhoek , Giraldo Mazola . En este artículo : Cile , Cuba , Fidel Castro , omaggio postumo , Punto Finale , rivista Un ampio reportage di 12 pagine con analisi , commenti e profili riferiti alla vita ed opera di Fidel Castro , emerge oggi nell ’ ultima edizione della rivista Punto Finale del Cile . Con la portata , che è una gran foto del leader storico della Rivoluzione cubana , scomparso il 25 novembre scorso , Punto Finale intitola “ Stirpe di liberatori ” e più in basso una frase emblematica dell ’ Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , Josè Martì . ",ita,-1.0694706905971543,IN
10725,2017-26,cubadebate,105,"La rivista include anche il discorso del presidente cubano , Raul Castro , nell ’ addio dei resti mortali di suo fratello a Santiago di Cuba . 9 Dic 2016 + En este artículo : Cile , Cuba , Fidel Castro , omaggio postumo , Punto Finale , rivista Un ampio reportage di 12 pagine con analisi , commenti e profili riferiti alla vita ed opera di Fidel Castro , emerge oggi nell ’ ultima edizione della rivista Punto Finale del Cile . Con la portata , che è una gran foto del leader storico della Rivoluzione cubana , scomparso il 25 novembre scorso , Punto Finale intitola “ Stirpe di liberatori ” e più in basso una frase emblematica dell ’ Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , Josè Martì . ",ita,-0.058668100629930185,IN
10726,2019-18,cubadebate,129,"La rivista include anche il discorso del presidente cubano , Raul Castro , nell ’ addio dei resti mortali di suo fratello a Santiago di Cuba . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Leonardo Boff Ogni cosa , come ogni persona , ha molte facce . Come ho già detto una volta , ogni punto di vista è diverso . Ognuno di noi occupa un posto su questo pianeta e nella società in cui vive . E da quel posto si vede la realtà che questo permette di vedere . Quindi non possiamo assolutizzare nessun punto di vista come se fosse l ’ unico . Da questo nascono fondamentalismi e discriminazioni . Questo modo di pensare si applica ai molti pareri che si sentono oggi sulla personalità di Fidel Castro . Ma nessuno di essi è in grado di esaurire tutti i diversi modi di vedere . ",ita,0.7876872406928918,IN
10727,2019-18,cubadebate,113,"C ’ è un altro elemento da considerare . Ogni essere umano ha le sue zone di luce e di ombra . Oppure , detto come dice la nuova antropologia : ogni essere umano è allo stesso tempo sapiens e demens . Cioè , ogni essere umano è portatore di intelligenza e di un senso della vita . È la parte sapiens . E allo stesso tempo mostra deviazioni e contraddizioni . È il momento demens . Entrambi si presentano sempre insieme . Questo non è un difetto della nostra costituzione . Si tratta di un dato obiettivo della nostra realtà umana che deve essere sempre preso in considerazione . Si applica anche quando giudichiamo la complessa figura di Fidel Castro : le sue luci e le sue ombre . ",ita,0.9005571873221528,IN
10728,2018-43,cubadebate,137,"Sono piccoli gesti che dimostrano che il potere non ha necessariamente bisogno di oscurare questa dimensione profonda che è la tenerezza e la preoccupazione per la sorte di un ’ altra persona . L ’ eredità della sua persona carismatica rimarrà come un punto di riferimento per coloro che si rifiutano a riprodurre la cultura del capitale con le ingiustizie che lo accompagnano , di ordine sociale ed ecologico . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Leonardo Boff Ogni cosa , come ogni persona , ha molte facce . Come ho già detto una volta , ogni punto di vista è diverso . Ognuno di noi occupa un posto su questo pianeta e nella società in cui vive . E da quel posto si vede la realtà che questo permette di vedere . Quindi non possiamo assolutizzare nessun punto di vista come se fosse l ’ unico . Da questo nascono fondamentalismi e discriminazioni . ",ita,0.6924931769363504,IN
10729,2017-26,cubadebate,141,"Sono piccoli gesti che dimostrano che il potere non ha necessariamente bisogno di oscurare questa dimensione profonda che è la tenerezza e la preoccupazione per la sorte di un ’ altra persona . L ’ eredità della sua persona carismatica rimarrà come un punto di riferimento per coloro che si rifiutano a riprodurre la cultura del capitale con le ingiustizie che lo accompagnano , di ordine sociale ed ecologico . 16 Dic 2016 + En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Leonardo Boff Ogni cosa , come ogni persona , ha molte facce . Come ho già detto una volta , ogni punto di vista è diverso . Ognuno di noi occupa un posto su questo pianeta e nella società in cui vive . E da quel posto si vede la realtà che questo permette di vedere . Quindi non possiamo assolutizzare nessun punto di vista come se fosse l ’ unico . Da questo nascono fondamentalismi e discriminazioni . ",ita,0.9076885680189177,IN
10730,2017-51,cubadebate,123,"Sono piccoli gesti che dimostrano che il potere non ha necessariamente bisogno di oscurare questa dimensione profonda che è la tenerezza e la preoccupazione per la sorte di un ’ altra persona . L ’ eredità della sua persona carismatica rimarrà come un punto di riferimento per coloro che si rifiutano a riprodurre la cultura del capitale con le ingiustizie che lo accompagnano , di ordine sociale ed ecologico . Sfilata militare e del popolo a Cuba , momenti di storia e di persistenza En este artículo : Cuba , FAR , Fidel Castro , popolo cubano , Raul Castro , sfilata militare , yacht Granma Come se navigasse in un mare di bambini che agitavano i loro fazzoletti azzurri , percorse oggi la Piazza della Rivoluzione lo yacht Granma , simbolo dell ’ inizio dell ’ ultima tappa delle lotte liberatrici di Cuba . ",ita,-0.010640096386461248,IN
10731,2017-51,cubadebate,122,"Imponente per il contenuto storico che l ’ accompagna , questa replica dello yacht , nel quale sono arrivati sulle coste dell ’ isola Fidel Castro ed un gruppo di 82 spedizionieri , sfilò circondato da una rappresentazione delle più giovani generazioni di cubani . Mentre circa tre mila studenti delle scuole elementari acclamavano gridando lo slogan “ Yo soy Fidel ! ” rimbombavano le parole della canzone “ La Lupe ” , composta dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque , in occasione dell ’ addio da Tuxpan , in Messico . I primi momenti della rivista militare divennero ricordi di passaggi significativi della storia di Cuba : la cavalleria “ mambisa ” , in ricordo alle lotte insurrezionali contro il colonialismo spagnolo ; e quattro colonne guerrigliere , rappresentative di quelle che formò l ’ Esercito Ribelle che ha lottato contro la dittatura di Fulgencio Batista ( 1952 - 1959 . ",ita,-1.3716327601657952,IN
10732,2017-51,cubadebate,119,"Un altro momento di ricordo in questa sfilata militare è stato per la Campagna di Alfabetizzazione che recentemente approdò a 40 anni da quando si è compiuta la dichiarazione di Cuba come Primo Territorio Libero di Analfabetismo dell ’ America Latina . Circa 90 studenti dell ’ Università di Scienze Pedagogiche Enrique Josè Varona hanno indossato l ’ uniforme ed hanno trasportato le lanterne che illuminarono di conoscenza sull ’ isola . Ineludibile alla memoria è stata presente , nella rappresentazione dei giovani cubani e combattenti internazionalisti , la partecipazione dell ’ isola nel secolo scorso nelle lotte indipendentiste di vari paesi dell ’ Africa . Ha chiuso questa parte della rivista l ’ allegria della Compagnia del Teatro Infantile La Colmenita , che contagiò i presenti con la dolcezza del miele dei suoi sorrisi e della sua esultanza . ",ita,-0.39821681722885,IN
10733,2017-17,cubadebate,106,"Marce ed inni militari , voci di comando di fanteria accompagnarono la bella sfilata di blocchi di ufficiali e soldati delle differenti forze che insieme al popolo costituiscono la difesa della patria . Il popolo , in marcia stretta , colmò la Piazza di Rivoluzione ed un ’ altra volta fu un momento di riaffermazione ed appoggio al progetto della Rivoluzione . Il blocco unito di cubani che inalberarono migliaia di bandiere nazionali è stata la chiusura di questa giornata di storia e di persistenza . foto : Roberto Garaycoa Martínez , Ladyrene Pérez e Prensa Latina 2 Ene 2017 + En este artículo : Cuba , FAR , Fidel Castro , popolo cubano , Raul Castro , sfilata militare , yacht Granma ",ita,1.725186164042888,IN
10734,2017-17,cubadebate,106,"Come se navigasse in un mare di bambini che agitavano i loro fazzoletti azzurri , percorse oggi la Piazza della Rivoluzione lo yacht Granma , simbolo dell ’ inizio dell ’ ultima tappa delle lotte liberatrici di Cuba . Imponente per il contenuto storico che l ’ accompagna , questa replica dello yacht , nel quale sono arrivati sulle coste dell ’ isola Fidel Castro ed un gruppo di 82 spedizionieri , sfilò circondato da una rappresentazione delle più giovani generazioni di cubani . Mentre circa tre mila studenti delle scuole elementari acclamavano gridando lo slogan “ Yo soy Fidel ! ” rimbombavano le parole della canzone “ La Lupe ” , composta dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque , in occasione dell ’ addio da Tuxpan , in Messico . ",ita,-1.1904107584338324,IN
10735,2017-17,cubadebate,110,"I primi momenti della rivista militare divennero ricordi di passaggi significativi della storia di Cuba : la cavalleria “ mambisa ” , in ricordo alle lotte insurrezionali contro il colonialismo spagnolo ; e quattro colonne guerrigliere , rappresentative di quelle che formò l ’ Esercito Ribelle che ha lottato contro la dittatura di Fulgencio Batista ( 1952 - 1959 . Un altro momento di ricordo in questa sfilata militare è stato per la Campagna di Alfabetizzazione che recentemente approdò a 40 anni da quando si è compiuta la dichiarazione di Cuba come Primo Territorio Libero di Analfabetismo dell ’ America Latina . Circa 90 studenti dell ’ Università di Scienze Pedagogiche Enrique Josè Varona hanno indossato l ’ uniforme ed hanno trasportato le lanterne che illuminarono di conoscenza sull ’ isola . ",ita,-1.1643530689709722,IN
10736,2019-18,cubadebate,106,"foto : Roberto Garaycoa Martínez , Ladyrene Pérez e Prensa LatinaSfilata militare e del popolo a Cuba , momenti di storia e di persistenza In questo articolo : Cuba , FAR , Fidel Castro , popolo cubano , Raul Castro , sfilata militare , yacht Granma Come se navigasse in un mare di bambini che agitavano i loro fazzoletti azzurri , percorse oggi la Piazza della Rivoluzione lo yacht Granma , simbolo dell ’ inizio dell ’ ultima tappa delle lotte liberatrici di Cuba . Imponente per il contenuto storico che l ’ accompagna , questa replica dello yacht , nel quale sono arrivati sulle coste dell ’ isola Fidel Castro ed un gruppo di 82 spedizionieri , sfilò circondato da una rappresentazione delle più giovani generazioni di cubani . ",ita,0.35508950514332155,IN
10737,2019-18,cubadebate,147,"Mentre circa tre mila studenti delle scuole elementari acclamavano gridando lo slogan “ Yo soy Fidel ! ” rimbombavano le parole della canzone “ La Lupe ” , composta dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque , in occasione dell ’ addio da Tuxpan , in Messico . I primi momenti della rivista militare divennero ricordi di passaggi significativi della storia di Cuba : la cavalleria “ mambisa ” , in ricordo alle lotte insurrezionali contro il colonialismo spagnolo ; e quattro colonne guerrigliere , rappresentative di quelle che formò l ’ Esercito Ribelle che ha lottato contro la dittatura di Fulgencio Batista ( 1952 - 1959 . Un altro momento di ricordo in questa sfilata militare è stato per la Campagna di Alfabetizzazione che recentemente approdò a 40 anni da quando si è compiuta la dichiarazione di Cuba come Primo Territorio Libero di Analfabetismo dell ’ America Latina . Circa 90 studenti dell ’ Università di Scienze Pedagogiche Enrique Josè Varona hanno indossato l ’ uniforme ed hanno trasportato le lanterne che illuminarono di conoscenza sull ’ isola . ",ita,-1.3164212769564312,IN
10738,2019-18,cubadebate,129,"foto : Roberto Garaycoa Martínez , Ladyrene Pérez e Prensa LatinaPalestina esige un 2017 senza occupazione israeliana In questo articolo : Cisgiordania , Israele , occupazione , ONU , Palestina , Riyad Mansour , Striscia di Gaza L ’ occupazione israeliana della Palestina compie questo anno mezzo secolo dal suo inizio , e per questo , l ’ ambasciatore di questo paese arabo presso l ’ ONU , Riyad Mansour , ha fatto un appello oggi alla comunità internazionale affinché duplichi gli sforzi per fermarla definitivamente . In dichiarazioni a Prensa Latina poco prima di terminare il 2016 , l ’ osservatore permanente segnalò che urge un maggiore appoggio mondiale affinché i palestinesi vedano materializzate le loro aspirazioni di indipendenza ed autodeterminazione . L ’ occupazione compie mezzo secolo , uno scenario che ci mantiene bloccati e con aspettative che nel pianeta aumentino le azioni per garantire la soluzione tra i due Stati , precisò Mansour . ",ita,-0.016681265993251572,IN
10739,2017-17,cubadebate,117,"6 Ene 2017 + En este artículo : Cisgiordania , Israele , occupazione , ONU , Palestina , Riyad Mansour , Striscia di GazaL ’ occupazione israeliana della Palestina compie questo anno mezzo secolo dal suo inizio , e per questo , l ’ ambasciatore di questo paese arabo presso l ’ ONU , Riyad Mansour , ha fatto un appello oggi alla comunità internazionale affinché duplichi gli sforzi per fermarla definitivamente . In dichiarazioni a Prensa Latina poco prima di terminare il 2016 , l ’ osservatore permanente segnalò che urge un maggiore appoggio mondiale affinché i palestinesi vedano materializzate le loro aspirazioni di indipendenza ed autodeterminazione . L ’ occupazione compie mezzo secolo , uno scenario che ci mantiene bloccati e con aspettative che nel pianeta aumentino le azioni per garantire la soluzione tra i due Stati , precisò Mansour . ",ita,0.015201180175779727,IN
10740,2017-26,cubadebate,165,"9 Ene 2017 + En este artículo : Brasile , Dilma Rousseff , golpe di statoIl golpe è stato promosso ( il 31 agosto 2016 ) dalle oligarchie danarose e antinazionali che hanno usato un parlamento da far vergogna per la mancanza di etica e di sentimento nazionale ; con il golpe esse vogliono drenare la maggior fetta della ricchezza nazionale a proprio vantaggio . Questo è stato denunciato da nomi significativi come , fra gli altri , Luiz Alberto Moniz Bandeira , Jessé Souza , Bresser Pereira . È in corso lo smontaggio della nazione . Ciò significa l ’ insediamento di un neoliberismo ultraconservatore e predatorio che praticamente annulla le conquiste sociali a favore di milioni di poveri e miserabili , togliendo loro i diritti che concernono il salario , il sistema di lavoro e delle pensioni oltre a ridurre e addirittura liquidare progetti fondamentali come Bolsa Família , Minha Casa Minha Vida , Luz para Todos , Fies ( Fundo de Financiamento Estudantil ) e altri istituti che hanno permesso ai figli e alle figlie della povertà l ’ accesso allo studio tecnico o superiore . ",ita,1.5365364346011472,IN
10741,2017-17,cubadebate,102,"10 Ene 2017 + En este artículo : 12º Paradigmi Emancipatori , Berta Caceres , Cuba , Fidel CastroNonostante il freddo de L ’ Avana il Pabellon Cuba si è scoperto come un luogo vibrante , questa mattina . Le storie di una donna che solo la morte ha potuto “ fermare ” germogliarono dalle sue figlie Laura e Berta Zuñiga , lottatrici come lei per la giustizia e la libertà . Né le minacce di violarla e linciarla , né gli attacchi contro sua madre e le sue figlie o gli assassinati dei suoi compagni riuscirono a fermare la battaglia di Berta Caceres , leader indigena del popolo Lenca , una delle maggiori etnie dell ’ Honduras . ",ita,0.6587165714966416,IN
10742,2017-17,cubadebate,161,"Nel 2015 ha ricevuto il Premio Ambientale Goldman per America Centrale e Meridionale , per la sua contribuzione nella lotta persistente contro la costruzione di una diga di sbarramento idroelettrica che minacciava di sfollare centinaia di indigeni honduregni . Durante l ’ apertura del 12º Workshop Internazionale su Paradigmi Emancipatori Berta Caceres Vive , si ricordò la figura della leader indigena ed il lascito di Fidel nella costruzione di nuovi prototipi di società . “ Ricordo come se l ’ avessi vissuto , la bambina con i capelli lunghi , con il mal di denti che portava con sé , nascoste , le lettere con informazioni che avrebbero apportato alle lotte in America Centrale , specificamente alle lotte nel Salvador , nella decade degli anni 70 . Ricordo anche che non aveva niente da mangiare , cercando lavoro nelle “ maquilas ” , lavoro che le fu negato per il fatto di essere incinta . La ricordo quasi bambina , senza niente da mangiare , incinta in un quartiere marginale di una città sconosciuta apportando alla lotta come poteva ” ricordava così , Laura , sua madre . ",ita,-0.7620263707662461,IN
10743,2017-17,cubadebate,136," “ Benché non esiste più fisicamente , la famosa attivista honduregna continua ad inspirare le nuove generazioni ” , ha detto sua figlia in una testimonianza emotiva . Durante la sua lotta , l ’ attivista assicurò che la costruzione della diga di sbarramento di Agua Zarca “ avrebbe significato sfollamenti ed avrebbe impedito alla comunità di sviluppare le loro attività agricole . Non si privatizza solo il fiume , bensì vari chilometri intorno al fiume ( … ) Il fiume smette di essere delle comunità e passa a mani private . ” “ Lei , la mamma , la signora , la mia “ mami ” , la comandanta Berta Caceres con tutte le oppressioni su di lei si ribella alla morte , si mette nel cuore di un popolo che non ha confini . Berta si è moltiplicata e non esiste assassino che possa ammazzarla . Berta moltiplicata , Berta il seme , Berta seminata , Berta l ’ eterna , Berta immensa , madre infinita . ” ",ita,-1.095217753533776,IN
10744,2017-17,cubadebate,103,"Per l ’ altra figlia , il fatto che il Workshop si dedichi al lavoro di sua madre è sommamente importante perché Berta ha assistito in varie occasioni a questo evento che considera molto opportuno per fortificare l ’ articolazione a livello latinoamericano dei movimenti sociali e progressisti . “ La sua morte ci sfida a continuare a perfezionare questa lotta ed a difendere quelle cause che crediamo giuste per dire no ai progetti depredatori , al capitalismo , al razzismo . ” In una conferenza stampa il messicano Gustavo Castro Soto , unico sopravvissuto all ’ uccisione di Berta Caceres , il 2 marzo 2016 , denunciò che in Honduras più di 120 ambientalisti sono stati assassinati recentemente . ",ita,-0.5632623048147926,IN
10745,2017-17,cubadebate,116," “ Sembrerebbe che già ai governi non importa criminalizzare , né assassinare ed appoggiano questa disputa dei territori contro i popoli a beneficio delle grandi multinazionali . L ’ assassinio di Berta era un fatto che già era annunciato , ci furono tentativi previ al 2 marzo . Honduras è un paese dove circa il 90 % dei crimini rimangono completamente impuni . ” Castro Soto ha messo in allerta inoltre che la persecuzione e la criminalizzazione dei movimenti sociali è in aumento proprio mentre c ’ è un giro a destra di molti governi della regione . Commentando sulle investigazioni e sul processo legale contro l ’ assassinato di Berta Caceres informò che si stanno portando avanti appelli diversi , dopo che lo stesso governo honduregno abbia decretato “ top secret ” sull ’ investigazione . ",ita,-1.8854621636018887,IN
10746,2017-51,cubadebate,140," “ Lo fanno per non consegnare né ai nostri avvocati , né all ’ opinione pubblica , nazionale o internazionale , il pessimo dossier che è stato letteralmente fabbricato con molte menzogne . Questo denota un interesse per occultare le implicazioni di molte persone , sia nel Tribunale che tra le famiglie più ricche di questo paese . ” Martinez Heredia : sulle strade della lotta con Fidel En este artículo : 12º Paradigmi Emancipatori , Cuba , Fidel Castro , insegnanza , pensamento “ Le rivoluzioni che amiamo e per le quali siamo disposti a tutto sono le iniziative più audaci e rischiose degli esseri umani , che pretendono trasformazioni prodigiose , liberatrici delle persone e delle relazioni sociali , così forti da non potere più ritornare a vivere , neanche se volessero , la loro vita in una società di dominazione e di violenza ” , ha detto oggi il filosofo e saggista cubano Fernando Martinez Heredia nel Pabellon Cuba de L ’ Avana . ",ita,-0.7335627192180681,IN
10747,2017-51,cubadebate,116," “ Il capitalismo non cerca di imporre un pensiero critico , bensì cerca di indurre che non ci sia nessun pensiero . ”“ La cultura è una forma di arricchire le persone ed il popolo ” , assicurò Martinez Heredia . Rinforzare gli ideali , le convinzioni e sapere solidali quelli che stanno lottando per la giustizia e per il bene comune , è una necessità . “ La radicalizzazione dei processi dovrà essere una tendenza imprescindibile per la propria sopravvivenza . Sarebbero suicida le retrocessioni e le concessioni disarmanti di fronte ad un nemico che sa essere implacabile . “ Le politiche rivoluzionarie non possono accontentarsi di essere alternative , bensì aspirare a trasformarsi in processi di emancipazione umana e sociale . Sembra troppo ambizioso , ma è l ’ unica cosa fattibile ” , concluse . ",ita,-1.208790183656066,IN
10748,2019-18,cubadebate,138,"Martinez Heredia : sulle strade della lotta con FidelIn questo articolo : 12º Paradigmi Emancipatori , Cuba , Fidel Castro , insegnanza , pensamento “ Le rivoluzioni che amiamo e per le quali siamo disposti a tutto sono le iniziative più audaci e rischiose degli esseri umani , che pretendono trasformazioni prodigiose , liberatrici delle persone e delle relazioni sociali , così forti da non potere più ritornare a vivere , neanche se volessero , la loro vita in una società di dominazione e di violenza ” , ha detto oggi il filosofo e saggista cubano Fernando Martinez Heredia nel Pabellon Cuba de L ’ Avana . Questa mattina , delegati di 23 paesi assisterono compiaciuti alla conferenza “ Le chiavi dell ’ imperialismo e l ’ anti - capitalismo oggi ; le visioni di Fidel Castro nei nuovi scenari di lotta ” , impartita dal direttore dell ’ Istituto di Ricerca Juan Marinello , nel 12º Workshop Internazionale su Paradigmi Emancipatori in America Latina e nei Caraibi . ",ita,-0.78009575109973,IN
10749,2019-18,cubadebate,128," “ Oggi che condividiamo le strade della lotta , perché il fatto vero sono le lotte , è naturale cominciare con l ’ aiuto di Fidel ed emulare le sue idee ed i suoi atti per incontrare profitto , però non imitandoli , bensì traducendoli alle nostre necessità ed alle nostre azioni ” , disse l ’ intellettuale cubano . Martinez Heredia ha sottolineato : “ Fidel offre un gran numero di insegnamenti tanto per l ’ individuo come per le lotte sociali ” . Esporli tutti è impossibile , così il professore preferì enumerare gli imprescindibili per quelli che lottano per creare persone e realtà nuove . “ In primo luogo , bisogna partire dall ’ impossibile e dall ’ impensabile per trasformarli in possibilità mediante la pratica cosciente ed organizzata ed il pensiero critico , condurre queste possibilità verso la vittoria ( … ; secondo , non accettare mai la sconfitta , perché Fidel non l ’ accettò mai . ” ",ita,-1.7248183499936294,IN
10750,2019-18,cubadebate,129,"Il saggista parlò della determinazione personale del Comandante in Capo di lottare in tutte le situazioni , della sua capacità di organizzare , “ una costante , una febbre in Fidel ” , ha detto . Inoltre , abbordò dimensioni basilari della grandezza del leader cubano : la comunicazione costante con ogni essere umano e con le masse , nel quotidiano e nello trascendente ; utilizzare tattiche molto creative e strategie impensabili e tuttavia , fattibili ; lottare per il potere e conquistarlo ; insegnare ed imparare contemporaneamente coi settori del popolo ; unire la liberazione nazionale alla Rivoluzione socialista ed essere sempre un educatore , fare educazione in base al livello del popolo . Così , il filosofo cubano stimolò i membri dei movimenti sociali della regione a studiare in profondità il lascito di Fidel come un manuale di vita , pensiero ed azione della lotta emancipatrice . ",ita,0.10990779139114491,IN
10751,2019-18,cubadebate,133," “ Nelle rivoluzioni vere non ci sono congiunture facili ” , ha insistito . Tuttavia , non bisogna scoraggiarsi , perché il campo popolare ha già molto a suo favore e bisognerà fare tutto il possibile affinché non sia sconfitto , “ sarebbe un suicidio retrocedere . ” Ha insistito sul fatto che i movimenti sociali devono includere l ’ antimperialismo come una politica permanente nelle loro agende , per fare fronte all ’ offensiva del capitalismo , la cui guerra culturale cerca di creare una massa di idioti , facile da dominare . “ Il capitalismo non cerca di imporre un pensiero critico , bensì cerca di indurre che non ci sia nessun pensiero . ” “ La cultura è una forma di arricchire le persone ed il popolo ” , assicurò Martinez Heredia . Rinforzare gli ideali , le convinzioni e sapere solidali quelli che stanno lottando per la giustizia e per il bene comune , è una necessità . ",ita,-1.4748116937418179,IN
10752,2017-17,cubadebate,146," “ La radicalizzazione dei processi dovrà essere una tendenza imprescindibile per la propria sopravvivenza . Sarebbero suicida le retrocessioni e le concessioni disarmanti di fronte ad un nemico che sa essere implacabile . “ Le politiche rivoluzionarie non possono accontentarsi di essere alternative , bensì aspirare a trasformarsi in processi di emancipazione umana e sociale . Sembra troppo ambizioso , ma è l ’ unica cosa fattibile ” , concluse . 11 Ene 2017 + En este artículo : 12º Paradigmi Emancipatori , Cuba , Fidel Castro , insegnanza , pensamento “ Le rivoluzioni che amiamo e per le quali siamo disposti a tutto sono le iniziative più audaci e rischiose degli esseri umani , che pretendono trasformazioni prodigiose , liberatrici delle persone e delle relazioni sociali , così forti da non potere più ritornare a vivere , neanche se volessero , la loro vita in una società di dominazione e di violenza ” , ha detto oggi il filosofo e saggista cubano Fernando Martinez Heredia nel Pabellon Cuba de L ’ Avana . ",ita,-0.6273436556724529,IN
10753,2017-17,cubadebate,116," “ Il capitalismo non cerca di imporre un pensiero critico , bensì cerca di indurre che non ci sia nessun pensiero . ” “ La cultura è una forma di arricchire le persone ed il popolo ” , assicurò Martinez Heredia . Rinforzare gli ideali , le convinzioni e sapere solidali quelli che stanno lottando per la giustizia e per il bene comune , è una necessità . “ La radicalizzazione dei processi dovrà essere una tendenza imprescindibile per la propria sopravvivenza . Sarebbero suicida le retrocessioni e le concessioni disarmanti di fronte ad un nemico che sa essere implacabile . “ Le politiche rivoluzionarie non possono accontentarsi di essere alternative , bensì aspirare a trasformarsi in processi di emancipazione umana e sociale . Sembra troppo ambizioso , ma è l ’ unica cosa fattibile ” , concluse . ",ita,-1.242096299100869,IN
10754,2017-26,cubadebate,103,"12 Ene 2017 + En este artículo : Berta Caceres , conferenza stampa , Cuba , Honduras , Mariela Castro , prostituzione , simposio internazionale , tratta sessuale , violenza di genereLa voce di Berta Caceres , simbolo oggi della resistenza dei diseredati in Honduras e nel resto dell ’ America Latina , risuona a L ’ Avana attraverso le sue figlie , portatrici di un ’ eredità che trascende i confini . “ Vogliamo continuare col lascito di nostra madre , la guerriera convertita in stendardo della lotta cittadina ed indigena , fatto che provocò che si consumasse il suo assassinio nel marzo scorso dopo varie minacce ” , dichiarò a Prensa Latina Laura Zuñiga Caceres , nella sede del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex . ",ita,-1.032662574070979,IN
10755,2017-17,cubadebate,134,"Berta Isabel Caceres Flores fu una leader indigena lenca , femminista ed attivista per la protezione dell ’ ecosistema honduregno , assassinata il 2 marzo 2016 , dopo anni di minacce multiple contro la sua vita . 12 Ene 2017 + En este artículo : Berta Caceres , conferenza stampa , Cuba , Honduras , Mariela Castro , prostituzione , simposio internazionale , tratta sessuale , violenza di genere La voce di Berta Caceres , simbolo oggi della resistenza dei diseredati in Honduras e nel resto dell ’ America Latina , risuona a L ’ Avana attraverso le sue figlie , portatrici di un ’ eredità che trascende i confini . “ Vogliamo continuare col lascito di nostra madre , la guerriera convertita in stendardo della lotta cittadina ed indigena , fatto che provocò che si consumasse il suo assassinio nel marzo scorso dopo varie minacce ” , dichiarò a Prensa Latina Laura Zuñiga Caceres , nella sede del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex . ",ita,-1.4789570575436566,IN
10756,2017-26,cubadebate,127,"Berta Isabel Caceres Flores fu una leader indigena lenca , femminista ed attivista per la protezione dell ’ ecosistema honduregno , assassinata il 2 marzo 2016 , dopo anni di minacce multiple contro la sua vita . 12 Ene 2017 + En este artículo : Cuba , migrazione , piedi secchi - piedi bagnati , Stati Uniti Motivati dall ’ interesse di normalizzare le relazioni bilaterali , sulla base dell ’ osservanza dei propositi e dei principi consacrati nella Carta delle Nazioni Unite , compresi quelli in relazione con l ’ uguaglianza sovrana degli Stati , la soluzione di controversie internazionali con mezzi pacifici , il rispetto dell ’ integrità territoriale e l ’ indipendenza politica degli Stati , il rispetto per l ’ uguaglianza dei diritti e l ’ autodeterminazione dei popoli , il non intervento nei temi interni degli Stati e la promozione e lo stimolo del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali di tutti ; ",ita,-1.0581115332890774,IN
10757,2017-26,cubadebate,111,"Incoraggiati dal ristabilimento delle relazioni diplomatiche il 20 luglio 2015 , basate nel mutuo rispetto e nella volontà politica di fortificare le relazioni bilaterali e stabilire nuovi intendimenti in temi diversi di interesse comune ; Coscienti della necessità di facilitare la migrazione legale che è positiva per entrambi i paesi e scoraggia la migrazione irregolare ; Impegnati nella prevenzione della migrazione irregolare , nell ’ ostacolare le uscite rischiose dalla Repubblica di Cuba , che mettono in pericolo la vita umana e nel lottare contro gli atti di violenza relazionati con la migrazione irregolare , come la tratta ed il traffico di persone ; ed ad incominciare il ritorno regolare dei cittadini cubani , come si stabilisce in questa Dichiarazione Congiunta . ",ita,0.23550487261561795,IN
10758,2017-26,cubadebate,107,"La Repubblica di Cuba e degli Stati Uniti d ’ America hanno raggiunto un accordo per compiere un passo importante nella normalizzazione delle loro relazioni migratorie , agli effetti di garantire una migrazione regolare , sicura ed ordinata . I Comunicati Congiunti nelle date 14 dicembre 1984 e 9 settembre 1994 e la Dichiarazione Congiunta con data 2 maggio 1995 , rimangono in vigore salvo quanto disposto nella presente Dichiarazione Congiunta ( collettivamente gli “ Accordi Migratori ” . La presente Dichiarazione Congiunta non ha come obbiettivo modificare gli Accordi Migratori rispetto al ritorno dei cittadini cubani intercettati nel mare degli Stati Uniti o il ritorno di emigranti che sono entrati illegalmente nella Base Navale di Guantanamo . ",ita,0.6152434327682834,IN
10759,2018-13,cubadebate,104,"A partire dalla data in cui si firmi questa Dichiarazione Congiunta , entrambe le parti applicheranno i procedimenti necessari per il suo adempimento . Le parti potranno riunirsi e rivedere periodicamente detti procedimenti per garantire la loro implementazione efficace . Le autorità competenti della Repubblica di Cuba e degli Stati Uniti d ’ America si riuniranno in forma periodica per assicurarsi che la cooperazione in virtù degli Accordi Migratori si porta a termine in conformità con le loro rispettive leggi ed obblighi internazionali . Firmato il 12 gennaio 2017 , a L ’ Avana , Cuba , nelle lingue inglese e spagnolo , essendo entrambi i testi ugualmente autentici . Dichiarazione congiunta Cuba - Stati Uniti sulla politica migratoria ",ita,-0.5343563330197143,IN
10760,2018-13,cubadebate,125,"En este artículo : Cuba , migrazione , piedi secchi - piedi bagnati , Stati UnitiMotivati dall ’ interesse di normalizzare le relazioni bilaterali , sulla base dell ’ osservanza dei propositi e dei principi consacrati nella Carta delle Nazioni Unite , compresi quelli in relazione con l ’ uguaglianza sovrana degli Stati , la soluzione di controversie internazionali con mezzi pacifici , il rispetto dell ’ integrità territoriale e l ’ indipendenza politica degli Stati , il rispetto per l ’ uguaglianza dei diritti e l ’ autodeterminazione dei popoli , il non intervento nei temi interni degli Stati e la promozione e lo stimolo del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali di tutti ; Incoraggiati dal ristabilimento delle relazioni diplomatiche il 20 luglio 2015 , basate nel mutuo rispetto e nella volontà politica di fortificare le relazioni bilaterali e stabilire nuovi intendimenti in temi diversi di interesse comune ; ",ita,-0.5269780036451371,IN
10761,2018-13,cubadebate,185,"Coscienti della necessità di facilitare la migrazione legale che è positiva per entrambi i paesi e scoraggia la migrazione irregolare ; Impegnati nella prevenzione della migrazione irregolare , nell ’ ostacolare le uscite rischiose dalla Repubblica di Cuba , che mettono in pericolo la vita umana e nel lottare contro gli atti di violenza relazionati con la migrazione irregolare , come la tratta ed il traffico di persone ; ed ad incominciare il ritorno regolare dei cittadini cubani , come si stabilisce in questa Dichiarazione Congiunta . La Repubblica di Cuba e degli Stati Uniti d ’ America hanno raggiunto un accordo per compiere un passo importante nella normalizzazione delle loro relazioni migratorie , agli effetti di garantire una migrazione regolare , sicura ed ordinata . I Comunicati Congiunti nelle date 14 dicembre 1984 e 9 settembre 1994 e la Dichiarazione Congiunta con data 2 maggio 1995 , rimangono in vigore salvo quanto disposto nella presente Dichiarazione Congiunta ( collettivamente gli “ Accordi Migratori ” . La presente Dichiarazione Congiunta non ha come obbiettivo modificare gli Accordi Migratori rispetto al ritorno dei cittadini cubani intercettati nel mare degli Stati Uniti o il ritorno di emigranti che sono entrati illegalmente nella Base Navale di Guantanamo . ",ita,0.09594753375041218,IN
10762,2018-13,cubadebate,110,"A partire dalla data in cui si firmi questa Dichiarazione Congiunta , entrambe le parti applicheranno i procedimenti necessari per il suo adempimento . Le parti potranno riunirsi e rivedere periodicamente detti procedimenti per garantire la loro implementazione efficace . Le autorità competenti della Repubblica di Cuba e degli Stati Uniti d ’ America si riuniranno in forma periodica per assicurarsi che la cooperazione in virtù degli Accordi Migratori si porta a termine in conformità con le loro rispettive leggi ed obblighi internazionali . Firmato il 12 gennaio 2017 , a L ’ Avana , Cuba , nelle lingue inglese e spagnolo , essendo entrambi i testi ugualmente autentici . La storia del “ samurai ” che lottò insieme al Che Guevara arriverà al cinema ",ita,-0.6441785905009868,IN
10763,2018-13,cubadebate,122,"En este artículo : Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , film , Freddy Maymura , guerriglia , ÑancahuazúLa relazione tra Freddy Maymura ed Ernesto Che Guevara in territorio boliviano sarà portata sul grande schermo . Il film si metterà a fuoco nel “ Samurai della rivoluzione ” , in riferimento al cittadino boliviano figlio di un immigrante giapponese che è stato parte della Guerriglia di Ñancahuazú dopo conoscere il Che a Cuba . Il film si chiamerà “ Ernesto ” , non per l ’ argentino , bensì per il soprannome con cui si conosceva Maymura . Il film è diretto da Junji Sakamoto ed è in produzione . Il lungometraggio è stato filmato in Giappone ed a Cuba , l ’ ultimo trimestre del 2016 , a Hiroshima e Tokyo , ed in luoghi de L ’ Avana e del Naranjal del Toa a Baracoa . ",ita,-0.3602130044085743,IN
10764,2019-18,cubadebate,126,"Il film di Sakamoto è la seconda produzione che narra la Guerriglia del Che in Bolivia , Steven Soderbergh lo fece già nel 2008 . Le differenze tra i lungometraggi è nel trattamento , secondo l ’ attore cubano Almirante : “ È un film sulle relazioni umane e sogni condivisi , sogni di emancipazione , sogni sociali . ” La storia del “ samurai ” che lottò insieme al Che Guevara arriverà al cinema In questo articolo : Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , film , Freddy Maymura , guerriglia , Ñancahuazú La relazione tra Freddy Maymura ed Ernesto Che Guevara in territorio boliviano sarà portata sul grande schermo . Il film si metterà a fuoco nel “ Samurai della rivoluzione ” , in riferimento al cittadino boliviano figlio di un immigrante giapponese che è stato parte della Guerriglia di Ñancahuazú dopo conoscere il Che a Cuba . ",ita,-1.1344654476263456,IN
10765,2017-17,cubadebate,126,"16 Ene 2017 + En este artículo : Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , film , Freddy Maymura , guerriglia , ÑancahuazúLa relazione tra Freddy Maymura ed Ernesto Che Guevara in territorio boliviano sarà portata sul grande schermo . Il film si metterà a fuoco nel “ Samurai della rivoluzione ” , in riferimento al cittadino boliviano figlio di un immigrante giapponese che è stato parte della Guerriglia di Ñancahuazú dopo conoscere il Che a Cuba . Il film si chiamerà “ Ernesto ” , non per l ’ argentino , bensì per il soprannome con cui si conosceva Maymura . Il film è diretto da Junji Sakamoto ed è in produzione . Il lungometraggio è stato filmato in Giappone ed a Cuba , l ’ ultimo trimestre del 2016 , a Hiroshima e Tokyo , ed in luoghi de L ’ Avana e del Naranjal del Toa a Baracoa . ",ita,0.08215748130561298,IN
10766,2017-26,cubadebate,117,"Il film di Sakamoto è la seconda produzione che narra la Guerriglia del Che in Bolivia , Steven Soderbergh lo fece già nel 2008 . Le differenze tra i lungometraggi è nel trattamento , secondo l ’ attore cubano Almirante : “ È un film sulle relazioni umane e sogni condivisi , sogni di emancipazione , sogni sociali . ” 16 Ene 2017 + En este artículo : Bolivia , Cuba , Ernesto Che Guevara , film , Freddy Maymura , guerriglia , Ñancahuazú La relazione tra Freddy Maymura ed Ernesto Che Guevara in territorio boliviano sarà portata sul grande schermo . Il film si metterà a fuoco nel “ Samurai della rivoluzione ” , in riferimento al cittadino boliviano figlio di un immigrante giapponese che è stato parte della Guerriglia di Ñancahuazú dopo conoscere il Che a Cuba . ",ita,-0.64603297844377,IN
10767,2017-17,cubadebate,110,"17 Ene 2017 + En este artículo : Barack Obama , indulto , Oscar Lopez Rivera , Portorico , USAIl Governo degli Stati Uniti annunciò ieri la liberazione di Oscar Lopez Rivera , imprigionato nel paese nordamericano da 36 anni per la sua lotta per l ’ indipendenza di Portorico . Il presidente uscente degli USA , Barack Obama , ha concesso il perdono a Lopez Rivera e commutò la sua condanna a prigione che terminerà il prossimo 17 maggio , secondo una fonte della Casa Bianca , consultata dall ’ agenzia EFE . Lopez Rivera , nato nel 1943 a Portorico , è un leader indipendentista del suo paese natale . È veterano della Guerra del Vietnam , nella quale fu insignito per il suo valore in combattimento . ",ita,1.2507609526898658,IN
10768,2017-17,cubadebate,139,"Ritornando a Chicago , si integrò alla lotta per i diritti del popolo portoricano e partecipò ad atti di disubbidienza civile e militanza pacifica . Nel 1976 si integrò alla lotta clandestina in favore dell ’ indipendenza di Portorico come membro delle Forze Armate di Liberazione Nazionale . Nel 1981 fu catturato dall ’ FBI accusato di “ cospirazione ” e per la sua militanza nelle FALN . Al momento della sua cattura , reclamò la condizione di “ Prigioniero di Guerra ” , protetta nel protocollo della Convenzione di Ginevra del 1949 . Il protocollo di Ginevra protegge Oscar Lopez per essere una persona accusata in conflitto e durante la lotta contro l ’ occupazione coloniale . Gli USA non accettarono l ’ esigenza di Lopez Rivera e lo condannarono a 55 anni di prigione , e dopo un ipotetico tentativo di fuga , la sentenza aumentò a 70 anni di carcere , 12 dei quali sono stati in isolamento totale . ",ita,-0.4241466695389825,IN
10769,2017-26,cubadebate,136,"Leader di tutto il mondo , oltre ad organizzazioni dei diritti umani , hanno esatto la liberazione di Oscar Lopez Rivera . Il 18 giugno 2012 , il Comitato di Decolonizzazione dell ’ ONU approvò una risoluzione , promossa da Cuba , nella quale si chiedeva di riconoscere il diritto all ’ indipendenza ed all ’ autodeterminazione di Portorico e sollecitava la liberazione degli indipendentisti prigionieri negli Stati Uniti . 17 Ene 2017 + En este artículo : Barack Obama , indulto , Oscar Lopez Rivera , Portorico , USA Il Governo degli Stati Uniti annunciò ieri la liberazione di Oscar Lopez Rivera , imprigionato nel paese nordamericano da 36 anni per la sua lotta per l ’ indipendenza di Portorico . Il presidente uscente degli USA , Barack Obama , ha concesso il perdono a Lopez Rivera e commutò la sua condanna a prigione che terminerà il prossimo 17 maggio , secondo una fonte della Casa Bianca , consultata dall ’ agenzia EFE . ",ita,0.5881072568995043,IN
10770,2017-26,cubadebate,131,"Lopez Rivera , nato nel 1943 a Portorico , è un leader indipendentista del suo paese natale . È veterano della Guerra del Vietnam , nella quale fu insignito per il suo valore in combattimento . Ritornando a Chicago , si integrò alla lotta per i diritti del popolo portoricano e partecipò ad atti di disubbidienza civile e militanza pacifica . Nel 1976 si integrò alla lotta clandestina in favore dell ’ indipendenza di Portorico come membro delle Forze Armate di Liberazione Nazionale . Nel 1981 fu catturato dall ’ FBI accusato di “ cospirazione ” e per la sua militanza nelle FALN . Al momento della sua cattura , reclamò la condizione di “ Prigioniero di Guerra ” , protetta nel protocollo della Convenzione di Ginevra del 1949 . Il protocollo di Ginevra protegge Oscar Lopez per essere una persona accusata in conflitto e durante la lotta contro l ’ occupazione coloniale . ",ita,-0.42660643263137504,IN
10771,2018-13,cubadebate,110,"Gli USA non accettarono l ’ esigenza di Lopez Rivera e lo condannarono a 55 anni di prigione , e dopo un ipotetico tentativo di fuga , la sentenza aumentò a 70 anni di carcere , 12 dei quali sono stati in isolamento totale . Leader di tutto il mondo , oltre ad organizzazioni dei diritti umani , hanno esatto la liberazione di Oscar Lopez Rivera . Il 18 giugno 2012 , il Comitato di Decolonizzazione dell ’ ONU approvò una risoluzione , promossa da Cuba , nella quale si chiedeva di riconoscere il diritto all ’ indipendenza ed all ’ autodeterminazione di Portorico e sollecitava la liberazione degli indipendentisti prigionieri negli Stati Uniti . Figlia di Oscar Lopez ringrazia per l ’ appoggio di Cuba nella liberazione di suo padre ",ita,0.408826690308005,IN
10772,2018-13,cubadebate,117,"En este artículo : Barack Obama , indulto , Oscar Lopez Rivera , Portorico , Stati Uniti “ Sono la figlia più fortunata del mondo perché ho il padre più meraviglioso , più amoroso , più sensibile e più solidale , è stato lui che mi insegnò a resistere ed a lottare ” . “ Il mio Papà mi espresse la sua gratitudine e molto enfaticamente voleva che lo manifestassi pubblicamente , a tutto il popolo portoricano , il popolo latinoamericano e specialmente a Cuba , a Venezuela ed a Nicaragua ” . Queste sono frasi di Clarisa Lopez Ramos , figlia del prigioniero politico portoricano Oscar Lopez Rivera , durante la conferenza stampa relazionata alla commutazione di sentenza concessa dal presidente statunitense Barack Obama , al portoricano . Oscar sarà scarcerato non dopo il 17 maggio 2017 . ",ita,0.5916003114090016,IN
10773,2017-26,cubadebate,134,"19 Ene 2017 + En este artículo : assassinato , Berta Caceres , difensore dell ' ecosistema , Isidro Baldenegro , Messico , Premio GoldmanIsidro Baldenegro , attivista ambientale e difensore dei boschi della Sierra Madre Occidentale nell ’ ovest del Messico , è stato assassinato domenica scorsa nella casa di un parente . Baldenegro , di 51 anni , si nascondeva precisamente nello Stato di Chihuahua per la grande quantità di minacce di morte che aveva ricevuto per il suo attivismo ecologista . L ’ assassino , che la Polizia messicana assicura di avere riconosciuto , gli ha inflitto almeno sei spari che gli causarono la morte . Isidro era figlio di Julio Baldenegro , che alcuni sicari assassinarono nel 1986 . Ambedue furono leader degli indigeni tarahumaras che si oppongono ai disboscamenti delle loro montagne . Quando suo padre è stato ucciso 30 anni fa , Isidro lo sostituì con la fondazione del gruppo Forza Ambientale . ",ita,0.14116353643501217,IN
10774,2017-26,cubadebate,103,"20 Ene 2017 + En este artículo : America Latina , Cuba , FAO , latte materno , OPS , peso alla nascitaCuba è il paese della regione con meno neonati sotto peso al momento del parto con un indice del 5 , 3 , sottolinea oggi il periodico Granma . La notizia è presente nella relazione “ Panorama della Sicurezza Alimentare e Nutrizionale ” , pubblicato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO ) e l ’ Organizzazione Panamericana della Salute ( OPS . Secondo il testo l ’ isola emerge anche per l ’ allattamento materno esclusivo , riportando incrementi da un 26 , 4 % nel 2006 ad un 48 , 6 nel biennio 2010 - 2011 , grazie al programma di attenzione materno - infantile che si sta applicando . ",ita,-0.20669054363217856,IN
10775,2017-17,cubadebate,129,"Per questo motivo , l ’ OMS risalta che il latte materno contiene tutti i nutrienti di cui ha bisogno il neonato durante i primi sei mesi di vita . 20 Ene 2017 + En este artículo : America Latina , Cuba , FAO , latte materno , OPS , peso alla nascita Cuba è il paese della regione con meno neonati sotto peso al momento del parto con un indice del 5 , 3 , sottolinea oggi il periodico Granma . La notizia è presente nella relazione “ Panorama della Sicurezza Alimentare e Nutrizionale ” , pubblicato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO ) e l ’ Organizzazione Panamericana della Salute ( OPS . Secondo il testo l ’ isola emerge anche per l ’ allattamento materno esclusivo , riportando incrementi da un 26 , 4 % nel 2006 ad un 48 , 6 nel biennio 2010 - 2011 , grazie al programma di attenzione materno - infantile che si sta applicando . ",ita,-0.9126858507711366,IN
10776,2018-13,cubadebate,125,"Per questo motivo , l ’ OMS risalta che il latte materno contiene tutti i nutrienti di cui ha bisogno il neonato durante i primi sei mesi di vita . En este artículo : America Latina , Cuba , FAO , latte materno , OPS , peso alla nascita Cuba è il paese della regione con meno neonati sotto peso al momento del parto con un indice del 5 , 3 , sottolinea oggi il periodico Granma . La notizia è presente nella relazione “ Panorama della Sicurezza Alimentare e Nutrizionale ” , pubblicato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO ) e l ’ Organizzazione Panamericana della Salute ( OPS . Secondo il testo l ’ isola emerge anche per l ’ allattamento materno esclusivo , riportando incrementi da un 26 , 4 % nel 2006 ad un 48 , 6 nel biennio 2010 - 2011 , grazie al programma di attenzione materno - infantile che si sta applicando . ",ita,-1.3566809195401095,IN
10777,2017-17,cubadebate,163,"Per questo motivo , l ’ OMS risalta che il latte materno contiene tutti i nutrienti di cui ha bisogno il neonato durante i primi sei mesi di vita . 23 Ene 2017 + En este artículo : Angela Davis , femminismo , marcia anti - Trump , Razzismo , Resistenza In un momento difficile della nostra storia , dobbiamo ricordare a noi stessi che noi le centinaia di migliaia , i milioni di donne , transessuali , uomini e giovani che siamo qui alla Marcia delle donne , noi rappresentiamo le potenti forze del cambiamento che sono determinate a evitare che le culture morenti del razzismo , dell ’ etero - patriarcato risorgano di nuovo . Noi riconosciamo che siamo agenti collettivi della storia e che la storia non può essere cancellata come le pagine web . Sappiamo che ci riuniamo oggi pomeriggio sulla terra indigena e noi seguiamo l ’ esempio dei primi popoli che nonostante la massiccia violenza genocida non hanno mai rinunciato alla lotta per la terra , l ’ acqua , la cultura , la loro gente . Noi in particolare salutiamo oggi i Sioux di Standing Rock . ",ita,-0.23860533105468404,IN
10778,2017-26,cubadebate,112,"Nel corso dei prossimi mesi e anni saremo chiamati a intensificare le nostre rivendicazioni di giustizia sociale , a diventare più militanti nella nostra difesa delle popolazioni vulnerabili . Coloro che ancora difendono la supremazia dell ’ etero - patriarcato del maschio bianco farebbero meglio a fare attenzione . I prossimi 1 . 459 giorni dell ’ amministrazione Trump saranno 1 . 459 giorni di resistenza : resistenza sulle strade , resistenza nelle aule scolastiche , resistenza sul posto di lavoro , resistenza nella nostra arte e nella nostra musica . Questo è solo l ’ inizio e con le parole dell ’ inimitabile Ella Baker , ‘ Noi che crediamo nella libertà non possiamo riposare fino a quando non arriva ’ . Grazie . 23 Ene 2017 + En este artículo : Angela Davis , femminismo , marcia anti - Trump , Razzismo , Resistenza ",ita,-1.2106350137266788,IN
10779,2017-26,cubadebate,123,"In un momento difficile della nostra storia , dobbiamo ricordare a noi stessi che noi le centinaia di migliaia , i milioni di donne , transessuali , uomini e giovani che siamo qui alla Marcia delle donne , noi rappresentiamo le potenti forze del cambiamento che sono determinate a evitare che le culture morenti del razzismo , dell ’ etero - patriarcato risorgano di nuovo . Noi riconosciamo che siamo agenti collettivi della storia e che la storia non può essere cancellata come le pagine web . Sappiamo che ci riuniamo oggi pomeriggio sulla terra indigena e noi seguiamo l ’ esempio dei primi popoli che nonostante la massiccia violenza genocida non hanno mai rinunciato alla lotta per la terra , l ’ acqua , la cultura , la loro gente . Noi in particolare salutiamo oggi i Sioux di Standing Rock . ",ita,0.3511529015535924,IN
10780,2018-13,cubadebate,110,"Nel corso dei prossimi mesi e anni saremo chiamati a intensificare le nostre rivendicazioni di giustizia sociale , a diventare più militanti nella nostra difesa delle popolazioni vulnerabili . Coloro che ancora difendono la supremazia dell ’ etero - patriarcato del maschio bianco farebbero meglio a fare attenzione . I prossimi 1 . 459 giorni dell ’ amministrazione Trump saranno 1 . 459 giorni di resistenza : resistenza sulle strade , resistenza nelle aule scolastiche , resistenza sul posto di lavoro , resistenza nella nostra arte e nella nostra musica . Questo è solo l ’ inizio e con le parole dell ’ inimitabile Ella Baker , ‘ Noi che crediamo nella libertà non possiamo riposare fino a quando non arriva ’ . Grazie . Fotografo cubano Yander Zamora è il vincitore del premio Re di Spagna ",ita,-1.0396930368775656,IN
10781,2018-13,cubadebate,106,"En este artículo : Barack Obama , Cuba , foto , premio di fotografia Re di Spagna , Stati Uniti , Yander ZamoraIl fotografo cubano Yander Zamora celebra oggi la vittoria del suo Premio Re di Spagna di Fotografia per un ’ immagine che non è stata fatta a caso , bensì è stata molto pensata , benché ci sia sempre una parte di fortuna . Così ha detto a Prensa Latina il fotoreporter che lavora nel quotidiano locale Granma ed è un appassionato dei documentari . “ Chiaramente , una sola immagine non definisce un fotografo , lo definisce il suo lavoro , la costanza … ma ora quello che faccio ha guadagnato più visibilità e molta gente lo segue ” , spiegò . ",ita,0.0019481744901253264,IN
10783,2017-47,cubadebate,121,"Yander Zamora non sperava neanche di ricevere una notizia come quella del Premio Re di Spagna di Fotografia , l ’ ha saputo da un amico giornalista che lo chiamò molto presto questa mattina , ma lui credeva che fosse uno scherzo . “ Poi , incominciarono a chiamarmi da tutte le parti ed allora mi sono convinto ” , ha concluso . Fotografo cubano Yander Zamora è il vincitore del premio Re di Spagna En este artículo : Barack Obama , Cuba , foto , premio di fotografia Re di Spagna , Stati Uniti , Yander Zamora Il fotografo cubano Yander Zamora celebra oggi la vittoria del suo Premio Re di Spagna di Fotografia per un ’ immagine che non è stata fatta a caso , bensì è stata molto pensata , benché ci sia sempre una parte di fortuna . ",ita,-0.3830179466776206,IN
10784,2017-47,cubadebate,129,"Così ha detto a Prensa Latina il fotoreporter che lavora nel quotidiano locale Granma ed è un appassionato dei documentari . “ Chiaramente , una sola immagine non definisce un fotografo , lo definisce il suo lavoro , la costanza … ma ora quello che faccio ha guadagnato più visibilità e molta gente lo segue ” , spiegò . “ Ognuno dei fotografi nella squadra che coprì l ’ arrivo di Barack Obama a Cuba nel marzo scorso aveva una missione differente , la mia era afferrare l ’ istante quando l ’ aeroplano arrivasse a L ’ Avana ” . “ Ma non potevo mettermi nel luogo che volevo perché la sicurezza non mi lasciava passare ” , ricordò . Anche la fortuna ha avuto la sua parte perché nel momento dell ’ entrata dell ’ aeroplano c ’ erano alcuni “ almendrones ” ( automobili antiche ) sulla strada ed i loro colori erano molto simili a quelli dell ’ Air Force One , aggregò . ",ita,-2.8669987084811783,IN
10785,2017-26,cubadebate,112," “ Non pensavo che potesse avere tutta questa ripercussione , la mia preoccupazione in quel momento era fare una foto che piacesse , ma ora molti mi dicono che l ’ immagine rimarrà nella storia , che uscirà pubblicata nei libri …” , ha raccontato impressionato . Yander Zamora non sperava neanche di ricevere una notizia come quella del Premio Re di Spagna di Fotografia , l ’ ha saputo da un amico giornalista che lo chiamò molto presto questa mattina , ma lui credeva che fosse uno scherzo . “ Poi , incominciarono a chiamarmi da tutte le parti ed allora mi sono convinto ” , ha concluso . 24 Ene 2017 + En este artículo : Barack Obama , Cuba , foto , premio di fotografia Re di Spagna , Stati Uniti , Yander Zamora ",ita,-0.3506065398608921,IN
10786,2017-26,cubadebate,135,"Il fotografo cubano Yander Zamora celebra oggi la vittoria del suo Premio Re di Spagna di Fotografia per un ’ immagine che non è stata fatta a caso , bensì è stata molto pensata , benché ci sia sempre una parte di fortuna . Così ha detto a Prensa Latina il fotoreporter che lavora nel quotidiano locale Granma ed è un appassionato dei documentari . “ Chiaramente , una sola immagine non definisce un fotografo , lo definisce il suo lavoro , la costanza … ma ora quello che faccio ha guadagnato più visibilità e molta gente lo segue ” , spiegò . “ Ognuno dei fotografi nella squadra che coprì l ’ arrivo di Barack Obama a Cuba nel marzo scorso aveva una missione differente , la mia era afferrare l ’ istante quando l ’ aeroplano arrivasse a L ’ Avana ” . “ Ma non potevo mettermi nel luogo che volevo perché la sicurezza non mi lasciava passare ” , ricordò . ",ita,-1.6364676559074984,IN
10787,2017-26,cubadebate,124,"Anche la fortuna ha avuto la sua parte perché nel momento dell ’ entrata dell ’ aeroplano c ’ erano alcuni “ almendrones ” ( automobili antiche ) sulla strada ed i loro colori erano molto simili a quelli dell ’ Air Force One , aggregò . “ Non pensavo che potesse avere tutta questa ripercussione , la mia preoccupazione in quel momento era fare una foto che piacesse , ma ora molti mi dicono che l ’ immagine rimarrà nella storia , che uscirà pubblicata nei libri …” , ha raccontato impressionato . Yander Zamora non sperava neanche di ricevere una notizia come quella del Premio Re di Spagna di Fotografia , l ’ ha saputo da un amico giornalista che lo chiamò molto presto questa mattina , ma lui credeva che fosse uno scherzo . “ Poi , incominciarono a chiamarmi da tutte le parti ed allora mi sono convinto ” , ha concluso . ",ita,-1.9248811923374531,IN
10788,2018-13,cubadebate,125,"Dopo le minacce del governatore , il porto della Florida cancella firma di accordo con CubaEn este artículo : Cuba , Everglades , Florida , minacce , porto , Rick Scott , Stati Uniti , USA Porto di Everglades , in Florida . Foto : Florida Ports Council Il Porto di Everglades , a Fort Lauderdale , in Florida , cancellò la firma di un accordo di commercio con Cuba , dopo che il governatore repubblicano Rick Scott lanciasse la minaccia di tagliare i fondi statali alle terminal marittime che facciano commercio con l ’ Isola . Scott annunciò le sue intenzioni attraverso la rete sociale Twitter . La decisione si fa conoscere un giorno dopo che il porto ha ricevuto il primo carico di carbone artigianale cubano da territorio cubano verso Fort Lauderdale , dopo più di 50 anni di bloqueo economico , commerciale e finanziario . ",ita,-0.38494359852912274,IN
10789,2018-43,cubadebate,143,"Le minacce di Scott non ostacolano che un altro stato sì permetta l ’ entrata di navi che commercino con Cuba . Rick Scott è governatore della Florida dal 2011 . È la persona più ricca che ha occupato questo incarico ed occulta i conti della sua fortuna , fatto che ha causato varie e pesanti critiche su di lui . Dopo le minacce del governatore , il porto della Florida cancella firma di accordo con Cuba In questo articolo : Cuba , Everglades , Florida , minacce , porto , Rick Scott , Stati Uniti , USA Porto di Everglades , in Florida . Foto : Florida Ports Council Il Porto di Everglades , a Fort Lauderdale , in Florida , cancellò la firma di un accordo di commercio con Cuba , dopo che il governatore repubblicano Rick Scott lanciasse la minaccia di tagliare i fondi statali alle terminal marittime che facciano commercio con l ’ Isola . Scott annunciò le sue intenzioni attraverso la rete sociale Twitter . ",ita,-0.5613959244709249,IN
10790,2018-43,cubadebate,109,"La decisione si fa conoscere un giorno dopo che il porto ha ricevuto il primo carico di carbone artigianale cubano da territorio cubano verso Fort Lauderdale , dopo più di 50 anni di bloqueo economico , commerciale e finanziario . Il Delegato della Contea di Broward , Chip LaMarca , spiegò che dopo una riunione con Stever Cernak , direttore del Porto di Everglades , questo gli disse che non si firmerà il memorandum di intendimento con Cuba , che si negozia da maggio del 2016 . Il governatore Scott minacciò mercoledì attraverso il suo account di twitter di raccomandare ai legislatori di “ restringere i fondi statali ai porti che facciano commercio con Cuba sotto il mio budget ” . ",ita,1.3792463367873948,IN
10791,2018-43,cubadebate,106,"Una delegazione di Cuba aveva progettato di riunirsi questo fine settimana con le autorità del Porto di Everglades per firmare l ’ accordo , e più avanti con dirigenti dei porti di Palm Beach e Tampa in Florida , come quello di Virginia a Norflok . Fino ad ora si permettevano solo esportazioni umanitarie a Cuba come eccezioni del bloqueo commerciale degli Stati Uniti contro il paese caraibico , la maggioranza di queste attraverso i porti della Florida . L ’ azienda di carico Crowley Maritime Corporation che opera nel Porto Everglades e che portò il carbone artigianale questa settimana , ha mandato merci a Cuba con queste eccezioni umanitarie dal 2001 , come ha detto LaMarca . ",ita,0.22711793845835151,IN
10792,2017-17,cubadebate,113,"Non era chiaro che impatto avrebbe avuto la dichiarazione di Scott sulle importazioni cubane che arrivano in Florida . Il commercio con Cuba fu proibito per decadi , ma recentemente si aprì in maniera limitata dovuto ad un ’ ordine esecutiva dell ’ ex presidente Barack Obama . Le minacce di Scott non ostacolano che un altro stato sì permetta l ’ entrata di navi che commercino con Cuba . Rick Scott è governatore della Florida dal 2011 . È la persona più ricca che ha occupato questo incarico ed occulta i conti della sua fortuna , fatto che ha causato varie e pesanti critiche su di lui . 26 Ene 2017 + En este artículo : Cuba , Everglades , Florida , minacce , porto , Rick Scott , Stati Uniti , USA ",ita,-0.13265451520869365,IN
10793,2017-17,cubadebate,138,"Porto di Everglades , in Florida . Foto : Florida Ports CouncilIl Porto di Everglades , a Fort Lauderdale , in Florida , cancellò la firma di un accordo di commercio con Cuba , dopo che il governatore repubblicano Rick Scott lanciasse la minaccia di tagliare i fondi statali alle terminal marittime che facciano commercio con l ’ Isola . Scott annunciò le sue intenzioni attraverso la rete sociale Twitter . La decisione si fa conoscere un giorno dopo che il porto ha ricevuto il primo carico di carbone artigianale cubano da territorio cubano verso Fort Lauderdale , dopo più di 50 anni di bloqueo economico , commerciale e finanziario . Il Delegato della Contea di Broward , Chip LaMarca , spiegò che dopo una riunione con Stever Cernak , direttore del Porto di Everglades , questo gli disse che non si firmerà il memorandum di intendimento con Cuba , che si negozia da maggio del 2016 . ",ita,0.8506351012977348,IN
10794,2017-17,cubadebate,103,"Il governatore Scott minacciò mercoledì attraverso il suo account di twitter di raccomandare ai legislatori di “ restringere i fondi statali ai porti che facciano commercio con Cuba sotto il mio budget ” . Una delegazione di Cuba aveva progettato di riunirsi questo fine settimana con le autorità del Porto di Everglades per firmare l ’ accordo , e più avanti con dirigenti dei porti di Palm Beach e Tampa in Florida , come quello di Virginia a Norflok . Fino ad ora si permettevano solo esportazioni umanitarie a Cuba come eccezioni del bloqueo commerciale degli Stati Uniti contro il paese caraibico , la maggioranza di queste attraverso i porti della Florida . ",ita,0.0939468071671602,IN
10795,2017-17,cubadebate,130,"L ’ azienda di carico Crowley Maritime Corporation che opera nel Porto Everglades e che portò il carbone artigianale questa settimana , ha mandato merci a Cuba con queste eccezioni umanitarie dal 2001 , come ha detto LaMarca . Non era chiaro che impatto avrebbe avuto la dichiarazione di Scott sulle importazioni cubane che arrivano in Florida . Il commercio con Cuba fu proibito per decadi , ma recentemente si aprì in maniera limitata dovuto ad un ’ ordine esecutiva dell ’ ex presidente Barack Obama . Le minacce di Scott non ostacolano che un altro stato sì permetta l ’ entrata di navi che commercino con Cuba . Rick Scott è governatore della Florida dal 2011 . È la persona più ricca che ha occupato questo incarico ed occulta i conti della sua fortuna , fatto che ha causato varie e pesanti critiche su di lui . ",ita,-0.3363066415449514,IN
10796,2019-18,cubadebate,125,"Dopo le minacce del governatore , il porto della Florida cancella firma di accordo con CubaIn questo articolo : Cuba , Everglades , Florida , minacce , porto , Rick Scott , Stati Uniti , USA Porto di Everglades , in Florida . Foto : Florida Ports Council Il Porto di Everglades , a Fort Lauderdale , in Florida , cancellò la firma di un accordo di commercio con Cuba , dopo che il governatore repubblicano Rick Scott lanciasse la minaccia di tagliare i fondi statali alle terminal marittime che facciano commercio con l ’ Isola . Scott annunciò le sue intenzioni attraverso la rete sociale Twitter . La decisione si fa conoscere un giorno dopo che il porto ha ricevuto il primo carico di carbone artigianale cubano da territorio cubano verso Fort Lauderdale , dopo più di 50 anni di bloqueo economico , commerciale e finanziario . ",ita,-0.29621039736437704,IN
10797,2018-13,cubadebate,131,"Le minacce di Scott non ostacolano che un altro stato sì permetta l ’ entrata di navi che commercino con Cuba . Rick Scott è governatore della Florida dal 2011 . È la persona più ricca che ha occupato questo incarico ed occulta i conti della sua fortuna , fatto che ha causato varie e pesanti critiche su di lui . En este artículo : 28 gennaio , Cuba , Fidel Castro , Joè Martì , Rivoluzione cubana Il Moncada è stato nel 1953 il luogo dove i giovani ribelli , conosciuti attualmente come “ la generazione del centenario ” , hanno dato inizio ad una nuova tappa nella lotta per la liberazione di Cuba . Comandati dal giovane avvocato Fidel Castro Ruz , e guidati dalle idee rivoluzionarie di Karl Marx , Vladimir Lenin e Josè Martì , hanno intrapreso la strada verso la vittoria del 1º gennaio 1959 . ",ita,0.6495933365959663,IN
10798,2018-13,cubadebate,153," “ Josè Martì è l ’ autore intellettuale dell ’ Assalto alle Caserme Moncada e Carlos Manuel de Cespedes ” , ha affermato Fidel nel suo allegato di autodifesa nel giudizio celebrato dopo la detenzione dei partecipanti di questa azione . L ’ ideologia martiana fu , è e sarà la guida da seguire nello stendardo e la base della Rivoluzione Cubana . Spinti dal Leader della Rivoluzione Cubana , i “ pini nuovi ” ( i giovani , ndt ) renderanno omaggio a questi due eroi realizzandosi un anniversario in più del compleanno dell ’ Apostolo , come lo fece Fidel ricordando la sua opera in vari dei suoi interventi , dove ha sentenziato : “ Martì c ’ insegnò il suo ardente patriottismo , il suo amore appassionato per la libertà , la dignità ed il decoro dell ’ uomo , il suo ripudio al dispotismo e la sua fede illimitata nel popolo . Nel suo discorso rivoluzionario c ’ era il fondamento morale e la legittimità storica della nostra azione armata . Per questo motivo abbiamo detto che lui fu l ’ autore intellettuale del 26 Luglio . ” ",ita,-1.3591488933651226,IN
10799,2018-13,cubadebate,107,"26 luglio 1973 — Discorso pronunciato nell ’ atto centrale in Commemorazione del XX anniversario dell ’ attacco alla Caserma Moncada : “ Quelli che abbiamo riannodato il 26 Luglio 1953 la lotta per l ’ indipendenza , iniziata il 10 ottobre 1868 , precisamente quando si compivano cento anni dalla nascita di Martì , da lui avevamo ricevuto , al di sopra di tutto , i principi etici senza cui non si può neanche concepire una rivoluzione . Da lui abbiamo ricevuto inoltre il suo patriottismo ispiratore ed un concetto tanto alto dell ’ onore e della dignità umana come nessuno al mondo ce l ’ avrebbe potuto insegnare ” . 29 gennaio 2003 — Discorso pronunciato in omaggio al 150º anniversario del compleanno del nostro Eroe Nazionale Josè Martì ",ita,0.13800770849259583,IN
10800,2019-18,cubadebate,107," “ Martì era un pensatore profondo ed un antimperialista verticale . Nessuno come lui nella sua epoca conosceva con tanta precisione le conseguenze funeste degli accordi monetari che gli Stati Uniti tentavano di imporre ai paesi latinoamericani che furono la matrice di quelli di libero commercio che oggi , in condizioni più disuguali che mai , sono resuscitati ” . 22 maggio 2008 — Riflessione : “ Le idee immortali di Martì ” In questo articolo : 28 gennaio , Cuba , Fidel Castro , Joè Martì , Rivoluzione cubana Il Moncada è stato nel 1953 il luogo dove i giovani ribelli , conosciuti attualmente come “ la generazione del centenario ” , hanno dato inizio ad una nuova tappa nella lotta per la liberazione di Cuba . ",ita,0.12684193334147295,IN
10801,2017-17,cubadebate,128,"29 gennaio 2003 — Discorso pronunciato in omaggio al 150º anniversario del compleanno del nostro Eroe Nazionale Josè Martì “ Martì era un pensatore profondo ed un antimperialista verticale . Nessuno come lui nella sua epoca conosceva con tanta precisione le conseguenze funeste degli accordi monetari che gli Stati Uniti tentavano di imporre ai paesi latinoamericani che furono la matrice di quelli di libero commercio che oggi , in condizioni più disuguali che mai , sono resuscitati ” . 22 maggio 2008 — Riflessione : “ Le idee immortali di Martì ” 27 Ene 2017 + En este artículo : 28 gennaio , Cuba , Fidel Castro , Joè Martì , Rivoluzione cubana Il Moncada è stato nel 1953 il luogo dove i giovani ribelli , conosciuti attualmente come “ la generazione del centenario ” , hanno dato inizio ad una nuova tappa nella lotta per la liberazione di Cuba . ",ita,0.592309661263565,IN
10802,2017-34,cubadebate,124,"29 gennaio 2003 — Discorso pronunciato in omaggio al 150º anniversario del compleanno del nostro Eroe Nazionale Josè Martì “ Martì era un pensatore profondo ed un antimperialista verticale . Nessuno come lui nella sua epoca conosceva con tanta precisione le conseguenze funeste degli accordi monetari che gli Stati Uniti tentavano di imporre ai paesi latinoamericani che furono la matrice di quelli di libero commercio che oggi , in condizioni più disuguali che mai , sono resuscitati ” . 22 maggio 2008 — Riflessione : “ Le idee immortali di Martì ” En este artículo : 28 gennaio , Cuba , Fidel Castro , Joè Martì , Rivoluzione cubana Il Moncada è stato nel 1953 il luogo dove i giovani ribelli , conosciuti attualmente come “ la generazione del centenario ” , hanno dato inizio ad una nuova tappa nella lotta per la liberazione di Cuba . ",ita,0.19541566262629778,IN
10803,2018-43,cubadebate,124,"29 gennaio 2003 — Discorso pronunciato in omaggio al 150º anniversario del compleanno del nostro Eroe Nazionale Josè Martì “ Martì era un pensatore profondo ed un antimperialista verticale . Nessuno come lui nella sua epoca conosceva con tanta precisione le conseguenze funeste degli accordi monetari che gli Stati Uniti tentavano di imporre ai paesi latinoamericani che furono la matrice di quelli di libero commercio che oggi , in condizioni più disuguali che mai , sono resuscitati ” . 22 maggio 2008 — Riflessione : “ Le idee immortali di Martì ” In questo articolo : 28 gennaio , Cuba , Fidel Castro , Joè Martì , Rivoluzione cubana Il Moncada è stato nel 1953 il luogo dove i giovani ribelli , conosciuti attualmente come “ la generazione del centenario ” , hanno dato inizio ad una nuova tappa nella lotta per la liberazione di Cuba . ",ita,0.3068779546191954,IN
10804,2017-26,cubadebate,165,"29 gennaio 2003 — Discorso pronunciato in omaggio al 150º anniversario del compleanno del nostro Eroe Nazionale Josè Martì “ Martì era un pensatore profondo ed un antimperialista verticale . Nessuno come lui nella sua epoca conosceva con tanta precisione le conseguenze funeste degli accordi monetari che gli Stati Uniti tentavano di imporre ai paesi latinoamericani che furono la matrice di quelli di libero commercio che oggi , in condizioni più disuguali che mai , sono resuscitati ” . 22 maggio 2008 — Riflessione : “ Le idee immortali di Martì ” 30 Ene 2017 + En este artículo : America Latina , Donald Trump , Ecuador , Rafael Correa , Spagna L ’ America latina deve rispondere con un discorso “ frontale ” alle misure anti - migratorie del presidente statunitense Donald Trump , riaffermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista con la radio spagnola Cadena Ser . Il mandatario si trova in Spagna dal sabato nella cornice di un viaggio internazionale , uno degli ultimi prima di consegnare il potere in maggio , e lì riconobbe che “ ancora manca un discorso consolidato e frontale per rispondere alle politiche di Trump ” . ",ita,-0.7110669305294558,IN
10805,2017-26,cubadebate,122,"Inoltre , Correa emerse che “ ci sono anche opportunità ” , come dimostrano le manifestazioni contro i decreti di Trump negli USA che “ non si erano viste dalla guerra del Vietnam o dalla lotta per i diritti civili ” . “ È impressionante quello che sta succedendo , saranno tempi duri ” , disse il presidente , in riferimento alle misure annunciate da Trump dal suo arrivo alla Casa Bianca dieci giorni fa , tra queste la sospensione temporanea dell ’ entrata di rifugiati di vari paesi musulmani o la costruzione di un muro confinante col Messico per frenare l ’ arrivo dei clandestini . Inoltre parlò del giornalismo e quanto è vitale per una democrazia . “ Il cattivo giornalismo è mortale per la stessa democrazia ed in America latina il giornalismo è abbastanza iniquo in generale ” , ha concluso . ",ita,-1.0429474208851013,IN
10806,2018-13,cubadebate,130,"Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” En este artículo : America Latina , Donald Trump , Ecuador , Rafael Correa , Spagna L ’ America latina deve rispondere con un discorso “ frontale ” alle misure anti - migratorie del presidente statunitense Donald Trump , riaffermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista con la radio spagnola Cadena Ser . Il mandatario si trova in Spagna dal sabato nella cornice di un viaggio internazionale , uno degli ultimi prima di consegnare il potere in maggio , e lì riconobbe che “ ancora manca un discorso consolidato e frontale per rispondere alle politiche di Trump ” . Inoltre , Correa emerse che “ ci sono anche opportunità ” , come dimostrano le manifestazioni contro i decreti di Trump negli USA che “ non si erano viste dalla guerra del Vietnam o dalla lotta per i diritti civili ” . ",ita,-1.5374898650554383,IN
10807,2018-43,cubadebate,111," “ È impressionante quello che sta succedendo , saranno tempi duri ” , disse il presidente , in riferimento alle misure annunciate da Trump dal suo arrivo alla Casa Bianca dieci giorni fa , tra queste la sospensione temporanea dell ’ entrata di rifugiati di vari paesi musulmani o la costruzione di un muro confinante col Messico per frenare l ’ arrivo dei clandestini . Inoltre parlò del giornalismo e quanto è vitale per una democrazia . “ Il cattivo giornalismo è mortale per la stessa democrazia ed in America latina il giornalismo è abbastanza iniquo in generale ” , ha concluso . Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” In questo articolo : America Latina , Donald Trump , Ecuador , Rafael Correa , Spagna ",ita,-1.2680926364128076,IN
10808,2017-34,cubadebate,111," “ È impressionante quello che sta succedendo , saranno tempi duri ” , disse il presidente , in riferimento alle misure annunciate da Trump dal suo arrivo alla Casa Bianca dieci giorni fa , tra queste la sospensione temporanea dell ’ entrata di rifugiati di vari paesi musulmani o la costruzione di un muro confinante col Messico per frenare l ’ arrivo dei clandestini . Inoltre parlò del giornalismo e quanto è vitale per una democrazia . “ Il cattivo giornalismo è mortale per la stessa democrazia ed in America latina il giornalismo è abbastanza iniquo in generale ” , ha concluso . Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” En este artículo : America Latina , Donald Trump , Ecuador , Rafael Correa , Spagna ",ita,-1.3973863764593473,IN
10809,2019-18,cubadebate,128," “ È impressionante quello che sta succedendo , saranno tempi duri ” , disse il presidente , in riferimento alle misure annunciate da Trump dal suo arrivo alla Casa Bianca dieci giorni fa , tra queste la sospensione temporanea dell ’ entrata di rifugiati di vari paesi musulmani o la costruzione di un muro confinante col Messico per frenare l ’ arrivo dei clandestini . Inoltre parlò del giornalismo e quanto è vitale per una democrazia . “ Il cattivo giornalismo è mortale per la stessa democrazia ed in America latina il giornalismo è abbastanza iniquo in generale ” , ha concluso . In questo articolo : America Latina , Donald Trump , Ecuador , Rafael Correa , Spagna L ’ America latina deve rispondere con un discorso “ frontale ” alle misure anti - migratorie del presidente statunitense Donald Trump , riaffermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista con la radio spagnola Cadena Ser . ",ita,-1.5226119420797133,IN
10810,2019-18,cubadebate,130,"Il mandatario si trova in Spagna dal sabato nella cornice di un viaggio internazionale , uno degli ultimi prima di consegnare il potere in maggio , e lì riconobbe che “ ancora manca un discorso consolidato e frontale per rispondere alle politiche di Trump ” . Inoltre , Correa emerse che “ ci sono anche opportunità ” , come dimostrano le manifestazioni contro i decreti di Trump negli USA che “ non si erano viste dalla guerra del Vietnam o dalla lotta per i diritti civili ” . “ È impressionante quello che sta succedendo , saranno tempi duri ” , disse il presidente , in riferimento alle misure annunciate da Trump dal suo arrivo alla Casa Bianca dieci giorni fa , tra queste la sospensione temporanea dell ’ entrata di rifugiati di vari paesi musulmani o la costruzione di un muro confinante col Messico per frenare l ’ arrivo dei clandestini . ",ita,-0.8741052456486835,IN
10811,2019-18,cubadebate,119,"Inoltre parlò del giornalismo e quanto è vitale per una democrazia . “ Il cattivo giornalismo è mortale per la stessa democrazia ed in America latina il giornalismo è abbastanza iniquo in generale ” , ha concluso . Contingente cubano Henry Reeve ottiene premio dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) In questo articolo : Contingente medico cubano Henry Reeve , Cuba , OMS , Premio di Salute Pubblica in Memoria del Dr . Lee Jong - wook L ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) ha concesso oggi il Premio di Salute Pubica al Contingente medico cubano Henry Reeve , in riconoscimento al suo lavoro solidale internazionale per il combattimento dei disastri naturali e delle epidemie gravi . Così lo decise all ’ unanimità la 140º riunione del Consiglio Esecutivo dell ’ OMS , informò un comunicato dell ’ ambasciata de L ’ Avana a Ginevra . ",ita,-1.1544455628192845,IN
10812,2017-26,cubadebate,155,"Da allora , precisò la nota , 7254 collaboratori medici cubani prestarono il loro aiuto in 19 nazioni ( due volte in Haiti ed in Cile ) di tutte le latitudini . I professionisti , allenati e qualificati per queste missioni , hanno curato ad oltre 3 , 5 milioni di persone e salvarono la vita di circa 80 mila pazienti , secondo le statistiche . La consegna del premio si realizzerà durante la 70º Assemblea Mondiale della Salute , prevista dal 22 al 31 maggio a Ginevra . 31 Ene 2017 + En este artículo : Contingente medico cubano Henry Reeve , Cuba , OMS , Premio di Salute Pubblica in Memoria del Dr . Lee Jong - wook L ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) ha concesso oggi il Premio di Salute Pubica al Contingente medico cubano Henry Reeve , in riconoscimento al suo lavoro solidale internazionale per il combattimento dei disastri naturali e delle epidemie gravi . Così lo decise all ’ unanimità la 140º riunione del Consiglio Esecutivo dell ’ OMS , informò un comunicato dell ’ ambasciata de L ’ Avana a Ginevra . ",ita,0.6235792065545046,IN
10813,2018-43,cubadebate,107,"Da allora , precisò la nota , 7254 collaboratori medici cubani prestarono il loro aiuto in 19 nazioni ( due volte in Haiti ed in Cile ) di tutte le latitudini . I professionisti , allenati e qualificati per queste missioni , hanno curato ad oltre 3 , 5 milioni di persone e salvarono la vita di circa 80 mila pazienti , secondo le statistiche . La consegna del premio si realizzerà durante la 70º Assemblea Mondiale della Salute , prevista dal 22 al 31 maggio a Ginevra . Contingente cubano Henry Reeve ottiene premio dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) In questo articolo : Contingente medico cubano Henry Reeve , Cuba , OMS , Premio di Salute Pubblica in Memoria del Dr . Lee Jong - wook ",ita,1.1947898518575937,IN
10814,2018-43,cubadebate,126,"L ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) ha concesso oggi il Premio di Salute Pubica al Contingente medico cubano Henry Reeve , in riconoscimento al suo lavoro solidale internazionale per il combattimento dei disastri naturali e delle epidemie gravi . Così lo decise all ’ unanimità la 140º riunione del Consiglio Esecutivo dell ’ OMS , informò un comunicato dell ’ ambasciata de L ’ Avana a Ginevra . Istituito nel 2009 , il Premio di Salute Pubblica in Memoria del Dr . Lee Jong - wook riconosce il lavoro di persone , istituzioni ed organizzazioni con un apporto significativo nel campo della salute pubblica . Il conferimento del premio al Contingente Henry Reeve premia il lavoro solidale realizzato in numerosi paesi del mondo colpiti da disastri naturali , come ai più di 250 specialisti cubani che lavorarono in nazioni africane durante la pericolosa epidemia di Ebola . ",ita,-0.308371827098966,IN
10815,2019-18,cubadebate,108,"Il comunicato diplomatico ricorda che questa brigata è stata costituita il 19 settembre 2005 a L ’ Avana dal leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Da allora , precisò la nota , 7254 collaboratori medici cubani prestarono il loro aiuto in 19 nazioni ( due volte in Haiti ed in Cile ) di tutte le latitudini . I professionisti , allenati e qualificati per queste missioni , hanno curato ad oltre 3 , 5 milioni di persone e salvarono la vita di circa 80 mila pazienti , secondo le statistiche . La consegna del premio si realizzerà durante la 70º Assemblea Mondiale della Salute , prevista dal 22 al 31 maggio a Ginevra . L ’ Amministrazione Trump rivedrà politica degli USA con Cuba ",ita,1.9461634662832972,IN
10816,2019-18,cubadebate,102,"In questo articolo : Cuba , Donald Trump , Raul Castro , relazioni tra i due paesi , Stati UnitiL ’ amministrazione di Donald Trump sta realizzando una revisione completa di tutte le politiche degli Stati Uniti verso Cuba , affermò oggi il portavoce della Casa Bianca , Sean Spicer . Secondo le dichiarazioni del portavoce in una conferenza stampa , questa analisi ha una “ messa a fuoco sui diritti umani , come parte di un compromesso coi cittadini di tutto il mondo ” . I commenti di Spicer rappresentano la prima volta che la Casa Bianca si riferisce a Cuba in maniera ufficiale dopo l ’ arrivo al potere del mandatario repubblicano lo scorso 20 gennaio . ",ita,0.6086932584012353,IN
10817,2017-17,cubadebate,119,"Intervenendo nel V Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , in Repubblica Dominicana il 25 gennaio scorso , il presidente cubano , Raul Castro , espresse la volontà di proseguire il dialogo e la cooperazione in temi di interesse comune col governo di Trump . Secondo lui , Cuba e gli Stati Uniti possono cooperare e convivere in forma civilizzata , rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che sia positivo per entrambi i paesi ed i popoli . Tuttavia , ratificò il capo di Stato della maggiore delle Antille , non ci si deve aspettare che per questo Cuba realizzi concessioni inerenti alla sua sovranità ed indipendenza . 3 Feb 2017 + En este artículo : Cuba , Donald Trump , Raul Castro , relazioni tra i due paesi , Stati Uniti ",ita,1.7346080570266411,IN
10818,2017-17,cubadebate,129,"L ’ amministrazione di Donald Trump sta realizzando una revisione completa di tutte le politiche degli Stati Uniti verso Cuba , affermò oggi il portavoce della Casa Bianca , Sean Spicer . Secondo le dichiarazioni del portavoce in una conferenza stampa , questa analisi ha una “ messa a fuoco sui diritti umani , come parte di un compromesso coi cittadini di tutto il mondo ” . I commenti di Spicer rappresentano la prima volta che la Casa Bianca si riferisce a Cuba in maniera ufficiale dopo l ’ arrivo al potere del mandatario repubblicano lo scorso 20 gennaio . Intervenendo nel V Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , in Repubblica Dominicana il 25 gennaio scorso , il presidente cubano , Raul Castro , espresse la volontà di proseguire il dialogo e la cooperazione in temi di interesse comune col governo di Trump . ",ita,0.9001387188414126,IN
10819,2017-26,cubadebate,104,"Secondo lui , Cuba e gli Stati Uniti possono cooperare e convivere in forma civilizzata , rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che sia positivo per entrambi i paesi ed i popoli . Tuttavia , ratificò il capo di Stato della maggiore delle Antille , non ci si deve aspettare che per questo Cuba realizzi concessioni inerenti alla sua sovranità ed indipendenza . 3 Feb 2017 + En este artículo : Cuba , Donald Trump , Raul Castro , relazioni tra i due paesi , Stati Uniti L ’ amministrazione di Donald Trump sta realizzando una revisione completa di tutte le politiche degli Stati Uniti verso Cuba , affermò oggi il portavoce della Casa Bianca , Sean Spicer . ",ita,1.0417309112234776,IN
10820,2017-26,cubadebate,102,"Secondo le dichiarazioni del portavoce in una conferenza stampa , questa analisi ha una “ messa a fuoco sui diritti umani , come parte di un compromesso coi cittadini di tutto il mondo ” . I commenti di Spicer rappresentano la prima volta che la Casa Bianca si riferisce a Cuba in maniera ufficiale dopo l ’ arrivo al potere del mandatario repubblicano lo scorso 20 gennaio . Intervenendo nel V Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , in Repubblica Dominicana il 25 gennaio scorso , il presidente cubano , Raul Castro , espresse la volontà di proseguire il dialogo e la cooperazione in temi di interesse comune col governo di Trump . ",ita,1.4862674178733415,IN
10821,2017-34,cubadebate,107,"Secondo lui , Cuba e gli Stati Uniti possono cooperare e convivere in forma civilizzata , rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che sia positivo per entrambi i paesi ed i popoli . Tuttavia , ratificò il capo di Stato della maggiore delle Antille , non ci si deve aspettare che per questo Cuba realizzi concessioni inerenti alla sua sovranità ed indipendenza . Camilo Cienfuegos : “ Contro Fidel mai , neanche nel baseball ” En este artículo : 85º compleanno , Camilo Cienfuegos , Cuba , Fidel Castro Camilo Cienfuegos nacque a L ’ Avana oggi 85 anni fa . Cubadebate ricorda uno dei più leggendari Eroi della Rivoluzione Cubana con uno dei suoi aneddoti più celebri , pubblicato originalmente sulla rivista Bohemia . ",ita,0.08307929847498119,IN
10822,2017-34,cubadebate,137,"24 giugno 1959 . – Tanto a L ’ Avana come nel resto del paese , si sono sviluppate funzioni speciali negli spettacoli sportivi col fine di riscuotere fondi per la Riforma Agraria . Il baseball , sport nazionale , non può mancare . Nell ’ oggi Stadio Latinoamericano , conosciuto prima come Stadio del Cerro , si svilupperà un gioco di esibizione tra la squadra della Polizia Nazionale Rivoluzionaria ( PNR ) ed i Barbudos , una selezione integrata dai membri dell ’ Esercito Ribelle . Si annunciano come lanciatori Fidel Castro e Camilo Cienfuegos . Ma quando il Signor dell ’ Avanguardia entra sul terreno , lo fa con l ’ uniforme dei Barbudos ed una mascotte come ricevitore . I giornalisti gli si sono avvicinati . “ Io non sto contro Fidel né in un gioco di baseball ” , dichiara l ’ Eroe di Yaguajay . L ’ arrivo del Capo della Rivoluzione provoca una rombante ovazione tra i numerosi tifosi che si sono dati appuntamento nell ’ installazione . ",ita,-1.9071498506679694,IN
10823,2019-04,cubadebate,156,"Il lancio della palla successivo dei Barbudos non si comportò alla stessa altezza del suo starter ed il gioco finì 3 - 0 a favore dei poliziotti . per conoscere di più la relazione tra Camilo ed il Che , clikka qui Camilo Cienfuegos : “ Contro Fidel mai , neanche nel baseball ” In questo articolo : 85º compleanno , Camilo Cienfuegos , Cuba , Fidel Castro Camilo Cienfuegos nacque a L ’ Avana oggi 85 anni fa . Cubadebate ricorda uno dei più leggendari Eroi della Rivoluzione Cubana con uno dei suoi aneddoti più celebri , pubblicato originalmente sulla rivista Bohemia . 24 giugno 1959 . – Tanto a L ’ Avana come nel resto del paese , si sono sviluppate funzioni speciali negli spettacoli sportivi col fine di riscuotere fondi per la Riforma Agraria . Il baseball , sport nazionale , non può mancare . Nell ’ oggi Stadio Latinoamericano , conosciuto prima come Stadio del Cerro , si svilupperà un gioco di esibizione tra la squadra della Polizia Nazionale Rivoluzionaria ( PNR ) ed i Barbudos , una selezione integrata dai membri dell ’ Esercito Ribelle . ",ita,-0.39061238477812593,IN
10824,2019-04,cubadebate,106,"Si annunciano come lanciatori Fidel Castro e Camilo Cienfuegos . Ma quando il Signor dell ’ Avanguardia entra sul terreno , lo fa con l ’ uniforme dei Barbudos ed una mascotte come ricevitore . I giornalisti gli si sono avvicinati . “ Io non sto contro Fidel né in un gioco di baseball ” , dichiara l ’ Eroe di Yaguajay . L ’ arrivo del Capo della Rivoluzione provoca una rombante ovazione tra i numerosi tifosi che si sono dati appuntamento nell ’ installazione . Il lancio della palla successivo dei Barbudos non si comportò alla stessa altezza del suo starter ed il gioco finì 3 - 0 a favore dei poliziotti . per conoscere di più la relazione tra Camilo ed il Che , clikka qui ",ita,-0.9622638676369298,IN
10825,2017-26,cubadebate,105,"8 Feb 2017 + En este artículo : arresto , assassinato , Berta Caceres , colpevole , HondurasLe autorità honduregne confermarono oggi la cattura di un ottavo implicato nell ’ assassinio della leader ambientalista Berta Caceres . Secondo il comunicato pubblicato dal Ministero Pubblico , si tratta di Oscar Aroldo Torres , di 22 anni , che l ’ Agenzia Tecnica di Investigazione Criminale fermò nelle ultime ore nella città di La Ceiba per altri delitti , benché si constatasse che aveva un ordine di cattura in sospeso relazionato al caso . Berta Caceres morì ultimata a colpi di arma da fuoco il 2 marzo scorso , quando uomini armati irruppero nella sua abitazione , ubicata nel dipartimento sudoccidentale di Intibucà . ",ita,0.1535303720298316,IN
10826,2017-17,cubadebate,104,"Per il suo assassinato , che generò un ’ onda di ripudio internazionale , le autorità honduregne arrestarono fino ad ora sei persone , comprese alcune legate alla compagnia promotrice del progetto idroelettrico Agua Zarca , alla quale si oppose Caceres in difesa dell ’ ecosistema . Frattanto , un settimo colpevole , che risultò essere un ex militar , fu arrestato il 12 gennaio nello stato messicano di Tamaulipas . D ’ accordo con una relazione recente dell ’ organizzazione non governativa Global Witness , Honduras è il paese più letale del mondo per gli attivisti ambientali , con più di 80 assassini perpetrati solo negli ultimi tre anni . 8 Feb 2017 + En este artículo : arresto , assassinato , Berta Caceres , colpevole , Honduras ",ita,-1.3295192516930308,IN
10827,2017-17,cubadebate,130,"Le autorità honduregne confermarono oggi la cattura di un ottavo implicato nell ’ assassinio della leader ambientalista Berta Caceres . Secondo il comunicato pubblicato dal Ministero Pubblico , si tratta di Oscar Aroldo Torres , di 22 anni , che l ’ Agenzia Tecnica di Investigazione Criminale fermò nelle ultime ore nella città di La Ceiba per altri delitti , benché si constatasse che aveva un ordine di cattura in sospeso relazionato al caso . Berta Caceres morì ultimata a colpi di arma da fuoco il 2 marzo scorso , quando uomini armati irruppero nella sua abitazione , ubicata nel dipartimento sudoccidentale di Intibucà . Per il suo assassinato , che generò un ’ onda di ripudio internazionale , le autorità honduregne arrestarono fino ad ora sei persone , comprese alcune legate alla compagnia promotrice del progetto idroelettrico Agua Zarca , alla quale si oppose Caceres in difesa dell ’ ecosistema . ",ita,-1.4995099134103027,IN
10828,2017-34,cubadebate,150,"Frattanto , un settimo colpevole , che risultò essere un ex militar , fu arrestato il 12 gennaio nello stato messicano di Tamaulipas . D ’ accordo con una relazione recente dell ’ organizzazione non governativa Global Witness , Honduras è il paese più letale del mondo per gli attivisti ambientali , con più di 80 assassini perpetrati solo negli ultimi tre anni . En este artículo : banca , Emir Sader , imprenditore , privatizzazione , sistemi sociali , stato Quando la politica tradizionale incominciò ad entrare in decadenza è nata la moda di lanciare gli imprenditori come candidati a governare . Si supponeva che il loro successo nell ’ azienda privata li abilitava a dirigere lo Stato , soprattutto in tempi in cui l ’ onda dell ’ equilibrio dei conti pubblici come obiettivo centrale dei governi incominciava ad imporsi . Loro sarebbero stati buoni dirigenti , non avrebbero speso in eccesso , avrebbero vigilato che i conti pubblici non fossero in deficit , avrebbero avuto ottime relazioni con gli imprenditori del paese ed all ’ estero , eccetera , eccetera . ",ita,-1.692702829050633,IN
10829,2017-34,cubadebate,113,"Berlusconi fu il caso più famoso e sappiamo come è andata a finire . Dopo l ’ operazione Mani Pulite , risultò essere il governo più corrotto della storia dell ’ Italia , rappresentando un episodio osceno della politica , dove gli scandali sono stati più che spettacolari , e la politica non fu mai tanto degradata . In America Latina , Sebastian Piñera , del gruppo economico che possiede , tra tante aziende , anche Latan , fu un altro rappresentante di questo tentativo esplicito di privatizzare lo Stato . Non risultò efficace . Gli studenti si sono incaricati di ricordare che l ’ educazione pubblica non avrebbe dovuto essere pagata , fatto che il leader di Piñera , Pinochet , aveva violato in Cile , e rapidamente Piñera perse prestigio ed è anche fallito . ",ita,-0.656221597240127,IN
10830,2017-34,cubadebate,149,"In Ecuador , per la seconda volta consecutiva , il più grande banchiere del paese , Guillermo Lasso , è il principale candidato oppositore alla continuità del governo di 10 anni di Rafael Correa , ora rappresentato dalle candidature di Lenin Moreno e Jorge Glass . La sua campagna , allo stile di quella di Mauricio Macri in Argentina , si centra nella necessità di cambiamento , come se il paese non avesse vissuto la decade dei più grandi avanzamenti della sua storia proprio col governo di Rafael Correa . La sua diagnosi , come quella di tutti i candidati dell ’ opposizione in Ecuador , è che il paese si è indebitato troppo , che ha bisogno di più competitività , che il governo avrebbe esagerato nelle sue spese pubbliche . Come ogni candidato di destra , dice che mantiene quello che si è raggiunto , suggerendo che si manterrebbero le politiche sociali , per esempio . La stessa promessa fatta e non compiuta in Argentina ed in Brasile . ",ita,0.547936592053988,IN
10831,2017-17,cubadebate,149,"9 Feb 2017 + En este artículo : banca , Emir Sader , imprenditore , privatizzazione , sistemi sociali , statoQuando la politica tradizionale incominciò ad entrare in decadenza è nata la moda di lanciare gli imprenditori come candidati a governare . Si supponeva che il loro successo nell ’ azienda privata li abilitava a dirigere lo Stato , soprattutto in tempi in cui l ’ onda dell ’ equilibrio dei conti pubblici come obiettivo centrale dei governi incominciava ad imporsi . Loro sarebbero stati buoni dirigenti , non avrebbero speso in eccesso , avrebbero vigilato che i conti pubblici non fossero in deficit , avrebbero avuto ottime relazioni con gli imprenditori del paese ed all ’ estero , eccetera , eccetera . Berlusconi fu il caso più famoso e sappiamo come è andata a finire . Dopo l ’ operazione Mani Pulite , risultò essere il governo più corrotto della storia dell ’ Italia , rappresentando un episodio osceno della politica , dove gli scandali sono stati più che spettacolari , e la politica non fu mai tanto degradata . ",ita,-1.2483695087528013,IN
10832,2017-17,cubadebate,105,"In America Latina , Sebastian Piñera , del gruppo economico che possiede , tra tante aziende , anche Latan , fu un altro rappresentante di questo tentativo esplicito di privatizzare lo Stato . Non risultò efficace . Gli studenti si sono incaricati di ricordare che l ’ educazione pubblica non avrebbe dovuto essere pagata , fatto che il leader di Piñera , Pinochet , aveva violato in Cile , e rapidamente Piñera perse prestigio ed è anche fallito . In Ecuador , per la seconda volta consecutiva , il più grande banchiere del paese , Guillermo Lasso , è il principale candidato oppositore alla continuità del governo di 10 anni di Rafael Correa , ora rappresentato dalle candidature di Lenin Moreno e Jorge Glass . ",ita,-0.047100456248744,IN
10833,2017-17,cubadebate,109,"La sua campagna , allo stile di quella di Mauricio Macri in Argentina , si centra nella necessità di cambiamento , come se il paese non avesse vissuto la decade dei più grandi avanzamenti della sua storia proprio col governo di Rafael Correa . La sua diagnosi , come quella di tutti i candidati dell ’ opposizione in Ecuador , è che il paese si è indebitato troppo , che ha bisogno di più competitività , che il governo avrebbe esagerato nelle sue spese pubbliche . Come ogni candidato di destra , dice che mantiene quello che si è raggiunto , suggerendo che si manterrebbero le politiche sociali , per esempio . La stessa promessa fatta e non compiuta in Argentina ed in Brasile . ",ita,0.8373966526786123,IN
10834,2017-34,cubadebate,119,"Sono un uomo di centro . Incominciai col nascere , senza rendermi conto , per vedermi nel centro della vita . Ero ancora un bambino quando mi strappai dalla mia famiglia per lanciarmi al centro della notte , con la miccia di un quaderno ed un manuale . Poco dopo arrivai al centro di me stesso , con un arma nella mano , difendendo un paese che arrivava al suo centro . Ero arrivato al centro della coscienza collettiva e non conoscevo ancora il centro dell ’ esistenza umana . Questo centro supremo mi aspettava nelle intimità di una giovane . E fu il centro del mondo , del piacere e del dolore , della sorte e della morte , lampi , diluvi . Dal deserto anteriore e da questa umidità arrivai al centro delle mie parole . ",ita,0.8520239860716611,IN
10835,2018-30,cubadebate,117,"Al centro di spasmi ho dato vita agli innocenti . Al centro dell ’ amicizia feci un credo e sfidai montagne . Al centro della morte sono sopravvissuto alle mie stesse miserie . E se nel futuro ci sarà qualche centro starò lì , nella foschia spettrale di milioni di nomi che continuano nel centro di tutto , imparando a nascere . Sono un uomo di centro . Incominciai col nascere , senza rendermi conto , per vedermi nel centro della vita . Ero ancora un bambino quando mi strappai dalla mia famiglia per lanciarmi al centro della notte , con la miccia di un quaderno ed un manuale . Poco dopo arrivai al centro di me stesso , con un arma nella mano , difendendo un paese che arrivava al suo centro . ",ita,1.029219894941445,IN
10836,2018-30,cubadebate,110,"Ero arrivato al centro della coscienza collettiva e non conoscevo ancora il centro dell ’ esistenza umana . Questo centro supremo mi aspettava nelle intimità di una giovane . E fu il centro del mondo , del piacere e del dolore , della sorte e della morte , lampi , diluvi . Dal deserto anteriore e da questa umidità arrivai al centro delle mie parole . Al centro di spasmi ho dato vita agli innocenti . Al centro dell ’ amicizia feci un credo e sfidai montagne . Al centro della morte sono sopravvissuto alle mie stesse miserie . E se nel futuro ci sarà qualche centro starò lì , nella foschia spettrale di milioni di nomi che continuano nel centro di tutto , imparando a nascere . ",ita,0.8197971207122622,IN
10837,2017-26,cubadebate,105,"13 Feb 2017 + Por : Manlio DinucciEn este artículo : Costituzione , Italia , produzione bellicaIl Libro Bianco demolisce in tal modo i pilastri costituzionali della Repubblica italiana , che viene riconfigurata quale potenza che si arroga il diritto di intervenire militarmente nelle aree prospicienti il Mediterraneo – Nordafrica , Medioriente , Balcani – a sostegno dei propri interessi economici e strategici , e , al di fuori di tali aree , ovunque nel mondo siano in gioco gli interessi dell ’ Occidente rappresentati dalla Nato sotto comando degli Stati uniti . Non resta che riscrivere l ’ Articolo 1 della Costituzione , precisando che la nostra è una repubblica , un tempo democratica , fondata sul lavoro dell ’ industria bellica . ",ita,1.208271607946855,IN
10838,2017-17,cubadebate,184,"14 Feb 2017 + En este artículo : denuncia , fake new , la stampa , Nicolas Maduro , OFAC , Stati Uniti , Tarik El Aissami , VenezuelaLa fake news quotidiana sul Venezuela è quella riguardante le sanzioni comminate dal governo degli Stati Uniti al vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Tareck El Aissami , perché secondo l ’ ufficio OFAC del Dipartimento del Tesoro statunitense avrebbe favorito il trasporto e il trasferimento di sostanze stupefacenti dal 2008 , anno in cui ricopriva il ruolo di Ministro degli Interni nel governo guidato dal Comandante Hugo Chavez . Una vera e propria fake news , come indicato in apertura di articolo , su cui ovviamente si è gettato a capofitto il circuito informativo mainstream italiano . Tra i vari pezzi balza all ’ occhio quello del quotidiano torinese ‘ La Stampa ’ , in cui si riporta in maniera acritica senza controllarne la veridicità , quanto affermato dall ’ ufficio statunitense . Strano per un quotidiano in prima linea nel combattere propaganda e fake news . Forse il problema riguarda la provenienza delle notizie e il tema trattato più che la veridicità della notizia stessa . Insomma , nulla di nuovo , rispetto alla classica doppia morale più volte evidenziata e denunciata . ",ita,-0.5733211463394201,IN
10839,2017-17,cubadebate,155,"Bisogna innanzitutto evidenziare come l ’ OFAC funzioni più come uno strumento geopolitico che nella lotta al narcotraffico visto che scorrendo la lista dei paesi accusati possiamo trovare Cuba , Corea del Nord , Iraq , Iran , Zimbabwe e non nazioni dove vi sono governi con solidi legami con il narcotraffico come Paraguay , Perù o Colombia . Vi è inoltre da segnale una grossa incoerenza nel racconto fatto dall ’ OFAC : Tareck El Aissami avrebbe stretto un ’ alleanza con il cartello messicano ‘ Los Zetas ’ , il narcotrafficante venezuelano Hermagoras González Polanco e il capo colombiano Daniel Barrera , attraverso Walid Makled . ‘ El Loco ’ Barrera , vincolato alla struttura paramilitare ‘ Los Rastrojos ’ e accusato di essere il responsabile dell ’ assassinio del narcotrafficante colombiano Wilmer Varela – alias Jabon – è stato però arrestato in Venezuela ed estradato in Colombia nell ’ ottobre del 2012 . Chi era a quel tempo il Ministro degli Interni del Venezuela ? Tareck El Aissami era il ministro dell ’ epoca e quindi il principale responsabile della cattura di Barrera . ",ita,-2.3588560394731646,IN
10840,2017-17,cubadebate,110,"Una notizia facile da ricercare in rete , ma evidentemente i nostri cacciatori di bufale de ‘ La Stampa ’ erano troppo impegnati a indagare sugli hacker russi . Così come i debunker italici . Altro aspetto importante è quello riguardante il ruolo dell ’ imprenditore venezuelano Samark López Bello , che vive in negli Stati Uniti , in Florida , ed è accusato dall ’ OFAC di essere il collaboratore logistico del vicepresidente venezuelano . Secondo quanto riportato da ‘ El Estímulo ’ ( media di opposizione al chavismo ) López Bello nega le accusa ed annuncia azioni legali in sua difesa . Ovviamente anche queste notizie sono ‘ sfuggite ’ ai sempre attenti colleghi de ‘ La Stampa ’ . Senza ombra di dubbio non si tratta di una dimenticanza voluta . ",ita,-1.3886178508572609,IN
10841,2017-26,cubadebate,163,"15 Feb 2017 + En este artículo : 26º Feria del Libro , Barack Obama , CDR , Cuba , cultura comunicativa , Fidel Castro , L ' Avana , Stati UnitiColloquio “ Fidel , politica e cultura ” , Arnold August è il primo a sinistra , foto Prensa Latina Tra i tanti successi di Fidel , come costruttore della nuova società cubana , si evidenzia il rovesciamento del capitalismo a favore del socialismo e dei suoi principi inerenti di uguaglianza e solidarietà ; la sconfitta del dominio neo - colonialista USA , ottenendo così la sovranità , l ’ indipendenza e la dignità ; la difesa dei diritti umani nella salute , istruzione , cultura e sport ; il rispetto dell ’ uguaglianza razziale , della parità di genere , dell ’ alimentazione e della casa per tutti ; la difesa della libertà di espressione e di stampa che è uno dei fronti in cui l ’ esempio di Fidel ha molto da continuare ad insegnarci ; e la creazione di un ’ atmosfera sociale e politica civile e senza violenza . La base di queste imprese , inesistenti prima del 1959 , risultante dalla Rivoluzione che soppresse lo stato sostenuto dagli USA . ",ita,0.16671637447451587,IN
10842,2017-17,cubadebate,189,"di Arnold August , Presentazione realizzata nel Seminario “ Fidel , costruttore della nuova società ” del Colloquio Fidel , politica e cultura . Fiera Internazionale del Libro , L ’ Avana , 10 febbraio 201715 Feb 2017 + En este artículo : 26º Feria del Libro , Barack Obama , CDR , Cuba , cultura comunicativa , Fidel Castro , L ' Avana , Stati Uniti Colloquio “ Fidel , politica e cultura ” , Arnold August è il primo a sinistra , foto Prensa Latina Tra i tanti successi di Fidel , come costruttore della nuova società cubana , si evidenzia il rovesciamento del capitalismo a favore del socialismo e dei suoi principi inerenti di uguaglianza e solidarietà ; la sconfitta del dominio neo - colonialista USA , ottenendo così la sovranità , l ’ indipendenza e la dignità ; la difesa dei diritti umani nella salute , istruzione , cultura e sport ; il rispetto dell ’ uguaglianza razziale , della parità di genere , dell ’ alimentazione e della casa per tutti ; la difesa della libertà di espressione e di stampa che è uno dei fronti in cui l ’ esempio di Fidel ha molto da continuare ad insegnarci ; e la creazione di un ’ atmosfera sociale e politica civile e senza violenza . La base di queste imprese , inesistenti prima del 1959 , risultante dalla Rivoluzione che soppresse lo stato sostenuto dagli USA . ",ita,-0.2831467872836276,IN
10843,2017-26,cubadebate,117,"di Arnold August , Presentazione realizzata nel Seminario “ Fidel , costruttore della nuova società ” del Colloquio Fidel , politica e cultura . Fiera Internazionale del Libro , L ’ Avana , 10 febbraio 201716 Feb 2017 + En este artículo : disturbi violenti del 2014 , Donald Trump , Leopoldo Lopez , sentenzia di condanna , Stati Uniti , Venezuela La sentenza di 13 anni , nove mesi e sette giorni di carcere contro l ’ oppositore Leopoldo Lopez è stata confermata oggi dal Tribunale Supremo di Giustizia ( TSG ) del Venezuela . Lopez era stato accusato per istigazione alle proteste del 2014 contro il Governo del presidente Nicolas Maduro . L ’ informazione si conobbe poche ore dopo che il mandatario nordamericano , Donald Trump , ricevesse a Washington sua moglie , Lilian Tintori , e chiedesse la liberazione immediata dell ’ oppositore . ",ita,-0.4539656793716909,IN
10844,2017-26,cubadebate,106,"La condanna è stata confermata dalla Sala di Cassazione Penale del TSG , che respinse , per essere totalmente “ infondato ” il ricorso in appello presentato dalla difesa del violento oppositore . L ’ annuncio fu fatto quasi dopo tre anni dalla consegna volontaria di Lopez alle autorità , il 18 febbraio 2014 , per sottomettersi alla Giustizia . La condanna di prigione di Lopez fu dettata in settembre del 2015 dal 28º tribunale di giudizio di Caracas , che lo dichiarò responsabile per istigare le proteste del 2014 contro il Governo , che incominciarono il 12 febbraio e si prolungarono fino a maggio di quell ’ anno , con un saldo di 43 morti e più di 800 feriti . ",ita,0.6828809318915986,IN
10845,2017-26,cubadebate,102,"L ’ avvocato di Lopez , Juan Carlos Gutierrez , confermò che la Sala di Cassazione Penale respinse come “ palesemente infondato ” il ricorso in appello che presentò l ’ anno scorso , fatto che lascia fissa la sentenza ed apre la possibilità di presentare il caso davanti ai tribunali internazionali . Lopez , di 45 anni , è leader fondatore del partito di centro - destra Volontà Popolare . È recluso nel carcere per i processati militari di Ramo Verde . Nella notte del mercoledì Trump ha ricevuto Tintori alla Casa Bianca , e si pronunciò a favore della liberazione di Lopez , una richiesta che è stata chiaramente negata da parte di Maduro e del suo Governo . ",ita,-0.9493110786781537,IN
10846,2018-30,cubadebate,122,"Confermano condanna contro Leopoldo Lopez in VenezuelaIn questo articolo : disturbi violenti del 2014 , Donald Trump , Leopoldo Lopez , sentenzia di condanna , Stati Uniti , Venezuela La sentenza di 13 anni , nove mesi e sette giorni di carcere contro l ’ oppositore Leopoldo Lopez è stata confermata oggi dal Tribunale Supremo di Giustizia ( TSG ) del Venezuela . Lopez era stato accusato per istigazione alle proteste del 2014 contro il Governo del presidente Nicolas Maduro . L ’ informazione si conobbe poche ore dopo che il mandatario nordamericano , Donald Trump , ricevesse a Washington sua moglie , Lilian Tintori , e chiedesse la liberazione immediata dell ’ oppositore . La condanna è stata confermata dalla Sala di Cassazione Penale del TSG , che respinse , per essere totalmente “ infondato ” il ricorso in appello presentato dalla difesa del violento oppositore . ",ita,-1.252775948187362,IN
10847,2018-30,cubadebate,121,"L ’ annuncio fu fatto quasi dopo tre anni dalla consegna volontaria di Lopez alle autorità , il 18 febbraio 2014 , per sottomettersi alla Giustizia . La condanna di prigione di Lopez fu dettata in settembre del 2015 dal 28º tribunale di giudizio di Caracas , che lo dichiarò responsabile per istigare le proteste del 2014 contro il Governo , che incominciarono il 12 febbraio e si prolungarono fino a maggio di quell ’ anno , con un saldo di 43 morti e più di 800 feriti . L ’ avvocato di Lopez , Juan Carlos Gutierrez , confermò che la Sala di Cassazione Penale respinse come “ palesemente infondato ” il ricorso in appello che presentò l ’ anno scorso , fatto che lascia fissa la sentenza ed apre la possibilità di presentare il caso davanti ai tribunali internazionali . ",ita,0.04591724008652457,IN
10848,2018-13,cubadebate,117,"Lopez , di 45 anni , è leader fondatore del partito di centro - destra Volontà Popolare . È recluso nel carcere per i processati militari di Ramo Verde . Nella notte del mercoledì Trump ha ricevuto Tintori alla Casa Bianca , e si pronunciò a favore della liberazione di Lopez , una richiesta che è stata chiaramente negata da parte di Maduro e del suo Governo . En este artículo : 26º Feria del Libro , Antonio Guerrero , Cuba , Gerardo Hernández , L ' Avana , René González , Ricardo Alarcon , Stati Uniti , Stephen Kimber Durante l ’ incontro , Alarcon ed i lottatori ringraziarono per l ’ appoggio brindato dall ’ autore del libro , che conobbe il caso dei Cinque mentre realizzava una visita turistica sull ’ isola e si arruolò da quel momento nella lotta per la loro liberazione . ",ita,-0.3991793561394099,IN
10849,2017-39,cubadebate,128,"Testo sui Cinque tra le proposte della XXVI Feria del LibroEn este artículo : 26º Feria del Libro , Antonio Guerrero , Cuba , Gerardo Hernández , L ' Avana , René González , Ricardo Alarcon , Stati Uniti , Stephen Kimber Il libro “ Quello che giace attraverso il mare . La vera storia dei Cinque cubani ” , del canadese Stephen Kimber , è stato presentato oggi a L ’ Avana nella Fiera Internazionale del Libro ( FIL . Gli antiterroristi Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , oltre all ’ intellettuale cubano Ricardo Alarcon , hanno presentato il lancio che ebbe come sede il Salone di Maggio del Pabellon Cuba . Durante l ’ incontro , Alarcon ed i lottatori ringraziarono per l ’ appoggio brindato dall ’ autore del libro , che conobbe il caso dei Cinque mentre realizzava una visita turistica sull ’ isola e si arruolò da quel momento nella lotta per la loro liberazione . ",ita,-0.867395899111667,IN
10850,2017-39,cubadebate,123,"En este artículo : Alexander Nix , Big data , Cambridge Analytica , Donald Trump , elezioni , Michal Kosinski , reti sociali , Stati UnitiMikhal Kosinki – per gentile concessione di Kosinski Il 9 novembre , circa alle otte e trenta del mattino , Michal Kosinski si è svegliato nell ’ Hotel Sunnehus di Zurigo . Il trentaquattrenne ricercatore era arrivato per tenere una conferenza all ’ Istituto Federale Svizzero di Tecnologia ( ETH ) sui pericoli di Big Data e della rivoluzione digitale . Kosinski tiene conferenze regolari su questo argomento in tutto il mondo . E ’ un esperto di spicco della psicometria , una sottocategoria della psicologia . Quando ha acceso la televisione quel mattino ha visto che la bomba era esplosa : contrariamente alle previsioni di tutti i principali statistici Donald J . Trump era stato eletto presidente degli Stati Uniti . ",ita,-1.9305655121583123,IN
10851,2018-13,cubadebate,157,"Ricerche aggiuntive per questo articolo sono state compiute da Paul - Olivier Dehaye . di Hannes Grassegger e Mikael Krogerus – 5 febbraio 2017 Una versione precedente di questo articolo è apparsa a dicembre su Das Magazin . En este artículo : Alexander Nix , Big data , Cambridge Analytica , Donald Trump , elezioni , Michal Kosinski , reti sociali , Stati Uniti Mikhal Kosinki – per gentile concessione di Kosinski Il 9 novembre , circa alle otte e trenta del mattino , Michal Kosinski si è svegliato nell ’ Hotel Sunnehus di Zurigo . Il trentaquattrenne ricercatore era arrivato per tenere una conferenza all ’ Istituto Federale Svizzero di Tecnologia ( ETH ) sui pericoli di Big Data e della rivoluzione digitale . Kosinski tiene conferenze regolari su questo argomento in tutto il mondo . E ’ un esperto di spicco della psicometria , una sottocategoria della psicologia . Quando ha acceso la televisione quel mattino ha visto che la bomba era esplosa : contrariamente alle previsioni di tutti i principali statistici Donald J . Trump era stato eletto presidente degli Stati Uniti . ",ita,-0.9711180897465091,IN
10852,2017-39,cubadebate,129,"Ricerche aggiuntive per questo articolo sono state compiute da Paul - Olivier Dehaye . di Hannes Grassegger e Mikael Krogerus – 5 febbraio 2017 Una versione precedente di questo articolo è apparsa a dicembre su Das Magazin . Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba : Fallisce provocazione anti cubana En este artículo : anti cubano , Cuba , dichiarazione ufficiale , Luis Almagro Lemes , OSA , provocazione , Stati Uniti Mezzi internazionali di stampa diffusero nelle ultime settimane l ’ intenzione del Segretario Generale dell ’ OSA , Luis Almagro Lemes , di viaggiare a L ’ Avana per ricevere un “ premio ” inventato da un piccolo gruppo illegale anti cubano che opera in collaborazione con la Fondazione per la Democrazia Panamericana , di estrema destra , creata nei giorni del VII Vertice delle Americhe del Panama , per canalizzare sforzi e risorse contro governi legittimi ed indipendenti nella “ Nostra America ” . ",ita,-0.1625993043287528,IN
10853,2018-13,cubadebate,144,"Josè Martì allertò che “ né popoli né uomini rispetteranno chi non si fa rispettare ( … ) uomini e popoli vanno camminando in questo mondo conficcando il dito nella carne altrui per vedere se è tenera o se resiste , e bisogna avere la carne forte , affinché possa espellere le dita audaci ” . Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba : Fallisce provocazione anti cubana En este artículo : anti cubano , Cuba , dichiarazione ufficiale , Luis Almagro Lemes , OSA , provocazione , Stati Uniti Mezzi internazionali di stampa diffusero nelle ultime settimane l ’ intenzione del Segretario Generale dell ’ OSA , Luis Almagro Lemes , di viaggiare a L ’ Avana per ricevere un “ premio ” inventato da un piccolo gruppo illegale anti cubano che opera in collaborazione con la Fondazione per la Democrazia Panamericana , di estrema destra , creata nei giorni del VII Vertice delle Americhe del Panama , per canalizzare sforzi e risorse contro governi legittimi ed indipendenti nella “ Nostra America ” . ",ita,-1.6177043297594251,IN
10854,2017-26,cubadebate,151,"Josè Martì allertò che “ né popoli né uomini rispetteranno chi non si fa rispettare ( … ) uomini e popoli vanno camminando in questo mondo conficcando il dito nella carne altrui per vedere se è tenera o se resiste , e bisogna avere la carne forte , affinché possa espellere le dita audaci ” . 23 Feb 2017 + En este artículo : 26º Feria del Libro , Antonio Guerrero , Camaguey , Cinque cubani , Cuba , scacchi , Stati Uniti Con il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . ",ita,-0.9959275923432621,IN
10855,2017-17,cubadebate,102,"23 Feb 2017 + En este artículo : 26º Feria del Libro , Antonio Guerrero , Camaguey , Cinque cubani , Cuba , scacchi , Stati UnitiCon il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . ",ita,-0.15556080828367222,IN
10856,2018-43,cubadebate,139,"In questo articolo : 26º Feria del Libro , Antonio Guerrero , Camaguey , Cinque cubani , Cuba , scacchi , Stati UnitiCon il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . A dire dell ’ autore , “ Ajedrez hacia la luz ” , risulta una fonte testimoniale di quello che significa la Rivoluzione per il mondo , “ perché dimostra come un carcerato cubano si trasformò in oggetto di ammirazione e rispetto con un alto livello di riconoscimento internazionale ” . ",ita,-0.9519048319343183,IN
10857,2017-39,cubadebate,125," “ Il libro non è una guida per imparare a giocare a scacchi ; la sua trascendenza radica nelle esperienze che raccoglie , e l ’ attenzione e segni di appoggio che abbiamo ricevuto come Cinque nei 17 anni di prigione ” , ha affermato Guerrero . Precisamente il testo , che sarà messo in vendita nella Fiera Internazionale del Libro a Camagüey , raccoglie 17 acquarelli dedicati agli avvenimenti importanti della storia degli Scacchi a Cuba , e che saranno esposti prossimamente nelle gallerie del paese . En este artículo : 26º Feria del Libro , Antonio Guerrero , Camaguey , Cinque cubani , Cuba , scacchi , Stati Uniti Con il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . ",ita,-0.8069910806192849,IN
10858,2017-39,cubadebate,129,"La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . A dire dell ’ autore , “ Ajedrez hacia la luz ” , risulta una fonte testimoniale di quello che significa la Rivoluzione per il mondo , “ perché dimostra come un carcerato cubano si trasformò in oggetto di ammirazione e rispetto con un alto livello di riconoscimento internazionale ” . “ Il libro non è una guida per imparare a giocare a scacchi ; la sua trascendenza radica nelle esperienze che raccoglie , e l ’ attenzione e segni di appoggio che abbiamo ricevuto come Cinque nei 17 anni di prigione ” , ha affermato Guerrero . ",ita,-0.45883377996630664,IN
10859,2019-04,cubadebate,135,"Precisamente il testo , che sarà messo in vendita nella Fiera Internazionale del Libro a Camagüey , raccoglie 17 acquarelli dedicati agli avvenimenti importanti della storia degli Scacchi a Cuba , e che saranno esposti prossimamente nelle gallerie del paese . In questo articolo : 26º Feria del Libro , Antonio Guerrero , Camaguey , Cinque cubani , Cuba , scacchi , Stati Uniti Con il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . ",ita,-0.7000371434093995,IN
10860,2017-39,cubadebate,113,"En este artículo : CELAC , CIA , Cuba , Luis Almagro Lemes , OSA , USALe successive azioni dell ’ attuale segretario generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , contro i processi progressisti in Nostra America confermano i suoi stretti vincoli con la Central Intelligence Agency ( CIA ) USA . Almagro , massimo rappresentante del “ ministero delle colonie di Washington ” , dicasi OSA , riceve ingenti somme di denaro , dalla CIA , affinché , dal suo incarico , aggredisca le nazioni dell ’ America Latina e dei Caraibi , dove sono in scena processi rivoluzionari . L ’ “ agente ” uruguaiano , al servizio della maggior potenza straniera , adempie alla lettera gli ordini del suo padrone nell ’ attacco che , dal territorio USA , si orchestra e materializza contro la sovranità e l ’ integrazione della Patria Grande . ",ita,-2.165693908095405,IN
10861,2017-26,cubadebate,102,"27 Feb 2017 + En este artículo : Khaled Khateeb , negazione di entrata al paese , Premi Oscar 2017 , Stati Uniti , The White HelmetsLe autorità di Immigrazione degli Stati Uniti negarono l ’ entrata al paese al cinematografo siriano , Khaled Khateeb , che avrebbe partecipato alla cerimonia dei Premi Oscar per la sua partecipazione in The White Helmets ( Caschi Bianchi , in inglese , nominata e vincitrice come migliore cortometraggio documentale . D ’ accordo con corrispondenza interna del Governo di Donald Trump al che l ’ agenzia AP ebbe accesso , il Dipartimento di Sicurezza Nazionale decise all ’ ultimo minuto di ostacolare il viaggio di Khateeb verso Los Angeles per presentarsi nella cerimonia dell ’ Oscar . ",ita,-1.6440654515238253,IN
10862,2017-39,cubadebate,102,"In dichiarazioni all ’ agenzia AFP , Saleh spiegò che lui non ha partecipato alla cerimonia dovuto “ al carico di lavoro che che ha per i bombardamenti intensificati nelle province di Damasco , Daraa e Homs . ” Gli USA negano l ’ entrata a cineasta siriano nominato all ’ Oscar En este artículo : Khaled Khateeb , negazione di entrata al paese , Premi Oscar 2017 , Stati Uniti , The White Helmets Le autorità di Immigrazione degli Stati Uniti negarono l ’ entrata al paese al cinematografo siriano , Khaled Khateeb , che avrebbe partecipato alla cerimonia dei Premi Oscar per la sua partecipazione in The White Helmets ( Caschi Bianchi , in inglese , nominata e vincitrice come migliore cortometraggio documentale . ",ita,-2.4362775298219606,IN
10863,2017-17,cubadebate,173,"Insieme a Khateeb , è stato anche assente il leader dei caschi bianchi , Raed Saleh . Il film mette a fuoco i soccorritori , che arrischiano la loro vita per salvare i siriani colpiti dalla guerra civile , che attualmente investe il paese . In dichiarazioni all ’ agenzia AFP , Saleh spiegò che lui non ha partecipato alla cerimonia dovuto “ al carico di lavoro che che ha per i bombardamenti intensificati nelle province di Damasco , Daraa e Homs . ” 27 Feb 2017 + En este artículo : Khaled Khateeb , negazione di entrata al paese , Premi Oscar 2017 , Stati Uniti , The White Helmets Le autorità di Immigrazione degli Stati Uniti negarono l ’ entrata al paese al cinematografo siriano , Khaled Khateeb , che avrebbe partecipato alla cerimonia dei Premi Oscar per la sua partecipazione in The White Helmets ( Caschi Bianchi , in inglese , nominata e vincitrice come migliore cortometraggio documentale . D ’ accordo con corrispondenza interna del Governo di Donald Trump al che l ’ agenzia AP ebbe accesso , il Dipartimento di Sicurezza Nazionale decise all ’ ultimo minuto di ostacolare il viaggio di Khateeb verso Los Angeles per presentarsi nella cerimonia dell ’ Oscar . ",ita,-1.6494414762784322,IN
10864,2019-04,cubadebate,102,"In dichiarazioni all ’ agenzia AFP , Saleh spiegò che lui non ha partecipato alla cerimonia dovuto “ al carico di lavoro che che ha per i bombardamenti intensificati nelle province di Damasco , Daraa e Homs . ” Gli USA negano l ’ entrata a cineasta siriano nominato all ’ Oscar In questo articolo : Khaled Khateeb , negazione di entrata al paese , Premi Oscar 2017 , Stati Uniti , The White Helmets Le autorità di Immigrazione degli Stati Uniti negarono l ’ entrata al paese al cinematografo siriano , Khaled Khateeb , che avrebbe partecipato alla cerimonia dei Premi Oscar per la sua partecipazione in The White Helmets ( Caschi Bianchi , in inglese , nominata e vincitrice come migliore cortometraggio documentale . ",ita,-2.280209924158543,IN
10865,2017-17,cubadebate,116,"Insieme a Khateeb , è stato anche assente il leader dei caschi bianchi , Raed Saleh . Il film mette a fuoco i soccorritori , che arrischiano la loro vita per salvare i siriani colpiti dalla guerra civile , che attualmente investe il paese . In dichiarazioni all ’ agenzia AFP , Saleh spiegò che lui non ha partecipato alla cerimonia dovuto “ al carico di lavoro che che ha per i bombardamenti intensificati nelle province di Damasco , Daraa e Homs . ” 28 Feb 2017 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , partenza , sogno impossibile Il giorno in cui si commemorava la partenza del Granma , esattamente in quello stesso giorno , come lui volle , sicuramente , Fidel partì alla ricerca di nuovi orizzonti di lotta . ",ita,0.2668532579055278,IN
10866,2017-17,cubadebate,125,"L ’ ha fatto con la sicurezza che la semina realizzata durante la sua vita era già germinata . Che i suoi insegnamenti erano già imperituri . Che il capitalismo conduce l ’ umanità alla sua estinzione . Che solo il socialismo ed il comunismo erogheranno condizioni per la sopravvivenza della specie umana . Che la lotta contro l ’ imperialismo è un battaglia che si combatte giorno per giorno , sotto forme diverse e che terminerà solo con la sconfitta definitiva del mostro . Che questo non ammetterà mai la sovranità , l ’ autodeterminazione e la felicità dei popoli . Che ricorrerà a qualunque risorsa per mantenerci sotto il suo giogo . Che il socialismo ed il comunismo sono per definizione internazionalisti e solidali , come lo è stata la Rivoluzione Cubana sotto la sua ispirazione . E così continuerà ad esserlo . ",ita,0.7251168747340239,IN
10867,2017-26,cubadebate,170,"28 Feb 2017 + En este artículo : Che Guevara , Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , partenza , sogno impossibileIl giorno in cui si commemorava la partenza del Granma , esattamente in quello stesso giorno , come lui volle , sicuramente , Fidel partì alla ricerca di nuovi orizzonti di lotta . L ’ ha fatto con la sicurezza che la semina realizzata durante la sua vita era già germinata . Che i suoi insegnamenti erano già imperituri . Che il capitalismo conduce l ’ umanità alla sua estinzione . Che solo il socialismo ed il comunismo erogheranno condizioni per la sopravvivenza della specie umana . Che la lotta contro l ’ imperialismo è un battaglia che si combatte giorno per giorno , sotto forme diverse e che terminerà solo con la sconfitta definitiva del mostro . Che questo non ammetterà mai la sovranità , l ’ autodeterminazione e la felicità dei popoli . Che ricorrerà a qualunque risorsa per mantenerci sotto il suo giogo . Che il socialismo ed il comunismo sono per definizione internazionalisti e solidali , come lo è stata la Rivoluzione Cubana sotto la sua ispirazione . E così continuerà ad esserlo . ",ita,1.0509912411890412,IN
10868,2017-39,cubadebate,165,"L ’ Italia incontra Ramon Labañino e il pensiero di Fidel CastroEn este artículo : Cuba , Fidel Castro , Italia , Ramon Labañino Da lunedì è in Italia Ramon Labañino Salazar , uno dei Cinque patrioti cubani per molti anni – circa 16 – prigionieri nelle carceri statunitensi , a lungo in condizione di isolamento pressoché totale . L ’ occasione della sua visita in Italia è un giro di conferenze in diverse città ( Napoli , Bologna , Milano , Pisa , Roma ) per presentare il volume “ Yo Soy Fidel ! Il pensiero politico ed economico ” , un libro scritto a più mani da diverse personalità cubane e curato da Ramon Labañino e Luciano Vasapollo in collaborazione con la Rete dei Comunisti che ricostruisce l ’ elaborazione politica e teorica di un gigante della storia come il Comandante Fidel Castro . “ Dal punto di vista economico , i suoi contributi per lo sviluppo del Paese e per comprendere il complesso mondo dell ’ economia internazionale , sono inestimabili ” recita la presentazione del volume appena pubblicato in Italia e che nei prossimi mesi verrà distribuito anche a Cuba . ",ita,-0.7336530906352062,IN
10869,2017-39,cubadebate,117,"Gustavo Castro : “ Berta mi ha scelto affinché il suo grido non rimanga seppellito ” En este artículo : America Centrale , assassinato , Berta Caceres , criminalizzazione , Cuba , Gustavo Castro , Honduras , Messico , movimenti sociali “ Qui è molto facile che ti ammazzino . Il costo che paghiamo è molto alto . Ma la cosa più importante è che abbiamo una forza che viene dai nostri antenati , un ’ eredità di migliaia di anni . Questa è il nostro alimento e la nostra convinzione nel momento di lottare . ” Nel 12º Workshop Internazionale sui Paradigmi Emancipatori “ Berta Cáceres Vive ” , a L ’ Avana , dal 10 al 13 gennaio 2017 , tra gli invitati presenti c ’ era Gustavo Castro , fondatore dell ’ associazione “ Otros Mundos A . C . Chiapas ” , unico testimone del vile omicidio della leader indigena Berta Cáceres . ",ita,-2.3005437465999026,IN
10870,2017-26,cubadebate,104,"L ' indirizzo email non verrà pubblicato . I campi obbligatori sono contrassegnati . * 6 Mar 2017 + En este artículo : ALBA - TCP , Fidel Castro , Hugo Chávez , Venezuela Dichiarazione del XIV Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ ALBA - TCP Noi Capi di Stato e di Governo dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ci siamo riuniti a Caracas , quattro anni dopo la ‘ siembra ’ del Comandante Hugo Chavez e a quattro mesi dalla dipartita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , i nostri capi fondatori , i cui esempi e le idee interpretano e riassumono l ’ eredità dei libertadores . ",ita,0.867044224478963,IN
10871,2017-39,cubadebate,166,"Salutiamo la designazione del compagno David Choquehuanca , ex Ministro degli Esteri dello Stato Plurinazionale della Bolivia , come nuovo Segretario Esecutivo dell ’ ALBA - TCP e gli auguriamo il massimo successo nei suoi compiti . Siamo responsabili non solo di costruire la consapevolezza della necessità di un cambiamento , ma dimostrare la certezza della sua possibilità . Integriamoci e uniamoci tutti . Questa è la nostra vittoria . ( Traduzione dallo spagnolo per l ’ AntiDiplomatico di Fabrizio Verde ) Difendiamo l ’ unità , la dignità e la sovranità della Nuestra America En este artículo : ALBA - TCP , Fidel Castro , Hugo Chávez , Venezuela Dichiarazione del XIV Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ ALBA - TCP Noi Capi di Stato e di Governo dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ci siamo riuniti a Caracas , quattro anni dopo la ‘ siembra ’ del Comandante Hugo Chavez e a quattro mesi dalla dipartita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , i nostri capi fondatori , i cui esempi e le idee interpretano e riassumono l ’ eredità dei libertadores . ",ita,-0.6527214188961492,IN
10872,2018-30,cubadebate,158,"Salutiamo la designazione del compagno David Choquehuanca , ex Ministro degli Esteri dello Stato Plurinazionale della Bolivia , come nuovo Segretario Esecutivo dell ’ ALBA - TCP e gli auguriamo il massimo successo nei suoi compiti . Siamo responsabili non solo di costruire la consapevolezza della necessità di un cambiamento , ma dimostrare la certezza della sua possibilità . Integriamoci e uniamoci tutti . Questa è la nostra vittoria . Difendiamo l ’ unità , la dignità e la sovranità della Nuestra America In questo articolo : ALBA - TCP , Fidel Castro , Hugo Chávez , Venezuela Dichiarazione del XIV Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ ALBA - TCP Noi Capi di Stato e di Governo dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ci siamo riuniti a Caracas , quattro anni dopo la ‘ siembra ’ del Comandante Hugo Chavez e a quattro mesi dalla dipartita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , i nostri capi fondatori , i cui esempi e le idee interpretano e riassumono l ’ eredità dei libertadores . ",ita,-0.23864427606813776,IN
10873,2017-17,cubadebate,160,"Salutiamo la designazione del compagno David Choquehuanca , ex Ministro degli Esteri dello Stato Plurinazionale della Bolivia , come nuovo Segretario Esecutivo dell ’ ALBA - TCP e gli auguriamo il massimo successo nei suoi compiti . Siamo responsabili non solo di costruire la consapevolezza della necessità di un cambiamento , ma dimostrare la certezza della sua possibilità . Integriamoci e uniamoci tutti . Questa è la nostra vittoria . ( Traduzione dallo spagnolo per l ’ AntiDiplomatico di Fabrizio Verde ) 6 Mar 2017 + En este artículo : ALBA - TCP , Fidel Castro , Hugo Chávez , Venezuela Dichiarazione del XIV Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ ALBA - TCP Noi Capi di Stato e di Governo dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ci siamo riuniti a Caracas , quattro anni dopo la ‘ siembra ’ del Comandante Hugo Chavez e a quattro mesi dalla dipartita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , i nostri capi fondatori , i cui esempi e le idee interpretano e riassumono l ’ eredità dei libertadores . ",ita,-0.22040936607478834,IN
10874,2017-26,cubadebate,159,"Salutiamo la designazione del compagno David Choquehuanca , ex Ministro degli Esteri dello Stato Plurinazionale della Bolivia , come nuovo Segretario Esecutivo dell ’ ALBA - TCP e gli auguriamo il massimo successo nei suoi compiti . Siamo responsabili non solo di costruire la consapevolezza della necessità di un cambiamento , ma dimostrare la certezza della sua possibilità . Integriamoci e uniamoci tutti . Questa è la nostra vittoria . ( Traduzione dallo spagnolo per l ’ AntiDiplomatico di Fabrizio Verde ) 8 Mar 2017 + En este artículo : Cuba , donna cubana , Federazione delle Donne Cubane , Fidel Castro In ogni momento , Fidel aveva presente la donna , soprattutto la donna cubana che considerò un pilastro in ognuna delle “ rivoluzioni ” sociali , culturali , educative che ebbero luogo a Cuba . Fidel parlò molto delle donne e difese sempre per loro uno scanno nel Parlamento , in posti di direzione , e perfino , nella vita militare , ha preservato loro uno spazio . Il Sito Fidel Soldato delle Idee , ricorda alcuni dei momenti in cui Fidel , nei discorsi , si riferì alla donna cubana : ",ita,-0.16881075323914832,IN
10875,2017-17,cubadebate,131,"Discorso pronunciato nella chiusura del III Congresso della Federazione delle Donne Cubane , Teatro Karl Marx , 8 marzo 1980Fidel Castro , Vilma Espin e Raul Castro nel III Congresso della FMC Fidel Castro con Vilma Espin nella costituzione della FMC 8 Mar 2017 + En este artículo : Cuba , donna cubana , Federazione delle Donne Cubane , Fidel Castro In ogni momento , Fidel aveva presente la donna , soprattutto la donna cubana che considerò un pilastro in ognuna delle “ rivoluzioni ” sociali , culturali , educative che ebbero luogo a Cuba . Fidel parlò molto delle donne e difese sempre per loro uno scanno nel Parlamento , in posti di direzione , e perfino , nella vita militare , ha preservato loro uno spazio . Il Sito Fidel Soldato delle Idee , ricorda alcuni dei momenti in cui Fidel , nei discorsi , si riferì alla donna cubana : ",ita,0.6902162644250187,IN
10876,2017-39,cubadebate,116,"Discorso pronunciato nella chiusura del III Congresso della Federazione delle Donne Cubane , Teatro Karl Marx , 8 marzo 1980Fidel Castro , Vilma Espin e Raul Castro nel III Congresso della FMC Fidel Castro con Vilma Espin nella costituzione della FMC Fidel : “ La donna è una Rivoluzione dentro la Rivoluzione ” En este artículo : Cuba , donna cubana , Federazione delle Donne Cubane , Fidel Castro In ogni momento , Fidel aveva presente la donna , soprattutto la donna cubana che considerò un pilastro in ognuna delle “ rivoluzioni ” sociali , culturali , educative che ebbero luogo a Cuba . Fidel parlò molto delle donne e difese sempre per loro uno scanno nel Parlamento , in posti di direzione , e perfino , nella vita militare , ha preservato loro uno spazio . ",ita,0.2755099767043303,IN
10877,2017-39,cubadebate,123,"Il Sito Fidel Soldato delle Idee , ricorda alcuni dei momenti in cui Fidel , nei discorsi , si riferì alla donna cubana : “ Lavorare , per organizzare e per porre attivamente lo spirito creativo , l ’ entusiasmo della donna cubana , affinché la donna cubana , in questa tappa rivoluzionaria faccia sparire fino all ’ ultimo vestigio di discriminazione ; ed abbia , la donna cubana , per le sue virtù e per i suoi meriti , il luogo che le corrisponde nella storia della patria . ” Parole pronunciate per la creazione della Federazione delle Donne Cubane , 23 agosto 1960 “ Con la Rivoluzione sta scomparendo una dalle forme di discriminazione più ingiusta che esiste : la discriminazione della donna , di cui non si parlava ma era latente , sussisteva e pesava in una maniera tremenda sulla donna nel nostro paese . ” ",ita,0.09741716596372815,IN
10878,2017-39,cubadebate,126,"Bambine vittime dell ’ incendio in Guatemala erano rinchiuse sotto chiave nel rifugioEn este artículo : Guatemala , incendio , omicidio , rifugio per adolescenti , soprusi , violazioni sessuali Le bambine colpite da un incendio nel rifugio statale Vergine dell ’ Assunzione , delle quali ne sono morte 34 fino ad oggi , erano rinchiuse sotto chiave per protestare contro le loro condizioni , confermò oggi la Procura dei diritti umani del Guatemala . Secondo la procuratrice aggiunta Claudia Lopez , “ gli impiegati del rifugio lasciarono le giovani in un luogo sommamente ridotto , una stanza di 4 × 4 metri , per 52 bambine ” . La rappresaglia degli addetti alla custodia delle minorenni , da 13 a 17 anni , è stata adottata dopo che molte di loro partecipassero ad un ammutinamento la notte anteriore per i maltrattamenti e le violazioni sessuali che stavano subendo . ",ita,-1.1414533123236938,IN
10879,2017-39,cubadebate,112,"Museo cubano dedica mostra fotografica a Valentina TereshkovaEn este artículo : Cuba , mostra fotografica , Russia , Valentina Tereshkova Il museo della Rivoluzione , nella capitale cubana , espone oggi e durante tutto il mese di marzo una mostra fotografica dedicata a Valentina Tereshkova , la prima donna che viaggiò al cosmo , il 16 giugno 1963 . La mostra aprì le sue porte martedì e riunisce 30 istantanee di momenti differenti della vita dell ’ ingegnera e deputatarussa , che il giorno 6 ha compiuto 80 anni . Secondo Melay Garcia , capa dei servizi culturali del museo , le immagini furono donate dall ’ ambasciata russa a L ’ Avana ed alcune di loro captano i momenti in cui la cosmonauta si riunì col Comandante Fidel Castro . ",ita,0.6279209719753622,IN
10880,2017-39,cubadebate,105,"Inaugurano a Buenos Aires una cattedra sul lascito di Fidel CastroEn este artículo : Argentina , Buenos Aires , cattedra , Cuba , Fidel Castro Una cattedra che approfondirà il pensiero ed il lascito del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , è stata inaugurata oggi nella capitale argentina . Dopo la nascita ieri di un ’ iniziativa simile nella provincia di Cordoba , l ’ anfiteatro Eva Peron , dell ’ Associazione dei Lavoratori dello Stato , è stata la sede per questa convocazione che lavorerà da aprile a luglio . All ’ atto erano presenti due famose ricercatrici cubane , Marilin Peña , del Centro di Educazione Popolare Martin Luther King , e Yohanka Leon del Rio , della Facoltà di Filosofia de L ’ Avana . ",ita,-0.3279219881965658,IN
10881,2017-26,cubadebate,137,"10 Mar 2017 + En este artículo : Argentina , Buenos Aires , cattedra , Cuba , Fidel CastroUna cattedra che approfondirà il pensiero ed il lascito del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , è stata inaugurata oggi nella capitale argentina . Dopo la nascita ieri di un ’ iniziativa simile nella provincia di Cordoba , l ’ anfiteatro Eva Peron , dell ’ Associazione dei Lavoratori dello Stato , è stata la sede per questa convocazione che lavorerà da aprile a luglio . All ’ atto erano presenti due famose ricercatrici cubane , Marilin Peña , del Centro di Educazione Popolare Martin Luther King , e Yohanka Leon del Rio , della Facoltà di Filosofia de L ’ Avana . L ’ iniziativa è sorta dopo la risoluzione dell ’ ultima assemblea continentale dei Movimenti verso l ’ Alba - TCP ( Alleanza Bolivariana dei Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli ) di istituire a livello di tutti i paesi di questo blocco la cattedra Fidel Castro . ",ita,0.028081322874128012,IN
10882,2017-17,cubadebate,145,"Il programma si incentrerà nel risaltare il lascito di Fidel ed abbraccerà l ’ influenza del pensiero dell ’ Eroe Nazionale Josè Martì nel Comandante in Capo . Farà anche un ripasso attraverso la genesi rivoluzionaria che sboccò nel trionfo del 1º gennaio 1959 , l ’ importanza che ha concesso all ’ internazionalismo , oltre alla sua relazione storica col guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara . In questo spazio potranno partecipare militanti , organizzazioni popolari e sociali e tutte le persone interessate . Si svolgerà in maniera gratuita . 10 Mar 2017 + En este artículo : Argentina , Buenos Aires , cattedra , Cuba , Fidel Castro Una cattedra che approfondirà il pensiero ed il lascito del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , è stata inaugurata oggi nella capitale argentina . Dopo la nascita ieri di un ’ iniziativa simile nella provincia di Cordoba , l ’ anfiteatro Eva Peron , dell ’ Associazione dei Lavoratori dello Stato , è stata la sede per questa convocazione che lavorerà da aprile a luglio . ",ita,-0.15766968890985172,IN
10883,2017-17,cubadebate,122,"All ’ atto erano presenti due famose ricercatrici cubane , Marilin Peña , del Centro di Educazione Popolare Martin Luther King , e Yohanka Leon del Rio , della Facoltà di Filosofia de L ’ Avana . L ’ iniziativa è sorta dopo la risoluzione dell ’ ultima assemblea continentale dei Movimenti verso l ’ Alba - TCP ( Alleanza Bolivariana dei Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli ) di istituire a livello di tutti i paesi di questo blocco la cattedra Fidel Castro . Il programma si incentrerà nel risaltare il lascito di Fidel ed abbraccerà l ’ influenza del pensiero dell ’ Eroe Nazionale Josè Martì nel Comandante in Capo . Farà anche un ripasso attraverso la genesi rivoluzionaria che sboccò nel trionfo del 1º gennaio 1959 , l ’ importanza che ha concesso all ’ internazionalismo , oltre alla sua relazione storica col guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara . ",ita,-0.7701180752110178,IN
10884,2017-17,cubadebate,112,"In questo spazio potranno partecipare militanti , organizzazioni popolari e sociali e tutte le persone interessate . Si svolgerà in maniera gratuita . 13 Mar 2017 + En este artículo : 13 marzo 1957 , Cuba , Josè Antonio Echeverria , L ' Avana , testamento In occasione del 60º anniversario degli eventi del 13 marzo 1957 , Cubadebate pubblica il testamento politico di Josè Antonio Echeverria : “ Oggi 13 Marzo 1957 , giorno in cui si onora quelli che hanno consacrato le loro vite alla degna professione dell ’ architetto , per la quale mi preparo , alle tre e venti minuti del pomeriggio parteciperò ad un ’ azione nella quale il Directorio Rivoluzionario ha impegnato tutto il suo sforzo , insieme ad altri gruppi che lottano anche per la libertà . ",ita,0.9120117285584578,IN
10885,2018-30,cubadebate,102,"Ai nostri compagni , gli studenti di tutta Cuba , chiediamo loro che si organizzino , poiché loro costituiscono l ’ avanguardia della nostra lotta , ed alle forze armate che ricordino che la loro missione è difendere la patria , non sottomettere i fratelli , e che il loro posto è quello dell ’ Esercito Mambì , che lottava PER LA LIBERTÀ DI CUBA , come finiscono tutti i suoi scritti . Testamento politico di Josè Antonio Echeverria al popolo di Cuba In questo articolo : 13 marzo 1957 , Cuba , Josè Antonio Echeverria , L ' Avana , testamento In occasione del 60º anniversario degli eventi del 13 marzo 1957 , Cubadebate pubblica il testamento politico di Josè Antonio Echeverria : ",ita,0.7905521122851433,IN
10886,2017-26,cubadebate,152,"Ai nostri compagni , gli studenti di tutta Cuba , chiediamo loro che si organizzino , poiché loro costituiscono l ’ avanguardia della nostra lotta , ed alle forze armate che ricordino che la loro missione è difendere la patria , non sottomettere i fratelli , e che il loro posto è quello dell ’ Esercito Mambì , che lottava PER LA LIBERTÀ DI CUBA , come finiscono tutti i suoi scritti . 13 Mar 2017 + En este artículo : 13 marzo 1957 , Cuba , Josè Antonio Echeverria , L ' Avana , testamento In occasione del 60º anniversario degli eventi del 13 marzo 1957 , Cubadebate pubblica il testamento politico di Josè Antonio Echeverria : “ Oggi 13 Marzo 1957 , giorno in cui si onora quelli che hanno consacrato le loro vite alla degna professione dell ’ architetto , per la quale mi preparo , alle tre e venti minuti del pomeriggio parteciperò ad un ’ azione nella quale il Directorio Rivoluzionario ha impegnato tutto il suo sforzo , insieme ad altri gruppi che lottano anche per la libertà . ",ita,0.6764715777367302,IN
10887,2017-39,cubadebate,102,"Ai nostri compagni , gli studenti di tutta Cuba , chiediamo loro che si organizzino , poiché loro costituiscono l ’ avanguardia della nostra lotta , ed alle forze armate che ricordino che la loro missione è difendere la patria , non sottomettere i fratelli , e che il loro posto è quello dell ’ Esercito Mambì , che lottava PER LA LIBERTÀ DI CUBA , come finiscono tutti i suoi scritti . Testamento politico di Josè Antonio Echeverria al popolo di Cuba En este artículo : 13 marzo 1957 , Cuba , Josè Antonio Echeverria , L ' Avana , testamento In occasione del 60º anniversario degli eventi del 13 marzo 1957 , Cubadebate pubblica il testamento politico di Josè Antonio Echeverria : ",ita,0.6231154128027019,IN
10888,2017-26,cubadebate,114,"Ai nostri compagni , gli studenti di tutta Cuba , chiediamo loro che si organizzino , poiché loro costituiscono l ’ avanguardia della nostra lotta , ed alle forze armate che ricordino che la loro missione è difendere la patria , non sottomettere i fratelli , e che il loro posto è quello dell ’ Esercito Mambì , che lottava PER LA LIBERTÀ DI CUBA , come finiscono tutti i suoi scritti . 14 Mar 2017 + En este artículo : Corea del Nord , Corea del Sud , simulazioni nucleari , Stati Uniti Gli Stati Uniti e Corea del Sud realizzano movimenti pericolosi in mezzo alla fase attiva delle loro simulazioni nucleari contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , Corea del Nord , denunciò oggi il governo di questo paese . ",ita,0.962481061858629,IN
10889,2017-26,cubadebate,105," “ Dal giorno 10 del mese in corso , inviarono in gran segreto , nel mare orientale della Corea , il gruppo di navi da guerra composto dalla portaerei nucleare Carl Vinson , la nave con proiettili teleguidati e distruttori Aegis conosciuta come Michael Murphy , ed iniziarono l ’ allenamento di assalto a sorpresa contro la regione della RPDC ” , puntualizzarono le autorità della Corea del Nord . “ Un giorno dopo , numerosi aeroplani volarono per una rotta aerea molto vicino al cielo ed alle acque territoriali della Corea Democratica , svolgendo gli allenamenti di lancio di bombe ed assalto a sorpresa contro le postazioni a terra del nostro esercito ” , ha denunciato un comunicato dell ’ ufficio governativo . ",ita,-1.3392678479833648,IN
10890,2017-26,cubadebate,103,"Queste azioni , chiaramente , secondo la RPDC , dimostrano un tentativo imprudente di Washington di passare realmente all ’ azione pratica . “ Tutte gli armamenti strategici della Casa Bianca , perfino le portaerei nucleari , sono nel mirino dei potenti mezzi di attacco molto precisi del nostro esercito ” , condannò Pyongyang . Ieri , la RPDC confermò la realizzazione da parte degli Stati Uniti e della Corea del Sud degli esercizi militari congiunti Key Resolve e Foal Eagle con l ’ intensità più grande della storia , fatto che comporta un pericoloso aggravamento del conflitto coreano , secondo gli esperti . Partecipano un gran numero di forze assalitrici , includendo vari paesi satelliti , ed ogni tipo di armamenti strategici . ",ita,-0.7461341280008057,IN
10891,2018-30,cubadebate,106,"Per perpetrare queste simulazioni pericolose , la Casa Bianca introdusse già dalla fine dell ’ anno scorso in Corea del Sud più di sei milioni di tonnellate di approvvigionamenti ed armamenti . Le esercitazioni di guerra nucleare realizzate storicamente da Washington e Seul divengono , secondo molti analisti , la causa che portò la situazione della Penisola Coreana sul punto di esplosione e spinse la RPDC ad agire in maniera intransigente . Tuttavia , gli Stati Uniti parlano di manovre “ annuali ” e “ difensive ” per affrontare la possessione di armi nucleari della RPDC ogni volta che realizzano le simulazioni nucleari nel sud della Corea . USA iniziano simulazione di attacco a sorpresa contro Corea del Nord ",ita,-1.4287851403413807,IN
10892,2018-30,cubadebate,109,"In questo articolo : Corea del Nord , Corea del Sud , simulazioni nucleari , Stati UnitiGli Stati Uniti e Corea del Sud realizzano movimenti pericolosi in mezzo alla fase attiva delle loro simulazioni nucleari contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , Corea del Nord , denunciò oggi il governo di questo paese . “ Dal giorno 10 del mese in corso , inviarono in gran segreto , nel mare orientale della Corea , il gruppo di navi da guerra composto dalla portaerei nucleare Carl Vinson , la nave con proiettili teleguidati e distruttori Aegis conosciuta come Michael Murphy , ed iniziarono l ’ allenamento di assalto a sorpresa contro la regione della RPDC ” , puntualizzarono le autorità della Corea del Nord . ",ita,-0.009683063263892506,IN
10893,2017-17,cubadebate,113,"14 Mar 2017 + En este artículo : Corea del Nord , Corea del Sud , simulazioni nucleari , Stati UnitiGli Stati Uniti e Corea del Sud realizzano movimenti pericolosi in mezzo alla fase attiva delle loro simulazioni nucleari contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , Corea del Nord , denunciò oggi il governo di questo paese . “ Dal giorno 10 del mese in corso , inviarono in gran segreto , nel mare orientale della Corea , il gruppo di navi da guerra composto dalla portaerei nucleare Carl Vinson , la nave con proiettili teleguidati e distruttori Aegis conosciuta come Michael Murphy , ed iniziarono l ’ allenamento di assalto a sorpresa contro la regione della RPDC ” , puntualizzarono le autorità della Corea del Nord . ",ita,0.43827062079701734,IN
10894,2017-39,cubadebate,120,"USA iniziano simulazione di attacco a sorpresa contro Corea del NordEn este artículo : Corea del Nord , Corea del Sud , simulazioni nucleari , Stati Uniti Gli Stati Uniti e Corea del Sud realizzano movimenti pericolosi in mezzo alla fase attiva delle loro simulazioni nucleari contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , Corea del Nord , denunciò oggi il governo di questo paese . “ Dal giorno 10 del mese in corso , inviarono in gran segreto , nel mare orientale della Corea , il gruppo di navi da guerra composto dalla portaerei nucleare Carl Vinson , la nave con proiettili teleguidati e distruttori Aegis conosciuta come Michael Murphy , ed iniziarono l ’ allenamento di assalto a sorpresa contro la regione della RPDC ” , puntualizzarono le autorità della Corea del Nord . ",ita,-0.006361072896082679,IN
10895,2019-09,cubadebate,120,"USA iniziano simulazione di attacco a sorpresa contro Corea del NordIn questo articolo : Corea del Nord , Corea del Sud , simulazioni nucleari , Stati Uniti Gli Stati Uniti e Corea del Sud realizzano movimenti pericolosi in mezzo alla fase attiva delle loro simulazioni nucleari contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , Corea del Nord , denunciò oggi il governo di questo paese . “ Dal giorno 10 del mese in corso , inviarono in gran segreto , nel mare orientale della Corea , il gruppo di navi da guerra composto dalla portaerei nucleare Carl Vinson , la nave con proiettili teleguidati e distruttori Aegis conosciuta come Michael Murphy , ed iniziarono l ’ allenamento di assalto a sorpresa contro la regione della RPDC ” , puntualizzarono le autorità della Corea del Nord . ",ita,0.04846713714805486,IN
10896,2017-39,cubadebate,127,"Ecuador nega l ’ entrata a fascista venezuelana che pretendeva fare proselitismoEn este artículo : Ecuador , elezioni , espulsione , Lilian Tintori , proselitismo , Venezuela Autorità migratorie dell ’ Ecuador hanno ostacolato ieri l ’ entrata della fascista venezuelana Lilian Tintori , che pretendeva entrare al paese con un passaporto da turista ed ammise che pretendeva fare proselitismo a beneficio del candidato oppositore alla presidenza . La decisione si basò sulla facoltà dello Stato di respingere l ’ entrata di stranieri in funzione di un ’ azione od omissione commessa da questa persona , come stabilisce l ’ articolo 136 della Legge di Mobilità Umana . Al momento dell ’ entrata , Tintori , proveniente da Miami , dichiarò agli ufficiali di Migrazione che compierebbe un ’ agenda di atti politici con l ’ aspirante al potere Guillermo Lasso , dopo aver ricevuto un suo invito , precisò in una conferenza stampa il viceministro dell ’ Interno , Diego Fuentes . ",ita,-2.894020295294146,IN
10897,2017-26,cubadebate,129,"17 Mar 2017 + En este artículo : dimissioni , Israele , ONU , Palestina , regime di apartheid , Rima Khalaf , Stati UnitiLa sottosegretaria generale dell ’ ONU Rima Khalaf annunciò oggi la sua rinuncia all ’ incarico dopo ricevere pressioni affinché cancellasse una relazione che accusò Israele di imporre un “ regime di apartheid ” contro i palestinesi . In una conferenza stampa offerta a Beirut , Khalaf , che era anche capa della Commissione Economica e Sociale dell ’ ONU per l ’ Asia Occidentale ( Escwa , per le sue sigle in inglese , rivelò che è stata pressionata dal segretario generale , Antonio Guterres , per ritirare dal sito web dell ’ entità la notizia in questione . L ’ Escwa che abbraccia 18 stati arabi , pubblicò mercoledì una relazione , per la prima volta , dove responsabilizzò direttamente il regime sionista di offrire nei territori occupati al popolo palestinese un trattamento simile all ’ apartheid . ",ita,-2.182091455403454,IN
10898,2019-09,cubadebate,103," “ C ’ era da aspettarselo che Israele ed i suoi alleati facessero enormi pressioni sul segretario generale delle Nazioni Unite per rinunciare al dossier ” , commentò Khalaf , che si sente orgogliosa del documento “ il primo di questo tipo ” , appoggiato dalla riferita commissione e che è già stato cancellato da Internet . Rinuncia capa regionale dell ’ ONU dopo pressioni per critiche contro Israele In questo articolo : dimissioni , Israele , ONU , Palestina , regime di apartheid , Rima Khalaf , Stati Uniti La sottosegretaria generale dell ’ ONU Rima Khalaf annunciò oggi la sua rinuncia all ’ incarico dopo ricevere pressioni affinché cancellasse una relazione che accusò Israele di imporre un “ regime di apartheid ” contro i palestinesi . ",ita,-2.5706394365203398,IN
10899,2019-09,cubadebate,122,"In una conferenza stampa offerta a Beirut , Khalaf , che era anche capa della Commissione Economica e Sociale dell ’ ONU per l ’ Asia Occidentale ( Escwa , per le sue sigle in inglese , rivelò che è stata pressionata dal segretario generale , Antonio Guterres , per ritirare dal sito web dell ’ entità la notizia in questione . L ’ Escwa che abbraccia 18 stati arabi , pubblicò mercoledì una relazione , per la prima volta , dove responsabilizzò direttamente il regime sionista di offrire nei territori occupati al popolo palestinese un trattamento simile all ’ apartheid . Guterres aveva chiesto alla commissione di ritirare la notizia dal suo sito web ed ha insistito su questo fatto , rivelò la funzionaria di nazionalità giordana , argomentando davanti ai giornalisti le ragioni del perché ha presentato “ la mia rinuncia totale dalle Nazioni Unite ” . ",ita,-1.69296462395806,IN
10900,2019-09,cubadebate,120,"Il controverso documento espose in ampiezza gli oltraggi che i sionisti commettono nei territori occupati e concluse che Israele “ ha stabilito un regime di apartheid che domina il popolo palestinese completamente ” . Le autorità di Tel Aviv , per mezzo del portavoce del Ministero delle Relazioni Estere , vincolò detta notizia a quello che descrisse come “ propaganda nazi antisemita ” , e gli Stati Uniti , il principale alleato di Israele , espressero di sentirsi indignati per tali imputazioni . “ C ’ era da aspettarselo che Israele ed i suoi alleati facessero enormi pressioni sul segretario generale delle Nazioni Unite per rinunciare al dossier ” , commentò Khalaf , che si sente orgogliosa del documento “ il primo di questo tipo ” , appoggiato dalla riferita commissione e che è già stato cancellato da Internet . ",ita,-1.3900259714198717,IN
10901,2018-30,cubadebate,103,"Rinuncia capa regionale dell ’ ONU dopo pressioni per critiche contro IsraeleIn questo articolo : dimissioni , Israele , ONU , Palestina , regime di apartheid , Rima Khalaf , Stati Uniti La sottosegretaria generale dell ’ ONU Rima Khalaf annunciò oggi la sua rinuncia all ’ incarico dopo ricevere pressioni affinché cancellasse una relazione che accusò Israele di imporre un “ regime di apartheid ” contro i palestinesi . In una conferenza stampa offerta a Beirut , Khalaf , che era anche capa della Commissione Economica e Sociale dell ’ ONU per l ’ Asia Occidentale ( Escwa , per le sue sigle in inglese , rivelò che è stata pressionata dal segretario generale , Antonio Guterres , per ritirare dal sito web dell ’ entità la notizia in questione . ",ita,-2.3331543609284777,IN
10902,2017-39,cubadebate,113,"Le autorità di Tel Aviv , per mezzo del portavoce del Ministero delle Relazioni Estere , vincolò detta notizia a quello che descrisse come “ propaganda nazi antisemita ” , e gli Stati Uniti , il principale alleato di Israele , espressero di sentirsi indignati per tali imputazioni . “ C ’ era da aspettarselo che Israele ed i suoi alleati facessero enormi pressioni sul segretario generale delle Nazioni Unite per rinunciare al dossier ” , commentò Khalaf , che si sente orgogliosa del documento “ il primo di questo tipo ” , appoggiato dalla riferita commissione e che è già stato cancellato da Internet . Rinuncia capa regionale dell ’ ONU dopo pressioni per critiche contro Israele En este artículo : dimissioni , Israele , ONU , Palestina , regime di apartheid , Rima Khalaf , Stati Uniti ",ita,-1.6270653880176948,IN
10903,2017-39,cubadebate,111,"La sottosegretaria generale dell ’ ONU Rima Khalaf annunciò oggi la sua rinuncia all ’ incarico dopo ricevere pressioni affinché cancellasse una relazione che accusò Israele di imporre un “ regime di apartheid ” contro i palestinesi . In una conferenza stampa offerta a Beirut , Khalaf , che era anche capa della Commissione Economica e Sociale dell ’ ONU per l ’ Asia Occidentale ( Escwa , per le sue sigle in inglese , rivelò che è stata pressionata dal segretario generale , Antonio Guterres , per ritirare dal sito web dell ’ entità la notizia in questione . L ’ Escwa che abbraccia 18 stati arabi , pubblicò mercoledì una relazione , per la prima volta , dove responsabilizzò direttamente il regime sionista di offrire nei territori occupati al popolo palestinese un trattamento simile all ’ apartheid . ",ita,-2.6875311212989517,IN
10904,2017-17,cubadebate,145," “ C ’ era da aspettarselo che Israele ed i suoi alleati facessero enormi pressioni sul segretario generale delle Nazioni Unite per rinunciare al dossier ” , commentò Khalaf , che si sente orgogliosa del documento “ il primo di questo tipo ” , appoggiato dalla riferita commissione e che è già stato cancellato da Internet . 17 Mar 2017 + En este artículo : dimissioni , Israele , ONU , Palestina , regime di apartheid , Rima Khalaf , Stati Uniti La sottosegretaria generale dell ’ ONU Rima Khalaf annunciò oggi la sua rinuncia all ’ incarico dopo ricevere pressioni affinché cancellasse una relazione che accusò Israele di imporre un “ regime di apartheid ” contro i palestinesi . In una conferenza stampa offerta a Beirut , Khalaf , che era anche capa della Commissione Economica e Sociale dell ’ ONU per l ’ Asia Occidentale ( Escwa , per le sue sigle in inglese , rivelò che è stata pressionata dal segretario generale , Antonio Guterres , per ritirare dal sito web dell ’ entità la notizia in questione . ",ita,-2.039091133003235,IN
10905,2017-26,cubadebate,102,"Le autorità di Tel Aviv , per mezzo del portavoce del Ministero delle Relazioni Estere , vincolò detta notizia a quello che descrisse come “ propaganda nazi antisemita ” , e gli Stati Uniti , il principale alleato di Israele , espressero di sentirsi indignati per tali imputazioni . “ C ’ era da aspettarselo che Israele ed i suoi alleati facessero enormi pressioni sul segretario generale delle Nazioni Unite per rinunciare al dossier ” , commentò Khalaf , che si sente orgogliosa del documento “ il primo di questo tipo ” , appoggiato dalla riferita commissione e che è già stato cancellato da Internet . 21 Mar 2017 + En este artículo : America Latina , Luis Almagro , OSA , Venezuela ",ita,-0.48048901983562453,IN
10906,2017-26,cubadebate,107,"In generale l ’ ossessione , tra diverse definizioni , è intesa come un “ disordine che si esprime in una sorta di compulsione ricorrente ” . Da parte sua , la mitomania è stata definita come la menzogna patologica che si esprime in un ’ invenzione incosciente e dimostrabile di eventi molto improbabili e facilmente confutabili . Se osserviamo il signor Luis Almagro , attuale Segretario Generale dell ’ OSA , captiamo rapidamente in lui , una condotta ossessiva in tutto ciò che riguarda il Venezuela . Ma in questo evidente disordine , si troverà che tale condotta , inoltre , cavalca sopra una compulsione maniacale . Ancora una volta , appare la patria di Bolivar nella mente perturbata di Mr . Almagro , costantemente popolata di falsificazioni facilmente dimostrabili . ",ita,-1.121805001695861,IN
10907,2017-26,cubadebate,152,"Ora , che un personaggio soffra di tali disturbi è , certamente , un problema . Ma se , lo stesso , ostenta un incarico come Segretario Generale di un ’ organizzazione multinazionale , può rappresentare un certo pericolo . Come è arrivato lì ? Giunse per mano di José Pepe Mujica , che lo aveva fatto suo cancelliere , quando esercitò la Presidenza dell ’ Uruguay . Allora , Almagro aveva mutato le sue simpatie per il Partito Nazionale , di destra , col Frente Amplio , di sinistra , identificandosi con i suoi principi . Quando Pepe Mujica decise di sostenerlo come candidato alla Segreteria Generale dell ’ OSA , ottiene il voto del Venezuela che aveva già alcuni dubbi per tale sostegno . L ’ Organizzazione degli Stati Americani , capeggiata da questo signore , dimenticò i suoi obiettivi e finalità fondamentali , come rafforzare la pace , la solidarietà , la difesa della sovranità ed il rispetto del principio di non intervento . Per attaccare il Venezuela , dimenticò i problemi umani , come sradicare il terrorismo e la povertà estrema di un continente . ",ita,0.2565500149785378,IN
10908,2017-26,cubadebate,116,"L ’ OSA , da parte sua , è un corpo che langue da anni per il ruolo che , molte volte , funse come “ Ministero delle Colonie ” USA , così come lo qualificherebbe il molto ben ricordato ministro degli Esteri di Cuba , Raul Roa . Nato nel mezzo del sangue del “ Bogotazo ” , dove migliaia di colombiani morirono nel reagire di fronte al vile assassinio del loro leader Jorge Eliecer Gaitan , l ’ OSA sorse come parte della Conferenza Internazionale Americana , nel 1948 . Da allora , la sua storia si è caratterizzata per voltare le spalle ai popoli della Nostra America e tacendo o sostenendo interventi , colpi di stato e crimini di diversa natura . Non per caso , Cuba rimase fuori da detta organizzazione , dal 31 gennaio 1962 . ",ita,1.396776555020136,IN
10909,2017-26,cubadebate,140,"Questa realtà , insieme con il risveglio dei popoli , con leader come Chavez , Kirchner , Evo , Rafael Correa , Lula , Dilma ed il germinare di migliaia di giovani , ha provocato la nascita di nuove organizzazioni come i casi di UNASUR e CELAC , con un ruolo crescente negli scenari regionali e mondiali . Questo processo sta collocando , progressivamente , l ’ OSA come un corpo senza una vera rappresentatività dei nostri popoli . Ci sono buone ragioni per pensare che questa organizzazione difficilmente possa svolgere un ruolo positivo per la regione . Almeno con una Segreteria Generale che , lungi dall ’ occuparsi di promuovere l ’ unità , la pace e le buone relazioni tra i nostri paesi , impiega posizioni e risorse - proprie e altrui - appeso alle falde del potere imperiale del Nord e della più aggressiva destra del continente , cercando di provocare un intervento violento con esplicito sostegno di settori impazziti dentro il Venezuela . ",ita,-0.4760027900418744,IN
10910,2017-26,cubadebate,107,"In quale altro modo può intendersi parole e appelli come : “ Approvare la sospensione dello snaturato governo venezuelano è il più chiaro sforzo e gesto che possiamo fare in questo momento per la gente del paese , per la democrazia nel continente , per il suo futuro e per la giustizia ” … “ Oggi in Venezuela nessun cittadino ha possibilità di far valere i propri diritti ; se il Governo intende incarcerarli , lo fa ; se desidera torturarli , li tortura ; se lo desidera , non lo porta davanti ad un giudice ; se lo desidera , non istruisce un ’ accusa . Il cittadino è rimasto completamente in balia di un regime autoritario che nega i più elementari diritti ” . ",ita,1.217361526356633,IN
10911,2017-17,cubadebate,114,"Ed , in effetti , questo è ciò che dovrebbero continuare a fare tutti i leader degni che oggi fanno presenza in un organismo ogni giorno più meritevole , lui stesso , dell ’ attuazione di un ’ azione congiunta per trasformarlo in qualcosa di veramente utile , piuttosto che per le sventurate fantasie del fenomeno ossessivo maniacale di così brutta copia hitleriana . 21 Mar 2017 + En este artículo : America Latina , Luis Almagro , OSA , Venezuela In generale l ’ ossessione , tra diverse definizioni , è intesa come un “ disordine che si esprime in una sorta di compulsione ricorrente ” . Da parte sua , la mitomania è stata definita come la menzogna patologica che si esprime in un ’ invenzione incosciente e dimostrabile di eventi molto improbabili e facilmente confutabili . ",ita,-1.1732422882993006,IN
10912,2017-39,cubadebate,110,"Ed , in effetti , questo è ciò che dovrebbero continuare a fare tutti i leader degni che oggi fanno presenza in un organismo ogni giorno più meritevole , lui stesso , dell ’ attuazione di un ’ azione congiunta per trasformarlo in qualcosa di veramente utile , piuttosto che per le sventurate fantasie del fenomeno ossessivo maniacale di così brutta copia hitleriana . En este artículo : America Latina , Luis Almagro , OSA , Venezuela In generale l ’ ossessione , tra diverse definizioni , è intesa come un “ disordine che si esprime in una sorta di compulsione ricorrente ” . Da parte sua , la mitomania è stata definita come la menzogna patologica che si esprime in un ’ invenzione incosciente e dimostrabile di eventi molto improbabili e facilmente confutabili . ",ita,-1.7275248773862901,IN
10913,2018-30,cubadebate,136,"Ed , in effetti , questo è ciò che dovrebbero continuare a fare tutti i leader degni che oggi fanno presenza in un organismo ogni giorno più meritevole , lui stesso , dell ’ attuazione di un ’ azione congiunta per trasformarlo in qualcosa di veramente utile , piuttosto che per le sventurate fantasie del fenomeno ossessivo maniacale di così brutta copia hitleriana . Venezia potrebbe rimanere seppellita sotto le acque a causa del cambiamento climatico In questo articolo : cambiamento climatico , inondazioni , Italia , Venezia Venezia ed il cambiamento climatico non vanno d ’ accordo . Essenzialmente , perché c ’ è spazio solo per uno dei due . Nemici naturali , coinvolti in una guerra che già è stata condannata . Secondo un nuovo lavoro sul cambiamento climatico realizzato dall ’ Agenzia Nazionale Italiana per la Nuova Tecnologia , l ’ Energia e lo Sviluppo Economico Sostenibile ( ENEA , la città dei canali sarà inondata completamente agli inizi del prossimo secolo . ",ita,-1.3992147741522172,IN
10914,2019-09,cubadebate,107,"La prima premessa dipende dalla volontà politica per investire nella ricerca , e dalla possibilità di implementare le possibili invenzioni . Inoltre , altre città o paesi che sono in situazioni simili , come Olanda , potrebbero avanzare in questo senso , chissà congiuntamente , perché il disgelo provoca un aumento del livello del mare in molte zone costiere . Infine , il fatto di dipendere dall ’ azione globale per ottenere risultati seri , nel secondo dei requisiti , è molto scoraggiante . Se il mondo non si convince di attuare rapidamente , fermare il cambiamento climatico continuerà ad essere un ’ utopia . Venezia potrebbe rimanere seppellita sotto le acque a causa del cambiamento climatico In questo articolo : cambiamento climatico , inondazioni , Italia , Venezia ",ita,-1.0627900335882878,IN
10915,2019-09,cubadebate,115,"Venezia ed il cambiamento climatico non vanno d ’ accordo . Essenzialmente , perché c ’ è spazio solo per uno dei due . Nemici naturali , coinvolti in una guerra che già è stata condannata . Secondo un nuovo lavoro sul cambiamento climatico realizzato dall ’ Agenzia Nazionale Italiana per la Nuova Tecnologia , l ’ Energia e lo Sviluppo Economico Sostenibile ( ENEA , la città dei canali sarà inondata completamente agli inizi del prossimo secolo . La cosa certa è che Venezia sta lottando da secoli contro l ’ acqua , dato che il fenomeno delle maree alte è una minaccia costante . Ma questa volta si tratta della sua fine , sottolinea lo studio , secondo il quale si aspetta un aumento di 140 centimetri del livello del mare nel Mediterraneo nel prossimo secolo . ",ita,-0.8239450104802116,IN
10916,2019-09,cubadebate,130,"Questo aumento del livello del mare significherà l ’ inondazione di circa 300 chilometri di costa tra il nord dell ’ Adriatico e l ’ ovest dell ’ Italia , per questo , inevitabilmente , la città veneziana rimarrebbe seppellita sotto le acque . La diagnosi presuppone che il cambiamento climatico continui ad avanzare come lo sta facendo adesso , perciò devono anche aumentare le misure di contenimento attuali , ed è per questo che potremmo impedirlo , se si agisce urgentemente ed efficacemente , implementando i metodi di difesa contro il cambiamento climatico . La prima premessa dipende dalla volontà politica per investire nella ricerca , e dalla possibilità di implementare le possibili invenzioni . Inoltre , altre città o paesi che sono in situazioni simili , come Olanda , potrebbero avanzare in questo senso , chissà congiuntamente , perché il disgelo provoca un aumento del livello del mare in molte zone costiere . ",ita,-0.6543159938208127,IN
10917,2017-39,cubadebate,117,"Infine , il fatto di dipendere dall ’ azione globale per ottenere risultati seri , nel secondo dei requisiti , è molto scoraggiante . Se il mondo non si convince di attuare rapidamente , fermare il cambiamento climatico continuerà ad essere un ’ utopia . Venezia potrebbe rimanere seppellita sotto le acque a causa del cambiamento climatico En este artículo : cambiamento climatico , inondazioni , Italia , Venezia Venezia ed il cambiamento climatico non vanno d ’ accordo . Essenzialmente , perché c ’ è spazio solo per uno dei due . Nemici naturali , coinvolti in una guerra che già è stata condannata . Secondo un nuovo lavoro sul cambiamento climatico realizzato dall ’ Agenzia Nazionale Italiana per la Nuova Tecnologia , l ’ Energia e lo Sviluppo Economico Sostenibile ( ENEA , la città dei canali sarà inondata completamente agli inizi del prossimo secolo . ",ita,-2.069338711869606,IN
10918,2017-26,cubadebate,166,"La prima premessa dipende dalla volontà politica per investire nella ricerca , e dalla possibilità di implementare le possibili invenzioni . Inoltre , altre città o paesi che sono in situazioni simili , come Olanda , potrebbero avanzare in questo senso , chissà congiuntamente , perché il disgelo provoca un aumento del livello del mare in molte zone costiere . Infine , il fatto di dipendere dall ’ azione globale per ottenere risultati seri , nel secondo dei requisiti , è molto scoraggiante . Se il mondo non si convince di attuare rapidamente , fermare il cambiamento climatico continuerà ad essere un ’ utopia . 23 Mar 2017 + En este artículo : giornalista uccisa , Messico , Miroslava Breach Giornalisti e rappresentanti di vari settori condannano oggi l ’ assassinato della corrispondente del quotidiano La Jornada a Chihuahua , Miroslava Breach , uccisa a colpi di arma da fuoco , di fronte a suo figlio da sicari presumibilmente del crimine organizzato . “ Per invadente , ti seguirà il tuo governatore , l ’ 80 ” è stato il messaggio scritto lasciato dagli assassini vicino al corpo della comunicatrice , colpita mentre stava per portare a scuola suo figlio . ",ita,-1.2532275274634574,IN
10919,2017-39,cubadebate,105,"Il governatore dello stato , Javier Corrales , assicurò che il crimine non rimarrà impune . Sono tre i giornalisti assassinati in Messico dall ’ inizio dell ’ anno . Messico : assassinano corrispondente de La Jornada a Chihuahua En este artículo : giornalista uccisa , Messico , Miroslava Breach Giornalisti e rappresentanti di vari settori condannano oggi l ’ assassinato della corrispondente del quotidiano La Jornada a Chihuahua , Miroslava Breach , uccisa a colpi di arma da fuoco , di fronte a suo figlio da sicari presumibilmente del crimine organizzato . “ Per invadente , ti seguirà il tuo governatore , l ’ 80 ” è stato il messaggio scritto lasciato dagli assassini vicino al corpo della comunicatrice , colpita mentre stava per portare a scuola suo figlio . ",ita,-2.0648857545301165,IN
10920,2017-17,cubadebate,101,"Il governatore dello stato , Javier Corrales , assicurò che il crimine non rimarrà impune . Sono tre i giornalisti assassinati in Messico dall ’ inizio dell ’ anno . 23 Mar 2017 + En este artículo : giornalista uccisa , Messico , Miroslava Breach Giornalisti e rappresentanti di vari settori condannano oggi l ’ assassinato della corrispondente del quotidiano La Jornada a Chihuahua , Miroslava Breach , uccisa a colpi di arma da fuoco , di fronte a suo figlio da sicari presumibilmente del crimine organizzato . “ Per invadente , ti seguirà il tuo governatore , l ’ 80 ” è stato il messaggio scritto lasciato dagli assassini vicino al corpo della comunicatrice , colpita mentre stava per portare a scuola suo figlio . ",ita,-1.4757742419304072,IN
10921,2017-17,cubadebate,111,"Il governatore dello stato , Javier Corrales , assicurò che il crimine non rimarrà impune . Sono tre i giornalisti assassinati in Messico dall ’ inizio dell ’ anno . 24 Mar 2017 + En este artículo : comunità vulnerabili , Cuba , ELAM , medici laureati a Cuba , Stati Uniti Il progetto di Cooperazione di Educazione Medica con Cuba ( Medicc ) ha sottolineato che i laureati nordamericani della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) permettono oggi di migliorare l ’ equità sanitaria nelle comunità degli Stati Uniti . L ’ organizzazione senza fini di lucro , con sede in California , si congratulò in un comunicato con i laureati del centro educativo creato a Cuba nel 1999 , che furono scelti dal Programma Nazionale di Assegnazione di Residenze in differenti stati nordamericani . ",ita,-0.07439417181877465,IN
10922,2017-26,cubadebate,155,"L ’ ELAM , la scuola di medicina più grande ed etnicamente più diversa del mondo , fu stabilita con la missione di proporzionare educazione gratuita a studenti brillanti , appassionati per servire nelle comunità di basse entrate e trascurate dal punto di vista della salute , ricordò il progetto . Dalla sua prima laurea nel 2005 , l ’ istituzione ha abilitato quasi 25 mila medici di 84 paesi di tutto il mondo , ha concluso . 24 Mar 2017 + En este artículo : comunità vulnerabili , Cuba , ELAM , medici laureati a Cuba , Stati Uniti Il progetto di Cooperazione di Educazione Medica con Cuba ( Medicc ) ha sottolineato che i laureati nordamericani della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) permettono oggi di migliorare l ’ equità sanitaria nelle comunità degli Stati Uniti . L ’ organizzazione senza fini di lucro , con sede in California , si congratulò in un comunicato con i laureati del centro educativo creato a Cuba nel 1999 , che furono scelti dal Programma Nazionale di Assegnazione di Residenze in differenti stati nordamericani . ",ita,0.3729898263551151,IN
10923,2017-39,cubadebate,123,"L ’ ELAM , la scuola di medicina più grande ed etnicamente più diversa del mondo , fu stabilita con la missione di proporzionare educazione gratuita a studenti brillanti , appassionati per servire nelle comunità di basse entrate e trascurate dal punto di vista della salute , ricordò il progetto . Dalla sua prima laurea nel 2005 , l ’ istituzione ha abilitato quasi 25 mila medici di 84 paesi di tutto il mondo , ha concluso . Risaltano apporto dei medici laureati a Cuba nelle comunità degli USA En este artículo : comunità vulnerabili , Cuba , ELAM , medici laureati a Cuba , Stati Uniti Il progetto di Cooperazione di Educazione Medica con Cuba ( Medicc ) ha sottolineato che i laureati nordamericani della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) permettono oggi di migliorare l ’ equità sanitaria nelle comunità degli Stati Uniti . ",ita,-0.059856554784162554,IN
10924,2017-39,cubadebate,121,"L ’ organizzazione senza fini di lucro , con sede in California , si congratulò in un comunicato con i laureati del centro educativo creato a Cuba nel 1999 , che furono scelti dal Programma Nazionale di Assegnazione di Residenze in differenti stati nordamericani . Come riconobbe Medicc , il cui lavoro si focalizza nel promuovere la collaborazione medica tra i due paesi , i laureati statunitensi dell ’ ELAM affrontano una serie di ostacoli una volta che ritornano nella loro nazione . Tra queste barriere menzionò superare gli esami per la Licenza Medica negli Stati Uniti ed affrontare lo stigma politico di aver studiato in un programma cubano . Tuttavia , sottolineò l ’ organizzazione , quando questi studenti si laureano sono liberi di debiti , completamente bilingue , e compromessi ed equipaggiati per lavorare nelle comunità vulnerabili . ",ita,-0.5480621352784807,IN
10925,2019-09,cubadebate,104,"Venendo da luoghi di basse entrate , i laureati sono una risposta alla scarsità di medici culturalmente competenti che si dedichino a migliorare l ’ equità nella salute , sostenne Medicc . L ’ ELAM , la scuola di medicina più grande ed etnicamente più diversa del mondo , fu stabilita con la missione di proporzionare educazione gratuita a studenti brillanti , appassionati per servire nelle comunità di basse entrate e trascurate dal punto di vista della salute , ricordò il progetto . Dalla sua prima laurea nel 2005 , l ’ istituzione ha abilitato quasi 25 mila medici di 84 paesi di tutto il mondo , ha concluso . Risaltano apporto dei medici laureati a Cuba nelle comunità degli USA ",ita,-0.5972525072788183,IN
10926,2019-09,cubadebate,118,"In questo articolo : comunità vulnerabili , Cuba , ELAM , medici laureati a Cuba , Stati UnitiIl progetto di Cooperazione di Educazione Medica con Cuba ( Medicc ) ha sottolineato che i laureati nordamericani della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) permettono oggi di migliorare l ’ equità sanitaria nelle comunità degli Stati Uniti . L ’ organizzazione senza fini di lucro , con sede in California , si congratulò in un comunicato con i laureati del centro educativo creato a Cuba nel 1999 , che furono scelti dal Programma Nazionale di Assegnazione di Residenze in differenti stati nordamericani . Come riconobbe Medicc , il cui lavoro si focalizza nel promuovere la collaborazione medica tra i due paesi , i laureati statunitensi dell ’ ELAM affrontano una serie di ostacoli una volta che ritornano nella loro nazione . ",ita,0.19017908046500154,IN
10927,2019-09,cubadebate,120,"Tra queste barriere menzionò superare gli esami per la Licenza Medica negli Stati Uniti ed affrontare lo stigma politico di aver studiato in un programma cubano . Tuttavia , sottolineò l ’ organizzazione , quando questi studenti si laureano sono liberi di debiti , completamente bilingue , e compromessi ed equipaggiati per lavorare nelle comunità vulnerabili . Venendo da luoghi di basse entrate , i laureati sono una risposta alla scarsità di medici culturalmente competenti che si dedichino a migliorare l ’ equità nella salute , sostenne Medicc . L ’ ELAM , la scuola di medicina più grande ed etnicamente più diversa del mondo , fu stabilita con la missione di proporzionare educazione gratuita a studenti brillanti , appassionati per servire nelle comunità di basse entrate e trascurate dal punto di vista della salute , ricordò il progetto . ",ita,-1.7528683440947996,IN
10928,2018-30,cubadebate,118,"Dalla sua prima laurea nel 2005 , l ’ istituzione ha abilitato quasi 25 mila medici di 84 paesi di tutto il mondo , ha concluso . Risaltano apporto dei medici laureati a Cuba nelle comunità degli USA In questo articolo : comunità vulnerabili , Cuba , ELAM , medici laureati a Cuba , Stati Uniti Il progetto di Cooperazione di Educazione Medica con Cuba ( Medicc ) ha sottolineato che i laureati nordamericani della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) permettono oggi di migliorare l ’ equità sanitaria nelle comunità degli Stati Uniti . L ’ organizzazione senza fini di lucro , con sede in California , si congratulò in un comunicato con i laureati del centro educativo creato a Cuba nel 1999 , che furono scelti dal Programma Nazionale di Assegnazione di Residenze in differenti stati nordamericani . ",ita,0.6165800186144923,IN
10929,2019-09,cubadebate,126,"L ’ ELAM , la scuola di medicina più grande ed etnicamente più diversa del mondo , fu stabilita con la missione di proporzionare educazione gratuita a studenti brillanti , appassionati per servire nelle comunità di basse entrate e trascurate dal punto di vista della salute , ricordò il progetto . Dalla sua prima laurea nel 2005 , l ’ istituzione ha abilitato quasi 25 mila medici di 84 paesi di tutto il mondo , ha concluso . In questo articolo : 20º anniversario , Associazione di Amicizia Italia - Cuba , gemellaggio , Las Tunas , Lombardia Il 27 marzo non è più un giorno qualunque per una regione del nord dell ’ Italia e questa provincia dell ’ oriente cubano . Vent ’ anni fa Lombardia e Las Tunas hanno firmato ufficialmente il loro gemellaggio , evento che rappresentò solo l ’ inizio di un vincolo fecondo , che sorpassa i semplici contatti bilaterali . ",ita,-0.870284134308804,IN
10930,2019-09,cubadebate,127,"Gli antecedenti tuttavia , si ubicano nell ’ estate del 1995 . Sergio Nessi , attivista italiano della solidarietà con Cuba arrivò sull ’ isola caraibica con un ’ importante donazione di medicine . Lui lo ricorda così : “ Carlos Tristà , che era il responsabile dell ’ Italia nell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) mi propose di andare a Las Tunas . Ci sono andato ed ho conosciuto Georgina ( l ’ allora delegata dell ’ ICAP nel territorio ) che mi ha fatto da guida ; visitai l ’ ospedale Ernesto Guevara ed altri luoghi . “ Nel 1996 ed i primi mesi del 1997 si decise che , dopo un accordo firmato da quelli che erano i presidenti dell ’ ICAP Sergio Corrieri in quel momento e dell ’ Associazione di Amicizia Italia - Cuba ( AAIC ) Arnaldo Cambiaghi , il coordinamento regionale della Lombardia dell ’ AAIC si sarebbe gemellato con Las Tunas ” . Questo è stato solo il principio . ",ita,-2.598777879019068,IN
10931,2019-09,cubadebate,114," “ La cosa più importante è la relazione di amicizia e di solidarietà che si sono stabilite tra Lombardia e Las Tunas ” , dice Nay Caballero Hernandez , attuale delegato dell ’ ICAP nella provincia . E precisa : “ Le brigate di lavoro volontario Giovanni Ardizzone , i gruppi , le delegazioni ed i dirigenti hanno visitato nel territorio un numero apprezzabile di istituzioni , centri ed organismi e mantengono relazioni con loro . Questo ha permesso che a Las Tunas si conosca bene il gemellaggio ed anche che gli amici della Lombardia conoscano i risultati della Rivoluzione praticamente , con i loro stessi occhi ” . “ Noi ” , chiarisce , “ impariamo da loro , dalla loro cultura e ci siamo nutriti molto di tutto ciò , delle cose che sono positive . ” ",ita,-0.8506508569832606,IN
10932,2017-39,cubadebate,134,"En este artículo : 20º anniversario , Associazione di Amicizia Italia - Cuba , gemellaggio , Las Tunas , LombardiaIl 27 marzo non è più un giorno qualunque per una regione del nord dell ’ Italia e questa provincia dell ’ oriente cubano . Vent ’ anni fa Lombardia e Las Tunas hanno firmato ufficialmente il loro gemellaggio , evento che rappresentò solo l ’ inizio di un vincolo fecondo , che sorpassa i semplici contatti bilaterali . Gli antecedenti tuttavia , si ubicano nell ’ estate del 1995 . Sergio Nessi , attivista italiano della solidarietà con Cuba arrivò sull ’ isola caraibica con un ’ importante donazione di medicine . Lui lo ricorda così : “ Carlos Tristà , che era il responsabile dell ’ Italia nell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) mi propose di andare a Las Tunas . Ci sono andato ed ho conosciuto Georgina ( l ’ allora delegata dell ’ ICAP nel territorio ) che mi ha fatto da guida ; visitai l ’ ospedale Ernesto Guevara ed altri luoghi . ",ita,-2.671667515566658,IN
10933,2018-30,cubadebate,134,"In questo articolo : 20º anniversario , Associazione di Amicizia Italia - Cuba , gemellaggio , Las Tunas , LombardiaIl 27 marzo non è più un giorno qualunque per una regione del nord dell ’ Italia e questa provincia dell ’ oriente cubano . Vent ’ anni fa Lombardia e Las Tunas hanno firmato ufficialmente il loro gemellaggio , evento che rappresentò solo l ’ inizio di un vincolo fecondo , che sorpassa i semplici contatti bilaterali . Gli antecedenti tuttavia , si ubicano nell ’ estate del 1995 . Sergio Nessi , attivista italiano della solidarietà con Cuba arrivò sull ’ isola caraibica con un ’ importante donazione di medicine . Lui lo ricorda così : “ Carlos Tristà , che era il responsabile dell ’ Italia nell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) mi propose di andare a Las Tunas . Ci sono andato ed ho conosciuto Georgina ( l ’ allora delegata dell ’ ICAP nel territorio ) che mi ha fatto da guida ; visitai l ’ ospedale Ernesto Guevara ed altri luoghi . ",ita,-2.5998285680528785,IN
10934,2018-30,cubadebate,125,"Venezuela sollecita sospendere la sessione straordinaria dell ’ OSAIn questo articolo : Delcy Rodriguez , denuncia , Luis Almagro , OSA , riunione illegale , Venezuela Il Governo del Venezuela ha esatto oggi la sospensione della sessione straordinaria dell ’ OSA , convocata per il 28 marzo , su richiesta di 18 paesi , considerandola illegale secondo gli statuti del forum regionale . C ’ è in corso un tallonamento contro Venezuela diretto dagli Stati Uniti attraverso l ’ occupante della Segreteria Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , assicura un comunicato pubblicato dalla cancelliera della nazione sud - americana , Delcy Rodriguez , nel suo account della rete sociale Twitter . Secondo la comunicazione , Almagro dirige un gruppo di governi che conformano una fazione minoritaria e fomentano “ un ambiente internazionale venefico sul trascorrere della vita democratica in Venezuela , pretendendo distruggere la sua sovranità ed indipendenza ” . ",ita,-0.9735882700741907,IN
10935,2017-39,cubadebate,108,"Inoltre , reiterò il suo rifiuto categorico al “ piano interventista che una fazione minoritaria di paesi dentro l ’ OSA pretende svolgere contro la nostra Patria , ed anche ripudia lo smisurato ed illecito comportamento del Sig . Luis Almagro attraverso le sue azioni criminali contro i poteri pubblici del Venezuela . Infine , il comunicato segnala che se persiste “ l ’ illegale , unilaterale , deviata e parziale attuazione a favore degli estremisti violenti in Venezuela ” , il governo reagirà con “ severità e fermezza attraverso i mezzi diplomatici , gli strumenti del Diritto Internazionale e conforme all ’ ordine costituzionale venezuelano ” , ha concluso . Venezuela sollecita sospendere la sessione straordinaria dell ’ OSA En este artículo : Delcy Rodriguez , denuncia , Luis Almagro , OSA , riunione illegale , Venezuela ",ita,-2.861143653625813,IN
10936,2019-09,cubadebate,108,"Inoltre , reiterò il suo rifiuto categorico al “ piano interventista che una fazione minoritaria di paesi dentro l ’ OSA pretende svolgere contro la nostra Patria , ed anche ripudia lo smisurato ed illecito comportamento del Sig . Luis Almagro attraverso le sue azioni criminali contro i poteri pubblici del Venezuela . Infine , il comunicato segnala che se persiste “ l ’ illegale , unilaterale , deviata e parziale attuazione a favore degli estremisti violenti in Venezuela ” , il governo reagirà con “ severità e fermezza attraverso i mezzi diplomatici , gli strumenti del Diritto Internazionale e conforme all ’ ordine costituzionale venezuelano ” , ha concluso . Venezuela sollecita sospendere la sessione straordinaria dell ’ OSA In questo articolo : Delcy Rodriguez , denuncia , Luis Almagro , OSA , riunione illegale , Venezuela ",ita,-2.646995464128629,IN
10937,2017-26,cubadebate,107,"Inoltre , reiterò il suo rifiuto categorico al “ piano interventista che una fazione minoritaria di paesi dentro l ’ OSA pretende svolgere contro la nostra Patria , ed anche ripudia lo smisurato ed illecito comportamento del Sig . Luis Almagro attraverso le sue azioni criminali contro i poteri pubblici del Venezuela . Infine , il comunicato segnala che se persiste “ l ’ illegale , unilaterale , deviata e parziale attuazione a favore degli estremisti violenti in Venezuela ” , il governo reagirà con “ severità e fermezza attraverso i mezzi diplomatici , gli strumenti del Diritto Internazionale e conforme all ’ ordine costituzionale venezuelano ” , ha concluso . 28 Mar 2017 + En este artículo : Diosdado Cabello , Luis Almagro , Marco Rubio , OSA , Stati Uniti , traditore , Venezuela ",ita,-1.9107530606264558,IN
10938,2017-26,cubadebate,129,"Il vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . “ Chi c ’ è dietro le minacce al Venezuela ? Il Dipartimento di Stato . Sono loro ! ” , assicurò Cabello di fronte ad una moltitudine di venezuelani che partecipò oggi ad una Manifestazione Antimperialista a Caracas , per ripudiare le politiche interventiste del segretario generale dell ’ OSA , Luis Almagro . ",ita,-1.288714844850865,IN
10939,2017-26,cubadebate,141," “ Nessuno si faccia illusioni - aggregò il vicepresidente del PSUV – perché l ’ imperialismo già da molto tempo sapeva che la Rivoluzione Bolivariana è un pericolo per la permanenza dell ’ impero ” . Cabello ha avvisato inoltre , di quello che sta succedendo nella sessione dell ’ OSA sollecitata da 14 paesi , i cui governi sono subordinati alle pressioni ed agli interessi imperiali degli Stati Uniti che in combutta con Almagro , pretendono interferire nei temi interni del Venezuela . Denunciò anche questa riunione nel seno dell ’ organizzazione continentale , definendola illegale e lesiva contro la Patria di Bolivar . “ In Venezuela , c ’ è una quinta colonna contro la Patria , sono quelli che si fanno chiamare venezuelani e sono traditori della Patria e glielo diciamo oggi molto chiaro : quello che tradisce la Patria , quando la Patria è in pericolo , sarà nemico per sempre di questa Patria e così sarà trattato ” , ha concluso il dirigente bolivariano . ",ita,-0.9115812187384266,IN
10940,2018-30,cubadebate,111,"Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericaniIn questo articolo : Diosdado Cabello , Luis Almagro , Marco Rubio , OSA , Stati Uniti , traditore , Venezuela Il vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . ",ita,-0.4593670007963164,IN
10941,2017-17,cubadebate,176,"Denunciò anche questa riunione nel seno dell ’ organizzazione continentale , definendola illegale e lesiva contro la Patria di Bolivar . “ In Venezuela , c ’ è una quinta colonna contro la Patria , sono quelli che si fanno chiamare venezuelani e sono traditori della Patria e glielo diciamo oggi molto chiaro : quello che tradisce la Patria , quando la Patria è in pericolo , sarà nemico per sempre di questa Patria e così sarà trattato ” , ha concluso il dirigente bolivariano . 28 Mar 2017 + En este artículo : Diosdado Cabello , Luis Almagro , Marco Rubio , OSA , Stati Uniti , traditore , Venezuela Il vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . ",ita,-0.7315344215869837,IN
10942,2017-39,cubadebate,125,"Denunciò anche questa riunione nel seno dell ’ organizzazione continentale , definendola illegale e lesiva contro la Patria di Bolivar . “ In Venezuela , c ’ è una quinta colonna contro la Patria , sono quelli che si fanno chiamare venezuelani e sono traditori della Patria e glielo diciamo oggi molto chiaro : quello che tradisce la Patria , quando la Patria è in pericolo , sarà nemico per sempre di questa Patria e così sarà trattato ” , ha concluso il dirigente bolivariano . Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericani En este artículo : Diosdado Cabello , Luis Almagro , Marco Rubio , OSA , Stati Uniti , traditore , Venezuela Il vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . ",ita,-0.621936593588167,IN
10943,2017-39,cubadebate,127,"Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . “ Chi c ’ è dietro le minacce al Venezuela ? Il Dipartimento di Stato . Sono loro ! ” , assicurò Cabello di fronte ad una moltitudine di venezuelani che partecipò oggi ad una Manifestazione Antimperialista a Caracas , per ripudiare le politiche interventiste del segretario generale dell ’ OSA , Luis Almagro . “ Nessuno si faccia illusioni - aggregò il vicepresidente del PSUV – perché l ’ imperialismo già da molto tempo sapeva che la Rivoluzione Bolivariana è un pericolo per la permanenza dell ’ impero ” . ",ita,-1.7117768305030308,IN
10944,2017-39,cubadebate,113,"Cabello ha avvisato inoltre , di quello che sta succedendo nella sessione dell ’ OSA sollecitata da 14 paesi , i cui governi sono subordinati alle pressioni ed agli interessi imperiali degli Stati Uniti che in combutta con Almagro , pretendono interferire nei temi interni del Venezuela . Denunciò anche questa riunione nel seno dell ’ organizzazione continentale , definendola illegale e lesiva contro la Patria di Bolivar . “ In Venezuela , c ’ è una quinta colonna contro la Patria , sono quelli che si fanno chiamare venezuelani e sono traditori della Patria e glielo diciamo oggi molto chiaro : quello che tradisce la Patria , quando la Patria è in pericolo , sarà nemico per sempre di questa Patria e così sarà trattato ” , ha concluso il dirigente bolivariano . ",ita,-0.2722201918880185,IN
10945,2017-39,cubadebate,110,"Nicolas Maduro sottolinea la vittoria del Venezuela all ’ OSAEn este artículo : Delcy Rodriguez , Luis Almagro , Nicolas Maduro , OSA , Stati Uniti , Venezuela , vittoria “ Abbiamo ottenuto una gran vittoria , né si approvò la Carta Democratica Interamericana , né si approvò il comunicato infame della coalizione di paesi con un governo di destra , abbiamo sconfitto la cancelleria messicana e la destra venezuelana ” , affermò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Il mandatario assicurò che quanto accaduto questo martedì nella sede dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA ) è stata una gran vittoria del Venezuela contro le pretese interventiste promosse dal segretario generale di questa organizzazione continentale , Luis Almagro , gli Stati Uniti e vari governi di destra latinoamericani . ",ita,0.16346659348349452,IN
10946,2017-39,cubadebate,102,"Venezuela : nessun golpe istituzionale , le azioni del TSJ sono volte a garantire lo Stato di DirittoEn este artículo : Assemblea Nazionale , oltraggio , Tribunale Supremo di Giustizia , Venezuela Altro che golpe istituzionale o mossa ordita da Maduro per blindare il suo potere , la narrazione post - veritiera mainstream tenta come sempre di confondere le acque . Il Tribunale Supremo di Giustizia del Venezuela opera , come spiegato nella sentenza , per garantire l ’ effettivo funzionamento dello Stato di Diritto . Infatti la Costituzione della Repubblica Bolivariana del Venezuela all ’ articolo 336 autorizza la Sala Costituzionale del Tribunale Supremo di Giustizia a risolvere qualsiasi diatriba venga a crearsi tra le autorità pubbliche . ",ita,-0.49203304073156884,IN
10947,2017-17,cubadebate,143,"Bisogna tener presente che l ’ Assemblea Nazionale del Venezuela si trova in stato di oltraggio dal 2016 quando ha provveduto a incorporare 3 deputati eletti nello Stato di Amazonas la cui elezione è stata contestata a causa di irregolarità . Nonostante l ’ ordine del Tribunale Supremo di Giustizia l ’ Assemblea Nazionale ha ignorato la vicenda sino a giungere allo stato di oltraggio . nel merito , un eccellente articolo di Geraldina Collotti sul manifesto di venerdì 31 marzo 31 Mar 2017 + En este artículo : congresso , Cuba , Fidel Castro , Italia , Partito di Rifondazione Comunista , tributo Il decimo congresso del Partito della Rifondazione Comunista ( PRC ) dell ’ Italia rese oggi a Spoleto un tributo nella sua giornata inaugurale al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . I delegati ed invitati all ’ appuntamento fecero un minuto di silenzio in ricordo del Comandante , su proposta del segretario dell ’ organizzazione , Paolo Ferrero , durante la presentazione del dossier centrale . ",ita,0.22939473472919844,IN
10948,2017-17,cubadebate,135,"Il nostro partito , disse , rende omaggio ad un gigante politico , ad un sognatore con gli occhi aperti , esempio di dignità , di coerenza e resistenza antimperialista per tutti i popoli del mondo . E ’ stato anche presentato un video sulla vita ed opera di Fidel Castro dalla tappa nella Sierra Maestra fino al suo lavoro come statista e sul tributo del suo popolo e del mondo intero davanti alla sua scomparsa . Mauricio Martinez , primo segretario incaricato di temi politici dell ’ Ambasciata dell ’ isola presso lo Stato italiano , portò al congresso un messaggio di saluto del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . Ringraziò per la permanente solidarietà del PRC col suo paese e ratificò la determinazione del suo popolo di essere fedele agli ideali di giustizia ed il lascito storico di Fidel Castro , artefice dell ’ unità infrangibile della nazione caraibica . ",ita,0.27687527829493985,IN
10949,2017-26,cubadebate,103,"31 Mar 2017 + En este artículo : congresso , Cuba , Fidel Castro , Italia , Partito di Rifondazione Comunista , tributoIl decimo congresso del Partito della Rifondazione Comunista ( PRC ) dell ’ Italia rese oggi a Spoleto un tributo nella sua giornata inaugurale al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . I delegati ed invitati all ’ appuntamento fecero un minuto di silenzio in ricordo del Comandante , su proposta del segretario dell ’ organizzazione , Paolo Ferrero , durante la presentazione del dossier centrale . Il nostro partito , disse , rende omaggio ad un gigante politico , ad un sognatore con gli occhi aperti , esempio di dignità , di coerenza e resistenza antimperialista per tutti i popoli del mondo . ",ita,0.9535275259441943,IN
10950,2017-39,cubadebate,108,"Congresso di Rifondazione Comunista rende tributo a Fidel CastroEn este artículo : congresso , Cuba , Fidel Castro , Italia , Partito di Rifondazione Comunista , tributo Il decimo congresso del Partito della Rifondazione Comunista ( PRC ) dell ’ Italia rese oggi a Spoleto un tributo nella sua giornata inaugurale al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . I delegati ed invitati all ’ appuntamento fecero un minuto di silenzio in ricordo del Comandante , su proposta del segretario dell ’ organizzazione , Paolo Ferrero , durante la presentazione del dossier centrale . Il nostro partito , disse , rende omaggio ad un gigante politico , ad un sognatore con gli occhi aperti , esempio di dignità , di coerenza e resistenza antimperialista per tutti i popoli del mondo . ",ita,-0.01632779577581305,IN
10951,2017-39,cubadebate,117,"En este artículo : America Latina , Ecuador , elezioni , Guillermo Lasso , Julian Assange , Lenin Moreno , Rafael Correa , UNASURSe l ’ Ecuador ha la latitudine zero , in mezzo al Mondo , a pochi chilometri da Quito , questa domenica avrà l ’ ora zero latinoamericana . Se Lenin vince , la “ restaurazione conservatrice ” regionale avrà una brusca frenata . Se vince il banchiere Lasso , la lotta di modelli che si evidenzia da anni in America Latina sommerà un nuovo governo di destra . Gli occhi di tutta la regione si poseranno per questo motivo proprio lì , in quel paese che , benché piccolo , ebbe una crescente partecipazione regionale e globale durante il governo di Correa , arrivando a condurre , attualmente , il blocco G77 + China , di 134 paesi emergenti dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,-0.7934054225956919,IN
10952,2017-39,cubadebate,129,"En este artículo : Bacardi , Cuba , Cubaexport , Ileana Ros - Lehtinen , rum Havana Club , Stati UnitiUbriacata da Bacardí , la congressista Ileana Ros - Lehtinen si è lanciata in un ’ offensiva pubblica contro la licenza concessa , a fine 2015 , dal governo USA affinché Cubaexport registrasse , nuovamente in quel paese , il marchio cubano di rum Havana Club . Ros - Lehtinen è prima firmataria di una lettera , siglata da altri 24 legislatori e diretta al segretario al Tesoro Steven Mnuchin e quello di Stato Rex Tillerson , che chiede la revoca della licenza . “ E ’ stata una decisione presa per convenienza politica che ha ignorato la legge permanente negli USA e potenzialmente ha aperto un vaso di Pandora che potrebbe vedere i titolari dei diritti di proprietà intellettuali USA soggetti a confische illegali ed ingiuste all ’ estero ” ruggì la cosiddetta Lupa Feroce . ",ita,-1.4241080769381127,IN
10953,2017-26,cubadebate,116,"Ubriacata da Bacardí , la congressista Ileana Ros - Lehtinen si è lanciata in un ’ offensiva pubblica contro la licenza concessa , a fine 2015 , dal governo USA affinché Cubaexport registrasse , nuovamente in quel paese , il marchio cubano di rum Havana Club . Ros - Lehtinen è prima firmataria di una lettera , siglata da altri 24 legislatori e diretta al segretario al Tesoro Steven Mnuchin e quello di Stato Rex Tillerson , che chiede la revoca della licenza . “ E ’ stata una decisione presa per convenienza politica che ha ignorato la legge permanente negli USA e potenzialmente ha aperto un vaso di Pandora che potrebbe vedere i titolari dei diritti di proprietà intellettuali USA soggetti a confische illegali ed ingiuste all ’ estero ” ruggì la cosiddetta Lupa Feroce . ",ita,-1.0891875949547083,IN
10954,2017-17,cubadebate,200,"Ubriacata da Bacardí , la congressista Ileana Ros - Lehtinen si è lanciata in un ’ offensiva pubblica contro la licenza concessa , a fine 2015 , dal governo USA affinché Cubaexport registrasse , nuovamente in quel paese , il marchio cubano di rum Havana Club . Amy Federman , portavoce di Bacardi ha detto , da parte sua , che la società “ era entusiasta di vedere che il supporto ai diritti di proprietà intellettuale e l ’ opposizione alla illegali confische straniere continuano con il sostegno bipartisan del Congresso ” . Non bisogna dimenticare che Ros , insiema a Lincoln Diaz - Balart , il corrotto Bob Menendez e l ’ infausto senatore della Florida Coney Mack , sono stati artefici , sotto protezione e pagamento della Bacardí , della Sezione 211 , inclusa come gruccia della Legge Omnibus degli Stanziamenti nel 1998 . Quella mostruosità legislativa stabilì che nessun tribunale USA riconoscerà diritti su marchi registrati e nomi commerciali che si usarono in proprietà confiscate dal governo cubano . La prima vittima di questa patente di corsa fu Havana Club . A quel tempo , un tribunale di New York , con il supporto di congressisti anticubani , convalidò l ’ usurpazione da parte della società Bacardi del diritto di utilizzare il marchio Havana Club , negli USA , che era registrato dal 1974 , mediante la fraudolenta commercializzazione di un rum prodotto fuori da Cuba . ",ita,-0.763803992325307,IN
10955,2017-39,cubadebate,108,"Allo stesso modo va il senatore Marcos Rubio , cercando di segnare le linee guida del governo Trump in relazione a Cuba e agendo da cerbero yankee nell ’ offensiva contro il Venezuela . Il suo vergognoso agire in questi giorni , lanciando invettive , facendo pressione sui governi sovrani e cercando di ottenere l ’ espulsione del Venezuela dalla OSA , è per concorso di ignominia imperiale . La claque anticubana si sta disponendo , dallo scorso 20 gennaio , a cercare di recuperare protagonismo e imporre condizioni . Resta da vedere se da Washington si consente che la politica verso Cuba ritorni ad essere sequestrata a Miami . La destra cerca di dare un golpe in Venezuela , afferma sindaco socialista ",ita,-0.17999254917749657,IN
10956,2017-39,cubadebate,127,"En este artículo : estrema destra , golpe soffice , Jorge Rodriguez , OSA , USA , VenezuelaIl sindaco del municipio Libertador , di questa capitale , Jorge Rodriguez , denunciò che l ’ opposizione venezuelana con l ’ appoggio della destra internazionale , riprese negli ultimi mesi azioni con cui pretende dare un golpe soffice contro Venezuela . Durante la trasmissione ieri sera del programma La Politica sul Divano che trasmette Venezuelana di Televisione , Rodriguez assicurò che il tentativo di approvare in forma illegale un documento interventista contro Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , è una dimostrazione dei nuovi piani della destra internazionale . “ Prima erano golpe brutali , invasioni e bombardamenti , ora sono golpe soffici che per questo motivo non smettono di essere molto pericolosi , molto crudeli e non smettono di essere assassini dei sogni del popolo e delle vite umane ” . ",ita,-0.9720307727134267,IN
10957,2017-39,cubadebate,102,"Inoltre , il dirigente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV ) precisò che la destra venezuelana ricorre alle cinque tattiche dei golpi soffici , teoria del politico Gene Sharp , che espone nelle sue pubblicazioni più di 100 forme “ non violente ” per abbattere un governo , attraverso mezzi non convenzionali . “ In primo luogo , azioni non violente per generare malessere , ( … ) la guerra economica , la fila nei supermercati , tutto il processo per accaparrare gli alimenti che abbiamo avuto per due anni 2015 , 2016 , la guerra del pane che fallì coi CLAP ( Comitati Locali di Fornitura e Produzione , tutto questo processo di nascondere gli alimenti al popolo ” , spiegò . ",ita,0.7323445443510924,IN
10958,2017-39,cubadebate,119," “ Stiamo notando una profonda disperazione nella destra venezuelana ed anche nella destra mondiale ” , ha concluso il dirigente bolivariano . Mettono in allerta in Uruguay sulle conseguenze di un intervento militare in Venezuela En este artículo : Fronte Amplio , Intervento militare , OSA , Stati Uniti , Uruguay , Venezuela Il presidente della Commissione dei Temi Internazionali del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , Josè Bayardi , ha fatto notare oggi che un intervento militare straniero in Venezuela destabilizzerebbe l ’ America Latina e recriminò il ruolo giocato dall ’ OSA dalla sua fondazione . Qualunque problema di guerra civile o intervento in Venezuela finirà pregiudicando tutta la regione latinoamericana e quello che pensi il contrario , non ha la più pallida idea dello scenario che si sta sviluppando , segnalò in un ’ intervista con una radio locale . ",ita,-1.0204974027332878,IN
10959,2017-26,cubadebate,141,"4 Abr 2017 + En este artículo : Fronte Amplio , Intervento militare , OSA , Stati Uniti , Uruguay , VenezuelaIl presidente della Commissione dei Temi Internazionali del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , Josè Bayardi , ha fatto notare oggi che un intervento militare straniero in Venezuela destabilizzerebbe l ’ America Latina e recriminò il ruolo giocato dall ’ OSA dalla sua fondazione . Qualunque problema di guerra civile o intervento in Venezuela finirà pregiudicando tutta la regione latinoamericana e quello che pensi il contrario , non ha la più pallida idea dello scenario che si sta sviluppando , segnalò in un ’ intervista con una radio locale . Se questo non si evita , sottolineò Bayardi , non solo sarà un problema per Caracas perché “ basta alzare un pochino la mira ” e dare un ’ occhiata verso altre aree , come la guerra civile in Siria , che rimbalza in maniera molto importante in tutta la regione del Medio Oriente , compresa Europa , delimitò . ",ita,-0.7936498993296159,IN
10960,2017-26,cubadebate,108,"L ’ ex candidato alla presidenza del gruppo di sinistra disse di essere d ’ accordo con la politica del suo governo di insistere nel dialogo , perché bisogna evitare una guerra civile , e “ questo è il fondo del problema sul quale bisogna lavorare ” , accentuò . Da 1948 non c ’ è stata , fino ad ora , una decisione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani che vada contro gli interessi degli Stati Uniti , rimarcò . L ’ ex ministro uruguaiano della Difesa segnalò che dopo gli ultimi 15 anni di una maggiore stabilità istituzionale e politica della regione , l ’ OSA ha di nuovo guadagnato protagonismo , e si dedica , come durante tutta la sua storia , a realizzare azioni che l ’ ha delegittimano del suo ruolo . ",ita,0.1466342690791173,IN
10961,2017-17,cubadebate,150,"Dopo anni di stabilità politica e ricerca di consensi per la via istituzionale , stimò , la regione ha continuato a cambiare verso un maggiore livello di scontri dal punto di vista generale . Secondo il dirigente politico del Fronte Ampio , l ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ha perso “ presenza politica ” , fatto che considerò negativo per ciò che implica per la sovranità latinoamericana . 4 Abr 2017 + En este artículo : Fronte Amplio , Intervento militare , OSA , Stati Uniti , Uruguay , Venezuela Il presidente della Commissione dei Temi Internazionali del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , Josè Bayardi , ha fatto notare oggi che un intervento militare straniero in Venezuela destabilizzerebbe l ’ America Latina e recriminò il ruolo giocato dall ’ OSA dalla sua fondazione . Qualunque problema di guerra civile o intervento in Venezuela finirà pregiudicando tutta la regione latinoamericana e quello che pensi il contrario , non ha la più pallida idea dello scenario che si sta sviluppando , segnalò in un ’ intervista con una radio locale . ",ita,-0.8623496509017409,IN
10962,2017-17,cubadebate,131,"5 Abr 2017 + En este artículo : 55º anniversario , Cuba , festa , Fidel Castro , Raul Castro , Unione Giovani ComunistiUna bella festa di compleanno è stata quella della gioventù cubana questo 4 aprile nel teatro Karl Marx , de L ’ Avana . Alla festa politico - culturale per celebrare il 55ºanniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) ed il 56º dell ’ Organizzazione dei Pionieri Josè Martì ( OPJM ) ha assistito il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Davanti a 5000 spettatori , l ’ Ufficio Nazionale dell ’ UJC ha concesso la Medaglia Commemorativa postuma a Fidel , eterno giovane ribelle e leader storico della Rivoluzione . Dalle mani di Susely Morfa Gonzalez , prima segretaria dell ’ organizzazione giovanile , Raul ha ricevuto la decorazione . Il Presidente cubano alzò la medaglia e la mostrò ai giovani , ed un intenso applauso segnò il gesto . ",ita,-0.12091658527080527,IN
10963,2017-26,cubadebate,118,"Nello scenario , gli improvvisatori Aramis Padilla e Hector Gutierrez , il pianista Roberto Carlos Rodriguez , “ Cucurucho ” ed i gruppi “ Jóvenes Clásicos del Son ” ed “ El Niño y la Verdad ” , sorpresero e festeggiarono con la loro arte i bambini , gli adolescenti ed i giovani invitati . Con la canzone tema della campagna per il 55ºanniversario dell ’ UJC , “ Gallo de Pelea ” , di Moncada , Buena Fe e Casabe , si è conclusa la festa che cominciò alle 7 : 00 pm e nella quale era presente Max Trejo Cervantes , segretario generale dell ’ Organismo Internazionale della Gioventù per Iberoamerica ed altri dirigenti , personalità e rappresentanti dei distinti settori della società cubana . 5 Abr 2017 + En este artículo : 55º anniversario , Cuba , festa , Fidel Castro , Raul Castro , Unione Giovani Comunisti ",ita,-0.050719697752505184,IN
10964,2017-26,cubadebate,113,"Una bella festa di compleanno è stata quella della gioventù cubana questo 4 aprile nel teatro Karl Marx , de L ’ Avana . Alla festa politico - culturale per celebrare il 55ºanniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) ed il 56º dell ’ Organizzazione dei Pionieri Josè Martì ( OPJM ) ha assistito il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Davanti a 5000 spettatori , l ’ Ufficio Nazionale dell ’ UJC ha concesso la Medaglia Commemorativa postuma a Fidel , eterno giovane ribelle e leader storico della Rivoluzione . Dalle mani di Susely Morfa Gonzalez , prima segretaria dell ’ organizzazione giovanile , Raul ha ricevuto la decorazione . Il Presidente cubano alzò la medaglia e la mostrò ai giovani , ed un intenso applauso segnò il gesto . ",ita,-0.8883454319103041,IN
10965,2017-39,cubadebate,116,"Nello scenario , gli improvvisatori Aramis Padilla e Hector Gutierrez , il pianista Roberto Carlos Rodriguez , “ Cucurucho ” ed i gruppi “ Jóvenes Clásicos del Son ” ed “ El Niño y la Verdad ” , sorpresero e festeggiarono con la loro arte i bambini , gli adolescenti ed i giovani invitati . Con la canzone tema della campagna per il 55ºanniversario dell ’ UJC , “ Gallo de Pelea ” , di Moncada , Buena Fe e Casabe , si è conclusa la festa che cominciò alle 7 : 00 pm e nella quale era presente Max Trejo Cervantes , segretario generale dell ’ Organismo Internazionale della Gioventù per Iberoamerica ed altri dirigenti , personalità e rappresentanti dei distinti settori della società cubana . Celebrano una festa di musica e colori per il 4 aprile : Raul in mezzo ai giovani ",ita,-0.3044963354228156,IN
10966,2017-39,cubadebate,127,"En este artículo : 55º anniversario , Cuba , festa , Fidel Castro , Raul Castro , Unione Giovani ComunistiUna bella festa di compleanno è stata quella della gioventù cubana questo 4 aprile nel teatro Karl Marx , de L ’ Avana . Alla festa politico - culturale per celebrare il 55ºanniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) ed il 56º dell ’ Organizzazione dei Pionieri Josè Martì ( OPJM ) ha assistito il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Davanti a 5000 spettatori , l ’ Ufficio Nazionale dell ’ UJC ha concesso la Medaglia Commemorativa postuma a Fidel , eterno giovane ribelle e leader storico della Rivoluzione . Dalle mani di Susely Morfa Gonzalez , prima segretaria dell ’ organizzazione giovanile , Raul ha ricevuto la decorazione . Il Presidente cubano alzò la medaglia e la mostrò ai giovani , ed un intenso applauso segnò il gesto . ",ita,-0.5432641770848311,IN
10967,2017-26,cubadebate,113,"Nello scenario , gli improvvisatori Aramis Padilla e Hector Gutierrez , il pianista Roberto Carlos Rodriguez , “ Cucurucho ” ed i gruppi “ Jóvenes Clásicos del Son ” ed “ El Niño y la Verdad ” , sorpresero e festeggiarono con la loro arte i bambini , gli adolescenti ed i giovani invitati . Con la canzone tema della campagna per il 55ºanniversario dell ’ UJC , “ Gallo de Pelea ” , di Moncada , Buena Fe e Casabe , si è conclusa la festa che cominciò alle 7 : 00 pm e nella quale era presente Max Trejo Cervantes , segretario generale dell ’ Organismo Internazionale della Gioventù per Iberoamerica ed altri dirigenti , personalità e rappresentanti dei distinti settori della società cubana . 6 Abr 2017 + En este artículo : Colombia , Cuba , incontro , Pace in Colombia ",ita,-0.06037477086918996,IN
10968,2017-26,cubadebate,104,"1 ° Incontro Transnazionale a Roma : Due giornate di confronto e dibattito tra esperti provenienti dalla Colombia , colombiani residenti in Italia ed Europa , studiosi universitari , rappresentanze diplomatiche dei paesi coinvolti nella ricerca della Pace , vittime della guerra , membri della società civile e del mondo politico italiano . Colombia sta attraversando un momento storico : l ’ accordo di pace siglato a L ’ Avana tra le FARC - EP e il Governo Colombiano ha aperto una prospettiva di pace dopo 50 anni di un conflitto cruento . La validità storica dell ’ accordo è sancita dall ’ assegnazione del Nobel per la Pace al Presidente Santos e all ’ intero popolo colombiano . L ’ accordo si sviluppa su alcuni punti fondamentali : ",ita,-0.7457975534118498,IN
10969,2017-26,cubadebate,120, - il diritto alla libera espressione nell ’ opposizione politica e la partecipazione popolare - la riforma agraria attraverso un piano di sviluppo agricolo che preveda il sostegno ai contadini per la legittima riappropriazione della terra ; - soluzione al problema della droga mediante un piano nazionale di sostituzione della coltivazione illecita che garantisca ai contadini la dismissione volontaria delle coltivazioni attraverso condizioni di vita dignitose e la sicurezza necessaria nelle comunità . L ’ accordo prevede inoltre la confisca e la riconversione dei beni dei narcotrafficanti ; - giustizia per le vittime attraverso la costruzione di un paradigma che non associa la giustizia al castigo ma bensì attraverso la ricostruzione storica di quanto avvenuto negli anni del conflitto per arrivare alla giusta riparazione per le vittime . ,ita,0.6823618143375281,IN
10970,2017-17,cubadebate,110,"6 Abr 2017 + En este artículo : Colombia , Cuba , incontro , Pace in Colombia1 ° Incontro Transnazionale a Roma : Due giornate di confronto e dibattito tra esperti provenienti dalla Colombia , colombiani residenti in Italia ed Europa , studiosi universitari , rappresentanze diplomatiche dei paesi coinvolti nella ricerca della Pace , vittime della guerra , membri della società civile e del mondo politico italiano . Colombia sta attraversando un momento storico : l ’ accordo di pace siglato a L ’ Avana tra le FARC - EP e il Governo Colombiano ha aperto una prospettiva di pace dopo 50 anni di un conflitto cruento . La validità storica dell ’ accordo è sancita dall ’ assegnazione del Nobel per la Pace al Presidente Santos e all ’ intero popolo colombiano . ",ita,0.1280009873716989,IN
10971,2017-17,cubadebate,127,L ’ accordo si sviluppa su alcuni punti fondamentali - il diritto alla libera espressione nell ’ opposizione politica e la partecipazione popolare ; - la riforma agraria attraverso un piano di sviluppo agricolo che preveda il sostegno ai contadini per la legittima riappropriazione della terra ; - soluzione al problema della droga mediante un piano nazionale di sostituzione della coltivazione illecita che garantisca ai contadini la dismissione volontaria delle coltivazioni attraverso condizioni di vita dignitose e la sicurezza necessaria nelle comunità . L ’ accordo prevede inoltre la confisca e la riconversione dei beni dei narcotrafficanti ; - giustizia per le vittime attraverso la costruzione di un paradigma che non associa la giustizia al castigo ma bensì attraverso la ricostruzione storica di quanto avvenuto negli anni del conflitto per arrivare alla giusta riparazione per le vittime . ,ita,0.31230961053033723,IN
10972,2017-39,cubadebate,148,"En este artículo : attacchi chimici , mentira mediatica , ONU , Russia , Siria , Stati UnitiSenza prove sostanziali , perché manipolare è presentare il falso come il vero , il negativo come il positivo e lo degradante come vantaggioso , le potenze occidentali ritornano oggi ad accusare Siria di attacchi chimici . Un ’ altra volta si menzionano più di 50 morti e decine di feriti per un presunto attacco con gas nella popolazione di Khan Sheikou , al sud della provincia siriana di Idleb , luogo di insediamento della Giunta per la Liberazione del Levante , un ’ associazione di gruppi terroristi diretti dall ’ ex Fronte al Nusra . Prima di qualsiasi possibile evidenza dei fatti , il canale Orient TV dal Qatar , altri dall ’ Europa Occidentale e perfino con dichiarazioni del regime sionista a Tel Aviv , si considerò reale l ’ attacco con sostanze chimiche non definite e che per mancanza assoluta di prove non si sa se è gas sarin od un altro elemento tossico . ",ita,-1.0717156861414643,IN
10973,2017-39,cubadebate,124,"Tutta questa gozzovigliare mediatico , appoggiato da tre membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite : Stati Uniti , Regno Unito e Francia serve come un pericoloso precedente col quale possono perfino pronunciarsi accuse pubbliche , prima che la verità che circonda la tragedia possa schiarire i fatti . Le reti , attraverso server controllati da Occidente e diverse pagine web , diedero spazio immediato alle notizie sull ’ evento emesso da portavoci dei chiamati “ caschi bianchi ” , strettamente vincolati all ’ ex Fronte al Nusra , fatto comprovato dalle loro azioni ad Aleppo . Nelle immagini pubblicate su questi luoghi e principalmente in quella che si menziona il gas sarin , i membri dei caschi bianchi trattano “ spensieratamente ” le vittime senza protezioni ed in mezzo ad uno scenario in cui si apprezzano l ’ entrata di tunnel e rifugi . ",ita,-1.4315286016461912,IN
10974,2017-39,cubadebate,103,"Sembrerebbe che si dimenticarono “ dare sostanza ” all ’ informazione , e “ scordarono ” che in questione di secondi in un attacco con sarin , il gas comincia a colpire i muscoli ed il sistema nervoso , induce vomito e si svuotano la vescica e gli intestini , ed in un ’ area concentrata può ammazzare migliaia di persone . Secondo molti analisti siriani e mezzi di stampa , risulta altamente strano che un medico in un ospedale saturo di vittime di gas sarin abbia tempo per dedicarsi al Twitter e realizzare chiamate in video e “ diffondere ” informazioni raccolte velocemente nelle reti e dall ’ Osservatorio Siriano dei diritti umani , con sede a Coventry , nel Regno Unito . ",ita,-0.7037485160363419,IN
10975,2019-18,cubadebate,113,"Pedro Garcia Hernandez , corrispondente di Prensa Latina in SiriaLa verità in Siria è pericolosa , per questo pretendono distruggerla In questo articolo : attacchi chimici , mentira mediatica , ONU , Russia , Siria , Stati Uniti Senza prove sostanziali , perché manipolare è presentare il falso come il vero , il negativo come il positivo e lo degradante come vantaggioso , le potenze occidentali ritornano oggi ad accusare Siria di attacchi chimici . Un ’ altra volta si menzionano più di 50 morti e decine di feriti per un presunto attacco con gas nella popolazione di Khan Sheikou , al sud della provincia siriana di Idleb , luogo di insediamento della Giunta per la Liberazione del Levante , un ’ associazione di gruppi terroristi diretti dall ’ ex Fronte al Nusra . ",ita,-0.737973162906192,IN
10976,2017-26,cubadebate,105,"Pedro Garcia Hernandez , corrispondente di Prensa Latina in Siria7 Abr 2017 + En este artículo : attacco militare , Lega Araba , Medio Oriente , Siria , Stati Uniti questo è quello che resta della base siriana dopo l ’ attacco degli USA Il fantasma di un confronto generalizzato in territorio siriano diventa praticamente un incubo concreto a partire dagli insensati atteggiamenti nella regione del Medio Oriente , propiziate dall ’ attacco statunitense contro una base aerea nella provincia di Homs . Dal Qatar , il canale Al Jazeera intensificò la diffusione di informazioni tergiversate su quanto accaduto in un chiaro sostegno ai gruppi jihadisti e sull ’ appoggio dell ’ Arabia Saudita , degli Emirati Arabi Uniti e della Turchia . ",ita,-0.46926679812232097,IN
10977,2017-17,cubadebate,106,"di Pedro Garcia Hernandez , corrispondente di Prensa Latina in Siria7 Abr 2017 + En este artículo : attacco militare , Lega Araba , Medio Oriente , Siria , Stati Uniti questo è quello che resta della base siriana dopo l ’ attacco degli USA Il fantasma di un confronto generalizzato in territorio siriano diventa praticamente un incubo concreto a partire dagli insensati atteggiamenti nella regione del Medio Oriente , propiziate dall ’ attacco statunitense contro una base aerea nella provincia di Homs . Dal Qatar , il canale Al Jazeera intensificò la diffusione di informazioni tergiversate su quanto accaduto in un chiaro sostegno ai gruppi jihadisti e sull ’ appoggio dell ’ Arabia Saudita , degli Emirati Arabi Uniti e della Turchia . ",ita,-0.4533479946835168,IN
10978,2017-39,cubadebate,130,"En este artículo : attacco militare , Lega Araba , Medio Oriente , Siria , Stati Unitiquesto è quello che resta della base siriana dopo l ’ attacco degli USA Il fantasma di un confronto generalizzato in territorio siriano diventa praticamente un incubo concreto a partire dagli insensati atteggiamenti nella regione del Medio Oriente , propiziate dall ’ attacco statunitense contro una base aerea nella provincia di Homs . Dal Qatar , il canale Al Jazeera intensificò la diffusione di informazioni tergiversate su quanto accaduto in un chiaro sostegno ai gruppi jihadisti e sull ’ appoggio dell ’ Arabia Saudita , degli Emirati Arabi Uniti e della Turchia . Esattamente come è accaduto per l ’ invasione in Iraq , il mondo arabo è disunito , disperso in un giro di incertezza e terrore e perfino da Riad e Doha le coincidenze di criterio col regime sionista di Israele risultano evidenti . ",ita,-0.9210394183307066,IN
10979,2017-39,cubadebate,127,"Turchia mostra la sua vera faccia e ritorna a fare un giro alla rovescia , mentre risulta essere criticata da quando le sue truppe invasero Siria in agosto del 2016 , con il pretesto di espellere i curdi dalle vicinanze della frontiera . Come le monarchie del Golfo , dove il petrodollaro impone le sue leggi , riparate da pretesti di base religiosa , il regime di Ankara annuncia l ’ estensione delle sue offensive ed attraverso il territorio siriano , verso l ’ Iraq . Quasi all ’ unisono ed in chiara “ empatia ” , l ’ Arabia Saudita incrementa i suoi attacchi contro Iran , con il tacito appoggio della Giordania , sede dell ’ ultimo Vertice della Lega Araba e nella quale si dimostrò abbondantemente la mancanza di consenso per cercare la pace , la tolleranza e la sensatezza in uno scenario di alta complessità politica e militare . ",ita,-1.5672174247105168,IN
10980,2017-39,cubadebate,111,"Sotto ipotesi e senza evidenze obiettive , senza dare tempo ad investigazioni serie e precise , la matrice dell ’ aggressione di Washington è stata studiata a partire da atteggiamenti carenti di valutazioni politiche ponderate , che attribuirono al Governo di Damasco un attacco chimico nel sud della provincia di Idleb . Tra la metà del 2016 ed il presente anno , nessuna voce responsabile nel mondo occidentale si sollevò per censurare l ’ entrata delle truppe turche in questo paese e molto meno per la presenza di 2000 integranti delle forze speciali degli Stati Uniti , a 40 chilometri dentro il territorio siriano nelle vicinanze delle città di Al Bab e Manbij , nella regione a nord della provincia di Aleppo . ",ita,0.5426326939309533,IN
10981,2017-39,cubadebate,128,"di Pedro Garcia Hernandez , corrispondente di Prensa Latina in SiriaEn este artículo : Cuba , Italia , Las Tunas , Lecco , scambi culturali Saranno 19 i ragazzi del Manzoni e del Bertacchi , classe 1998 , che il 14 partiranno per Cuba , dove resteranno , per una settimana di scambio culturale , nella provincia di Las Tunas ; il loro rientro in Italia sarà il 22 mattina . Il gemellaggio coinvolge i due licei lecchesi e altrettanti istituti cubani : il pre - universitario Luis Urquiza Jorge e la scuola d ’ arte e musica El Cuculambè . A realizzare il viaggio è stata l ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia Cuba , che compie 20 anni e , per l ’ occasione , lancia questo ponte straordinario tra culture e continenti . Gildo Caimi , coordinatore regionale dell ’ associazione , ha curato i rapporti tra la nostra regione e quella di Las Tunas . ",ita,0.21564388770556955,IN
10982,2017-39,cubadebate,143," “ È la prima volta in Italia – fa notare il presidente dell ’ associazione Antonio Galli – che si crea un gemellaggio tra delle nostre scuole e alcune cubane ” . E come sottolinea il preside Giovanni Rossi del Manzoni “ Questa è un ’ opportunità speciale per i nostri ragazzi : sarà un ’ esperienza umana , oltre che culturale ed è rilevante che si cerchi di unire diversi Paesi in un ’ epoca dove la prevalenza è quella di creare barriere . Le nostre scuole hanno già fatto esperienze di questo tipo , ma non erano ancora uscite dal continente prima d ’ ora . Abbiamo accettato volentieri di festeggiare i vent ’ anni dell ’ Anaic , i cui valori sono condivisi da noi e dai nostri studenti . Si sono quindi , da subito , attivate le professoresse Gentile e Mauri , insieme con i ragazzi , per realizzare questo scambio : questo potrebbe essere un piccolo contributo ad abbattere i muri di cui tanto si parla ultimamente ” . ",ita,-1.7409198583610814,IN
10983,2017-17,cubadebate,124,"La professoressa Paola Mauri , che ha seguito l ’ iter del progetto sin dall ’ inizio , sottolinea che “ la scuola di anche solo pochi anni fa non offriva opportunità di portata simile : oltre all ’ alternanza scuola - lavoro , si sta andando sempre più decisi verso un ’ apertura internazionale , con raggio sempre più ampio . Rilevante – conclude – è che i nostri ragazzi vadano nelle famiglie e frequentino le scuole locali : è come gettare dei piccoli semi , che poi daranno i loro frutti ” . 7 Abr 2017 + En este artículo : dichiarazione , Intervento militare , Min Rex , Stati Uniti , Venezuela Il Governo del Venezuela respinse oggi le dichiarazioni dell ’ ammiraglio Kurt Tidd , capo del Comando Sud degli Stati Uniti , che assicurò che la supposta crisi umanitaria della nazione sud - americana può esigere una soluzione a livello regionale . ",ita,-1.572471410339833,IN
10984,2017-26,cubadebate,128," “ Allertiamo alla comunità internazionale che è in funzione un piano per distruggere la sovranità e l ’ integrità territoriale del Venezuela , contravvenendo la Carta delle Nazioni Unite ed i suoi principi e propositi ” , indica il comunicato . “ Venezuela ripudia questo nuovo atto di ingerenza , contrario al principio di autodeterminazione dei popoli , e ratifica l ’ irriducibile compromesso delle Istituzioni della Repubblica Bolivariana per difendere la libertà , la sovranità e l ’ indipendenza della Nazione , come parte del lascito storico dei nostri liberatori ” , conclude la dichiarazione . 7 Abr 2017 + En este artículo : dichiarazione , Intervento militare , Min Rex , Stati Uniti , Venezuela Il Governo del Venezuela respinse oggi le dichiarazioni dell ’ ammiraglio Kurt Tidd , capo del Comando Sud degli Stati Uniti , che assicurò che la supposta crisi umanitaria della nazione sud - americana può esigere una soluzione a livello regionale . ",ita,-0.5789114116741343,IN
10985,2017-39,cubadebate,134," “ Allertiamo alla comunità internazionale che è in funzione un piano per distruggere la sovranità e l ’ integrità territoriale del Venezuela , contravvenendo la Carta delle Nazioni Unite ed i suoi principi e propositi ” , indica il comunicato . “ Venezuela ripudia questo nuovo atto di ingerenza , contrario al principio di autodeterminazione dei popoli , e ratifica l ’ irriducibile compromesso delle Istituzioni della Repubblica Bolivariana per difendere la libertà , la sovranità e l ’ indipendenza della Nazione , come parte del lascito storico dei nostri liberatori ” , conclude la dichiarazione . Venezuela respinge ingerenza del capo del Comando Sud degli USA En este artículo : dichiarazione , Intervento militare , Min Rex , Stati Uniti , Venezuela Il Governo del Venezuela respinse oggi le dichiarazioni dell ’ ammiraglio Kurt Tidd , capo del Comando Sud degli Stati Uniti , che assicurò che la supposta crisi umanitaria della nazione sud - americana può esigere una soluzione a livello regionale . ",ita,-0.9210015071545263,IN
10986,2017-17,cubadebate,153," “ Allertiamo alla comunità internazionale che è in funzione un piano per distruggere la sovranità e l ’ integrità territoriale del Venezuela , contravvenendo la Carta delle Nazioni Unite ed i suoi principi e propositi ” , indica il comunicato . “ Venezuela ripudia questo nuovo atto di ingerenza , contrario al principio di autodeterminazione dei popoli , e ratifica l ’ irriducibile compromesso delle Istituzioni della Repubblica Bolivariana per difendere la libertà , la sovranità e l ’ indipendenza della Nazione , come parte del lascito storico dei nostri liberatori ” , conclude la dichiarazione . 10 Abr 2017 + En este artículo : ALBA - TCP , bloqueo , Cuba , Ecuador , Haiti , L ' Avana , Luis Almagro , Nicaragua , OSA , Venezuela Il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP , svoltosi in questa giornata a L ’ Avana . Alla fine dell ’ incontro regionale , Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alba - TCP . ",ita,-0.970471812809262,IN
10987,2017-26,cubadebate,106,"Gli stati membri dell ’ Alba - TCP assicurarono che continueranno senza fermarsi la lotta per la difesa di un ’ America Latina e dei Caraibi uniti . È l ’ ora della pace , dell ’ unità e della speranza , hanno concluso . 10 Abr 2017 + En este artículo : ALBA - TCP , bloqueo , Cuba , Ecuador , Haiti , L ' Avana , Luis Almagro , Nicaragua , OSA , Venezuela Il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP , svoltosi in questa giornata a L ’ Avana . Alla fine dell ’ incontro regionale , Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alba - TCP . ",ita,-1.3104676340058599,IN
10988,2019-13,cubadebate,112,"Gli stati membri dell ’ Alba - TCP assicurarono che continueranno senza fermarsi la lotta per la difesa di un ’ America Latina e dei Caraibi uniti . È l ’ ora della pace , dell ’ unità e della speranza , hanno concluso . Bruno Rodriguez : La nostra forza è l ’ unità della Patria Grande In questo articolo : ALBA - TCP , bloqueo , Cuba , Ecuador , Haiti , L ' Avana , Luis Almagro , Nicaragua , OSA , Venezuela Il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP , svoltosi in questa giornata a L ’ Avana . Alla fine dell ’ incontro regionale , Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alba - TCP . ",ita,-1.7676033264188176,IN
10989,2017-39,cubadebate,132,"Gli stati membri dell ’ Alba - TCP assicurarono che continueranno senza fermarsi la lotta per la difesa di un ’ America Latina e dei Caraibi uniti . È l ’ ora della pace , dell ’ unità e della speranza , hanno concluso . Ministro venezuelano , Elias Jaua , respinge le accuse di uso di armi chimiche En este artículo : armi chimiche , armi di distruzione di massa , Elias Jaua , Venezuela Il ministro venezuelano di Educazione , Elias Jaua , ha respinto categoricamente oggi le affermazioni di David Smolansky , sindaco oppositore del municipio El Hatillo , nello stato di Miranda , che accusò il governo bolivariano di usare armi chimiche contro i manifestanti . Il dirigente socialista reiterò questo lunedì , in una conferenza stampa effettuata a Caracas , che Venezuela è firmatario e puntualmente rispettoso degli accordi internazionali in materia di proibizione e non uso di armi chimiche e di distruzione di massa . ",ita,-0.8620369915452823,IN
10990,2017-17,cubadebate,109," “ L ’ unico che possiede in questo continente armi di distruzione di massa è il governo degli Stati Uniti , la nostra battaglia è sul piano delle idee ” , sottolineò Jaua . Da parte sua , il Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , solleciterà alle autorità della Procura Generale della Repubblica un ’ investigazione contro il sindaco Smolansky , per le sue dichiarazioni irresponsabili ed espressioni attraverso le reti sociali . Dalla settimana scorsa , gruppi dell ’ estrema destra reazionaria venezuelana si manifestano sulle strade , generando violenza e caos , cercando di destabilizzare il paese , come parte di una campagna mediatico anti - venezuelana con appoggio dall ’ estero . 10 Abr 2017 + En este artículo : armi chimiche , armi di distruzione di massa , Elias Jaua , Venezuela ",ita,-0.8552284280165069,IN
10991,2017-17,cubadebate,103,"Il ministro venezuelano di Educazione , Elias Jaua , ha respinto categoricamente oggi le affermazioni di David Smolansky , sindaco oppositore del municipio El Hatillo , nello stato di Miranda , che accusò il governo bolivariano di usare armi chimiche contro i manifestanti . Il dirigente socialista reiterò questo lunedì , in una conferenza stampa effettuata a Caracas , che Venezuela è firmatario e puntualmente rispettoso degli accordi internazionali in materia di proibizione e non uso di armi chimiche e di distruzione di massa . “ L ’ unico che possiede in questo continente armi di distruzione di massa è il governo degli Stati Uniti , la nostra battaglia è sul piano delle idee ” , sottolineò Jaua . ",ita,-0.1060711982660427,IN
10992,2017-26,cubadebate,158,"Da parte sua , il Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , solleciterà alle autorità della Procura Generale della Repubblica un ’ investigazione contro il sindaco Smolansky , per le sue dichiarazioni irresponsabili ed espressioni attraverso le reti sociali . Dalla settimana scorsa , gruppi dell ’ estrema destra reazionaria venezuelana si manifestano sulle strade , generando violenza e caos , cercando di destabilizzare il paese , come parte di una campagna mediatico anti - venezuelana con appoggio dall ’ estero . 10 Abr 2017 + En este artículo : armi chimiche , armi di distruzione di massa , Elias Jaua , Venezuela Il ministro venezuelano di Educazione , Elias Jaua , ha respinto categoricamente oggi le affermazioni di David Smolansky , sindaco oppositore del municipio El Hatillo , nello stato di Miranda , che accusò il governo bolivariano di usare armi chimiche contro i manifestanti . Il dirigente socialista reiterò questo lunedì , in una conferenza stampa effettuata a Caracas , che Venezuela è firmatario e puntualmente rispettoso degli accordi internazionali in materia di proibizione e non uso di armi chimiche e di distruzione di massa . ",ita,-0.7041168135277446,IN
10993,2017-26,cubadebate,106," “ L ’ unico che possiede in questo continente armi di distruzione di massa è il governo degli Stati Uniti , la nostra battaglia è sul piano delle idee ” , sottolineò Jaua . Da parte sua , il Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , solleciterà alle autorità della Procura Generale della Repubblica un ’ investigazione contro il sindaco Smolansky , per le sue dichiarazioni irresponsabili ed espressioni attraverso le reti sociali . Dalla settimana scorsa , gruppi dell ’ estrema destra reazionaria venezuelana si manifestano sulle strade , generando violenza e caos , cercando di destabilizzare il paese , come parte di una campagna mediatico anti - venezuelana con appoggio dall ’ estero . 11 Abr 2017 + En este artículo : attacco a base militare , Italia , Siria , USA ",ita,-0.8114650435268197,IN
10994,2017-26,cubadebate,146,"Le due navi da guerra statunitensi , la USS Porter e la USS Ross , che hanno attaccato la base siriana di Shayrat , fanno parte della Sesta Flotta la cui base principale è a Gaeta in Lazio . La Sesta Flotta dipende dal Comando delle forze navali Usa in Europa , il cui quartier generale è a Napoli - Capodichino . Il Comando , che ha diretto da Napoli l ’ attacco deciso dal presidente Trump , è agli ordini dell ’ ammiraglia Michelle Howard , la quale comanda allo stesso tempo la Forza congiunta della Nato con quartier generale a Lago Patria ( Napoli . L ’ operazione bellica è stata appoggiata dalle basi Usa in Sicilia : quella aeronavale di Sigonella e la stazione di Niscemi del sistema Muos di trasmissioni navali , affiancate dalla base di Augusta dove le navi della Sesta Flotta e quelle Nato vengono rifornite di carburante e munizioni , compresi missili da crociera Tomahawk , gli stessi usati contro la Siria . ",ita,-1.1341620322563275,IN
10995,2018-22,cubadebate,119,"Un ’ ampia documentazione – riportata dal Prof . Michel Chossudovsky nel sito GlobalResearch – dimostra invece che è stato il Pentagono , a partire dal 2012 , a fornire tramite contractor armi chimiche e relativo addestramento a gruppi terroristi in Siria . Questi le hanno usate , come ha provato nel 2013 la Commissione d ’ inchiesta Onu guidata da Carla Del Ponte . En este artículo : attacco a base militare , Italia , Siria , USA Le due navi da guerra statunitensi , la USS Porter e la USS Ross , che hanno attaccato la base siriana di Shayrat , fanno parte della Sesta Flotta la cui base principale è a Gaeta in Lazio . La Sesta Flotta dipende dal Comando delle forze navali Usa in Europa , il cui quartier generale è a Napoli - Capodichino . ",ita,-1.1445476890157307,IN
10996,2018-22,cubadebate,147,"Il Comando , che ha diretto da Napoli l ’ attacco deciso dal presidente Trump , è agli ordini dell ’ ammiraglia Michelle Howard , la quale comanda allo stesso tempo la Forza congiunta della Nato con quartier generale a Lago Patria ( Napoli . L ’ operazione bellica è stata appoggiata dalle basi Usa in Sicilia : quella aeronavale di Sigonella e la stazione di Niscemi del sistema Muos di trasmissioni navali , affiancate dalla base di Augusta dove le navi della Sesta Flotta e quelle Nato vengono rifornite di carburante e munizioni , compresi missili da crociera Tomahawk , gli stessi usati contro la Siria . Un ’ ampia documentazione – riportata dal Prof . Michel Chossudovsky nel sito GlobalResearch – dimostra invece che è stato il Pentagono , a partire dal 2012 , a fornire tramite contractor armi chimiche e relativo addestramento a gruppi terroristi in Siria . Questi le hanno usate , come ha provato nel 2013 la Commissione d ’ inchiesta Onu guidata da Carla Del Ponte . ",ita,-1.5256558613836564,IN
10997,2017-17,cubadebate,104,"11 Abr 2017 + En este artículo : attacco a base militare , Italia , Siria , USALe due navi da guerra statunitensi , la USS Porter e la USS Ross , che hanno attaccato la base siriana di Shayrat , fanno parte della Sesta Flotta la cui base principale è a Gaeta in Lazio . La Sesta Flotta dipende dal Comando delle forze navali Usa in Europa , il cui quartier generale è a Napoli - Capodichino . Il Comando , che ha diretto da Napoli l ’ attacco deciso dal presidente Trump , è agli ordini dell ’ ammiraglia Michelle Howard , la quale comanda allo stesso tempo la Forza congiunta della Nato con quartier generale a Lago Patria ( Napoli . ",ita,-0.5626287872669696,IN
10998,2017-17,cubadebate,111,"L ’ operazione bellica è stata appoggiata dalle basi Usa in Sicilia : quella aeronavale di Sigonella e la stazione di Niscemi del sistema Muos di trasmissioni navali , affiancate dalla base di Augusta dove le navi della Sesta Flotta e quelle Nato vengono rifornite di carburante e munizioni , compresi missili da crociera Tomahawk , gli stessi usati contro la Siria . Un ’ ampia documentazione – riportata dal Prof . Michel Chossudovsky nel sito GlobalResearch – dimostra invece che è stato il Pentagono , a partire dal 2012 , a fornire tramite contractor armi chimiche e relativo addestramento a gruppi terroristi in Siria . Questi le hanno usate , come ha provato nel 2013 la Commissione d ’ inchiesta Onu guidata da Carla Del Ponte . ",ita,-1.0267111727155427,IN
10999,2017-34,cubadebate,156,"En este artículo : attacco a base militare , Italia , Siria , USALe due navi da guerra statunitensi , la USS Porter e la USS Ross , che hanno attaccato la base siriana di Shayrat , fanno parte della Sesta Flotta la cui base principale è a Gaeta in Lazio . La Sesta Flotta dipende dal Comando delle forze navali Usa in Europa , il cui quartier generale è a Napoli - Capodichino . Il Comando , che ha diretto da Napoli l ’ attacco deciso dal presidente Trump , è agli ordini dell ’ ammiraglia Michelle Howard , la quale comanda allo stesso tempo la Forza congiunta della Nato con quartier generale a Lago Patria ( Napoli . L ’ operazione bellica è stata appoggiata dalle basi Usa in Sicilia : quella aeronavale di Sigonella e la stazione di Niscemi del sistema Muos di trasmissioni navali , affiancate dalla base di Augusta dove le navi della Sesta Flotta e quelle Nato vengono rifornite di carburante e munizioni , compresi missili da crociera Tomahawk , gli stessi usati contro la Siria . ",ita,-1.0786291945643482,IN
11000,2017-17,cubadebate,143,"Un ’ ampia documentazione – riportata dal Prof . Michel Chossudovsky nel sito GlobalResearch – dimostra invece che è stato il Pentagono , a partire dal 2012 , a fornire tramite contractor armi chimiche e relativo addestramento a gruppi terroristi in Siria . Questi le hanno usate , come ha provato nel 2013 la Commissione d ’ inchiesta Onu guidata da Carla Del Ponte . 12 Abr 2017 + En este artículo : attacco armi chimiche , Caschi Bianchi , Siria , Stati Uniti Dentro l ’ opprimente valanga mediatica sul presunto attacco chimico nella località di Jan Sheijun , nella provincia siriana di Idleb , risulta sempre di più evidente che non ci sono prove per dimostrarlo . Le più recenti notizie indicano che Shajul Islam , pseudonimo del medico che mandò molti tweet , continuamente , sul fatto da un ospedale non identificato , fu giudicato per terrorismo nel Regno Unito ed appartiene al gruppo che sequestrò il giornalista britannico John Cantlie nel 2012 . ",ita,-1.0704537798633007,IN
11001,2017-17,cubadebate,137,"Tale informazione , proporzionata e divulgata a partire dal sito web svizzero Observateurs , va più in là , perché Shajul “ non fu condannato perché Cantlie non volle dichiarare . Tuttavia , il suo diritto ad esercitare la medicina fu revocato quando Razul , suo fratello , di 21 anni , si unì in Siria alla milizia terroristica dell ’ Isis ” . Vale segnalare inoltre che durante il presunto attacco chimico , mezzi di comunicazione occidentali come Le Parisien e Le peuple . be hanno trasmesso i tweet di Shajul Islam senza nessuna precauzione , né hanno verificato chi fosse l ’ autore . La risonanza mediatica che non ha neanche definito le drammatiche cifre delle vittime , fu amplificata dall ’ Osservatorio Siriano dei diritti umani con sede a Coventry , nel Regno Unito , il Centro dei Mezzi di comunicazione Edlib ed i Comitati di Coordinazione Locale , ambedue dell ’ opposizione , che non definiscono le loro fonti né le verificano . ",ita,-1.000263224759053,IN
11002,2017-17,cubadebate,132,"Fino al momento , nessuna fonte ha citato gli esperti o funzionari dell ’ Organizzazione per la proibizione di Armi Chimiche ( OPAQ , delle Nazioni Unite , che non hanno potuto definire che tipo di tossico sia stato usato negli ipotetici attacchi né constatare sul terreno il numero di morti e feriti . A sua volta , il professore Marcello Ferrada de Noli , fondatore dell ’ organizzazione Medici Svedesi per i diritti umani , dichiarò che : “ Non vediamo l ’ attacco , non abbiamo informazione sul tipo di prodotto chimico che si usò . Tutto questo fa che sia impossibile valutare il lavoro degli attivisti dei Caschi Bianchi ” , sottolineò . I Caschi Bianchi si definiscono come un gruppo di riscattatori che sorse nel 2013 in Turchia per l ’ opera di James Le Mesurier , ex ufficiale britannico ed alto rappresentante dell ’ ONU in posti in guerra come Bosnia e Kosovo . ",ita,-0.5304789377618027,IN
11003,2017-17,cubadebate,113,"Questo gruppo è , con evidenze sufficienti , un alleato nel terreno del Fronte per la Liberazione del Levante , ex Fronte Al Nusra ed i cui integranti “ sparirono ” da Aleppo quando la città fu liberata e non coordinarono mai di agire con la Media Luna Roja Arabe Siria o la Croce Rossa Internazionale quando si dovevano curare migliaia di persone nelle zone devastate . In ogni caso , gli esperti militari sottolineano che i gas di combattimento si usano mediante spari di obici ma mai , assolutamente mai , mediante bombardamenti aerei , tale e come annunciò ed “ ha creduto ” il presidente statunitense , Donald Trump , quando ordinò “ come rappresaglia ” , l ’ attacco con missili Crociera contro la base aerea siriana di Shairat . ",ita,-1.224431926933192,IN
11004,2018-22,cubadebate,143,"Nuovi dettagli sul presunto attacco chimico in SiriaEn este artículo : attacco armi chimiche , Caschi Bianchi , Siria , Stati Uniti Dentro l ’ opprimente valanga mediatica sul presunto attacco chimico nella località di Jan Sheijun , nella provincia siriana di Idleb , risulta sempre di più evidente che non ci sono prove per dimostrarlo . Le più recenti notizie indicano che Shajul Islam , pseudonimo del medico che mandò molti tweet , continuamente , sul fatto da un ospedale non identificato , fu giudicato per terrorismo nel Regno Unito ed appartiene al gruppo che sequestrò il giornalista britannico John Cantlie nel 2012 . Tale informazione , proporzionata e divulgata a partire dal sito web svizzero Observateurs , va più in là , perché Shajul “ non fu condannato perché Cantlie non volle dichiarare . Tuttavia , il suo diritto ad esercitare la medicina fu revocato quando Razul , suo fratello , di 21 anni , si unì in Siria alla milizia terroristica dell ’ Isis ” . ",ita,-1.133559053142633,IN
11005,2018-22,cubadebate,133,"Vale segnalare inoltre che durante il presunto attacco chimico , mezzi di comunicazione occidentali come Le Parisien e Le peuple . be hanno trasmesso i tweet di Shajul Islam senza nessuna precauzione , né hanno verificato chi fosse l ’ autore . La risonanza mediatica che non ha neanche definito le drammatiche cifre delle vittime , fu amplificata dall ’ Osservatorio Siriano dei diritti umani con sede a Coventry , nel Regno Unito , il Centro dei Mezzi di comunicazione Edlib ed i Comitati di Coordinazione Locale , ambedue dell ’ opposizione , che non definiscono le loro fonti né le verificano . Fino al momento , nessuna fonte ha citato gli esperti o funzionari dell ’ Organizzazione per la proibizione di Armi Chimiche ( OPAQ , delle Nazioni Unite , che non hanno potuto definire che tipo di tossico sia stato usato negli ipotetici attacchi né constatare sul terreno il numero di morti e feriti . ",ita,-0.8522001935565386,IN
11006,2018-22,cubadebate,146,"A sua volta , il professore Marcello Ferrada de Noli , fondatore dell ’ organizzazione Medici Svedesi per i diritti umani , dichiarò che : “ Non vediamo l ’ attacco , non abbiamo informazione sul tipo di prodotto chimico che si usò . Tutto questo fa che sia impossibile valutare il lavoro degli attivisti dei Caschi Bianchi ” , sottolineò . I Caschi Bianchi si definiscono come un gruppo di riscattatori che sorse nel 2013 in Turchia per l ’ opera di James Le Mesurier , ex ufficiale britannico ed alto rappresentante dell ’ ONU in posti in guerra come Bosnia e Kosovo . Questo gruppo è , con evidenze sufficienti , un alleato nel terreno del Fronte per la Liberazione del Levante , ex Fronte Al Nusra ed i cui integranti “ sparirono ” da Aleppo quando la città fu liberata e non coordinarono mai di agire con la Media Luna Roja Arabe Siria o la Croce Rossa Internazionale quando si dovevano curare migliaia di persone nelle zone devastate . ",ita,-0.8299373907743727,IN
11007,2017-34,cubadebate,103,"In ogni caso , gli esperti militari sottolineano che i gas di combattimento si usano mediante spari di obici ma mai , assolutamente mai , mediante bombardamenti aerei , tale e come annunciò ed “ ha creduto ” il presidente statunitense , Donald Trump , quando ordinò “ come rappresaglia ” , l ’ attacco con missili Crociera contro la base aerea siriana di Shairat . di Pedro Garcia Hernandez , corrispondente di Prensa Latina in Siria En este artículo : attacco armi chimiche , Caschi Bianchi , Siria , Stati Uniti Dentro l ’ opprimente valanga mediatica sul presunto attacco chimico nella località di Jan Sheijun , nella provincia siriana di Idleb , risulta sempre di più evidente che non ci sono prove per dimostrarlo . ",ita,-1.1632031449939595,IN
11008,2017-34,cubadebate,129,"Le più recenti notizie indicano che Shajul Islam , pseudonimo del medico che mandò molti tweet , continuamente , sul fatto da un ospedale non identificato , fu giudicato per terrorismo nel Regno Unito ed appartiene al gruppo che sequestrò il giornalista britannico John Cantlie nel 2012 . Tale informazione , proporzionata e divulgata a partire dal sito web svizzero Observateurs , va più in là , perché Shajul “ non fu condannato perché Cantlie non volle dichiarare . Tuttavia , il suo diritto ad esercitare la medicina fu revocato quando Razul , suo fratello , di 21 anni , si unì in Siria alla milizia terroristica dell ’ Isis ” . Vale segnalare inoltre che durante il presunto attacco chimico , mezzi di comunicazione occidentali come Le Parisien e Le peuple . be hanno trasmesso i tweet di Shajul Islam senza nessuna precauzione , né hanno verificato chi fosse l ’ autore . ",ita,-1.1725989563264376,IN
11009,2017-34,cubadebate,146,"La risonanza mediatica che non ha neanche definito le drammatiche cifre delle vittime , fu amplificata dall ’ Osservatorio Siriano dei diritti umani con sede a Coventry , nel Regno Unito , il Centro dei Mezzi di comunicazione Edlib ed i Comitati di Coordinazione Locale , ambedue dell ’ opposizione , che non definiscono le loro fonti né le verificano . Fino al momento , nessuna fonte ha citato gli esperti o funzionari dell ’ Organizzazione per la proibizione di Armi Chimiche ( OPAQ , delle Nazioni Unite , che non hanno potuto definire che tipo di tossico sia stato usato negli ipotetici attacchi né constatare sul terreno il numero di morti e feriti . A sua volta , il professore Marcello Ferrada de Noli , fondatore dell ’ organizzazione Medici Svedesi per i diritti umani , dichiarò che : “ Non vediamo l ’ attacco , non abbiamo informazione sul tipo di prodotto chimico che si usò . Tutto questo fa che sia impossibile valutare il lavoro degli attivisti dei Caschi Bianchi ” , sottolineò . ",ita,-0.6759389727424326,IN
11010,2017-34,cubadebate,150,"I Caschi Bianchi si definiscono come un gruppo di riscattatori che sorse nel 2013 in Turchia per l ’ opera di James Le Mesurier , ex ufficiale britannico ed alto rappresentante dell ’ ONU in posti in guerra come Bosnia e Kosovo . Questo gruppo è , con evidenze sufficienti , un alleato nel terreno del Fronte per la Liberazione del Levante , ex Fronte Al Nusra ed i cui integranti “ sparirono ” da Aleppo quando la città fu liberata e non coordinarono mai di agire con la Media Luna Roja Arabe Siria o la Croce Rossa Internazionale quando si dovevano curare migliaia di persone nelle zone devastate . In ogni caso , gli esperti militari sottolineano che i gas di combattimento si usano mediante spari di obici ma mai , assolutamente mai , mediante bombardamenti aerei , tale e come annunciò ed “ ha creduto ” il presidente statunitense , Donald Trump , quando ordinò “ come rappresaglia ” , l ’ attacco con missili Crociera contro la base aerea siriana di Shairat . ",ita,-1.0966280389514813,IN
11011,2017-17,cubadebate,117,"di Pedro Garcia Hernandez , corrispondente di Prensa Latina in Siria12 Abr 2017 + En este artículo : Consiglio di Sicurezza dell ' ONU , progettoto vietato , Russia , Siria , Stati Uniti Russia vietò nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU un progetto di risoluzione promosso dagli Stati Uniti , Francia e Regno Unito che cerca di fare pressioni sulla Siria sotto la giustificazione di un ipotetico uso di armi chimiche contro i civili . Oltre a Russia , anche Bolivia votò contro l ’ iniziativa , mentre Cina , Etiopia e Kazakistan si astennero . Il testo presentato dalle potenze occidentali , con seggio permanente nel Consiglio , parte dalla sicurezza della responsabilità del governo siriano nell ’ attacco con gas tossici il 4 aprile a Khan Shaykhun , benché non presenti prove delle sue accuse . ",ita,-0.11734414591609688,IN
11012,2018-22,cubadebate,134,"Il progetto di risoluzione vietato dalla Russia ha avuto l ’ appoggio dell ’ Egitto , Italia , Giappone , Senegal , Svezia , Ucraina ed Uruguay , oltre ai suoi promotori . Russia vieta all ’ ONU risoluzione su armi chimiche in Siria En este artículo : Consiglio di Sicurezza dell ' ONU , progettoto vietato , Russia , Siria , Stati Uniti Russia vietò nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU un progetto di risoluzione promosso dagli Stati Uniti , Francia e Regno Unito che cerca di fare pressioni sulla Siria sotto la giustificazione di un ipotetico uso di armi chimiche contro i civili . Oltre a Russia , anche Bolivia votò contro l ’ iniziativa , mentre Cina , Etiopia e Kazakistan si astennero . Il testo presentato dalle potenze occidentali , con seggio permanente nel Consiglio , parte dalla sicurezza della responsabilità del governo siriano nell ’ attacco con gas tossici il 4 aprile a Khan Shaykhun , benché non presenti prove delle sue accuse . ",ita,-1.553963281707413,IN
11013,2017-34,cubadebate,125,"Il progetto di risoluzione vietato dalla Russia ha avuto l ’ appoggio dell ’ Egitto , Italia , Giappone , Senegal , Svezia , Ucraina ed Uruguay , oltre ai suoi promotori . En este artículo : Consiglio di Sicurezza dell ' ONU , progettoto vietato , Russia , Siria , Stati Uniti Russia vietò nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU un progetto di risoluzione promosso dagli Stati Uniti , Francia e Regno Unito che cerca di fare pressioni sulla Siria sotto la giustificazione di un ipotetico uso di armi chimiche contro i civili . Oltre a Russia , anche Bolivia votò contro l ’ iniziativa , mentre Cina , Etiopia e Kazakistan si astennero . Il testo presentato dalle potenze occidentali , con seggio permanente nel Consiglio , parte dalla sicurezza della responsabilità del governo siriano nell ’ attacco con gas tossici il 4 aprile a Khan Shaykhun , benché non presenti prove delle sue accuse . ",ita,-1.2645466881867997,IN
11014,2017-34,cubadebate,128,"Il progetto di risoluzione vietato dalla Russia ha avuto l ’ appoggio dell ’ Egitto , Italia , Giappone , Senegal , Svezia , Ucraina ed Uruguay , oltre ai suoi promotori . En este artículo : golpe di stato , Hugo Chávez , Stati Uniti , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , emerse oggi “ lo spirito patriota del popolo ” tre lustri fa , durante il golpe di Stato contro il leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez . Nei fatti suscitati dal 11 al 13 aprile 2002 si evidenziò la vocazione nazionalista in difesa della nostra sovranità ed indipendenza , manifestò per mezzo del suo account nella rete sociale Facebook . Per il capo di Stato , quelle giornate rimarranno registrate nella storia , perché in loro “ si sono potute osservare le due facce di un paese ” , quando stavamo per consolidare la Rivoluzione e costruire una nuova società . ",ita,0.007341271161131615,IN
11015,2018-22,cubadebate,120,"Continuiamo uniti , preparati per salvaguardare la patria e continuare a scrivere le pagine gloriose della nostra storia , esortò il mandatario , dopo riferirsi a battaglie storiche della nazione sud - americana , durante le lotte per conquistare l ’ indipendenza dalla Spagna . Il 13 aprile 2002 , il popolo venezuelano sconfisse la destra venezuelana che sequestrò Chavez , usurpò il potere politico nel paese per via incostituzionale ed impiantò un regime dittatoriale per 48 ore . Maduro sottolinea il patriottismo del Venezuela durante il golpe di stato del 2002 En este artículo : golpe di stato , Hugo Chávez , Stati Uniti , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , emerse oggi “ lo spirito patriota del popolo ” tre lustri fa , durante il golpe di Stato contro il leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez . ",ita,1.0068525915791406,IN
11016,2018-22,cubadebate,105,"Nei fatti suscitati dal 11 al 13 aprile 2002 si evidenziò la vocazione nazionalista in difesa della nostra sovranità ed indipendenza , manifestò per mezzo del suo account nella rete sociale Facebook . Per il capo di Stato , quelle giornate rimarranno registrate nella storia , perché in loro “ si sono potute osservare le due facce di un paese ” , quando stavamo per consolidare la Rivoluzione e costruire una nuova società . Da una parte , ha detto , ci sono quelli che sono stati sempre contro il popolo , una minoranza che tradì milioni di venezuelani per dare un golpe di Stato che consegnava nuovamente il paese all ’ impero , attraverso l ’ inganno e le trappole . ",ita,0.6947388879529081,IN
11017,2018-22,cubadebate,129,"Ma , dall ’ altra , ci sono i nipoti e le nipoti dei lancieri , dei soldati di Bolivar , che si lanciarono sulle strade a difendere ed a riscattare la patria , la Rivoluzione ed il suo comandante Hugo Chavez , sottoscrisse . Inoltre , emerse che “ l ’ unione del popolo e la Forza Armata Nazionale Bolivariana fu determinante ” per evitare il rovesciamento di Chavez ( 1954 - 2013 ) e l ’ annichilazione del processo rivoluzionario . Continuiamo uniti , preparati per salvaguardare la patria e continuare a scrivere le pagine gloriose della nostra storia , esortò il mandatario , dopo riferirsi a battaglie storiche della nazione sud - americana , durante le lotte per conquistare l ’ indipendenza dalla Spagna . Il 13 aprile 2002 , il popolo venezuelano sconfisse la destra venezuelana che sequestrò Chavez , usurpò il potere politico nel paese per via incostituzionale ed impiantò un regime dittatoriale per 48 ore . ",ita,0.3077435352638593,IN
11018,2017-17,cubadebate,110,"13 Abr 2017 + En este artículo : golpe di stato , Hugo Chávez , Stati Uniti , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , emerse oggi “ lo spirito patriota del popolo ” tre lustri fa , durante il golpe di Stato contro il leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez . Nei fatti suscitati dal 11 al 13 aprile 2002 si evidenziò la vocazione nazionalista in difesa della nostra sovranità ed indipendenza , manifestò per mezzo del suo account nella rete sociale Facebook . Per il capo di Stato , quelle giornate rimarranno registrate nella storia , perché in loro “ si sono potute osservare le due facce di un paese ” , quando stavamo per consolidare la Rivoluzione e costruire una nuova società . ",ita,1.4073007766478263,IN
11019,2018-22,cubadebate,120,"Continuiamo uniti , preparati per salvaguardare la patria e continuare a scrivere le pagine gloriose della nostra storia , esortò il mandatario , dopo riferirsi a battaglie storiche della nazione sud - americana , durante le lotte per conquistare l ’ indipendenza dalla Spagna . Il 13 aprile 2002 , il popolo venezuelano sconfisse la destra venezuelana che sequestrò Chavez , usurpò il potere politico nel paese per via incostituzionale ed impiantò un regime dittatoriale per 48 ore . Siria denuncia esplosione di armi chimiche provocata dagli Stati Uniti e dai loro alleati En este artículo : armi chimiche , Isis , Siria , Stati Uniti Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . ",ita,0.07835144573227941,IN
11020,2018-22,cubadebate,111,"Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . L ’ agenzia Sana informa , citando un comunicato del Comando Generale dell ’ Esercito che un ’ incursione aerea della coalizione internazionale causò “ l ’ esplosione di un enorme magazzino che conserva una gran quantità da sostanze tossiche ” . “ Gli aeroplani della coalizione diretta dagli USA lanciarono un attacco attorno alle 17 : 30 - 17 : 50 [ ora locale , 14 : 30 - 14 : 50 GMT ] contro un magazzino dell ’ Isis , dove c ’ erano molti combattenti stranieri . Prima è apparsa una nuvola bianca e dopo una gialla , fatto che indica la presenza di un gran numero di sostanze velenose nel luogo dell ’ impatto . Un incendio sul posto continuò fino alle 22 : 30 [ 19 : 30 GMT ] ” , informa il comunicato del Comando Generale dell ’ Esercito . ",ita,-2.4307482582718016,IN
11021,2017-34,cubadebate,101,"La provincia di Deir ez Zor , nel nordovest siriano , si trova quasi totalmente nelle mani di questo gruppo terrorista . En este artículo : armi chimiche , Isis , Siria , Stati Uniti Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . L ’ agenzia Sana informa , citando un comunicato del Comando Generale dell ’ Esercito che un ’ incursione aerea della coalizione internazionale causò “ l ’ esplosione di un enorme magazzino che conserva una gran quantità da sostanze tossiche ” . ",ita,-2.382704005309077,IN
11022,2017-17,cubadebate,154,"13 Abr 2017 + En este artículo : armi chimiche , Isis , Siria , Stati UnitiCentinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . L ’ agenzia Sana informa , citando un comunicato del Comando Generale dell ’ Esercito che un ’ incursione aerea della coalizione internazionale causò “ l ’ esplosione di un enorme magazzino che conserva una gran quantità da sostanze tossiche ” . “ Gli aeroplani della coalizione diretta dagli USA lanciarono un attacco attorno alle 17 : 30 - 17 : 50 [ ora locale , 14 : 30 - 14 : 50 GMT ] contro un magazzino dell ’ Isis , dove c ’ erano molti combattenti stranieri . Prima è apparsa una nuvola bianca e dopo una gialla , fatto che indica la presenza di un gran numero di sostanze velenose nel luogo dell ’ impatto . Un incendio sul posto continuò fino alle 22 : 30 [ 19 : 30 GMT ] ” , informa il comunicato del Comando Generale dell ’ Esercito . ",ita,-1.5013967450153256,IN
11023,2017-26,cubadebate,105,"La provincia di Deir ez Zor , nel nordovest siriano , si trova quasi totalmente nelle mani di questo gruppo terrorista . 13 Abr 2017 + En este artículo : armi chimiche , Isis , Siria , Stati Uniti Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . L ’ agenzia Sana informa , citando un comunicato del Comando Generale dell ’ Esercito che un ’ incursione aerea della coalizione internazionale causò “ l ’ esplosione di un enorme magazzino che conserva una gran quantità da sostanze tossiche ” . ",ita,-1.7925890021306694,IN
11024,2018-22,cubadebate,107,"Labbè arrivò ad essere sindaco nel comune di Providencia di questa capitale per quattro periodi , dal 1996 al 2012 . Frequentemente si manifesta sulla politica del paese come militante del partito conservatore Unione Democratica Indipendente ( UDI . Oltre al caso dei quattro torturati 40 anni fa , il giudice dovrà analizzare altri espedienti dove ha partecipato lo stretto collaboratore di Pinochet , durante la dittatura ( 1973 - 1990 . Alicia Lira , presidentessa del Gruppo dei Familiari dei Giustiziati Politici , dichiarò che la detenzione di Labbè è un gran risultato per le vittime della tortura della dittatura che nel paese australe sono più di 33 mila . Finalmente arrestano in Cile uno stretto collaboratore di Pinochet ",ita,1.2459507576948834,IN
11025,2018-22,cubadebate,105,"Labbè arrivò ad essere sindaco nel comune di Providencia di questa capitale per quattro periodi , dal 1996 al 2012 . Frequentemente si manifesta sulla politica del paese come militante del partito conservatore Unione Democratica Indipendente ( UDI . Oltre al caso dei quattro torturati 40 anni fa , il giudice dovrà analizzare altri espedienti dove ha partecipato lo stretto collaboratore di Pinochet , durante la dittatura ( 1973 - 1990 . Alicia Lira , presidentessa del Gruppo dei Familiari dei Giustiziati Politici , dichiarò che la detenzione di Labbè è un gran risultato per le vittime della tortura della dittatura che nel paese australe sono più di 33 mila . Mélenchon propone entrata della Francia nell ’ ALBA Bolivariana ",ita,0.9973022895475573,IN
11026,2018-22,cubadebate,122,"En este artículo : ALBA , Cuba , Francia , Jean - Luc Mélenchon , VenezuelaIl candidato di sinistra alle prossime elezioni presidenziali francesi , Jean - Luc Mélenchon , ha respinto con decisione gli attacchi ricevuti dopo aver manifestato la volontà di avvicinare la Francia all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America ( ALBA ) in caso di elezione alla carica di presidente . Il candidato del movimento France Insoumise ha evidenziato come la sua non sia un ’ idea campata in aria , dato che la Francia attraverso i propri territori d ’ oltremare è già membro di organismi regionali come l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . La forte presa di posizione di Jean - Luc Mélenchon ha ovviamente scatenato un putiferio nel circuito informativo mainstream sempre in prima linea nell ’ attaccare il progetto fortemente voluto da Chavez e Fidel Castro . ",ita,-1.8261871357305157,IN
11027,2017-34,cubadebate,102,"Secondo gli ultimi sondaggi Jean - Luc Mélenchon è al terzo posto nelle intenzioni di voto dei francesi dietro Marine Le Pen ed Emmanuel Macron . Mentre un recente sondaggio di Ifop ha mostrato che il 68 % dei francesi hanno un parere positivo di Mélenchon . Mélenchon propone entrata della Francia nell ’ ALBA Bolivariana En este artículo : ALBA , Cuba , Francia , Jean - Luc Mélenchon , Venezuela Il candidato di sinistra alle prossime elezioni presidenziali francesi , Jean - Luc Mélenchon , ha respinto con decisione gli attacchi ricevuti dopo aver manifestato la volontà di avvicinare la Francia all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America ( ALBA ) in caso di elezione alla carica di presidente . ",ita,-1.6765552406096906,IN
11028,2017-34,cubadebate,111,"Il candidato del movimento France Insoumise ha evidenziato come la sua non sia un ’ idea campata in aria , dato che la Francia attraverso i propri territori d ’ oltremare è già membro di organismi regionali come l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . La forte presa di posizione di Jean - Luc Mélenchon ha ovviamente scatenato un putiferio nel circuito informativo mainstream sempre in prima linea nell ’ attaccare il progetto fortemente voluto da Chavez e Fidel Castro . Secondo gli ultimi sondaggi Jean - Luc Mélenchon è al terzo posto nelle intenzioni di voto dei francesi dietro Marine Le Pen ed Emmanuel Macron . Mentre un recente sondaggio di Ifop ha mostrato che il 68 % dei francesi hanno un parere positivo di Mélenchon . ",ita,-1.8740496124410146,IN
11029,2017-17,cubadebate,126,"18 Abr 2017 + En este artículo : ALBA , Cuba , Francia , Jean - Luc Mélenchon , VenezuelaIl candidato di sinistra alle prossime elezioni presidenziali francesi , Jean - Luc Mélenchon , ha respinto con decisione gli attacchi ricevuti dopo aver manifestato la volontà di avvicinare la Francia all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America ( ALBA ) in caso di elezione alla carica di presidente . Il candidato del movimento France Insoumise ha evidenziato come la sua non sia un ’ idea campata in aria , dato che la Francia attraverso i propri territori d ’ oltremare è già membro di organismi regionali come l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . La forte presa di posizione di Jean - Luc Mélenchon ha ovviamente scatenato un putiferio nel circuito informativo mainstream sempre in prima linea nell ’ attaccare il progetto fortemente voluto da Chavez e Fidel Castro . ",ita,-1.3424757329119772,IN
11030,2018-22,cubadebate,132,"Secondo gli ultimi sondaggi Jean - Luc Mélenchon è al terzo posto nelle intenzioni di voto dei francesi dietro Marine Le Pen ed Emmanuel Macron . Mentre un recente sondaggio di Ifop ha mostrato che il 68 % dei francesi hanno un parere positivo di Mélenchon . Caracas si è vestita di rosso e scommette per la pace En este artículo : golpe di stato , manifestazione popolare , Venezuela Un mare umano con camicie rosse si impadronì oggi delle principali strade del centro della capitale per dimostrare la convinzione del popolo venezuelano di difendere la sua sovranità e ripudiare i tentativi di golpe di Stato . Da molto presto , importanti arterie di Caracas si riempiono di gente del popolo , con bandiere rosse e soprattutto , con un sorriso sulle labbra , nonostante i piani destabilizzatori che cercano di rompere la tranquillità cittadina . ",ita,-0.6056574006161919,IN
11031,2017-26,cubadebate,127,"19 Abr 2017 + En este artículo : golpe di stato , manifestazione popolare , VenezuelaUn mare umano con camicie rosse si impadronì oggi delle principali strade del centro della capitale per dimostrare la convinzione del popolo venezuelano di difendere la sua sovranità e ripudiare i tentativi di golpe di Stato . Da molto presto , importanti arterie di Caracas si riempiono di gente del popolo , con bandiere rosse e soprattutto , con un sorriso sulle labbra , nonostante i piani destabilizzatori che cercano di rompere la tranquillità cittadina . Tutti avanzano verso le vicinanze del Palazzo di Miraflores - sede del governo – per concentrarsi vicino ai suoi leader e chiedere che ci sia pace , in un giorno tanto speciale come questo 19 aprile , quando Venezuela commemora i 207 anni dal grido di indipendenza . ",ita,0.8238844254701267,IN
11032,2017-26,cubadebate,136,"Uomini , donne , anziani , operai , intellettuali e miliziani stanno dando questo mercoledì una risposta contundente a quelli che insistono nel seminare il caos e la disperazione : Venezuela vuole pace . Giusto all ’ angolo , dove si incontrano i viali Urdaneta e Fuerzas Armadas , Prensa Latina palpò il calore dei manifestanti che si dirigono in massa a Miraflores . “ Questo paese si rispetta ” , commentò euforica un ’ anziana che portava un basco rosso . “ La destra non passerà e non gli consegneremo il potere del popolo ” , disse a questo reporter mentre si perdeva tra la moltitudine . Ha chiamato l ’ attenzione la disciplina ed il rispetto alle forze dell ’ ordine , scudi in mano , che custodiscono la manifestazione della marea umana . “ La Guardia Nazionale Bolivariana è qui per proteggere il popolo , non per reprimerlo ” , affermò un giovane studente universitario che avanzava con una bandiera venezuelana sulle sue spalle . ",ita,-0.8521285918267097,IN
11033,2017-17,cubadebate,147,"Risulta interessante che le vicinanze del Palazzo di Miraflores siano custodite dal popolo , in perfetta alleanza con gli organi di protezione e sicurezza , dimostrando quell ’ unione civico - militare che difendono i bolivariani . Caracas albeggiò in rosso e scommettendo per la pace , anche se nell ’ est della città , alcuni balordi uscirono sulle strade per imporre la violenza per ottenere i loro propositi di abbattere un governo genuinamente popolare . 19 Abr 2017 + En este artículo : golpe di stato , manifestazione popolare , Venezuela Un mare umano con camicie rosse si impadronì oggi delle principali strade del centro della capitale per dimostrare la convinzione del popolo venezuelano di difendere la sua sovranità e ripudiare i tentativi di golpe di Stato . Da molto presto , importanti arterie di Caracas si riempiono di gente del popolo , con bandiere rosse e soprattutto , con un sorriso sulle labbra , nonostante i piani destabilizzatori che cercano di rompere la tranquillità cittadina . ",ita,-0.19531606856132896,IN
11034,2018-22,cubadebate,101,"Che Guevara : Playa Giron è un simbolo per i popoli oppressiEn este artículo : Cuba , Ernesto Che Guevara , invasione aerea , Playa Giron , Punta del Este , sconfitta , Stati Uniti Poco tempo dopo la fallita invasione della Baia dei Porci , il leader guerrigliero Ernesto “ Che ” Guevara , rappresentando il governo di Cuba , denunciava l ’ ipocrisia del governo degli Stati Uniti , durante il suo famoso discorso di Punta del Este . Così parlò il Che sugli eventi di Playa Giron : Fonte : Ernesto Guevara , “ Discorso a Punta del Este , Uruguay ” , 16 agosto 1961 , in Ernesto Che Guevara , Opere 1957 - 1967 , Tomo II , Casa de las Americas , 1970 , p . 427 . ",ita,0.43908125123319336,IN
11035,2017-22,cubadebate,135,"21 Abr 2017 + En este artículo : attacchi chimici , Bashar al - Assad , ONU , Siria , Stati Uniti , terrorismoGli Stati Uniti bloccano le investigazioni sollecitate su un presunto attacco chimico in una località della provincia di Idleb , affermò il presidente siriano , Bashar al Assad , in un ’ intervista alla catena russa Sputnik , ampiamente divulgata oggi a Damasco . “ Abbiamo inviato formalmente una lettera all ’ ONU , nella quale chiediamo che invii una delegazione per investigare quanto successo a Khan Shaikhoun , ma ovviamente fino al momento non hanno inviata nessuna commissione , poiché Occidente e gli USA hanno bloccato l ’ arrivo di qualsiasi delegazione ” , denunciò il mandatario . Se gli esperti arrivassero a quella località “ scoprirebbero che tutti i racconti dell ’ Occidente su quanto accaduto a Khan Shaikhoun e dopo l ’ attacco contro la base aerea di Sheyirat sono stati una bandiera falsa , una menzogna ” , sottolineò Al Assad . ",ita,-1.2655115434422646,IN
11036,2017-22,cubadebate,108,"In questo senso , ricordò che dopo il primo attacco chimico che i terroristi perpetrarono vari anni fa ad Aleppo contro le forze governative , anche quella volta Damasco aveva sollecitato alle Nazioni Unite che inviassero degli esperti per portare a termine un ’ investigazione . “ Ci furono in seguito molti casi simili , ma l ’ ONU non inviò mai nessuna commissione in Siria , la stessa cosa sta succedendo adesso ” , precisò il presidente . “ Consideriamo che è una provocazione per una ragione molto semplice : se ci fosse stata una fuga di gas o un attacco , e si dice che lì sono morte 60 persone , come la città potrebbe vivere senza problemi ? ” , si è chiesto Al Assad . ",ita,-0.11297830995001393,IN
11037,2017-22,cubadebate,116,"Nell ’ intervista , il mandatario espose dettagli della manipolazione ed il ruolo che al riguardo giocarono i chiamati Caschi Bianchi , chiaramente in combutta per i loro vincoli col gruppo terrorista Fronte per la Liberazione del Levante , ex Al Nusra . 24 Abr 2017 + En este artículo : attacco armi chimiche , Bashar al - Assad , dichiarazione alla stampa , ONU , Siria , Stati Uniti Nelle scorse ore , presso il Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite si è tenuta una conferenza stampa da parte della Commissione ONU sulla Siria nella quale si è fatto riferimento ai primi report sui fatti dello scorso 4 aprile quando , presso il villaggio di Khan Shaykhun , nella provincia siriana di Idlib , un bombardamento ha provocato l ’ uccisione di decine di civili . ",ita,-0.1411179441248252,IN
11038,2017-22,cubadebate,249,"L ’ incursione aerea in questione , è divenuta tristemente famosa per via del presunto attacco con il gas sarin o con altri armi chimiche , che il cosiddetto ‘ Osservatorio siriano dei diritti umani ’ ha attribuito alle forze del governo di Damasco ; durante l ’ incontro con i giornalisti , il presidente della Commissione , Paulo Sergio Pinheiro , non ha confermato la versione dei fatti ricostruita subito dopo il bombardamento , ma ha anche dichiarato che al momento si stanno seguendo diverse piste per giungere all ’ esatta ricostruzione della dinamica . La difficoltà maggiore , è data al momento dal mancato invio dell ’ ONU di ispettori ed esperti a Khan Shaykhun . Presso il canale Twitter del Consiglio sulla Siria delle Nazioni Unite , vi è il video della conferenza tenuta al Palazzo di Vetro ; in un primo momento , ildiscorso di Paulo Sergio Pinheiro , il numero uno del consiglio ONU sulla Siria infatti , aveva fatto riferimento alla circostanza secondo cui gran parte delle vittime sono decedute a causa di armi convenzionali . La posizione delle Nazioni Unite quindi , sembrava quindi scagionare del tutto le forze di Assad ; in realtà però , il discorso era riferito all ’ intero contesto della guerra in Siria , in cui per l ’ appunto la gran parte degli episodi che hanno provato vittime è stata causata da attacchi con armi convenzionali . Sul singolo episodio di Idlib del 4 aprile invece , sussistono pochi dettagli : l ’ ONU non ha inviato ispettori in zona ed al momento il report si basa unicamente su fonti indirette , prese dai luoghi dell ’ accaduto i quali , dal 2012 , sono in mano alle forze islamiste . ",ita,-1.023969955105895,IN
11039,2017-22,cubadebate,131,"Questo rapporto delle Commissione delle Nazioni Unite è arrivato dopo circa venti giorni dai fatti di sangue avvenuti a Khan Shaykun ; l ’ intervento dell ’ ONU , nelle scorse ore , era stato richiesto dallo stesso governo di Bashar Al Assad e dalla Russia , che sostiene politicamente e militarmente il presidente siriano . Secondo Damasco , il bombardamento con armi chimiche è stato inventato dall ’ opposizione per dare pretesto all ’ occidente ed agli USA in primis di intervenire militarmente in Siria ; da Mosca , è stato lo stesso Vladimir Putin , lo scorso 11 aprile , a bollare come ‘ fake news ’ la ricostruzione fornita dall ’ Osservatorio siriano dei diritti umani sui gravi fatti di Khan Shaykhun e dal Cremlino , nelle ore immediatamente successive al bombardamento , si parlava di un ’ incursione convenzionale che ha colpito depositi di armi chimiche in mano ai ribelli presenti ad Idlib . ",ita,-1.4857227434078286,IN
11040,2017-22,cubadebate,224," “ La Commissione non ha ancora escluso alcuna versione riguardante le cause del rilascio di questo agente chimico e continua a seguire diverse piste ” , si è quindi conclusa così la conferenza di Pinheiro tenuta assieme alla sua collaboratrice , Karen Abuzayd . Al momento però , non appare imminente un ’ indagine con esperti da inviare sul campo da parte dell ’ ONU e questo ha ricevuto le critiche da parte del governo russo e di quello siriano . Lavrov , in una dichiarazione rilasciata dal Palazzo di Vetro , ha definito ‘ inquietante ’ l ’ atteggiamento degli USA e degli alleati occidentali i quali , secondo il capo della diplomazia del Cremlino , si oppongono all ’ invio di ispettori in grado di appurare la fonte da cui è stato sprigionato il gas sarin nel villaggio di Idlib colpito dalle incursioni aeree del 4 aprile ; il riferimento di Lavrov era alla bocciatura , in sede di consiglio esecutivo dell ’ Organizzazione per il Divieto delle Armi Chimiche , della proposta di Russia ed Iran di un invio di una missione ufficiale delle Nazioni Unite nella cittadina di Khan Shaykhun . Tale bocciatura , è arrivata per l ’ appunto grazie al no , tra gli altri , di USA e Gran Bretagna . Dal canto suo , Assad da Damasco , in un ’ intervista rilasciata nelle scorse ore , si dichiara disponibile a far entrare gli ispettori ONU accusando le potenze occidentali di aver strumentalizzato le vittime dell ’ attacco del 4 aprile per giustificare un intervento armato . ",ita,-1.1548727597306954,IN
11041,2017-22,cubadebate,130,"25 Abr 2017 + En este artículo : CELAC , golpe di stato , riunione urgente , Stati Uniti , VenezuelaVenezuela sollecitò oggi una riunione straordinaria dei cancellieri dei paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , per denunciare le manovre destabilizzanti dei settori più reazionari dell ’ estrema destra venezuelana . In un messaggio trasmesso attraverso la rete sociale di Twitter , la cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , confermò che il suo governo sollecitò la riunione con carattere urgente , attraverso una lettera inviata al ministro di Relazioni Estere del Salvador , paese che ha in questo momento la presidenza pro - tempore dell ’ organismo regionale . La missiva del governo bolivariano ha affermato che l ’ incontro straordinario convocato deve abbordare “ le minacce contro l ’ ordine democratico costituzionale nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , oltre alle azioni interventiste contro la sua indipendenza , sovranità ed autodeterminazione ” . ",ita,-0.30074229827273496,IN
11042,2017-30,cubadebate,121,"La scalata di violenza incoraggiata da gruppi di estrema destra dell ’ opposizione venezuelana ha provocato la morte di 26 persone e più di 430 feriti , oltre a considerabili danni a negozi e spazi pubblici . 26 Abr 2017 + En este artículo : Corea del Nord , guerra nucleare , prova missile , Stati Uniti Gli Stati Uniti hanno provato oggi un missile intercontinentale capace di trasportare testate nucleari , fatto criticato da gruppi pacifisti che esigono abbassare le tensioni ed evitare qualsiasi atto che provochi l ’ esplosione di un conflitto atomico . In questo senso Nuclear Age Peace Foundation , un ’ organizzazione senza fini di lucro con sede nello stato della California , denunciò il lancio ed allertò sulle crescenti tensioni militari tra Washington e la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC . ",ita,-0.28995350343887494,IN
11043,2018-22,cubadebate,109,"La vigilia , la RPDC accusò gli Stati Uniti di accentuare l ’ ambiente internazionale di pressione anti - nordcoreano . Gli USA provano missile intercontinentale in mezzo alle tensioni belliche En este artículo : Corea del Nord , guerra nucleare , prova missile , Stati Uniti Gli Stati Uniti hanno provato oggi un missile intercontinentale capace di trasportare testate nucleari , fatto criticato da gruppi pacifisti che esigono abbassare le tensioni ed evitare qualsiasi atto che provochi l ’ esplosione di un conflitto atomico . In questo senso Nuclear Age Peace Foundation , un ’ organizzazione senza fini di lucro con sede nello stato della California , denunciò il lancio ed allertò sulle crescenti tensioni militari tra Washington e la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC . ",ita,-2.0325101233590273,IN
11044,2017-22,cubadebate,103,"La vigilia , la RPDC accusò gli Stati Uniti di accentuare l ’ ambiente internazionale di pressione anti - nordcoreano . 26 Abr 2017 + En este artículo : Corea del Nord , guerra nucleare , prova missile , Stati Uniti Gli Stati Uniti hanno provato oggi un missile intercontinentale capace di trasportare testate nucleari , fatto criticato da gruppi pacifisti che esigono abbassare le tensioni ed evitare qualsiasi atto che provochi l ’ esplosione di un conflitto atomico . In questo senso Nuclear Age Peace Foundation , un ’ organizzazione senza fini di lucro con sede nello stato della California , denunciò il lancio ed allertò sulle crescenti tensioni militari tra Washington e la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC . ",ita,-1.199018767680842,IN
11045,2017-22,cubadebate,127,"La vigilia , la RPDC accusò gli Stati Uniti di accentuare l ’ ambiente internazionale di pressione anti - nordcoreano . 27 Abr 2017 + En este artículo : CELAC , golpe di stato , ingerenza , Luis Almagro , OSA , Stati Uniti , uscita , Venezuela La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , ha detto oggi che il suo paese ruppe le catene della Dottrina Monroe , la teoria statunitense che proclama che tutta l ’ America è per gli statunitensi . L ’ affermazione della titolare si produce commentando l ’ uscita del suo paese dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . “ Abbiamo rotto le catene storiche , con la Dottrina Monroe ed il suo espansionismo ” , puntualizzò . “ Il popolo venezuelano celebra la decisione storica presa dal presidente Nicolas Maduro ed oggi abbiamo incominciato la giornata più indipendenti e più liberi , dopo questa azione e continueremo col progetto bolivariano ” , sottolineò Rodriguez . ",ita,-1.4133442952964277,IN
11046,2017-22,cubadebate,138,"In una conferenza stampa nella sede della Cancelleria , a Caracas , accompagnata dalla sua squadra di lavoro , la ministra assicurò che Venezuela formalizzerà la sua uscita da questo organismo , decisione che si è presa dovuto all ’ incessante violazione alla sovranità nazionale e l ’ ingerenza persistente che si orchestrò contro il popolo venezuelano dall ’ interno dell ’ OSA . Questo è un passo per l ’ indipendenza della Patria Grande , assunto per molte ragioni , per la dignità , la patria e la stabilità della paese difronte “ agli abusi , deviazioni di potere , illegalità , fatti concreti ” . Indicò che dal forum regionale si tenta di giustificare l ’ immoralità dell ’ aggressione contro il suo paese . Rodriguez dettagliò che il segretario generale dell ’ OSA , Luis Almagro , ed un gruppo di governi della regione - tra il quale menzionò Argentina , Perù e Brasile – spingono una campagna interventista caratterizzata “ dall ’ odio e dall ’ intolleranza politica ed ideologica verso il modello bolivariano ” . ",ita,-2.24247556778924,IN
11047,2017-22,cubadebate,126," “ Molto si è detto sulla situazione del Venezuela . Si è tentato di conformare dei fatti che giustifichino la morale dell ’ intervento in Venezuela . Hanno calpestato tutta la legalità di questa organizzazione ” , sottolineò . La cancelliera espresse che è grave la petizione di tutelare ed intervenire in Venezuela . Quello che si pretende con le azioni dell ’ OSA è “ molto grave ” , disse . Assicurò che apparentemente il mondo funziona alla rovescia quando si tentano di creare “ falsi positivi ” come pretesto per l ’ aggressione , in un discorso dove molti paesi mantengono un doppio standard . La ministra del governo del presidente Maduro informò che il 2 maggio sarà in San Salvador nella riunione dei ministri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) dove smaschererà le minacce dei nemici che qualificò come “ fantocci di Giuda ” . ",ita,-0.572592790553943,IN
11048,2017-22,cubadebate,119,"In un ’ altra parte delle sue dichiarazioni informò che un gruppo di nuovi paesi si incorporerà al dialogo nazionale in Venezuela , che oggi è accompagnato dal Vaticano e da tre ex presidenti stranieri . 28 Abr 2017 + En este artículo : Nicolas Maduro , OSA , ritiro dall ' OSA , Stati Uniti , Venezuela Samuel Moncada , rappresentante permanente del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , ha confermato oggi la decisione di iniziare il ritiro ufficiale del suo paese dall ’ organismo regionale . “ Non ritorneremo mai più all ’ OSA , questo è un passo storico del Venezuela ” , ha detto Moncada davanti alla stampa . Indicò che il suo paese fu un membro fondatore dell ’ OSA , ma “ arrivò il momento in cui dobbiamo andarcene ” per la difesa della sovranità e dell ’ indipendenza della nazione . ",ita,-0.9714178628671467,IN
11049,2017-22,cubadebate,124,"Moncada spiegò che Venezuela si ritira “ perché stanno violando il nostro diritto , la nostra sovranità , la nostra Costituzione ed il principio sacro dell ’ OSA ” . L ’ OSA da impulso ad una battaglia ideologica e programmatica contro Venezuela per applicargli la chiamata Carta Democratica , imporre sanzioni e separarla dall ’ organizzazione . La persistenza di questa politica interventista portò il Governo venezuelano ad annunciare l ’ inizio di un procedimento che durerà 24 mesi per ritirarsi definitivamente dal blocco . Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , decise di iniziare il processo per ritirarsi dall ’ OSA , dopo che questo organismo abbia convocato ad una riunione dei cancellieri per discutere temi interni del suo paese senza notificare nulla al paese sud - americano . Un ’ azione reietta per violare la sua sovranità e perché cerca un intervento straniero in quella nazione . ",ita,-0.8719359797425318,IN
11050,2017-22,cubadebate,147,"Il primo passo del processo di ritiro è consegnare la denuncia alla Carta dell ’ OSA mediante l ’ invio di una missiva alla Segreteria Generale , che dovrà rinviarla ad ognuno dei paesi membri . L ’ uscita dall ’ organismo si completerà in 24 mesi . La decisione di ritirarsi dall ’ OSA è stata appoggiata dal popolo venezuelano , dai governi latinoamericani ed organismi internazionali come l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP . Il Governo del Venezuela ringraziò per l ’ appoggio dei paesi che si preoccupano per la situazione politica ed economica nella nazione , ma respinse che si cerchi di imporre una tutela obbligatoria da parte di Washington per “ risolvere ” i temi interni dei venezuelani . Per ciò , convocò per il 2 maggio una riunione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) per parlare dei problemi del paese in un ambiente che non promuova l ’ aggressione , il golpe di Stato e l ’ interventismo . ",ita,-0.5846108281289242,IN
11051,2017-22,cubadebate,159,"1 May 2017 + En este artículo : 1º maggio 2017 , Cuba , L ' AvanaAlle 7 : 30 a . m . cominciò l ’ atto di celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì . Mezz ’ ora prima , già a Santiago di Cuba avevano dato inizio alle attività . Nella Piazza de L ’ Avana si trovava il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz . Il leader cubano è stato accompagnato dal primo vicepresidente Miguel Diaz - Canel , il presidente della Seychelles , Danny Faure , il segretario generale della Federazione Sindacale Mondiale , George Mavrikos ; tra le altre personalità . Con le parole di Ulises Guilarte de Nascimento , membro del Politburo del Partito Comunista di Cuba e segretario generale della Centrale dei Lavoratori si inaugurò la manifestazione . Guilarte convocò a continuare a seguire le idee del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , condannò il bloqueo contro Cuba , come l ’ occupazione illegale della Base Navale di Guantanamo e ratificò l ’ appoggio di Cuba al popolo venezuelano davanti all ’ assalto violento dell ’ opposizione . ",ita,0.6476918089765666,IN
11052,2017-22,cubadebate,127,"Più di 1600 stranieri , rappresentanti di 349 organizzazioni sindacali , appartenenti a 86 paesi , si manifestano con i cubani nella capitale . Con l ’ Inno del 1º Maggio , un gran cartello col messaggio : “ La nostra forza è l ’ unità ” , striscioni con l ’ immagine di Fidel e migliaia di bandiere cubane , iniziò la tradizionale manifestazione di fronte alla Piazza . Inoltre , il movimento operaio cubano espresse la sua solidarietà coi popoli che lottano contro le politiche discriminatorie nel mondo , l ’ appoggio ai popoli dell ’ America Latina e specialmente alla Rivoluzione Bolivariana ed al popolo venezuelano nella sua lotta per la sovranità ed autodeterminazione . Inoltre , le manifestazioni costituiscono un appoggio ai meccanismi di integrazione economica , sociale e culturale della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , per affrontare con successo la sfida per conquistare un mondo migliore . ",ita,0.42839584676374043,IN
11053,2019-18,cubadebate,134,"La festa per il Giorno Internazionale dei Lavoratori fu dedicata alle nuove generazioni che questo anno celebrano il 55ºanniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) e , in conseguenza , aprì la manifestazione una rappresentazione degli studenti delle scuole pedagogiche e dell ’ Università Tecnologica de L ’ Avana Josè Antonio Echeverria ( CUJAE . Il blocco di 50 mila giovani incluse membri degli Associazione Hermanos Saiz , delle federazioni degli Studenti della scuola media e Studentesca Universitaria ; oltre a combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie ed il Ministero dell ’ Interno , studenti dell ’ Università di Scienze Informatiche . Alle 7 : 30 a . m . cominciò l ’ atto di celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì . Mezz ’ ora prima , già a Santiago di Cuba avevano dato inizio alle attività . Nella Piazza de L ’ Avana si trovava il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz . ",ita,-0.8496383612899548,IN
11054,2019-18,cubadebate,107,"Con l ’ Inno del 1º Maggio , un gran cartello col messaggio : “ La nostra forza è l ’ unità ” , striscioni con l ’ immagine di Fidel e migliaia di bandiere cubane , iniziò la tradizionale manifestazione di fronte alla Piazza . Inoltre , il movimento operaio cubano espresse la sua solidarietà coi popoli che lottano contro le politiche discriminatorie nel mondo , l ’ appoggio ai popoli dell ’ America Latina e specialmente alla Rivoluzione Bolivariana ed al popolo venezuelano nella sua lotta per la sovranità ed autodeterminazione . Inoltre , le manifestazioni costituiscono un appoggio ai meccanismi di integrazione economica , sociale e culturale della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , per affrontare con successo la sfida per conquistare un mondo migliore . ",ita,-0.15552411174361325,IN
11055,2017-30,cubadebate,146,"La festa per il Giorno Internazionale dei Lavoratori fu dedicata alle nuove generazioni che questo anno celebrano il 55ºanniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) e , in conseguenza , aprì la manifestazione una rappresentazione degli studenti delle scuole pedagogiche e dell ’ Università Tecnologica de L ’ Avana Josè Antonio Echeverria ( CUJAE . Il blocco di 50 mila giovani incluse membri degli Associazione Hermanos Saiz , delle federazioni degli Studenti della scuola media e Studentesca Universitaria ; oltre a combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie ed il Ministero dell ’ Interno , studenti dell ’ Università di Scienze Informatiche . 1 May 2017 + En este artículo : 1º maggio 2017 , Cuba , L ' Avana Alle 7 : 30 a . m . cominciò l ’ atto di celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì . Mezz ’ ora prima , già a Santiago di Cuba avevano dato inizio alle attività . Nella Piazza de L ’ Avana si trovava il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz . ",ita,-0.37430028063479026,IN
11056,2017-30,cubadebate,107,"Con l ’ Inno del 1º Maggio , un gran cartello col messaggio : “ La nostra forza è l ’ unità ” , striscioni con l ’ immagine di Fidel e migliaia di bandiere cubane , iniziò la tradizionale manifestazione di fronte alla Piazza . Inoltre , il movimento operaio cubano espresse la sua solidarietà coi popoli che lottano contro le politiche discriminatorie nel mondo , l ’ appoggio ai popoli dell ’ America Latina e specialmente alla Rivoluzione Bolivariana ed al popolo venezuelano nella sua lotta per la sovranità ed autodeterminazione . Inoltre , le manifestazioni costituiscono un appoggio ai meccanismi di integrazione economica , sociale e culturale della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , per affrontare con successo la sfida per conquistare un mondo migliore . ",ita,-0.15552411174361325,IN
11057,2018-43,cubadebate,145,"La festa per il Giorno Internazionale dei Lavoratori fu dedicata alle nuove generazioni che questo anno celebrano il 55ºanniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) e , in conseguenza , aprì la manifestazione una rappresentazione degli studenti delle scuole pedagogiche e dell ’ Università Tecnologica de L ’ Avana Josè Antonio Echeverria ( CUJAE . Il blocco di 50 mila giovani incluse membri degli Associazione Hermanos Saiz , delle federazioni degli Studenti della scuola media e Studentesca Universitaria ; oltre a combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie ed il Ministero dell ’ Interno , studenti dell ’ Università di Scienze Informatiche . In questo articolo : OSA , ritiro dall ' OSA , Stati Uniti , Venezuela La Repubblica Bolivariana del Venezuela ha consegnato , questo venerdì , al Segretariato Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) la denuncia della Carta dell ’ Organizzazione ( CARTA - OEA pdf , nome dato alla procedura per iniziare , ufficialmente , il suo ritiro dall ’ istituzione , iter durerà 24 mesi . Così ha reso noto la rappresentante permanente del Venezuela all ’ OSA , Carmen Luisa Velásquez . ",ita,-1.781690644256538,IN
11058,2017-22,cubadebate,138," “ Il Venezuela libero ed indipendente non ritornerà mai nel seno di questa organizzazione , divenuta , dalla sua origine , uno strumento per convalidare i desideri imperiali contro i popoli sovrani ” ha sottolineato il Presidente del Venezuela , che ha accompagnato la sua firma sulla lettera con il messaggio ” Con Bolivar e Chavez Vinceremo ” . da Cubadebate - traduzione di www . cubainformazione . it Ritengo che il Presidente Nicolas Maduro abbia fatto molto bene . Viva la Rivoluzione Bolivariana Viava Chavez Viva Maduro 1 May 2017 1 En este artículo : OSA , ritiro dall ' OSA , Stati Uniti , Venezuela La Repubblica Bolivariana del Venezuela ha consegnato , questo venerdì , al Segretariato Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) la denuncia della Carta dell ’ Organizzazione ( CARTA - OEA pdf , nome dato alla procedura per iniziare , ufficialmente , il suo ritiro dall ’ istituzione , iter durerà 24 mesi . Così ha reso noto la rappresentante permanente del Venezuela all ’ OSA , Carmen Luisa Velásquez . ",ita,-1.459647389152888,IN
11059,2017-22,cubadebate,137," “ Il Venezuela libero ed indipendente non ritornerà mai nel seno di questa organizzazione , divenuta , dalla sua origine , uno strumento per convalidare i desideri imperiali contro i popoli sovrani ” ha sottolineato il Presidente del Venezuela , che ha accompagnato la sua firma sulla lettera con il messaggio ” Con Bolivar e Chavez Vinceremo ” . da Cubadebate - traduzione di www . cubainformazione . it 2 May 2017 + En este artículo : Assemblea Costituente , Nicolas Maduro , Venezuela La possibilità di una Costituente , già ventilata qualche settimana fa , si è concretizzata nel corso della massiccia mobilitazione del chavismo per la Festa dei Lavoratori nel centro di Caracas . In parallelo , l ’ opposizione ha organizzato un ’ altra giornata di proteste contro il presidente , cercando di giungere – senza permesso e senza successo – fino alla sede del Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ , ubicata nella stessa zona dove si trovava la marcia pro - governativa . ",ita,-0.5540967249834986,IN
11060,2017-22,cubadebate,110,"Qual è l ’ obiettivo dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ? Maduro può convocare un ’ Assemblea Nazionale Costituente ? Sì . Secondo l ’ articolo 348 della Costituzione Bolivariana , il presidente ha la facoltà di convocarla . L ’ opposizione può partecipare all ’ Assemblea Nazionale Costituente ? Sì . Tra 200 e 250 costituenti , di qualsiasi segno politico , saranno eletti a scrutinio diretto , universale e segreto per formare un assemblea , incaricata di redigere il nuovo testo costituzionale . Una volta annunciato il processo , dev ’ essere approvato il decreto di convocazione dell ’ Assemblea Nazionale Costiuente . Il presidente Maduro lo ha firmato lunedì notte . Il Potere Elettorale deve verificare che la convocazione sia sta effettuata correttamente . Il Parlamento cesserà le sue funzioni , dal momento che l ’ Assemblea Costituente sarà incaricata di legiferare . ",ita,-1.6579367234543416,IN
11061,2019-18,cubadebate,102,"Il testo costituzionale sarà sottoposto a votazione ? Sì , tutto quello che sarà deciso dall ’ Assemblea Costituente sarà sottoposto all ’ approvazione del popolo . Quale organismo può opporsi alle decisioni dell ’ Assemblea Costituente ? Quanto approvato dall ’ Assemblea Nazionale dev ’ essere coerente con la Costituzione vigente . Se , per esempio , viene proposto un articolo che introduce la pena di morte , questo entra in contraddizione con i principi dell ’ attuale Costituzione , pertanto può essere attivato l ’ articolo 350 che abilita il Tribunale Supremo di Giustizia a decidere sulla questione . ( Traduzione dallo spagnolo per l ’ AntiDiplomatico di Fabrizio Verde ) Tutto quello che devi sapere sull ’ Assemblea Costituente in Venezuela In questo articolo : Assemblea Costituente , Nicolas Maduro , Venezuela ",ita,-2.7055742661925772,IN
11062,2019-18,cubadebate,102,"La possibilità di una Costituente , già ventilata qualche settimana fa , si è concretizzata nel corso della massiccia mobilitazione del chavismo per la Festa dei Lavoratori nel centro di Caracas . In parallelo , l ’ opposizione ha organizzato un ’ altra giornata di proteste contro il presidente , cercando di giungere – senza permesso e senza successo – fino alla sede del Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ , ubicata nella stessa zona dove si trovava la marcia pro - governativa . Qual è l ’ obiettivo dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ? Maduro può convocare un ’ Assemblea Nazionale Costituente ? Sì . Secondo l ’ articolo 348 della Costituzione Bolivariana , il presidente ha la facoltà di convocarla . L ’ opposizione può partecipare all ’ Assemblea Nazionale Costituente ? ",ita,-1.2860445355609096,IN
11063,2019-18,cubadebate,106,"Sì . Tra 200 e 250 costituenti , di qualsiasi segno politico , saranno eletti a scrutinio diretto , universale e segreto per formare un assemblea , incaricata di redigere il nuovo testo costituzionale . Una volta annunciato il processo , dev ’ essere approvato il decreto di convocazione dell ’ Assemblea Nazionale Costiuente . Il presidente Maduro lo ha firmato lunedì notte . Il Potere Elettorale deve verificare che la convocazione sia sta effettuata correttamente . Il Parlamento cesserà le sue funzioni , dal momento che l ’ Assemblea Costituente sarà incaricata di legiferare . Il testo costituzionale sarà sottoposto a votazione ? Sì , tutto quello che sarà deciso dall ’ Assemblea Costituente sarà sottoposto all ’ approvazione del popolo . Quale organismo può opporsi alle decisioni dell ’ Assemblea Costituente ? ",ita,-1.720543569551495,IN
11064,2019-18,cubadebate,102,"Quanto approvato dall ’ Assemblea Nazionale dev ’ essere coerente con la Costituzione vigente . Se , per esempio , viene proposto un articolo che introduce la pena di morte , questo entra in contraddizione con i principi dell ’ attuale Costituzione , pertanto può essere attivato l ’ articolo 350 che abilita il Tribunale Supremo di Giustizia a decidere sulla questione ( Traduzione dallo spagnolo per l ’ AntiDiplomatico di Fabrizio Verde ) Vandalismo dell ’ opposizione venezuelana provoca quattro morti In questo articolo : atti vandalici , MUD , Venezuela , vittime mortali Un totale di quattro persone sono morte e varie risultarono ferite questo martedì in eventi associati alle proteste oppositrici in Venezuela , informò il ministro degli Interni del Venezuela , Nestor Reverol . ",ita,-2.077994223243666,IN
11065,2019-18,cubadebate,143,"Uno dei morti è Angel Enrique Moreira Gonzalez , di 28 anni , che gettò la sua motocicletta contro un altro veicolo dopo aver deviato il suo cammino per colpa di una barricata sistemata da gruppi vandalici , nell ’ autostrada Padros del Este , nello stato Miranda . In un altro incidente di transito morirono due persone ed altre tre risultarono ferite questo martedì nello stato Carabobo , quando un autobus si schiantò “ tentando di schivare una barricata ” nel rotta Porto Cabello - Valencia . Tra le vittime mortali c ’ è una donna di 42 anni , di nome Ana Rodriguez , ed un ’ altra ancora da identificare . In un altro tentativo di saccheggio è stato assassinato Yonathan Quintero , di 21 anni , nel viale Villa Florida a Valencia , capitale dello stato Carabobo . Il padrone di un negozio , di nazionalità asiatica , è accusato di sparare contro quelli che cercavano di saccheggiare il suo esercizio ed ammazzare il giovane . ",ita,-0.9381143756973056,IN
11066,2019-18,cubadebate,121,"Questo giovedì anche due funzionari della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) ed un poliziotto risultarono feriti da armi da fuoco in mezzo ai fatti vandalici successi nelle proteste convocate dalla destra nel paese . Reverol responsabilizzò il deputato Julio Borges delle vittime degli atti vandalici successi in mezzo alle proteste convocate dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) ed espresse che questi si incaricano di convocare proteste che sono al margine della legge . Il funzionario ricordò che la Costituzione del Venezuela contempla il diritto alla manifestazione pacifica nel paese , ma condanna il terrorismo ed i fatti vandalici . Gli eventi successi in mezzo alle proteste convocate dall ’ opposizione venezuelana fino al momento hanno lasciato 33 morti , più di 500 feriti , almeno 500 negozi colpiti e vari detenuti . ",ita,-0.7528691856712927,IN
11067,2017-22,cubadebate,137,"3 May 2017 + En este artículo : atti vandalici , MUD , Venezuela , vittime mortaliUn totale di quattro persone sono morte e varie risultarono ferite questo martedì in eventi associati alle proteste oppositrici in Venezuela , informò il ministro degli Interni del Venezuela , Nestor Reverol . Uno dei morti è Angel Enrique Moreira Gonzalez , di 28 anni , che gettò la sua motocicletta contro un altro veicolo dopo aver deviato il suo cammino per colpa di una barricata sistemata da gruppi vandalici , nell ’ autostrada Padros del Este , nello stato Miranda . In un altro incidente di transito morirono due persone ed altre tre risultarono ferite questo martedì nello stato Carabobo , quando un autobus si schiantò “ tentando di schivare una barricata ” nel rotta Porto Cabello - Valencia . Tra le vittime mortali c ’ è una donna di 42 anni , di nome Ana Rodriguez , ed un ’ altra ancora da identificare . ",ita,-0.8206967242480632,IN
11068,2017-22,cubadebate,118,"In un altro tentativo di saccheggio è stato assassinato Yonathan Quintero , di 21 anni , nel viale Villa Florida a Valencia , capitale dello stato Carabobo . Il padrone di un negozio , di nazionalità asiatica , è accusato di sparare contro quelli che cercavano di saccheggiare il suo esercizio ed ammazzare il giovane . Questo giovedì anche due funzionari della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) ed un poliziotto risultarono feriti da armi da fuoco in mezzo ai fatti vandalici successi nelle proteste convocate dalla destra nel paese . Reverol responsabilizzò il deputato Julio Borges delle vittime degli atti vandalici successi in mezzo alle proteste convocate dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) ed espresse che questi si incaricano di convocare proteste che sono al margine della legge . ",ita,-0.8099075995691255,IN
11069,2017-30,cubadebate,108,"Il funzionario ricordò che la Costituzione del Venezuela contempla il diritto alla manifestazione pacifica nel paese , ma condanna il terrorismo ed i fatti vandalici . Gli eventi successi in mezzo alle proteste convocate dall ’ opposizione venezuelana fino al momento hanno lasciato 33 morti , più di 500 feriti , almeno 500 negozi colpiti e vari detenuti . 4 May 2017 + En este artículo : caserma Moncada , Cuba , Ecuador , Figlio Illustre , omaggio a Fidel e Martì , Rafael Correa , Santiago di Cuba Gratitudine risultò essere la parola più pronunciata durante poco più di 12 ore che durò la visita a Santiago di Cuba del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , iniziando il suo soggiorno ufficiale nel paese . ",ita,1.1512343817538206,IN
11070,2017-30,cubadebate,116,"Le espressioni di gratitudine sono state mutue , tanto del mandatario latinoamericano a questa terra eroica per la sua ispirazione e protagonismo nella Rivoluzione cubana , come degli abitanti di Santiago agli ecuadoriani per il loro aiuto solidale , dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy in ottobre del 2012 . Il ringraziamento morale manifestato da Correa si riferisce all ’ appoggio ricevuto da Cuba nella formazione di professionisti della salute , dell ’ educazione , nella mano solidale tesa dopo i disastri naturali ed in multiple sfere delle trasformazioni spinte dalla Rivoluzione cittadina . La prima attività ebbe luogo nella mattinata con l ’ omaggio a Fidel Castro e Josè Martì nel cimitero di Santa Ifigenia e minuti dopo col riconoscimento concesso all ’ accademico ed economista come Figlio Illustre della città . ",ita,-0.8723532985416466,IN
11071,2017-30,cubadebate,125,"Nel Salone della Città , del Municipio Municipale , le parole che vidimarono questa decisione risaltarono la costruzione di circa 560 abitazioni da parte dell ’ esercito ecuadoriano a causa della devastazione lasciata dal ciclone , la consegna di migliaia di tetti e di un impianto per potabilizzare l ’ acqua . Nell ’ antica Caserma Moncada , assaltata da Fidel Castro e dai giovani rivoluzionari dopo il rovesciamento della tirannia di Fulgencio Batista il 26 luglio 1953 , Correa conobbe particolari di queste gesta da uno dei suoi partecipanti , il Comandante della Rivoluzione , Ramiro Valdes . Nel quartiere Micro Tres del Centro Urbano Abel Santamaria , dove si alzano gli edifici costruiti dagli ecuadoriani , centinaia degli abitanti di Santiago hanno ricevuto con entusiasmo la delegazione del paese latinoamericano ed espressero la simpatia per il leader della Rivoluzione cittadina . ",ita,0.22904036564634864,IN
11072,2017-22,cubadebate,140,"Allo stesso modo l ’ hanno fatto quelli che si riunirono spontaneamente nella piazza Parque Cespedes per salutare Correa , affacciato ad uno dei balconi della sede del Municipio , dove Fidel Castro annunciò il trionfo della Rivoluzione cubana il 1º gennaio 1959 . 4 May 2017 + En este artículo : caserma Moncada , Cuba , Ecuador , Figlio Illustre , omaggio a Fidel e Martì , Rafael Correa , Santiago di Cuba Gratitudine risultò essere la parola più pronunciata durante poco più di 12 ore che durò la visita a Santiago di Cuba del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , iniziando il suo soggiorno ufficiale nel paese . Le espressioni di gratitudine sono state mutue , tanto del mandatario latinoamericano a questa terra eroica per la sua ispirazione e protagonismo nella Rivoluzione cubana , come degli abitanti di Santiago agli ecuadoriani per il loro aiuto solidale , dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy in ottobre del 2012 . ",ita,0.919540440011428,IN
11073,2017-22,cubadebate,115,"Il ringraziamento morale manifestato da Correa si riferisce all ’ appoggio ricevuto da Cuba nella formazione di professionisti della salute , dell ’ educazione , nella mano solidale tesa dopo i disastri naturali ed in multiple sfere delle trasformazioni spinte dalla Rivoluzione cittadina . La prima attività ebbe luogo nella mattinata con l ’ omaggio a Fidel Castro e Josè Martì nel cimitero di Santa Ifigenia e minuti dopo col riconoscimento concesso all ’ accademico ed economista come Figlio Illustre della città . Nel Salone della Città , del Municipio Municipale , le parole che vidimarono questa decisione risaltarono la costruzione di circa 560 abitazioni da parte dell ’ esercito ecuadoriano a causa della devastazione lasciata dal ciclone , la consegna di migliaia di tetti e di un impianto per potabilizzare l ’ acqua . ",ita,-0.7992198743437992,IN
11074,2017-22,cubadebate,120,"Nell ’ antica Caserma Moncada , assaltata da Fidel Castro e dai giovani rivoluzionari dopo il rovesciamento della tirannia di Fulgencio Batista il 26 luglio 1953 , Correa conobbe particolari di queste gesta da uno dei suoi partecipanti , il Comandante della Rivoluzione , Ramiro Valdes . Nel quartiere Micro Tres del Centro Urbano Abel Santamaria , dove si alzano gli edifici costruiti dagli ecuadoriani , centinaia degli abitanti di Santiago hanno ricevuto con entusiasmo la delegazione del paese latinoamericano ed espressero la simpatia per il leader della Rivoluzione cittadina . Allo stesso modo l ’ hanno fatto quelli che si riunirono spontaneamente nella piazza Parque Cespedes per salutare Correa , affacciato ad uno dei balconi della sede del Municipio , dove Fidel Castro annunciò il trionfo della Rivoluzione cubana il 1º gennaio 1959 . ",ita,0.10372555118335122,IN
11075,2017-22,cubadebate,125,"4 May 2017 + En este artículo : bande armate , estrema destra , Nicolas Maduro , VenezuelaIl presidente venezuelano , Nicolas Maduro , confermò oggi che sono stati arrestati quattro capi delle bande armate che operano all ’ est di Caracas , vincolate alle proteste violente che organizza l ’ estrema destra oppositrice in questa nazione sud - americana . Maduro precisò che furono anche sequestrate armi e bombe , usate da questi gruppi criminali organizzati per realizzare atti vandalici che cercano di destabilizzare la società venezuelana . In contatto telefonico durante un ’ attività del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV ) che si sviluppò nel Parque Central , a Caracas e trasmessa dal canale Venezuelana di Televisione ( VTV , il mandatario precisò che si stanno smembrando importanti bande che dirigono il terrorismo armato contro le leggi dello Stato e la società venezuelana . ",ita,-0.582932277592406,IN
11076,2017-22,cubadebate,136," “ Bisogna fare giustizia , è una battaglia complessa , difficile ( … ) ma la nostra patria non ce la toglie nessuno , la nostra patria appartiene al nostro popolo ” , enfatizzò il capo di Stato . Spiegò che ordinò anche che si attivino operazioni di ricerca dei gruppi armati “ che si sono sollevati in armi contro la Repubblica e contro il popolo ” . “ È sorto , dalle file dell ’ opposizione e lo denuncio al mondo , un terrorismo armato fascista , antipopolare , che ha alzato le sue armi contro la Repubblica , e la Repubblica ha il diritto di difendersi dal terrorismo e ci difenderemo dal terrorismo ” , sottolineò Maduro . Enfatizzò che “ di fronte alle azioni sulla strada generate nelle ultime settimane da gruppi di scontro incoraggiati dai settori dell ’ opposizione e che ha lasciato un saldo di 29 morti e più di 400 feriti , il cammino è la Costituente ” . ",ita,0.400123622962511,IN
11077,2017-30,cubadebate,115," “ Continuiamo a preparare il nostro popolo per andare ad un bel processo di rinascita e di nascita della leadership popolare ( … ) che rappresenti lo spirito profondo di cambiamento del popolo e lo spirito profondo della pace ” , ha concluso il leader bolivariano . 4 May 2017 + En este artículo : bande armate , estrema destra , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , confermò oggi che sono stati arrestati quattro capi delle bande armate che operano all ’ est di Caracas , vincolate alle proteste violente che organizza l ’ estrema destra oppositrice in questa nazione sud - americana . Maduro precisò che furono anche sequestrate armi e bombe , usate da questi gruppi criminali organizzati per realizzare atti vandalici che cercano di destabilizzare la società venezuelana . ",ita,-0.6314335945064277,IN
11078,2017-30,cubadebate,107,"In contatto telefonico durante un ’ attività del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV ) che si sviluppò nel Parque Central , a Caracas e trasmessa dal canale Venezuelana di Televisione ( VTV , il mandatario precisò che si stanno smembrando importanti bande che dirigono il terrorismo armato contro le leggi dello Stato e la società venezuelana . “ Bisogna fare giustizia , è una battaglia complessa , difficile ( … ) ma la nostra patria non ce la toglie nessuno , la nostra patria appartiene al nostro popolo ” , enfatizzò il capo di Stato . Spiegò che ordinò anche che si attivino operazioni di ricerca dei gruppi armati “ che si sono sollevati in armi contro la Repubblica e contro il popolo ” . ",ita,0.3447657587969064,IN
11079,2017-30,cubadebate,121," “ È sorto , dalle file dell ’ opposizione e lo denuncio al mondo , un terrorismo armato fascista , antipopolare , che ha alzato le sue armi contro la Repubblica , e la Repubblica ha il diritto di difendersi dal terrorismo e ci difenderemo dal terrorismo ” , sottolineò Maduro . Enfatizzò che “ di fronte alle azioni sulla strada generate nelle ultime settimane da gruppi di scontro incoraggiati dai settori dell ’ opposizione e che ha lasciato un saldo di 29 morti e più di 400 feriti , il cammino è la Costituente ” . “ Continuiamo a preparare il nostro popolo per andare ad un bel processo di rinascita e di nascita della leadership popolare ( … ) che rappresenti lo spirito profondo di cambiamento del popolo e lo spirito profondo della pace ” , ha concluso il leader bolivariano . ",ita,0.20318541413105848,IN
11080,2017-22,cubadebate,127,"5 May 2017 + En este artículo : Cuba , Dottorato Honoris Causa , Ecuador , Rafael CorreaIl presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto oggi qui il dottorato Honoris Causa in Scienze Economiche dell ’ Università de L ’ Avana , dalle mani del rettore di quell ’ istituzione , Gustavo Cobreiro . Nella cerimonia , alla quale ha assistito il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , Cobreiro sottolineò la traiettoria politica ed accademica di Correa , e risaltò la sua vocazione “ latinoamericanista ed integrazionista ” , come la sua solidarietà permanente con Cuba ed amicizia col leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . L ’ Università de L ’ Avana e Cuba non possono non riconoscere l ’ opera di intellettuali rivoluzionari compromessi con la regione e con la loro epoca , affermò prima di consegnare il titolo e cedere la parola all ’ omaggiato per dettare una conferenza sull ’ economia del suo paese . ",ita,-1.3058356013927102,IN
11081,2017-30,cubadebate,132,"Correa , che conduce i destini del suo paese dal 2007 , riceverà questo venerdì l ’ Ordine Josè Martì , la più alta distinzione che concede il Consiglio di Stato di Cuba a personalità straniere per la loro contribuzione alla pace , e sosterrà conversazioni col suo omologo cubano , Raul Castro . 5 May 2017 + En este artículo : Cuba , Dottorato Honoris Causa , Ecuador , Rafael Correa Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto oggi qui il dottorato Honoris Causa in Scienze Economiche dell ’ Università de L ’ Avana , dalle mani del rettore di quell ’ istituzione , Gustavo Cobreiro . Nella cerimonia , alla quale ha assistito il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , Cobreiro sottolineò la traiettoria politica ed accademica di Correa , e risaltò la sua vocazione “ latinoamericanista ed integrazionista ” , come la sua solidarietà permanente con Cuba ed amicizia col leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . ",ita,-0.4393845492854972,IN
11082,2019-18,cubadebate,107,"L ’ Università de L ’ Avana e Cuba non possono non riconoscere l ’ opera di intellettuali rivoluzionari compromessi con la regione e con la loro epoca , affermò prima di consegnare il titolo e cedere la parola all ’ omaggiato per dettare una conferenza sull ’ economia del suo paese . Correa , che conduce i destini del suo paese dal 2007 , riceverà questo venerdì l ’ Ordine Josè Martì , la più alta distinzione che concede il Consiglio di Stato di Cuba a personalità straniere per la loro contribuzione alla pace , e sosterrà conversazioni col suo omologo cubano , Raul Castro . Violenza provoca 35 morti e 717 feriti in Venezuela in un mese In questo articolo : investigazione , Venezuela , violenza dell ' opposizione , vittime ",ita,-0.5139972986667032,IN
11083,2019-18,cubadebate,115,"35 persone morte e 717 ferite è il bilancio delle vittime in Venezuela , conseguenza della violenza generata nelle manifestazioni orchestrate da gruppi oppositori dell ’ estrema destra , confermò oggi il Ministero Pubblico . Un comunicato di questa autorità dettaglia che 18 dei morti sono nell ’ Area Metropolitana di Caracas , sei , nello stato Carabobo , cinque , in Lara , due , in Merida e Miranda , uno in Barina ed un altro in Tachira . Si seppe anche che quattro di loro erano adolescenti , un funzionario della Guardia Nazionale Bolivariana ed un appartenente della Polizia dello stato Carabobo . Delle 717 persone ferite , 357 lo sono state per fatti relazionati con delitti comuni , 329 relazionati con i diritti fondamentali e 31 per protezione integrale della famiglia . ",ita,1.0855690612719733,IN
11084,2017-22,cubadebate,127,"5 May 2017 + En este artículo : investigazione , Venezuela , violenza dell ' opposizione , vittime35 persone morte e 717 ferite è il bilancio delle vittime in Venezuela , conseguenza della violenza generata nelle manifestazioni orchestrate da gruppi oppositori dell ’ estrema destra , confermò oggi il Ministero Pubblico . Un comunicato di questa autorità dettaglia che 18 dei morti sono nell ’ Area Metropolitana di Caracas , sei , nello stato Carabobo , cinque , in Lara , due , in Merida e Miranda , uno in Barina ed un altro in Tachira . Si seppe anche che quattro di loro erano adolescenti , un funzionario della Guardia Nazionale Bolivariana ed un appartenente della Polizia dello stato Carabobo . Delle 717 persone ferite , 357 lo sono state per fatti relazionati con delitti comuni , 329 relazionati con i diritti fondamentali e 31 per protezione integrale della famiglia . ",ita,1.1381888794710935,IN
11085,2017-22,cubadebate,107,"8 May 2017 + En este artículo : detenzioni amministrative , Israele , Palestina , sciopero della fameLo sciopero della fame indefinito che mantengono numerosi prigionieri palestinesi in carceri israeliane approdò oggi alla sua terza settimana , mentre la salute di vari di loro risulta deteriorata . D ’ accordo con organizzazioni palestinesi ed israeliane patrocinatrici dei diritti umani , un numero crescente di scioperanti - che ingeriscono solo acqua e sale – sperimenta già la perdita dell ’ equilibrio , atrofia muscolare e fatica intensa , tra gli altri sintomi . Intanto , il Servizio Penitenziario Israeliano ( ISP ) continua implementando le misure destinate a rompere la volontà degli scioperanti della fame che in 1500 iniziarono la protesta lo scorso 17 aprile . ",ita,0.1282315409618326,IN
11086,2017-22,cubadebate,116,"Secondo il Comitato di Stampa dello Sciopero della Libertà e della Dignità - formato dalla Società Palestina dei Prigionieri ( PPS ) ed il Comitato Palestinese per i Temi dei Carcerati , l ’ IPS prosegue trasferendo prigionieri da un recinto carcerario ad un altro e restringendo le visite dei loro avvocati . Lo sciopero della fame si mantiene per esigere migliori condizioni di reclusione e la fine delle detenzioni amministrative . Questa pratica delle autorità israeliane permette loro praticamente di mantenere arrestata una persona per tempo indefinito , senza che gli siano presentate accuse presso un tribunale . La settimana scorsa la Lega Araba sollecitò da Il Cairo alle Nazioni Unite di aprire un ’ investigazione internazionale sulle violazioni commesse contro i prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane . ",ita,-0.5893661659347643,IN
11087,2017-30,cubadebate,110,"In un comunicato , questo gruppo “ invita le Nazioni Unite ed i suoi organismi specializzati pertinenti ad inviare una commissione internazionale ( … ) che investighi le violazioni commesse contro i prigionieri di guerra ” palestinesi . 8 May 2017 + En este artículo : detenzioni amministrative , Israele , Palestina , sciopero della fame Lo sciopero della fame indefinito che mantengono numerosi prigionieri palestinesi in carceri israeliane approdò oggi alla sua terza settimana , mentre la salute di vari di loro risulta deteriorata . D ’ accordo con organizzazioni palestinesi ed israeliane patrocinatrici dei diritti umani , un numero crescente di scioperanti - che ingeriscono solo acqua e sale – sperimenta già la perdita dell ’ equilibrio , atrofia muscolare e fatica intensa , tra gli altri sintomi . ",ita,-0.6124577596419651,IN
11088,2017-22,cubadebate,103,"La settimana scorsa la Lega Araba sollecitò da Il Cairo alle Nazioni Unite di aprire un ’ investigazione internazionale sulle violazioni commesse contro i prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane . In un comunicato , questo gruppo “ invita le Nazioni Unite ed i suoi organismi specializzati pertinenti ad inviare una commissione internazionale ( … ) che investighi le violazioni commesse contro i prigionieri di guerra ” palestinesi . 10 May 2017 + En este artículo : centrale nucleare , incidente , Stati Uniti Il collasso di un tunnel nel quale si custodivano materiali radioattivi ha messo in emergenza la centrale nucleare di Hanford , nello stato nordamericano di Washington , ha comunicato oggi il Dipartimento di Energia . ",ita,0.14423165039523356,IN
11089,2019-18,cubadebate,106,"D ’ accordo con la fonte , l ’ allerta si emise dopo che si è prodotto il crollo vicino all ’ Impianto di Estrazione di Plutonio ed Uranio alla 8 : 26 ora locale . Le autorità ordinarono l ’ evacuazione dell ’ impianto che si trova a 360 chilometri al sudest della città di Seattle e conta con circa 200 mila metri cubici di materiale radioattivo . Questa installazione , creata nel 1943 , è altamente inquinata perché ha ospitato le operazioni di processo dei contenitori , che avevano immagazzinato plutonio . 10 anni fa , commentarono alcune notizie di stampa , l ’ impianto ospitava i due terzi dei residui di alta radioattività di tutti gli Stati Uniti . Collassa tunnel in centrale nucleare degli Stati Uniti ",ita,-0.7207473993666657,IN
11090,2019-18,cubadebate,115,"In questo articolo : centrale nucleare , incidente , Stati UnitiIl collasso di un tunnel nel quale si custodivano materiali radioattivi ha messo in emergenza la centrale nucleare di Hanford , nello stato nordamericano di Washington , ha comunicato oggi il Dipartimento di Energia . D ’ accordo con la fonte , l ’ allerta si emise dopo che si è prodotto il crollo vicino all ’ Impianto di Estrazione di Plutonio ed Uranio alla 8 : 26 ora locale . Le autorità ordinarono l ’ evacuazione dell ’ impianto che si trova a 360 chilometri al sudest della città di Seattle e conta con circa 200 mila metri cubici di materiale radioattivo . Questa installazione , creata nel 1943 , è altamente inquinata perché ha ospitato le operazioni di processo dei contenitori , che avevano immagazzinato plutonio . ",ita,-0.16844755928132224,IN
11091,2018-13,cubadebate,120,"10 anni fa , commentarono alcune notizie di stampa , l ’ impianto ospitava i due terzi dei residui di alta radioattività di tutti gli Stati Uniti . Denunciano in Venezuela attentato contro giornalista di Zurda Konducta En este artículo : attentato , opposizione di destra , Ricardo Gonzalez , Venezuela , Zurda Konducta Il ministro di Comunicazione ed Informazione venezuelano , Enrique Villegas , condannò oggi l ’ attentato contro Ricardo Gonzalez , uno dei presentatori del programma televisivo Zurda Konducta , una delle principali tribune informative contro la guerra mediatica che si svolge in Venezuela . In vari messaggi trasmessi attraverso la rete sociale di Twitter , Villegas spiegò che l ’ automobile condotta da Gonzalez è stata investita intenzionalmente in un ’ autostrada da un altro veicolo , facendogli perdere il controllo e mettendo a rischio la sua integrità fisica . ",ita,-2.1644982283757486,IN
11092,2018-13,cubadebate,145,"L ’ anche presidente di Venezuelana di Televisione aggregò che il fatto è accaduto dopo un giorno di insistenti minacce contro il giovane giornalista e la sua famiglia , attraverso le reti sociali ed altre vie . Villegas fece un appello in Twitter affinché “ cessino tutte le espressioni di violenza fascista , compreso questo attentato contro il compatriota e collega ” , e confermò che Gonzalez si sente bene e con vigilanza di protezione . Il titolare di Comunicazione assicurò che questo attentato non provocherà che il giornalista Ricardo Gonzalez cessi nel suo impegno , “ contribuendo a sviscerare la verità sulla violenza spinta da Luis Almagro in Venezuela ” . Questo non è il primo attentato che soffre questo giornalista venezuelano , perché il passato 5 aprile , gruppi violenti vincolati al partito oppositore di estrema destra Volontà Popolare lo colpirono alla testa con un bastone , mentre scattava immagini in una delle manifestazioni antigovernative effettuate in questa capitale . ",ita,-0.537804033418319,IN
11093,2017-22,cubadebate,104,"Zurda Konducta è un programma che trasmette il canale Venezuelana di Televisione dove si denunciano le principali azioni violente dei gruppi di scontri vincolati ai partiti oppositori dell ’ estrema destra venezuelana , che lasciarono un saldo di 35 persone morte in un mese , più di 700 feriti e perdite economiche miliardarie nel settore pubblico e privato . Alcuni giorni fa , il giornalista Ricardo Gonzalez mostrò immagini in televisione , dove si potevano vedere manifestanti oppositori - qualificati dalla stampa internazionale come pacifici – trasportando e facendo uso di armi in mezzo alle proteste . 10 May 2017 + En este artículo : attentato , opposizione di destra , Ricardo Gonzalez , Venezuela , Zurda Konducta ",ita,0.028790375194966793,IN
11094,2017-22,cubadebate,143,"Il ministro di Comunicazione ed Informazione venezuelano , Enrique Villegas , condannò oggi l ’ attentato contro Ricardo Gonzalez , uno dei presentatori del programma televisivo Zurda Konducta , una delle principali tribune informative contro la guerra mediatica che si svolge in Venezuela . In vari messaggi trasmessi attraverso la rete sociale di Twitter , Villegas spiegò che l ’ automobile condotta da Gonzalez è stata investita intenzionalmente in un ’ autostrada da un altro veicolo , facendogli perdere il controllo e mettendo a rischio la sua integrità fisica . L ’ anche presidente di Venezuelana di Televisione aggregò che il fatto è accaduto dopo un giorno di insistenti minacce contro il giovane giornalista e la sua famiglia , attraverso le reti sociali ed altre vie . Villegas fece un appello in Twitter affinché “ cessino tutte le espressioni di violenza fascista , compreso questo attentato contro il compatriota e collega ” , e confermò che Gonzalez si sente bene e con vigilanza di protezione . ",ita,-1.7474762719958463,IN
11095,2017-22,cubadebate,132,"Il titolare di Comunicazione assicurò che questo attentato non provocherà che il giornalista Ricardo Gonzalez cessi nel suo impegno , “ contribuendo a sviscerare la verità sulla violenza spinta da Luis Almagro in Venezuela ” . Questo non è il primo attentato che soffre questo giornalista venezuelano , perché il passato 5 aprile , gruppi violenti vincolati al partito oppositore di estrema destra Volontà Popolare lo colpirono alla testa con un bastone , mentre scattava immagini in una delle manifestazioni antigovernative effettuate in questa capitale . Zurda Konducta è un programma che trasmette il canale Venezuelana di Televisione dove si denunciano le principali azioni violente dei gruppi di scontri vincolati ai partiti oppositori dell ’ estrema destra venezuelana , che lasciarono un saldo di 35 persone morte in un mese , più di 700 feriti e perdite economiche miliardarie nel settore pubblico e privato . ",ita,-0.0317649159502302,IN
11096,2017-22,cubadebate,106,"Alcuni giorni fa , il giornalista Ricardo Gonzalez mostrò immagini in televisione , dove si potevano vedere manifestanti oppositori - qualificati dalla stampa internazionale come pacifici – trasportando e facendo uso di armi in mezzo alle proteste . 11 May 2017 + En este artículo : Bashar al - Assad , Europa , Siria , Stati Uniti Il terrorismo è uno strumento al servizio delle potenze occidentali , affermò il presidente siriano Bashar al Assad in un ’ intervista alla televisione bielorussa divulgata oggi a Damasco . “ Applicano la stessa mentalità nazista della supremazia , cioè trasformare gli stati ed i popoli in schiavi servili e controllarli materialmente e moralmente , pertanto il terrorismo è un semplice strumento ed un sottoprodotto ” , precisò . ",ita,-0.6259068890291493,IN
11097,2017-22,cubadebate,104,"In questo senso , indicò , bloccano quelli che si oppongono e demonizzano i loro dirigenti e citò come esempio gli attacchi contro i presidenti Alexander Lukashenko e Vladimir Putin , di Bielorussia e Russia , rispettivamente . Durante l ’ intervista , Al Assad sottolineò che il popolo siriano è patriottico e per questo motivo ha potuto resistere ai piani occidentali di seminare il settarismo e la divisione . Il mandatario reiterò le denunce sulle provocazioni montate nel caso del presunto attacco chimico nella provincia siriana di Idleb ed al riguardo segnalò il rifiuto dell ’ Organizzazione di Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAQ ) ad un ’ investigazione ampia e profonda proposta da Russia e da Iran . ",ita,-1.26947674357523,IN
11098,2017-22,cubadebate,162,"Sui gruppi terroristi come l ’ ex Fronte al Nusra e l ’ Isis , reiterò che si rifugiano in una dottrina che agevolano Turchia , Arabia Saudita e Qatar , col pieno appoggio degli Stati Uniti . In questo senso , puntualizzò “ non dico Occidente perché l ’ Europa occidentale non esiste praticamente nella mappa politica . L ’ Europa esegue quello che le ordinano gli Stati Uniti e lei obbedisce senza nessuna obiezione ” . Il mandatario siriano disse che l ’ iniziativa di Astanà è stata differente da gli altri dialoghi di pace , perché si realizzò sotto il patrocinio della Russia , e dopo Iran come garante per il Governo siriano , e Turchia come garante dei terroristi ed aggiunse che questa ultima iniziativa ha cominciato a dare risultati mediante un accordo di cessate il fuoco e la creazione di quattro zone di distensione . Spiegò che gli obiettivi di queste zone sono proteggere i civili e dare opportunità ai gruppi armati che vogliono riconciliarsi con lo Stato , come fermare lo spargimento di sangue fino all ’ adozione di passi politici definitivi . ",ita,-1.1429262415031973,IN
11099,2018-13,cubadebate,110,"Il terrorismo è uno strumento dell ’ Occidente , affermò presidente sirianoEn este artículo : Bashar al - Assad , Europa , Siria , Stati Uniti Il terrorismo è uno strumento al servizio delle potenze occidentali , affermò il presidente siriano Bashar al Assad in un ’ intervista alla televisione bielorussa divulgata oggi a Damasco . “ Applicano la stessa mentalità nazista della supremazia , cioè trasformare gli stati ed i popoli in schiavi servili e controllarli materialmente e moralmente , pertanto il terrorismo è un semplice strumento ed un sottoprodotto ” , precisò . In questo senso , indicò , bloccano quelli che si oppongono e demonizzano i loro dirigenti e citò come esempio gli attacchi contro i presidenti Alexander Lukashenko e Vladimir Putin , di Bielorussia e Russia , rispettivamente . ",ita,-0.9457243738930692,IN
11100,2018-13,cubadebate,101,"Durante l ’ intervista , Al Assad sottolineò che il popolo siriano è patriottico e per questo motivo ha potuto resistere ai piani occidentali di seminare il settarismo e la divisione . Il mandatario reiterò le denunce sulle provocazioni montate nel caso del presunto attacco chimico nella provincia siriana di Idleb ed al riguardo segnalò il rifiuto dell ’ Organizzazione di Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAQ ) ad un ’ investigazione ampia e profonda proposta da Russia e da Iran . Sui gruppi terroristi come l ’ ex Fronte al Nusra e l ’ Isis , reiterò che si rifugiano in una dottrina che agevolano Turchia , Arabia Saudita e Qatar , col pieno appoggio degli Stati Uniti . ",ita,-1.5051243728709995,IN
11101,2018-13,cubadebate,132,"In questo senso , puntualizzò “ non dico Occidente perché l ’ Europa occidentale non esiste praticamente nella mappa politica . L ’ Europa esegue quello che le ordinano gli Stati Uniti e lei obbedisce senza nessuna obiezione ” . Il mandatario siriano disse che l ’ iniziativa di Astanà è stata differente da gli altri dialoghi di pace , perché si realizzò sotto il patrocinio della Russia , e dopo Iran come garante per il Governo siriano , e Turchia come garante dei terroristi ed aggiunse che questa ultima iniziativa ha cominciato a dare risultati mediante un accordo di cessate il fuoco e la creazione di quattro zone di distensione . Spiegò che gli obiettivi di queste zone sono proteggere i civili e dare opportunità ai gruppi armati che vogliono riconciliarsi con lo Stato , come fermare lo spargimento di sangue fino all ’ adozione di passi politici definitivi . ",ita,-0.9512678235621774,IN
11102,2017-22,cubadebate,116,"12 May 2017 + En este artículo : aggressione all ' ambasciata , Camera Bassa , proteste , Spagna , VenezuelaDeputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . I parlamentari reclamarono che Dancausa spieghi davanti alla Camera Bassa i motivi per i quali si permise l ’ assedio violento di centinaia di manifestanti che ieri circondarono il Centro della Diversità Culturale del Venezuela in questa capitale . ",ita,-0.9642137798771256,IN
11103,2017-22,cubadebate,125,"In quell ’ edificio , dipendente dalla missione del paese sud - americano , si realizzò questo giovedì un atto col Comitato delle Vittime della Guarimba , che espose le aggressioni fatte sulle strade del Venezuela da parte degli oppositori del presidente Nicolas Maduro . L ’ ambasciatore del Venezuela in Spagna , Mario Isea , denunciò l ’ assedio dell ’ immobile da parte di un gruppo di persone violente . “ Stiamo essendo assediati , ostacolano la nostra uscita , è una folla violenta ” , disse ieri Isea attraverso una registrazione trasmessa dall ’ interno del locale , dove fu sequestrato durante circa cinque ore insieme ad un centinaio di invitati . Nel suo sollecito , i deputati reclamano che Dancausa chiarisca perché la Delegazione del Governo di Madrid permise l ’ inedito blocco a queste installazioni , “ causando un conflitto diplomatico e mettendo a rischio la sicurezza ” delle persone assistenti all ’ atto . ",ita,-2.8449656397944416,IN
11104,2018-13,cubadebate,119,"Deplorarono anche l ’ atteggiamento degli agenti della polizia che , davanti alle richieste di protezione da parte delle persone sequestrate nel centro culturale , hanno affermato “ si scusavano per non avere un ordine di intervenzione ” . Esigono una spiegazione al governo spagnolo per assedio a locale venezuelano En este artículo : aggressione all ' ambasciata , Camera Bassa , proteste , Spagna , Venezuela Deputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . ",ita,-1.255553413276723,IN
11105,2018-13,cubadebate,125,"I parlamentari reclamarono che Dancausa spieghi davanti alla Camera Bassa i motivi per i quali si permise l ’ assedio violento di centinaia di manifestanti che ieri circondarono il Centro della Diversità Culturale del Venezuela in questa capitale . In quell ’ edificio , dipendente dalla missione del paese sud - americano , si realizzò questo giovedì un atto col Comitato delle Vittime della Guarimba , che espose le aggressioni fatte sulle strade del Venezuela da parte degli oppositori del presidente Nicolas Maduro . L ’ ambasciatore del Venezuela in Spagna , Mario Isea , denunciò l ’ assedio dell ’ immobile da parte di un gruppo di persone violente . “ Stiamo essendo assediati , ostacolano la nostra uscita , è una folla violenta ” , disse ieri Isea attraverso una registrazione trasmessa dall ’ interno del locale , dove fu sequestrato durante circa cinque ore insieme ad un centinaio di invitati . ",ita,-2.0839627724258154,IN
11106,2017-22,cubadebate,125,"Nel suo sollecito , i deputati reclamano che Dancausa chiarisca perché la Delegazione del Governo di Madrid permise l ’ inedito blocco a queste installazioni , “ causando un conflitto diplomatico e mettendo a rischio la sicurezza ” delle persone assistenti all ’ atto . Deplorarono anche l ’ atteggiamento degli agenti della polizia che , davanti alle richieste di protezione da parte delle persone sequestrate nel centro culturale , hanno affermato “ si scusavano per non avere un ordine di intervenzione ” . 15 May 2017 + En este artículo : incendio , Stati Uniti , terrorismo , Venezuela Un incendio distrusse totalmente il magazzino generale delle medicine dello stato di Bolivar ( zona sudorientale , denunciò ieri il governatore di questa regione , Francisco Rangel . Ubicato nel Complesso Ospedaliero Universitario “ Ruiz y Paez ” di Città Bolivar , l ’ installazione è stata il bersaglio di un ’ azione premeditata , disse Rangel . ",ita,-1.348289681654613,IN
11107,2017-22,cubadebate,111,"Il funzionario informò che sono stati distrutti moltissimi medicinali e macchinari appena acquistati che sarebbero stati distribuiti nei prossimi giorni alla rete ambulatoriale e degli ospedali di questa regione . Secondo le autorità il magazzino serve da centro di smistamento delle medicine e dei macchinari che regolarmente invia il Governo Nazionale attraverso il Ministero del Potere Popolare per la Salute ( MPPS ) per i programmi sanitari che si eseguono nella struttura , poi sono distribuiti agli ambulatori urbani , rurali ed indigeni . Le fiamme distrussero il locale e sono state spente grazie allo sforzo di forze combinate dei pompieri di Città Bolivar ed organismi come la Corporazione Elettrica Nazionale ( Corpoelec ) e Quartiere Nuovo Quartiere Tricolore . ",ita,0.2862859824155825,IN
11108,2017-22,cubadebate,101,"Rangel ripudiò questo “ atto vandalico contro la salute del popolo di Bolivar , il fascismo ritorna a mostrare il suo viso attaccando il popolo che ha bisogno delle sue medicine ” , sottolineò . Denunciò che nonostante “ l ’ incendio non fosse ancora accaduto , già in una pagina di Internet gestita da Washington aveva pubblicato l ’ informazione di questa tragedia ( … ) tutto ciò non è altro che terrorismo ! ” . Il governatore disse che alle prime ore di questa domenica si comunicò col vicepresidente esecutivo , Tareck El Aissami , che gli garantì tutto l ’ appoggio del Governo Nazionale per rispondere all ’ emergenza che potrebbe presentarsi per la perdita delle medicine e dei macchinari . ",ita,-1.1546870364119122,IN
11109,2018-13,cubadebate,139,"Attentato contro un magazzino di medicinali in VenezuelaEn este artículo : incendio , Stati Uniti , terrorismo , Venezuela Un incendio distrusse totalmente il magazzino generale delle medicine dello stato di Bolivar ( zona sudorientale , denunciò ieri il governatore di questa regione , Francisco Rangel . Ubicato nel Complesso Ospedaliero Universitario “ Ruiz y Paez ” di Città Bolivar , l ’ installazione è stata il bersaglio di un ’ azione premeditata , disse Rangel . Il funzionario informò che sono stati distrutti moltissimi medicinali e macchinari appena acquistati che sarebbero stati distribuiti nei prossimi giorni alla rete ambulatoriale e degli ospedali di questa regione . Secondo le autorità il magazzino serve da centro di smistamento delle medicine e dei macchinari che regolarmente invia il Governo Nazionale attraverso il Ministero del Potere Popolare per la Salute ( MPPS ) per i programmi sanitari che si eseguono nella struttura , poi sono distribuiti agli ambulatori urbani , rurali ed indigeni . ",ita,-0.5258997618012896,IN
11110,2018-13,cubadebate,134,"Le fiamme distrussero il locale e sono state spente grazie allo sforzo di forze combinate dei pompieri di Città Bolivar ed organismi come la Corporazione Elettrica Nazionale ( Corpoelec ) e Quartiere Nuovo Quartiere Tricolore . Rangel ripudiò questo “ atto vandalico contro la salute del popolo di Bolivar , il fascismo ritorna a mostrare il suo viso attaccando il popolo che ha bisogno delle sue medicine ” , sottolineò . Denunciò che nonostante “ l ’ incendio non fosse ancora accaduto , già in una pagina di Internet gestita da Washington aveva pubblicato l ’ informazione di questa tragedia ( … ) tutto ciò non è altro che terrorismo ! ” . Il governatore disse che alle prime ore di questa domenica si comunicò col vicepresidente esecutivo , Tareck El Aissami , che gli garantì tutto l ’ appoggio del Governo Nazionale per rispondere all ’ emergenza che potrebbe presentarsi per la perdita delle medicine e dei macchinari . ",ita,-1.293392638971893,IN
11111,2017-22,cubadebate,114,"15 May 2017 + En este artículo : bombardamenti , Siria , Stati Uniti , terrorismoI cacciabombardieri della “ Coalizione Internazionale ” diretta dagli Stati Uniti hanno provocato la morte di 22 civili , in maggioranza donne e bambini , nella provincia di Raqqa , divulgarono oggi mezzi di stampa a Damasco . Secondo le informazioni , gli aeroplani distrussero un camion che trasportava persone che lavorano nella coltivazione di cotone nel villaggio di Akershi , all ’ est della città di Raqqa , fatto che causò la morte di otto persone , tra queste cinque donne . Un altro attacco contro lo stesso villaggio ha tolto la vita di 14 civili , in maggioranza donne e bambini , e ferite altre 12 persone , oltre a provocare importanti danni materiali nelle abitazioni . ",ita,1.4965444143311173,IN
11112,2018-13,cubadebate,107,"Le fonti indicarono che il numero di vittime potrebbe aumentare perché molti dei feriti si trovano in stato grave . Muoiono 22 siriani per bombardamenti della coalizione diretta dagli USA En este artículo : bombardamenti , Siria , Stati Uniti , terrorismo I cacciabombardieri della “ Coalizione Internazionale ” diretta dagli Stati Uniti hanno provocato la morte di 22 civili , in maggioranza donne e bambini , nella provincia di Raqqa , divulgarono oggi mezzi di stampa a Damasco . Secondo le informazioni , gli aeroplani distrussero un camion che trasportava persone che lavorano nella coltivazione di cotone nel villaggio di Akershi , all ’ est della città di Raqqa , fatto che causò la morte di otto persone , tra queste cinque donne . ",ita,0.07672378906249896,IN
11113,2017-22,cubadebate,105,"Un altro attacco contro lo stesso villaggio ha tolto la vita di 14 civili , in maggioranza donne e bambini , e ferite altre 12 persone , oltre a provocare importanti danni materiali nelle abitazioni . Le fonti indicarono che il numero di vittime potrebbe aumentare perché molti dei feriti si trovano in stato grave . 16 May 2017 + En este artículo : golpe di stato , Rivoluzione Bolivariana , Stati Uniti , terrorismo , Venezuela La dialettica della rivoluzione e lo scontro di classe che ne deriva avvicinano la crisi venezuelana al suo esito inesorabile . Le alternative sono due e solamente due : il consolidamento e l ’ avanzata della rivoluzione oppure la sconfitta della rivoluzione . ",ita,1.1940779916064495,IN
11114,2017-22,cubadebate,130,"La brutale offensiva dell ’ opposizione – criminale per i suoi metodi e i suoi propositi antidemocratici – trova nei governi conservatori della regione e in ex governanti screditati i figuri che gonfiano il petto in difesa dell ’ “ opposizione democratica ” in Venezuela e che esigono dal governo di Maduro l ’ immediata liberazione dei “ prigionieri politici ” . La canaglia mediatica e l ’” ambasciata ” svolgono il loro compito moltiplicando per mille queste menzogne . I criminali che incendiano un ospedale per i bambini sono parte di questa presunta legione di democratici che lottano per destituire la “ tirannia ” di Maduro . E lo sono anche i terroristi – come chiamarli in altro modo ? – che incendiano , distruggono , saccheggiano , aggrediscono e uccidono in completa impunità ( protetti dalle polizie delle 19 alcaldias in mano all ’ opposizione , su 335 che ne conta il paese . ",ita,-1.20648380773073,IN
11115,2017-22,cubadebate,131,"Se la polizia bolivariana – che non porta armi da fuoco dai tempi di Chávez li cattura si verifica un mutamento sorprendente : la destra e i suoi media trasformano questi delinquenti comuni in “ prigionieri politici ” e “ combattenti per la libertà ” , come quelli che in El Salvador assassinarono Monsignor Oscar Arnulfo Romero e i gesuiti della UCA ; o come i “ contras ” che devastarono il Nicaragua sandinista finanziati dall ’ operazione “ Iran - Contras ” , pianificata ed eseguita dalla Casa Bianca . In breve : ciò che sta accadendo oggi in Venezuela è che la controrivoluzione cerca di impossessarsi delle strade – e ci è riuscita in varie parti del paese – e di produrre , insieme alla mancanza di approvvigionamento programmata e alla guerra economica , il caos sociale che innesca la dissoluzione nazionale e scatena il crollo della rivoluzione bolivariana . ",ita,-0.7769508095814915,IN
11116,2017-22,cubadebate,124,"Riflettendo sul corso della rivoluzione del 1848 in Francia , Marx scrisse alcune righe che , pur con la dovuta considerazione delle differenze dei contesti , potrebbero essere ben applicate al Venezuela attuale . Nel suo celebre “ Il 18 Brumaio di Luigi Bonaparte ” descriveva la situazione a Parigi scrivendo “ in mezzo a questa indicibile e assordante confusione di fusione , revisione , proroga , costituzione , cospirazione , coalizione , emigrazione , usurpazione e rivoluzione , il borghese furibondo grida in faccia alla repubblica parlamentare : “ Meglio una fine con spavento , che uno spavento senza fine ! ” . Sarebbe imprudente non prendere troppo su serio queste parole , perché è esattamente ciò che l ’ impero e i suoi seguaci cercano di fare in Venezuela : cercare di ottenere l ’ accettazione popolare di una “ fine terribile ” che ponga termine a uno “ spavento senza fine ” . ",ita,-2.1728390824478927,IN
11117,2017-22,cubadebate,166,"A questo scopo Washington adotta la stessa ricetta applicata in tanti paesi : organizzare l ’ opposizione e trasformarla nel seme della controrivoluzione , offrirle finanziamento , copertura mediatica e diplomatica , armi ; inventare i suoi leader , fissare l ’ agenda e reclutare mercenari e malviventi della peggior specie che eseguano il compito sporco di “ scaldare le strade ” , uccidendo , distruggendo , incendiando , saccheggiando , mentre i suoi principali dirigenti si fanno fotografare con presidenti , ministri , con il Segretario Generale dell ’ OSA ed altri agenti dell ’ Impero . La stessa cosa è stata fatta alcuni anni fa con grande successo in Libia , dove Washington e i suoi compari hanno inventato i “ combattenti della libertà ” a Bengasi . La stampa egemonica diffuse questa falsa notizia ai quattro venti e la NATO ha compiuto l ’ opera . Il risultato finale : distruzione della Libia bombardata senza tregua per mesi , caduta e linciaggio di Gheddafi , tra le risate di una iena chiamata Clinton . In Venezuela si sta applicando il medesimo piano , con bande armate che distruggono e uccidono di fronte a una polizia poco meno che indifesa . ",ita,-1.353379475209981,IN
11118,2017-22,cubadebate,164,"L ’ offensiva imperiale lanciata contro Salvador Allende negli anni settanta fu un gioco da ragazzi rispetto all ’ inaudita ferocia dell ’ attacco contro il Venezuela . Non c ’ era in Cile un ’ opposizione che abbia contrattato bande criminali per andare nei quartieri popolari , sparando all ’ impazzata per spaventare la popolazione ; neppure il governo di un paese vicino a coprire il contrabbando e il paramilitarismo , e una stampa così canaglia ed efficace come quella attuale , che ha fatto della menzogna la sua religione . Giorni fa è stata pubblicata la foto di un giovane in tenuta da combattimento che lanciava una molotov contro una macchina della polizia e nella didascalia si parla della “ repressione ” delle forze di sicurezza chaviste quando sono state proprio queste ad essere aggredite dai rivoltosi ! Questa stampa proclama indignata che la repressione è costata la vita a più di trenta persone ma nasconde in modo perverso che la maggior parte dei morti sono chavisti e che almeno cinque di loro sono poliziotti che hanno spacciato come loro “ combattenti della libertà ” . ",ita,-0.9115066921178856,IN
11119,2017-22,cubadebate,116,"Gli incendi , i saccheggi , gli assassinii , l ’ incitazione e la commissione di azioni sono pubblicizzati come la comprensibile esaltazione di un popolo sottomesso a una mostruosa dittatura che , curiosamente , lascia che i suoi oppositori entrino ed escano dal paese quando vogliono , visitino i governi amici e le istituzioni putrefatte come l ’ OSA per richiedere che il loro paese sia invaso da truppe nemiche , che facciano periodiche dichiarazioni alla stampa affinché convalidi la violenza scatenata , che si riuniscano in una farsa di Assemblea Nazionale , che dispongano di un formidabile apparato mediatico che mente come mai è avvenuto prima , che vadano in paesi terzi ad appoggiare candidati di estrema destra in elezioni presidenziali senza che nessuno sia molestato dalle autorità . ",ita,0.2910986333235369,IN
11120,2018-43,cubadebate,131,"Attilio Boron : “ La sconfitta della rivoluzione si tradurrebbe nell ’ annessione informale del Venezuela agli Stati Uniti . ” In questo articolo : golpe di stato , Rivoluzione Bolivariana , Stati Uniti , terrorismo , Venezuela La dialettica della rivoluzione e lo scontro di classe che ne deriva avvicinano la crisi venezuelana al suo esito inesorabile . Le alternative sono due e solamente due : il consolidamento e l ’ avanzata della rivoluzione oppure la sconfitta della rivoluzione . La brutale offensiva dell ’ opposizione – criminale per i suoi metodi e i suoi propositi antidemocratici – trova nei governi conservatori della regione e in ex governanti screditati i figuri che gonfiano il petto in difesa dell ’ “ opposizione democratica ” in Venezuela e che esigono dal governo di Maduro l ’ immediata liberazione dei “ prigionieri politici ” . La canaglia mediatica e l ’” ambasciata ” svolgono il loro compito moltiplicando per mille queste menzogne . ",ita,-1.957665314357571,IN
11121,2018-13,cubadebate,131,"Attilio Boron : “ La sconfitta della rivoluzione si tradurrebbe nell ’ annessione informale del Venezuela agli Stati Uniti . ” En este artículo : golpe di stato , Rivoluzione Bolivariana , Stati Uniti , terrorismo , Venezuela La dialettica della rivoluzione e lo scontro di classe che ne deriva avvicinano la crisi venezuelana al suo esito inesorabile . Le alternative sono due e solamente due : il consolidamento e l ’ avanzata della rivoluzione oppure la sconfitta della rivoluzione . La brutale offensiva dell ’ opposizione – criminale per i suoi metodi e i suoi propositi antidemocratici – trova nei governi conservatori della regione e in ex governanti screditati i figuri che gonfiano il petto in difesa dell ’ “ opposizione democratica ” in Venezuela e che esigono dal governo di Maduro l ’ immediata liberazione dei “ prigionieri politici ” . La canaglia mediatica e l ’” ambasciata ” svolgono il loro compito moltiplicando per mille queste menzogne . ",ita,-2.1254544051041204,IN
11122,2017-22,cubadebate,130,"17 May 2017 + En este artículo : Barack Obama , liberazione , Oscar Lopez Rivera , Porto Rico , Stati UnitiL ’ indipendentista Oscar Lopez Rivera , che passò 36 anni nelle prigioni degli Stati Uniti , sollecitò oggi il popolo portoricano a non rassegnarsi davanti alla situazione in cui si trova il paese . “ Possiamo trascendere tutto quello che sta succedendo , però mai , mai ci arrenderemo e se amiamo questa patria abbiamo l ’ obbligo di difenderla ” , espresse uscendo dalla casa di sua figlia Clarissa per firmare nel tribunale federale degli Stati Uniti la sua scarcerazione definitiva dopo la sua lunga pena . Come principale messaggio al popolo portoricano davanti alla crisi in cui si trova questa isola dei Caraibi di 3 , 5 milioni di abitanti , Lopez Rivera sollecitò “ che non si rassegnino , che bisogna continuare a lottare , non dobbiamo arrenderci ” . ",ita,0.36873624225661433,IN
11123,2017-22,cubadebate,119,"Espresse anche la sua solidarietà con gli studenti in sciopero da 50 giorni nell ’ Università di Porto Rico ( UPR , istituzione che disse bisogna difendere davanti ai ritagli previsti dal preventivo di 512 milioni di dollari . La pena del lottatore indipendentista di 74 anni di età , è stata commutata il passato 17 gennaio dal presidente statunitense Barack Obama , alla vigilia di lasciare la Casa Bianca , ma doveva compiere altri quattro mesi , che sono appena finiti . Per gestioni del congressista statunitense Luis Gutierrez , suo amico di tutta la vita a Chicago , Lopez Rivera è potuto ritornare in patria il passato 9 febbraio per finire di compiere la condanna agli arresti domiciliari nella casa di sua figlia nel quartiere di Santurce della capitale . ",ita,1.1917453640253552,IN
11124,2017-22,cubadebate,111,"Annunciò ai giornalisti , ammassati di fronte all ’ edificio , che si propone visitare tutti i 78 municipi del paese per dialogare con le persone e “ vedere che cosa possiamo fare ” . “ Se amiamo questa patria , abbiamo l ’ obbligo di difenderla ” , sottolineò l ’ ex prigioniero politico , che le autorità degli Stati Uniti avevano accusato di essere il principale dirigente delle clandestine Forze Armate di Liberazione Nazionale ( FALN ) che operarono a New York ed a Chicago nelle decadi degli anni 70 e degli anni 80 del secolo scorso . Si riferì anche alla sua compatriota Ana Belen Montes , ex analista principale dell ’ Agenzia di Intelligenza di Difesa ( DIA ) condannata a 25 anni di prigione per spionaggio a favore di Cuba . ",ita,-0.33389039019682876,IN
11125,2018-43,cubadebate,126," “ Basta ipocrisie sul Venezuela . Maduro come Allende : o con lui o con le destre violente ” Nell ’ importante e partecipato momento di solidarietà al Venezuela bolivariano ieri pomeriggio a Roma a Piazza delle Cinque Lune , significativa è stata l ’ adesione di Eurostop . Abbiamo chiesto a Giorgio Cremaschi di spiegarci le motivazioni che hanno spinto una piattaforma che unisce diverse e importanti sigle politiche e sindacali a prendere questa decisione . “ Il sostegno al Venezuela di Maduro segna una linea di cesura netta tra chi si oppone realmente alle forze globalista dell ’ ingiustizia sociale e al modello del neo - liberalismo con chi fa solo chiacchiere . Esattamente come fu uno spartiacque il sostegno al Cile di Allende negli anni ’ 70 ″ . Partiamo nell ’ intervista proprio da questo parallelo che non va giù a molta ex sinistra . ",ita,-1.6192412446104514,IN
11126,2018-13,cubadebate,194,"Dal Donbass da dove è tornato recentemente al Venezuela sono tanti i focolai di resistenza che si stanno creando . Come unirli ? Serve una strategia per un nuovo internazionalismo . Un internazionalismo che chiaramente non punti alla suddivisione in campi , ma che sappia unire tutte le forze popolari e democratiche che nel mondo lottano contro la sopraffazione e le ingiustizie del modello neo - liberale . Noi come Eurostop stiamo lavorando a questo . “ Basta ipocrisie sul Venezuela . Maduro come Allende : o con lui o con le destre violente ” Nell ’ importante e partecipato momento di solidarietà al Venezuela bolivariano ieri pomeriggio a Roma a Piazza delle Cinque Lune , significativa è stata l ’ adesione di Eurostop . Abbiamo chiesto a Giorgio Cremaschi di spiegarci le motivazioni che hanno spinto una piattaforma che unisce diverse e importanti sigle politiche e sindacali a prendere questa decisione . “ Il sostegno al Venezuela di Maduro segna una linea di cesura netta tra chi si oppone realmente alle forze globalista dell ’ ingiustizia sociale e al modello del neo - liberalismo con chi fa solo chiacchiere . Esattamente come fu uno spartiacque il sostegno al Cile di Allende negli anni ’ 70 ″ . Partiamo nell ’ intervista proprio da questo parallelo che non va giù a molta ex sinistra . ",ita,-1.1382064974614214,IN
11127,2017-22,cubadebate,183,"Dal Donbass da dove è tornato recentemente al Venezuela sono tanti i focolai di resistenza che si stanno creando . Come unirli ? Serve una strategia per un nuovo internazionalismo . Un internazionalismo che chiaramente non punti alla suddivisione in campi , ma che sappia unire tutte le forze popolari e democratiche che nel mondo lottano contro la sopraffazione e le ingiustizie del modello neo - liberale . Noi come Eurostop stiamo lavorando a questo . 18 May 2017 + Nell ’ importante e partecipato momento di solidarietà al Venezuela bolivariano ieri pomeriggio a Roma a Piazza delle Cinque Lune , significativa è stata l ’ adesione di Eurostop . Abbiamo chiesto a Giorgio Cremaschi di spiegarci le motivazioni che hanno spinto una piattaforma che unisce diverse e importanti sigle politiche e sindacali a prendere questa decisione . “ Il sostegno al Venezuela di Maduro segna una linea di cesura netta tra chi si oppone realmente alle forze globalista dell ’ ingiustizia sociale e al modello del neo - liberalismo con chi fa solo chiacchiere . Esattamente come fu uno spartiacque il sostegno al Cile di Allende negli anni ’ 70 ″ . Partiamo nell ’ intervista proprio da questo parallelo che non va giù a molta ex sinistra . ",ita,-0.8438842308973746,IN
11128,2017-22,cubadebate,157,"Ma Allende alla fine cadde . Allende cadde l ’ 11 settembre 2013 perché commise un errore grave . Si fidò della Democrazia cristiana cilena per un accordo di normalizzazione del paese e permise la sostituzione del generale Prats con Pinochet alla guida dell ’ esercito . Mentre Prats , da lealista democratico , aveva salvato il paese dal primo golpe tentato nel giugno del 1973 , Pinochet fu il protagonista diretto del secondo tentativo che andò a buon fine . E il potere non lo spartì poi con nessuno . I media , esattamente come oggi in Venezuela , hanno giocato un ruolo importante . Ricordo ancora la Rai come diffusore della menzogna del fatto che “ Allende si fosse suicidato con la mitragliatrice di Fidel ” . Allende è stato ucciso , ma si portava quella mitragliatrice che Fidel gli regalò in una visita molto sentita e emozionato di due anni prima con queste parole : “ Ti servirà . Gli Stati Uniti non permetteranno mai che tu possa portare avanti queste politiche che hai in mente ” . ",ita,0.29861619226561853,IN
11129,2017-22,cubadebate,118,"Dal Donbass da dove è tornato recentemente al Venezuela sono tanti i focolai di resistenza che si stanno creando . Come unirli ? Serve una strategia per un nuovo internazionalismo . Un internazionalismo che chiaramente non punti alla suddivisione in campi , ma che sappia unire tutte le forze popolari e democratiche che nel mondo lottano contro la sopraffazione e le ingiustizie del modello neo - liberale . Noi come Eurostop stiamo lavorando a questo . 19 May 2017 + En este artículo : dichiarazioni , Donald Trump , Ernesto Villegas , rifiuto , Stati Uniti , Venezuela Venezuela ha respinto categoricamente le recenti dichiarazioni del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , qualificate qui come un ’ ingerenza nei temi interni di questa nazione sud - americana , in un comunicato dato a conoscere in questa capitale . ",ita,0.2164610732578854,IN
11130,2017-22,cubadebate,130,"La posizione è stata letta ufficialmente da Ernesto Villegas , ministro di Comunicazione ed Informazione . “ Sono un tentativo di interventismo e violano la sovranità del paese ” , ha detto respingendo le dichiarazioni in un ’ allocuzione teletrasmessa per VTV dal Palazzo di Miraflores . Il documento sottoscritto dalle autorità bolivariane e letto questo venerdì , sottolinea che ” le aggressioni del presidente Trump contro il popolo venezuelano , contro il suo governo e le sue istituzioni , hanno sorpassato tutti i limiti ” . “ Solamente in quattro mesi di governo - aggiunge il testo – Trump si è riunito con tre presidenti della regione , ed ha chiamato per telefono almeno ad altri quattro , per incoraggiare l ’ ingerenza grossolana di questi governi attraverso l ’ OSA , e del suo abietto Segretario Generale , al fine di destabilizzare il paese , alterare la pace ed intervenire e tutelare Venezuela ” . ",ita,-0.9018261817342795,IN
11131,2017-22,cubadebate,105,"Il comunicato ufficiale del Venezuela ha affermato che “ sono un assurdo da antologia le espressioni proferite dal presidente degli Stati Uniti , essendo che nel suo paese si violano in forma orribile , sistematica e massiccia i diritti umani ed il suo modello di espansione finanziaria speculativa ha originato la maggiore disuguaglianza nel mondo ” . Aggrega inoltre che il complesso industriale militare e mediatico statunitense “ è stato la causa della violenza letale contro l ’ umanità , la promulgazione di misure coercitive unilaterali con implicazioni extraterritoriali che hanno ostacolato il pieno sviluppo sociale ed economico dei paesi , ed ostenta il record di avere lanciato l ’ unico attacco nucleare nella storia del mondo ” . ",ita,-0.8218199601330508,IN
11132,2017-22,cubadebate,129,"Emerge anche che gli Stati Uniti hanno diretto più di un centinaio di invasioni a nazioni sovrane , “ calpestando sfacciatamente il Diritto Internazionale ed il sacro principio dell ’ uguaglianza tra le nazioni ” . La nota discute che “ risulta sorprendente che il presidente Trump si dice preoccupato per Venezuela seduto di fianco al presidente del paese che è il principale produttore di droga del mondo ( Colombia , che ostenta le maggiori fosse comuni del continente , che conta con 9500 carcerati politici e 60 . 630 persone scomparse negli ultimi 45 anni ” . Inoltre , censura la posizione del presidente Trump che “ pretende rispondere alla situazione in Venezuela ricorrendo ai governi di paesi come Brasile , sommerso nella più profonda crisi morale ed istituzionale del pianeta , ed Argentina , il cui presidente appare nella lista dei primi leader mondiali per corruzione ” . ",ita,-0.027630236502432085,IN
11133,2017-22,cubadebate,113,"O anche accorrendo al Perù “ il cui crisi sociale e dei diritti umani è vergognosa , e Messico , divenuto uno stato fallito alla mercé della violenza , la disuguaglianza ed il narcotraffico ” , argomentò il testo . Nel comunicato , la Repubblica Bolivariana del Venezuela si dispiace che il presidente Trump si sia lasciato imporre la politica interventista ed aggressiva che hanno sostenuto i suoi subalterni del Dipartimento di Stato verso Caracas , che è costata molte sofferenze al popolo venezuelano . Il mandatario statunitense discusse ieri , durante una conferenza stampa che condivise col presidente colombiano Juan Manuel Santos , gli avvenimenti che succedono in Venezuela , tentando di giustificare la violenza che generano gruppi di estrema destra in questa nazione sud - americana . ",ita,0.12858164337872321,IN
11134,2018-13,cubadebate,127,"Governo del Venezuela respinge dichiarazioni di Donald TrumpEn este artículo : dichiarazioni , Donald Trump , Ernesto Villegas , rifiuto , Stati Uniti , Venezuela Venezuela ha respinto categoricamente le recenti dichiarazioni del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , qualificate qui come un ’ ingerenza nei temi interni di questa nazione sud - americana , in un comunicato dato a conoscere in questa capitale . La posizione è stata letta ufficialmente da Ernesto Villegas , ministro di Comunicazione ed Informazione . “ Sono un tentativo di interventismo e violano la sovranità del paese ” , ha detto respingendo le dichiarazioni in un ’ allocuzione teletrasmessa per VTV dal Palazzo di Miraflores . Il documento sottoscritto dalle autorità bolivariane e letto questo venerdì , sottolinea che ” le aggressioni del presidente Trump contro il popolo venezuelano , contro il suo governo e le sue istituzioni , hanno sorpassato tutti i limiti ” . ",ita,-0.48236905892511966,IN
11135,2018-13,cubadebate,109," “ Solamente in quattro mesi di governo - aggiunge il testo – Trump si è riunito con tre presidenti della regione , ed ha chiamato per telefono almeno ad altri quattro , per incoraggiare l ’ ingerenza grossolana di questi governi attraverso l ’ OSA , e del suo abietto Segretario Generale , al fine di destabilizzare il paese , alterare la pace ed intervenire e tutelare Venezuela ” . Il comunicato ufficiale del Venezuela ha affermato che “ sono un assurdo da antologia le espressioni proferite dal presidente degli Stati Uniti , essendo che nel suo paese si violano in forma orribile , sistematica e massiccia i diritti umani ed il suo modello di espansione finanziaria speculativa ha originato la maggiore disuguaglianza nel mondo ” . ",ita,-0.38974818247072307,IN
11136,2018-13,cubadebate,137,"Aggrega inoltre che il complesso industriale militare e mediatico statunitense “ è stato la causa della violenza letale contro l ’ umanità , la promulgazione di misure coercitive unilaterali con implicazioni extraterritoriali che hanno ostacolato il pieno sviluppo sociale ed economico dei paesi , ed ostenta il record di avere lanciato l ’ unico attacco nucleare nella storia del mondo ” . Emerge anche che gli Stati Uniti hanno diretto più di un centinaio di invasioni a nazioni sovrane , “ calpestando sfacciatamente il Diritto Internazionale ed il sacro principio dell ’ uguaglianza tra le nazioni ” . La nota discute che “ risulta sorprendente che il presidente Trump si dice preoccupato per Venezuela seduto di fianco al presidente del paese che è il principale produttore di droga del mondo ( Colombia , che ostenta le maggiori fosse comuni del continente , che conta con 9500 carcerati politici e 60 . 630 persone scomparse negli ultimi 45 anni ” . ",ita,-0.4998727019970851,IN
11137,2018-13,cubadebate,120,"Inoltre , censura la posizione del presidente Trump che “ pretende rispondere alla situazione in Venezuela ricorrendo ai governi di paesi come Brasile , sommerso nella più profonda crisi morale ed istituzionale del pianeta , ed Argentina , il cui presidente appare nella lista dei primi leader mondiali per corruzione ” . O anche accorrendo al Perù “ il cui crisi sociale e dei diritti umani è vergognosa , e Messico , divenuto uno stato fallito alla mercé della violenza , la disuguaglianza ed il narcotraffico ” , argomentò il testo . Nel comunicato , la Repubblica Bolivariana del Venezuela si dispiace che il presidente Trump si sia lasciato imporre la politica interventista ed aggressiva che hanno sostenuto i suoi subalterni del Dipartimento di Stato verso Caracas , che è costata molte sofferenze al popolo venezuelano . ",ita,0.13985277390660514,IN
11138,2017-22,cubadebate,114,"Il mandatario statunitense discusse ieri , durante una conferenza stampa che condivise col presidente colombiano Juan Manuel Santos , gli avvenimenti che succedono in Venezuela , tentando di giustificare la violenza che generano gruppi di estrema destra in questa nazione sud - americana . 19 May 2017 + En este artículo : Cuba , Oscar Lopez Rivera , Porto Rico , Raul Castro Ricevi gli auguri fraterni a nome del Partito , del Governo e del popolo cubani , che condividono l ’ allegria per la tua liberazione . La storia non dimenticherà la tua fermezza e la tua lealtà alla causa per l ’ indipendenza di Porto Rico , che è essenziale per la Nostra America . Ti aspettiamo a Cuba , quando ti sia possibile , con gli onori e l ’ affetto che meriti . ",ita,-0.017056801811450247,IN
11139,2017-26,cubadebate,111,"Messaggio di Raul per Oscar Lopez Rivera : “ La storia non dimenticherà la tua fermezza e la tua lealtà alla causa per l ’ indipendenza di Porto Rico ” En este artículo : Cuba , Oscar Lopez Rivera , Porto Rico , Raul Castro Ricevi gli auguri fraterni a nome del Partito , del Governo e del popolo cubani , che condividono l ’ allegria per la tua liberazione . La storia non dimenticherà la tua fermezza e la tua lealtà alla causa per l ’ indipendenza di Porto Rico , che è essenziale per la Nostra America . Ti aspettiamo a Cuba , quando ti sia possibile , con gli onori e l ’ affetto che meriti . 22 May 2017 + En este artículo : attentato , bruciare vivo , estrema destra , terrorismo , Venezuela ",ita,-0.5738808842078879,IN
11140,2017-26,cubadebate,116,"Il ministro di Comunicazione ed Informazione del Venezuela , Ernesto Villegas , denunciò il tentativo di assassinio contro un giovane che è stato bruciato vivo in una manifestazione violenta organizzata dall ’ estrema destra venezuelana sabato scorso . In un messaggio pubblicato attraverso la rete sociale di Twitter , Villegas ha fatto conoscere che un gruppo di manifestanti ha dato intenzionalmente fuoco ad una persona , e che risultò con scottature in più del 70 % del suo corpo , un atto che qualificò come “ fascismo inoculato ” . Il macabro fatto è accaduto nei paraggi della piazza Altamira , nel municipio Chacao che dal principi del passato mese di aprile è lo scenario scelto da gruppi dell ’ estrema destra oppositrice per imporre la violenza in questa nazione sud - americana . ",ita,-0.47641659684565957,IN
11141,2017-26,cubadebate,111,"Il programma La Hojilla che trasmette il canale Venezuelana di Televisione , riprodusse un video dove si mostra ad una torba di manifestanti conservatori colpendo selvaggiamente un giovane che poi viene spruzzato con benzina e gli viene dato fuoco , dopo averlo accusato di essere simpatizzante del chavismo . Immediatamente , il governo bolivariano decise di trasportare il giovane aggredito ad un centro medico specializzato . 22 May 2017 + En este artículo : 20 maggio 1902 , Cuba , Donald Trump , Repubblica neo coloniale , USA Qualcuno o certe persone non hanno detto la verità al presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che questo sabato 20 maggio si congratulò con il popolo di Cuba per il suo giorno dell ’ indipendenza . ",ita,1.0461122823222337,IN
11142,2017-26,cubadebate,108,"E dobbiamo dargli il beneficio del dubbio al capo dell ’ amministrazione nordamericana , perché evidentemente è stato consigliato male o solo ha ascoltato quelli che rimpiangono il passato coloniale . Solo così potrebbe evocare il 115º anniversario di quel quinto mese dell ’ anno 902 ed allo stesso tempo inviare un messaggio di auguri ai cubani . Cuba , il suo popolo ed il suo governo , ha manifestato la disposizione di conversare su qualunque tema con gli Stati Uniti e mantenere relazioni civilizzate , rispettando le differenze . È con questo spirito che potremmo conversare anche su questo 20 maggio in cui non si celebra nulla , in questa Isola sovrana ed indipendente , ma che sì , conosciamo bene . ",ita,0.8890269215081579,IN
11143,2017-26,cubadebate,191,"115 anni fa non ci fu un atto di indipendenza . Il racconto è un po ’ più lungo . Nel 1898 l ’ Esercito Liberatore Cubano faceva la guerra contro Spagna , praticamente era vittorioso . Le milizie peninsulari erano state vinte , finite fisicamente e moralmente . In questo scenario vede la luce una Risoluzione del Congresso degli Stati Uniti per intervenire nel conflitto , con l ’ obiettivo di garantire la libertà di Cuba . Ma i capi “ mambises ” ignoravano la lettera del sottosegretario di guerra statunitense : “ Dobbiamo distruggere tutto quello che c ’ è dentro il raggio di azione dei nostri cannoni . Dobbiamo concentrare il blocco in modo che la fame e la sua eterna compagna , la peste , colpiscano la popolazione civile e distruggano l ’ esercito cubano . [ … ] dobbiamo creare delle difficoltà al governo indipendente e queste e la mancanza di mezzi per compiere le nostre richieste e gli obblighi creati da noi , le spese di guerra e l ’ organizzazione del nuovo paese , dovranno essere affrontate da loro [ … . Riassumendo : la nostra politica deve essere sempre quella di appoggiare il più debole contro il più forte fino a che abbiamo ottenuto lo sterminio di entrambe , con lo scopo di annetterci la Perla delle Antille ” . ",ita,-0.23732160802671948,IN
11144,2017-26,cubadebate,150,"Attenzione , “ concentrare il blocco in modo che la fame ”… Qualunque somiglianza col blocco che soffriamo da più di 55 anni non è pura coincidenza . Questa è l ’ antecedente del 20 maggio 1902 . Si può festeggiare così l ’ indipendenza o ricevere degli auguri ? L ’ episodio aveva avuto come antecedente l ’ esplosione nella baia de L ’ Avana della corazzata Maine il 15 febbraio 1898 e benché lo stesso William McKinley , 25º presidente degli Stati Uniti , riconobbe che la commissione investigatrice creata per fare chiarezza sull ’ evento non aveva potuto concretare le responsabilità nell ’ esplosione , espresse : “ Ma la vera questione si incentra sul fatto che l ’ esplosione ci dimostra che neanche Spagna può garantire la sicurezza di una nave nordamericana che visita L ’ Avana in una legittima missione di pace ” . Era il pretesto per dichiarare la guerra alla Spagna , in un piano che sarebbe stato disegnato quel 20 maggio . Come ha detto Vladimir Ilich Lenin , cominciava la prima guerra imperialista dell ’ epoca moderna . ",ita,-1.6869519731171654,IN
11145,2017-26,cubadebate,161,"Ma non era tutto . Nel cammino verso maggio del 1902 , apparve il vile e avaro 10 dicembre 1898 . In quella data , il Trattato di Parigi decretava la fine del colonialismo spagnolo nella maggiore delle Antille , commettendo una colossale offesa alla dignità dei cubani che non furono invitati all ’ incontro . Gli Stati Uniti “ aggiustarono ” una libertà che né hanno vinto né hanno sofferto nei cruenti combattimenti nella selva e Spagna rinunciava , se questo è il termine giusto — realmente quello che faceva era arrendersi — ad un diritto che aveva perso sui campi di battaglia . A quel 20 maggio si arrivò dopo la celebrazione delle elezioni in giugno del 1900 che mozzarono il diritto dei cubani . Le donne non potevano votare , solo potevano farlo i maggiori di 21 anni di età . E quel giorno ha lasciato a Cuba una costituzione , nella quale si attentava ingiustamente all ’ indipendenza ed alla sovranità dell ’ Isola . L ’ Enmienda Platt , imposto dagli Stati Uniti come appendice costituzionale , stabilì , di fatto , una Repubblica neo coloniale . ",ita,0.9615577152779581,IN
11146,2017-26,cubadebate,209,"Nel terzo punto , di otto che conteneva questo documento usurpatore , si stabiliva : che il Governo di Cuba consente che gli Stati Uniti possano esercitare il diritto di intervenire per la preservazione dell ’ Indipendenza ed il sostegno di un governo adeguato per la protezione della vita , della proprietà e della libertà individuale , ed al compimento degli obblighi rispetto a Cuba , imposte agli Stati Uniti dal trattato di Parigi . In un sostanzioso articolo su queste stesse pagine il passato 2 novembre 2016 , l ’ investigatore Ernesto Limia ci faceva leggere : Gli Stati Uniti proposero includere l ’ Enmienda Platt come appendice alla Costituzione cubana e se non si applicava non ci sarebbe stata la ritirata del suo contingente militare . Conseguito il loro proposito , gli USA accedono a che il 20 maggio 1902 l ’ Isola si dichiarasse come una Repubblica , che , per nascere , dovette sottomettersi alla tutela yankee . Quell ’ anno , nel suo discorso sullo stato dell ’ Unione , il presidente Theodore Roosvevelt abbondò al riguardo : Cuba rimane alle nostre porte e qualunque avvenimento che le causi beneficio o danni , colpisce anche a noi . Tanto l ’ ha compreso così il nostro popolo che nell ’ Enmienda Platt abbiamo stabilito la base , in maniera definitiva , e per questo in futuro Cuba deve mantenere con noi relazioni politiche molto più strette che con nessuna altra nazione [ … . ",ita,-0.11842493929548903,IN
11147,2017-26,cubadebate,189,"Non ci sono dubbi che il presidente Trump è stato consigliato male . Quelli che l ’ aiutano o lo consigliano hanno dovuto leggere anche Martì in forma errata , altrimenti non lo avrebbe “ vestito ” da imprenditore o non l ’ avrebbe invocato nel suo messaggio di augurio per dirci che “ il dispotismo crudele non può estinguere la fiamma della libertà nei cuori dei cubani , e che la persecuzione ingiusta non può alterare i sogni dei cubani per i loro figli di vivere liberi senza oppressione ” . Nessuno come l ’ apostolo dell ’ indipendenza di Cuba è stato così incisivo per sottolineare il pericolo che rappresentava e rappresenta la potenza del nord . Lo lasciò ben chiaro nella lettera al suo amico Manuel Mercado , il 18 maggio 1895 : sono già in pericolo , tutti i giorni , di immolare la mia vita per il mio paese , e per il mio dovere — dal momento che lo capisco ed ho il coraggio per farlo — di ostacolare in tempo , sostenendo l ’ indipendenza di Cuba , che gli Stati Uniti si estendano attraverso le Antille e travolgano , con questa forza in più , le nostre terre d ’ America . Tutto ciò che ho fatto fino ad oggi , e farò , è per questo ” . ",ita,-0.3318912816373697,IN
11148,2017-26,cubadebate,136,"Nove anni dopo , un altro 20 maggio , ma del 1904 , il presidente statunitense Theodore Roosevelt annunciò al Senato che estenderebbe all ’ America Centrale ed ai Caraibi i precetti dell ’ Enmienda Platt . Martì ha conosciuto come pochi gli Stati Uniti nei 14 anni che visse lì ed è uscita dalla profondità della sua anima patriottica la frase : “ vissi nel mostro e conosco le sue viscere ” . Il 20 maggio 1902 si è dissolto il Partito Rivoluzionario Cubano fondato da Martì per intraprendere la guerra necessaria per la vera libertà dei cubani . Questa decisione , presa da chi è stato il primo presidente di quella Repubblica , Tomas Estrada Palma , successore dell ’ apostolo come delegato del Partito , è accaduta giusto 11 giorni dopo essersi firmato il Trattato di Parigi , tra Spagna e Stati Uniti , nel quale Cuba fu trattata come un bottino di guerra . ",ita,0.743675154213197,IN
11149,2017-26,cubadebate,102,"L ’ unica e definitiva indipendenza che celebrano i cubani è stata raggiunta il 1º gennaio 1959 , con l ’ invincibile leadership del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Su quanto accaduto 115 anni fa mi piace citare sempre la sentenza istruttiva di Eusebio Leal Spengler , che io stesso ho ascoltato e lui ha detto nel maggio del 2001 , a proposito della data : Non festeggiamo il 20 maggio 1902 , ma lo commemoriamo , facciamo memoria . La repubblica dobbiamo analizzarla con profondità per capire questa Rivoluzione che abbiamo . Non c ’ è futuro senza passato ” . 23 May 2017 + En este artículo : golpe di stato , Nicolas Maduro , opposizione violenta , Venezuela ",ita,0.9425695730276938,IN
11150,2017-26,cubadebate,126,"I partiti di destra della Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) installarono una struttura paramilitare in vari stati del Venezuela che agisce come gruppi irregolari in maniera autonoma , denunciò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Dopo avere consegnato al Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) le basi dei suffragi della prossima Assemblea Nazionale Costituente , evento trasmesso dal canale Venezuelana di Televisione , Maduro aggregò che questi gruppi armati rispondono agli interessi della mafia colombiana , “ che danno ordini di attaccare , distruggere ed uccidere ” . Il capo dello Stato venezuelano spiegò che in aprile scorso e dall ’ inizio di maggio , gruppi criminali associati a partiti dell ’ estrema destra , perpetrarono azioni violente ed attacchi contro il popolo , sedi di istituzioni pubbliche e private come scuole , ospedali e magazzini di alimenti , e contro unità di trasporto di massa . ",ita,-1.1409397486388313,IN
11151,2017-26,cubadebate,118,"Maduro ripudiò inoltre l ’ incendio e la distruzione di 51 autobus dell ’ azienda TransBolivar , che colpirà migliaia di utenti a San Felix ed a Ciudad Bolivar , e confermò che catturarono già i due responsabili di queste azioni vandaliche , dopo essere stati registrati nelle telecamere di sicurezza . “ Adesso bisogna sostituire i 51 autobus - precisò il mandatario – ho già ordinato di fare un inventario di quanti autobus abbiamo nell ’ impianto Yutong , a Yaracuy , per riporre immediatamente almeno 30 unità per il popolo dello stato di Bolivar ” . Denunciò anche che nello stato di Miranda , gruppi violenti incoraggiati dall ’ opposizione reazionaria attaccarono tre Centri di Diagnosi Integrale ( CDI , e nella località di Piedra Azul , del municipio di Baruta , attaccarono 16 medici tra cubani e venezuelani . ",ita,-1.2083471263927086,IN
11152,2017-26,cubadebate,136,"Maduro reiterò la sua esortazione a cessare la violenza ed ha fatto un appello ai portavoci della coalizione di estrema destra Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) affinché si integrino al dibattito costituente , per proteggere la pace e la tranquillità del paese . 24 May 2017 + En este artículo : America Latina , Battaglia di Pichincha , Ecuador , Lenin Moreno , Nicolas Maduro , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . ",ita,0.9028937796221245,IN
11153,2017-26,cubadebate,130,"Col trionfo elettorale di Lenin Moreno a 195 anni da quelle prodezze storiche , commentò , il popolo dell ’ Ecuador continua alzando le bandiere della Patria Grande in segno di vittoria , col desiderio irrevocabile di fortificare e continuare ad appoggiare il compromesso dei nostri liberatori . Avanziamo insieme nella crescita ed il rinvigorimento dei nostri popoli , aggregò il mandatario . Durante le guerre di indipendenza ispano - americane , il 24 maggio 1822 si è combattuta una battaglia alle falde del vulcano Pichincha , ad oltre tre mila metri sul livello del mare , vicino alla città di Quito , in Ecuador . In quella data , l ’ esercito indipendentista diretto dal generale venezuelano Antonio Josè de Sucre sconfisse le forze realistiche , vittoria che assicurò l ’ emancipazione delle province appartenenti alla Reale Udienza di Quito , giurisdizione amministrativa coloniale spagnola , dalla quale emerse la Repubblica dell ’ Ecuador . ",ita,-1.6605175314907805,IN
11154,2017-34,cubadebate,134,"En este artículo : America Latina , Battaglia di Pichincha , Ecuador , Lenin Moreno , Nicolas Maduro , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . Col trionfo elettorale di Lenin Moreno a 195 anni da quelle prodezze storiche , commentò , il popolo dell ’ Ecuador continua alzando le bandiere della Patria Grande in segno di vittoria , col desiderio irrevocabile di fortificare e continuare ad appoggiare il compromesso dei nostri liberatori . ",ita,0.25116426174655293,IN
11155,2018-30,cubadebate,113,"Avanziamo insieme nella crescita ed il rinvigorimento dei nostri popoli , aggregò il mandatario . Durante le guerre di indipendenza ispano - americane , il 24 maggio 1822 si è combattuta una battaglia alle falde del vulcano Pichincha , ad oltre tre mila metri sul livello del mare , vicino alla città di Quito , in Ecuador . In quella data , l ’ esercito indipendentista diretto dal generale venezuelano Antonio Josè de Sucre sconfisse le forze realistiche , vittoria che assicurò l ’ emancipazione delle province appartenenti alla Reale Udienza di Quito , giurisdizione amministrativa coloniale spagnola , dalla quale emerse la Repubblica dell ’ Ecuador . Maduro esortò a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina In questo articolo : America Latina , Battaglia di Pichincha , Ecuador , Lenin Moreno , Nicolas Maduro , Venezuela ",ita,-1.3078887993951036,IN
11156,2018-30,cubadebate,120,"Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . Col trionfo elettorale di Lenin Moreno a 195 anni da quelle prodezze storiche , commentò , il popolo dell ’ Ecuador continua alzando le bandiere della Patria Grande in segno di vittoria , col desiderio irrevocabile di fortificare e continuare ad appoggiare il compromesso dei nostri liberatori . ",ita,0.27416166694464633,IN
11157,2017-26,cubadebate,102,"Avanziamo insieme nella crescita ed il rinvigorimento dei nostri popoli , aggregò il mandatario . Durante le guerre di indipendenza ispano - americane , il 24 maggio 1822 si è combattuta una battaglia alle falde del vulcano Pichincha , ad oltre tre mila metri sul livello del mare , vicino alla città di Quito , in Ecuador . In quella data , l ’ esercito indipendentista diretto dal generale venezuelano Antonio Josè de Sucre sconfisse le forze realistiche , vittoria che assicurò l ’ emancipazione delle province appartenenti alla Reale Udienza di Quito , giurisdizione amministrativa coloniale spagnola , dalla quale emerse la Repubblica dell ’ Ecuador . 25 May 2017 1 En este artículo : golpe di stato , paramilitari , Venezuela , violenza dell ' opposizione ",ita,-1.0770871451016883,IN
11158,2017-26,cubadebate,122,"Forze di sicurezza venezuelane smantellarono cellule violente finanziate dai partiti di estrema destra e che hanno seminato il caos in questo paese sud - americano , confermò oggi il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol . In dichiarazioni offerte questo mercoledì al canale Venezuelana di Televisione , il generale Reverol annunciò che , durante le ultime 48 ore , “ abbiamo smantellato nuove cellule terroriste armate che stanno provocando focolai di violenza , e cercano di calpestare i diritti alla vita , alla pace , al transito per le strade ed allo sviluppo quotidiano della società ” . Il ministro informò dell ’ arresto del cittadino Victor Lizandro e Marelys Hernandez , militanti del partito di estrema destra Volontà Popolare , addetti ad organizzare atti vandalici nello stato Miranda , specificamente a San Antonio de los Altos . ",ita,-0.5238478215953815,IN
11159,2017-26,cubadebate,104,"Sono anche stati messi sotto custodia delle autorità il cittadino David Escalante e Maria Andreina Montilla , sempre militanti di Volontà Popolare , che finanziavano le operazioni criminali delle squadre violente a Caracas . Tra i detenuti appaiono Hector Gonzalez Machado , militante del partito Un Nuovo Tempo , ed Ergon Pace e Daniel Albornoz , integranti del partito di estrema destra Prima Giustizia , che organizzavano le bande violente nello stato Zulia , in azioni di tumulti e saccheggi . “ In tutti questi fatti - emerse il generale Reverol , abbiamo sequestrato una gran quantità di materiale esplosivo non convenzionale , bombe molotov impiegate in azioni terroriste , oltre ad altri elementi di interesse criminalistico ” . ",ita,-0.6186704440171243,IN
11160,2018-30,cubadebate,131," “ Non c ’ è dubbio - aggregò il ministro – che l ’ estrema destra venezuelana persiste nel suo affanno di un golpe di Stato , orchestrato da gruppi armati paramilitari , associati a bande di delinquenti , completamente al margine della Costituzione , all ’ estremo di assediare installazioni militari , col rischio implicito di provocare dei morti ” . Le azioni violente dei gruppi associati a partiti oppositori dell ’ estrema destra reazionaria , provocarono fino al momento 60 morti , più di mille feriti e perdite economiche miliardarie nel settore pubblico e privato . Forze di sicurezza smantellano cellule violente in Venezuela In questo articolo : golpe di stato , paramilitari , Venezuela , violenza dell ' opposizione Forze di sicurezza venezuelane smantellarono cellule violente finanziate dai partiti di estrema destra e che hanno seminato il caos in questo paese sud - americano , confermò oggi il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol . ",ita,-1.352752526784684,IN
11161,2018-30,cubadebate,118,"In dichiarazioni offerte questo mercoledì al canale Venezuelana di Televisione , il generale Reverol annunciò che , durante le ultime 48 ore , “ abbiamo smantellato nuove cellule terroriste armate che stanno provocando focolai di violenza , e cercano di calpestare i diritti alla vita , alla pace , al transito per le strade ed allo sviluppo quotidiano della società ” . Il ministro informò dell ’ arresto del cittadino Victor Lizandro e Marelys Hernandez , militanti del partito di estrema destra Volontà Popolare , addetti ad organizzare atti vandalici nello stato Miranda , specificamente a San Antonio de los Altos . Sono anche stati messi sotto custodia delle autorità il cittadino David Escalante e Maria Andreina Montilla , sempre militanti di Volontà Popolare , che finanziavano le operazioni criminali delle squadre violente a Caracas . ",ita,-0.8173974433268394,IN
11162,2018-30,cubadebate,120,"Tra i detenuti appaiono Hector Gonzalez Machado , militante del partito Un Nuovo Tempo , ed Ergon Pace e Daniel Albornoz , integranti del partito di estrema destra Prima Giustizia , che organizzavano le bande violente nello stato Zulia , in azioni di tumulti e saccheggi . “ In tutti questi fatti - emerse il generale Reverol , abbiamo sequestrato una gran quantità di materiale esplosivo non convenzionale , bombe molotov impiegate in azioni terroriste , oltre ad altri elementi di interesse criminalistico ” . “ Non c ’ è dubbio - aggregò il ministro – che l ’ estrema destra venezuelana persiste nel suo affanno di un golpe di Stato , orchestrato da gruppi armati paramilitari , associati a bande di delinquenti , completamente al margine della Costituzione , all ’ estremo di assediare installazioni militari , col rischio implicito di provocare dei morti ” . ",ita,-1.3875161177202804,IN
11163,2017-34,cubadebate,129,"Le azioni violente dei gruppi associati a partiti oppositori dell ’ estrema destra reazionaria , provocarono fino al momento 60 morti , più di mille feriti e perdite economiche miliardarie nel settore pubblico e privato . En este artículo : golpe di stato , paramilitari , Venezuela , violenza dell ' opposizione Forze di sicurezza venezuelane smantellarono cellule violente finanziate dai partiti di estrema destra e che hanno seminato il caos in questo paese sud - americano , confermò oggi il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol . In dichiarazioni offerte questo mercoledì al canale Venezuelana di Televisione , il generale Reverol annunciò che , durante le ultime 48 ore , “ abbiamo smantellato nuove cellule terroriste armate che stanno provocando focolai di violenza , e cercano di calpestare i diritti alla vita , alla pace , al transito per le strade ed allo sviluppo quotidiano della società ” . ",ita,-0.6229632186349994,IN
11164,2017-34,cubadebate,106,"Il ministro informò dell ’ arresto del cittadino Victor Lizandro e Marelys Hernandez , militanti del partito di estrema destra Volontà Popolare , addetti ad organizzare atti vandalici nello stato Miranda , specificamente a San Antonio de los Altos . Sono anche stati messi sotto custodia delle autorità il cittadino David Escalante e Maria Andreina Montilla , sempre militanti di Volontà Popolare , che finanziavano le operazioni criminali delle squadre violente a Caracas . Tra i detenuti appaiono Hector Gonzalez Machado , militante del partito Un Nuovo Tempo , ed Ergon Pace e Daniel Albornoz , integranti del partito di estrema destra Prima Giustizia , che organizzavano le bande violente nello stato Zulia , in azioni di tumulti e saccheggi . ",ita,-0.713596908544082,IN
11165,2017-34,cubadebate,110," “ In tutti questi fatti - emerse il generale Reverol , abbiamo sequestrato una gran quantità di materiale esplosivo non convenzionale , bombe molotov impiegate in azioni terroriste , oltre ad altri elementi di interesse criminalistico ” . “ Non c ’ è dubbio - aggregò il ministro – che l ’ estrema destra venezuelana persiste nel suo affanno di un golpe di Stato , orchestrato da gruppi armati paramilitari , associati a bande di delinquenti , completamente al margine della Costituzione , all ’ estremo di assediare installazioni militari , col rischio implicito di provocare dei morti ” . Le azioni violente dei gruppi associati a partiti oppositori dell ’ estrema destra reazionaria , provocarono fino al momento 60 morti , più di mille feriti e perdite economiche miliardarie nel settore pubblico e privato . ",ita,-1.6588493975269203,IN
11166,2017-26,cubadebate,102,"Il 27 maggio , Siria è entrata nel sesto anno di celebrazione del mese sacro musulmano del Ramadan , una chiara dimostrazione che le basi confessionali sono solo un pretesto per distruggere una nazione . Gli argomenti pervertiti che minoranze alawite - una fazione dell ’ Islam sciita – governano un paese di maggioranza sunnita , sono respinti da una realtà di tolleranza religiosa , quasi inesistente nei paesi che promuovono la guerra contro Siria . Moschee di confessione sunnita o sciita , le loro tradizionali cerimonie per il mese sacro musulmano , hanno avuto in questi sei anni di terribile e spaventosa guerra tutte le agevolazioni , senza repressione , limitazioni o seguaci fanatici . ",ita,-0.22467799491471752,IN
11167,2017-26,cubadebate,113,"Drusi , cristiani di diverse tendenze ed altre minoranze confessionali rispettano ogni cerimonia , la preghiera quotidiana , l ’ affanno di convivere in pace e la solidarietà umana al di sopra di errori e vittorie . Contro Siria si mossero dagli ultimi mesi del 2011 , migliaia di milioni di dollari per la promozione del cammino verso la presunta vendetta e per perpetuare la guerra ed il terrore su presunti precetti religiosi strapieni di fanatismo ed estremismo . L ’ attacco mediatico con questo obiettivo fu incoraggiato ed esacerbato da più di 120 canali di televisione via satellite attraverso il Qatar con la catena Al Jazeera , centri di trasmissione in Arabia Saudita ed un ’ evidente parzialità informativa dagli Stati Uniti e dall ’ Europa Occidentale . ",ita,-0.2966018684345601,IN
11168,2017-26,cubadebate,124,"Wahhabiti , salafiti e jihadisti , tra gli altri estremisti radicali musulmani , sono risultati essere l ’ eco di un particolareggiato lavoro dei servizi di intelligenza occidentali chiaramente coordinato da Langley , in Virginia , cioè dalla CIA . Non è una teoria in più di cospirazione immaginaria , perché il Mossad israeliano , la MIT turca , il Al Mukhabarat saudita , ed i suoi colleghi del MI6 britannico o francese , sono stati e sono anche adesso ben attivi in regioni siriane ed in chiaro appoggio logistico alle organizzazioni terroriste . Questo vero “ Asse del male ” ignora assolutamente la tolleranza in Siria per la professione delle religioni , ed occulta che i veri obiettivi sono i vasti giacimenti di gas e petrolio , o le comprovate riserve di fosfati nel deserto al nord della provincia di Aleppo . ",ita,-0.0036938976834468406,IN
11169,2017-26,cubadebate,128,"Al rispetto , esistono antecedenti o “ secreti ” pubblicamente divulgati come lo studio della Washington Institute for Near East Policy , che afferma che nel bacino del Mediterraneo esistono favolose riserve di gas ed in Siria ci sono i più importanti . Tali criteri sono basati in che “ l ’ appetito mondiale ” per questa fonte energetica deve rappresentare tra l ’ attuale anno ed il 2021 , un investimento globale di 284 mila milioni di dollari , 50 % in più che nei cinque anni anteriori , secondo la consulente energetica statunitense Douglas Westwood . Rivelazioni come quelle di WikiLeaks segnalano che l ’ intromissione in Siria è stata pianificata fin dal 2006 , e si concretò a partire dalla fine del 2011 in una diabolica associazione Washington , Ryad , Ankara e Doha per esacerbare il settario confronto sunniti - sciti e smembrare questa nazione del Levante . ",ita,0.3545110596684,IN
11170,2017-26,cubadebate,142,"Tutto fu ed è parallelo ad un ’ estesa copertura mediatica delle grandi corporazioni che caratterizza una presunta battaglia per la democrazia sequestrata da supposti interessi settari tra sunniti e sciiti , fondamentalmente . Il recente viaggio del presidente statunitense , Donald Trump , in un percorso apertamente distorto che l ’ ha portato in Arabia Saudita , Israele e Vaticano , è stato essenzialmente , un ’ apparente espressione di nuova proiezione politica con un fondo evidentemente economico : armi per la guerra in cambio di petrodollaro . Non è neanche una coincidenza , “ esageratamente tergiversata ” che i gruppi terroristi occupino a ferro e fuoco precisamente la rotta che comprendeva la linea del gasdotto proposto dagli Stati Uniti e Qatar nell ’ anno 2009 e che il presidente siriano , Bashar Al Assad , ha respinto per un criterio di difesa della sovranità nazionale di fronte all ’ affanno interventista delle grandi potenze occidentali e dei loro alleati nella regione del Medio Oriente . ",ita,-1.1869537996137816,IN
11171,2017-26,cubadebate,203,"Questo disinteresse per la verità , con un ’ elevata dose di cinismo , emargina dai discorsi la terribile realtà in Siria , dove in sei anni di guerra imposta morirono o furono feriti e mutilati più di 500 mila persone di qualsiasi tendenza religiosa ed ad un costo che significa più di 200 mila milioni di dollari di perdite per l ’ economia del paese . Pochi , molto pochi , possono indovinare nel decorso o dopo il Ramadan in Siria , se li aspetta la pace od il terrore . 29 May 2017 + En este artículo : bullismo , Cuba , educazione , educazione superiore , giornata contro l ' omofobia , Maestri e Maestre “ Di per se stessa , l ’ omosessualità è limitante quanto l ’ eterosessualità : l ’ ideale sarebbe essere capaci di amare una donna od un uomo , od indifferentemente un essere umano , senza avvertire paura , inibizione od obbligo ” . ( Simone di Beauvoir ) La Giornata Cubana contro l ’ Omofobia e la Transfobia dedica la sua decima edizione alla prevenzione del bullismo omofobico negli spazi scolastici , tenendo in conto che in numerose ricerche delle scienze sociali , giuridiche e mediche realizzate a Cuba , questo fenomeno appare come una realtà che , benché ancora invisibile , sussiste nei centri educativi del paese , come riflesso del pregiudizio sociale più ampio verso le persone con orientazioni sessuali ed identità di genere diverse . ",ita,-0.857147568496033,IN
11172,2018-30,cubadebate,164,"Inoltre , aggiungo io , perché resistersi tanto al matrimonio omosessuale ? Come ha detto , con la sua ironia meravigliosa la famosa attrice Whoopi Goldberg : “ Se non ti piace il matrimonio gay , non ti sposare con un gay . ” Intervista a Mariela Castro : Per una scuola senza omofobia , né transfobia ! Mi unisco ! In questo articolo : bullismo , Cuba , educazione , educazione superiore , giornata contro l ' omofobia , Maestri e Maestre “ Di per se stessa , l ’ omosessualità è limitante quanto l ’ eterosessualità : l ’ ideale sarebbe essere capaci di amare una donna od un uomo , od indifferentemente un essere umano , senza avvertire paura , inibizione od obbligo ” . La Giornata Cubana contro l ’ Omofobia e la Transfobia dedica la sua decima edizione alla prevenzione del bullismo omofobico negli spazi scolastici , tenendo in conto che in numerose ricerche delle scienze sociali , giuridiche e mediche realizzate a Cuba , questo fenomeno appare come una realtà che , benché ancora invisibile , sussiste nei centri educativi del paese , come riflesso del pregiudizio sociale più ampio verso le persone con orientazioni sessuali ed identità di genere diverse . ",ita,-1.674724450978343,IN
11173,2017-34,cubadebate,154,"Inoltre , aggiungo io , perché resistersi tanto al matrimonio omosessuale ? Come ha detto , con la sua ironia meravigliosa la famosa attrice Whoopi Goldberg : “ Se non ti piace il matrimonio gay , non ti sposare con un gay . ” En este artículo : bullismo , Cuba , educazione , educazione superiore , giornata contro l ' omofobia , Maestri e Maestre “ Di per se stessa , l ’ omosessualità è limitante quanto l ’ eterosessualità : l ’ ideale sarebbe essere capaci di amare una donna od un uomo , od indifferentemente un essere umano , senza avvertire paura , inibizione od obbligo ” . È importante enfatizzare che la Giornata Cubana contro l ’ Omofobia e la Transfobia si dirige a tutta la popolazione e non esclusivamente alle persone LGBT , si inserisce dentro gli sforzi per il rinvigorimento di valori basati nei principi di uguaglianza e non discriminazione nella società cubana e costituisce il riassunto del lavoro permanente realizzato durante tutto l ’ anno , con altri sviluppi e risultati in varie sfere , che evidenziano il compimento della politica del paese al riguardo . ",ita,-1.1508838657908573,IN
11174,2017-34,cubadebate,208," “ Il problema maggiore che affrontiamo è che non c ’ è coscienza , non si sa che il bullismo omofobico negli spazi scolastici esiste , non sussiste una conoscenza sufficiente per identificare in che momento si stanno esteriorizzando questo tipo di fenomeni ” , mi espone Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( CENESEX ) a Cuba , minuti dopo che si è conclusa la Conga per la Diversità ( Gay Pride cubano , sviluppata a L ’ Avana , il 13 maggio 2017 . Con soddisfazione , in questo 10º anno consecutivo che si sviluppa la manifestazione contro l ’ omofobia e la transfobia , si poteva constatare che ancora più gente stava partecipando a questa festa di colori ed allegria , in confronto alle edizioni anteriori ; Mariela mi confessa che aveva paura che le persone respingessero un tema che coinvolge la scuola , “ la gente è diffidente , perché sempre i genitori vogliono che tutto quello che si fa nella scuola sia il meglio per gli alunni . A volte , per pregiudizio , avrebbero potuto fare resistenza o esprimere il loro malessere perché avevamo scelto la scuola come tema centrale . Per questo motivo , questo anno cerchiamo di avere ancora più spazio nella televisione , nella radio , nella stampa , nelle reti sociali , per dare spiegazioni esaustive alla popolazione del perché questo anno il centro di tutto sono le scuole . ” ",ita,0.13618772870291954,IN
11175,2018-30,cubadebate,110,"Inoltre , aggiungo io , perché resistersi tanto al matrimonio omosessuale ? Come ha detto , con la sua ironia meravigliosa la famosa attrice Whoopi Goldberg : “ Se non ti piace il matrimonio gay , non ti sposare con un gay . ” 2500 delegati assisteranno al Vertice dei Popoli in Bolivia In questo articolo : Bolivia , movimenti sociali , Vertice dei Popoli Circa 2500 delegati parteciperanno alla Conferenza Mondiale dei Popoli che si celebrerà il mese prossimo nel dipartimento boliviano di Cochabamba , informò oggi il viceministro di Coordinazione coi Movimenti Sociali , Alfredo Rada . “ Verso una cittadinanza universale e per un mondo senza muri ” è lo slogan del vertice , previsto nei giorni 20 e 21 giugno nella località di Tiquipaya . ",ita,0.5142978581621903,IN
11176,2017-34,cubadebate,101," “ Non è possibile che ci siano muri e muraglie per emigranti , latini e rifugiati e non ci siano muri e muraglie per interventi militari che saccheggiano le risorse naturali dei popoli ” , espresse Evo in quell ’ occasione . En este artículo : Bolivia , movimenti sociali , Vertice dei Popoli Circa 2500 delegati parteciperanno alla Conferenza Mondiale dei Popoli che si celebrerà il mese prossimo nel dipartimento boliviano di Cochabamba , informò oggi il viceministro di Coordinazione coi Movimenti Sociali , Alfredo Rada . “ Verso una cittadinanza universale e per un mondo senza muri ” è lo slogan del vertice , previsto nei giorni 20 e 21 giugno nella località di Tiquipaya . ",ita,-0.39209947631878284,IN
11177,2017-26,cubadebate,105," “ Non è possibile che ci siano muri e muraglie per emigranti , latini e rifugiati e non ci siano muri e muraglie per interventi militari che saccheggiano le risorse naturali dei popoli ” , espresse Evo in quell ’ occasione . 30 May 2017 + En este artículo : Bolivia , movimenti sociali , Vertice dei Popoli Circa 2500 delegati parteciperanno alla Conferenza Mondiale dei Popoli che si celebrerà il mese prossimo nel dipartimento boliviano di Cochabamba , informò oggi il viceministro di Coordinazione coi Movimenti Sociali , Alfredo Rada . “ Verso una cittadinanza universale e per un mondo senza muri ” è lo slogan del vertice , previsto nei giorni 20 e 21 giugno nella località di Tiquipaya . ",ita,0.13022855269023245,IN
11178,2018-30,cubadebate,113," “ Non è possibile che ci siano muri e muraglie per emigranti , latini e rifugiati e non ci siano muri e muraglie per interventi militari che saccheggiano le risorse naturali dei popoli ” , espresse Evo in quell ’ occasione . Amnesty International e il Venezuela : una lettera critica al portavoce italiano R . Noury In questo articolo : Amnesty Internacional , golpe di stato , Italia , lettera di protesta , Venezuela Portavoce e responsabile della comunicazione di Amnesty International Italia Si tratta di una ricostruzione falsa , tendenziosa e che getta ulteriore benzina sul fuoco delle violenze provocate da chi cerca , per la terza volta ( 2002 e 2014 i precedenti , di esautorare un governo legittimo con la violenza e con il terrorismo sulle strade . ",ita,-0.6634133602211291,IN
11179,2017-26,cubadebate,105,"Quim Boix – Segretario generale della UIS ( Unión Internacional de Sindicatos ) de Pensionistas y Jubilados ( PyJ , SpagnaPepe Escobar – Saggista , analista geopolitico , Brasile Luciano Andrés Valencia – Scrittore e storico , Spagna Leonidas Vatikiotis - Giornalista , documentarista , Grecia José Luis Livolti - El MCL , movimiento campesino liberacion , Argentina Randy Alonso Falcón - Giornalista , direttore di Cubadebate e del programma televisivo Mesa Redonda , Cuba Carlo Amirante – Già professore di diritto costituzionale , Italia Fabio Marcelli – Dirigente dei Giuristi democratici , Italia 31 May 2017 + En este artículo : Amnesty Internacional , golpe di stato , Italia , lettera di protesta , Venezuela Portavoce e responsabile della comunicazione di Amnesty International Italia ",ita,1.525288051066835,IN
11180,2017-26,cubadebate,116,"Si tratta di una ricostruzione falsa , tendenziosa e che getta ulteriore benzina sul fuoco delle violenze provocate da chi cerca , per la terza volta ( 2002 e 2014 i precedenti , di esautorare un governo legittimo con la violenza e con il terrorismo sulle strade . I dirigenti dell ’ opposizione venezuelana hanno innescato una spirale di odio ormai sfuggito anche al loro stesso controllo . Gruppi di violenti – fascisti e mercenari con un tariffario preciso perlopiù – applicano con un ’ organizzazione paramilitare omicidi ( che poi i media trasformano in “ morti per la brutale repressione del regime ” , rapine e devastazioni , oltre a veri e propri atti di terrorismo contro ospedali infantili , linciaggi in piazza , blocco di strade e distruzioni di edifici pubblici . ",ita,0.15122320280125118,IN
11181,2017-26,cubadebate,128,"Quale sarebbe , signor Noury , secondo Lei la reazione di un qualunque governo occidentale se i dirigenti dell ’ estrema destra del paese scendessero in piazza a coordinare le azioni dei violenti , spesso armati , come fatto da Freddy Guevara di Voluntad Popular ? Il Partito estremista e violento di Gilbert Caro e Stelcy Escalona , che citate nel vostro rapporto . Il dirigente e la militante del partito guidato dal golpista Leopoldo Lopez , sono stati fermati di ritorno dalla Colombia e trovati in possesso di un fucile FAL calibro 7 , 62 mm , di proprietà della Forza Armata Nazionale Bolivariana con il numero di serie cancellato ; un caricatore con 20 cartucce ; 3 stecche di esplosivo C4 . Ci sembra quanto meno arduo prendere le difese di chi viene trovato in possesso di un vero e proprio arsenale . ",ita,0.35186069579427676,IN
11182,2017-26,cubadebate,122,"E , per concludere , Signor Noury , non provate rimorso nei confronti delle famiglie delle vittime riunite nel ‘ Comitato vittime delle Guarimbas e del Golpe Continuato ’ che Lei , adducendo come motivazione la mancanza di tempo , ha rifiutato di incontrare l ’ anno scorso quando erano in visita in Italia ? Sa signor Noury , quelle persone erano la testimonianza viva di quella violenza terrorista che oggi , come nel 2014 , si ripete in Venezuela con gli stessi strumenti e protagonisti . Adolfo Pérez Esquivel - Premio Nobel per la pace 1980 . Carcerato e torturato dalla dittatura argentina . Alessandra Riccio - Docente universitario e giornalista Maïté Pinero - Giornalista Giorgio Cremaschi – Ex leader del sindacato Fiom Luciano Vasapollo - Docente universitario . Capitolo Italiano della Rete di Intellettuali in difesa dell ’ umanità ",ita,-0.5498082615787924,IN
11183,2017-26,cubadebate,114,"Javier Couso - Europarlamentare João Pedro Stédile – Economista , Movimento dei Senza terra , Brasile Mariela Castro Espín , Direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale di Cuba ( CENESEX , CubaCarlos Aznárez – Giornalista , Resumen Latinoamericano , Argentina James Petras – Professore emerito di sociologia alla Binghamton University , Stati Uniti Emir Sader - Professore emerito di sociologia , Brasile François Houtart – Docente universitario , Teologo , Sociologo , Belgio Juan Melchor Roman – Docente , direzione politica nazionale CNTE , Messico Christopher Black - Avvocato di diritto penale internazionale , Canada Peter Koening – Economista ( ex Banca Mondiale , Svizzera Anita Leocadia Prestes – Storica e Docente universitaria , Brasile Rev . Raúl Suárez - Reverendo battista , Direttore del Centro Memoriale Martin Luther King Jr , Cuba ",ita,-0.1688145725671844,IN
11184,2017-34,cubadebate,142,"Quim Boix – Segretario generale della UIS ( Unión Internacional de Sindicatos ) de Pensionistas y Jubilados ( PyJ , Spagna Richard Moretto – Sindaco di Sautel , FranciaPepe Escobar – Saggista , analista geopolitico , Brasile Luciano Andrés Valencia – Scrittore e storico , Spagna Leonidas Vatikiotis - Giornalista , documentarista , Grecia José Luis Livolti - El MCL , movimiento campesino liberacion , Argentina Randy Alonso Falcón - Giornalista , direttore di Cubadebate e del programma televisivo Mesa Redonda , Cuba Carlo Amirante – Già professore di diritto costituzionale , Italia Fabio Marcelli – Dirigente dei Giuristi democratici , Italia En este artículo : Amnesty Internacional , golpe di stato , Italia , lettera di protesta , Venezuela Si tratta di una ricostruzione falsa , tendenziosa e che getta ulteriore benzina sul fuoco delle violenze provocate da chi cerca , per la terza volta ( 2002 e 2014 i precedenti , di esautorare un governo legittimo con la violenza e con il terrorismo sulle strade . ",ita,1.1158692204004863,IN
11185,2018-30,cubadebate,113,"Quim Boix – Segretario generale della UIS ( Unión Internacional de Sindicatos ) de Pensionistas y Jubilados ( PyJ , SpagnaPepe Escobar – Saggista , analista geopolitico , Brasile Luciano Andrés Valencia – Scrittore e storico , Spagna Leonidas Vatikiotis - Giornalista , documentarista , Grecia José Luis Livolti - El MCL , movimiento campesino liberacion , Argentina Randy Alonso Falcón - Giornalista , direttore di Cubadebate e del programma televisivo Mesa Redonda , Cuba Carlo Amirante – Già professore di diritto costituzionale , Italia Fabio Marcelli – Dirigente dei Giuristi democratici , Italia Non si può essere imparziali tra il bene ed il male , Jorge Ricardo Masetti In questo articolo : Cuba , Ernesto Che Guevara , Fidel Castro , Jorge Ricardo Masetti , lotta mediatica , mass media , Prensa Latina , Stati Uniti ",ita,0.8756260230302838,IN
11186,2018-30,cubadebate,103,"Se il giornalista argentino Jorge Ricardo Masseti fosse vivo oggi , avrebbe compiuto 88 anni . Prensa Latina , per commemorarlo , trasmette un articolo pubblicato il 12 gennaio 1960 , scritto dal fondatore e primo direttore di questa agenzia latinoamericana di notizie . Il materiale appare riprodotto nel libro “ Gli anni precursori , Memorie di Prensa Latina ( 1959 - 1962 ) ” , pubblicato nel 2009 da questo mezzo internazionale , la cui creazione fu iniziativa del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e del guerrigliero argentino Ernesto Che Guevara . L ’ idea di creare un ’ agenzia latinoamericana non è sicuramente originale . Come non lo è neanche , l ’ idea di liberare i popoli latinoamericani dall ’ imperialismo che li opprime . ",ita,0.8359444659536206,IN
11187,2018-30,cubadebate,146,"Noi , che soffriamo il monopolio delle notizie , dell ’ informazione , dell ’ opinione pubblica che creavano le agenzie yankee , della “ non informazione ” , l ’ occultamento e la distorsione , sentiamo anche la necessità di creare un ’ agenzia informativa . Chi vorrà leggere la storia delle agenzie imperialiste , storia scritta da loro stessi , vedranno che dal principio del secolo scorso si spartirono il mondo come una torta , affinché ogni impero potesse occultare , ai popoli che opprimevano , le notizie che più interessavano a loro , ed a noi ci toccò essere la parte della torta che toccò agli yankee . Loro sovvenzionarono le loro agenzie affinché i popoli dell ’ America latina non si conoscessero tra loro , affinché arrivassero ad odiarsi . Ed anche hanno fatto in modo che fossero sconosciuti per il resto del mondo , seguendo la Dottrina Monroe : L ’ America per i nordamericani , ed attenzione che nessuno portasse le sue notizie , la sua verità a quella parte del mondo che sfruttavano . ",ita,-0.34140478853108475,IN
11188,2018-30,cubadebate,166,"Siamo nati sorgendo la Rivoluzione Cubana . E l ’ imperialismo ha fatto di tutto per fermarci , si ricorse a tutti i mezzi per perseguire i nostri corrispondenti ed affinché i nostri strumenti di lavoro non oltrepassassero le dogane . In ogni paese c ’ è un corrotto disposto a servirli ed offuscare il nostro lavoro . Ci hanno accusato di essere un ’ agenzia di sovversivi e logicamente che per loro lo siamo . Perché non occultiamo la repressione agli operai bananieri del Costa Rica né gli oltraggi dell ’ United Fruit , né le concessioni petrolifere all ’ imperialismo . Per loro siamo sovversivi perché diciamo la verità che fa loro perdere il sonno . Noi siamo obiettivi ma non imparziali . Consideriamo che è una vigliaccheria essere imparziale , perché non si può essere imparziale tra il bene ed il male . Ci chiamano sovversivi , ma ciò non ci spaventa . Continueremo ad annunciare la nostra presenza ai fratelli del Panama e di Porto Ricco , e continueremo a dire loro : Che mettano le bombe , che caccino i gringos , che tutto il mondo lo saprà . ",ita,0.26267796006180316,IN
11189,2017-26,cubadebate,127,"Nascemmo a Cuba , perché a Cuba nacque la Rivoluzione dell ’ America Latina , e noi abbiamo la missione di fare la Rivoluzione nel giornalismo dell ’ America Latina ” . 31 May 2017 + En este artículo : Cuba , Ernesto Che Guevara , Fidel Castro , Jorge Ricardo Masetti , lotta mediatica , mass media , Prensa Latina , Stati Uniti Se il giornalista argentino Jorge Ricardo Masseti fosse vivo oggi , avrebbe compiuto 88 anni . Prensa Latina , per commemorarlo , trasmette un articolo pubblicato il 12 gennaio 1960 , scritto dal fondatore e primo direttore di questa agenzia latinoamericana di notizie . Il materiale appare riprodotto nel libro “ Gli anni precursori , Memorie di Prensa Latina ( 1959 - 1962 ) ” , pubblicato nel 2009 da questo mezzo internazionale , la cui creazione fu iniziativa del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e del guerrigliero argentino Ernesto Che Guevara . ",ita,1.6723024559987258,IN
11190,2017-34,cubadebate,123,"Nascemmo a Cuba , perché a Cuba nacque la Rivoluzione dell ’ America Latina , e noi abbiamo la missione di fare la Rivoluzione nel giornalismo dell ’ America Latina ” . En este artículo : Cuba , Ernesto Che Guevara , Fidel Castro , Jorge Ricardo Masetti , lotta mediatica , mass media , Prensa Latina , Stati Uniti Se il giornalista argentino Jorge Ricardo Masseti fosse vivo oggi , avrebbe compiuto 88 anni . Prensa Latina , per commemorarlo , trasmette un articolo pubblicato il 12 gennaio 1960 , scritto dal fondatore e primo direttore di questa agenzia latinoamericana di notizie . Il materiale appare riprodotto nel libro “ Gli anni precursori , Memorie di Prensa Latina ( 1959 - 1962 ) ” , pubblicato nel 2009 da questo mezzo internazionale , la cui creazione fu iniziativa del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e del guerrigliero argentino Ernesto Che Guevara . ",ita,1.3003617185061196,IN
11191,2017-34,cubadebate,112,"Nascemmo a Cuba , perché a Cuba nacque la Rivoluzione dell ’ America Latina , e noi abbiamo la missione di fare la Rivoluzione nel giornalismo dell ’ America Latina ” . En este artículo : Alpha 66 , Antonio Veciana , attentati , CIA , Cuba , fallimento , Fidel Castro , Stati Uniti , terrorismo “ Io ero un improbabile terrorista . Ero magro , asmatico ed ero pieno di insicurezze ” , dice Veciana nel suo libro , “ Trained To Kill ” ( allenato per ammazzare , scritto con il giornalista Carlos Harrison e pubblicato da Skyhorse Publishing . Dopo , in persona , chiarisce : “ Il lavoro che io facevo è quello che fanno i terroristi . Però , a quell ’ epoca , non lo chiamavano così . ” È seduto nel soggiorno della casa a Miami di sua figlia , Ana , con cui vive . ",ita,-1.7995308915496104,IN
11192,2017-34,cubadebate,116,"E , tra le sue mani , il libro nel quale racconta come l ’ agente della CIA David Atlee Phillips ( che lui conosceva come “ Bishop ” ) lo reclutò nel 1959 e l ’ allenò a L ’ Avana per ammazzare Castro , che morì l ’ anno scorso per cause naturali . “ Bishop mi invitò a pranzare . Era facile , non doveva convincermi molto del pericolo che era Cuba col suo comunismo ” , racconta . “ E mi allenai per fare tutto il lavoro che dovetti fare . ” Ero contabile della Banca Nazionale di Cuba , ma gli insegnarono ad essere invisibile , a pianificare , ad essere negligente ed a diffidare . “ Al principio , l ’ idea era destabilizzare ” , racconta . “ Nei paesi dove c ’ è destabilizzazione , la gente crede alle chiacchiere . Quello era il mio lavoro , creare le dicerie . ” ",ita,-1.942570666722334,IN
11193,2017-34,cubadebate,119," “ Ed inoltre il cubano è molto propenso a credere qualunque cosa . Uno tirava fuori una circolare e la gente ci credeva . ” La circolare più famosa è stata un presunto disegno di legge secondo cui il governo avrebbe tolto ai genitori la patria potestà dei loro figli . “ Allora i genitori inviarono circa 14 . 000 persone qui ” , a Miami . “ Molti si riunirono dopo coi loro figli , ma altri non poterono vederli più , perché morirono o non poterono uscire dal paese . ” Questo esodo passò alla storia come “ l ’ Operazione Peter Pan ” . Tra il 1960 ed il 1962 , i genitori inviarono fuori da Cuba i loro figli attraverso le pratiche fatte dalla Chiesa Cattolica . I bambini senza accompagnatori adulti erano ricevuti in accampamenti in Florida . ",ita,-1.168717613129037,IN
11194,2017-34,cubadebate,104,"Si è pentito Antonio Veciana di essere il colpevole della separazione di migliaia di famiglie ? “ Io non mi pento , in realtà . Magari sono un irresponsabile , ma quello che ho fatto è stato per convinzione . Ero convinto in quel momento che stavo facendo la cosa corretta , cosicché lo tornerei a fare . ” Veciana si esiliò negli Stati Uniti nel 1961 , dovuto ad un fallito attentato contro Castro che facilmente segnalava alle autorità la sua colpevolezza . Dopo , quando fu contattato da Bishop a Miami , fondò il gruppo paramilitare anticastrista “ Alpha 66 ” che negli anni ’ 60 e ’ 70 “ faceva azioni commando e manteneva la lotta contro il comunismo . ” ",ita,0.299900096158529,IN
11195,2017-34,cubadebate,138," “ Quegli attacchi fomentavano una speranza . Quando si pubblicavano sulla stampa , c ’ era euforia . La gente manteneva ancora la speranza che avrebbe potuto vincere la battaglia . ”“ Ma si esagerava sempre . Quando uno attacca una barca , forse sparava 20 colpi ad una certa distanza , ma diceva poi che si spararono più colpi da più vicino e che aveva ferito la gente della parte contraria …” Come molti cubani della sua età , Veciana mantiene fresco il rancore verso l ’ allora presidente John F . Kennedy , perché “ tradì ” gli esiliati quando ritirò l ’ appoggio militare alla fallita invasione della Baia dei Porci nel 1961 . Questo “ tradimento ” , secondo lui , fu riscosso dalla CIA . Veciana assicura di avere visto il suo “ addetto ” , Bishop , riunito con Lee Harvey Oswald tre mesi prima dell ’ assassinio di Kennedy in Texas nel 1963 . Ma Oswald fu poi identificato come se avesse attaccato da solo . ",ita,-2.3895810255084893,IN
11196,2018-39,cubadebate,103,"Un seguente tentativo di ammazzare Castro in Santiago del Cile è stato un altro fallimento . Anni dopo , Vaciana dovette abbandonare un altro attentato . Il suo sforzo per screditare Ernesto “ Che ” Guevara dopo la sua morte in Bolivia , non risultò . La leggenda del rivoluzionario argentino scappò alla CIA dalle mani . “ Realmente tratto di non pensare molto a tutto ciò , perché la mia è la storia di un fracasso . Quando uno fallisce per circostanze differenti sente che non ha fatto la cosa corretta , o che la sorte non l ’ aiutò , ma si sente un fallito . ” Ex agente della CIA cubano racconta la storia del suo fallimento ",ita,0.3266438399492396,IN
11197,2018-39,cubadebate,120,"In questo articolo : Alpha 66 , Antonio Veciana , attentati , CIA , Cuba , fallimento , Fidel Castro , Stati Uniti , terrorismoIl cubano Antonio Veciana è stato una spia della CIA che dedicò la sua vita a cercare di ammazzare Fidel Castro e destabilizzare il governo cubano . A 88 anni , dice che la sua “ è la storia di un fallimento ” . E lo racconta con rabbia e senza pentimenti . “ Io ero un improbabile terrorista . Ero magro , asmatico ed ero pieno di insicurezze ” , dice Veciana nel suo libro , “ Trained To Kill ” ( allenato per ammazzare , scritto con il giornalista Carlos Harrison e pubblicato da Skyhorse Publishing . Dopo , in persona , chiarisce : “ Il lavoro che io facevo è quello che fanno i terroristi . Però , a quell ’ epoca , non lo chiamavano così . ” ",ita,-0.8828412384291547,IN
11198,2018-39,cubadebate,107,"È seduto nel soggiorno della casa a Miami di sua figlia , Ana , con cui vive . E , tra le sue mani , il libro nel quale racconta come l ’ agente della CIA David Atlee Phillips ( che lui conosceva come “ Bishop ” ) lo reclutò nel 1959 e l ’ allenò a L ’ Avana per ammazzare Castro , che morì l ’ anno scorso per cause naturali . “ Bishop mi invitò a pranzare . Era facile , non doveva convincermi molto del pericolo che era Cuba col suo comunismo ” , racconta . “ E mi allenai per fare tutto il lavoro che dovetti fare . ” Ero contabile della Banca Nazionale di Cuba , ma gli insegnarono ad essere invisibile , a pianificare , ad essere negligente ed a diffidare . ",ita,-0.6737588192504201,IN
11199,2018-39,cubadebate,101," “ Al principio , l ’ idea era destabilizzare ” , racconta . “ Nei paesi dove c ’ è destabilizzazione , la gente crede alle chiacchiere . Quello era il mio lavoro , creare le dicerie . ”“ Ed inoltre il cubano è molto propenso a credere qualunque cosa . Uno tirava fuori una circolare e la gente ci credeva . ” La circolare più famosa è stata un presunto disegno di legge secondo cui il governo avrebbe tolto ai genitori la patria potestà dei loro figli . “ Allora i genitori inviarono circa 14 . 000 persone qui ” , a Miami . “ Molti si riunirono dopo coi loro figli , ma altri non poterono vederli più , perché morirono o non poterono uscire dal paese . ” ",ita,-2.2216993224862995,IN
11200,2017-26,cubadebate,102,"1 Jun 2017 + En este artículo : Alpha 66 , Antonio Veciana , attentati , CIA , Cuba , fallimento , Fidel Castro , Stati Uniti , terrorismoIl cubano Antonio Veciana è stato una spia della CIA che dedicò la sua vita a cercare di ammazzare Fidel Castro e destabilizzare il governo cubano . A 88 anni , dice che la sua “ è la storia di un fallimento ” . E lo racconta con rabbia e senza pentimenti . “ Io ero un improbabile terrorista . Ero magro , asmatico ed ero pieno di insicurezze ” , dice Veciana nel suo libro , “ Trained To Kill ” ( allenato per ammazzare , scritto con il giornalista Carlos Harrison e pubblicato da Skyhorse Publishing . ",ita,0.19039830263563093,IN
11201,2017-26,cubadebate,117,"Questo esodo passò alla storia come “ l ’ Operazione Peter Pan ” . Tra il 1960 ed il 1962 , i genitori inviarono fuori da Cuba i loro figli attraverso le pratiche fatte dalla Chiesa Cattolica . I bambini senza accompagnatori adulti erano ricevuti in accampamenti in Florida . Si è pentito Antonio Veciana di essere il colpevole della separazione di migliaia di famiglie ? “ Io non mi pento , in realtà . Magari sono un irresponsabile , ma quello che ho fatto è stato per convinzione . Ero convinto in quel momento che stavo facendo la cosa corretta , cosicché lo tornerei a fare . ” Esagerazioni militari Veciana si esiliò negli Stati Uniti nel 1961 , dovuto ad un fallito attentato contro Castro che facilmente segnalava alle autorità la sua colpevolezza . ",ita,0.6644833640343685,IN
11202,2018-22,cubadebate,109,"Ex agente della CIA cubano racconta la storia del suo fallimentoEn este artículo : Alpha 66 , Antonio Veciana , attentati , CIA , Cuba , fallimento , Fidel Castro , Stati Uniti , terrorismo Il cubano Antonio Veciana è stato una spia della CIA che dedicò la sua vita a cercare di ammazzare Fidel Castro e destabilizzare il governo cubano . A 88 anni , dice che la sua “ è la storia di un fallimento ” . E lo racconta con rabbia e senza pentimenti . “ Io ero un improbabile terrorista . Ero magro , asmatico ed ero pieno di insicurezze ” , dice Veciana nel suo libro , “ Trained To Kill ” ( allenato per ammazzare , scritto con il giornalista Carlos Harrison e pubblicato da Skyhorse Publishing . ",ita,-0.2989770137135871,IN
11203,2017-26,cubadebate,107,"2 Jun 2017 + En este artículo : fosse comuni , Messico , persone scomparseIn Messico 32218 persone non hanno un recapito conosciuto dall ’ inizio dell ’ anno , secondo le ultime statistiche della Segreteria di Governo , divulgate oggi . In gennaio , la somma era stata di 30942 casi di persone non localizzate o scomparse . Cioè , in un trimestre ci sono 1276 persone sparite in più , sia dalla giurisdizione federale che da quella statale . Durante i due ultimi anni la lista crebbe di 8500 desaparecidos , affermò il quotidiano La Jornada . Le autorità segnalano che tra quelli riportati come scomparsi potrebbero esserci degli emigranti e perfino persone che abbandonarono la loro casa in forma volontaria . ",ita,1.0724365684139854,IN
11204,2018-39,cubadebate,105,"Il Congresso ha in sospeso di approvare una legge sul tema , che includerebbe la creazione di un sistema nazionale di ricerca ed una commissione nazionale rispettiva , coordinata dalla Segreteria di Governo . Inoltre , la dichiarazione speciale di assenza , la creazione di procure specializzate e gruppi di ricerca . La legge generale di sparizione forzata di persone e sparizione commessa da privati obbliga ad elaborare un registro nazionale dei morti , come un altro di fosse comuni , tra gli altri requisiti progettati con la finalità di fermare e combattere questo flagello . Più di 32 mila persone scomparse in Messico dall ’ inizio dell ’ anno In questo articolo : fosse comuni , Messico , persone scomparse ",ita,0.09644210415193956,IN
11205,2018-39,cubadebate,126,"In Messico 32218 persone non hanno un recapito conosciuto dall ’ inizio dell ’ anno , secondo le ultime statistiche della Segreteria di Governo , divulgate oggi . In gennaio , la somma era stata di 30942 casi di persone non localizzate o scomparse . Cioè , in un trimestre ci sono 1276 persone sparite in più , sia dalla giurisdizione federale che da quella statale . Durante i due ultimi anni la lista crebbe di 8500 desaparecidos , affermò il quotidiano La Jornada . Le autorità segnalano che tra quelli riportati come scomparsi potrebbero esserci degli emigranti e perfino persone che abbandonarono la loro casa in forma volontaria . Il Congresso ha in sospeso di approvare una legge sul tema , che includerebbe la creazione di un sistema nazionale di ricerca ed una commissione nazionale rispettiva , coordinata dalla Segreteria di Governo . ",ita,0.40783049347838835,IN
11206,2018-22,cubadebate,119,"Inoltre , la dichiarazione speciale di assenza , la creazione di procure specializzate e gruppi di ricerca . La legge generale di sparizione forzata di persone e sparizione commessa da privati obbliga ad elaborare un registro nazionale dei morti , come un altro di fosse comuni , tra gli altri requisiti progettati con la finalità di fermare e combattere questo flagello . En este artículo : fosse comuni , Messico , persone scomparse In Messico 32218 persone non hanno un recapito conosciuto dall ’ inizio dell ’ anno , secondo le ultime statistiche della Segreteria di Governo , divulgate oggi . In gennaio , la somma era stata di 30942 casi di persone non localizzate o scomparse . Cioè , in un trimestre ci sono 1276 persone sparite in più , sia dalla giurisdizione federale che da quella statale . ",ita,-0.05651926309765133,IN
11207,2018-22,cubadebate,127,"Durante i due ultimi anni la lista crebbe di 8500 desaparecidos , affermò il quotidiano La Jornada . Le autorità segnalano che tra quelli riportati come scomparsi potrebbero esserci degli emigranti e perfino persone che abbandonarono la loro casa in forma volontaria . Il Congresso ha in sospeso di approvare una legge sul tema , che includerebbe la creazione di un sistema nazionale di ricerca ed una commissione nazionale rispettiva , coordinata dalla Segreteria di Governo . Inoltre , la dichiarazione speciale di assenza , la creazione di procure specializzate e gruppi di ricerca . La legge generale di sparizione forzata di persone e sparizione commessa da privati obbliga ad elaborare un registro nazionale dei morti , come un altro di fosse comuni , tra gli altri requisiti progettati con la finalità di fermare e combattere questo flagello . ",ita,0.254083852016791,IN
11208,2017-34,cubadebate,103,"En este artículo : fosse comuni , Messico , persone scomparseIn Messico 32218 persone non hanno un recapito conosciuto dall ’ inizio dell ’ anno , secondo le ultime statistiche della Segreteria di Governo , divulgate oggi . In gennaio , la somma era stata di 30942 casi di persone non localizzate o scomparse . Cioè , in un trimestre ci sono 1276 persone sparite in più , sia dalla giurisdizione federale che da quella statale . Durante i due ultimi anni la lista crebbe di 8500 desaparecidos , affermò il quotidiano La Jornada . Le autorità segnalano che tra quelli riportati come scomparsi potrebbero esserci degli emigranti e perfino persone che abbandonarono la loro casa in forma volontaria . ",ita,0.6016733612106804,IN
11209,2017-34,cubadebate,131,"Il Congresso ha in sospeso di approvare una legge sul tema , che includerebbe la creazione di un sistema nazionale di ricerca ed una commissione nazionale rispettiva , coordinata dalla Segreteria di Governo . Inoltre , la dichiarazione speciale di assenza , la creazione di procure specializzate e gruppi di ricerca . La legge generale di sparizione forzata di persone e sparizione commessa da privati obbliga ad elaborare un registro nazionale dei morti , come un altro di fosse comuni , tra gli altri requisiti progettati con la finalità di fermare e combattere questo flagello . En este artículo : bruciato vivo , Orlando Figueras , terrorismo , Venezuela “ Chi incolpo ? L ’ opposizione , il loro vandalismo perché furono loro che gettarono benzina addosso a mio figlio e lo bruciarono vivo ” , espresse così Ines Esparragoza , madre del giovane torturato da gruppi violenti , il 20 maggio scorso . ",ita,-1.0355998549591414,IN
11210,2017-34,cubadebate,126," “ Perché Julio Borges e Henrique Capriles lo permettono ? ” , si è chiesta la madre di Orlando Figueras , di 21 anni , bruciato vivo e pugnalato da elementi violenti , finanziati dai partiti dell ’ estrema destra oppositrice in Venezuela , nella zona di Altamira , municipio Chacao e che è deceduto ieri . Borges - presidente dell ’ Assemblea Nazionale , in oltraggio alle autorità – e Capriles - governatore dello stato Miranda – sono due dei principali istigatori della violenza in cui è sommersa questa nazione sud - americana dai principi di aprile e che riscosse già la vita ad oltre 60 persone , ha provocato più di mille feriti e perdite economiche miliardarie . Le dichiarazioni della madre di Figueras appaiono oggi pubblicate nella rete sociale di Twitter , dove ha esatto inoltre che si puniscano i responsabili di questo crimine . ",ita,-0.669509055054041,IN
11211,2017-34,cubadebate,139," “ L ’ ammazzarono per il suo viso umile . Dio ! Perché ? ” , gridava la donna al funerale di suo figlio . Respinse anche le recenti dichiarazioni fatte dalla procuratrice generale , Luisa Ortega Diaz , che assicurò che il video dove si mostra come gli individui violenti bruciano vivo Figueras “ è stato manipolato ” dalle autorità . “ Io invito la procuratrice generale che venga e veda la verità ” , ha detto la madre del giovane assassinato . Inoltre , come se non bastasse aver perso un figlio morto ammazzato , Ines Esparragoza ha perso il suo impiego di domestica in una casa borghese , abitata da oppositori al governo . Dopo che la donna ha dato un ’ intervista a Ernesto Villegas , giornalista e ministro di Comunicazione ed Informazione del Venezuela , sabato sera , poco prima che suo figlio morisse , i suoi padroni le hanno comunicato che già non lavorava lì , perché non avevano bisogno di lei . ",ita,-1.653190251920489,IN
11212,2018-39,cubadebate,140,"Villegas le promise che , attraverso istanze governative , si sarebbe risolto il suo problema di impiego . Posteriormente , nel programma “ Los domingos con Maduro ” , il ministro venezuelano informò anche che stavano aiutando la famiglia con le spese delle esequie del giovane assassinato . Madre del giovane bruciato vivo in Venezuela incolpa gli oppositori violenti In questo articolo : bruciato vivo , Orlando Figueras , terrorismo , Venezuela “ Chi incolpo ? L ’ opposizione , il loro vandalismo perché furono loro che gettarono benzina addosso a mio figlio e lo bruciarono vivo ” , espresse così Ines Esparragoza , madre del giovane torturato da gruppi violenti , il 20 maggio scorso . “ Perché Julio Borges e Henrique Capriles lo permettono ? ” , si è chiesta la madre di Orlando Figueras , di 21 anni , bruciato vivo e pugnalato da elementi violenti , finanziati dai partiti dell ’ estrema destra oppositrice in Venezuela , nella zona di Altamira , municipio Chacao e che è deceduto ieri . ",ita,-2.528743649485317,IN
11213,2018-22,cubadebate,155,"Madre del giovane bruciato vivo in Venezuela incolpa gli oppositori violentiEn este artículo : bruciato vivo , Orlando Figueras , terrorismo , Venezuela “ Chi incolpo ? L ’ opposizione , il loro vandalismo perché furono loro che gettarono benzina addosso a mio figlio e lo bruciarono vivo ” , espresse così Ines Esparragoza , madre del giovane torturato da gruppi violenti , il 20 maggio scorso . “ Perché Julio Borges e Henrique Capriles lo permettono ? ” , si è chiesta la madre di Orlando Figueras , di 21 anni , bruciato vivo e pugnalato da elementi violenti , finanziati dai partiti dell ’ estrema destra oppositrice in Venezuela , nella zona di Altamira , municipio Chacao e che è deceduto ieri . Borges - presidente dell ’ Assemblea Nazionale , in oltraggio alle autorità – e Capriles - governatore dello stato Miranda – sono due dei principali istigatori della violenza in cui è sommersa questa nazione sud - americana dai principi di aprile e che riscosse già la vita ad oltre 60 persone , ha provocato più di mille feriti e perdite economiche miliardarie . ",ita,-1.5137785909325459,IN
11214,2018-22,cubadebate,165,"Le dichiarazioni della madre di Figueras appaiono oggi pubblicate nella rete sociale di Twitter , dove ha esatto inoltre che si puniscano i responsabili di questo crimine . “ L ’ ammazzarono per il suo viso umile . Dio ! Perché ? ” , gridava la donna al funerale di suo figlio . Respinse anche le recenti dichiarazioni fatte dalla procuratrice generale , Luisa Ortega Diaz , che assicurò che il video dove si mostra come gli individui violenti bruciano vivo Figueras “ è stato manipolato ” dalle autorità . “ Io invito la procuratrice generale che venga e veda la verità ” , ha detto la madre del giovane assassinato . Inoltre , come se non bastasse aver perso un figlio morto ammazzato , Ines Esparragoza ha perso il suo impiego di domestica in una casa borghese , abitata da oppositori al governo . Dopo che la donna ha dato un ’ intervista a Ernesto Villegas , giornalista e ministro di Comunicazione ed Informazione del Venezuela , sabato sera , poco prima che suo figlio morisse , i suoi padroni le hanno comunicato che già non lavorava lì , perché non avevano bisogno di lei . ",ita,-1.4503689748974267,IN
11215,2017-26,cubadebate,133,"Villegas le promise che , attraverso istanze governative , si sarebbe risolto il suo problema di impiego . Posteriormente , nel programma “ Los domingos con Maduro ” , il ministro venezuelano informò anche che stavano aiutando la famiglia con le spese delle esequie del giovane assassinato . 5 Jun 2017 + En este artículo : bruciato vivo , Orlando Figueras , terrorismo , Venezuela “ Chi incolpo ? L ’ opposizione , il loro vandalismo perché furono loro che gettarono benzina addosso a mio figlio e lo bruciarono vivo ” , espresse così Ines Esparragoza , madre del giovane torturato da gruppi violenti , il 20 maggio scorso . “ Perché Julio Borges e Henrique Capriles lo permettono ? ” , si è chiesta la madre di Orlando Figueras , di 21 anni , bruciato vivo e pugnalato da elementi violenti , finanziati dai partiti dell ’ estrema destra oppositrice in Venezuela , nella zona di Altamira , municipio Chacao e che è deceduto ieri . ",ita,-2.1088173913161086,IN
11216,2018-22,cubadebate,106,"Giornalista di TeleSur in Venezuela , Adriana Sivori , sopravvive ad un colpo di arma da fuocoEn este artículo : Adriana Sivori , attentato contro la stampa , colpi di arma da fuoco , Venezuela Grazie al giubbotto antiproiettile , la giornalista Adriana Sivori , della catena televisiva multinazionale TeleSur , riuscì ad uscire illesa da uno sparo di arma da fuoco che le colpì la schiena mentre copriva una manifestazione organizzata dall ’ estrema destra in questa capitale . L ’ incidente è successo ieri , nelle vicinanze dell ’ autostrada Francisco Fajardo della capitale , quando tentava , insieme ad altri mezzi di stampa , di dare copertura ad un “ sit - in ” convocato dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD , coalizione di partiti dell ’ estrema destra in Venezuela . ",ita,-2.771028325809159,IN
11220,2018-22,cubadebate,129,"La minaccia ricorrente ai giornalisti aggrediti è “ non filmino i manifestanti ” . Airbnb ha registrato 560 mila turisti a Cuba in due anni e 40 milioni di dollari in entrate per affittuari privati En este artículo : agenzia di viaggi , Airbnb , Cuba , Stati Uniti , turismo La compagnia statunitense Airbnb , specializzata nel turismo in case private , ha mandato a Cuba più di 560 mila visitatori , da quando ha lanciato il suo servizio per l ’ isola il 2 aprile 2015 , indica una notizia dell ’ agenzia californiana pubblicato oggi . Secondo la relazione , Airbnb ha inviato più visitatori alla nazione caraibica lo scorso anno che tutti quelli che è riuscita ad alloggiare negli Stati Uniti nel suo primo anno di funzionamento ( 2008 - 2009 . L ’ ammontare dei visitatori mensili a Cuba nel 2017 gestiti da Airbnb supera i 70 mila . ",ita,0.2766061901270905,IN
11221,2017-34,cubadebate,133,"Le richieste per viaggiare a Cuba continuano a crescere . Nel 2017 , Cuba è stata il nono destino più popolare come paese secondo Airbnb per i viaggiatori statunitensi , al di sopra di Australia , Germania , Olanda o Thailandia . En este artículo : agenzia di viaggi , Airbnb , Cuba , Stati Uniti , turismo La compagnia statunitense Airbnb , specializzata nel turismo in case private , ha mandato a Cuba più di 560 mila visitatori , da quando ha lanciato il suo servizio per l ’ isola il 2 aprile 2015 , indica una notizia dell ’ agenzia californiana pubblicato oggi . Secondo la relazione , Airbnb ha inviato più visitatori alla nazione caraibica lo scorso anno che tutti quelli che è riuscita ad alloggiare negli Stati Uniti nel suo primo anno di funzionamento ( 2008 - 2009 . L ’ ammontare dei visitatori mensili a Cuba nel 2017 gestiti da Airbnb supera i 70 mila . ",ita,0.5403817972852236,IN
11222,2017-26,cubadebate,137,"Le richieste per viaggiare a Cuba continuano a crescere . Nel 2017 , Cuba è stata il nono destino più popolare come paese secondo Airbnb per i viaggiatori statunitensi , al di sopra di Australia , Germania , Olanda o Thailandia . 7 Jun 2017 + En este artículo : agenzia di viaggi , Airbnb , Cuba , Stati Uniti , turismo La compagnia statunitense Airbnb , specializzata nel turismo in case private , ha mandato a Cuba più di 560 mila visitatori , da quando ha lanciato il suo servizio per l ’ isola il 2 aprile 2015 , indica una notizia dell ’ agenzia californiana pubblicato oggi . Secondo la relazione , Airbnb ha inviato più visitatori alla nazione caraibica lo scorso anno che tutti quelli che è riuscita ad alloggiare negli Stati Uniti nel suo primo anno di funzionamento ( 2008 - 2009 . L ’ ammontare dei visitatori mensili a Cuba nel 2017 gestiti da Airbnb supera i 70 mila . ",ita,0.9019553022386703,IN
11223,2018-39,cubadebate,107,"Le richieste per viaggiare a Cuba continuano a crescere . Nel 2017 , Cuba è stata il nono destino più popolare come paese secondo Airbnb per i viaggiatori statunitensi , al di sopra di Australia , Germania , Olanda o Thailandia . Airbnb ha registrato 560 mila turisti a Cuba in due anni e 40 milioni di dollari in entrate per affittuari privati In questo articolo : agenzia di viaggi , Airbnb , Cuba , Stati Uniti , turismo La compagnia statunitense Airbnb , specializzata nel turismo in case private , ha mandato a Cuba più di 560 mila visitatori , da quando ha lanciato il suo servizio per l ’ isola il 2 aprile 2015 , indica una notizia dell ’ agenzia californiana pubblicato oggi . ",ita,1.1440524984229858,IN
11224,2018-39,cubadebate,130,"Secondo la relazione , Airbnb ha inviato più visitatori alla nazione caraibica lo scorso anno che tutti quelli che è riuscita ad alloggiare negli Stati Uniti nel suo primo anno di funzionamento ( 2008 - 2009 . L ’ ammontare dei visitatori mensili a Cuba nel 2017 gestiti da Airbnb supera i 70 mila . Questa crescita senza precedenti non dimostra segni di flessioni , segnala la compagnia . Cuba è il paese di più rapida crescita nel mondo , basato nell ’ esistenza già di 22 mila alloggi vincolati ai servizi di Arbnb , situati in circa 70 città e villaggi cubani . L ’ Avana è sede della maggiore quantità di alloggi con contratti con Airbnb , avendone 13 mila ( più di Austin , Houston , San Francisco , Boston , San Diego e Chicago . Altre città popolari sono Trinidad ( con 2 mila alloggi registrati ) e Viñales ( sui 1 000 . ",ita,0.8308750641103461,IN
11225,2018-22,cubadebate,123,"Nella sua notizia , Airbnb emerge che in questi due anni , l ’ azienda ha pagato un totale di 40 milioni di dollari agli affittuari di alloggi cubani privati coi quali ha contratti per i servizi prestati . Le richieste per viaggiare a Cuba continuano a crescere . Nel 2017 , Cuba è stata il nono destino più popolare come paese secondo Airbnb per i viaggiatori statunitensi , al di sopra di Australia , Germania , Olanda o Thailandia . Ci sono le prove della premeditazione nella recente morte di un minorenne in Venezuela En este artículo : assassinato , golpe di stato , minorenne , opposizione di destra , Venezuela “ C ’ è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un ’ azione violenta oppositrice , ieri , nello stato Miranda ” , suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami . ",ita,-0.7634318032547478,IN
11226,2018-22,cubadebate,113," “ Sembra che fosse una morte pianificata , dal momento che già la messa in scena era preparata ” , ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze , come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro , nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia . Al rispetto , ricordò che gli studi scientifici dimostrarono che Lander soffrì una frattura delle costole quarta e quinta , esplosione del polmone sinistro con spargimento emorragico interno e scottatura dell ’ avambraccio per artefatto esplosivo di fabbricazione artigianale tipo mortaio . Si osservarono anche nel corpo della vittima la presenza di ioni ossidanti di polvere da sparo , fatto che corrobora che il giovane morì per manipolare detto dispositivo , sottolineò . ",ita,-1.2034503373931849,IN
11227,2017-34,cubadebate,146," “ Miguel Pizarro stava pretendendo manipolare la notizia , lavarsi le mani , essendo stato lui l ’ assassino che invocò e promosse questo fatto violento e questa morte ripudiabile ” , enfatizzò . Inoltre , segnalò che il deputato dell ’ Assemblea Nazionale per il partito Prima Giustizia conosce i nascondigli di materiali che vengono usati nelle manifestazioni violente , come l ’ ha denunciato un giovane che partecipò a questi fatti . En este artículo : assassinato , golpe di stato , minorenne , opposizione di destra , Venezuela “ C ’ è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un ’ azione violenta oppositrice , ieri , nello stato Miranda ” , suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami . “ Sembra che fosse una morte pianificata , dal momento che già la messa in scena era preparata ” , ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze , come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro , nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia . ",ita,-2.3854079371010166,IN
11228,2017-34,cubadebate,124,"Al rispetto , ricordò che gli studi scientifici dimostrarono che Lander soffrì una frattura delle costole quarta e quinta , esplosione del polmone sinistro con spargimento emorragico interno e scottatura dell ’ avambraccio per artefatto esplosivo di fabbricazione artigianale tipo mortaio . Si osservarono anche nel corpo della vittima la presenza di ioni ossidanti di polvere da sparo , fatto che corrobora che il giovane morì per manipolare detto dispositivo , sottolineò . “ Miguel Pizarro stava pretendendo manipolare la notizia , lavarsi le mani , essendo stato lui l ’ assassino che invocò e promosse questo fatto violento e questa morte ripudiabile ” , enfatizzò . Inoltre , segnalò che il deputato dell ’ Assemblea Nazionale per il partito Prima Giustizia conosce i nascondigli di materiali che vengono usati nelle manifestazioni violente , come l ’ ha denunciato un giovane che partecipò a questi fatti . ",ita,-2.0238594467036624,IN
11229,2017-26,cubadebate,128,"8 Jun 2017 + En este artículo : assassinato , golpe di stato , minorenne , opposizione di destra , Venezuela “ C ’ è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un ’ azione violenta oppositrice , ieri , nello stato Miranda ” , suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami . “ Sembra che fosse una morte pianificata , dal momento che già la messa in scena era preparata ” , ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze , come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro , nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia . Al rispetto , ricordò che gli studi scientifici dimostrarono che Lander soffrì una frattura delle costole quarta e quinta , esplosione del polmone sinistro con spargimento emorragico interno e scottatura dell ’ avambraccio per artefatto esplosivo di fabbricazione artigianale tipo mortaio . ",ita,-1.6385960284757795,IN
11230,2018-39,cubadebate,101,"Si osservarono anche nel corpo della vittima la presenza di ioni ossidanti di polvere da sparo , fatto che corrobora che il giovane morì per manipolare detto dispositivo , sottolineò . “ Miguel Pizarro stava pretendendo manipolare la notizia , lavarsi le mani , essendo stato lui l ’ assassino che invocò e promosse questo fatto violento e questa morte ripudiabile ” , enfatizzò . Inoltre , segnalò che il deputato dell ’ Assemblea Nazionale per il partito Prima Giustizia conosce i nascondigli di materiali che vengono usati nelle manifestazioni violente , come l ’ ha denunciato un giovane che partecipò a questi fatti . Ci sono le prove della premeditazione nella recente morte di un minorenne in Venezuela ",ita,-1.2748622846434423,IN
11231,2018-39,cubadebate,124,"In questo articolo : assassinato , golpe di stato , minorenne , opposizione di destra , Venezuela “ C ’ è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un ’ azione violenta oppositrice , ieri , nello stato Miranda ” , suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami . “ Sembra che fosse una morte pianificata , dal momento che già la messa in scena era preparata ” , ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze , come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro , nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia . Al rispetto , ricordò che gli studi scientifici dimostrarono che Lander soffrì una frattura delle costole quarta e quinta , esplosione del polmone sinistro con spargimento emorragico interno e scottatura dell ’ avambraccio per artefatto esplosivo di fabbricazione artigianale tipo mortaio . ",ita,-2.0793594068181376,IN
11232,2017-34,cubadebate,134,"Si osservarono anche nel corpo della vittima la presenza di ioni ossidanti di polvere da sparo , fatto che corrobora che il giovane morì per manipolare detto dispositivo , sottolineò . “ Miguel Pizarro stava pretendendo manipolare la notizia , lavarsi le mani , essendo stato lui l ’ assassino che invocò e promosse questo fatto violento e questa morte ripudiabile ” , enfatizzò . Inoltre , segnalò che il deputato dell ’ Assemblea Nazionale per il partito Prima Giustizia conosce i nascondigli di materiali che vengono usati nelle manifestazioni violente , come l ’ ha denunciato un giovane che partecipò a questi fatti . En este artículo : Amazzonia , Bolivia , Brasile , Colombia , esercizi militari , Perù , Stati Uniti Bolivia ha respinto di partecipare alle manovre militari previste per novembre nella tripla frontiera del Brasile , Colombia e Perù , con la presenza dell ’ esercito degli Stati Uniti , come dichiarò oggi il ministro della Difesa , Reymi Ferreira . ",ita,-1.30750335355373,IN
11233,2018-22,cubadebate,111,"Il giornale brasiliano Zero Hora ha criticato che Brasile inviti gli Stati Uniti a partecipare a queste manovre in pieno cuore della selva amazzonica . En este artículo : Amazzonia , Bolivia , Brasile , Colombia , esercizi militari , Perù , Stati Uniti Bolivia ha respinto di partecipare alle manovre militari previste per novembre nella tripla frontiera del Brasile , Colombia e Perù , con la presenza dell ’ esercito degli Stati Uniti , come dichiarò oggi il ministro della Difesa , Reymi Ferreira . Gli esercizi denominati America Unita avranno luogo nello stato brasiliano dell ’ Amazzonia e , oltre ai paesi menzionati , potrebbero includere militari dell ’ Argentina , Panama e Canada . “ Le forze armate della Bolivia non parteciperanno a queste manovre ” , disse alla stampa il titolare della Difesa . ",ita,-1.3102889556455823,IN
11234,2017-26,cubadebate,110,"Aggiunse Ferreira che il suo paese ha ricevuto l ’ invito dal Brasile per gli esercizi , ma non l ’ accettò . In totale saranno 10 giorni di simulacri diretti da una base multinazionale nella città di Tabatinga , confinante con Leticia , in Colombia , e con Santa Rosa , in Perù . Osservatori politici temono che l ’ esercizio serva come pretesto per stabilire una base nella regione , come è accaduto dopo gli esercizi della NATO in Ungheria nel 2015 . Il giornale brasiliano Zero Hora ha criticato che Brasile inviti gli Stati Uniti a partecipare a queste manovre in pieno cuore della selva amazzonica . 9 Jun 2017 + En este artículo : Amazzonia , Bolivia , Brasile , Colombia , esercizi militari , Perù , Stati Uniti ",ita,0.03775330955751436,IN
11235,2017-26,cubadebate,119,"Bolivia ha respinto di partecipare alle manovre militari previste per novembre nella tripla frontiera del Brasile , Colombia e Perù , con la presenza dell ’ esercito degli Stati Uniti , come dichiarò oggi il ministro della Difesa , Reymi Ferreira . Gli esercizi denominati America Unita avranno luogo nello stato brasiliano dell ’ Amazzonia e , oltre ai paesi menzionati , potrebbero includere militari dell ’ Argentina , Panama e Canada . “ Le forze armate della Bolivia non parteciperanno a queste manovre ” , disse alla stampa il titolare della Difesa . Aggiunse Ferreira che il suo paese ha ricevuto l ’ invito dal Brasile per gli esercizi , ma non l ’ accettò . In totale saranno 10 giorni di simulacri diretti da una base multinazionale nella città di Tabatinga , confinante con Leticia , in Colombia , e con Santa Rosa , in Perù . ",ita,-1.0216829085231294,IN
11236,2018-39,cubadebate,107,"Osservatori politici temono che l ’ esercizio serva come pretesto per stabilire una base nella regione , come è accaduto dopo gli esercizi della NATO in Ungheria nel 2015 . Il giornale brasiliano Zero Hora ha criticato che Brasile inviti gli Stati Uniti a partecipare a queste manovre in pieno cuore della selva amazzonica . Bolivia respinge di partecipare a manovre con gli USA nell ’ Amazzonia In questo articolo : Amazzonia , Bolivia , Brasile , Colombia , esercizi militari , Perù , Stati Uniti Bolivia ha respinto di partecipare alle manovre militari previste per novembre nella tripla frontiera del Brasile , Colombia e Perù , con la presenza dell ’ esercito degli Stati Uniti , come dichiarò oggi il ministro della Difesa , Reymi Ferreira . ",ita,-0.5287738302585698,IN
11237,2018-22,cubadebate,131,"Il giornale brasiliano Zero Hora ha criticato che Brasile inviti gli Stati Uniti a partecipare a queste manovre in pieno cuore della selva amazzonica . Qatar : abbiamo dato ospitalità ad un gruppo terrorista su richiesta degli Usa En este artículo : Donald Trump , Iran , Qatar , Stati Uniti , Talebani , terrorismo , Turchia Un alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . ",ita,-0.7751329567156089,IN
11238,2018-39,cubadebate,125,"Anche Russia e Iran , del resto , hanno iniziato ad inviare derrate alimentari di supporto al Qatar nell ’ ultimo periodo . Qatar : abbiamo dato ospitalità ad un gruppo terrorista su richiesta degli Usa In questo articolo : Donald Trump , Iran , Qatar , Stati Uniti , Talebani , terrorismo , Turchia Un alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . ",ita,-0.5685763902323979,IN
11239,2017-26,cubadebate,117,"Anche Russia e Iran , del resto , hanno iniziato ad inviare derrate alimentari di supporto al Qatar nell ’ ultimo periodo . 12 Jun 2017 + En este artículo : Donald Trump , Iran , Qatar , Stati Uniti , Talebani , terrorismo , Turchia Un alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . ",ita,-0.2660219945927769,IN
11240,2017-34,cubadebate,113,"Anche Russia e Iran , del resto , hanno iniziato ad inviare derrate alimentari di supporto al Qatar nell ’ ultimo periodo . En este artículo : Donald Trump , Iran , Qatar , Stati Uniti , Talebani , terrorismo , Turchia Un alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . ",ita,-0.7354067814442934,IN
11241,2018-39,cubadebate,110,"Anche Russia e Iran , del resto , hanno iniziato ad inviare derrate alimentari di supporto al Qatar nell ’ ultimo periodo . Arrestano i responsabili dei fatti vandalici nello stato Miranda In questo articolo : arresti , attacchi terroristi , opposizione violenta , Venezuela Forze della Polizia del Venezuela catturarono 24 persone coinvolte negli attacchi vandalici contro la Direzione della Magistratura della Corte Suprema di Giustizia , il Ministero per Habitat ed Abitazione e la sede della Banca Provinciale , a Chacao . L ’ operativo , dove hanno partecipato unità congiunte della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) e la Polizia Nazionale Bolivariana ( PNL , fu confermato ieri sera dal ministro venezuelano per Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale di Twitter . ",ita,-0.5531361076591417,IN
11242,2018-22,cubadebate,116,"In dichiarazioni offerte al canale Venezuelana di Televisione , Zavarse spiegò che si realizzò uno spiegamento speciale nel municipio Chacao , nello stato Miranda , specificamente nel viale Francisco de Miranda , dove 150 terroristi si trovavano realizzando atti vandalici contro le sedi di varie istituzioni pubbliche . Durante lo spiegamento - aggregò – hanno sequestrato tubi per lanciare razzi , strumenti per distruggere pneumatici , scudi e bombe molotov . Arrestano i responsabili dei fatti vandalici nello stato Miranda En este artículo : arresti , attacchi terroristi , opposizione violenta , Venezuela Forze della Polizia del Venezuela catturarono 24 persone coinvolte negli attacchi vandalici contro la Direzione della Magistratura della Corte Suprema di Giustizia , il Ministero per Habitat ed Abitazione e la sede della Banca Provinciale , a Chacao . ",ita,-1.0272472440517582,IN
11243,2018-22,cubadebate,103,"L ’ operativo , dove hanno partecipato unità congiunte della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) e la Polizia Nazionale Bolivariana ( PNL , fu confermato ieri sera dal ministro venezuelano per Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale di Twitter . Nei suoi messaggi , l ’ alto funzionario respinse le azioni violente promosse da settori dell ’ estrema destra oppositrice venezuelana che colpirono un ’ installazione di un asilo , che è ubicata dentro la sede del Ministero per Habitat ed Abitazione . Reverol spiegò che , a conseguenza della violenza dei gruppi finanziati dai partiti dell ’ opposizione , furono evacuati più di mille lavoratori e 45 bambini che erano ospitati nell ’ istituzione , mentre 25 sono rimasti feriti . ",ita,-1.99658243702995,IN
11244,2017-34,cubadebate,109,"I 24 imputati che sono sotto custodia - tre di loro minorenni , furono messi a disposizione delle autorità competenti affinché incomincino tutte le investigazioni necessarie e si esercitino le responsabilità penali corrispondenti , precisò il generale della GNB , Fabio Zavarse . In dichiarazioni offerte al canale Venezuelana di Televisione , Zavarse spiegò che si realizzò uno spiegamento speciale nel municipio Chacao , nello stato Miranda , specificamente nel viale Francisco de Miranda , dove 150 terroristi si trovavano realizzando atti vandalici contro le sedi di varie istituzioni pubbliche . Durante lo spiegamento - aggregò – hanno sequestrato tubi per lanciare razzi , strumenti per distruggere pneumatici , scudi e bombe molotov . En este artículo : arresti , attacchi terroristi , opposizione violenta , Venezuela ",ita,-1.2245640017759818,IN
11245,2017-34,cubadebate,108,"Forze della Polizia del Venezuela catturarono 24 persone coinvolte negli attacchi vandalici contro la Direzione della Magistratura della Corte Suprema di Giustizia , il Ministero per Habitat ed Abitazione e la sede della Banca Provinciale , a Chacao . L ’ operativo , dove hanno partecipato unità congiunte della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) e la Polizia Nazionale Bolivariana ( PNL , fu confermato ieri sera dal ministro venezuelano per Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale di Twitter . Nei suoi messaggi , l ’ alto funzionario respinse le azioni violente promosse da settori dell ’ estrema destra oppositrice venezuelana che colpirono un ’ installazione di un asilo , che è ubicata dentro la sede del Ministero per Habitat ed Abitazione . ",ita,-1.297258527371736,IN
11246,2017-34,cubadebate,112,"Reverol spiegò che , a conseguenza della violenza dei gruppi finanziati dai partiti dell ’ opposizione , furono evacuati più di mille lavoratori e 45 bambini che erano ospitati nell ’ istituzione , mentre 25 sono rimasti feriti . I 24 imputati che sono sotto custodia - tre di loro minorenni , furono messi a disposizione delle autorità competenti affinché incomincino tutte le investigazioni necessarie e si esercitino le responsabilità penali corrispondenti , precisò il generale della GNB , Fabio Zavarse . In dichiarazioni offerte al canale Venezuelana di Televisione , Zavarse spiegò che si realizzò uno spiegamento speciale nel municipio Chacao , nello stato Miranda , specificamente nel viale Francisco de Miranda , dove 150 terroristi si trovavano realizzando atti vandalici contro le sedi di varie istituzioni pubbliche . ",ita,-0.7591247379990504,IN
11247,2017-26,cubadebate,106,"Durante lo spiegamento - aggregò – hanno sequestrato tubi per lanciare razzi , strumenti per distruggere pneumatici , scudi e bombe molotov . 13 Jun 2017 + En este artículo : arresti , attacchi terroristi , opposizione violenta , Venezuela Forze della Polizia del Venezuela catturarono 24 persone coinvolte negli attacchi vandalici contro la Direzione della Magistratura della Corte Suprema di Giustizia , il Ministero per Habitat ed Abitazione e la sede della Banca Provinciale , a Chacao . L ’ operativo , dove hanno partecipato unità congiunte della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) e la Polizia Nazionale Bolivariana ( PNL , fu confermato ieri sera dal ministro venezuelano per Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale di Twitter . ",ita,-0.3918427763070274,IN
11248,2017-26,cubadebate,106,"In dichiarazioni offerte al canale Venezuelana di Televisione , Zavarse spiegò che si realizzò uno spiegamento speciale nel municipio Chacao , nello stato Miranda , specificamente nel viale Francisco de Miranda , dove 150 terroristi si trovavano realizzando atti vandalici contro le sedi di varie istituzioni pubbliche . Durante lo spiegamento - aggregò – hanno sequestrato tubi per lanciare razzi , strumenti per distruggere pneumatici , scudi e bombe molotov . 13 Jun 2017 + En este artículo : Ernesto Villegas , intercessione , minorenni , Nicolas Maduro , Papa Francesco , Venezuela Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . ",ita,-0.9491209692511666,IN
11249,2018-22,cubadebate,104,"In questo senso , sottolineò la rigorosità della Legge Organica di Protezione del Bambino , Bambina ed Adolescenti , davanti alle responsabilità dello Stato di fermare questi fatti . Villegas ricordò , al riguardo , il caso di Neomar Lander che morì in una manifestazione della destra a causa dell ’ esplosione di un artefatto casalingo , che cercava di manipolare contro militari governativi . Venezuela sollecita mediazione del papa per proteggere i bambini En este artículo : Ernesto Villegas , intercessione , minorenni , Nicolas Maduro , Papa Francesco , Venezuela Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . ",ita,-1.13094869466286,IN
11250,2018-39,cubadebate,104,"In questo senso , sottolineò la rigorosità della Legge Organica di Protezione del Bambino , Bambina ed Adolescenti , davanti alle responsabilità dello Stato di fermare questi fatti . Villegas ricordò , al riguardo , il caso di Neomar Lander che morì in una manifestazione della destra a causa dell ’ esplosione di un artefatto casalingo , che cercava di manipolare contro militari governativi . Venezuela sollecita mediazione del papa per proteggere i bambini In questo articolo : Ernesto Villegas , intercessione , minorenni , Nicolas Maduro , Papa Francesco , Venezuela Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . ",ita,-0.9524864760816915,IN
11251,2017-34,cubadebate,132,"In questo senso , sottolineò la rigorosità della Legge Organica di Protezione del Bambino , Bambina ed Adolescenti , davanti alle responsabilità dello Stato di fermare questi fatti . Villegas ricordò , al riguardo , il caso di Neomar Lander che morì in una manifestazione della destra a causa dell ’ esplosione di un artefatto casalingo , che cercava di manipolare contro militari governativi . En este artículo : Ernesto Villegas , intercessione , minorenni , Nicolas Maduro , Papa Francesco , Venezuela Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . Nella lettera consegnata nelle mani del Nunzio Apostolico dal ministro di Comunicazione ed Informazione , Ernesto Villegas , il presidente Nicolas Maduro ha chiesto la mediazione del Sommo Pontefice affinché l ’ opposizione smetta di utilizzare i minorenni in azioni terroriste . ",ita,-1.390915756549478,IN
11252,2017-34,cubadebate,124,"Dopo consegnare la missiva , Villegas reiterò il compromesso dello Stato nella salvaguardia degli interessi dei bambini della Patria che , negli ultimi giorni , affermò , fu violentata da settori dell ’ estrema destra nazionale , esponendoli in manifestazioni violente . Il titolare di Informazione definì deplorevole e criminale l ’ esposizione alla morte dei minorenni da parte della destra . Affermò che dal governo sperano che i settori dell ’ opposizione possano capire la necessità di terminare questo modus operandi . In questo senso , sottolineò la rigorosità della Legge Organica di Protezione del Bambino , Bambina ed Adolescenti , davanti alle responsabilità dello Stato di fermare questi fatti . Villegas ricordò , al riguardo , il caso di Neomar Lander che morì in una manifestazione della destra a causa dell ’ esplosione di un artefatto casalingo , che cercava di manipolare contro militari governativi . ",ita,-1.152499712709219,IN
11253,2018-39,cubadebate,131,"In questo articolo : 14 giugno 1928 , compleanno , Ernesto Che GuevaraIl Che che decide di salire sulla Norton 500 ( o “ La Poderosa II ” ) di Alberto Granado è , ancora , il Che dei romanzi di formazione , del “ bildungsroman ” classico dove il protagonista esiste a partire dalla dualità individuo - itinerario , come se l ’ unica forma di sopravvivere dipendesse dallo spostamento perpetuo o dell ’ aura fugace delle peregrinazioni . “ Poderosa ” non camminò oltre Cile . Scrive nelle sue Note di Viaggio : “ la motocicletta piantò bandiera e perdemmo tutto il giorno aspettando un ’ anima caritatevole , in forma di camion , che ci portasse fino alla cima ” . Nonostante ciò , ambedue continuano , in processione , per cammini inverosimili . Avrebbe potuto succedere , in quel caso , che l ’ autoctona condizione ostile del viaggio potesse ottenere la trasformazione in leggenda della probabile epica . Avrebbe potuto succedere , perfino , tutto il contrario . ",ita,-2.0670052597610966,IN
11254,2017-26,cubadebate,135,"14 Jun 2017 + En este artículo : 14 giugno 1928 , compleanno , Ernesto Che GuevaraIl Che che decide di salire sulla Norton 500 ( o “ La Poderosa II ” ) di Alberto Granado è , ancora , il Che dei romanzi di formazione , del “ bildungsroman ” classico dove il protagonista esiste a partire dalla dualità individuo - itinerario , come se l ’ unica forma di sopravvivere dipendesse dallo spostamento perpetuo o dell ’ aura fugace delle peregrinazioni . “ Poderosa ” non camminò oltre Cile . Scrive nelle sue Note di Viaggio : “ la motocicletta piantò bandiera e perdemmo tutto il giorno aspettando un ’ anima caritatevole , in forma di camion , che ci portasse fino alla cima ” . Nonostante ciò , ambedue continuano , in processione , per cammini inverosimili . Avrebbe potuto succedere , in quel caso , che l ’ autoctona condizione ostile del viaggio potesse ottenere la trasformazione in leggenda della probabile epica . Avrebbe potuto succedere , perfino , tutto il contrario . ",ita,-1.6810784660918983,IN
11255,2018-22,cubadebate,105,"Somministrano droga a giovani pagati dalla destra venezuelanaEn este artículo : bambini drogati , droga Captagon , Isis , opposizione violenta , soldati nazisti , Venezuela Giovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . Inoltre rimarcò che questa sostanza nociva la distribuiscono persone negligenti tra i gruppi violenti , che cercano di produrre il caos in varie città del Venezuela . ",ita,-2.2207561090896597,IN
11256,2017-26,cubadebate,132,"Droghe simili al Captagon si somministrarono ai soldati nazisti che parteciparono alla Seconda Guerra Mondiale per elevare drasticamente il loro rendimento nel campo di battaglia , riferì Castillo . L ’ alto ufficiale militare ha sottolineato inoltre che quelli che ricevono i narcotici utilizzano artefatti piromani , esplosivi ed armi , per questo costituiscono una minaccia per loro stessi e gli organismi di sicurezza cittadina . Nel concludere , sollecitò la popolazione ad evitare che si diffonda questo fenomeno nel territorio nazionale , perché attenta contro i bambini ed i giovani venezuelani . 15 Jun 2017 + En este artículo : bambini drogati , droga Captagon , Isis , opposizione violenta , soldati nazisti , Venezuela Giovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . ",ita,-0.9921254879092367,IN
11257,2017-26,cubadebate,111,"Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . Inoltre rimarcò che questa sostanza nociva la distribuiscono persone negligenti tra i gruppi violenti , che cercano di produrre il caos in varie città del Venezuela . Droghe simili al Captagon si somministrarono ai soldati nazisti che parteciparono alla Seconda Guerra Mondiale per elevare drasticamente il loro rendimento nel campo di battaglia , riferì Castillo . L ’ alto ufficiale militare ha sottolineato inoltre che quelli che ricevono i narcotici utilizzano artefatti piromani , esplosivi ed armi , per questo costituiscono una minaccia per loro stessi e gli organismi di sicurezza cittadina . ",ita,-1.1830377334895776,IN
11258,2017-34,cubadebate,121,"Nel concludere , sollecitò la popolazione ad evitare che si diffonda questo fenomeno nel territorio nazionale , perché attenta contro i bambini ed i giovani venezuelani . En este artículo : bambini drogati , droga Captagon , Isis , opposizione violenta , soldati nazisti , Venezuela Giovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . Inoltre rimarcò che questa sostanza nociva la distribuiscono persone negligenti tra i gruppi violenti , che cercano di produrre il caos in varie città del Venezuela . ",ita,-2.132167047549907,IN
11259,2018-39,cubadebate,104,"Droghe simili al Captagon si somministrarono ai soldati nazisti che parteciparono alla Seconda Guerra Mondiale per elevare drasticamente il loro rendimento nel campo di battaglia , riferì Castillo . L ’ alto ufficiale militare ha sottolineato inoltre che quelli che ricevono i narcotici utilizzano artefatti piromani , esplosivi ed armi , per questo costituiscono una minaccia per loro stessi e gli organismi di sicurezza cittadina . Nel concludere , sollecitò la popolazione ad evitare che si diffonda questo fenomeno nel territorio nazionale , perché attenta contro i bambini ed i giovani venezuelani . Somministrano droga a giovani pagati dalla destra venezuelana In questo articolo : bambini drogati , droga Captagon , Isis , opposizione violenta , soldati nazisti , Venezuela ",ita,-0.6895443021782721,IN
11260,2018-39,cubadebate,111,"Giovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . Inoltre rimarcò che questa sostanza nociva la distribuiscono persone negligenti tra i gruppi violenti , che cercano di produrre il caos in varie città del Venezuela . Droghe simili al Captagon si somministrarono ai soldati nazisti che parteciparono alla Seconda Guerra Mondiale per elevare drasticamente il loro rendimento nel campo di battaglia , riferì Castillo . ",ita,-2.0318100079147,IN
11261,2017-34,cubadebate,139,"L ’ alto ufficiale militare ha sottolineato inoltre che quelli che ricevono i narcotici utilizzano artefatti piromani , esplosivi ed armi , per questo costituiscono una minaccia per loro stessi e gli organismi di sicurezza cittadina . Nel concludere , sollecitò la popolazione ad evitare che si diffonda questo fenomeno nel territorio nazionale , perché attenta contro i bambini ed i giovani venezuelani . En este artículo : bloqueo , Cuba , Donald Trump , Miami , relazioni Cuba - USA , Stati Uniti Gruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell ’ avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida . “ Cuba sì , bloqueo no ” , è uno dei messaggi che gridano i partecipanti in una protesta chiamata Hands off Cuba ( Mani fuori da Cuba ) che si sviluppa nelle vicinanze del teatro dove è presente il mandatario per realizzare il suo annuncio sul tema . ",ita,-0.30736817195859345,IN
11262,2018-22,cubadebate,127,"Il titolare della coalizione che promuove la fine del bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto da Washington alla nazione antillana , contrastò la quantità di persone che respingono la posizione di Trump con l ’ esiguo numero di quelle che uscirono sulla strada ad appoggiarla . Al contrario , è una piccola quantità quella che appoggia la cancellazione dei contatti con Cuba , aggregò Wiliams che ha sottolineato che nel piccolo gruppo non si vede una persona di meno di 65 anni . “ Cuba sì , bloqueo no ” , dicono manifestanti a Trump a Miami En este artículo : bloqueo , Cuba , Donald Trump , Miami , relazioni Cuba - USA , Stati Uniti Gruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell ’ avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida . ",ita,0.11027748662972094,IN
11263,2018-39,cubadebate,127,"Al contrario , è una piccola quantità quella che appoggia la cancellazione dei contatti con Cuba , aggregò Wiliams che ha sottolineato che nel piccolo gruppo non si vede una persona di meno di 65 anni . “ Cuba sì , bloqueo no ” , dicono manifestanti a Trump a Miami In questo articolo : bloqueo , Cuba , Donald Trump , Miami , relazioni Cuba - USA , Stati Uniti Gruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell ’ avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida . “ Cuba sì , bloqueo no ” , è uno dei messaggi che gridano i partecipanti in una protesta chiamata Hands off Cuba ( Mani fuori da Cuba ) che si sviluppa nelle vicinanze del teatro dove è presente il mandatario per realizzare il suo annuncio sul tema . ",ita,-0.11072675972448788,IN
11264,2017-26,cubadebate,121,"Il titolare della coalizione che promuove la fine del bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto da Washington alla nazione antillana , contrastò la quantità di persone che respingono la posizione di Trump con l ’ esiguo numero di quelle che uscirono sulla strada ad appoggiarla . Al contrario , è una piccola quantità quella che appoggia la cancellazione dei contatti con Cuba , aggregò Wiliams che ha sottolineato che nel piccolo gruppo non si vede una persona di meno di 65 anni . 16 Jun 2017 + En este artículo : bloqueo , Cuba , Donald Trump , Miami , relazioni Cuba - USA , Stati Uniti Gruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell ’ avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida . ",ita,0.8105875079223694,IN
11265,2018-22,cubadebate,102,"Al contrario , è una piccola quantità quella che appoggia la cancellazione dei contatti con Cuba , aggregò Wiliams che ha sottolineato che nel piccolo gruppo non si vede una persona di meno di 65 anni . Cuba difende il diritto di dare asilo ai lottatori per i diritti civili En este artículo : Bruno Rodriguez , Cuba , Donald Trump , lottatori per i diritti civili , Miami , Stati Uniti , Vienna Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , ha difeso oggi a Vienna il diritto del suo paese a concedere asilo politico a lottatori per i diritti civili statunitensi , e chiarì che quelle persone non saranno restituite agli Stati Uniti . ",ita,0.7269836125338724,IN
11266,2017-26,cubadebate,137,"D ’ accordo con Rodriguez , negli ultimi anni il governo della nazione caraibica restituì agli Stati Uniti 12 cittadini nordamericani fuggitivi dalla giustizia di quella nazione , “ per decisione unilaterale ed in atto di buona volontà ” . Il tema degli statunitensi rifugiati a Cuba riscosse notorietà dopo che il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , venerdì scorso ruppe l ’ avvicinamento tra Washington e L ’ Avana iniziato due anni fa , e mise tra le condizioni per riannodare il dialogo bilaterale la devoluzione di quelle persone . 19 Jun 2017 + En este artículo : Bruno Rodriguez , Cuba , Donald Trump , lottatori per i diritti civili , Miami , Stati Uniti , Vienna Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , ha difeso oggi a Vienna il diritto del suo paese a concedere asilo politico a lottatori per i diritti civili statunitensi , e chiarì che quelle persone non saranno restituite agli Stati Uniti . ",ita,-0.08480175015010981,IN
11267,2018-39,cubadebate,108,"D ’ accordo con Rodriguez , negli ultimi anni il governo della nazione caraibica restituì agli Stati Uniti 12 cittadini nordamericani fuggitivi dalla giustizia di quella nazione , “ per decisione unilaterale ed in atto di buona volontà ” . Il tema degli statunitensi rifugiati a Cuba riscosse notorietà dopo che il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , venerdì scorso ruppe l ’ avvicinamento tra Washington e L ’ Avana iniziato due anni fa , e mise tra le condizioni per riannodare il dialogo bilaterale la devoluzione di quelle persone . Cuba difende il diritto di dare asilo ai lottatori per i diritti civili In questo articolo : Bruno Rodriguez , Cuba , Donald Trump , lottatori per i diritti civili , Miami , Stati Uniti , Vienna ",ita,-0.5597703766647768,IN
11268,2018-39,cubadebate,117,"Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodriguez , ha difeso oggi a Vienna il diritto del suo paese a concedere asilo politico a lottatori per i diritti civili statunitensi , e chiarì che quelle persone non saranno restituite agli Stati Uniti . “ In uso della legge nazionale e del diritto internazionale , e della tradizione latinoamericana , Cuba ha concesso asilo politico o rifugio a lottatori per i diritti civili negli Stati Uniti ” , assicurò Rodriguez in una conferenza stampa offerta nella capitale austriaca . Il capo della diplomazia cubana ha sottolineato inoltre che nessuno di questi rifugiati sarà consegnato alle autorità nordamericane . “ Ovviamente queste persone non saranno inviate negli USA , perchè gli Stati Uniti mancano di base legale , politica e morale per reclamarli ” , affermò . ",ita,0.7546355765176558,IN
11269,2018-39,cubadebate,113,"Inoltre , il ministro di Relazioni Estere chiarì che i cittadini statunitensi che commisero delitti a Cuba , come il sequestro di aeronavi , furono puniti da tribunali cubani e stanno compiendo lunghe pene di privazione di libertà . D ’ accordo con Rodriguez , negli ultimi anni il governo della nazione caraibica restituì agli Stati Uniti 12 cittadini nordamericani fuggitivi dalla giustizia di quella nazione , “ per decisione unilaterale ed in atto di buona volontà ” . Il tema degli statunitensi rifugiati a Cuba riscosse notorietà dopo che il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , venerdì scorso ruppe l ’ avvicinamento tra Washington e L ’ Avana iniziato due anni fa , e mise tra le condizioni per riannodare il dialogo bilaterale la devoluzione di quelle persone . ",ita,-0.7316361586401459,IN
11270,2017-26,cubadebate,128,"19 Jun 2017 + En este artículo : assasinato , Bonifacio Haza , Cuba , Donald Trump , Frank Pais , Luis Haza , violinistaUsando le tecniche degli storytelling tanto care al marketing politico statunitense , a Miami Donald Trump trasformò Luis Haza in tutto un eroe della storia e del violino . L ’ amministratore dell ’ impero ha voluto manipolare i cuori , nel suo annuncio della sua politica errata verso Cuba , evocando un padre giustiziato dai rivoluzionari ed un figlio che affrontò il “ regime ” suonando il “ The Star Spangled Banner . ” Questo ragazzo , ha detto Trump , oggi è un famoso musicista nelle terre del Nord , della “ libertà ” . L ’ “ eroico ” Luis rispose alla sua esaltazione eseguendo un ’ orrenda e stonata versione dell ’ inno statunitense , in chiara dimostrazione di quale Patria difendono quelli che erano riuniti nel Teatro Manuel Artime ne Little Havana . ",ita,-2.1086973508976787,IN
11271,2018-39,cubadebate,101,"Quello che non ha detto Mr . Trump , è che il padre di Luis , Bonifacio Haza , è stato uno degli assassini del giovane leader rivoluzionario Frank Pais Garcia , il più eroico e famoso combattente di Santiago de Cuba , del cui crimine si compiono quest ’ anno 60 anni . I figli non sono colpevoli dell ’ attuazione dei loro genitori ; ma sì l ’ assumono quando la condividono e si vantano della stessa . A quella “ Cuba Libera ” , non ritorneremo mai . Il padre del violinista che Trump esaltò è stato uno degli assassini di Frank Pais In questo articolo : assasinato , Bonifacio Haza , Cuba , Donald Trump , Frank Pais , Luis Haza , violinista ",ita,-0.9325312421237681,IN
11272,2018-22,cubadebate,101,"Quello che non ha detto Mr . Trump , è che il padre di Luis , Bonifacio Haza , è stato uno degli assassini del giovane leader rivoluzionario Frank Pais Garcia , il più eroico e famoso combattente di Santiago de Cuba , del cui crimine si compiono quest ’ anno 60 anni . I figli non sono colpevoli dell ’ attuazione dei loro genitori ; ma sì l ’ assumono quando la condividono e si vantano della stessa . A quella “ Cuba Libera ” , non ritorneremo mai . Il padre del violinista che Trump esaltò è stato uno degli assassini di Frank Pais En este artículo : assasinato , Bonifacio Haza , Cuba , Donald Trump , Frank Pais , Luis Haza , violinista ",ita,-1.0567095839336906,IN
11273,2017-34,cubadebate,113,"Quello che non ha detto Mr . Trump , è che il padre di Luis , Bonifacio Haza , è stato uno degli assassini del giovane leader rivoluzionario Frank Pais Garcia , il più eroico e famoso combattente di Santiago de Cuba , del cui crimine si compiono quest ’ anno 60 anni . I figli non sono colpevoli dell ’ attuazione dei loro genitori ; ma sì l ’ assumono quando la condividono e si vantano della stessa . A quella “ Cuba Libera ” , non ritorneremo mai . En este artículo : assasinato , Bonifacio Haza , Cuba , Donald Trump , Frank Pais , Luis Haza , violinista Usando le tecniche degli storytelling tanto care al marketing politico statunitense , a Miami Donald Trump trasformò Luis Haza in tutto un eroe della storia e del violino . ",ita,-1.5383873293166503,IN
11274,2018-26,cubadebate,122,"Quello che non ha detto Mr . Trump , è che il padre di Luis , Bonifacio Haza , è stato uno degli assassini del giovane leader rivoluzionario Frank Pais Garcia , il più eroico e famoso combattente di Santiago de Cuba , del cui crimine si compiono quest ’ anno 60 anni . I figli non sono colpevoli dell ’ attuazione dei loro genitori ; ma sì l ’ assumono quando la condividono e si vantano della stessa . A quella “ Cuba Libera ” , non ritorneremo mai . Fallisce la convocazione dell ’ opposizione a chiudere le strade venezuelane In questo articolo : attacchi terroristi , chiusura delle strade , terrorismo mediatico , Venezuela La convocazione dell ’ oppositrice Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) soffrì oggi un altro monumentale fallimento politico , perché nessuno partecipò alla convocazione per la chiusura delle strade e dei viali in questa capitale . ",ita,-1.921384515701233,IN
11275,2018-26,cubadebate,132,"Poca concentrazione di persone in gruppi dispersi e strade chiuse solo con pietre e bastoni è stato il risultato del tentativo della MUD questo venerdì di collassare la capitale . Intanto , nella rete sociale Twitter hanno cercato di tergiversare la nuova sconfitta e fare vedere una gran mobilitazione con una valanga di pubblicazioni ed alcune foto manipolate . D ’ accordo con esperti , sempre di più l ’ evidente mancanza di appoggio agli appelli della destra è il riflesso del disprezzo e ripudio che sentono la maggioranza dei venezuelani verso la strategia di violenza e terrore che cerca di applicarsi nel paese . Questo è il saldo di più di due mesi di violenza terrorista generata dall ’ opposizione che ha provocato più di 70 morti , migliaia di feriti ed abbondanti danni materiali allo Stato ed ai commercianti privati , secondo analisti . ",ita,-0.40007504257734766,IN
11276,2019-18,cubadebate,150,"Ricordarono anche che questa politica fascista dei dirigenti della MUD ha avuto un costo politico per la sua organizzazione , perché riflette le sue crepe interne e le sue vere intenzioni col popolo . La prossimità delle elezioni regionali svegliò la guerra per il potere tra i suoi leader , perché è una delle vie per continuare ad arricchirsi con le risorse che lo Stato dispone a favore del popolo , hanno concluso . Laureata all ’ ELAM è nominata Ministra di Salute in Costa Rica In questo articolo : Costa Rica , Cuba , ELAM , Karen Mayorga Quiros , laureata a Cuba , Ministra della Salute Il Presidente della Repubblica del Costa Rica , Luis Guillermo Solis , designò la dottoressa Karen Mayorga Quiros come nuova Ministra di Salute a partire da questo 29 giugno . Mayorga è una medica chirurga , con due master : Direzione della Salute e Direzione di Qualità . Si laureò in medicina nella Scuola Latinoamericana di Medicina a L ’ Avana , a Cuba . ",ita,0.2588864514980839,IN
11277,2018-13,cubadebate,139,"Inoltre , avrà come compito la parte finale dei processi necessari in materia di salute per l ’ integrazione del paese all ’ OCDE ( Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico . La nomina è stata decisa dopo che l ’ ex ministro , Fernando Llorca Castro , è passato alla direzione della Cassa Costaricana della Previdenza Sociale ( CCSS ) dopo la rinuncia di Maria del Rocio Saenz . Laureata all ’ ELAM è nominata Ministra di Salute in Costa Rica En este artículo : Costa Rica , Cuba , ELAM , Karen Mayorga Quiros , laureata a Cuba , Ministra della Salute Il Presidente della Repubblica del Costa Rica , Luis Guillermo Solis , designò la dottoressa Karen Mayorga Quiros come nuova Ministra di Salute a partire da questo 29 giugno . Mayorga è una medica chirurga , con due master : Direzione della Salute e Direzione di Qualità . Si laureò in medicina nella Scuola Latinoamericana di Medicina a L ’ Avana , a Cuba . ",ita,-0.6298504415369307,IN
11278,2018-13,cubadebate,113,"Inoltre , avrà come compito la parte finale dei processi necessari in materia di salute per l ’ integrazione del paese all ’ OCDE ( Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico . La nomina è stata decisa dopo che l ’ ex ministro , Fernando Llorca Castro , è passato alla direzione della Cassa Costaricana della Previdenza Sociale ( CCSS ) dopo la rinuncia di Maria del Rocio Saenz . Noam Chomsky : “ Trump manterrà l ’ ostilità degli USA contro l ’ America Latina ” En este artículo : Accordo di Parigi , America Latina , Bernie Sanders , Donald Trump , Noam Chomsky , USA Il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky offrì un ’ intervista a RT dove si lanciò contro il neoliberalismo degli Stati Uniti ed affermò che invece di fomentare la libertà , promuove la tirannia . ",ita,-1.568049140979217,IN
11279,2018-13,cubadebate,109," “ L ’ ideologia ( del neoliberalismo ) sostiene che la libertà aumenta sempre di più , mentre in pratica aumenta la tirannia ” , risaltò Chomsky che considerò direttamente che il neoliberalismo è la tirannia ed il Partito Repubblicano “ si dedica a distruggere la vita umana . ” Il filosofo risaltò che il neoliberalismo degli USA ha messo l ’ interesse del capitale al di sopra dell ’ interesse del popolo , e si è evidenziata un “ riduzione della democrazia ” ed una “ stagnazione o diminuzione dei salari per la maggioranza . ” Criticò anche che il neoliberalismo statunitense ha provocato la disuguaglianza ed ha messo in concorrenza la manodopera in tutto il mondo , mentre il capitale ed i capitalisti godono di totale libertà e protezione . ",ita,-1.2344183340979555,IN
11281,2018-13,cubadebate,120,"In una recente intervista con “ El Espectador ” , Chomsky considerò che la paura svolge un ruolo molto importante nel mondo di oggi , ed assicurò che gran parte di questo si deve “ all ’ impatto di 30 anni di politiche neoliberali ” che hanno portato “ l ’ impoverimento della grande maggioranza della popolazione , mentre la ricchezza si è concentrata in forma impressionante in un piccolo gruppo e la democrazia è degenerata . ” Comunque , il linguista statunitense considerò che sono i cittadini comuni che possono “ cambiare questo nuovo ordine mondiale ed in maniera significativa se vogliono un futuro decente . ” “ I cittadini hanno molte opportunità , sicuramente nelle società più libere possono educarsi , organizzarsi per raggiungere obiettivo comuni , unirsi all ’ attivismo impegnato per abbordare i problemi che riguardano loro stessi , etc . ” , spiegò . ",ita,-1.5429228488871074,IN
11282,2018-13,cubadebate,127,"Nell ’ intervista Chomsky si riferì anche alla campagna di Bernie Sanders nelle ultime elezioni presidenziali degli USA , “ è stata fatta una grande pubblicità all ’ elezione di Trump , ma molto più notevole è stato il successo della campagna di Bernie Sanders ” , considerò e spiegò che questo successo “ significò una rottura molto acuta della storia politica degli USA ” , poiché “ durante più di un secolo le elezioni si sono solo comprate . ”“ Il successo elettorale e le strategie possono predirsi conoscendo le fonti di finanziamento della campagna , se provengono da corporazioni o da un finanziamento privato , come ha dimostrato un ’ estesa ricerca ” , disse e ricordò che “ Sanders era scarsamente conosciuto , non aveva finanziamento privato o corporativo , è stato scartato dai mezzi di comunicazione e perfino usò una parola che produce terrore in alcuni : ‘ socialismo ’” ! ",ita,-2.526028930795539,IN
11283,2018-13,cubadebate,101,"Per lui “ è molto probabile che avrebbe vinto la nomina del Partito Democratico se non fosse stato per la manovra dei dirigenti del partito , Obama - Clinton , per ostacolare un ’ elezione democratica ” , disse in riferimento al boicottaggio , evidenziato da WikiLeaks che lo stesso Partito Democratico ha fatto contro Sanders per favorire l ’ ex segretaria di Stato nelle elezioni primarie . Per concludere , il filosofo si riferì alle azioni del presidente degli USA Donald Trump e la sua politica verso l ’ America latina e considerò che il magnate repubblicano manterrà “ la posizione tradizionale di ostilità degli Stati Uniti verso i governi indipendenti di base popolare in America Latina . ” ",ita,-0.9574931628045527,IN
11284,2018-13,cubadebate,113,"Chomsky ricordò che questa posizione si manifestò sotto il mandato di Barack Obama “ magari con maggiore intensità ” , essendo Honduras un “ esempio drammatico . ”“ Fino ad ora , ha parlato poco dell ’ America Latina , a parte agitare i pugni in Messico . Ma questo è quello che suggerisce l ’ orientazione generale della sua politica ” , ha concluso . La Gavia : nuova pista per incontrare i 43 di Ayotzinapa En este artículo : 43 studenti scomparsi , Ayotzinapa , La Gavia , Messico , Movimento per la Pace , paramilitari , San Miguel Totolapan Integranti del Movimento per la Pace di San Miguel Totolapan affermano avere fermato i sicari di un gruppo criminale che confessarono la partecipazione nella sparizione dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , si seppe oggi . ",ita,-1.0774765874718657,IN
11285,2018-13,cubadebate,111,"Le detenzioni si sono svolte tra dicembre del 2016 e maggio del 2017 , quando furono catturati integranti della banda diretta da Taybel Jacobo de Almonte , alias El Tequilero . Tra gli arrestati c ’ era un piccolo gruppo di pistoleri che soprannominavano “ I Matanormalistas ” , pubblicò oggi il quotidiano La Jornada . Secondo la fonte , negli interrogatori i paramilitari hanno raccontato come portarono attraverso strade non asfaltate , dal municipio di Cocula , attiguo con quello di Iguala , tra vari villaggi fino ad arrivare a La Gavia , 20 giovani presumibilmente studenti di pedagogia , tra la notte del 26 e la mattina del 27 settembre 2014 , quando è accaduta la scomparsa degli studenti della Scuola di Pedagogia di Ayotzinapa . ",ita,1.8227480972503534,IN
11286,2018-13,cubadebate,135,"I paramilitari catturati rivelarono ai membri del Movimento per la Pace che avevano assassinato vari giovani e li seppellirono nelle zone confinanti a La Gavia . Perfino , hanno affermato che potevano segnalare il luogo esatto dove li inumarono . Queste affermazioni e le dichiarazioni dei paramilitari arrestati furono consegnate al Pubblico Ministero da parte del Movimento per la Pace , senza sapere se furono investigate , fino ad oggi . Invece , il passato 12 maggio , agenti della polizia irruppero nella sede del Movimento per la Pace per disarmare i membri dei gruppi di autodifesa , a dispetto dei loro risultati in sicurezza . Gli informatori assicurano che Raybel Jacobo ed il resto della sua banda non sono stati fermati dalle forze di polizia perché si sarebbe scoperto il destino degli studenti di pedagogia , come i nessi tra gruppi criminali e funzionari politici . ",ita,0.558516372289856,IN
11287,2018-13,cubadebate,105,"Dei 500 abitanti - dei quali rimangono solo due , perché tutti sono scappati per la violenza che esercitano Los Tequileros , La Gavia è una delle 115 comunità del municipio di San Miguel Totolapan , nella regione Tierra Caliente che si caratterizzano per la semina dei papaveri da oppio e per i cui sentieri circolano i gruppi del crimine organizzato . La sepoltura definitiva dell ’ infame Posizione Comune En este artículo : Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione , bloqueo , Cuba , Javier Couso , posizione comune , Stati Uniti , Unione Europea Intervento nel Parlamento Europeo di Javier Couso , eurodeputato di Sinistra Unita , sull ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra l ’ UE e Cuba . ",ita,-0.7032796435373605,IN
11288,2018-13,cubadebate,104," “ Celebriamo la prossima firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra l ’ Unione Europea e la Repubblica di Cuba , un accordo bilaterale costruito con un dialogo sincero , il rispetto tra le parti ed aperto su tutti i temi . Così intendiamo che debbano essere le relazioni internazionali . Inoltre siamo contenti di questo accordo , perché suppone la sepoltura definitiva dell ’ infame Posizione Comune , che promosse il figurante delle Isole Azzorre , tentando di emulare , come una brutta copia , la politica di aggressione che gli Stati Uniti hanno sostenuto contro Cuba per ottenere un governo sottomesso ai loro interessi . Voteremo a favore della raccomandazione che concede l ’ approvazione di questo accordo . ",ita,-0.29201316801604993,IN
11289,2018-13,cubadebate,134,"Al contrario , non faremo la stessa cosa con il Rapporto della Proposta di Risoluzione non Legislativa . Bisogna segnalare , ed è per giustizia , che nella prima versione che elaborò la conferenziera Sig . ra . Valenzano , era equilibrata , era ponderata , e tutti i gruppi avrebbero potuto sottoscriverla . Ma dal momento che il diavolo è nei dettagli , determinati gruppi hanno convertito questo rapporto – che ha alcune cose positive – in qualcosa che perverte l ’ accordo , sembra una risoluzione che esamina Cuba , che pretende tutelarla per arrivare ad una transizione al gusto neoliberale . Alcuni in questa camera dovrebbero imparare le lezioni della storia . Se per più di 50 anni la maggiore potenza non è riuscita a piegare un ’ isola con poca popolazione , ma grande in dignità e sovranità , potrà fare molto poco la versione del travestimento blando che beve nel fondo dell ’ estremismo di Miami ” . ",ita,-0.22286378355610592,IN
11290,2019-18,cubadebate,121,"Arrestano 24 persone coinvolte in atti terroristi in VenezuelaIn questo articolo : arresti , opposizione di destra , Venezuela , violenza Un gruppo di 24 persone sono state accusate oggi per presunta partecipazione in attività terroristiche in Venezuela , confermò il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale Twitter . Gli arrestati sono accusati di eseguire azioni vandaliche durante le manifestazioni registrate ieri in vari settori della Gran Caracas , principalmente in una manifestazione non autorizzata verso il Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ , ubicato nel municipio Libertador della capitale . Il generale Reverol spiegò che 11 dei 24 detenuti sono stati catturati mentre attaccavano la base militare aerea Generalissimo Francisco de Miranda ( conosciuta come La Carlota ) e saranno consegnati alla giustizia militare . ",ita,0.04528808088095752,IN
11291,2018-39,cubadebate,110,"Emerse che tra i detenuti appare Carlos Julio Rojas , membro del partito di estrema destra Vente Venezuela , catturato nella parrocchia La Candelaria , ed a lui sono stati sequestrati oggetti lacrimogeni e materiale utilizzato per atti violenti . Il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace enfatizzò che questo individuo è coinvolto nell ’ incendio di un veicolo militare blindato ( VN4 ) l ’ 8 giugno , in questa stessa zona della capitale venezuelana . Sospendono progetto idroelettrico al quale si oppose Berta Caceres In questo articolo : Berta Caceres , Honduras , progetto Agua Zarca La compagnia a carico del progetto idroelettrico Agua Zarca , a cui si oppose l ’ ambientalista honduregna Berta Caceres , sospese oggi ufficialmente la sua costruzione sul fiume Gualcarque . ",ita,-1.771796058110649,IN
11292,2018-39,cubadebate,104,"Benché la decisione è diventata pubblica venerdì scorso , questo lunedì è quando è entrata in vigore la cancellazione totale delle opere nel dipartimento sud - occidentale di Intibucà . I rappresentanti dell ’ azienda annunciarono la sospensione come “ un gesto di buona volontà che contribuirà a ridurre la tensione ” nella zona , dopo le proteste che suscitò il progetto prima e dopo l ’ assassinio della Caceres il 2 marzo 2016 . Nonostante , il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( Copinh ) risaltò che la chiusura del progetto di Agua Zarca si deve alla lotta instancabile dei suoi membri ed al ritiro dell ’ appoggio di due delle banche incaricate di finanziare la costruzione . ",ita,-1.143371006470758,IN
11293,2018-39,cubadebate,135," “ Questo risultato è stata un processo lento e difficile , dove il Copinh è stato costantemente ignorato e reso invisibile ” , indicò l ’ organizzazione in un comunicato . Inoltre , pretende che entrambe le istituzioni , cioè la banca olandese FMO e la finlandese Finnfund , accettino pubblicamente le loro responsabilità per la morte e per le violazioni dei diritti umani che promosse il progetto Agua Zarca . Meritevole del premio Goldman nel 2015 , Berta Caceres è stata giustiziata il 2 marzo 2016 in casa sua , a colpi di arma da fuoco , per opporsi a questo progetto idroelettrico in difesa dell ’ ecosistema e dei diritti del popolo lenca . Dopo la sua morte , che generò un ’ onda di ripudio internazionale , le autorità honduregne arrestarono fino ad ora otto persone , comprese alcune legate alla compagnia honduregna promotrice di Agua Zarca , cioè DESA ( Azienda per lo Sviluppo Energetico . ",ita,-0.8161715148402714,IN
11294,2018-13,cubadebate,133,"D ’ accordo con una relazione recente dell ’ organizzazione non governativa Globale Witness , Honduras è uno dei paesi che presenta più problemi a causa dell ’ appropriazione e dello sfruttamento arbitrario delle sue risorse naturali da parte di compagnie ed aziende transnazionali . Venezuela : specialisti degli USA incaricati del progetto golpista En este artículo : golpe di stato , Nicolas Maduro , USA , Venezuela , violenza Il giornalista Josè Vicente Rangel affermò oggi che il golpe di Stato in evoluzione in Venezuela è stato preparato nei laboratori di guerra degli Stati Uniti da specialisti in attività destabilizzanti . Nel suo articolo “ Il bersaglio , i bersagli ” , pubblicato nella sua colonna nel quotidiano “ Ultimas Noticias ” , Rangel rivelò che un ’ investigazione confermò l ’ ingerenza straniera nella crisi politica della nazione sud - americana , dove in cento giorni di protesta oppositrice sono morti più di 90 persone ed altre migliaia risultarono ferite . ",ita,-1.5990925154982574,IN
11295,2018-13,cubadebate,131,"Affermò che esiste una grande cooperazione nazionale ed internazionale per eliminare il processo bolivariano e così instaurare un regime che soddisfaccia le ansie delle multinazionali e dell ’ estrema destra di impadronirsi delle pregiate risorse del Venezuela . Come parte di questa cospirazione , l ’ analista menzionò l ’ alleanza oppositrice Mensa dell ’ Unità Democratica , gruppi di estrema destra nelle sue varie espressioni , la cupola della Chiesa Cattolica e l ’ imprenditorialità ubicata in “ Fedecameras ” . Rangel incluse nel complotto la coalizione che opera a livello internazionale , attraverso il potere mediatico , ed al governo statunitense , che col suo aiuto ed appoggio è stato decisivo per creare il caos nelle strade venezuelane . Inoltre ratificò che uno degli obiettivi della congiura è il rovesciamento del presidente Nicolas Maduro , a cui la destra non perdona la sua origine umile e la sua competenza nell ’ assumere responsabilità . ",ita,-0.8801779750184313,IN
11296,2018-13,cubadebate,103,"L ’ esperto ha sottolineato in questo senso che la capacità di resistenza dimostrata dal mandatario davanti a quattro anni di guerra politica permanente , senza dubbio , ha provocato odi e desideri di vendetta . Un altro dei bersagli della violenza della destra , aggregò , è la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) che in più di 17 anni di Rivoluzione bolivariana ha smesso di essere uno strumento al servizio dei poderosi interessi economici , della segregazione , dell ’ ingiustizia sociale e della repressione contro il popolo , precisò . “ La FANB ha smesso di essere un ’ istituzione tutelata dall ’ impero nordamericano ed ispirata ai manuali di formazione degli ufficiali repressori della Scuola delle Americhe ” , argomentò l ’ esperto . ",ita,-1.4079707574788514,IN
11297,2018-13,cubadebate,101,"Quindi , aggiunse , nel formato golpista quello che si vuole è defenestrare , a qualsiasi prezzo , il presidente Maduro e distruggere la FANB , sostegno imprescindibile dell ’ assetto istituzionale democratico , dello Stato di Diritto , della sovranità nazionale e delle conquiste sociali del processo bolivariano , ha concluso . Caracas esige agli Stati Uniti che puniscano gli attaccanti del suo ambasciatore presso l ’ ONU En este artículo : aggressione , ONU , Rafael Ramirez , Stati Uniti , Venezuela Venezuela sollecitò alle autorità degli Stati Uniti di sottomettere alla giustizia a coloro che attaccarono l ’ ambasciatore permanente di Caracas presso le Nazioni Unite , Rafael Ramirez , e la sua famiglia , in un ristorante a New York . ",ita,-0.366810147572453,IN
11298,2018-13,cubadebate,126,"Inoltre il Ministero degli Esteri esige al governo statunitense il rispetto delle garanzie e dell ’ immunità previste per il personale e le sedi diplomatiche contemplate nella Convenzione ( delle Nazioni Unite ) di Vienna del 1961 . D ’ altra parte , considera che la violenza “ fanatica ” che esercitarono queste persone contro Ramirez e la sua famiglia , “ riflette la campagna di odio e di aggressione quotidiana gettata sulla nostra nazione . ” “ Hanno aggredito la mia famiglia due dissociati : Gabriel Manzano e Tatiana Low . Li abbiamo messi a tacere . Si facevano scudo di un bambino . Attuerà la giustizia ” . Il confronto è rimasto registrato in un video che diventò virale nelle reti sociali il 9 luglio scorso , nel quale i citati individui hanno accusato Ramirez di assassino ed hanno gridato slogan oppositori contro i suoi famigliari . ",ita,-1.1156221918361457,IN
11299,2018-13,cubadebate,125,"Questa azione è stata criticata dalle autorità venezuelane che hanno sottolineato che non è il primo incidente che si registra , perché vari funzionari del governo venezuelano sono stati i bersagli di attacchi simili da quando sono iniziate le manifestazioni oppositrici il passato mese di aprile . Funzionari di compagnia statunitense sono coinvolti nell ’ aggressione all ’ ambasciatore venezuelano En este artículo : aggressione , Citibank , Nicolas Maduro , Rafael Ramirez , Stati Uniti , Venezuela Gli aggressori del diplomatico venezuelano Rafael Ramirez , Gabriel Manzano e Tatiana Low , occupano incarichi esecutivi nel consorzio statunitense Citibank , conosciuto come uno dei principali attori nella guerra finanziaria contro Venezuela . L ’ attuale ambasciatore del Venezuela denunciò recentemente presso l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) che due individui hanno aggredito lui e vari membri della sua famiglia nella città di New York . ",ita,-1.5077212982723953,IN
11300,2018-13,cubadebate,130,"Come riportano alcuni mezzi che controllarono i profili professionali degli aggressori , ambedue lavorano nella dipendenza di Citibank in Perù ; Manzano , venezuelano di origine , come capo dei mercati e tesoriere , e sua moglie Low , oriunda della Colombia , è vicepresidente nell ’ area di Custodia e Compensazione . Il sito La Tabla ha ricordato che Citibank è uno dei canali degli Stati Uniti per fabbricare una falsa immagine di supposta scarsità di effettivo in Venezuela per pagare il debito estero , con l ’ obiettivo di colpire la produzione dell ’ industria petrolifera della nazione sud - americana . Fabbricare questa situazione artificiale per chiudere il finanziamento della sfruttamento dell ’ industria petrolifera , è il piano che Washington si è posto come parte della sua strategia per provocare un collasso del governo di Nicolas Maduro , ha messo a fuoco in un articolo il sito web . ",ita,-0.6099694501079598,IN
11301,2018-13,cubadebate,102,"Come parte di questa guerra non convenzionale , Citibank chiuse nel 2016 i conti del Venezuela in quell ’ istituzione finanziaria , fatto che implicò anche la sospensione del servizio come agente pagatore dei buoni di Petroli del Venezuela S . A . ( PDVSA ) che scadevano alla fine di quell ’ anno . Detta decisione si prese quattro giorni dopo il fallimento di una mobilitazione di protesta convocata dall ’ opposizione a Caracas , ed a poco più di una settimana che il capo del Comando Meridionale , ammiraglio Kurt Tidd , convocasse un incontro a Miami con esperti in finanza per analizzare che cosa succederebbe se Venezuela rimanesse senza denaro , ha concluso il mezzo alternativo . ",ita,0.23434348289846596,IN
11302,2018-13,cubadebate,111,"En este artículo : 2018 , Brasile , condanna , destra brasiliana , elezioni presidenziali , Lula da SilvaÈ difficile leggere in modo diverso la sentenza del giudice Sergio Moro : è una condanna politica , che cerca di dare una frustata in più ad un paese che vive di soprassalti istituzionali da tre anni , in mezzo ad una severa crisi socioeconomica . Come caratterizzare altrimenti una condanna a 9 anni di prigione per colui che dirige tutte le inchieste presidenziali svolte per le elezioni del 2018 ? È una condanna politica , senza dubbio , per un appartamento sul quale non hanno nessuna prova ( firma , contratto , trasloco , eccetera ) che dimostri che sia dell ’ ex presidente , come è rimasto dimostrato nell ’ udienza , mesi fa . ",ita,0.05508495941090305,IN
11303,2018-13,cubadebate,117,"Chi condanna il dirigente storico sindacale è il pirotecnico e mediatico giudice Moro che appare in decine di fotografie sorridendo vicino ad Aecio Neves - seriamente implicato nella causa Lava Jato – ed al barcollante Michel Temer , che potrebbe essere rimpiazzato da Rodrigo Maia in questi giorni . Molto lontano dall ’ equidistanza politica sotto la quale i mass media regionali cercano di situare Moro , è un giudice il cui obiettivo finale è rimasto chiaro : che Lula non competa ( o lo faccia seriamente condizionato ) nelle elezioni presidenziali del 2018 . La campagna della destra - la stessa che ha sferrato il golpe a Rousseff – avrà ora un sicuro slogan in caso che Lula decida ugualmente di competere : “ Come votare qualcuno già condannato . ” ",ita,-0.47665369134562835,IN
11304,2018-13,cubadebate,116,"Tuttavia , la storia latinoamericana dimostra che la strategia della destra brasiliana è ben rischiosa , potrebbe colpirla di ritorno come un boomerang . Lula non solo dirige le inchieste di intenzione di voto rispetto all ’ anno prossimo , ma i sondaggi dimostrano come sia l ’ ex presidente vivo più considerato della storia del suo paese . Governò in un periodo di bonaccia economica e ridistribuì la ricchezza . Riuscirà questa condanna in prima istanza ad abbassare il suo indice di popolarità , o potrà essere vista come una decisione arbitraria di quelli che effettuarono già un golpe alla democrazia brasiliana nel 2016 ? Le prossime settimane lo diranno . Lula che sopravvisse a quattro decadi di assedio del gruppo Globo , pensa di sopravvivere al giudice Moro . ",ita,-0.2648735429108953,IN
11305,2018-13,cubadebate,203,"Brasile dimostra di essere un esperimento della destra regionale in vari sensi . Primo perché dirige un profondo aggiustamento dopo una decade di ampliamento dei diritti : Temer ritagliò l ’ investimento sociale , principalmente nella salute e nell ’ educazione , per le prossime due decadi e ha appena approvato nel Senato una riforma lavorativa profondamente regressiva . Ma inoltre perché la persecuzione contro Lula può essere uno specchio nel quale si guarderebbero Argentina e Paraguay , dove Cristina Fernandez de Kirchner e Fernando Lugo , rispettivamente , mantengono ancora una vigorosa attività politico - elettorale . La condanna contro Lula , oltre ad essere politica , sembra essere un messaggio dell ’ establishment all ’ insieme dei leader popolari della regione che , anche se hanno le corporazioni mediatiche , giudiziali e finanziarie contro di loro , continuano a dirigere le inchieste . Staremo entrando nella fase di un “ Piano Condor giudiziale ” , come affermò recentemente Eugenio Raul Zaffaroni ? Fino a dove si azzarderanno la destra brasiliana e quella latinoamericana in questo tentativo di “ restaurazione conservatrice ” che vive il continente ? Ci saranno nuove “ condanne politiche ” nel Cono Meridionale ? Le domande sono sul tavolo . Nel frattempo , la difesa dell ’ ex presidente brasiliano farà un ricorso contro la condanna e ricorrerà al tribunale di seconda istanza che ora avrà sulle sue spalle il peso di definire se conferma o assolve . ",ita,-1.5884371244554039,IN
11306,2018-13,cubadebate,113,"Cuba mantiene volontà di dialogo con gli USA con rispetto alla sovranitàEn este artículo : Cuba , Donald Trump , parlamento cubano , Raul Castro , relazioni diplomatiche , USA “ Cuba mantiene la volontà di continuare a negoziare temi bilaterali in sospeso con gli Stati Uniti e di proseguire il dialogo e la cooperazione in temi di interesse comune sulla base dell ’ uguaglianza e del rispetto alla sovranità ” , ha assicurato oggi il presidente Raul Castro . Durante il discorso alla chiusura del nono periodo di sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( Parlamento , affermò che entrambe le nazioni possono cooperare e convivere rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che sia buono per entrambi i popoli ed i paesi . ",ita,0.7311760108369296,IN
11307,2018-13,cubadebate,111,"Ma non devono aspettarsi che per questo Cuba realizzi concessioni inerenti alla sua sovranità ed indipendenza o che negozi i suoi principi o accetti condizionamento di qualsiasi tipo come non ha mai fatto , espresse . Considerò che nell ’ annuncio del presidente Donald Trump sulla politica del suo governo verso Cuba fatto il 16 giugno scorso non c ’ è stato nulla di innovativo , perché riprende un discorso e le sfumature del passato , di scontro , che ha già dimostrato il suo totale fallimento durante 55 anni . È evidente che il presidente non è stato ben informato sulla storia di Cuba e delle relazioni con gli Stati Uniti , e sul patriottismo e la dignità dei cubani , puntualizzò . ",ita,1.0849372682477587,IN
11308,2018-13,cubadebate,154,"La storia non può essere dimenticata , come a volte ci hanno suggerito di fare , disse , ed aggregò che per più di 200 anni i vincoli tra Cuba e la nazione settentrionale sono stati marcati , da un lato , per le pretese del vicino del nord , di dominazione , e dall ’ altro , per la determinazione dei cubani ad essere liberi , indipendenti e sovrani . Durante il secolo XIX , invocando le politiche della “ Dottrina del destino manifesto ” , differenti governanti statunitensi hanno tentato di impadronirsi di Cuba e nonostante la lotta dei “ mambises ” , e sono riusciti con un intervento ingannevole , alla fine della guerra per l ’ indipendenza , ricordò . I nordamericani entrarono come alleati e rimasero come occupanti , dissolsero l ’ Esercito Liberatore ed imposero un ’ appendice alla Costituzione cubana , l ’ Emendamento Platt , che dava a loro il diritto di intervenire in temi interni e stabilire la base navale di Guantanamo , che usurpa ancora oggi parte del territorio nazionale e la cui devoluzione continueremo a reclamare , aggiunse . ",ita,-0.9763048256045306,IN
11309,2018-13,cubadebate,114,"Enfatizzò che il 1º gennaio 1959 , col trionfo della Rivoluzione diretta dal suo leader Fidel Castro , Cuba divenne definitivamente libera ed indipendente e da quel momento l ’ obiettivo strategico degli Stati Uniti è stato quello di abbattere il processo che qui governa . Per ciò , precisò che durante più di cinque decadi Washington ricorse ai metodi più dissimili : guerre economiche , rotture di relazioni diplomatiche , attentati a dirigenti , sabotaggi , blocchi navali , isolamento internazionale , tra gli altri . Dieci governi sono passati nel potere fino a che il presidente Barack Obama , senza rinunciare al proposito strategico , ebbe la sensatezza di riconoscere che l ’ isolamento non funzionò e che era ora di una nuova messa a fuoco verso Cuba , ha osservato . ",ita,0.21816033454478867,IN
11310,2018-13,cubadebate,108,"Ha detto inoltre che nessuno può negare che gli Stati Uniti , in un tentativo di isolare Cuba , sono caduti in una profonda emarginazione . La politica di ostilità verso Cuba si era trasformata in un ostacolo serio per le loro relazioni in America Latina e nei Caraibi , dal momento che il bloqueo è stato rifiutato quasi unanimemente nel mondo . Ha ricordato che nel VI Vertice delle Americhe del 2012 , Ecuador si rifiutò di partecipare senza Cuba e tutte le nazioni della regione manifestarono il ripudio al bloqueo ed all ’ esclusione dell ’ isola da questi vertici , e vari sentenziarono che non si potevano continuare a svolgere queste riunioni senza il paese caraibico . ",ita,1.1348137178924929,IN
11311,2018-13,cubadebate,116,"Commentò che sulla base del rispetto , durante questi due anni , si stabilirono le relazioni diplomatiche e si sono ottenuti avanzamenti nella soluzione dei problemi bilaterali in sospeso e nella cooperazione in temi di interesse di beneficio mutuo . Disse ugualmente che fu modificata in maniera limitata l ’ applicazione di alcuni aspetti del bloqueo e si sono poste le basi per una relazione di un nuovo tipo , dimostrando che è possibile convivere in forma civilizzata nonostante le profonde differenze esistenti . Gli annunci di Trump significano una retrocessione nelle relazioni bilaterali , così lo considerano molte organizzazioni di questo paese e del mondo che hanno manifestato il loro rifiuto ai cambiamenti divulgati , come l ’ hanno fatto le organizzazioni della società civile cubana . ",ita,-0.13248378488697915,IN
11312,2018-13,cubadebate,106,"Considerò che le decisioni di Trump ignorano l ’ appoggio di ampi settori della sua nazione , includendo la maggioranza della migrazione cubana , al sollevamento del bloqueo ed alla normalizzazione delle relazioni , e soddisfanno solo un gruppo del sud della Florida sempre di più isolato e minoritario , che insiste nel danneggiare Cuba ed il suo popolo per avere scelto di difendere a qualunque prezzo il suo diritto ad essere libero , indipendente e sovrano . Allo stesso modo respingiamo la manipolazione del tema dei diritti umani contro Cuba che invece è molto orgogliosa per i risultati raggiunti e non deve ricevere lezioni né dagli Stati Uniti né da nessuno , ha concluso . ",ita,0.8169200917777153,IN
11313,2019-18,cubadebate,127,"Noam Chomsky allerta sulle sfide per costruire democrazie solidarieIn questo articolo : armi nucleari , cambiamento climatico , democrazie solidarie , Noam Chomsky , tormenta perfetta L ’ accademico statunitense Noam Chomsky affermò oggi a Montevideo che l ’ umanità vive un ’ epoca molto strana , dopo far notare che esiste quella che chiamò “ la tempesta perfetta ” . Questo è ” un periodo molto speciale della storia dell ’ umanità ” , assicurò il famoso linguista nella conferenza “ Le sfide per costruire democrazie solidali ” , organizzata dalla fondazione Liber Seregni ed incorniciata nel ciclo di dibattiti “ Che cosa significa essere di sinistra nel secolo XXI ? ” . Chomsky segnalò che appena pochi anni fa gli uomini costruirono due macchine di distruzione che sono un pericolo per la vita : le armi nucleari e la catastrofe ambientale , delle quali “ ne esistono molte , di queste macchine , aspettando di distruggerci ” . ",ita,-1.976627884743437,IN
11314,2019-18,cubadebate,117,"Ha osservato che dentro gli esiti , le forze dominanti della società globale istituirono politiche che erodono in maniera sistematica la migliore linea di difesa contro l ’ autodistruzione . In riferimento , disse , che l ’ intelligenza umana ha creato “ la tempesta perfetta ” che se continua come esperimento umano , probabilmente , la nostra specie non sopravviverà per molto tempo . Rimarcò che la migliore difesa contro questo disastro imminente sarebbe una “ democrazia funzionale ” , nella quale cittadini informati e coinvolti , si uniscano per così potere sviluppare dei mezzi che possano superare questa minaccia . L ’ anche professore e filosofo statunitense assicurò che le politiche neoliberali potenziarono questa minaccia ed in qualche modo queste stesse politiche “ escludono la popolazione in generale di partecipare al processo di creazione delle politiche ” . ",ita,-0.7610285437051182,IN
11315,2019-18,cubadebate,115,"Commentò che questo processo ha promosso una concentrazione della ricchezza ed anche del potere politico ed è “ una maniera di inquinare le istituzioni ” , che potrebbero essere responsabili e potrebbero dare risposte alla volontà del pubblico generale ; invece , in questo modo , diminuisce la democrazia reale , ha affermato . Consociata con questa erosione della democrazia , commentò , si produce anche un attacco all ’ apparato di regolazione che potrebbe mitigare in qualche modo le minacce , ed ha osservato che tutto questo “ si vive in una maniera molto drammatica ” nel paese più poderoso del mondo . Chomsky citò il bollettino degli scienziati atomici del marzo scorso , sui programmi di modernizzazione nucleare iniziati dal presidente Barack Obama e continuati dal suo successore Donald Trump . ",ita,-0.259921460693641,IN
11316,2019-18,cubadebate,130,"In questo senso , espresse che nei bollettini si denuncia che la modernizzazione nucleare degli Stati Uniti “ sta facendo barcollare la stabilità strategica dalla quale dipendiamo per sopravvivere ” . Sulla base del documento , sottolineò che la modernizzazione attuale di questi programmi “ include tecnologie rivoluzionarie che aumentano in maniera esagerata la capacità degli arsenali di missili balistici degli Stati Uniti ” . Riferendosi al riscaldamento globale affermò che chiunque può rendersi conto che “ i pericoli sono enormi ed imminenti ” e si domandò come possiamo reagire davanti a tutto ciò . Nella sua conferenza di quasi un ’ ora , nella quale è stato accompagnato dall ’ ex mandatario Josè Mujica e dal presidente del Fronte Ampio , Javier Miranda , Chomsky menzionò gli sforzi della comunità mondiale per resistere agli effetti del cambiamento climatico ed i passi del suo paese in questo senso . ",ita,-1.4030978592293137,IN
11317,2017-34,cubadebate,116,"Venezuela attiva il Consiglio della Difesa nazionale per minacce degli USAEn este artículo : Consiglio di Difesa della Nazione , ingerenza imperialista , Nicolas Maduro , USA , Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , attivò oggi il Consiglio di Difesa della Nazione , in risposta alle minacce del suo omologo degli Stati Uniti , Donald Trump , contro la sovranità e la democrazia della nazione sud - americana . Il mandatario venezuelano ricorse alla misura come conseguenza delle minacce dell ’ attuale capo della Casa Bianca di applicare sanzioni economiche al Venezuela se continua il cammino verso l ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . Nessun governo straniero darà ordini o dominerà la nostra patria , qui comandano i venezuelani ed il popolo ” , affermò Maduro dal Palazzo di Miraflores ( sede del governo . ",ita,0.2212767921709298,IN
11318,2018-30,cubadebate,111,"In una conferenza stampa , Moncada spiegò che “ il presidente del paese più poderoso del mondo si diverte ad umiliare i suoi vicini , minacciandoli con muri , con espulsioni , con coercizione , ( … ) ed ora crede che col Venezuela possa fare lo stesso , ma con Venezuela non si può ” . Il ministro venezuelano reiterò che Washington agisce contro le elezioni , contro la voce di un popolo , “ di un governo popolare , democratico , costituzionale ” . Moncada reiterò che si farà una revisione profonda delle relazioni con il governo degli Stati Uniti perché “ non accettiamo umiliazioni da nessuno , non lo faremo mai . Con rispetto , sì , con umiliazioni , no ” . Venezuela attiva il Consiglio della Difesa nazionale per minacce degli USA ",ita,0.21607737689815265,IN
11319,2018-30,cubadebate,105,"In questo articolo : Consiglio di Difesa della Nazione , ingerenza imperialista , Nicolas Maduro , USA , VenezuelaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , attivò oggi il Consiglio di Difesa della Nazione , in risposta alle minacce del suo omologo degli Stati Uniti , Donald Trump , contro la sovranità e la democrazia della nazione sud - americana . Il mandatario venezuelano ricorse alla misura come conseguenza delle minacce dell ’ attuale capo della Casa Bianca di applicare sanzioni economiche al Venezuela se continua il cammino verso l ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . Nessun governo straniero darà ordini o dominerà la nostra patria , qui comandano i venezuelani ed il popolo ” , affermò Maduro dal Palazzo di Miraflores ( sede del governo . ",ita,-0.045521247917791934,IN
11320,2018-30,cubadebate,112,"In una conferenza stampa , Moncada spiegò che “ il presidente del paese più poderoso del mondo si diverte ad umiliare i suoi vicini , minacciandoli con muri , con espulsioni , con coercizione , ( … ) ed ora crede che col Venezuela possa fare lo stesso , ma con Venezuela non si può ” . Il ministro venezuelano reiterò che Washington agisce contro le elezioni , contro la voce di un popolo , “ di un governo popolare , democratico , costituzionale ” . Moncada reiterò che si farà una revisione profonda delle relazioni con il governo degli Stati Uniti perché “ non accettiamo umiliazioni da nessuno , non lo faremo mai . Con rispetto , sì , con umiliazioni , no ” . Vice Procuratrice Generale del Venezuela investiga attacco a canale televisivo dello Stato ",ita,-0.13166131310141715,IN
11321,2018-30,cubadebate,105,"In questo articolo : attacco armato , opposizione violenta , Venezuela , Venezuelana di TelevisioneLa vice procuratrice generale del Venezuela , Katherine Haringhton , informò questo giovedì che il Corpo di Investigazioni Scientifiche , Penali e Criminalistiche ( CICPC ) investigano l ’ attacco effettuato contro la sede di Venezuelana di Televisione ( VTV , manifestò . Haringhton indicò in Twitter che sta dirigendo l ’ investigazione sull ’ attacco per garantire il suo sviluppo opportuno . L ’ aggressione contro la rete televisiva , ubicata a Los Ruices , nel municipio Sucre , stato Miranda , è stato preceduto dalla chiusura delle vie confinanti da parte di gruppi di scontro dell ’ opposizione che affrontarono le unità della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) che arrivarono a ristabilire l ’ ordine pubblico nella zona . ",ita,-1.5288294907513564,IN
11322,2017-34,cubadebate,115,"I manifestanti decisero di fare dei blocchi stradali nella zona di sicurezza che circonda VTV ed hanno attaccato il canale , lanciando molotov ed oggetti contundenti contro la sede . Il presidente Nicolas Maduro ripudiò l ’ attacco . “ Ho ordinato la cattura di tutti i terroristi e fascisti . Responsabilizzo il sindaco Carlos Ocariz e chiedo alla giustizia di agire contro lui ” , ha concluso . Vice Procuratrice Generale del Venezuela investiga attacco a canale televisivo dello Stato En este artículo : attacco armato , opposizione violenta , Venezuela , Venezuelana di Televisione La vice procuratrice generale del Venezuela , Katherine Haringhton , informò questo giovedì che il Corpo di Investigazioni Scientifiche , Penali e Criminalistiche ( CICPC ) investigano l ’ attacco effettuato contro la sede di Venezuelana di Televisione ( VTV , manifestò . ",ita,-1.405997305366258,IN
11323,2017-34,cubadebate,120,"Haringhton indicò in Twitter che sta dirigendo l ’ investigazione sull ’ attacco per garantire il suo sviluppo opportuno . L ’ aggressione contro la rete televisiva , ubicata a Los Ruices , nel municipio Sucre , stato Miranda , è stato preceduto dalla chiusura delle vie confinanti da parte di gruppi di scontro dell ’ opposizione che affrontarono le unità della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) che arrivarono a ristabilire l ’ ordine pubblico nella zona . I manifestanti decisero di fare dei blocchi stradali nella zona di sicurezza che circonda VTV ed hanno attaccato il canale , lanciando molotov ed oggetti contundenti contro la sede . Il presidente Nicolas Maduro ripudiò l ’ attacco . “ Ho ordinato la cattura di tutti i terroristi e fascisti . Responsabilizzo il sindaco Carlos Ocariz e chiedo alla giustizia di agire contro lui ” , ha concluso . ",ita,-2.111371009227544,IN
11324,2018-30,cubadebate,121,"Conclude sciopero della fame il comandante Santrich , delle FARC - EPIn questo articolo : aministia , Colombia , FARC - EP , Jesus Santrich , sciopero della fame Il membro del Segretariato delle FARC - EP , Jesus Santrich , ha terminato oggi lo sciopero della fame che aveva iniziato 25 giorni fa , in protesta per il ritardo dell ’ emissione in libertà degli ex guerriglieri amnistiati . Il comandante insorto segnalò che la promulgazione del Decreto 1252 del 19 luglio 2017 che regolamenta l ’ amnistia , è un “ trionfo della dignità , della persistenza e della solidarietà ” . Commentò che il digiuno , che appoggiarono circa 1300 membri della guerriglia nelle prigioni del paese , rappresentò un elemento di pressione per le autorità affinché si realizzi l ’ indulto decretato , che favorisce i combattenti carcerati delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo . ",ita,-0.5754187639856224,IN
11325,2018-30,cubadebate,107,"In una comparizione ieri sera davanti ai giornalisti insieme al comandante delle FARC - EP , Ivan Marquez , Santrich disse che nelle prigioni colombiane si mantengono circa 1900 prigionieri in disubbidienza carceraria fino a quando non saranno liberati . Santrich ha esatto alle istituzioni dello Stato coinvolte nel processo di amnistia che smettano con le dilazioni per concedere la libertà agli ex guerriglieri imprigionati , e che siano seri nel compimento della parola data , come l ’ ha fatto la guerriglia con gran dignità . Il dirigente guerrigliero è stato ricoverato il 14 luglio scorso in una clinica di Bogotà , dopo aver presentato un grave deterioramento della sua salute , dovuto al prolungato sciopero della fame . ",ita,-0.6542376113995942,IN
11326,2017-34,cubadebate,119,"Durante i giorni che rimase a digiuno il comandante di questo movimento ribelle , la missione dell ’ ONU in Colombia ha fatto un energico appello allo stato colombiano affinché smetta con il ritardo nel conferimento del beneficio concesso dalla legge ai carcerati dell ’ insorgenza . Le Nazioni Unite avvertono in un comunicato pubblico che la mancanza di compimento dell ’ amnistia può mettere a rischio l ’ implementazione in corso degli accordi di pace . Conclude sciopero della fame il comandante Santrich , delle FARC - EP En este artículo : aministia , Colombia , FARC - EP , Jesus Santrich , sciopero della fame Il membro del Segretariato delle FARC - EP , Jesus Santrich , ha terminato oggi lo sciopero della fame che aveva iniziato 25 giorni fa , in protesta per il ritardo dell ’ emissione in libertà degli ex guerriglieri amnistiati . ",ita,-1.8014058599183262,IN
11327,2017-34,cubadebate,103,"Il comandante insorto segnalò che la promulgazione del Decreto 1252 del 19 luglio 2017 che regolamenta l ’ amnistia , è un “ trionfo della dignità , della persistenza e della solidarietà ” . Commentò che il digiuno , che appoggiarono circa 1300 membri della guerriglia nelle prigioni del paese , rappresentò un elemento di pressione per le autorità affinché si realizzi l ’ indulto decretato , che favorisce i combattenti carcerati delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo . In una comparizione ieri sera davanti ai giornalisti insieme al comandante delle FARC - EP , Ivan Marquez , Santrich disse che nelle prigioni colombiane si mantengono circa 1900 prigionieri in disubbidienza carceraria fino a quando non saranno liberati . ",ita,-0.5014970145119357,IN
11328,2017-34,cubadebate,113,"Santrich ha esatto alle istituzioni dello Stato coinvolte nel processo di amnistia che smettano con le dilazioni per concedere la libertà agli ex guerriglieri imprigionati , e che siano seri nel compimento della parola data , come l ’ ha fatto la guerriglia con gran dignità . Il dirigente guerrigliero è stato ricoverato il 14 luglio scorso in una clinica di Bogotà , dopo aver presentato un grave deterioramento della sua salute , dovuto al prolungato sciopero della fame . Durante i giorni che rimase a digiuno il comandante di questo movimento ribelle , la missione dell ’ ONU in Colombia ha fatto un energico appello allo stato colombiano affinché smetta con il ritardo nel conferimento del beneficio concesso dalla legge ai carcerati dell ’ insorgenza . ",ita,-0.7430343450509008,IN
11329,2017-34,cubadebate,115,"Le Nazioni Unite avvertono in un comunicato pubblico che la mancanza di compimento dell ’ amnistia può mettere a rischio l ’ implementazione in corso degli accordi di pace . Maduro : “ la Costituente è l ’ espressione più grande del potere del popolo ” En este artículo : Assemblea Costituente , golpe di stato , governo interventista , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Il popolo venezuelano è ad una settimana dalla gran vittoria nell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , risaltò il presidente Nicolas Maduro , durante il suo abituale programma domenicale . “ Ad appena una settimana della gran vittoria dell ’ ANC si ascolta l ’ allegria di un popolo che vuole pace ” , emerse il mandatario , nell ’ inizio del suo programma “ Las domenicas con Maduro ” , che questa volta si è trasmesso dalla Piazza Bolivar della capitale . ",ita,-1.7699690173904525,IN
11330,2017-34,cubadebate,119,"Secondo il presidente venezuelano , l ’ ANC , i cui suffragi si realizzeranno il 30 luglio , “ è l ’ espressione più grande del potere originario ” , e risaltò che “ è il potere che può fare tutto , che può rigenerarlo tutto , può crearlo tutto di nuovo . Il potere dei poteri , non esiste un altro potere al di sopra della Costituente . ” Respinse anche le azioni interventiste di alcuni paesi della regione fatte contro Venezuela , e risaltò che è il popolo , come potere originario , “ è l ’ unico che dà ordini al governo . ” “ Dall ’ estero la destra imperiale crede che possa dare ordini al Venezuela , ed in Venezuela l ’ unico che dà ordini è il popolo sovrano . Qui comanda il popolo , non comandano governi imperiali né stranieri ” , sottolineò il capo di stato . ",ita,-1.0925753550890474,IN
11331,2018-30,cubadebate,107,"A sua volta , ripudiò così la posizione interventista adottata dai governi dell ’ Argentina , Brasile , Perù , Stati Uniti e di altri paesi della regione contro Venezuela . Ha catalogato come “ insolito ” e “ scritto male ” il comunicato emesso recentemente dagli Stati Uniti , nel quale Washington minaccia Venezuela di applicare forti sanzioni economiche , se prosegue con la Costituente . Maduro enfatizzò che , a dispetto delle azioni interventiste contro questa nazione sud - americana , il 30 luglio si realizzeranno i suffragi nei quali si sceglieranno 537 dei 547 deputati costituenti . Maduro : “ la Costituente è l ’ espressione più grande del potere del popolo ” In questo articolo : Assemblea Costituente , golpe di stato , governo interventista , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela ",ita,-0.8385051402898935,IN
11332,2018-30,cubadebate,117,"Il popolo venezuelano è ad una settimana dalla gran vittoria nell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , risaltò il presidente Nicolas Maduro , durante il suo abituale programma domenicale . “ Ad appena una settimana della gran vittoria dell ’ ANC si ascolta l ’ allegria di un popolo che vuole pace ” , emerse il mandatario , nell ’ inizio del suo programma “ Las domenicas con Maduro ” , che questa volta si è trasmesso dalla Piazza Bolivar della capitale . Secondo il presidente venezuelano , l ’ ANC , i cui suffragi si realizzeranno il 30 luglio , “ è l ’ espressione più grande del potere originario ” , e risaltò che “ è il potere che può fare tutto , che può rigenerarlo tutto , può crearlo tutto di nuovo . Il potere dei poteri , non esiste un altro potere al di sopra della Costituente . ” ",ita,-0.9248446115201697,IN
11333,2018-30,cubadebate,119,"Respinse anche le azioni interventiste di alcuni paesi della regione fatte contro Venezuela , e risaltò che è il popolo , come potere originario , “ è l ’ unico che dà ordini al governo . ”“ Dall ’ estero la destra imperiale crede che possa dare ordini al Venezuela , ed in Venezuela l ’ unico che dà ordini è il popolo sovrano . Qui comanda il popolo , non comandano governi imperiali né stranieri ” , sottolineò il capo di stato . A sua volta , ripudiò così la posizione interventista adottata dai governi dell ’ Argentina , Brasile , Perù , Stati Uniti e di altri paesi della regione contro Venezuela . Ha catalogato come “ insolito ” e “ scritto male ” il comunicato emesso recentemente dagli Stati Uniti , nel quale Washington minaccia Venezuela di applicare forti sanzioni economiche , se prosegue con la Costituente . ",ita,-1.6302911936958158,IN
11334,2018-30,cubadebate,150,"Maduro enfatizzò che , a dispetto delle azioni interventiste contro questa nazione sud - americana , il 30 luglio si realizzeranno i suffragi nei quali si sceglieranno 537 dei 547 deputati costituenti . In questo articolo : Assemblea Costituente , Donald Trump , Hugo Chávez , petrolio , popolo , reddito , Simon Bolivar , Stati Uniti , Venezuela La patria di Bolivar e Chavez sta affrontando una sfida nuova e , contemporaneamente , molto vecchia . Nuova , perché si presenta con circostanze nuove . Vecchia , perché rappresenta il conflitto che esisteva anche ai tempi di Bolivar tra le oligarchie politiche , di fronte alle necessità insoddisfatte dei popoli . In Venezuela , per decadi governò e l ’ ha fatto a suo agio , un ’ oligarchia alimentata dal reddito dell ’ industria petrolifera . In fin dei conti , i conflitti politici giravano intorno a quale delle fazioni politiche avrebbe potuto rappresentare meglio gli interessi di una borghesia allattata con le risorse di un stato petrolifero , in stretta e sottomessa alleanza coi grandi consorzi petrolieri statunitensi ed inglesi . ",ita,-1.1016905684990912,IN
11335,2018-30,cubadebate,156,"Chavez materializzò quello che fino ad allora , era solo una semplice lettera morta nella nostra Costituzione , e creò leggi corrispondenti sulla gestione delle enormi risorse di idrocarburi che alloggia Venezuela e sulla distribuzione dei redditi generati dal suo sfruttamento . In generale , i diversi settori , come parte dei proprietari di una risorsa naturale , erano d ’ accordo nell ’ ottenere una giusta partecipazione . La questione radicava in chi sarebbe stato il più favorito nella distribuzione delle risorse economiche . Hugo Chavez stabilì un sistema nazionalista in quanto al controllo dell ’ industria . E , contemporaneamente , uno schema di distribuzione che favoriva – e continua a favorire con Maduro – gli ampi settori popolari che hanno visto migliorare il loro accesso all ’ alimentazione , alla salute , all ’ educazione ed alla casa , oltre a molti altri benefici . Inoltre , si è aperto un nuovo processo nelle decisioni politiche , con lo sviluppo progressivo di nuove istituzioni statali come i Consigli Comunali ed i Comuni , dove i cittadini di tutti i settori sociali hanno un ’ ampia partecipazione . ",ita,-1.001306851551625,IN
11336,2018-30,cubadebate,131,"La convocazione di un ’ Assemblea Nazionale Costituente cerca di mettere d ’ accordo le strutture statali affinché esprimano le nuove realtà economiche , politiche , sociali e culturali di un popolo che guarda in avanti . Tutto ciò ha disturbato molto il Sig . Trump che , completamente sfasato nel tempo della storia , pensa , parla ed agisce , come se vivesse nei giorni quando imperava impunemente la politica del gran bastone . Nel frattempo , il popolo venezuelano , accompagnato dalla solidarietà dei nostri paesi fratelli , cammina inesorabile verso le elezioni della sua Costituente domenica prossima . I tentativi di ostacolare queste elezioni da parte di frazioni di un ’ opposizione accecata e feroce , che non si ferma davanti al crimine odioso di dare fuoco agli esseri umani , esprimono solo la sua assurda impotenza , manifestata nell ’ esigere l ’ astensione elettorale , che molti dei suoi stessi sostenitori non rispetteranno . ",ita,-1.2984130727858059,IN
11337,2017-34,cubadebate,110,"Le elezioni di domenica prossima sono una viva espressione del conflitto tra violenza criminale o pace per lavorare , educare , costruire e fortificare le forme di democrazia che vuole e sviluppa il nostro popolo . La pace trionferà , a dispetto della violenza controrivoluzionaria . Alì Rodriguez Araque , ambasciatore venezuelano a Cuba En este artículo : Assemblea Costituente , Donald Trump , Hugo Chávez , petrolio , popolo , reddito , Simon Bolivar , Stati Uniti , Venezuela La patria di Bolivar e Chavez sta affrontando una sfida nuova e , contemporaneamente , molto vecchia . Nuova , perché si presenta con circostanze nuove . Vecchia , perché rappresenta il conflitto che esisteva anche ai tempi di Bolivar tra le oligarchie politiche , di fronte alle necessità insoddisfatte dei popoli . ",ita,-0.20081363735712016,IN
11338,2017-34,cubadebate,133,"In Venezuela , per decadi governò e l ’ ha fatto a suo agio , un ’ oligarchia alimentata dal reddito dell ’ industria petrolifera . In fin dei conti , i conflitti politici giravano intorno a quale delle fazioni politiche avrebbe potuto rappresentare meglio gli interessi di una borghesia allattata con le risorse di un stato petrolifero , in stretta e sottomessa alleanza coi grandi consorzi petrolieri statunitensi ed inglesi . Chavez materializzò quello che fino ad allora , era solo una semplice lettera morta nella nostra Costituzione , e creò leggi corrispondenti sulla gestione delle enormi risorse di idrocarburi che alloggia Venezuela e sulla distribuzione dei redditi generati dal suo sfruttamento . In generale , i diversi settori , come parte dei proprietari di una risorsa naturale , erano d ’ accordo nell ’ ottenere una giusta partecipazione . La questione radicava in chi sarebbe stato il più favorito nella distribuzione delle risorse economiche . ",ita,-1.5505321276306143,IN
11339,2017-34,cubadebate,113,"Hugo Chavez stabilì un sistema nazionalista in quanto al controllo dell ’ industria . E , contemporaneamente , uno schema di distribuzione che favoriva – e continua a favorire con Maduro – gli ampi settori popolari che hanno visto migliorare il loro accesso all ’ alimentazione , alla salute , all ’ educazione ed alla casa , oltre a molti altri benefici . Inoltre , si è aperto un nuovo processo nelle decisioni politiche , con lo sviluppo progressivo di nuove istituzioni statali come i Consigli Comunali ed i Comuni , dove i cittadini di tutti i settori sociali hanno un ’ ampia partecipazione . La convocazione di un ’ Assemblea Nazionale Costituente cerca di mettere d ’ accordo le strutture statali affinché esprimano le nuove realtà economiche , politiche , sociali e culturali di un popolo che guarda in avanti . ",ita,-0.9425131338242965,IN
11340,2017-34,cubadebate,101,"Tutto ciò ha disturbato molto il Sig . Trump che , completamente sfasato nel tempo della storia , pensa , parla ed agisce , come se vivesse nei giorni quando imperava impunemente la politica del gran bastone . Nel frattempo , il popolo venezuelano , accompagnato dalla solidarietà dei nostri paesi fratelli , cammina inesorabile verso le elezioni della sua Costituente domenica prossima . I tentativi di ostacolare queste elezioni da parte di frazioni di un ’ opposizione accecata e feroce , che non si ferma davanti al crimine odioso di dare fuoco agli esseri umani , esprimono solo la sua assurda impotenza , manifestata nell ’ esigere l ’ astensione elettorale , che molti dei suoi stessi sostenitori non rispetteranno . ",ita,-1.4459271102572226,IN
11341,2018-30,cubadebate,120,"Le elezioni di domenica prossima sono una viva espressione del conflitto tra violenza criminale o pace per lavorare , educare , costruire e fortificare le forme di democrazia che vuole e sviluppa il nostro popolo . La pace trionferà , a dispetto della violenza controrivoluzionaria . Alì Rodriguez Araque , ambasciatore venezuelano a Cuba Governo statunitense sanziona presidente Nicolas Maduro In questo articolo : Assemblea Nazionale Costituente , Donald Trump , Nicolas Maduro , sanzioni , Stati Uniti , Venezuela Gli USA hanno imposto sanzioni al presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , secondo un comunicato del Dipartimento del Tesoro statunitense . Il comunicato specifica che si bloccheranno tutti “ gli attivi del mandatario ” che stiano o possano essere sotto la giurisdizione degli USA . Inoltre , si proibirà ai cittadini statunitensi di prendere qualsiasi accordo con Maduro . ",ita,-0.030783575048731526,IN
11342,2018-30,cubadebate,129,"Più di 8 milioni di venezuelani suffragarono questa domenica per scegliere i membri dell ’ Assemblea Nazionale Costituente . Dopo conoscersi i primi risultati , il presidente Maduro ringraziò per la partecipazione del popolo ed alle guardie di sicurezza che hanno protetto il processo . Inoltre , il mandatario ha fatto riferimento alle minacce del governo nordamericano di applicare sanzioni “ forti e rapide ” contro Venezuela se non fermava la Costituente . “ A noi che accidente ci importa quello che dica Trump ! Qui c ’ importa quello che dicano i venezuelani , che oggi sono andati a votare ” , disse Maduro . Washington per il momento non ha imposto nessuna sanzione alle industrie petrolifere venezuelane ed ai suoi dirigenti , benché stia considerando alcune misure contro il settore . Così l ’ annuncia l ’ agenzia Reuters , facendo riferimento ad una fonte ben informata nel Congresso degli USA ",ita,-0.7365175238619294,IN
11343,2017-34,cubadebate,133,"Nei giorni previ a queste elezioni , Washington dichiarò che avrebbe indurito le misure restrittive contro vari alti incaricati del governo venezuelano . Governo statunitense sanziona presidente Nicolas Maduro En este artículo : Assemblea Nazionale Costituente , Donald Trump , Nicolas Maduro , sanzioni , Stati Uniti , Venezuela Gli USA hanno imposto sanzioni al presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , secondo un comunicato del Dipartimento del Tesoro statunitense . Il comunicato specifica che si bloccheranno tutti “ gli attivi del mandatario ” che stiano o possano essere sotto la giurisdizione degli USA . Inoltre , si proibirà ai cittadini statunitensi di prendere qualsiasi accordo con Maduro . Più di 8 milioni di venezuelani suffragarono questa domenica per scegliere i membri dell ’ Assemblea Nazionale Costituente . Dopo conoscersi i primi risultati , il presidente Maduro ringraziò per la partecipazione del popolo ed alle guardie di sicurezza che hanno protetto il processo . ",ita,0.1160472189487913,IN
11344,2019-18,cubadebate,112,"Governo statunitense sanziona presidente Nicolas MaduroIn questo articolo : Assemblea Nazionale Costituente , Donald Trump , Nicolas Maduro , sanzioni , Stati Uniti , Venezuela Gli USA hanno imposto sanzioni al presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , secondo un comunicato del Dipartimento del Tesoro statunitense . Il comunicato specifica che si bloccheranno tutti “ gli attivi del mandatario ” che stiano o possano essere sotto la giurisdizione degli USA . Inoltre , si proibirà ai cittadini statunitensi di prendere qualsiasi accordo con Maduro . Più di 8 milioni di venezuelani suffragarono questa domenica per scegliere i membri dell ’ Assemblea Nazionale Costituente . Dopo conoscersi i primi risultati , il presidente Maduro ringraziò per la partecipazione del popolo ed alle guardie di sicurezza che hanno protetto il processo . ",ita,0.9387904401281412,IN
11345,2017-34,cubadebate,101,"Dichiarazione del Min Rex di Cuba : “ Il popolo venezuelano ha dimostrato al mondo che è il padrone dei suoi diritti ” En este artículo : Assemblea Nazionale Costituente , attacco , Cuba , Min Rex , Stati Uniti , Venezuela “ Questa domenica 30 luglio 2017 , durante le elezioni dell ’ Assemblea Nazionale Costituente nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il popolo venezuelano ha dimostrato al mondo d ’ essere il padrone totale dei suoi diritti sovrani , che aderisce decisamente al lato della pace , in difesa della sicurezza cittadina , dell ’ indipendenza e della libera determinazione della sua Patria , così come ha fatto in tutta la storia dell ’ America Latina e dei Caraibi , dai tempi di Bolivar . ",ita,0.3094653445361183,IN
11346,2017-34,cubadebate,118,"Venezuela è accorso ai seggi come non era mai accaduto prima in un processo costituente . Questo popolo che ha sfidato le aggressioni , le “ guarimbas ” , i sabotaggi economici , le minacce internazionali , ha sconfitto con i suoi voti la strategia dell ’ imperialismo , delle oligarchie e di un ’ opposizione che non ha esitato a scatenare le più brutali espressioni di crudeltà . Ci offende il cinismo di tutti coloro che pretendono incolpare il governo ed i difensori del popolo dei crimini commessi . Cuba denuncia l ’ avvio di una ben studiata operazione internazionale guidata da Washington , con l ’ appoggio del segretario generale dell ’ OSA , destinata a far tacere la voce del popolo venezuelano ed a non riconoscere la sua volontà , imponendogli la resa con attacchi e sanzioni economiche . ",ita,-0.863376817953605,IN
11347,2017-34,cubadebate,137,"Il governo degli Stati Uniti inoltre ha imposto direttamente al Presidente costituzionale Nicolas Maduro Moros sanzioni insolite ed arbitrarie , che rifiutiamo e che violano il Diritto Internazionale . Conosciamo bene queste pratiche e questi interventi . Credono che in questo modo l ’ opposizione marionetta che hanno finanziato e che adesso promette di bruciare il paese , riuscirà a sottomettere il popolo . Ancora una volta reiteriamo la dichiarazione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raul Castro Ruz , dello scorso 14 luglio nell ’ Assemblea Nazionale : “ L ’ aggressione e la violenza golpista contro Venezuela danneggiano tutta la ‘ Nuestra America ’ e apportano benefici solo agli interessi di coloro che s ’ impegnano per dividerci e per esercitare il loro dominio sui nostri popoli , senza che importi loro la generazione di conflitti con conseguenze incalcolabili in questa regione , come constatiamo in differenti parti del mondo ” . ",ita,-0.36124945435145506,IN
11348,2017-34,cubadebate,105," “ Mettiamo in allerta oggi che coloro che pretendono distruggere per vie non costituzionali , violente e golpiste , la Rivoluzione Bolivariana e Chavista , assumeranno una seria responsabilità davanti alla storia ” . Nulla può fermare un popolo padrone del suo destino . Solo i venezuelani possono decidere come superare i loro problemi e tracciare il loro futuro . Basta già con le ingerenze , i conciliaboli , i tradimenti dello spirito bolivariano . Reiteriamo la nostra assoluta solidarietà con il popolo , con il governo Bolivariano e Chavista e con l ’ unità civico militare guidata dal presidente costituzionale Nicolas Maduro Moros . Come disse Fidel nell ’ Università Centrale di Caracas durante la sua visita nel gennaio del 1959 : ",ita,-0.40860775215320727,IN
11349,2017-34,cubadebate,126," “ La posizione del Governo Rivoluzionario di Cuba sarà una posizione ferma senza esitazioni di alcun tipo , perché è giunta l ’ ora in cui i popoli sappiano difendersi e gettare le basi dei loro diritti ” . Venezuela : il lato oscuro ( occultato dal mainstream ) di Leopoldo Lopez e Antonio Ledezma En este artículo : Antonio Ledezma , arresto , golpe di stato , Leopoldo Lopez , Stati Uniti , Venezuela Due tribunali di controllo a Caracas , hanno disposto la revoca delle misure di tensione alternativa concesse a entrambi dopo aver accertato il non rispetto delle condizioni imposte dalla giustizia per l ’ ottenimento degli arresti domiciliari . Invece , a leggere i soliti noti della stampa mainstream che ha ormai varcato il confine della post - verità per sfociare nell ’ imbecillità , si tratterebbe di arresti arbitrari operati da un ‘ regime ’ sempre più repressivo . ",ita,-1.2348671480170972,IN
11350,2017-34,cubadebate,150,"Un altro aspetto costantemente ben occultato da una fitta cortina fumogena finto diritto - umanista è la vocazione violenta e golpista dei due personaggi in questione . Andiamo quindi a vedere chi sono Leopoldo Lopez e Antonio Ledezma . José Antonio Ledezma Diaz è nato a San Juan de los Morros , nello Stato di Guárico , il 1 ° gennaio 1955 . Avvocato di professione , la sua carriera politica è iniziata nel partito Acción Democrática ( AD , organizzazione partecipante al cosiddetto Patto di Punto Fijo , accordo bipartitico che ha governato Venezuela nel quarantennio 1958 - 1998 . La Procura Generale del Venezuela ordinò il suo arresto per la partecipazione a un tentativo di golpe contro il presidente Maduro . L ’ allora presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Diosdado Cabello , rivelò che Ledezma e Julio Borges ( attuale presidente dell ’ Assemblea Nazionale controllata dall ’ opposizione , misero a punto un piano volto a generare caos nel paese . Piano che includeva il bombardamento di alcuni palazzi governativi e la sede dell ’ emittente teleSUR . ",ita,-1.2888630072714011,IN
11351,2017-34,cubadebate,132,"Nel 1992 , da Governatore del Distretto Federale di Caracas , nominato dall ’ allora presidente Carlos Andres Perez , Ledezma caratterizzò la sua gestione per la repressione brutale delle proteste sociali , inarticolate contro studenti e giornalisti . In seguito è stato accusato per le irregolarità compiute in qualità di sindaco del Municipio Libertador ( 1996 - 2000 . Anche queste gestione si caratterizzò per una forte repressione condotta contro i venditori ambulanti , e i pensionati che reclamavano un ’ adeguata pensione di vecchiaia . Nel 2000 viene sconfitto nella contesa elettorale da Freddy Bernal ( candidato della Rivoluzione ) per la riconferma alla carica di sindaco . Non riconosce i risultati . Arriviamo quindi al 2002 quando Ledezma sostiene il colpo di Stato ordito contro il presidente Chavez e partecipa attivamente alla serrata del settore petrolifero diretta ad affamare il popolo per giungere al rovesciamento del Comandante Chavez . ",ita,-0.18008706869703772,IN
11352,2017-34,cubadebate,108,"Ancora golpismo nel 2004 , quando lo troviamo a coordinare il cosiddetto ‘ Plan Guarimba ’ . Viene accusato di aver incitato i militanti del suo partito Alianza al Bravo Pueblo ad appiccare le fiamme alla sede del partito Movimento V Republica a Caracas . Di nuovo sindaco , questa volta dell ’ area metropolitana di Caracas , appena eletto licenzia 2 . 252 lavoratori e congela il salario dei pensionati . Fino a giungere al 2014 quando partecipa attivamente al piano golpista ‘ La Salida ’ , dove persero la vita 43 venezuelani innocenti e si produssero oltre 100 feriti . Viene segnalato tra i promotori del progettato assassinio di Leopoldo Lopez al fine di provocare una forte reazione per rovesciare il governo . ",ita,-0.603105774095041,IN
11353,2017-34,cubadebate,120,"Leopoldo Lopez è il rampollo di una potente e ricca famiglia venezuelana . Suo zio è stato ministro durante il mandato di Eleazar López Contreras , presidente che esiliò politici e persone comuni solo per il sospetto che avessero simpatie comuniste o anarchiche . Suo padre è stato accusato di frode e riciclaggio di denaro , secondo un ’ investigazione dell ’ Interpol , per lo spostamento di decine di migliaia di dollari verso Singapore . Sua madre è stata vicepresidente del gruppo Cisneros , uno dei principali finanziatori e sostenitori , attraverso la catena Venevision , del colpo di Stato nel 2002 . Rimase coinvolta in uno scandalo per conflitto di interessi , quando emersero trasferimenti di fondi pubblici a favore di suo figlio , allorquando ricopriva un ruolo manageriale nella compagnia petrolifera statale PDVSA . ",ita,0.5253829552214341,IN
11354,2017-34,cubadebate,120,"Leopoldo Lopez ha studiato presso la Kennedy School of Government , dell ’ Università di Harvard , sito che è di particolare interesse per la Central Intelligence Agency ( CIA . Mentre in precedenza ha studiato presso il Kenyon College , nello stato dell ’ Ohio , dove la CIA ha inserito alcuni suoi elementi tra gli insegnanti , il cui compito è quello di individuare tra gli studenti , quelli che possono essere utili alla propria causa . Una volta fatto ritorno in Venezuela si è legato all ’ International Republican Institute ( IRI ) del Partito Repubblicano statunitense , che gli ha concesso tutto il suo supporto strategico e finanziario . A questo proposito , dal 2002 ha condotto frequenti viaggi presso la sede dell ’ IRI a Washington per sostenere incontri con funzionari del governo di George W . Bush . ",ita,-0.583764216776053,IN
11355,2017-34,cubadebate,104,"L ’ 11 aprile del 2002 si trovava in testa alla marcia dell ’ opposizione golpista diretta al Palacio de Miraflores , che provocò la morte di decine di persone , oltre al sequestro del presidente Hugo Chávez . Una volta terminato il suo mandato come sindaco di Chacao , è stato interdetto dalla Corte dei Conti del Venezuela a causa della malversazione delle risorse pubbliche che erano a sua disposizione . Lopez è stato uno dei padrini politici di Lorent Saleh , meglio conosciuto come simpatizzante neonazista venezuelano , che con l ’ aiuto dei militari colombiani ed esponenti dell ’ opposizione pianificava realizzare atti terroristici in Venezuela con cecchini , bombe , e la creazione di un gruppo paramilitare . ",ita,-0.5282669869129785,IN
11356,2017-34,cubadebate,118,"Jorge Arreaza sarà il nuovo Cancelliere del VenezuelaEn este artículo : Jorge Arreaza , Min Rex , Nicolas Maduro , OSA , Samuel Moncada , USA , Venezuela Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro , nominò questo mercoledì Jorge Arreaza come ministro delle Relazioni Estere . “ Arreaza è uno degli esperti più importanti e studiosi della politica internazionale ed inoltre è un gran compagno , che è stato testimone di queste epoche di lotta . Jorge Arreaza , che Dio ti protegga e tu protegga la nostra Patria , al combattimento della battaglia ! ” , precisò il mandatario durante il giuramento dei 537 costituenti eletti , nel Poliedro di Caracas . Da parte sua , Samuel Moncada è stato nominato viceministro dell ’ America del Nord ed ambasciatore presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . ",ita,-0.29779381686634415,IN
11357,2017-34,cubadebate,121," “ Per difenderci dagli Stati Uniti , con la verità , la pace e la dignità del Venezuela . Samuel Moncada nel suo incarico con la verità , nella battaglia , alla difesa della Patria . Abbiamo un gruppo tremendo a livello nazionale ! ” , ha concluso . Installano in Venezuela l ’ Assemblea Nazionale Costituente En este artículo : Assemblea Nazionale Costituente , Delcy Rodriguez , Hugo Chávez , installazione , Nicolas Maduro , Simon Bolivar , Venezuela Nell ’ atto di installazione dell ’ Assemblea Costituente del Venezuela , i deputati costituenti hanno letto gli articoli della Magna Carta che dirigono il funzionamento di questo potere . Un gran ritratto coi volti di Bolivar e Chavez è stato portato dai costituenti Diosdado Cabello , Cilia Flores e Delcy Rodriguez . Anche altri costituenti sostenevano foto e ritratti di entrambi i leader dell ’ indipendenza e della Rivoluzione Bolivariana . ",ita,-1.522049738562063,IN
11358,2017-34,cubadebate,107,"Bisogna ricordare che in gennaio del 2016 l ’ allora presidente dell ’ Assemblea Nazionale , deputato Henry Ramos Allup , ordinò togliere dalle installazioni del Palazzo Federale Legislativo l ’ immagine digitale del Libertador e quella del comandante eterno Hugo Chavez . I costituenti del potere originario furono accompagnati alla sede legislativa da una moltitudine di venezuelani che questa domenica 30 luglio li hanno scelti nelle votazioni . Nell ’ atto di installazione , il leader socialista Diosdado Cabello ricordò la gesta storica del popolo venezuelano in difesa della libertà e sovranità del paese , di fronte alle minacce colonialiste . “ Il popolo uscì a votare cercando la pace , fu la proposta presentata dal presidente Nicolas Maduro ” , disse il leader socialista ",ita,-0.9207632412986624,IN
11359,2017-34,cubadebate,115,"L ’ ex cancelleria Delcy Rodriguez rimase eletta come presidentessa dell ’ Assemblea Costituente , mentre come primo vicepresidente fu eletto l ’ ex vicepresidente Aristobulo Isturiz , ed il secondo vicepresidente Isaias Rodriguez . Negli incarichi di Segretario rimase eletto Fidel Vasquez , e la Sottosegretaria è Carolis Perez ; questi incarichi furono approvati all ’ unanimità tra tutti i membri dell ’ Assemblea Nazionale Costituente . La direzione giurò davanti alla Costituzione di mantenere la lotta per l ’ indipendenza e compiere le risoluzioni che si voteranno . “ Giuro difendere la Patria da qualunque aggressione e minaccia ” , ha concluso Delcy Rodriguez . Venezuela , La Forza Armata Nazionale Bolivariana sul tentato golpe : “ Stiamo con Maduro , stiamo con il Popolo ” En este artículo : Forte di Paramacay , golpe di stato , paramilitari , USA , Venezuela , Vladimir Padrino Lopez ",ita,-2.3879546803060774,IN
11360,2017-34,cubadebate,112,"Riportiamo il comunicato ufficiale della Forza Armata Nazionale Bolivariana riguardo il tentato assalto ad un forte militare da parte di estremisti della destra venezuelana . “ La Forza Armata Nazionale Bolivariana informa il popolo venezuelano ed il mondo intero che all ’ alba di oggi domenica 6 agosto 2017 si è prodotto un ’ attacco terrorista di tipo paramilitare contro la 41º brigata dell ’ Esercitio Bolivariano , ubicata a Valencia , Stato di Carabobo . L ’ azione è stata eseguita da un gruppo di delinquenti civili , che indossavano divise militari , e da un tenente in stato di diserzione . Gli stessi sono stati catturati immediatamente dal personale ascritto alla già citata Unità Superiore , mettendo in atto diversi arresti , compreso quello del sudetto ufficiale subalterno . ",ita,-0.4378970254606496,IN
11361,2017-34,cubadebate,191,"Parte del gruppo è riuscito a sottrarre qualche arma e sono ricercati intensamente da parte di organismi di sicurezza dello Stato . L ’ operazione terroristica ha pure diffuso un video girato da un ufficiale subalterno che da tre anni è sospeso dagli uffici per tradimento alla Patria e ribellione , che è fuggito dal Paese ed ha ricevuto protezione a Miami , negli Stati Uniti . I soggetti catturati hanno confessato di essere stati contattati dagli stati Zulia , Lara e Yaracuy dagli attivisti dell ’ estrema destra venezuelana in connessione con governi stranieri . Quest ’ azione accade esattamente dopo che il popolo venezuelano , in accordo con la Costituzione della Repubblica Bolivariana del Venezuela , aveva votato con più di 8 milioni di voti l ’ Assemblea Nazionale Costituente installata il giorno 4 agosto 2017 ; e che come espressione del potere originario è il meccanismo più idoneo per dirimere in modo pacifico le differenze che possono esistere tra le venezuelane ed i venezuelani . La sola elezione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ha permesso che si tornasse all ’ armonia e alla pace nella società venezuelana dopo un periodo di violenza concentrato , con le orchestrazioni per mano di fattori interni ed esterni che cercano un intervento straniero in Venezuela . ",ita,0.011484042335163407,IN
11362,2019-18,cubadebate,125,"Indipendenza e Patria Socialista … Vivremo e vinceremo ! Traduzione a cura di Giusi Greta Di Cristina , Responsabile naz . per i rapporti con l ’ America Latina , Dip . Esteri del PCI - da L ’ Antidiplomatico Venezuela , La Forza Armata Nazionale Bolivariana sul tentato golpe : “ Stiamo con Maduro , stiamo con il Popolo ” In questo articolo : Forte di Paramacay , golpe di stato , paramilitari , USA , Venezuela , Vladimir Padrino Lopez Riportiamo il comunicato ufficiale della Forza Armata Nazionale Bolivariana riguardo il tentato assalto ad un forte militare da parte di estremisti della destra venezuelana . “ La Forza Armata Nazionale Bolivariana informa il popolo venezuelano ed il mondo intero che all ’ alba di oggi domenica 6 agosto 2017 si è prodotto un ’ attacco terrorista di tipo paramilitare contro la 41º brigata dell ’ Esercitio Bolivariano , ubicata a Valencia , Stato di Carabobo . ",ita,-0.3606225214280316,IN
11363,2019-18,cubadebate,108,"L ’ azione è stata eseguita da un gruppo di delinquenti civili , che indossavano divise militari , e da un tenente in stato di diserzione . Gli stessi sono stati catturati immediatamente dal personale ascritto alla già citata Unità Superiore , mettendo in atto diversi arresti , compreso quello del sudetto ufficiale subalterno . Parte del gruppo è riuscito a sottrarre qualche arma e sono ricercati intensamente da parte di organismi di sicurezza dello Stato . L ’ operazione terroristica ha pure diffuso un video girato da un ufficiale subalterno che da tre anni è sospeso dagli uffici per tradimento alla Patria e ribellione , che è fuggito dal Paese ed ha ricevuto protezione a Miami , negli Stati Uniti . ",ita,-0.6795622529954177,IN
11364,2019-18,cubadebate,130,"I soggetti catturati hanno confessato di essere stati contattati dagli stati Zulia , Lara e Yaracuy dagli attivisti dell ’ estrema destra venezuelana in connessione con governi stranieri . Quest ’ azione accade esattamente dopo che il popolo venezuelano , in accordo con la Costituzione della Repubblica Bolivariana del Venezuela , aveva votato con più di 8 milioni di voti l ’ Assemblea Nazionale Costituente installata il giorno 4 agosto 2017 ; e che come espressione del potere originario è il meccanismo più idoneo per dirimere in modo pacifico le differenze che possono esistere tra le venezuelane ed i venezuelani . La sola elezione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ha permesso che si tornasse all ’ armonia e alla pace nella società venezuelana dopo un periodo di violenza concentrato , con le orchestrazioni per mano di fattori interni ed esterni che cercano un intervento straniero in Venezuela . ",ita,0.3882898600328605,IN
11365,2017-34,cubadebate,110,"Indipendenza e Patria Socialista … Vivremo e vinceremo ! Traduzione a cura di Giusi Greta Di Cristina , Responsabile naz . per i rapporti con l ’ America Latina , Dip . Esteri del PCI - da L ’ Antidiplomatico Alba - TCP riafferma appoggio al governo ed al popolo del Venezuela En este artículo : ALBA - TCP , Cuba , Jorge Arreaza , Venezuela I partecipanti nella VI riunione straordinaria del Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP ) riaffermarono oggi il loro appoggio al governo ed al popolo venezuelani . Nell ’ incontro che si è svolto a Caracas , i rappresentanti dei paesi membri dell ’ Alba - TCP valutano in maniera congiunta le circostanze regionali attuali , nel contesto del dialogo politico tra i paesi membri . ",ita,-0.582231378508424,IN
11366,2017-34,cubadebate,131,"Il cancelliere del Venezuela , Jorge Arreaza , sottolineò che , in questo contesto , si studieranno i meccanismi per difendere la sovranità e la pace nel territorio venezuelano , davanti alle minacce della destra internazionale e dopo che gruppi dell ’ estrema destra oppositrice reclamano un intervento straniero nel paese . Durante l ’ incontro che si è svolto nella Casa Gialla , sede della cancelleria venezuelana , il rappresentante del Salvador respinse le misure unilaterali degli Stati Uniti contro Venezuela ed assicurò che “ nessuno può fare pressioni sulle azioni sovrane di un paese ” . Si espresse anche il rappresentante del Nicaragua , che affermò a nome del presidente nicaraguense Daniel Ortega “ la sua invariabile e resistente solidarietà col presidente Nicolas Maduro , con l ’ Assemblea Nazionale Costituente , con il governo bolivariano , e con le famiglie del popolo venezuelano che difendono la dignità della loro patria ” . ",ita,-0.14889989676965956,IN
11367,2017-34,cubadebate,144,"L ’ Alba - TPC , è un organismo regionale creato su iniziativa degli scomparsi Hugo Chavez e Fidel Castro , il 14 dicembre 2004 , che cerca fortificare i lacci di cooperazione solidale tra i popoli latinoamericani e caraibici meno sviluppati della regione , e generare piani speciali che permettano la loro crescita economica e sociale . Questo progetto unificatore è integrato da Antigua e Barbuda , Bolivia , Cuba , Dominica , Ecuador , Granada , Nicaragua , Saint Kitts e Nevis , Santa Lucia , Saint Vincent e Grenadine e Venezuela . MINREX informa su incidente diplomatico con gli Stati Uniti En este artículo : ambasciata statunitense a L ' Avana , Cuba , incidente diplomatico , MinRex cubano , Stati Uniti Il 17 febbraio di questo anno , l ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana ed il Dipartimento di Stato informarono al Ministero di Relazioni Estere sul presunto successo di incidenti che causarono danni alla salute ad alcuni funzionari di quella sede diplomatica ed ai i loro parenti . ",ita,-0.17204710219274805,IN
11368,2017-34,cubadebate,105,"Cuba ha considerato con grande serietà questo tema ed agì con celerità e professionalità per la delucidazione di questa situazione , iniziando un ’ investigazione esaustiva , prioritaria ed urgente su indicazione del più alto livello del governo cubano , e per questo trasmise all ’ Ambasciata statunitense la necessità di condividere informazioni e propose stabilire una cooperazione tra le autorità competenti di entrambi i paesi . Le autorità cubane crearono un comitato inter - istituzionale di esperti per l ’ analisi dei fatti ; ampliarono e rinforzarono le misure di protezione e sicurezza alla sede , il suo personale e le residenze diplomatiche ; ed abilitarono nuovi canali di comunicazione diretta tra l ’ Ambasciata ed il Dipartimento di Sicurezza Diplomatica . ",ita,-0.8286307208831936,IN
11369,2017-34,cubadebate,112,"In questo contesto , il 23 maggio , il Dipartimento di Stato informò all ’ Ambasciata di Cuba a Washington la decisione che due diplomatici cubani abbandonassero il territorio degli Stati Uniti . Ciò motivò una protesta del Ministero di Relazioni Estere per questa decisione ingiustificata ed infondata . Il Ministero di Relazioni Estere riafferma che Cuba compie con ogni rigore e serietà i suoi obblighi derivati dalla Convenzione di Vienna su Relazioni Diplomatiche del 1961 , in quanto riferito alla protezione dell ’ integrità degli agenti diplomatici e dei locali della missione . L ’ impeccabile esecuzione del nostro paese in questo ambito è internazionalmente riconosciuta , e Cuba è considerata universalmente come un destino sicuro per visitatori e diplomatici stranieri , compresi gli statunitensi . ",ita,-0.11359359511841553,IN
11370,2017-34,cubadebate,101,"Il Ministero enfatizza categoricamente che Cuba non ha mai permesso né permetterà che il territorio cubano sia utilizzato per qualsiasi azione contro funzionari diplomatici accreditati né i loro parenti , senza eccezione . Inoltre , reitera la disposizione a cooperare per ottenere lo delucidazione di questa situazione . Minaccia militare degli USA contro Venezuela è un atto di estremismo En este artículo : Donald Trump , minacce di intervensione , Stati Uniti , Venezuela , Vladimir Padrino Il ministro venezuelano della Difesa , Vladimir Padrino , qualificò oggi le recenti minacce proferite dal presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , di attaccare militarmente Venezuela come un atto di pazzia e di supremo estremismo . ",ita,0.7189798154698263,IN
11371,2017-34,cubadebate,128," “ Questo è un atto di pazzia , un atto di supremo estremismo , c ’ è un ’ élite estremista che governa negli Stati Uniti , e realmente non so che sta succedendo o che succederà nel mondo , se è che sterminerà l ’ umanità , se è che ucciderà il pianeta o consumerà tutte le sue risorse naturali ” , sottolineò il generale Padrino in una comunicazione telefonica col canale Venezuelana di Televisione . L ’ alto ufficiale reagì alle dichiarazioni emesse questo venerdì da Trump , che assicurò che gli Stati Uniti hanno “ molte opzioni rispetto al Venezuela , compresa una possibile opzione militare , se sarà necessaria ” . Secondo gli esperti , queste pericolose dichiarazioni del mandatario statunitense si considerano come un “ castigo ” per il governo bolivariano per non sospendere la convocazione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , la maggiore istanza di potere stabilita nella Costituzione venezuelana . ",ita,-1.2864005850487148,IN
11372,2017-34,cubadebate,119,"Gli Stati Uniti assunsero apertamente l ’ avanguardia degli attacchi dell ’ estrema destra nazionale ed internazionale contro questa nazione sud - americana , in questione da quando lo scorso 30 luglio più di otto milioni di cittadini scelsero l ’ ANC , sottolinea l ’ Agenzia Venezuelana di Notizie ( AVN . Una settimana fa , il sottosegretario nordamericano , Rex Tillerson , affermò che varie agenzie statunitensi “ stanno studiando la forma di obbligare il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ad abbandonare il podere ” . “ Stiamo valutando tutte le nostre opzioni politiche per vedere che cosa possiamo fare per creare un cambiamento di condizioni in Venezuela dove , o Maduro decida che non ha futuro e voglia andare via per volontà propria , o noi possiamo fare in modo che il governo ritorni alla sua Costituzione ” , ha concluso Tillerson . ",ita,-1.1230486514711098,IN
11373,2017-39,cubadebate,106,"Il bel messaggio a Fidel di una dottoressa laureata all ’ ELAM “ Arrivai a Cuba il 28 febbraio 1999 . Conobbi Fidel un giorno molto normale , mentre andavamo dall ’ edificio degli alloggi verso l ’ edificio dove rimanevano le aule , ed all ’ improvviso lì in quel corridoio che conduceva anche al mare , pieno di palme , scende da un carro nero quell ’ uomo alto ed imponente , ma dolce nel suo sguardo , con una voce soave ed incomincia a salutare i miei compagni di studio che passavamo in quel momento ; io lo vidi e senza sapere molto di lui , mi è venuto da piangere , per l ’ ammirazione , una sensazione immensa di volerlo abbracciare . Furono solo pochi minuti . ",ita,-1.6719018283092282,IN
11374,2017-39,cubadebate,138,"L ’ ho rivisto il giorno dell ’ inaugurazione della Scuola Latinoamericana di Medicina , un mese di novembre di quello stesso anno , lì di fronte sempre chiacchierando con gli studenti più che con le personalità che l ’ accompagnavano quel giorno . Poi , questo uomo storico lo vidi da vicino , lui era nel tavolo principale ed io ero seduta sotto di lui nella seconda fila il giorno che ci laureavamo più di 3000 studenti , nel teatro Karl Marx ; lui c ’ era . Ma dove realmente l ’ ho conosciuto , l ’ ho abbracciato , ho pianto e sono cresciuta con lui è stato quando insieme ai miei compagni di studio , alunni che ancora in quel momento ci consideravamo stranieri , professori , maestri , operai , le impiegate della cucina , le addette alla reception , toglievamo gran parte della spazzatura e pulivamo tutto , per trasformare in una scuola di medicina quella che era stata una scuola navale . ",ita,0.42765605474382534,IN
11375,2017-39,cubadebate,101,"Lo conobbi attraverso Marta , che ci aiutava nella pulizia delle stanze , quando per la prima volta sono uscita dalla scuola e sono andata a casa sua , là nella zona contadina de L ’ Avana . Quando sono andata a casa di Castellanos ad Alamar ( quartiere periferico della capitale . Lo conobbi quando mi adottò Rosa , la mia madre nera e con chi ho vissuto ogni fine settimana . Lo conobbi anche , lo toccai e l ’ abbracciai , quando ho curato un neonato cubano nell ’ ambulatorio del medico della famiglia . In quella cubana con crisi asmatica che mi disse che cosa dovevo prescrivergli , perché io non ero ancora una medico . ",ita,-0.07837777454823001,IN
11376,2017-39,cubadebate,108,"Lo conobbi in tribune aperte lottando perché ritornasse Elian ed I Cinque . Lo vidi camminare al mio lato in ogni 1º maggio . Lì fu dove realmente lo conobbi , nell ’ ospedale Calixto Garcia dove ho collaborato con i miei fratelli cubani , che appartennero alle stesse brigate . Ed oggi , a 91 anni dalla sua nascita , ed io essendo la medico epidemiologa dell ’ Ospedale Generale San Juan de Dios , indosso con orgoglio questo camice bianco che mi identifica come laureata della Scuola Latinoamericana di Medicina a Cuba , militante dell ’ esercito di camici bianchi , la migliore idea nata dai suoi pensieri . Ed ho voluto oggi , vestirmi di verde olivo perché adesso anche io Sono Fidel ! ",ita,-0.8584306313177368,IN
11377,2017-39,cubadebate,106,"Al popolo cubano e per te , fino al cielo , buon compleanno , Comandante . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Silvio Rodriguez Ascoltai parlare per la prima volta di Fidel nella mia infanzia , abbastanza prima del 1º gennaio 1959 . Però il suo nome a quell ’ epoca si pronunciava a voce bassa ed a volte si percepiva nei mormorii degli anziani . Una notte l ’ ascoltai menzionare alla radio , anche questa volta a volume basso , in casa di qualche parente che aveva una radio a onde corte . Lì ascoltavamo una stazione radio clandestina che trasmetteva dalle montagne della Sierra Maestra , dove quel nome proibito ed i suoi amici combattevano , sparando contro l ’ esercito . ",ita,-0.45116424466142985,IN
11378,2017-39,cubadebate,134,"E ’ stato così che ho appreso , per prima cosa , su Fidel che a volte bisognava essere discreti : non si poteva dire il suo nome , non si poteva dire che ascoltavamo quella stazione radio , come neanche si poteva dire che nella panetteria di fronte si vendevano i buoni del 26 Luglio . Per lo stesso motivo , è stato anche segreto che , dei miei soldatini giocattolo , i miei favoriti erano i ribelli , e che i loro nemici erano gli stessi nemici dei ribelli nella realtà . Appena due anni dopo il trionfo rivoluzionario , Fidel , per me , fu quell ’ uomo giovane , energico e barbuto che ad alcuni metri sopra la mia testa , nella spiaggia di Varadero , salutava un esercito di maestri che all ’ alba sarebbe partito per i campi e le montagne di Cuba , armati di lanterne e manuali per alfabetizzare . ",ita,0.5966726003834745,IN
11379,2017-39,cubadebate,126,"Questo fu il primo discorso dal vivo che gli ascoltai , e mi è piaciuto tanto , che da allora molte volte sono ritornato per stare vicino al luogo dove Fidel si fermava per fare storia . Perfino durante il mio servizio militare , se qualcuna delle mie scarse licenze coincideva con un atto pubblico , io ci andavo , cercando di stare il più vicino possibile alla tribuna . Posso raccontare che stetti nello stadio in cui quel giovane colombiano , armato con la sua fisarmonica , ci fece conoscere “ Cuba sì , yankee no ! ” . Ed anche quella volta della scalinata universitaria , quando qualcuno omise la parola Dio da un scritto di Josè Antonio Echeverria , e Fidel si indignò e fece il discorso memorabile dove ha definito le persone di strette vedute come “ mutilati mentali . ” ",ita,0.6362398304230715,IN
11380,2017-39,cubadebate,208,"Confesso che quando Fidel parlò dei “ elvispresliani ” mi sentii in conflitto , perché da ragazzo , mi piacevano le canzoni e la chitarra di Elvis Presley . Pensai che le sue parole , più che alla musica , si riferivano ai giovani superficiali , restii alle urgenze del paese . Fu un punto scomodo , ma che non mi mise mai in una situazione di dubbio , perché le mie gerarchie sentimentali furono sempre mature . La prima volta che stetti un po ’ più vicino a Fidel , è stato attraverso altre persone . Mi riferisco a quando qualche amico ha avuto un incontro diretto con lui e potei ascoltarlo raccontare . Questo è accaduto la notte più difficile della Crisi di Ottobre , quando il Capo della Rivoluzione si riunì con alcuni dirigenti , tra questi i responsabili del settimanale Mella , dove io lavoravo . Quella riunione fu per informare sulla possibilità che , all ’ alba , Cuba soffrisse due impatti nucleari . L ’ idea di quell ’ attacco – che come ho letto in seguito è stata di Robert Kennedy — , era dividere la nostra lunga isola in tre parti , per facilitare uno sbarco posteriore . Un consiglio che si diede in quella riunione fu che , quando l ’ attacco sarebbe accaduto , cercassimo di guardare verso ovest , per non rimanere accecati dal riverbero e potere resistere all ’ invasione nel terzo di paese dove saremmo rimasti . ",ita,0.11359744415105369,IN
11381,2017-39,cubadebate,183,"Io avevo 15 anni . Dopo avere ascoltato che il mondo sarebbe stato distrutto la mattina dopo , quando i miei compagni uscirono e rimasi solo , mi rifugiai nella luna . Guardandola , qualcosa mi disse che tutto ciò era troppo per essere vero . Può darsi che mi aiutasse a pensare così una conga assurda che ballavano in Belascoain verso il basso , a due isolati da dove mi trovavo col mio fuciletto . Ma la cosa certa è che mentre alcuni cavillavano sul destino del mondo ed altri celebravano che eravamo socialisti , Fidel era sveglio , organizzando la resistenza dopo l ’ ecatombe nucleare . Era lo stesso Fidel che in quel luogo chiamato Cinco Palmas , dopo l ’ arduo sbarco dallo yacht e la sconfitta di Alegria de Pio , disse ai pochi che rimanevano che ora sì , che avrebbero fatto la Rivoluzione . Lo stesso uomo del quale alcuni dei suoi compagni pensarono in quel momento che fosse diventato pazzo . Per questo motivo credo che una delle cose che fece Fidel essere Fidel fosse la sua straordinaria avvedutezza , e la sua certezza che comunque vada , sempre ci sarà un dopo per continuare a lottare . ",ita,1.0968560960469778,IN
11382,2017-39,cubadebate,154,"E chissà perché io sono distante dall ’ essere così – perché non posseggo la sua grandezza – , perché la realtà può arrivare ad opprimermi e perfino a persuadermi , devo dire che questo pazzo ipotetico , questo anticonformista incorreggibile , questo ribelle con una causa mi reclutò fin dall ’ infanzia . Ci sono altri aspetti di Fidel , meno pubblici , che comunque sono anche loro molto seducenti : come quando confessa che quello che più gli piacerebbe sarebbe fermarsi in un angolo , o quando accetta la sfida di chi cucina la migliore paella e si mette un grembiule , o quando dice che gli sarebbe piaciuto essere poeta . C ’ è sicuramente una moltitudine di “ Fideles ” abitando lo stesso scheletro e plasmando l ’ uomo che ebbe l ’ energia e la fortuna di portare avanti una vita complessa , difficilmente paragonabile , tanto autentica che trascinò con sé i suoi contemporanei e che oggi convoca ancora e somma pensieri . Per questo motivo non dubito che ci sarà Fidel ancora per molto tempo . ",ita,0.2855999334423206,IN
11383,2017-39,cubadebate,124,"A meno che venga un altro periodo oscuro , nel quale gli ingiusti riescano a restituirlo ad un ’ altra montagna , ad un altro silenzio come quello di quando ascoltai il suo nome per la prima volta , nella mia infanzia . Se quel velo cadesse , non dubito che Fidel ritornerà a rompere il mutismo imposto e che un altro giorno , con un altro nome luminoso come quello di quel gennaio , tornerà ad ottenere la vittoria . Venezuela effettuerà esercizio civico - militare per la difesa del paese En este artículo : Donald Trump , minacce interventiste , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Un esercizio civico - militare avrà luogo in Venezuela i giorni 26 e 27 agosto per la preparazione della difesa integrale del territorio nazionale , per contrastare un eventuale intervento militare contro il paese sud - americano . ",ita,0.10014213803680934,IN
11384,2017-39,cubadebate,112,"Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ordinò alla Forza Armata Nazionale Bolivariana ( Fanb ) di iniziare i preparativi , dato l ’ incremento del discorso aggressivo degli Stati Uniti contro Venezuela . Davanti a migliaia di persone che si riunirono nel Palazzo Miraflores per una protesta contro le minacce belliciste del mandatario nordamericano , Donald Trump , Maduro sollecitò a prepararsi per la difesa della Patria . Convocò anche il Movimento “ Somos Venezuela ” ad applicare il meccanismo organizzativo come parte del Piano di Difesa Integrale Armata . Nicolas Maduro affermò , inoltre , che la Rivoluzione Bolivariana è un esempio di democrazia per il mondo , perché in 18 anni la nazione sud - americana realizzò 22 elezioni , se si contano le elezioni dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . ",ita,0.1082255585668764,IN
11385,2017-39,cubadebate,115,"D ’ altra parte , sollecitò alla Commissione della Verità , della Giustizia e della Pace di iniziare un processo contro le persone che chiesero l ’ intervento militare del Venezuela ed appoggiarono la recente minaccia del presidente statunitense Donald Trump su una possibile aggressione armata contro questo paese sud - americano . Posteriormente , dopo ricevere le credenziali dei diplomatici del Guatemala , Giappone , Vietnam , Siria , Spagna e Francia , Maduro reiterò che il suo paese aspira a relazioni di cooperazione e fratellanza con tutti i paesi del mondo . “ Sapete che siamo parte di una bella creazione storica : America Latina ed i Caraibi ; che hanno una storia di profondo meticciato , una cultura del dialogo , la nostra cultura è allegria , speranza sul dolore , colloquio , intendimento , rispetto ” , espresse . ",ita,0.14678344553821754,IN
11386,2017-39,cubadebate,119,"Allo stesso modo , ratificò che il governo bolivariano pretende ugualmente approfondire i nessi di cooperazione ed investimenti , di collaborazione economica e politica sulla base del rispetto . Ringraziò anche i partiti politici della nazione sud - americana per l ’ iscrizione dei loro candidati alle elezioni regionali , che si realizzeranno in ottobre . Michael Moore e tre emoticon raccontano la storia dei presidenti nordamericani En este artículo : Donald Trump , emoticon , Ku Klux Klan , Michael Moore , Stati Uniti Il cineasta nordamericano Michael Moore ritorna alle solite . In questa opportunità , in una delle sue ultime pubblicazioni in Facebook , ha cercato una maniera sui generis di raccontare la storia dei presidenti nordamericani . L ’ ottenne mediante l ’ uso di emoticon ( ideogrammi o caratteri con gran popolarità in messaggi e siti web . ",ita,-1.854955536287145,IN
11387,2017-39,cubadebate,104,"La pubblicazione è semplice . In lei si vedono rappresentati con icone tutti i presidenti degli Stati Uniti . Tutti loro sono uomini bianchi eccetto i due ultimi : un uomo nero che rappresenta Obama ed un triangolo bianco che sarebbe Donald Trump , col cappuccio che portano i membri del Ku Klux Klan , molti dei quali appoggiano il presidente . Siria : bombardamenti degli USA lasciano 24 morti ad Al - Raqa , compresi otto bambini En este artículo : bombardamento , Isis , Siria , Stati Uniti Gli attacchi della coalizione contro l ’ Isis diretta dagli Stati Uniti hanno incominciato un ’ altra volta ad uccidere i civili ad Al - Raqa , questa volta con un saldo di 24 morti . ",ita,-0.8487537102758416,IN
11388,2017-39,cubadebate,128,"Almeno 24 civili , tra loro otto minorenni e sette donne , hanno perso oggi probabilmente la vita in un attacco della riferita coalizione — che lotta contro il gruppo terroristico Isis — nella città di Al - Raqa , nel nord della Siria . Questo venerdì , i bombardamenti di detta coalizione hanno lasciato inoltre un numero di feriti non precisato fino al momento . Tra le persone decedute , un totale di undici apparteneva alla stessa famiglia , mentre il numero di morti potrebbe aumentare dovuto al grave stato dei feriti , aggiunge l ’ Osservatorio siriano per i diritti umani . La chiamata coalizione sta portando a termine operazioni militari dentro il territorio siriano da settembre del 2014 senza nessuna autorizzazione del Governo di Damasco né mandato dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . I suoi attacchi hanno lasciato un incalcolabile numero di morti . ",ita,-0.5253948777389967,IN
11389,2017-39,cubadebate,107,"Timochenko ritorna in Colombia per il congresso del partito politico delle FARCEn este artículo : Colombia , FARC , partito politico , Timochenko Il leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC , Rodrigo Londoño , alias Timochenko , ritornò in Colombia questo lunedì per partecipare al congresso di fondazione del partito politico in cui si trasformerà questo gruppo guerrigliero . Il gruppo insorto si trasformerà in partito politico con il nome Forza Alternativa Rivoluzionaria della Colombia , e per questo manterrà la stessa sigla “ FARC ” . Londoño segnalò nel suo account in Twitter che il partito politico nel quale si trasformeranno le FARC “ lotterà affinché i lavoratori contino sull ’ appoggio dello stato ed abbiano più opportunità . ” ",ita,-0.3390345824023386,IN
11390,2017-39,cubadebate,169," “ Colombia non può continuare ad essere uno dei paesi più disuguali del mondo . Per cambiare tutto ciò , metteremo a disposizione il nostro aggiunse . Le FARC , la guerriglia più antica dell ’ America Latina , smise di essere un movimento armato il 15 agosto scorso quando la Missione dell ’ ONU in Colombia ha portato via l ’ ultimo dei container in cui immagazzinavano i loro fucili e finì il processo di abbandono delle loro armi . per vedere lo spot pubblicitario del nuovo partito delle Farc clicca qui En este artículo : Assemblea Costituente , Donald Trump , Josè Vicente Rangel , Nicolas Maduro , USA , Venezuela 1 Solo coloro che si ostinano a rifiutare la realtà , negano la positiva risposta dei cittadini alla proposta del presidente Nicolás Maduro - basata su quanto disposto dalla Costituzione Bolivariana del 99 , rispetto all ’ opzione di un ’ Assemblea Nazionale Costituente . Si ostinano nel disconoscere che , in gran parte , il paese ha dato il suo sostegno alle impeccabili elezioni , come quelle del 30 luglio , e che commisero il gravissimo errore politico di non partecipare a questo evento civico . ",ita,-0.43562573118684716,IN
11391,2017-39,cubadebate,179,"2 Se , come è accaduto in seguito , la maggior parte dei partiti della MUD ha preso la decisione di partecipare al processo elettorale per la scelta dei governatori dello Stato , non era forse più utile e coerente , per il paese e per l ’ opposizione , partecipare al processo di elezione dei membri dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ? Non avrebbe risolto , la MUD , i problemi che ora le si presentano e starebbe in miglior condizioni per cavarsela nel nuovo scenario ? Che sia chiaro che non intendo dare lezioni politiche a gente veterana ma , semplicemente , fare una riflessione con lo scopo di chiarire la situazione . 3 Agire nella legalità richiede coerenza . Non è consigliabile muoversi nell ’ ambito dell ’ ambiguità , eludendo la realtà e cercando formule per ingannare l ’ avversario . Lo scrivo consapevolmente ed ha relazione con quello che sta accadendo , oggi , con l ’ atteggiamento dei leader dell ’ opposizione che tengono sulle spine i loro seguaci nella strada . Come spiegare , a queste gente , che ciò che non è stato fatto , in circostanze più favorevoli rispetto alle attuali , di fronte all ’ elezione costituente , cioè partecipare , si fa ora in un contesto più complicato ? ",ita,-0.5450702789550007,IN
11392,2017-39,cubadebate,106,"4 Ma c ’ è , di mezzo , un altro elemento di dubbio che danneggia la credibilità dell ’ opposizione . Sia da quello che chiaramente dichiarano alcuni dei suoi portavoce , come da quello che si deduce dal loro agire passato e recente . Mi riferisco all ’ avvertimento che questi portavoce scivolano , costantemente , su una combinazione delle vie : quella pacifica e democratica , e quella che si esprime quando esaltano la violenza per esercitare pressioni sul governo costituzionale . In altre parole , essi continuano a lavorare , come lo hanno fatto per oltre un centinaio di giorni , con la storia del “ diritto a manifestare pacificamente ” , da un lato , e , dall ’ altro , l ’ uso delle forme più aberranti di terrorismo . ",ita,-1.3303862171980851,IN
11393,2017-39,cubadebate,210,"5 Sono costanti le espressioni , nel campo dell ’ opposizione , che bisogna impedire che la strada si raffreddi . Ma ora il paese è pienamente cosciente – a causa della dura esperienza vissuta durante l ’ ultima attività terroristica - di ciò che questo significa . Ecco perché il popolo partecipò attivamente alle elezioni del 30 luglio , e più di otto milioni di compatrioti hanno rifiutato la violenza e hanno detto sì alla pace . Sarebbe andar contro questo mandato popolare accettare la tesi della doppia via ; consistente nell ’ agire , simultaneamente , nell ’ ambito della legalità ed , allo stesso tempo , usare la violenza . Nell ’ ambito legale , politico ed istituzionale che si è appena creato in Venezuela a motivo del categorico pronunciamento nazionale a favore della pace e contro la violenza , il dualismo è inammissibile . O si agisce nel terreno della violenza o si agisce sul terreno della pace . Coloro che pretendano violare questo principio di base della democrazia , dello Stato di diritto , saranno puniti come regola la Costituzione e le leggi della Repubblica , e quelli che aderiscono a ciò che prevede l ’ ordinamento giuridico della nazione godranno di tutte le garanzie che questo consacra . In qualcosa noi venezuelani abbiamo iniziato a godere del nuovo clima che si è creato in occasione del verdetto popolare del 30 luglio . Degli effetti rinnovatori del processo costituente . ",ita,-0.2627258336438983,IN
11394,2017-39,cubadebate,201,"La goffaggine si installò alla Casa Bianca . Il presidente Donald Trump , ogni giorno sembra più un elefante in una cristalleria . Nel breve tempo in carica , ha aperto pericolosi fronti in politica estera , politica interna ed in quello finanziario ed economico . Si esibisce davanti al mondo come un bullo di quartiere . Cade facilmente nelle quotidiane provocazioni del governante nordcoreano che sempre lo tira pazzo . Indurisce i rapporti con la Russia e la Cina e , allo stesso tempo , indietreggia con una leggerezza impropria del presidente della più grande potenza mondiale … E ’ sorprendente la banalizzazione , da parte di Trump , del potere . Per quanto riguarda il Venezuela , con il suo ineffabile atteggiamento , ha fatto un favore a Maduro . Ottenne che cambiasse , almeno pubblicamente , l ’ atteggiamento dei presidenti sepoy ( servili ndt ) della regione - Colombia , Cile , Argentina , Brasile , Perù , Messico - che passarono , da incoraggiare l ’ ingerenza negli affari interni del Venezuela , tra cui l ’ intervento militare , a condannare qualsiasi tentativo in tale direzione , dopo che Trump aveva parlato . Ha anche lasciato al palo l ’ opposizione interna . La mise a dar vita ad una dichiarazione in stile Cantinflas ( comica ndt , in cui si rifiuta l ’ intervento militare , che sosteneva , con un rifiuto sinuoso ed ambiguo , rivelatore dei nessi crematistici che muovono questo rapporto … ",ita,-0.7842665287296384,IN
11395,2017-39,cubadebate,105,"Ma il personaggio non deve essere sottovalutato . Conta su troppo potere e rappresenta un ’ alleanza degli interessi più loschi degli USA . E ’ l ’ uomo del settore finanziario più aggressivo e vorace , ed il leader dei falchi delle forze armate e degli organismi di intelligence e di sicurezza . Con la stessa facilità con cui fa un affare di abbigliamento per lui - o per sua figlia - in qualsiasi parte del mondo , è capace di invadere nazioni o far ricorso a pratiche commerciali immorali per colpire la loro sicurezza economica . Il destino del mondo , nelle mani di questo personaggio , che sgorga dal ventre marcio dell ’ impero , è insicuro ed imprevedibile … ",ita,-0.13441572318439915,IN
11396,2017-39,cubadebate,106,"Venezuela è nel mirino . Non sbagliamoci . Ma accettiamo la sfida con intelligenza , con audacia creativa e con coraggio . Come sempre lo abbiamo saputo fare , noi venezuelani , in momenti difficili , quando siamo sfidati … L ’ atto di guerra consumato contro Fort Paramacay ( Carabobo , sede della potente 41 Brigata Blindata , rivela l ’ esistenza di audaci piani per colpire l ’ istituzione armata così come la determinazione degli elementi insurrezionali ad avanzare nell ’ avventura golpista sino alle ultime conseguenze … All ’ alba di domenica 13 di questo mese , un gruppo composto da mercenari , paramilitari , ufficiali in pensione e attivi della FANB entrò nell ’ unità militare e riuscì ad impossessarsi di un centinaio di fucili ed altre armi … ",ita,-2.141549476944583,IN
11397,2017-39,cubadebate,109,"Naturalmente , coloro che hanno pianificato ed eseguito l ’ operazione hanno sottovalutato la capacità di risposta del personale di truppa e degli ufficiali fedeli alla Costituzione . Tale reazione , che sventò altri aspetti in ombra del piano , conferma che il golpismo non ha futuro e che coloro che agiscono su tale linea devono riflettere sugli effetti che comporta … La stessa istituzione militare ha la risposta e tutto indica la sua volontà di respingere qualsiasi aggressione e punire i colpevoli con tutto il rigore della giustizia militare . L ’ Alto Comando è cosciente della propria responsabilità , unito intorno alla legalità ed alla difesa della sovranità nazionale , come risulta dal messaggio dei suoi portavoce … ",ita,-0.1814867450039401,IN
11398,2017-39,cubadebate,116,"Fino ad ora , in questa avventura , appaiono compromessi dirigenti politici locali ma le indagini rivelano nomi di noti personaggi della politica . sono Francesco Monterisi ( blogger di Cubainformazione ) se vuoi , e se mi invii la tua email , ti mando gli articoli che traduco ( faccio la stessa cosa anche x altri siti . Presidente Evo Morales annuncia le attività in omaggio al Che Guevara En este artículo : Bolivia , Ernesto Che Guevara , Evo Morales Il presidente boliviano Evo Morales sostenne questo martedì una riunione con organizzazioni sociali del dipartimento di Santa Cruz , per coordinare gli atti in omaggio che si realizzeranno nell ’ ottobre prossimo , con la finalità di ricordare i 50 anni delle gesta rivoluzionarie di Ernesto “ Che ” Guevara in Bolivia . ",ita,-0.03671229602974744,IN
11399,2017-39,cubadebate,114," “ Lo stiamo facendo in anticipo , perché queste attività hanno una ripercussione internazionale , sappiamo già che verranno migliaia di persone , specialmente nella località di Vallegrande ” , informò il dirigente Tito Sanjines , in rappresentazione delle organizzazioni che formano la Coordinatrice Dipartimentale del Cambiamento di Santa Cruz . La Commemorazione del Cinquantenario della Presenza del Che in Bolivia , tra il 4 ed il 12 ottobre , conterà con la presenza di autorità e personalità internazionali ed organizzazioni dell ’ America Latina . La città di Vallegrande , dove il guerrigliero eroico è stato esumato nel luglio del 1997 , trent ’ anni dopo essere stato fucilato e sepolto in una fossa comune , sarà lo scenario di forum , dibattiti , esposizioni artistiche e musicali , tra le altre numerose attività . ",ita,0.5135027306214506,IN
11401,2017-47,cubadebate,108,"Anche i delitti commessi dalle squadre di scontro tra aprile e luglio di questo anno furono disistimati dall ’ amministrazione di Ortega Diaz che chiuse per un mese e mezzo l ’ Ufficio di Attenzione alle Vittime , spazio vitale per l ’ attenzione di quelli e quelle che sono stati colpiti da questa spirale di violenza . Per inazione , il MP smise di investigare l ’ impiego di bambini ed adolescenti in azioni di corte sediziosa , l ’ assassinio di persone in punti di ostruzione delle strade , conosciuti come barricate , e crimini ambientali . Tutti questi casi saranno abbordati . Ex procuratrice generale venezuelana permise irregolarità nell ’ uso di valute , azioni sediziose e narcotraffico En este artículo : bustarelle , corruzzione , Luisa Ortega , Venezuela ",ita,-2.204737831186563,IN
11402,2017-47,cubadebate,163,"L ’ amministrazione di Luisa Ortega Diaz , ex procuratrice generale venezuelana che fuggì dal paese dopo la sua destituzione per incoraggiare l ’ impunità , permise che il Pubblico Ministero smettesse di investigare , sotto il suo mandato , le irregolarità nell ’ uso di valute , azioni sediziose , ecocidio e narcotraffico . D ’ accordo con la revisione fatta dalla squadra di lavoro del nuovo procuratore generale , Tarek William Saab , nell ’ anteriore gestione sono state archiviate investigazioni che implicano aziende che fecero uso irregolare di valute preferenziali . Si tratta dell ’ 80 % dei casi abbordati , mentre il resto , che include piccoli imprenditori , seguì il suo corso . Oltre ai delitti cambiari , il traffico di droga è un altro campo dove si evidenziano irregolarità . “ Tra gennaio e luglio di questo anno ( 2017 , come può essere comprensibile che si presentarono più archiviazioni di presunti responsabili di traffico di droga che accuse . Come si può spiegare ? Si presentarono 5 . 458 archiviazioni , e 4 . 467 accuse . Questo merita , per lo meno , essere investigato ed esplorato ” , dettagliò il fiscale Saab questo mercoledì , in una conferenza stampa . ",ita,-1.2459825074621982,IN
11403,2017-47,cubadebate,108,"In diversi incontri coi mezzi di comunicazione , anche il massimo rappresentante del MP ha svelato delle altre situazioni che hanno impedito l ’ adempimento di quell ’ organo , come la scoperta di una rete di estorsione diretta da German Ferrer , sposo dell ’ Ortega , che sommò più di 6 milioni di dollari mediante bustarelle ricevute da aziende incluse in irregolarità nella Fascia Petroliera dell ’ Orinoco . Anche i delitti commessi dalle squadre di scontro tra aprile e luglio di questo anno furono disistimati dall ’ amministrazione di Ortega Diaz che chiuse per un mese e mezzo l ’ Ufficio di Attenzione alle Vittime , spazio vitale per l ’ attenzione di quelli e quelle che sono stati colpiti da questa spirale di violenza . ",ita,-2.038493616066236,IN
11405,2017-47,cubadebate,110,"Anche i delitti commessi dalle squadre di scontro tra aprile e luglio di questo anno furono disistimati dall ’ amministrazione di Ortega Diaz che chiuse per un mese e mezzo l ’ Ufficio di Attenzione alle Vittime , spazio vitale per l ’ attenzione di quelli e quelle che sono stati colpiti da questa spirale di violenza . Per inazione , il MP smise di investigare l ’ impiego di bambini ed adolescenti in azioni di corte sediziosa , l ’ assassinio di persone in punti di ostruzione delle strade , conosciuti come barricate , e crimini ambientali . Tutti questi casi saranno abbordati . Assessore governativo degli USA : aggressione contro Venezuela considererà azioni economiche , diplomatiche e militari En este artículo : Intervento militare , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela ",ita,-1.4789704213077508,IN
11406,2017-47,cubadebate,132,"Il governo degli Stati Uniti non scarta l ’ invasione militare , tale e come l ’ annunciò il suo presidente , Donald Trump , come parte della sua campagna di aggressione contro Venezuela . Tra le altre azioni , persistono le sanzioni economiche e diplomatiche , secondo quanto ha confermato questo venerdì l ’ assessore di Sicurezza Nazionale americano , H . R . McMaster . “ In realtà , non esiste un ’ opzione militare o un ’ opzione diplomatica , la prima non esclude la seconda e viceversa . Tentiamo di integrare insieme tutti questi elementi ” , precisò McMaster in una conferenza stampa nella Casa Bianca , trasmessa da TeleSur . “ Restaurare l ’ ordine democratico ” nel paese , è l ’ obiettivo di questa ingerenza , perché secondo i funzionari statunitensi , il presidente Nicolas Maduro dirige “ una dittatura ” . Questo , nonostante la convocazione delle elezioni regionali per il mese di ottobre e le presidenziali per il prossimo anno , fatta dalla Rivoluzione Bolivariana . ",ita,-1.6531545564239711,IN
11407,2017-47,cubadebate,115,"McMaster aggregò che gli USA devono stare “ meglio allineati ” coi paesi dell ’ America Latina “ rispetto alla situazione del Venezuela ” e delimitò che le future decisioni che prenderanno alla Casa Bianca saranno “ in consenso con la regione . ” Col fine di isolare Venezuela , il vicepresidente statunitense , Mike Pence , ha fatto un viaggio , recentemente , in Colombia , in Argentina , in Cile ed in Panama ( tutti con governanti di destra e molto vicini all ’ amministrazione imperiale . Tuttavia , non ha ricevuto l ’ appoggio esplicito di queste nazioni per un intervento militare contro il popolo del paese sudamericano . Mentre , Steven Mnuchin , segretario del Tesoro e principale promotore delle sanzioni economiche , segnalò che queste misure finanziarie “ sono il passo seguente verso la libertà del popolo venezuelano . ” ",ita,-1.3724243272573309,IN
11408,2017-47,cubadebate,110,"Un ’ altra volta , il governo della maggiore potenza del mondo pretende di imporre sanzioni extraterritoriali contro i governi democratici progressisti dei paesi che non seguono “ la sua linea politica . ” Inoltre , il presidente Donald Trump firmò , questo venerdì , un nuovo ordine esecutivo nel quale proibisce gli acquisti da parte di cittadini statunitensi di titoli di debito e di buoni allo stato venezuelano ed a Petroli del Venezuela ( Pdvsa , principale azienda del paese ed amministratrice della principale riserva di greggio del pianeta . Con questa misura il Governo di Trump compie la minaccia che aveva fatto in luglio scorso di applicare “ forti e rapide ” sanzioni economiche se si approvava nel paese l ’ Assemblea Nazionale Costituente . ",ita,-0.49053358703152466,IN
11409,2017-39,cubadebate,110,"Assessore governativo degli USA : aggressione contro Venezuela considererà azioni economiche , diplomatiche e militariEn este artículo : Intervento militare , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Il governo degli Stati Uniti non scarta l ’ invasione militare , tale e come l ’ annunciò il suo presidente , Donald Trump , come parte della sua campagna di aggressione contro Venezuela . Tra le altre azioni , persistono le sanzioni economiche e diplomatiche , secondo quanto ha confermato questo venerdì l ’ assessore di Sicurezza Nazionale americano , H . R . McMaster . “ In realtà , non esiste un ’ opzione militare o un ’ opzione diplomatica , la prima non esclude la seconda e viceversa . Tentiamo di integrare insieme tutti questi elementi ” , precisò McMaster in una conferenza stampa nella Casa Bianca , trasmessa da TeleSur . ",ita,-0.8755998617383731,IN
11410,2017-39,cubadebate,133," “ Restaurare l ’ ordine democratico ” nel paese , è l ’ obiettivo di questa ingerenza , perché secondo i funzionari statunitensi , il presidente Nicolas Maduro dirige “ una dittatura ” . Questo , nonostante la convocazione delle elezioni regionali per il mese di ottobre e le presidenziali per il prossimo anno , fatta dalla Rivoluzione Bolivariana . McMaster aggregò che gli USA devono stare “ meglio allineati ” coi paesi dell ’ America Latina “ rispetto alla situazione del Venezuela ” e delimitò che le future decisioni che prenderanno alla Casa Bianca saranno “ in consenso con la regione . ” Col fine di isolare Venezuela , il vicepresidente statunitense , Mike Pence , ha fatto un viaggio , recentemente , in Colombia , in Argentina , in Cile ed in Panama ( tutti con governanti di destra e molto vicini all ’ amministrazione imperiale . Tuttavia , non ha ricevuto l ’ appoggio esplicito di queste nazioni per un intervento militare contro il popolo del paese sudamericano . ",ita,-1.5541507243838308,IN
11411,2017-39,cubadebate,106,"Mentre , Steven Mnuchin , segretario del Tesoro e principale promotore delle sanzioni economiche , segnalò che queste misure finanziarie “ sono il passo seguente verso la libertà del popolo venezuelano . ” Un ’ altra volta , il governo della maggiore potenza del mondo pretende di imporre sanzioni extraterritoriali contro i governi democratici progressisti dei paesi che non seguono “ la sua linea politica . ” Inoltre , il presidente Donald Trump firmò , questo venerdì , un nuovo ordine esecutivo nel quale proibisce gli acquisti da parte di cittadini statunitensi di titoli di debito e di buoni allo stato venezuelano ed a Petroli del Venezuela ( Pdvsa , principale azienda del paese ed amministratrice della principale riserva di greggio del pianeta . ",ita,-0.4696116581316849,IN
11412,2018-22,cubadebate,105,"Con questa misura il Governo di Trump compie la minaccia che aveva fatto in luglio scorso di applicare “ forti e rapide ” sanzioni economiche se si approvava nel paese l ’ Assemblea Nazionale Costituente . Assessore governativo degli USA : aggressione contro Venezuela considererà azioni economiche , diplomatiche e militari En este artículo : Intervento militare , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Il governo degli Stati Uniti non scarta l ’ invasione militare , tale e come l ’ annunciò il suo presidente , Donald Trump , come parte della sua campagna di aggressione contro Venezuela . Tra le altre azioni , persistono le sanzioni economiche e diplomatiche , secondo quanto ha confermato questo venerdì l ’ assessore di Sicurezza Nazionale americano , H . R . McMaster . ",ita,-0.5558966841108955,IN
11413,2018-22,cubadebate,116," “ In realtà , non esiste un ’ opzione militare o un ’ opzione diplomatica , la prima non esclude la seconda e viceversa . Tentiamo di integrare insieme tutti questi elementi ” , precisò McMaster in una conferenza stampa nella Casa Bianca , trasmessa da TeleSur . “ Restaurare l ’ ordine democratico ” nel paese , è l ’ obiettivo di questa ingerenza , perché secondo i funzionari statunitensi , il presidente Nicolas Maduro dirige “ una dittatura ” . Questo , nonostante la convocazione delle elezioni regionali per il mese di ottobre e le presidenziali per il prossimo anno , fatta dalla Rivoluzione Bolivariana . McMaster aggregò che gli USA devono stare “ meglio allineati ” coi paesi dell ’ America Latina “ rispetto alla situazione del Venezuela ” e delimitò che le future decisioni che prenderanno alla Casa Bianca saranno “ in consenso con la regione . ” ",ita,-2.7250367331964935,IN
11414,2018-22,cubadebate,108,"Col fine di isolare Venezuela , il vicepresidente statunitense , Mike Pence , ha fatto un viaggio , recentemente , in Colombia , in Argentina , in Cile ed in Panama ( tutti con governanti di destra e molto vicini all ’ amministrazione imperiale . Tuttavia , non ha ricevuto l ’ appoggio esplicito di queste nazioni per un intervento militare contro il popolo del paese sudamericano . Mentre , Steven Mnuchin , segretario del Tesoro e principale promotore delle sanzioni economiche , segnalò che queste misure finanziarie “ sono il passo seguente verso la libertà del popolo venezuelano . ” Un ’ altra volta , il governo della maggiore potenza del mondo pretende di imporre sanzioni extraterritoriali contro i governi democratici progressisti dei paesi che non seguono “ la sua linea politica . ” ",ita,-0.6259024003343442,IN
11415,2018-22,cubadebate,172,"Inoltre , il presidente Donald Trump firmò , questo venerdì , un nuovo ordine esecutivo nel quale proibisce gli acquisti da parte di cittadini statunitensi di titoli di debito e di buoni allo stato venezuelano ed a Petroli del Venezuela ( Pdvsa , principale azienda del paese ed amministratrice della principale riserva di greggio del pianeta . Con questa misura il Governo di Trump compie la minaccia che aveva fatto in luglio scorso di applicare “ forti e rapide ” sanzioni economiche se si approvava nel paese l ’ Assemblea Nazionale Costituente . En este artículo : Donald Trump , Nicolas Maduro , sanzioni , Stati Uniti , Venezuela L ’ ultra milionario Donald Trump , convertito in presidente della più potente forza di distruzione che l ’ umanità abbia conosciuto in tutta la sua storia , ha decretato misure addizionali contro Venezuela . Ha detto che “… al fine di adottare misure addizionali per l ’ emergenza nazionale dichiarata mediante l ’ Ordine Esecutivo N . 13692 , dell ’ 8 marzo 2015 …” applica nuove sanzioni economiche e finanziarie contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela . Già il Decreto Legge di Obama aveva stabilito una serie di sanzioni , ora ratificate ed ampliate . ",ita,-0.7764687257118517,IN
11416,2018-22,cubadebate,179,"Qual ’ è stato il fattore scatenante ? Lo scatenante è stato l ’ atto sovrano che , conforme alla Costituzione Bolivariana del Venezuela al fine di eleggere un ’ Assemblea Nazionale Costituente , ha fatto il Presidente Nicolas Maduro . Atto che il signor Trump , ora preteso dittatore planetario , aveva proibito sotto la minaccia di punire la disobbedienza . La “ disobbedienza ” di Maduro , ha portato nuovi castighi al nostro popolo . Queste nuove azioni imperiali , al di là che rappresentano una grossolana violazione di tutte le norme di diritto internazionale , ci fanno pensare a quell ’ immagine che descriveva Mao Zedong : “ Un gigante che solleva una enorme roccia per lasciarla cadere sui propri piedi ” . Il suo scopo è schiacciare la volontà di resistenza antimperialista del nostro popolo ed imporre la propria volontà imperiale . Ignora la lunga lotta condotta dai nostri popoli contro un altro molto potente impero nel XIX secolo . Ignora la propria esperienza , del suo stesso popolo , condotta contro l ’ impero inglese . E anche si dimenticò del Vietnam . Ignoranza ed amnesia sono molto cattive compagne poiché gli errori , quando si ripetono , moltiplicano gli effetti di quelli che già si commisero in passato . ",ita,-1.5241119155007765,IN
11417,2017-47,cubadebate,129,"traduzione di Francesco Monterisi per Cubainformazione . itCorea del Nord accusa gli USA di accentuare le tensioni nella penisola coreana En este artículo : Corea del Nord , Donald Trump , minaccia nucleare , Stati Uniti La Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC ) accusò oggi gli Stati Uniti di aggravare le tensioni nella penisola coreana con le costanti minacce e campagne di sanzioni promosse contro di lei . Il quotidiano Rodong Sinmun ha sottolineato che Washington pretende ingannare l ’ opinione pubblica incolpando Corea Democratica della situazione che vive la penisola , ma la vera causa è la sua politica ostile per soggiogare Pyongyang . “ Gli Stati Uniti provocarono una catastrofe nucleare contro l ’ umanità e tentano di intimorire costantemente gli altri paesi col loro potere militare , pertanto non hanno nessuna morale per parlare di minaccia nucleare ” , sottolineò la fonte . ",ita,-0.1806281296105043,IN
11418,2018-22,cubadebate,125,"Venezuela , 200 milioni in contati nell ’ auto di esponente dell ’ opposizione . La spiegazione è incredibileEn este artículo : Lilian Tintori , milioni di bolivares , Venezuela Ha fatto scalpore il ritrovamento in un ’ automobile di proprietà di Lilian Tintori , moglie dell ’ oppositore golpista Leopoldo Lopez , di una cassa contenente oltre 200 milioni di bolivares . Incredibile la spiegazione fornita : il denaro sarebbe servito per coprire spese ingenti della nonna di Tintori , anziana e malata . Cosa si può acquistare con tale cifra in Venezuela ? A questo punto , Russia Today , ha provato a fare qualche calcolo per capire cosa è possibile acquistare in Venezuela con tale ingente cifra . Calcolando cosa può essere acquistato in Venezuela con 200 milioni di bolivares cambiati al mercato nero con dollari paralleli , i risultati potrebbero risultare per molti sorprendenti . ",ita,-1.985283413585955,IN
11419,2018-22,cubadebate,134,"Con questa cifra può essere acquistato un piccolo appartamento ad Altamira , zona lussuosa della città ed epicentro delle proteste violente contro il governo di Nicolás Maduro . La stessa zona dove si trova agli arresti domiciliari proprio Leopoldo Lopez , l ’ oppositore golpista marito di Lilian Tintori . 200 milioni di bolivares , ossia 12 mila dollari al cambio parallelo , è la cifra richiesta per un lussuoso SUV blindato . La stessa cifra potrebbe essere utilizzata per far pranzare 13 . 333 persone , riparare 36 semafori oppure pagare la retta universitaria di 100 giovani nelle università più costose del paese . C ’ è un ’ altra stranezza in questa vicenda . Il governo rivoluzionario ha implementato misure per controllare la circolazione della moneta , visto che le banconote vengono ritirate da organizzazioni criminali per essere venduti illegalmente al confine con la Colombia , al fine di destabilizzare l ’ economia venezuelana . ",ita,-0.7957112154138428,IN
11420,2017-47,cubadebate,103,"Quindi , presso le banche possono essere effettuati prelievi di massimo 30 mila bolivares . Per cui , per ottenere 200 milioni sarebbe necessario recarsi tutti i giorni per 18 anni in banca al fine di ritirare tale somma . Venezuela , 200 milioni in contati nell ’ auto di esponente dell ’ opposizione . La spiegazione è incredibile En este artículo : Lilian Tintori , milioni di bolivares , Venezuela Ha fatto scalpore il ritrovamento in un ’ automobile di proprietà di Lilian Tintori , moglie dell ’ oppositore golpista Leopoldo Lopez , di una cassa contenente oltre 200 milioni di bolivares . Incredibile la spiegazione fornita : il denaro sarebbe servito per coprire spese ingenti della nonna di Tintori , anziana e malata . ",ita,-1.656287249740508,IN
11421,2017-47,cubadebate,102,"Cosa si può acquistare con tale cifra in Venezuela ? A questo punto , Russia Today , ha provato a fare qualche calcolo per capire cosa è possibile acquistare in Venezuela con tale ingente cifra . Calcolando cosa può essere acquistato in Venezuela con 200 milioni di bolivares cambiati al mercato nero con dollari paralleli , i risultati potrebbero risultare per molti sorprendenti . Con questa cifra può essere acquistato un piccolo appartamento ad Altamira , zona lussuosa della città ed epicentro delle proteste violente contro il governo di Nicolás Maduro . La stessa zona dove si trova agli arresti domiciliari proprio Leopoldo Lopez , l ’ oppositore golpista marito di Lilian Tintori . ",ita,-1.1666614702878022,IN
11422,2017-47,cubadebate,126,"200 milioni di bolivares , ossia 12 mila dollari al cambio parallelo , è la cifra richiesta per un lussuoso SUV blindato . La stessa cifra potrebbe essere utilizzata per far pranzare 13 . 333 persone , riparare 36 semafori oppure pagare la retta universitaria di 100 giovani nelle università più costose del paese . C ’ è un ’ altra stranezza in questa vicenda . Il governo rivoluzionario ha implementato misure per controllare la circolazione della moneta , visto che le banconote vengono ritirate da organizzazioni criminali per essere venduti illegalmente al confine con la Colombia , al fine di destabilizzare l ’ economia venezuelana . Quindi , presso le banche possono essere effettuati prelievi di massimo 30 mila bolivares . Per cui , per ottenere 200 milioni sarebbe necessario recarsi tutti i giorni per 18 anni in banca al fine di ritirare tale somma . ",ita,0.5856726884818761,IN
11423,2017-39,cubadebate,116,"Venezuela , 200 milioni in contati nell ’ auto di esponente dell ’ opposizione . La spiegazione è incredibileEn este artículo : Lilian Tintori , milioni di bolivares , Venezuela Ha fatto scalpore il ritrovamento in un ’ automobile di proprietà di Lilian Tintori , moglie dell ’ oppositore golpista Leopoldo Lopez , di una cassa contenente oltre 200 milioni di bolivares . Incredibile la spiegazione fornita : il denaro sarebbe servito per coprire spese ingenti della nonna di Tintori , anziana e malata . A questo punto , Russia Today , ha provato a fare qualche calcolo per capire cosa è possibile acquistare in Venezuela con tale ingente cifra . Calcolando cosa può essere acquistato in Venezuela con 200 milioni di bolivares cambiati al mercato nero con dollari paralleli , i risultati potrebbero risultare per molti sorprendenti . ",ita,-2.162013668729351,IN
11424,2017-47,cubadebate,113,"En este artículo : bustarella , Colombia , menzogne mediatiche , VenezuelaLa giornalista colombiana Claudia Cano pagò un ex funzionario del Servizio Bolivariano di Intelligenza ( Sebin ) affinché mentisse sul Venezuela come parte della campagna diffamatoria internazionale contro la Rivoluzione bolivariana ed i suoi funzionari . D ’ accordo con un reportage della multinazionale TeleSur , Cano , del Canale 1 colombiano , pagò otto milioni di pesi colombiani ( circa due mila dollari ) all ’ ex integrante del Sebin , Edgar Sevilla affinché parlasse di supposte torture contro attivisti politici carcerati in Venezuela . Inoltre , l ’ ex funzionario dell ’ organo venezuelano di intelligenza doveva mentire su supposti vincoli del dirigente socialista Diosdado Cabello e l ’ attuale direttore del Sebin , Gustavo Gonzalez , col gruppo del narcotraffico denominato Cartel de los Soles . ",ita,-2.5595860928634226,IN
11425,2017-39,cubadebate,109,"En este artículo : Cuba , Eusebio Leal , Fidel Castro , libro , prologo , Raul CastroFrammenti del prologo del libro “ Raul Castro e Nostra America . 86 discorsi , interventi e dichiarazioni ” . Nell ’ introduzione , il giovane analista e ricercatore ci presenta una visione sintetica dell ’ ascendente forza e radicate convinzioni di colui a cui le circostanze di una vita marcata , sin dalla sua prima gioventù , dalla sua vocazione di ribelle , lo hanno unito a Fidel non solo da legami fraterni ma per comunione di idee . Un anno prima che si celebrasse il centenario della nascita di Jose Marti , il colpo di stato militare di Batista fu , come si direbbe in buon cubano , la ciliegina sulla torta . ",ita,0.14721580442815202,IN
11426,2017-39,cubadebate,139,"Un anno prima , un ’ altra onorabile promessa , Eduardo Chibás , chiamato Adalid , aveva consumato il suicidio , il 16 agosto 1951 , chiudendo quello che avrebbe potuto essere una via d ’ uscita , una possibile soluzione politica , anche se caotica edincoerente per la diversità degli elementi che nutrivano il suo partito . A questo punto Fidel si rende più visibile , dopo la sua forgia come dirigente universitario e scrittore il cui pensiero supera le pagine del manifesto . I suoi articoli nella stampa guadagnano popolarità mentre si tempra una selettiva ed agguerrita avanguardia , punta di diamante della Rivoluzione . Dalla Colina universitaria scenderanno i giovani , nell ’ aprile del 1952 , per la simbolica sepoltura della costituzione democratica calpestata dall ’ usurpatore . E lì sarebbe apparso pubblicamente il giovane alfiere , Raul , che , nel marzo 1953 , viaggerà in Europa per partecipare alla Conferenza Internazionale sui Diritti delle Gioventù , che si terrà a Vienna . ",ita,-0.06955121167232364,IN
11427,2017-39,cubadebate,118,"Non teme il futuro . Ognuno dei suoi compleanni , ogni 3 giugno , pianta un albero nel giardino che di solito percorre nei suoi pochi momenti di svago . Al depositare nel monolite di pietra l ’ urna contenente le ceneri di Vilma , le baciò con sincera devozione . Un pò audacemente gli dissi su ciò che sarebbe inevitabilmente accaduto dopo quel momento : “ Generale Presidente , lei sarà ora più amato e meno temuto ” . tradotto da Francesco Monterisi per Cubainformazione . it En este artículo : Ciego de Avila , Cuba , difesa civile , uragano Irma Con la premessa di evitare perdite umane si intensifica oggi a Ciego de Avila l ’ evacuazione delle famiglie davanti alla prossimità del pericoloso uragano Irma nei Cayo del nord di questa provincia centrale cubana . ",ita,-1.4692860249202218,IN
11428,2018-22,cubadebate,128,"Sono anche stati protetti in luoghi sicuri i più di 600 giovani stranieri che studiano nelle università del capoluogo di provincia al fine di protegger le loro vite . Oltre al piano di evacuazione , la provincia di Ciego de Avila ha adottato altre misure come il raccolto di circa 13 mila tonnellate di zucchero , la pulitura dei sistemi di irrigazione nell ’ agricoltura e la protezione dei pannelli solari . En este artículo : Cuba , energia elettrica , uragano Irma Il processo di ripristino del servizio elettrico avanza in tutto il paese , assicurò a Cubadebate Jorge Armando Cepero Hernandez , direttore di distribuzione dell ’ Unione Elettrica . Secondo il dirigente , attualmente già è interconnesso tutto il Sistema Elettro - energetico Nazionale e si incorporarono le principali unità generatrici , eccetto la Guiteras per il grado dei danni causati da Irma . ",ita,0.24218841565103166,IN
11429,2018-22,cubadebate,118," “ I principali generatori del paese stanno funzionando e sono interconnessi al Sistema Elettrico Nazionale ( SEN , benché non si incorpori Guiteras per i grandi danni che ha sofferto . Siamo riusciti nel pomeriggio di ieri ad allacciare il sistema attraverso la rete di 110 mila volt ed oggi rimane ristabilito attraverso la rete di 220 mila volt ” , informò . Il dirigente spiegò che rimane in attesa allacciare la linea Guiteras - Santa Clara col quale rimarrebbe restituita completamente la rete di trasmissione nazionale . “ Il paese ha un 70 % di recupero , ed è per ciò che ha cominciato il trasferimento degli operai delle province che hanno già il servizio in buone condizioni come Pinar del Rio , Santiago di Cuba e Granma ” , segnalò Cepero Hernandez . ",ita,0.27663788523104016,IN
11430,2018-22,cubadebate,113,"Nel caso della capitale alle tre del pomeriggio di oggi si trova ad un 77 % di recupero delle linee di distribuzione principale , cifra che deve aumentare nelle prossime ore . “ Tutte le reti principali di distribuzione sono ristabilite , come le sottostazioni che le alimentano ; rimangono solo casi gravi e soprattutto di assicurare la generazione che appoggi il consumo che si genererà . Esistono anche difficoltà in alcune reti secondarie ” , delimitò . Cepero Hernandez ha messo in chiaro che le province centrali , soprattutto nella loro porzione nord risultarono molto danneggiate dopo il passaggio dell ’ uragano . Nel caso di Nuevitas , Esmeralda , Puerto Padre , Bolivia , Chambas , Yaguajay e Caibarien si lavora intensamente per offrire al più presto possibile il servizio . ",ita,-0.7251012545730998,IN
11431,2017-47,cubadebate,136,"L ’ uragano Irma colpì 2300 circuiti di distribuzione primaria dei quali rimangono in attesa di essere aggiustati ancora 644 . En este artículo : Cuba , energia elettrica , uragano Irma Il processo di ripristino del servizio elettrico avanza in tutto il paese , assicurò a Cubadebate Jorge Armando Cepero Hernandez , direttore di distribuzione dell ’ Unione Elettrica . Secondo il dirigente , attualmente già è interconnesso tutto il Sistema Elettro - energetico Nazionale e si incorporarono le principali unità generatrici , eccetto la Guiteras per il grado dei danni causati da Irma . “ I principali generatori del paese stanno funzionando e sono interconnessi al Sistema Elettrico Nazionale ( SEN , benché non si incorpori Guiteras per i grandi danni che ha sofferto . Siamo riusciti nel pomeriggio di ieri ad allacciare il sistema attraverso la rete di 110 mila volt ed oggi rimane ristabilito attraverso la rete di 220 mila volt ” , informò . ",ita,-0.6470878186196396,IN
11432,2017-39,cubadebate,127,"Cepero Hernandez ha messo in chiaro che le province centrali , soprattutto nella loro porzione nord risultarono molto danneggiate dopo il passaggio dell ’ uragano . Nel caso di Nuevitas , Esmeralda , Puerto Padre , Bolivia , Chambas , Yaguajay e Caibarien si lavora intensamente per offrire al più presto possibile il servizio . L ’ uragano Irma colpì 2300 circuiti di distribuzione primaria dei quali rimangono in attesa di essere aggiustati ancora 644 . En este artículo : Cuba , energia elettrica , uragano Irma “ I principali generatori del paese stanno funzionando e sono interconnessi al Sistema Elettrico Nazionale ( SEN , benché non si incorpori Guiteras per i grandi danni che ha sofferto . Siamo riusciti nel pomeriggio di ieri ad allacciare il sistema attraverso la rete di 110 mila volt ed oggi rimane ristabilito attraverso la rete di 220 mila volt ” , informò . ",ita,-0.7442079515437442,IN
11433,2017-39,cubadebate,113,"Cepero Hernandez ha messo in chiaro che le province centrali , soprattutto nella loro porzione nord risultarono molto danneggiate dopo il passaggio dell ’ uragano . Nel caso di Nuevitas , Esmeralda , Puerto Padre , Bolivia , Chambas , Yaguajay e Caibarien si lavora intensamente per offrire al più presto possibile il servizio . L ’ uragano Irma colpì 2300 circuiti di distribuzione primaria dei quali rimangono in attesa di essere aggiustati ancora 644 . En este artículo : Cuba , delitti penali , uragano Irma L ’ Organo del Lavoro Giuridico del Consiglio della Difesa Nazionale , in sintesi preliminare dopo il passaggio dell ’ uragano Irma al nord di Cuba , informò che si svolge una battaglia contro i delitti realizzati in forma opportunista contro gli interessi delle persone e dello Stato . ",ita,-1.1975554497038403,IN
11434,2017-39,cubadebate,122,"Si conobbe che si stabilirono 35 processi penali nei quali le condotte più marcate furono la speculazione e l ’ accaparramento , le attività economiche illecite , ed in minor misura furti con forza , furti ed oltraggio all ’ autorità . D ’ accordo con quell ’ organo di lavoro , precisioni effettuate vogliono applicare una politica penale di severità davanti ai fatti vandalici perpetrati da individui negligenti , che si approfittano di situazioni difficili , tali come il passaggio di un uragano , per commettere delitti contro la cittadinanza e le risorse statali . Si riafferma che il confronto penale deve essere immediato , agile , ed in coordinazione con gli organi del Ministero dell ’ Interno e dei tribunali , senza diminuzione dei diritti e garanzie dei cittadini , al fine di contribuire con la giustizia a preservare la tranquillità del paese . ",ita,-1.6972994889834585,IN
11435,2017-39,cubadebate,136,"L ’ agire si dirige diligentemente anche all ’ attenzione ed efficiente impiego delle risorse materiali e finanziarie , destinati ai lavori della tappa di recupero ed al compimento dei piani dell ’ economia . Speciale attenzione si presterà ai fatti criminali che colpiscono il sistema elettro - energetico nazionale , la produzione e la commercializzazione di alimenti , la telefonia , i combustibili , ed i beni aggiudicati in funzione di risarcire i danni ; si considereranno gli aggravanti che corrispondano davanti alla difficile situazione , e si adotteranno misure cautelari fino alla presentazione al tribunale . Nei casi che lo meritano , ed in coordinazione col Partito , si potrà sollecitare ai tribunali la realizzazione di giudizi esemplari , che richiedono di un ’ adeguata preparazione dei procuratori generali con totale attaccamento ai procedimenti stabiliti , oltre alla divulgazione attraverso i mezzi di comunicazione locali , dice il documento dell ’ Organo di Lavoro Giuridico del Consiglio della Difesa Nazionale . ",ita,-1.836973282676003,IN
11436,2018-26,cubadebate,141,"Aprono 35 processi penali per delitti relazionati con l ’ uragano Irma a CubaIn questo articolo : Cuba , delitti penali , uragano Irma L ’ Organo del Lavoro Giuridico del Consiglio della Difesa Nazionale , in sintesi preliminare dopo il passaggio dell ’ uragano Irma al nord di Cuba , informò che si svolge una battaglia contro i delitti realizzati in forma opportunista contro gli interessi delle persone e dello Stato . Si conobbe che si stabilirono 35 processi penali nei quali le condotte più marcate furono la speculazione e l ’ accaparramento , le attività economiche illecite , ed in minor misura furti con forza , furti ed oltraggio all ’ autorità . D ’ accordo con quell ’ organo di lavoro , precisioni effettuate vogliono applicare una politica penale di severità davanti ai fatti vandalici perpetrati da individui negligenti , che si approfittano di situazioni difficili , tali come il passaggio di un uragano , per commettere delitti contro la cittadinanza e le risorse statali . ",ita,-1.9074964984140053,IN
11437,2018-26,cubadebate,124,"Si riafferma che il confronto penale deve essere immediato , agile , ed in coordinazione con gli organi del Ministero dell ’ Interno e dei tribunali , senza diminuzione dei diritti e garanzie dei cittadini , al fine di contribuire con la giustizia a preservare la tranquillità del paese . L ’ agire si dirige diligentemente anche all ’ attenzione ed efficiente impiego delle risorse materiali e finanziarie , destinati ai lavori della tappa di recupero ed al compimento dei piani dell ’ economia . Speciale attenzione si presterà ai fatti criminali che colpiscono il sistema elettro - energetico nazionale , la produzione e la commercializzazione di alimenti , la telefonia , i combustibili , ed i beni aggiudicati in funzione di risarcire i danni ; si considereranno gli aggravanti che corrispondano davanti alla difficile situazione , e si adotteranno misure cautelari fino alla presentazione al tribunale . ",ita,-1.0872630857812435,IN
11438,2018-30,cubadebate,170,"Nei casi che lo meritano , ed in coordinazione col Partito , si potrà sollecitare ai tribunali la realizzazione di giudizi esemplari , che richiedono di un ’ adeguata preparazione dei procuratori generali con totale attaccamento ai procedimenti stabiliti , oltre alla divulgazione attraverso i mezzi di comunicazione locali , dice il documento dell ’ Organo di Lavoro Giuridico del Consiglio della Difesa Nazionale . Facebook blocca arbitrariamente in maniera temporanea account della dottoressa Mariela Castro In questo articolo : censura di Facebook , Cuba , donazioni per Cuba , Mariela Castro , uragano Irma Mentre l ’ immensa maggioranza del popolo cubano lavora e lotta per accelerare il recupero davanti ai gravi danni che ha causato l ’ uragano Irma , durante questo fine settimana la pagina pubblica della direttrice del Cenesex , la Dr . C Mariela Castro Espin , è stata assediata da individui che in modo irrispettoso , villano ed insensibile , scommettono sull ’ odio mediante insulti , minacce e violenza che in fondo — sotto il manto di codardi attacchi personali — solo pretendono scoraggiare le infinite manifestazioni di affetto e solidarietà , ed intorpidire le numerose iniziative solidali che Cuba riceve dai diversi confini del mondo . ",ita,-2.2346570474408027,IN
11439,2018-30,cubadebate,102,"In aggiunta , nella mattinata di questo lunedì Facebook si unì all ’ aggressione , sopprimendo la pubblicazione che originò l ’ attacco iniziale — i dati del conto bancario che il governo cubano abilitò per canalizzare gli aiuti economici di persone e gruppi solidali che desiderano contribuire ad affrontare la devastazione che provocò l ’ uragano Irma — , con il pretesto che “ non compie le norme comunitarie . ” E ’ stato anche bloccato temporaneamente la funzione di pubblicare durante 24 ore ed il servizio di chat , un ’ altra forma di facilitare gli attacchi durante questo periodo . È questa un ’ iniziativa individuale di un ’ impiegata di questa rete sociale o è la posizione ufficiale di questa multinazionale ? ",ita,-2.3067172072138793,IN
11440,2018-30,cubadebate,134,"Esortiamo di rifiutare fortemente queste provocazioni , ed esprimiamo la nostra decisione irrevocabile di continuare il nostro umile lavoro in favore del recupero di Cuba , per il benessere del suo popolo . Facebook chiede scusa e restituisce contenuto eliminato alla dottoressa Mariela Castro In questo articolo : Cuba , Mariela Castro , riabilitata account in FB Grazie alla solidarietà ed alle denunce opportune , Facebook ha appena chiesto scusa alla nostra direttrice , Dr . C Mariela Castro Espin , ed abilitò nuovamente la sua pagina pubblica e ripose il blog censurato che non violava nessuna norma … si è fatta giustizia ! “ Un membro della nostra squadra di Facebook eliminò per sbaglio qualcosa che avevi pubblicato su Facebook ” , indicò una notificazione che ha ricevuto nel pomeriggio la dottoressa Mariela Castro . Di seguito chiedono scusa ed informano che il “ contenuto eliminato ” deve essere già disponibile nell ’ account . ",ita,-1.5175928616113445,IN
11441,2018-30,cubadebate,129,"Qualificano come storica e soddisfacente “ Giornata Tutti Siamo Venezuela ” In questo articolo : Delcy Rodriguez , Donald Trump , Tutti siamo Venezuela , Venezuela La presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , Delcy Rodriguez , definì oggi storico e soddisfacente la “ Giornata Tutti Siamo Venezuela : dialogo mondiale per la pace , la sovranità e la democrazia bolivariana ” . Davanti ai più di 200 delegati di 60 paesi all ’ evento , che termina questo martedì , l ’ ex cancelliera sottolineò l ’ impatto favorevole dell ’ appuntamento nella ricerca di azioni per frenare l ’ avanzamento imperiale degli Stati Uniti e dei suoi accoliti della destra nazionale ed internazionale . Nella sala Josè Felix Ribas del Teatro Teresa Carreño , a Caracas , la titolare dell ’ ANC risaltò che le giornate di lavoro facilitarono permanentemente la costruzione di una strategia in favore del futuro dei popoli del mondo , davanti alle minacce di Washington . ",ita,-1.5113789515272023,IN
11442,2018-30,cubadebate,101,"Ripudiò anche il discorso pronunciato dal mandatario statunitense , Donald Trump , presso l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , nel quale attaccò i governi sovrani del Venezuela , Iran , Siria e la Repubblica Popolare Democratica della Corea , e ratificò la continuità del bloqueo commerciale , economico e finanziario contro Cuba . Inoltre respinse la doppia morale del presidente de facto del Brasile , Michel Temer , che insieme al copione interventista di Washington criticò nell ’ ONU la democrazia della Patria del Libertador , Simon Bolivar . Sull ’ ANC , Rodriguez affermò che il forum del potere originario rappresenta i tutti i settori della società , e dunque forgia una democrazia più profonda per il popolo . ",ita,-0.7853424730309414,IN
11443,2019-18,cubadebate,124,"L ’ evento Tutti siamo Venezuela culmina con una gigantesca manifestazione antimperialista con la partecipazione dei delegati all ’ appuntamento solidale , in unione al popolo rivoluzionario . Aggressione contro i diplomatici statunitensi a L ’ Avana ? Una storia senza fondamento In questo articolo : ambasciata USA a L ' Avana , attacchi acustici , Cuba , Stati Uniti Tra le armi soniche che si conoscono esiste il sistema LRAD , che è usato dalle forze di sicurezza di vari paesi del mondo . Gli apparati sono di grandi dimensioni e difficili da occultare L ’ insolita storia dei diplomatici statunitensi che avrebbero sofferto una perdita uditiva ed altri danni alla salute durante il loro lavoro a Cuba saltò nei mezzi di comunicazione nell ’ agosto scorso . Il primo degli ipotetici incidenti sarebbe accaduto a novembre del 2016 e l ’ ultimo appena alcune settimane fa . ",ita,-0.6352054737094519,IN
11444,2019-18,cubadebate,124,"Tuttavia , fino ad oggi non esiste una spiegazione credibile per la varietà di sintomi descritti e gli esperti negano l ’ applicazione delle leggi fisiche in alcune delle ipotesi citate . Il caso , che sembra estratto da un romanzo , è preso molto sul serio a L ’ Avana . Su indicazione del più alto livello del Governo , le autorità cubane iniziarono la loro propria investigazione non appena hanno ricevuto le prime notificazioni dall ’ Ambasciata degli Stati Uniti e dal Dipartimento di Stato il 17 febbraio di quest ’ anno . “ D ’ accordo coi risultati preliminari ottenuti e coi dati condivisi dalle autorità statunitensi , fino al momento non ci sono evidenze che confermino le cause e l ’ origine dei supposti danni di salute dei diplomatici degli USA e dei loro parenti ” , assicura una fonte esperta dell ’ indagine cubana . ",ita,-1.098461691533049,IN
11445,2019-18,cubadebate,105,"Le indagini statunitensi , da parte loro , non sono neanche molto chiare . Membri delle agenzie specializzate di questo paese furono invitati da Cuba per svolgere investigazioni sul terreno , ma i loro risultati non sono stati concludenti . “ La realtà è che non sappiamo che cosa o chi ha causato tutto ciò ” , riconobbe la portavoce del Dipartimento di Stato , Heather Nauert . “ È per questo motivo che l ’ investigazione continua aperta . ” La complessità dell ’ investigazione e lo sconcerto degli specialisti non sono stati limitanti affinché qualcuno cerchi di segnalare Cuba come responsabile e tenti di smontare gli sviluppi nelle relazioni con gli Stati Uniti che incominciarono dopo il 17 dicembre 2014 . ",ita,0.22142160306695838,IN
11446,2019-18,cubadebate,104,"Il senatore di origine cubana ed oppositore di qualunque avvicinamento con L ’ Avana , Marco Rubio , inviò recentemente una lettera al sottosegretario , Rex Tillerson , nella quale chiede l ’ espulsione di tutti i diplomatici cubani da Washington e l ’ eventuale chiusura dell ’ Ambasciata di questo paese a Cuba , come rappresaglia davanti ai supposti “ attacchi acustici ” che hanno causato , secondo lui , danni alla salute dei funzionari statunitensi a L ’ Avana . Tuttavia , la missiva firmata inoltre dai senatori repubblicani Tom Cotton , Richard Burr , John Cornyn e James Lankford , non apporta nessuna prova della “ colpevolezza cubana ” ed ignora la disposizione delle autorità locali dimostrata fin dall ’ inizio per stabilire una cooperazione e portare avanti l ’ investigazione . ",ita,-2.469130539284452,IN
11447,2019-18,cubadebate,148,"Rubio è stato uno degli architetti della revisione della politica verso Cuba intrapresa dall ’ amministrazione di Donald Trump nel giugno scorso per rinforzare l ’ applicazione del bloqueo . Il legislatore , con un seggio nel Comitato di Intelligenza del Senato , ha utilizzato qualunque tipo di stratagemmi per limitare i nessi tra i due paesi . L ’ ipotesi di un “ attacco acustico ” e l ’ uso di sofisticate “ armi soniche ” contro i diplomatici statunitensi è presente da quando la storia uscì alla luce pubblica , nonostante la mancanza di evidenze ed il criterio di esperti sull ’ impossibilità che un artefatto possa generare i sintomi descritti nelle condizioni riportate . Il Dipartimento di Stato non si è riferito specificamente agli effetti sulla salute del suo personale a L ’ Avana , ma i mezzi di stampa hanno riportato un ’ ampia varietà di sintomatologie . Alcuni casi includono emicrania , nausea e perdita dell ’ audizione , mentre altri arrivano a deficienze cognitive , problemi per ricordare parole e lesioni cerebrali lievi . ",ita,-1.7451116520060488,IN
11448,2019-18,cubadebate,114,"Le diagnosi provocano confusione tra gli specialisti , l ’ FBI , il Dipartimento di Stato e le agenzie statunitensi incluse nell ’ investigazione , come riporta l ’ agenzia Associated Press ( AP . “ Danno cerebrale e commozione , non sono possibili ” , disse all ’ AP Joseph Pompei , un ex investigatore del MIT ed esperto in psicoacustica . “ Qualcuno avrebbe dovuto sommergere la testa in una piscina strapiena di poderosi trasduttori ultrasonici . ” Il Dr . Toby Heys , capo di un centro di investigazione sulle tecnologie futuriste nell ’ Università Metropolitana di Manchester , nel Regno Unito , ha detto alla rivista New Scientist che le onde sonore sotto il rango di audizione potrebbero causare teoricamente un danno fisico , ma sarebbe necessario utilizzare enormi clacson a grandi volumi che sarebbero molto difficili da nascondere . ",ita,-1.2869442745154747,IN
11449,2019-18,cubadebate,114,"Le armi soniche che si usano per disperdere le moltitudini e per la protezione di alcune navi di fronte a barche di pirati funzionano con questo stesso tipo di equipaggiamento . Gli apparati coprono un ’ area considerabile e tutte le persone dentro la loro portata risultano colpite . Tra le armi soniche che si conoscono esiste il sistema LRAD , che è usato dalle forze di sicurezza di vari paesi del mondo . Gli apparati sono di grandi dimensioni e difficili da occultare . Ma buona parte degli incidenti allegati a L ’ Avana , secondo fonti pubbliche statunitensi , si diedero in spazi delimitati , a volte dentro una sola stanza , e con precisione laser , colpendo una persona specifica , ma senza danneggiare il resto . ",ita,-0.44894696723911787,IN
11450,2019-18,cubadebate,125,"Alcuni degli ipotetici attacchi avrebbero avuto luogo nelle residenze dei diplomatici e perfino in edifici pubblici come l ’ appena rimodellato Hotel Capri , una torre di cemento di 19 piani e 250 stanze , dove non ci sono notizie di altri ospiti colpiti . Come ha riportato l ’ agenzia AP , lo stesso FBI viaggiò a L ’ Avana ed investigò in alcune delle stanze dove sarebbero successi gli attacchi e non trovò nessun indizio di dispositivi sonici . Da parte sua , i servizi specializzati cubani non hanno scoperto “ possibili autori né persone con motivazione , intenzione o mezzi per eseguire questo tipo di azioni ” , secondo fonti vincolate con le investigazioni . “ Non si è stabilita neanche la presenza di persone o mezzi sospettosi nei luoghi dove si sono denunciati gli incidenti né nei loro paraggi . ” ",ita,-1.029409319559681,IN
11451,2019-18,cubadebate,118,"A Cuba non esistono precedenti di fatti con queste caratteristiche . “ Le autorità cubane non possiedono né sono abituate ad usare l ’ equipaggiamento né la tecnologia che potrebbe essere stata utilizzata con fini simili a quelli descritti come attacchi acustici ” , aggiunge la stessa fonte . Dopo aver ricevuto le prime notificazioni dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti , le autorità cubane crearono un comitato inter - istituzionale di esperti per l ’ analisi dei fatti ; ampliarono e rinforzarono le misure di protezione e sicurezza alla sede , al suo personale ed alle residenze diplomatiche , ed abilitarono nuovi canali di comunicazione diretta tra l ’ Ambasciata ed il Dipartimento di Sicurezza Diplomatica , secondo la dichiarazione ufficiale del Ministero di Relazioni Estere del 9 agosto scorso , quando la notizia uscì alla luce pubblica . ",ita,-0.29795510556099475,IN
11452,2019-18,cubadebate,107,"La parte cubana ha insistito affinché le agenzie specializzate degli Stati Uniti visitassero il paese ed anticipassero le investigazioni sul terreno , fatto che si concretò in giugno del 2017 . Altre visite si svolsero nei mesi di agosto e settembre . “ I tre incontri sostenuti tra rappresentanti delle autorità cubane ed agenzie specializzate degli Stati Uniti si svilupparono in un clima costruttivo e professionale ” , riferisce una fonte con conoscenza degli scambi . La parte statunitense , aggiunge , espresse l ’ intenzione di cooperare “ in forma più sostenuta nell ’ investigazione su questi incidenti ” . Inoltre , i membri delle agenzie specializzate che hanno visitato Cuba hanno riconosciuto che le autorità locali hanno agito con celerità e professionalità . ",ita,0.09448408613680204,IN
11453,2019-18,cubadebate,111," “ Stimiamo positivamente la continuità di queste visite . Le autorità cubane hanno un gran interesse nel dinamizzare e culminare l ’ investigazione , per ciò è essenziale la cooperazione delle autorità statunitensi ” , precisa la fonte . Davanti all ’ infinità di variabili del caso , caratterizzato dalla lunga storia di conflitti tra i due paesi , la cooperazione risulta essenziale . Notificare opportunamente gli incidenti ; consegnare evidenze ; condividere informazioni che facilitino la caratterizzazione dei fatti o l ’ identificazione di possibili autori , in caso ci fossero ; accedere alle persone colpite ed ai medici che li diagnosticarono e comunicarsi con gli esperti che conoscono gli incidenti e la supposta tecnologia utilizzata , sarebbero aspetti basilari per la cooperazione e per ottenere risultati in qualsiasi scenario . ",ita,-1.0837109243406724,IN
11454,2019-18,cubadebate,142,"Un altro delle grandi incongruenze della saga acustica è il momento in cui sarebbero incominciati gli attacchi . Nel novembre del 2016 , i governi di Cuba e gli Stati Uniti avanzavano con celerità per concretare un gruppo importante di accordi a favore di entrambi i paesi . Dopo una lunga storia di aggressioni e tentativi di sottomettere per fame e necessità il popolo cubano con l ’ obiettivo di trasformare il suo sistema politico , il governo di Barack Obama riconobbe il 17 dicembre 2014 che il bloqueo è stato un fallimento e finì per isolare gli stessi Stati Uniti . Il clima tra i due paesi cambiò significativamente . Si ristabilirono i nessi diplomatici e si firmarono 22 accordi in diverse materie , dalla protezione dell ’ ecosistema e la riapertura dei voli diretti , fino alla cooperazione in materia di sicurezza . Chi poteva aver interesse a sabotare le relazioni con Washington ? ",ita,1.3718019222965885,IN
11455,2019-18,cubadebate,119,"Inoltre , se per una questione di principi rivoluzionari , il governo di Cuba non ricorse mai a metodi aggressivi contro i diplomatici statunitensi , perfino nei momenti di maggiore tensione , che logica avrebbe avuto cominciare a farlo dopo la decisione sovrana di ristabilire i nessi con Washington ? Nel maggio scorso , il Dipartimento di Stato sollecitò che due funzionari cubani abbandonassero il territorio degli Stati Uniti come conseguenza dei fatti che danneggiarono , secondo lui , la salute del suo personale diplomatico a L ’ Avana , misura che è stata considerata da Cuba come “ ingiustificata ed irriflessiva . ” Ora si conosce che , giusto mentre questo succedeva , le autorità dell ’ Isola realizzavano tutte le azioni investigative e dimostravano la loro totale disposizione a collaborare con le sue controparti statunitensi . ",ita,0.4601493496145843,IN
11456,2019-18,cubadebate,127,"La dichiarazione ufficiale emessa dal MINREX segnala che Cuba compie ed ha compiuto sempre con “ ogni rigore e serietà ” i suoi obblighi derivati della Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche del 1961 , in quanto riferito alla protezione dell ’ integrità degli agenti diplomatici e dei locali della missione . “ L ’ impeccabile etica del nostro paese in questo ambito è internazionalmente riconosciuta , e Cuba è considerata universalmente come un destino sicuro per visitatori e diplomatici stranieri , compresi gli statunitensi ” , aggiunge . Con lo stesso tono della dichiarazione , un alto ufficiale della diplomazia cubana ratifica che “ il governo di Cuba non ha perpetrato né perpetrerà mai attacchi di nessuna natura contro funzionari diplomatici accreditati né i loro parenti , né ha permesso né permetterà che il territorio cubano sia utilizzato da terzi con questo proposito . ” ",ita,-0.7135655760405879,IN
11457,2018-30,cubadebate,106,"Davanti alla mancanza di evidenze e la complessità di questo caso , le autorità cubane mantengono aperta l ’ investigazione e sono disposte a collaborare con le loro controparti statunitensi per fare chiarezza sui fatti . A chi beneficia una retrocessione delle relazioni Cuba - USA ? In questo articolo : ambasciata USA a L ' Avana , Cuba , relazioni diplomatiche , Stati Uniti Più e più volte nelle ultime settimane si è sentito , – con leggerezza – parlare della possibilità di un congelamento delle relazioni diplomatiche tra L ’ Avana e Washington , con argomenti che confinano con l ’ inverosimile , e s ’ impugna come lancia un presunto attacco acustico contro funzionari USA a Cuba , con danni alla salute di alcuni di loro . ",ita,-0.20664932826217175,IN
11458,2018-30,cubadebate,178,"Sembra che la retorica anti - cubana sia tornata di moda dopo l ’ arrivo alla Casa Bianca di un governo repubblicano . Al di là dei discorsi infiammati contro l ’ isola socialista e le accuse di sempre alla Rivoluzione ed al suo popolo , la questione che soggiace è a chi interesserebbe che si danneggino i legami tra le due nazioni , che hanno iniziato un pubblico percorso verso la normalizzazione il 17 dicembre 2014 , quando lo stesso Barack Obama ha riconosciuto il fallimento della politica di blocco verso Cuba . Un rapido esame di ciò che sono state le relazioni , consente vedere progressi mai visti nel conflitto Cuba contro USA : il governo USA ha tolto l ’ isola dalla spuria lista di paesi che hanno sponsorizzato il terrorismo in cui mai avrebbe dovuto stare poiché non aveva il minimo sostegno ; il 20 luglio 2015 si sono ristabilite le relazioni diplomatiche dopo più di cinque decadi di allontanamento ; i presidenti Barack Obama e Raul Castro hanno conversato telefonicamente , si sono riuniti a Panama e New York e il presidente USA si è recato a l ’ Avana nel marzo 2016 . ",ita,1.0764457331662725,IN
11459,2018-30,cubadebate,122,"Che dire dei meccanismi di lavoro congiunto : sei round di riunioni della Commissione Bilaterale ; più di una ventina di accordi in vari settori quali l ’ applicazione della legge , la protezione della flora e fauna , la delimitazione del zona orientale del Golfo del Messico , il riavvio di voli regolari , dei viaggi in crociera a Cuba e l ’ arrivo del corriere postale diretto . Questi fatti a cui si aggiungono che USA e Cuba hanno raggiunto un accordo migratorio integrale e come parte di quel processo , il Governo USA ha eliminato la politica dei piedi secchi – piedi umidi per il trattamento differenziato – per ragioni politiche , degli immigrati illegali cubani ; e ha soppresso il programma parole per i medici dell ’ isola che collaboravano in paesi terzi . ",ita,0.4108957183887085,IN
11460,2018-30,cubadebate,151,"Sono stati anche fatti progressi nel campo politico - diplomatico , anche se sono stati molto discreti in materia economica - commerciale , per il persistente blocco USA nonostante lo storico voto alle Nazioni Unite nell ’ ottobre 2016 , quando quel paese si è astenuto dal votare contro la risoluzione cubana che chiede l ’ eliminazione di tale criminale politica . Il cambio di posizione dell ’ amministrazione Obama verso Cuba ha consentito , nel 2016 , benché persista il divieto di far turismo nella Maggiore delle Antille , che 284937 statunitensi visitassero l ’ isola ed alla fine di maggio di quest ’ anno , già la stessa quantità era venuta in visita . Nonostante le chiare differenze politiche tra i due paesi , questi quasi tre anni di nuova era nelle relazioni hanno dimostrato che convivere è possibile , per cui parlare della chiusura dell ’ ambasciata USA a Cuba sembrerebbe una sciocchezza che lascia da parte il sottile imbastimento delle diplomazie di entrambi i paesi per avanzare , poco a poco , su un terreno sicuro . ",ita,0.037871228732045396,IN
11461,2018-30,cubadebate,123,"L ’ agenzia AP ha affermato che gli USA neppure sanno cosa chiamarlo , alcuni parlano di “ attacchi alla salute ” , altri di “ aggressione acustica ” ed “ uso di armi sonore ” , mentre il Dipartimento di Stato USA preferisce riferirsi ad essi come “ incidenti ” , ma la verità è che , senza una sola prova che lo corrobori , l ’ insolita storia di diplomatici USA che avrebbero sofferto perdite uditive e altri presunti danni alla salute durante i loro lavori a Cuba , ha creato titoli e si pretende utilizzare come ragione per il distanziamento tra le due nazioni . Il primo dei presunti incidenti avviene nel lontano novembre 2016 e l ’ ultimo solo alcune settimane fa , ma non è stato se non nello scorso agosto , nove mesi dopo , che si è reso pubblico il pasticcio . ",ita,-0.21756739412035758,IN
11462,2018-30,cubadebate,136,"Cuba ha optato per un nuovo tipo di relazione con gli USA : ha dialogato sulla base del rispetto e dell ’ uguaglianza , ha cercato temi comuni su cui lavorare e avanzare rapidamente con risultati tangibili ed ha anche conversato persino delle questioni in cui le differenze sono sostanziali . Che senso avrebbe retrocedere ed aggredire questi funzionari ? Inchieste applicate a cubani residenti negli USA ed a nordamericani – dal 2014 – parlano di un sostegno maggioritario al processo verso la normalizzazione dei legami , che dire del crescente sostegno bipartisan , nel Congresso , in favore del commercio e dei viaggi a Cuba ; per cui tutto sembrerebbe indicare che i più interessati ad una rottura sono quelli di sempre , il piccolo gruppo dell ’ ultra destra anti - cubana ed i suoi portavoce , guidati dal senatore Marco Rubio e dai congressisti Ileana Ros - Lehtinen e Mario Diaz - Balart . ",ita,-0.7391554377420602,IN
11463,2018-30,cubadebate,116,"Venerdì scorso , una lettera firmata da cinque senatori , tra cui Rubio , di origine cubana e contrari a qualsiasi riavvicinamento con Cuba , chiedeva al Segretario di Stato , Rex Tillerson , l ’ espulsione di tutti i diplomatici cubani a Washington e la chiusura della legazione di quel paese a Cuba , come rappresaglia per i presunti “ attacchi ” che hanno colpito la salute dei funzionari USA all ’ Avana . La lettera , firmata anche dai repubblicani Tom Cotton , Richard Burr , John Cornyn e James Lankford , non offre luci sulle cause dei danni alla salute o sulla presunta “ colpevolezza ” delle autorità di Cuba . Marco Rubio ha sostenuto la revisione della politica che ha deciso il presidente Donald Trump , lo scorso giugno , per rafforzare l ’ attuazione del blocco . ",ita,0.10408192388412014,IN
11464,2018-30,cubadebate,115,"Senatore per la Florida , con posto nel Comitato di Intelligence del Senato , Rubio ha utilizzato la sua posizione chiave nel Congresso per sabotare i legami . Impugnando ragioni di sicurezza nazionale , chiedono che il Dipartimento di Stato agisca su Cuba per l ’ “ abbandono del suo dovere di proteggere i nostri diplomatici e le loro famiglie ” . Lontane dall ’ aver ragione sono le accuse dei senatori Rubio , Cotton , Burr , Cornyn e Lankford ; una fonte dell ’ isola vicina alle indagini sugli incidenti ha detto a questo giornalista che una commissione interdisciplinare - su indicazioni delle massime autorità del paese - lavora da quando si sono conosciuti i fatti , nel febbraio di quest ’ anno , per dare le cause e gli attori che propiziarono i danni . ",ita,-0.07151848852565225,IN
11465,2018-30,cubadebate,113,"Le autorità cubane hanno esteso e rafforzato le misure di protezione dell ’ ambasciata USA e delle sue residenze e sono stati istituiti nuovi canali di comunicazione rapida con il Dipartimento di Sicurezza Diplomatica . Che senso ha la lettera dei senatori ? Rimane il dubbio se alcune forze malintenzionate siano dietro queste accuse contro Cuba per ottenere un raffreddamento dei legami . traduzione di Francesco Monterisi per Cubainformazione . it Congressista nordamericano riconosce che Cuba ha fatto della salute un diritto In questo articolo : Cuba , sanità a Cuba , scambio , Stati Uniti Il congressista democratico degli Stati Uniti Danny Davis considerò che Cuba ha saputo adottare il concetto della salute come un diritto e , contemporaneamente , mettere questo principio in pratica . ",ita,0.5350962564115526,IN
11466,2018-30,cubadebate,134,"In mezzo al dibattito esistente nella nazione nordamericana sull ’ attenzione alla salute , il rappresentante per l ’ Illinois espresse a Prensa Latina che il tema l ’ ha sempre interessato , e che lo vede come una questione di diritto e non di privilegio . “ Cuba non solo ha saputo abbracciare questo concetto , ma è stata capace di implementarlo ” , manifestò il legislatore , che ricordò di avere avuto esperienze meravigliose nell ’ area medica durante viaggi realizzati all ’ isola caraibica . Ricordò che in differenti visite si informò su alcuni temi della sanità , come lavorano gli ambulatori di pronto soccorso ed il loro sviluppo , oltre alle strategie contro l ’ HIV e l ’ AIDS . Inoltre , conobbe sui trattamenti contro il diabete ed il modo di ridurre le amputazioni relazionate con questa malattia , in allusione al Heberprot - P , una medicina cubana unica a livello mondiale contro le ulcere del piede diabetico . ",ita,-1.935289897481801,IN
11467,2018-30,cubadebate,124,"D ’ accordo col congressista , la maggiore delle Antille ha avuto un alto grado di compimento nel principio dell ’ attenzione sanitaria . Se Cuba può farlo , anche noi dobbiamo essere capaci di farlo , segnalò in riferimento al caso del suo paese , dove non esiste un sistema di salute universale e milioni di persone devono pagare alti costi per l ’ attenzione medica . A dire di Davis , è promettente vedere che i pensieri e le idee che hanno molte persone in questa nazione possono essere raggiunte se si fanno sforzi continui . Davis partecipò alla Conferenza Legislativa Annuale del Caucus Nero del Congresso , celebrata fino ad ieri nel Centro di Convenzioni Walter E . Washington di questa capitale , ed in quell ’ appuntamento intervenne in un pannello sui centri comunitari di salute degli Stati Uniti . ",ita,-0.6356716825834762,IN
11468,2018-30,cubadebate,106,"In questo spazio si parlò del progetto che realizzano professionisti del Ministero della Salute Pubblica di Cuba ed una squadra dell ’ Università dell ’ Illinois a Chicago per studiare fattori di rischio che incidono sulla mortalità materno - infantile in Englewood , un quartiere di questa città . Credo che sia meravigliosa la presenza di questo gruppo cubano a Chicago , ho avuto l ’ opportunità di chiacchierare con loro e conoscere il lavoro che stanno facendo , manifestò il rappresentante . Davis espresse il desiderio che collaborazioni di questo tipo possano continuare . “ Considero che è un gran avanzamento potere avvicinare i due paesi in questo modo ” , ha concluso . Pechino : “ La guerra nella penisola coreana non avrebbe vincitori ” ",ita,-1.0896866913821253,IN
11469,2018-30,cubadebate,110,"In questo articolo : Cina , Corea del Nord , guerra nucleare , USACommentando le dichiarazioni del ministro degli esteri nord - coreano , con Pyonyang che considera di aver subito una dichiarazione di guerra da parte di Washington , il governo cinese ha dichiarato questo martedì che “ nessuno uscirebbe vincitore da uno scontro bellico nella penisola coreana . ” Il portavoce del Ministero delle Relazioni esterne della Cina , Lu Kang , ha dichiarato che Pechino spera che i politici statunitensi e Nord - coreani possano capire che ricorrere a mezzi militari non sia una soluzione percorribile nella penisola . Lo riporta Reuters . Un conflitto armato si convertirebbe in “ una tragedia per i paesi della regione ” , ha precisato Lu Kang in conferenza stampa . ",ita,0.06953037152053261,IN
11470,2018-30,cubadebate,102,"La Cina ha anche condannato l ’ escalation della guerra verbale tra Stati Uniti e Corea del Nord . Il ministro degli esterni della Corea del Nord , Ri Yong - ho , aveva annunciato lunedì come Pionyang si sentisse in diritto di abbattere i caccia bombardieri Usa anche al di fuori dello spazio aereo nord - coreano , dato che il governo statunitense avesse dichiarato guerra al suo paese . Il Dipartimento dello Stato Usa , dal canto suo , ha negato di aver dichiarato la guerra al paese asiatico affermando che Washington continuerà a cercare una denuclearizzazione pacifica della penisola coreana . Oliver Stone : Dimenticate l ’ ISIS , è l ’ America la vera minaccia per il mondo ",ita,-0.3692435621806477,IN
11471,2018-30,cubadebate,130,"In questo articolo : Oliver Stone , serie documentale , Stati UnitiMolta gente pensava che i giorni in cui Oliver Stone scalava le classifice fossero finiti . Molte persone si sbagliavano . Il suo libro del 2012 e la serie TV , “ The Untold History of the United States ” , suggeriscono che il regista rinnova gli sforzi per sfidare la narrazione tradizionale per quanto riguarda l ’ eccezionalismo americano , l ’ imperialismo economico e il “ coinvolgimento nefasto ” del governo americano in Medio Oriente , si legge su TheAntiMedia . org . A completare la serie di documentari in 10 parti e le 750 pagina del libro , Stone ha collaborato con lo studioso della Seconda Guerra Mondiale , Peter Kuznick . Il regista sostiene che , nel valutare la storia americana dal 1930 , è il coinvolgimento americano in Medio Oriente che in realtà ha catturato la sua attenzione . ",ita,0.13902835604902983,IN
11472,2018-30,cubadebate,122," “ Abbiamo destabilizzato l ’ intera regione , creato il caos . E poi diamo la colpa all ’ ISIS per il caos che abbiamo creato ” , ha detto Stone . Secondo Stone , il ruolo destabilizzante del governo degli Stati Uniti in realtà risale a ben oltre l ’ ISIS . La sua nuova serie individua momenti di intrusione americana nella regione nel lontano 1930 e lo segue fino al colpo di stato iraniano appoggiato dalla CIA nel 1953 , il supporto per i militanti in Afghanistan in funzione anti - Unione Sovietica nel 1980 , l ’ invasione dell ’ Iraq di George HW Bush del 1990 , e gli sforzi attuali in Iran , Siria e altri paesi . L ’ ultimo episodio della serie “ The Untold History of the United States ” si intitola “ Bush e Obama : Age of Terror ” . Vengono trattati i seguenti argomenti : ",ita,-1.5185521194139113,IN
11473,2018-30,cubadebate,107,"Il Progetto per un Nuovo Secolo Americano , un think tank neoconservatore che ha invocato un evento come Pearl Harbor che faccia da catalizzare per l ’ azione militare in Medio Oriente ; La tirannia di neoconservatori che ha spinto gli Usa in guerra con l ’ Iraq usando un ’ intelligence difettosa ; Il Patriot Act , che ha spogliato gli americani di una vasta gamma di libertà civili , mentre ha legalizzato un nuovo stato di sorveglianza ; Il lavaggio del cervello nazionalista e l ’ allarmismo per la guerra al terrorismo ; Invadere l ’ Afghanistan per sconfiggere alcuni degli stessi terroristi che gli Stati Uniti hanno armato e addestrato due decenni prima ; Tattiche di tortura e interrogatori incostituzionali a Guantanamo ; ",ita,-1.159384438494795,IN
11474,2018-30,cubadebate,110,"Il lavoro dei media tradizionali a favore della guerra attraverso la propaganda e la collusione delle imprese ; Obama che si è svenduto a JP Morgan Chase , Goldman Sachs , Citigroup , General Electric , e Big Pharma ; Il piano di salvataggio finanziario da 700 miliardi di dollari pagato da lavoratori , pensionati , proprietari di case , piccoli imprenditori , e gli studenti con prestiti ; L ’ aumento dei compensi per i CEO in mezzo al crollo della classe media ; Il fallimento di Obama nell ’ offrire speranza , cambiamento , o la trasparenza , la persecuzione di informatori del governo . Anche se ha ripudiato l ’ unilateralismo di Bush , ha raddoppiato le truppe e , secondo Stone , “ manca del coraggio di un John F . Kennedy “ ; ",ita,-0.1363522461954263,IN
11475,2018-30,cubadebate,109,"Gli attacchi dei droni di Obama su Afghanistan , Iraq , Pakistan , Yemen , Libia e Somalia ( che include una clip sulle sue parole alle truppe : “ A differenza dei vecchi imperi , non facciamo questi sacrifici per territori o per le risorse … Noi lo facciamo perché è giusto . “ ; Stone dice che la sua serie di documentari è un approccio alternativo alla storia americana , e spera di combattere il “ crimine educativo ” di esporre gli scolari di oggi alla propaganda dei libri di testo e programmi televisivi . Su questa nota , Stone non usa mezzi termini : “ Non siamo in pericolo . Noi siamo la minaccia . “ Dibattono in Bolivia sugli attacchi mediatici a governi progressisti ",ita,-0.8494947998858718,IN
11476,2018-30,cubadebate,112,"In questo articolo : America Latina , Bolivia , Cuba , guerra mediatica , Randy Alonso , Stati Uniti , VenezuelaLa guerra mediatica contro i processi rivoluzionari in Venezuela , a Cuba , in Bolivia ed in altri paesi latinoamericani è stato il centro dei dibattiti durante la prima giornata di un seminario internazionale sul tema che oggi continua le sue sessioni in questa nazione . Il direttore del portale web Cubadebate , Randy Alonso , informò che le campagne contro il suo paese incominciarono dallo stesso momento del trionfo della Rivoluzione , nel 1959 , e continuano fino ad oggi . Gli Stati Uniti destinano annualmente 20 milioni di dollari a programmi sovversivi contro Cuba che vanno diretti ad internet ed ai giovani , disse Alonso . ",ita,1.3719324356702485,IN
11477,2018-30,cubadebate,107,"Spiegò che , se prima tutta la manipolazione si faceva attraverso i giornali stampati , la radio ad onda breve e le telescriventi , ora si impiegano le reti televisive internazionali , le reti sociali ed altri mezzi . “ Ma ci sono cose che non sono cambiate : il monopolio mediatico continua e gli stessi che dominavano lo spazio analogico , sono quelli che stanno dominando oggi lo spazio digitale ” , disse . L ’ anche direttore del programma televisivo Mesa Redonda notò che la stampa sta essendo attualmente sempre di più utilizzata come forza politica ed arma di combattimento e di provocazione per abbattere i governi , ed un esempio attuale di ciò è il caso del Venezuela . ",ita,0.3361713135864985,IN
11478,2018-30,cubadebate,109,"La giornalista venezuelana Erika Ortega spiegò come il suo paese è sotto l ’ assedio da quando nella decade degli anni ‘ 90 Hugo Chavez si postulò alla presidenza ed i mezzi nazionali e stranieri si diedero il compito di tergiversare la realtà , perché è una paese petroliero e ci sono molti interessi in questa risorsa . Gli USA ritireranno più della metà del personale della loro ambasciata a Cuba In questo articolo : Cuba , danni acustici , relazioni diplomatiche , ritiro personale diplomatico , Stati Uniti Il Dipartimento nordamericano di Stato confermò oggi che ritirerà più della metà del suo personale dell ’ ambasciata a Cuba e sospenderà l ’ emissione di visti nell ’ isola , dopo incidenti riportati dai suoi diplomatici . ",ita,-0.3859199435133062,IN
11479,2018-30,cubadebate,113,"Due funzionari dell ’ entità federale fecero conoscere , inoltre , che si pubblicherà una nota di “ Allerta di Viaggio ” nella quale si raccomanderà ai cittadini statunitensi di evitare di visitare il paese caraibico , anche se le notizie dei danni alla salute solo parlano dei membri del servizio estero . Le misure si fanno conoscere pochi giorni dopo che l ’ isola caraibica sollecitasse a Washington di non politicizzare un tema di questa natura e che non si prendessero decisioni affrettate e senza sostentamento su evidenze e risultati investigativi concludenti . Come informarono rappresentanti dell ’ entità federale , questo venerdì si ha dato l ’ ordine di uscita del personale che non è di emergenza assegnato alla sede diplomatica a L ’ Avana , e dei suoi parenti . ",ita,-0.6545141851272496,IN
11480,2018-30,cubadebate,101,"Nell ’ isola caraibica rimarrà il corpo minimo per servizi di emergenza e per assistere i cittadini nordamericani . Tali misure si adottarono malgrado i funzionari governativi sostenessero che entrambi i paesi continuano le loro rispettive investigazioni nella materia . Inoltre , le fonti riconobbero lo sforzo che il governo cubano ha fatto per investigare questo successo e la sua cooperazione nel facilitare l ’ indagine degli Stati Uniti . Per giustificare tali passi si argomentarono motivi di sicurezza , ed i funzionari del Dipartimento di Stato rimarcarono che si manterranno le relazioni diplomatiche tra i due paesi , ristabilite in luglio del 2015 , dopo più di 50 anni di rottura . ",ita,1.371502912377166,IN
11481,2019-04,cubadebate,110,"L ’ immagine del giorno : Carta igienica , l ’ aiuto di Trump a Porto Rico ! In questo articolo : carta igienica , dagnificati , Donald Trump , Porto Rico , Stati Uniti , uragano Maria Quanto meno curiosa è l ’ immagine di Donald Trump ( imprenditore miliardario e presidente degli Stati Uniti ) lanciando carta igienica ! ad una moltitudine che si accalca intorno a lui a Porto Rico . Anteriormente , il leader repubblicano aveva scatenato la polemica reclamando che il disastro causato nell ’ isola caraibica dall ’ uragano Maria aveva provocato che il bilancio dello stato arrivasse alle stelle ed ora posa per le telecamere lanciando carta igienica . In Video , Trump lancia carta igienica ai portoricani L ’ immagine del giorno : Carta igienica , l ’ aiuto di Trump a Porto Rico ! ",ita,-2.8279870472345867,IN
11482,2018-43,cubadebate,113,"In questo articolo : carta igienica , dagnificati , Donald Trump , Porto Rico , Stati Uniti , uragano MariaQuanto meno curiosa è l ’ immagine di Donald Trump ( imprenditore miliardario e presidente degli Stati Uniti ) lanciando carta igienica ! ad una moltitudine che si accalca intorno a lui a Porto Rico . Anteriormente , il leader repubblicano aveva scatenato la polemica reclamando che il disastro causato nell ’ isola caraibica dall ’ uragano Maria aveva provocato che il bilancio dello stato arrivasse alle stelle ed ora posa per le telecamere lanciando carta igienica . In Video , Trump lancia carta igienica ai portoricani L ’ immagine del giorno : Carta igienica , l ’ aiuto di Trump a Porto Rico ! In questo articolo : carta igienica , dagnificati , Donald Trump , Porto Rico , Stati Uniti , uragano Maria ",ita,-1.7749596988752516,IN
11483,2017-47,cubadebate,218,"Quanto meno curiosa è l ’ immagine di Donald Trump ( imprenditore miliardario e presidente degli Stati Uniti ) lanciando carta igienica ! ad una moltitudine che si accalca intorno a lui a Porto Rico . Anteriormente , il leader repubblicano aveva scatenato la polemica reclamando che il disastro causato nell ’ isola caraibica dall ’ uragano Maria aveva provocato che il bilancio dello stato arrivasse alle stelle ed ora posa per le telecamere lanciando carta igienica . In Video , Trump lancia carta igienica ai portoricani En este artículo : elezioni , Nicolas Maduro , Venezuela Alla luce di questi risultati , è necessario presentare alcune conclusioni preliminari : 1 . La Rivoluzione Bolivariana ama votare . Dimostra ancora una volta che il suo cammino transita obbligatoriamente per il percorso elettorale . Condizione necessaria ma non sufficiente . La democrazia per il chavismo è molto più che il mero atto di votare . Tuttavia , l ’ elettorale non è negoziabile come premessa fondamentale nel progetto politico . Ma c ’ è ancora di più : il chavismo ama la battaglia elettorale . Le dirigenza e i suoi sostenitori appaiono in grande spolvero in ogni campagna elettorale . Non c ’ è nessun dubbio : l ’ importanza che Chavez ha dato alle elezioni è sta assunta dal popolo venezuelano in maniera irreversibile . E il presidente Maduro ha proseguito sulla stessa linea : 5 elezioni in meno di 5 anni . E l ’ anno prossimo , come previsto in base ai tempi costituzionali , ci saranno le elezioni presidenziali . ",ita,-1.2900871270556982,IN
11484,2017-47,cubadebate,154,"2 . L ’ obiettivo del chavismo è una profezia auto - incompiuta . Sottovalutare l ’ eredità di Chavez vuol dire davvero ignorare il Venezuela del XXI secolo . Nonostante le tensioni che possono sorgere nel blocco egemonico , il chavismo come identità politica è molto più solido di quanti alcuni desiderano . Come qualsiasi processo politico , è attraversato da fasi differenti che provocano mutazioni , contraddizioni e sfide da superare . Tuttavia , il chavismo ha come essenza il crescere di fronte alle avversità . Di fronte alle minacce di Trump , i blocchi finanziari , le dichiarazioni dell ’ OSA , le guarimbas che hanno provocato molti morti , di fronte ai ripetuti tentativi di far passare il Venezuela per quello che non è , il chavismo ha chiarezza politica sull ’ importanza dell ’ unità nonostante legittime divergenze e critiche che possono esserci . Inoltre , il chavismo è qualcosa di più che un governo chavista . Si tratta di una maggioranza che quasi sempre decide in modo plebiscitario sapendo scegliere il migliore tra due progetti politici diametralmente opposti . ",ita,-1.2988597235061776,IN
11485,2017-47,cubadebate,191,"Allo stesso modo in cui al suo tempo ha creduto necessario dare una tirata d ’ orecchi ai propri governanti nelle passate legislative , sostengo successivamente in maniera massiccia la Costituente . E adesso , nuovamente , decide in maggioranza che il chavismo deve gestire gli Stati del paese per superare una situazione complicata . 3 . L ’ opposizione non sa cosa fare . In questo caso , sul versante oppositore , l ’ unità , nonostante le sue sigle , brilla per assenza . Non è né monolitica né omogenea per quanto possa essere imposta dal Nord . La storia politica venezuelana conta anche se alcuni mezzi di comunicazione vogliono ignorarlo . La vecchia partitocrazia di opposizione è così tanto presente da rendere molto difficile rinnovare il campo politico di confronto . Alla gente comune interessa poco della sceneggiata all ’ OSA dove giurerà un tribunale di giustizia che non avrà mai alcun effetto sul paese . Non è interessata nemmeno a perdere tempo nei dibattiti legali lontani dalla vita quotidiana . Più passa il tempo , più è improbabile che esista un ’ opposizione necessaria al paese in questo tempo storico . Se a questo aggiungiamo il carattere schizofrenico sull ’ accettare o meno la via elettorale , allora , succeda quel che succeda : continueranno a non costituire una reale alternativa . ",ita,-0.6576363151725564,IN
11486,2017-47,cubadebate,173,"4 . A una parte del mondo non piace la pace . Dopo oltre due mesi , nei quali non ci sono state morti o violenze , il Venezuela ha smesso di occupare le prime pagine . Queste elezioni sono state ignorate . Sapevano in anticipo che la maggioranza dei venezuelani avrebbe votato a favore del chavismo ? È paradossale che dopo avere dedicato fiumi d ’ inchiostro per esigere le elezioni , adesso che ci sono , non interessano . In ultima analisi , l ’ appuntamento elettorale ratifica il voto di fiducia della cittadinanza venezuelana al suo governo . Vince la Pace , vince la Costituente . La partecipazione è stata molto elevata : poco più del 61 . La più alta nelle regionali venezuelane del XXI secolo . Più alta delle ultime regionali in Messico , Cile e Colombia . A partire da adesso il chavismo si trova davanti alla sfida di lavorare ascoltando il territorio , rispondendo alle richieste del popolo , sapendo che ci sono problemi , ma che chiaramente ci sono alternative , che bisogna cercare fino a trovarle senza rischiare di perdere la sovranità o tutte le conquiste sociali ottenute in questi anni . ",ita,0.36619870045527075,IN
11487,2018-39,cubadebate,136," ( Traduzione dallo spagnolo per l ’ AntiDiplomatico di Fabrizio Verde ) Trump riconosce che gli USA sono il paese che consuma più oppiacei nel mondo In questo articolo : Donald Trump , droga , emergenza di salute pubblica , epidemia degli oppiacei , Stati Uniti Il presidente nordamericano , Donald Trump , dichiarò oggi l ’ attuale crisi degli oppiacei come un ’ emergenza di salute pubblica e riconobbe che gli Stati Uniti sono il paese che più consuma queste sostanze nel mondo . “ Stiamo combattendo con la peggiore crisi di droga nella nostra storia ” , espresse il governante repubblicano , che tuttavia evitò dichiarare la situazione come emergenza nazionale , come aveva detto inizialmente che avrebbe fatto . Mezzi locali hanno fatto riferimento all ’ annuncio di questo giovedì come una misura parziale , perché un ’ emergenza di salute pubblica , a differenza di una nazionale , non libera fondi addizionali , ma dipende dai fondi esistenti per essere indirizzati nuovamente . ",ita,-1.1791565113919096,IN
11488,2017-47,cubadebate,128,"Trump riconosce che gli USA sono il paese che consuma più oppiacei nel mondoEn este artículo : Donald Trump , droga , emergenza di salute pubblica , epidemia degli oppiacei , Stati Uniti Il presidente nordamericano , Donald Trump , dichiarò oggi l ’ attuale crisi degli oppiacei come un ’ emergenza di salute pubblica e riconobbe che gli Stati Uniti sono il paese che più consuma queste sostanze nel mondo . “ Stiamo combattendo con la peggiore crisi di droga nella nostra storia ” , espresse il governante repubblicano , che tuttavia evitò dichiarare la situazione come emergenza nazionale , come aveva detto inizialmente che avrebbe fatto . Mezzi locali hanno fatto riferimento all ’ annuncio di questo giovedì come una misura parziale , perché un ’ emergenza di salute pubblica , a differenza di una nazionale , non libera fondi addizionali , ma dipende dai fondi esistenti per essere indirizzati nuovamente . ",ita,-0.6950144484825033,IN
11489,2017-47,cubadebate,109,"En este artículo : Centro Studi Che Guevara de l ’ Avana , Ernesto Che Guevara , Milano , mostraA 50 anni dalla sua morte , una grande mostra a Milano ricorderà Ernesto Guevara , il guerrigliero , il mito , l ’ eroe ma , soprattutto , l ’ uomo . Dal 6 dicembre 2017 alla Fabbrica del Vapore si apre “ Che Guevara Tu y Todos ” : un percorso espositivo – ideato e realizzato da Simmetrico Cultura , prodotto da ALMA , RTV Comercial de l ’ Avana e il Centro Studi Che Guevara de l ’ Avana – per raccontare un personaggio chiave della storia del ‘ 900 , attraverso una ricca e inedita documentazione e con il supporto dell ’ Università degli Studi di Milano e dell ’ Università IULM nella ricostruzione del contesto storico . ",ita,-0.9509409496810509,IN
11490,2018-39,cubadebate,109,"In questo articolo : Centro Studi Che Guevara de l ’ Avana , Ernesto Che Guevara , Milano , mostraA 50 anni dalla sua morte , una grande mostra a Milano ricorderà Ernesto Guevara , il guerrigliero , il mito , l ’ eroe ma , soprattutto , l ’ uomo . Dal 6 dicembre 2017 alla Fabbrica del Vapore si apre “ Che Guevara Tu y Todos ” : un percorso espositivo – ideato e realizzato da Simmetrico Cultura , prodotto da ALMA , RTV Comercial de l ’ Avana e il Centro Studi Che Guevara de l ’ Avana – per raccontare un personaggio chiave della storia del ‘ 900 , attraverso una ricca e inedita documentazione e con il supporto dell ’ Università degli Studi di Milano e dell ’ Università IULM nella ricostruzione del contesto storico . ",ita,-0.8319861722254371,IN
11491,2018-39,cubadebate,106,"In questo articolo : Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , bloqueo , circolo di Marino , Cuba , Fernando González , Italia , Stati UnitiL ’ Eroe della Repubblica di Cuba e presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , Fernando Gonzalez , è stato presente nell ’ atto insieme a Marco Papacci , vicepresidente dell ’ organizzazione solidale con l ’ Isola , Mauro Avello , segretario del circolo appena fondato , Adriana Pino , funzionaria dell ’ ICAP e Mauricio Martinez Duque , primo segretario dell ’ ambasciata di Cuba nel paese europeo . Inoltre , Fernando è stato ricevuto dal sindaco della località , ha firmato il libro come ospite illustre ed ha consegnato agli assistenti la relazione contro il bloqueo che presenterà Cuba il prossimo 1º novembre nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . ",ita,-2.0732203202924904,IN
11492,2017-47,cubadebate,112,"foto : Associazione Nazionale di Amicizia Italia - CubaEn este artículo : Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , bloqueo , circolo di Marino , Cuba , Fernando González , Italia , Stati Uniti L ’ Eroe della Repubblica di Cuba e presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , Fernando Gonzalez , è stato presente nell ’ atto insieme a Marco Papacci , vicepresidente dell ’ organizzazione solidale con l ’ Isola , Mauro Avello , segretario del circolo appena fondato , Adriana Pino , funzionaria dell ’ ICAP e Mauricio Martinez Duque , primo segretario dell ’ ambasciata di Cuba nel paese europeo . Inoltre , Fernando è stato ricevuto dal sindaco della località , ha firmato il libro come ospite illustre ed ha consegnato agli assistenti la relazione contro il bloqueo che presenterà Cuba il prossimo 1º novembre nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU . ",ita,-2.090729997325054,IN
11493,2018-39,cubadebate,115,"foto : Associazione Nazionale di Amicizia Italia - CubaIn questo articolo : Assemblea Costituente , Nemico , Rivoluzione Bolivariana , Venezuela Pochi avrebbero indovinato , alcuni mesi fa , nel pronosticare che avremmo installato un ’ Assemblea Nazionale Costituente e avremmo vinto 18 governatori . Queste successive vittorie resteranno per la storia come una lezione di battaglia politica , di gestione dei tempi e scenari . L ’ onestà dovrà dire che chi comandò fu Nicolás Maduro . È necessario riconoscerlo : siamo in guerra ed il presidente dirige il blocco chavista . Lo fa meglio che il nemico , che , in questi giorni ha dato una dimostrazione di pubblico sbandamento , di ciò che accade con un esercito di generali , di poco valore , che si sparano tra loro e , talvolta , ai loro stessi piedi . ",ita,-0.17217329306492868,IN
11494,2017-47,cubadebate,163,"Siamo in una condizione che pochi pensavano mesi fa . Abbiamo iniziativa politica , un ’ unità che si è mantenuta , un ’ opposizione che lotta tra sé . Nella sfera economica sono condensati gli attacchi e le contraddizioni . Penso che esista un consenso per adottare misure di guerra davanti a questo quadro di guerra diretto dagli USA . Ne abbiamo bisogno . En este artículo : Assemblea Costituente , Nemico , Rivoluzione Bolivariana , Venezuela Pochi avrebbero indovinato , alcuni mesi fa , nel pronosticare che avremmo installato un ’ Assemblea Nazionale Costituente e avremmo vinto 18 governatori . Queste successive vittorie resteranno per la storia come una lezione di battaglia politica , di gestione dei tempi e scenari . L ’ onestà dovrà dire che chi comandò fu Nicolás Maduro . È necessario riconoscerlo : siamo in guerra ed il presidente dirige il blocco chavista . Lo fa meglio che il nemico , che , in questi giorni ha dato una dimostrazione di pubblico sbandamento , di ciò che accade con un esercito di generali , di poco valore , che si sparano tra loro e , talvolta , ai loro stessi piedi . ",ita,-0.46614506391884847,IN
11495,2018-26,cubadebate,160,"Siamo in una condizione che pochi pensavano mesi fa . Abbiamo iniziativa politica , un ’ unità che si è mantenuta , un ’ opposizione che lotta tra sé . Nella sfera economica sono condensati gli attacchi e le contraddizioni . Penso che esista un consenso per adottare misure di guerra davanti a questo quadro di guerra diretto dagli USA . Ne abbiamo bisogno . ONU : 191 paesi votarono a favore di Cuba e contro il bloqueo , solo Israele ha appoggiato gli USA In questo articolo : Cuba , Israele , ONU , USA , votazione contro il bloqueo Un ’ altra volta , e sono già 26 volte consecutive , la comunità internazionale votò a favore di Cuba e contro il bloqueo . Nell ’ Assemblea delle Nazioni Unite conclusa oggi , Cuba presentò il progetto di risoluzione intitolato “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” che è stato appoggiato da 191 nazioni delle 193 che integrano l ’ ONU . Solo gli stessi USA ed il suo più ferreo alleato in politica internazionale , Israele , votarono contrari . ",ita,0.6013833474020432,IN
11496,2019-13,cubadebate,106,"ONU : 191 paesi votarono a favore di Cuba e contro il bloqueo , solo Israele ha appoggiato gli USAIn questo articolo : Cuba , Israele , ONU , USA , votazione contro il bloqueo Un ’ altra volta , e sono già 26 volte consecutive , la comunità internazionale votò a favore di Cuba e contro il bloqueo . Nell ’ Assemblea delle Nazioni Unite conclusa oggi , Cuba presentò il progetto di risoluzione intitolato “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” che è stato appoggiato da 191 nazioni delle 193 che integrano l ’ ONU . Solo gli stessi USA ed il suo più ferreo alleato in politica internazionale , Israele , votarono contrari . ",ita,1.3266787171805587,IN
11497,2017-47,cubadebate,106,"ONU : 191 paesi votarono a favore di Cuba e contro il bloqueo , solo Israele ha appoggiato gli USAEn este artículo : Cuba , Israele , ONU , USA , votazione contro il bloqueo Un ’ altra volta , e sono già 26 volte consecutive , la comunità internazionale votò a favore di Cuba e contro il bloqueo . Nell ’ Assemblea delle Nazioni Unite conclusa oggi , Cuba presentò il progetto di risoluzione intitolato “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” che è stato appoggiato da 191 nazioni delle 193 che integrano l ’ ONU . Solo gli stessi USA ed il suo più ferreo alleato in politica internazionale , Israele , votarono contrari . ",ita,1.4938141460293966,IN
11498,2018-26,cubadebate,117,"Trovano esplosivi di fabbricazione italiana in provincia sirianaIn questo articolo : esplosivo C - 4 , Isis , Italia , mine , Siria Sminatori dell ’ esercito siriano disattivarono oggi nella provincia di Aleppo più di 30 mine antiuomo di fabbricazione italiana , seminate dai terroristi dell ’ Isis , divulgarono fonti militari . Secondo un comandante del corpo di ingegneria e degli sminatori delle forze armate , questi artefatti si trovarono nella località di Um Adass ed in tenute della provincia di Aleppo , che si dedicavano all ’ allevamento dei cammelli . Queste mine italiane contengono esplosivo C - 4 , molto più potente del TNT , ha sottolineato la fonte . Dettagliò che a parte degli esplosivi , durante le indagini si trovarono migliaia di proiettili ed una gran quantità di approvvigionamenti , nascosti dentro le pareti delle case . ",ita,-1.8846016048719183,IN
11499,2017-47,cubadebate,125,"Non è la prima volta che le truppe governative trovano armamenti di fabbricazione occidentale , usati dagli estremisti dell ’ Isis . Il mese scorso , l ’ esercito siriano sequestrò nella città di Al - Mayadeen , nella provincia settentrionale di Deir Ezzor , un arsenale di armi dei paesi della NATO , cioè Stati Uniti , Belgio e Regno Unito . Trovano esplosivi di fabbricazione italiana in provincia siriana En este artículo : esplosivo C - 4 , Isis , Italia , mine , Siria Sminatori dell ’ esercito siriano disattivarono oggi nella provincia di Aleppo più di 30 mine antiuomo di fabbricazione italiana , seminate dai terroristi dell ’ Isis , divulgarono fonti militari . Secondo un comandante del corpo di ingegneria e degli sminatori delle forze armate , questi artefatti si trovarono nella località di Um Adass ed in tenute della provincia di Aleppo , che si dedicavano all ’ allevamento dei cammelli . ",ita,-2.4775458966535497,IN
11500,2017-47,cubadebate,110,"Queste mine italiane contengono esplosivo C - 4 , molto più potente del TNT , ha sottolineato la fonte . Dettagliò che a parte degli esplosivi , durante le indagini si trovarono migliaia di proiettili ed una gran quantità di approvvigionamenti , nascosti dentro le pareti delle case . Non è la prima volta che le truppe governative trovano armamenti di fabbricazione occidentale , usati dagli estremisti dell ’ Isis . Il mese scorso , l ’ esercito siriano sequestrò nella città di Al - Mayadeen , nella provincia settentrionale di Deir Ezzor , un arsenale di armi dei paesi della NATO , cioè Stati Uniti , Belgio e Regno Unito . Trump , il blocco e la controrivoluzione della Florida En este artículo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione contro il bloqueo ",ita,-0.9476362314289912,IN
11501,2017-47,cubadebate,139,"Questo mercoledì 1º novembre , il voto dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli USA a Cuba , dal 1960 , segnerà la prima sconfitta della diplomazia di guerra di Washington sotto l ’ amministrazione di Donald Trump . Dopo i modesti passi intrapresi da Barack Obama , l ’ ostinazione e la caparbietà di Trump e della sua troika di generali ( James Cane Pazzo Mattis , Segretario alla Difesa ; HR McMaster , Consigliere per la Sicurezza Nazionale , e John Kelly , capo di gabinetto ) gli impediscono di vedere che stanno portando le relazioni bilaterali su un terreno dove le autorità dell ’ isola sono abituate a lottare e sono più forti : lo scontro , sulla base delle norme del diritto internazionale ; inoltre ciò è un fattore di unità interna , che lontano dall ’ indebolire il governo cubano gli consente aumentare il suo appoggio dentro e fuori del paese . ",ita,-0.20659920181246574,IN
11502,2018-26,cubadebate,159,"Trump , il blocco e la controrivoluzione della FloridaIn questo articolo : bloqueo , Cuba , ONU , Stati Uniti , votazione contro il bloqueo Questo mercoledì 1º novembre , il voto dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli USA a Cuba , dal 1960 , segnerà la prima sconfitta della diplomazia di guerra di Washington sotto l ’ amministrazione di Donald Trump . Dopo i modesti passi intrapresi da Barack Obama , l ’ ostinazione e la caparbietà di Trump e della sua troika di generali ( James Cane Pazzo Mattis , Segretario alla Difesa ; HR McMaster , Consigliere per la Sicurezza Nazionale , e John Kelly , capo di gabinetto ) gli impediscono di vedere che stanno portando le relazioni bilaterali su un terreno dove le autorità dell ’ isola sono abituate a lottare e sono più forti : lo scontro , sulla base delle norme del diritto internazionale ; inoltre ciò è un fattore di unità interna , che lontano dall ’ indebolire il governo cubano gli consente aumentare il suo appoggio dentro e fuori del paese . ",ita,0.16911913883949473,IN
11503,2018-22,cubadebate,103,"En este artículo : battaglia strategica , elezioni , VenezuelaAl di là delle battaglie e vittorie elettorali , la Rivoluzione bolivariana deve combattere ogni giorno la battaglia strategica , che è la battaglia delle idee , che non si fa solo dal dibattito teorico ma che si dà nel reale esercizio dell ’ etica politica . In questo senso questa battaglia strategica , credo , dobbiamo approfondirla in almeno queste tre dimensioni . 1 . Democrazia rivoluzionaria . Dobbiamo continuare trascendendo il meramente elettorale ed avanzare nel consolidamento delle esperienze di autogoverno popolare , comunità e consigli comunali , così come delle nuove forme di proprietà sociale comunitaria , operaia , contadina e pubblica , iniziata nel primo decennio della rivoluzione . ",ita,0.530337759580116,IN
11504,2018-22,cubadebate,133,"In questa dimensione , è anche necessario riscattare la nuova cultura democratica che il chavismo ha portato alla società venezuelana , la critica , l ’ autocritica , il controllo sociale , l ’ interpellanza popolare che , come diceva il nostro Comandante Chavez , non dobbiamo temere , al contrario ne abbiamo bisogno per progredire . 2 . Modello economico socialista . Il Socialismo Bolivariano di Chavez prospetta un ’ economia mista , ma questo non deve essere confuso solo con lo sviluppo di imprese miste con il settore privato . In realtà si tratta che riconoscendo l ’ esistenza e l ’ importanza del settore privato , la rivoluzione deve sviluppare esperienze di proprietà e rapporti di produzione non capitalisti . A questo proposito , osservo con preoccupazione una rinuncia al consolidamento e costruzione di esperienze socialiste e ancor più grave , processi di reversione al capitalismo del nascente e piccolo modello economico socialista avviato dalla Rivoluzione Bolivariana . ",ita,-0.896170705364496,IN
11505,2018-22,cubadebate,106,"Necessario è dibattere come costruiremo il Socialismo bolivariano , se si scommette solo sul rafforzamento del settore privato capitalista e sulla denazionalizzazione del pubblico . Sono i temi che dobbiamo dibattere di fronte a quello strategico . 3 . Trasformazione etico culturale . La Rivoluzione Bolivariana è sorta , tra altre ragioni , come una risposta al corrotto sistema del Patto di Punto Fijo . Non aver castigato i responsabili del ladrocinio commesso durante quel regime , durante l ’ Assemblea Nazionale Costituente del 1999 , è stato un errore . L ’ impunità è la più grande promotrice di crimini . Lasciando intatto l ’ apparato corruttore , pubblico e privato , questo , dagli inizi , reclutò gran parte dei nuovi burocrati e persino alcuni dirigenti . ",ita,-0.2149747349496722,IN
11506,2018-22,cubadebate,107,"Ma il problema è più profondo , al non sviluppare una politica di trasformazione culturale basata sulla costruzioni di valori per una società con una vita modesta , nell ’ individuale e nel collettivo , ma che invece nell ’ espandere i diritti economici e sociali , senza combattere sul piano culturale il consumismo strutturale della nostra società , abbiamo dato vita ad una domanda infinita la cui conseguenza è il perseguimento di arricchimento a tutti i costi . Da qui gli alti livelli di criminalità e corruzione . Ma oltre a questo , dobbiamo raddoppiare la marcia per forgiare una cultura del lavoro onesto e del raggiungimento di una vita degna , non solo materialmente ma , fondamentalmente , nello spirituale . ",ita,-0.1805237086769488,IN
11507,2017-47,cubadebate,139,"Siamo in una nuova battaglia elettorale , ora andiamo per la vittoria nelle municipali , ma non dimentichiamo l ’ altra battaglia , dove c ’ è la vittoria strategica , la gestazione di una nuova società che sia veramente umana . Per questo , come ci ricorda il compagno Ricardo Menéndez , bisogna tornare sempre a Chavez . En este artículo : battaglia strategica , elezioni , Venezuela 1 . Democrazia rivoluzionaria . Dobbiamo continuare trascendendo il meramente elettorale ed avanzare nel consolidamento delle esperienze di autogoverno popolare , comunità e consigli comunali , così come delle nuove forme di proprietà sociale comunitaria , operaia , contadina e pubblica , iniziata nel primo decennio della rivoluzione . In questa dimensione , è anche necessario riscattare la nuova cultura democratica che il chavismo ha portato alla società venezuelana , la critica , l ’ autocritica , il controllo sociale , l ’ interpellanza popolare che , come diceva il nostro Comandante Chavez , non dobbiamo temere , al contrario ne abbiamo bisogno per progredire . ",ita,-0.7945976183347647,IN
11508,2017-47,cubadebate,123,"2 . Modello economico socialista . Il Socialismo Bolivariano di Chavez prospetta un ’ economia mista , ma questo non deve essere confuso solo con lo sviluppo di imprese miste con il settore privato . In realtà si tratta che riconoscendo l ’ esistenza e l ’ importanza del settore privato , la rivoluzione deve sviluppare esperienze di proprietà e rapporti di produzione non capitalisti . A questo proposito , osservo con preoccupazione una rinuncia al consolidamento e costruzione di esperienze socialiste e ancor più grave , processi di reversione al capitalismo del nascente e piccolo modello economico socialista avviato dalla Rivoluzione Bolivariana . Necessario è dibattere come costruiremo il Socialismo bolivariano , se si scommette solo sul rafforzamento del settore privato capitalista e sulla denazionalizzazione del pubblico . Sono i temi che dobbiamo dibattere di fronte a quello strategico . ",ita,-0.44055203043861985,IN
11509,2017-47,cubadebate,150,"3 . Trasformazione etico culturale . La Rivoluzione Bolivariana è sorta , tra altre ragioni , come una risposta al corrotto sistema del Patto di Punto Fijo . Non aver castigato i responsabili del ladrocinio commesso durante quel regime , durante l ’ Assemblea Nazionale Costituente del 1999 , è stato un errore . L ’ impunità è la più grande promotrice di crimini . Lasciando intatto l ’ apparato corruttore , pubblico e privato , questo , dagli inizi , reclutò gran parte dei nuovi burocrati e persino alcuni dirigenti . Ma il problema è più profondo , al non sviluppare una politica di trasformazione culturale basata sulla costruzioni di valori per una società con una vita modesta , nell ’ individuale e nel collettivo , ma che invece nell ’ espandere i diritti economici e sociali , senza combattere sul piano culturale il consumismo strutturale della nostra società , abbiamo dato vita ad una domanda infinita la cui conseguenza è il perseguimento di arricchimento a tutti i costi . Da qui gli alti livelli di criminalità e corruzione . ",ita,-0.5789257105049467,IN
11510,2018-22,cubadebate,136,"Ma oltre a questo , dobbiamo raddoppiare la marcia per forgiare una cultura del lavoro onesto e del raggiungimento di una vita degna , non solo materialmente ma , fondamentalmente , nello spirituale . Siamo in una nuova battaglia elettorale , ora andiamo per la vittoria nelle municipali , ma non dimentichiamo l ’ altra battaglia , dove c ’ è la vittoria strategica , la gestazione di una nuova società che sia veramente umana . Per questo , come ci ricorda il compagno Ricardo Menéndez , bisogna tornare sempre a Chavez . En este artículo : Harvey Weinstein , Hollywood , mondo del cinema , stalker , Stati Uniti L ’ unica sorpresa rispetto all ’ esposizione del magnate dei film di Hollywood , Harvey Weinstein , come serial stalker di donne , è che qualcuno si sia sorpreso . Dopo tutto stiamo parlando di una città , di un ’ industria e di una cultura che non solo producono mostri , ma si sforzano per coltivarli ed adorarli . ",ita,-0.8207309307910587,IN
11511,2018-22,cubadebate,146,"La simpatia per Weinstein è molto scarsa tra i membri della famiglia , antichi amici , soci ed altri dirigenti degli studi ad Hollywood , senza menzionare le figure politiche di alto profilo dentro la comunità politica liberale degli Stati Uniti , la cui “ lealtà ” ed amicizia aveva coltivato per anni mediante prudenti donazioni per le loro campagne . Tutti loro hanno lottato per nascondersi , trattandosi di un uomo che qualche volta hanno venerato come un vero re sole fino ad allontanarsi da qualcosa simile a rifiuti radioattivi oscuri . Perfino sua moglie e suo fratello l ’ hanno fatto scomparire dai loro conoscenti . Tutto ciò descrive una sorprendente e vertiginosa caduta in disgrazia per un uomo che per decadi è stato tanto lo stesso sinonimo di Hollywood e dell ’ industria del cinema , che si considerò infallibile , uno dei pochi dirigenti del cinema con la capacità di creare e distruggere carriere , con una chiamata telefonica . ",ita,-1.2070297512669002,IN
11512,2018-22,cubadebate,131,"Ma il fatto triste , in quello che si è trasformata adesso in una frenesia di condanne , fino al punto che è difficile scappare alla boccata dell ’ opportunismo da parte di quelli che sono saltati su un auto che ha raggiunto la velocità della luce , è che lo spregevole abuso di Weinstein contro le donne , lontano da essere l ’ eccezione od un ’ aberrazione , è stata sempre la norma a Tinsel Town . “ Hollywood è un luogo dove ti pagheranno mille dollari per un bacio e cinquanta centesimi per la tua anima ” , affermò Marilyn Monroe , e chi può discutere con una donna la cui stella qualche volta brillò più che qualunque altra in questo mondo rarefatto , solo per cadere poi sotto lo schiacciante peso del brutale sfruttamento che soffrì , alimentando demoni interni che alla fine la distrussero ? ",ita,-1.2381914754976322,IN
11513,2018-22,cubadebate,203,"Nel mio libro dell ’ anno 2013 , “ Dreams That Die ” racconto la mia esperienza di vivere e lavorare ad Hollywood tra gli anni 2000 e 2005 . Arrivai deciso ad intraprendere una carriera come sceneggiatore e trascorsero più di tre anni in cui ho dormito nel materasso sul pavimento di un piccolo studio vicino a Hollywood Boulevard , guadagnandomi la vita come portiere di un club notturno , più che in programmi di televisione e film , perfino in un film in cui ero la controfigura di Ben Affleck , lavorando e sperando di prendere un riposo nella mia propria carriera scelta . È la stessa esistenza vissuta da migliaia di uomini e donne giovani che arrivano ad Hollywood da tutti gli Stati Uniti e con l ’ euforia e la decisione di “ arrivare ” e vedere il loro sogno realizzato . Il numero di vittime di cui si ha bisogno - la perdita di dignità che si produce sottomettendosi agli abusi di quelli che sono più in alto nella catena – è impossibile da quantificare adeguatamente , ma se decidi farlo , devi evitare di annegare nella cultura da vomito che è la realtà che smentisce l ’ immagine della fama , del glamour e della ricchezza senza intoppi , comunemente associata a questa parte del mondo ed a questa industria . ",ita,0.6908449710076376,IN
11514,2017-47,cubadebate,173,"Brando lo disse meglio : “ La maggioranza delle persone di successo a Hollywood sono falliti come esseri umani . ” En este artículo : Harvey Weinstein , Hollywood , mondo del cinema , stalker , Stati Uniti L ’ unica sorpresa rispetto all ’ esposizione del magnate dei film di Hollywood , Harvey Weinstein , come serial stalker di donne , è che qualcuno si sia sorpreso . Dopo tutto stiamo parlando di una città , di un ’ industria e di una cultura che non solo producono mostri , ma si sforzano per coltivarli ed adorarli . La simpatia per Weinstein è molto scarsa tra i membri della famiglia , antichi amici , soci ed altri dirigenti degli studi ad Hollywood , senza menzionare le figure politiche di alto profilo dentro la comunità politica liberale degli Stati Uniti , la cui “ lealtà ” ed amicizia aveva coltivato per anni mediante prudenti donazioni per le loro campagne . Tutti loro hanno lottato per nascondersi , trattandosi di un uomo che qualche volta hanno venerato come un vero re sole fino ad allontanarsi da qualcosa simile a rifiuti radioattivi oscuri . Perfino sua moglie e suo fratello l ’ hanno fatto scomparire dai loro conoscenti . ",ita,-1.2166393697524898,IN
11515,2017-47,cubadebate,117,"Tutto ciò descrive una sorprendente e vertiginosa caduta in disgrazia per un uomo che per decadi è stato tanto lo stesso sinonimo di Hollywood e dell ’ industria del cinema , che si considerò infallibile , uno dei pochi dirigenti del cinema con la capacità di creare e distruggere carriere , con una chiamata telefonica . Ma il fatto triste , in quello che si è trasformata adesso in una frenesia di condanne , fino al punto che è difficile scappare alla boccata dell ’ opportunismo da parte di quelli che sono saltati su un auto che ha raggiunto la velocità della luce , è che lo spregevole abuso di Weinstein contro le donne , lontano da essere l ’ eccezione od un ’ aberrazione , è stata sempre la norma a Tinsel Town . ",ita,-0.80334235703884,IN
11516,2017-47,cubadebate,159," “ Hollywood è un luogo dove ti pagheranno mille dollari per un bacio e cinquanta centesimi per la tua anima ” , affermò Marilyn Monroe , e chi può discutere con una donna la cui stella qualche volta brillò più che qualunque altra in questo mondo rarefatto , solo per cadere poi sotto lo schiacciante peso del brutale sfruttamento che soffrì , alimentando demoni interni che alla fine la distrussero ? Nel mio libro dell ’ anno 2013 , “ Dreams That Die ” racconto la mia esperienza di vivere e lavorare ad Hollywood tra gli anni 2000 e 2005 . Arrivai deciso ad intraprendere una carriera come sceneggiatore e trascorsero più di tre anni in cui ho dormito nel materasso sul pavimento di un piccolo studio vicino a Hollywood Boulevard , guadagnandomi la vita come portiere di un club notturno , più che in programmi di televisione e film , perfino in un film in cui ero la controfigura di Ben Affleck , lavorando e sperando di prendere un riposo nella mia propria carriera scelta . ",ita,-0.15861842357113626,IN
11517,2017-47,cubadebate,108,"È la stessa esistenza vissuta da migliaia di uomini e donne giovani che arrivano ad Hollywood da tutti gli Stati Uniti e con l ’ euforia e la decisione di “ arrivare ” e vedere il loro sogno realizzato . Il numero di vittime di cui si ha bisogno - la perdita di dignità che si produce sottomettendosi agli abusi di quelli che sono più in alto nella catena – è impossibile da quantificare adeguatamente , ma se decidi farlo , devi evitare di annegare nella cultura da vomito che è la realtà che smentisce l ’ immagine della fama , del glamour e della ricchezza senza intoppi , comunemente associata a questa parte del mondo ed a questa industria . ",ita,0.9755908812761586,IN
11518,2018-22,cubadebate,159,"Brando lo disse meglio : “ La maggioranza delle persone di successo a Hollywood sono falliti come esseri umani . ” La Rivoluzione bolscevica nel suo centenario : ciò che non dobbiamo dimenticare En este artículo : 100 anni , 1917 , Rivoluzione Bolscevica , URSS Molto ha a che vedere la Rivoluzione d ’ Ottobre del 1917 in Russia con le attuali ricerche di un mondo migliore in cui milioni di esseri umani aspirano per aver provocato una trasformazione rivoluzionaria di grande portata , oltre le frontiere della Russia - dopo sovietiche , e per essere la prima esperienza di disconnessione dal dominio capitalista ed imperialista . I meriti di questo importante evento si moltiplicano se si tiene conto delle condizioni economiche della Russia nel primo 900 , immenso paese semi - feudale , con milioni di analfabeti e solo con alcune sacche di sviluppo industriale . A ciò si aggiunge che al rovesciare la reazionaria monarchia zarista ed intraprendere il cambio rivoluzionario ha dovuto affrontare l ’ aggressione economica e militare di praticamente tutte le potenze capitaliste del tempo . ",ita,-0.020222985377849483,IN
11519,2017-47,cubadebate,150,"Dottoressa Olga Fernández Ríos . Istituto di Filosofia . CubaLa Rivoluzione bolscevica nel suo centenario : ciò che non dobbiamo dimenticare En este artículo : 100 anni , 1917 , Rivoluzione Bolscevica , URSS Molto ha a che vedere la Rivoluzione d ’ Ottobre del 1917 in Russia con le attuali ricerche di un mondo migliore in cui milioni di esseri umani aspirano per aver provocato una trasformazione rivoluzionaria di grande portata , oltre le frontiere della Russia - dopo sovietiche , e per essere la prima esperienza di disconnessione dal dominio capitalista ed imperialista . I meriti di questo importante evento si moltiplicano se si tiene conto delle condizioni economiche della Russia nel primo 900 , immenso paese semi - feudale , con milioni di analfabeti e solo con alcune sacche di sviluppo industriale . A ciò si aggiunge che al rovesciare la reazionaria monarchia zarista ed intraprendere il cambio rivoluzionario ha dovuto affrontare l ’ aggressione economica e militare di praticamente tutte le potenze capitaliste del tempo . ",ita,-0.0075418539888757775,IN
11520,2017-47,cubadebate,127,"Dottoressa Olga Fernández Ríos . Istituto di Filosofia . CubaFidel : Senza la Rivoluzione di Ottobre non sarebbe stata possibile la fine del colonialismo En este artículo : amicizia , Cuba , Fidel Castro , Rivoluzione di Ottobre , Russia , Unione Sovietica , URSS Un secolo fa , la storia mondiale cambiò per sempre . La Gran Rivoluzione Socialista di Ottobre fu uno dei fatti più importanti nella storia contemporanea dell ’ umanità . Simile fatto storico , come la presenza del suo leader Vladimir Ilich Lenin , ebbe una gran influenza in molti paesi dell ’ Europa , dell ’ America Latina e nel resto del mondo . Su questa gesta trascendentale , che servì di ispirazione per la Rivoluzione Cubana , il nostro Comandante in Capo Fidel Castro disse nell ’ Atto Centrale in Commemorazione del XX Anniversario dell ’ Assalto alla Caserma Moncada , a Santiago di Cuba , il 26 luglio 1973 : ",ita,0.48224947516209055,IN
11521,2017-47,cubadebate,122," “ Senza la Rivoluzione di Ottobre e senza l ’ immortale gesta del popolo sovietico , che ha resistito in primo luogo all ’ intervento ed al blocco imperialista e sconfisse più tardi l ’ aggressione del fascismo e lo schiacciò con un costo di 20 milioni di morti , che ha sviluppato la sua tecnica e la sua economia ad un costo incredibile di sudore e sacrificio senza sfruttare il lavoro di un solo operaio in nessun paese della terra , non sarebbe stato assolutamente possibile la fine del colonialismo e la liberazione di decine di paesi in tutti i continenti . ” Due anni dopo , nel discorso pronunciato nell ’ incontro solenne per il 50º anniversario della fondazione del primo partito marxista - leninista del nostro paese , nel teatro “ Lazaro Peña ” , il 22 agosto 1975 , disse : ",ita,0.2998077333383839,IN
11522,2017-47,cubadebate,135," “ ( … ) con la Rivoluzione di Ottobre del 1917 , sorgeva nel mondo il primo stato di operai e contadini , ed il movimento rivoluzionario , tanto nella sua lotta contro il colonialismo e per l ’ indipendenza nazionale come per la liberazione sociale , acquisisce una straordinaria ispirazione ed un ’ immensa portata di esperienze . ” Nell ’ università “ Carolinum ” , di Praga , in Cecoslovacchia , con motivo di concedergli il titolo di Dottore in Scienze Giuridiche Honoris Causa , il 22 giugno 1972 , e sull ’ importanza della Rivoluzione di Ottobre , espresse : “ Nessuno aveva diritto a pensare che tanto straordinario cambiamento come quello che incominciò nel mondo con la Rivoluzione di Ottobre sarebbe stato un cambiamento facile , che parto tanto straordinario della società umana sarebbe stata una nascita facile . Il socialismo sorge come un sistema nuovo , come gigantesca e storica vittoria contro lo sfruttamento , come una promessa per tutta l ’ umanità . ” ",ita,-0.3047235109612038,IN
11523,2017-47,cubadebate,134,"In terre dell ’ antica URSS , nel XXV Congresso del Partito Comunista dell ’ Unione Sovietica , il 25 febbraio 1976 , affermò : “ Nessun rivoluzionario smise di sentire il coraggio e lo stimolo che derivò sempre dai comunisti sovietici . Si può dire che da allora tutte le nuove generazioni rivoluzionarie si educarono nelle idee , nello spirito e nei principi della Rivoluzione di Ottobre . Nessun avvenimento ebbe un ’ influenza così grande sulla mente degli uomini , sul destino dei popoli e sul progresso del mondo . L ’ umanità ha vissuto da allora il più fecondo periodo di trasformazione rivoluzionaria di tutta la sua esistenza . ” Per l ’ importanza storica di questo fatto , esempio storico della lotta del proletariato contro il capitalismo , nell ’ atto centrale per la XXXI Anniversario dell ’ Assalto alla Caserma Moncada , effettuato nella città di Cienfuegos , il 26 luglio 1984 , il leader della Rivoluzione Cubana ha detto : ",ita,-0.26081961735645093,IN
11524,2018-22,cubadebate,132," “ ( … ) la realtà storica è che l ’ idea di schiacciare con la forza le rivoluzioni , ha sempre fatto parte della filosofia e del pensiero dell ’ imperialismo e di tutti i sistemi reazionari durante la storia . ” Per conoscere di più sull ’ ideologia del leader della Rivoluzione Cubana , può visitare il nostro sito : Fidel Soldato delle Idee Fidel : Senza la Rivoluzione di Ottobre non sarebbe stata possibile la fine del colonialismo En este artículo : amicizia , Cuba , Fidel Castro , Rivoluzione di Ottobre , Russia , Unione Sovietica , URSS Un secolo fa , la storia mondiale cambiò per sempre . La Gran Rivoluzione Socialista di Ottobre fu uno dei fatti più importanti nella storia contemporanea dell ’ umanità . Simile fatto storico , come la presenza del suo leader Vladimir Ilich Lenin , ebbe una gran influenza in molti paesi dell ’ Europa , dell ’ America Latina e nel resto del mondo . ",ita,-0.31367198627110815,IN
11525,2018-22,cubadebate,131,"Su questa gesta trascendentale , che servì di ispirazione per la Rivoluzione Cubana , il nostro Comandante in Capo Fidel Castro disse nell ’ Atto Centrale in Commemorazione del XX Anniversario dell ’ Assalto alla Caserma Moncada , a Santiago di Cuba , il 26 luglio 1973 : “ Senza la Rivoluzione di Ottobre e senza l ’ immortale gesta del popolo sovietico , che ha resistito in primo luogo all ’ intervento ed al blocco imperialista e sconfisse più tardi l ’ aggressione del fascismo e lo schiacciò con un costo di 20 milioni di morti , che ha sviluppato la sua tecnica e la sua economia ad un costo incredibile di sudore e sacrificio senza sfruttare il lavoro di un solo operaio in nessun paese della terra , non sarebbe stato assolutamente possibile la fine del colonialismo e la liberazione di decine di paesi in tutti i continenti . ” ",ita,0.7025725790098823,IN
11526,2018-22,cubadebate,107,"Due anni dopo , nel discorso pronunciato nell ’ incontro solenne per il 50º anniversario della fondazione del primo partito marxista - leninista del nostro paese , nel teatro “ Lazaro Peña ” , il 22 agosto 1975 , disse : “ ( … ) con la Rivoluzione di Ottobre del 1917 , sorgeva nel mondo il primo stato di operai e contadini , ed il movimento rivoluzionario , tanto nella sua lotta contro il colonialismo e per l ’ indipendenza nazionale come per la liberazione sociale , acquisisce una straordinaria ispirazione ed un ’ immensa portata di esperienze . ” Nell ’ università “ Carolinum ” , di Praga , in Cecoslovacchia , con motivo di concedergli il titolo di Dottore in Scienze Giuridiche Honoris Causa , il 22 giugno 1972 , e sull ’ importanza della Rivoluzione di Ottobre , espresse : ",ita,-0.1378694248484542,IN
11527,2018-22,cubadebate,151," “ Nessuno aveva diritto a pensare che tanto straordinario cambiamento come quello che incominciò nel mondo con la Rivoluzione di Ottobre sarebbe stato un cambiamento facile , che parto tanto straordinario della società umana sarebbe stata una nascita facile . Il socialismo sorge come un sistema nuovo , come gigantesca e storica vittoria contro lo sfruttamento , come una promessa per tutta l ’ umanità . ” In terre dell ’ antica URSS , nel XXV Congresso del Partito Comunista dell ’ Unione Sovietica , il 25 febbraio 1976 , affermò : “ Nessun rivoluzionario smise di sentire il coraggio e lo stimolo che derivò sempre dai comunisti sovietici . Si può dire che da allora tutte le nuove generazioni rivoluzionarie si educarono nelle idee , nello spirito e nei principi della Rivoluzione di Ottobre . Nessun avvenimento ebbe un ’ influenza così grande sulla mente degli uomini , sul destino dei popoli e sul progresso del mondo . L ’ umanità ha vissuto da allora il più fecondo periodo di trasformazione rivoluzionaria di tutta la sua esistenza . ” ",ita,-0.5457247020602254,IN
11528,2018-22,cubadebate,109,"Per l ’ importanza storica di questo fatto , esempio storico della lotta del proletariato contro il capitalismo , nell ’ atto centrale per la XXXI Anniversario dell ’ Assalto alla Caserma Moncada , effettuato nella città di Cienfuegos , il 26 luglio 1984 , il leader della Rivoluzione Cubana ha detto : “ ( … ) la realtà storica è che l ’ idea di schiacciare con la forza le rivoluzioni , ha sempre fatto parte della filosofia e del pensiero dell ’ imperialismo e di tutti i sistemi reazionari durante la storia . ” Per conoscere di più sull ’ ideologia del leader della Rivoluzione Cubana , può visitare il nostro sito : Fidel Soldato delle Idee Esercitazione Blue Flag , che ci fanno i piloti italiani ad esercitarsi con quelli che massacrano Gaza ? ",ita,-0.2264358141080016,IN
11529,2018-22,cubadebate,118,"En este artículo : Blue Flag , esercitazione militare , Israele , ItaliaE ’ una notizia passata inosservata , ma una sua importanza per la stampa nostrana dovrebbe averla se non altro perché partecipa anche l ’ Italia . Dal 2 al 19 settembre , i caccia di nove nazioni si sono uniti a quelli dell ’ aviazione israeliana ( IAF ) per una grande esercitazione nel deserto del Negev , la più grande esercitazione interforze nei cieli di Israele . Si tratta dell ’ esercitazione Blue Flag , che è durata per 11 giorni nella base di Ovda , nel profondo sud israeliano . L ’ esercitazione coinvolge oltre 1000 persone tra piloti , equipaggi , tecnici a terra e amministrativi provenienti da Stati Uniti , Grecia , Polonia , Francia , Italia , Germania e un altro paese il cui nome non è stato comunicato . ",ita,-0.03542751339119639,IN
11530,2017-47,cubadebate,134,"Esercitazione Blue Flag , che ci fanno i piloti italiani ad esercitarsi con quelli che massacrano Gaza ? En este artículo : Blue Flag , esercitazione militare , Israele , Italia E ’ una notizia passata inosservata , ma una sua importanza per la stampa nostrana dovrebbe averla se non altro perché partecipa anche l ’ Italia . Dal 2 al 19 settembre , i caccia di nove nazioni si sono uniti a quelli dell ’ aviazione israeliana ( IAF ) per una grande esercitazione nel deserto del Negev , la più grande esercitazione interforze nei cieli di Israele . Si tratta dell ’ esercitazione Blue Flag , che è durata per 11 giorni nella base di Ovda , nel profondo sud israeliano . L ’ esercitazione coinvolge oltre 1000 persone tra piloti , equipaggi , tecnici a terra e amministrativi provenienti da Stati Uniti , Grecia , Polonia , Francia , Italia , Germania e un altro paese il cui nome non è stato comunicato . ",ita,-0.47912025462153646,IN
11531,2017-47,cubadebate,160,"En este artículo : Cuba , Donald Trump , emigrazione cubana , Marco Rubio , Stati UnitiL ’ aggressivo gruppo imperialista che Trump rappresenta non è disposto ad accettare che ora gli USA non possano esercitare l ’ egemonia , quasi solitaria , come lo ha fatto dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica , né accettare il fatto irreversibile della multipolarità . Non vuole accettare dissensi , tanto meno dai piccoli paesi . Per questo sta smantellando gran parte delle misure distensive di Obama su Cuba , nonostante che l ’ argomento principale che ha brandito il suo predecessore per effettuarle rimane vigente : che il blocco e la politica di ostilità non abbiano funzionato ( per ottenere il cambio di regime . Come corollario , Obama ha proposto , al Congresso , di eliminare la misura genocida . Non era diventato socialista . Ha espresso un ’ idea condivisa dalla maggior parte degli statunitensi e dei cubani residenti negli USA , che ha fatto sua gran parte dell ’ establishment , come si vede dalla pioggia di critiche di questa settimana all ’ annunciarsi , in maniera dettagliata , le misure anti - cubane di Trump . ",ita,-0.2554863557827485,IN
11532,2018-22,cubadebate,118,"En este artículo : Cuba , Donald Trump , emigrazione cubana , Marco Rubio , Stati UnitiDalla sua campagna presidenziale Trump si dedica a creare un clima di odio razziale , religioso e politico all ’ interno e all ’ esterno degli USA . Ha rotto con l ’ Accordo di Parigi sul cambio climatico e ha fatto lo stesso rispetto all ’ UNESCO . Ha rifiutato di certificare il compimento , da parte dell ’ Iran , dell ’ accordo nucleare , anche se nessuno obietta sulla più rigorosa osservanza dei suoi termini da parte del paese persiano . Ora viaggia per l ’ Asia impegnato nella vendita di armi e riscaldando , con la sua stessa presenza e parole , il pericolosissimo conflitto con Piongyang che potrebbe essere risolto attraverso il dialogo , ma con le provocazioni trumpiane può portare ad una guerra nucleare . ",ita,-0.4461028038125077,IN
11533,2018-22,cubadebate,148,"L ’ aggressivo gruppo imperialista che Trump rappresenta non è disposto ad accettare che ora gli USA non possano esercitare l ’ egemonia , quasi solitaria , come lo ha fatto dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica , né accettare il fatto irreversibile della multipolarità . Non vuole accettare dissensi , tanto meno dai piccoli paesi . Per questo sta smantellando gran parte delle misure distensive di Obama su Cuba , nonostante che l ’ argomento principale che ha brandito il suo predecessore per effettuarle rimane vigente : che il blocco e la politica di ostilità non abbiano funzionato ( per ottenere il cambio di regime . Come corollario , Obama ha proposto , al Congresso , di eliminare la misura genocida . Non era diventato socialista . Ha espresso un ’ idea condivisa dalla maggior parte degli statunitensi e dei cubani residenti negli USA , che ha fatto sua gran parte dell ’ establishment , come si vede dalla pioggia di critiche di questa settimana all ’ annunciarsi , in maniera dettagliata , le misure anti - cubane di Trump . ",ita,-0.1765206021581382,IN
11534,2018-22,cubadebate,115,"Senza elettricità : Cuba o Portorico ? Senza democrazia : Venezuela o Spagna , scomodi confrontiEn este artículo : Donald Trump , Porto Rico , Spagna , Stati Uniti , uragano Maria , Venezuela È un confronto scomodo che non leggeremo - naturalmente - nella stampa corporativa ( 6 . Ma chi “ censura ” le reti sociali , - ci dicono - è il governo del Venezuela ( 17 . Le cosiddette “ carte del paradiso ” coinvolgono 127 figure della politica , del mondo dell ’ impresa o dello spettacolo con i paradisi fiscali ( 22 . Certo : non vedremo editoriale né alcun articolo che spiega la relazione dei paradisi fiscali con gli interessi dei potenti governi occidentali ( 23 . Ma potete immaginare come cambierebbe il “ tono informativo ” se , in detta lista , apparissero membri del governo di Cuba o del Venezuela ? ",ita,-0.6647024733004225,IN
11535,2017-47,cubadebate,132,"Così , la stampa spagnola , continuerà ad istruirci sulla democrazia e sulla libertà … mentre continuiamo a permetterlo . Senza elettricità : Cuba o Portorico ? Senza democrazia : Venezuela o Spagna , scomodi confronti En este artículo : Donald Trump , Porto Rico , Spagna , Stati Uniti , uragano Maria , Venezuela È un confronto scomodo che non leggeremo - naturalmente - nella stampa corporativa ( 6 . Ma chi “ censura ” le reti sociali , - ci dicono - è il governo del Venezuela ( 17 . Le cosiddette “ carte del paradiso ” coinvolgono 127 figure della politica , del mondo dell ’ impresa o dello spettacolo con i paradisi fiscali ( 22 . Certo : non vedremo editoriale né alcun articolo che spiega la relazione dei paradisi fiscali con gli interessi dei potenti governi occidentali ( 23 . Ma potete immaginare come cambierebbe il “ tono informativo ” se , in detta lista , apparissero membri del governo di Cuba o del Venezuela ? ",ita,-0.8922017347379055,IN
11536,2017-47,cubadebate,112,"Così , la stampa spagnola , continuerà ad istruirci sulla democrazia e sulla libertà … mentre continuiamo a permetterlo . En este artículo : antiterrorismo , Cuba , Fernando González , ICAP , indipendenza , Oscar Lopez Rivera , Portorico , solidarietà “ Questo giorno è un sogno realizzato . Questo giorno è un sogno di amore per questa Patria , di amore per il suo popolo , per la Rivoluzione e per un uomo che ci ha dato un esempio di quello che sono la resistenza e la lotta ” , ha commentato durante l ’ incontro politico – culturale che si celebrò nel pomeriggio di lunedì nell ’ ICAP . L ’ indipendentista portoricano ha ringraziato per tutti i gesti di solidarietà che hanno permesso la sua liberazione e soprattutto l ’ appoggio del popolo cubano . ",ita,0.28521739973002813,IN
11537,2017-47,cubadebate,127," “ Mi sento pieno di umiltà , pieno di amore e di gratitudine per tutto quello che il popolo cubano ha fatto per la nostra Patria , ma anche l ’ ha fatto per tutti gli esseri nel mondo che meritano giustizia e dignità . Non ho mai pensato che questo giorno sarebbe diventato realtà . Oggi raggiungiamo qualcosa che esemplifica quello che si può fare quando c ’ è amore , quando c ’ è rispetto dell ’ altro e dell ’ altra , quando si aspira a creare un mondo migliore e più giusto ” , ha aggiunto . Il leader indipendentista ha sottolineato che “ noi portoricani non abbiamo mai sperimentato come popolo quello che è la libertà , tuttavia dobbiamo lottare per decolonizzarci perché crediamo davvero in che apparteniamo alla comunità delle nazioni latinoamericane e che una nazione piccola può trasformarsi in un paese forte . ” ",ita,0.30180450955089755,IN
11538,2017-47,cubadebate,131,"Durante l ’ omaggio , gli hanno consegnato la distinzione “ L ’ Utilità della Virtù ” , riconoscimento assegnato dal Presidente dell ’ Ufficio del Programma Martiano e della Società Culturale Josè Martì . Inoltre , il tre volte campione olimpico Felix Savon ha consegnato a Lopez Rivera e come riconoscimento del Comitato Olimpico Cubano una tuta della squadra Cuba . L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando Gonzalez Llort , che è stato compagno di cella di Oscar per più di quattro anni , ha espresso la sua allegria per potere ricevere il patriota portoricano . “ Parlare di Oscar è un impegno enorme , è difficile trovare le parole giuste che siano capaci di esprimere la sua grandezza , la sua opera ed il suo esempio . Quell ’ opera e quell ’ esempio l ’ hanno collocato , senza che se lo proponesse , nei più alti ranghi della resistenza contro la dominazione imperiale ” , ha detto . ",ita,-1.000119943429961,IN
11539,2018-22,cubadebate,136,"En este artículo : antiterrorismo , Cuba , Fernando González , ICAP , indipendenza , Oscar Lopez Rivera , Portorico , solidarietàNon ci sono stati spazi vuoti nell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli , né uomini né donne che non celebrassero la vittoria . E ’ arrivato invincibile alla nostra terra ed ha realizzato un vecchio anelito di incontrarsi coi suoi fratelli . Oscar Lopez Rivera , tutto un simbolo di resistenza e di lotta per l ’ indipendenza è stato festeggiato da quelli che sono sempre stati al suo fianco . “ Questo giorno è un sogno realizzato . Questo giorno è un sogno di amore per questa Patria , di amore per il suo popolo , per la Rivoluzione e per un uomo che ci ha dato un esempio di quello che sono la resistenza e la lotta ” , ha commentato durante l ’ incontro politico – culturale che si celebrò nel pomeriggio di lunedì nell ’ ICAP . ",ita,0.47075392880888034,IN
11540,2018-22,cubadebate,103,"L ’ indipendentista portoricano ha ringraziato per tutti i gesti di solidarietà che hanno permesso la sua liberazione e soprattutto l ’ appoggio del popolo cubano . “ Mi sento pieno di umiltà , pieno di amore e di gratitudine per tutto quello che il popolo cubano ha fatto per la nostra Patria , ma anche l ’ ha fatto per tutti gli esseri nel mondo che meritano giustizia e dignità . Non ho mai pensato che questo giorno sarebbe diventato realtà . Oggi raggiungiamo qualcosa che esemplifica quello che si può fare quando c ’ è amore , quando c ’ è rispetto dell ’ altro e dell ’ altra , quando si aspira a creare un mondo migliore e più giusto ” , ha aggiunto . ",ita,-0.0325690823298442,IN
11541,2018-22,cubadebate,177,"Il leader indipendentista ha sottolineato che “ noi portoricani non abbiamo mai sperimentato come popolo quello che è la libertà , tuttavia dobbiamo lottare per decolonizzarci perché crediamo davvero in che apparteniamo alla comunità delle nazioni latinoamericane e che una nazione piccola può trasformarsi in un paese forte . ” Durante l ’ omaggio , gli hanno consegnato la distinzione “ L ’ Utilità della Virtù ” , riconoscimento assegnato dal Presidente dell ’ Ufficio del Programma Martiano e della Società Culturale Josè Martì . Inoltre , il tre volte campione olimpico Felix Savon ha consegnato a Lopez Rivera e come riconoscimento del Comitato Olimpico Cubano una tuta della squadra Cuba . L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando Gonzalez Llort , che è stato compagno di cella di Oscar per più di quattro anni , ha espresso la sua allegria per potere ricevere il patriota portoricano . “ Parlare di Oscar è un impegno enorme , è difficile trovare le parole giuste che siano capaci di esprimere la sua grandezza , la sua opera ed il suo esempio . Quell ’ opera e quell ’ esempio l ’ hanno collocato , senza che se lo proponesse , nei più alti ranghi della resistenza contro la dominazione imperiale ” , ha detto . ",ita,-0.6695662741385707,IN
11543,2017-47,cubadebate,132,"Lei stessa rivela che “ sono nata un giorno di agosto in un inverno innevato , in un paesino chiamato El Maiten , nel nordovest della provincia di Chubut , il Lof Pillañ Mahuiza è la mia comunità mapuche ” . Il popolo Mapuche , dalla notte dei tempi , passando per tutte le conquiste del luogo dove vive , cerca di preservare la sua identità , che comprende le sue abitudini ed il suo territorio , la terra che dà loro non solo il sostentamento ma anche l ’ essere . Per questo popolo , questa è la forma in cui si acquisisce la dignità . Mapuche significa letteralmente “ gente della terra ” . Cioè , non terra degli uomini e delle donne , bensì al contrario : sono gli uomini e le donne coloro che appartengono alla terra , un ’ idea semplice ma perturbatrice nelle menti di quasi tutti i politici di oggigiorno . ",ita,0.5206930648745469,IN
11544,2017-47,cubadebate,118,"Alla fine del IX secolo , la nazione mapuche è stata vittima di un genocidio e le sue terre ancestrali occupate da un ’ invasione illegittima dei “ huincas ” argentini e cileni . “ Huinca ” è un termine proveniente dalla lingua “ mapudungún ” e significa “ Nuovo Inca ” , in riferimento alle persone di razza bianca , i nuovi conquistatori . Bisogna chiarire che i mapuche non sono né cileni né argentini , semplicemente perché entrambi gli Stati sono costruzioni storiche posteriori al Wallj Mapu , il loro territorio ancestrale . Negli anni 90 , più o meno , Carlos Menen regala le terre da dove provengono gli antenati di Moira ad un conosciuto compaesano mio , Luciano Benetton , che pagando con poche “ perline ” , oggi occupa illegalmente quasi due milioni di ettari della Patagonia argentina . ",ita,-1.2275949159902595,IN
11545,2017-47,cubadebate,168,"Moira mi dice che “ Benetton ha creato un stato feudale dentro lo stato argentino . Benetton finanzia questa situazione bellicista contro i mapuche per potere continuare a rubare i prodotti della terra ” . La consegna ed il saccheggio delle terre della Patagonia e delle sue risorse nazionali per mano di aziende straniere è un problema della notte dei tempi , come i reclami e la lotta del popolo mapuche per recuperarle . Dal 2015 , varie famiglie della provincia di Chubut hanno realizzato recuperi di terre occupate da Benetton ed hanno dichiarato , mediante un comunicato pubblico firmato dai Pu Lof in Resistenza del Dipartimento Cushamen ed il Movimento Mapuche Autonomo del Puel Mapu ( MAP : “ Noi , i Mapuche , continuiamo ad essere un ’ immensa maggioranza senza terra , con l ’ unica alternativa di essere braccianti , impiegate domestiche ed operai , cioè , manodopera poco cara e sfruttata dall ’ oligarchia creola e l ’ imprenditorialità multinazionale ” . E sostenevano che “ l ’ unica maniera di frenare l ’ assassinio organizzato dal potere economico e dallo stato ( ecocidio ed etnocidio , è mediante il controllo territoriale effettivo delle nostre comunità mobilitate ” . ",ita,-2.0389709911336,IN
11546,2017-47,cubadebate,134,"La risposta della Compagnia delle Terre del Sud Argentino ( compagnia di Benetton ) è stata una denuncia penale per usurpazione . Da allora la violenza , le minacce ed i tentativi di sgombro sono stati permanenti . L ’ attuazione della gendarmeria , nelle terre che l ’ italiano rivendica per sé stesso , dall ’ inizio dell ’ anno , è stata ancora più violenta , di repressione contro la comunità Pu Lof ( anche contro donne e bambini , hanno sequestrato Santiago Maldonado con la diretta responsabilità dal ministro di Sicurezza Patricia Bullrich , il suo capo di gabinetto Pablo Noceti e dello Stato . Il governatore di Chubut , Mario Dan Neves è stato anche complice dell ’ azionare repressivo , avallando l ’ entrata della gendarmeria alla comunità e demonizzando i mapuche attraverso una campagna mediatica che cominciò l ’ anno scorso , mentre quasi obbligava il giudice Otranto ad arrestare i dirigenti , considerati “ terroristi ” senza nessuna prova incriminante . ",ita,-1.9238511287285542,IN
11547,2018-22,cubadebate,103,"Io , come sorella bianca , concludo promettendo di appoggiare la lotta dei popoli indigeni , principalmente delle donne indigene e , come ha scritto Moira , voglio ascoltarle , desiderosa di conoscere il loro pensiero , non voglio convertirle , né etichettarle , né studiarle , né rubare per mia utilità il loro sapere , mi unisco a questa Rivoluzione di pensiero , e sarò , terra , seme , vento , acqua e fuoco . di Ida Garberi , responsabile della pagine in italiano di Prensa Latina e Cubadebate Moira Millan : la lotta del popolo mapuche può costituire la base per creare un nuovo modello di umanità En este artículo : Argentina , Benetton , lotta indigena , Mapuche , Moira Millan , Santiago Maldonado ",ita,-0.9830845041664926,IN
11548,2018-22,cubadebate,118," “ Svegliamoci , svegliamoci umanità già non c ’ è più tempo . Le nostre coscienze saranno scosse dal fatto di stare solo contemplando l ’ autodistruzione basata nella depredazione capitalista , razzista e patriarcale ” . Berta CaceresHo avuto nella mia vita la fortuna di conoscere donne molto coraggiose , guerriere , impegnate , lottatrici fino al midollo : a Barcellona , poco tempo fa , nel mezzo delle proteste indipendentiste , ho avuto l ’ orgoglio di condividere con la weychafe ( che significa guerriera in mapuche ) Moira Millan , coordinatrice del movimento Marcia delle Donne Originarie per il Buen Vivir . Lei stessa rivela che “ sono nata un giorno di agosto in un inverno innevato , in un paesino chiamato El Maiten , nel nordovest della provincia di Chubut , il Lof Pillañ Mahuiza è la mia comunità mapuche ” . ",ita,-1.941454646284753,IN
11549,2018-22,cubadebate,174,"Il popolo Mapuche , dalla notte dei tempi , passando per tutte le conquiste del luogo dove vive , cerca di preservare la sua identità , che comprende le sue abitudini ed il suo territorio , la terra che dà loro non solo il sostentamento ma anche l ’ essere . Per questo popolo , questa è la forma in cui si acquisisce la dignità . Mapuche significa letteralmente “ gente della terra ” . Cioè , non terra degli uomini e delle donne , bensì al contrario : sono gli uomini e le donne coloro che appartengono alla terra , un ’ idea semplice ma perturbatrice nelle menti di quasi tutti i politici di oggigiorno . Alla fine del IX secolo , la nazione mapuche è stata vittima di un genocidio e le sue terre ancestrali occupate da un ’ invasione illegittima dei “ huincas ” argentini e cileni . “ Huinca ” è un termine proveniente dalla lingua “ mapudungún ” e significa “ Nuovo Inca ” , in riferimento alle persone di razza bianca , i nuovi conquistatori . Bisogna chiarire che i mapuche non sono né cileni né argentini , semplicemente perché entrambi gli Stati sono costruzioni storiche posteriori al Wallj Mapu , il loro territorio ancestrale . ",ita,-0.7823010001977806,IN
11550,2018-22,cubadebate,119,"Dal 2015 , varie famiglie della provincia di Chubut hanno realizzato recuperi di terre occupate da Benetton ed hanno dichiarato , mediante un comunicato pubblico firmato dai Pu Lof in Resistenza del Dipartimento Cushamen ed il Movimento Mapuche Autonomo del Puel Mapu ( MAP : “ Noi , i Mapuche , continuiamo ad essere un ’ immensa maggioranza senza terra , con l ’ unica alternativa di essere braccianti , impiegate domestiche ed operai , cioè , manodopera poco cara e sfruttata dall ’ oligarchia creola e l ’ imprenditorialità multinazionale ” . E sostenevano che “ l ’ unica maniera di frenare l ’ assassinio organizzato dal potere economico e dallo stato ( ecocidio ed etnocidio , è mediante il controllo territoriale effettivo delle nostre comunità mobilitate ” . La risposta della Compagnia delle Terre del Sud Argentino ( compagnia di Benetton ) è stata una denuncia penale per usurpazione . ",ita,-2.6141690376014135,IN
11551,2018-22,cubadebate,115,"Da allora la violenza , le minacce ed i tentativi di sgombro sono stati permanenti . L ’ attuazione della gendarmeria , nelle terre che l ’ italiano rivendica per sé stesso , dall ’ inizio dell ’ anno , è stata ancora più violenta , di repressione contro la comunità Pu Lof ( anche contro donne e bambini , hanno sequestrato Santiago Maldonado con la diretta responsabilità dal ministro di Sicurezza Patricia Bullrich , il suo capo di gabinetto Pablo Noceti e dello Stato . Il governatore di Chubut , Mario Dan Neves è stato anche complice dell ’ azionare repressivo , avallando l ’ entrata della gendarmeria alla comunità e demonizzando i mapuche attraverso una campagna mediatica che cominciò l ’ anno scorso , mentre quasi obbligava il giudice Otranto ad arrestare i dirigenti , considerati “ terroristi ” senza nessuna prova incriminante . ",ita,-2.1257383227228086,IN
11552,2018-26,cubadebate,110,"Io , come sorella bianca , concludo promettendo di appoggiare la lotta dei popoli indigeni , principalmente delle donne indigene e , come ha scritto Moira , voglio ascoltarle , desiderosa di conoscere il loro pensiero , non voglio convertirle , né etichettarle , né studiarle , né rubare per mia utilità il loro sapere , mi unisco a questa Rivoluzione di pensiero , e sarò , terra , seme , vento , acqua e fuoco . di Ida Garberi , responsabile della pagine in italiano di Prensa Latina e Cubadebate In questo articolo : Cina , debito estero Venezuela , Nicolas Maduro , Russia , Venezuela , Vladimir Putin Mosca e Caracas hanno firmato un accordo per la ristrutturazione del debito venezuelano . Lo conferma il Ministero delle Finanze russo in una nota ufficiale . ",ita,-0.13766394483291272,IN
11553,2018-26,cubadebate,128,"L ’ importo del debito consolidato ammonta a 3 . 150 milioni di dollari . La nuova durata del debito stabilisce i pagamenti in dieci anni . Nei primi sei anni i pagamenti saranno minimi . “ La riduzione del debito ” come risultato della ristrutturazione accettata da Mosca serve per permettere al Venezuela “ di stanziare fondi per lo sviluppo dell ’ economia del paese , migliorare la solvibilità come debitore e aumentare le possibilità che tutti i creditori siano pagati ” , afferma la nota del Ministero delle Finanze . Il ministro dell ’ Economia e delle Finanze del Venezuela , Simón Zerpa , e il ministro dell ’ Agricoltura , Wilmar Castro Soteldo , sono volati a Mosca a firmare l ’ accordo . La settimana scorsa , il ministro russo delle finanze Antón Siluánov aveva dichiarato che il Venezuela avrebbe accettato le condizioni per la ristrutturazione del suo debito proposto dalla Russia . ",ita,0.20968335688908052,IN
11554,2018-26,cubadebate,123,"Nel 2011 Mosca concesse un prestito a Venezuela di 4 . 000 milioni di dollari per finanziare le forniture di prodotti industriali russi e nel 2014 Caracas ha chiesto una proroga per la restituzione del prestito . Anche il Ministero degli Affari Esteri della Cina ha preso posizione sulla ristrutturazione del debito da parte del Venezuela , affermando mercoledì che Caracas può “ gestire correttamente ” il proprio debito . Il portavoce del ministero degli Esteri Geng Shuang ha indicato in una conferenza stampa che la cooperazione tra Pechino e Caracas in tutti i settori , incluso il tema del finanziamento , sta “ procedendo normalmente ” . “ Crediamo che il governo venezuelano e le persone proposte siano in grado di gestire adeguatamente le proprie questioni interne , incluso il problema del debito ” , ha dichiarato Geng . ",ita,0.5276946549415051,IN
11555,2018-39,cubadebate,126,"Russia e Venezuela firmano un accordo per la ristrutturazione del debito di CaracasIn questo articolo : Cina , debito estero Venezuela , Nicolas Maduro , Russia , Venezuela , Vladimir Putin Mosca e Caracas hanno firmato un accordo per la ristrutturazione del debito venezuelano . Lo conferma il Ministero delle Finanze russo in una nota ufficiale . L ’ importo del debito consolidato ammonta a 3 . 150 milioni di dollari . La nuova durata del debito stabilisce i pagamenti in dieci anni . Nei primi sei anni i pagamenti saranno minimi . “ La riduzione del debito ” come risultato della ristrutturazione accettata da Mosca serve per permettere al Venezuela “ di stanziare fondi per lo sviluppo dell ’ economia del paese , migliorare la solvibilità come debitore e aumentare le possibilità che tutti i creditori siano pagati ” , afferma la nota del Ministero delle Finanze . ",ita,0.2854021976919996,IN
11556,2018-39,cubadebate,148,"Il ministro dell ’ Economia e delle Finanze del Venezuela , Simón Zerpa , e il ministro dell ’ Agricoltura , Wilmar Castro Soteldo , sono volati a Mosca a firmare l ’ accordo . La settimana scorsa , il ministro russo delle finanze Antón Siluánov aveva dichiarato che il Venezuela avrebbe accettato le condizioni per la ristrutturazione del suo debito proposto dalla Russia . Nel 2011 Mosca concesse un prestito a Venezuela di 4 . 000 milioni di dollari per finanziare le forniture di prodotti industriali russi e nel 2014 Caracas ha chiesto una proroga per la restituzione del prestito . Anche il Ministero degli Affari Esteri della Cina ha preso posizione sulla ristrutturazione del debito da parte del Venezuela , affermando mercoledì che Caracas può “ gestire correttamente ” il proprio debito . Il portavoce del ministero degli Esteri Geng Shuang ha indicato in una conferenza stampa che la cooperazione tra Pechino e Caracas in tutti i settori , incluso il tema del finanziamento , sta “ procedendo normalmente ” . ",ita,0.7776594193853733,IN
11557,2019-13,cubadebate,103," “ Crediamo che il governo venezuelano e le persone proposte siano in grado di gestire adeguatamente le proprie questioni interne , incluso il problema del debito ” , ha dichiarato Geng . Esperti : incongruenze nell ’ ipotesi degli attacchi acustici In questo articolo : attacchi acustici , Cuba , forum online , USA Con più di 330 interventi e un vasto consenso sulle incongruenze dell ’ ipotesi de un attacco acustico contro i diplomatici statunitensi in Cuba , è terminata la prima giornata del Forum online a cui hanno partecipato scienziati ed esperti di differenti settori scientifici . Il sito web della Rete Cubana della Scienza ha accolto il dibattito che continuerà oggi dalle 10 : 00 a . m . ora cubana . ",ita,-0.5755107327068714,IN
11558,2019-13,cubadebate,114,"Il dibattito del Forum online ha avuto al centro tre domande di base : I sintomi descritti possono essere conseguenza di agenti sonici ? Altre malattie potrebbero avere provocato tali sintomi ? Esiste la probabilità di cause d ’ origine psicosociale ? Il Dr . Manuel Jorge Villar Kuscevic , specialista di II Grado in Otorinolaringoiatria e Professore Ausiliare , ha risposto a una domanda inviata da Gramma per via digitale , sulle registrazioni dei presunti sintomi dannosi che che sono state filtrate alla stampa statunitense . Il dottore in Scienze Fisiche , investigatore e professore titolare dell ’ Istituto di Igiene , Epidemiologia e Microbiologia , dottor Carlos Barceló Pérez , ha precisato a Granma i tipi di suoni che devono essere registrati per generare danni come quelli descritti . ",ita,-1.456104281906186,IN
11559,2019-13,cubadebate,138,"Ha spiegato che le perdite dell ’ udito vincolate all ’ esposizione e a suoni possono essere temporanee o permanenti . Lo specialista , che ha avuto l ’ opportunità d ’ analizzare le registrazioni di suono consegnate dalla parte statunitense , ha detto che non ha incontrato suoni d ’ impulso in nessuna parte . ma si sono sentiti solo suoni continui e fluttuanti a livelli d ’ intensità moderati , che non hanno superato gli 80 decibels e che questo permette di concludere che non possono avere provocato danni permanenti alla salute delle persone esposte . Rispetto ad uno dei sintomi più inverosimili riportati dalla parte statunitense e associato agli incidente acustici il noto neurologo cubano , Dr . C . Nelson Gómez Viera , ha spiegato che la commozione cerebrale , ( chiamata anche lesione cerebrale minore ) è un quadro neurologico che sorge come risultato di un trauma cranico o di un processo di accelerazione o disaccelerazione brusca del cranio . ",ita,-1.1193509465826077,IN
11560,2019-13,cubadebate,147,"Questo tipo di malattia si vede maggiormente tra gli atleti e le vittime di incidenti del transito , ha spiegato . Inoltre il dottore in scienze mediche ha detto che se questo fosse vero , i danni non sarebbero solo cerebrali ma riguarderebbero anche altre parti dell ’ organismo e questo non è stato descritto in nessuno dei casi . L ’ assassinio di John F . Kennedy ed il complotto contro Cuba , 54 anni dopo In questo articolo : assassinato , campagna contro Cuba , CIA , Cuba , John F . Kennedy , USA Cinquantaquattro anni dopo , l ’ assassinio del presidente Kennedy non è stato chiarito e nulla è stato scoperto sui suoi assassini , diretti ed indiretti , nei rapporti che sono , periodicamente , resi pubblici dalle autorità USA ; tuttavia , di tanto in tanto , si orchestrano campagne mediatiche che accusano Cuba di aver partecipato all ’ assassinio senza alcun fondamento , sospettosamente ogni volta che l ’ Amministrazione di turno indurisce la sua politica , aggressiva ed inumana , contro Cuba . ",ita,-0.05005900385052681,IN
11561,2019-13,cubadebate,171,"Questo è il motivo per cui abbiamo ritenuto necessario chiarire gli aspetti essenziali di tale trama , esporre le analisi e considerazioni delle investigazioni cubane e di studiosi USA al riguardo che svelano , in modo chiaro , le cause che hanno originato il complotto omicida e puntano verso i suoi istigatori ed eventuali esecutori . 1 . Il presidente Kennedy fu assassinato a mezzogiorno del 22 novembre 1963 , a Dallas , Texas , mentre a Cuba un emissario , da lui inviato , il giornalista francese Jean Daniel , conversava con Fidel Castro le dimensioni e cause del conflitto esistente tra le due nazioni e le sue eventuali soluzioni . 2 - Quali furono le circostanze che hanno originato entrambi gli eventi ? Senza dubbio , i cambi che si incominciavano a delineare nella politica estera USA nei confronti di Cuba , che furono risultato diretto del conflitto che pose il mondo sull ’ orlo di una guerra nucleare , causata dal posizionamento difensivo di missili sovietici a Cuba , di fronte all ’ escalation di atti terroristici e aggressioni USA che dovevano concludersi con un ’ invasione militare alla fine del 1962 . ",ita,0.3712098650411489,IN
11562,2019-13,cubadebate,171,"Kennedy si accorse , durante la gestione della Crisi , che i falchi del Pentagono e della CIA erano disposti a scatenare un olocausto nucleare , pur di fare prevalere la propria dottrina politico militare e ciò lo fece riflettere e proporsi nuovi cammini per risolvere il cosiddetto “ affare cubano ” . Il suo discorso del 10 giugno di quell ’ anno all ’ American University of Washington così lo segnalò : “ A quale tipo di pace mi sto riferendo ? Qual è il tipo di pace che stiamo ricercando ? Non una “ Pax Americana ” , imposta al mondo dalle armi da guerra degli Stati Uniti . Non la pace della tomba o la sicurezza dello schiavo . Ciò di cui parlo è la pace vera , il tipo di pace che rende la vita sulla terra degna di essere vissuta , che permette agli uomini e alle nazioni di crescere , di sperare e di costruire una vita migliore per i loro figli . Non solo la pace per gli americani , ma per tutti gli uomini e le donne , non solo la pace nel nostro tempo , ma per sempre ” . ",ita,-0.09420483939543742,IN
11563,2019-13,cubadebate,166,"3 - All ’ inizio del 1963 , un emissario USA , l ’ avvocato James Donovan , visitò il nostro paese ed indagò , con la sua controparte cubana , le alternative per una soluzione negoziata al conflitto . In aprile , ritornò , questa volta insieme con la giornalista USA dell ’ ABC News , Lisa Howard , che realizzò una lunga intervista a Fidel Castro - presentata alla TV USA - dove si affrontò questo tema , occasione in cui il dirigente cubano spiegò la disposizione cubana per trovare , all ’ interno dei principi , una soluzione politica al conflitto . Poi , in settembre , su orientamenti di entrambi i governi si riunirono , a Washington , i rispettivi ambasciatori all ’ ONU per elaborare un ’ agenda per una eventuale conversazione politica , tutto questo fu esaminato dall ’ Ambasciatore William Atwood con Robert Kennedy . Ed , infine , in novembre , sapendo il presidente Kennedy , che il giornalista francese Jean Daniel si recava a Cuba per intervistare Fidel , si incontrò con lui e gli chiese che affrontasse ( con Fidel ndt ) il tema delle relazioni tra i due paesi e quali erano le opinioni del dirigente cubano al riguardo . ",ita,-0.7794322707486555,IN
11564,2019-13,cubadebate,108,"Pertanto , i fatti parlano da soli . Si stava creando un nuovo ambiente tra i due paesi , che avrebbe potuto condurre - se Kennedy non fosse stato assassinato - ad una soluzione pacifica e politica al conflitto esistente . 4 - Tuttavia , contraddittoriamente , la guerra sovversiva contro Cuba si era intensificata . Solo in quell ’ anno la CIA progettò 17 complotti omicidi contro Fidel , tra questi , quello che stava per essere eseguito , attraverso alcune pillole avvelenate . Commando di origine cubana si stavano addestrando in Nicaragua e Repubblica Dominicana con la pretesa , di attaccare navi mercantili in rotta verso l ’ isola e sigillare , quindi , il blocco , ed altri , di portare la guerriglia alle montagne orientali del paese . ",ita,1.0699736278676573,IN
11565,2019-13,cubadebate,159,"In quel momento , la CIA aveva creato un emporio sovversivo a Miami , che abbiamo chiamato “ meccanismo cubano - americano della CIA e della mafia ” , che già allora agiva in piena libertà riguardo al suo comando a Langley . Contava su 4000 uomini addestrati , 55 società per il rifornimento e la logistica , aviazione e marina da guerra e trasporti , campi di addestramento ed un budget annuale di 100 milioni di dollari , senza contare i contributi della mafia e società come ITT o la United Fruit con importanti interessi anteriori a Cuba . Da lì decine di gruppi CR ( controrivoluzionari , squadre di missioni speciali , aerei , lance rapide lanciavano continui attacchi contro i nostri pescatori e villaggi costieri , armava i suoi agenti interni con gli esplosivi più sofisticati per sabotare tutto il possibile ed assassinavano maestri e contadini , mentre una brutale campagna mediatica di guerra psicologica , utilizzando tutti i mezzi a loro disposizione , cercava di ammorbidire la coscienza del popolo cubano e contrapporlo alla sua Rivoluzione . ",ita,-0.012931848784744033,IN
11566,2019-13,cubadebate,148,"6 . Lee Harvey Oswald , il presunto assassino solitario , è stato il filo conduttore delle nostre investigazioni , i suoi antecedenti come agente CIA , il suo “ asilo in URSS ” , il suo ritorno negli USA con tutte le spese pagate dalla sua ambasciata . Poi , la sua attività di informatore dell ’ FBI a Dallas , l ’ improvviso arrivo a New Orleans , la condotta per simulare simpatie per la rivoluzione cubana e diventare l ’ organizzatore di un comitato per un giusto trattamento ; l ’ episodio del Messico , con il suo tentativo di recarsi a Cuba e il via vai al consolato sovietico con lo scopo di documentare i legami con entrambi i paesi per , infine , davanti all ’ impossibilità di recarsi nell ’ isola , ritornare a Dallas dove i suoi “ gestori ” fabbricarono l ’ Opzione B , che documentasse i suoi rapporti con Cuba , per mezzo della “ fabbricazione ” di 5 lettere inviate dall ’ Avana alla sua cassetta delle lettere , in Dallas , contenenti istruzioni allusive all ’ assassinio del presidente . ",ita,-2.02251526556237,IN
11567,2019-13,cubadebate,135,"Abbiamo anche preso in considerazione i risultati investigativi dei nostri archivi , relativi a noti terroristi di origine cubana che secondo varie fonti erano a Dallas alla vigilia dell ’ omicidio ; e le dichiarazioni di Antonio Cuesta Valle , importante agente CIA , implicato nei fatti e da allora punito sull ’ isola , che ha denunciato Herminio Díaz e Eladio del Valle , come due dei tiratori di Dallas . L ’ analisi dettagliata di tutti gli elementi trovati nelle investigazioni ufficiali USA , così come quelli forniti da altri studiosi USA ( Jim Garrison , Gaeton Fonzi , etc ) ed , infine , il riconoscimento del terrorista Antonio Veciana che ha ammesso , nelle sue memorie , di essersi incontrato , a Dallas durante il settembre 1963 , con Oswald ed il suo ufficiale David A . Phillips , per coordinare il viaggio del cugino in Messico , che era il pezzo chiave in tutta la provocazione montata . ",ita,-0.7874401441412191,IN
11568,2019-13,cubadebate,128,"Infine tramite la Commissione Warren e quella del Congresso , abbiamo appreso che nel novembre 1963 il servizio Segreto USA ebbe accesso ad informazioni su due importanti complotti per assassinare JFK , uno a Chicago e un altro a Miami , dove erano coinvolti agenti della CIA di origine cubana e nulla investigò a questo riguardo , nemmeno si rinforzarono le misure di sicurezza a Dallas . Qualcosa di veramente sorprendente9 - Gli elementi esposti indicano che non vi è stata alcuna intenzione , da parte delle autorità USA , di chiarire i fatti . Le recenti declassificazioni lo dimostrano , mentre sono solo servite per apportare nuovi elementi ai livelli di aggressività che raggiunse , in quegli anni , l ’ operazione anti - cubana ed approfittare , per mezzo di elaborate disinformazioni , a seminare il dubbio sulla eventuale complicità di Cuba nell ’ assassinio . ",ita,-0.19838718411706457,IN
11569,2019-13,cubadebate,102,"10 - Perché 54 anni senza risposte ? Perché quelli che ordinarono l ’ assassinio negli USA , il potere reale che governa quel paese e quelli che hanno tutte le informazioni relative all ’ assassinio , non lo ha voluto . Allora perché le sistematiche accuse contro Cuba ? Ricordasi il principio di Goebbels che una menzogna ripetuta mille volte diventa verità . Non c ’ è dubbio che queste periodiche accuse siano collegate all ’ escalation aggressive USA contro Cuba . Per caso l ’ attuale governo Trump intende usarle per asfissiare la Rivoluzione , incrementare le sue aggressioni ed infine rovesciare il suo governo ? Non hanno imparato nulla dalla storia e della capacità del popolo cubano di sconfiggerli . ",ita,-0.5910137779337091,IN
11570,2018-26,cubadebate,118,"Collocano un totem in legno col nome di Fidel sul Monte ArponeIn questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Italia , Monte Arpone , Torino , totem , Val di Susa Come parte delle giornate in tributo al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , ad un anno dal suo decesso , integranti della missione diplomatica e consolare di Cuba a Roma e Milano , rappresentanti del Corpo Diplomatica latinoamericano e varie organizzazioni di solidarietà col nostro paese in Italia , hanno realizzato diverse azioni come conferenze ed analisi dell ’ ideologia e dell ’ opera del Comandante , proiezioni di documentari , collocazione di gigantografie in luoghi del centro – come il celebre Colosseo di Roma – che hanno mobilitato persone dei più dissimili settori includendo operai , accademici e studenti universitari . ",ita,-0.38179095293032006,IN
11571,2018-26,cubadebate,140,"Un momento speciale è stato la collocazione di un totem in legno di caguairan , col nome di Fidel , questo 25 novembre nelle montagne della Valle di Susa , sul Monte Arpone , vicino alla città di Torino . E ’ stata una collaborazione , in questo impegno inedito , dell ’ Agenzia per l ’ Interscambio Culturale ed Economico con Cuba ( AICEC , dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( ANAIC , della Brigata Gino Donè , del Treno della Memoria e del Movimento di Alpinismo della Regione Piemonte , insieme all ’ Ambasciata di Cuba . Il resistente tronco è stato posto all ’ altezza di 1 600 metri , la stessa alla quale si trovava il Comando dell ’ Esercito Ribelle e nella direzione della Sierra Maestra . Il luogo dove è stato collocato , denominato già dagli amici di Cuba come “ Pico Fidel ” , ha un gran significato nella storia dell ’ Italia , per essere stato scenario della lotta guerrigliera contro il fascismo in questa montagna . ",ita,-0.5239398061999305,IN
11572,2018-26,cubadebate,110,"Italia , Cuba ed Europa hanno d ’ ora in poi un nuovo referente storico comune , il “ Pico Fidel ” , in omaggio a chi è sempre stato esempio di resistenza e solidarietà mondiale . L ’ unico Uomo che , io conosca , ha dedicato la sua vita per il suo popolo . Affermo questo dopo aver letto due libri sulla sua vera vita . Per ora porgo questo piccolo e semplice omaggio ma nella mia mente rimane un grande desiderio di portargli un fiore dove ora riposa in pace . Un grande saluto al Grande Fidel Castro . Un saluto a tutta l ’ organizazione Amici di Cuba da Guido . In questo articolo : Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , broglio elettorale , denuncia , Honduras , Salvador Nasralla ",ita,-0.2371843479697997,IN
11573,2018-26,cubadebate,102,"Il candidato presidenziale dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , Salvador Nasralla , ha segnalato oggi che non riconosce i risultati dei suffragi generali in Honduras e denunciò il Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) per broglio . Secondo Nasralla , i dati che ora improvvisamente danno il vantaggio al mandatario uscente ed aspirante alla rielezione , Juan Orlando Hernandez , sono stati tergiversati e manipolati . Il candidato oppositore che aveva un vantaggio di cinque punti all ’ inizio , ha denunciato che ore dopo avere firmato un patto con l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) nella quale si impegnava ad accettare i risultati , gli stessi sono stati tergiversati nel sistema di calcolo del TSE . ",ita,-1.3349424844614886,IN
11574,2018-26,cubadebate,119," “ Non riconosciamo i risultati perché oggi è caduto il server del Tribunale ed hanno incominciato ad inserire dati che non possiamo permettere , verbali che non sono firmati e questo si può verificare , sono verbali violentati , non hanno la firma dei rappresentanti dei seggi ” , ha detto Nasralla . Inoltre , ha sottolineato che il citato patto con l ’ OSA , firmato anche da Orlando Hernandez , non ha validità . “ Non posso accettare che introducano verbali falsi ” , ha sentenziato . Ha fermamente assicurato che difenderà il suo trionfo nelle strade se sarà necessario . Le dichiarazioni di Nasralla sono state fatte dopo che il TSE ha dato al presidente uscente ed aspirante alla rielezione un vantaggio di 0 , 10 punti dopo essere stato scrutato l ’ 82 , 89 % dei seggi di votazione . ",ita,-0.2686408344824566,IN
11575,2019-04,cubadebate,121,"In questo modo , Orlando Hernandez ottiene il 42 , 21 % delle schede , mentre Nasralla raggiunge il 42 , 11 . Reprimono gruppi popolari che respingono la frode elettorale in Honduras In questo articolo : frode elettorale , Honduras , repressione del popolo , Salvador Nasralla La polizia antisommossa ha represso questo giovedì i simpatizzanti dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , partito di Salvador Nasralla che sono usciti sulle strade in protesta , perché considerano che Orlando Hernandez ha rubato la vittoria nelle elezioni realizzate domenica scorsa . Mezzi locali hanno denunciato che in mezzo al denso fumo dei gas lacrimogeni , i simpatizzanti di Nasralla , fuggivano e contrattaccavano tirando pietre ai poliziotti . Le proteste contro la presunta frode elettorale si generano nei paraggi del Tribunale Supremo Elettorale ( TSE , dove si controllano i verbali elettorali . ",ita,-1.3844191962213486,IN
11576,2019-04,cubadebate,135,"I manifestanti si sono distanziati a pochi metri del luogo , dovuto alla forte repressione della polizia antisommossa ; però tuttavia , continuano a reclamare che si rispetti il trionfo di Nasralla e che esca dal potere l ’ ex presidente Hernandez . Il lento conteggio ha favorito il presidente Juan Orlando Hernandez , del Partito Nazionale ( PN , destra , con 42 , 68 % contro il 41 , 60 % di Nasralla , col 90 , 40 % dei verbali scrutati . Il vantaggio di Hernandez ha creato sospetti tra i leader oppositori dopo che il primo scrutinio dei voti del TSE , l ’ alba del lunedì , aveva dato a Nasralla un vantaggio di cinque punti . Il TSE non ha divulgato i dati fino al pomeriggio del martedì ed in ogni nuova relazione ha continuato a ridurre la differenza tra i due candidati , mentre praticamente la percentuale degli altri sette aspiranti presidenziali non è variata . ",ita,0.004709686032654331,IN
11577,2018-26,cubadebate,116,"I simpatizzanti dell ’ Alleanza hanno protestato in circa venti città del paese per quello che considerano un furto delle elezioni da parte di Orlando Hernandez , hanno segnalato i mezzi ufficiali . In questo articolo : elezioni , golpe elettorale , Honduras , Manuel Zelaya , proteste , repressione del popolo , Salvador Nasralla , TSE L ’ ex presidente honduregno Manuel Zelaya ha accusato oggi il discusso Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) di dare fuoco al paese manipolando i dati delle elezioni generali , celebrate domenica scorsa , e delle quali si ignora ancora il vincitore . “ Il TSE ha dato fuoco ad Honduras coi dati manipolati che ha pubblicato oggi contro Il popolo è sulle strade difendendo quello che ha deciso nelle urne ” , ha scritto Zelaya nel suo account di Twitter . ",ita,-0.8795949176078762,IN
11578,2018-39,cubadebate,132,"Barricate , incendi di pneumatici , strade bloccate e confronti tra manifestanti e le forze antisommossa sono le immagini che predominano questo venerdì nel paese , davanti alle proteste degli honduregni per quello che considerano un golpe elettorale . Zelaya accusa Tribunale Supremo Elettorale di dare fuoco ad Honduras In questo articolo : elezioni , golpe elettorale , Honduras , Manuel Zelaya , proteste , repressione del popolo , Salvador Nasralla , TSE L ’ ex presidente honduregno Manuel Zelaya ha accusato oggi il discusso Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) di dare fuoco al paese manipolando i dati delle elezioni generali , celebrate domenica scorsa , e delle quali si ignora ancora il vincitore . “ Il TSE ha dato fuoco ad Honduras coi dati manipolati che ha pubblicato oggi contro Il popolo è sulle strade difendendo quello che ha deciso nelle urne ” , ha scritto Zelaya nel suo account di Twitter . ",ita,-0.8083218689956636,IN
11579,2018-39,cubadebate,107,"Barricate , incendi di pneumatici , strade bloccate e confronti tra manifestanti e le forze antisommossa sono le immagini che predominano questo venerdì nel paese , davanti alle proteste degli honduregni per quello che considerano un golpe elettorale . Centinaia di italiani si manifestano sulle strade di Milano in appoggio a Cuba In questo articolo : Associazione di Amicizia Italia - Cuba , bloqueo , Cuba , manifestazione , Milano , Stati Uniti Franco Calandri , del circolo di Milano dell ’ Associazione Italia - Cuba , ha ringraziato tutti i presenti per l ’ assistenza , mentre , Sergio Marinoni , presidente dell ’ organizzazione , ha sottolineato l ’ importanza di continuare a lottare per la solidarietà col popolo cubano . Ha ricordato che Cuba può contare sull ’ Associazione Italia - Cuba perché sempre “ difenderemo il socialismo . ” ",ita,-1.553019144957398,IN
11580,2018-26,cubadebate,133,"Un altro degli assistenti , Adelmo Cervi , figlio di Aldo Cervi , partigiano medaglia d ’ oro della Resistenza contro il nazifascismo in Italia , ha invitato i presenti all ’ unità ed a sviluppare un progetto per fare conoscere e convincere molta più gente a manifestare il suo appoggio per Cuba . La manifestazione è terminata col grido di Viva Fidel ! Centinaia di italiani si manifestano sulle strade di Milano in appoggio a Cuba In questo articolo : Associazione di Amicizia Italia - Cuba , bloqueo , Cuba , manifestazione , Milano , Stati Uniti Circa 700 persone sono sfilate questo sabato nella città di Milano , con l ’ obiettivo di chiedere la fine del bloqueo statunitense contro Cuba e la devoluzione della Base Navale di Guantanamo . La manifestazione , organizzata dall ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , ha attraversato tutto il centro della città ed è terminata di fronte al Castello Sforzesco . ",ita,-0.29611864277265787,IN
11581,2018-39,cubadebate,109,"Franco Calandri , del circolo di Milano dell ’ Associazione Italia - Cuba , ha ringraziato tutti i presenti per l ’ assistenza , mentre , Sergio Marinoni , presidente dell ’ organizzazione , ha sottolineato l ’ importanza di continuare a lottare per la solidarietà col popolo cubano . Ha ricordato che Cuba può contare sull ’ Associazione Italia - Cuba perché sempre “ difenderemo il socialismo . ” Un altro degli assistenti , Adelmo Cervi , figlio di Aldo Cervi , partigiano medaglia d ’ oro della Resistenza contro il nazifascismo in Italia , ha invitato i presenti all ’ unità ed a sviluppare un progetto per fare conoscere e convincere molta più gente a manifestare il suo appoggio per Cuba . La manifestazione è terminata col grido di Viva Fidel ! Opposizione honduregna denuncia furto di voti dopo lo scrutinio ",ita,-2.108243340909438,IN
11582,2018-39,cubadebate,104,"In questo articolo : broglio elettorale , Honduras , JOH , Salvador Nasralla , TSEIl candidato presidenziale dell ’ Honduras , Salvador Nasralla ha denunciato questo lunedì le presunte irregolarità nelle quali è stato avvolto lo scrutinio in Honduras . C ’ è stato un broglio nei seggi . Hanno fatto votare anche i morti e la gente che vive negli USA , ha detto Nasralla in un ’ intervista esclusiva per TeleSUR . Durante l ’ intervista , il funzionario honduregno ha reiterato il suo appello alla revisione dei verbali . Il funzionario ha sostenuto che se si ricontrollano i 1600 verbali , come i verbali coi libretti ed i voti che sono arrivati materialmente , Nasralla non avrebbe nessun problema nell ’ accettare i risultati . ",ita,-0.6278170444708349,IN
11583,2018-26,cubadebate,113,"Opposizione honduregna denuncia furto di voti dopo lo scrutinioIn questo articolo : broglio elettorale , Honduras , JOH , Salvador Nasralla , TSE Il candidato presidenziale dell ’ Honduras , Salvador Nasralla ha denunciato questo lunedì le presunte irregolarità nelle quali è stato avvolto lo scrutinio in Honduras . C ’ è stato un broglio nei seggi . Hanno fatto votare anche i morti e la gente che vive negli USA , ha detto Nasralla in un ’ intervista esclusiva per TeleSUR . Durante l ’ intervista , il funzionario honduregno ha reiterato il suo appello alla revisione dei verbali . Il funzionario ha sostenuto che se si ricontrollano i 1600 verbali , come i verbali coi libretti ed i voti che sono arrivati materialmente , Nasralla non avrebbe nessun problema nell ’ accettare i risultati . ",ita,-0.7238654334753687,IN
11584,2018-26,cubadebate,102,"In questo articolo : Alleanza Oppositrice contro la Dittatura , elezioni , frode elettorale , Honduras , JOH , Manuel Zelaya , Stati Uniti – Come interpreta quello che è successo in Honduras a causa delle elezioni di domenica 26 , la caduta del sistema , le denunce di frode elettorale , le proteste sulle strade ed il coprifuoco ? – Bhè , questo è un assalto al potere identico a quello del 2009 , c ’ è una continuità del golpe di Stato . – Il Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) ha appena annunciato che sì , controlleranno 5100 verbali in più , quelli che sono stati inviati dopo la caduta del sistema informatico . Accettano questo conteggio ? Cosa vogliono di più come opposizione ? ",ita,0.4640052421814613,IN
11585,2018-26,cubadebate,132," – Noi stiamo esigendo che si controllino tutti i verbali e tutti i voti perché abbiamo scoperto , con prove , una contaminazione dei server , dei database , delle trasmissioni , dei registri . Tutto è stato inquinato . Allora stiamo chiedendo che si verifichino tutti i verbali , voto per voto . Sì , oltretutto , Honduras è un paese piccolo , e questo si può fare , si può fare in tre giorni , è rapido . – C ’ è un parallelo con quello che lei visse nel 2009 dopo il golpe di Stato ? – Sì , sono gli stessi quelli che stanno governando ! Li abbiamo vinti , sconfitti . Il tribunale elettorale , il giorno delle elezioni , domenica 26 , ha dichiarato che stavamo vincendo di 5 punti e si erano registrati il 70 % dei voti . E dopo scompaiono per tre giorni tutti i server , ed ora ci dicono che stiamo perdendo … ",ita,0.306593136403229,IN
11586,2018-26,cubadebate,149," – C ’ è stato qualche intervento degli Stati Uniti che avete scoperto o qualche ruolo più diretto in queste elezioni ? – Sì , siamo un paese sotto la dominazione del dollaro . Bisogna dire la verità , qui loro dirigono tutto , questo è certo . – La coalizione che hanno formato si chiama Alleanza Oppositrice contro la Dittatura . In che senso c ’ è una dittatura in Honduras ? - Bhè , qui ci sono leggi militari che invadono l ’ ambito civile . Hanno abolito le garanzie costituzionali , si è centralizzato il potere , si è abolito il dibattito e la democrazia . Ora io sono deputato ed anche nel Congresso Nazionale ci sono serie limitazioni della democrazia . Allora , gli indici di violenza sono alti , hanno saccheggiato lo Stato . Hanno violato la Costituzione : il presidente non poteva postularsi ad un nuovo mandato e , invece , l ’ ha fatto ed ora sta vincendo le elezioni con una frode . C ’ è qui una dittatura montata ed è avallata da Washington . ",ita,-0.717979998518201,IN
11587,2018-39,cubadebate,124," – Dopo il golpe del 2009 ci sono stati due governi di destra . Che cosa avrebbe bisogno Honduras per una seguente tappa , per rialzarsi ? – Bhè , la democrazia è la strada , dare alla gente , al popolo , l ’ opportunità di pensare , di indire referendum . Bisogna arrivare ad una democrazia partecipativa , nella quale il popolo prenda le decisioni . Il governo oramai non funziona , bisogna togliere facoltà ai governi e darla al popolo . In Honduras c ’ è una dittatura avallata dagli Stati Uniti In questo articolo : Alleanza Oppositrice contro la Dittatura , elezioni , frode elettorale , Honduras , JOH , Manuel Zelaya , Stati Uniti – Come interpreta quello che è successo in Honduras a causa delle elezioni di domenica 26 , la caduta del sistema , le denunce di frode elettorale , le proteste sulle strade ed il coprifuoco ? ",ita,0.15627713986857975,IN
11588,2018-39,cubadebate,118," – Bhè , questo è un assalto al potere identico a quello del 2009 , c ’ è una continuità del golpe di Stato . – Il Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) ha appena annunciato che sì , controlleranno 5100 verbali in più , quelli che sono stati inviati dopo la caduta del sistema informatico . Accettano questo conteggio ? Cosa vogliono di più come opposizione ? – Noi stiamo esigendo che si controllino tutti i verbali e tutti i voti perché abbiamo scoperto , con prove , una contaminazione dei server , dei database , delle trasmissioni , dei registri . Tutto è stato inquinato . Allora stiamo chiedendo che si verifichino tutti i verbali , voto per voto . Sì , oltretutto , Honduras è un paese piccolo , e questo si può fare , si può fare in tre giorni , è rapido . ",ita,0.20868897428453798,IN
11589,2018-39,cubadebate,106," – C ’ è un parallelo con quello che lei visse nel 2009 dopo il golpe di Stato ? – Sì , sono gli stessi quelli che stanno governando ! Li abbiamo vinti , sconfitti . Il tribunale elettorale , il giorno delle elezioni , domenica 26 , ha dichiarato che stavamo vincendo di 5 punti e si erano registrati il 70 % dei voti . E dopo scompaiono per tre giorni tutti i server , ed ora ci dicono che stiamo perdendo … – C ’ è stato qualche intervento degli Stati Uniti che avete scoperto o qualche ruolo più diretto in queste elezioni ? – Sì , siamo un paese sotto la dominazione del dollaro . Bisogna dire la verità , qui loro dirigono tutto , questo è certo . ",ita,-0.20484262860361066,IN
11590,2018-39,cubadebate,111," – La coalizione che hanno formato si chiama Alleanza Oppositrice contro la Dittatura . In che senso c ’ è una dittatura in Honduras - Bhè , qui ci sono leggi militari che invadono l ’ ambito civile . Hanno abolito le garanzie costituzionali , si è centralizzato il potere , si è abolito il dibattito e la democrazia . Ora io sono deputato ed anche nel Congresso Nazionale ci sono serie limitazioni della democrazia . Allora , gli indici di violenza sono alti , hanno saccheggiato lo Stato . Hanno violato la Costituzione : il presidente non poteva postularsi ad un nuovo mandato e , invece , l ’ ha fatto ed ora sta vincendo le elezioni con una frode . C ’ è qui una dittatura montata ed è avallata da Washington . ",ita,-0.33488485850869354,IN
11591,2018-13,cubadebate,144," – Dopo il golpe del 2009 ci sono stati due governi di destra . Che cosa avrebbe bisogno Honduras per una seguente tappa , per rialzarsi ? – Bhè , la democrazia è la strada , dare alla gente , al popolo , l ’ opportunità di pensare , di indire referendum . Bisogna arrivare ad una democrazia partecipativa , nella quale il popolo prenda le decisioni . Il governo oramai non funziona , bisogna togliere facoltà ai governi e darla al popolo . Hezbollah : Il Piano di Trump per Gerusalemme è una nuova dichiarazione di Balfour En este artículo : capitale d ' Israele , Donald Trump , Gerusalemme , Hezbollah , Libano , Palestina , Stati Uniti “ Riteniamo che essa sia diventata la seconda Dichiarazione di Balfour , 100 anni dopo la prima , ” ha dichiarato , oggi , Seyed Hassan Nasrallah , il segretario generale del Movimento di Resistenza Islamico in Libano ( Hezbollah ) dopo l ’ annuncio da parte del Presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , del riconoscimento di Al - Quds ( Gerusalemme ) come capitale israeliana . ",ita,-0.6013787903312372,IN
11592,2018-26,cubadebate,120," “ La risposta più importante è l ’ intifada palestinese , la tenuta di un vertice dei paesi islamici e il riconoscimento di Al - Quds come capitale eterna della Palestina . Sono convinto che , nel caso in cui vengano presi tali provvedimenti , Trump ritirerà la sua decisione ” , ha insistito . Hezbollah : Il Piano di Trump per Gerusalemme è una nuova dichiarazione di Balfour In questo articolo : capitale d ' Israele , Donald Trump , Gerusalemme , Hezbollah , Libano , Palestina , Stati Uniti “ Riteniamo che essa sia diventata la seconda Dichiarazione di Balfour , 100 anni dopo la prima , ” ha dichiarato , oggi , Seyed Hassan Nasrallah , il segretario generale del Movimento di Resistenza Islamico in Libano ( Hezbollah ) dopo l ’ annuncio da parte del Presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , del riconoscimento di Al - Quds ( Gerusalemme ) come capitale israeliana . ",ita,-0.9797382442910725,IN
11593,2018-30,cubadebate,146," “ La risposta più importante è l ’ intifada palestinese , la tenuta di un vertice dei paesi islamici e il riconoscimento di Al - Quds come capitale eterna della Palestina . Sono convinto che , nel caso in cui vengano presi tali provvedimenti , Trump ritirerà la sua decisione ” , ha insistito . Ci sono uomini che attraversano i secoli e si iscrivono nell ’ eternità , poiché personifica principi . Massimiliano Robespierre , l ’ incorruttibile , l ’ apostolo dei poveri , dedicò la sua esistenza , breve ed intensa , a lottare per la libertà del genere umano , per l ’ uguaglianza di diritti per tutti i cittadini , per la fraternità fra tutti i popoli del mondo , suscitando l ’ odio feroce dei Termidoriani e dei loro eredi , che dura fino ad oggi . Fidel Castro , l ’ altro nome della dignità , prese le armi per rivendicare il diritto del suo popolo e di tutti i condannati della terra a scegliere il proprio destino , alimentando l ’ avversione delle forze retrograde di tutto il pianeta . ",ita,-0.9497937815599874,IN
11594,2018-30,cubadebate,159,"Cortile degli USA , per sei decenni , Cuba era costantemente umiliata nella sua aspirazione alla sovranità . Nonostante le tre guerre d ’ indipendenza ed i sacrifici del popolo di José Martí , eroe nazionale e padre spirituale di Fidel Castro , l ’ isola caraibica soffrì il giogo oppressore del potente vicino , ansioso di stabilire il proprio dominio nella regione . Occupata militarmente e poi trasformata in repubblica neocoloniale , Cuba vide i governi dell ’ epoca costretti a piegarsi agli ordini di Washington . Il popolo cubano , orgoglioso e coraggioso , sopportava affronto dopo affronto . Nel 1920 , il presidente Woodrow Wilson inviò il generale Enoch H . Crowder all ’ Avana dopo la crisi politica e finanziaria che colpiva il paese e neppure si degnò di informare il presidente cubano Manuel García Menocal . Questi espresse la sua sorpresa alla sua controparte USA . La risposta di Washington fu umiliante : “ Il Presidente degli Stati Uniti non ritiene necessario ottenere la previa autorizzazione del Presidente di Cuba per inviare un rappresentante speciale ” . Tale era la Cuba prerivoluzionaria . ",ita,-0.2418133892978836,IN
11595,2018-30,cubadebate,125,"Profondamente ferito nel suo desiderio di libertà , il popolo cubano accolse il trionfo della Rivoluzione cubana di Fidel Castro , nel 1959 , come il culmine di una lunga lotta che ebbe inizio nel 1868 , durante la Prima Guerra d ’ Indipendenza . Architetto della sovranità nazionale , Fidel Castro rivendicò , armi in mano , il diritto inalienabile del suo popolo all ’ autodeterminazione . Nel rompere le catene egemoniche imposte da Washington , Fidel Castro ha fatto di una piccola isola caraibica una potenza morale ammirata e rispettata dai popoli del Sud per la sua indefettibile volontà di scegliere la propria strada . Divenne anche il simbolo della resistenza all ’ oppressione e della speranza degli umiliati ad una vita decente , celebrato per il suo costante coraggio di fronte alle avversità e per la sua fedeltà ai principi . ",ita,0.3718322469879062,IN
11596,2018-30,cubadebate,104,"Nonostante le risorse estremamente limitate ed un implacabile stato di assedio imposto dagli USA per oltre mezzo secolo , Fidel Castro ha fatto di Cuba un modello per le nazioni del Terzo Mondo , universalizzando l ’ accesso all ’ istruzione , salute , cultura , sport e ricreazione . Ha dimostrato agli occhi del mondo che era possibile stabilire un efficiente sistema di protezione sociale per l ’ intera popolazione e porre l ’ essere umano al centro del progetto della società , nonostante i limiti materiali e la perniciosa ostilità di Washington . Cuba è oggi , in questo senso , un riferimento mondiale e dimostra che è possibile porre le categorie più vulnerabili al centro del processo di liberazione . ",ita,0.5820561929107546,IN
11597,2018-30,cubadebate,128," “ Patria è umanità ” , diceva José Martí . Fidel Castro , oltre a difendere il diritto del suo popolo a vivere in piedi , mostrò la sua vocazione di internazionalista solidario fornendo il generoso concorso di Cuba a tutte le nobili cause dell ’ emancipazione umana , contribuendo in modo determinante all ’ indipendenza del Sud Africa ed a combattere il regime segregazionista dell ’ apartheid . L ’ indimenticabile Nelson Mandela avrebbe sintetizzato questa solidarietà senza tentennamenti dei cubani in una riflessione : “ quale altro paese potrebbe rivendicare più altruismo di quello che Cuba ha applicato nei suoi rapporti con l ’ Africa ? ” Ancora oggi Cuba è assediata da Washington e , nonostante una situazione economica difficile , continua a fornire il suo aiuto in materia di istruzione , sanità ed assistenza tecnica ai paesi del Sud , inviando decine di migliaia di medici , insegnanti , ingegneri e tecnici . ",ita,-1.7015877061909175,IN
11598,2019-04,cubadebate,101,"Fidel Castro , l ’ altro nome della dignità , rimarrà nella storia come l ’ eroe dei diseredati , colui che difese il diritto del popolo ad una vita onorevole , colui che fece della sovranità di Cuba una realtà irrinunciabile , colui che espresse solidarietà , in tutti i momenti , con gli oppressi . Odiato dai potenti del suo tempo - come Massimiliano Robespierre - per osare proporre una più equa distribuzione della ricchezza ; la storia gli renderà l ’ omaggio che meritano i grandi uomini che si indignarono contro le ingiustizie e che lottarono , senza tregua , per difendere il destino degli umili . In questo articolo : bloqueo , Cuba , Donald Trump , relazioni Cuba - USA , Stati Uniti ",ita,-0.043480550123017915,IN
11599,2019-04,cubadebate,130,"Sembra che Donald Trump non abbia limiti . Dopo avere aumentato il bloqueo , messo ancora più intoppi ai viaggi degli statunitensi a Cuba , colpito con le sue misure i commerci privati e le aziende statali , incoraggiato fino all ’ estremo la destra anticubana , orchestrato il montaggio dei supposti attacchi sonici ed intorpidito la possibile acquisizione del visto per i cittadini cubani che viaggiano negli Stati Uniti , si dichiara come un tipo popolare tra i cubani . Secondo una nota dell ’ agenzia ANSA , Trump ha affermato che ha l ’ appoggio del popolo cubano ed ha detto che il suo governo “ indirizzerà ” l ’ isola . Trump ha detto che spera che “ si normalizzino ” le relazioni con Cuba , ma ha sottolineato che “ le autorità cubane non fanno quanto è corretto , e quando loro non fanno quello che devono , allora neanche noi ! ” . ",ita,-0.5517734183903674,IN
11600,2019-04,cubadebate,144," “ Dobbiamo essere forti con Cuba . Il popolo cubano è un popolo incredibile . Loro mi appoggiano fortemente . E noi indirizzeremo Cuba ” , ha detto il mandatario statunitense in dichiarazioni ai giornalisti al suo ritorno alla Casa Bianca da Camp David . Sembra che il miliardario , ossessionato tutto il giorno scrivendo Twitter per denigrare senza limiti tutto ciò che non gli piace , non ha avuto tempo per controllare quello che scrivono su di lui nelle reti sociali i cubani che vivono in questo arcipelago . Questa è solo una dimostrazione di quello che pensano milioni di cubani . Chissà l ’ uomo cerchi un ’ auto - consolazione ingannevole dopo sapere che il 52 % degli statunitensi ha detto che il paese è peggiorato dal suo arrivo alla presidenza , secondo un ’ inchiesta dell ’ agenzia di notizie AP ed il Centro NORC per l ’ Investigazione dei Temi Pubblici ; e che solo il 25 % considera che ha mantenuto le sue promesse elettorali . ",ita,-0.04672293029731595,IN
11601,2018-30,cubadebate,135,"Bhé , contento lui nella sua “ Luna de Valencia ” ( detto popolare che significa che una persona vede frustrate le sue aspettative ) o nel suo “ letto di post - verità ” . Qui , si ritorna ad ascoltare nella radio un successone musicale degli anni 80 : “ Mentira , ¿ quién te lo va a creer ? ” ( Che menzogna , ma chi ti crede . In questo articolo : bloqueo , Cuba , Donald Trump , relazioni Cuba - USA , Stati Uniti Sembra che Donald Trump non abbia limiti . Dopo avere aumentato il bloqueo , messo ancora più intoppi ai viaggi degli statunitensi a Cuba , colpito con le sue misure i commerci privati e le aziende statali , incoraggiato fino all ’ estremo la destra anticubana , orchestrato il montaggio dei supposti attacchi sonici ed intorpidito la possibile acquisizione del visto per i cittadini cubani che viaggiano negli Stati Uniti , si dichiara come un tipo popolare tra i cubani . ",ita,-0.859932930969411,IN
11602,2018-30,cubadebate,150,"Secondo una nota dell ’ agenzia ANSA , Trump ha affermato che ha l ’ appoggio del popolo cubano ed ha detto che il suo governo “ indirizzerà ” l ’ isola . Trump ha detto che spera che “ si normalizzino ” le relazioni con Cuba , ma ha sottolineato che “ le autorità cubane non fanno quanto è corretto , e quando loro non fanno quello che devono , allora neanche noi ! ” . “ Dobbiamo essere forti con Cuba . Il popolo cubano è un popolo incredibile . Loro mi appoggiano fortemente . E noi indirizzeremo Cuba ” , ha detto il mandatario statunitense in dichiarazioni ai giornalisti al suo ritorno alla Casa Bianca da Camp David . Sembra che il miliardario , ossessionato tutto il giorno scrivendo Twitter per denigrare senza limiti tutto ciò che non gli piace , non ha avuto tempo per controllare quello che scrivono su di lui nelle reti sociali i cubani che vivono in questo arcipelago . Questa è solo una dimostrazione di quello che pensano milioni di cubani . ",ita,0.4667372299451244,IN
11603,2018-30,cubadebate,104,"Chissà l ’ uomo cerchi un ’ auto - consolazione ingannevole dopo sapere che il 52 % degli statunitensi ha detto che il paese è peggiorato dal suo arrivo alla presidenza , secondo un ’ inchiesta dell ’ agenzia di notizie AP ed il Centro NORC per l ’ Investigazione dei Temi Pubblici ; e che solo il 25 % considera che ha mantenuto le sue promesse elettorali . Bhé , contento lui nella sua “ Luna de Valencia ” ( detto popolare che significa che una persona vede frustrate le sue aspettative ) o nel suo “ letto di post - verità ” . Qui , si ritorna ad ascoltare nella radio un successone musicale degli anni 80 : “ Mentira , ¿ quién te lo va a creer ? ” ( Che menzogna , ma chi ti crede . ",ita,-0.9545154956146298,IN
11604,2018-30,cubadebate,143,"Chiave di lettura delle proteste sociali in ArgentinaIn questo articolo : Argentina , manifestazioni di massa , Mauricio Macri , riforma pensioni Mauricio Macri avrà da agosto ( del 2017 ) uno stipendio di $ 208 . 000 pesos lordi al mese , dopo che si applicherà un aumento del 20 % sia per lui , che per il suo gabinetto , hanno informato fonti ufficiali . La cifra arriva fino a $ 208 . 000 se si applicano queste quote ai $ 173 . 000 che il Presidente ha guadagnato questo mese . Con le deduzioni corrispondenti , allora , Macri riscuoterà circa $ 130 . 000 netti a partire da agosto . La maggior parte delle deduzioni sono dovute alla tassa sui guadagni . “ I salari delle autorità del Potere Esecutivo avranno lo stesso aumento che l ’ insieme degli statali ” , hanno indicato fonti ufficiali , che hanno messo in chiaro che “ l ’ alta direzione pubblica non entrerà nel regime dei buoni per presenza od adempimento ” che è stato offerto alle corporazioni . ",ita,0.011800325963584348,IN
11605,2018-30,cubadebate,118,"I paragoni salariali ubicano l ’ onorario di Macri non tra i più alti , ma neanche è il dirigente che meno guadagna . I senatori , per esempio , possono percepire più di $ 140 . 000 lordi se allo stipendio si sommano i rimborsi per i passaggi aerei ed il bonus per indennità di viaggio . Nel Potere Giudiziale , un giudice di prima istanza con 15 anni di carriera percepisce circa $ 150 . 000 lordi , hanno dichiarato fonti specializzate nel tema . Un magistrato della Camera Giudiziale di media età , invece , uguaglia già il livello salariale del Presidente . Ed un Ministro della Corte Suprema supera ampiamente il salario di Macri . Lo stipendio dei giudici del massimo tribunale , in media , oscilla tra $ 260 . 000 e $ 270 . 000 lordi , come pubblica La Nacion . ",ita,0.012626437070479245,IN
11606,2018-30,cubadebate,110,"Le pensioni argentine , sono elevate come quelle in Finlandia ? Il titolare dell ’ Amministrazione Nazionale della previdenza sociale ( ANSES , Emilio Basavilbaso ha paragonato le pensioni dell ’ Argentina con quelle della Finlandia . In realtà , quelle del paese nordico sono un 123 % superiori a quelle dell ’ Argentina . Bisogna considerare che in Argentina , mentre il presidente , il vicepresidente ed i ministri guadagnano quanto detto prima , il guadagno dei pensionati è aumentato a $ 7 . 246 , mentre la pensione minima arriva a 5 . 797 pesos . L ’ Assegnazione Universale per Figlio ( AUH ) sarà da settembre prossimo di 1 . 412 pesos . Inoltre , quale è il differenziale tra quello che guadagna il Capo di Governo della Finlandia e la pensione minima dei finlandesi ? Risposta : 14 volte ",ita,0.9724104996968429,IN
11607,2018-30,cubadebate,131,"In sintesi : questo è uno SCANDALO senza precedenti nella storia argentina . Per questo motivo hanno voluto questa legge con qualunque mezzo , costasse quello che costasse . Russia sfida il bloqueo e intensifica il commercio con Cuba + 81 ) In questo articolo : bloqueo , commercio , Cuba , Russia Russia ribadisce il suo sostegno a Cuba nella lotta contro il blocco degli Stati Uniti e aumenta la mole di affari in un clima diplomatico sempre più favorevole . Diverse aziende russe , tra cui Avtovaz – la più grande casa automobilistica del paese – la compagnia petrolifera russa Rosneft e il monopolio statale delle infrastrutture Russian Railways ( RZD ) hanno aumentato gli investimenti a Cuba e il valore per il 2017 dovrebbe raggiungere a 400 milioni di dollari entro la fine del 2017 . Lo riporta oggi la Tv russa RT . ",ita,1.5305291938900378,IN
11608,2019-04,cubadebate,115,"Grazie al finanziamento della banca di sviluppo statale russa VEB , Mosca sta espandendo le sue esportazioni a Cuba , cresciute dell ’ 81 , cioè di circa 225 milioni di dollari , tra gennaio e settembre di quest ’ anno . “ Più aumenterà la presenza russa a Cuba , maggiori saranno gli atteggiamenti anti - americani nell ’ isola e questo impedirà alle compagnie statunitensi di fare più affari con Cuba ” , ha sostenuto Jason Marczak , direttore di Adrienne Arsht Latin America Center . Russia sfida il bloqueo e intensifica il commercio con Cuba + 81 ) In questo articolo : bloqueo , commercio , Cuba , Russia Russia ribadisce il suo sostegno a Cuba nella lotta contro il blocco degli Stati Uniti e aumenta la mole di affari in un clima diplomatico sempre più favorevole . ",ita,0.31273685467470946,IN
11609,2019-04,cubadebate,129,"Diverse aziende russe , tra cui Avtovaz – la più grande casa automobilistica del paese – la compagnia petrolifera russa Rosneft e il monopolio statale delle infrastrutture Russian Railways ( RZD ) hanno aumentato gli investimenti a Cuba e il valore per il 2017 dovrebbe raggiungere a 400 milioni di dollari entro la fine del 2017 . Lo riporta oggi la Tv russa RT . Grazie al finanziamento della banca di sviluppo statale russa VEB , Mosca sta espandendo le sue esportazioni a Cuba , cresciute dell ’ 81 , cioè di circa 225 milioni di dollari , tra gennaio e settembre di quest ’ anno . “ Più aumenterà la presenza russa a Cuba , maggiori saranno gli atteggiamenti anti - americani nell ’ isola e questo impedirà alle compagnie statunitensi di fare più affari con Cuba ” , ha sostenuto Jason Marczak , direttore di Adrienne Arsht Latin America Center . ",ita,0.8516807183193964,IN
11610,2018-30,cubadebate,124,"In questo articolo : capitale Israele , Gerusalemme , Medio Oriente , ONU , Stati Uniti , votazione nell ' ONUIl portavoce del Dipartimento di Stato , Heather Nauert , ha indicato questo pomeriggio in una conferenza stampa che i funzionari studieranno varie opzioni da adottare da parte dell ’ amministrazione , benché segnalasse che non si è deciso ancora nulla . Inoltre , ha manifestato che il voto alle Nazioni Unite non sarà l ’ unico fattore che il governo considererà nel momento di determinare la sua relazione con paesi stranieri . Non è chiaro che azioni potrebbero prendere a Washington come reazione a quello che è accaduto nell ’ ONU , ma tanto il mandatario come la sua ambasciatrice presso l ’ organismo internazionale , Nikki Haley , hanno minacciato negli ultimi giorni di sospendere l ’ aiuto straniero ai paesi che hanno votato contro gli Stati Uniti . ",ita,-0.5166272610837883,IN
11611,2018-30,cubadebate,123,"La misura contraria all ’ annuncio realizzato dal governante repubblicano agli inizi di questo mese ha ricevuto 128 voti a favore e nove contrari nell ’ Assemblea Generale , dove 35 membri si sono astenuti . Prima di concludere il processo di votazione , Haley ha minacciato di tagliare il finanziamento all ’ ONU , alle sue agenzie ed ai paesi che hanno criticato la decisione di Trump su Gerusalemme . “ Gli Stati Uniti ricorderanno come oggi sono stati aggrediti nell ’ Assemblea Generale , lo faremo quando qualcuno verrà bussando alla nostra porta con l ’ obiettivo di servirsi dell ’ influenza di Washington per il suo beneficio , o chiedendo aiuto monetario ” , ha assicurato la diplomatica . Allo stesso modo , ha anticipato che manterranno la decisione di trasportare l ’ ambasciata settentrionale a Gerusalemme riconoscendola come capitale dell ’ Israele , e “ nessuna votazione potrà cambiarlo ” . ",ita,-1.775736560860026,IN
11612,2018-30,cubadebate,121,"Ieri , Haley ha inviato una lettera alle altre nazioni per informarle che Trump le aveva ordinato di prendere nota dei paesi che hanno votato a favore della risoluzione . Con l ’ annuncio del 6 dicembre scorso , Trump ha distrutto decadi di politica statunitense nella regione del Medio Oriente ed ha provocato una gran condanna tra i leader dell ’ area e di altri territori dell ’ orbe che hanno messo in allerta sui rischi per eventuali conversazioni di pace tra Israele e Palestina . Prima della votazione di questo giovedì , 14 dei 15 membri del Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU hanno appoggiato lunedì un ’ iniziativa che chiedeva al presidente statunitense di revocare la decisione sulla città sacra , ma Haley ha usato il diritto al veto per ostacolare la sua approvazione . ",ita,0.33233803617672775,IN
11613,2019-04,cubadebate,118,"USA esplorano possibili vendette dopo ricevere la condanna nell ’ ONUIn questo articolo : capitale Israele , Gerusalemme , Medio Oriente , ONU , Stati Uniti , votazione nell ' ONU La squadra di politica estera del presidente statunitense , Donald Trump , esplora possibili vendette dopo essere stata approvata oggi all ’ ONU una risoluzione che condanna la decisione del mandatario di riconoscere Gerusalemme come capitale dell ’ Israele . Il portavoce del Dipartimento di Stato , Heather Nauert , ha indicato questo pomeriggio in una conferenza stampa che i funzionari studieranno varie opzioni da adottare da parte dell ’ amministrazione , benché segnalasse che non si è deciso ancora nulla . Inoltre , ha manifestato che il voto alle Nazioni Unite non sarà l ’ unico fattore che il governo considererà nel momento di determinare la sua relazione con paesi stranieri . ",ita,-0.31751539200442314,IN
11614,2019-04,cubadebate,108,"Non è chiaro che azioni potrebbero prendere a Washington come reazione a quello che è accaduto nell ’ ONU , ma tanto il mandatario come la sua ambasciatrice presso l ’ organismo internazionale , Nikki Haley , hanno minacciato negli ultimi giorni di sospendere l ’ aiuto straniero ai paesi che hanno votato contro gli Stati Uniti . La misura contraria all ’ annuncio realizzato dal governante repubblicano agli inizi di questo mese ha ricevuto 128 voti a favore e nove contrari nell ’ Assemblea Generale , dove 35 membri si sono astenuti . Prima di concludere il processo di votazione , Haley ha minacciato di tagliare il finanziamento all ’ ONU , alle sue agenzie ed ai paesi che hanno criticato la decisione di Trump su Gerusalemme . ",ita,-0.9034643763014368,IN
11615,2019-04,cubadebate,140," “ Gli Stati Uniti ricorderanno come oggi sono stati aggrediti nell ’ Assemblea Generale , lo faremo quando qualcuno verrà bussando alla nostra porta con l ’ obiettivo di servirsi dell ’ influenza di Washington per il suo beneficio , o chiedendo aiuto monetario ” , ha assicurato la diplomatica . Allo stesso modo , ha anticipato che manterranno la decisione di trasportare l ’ ambasciata settentrionale a Gerusalemme riconoscendola come capitale dell ’ Israele , e “ nessuna votazione potrà cambiarlo ” . Ieri , Haley ha inviato una lettera alle altre nazioni per informarle che Trump le aveva ordinato di prendere nota dei paesi che hanno votato a favore della risoluzione . Con l ’ annuncio del 6 dicembre scorso , Trump ha distrutto decadi di politica statunitense nella regione del Medio Oriente ed ha provocato una gran condanna tra i leader dell ’ area e di altri territori dell ’ orbe che hanno messo in allerta sui rischi per eventuali conversazioni di pace tra Israele e Palestina . ",ita,-1.252152531026487,IN
11616,2018-30,cubadebate,104,"Prima della votazione di questo giovedì , 14 dei 15 membri del Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU hanno appoggiato lunedì un ’ iniziativa che chiedeva al presidente statunitense di revocare la decisione sulla città sacra , ma Haley ha usato il diritto al veto per ostacolare la sua approvazione . Militari Usa presenti in tutti i paesi d ’ Europa tranne Russia e Bielorussia In questo articolo : Bielorussia , Russia , Stati Uniti , truppe statunitensi Un rapporto indica un nuovo record nel militarismo statunitense : Washington ha schierato forze in 149 paesi in tutto il mondo . Lo sostiene un report di Nick Turse – A Wider World of War – pubblicato dal portale statunitense TomDispatch . ",ita,0.41200971600001735,IN
11617,2018-30,cubadebate,145," “ Nel 2017 , le forze speciali statunitensi – in particolare i Navy SEAL e i Marines – sono stati schierati in 149 paesi in tutto il mondo . ” Citando le cifre fornite dal Comando Operazioni Speciali USA . ( SOCOM , per il suo acronimo in inglese , il rapporto indica come gli Stati Uniti abbiano oggi una presenza militare nel 75 % delle nazioni del mondo , in aumento rispetto alle 138 nazioni del 2016 registrate sotto l ’ amministrazione dell ’ ex presidente degli Stati Uniti Barack Obama . Le truppe nord - americane non si sono limitate alle regioni dell ’ Africa e del Medio Oriente , ma Washington si è anche concentrata sui paesi europei , si legge nel rapporto citando i dati offerti dal portavoce del Comando delle operazioni speciali degli Stati Uniti in Europa , Michael Weisman , secondo il quale , attualmente , il paese nordamericano è presente militarmente in tutti gli Stati europei , ad eccezione della Russia e della Bielorussia . ",ita,0.5297340792687054,IN
11618,2018-30,cubadebate,131,"Nel 2017 , le forze speciali degli Stati Uniti , tra cui il Navy SEAL ( l ’ unità d ’ elite delle forze speciali della US Navy ) e l ’ Army Green Berets , sono state dispiegate in 149 paesi in tutto il mondo “ , secondo una dichiarazione . rapporto pubblicato dal portale americano TomDispatch . “ Abbiamo una presenza costante in tutti i paesi , in tutti i paesi della NATO ( Organizzazione del Nord Atlantico ) e altri al confine con la Russia , stiamo ottenendo grandi sinergie con i nostri alleati e li aiutiamo a prepararsi per affrontare le minacce “ , ha detto Raymond Thomas , il capo di SOCOM . Thomas ha sottolineato , allo stesso modo , che la Cina e la Corea del Nord sono paesi “ aggressivi ” che “ sfidano gli interessi degli Stati Uniti ” e giustificano quindi l ’ espansione della presenza militare statunitense nella regione asiatica . ",ita,0.5112349387010249,IN
11619,2018-30,cubadebate,110,"Nel caso specifico dell ’ Africa , Washington ha già schierato più di 1700 soldati , appartenenti alle sue forze speciali , con cui sta conducendo una guerra segreta , secondo le analisi e le osservazioni raccolte nel Rapporto . Genitori degli studenti di Ayotzinapa non festeggiano da tre anni il Natale In questo articolo : Ayotzinapa , famigliari , manifestazioni di protesta , Messico , studenti di pedagogia Circa 100 parenti dei 43 studenti della scuola di pedagogia scomparsi da poco più di tre anni ad Ayotzinapa , Guerrero ( Messico ) sono tornati ad uscire sulle strade per esigere l ’ apparizione con vita dei giovani . Dalla data in cui sono scomparsi non festeggiano il Natale né celebrano Anno Nuovo per l ’ assenza dei loro figli . ",ita,-0.46122420544009846,IN
11620,2018-30,cubadebate,106,"Con torce accese e le foto degli studenti , queste persone hanno fatto una manifestazione dall ’ Emiciclo a Juarez all ’ Antimonumento dei 43 , ubicato nella Passeggiata della Riforma . I parenti hanno detto che non è possibile che da oltre tre anni non si sappia nulla del recapito dei loro figli . Hilda Hernandez , madre di Cesar Gonzalez Hernandez , ha affermato che nella sua casa non si celebra il Natale dal 2014 e “ non lo festeggeremo fino a che non si sappia dove mio figlio si trova o si conosca con veracità che cosa è successo la notte del 26 settembre 2014 a Iguala , Guerrero ” , data in cui sparirono i giovani . ",ita,0.3221301413721199,IN
11621,2019-04,cubadebate,101," “ Il 26 di ogni mese i genitori e parenti irrompiamo nella Città del Messico per alzare la nostra voce per esigere giustizia . Forse non significherà molto , non implica nulla od ha poca rilevanza , ma per i genitori è fondamentale non riposare mai e reclamare giustizia per nostri 43 . In questo paese non si può comunque far scomparire questi giovani e restare impuni , è per questo motivo che ci facciamo sentire in questi giorni di festa ” , ha concluso . Genitori degli studenti di Ayotzinapa non festeggiano da tre anni il Natale In questo articolo : Ayotzinapa , famigliari , manifestazioni di protesta , Messico , studenti di pedagogia ",ita,0.4972244483122091,IN
11622,2019-04,cubadebate,159,"Circa 100 parenti dei 43 studenti della scuola di pedagogia scomparsi da poco più di tre anni ad Ayotzinapa , Guerrero ( Messico ) sono tornati ad uscire sulle strade per esigere l ’ apparizione con vita dei giovani . Dalla data in cui sono scomparsi non festeggiano il Natale né celebrano Anno Nuovo per l ’ assenza dei loro figli . Con torce accese e le foto degli studenti , queste persone hanno fatto una manifestazione dall ’ Emiciclo a Juarez all ’ Antimonumento dei 43 , ubicato nella Passeggiata della Riforma . I parenti hanno detto che non è possibile che da oltre tre anni non si sappia nulla del recapito dei loro figli . Hilda Hernandez , madre di Cesar Gonzalez Hernandez , ha affermato che nella sua casa non si celebra il Natale dal 2014 e “ non lo festeggeremo fino a che non si sappia dove mio figlio si trova o si conosca con veracità che cosa è successo la notte del 26 settembre 2014 a Iguala , Guerrero ” , data in cui sparirono i giovani . ",ita,-0.02152321063937362,IN
11623,2018-30,cubadebate,155," “ Il 26 di ogni mese i genitori e parenti irrompiamo nella Città del Messico per alzare la nostra voce per esigere giustizia . Forse non significherà molto , non implica nulla od ha poca rilevanza , ma per i genitori è fondamentale non riposare mai e reclamare giustizia per nostri 43 . In questo paese non si può comunque far scomparire questi giovani e restare impuni , è per questo motivo che ci facciamo sentire in questi giorni di festa ” , ha concluso . In questo articolo : Brasile , capitalismo , colonialità , globalizzazione , multinazionali , negritude , nuova colonizzazione , Stati Uniti La colonizzazione , e in modo specifico , la schiavitù , non costituiscono soltanto tappe della storia passata . Le loro conseguenze ( Wirkungsgeschichte ) durano fino ai nostri giorni . La prova chiara sono la dominazione e l ’ emarginazione delle popolazioni , un tempo colonizzate e schiavizzate , basate sulla dialettica della superiorità - inferiorità , sulle discriminazioni per il colore della pelle , nel disprezzo e perfino nell ’ odio verso il povero , considerato pigro ed uno zero economico . ",ita,-0.11153280663319809,IN
11624,2018-30,cubadebate,125,"Non basta la decolonizzazione politica . La nuova colonizzazione risorge sotto forma di capitalismo economico , governato dai capitalisti neoliberali nazionali , strettamente collegati con quelli internazionali . La logica che dirige le pratiche della nuova colonizzazione consiste nel ricavare il massimo guadagno dall ’ attività estrattiva , dai beni e dai servizi naturali e dallo sfruttamento della forza lavoro mal pagata e , quando possibile , come sta succedendo scandalosamente in Brasile , con la riduzione dei diritti individuali e sociali . I primi a riconoscere chiaramente la nuova colonizzazione sono stati Frantz Fanon ( Algeria ) e Aimé Césaire ( Haiti , ambedue impegnati nella liberazione dei loro popoli . Hanno proposto un coraggioso processo di decolonizzazione per liberare la “ storia che è stata rubata ” dai dominatori e che adesso può essere raccontata e ricostruita anche dal popolo stesso . ",ita,-0.6238455098048046,IN
11625,2018-30,cubadebate,150,"Però , si trattava , senza dubbio , di una lotta dura contro coloro che vogliono prolungare la nuova forma di colonizzazione e di schiavitù , creando ostacoli di ogni genere a coloro che tentano di recuperare una storia sovrana sulla base dei loro valori culturali e delle loro identità etniche . Césaire ha coniato la parola “ negritude ” per esprimere due dimensioni : una continua oppressione contro i neri ; l ’ altra una resistenza persistente ed una lotta ostinata contro ogni tipo di discriminazione . La “ negritude ” è la parola - forza che ispira la lotta per il riscatto della propria identità e per il diritto alle differenze . Césaire ha duramente criticato la civiltà europea per la sua vile avidità di invadere , occupare e rubare le ricchezze degli altri , spiritualmente indifendibile , per avere diffuso la discriminazione e l ’ odio razziale , abbrutendo e degradando i popoli colonizzati e schiavizzati inculcando in loro la convinzione che non sono persone umane e non posseggono dignità . ",ita,-0.5898247402828855,IN
11626,2019-04,cubadebate,150,"In questo articolo : Brasile , capitalismo , colonialità , globalizzazione , multinazionali , negritude , nuova colonizzazione , Stati UnitiLa colonizzazione , e in modo specifico , la schiavitù , non costituiscono soltanto tappe della storia passata . Le loro conseguenze ( Wirkungsgeschichte ) durano fino ai nostri giorni . La prova chiara sono la dominazione e l ’ emarginazione delle popolazioni , un tempo colonizzate e schiavizzate , basate sulla dialettica della superiorità - inferiorità , sulle discriminazioni per il colore della pelle , nel disprezzo e perfino nell ’ odio verso il povero , considerato pigro ed uno zero economico . Non basta la decolonizzazione politica . La nuova colonizzazione risorge sotto forma di capitalismo economico , governato dai capitalisti neoliberali nazionali , strettamente collegati con quelli internazionali . La logica che dirige le pratiche della nuova colonizzazione consiste nel ricavare il massimo guadagno dall ’ attività estrattiva , dai beni e dai servizi naturali e dallo sfruttamento della forza lavoro mal pagata e , quando possibile , come sta succedendo scandalosamente in Brasile , con la riduzione dei diritti individuali e sociali . ",ita,-1.3004963575946205,IN
11627,2019-04,cubadebate,203,"I primi a riconoscere chiaramente la nuova colonizzazione sono stati Frantz Fanon ( Algeria ) e Aimé Césaire ( Haiti , ambedue impegnati nella liberazione dei loro popoli . Hanno proposto un coraggioso processo di decolonizzazione per liberare la “ storia che è stata rubata ” dai dominatori e che adesso può essere raccontata e ricostruita anche dal popolo stesso . Però , si trattava , senza dubbio , di una lotta dura contro coloro che vogliono prolungare la nuova forma di colonizzazione e di schiavitù , creando ostacoli di ogni genere a coloro che tentano di recuperare una storia sovrana sulla base dei loro valori culturali e delle loro identità etniche . Césaire ha coniato la parola “ negritude ” per esprimere due dimensioni : una continua oppressione contro i neri ; l ’ altra una resistenza persistente ed una lotta ostinata contro ogni tipo di discriminazione . La “ negritude ” è la parola - forza che ispira la lotta per il riscatto della propria identità e per il diritto alle differenze . Césaire ha duramente criticato la civiltà europea per la sua vile avidità di invadere , occupare e rubare le ricchezze degli altri , spiritualmente indifendibile , per avere diffuso la discriminazione e l ’ odio razziale , abbrutendo e degradando i popoli colonizzati e schiavizzati inculcando in loro la convinzione che non sono persone umane e non posseggono dignità . ",ita,-0.37570661500868185,IN
11628,2018-30,cubadebate,211,"Palestinesi vogliono che Cina sostituisca gli Usa come mediatore per la paceIn questo articolo : Cina , mediatore , Palestina , Stati Uniti Un alto funzionario palestinese ha esortato la Cina ad assumere il ruolo di mediatore internazionale nei colloqui di pace in Medio Oriente . Dopo che Pechino ha recentemente ospitato un simposio israelo - palestinese nel caos creatosi dopo la decisione unilaterale del presidente nordamericano Donald Trump di riconoscere Gerusalemme come capitale di Israele , la Cina si appresta a sostituire gli Stati Uniti in un ruolo che ha svolto storicamente negli ultimi decenni . “ La Cina è altamente qualificata per il ruolo di mediatore nel processo di pace tra Palestina e Israele ” , ha detto il segretario agli affari esteri del presidente palestinese , Nabil Shaath , all ’ emittente CGTN dopo aver partecipato al 3 ° simposio per la pace in Palestina svoltosi a Pechino la settimana scorsa . “ Nessuna delle due parti [ Israele e palestinesi ] può negare l ’ importante ruolo della Cina ” , ha detto Shaath , aggiungendo che lui e gli altri suoi colleghi palestinesi erano a Pechino “ sostanzialmente per invitare la Cina a partecipare ad un meccanismo internazionale per sostenere il processo di pace . Ha aggiunto poi che il “ simposio è stato molto utile per generare idee e può aiutare la Cina nel suo ruolo di mediatore internazionale in questo processo “ . ",ita,0.013860553570007348,IN
11629,2018-30,cubadebate,164,"L ’ appello di Shaath è significativo perché avviene dopo che il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha pubblicamente ripudiato gli Stati Uniti come mediatore nel processo di pace in Medio Oriente dopo la controversa decisione di Trump . Le parole dell ’ alto funzionario palestinese conferma le voci di coloro che sostengono che presto sarà Pechino a sostituire Washington in questo ruolo . Intervenendo ad una regolare conferenza stampa , la diplomatica cinese ha ricordato come il governo di Pechino “ ha sempre sostenuto il popolo palestinese nella sua lotta per recuperare i propri diritti nazionali legittimi ” . A questo proposito , Hua Chunying ha anche espresso la speranza che tutte le parti coinvolte nel conflitto israelo - palestinese si attengano al diritto internazionale e risolvano la questione attraverso il dialogo . La decisione di Trump , annunciata il 6 dicembre , ha scatenato proteste in diverse città di tutto il mondo , oltre a essere condannata da molti dei più stretti alleati di Washington , nonché da organizzazioni internazionali , che hanno ribadito la loro contrarietà all ’ occupazione di più territori palestinesi . ",ita,-0.05017660232932368,IN
11630,2018-30,cubadebate,101,"Informando i media sul simposio di due giorni che si è tenuto a Pechino il 21 e 22 dicembre , Hua ha poi dichiarato : “ È stato raggiunto un documento di consenso sulla promozione della soluzione del conflitto tra Palestina e Israele basato sulla soluzione dei due stati , riaffermando i due soluzione statale come l ’ unica via percorribile per risolvere la questione tra Palestina - Israele . Crediamo che il consenso raggiunto in questo simposio , riflettendo le voci sensibili delle due nazioni , abbia unito gli impegni per la pace e questo simposio sia stato molto tempestivo e consequenziale di fronte ai nuovi cambiamenti in Medio Oriente “ . ",ita,0.8003430752118418,IN
11631,2018-30,cubadebate,103,"Nei giorni scorsi gli Stati Uniti , attraverso le dichiarazioni di Donald Trump e di Nikki Haley in particolare , avevano più volte minacciato di ritorsioni economiche sia l ’ Onu sia i singoli paesi che avessero osato votare contro la decisione degli Stati Uniti di infrangere il diritto internazionale con la decisione di spostare la propria ambasciata in Israele a Gerusalemme . Una provocazione che non ha intimorito la stragrande maggiornaza dei paesi del mondo che hanno votato ( 128 voti a favore , 9 contrari e 33 astenuti ) la risoluzione presentata all ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite da Yemen e Egitto che considera valida e nulla la decisione stessa . ",ita,1.4700044418713898,IN
11632,2019-18,cubadebate,132,"In questo articolo : 1º gennaio 1959 , Cuba , educazione , Fidel Castro , Rivoluzione cubana , Stati UnitiParlare di Cuba nei media è come sporgersi dalla finestra di un edificio , dove ognuno ha la propria musica . Fortunatamente per le nostre orecchie , abbiamo solo due melodie , quella di coloro che sempre la difenderanno e quella di coloro che , nonostante siano nati qui , si uniscono a coloro che cercano , con il loro discorso , di dare una fittizia immagine di Cuba . Tuttavia , a Cuba la gente non ha perso la capacità di sognare in grande . Qualcosa che è stato ottenuto grazie alla Rivoluzione , al nostro Comandante in Capo Fidel , che da quell ’ alba del 1 ° gennaio 1959 , ha permesso che milioni di cubani di umile origine giungessero ad essere medici , avvocati o ingegneri , qualcosa di impensabile prima del trionfo . ",ita,1.4679708937592104,IN
11633,2019-18,cubadebate,132,"Siamo un paese che vive , ride , piange , si innamora , ama , crea … qualcosa di contraddittorio per un paese isolato e bloccato , isolato , di cui alcuni parlano e dicono bugie . E ’ che a noi cubani piace scherzare che viviamo con migliaia di problemi , ma pensiamo con la certezza che saranno risolti . Un modo per dire che , a Cuba , la gente non ha perso la capacità di sognare in grande , per fare in grande . E ora non è solo parlare del diritto di ogni cubano , indipendentemente dalla sua opinione politica , dal suo credo religioso , dal colore della sua pelle , di beneficiare dei mezzi di assistenza sanitaria , ricevere un costoso trattamento , ricevere un trapianto di organi senza alcun costo personale ; di essere educato , di conseguire un titolo universitario , conseguire un master , un dottorato in scienze . ",ita,0.11386282973001595,IN
11634,2019-18,cubadebate,174,"Se vogliamo parlare delle conquiste della Rivoluzione , dobbiamo entrare all ’ interno di quelle grandi ed importanti conquiste della Rivoluzione : la salute e l ’ istruzione , dove ai grandi sogni sono state poste le fondamenta e sono diventati realtà . Se parliamo dell ’ educazione a Cuba come un risultato della Rivoluzione , dovremo menzionare che tutto questo è stato grazie ad una campagna di alfabetizzazione , ai suoi martiri , ai maestri uccisi per aver adempiuto alla massima dell ’ Apostolo : “ Essere colti per essere liberi ” ; ad un ’ universalizzazione dell ’ istruzione , un sistema educativo , necessario per il cambio sociale , una Rivoluzione . Non è che si dica in Granma , nel Notiziario Nazionale TV , lo gridi l ’ uno o l ’ altro . È che i risultati della Rivoluzione sono evidenziati da organizzazioni riconosciute di primo livello , come il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( UNICEF , che pone Cuba tra i primi 15 paesi che garantisce un buon sviluppo , in generale , di tutti i bambini . Qualcosa evidenziato da due anni di istruzione prescolare gratuita , ferie pagate per l ’ allattamento durante i primi sei mesi di vita e sei mesi di congedo di maternità retribuito . ",ita,-1.375159425838107,IN
11635,2019-18,cubadebate,132,"Uno dei risultati più rilevanti della Rivoluzione cubana è , senza dubbio , la formazione umana e lo sviluppo professionale e scientifico , delineata come politica dal Comandante in Capo Fidel Castro , che il 15 gennaio 1960 affermava : “ Il futuro della nostra Patria deve essere , necessariamente , un futuro di uomini di scienza ” . In questo contesto s ’ inquadra la creazione , nel 1962 , della Commissione Nazionale che avrebbe avuto come obiettivo strutturare l ’ Accademia delle Scienze di Cuba . A quel tempo , si svilupparono i primi centri di ricerca tecnologica per diversificare i derivati della canna da zucchero , prospezione e sviluppo delle risorse minerarie . Più tardi , nel 1960 , si sviluppa il Centro Nazionale per la Ricerche Scientifiche e negli anni ’ 70 il paese promosse le azioni nel campo dell ’ elettronica e dell ’ informatica , quando si crearono o ampliarono un gruppo di competenze . ",ita,0.4877095573661416,IN
11636,2019-18,cubadebate,138,"Quello che è iniziato con la campagna di alfabetizzazione non si è fermato . Dall ’ anno 81 si cominciarono ad ottenere esperienze e risultati positivi , alcuni di essi la creazione del Fronte Biologico , la produzione di interferoni e lo sviluppo dell ’ industria medico farmaceutica . Nel 1986 , già si ottennero i nuovi vaccini contro la meningite meningococcica , si svilupparono per il sistema sanitario i sistemi ultra - microanalitici ( SUMA , si ebbero il policosanolo noto come PPG , il vaccino contro l ’ epatite B e C . I concetti di lavoro proposti dal nostro Comandante in Capo per promuovere e risolvere lo sviluppo dei processi biotecnologici nel paese , hanno permesso di raggruppare gli scienziati più prestigiosi . Già negli anni ’ 90 sorgeva il Polo Scientifico Occidentale , la Scuola Latinoamericana di Medicina , dove studiano non solo i figli della nostra America india , ma anche i figli dell ’ Africa e degli USA . ",ita,-0.29830003545960326,IN
11637,2018-30,cubadebate,105,"Non si tratta solo di parlare che tutti i cubani hanno garantiti l ’ istruzione e le cure mediche , ma di tutti i collaterali , dove dovremmo parlare di vaccini contro il cancro al polmone , di impianti cocleari , di nuovi trattamenti per il piede diabetico e perché no ? di risultati come l ’ Operazione Miracolo , espansa per tutto il Sud America o l ’ Operazione Barrio Adentro . È con orgoglio dire che , nonostante il blocco , noi cubani pensiamo con certezza che , sempre , i nostri problemi saranno risolti . di José Luis Alonso Lanza , professore Assistente dell ’ Università de L ’ Avana In questo articolo : 1º gennaio 1959 , Cuba , educazione , Fidel Castro , Rivoluzione cubana , Stati Uniti ",ita,-0.5115372432104852,IN
11638,2018-30,cubadebate,129,"Tuttavia , a Cuba la gente non ha perso la capacità di sognare in grande . Qualcosa che è stato ottenuto grazie alla Rivoluzione , al nostro Comandante in Capo Fidel , che da quell ’ alba del 1 ° gennaio 1959 , ha permesso che milioni di cubani di umile origine giungessero ad essere medici , avvocati o ingegneri , qualcosa di impensabile prima del trionfo . Siamo un paese che vive , ride , piange , si innamora , ama , crea … qualcosa di contraddittorio per un paese isolato e bloccato , isolato , di cui alcuni parlano e dicono bugie . E ’ che a noi cubani piace scherzare che viviamo con migliaia di problemi , ma pensiamo con la certezza che saranno risolti . Un modo per dire che , a Cuba , la gente non ha perso la capacità di sognare in grande , per fare in grande . ",ita,0.6825738042583682,IN
11639,2018-30,cubadebate,148,"E ora non è solo parlare del diritto di ogni cubano , indipendentemente dalla sua opinione politica , dal suo credo religioso , dal colore della sua pelle , di beneficiare dei mezzi di assistenza sanitaria , ricevere un costoso trattamento , ricevere un trapianto di organi senza alcun costo personale ; di essere educato , di conseguire un titolo universitario , conseguire un master , un dottorato in scienze . Se vogliamo parlare delle conquiste della Rivoluzione , dobbiamo entrare all ’ interno di quelle grandi ed importanti conquiste della Rivoluzione : la salute e l ’ istruzione , dove ai grandi sogni sono state poste le fondamenta e sono diventati realtà . Se parliamo dell ’ educazione a Cuba come un risultato della Rivoluzione , dovremo menzionare che tutto questo è stato grazie ad una campagna di alfabetizzazione , ai suoi martiri , ai maestri uccisi per aver adempiuto alla massima dell ’ Apostolo : “ Essere colti per essere liberi ” ; ad un ’ universalizzazione dell ’ istruzione , un sistema educativo , necessario per il cambio sociale , una Rivoluzione . ",ita,-1.55532466173882,IN
11640,2018-30,cubadebate,135,"Non è che si dica in Granma , nel Notiziario Nazionale TV , lo gridi l ’ uno o l ’ altro . È che i risultati della Rivoluzione sono evidenziati da organizzazioni riconosciute di primo livello , come il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( UNICEF , che pone Cuba tra i primi 15 paesi che garantisce un buon sviluppo , in generale , di tutti i bambini . Qualcosa evidenziato da due anni di istruzione prescolare gratuita , ferie pagate per l ’ allattamento durante i primi sei mesi di vita e sei mesi di congedo di maternità retribuito . Uno dei risultati più rilevanti della Rivoluzione cubana è , senza dubbio , la formazione umana e lo sviluppo professionale e scientifico , delineata come politica dal Comandante in Capo Fidel Castro , che il 15 gennaio 1960 affermava : “ Il futuro della nostra Patria deve essere , necessariamente , un futuro di uomini di scienza ” . ",ita,0.32889978306538975,IN
11641,2018-30,cubadebate,160,"In questo contesto s ’ inquadra la creazione , nel 1962 , della Commissione Nazionale che avrebbe avuto come obiettivo strutturare l ’ Accademia delle Scienze di Cuba . A quel tempo , si svilupparono i primi centri di ricerca tecnologica per diversificare i derivati della canna da zucchero , prospezione e sviluppo delle risorse minerarie . Più tardi , nel 1960 , si sviluppa il Centro Nazionale per la Ricerche Scientifiche e negli anni ’ 70 il paese promosse le azioni nel campo dell ’ elettronica e dell ’ informatica , quando si crearono o ampliarono un gruppo di competenze . Quello che è iniziato con la campagna di alfabetizzazione non si è fermato . Dall ’ anno 81 si cominciarono ad ottenere esperienze e risultati positivi , alcuni di essi la creazione del Fronte Biologico , la produzione di interferoni e lo sviluppo dell ’ industria medico farmaceutica . Nel 1986 , già si ottennero i nuovi vaccini contro la meningite meningococcica , si svilupparono per il sistema sanitario i sistemi ultra - microanalitici ( SUMA , si ebbero il policosanolo noto come PPG , il vaccino contro l ’ epatite B e C . ",ita,-0.5628794981359754,IN
11642,2018-30,cubadebate,122,"I concetti di lavoro proposti dal nostro Comandante in Capo per promuovere e risolvere lo sviluppo dei processi biotecnologici nel paese , hanno permesso di raggruppare gli scienziati più prestigiosi . Già negli anni ’ 90 sorgeva il Polo Scientifico Occidentale , la Scuola Latinoamericana di Medicina , dove studiano non solo i figli della nostra America india , ma anche i figli dell ’ Africa e degli USA . Non si tratta solo di parlare che tutti i cubani hanno garantiti l ’ istruzione e le cure mediche , ma di tutti i collaterali , dove dovremmo parlare di vaccini contro il cancro al polmone , di impianti cocleari , di nuovi trattamenti per il piede diabetico e perché no ? di risultati come l ’ Operazione Miracolo , espansa per tutto il Sud America o l ’ Operazione Barrio Adentro . ",ita,-0.24491690477219055,IN
11643,2018-39,cubadebate,109,"È con orgoglio dire che , nonostante il blocco , noi cubani pensiamo con certezza che , sempre , i nostri problemi saranno risolti . di José Luis Alonso Lanza , professore Assistente dell ’ Università de L ’ Avana In questo articolo : Hugo Chávez , Nicolas Maduro , Pace , Stati Uniti , Venezuela , vittorie Per cominciare , dobbiamo ricordare che il presidente Nicolás Maduro è il presidente più ingiustamente accusato , calunniato e aggredito nella storia del Venezuela . Ancor più che il comandante Hugo Chávez , fondatore della Rivoluzione Bolivariana . Far uscire a tutti i costi Nicolás Maduro da Palazzo Miraflores è stato ed è l ’ obiettivo insano dell ’ opposizione reazionaria interna e dei suoi potenti alleati internazionali a cominciare dal governo degli Stati Uniti d ’ America . ",ita,-0.6703314706176537,IN
11644,2018-39,cubadebate,173,"All ’ inizio del 2017 , gli attacchi contro il Presidente sono iniziati immediatamente . Il primo attacco è venuto dall ’ Assemblea Nazionale , controllata dalla controrivoluzione , che ha deciso , il 9 gennaio , di “ ignorare ” il Presidente , accusando Nicolás Maduro di aver “ abbandonato il suo incarico ” . Un atto falso e assurdo . Di fronte a questo tentativo di colpo di stato costituzionale , ispirato al modello di colpo di stato parlamentare che ha rovesciato Dilma Rousseff in Brasile nel 2016 , il Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ ) è intervenuto per sottolineare che , secondo la Costituzione , l ’ Assemblea Nazionale non può destituire il capo di stato , eletto direttamente dal popolo . Da parte sua , il Presidente ha risposto a quel tentativo di golpe organizzando , il 14 gennaio , delle grandi manovre civico - militari chiamate “ Ejercicio de acción integral antimperialista Zamora 200 ″ . Circa 600 . 000 soldati sono stati mobilitati tra militari , miliziani e militanti dei movimenti sociali , offrendo in questo modo una dimostrazione impressionante dell ’ unità delle forze armate , del governo , del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV ) e delle masse popolari . Questa è stata la prima vittoria del 2017 . ",ita,0.09607537803356854,IN
11645,2018-39,cubadebate,143,"Incoraggiata dalla elezione negli Stati Uniti del candidato della destra suprematista , Donald Trump , che ha assunto il suo incarico a Washington il 20 gennaio , l ’ opposizione venezuelana ha cercato di intimidire il governo madurista con una marcia a Caracas , il 23 Gennaio , data della caduta del dittatore Marcos Pérez Jiménez nel 1958 . Ma anche in quest ’ occasione ha fallito in modo patetico , per varie ragioni e tra queste perché il presidente Maduro ha risposto organizzando lo stesso giorno , il trasferimento dei resti di Fabricio Ojeda , leader del rovesciamento rivoluzionario di Pérez Jiménez , al Pantheon Nazionale . Alla chiamata del Presidente hanno risposto centinaia di migliaia di caraqueños che hanno rimepito le strade della capitale . Lì si è visto chiaramente come il Chavismo domini ancora le strade , mentre l ’ opposizione mostrava le sue divisioni e il suo squallore estremo . Questa è stata la seconda vittoria del presidente Maduro . ",ita,0.738464235616483,IN
11646,2018-39,cubadebate,116,"Poco dopo arrivò l ’ intervento del Tribunale Supremo che affermava che l ’ Assemblea Nazionale si trovava in una posizione di “ oltraggio ” dal 2016 . In effetti , come si ricorderà , nelle elezioni legislative del 6 dicembre 2015 , furono denunciati dei brogli nello stato di Amazonas . Brogli dimostrati da registrazioni in cui il segretario della regione dello stato offriva somme di denaro a gruppi di elettori per votare per i candidati dell ’ opposizione . Di conseguenza , il TSJ ha sospeso quei deputati . Ma l ’ Assemblea Nazionale ha comunque confermato il loro incarico facendoli giurare perché quei tre membri supplementari avrebbero conferito all ’ opposizione una maggioranza assoluta qualificata ( due terzi dei deputati ) e il potere di abrogare le leggi organiche e di limitare l ’ azione del Presidente . ",ita,-0.9346238393821985,IN
11647,2018-39,cubadebate,144,"Le tensioni tra il Parlamento e il Tribunale Supremo sono relativamente frequenti in tutte le grandi democrazie . In Europa , ad esempio , quando sorge un conflitto costituzionale tra i vari rami del governo , è frequente che il Tribunale Supremo assuma i poteri del Parlamento . E negli Stati Uniti anche un presidente così incomprensibile come Donald Trump ha dovuto attenersi alle decisioni della Corte Suprema . Ma a Caracas , la controrivoluzione ha usato quella tensione per rilanciare una campagna internazionale sulla presunta “ assenza di democrazia in Venezuela ” . Con la complicità della nuova amministrazione statunitense , ha montato una colossale operazione di linciaggio mediatico globale contro Nicolás Maduro , mobilitando i principali media dominanti , dalla CNN e Fox News alla BBC , coinvolgendo anche i più importanti mezzi di comunicazione dell ’ America Latina e dei Caraibi , e i più influenti giornali del mondo , pilastri dell ’ egemonia comunicazionale conservatrice come anche i social network . ",ita,-0.7618131589247317,IN
11648,2018-39,cubadebate,184,"Allo stesso tempo , la destra venezuelana gestiva il conflitto interno con l ’ intenzione di internazionalizzarlo e spostarlo all ’ interno dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OAS , il cosiddetto “ ministero delle colonie degli Stati Uniti ” , come lo chiamava Che Guevara . Obbedendo al nuovo slogan del governo di Donald Trump e sostenuto dai diversi regimi conservatori in America Latina , Luis Almagro , segretario generale dell ’ OSA , ha assunto il ruolo miserabile di guidare questa manovra rivendicando l ’ applicazione della Carta democratica contro il Venezuela . Ma Caracas contrattaccò subito e assicurò la solidarietà diplomatica della maggior parte degli Stati dell ’ America Latina e dei Caraibi . Nonostante gli schemi disonesti e le false argomentazioni del Segretario Generale dell ’ OSA , il Venezuela non è mai stato in minoranza . Ha vinto inconfutabilmente e , i nemici della Rivoluzione Bolivariana , tra cui Washington , si sono scontrati contro la solida strategia ideata dal presidente Maduro basata su fatti reali , l ’ onestà politica ed etica . Infine , ad aprile , Caracas ha deciso di ritirarsi dall ’ OSA , accusando l ’ organizzazione di “ azioni intrusive contro la sovranità del Venezuela ” . Con immaginazione e audacia , in questa complessa scena internazionale , Nicolás Maduro ha ottenuto la sua terza grande vittoria nel 2017 . ",ita,-1.0416974453568144,IN
11649,2018-39,cubadebate,213,"Nel frattempo , le tensioni sono aumentate a Caracas , quando , il 29 marzo , la Sala Costituzionale del Tribunale Supremo ha affermato che “ fino a quando persistite la situazione di oltraggio e invalidità dei lavori dell ’ Assemblea Nazionale , la Sala Costituzionale farà in modo che i poteri parlamentari siano esercitati direttamente da questa Sala o dall ’ organo designato , per garantire lo stato di diritto ” . In precedenza , il TSJ aveva anche segnalato che l ’ immunità parlamentare dei deputati “ è garantita solo durante l ’ esercizio delle loro funzioni ” , cosa che non poteva essere applicata dato che l ’ Assemblea Nazionale si trovava in una situazione di “ oltraggio ” . L ’ opposizione anti - chavista ha gridato aiuto . E con l ’ aiuto , ancora una volta , delle forze conservatrici internazionali ha organizzato un sedizioso piano controrivoluzionario . Iniziò allora la lunga e tragica “ crisi delle guarimbas ” . Per quattro interminabili mesi – da aprile a luglio – la controrivoluzione ha lanciato la più disperata e brutale offensiva di guerra contro il governo bolivariano . Finanziate in dollari dalla destra internazionale , le forze antichaviste , guidate dai partiti di estrema destra Primero Justicia e Volutad Popular , non hanno esitato a utilizzare paramilitari , terroristi e agenti mercenari della criminalità organizzata , in un susseguirsi di tattiche irregolari simultanee , impiegando anche un élite di esperti in guerra psicologica e propaganda “ democratica ” con lo scopo patologico di rovesciare Nicolás Maduro . ",ita,-1.71399180317996,IN
11650,2018-39,cubadebate,133,"Ubriachi di violenza , le orde delle “ guarimberas ” si precipitarono all ’ assalto della democrazia venezuelana . Hanno attaccato , bruciato e distrutto ospedali , centri sanitari , asili , scuole , licei , reparti di maternità , magazzini alimentari e di medicine , uffici pubblici , centinaia di imprese private , stazioni della metropolitana , autobus , ecc . Mentre si moltiplicavano le barricate nei quartieri borghesi controllati da questi partiti . I violenti , che lanciavano dozzine di bombe Molotov , si sono concentrati particolarmente contro le forze dell ’ ordine . Cinque militari sono stati uccisi a colpi di arma da fuoco . Inoltre , molti ‘ guarimberos ’ ostentarono una terribile ferocia quando hanno messo dei sottili cavi d ’ acciaio nelle strade pubbliche per decapitare i motociclisti … o quando , pieni di odio e razzismo , hanno bruciato vivi giovani chavisti . Ventinove in totale , di cui nove morti . Risultato : centoventuno persone uccise , migliaia di feriti e perdite milionarie . ",ita,-1.4849734575356925,IN
11651,2018-39,cubadebate,170,"Durante questi quattro mesi di attacco controrivoluzionario , l ’ opposizione incitava anche ad attaccare le basi militari , e ha cercato di spingere le forze armate a marciare contro il governo legittimo e a prendere d ’ assalto il palazzo presidenziale . L ’ estrema destra golpista ha tentato di tutto per generare una guerra civile , fratturare l ’ unione civico - militare e distruggere la democrazia venezuelana . Allo stesso tempo , nello scenario internazionale , continuava la frenetica campagna mediatica presentando coloro che bruciavano gli ospedali , assassinavano gli innocenti , distruggevano scuole e bruciavano vive le persone , come “ eroi della libertà ” . Era il mondo al contrario , quello della “ post - verità ” e dei “ fatti alternativi ” . Non è stato facile resistere a tanto terrore , a così tanta aggressività , e controllare l ’ ordine pubblico con una visione di autorità democratica , proporzionalità e rispetto dei diritti umani . Il presidente Nicolás Maduro , costituzionale e legittimo , invece ce l ’ ha fatta , è riuscito a trovare ciò che sembrava impossibile : l ’ uscita dal labirinto della violenza . Con una grande idea , che nessuno si aspettava , che ha turbato e sconcertato l ’ opposizione : ritornare al potere costituente originale . ",ita,-1.00302908487413,IN
11652,2018-39,cubadebate,143,"Il pretesto del terrorismo “ guarimbero ” risiedeva , in effetti , nel disaccordo tra due legittimità : quella del Tribunale Supremo di Giustizia e quella dell ’ Assemblea Nazionale . Nessuna delle due istituzioni intendeva arrendersi . Come uscire dall ’ impasse ? Basandosi sugli articoli 347 , 348 e 349 della Costituzione di Chávez del 1999 , e facendo appello al suo status di Capo dello Stato e massimo arbitro , il presidente Maduro ha deciso di riattivare un processo costituente popolare . Era l ’ unico modo per trovare , attraverso il dialogo politico e la parola , un accordo con l ’ opposizione e regolare il conflitto storico , per trovare soluzioni ai problemi del paese . Il Presidente ha riflettuto molto bene e ha aspettato il momento giusto poi , il 1 maggio , tutte le condizioni furono soddisfatte . Quel giorno , il Presidente ha annunciato che il 30 luglio si sarebbero svolte le elezione dei delegati all ’ Assemblea costituente . Era l ’ unica opzione per la pace . ",ita,-0.19820122012020938,IN
11653,2018-39,cubadebate,144,"Ma , ancora una volta , confermando la disperata goffaggine politica , l ’ opposizione ha respinto questa apertura . Tra gli applausi dalla stampa mondiale , come parte della brutale e spietata campagna contro la Rivoluzione Bolivariana , i partiti dell ’ opposizione hanno deciso di non partecipare … si sono dedicate invece a sabotare le elezioni , per impedire l ’ accesso ai seggi hanno costruito barricate , bruciato alcune sedi di seggi elettorali e minacciato coloro che desideravano esercitare il diritto al voto . Ma hanno fallito . Non sono riusciti a impedire che , il 30 luglio , la gente uscisse in massa a votare per la democrazia contro la violenza e il terrore . Più di otto milioni e mezzo di cittadini andarono a votare superando qualsiasi ostacolo , affrontando paramilitari e “ guarimberos ” . Attraversando le strade bloccate . Attraversando torrenti e fiumi . Facendo l ’ impossibile per compiere il proprio dovere civico , politico , etico , morale … superando le minacce dentro e fuori . ",ita,-0.9588446043700742,IN
11654,2018-39,cubadebate,199,"Pochi si aspettavano un così alto grado di mobilitazione popolare , questo afflusso di elettori e il clamoroso successo elettorale . Il giorno successivo , come aveva predetto il Presidente , le “ guarimbas ” si dispersero . La violenza stava svanendo . La pace ha regnato di nuovo . Con astuzia , pazienza , coraggio e determinazione , e una raffinata intelligenza strategica , il presidente Maduro riuscì in questo modo a sconfiggere le “ guarimbas ” e ad abortire l ’ evidente tentativo di colpo di stato . Si è opposto fermamente alle minacce , e lo ha fatto senza alterare la sostanza della sua politica . Questa è stata la sua vittoria più spettacolare dell ’ anno 2017 . “ L ’ arrivo dell ’ Assemblea Costituente ” , ha detto Nicolás Maduro , “ significa , senza dubbio , l ’ instaurazione di un clima di pace che ha permesso di promuovere l ’ offensiva politica della Rivoluzione Bolivariana ” . E quell ’ offensiva ha favorito ciò che molti credevano impossibile : altre due sensazionali e clamorose vittorie elettorali . Quello dei presidenti delle regioni , il 15 ottobre , con la conquista di 19 regioni su 23 . Tra queste le regioni di Miranda e Lara , due regioni la cui politica sociale si era quasi estinta nelle mani dell ’ opposizione . In seguito il trionfo in Zulia , una regione strategica , di grande peso demografico , che possiede importanti giacimenti di petrolio e gas . ",ita,-0.7209930933774786,IN
11655,2018-39,cubadebate,136,"Allo stesso modo , la rivoluzione bolivariana ha vinto le elezioni municipali il 10 dicembre , ottenendo 308 comuni su 335 , cioè il 93 . Il Chavismo ha vinto 22 ( su 24 ) capitali , tra cui Caracas . Mentre la controrivoluzione ha confermato la sua impopolarità con un forte calo di elettori , perdendo oltre 2 milioni e 100 mila voti . Mostrando al mondo la vitalità del suo sistema democratico , il Venezuela è stato l ’ unico paese che ha organizzato , nel 2017 , tre importanti elezioni nazionali . Le tre vinte dal Chavismo . Mentre la destra , demoralizzata da tanti disastri , è stata polverizzata , smantellata , intontita . I loro leader si sono scagliati l ’ uno contro l ’ altro . I sostenitori della destra sono rimasti storditi . Anche se sono riusciti a mantenere il sostegno dei protettori internazionali . In particolare del più aggressivo : il nuovo presidente degli Stati Uniti , Donald Trump . ",ita,1.4989158117148775,IN
11656,2018-39,cubadebate,139,"In tutto il 2017 , in continuità con l ’ ordine esecutivo dell ’ 8 marzo 2015 , firmato da Barack Obama , che ha dichiarato il Venezuela “ minaccia inusuale e straordinaria per la sicurezza degli Stati Uniti ” , Donald Trump ha emesso una lista di sanzioni contro la Rivoluzione Bolivariana . In particolare , l ’ 11 agosto , ha minacciato l ’ azione militare . Parlando ai giornalisti nel suo campo da golf del New Jersey , Trump ha dichiarato : “ Abbiamo molte opzioni per il Venezuela , inclusa una possibile opzione militare , se necessario ” . Poi , il 25 agosto , sotto il blocco finanziario contro Caracas , Trump ha proibito che “ qualsiasi persona , entità , società o associazione con sede legale o che svolgono attività negli Stati Uniti possa utilizzare i nuovi titoli del debito emessi da qualsiasi istanza del governo venezuelano , vale a dire , le obbligazioni della Repubblica emesse dalla Banca centrale venezuelana o dalla società statale PDVSA . ",ita,-0.5239024217846342,IN
11657,2018-39,cubadebate,138,"Queste sanzioni intendevano portare il Venezuela al default ( default sul debito estero ) perché chiudono allo Stato e a PDVSA le porte dei mercati finanziari associati agli Stati Uniti , impedendo così di offrire obbligazioni e di ottenere valuta estera . Lawrence Eagleburger , ex Segretario di Stato durante la legislatura del presidente George W . Bush , aveva apertamente riconosciuto in un ’ intervista a Fox News , che la guerra economica contro il Venezuela è stata effettivamente ideata da Washington : “ Dobbiamo usare gli strumenti economici – disse l ’ ex segretario di stato - per far peggiorare l ’ economia venezuelana in modo che l ’ influenza di Chávez nel paese e nella regione diminuisca ( … ) Tutto ciò che può essere fatto per far sprofondare l ’ economia venezuelana in una situazione difficile , è ben fatto ” . L ’ attuale segretario del Tesoro , Steven Mnuchin , ha ufficialmente confermato che le nuove sanzioni mirano a “ soffocare il Venezuela ” . ",ita,-1.223561851274033,IN
11658,2018-39,cubadebate,158,"Di fronte a tali aggressioni insolenti , Nicolás Maduro ha dichiarato che il default “ non arriverà mai ” . Primo , perché il Venezuela è il paese sudamericano che più fra tutti ha saldato il suo debito . Negli ultimi quattro anni , Caracas ha pagato 74 miliardi di dollari . In secondo luogo , il governo bolivariano “ avrà sempre una strategia chiara ” per rinegoziare e ristrutturare il debito estero . Il Presidente ha denunciato che ciò che i nemici del Chavismo stanno cercando di fare è isolare finanziariamente la rivoluzione bolivariana finché non avrà possibilità di credito . Per soffocarlo poco a poco . Vogliono generare paura negli investitori privati affinché non acquistino obbligazioni , non partecipino alla rinegoziazione del debito e non facciano investimenti . Nicolás Maduro ha spiegato che al di là di un blocco , ciò che il Venezuela affronta è un ’ autentica “ persecuzione ” alla quale partecipano anche paesi come il Canada e quelli dell ’ Unione europea . Una persecuzione attiva contro il commercio , i conti bancari e i movimenti finanziari . ",ita,-0.2835984977100942,IN
11659,2018-39,cubadebate,119,"Ma il Presidente ha saputo evitare questi attacchi . E ha sorpreso , ancora una volta , i suoi avversari quando ha annunciato il 3 novembre , la creazione di una commissione per consolidare il rifinanziamento e la ristrutturazione del debito estero , al fine di superare l ’ aggressione finanziaria . “ Stiamo effettuando una completa ristrutturazione dei pagamenti esteri per raggiungere l ’ equilibrio ” , ha detto , “ cambieremo gli schemi internazionali ” . E così è stato . Pochi giorni dopo , sfidando il blocco finanziario , come parte del primo approccio alla rinegoziazione e ristrutturazione del debito , ha visitato Caracas per incontrare il governo bolivariano , un gruppo di possessori del debito venezuelano da parte degli Stati Uniti , Panama , Regno Unito , Portogallo , Colombia , Cile , Argentina , Giappone e Germania . Un ’ altra vittoria indiscussa del presidente Maduro . ",ita,-0.05029385832603704,IN
11660,2018-39,cubadebate,149,"Per quanto riguarda il blocco bancario , per tutto il 2017 , e in particolare dopo le sanzioni di Donald Trump , l ’ annullamento unilaterale dei contratti si sono moltiplicati . A luglio , ad esempio , l ’ agente di pagamento Delaware ha riferito che la sua banca corrispondente , la PNC Bank degli Stati Uniti , ha rifiutato di ricevere fondi da PDVSA . In agosto , la banca portoghese Novo Banco de Portugal ha notificato a Caracas l ’ impossibilità di effettuare operazioni in dollari a causa del blocco delle banche degli intermediari statunitensi . Successivamente , la Bank of China Frankfurt , alleata di Caracas , non ha potuto pagare 15 milioni di dollari dovuti dal Venezuela alla società mineraria canadese Gold Reserve . A novembre , più di 39 milioni di dollari – per il pagamento di 23 operazioni di acquisto di alimenti per le vacanze di Natale - sono stati restituiti a Caracas perché le banche intermedie dei fornitori non hanno accettato denaro dal Venezuela . ",ita,0.4822184850689389,IN
11661,2018-39,cubadebate,131,"D ’ altra parte , all ’ inizio di settembre , si è appreso che la società finanziaria Euroclear , filiale della banca statunitense JP Morgan , ha bloccato un pagamento di 1 , 2 miliardi di dollari effettuati dal governo bolivariano per comprare medicine e cibo . Ciò ha impedito l ’ acquisizione di 300 . 000 dosi di insulina . Allo stesso tempo , un laboratorio colombiano , appartenente al gruppo svedese BSN Medical , ha rifiutato di accettare il pagamento da parte del Venezuela di un carico di primachina , farmaco per il trattamento della malaria . L ’ obiettivo di tutti questi blocchi è impedire al governo bolivariano di usare le sue risorse per acquistare cibo e medicine di cui la popolazione ha bisogno . Il tutto con l ’ intenzione di spingere le persone a protestare e generare il caos nel sistema sanitario , mettendo in pericolo la vita di migliaia di pazienti . ",ita,-0.01112444669684329,IN
11662,2018-39,cubadebate,167,"In questo caso , grazie alle sue relazioni internazionali , il Presidente , a novembre , ha ottenuto l ’ arrivo urgente nel paese di importanti spedizioni di insulina dall ’ India . Centinaia di pazienti , in pericolo di vita , si sono salvati . Questo evento , senza dubbio , ha costituito una nuova vittoria per Nicolás Maduro . Per rompere il blocco finanziario , il Presidente ha annunciato , a novembre , un ’ altra iniziativa : la creazione di una moneta digitale , il petro . Questo annuncio ha suscitato un forte entusiasmo nella comunità degli investitori di cripto valuta , ha posto il Venezuela all ’ avanguardia nella tecnologia e nella finanza globale e ha generato enormi aspettative . Il prezzo del petro non sarà legato ai capricci e alla speculazione dei mercati , ma sarà associato al valore internazionale di beni reali come oro , gas , diamanti e petrolio . Il Venezuela ha quindi compiuto un passo enorme per disporre di un meccanismo di finanziamento rivoluzionario su cui nessun potere straniero può imporre sanzioni o boicottare l ’ arrivo di capitali . In questo senso , il petro è una chiara vittoria del presidente Maduro . ",ita,-0.4889253023442458,IN
11663,2018-39,cubadebate,142,"Va aggiunto che , nel bel mezzo di tutte queste battaglie , e nonostante il crollo totale del modello di dipendenza dal petrolio , il Presidente ha dedicato il suo lavoro per fare in modo che il socialismo bolivariano non si fermasse e che alle classi più umili non mancasse l ’ istruzione , un lavoro , un ’ abitazione , le cure mediche , il reddito , il cibo . Il governo rivoluzionario non ha smesso di finanziare opere pubbliche fondamentali . Né di costruire case : nel 2017 sono state consegnate oltre 570 mila case . La Misión Barrio Adentroe tutte le missioni sociali sono state mantenute . Il Plan Siembra per l ’ agricoltura è stato consolidato . La Misión Abastecimiento Soberano è stata estesa . Las Ferias del Campo Soberano si moltiplicarono . In mezzo a tanti tormenti , il presidente Maduro raggiunse un miracolo sociale per la salvezza del paese . La controrivoluzione non è riuscita a fermare l ’ avanzata del socialismo . ",ita,0.27179877005724845,IN
11664,2018-39,cubadebate,124,"In questa prospettiva , i Comitati di approvvigionamento e produzione locali ( CLAP , un modello centralizzato di distribuzione diretta , hanno continuato a svilupparsi in tutto il paese e sono in grado di assistere quattro milioni di venezuelani delle classi popolari , proteggendoli dalle carenze causate dalla guerra economica . Inoltre , il presidente Maduro ha lanciato , nel corso del 2017 , nuove iniziative sociali . La più spettacolare è stato il Carnet de la Patria , un nuovo documento di identificazione che fornisce informazioni attraverso un sistema di codici QR sullo status socio - economico dei cittadini . E favorisce , in tal modo , l ’ accesso delle famiglie bisognose all ’ assistenza sociale delle missioni socialiste . Alla fine di dicembre 2017 , un totale di 16 milioni e mezzo di cittadini sono stati registrati con il Carnet de la Patria . ",ita,0.3688683864243256,IN
11665,2018-39,cubadebate,167,"Il Presidente ha inoltre incoraggiato la creazione del movimento ‘ Somos Venezuela ’ al fine di accelerare il processo di assegnazione degli aiuti sociali . I duecentomila membri del movimento ‘ Somos Venezuela ’ hanno il compito di identificare , casa per casa , le esigenze delle famiglie registrate . Poi , assegnano aiuti alle famiglie in base ai reali bisogni . Un altro degli obiettivi importanti del movimento ‘ Somos Venezuela ’ è quello di proteggere al 100 % i pensionati in tutto il paese , come promesso da Nicolás Maduro . Il Presidente ha anche proposto il piano ‘ Chamba Juvenil ’ rivolto a giovani di età compresa tra i 15 ei 35 anni , a favore del loro inserimento nel mondo del lavoro in settori orientati al compimento dei bisogni umani individuati attraverso Carnet de la Patria , e inclusi nel movimento “ Somos Venezuela ” . Il piano si rivolge in particolare a giovani universitari disoccupati , giovani senza istruzione , alle madri sole con carico familiare , e ai giovani che stanno in strada . Si stima che questo nuovo piano genererà circa 800 mila posti di lavoro . ",ita,-0.2636902036760512,IN
11666,2018-39,cubadebate,105,"Tutti questi progressi sociali costituiscono , senza dubbio , alcune delle più preziose vittorie nel 2017 del presidente Maduro . Potremmo anche citare i successi nel campo della politica estera , in particolare lo straordinario tour internazionale del Presidente , nel mese di ottobre , duarnte il quale ha visitato la Bielorussia , l ’ Algeria , la Russia e la Turchia , e che si è concluso con importanti accordi bilaterali per vincere la battaglia contro la guerra economica e sociale . O le incessanti trattative da parte del Presidente con i paesi produttori di petrolio ( OPEC e non OPEC ) che ha permesso , nel 2017 , uno spettacolare aumento dei prezzi al barile di oltre il 23 ! ",ita,1.217094329956519,IN
11667,2018-39,cubadebate,196,"Bisogna anche citare la grande offensiva contro la corruzione avviata a novembre scorso con l ’ annuncio di diverse decine di arresti tra gli alti ufficiali dirigenti e direttori di PDVSA e Citgo , includendo dirigenti di lato livello . Non era successo niente di simile in cento anni dell ’ industria petrolifera venezuelana . Questo è stato senza dubbio la vittoria più discussa del presidente Maduro alla fine del 2017 . Infine , dobbiamo ancora una volta sottolineare che la distruzione dell ’ immagine di Nicolás Maduro è l ’ obiettivo principale delle campagne di propaganda a livello mondiale pilotate dalle grandi compagnie di comunicazione . Senza dimenticare la guerra permanente digitale nella sfera di Internet attraverso piattaforme multiple sul Web , e le reti sociali come Facebook , Twitter , WhatsApp , Youtube , Instagram , ecc . Tutte queste armi di manipolazione di massa cercano di degradare la figura del Presidente e manipolare la realtà venezuelana . Rendono invisibile il livello di sostegno reale di vasti strati della popolazione al Presidente , e nascondono la violenza dell ’ opposizione . L ’ obiettivo è politico : sottomettere il Venezuela bolivariano , attore chiave nel sistema - mondo , non solo per la sua grande ricchezza , ma soprattutto , per il suo modello rivoluzionario e sociale . E ovviamente a causa della sua geopolitica , come potenza antimperialista d ’ influenza regionale ",ita,-1.079887572905701,IN
11668,2018-39,cubadebate,145,"Finora , tutti questi piani per cacciare Nicolás Maduro hanno fallito . Come egli stesso ha detto : “ L ’ imperialismo non è riuscito a soffocare , e non potrà soffocare la Rivoluzione Bolivariana ” . Al contrario , il Presidente è stato rafforzato nel 2017 . Questo gli ha permesso di riprendere l ’ iniziativa strategica per la pacificazione del Paese . Con l ’ intenzione di difendere i grandi interessi nazionali e aderendo ai principi di onestà e massima umiltà , Nicolás Maduro ha proposto all ’ opposizione di sedersi al tavolo dei negoziati e riprendere il dialogo . Questa volta nello scenario neutrale di Santo Domingo . Sulla base del rispetto e del riconoscimento reciproco con l ’ idea di ripristinare una negoziazione nazionale permanente come metodo democratico per difendere gli interessi della nazione e per regolare il conflitto che nasce naturalmente dalle differenze politiche nel mezzo di una rivoluzione . Tale progresso verso la pace è stata forse la vittoria più apprezzata del Presidente . ",ita,-0.864371315702286,IN
11669,2018-30,cubadebate,105,"In questo anno eroico , contrassegnato da attacchi brutali e infinite aggressioni , il Chavismo ha dimostrato la sua forza e la sua capacità di eccellere . Ed è riuscito a espandere i consensi , aumentando le forze politiche e sociali a favore della rivoluzione . Eccolo , più solido che mai , un sollievo e una speranza per tutta l ’ America Latina . Nonostante i suoi nemici , il presidente Nicolás Maduro ha confermato , con le sue dodici brillanti vittorie del 2017 , che continua ad essere , come dicono i suoi ammiratori , “ indistruttibile ” . Fonte : Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Italia In questo articolo : Corea del Nord , Corea del Sud , negoziazioni di pace ",ita,1.0511267846840697,IN
11670,2018-30,cubadebate,123,"Corea del Nord ha deciso di indire un incontro di alto livello con la Corea del Sud il 9 gennaio nella città confinante di Panmunjom , informa l ’ agenzia Yonhap . Questo mercoledì Seul e Pionyang hanno ristabilito la linea di comunicazioni speciali nella zona smilitarizzata di Panmunjom . Si aspetta che le due nazioni comincino le negoziazioni sulla possibile partecipazione della squadra della Corea del Nord nei prossimi Giochi Olimpici Invernali nella città sudcoreana di Pyeongchang . “ Speriamo che il Sud ed il Nord possano discutere sia il tema della partecipazione della parte nordcoreana nei Giochi Olimpici a Pyeongchang sia altri temi di interesse per migliorare le relazioni tra il Sud ed il Nord ” , ha affermato il ministro di Unificazione Nazionale della Repubblica della Corea , Cho Myoung - gyon . ",ita,0.744563499329658,IN
11671,2019-18,cubadebate,124,"L ’ ultima volta che si sono svolte delle negoziazioni a livello di viceministri della Repubblica Popolare Democratica della Corea e della Repubblica della Corea è stato in dicembre del 2015 . Le due Coree decidono svolgere un incontro di alto livello In questo articolo : Corea del Nord , Corea del Sud , negoziazioni di pace Corea del Nord ha deciso di indire un incontro di alto livello con la Corea del Sud il 9 gennaio nella città confinante di Panmunjom , informa l ’ agenzia Yonhap . Questo mercoledì Seul e Pionyang hanno ristabilito la linea di comunicazioni speciali nella zona smilitarizzata di Panmunjom . Si aspetta che le due nazioni comincino le negoziazioni sulla possibile partecipazione della squadra della Corea del Nord nei prossimi Giochi Olimpici Invernali nella città sudcoreana di Pyeongchang . ",ita,0.9082260083512395,IN
11672,2019-18,cubadebate,103," “ Speriamo che il Sud ed il Nord possano discutere sia il tema della partecipazione della parte nordcoreana nei Giochi Olimpici a Pyeongchang sia altri temi di interesse per migliorare le relazioni tra il Sud ed il Nord ” , ha affermato il ministro di Unificazione Nazionale della Repubblica della Corea , Cho Myoung - gyon . L ’ ultima volta che si sono svolte delle negoziazioni a livello di viceministri della Repubblica Popolare Democratica della Corea e della Repubblica della Corea è stato in dicembre del 2015 . Fidel l ’ 8 gennaio 1959 : questo è un momento decisivo della nostra storia In questo articolo : Carovana della Libertà , Ciudad Libertad , Cuba , Fidel Castro , L ' Avana ",ita,1.5704932882415072,IN
11673,2019-18,cubadebate,123,"Discorso del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , al suo arrivo a L ’ Avana , Ciudad Libertad , l ’ 8 gennaio 1959Io so che nel parlarvi qui , questa sera , mi trovo davanti a uno degli obblighi più difficili , forse , in questo lungo processo di lotta , avviatosi a Santiago de Cuba , il 30 novembre 1956 . Il popolo ascolta , ascoltano i combattenti rivoluzionari e ascoltano anche i soldati dell ’ Esercito , il cui destino è tra le nostre mani . Sono convinto che questo è un momento decisivo della nostra storia : la tirannia è stata abbattuta . La gioia è immensa . E tuttavia , rimane ancora molto da fare . Non dobbiamo sbagliarci pensando che , da adesso in poi , tutto sarà più facile ; può darsi che da adesso in poi , tutto sarà più difficile . ",ita,0.9538330564017473,IN
11674,2019-18,cubadebate,241,"Ci sono molti tipi di rivoluzionari . Sin da molto tempo fa stiamo a sentire parlare sulla rivoluzione ; quando si parlava dei fatti del 10 marzo si parlava di rivoluzione , s ’ invocava la parola rivoluzione , e tutti erano rivoluzionari ; i soldati venivano raggruppati qui e si parlava a loro della “ Rivoluzione del 10 marzo ” ( RISATE . Per molto tempo abbiamo sentito parlare dei rivoluzionari . Ricordo le mie prime impressioni sul rivoluzionario , fino a quando lo studio e un po ’ de maturità mi diedero gli elementi per sapere ciò che era veramente una rivoluzione e ciò che era veramente un rivoluzionario . Le prime impressioni sul rivoluzionario gli avevo sentite da bambino , allora sentivo dire : “ Quel tale fu rivoluzionario , partecipai a tale combattimento , o a tale operazione , o mise bombe ” , “ Quel tale era rivoluzionario …” , si è perfino creata una casta di rivoluzionari , e allora c ’ erano dei rivoluzionari che volevano vivere della rivoluzione , volevano vivere a titolo di essere stati dei rivoluzionari , di avere messo una o due bombe ; ed è possibile che coloro che parlavano di più erano proprio quelli che avevano fatto di meno . Però , il vero è che si recavano ai ministeri cercando posti , per vivere da parassiti , per farsi pagare il prezzo di ciò che avevano fatto a quel momento , per una rivoluzione , purtroppo , non riuscita , perché ritengo che la prima che sembra di avere più possibilità di riuscire , è proprio questa Rivoluzione , se non la roviniamo noi … ( EXCLAMAZIONI DI “ No ! ” E APPLAUSI . ",ita,-0.08537914079063098,IN
11675,2019-18,cubadebate,194,"Non è molto lontano quel decennio dopo la caduta di Machado ; forse uno dei mali più grandi di quella lotta fu la proliferazione dei gruppi rivoluzionari , che subito si sono aggrediti a colpo di pistola ( APPLAUSI . E poi Batista s ’ impadronì del potere , detenendolo per ben 11 anni . Quando fu organizzato il Movimento 26 Luglio e cominciò pure questa guerra , pensai che , anche se i sacrifici sarebbero stati grandi , anche se la lotta sarebbe stata lunga – e fu così – perché durò più di due anni , ben due anni che non furono per noi una passeggiata , ben due anni di dura lotta , dal momento in cui riprendemmo la campagna con un pugno di uomini , fino al nostro arrivo alla capitale della Repubblica , malgrado i sacrifici che avevamo davanti a noi , ci rassicurava , tuttavia , un ’ idea : era palese che il Movimento 26 Luglio aveva l ’ appoggio e la simpatia della stragrande maggioranza della popolazione ( APPLAUSI ; era palese che il Movimento 26 Luglio aveva l ’ appoggio quasi all ’ unanimità della gioventù cubana ( APPLAUSI . Sembrava che questa volta un ’ organizzazione grande e forte avrebbe raccolto l ’ ansia del nostro popolo e che non ci sarebbero le rischiosi conseguenze della proliferazione delle organizzazioni rivoluzionarie . ",ita,0.3223647682260299,IN
11676,2019-18,cubadebate,179,"La mia grande preoccupazione è che all ’ estero , dove la Rivoluzione è l ’ ammirazione dell ’ intero mondo , si deva dire entro tre , quattro settimane , o entro un mese o una settimana , che ci si versò ancora del sangue cubano per consolidare questa Rivoluzione , perché allora , questa Rivoluzione non sarebbe più un esempio ( APPLAUSI . Non avrei parlato così quando eravamo un gruppo di 12 uomini , perché quando eravamo un gruppo di 12 uomini tutto quello che avevamo davanti a noi era lottare , lottare e lottare , e c ’ era il merito nel combattere in quelle circostanze ; ma oggi , che abbiamo aerei , carri armati e la stragrande maggioranza degli uomini armati , la marina militare , numerose compagnie dell ’ esercito e un potere enorme nell ’ ordine militare ( ESCLAMAZIONI DI : “ E il popolo ! ” , “ E il popolo ! ” ) Popolo … arrivo a quello che volevo dirvi : oggi che abbiamo tutto questo , mi preoccupa molto vedere combattere , perché così non c ’ è merito nel combattere ; preferirei andarmene alla Sierra Maestra ancora una volta , con 12 uomini , lottare contro tutti i carri armati , invece di venire qui con tutti i carri armati e sparare a qualcuno ( APPLAUSI . ",ita,-0.36040474781061876,IN
11677,2019-18,cubadebate,109,"Riflettiamo a questi problemi e chiudiamo questa lunga giornata — che anche se non sono stanco , so che dovete ritornare alle vostre case che sono lontane . ( ESCLAMAZIONI DI : “ Non importa ! ” , “ Continua ! ” ) Avevo l ’ impegno di recarmi in TV per essere presente alla puntata “ Ante la Prensa ” questa sera , alle ore 22 : 00 , o ad un ’ altra ora , ed è già l ’ 1 e 30 ( ESCLAMAZIONI DI : Domani ! ” ) Bene , lo lascerò per domani . Avrete occasione di conoscere i ministri tramite il giornale , e di sentire loro alla radio o tramite altro media . Tutti i miei amici sono venuti dappertutto : dalla scuola , dal quartiere . Posso perfino dirvi che a questo punto conosco tutti i cubani … ",ita,-0.8935544691181282,IN
11678,2019-18,cubadebate,154,"E basta per oggi . Infatti , manca soltanto una cosa … Se sapreste che quando incontro il popolo non ho più sonno , non ho più fame . Perdete il sonno anche voi , vero ? ( ESCLAMAZIONI DI : “ Sì ) Quello che importa , o piuttosto , quello che voglio dirvi , è che credo che attualmente , le manifestazioni del popolo dell ’ Avana , questa folla – perché questo è stato sorprendente , l ‘ avete visto ; ci si potrà vedere nei film e nelle fotografie — , credo , sinceramente , che questa folla è stata un ’ esagerazione del popolo , perché è molto più di quello che ci meritiamo ( ESCLAMAZIONI DI : “ No ! ” . So , inoltre , che mai avremo una massa come questa , eccetto in un altra occasione — in cui sono certo che ci sarà ancora una volta una folla come questa — , e sarà proprio il giorno della nostra morte , perché noi , quando vi porterete alla tomba , quel giorno , si radunerà ancora tanta gente come oggi , perché noi , non deluderemo mai il nostro popolo ! ",ita,-0.08760621275265654,IN
11679,2018-30,cubadebate,229,"Traduzione presa dal sito web “ Fidel soldado de las ideas ” : In questo articolo : Carovana della Libertà , Ciudad Libertad , Cuba , Fidel Castro , L ' Avana Discorso del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , al suo arrivo a L ’ Avana , Ciudad Libertad , l ’ 8 gennaio 1959 Per molto tempo abbiamo sentito parlare dei rivoluzionari . Ricordo le mie prime impressioni sul rivoluzionario , fino a quando lo studio e un po ’ de maturità mi diedero gli elementi per sapere ciò che era veramente una rivoluzione e ciò che era veramente un rivoluzionario . Le prime impressioni sul rivoluzionario gli avevo sentite da bambino , allora sentivo dire : “ Quel tale fu rivoluzionario , partecipai a tale combattimento , o a tale operazione , o mise bombe ” , “ Quel tale era rivoluzionario …” , si è perfino creata una casta di rivoluzionari , e allora c ’ erano dei rivoluzionari che volevano vivere della rivoluzione , volevano vivere a titolo di essere stati dei rivoluzionari , di avere messo una o due bombe ; ed è possibile che coloro che parlavano di più erano proprio quelli che avevano fatto di meno . Però , il vero è che si recavano ai ministeri cercando posti , per vivere da parassiti , per farsi pagare il prezzo di ciò che avevano fatto a quel momento , per una rivoluzione , purtroppo , non riuscita , perché ritengo che la prima che sembra di avere più possibilità di riuscire , è proprio questa Rivoluzione , se non la roviniamo noi … ( EXCLAMAZIONI DI “ No ! ” E APPLAUSI . ",ita,-0.2542433953963754,IN
11680,2018-30,cubadebate,147,"Quando fu organizzato il Movimento 26 Luglio e cominciò pure questa guerra , pensai che , anche se i sacrifici sarebbero stati grandi , anche se la lotta sarebbe stata lunga – e fu così – perché durò più di due anni , ben due anni che non furono per noi una passeggiata , ben due anni di dura lotta , dal momento in cui riprendemmo la campagna con un pugno di uomini , fino al nostro arrivo alla capitale della Repubblica , malgrado i sacrifici che avevamo davanti a noi , ci rassicurava , tuttavia , un ’ idea : era palese che il Movimento 26 Luglio aveva l ’ appoggio e la simpatia della stragrande maggioranza della popolazione ( APPLAUSI ; era palese che il Movimento 26 Luglio aveva l ’ appoggio quasi all ’ unanimità della gioventù cubana ( APPLAUSI . Sembrava che questa volta un ’ organizzazione grande e forte avrebbe raccolto l ’ ansia del nostro popolo e che non ci sarebbero le rischiosi conseguenze della proliferazione delle organizzazioni rivoluzionarie . ",ita,0.43591411939256414,IN
11681,2018-30,cubadebate,129,"Non avrei parlato così quando eravamo un gruppo di 12 uomini , perché quando eravamo un gruppo di 12 uomini tutto quello che avevamo davanti a noi era lottare , lottare e lottare , e c ’ era il merito nel combattere in quelle circostanze ; ma oggi , che abbiamo aerei , carri armati e la stragrande maggioranza degli uomini armati , la marina militare , numerose compagnie dell ’ esercito e un potere enorme nell ’ ordine militare ( ESCLAMAZIONI DI : “ E il popolo ! ” , “ E il popolo ! ” ) Popolo … arrivo a quello che volevo dirvi : oggi che abbiamo tutto questo , mi preoccupa molto vedere combattere , perché così non c ’ è merito nel combattere ; preferirei andarmene alla Sierra Maestra ancora una volta , con 12 uomini , lottare contro tutti i carri armati , invece di venire qui con tutti i carri armati e sparare a qualcuno ( APPLAUSI . ",ita,0.11281977125201491,IN
11682,2018-30,cubadebate,274,"Avevo l ’ impegno di recarmi in TV per essere presente alla puntata “ Ante la Prensa ” questa sera , alle ore 22 : 00 , o ad un ’ altra ora , ed è già l ’ 1 e 30 ( ESCLAMAZIONI DI : Domani ! ” ) Bene , lo lascerò per domani . Tutti i miei amici sono venuti dappertutto : dalla scuola , dal quartiere . Posso perfino dirvi che a questo punto conosco tutti i cubani … E come ho detto altrove : che nessuno creda che le cose si risolveranno di punto in bianco . La guerra non è stata vinta in un solo giorno , né in due , né in tre , e fu necessario lottare molto duro ; la Rivoluzione non si vincerà neanche in un solo giorno , né si farà tutto quello che si deve fare in un solo giorno . D ’ altra parte , ho sempre detto al popolo , in tutte le manifestazioni , che non deve pensare che i ministri sono dei saggi — comincio nel dirvi che nessuno di loro è stato ministro in precedenza , è qualcosa di nuovo per loro ; tuttavia loro sono carichi di buone intensioni . E in questo caso vi dico questo , quello che ho detto nel caso dei comandanti ribelli : il comandante Camilo Cienfuegos non sapeva niente di guerra , neanche servirsi di un arma , non sapeva assolutamente nulla . Quando conobbi Che nel Messico , egli si occupava di dissecare conigli e fare ricerche mediche . Raúl non sapeva niente ; Efigenio Ameijeiras neanche ; e all ’ inizio non conoscevano niente sulla guerra , e poi , alla fine , gli potei dire , come gli dissi : “ Comandante , vada avanti verso Columbia , e prendetela ” ; “ Comandante , vada avanti verso La Cabaña , e prendetela ” ; “ Vada avanti verso Santiago , e prendetelo ” , ed ero certo che lo farebbero … ( LUNGHI APPLAUSI . Perché ? Perché avevano imparato . ",ita,-0.25329978455863966,IN
11683,2018-39,cubadebate,130,"E basta per oggi . Infatti , manca soltanto una cosa … Se sapreste che quando incontro il popolo non ho più sonno , non ho più fame . Perdete il sonno anche voi , vero ? ( ESCLAMAZIONI DI : “ Sì ) VERSION TAQUIGRAFICA DE LAS OFICINAS DEL PRIMER MINISTRO Traduzione presa dal sito web “ Fidel soldado de las ideas ” : Un senatore repubblicano rivela : nessuna prova di ‘ attacchi sonici ’ contro diplomatici Usa a Cuba In questo articolo : attacchi acustici , Cuba , Jeff Flake , repubblicani , Stati Uniti La questione ha tenuto banco per diverso tempo e i media nostrani hanno , come sempre , rimasticato le nebulose notizie provenienti da Washington rilanciandole acriticamente . In seguito ad alcuni eventi capitati a funzionari dell ’ ambasciata statunitense a L ’ Avana e alcuni loro familiari , si è accusato il governo cubano di aver deliberatamente lanciato fantomatici ‘ attacchi sonici ’ . ",ita,0.5023504953869118,IN
11684,2018-39,cubadebate,105,"Adesso , però , la questione arriva ad una svolta : gli Stati Uniti non hanno trovato prove che i suoi diplomatici a L ’ Avana , a Cuba , siano stati vittime di ‘ attacchi sonici ’ con un ’ arma sconosciuta , secondo il senatore repubblicano Jeff Flake , membro del Comitato del Senato statunitense per le Relazioni Estere . Dopo il verificarsi di questi fantomatici attacchi , gli Stati Uniti hanno ritirato la maggior parte dei suoi diplomatici dall ’ Avana , citando un rischio per la salute , e costretto molti diplomatici cubani a lasciare Washington . Cuba ha condannato le espulsioni come un colpo ingiusto alle relazioni bilaterali che erano state precedentemente restaurate sotto la presidenza dell ’ ex presidente Barack Obama . ",ita,-0.433162515835729,IN
11685,2018-30,cubadebate,110,"In questo articolo : Iran , Israele , Mossad , proteste , Yossi CohenIl capo Mossad , Yossi Cohen , ha praticamente ammesso , ieri , la partecipazione del regime di Tel Aviv alle proteste in alcune città iraniane che si sono tenute le scorse settimane sulla situazione economica . Parlando in una sessione di lavori del Ministero dell ’ Economia del regime israeliano , il direttore del Mossad ha espresso il suo sostegno per gli atti di violenza che si sono verificati durante le manifestazioni di protesta in Iran . “ Israele ha occhi , orecchie e anche di più ” in Iran , ha affermato Cohen , aggiungendo che Israele “ vorrebbe vedere una rivoluzione ” nel paese persiano . Tali dichiarazioni sono state riportate dal quotidiano israeliano ‘ Hareetz ’ . ",ita,-0.8475664936607404,IN
11686,2018-30,cubadebate,146,"Pur indicando che i problemi economici “ hanno portato le persone in piazza ” , ha ammesso che non è stato ottenuto il risultato preferito del regime israeliano , ovvero “ vedere una rivoluzione ” nel paese persiano . “ Devono abbassare le aspettative ” , ha spiegato . Allo stesso modo , ha precisato che il Mossad cerca una “ superiorità totale ” nello “ spionaggio ” in tutto il mondo . “ Non possiamo essere secondi in termini di personale , difesa dagli attacchi informatici e spionaggio ” , ha aggiunto . Alcune città iraniane hanno assistito a manifestazioni pacifiche contro l ’ inflazione e la disoccupazione , ma i nemici di Teheran , guidati dagli Stati Uniti dal regime di Israele , hanno colto l ’ occasione per attaccare la Rivoluzione islamica attraverso i loro scagnozzi , infiltrati nelle manifestazioni , compiendo atti di vandalismo . La loro trama è stata neutralizzata dopo che migliaia e migliaia di iraniani sono scesi in piazza per esprimere il loro sostegno alla rivoluzione islamica rifiutando le ingerenze straniere . ",ita,-1.5674087641020258,IN
11687,2019-18,cubadebate,125,"Il leader della Rivoluzione Islamica , l ’ Ayatollah Seyed Ali Khamenei ha promesso ieri che i danni causati dagli Stati Uniti e dai suoi complici durante i disordini nel paese persiano non rimarranno senza risposta . Il presidente iraniano , Hassan Rouhani , a sua volta , ha elogiato la risposta corretta di tutto il popolo iraniano che ha rifiutato l ’ ingerenza straniera negli affari interni del paese , neutralizzando un altro complotto nemico e smantellando i suoi piani anti - iraniani . Il capo del Mossad confessa di essere dietro le rivolte in Iran In questo articolo : Iran , Israele , Mossad , proteste , Yossi Cohen Il capo Mossad , Yossi Cohen , ha praticamente ammesso , ieri , la partecipazione del regime di Tel Aviv alle proteste in alcune città iraniane che si sono tenute le scorse settimane sulla situazione economica . ",ita,-0.7155933902189522,IN
11688,2019-18,cubadebate,107,"Parlando in una sessione di lavori del Ministero dell ’ Economia del regime israeliano , il direttore del Mossad ha espresso il suo sostegno per gli atti di violenza che si sono verificati durante le manifestazioni di protesta in Iran . “ Israele ha occhi , orecchie e anche di più ” in Iran , ha affermato Cohen , aggiungendo che Israele “ vorrebbe vedere una rivoluzione ” nel paese persiano . Tali dichiarazioni sono state riportate dal quotidiano israeliano ‘ Hareetz ’ . Pur indicando che i problemi economici “ hanno portato le persone in piazza ” , ha ammesso che non è stato ottenuto il risultato preferito del regime israeliano , ovvero “ vedere una rivoluzione ” nel paese persiano . “ Devono abbassare le aspettative ” , ha spiegato . ",ita,-1.5488858960513956,IN
11689,2019-18,cubadebate,108,"Allo stesso modo , ha precisato che il Mossad cerca una “ superiorità totale ” nello “ spionaggio ” in tutto il mondo . “ Non possiamo essere secondi in termini di personale , difesa dagli attacchi informatici e spionaggio ” , ha aggiunto . Alcune città iraniane hanno assistito a manifestazioni pacifiche contro l ’ inflazione e la disoccupazione , ma i nemici di Teheran , guidati dagli Stati Uniti dal regime di Israele , hanno colto l ’ occasione per attaccare la Rivoluzione islamica attraverso i loro scagnozzi , infiltrati nelle manifestazioni , compiendo atti di vandalismo . La loro trama è stata neutralizzata dopo che migliaia e migliaia di iraniani sono scesi in piazza per esprimere il loro sostegno alla rivoluzione islamica rifiutando le ingerenze straniere . ",ita,-1.073162558949371,IN
11690,2018-30,cubadebate,137,"Il leader della Rivoluzione Islamica , l ’ Ayatollah Seyed Ali Khamenei ha promesso ieri che i danni causati dagli Stati Uniti e dai suoi complici durante i disordini nel paese persiano non rimarranno senza risposta . Il presidente iraniano , Hassan Rouhani , a sua volta , ha elogiato la risposta corretta di tutto il popolo iraniano che ha rifiutato l ’ ingerenza straniera negli affari interni del paese , neutralizzando un altro complotto nemico e smantellando i suoi piani anti - iraniani . In questo articolo : collaborazione medica , Cuba , Guatemala , UNESCO , Venezuela Non citerò il media , poiché non mi sommerò a dar pubblicità a chi non lo merita , ma i nostri lettori guatemaltechi sicuramente sapranno di chi e a coloro ci riferiamo . Neppure commetterei un errore se lo facessi , poiché con totale impudenza menzionano più volte Cuba , con totale ignoranza della realtà ; io direi che persino con perversità . ",ita,-0.08324410752477085,IN
11691,2018-30,cubadebate,118,"Mi stupiscono gli sfortunati confronti contro Venezuela e Cuba . È come avere il tetto di vetro e lanciare sassi al vicino . Non cadrò nella mancanza di etica di questi editoriali di voler confrontare le mele con i manghi . Sono frutti , ma non sono la stessa cosa . Dirò solo a favore del Venezuela , che sarebbe molto buono approfondire tutto in termini di salute , istruzione ( molti anni fa sono stati dichiarati dall ’ UNESCO territorio libero dall ’ analfabetismo , garanzie dei cittadini , sicurezza , tra altri aspetti , costituiscono un modello da seguire per molti paesi della regione in cui , contraddittoriamente , primeggia il contrario , anche in pieno XXI secolo . La cosa più triste è che non ci sono soluzioni a breve termine attraverso i modelli imperanti . ",ita,0.5473448303281725,IN
11692,2018-30,cubadebate,146,"Di Cuba non ci si deve estendere in spiegazioni , i lettori , per fortuna , hanno accesso alla verità ed a ciò che , con molto sforzo , con un criminale blocco da parte del paese più potente del mondo , è stato raggiunto in tutti gli indici misurabili dall ’ ONU , ciò che ci pongono , con la massima modestia , tra i primi al mondo con programmi a favore dei propri cittadini . Perché questi macabri media in Guatemala non parlano della collaborazione cubana in questo paese ? Sanno che Cuba è , secondo serie ricerche condotte da specialisti del settore , il principale donatore di aiuti ufficiali allo sviluppo non solo in Guatemala , ma in America Latina e nei Caraibi ? Cosa impedisce loro di vedere la realtà ? È molto probabile che la loro ignoranza della realtà e lo sguardo indiscreto e vergognoso verso la casa del vicino gli impedisca di vedere cosa succede in casa loro . ",ita,0.9012750571700929,IN
11693,2018-30,cubadebate,117,"Vorrei esortare questi media ad approfondire la loro conoscenza delle loro situazioni , ma non solo con lo spirito di critica , ma anche per unirsi alla ricerca di soluzioni sociali per il bene comune . Non pretendiamo minimamente che ci ringrazino , ma devono tenere a mente che oltre 153000 cittadini di quel paese , probabilmente possono comprare e leggere i loro media , grazie a Cuba ; non sto dicendo sciocchezze . Grazie al metodo di alfabetizzazione cubano “ Yo Sí Puedo ” , che ha portato la luce della conoscenza nei luoghi più remoti ed oscuri di questa geografia , coloro che prima non potevano farlo , oggi ringraziano questa piccola isola bloccata per poter leggere e scrivere . Fortunatamente anche sono meno gli ingannati , oggi , nel mondo . ",ita,0.1469067366902037,IN
11694,2018-30,cubadebate,167,"Stiamo per compiere , il prossimo 5 novembre , 20 anni di permanente presenza della Brigata Medica Cubana in Guatemala . È l ’ unico paese in cui è rimasta per molto tempo con il popolo guatemalteco e nei luoghi in cui spesso gli stessi cittadini temono di avvicinarsi a causa delle deprimenti condizioni . Cuba non guarda , né guarderà mai dove si vive meglio , ma dove è il dovere ; è l ’ insegnamento di Fidel che con orgoglio di patria portiamo nei nostri cuori per tradizione internazionalista . Cito solo alcuni dati e chiarisco che è affinché questi “ media pubblici ” sappiano cosa succede nel loro paese . C ’ è un mondo al di là dell ’ asfalto che percorrono le loro moderne auto e glielo dimostrerò solo con alcune cifre che parlano della collaborazione della Brigata Medica Cubana ( BMC ) in Guatemala , di quel paese che chiamano “ regime totalitario ” e che ci porta a pensare se ciò che chiamano in quel modo e favorisce la maggioranza , è ciò di cui molti abbiamo bisogno , al di là delle ideologie di cartone . ",ita,-0.1289485899315389,IN
11695,2018-30,cubadebate,152,"La BMC cura 3075834 cittadini di questo paese ; l ’ età media dei nostri collaboratori è di 45 anni ed il 62 , 9 % sono donne , ciò che a nostro avviso è la più grande forza ( qualcosa che questi media sicuramente negano . La sua presenza con professionisti è distribuita in 45 centri sanitari , 33 centri sanitari , 11 CAIMI , 72 negli ospedali , 12 nei 4 centri oftalmologici con operazioni alla vista GRATUITA ; 15 nelle aree di salute , 21 nel centro di assistenza permanente , tra gli altri . Lo storico accumulato ( 1998 - 2017 ) di cure e fino a novembre del 2017 , è in 42818306 cittadini guatemaltechi curati . Si sono realizzati 392442 interventi chirurgici in diverse specialità . I tassi di mortalità infantile e materna , dove si trova la BMC , sono i più bassi non solo nel paese , ma nella regione centroamericana . Si sono salvate quasi 400 mila vite . Si formano levatrici , leader della comunità , team sanitari e sono ottenuti infiniti risultati . ",ita,1.90920165454148,IN
11696,2018-30,cubadebate,117,"Molto lontana è Cuba dalla vanità e dal dire quello che facciamo . Almeno io chiedo che quelli che non sono capaci di sacrificarsi per gli altri , come disse l ’ apostolo José Martí , abbiano almeno la decenza di rimanere in silenzio davanti a quelli che si sacrificano . Scusate l ’ estensione , non pensavo di farlo , ma siamo obbligati a difendere i valori in cui crediamo e che difenderemo , al prezzo di ogni sacrificio . Questo è il Socialismo cubano , il nostro , il genuino e quello che vogliamo noi che viviamo sull ’ isola . La scelta di ogni paese è libera e sovrana . Esorto a fare di più per il nostro e a smettere di vedere la pagliuzza nell ’ occhio altrui . Almeno come precetto biblico , compitelo . ",ita,0.06043080361620692,IN
11697,2019-18,cubadebate,111,"In questo articolo : collaborazione medica , Cuba , Guatemala , UNESCO , VenezuelaNon citerò il media , poiché non mi sommerò a dar pubblicità a chi non lo merita , ma i nostri lettori guatemaltechi sicuramente sapranno di chi e a coloro ci riferiamo . Neppure commetterei un errore se lo facessi , poiché con totale impudenza menzionano più volte Cuba , con totale ignoranza della realtà ; io direi che persino con perversità . Mi stupiscono gli sfortunati confronti contro Venezuela e Cuba . È come avere il tetto di vetro e lanciare sassi al vicino . Non cadrò nella mancanza di etica di questi editoriali di voler confrontare le mele con i manghi . Sono frutti , ma non sono la stessa cosa . ",ita,0.8847726582261018,IN
11698,2019-18,cubadebate,137,"Dirò solo a favore del Venezuela , che sarebbe molto buono approfondire tutto in termini di salute , istruzione ( molti anni fa sono stati dichiarati dall ’ UNESCO territorio libero dall ’ analfabetismo , garanzie dei cittadini , sicurezza , tra altri aspetti , costituiscono un modello da seguire per molti paesi della regione in cui , contraddittoriamente , primeggia il contrario , anche in pieno XXI secolo . La cosa più triste è che non ci sono soluzioni a breve termine attraverso i modelli imperanti . Di Cuba non ci si deve estendere in spiegazioni , i lettori , per fortuna , hanno accesso alla verità ed a ciò che , con molto sforzo , con un criminale blocco da parte del paese più potente del mondo , è stato raggiunto in tutti gli indici misurabili dall ’ ONU , ciò che ci pongono , con la massima modestia , tra i primi al mondo con programmi a favore dei propri cittadini . ",ita,0.5613316799719654,IN
11699,2019-18,cubadebate,114,"Perché questi macabri media in Guatemala non parlano della collaborazione cubana in questo paese ? Sanno che Cuba è , secondo serie ricerche condotte da specialisti del settore , il principale donatore di aiuti ufficiali allo sviluppo non solo in Guatemala , ma in America Latina e nei Caraibi ? Cosa impedisce loro di vedere la realtà ? È molto probabile che la loro ignoranza della realtà e lo sguardo indiscreto e vergognoso verso la casa del vicino gli impedisca di vedere cosa succede in casa loro . Vorrei esortare questi media ad approfondire la loro conoscenza delle loro situazioni , ma non solo con lo spirito di critica , ma anche per unirsi alla ricerca di soluzioni sociali per il bene comune . ",ita,0.8305274913266524,IN
11700,2019-18,cubadebate,164,"Non pretendiamo minimamente che ci ringrazino , ma devono tenere a mente che oltre 153000 cittadini di quel paese , probabilmente possono comprare e leggere i loro media , grazie a Cuba ; non sto dicendo sciocchezze . Grazie al metodo di alfabetizzazione cubano “ Yo Sí Puedo ” , che ha portato la luce della conoscenza nei luoghi più remoti ed oscuri di questa geografia , coloro che prima non potevano farlo , oggi ringraziano questa piccola isola bloccata per poter leggere e scrivere . Fortunatamente anche sono meno gli ingannati , oggi , nel mondo . Stiamo per compiere , il prossimo 5 novembre , 20 anni di permanente presenza della Brigata Medica Cubana in Guatemala . È l ’ unico paese in cui è rimasta per molto tempo con il popolo guatemalteco e nei luoghi in cui spesso gli stessi cittadini temono di avvicinarsi a causa delle deprimenti condizioni . Cuba non guarda , né guarderà mai dove si vive meglio , ma dove è il dovere ; è l ’ insegnamento di Fidel che con orgoglio di patria portiamo nei nostri cuori per tradizione internazionalista . ",ita,0.24127221641968521,IN
11701,2019-18,cubadebate,168,"Cito solo alcuni dati e chiarisco che è affinché questi “ media pubblici ” sappiano cosa succede nel loro paese . C ’ è un mondo al di là dell ’ asfalto che percorrono le loro moderne auto e glielo dimostrerò solo con alcune cifre che parlano della collaborazione della Brigata Medica Cubana ( BMC ) in Guatemala , di quel paese che chiamano “ regime totalitario ” e che ci porta a pensare se ciò che chiamano in quel modo e favorisce la maggioranza , è ciò di cui molti abbiamo bisogno , al di là delle ideologie di cartone . La BMC cura 3075834 cittadini di questo paese ; l ’ età media dei nostri collaboratori è di 45 anni ed il 62 , 9 % sono donne , ciò che a nostro avviso è la più grande forza ( qualcosa che questi media sicuramente negano . La sua presenza con professionisti è distribuita in 45 centri sanitari , 33 centri sanitari , 11 CAIMI , 72 negli ospedali , 12 nei 4 centri oftalmologici con operazioni alla vista GRATUITA ; 15 nelle aree di salute , 21 nel centro di assistenza permanente , tra gli altri . ",ita,0.9508178844959331,IN
11702,2019-18,cubadebate,116,"Lo storico accumulato ( 1998 - 2017 ) di cure e fino a novembre del 2017 , è in 42818306 cittadini guatemaltechi curati . Si sono realizzati 392442 interventi chirurgici in diverse specialità . I tassi di mortalità infantile e materna , dove si trova la BMC , sono i più bassi non solo nel paese , ma nella regione centroamericana . Si sono salvate quasi 400 mila vite . Si formano levatrici , leader della comunità , team sanitari e sono ottenuti infiniti risultati . Molto lontana è Cuba dalla vanità e dal dire quello che facciamo . Almeno io chiedo che quelli che non sono capaci di sacrificarsi per gli altri , come disse l ’ apostolo José Martí , abbiano almeno la decenza di rimanere in silenzio davanti a quelli che si sacrificano . ",ita,0.6380872403568935,IN
11703,2018-34,cubadebate,147,"Scusate l ’ estensione , non pensavo di farlo , ma siamo obbligati a difendere i valori in cui crediamo e che difenderemo , al prezzo di ogni sacrificio . Questo è il Socialismo cubano , il nostro , il genuino e quello che vogliamo noi che viviamo sull ’ isola . La scelta di ogni paese è libera e sovrana . Esorto a fare di più per il nostro e a smettere di vedere la pagliuzza nell ’ occhio altrui . Almeno come precetto biblico , compitelo . In questo articolo : Cuba , Fidel Castro , Juan Almeida Bosque , Rivoluzione cubana , Sierra Maestra , Terzo Fronte La città di Santiago di Cuba ed il municipio del Terzo Fronte , ubicato nel cuore della Sierra Maestra , sono separati da più di cento chilometri e percorrerli senza guardare attraverso il finestrino di un autobus sarebbe imperdonabile . Allontanandosi dalla giungla di automobili , motociclette e passanti , si comincia a vivere la vera immagine dell ’ Oriente cubano , la sua gente , le sue abitudini . ",ita,0.05904037226611913,IN
11704,2018-22,cubadebate,109,"Il Comandante della Rivoluzione ha scelto come ultimo riposo il Mausoleo degli eroi e martiri del III Fronte Mario Muñoz , ubicato nella Collina della Speranza , a pochi chilometri de La Lata . Lì l ’ accompagna Surita . En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Juan Almeida Bosque , Rivoluzione cubana , Sierra Maestra , Terzo Fronte La città di Santiago di Cuba ed il municipio del Terzo Fronte , ubicato nel cuore della Sierra Maestra , sono separati da più di cento chilometri e percorrerli senza guardare attraverso il finestrino di un autobus sarebbe imperdonabile . Allontanandosi dalla giungla di automobili , motociclette e passanti , si comincia a vivere la vera immagine dell ’ Oriente cubano , la sua gente , le sue abitudini . ",ita,0.41471127335720664,IN
11705,2018-22,cubadebate,149,"Il Comandante della Rivoluzione ha scelto come ultimo riposo il Mausoleo degli eroi e martiri del III Fronte Mario Muñoz , ubicato nella Collina della Speranza , a pochi chilometri de La Lata . Lì l ’ accompagna Surita . Moulud Yeslem : Un saharawi nato sotto le bombe di napalm nel deserto En este artículo : arte , Cuba , fiori , mina , Moulud Yeslem , Sahara Occidentale , saharawi , sminamento “ O riusciremo ad ottenere cittadini liberi in un paese indipendente o saremo martiri col resto dei martiri che hanno dato la loro vita ” . “ Mi chiamo Mohamed Moulud Yeslem , sono un rifugiato saharawi che è nato in piena guerra nel Sahara , ho 40 anni , e faccio parte di un popolo che lotta per ottenere la sua indipendenza . Sono un artista , un pittore che crede che un pennello , è un arma di lotta , di libertà e di espressione ; ed arriva più lontano dei missili , perché arriva ai cuori della gente , seminando vita . ” ",ita,-0.9122555598306319,IN
11706,2018-34,cubadebate,163," “ Alla fine , come pittore , credo che l ’ Arte deve essere uno strumento fondamentale per denunciare , per comunicare in pace con tutti i popoli , affinché il genere umano capisca che la vita è unica , come il pianeta terra , e se non li proteggiamo tra tutti e tutte spariremo per sempre . ” Moulud Yeslem : Un saharawi nato sotto le bombe di napalm nel deserto In questo articolo : arte , Cuba , fiori , mina , Moulud Yeslem , Sahara Occidentale , saharawi , sminamento “ O riusciremo ad ottenere cittadini liberi in un paese indipendente o saremo martiri col resto dei martiri che hanno dato la loro vita ” . “ Mi chiamo Mohamed Moulud Yeslem , sono un rifugiato saharawi che è nato in piena guerra nel Sahara , ho 40 anni , e faccio parte di un popolo che lotta per ottenere la sua indipendenza . Sono un artista , un pittore che crede che un pennello , è un arma di lotta , di libertà e di espressione ; ed arriva più lontano dei missili , perché arriva ai cuori della gente , seminando vita . ” ",ita,-0.608400999947511,IN
11707,2018-22,cubadebate,170," “ Alla fine , come pittore , credo che l ’ Arte deve essere uno strumento fondamentale per denunciare , per comunicare in pace con tutti i popoli , affinché il genere umano capisca che la vita è unica , come il pianeta terra , e se non li proteggiamo tra tutti e tutte spariremo per sempre . ” Parole all ’ inaugurazione del Premio Casa delle Americhe 2018 En este artículo : Cuba , Inaugurazione , Premio Casa de las Americas , Silvio Rodriguez Se ad un secolo dalla sua nascita José Martí fu identificato come responsabile degli eventi rivoluzionari che inaugurarono la nostra tappa libertaria del 1953 , si potrebbe anche dire che questa Casa delle Americhe è stata fondata dal nostro Apostolo , per il suo impegno con gli eroi che hanno iniziato le guerre d ’ emancipazione continentale contro il colonialismo . Per colmo , una giovane della generazione del centenario della nascita di Martí , protagonista di quella terribile giornata e simbolicamente bella fu , a sua volta , colei che ha fondato ed animato questa istituzione , che ha riunito scrittori come facendo un esperimento domestico di quell ’ ideale chiamato Nostra America . ",ita,-0.031481300849524003,IN
11708,2018-34,cubadebate,147,"Grazie a questa e ad altre nitide presenze in questo momento in questa sala , posso dire benvenuti , fratelli , al Premio Casa delle Americhe del 2018 . Parole all ’ inaugurazione del Premio Casa delle Americhe 2018 In questo articolo : Cuba , Inaugurazione , Premio Casa de las Americas , Silvio Rodriguez Se ad un secolo dalla sua nascita José Martí fu identificato come responsabile degli eventi rivoluzionari che inaugurarono la nostra tappa libertaria del 1953 , si potrebbe anche dire che questa Casa delle Americhe è stata fondata dal nostro Apostolo , per il suo impegno con gli eroi che hanno iniziato le guerre d ’ emancipazione continentale contro il colonialismo . Per colmo , una giovane della generazione del centenario della nascita di Martí , protagonista di quella terribile giornata e simbolicamente bella fu , a sua volta , colei che ha fondato ed animato questa istituzione , che ha riunito scrittori come facendo un esperimento domestico di quell ’ ideale chiamato Nostra America . ",ita,0.2248394449137946,IN
11709,2018-34,cubadebate,132,"Grazie a questa e ad altre nitide presenze in questo momento in questa sala , posso dire benvenuti , fratelli , al Premio Casa delle Americhe del 2018 . Fire and Fury , il polemico libro su Trump si trasformerà in una serie di televisione In questo articolo : Donald Trump , Fire and Fury , libro dello scandalo , Michael Wolff , Stati Uniti , Steve Bannon Fire and Fury , il recente e polemico libro sul presidente degli USA , Donald Trump , si trasformerà in una serie di televisione , come ha informato il mezzo specializzato The Hollywood Reporter . Il giornalista autore del libro , Michael Wolff , sarà uno dei produttori esecutivi della serie per il piccolo schermo che prepara Endeavor Content , la compagnia che ha acquisito i diritti . Per adesso , non si conoscono altri dettagli sulla serie o la catena che emetterebbe questa produzione . ",ita,0.16458797146129217,IN
11710,2018-34,cubadebate,133,"Basato su interviste con alti funzionari della Casa Bianca , Wolff assicura in questo libro che l ’ obiettivo di Trump non era arrivare ad essere presidente bensì potenziare il suo marchio . Dettaglia anche il caos nell ’ Ala Ovest durante i primi mesi della sua presidenza . Fire and Fury è stato un fenomeno di vendite negli USA dal suo lancio il 5 gennaio . Dopo il temporale mediatico che è scoppiato in seguito alla sua pubblicazione , Trump ha assicurato che è “ pieno di bugie , tergiversazioni e fonti che non esistono ” , e perfino ha promesso di rendere più dure le leggi sulla diffamazione . Si tratta anche del libro in cui Steve Bannon , antico capo stratega della Casa Bianca , taccia di “ tradimento ” la riunione che ha avuto un figlio di Trump con un avvocato russo prima delle elezioni del 2016 . ",ita,-0.8561747471826595,IN
11711,2018-22,cubadebate,104,"Trump aveva reclamato che si cancellasse la pubblicazione di Fire and Fury , ma così è solo riuscito ad ottenere che uscisse in vendita quattro giorni prima della data prevista davanti alla gran attesa del pubblico e che diventasse da subito un bestseller . Fire and Fury , il polemico libro su Trump si trasformerà in una serie di televisione En este artículo : Donald Trump , Fire and Fury , libro dello scandalo , Michael Wolff , Stati Uniti , Steve Bannon Fire and Fury , il recente e polemico libro sul presidente degli USA , Donald Trump , si trasformerà in una serie di televisione , come ha informato il mezzo specializzato The Hollywood Reporter . ",ita,-1.304594565299721,IN
11712,2018-22,cubadebate,142,"Il giornalista autore del libro , Michael Wolff , sarà uno dei produttori esecutivi della serie per il piccolo schermo che prepara Endeavor Content , la compagnia che ha acquisito i diritti . Per adesso , non si conoscono altri dettagli sulla serie o la catena che emetterebbe questa produzione . Basato su interviste con alti funzionari della Casa Bianca , Wolff assicura in questo libro che l ’ obiettivo di Trump non era arrivare ad essere presidente bensì potenziare il suo marchio . Dettaglia anche il caos nell ’ Ala Ovest durante i primi mesi della sua presidenza . Fire and Fury è stato un fenomeno di vendite negli USA dal suo lancio il 5 gennaio . Dopo il temporale mediatico che è scoppiato in seguito alla sua pubblicazione , Trump ha assicurato che è “ pieno di bugie , tergiversazioni e fonti che non esistono ” , e perfino ha promesso di rendere più dure le leggi sulla diffamazione . ",ita,-0.27667320428168135,IN
11713,2018-22,cubadebate,104,"Si tratta anche del libro in cui Steve Bannon , antico capo stratega della Casa Bianca , taccia di “ tradimento ” la riunione che ha avuto un figlio di Trump con un avvocato russo prima delle elezioni del 2016 . Trump aveva reclamato che si cancellasse la pubblicazione di Fire and Fury , ma così è solo riuscito ad ottenere che uscisse in vendita quattro giorni prima della data prevista davanti alla gran attesa del pubblico e che diventasse da subito un bestseller . Venezuela condanna le sanzioni europee . “ L ’ UE è una sussidiaria di Washington . Eseguono gli ordini imperialisti degli Usa ” En este artículo : sanzioni anti - Venezuela , Stati Uniti , UE , Venezuela ",ita,-1.4912483497742843,IN
11714,2018-22,cubadebate,113,"Il ministro degli Esteri del Venezuela , Jorge Arreaza , ha condannato le sanzioni che l ’ Unione europea ( UE ) ha emesso nei confronti di sette funzionari del governo del presidente Nicolas Maduro . Una misura che , a suo parere , rivela la complicità tra l ’ imperialismo degli Stati Uniti e il blocco della comunità . L ’ alto diplomatico venezuelano ha dichiarato che le sanzioni sono state decise dopo una visita del Sottosegretario di Stato per gli affari politici degli Stati Uniti , Thomas Shannon , al primo ministro spagnolo , Mariano Rajoy , a Madrid . “ ( Shannon ) ha dato istruzioni e ordini imperialisti per iniziare questo processo dall ’ Unione Europea ” , ha detto il capo della diplomazia venezuelana che ha definito l ’ Unione Europea “ sussidiaria degli interessi ” di Washington . ",ita,-0.8338598271244972,IN
11715,2018-34,cubadebate,139,"Venezuela condanna le sanzioni europee . “ L ’ UE è una sussidiaria di Washington . Eseguono gli ordini imperialisti degli Usa ” In questo articolo : sanzioni anti - Venezuela , Stati Uniti , UE , Venezuela Il ministro degli Esteri del Venezuela , Jorge Arreaza , ha condannato le sanzioni che l ’ Unione europea ( UE ) ha emesso nei confronti di sette funzionari del governo del presidente Nicolas Maduro . Una misura che , a suo parere , rivela la complicità tra l ’ imperialismo degli Stati Uniti e il blocco della comunità . L ’ alto diplomatico venezuelano ha dichiarato che le sanzioni sono state decise dopo una visita del Sottosegretario di Stato per gli affari politici degli Stati Uniti , Thomas Shannon , al primo ministro spagnolo , Mariano Rajoy , a Madrid . “ ( Shannon ) ha dato istruzioni e ordini imperialisti per iniziare questo processo dall ’ Unione Europea ” , ha detto il capo della diplomazia venezuelana che ha definito l ’ Unione Europea “ sussidiaria degli interessi ” di Washington . ",ita,-1.2921902984734372,IN
11716,2018-22,cubadebate,127,"En este artículo : Assemblea del Potere Popolare , candidatura , Cuba , elezioni , Raul CastroI delegati del governo del municipio del Segundo Frente , nella provincia orientale di Santiago di Cuba , hanno scelto ieri il presidente Raul Castro come deputato all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( Parlamento . Durante la sessione straordinaria dell ’ Assemblea Municipale di questo territorio montagnoso è stato anche scelto come candidato a deputato il giovane ingegnere di 29 anni Yurisandi Hechavarria , specialista dell ’ Azienda Agro - forestale Sierra Cristal . Inoltre , nella riunione hanno presentato altre quattro proposte come candidati a delegati all ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Nei restanti otto municipi di Santiago di Cuba , come in tutto il paese , si sono riuniti i delegati alle assemblee del Potere Popolare , d ’ accordo con la quanto stabilito nell ’ articolo 94 della Legge Elettorale della nazione caraibica . ",ita,0.031581017791048584,IN
11717,2018-34,cubadebate,127,"In questo articolo : Assemblea del Potere Popolare , candidatura , Cuba , elezioni , Raul CastroI delegati del governo del municipio del Segundo Frente , nella provincia orientale di Santiago di Cuba , hanno scelto ieri il presidente Raul Castro come deputato all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( Parlamento . Durante la sessione straordinaria dell ’ Assemblea Municipale di questo territorio montagnoso è stato anche scelto come candidato a deputato il giovane ingegnere di 29 anni Yurisandi Hechavarria , specialista dell ’ Azienda Agro - forestale Sierra Cristal . Inoltre , nella riunione hanno presentato altre quattro proposte come candidati a delegati all ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Nei restanti otto municipi di Santiago di Cuba , come in tutto il paese , si sono riuniti i delegati alle assemblee del Potere Popolare , d ’ accordo con la quanto stabilito nell ’ articolo 94 della Legge Elettorale della nazione caraibica . ",ita,0.11365680228002811,IN
11718,2018-22,cubadebate,130,"En este artículo : Allenza dell ' Opposizione contro la Dittatura , elezioni presidenziali , frode elettorale , Honduras , Juan Orlando HernandezIl prossimo 27 gennaio , l ’ attuale presidente Juan Orlando Hernandez prenderà possesso del suo secondo mandato . Secondo la massima autorità elettorale , il mandatario avrebbe vinto col 1 , 5 % ( meno di 50 mila voti ) contro Salvador Nasralla , candidato dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione . Secondo la principale forza di opposizione , quella che si portò a termine il 26 novembre è stata una colossale frode elettorale , con la quale il presidente Hernandez pretende perpetuarsi nel potere , trascurando la volontà del popolo honduregno . La denuncia nazionale ed internazionale della frode grossolana è stata accompagnata da una costante mobilitazione sociale che è stata soffocata senza pietà dai corpi di sicurezza dello Stato , in questione dalla Polizia Militare dell ’ Ordine Pubblico ( PMOP ) e dagli stessi militari . ",ita,0.44809446732605884,IN
11719,2018-22,cubadebate,102,"Il Comitato di Familiari dei Detenuti e Scomparsi in Honduras ( Cofadeh ) segnala nella sua seconda relazione che sono già 30 le persone assassinate in meno di due mesi , più di 200 i feriti e più di mille le persone arrestate . Questo sabato , a Sabà , Colon , Telmo Villareal , di 72 anni , è stato abbattuto nella cornice della settimana di Sciopero Nazionale che precede la presa di possesso presidenziale . Quello stesso giorno , Edwin Espinal , riconosciuto attivista della Resistenza , è stato catturato da membri incappucciati della PMOP , accusato di multipli delitti ed imprigionato in uno dei centri penali di massima sicurezza in attesa di giudizio . ",ita,2.1749180019151595,IN
11720,2018-22,cubadebate,112,"I primi due giorni di Sciopero Nazionale sono stati di violenza di Stato , con l ’ impiego smisurato della forza da parte dei militari , fatto che è stato condannato dall ’ Alto Delegato dei diritti umani delle Nazioni Unite e le organizzazioni nazionali dei diritti umani . I comunicatori e giornalisti che , tutti i giorni , tentano di rompere il cerchio mediatico che circonda la crisi post elettorale in Honduras , sono stati anche vittime di campagne di discredito , inseguimento e persecuzione nelle reti sociali . Durante la repressione a Villanueva , uscita ad Oriente di Tegucigalpa , Dassaev Aguilar , corrispondente di HispanTV è stato raggiunto da una bomba lacrimogena sparata direttamente contro il suo corpo , soffrendo una lacerazione muscolare nella gamba . ",ita,0.766300659659202,IN
11721,2018-22,cubadebate,108,"A dispetto della violenza , la gente non ha smesso di uscire a protestare , esigendo che si riconosca l ’ ampia vittoria di Salvador Nasralla e l ’ Alleanza di Opposizione contro la Dittatura , che insistono che si faccia un auditing forense internazionale al sistema informatico del Tribunale Supremo Elettorale ( TSE . In caso di non ottenerlo , l ’ Alleanza chiede aprire una mensa di dialogo con mediatori internazionali che potrebbe decidere la realizzazione di nuove elezioni con un controllo internazionale . Una soluzione proposta anche dal segretario generale dell ’ OSA , Luis Almagro , dopo la pubblicazione della seconda relazione della Missione di Osservazione Elettorale ( MOE - OEA ) di detta istanza multilaterale che ha considerato la “ bassa qualità elettorale ” dell ’ intero processo . ",ita,-2.143451935425629,IN
11722,2019-18,cubadebate,106,"In questa stessa direzione , gli osservatori , dopo avere segnalato una lunga lista di irregolarità , incongruenze e contraddizioni , assicurarono che non è possibile affermare “ che i dubbi sullo stesso stiano oggi illustri . ” Il popolo sta nelle strade , resistendo in tutto il paese , sfidando un “ presidente ” sommamente debole , con un futuro macchiato dalla frode e con scarso riconoscimento internazionale , salvo il governo degli Stati Uniti che vede in Juan Orlando Hernandez come un difensore dei suoi interessi senza scrupoli . Il popolo e le forze progressiste saranno capaci di approfittare di questa congiuntura ? In questo articolo : Allenza dell ' Opposizione contro la Dittatura , elezioni presidenziali , frode elettorale , Honduras , Juan Orlando Hernandez ",ita,-0.7539199761410541,IN
11723,2019-18,cubadebate,125,"Honduras vive una delle peggiori crisi della sua storia recente , prodotto di una frode elettorale colossale della quale l ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura assicura di essere stata la vittima . Una crisi che , lontano dal risolversi , si approfondisce ogni giorno di più , lasciando una scia di morti , di feriti e di detenuti . Il prossimo 27 gennaio , l ’ attuale presidente Juan Orlando Hernandez prenderà possesso del suo secondo mandato . Secondo la massima autorità elettorale , il mandatario avrebbe vinto col 1 , 5 % ( meno di 50 mila voti ) contro Salvador Nasralla , candidato dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione . Secondo la principale forza di opposizione , quella che si portò a termine il 26 novembre è stata una colossale frode elettorale , con la quale il presidente Hernandez pretende perpetuarsi nel potere , trascurando la volontà del popolo honduregno . ",ita,0.2784894794455988,IN
11724,2019-18,cubadebate,107,"La denuncia nazionale ed internazionale della frode grossolana è stata accompagnata da una costante mobilitazione sociale che è stata soffocata senza pietà dai corpi di sicurezza dello Stato , in questione dalla Polizia Militare dell ’ Ordine Pubblico ( PMOP ) e dagli stessi militari . Il Comitato di Familiari dei Detenuti e Scomparsi in Honduras ( Cofadeh ) segnala nella sua seconda relazione che sono già 30 le persone assassinate in meno di due mesi , più di 200 i feriti e più di mille le persone arrestate . Questo sabato , a Sabà , Colon , Telmo Villareal , di 72 anni , è stato abbattuto nella cornice della settimana di Sciopero Nazionale che precede la presa di possesso presidenziale . ",ita,1.9819147455902748,IN
11725,2019-18,cubadebate,113,"Quello stesso giorno , Edwin Espinal , riconosciuto attivista della Resistenza , è stato catturato da membri incappucciati della PMOP , accusato di multipli delitti ed imprigionato in uno dei centri penali di massima sicurezza in attesa di giudizio . I primi due giorni di Sciopero Nazionale sono stati di violenza di Stato , con l ’ impiego smisurato della forza da parte dei militari , fatto che è stato condannato dall ’ Alto Delegato dei diritti umani delle Nazioni Unite e le organizzazioni nazionali dei diritti umani . I comunicatori e giornalisti che , tutti i giorni , tentano di rompere il cerchio mediatico che circonda la crisi post elettorale in Honduras , sono stati anche vittime di campagne di discredito , inseguimento e persecuzione nelle reti sociali . ",ita,0.2706979116422038,IN
11726,2019-18,cubadebate,107,"Durante la repressione a Villanueva , uscita ad Oriente di Tegucigalpa , Dassaev Aguilar , corrispondente di HispanTV è stato raggiunto da una bomba lacrimogena sparata direttamente contro il suo corpo , soffrendo una lacerazione muscolare nella gamba . A dispetto della violenza , la gente non ha smesso di uscire a protestare , esigendo che si riconosca l ’ ampia vittoria di Salvador Nasralla e l ’ Alleanza di Opposizione contro la Dittatura , che insistono che si faccia un auditing forense internazionale al sistema informatico del Tribunale Supremo Elettorale ( TSE . In caso di non ottenerlo , l ’ Alleanza chiede aprire una mensa di dialogo con mediatori internazionali che potrebbe decidere la realizzazione di nuove elezioni con un controllo internazionale . ",ita,-0.43790127368966003,IN
11727,2019-18,cubadebate,112,"Una soluzione proposta anche dal segretario generale dell ’ OSA , Luis Almagro , dopo la pubblicazione della seconda relazione della Missione di Osservazione Elettorale ( MOE - OEA ) di detta istanza multilaterale che ha considerato la “ bassa qualità elettorale ” dell ’ intero processo . In questa stessa direzione , gli osservatori , dopo avere segnalato una lunga lista di irregolarità , incongruenze e contraddizioni , assicurarono che non è possibile affermare “ che i dubbi sullo stesso stiano oggi illustri . ” Il popolo sta nelle strade , resistendo in tutto il paese , sfidando un “ presidente ” sommamente debole , con un futuro macchiato dalla frode e con scarso riconoscimento internazionale , salvo il governo degli Stati Uniti che vede in Juan Orlando Hernandez come un difensore dei suoi interessi senza scrupoli . ",ita,-1.9307204516326437,IN
11728,2019-18,cubadebate,116,"Il popolo e le forze progressiste saranno capaci di approfittare di questa congiuntura ? In questo articolo : elezioni presidenziali , Nicolas Maduro , opposizione , sanzioni anti - Venezuela , Stati Uniti , Venezuela L ’ opposizione del Venezuela ed i governi che l ’ appoggiano continuano da anni esigendo elezioni presidenziali anticipate , ricorrendo per ciò alla violenza ed alle sanzioni economiche . Allora sta bene . Si sono convocate le elezioni presidenziali . Ed ora , l ’ opposizione , il Dipartimento di Stato , il Gruppo di Lima , l ’ OSA , le respingono . E la stampa internazionale ? Il quotidiano spagnolo ABC affermava che “ Nicolas Maduro pensa di stravincere nei suffragi ed ancorarsi nel potere . ” E riconosceva la ragione : “ la profonda divisione che soffre l ’ opposizione venezuelana che ( … ) non conta su un candidato unico che sappia affrontarlo ” . ",ita,-1.4061555789658358,IN
11729,2018-22,cubadebate,110,"Questo è il problema : l ’ opposizione continua da cinque anni ad esigere elezioni ed , ora , quando arrivano , già non sono d ’ accordo . È frammentata e ha perso tre elezioni negli ultimi sei mesi . Ma la frase della settimana l ’ ha detta Henry Ramos Allup , dirigente oppositore : le elezioni “ sono una rappresaglia per le recenti sanzioni dell ’ Unione Europea ” contro Venezuela . Sì , sì : la “ rappresaglia ” non sono le sanzioni , bensì le elezioni . Ora è tutto molto più chiaro ! En este artículo : elezioni presidenziali , Nicolas Maduro , opposizione , sanzioni anti - Venezuela , Stati Uniti , Venezuela L ’ opposizione del Venezuela ed i governi che l ’ appoggiano continuano da anni esigendo elezioni presidenziali anticipate , ricorrendo per ciò alla violenza ed alle sanzioni economiche . ",ita,-1.8925674930891354,IN
11730,2018-22,cubadebate,122,"Allora sta bene . Si sono convocate le elezioni presidenziali . Ed ora , l ’ opposizione , il Dipartimento di Stato , il Gruppo di Lima , l ’ OSA , le respingono . E la stampa internazionale ? Il quotidiano spagnolo ABC affermava che “ Nicolas Maduro pensa di stravincere nei suffragi ed ancorarsi nel potere . ” E riconosceva la ragione : “ la profonda divisione che soffre l ’ opposizione venezuelana che ( … ) non conta su un candidato unico che sappia affrontarlo ” . Questo è il problema : l ’ opposizione continua da cinque anni ad esigere elezioni ed , ora , quando arrivano , già non sono d ’ accordo . È frammentata e ha perso tre elezioni negli ultimi sei mesi . Ma la frase della settimana l ’ ha detta Henry Ramos Allup , dirigente oppositore : le elezioni “ sono una rappresaglia per le recenti sanzioni dell ’ Unione Europea ” contro Venezuela . ",ita,-1.5627509726148407,IN
11731,2018-22,cubadebate,155,"Sì , sì : la “ rappresaglia ” non sono le sanzioni , bensì le elezioni . Ora è tutto molto più chiaro ! En este artículo : Cuba , Fidel Castro , Josè Martì , Nuestra America , Stati Uniti E il barbuto parlava davanti alla folla come se avesse l ’ Apostolo al suo fianco . Accompagnandolo . Guidando il cammino . Perchè più della statua perpetuata nel marmo – questa che ai cubani fa fremere ogni fibra dell ’ anima , quello che c ’ era dietro il palco della piazza era la continuità di uno stesso pensiero , come se il discepolo e il Maestro si fossero messi d ’ accordo . Gli uomini muoiono , almeno fisicamente , ma le idee restano e passano da una generazione all ’ altra , alimentando questa eredità storica . Ci possono essere altre coincidenze , altri nomi , ma quando si para di Martí e di Fidel è quasi impossibile non incontrare questo legame , il filo conduttore che evidenzia come la pratica martiana esercitò una grande influenza nella formazione morale umana e rivoluzionaria del Comandante in Capo . ",ita,-1.61946641597465,IN
11732,2018-22,cubadebate,154,"Anche nei suoi anni di studente , il leader storico della Rivoluzione cubana sostentò i suoi ideali e criteri di sovranità , appellandosi alle dottrine dell ’ Apostolo e in non poche occasioni ricordò quelle parole martiane che assicuravano che la libertà costava molto cara ed era necessario o rassegnarsi a vivere senza o decidersi a comprala al suo prezzo . Fu nella stessa università , come Fidel disse molte volte nei suoi discorsi , dove divenne rivoluzionario , perchè ed è anche lì che divenne martiano . Ugualmente il Maestro smascherò nella sua epoca il riformismo e l ’ annessionismo come nemici dell ’ indipendenza di Cuba e proclamò l ’ inevitabilità della guerra contro il colonialismo spagnolo . Così il Comandante giunse alla conclusione che restava un solo cammino per conquistare la libertà : quello della lotta armata , ricordava l ’ investigatore e storiografo cubano José Cantón Navarro , nel prologo del libro José Martí nelle idee di Fidel Castro , delle autrici Dolores Guerra López , Margarita Concepción Llano e Amparo Hernández Denis . ",ita,-0.3868993534016165,IN
11733,2018-22,cubadebate,106,"Forse non troveremo un fatto più rivelatore che il processo agli attaccanti della caserma Moncada e in particolare “ La storia mi assolverà ” . Lì nell ’ allegato ci sono momenti trascendentali delle gesta rivoluzionarie e nomi che conosciamo molto bene : Maceo , Gómez , Agramonte . Céspedes … , ma è Martí ancora una volta il filo conduttore delle parole di autodifesa che Fidel scrisse dalla carcere e che sostengono di fronte agli accusatori il diritto dei popoli all ’ insurrezione contro la tirannia e alla legittmità della lotta per l ’ indipendenza di Cuba . E fu ben chiaro quando il Comandante in Capo segnalò che avevano proibito la consegna dei libri di Marti nella sua cella . ",ita,-0.5987547741604672,IN
11734,2018-22,cubadebate,130,"E se non bastassero le continue menzioni , ci restano quelle che chiamiamo coincidenze , anche se in realtà sono frutto dell ’ influsso che ebbe uno sull ’ altro . Ma la storia ne fece delle sue , perché anche se fu un ordine e non la casualità così come ha raccontato la giornalista Martha Rojas , Premio Nazionale di Giornalismo José Martí , Fidel Castro fu fotografato davnti a un ritratto di José Martí nel Vivac di Santiago di Cuba , il carcere municipale , dopo l ’ assalto alla caserma Moncada . La giornalista racconta che fu quasi uno scherno per gli elementi del Vivac ordinargli che posasse lì per quella che si potrebbe chiamare la foto ufficiale , dove l ’ assaltante aveva dietro a sé Martí che aveva offeso , quando in verità stavano esaltando quello che era più di un simbolo per lui . ",ita,0.766458840832484,IN
11735,2018-22,cubadebate,128,"Quella emblematica immagine non solo è perpetuata nei libri di storia , ma è che vedendoli insieme e guardando l ’ opera di ognuno sappiamo allora perchè quei due uomini separati dagli annali del tempo hanno tanto in comune , come se noi si parlasse di uno solo . Il programma della Moncada era fondamentalmente martiano e quella continuità nel pensiero è in ogni passo , in ogni azione di Fidel che ci insegna con il progetto rivoluzionario tutta la dimensione etica umana , politica , ideologica , internazionalista e antimperialista di José Martí . Tutti e due compresero molto presto che la Rivoluzione cubana è stata una sola da quei rintocchi di campana nello zuccherificio Demajagua , un 10 ottobre del 1868 , quando Carlos Manuel de Céspedes liberò i suoi schiavi e e diede il grido liberatore dell ’ indipendenza . ",ita,0.306590770912074,IN
11736,2018-22,cubadebate,132,"Fidel si ispirò ugualmente alle idee latinoamericane e internazionaliste di Martí e sbozzò il necessario dell ’ unità in Cuba , ma anche in tutta l ’ America come scudo di fronte ai desideri espansionistici degli Stati UnitiMa anche molto tempo prima , in “ La storia mi assolverà ” , già il leader annunciava che la politica cubana in marcia sarebbe stata di stretta solidarietà con i popoli democratici del continente . E così lo abbiamo realizzato non solo con l ’ America , ma in ogni paese che ha necessitato una mano amica . Angola , Etiopia , Sudafrica , Namibia … , i sogni di liberazione di queste terre hanno sangue cubano nella loro storia , perché sono stati migliaia e migliaia i combattenti che hanno lasciato indietro ciò che conoscevano , il loro paese , perché , come ha detto Fidel , essere internazionalisti è saldare il proprio debito con l ’ umanità . ",ita,0.3531550137039048,IN
11737,2019-18,cubadebate,104,"La collaborazione fraterna di medici , allenatori sportivi , costruttori e altri professionisti lascia pochi spazi vuoti nella mappa del mondo . Queste gesta di solidarietà sono oggi una parte della nostra essenza , quella che ci definisce come cubani e anche come martiani . Fidel ha tracciato le linee del cammino da seguire , perchè aveva la capacità unica di osservare l ’ orizzonte , sapere verso dove andavamo e ritornare per contarci . In questo articolo : blocco economico , Colombia , criptomoneta , Juan Manuel Santos , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Il presidente Nicolas Maduro ha denunciato oggi che il suo collega colombiano , Juan Manuel Santos , mantiene un blocco economico , commerciale e finanziario contro Venezuela . ",ita,-0.0703673747530847,IN
11738,2019-18,cubadebate,121,"Davanti al consiglio dei Ministri , il mandatario ha segnalato che Santos elabora un piano , del quale aveva conoscimento l ’ oppositore Julio Borges , per evitare l ’ arrivo ai venezuelani dei prodotti che ricevono mediante i Comitati Locali di Fornitura e Produzione ( CLAP . Ha rivelato che da Bogotà è stato proibito il passaggio di una nave con materiali medici per pazienti con insufficienza renale ed ha sollecitato alla Forza Armata Nazionale Bolivariana di mantenersi allerta davanti alla possibilità della creazione da parte della Colombia di un falso positivo per giustificare un intervento straniero sul suolo venezuelano . Ha assicurato che a dispetto del “ blocco economico e la persecuzione finanziera ” , il governo bolivariano ha approvato 12 milioni 385 mila euro per curare i pazienti con problemi renali . ",ita,-0.11509836347617577,IN
11739,2019-18,cubadebate,118,"Allo stesso modo , ha dato l ’ approvazione di più di sette milioni di euro per fortificare l ’ operatività dell ’ Ospedale Cardiologico Infantile Dr . Gilberto Rodriguez Ochoa . Il capo dello Stato bolivariano ha annunciato , inoltre , che il 20 febbraio inizierà la prevendita della criptomoneta Petro , creata per affrontare il blocco finanziario internazionale imposto dagli Stati Uniti e dall ’ Unione Europea contro questa nazione . Nell ’ occasione , ha firmato il libro bianco del Petro , nel quale si illustrano le caratteristiche , condizioni e funzionamento dello strumento creato dal suo governo contro la guerra economica ed ha ordinato accelerare l ’ inizio delle operazioni della criptomoneta . Sul dialogo in Repubblica Dominicana , Maduro ha denunciato che gli Stati Uniti mantengono pressioni per sabotare il dialogo tra il suo governo e l ’ opposizione . ",ita,-0.45612689618487956,IN
11740,2018-22,cubadebate,112,"Nonostante , ha risaltato il lavoro della rappresentazione governativa nelle negoziazioni ed ha ringraziato anche la delegazione della destra per continuare nelle conversazioni per raggiungere un accordo per la pace e la stabilità del Venezuela . En este artículo : blocco economico , Colombia , criptomoneta , Juan Manuel Santos , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela Il presidente Nicolas Maduro ha denunciato oggi che il suo collega colombiano , Juan Manuel Santos , mantiene un blocco economico , commerciale e finanziario contro Venezuela . Davanti al consiglio dei Ministri , il mandatario ha segnalato che Santos elabora un piano , del quale aveva conoscimento l ’ oppositore Julio Borges , per evitare l ’ arrivo ai venezuelani dei prodotti che ricevono mediante i Comitati Locali di Fornitura e Produzione ( CLAP . ",ita,-0.047573992175816406,IN
11741,2018-22,cubadebate,105,"Ha rivelato che da Bogotà è stato proibito il passaggio di una nave con materiali medici per pazienti con insufficienza renale ed ha sollecitato alla Forza Armata Nazionale Bolivariana di mantenersi allerta davanti alla possibilità della creazione da parte della Colombia di un falso positivo per giustificare un intervento straniero sul suolo venezuelano . Ha assicurato che a dispetto del “ blocco economico e la persecuzione finanziera ” , il governo bolivariano ha approvato 12 milioni 385 mila euro per curare i pazienti con problemi renali . Allo stesso modo , ha dato l ’ approvazione di più di sette milioni di euro per fortificare l ’ operatività dell ’ Ospedale Cardiologico Infantile Dr . Gilberto Rodriguez Ochoa . ",ita,0.13682067125394978,IN
11742,2018-22,cubadebate,129,"Il capo dello Stato bolivariano ha annunciato , inoltre , che il 20 febbraio inizierà la prevendita della criptomoneta Petro , creata per affrontare il blocco finanziario internazionale imposto dagli Stati Uniti e dall ’ Unione Europea contro questa nazione . Nell ’ occasione , ha firmato il libro bianco del Petro , nel quale si illustrano le caratteristiche , condizioni e funzionamento dello strumento creato dal suo governo contro la guerra economica ed ha ordinato accelerare l ’ inizio delle operazioni della criptomoneta . Sul dialogo in Repubblica Dominicana , Maduro ha denunciato che gli Stati Uniti mantengono pressioni per sabotare il dialogo tra il suo governo e l ’ opposizione . Nonostante , ha risaltato il lavoro della rappresentazione governativa nelle negoziazioni ed ha ringraziato anche la delegazione della destra per continuare nelle conversazioni per raggiungere un accordo per la pace e la stabilità del Venezuela . ",ita,0.32604530102655477,IN
11743,2019-18,cubadebate,102,"In questo articolo : Cuba , Fidel Castro Diaz Balart , suicidioIl Dottore in Scienze Fidel Angel Castro Diaz – Balart , che era curato da un gruppo di medici da vari mesi per uno stato depressivo profondo , ha attentato contro la sua vita nella mattina di oggi , 1º febbraio . Come parte del suo trattamento , inizialmente era stato ricoverato in ospedale e dopo veniva seguito in ambulatorio durante la sua nuova incorporazione sociale . Al momento del suo decesso era Assessore Scientifico del Consiglio di Stato e Vicepresidente dell ’ Accademia di Scienze di Cuba . Durante la sua attività professionale , dedicata interamente alle scienze , ottenne rilevanti riconoscimenti nazionali ed internazionali . ",ita,0.33453471547286356,IN
11744,2019-18,cubadebate,103,"Il funerale sarà organizzato per decisione familiare . In questo articolo : America Latina , Brasile , guerra giuridica , Honduras , Lula da Silva , Manuel Zelaya La condanna in seconda istanza di Lula da Silva è un ulteriore passo nel perseguimento per via giuridica dei leader progressisti che hanno guidato il processo di cambiamento nella regione di inizio secolo , trasformando la vita quotidiana di milioni di persone . Se facciamo un breve ripasso della regione , capiremo la gravità del quadro : colpo di stato in Honduras , nel 2009 , seguito dalla successiva inabilitazione di Manuel Zelaya Rosales ; colpo di stato in Paraguay , nel 2012 e , subito dopo , inabilitazione di Fernando Lugo . ",ita,0.4763088655104311,IN
11745,2019-18,cubadebate,217,"Pertanto , la proscrizione ( quale altra parola potrebbe meglio definire ciò che cerca il Potere Giuridico con Lula ) dello storico leader sindacale è parte della stessa trama . Nel caso del Brasile , si tratta del secondo passo dopo la destituzione di Dilma Rousseff : L ’ espulsione del PT dal Planalto ha bisogno di questa chiusura , che Lula ora spera di invertire – con poche speranze considerando quello che fin qui è successo – in tribunali superiori e nella stessa giustizia elettorale . Negli ultimi mesi , il tentativo di restaurazione neoliberale in America Latina ha registrato : in Brasile , la condanna di Lula ; in Argentina , Cristina Fernández de Kirchner processata e Carlos Zannini prigioniero ; in Ecuador , Jorge Glas arrestato e Rafael Correa indagato ; in Uruguay , Raúl Sendic allontanato dalla sua posizione . Si tratta di un gruppo di dirigenti , prima insultati in termini mediatici , la cui credibilità si è cercato di erodere prima di questa vera e propria “ guerra giuridica ” . Nel mezzo ci sono stati anche attacchi mediatici ad Evo Morales – in Bolivia si è giunti a dire che il presidente avesse un figlio illegittimo perché perdesse per la prima volta un ’ elezione – ed a José Mujica – un ’ autrice uruguaiana è giunta ad inventare che “ tupabandas ” presumibilmente finanziavano con rapine a mano armata il Movimento di Partecipazione Popolare di cui l ’ ex presidente è referente . ",ita,-0.34386083183047345,IN
11746,2019-18,cubadebate,116,"Il racconto non è casuale : mostra una vicinanza tra l ’ attacco a questi dirigenti popolari e la pianificazione che sembra provenire dall ’ esterno . Il caso del Cile è anche divenuto tristemente celebre : tre anni addietro iniziò una causa contro il figlio di Michelle Bachelet , Sebastián Dávalos , per reati fiscali , traffico di influenze e l ’ irregolare acquisto di terreni . Rimase aperta durante la campagna presidenziale e il primo e il secondo turno elettorale . Il conservatore Sebastián Piñera , che ha sconfitto Guillier , candidato di Bachelet , ha vinto con un ’ alta percentuale di astensioni . Cosa è successo all ’ inizio di quest ’ anno , già ad elezioni definite ? Il proscioglimento definitivo di Dávalos , una volta che è stato certo che a La Moneda si insediava l ’ imprenditore conservatore . ",ita,-2.1111992831150697,IN
11747,2019-18,cubadebate,172,"Nella LawFare ( guerra legale ) latinoamericana ora non servono prove , ma solo indizi o impressioni . Quali parole risuonavano nel Tribunale Regionale Federale 4 di Porto Alegre ? Watergate , Mensalao , Lava Jato , Petrobras . Perché hanno condannato Lula ? Per un triplex ( appartamento ) che non è il suo . Quali parole sono state ascoltate nell ’ impeachment di Dilma ? Venezuela , Forum di San Pablo , Lava Jato , Petrobras . Perché l ’ hanno sfrattata dal Planalto ? Per le “ pedalate ” fiscali che hanno fatto tutti i governi contemporanei in Brasile , incluso quello di Fernando Henrique Cardoso . Infine , sotto il velo della autodefinita “ Nuova Destra ” latinoamericana , con presunto pedigree democratico , si nasconde un furibondo assalto alle istituzioni in generale ed a diversi leader politici in particolare . Sotto il paradigma della lotta contro il “ populismo ” – che , bisogna dirlo , sono stati o sono governi popolari – si difende la vulnerazione degli aspetti base repubblicani , in un tutto si può dove le vittime sono questi dirigenti che elenchiamo ma , soprattutto , la verità e la giustizia . Questa è , in breve , la nuova “ guerra giuridica ” che vive la nostra regione . ",ita,-0.552713318159853,IN
11748,2019-18,cubadebate,139,"La favola geopolitica della “ minaccia nucleare iraniana ” In questo articolo : Donald Trump , Iran , minaccia nucleare , Stati Uniti , trattato nucleare Impressionati dalla verbosità poliglotta di Macron a Davos , i media francesi hanno accuratamente tenuto nascosto un fatto più importante : Donald Trump chiederà al Congresso 716 miliardi di dollari per il Pentagono in relazione al bilancio di esercizio 2019 . Questo incremento del 7 % rispetto al budget 2018 non servirà a rimpiazzare i Boutons de culotte ( formaggi caprini , ndt . Stando a un documento confidenziale pubblicato dallo Huffington Post , il Pentagono considera la possibilità di una risposta atomica nel caso di “ imponenti attacchi convenzionali ” . Documento di orientamento strategico , il progetto di Nuclear Posture Review per il 2018 prevede dunque un ammodernamento dell ’ arsenale atomico , il cui costo viene valutato da un ’ agenzia federale , il Congressional Budget Office , in 1200 miliardi di dollari su 30 anni . ",ita,-0.7956758738707468,IN
11749,2019-18,cubadebate,135,"Questo progetto di massiccio riarmo , però , non sembra emozionare le popolazioni , né appassionare gli osservatori . Ma c ’ è da dire che si è fatto di tutto perché l ’ albero nascondesse la foresta . Da quindici anni i dirigenti occidentali continuano ad agitare lo spauracchio della “ minaccia nucleare iraniana ” . Questa favola geopolitica viene distillata dai media dominanti nei loro articoli , come fosse evidente che un paese senza la bomba sia più pericoloso di un paese che l ’ ha già utilizzata , e che intende potenziare il mostruoso arsenale di cui già dispone . Per far digerire frottole di questo tipo , la propaganda ripete allora una idea semplice : “ il programma nucleare iraniano minaccia il trattato di non proliferazione nucleare ” . E ’ curioso però che nessuno si sia mai preoccupato di rispondere : “ Se ci tenete tanto a questo trattato , perché non cominciate ad applicarlo voi ? ” ",ita,-0.6372401368551366,IN
11750,2019-18,cubadebate,153,"Le potenze occidentali , infatti , non hanno mai fatto il minimo tentativo per convincere Israele , l ’ India e il Pakistan ad aderire al TNP . Rifiutando di aderire al trattato , questi tre paesi hanno costituito un arsenale fuori legge . Sottrarsi ad ogni controllo è qualcosa che dovrebbe quanto meno suscitare più preoccupazioni di una bomba iraniana che non esiste . E non è tutto . Il trattato prevede anche un disarmo nucleare che i cinque Stati “ legalmente ” dotati di armi atomiche ( USA , Francia , Regno Unito , Cina , Russia ) hanno superbamente ignorato . All ’ origine di questo fallimento , la denuncia da parte degli Stati Uniti del Trattato Start II con Mosca , con l ’ istallazione di uno scudo antimissile in Europa . Peggio ancora , gli Stati Uniti hanno continuato a sviluppare un arsenale la cui finalità di “ uso preventivo ” è affermata dalla Nuclear Posture Review del 2002 . Consentendo l ’ utilizzo di armi nucleari di primo attacco , questa revisione dottrinale ha aperto un fantastico vaso di Pandora . ",ita,-1.2985012870715151,IN
11751,2019-18,cubadebate,120,"A voler credere alla propaganda abituale , il mondo civilizzato deve tenersi pronto a rispondere all ’ attacco devastante dei mullah iraniani , questi “ folli di dio ” col turbante , decisi a provocare l ’ apocalisse . Ma la realtà è lontana anni luce da questo delirio ideologico . Infatti l ’ establishment statunitense non ha ancora superato il trauma della rivoluzione iraniana , carica di umiliazione simbolica ( gli ostaggi di Teheran ) e di fallimento geopolitico ( la caduta dello Scià . Pezzo su pezzo , Washington ha quindi costruito una demonologia nella quale la Repubblica islamica viene presentata come una dittatura malefica , il cui comportamento erratico farà pesare sul pianeta un pericolo mortale . Frottole alla grande , evidentemente , la cui unica funzione è quella di ostacolare lo sviluppo di una grande nazione disobbediente all ’ ordine imperiale . ",ita,-1.3078689041491534,IN
11752,2019-18,cubadebate,134,"I fatti parlano da soli . Accusato di volerla fabbricare , l ’ Iran non detiene l ’ arma nucleare . Sono gli Stati Uniti ad essere la prima potenza nucleare , e sono i soli ad averne fatto uso . Unico Sato del Medio Oriente a possedere la bomba ( più di 400 testate nucleari , Israele gode da parte sua di un privilegio che non intende perdere : ha il diritto di detenere l ’ arma suprema a condizione di non vantarsene . Con la complicità dell ’ Occidente , l ’ ambiguità israeliana raggiunge un duplice obiettivo . Produce un effetto dissuasivo perché la bomba esiste , senza suscitare reazioni internazionali perché resta inteso che non esiste . Questo incredibile regime di favore trasforma la questione nucleare in una storia contorta : una bomba puramente virtuale dovrebbe darci i sudori freddi ( Iran , mentre un arsenale colossale ma ufficialmente inesistente non dovrebbe suscitare alcuna inquietudine ( Israele . ",ita,-1.1033311846633647,IN
11753,2019-18,cubadebate,121,"Sottratto ad ogni controllo internazionale , il programma nucleare sionista beneficia fin dalle origini di una impunità totale . Gli Occidentali stigmatizzano il rischio di proliferazione , ma la storia della bomba israeliana dimostra che essi ne sono direttamente responsabili . Ben Gourion ha avviato il programma nucleare sionista fin dagli inizi degli anni 1950 , e la Francia gli è immediatamente corsa in soccorso . Un accordo segreto col socialista Guy Mollet , nel 1956 , ha permesso allo Stato ebraico di acquisire dimestichezza con la tecnologia nucleare , e la centrale di Dimona è stata costruita con l ’ aiuto di tecnici francesi . Uniti nella lotta contro il nazionalismo arabo , la Francia e Israele hanno suggellato un patto , del quale la sciagurata spedizione di Suez fu il principale fatto d ’ armi . ",ita,0.7334014701341718,IN
11754,2019-18,cubadebate,129,"Prendendo il testimone dell ’ alleanza francese alla fine degli anni 1960 , gli Stati Uniti non si sono mostrati da meno . Secondo l ’ accordo concluso tra Lyndon Johnson e Golda Meir , nessuna pressione deve farsi su Israele per costringerla ad aderire al trattato di non proliferazione . In cambio Israele mantiene una posizione ambigua sulla realtà del suo arsenale nucleare . Deroga compiacente alla legge internazionale insomma , contro lo scrupoloso rispetto della legge del silenzio . Nell ’ attesa , gli Occidentali si accaniscono sull ’ Iran , attribuendogli un immaginario progetto militare , mentre intanto Tel Aviv moltiplica le minacce contro Teheran . La Repubblica Islamica , però , non ha mai aggredito i paesi vicini . Non altrettanto può dirsi di Israele , che ha bombardato l ’ Egitto , la Siria , il Libano , la Giordania , l ’ Iraq , la Tunisia , senza parlare dei territori palestinesi quotidianamente presi a bersaglio . ",ita,-1.5420497159769575,IN
11755,2019-18,cubadebate,137,"Diffondendo una cortina fumogena su questa realtà , la propaganda occidentale tratta il regime iraniano come fosse una “ teocrazia fanatica ” . Ma non è stato un mullah ad aver dichiarato che “ il nostro Stato è l ’ unico in comunicazione con dio ” . E ’ stato invece Effi Eitam , ex - ministro israeliano e capo del partito nazional - religioso . Imbevuto di un orientalismo da quattro soldi , il discorso dominante descrive la Repubblica Islamica come un covo di fanatici appassionati di escatologia che sognerebbero di immolare Israele con la bomba atomica ! Che peccato che i nemici giurati dell ’ Iran non ci abbiano gratificato di considerazioni altrettanto ispirate sulla bomba israeliana : eppure questa fa aleggiare una minaccia non puramente virtuale . Tra la pretesa sionista di “ comunicare direttamente con dio ” e l ’ ostinazione mistica di Tel Aviv a possedere l ’ arma suprema , si sarebbe potuto scoprire , anche qui , una singolare “ escatologia ” . ",ita,-0.8909226165683589,IN
11756,2019-18,cubadebate,137,"Altro paradosso non privo di gusto : l ’ Occidente accusa l ’ Iran di voler fabbricare la bomba , ma è stata la Repubblica Islamica a prendere l ’ iniziativa di interrompere il programma nucleare nel 1979 . Incoraggiato dagli USA , lo Scià aveva firmato ricchi contratti con la Francia e la Germania per la costruzione di centrali nucleari . L ’ opposizione era contraria , considerando l ’ operazione onerosa per un paese ricco in idrocarburi , e il programma venne subito sospeso dal governo della Repubblica Islamica . C ’ è stato bisogno della sanguinosa guerra Iran - Iraq ( 1980 - 1988 ) perché le cose cambiassero . Solo di fronte all ’ aggressione irachena , il governo iraniano si è reso conto della sua debolezza davanti ad una coalizione che faceva blocco su Saddam Hussein . La partecipazione delle potenze occidentali , le forniture di armi chimiche all ’ Iraq , la distruzione in volo di un Airbus iraniano , gli hanno fatto prendere coscienza del pericolo . ",ita,-1.5778742713851979,IN
11757,2019-18,cubadebate,132,"E ’ in questo contesto che i dirigenti iraniani hanno visto nel nucleare civile un atout tecnologico , un attributo della sovranità e una fonte di fierezza nazionale . Il possesso dell ’ arma nucleare , di per sé , è considerata cosa empia dalle autorità religiose , e nessun programma nucleare militare è stato ufficialmente avviato in Iran . I suoi accusatori hanno sempre preteso il contrario , ma senza fornire la minima prova . Il discorso ossessivo contro Teheran , in realtà , confonde deliberatamente due cose : la capacità tecnologica di produrre armi nucleari , e la decisione politica di produrre tali armi . Siccome questa capacità è stata raggiunta , si accusa Teheran di voler produrre la bomba . Ma questo ragionamento è palesemente perverso , perché invece di chiedere conto a chi la bomba ce l ’ ha , ci si accanisce contro uno Stato che non la vuole . ",ita,-0.29814535290763505,IN
11758,2019-18,cubadebate,146,"Inventata di sana pianta , la “ minaccia nucleare iraniana ” è un inganno che mira a neutralizzare un grande paese non allineato . Sovrano , non indebitato , tenacemente attaccato alla propria indipendenza , l ’ Iran ha potenzialità che spaventano i controllori dell ’ ordine imperiale . I dirigenti iraniani hanno firmato l ’ accordo del 2015 perché hanno più a cuore lo sviluppo del loro paese . Vogliono che siano revocate le sanzioni , per poter provvedere ai bisogni di una popolazione di 80 milioni di abitanti . L ’ accordo sul nucleare sottomette questo grande paese ad un regime di controllo internazionale senza precedenti , ma Teheran l ’ ha accettato . Accusando l ’ Iran di “ sostenere il terrorismo ” , Trump vuole interrompere questo processo di normalizzazione . Pressato dai mercanti di armi , lavora alla demonizzazione dell ’ Iran in modo grottesco . L ’ imperialismo non disarma mai e le menzogne continueranno . Ma l ’ Iran sa che il tempo gioca a suo favore , e saprà resistere alle provocazioni di una superpotenza in declino . ",ita,-1.4742852563882023,IN
11759,2019-18,cubadebate,117,"Correa sul referendum in Ecuador : “ Non ha validità . E ’ un colpo di stato e Moreno andrebbe perseguito politicamente e giuridicamente ” In questo articolo : Ecuador , Lenin Moreno , Rafael Correa , referendum , risultati Secondo il presidente del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE , Nubia Villacis , la vittoria del “ Sì ” nei sette quesiti referendari svoltisi domenica in Ecuador si attesta tra il 64 e il 75 percento . Lo riporta TeleSur La partecipazione popolare ha visto un ’ astensione maggiore rispetto alle tornate precedenti . Ha votato circa il 75 % degli aventi diritto . Il voto è stato al centro di un ’ aspra disputa tra Moreno e l ’ ex presidente Rafael Correa , leader storico della Revolucion Ciudadana , motore della vittoria elettorale di Moreno e che ha guidato la campagna “ No ” . ",ita,-0.07722024017297584,IN
11760,2019-18,cubadebate,125,"Nonostante la sconfitta , Correa ha dichiarato che il voto ha mostrato che i suoi sostenitori mantengono un sostegno significativo . “ Congratulazioni a tutti i nostri attivisti ! Nessun movimento nella parte del si può ottenere il 36 . Raggiunto in un breve periodo di tempo e in una lotta così impari . La lotta continua . Non possiamo accettare di violare l ’ ordine costituzionale secondo lo stato di diritto . Sempre avanti alla vittoria ! ” Attraverso il referendum di ieri , si è istituito un limite di rielezione possibile , impedendo di fatto a Correa , ancora così popolare nel paese , di potersi candidare di nuovo come presidente . Gli altri quesiti , inoltre , compromettono molti degli aspetti di controllo popolare e di partecipazione dei cittadini nel controllo delle cariche pubbliche . Uno dei cardini della Revolucion ciudadana . ",ita,0.725628837308576,IN
11761,2019-18,cubadebate,131,"La legge per la tassazione delle plusvalenze sulla proprietà , inoltre , verrà eliminata a vantaggio degli sviluppatori immobiliari e degli speculatori del territorio . In una mossa che ha di fatto spaccato il suo partito Alianza Pais , Moreno ha annunciato il referendum – definito “ consultazione popolare ” – in ottobre , abbracciato da tutte le destre che avevano guidato il paese nella famigerata fase del paese sotto protettorato del Fondo Monetario Internazionale . Il 29 novembre , sostenendo che la Corte ha superato i 20 giorni per presentare la sua sentenza – che alcuni esperti legali e avversari del concorso – Moreno ha bypassato la valutazione obbligatoria della Corte Costituzionale sulla costituzionalità delle domande per il referendum e ha emesso un decreto presidenziale che invita il Consiglio elettorale nazionale a fissare una data per il voto referendario . ",ita,1.1735780749558333,IN
11762,2019-18,cubadebate,103,"Per tutte queste ragioni , nel commentare il voto referendario , Correa ha definito la mossa di sopprimire la rielezione indefinita come un ‘ colpo di stato ’ . In un ’ intervista a TeleSur , Correa ha definito “ incostituzionale ” la consultazione e ha sottolineato che Moreno dovrebbe essere perseguito “ politicamente e penalmente ” per il suo provvedimento . A suo parere , le domande contemplate non hanno avuto l ’ approvazione della Corte costituzionale e quindi non hanno alcuna validità . “ Sappia l ’ America Latina , perché il popolo ecuadoriano non lo sa , che nelle domande della consultazione popolare e del referendum , la seconda è retroattiva , e la terza è un colpo di stato ” , ha detto a Telesur . ",ita,-0.6934159981831968,IN
11763,2019-18,cubadebate,117," “ Quando si tratta di una legge retroattiva come nella seconda domanda , nessun paese , nessuno stato di diritto può passare tale questione e quando si tratta di un colpo di stato come nella domanda tre , che mira ad accumulare tutti i poteri , durante un anno , nel presidente , uno stato di diritto non può permettere una domanda del genere ” , ha precisato l ’ ex Presidente . Correa , che ha governato l ’ Ecuador tra il 2007 e il 2017 , afferma che Moreno , il suo vicepresidente tra il 2007 e il 2013 , con questo referendum cerca di screditare il suo governo e squalificarlo . L ’ ex capo di stato accusa il suo successore nella presidenza , di “ traditore ” e di allearsi con l ’ opposizione per screditare la sua eredità . ",ita,1.365604544242626,IN
11764,2019-18,cubadebate,108,"Lenin Moreno , in un breve discorso televisivo subito dopo l ’ annuncio dei risultati da parte del CNE , ha dichiarato che “ questa schiacciante vittoria per tutti noi dimostra che il futuro non sarà fermato ” . Commemorano natalizio dell ’ eroe cubano Camilo Cienfuegos In questo articolo : Camilo Cienfuegos , commemorazione , Cuba , natalizio , Yaguajay L ’ 86º compleanno del combattente e rivoluzionario cubano Comandante Camilo Cienfuegos ( 1932 - 1959 , conosciuto come el Señor de la Vanguardia , è stato ricordato oggi nel municipio di Yaguajay , nella provincia di Sancti Spiritus , che gli ha dato i natali . E ’ stata seminata l ’ 86º palma reale che risponde alla tradizione di piantare un esemplare di questa specie ( albero nazionale ) ogni compleanno dell ’ Eroe di Yaguajay . ",ita,-1.577399965057472,IN
11765,2019-18,cubadebate,116,"Odalys Garcia , specialista del museo che fa parte del Complesso Storico Comandante Camilo Cienfuegos , ha affermato a Prensa Latina che “ tutti i 6 febbraio si realizza la semina di una palma reale per mano di un compagno dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana ” . Quindi si è svolto uno spettacolo culturale infantile de La Colmenita di Jarahueca e del progetto Avalancha , di Mayajigua , al quale hanno assistito studenti dei distinti insegnamenti del territorio , ha manifestato . Infine ha segnalato che “ conserviamo la collezione più ampia che esiste della vita ed opera del Comandante Camilo Cienfuegos ” . Il complesso storico si trova nella periferia di Yaguajay , di fronte all ’ antica caserma della dittatura di Fulgencio Batista , oggi ospedale municipale Joaquin Paneca . ",ita,0.6646439453380975,IN
11766,2019-18,cubadebate,112,"Camilo è considerato uno dei pilastri fondamentali delle prodezze armate che hanno liberato la maggiore delle Antille e che hanno abbattuto la tirannia di Batista il 1º gennaio 1959 . La sua prodezza e slancio l ’ hanno trasformato in un uomo da leggenda , nell ’ eroe del cappello che ha portato con nobiltà , e con un eterno sorriso . E ’ stato incaricato di fermare il terrorista Hubert Matos , dopo il tentativo di insurrezione a Camagüey . Al suo ritorno da questa provincia centro orientale verso L ’ Avana , il 28 ottobre 1959 , l ’ aereo in cui viaggiava è scomparso e non è stato mai incontrato . Imprenditori brasiliani interessati a vendere alimenti al Venezuela ed accettare il “ petro ” come forma di pagamento ",ita,-0.6012711685296297,IN
11767,2019-18,cubadebate,109,"In questo articolo : Brasile , criptomoneta , VenezuelaPaesi come Polonia , Danimarca , Honduras , Norvegia , Vietnam e nazioni dell ’ Asia , hanno manifestato il desiderio di esportare a Venezuela titoli nell ’ area dell ’ alimentazione e nella medicina che saranno pagata “ con ‘ petro ’ per l ’ ordine di 435 milioni di dollari americani . ” Essendo questa criptomoneta la prima ad essere appoggiata da un governo e per 5 . 342 milioni di barili di grezzo del campo numero 1 del Blocco Ayacucho della Fascia Petrolifera dell ’ Orinoco , il ministro ha indicato che con questa moneta Venezuela potrà resistere il blocco finanziario . L ’ informazione la fece conoscere il ministro per il Commercio Estero ed Investimento Straniero , Josè Vielma Mora in un incontro con investitori stranieri . ",ita,-0.941771946340052,IN
11768,2019-18,cubadebate,110," “ Oggi ho ricevuto un gruppo di aziende brasiliane che vogliono investire nel nostro paese 300 milioni di dollari americani , in una prima tappa di 100 milioni “ , ha affermato . Vielma Mora ha sottolineato che l ’ ente ministeriale conta con tre possibilità per fortificare e consolidare l ’ investimento straniero , ed in questo modo lavorare col settore privato del paese per così risolvere la situazione attuale . “ Noi dobbiamo prepararci , incominciare a produrre , unirci tra venezuelani , e stare al lato del settore privato che stanno accompagnandoci e ci hanno aiutati . Abbiamo un gruppo di aziende , di industrie che vogliono appoggiare il paese ” , ha concluso . In questo articolo : America Latina , Rex Tillerson , Russia , Stati Uniti , Venezuela ",ita,0.0837990141599556,IN
11769,2019-18,cubadebate,101,"Russia ha reiterato il suo rifiuto alle dichiarazioni interventiste del segretario nordamericano di Stato , Rex Tillerson , su Venezuela e sui processi in America Latina , e non ha neanche accettato le critiche sul fatto di vendere armi a questi paesi . Russia biasima , inoltre , gli appelli di Tillerson per includere i militari nella soluzione dei temi politici in America latina , ha sottolineato la portavoce della cancelleria , Maria Zajarova . Ad una domanda di Prensa Latina , sul tema di Tillerson in America Latina , Zajarova ha affermato che Russia osserva come “ sotto il principio della difesa della democrazia o la democratizzazione , si nascondono ben altri propositi ” . ",ita,0.348309131650706,IN
11770,2019-18,cubadebate,124,"Invece di cercare un miglioramento , piuttosto vuole far peggiorare la situazione nel paese , ha considerato la portavoce . La soluzione dei problemi interni venezuelani deve essere legata ai procedimenti legali e costituzionali vigenti , senza la minima ingerenza straniera , e la forma più trasparente è farlo mediante l ’ esercizio elettorale nelle urne , ha enfatizzato . Russia si complimenta per l ’ accordo raggiunto a Santo Domingo tra il governo e l ’ opposizione , benché solo il governo abbia accettato di firmarlo , mentre l ’ opposizione ha deciso di prendersi il suo tempo , ha commentato la portavoce . Noi , ha ripetuto , in ogni momento reiteriamo la necessità di un dialogo nazionale nel paese sud - americano e consideriamo la possibilità di raggiungere una soluzione della controversia solo mediante la partecipazione degli stessi venezuelani nella determinazione del loro futuro . ",ita,-0.667105288312027,IN
11771,2019-18,cubadebate,127,"Inoltre , Mosca si congratula per la definizione del 22 aprile come giorno per le elezioni presidenziali , benché tale decisione sembri non convenire ad alcune nazioni della regione , che continuano a non accettare tale processo elettorale e persistono nel realizzare provocazioni , ha segnalato . Sui commenti di Tillerson rispetto alla vendita di armamenti russi a paesi che ha qualificato come “ non amici ” degli Stati Uniti in America Latina e le supposte conseguenze negative di tutto ciò , la portavoce ha enumerato una lunga lista di argomenti contrari . Zajarova ha ricordato che gli Stati Uniti praticano un ’ ingerenza diretta nei temi interni dell ’ Asia Centrale , vicina alla Russia , compreso il caso del Kirghizistan , dove ha mantenuto per molto tempo una base aerea chiusa all ’ accesso di questo paese e da dove appoggiava l ’ opposizione interna . ",ita,-1.1346781341153378,IN
11772,2019-18,cubadebate,109,"In Europa , ha ricordato la portavoce , Washington mantiene un totale di 65 mila militari , centinaia di carri armati e di bombe atomiche , mentre situa laboratori biomedici militari , con specialisti nordamericani , vicino alla frontiera di questo paese . Inoltre ha menzionato che in Giappone si trovano 60 mila militari statunitensi e 30 mila in Corea del Sud , allo stesso modo che Washington applica un sistema antimissili nella zona asiatica , complemento di quello attivato dal Pentagono nei paesi europei della Romania e della Polonia , ha denunciato la diplomatica . Tutto ciò succede mentre Russia non ha nemmeno lontanamente qualcosa di simile ad una presenza bellica , vicino alla frontiera degli Stati Uniti , ha concluso . ",ita,1.2056540337100592,IN
11773,2019-18,cubadebate,114,"Forza operativa in Internet Contro Cuba : gli stessi di sempre con obiettivi ugualiBenché il Dipartimento di Stato cerchi di camuffare la sua nuova Forza Operativa in Internet contro Cuba come un progetto filantropico per migliorare l ’ accesso alla rete delle reti nella Maggiore delle Antille , l ’ elenco dei partecipanti alla prima riunione , questo mercoledì , rivela le sue vere intenzioni . Secondo le informazioni ufficiali rilasciate dopo l ’ incontro a Washington , sono presenti in detta Forza Operativa l ’ Office of Cuba Broadcasting ( OCB , l ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( USAID ) e Freedom House , tra le altre organizzazioni ed attori “ non governativi ” , che saranno coordinati dal Segretario aggiunto ad interim per gli Affari dell ’ Emisfero Occidentale , John S . Creamer . ",ita,-1.5982500246081142,IN
11774,2019-18,cubadebate,135,"L ’ OCB è l ’ ombrello di Radio e TV Martí due reliquie della Guerra Fredda progettate per emettere propaganda nemica ed eseguire operazioni psicologiche contro Cuba . Milioni di dollari dei contribuenti nordamericani sono stati sprecati in falliti progetti di questa organizzazione , soggetta a diverse verifiche per scandali di corruzione e appropriazione indebita di fondi . L ’ USAID , da parte su , è il braccio pubblico della CIA e finanziatore di progetti sovversivi contro Cuba come ZunZuneo e Commotion , la cui rivelazione da parte della stampa fu un imbarazzo per le autorità USA per la loro inefficacia e violazione delle leggi internazionali . Molte altre iniziative , per minare l ’ integrità dello Stato cubano , hanno fatto affidamento sulla consulenza e formazione di Freedom House , un think tank con sede a Washington che non nasconde troppo i suoi legami con i servizi di intelligence USA . ",ita,-1.6290927303447202,IN
11775,2019-18,cubadebate,114,"Con i soldi di Freedom House , attraverso il mercenario Frank Calzon , fu in parte negoziata la liberazione del terrorista Luis Posada Carriles , arrestato a Panama per un tentativo di assassinio , nel 2000 , contro Fidel e graziato , scandalosamente , nel 2004 , dall ’ ex presidente Mireya Moscoso . La riunione di questo mercoledì , la prima della Task Force , si è tenuta in una piccola sala conferenze al piano seminterrato del Dipartimento di Stato , secondo l ’ agenzia AP . “ Durante l ’ incontro inaugurale , il gruppo di lavoro ha accettato di formare due sottocommissioni , una dedicata allo studio del ruolo dei media e della libertà di informazione a Cuba , e l ’ altro focalizzato sull ’ accesso ad Internet a Cuba ” riferisce il comunicato del Dipartimento di Stato . ",ita,0.2802670577122583,IN
11776,2018-22,cubadebate,129,"Aggiunge che questi “ sub - comitati ” forniranno un “ rapporto preliminare con raccomandazioni entro sei mesi ” e si riuniranno , nuovamente , nel prossimo ottobre per preparare un testo definitivo con suggerimenti per il presidente Donald Trump ed il segretario di Stato , RexTillerson . Se teniamo conto della storia di coloro che costituiscono la nuova Forza USA contro Cuba in Internet , non ci si può aspettare nulla di buono . Gli usa non cambieranno MAI ! Hasta siempre ! ! Forza operativa in Internet Contro Cuba : gli stessi di sempre con obiettivi uguali Benché il Dipartimento di Stato cerchi di camuffare la sua nuova Forza Operativa in Internet contro Cuba come un progetto filantropico per migliorare l ’ accesso alla rete delle reti nella Maggiore delle Antille , l ’ elenco dei partecipanti alla prima riunione , questo mercoledì , rivela le sue vere intenzioni . ",ita,-0.8649636830322003,IN
11777,2018-22,cubadebate,108,"Secondo le informazioni ufficiali rilasciate dopo l ’ incontro a Washington , sono presenti in detta Forza Operativa l ’ Office of Cuba Broadcasting ( OCB , l ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( USAID ) e Freedom House , tra le altre organizzazioni ed attori “ non governativi ” , che saranno coordinati dal Segretario aggiunto ad interim per gli Affari dell ’ Emisfero Occidentale , John S . Creamer . L ’ OCB è l ’ ombrello di Radio e TV Martí due reliquie della Guerra Fredda progettate per emettere propaganda nemica ed eseguire operazioni psicologiche contro Cuba . Milioni di dollari dei contribuenti nordamericani sono stati sprecati in falliti progetti di questa organizzazione , soggetta a diverse verifiche per scandali di corruzione e appropriazione indebita di fondi . ",ita,-2.8709834960657554,IN
11778,2018-22,cubadebate,126,"L ’ USAID , da parte su , è il braccio pubblico della CIA e finanziatore di progetti sovversivi contro Cuba come ZunZuneo e Commotion , la cui rivelazione da parte della stampa fu un imbarazzo per le autorità USA per la loro inefficacia e violazione delle leggi internazionali . Molte altre iniziative , per minare l ’ integrità dello Stato cubano , hanno fatto affidamento sulla consulenza e formazione di Freedom House , un think tank con sede a Washington che non nasconde troppo i suoi legami con i servizi di intelligence USA . Con i soldi di Freedom House , attraverso il mercenario Frank Calzon , fu in parte negoziata la liberazione del terrorista Luis Posada Carriles , arrestato a Panama per un tentativo di assassinio , nel 2000 , contro Fidel e graziato , scandalosamente , nel 2004 , dall ’ ex presidente Mireya Moscoso . ",ita,-0.39349311976325446,IN
11779,2018-22,cubadebate,109,"La riunione di questo mercoledì , la prima della Task Force , si è tenuta in una piccola sala conferenze al piano seminterrato del Dipartimento di Stato , secondo l ’ agenzia AP . “ Durante l ’ incontro inaugurale , il gruppo di lavoro ha accettato di formare due sottocommissioni , una dedicata allo studio del ruolo dei media e della libertà di informazione a Cuba , e l ’ altro focalizzato sull ’ accesso ad Internet a Cuba ” riferisce il comunicato del Dipartimento di Stato . Aggiunge che questi “ sub - comitati ” forniranno un “ rapporto preliminare con raccomandazioni entro sei mesi ” e si riuniranno , nuovamente , nel prossimo ottobre per preparare un testo definitivo con suggerimenti per il presidente Donald Trump ed il segretario di Stato , RexTillerson . ",ita,-0.7388643687150861,IN
11780,2019-18,cubadebate,123,"Se teniamo conto della storia di coloro che costituiscono la nuova Forza USA contro Cuba in Internet , non ci si può aspettare nulla di buono . Gli usa non cambieranno MAI ! Hasta siempre ! ! Che ruolo svolge il giornalismo nella costruzione di una credibile egemonia dell ’ ideologia rivoluzionaria ? In questo articolo : Cuba , riforma della stampa pubblica , stampa Che cosa è più importante in una società moderna ed interconnessa : la prevalenza di un ampio sistema di proprietà pubblica dei mezzi di comunicazione o la fiducia dei loro destinatari ? Il tipo di proprietà dei mass media garantisce da sola la credibilità tanto disputata ? Queste , come altre , sono tra le domande che dobbiamo farci nella Cuba che ha iniziato il cammino verso l ’ aggiornamento del suo modello di socialismo . ",ita,0.364351561936597,IN
11781,2019-18,cubadebate,119,"O forse , il quesito , dovrebbe formularsi diversamente : Il monopolio della proprietà pubblica dei mezzi di comunicazione , garantisce quello della credibilità , quello delle influenze , quello dell ’ autorità ? Il grado di esposizione pubblica e di informazione esistenti attualmente richiedono che il discorso , per essere effettivo , sia legittimato davanti all ’ opinione pubblica . Il Dottore in Scienze della Comunicazione Julio Garcia Luis sosteneva che , naturalmente , ci sono monopoli sul discorso mediatico , grandi monopoli , parte di una tirannia grottesca , a livelli differenti , cioè locali , regionali , mondiale ; ma questi sussistono per la loro apparente porosità , per la loro capacità di mimetizzarsi , per la loro falsa indipendenza dal potere reale . La cosa difficile , al contrario , oggi sarebbe un monopolio di pretese ermetiche come quelli che abbiamo già conosciuto . ",ita,0.1397948980337265,IN
11782,2019-18,cubadebate,104,"Aggregava che l ’ ideologia , realizzata o no per mezzo del discorso , è quella che permette percepire il mondo — con vetri deformanti o con nitidezza — ; è quella che permette di organizzare il potere e l ’ esercizio dell ’ egemonia , e è quella che dà la capacità di controllo sui fattori della società . Nel caso cubano , affermava , questo controllo non può sostentarsi nell ’ inganno , nella manipolazione dei simboli , bensì nell ’ adeguata informazione , interpretazione , persuasione e convinzione della gran maggioranza protagonista , in definitiva , cioè del pubblico . Le reti sociali , il giornalismo cittadino , tra gli altri fenomeni , stanno cambiando radicalmente le forme tradizionali delle quali si accontentava la chiamata opinione pubblica ed i consensi . ",ita,-1.0993616414266243,IN
11783,2019-18,cubadebate,137,"Perciò dobbiamo farci delle altre domande : come si costruiscono i consensi nella società dell ’ informazione nella quale c ’ addentriamo inesorabilmente , che ruolo svolge il giornalismo nella costruzione di un ’ autenticazione e credibile egemonia dell ’ ideologia rivoluzionaria ? Come possono appropriarsi i sistemi di comunicazione dei nuovi strumenti per avanzare verso forme più democratiche e partecipative ? Come garantire maggiore autorità ed ascendenza davanti ai diversi pubblici , che tendono ad atomizzarsi ? La cosa certa è che il sistema di comunicazione pubblico di Cuba è stato sfidato a riproporsi la sua autorità davanti ai diversi pubblici , in base all ’ unica cosa che la garantisce : la credibilità ; qualcosa che è solamente possibile non solo con un cambiamento nel modello di stampa , bensì di tutto il modello di comunicazione della società , e con una concezione davvero rivoluzionaria , che ubichi la stampa come parte delle forme di controllo popolare . ",ita,0.10504137138289944,IN
11784,2019-18,cubadebate,140,"Le indagini degli ultimi anni dimostrano che questa debolezza strutturale ha dimensioni diverse , e pertanto di quello che si tratta nella nuova congiuntura è di porsi un cambiamento strutturale , come è rimasto stipulato nell ’ ultimo congresso dell ’ Unione dei Giornalisti e nei successivi incontri professionali e politici . Per superare queste tendenze abbiamo , oltre a professionisti qualificati , la forza di una tradizione giornalistica e rivoluzionaria sedimentata dalla più profonda vocazione di servizio , ereditata dai fondatori della nazione , tra loro il padre Felix Varela , che ha detto , abbordando la funzione e la portata del giornalismo : “ Io rinuncio al piacere di essere applaudito per la soddisfazione di essere utile alla patria ” . Il suo geniale e fedele seguace Josè Martì considerava che la stampa doveva essere il cane da guardia della casa patria : “ Deve disubbidire agli appetiti del bene personale , e servire imparzialmente il bene pubblico . ” ",ita,-0.2753946189846895,IN
11785,2019-18,cubadebate,135,"Questo lascito dovrebbe anche servire per quelli abituati all ’ apologia , ai silenzi ed alle distorsioni , che non sono mai mancati nel cammino complesso della costruzione del socialismo . Ci sono ragioni basilari per considerare inviabile il fatto di continuare con il modello di giornalismo di dipendenza istituzionale e di riaffermazione , che come regola è prevalso fino ad oggi , e dobbiamo crescere verso un altro , che sia di discussione tra le migliori idee rivoluzionarie . Il giornalismo verticalizzato e di riaffermazione , sebbene ha permesso di forgiare i grandi consensi che aveva bisogno il paese di fronte all ’ aggressività dei governi nordamericani , ed a strutturare un modello di società per alcune condizioni storiche molto concreta , ha distorto le funzioni di contrappeso ed equilibrio dei mezzi di comunicazione , come è accaduto , allo stesso modo , nelle altre strutture di discussione democratica del paese . ",ita,-0.3227422956396729,IN
11786,2019-18,cubadebate,112,"Questo succede quando la Rivoluzione aggiorna il suo modello economico , come primo passo verso trasformazioni graduali , sulle quali , come già facciamo — non senza difficoltà ed incomprensioni — , ci corrisponde la responsabilità storica di aiutare a creare i necessari consensi politici e la vigilanza professionale , per evitare che si distorcano le sue capacità . Non possiamo ignorare che la Rivoluzione sta per addentrarsi nella sua più dura prova del fuoco : il cambio dalla generazione storica , mentre i mezzi cubani stanno cedendo gradualmente ed inesorabilmente , il monopolio delle influenze , come risultato dell ’ auge delle nuove tecnologie . In questa riorganizzazione la stampa pubblica cubana deve avere la strada aperta per appoggiare il dibattito civico ed il contraccolpo rivoluzionario . ",ita,-0.4184847429957235,IN
11787,2018-22,cubadebate,116,"di Ricardo Ronquillo , vice direttore di Juventud Rebelde , da CubadebateMiguel Diaz - Canel ha ricevuto il dirigente palestinese Sabri Saidam En este artículo : Cuba , Miguel Diaz - Canel , Palestina , Sabri Saidam , visita ufficiale Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , ha ricevuto in ore della notte di questo martedì al Sig . Sabri Saidam , membro del Comitato Centrale del movimento Al Fatah , e ministro di Educazione ed Educazione Superiore dello Stato della Palestina , che si trova nell ’ isola come Inviato Speciale e portatore di un messaggio del Presidente dello Stato della Palestina , Mahmud Abbas , diretto al Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Raul Castro Ruz . ",ita,0.768637368728469,IN
11788,2018-22,cubadebate,113,"Durante il fraterno incontro , il dirigente cubano ha confermato l ’ appoggio invariabile di Cuba al diritto inalienabile del popolo palestinese a costituire il suo Stato , con le sue frontiere nei limiti previ al 1967 , e con capitale Gerusalemme Orientale . Inoltre , ha confermato “ il nostro rifiuto alla decisione unilaterale del Governo degli USA di riconoscere Gerusalemme come capitale dello Stato di Israele ” . Saidam , che partecipa inoltre nel Congresso Università 2018 che si celebra in questa capitale , ha ringraziato per lo storico appoggio di Cuba alla causa del popolo palestinese ed espresse la volontà di consolidare le relazioni di amicizia e cooperazione . L ’ ambasciatore dello Stato della Palestina , Sig . Akram Mohammad Rashid Samhan , ha accompagnato il visitante . ",ita,1.2334657062853696,IN
11789,2018-34,cubadebate,168,"Per la parte cubana hanno partecipato il membro dell ’ Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez Parrilla , ed il direttore di Africa del Nord e Medio Oriente della Cancelleria , Hector Igarza Cabrera . Annunciano il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - Cuba In questo articolo : congresso chirurgia , Cuba , Italia , L ' Avana Il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - Cuba che si realizzerà a L ’ Avana , dal 30 aprile al 3 maggio di quest ’ anno , è stato annunciato ufficialmente presso l ’ Ambasciata cubana a Roma . Alla presenza dell ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e di più di 50 chirurghi di tutta l ’ Italia , il professore Pasquale Berloco , direttore di Chirurgia Generale e Trapianti d ’ Organo del Policlinico Umberto I , dell ’ Università di Roma “ La Sapienza ” , ha sottolineato lo sviluppo raggiunto nelle relazioni di collaborazione tra i chirurghi di Cuba e d ’ Italia , che ha permesso uno scambio accademico e scientifico - tecnico molto vantaggioso per le due parti , dato l ’ alto livello professionale degli oltre cinquecento chirurghi che durante questi anni hanno fatto parte di questo progetto congiunto . ",ita,-1.0118483416616977,IN
11790,2018-26,cubadebate,173,"In questa occasione , l ’ evento avrà come tema centrale “ Dalla Chirurgia Conservativa alla Chirurgia Ricostruttiva ” che secondo gli organizzatori favorirà un ’ ampia partecipazione di delegati , con lavori scientifici di grande qualità , come nelle precedenti edizioni . Tratterà anche dell ’ applicazione delle nuove tendenze e tecnologie nella chirurgia . Annunciano il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - Cuba In questo articolo : congresso chirurgia , Cuba , Italia , L ' Avana Il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - Cuba che si realizzerà a L ’ Avana , dal 30 aprile al 3 maggio di quest ’ anno , è stato annunciato ufficialmente presso l ’ Ambasciata cubana a Roma . Alla presenza dell ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e di più di 50 chirurghi di tutta l ’ Italia , il professore Pasquale Berloco , direttore di Chirurgia Generale e Trapianti d ’ Organo del Policlinico Umberto I , dell ’ Università di Roma “ La Sapienza ” , ha sottolineato lo sviluppo raggiunto nelle relazioni di collaborazione tra i chirurghi di Cuba e d ’ Italia , che ha permesso uno scambio accademico e scientifico - tecnico molto vantaggioso per le due parti , dato l ’ alto livello professionale degli oltre cinquecento chirurghi che durante questi anni hanno fatto parte di questo progetto congiunto . ",ita,-1.8262004138112198,IN
11791,2018-13,cubadebate,173,"In questa occasione , l ’ evento avrà come tema centrale “ Dalla Chirurgia Conservativa alla Chirurgia Ricostruttiva ” che secondo gli organizzatori favorirà un ’ ampia partecipazione di delegati , con lavori scientifici di grande qualità , come nelle precedenti edizioni . Tratterà anche dell ’ applicazione delle nuove tendenze e tecnologie nella chirurgia . Annunciano il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - Cuba En este artículo : congresso chirurgia , Cuba , Italia , L ' Avana Il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - Cuba che si realizzerà a L ’ Avana , dal 30 aprile al 3 maggio di quest ’ anno , è stato annunciato ufficialmente presso l ’ Ambasciata cubana a Roma . Alla presenza dell ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e di più di 50 chirurghi di tutta l ’ Italia , il professore Pasquale Berloco , direttore di Chirurgia Generale e Trapianti d ’ Organo del Policlinico Umberto I , dell ’ Università di Roma “ La Sapienza ” , ha sottolineato lo sviluppo raggiunto nelle relazioni di collaborazione tra i chirurghi di Cuba e d ’ Italia , che ha permesso uno scambio accademico e scientifico - tecnico molto vantaggioso per le due parti , dato l ’ alto livello professionale degli oltre cinquecento chirurghi che durante questi anni hanno fatto parte di questo progetto congiunto . ",ita,-1.9338250966837263,IN
11792,2018-13,cubadebate,111,"In questa occasione , l ’ evento avrà come tema centrale “ Dalla Chirurgia Conservativa alla Chirurgia Ricostruttiva ” che secondo gli organizzatori favorirà un ’ ampia partecipazione di delegati , con lavori scientifici di grande qualità , come nelle precedenti edizioni . Tratterà anche dell ’ applicazione delle nuove tendenze e tecnologie nella chirurgia . En este artículo : caserma Moncada , Cuba , Fidel Castro , Rivoluzione cubana Era il 21 settembre 1953 nella Sala del Plenum dell ’ Udienza di Santiago di Cuba . Il recinto era pieno di pubblico , oltre agli accusati per l ’ assalto alla Caserma Moncada , che avevano partecipato e tutte le persone che sono state accusate del fatto , includendo quasi tutti i dirigenti politici dei partiti dell ’ opposizione contro Batista e contro il golpe di Stato . ",ita,-0.492679545993136,IN
11793,2018-26,cubadebate,110,"Le parole sorpresero tutti , alcuni dei suoi compagni hanno esteriorizzato la loro emozione con applausi che il Tribunale ha criticato , minacciando che non doveva ripetersi . Settimane dopo , nella sua autodifesa nella sala dell ’ Ospedale Civile , Fidel ha confermato quanto aveva esposto in precedenza . In questo articolo : caserma Moncada , Cuba , Fidel Castro , Rivoluzione cubana Era il 21 settembre 1953 nella Sala del Plenum dell ’ Udienza di Santiago di Cuba . Il recinto era pieno di pubblico , oltre agli accusati per l ’ assalto alla Caserma Moncada , che avevano partecipato e tutte le persone che sono state accusate del fatto , includendo quasi tutti i dirigenti politici dei partiti dell ’ opposizione contro Batista e contro il golpe di Stato . ",ita,0.6269612004911593,IN
11794,2018-26,cubadebate,101,"Le parole sorpresero tutti , alcuni dei suoi compagni hanno esteriorizzato la loro emozione con applausi che il Tribunale ha criticato , minacciando che non doveva ripetersi . Settimane dopo , nella sua autodifesa nella sala dell ’ Ospedale Civile , Fidel ha confermato quanto aveva esposto in precedenza . In questo articolo : Donald Trump , manifestazione di protesta , Miami , sparatoria , Stati Uniti , studenti “ Il mio messaggio per le persone nel potere è che o sono con noi o contro di noi . Stiamo perdendo le nostre vite mentre gli adulti giocano ” , ha detto Cameron Kasky , uno studente che è sopravvissuto alla sparatoria , nel programma “ State of the Union ” della CNN . ",ita,-0.5571849826923468,IN
11795,2018-26,cubadebate,126," “ Qui non si tratta dei repubblicani , non si tratta dei democratici , si tratta del fatto che vogliamo creare una marca di vergogna per i politici che accettano denaro dell ’ ANR e ci utilizzano come garanzia ” , ha aggiunto . Nikolas Cruz , di 19 anni , affronta 17 accuse di omicidio premeditato dopo che ha aperto il fuoco mercoledì contro la scuola media Marjory Stoneman Douglas a Parkland , in Florida , ammazzando 17 e ferendo molti altri studenti . Nei giorni posteriori all ’ attacco , gli studenti e le autorità scolastiche hanno chiesto azioni per frenare la violenza armata . Gli studenti hanno detto domenica che stanno organizzando un incontro chiamato “ Manifestazione per le nostre vite ” , programmata per il 24 marzo . Si organizzano anche scioperi in tutto il paese il 14 marzo ed il 20 aprile . ",ita,-0.17460548010815014,IN
11796,2018-34,cubadebate,112,"Kasky ha detto che dato che alcuni argomentano che non è corretto parlare delle leggi delle armi dopo la sparatoria , questo starà il punto centrale durante l ’ incontro del prossimo mese . Studenti di tutto il paese sono invitati a partecipare . Emma Gonzalez , che sabato ha fatto un ’ appassionata richiesta pubblica di nuove restrizioni sulle armi , ha affermato domenica che ha fiducia in che finalmente gli studenti potrebbero ottenere il cambiamento “ Affrontiamo questo con inquietudine e determinazione ed abbiamo un sistema di appoggio incredibile intorno a noi e faremo la differenza ” , ha concluso . Studenti della Florida responsabilizzano i legislatori della violenza armata In questo articolo : Donald Trump , manifestazione di protesta , Miami , sparatoria , Stati Uniti , studenti ",ita,-0.28380101455129336,IN
11797,2018-34,cubadebate,126,"Gli studenti che sono sopravvissuti agli spari della settimana scorsa in una scuola media della Florida domenica hanno promesso di rendere responsabili i politici che accettano denaro dalla National Rifle Association ( NRA , ed hanno deciso di fare una manifestazione di protesta il mese prossimo . “ Il mio messaggio per le persone nel potere è che o sono con noi o contro di noi . Stiamo perdendo le nostre vite mentre gli adulti giocano ” , ha detto Cameron Kasky , uno studente che è sopravvissuto alla sparatoria , nel programma “ State of the Union ” della CNN . “ Qui non si tratta dei repubblicani , non si tratta dei democratici , si tratta del fatto che vogliamo creare una marca di vergogna per i politici che accettano denaro dell ’ ANR e ci utilizzano come garanzia ” , ha aggiunto . ",ita,-1.0284390920252733,IN
11798,2018-34,cubadebate,129,"Nikolas Cruz , di 19 anni , affronta 17 accuse di omicidio premeditato dopo che ha aperto il fuoco mercoledì contro la scuola media Marjory Stoneman Douglas a Parkland , in Florida , ammazzando 17 e ferendo molti altri studenti . Nei giorni posteriori all ’ attacco , gli studenti e le autorità scolastiche hanno chiesto azioni per frenare la violenza armata . Gli studenti hanno detto domenica che stanno organizzando un incontro chiamato “ Manifestazione per le nostre vite ” , programmata per il 24 marzo . Si organizzano anche scioperi in tutto il paese il 14 marzo ed il 20 aprile . Kasky ha detto che dato che alcuni argomentano che non è corretto parlare delle leggi delle armi dopo la sparatoria , questo starà il punto centrale durante l ’ incontro del prossimo mese . Studenti di tutto il paese sono invitati a partecipare . ",ita,0.29085626510172957,IN
11799,2018-13,cubadebate,117,"Emma Gonzalez , che sabato ha fatto un ’ appassionata richiesta pubblica di nuove restrizioni sulle armi , ha affermato domenica che ha fiducia in che finalmente gli studenti potrebbero ottenere il cambiamento “ Affrontiamo questo con inquietudine e determinazione ed abbiamo un sistema di appoggio incredibile intorno a noi e faremo la differenza ” , ha concluso . Studenti della Florida responsabilizzano i legislatori della violenza armata En este artículo : Donald Trump , manifestazione di protesta , Miami , sparatoria , Stati Uniti , studenti Gli studenti che sono sopravvissuti agli spari della settimana scorsa in una scuola media della Florida domenica hanno promesso di rendere responsabili i politici che accettano denaro dalla National Rifle Association ( NRA , ed hanno deciso di fare una manifestazione di protesta il mese prossimo . ",ita,-0.6151201046276925,IN
11800,2018-13,cubadebate,118," “ Il mio messaggio per le persone nel potere è che o sono con noi o contro di noi . Stiamo perdendo le nostre vite mentre gli adulti giocano ” , ha detto Cameron Kasky , uno studente che è sopravvissuto alla sparatoria , nel programma “ State of the Union ” della CNN . “ Qui non si tratta dei repubblicani , non si tratta dei democratici , si tratta del fatto che vogliamo creare una marca di vergogna per i politici che accettano denaro dell ’ ANR e ci utilizzano come garanzia ” , ha aggiunto . Nikolas Cruz , di 19 anni , affronta 17 accuse di omicidio premeditato dopo che ha aperto il fuoco mercoledì contro la scuola media Marjory Stoneman Douglas a Parkland , in Florida , ammazzando 17 e ferendo molti altri studenti . ",ita,-0.7775974418137728,IN
11801,2018-13,cubadebate,122,"Nei giorni posteriori all ’ attacco , gli studenti e le autorità scolastiche hanno chiesto azioni per frenare la violenza armata . Gli studenti hanno detto domenica che stanno organizzando un incontro chiamato “ Manifestazione per le nostre vite ” , programmata per il 24 marzo . Si organizzano anche scioperi in tutto il paese il 14 marzo ed il 20 aprile . Kasky ha detto che dato che alcuni argomentano che non è corretto parlare delle leggi delle armi dopo la sparatoria , questo starà il punto centrale durante l ’ incontro del prossimo mese . Studenti di tutto il paese sono invitati a partecipare . Emma Gonzalez , che sabato ha fatto un ’ appassionata richiesta pubblica di nuove restrizioni sulle armi , ha affermato domenica che ha fiducia in che finalmente gli studenti potrebbero ottenere il cambiamento ",ita,-0.061973120657135644,IN
11802,2018-22,cubadebate,154," “ Affrontiamo questo con inquietudine e determinazione ed abbiamo un sistema di appoggio incredibile intorno a noi e faremo la differenza ” , ha concluso . Ragioni fondamentali perché la MUD abbandona la corsa presidenziale En este artículo : elezioni presidenziali , MUD , Venezuela La coalizione di opposizione Mesa de Unidad Democrática ( MUD ) ha fatto , il per nulla sorprendente , annuncio che non parteciperà alle elezioni presidenziali previste per il 22 aprile di quest ’ anno . Dopo una abilitazione alla Costituzione venezuelana fornita dall ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) dato il suo carattere plenipotenziario , si è permessa una deroga alla scadenza del mandato presidenziale e quindi convocare le tanto richieste ( dalla MUD ) elezioni al seggio di Miraflores . Ora , in un evento senza precedenti questi decidono di non partecipare , superando se stessi come organizzazione che in tre occasioni precedenti si è ritirata ampiamente dall ’ elezioni parlamentari , come è avvenuto in occasione delle elezioni parlamentari del 2005 , l ’ elezione dell ’ ANC in luglio 2017 e quelle municipali nel dicembre dell ’ anno scorso . ",ita,-1.8632840643149378,IN
11803,2018-22,cubadebate,140,"Quali sono le ragioni che impugna la MUD riguardo la sua decisione ? Cosa hanno affermato nel comunicato esplicativo della loro decisione ? A questo proposito , e su questa organizzazione che si denomina “ politica ” , ma che partecipa eventualmente in essa , ci sono alcuni elementi da evidenziare . Questo mercoledì 21 febbraio , la coalizione anti - chavista ha reso il suo annuncio di boicottaggio mediante astensione dalle previste elezioni presidenziali . Nel suo documento , che definisce “ una sfida ” al Governo del presidente Nicolás Maduro , spiega che , sebbene ritenga necessario un cambio di regime “ il più presto possibile ” , per questi fini non ci sono , apparentemente , condizioni elettorali . In questo senso , stabilisce una controproposta , che assomiglia a quanto formulato recentemente nella Repubblica Dominicana nel quadro dei dialoghi tra il Governo e l ’ opposizione . Vale a dire , condizioni di garanzie elettorali che , secondo l ’ opposizione , spianerebbero la strada affinché partecipi alle elezioni . ",ita,-0.5470858571424626,IN
11804,2018-22,cubadebate,166,"Fondamentalmente , si attiene ora all ’ inatteso documento con il quale ha sorpreso i mediatori ed il Governo proprio il giorno della firma del documento consensuale che era stato pre - concordato nella Repubblica Dominicana il 31 gennaio . In questo accordo apparivano una serie di modifiche sostanziali , mettendo tutto a favore delle richieste dell ’ opposizione e silurando , con esso , ogni possibilità di firma . Questa serie di condizioni è stata ora presentata dalla leadership anti - chavista per andare alle elezioni , come parte di un documento “ fatto e approvato all ’ unanimità ” dai ministri degli esteri e mediatori nella Repubblica Dominicana . All ’ imporre nuove prerogative e persino ribadendo le condizioni già pre - concordate con il Governo , la MUD stabilisce un atto di propaganda politica , cercando di compensare con questo atto puramente comunicativo il profondo danno che sui suoi seguaci ha fatto la prolungata campagna di sfiducia di fronte all ’ ente elettorale venezuelano , che si è tradotto in una molto bassa intenzione di voto tra gli oppositori . Oltre alla mancanza di una solida leadership che la coesioni e generi fiducia . ",ita,-1.3327537603441628,IN
11805,2018-22,cubadebate,162,"Per gli oppositori , la questione delle garanzie elettorali , o almeno la ricreazione di un presunto cambio delle regole del gioco , è tutt ’ al più importante per cambiare l ’ attuale correlazione nell ’ intenzione di voto . Nel gennaio di quest ’ anno , Eugenio Martinez , analista elettorale dell ’ opposizione , ha presentato i risultati della società di sondaggio Datincorp : mentre l ’ 86 , 6 % di coloro che si dichiarano chavisti sono “ pienamente determinati a votare ” alle elezioni presidenziali , solo il 46 % di quelli che si denominano oppositori dicono essere convinti di partecipare . La MUD ora denomina le elezioni previste in aprile come “ premature ” , nonostante alcune settimane fa , quando il dialogo rimase in “ pausa indefinita ” , nelle parole del mediatore presidente dominicano Danilo Medina , la MUD aveva già pattato con il chavismo la realizzazione delle elezioni il 22 aprile . Così questo scombussola altresì la dichiarazione della MUD sulla data delle elezioni come un ostacolo alla sua partecipazione . La coalizione ha dichiarato , nel suo documento del 21 febbraio , che puntava ad elezioni nella seconda metà di quest ’ anno . ",ita,-1.461369711950457,IN
11806,2018-22,cubadebate,122,"Un ’ altra delle richieste che cerca di imporre ora come condizione è la sostituzione dei reggenti del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) per renderlo più “ equilibrato ” , malgrado anche nella Repubblica Dominicana questa possibilità era già stata pre - concordata , ma non è stata firmata dalla MUD . Il che significa che colloca come una nuova richiesta un cambio nella struttura elettorale che era già stato avallato dal Governo nei dialoghi che hanno deciso di non avallare con la loro firma . Il comunicato della MUD è più un ’ operazione di propaganda che un comunicato politico L ’ invito alle missioni internazionali di osservazione è un altro punto segnalato dall ’ opposizione in tutti i processi : prima , durante e dopo le elezioni presidenziali . Un altro punto che era già stato pre - concordato con il Governo . ",ita,-1.236409541458543,IN
11807,2018-22,cubadebate,120,"Un altro degli elementi che emerge nel documento è il voto dei venezuelani all ’ estero . Un altro elemento che emerge nel documento è il voto dei venezuelani all ’ estero . Senza chiarire in che termini si sviluppa questa condizione , la leadership anti - chavista formula la proposta alla luce del fatto che effettivamente i venezuelani all ’ estero possono votare . Lo fanno quelli con status legale nel paese di destinazione e che inoltre hanno fatto il cambio nel Registro Elettorale Permanente nelle ambasciate e servizi consolari , ai sensi dell ’ articolo 124 della Legge Organica dei Processi Elettorali . Probabilmente la MUD suggerisce un disconoscimento della legge per abilitare il voto di molti dei suoi seguaci che sono emigrati e non hanno queste condizioni . Ciò che costituisce un serio ostacolo . ",ita,-1.131794538844703,IN
11808,2018-22,cubadebate,141,"Considerata come una richiesta sostanziale per andare alle elezioni , l ’ accesso paritario di media pubblici e privati ai centri elettorali , anche a spese che è noto che questa non è una variabile , che significhi una convocazione sostanziale per motivare il voto . Ma d ’ altra parte sì è servita affinché , in tempi anteriori , proliferassero le sceneggiate nei centri elettorali , questione che servì per costruire continuamente matrici di “ frode elettorale ” che oggi pesano enormemente nelle intenzioni di voto della opposizione . Ha richiesto la revoca delle interdizioni a partiti e leader politici . Il riferimento non indica specificamente alcun personaggio politico in particolare . Per quanto riguarda la interdizioni di partiti , sull ’ organizzazione Primero Justicia è caduta recentemente l ’ obbligo di rivalidazione davanti all ’ ente elettorale venezuelano e questi non sono riusciti a raccogliere le firme al fine di tornare in pista , dopo assenze dichiarate di tale partito nelle schede elettorali . ",ita,-1.3991041234714363,IN
11809,2018-22,cubadebate,154,"Infine , ha richiesto la realizzazione di controlli tecnici al processo elettorale . Ciò che per le autorità elettorali venezuelane e per la MUD non è alcuna novità , poiché secondo i regolamenti elettorali sono 14 i processi di audit prima delle elezioni , durante le elezioni e posteriormente ad esse . La MUD ha convalidato tutti i processi di controllo nelle elezioni degli ultimi anni , compresi quelli dei governatori lo scorso 15 ottobre . In termini strettamente elettorali , solo la nomina di nuovi reggenti nel CNE è al massimo significativa , nel caso in cui le nuove autorità decidano cambiare le metodologie di voto ed un cambio totale di sistema , ad esempio , se questo passa dall ’ attuale sistema automatizzato ( qualificato dal Consiglio degli Esperti Elettorali dell ’ America Latina - CEELA - come uno dei più trasparenti al mondo ) ad un sistema manuale . Nel caso in cui anche cambiando autorità elettorali si preservino i metodi attuali , il cambio dei reggenti è , in termini elettorali , irrilevante . ",ita,0.5534901652433266,IN
11810,2018-22,cubadebate,109,"Nonostante il suo netto rifiuto , la MUD sembra lasciare la porta aperta per andare alle elezioni purché tutte ( o alcune , forse ) delle condizioni siano soddisfatte . Quindi , le condizioni che l ’ antichavismo cerca di imporre , da un ’ agenda politica mediatica e sotto gravi condizioni di tutela da parte di istituzioni straniere , sembrano essere condizioni per ristabilire la sua immagine politica . Non sono essenzialmente correlate alle condizioni elettorali sul terreno . Sembrano presentarsi da una posizione in cui da ottenere tutte o parte delle loro richieste , andranno alle elezioni presentando l ’ immagine che sono riusciti a “ torcere il braccio ” al chavismo , anche se il chavismo ceda a richieste che erano già pre - concordate nella Repubblica Dominicana . ",ita,-1.4630715826132843,IN
11811,2018-22,cubadebate,133,"Qui acquista forza la questione dell ’ immagine politica . Per la MUD , è importante che dalla sua arena ( media , pressioni straniere e voci politiche ) consacri concessioni elettorali , invece di farlo dalla posizione “ addomesticata ” che ha presentato nella Repubblica Dominicana . In questi casi cercano di ristabilire un legame rotto con i loro seguaci , poiché gran parte di questi considerano che la MUD si è sottomessa ai disegni del chavismo per fare solo quello che i politici devono fare , che è dialogare . In breve , per quanto riguarda l ’ opposizione ci sono situazioni che possono sembrare imprevedibile , soprattutto perché si tratta di un ’ istanza pseudo - politica che non ha propri criteri guida , ma che invece è diretta da istanze straniere che tentano di fabbricare uno scenario di delegittimazione per dare il via ad un maggiore assedio finanziario ed economico sul paese . ",ita,-0.7158597675933921,IN
11812,2018-13,cubadebate,135,"En este artículo : elezioni presidenziali , MUD , VenezuelaLa coalizione di opposizione Mesa de Unidad Democrática ( MUD ) ha fatto , il per nulla sorprendente , annuncio che non parteciperà alle elezioni presidenziali previste per il 22 aprile di quest ’ anno . Quali sono le ragioni che impugna la MUD riguardo la sua decisione ? Cosa hanno affermato nel comunicato esplicativo della loro decisione ? A questo proposito , e su questa organizzazione che si denomina “ politica ” , ma che partecipa eventualmente in essa , ci sono alcuni elementi da evidenziare . Questo mercoledì 21 febbraio , la coalizione anti - chavista ha reso il suo annuncio di boicottaggio mediante astensione dalle previste elezioni presidenziali . Nel suo documento , che definisce “ una sfida ” al Governo del presidente Nicolás Maduro , spiega che , sebbene ritenga necessario un cambio di regime “ il più presto possibile ” , per questi fini non ci sono , apparentemente , condizioni elettorali . ",ita,-0.5427441670934079,IN
11813,2018-13,cubadebate,132,"In questo senso , stabilisce una controproposta , che assomiglia a quanto formulato recentemente nella Repubblica Dominicana nel quadro dei dialoghi tra il Governo e l ’ opposizione . Vale a dire , condizioni di garanzie elettorali che , secondo l ’ opposizione , spianerebbero la strada affinché partecipi alle elezioni . Fondamentalmente , si attiene ora all ’ inatteso documento con il quale ha sorpreso i mediatori ed il Governo proprio il giorno della firma del documento consensuale che era stato pre - concordato nella Repubblica Dominicana il 31 gennaio . In questo accordo apparivano una serie di modifiche sostanziali , mettendo tutto a favore delle richieste dell ’ opposizione e silurando , con esso , ogni possibilità di firma . Questa serie di condizioni è stata ora presentata dalla leadership anti - chavista per andare alle elezioni , come parte di un documento “ fatto e approvato all ’ unanimità ” dai ministri degli esteri e mediatori nella Repubblica Dominicana . ",ita,-1.1543990821959906,IN
11814,2018-13,cubadebate,155,"All ’ imporre nuove prerogative e persino ribadendo le condizioni già pre - concordate con il Governo , la MUD stabilisce un atto di propaganda politica , cercando di compensare con questo atto puramente comunicativo il profondo danno che sui suoi seguaci ha fatto la prolungata campagna di sfiducia di fronte all ’ ente elettorale venezuelano , che si è tradotto in una molto bassa intenzione di voto tra gli oppositori . Oltre alla mancanza di una solida leadership che la coesioni e generi fiducia . Per gli oppositori , la questione delle garanzie elettorali , o almeno la ricreazione di un presunto cambio delle regole del gioco , è tutt ’ al più importante per cambiare l ’ attuale correlazione nell ’ intenzione di voto . Nel gennaio di quest ’ anno , Eugenio Martinez , analista elettorale dell ’ opposizione , ha presentato i risultati della società di sondaggio Datincorp : mentre l ’ 86 , 6 % di coloro che si dichiarano chavisti sono “ pienamente determinati a votare ” alle elezioni presidenziali , solo il 46 % di quelli che si denominano oppositori dicono essere convinti di partecipare . ",ita,-1.7479067689132426,IN
11815,2018-13,cubadebate,157,"La MUD ora denomina le elezioni previste in aprile come “ premature ” , nonostante alcune settimane fa , quando il dialogo rimase in “ pausa indefinita ” , nelle parole del mediatore presidente dominicano Danilo Medina , la MUD aveva già pattato con il chavismo la realizzazione delle elezioni il 22 aprile . Così questo scombussola altresì la dichiarazione della MUD sulla data delle elezioni come un ostacolo alla sua partecipazione . La coalizione ha dichiarato , nel suo documento del 21 febbraio , che puntava ad elezioni nella seconda metà di quest ’ anno . Un ’ altra delle richieste che cerca di imporre ora come condizione è la sostituzione dei reggenti del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) per renderlo più “ equilibrato ” , malgrado anche nella Repubblica Dominicana questa possibilità era già stata pre - concordata , ma non è stata firmata dalla MUD . Il che significa che colloca come una nuova richiesta un cambio nella struttura elettorale che era già stato avallato dal Governo nei dialoghi che hanno deciso di non avallare con la loro firma . ",ita,-0.8274775116084427,IN
11816,2018-13,cubadebate,136,"Il comunicato della MUD è più un ’ operazione di propaganda che un comunicato politicoL ’ invito alle missioni internazionali di osservazione è un altro punto segnalato dall ’ opposizione in tutti i processi : prima , durante e dopo le elezioni presidenziali . Un altro punto che era già stato pre - concordato con il Governo . Un altro degli elementi che emerge nel documento è il voto dei venezuelani all ’ estero . Un altro elemento che emerge nel documento è il voto dei venezuelani all ’ estero . Senza chiarire in che termini si sviluppa questa condizione , la leadership anti - chavista formula la proposta alla luce del fatto che effettivamente i venezuelani all ’ estero possono votare . Lo fanno quelli con status legale nel paese di destinazione e che inoltre hanno fatto il cambio nel Registro Elettorale Permanente nelle ambasciate e servizi consolari , ai sensi dell ’ articolo 124 della Legge Organica dei Processi Elettorali . ",ita,-1.3341331551856255,IN
11817,2018-13,cubadebate,107,"Probabilmente la MUD suggerisce un disconoscimento della legge per abilitare il voto di molti dei suoi seguaci che sono emigrati e non hanno queste condizioni . Ciò che costituisce un serio ostacolo . Considerata come una richiesta sostanziale per andare alle elezioni , l ’ accesso paritario di media pubblici e privati ai centri elettorali , anche a spese che è noto che questa non è una variabile , che significhi una convocazione sostanziale per motivare il voto . Ma d ’ altra parte sì è servita affinché , in tempi anteriori , proliferassero le sceneggiate nei centri elettorali , questione che servì per costruire continuamente matrici di “ frode elettorale ” che oggi pesano enormemente nelle intenzioni di voto della opposizione . ",ita,-0.561261744736504,IN
11818,2018-13,cubadebate,134,"Ha richiesto la revoca delle interdizioni a partiti e leader politici . Il riferimento non indica specificamente alcun personaggio politico in particolare . Per quanto riguarda la interdizioni di partiti , sull ’ organizzazione Primero Justicia è caduta recentemente l ’ obbligo di rivalidazione davanti all ’ ente elettorale venezuelano e questi non sono riusciti a raccogliere le firme al fine di tornare in pista , dopo assenze dichiarate di tale partito nelle schede elettorali . Infine , ha richiesto la realizzazione di controlli tecnici al processo elettorale . Ciò che per le autorità elettorali venezuelane e per la MUD non è alcuna novità , poiché secondo i regolamenti elettorali sono 14 i processi di audit prima delle elezioni , durante le elezioni e posteriormente ad esse . La MUD ha convalidato tutti i processi di controllo nelle elezioni degli ultimi anni , compresi quelli dei governatori lo scorso 15 ottobre . ",ita,-0.38631940385313085,IN
11819,2018-13,cubadebate,110,"In termini strettamente elettorali , solo la nomina di nuovi reggenti nel CNE è al massimo significativa , nel caso in cui le nuove autorità decidano cambiare le metodologie di voto ed un cambio totale di sistema , ad esempio , se questo passa dall ’ attuale sistema automatizzato ( qualificato dal Consiglio degli Esperti Elettorali dell ’ America Latina - CEELA - come uno dei più trasparenti al mondo ) ad un sistema manuale . Nel caso in cui anche cambiando autorità elettorali si preservino i metodi attuali , il cambio dei reggenti è , in termini elettorali , irrilevante . Nonostante il suo netto rifiuto , la MUD sembra lasciare la porta aperta per andare alle elezioni purché tutte ( o alcune , forse ) delle condizioni siano soddisfatte . ",ita,0.1482852767714929,IN
11820,2018-13,cubadebate,162,"Quindi , le condizioni che l ’ antichavismo cerca di imporre , da un ’ agenda politica mediatica e sotto gravi condizioni di tutela da parte di istituzioni straniere , sembrano essere condizioni per ristabilire la sua immagine politica . Non sono essenzialmente correlate alle condizioni elettorali sul terreno . Sembrano presentarsi da una posizione in cui da ottenere tutte o parte delle loro richieste , andranno alle elezioni presentando l ’ immagine che sono riusciti a “ torcere il braccio ” al chavismo , anche se il chavismo ceda a richieste che erano già pre - concordate nella Repubblica Dominicana . Qui acquista forza la questione dell ’ immagine politica . Per la MUD , è importante che dalla sua arena ( media , pressioni straniere e voci politiche ) consacri concessioni elettorali , invece di farlo dalla posizione “ addomesticata ” che ha presentato nella Repubblica Dominicana . In questi casi cercano di ristabilire un legame rotto con i loro seguaci , poiché gran parte di questi considerano che la MUD si è sottomessa ai disegni del chavismo per fare solo quello che i politici devono fare , che è dialogare . ",ita,-1.2002706198984412,IN
11821,2018-22,cubadebate,105,"In breve , per quanto riguarda l ’ opposizione ci sono situazioni che possono sembrare imprevedibile , soprattutto perché si tratta di un ’ istanza pseudo - politica che non ha propri criteri guida , ma che invece è diretta da istanze straniere che tentano di fabbricare uno scenario di delegittimazione per dare il via ad un maggiore assedio finanziario ed economico sul paese . En este artículo : America Latina , Andrés Manuel López Obrador , Europa , liberalismo Nel dibattito con Andrés Manuel López Obrador , uno dei più noti teorici del liberalismo latinoamericano , Enrique Krauze , protesta per essere stato qualificato come conservatore . I liberali latinoamericani credono sempre che la difesa delle libertà sia ciò che li definisce . ",ita,-1.330340902755304,IN
11822,2018-22,cubadebate,134,"Si rivendica l ’ affiliazione al liberalismo europeo , che fu l ’ ideologia della borghesia ascendente nella lotta contro il feudalesimo . Trasferiscono meccanicamente il ruolo del liberalismo in Europa all ’ America Latina , senza rendersi conto di come i quadri storici dei due continenti sono molto diversi , definendo nature radicalmente diverse per il liberalismo . In America Latina , il liberalismo è stata l ’ ideologia dei modelli primari - esportatori , cioè della destra oligarchica , con la sua difesa dell ’ apertura dei mercati . E ’ stato associato a regimi politici di destra , comprese le dittature militari . Si oppone allo Stato , alle leadership popolari , alle sue politiche - accentate come “ populiste ” – di distribuzione della rendita , di riconoscimento dei diritti sociali di tutti . Il liberalismo in America Latina mai si è identificato con la difesa della “ libertà ” , a meno che riteniamo che la “ libertà di stampa ” dei media lo rappresenti . ",ita,-2.0132556789188225,IN
11823,2018-22,cubadebate,177,"Il liberalismo qui , opponendosi allo Stato , si è identificato con il mercato , quindi con la grande imprenditorialità e le sue politiche economiche liberali e neoliberali . È sempre stato di destraLa destra , in Europa , si è identificata con la difesa dello Stato e della nazione . Ma sotto la concezione sciovinista , secondo la quale uno Stato è sempre migliore dell ’ altro . Non esiste una dominazione esterna . In America Latina è la sinistra quella che assume la difesa dello Stato e delle questioni nazionali , contro lo sfruttamento esterno . Il liberalismo è sempre stato appropriato dalla destra in America Latina . Nell ’ era neoliberale , la connessione tra liberalismo e mercato è diventata strutturale . C ’ è stata una convergenza tra liberalismo economico e liberalismo politico . In Messico , l ’ arrivo dei governi del PAN alla presidenza , nel 2000 , è stata salutata come la democratizzazione del Messico . Naturalmente , dopo i fallimenti dei governi di quel partito , i liberali non hanno fatto alcun bilancio sulle loro illusioni e continuano a sostenere candidati dei partiti tradizionali , per evitare quello che , per loro , è il più grande male : l ’ alternativa di sinistra . ",ita,0.06255940082480353,IN
11824,2018-13,cubadebate,132,"En este artículo : America Latina , Andrés Manuel López Obrador , Europa , liberalismoNel dibattito con Andrés Manuel López Obrador , uno dei più noti teorici del liberalismo latinoamericano , Enrique Krauze , protesta per essere stato qualificato come conservatore . I liberali latinoamericani credono sempre che la difesa delle libertà sia ciò che li definisce . Si rivendica l ’ affiliazione al liberalismo europeo , che fu l ’ ideologia della borghesia ascendente nella lotta contro il feudalesimo . Trasferiscono meccanicamente il ruolo del liberalismo in Europa all ’ America Latina , senza rendersi conto di come i quadri storici dei due continenti sono molto diversi , definendo nature radicalmente diverse per il liberalismo . In America Latina , il liberalismo è stata l ’ ideologia dei modelli primari - esportatori , cioè della destra oligarchica , con la sua difesa dell ’ apertura dei mercati . E ’ stato associato a regimi politici di destra , comprese le dittature militari . ",ita,-2.198383596282887,IN
11825,2018-30,cubadebate,132,"In questo articolo : America Latina , Andrés Manuel López Obrador , Europa , liberalismoNel dibattito con Andrés Manuel López Obrador , uno dei più noti teorici del liberalismo latinoamericano , Enrique Krauze , protesta per essere stato qualificato come conservatore . I liberali latinoamericani credono sempre che la difesa delle libertà sia ciò che li definisce . Si rivendica l ’ affiliazione al liberalismo europeo , che fu l ’ ideologia della borghesia ascendente nella lotta contro il feudalesimo . Trasferiscono meccanicamente il ruolo del liberalismo in Europa all ’ America Latina , senza rendersi conto di come i quadri storici dei due continenti sono molto diversi , definendo nature radicalmente diverse per il liberalismo . In America Latina , il liberalismo è stata l ’ ideologia dei modelli primari - esportatori , cioè della destra oligarchica , con la sua difesa dell ’ apertura dei mercati . E ’ stato associato a regimi politici di destra , comprese le dittature militari . ",ita,-2.1519010192570818,IN
11826,2018-30,cubadebate,106,"La guerra economica contro il Venezuela , mito o realtà ? In questo articolo : guerra economica , USA , Venezuela Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . Qualsiasi analisi sul Venezuela deve partire da una premessa , quella di essere il paese con le maggiori riserve di petrolio certificate al mondo ( circa 300 . 000 milioni di barili . A quella quantità di oro nero deve essere aggiunto l ’ essere tra le prime 10 principali riserve di gas , biodiversità e minerali e “ terre rare ” , come il coltan . ",ita,0.09374759409801246,IN
11827,2018-30,cubadebate,109,"Come se non bastasse , una petroliera impiega meno di una settimana per attraversare i Caraibi e arrivare dal Venezuela ai principali porti della costa orientale degli Stati Uniti , rispetto al mese e mezzo che la stessa nave impiega per arrivare dal Golfo Persico attraversando il canale di Suez . Solo da questa base geopolitica minima possiamo provare ad analizzare cosa succede in Venezuela e se c ’ è davvero una guerra economica . In “ La Mano Visibile del Mercato “ , l ’ economista venezuelana Pascualina Curcio , determina 3 coordinate fondamentali per poter parlare di guerra economica : accaparramento dei prodotti di consumo di base ; inflazione indotta attraverso la manipolazione artificiale del tasso di cambio ; ed embargo finanziario . ",ita,-0.9414816636825064,IN
11828,2018-30,cubadebate,180,"Esaminiamo il primo dei 3 indicatori . Perché è facile in Venezuela trovare prodotti della campagna , come frutta e verdura , ma invece è estremamente difficile trovare determinati farmaci o prodotti per l ’ igiene ? Perché questi ultimi appartengono a 2 aziende statunitensi , Procter & Gamble e Johnson & Johnson , che detengono il monopolio del 90 % del mercato e controllano quando e quali prodotti vengono immessi sul mercato . È una decisione politica , e non economica , trovare alcuni prodotti e altri non nei negozi e nei supermercati del Venezuela . In secondo luogo , l ’ inflazione , che dal Cile di Allende è sempre stata un ’ arma politica in cui chi controlla l ’ offerta di prodotti controlla il prezzo di questi . Il concetto di inflazione è diverso dall ’ aumento dei prezzi e non ha nemmeno a che fare con l ’ economia , ma con decisioni politiche . Un altro economista , in questo caso spagnolo , Alfredo Serrano , spiega come il valore del tasso di cambio in Venezuela si sia moltiplicato da metà 2014 di 1410 volte , mentre il numero di banconote moltiplicato per 43 , la liquidità per 64 e il tipo di cambio implicito per 141 . ",ita,0.4663848723904564,IN
11829,2018-30,cubadebate,150,"Questo può essere compreso solo a partire da decisioni politiche , come la manipolazione del tasso di cambio diretta dal sito web Dólar Today , ospitato su server a Miami , negli Stati Uniti ; o che l ’ agenzia di rating Standard & Poor ’ s dichiari il Venezuela in default selettivo pur avendo onorato tutti i 5 debiti e interessi con i suoi creditori , pagando fino ad oggi 70 . 000 milioni di debiti . In terzo luogo , il blocco economico degli Stati Uniti è una realtà che si nasconde dietro il decreto esecutivo firmato dal premio Nobel per la pace Barack Obama , che dichiara il Venezuela un pericolo per la sicurezza nazionale . Al di là delle dichiarazioni pompose , questa misura ha conseguenze molto reali . Ad esempio , nel mese di novembre 2017 , sono state annullate 23 operazioni nel sistema finanziario internazionale del valore di 39 milioni di dollari per l ’ acquisto di generi alimentari , beni di prima necessità e medicinali . ",ita,1.030010254347636,IN
11830,2018-30,cubadebate,103,"Per completare questa breve analisi e se ripassiamo un po ’ la storia , possiamo trovare molte somiglianze tra quanto accade oggi in Venezuela e ciò che è accaduto nel Cile di Salvador Allende o nella Cuba di Fidel Castro . Attacchi all ’ economia che sono in realtà contro un intero popolo nella misura in cui i meccanismi di produzione e distribuzione dei prodotti di base sono alterati ; manipolazione dei media nazionali e internazionali contro questi governi ; presenza diretta o indiretta dell ’ imperialismo USA attraverso i suoi diversi meccanismi di interferenza ; dalla CIA alla DEA , attraverso l ’ USAID e il finanziamento con decine di milioni di dollari dell ’ opposizione politica . ",ita,0.03223117577429244,IN
11831,2018-13,cubadebate,108,"Per tutto questo , possiamo affermare che sì , il Venezuela subisce una guerra economica contro un intero popolo e tracciare una linea di demarcazione se vogliamo discutere sul Venezuela : il dibattito non è sinistra o destra , socialismo o capitalismo , ma democrazia contro terrorismo politico , economico e mediatico . Il Venezuela , sì , ha molti problemi che vanno dall ’ insicurezza fino all ’ inefficienza o alla corruzione . Ma questi problemi deve risolverli il popolo venezuelano in maniera sovrana . Nessun altro . Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . ",ita,-0.5537854086976101,IN
11832,2018-22,cubadebate,117,"Per tutto questo , possiamo affermare che sì , il Venezuela subisce una guerra economica contro un intero popolo e tracciare una linea di demarcazione se vogliamo discutere sul Venezuela : il dibattito non è sinistra o destra , socialismo o capitalismo , ma democrazia contro terrorismo politico , economico e mediatico . Il Venezuela , sì , ha molti problemi che vanno dall ’ insicurezza fino all ’ inefficienza o alla corruzione . Ma questi problemi deve risolverli il popolo venezuelano in maniera sovrana . Nessun altro . La guerra economica contro il Venezuela , mito o realtà ? Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . ",ita,-0.46482371700754377,IN
11833,2018-26,cubadebate,131,"Per tutto questo , possiamo affermare che sì , il Venezuela subisce una guerra economica contro un intero popolo e tracciare una linea di demarcazione se vogliamo discutere sul Venezuela : il dibattito non è sinistra o destra , socialismo o capitalismo , ma democrazia contro terrorismo politico , economico e mediatico . Il Venezuela , sì , ha molti problemi che vanno dall ’ insicurezza fino all ’ inefficienza o alla corruzione . Ma questi problemi deve risolverli il popolo venezuelano in maniera sovrana . Nessun altro . Legislatori della Florida approvano consegna di armi ai maestri In questo articolo : armi , maestri , National Rifle Association , Stati Uniti , strage di Parkland Due pannelli di congressisti della Florida hanno approvato progetti legislativi che includono 67 milioni di dollari per insegnare ai maestri a maneggiare le armi , come conseguenza della sparatoria successa due settimane fa in questo stato nordamericano . ",ita,-0.7870062055039488,IN
11834,2018-13,cubadebate,130,"Secondo il quotidiano Sun Sentinel , il governatore Rick Scott non appoggia la parte del piano che permetterebbe ai maestri di portare armi , ma fino al momento lui non ha detto se l ’ inclusione di questo aspetto nella legge finale lo porterebbe a vietarla . I progetti non includono la proibizione delle armi d ’ assalto come chiedono i democratici e gli attivisti favorevoli ad un maggiore controllo di questi artefatti , perché tale misura conta sull ’ opposizione della poderosa National Rifle Association e della maggioranza dei repubblicani . En este artículo : armi , maestri , National Rifle Association , Stati Uniti , strage di Parkland Due pannelli di congressisti della Florida hanno approvato progetti legislativi che includono 67 milioni di dollari per insegnare ai maestri a maneggiare le armi , come conseguenza della sparatoria successa due settimane fa in questo stato nordamericano . ",ita,-1.11459186921725,IN
11835,2018-26,cubadebate,120,"Secondo il quotidiano Sun Sentinel , il governatore Rick Scott non appoggia la parte del piano che permetterebbe ai maestri di portare armi , ma fino al momento lui non ha detto se l ’ inclusione di questo aspetto nella legge finale lo porterebbe a vietarla . I progetti non includono la proibizione delle armi d ’ assalto come chiedono i democratici e gli attivisti favorevoli ad un maggiore controllo di questi artefatti , perché tale misura conta sull ’ opposizione della poderosa National Rifle Association e della maggioranza dei repubblicani . Arrestano autore intellettuale dell ’ assassinio di Berta Caceres In questo articolo : 2 ° anniversario , assassinato , Berta Caceres , colpevole intellettuale , Honduras Mass media honduregni hanno comunicato che David Castillo stava per abbandonare il paese quando è stato catturato dagli agenti di sicurezza . ",ita,-1.411536170977975,IN
11836,2018-26,cubadebate,130,"Le autorità dell ’ Honduras hanno arrestato questo venerdì il presidente dell ’ azienda Sviluppi Energetici S . A . ( DESA , David Castillo , accusato di essere il presunto autore intellettuale dell ’ assassinio della leader indigena Berta Caceres . Nel secondo anniversario del crimine , mezzi locali hanno riportato che la cattura si è realizzata mentre Castillo cercava di abbandonare il paese dall ’ aeroporto Ramon Villeda Morales della città San Pedro Sula , nel dipartimento di Cortes ( nordovest . Caceres è stata assassinata il 2 marzo 2016 nella città de La Esperanza , dipartimento di Intibucà ( ovest , quando un gruppo di sconosciuti hanno forzato l ’ entrata di casa sua per eseguire l ’ ordine . Secondo l ’ investigazione che dirige il Dipartimento dei Delitti Contro la Vita dell ’ Agenzia Tecnica di Investigazione Criminale ( ATIC , l ’ imprenditore ha proporzionato la logistica e le risorse necessarie ad uno degli autori materiali del fatto . ",ita,-1.5989341580320702,IN
11838,2018-13,cubadebate,127,"Nel secondo anniversario del crimine , mezzi locali hanno riportato che la cattura si è realizzata mentre Castillo cercava di abbandonare il paese dall ’ aeroporto Ramon Villeda Morales della città San Pedro Sula , nel dipartimento di Cortes ( nordovest . Caceres è stata assassinata il 2 marzo 2016 nella città de La Esperanza , dipartimento di Intibucà ( ovest , quando un gruppo di sconosciuti hanno forzato l ’ entrata di casa sua per eseguire l ’ ordine . Secondo l ’ investigazione che dirige il Dipartimento dei Delitti Contro la Vita dell ’ Agenzia Tecnica di Investigazione Criminale ( ATIC , l ’ imprenditore ha proporzionato la logistica e le risorse necessarie ad uno degli autori materiali del fatto . Inoltre , l ’ investigatore Juan Carlos Cruz e l ’ ex polizia Miguel Arcandel Rosales Izcano sono già stati processati per presentare prove false per deviare l ’ investigazione per l ’ assassinio dell ’ ambientalista honduregna . ",ita,-1.7159241724374965,IN
11839,2018-13,cubadebate,118,"Fino al momento , almeno otto persone sono accusate , e tra loro il direttore di DESA , Sergio Ramon Rodriguez Orellana . En este artículo : 5º anniversario , Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Venezuela Atto di riconoscimento con l ’ Ordine Carlos Manuel de Cespedes al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Rafael Chavez Frias , nel X Anniversario della sua prima visita a Cuba . Teatro Carlos Marx , 14 dicembre 2004 . “ [ … ] tu hai detto dieci anni fa che non meritavi gli onori che stavi ricevendo da quelli che avevano riconosciuto in te le qualità di un gran rivoluzionario , quando sono incominciate ad arrivare le notizie della tua storia , della tua condotta e delle tue idee , mentre eri in prigione nel carcere di Yare . ” ",ita,0.5709857207461959,IN
11840,2018-26,cubadebate,125," “ La tua capacità organizzativa , il tuo carisma con gli ufficiali giovani , la tua nobiltà e fermezza nell ’ avversità , ti facevano creditore di questi e molti altri onori . ”“ Hai promesso di ritornare un giorno con propositi e sogni realizzati . Sei ritornato come un gigante , non solo oramai come leader del processo rivoluzionario vittorioso del tuo paese , ma anche come una personalità internazionale rilevante , amata , ammirata e rispettata da molti milioni di persone nel mondo , ed in modo speciale dal nostro popolo . ” In questo articolo : 5º anniversario , Cuba , Fidel Castro , Hugo Chávez , Venezuela Atto di riconoscimento con l ’ Ordine Carlos Manuel de Cespedes al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Rafael Chavez Frias , nel X Anniversario della sua prima visita a Cuba . Teatro Carlos Marx , 14 dicembre 2004 . ",ita,-0.18490897237423232,IN
11841,2018-26,cubadebate,132," “ [ … ] tu hai detto dieci anni fa che non meritavi gli onori che stavi ricevendo da quelli che avevano riconosciuto in te le qualità di un gran rivoluzionario , quando sono incominciate ad arrivare le notizie della tua storia , della tua condotta e delle tue idee , mentre eri in prigione nel carcere di Yare . ”“ La tua capacità organizzativa , il tuo carisma con gli ufficiali giovani , la tua nobiltà e fermezza nell ’ avversità , ti facevano creditore di questi e molti altri onori . ” “ Hai promesso di ritornare un giorno con propositi e sogni realizzati . Sei ritornato come un gigante , non solo oramai come leader del processo rivoluzionario vittorioso del tuo paese , ma anche come una personalità internazionale rilevante , amata , ammirata e rispettata da molti milioni di persone nel mondo , ed in modo speciale dal nostro popolo . ” ",ita,-0.784737246338161,IN
11842,2018-26,cubadebate,123,"In questo articolo : Nicolas Maduro , solidarietà mondiale , VenezuelaIn questo contesto , il ministro degli Esteri della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Jorge Arreaza ha dichiarato che questa giornata non ha l ’ intenzione di cercare il sostegno da parte di organizzazioni internazionali , o élite imperialiste , lo scopo è garantire la solidarietà tra i popoli liberi del mondo , ed è questo che ci rende più forti . “ In questa giornata di solidarietà sono presenti 116 delegati dell ’ America Latina , 33 dei Caraibi , 48 del Nord America , 19 dell ’ Africa , 34 dell ’ Europa , oltre a diversi delegati dell ’ Oceania ” , ha affermato il ministro Arreaza . Inoltre , il Ministro degli Esteri ha spiegato che l ’ imperialismo è andata riducendo l ’ assedio e che il Venezuela sta affrontando un blocco simile a quello sofferto dalla repubblica di Cuba . ",ita,0.290376010402483,IN
11843,2018-26,cubadebate,148," “ Ieri al vertice dell ’ ALBA i nostri leader hanno elaborato un piano per garantire che il Venezuela non venga umiliato da altri governi corrotti e per garantire la dignità del popolo venezuelano e procedere verso le elezioni presidenziali ” , ha dichiarato il diplomatico . Allo stesso tempo , la giornalista argentina Stella Calloni ha informato che la Giornata è stata un ’ opportunità per ricordare il caro Comandante Hugo Chávez , che rappresenta per l ’ America Latina e i popoli del mondo un esempio assoluto di dignità insieme con l ’ ex presidente cubano , Fidel Castro Ruz . “ Hanno permesso la formazione dell ’ ALBA che si è mantenuta così forte fino ad ora . Vi siamo grati perché in un momento in cui è in atto una guerra psicologica tra i popoli del mondo , il Venezuela ci sta dando un esempio di eroica resistenza , il governo bolivariano ha attuato misure straordinarie , sconfiggendo ripetutamente i tentativi dell ’ impero ” , ha concluso la delegata internazionale . ",ita,-0.638532040732502,IN
11844,2018-13,cubadebate,111,"La Giornata Mondiale della Solidarietà “ Todos Somos Venezuela ” si terrà fino al 7 marzo 2018 negli spazi del Teresa Carreño di Caracas , dove si cercherà di smantellare la guerra mediatica internazionale e si realizzerà una discussione sulle sfide delle lotte sociali future in America Latina , Caraibi e nel mondo . En este artículo : Nicolas Maduro , solidarietà mondiale , Venezuela In questo contesto , il ministro degli Esteri della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Jorge Arreaza ha dichiarato che questa giornata non ha l ’ intenzione di cercare il sostegno da parte di organizzazioni internazionali , o élite imperialiste , lo scopo è garantire la solidarietà tra i popoli liberi del mondo , ed è questo che ci rende più forti . ",ita,0.5727625118796703,IN
11845,2018-13,cubadebate,102," “ In questa giornata di solidarietà sono presenti 116 delegati dell ’ America Latina , 33 dei Caraibi , 48 del Nord America , 19 dell ’ Africa , 34 dell ’ Europa , oltre a diversi delegati dell ’ Oceania ” , ha affermato il ministro Arreaza . Inoltre , il Ministro degli Esteri ha spiegato che l ’ imperialismo è andata riducendo l ’ assedio e che il Venezuela sta affrontando un blocco simile a quello sofferto dalla repubblica di Cuba . “ Ieri al vertice dell ’ ALBA i nostri leader hanno elaborato un piano per garantire che il Venezuela non venga umiliato da altri governi corrotti e per garantire la dignità del popolo venezuelano e procedere verso le elezioni presidenziali ” , ha dichiarato il diplomatico . ",ita,-0.3206803070872327,IN
11846,2018-13,cubadebate,107,"Allo stesso tempo , la giornalista argentina Stella Calloni ha informato che la Giornata è stata un ’ opportunità per ricordare il caro Comandante Hugo Chávez , che rappresenta per l ’ America Latina e i popoli del mondo un esempio assoluto di dignità insieme con l ’ ex presidente cubano , Fidel Castro Ruz . “ Hanno permesso la formazione dell ’ ALBA che si è mantenuta così forte fino ad ora . Vi siamo grati perché in un momento in cui è in atto una guerra psicologica tra i popoli del mondo , il Venezuela ci sta dando un esempio di eroica resistenza , il governo bolivariano ha attuato misure straordinarie , sconfiggendo ripetutamente i tentativi dell ’ impero ” , ha concluso la delegata internazionale . ",ita,-0.4771749200993398,IN
11847,2018-13,cubadebate,120,"La Giornata Mondiale della Solidarietà “ Todos Somos Venezuela ” si terrà fino al 7 marzo 2018 negli spazi del Teresa Carreño di Caracas , dove si cercherà di smantellare la guerra mediatica internazionale e si realizzerà una discussione sulle sfide delle lotte sociali future in America Latina , Caraibi e nel mondo . En este artículo : Cuba , elezioni , Fidel Castro , Iniziativa Democratica di Spagna e delle Americhe ( IDEA , Luis Almagro , OSA , Rete Latinoamericana di Giovani per la Democrazia , Rex Tillerson Chiunque senta il nome di “ Rete Latinoamericana di Giovani per la Democrazia ” pensa , come reazione , ai recenti colpi di stato sotto copertura contro governi sovrani , i pacchetti di misure neoliberali applicati a scapito delle maggioranze o le proteste per la galoppante corruzione nella regione . ",ita,-0.3254931340634489,IN
11848,2018-13,cubadebate,114,"Ma nulla è più lontano dalla realtà . Guidato da membri della controrivoluzione cubana , il gruppo si alterna tra Miami e alcune capitali europee , sue case madri , alla ricerca di fondi e istruzioni per piani sovversivi . Le sue visite nei paesi dell ’ America Latina sono molto selettive e con un chiaro obiettivo : le tasche dei magnati della destra . Per il secondo anno consecutivo , la Rete e i suoi sponsor stranieri assegnano un premio internazionale per il presunto lavoro a favore della libertà . Ma gli eletti non sono attivisti sociali né difensori dei diritti dei popoli , ma un gruppo di ex presidenti , di destra , latinoamericani che si sono uniti per minare qualsiasi progetto progressista sorga nella regione . ",ita,0.7310786860934364,IN
11849,2018-13,cubadebate,141,"La cosiddetta Iniziativa Democratica di Spagna e delle Americhe ( IDEA ) è composta da una selezione di promotori del paramilitarismo ; corrotti che hanno accettato milioni di dollari in cambio della liberazione di terroristi confessi come Luis Posada Carriles ; truffatori ; responsabili della morte di decine di migliaia di persone in massacri e lotte inefficaci contro il crimine organizzato ; neoliberali che hanno rovinato i loro paesi e spiantati che sono diventati milionari nella poltrona presidenziale . La lista comprende , tra gli altri , gli ex mandatari José María Aznar e Felipe González , Spagna ; Mireya Moscoso , Panama ; Belisario Betancur , Andrés Pastrana , César Gaviria e Álvaro Uribe , Colombia ; Felipe Calderón e Vicente Fox , Messico ; Miguel Ángel Rodríguez , Rafael Ángel Calderón e Laura Chinchilla , Costarica ; Alfredo Cristiani , El Salvador ; Fernando de la Rúa , Argentina ; Osvaldo Hurtado , Ecuador ; Luis Alberto Lacalle e Julio María Sanguinetti , Uruguay , e Jorge Quiroga , Bolivia . ",ita,-0.18280156925684163,IN
11850,2018-13,cubadebate,102,"IDEA sorse nel 2015 con etichetta ‘ Made in Washington ’ e sotto l ’ ombrello di Nelson J . Mezerhane , suo presidente e anche proprietario dell ’ ultra reazionario ‘ Diario de las Américas ’ , promotore di terroristi e colpi di stato in America Latina . Il direttore del gruppo è Asdrubal Aguiar , un ex politico venezuelano della VI Repubblica , che è rimasto nel dimenticatoio dopo la schiacciante vittoria di Hugo Chavez . Annunciato a Miami la scorsa settimana , il nuovo premio per IDEA va a “ riconoscere ” l ’ attivismo del gruppo contro i governi progressisti della regione e la sua sottomissione ai piani interventisti dell ’ Organizzazione degli Stati Americani contro paesi come Venezuela . ",ita,-0.9676924159204845,IN
11851,2018-13,cubadebate,128,"Non è neppure casuale che una “ menzione speciale ” sia finita nelle mani del venezuelano Antonio Ledezma , che è fuggito dalla giustizia sotto la protezione di diversi governi che si vantano della loro lotta contro il terrorismo . Ledezma , che era sindaco del Distretto Metropolitano di Caracas , è stato arrestato nel febbraio 2015 per promuovere un appello alla violenza chiamato “ La Salida ” , che costò la vita a decine di persone in Venezuela . Si è dato alla fuga , a novembre dell ’ anno scorso , dopo aver beneficiato degli arresti domiciliari . Come nel 2017 , la consegna del premio è accompagnata da un piano per montare una provocazione nella capitale cubana , durante questa settimana , generare instabilità e danneggiare l ’ immagine internazionale del paese , mentre si cerca di influenzare il progresso delle relazioni diplomatico con la regione . ",ita,-0.4585391702242077,IN
11852,2018-13,cubadebate,124,"Il premiato del 2017 è stato niente meno che Luis Almagro , segretario generale dell ’ OSA , che dal suo insediamento è stato ossessionato con il rovesciamento del governo democraticamente eletto del Venezuela e si è dimenticato di tutto quello che ha difeso al tempo in cui era cancelliere dell ’ Uruguay , durante il governo di Pepe Mujica . Nell ’ occasione precedente , al conoscere i piani dei gruppi anticubani e facendo rispettare le leggi che sostengono la sovranità della nazione , il Governo Rivoluzionario ha deciso negare l ’ ingresso sul territorio nazionale a cittadini stranieri vincolati con la provocazione , secondo una nota rilasciata dal Ministero degli Affari Esteri . Gli obiettivi attuali sono gli stessi de è già in marcia una strategia di comunicazione di portata internazionale per cercare di delegittimare l ’ agire della Rivoluzione . ",ita,-0.26678343137183474,IN
11853,2018-13,cubadebate,129,"Lo stesso Almagro , che sarebbe stato convocato , ancora una volta , alla consegna del premio , ha fatto recentemente dichiarazioni ai mass media sulla sua richiesta di visto per l ’ ingresso a Cuba . Indubbiamente , Almagro è più interessato al trambusto che al ritornare nella Maggiore delle Antille , un paese che conosce bene . Ma deve aver chiaro che né l ’ OSA , né alcuno dei suoi funzionari , tanto meno coloro che tradiscono i principi etici elementari , sono stati né saranno mai benvenuti nella Cuba rivoluzionaria di Fidel . Sotto il suo mandato , si sono raddoppiati gli attacchi imperialisti e oligarchici dell ’ OSA contro l ’ integrazione latinoamericana e caraibica e contro le istituzioni democratiche . Il meccanismo , con sede a Washington , si è dedicato ad imporre lezioni di governabilità , democrazia e costituzionalità , per le quali non ha alcun mandato morale . ",ita,-0.33184268863025296,IN
11854,2018-13,cubadebate,116,"Nel momento in cui il Segretario di Stato Rex Tillerson rispolvera la Dottrina Monroe , l ’ istituzione Almagro dirige assume il comando come “ ministero delle colonie yankee ” per articolare l ’ assalto contro l ’ America Latina e i Caraibi che , dopo 200 anni di attesa , aveva intrapreso il cammino della definitiva unità ed indipendenza . La sequenza temporale delle azioni di Almagro , dell ’ OSA , del gruppo di ex presidenti e del gruppo anti - cubano non lascia spazio alla casualità . Per metà aprile è programmato l ’ VIII Vertice delle Americhe a Lima , Perù . Crescono gli appelli affinché si rettifichi la decisione di privare il Venezuela di partecipare all ’ incontro e le critiche verso un gruppo di paesi che rivendicano il diritto di parlare a nome dell ’ intera regione . ",ita,-1.4840927094543448,IN
11855,2018-26,cubadebate,118,"Sembra , ci siano quelli che sono interessati a creare cortine di fumo per coprire la realtà . Per quanto riguarda gli obiettivi della controrivoluzione , la sua disperazione è ovvia . Il calendario indica che le elezioni generali a Cuba si terranno domenica prossima , 11 marzo . Di fronte alla sua incapacità di ottenere il minimo sostegno se non attraverso la corruzione e il ricatto economico , l ’ unica via è mettere in essere uno spettacolo . Ciò che gli fa davvero male è che , questa domenica , Cuba deciderà il suo futuro , ma senza tutele né ingerenze esterna . In questo articolo : Cuba , elezioni , Fidel Castro , Iniziativa Democratica di Spagna e delle Americhe ( IDEA , Luis Almagro , OSA , Rete Latinoamericana di Giovani per la Democrazia , Rex Tillerson ",ita,0.3196455156589174,IN
11856,2018-26,cubadebate,124,"Chiunque senta il nome di “ Rete Latinoamericana di Giovani per la Democrazia ” pensa , come reazione , ai recenti colpi di stato sotto copertura contro governi sovrani , i pacchetti di misure neoliberali applicati a scapito delle maggioranze o le proteste per la galoppante corruzione nella regione . Ma nulla è più lontano dalla realtà . Guidato da membri della controrivoluzione cubana , il gruppo si alterna tra Miami e alcune capitali europee , sue case madri , alla ricerca di fondi e istruzioni per piani sovversivi . Le sue visite nei paesi dell ’ America Latina sono molto selettive e con un chiaro obiettivo : le tasche dei magnati della destra . Per il secondo anno consecutivo , la Rete e i suoi sponsor stranieri assegnano un premio internazionale per il presunto lavoro a favore della libertà . ",ita,-0.040906191183873924,IN
11857,2018-26,cubadebate,106,"Ma gli eletti non sono attivisti sociali né difensori dei diritti dei popoli , ma un gruppo di ex presidenti , di destra , latinoamericani che si sono uniti per minare qualsiasi progetto progressista sorga nella regione . La cosiddetta Iniziativa Democratica di Spagna e delle Americhe ( IDEA ) è composta da una selezione di promotori del paramilitarismo ; corrotti che hanno accettato milioni di dollari in cambio della liberazione di terroristi confessi come Luis Posada Carriles ; truffatori ; responsabili della morte di decine di migliaia di persone in massacri e lotte inefficaci contro il crimine organizzato ; neoliberali che hanno rovinato i loro paesi e spiantati che sono diventati milionari nella poltrona presidenziale . ",ita,0.9396701842320703,IN
11858,2018-26,cubadebate,133,"La lista comprende , tra gli altri , gli ex mandatari José María Aznar e Felipe González , Spagna ; Mireya Moscoso , Panama ; Belisario Betancur , Andrés Pastrana , César Gaviria e Álvaro Uribe , Colombia ; Felipe Calderón e Vicente Fox , Messico ; Miguel Ángel Rodríguez , Rafael Ángel Calderón e Laura Chinchilla , Costarica ; Alfredo Cristiani , El Salvador ; Fernando de la Rúa , Argentina ; Osvaldo Hurtado , Ecuador ; Luis Alberto Lacalle e Julio María Sanguinetti , Uruguay , e Jorge Quiroga , Bolivia . IDEA sorse nel 2015 con etichetta ‘ Made in Washington ’ e sotto l ’ ombrello di Nelson J . Mezerhane , suo presidente e anche proprietario dell ’ ultra reazionario ‘ Diario de las Américas ’ , promotore di terroristi e colpi di stato in America Latina . Il direttore del gruppo è Asdrubal Aguiar , un ex politico venezuelano della VI Repubblica , che è rimasto nel dimenticatoio dopo la schiacciante vittoria di Hugo Chavez . ",ita,-0.8737758307474752,IN
11859,2018-26,cubadebate,123,"Annunciato a Miami la scorsa settimana , il nuovo premio per IDEA va a “ riconoscere ” l ’ attivismo del gruppo contro i governi progressisti della regione e la sua sottomissione ai piani interventisti dell ’ Organizzazione degli Stati Americani contro paesi come Venezuela . Non è neppure casuale che una “ menzione speciale ” sia finita nelle mani del venezuelano Antonio Ledezma , che è fuggito dalla giustizia sotto la protezione di diversi governi che si vantano della loro lotta contro il terrorismo . Ledezma , che era sindaco del Distretto Metropolitano di Caracas , è stato arrestato nel febbraio 2015 per promuovere un appello alla violenza chiamato “ La Salida ” , che costò la vita a decine di persone in Venezuela . Si è dato alla fuga , a novembre dell ’ anno scorso , dopo aver beneficiato degli arresti domiciliari . ",ita,-0.8804461283589953,IN
11860,2018-26,cubadebate,142,"Come nel 2017 , la consegna del premio è accompagnata da un piano per montare una provocazione nella capitale cubana , durante questa settimana , generare instabilità e danneggiare l ’ immagine internazionale del paese , mentre si cerca di influenzare il progresso delle relazioni diplomatico con la regione . Il premiato del 2017 è stato niente meno che Luis Almagro , segretario generale dell ’ OSA , che dal suo insediamento è stato ossessionato con il rovesciamento del governo democraticamente eletto del Venezuela e si è dimenticato di tutto quello che ha difeso al tempo in cui era cancelliere dell ’ Uruguay , durante il governo di Pepe Mujica . Nell ’ occasione precedente , al conoscere i piani dei gruppi anticubani e facendo rispettare le leggi che sostengono la sovranità della nazione , il Governo Rivoluzionario ha deciso negare l ’ ingresso sul territorio nazionale a cittadini stranieri vincolati con la provocazione , secondo una nota rilasciata dal Ministero degli Affari Esteri . ",ita,-0.21040609712354197,IN
11861,2018-26,cubadebate,106,"Gli obiettivi attuali sono gli stessi de è già in marcia una strategia di comunicazione di portata internazionale per cercare di delegittimare l ’ agire della Rivoluzione . Lo stesso Almagro , che sarebbe stato convocato , ancora una volta , alla consegna del premio , ha fatto recentemente dichiarazioni ai mass media sulla sua richiesta di visto per l ’ ingresso a Cuba . Indubbiamente , Almagro è più interessato al trambusto che al ritornare nella Maggiore delle Antille , un paese che conosce bene . Ma deve aver chiaro che né l ’ OSA , né alcuno dei suoi funzionari , tanto meno coloro che tradiscono i principi etici elementari , sono stati né saranno mai benvenuti nella Cuba rivoluzionaria di Fidel . ",ita,-0.24228170978908675,IN
11862,2018-26,cubadebate,119,"Sotto il suo mandato , si sono raddoppiati gli attacchi imperialisti e oligarchici dell ’ OSA contro l ’ integrazione latinoamericana e caraibica e contro le istituzioni democratiche . Il meccanismo , con sede a Washington , si è dedicato ad imporre lezioni di governabilità , democrazia e costituzionalità , per le quali non ha alcun mandato morale . Nel momento in cui il Segretario di Stato Rex Tillerson rispolvera la Dottrina Monroe , l ’ istituzione Almagro dirige assume il comando come “ ministero delle colonie yankee ” per articolare l ’ assalto contro l ’ America Latina e i Caraibi che , dopo 200 anni di attesa , aveva intrapreso il cammino della definitiva unità ed indipendenza . La sequenza temporale delle azioni di Almagro , dell ’ OSA , del gruppo di ex presidenti e del gruppo anti - cubano non lascia spazio alla casualità . ",ita,-1.1819381018106967,IN
11863,2018-26,cubadebate,115,"Per metà aprile è programmato l ’ VIII Vertice delle Americhe a Lima , Perù . Crescono gli appelli affinché si rettifichi la decisione di privare il Venezuela di partecipare all ’ incontro e le critiche verso un gruppo di paesi che rivendicano il diritto di parlare a nome dell ’ intera regione . Sembra , ci siano quelli che sono interessati a creare cortine di fumo per coprire la realtà . Per quanto riguarda gli obiettivi della controrivoluzione , la sua disperazione è ovvia . Il calendario indica che le elezioni generali a Cuba si terranno domenica prossima , 11 marzo . Di fronte alla sua incapacità di ottenere il minimo sostegno se non attraverso la corruzione e il ricatto economico , l ’ unica via è mettere in essere uno spettacolo . ",ita,-0.019871253855161253,IN
11864,2018-13,cubadebate,112,"Ciò che gli fa davvero male è che , questa domenica , Cuba deciderà il suo futuro , ma senza tutele né ingerenze esterna . En este artículo : Complesso Scultoreo , Cuba , Ernesto Che Guevara , testo di aforismi , Villa Clara Una raccolta di aforismi e frasi espresse dal Che in discorsi e documenti è stata radunata in un testo , realizzato da un collettivo di autori del Complesso Scultoreo Ernesto Guevara e si trova in fase di revisione . Ismary Fernandez , specialista principale del centro storico , ha spiegato all ’ Agenzia Cubana di Notizie che il compendio si presenterà come parte del programma in omaggio al medico argentino - cubano nel 90º anniversario del suo compleanno , che si celebrerà il prossimo 14 giugno . ",ita,1.445974819099774,IN
11865,2018-13,cubadebate,116,"En este artículo : attacchi chimici , Siria , terrorismoLe truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . Questo ritrovamento arriva una settimana dopo che 24 tonnellate di agenti chimici sono stati trovati in territori precedentemente controllati dai “ ribelli ” . Damasco ha richiesto un ’ azione corrispondente dell ’ Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche ( OPCW , ma l ’ organo ha rifiutato di inviare esperti perché sostengono che ci sia eccessivo pericolo nella regione . ",ita,-1.8133597559237544,IN
11866,2018-39,cubadebate,115,"Sabato scorso , il vice ministro degli esteri siriano , Feisal Mekdad , aveva avvertito che i “ ribelli ” nel Ghouta orientale si stavano preparando a organizzare un attacco chimico nella regione , per il quale prevedevano di sacrificare diverse donne . L ’ esercito siriano trova un laboratorio di armi chimiche dei “ ribelli ” nel Ghouta orientale In questo articolo : attacchi chimici , Siria , terrorismo Le truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . ",ita,-1.6706381826576793,IN
11867,2018-26,cubadebate,114,"Questo ritrovamento arriva una settimana dopo che 24 tonnellate di agenti chimici sono stati trovati in territori precedentemente controllati dai “ ribelli ” . Damasco ha richiesto un ’ azione corrispondente dell ’ Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche ( OPCW , ma l ’ organo ha rifiutato di inviare esperti perché sostengono che ci sia eccessivo pericolo nella regione . Sabato scorso , il vice ministro degli esteri siriano , Feisal Mekdad , aveva avvertito che i “ ribelli ” nel Ghouta orientale si stavano preparando a organizzare un attacco chimico nella regione , per il quale prevedevano di sacrificare diverse donne . In questo articolo : attacchi chimici , Siria , terrorismo Le truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . ",ita,-1.6248761353199075,IN
11868,2018-26,cubadebate,124," “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . Questo ritrovamento arriva una settimana dopo che 24 tonnellate di agenti chimici sono stati trovati in territori precedentemente controllati dai “ ribelli ” . Damasco ha richiesto un ’ azione corrispondente dell ’ Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche ( OPCW , ma l ’ organo ha rifiutato di inviare esperti perché sostengono che ci sia eccessivo pericolo nella regione . Sabato scorso , il vice ministro degli esteri siriano , Feisal Mekdad , aveva avvertito che i “ ribelli ” nel Ghouta orientale si stavano preparando a organizzare un attacco chimico nella regione , per il quale prevedevano di sacrificare diverse donne . ",ita,-2.1098260608079693,IN
11869,2019-18,cubadebate,129,"L ’ esercito siriano trova un laboratorio di armi chimiche dei “ ribelli ” nel Ghouta orientaleIn questo articolo : attacchi chimici , Siria , terrorismo Le truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . Questo ritrovamento arriva una settimana dopo che 24 tonnellate di agenti chimici sono stati trovati in territori precedentemente controllati dai “ ribelli ” . Damasco ha richiesto un ’ azione corrispondente dell ’ Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche ( OPCW , ma l ’ organo ha rifiutato di inviare esperti perché sostengono che ci sia eccessivo pericolo nella regione . ",ita,-2.1607633698486826,IN
11870,2018-13,cubadebate,128,"Sabato scorso , il vice ministro degli esteri siriano , Feisal Mekdad , aveva avvertito che i “ ribelli ” nel Ghouta orientale si stavano preparando a organizzare un attacco chimico nella regione , per il quale prevedevano di sacrificare diverse donne . En este artículo : Cuba , infanzia , Nicaragua , successi , UNICEF Durante un forum realizzato recentemente a Managua sui diritti dei bambini di crescere in famiglia , Perceval ha parlato con Prensa Latina sulle conquiste di Cuba . Inoltre ha espresso la sua gratitudine al governo e al popolo cubano per aver accettato il contributo dell ’ Agenzia per il recupero del paese dopo i danni degli uragani , l ’ anno scorso . Lo staff nel paese partecipa al citato programma “ Educa a tu hijo ” , che contribuisce allo sviluppo integrale dei bambini da zero a 6 anni che non frequentano istituzioni educative . ",ita,-0.463509067138237,IN
11871,2018-13,cubadebate,105,"Fomentata dal governo cubano 26 anni fa , questa iniziativa promuove il ruolo protagonista della famiglia nella formazione dei piccoli , con una messa a fuoco comunitaria e multisettoriale . Inoltre ha detto la specialista si dà priorità al tema dell ’ adolescenza con metodi di partecipazione e d ’ impegno sociale , per contribuire alla generazione di opportunità e progetti di vita nel settore di questa età . Poi ha spiegato che sono stati presi accordi per rinforzare le componenti di prevenzione della violenza soprattutto se basata nel genere . La Perceval spera di visitare quest ’ anno l ’ arcipelago per celebrare la riunione regionale di Unicef , posposta nel 2017 per il passaggio del ciclone tropicale María . ",ita,-0.09641956291165321,IN
11872,2018-43,cubadebate,135,"Data la vulnerabilità della zona , ha indicato l ’ importanza di stare all ’ erta di fronte ai disastri naturali che danneggiano soprattutto gli anziani , le donne , i bambini e gli handicappati . In questo articolo : Canada , cancro al polmone , Cuba , vaccino Ad una donna di Regina , capitale della provincia di Saskatchewan in Canada , hanno diagnosticato un cancro al polmone nel 2016 . Anche se le avevano dato solo un anno di vita , ora la sua malattia cronica è in remissione . Judy Bryden assicura che è grazie ad un vaccino che le hanno somministrato a Cuba . Judy è andata l ’ anno scorso a Cuba per ricevere trattamento e raccogliere varie dosi del vaccino CIMAvax EGF . Il vaccino terapeutico è stato sviluppato contro il cancro al polmone di cellule non piccole in stadi avanzati che rappresenta fino all ’ 85 % di questo tipo di patologia . ",ita,-0.24009907362830174,IN
11873,2018-43,cubadebate,125,"Dopo avere preso la dose del vaccino durante vari mesi , Bryden ha informato che nell ’ ultimo esame dei suoi polmoni non hanno trovato resti del patimento . “ Quando mi hanno detto che avevo solo un anno di vita , ho risposto che avrei dimostrato loro che si sbagliavano ” , ha detto Bryden a CTV Regina . “ Non sapevo come , ma avrei dimostrato che si sbagliavano ” , ha affermato . Lei desidera che CIMAvax sia disponibile in Canada per altri pazienti che sono rimasti senza opzioni di trattamento . Dopo la sua diagnosi , Bryden si è sottomessa a chemioterapia e cinque trattamenti di radiazioni che non hanno potuto fermare il progresso del suo cancro . Quando suo marito , Lorne Bryden , ha cominciato a cercare in Internet altre opzioni di trattamento , ha scoperto l ’ esistenza del CIMAvax . ",ita,-0.6708128422017675,IN
11874,2018-43,cubadebate,124,"Il vaccino funziona attivando il proprio sistema immunitario del paziente per produrre anticorpi contro una proteina relazionata con la crescita e la moltiplicazione delle cellule cancerose . Gli studi hanno suggerito che CIMAvax può prolungare il tempo di sopravvivenza per pazienti con cancro di cellule non piccole . Una prova clinica ha dimostrato che la somministrazione a lungo termine di CIMAvax è “ molto sicura . ” L ’ agenzia di salute pubblica del Canada , Health Canadá , ha detto che la CIMAvax non è disponibile nel paese , perché non si è presentato qui nessun sollecito per l ’ approvazione del vaccino . Nel 2016 , l ’ Amministrazione di Alimenti e Medicine degli USA ha approvato una prova clinica di CIMAvax nel suo territorio . La prova iscriverebbe fino a 90 pazienti e si completerebbe in tre anni . ",ita,-0.03859241380907751,IN
11875,2019-18,cubadebate,104,"Judy Bryden ha organizzato il suo viaggio a Cuba attraverso CubaHeal che facilita il turismo medico e l ’ attenzione di pazienti nel paese caraibico . Tra pochi giorni , Lorne Bryden viaggerà a Cuba col fine di raccogliere più dosi del vaccino per sua moglie . In questo articolo : Canada , cancro al polmone , Cuba , vaccino Ad una donna di Regina , capitale della provincia di Saskatchewan in Canada , hanno diagnosticato un cancro al polmone nel 2016 . Anche se le avevano dato solo un anno di vita , ora la sua malattia cronica è in remissione . Judy Bryden assicura che è grazie ad un vaccino che le hanno somministrato a Cuba . ",ita,0.9361452639952126,IN
11876,2019-18,cubadebate,107,"Judy è andata l ’ anno scorso a Cuba per ricevere trattamento e raccogliere varie dosi del vaccino CIMAvax EGF . Il vaccino terapeutico è stato sviluppato contro il cancro al polmone di cellule non piccole in stadi avanzati che rappresenta fino all ’ 85 % di questo tipo di patologia . Dopo avere preso la dose del vaccino durante vari mesi , Bryden ha informato che nell ’ ultimo esame dei suoi polmoni non hanno trovato resti del patimento . “ Quando mi hanno detto che avevo solo un anno di vita , ho risposto che avrei dimostrato loro che si sbagliavano ” , ha detto Bryden a CTV Regina . “ Non sapevo come , ma avrei dimostrato che si sbagliavano ” , ha affermato . ",ita,-1.0504747750136059,IN
11877,2019-18,cubadebate,125,"Lei desidera che CIMAvax sia disponibile in Canada per altri pazienti che sono rimasti senza opzioni di trattamento . Dopo la sua diagnosi , Bryden si è sottomessa a chemioterapia e cinque trattamenti di radiazioni che non hanno potuto fermare il progresso del suo cancro . Quando suo marito , Lorne Bryden , ha cominciato a cercare in Internet altre opzioni di trattamento , ha scoperto l ’ esistenza del CIMAvax . Il vaccino funziona attivando il proprio sistema immunitario del paziente per produrre anticorpi contro una proteina relazionata con la crescita e la moltiplicazione delle cellule cancerose . Gli studi hanno suggerito che CIMAvax può prolungare il tempo di sopravvivenza per pazienti con cancro di cellule non piccole . Una prova clinica ha dimostrato che la somministrazione a lungo termine di CIMAvax è “ molto sicura . ” ",ita,-0.673144270282901,IN
11878,2019-18,cubadebate,104,"L ’ agenzia di salute pubblica del Canada , Health Canadá , ha detto che la CIMAvax non è disponibile nel paese , perché non si è presentato qui nessun sollecito per l ’ approvazione del vaccino . Nel 2016 , l ’ Amministrazione di Alimenti e Medicine degli USA ha approvato una prova clinica di CIMAvax nel suo territorio . La prova iscriverebbe fino a 90 pazienti e si completerebbe in tre anni . Judy Bryden ha organizzato il suo viaggio a Cuba attraverso CubaHeal che facilita il turismo medico e l ’ attenzione di pazienti nel paese caraibico . Tra pochi giorni , Lorne Bryden viaggerà a Cuba col fine di raccogliere più dosi del vaccino per sua moglie . ",ita,0.37152425692035945,IN
11879,2018-43,cubadebate,101,"In questo articolo : Assemblea del Potere Popolare , Cuba , dati finali , elezioni 2018L ’ 85 , 65 % del totale degli elettori – 7 399 891 – ha esercitato il suo diritto al voto , ha informato la Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , come parte dei suoi risultati finali e dopo il controllo dei dati col Registro degli Elettori . Tale e come aveva affermato in una conferenza stampa , Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della CEN , i 605 candidati a deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare sono stati eletti , perché hanno raggiunto più della metà dei voti validi emessi secondo i termini regolati dalla Legge ; fatto convalidato dalla Commissione in ognuno dei territori . ",ita,0.4288067621546786,IN
11880,2019-18,cubadebate,113,"Commissione Elettorale Nazionale cubana certifica i risultati finali delle elezioni dell ’ 11 marzoIn questo articolo : Assemblea del Potere Popolare , Cuba , dati finali , elezioni 2018 L ’ 85 , 65 % del totale degli elettori – 7 399 891 – ha esercitato il suo diritto al voto , ha informato la Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , come parte dei suoi risultati finali e dopo il controllo dei dati col Registro degli Elettori . Tale e come aveva affermato in una conferenza stampa , Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della CEN , i 605 candidati a deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare sono stati eletti , perché hanno raggiunto più della metà dei voti validi emessi secondo i termini regolati dalla Legge ; fatto convalidato dalla Commissione in ognuno dei territori . ",ita,0.4848602340546513,IN
11881,2019-18,cubadebate,129,"Respingono risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Corea del NordIn questo articolo : Corea del Nord , Giappone , ONU , sanzioni , Stati Uniti , UE La rappresentazione permanente della Corea del Nord presso l ’ ONU ed altre organizzazioni internazionali a Ginevra hanno respinto energicamente il progetto di risoluzione sulla situazione dei diritti umani in questo paese asiatico . Attraverso un comunicato , hanno enfatizzato sul fatto che questo progetto è stato approvato in maniera coercitiva nella 37º riunione del Consiglio dei diritti umani ( DD . HH ) dell ’ ONU , ed è stato presentato dall ’ Unione Europea e dal Giappone . La rappresentazione diplomatica ha assicurato che questa risoluzione è stata “ inventata dalle forze ostili come gli Stati Uniti con lo scopo di macchiare l ’ immagine della Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC ) ed isolare e schiacciare il socialismo allo stile coreano . ” ",ita,-0.2775496632318567,IN
11882,2019-18,cubadebate,137," “ La risoluzione è un altro documento criminale pieno di falsità ed invenzioni e diviene un prodotto della politica ostile alla RPDC da parte degli Stati Uniti per abbattere il nostro sistema ” , ha affermato . Ha sollecitato contemporaneamente alla comunità internazionale a respingere quello che ha considerato una politicizzazione , dovuta alla selettività ed alla doppia morale sui Diritti Umani . Se l ’ ONU è interessata davvero nella protezione e nello stimolo dei diritti umani , deve discutere in primo luogo la severa situazione della loro violazione da parte degli Stati Uniti e di altri paesi occidentali , ha sottolineato . Ha ricordato in questo senso i crimini perpetrati dal Giappone in Corea ed altri paesi asiatici , che includono il sequestro e reclutamento forzato di più di 8 . 400 mila persone ; il genocidio di più di un milione e la schiavitù sessuale di 200 mila donne . ",ita,0.3906282875543165,IN
11883,2019-18,cubadebate,108,"Inoltre , ha delimitato , dovrebbe chiedere la cancellazione delle sanzioni “ brutali ed inumane ” contro il popolo nordcoreano , che ostacolano veramente i diritti umani degli abitanti della RPDC . “ La RPDC dà importanza alla cooperazione internazionale per la protezione e lo stimolo dei veri diritti umani . Ma , non tollererà mai qualsiasi tentativo che vuole perseguire la manipolazione politica sotto il pretesto dei ‘ problemi dei diritti umani ’ e difenderà fino alla fine il sistema socialista coreano centrato sulle masse popolari ” , conclude il comunicato . Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato importanti temi dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano In questo articolo : Comitato Centrale , Cuba , modello economico , V Plenum ",ita,-0.6742006733001368,IN
11884,2018-22,cubadebate,113,"La riforma raccoglierà le esperienze apprese in questi anni di Rivoluzione , soprattutto nella sua organizzazione e nel funzionamento degli organi del Potere Popolare e l ’ esercizio dei diritti fondamentali dei cittadini , ed ha come riferimento la nostra storia costituzionale e processi simili in altri paesi . Governo venezuelano inizia operativo contro boicottaggio alla moneta En este artículo : Mani di Carta , speculazioni monetarie , Tareck El Aissami , Venezuela Il vicepresidente del Venezuela , Tareck El Aissami , ha annunciato questo martedì uno spiegamento di un operativo di intelligenza e sicurezza nazionali denominati “ Mani di Carta ” , per lottare contro le reti di contrabbando di vendita di carta moneta che cercano boicottare la nuova valuta , che entrerà in vigore in giugno . ",ita,-0.5218497376785222,IN
11885,2018-22,cubadebate,120,"Come parte dell ’ operativo iniziato lunedì scorso , si realizzerà il sequestro di 596 aziende valigetta ( fraudolente , presuntivamente implicate nella vendita di biglietti per destabilizzare le finanze e l ’ economia del paese , ha affermato El Aissami . Inoltre , ha affermato che dopo il primo spiegamento , 86 persone sono state fermate , 133 conti bancari nazionali bloccati per essere vincolati con la vendita illegale di bolivar alla frontiera della Colombia , come il sequestro di tre miliardi di bolivar e grandi somme di pesos colombiani e dollari . L ’ operazione è stata catalogata come una delle più grandi della storia del Venezuela , iniziata con l ’ obiettivo di disarticolare le bande criminali che operano con la vendita di valute con prezzi speculati , la vendita del denaro contante e contrabbando della moneta . ",ita,0.17934232828428634,IN
11886,2018-22,cubadebate,102,"Propongono Miguel Diaz - Canel come candidato alla Presidenza del Consiglio di Stato di CubaEn este artículo : Assemblea del Potere Popolare , Cuba , Miguel Mario Diaz - Canel Bermudez , presidente del Consiglio di Stato La Commissione delle Candidature Nazionale propone Miguel Mario Diaz - Canel Bermudez , come candidato alla Presidenza del Consiglio di Stato e del consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba , dopo che si è costituita l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua Nona Legislatura . Diaz - Canel fino al momento era primo vicepresidente del Consiglio dei Ministri , dopo avere occupato importanti responsabilità come dirigente del partito a Villa Clara e Holguin e come ministro di Educazione Superiore . ",ita,0.7648634879497738,IN
11887,2018-22,cubadebate,102,"Il massimo organo di potere dello Stato cubano che presiede Esteban Lazo Hernandez , sceglierà oggi per voto segreto e diretto cinque vicepresidenti , un segretario e 23 membri in più del Consiglio di Stato in una giornata emotiva e trascendente alla quale ha assistito il Generale dell ’ Esercito , Raul Castro Ruz . Ho avuto il piacere di conoscere il presidente Miguel Diaz - Canel nel corso di universidad 2012 dove nei apprezzai lo spessore politico e culturale che emerse nel corso della sua relazione Università e sviluppo sostenibile , pubblicata nella Rivista da me diretta Sudi e Ricerche socio - territoriali . Auguri dall ’ Università di Napoli Federico II al neo presidente ",ita,0.13963679727563788,IN
11888,2018-22,cubadebate,122,"Unità dei cubani è l ’ arma principale , affermano Raul Castro e Diaz - CanelEn este artículo : Cuba , Miguel Diaz - Canel , presidente di Cuba , Raul Castro L ’ unità del popolo costituisce la principale arma di difesa della Rivoluzione cubana , hanno affermato i deputati Raul Castro e Miguel Diaz - Canel , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri uscente ed il nuovo eletto , rispettivamente . Entrambi sono intervenuti in una sessione storica che ha concluso l ’ installazione della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare che , integrata da 605 deputati , ha scelto una nuova direzione del Consiglio di Stato , entità che rappresenta l ’ Assemblea tra i due periodi di sessioni : il Parlamento , secondo la Costituzione è nell ’ isola l ’ organo supremo del potere dello Stato e rappresenta la volontà sovrana di tutto il popolo . ",ita,-0.34248159294841024,IN
11889,2018-22,cubadebate,114,"Nel suo primo discorso come presidente del paese , Diaz - Canel ha anche sottolineato il ruolo del Partito Comunista di Cuba ( PCC , come garante dell ’ unità necessaria degli abitanti della maggiore delle Antille . Il mandatario , di 57 anni , fino ad oggi primo vicepresidente , ha assicurato la continuità del processo rivoluzionario che cominciò il 1º gennaio 1959 , a partire da forze guerrigliere appoggiate dalla popolazione , il lascito della generazione storica , in questione del suo leader Fidel Castro ( 1926 - 2016 ) e di Raul Castro , e la lealtà di un esercito che “ non smetterà mai di essere il popolo in uniforme ” . Inoltre , ha affermato che Cuba non farà concessioni contro la sua sovranità ed indipendenza , né negozierà principi o accetterà condizionamenti . ",ita,1.2092103025915129,IN
11890,2018-22,cubadebate,135," “ Non cederemo mai davanti a pressioni o minacce . I cambiamenti che siano necessari li seguirà decidendo il popolo sovranamente ” , ha sottolineato reiterando la sua fiducia in tutti i cubani il cui appoggio , ha detto , è fondamentale per affrontare le sfide che si presenteranno . Da parte sua , Raul Castro ha fatto un appello per preservare la Rivoluzione , perché “ è l ’ opera più bella che abbiamo fatto ” . Il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e fino a questo giovedì presidente del paese caraibico ha risaltato la traiettoria del suo successore ed espresse la sua fiducia in Diaz - Canel . La sua elezione non è stata un caso . Non dubitiamo che per le sue virtù , esperienza e consacrazione al lavoro avrà successo assoluto nel compito che gli ha affidato il nostro organo supremo del potere dello Stato , ha precisato . ",ita,0.2568616511464413,IN
11891,2018-22,cubadebate,116,"Raul Castro ha pronunciato le parole di chiusura delle sessioni costitutive della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale , nelle quali ha riassunto i risultati e le sfide della Rivoluzione e del processo di aggiornamento del suo modello socioeconomico . Ha anche anticipato la presentazione nella prossima sessione del parlamento , in luglio , di una commissione incaricata di abbordare i cambiamenti necessari per stabilire una nuova Costituzione in sintonia con la realtà del paese , che si discuterà col popolo e sottometterà a Referendum Popolare . Allo stesso modo ha fatto riferimento alla situazione internazionale , segnata dall ’ aggressività dell ’ amministrazione statunitense diretta da Donald Trump , che si è impegnato ad aumentare il bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba ed ad amplificare le posizioni ostili . ",ita,0.2744824912463336,IN
11892,2018-22,cubadebate,103," “ Qualunque strategia diretta a distruggere Cuba per la via del confronto o la seduzione affronterà il più deciso rifiuto del popolo e fracasserà ” , ha affermato . Il leader rivoluzionario , che si manterrà come primo segretario del Comitato Centrale del PCC fino al 2021 , ha denunciato l ’ assalto contro Venezuela ed altri governi e popoli progressisti della regione , ha respinto il recente attacco statunitense contro Siria ed ha esatto la libertà dell ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva . Venezuela : Comunicato Ufficiale in risposta alla dichiarazione dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri Federica Mogherini En este artículo : Francesca Mogherini , sanzioni anti - Venezuela , Unione Europea , Venezuela ",ita,-0.09990425456024245,IN
11893,2018-22,cubadebate,116,"Il Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela respinge con forza la dichiarazione dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri Federica Mogherini , a nome dell ’ Unione Europea , cui è stata rilasciata il 19 aprile 2018 , in chiara violazione dei principi più elementari del diritto internazionale e delle disposizioni riguardo il rispetto della sovranità , l ’ autodeterminazione dei popoli e la non ingerenza negli affari interni degli Stati , stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite . Con questo tipo di posizione , l ’ Unione Europea e i suoi Stati membri danno un nuovo esempio della deplorevole subordinazione ai dettami del governo degli Stati Uniti d ’ America . Queste azioni costituiscono un ’ aggressione contro il popolo venezuelano e lo Stato venezuelano e le sue istituzioni legittime e sovrane . ",ita,-0.14641533921065672,IN
11894,2018-22,cubadebate,119,"È importante ricordare all ’ Alto Rappresentante che il sistema elettorale del Venezuela è uno dei maggiori punti di forza della nostra democrazia , è l ’ esempio del progresso del nostro popolo nel consolidare il loro diritto a scegliere in pace e senza l ’ ingerenza di alcuna nazione o potenza straniera . Il Potere Elettorale venezuelano è un pilastro fondamentale della patria venezuelana . La sua efficienza e trasparenza sono state riconosciute in tutto il mondo ed è un punto di riferimento per molte nazioni democratiche , inclusi gli Stati dell ’ Unione Europea . Il Potere Elettorale ha invitato , senza alcuna limitazione , degli osservatori internazionali , in particolare dell ’ Unione europea , in modo che possano attestare la trasparenza del processo elettorale che alcuni intendono mettere in discussione prima della sua realizzazione . ",ita,-0.24307949042019739,IN
11895,2018-22,cubadebate,113,"Nonostante le dichiarazioni dell ’ Alto Rappresentante , il Governo Bolivariano del Venezuela e le autorità elettorali ribadiscono l ’ invito che è stato presentato all ’ Alto Rappresentante a partecipare , in qualità di osservatore internazionale il prossimo 20 maggio , invito che è stato consegnato direttamente dal Ministro degli Affari Esteri Jorge Arreaza l ’ 11 aprile a Bruxelles . Allo stesso modo , il Ministro degli Esteri del Venezuela sollecita l ’ Alto Rappresentante a iniziare tutte le procedure , eque e appropriate , affinché le istituzioni finanziarie europee sblocchino i fondi e le operazioni dello Stato venezuelano , come segno di indipendenza di fronte la sottomissione dimostrata nei confronti delle misure unilaterali e illegali coercitive emesse dall ’ amministrazione di Donald Trump contro l ’ economia e il popolo del Venezuela . ",ita,-0.95613453502075,IN
11896,2018-22,cubadebate,134,"ll Venezuela sarà sempre disposto a impegnarsi in un dialogo costruttivo con l ’ Unione Europea ei suoi Stati membri ; un dialogo basato sul rispetto reciproco e sul trattamento tra uguali , come dimostrato nei giorni scorsi dal Presidente Nicolás Maduro , proponendo e realizzando la normalizzazione delle relazioni diplomatiche con il Regno di Spagna . Oggi 19 aprile , data in cui si commemora l ’ inizio della ferma decisione del popolo venezuelano di essere libero e indipendente , riaffermiamo le idee di Símon Bolívar , che nel suo messaggio ai delegati del Congresso Anfictionico di Panama , li esortava a resistere contro ogni ingerenza negli affari interni delle nazioni latinoamericane . Nessun vestigio imperiale , nazione , gruppo di paesi o organizzazioni di qualsiasi tipo , può intervenire o influenzare la nostra indipendenza e il nostro incrollabile corso verso la libertà , la pace e la convivenza democratica . ",ita,0.04263531208318572,IN
11897,2019-18,cubadebate,142,"In questo articolo : Brasile , destra neoliberale , Ecuador , storia , VenezuelaQuando non riesci a cancellare la storia , devi cercare di riscriverla , dandole un senso radicalmente opposto a ciò che era nella realtà . Questo cerca di fare la destra latinoamericana rispetto ai governi progressisti di questo secolo nel continente . Affnché i governi possano nuovamente applicare gli stessi schemi falliti , diversi anni dopo , come se nulla fosse avvenuto . Dando la colpa del proprio nuovo fallimento ai governi precedenti , che avrebbero solo deviato l ’ economia dalla retta via . La storia sarebbe già arrivata alla fine . E ’ stata solo l ’ insistenza di alcuni leaders a tentare di riaprirla , cercando strade impossibili , controcorrente . Cercando di distribuire il reddito , quando si tratterebbe invece di concentrarlo . Espandendo il mercato interno di consumo popolare , invece di costringere a essere subordinati . Recuperando il ruolo attivo dello Stato , invece di ridurlo alla sua dimensione minima . ",ita,-0.08664740759096703,IN
11898,2019-18,cubadebate,165,"Nel complesso , ciò che è accaduto in questo secolo in vari paesi dell ’ America Latina sarebbe stato semplicemente un malinteso , una parentesi di equivoci nel percorso inesorabile dell ’ economia globale . Ciò che si deve fare , allora , è non solo riprendere la retta via , ma anche eliminare ogni elemento di questi tentativi , di modo che più nessuno sia ingannato e cerchi di contraddire il Consenso di Washington e violare il pensiero unico . Non è successo nulla nel Venezuela di Hugo Chávez . Sarebbe stato solo l ’ uso esorbitante dell ’ elevato prezzo del petrolio ad arricchire funzionari di governo e a conquistare alleati esterni in cambio di petrolio . Non è successo nulla in Brasile , salvo lo spreco delle risorse pubbliche per distribuire il reddito contromano rispetto alla ricerca di competitività . Non è successo nulla in Argentina , salvo qualcosa di simile al Brasile . La Bolivia sarebbe la stessa dell ’ epoca di Sánchez de Losada nell ’ epoca di Evo Morales , eccetto la propaganda governativa . L ’ Ecuador è lo stesso di sempre , nonostante il governo di Rafael Correa . ",ita,-0.27032465374896736,IN
11899,2019-18,cubadebate,162,"Non si discute sulla natura di questi governi , non li si confronta ad altri , perché la discussione sarebbe molto scomoda . Si tratta allora di squalificare i leaders che hanno diretto questi governi . Tutti populisti , irresponsabili verso l ’ equilibrio dei conti pubblici , corrotti . Questo è sufficiente per cancellare i loro governi , le loro politiche sociali redistributive , il prestigio delle loro politiche estere sovrane , l ’ appoggio popolare che hanno ottenuto . Non si tratta di un dibattito storico , politico , economico , sociale , delle idee , ma solamente di incaricare il Potere Giudiziario , la polizia , i media , di distruggere reputazioni , accumulando sospetti , seppur mai provati . Lula , Cristina Kirchner , Hugo Chávez , Evo Morales , Rafael Correa , Pepe Mujica , sono squalificati , si tenta di distruggere la loro immagine tra il popolo dei loro paesi , per nascondere il fatto che le vittime del consenso neoliberista sono attribuibili alle destre latinoamericane , che non riescono a costruire alternative di governo che non siano il ritorno al modello sconfitto in America Latina e in tutto il mondo . ",ita,-0.05318480130639853,IN
11900,2018-22,cubadebate,196,"Per questo devono riscrivere la storia , cancellare periodi , leaders e governi , per riaffermare l ’ idea che non esiste alternativa ai loro fallimenti , che hanno prodotto le peggiori catastrofi ovunque governino . Emil Sader : “ Per imporre i loro fallimenti , la destra latinoamericana cerca di riscrivere la storia ” En este artículo : Brasile , destra neoliberale , Ecuador , storia , Venezuela Quando non riesci a cancellare la storia , devi cercare di riscriverla , dandole un senso radicalmente opposto a ciò che era nella realtà . Questo cerca di fare la destra latinoamericana rispetto ai governi progressisti di questo secolo nel continente . Dopo l ’ euforia della proposta neoliberista , che avrebbe risolto tutti i problemi dei nostri paesi , riducendo la Stato alla sua dimensione minima , promuovendo il dinamismo del mercato , è arrivata la depressione dovuta all ’ esaurimento prematuro del modello . Non è possibile contestare il successo dei governi anti - neoliberisti , ragion per cui si cerca di cancellare questa parte della storia , di squalificare le sue personalità e fare finta che non siano esistite . Di modo che la storia ( o meglio , la fine della storia ) segua il suo corso , affinché il pensiero unico cerchi di imporre nuovamente le sue incontestabili verità e perché il Consenso di Washington rafforzi il suo carattere consensuale . ",ita,-0.9119890659402015,IN
11901,2018-22,cubadebate,164,"Affnché i governi possano nuovamente applicare gli stessi schemi falliti , diversi anni dopo , come se nulla fosse avvenuto . Dando la colpa del proprio nuovo fallimento ai governi precedenti , che avrebbero solo deviato l ’ economia dalla retta via . La storia sarebbe già arrivata alla fine . E ’ stata solo l ’ insistenza di alcuni leaders a tentare di riaprirla , cercando strade impossibili , controcorrente . Cercando di distribuire il reddito , quando si tratterebbe invece di concentrarlo . Espandendo il mercato interno di consumo popolare , invece di costringere a essere subordinati . Recuperando il ruolo attivo dello Stato , invece di ridurlo alla sua dimensione minima . Nel complesso , ciò che è accaduto in questo secolo in vari paesi dell ’ America Latina sarebbe stato semplicemente un malinteso , una parentesi di equivoci nel percorso inesorabile dell ’ economia globale . Ciò che si deve fare , allora , è non solo riprendere la retta via , ma anche eliminare ogni elemento di questi tentativi , di modo che più nessuno sia ingannato e cerchi di contraddire il Consenso di Washington e violare il pensiero unico . ",ita,-0.49289262954318913,IN
11902,2018-22,cubadebate,258,"Non è successo nulla nel Venezuela di Hugo Chávez . Sarebbe stato solo l ’ uso esorbitante dell ’ elevato prezzo del petrolio ad arricchire funzionari di governo e a conquistare alleati esterni in cambio di petrolio . Non è successo nulla in Brasile , salvo lo spreco delle risorse pubbliche per distribuire il reddito contromano rispetto alla ricerca di competitività . Non è successo nulla in Argentina , salvo qualcosa di simile al Brasile . La Bolivia sarebbe la stessa dell ’ epoca di Sánchez de Losada nell ’ epoca di Evo Morales , eccetto la propaganda governativa . L ’ Ecuador è lo stesso di sempre , nonostante il governo di Rafael Correa . Non si discute sulla natura di questi governi , non li si confronta ad altri , perché la discussione sarebbe molto scomoda . Si tratta allora di squalificare i leaders che hanno diretto questi governi . Tutti populisti , irresponsabili verso l ’ equilibrio dei conti pubblici , corrotti . Questo è sufficiente per cancellare i loro governi , le loro politiche sociali redistributive , il prestigio delle loro politiche estere sovrane , l ’ appoggio popolare che hanno ottenuto . Non si tratta di un dibattito storico , politico , economico , sociale , delle idee , ma solamente di incaricare il Potere Giudiziario , la polizia , i media , di distruggere reputazioni , accumulando sospetti , seppur mai provati . Lula , Cristina Kirchner , Hugo Chávez , Evo Morales , Rafael Correa , Pepe Mujica , sono squalificati , si tenta di distruggere la loro immagine tra il popolo dei loro paesi , per nascondere il fatto che le vittime del consenso neoliberista sono attribuibili alle destre latinoamericane , che non riescono a costruire alternative di governo che non siano il ritorno al modello sconfitto in America Latina e in tutto il mondo . ",ita,-0.3937891126496842,IN
11903,2018-22,cubadebate,113,"Per questo devono riscrivere la storia , cancellare periodi , leaders e governi , per riaffermare l ’ idea che non esiste alternativa ai loro fallimenti , che hanno prodotto le peggiori catastrofi ovunque governino . Mosca , “ insoddisfatta ” dalle risposte offerte da Londra sul caso Skripal En este artículo : armi chimiche , avvelenamento , Regno Unido , Russia , Skripal Mosca non è soddisfatta con le risposte di Londra alle domande della parte russa sul caso di avvelenamento dell ’ ex agente doppio di intelligenza Serguéi Skripal e di sua figlia Yulia , afferma la missione permanente della Russia presso l ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAC . I rappresentanti russi hanno dettagliato che hanno ricevuto le risposte del Regno Unito la notte di questo lunedì 23 . ",ita,-0.973431819754915,IN
11904,2018-22,cubadebate,123," “ I materiali ricevuti dal lato britannico non ci soddisfanno . Certamente , avremo bisogno di tempo per un ’ analisi più dettagliata . La prima impressione è stata che i britannici non hanno risposto alle domande più importanti che abbiamo fatto ” , hanno segnalato a RIA Novosti i rappresentanti della Russia nell ’ OPAC . Da parte sua , il viceministro russo degli Esteri , Serguéi Riabkov , ha dichiarato che Mosca è “ delusa ” dalle risposte offerte da Londra sulle richieste di informazioni sul caso . “ Fino ad ora , sfortunatamente , non c ’ è stato un dialogo sostanziale . In risposta alle nostre domande legittime , sostanziali e ragionevoli , ai nostri segnali che vediamo molte incoerenze , o quanto meno , incoerenze logiche dalla posizione britannica , in risposta a tutto questo otteniamo un insieme di accuse vuote ed infondate ” , ha criticato Riabkov . ",ita,-1.4071179368221418,IN
11905,2018-22,cubadebate,101,"Mosca ha inviato un sollecito con domande sul caso Skripal a Londra il 13 aprile scorso ed ha insistito che avrebbe dovuto ricevere al più tardi una risposta urgente il giorno 17 . Regno Unito , rimettendosi alla Convenzione sulla Proibizione delle Armi Chimiche , ha risposto in un termine di dieci giorni . Il 18 aprile , l ’ ambasciatore russo presso le Nazioni Unite , Vasili Nebenzia , ha affermato che Regno Unito si nega ad ogni cooperazione con Russia nell ’ investigazione del caso dell ’ avvelenamento dell ’ ex doppio agente russo . Ha sottolineato che Russia ha formulato 47 domande sul caso , ma la parte britannica ha risposto parzialmente solo a due . ",ita,0.1538416957114767,IN
11906,2018-22,cubadebate,126,"Presenteranno testimoni siriani che smontano presunto attacco chimicoEn este artículo : attacchi chimici , Caschi Bianchi , Duma , OPAC , Russia , Siria La missione russa presso l ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAC ) presenterà domani nella sede di questo organismo a L ’ Aia testimoni siriani che dimostrano sia un falso un presunto attacco chimico a Duma , hanno informato mezzi di stampa . Secondo l ’ Agenzia di Notizie SANA , nella riunione informativa organizzata da Mosca presso questo organismo potrebbe presentarsi il bambino siriano Hasan Diab che i Caschi Bianchi hanno usato per la loro messa in scena a Duma , regione della Ghouta Orientale . Dopo il montaggio in video del presunto attacco chimico nella località di Duma il 7 aprile scorso , i paesi occidentali hanno accusato il governo siriano di questa azione illegale . ",ita,-0.8950465891874106,IN
11907,2018-22,cubadebate,108,"Con questo pretesto , nella notte del 14 aprile , forze militari degli Stati Uniti , del Regno Unito e della Francia , hanno lanciato un attacco con missili ed altri mezzi da guerra contro obiettivi siriani alla periferia di Damasco e nella centrale provincia di Homs . Prima e dopo l ’ aggressione militare , condannata dai paesi della comunità internazionale , i governi siriano e russo hanno negato l ’ implicazione di Damasco nella diffusione di sostanze tossiche proibite contro Duma . Nel frattempo , una missione di investigazione dell ’ OPAC su sollecito del governo di questo paese arabo ha visitato in questi giorni la città di Duma , dove sta riunendo dati sul campo del presunto attacco chimico a Duma . ",ita,-0.3970164750313765,IN
11908,2018-22,cubadebate,145,"En este artículo : coincidenze nei disturbi , Nicaragua , Venezuela1 . Armamento non convenzionale . L ’ uso di armi artigianali per affrontare le forze di sicurezza cercando di creare contiguità tra proteste pacifiche e tattiche di sovversione e guerriglia urbana , in modo che i morti vengano attribuiti al governo , nel quadro del dossieraggio “ violazione dei diritti umani ” . Mitraglia , mortai , razzi , tra gli altri , sono utilizzati dai gruppi d ’ attacco mercenari in Venezuela causando morti come Adrián Duque , Armando Cañizalez , César Pereira , Diego Arellano , Miguel Castillo , Roberto Durán e Yeison Mora , uccisi con sfere metalliche o mitraglie sempre dal lato dei dimostranti . Anche Andrés Uzcátegui , Nelson Arévalo Avendaño , Neomar Lander e Engelberth Duque Chacón , morirono mentre manipolavano esplosivi artigianali . Durante le violenze in Nicaragua , i gruppi armati d ’ assalto usavano mezzi simili . Per evitare confusioni a causa della somiglianza delle immagini , la prima foto riguarda il Venezuela e la seconda il Nicaragua . ",ita,-0.8402432500012403,IN
11909,2018-22,cubadebate,130,"2 . Operazioni di disinformazione . Informazioni non confermate sono spacciate da operatori della guerra psicologica usando i social network come amplificatori per creare ansia e panico nella popolazione . Tra le proteste in Venezuela dello scorso anno , alcuni capi dell ’ opposizione diffusero voci collegando il governo venezuelano a un presunto uso di armi chimiche , con l ’ obiettivo di attirare l ’ attenzione dei media internazionali e terrorizzare l ’ opinione pubblica . pubblico . Al tempo , dall ’ altra parte dell ’ Atlantico , il governo siriano fu accusato di attacchi chimici e in seguito fu confermato che il presunto attacco era una montatura per giustificare i bombardamenti statunitensi del Paese arabo . Cercando di emulare la stessa opportunità , in Nicaragua voci furono diffuse per collegare il governo all ’ uso di armi chimiche , una bugia che , sebbene screditata , fu utile ad alimentare le violenze via social network . ",ita,-1.4734304930144848,IN
11910,2018-22,cubadebate,167,"3 . Manipolazione dei morti . Gli uccisi nelle violenze vengono indicati senza spiegazioni o precisazioni così che , come in Venezuela , il governo venisse accusato da media o “ gruppi armati ” . Con tale tattica nell ’ uso dei media , fu elaborato il dossier per consentire l ’ intervento o colpo di Stato , a seconda delle circostanze . I media come ABC diffusero un bilancio delle vittime che i media locali non potevano confermare . Come visto nella precedente “ coincidenza ” , tali dati furono diffusi da operatori dalla lunga esperienza nella guerra dell ’ informazione contro il Venezuela . In Nicaragua , i media internazionali riecheggiavano “ rapporti ” oscuri collocando il numero di morti oltre i 20 , incapaci di confermarlo o meno . Applicando la stessa disinformazione , si cercava di nascondere che nel 2017 morirono in Venezuela , ad esempio , 25 passanti presso una manifestazione , ma senza parteciparvi . Casi come quelli di Almelina Carrilo ( Caracas ) o Paola Ramírez ( Táchira , omicidi commessi dai manifestanti dell ’ opposizione , furono usati dai media per intensificare le violenze , ritenendo il governo responsabile senza che i casi venissero risolti in via giudiziaria . ",ita,-0.7730002552610359,IN
11911,2018-22,cubadebate,111,"4 . Saccheggi e danni a proprietà pubbliche e private . Gruppi armati in Nicaragua saccheggiavano diversi negozi e persino motociclette , in alcune parti del Nicaragua , causando danni alle strutture statali come ospedali e istituti scolastici . Il profilo delle violenze era professionale e focalizzato non solo sulle infrastrutture dei servizi chiave per la vita quotidiana della popolazione , ma anche su simboli ed istituzioni del potere statale . Nel comune di Chacao , nello stato di Miranda , in Venezuela , accaddero eventi simili quando gruppi d ’ assalto anti - Chavez incendiarono e attaccarono edifici pubblici come la Direzione esecutiva della magistratura , della Corte suprema di giustizia . Questo fu solo un esempio dell ’ assalto a trasporti pubblici , biblioteche e ospedali nel 2017 . ",ita,-1.326686966537998,IN
11912,2018-22,cubadebate,119,"5 . Uso dei cecchini . In Venezuela , omicidi mirati furono commessi da cecchini , mentre il sergente Surnar Sanclemente ( Miranda ) e il poliziotto di Carabobo Jorge Escandón furono uccisi a colpi di arma da fuoco . Anche Jesus Leonardo Sulbarán e Luis Alberto Márquez , lavoratori del governatorato di Mérida , furono uccisi dal tiro da edifici in quello stato . Il giornalista Ángel Gahona , di un canale televisivo statale , fu assassinato mentre trasmetteva in diretta su Facebook gli eventi presso l ’ ufficio del sindaco di Bluefields , Nicaragua . Stava camminando dietro le forze di polizia e un colpo gli sfondò la testa di fronte a dozzine di persone . Dall ’ 11 aprile 2001 , da Euromaidan al Nicaragua , i cecchini sono una risorsa delle operazioni golpiste degli Stati Uniti . ",ita,0.4705130292343834,IN
11913,2018-22,cubadebate,173,"6 . Uso d ’ influencer del mondo dello spettacolo . Strumentalizzare la sensibilità delle persone legate all ’ industria dell ’ intrattenimento è una risorsa propagandistica di successo per avere il supporto alle violenze da strati sempre più ampi dell ’ opinione pubblica . Tale catalizzatore non smette di essere utile per tali operazioni , nel caso venezuelano c ’ erano molte celebrità che manifestavano il loro pregiudizio contro Chavez . In Nicaragua , tale risorsa fu usata arruolando figure musicali internazionali come Miss Nicaragua 2018 Adriana Paniagua e altri personaggi dell ’ industria dell ’ intrattenimento locale . 7 . Simboli e glorificazione della morte . Le liste di defunti scritte col gesso per terra furono stilate in Nicaragua , similmente a quelle scritte in Venezuela nei tumulti del 2017 , allo scopo di nascondere le cause di ogni morte e accusarne il governo . Sebbene tra i morti , in Venezuela e in Nicaragua , vi fossero membri delle forze di sicurezza , studenti , lavoratori e attivisti politici , è importante per i media gonfiare le liste false e concedergli un ’ estetica da “ lotta nonviolenta ” , per essere riconosciuti a livello internazionale ; svuotandone del valore locale , tali morti diventavano prodotti di consumo . ",ita,-0.8124788723299452,IN
11914,2018-22,cubadebate,128,"Altre coincidenze nell ’ ambito del piano attivato in Nicaragua sono : il sostegno del clero cattolico ai “ manifestanti ” , le “ preoccupazioni ” del governo degli Stati Uniti , il reclutamento di delinquenti e la continua giustificazione e sponsorizzazione di ONG , media ed élite aziendali promosse da Washington attraverso il proprio soft power . E per concluderne la coincidenza politica all ’ origine : alcuna delle due nazion attaccate è geopoliticamente allineata agli Stati Uniti , grandi promotori globali di tali metodi golpisti . En este artículo : appoggio agli USA , ONU , Stati Uniti Israele , Regno Unito , Francia , Ucraina e Canada sono tra i Paesi che più spesso si sono posizionati dalla parte di Washington del voto all ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 2017 . Questo è quanto mostra un rapporto del Dipartimento di Stato statunitense recentemente divulgato sul sito web dell ’ istituzione . ",ita,-0.2761621677612185,IN
11915,2018-22,cubadebate,132,"Il documento analizza come i diversi paesi membri delle Nazioni Unite hanno votato nel Consiglio di sicurezza e nell ’ Assemblea generale dell ’ organizzazione e se i loro voti coincidono o no con quelli degli Stati Uniti . I dati del rapporto mostrano che durante l ’ esame di 93 risoluzioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite per tutto il 2017 , la coincidenza del voto del resto delle nazioni con quello degli Stati Uniti era solo del 31 . In questa percentuale è stata osservata una drastica riduzione , che nel 2016 è stata del 41 . I paesi che hanno mostrato il maggior accordo o servilismo , fate voi , con Washington – il Dipartimento di Stato li ha etichettati come “ alleati ” – sono , in ordine decrescente , Israele , Micronesia , Canada , Isole Marshall , Australia , Regno Unito , Francia , Repubblica di Palau , Ucraina e Repubblica Ceca . ",ita,0.8847948700967038,IN
11916,2018-22,cubadebate,108,"Invece , tra i Paesi con il più basso accordo di voto con il paese nordamericano figurano lo Zimbabwe , il Burundi , l ’ Iran , la Siria , il Venezuela , la Corea del Nord , il Turkmenistan , Cuba , la Bolivia e il Sudafrica . “ Non è un risultato accettabile per il nostro investimento ” Ieri , la missione permanente degli Stati Uniti prima che l ’ ONU ha rilasciato una dichiarazione con un commento sui risultati di questa analisi . Nel messaggio , l ’ ambasciatrice di Washington all ’ ONU , Nikki Haley , ha mostrato la sua indignazione perché la media del consenso ai voti con gli Stati Uniti era solo del 31 , quando invece il suuo paese è il più grande investitore dell ’ organismo internazionale . ",ita,0.1458357593668972,IN
11917,2018-22,cubadebate,156," “ Il popolo americano paga il 22 % del bilancio delle Nazioni Unite , più di prossimi tre paesi donatori più grandi messi insieme . Nonostante questo la generosità , il resto della Nazioni Unite ha votato con noi solo nel 31 % dei casi , una percentuale che è inferiore rispetto al 2016 . Questo perché ci preoccupiamo più di essere giusti che popolari ” , ha affermato Haley . “ In ogni caso , questo non è un risultato accettabile per il nostro investimento ” , ha aggiunto l ’ ambasciatrice . En este artículo : 1º maggio , Cuba , Fidel Castro , Josè Martì , Raul Castro 1 – A Cuba , a differenza di altri paesi , si celebra il Giorno Internazionale dei Lavoratori con una gran sfilata del popolo proletario . In molti territori del mondo questo giorno si trasforma in una giornata di protesta e denuncia contro governi e politiche contrarie al movimento proletario . Il popolo cubano celebra ogni 1º Maggio con una sfilata piena di allegria , dove partecipano tutti i settori del popolo lavoratore . ",ita,0.8401614312985146,IN
11918,2018-22,cubadebate,101,"2 – Secondo la Costituzione della Repubblica di Cuba , nel suo articolo 45 , il lavoro nella società socialista è un diritto , un dovere ed un motivo di onore per ogni cittadino . Riconoscendo così il lavoro come una garanzia fondamentale del popolo cubano . 3 – Il lascito di Fidel Castro , Josè Martì e gli illustri dell ’ indipendenza cubana rappresentano i più alti valori dei nostri lavoratori e delle migliori tradizioni patriottiche del nostro paese . 4 – L ’ aggiornamento del modello economico e sociale cubano dipende in ampia misura dall ’ efficienza e produttività che ogni lavoratore apporta dalla sua posizione all ’ economia ed allo sviluppo del paese . ",ita,0.6406268255678716,IN
11919,2018-22,cubadebate,129,"5 – Chi partecipa alla sfilata costituisce un appoggio morale alla direzione storica della Rivoluzione , ed alla nuova direzione del paese , in momenti in cui Cuba è assediata dagli artigli dell ’ impero più grande del mondo . 6 – Il concetto di Rivoluzione , pronunciato un 1º Maggio , impegna ogni cubano a cambiare tutto quello che deve essere cambiato , con senso del momento storico . 7 – I cubani hanno deciso di costruire una nazione socialista , indipendente , sovrana , prospera e sostenibile , organizzata con tutti e per il bene di tutti , senza che poderose forze esterne intervengano nei temi interni del paese . 8 – Le nuove generazioni di cubani assumono con impegno , lealtà e dignità la continuità del processo rivoluzionario cubano . Coscienti del ruolo di protagonisti che oggi vivono e senza dimenticare la storia . ",ita,0.9919961000258101,IN
11920,2018-22,cubadebate,141,"9 – I lavoratori cubani celebrano il loro XXI Congresso . La CTC nel suo anniversario sviluppa un ampio processo di assemblee in vista del XXI Congresso di questa organizzazione che si celebrerà nel mese di gennaio del 2019 . 10 – I cubani celebreremo varie date storiche importanti , come i 165º anniversario del compleanno del nostro Eroe Nazionale Josè Martì , il 150º dell ’ inizio delle guerre per l ’ Indipendenza , il 65º dell ’ assalto alle Caserme Moncada e Carlos Manuel de Cespedes ed il 60º del trionfo della Rivoluzione . En este artículo : 1º Maggio 2018 , Cuba , Giornata Internazionale dei Lavoratori , sfilata del popolo cubano Nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì erano presenti Raul Castro Ruz , primo segretario del Partito Comunista di Cuba , Miguel Diaz - Canel Bermudez , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della CTC , tra gli altri leader cubani . ",ita,1.3003970270872482,IN
11921,2018-22,cubadebate,104," “ Unità , impegno e vittoria ” è stato lo slogan che ha guidato i lavoratori nella loro sfilata . “ In un giorno come oggi non è possibile dimenticare che viviamo in un mondo caratterizzato da un ordine internazionale ingiusto ed escludente ” ha detto Guilarte durante il suo discorso antecedente all ’ inizio della sfilata . “ Cuba ed il suo movimento sindacale riaffermano il loro impegno e solidarietà coi popoli che lottano per la loro indipendenza e fanno loro la causa degli umili per costruire una patria grande ” , ha aggiunto il segretario generale della Centrale dei Lavoratori . “ Viva Fidel e Raul ! Hasta la victoria siempre ! ” , ha esclamato alla fine Ulises Guilarte . ",ita,-0.14822385086720546,IN
11922,2019-18,cubadebate,124,"Con le note dell ’ inno del 1º Maggio è incominciata la sfilata , diretta dagli educatori che hanno trasportato uno striscione col messaggio : “ 60 anni di principi , unità e storia . ” La Piazza della Rivoluzione Josè Martì ha accolto l ’ atto principale ben presto nella mattina dove hanno sfilato circa 900 mila persone . 1º Maggio : milioni di cubani hanno sfilato nel Giorno Internazionale dei Lavoratori In questo articolo : 1º Maggio 2018 , Cuba , Giornata Internazionale dei Lavoratori , sfilata del popolo cubano Oggi tutta la Cuba celebra il 1º Maggio . Circa 900 mila persone hanno sfilato a L ’ Avana e , in totale , circa sei milioni di lavoratori e studenti sono stati protagonisti nella Maggiore delle Antille del Giorno Internazionale dei Lavoratori , che è una festa di appoggio maggioritario alla Rivoluzione cubana . ",ita,0.7772481745205195,IN
11923,2019-18,cubadebate,146,"Nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì erano presenti Raul Castro Ruz , primo segretario del Partito Comunista di Cuba , Miguel Diaz - Canel Bermudez , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della CTC , tra gli altri leader cubani . “ Unità , impegno e vittoria ” è stato lo slogan che ha guidato i lavoratori nella loro sfilata . “ In un giorno come oggi non è possibile dimenticare che viviamo in un mondo caratterizzato da un ordine internazionale ingiusto ed escludente ” ha detto Guilarte durante il suo discorso antecedente all ’ inizio della sfilata . “ Cuba ed il suo movimento sindacale riaffermano il loro impegno e solidarietà coi popoli che lottano per la loro indipendenza e fanno loro la causa degli umili per costruire una patria grande ” , ha aggiunto il segretario generale della Centrale dei Lavoratori . “ Viva Fidel e Raul ! Hasta la victoria siempre ! ” , ha esclamato alla fine Ulises Guilarte . ",ita,0.2549555477359016,IN
11924,2019-18,cubadebate,142,"Con le note dell ’ inno del 1º Maggio è incominciata la sfilata , diretta dagli educatori che hanno trasportato uno striscione col messaggio : “ 60 anni di principi , unità e storia . ” La Piazza della Rivoluzione Josè Martì ha accolto l ’ atto principale ben presto nella mattina dove hanno sfilato circa 900 mila persone . In questo articolo : Brasile , lettera dal carcere , Lula da Silva , Michel Temer In una lettera inviata in occasione della Festa dei lavoratori , Lula ha sottolineato la gravità della situazione economica , occupazionale e sociale del paese da quando Temer ha deposto con un golpe morbido Dilma nel 2016 . “ La disoccupazione cresce e umilia le famiglie . In un paese con una forza lavoro di oltre 100 milioni di persone , solo 33 milioni hanno un salario pieno , il numero più basso degli ultimi 6 anni “ , ha scritto l ’ ex presidente del Brasile ( 2003 - 2011 ) nella sua lettera . ",ita,0.6496321895529154,IN
11925,2018-22,cubadebate,136,"Lula , nettamente in testa in tutti i sondaggi per le elezioni presidenziali ormai prossime in Brasile , è in carcere dal 7 aprile e sta scontando una pena di dodici anni per una condanna per presunte irregolarità finanziarie . Sul processo farsa consigliamo questa lettura . En este artículo : Brasile , lettera dal carcere , Lula da Silva , Michel Temer In una lettera inviata in occasione della Festa dei lavoratori , Lula ha sottolineato la gravità della situazione economica , occupazionale e sociale del paese da quando Temer ha deposto con un golpe morbido Dilma nel 2016 . “ La disoccupazione cresce e umilia le famiglie . In un paese con una forza lavoro di oltre 100 milioni di persone , solo 33 milioni hanno un salario pieno , il numero più basso degli ultimi 6 anni “ , ha scritto l ’ ex presidente del Brasile ( 2003 - 2011 ) nella sua lettera . ",ita,1.1871205420075233,IN
11926,2018-22,cubadebate,142,"Lula , nettamente in testa in tutti i sondaggi per le elezioni presidenziali ormai prossime in Brasile , è in carcere dal 7 aprile e sta scontando una pena di dodici anni per una condanna per presunte irregolarità finanziarie . Sul processo farsa consigliamo questa lettura . En este artículo : attentati , Colombia , Cuba , FARC , Gustavo Petro , Rodrigo Londoño , Stati Uniti Un cubano arrestato in Colombia ha confessato oggi che aveva come obbiettivo attentare contro il massimo leader dell ’ ex guerriglia delle FARC , Rodrigo Londoño , e l ’ aspirante di sinistra alla presidenza Gustavo Petro , proposito che è fallito all ’ essere internato in un carcere . “ Io appartengo al ‘ Movimento Giustiziere 51 ‘ , le nostre operazioni sono azioni militari contro gli interessi cubani all ’ estero , in questo caso l ’ Ambasciata cubana a Bogotà , od in Cile , come contro il leader smobilitato delle FARC , alias ‘ Timochenko ’” , ha segnalato Raul Gutierrez in un ’ intervista con W Radio . ",ita,-1.7156800055104349,IN
11927,2018-30,cubadebate,117,"Cubano arrestato in Colombia ha ricevuto appoggio dalla Florida per attentare contro FARC , Gustavo Petro e l ’ ambasciata cubanaIn questo articolo : attentati , Colombia , Cuba , FARC , Gustavo Petro , Rodrigo Londoño , Stati Uniti Un cubano arrestato in Colombia ha confessato oggi che aveva come obbiettivo attentare contro il massimo leader dell ’ ex guerriglia delle FARC , Rodrigo Londoño , e l ’ aspirante di sinistra alla presidenza Gustavo Petro , proposito che è fallito all ’ essere internato in un carcere . “ Io appartengo al ‘ Movimento Giustiziere 51 ‘ , le nostre operazioni sono azioni militari contro gli interessi cubani all ’ estero , in questo caso l ’ Ambasciata cubana a Bogotà , od in Cile , come contro il leader smobilitato delle FARC , alias ‘ Timochenko ’” , ha segnalato Raul Gutierrez in un ’ intervista con W Radio . ",ita,-2.0947127664871714,IN
11928,2018-22,cubadebate,149,"En este artículo : Deir Ezzor , falso attacco chimico , Siria , Stati UnitiNelle dichiarazioni rilasciate all ’ agenzia di stampa russa Sputnik , la fonte ha specificato che la nuova messa in scena di Washington è guidata da un ex membro del gruppo terroristico Isis . “ I servizi speciali degli Stati Uniti stanno tramando una provocazione con l ’ uso di sostanze vietate in Siria . L ’ operazione , che consiste nel mettere in scena un attacco chimico contro i civili e diffonderla nei media , è organizzata da un ex terrorista dell ’ ISIS , Mishan Idris Hamash ” , ha affermato . Inoltre , si aggiunge anche che i preparativi per la messa in scena sono iniziati il 23 aprile scorso e , precisa , che per registrare il presunto attacco chimico l ’ ex terrorista e la sua squadra stanno già trasferendo civili in un territorio vicino al giacimento petrolifero di Jafra , situato a circa 27 chilometri a est di Deir Ezzor , vicino a una base militare statunitense . ",ita,-0.1634044366652918,IN
11929,2018-30,cubadebate,114,"Successivamente , la fonte siriana ha anche specificato che Hamash intende coinvolgere suo fratello , Mohamed Ramadan al - Idris e altre membri della sua famiglia , nelle riprese video . Gli Stati Uniti pianificano contro Damasco una nuova accusa di “ attacco chimico ” In questo articolo : Deir Ezzor , falso attacco chimico , Siria , Stati Uniti Una fonte vicina all ’ intelligence siriana ha rivelato che i servizi segreti statunitensi stanno preparando una nuova accusa di “ attacco chimico ” contro Damasco nei pressi del giacimento di idrocarburi di Jafra , nella provincia orientale di Deir Ezzor . Nelle dichiarazioni rilasciate all ’ agenzia di stampa russa Sputnik , la fonte ha specificato che la nuova messa in scena di Washington è guidata da un ex membro del gruppo terroristico Isis . ",ita,-2.068874200610408,IN
11930,2018-30,cubadebate,108," “ I servizi speciali degli Stati Uniti stanno tramando una provocazione con l ’ uso di sostanze vietate in Siria . L ’ operazione , che consiste nel mettere in scena un attacco chimico contro i civili e diffonderla nei media , è organizzata da un ex terrorista dell ’ ISIS , Mishan Idris Hamash ” , ha affermato . Inoltre , si aggiunge anche che i preparativi per la messa in scena sono iniziati il 23 aprile scorso e , precisa , che per registrare il presunto attacco chimico l ’ ex terrorista e la sua squadra stanno già trasferendo civili in un territorio vicino al giacimento petrolifero di Jafra , situato a circa 27 chilometri a est di Deir Ezzor , vicino a una base militare statunitense . ",ita,0.13709400545534411,IN
11931,2018-22,cubadebate,118,"Successivamente , la fonte siriana ha anche specificato che Hamash intende coinvolgere suo fratello , Mohamed Ramadan al - Idris e altre membri della sua famiglia , nelle riprese video . En este artículo : elezioni 2018 , Fronte Ampio della Patria , Gruppo di Lima , Nicolas Maduro , Venezuela A solo due settimane dai suffragi presidenziali di questo 20 maggio in Venezuela , la destra internazionale si scaglia duramente contro il nostro sistema democratico , tentando di ostacolare che il nostro popolo eserciti il suo diritto al voto per difendere la pace e la sovranità del paese . È inaccettabile il recente pronunciamento del Parlamento Europeo che esige la sospensione delle elezioni in un ’ azione che può catalogarsi solo come una grossolana ingerenza ed una violazione alla sovranità del nostro Stato . ",ita,0.1750199592767759,IN
11932,2018-22,cubadebate,102,"Il fatto più insolito , è che questa risoluzione sia stata spinta dai partiti politici che attentano contro i diritti civili e le libertà politiche dei loro cittadini nei loro stessi paesi . Bisogna solamente dare un ’ occhiata alla crisi dell ’ istituzionalità democratica in Spagna , per esempio , per rendersi conto che non hanno nessuna morale per giudicarci . Da qui rifiutiamo la loro mancanza di rispetto ed intimiamo alla destra europea che si occupi dei gravi e degli enormi problemi che attraversano oggi i loro paesi ed i loro elettori , che ogni giorno perdono la fiducia nelle istituzioni dell ’ UE tale e come lo riflettono gli ultimi sondaggi . ",ita,-0.14738005198656873,IN
11933,2018-22,cubadebate,162,"Facciamo notare che questo stesso copione vuole seguirlo il fallito Gruppo di Lima , questo 14 maggio , dove condanneranno il nostro sistema democratico un piccolo gruppo di paesi che , oltre a non rappresentare gli interessi delle nazioni latinoamericane , attraversano profonde crisi politiche interne con golpe di Stato , rinunce di presidenti , incarceramento e persecuzione di dirigenti , repressione ed oppressione dei loro popoli . Al contrario , i venezuelani e le venezuelane confidano nel loro sistema democratico . Il Consiglio Nazionale Elettorale è stato riconosciuto internazionalmente come un arbitro trasparente in più di 20 elezioni che abbiamo sostenuto quasi in due decadi di Rivoluzione Bolivariana . Quello che osserviamo in questo momento è un popolo in campagna elettorale , mobilitato , cosciente , che assume il suo impegno col futuro della Patria e specialmente con la democrazia . Perché la nostra , come ha segnalato il presidente Nicolas Maduro , non è una democrazia di élite , è una democrazia “ per i molti , e la cosa giusta è quella che è corretta per tutta la gente ” . ",ita,1.1843297640607804,IN
11934,2018-22,cubadebate,130,"Sappiamo che le elezioni del 20 maggio non si limitano ad un semplice atto di suffragio . Questo giorno , il popolo difenderà col suo voto il suo diritto ad essere libero e sovrano . Sarà una lezione di dignità per chi oggi , senza nessun altro motivo che l ’ ambizione di impadronirsi delle nostre risorse , ci sanzionano e c ’ accusano di essere una dittatura . Dimostreremo al mondo che abbiamo un ’ autentica democrazia protagonista e partecipativa , consolidata nel nostro concetto di Socialismo Bolivariano , che inoltre costituisce l ’ unica opzione provata per garantire una Patria indipendente ; per terminare di trasformare Venezuela in un paese - potenza . L ’ altra opzione , quella che offre l ’ oligarchia multinazionale , è la consegna della nostra sovranità monetaria , la privatizzazione , l ’ asta delle nostre ricchezze nazionali al migliore offerente ; la repressione dei settori popolari , la miseria e l ’ esclusione delle maggioranze . ",ita,-1.716543175685432,IN
11935,2018-22,cubadebate,106,"Convochiamo tutto il popolo , i partiti del Fronte Ampio della Patria , i movimenti sociali , ad utilizzare tutta la loro iniziativa , la loro creatività , la loro disciplina , la loro organizzazione , per rimanere ora dopo ora , casa per casa , giorno dopo giorno , attivati in questa ultima campagna in un ’ offensiva intelligente ed appassionata per la difesa del nostro diritto alla libera determinazione come paese . Attenzione col trionfalismo ! Che nessuno abbassi la guardia neanche un solo secondo ! Non dobbiamo sottovalutare il nemico pericoloso che c ’ assedia che non è né la borghesia vende - patria né i partiti dell ’ opposizione . Il nostro nemico è e sarà sempre l ’ imperialismo statunitense ed i suoi alleati europei . ",ita,0.578046342573237,IN
11936,2018-22,cubadebate,123,"Questa domenica 6 maggio abbiamo dimostrato la forza del nostro meccanismo . L ’ esercizio efficace del simulacro ci ha permesso di scoprire qualsiasi debolezza , qualsiasi difetto che dobbiamo correggere nel cammino verso una nuova Vittoria Perfetta . L ’ obiettivo fondamentale in questa tappa del contrattacco e spiegamento rivoluzionario , è assicurare la materializzazione del voto e minimizzare l ’ astensione . La nostra vittoria deve essere contundente . Il nostro voto come esercizio pieno di sovranità ed indipendenza è la nostra arma per sconfiggere il blocco economico e dirigerci verso una nuova tappa della Rivoluzione Bolivariana , col presidente operaio Nicolas Maduro al fronte , dove una volta per tutte schiacceremo le mafie della corruzione , finanziarie ed economiche che dissanguano il paese ed edificheremo , concretamente , un ’ economia che sia al servizio degli interessi del popolo . ",ita,-0.08606432855170776,IN
11937,2018-22,cubadebate,101,"In questa retta finale oltre ad appoggiarci tra noi come meccanismo essenziale , dobbiamo convincere perfino la coscienza di quelli che sono confusi , di quelli che ci contrastano , ma nemmeno credono nella proposta suicida della destra che privatizza e che è neoliberale : andiamo all ’ avanguardia , con precisione e costanza , per convincere le coscienze con la verità . Si tratta di un ’ elezione fondamentale , si tratta della lotta tra la vita e la morte ; tra il socialismo liberatore ed il capitalismo sfruttatore ; tra la Patria e l ’ anti - patria ; tra la sovranità e l ’ ingerenza . Andiamo popolo alla battaglia , con passo fermo e deciso ad una nuova Vittoria Rivoluzionaria ! ",ita,-0.3627128358457015,IN
11938,2018-22,cubadebate,119,"En este artículo : Alicia Barcena , António Guterres , CEPAL , Cuba , ONUCuba è un modello di cooperazione Sud - Sud e promozione dell ’ uguaglianza e dello sviluppo , ha dichiarato Alicia Barcena , capo della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL , lunedì durante una cerimonia che segna la Giornata Nazionale cubana . “ Cuba è un esempio rilevante di quanto può essere fatto a favore della cooperazione Sud - Sud ” , ha dichiarato Alicia Barcena , segretaria esecutiva della CEPAL . Barcena e il Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres si trovano a Cuba per la 37ª sessione della CEPAL , il secondo incontro annuale ospitato dall ’ isola e il primo dal trionfo della rivoluzione , che si svolgerà a L ’ Avana dall ’ 8 all ’ 11 maggio e che segna il 70 ° anniversario dell ’ agenzia . ",ita,-0.4557608284511351,IN
11939,2018-43,cubadebate,132,"Le Nazioni Unite affermano che Cuba è un modello per la cooperazione Sud - SudIn questo articolo : Alicia Barcena , António Guterres , CEPAL , Cuba , ONU Cuba è un modello di cooperazione Sud - Sud e promozione dell ’ uguaglianza e dello sviluppo , ha dichiarato Alicia Barcena , capo della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL , lunedì durante una cerimonia che segna la Giornata Nazionale cubana . “ Cuba è un esempio rilevante di quanto può essere fatto a favore della cooperazione Sud - Sud ” , ha dichiarato Alicia Barcena , segretaria esecutiva della CEPAL . Barcena e il Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres si trovano a Cuba per la 37ª sessione della CEPAL , il secondo incontro annuale ospitato dall ’ isola e il primo dal trionfo della rivoluzione , che si svolgerà a L ’ Avana dall ’ 8 all ’ 11 maggio e che segna il 70 ° anniversario dell ’ agenzia . ",ita,-0.33563275557278216,IN
11940,2019-18,cubadebate,109,"Cuba è un ’ isola piccola ma tanto grande in ogni campo . Cuba rappresenta la libertà per tutti i popoli del mondo oppressi dal capitalismo . Fidel , Raul , il Che e tutti gli altri eroi della Rivoluzione hanno dimostrato che il capitalismo può essere sconfitto … . e dall ’ Italia vi invio un grandeLe Nazioni Unite affermano che Cuba è un modello per la cooperazione Sud - Sud In questo articolo : Alicia Barcena , António Guterres , CEPAL , Cuba , ONU Cuba è un modello di cooperazione Sud - Sud e promozione dell ’ uguaglianza e dello sviluppo , ha dichiarato Alicia Barcena , capo della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL , lunedì durante una cerimonia che segna la Giornata Nazionale cubana . ",ita,-0.0036602437638961526,IN
11941,2019-18,cubadebate,111," “ Cuba è un esempio rilevante di quanto può essere fatto a favore della cooperazione Sud - Sud ” , ha dichiarato Alicia Barcena , segretaria esecutiva della CEPAL . Barcena e il Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres si trovano a Cuba per la 37ª sessione della CEPAL , il secondo incontro annuale ospitato dall ’ isola e il primo dal trionfo della rivoluzione , che si svolgerà a L ’ Avana dall ’ 8 all ’ 11 maggio e che segna il 70 ° anniversario dell ’ agenzia . “ La CEPAL e il governo cubano hanno più volte sottolineato l ’ importanza di un approccio globale allo sviluppo , vale a dire uno sviluppo in cui l ’ economia avanza , con progresso sociale e rispetto per l ’ ambiente , portando allo sviluppo sostenibile ” , ha affermato Barcena . ",ita,-1.2141191547367143,IN
11942,2019-18,cubadebate,116,"Ha riconosciuto che Cuba ha lavorato e collaborato con altri paesi per rafforzare la sanità e l ’ uguaglianza , affermando che “ si tratta di una crescita per l ’ uguaglianza e di uguaglianza per la crescita ” . Barcena presenterà un rapporto sulle prestazioni dell ’ agenzia negli ultimi due anni , denominato “ L ’ inefficienza della disuguaglianza ” e i partecipanti approveranno il programma per i prossimi due anni , durante i quali Cuba assumerà la presidenza di turno . Lunedì , la CEPAL ha firmato un accordo con l ’ Unione Europea che si impegna a promuovere lo sviluppo sostenibile in America Latina e nei Caraibi . Antonio Guterres interverrà alla sessione di apertura della riunione dell ’ agenzia , nella quale saranno presenti ministri e funzionari di 46 Stati membri e 13 paesi associati . ",ita,-0.7660711051490334,IN
11943,2019-18,cubadebate,148," “ È un grande piacere tornare a Cuba . Sono stato qui 20 anni fa durante un Vertice Iberoamericano e ho ricordi molto piacevoli dell ’ ospitalità della gente e dei contatti con i governi latinoamericani e le autorità cubane ” , ha detto Guterres , di nazionalità portoghese , al suo arrivo sull ’ isola . Dopo aver fatto una passeggiata al centro storico de L ’ Avana , Guterres ha tenuto un incontro a porte chiuse con il nuovo presidente di Cuba , Miguel Diaz - Canel , presso il Palazzo della Rivoluzione , in cui hanno parlato dell ’ agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile in un “ tumultuoso e pericoloso teatro globale ” , secondo i resoconti dei media statali . Cuba è un ’ isola piccola ma tanto grande in ogni campo . Cuba rappresenta la libertà per tutti i popoli del mondo oppressi dal capitalismo . Fidel , Raul , il Che e tutti gli altri eroi della Rivoluzione hanno dimostrato che il capitalismo può essere sconfitto … . e dall ’ Italia vi invio un grande ",ita,-0.2154318539232138,IN
11944,2018-22,cubadebate,126,"En este artículo : Reggimento Immortale , Russia , seconda guerra mondiale , Vladimir PutinDopo studiare e conoscere meglio le forme di lotta non convenzionali del poderoso avversario , ho albergato i sospetti che questo poteva essere un montaggio demoralizzante , fatto con perfidia e premeditazione , per colpire l ’ orgoglio nazionale del gran paese euroasiatico , come si sono in seguito preparate la repressione e le manifestazioni in Libia , Siria , Venezuela , Nicaragua . Il modo è simile alle simboliche macerie dei monumenti dedicati ai soldati sovietici nei paesi dell ’ Europa dell ’ Est , che hanno aiutato a liberare dal fascismo . Tutto ciò va congiunto con gli impegni delle università statunitensi ed europee , dove annida il più rancido pensiero conservatore contemporaneo , che si sforzano a riscrivere la storia e la diffondono con l ’ aiuto dei mass media delle multinazionali . ",ita,-1.0060292119677716,IN
11945,2019-18,cubadebate,144,"Il Reggimento Immortale è tornato ad uscire oggi 9 maggio 2018 sulle strade di Mosca , di tutta la Russia e del mondo . I milioni di volti che si affacciano tra la moltitudine sono un ’ avvertenza per quelli che attizzano guerre , presuntuosi del loro messianismo ed eccezionalità , come quelli che 73 anni fa si sono arresi a Berlino . I popoli sono sempre saggi . In questo articolo : Reggimento Immortale , Russia , seconda guerra mondiale , Vladimir Putin In una delle pagine di “ Croniche del Crollo Sovietico ” ( Ocean Sur , 2014 ) ho raccontato il dolore e l ’ indignazione di vedere la bandiera della falce ed il martello resa davanti a quella delle stelle e strisce , con l ’ intervento di un presunto ufficiale delle forze armate russe . Era il 9 maggio 2001 , appena 5 mesi dopo la scomparsa dell ’ URSS , e l ’ opportunismo , la confusione ed il tradimento avevano trasformato la celebrazione in una giornata luttuosa . ",ita,0.2265507731669874,IN
11946,2019-18,cubadebate,115,"Dopo studiare e conoscere meglio le forme di lotta non convenzionali del poderoso avversario , ho albergato i sospetti che questo poteva essere un montaggio demoralizzante , fatto con perfidia e premeditazione , per colpire l ’ orgoglio nazionale del gran paese euroasiatico , come si sono in seguito preparate la repressione e le manifestazioni in Libia , Siria , Venezuela , Nicaragua . Il modo è simile alle simboliche macerie dei monumenti dedicati ai soldati sovietici nei paesi dell ’ Europa dell ’ Est , che hanno aiutato a liberare dal fascismo . Tutto ciò va congiunto con gli impegni delle università statunitensi ed europee , dove annida il più rancido pensiero conservatore contemporaneo , che si sforzano a riscrivere la storia e la diffondono con l ’ aiuto dei mass media delle multinazionali . ",ita,-1.0489205798499794,IN
11947,2019-18,cubadebate,103,"Il Reggimento Immortale è tornato ad uscire oggi 9 maggio 2018 sulle strade di Mosca , di tutta la Russia e del mondo . I milioni di volti che si affacciano tra la moltitudine sono un ’ avvertenza per quelli che attizzano guerre , presuntuosi del loro messianismo ed eccezionalità , come quelli che 73 anni fa si sono arresi a Berlino . I popoli sono sempre saggi . In questo articolo : Germania , incendio , Karl Marx , statua commemorativa La statua inaugurata giorni fa nella città tedesca di Treviri con motivo del bicentenario della nascita del filosofo tedesco Karl Marx è stata oggi oggetto di un attacco piromane , ha comunicato la Polizia . ",ita,1.0637668415480268,IN
11948,2019-18,cubadebate,133,"Sconosciuti hanno dato fuoco in ore dell ’ alba ad un stendardo che hanno legato alla statua di bronzo nella città natale di Marx . I pompieri sono accorsi a spegnere il fuoco e la scultura non è stata danneggiata . La statua è stata inaugurata sabato scorso in mezzo alle proteste . La scultura , elaborata in bronzo e di dimensioni gigantesche - misura 5 , 50 metri di altezza – è un regalo della Cina ed è stata collocata in una piazza vicina alla Porta Nigra , una porta monumentale costruita all ’ epoca dell ’ Impero romano e qualificata come Patrimonio dell ’ Umanità dall ’ Unesco dal 1986 . La figura rappresenta un Karl Marx con la sua caratteristica barba , vestito con un soprabito e camminando . All ’ inaugurazione della statua c ’ erano più di 200 invitati famosi , tra loro , il viceministro di Informazione del Consiglio Statale della Cina , Guo Weimin . ",ita,-0.6411499650271678,IN
11949,2018-22,cubadebate,114,"Un portavoce di Treviri si è dispiaciuto dell ’ attacco . “ Molte persone hanno manifestato la loro posizione durante la cerimonia di inaugurazione in forma pacifica e rispettosa . È una pena che altri abbiano tentato di causare danno . ” En este artículo : Germania , incendio , Karl Marx , statua commemorativa La statua inaugurata giorni fa nella città tedesca di Treviri con motivo del bicentenario della nascita del filosofo tedesco Karl Marx è stata oggi oggetto di un attacco piromane , ha comunicato la Polizia . Sconosciuti hanno dato fuoco in ore dell ’ alba ad un stendardo che hanno legato alla statua di bronzo nella città natale di Marx . I pompieri sono accorsi a spegnere il fuoco e la scultura non è stata danneggiata . ",ita,-1.320863923665838,IN
11950,2018-22,cubadebate,131,"La statua è stata inaugurata sabato scorso in mezzo alle proteste . La scultura , elaborata in bronzo e di dimensioni gigantesche - misura 5 , 50 metri di altezza – è un regalo della Cina ed è stata collocata in una piazza vicina alla Porta Nigra , una porta monumentale costruita all ’ epoca dell ’ Impero romano e qualificata come Patrimonio dell ’ Umanità dall ’ Unesco dal 1986 . La figura rappresenta un Karl Marx con la sua caratteristica barba , vestito con un soprabito e camminando . All ’ inaugurazione della statua c ’ erano più di 200 invitati famosi , tra loro , il viceministro di Informazione del Consiglio Statale della Cina , Guo Weimin . Un portavoce di Treviri si è dispiaciuto dell ’ attacco . “ Molte persone hanno manifestato la loro posizione durante la cerimonia di inaugurazione in forma pacifica e rispettosa . È una pena che altri abbiano tentato di causare danno . ” ",ita,-0.9687660675763885,IN
11951,2018-22,cubadebate,117,"En este artículo : attacco missilistico , Iran , Israele , SiriaAll ’ alba del 10 maggio , l ’ Esercito israeliano ha attaccato per cinque ore installazioni che suppongono essere delle forze iraniane e varie batterie di difesa antiaerea in Siria . Tuttavia da Damasco assicurano che le forze attaccate dall ’ Israele sono 100 % siriane . Fady Marouf , giornalista siriano collaboratore di Prensa Latina a Damasco , ha rivelato a Sputnik che i bersagli attaccati da Israele all ’ alba erano tutti batterie di difesa siriane . “ L ’ Iran non ha niente a che vedere ” , ha assicurato . Sono state cinque ore di intenso combattimento tra Siria ed Israele e sono state le forze israeliane che hanno cominciato , come sempre l ’ hanno fatto durante i sette anni di guerra in Siria , ha affermato Marouf . ",ita,-0.6225356969980982,IN
11952,2018-22,cubadebate,102,"In più di 15 occasioni , l ’ Esercito di Israele ha attaccato Siria dal 2011 , soprattutto in posizioni militari , centri di investigazione scientifica ed altri luoghi strategici . In questa occasione , da Tel Aviv sostengono che la forza iraniana Al Quds ha fatto vari spari dal territorio siriano contro le truppe israeliane che occupano le Alture del Golan in Siria . “ Oggi il pretesto sono supposti attacchi contro basi iraniane : in Siria non ci sono basi iraniane ” . “ Abbiamo solo assessori iraniani che aiutano l ’ Esercito siriano nella sua lotta contro i gruppi terroristici , tutti i morti sono soldati siriani ed anche i feriti ” , ha assicurato il giornalista . ",ita,-0.5905356439234692,IN
11953,2018-22,cubadebate,101,"Il Ministero di Difesa della Russia ha informato che nell ’ attacco contro il territorio hanno partecipato 28 aeroplani israeliani F - 15 e F - 16 che hanno lanciato circa 60 missili per cinque ore . L ’ Esercito siriano ha confermato la distruzione del 75 % di questi missili , benché alcuni abbiano raggiunto i loro bersagli ed hanno distrutto brigate di difesa antiaerea , un deposito di approvvigionamenti ed anche una stazione di radar , ha precisato l ’ intervistato . Come ha spiegato Marouf , Siria non aggredisce Israele dalla guerra Araba - israeliana del 1973 . Da allora le forze israeliane attaccano perché non vogliono un vicino con un Esercito forte . L ’ Israele ci teme , ha affermato . ",ita,-0.40823668967892096,IN
11954,2019-18,cubadebate,137,"Il giornalista ha raccontato a Sputnik che all ’ alba dell ’ attacco gli abitanti siriani di Damasco sono usciti sui balconi e sono stati testimoni di come la difesa antiaerea ha distrutto i missili israeliani , mentre i soldati israeliani erano terrorizzati nei rifugi , ha commentato . “ Siria è un paese che vuole la pace ma oggigiorno il popolo e l ’ Esercito siriani sono molto più forti dopo sette anni di guerra ” . “ Non siamo disposti a cedere un passo indietro ” , ha concluso il giornalista . In Siria non ci sono basi iraniane , tutti i morti sono soldati siriani In questo articolo : attacco missilistico , Iran , Israele , Siria All ’ alba del 10 maggio , l ’ Esercito israeliano ha attaccato per cinque ore installazioni che suppongono essere delle forze iraniane e varie batterie di difesa antiaerea in Siria . Tuttavia da Damasco assicurano che le forze attaccate dall ’ Israele sono 100 % siriane . ",ita,-0.9911309587984557,IN
11955,2019-18,cubadebate,128,"Fady Marouf , giornalista siriano collaboratore di Prensa Latina a Damasco , ha rivelato a Sputnik che i bersagli attaccati da Israele all ’ alba erano tutti batterie di difesa siriane . “ L ’ Iran non ha niente a che vedere ” , ha assicurato . Sono state cinque ore di intenso combattimento tra Siria ed Israele e sono state le forze israeliane che hanno cominciato , come sempre l ’ hanno fatto durante i sette anni di guerra in Siria , ha affermato Marouf . In più di 15 occasioni , l ’ Esercito di Israele ha attaccato Siria dal 2011 , soprattutto in posizioni militari , centri di investigazione scientifica ed altri luoghi strategici . In questa occasione , da Tel Aviv sostengono che la forza iraniana Al Quds ha fatto vari spari dal territorio siriano contro le truppe israeliane che occupano le Alture del Golan in Siria . ",ita,-0.4176388143939432,IN
11956,2019-18,cubadebate,113," “ Oggi il pretesto sono supposti attacchi contro basi iraniane : in Siria non ci sono basi iraniane ” . “ Abbiamo solo assessori iraniani che aiutano l ’ Esercito siriano nella sua lotta contro i gruppi terroristici , tutti i morti sono soldati siriani ed anche i feriti ” , ha assicurato il giornalista . Il Ministero di Difesa della Russia ha informato che nell ’ attacco contro il territorio hanno partecipato 28 aeroplani israeliani F - 15 e F - 16 che hanno lanciato circa 60 missili per cinque ore . L ’ Esercito siriano ha confermato la distruzione del 75 % di questi missili , benché alcuni abbiano raggiunto i loro bersagli ed hanno distrutto brigate di difesa antiaerea , un deposito di approvvigionamenti ed anche una stazione di radar , ha precisato l ’ intervistato . ",ita,-0.6341157684050792,IN
11957,2019-18,cubadebate,111,"Come ha spiegato Marouf , Siria non aggredisce Israele dalla guerra Araba - israeliana del 1973 . Da allora le forze israeliane attaccano perché non vogliono un vicino con un Esercito forte . L ’ Israele ci teme , ha affermato . Il giornalista ha raccontato a Sputnik che all ’ alba dell ’ attacco gli abitanti siriani di Damasco sono usciti sui balconi e sono stati testimoni di come la difesa antiaerea ha distrutto i missili israeliani , mentre i soldati israeliani erano terrorizzati nei rifugi , ha commentato . “ Siria è un paese che vuole la pace ma oggigiorno il popolo e l ’ Esercito siriani sono molto più forti dopo sette anni di guerra ” . “ Non siamo disposti a cedere un passo indietro ” , ha concluso il giornalista . ",ita,-1.2658700854658163,IN
11958,2018-22,cubadebate,175,"En este artículo : Al Nakba , Gaza , Israele , Palestina , strageMentre scrivo le agenzie riportano 59 martiri a Gaza . Purtroppo , anche stamattina , mi compaiono solo i 43 nomi già scritti , più un altro . Leila al - Ghandour , 8 mesi , morta stanotte per eccessiva inalazione di gas lacrimogeni . Otto mesi , infanticidio . Erano 900 i feriti da inalazione . Ma ciò che conta e che in molti non sanno è che i lacrimogeni sparati dai cecchini israeliani , che si aprono all ’ impatto con il suolo o direttamente in aria , non contengono solo elementi urticanti , ma agenti altamente tossici che , se inalati per tempo più o meno prolungato , portano ad un arresto respiratorio . Per questo motivo , i villaggi della Cisgiordania , dove ogni venerdì si svolgono manifestazioni che vorrebbero essere pacifiche , ma che vengono disperse dall ’ uso delle armi israeliane , hanno sempre un ’ ambulanza dotata di attrezzi per la rianimazione . Il gas penetra nelle vie aeree ed in un primo momento brucia e chiude la gola . Mi direte , scappa , no ? E no , perché bruciano e si chiudono anche gli occhi . E stavolta la fonte sono io . ",ita,-0.9947067942461064,IN
11959,2019-18,cubadebate,219,"Tutti i rifugiati hanno un sogno in comune : ritornare nelle loro case di origine , e questo sogno è sancito da una risoluzione ONU , la 194 , una delle oltre 70 che Israele continua impunemente a violare . Al Nakba e la mattanza israeliana del popolo palestinese In questo articolo : Al Nakba , Gaza , Israele , Palestina , strage Mentre scrivo le agenzie riportano 59 martiri a Gaza . Purtroppo , anche stamattina , mi compaiono solo i 43 nomi già scritti , più un altro . Leila al - Ghandour , 8 mesi , morta stanotte per eccessiva inalazione di gas lacrimogeni . Otto mesi , infanticidio . Erano 900 i feriti da inalazione . Ma ciò che conta e che in molti non sanno è che i lacrimogeni sparati dai cecchini israeliani , che si aprono all ’ impatto con il suolo o direttamente in aria , non contengono solo elementi urticanti , ma agenti altamente tossici che , se inalati per tempo più o meno prolungato , portano ad un arresto respiratorio . Per questo motivo , i villaggi della Cisgiordania , dove ogni venerdì si svolgono manifestazioni che vorrebbero essere pacifiche , ma che vengono disperse dall ’ uso delle armi israeliane , hanno sempre un ’ ambulanza dotata di attrezzi per la rianimazione . Il gas penetra nelle vie aeree ed in un primo momento brucia e chiude la gola . Mi direte , scappa , no ? E no , perché bruciano e si chiudono anche gli occhi . E stavolta la fonte sono io . ",ita,-0.7701026176231935,IN
11960,2018-30,cubadebate,102,"Tutti i rifugiati hanno un sogno in comune : ritornare nelle loro case di origine , e questo sogno è sancito da una risoluzione ONU , la 194 , una delle oltre 70 che Israele continua impunemente a violare . Il “ colpo da maestro ” degli Stati Uniti contro il Venezuela In questo articolo : attacco militare , guerra psicologica , Kurt Walter Tidd , Stati Uniti , Venezuela Panama , Colombia , Brasile e Guyana , appoggiati dall ’ Argentina e da “ altri amici ” , sono il fulcro dell ’ operazione , con la regia del Pentagono . Tutto è pronto : le basi militari , i Paesi confinanti che forniranno aiuto diretto mettendo a disposizione ospedali e riserve di viveri per i soldati . ",ita,-0.8282825327015222,IN
11961,2018-30,cubadebate,115,"Ecco il contenuto di un documento di 11 pagine , non ancora divulgato , che porta la firma dell ’ ammiraglio Kurt Walter Tidd , attuale comandante in capo del SouthCom degli Stati Uniti . Nel documento si analizza la situazione attuale , si ratificano la guerra contro il Venezuela e lo schema perverso di una guerra psicologica che utilizzerà mezzi come la persecuzione , le molestie , le infamie , non solo per farla finita con i dirigenti politici , ma anche per prostrare la popolazione . Si suggerisce anche di esacerbare le divisioni tra i membri del gruppo al potere , di rivelare le differenze fra il loro livello di vita e quello dei loro sostenitori , di fare in modo che queste differenze si accentuino . ",ita,1.3982328058885956,IN
11962,2018-30,cubadebate,118,"Stupisce che questo piano abbia potuto essere impunemente architettato , a danno delle popolazioni e nell ’ illegalità più assoluta . Esso chiarisce la ragione delle recenti manovre militari degli Stati Uniti nella regione , lungo la frontiera tra Brasile e Venezuela ( Brasile , Perù , Colombia , nell ’ Atlantico del Sud ( Stati Uniti , Cile , Regno Unito , Argentina ; nel caso argentino le manovre sono state fatte in ottobre - novembre 2017 , senza alcuna autorizzazione del Congresso Nazionale - Appoggiarsi su Brasile e Guyana per servirsi della situazione migratoria , che si intende incoraggiare alla frontiera con la Guyana ; In altri termini si tratta di costruire scenari fondati su menzogne , montaggi di notizie , foto e video truccati , insomma di utilizzare tutti i mezzi già usati nelle guerre coloniali del XXI secolo . ",ita,-0.288114479078784,IN
11963,2018-22,cubadebate,134,"En este artículo : attacco militare , guerra psicologica , Kurt Walter Tidd , Stati Uniti , VenezuelaPanama , Colombia , Brasile e Guyana , appoggiati dall ’ Argentina e da “ altri amici ” , sono il fulcro dell ’ operazione , con la regia del Pentagono . Tutto è pronto : le basi militari , i Paesi confinanti che forniranno aiuto diretto mettendo a disposizione ospedali e riserve di viveri per i soldati . Ecco il contenuto di un documento di 11 pagine , non ancora divulgato , che porta la firma dell ’ ammiraglio Kurt Walter Tidd , attuale comandante in capo del SouthCom degli Stati Uniti . Nel documento si analizza la situazione attuale , si ratificano la guerra contro il Venezuela e lo schema perverso di una guerra psicologica che utilizzerà mezzi come la persecuzione , le molestie , le infamie , non solo per farla finita con i dirigenti politici , ma anche per prostrare la popolazione . ",ita,-0.4793634815840072,IN
11964,2018-22,cubadebate,104,"Si suggerisce anche di esacerbare le divisioni tra i membri del gruppo al potere , di rivelare le differenze fra il loro livello di vita e quello dei loro sostenitori , di fare in modo che queste differenze si accentuino . Stupisce che questo piano abbia potuto essere impunemente architettato , a danno delle popolazioni e nell ’ illegalità più assoluta . Esso chiarisce la ragione delle recenti manovre militari degli Stati Uniti nella regione , lungo la frontiera tra Brasile e Venezuela ( Brasile , Perù , Colombia , nell ’ Atlantico del Sud ( Stati Uniti , Cile , Regno Unito , Argentina ; nel caso argentino le manovre sono state fatte in ottobre - novembre 2017 , senza alcuna autorizzazione del Congresso Nazionale . ",ita,0.6717699663743383,IN
11965,2018-22,cubadebate,113," - Appoggiarsi su Brasile e Guyana per servirsi della situazione migratoria , che si intende incoraggiare alla frontiera con la Guyana ; In altri termini si tratta di costruire scenari fondati su menzogne , montaggi di notizie , foto e video truccati , insomma di utilizzare tutti i mezzi già usati nelle guerre coloniali del XXI secolo . En este artículo : 20 maggio 2018 , elezioni presidenziali , Nicolas Maduro , Venezuela I venezuelani si preparano ad andare alle urne questa domenica in un contesto segnato dall ’ aumento delle tensioni politiche e nonostante le richieste di astensionismo di fronte alle complessità economiche . Comunque , tutto è pronto per le elezioni presidenziali e l ’ elezione dei 251 membri ai consigli legislativi statali questo 20 di maggio . ",ita,-0.0791626200619468,IN
11966,2018-22,cubadebate,115,"Le attrezzature e il materiale elettorale destinati alle 14 . 638 sezioni elettorali che saranno attivate per le elezioni sono già nelle diverse entità federali del paese , tutte sotto la protezione del Plan República . Allo stesso modo , le ambasciate e gli uffici consolari nei cinque continenti hanno il materiale corrispondente per l ’ esercizio del diritto di voto all ’ estero . Questa settimana le autorità elettorali hanno supervisionato il pre - invio del materiale alle comunità in tutto il territorio nazionale . Il test di connettività è previsto per giovedì e i centri di voto saranno installati questo venerdì . Il Consiglio Elettorale Nazionale ha ordinato che alle 6 di domenica mattina si tenga la costituzione dei seggi elettorali per dare inizio all ’ atto di voto . ",ita,-0.2234605734442837,IN
11967,2018-22,cubadebate,116,"Il presidente dell ’ entità , Tibisay Lucena , ha lanciato un appello martedì pomeriggio a tutti i venezuelani che sono stati selezionati per fornire il servizio elettorale obbligatorio a partecipare alle attività di formazione programmate e quindi devono assistere all ’ installazione e alla costituzione dei seggi . Una delegazione di esperti della Centrale Elettorale della Federazione Russa accompagnerà l ’ evento elettorale in Venezuela . Lo ha annunciato dopo la firma di un accordo di cooperazione con il potere elettorale venezuelano . Durante tutta la campagna è prevalso un clima di pace e tranquillità . Il presidente del CNE ha ribadito l ’ appello ai media nel loro lavoro informativo affinché continuino a contribuire a garantire la pace e la civiltà durante la fase finale del processo elettorale . ",ita,-0.5229487676170342,IN
11968,2018-22,cubadebate,127,"Alcuni giorni prima delle elezioni , l ’ opposizione venezuelana riunita nel “ Frente Amplio por la Liberación de Venezuela ” ha lanciato nuovi appelli per proteste e manifestazioni nel rifiuto delle elezioni . Questo mercoledì c ’ è stata una mobilitazione nell ’ est della città di Caracas fino alla sede dell ’ Organizzazione degli Stati americani ( OSA . Economicamente , lo scenario è difficile e il panorama rimane incerto per i venezuelani . L ’ elevata inflazione indotta dai tassi di cambio del dollaro nel mercato parallelo continua a devastare l ’ economia . L ’ aumento dei prezzi per prodotti alimentari , prodotti e servizi di base è praticamente giornaliero . Poche ore prima delle elezioni , le pressioni economiche si intensificano , un chilo di carne arriva a costare tra i tre ed i cinque salari minimi . La speculazione continua la sua corsa , raggiungendo l ’ aumento di stipendio più recente . ",ita,-2.384625925707438,IN
11969,2018-26,cubadebate,232,"L ’ aspettativa di tutti coloro che andranno alle urne è che dopo le elezioni presidenziali inizi una fase di ripresa economica e di potere d ’ acquisto . Tutti i candidati affermano di avere proposte e piani di governo per affrontare la crisi , essendo antagonisti dei due principali contendenti : Nicolás Maduro e Henri Falcón . Rafael Correa a Roma : “ In Ecuador c ’ è un colpo di stato . Non c ’ è più stato di diritto e ci sono prigionieri politici ma all ’ Europa non interessa ” In questo articolo : appoggio a Jorge Glass , Ecuador , Italia , Rafael Correa “ In Ecuador un anno fa ha vinto la Revolucion Ciudana grazie a 10 anni di nostri successi straordinari , ma alla guida del paese c ’ è oggi un traditore che applica il programma delle destre , distrugge tutte le nostre conquiste sociali e si macchia di arresti arbitrari . In Ecuador sono tornati i prigionieri politici ” . L ’ ex Presidente dell ’ Ecuador e una delle figure più carismatiche della stagione d ’ oro del progressismo in America Latina , Rafael Correa era a Roma nella giornata di ieri , giovedì 17 maggio , per denunciare l ’ arresto anticostituzionale di Jorge Glas e per partecipare ad una cena di raccolta fondi per le spese legali del suo ultimo vice - presidente . “ Gli danno del corrotto . Ma per le spese legali servono soldi . Lo hanno arrestato senza una prova . Dove sono i soldi ? Per la difesa serve lo sforzo di tutti per questo sono qui , per una cena di raccolti di fondi ” . ",ita,-1.1249752621044529,IN
11970,2018-26,cubadebate,244,"Sui suoi ex collaboratori , amici e sostenitori che hanno deciso di seguire la virata a destra di Moreno , Correa ha dichiarato come sia “ davvero duro per me vedere persone con cui ho collaborato negli anni precedenti , che devono la loro posizione ai nostri successi , che oggi mi danno dell ’ autocrate . Ed è poi duro anche combattere ogni giorno contro le fake news che creano contro di me ” , ha proseguito Correa . Riprendendo anche il caso di Lula – “ se fosse successo in Venezuela che il candidato sicuro di vincere venisse arrestato senza prove avremo avuto l ’ invasione il giorno stesso ” – Correa non ha paura di dire che in America Latina “ è in corso un nuovo Piano Condor . ” In questo nuovo Piano Condor un ruolo importante lo hanno i mezzi di stampa . “ Se sei dalla loro parte , sei un democratico anche se ci sono giornalisti e attivisti arrestati ogni giorno , se applichi politiche di sinistra che eliminano dalla povertà 92 milioni di persone sei invece un dittatore . Se Temer in Brasile fa un colpo di stato e Lula viene arrestato sicuro di vincere le sue elezioni tutto è democratico . Se Lenin Moreno sceglie politiche di destra e rompe l ’ ordine costituzionale c ’ è indifferenza dei media . Perché ? Perché è passato dalla loro parte . Fosse successo in Venezuela un caso Lula o un caso Glas avreste avuto tutti i giorni le prime pagine per mesi che chiedevano interventi politici . Le grandi corporazioni dell ’ informazioni sono parte di questo nuovo Piano Condor ” . ",ita,-1.0874056249849888,IN
11971,2018-26,cubadebate,157,"Il caso Assange , i 4 morti nella frontiera nord con la Colombia e la richiesta di aiuto alle organizzazioni internazionali da parte di Moreno , venendo alla politica internazionale Correa non ha dubbi sul “ riallineamento ” dell ’ Ecuador di oggi . “ Moreno sta tradendo la Revolucion Ciudadana in politica estera ” . In America Latina è inutile nasconderlo c ’ è un cambio geopolitico in corso . Con l ’ appoggio della stampa internazionale , della speculazione e con diversi colpi di stato “ blandi ” è tornato il neo - liberismo . “ Hanno distrutto l ’ Unasur con 6 paesi della destra che sono usciti , la Celac è congelata e tutte le straordinarie conquiste sociali sono a rischio . Abbiamo tirato fuori dalla povertà 92 milioni di persone . Semplicemente non lo hanno tollerato ” . Sul futuro e sul “ pendolo dell ’ America Latina ” Correa non ha dubbi . “ Torneremo a vincere . La Revolucion Ciudana vincerà nuovamente . Ma il problema è quando ? Mi preoccupa il paese che troveremo e credo che solo una nuova Assemblea Costituente potrà rimarginare le ferite attuali ” . ",ita,-1.1044289231626803,IN
11972,2018-26,cubadebate,129,"Landrovell , di 23 anni , nata ad Holguin e residente a L ’ Avana , era in stato critico estremo con alto rischio di complicazioni . Col decesso di Grettel si alza a 111 la cifra dei morti nell ’ incidente aereo in cui un Boeing 737 - 200 affittato da Cubana de Aviacion all ’ azienda messicana Damojh , si è schiantato venerdì scorso dopo decollare dall ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , a L ’ Avana . Nell ’ Ospedale Calixto Garcia rimangono in stato critico estremo con alto rischio di complicazioni Mailen Diaz Almaguer , di 19 anni , ed Emiley Sanchez de la O , di 39 anni , entrambe di Holguin . foto : dalla pagina di Grettel Landrovell in Facebook Grettel Landrovell Font , una delle tre sopravvissuto dell ’ incidente aereo di venerdì scorso , che era ricoverata nell ’ Ospedale Universitario Calixto Garcia , è deceduta nel pomeriggio di questo lunedì 21 maggio 2018 . ",ita,-1.8007936035260574,IN
11973,2018-26,cubadebate,121,"Nell ’ informazione della mattina di questo lunedì , il direttore dell ’ Ospedale Universitario Generale Calixto Garcia , Carlos Alberto Martinez , aveva precisato che tra le tre pazienti quella con prognosi più sfavorevole era Grettel , che era già stata operata due volte per un ematoma dentro il tessuto cerebrale , con un ’ incisione per decomprimere la zona e migliorare la circolazione , come risultato delle scottature nella schiena . Landrovell , di 23 anni , nata ad Holguin e residente a L ’ Avana , era in stato critico estremo con alto rischio di complicazioni . Col decesso di Grettel si alza a 111 la cifra dei morti nell ’ incidente aereo in cui un Boeing 737 - 200 affittato da Cubana de Aviacion all ’ azienda messicana Damojh , si è schiantato venerdì scorso dopo decollare dall ’ Aeroporto Internazionale Josè Martì , a L ’ Avana . ",ita,-1.8036849924449052,IN
11974,2018-26,cubadebate,119,"Nell ’ Ospedale Calixto Garcia rimangono in stato critico estremo con alto rischio di complicazioni Mailen Diaz Almaguer , di 19 anni , ed Emiley Sanchez de la O , di 39 anni , entrambe di Holguin . foto : dalla pagina di Grettel Landrovell in Facebook In questo articolo : elezioni presidenziali , Nicolas Maduro , Venezuela , vittoria elettorale Yushchenko ha richiamato l ’ attenzione sugli svariati tentativi perpetrati dalla Central Intelligence Agency ( CIA , al fine di fine di rovesciare il governo guidato dal presidente Nicolás Maduro . Secondo il parlamentare comunista quest ’ attività potrebbe aumentare d ’ intensità perché adesso l ’ unico obiettivo è quello di rovesciare il governo rivoluzionario . In diverse occasioni , il governo del Venezuela ha denunciato i tentativi di diversi governi stranieri di bloccare le elezioni presidenziali in attraverso richieste di boicottaggio . ",ita,-1.054005434004019,IN
11975,2018-26,cubadebate,126,"Nonostante tutto , però , Nicolás Maduro è stato rieletto presidente con 6 milioni 190 mila 612 voti , mentre il suo rivale più vicino , il candidato Henri Falcón , ottenuto 1 milione 909 mila 172 voti . Numeri che mostrano come il chavismo sia forza viva nel seno della società venezuelana . In questo articolo : Hugo Chávez , Jimmy Carter , Nicolas Maduro , Stati Uniti , Venezuela , vittoria elettorale Non l ’ hanno fatto , e la scusa era che non c ’ erano garanzie di onestà e trasparenza nel processo elettorale . Hanno dimenticato , o hanno preferito dimenticare , il giudizio dell ’ ex presidente USA Jimmy Carter - un critico del chavismo - quando , nel 2012 , ha detto , nel discorso annuale al Carter Center , che “ delle 92 elezioni che abbiamo monitorato , direi che il processo elettorale in Venezuela è il migliore del mondo ” . ",ita,0.16036643334385886,IN
11976,2018-26,cubadebate,260,"Come se ciò non bastasse nei 23 processi elettorali che hanno avuto luogo , da quando Hugo Chávez assunse la presidenza nel 1999 , mai si sono presentate prove concrete di frode al Consiglio Nazionale Elettorale . Tutto si è ridotto ad irate dichiarazioni ed accuse infondate , false come le stiamo ascoltando in questi giorni e che sono raccolte e riprodotte all ’ infinito da quella cloaca puzzolente di ciò che una volta fu il giornalismo : i grandi media egemonici in America Latina , incaricati di disinformare , meticolosamente , l ’ opinione pubblica . Perché hanno disertato le elzioni , perché non hanno raccolto il guanto che gli ha lanciato Maduro ? Facile : perché neppure loro credevano alle proprie spacconate . Sapevano che non era vero che la maggioranza dell ’ elettorato avrebbe sostenuto l ’ opposizione ; erano coscienti che per più proteste e lamentele che suscita la crisi economica e le poco efficaci risposte del governo il popolo venezuelano sa molto bene che gli oppositori sono l ’ oligarchia , superficialmente aggiornata , che per secoli lo ha oppresso e disprezzato . Così , invece di andare alle urne si sono dedicati a denunciare , in anticipo , che le elezioni sarebbero state fraudolente , un pretesto per evitare che la loro inferiorità numerica rimanesse registrata per sempre . Al posto di ciò hanno scommesso sull ’ astensione e sulla “ via breve ” per rovesciare Maduro con mezzi violenti e facendo affidamento sull ’ efficacia distruttiva delle pressioni internazionali . È la strategia del “ cambio di regime ” che gli USA promuovono da decenni . In linea con questa , la Casa Bianca si è posta a capo di questa offensiva ed ha ordinato alle sue pedine latinoamericane di lanciare un attacco frontale contro Caracas . ",ita,-0.8103405046289733,IN
11977,2018-26,cubadebate,107,"Per sfortuna dell ’ opposizione , l ’ astensione è rimasta molto lontana dalla soglia che stava aspettando per , in questo modo , delegittimare il trionfo di Maduro . In realtà questa è quasi identica a quella che si è verificato in Cile nel primo turno delle elezioni presidenziali del 2017 , dove il tasso di affluenza alle urne è stato anche del 46 , e non abbiamo sentito alcun pubblicista de impiegato della destra , che sostengono essere giornalisti , strapparsi per questo le vesti e mettere in discussione il trionfo di Sebastián Piñera . Ma una cosa è il Venezuela e un ’ altra è il Cile ; il primo ha la principale riserva petrolifera del mondo , il Cile no . ",ita,0.742238005663895,IN
11978,2018-26,cubadebate,209,"Un indice comparativo della rappresentatività presidenziale , necessario per calmare le ansie delle anime buone democratiche , lo fornisce il rapporto tra i voti ottenuti da diversi presidenti e la popolazione elettorale . Sebastián Piñera è stato eletto presidente del Cile con il sostegno del 26 , 5 % dell ’ elettorato ; Juan M . Santos con meno ancora , 23 , 7 ; Mauricio Macri , con il 26 , 8 ; Donald Trump con il 27 , 3 % e Nicolás Maduro , domenica scorsa , con il 31 , 7 . In altre parole , che si parla dell ’ oltraggio alla democrazia in Venezuela , come lo fa il Cartello di Lima , dovrebbe prima guardare un pò queste cifre e capire cosa esse significano . Ma la Casa Bianca non sussulta davanti a nulla . Fedele a ciò che una volta disse a un giornalista del New York Times il signor Karl Rove ( nel 2003 , quando era il principale consigliere di George W . Bush ) “ noi ora siamo un impero , e quando agiamo , creiamo la realtà ” , il governo USA ha creato la “ realtà ” di una dittatura per un governo che ha convocato 23 elezioni in 20 anni e che nelle due occasioni in cui fu sconfitto riconobbe immediatamente il verdetto delle urne . L ’ opposizione “ democratica ” non ha mai riconosciuto le sue sconfitte e ha immerso il paese nel caos e nella violenza di strada nel 2013 e 2017 . ",ita,0.6676847563111762,IN
11979,2018-26,cubadebate,126,"Questi sono i personaggi che hanno l ’ audacia di vituperare il governo di Maduro qualificandoli come una dittatura . Non penso che nessun democratico nel mondo dovrebbe preoccuparsi dell ’ opinione che possono emettere soggetti con tante dubbie credenziali democratiche . Pensando al futuro : con la ri - elezione di Maduro assicurata , con l ’ Assemblea Nazionale Costituente a favore del governo , quasi tutti i governatori e comuni non può esserci alcuna scusa per evitare di lanciare una lotta senza quartiere contro la guerra economica decretata dall ’ impero ed attaccare a fondo la corruzione ( non solo quella praticata dalle grandi società , ma anche quella che purtroppo è radicata in alcuni settori della pubblica amministrazione ) e combattere con forza le manovre speculative ed il contrabbando dei grandi agenti economici locali , pedine della strategia indigente progettata da Washington . ",ita,-0.7374599501075,IN
11980,2018-26,cubadebate,198,"Sarebbe suicidal ignorare che le penurie che la popolazione venezuelana sta soffrendo hanno un limite . La bassa affluenza alle urne , questa domenica , è stato un segnale precoce di tale malcontento ed un pericoloso approccio a quel limite . Il governo , con il potere che accumula nelle sue mani , deve agire , senza indugio , su due fronti : il politico , per resistere a una nuova ed imminente assalto dell ’ impero , che può giungere ad essere violento e che per farlo fallire sarà necessario approfondire l ’ organizzazione e coscienza del campo popolare . Ed il fronte economico , per risolvere i problemi della carenza , della scarsità , del circolante ed inflazione . In una parola : è necessario correggere la rotta e migliorare la qualità della gestione della politica economica per evitare che le penurie del popolo si convertano in delusione e questa , in assenza di una soluzione ai problemi , nella nausea che apre le porte alla rabbia de alla violenza . E , per favore , evitare per ora di impigliarsi in sterili discussioni sul cambio della matrice produttiva della rendita petrolifera e su tutto ciò che lo circonda . Questo è un programma di cambio strutturale che , con un pò di fortuna , per concretizzarsi richiede quindici o venti anni di continuità politica . ",ita,0.3933169983668904,IN
11981,2018-26,cubadebate,168,"Pertanto , bisogna concentrarsi sui compiti immediati , almeno per ora . I problemi economici che colpiscono la popolazione e che il governo deve risolvere sono a brevissimo termine , oggi e domani , di una settimana al massimo . Se questi sforzi fallissero il futuro del governo di Nicolas Maduro potrebbe essere seriamente indebolito e la sua stabilità entrerebbe in una zona di pericolo imminente . In questo articolo : elezioni presidenziali , fake news , Ignacio Ramonet , stampa straniera , Venezuela Il giornalista spagnolo ha inoltre dato particolare rilievo a tre considerazioni riguardanti le elezioni : sono state svolte nonostante le pressioni e le minacce provenienti da più parti ; all ’ interno dalla destra e all ’ esterno dalle manovre di Washington . Gli esponenti dell ’ opposizione hanno goduto , come di norma in Venezuela , della massima libertà possibile per esporre in tutto il paese le proprie idee e proposte alternative . Nella giornata delle elezioni ha regnato un ’ atmosfera di tranquillità e normalità . Fatto non scontato visto le violenze scatenate dall ’ opposizione di destra in occasione delle elezioni per l ’ Assemblea Nazionale Costituente del passato mese di luglio . ",ita,-1.0016695849517816,IN
11982,2019-18,cubadebate,160,"In questo articolo : elezioni presidenziali , fake news , Ignacio Ramonet , stampa straniera , VenezuelaLe recenti elezioni presidenziali svolte in Venezuela sono state vinte con un ampio margine dal candidato della Rivoluzione Bolivariana , nonché presidente uscente Nicolas Maduro . Come sempre accade in materia di Venezuela , la stampa internazionale si è scatenata a reti unificate per screditare l ’ intero processo elettorale e sminuire la schiacciante vittoria del chavismo . Il giornalista spagnolo ha inoltre dato particolare rilievo a tre considerazioni riguardanti le elezioni : sono state svolte nonostante le pressioni e le minacce provenienti da più parti ; all ’ interno dalla destra e all ’ esterno dalle manovre di Washington . Gli esponenti dell ’ opposizione hanno goduto , come di norma in Venezuela , della massima libertà possibile per esporre in tutto il paese le proprie idee e proposte alternative . Nella giornata delle elezioni ha regnato un ’ atmosfera di tranquillità e normalità . Fatto non scontato visto le violenze scatenate dall ’ opposizione di destra in occasione delle elezioni per l ’ Assemblea Nazionale Costituente del passato mese di luglio . ",ita,-1.5190252154287422,IN
11983,2018-43,cubadebate,139,"Mettono in allerta in Venezuela sui rischi dell ’ entrata della Colombia nella NATOIn questo articolo : America Latina , Caraibi , Colombia , Imperialismo , NATO , Stati Uniti , Venezuela Il deputato all ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela Juan Carlos Aleman ha messo in allerta oggi sui rischi per la regione dell ’ entrata della Colombia nella NATO . In un ’ intervista concessa al programma “ Al Aire ” , trasmesso da Venezuelana di Televisione , il membro del forum plenipotenziario ha denunciato che con l ’ entrata dello Stato colombiano alla NATO nella categoria di socio globale , si cerca di imporre posizioni e modelli imperialisti , con l ’ intenzione di controllare l ’ America Latina . Con la formalizzazione dell ’ entrata della Colombia alla NATO , prevista per il 31 maggio , questo paese si convertirà “ nella punta di lancia dell ’ imperialismo nordamericano ” per l ’ esecuzione di azioni contro l ’ influenza commerciale di nazioni asiatiche ed europee nella regione , ha indicato il deputato costituente venezuelano . ",ita,-1.4833598704530204,IN
11984,2018-43,cubadebate,114,"Venezuela ha respinto sabato scorso l ’ annuncio realizzato dal mandatario della Colombia , Juan Manuel Santos , sull ’ entrata del suo paese alla NATO , nella categoria di socio globale . Attraverso un comunicato diffuso dalla cancelleria , il governo venezuelano ha denunciato “ davanti alla comunità internazionale l ’ intenzione delle autorità colombiane di prestarsi per introdurre in America Latina e nei Caraibi , un ’ alleanza militare esterna con capacità nucleare ” . Le autorità di Caracas hanno ricordato la posizione storica dell ’ America Latina e dei Caraibi , “ che hanno sempre preso una dovuta distanza dalle politiche e dalle azioni guerrafondaie della NATO e di qualunque altro esercito od organismo militare che pretenda di ricorrere all ’ uso della forza ” per imporre l ’ egemonia di un modello politico ed economico imperialista . ",ita,-1.162924905169032,IN
11985,2018-34,cubadebate,111,"Venezuela ha esortato il governo colombiano a compiere gli obblighi internazionali a cui si è impegnato come membro di organizzazioni regionali , destinate a garantire la pace e la soluzione pacifica delle controversie . Tra questi strumenti ha sottolineato la Dichiarazione de L ’ Avana della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici che ha proclamato zona di pace la regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . Mettono in allerta in Venezuela sui rischi dell ’ entrata della Colombia nella NATO In questo articolo : America Latina , Caraibi , Colombia , Imperialismo , NATO , Stati Uniti , Venezuela Il deputato all ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela Juan Carlos Aleman ha messo in allerta oggi sui rischi per la regione dell ’ entrata della Colombia nella NATO . ",ita,0.040027551813896826,IN
11986,2018-34,cubadebate,114,"In un ’ intervista concessa al programma “ Al Aire ” , trasmesso da Venezuelana di Televisione , il membro del forum plenipotenziario ha denunciato che con l ’ entrata dello Stato colombiano alla NATO nella categoria di socio globale , si cerca di imporre posizioni e modelli imperialisti , con l ’ intenzione di controllare l ’ America Latina . Con la formalizzazione dell ’ entrata della Colombia alla NATO , prevista per il 31 maggio , questo paese si convertirà “ nella punta di lancia dell ’ imperialismo nordamericano ” per l ’ esecuzione di azioni contro l ’ influenza commerciale di nazioni asiatiche ed europee nella regione , ha indicato il deputato costituente venezuelano . Venezuela ha respinto sabato scorso l ’ annuncio realizzato dal mandatario della Colombia , Juan Manuel Santos , sull ’ entrata del suo paese alla NATO , nella categoria di socio globale . ",ita,-2.05778050952616,IN
11987,2018-34,cubadebate,121,"Attraverso un comunicato diffuso dalla cancelleria , il governo venezuelano ha denunciato “ davanti alla comunità internazionale l ’ intenzione delle autorità colombiane di prestarsi per introdurre in America Latina e nei Caraibi , un ’ alleanza militare esterna con capacità nucleare ” . Le autorità di Caracas hanno ricordato la posizione storica dell ’ America Latina e dei Caraibi , “ che hanno sempre preso una dovuta distanza dalle politiche e dalle azioni guerrafondaie della NATO e di qualunque altro esercito od organismo militare che pretenda di ricorrere all ’ uso della forza ” per imporre l ’ egemonia di un modello politico ed economico imperialista . Venezuela ha esortato il governo colombiano a compiere gli obblighi internazionali a cui si è impegnato come membro di organizzazioni regionali , destinate a garantire la pace e la soluzione pacifica delle controversie . ",ita,-0.45875691829301,IN
11988,2018-26,cubadebate,113,"Tra questi strumenti ha sottolineato la Dichiarazione de L ’ Avana della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici che ha proclamato zona di pace la regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . In questo articolo : America Latina , Caraibi , Colombia , Imperialismo , NATO , Stati Uniti , Venezuela Il deputato all ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela Juan Carlos Aleman ha messo in allerta oggi sui rischi per la regione dell ’ entrata della Colombia nella NATO . In un ’ intervista concessa al programma “ Al Aire ” , trasmesso da Venezuelana di Televisione , il membro del forum plenipotenziario ha denunciato che con l ’ entrata dello Stato colombiano alla NATO nella categoria di socio globale , si cerca di imporre posizioni e modelli imperialisti , con l ’ intenzione di controllare l ’ America Latina . ",ita,-0.9174619664616093,IN
11989,2018-26,cubadebate,103,"Con la formalizzazione dell ’ entrata della Colombia alla NATO , prevista per il 31 maggio , questo paese si convertirà “ nella punta di lancia dell ’ imperialismo nordamericano ” per l ’ esecuzione di azioni contro l ’ influenza commerciale di nazioni asiatiche ed europee nella regione , ha indicato il deputato costituente venezuelano . Venezuela ha respinto sabato scorso l ’ annuncio realizzato dal mandatario della Colombia , Juan Manuel Santos , sull ’ entrata del suo paese alla NATO , nella categoria di socio globale . Attraverso un comunicato diffuso dalla cancelleria , il governo venezuelano ha denunciato “ davanti alla comunità internazionale l ’ intenzione delle autorità colombiane di prestarsi per introdurre in America Latina e nei Caraibi , un ’ alleanza militare esterna con capacità nucleare ” . ",ita,-1.5528003910370118,IN
11990,2018-26,cubadebate,115,"Le autorità di Caracas hanno ricordato la posizione storica dell ’ America Latina e dei Caraibi , “ che hanno sempre preso una dovuta distanza dalle politiche e dalle azioni guerrafondaie della NATO e di qualunque altro esercito od organismo militare che pretenda di ricorrere all ’ uso della forza ” per imporre l ’ egemonia di un modello politico ed economico imperialista . Venezuela ha esortato il governo colombiano a compiere gli obblighi internazionali a cui si è impegnato come membro di organizzazioni regionali , destinate a garantire la pace e la soluzione pacifica delle controversie . Tra questi strumenti ha sottolineato la Dichiarazione de L ’ Avana della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici che ha proclamato zona di pace la regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.052820894630241505,IN
11991,2019-18,cubadebate,158,"In questo articolo : Cuba , Fabio Di Celmo , Luis Posada Carriles , morte di un terrorista , Stati Uniti , VenezuelaNon ha mai pagato per i crimini che ha commesso . È morto impunemente a Miami la scorsa settimana . I suoi seguaci dicono che Luis Posada Carriles ha lottato tutta la sua vita adulta contro il comunismo , e così lo giustificano . Ma Posada non ha mai lottato nel campo dell ’ onore . Le sue vittime non furono mai i soldati dell ’ Esercito Ribelle cubano . La sua strategia militare fu uccidere innocenti per , in tale maniera , cercare di terrorizzare coloro che volevano visitare , dialogare o commerciare con Cuba . Ha lasciato un saldo di sofferenza in vari paesi della Nostra America , specialmente a Cuba , Venezuela , El Salvador e Guatemala . Fu l ’ autore intellettuale dell ’ assassinio di 73 persone a bordo di un aereo passeggeri cubano , nel 1976 , tra cui 24 adolescenti della squadra di scherma giovanile dell ’ isola e anche una bambina della Guyana di nove anni , di nome Sabrina . ",ita,0.27871322667683984,IN
11992,2019-18,cubadebate,175,"Come capo delle operazioni speciali del servizio di intelligence venezuelano , durante la presidenza di destra di Rafael Caldera , ha torturato e assassinato decine di cittadini , tra cui le sorelle Brenda e Marlene Esquivel . Una testimone ha dichiarato che Brenda era incinta di otto mesi quando l ’ arrestarono e Posada Carriles reagì : Uccidi quel seme prima che nasca , perché sarà un comunista . Brenda perse il bambino a causa delle torture . Posada ha anche lavorato per gli squadroni della morte in El Salvador ed in Guatemala . Dalla sua tana in El Salvador ha condotto una campagna terroristica , nel 1997 , allo scopo di scoraggiare il turismo a Cuba . Ha contrattato diversi centroamericani perché facessero esplodere bombe nei centri più emblematici del turismo dell ’ isola , tra cui l ’ Hotel Nacional , La Bodeguita del Medio e l ’ Hotel Meliá Cohiba . Una di quelle bombe ha ucciso il turista italiano Fabio di Celmo nella lobby - bar dell ’ Hotel Copacabana di Miramar . Ha confessato , l ’ anno seguente , al New York Times , che l ’ italiano era nel posto sbagliato nel momento sbagliato ed è per questo che dormo come un bambino . ",ita,-2.142996978420096,IN
11993,2018-26,cubadebate,164,"di José Pertierra , avvocato cubano che vive a Washington . Ha rappresentato il Venezuela nei suoi sforzi per estradare Posada CarrilesIn questo articolo : Cuba , Fabio Di Celmo , Luis Posada Carriles , morte di un terrorista , Stati Uniti , Venezuela Ha lasciato un saldo di sofferenza in vari paesi della Nostra America , specialmente a Cuba , Venezuela , El Salvador e Guatemala . Fu l ’ autore intellettuale dell ’ assassinio di 73 persone a bordo di un aereo passeggeri cubano , nel 1976 , tra cui 24 adolescenti della squadra di scherma giovanile dell ’ isola e anche una bambina della Guyana di nove anni , di nome Sabrina . Come capo delle operazioni speciali del servizio di intelligence venezuelano , durante la presidenza di destra di Rafael Caldera , ha torturato e assassinato decine di cittadini , tra cui le sorelle Brenda e Marlene Esquivel . Una testimone ha dichiarato che Brenda era incinta di otto mesi quando l ’ arrestarono e Posada Carriles reagì : Uccidi quel seme prima che nasca , perché sarà un comunista . Brenda perse il bambino a causa delle torture . ",ita,-0.02928484820754318,IN
11994,2018-26,cubadebate,107,"Posada ha anche lavorato per gli squadroni della morte in El Salvador ed in Guatemala . Dalla sua tana in El Salvador ha condotto una campagna terroristica , nel 1997 , allo scopo di scoraggiare il turismo a Cuba . Ha contrattato diversi centroamericani perché facessero esplodere bombe nei centri più emblematici del turismo dell ’ isola , tra cui l ’ Hotel Nacional , La Bodeguita del Medio e l ’ Hotel Meliá Cohiba . Una di quelle bombe ha ucciso il turista italiano Fabio di Celmo nella lobby - bar dell ’ Hotel Copacabana di Miramar . Ha confessato , l ’ anno seguente , al New York Times , che l ’ italiano era nel posto sbagliato nel momento sbagliato ed è per questo che dormo come un bambino . ",ita,-2.1566313446591594,IN
11995,2019-18,cubadebate,125,"di José Pertierra , avvocato cubano che vive a Washington . Ha rappresentato il Venezuela nei suoi sforzi per estradare Posada CarrilesIn questo articolo : Arizona , Barack Obama , bloqueo , Cuba , Donald Trump , Emerson Schmidt , Google , Jeff Flake , Miguel Diaz - Canel , Stati Uniti Il senatore repubblicano per lo stato nordamericano dell ’ Arizona , Jeff Flake , si è augurato oggi che i due paesi possano continuare a lavorare insieme per il bene delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Questo è il messaggio che ha detto che porterà di ritorno al suo paese , come ha commentato in brevi dichiarazioni a Prensa Latina , insistendo che continuerà a sforzarsi per “ ampliare i voli ” perché “ più cubano - americani , più statunitensi potranno viaggiare sull ’ isola caraibica ancora più persone potranno conoscere cosa succede veramente a Cuba ” . ",ita,-0.5190949219210017,IN
11996,2018-26,cubadebate,130,"Il suo ritiro dal seggio nella Camera Alta del Congresso statunitense , apre la sfida per lo scanno dell ’ Arizona , che non ha un senatore democratico dal 1994 . In questo articolo : Arizona , Barack Obama , bloqueo , Cuba , Donald Trump , Emerson Schmidt , Google , Jeff Flake , Miguel Diaz - Canel , Stati Uniti Il senatore repubblicano per lo stato nordamericano dell ’ Arizona , Jeff Flake , si è augurato oggi che i due paesi possano continuare a lavorare insieme per il bene delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Questo è il messaggio che ha detto che porterà di ritorno al suo paese , come ha commentato in brevi dichiarazioni a Prensa Latina , insistendo che continuerà a sforzarsi per “ ampliare i voli ” perché “ più cubano - americani , più statunitensi potranno viaggiare sull ’ isola caraibica ancora più persone potranno conoscere cosa succede veramente a Cuba ” . ",ita,-0.8988103312808149,IN
11997,2019-18,cubadebate,106,"Il suo ritiro dal seggio nella Camera Alta del Congresso statunitense , apre la sfida per lo scanno dell ’ Arizona , che non ha un senatore democratico dal 1994 . In questo articolo : base di Manta , Ecuador , Lenin Moreno , Mike Pence , retrocessione , Stati Uniti Continua in Ecuador l ’ inversione a U di Lenin Moreno . Il nuovo presidente eletto soprattutto grazie alla popolarità di cui godeva Rafael Correa , sconfessa ulteriormente il suo predecessore , anche sulle alleanze internazionali del paese . Come confermato dal vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence , non proprio un amico dell ’ America Latina socialista e progressista , nel corso di questo mese visiterà l ’ Ecuador per “ riattivare ” le relazioni tra i due paesi . ",ita,-1.3678129544728534,IN
11998,2018-26,cubadebate,103,"Una differenza abissale con il governo di Rafael Correa che non esitò a vietare l ’ utilizzo della base militare di Manta agli Stati Uniti . In questo articolo : base di Manta , Ecuador , Lenin Moreno , Mike Pence , retrocessione , Stati Uniti Continua in Ecuador l ’ inversione a U di Lenin Moreno . Il nuovo presidente eletto soprattutto grazie alla popolarità di cui godeva Rafael Correa , sconfessa ulteriormente il suo predecessore , anche sulle alleanze internazionali del paese . Come confermato dal vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence , non proprio un amico dell ’ America Latina socialista e progressista , nel corso di questo mese visiterà l ’ Ecuador per “ riattivare ” le relazioni tra i due paesi . ",ita,-1.5555651219792737,IN
11999,2019-18,cubadebate,135,"Una differenza abissale con il governo di Rafael Correa che non esitò a vietare l ’ utilizzo della base militare di Manta agli Stati Uniti . In questo articolo : Brasile , Michel Temer , sciopero dei camionisti L ’ immagine è arci nota : nel mezzo di una spaventosa tempesta , in pieno oceano , una nave oscilla pericolosamente . Il capitano ordina all ’ orchestra di continuare il suo lavoro , mentre la nave avanza verso un iceberg . Quando si verifica la prevedibile collisione , mancano le imbarcazioni di soccorso . Niente può essere più esplicativo in relazione a quello che avviene con il Brasile , il paese più popoloso e la più grande economia dell ’ America Latina : il moribondo governo affonda ogni ora , e Michel Temer , sollevato alla presidenza a seguito di un colpo di stato istituzionale , si limita ad una sfilata di frasi vuote mescolate a gesti da salotto . ",ita,-1.261701605791912,IN
12000,2018-26,cubadebate,112,"In questo articolo : Brasile , Michel Temer , sciopero dei camionistiL ’ immagine è arci nota : nel mezzo di una spaventosa tempesta , in pieno oceano , una nave oscilla pericolosamente . Il capitano ordina all ’ orchestra di continuare il suo lavoro , mentre la nave avanza verso un iceberg . Quando si verifica la prevedibile collisione , mancano le imbarcazioni di soccorso . Niente può essere più esplicativo in relazione a quello che avviene con il Brasile , il paese più popoloso e la più grande economia dell ’ America Latina : il moribondo governo affonda ogni ora , e Michel Temer , sollevato alla presidenza a seguito di un colpo di stato istituzionale , si limita ad una sfilata di frasi vuote mescolate a gesti da salotto . ",ita,-1.1626895011105987,IN
12001,2019-18,cubadebate,106,"In questo articolo : Cuba , relazioni diplomatiche , Siria , terrorismoDopo oltre 50 anni , le relazioni tra Cuba e la Repubblica araba siriana sono sempre più strette , all ’ insegna della lotta all ’ imperialismo , contro le ingerenze esterne e per l ’ autodeterminazione dei popoli . José Ramón Balaguer , capo delle relazioni internazionali per il comitato centrale del Partito comunista di Cuba , ha ribadito la posizione di Cuba a sostegno della Siria in tutti i settori , in particolare nella sua lotta contro il terrorismo . Durante un incontro tenutosi con il ministro delle informazioni siriane Imad Sara , Ramón ha elogiato i sacrifici offerti dai soldati dell ’ esercito siriano e i loro atti eroici contro il terrorismo . ",ita,0.7071670151280011,IN
12002,2018-26,cubadebate,133,"Da parte sua , il ministro Sara ha sottolineato che le vittorie consecutive dell ’ esercito siriano contro il terrorismo e i suoi sponsor , hanno aperto la strada per l ’ inizio del processo di ricostruzione e l ’ impulso del processo politico . Ha notato che i media nazionali hanno affrontato la guerra mediatica lanciata contro il paese impedendo di raggiungere i suoi obiettivi . In questo articolo : Cuba , relazioni diplomatiche , Siria , terrorismo Dopo oltre 50 anni , le relazioni tra Cuba e la Repubblica araba siriana sono sempre più strette , all ’ insegna della lotta all ’ imperialismo , contro le ingerenze esterne e per l ’ autodeterminazione dei popoli . José Ramón Balaguer , capo delle relazioni internazionali per il comitato centrale del Partito comunista di Cuba , ha ribadito la posizione di Cuba a sostegno della Siria in tutti i settori , in particolare nella sua lotta contro il terrorismo . ",ita,0.021895731701064076,IN
12003,2018-26,cubadebate,109,"Durante un incontro tenutosi con il ministro delle informazioni siriane Imad Sara , Ramón ha elogiato i sacrifici offerti dai soldati dell ’ esercito siriano e i loro atti eroici contro il terrorismo . Da parte sua , il ministro Sara ha sottolineato che le vittorie consecutive dell ’ esercito siriano contro il terrorismo e i suoi sponsor , hanno aperto la strada per l ’ inizio del processo di ricostruzione e l ’ impulso del processo politico . Ha notato che i media nazionali hanno affrontato la guerra mediatica lanciata contro il paese impedendo di raggiungere i suoi obiettivi . In questo articolo : Hugo Chávez , Nicolas Maduro , OSA , Revoluzione , Venezuela “ Quando più oscura diventa la notte , significa che siamo più vicini all ’ alba ” . ",ita,-1.369467429724601,IN
12004,2018-26,cubadebate,105,"Nel fragore del confronto ed in attesa delle soluzioni concrete che dobbiamo costruire , per recuperare gradualmente la vita quotidiana della famiglia venezuelana , la generazione d ’ oro ci riempie di allegria ed orgoglio patrio , con la sua brillante attuazione nei giochi Sud - americani di Cochabamba . Questo gruppo di giovani è riuscito a battersi per la dignità nazionale di fronte a quelli che pretendono umiliarci nel mondo per essere venezuelani e venezuelane di questo tempo di difficoltà , di resistenza , di lotte , di fucina . Questa è la gioventù venezuelana , dotata , impegnata , degna , patriota . Grazie ragazzi e ragazze per questa aria fresca che avete inviato al nostro paese , dalla sorella Bolivia . ",ita,-0.12799693236432239,IN
12005,2018-26,cubadebate,143,"Siamo un paese benedetto e Dio premierà la nostra costanza con la vittoria della pace e della prosperità . Così sarà . In questo contesto , dobbiamo sottolineare anche la convocazione al IV Congresso del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , fatta dal nostro Presidente Nicolas Maduro , con l ’ obiettivo generale di consolidare il corpo di idee e di valori nel territorio , verso il socialismo , e cercare la verità . Inoltre , il compagno Presidente della Repubblica e del nostro Partito , ha esposto i temi seguenti per il dibattito : la coerenza politica ideologica ; la struttura ed il funzionamento dei livelli di direzione ; la costruzione di soluzioni concrete per i principali problemi che c ’ angosciano , nella cornice delle sei linee di azione che lui ha orientato ; la battaglia internazionale per la verità del Venezuela ed una politica di alleanze e di inclusione nella cornice della definizione del Chavismo come forza storica . ",ita,0.5327964772816278,IN
12006,2018-26,cubadebate,101,"Abbiamo coincidenze piene col dibattito ed i temi esposti , consideriamo che esprimono l ’ anelito della donna , dell ’ uomo , del giovane e della giovane chavista che milita nelle Unità di Battaglia Bolivar Chavez ( UBCH ) ed in altre organizzazioni di base del potere popolare . Bisogna ascoltare la domanda crescente della nostra coraggiosa e cosciente militanza che vuole essere ascoltata , proporre soluzioni , essere compresa nella presa di decisioni ed aprirsi uno spazio nei livelli di direzione . Oggi più che mai è vigente la frase del nostro Comandante Hugo Chavez , nel 2010 , “ Io il gioco col popolo ” . In questa ora , non dobbiamo dubitare , bisogna giocarsela col popolo . ",ita,0.0767630062660743,IN
12007,2018-26,cubadebate,106,"Il nostro compagno Nicolas , ci ha convocati a “ Cambiare tutto quello che debba essere cambiato , rinnovare tutto quello che debba essere rinnovato , mediante la critica ed autocritica sana ” . Andiamo , compagno , trasformiamo il IV Congresso del PSUV in una gran battaglia di idee per la rinnovazione e la democratizzazione del Partito , affinché si trasformi in un strumento poderoso delle lotte quotidiane del nostro popolo . È arrivata l ’ ora , lottiamo per un PSUV senza esclusioni , dove ci stiamo tutti e tutte , quelli e quelle che l ’ abbiamo costruito durante una decade . Il PSUV siamo tutti e tutte , lottiamo e vinceremo . Che il Congresso Socialista occupi le strade ed apra l ’ orizzonte . ",ita,-1.7483196129979153,IN
12008,2018-39,cubadebate,109,"Elezione AMLO : grande opportunità per Messico e America LatinaIn questo articolo : AMLO , Andrés Manuel López Obrador , elezioni 2018 , Messico Ancora più lento , anche se ugualmente imperioso , sarà il processo di riconoscimento effettivo dei diritti del multiculturalismo in Messico e la rivendicazione culturale delle sue radici , un processo di riconciliazione e auto - valorizzazione che è ancora irrisolto nelle vaste regioni dell ’ America meticcia , nera e nativa . Da questa posizione di dialogo e consenso sono sorte anche le efficaci mediazioni del gruppo Contadora , in cui il Messico , insieme a Panama , Colombia e Venezuela , ha svolto un ruolo centrale nel raggiungimento degli accordi di pace che pongono fine alla guerra in America centrale . ",ita,0.6399629765959474,IN
12009,2019-13,cubadebate,150,"Elezione AMLO : grande opportunità per Messico e America LatinaIn questo articolo : AMLO , Andrés Manuel López Obrador , elezioni 2018 , Messico Il Messico è , insieme al Brasile , uno dei “ fratelli maggiori ” dell ’ America Latina e dei Caraibi . Non solo per il suo peso demografico – i suoi 128 milioni di abitanti rappresentano un quinto della popolazione totale della regione – e la dimensione della sua economia , il cui PIL è circa il 20 % del totale regionale . Il Messico ha tracciato la storia dell ’ America Latina con vicende che hanno profondamente segnato il futuro collettivo politico e sociale . La rivoluzione del 1910 – le gesta del Messico profondo contro l ’ espropriazione dei contadini , il furto delle risorse e del territorio , la dittatura di Porfirio Diaz , la modernizzazione forzata e un sistema escludente – ha illuminato eroici cammini di giustizia sociale che in seguito sono stati percorsi , tra gli altri , da Sandino e Farabundo Martí . ",ita,0.4822610517533959,IN
12010,2019-13,cubadebate,108,"La Costituzione del 1917 fu la prima a stabilire i diritti sociali , la separazione tra chiesa e stato , il miglioramento delle condizioni di vita dei lavoratori , con la nascita delle giornate di otto ore di lavoro , la garanzia di un salario mensile minimo e il riconoscimento della personalità giuridica dei sindacati . E anche la ridistribuzione della terra , il federalismo e la separazione dei poteri quale sistema politico . Qualche tempo dopo , negli anni ’ 30 , il generale Lázaro Cárdenas sarebbe stato di nuovo un pioniere della nazionalizzazione del petrolio e della rete ferroviaria , della produzione comunitaria e della riforma agraria e della vasta accoglienza degli esuli dalla guerra civile spagnola . ",ita,1.009352973301454,IN
12011,2019-13,cubadebate,142,"Anni dopo , già in tempi di oscurantismo neoliberale , la rivolta zapatista avrebbe dato visibilità alle rivendicazioni degli indigeni , che si sarebbe poi diffusa come un bagliore dando slancio ai movimenti indigenisti , risultati decisivi un decennio dopo nella politica ecuadoriana e con l ’ arrivo di Evo Morales alla presidenza in Bolivia . Pertanto , nel contesto attuale , l ’ elezione di Andrés Manuel López Obrador è inscritta come la possibilità di rappresentare un segnale in grado di avviare una rinnovata avanzata delle richieste popolari nel continente . Il Messico sta vivendo una situazione di grave degenerazione . Degenerazione prodotto delle varie violenze che devastano la sua gente . La diffusa violenza del narcotraffico , omicidi di giornalisti , femminicidi , la recente violenza politica compongono un quadro che suggerisce in qualche modo il ricordo di qualche tradizione sacrificale azteca , che un tempo aveva facilitato la collaborazione dell ’ invasione coloniale con uno dei gruppi etnici sottomessi . ",ita,-0.14012650774758645,IN
12012,2019-13,cubadebate,120,"A ciò si aggiunge l ’ enorme violenza economica che ha colpito oltre 53 milioni di messicani in povertà , tra cui quasi 10 milioni in assoluta povertà . La degenerazione sociale a cui corrisponde una profonda degenerazione del sistema politico , in cui il federalismo formale è diventato vero e proprio feudalesimo , dilagano la corruzione , il traffico delle influenze , la copertura dell ’ evasione fiscale e l ’ onnipotenza dei cartelli monopolistici della comunicazione nella formazione dell ’ opinione pubblica . Ecco perché , attraverso il suo nome , il Movimento di rigenerazione nazionale ( MORENA ) e il suo leader , López Obrador sono stati in grado di interpretare correttamente l ’ esigenza prevalente e questo è il motivo per cui sono stati ampiamente ricambiati dalla popolazione . Il Messico – senza dubbio – ha bisogno di rigenerarsi . ",ita,1.0155161466085307,IN
12013,2019-13,cubadebate,133,"L ’ enorme rabbia accumulata , l ’ urgente necessità di profonde trasformazioni sociali saranno un fattore di pressione popolare insostituibile per intraprendere un nuovo corso . Tuttavia , l ’ impazienza e le giuste richieste che ne derivano potrebbero costituire paradossalmente , insieme alla resistenza che l ’ attuale concentrazione del potere eserciterà , i principali ostacoli per il governo morenista . Il dovere di López Obrador sarà quello di dimostrare che non rappresenta la continuità della menzogna politica . Ciò dovrebbe manifestarsi invertendo il più rapidamente possibile l ’ orientamento e gli effetti del Patto per il Messico , siglato nel 2012 . Abolendo la riforma dell ’ istruzione mercantilista , recuperando la sovranità energetica , attaccando la finanziarizzazione dell ’ economia , democratizzando le telecomunicazioni : sono sfide fondamentali . Ma soprattutto , intraprendendo un programma di riforme economiche che liberi il Messico dalla brutale sottomissione agli Stati Uniti , paese a cui invia il 73 % delle sue esportazioni totali . ",ita,-1.2976811143628137,IN
12014,2019-13,cubadebate,141,"Allo stesso modo , l ’ inizio di un progressivo smantellamento degli apparati criminali e della repressione di Stato complice di questi , l ’ emergere di una cultura dei diritti umani e il recupero della virtù nella sfera pubblica saranno tra le sfide più difficili che il nuovo governo dovrà affrontare . Ancora più lento , anche se ugualmente imperioso , sarà il processo di riconoscimento effettivo dei diritti del multiculturalismo in Messico e la rivendicazione culturale delle sue radici , un processo di riconciliazione e auto - valorizzazione che è ancora irrisolto nelle vaste regioni dell ’ America meticcia , nera e nativa . Niente di tutto ciò sarà fattibile da un giorno all ’ altro . Né può essere fatto completamente in soli sei anni . Forse la cosa più importante è che il popolo messicano abbia consapevolezza , al di là del volontarismo e del personalismo , che il sostegno dei cittadini organizzati sarà vitale per realizzare questo programma . ",ita,-0.25662337619992354,IN
12015,2019-13,cubadebate,116,"Le speranze di integrazione dell ’ America Latina e nei Caraibi sono riposte in AMLOIn un mondo dove le tendenze regressive e i fascismi hanno momentaneamente preso l ’ iniziativa – in parte come risposta ad una globalizzazione economica e culturale soffocante – la vittoria di López Obrador che rappresenta una sorta di “ nazionalismo benigno ” , un tentativo di riprendere l ’ idea della Sovranità dello Stato , di inserire le sue relazioni in un contesto multilaterale e di collocare il Messico nella sfera dell ’ integrazione regionale . Le forze progressiste celebrano la vittoria di López Obrador perché implica l ’ indebolimento di uno dei principali governi satelliti dell ’ interventismo straniero in America latina e nei Caraibi , guidato principalmente dagli Stati Uniti , ma anche da alcuni governi europei . ",ita,-0.6717352247161471,IN
12016,2019-13,cubadebate,111,"Di particolare importanza sarà la difesa della pace nella regione . Il nuovo governo in Messico , in contrasto con la posizione assunta durante i sei anni precedenti che ormai volge al termine , potrebbe diventare una sorta di mediatore regionale , smorzando la raffica di azioni e sanzioni del Nord , ad esempio contro Venezuela , Cuba e Nicaragua . Una posizione messicana con tali caratteristiche sarebbe non solo in solidarietà con le nazioni sorelle del Sud , ma anche coerente con la sua tradizione diplomatica , dalla quale emersero trattati eccezionali come Tlatelolco – in vigore fino ad oggi – attraverso i quali l ’ America Latina e i Caraibi sono diventati la prima zona senza armi nucleari al mondo . ",ita,0.7662937610711003,IN
12017,2019-13,cubadebate,103,"Da questa posizione di dialogo e consenso sono sorte anche le efficaci mediazioni del gruppo Contadora , in cui il Messico , insieme a Panama , Colombia e Venezuela , ha svolto un ruolo centrale nel raggiungimento degli accordi di pace che pongono fine alla guerra in America centrale . Tale gruppo è stato successivamente trasformato nel gruppo di Rio , che è stato l ’ immediato antecedente alla creazione nel 2011 della Comunità degli Stati dell ’ America latina e dei Caraibi ( CELAC . Ritornando su quel percorso , López Obrador potrebbe contribuire enormemente a rinvigorire l ’ ormai paralizzata CELAC come contrappeso allo strumento egemonico controllato dagli Stati Uniti rappresentato dall ’ OSA ( Organizzazione degli Stati Americani . ",ita,-0.18674729440831467,IN
12018,2019-18,cubadebate,109,"Per tutti questi motivi , l ’ elezione di Andrés Manuel Obrador come presidente è una grande opportunità per il Messico e le nazioni sorelle dell ’ America Latina e dei Caraibi . In questo articolo : Brasile , candidati , elezioni , Lula da Silva Buon esempio di questo è la dichiarazione di Carlos Augusto Montenegro , che da quasi mezzo secolo - dal 1971 - presiede uno dei più influenti organismi di sondaggio elettorali , l ’ IBOPE , Istituto Brasiliano di Opinione Pubblica e Statistica . Con tale esperienza nel prevedere i risultati , Montenegro ammette che quella del 2018 sarà l ’ elezione “ più difficile della storia del Brasile ” come ha ammesso l ’ editorialista Bernardo Melo Franco , del giornale molto conservatore O Globo , di Rio de Janeiro . ",ita,-0.9931454289966565,IN
12019,2018-43,cubadebate,122,"In questo articolo : Brasile , candidati , elezioni , Lula da SilvaSabato 5 agosto , scade il termine affinché i partiti politici brasiliani realizzino le loro convenzioni , sigillino le loro alleanze ed indichino i loro candidati alle elezioni presidenziali di ottobre . E la verità è che nessuno ha un ’ idea di cosa accadrà . Buon esempio di questo è la dichiarazione di Carlos Augusto Montenegro , che da quasi mezzo secolo - dal 1971 - presiede uno dei più influenti organismi di sondaggio elettorali , l ’ IBOPE , Istituto Brasiliano di Opinione Pubblica e Statistica . Con tale esperienza nel prevedere i risultati , Montenegro ammette che quella del 2018 sarà l ’ elezione “ più difficile della storia del Brasile ” come ha ammesso l ’ editorialista Bernardo Melo Franco , del giornale molto conservatore O Globo , di Rio de Janeiro . ",ita,-0.12237848003264412,IN
12020,2019-18,cubadebate,139," “ Sono pronta a tornare in prigione altre 100 volte per il mio Paese ” . Ahed Tamimi a RTIn questo articolo : Ahed Tamimi , Israele , liberazione , Palestina La giovane attivista Ahed Tamimi , uscita recentemente dalle carceri israeliane dopo 8 mesi di detenzione per aver schiaffeggiato un soldato israeliano che aveva fatto irruzione nel suo villaggio , ha dichiarato in un ’ intervista alla versione RT in arabo che “ continuerà a combattere per la causa palestinese , nonostante le difficoltà che ha dovuto affrontare in una prigione militare israeliana . ” Tamimi ha sostenuto nel corso dell ’ intervista che rischierebbe di andare in prigione di nuovo per il suo paese . “ Spero che nessuno possa mai passare quello che ho passato io . Sono contenta di essere finita lì per le mie convinzioni . E sono pronta ad andare in prigione altre 100 volte se serve per il bene del mio paese ” . ",ita,0.4145478706160492,IN
12021,2019-18,cubadebate,114,"Tamimi a dicembre era stata filmata spingendo , scalciando e schiaffeggiando due soldati armati dell ’ esercito che avevano fatto irruzione nel suo villaggio natale , Nabi Saleh , nella West Bank . “ Era il soldato che ha sparato Mohammed quando era già ferito in faccia e quasi morto a causa di ciò ” , ha dichiarato . “ Era lo stesso soldato che sparava contro gli adolescenti vicino a dove vivo ” . Un tribunale militare israeliano ha giudicato l ’ adolescente colpevole di aggressione e incitamento alla violenza . Il suo arresto e la sua detenzione sono stati condannati da numerose organizzazioni per i diritti umani e il relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in Palestina ha chiesto formalmente la a sua liberazione . ",ita,-0.4080155043108992,IN
12022,2018-43,cubadebate,107,"La Marcinelle di Foggia , il depistaggio sui caporali e gli sfruttatori in doppiopetto impunitiIn questo articolo : assassinato , Foggia , immigranti , Italia Dopo la strage di sedici di loro , domani 8 agosto i braccianti scioperano con la USB e manifestano dal ghetto di Rignano a Foggia . Per una terribile coincidenza di date , domani è anche l ’ anniversario della strage di Marcinelle , in Belgio . L ’ 8 agosto 1956 136 migranti italiani morirono assieme a tanti altri minatori belgi e di tutta Europa , nell ’ incendio di una miniera . Fu contemporaneamente una tragedia del lavoro e della emigrazione , a cui tanti italiani erano costretti dalle spaventose condizioni di miseria e disoccupazione del nostro paese . ",ita,0.21745657873604396,IN
12023,2018-43,cubadebate,146,"Oggi un pezzo di Marcinelle è a Foggia , mentre centinaia di migliaia di giovani hanno ripreso ad emigrare dal mezzogiorno dove dilagano povertà e disoccupazione . È lo sfruttamento del lavoro che è tornato a governare il mondo come e più di sessant ’ anni fa . E il dominio dello sfruttamento colpisce sia chi per lavoro lascia il nostro paese , sia chi per lavoro viene qui a morire . I 16 braccianti uccisi a Foggia sono vittime di un incidente sul lavoro “ in itinere ” . È questo il termine con cui formalmente si definiscono gli incidenti e le morti che colpiscono chi sta raggiungendo o lasciando il posto di lavoro . Per questa ragione i morti sul lavoro , che nelle statistiche immediate arrivano a 800 persone all ’ anno , poi raddoppiano nel conto ufficiale . Si aggiungono ai morti dentro i posti di lavoro coloro che vengono uccisi mentre ci arrivano o li stanno lasciando . ",ita,0.05408740834122222,IN
12024,2018-43,cubadebate,173,"I 16 braccianti di Puglia dovrebbero essere considerati morti sul lavoro “ in itinere ” . Dovrebbero , ma non lo sono . Perché per essere riconosciuti come tali si dovrebbe essere assicurati all ’ Inail , fruire di trasporti concordati con l ’ impresa che ti assume e naturalmente avere un contratto regolare e rispettato . Se i braccianti avessero visti riconosciuti tutti questi loro diritti di legge , assieme anche a quello di una abitazione dignitosa , molto probabilmente sarebbero ancora tutti vivi . Ma anche se – per il disastro e la colpevole incuria pubblica nella quale sono lasciate le nostre strade come l ’ esplosione di Bologna contemporaneamente dimostra – se fossero stati egualmente vittime di un incidente stradale al ritorno dal lavoro , quei braccianti e loro famiglie si vedrebbero riconosciuto un risarcimento ora negato . Che c ’ entra tutto questo con la denuncia ipocrita che oggi tutto il regime politico mediatico fa della piaga del caporalato ? I caporali sono solo l ’ ultimo anello della lunga catena dello sfruttamento e possono operare solo perché all ’ altro capo di quella catena c ’ è chi li usa per aumentare i propri guadagni . ",ita,-0.8694018014266489,IN
12025,2018-43,cubadebate,115,"Se i braccianti lavorassero secondo le condizioni della legge e della dignità umana , i caporali non avrebbero nulla da fare . Ma siccome gli imprenditori , agricoli , dell ’ industria alimentare , della distribuzione commerciale ignorano legge e dignità , e spendono per i braccianti un quinto di ciò che dovrebbero , allora i caporali trovano il loro ruolo . Il caporalato è un effetto , non una causa , se si vuole colpire lo sfruttamento e distruzione della vita nei campi di Puglia , come di tante parti d ’ Italia , bisogna guardare in alto , a ricchi imprenditori italiani che stanno in Confagricoltura , Confindustria e nelle associazioni della grande distribuzione . Altrimenti si fa depistaggio , gli schiavisti in doppiopetto restano impuniti e i loro profitti di sangue prosperano . ",ita,1.0003447110869081,IN
12026,2018-43,cubadebate,130,"Ora le autorità parlano di rafforzare i controlli di polizia nelle strade , quando si dovrebbero mandare ispettori nei campi e guardia di finanza negli uffici . Così lo stato è complice del caporalato e protettore degli sfruttattori . I pomodori che arrivano nelle nostre tavole sono intrisi di sudore e sangue , come il carbone che negli anni 50 giungeva dal Belgio per scaldare le nostre case . Ora come allora , solo la lotta contro gli sfruttatori che stanno in alto può cambiare le cose . Sembrerebbe che non siano tempi per le favole a Cuba , benché si possa presagire che a partire dal 13 di agosto vivremo , come cittadini della Repubblica , un periodo molto peculiare che , come in una curiosa leggenda , avremo la possibilità di trasformare il tutto in un miracolo o lasciarlo sterile . ",ita,0.5171680567471638,IN
12027,2018-43,cubadebate,120,"Quando è nelle nostre mani la possibilità di discernere sul Progetto di Costituzione — che ha ricevuto recentemente l ’ approvazione parlamentare — , è come se per ogni capitolo ci consegnassero — come in una famosa favola — un ramoscello magico , con il quale , in base alla nostra posizione , lo faremo , o no , brillare di mille colori . Si potrebbe affermare che questo processo costituirà la più provocatoria prova di maturità civica alla quale dovremo affrontarci noi cubani negli ultimi anni . Ciò succede — ed è necessario riconoscerlo in anticipo — dopo una lunga tappa nella quale questo tema ha sofferto un silenzio inquietante e non poche sottovalutazioni . Le preoccupazioni in questo senso sono sorte da molte parti , da alte personalità della storia nazionale , e perfino negli intellettuali e nelle istituzioni . ",ita,-0.8198788026903764,IN
12028,2018-43,cubadebate,154,"Benché l ’ affermazione risulti controversa , e perfino discutibile , sembrava come se nel nostro paese “ l ’ abitante ” avesse superato “ il cittadino ” in molti spazi , per ragioni che da tempo — soprattutto dopo l ’ inizio del processo di attualizzazione del modello socialista e del suo accento di istituzionalizzazione — , avrebbero dovuto trascendersi . La profonda condizione di “ cittadino ” non si eredita nell ’ atto della nascita in nessun spazio geografico , piuttosto si raggiunge , o si merita . Affinché questo si sviluppi , e finalmente si incarni , come ho difeso più volte in questa colonna , bisogna assumere un impegno serio con la complessa genetica sociale del paese . I risultati di un ’ indagine del Centro degli Studi Giuridici del Ministero di Giustizia che consideravano alcuni anni fa la strategia di comunicazione per il rinvigorimento della cultura giuridica , a partire dalla percezione sociale , rivelavano i deficit che persistono in questo campo , ed i rischi che ciò implica per Cuba e la sua Rivoluzione per il carattere trasversale del Diritto . ",ita,-1.2115501208758719,IN
12029,2018-43,cubadebate,150,"In un intenso dialogo con gli studenti universitari , l ’ intellettuale Alfredo Guevara , integrante della generazione che ha combattuto la Rivoluzione e che ha abbordato con autorità e trasparenza le sue sviste , ha insistito sulla necessità che il sistema educativo , a tutti i livelli , e le istituzioni della società , appuntino ad un ’ educazione non solo sulla patria , ma anche sulla civiltà , per vivere in società . Guevara reclamava l ’ urgenza di avere dei “ cittadini ” , e non solo gente che vota alle elezioni , o che esprime la sua opinione in un momento determinato , e che siano persone che vengano ascoltate , perché uno dei principi per arrivare ad essere “ cittadino ” sarà che il Potere Popolare smetta di essere solamente popolare e , si trasformi veramente in potere . Quanto detto prima , cioè come possano trascendere i due concetti di cittadino ed abitante , comincia a prendere precisamente forma dalla concezione stessa del testo costituzionale , che si sottometterà a dibattito nazionale . ",ita,-0.4336507789567037,IN
12030,2018-43,cubadebate,105,"Questo cittadino al quale aspiriamo richiede perfino una rifinitura più completa , come anche lo definiva l ’ integrante della Generazione del Centenario , Armando Hart Davalos , che affermava che doveva alimentarsi in un insieme di cultura , etica , diritto e politica solidale . Solo con un prestigio simile si possono affrontare , con l ’ altezza necessaria , i temi più infiammati che propone il nuovo progetto costituzionale , in un contesto in cui si rende più complessa , come non mai , la costruzione dei consensi . Con questo esercizio costituzionale non solo stiamo conquistando i nostri diritti , bensì consacriamo quelli degli altri , con un lucido senso di sensibilità e giustizia , insieme alla proclamazione di doveri supremi . ",ita,-0.0039860296637678075,IN
12031,2018-43,cubadebate,128,"Non a caso Hart notava che quell ’ eredità del Diritto ha avuto tanta influenza nel divenire cubano che , quando hanno violentato scandalosamente Cuba sono nate due rivoluzioni . La prima dopo la proroga dei poteri del dittatore Gerardo Machado , e l ’ altra dopo il golpe di Stato di Fulgencio Batista . E benché si sia rimarcato più volte in questo spazio , potremmo anche dire che gli atti libertari nell ’ arcipelago nacquero dalla legge , da quando i custodi dei puledri di Guaimaro hanno adattato la contesa indipendentista nascente come Costituzione . Da allora un antimilitarismo ed una civiltà quasi inaudite sono stati presenti in ogni gesto patriottico ed emancipatore a Cuba . L ’ antimilitarismo è diventato quasi “ belligerante ” nella memoria nazionale , nonostante sia nato dall ’ esercito “ mambì ” , che rappresentava le ansie più sane di libertà e di giustizia . ",ita,-1.4468275192414404,IN
12032,2018-43,cubadebate,149,"Sarebbe deplorevole che l ’ ignoranza o la sottovalutazione di questa tradizione alimenti un ’ eresia storica , una profanazione della logica dello sviluppo : che invece di aprire le porte ad una rivoluzione — fonte di Diritto — come è accaduto fino ad ora , l ’ ignoranza o l ’ irriverenza alla legge apra breccia alla controrivoluzione . Allora il Diritto si prostituirebbe definitivamente , smettendo di essere fonte di giustizia , unica forma rispettabile e rivoluzionaria di legiferarlo , esigerlo ed esercitarlo . Neanche adesso possiamo ignorare che da solo , il Diritto , non basta . Il Padre Felix Varela sosteneva che non c ’ è nessun dubbio che le istituzioni politiche e le leggi civili servono da protezione e da stimolo , ma non bastano per consolidare i popoli ; sono come i vestiti che proteggono il corpo e lo salvano dalle intemperie , ma se il corpo è corrotto non possono guarirlo . Una prudenza sociale , frutto della moralità e della ragione , è il vero appoggio dei sistemi e delle leggi . ",ita,-0.4275733442670945,IN
12033,2019-18,cubadebate,104,"Quello che ci aspetta è niente meno che la conquista del più portentoso patto politico e morale che definirà la rotta della nostra nazione verso il futuro . Lo faremo con un vantaggio con cui non contano molti nel pianeta : la concezione di tutto un popolo costituente . Da tutti quelli convocati a questo atto civico sacro dipenderà se questi ramoscelli magici risplenderanno o no . di Ricardo Ronquillo , presidente dell ’ UPEC , Unione dei Giornalisti di Cuba TV Martí si vedrà a Cuba , promette il suo nuovo capo in cerca del denaro di Washington In questo articolo : Cuba , nuove tecnologie , Office of Cuba Broadcasting - OCB , Stati Uniti , TV Martì ",ita,1.0955056476160883,IN
12034,2019-18,cubadebate,111,"Il nuovo direttore dell ’ Ufficio delle Trasmissioni verso Cuba ( Office of Cuba Broadcasting - OCB , Tomas Regalado , ha annunciato , questa settimana , che Radio e TV Martí si vedranno “ presto ” in tutta Cuba , senza interferenze ed in alta definizione . Milioni di dollari dei contribuenti USA vengono sprecati , ogni anno , per cercare di portare la propaganda di Miami in territorio cubano . Tutti i metodi tentati finora si sono scontrati con l ’ efficacia delle autorità nel bloccare i segnali , che costituiscono una violazione delle norme internazionali per l ’ uso dello spazio radioelettrico . Regalado assicura , tuttavia , che tra circa sei mesi si avrà “ una penetrazione totale in tutto il territorio di Cuba ” , oltre a una nuova frequenza ad onda corta . ",ita,-1.3923904591426268,IN
12035,2019-18,cubadebate,141,"In un ’ intervista con il giornalista Óscar Haza , del canale di Miami Mega TV , ha descritto il progetto come una “ rivoluzione tecnologica ” . Il sistema si baserebbe su piccole apparecchiature che consentono di propagare il segnale in un raggio di “ fino a circa 10 chilometri ” . I primi test di funzionamento avrebbero già avuto luogo all ’ Avana , secondo l ’ ex sindaco di Miami . “ È una tecnologia che non esisteva e poiché non la conoscono è quasi impossibile che possano bloccarla ” , ha detto Regalado , che dal suo insediamento ha promesso di riprendere l ’ aggressività contro Cuba . “ La linea è quella di tornare alle origini per adempiere la legge , per cui sono state create Radio e TV Martí . Entrambe si erano sviate a causa dei cambi nella politica estera ( degli USA ) e del fatto che si voleva mascherare la realtà ” , ha detto , il mese scorso , in un ’ intervista a Notimex . ",ita,-0.6745678823152621,IN
12036,2019-18,cubadebate,140,"Tra le sue priorità c ’ è l ’ applicazione di tutta la tecnologia possibile affinché i cubani possano ricevere il segnale , anche attraverso i loro telefoni cellulari . “ Ci stiamo lavorando ed entro il prossimo ottobre avremo risposte tangibili dal punto di vista tecnico ” , aveva anticipato . Regalado ha aggiunto che il contenuto e la programmazione saranno “ più attraenti , audaci ed aggressive ” . Risulta perlomeno degno di nota che l ’ “ ottimismo ” di Regalado e la formula magica per superare decenni di fallimenti arrivino proprio a pochi giorni dalla riunione , a Washington , dove si dibatterà il bilancio di Radio e TV Martí per il prossimo anno . L ’ ossessione dei dirigenti dell ’ OCB è quella di mantenere il flusso del budget verso una società che non ha un solo successo a suo credito e che è stata sottoposta a diversi controlli per gli scandali di corruzione e malversazione di fondi . ",ita,-1.9236191120181612,IN
12037,2019-18,cubadebate,120,"Regalado , ex sindaco di Miami , ha detto ai giornalisti che il 5 settembre prossimo darà una presentazione nella capitale USA per sostenere i fondi dell ’ OCB , che aspetta essere gli stessi degli attuali , vale a dire circa 30 milioni . Tra le sue carte sotto il braccio c ’ è un video dei primi test , fatti all ’ Avana , con la nuova magica tecnologia . “ Quel video lo presenteremo a Washington come una esortazione alla Camera e del Senato USA , per sostenere il budget approvato del prossimo anno ” , ha affermato Regalado . La lotta per il denaro è stata contrastata . Il bilancio iniziale , per il 2019 , presentato dall ’ amministrazione di Donald Trump prevedeva una riduzione dei fondi a favore dell ’ OCB ed altre strutture mafiose della Florida contro Cuba . ",ita,-0.34075050694816306,IN
12038,2019-18,cubadebate,120,"Tuttavia , la protezione del senatore di origine cubana Marco Rubio e del rappresentante cubano - americano Mario Díaz - Balart , hanno contribuito a mantenere il denaro per la politica contro Cuba ed addirittura ad incrementarlo . Anche con l ’ appoggio incondizionato dei legislatori anticubani , l ’ OCB e le sue filiali Radio e TV Martí hanno bisogno di convincere i loro superiori che hanno una qualche ripercussione su Cuba e che non stanno buttando via i soldi . Quindi , l ’ uso delle nuove tecnologie è nella sua agenda da diversi anni . Regalado ha ricordato , nella sua intervista , con Haza che il presidente Trump ha firmato , lo scorso maggio , un ordine esecutivo per la creazione della Forza Operativa di Internet contro Cuba , che include la partecipazione di Radio e TV Martí . ",ita,0.12754933626074322,IN
12039,2019-18,cubadebate,122,"L ’ OCB era tra i presenti al primo incontro della Forza Operativa , che si svolgeva in una piccola sala conferenze in un seminterrato del Dipartimento di Stato , secondo quanto informato dall ’ agenzia AP . Oltre a Radio e TV Martí , formano anche parte dell ’ operazione l ’ Agenzia USA per lo Sviluppo Internazionale ( USAID ) e Freedom House , tra altre organizzazioni e attori “ non governativi ” , che saranno coordinati dal Sub - segretario aggiunto ad interim per gli Affari Emisfero Occidentale , John S . Creamer . L ’ OCB ha esperienza nel campo delle aggressioni contro Cuba con l ’ uso di nuove tecnologie . Un rapporto del New York Times ha mostrato come nei suoi uffici centrali si registrano , al mese , più di 15000 DVD con propria programmazione ed altri materiali , che successivamente saranno distribuiti illegalmente a Cuba . ",ita,-1.5312642134762453,IN
12040,2019-18,cubadebate,140,"Inoltre , Radio e TV Martí sono state dietro a Piramideo , un servizio simile ad una rete sociale che utilizza messaggi di testo nazionali per creare una piattaforma ed ottenere influenza sulla società , molto simile all ’ idea di ZunZuneoL ’ OCB è una reliquia della Guerra Fredda progettata per emettere propaganda nemica e condurre operazioni psicologiche contro Cuba . Funziona come un ’ istanza federale soggetta al Board of Governors on Transmissions ( BBG . Durante il governo di Ronald Reagan , iniziarono le trasmissioni di Radio Martí ed il 27 marzo 1990 spinte dal successo dei programmi sovversivi nell ’ Europa orientale , fecero il salto alla televisione . Il primo metodo utilizzato per le trasmissioni fu un aerostato a 3000 metri di altezza negli isolotti del sud della Florida . Quando un uragano distrusse l ’ artefatto , iniziarono ad usare un aereo militare EC - 130 , appartenente ad un ’ Unità di Guerra Psicologica delle Forze Armate USA . ",ita,-0.8365618812311216,IN
12041,2018-43,cubadebate,115,"TV Martí si vedrà a Cuba , promette il suo nuovo capo in cerca del denaro di WashingtonIn questo articolo : Cuba , nuove tecnologie , Office of Cuba Broadcasting - OCB , Stati Uniti , TV Martì Il nuovo direttore dell ’ Ufficio delle Trasmissioni verso Cuba ( Office of Cuba Broadcasting - OCB , Tomas Regalado , ha annunciato , questa settimana , che Radio e TV Martí si vedranno “ presto ” in tutta Cuba , senza interferenze ed in alta definizione . Milioni di dollari dei contribuenti USA vengono sprecati , ogni anno , per cercare di portare la propaganda di Miami in territorio cubano . Tutti i metodi tentati finora si sono scontrati con l ’ efficacia delle autorità nel bloccare i segnali , che costituiscono una violazione delle norme internazionali per l ’ uso dello spazio radioelettrico . ",ita,-1.1508434992195447,IN
12042,2018-43,cubadebate,116,"Regalado assicura , tuttavia , che tra circa sei mesi si avrà “ una penetrazione totale in tutto il territorio di Cuba ” , oltre a una nuova frequenza ad onda corta . In un ’ intervista con il giornalista Óscar Haza , del canale di Miami Mega TV , ha descritto il progetto come una “ rivoluzione tecnologica ” . Il sistema si baserebbe su piccole apparecchiature che consentono di propagare il segnale in un raggio di “ fino a circa 10 chilometri ” . I primi test di funzionamento avrebbero già avuto luogo all ’ Avana , secondo l ’ ex sindaco di Miami . “ È una tecnologia che non esisteva e poiché non la conoscono è quasi impossibile che possano bloccarla ” , ha detto Regalado , che dal suo insediamento ha promesso di riprendere l ’ aggressività contro Cuba . ",ita,-0.9561456605323067,IN
12043,2018-43,cubadebate,109," “ La linea è quella di tornare alle origini per adempiere la legge , per cui sono state create Radio e TV Martí . Entrambe si erano sviate a causa dei cambi nella politica estera ( degli USA ) e del fatto che si voleva mascherare la realtà ” , ha detto , il mese scorso , in un ’ intervista a Notimex . Tra le sue priorità c ’ è l ’ applicazione di tutta la tecnologia possibile affinché i cubani possano ricevere il segnale , anche attraverso i loro telefoni cellulari . “ Ci stiamo lavorando ed entro il prossimo ottobre avremo risposte tangibili dal punto di vista tecnico ” , aveva anticipato . Regalado ha aggiunto che il contenuto e la programmazione saranno “ più attraenti , audaci ed aggressive ” . ",ita,-1.4323452724408117,IN
12044,2018-43,cubadebate,122,"Risulta perlomeno degno di nota che l ’ “ ottimismo ” di Regalado e la formula magica per superare decenni di fallimenti arrivino proprio a pochi giorni dalla riunione , a Washington , dove si dibatterà il bilancio di Radio e TV Martí per il prossimo anno . L ’ ossessione dei dirigenti dell ’ OCB è quella di mantenere il flusso del budget verso una società che non ha un solo successo a suo credito e che è stata sottoposta a diversi controlli per gli scandali di corruzione e malversazione di fondi . Regalado , ex sindaco di Miami , ha detto ai giornalisti che il 5 settembre prossimo darà una presentazione nella capitale USA per sostenere i fondi dell ’ OCB , che aspetta essere gli stessi degli attuali , vale a dire circa 30 milioni . ",ita,-0.44429534585262936,IN
12045,2018-43,cubadebate,112,"Tra le sue carte sotto il braccio c ’ è un video dei primi test , fatti all ’ Avana , con la nuova magica tecnologia . “ Quel video lo presenteremo a Washington come una esortazione alla Camera e del Senato USA , per sostenere il budget approvato del prossimo anno ” , ha affermato Regalado . La lotta per il denaro è stata contrastata . Il bilancio iniziale , per il 2019 , presentato dall ’ amministrazione di Donald Trump prevedeva una riduzione dei fondi a favore dell ’ OCB ed altre strutture mafiose della Florida contro Cuba . Tuttavia , la protezione del senatore di origine cubana Marco Rubio e del rappresentante cubano - americano Mario Díaz - Balart , hanno contribuito a mantenere il denaro per la politica contro Cuba ed addirittura ad incrementarlo . ",ita,-0.6395604566041191,IN
12046,2018-43,cubadebate,120,"Anche con l ’ appoggio incondizionato dei legislatori anticubani , l ’ OCB e le sue filiali Radio e TV Martí hanno bisogno di convincere i loro superiori che hanno una qualche ripercussione su Cuba e che non stanno buttando via i soldi . Quindi , l ’ uso delle nuove tecnologie è nella sua agenda da diversi anni . Regalado ha ricordato , nella sua intervista , con Haza che il presidente Trump ha firmato , lo scorso maggio , un ordine esecutivo per la creazione della Forza Operativa di Internet contro Cuba , che include la partecipazione di Radio e TV Martí . L ’ OCB era tra i presenti al primo incontro della Forza Operativa , che si svolgeva in una piccola sala conferenze in un seminterrato del Dipartimento di Stato , secondo quanto informato dall ’ agenzia AP . ",ita,-0.057331324567861996,IN
12047,2018-43,cubadebate,128,"Oltre a Radio e TV Martí , formano anche parte dell ’ operazione l ’ Agenzia USA per lo Sviluppo Internazionale ( USAID ) e Freedom House , tra altre organizzazioni e attori “ non governativi ” , che saranno coordinati dal Sub - segretario aggiunto ad interim per gli Affari Emisfero Occidentale , John S . Creamer . L ’ OCB ha esperienza nel campo delle aggressioni contro Cuba con l ’ uso di nuove tecnologie . Un rapporto del New York Times ha mostrato come nei suoi uffici centrali si registrano , al mese , più di 15000 DVD con propria programmazione ed altri materiali , che successivamente saranno distribuiti illegalmente a Cuba . Inoltre , Radio e TV Martí sono state dietro a Piramideo , un servizio simile ad una rete sociale che utilizza messaggi di testo nazionali per creare una piattaforma ed ottenere influenza sulla società , molto simile all ’ idea di ZunZuneo ",ita,-1.4648243449028258,IN
12048,2018-43,cubadebate,103,"L ’ OCB è una reliquia della Guerra Fredda progettata per emettere propaganda nemica e condurre operazioni psicologiche contro Cuba . Funziona come un ’ istanza federale soggetta al Board of Governors on Transmissions ( BBG . Durante il governo di Ronald Reagan , iniziarono le trasmissioni di Radio Martí ed il 27 marzo 1990 spinte dal successo dei programmi sovversivi nell ’ Europa orientale , fecero il salto alla televisione . Il primo metodo utilizzato per le trasmissioni fu un aerostato a 3000 metri di altezza negli isolotti del sud della Florida . Quando un uragano distrusse l ’ artefatto , iniziarono ad usare un aereo militare EC - 130 , appartenente ad un ’ Unità di Guerra Psicologica delle Forze Armate USA . ",ita,-1.3132746807020488,IN
12049,2018-39,cubadebate,102,"In questo articolo : 92º compleanno , Cuba , Fidel CastroAmato Gran padre , scrivo queste linee dalla profonda e rotonda allegria che nasce in me al sapere che compirai 90 anni . Scrivere su di lei mi risulta un tanto difficile soprattutto perché non ho l ’ abilità che hanno molti per esprimere con esattezza quello che sentono per un uomo con caratteristiche mitologiche . Come esprimere dalla mia piccola statura di uomo comune quello che rappresenta il suo esempio per i popoli oppressi del mondo . Padre caro … . profeta di tempi aridi , di tempi luminosi e tristi . Padre … . ostinato nel fare realtà le utopie e fermare gli uragani . ",ita,0.4050140009428258,IN
12050,2018-39,cubadebate,132,"Padre ribelle , dalla Sierra Maestra ha portato la luce scarlatta che illumina i nostri passi e con lei il gesto libero che ci fa felici . Padre di tutti … . ancora l ’ immagino correndo per la prateria come un cavallo fuggiasco alla ricerca della libertà . Come sarà quando oramai non camminerai su questa terra ? Qui stiamo per seguire il suo esempio e costruire un mondo migliore . In questo articolo : censura di Facebook , TeleSur English Mala tempora currunt per la libertà di espressione in rete . Dopo la chiusura della pagina Facebook di ‘ Venezuelanalysis ’ adesso è il turno di teleSUR English . Evidentemente sul noto social network statunitense non è ben tollerata l ’ attività di informazione , precisa e corretta , sulla realtà latinoamericana . In particolare sulle vicende del Venezuela bolivariano . Uno tra i paesi maggiormente diffamati dal circuito ( dis ) informativo mainstream . ",ita,-0.02651667957710926,IN
12051,2018-39,cubadebate,155,"La tua pagina ‘ teleSUR English ’ è stata rimossa per violazione dei nostri Termini d ’ uso . Una pagina Facebook è una presenza distinta utilizzata esclusivamente per scopi commerciali o promozionali . Tra le altre cose , le pagine che sono piene d ’ odio , minacciose od oscene non sono consentite . Prendiamo anche delle pagine che attaccano un individuo o un gruppo o che sono state create da un individuo non autorizzato . Se la tua Pagina è stata rimossa per uno dei motivi sopra indicati , non verrà ripristinata . L ’ uso improprio continuato delle funzionalità di Facebook potrebbe comportare la perdita permanente del tuo account . Anche noi de l ’ AntiDiplomatico ci troviamo a fronteggiare continui ostacoli e boicottaggi del social network . Da un po ’ di tempo a questa parte , inoltre , ci viene negata la possibilità di creare post sponsorizzati . La motivazione ? Secondo il social network sarebbero state rilevate attività sospette . Forse è il nuovo modo di definire quella che si profila come attività di censura . ",ita,-1.1271314268750925,IN
12052,2018-39,cubadebate,102,"In solidarietà con i colleghi di teleSUR English abbiamo deciso di rilanciare tramite i nostri profili social i loro articoli che Facebook ha deciso di censurare . Invitiamo chiunque abbia a cuore la libera informazione a far circolare attraverso i propri canali social i contenuti di teleSUR English . Siamo da tempo impegnati nella battaglia per la libertà d ’ informazione , contro il nuovo maccartismo scatenato nei confronti di chi , come i media alternativi , ogni giorno contribuisce a demolire i castelli di menzogne costruiti dai media mainstream per coprire le peggiori nefandezze compiute dall ’ Occidente . Non abbiamo intenzione di fare nemmeno un passo indietro su questo punto . ",ita,-1.7376444405908011,IN
12053,2018-39,cubadebate,167,"In questo articolo : Colombia , Ivan Duque , Nicolas Maduro , OSA , tentato omicidio , VenezuelaLa mobilitazione di massa chavista e la fermezza della sua dirigenza politica di fronte alle guarimbas del 2014 e del 2017 hanno sconfitto il “ golpismo dal basso ” . Lo hanno sconfitto fulmineamente , nel 2017 , con la convocazione e la partecipata elezione dell ’ Assemblea Costituente . Seguita dalla vittoria delle forze rivoluzionarie nelle elezioni regionali e , nel maggio di quest ’ anno , con la rielezione di Maduro . Successivamente , un ’ opposizione demoralizzata e profondamente divisa non è stata neppure capace di ricomporsi politicamente dal colpo sofferto . Il risultato è che Maduro , con il supporto elettorale , non solo del chavismo , ma di settori non militanti , ma stufi di violenza e disordini causati dai golpisti , ha trasformato l ’ insurrezione controrivoluzionaria in un paese in pace . Si ricordi i chavisti e non chavisti , specialmente neri e poveri , linciati e persino bruciati come torce in pieno giorno . Il più emblematico , forse , il caso del giovane Orlando Figuera , ferito a pugnalate e bruciata la pelle nel 53 % del corpo . ",ita,0.07359048515810085,IN
12054,2018-39,cubadebate,118,"Se non si è potuto rovesciare Maduro “ dal basso ” , ora si tratta di colpirlo “ dall ’ alto ” per provocare la frattura sociale desiderata , stimolata anche dalla feroce guerra economica e dalle pressioni internazionali , a cui si sono prestati vari governi , di destra , dell ’ America Latina , tra loro , quello uscente in Messico e per non dire lo screditato Luis Almagro , segretario generale dell ’ impresentabile OSA . Il tentativo di assassinio è fallito , ma tale opzione era contemplata da Washington e dall ’ pligarchia di Bogotà che ha trasformato la Colombia nell ’ altro centro operativo , insieme a Miami , del piano Golpe Maestro ( GM ) contro Caracas , approvato dall ’ ammiraglio Kurt Tidd , capo del Comando Sud ( CS . A Miami c ’ è un protagonista principale di questo complotto , il senatore Marco Rubio . ",ita,-1.766107625789544,IN
12055,2018-39,cubadebate,131,"Dalle confessioni degli implicati , è stato in una fattoria vicina al confine colombiano - venezuelano dove si sono addestrati i due commando operatori dei droni caricati di esplosivo lanciati contro la tribuna in occasione della cerimonia per il 81 esimo anniversario della Guardia Nazionale Bolivariana . Hanno anche menzionato il leader dell ’ opposizione Julio Borge , stabilito nel paese vicino , come boss politico del piano . La stessa notte degli eventi , Maduro ha segnalato all ’ uscente presidente Juan Manuel Santos come responsabile della smantellata operazione . Se l ’ assassinio avuto successo , si sarebbe aperto uno scenario favorevole : il vuoto di autorità , per promuovere un ’ azione golpista all ’ interno di una Forza Armata Nazionale Bolivariana presumibilmente decapitata , poiché data la natura della cerimonia era prevedibile la presenza del generale in capo Vladimir Padrino e di tutto l ’ alto comando militare proprio accanto al presidente . ",ita,-1.4320570390725298,IN
12056,2018-39,cubadebate,216,"Si creava anche una congiuntura propizia per un intervento militare , non necessariamente diretto dagli USA . Secondo l ’ ammiraglio Tidd , nel GM si sarebbe ottenuta la partecipazione delle forze della Conferenza degli Eserciti Americani , con il supporto politico dell ’ OSA . Se il fallito piano , “ forzare uno scenario di insicurezza generalizzata in cui elementi terroristi siano incanalati verso operazioni di omicidio politico , al fine di indebolire lo Stato venezuelano e terrorizzare le basi chaviste ” , adduce una grande analisi del sito chavista Misión Verdad . Con Ivan Duque alla presidenza , pupillo del fascista Alvaro Uribe , la minaccia dalla Colombia contro la Rivoluzione Bolivariana tende ad essere mantenuta od incrementarsi . Due giorni prima della sua presa di possesso , Uribe ha chiesto un colpo di stato militare in Venezuela ed ha suggerito che Washington lo promuovesse . Tre giorni dopo , il nuovo ministro degli Esteri , Carlos Holmes , ha offerto al leader dell ’ opposizione Julio Borge appoggio “ incondizionato per riscattare la democrazia e la legalità in Venezuela ” . Una settimana dopo è stato lo stesso Duque che ha manifestato che sperava in una transizione verso elezioni “ libere ” nel contiguo paese . Tutto questo , mentre noi riceviamo nelle nostre terre la visita di James Mattis , “ Cane Pazzo ” , capo del Pentagono , che termina il suo tour proprio a Bogotà . All ’ ordine del giorno , ha detto lui stesso , è incluso il Venezuela . ",ita,-0.7396586446333223,IN
12057,2018-39,cubadebate,140,"Come si analizzeranno le proposte derivate dalla consultazione popolare sulla nuova Costituzione a Cuba ? In questo articolo : Cuba , nuova Costituzione , proposte Lei è una delle migliaia di persone che in tutto il paese già lavorano per garantire che le informazioni derivata dalle 135 . 000 riunioni realizzate tra il 13 agosto e i 15 novembre prossimo saranno debitamente raccolte e giungeranno nella loro totalità alla Commissione incaricata della Riforma Costituzionale . Come ha spiegato González Pérez , per formare i gruppi di lavoro sono state selezionate in ogni municipio 24 – 40 persone , così come nelle province e il gruppo nazionale è formato da circa 130 . Sono professionisti d ’ alto livello , laureati universitari , tutti giuristi , professori , investigatori . ed anche ingegneri laureati nell ’ Università di Scienze Informatiche , che hanno sviluppato l ’ applicazione che permetterà il controllo di un volume di dati così considerevole , ha spiegato la specialista . ",ita,0.6339438986554466,IN
12058,2018-39,cubadebate,103,"Il personale , impegnato da giorni , studia in profondità il progetto della Carta Magna , perché deve dominarlo alla perfezione per poter comprendere le proposte e raggrupparle in modo coerente . I popolo cubano si riunirà nel suo centro di lavoro , di studio , nelle comunità ( si può partecipare anche a più riunioni ) ed avrà il diritto di fare tutti gli interventi che desidera . Il progetto di costituzione si compone del preambolo e 24 articoli divisi in 11 titoli , 24 capitoli e 16 sezioni , ma per facilitare il dibattito popolare le analisi e l ’ elaborazione delle opinioni , ogni paragrafo è stato numerato e sono 775 in totale . ",ita,1.5877976860856424,IN
12059,2018-39,cubadebate,112,"Due persone saranno incaricate di redigere i resoconti . Sono cittadini preparati e di una provata onestà . Nel documento ci dev ’ essere tutto quello che si dirà e non può esistere che chi scrive decida di non mettere qualcosa per ragioni soggettive o malintesi . La specialista ha chiarito che non tutti gli interventi sono proposte Può darsi che una persona parli per riaffermare l ’ importanza del processo o il valore del documento e anche se questo si raccoglie nel rendiconto , non verrà processato . Una proposta è quella che vuole trasformare il contenuto del documento e può avere varie espressioni : Modifica : quando si suggerisce d ’ aggiungere , sostituire o eliminare una frase o una parola in un paragrafo . ",ita,-0.614627600539637,IN
12060,2018-39,cubadebate,123,"Aggiunta : quando su chiede d ’ aggiungere un paragrafo nuovo perchè si considear che l ’ idea non è presente nel progetto . Eliminazione : quando si propone d ’ eliminare un paragrafo perchè si crede che sia inutile o non si è daccordo con quello ch esprime . Dubbio : quando si afferma che l ’ idea espressa in un paragrafo non è chiara o non si capisce . Inoltre in questo spazio non si porrà niente a votazione . Per esempio se si suscita un dibattito a partire da quel che ha detto un cittadino , e il resto dei presenti offre argomenti su perchè secondo loro si sta sbagliando , può darsi che costui decida di ritirare la sua proposta perché lo hanno convinto , ma ha sempre il diritto di mantenerla e nessuno lo può impedire . ",ita,0.07040865283532034,IN
12061,2018-39,cubadebate,122,"La qualità del rendiconto è molto importante perchè costituisce la fonte del nutrimento di ogni tappa nelle 48 ore seguenti alla riunione . Coloro che lo hanno elaborato lo consegneranno al gruppo municipale incaricato d ’ estrarre le informazioni in forma di proposta da lì lo passerà alla provincia che le riunirà e le invierà al gruppo nazionale . Questo si farà ogni giorno grazie a un sistema digitalizzato con le corrispondenti misure di sicurezza informatica . Il controllo si realizzerà in forma parallela alla consultazione popolare nei tre mesi previsti . Con le proposte dei membri delle Forze Armate Rivoluzionarie e del ministero degli Interni , così come dei cittadini cubani residenti all ’ estero , si seguirà nonostante le peculiarità della consultazione in questi casi . Lo stesso principio : tutto s ’ include . ",ita,-0.28204308345799795,IN
12062,2018-39,cubadebate,109,"Con questo materiale , alla fine si elaborerà la relazione delle proposte della popolazione che si consegnerà alla commissione incaricata della riforma costituzionale per la rielaborazione del documento e la sua successiva presentazione all ’ Assemblea Nazionale . Le esperienze precedenti convalidano la funzionalità e la validità di questo originale metodo per esercitare il potere popolare . Quando le Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e la Rivoluzione si portarono a dibattito , il 68 % del loro contenuto ricevette trasformazioni partendo da proposte della gente . Alcuni cambi avvennero per le proposte di migliaia di persone e altri li promosse l ’ opinione di cinque solamente . Colonialismo 2 . 0 in America Latina e nei Caraibi : che fare ? ",ita,0.938328805738063,IN
12063,2018-39,cubadebate,153,"In questo articolo : America Latina , Cuba , Stati Uniti , VenezuelaCome proiettiamo un ’ immagine del futuro della sinistra in queste cittadinanze eteree che produce il colonialismo 2 . 0 , capaci di mobilitarsi per il miagolio di un gatto , ma anestetizzate di fronte alla morte o alla fame di milioni di esseri umani ? Come comunichiamo con i giovani che hanno incorporato nel loro DNA la cultura digitale ? Come comunichiamo la politica in modo che non sia un ’ astrazione o uno sbadiglio ? Dagli anni ’ 90 del secolo scorso , Herbert I . Schiller ha dato per assodata l ’ esistenza di un “ Impero Nordamericano Emergente ” , i cui missionari vivono ad Hollywood . “ È un impero con un minimo di sostanza morale , ma Hollywood è solo la zona più visibile di questo impero . Esiste già una vasta ed attiva coalizione di interessi governativi , militari ed imprenditoriali che comprendono le industrie informatica , dell ’ informazione e dei media . La percezione del mondo che hanno questi attori è decisamente elettronica . ” [ 1 ] ",ita,0.2655660224937792,IN
12064,2018-39,cubadebate,126,"Nel 1993 si è instaurata negli USA la politica per lo sviluppo dell ’ infrastruttura dell ’ informazione nazionale ( NII ) [ 2 ] e da allora l ’ industria corporativa della comunicazione ha risposto alle promettenti opportunità con un frenetico processo di fusioni e concentrazioni , accumulando risorse e capitali in enormi società . Queste sono state accompagnate da una serie di affrettate aste dello spettro radiofonico , vinte dai giganti delle telecomunicazioni . Una volta assicurate queste condizioni materiali , con i giganti delle comunicazioni del settore privato preparati ed incoraggiati a sfruttare al massimo le appena nate reti digitali , si sono create le condizioni per realizzare ciò che il Capo delle Operazioni dell ’ Atlantico degli USA , Hugh Pope , ha dichiarato nel 1997 : “ Il messaggio è che non c ’ è nazione sulla faccia della terra che non possiamo raggiungere ” . [ 3 ] ",ita,0.498821894584737,IN
12065,2018-39,cubadebate,159,"Mai è stato più imperiale , gli USA , di quando si è convertito in zar di Internet e ci ha imposto un modello di connettività dipendente dalle logiche del mercato e dalla depredazione ecologica , che codifica i rapporti umani , li trasforma in dati e , quindi , in merci che producono valore . I dati isolati non dicono nulla , ma l ’ enorme massa di dati aggregati in una piattaforma acquisisce un valore inusitato e controverso , in una società che transita , acceleratamente , dalla produzione e commercio di beni e servizi fisici verso i servizi digitali . La nuova ed intensa concentrazione comunicativa e culturale è molto più globale di quella delle industrie culturali transnazionali o nazionali che conoscevamo . Una singola azienda privata USA , per esempio , decide come spende un quarto della popolazione mondiale , circa 50 milioni di ore al giorno [ 4 . Il suo valore differenziale è che gli utenti crescano a ritmi vertiginosi con tassi giganteschi , non solo in numeri grezzi bensì in densità e portata . ",ita,0.22137053881988128,IN
12066,2018-39,cubadebate,170,"Quattro delle cinque applicazioni più utilizzate nei cellulari del mondo - Facebook , Instagram , Whatsapp e Messenger , appartengono alla società fondata da Mark Zuckerberg e raccolgono dati monetizzabili in modo permanente . Nel primo trimestre del 2018 e nonostante gli scandali degli ultimi tempi e le esplosioni nella borsa di Wall Street , Facebook ha fatturato 11790 milioni di , quasi quattro miliardi di più ( 49 ) rispetto ad un anno fa . Di questo totale , circa il 98 , 5 % proviene dalla pubblicità [ 5 . Google , da parte sua , realizza circa il 92 % delle ricerche su Internet , un mercato valutato in oltre 92 miliardi di dollari [ 6 . Le 10 aziende più potenti e ricche del mondo - cinque delle quali nel settore delle telecomunicazioni - hanno un introito combinato di 3 , 3 trilioni di dollari , pari al 4 , 5 % del PIL mondiale . La sola Apple equivale al PIL di 43 paesi africani ( un trilione di dollari . In effetti , secondo i dati della Banca Mondiale [ 7 , ci sono solo 16 paesi con un PIL pari o superiore all ’ attuale valore di mercato di Apple . ",ita,1.7055711618418838,IN
12067,2018-39,cubadebate,195,"Al momento , ci sono poche istituzioni pubbliche a livello nazionale o globale che possono affrontare questi mostruosi poteri transnazionali , che hanno drammaticamente alterato la natura della comunicazione pubblica . Non c ’ è Stato - nazione che possa rimodellare la rete da solo o frenare il colonialismo 2 . 0 , anche quando applichi normative locali di protezione antimonopolistiche ed impeccabili politiche di sostenibilità in ordine sociale , ecologico , economico e tecnologico . Ancora meno può costruire un ’ alternativa praticabile disconnessa dalla cosiddetta “ società dell ’ informazione ” [ 8 , la cui ombra - intangibile , ma non per questo non meno reale - giunge addirittura a coloro che sono fuori da Internet . Secondo la Commissione Economica per l ’ America Latina ed i Caraibi ( CEPAL , la nostra regione è la più dipendente dagli USA in termini di traffico Internet . L ’ 80 % dell ’ informazione elettronica della regione passa per qualche nodo amministrato direttamente o indirettamente dagli USA , principalmente dal cosiddetto “ NAP delle Americhe ” di Miami - il doppio dell ’ Asia e quattro volte la percentuale d ’ Europa - e si stima che tra l ’ 80 ed il 70 % dei dati che sono scambiati internamente dai paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , vanno anche a città USA , dove si ubicano 10 dei 13 root server che compongono il codice maestro di Internet [ 9 . ",ita,-0.9762372896561528,IN
12068,2018-39,cubadebate,127,"L ’ America Latina è la più arretrata nella produzione di contenuti locali , tuttavia è leader nella presenza di utenti Internet nelle reti sociali . Dei 100 siti Internet più popolari nella regione , solo 21 corrispondono a contenuti locali , il che significa che , invece di creare ricchezza per la regione , il continente trasferisce ricchezza negli USA , dove sono ospitate le grandi compagnie Internet . Gli esperti assicurano che uno degli aspetti più significativi della cultura digitale latinoamericana è l ’ uso intensivo delle reti sociali . In effetti , alcuni paesi della regione uguagliano e addirittura superano l ’ uso delle reti sociali dei paesi sviluppati . Dei dieci paesi con il maggior tempo trascorso nelle reti sociali , cinque di loro erano latinoamericani , ranking ( classifica ) guidata da utenti brasiliani , argentini e messicani con 4 ore al giorno [ 10 . ",ita,0.30798431128612863,IN
12069,2018-39,cubadebate,164,"Il 28 % dei latinoamericani vive in situazione di esclusione sociale nella regione [ 11 , tuttavia , il numero di utenti Internet si è triplicato in quella fascia di popolazione rispetto ai cinque anni precedenti . Nove su dieci latinoamericani possiedono un telefono cellulare . Secondo un ’ indagine della Banca Inter - Americana di Sviluppo ( 2017 , il 57 % delle persone che hanno difficoltà a procurarsi il cibo sono molto attive su Facebook e WhatsApp , il che indica che possiedono uno smartphone nelle loro case . Il 51 % di quelle che hanno ammesso di non avere acqua potabile nelle proprie case anche usano frequentemente le reti sociali [ 12 . Non è lo stesso divario digitale da divario economico . L ’ accesso ad Internet non è lo stesso che la capacità di collocare le cosiddette Nuove Tecnologie in funzione dello sviluppo di un continente profondamente diseguale . La mancanza di competenze digitali e l ’ impossibilità di sfruttare il potenziale delle nuove tecnologie contribuisce a perpetuare questo stato di vulnerabilità , anche quando i poveri abbiano nelle loro mani i nuovi dispositivi . ",ita,0.35347872059089425,IN
12070,2018-39,cubadebate,204,"Parlando molto precocemente su questi temi , l ’ antropologo brasiliano Darcy Ribeiro avvertiva che , per mano di una tecnologia rivoluzionaria , “ c ’ è una vera colonizzazione in corso . Il Nord America sta compiendo il suo ruolo con enorme efficacia nel senso di cercare complementarietà che ci faranno dipendenti , in modo permanente , da loro …” E aggiunge : ” Vedendo questa nuova civilizzazione e tutte le sue minacce , ho timore che , ancora una volta , siamo popoli che non evolvano , popoli che nonostante tutte le loro potenzialità rimangono come popoli di seconda classe ” . [ 13 ] Gli USA e la sua Operazione di “ connettività efficace ” per l ’ America Latina Questa è una prima occhiata al problema . Vediamo una seconda : questo scenario è incatenato ad un più ampio programma , per l ’ America Latina e Caraibi , di controllo dei contenuti e degli ambienti di partecipazione della cittadinanza che è stato eseguito con totale impunità , senza che la sinistra gli abbia prestato la più minima attenzione Nel 2011 , il Comitato per le Relazioni Estere del Senato USA ha approvato ciò che in alcuni ambienti accademici è noto come operazione di “ connettività efficace ” . Si tratta di un piano , dichiarato in un documento pubblico del Congresso USA , per “ espandere ” i Nuovi Media Sociali nel continente , incentrati sulla promozione degli interessi USA nella regione . ",ita,-0.20243310163356856,IN
12071,2018-39,cubadebate,194,"Il documento spiega qual è l ’ interesse degli USA nelle cosiddette reti sociali del continente : “ Con oltre il 50 % della popolazione mondiale al di sotto dei 30 anni , i nuovi social media e le tecnologie associate , così popolari all ’ interno di questo gruppo demografico , continueranno a rivoluzionare le comunicazioni in futuro . I social media e gli incentivi tecnologici in America Latina sulla base delle realtà politiche , economiche e sociali saranno cruciali per il successo degli sforzi del governo USA nella regione . ” [ 14 ] Questo documento riassume la visita di una commissione di esperti in diversi paesi dell ’ America Latina per conoscere , in situ , le politiche ed i finanziamenti in quest ’ area , oltre ad interviste con i dirigenti delle principali compagnie Internet e funzionari USA . Si conclude con specifiche raccomandazioni per ciascuno dei nostri paesi , che implicano “ aumentare la connettività e ridurre al minimo i rischi critici per gli USA . Per questo , il nostro governo deve essere il leader negli investimenti in infrastrutture ” [ 15 . E aggiunge : “ Il numero di utenti dei social media aumenta in modo esponenziale e come la novità si converte nella norma , le possibilità di influire sul discorso politico e nella politica in futuro sono lì ” [ 16 ] ",ita,-0.4404715836297291,IN
12072,2018-39,cubadebate,168,"Cosa c ’ è dietro questo modello di “ connettività efficace ” per l ’ America Latina ? La visione strumentale dell ’ essere umano , suscettibile di essere dominata dalle tecnologie digitali ; la certezza che in nessun caso le cosiddette piattaforme sociali sono un servizio neutrale che sfruttano un servizio generico ( come un elettrodomestico , una lingua , un cucchiaio … , ma che si fondano su basi tecnologiche ed ideologiche e sono sistemi istituzionalizzati ed automatizzati che , inevitabilmente , progettano e manipolano le connessioni . Pochi mesi fa , Facebook ha finalmente riconosciuto che è un mezzo di comunicazione , dopo anni col presentarsi come piattaforma di servizi generici [ 17 . Speriamo che finisca la confusione che ha regnato nei circuiti accademici negando di vedere la multinazionale per ciò che è , cioè il Humpty Dumpty di questi giorni . Come ricorderanno , 153 anni fa in ‘ Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie ’ , Lewis Carroll ha messo sulle labbra di Marc Zuckerberg , di quel tempo , una frase molto attuale : “ Quando io uso una parola significa quello che io decido che significhi , né più né meno . ” ",ita,-1.1412111632700779,IN
12073,2018-39,cubadebate,152,"Ciò che il governo USA calcola con la sua “ operazione di connettività efficace ” è la possibilità che questi strumenti creino una simulazione di base ed a partire da lì crollino i sistemi politici che non gli sono convenienti . Quale parte dell ’ operazione di “ connettività efficace ” ha operato dalle reti sociali nella situazione che oggi vivono Venezuela e Nicaragua , e prima abbiamo visto in Bolivia , Brasile , Ecuador ed Argentina ? Solo le grandi aziende hanno la capacità di elaborazione per processare le colossali quantità di dati che lasciamo nelle reti sociali , ad ogni clic sui motori di ricerca , telefoni cellulari , schede magnetiche , chat ed e - mail . La sommatoria delle tracce e l ’ elaborazione dei dati consente loro di creare valore . Più connessioni , più capitale sociale . Ma gli interessi fondamentali dell ’ apertura dei dati e dell ’ invito a “ condividere ” , a dare un “ mi piace ” o “ non mi piace ” a “ ritweettare ” , ecc , non sono quelli degli utenti , ma quelli delle corporazioni . ",ita,-1.571437662592844,IN
12074,2018-39,cubadebate,111,"Questo potere offre ai proprietari un enorme vantaggio sugli utenti nella battaglia per il controllo delle informazioni . Cambridge Analytica , filiale londinese di un ’ impresa appaltatrice USA dedita ad operazioni militari in rete attiva , da un quarto di secolo , è intervenuta in circa 200 elezioni in metà mondo . Il modus operandi era quello delle “ operazioni psicologiche ” . Il suo obiettivo era far cambiare l ’ opinione della gente ed influenzarla , non attraverso la persuasione , ma attraverso il “ dominio informativo ” . La novità non è l ’ uso di volantini , Radio Free Europe o TV Martí , ma il Big Date e l ’ Intelligenza Artificiale che consentono racchiudere ciascun cittadino , che lascia tracce sulla rete , in una bolla osservabile , parametrizzata e prevedibile . ",ita,-1.353670492500038,IN
12075,2018-39,cubadebate,140,"Coloro che seguono questa trama avranno visto che Cambridge Analytica ha riconosciuto di essere stata coinvolta nei processi elettorali contro i leader della sinistra in Argentina , Colombia , Brasile e Messico . In Argentina , ad esempio , ha partecipato alla campagna di Mauricio Macri nel 2015 . Si sono denunciati i collegamenti del Capo del Gabinetto del Presidente e dell ’ attuale Capo della Agenzia Federale d ’ Intelligence con tale società che ha creato dettagliati profili psicologici ed ha identificato persone permeabili ai cambiamenti di opinione per poi influire attraverso notizie false e selezione parziale dell ’ informazione . Non appena salito al potere , Macri , tra altri decreti con i quali ha troncato la base giuridica ed istituzionale della comunicazione forgiata nei governi di sinistra in Argentina , ha approvato uno che gli ha permesso di rimanere con i database degli organismi ufficiali per l ’ utilizzarli in campagne a suo favore [ 18 . ",ita,-0.49988293495747527,IN
12076,2018-39,cubadebate,112,"Ciò che dimostra tutto ciò è che anche in America Latina e nei Caraibi la politica si è convertita in tecno - politica , nella sua variante più cinica . Con totale impudenza , i governi di destra che si sono reinseriti negli ultimi anni si vantano di avere squadre di comunicazione assunte a Miami , Colombia e Brasile . Lo stesso Alexander Nix , CEO di Cambridge Analytica , si vantava davanti ai propri clienti latino - americani che per convincere “ non importa la verità , è necessario che ciò che si dica sia credibile ” e ha sottolineato un fatto empirico indiscutibile : il discredito della pubblicità commerciale di massa è direttamente proporzionale all ’ aumento della pubblicità sui social media , altamente personalizzata e brutalmente efficace . ",ita,0.13915797605188437,IN
12077,2018-39,cubadebate,146,"Ora , ho l ’ impressione che con Cambridge Analytica stia accadendo quanto avvenuto con Blackwater , l ’ esercito delle guerre USA . Cadde in disgrazia per servire , in modo efficiente , all ’ operazione di rendere invisibile l ’ industria mercenaria di sub contrattisti dediti ai compiti di sicurezza , intelligence , manutenzione o addestramento , che si è ampliata e continua ad essere molto utile al governo USA ed ai suoi alleati . Prendetevi la briga di controllare la pagina dei partner di Facebook ( Facebook Marketing Partners ) e scopriranno centinaia di aziende che si dedicano all ’ acquisto e vendita di dati e scambiarli con la società del pollice azzurro ( FB ndt . Alcune addirittura si sono specializzate in aree geografiche o paesi come Cisneros Interative – del Gruppo Cisneros , naturalmente , lo stesso che ha partecipato al colpo di stato contro Chavez nel 2002 - rivenditore di Facebook , che già controlla il mercato della pubblicità digitale in 17 paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,-0.45507412841924927,IN
12078,2018-39,cubadebate,101,"La comunicazione non è una questione di tecnologie , ma anche di esse . Devi stare per la strada , bussare porta a porta come ha appena fatto Morena in Messico , affinché la politica si esprima nelle reti sociali e faccia fronte alla restaurazione conservatrice e all ’ offensiva imperiale . Ma lo scenario digitale è solo un modo , per nulla trascurabile , per la riconnessione della sinistra con le sue basi , in particolare con i giovani . Come ha recentemente dichiarato a L ’ Avana il cineasta argentino Tristan Bauer , “ le reti non sono decisive per vincere , ma sì restano sempre molto utili al momento che perdiamo le elezioni ” [ 19 . ",ita,1.0452690405045781,IN
12079,2018-39,cubadebate,172,"Questi temi , purtroppo , sono ancora lontani dai dibattiti professionali e dai programmi dei movimenti progressisti del continente . Eccedono i discorsi demonizzanti o , al contrario , ipnotizzati , che ci descrivono la nuova civilizzazione tecnologica - per usare il termine di Darcy Ribeiro , ma mancano strategie e programmi che ci permettano sfidare ed intervenire nelle politiche pubbliche e generare linee di azione e lavoro definite per costruire un modello veramente sovrano dell ’ informazione e della comunicazione nel nostro continente . Mettiamo all ’ orizzonte compiti concreti . Ancora non si è ottenuto concretare nella regione un canale proprio di fibra ottica , che era un sogno di UNASUR e rimane un problema in sospeso in America Latina [ 20 . Non abbiamo una strategia sistemica né un quadro giuridico omogeneo ed affidabile che riduca al minimo il controllo USA , assicuri che il traffico della rete si interscambi tra paesi vicini , incoraggi l ’ uso di tecnologie che garantiscono la riservatezza delle comunicazioni , preservi le risorse umane nella regione e sopprima gli ostacoli alla commercializzazione degli strumenti digitali , contenuti e servizi digitali prodotti nel nostro intorno . ",ita,-0.005989560329284806,IN
12080,2018-39,cubadebate,124,"Sfortunatamente , non sono stati fatti progressi in un ’ agenda comunicativa comune , sovranazionale . Se parliamo di comunicazioni , di governance di Internet , di copyright , di temi che sono strategici per il futuro come la sovranità tecnologica , l ’ innovazione , lo sviluppo della nostra industria culturale , l ’ importanza di incorporare le estetiche contemporanee nella nostra narrazione politica , necessariamente avremo da mettere insieme un ’ agenda comune e spazi in cui questa si concretizzi . Abbiamo bisogno di reti di osservatori che , oltre a fornire indicatori di base e avvisi sulla colonizzazione del nostro spazio digitale , permettano di recuperare e socializzare le buone pratiche nell ’ uso di queste tecnologie e delle azioni di resistenza nella regione , a partire dalla comprensione che il successo o il fallimento di fronte a queste nuove disuguaglianze dipende da decisioni politiche . ",ita,-0.8557798277747513,IN
12081,2018-39,cubadebate,179,"È improbabile che un paese del sud da solo - ed ancor meno un ’ organizzazione isolata - possa trovare risorse per sfidare il potere della destra che si mobilita alla velocità di un clic , ma un blocco di professionisti , organizzazioni , movimenti e governi di sinistra avranno maggiore capacità di sviluppare livelli di risposta , per lo meno per affermare la sovranità regionale in alcune aree critiche . Consentirebbe più potere di negoziazione di fronte alle potenze dell ’ Intelligenza Artificiale e Big Data e delle loro società , oltre a sfidare le istanze globali in cui sono definite le politiche di governance . Dobbiamo appropriarci dei big data , compagni . Costa molto meno organizzare un comando centrale comunicativo piuttosto che finanziare un canale televisivo . Pertanto , dovrebbe essere una questione chiave nei dibattiti politici e professionali sulla comunicazione ed , in particolare , in quelli in cui si discutono l ’ equità e lo sviluppo , la creazione di una scuola di comunicazione politica della sinistra dell ’ America Latina e dei Caraibi , che ci permetta condividere conoscenze sulle trame di potere dietro ai media , della necessità di democratizzarli e delle opportunità offerte dalle nuove tecnologie dell ’ informazione . ",ita,-0.9019215158636075,IN
12082,2018-39,cubadebate,173,"Perché ci sono opportunità e ci sono specialisti molto preparati con i loro piccoli cuori a sinistra , debitamente condannati dagli eretici - come diceva Roque Dalton . Ci sono , come ci sono esperienze paradigmatiche della sinistra nell ’ articolazione delle reti , ma a volte passano come comete solitarie per le nostre vite e non istituiscono nulla o quasi nulla . Mi sono fermato nelle lacune del dibattito per stimolare tra di noi la percezione del rischio . Quel dibattito su apocalittici ed integrati alla cultura di massa è stato superato da un pò . Quel mondo stabile che descriveva Umberto Eco già non esiste più . Ci sono diversi mondi all ’ orizzonte e uno può essere quello in cui arriviamo a creare i nostri stessi strumenti di liberazione . Ma la ricerca e la costruzione di alternative non è un problema tecnico - scientifico , dipende come ho detto prima dall ’ “ agire collettivo ” a breve e medio termine , con prospettive tattiche e strategiche nella comunicazione faccia a faccia e virtuale , che facilitino il cambio delle relazioni sociali e delle strutture tecniche a favore dei nostri popoli . ",ita,-0.23207924380063,IN
12083,2018-39,cubadebate,158," [ 18 ] Canal Abierto . 2018 “ Cambridge Analytica y ejército de trolls : confirman la manipulación en las elecciones 2015 ” . Canal Abierto , Argentina , 31 de julio de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 en [ 19 ] Bauer , T . 2018 . Intervención de Tristan Bauer en el Taller “ Comunicación política y medios ” , del XXIV Encuentro del Foro de Sao Paulo . La Habana , 16 de julio de 2018 . Notas de la autora . Testo integrale dell ’ intervento al Seminario internazionale America Latina in disputa In questo articolo : censura , Cuba , Facebook , fake news , Stati Uniti Il settimanale della Florida , Miami New Times , ha rivelato , questo mercoledì , che ha avuto accesso a documenti del governativo Ufficio delle Trasmissioni verso Cuba ( OCB , responsabile di Radio e TV Martí , in cui si rivela che l ’ amministrazione Trump , da due anni , utilizza gli account di Facebook che sembrano “ nativi ” ( di persone reali dell ’ isola ) per diffondere propaganda senza informare gli utenti cubani di Facebook che si tratta di pubblicità del governo USA . ",ita,1.7498633177117133,IN
12084,2018-39,cubadebate,146,"Secondo il rapporto ottenuto dal settimanale , a causa del fallimento di Radio e TV Martí , “ la strategia dell ’ OCB si è concentrata su un ’ offensiva attraverso le reti sociali , basata sulle metriche che collocano YouTube , Google e Facebook tra i siti più visitati a Cuba . Con l ’ uso della tecnologia AVRA ( Audio e Video per Radio , i programmi di Radio Martí hanno iniziato a essere trasmessi attraverso Facebook Live , insieme alla programmazione di TV Marti . Ciò fornisce all ’ OCB un output di distribuzione aggiuntiva , efficiente e redditizio , sia per la sua radio ( ora radio visiva ) che per i contenuti TV . Miami New Times assicura che i documenti non spiegano cosa intendano gli agenti federali per pagine di Facebook “ senza marchio ” o “ native ” , ma è chiaro che devono sembrare come le pagine dei normali utenti delle reti sociali per persuadere i cubani che leggano la propaganda di Radio e TV Martí . ",ita,-1.6775845466754271,IN
12085,2018-39,cubadebate,143,"Secondo il settimanale , entrambe le emittenti governative hanno speso per anni oltre 800 milioni di dollari , del contribuente USA , nell ’ infruttuoso sforzo di influire sull ’ opinione pubblica cubana . Questo piano si inserisce in una lunga storia di tentativi di utilizzare la tecnologia per abbinare la propaganda contro Cuba , dice il professor John S . Nichols dell ’ Università della Pennsylvania . “ Certamente ci sono segnali di allarme qui ” , dice Nichols , co - autore del libro Clandestine Radio Broadcasting : A Study of Revolutionary and Counterrevolutionary Electronic Communication ( Radiodiffusione clandestina : Uno studio della comunicazione elettronica rivoluzionaria e controrivoluzionaria ) ( 1987 , circa gli sforzi della OCB . “ È il pià recente piano di una lunga lista di sforzi di Radio e TV Martí e dei loro predecessori per cercare di superare le leggi della fisica … Ogni volta che non riescono a portare il loro messaggio a Cuba , dicono che ci deve essere qualche soluzione tecnologica ” . ",ita,-0.8698218662562891,IN
12086,2018-39,cubadebate,110,"Invece , aggiunge , il Congresso “ non sembra riconoscere che entrambe le stazioni sono un fallimento colossale . È triste perché spendono denaro dei contribuenti . Ma ciò che veramente si spreca è la nostra credibilità come grande nazione nel fare questo tipo di cose , sciocche e stupide ” . Prominenti figure , da entrambi i lati dello spettro politico USA , tra cui il senatore repubblicano dell ’ Arizona , Jeff Flake , hanno qualificato questi programmi dell ’ OCB come controproducenti ed uno spreco di denaro . La rappresentante democratica Betty McCollum ha liquidato , nel 2015 , la piattaforma AeroMartí ( per trasmettere a Cuba , da un aereo , le emissioni di Radio e TV Martí ) ed ha assicurato che l ’ OCB era un ufficio “ non necessario ” . ",ita,-1.2744557333332749,IN
12087,2018-39,cubadebate,113," “ La radio e la televisione Marti sono obsoleti artefatti della Guerra Fredda ” , ha detto McCollum in un comunicato del 2015 . “ I nostri contribuenti non dovrebbero finanziare trasmissioni di propaganda ” . Ma i programmi continuano ad esistere grazie ad una manciata di legislatori anti - cubani , incluso il rappresentante di Miami , Mario Diaz - Balart , da lungo tempo promotore di Radio e TV Marti , assicura il Miami New Times . All ’ inizio di quest ’ anno , il senatore Marco Rubio ha aiutato ad installare Tomás Regalado , un vecchio amico , come responsabile dei programmi di Radio e TV Martí . Da allora , Regalado ha fatto grandi promesse su come entrambe le emittenti abbiano nuovi piani per raggiungere “ 5 milioni ” di cittadini cubani nei prossimi anni . ",ita,-1.8847393501871257,IN
12088,2018-39,cubadebate,181,"Regalado è apparso , la scorsa settimana , sulla rete in lingua spagnola MegaTV per vantare l ’ uso di nuove misteriose tecnologie che ipoteticamente il governo cubano non è in grado di bloccare . Ha detto che 200 cubani avevano avuto ricevitori che avrebbero aiutato in questo nuovo tentativo . “ È una tecnologia che non esisteva , e dal momento che il governo non la conosce , sarà quasi impossibile bloccarla ” , ha detto Regalado davanti alle telecamere . Nichols ha argomentato al settimanale della Florida che questo tipo di propaganda attraverso le reti sociali sta danneggiando la posizione degli USA davanti al mondo . ‘ I paesi terzi vedono quello che stiamo facendo e dicono : “ Qui vanno , gli USA , facendo , ancora una volta , tali sciocchezze ” , aggiungendo : “ E ’ basso , meschino e non degno di un grande potere . Altri paesi diranno : “ Se gli USA sono disposti a violare il diritto internazionale , perché dovremmo obbedire ai nostri obblighi contrattuali ? ” Penso che abbia un effetto negativo a lungo termine . E dato cosa potrebbero fare , al momento , Radio e TV Martí , è difficile per noi lamentarci di ciò che altri paesi potrebbero fare contro di noi ” . ",ita,-0.04313771448635559,IN
12089,2018-39,cubadebate,134,"Il rapporto a cui ha avuto accesso il Miami New Times è la richiesta di bilancio della OCB per gli anni fiscali 2018 e 2019 . Non rivela le identità dei falsi account ‘ nativi ’ e ‘ senza marca ’ creati nella rete sociale , ma gli amministratori di Facebook si sanno quali sono . Per quelle stravaganti casualità della vita , questa informazione coincide con la decisione della rete sociale , fondata da Marc Zuckerberg , di eliminare centinaia di presunti falsi account russi ed iraniani presumibilmente coinvolti in varie campagne di disinformazione . Eliminerà Facebook anche i falsi account creati dal governo USA per il cambio di regime a Cuba ? Designerà , la procura USA , Robert Mueller o un altro del suo lignaggio per indagare su questi abusi , come ha fatto per determinare le presunte interferenze russe attraverso Facebook nelle elezioni del 2016 ? ",ita,-0.5023866001921213,IN
12090,2018-39,cubadebate,117,"1985 : ha iniziato a trasmettere Radio Martí , e cinque anni dopo , ha iniziato l ’ aggressione televisiva al porre in servizio un trasmettitore televisivo a bordo di un aerostato , bloccato a 3000 metri di altezza , in una delle isolette a sud della Florida . 2005 : l ’ uragano Dennis ha fatto sparire il globo bloccato , situato a 10 mila piedi di altezza in Cudjoe Key , da dove si trasmetteva la televisione Martí . L ’ OCB lo ha sostituito con la piattaforma “ AeroMartí ” . 2014 : l ’ OCB ha creato il servizio di messaggi di testo indesiderati Piramideo , che è fallito . Ha poi cercato di contrabbandare piccoli dispositivi satellitari nell ’ isola , ma il progetto è stato abbandonato perché oltre che costoso , i “ dissidenti ” usavano i terminali per vedere pornografia . ",ita,0.5170905864786377,IN
12091,2018-39,cubadebate,104,"2018 : Il presidente Trump ha creato la Task Force di Internet per Cuba , che secondo il Dipartimento di Stato “ esaminerà le sfide tecnologiche e le opportunità per ampliare l ’ accesso ad Internet e i media indipendenti a Cuba ” . È chiaro che questa Task Force ha incoraggiato la fantasia digitale dell ’ OCB . Diverse indagini dell ’ Office of Government Oversight ( GAO ) hanno riconosciuto che esistono solide prove che Radio e televisione Marti non sono ascoltate o viste a Cuba . Secondo Miami New Times , questa saga è costata al contribuente USA più di 800 milioni di dollari . In questo articolo : allerta viaggi , attacchi sonici , Cuba , Stati Uniti , viaggi a Cuba ",ita,-0.7435603706573849,IN
12092,2018-39,cubadebate,121,"Senza offrire spiegazioni , il Dipartimento di Stato ha abbassato l ’ allerta di viaggio contro Cuba dal livello tre al due in una scala unilaterale che determina la pericolosità dei destini ai quali possono viaggiare gli statunitensi . Il sistema stabilisce quattro livelli , dove l ’ uno è quello di minore rischio e il quarto è quello di maggiore pericolosità . Fino a questa mattina , la maggiore delle Antille si trovava nel livello tre con l ’ orientazione di “ riconsiderare i viaggi . ” Il livello due , frattanto , orienta solo di “ esercitare maggiori precauzioni . ” La misura del Dipartimento di Stato riconosce così quello che era un fatto per gli organismi specializzati ed i più di quattro milioni di turisti che visitano l ’ isola tutti gli anni : Cuba è un paese eccessivamente sicuro . ",ita,-0.9101511225734462,IN
12093,2018-39,cubadebate,114,"Washington ha cambiato in gennaio scorso il suo antico sistema di allerta da quello di graduatoria ed ha approfittato per ubicare Cuba in un ingiustificato livello tre , con la scusante degli ipotetici incidenti di salute contro il personale diplomatico statunitense a L ’ Avana . Ma dopo un anno e mezzo di investigazioni , sia cubane che statunitensi , non hanno trovato una sola evidenza dei fatti allegati . L ’ allerta di questo giovedì non offre dettagli del perché si è deciso di migliorare la categoria cubana , ma sì mantiene riferimenti agli “ attacchi contro il personale dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana . ” Le autorità cubane criticano la permanenza della parola “ attacchi ” nella posizione ufficiale statunitense , perché non ha evidenze che l ’ appoggino . ",ita,-0.9476288325995166,IN
12094,2018-39,cubadebate,104," “ Chi usa il termine attacchi per riferirsi ai sintomi riportati da diplomatici statunitensi sta dicendo il falso e lo fa coscientemente , con un ’ agenda politica ben definita ed una gran carica di opportunismo ” , ha detto recentemente nel suo account della rete sociale Twitter il direttore degli Stati Uniti della cancelleria cubana , Carlos Fernandez de Cossio . La nuova allerta riconosce , tuttavia , che gli Stati Uniti “ non hanno potuto identificare la fonte ” degli ipotetici incidenti . Nonostante le misure unilaterali prese dall ’ amministrazione di Donald Trump per fortificare il bloqueo e limitare i viaggi tra i due paesi , nel 2017 si è registrato un aumento delle visite degli statunitensi . ",ita,-0.9940116075150374,IN
12095,2018-39,cubadebate,139,"Secondo cifre ufficiali del Ministero di Relazioni Estere , tra gennaio e novembre dell ’ anno scorso hanno viaggiato 579 288 persone dagli Stati Uniti verso Cuba , con un aumento del 248 , 7 % in relazione col 2016 . “ Abbiamo la speranza che il Dipartimento di Stato toglierà presto la riduzione degli impiegati della sua Ambasciata a L ’ Avana per proteggere meglio gli interessi dei cittadini statunitensi e di quelli cubani ” , ha segnalato in un comunicato il gruppo di azione contro il bloqueo Engage Cuba , dopo celebrare la decisione di abbassare l ’ allerta di viaggio . La decisione è “ una boccata di aria fresca in un processo altamente politicizzato di confusione , ansietà e speculazione che ha condotto a misure eccessive da parte del Dipartimento di Stato ” , ha segnalato da parte sua Collin Laverty , presidente di Cuba Educational Travel , un ’ agenzia specializzata nei viaggi di scambio tra i due paesi . ",ita,0.8047617030213448,IN
12096,2018-39,cubadebate,139,"In questo articolo : America Latina , democrazia , guerra giuridica , Stati Uniti1 settembre 2016 , il Senato brasiliano ha destituito Dilma Rousseff dalla presidenza del paese in un “ processo politico ” in cui è stata condannata per presunta manipolazione del bilancio pubblico . Tra il 2 novembre 2017 ed il 6 marzo 2018 , l ’ ex presidentessa argentina Cristina Fernandez de Kirchner ha ricevuto tre procedimenti penali , due per presunti reati di corruzione e uno per aver , ipoteticamente , interferito nelle indagini dell ’ attentato dell ’ AMIA , avvenuto a Buenos Aires nel 1994 . Il 24 gennaio 2018 la Corte Suprema del Brasile ratifica la sentenza contro quello che è stato il presidente del paese , e attuale candidato meglio piazzato nei sondaggi per le prossime elezioni presidenziali , Lula da Silva , condannato a 12 anni di carcere per corruzione . Finisce in prigione nell ’ aprile 2018 e risulta inabilitato per la rielezione presidenziale . ",ita,0.6007026985949536,IN
12097,2018-39,cubadebate,144,"Il 9 aprile 2018 la Procura della Repubblica di Colombia esegue un mandato di arresto , al fine d ’ estradizione , degli USA contro un deputato eletto del partito eletto FARC e responsabile per l ’ attuazione dell ’ Accordo di Pace , Jesus Santrich , per un presunto reato di cospirazione per esportare cocaina negli USA . Da allora permane in carcere , appartato dall ’ attuazione dell ’ accordo di pace e senza aver preso possesso del suo seggio nella Camera Legislativa , nonostante non ci siano accuse contro di lui in Colombia . Il 3 luglio 2018 , un tribunale ecuadoriano emette un ordina d ’ arresto , ed un mandato di cattura internazionale , contro l ’ ex presidente Rafael Correa . In precedenza , il 14 dicembre 2017 , il vicepresidente Jorge Glas , accusato di corruzione , era condannato a sei anni di carcere . E il 17 giugno 2018 era catturato a Madrid , su richiesta dell ’ Ecuador , Pablo Romero , che faceva parte della squadra governativa di Rafael Correa . ",ita,-0.4787871737406513,IN
12098,2018-39,cubadebate,168," “ La legittimità concessa al processo di giudirizializzazione della politica emana dal consenso sulla “ corruzione “ come problema fondamentale dell ’ America Latina ” . Questa premessa , carica di ragione formale , è stata espressa dalle istituzioni finanziarie internazionali e dalle agenzie governative USA promotrici dell ’ Aggiustamento Strutturale dello Stato nel decennio ’ 90 . Si sta usando per attaccare governi , forze politiche e dirigenti di sinistra dell ’ America Latina che si oppongono agli aggiustamenti neoliberali dettati dal FMI , affermando che il “ populismo di sinistra ” presentano un problema di corruzione strutturale , omettendo che la corruzione è intrinseca al neoliberismo ed alle politiche di regolazione ed austerità . Contro tutti coloro che hanno implementato , con successo , alternative alle politiche neoliberali si è usato il ‘ lawfare ’ , la “ guerra giuridica asimmetrica ” , che ha sostituito la dottrina della Sicurezza Nazionale - guerra contro insorti - che veniva insegnata dalle Scuole delle Americhe . Ora sono giudiziarie le scuole da cui il Nord espande la sua strategia per mettere fine ai governi di sinistra inabilitando , politicamente , i dirigenti che cercano di riscattare la sovranità nazionale dei loro popoli . ",ita,-1.0253633742214434,IN
12099,2018-39,cubadebate,106,"Guerra giuridica o ‘ lawfare ’ è una parola inglese che corrisponde ad una contrazione grammaticale delle parole “ legge ” ( Law ) e “ guerra ” ( warfare , che descrive una forma di guerra asimmetrica . Una “ guerra giuridica ” , che si dispiega attraverso l ’ uso illegittimo del diritto nazionale o internazionale con l ’ intento di danneggiare l ’ avversario , ottenendo così la vittoria in un campo di battaglia delle relazioni politiche pubbliche , paralizzando politicamente e finanziariamente gli oppositori , o immobilizzandoli giudizialmente in modo tale che non possano perseguire i propri obiettivi né presentare le proprie candidature alle cariche pubbliche . Così descrive il “ lawfare ” il “ Rapporto dell ’ Incontro degli esperti a Cleveland sull ’ 11 settembre e le sue conseguenze ” , dell ’ anno 2010 . ",ita,-1.660549919150214,IN
12100,2018-39,cubadebate,191,"Il “ lawfare ” si mostra ora a tutta intensità . La sua pianificazione è iniziata anni fa , mentre la sinistra in America Latina poneva in moto sistemi democratici più partecipativi ed egualitari che erano supportati dalle maggioranze . Mentre ciò accadeva , le forze neoliberali , guidate dall ’ “ establishment ” USA , progettavano la nuova strategia di lotta e discredito di quei movimenti politici che mietevano successi per la sinistra . Ritorniamo al 16 ottobre 1998 . L ’ ex dittatore cileno Augusto Pinochet era arrestato a Londra , accusato di crimini contro l ’ umanità da un ordine emesso dal giudice Garzón su richiesta di gruppi di difensori delle vittime . La fine della “ guerra fredda ” provocò il disorientamento strategico del suo vincitore , gli USA . Era essenziale definire un nuovo nemico che permettesse di mantenere il conglomerato militar - industriale base del sistema capitalista che piegò i paesi socialisti . Quel periodo di disorientamento permise l ’ esercizio di azioni penali da parte di paesi terzi - la “ giurisdizione universale ” contemplata nelle legislazioni nazionali da anni , ma impossibile da applicare durante la ‘ guerra fredda ’ , si sarebbe convertita in un potente strumento contro i regimi autoritari responsabili di crimini contro l ’ umanità , condotte illecite eseguite per reprimere le aspirazioni al cambiamento dei popoli . ",ita,-1.3948697962067949,IN
12101,2018-39,cubadebate,200,"Furono anni di espansione della “ giurisdizione universale ” . All ’ arresto di Pinochet fece seguito l ’ avvio di procedimenti giudiziari , guidati da gruppi di vittime , contro militari e politici argentini , uruguaiani , colombiani , congolesi , USA , israeliani … responsabile di massicce violazioni dei diritti umani . La risposta delle democrazie occidentali non fu di espandere la giurisdizione universale , ma combattere l ’ opportunità aperta di far rispettare il diritto internazionale e porre fine all ’ impunità per i crimini internazionali . Le controriforme legali della “ giurisdizione universale ” in Belgio , nel 2003 , ed in Spagna , negli anni 2009 ( PSOE ) e nel 2014 ( PP , sono esempi di questa regressione , così giustificata : Coloro che mantengono l ’ attuale ordine mondiale hanno appreso le lezioni sulle potenzialità della “ giurisdizione universale ” - facile accessibilità , basso costo ed alta efficienza - per usarla a favore dei loro interessi . Cominciò il disegno di nuove strategie che gli avrebbero permesso di mantenere il loro potere e la capacità di intervenire quando fosse necessario . A causa degli effetti politici controproducenti che ebbe la dottrina della Sicurezza Nazionale - torture , sparizioni forzate , dittature , proteste sociali … – dalla fine della Guerra Fredda gli USA non usano come prima opzione l ’ attuazione di regimi autoritari , se gli è possibile mantenere il controllo su qualsiasi paese attraverso un ’ apparenza più democratica . ",ita,-1.5259264209745256,IN
12102,2018-39,cubadebate,117,"I precedenti di questa strategia giuridico - politica li troviamo nella cosiddetta “ guerra contro il terrorismo ” lanciata dopo l ’ 11 settembre 2001 . Gli USA hanno cercato di creare una nuova interpretazione del diritto applicabile ai conflitti armati , pretendendo far sparire , gradualmente , l ’ abissale differenza tra il diritto penale nazionale e diritto umanitario internazionale . Hanno cercato d ’ imporre nuove categorie giuridiche non previste dalle leggi interne o internazionali , come il “ combattente nemico illegale ” o il proprio diritto unilaterale di “ monitorare ed agire ” con cui giustificano l ’ uso di droni assassini . Un altro passo è stata la massiccia giudiziarizzazione della politica col sostegno del consenso sulla “ corruzione ” , ampiamente applicata ai dirigenti della sinistra alternativa latinoamericana che hanno cercato di garantire la sovranità nazionale contro l ’ ingerenza . ",ita,-2.6738447071927856,IN
12103,2018-39,cubadebate,124,"Dall ’ inizio del XXI secolo , hanno iniziato ad investire risorse nei programmi di cooptazione delle istituzioni giudiziarie di molti paesi , specialmente quelli dell ’ America Latina . “ Le “ Scuole delle Americhe ” per militari sono state sostituite da scuole giudiziarie e programmi di formazione giuridica , tanto negli USA - dove accorrono a ricevere dottrina giudici ed operatori giuridici , come nei paesi del Sud America , dove , attraverso generosi finanziamenti dell ’ Agenzia USA per lo sviluppo , USAID , si sono create , e controllato politicamente , le scuole di formazione giudiziaria . In America Latina assistiamo alla progressiva sostituzione dei sistemi penali inquisitivi o misti , col sistema penale accusatorio ad immagine e somiglianza degli USA , causando uno smisurato potenziamento delle procure nazionali , che in pratica operano sulle istruzioni , informazioni e “ indictments ” ( accuse ) indirizzati dal sistema giudiziario USA . ",ita,-2.082235320818813,IN
12104,2018-39,cubadebate,116,"Il piano progettato per l ’ espansione della “ lawfare ” ha iniziato a raggiungere i suoi obiettivi . Dilma Rousseff , Fernando Lugo , Cristina Kirchner , Lula , Jesus Santrich , Rafael Correa … tutti loro sono stati oggetto di questa strategia politico - giuridica che li immobilizza politicamente in questa nuova guerra giuridica . L ’ obiettivo è screditare loro e le loro forze politiche equiparandoli a criminali comuni e inabilitandoli elettoralmente . Il potere giudiziario che ha permesso che l ’ America Latina fosse uno dei continenti con più corruzione istituzionale - in molti casi beneficiato da essa - che non fu mai capace di combatterla , ora si è convertito in un ’ arma di intervento diretto negli affari politici interni , al servizio degli interessi delle oligarchie e delle forze conservatrici straniere e locali . ",ita,-0.8142419203933379,IN
12105,2018-39,cubadebate,108,"La guerra giuridica implica una grande retrocessione nei processi di rafforzamento istituzionale dei paesi dell ’ America Latina . Il Potere Giudiziario dovrebbe rimanere fuori dal confronto politico per evitare di ripetere fallimenti istituzionali di altri tempi che hanno causato grave crisi di legittimità e la disaffezione popolare . Questa ingerenza negli affari politici implica l ’ annullamento dell ’ indipendenza della magistratura per sua cosciente politicizzazione , e provoca , inevitabilmente , la scomparsa della divisione dei poteri alla base dello stato di diritto . Il ‘ lawfare ’ si è convertito in uno dei maggiori pericoli per la democrazia in tutto il mondo e specialmente in America Latina . In questo articolo : Colombia , dialoghi di pace , Ivan Marquez , scomparsa , truppe controguerriglia ",ita,-0.7840183372806405,IN
12106,2018-39,cubadebate,151,"In mezzo ad attentati contro antichi membri di quella che è stata la maggiore guerriglia colombiana , incorporati alla vita civile dopo la firma di un accordo col governo di Juan Manuel Santos nel 2016 , e denunce di possibili operativi militari contro di lui , Marquez avrebbe abbandonato la zona di reintegrazione di Miravalle , vicina al municipio di San Vicente del Caguan , a Caquetà . Insieme a lui c ’ era un altro dei leader delle FARC , Hernan Dario Velasquez Saldarriaga , conosciuto come El Paisa . “ Ore prima del possesso del nuovo Congresso , nella zona di Miravalle , c ’ è stato un operativo militare , alcuni contadini hanno avvisato El Paisa che c ’ erano truppe di combattimento controguerriglia nella zona , i due comandi del partito FARC sono usciti dalle loro case alle 23 ed alle 2 del mattino sono arrivati i militari . Le Forze Militari negano l ’ operativo , ma versioni degli abitanti nel luogo lo confermano ” , ha riportato il quotidiano El Espectador . ",ita,0.5102225282356636,IN
12107,2018-39,cubadebate,120," “ L ’ informazione che ha ( il Ministero di Difesa ) rispetto ad Ivan Marquez ed El Paisa è che hanno abbandonato la zona di concentrazione ed ignoriamo il loro recapito ” , ha detto da parte sua questo venerdì il ministro di Difesa colombiano , Guillermo Botero . L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ha messo in chiaro che manca di “ constatazione ” che gli ex capi delle FARC siano usciti dal paese , come hanno pubblicato alcuni mezzi di stampa facendo riferimento a fonti interne dell ’ esercito colombiano . In questo articolo : attacchi chimici , Idlib , Isis , Russia , Siria , Stati Uniti Come riportato domenica scorsa dal rappresentante ufficiale del Ministero russo della Difesa , il generale Igor Konashenkov , si sta progettando un attacco chimico nei prossimi due giorni nella città siriana di Kafr Zita . ",ita,-0.5207660959135816,IN
12108,2018-39,cubadebate,105,"L ’ esercito siriano “ non ha armi chimiche ” , ha ribadito Nebenzia nel corso di una riunione straordinaria del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha dedicato alla situazione nella provincia siriana di Idlib . Allo stesso tempo , il diplomatico russo ha invitato i comandanti dei gruppi criminali ad arrendersi , “ respingere le provocazioni e scegliere la normalizzazione pacifica ” . Vasili Nebenzia ha sottolineato l ’ importanza di separare l ’ opposizione moderata dai terroristi e ha ricordato che nella provincia di Idlib “ si sono concentrati un significativo gruppo di forze di Al - Nusra che stanno cercando di prendere sotto il loro controllo gli altri gruppi , tra cui alcuni che sono interessati a una riconciliazione nazionale . ",ita,-1.1796228003400804,IN
12109,2019-18,cubadebate,101,"Gli Stati Uniti cercano di impadronirsi delle risorse della SiriaInoltre , Nebenzia ha avvertito che la coalizione internazionale guidata dagli Stati Uniti cerca di rafforzare le sue posizioni in Siria e “ ottenere il controllo delle risorse ” di questo paese . “ Continua il corso neocoloniale di dividere il paese in cui , nel nord - est della Siria e con il sostegno della coalizione , si creano strutture quasi - governative ” , ha spiegato il rappresentante russo , il quale ha anche aggiunto che è aumentato il numero di “ elementi militari delle potenze occupanti della coalizione ” nel territorio siriano . In questo articolo : blocco economico , Brasile , debito , Stati Uniti , Unione Europea , Venezuela ",ita,0.04452391135143393,IN
12110,2019-18,cubadebate,142,"Qualcuno potrebbe avanzare dubbi e affermare che si tratta di giustificazioni avanzate per coprire il fallimento di politiche fallimentari , di segno socialista , ça va sans dire . Ma vi sono alcune circostanze incontrovertibili che mostrano come le sanzioni e il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti siano dannosi per l ’ economia di Caracas . Dal 2001 , grazie a un accordo con il governo allora guidato da Hugo Chavez , lo Stato brasiliano del Roraima importa energia elettrica dal Venezuela , proveniente dalla centrale idroelettrica Guri , attraverso una linea di trasmissione . Il governo venezuelano vanta nei confronti del Roraima un credito di oltre 40 milioni di dollari . Un debito che il Brasile non riesce a saldare . Il governo brasiliano si è visto costretto infatti a riconoscere che non riesce a cancellare il debito a causa delle sanzioni che gli Stati Uniti e l ’ Unione Europea mantengono contro il Venezuela . ",ita,0.8286425079212147,IN
12111,2018-39,cubadebate,128,"Il ministro degli Esteri brasiliano Aloysio Nunes ha dichiarato che il Brasile è in cerca di canali per cancellare il debito contratto e impedire a Corpoelec ( compagnia elettrica nazionale del Venezuela ) di interrompere la fornitura di energia elettrica . A colpire , anche in questa occasione , è il totale silenzio di quei media mainstream sempre pronti a fiondarsi sul Venezuela per propalare fake news a reti unificate . In questo articolo : blocco economico , Brasile , debito , Stati Uniti , Unione Europea , Venezuela Qualcuno potrebbe avanzare dubbi e affermare che si tratta di giustificazioni avanzate per coprire il fallimento di politiche fallimentari , di segno socialista , ça va sans dire . Ma vi sono alcune circostanze incontrovertibili che mostrano come le sanzioni e il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti siano dannosi per l ’ economia di Caracas . ",ita,1.1481389175521801,IN
12112,2018-39,cubadebate,129,"Dal 2001 , grazie a un accordo con il governo allora guidato da Hugo Chavez , lo Stato brasiliano del Roraima importa energia elettrica dal Venezuela , proveniente dalla centrale idroelettrica Guri , attraverso una linea di trasmissione . Il governo venezuelano vanta nei confronti del Roraima un credito di oltre 40 milioni di dollari . Un debito che il Brasile non riesce a saldare . Il governo brasiliano si è visto costretto infatti a riconoscere che non riesce a cancellare il debito a causa delle sanzioni che gli Stati Uniti e l ’ Unione Europea mantengono contro il Venezuela . Il ministro degli Esteri brasiliano Aloysio Nunes ha dichiarato che il Brasile è in cerca di canali per cancellare il debito contratto e impedire a Corpoelec ( compagnia elettrica nazionale del Venezuela ) di interrompere la fornitura di energia elettrica . ",ita,1.4321255348934971,IN
12113,2019-18,cubadebate,139,"A colpire , anche in questa occasione , è il totale silenzio di quei media mainstream sempre pronti a fiondarsi sul Venezuela per propalare fake news a reti unificate . Washington sta rimanendo senza idee , la teoria degli attacchi con microonde a Cuba è rozza propaganda In questo articolo : ambasciata statunitense a L ' Avana , attacchi acustici , Donald Trump , microonde , Stati Uniti Ad agosto 2017 si parlava di “ attacchi acustici ” , all ’ inizio di quello stesso anno apparve l ’ ipotesi di un virus e all ’ inizio del 2018 si è fatto riferimento solo a commozioni cerebrali senza effetti fisici . Ora è il turno delle onde di microonde . Quando sembrava che Washington avesse esaurito il suo arsenale di giustificazioni sui presunti incidenti alla salute presentati dal suo personale diplomatico a L ’ Avana , The New York Times è apparso , sabato 1 settembre , con una nuova ipotesi , tanto insolita come le precedenti . ",ita,-0.9489849844035468,IN
12114,2018-39,cubadebate,139,"Le autorità cubane denunciano la manipolazione politica di questo tema e le scuse per giustificare una politica di aggressione che è impopolare all ’ interno degli stessi USA . “ Il Dipartimento di Stato non può occultare la manipolazione politica dei disturbi denunciati dai suoi funzionari ” , ha segnalato lo scorso giugno il Direttore Generale per gli USA del Ministero degli Esteri cubano , Carlos Fernández de Cossío . “ Presunta preoccupazione per la salute e sicurezza dei suoi diplomatici è usata con opportunismo politico ” , ha aggiunto nel suo account su Twitter . In questo articolo : ambasciata statunitense a L ' Avana , attacchi acustici , Donald Trump , microonde , Stati Uniti Quando sembrava che Washington avesse esaurito il suo arsenale di giustificazioni sui presunti incidenti alla salute presentati dal suo personale diplomatico a L ’ Avana , The New York Times è apparso , sabato 1 settembre , con una nuova ipotesi , tanto insolita come le precedenti . ",ita,-0.6523551749379415,IN
12115,2018-39,cubadebate,115,"Le autorità cubane denunciano la manipolazione politica di questo tema e le scuse per giustificare una politica di aggressione che è impopolare all ’ interno degli stessi USA . “ Il Dipartimento di Stato non può occultare la manipolazione politica dei disturbi denunciati dai suoi funzionari ” , ha segnalato lo scorso giugno il Direttore Generale per gli USA del Ministero degli Esteri cubano , Carlos Fernández de Cossío . “ Presunta preoccupazione per la salute e sicurezza dei suoi diplomatici è usata con opportunismo politico ” , ha aggiunto nel suo account su Twitter . In questo articolo : Aleksandr Zakharchenko , assassinato , Donestk , Russia , terrorismo La scorsa settimana è stato assassinato il leader dell ’ autoproclamata repubblica del Donestk Aleksandr Zakharchenko . Una bomba in un bar . Modalità da terrorismo . ",ita,-0.9473948514223655,IN
12116,2018-39,cubadebate,119,"La Russia ha accusato Kiev , aggiungendo che tali azioni terroriste complicano , e non di poco , l ’ attuazione degli accordi di Minsk per una riconciliazione tra le regioni filo - russe e le autorità ucraine . Kiev ha invece instillato il dubbio che a far fuori il leader separatista siano stati proprio i russi , che , spiegano , era inviso a Mosca . Ricostruzione che contraddice tutta la narrativa che Kiev e i media mainstream occidentali hanno dispiegato finora , che cioè i leader delle regioni ribelli del Donbass erano semplici marionette le cui fila erano tirate a Mosca . Né , del caso , Zakharchenko avrebbe avuto alcun motivo o possibilità di smarcarsi dalla Russia , che è e resta l ’ unico baluardo che impedisce il collasso delle fragili repubbliche del Donbass . ",ita,-0.7926124027601109,IN
12117,2018-39,cubadebate,145,"Tenuto basso dai media mainstream , il delitto eccellente di Donestk ha invece rilevanza globale . Segnala che qualcuno ha alzato il tiro e che non esistono più intoccabili . Segnale inquietante . In questo articolo : bombardamenti , Israele , morti e feriti , Siria Una persona è morta e varie sono state ferite a causa degli attacchi dell ’ aviazione di Israele nei municipi siriani di Hama e Tartus , ha informato l ’ agenzia Sana riferendo fonti mediche . “ Un cittadino è morto e quattro sono risultati feriti dall ’ aggressione israeliana ” , scrive il mezzo comunicativo citando il direttore dell ’ ospedale della città di Masyaf , nella provincia di Hama . Da parte sua , il direttore di un altro centro medico , nella città di Banias nella provincia di Tartus , ha detto che l ’ aggressione israeliana ha provocato otto feriti . Anteriormente questo martedì , Sana ha informato che la difesa antiaerea siriana ha ostacolato un bombardamento di Israele nelle vicinanze della città di Hama . ",ita,-1.6190091383051086,IN
12118,2019-18,cubadebate,101,"Inoltre ha denunciato , citando una fonte dell ’ esercito , che gli aeroplani israeliani hanno attaccato installazioni militari siriane nelle province di Tartus e Hama . I bombardamenti si sono prodotti ore dopo che l ’ Esercito israeliano ha confermato di aver portato a termine più di 200 attacchi in Siria negli ultimi 18 mesi . L ’ Osservatorio Siriano per i Diritti Umani ( OSDH ) ha segnalato che si suppone che l ’ attacco aveva come obbiettivo i militari iraniani situati tra la città di Masyaf e Wadi al - Uyun . Nelle reti sociali , diverse persone hanno detto di essere stati testimoni dei bombardamenti . Un morto e vari feriti per attacco israeliano in Siria ",ita,0.12971478337052209,IN
12119,2019-18,cubadebate,116,"In questo articolo : bombardamenti , Israele , morti e feriti , SiriaUna persona è morta e varie sono state ferite a causa degli attacchi dell ’ aviazione di Israele nei municipi siriani di Hama e Tartus , ha informato l ’ agenzia Sana riferendo fonti mediche . “ Un cittadino è morto e quattro sono risultati feriti dall ’ aggressione israeliana ” , scrive il mezzo comunicativo citando il direttore dell ’ ospedale della città di Masyaf , nella provincia di Hama . Da parte sua , il direttore di un altro centro medico , nella città di Banias nella provincia di Tartus , ha detto che l ’ aggressione israeliana ha provocato otto feriti . Anteriormente questo martedì , Sana ha informato che la difesa antiaerea siriana ha ostacolato un bombardamento di Israele nelle vicinanze della città di Hama . ",ita,-1.0199256410875974,IN
12120,2019-18,cubadebate,104,"Inoltre ha denunciato , citando una fonte dell ’ esercito , che gli aeroplani israeliani hanno attaccato installazioni militari siriane nelle province di Tartus e Hama . I bombardamenti si sono prodotti ore dopo che l ’ Esercito israeliano ha confermato di aver portato a termine più di 200 attacchi in Siria negli ultimi 18 mesi . L ’ Osservatorio Siriano per i Diritti Umani ( OSDH ) ha segnalato che si suppone che l ’ attacco aveva come obbiettivo i militari iraniani situati tra la città di Masyaf e Wadi al - Uyun . Nelle reti sociali , diverse persone hanno detto di essere stati testimoni dei bombardamenti . L ’ India depenalizza l ’ omosessualità in un verdetto storico In questo articolo : depenalizzazione , india , omosessualita ' ",ita,-0.29275317683104973,IN
12121,2019-18,cubadebate,132,"La Corte Suprema indiana ha nuovamente depenalizzato oggi l ’ omosessualità in India , cancellando una sentenza del 2013 che dava validità ad una legge britannica di più di 150 anni , che punisce gli atti “ contro natura ” e criminalizzava con anni di carcere le relazioni tra persone dello stesso sesso . I cinque giudici che compongono la sala , diretta dal presidente del Supremo indiano , Dipak Misra , hanno deciso di pronunciare in maniera individuale le loro sentenze , nelle quali tutti sono stati d ’ accordo nell ’ annullare la validità dell ’ articolo 377 del Codice Penale indiano , che penalizza le relazioni omosessuali . “ L ’ articolo 377 è arbitrario . La comunità LGTB ( Lesbiche , Gay , Transessuali e Bisessuali ) possiede gli stessi diritti degli altri . La visione maggioritaria e la moralità generale non possono dettare i diritti costituzionali ” , ha assicurato il giudice Misra leggendo la sua sentenza . ",ita,-0.9381652554191184,IN
12122,2018-39,cubadebate,140,"Chandrachud oggi ha sottolineato inoltre che il trattamento dell ’ omosessualità come una malattia suppone un impatto nella salute mentale di queste persone . “ La storia deve una scusa alle persone ( della comunità ) LGTB per l ’ ostracismo e la discriminazione ” che ha dovuto subire , ha condannato la giudice Indu Malhotra nella sua sentenza . In questo articolo : depenalizzazione , india , omosessualita ' I cinque giudici che compongono la sala , diretta dal presidente del Supremo indiano , Dipak Misra , hanno deciso di pronunciare in maniera individuale le loro sentenze , nelle quali tutti sono stati d ’ accordo nell ’ annullare la validità dell ’ articolo 377 del Codice Penale indiano , che penalizza le relazioni omosessuali . “ L ’ articolo 377 è arbitrario . La comunità LGTB ( Lesbiche , Gay , Transessuali e Bisessuali ) possiede gli stessi diritti degli altri . La visione maggioritaria e la moralità generale non possono dettare i diritti costituzionali ” , ha assicurato il giudice Misra leggendo la sua sentenza . ",ita,-0.9138966421440277,IN
12123,2018-39,cubadebate,104,"Chandrachud oggi ha sottolineato inoltre che il trattamento dell ’ omosessualità come una malattia suppone un impatto nella salute mentale di queste persone . “ La storia deve una scusa alle persone ( della comunità ) LGTB per l ’ ostracismo e la discriminazione ” che ha dovuto subire , ha condannato la giudice Indu Malhotra nella sua sentenza . In questo articolo : Hasan Rohaní , Idlib , Iran , Recep Tayyip Erdogan , Russia , Siria , USA , Vertice , Vladimir Putin “ Consideriamo la situazione inammissibile . Quando , con il pretesto di proteggere la popolazione civile , si tenta di proteggere i terroristi dagli attacchi e causare perdite alle truppe del governo siriano il tutto diviene inammissibile ” , ha proseguito Putin in conferenza stampa . ",ita,-0.8505642728015671,IN
12124,2018-39,cubadebate,175," “ Attualmente , diversi gruppi estremisti sono concentrati nella zona demilitarizzata di Idlib . I terroristi stanno cercando di contrastare il regime di cessate il fuoco e si preparano ed eseguire diversi tipi di provocazioni , compreso l ’ utilizzo di armi chimiche ” , ha precisato Putin che ha sottolineato come siano state create tutte le condizioni perché i siriani possano essere i padroni del loro futuro . “ Il fulcro del terrorismo internazionale in questo paese è praticamente liquidato ” , ha detto il presidente , aggiungendo che oltre il 95 % del territorio siriano è ormai libero . Dopo aver sottolineato come la Russia fornisca regolarmente assistenza diretta al popolo siriano , attraverso cibo , medicine e altri prodotti soprattutto alle regioni più colpite dai combattimenti , il presidente russo ha anche sottolineato che grazie alla cooperazione tra Russia , Iran e Turchia sono stati raggiunti “ risultati considerevoli ” . “ Sarebbe utile dare un carattere sistematico agli sforzi congiunti in campo umanitario , al fine di aiutare la Siria a uscire dalle rovine e ripristinare la sua industria , l ’ agricoltura , le infrastrutture e quindi assicurare il ritorno in massa dei siriani nelle loro case “ . ",ita,-0.932569817725654,IN
12125,2018-39,cubadebate,129,"Anche il presidente iraniano , Hasan Rohaní , intervenuto in conferenza stampa , ha sottolineato come gli Stati Uniti cercano di accusare Damasco di attacchi chimici per intervenire negli affari interni del paese , ma questo non farebbe che aggravare la situazione . Allo stesso tempo , ha rimarcato Rohani , la presenza di truppe statunitensi nel paese arabo “ deve cessare immediatamente ” . “ E ‘ chiaro che gli americani sono in Siria illegalmente e solo impegnati in aggressioni ” , ha detto il presidente . “ L ’ intervento americano in Siria non ha alcuna legittimià in base a nessuna norma internazionale , la sua presenza esaspera il problema e ostacola l ’ instaurazione di una pace sostenibile nel Paese ” , ha sottolineato Rohaní . “ Dopo il rilascio di Idlib dai terroristi , si porrà la questione del ritiro delle forze statunitensi dal territorio della sponda orientale del fiume Eufrate ” . ",ita,-1.2720304358570063,IN
12126,2019-18,cubadebate,141,"In questo articolo : Hasan Rohaní , Idlib , Iran , Recep Tayyip Erdogan , Russia , Siria , USA , Vertice , Vladimir Putin “ Consideriamo la situazione inammissibile . Quando , con il pretesto di proteggere la popolazione civile , si tenta di proteggere i terroristi dagli attacchi e causare perdite alle truppe del governo siriano il tutto diviene inammissibile ” , ha proseguito Putin in conferenza stampa . “ Attualmente , diversi gruppi estremisti sono concentrati nella zona demilitarizzata di Idlib . I terroristi stanno cercando di contrastare il regime di cessate il fuoco e si preparano ed eseguire diversi tipi di provocazioni , compreso l ’ utilizzo di armi chimiche ” , ha precisato Putin che ha sottolineato come siano state create tutte le condizioni perché i siriani possano essere i padroni del loro futuro . “ Il fulcro del terrorismo internazionale in questo paese è praticamente liquidato ” , ha detto il presidente , aggiungendo che oltre il 95 % del territorio siriano è ormai libero . ",ita,-1.0905720625561552,IN
12127,2019-18,cubadebate,218,"Dopo aver sottolineato come la Russia fornisca regolarmente assistenza diretta al popolo siriano , attraverso cibo , medicine e altri prodotti soprattutto alle regioni più colpite dai combattimenti , il presidente russo ha anche sottolineato che grazie alla cooperazione tra Russia , Iran e Turchia sono stati raggiunti “ risultati considerevoli ” . “ Sarebbe utile dare un carattere sistematico agli sforzi congiunti in campo umanitario , al fine di aiutare la Siria a uscire dalle rovine e ripristinare la sua industria , l ’ agricoltura , le infrastrutture e quindi assicurare il ritorno in massa dei siriani nelle loro case “ . Anche il presidente iraniano , Hasan Rohaní , intervenuto in conferenza stampa , ha sottolineato come gli Stati Uniti cercano di accusare Damasco di attacchi chimici per intervenire negli affari interni del paese , ma questo non farebbe che aggravare la situazione . Allo stesso tempo , ha rimarcato Rohani , la presenza di truppe statunitensi nel paese arabo “ deve cessare immediatamente ” . “ E ‘ chiaro che gli americani sono in Siria illegalmente e solo impegnati in aggressioni ” , ha detto il presidente . “ L ’ intervento americano in Siria non ha alcuna legittimià in base a nessuna norma internazionale , la sua presenza esaspera il problema e ostacola l ’ instaurazione di una pace sostenibile nel Paese ” , ha sottolineato Rohaní . “ Dopo il rilascio di Idlib dai terroristi , si porrà la questione del ritiro delle forze statunitensi dal territorio della sponda orientale del fiume Eufrate ” . ",ita,-1.3989431236356151,IN
12128,2018-39,cubadebate,140,"In questo articolo : 45º anniversario , Cuba , Fidel Castro , Vietnam , visita di FidelFidel fu il primo e unico presidente che visitò il Vietnam in tempo di guerra . Il leader cubano si dichiarò ammiratore della capacità di lotta del popolo vietnamita , capace d ’ espellere prima i colonizzatori francesi e poi gli invasori nordamericani . La sua immagine in quella visita , sventolando la bandiera del Fronte Nazionale di Liberazione del Vietnam del sud , esprimeva la sua fede assoluta nella vittoria . Rivoluzione Cubana , il 12 de settembre del 1973 , nella sua prima visita al paese asiatico . A 45 anni da quell ’ incontro gli abitanti di quella zona liberata nel sud del Vietnam ricordano ancora l ’ immagine di quell ’ immenso uomo che camminava tra i loro leaders e i combattenti nel campo di battaglia , conversando con i malati , sempre vicino , umile , simbolo di solidarietà che lega le due nazioni . ",ita,0.8164002367952131,IN
12129,2018-39,cubadebate,113,"Nguyen Trung Thanh ambasciatore del Vietnam in Cuba , lo ha raccontato in un ’ intervista esclusiva a Granma . Commemorando la prima visita ufficiale del Comandante in Capo , Fidel Castro in Vietnam , i due paesi realizzeranno una giornata di ricordo di quell ’ avvenimento trascendentale nella storia delle relazioni tra i partiti comunisti , i governi e popoli di queste nazioni . A Cuba la manifestazione centrale per celebrare la data si realizzerà il 12 settembre nel Teatro del Ministero delle Comunicazioni della capitale . L ’ ambasciatore del Vietnam a L ’ Avana ha informato che anche in istituzioni e scuole delle province di Pinar del Río , Holguín , Camagüey e Guantánamo si realizzeranno incontri e azioni che consolideranno la fraternità tra i due paesi . ",ita,1.1355158313757976,IN
12130,2018-39,cubadebate,122,"Nella piazza è già situato un busto in bronzo del leader storico della Rivoluzione Cubana , montato su un piedestallo di marmo nel cui fondo si alzano tre alture che evocano la Sierra montagnosa dove si sferrarono i combattimenti per la definitiva indipendenza del ’ Isola . Attorno dove già è cresciuta l ’ erba , si pianteranno diverse palme reali , simbolo nazionale di Cuba . Alla sinistra , come sfondo , un piccolo lago artificiale apporterà un chiaro ricordo del mare dei Caraibi . Il Vietnam è il secondo socio commerciale di Cuba nella regione asiatica . La visita a Cuba del segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , il compagno Nguyen Phu Trong , nel marzo di quest ’ anno , ha permesso di rinforzare le relazioni , con la firma di 22 accordi realizzati negli ultimi mesi . ",ita,-0.3804599245879292,IN
12131,2018-39,cubadebate,119,"La profonda amicizia ha superato la prova del tempo . È stata costruita una solida relazione forgiata negli anni difficili della lotta per la liberazione dei nostri popoli . Cuba e Vietnam sono legate dalle coincidenze storiche dato che il 19 maggio è diventata una data da commemorare in comune . Quel giorno del 1895 , morì in combattimento José Martí , e venticinque anni prima era nato in un umile paese il leggendario ed eccezionale rivoluzionario Ho Chi Minh . Fidel e Ho Chi Minh non si sono mai conosciuti , ma li univano le idee giuste , i desideri di libertà per i loro popoli , la volontà di lottare e quell ’ immensa sapienza che solo i grandi uomini i veri leaders possiedono e trasmettono . ",ita,1.042528569082835,IN
12132,2018-39,cubadebate,103,"Questi stessi principi continuano a vincolare i popoli cubano e vietnamita e per questo corrisponde alle nuove generazioni rendere realtà tutti i giorni le loro idee , lavorare per renderle concrete e superarle in funzione del mondo migliore che costruiamo e vogliamo per tutta l ’ umanità . Commemorando lo sbarco del Granma e la creazione delle Forze Armate Revoluzionarie , il 2 dicembre del 1960 , Fidel dichiarò la decisione popolare di stabilire in forma ufficiale le relazioni diplomatiche con il Vietnam . Negli anni ‘ 60 giunse a Cuba il primo gruppo di studenti vietnamiti . Dal 1961 ad oggi più di 3 . 000 hanno studiato in differenti facoltà universitarie nell ’ Isola . ",ita,1.1941237899898833,IN
12133,2018-39,cubadebate,105,"Il 25 settembre del 1963 si fondò il Comitato Cubano di Solidarietà con il Vietnam del Sud , presieduto dall ’ eroina della Moncada , Melba Hernández . Oggi è l ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Vietnam . Nel 1964 , alcuni membri del BNC , guidati da Alicia Alonso , visitarono Hanoi . Fu la prima compagnia culturale che viaggiò nella Repubblica Democratica del Vietnam e fu ricevuta da Ho Chi Minh . Il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , compagno Nguyen Phu Trong , ha visitato Cuba , nel marzo del 2018 , e il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba , Esteban Lazo , ha realizzato una visita ufficiale in Vietnam per ampliare i meccanismi tre i due parlamenti . ",ita,0.6764567760124948,IN
12134,2019-18,cubadebate,111,"La captazione d ’ investimenti stranieri e dello sviluppo di un parco industriale sono alcuni degli obiettivi dell ’ impresa ViMariel S . A , entità cubana con capitale totalmente vietnamita , radicata nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM , dall ’ agosto di quest ’ anno . In questo articolo : 45º anniversario , Cuba , Fidel Castro , Vietnam , visita di Fidel Fidel fu il primo e unico presidente che visitò il Vietnam in tempo di guerra . Il leader cubano si dichiarò ammiratore della capacità di lotta del popolo vietnamita , capace d ’ espellere prima i colonizzatori francesi e poi gli invasori nordamericani . La sua immagine in quella visita , sventolando la bandiera del Fronte Nazionale di Liberazione del Vietnam del sud , esprimeva la sua fede assoluta nella vittoria . ",ita,-0.592089941918253,IN
12135,2019-18,cubadebate,119,"Rivoluzione Cubana , il 12 de settembre del 1973 , nella sua prima visita al paese asiatico . A 45 anni da quell ’ incontro gli abitanti di quella zona liberata nel sud del Vietnam ricordano ancora l ’ immagine di quell ’ immenso uomo che camminava tra i loro leaders e i combattenti nel campo di battaglia , conversando con i malati , sempre vicino , umile , simbolo di solidarietà che lega le due nazioni . Nguyen Trung Thanh ambasciatore del Vietnam in Cuba , lo ha raccontato in un ’ intervista esclusiva a Granma . Commemorando la prima visita ufficiale del Comandante in Capo , Fidel Castro in Vietnam , i due paesi realizzeranno una giornata di ricordo di quell ’ avvenimento trascendentale nella storia delle relazioni tra i partiti comunisti , i governi e popoli di queste nazioni . ",ita,0.20130125744398006,IN
12136,2019-18,cubadebate,101,"A Cuba la manifestazione centrale per celebrare la data si realizzerà il 12 settembre nel Teatro del Ministero delle Comunicazioni della capitale . L ’ ambasciatore del Vietnam a L ’ Avana ha informato che anche in istituzioni e scuole delle province di Pinar del Río , Holguín , Camagüey e Guantánamo si realizzeranno incontri e azioni che consolideranno la fraternità tra i due paesi . Nella piazza è già situato un busto in bronzo del leader storico della Rivoluzione Cubana , montato su un piedestallo di marmo nel cui fondo si alzano tre alture che evocano la Sierra montagnosa dove si sferrarono i combattimenti per la definitiva indipendenza del ’ Isola . ",ita,0.5878093093248316,IN
12137,2019-18,cubadebate,106,"Attorno dove già è cresciuta l ’ erba , si pianteranno diverse palme reali , simbolo nazionale di Cuba . Alla sinistra , come sfondo , un piccolo lago artificiale apporterà un chiaro ricordo del mare dei Caraibi . Il Vietnam è il secondo socio commerciale di Cuba nella regione asiatica . La visita a Cuba del segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , il compagno Nguyen Phu Trong , nel marzo di quest ’ anno , ha permesso di rinforzare le relazioni , con la firma di 22 accordi realizzati negli ultimi mesi . La profonda amicizia ha superato la prova del tempo . È stata costruita una solida relazione forgiata negli anni difficili della lotta per la liberazione dei nostri popoli . ",ita,0.2631240038276912,IN
12138,2019-18,cubadebate,136,"Cuba e Vietnam sono legate dalle coincidenze storiche dato che il 19 maggio è diventata una data da commemorare in comune . Quel giorno del 1895 , morì in combattimento José Martí , e venticinque anni prima era nato in un umile paese il leggendario ed eccezionale rivoluzionario Ho Chi Minh . Fidel e Ho Chi Minh non si sono mai conosciuti , ma li univano le idee giuste , i desideri di libertà per i loro popoli , la volontà di lottare e quell ’ immensa sapienza che solo i grandi uomini i veri leaders possiedono e trasmettono . Questi stessi principi continuano a vincolare i popoli cubano e vietnamita e per questo corrisponde alle nuove generazioni rendere realtà tutti i giorni le loro idee , lavorare per renderle concrete e superarle in funzione del mondo migliore che costruiamo e vogliamo per tutta l ’ umanità . ",ita,0.4464723012621694,IN
12139,2019-18,cubadebate,118,"Commemorando lo sbarco del Granma e la creazione delle Forze Armate Revoluzionarie , il 2 dicembre del 1960 , Fidel dichiarò la decisione popolare di stabilire in forma ufficiale le relazioni diplomatiche con il Vietnam . Negli anni ‘ 60 giunse a Cuba il primo gruppo di studenti vietnamiti . Dal 1961 ad oggi più di 3 . 000 hanno studiato in differenti facoltà universitarie nell ’ Isola . Il 25 settembre del 1963 si fondò il Comitato Cubano di Solidarietà con il Vietnam del Sud , presieduto dall ’ eroina della Moncada , Melba Hernández . Oggi è l ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Vietnam . Nel 1964 , alcuni membri del BNC , guidati da Alicia Alonso , visitarono Hanoi . Fu la prima compagnia culturale che viaggiò nella Repubblica Democratica del Vietnam e fu ricevuta da Ho Chi Minh . ",ita,0.9775340366932045,IN
12140,2018-39,cubadebate,124,"Il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , compagno Nguyen Phu Trong , ha visitato Cuba , nel marzo del 2018 , e il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba , Esteban Lazo , ha realizzato una visita ufficiale in Vietnam per ampliare i meccanismi tre i due parlamenti . La captazione d ’ investimenti stranieri e dello sviluppo di un parco industriale sono alcuni degli obiettivi dell ’ impresa ViMariel S . A , entità cubana con capitale totalmente vietnamita , radicata nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM , dall ’ agosto di quest ’ anno . In questo articolo : Cinque Eroi cubani , Cuba , sentenza , Stati Uniti Cubadebate ricorda oggi la lettera in cui , dopo quasi tre anni di forzato silenzio a causa delle circostanze del processo , questi uomini hanno rivelato le loro identità e le ragioni delle loro agire : ",ita,-0.04628006384290926,IN
12141,2019-18,cubadebate,116,"20 anni fa sono stati arrestati a Miami i Cinque Antiterroristi CubaniIn questo articolo : Cinque Eroi cubani , Cuba , sentenza , Stati Uniti Il 12 settembre 1998 , Cinque cubani furono detenuti , negli USA , per l ’ unico “ delitto ” di combattere il terrorismo che , da quel paese , si era eseguito , impunemente , contro Cuba per decenni . L ’ 8 giugno 2001 , René , Antonio , Fernando , Gerardo e Ramon ricevettero un ingiusto verdetto di colpevolezza , dopo un truccato e lungo processo a Miami , la città dove non avrebbero mai dovuto essere giudicati . Cubadebate ricorda oggi la lettera in cui , dopo quasi tre anni di forzato silenzio a causa delle circostanze del processo , questi uomini hanno rivelato le loro identità e le ragioni delle loro agire : ",ita,0.894619186006864,IN
12142,2019-18,cubadebate,147,"In questo articolo : Brasile , campagna internazionale , libertà , Lula da SilvaUn documento intitolato “ Dichiarazione di Solidarietà con il Prigioniero Politico Luiz Inacio Lula da Silva ” , con centinaia di adesioni in tutto il mondo e tradotto in varie lingue , segnala che Lula è stato condannato senza prove ad oltre 12 anni di prigione per “ un atto di ufficio indeterminato di corruzione ” , dal giudice federale Sergio Moro . Ha precisato che questa sentenza ha il chiaro obiettivo politico di escludere il fondatore e leader storico del Partito dei Lavoratori ( PT ) dalla contesa nelle urne prevista per l ’ ottobre prossimo in Brasile . “ Fedeli ai principi di solidarietà ed internazionalismo propri di Ernesto Che Guevara , condanniamo fermamente l ’ ingiusta decisione del Tribunale Superiore Elettorale ( TSE ) che viola i diritti civili e politici di Lula e facciamo un appello a tutte le organizzazioni internazionaliste e di sinistra a sommarsi a questa campagna ” , conclude il documento . ",ita,-0.49108343659973774,IN
12143,2019-18,cubadebate,108,"Bisogna anche ricordare che , il 17 agosto scorso , il Comitato dei diritti umani dell ’ ONU ha indicato allo Stato brasiliano che Lula doveva avere garantito il pieno esercizio dei suoi diritti politici , perfino quelli inerenti alla sua candidatura presidenziale , “ fino a che tutti i ricorsi in sospeso di revisione contro la sua condanna si siano completati , con un procedimento giusto ” . Tuttavia , il 1º settembre scorso , per maggioranza di voti , il TSE si è rifiutato di accettare la risoluzione ed ha declinato di registrare la candidatura presidenziale , oltre a dare un termine di 10 giorni alla coalizione “ El pueblo feliz de nuevo ” affinché rimpiazzasse il suo nome nelle urne elettroniche . ",ita,-0.27359991530361455,IN
12144,2018-39,cubadebate,128,"Davanti a questa situazione , la Dirigenza Nazionale del PT ha avvallato all ’ unanimità l ’ 11 settembre la nomina di Fernando Haddad come nuovo candidato presidenziale di questa forza in sostituzione dell ’ ex dignitario brasiliano . In questo articolo : Brasile , campagna internazionale , libertà , Lula da Silva Un documento intitolato “ Dichiarazione di Solidarietà con il Prigioniero Politico Luiz Inacio Lula da Silva ” , con centinaia di adesioni in tutto il mondo e tradotto in varie lingue , segnala che Lula è stato condannato senza prove ad oltre 12 anni di prigione per “ un atto di ufficio indeterminato di corruzione ” , dal giudice federale Sergio Moro . Ha precisato che questa sentenza ha il chiaro obiettivo politico di escludere il fondatore e leader storico del Partito dei Lavoratori ( PT ) dalla contesa nelle urne prevista per l ’ ottobre prossimo in Brasile . ",ita,-0.6429216022946156,IN
12145,2018-39,cubadebate,109," “ Fedeli ai principi di solidarietà ed internazionalismo propri di Ernesto Che Guevara , condanniamo fermamente l ’ ingiusta decisione del Tribunale Superiore Elettorale ( TSE ) che viola i diritti civili e politici di Lula e facciamo un appello a tutte le organizzazioni internazionaliste e di sinistra a sommarsi a questa campagna ” , conclude il documento . Bisogna anche ricordare che , il 17 agosto scorso , il Comitato dei diritti umani dell ’ ONU ha indicato allo Stato brasiliano che Lula doveva avere garantito il pieno esercizio dei suoi diritti politici , perfino quelli inerenti alla sua candidatura presidenziale , “ fino a che tutti i ricorsi in sospeso di revisione contro la sua condanna si siano completati , con un procedimento giusto ” . ",ita,-0.9376839807943046,IN
12146,2019-18,cubadebate,101,"Tuttavia , il 1º settembre scorso , per maggioranza di voti , il TSE si è rifiutato di accettare la risoluzione ed ha declinato di registrare la candidatura presidenziale , oltre a dare un termine di 10 giorni alla coalizione “ El pueblo feliz de nuevo ” affinché rimpiazzasse il suo nome nelle urne elettroniche . Davanti a questa situazione , la Dirigenza Nazionale del PT ha avvallato all ’ unanimità l ’ 11 settembre la nomina di Fernando Haddad come nuovo candidato presidenziale di questa forza in sostituzione dell ’ ex dignitario brasiliano . Pinar del Rio : ristabilito il 90 % del servizio elettrico In questo articolo : azienda elettrica , Cuba , Pinar del Rio , recuperazione , uragano Michael ",ita,-0.22235959341629866,IN
12147,2019-18,cubadebate,109,"A soli tre giorni dal passaggio dell ’ uragano Michael , più del 90 % dei clienti di Pinar del Rio ha il servizio elettrico . Il recupero in poco tempo è stato possibile grazie alla dedicazione di circa 900 lavoratori del settore , tra loro più di 500 di altri territori . Lucia Garcia Perez , direttrice dell ’ ufficio elettrico provinciale , ha spiegato che insieme alle forze di Pinar del Rio , lavorano brigate di Sancti Spiritus , Villa Clara , Cienfuegos , Mayabeque e L ’ Avana . La funzionaria ha ricordato che dei 117 circuiti primari che possiede Pinar del Rio , 112 si erano interrotti durante il passaggio del ciclone . Ciò vuole dire che il 91 , 6 % dei clienti è rimasto senza servizio . ",ita,0.6639473083536769,IN
12148,2019-18,cubadebate,106,"Prima che i venti di Michael si dissolvessero del tutto , le prime brigate di appoggio provenienti dal resto del paese , sono cominciate ad arrivare al territorio più occidentale dell ’ isola . Dadiel Diaz Arena , dell ’ Azienda Elettrica de L ’ Avana , è uno di quelli che è arrivato tra i primi nel territorio . Racconta che sono arrivati alla provincia poco dopo mezzogiorno e senza disfare le valigette da lavoro , sono partiti verso le zone colpite . “ Quella notte abbiamo lavorato fino alle 24 , nella strada che va a San Juan y Martinez , nella linea di 33 kw . Con quello che abbiamo fatto il primo giorno si sono ripristinati sette circuiti ” , ricorda Dadiel . ",ita,0.7605836054678954,IN
12149,2019-18,cubadebate,119,"Inoltre , le forze dei municipi che già avevano ripristinato il servizio , si sono spostati verso i territori più colpiti . In questo momento , il municipio di Mantua rimane isolato dal Sistema Elettro - energetico Nazionale dovuto ad un ’ avaria nella linea di 33 kw che porta l ’ energia a questo territorio . Nonostante , la testata municipale ed altri paesini hanno energia elettrica grazie ad una batteria di gruppi elettrogeni . In questo articolo : Cuba , Donald Trump , linea di povertà , ONU , senza tetto , Stati Uniti , violazioni dei diritti umani Il Dipartimento di Stato crea uno scenario , con il concorso della sua Missione all ’ ONU e all ’ OSA , per cercare di tendere una cortina fumogena al suo procedere come violatore abituale , quando sa che si avvicina la condanna del blocco . ",ita,-0.28444224723610156,IN
12150,2019-18,cubadebate,101,"A pochi giorni da che l ’ Assemblea Generale ONU conosca , discuta e voti , per la 27 ma volta consecutiva , la Risoluzione che condanna il lungo e brutale blocco USA contro Cuba , una “ casualità ” cerca ostacolarla e screditare l ’ isola . Guarda un pò la coincidenza , hanno appena dato asilo politico a uno che si è presentato come giornalista indipendente perseguitato e che - per certo - è stato per sei mesi detenuto in una delle loro prigioni dell ’ ICE ; quelle create per gli immigrati senza documenti provenienti dalla frontiera sud e che , inumanamente , sono servite per separare migliaia di famiglie latine , specialmente i minori dai loro genitori . ",ita,-0.47948209801406677,IN
12151,2019-18,cubadebate,132,"Questa relazione di tempo , porta sulla scena dei media USA questo nuovo commediantucolo per cercare di confondere ciò che è vero ed è conosciuto da quasi sei decenni : la principale violazione dei diritti umani dei cubani risiede nella dura vita , negli ostacoli per lo sviluppo personale , collettivo e della nazione , che ha imposto il blocco economico , finanziario e commerciale , sostenuto contro gli interessi e le aspirazioni comuni dei due popoli vicini alla civile convivenza . Niente di nuovo , lo sappiamo , nell ’ arsenale della manipolazione USA , ma vediamo che finora , in quest ’ anno , l ’ attuale amministrazione della Casa Bianca ha intensificato la sua ingerenza ed i suoi attacchi , centrati prevalentemente su quella che è sempre stata la farsa , presentata come leit motiv , per giustificare le crudeli sanzioni : la presunta violazione , da parte di Cuba , dei diritti umani . ",ita,0.5321717796617738,IN
12152,2019-18,cubadebate,133,"Venerdì scorso , in un comunicato del Dipartimento di Stato , che dirige l ’ ex capo della CIA , Mike Pompeo , si è annunciata il lancio di una campagna a favore dei cosiddetti prigionieri politici e , nella stessa , la missione USA all ’ ONU e l ’ Ufficio per la Democrazia , Diritti Umani e Lavoro sono stati incaricati della sfacciata manovra in cui è anche coinvolto un altro magro fantoccio carico di malafede , il Segretario Generale dell ’ OSA . L ’ interferente attacco si profilava dallo scorso agosto , quando i gemelli siamesi della vecchia e obsoleta aggressione radio - TV hanno aperto “ una linea di emergenza per ricevere denunce di violazioni dei diritti umani a Cuba ” e trasferirle agli organismi internazionali : “ Stiamo inviando un messaggio molto chiaro a Cuba , la linea dura è parte della nuova politica USA ” , gridava dai microfoni , qualcuno dell ’ alleanza strategica forgiata a Miami . ",ita,-0.7504376686494324,IN
12153,2019-18,cubadebate,103,"Si tratta di spendere - senza perdere i guadagni personali che gli apporti - i 15 o 30 milioni disposti dal Congresso USA per portare la sua “ democrazia ” a Cuba ed i $ 29 milioni per le trasmissioni . Ora il governo che , in giugno , è andato via , con la coda tra le gambe , dal Consiglio dei Diritti Umani ONU a Ginevra , perché questi gli ha detto alcune verità circa il suo agire nel mondo come trasgressore palese , cerca una cassa di risonanza nell ’ organismo mondiale a New York , per le menzogne contro l ’ isola bloccata e dimentica qualcosa di fondamentale , l ’ enorme trave che ha nel suo occhio . ",ita,0.548563734405006,IN
12154,2019-18,cubadebate,208,"Proprio venerdì la pubblicazione The Hill ha reso noto che l ’ amministrazione Trump sta proponendo di rivedere i regolamenti delle proteste di fronte alla Casa Bianca ed in altri luoghi emblematici di Washington DC , sotto il pretesto di preservare questi luoghi del patrimonio nazionale ; un atto di repressione che mira a chiudere la libertà di espressione , denunciano non pochi . Il piano risale ad agosto quando è stato esposto senza troppa risalto ; tuttavia , ha detto The Hill , i gruppi per i diritti civili hanno suonato i campanelli d ’ allarme . Ai primi di settembre , lo stesso presidente Donald Trump - in un ’ intervista che gli ha fatto il Daily Caller ore dopo che l ’ allora candidato alla Corte Suprema di Giustizia , Brett Kavanaugh , fosse “ accolto ” dalle proteste il primo giorno di udienze di conferma al Senato , ha suggerito che l ’ atto di protestare dovrebbe essere illegale . Lo stesso giorno , più di 70 persone sono state arrestate dalla polizia del paese che si leva come “ guardiano e giudice dei diritti umani ” nel mondo . E queste non sono state né le prime come neppure le ultime delle detenzioni di massa praticate , non sapendosi quanti aspettano o sono sottoposti a procedimenti legali per partecipare a queste manifestazioni che , presumibilmente , protegge la Costituzione che gli hanno dato i padri fondatori . ",ita,-0.5260435292060858,IN
12155,2019-18,cubadebate,101,"Che il dissenso dia l ’ orticaria a Trump è noto , è persino arrivato a suggerire che i manifestanti dovrebbero perdere il loro lavoro o essere affrontati con violenza per esprimere le loro opinioni ; così ha esortato i proprietari della NFL ( National Football League ) a licenziare i giocatori che si inginocchiano quando ascoltano le note dell ’ Inno USA in segno di protesta contro la sistematica ingiustizia razziale negli USA . Né possiamo dimenticare che , durante la sua campagna presidenziale nel 2016 , quando in diverse apparizioni pubbliche i manifestanti hanno interrotto i suoi raduni elettorali , con le sue parole ha incoraggiato la violenza contro di loro . ",ita,-0.01143224695880547,IN
12156,2019-18,cubadebate,105,"Nella soppressione dei diritti di espressione , il presidente ha anche la collusione delle oligopolistiche società della comunicazione , con la potestà di mettere a tacere le voci contrarie , non solo dentro gli USA ma a livello mondiale ; anche nelle reti sociali in cui chiudono pagine progressiste dedicate a dar copertura alle guerre USA e dei suoi alleati , alla brutalità della polizia ed altri temi che i media corporativi solitamente ignorano . Tuttavia , le più incontestabili violazioni dei diritti umani commesse quotidianamente dagli USA non sono contenute nella censura della libertà di espressione o nel diritto alla protesta . Sono le infrazioni che danneggiano il diritto alla vita stessa . ",ita,0.275363915754706,IN
12157,2019-18,cubadebate,115,"Non menzioniamo in dettaglio guerre , interventi ed occupazioni militari , ingerenza e intromissioni negli affari interni di altri paesi , il promuovere colpi di stato , il cinico incitamento alla sovversione ed al terrorismo , tra cui l ’ assassinio , l ’ imposizione del neoliberismo che annega la vita e l ’ economia di altri popoli , il disprezzo delle convenzioni e del Diritto Internazionale . Fermiamoci alle contravvenzioni verso i suoi . Povertà nella nazione più ricca del pianeta , negazione della salute e dell ’ istruzione per tutti , ingiustizia nel sistema giudiziario e penitenziario , prigioni segrete , situazione di discriminazione delle minoranze , salari diseguali per sesso o colore della pelle , persecuzione e detenzioni arbitrarie di immigrati , trasgressioni elettorali e molti altri sono tra le violazioni dei diritti dei suoi cittadini . ",ita,-0.14296114050616857,IN
12158,2019-18,cubadebate,155,"Ecco alcune cifre o dati : 46 , 7 milioni di persone vivono al di sotto della soglia di povertà , di cui 26 milioni sono donne . La cifra totale rappresenta il 14 , 8 % della popolazione USA ; il 23 , 6 % sono ispanici e il 26 , 2 % neri , i bianchi rappresentano il 12 , 7 . Più di 560000 persone non hanno un tetto . Questi sono dati dall ’ United States Census Bureau . Uno studio del National Registry of Exonerations , pubblicato il 7 marzo 2017 , mostra che i neri USA avevano circa sette volte più probabilità di essere ingiustamente condannati per omicidio rispetto ai bianchi USA . Se il crimine riguarda la droga , i neri innocenti hanno circa 12 volte più probabilità di essere condannati ingiustamente dei bianchi senza colpa . Ed in queste statistiche della discriminazione , solo nell ’ aspetto del sistema giudiziario , emerge anche che i criminali maschi di colore nero hanno ricevuto condanne in media del 19 , 1 % più lunghe rispetto a quelle dei criminali bianchi “ in una situazione simile ” . ",ita,0.8161438082105357,IN
12159,2019-18,cubadebate,120,"In termini di standard di vita , troviamo che l ’ Istituto di Politica Economica ha pubblicato un rapporto , il 13 febbraio 2017 , in cui si afferma che la ricchezza media delle famiglie bianche è sette volte superiore alla ricchezza media delle famiglie nere , e che la ricchezza bianca media è 12 volte superiore alla ricchezza nera media . Il divario di genere non è meno ampio . Le donne ricevono solo il 64 % del pagamento che ricevono gli uomini per lo stesso lavoro e cosa dire del disprezzo che hanno appena ricevuto quando il Senato ha avallato il giudice della Corte Suprema nominato da Donald Trump e che è stato accusato di stupro , nel suo periodo scolastico , ma non è stato dato credito all ’ accusatrice . ",ita,1.3120743932811205,IN
12160,2019-18,cubadebate,172,"Molto più potremmo menzionare delle trasgressioni fatte conoscere dai loro stessi indici pubblici . Quindi come osano giudicare gli altri ? “ La storia mi assolverà ” , di Fidel Castro , una vera sinfonia politica In questo articolo : 65º anniversario , Cuba , Fidel Castro , La Storia mi assolverà “ Normalmente si dice che ci sono testi , libri o discorsi che sono artefici della storia . La metafora è espressiva ma , contemporaneamente , ingannevole . In primo luogo , perché fa giustizia alla straordinaria importanza che uno scritto può acquisire eccezionalmente nello scatenamento di grandi processi storici . Ma anche ingannevole perché nella sua formulazione iniziale nasconde un fatto decisivo : sono gli uomini e le donne che realmente fanno la storia . Non sono stati i libri , od i libelli , bensì l ’ articolazione tra questi e le lotte dei popoli che hanno mosso la storia . “ La storia mi assolverà ” appartiene a questo stesso genere illustre . Si tratta di un allegato straordinario , un testo impressionante , senza dubbio uno dei più importanti della storia latinoamericana , tanto per il suo contenuto come per le condizioni in cui è stato scritto ” . ",ita,-0.5907096760246447,IN
12161,2019-18,cubadebate,117,"Così ha scritto cinque anni fa Atilio Boron , quando si sono realizzati 60 anni da quando Fidel Castro ha pronunciato il suo storico allegato nel giudizio per le azioni dell ’ Assalto alla Caserma Moncada . Cubadebate lo ricorda oggi in questa data significativa , 65 anni dopo . Carlos Acosta è insignito dalla Reale Accademia della Danza del Regno Unito In questo articolo : Carlos Acosta , Cuba , premio , Queen Elizabeth II Coronation Award , Regno Unito Il ballerino cubano Carlos Acosta è stato insignito nella notte del lunedì 15 ottobre col Queen Elizabeth II Coronation Award che concede la Reale Accademia della Danza del Regno Unito , in una cerimonia speciale realizzata nel Palazzo Spencer , una delle più splendide residenze britanniche del secolo XVIII . ",ita,-0.6289508859009282,IN
12162,2019-18,cubadebate,189,"Il premio , è stato consegnato in riconoscimento alla posizione di Acosta come una delle figure più influenti nella danza attuale , per essere fonte di ispirazione per i ballerini di tutto il mondo e per , attraverso il suo lavoro e gestione , aiutare i giovani ad avere accesso alla danza . Dopo aver ricevuto il premio , Carlos Acosta ha detto : “ Grazie alla Reale Accademia della Danza per questo meraviglioso premio . L ’ ho ricevuto a nome di tutti quelli che mi hanno aiutato durante il mio viaggio . ” Quando hanno annunciato che l ’ onorificenza sarebbe stata consegnata ad Acosta , Luke Rittner , direttore esecutivo della Reale Accademia ha dichiarato : “ La carriera di Carlos Acosta , sia come ballerino o coreografo o direttore artistico , spiega realmente il perché di questo premio proprio a lui . Come vincitore di questa onorificenza , Carlos Acosta occuperà il suo posto in un ’ abbagliante lista di famosi interpreti , direttori , coreografi e professori . La Reale Accademia della Danza e Carlos Acosta condividono un obiettivo comune : inspirare e nutrire giovani ballerini di tutto il mondo e rendere la danza il più accessibile possibile . La decisione di onorare Carlos Acosta con la nostra distinzione più prestigiosa è stata unanime . ” ",ita,-0.4764493890501823,IN
12163,2019-18,cubadebate,129,"In questo articolo : Brasile , elezioni , fack news , Jair Bolsonaro , Lula da Silva , PTDietro l ’ inaspettato exploit del fascio - liberista Jair Bolsonaro vi sarebbe anche una ben studiata campagna propagandistica . Ovviamente basata sulle fake news contro Haddad , Manuela D ’ Avila ( candidata alla vicepresidenza , Lula , e il PT . Dopo il caso delle 35 fake news contro i candidati della sinistra veicolate ad arte da Bolsonaro , stoppate dal Tribunale elettorale del Brasile , adesso emerge una campagna orchestrata tramite il servizio di messaggeria WhatsApp . Diverse aziende sostenitrici della candidatura del novello Pinochet brasiliano del Partido Social Liberal ( PSL , hanno finanziato l ’ acquisto di un servizio WhatsApp chiamato Massively necessario per inviare una massa di messaggi contro il Partito dei Lavoratori ( PT , la formazione politica che sostiene Fernando Haddad nella corsa per la presidenza del paese sudamericano . ",ita,-1.0291189403950372,IN
12164,2019-18,cubadebate,104,"La fornitura di questo tipo di servizi , necessari per costruire una campagna diffamatoria , è illegale in conformità con la legislazione elettorale brasiliana perché è considerato un finanziamento non dichiarato . Il regolamento elettorale del paese sudamericano è chiaro e proibisce qualsiasi sponsorizzazione delle campagne elettorali da parte delle aziende , evidenzia l ’ emittente teleSUR . Il piano diffamatorio viene poi concretizzato attraverso l ’ acquisto di database da agenzie di strategia digitale , operazione anch ’ essa espressamente vietata dal codice elettorale brasiliano . I media brasiliani hanno reso noto l ’ identità delle aziende coinvolte nell ’ operazione diffamatoria contro Haddad e il PT : si tratta dei grandi magazzini Havan , Quickmobile , Yacows , Croc Services e SMS Market . ",ita,-1.559933062847474,IN
12165,2019-18,cubadebate,107,"I contratti stipulati da queste aziende raggiungono 12 milioni di reales , circa 3 , 2 milioni di dollari . L ’ esodo dall ’ Honduras mostra il fallimento del sistema criminale neoliberista made in USA In questo articolo : carestia , emigrazione , golpe di stato , Honduras , Juan Orlando Hernandez , Stati Uniti , stato narco - criminale L ’ Honduras , un paese con poco più di 112 mila km 2 , occupato da tre basi militari statunitensi , con una popolazione di oltre 9 milioni di abitanti , di cui quasi il 70 % si trova in una situazione di povertà , attira ancora una volta l ’ attenzione internazionale . Questa volta , per il drammatico esodo umano , le cui crude immagini annegano in lacrime persino gli angeli del cielo . ",ita,0.28689916242679997,IN
12166,2019-18,cubadebate,113,"Questo Stato , che per oltre 180 anni di Repubblica , aveva cercato di far fronte e sopravvivere al permanente interventismo straniero e le sue conseguenze letali , con il colpo di stato del 2009 finì per crollare e diventare un evidente Stato fallito . E , con la rielezione fraudolenta e incostituzionale dell ’ attuale presidente Juan Orlando Hernández ( 2017 , lo Stato fallito si è materializzato in uno Stato narco - criminale . Nel 2009 , il 58 % degli honduregni si trovava in una situazione di povertà . Una realtà che ha provato a contrastare il deposto presidente Manuel Zelaya , ma fu destituito attraverso un colpo di Stato promosso dal governo degli Stati Uniti . Così , le politiche suicide neoliberali sono state ripristinate nel paese . ",ita,1.0464914480229992,IN
12167,2019-18,cubadebate,105,"Nel 2018 , secondo un rapporto delle Nazioni Unite , il 68 % degli honduregni si trova in una situazione di povertà . Più di tre milioni di honduregni mangiano a malapena una volta al giorno . Nel frattempo , in questa decade , uomini d ’ affari stranieri in Honduras , come il defunto Facussé , si sono trasformati negli uomini più ricchi della regione . Per fronteggiare il colpo di Stato , le cui conseguenze vengono ora avvertite nel paese centroamericano , la popolazione si è organizzata nel Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP . Ma , come in ogni dittatura , questo movimento sociale per i diritti umani è stato disarticolato e molti dei suoi attori sono stati uccisi . ",ita,1.3613607885806471,IN
12168,2019-18,cubadebate,148,"Il governo americano , l ’ OSA e la comunità internazionale hanno approvato con il loro silenzio l ’ azione criminale . E , ora , il paese è praticamente ingovernabile . Senza Stato di Diritto , senza speranza di vita né opportunità di lavoro . Frantumato , annega nel sangue . L ’ Honduras , dal 2009 , è uno dei paesi più violenti del mondo . Juan Orlando Hernández , nel 2014 , arrivò al governo predicando la Bibbia e distribuendo benedizioni al popolo credente e pentecostale dell ’ Honduras . Una volta al potere , di fronte alla sua impopolarità sociale , si mantenne al governo facendosi scudo con un discorso biblico teologico e protetto dal governo nordamericano . Ma , la carestia in Honduras è così forte , e la morte violenta rende praticamente ogni istante della vita un atto di fede , che gli honduregni impoveriti per istinto di sopravvivenza intraprendono un esodo quasi apocalittico verso il promesso paradiso terrestre fallace del Nord , per unirsi ai circa 1 , 2 milioni di honduregni espulsi . ",ita,0.6684581185773284,IN
12169,2019-18,cubadebate,134,"La migrazione è un diritto , non un crimine . Il problema è il saccheggio coloniale permanente di cui soffre l ’ Honduras . Il calvario dell ’ esodo honduregno , mostra il fallimento del sistema criminale neoliberista made in USA . Ed è una campana per Colombia , Perù , Guatemala , Argentina o Brasile , i cui governi servili continuano a sfruttare i loro popoli seguendo il copione neoliberista yankee . In questo articolo : Ecuador , giustizializzazione politica , Jorge Glas , prigioniero politico , Rafael Correa , sciopero della fame , trasferimento di prigione Il suo avvocato , Eduardo Franco Loor , ha messo in allerta sulle condizioni “ deplorevoli e disumane ” in cui si trova Glass . In un tweet , Franco Loor ha responsabilizzato le autorità per la sicurezza fisica e per la vita di Glass , condannato a sei anni di prigione per il supposto delitto di corruzione vincolato con la costruttrice brasiliana Odebrecht . ",ita,-0.5614481429694247,IN
12170,2019-18,cubadebate,152,"Glass , ha detto l ’ avvocato ai giornalisti , “ si trova in un stato delicato di salute . ”“ Ha in questo momento una gastrite cronica molto severa , si trova con febbre , ha un ’ ipertensione arteriale molto accentuata e fondamentalmente durante il trasferimento da Quito a Latacunga , ( carcere di massima sicurezza ) non ha potuto prendere le medicine che gli sono state prescritte ” , ha denunciato . Il governo di Lenin Moreno ha informato domenica che Glass è stato trasferito dal Carcere 4 di Quito , di minima sicurezza , fino al carcere di Latacunga , per ragioni di sicurezza . Tuttavia , il suo avvocato ha sottolineato che le autorità avrebbero dovuto avvisare “ con almeno 48 ore di anticipo del cambiamento di centro penitenziario ” . Ha denunciato questo lunedì che il trasferimento “ violenta il suo diritto di vicinanza , dal momento che il processo si trova in ricorso per cassazione ” ed ha aggiunto che non aveva potuto comunicarsi con la sua famiglia né con la sua difesa . ",ita,0.16431805647069647,IN
12171,2019-18,cubadebate,116,"Sono un prigioniero politico . Per l ’ odio senza limiti mi hanno trasferito dal carcere senza motivo , solo per umiliarmi , solo per vendetta . La mia vita corre pericolo . Qualcuno nel mondo deve fare qualcosa , la Santa Sede , l ’ ONU , l ’ OSA , la Corte Interamericana , la Corte de L ’ Aia , Giuristi del mondo , Organismi di difesa dei diritti umani . La giustizializzazione politica deve essere considerata un delitto di lesa umanità . Usano delitti come l ’ associazione illecita , per condannare senza prove . Continuerò affinché entità e giuristi del mondo vengano ad Ecuador per constatare quello che succede , un paese con un presidente della Corte dei Conti senza nomina , un procuratore generale “ addetto ” cioè nominato e non eletto , un Consiglio della Magistratura nominato e non eletto . ",ita,-1.4287335977424278,IN
12172,2019-18,cubadebate,106,"Chiedo al mondo che venga a constatare la situazione del mio caso , quello di Rafael Correa , ed altri compagni . Qualcuno deve fermare questa macelleria politica . Mi dichiaro in sciopero della fame indefinito , fino a che vengano a vedere quello che succede in Ecuador . Il mondo non può essere indolente davanti alla persecuzione politica contro tutti i leader progressisti in America latina . Questo è un grido al mondo . Sono una persona , ho una famiglia , stanno violando tutti i miei diritti umani . Mi dispiace molto per il dolore che sto causando alla mia famiglia con questa decisione , ma ci sono cause per le quali vale la pena morire . ",ita,0.7917721791389689,IN
12173,2019-18,cubadebate,140,"In questo articolo : bloqueo , Cuba , extraterritorialità , genocidio , Imperialismo , Stati Uniti , terrorismoA Miami , una mia cugina ha il difficile compito di prendersi cura a casa sua di sua madre di 93 anni , che è malata di cuore . Mia zia , per vivere , deve prendere almeno 15 medicine diverse al giorno . Oltre agli innumerevoli pannolini che le si deve cambiare , anche quotidianamente , affinché si senta bene , a suo agio ; perché tra questi farmaci le viene prescritto un diuretico . A Cuba , di questi tempi , questo è praticamente impossibile . Tuttavia , a Cuba , l ’ età media di vita della donna è di poco superiore a 81 , 3 anni , mentre negli USA l ’ età media di vita delle donne è di 81 , 1 anni , molto simile a quella delle donne cubane . E questa Cuba la raggiunge nonostante tutte le difficoltà imposte dal blocco . Straordinario ed incredibile , giusto ? ma vero … molto vero . ",ita,0.7714386802363355,IN
12174,2019-18,cubadebate,130,"A L ’ Avana , per meglio dire a La Lisa , il mia migliore amico e sua sorella hanno la responsabilità di attendere alla loro nonna , donna eccellente , di 78 anni che ha sofferto di cancro alla vescica , negli ultimi sette anni . Grazie ai risultati dell ’ industria farmaceutica cubana , nonostante il blocco , hanno avuto l ’ opportunità di arrestare , ritardare , la crescita del tumore per lungo tempo . Anche se questo non è più il caso , il tumore maligno si è diffuso al colon . Immaginate i dolori che soffre la nonna del mio amico a causa di questa malattia ? Tra marzo 2017 ed aprile 2018 il blocco ha colpito negativamente l ’ economia cubana per oltre 4 miliardi di . Si stima che durante gli ultimi sei decenni il blocco sia costato a Cuba circa 933678 milioni di . ",ita,0.6124638070588478,IN
12175,2019-18,cubadebate,114,"Può concepirsi il danno , la sofferenza , ancor più , ad una popolazione attuale di undici milioni di persone che produce la perdita , solo l ’ anno scorso , di 4 miliardi di ? Per tutte queste gravi carenze che il blocco impone al popolo cubano , ed in particolare nel campo della salute , medicine , in questo caso gli antidolorifici , che la nonna del mio amico richiede per alleviare i dolori causati dalla sua malattia , sono altamente limitati e disponibili solo per pazienti ospedalizzati . Questo è causato dal fatto che non si ottengono ; perché il blocco impedisce che si ottengano gli antidolorifici da distribuire , praticamente gratuitamente , alle persone affette da cancro e altre malattie che richiedono questo tipo di antidolorifici . ",ita,1.2428377928344663,IN
12176,2019-18,cubadebate,111,"Devo segnalare che negli ultimi tempi mancano le medicine che si ottengono con le prescrizioni nelle farmacie del paese . Molte volte , per esempio , non ci sono nemmeno gli indispensabili , con la regolarità necessaria , per i malati di diabete . Nel caso della nonna del mio amico , né lui né sua sorella possono restare con le mani in mano di fronte ad una simile tragedia ; perché una tragedia è . Come neppure potremmo incrociare le braccia , chiunque di noi , si trovi di fronte ad una situazione del genere . Ed in qualche modo il mio amico e sua sorella ricevono gli antidolorifici necessari per alleviare il brutale dolore che il cancro provoca a loro nonna . ",ita,0.41614768389023393,IN
12177,2019-18,cubadebate,120,"Questa è anche una conseguenza proditoriamente premeditata della politica di blocco : attraverso una politica di genocidio cercare di ottenere lo strappo morale delle sue vittime e dell ’ ordine legale della società in cui vivono . In questo articolo : Amazzonia , Brasile , Canada , impunità polizia , Jair Bolsonaro , popoli indigeni , presidente eletto , vendita delle armi La retorica aggressiva ed il programma di governo del presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , contro gli indigeni , il cambiamento climatico e la lotta contro il crimine genera preoccupazione in Canada . “ Bolsonaro è un uomo che indigna i brasiliani progressisti coi suoi insulti contro donne , omosessuali , neri ed indigeni , ma il cui discorso grossolano e violento ha toccato il cuore di una parte dell ’ elettorato ” , ha sottolineato la stazione radio CBC . ",ita,-0.6656913132496538,IN
12178,2019-18,cubadebate,114," “ Ha giurato seppellire le leggi ambientali , aprire la selva delle Amazzonia ai coltivatori ed ai minatori , confiscare le terre degli indigeni del Brasile ” , afferma . “ Non ho mai ascoltato dei commenti tanto atroci . Speriamo che realmente non attacchi gli aborigeni ” , ha denunciato Clem Chartier , presidente del Consiglio Nazionale Metis , uno dei popoli autoctoni di questo paese . “ L ’ amministrazione di Bolsonaro sarà una sfida opprimente per Canada ” , ha sottolineato Jean Daudelin , che si specializza in temi latinoamericani della Scuola di Temi Internazionali Norman Paterson , che è parte dell ’ Università di Carleton . Daudelin ha definito estrema ed allarmante la retorica del presidente eletto ed ha considerato che la sua agenda potrebbe essere appoggiata da vari partiti nel congresso brasiliano . ",ita,-0.16158781330745006,IN
12179,2019-18,cubadebate,104," “ Secondo la Costituzione di questa nazione sud - americana , i tribunali potranno fare poco per fermare il prossimo governante del paese se conta sui voti del parlamento ” , ha allertato . “ Le politiche di Bolsonaro sui popoli indigeni sono spinte in larga misura dalle poderose industrie di allevamento e della coltivazione della soia del Brasile ” , spiega CBC . Il mezzo informativo risalta la sua strategia per combattere il crimine , che include concedere alla polizia “ carta bianca per uccidere ” e “ togliere quasi completamente le leggi che controllano la vendita di armi alla popolazione ” . “ Il gesto caratteristico di Bolsonaro è sostenere entrambe le mani come se stesse sempre sparando ” , ha concluso . ",ita,-2.2096402148457437,IN
12180,2019-18,cubadebate,152,"In questo articolo : Ecuador , Lenin Moreno , militari USA , Stati UnitiDopo il mancato rinnovo della concessione della base militare di Manta , risalente al 2009 , le forze armate Usa tornano a Quito in flagrante violazione dell ’ articolo 5 della Costituzione , ma con il beneplacito del presidente Lenín Moreno e del suo governo . È quest ’ ultima dichiarazione , relativa alla presenza non stanziale dei militari Usa in Ecuador , a gettare fumo negli occhi , perchè l ’ apertura di una Oficina de Cooperación tra i due paesi , lo scorso 2 agosto , ha rappresentato solo il primo passo per favorire il ritorno dell ’ esercito a stelle e strisce nel paese andino . Il ministro della Difesa dell ’ Ecuador , Oswaldo Jarrín , ha ammesso a mezza bocca che tutti i compiti propri dei militari Usa che operavano nella base di Manta fino al 2009 , quando furono cacciati dal presidente Rafael Correa , saranno svolti da un solo aereo guidato dagli Stati uniti finalizzato ad azioni di intelligence . ",ita,-0.06842407656990523,IN
12181,2019-18,cubadebate,132,"Nel corso di questi ultimi mesi , però , è emerso che non è solo un avión de inteligencia a violare quanto sancito dall ’ articolo 5 della Costituzione . In primo luogo , dopo 11 anni di assenza , militari ecuadoriani torneranno a partecipare ad Unitas , l ’ esercito multinazionale di manovre militari sotto il comando statunitense , le cui funzioni , almeno ufficialmente , dovrebbero essere legate al controllo e alla repressione dei cartelli del narcotraffico e del terrorismo internazionale . Ancora più preoccupanti sono le attività dell ’ Oficina de Cooperación , che ha iniziato a promuovere programmi dediti a finanziare l ’ acquisto , il commercio e la vendita di armi . In pratica , l ’ Oficina de Cooperación installatasi in Ecuador curerà gli interessi militari degli Stati uniti , nonostante Moreno si sforzi nel sottolineare che l ’ avión de inteligencia non metterà in alcun modo a repentaglio la sovranità del paese . ",ita,0.4471096189124004,IN
12182,2019-18,cubadebate,108,"Come se non bastasse , all ’ aereo e all ’ Oficina de Cooperación si aggiungerà una nave ospedale , la Usns Comfort , che opererà in maniera periodica al largo della costa ecuadoriana . Difficile pensare che tutto ciò non richiami venti di guerra o comunque l ’ interesse degli Stati uniti a far sentire la propria presenza in tutto il continente latinoamericano . Del resto , una conferma in questo senso viene anche dalla nomina del nuovo ambasciatore Usa a Quito , Michael Fitzpatrick , sia per il suo ruolo chiave svolto in Centroamerica negli anni Ottanta in qualità di uomo della contrainsurgencia sia per le sue dichiarazioni sull ’ Ecuador , ritenuto “ un paese di grande interesse per gli Stati uniti ” . ",ita,-0.11398167870564414,IN
12183,2019-18,cubadebate,159,"Eppure , nel febbraio 2018 , l ’ allora ministro della Difesa Patricio Zambrano aveva garantito che l ’ Ecuador non avrebbe mai più ospitato una base militare sul proprio territorio . L ’ accordo per l ’ utilizzo della base militare di Manta era stato firmato nel 1999 tra la Casa Bianca e Palacio de Carondelet , dove allora siedeva Jamil Mahuad , uno dei presidenti più screditati nella storia dell ’ Ecuador . Quando Rafael Correa giunse alla presidenza , nel 2007 , disse subito che non avrebbe rinnovato la concessione della base agli Usa per ulteriori dieci anni e così fece . L ’ attuale cooperazione tra Stati uniti ed Ecuador , in effetti , non prevede l ’ insediamento di una base militare Usa nel paese latinoamericano , né tantomeno la riesumazione di quella di Manta , ma in pratica aggira la Costituzione , perchè permetterà alle forze armate statunitensi , in caso di una eventuale guerra , di utilizzare l ’ Ecuador come supporto logistico , obbligandolo a rivestire la stessa funzione dell ’ Honduras contro il Nicaragua sandinista o la guerriglia efemelista in El Salvador negli anni Ottanta . ",ita,-0.3113298057256001,IN
12184,2019-18,cubadebate,135,"I rapporti tra Usa ed Ecuador saranno all ’ insegna della cooperazione e del rispetto , garantiscono da Quito e da Washington , ma se il mancato rinnovo della concessione della base di Manta aveva rappresentato il punto più delicato nelle relazioni tra i due paesi , adesso l ’ Ecuador si è avvicinato fin troppo agli Stati uniti , svendendo la sua sovranità al potente vicino e assestando un ulteriore , durissimo colpo a quanto resta dell ’ integrazionismo latinoamericano . La Coalizione ‘ anti - ISIS ’ guidata dagli Stati Uniti attacca una città siriana con fosforo bianco In questo articolo : attacco chimico , fosforo bianco , Siria , Stati Uniti L ’ agenzia di stampa ufficiale siriana Sana ha riferito ieri , citando fonti locali , che è stato effettuato un attacco aereo con fosforo bianco contro la città di Hayin , nella provincia orientale di Deir ez - Zor , con il pretesto di attaccare le postazioni dell ’ ISIS . ",ita,-1.5126781646093133,IN
12185,2019-18,cubadebate,108,"Il governo siriano ha più volte denunciato l ’ uso di fosforo bianco in attacchi da parte della coalizione , che dal 2014 svolge attacchi aerei in Siria senza l ’ autorizzazione di Damasco e senza l ’ approvazione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite . Oggi , il ministro degli esteri siriano Walid al - Moallem , ha sottolineato che gli Stati Uniti stanno combattendo contro tutti in territorio siriano , ad eccezione dell ’ ISIS . Allo stesso tempo , Al - Moalem ha dichiarato che , con il pretesto di sostenere i curdo - siriani , Washington ha stabilito basi nel nord della Siria e una base ad Al - Tanf ( sud , che è in realtà utilizzata per addestrare i terroristi in modo che combattano contro l ’ esercito di Damasco . ",ita,-0.31929009034039585,IN
12186,2019-13,cubadebate,150,"D ’ altra parte , il ministro ha indicato che il governo siriano sta lavorando seriamente per trovare una soluzione politica alla crisi . “ Non permetteremo a nessuno di interferire nei nostri affari nazionali ” , ha comunque avvertito . “ Per più di sette anni , siamo stati in una vera guerra contro il terrorismo , e oggi possiamo vedere i segni della vittoria , nonostante tutti i tentativi occidentali e americani di prolungare la crisi per molti anni ” , ha aggiunto Al - Moalem . In questo articolo : Brasile , Jair Bolsonaro , Lava Jato , Lula da Silva , ministro di giustizia , Sergio Moro “ Ho accettato il prestigioso invito ” , ha affermato il magistrato attraverso una dichiarazione alla stampa dopo l ’ incontro di persona per due ore con l ’ ex ufficiale militare presso la residenza del presidente eletto a Barra de Tijuca . L ’ oppositore politico del Partito dei Lavoratori ha affermato che l ’ obiettivo principale della sua amministrazione sarà “ la lotta contro il crimine organizzato e il riciclaggio di denaro sporco ” . ",ita,-0.9893141489828269,IN
12187,2019-13,cubadebate,135,"Moro , che ha cercato di affermarsi come un “ emblema anti - corruzione ” negli ultimi anni , ha osservato che con “ un certo rammarico ” dovrà lasciare dopo “ 22 anni di magistratura ” per accettare la proposta che Bolsonaro aveva avanzato , anche prima di essere eletto . “ Tuttavia , la prospettiva di applicare un forte programma di lotta alla corruzione e contro il crimine organizzato , rispettando la Costituzione , la legge e i diritti , mi ha portato a prendere questa decisione ” , ha detto il giudice che ha negato a Lula , incarcerato senza prove , tutti i ricorsi dopo il suo arresto . “ In pratica , significa consolidare gli avanzamenti contro il crimine e la corruzione degli ultimi anni e mettere da parte i rischi di battute d ’ arresto per il bene superiore . L ’ operazione Lava - Jato continuerà a Curitiba con i coraggiosi giudici locali ” , prosegue il testo diffuso dal magistrato . ",ita,-1.6401401397480773,IN
12188,2019-13,cubadebate,154,"Moro è stato il cervello dell ’ operazione Lava Jato e così ha potuto imprigionare uomini d ’ affari e politici , concentrandosi in particolare sugli ex leader del PT . Gli arresti molte volte hanno preso come prove valide solo le cosiddette “ delaciones premiadas ” degli imputati stessi . L ’ obiettivo finale era l ’ arresto di Lula , a cui Moro alla fine riuscì a giungere accusandolo di aver presumibilmente ricevuto un appartamento nella località di Guarujá dalla società di costruzioni OAS . Tuttavia , la condanna è arrivata senza che esistesse un singolo registro di proprietà a nome dell ’ ex presidente . Lula , che ha governato il Brasile tra il 2003 e il 2011 , doveva essere un candidato alle elezioni che si sono svolte in ottobre ed era il favorito in tutti i sondaggi . All ’ inizio di aprile Moro ha ordinato il suo arresto , dopo che la Corte Regionale Federale 4 ratificò la sentenza ordinata dal giudice e la estese addirittura da 9 a 12 anni di prigione . ",ita,-0.1223659949244336,IN
12189,2019-18,cubadebate,113,"L ’ ex presidente si consegnò e da allora è imprigionato a Curitiba . Ha mantenuto la sua candidatura fino all ’ ultimo momento , quando è stato proscritto dalla Giustizia Elettorale e ha nominato chi era il suo compagno di corsa , Fernando Haddad , come candidato del Partito dei Lavoratori . Haddad ha raggiunto il secondo turno con Bolsonaro , ma l ’ ex ufficiale militare misogino , omofobo e razzista , ha vinto con il 55 per cento dei voti . In questo articolo : America Latina , Cuba , QS University Rankings Latin America , tra le migliori di America Latina , Università de L ' Avana L ’ Università de L ’ Avana ( UH ) è stata qualificata tra le 20 migliori università latinoamericane in prospettiva all ’ anno 2019 , secondo il QS University Rankings Latin America . ",ita,0.23273167694727181,IN
12190,2019-18,cubadebate,136,"La più antica casa degli alti studi di Cuba ha recuperato 71 posti rispetto all ’ anno 2014 , ed ora condivide la posizione 19 con l ’ Università del Costa Rica . Il sistema QS è uno dei più usati e dei più attendibili indici di comparazione delle università del mondo , e come altri indici di questo tipo , si basa sulla qualità del corpo degli insegnanti , soprattutto per la composizione dei dottori in scienze ; la produzione di conoscenze attraverso la ricerca scientifica negli anni precedenti ; la relazione alunno – professore , e la visibilità della sua informazione in internet . Considera anche il prestigio accademico , attraverso inchieste indipendenti ai laureati ed ai loro datori di lavoro a Cuba ed in tutto il mondo ; un indicatore che per cause diverse non era stato valutato all ’ istituzione nel 2014 , e che sì è stato adeguatamente considerato questa volta . ",ita,-0.009695532836254264,IN
12191,2019-18,cubadebate,242,"Questo indice di comparazione serve come riferimento per le azioni di internazionalizzazione dell ’ educazione superiore da parte di organizzazioni cosmopolite e di cittadini individuali , e colloca l ’ UH tra le 500 migliori di tutto il mondo , nonostante le limitazioni di risorse che provoca il bloqueo degli Stati Uniti contro l ’ Isola . In questo articolo : Brasile , Donald Trump , Jair Bolsonaro , Stati Uniti Da qui il tentativo bolsonarista di raggiungere un accordo bilaterale con la potenza del nord per congelare i beni ed i fondi di Cuba e Venezuela , una giocata molto in sintonia con l ’ interesse del governo di Trump di raddoppiare lo strangolamento economico di entrambi i popoli e di creare le condizioni psicologiche per un qualche tipo di aggressione militare contro la patria di Bolivar . Molto evidenziata dall ’ estremista di destra John Bolton , consigliere per la sicurezza nazionale della Casa Bianca , con cui Bolsonaro s ’ incontra oggi a Rio . Tre giorni prima , per realizzare quell ’ agenda anti - cubana ed anti - venezuelana con i dipartimenti di Stato , del Tesoro e del Consiglio di Sicurezza Nazionale ha spedito a Washington , come suo inviato , suo figlio e deputato Eduardo Bolsonaro , ha riferito il quotidiano O Globo . È noto che il presidente eletto è un grande ammiratore di Trump , che considera una “ salvezza per l ’ Occidente contro il marxismo culturale del globalismo ” . L ’ inquilino della Casa Bianca si è congratulato telefonicamente con l ’ ex capitano , il giorno stesso della sua elezione , ed ha accettato di lavorare “ strettamente ” con lui “ in materia commerciale , militare e tutto il resto ” . ",ita,-0.8842415600391128,IN
12192,2019-18,cubadebate,188,"Ma ci sono segnali precedenti dell ’ interesse del carioca per una relazione “ carnale ” con gli USA . Bolsonaro si è incontrato due volte , durante la sua campagna elettorale , con il senatore USA Marco Rubio , nemico attivo di Cuba , Venezuela e Nicaragua , paesi della cui destabilizzazione Trump si è incaricato . Come lui , Rubio è un deciso sostenitore del sionismo e del primo ministro Benjamin Netanyahu . L ’ ultimo degli incontri ha avuto luogo a casa del senatore , a Miami , dove hanno pranzato e parlato per quattro ore . Non è stato comunicato all ’ epoca , ma è stato divulgato ai media brasiliani e nessuno l ’ ha negato . È emerso che hanno parlato del Venezuela , del sostegno a Israele e delle armi da fuoco . Rubio ha ricevuto milionarie donazioni dalla National Rifle Association ( ANR ) e Bolsonaro è sostenitore della libera vendita di armi , per cui è logico sospettare che la sua campagna ricevesse finanziamento dall ’ ANR . Ma come immaginare questo lungo convivio senza discutere il tema Cuba e dei suoi medici in Brasile ? E ’ che Rubio non vuole medici cubani in nessun paese , neppure la loro presenza in Brasile è compatibile con l ’ agenda di estrema destra del suo ospite . ",ita,-0.7561024846092609,IN
12193,2019-18,cubadebate,266,"Bolsonaro , con la sua pretesa di imporre inaccettabili condizioni alla presenza dei medici cubani , al di fuori dei termini dell ’ accordo firmato tra i governi di Cuba , il Brasile e l ’ Organizzazione Panamericana della Salute che regolava i loro servizi , non ha lasciato , all ’ Avana , altra opzione che ritirare i suoi medici . In nessun momento la sua squadra si è rivolto alle autorità cubane . Cuba non è solita evacuare i suoi collaboratori da nessun paese a causa di differenze politiche . Neppure dall ’ Honduras dopo il colpo di stato contro il presidente Zelaya , poiché i golpisti si mostrarono rispettosi dei medici e la concezione fidelista è che questi prestano il loro servizio ai popoli , non ai governi . È il presidente entrante che non voleva i cubani in Brasile . Un atteggiamento crudele , poiché gli isolani prestavano servizio quasi esclusivamente in luoghi in cui nessun brasiliano o straniero aveva voluto andare quando il governo di Dilma convocò il programma Más Médicos . Sono riusciti a fornire il 90 % delle consultazioni offerte nei territori indigeni e si trovavano in molti luoghi inospitali ad ore o giorni dalla città più vicina . L ’ atteggiamento dei cubani era ineccepibile , sia per la loro competenza professionale - che Bolsonaro ha posto in dubbio - sia per la loro disponibilità in ogni momento e per il loro umanesimo e solidarietà con i pazienti . I collaboratori sono stati sottoposti ad un esame prima di arrivare in Brasile ed erano valutati periodicamente dal ministero della salute . I sondaggi mostravano il 95 % di accettazione della loro presenza . La Federazione dei Sindaci e 9 governatori hanno avvertito , con lettere , a Bolsonaro che non avevano con chi sostituirli . ",ita,0.04273083549811541,IN
12194,2019-13,cubadebate,134,"Quasi ventimila professionisti dell ’ isola hanno realizzato più di 100 milioni di consultazioni nel paese sudamericano . Gli abitanti di circa 700 comuni hanno visto un medico , per la prima volta , al loro arrivo . Hanno favorevolmente modificato gli indicatori sanitari di quel paese ed hanno dimostrato che è possibile promuovere la cooperazione internazionale Sud - Sud . In questo caso con la guida dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute . In questo articolo : Brasile , fascismo , Jair Bolsonaro , nuovo vicepresidente È diventato un luogo comune caratterizzare il nuovo governo di Jair Bolsonaro come “ fascista ” . Questo , a mio avviso , costituisce un grave errore . Il fascismo non si deriva dalle caratteristiche di un dirigente politico , per quanto nei test della personalità - o negli atteggiamenti della vita quotidiana , come nel caso di Bolsonaro - si comprovi uno schiacciante predominio di atteggiamenti reazionari , fanatici , sessisti , xenofobi e razzisti . ",ita,-0.5360921759767457,IN
12195,2019-13,cubadebate,136,"Questo era ciò che misuravano i sociologi e gli psicologi sociali USA dopo la II Guerra Mondiale con la famosa “ scala F ” , in cui la F si riferiva al fascismo . Si pensava , a quel tempo , e alcuni ancora alimentano questa credenza , che il fascismo era la cristallizzazione nel piano dello Stato e della vita politica di personalità squilibrate , portatrici di gravi psicopatologie , che per motivi circostanziali erano saliti al potere . L ’ obiettivo politico di questa operazione era evidente : per il pensiero convenzionale e per le scienze sociali del tempo la catastrofe del fascismo e del nazismo dovevano essere attribuire al ruolo di alcuni individui : la paranoia di Hitler o i deliri di grandezza di Mussolini . Il sistema , cioè , il capitalismo e le sue contraddizioni , era innocente e non aveva alcuna responsabilità davanti all ’ olocausto della II Guerra Mondiale . ",ita,0.7551888544158059,IN
12196,2019-13,cubadebate,150,"Scartata tale visione ci sono coloro che insistono sul fatto che la presenza di movimenti o anche partiti politici di chiara ispirazione fascista inevitabilmente macchierebbero , indelebilmente , il governo di Bolsonaro . Altro errore : neppure sono esse quelle che definiscono la natura profonda di una forma statale come il fascismo . Nel primo peronismo , degli anni 40 , così come nel varguismo brasiliano , pullulavano nei circoli contigui al potere diverse organizzazioni e figure fasciste o fascistoidi . Ma né il peronismo né il varguismo costruirono uno Stato fascista . Il peronismo classico fu , usando la concettualizzazione gramsciana , un caso di “ Cesarismo progressista ” , che solo osservatori molto prevenuti potrebbero caratterizzare come fascista a causa della presenza , in esso , di gruppi e persone tributarie di quella ideologia . Quelli erano fascisti ma il governo di Perón non lo fu . Venendo alla nostra epoca : Donald Trump è un fascista , parlando della sua personalità , ma il governo USA non lo è . ",ita,1.95081491201713,IN
12197,2019-13,cubadebate,284,"Dalla prospettiva del materialismo storico il fascismo non lo definiscono personalità né gruppi . È una forma eccezionale dello Stato capitalista , con caratteristiche assolutamente uniche ed irripetibili . Irruppe quando il suo modo ideale di dominio , la democrazia borghese , affrontò una gravissima crisi , nel periodo tra la I e la II Guerra Mondiale . Per questo diciamo che è una “ categoria storica ” e che ora non potrà più riprodursi perché le condizioni che resero possibile la sua comparsa sono scomparse per sempre . Quali furono le condizioni tanto speciali che marcarono quello che potremmo chiamare “ l ’ era del fascismo ” , assenti al momento attuale . In primo luogo il fascismo fu la formula politica con cui un blocco dominante egemonizzato da una borghesia nazionale risolse per via reazionaria e dispotica una crisi di egemonia causata dalla inedita mobilitazione insurrezionale delle classi subalterne e l ’ approfondimento del dissenso all ’ interno del blocco dominante all ’ uscita della I Guerra Mondiale . A peggiorare le cose , queste borghesie in Germania ed Italia lottavano per ottenere un posto nella divisione del mondo coloniale e si opponevano alle potenze dominanti sul terreno internazionale , in particolare il Regno Unito e la Francia . Il risultato : la II Guerra Mondiale . Oggi , nell ’ era della transnazionalizzazione e finanziarizzazione del capitale ed il predominio di mega - corporazioni che operano su scala planetaria la borghesia nazionale giace nel cimitero delle vecchie classi dominanti . Il suo posto lo occupa ora una borghesia imperiale e multinazionale , che ha subordinato , fagocitato i loro omologhi nazionali ( compresi quelli dei paesi del capitalismo sviluppato ) e agisce sulla scena mondiale con una unità di comando che , periodicamente , si riunisce a Davos per tracciare strategie globali di accumulazione e dominazione politica . E senza borghesia nazionale non c ’ è regime fascista per assenza del suo principale protagonista . ",ita,-1.0863401797426713,IN
12198,2019-13,cubadebate,127,"Secondo , i regimi fascisti furono radicalmente statalisti . Non solo non credevano nelle politiche liberali , ma erano apertamente antagonisti ad esse . La sua politica economica fu interventista , espandendo la gamma delle società pubbliche , proteggendo quelle del settore privato nazionale e stabilendo un ferreo protezionismo nel commercio estero . Inoltre , la riorganizzazione dell ’ apparato statale necessario per affrontare le minacce di insurrezione popolare e la discordia tra “ quelli sopra ” proiettò ad un posto di rilievo , nello Stato , la polizia politica , i servizi di intelligence e gli uffici di propaganda . Impossibile che Bolsonaro tenti qualcosa del genere data l ’ attuale struttura e complessità dello Stato brasiliano , specialmente quando la sua politica economica riposerà nelle mani di un Chicago “ boy ” ed ha proclamato ai quattro venti la sua intenzione di liberalizzare la vita economica . ",ita,-1.2338883976804484,IN
12199,2019-13,cubadebate,139,"Terzo , i fascismi europei furono regimi di organizzazione e mobilitazione di masse , in particolare degli strati medi . Mentre perseguivano e distruggevano le organizzazioni sindacali del proletariato inquadravano vasti movimenti delle minacciate strati medi e , nel caso italiano , portando questi sforzi all ’ ambito operaio e dando origine ad un sindacalismo verticale e subordinato ai mandati del governo . Cioè , la vita sociale fu “ corporativizzata ” e resa obbediente agli ordini emessi “ dall ’ alto ” . Bolsonaro , invece , accentuerà la depoliticizzazione - infelicemente avviata quando il governo di Lula cadde nella trappola tecnocratica e credette che il “ rumore ” della politica avrebbe spaventato i mercati - e approfondirà la disgregrazione e atomizzazione della società brasiliana , la privatizzazione della vita pubblica , il ritorno di donne e uomini alle loro case , ai loro templi ed ai loro lavori per adempiere ai loro ruoli tradizionali . Tutto questo si situa agli antipodi del fascismo . ",ita,-0.4080276050344027,IN
12200,2019-13,cubadebate,120,"Quarto , i fascismi furono Stati rabbiosamente nazionalisti . Lottavano per ridefinire a loro favore la “ divisione del mondo ” ciò che li fece scontrare commercialmente e militarmente con le potenze dominanti . Il nazionalismo di Bolsonaro , di contro , è retorica senza sostanza , pura verbosità senza conseguenze pratiche . Il suo “ progetto nazionale ” è convertire il Brasile nel lacchè preferito di Washington in America Latina e nei Caraibi , spostando la Colombia dal disonorevole posto della “ Israele sudamericana ” . Lungi dall ’ essere una riaffermazione dell ’ interesse nazionale brasiliano , il bolsonarismo è il nome del tentativo , speriamo infruttuoso , della totale sottomissione e ricolonizzazione del Brasile sotto l ’ egida USA . Ma detto tutto questo : significa che il regime di Bolsonaro si asterrà dall ’ applicare le brutali politiche repressive che caratterizzarono i fascismi europei ? ",ita,-1.0318246473316268,IN
12201,2019-13,cubadebate,244,"Lo abbiamo detto prima , ai tempi delle dittature genocide “ civico - militari ” : questi regimi possono essere - salvo il caso della Shoa eseguita da Hitler - ancora più atroci dei fascismi europei . I trentamila prigionieri scomparsi in Argentina e la generalizzazione delle forme esecrabili di tortura ed esecuzione di prigionieri illustrano la perversa malignità che questi regimi possono acquisire ; il fenomenale tasso di detenzione per centomila abitanti che caratterizzò la dittatura uruguaiana non ha eguali a livello mondiale ; Gramsci sopravvisse undici anni nelle segrete del fascismo italiano ed in Argentina sarebbe stato gettato in mare , come molti altri , giorni dopo il suo arresto . Per questo , la rinuncia a qualificare il governo di Bolsonaro come fascista non ha la minima intenzione di edulcorare l ’ immagine di un personaggio emerso dalle fogne della politica brasiliana ; o di un governo che sarà fonte di enormi sofferenze per il popolo brasiliano e per tutta l ’ America Latina . Sarà un regime simile alle più sanguinarie dittature militari conosciute in passato , ma non sarà fascista . Perseguiterà , imprigionerà e assassinerà senza pietà coloro che resistono ai suoi abusi . Le libertà saranno ridotte e la cultura sottoposta ad persecuzioni senza precedenti per sradicare “ l ’ ideologia di genere ” e qualsiasi variante del pensiero critico . Qualsiasi persona o organizzazione che gli si opponga sarà il bersaglio del suo odio e della sua furia . I senza terra , i senzatetto , i movimenti delle donne , gli LGTBI , i sindacati operai , i movimenti studenteschi , le organizzazioni delle favelas , tutti saranno oggetto della sua frenesia repressiva . ",ita,-0.46338006200358367,IN
12202,2019-13,cubadebate,140,"Ma Bolsonaro non ha tutti dalla sua parte ed incontrerà molte resistenze , anche se inorganiche e disorganizzate all ’ inizio . Ma le sue contraddizioni sono molte e molto gravi : la comunità imprenditoriale - o la “ borghesia autoctona ” , non quella nazionale , come diceva il Che - si opporrà all ’ apertura economica perché sarebbe fatta a pezzi dalla concorrenza cinese ; i militari in attività che non vogliono nemmeno sentir parlare di un ’ incursione in terre venezuelane per offrire il loro sangue ad un ’ invasione decisa da Donald Trump in funzione degli interessi nazionali USA ; e le forze popolari , anche nella loro attuale dispersione , non si lasceranno tanto facilmente soggiogare . Inoltre , cominciano ad apparire gravi denunce di corruzione contro questo falso “ outsider ” della politica che è stato , per ventotto anni , come deputato al Congresso brasiliano , essendo testimone o partecipante di tutti i compromessi che si sono orditi in quegli anni . ",ita,-0.6401186738961405,IN
12203,2019-13,cubadebate,154,"Pertanto , sarebbe bene ricordare quello che è successo con un altro Torquemada brasiliano : Fernando Collor de Melo , che come Bolsonaro arrivò , negli anni ’ 90 , con il fervore di un crociato della restaurazione morale e concluse i suoi giorni come presidente con un fugace passaggio dal Palazzo di Planalto . Presto saremo in grado di sapere quale futuro attende il nuovo governo , ma le previsioni non sono molto favorevoli e l ’ instabilità e le turbolenze saranno all ’ ordine del giorno in Brasile . Sarà necessario essere preparati , perché la dinamica politica può acquisire un velocità fulminante ed il campo popolare deve essere in grado di reagire per tempo . Ecco perché l ’ obiettivo di questa riflessione non era di intrattenersi in una distinzione accademica attorno alle diverse forme di dominio dispotico nel capitalismo , ma di contribuire ad una precisa caratterizzazione del nemico , senza la quale giammai lo si potrà combattere con successo . Ed è importantissimo sconfiggerlo prima che faccia troppi danni . ",ita,-0.3316986380403387,IN
12204,2019-18,cubadebate,139,"In questo articolo : Donald Trump , golpe di stato , Juan Guaidò , OSA , Stati Uniti , VenezuelaPoco dopo che oggi Juan Guaidò si è autoproclamato come il mandatario “ interino ” del Venezuela , la reazione statunitense non si è fatta aspettare e dopo pochi minuti , il presidente statunitense , Donald Trump , l ’ ha riconosciuto come il mandatario “ legittimo ” del paese . Nel comunicato , Trump afferma che userà “ tutto il peso del potere economico e diplomatico degli USA per fare pressioni per una restaurazione della democrazia venezuelana ” ed esalta affinché altri governi riconoscano il deputato oppositore . Da parte sua , il sottosegretario degli USA , Mike Pompeo , ha ordinato a Maduro di allontanarsi dall ’ incarico “ in favore di un leader legittimo che rifletta la volontà del popolo venezuelano ” . Ha anche fatto un appello ai militari ed alle forze di sicurezza venezuelane ad “ appoggiare la democrazia ed a proteggere i cittadini . ” ",ita,-0.5901963105636167,IN
12205,2019-18,cubadebate,104,"Oltre Trump , l ’ auto - declarazione di Guaidò è stata riconosciuta dal titolare dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , che si è congratulato con il deputato e gli ha comunicato che ha il suo appoggio per “ spingere il ritorno del paese alla democrazia . ” Dopo il riconoscimento di Trump , altri capi di Stato alleati con gli USA hanno dato il loro appoggio a Guaidò . In una dichiarazione congiunta da Davos , i mandatari della Colombia , Brasile , la cancelliera del Canada e la vicepresidentessa del Perù hanno comunicato il loro riconoscimento per Guaidò . Jair Bolsonaro , presidente del Brasile , ha detto : “ Noi daremo tutto l ’ appoggio necessario affinché questo processo continui . ” ",ita,-0.36599803696050326,IN
12206,2019-18,cubadebate,112,"Il presidente dell ’ Argentina , Mauricio Macri ha detto che spera che Venezuela , con Guaidó alla guida , transiti verso le elezioni “ libere e democratiche ” . Da parte sua , il presidente del Cile , Sebastian Piñera , ha dimostrato il suo appoggio pubblico al supposto “ presidente interino ” . Attraverso un messaggio di Twitter , anche il presidente del Paraguay , Mario Abdo , si è sommato al riconoscimento del presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Venezuela . Il presidente dell ’ Ecuador , Lenin Moreno , ha detto che il suo paese riconosce Guaidò , e che secondo lui , deve indire al più presto “ elezioni libere e trasparenti , con ampia osservazione internazionale . ” Donald Tusk , presidente del Consiglio Europeo , ha anche riconosciuto il deputato Juan Guaidò come “ presidente interino ” del Venezuela . ",ita,-0.5221712684627253,IN
12207,2019-18,cubadebate,134,"In questo articolo : Cuba , golpe di stato , Nicolas Maduro , Stati Uniti , VenezuelaIl Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba condanna e respinge con forza il tentativo di imporre attraverso un golpe di stato un governo fantoccio al servizio degli USA nella Repubblica Bolivariana del Venezuela ed esprime la sua invariabile solidarietà con il Governo del presidente costituzionale Nicolas Maduro Moros . I veri obiettivi delle azioni contro Venezuela sono controllare le vaste risorse di quella nazione sorella e distruggere il valore del suo esempio , come processo di emancipazione e di difesa della dignità de indipendenza della Nostra America . Come ha affermato il presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez : “ La sovranità dei nostri popoli si dirime oggi nell ’ atteggiamento verso Venezuela . Sostenere il legittimo diritto della nazione sorella di definire il suo destino è difendere la dignità di tutti ” . ",ita,1.058649371078496,IN
12208,2019-18,cubadebate,130,"Non dobbiaevono dimenticarsi altri tentativi , come il golpe di stato militare del 2002 de il golpe petrolifero del 2003 , l ’ aggressivo Ordine Esecutivo USA , che qualifica Venezuela come “ una minaccia inusuale e straordinaria per la sicurezza nazionale e la politica estera ” della superpotenza , le misure coercitive unilaterali , l ’ appello ad un golpe di stato militare contro il Governo costituzionale del Venezuela , l ’ avvertimento del Presidente USA di utilizzare “ una possibile opzione militare ” ed il tentativo di assassinio , il 4 agosto , contro il presidente Maduro . Gli atti di un gruppo di paesi ed il vergognoso ruolo dell ’ OSA costituiscono un nuovo e disperato tentativo di applicare una politica fallita di cambio di regime , che non si è potuta imporre data la inflessibile resistenza del popolo venezuelano e la sua volontà di difendere la sovranità nazionale . ",ita,0.680807223949046,IN
12209,2019-18,cubadebate,114,"In questo articolo : Alfred de Zayas , Democracy Now , golpe di stato , ONU , Stati Uniti , VenezuelaAlfred de Zayas , ex esperto delle Nazioni Unite che ha visitato il Venezuela nel 2017 come rappresentante ONU , ha detto che gli Stati Uniti stanno conducendo un colpo di Stato illegale nel paese che è contrario alle leggi internazionali . “ E ’ un tentativo di colpo di Stato . Ora , tutti crediamo nella democrazia … Non c ’ è niente di più antidemocratico di un colpo di Stato , e anche il boicottaggio delle elezioni ” , ha commentato Zayas . “ I media mainstream sono stati complici di questo tentativo di colpo di Stato . ( … ) Questo ci ricorda l ’ invasione dell ’ Iraq del 2003 ″ , ha detto l ’ esperto ONU a Democracy Now . ",ita,-0.26210717225139185,IN
12210,2019-18,cubadebate,123,"Con un atto incostituzionale , Juan Guaido , il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , un organismo che non ha autorità legale dal momento che è considerato in oltraggio giudiziario , ha giurato come presidente . Dopo questo evento , il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha riconosciuto l ’ auto - proclamato presidente illegale . Lo stesso è stato fatto dal Segretario Generale dell ’ Organizzazione degli Stati americani ( OSA , Luis Almagro , che ha istigato attacchi contro il Venezuela e il suo governo . Seguendo gli Stati Uniti , diversi paesi latinoamericani come il Brasile , la Colombia e l ’ Ecuador hanno riconosciuto l ’ usurpatore come presidente . Maduro , in risposta agli Stati Uniti , ha rotto tutte le relazioni diplomatiche e politiche con il governo di Donald Trump e ha dato ai funzionari degli Stati Uniti 72 ore per lasciare il paese . ",ita,0.739420586381473,IN
12211,2019-18,cubadebate,116,"Quando Zayas ha visitato il Venezuela come relatore ONU , ha detto ai membri dell ’ opposizione che “ non potete rovesciare il governo , e Maduro non si arrenderà . Voglio dire , ci sono 7 , 8 , 9 milioni di venezuelani che sono chavisti militanti , e dovete tenerne conto . Che cosa avete intenzione di fare con loro se rovesciate il governo attraverso un colpo di Stato ? ” L ’ esperto di ONU ha anche criticato i media mainstream che attraverso fake news hanno fatto credere alla gente che l ’ intervento degli Stati Uniti in Venezuela è positivo per il popolo . Ha denunciato la campagna mediatica contro il paese sudamericano che è stato definito in crisi umanitaria . “ E , naturalmente , non c ’ è stata crisi umanitaria ” , ha spiegato Zayas . ",ita,0.2131532993583167,IN
12212,2019-18,cubadebate,168,"Ha anche confrontato la situazione attuale con il Cile Salvador Allende . Una guerra economica fu combattuta contro Allende per tre anni . Quando la guerra economica non ebbe successo nel rovesciare Allende , un colpo di Stato del generale Augusto Pinochet rovesciò Allende portando a 17 anni di dittatura . “ Se l ’ opposizione si considera davvero democratica , deve accettare il gioco democratico e deve partecipare alle elezioni . Hanno scelto di boicottare le elezioni negli ultimi anni ” , ha commentato . In questo articolo : Cuba , danni , quartiere di Regla , tornado “ Qui la situazione meteorologica è cominciata mentre terminavano le previsioni del tempo , al telegiornale . Sono uscita nel portico ed ho sentito un rumore tremendo che si avvicinava ed ho cominciato a vedere dei scintillii . Sono entrata subito in casa ; mio marito credeva che fossero dei lampi , ma io gli ho detto di no . Quello di cui sono sicura è che era una palla rossa , per un momento ho pensato che era la fiammata della raffineria , ma mi sono accorta subito che si muoveva ” , ha descritto . ",ita,0.21553015907475948,IN
12213,2019-18,cubadebate,115,"Aprirsi il passo oggi in questo municipio è quasi impossibile . La gente cammina , fa delle foto , raccoglie alcune cose dalle strade , hanno gli sguardi persi . Una signora ha perso un ’ amica e prega perché gli altri vicini escano vivi dall ’ ospedale . “ Qui vivono varie persone con sua figlia , ma sono tutti all ’ ospedale . Il soffitto della casa è crollato e fino alle tre della mattina non hanno potuto tirarli fuori tutti . Sappiamo che ci sono degli altri feriti nella zona ” , ha detto Maritza Rodriguez , dottoressa dell ’ ambulatorio più vicino . Le automobili completamente distrutte non lasciano dubbio alcuno sull ’ intensità dei venti . Gli edifici non hanno potuto sostenere i loro tetti , quelli che vivono all ’ ultimo piano guardano con spavento tutto intorno . ",ita,-2.437402883876084,IN
12214,2019-18,cubadebate,147,"In un ’ altra strada , una nonna sgrida i suoi nipoti . “ Non è un giorno per giocare ” , dice per evitare che si inciampino coi cavi elettrici , ora nel suolo . “ Tutto si è svolto in questione di secondi , se durava di più credo che adesso eravamo tutti morti . Mi ha strappato la porta della casa e mi ha tirato contro la parete del fondo . Un tondino di ferro del tetto ha attraversato il sofà . È caduto il tetto . I vicini dall ’ altro lato della strada sono rimasti senza casa ” , ha raccontato Francisco Sotolongo . In questo articolo : golpe di stato , Nicolas Maduro , petrolio , USA , Venezuela - Il Venezuela si trova nuovamente sotto attacco . A Washington hanno costruito il grottesco golpe con lo sconosciuto Guaidò che si è auto - nominato presidente ad interim . Riuscirà Maduro a resistere a questo nuovo attacco golpista ordito da chi non riesce a giungere al potere per via democratica ? ",ita,-0.5868555114195919,IN
12215,2019-18,cubadebate,114,"La domanda che lei mi pone è la prova dell ’ incongruenza della politica degli Stati Uniti praticamente da sempre , perché non saprei definire in altro modo le numerose guerre dichiarate da Washington , nell ’ ultimo mezzo secolo , in nome della democrazia e della libertà . Se ci mettiamo poi , per esempio , conflitti come quello del Vietnam e ultimamente quelli in Medio Oriente , viene da domandarsi perché tutto questo si ripeta visto che alla fine gli yankee si devono quasi sempre ritirare e rinunciare alle loro mire iniziali . Per questo penso che la situazione sia drammatica e non ci prometta putroppo una soluzione a breve e questo perché nessuno vuol dispiacere al paese della libertà , quello di Trump ovviamente . ",ita,0.8872282312823556,IN
12216,2019-18,cubadebate,119," - Spirano venti di guerra , corriamo il rischio che Caracas diventi una nuova Damasco ? Credo proprio di sì , anche se tutto con l ’ auto - nomina del candidato “ americano ” è diventato ridicolo specialmente se a una tale “ trovata ” nessuno , neanche la comunità europea , ha avuto il coraggio di essere dissenziente e chiara . Così è palese l ’ incapacità di esporsi del mondo attuale pronto solo a far coro e a soddisfare le decisioni prese a Washington e messe in atto da governi inbelli . - Gli Stati Uniti hanno annunciato , per bocca di Bolton , nuove sanzioni contro la compagnia petrolifera statale PDVSA . Inoltre sono stati congelati ben 7 miliardi di dollari della società di Caracas . Il vero obiettivo è quello di impadronirsi del petrolio venezuelano ? ",ita,0.11986520626486658,IN
12217,2019-18,cubadebate,121,"Credo che questo obiettivo sia palese e tristemente ti accorgi che la causa di questo pericolo è , come tante altre volte , l ’ interesse delle “ sette sorelle ” del petrolio e l ’ esigenza di accaparrarsi la PDVSA , la compagnia del petrolio di Stato venezuelano , la quinta fornitrice del petriolio Usa . Si può condannare alla fame un paese strategico che fa comodo all ’ economia di un altro paese ? Pare di sì , in barba a tutte le dichiarazioni di moralità e di etica della politica . - In Venezuela è in corso un golpe . Papa Francesco ha scelto in maniera coraggiosa di rilanciare il dialogo e la ricerca della pace . Farebbe bene il governo italiano a unirsi al Papa su questa posizione , rigettando l ’ ambiguità di Francia , Spagna e Germania ? ",ita,0.26672459552596445,IN
12218,2019-18,cubadebate,154,"Farebbe bene , ma purtroppo attualmente l ’ Italia continua a non avere una autonomia politica eppure il Papa ha dato il buon esempio proponendo una leale trattativa di pace fra le parti , non le assurde minacce di Trump o di Mike Pompeo , segretario di Stato americano , che non hanno mai risolto una diatriba come questa - L ’ informazione sul Venezuela è spesso inquinata da fake news propalate senza soluzione di continuità dal circuito informativo mainstream . Perché tanto accanimento contro il Venezuela ? La Rivoluzione Bolivariana rappresenta un esempio da cui potrebbero trarre ispirazione i popoli europei schiacciati sotto il tallone di ferro del neoliberismo ? Le rispondo con una punta di malinconia per la fine che ha fatto il nostro mestiere . Non ho letto o ascoltato infatti articoli seri , ma soltanto l ’ esaltazinoe della giustezza della politica nordamericana o la propaganda ritmata per cui ( ormai da sei anni ) dalla morte di Chavez , esiste un piano di mortificazione dei diritti dei venezuelani . ",ita,-0.4295716552073598,IN
12219,2019-18,cubadebate,103,"Gli errori del governo di Maduro hanno fatto il resto , ma è vile assistere a un assedio del Paese che dura da tempo , si esprime con atti golpisti ogni due , tre mesi , sparisce dall ’ informazione per un paio di volte al mese , dopo di che aspetta i dollari che devono arrivare dagli Stati Uniti per continuare una strategia infame e finisce , da giugno , per ignorare che le elezioni le ha vinte il governo chavista . Piaccia o non piaccia agli organizzatori di questi golpe . In questo articolo : aiuto psicologico , Cuba , disastrati , Manuel Calviño , tornado Lettera aperta alle mie compagne ed ai miei compagni di Psicologia ",ita,-0.43790935769826217,IN
12220,2019-18,cubadebate,104,"Oggi , dopo aver registrato il programma televisivo “ Vale la pena ” , la stessa notte di mercoledì , con un messaggio umano , di solidarietà con quelli che sono oggi i più necessitati , in compagnia di altri colleghi , siamo stati nelle zone del disastro . Nessuno lo ha chiesto , neanche abbiamo chiesto autorizzazione , perché la solidarietà umana e professionale , non può essere burocratizzata . Semplicemente , come persone , come cittadini di questo paese , e chiaro , come psicologi che siamo , siamo andati a dare appoggio e accompagnamento alle persone che stanno soffrendo gli effetti del passaggio del tornado . Siamo stati in 10 de Octubre , in Luyanò , zona tremendamente colpita , ed a Regla . ",ita,0.7339787445008077,IN
12221,2019-18,cubadebate,118,"Un dovere umano , cittadino , e professionale ci ha spinto fino a lì . Nulla di quello che abbiano visto nelle foto , né le forti immagini della televisione , è paragonabile con quello che abbiamo visto lì . Ma la nostra sensibilità professionale ci ha fatto capire e sentire il dramma umano che lì si vive . Le persone ancora in shock , soffrendo , ci narravano che la morte era andata a cercarli , che le famiglie si abbracciavano “ per scomparire insieme ” , che i bambini piangevano e gridavano sconsolati e gli adulti non potevano fare niente , non sapevano che cosa fare . Le narrazioni ci hanno fatto male , ci hanno spaventato . Le immagini associate a quello che hanno vissuto queste persone sono cariche di emozioni forti . ",ita,0.5359255907470971,IN
12222,2019-18,cubadebate,131,"Ma siamo andati perché eravamo convinti che l ’ essenza della nostra professione è il benessere umano , non solo quello che investighiamo e teorizziamo , bensì soprattutto quello che le persone hanno o no , coltivano o soffrono per la sua assenza , quello che perdono irrimediabilmente in situazioni come quelle che hanno vissuto gli abitanti di queste zone , l ’ incertezza del futuro … . Troppe cose ! E possiamo , professionalmente , fare molto . L ’ abbiamo fatto , lo facciamo , molte volte , lo facciamo sempre . Dominiamo tecniche , procedimenti , sistemi di attuazione psicosociale , infine , siamo scientifici e lottatori professionali per il benessere e la felicità degli esseri umani . È stato emozionante vedere una nostra studentessa , per fare solo un esempio , tirare fuori dalla sua borsetta alcuni burattini , e lì , coi bambini , improvvisare un momento di allegria , di felicità , e contemporaneamente di gestione delle tensioni . ",ita,-0.6018685149294719,IN
12223,2019-18,cubadebate,107,"Così devono essere i nostri studenti , così dobbiamo educarli … Questo è il vero lavoro educativo . Ma quando eravamo lì , soprattutto quello che ci chiedevano era affetto , ci chiedevano un abbraccio , ci ringraziavano per il solo fatto di stare lì , vicino a loro , ascoltandoli , condividendo alcuni momenti . Soprattutto la gente chiedeva affetto umano , solidarietà umana , vicinanza umana . Abbiamo camminato molto , zigzagando tra i rottami , siamo saliti e scesi da colline a Regla . Non so come le mie ginocchia abbiano potuto sopportarlo … o magari loro non l ’ hanno sopportato , sono io che le ho ordinato di sopportare sotto il peso della mia convinzione professionale , personale , umana che dovevamo stare lì . ",ita,0.07484837461805956,IN
12224,2019-18,cubadebate,107,"Dobbiamo stare lì … non sono necessarie citazioni ufficiali , è necessario aprire il cuore e fare valere il senso stesso della nostra professione . La sola presenza è risanatrice , il condividere , lo stare lì , è un atto di riedificazione del benessere , quello di cui tanto si parla . Ritorneremo , e quello che più vorrei è trovarmi con molti psicologi e psicologhe estendendo la loro mano , aprendo il loro cuore . In questo articolo : golpe di stato , Pink Floyd , Roger Waters , Stati Uniti , Venezuela Attraverso il suo account Twitter , Waters ha lanciato una mobilitazione di fronte alla missione diplomatica degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite ( ONU ) per questo lunedì 4 febbraio . ",ita,1.1471018533851038,IN
12225,2019-18,cubadebate,134,"Waters ha condannato le minacce degli Stati Uniti e ricordato che in Venezuela vige un sistema democratico : “ Hanno una vera democrazia , fermano il tentativo di distruggere un paese solo affinché l ’ 1 % ( i ricchi ) possa appropriarsi del loro petrolio ” , indica il tweet del musicista inglese . L ’ ex leader dei Pink Floyd ha anche promosso degli hashtag ( US Hands off Venezuela , ( Stop al colpo di Stato di Trump contro il Venezuela . Attraverso i suoi canali social , l ’ artista ha mostrato solidarietà verso le ingiustizie e le violazioni dei diritti umani in tutto il mondo . In questo modo , Waters è riconosciuto non solo per le sue canzoni , ma anche per essere un attivista politico . Ha inoltre mostrato solidarietà con la causa palestinese e ha promosso campagne per evitare che band e artisti non si recassero a suonare in Israele . ",ita,-0.023900577497033944,IN
12226,2019-18,cubadebate,149,"In questo articolo : Cuba , Magna Carta , referendum del 24 febbraio 2019 , votoNon sono avvocato . La mia lettura della Costituzione è quella di una cittadina cosciente della sua responsabilità sociale e impegnata con il destino del paese . Mi riferisco prima di tutto al richiamo di Fidel di cambiare tutto quello che dev ’ essere cambiato , considerando i fattori che caratterizzano il momento che stiamo vivendo . Nell ’ analisi del contesto che definisce la contemporaneità , intervengono il panorama internazionale e gli elementi che configurano la nostra società . Il crollo del socialismo europeo ha coinciso con una tappa di sviluppo capitalista dominato dal potere delle finanze . L ’ economia speculativa prevale su quella reale . Gigantesche fortune si rifugiano nei paradisi fiscali . Le fondamenta della democrazia borghese crollano mediante la manipolazione delle masse attraverso i media di comunicazione e le reti sociali che propagano la menzogna e operano al margine di un sistema giuridico che protegga il cittadino . ",ita,-0.2446643330913636,IN
12227,2019-18,cubadebate,130,"Propagata a grande scala , la menzogna del presunto possesso di armi di distruzione di massa da parte dell ’ Iraq servì come pretesto per invadere questo paese . Il terrorismo ha raggiunto dimensioni senza precedenti , sono stati violati diritti umani e norme giuridiche internazionali . L ’ intervento nei temi interni di altri Stati s ’ impone come pratica . Il Medio Oriente sembrava molto lontano . Ora la minaccia pende sulla nostra America Latina . Di fronte all ’ accelerata e schiacciante offensiva del capitalismo nella sua fase più aggressiva , che viola il Diritto Internazionale e il diritto della sovranità dei popoli , con la congiunzione del dominio economico e lo spiegamento militare , il discredito della politica e la sofisticata manipolazione delle coscienze , il socialismo propone un ’ alternativa per i paesi del Terzo Mondo ed anche , su un ’ altra scala , per la preservazione del pianeta . ",ita,-0.7859080899419614,IN
12228,2019-18,cubadebate,101,"Moderando nella sua pratica e forma teorica la specificità storica di ogni nazione e l ’ analisi concreta del suo grado di sviluppo , le sue tradizioni e culture , distanziata dal trapianto di altri modelli , c ’ è la base per ottenere un ’ autentica sovranità nazionale sostenuta da una crescente giustizia sociale che difende il rispetto dovuto alla dignità umana . Vista in maniera integrale , la Costituzione articola la proiezione verso il futuro e le esigenze del presente e stabilisce le basi concettuali del corpo giuridico che si deve aggiustare ai cambi operati nella società cubana in quanto alle forme della proprietà e le garanzie per l ’ investimento straniero . ",ita,-0.4297066502361605,IN
12229,2019-18,cubadebate,129,"In contrapposizione al libero gioco del mercato , afferma le prerogative dello Stato rappresentante della sovranità popolare , fondamenta le norme che devono presiedere il funzionamento dei tribunali e della fiscalità come garanzia del bene del popolo e dei diritti delle persone . Preserva l ’ accesso universale e gratuito alla salute pubblica e all ’ educazione . Al di sopra di tutto concede priorità assoluta , seguendo la tradizione martiana , al rispetto della dignità umana . Come conseguenza di tutto questo dedica una parte sostanziale dei suoi articoli alla formulazione dei diritti e dei doveri dei cittadini sulla base del rispetto dovuto alla persona umana . Condanna tutte le forme di discriminazione per motivi di razza , provenienza etnica , origine sociale , genere , handicap e orientamento sessuale . Attualizza il concetto di famiglia e riconosce la sua diversità di forma e costituzione . ",ita,-0.42987995867707973,IN
12230,2019-18,cubadebate,123,"Legittima così una realtà esistente adesso , con radici antiche , occultate sotto il mantello dell ’ ipocrisia , fonte di pregiudizi laceranti eredi della zona più oscura della nostra tradizione culturale . Ratifica i diritti dell ’ infanzia e dell ’ adolescenza così come i doveri corrispondenti alla maternità e la paternità , quelli dei figli rispetto ai genitori e ai nonni . In questo ambito condanna l ’ esercizio di tutte le forme di violenza , e attende le conseguenze fisiche , psicologiche e sociali che possono derivare da questa condotta . Come Carta Magna , la Costituzione stabilisce i principi fondamentali che dovranno presiedere la società che stiamo costruendo . È il punto di partenza concettuale di una legislazione complementare che dovrà cominciare ad elaborare immediatamente e che probabilmente eseguirà anche la revisione del nostro Codice civile e penale . ",ita,-1.201556151138418,IN
12231,2019-18,cubadebate,117,"Delinea le norme di un dover essere come una guida di azioni per correggere problemi latenti nella nostra realtà attuale macchiata dal burocratismo , dalle differenze tra prezzi e salari , le mazzette , la corruzione , la complicità , la negligenza e la compiacenza davanti al mal fatto . Concepito con la partecipazione di tutti e per il bene di tutti , i dibattito sulla Costituzione è stato un vero esercizio democratico , ha apportato proposte che hanno migliorato la versione originale . Non meno importante è risultato il contributo allo sviluppo di una coscienza cittadina responsabile e impegnata con il destino del paese , un passo decisivo per assumere l ’ indispensabile rispetto della legge a beneficio della nazione e di coloro che condividono lo spazio dell ’ Isola . ",ita,0.4639634689974498,IN
12232,2019-18,cubadebate,118,"In questo articolo : fack news , golpe di stato , Italia , VenezuelaL ’ informazione mainstream e le fake news sul Venezuela . Un binomio che purtroppo si conferma indissolubile come più volte siamo stati costretti a denunciare . A reti unificate ci hanno raccontato che in Venezuela è in corso una brutale repressione del dissenso ( Venezuela , Guaido ’ : 70 giovani uccisi in una settimana . I corpi speciali avrebbero avuto mano libera dal tiranno Maduro per sopprimere ogni voce dissenziente . Le cifre sono le più disparate . Decine di morti e feriti . Addirittura bambini tratti in arresto senza alcuna motivazione . Nulla di più falso . La situazione è tranquilla , nonostante sia in atto un golpe ordito da Washington per rovesciare il legittimo governo guidato da Nicolas Maduro . ",ita,-0.2330142287696751,IN
12233,2019-18,cubadebate,112,"L ’ ONU , attraverso l ’ Alto Commissario per i Diritti Umani , l ’ ex presidente del Cile Michelle Bachelet , ha informato che tutte le manifestazioni – sia a favore del governo che dell ’ opposizione – si sono svolte in maniera pacifica . L ’ ufficio per i Diritti Umani ha dichiarato di non aver ricevuto informazioni su arresti , feriti o morti nelle manifestazioni di questo fine settimana in Venezuela , secondo quanto riportato dall ’ agenzia di stampa delle Nazioni Unite . Seconda fake news : gli aiuti umanitari dalla Colombia . Sia la Croce Rossa che le Nazioni Unite hanno chiarito che l ’ invio di eventuali aiuti umanitari al Venezuela , che soffre le conseguenze di una spietata guerra economica , avverrà solo in collaborazione con il governo Maduro . ",ita,-1.3251545231712658,IN
12234,2019-18,cubadebate,124,"Grottesca risulta una breve notizia apparsa sul sito di Rainews che riproduciamo : Un passaggio che lascia intendere una spaccatura nell ’ esercito , con una parte che avrebbe deciso di schierarsi dalla parte del golpista Guaidò . Nulla di più falso . Le forze armate venezuelane hanno ribadito in maniera compatta di essere fedeli alla Costituzione Bolivariana e al legittimo governo guidato da Maduro . C ’ è stata qualche defezione , ma si tratta di singoli militari senza alcun seguito reale . In questo articolo : Cuba , giuristi cubani , nuova Costituzione , referendum del 24 febbraio 2019 Nel forum “ Costituzione , democrazia e diritti umani ” , convocato dall ’ UNJC , la società civile cubana e l ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite si è dibattuto sulle novità che porta la Magna Carta che si voterà in referendum il 24 febbraio prossimo . ",ita,-0.5723574478027177,IN
12235,2019-18,cubadebate,106,"Perez Gallardo ha fatto riferimento fondamentalmente al capitolo dedicato ai diritti , doveri e garanzie , sul quale ha specificato che si riconosce il libero sviluppo della personalità , fatto su cui si basa l ’ autonomia della libertà di tutti i cittadini . Inoltre , ha delimitato che il nuovo testo costituzionale caratterizza la dignità come il valore che sostenta gli altri diritti , questione molto avanguardista e positiva , come lo è riconoscere pienamente i diritti delle persone con un ’ invalidità e proteggerle davanti alla legge . La Magna Carta – ha detto – ha elevato a categoria costituzionale l ’ affetto e così si regola il perno che permette la protezione per tutti i modelli di famiglia . ",ita,0.022639935362319133,IN
12236,2019-18,cubadebate,114,"Lien Soto , insegnante della Facoltà di Diritto dell ’ Università de L ’ Avana , ha affermato che il testo costituzionale considera il principio della complementarietà , cioè , che il settore statale si completa con individui non statali , visualizzando le differenti forme di proprietà , fatto che concede più forza all ’ economia nazionale . Inoltre , esiste per la prima volta un riconoscimento alle autonomie delle aziende statali e della loro responsabilità come ente sociale , qualcosa che l ’ insegnante di Diritto definisce innovativo e che situa la costituzione cubana all ’ avanguardia . La Dottoressa in Scienze Giuridiche Martha Zaldivar Abat , insegnante di Diritto Costituzionale dell ’ Università di Oriente , ha messo in allerta sul fatto che nella misura in cui si conosca la nuova Costituzione sarà possibile difenderla meglio . ",ita,-0.8305169345639947,IN
12237,2017-26,cubadebate,118,"Tutto questo è molto di più di una norma giuridica , poiché rinchiude l ’ ideologia di Martì e quella del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , e costituisce in sé la norma suprema e generale del popolo , ha concluso . 15 Oct 2010 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Fidel Castro , guerra nucleare , Terza Guerra Mondiale L ’ uso delle armi nucleari in una nuova guerra implicherebbe il fine dell ’ umanità . Così fu previsto dallo scienziato Albert Einstein , chi fu capace di misurare la loro capacità distruttiva di generare milioni di gradi di caldo che tutto volatilizza in un ampio raggio d ’ azione . Il geniale investigatore fu il propulsore dello sviluppo di quest ’ arma prima che il regime di genocidio nazista avrebbe disposto della stessa . ",ita,-0.19572831478443592,IN
12238,2017-26,cubadebate,115,"Tutti i governi del mondo sono costretti a rispettare il diritto alla vita di qualunque nazione e di tutti i paesi del pianeta . Oggi esiste un rischio imminente di guerra con l ’ uso di quel tipo di armi e non ho nessun dubbio che un attacco degli Stati Uniti ed Israele contro la Repubblica Islamica dell ’ Iran , diventerebbe , inevitabilmente , un conflitto nucleare globale . I popoli sono doverosi di esigere ai leader politici il loro diritto a vivere . Quando la vita della sua specie , del suo popolo , e dei suoi esseri più cari rischiano in questo modo , nessuno può permettersi di essere indifferente , né può perdersi un minuto nell ’ esigere il rispetto del predetto diritto ; domani sarebbe troppo tardi . ",ita,0.3410367092886802,IN
12239,2017-17,cubadebate,114,"Lo stesso Albert Einstein affermò testualmente : “ Non so che armi si useranno nella Terza Guerra Mondiale , ma nella Quarta Guerra Mondiale useranno bastoni e pietre . ” Sappiamo quello che volle esprimere , ed aveva tutta la ragione , ma non ci sarà qualcuno da usare i suddetti i bastoni e pietre . Ci sarebbero danni collaterali , come affermano sempre i leader politici e militari nordamericani , per giustificare la morte di persone innocenti . In una guerra nucleare il danno collaterale sarebbe la vita dell ’ umanità . Abbiamo il coraggio di proclamare che tutte le armi nucleari oppure convenzionali , tutto quello che serva per fare guerra , devono sparire ! 21 Mar 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Barack Obama , Italia , Libia , NATO ",ita,-0.2251636784093264,IN
12240,2017-17,cubadebate,162,"Sta affondando nel ridicolo l ’ ultima guerra del petrolio ? Nel giro di pochi minuti il flusso delle agenzie testimonia il caos più totale nella guerra alla Libia con i francesi , che palesemente volevano andare oltre la risoluzione dell ’ ONU , che ormai non ascolta più nessuno . Alle 18 . 04 infatti Adnkronos da Oslo spiega che “ le forze messe a disposizione dalla Norvegia per la missione in Libia non verranno impiegate “ fino a quando non sara ’ chiarito chi ha il comando delle operazioni ” . Chi ha il comando delle operazioni , sempre i francesi , intanto non hanno più chiaro perché sono lì . Alle 18 . 01 per un ’ ANSA infatti il colonnello francese Thierry Burkhardt , portavoce dei volenterosi , ha dichiarato : “ è una situazione estremamente complessa e difficile ” : il problema è che i caccia della coalizione non sono capaci ( sic ) di distinguere i veicoli della popolazione civile , dei ribelli , e delle forze fedeli al colonnello Muammar Gheddafi ” . In pratica non sanno cosa fare e noi non capiamo cosa c ’ entri ciò con la no - fly - zone . ",ita,-1.5774520976455773,IN
12241,2017-17,cubadebate,124,"Intanto Frattini , siccome non sa più che fare con i francesi , vuole l ’ ombrello NATO e rivendica il comando italiano , sennò ci riprendiamo le basi ( e il pallone . Anche gli inglesi vogliono la NATO perché non si fidano dei francesi e degli italiani ( e c ’ hanno ragione , c ’ hanno . La Russa invece ci tiene a far sapere che i nostri volano ma non sganciano , forse vanno a prendere le spigole per il generale Speciale che a Bengasi , si sa , sono freschissime . Grande è la confusione sotto il sole anche a Washington : Obama manda messaggi per far sapere che lui non ha nulla contro Gheddafi , e chi bombarda il bunker lo fa di sua iniziativa , la Clinton ( ma non sono nello stesso governo ) invece a Gheddafi se l ’ acchiappa … ",ita,-0.03678513496408943,IN
12242,2017-17,cubadebate,164,"La Lega Araba invece ( detta anche “ foglia di fico ” ) non aveva capito niente di quello che avevano deciso all ’ ONU e quindi tutti temono che ci ripensi , anche se non si sa bene su cosa . Insomma l ’ unico contento finora è Alan Juppé , il ministro degli esteri di Sarkozy , che canta vittoria ( non trovando le armate verdi credeva di dover conquistare 24 territori a sua scelta . Da Ankara , cavolaccio leggete che qui si mette male , Ahmet Davutoglu , che di mestiere fa il ministro degli Esteri , ce l ’ ha con tutti : “ La procedura internazionale per la formazione di simili coalizione non è stata osservata . Non volevamo una guerra su larga scala ma provvedere agli aiuti umanitari , fermare i combattimenti attraverso l ’ embargo sulle armi e una no - fly zone ” . E poi ci va giù duro : “ Abbiamo il diritto di porre certe questioni e pensiamo di avere il diritto di ricevere certe risposte ” . Infine : “ La Turchia sarà sempre amica della Libia e lavorerà per la sua prosperità ” . Traduzione : “ niente ombrello NATO ” . ",ita,-2.1468154275718816,IN
12243,2017-26,cubadebate,104,"Comincio a temere che entro stasera bombarderanno Sigonella , Birgi e Punta Raisi . 21 Mar 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Barack Obama , Italia , Libia , NATO Sta affondando nel ridicolo l ’ ultima guerra del petrolio ? Nel giro di pochi minuti il flusso delle agenzie testimonia il caos più totale nella guerra alla Libia con i francesi , che palesemente volevano andare oltre la risoluzione dell ’ ONU , che ormai non ascolta più nessuno . Alle 18 . 04 infatti Adnkronos da Oslo spiega che “ le forze messe a disposizione dalla Norvegia per la missione in Libia non verranno impiegate “ fino a quando non sara ’ chiarito chi ha il comando delle operazioni ” . ",ita,-0.23540878431538423,IN
12244,2017-26,cubadebate,130,"Chi ha il comando delle operazioni , sempre i francesi , intanto non hanno più chiaro perché sono lì . Alle 18 . 01 per un ’ ANSA infatti il colonnello francese Thierry Burkhardt , portavoce dei volenterosi , ha dichiarato : “ è una situazione estremamente complessa e difficile ” : il problema è che i caccia della coalizione non sono capaci ( sic ) di distinguere i veicoli della popolazione civile , dei ribelli , e delle forze fedeli al colonnello Muammar Gheddafi ” . In pratica non sanno cosa fare e noi non capiamo cosa c ’ entri ciò con la no - fly - zone . Intanto Frattini , siccome non sa più che fare con i francesi , vuole l ’ ombrello NATO e rivendica il comando italiano , sennò ci riprendiamo le basi ( e il pallone . Anche gli inglesi vogliono la NATO perché non si fidano dei francesi e degli italiani ( e c ’ hanno ragione , c ’ hanno . ",ita,-1.8143588447315966,IN
12245,2017-26,cubadebate,112,"La Russa invece ci tiene a far sapere che i nostri volano ma non sganciano , forse vanno a prendere le spigole per il generale Speciale che a Bengasi , si sa , sono freschissime . Grande è la confusione sotto il sole anche a Washington : Obama manda messaggi per far sapere che lui non ha nulla contro Gheddafi , e chi bombarda il bunker lo fa di sua iniziativa , la Clinton ( ma non sono nello stesso governo ) invece a Gheddafi se l ’ acchiappa … La Lega Araba invece ( detta anche “ foglia di fico ” ) non aveva capito niente di quello che avevano deciso all ’ ONU e quindi tutti temono che ci ripensi , anche se non si sa bene su cosa . ",ita,0.21761745559540563,IN
12246,2017-26,cubadebate,130,"Insomma l ’ unico contento finora è Alan Juppé , il ministro degli esteri di Sarkozy , che canta vittoria ( non trovando le armate verdi credeva di dover conquistare 24 territori a sua scelta . Da Ankara , cavolaccio leggete che qui si mette male , Ahmet Davutoglu , che di mestiere fa il ministro degli Esteri , ce l ’ ha con tutti : “ La procedura internazionale per la formazione di simili coalizione non è stata osservata . Non volevamo una guerra su larga scala ma provvedere agli aiuti umanitari , fermare i combattimenti attraverso l ’ embargo sulle armi e una no - fly zone ” . E poi ci va giù duro : “ Abbiamo il diritto di porre certe questioni e pensiamo di avere il diritto di ricevere certe risposte ” . Infine : “ La Turchia sarà sempre amica della Libia e lavorerà per la sua prosperità ” . Traduzione : “ niente ombrello NATO ” . ",ita,-2.347441522489104,IN
12247,2017-26,cubadebate,131,"Comincio a temere che entro stasera bombarderanno Sigonella , Birgi e Punta Raisi . 22 Ago 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Jane Fonda , QVC , Tea party , Vietnam La scorsa settimana la televisione statunitense QVC ha cancellato un programma nel quale l ’ attrice Jane Fonda avrebbe dovuto presentare un suo libro . Il motivo della cancellazione da parte dell ’ emittente è stata la reiterata protesta organizzata di spettatori riconducibili ai “ Tea party ” , i gruppi ultraconservatori vicini al partito repubblicano , a causa delle posizioni pacifiste dell ’ attrice , oggi 74 enne , nel corso della guerra del Vietnam , quasi quattro decenni orsono . Jane Fonda , figlia dell ’ attore Henry , fu una delle figure più in vista di quel movimento pacifista e , nel 1972 , viaggiò ad Hanoi per sostenere la causa nordvienamita e denunciare l ’ uso del napalm da parte degli occupanti statunitensi . ",ita,-1.960507411995037,IN
12248,2017-47,cubadebate,104,"Da allora , per 39 anni , è stata continuamente osteggiata da gruppi militaristi e di estrema destra del suo paese . Nel 1988 l ’ attrice , vinta da tanto accanimento , arrivò a presentare pubbliche scuse per quel viaggio ad Hanoi . Non bastò e non basta ancora oggi , a 39 anni di distanza . I Tea party e altri gruppi di estrema destra aspirano a conquistare la presidenza degli USA il prossimo anno . Pensano di raggiungere tale obbiettivo minacciando una signora di 74 anni impedendole di partecipare ad un programma tivù . E lo chiamano il paese della libertà d ’ espressione . Jane Fonda : dopo 39 anni continua la persecuzione per il Vietnam ",ita,0.6069637229945988,IN
12249,2017-47,cubadebate,113,"En este artículo : Jane Fonda , QVC , Tea party , VietnamLa scorsa settimana la televisione statunitense QVC ha cancellato un programma nel quale l ’ attrice Jane Fonda avrebbe dovuto presentare un suo libro . Il motivo della cancellazione da parte dell ’ emittente è stata la reiterata protesta organizzata di spettatori riconducibili ai “ Tea party ” , i gruppi ultraconservatori vicini al partito repubblicano , a causa delle posizioni pacifiste dell ’ attrice , oggi 74 enne , nel corso della guerra del Vietnam , quasi quattro decenni orsono . Jane Fonda , figlia dell ’ attore Henry , fu una delle figure più in vista di quel movimento pacifista e , nel 1972 , viaggiò ad Hanoi per sostenere la causa nordvienamita e denunciare l ’ uso del napalm da parte degli occupanti statunitensi . ",ita,-2.3516607721580076,IN
12250,2017-17,cubadebate,108,"Da allora , per 39 anni , è stata continuamente osteggiata da gruppi militaristi e di estrema destra del suo paese . Nel 1988 l ’ attrice , vinta da tanto accanimento , arrivò a presentare pubbliche scuse per quel viaggio ad Hanoi . Non bastò e non basta ancora oggi , a 39 anni di distanza . I Tea party e altri gruppi di estrema destra aspirano a conquistare la presidenza degli USA il prossimo anno . Pensano di raggiungere tale obbiettivo minacciando una signora di 74 anni impedendole di partecipare ad un programma tivù . E lo chiamano il paese della libertà d ’ espressione . 22 Ago 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Jane Fonda , QVC , Tea party , Vietnam ",ita,0.4170977690527654,IN
12251,2017-17,cubadebate,104,"La scorsa settimana la televisione statunitense QVC ha cancellato un programma nel quale l ’ attrice Jane Fonda avrebbe dovuto presentare un suo libro . Il motivo della cancellazione da parte dell ’ emittente è stata la reiterata protesta organizzata di spettatori riconducibili ai “ Tea party ” , i gruppi ultraconservatori vicini al partito repubblicano , a causa delle posizioni pacifiste dell ’ attrice , oggi 74 enne , nel corso della guerra del Vietnam , quasi quattro decenni orsono . Jane Fonda , figlia dell ’ attore Henry , fu una delle figure più in vista di quel movimento pacifista e , nel 1972 , viaggiò ad Hanoi per sostenere la causa nordvienamita e denunciare l ’ uso del napalm da parte degli occupanti statunitensi . ",ita,-2.3580628793045793,IN
12252,2017-17,cubadebate,108,"Da allora , per 39 anni , è stata continuamente osteggiata da gruppi militaristi e di estrema destra del suo paese . Nel 1988 l ’ attrice , vinta da tanto accanimento , arrivò a presentare pubbliche scuse per quel viaggio ad Hanoi . Non bastò e non basta ancora oggi , a 39 anni di distanza . I Tea party e altri gruppi di estrema destra aspirano a conquistare la presidenza degli USA il prossimo anno . Pensano di raggiungere tale obbiettivo minacciando una signora di 74 anni impedendole di partecipare ad un programma tivù . E lo chiamano il paese della libertà d ’ espressione . 22 Ago 2011 1 En este artículo : Gheddafi , Libia , NATO , Ora Mustafa Abdul Jalil , Tripoli ",ita,0.7348308412043243,IN
12253,2017-17,cubadebate,152,"Sono stati così tante in questi giorni le operazioni di propaganda della NATO e del suo codazzo di mezzi di “ informazione ” nella sua guerra in Libia ( che , secondo l ’ ONU , non sarebbe dovuta entrare nel conflitto ) che si è ignorato un fatto gravissimo : la madre di tutte le bugie , l ’ invisibile verità che risplende e che con un sol colpo smentisce tutte le false intenzioni democratiche delle potenze capitaliste della NATO e dei suoi pochi sodali non africani , selezionati tra i più retrogradi , reazionari e medievali del Medio Oriente . Quello che va evidenziato è che questa offensiva del NATO è un ’ azione disperata . È stata decisa dell ’ ultima riunione dei sodali di questo progetto per l ’ espropriazione della Libia , del cosiddetto Gruppo di Contatto , sostenuta in qualche cittadella mediorientale , dove è assai probabile che governi una fosca monarchia medievale di quelle che le potenze capitaliste , ovviamente , proteggono dalle false imputazioni di torture sistematiche o di metodi antidemocratici ",ita,-1.139754095249701,IN
12254,2017-17,cubadebate,242,"L ’ attuale offensiva , sorretta dalle bombe e dalla informazione , attuata dagli aeroplani e gli elicotteri da una parte , e dai media più importanti – e anche da molti dei minori – dall ’ altra , è stata utilizzata anche per un fatto di pubblico dominio , ma che ora viene occultato e al quale mi riferirò più avanti . Perché , per incominciare , perché si sono alzati al mattino tanto pressati dalla necessità di un gesto così rapido come l ’ assalto di Tripoli ” ? Analizzando tutto il contesto nel quale bisogna diagnosticare questa agonizzante energia germogliata nella NATO e nei suoi alleati nel Ramadan , la fonte di questo impulso febbrile sta nel fatto che i governi avvoltoi sono , a porte chiuse , veramente esausti . La loro alleanza titubante ha le ore contate perché stanno per accendersi nuovamente tutti gli allarmi , i fischi e le luci rosse . O ci siamo già dimenticati che meno di un mese sono esplosi sintomi di dissenso tra gli abbrutiti governi capitalisti ? ( E pensano di abbrutirsi ancora di più , perfino contro la propria gente , nella fuga isterica dalla crisi profonda , scattando in avanti , verso un abisso che mascheri la caduta in picchiata delle proprie economie ) Quelle che hanno meno scherzato sul compito a loro assegnato sono stati le esemplari monarchie medievali come l ’ Arabia Saudita , il Qatar o gli altri paradisi democratici nei quali l ’ Occidente capitalista si specchia e deposita tutta la fiducia che ripone nel Medio Oriente , Israele a parte , la figlia prediletta , anche quando uccide in pubblico . ",ita,0.01722758031258553,IN
12255,2017-17,cubadebate,187,"Non ricordo dove venne svolta l ’ ultima di queste riunioni del Gruppo di Contatto , sempre convocate dalla Clinton per alimentare la sua guerra in Libia . Forse è stata a Istanbul , o forse ce n ’ è stata un ’ altra . Fu preceduta , questo sì , da un uragano di minacce , o per meglio dire , di nevrosi avanzate di molti dei suoi agonizzanti sodali ( tra cui l ’ Italia ) che minacciavano di sganciarsi dalla gigantesca voragine che questa guerra eterna continua a provocare alle loro malconce economie . Si sa tutto questo , è prevedibile , solo che ora non lo danno a vedere . Ci fu – non si può mettere in dubbio – un forte appello al silenzio in quell ’ ultimo summit dei soci tenuto per mangiarsi la torta libica . L ’ ordine fu quello di lavare i panni sporchi in casa . Non lo dicono , l ’ Italia , la Spagna e molti altri nella stessa situazione . Non lo dicono , ma lo pensano e non possono smettere di pensarlo , perché le spese crescono astronomicamente e le notizie ottimiste non riducono il buco nel bilancio . Ogni nuovo giorno che passa qualcuno deve pensarci con più urgenza , anche se sono imbavagliati da un patto di silenzio . ",ita,-0.4169068439674337,IN
12256,2017-17,cubadebate,159,"E tanto scialo “ democratico ” si verifica in un clima cronico di turbolenze ricorrenti nelle loro economie unificate , atrofizzate , pericolanti . I guerrieri “ per la libertà ” della NATO attaccano e dissipano miliardi in spese militari , mentre , simultaneamente , danno la colpa al sistema sociale dei governi che li hanno preceduti , o dei quali facevano loro stessi parte , forse per disattenzione , perché si dicevano socialisti , per i passivi di bilancio diventati ingestibili . Tutto questo coro demente di avvoltoi al governo e di mezzi di disinformazione non meno rapaci sostiene la necessità di ridurre le spese sociali , mentre allo stesso tempo approva lo sperpero delle risorse impegnate in questa guerra demente , questa nuova bocca insaziabile che si divora tutti i fondi , inclusi quelli dei decenni futuri . Quello che perseguono i governi e i media rapaci imprenditoriali , con la falsa informazione , tutti in coro con i loro ideali democratici furiosi e pragmatici , è stato già rivelato da una fuga di notizie pubblicata alcuni giorni fa . ",ita,0.24296564952135738,IN
12257,2017-17,cubadebate,212,"Il progetto era stato progettato minuziosamente , fu pianificato e scritto molto prima dell ’ attuale complotto golpista della NATO in Libia . Pertanto signori , qui non si improvvisa : esisteva già un piano per la “ liberalizzazione ” della Libia , un progetto capitalista di colonizzazione di questo paese , protetto dalla sempre presente e immancabilmente storpia zampaccia creola che appare sempre e apparirà nelle avventure coloniali . La liberalizzazione senza attenuanti della libertà di iniziativa dei ricchi , per schiavizzare quelli che non lo sono . L ’ attuale guerra in Libia – come si fa a non vederlo ? – è una guerra della NATO che utilizza a tempo determinato gli alleati libici ( per lo meno questo è quello che dichiarano questi ultimi in pubblico ) come una scusa perfetta per poter violentare impunemente il testo , già venefico , della risoluzione 1973 . Questa è la risoluzione , ricordiamolo , che l ’ ONU ha approvato ingenuamente , se si parla della maggioranza dei suoi membri o , malevolmente , come nel caso delle potenze che hanno spinto in modo contorto questa risoluzione umanitaria , per poi dedicarsi a bombardare la Libia senza mai metterci piede , questo sì , ma dagli elicotteri è tutta un ’ altra storia – si dicono , cinicamente – e massacrano migliaia di vittime , tra loro centinaia di bambini e , di passaggio , anche le infrastrutture civili di un paese sovrano in via di sviluppo . ",ita,0.22741980318391364,IN
12258,2017-17,cubadebate,132,"Ma la scusa della NATO e degli stati avvoltoi – che si sono messi in disparte dai ruoli da protagonista di questa canagliata , ma che in realtà dirigono e sostengono essenzialmente con gli attacchi aerei – non regge per via delle sopravvalutate operazioni terrestri dei suoi alleati “ libici ” perché , come sta diventando sempre più palese , fanno parte di questo esercito di terra – a cui la NATO si affida – mercenari europei pagati dalle potenze capitaliste ( Blackwater , e altri marchi di fabbrica , oltre a guerrieri di Al Qaeda provenienti dell ’ Afghanistan e da altri paesi del mondo musulmano . Tra la documentazione che prova la presenza di questi mercenari stranieri occidentali e non , che combattono nell ’ esercito “ ribelle ” e “ libico ” sotto mandato della NATO , si può evidenziare , ad esempio , questa piccola lista di fatti incontrovertibili . ",ita,-0.3763985036921555,IN
12259,2017-17,cubadebate,248,"Questa guerra , ricordiamolo , senza una copertura della NATO e con l ’ opposizione totale del resto dell ’ Africa , assicura un massacro indiscriminato , di donne , di bambini e civili con un ’ impunità mediatica mai prima vista . Gli stati avvoltoi capitalistici transatlantici , con i loro aerei , con i traffici di armi e il denaro rubato ( non a Gheddafi ma a fondi appartenenti allo stato libico , pestano sull ’ acceleratore disperatamente e spingono , o piuttosto dirigono , l ’ esercito di terra verso una nuovamente illusoria e rapida conclusione , grazie a un “ assalto finale ” a Tripoli . Il fatto scandaloso che viene ignorato è quello che è avvenuto dopo l ’ assassinio di Younes , il massimo dirigente militare dei ribelli , fermato dagli emissari del CNT , con la morte già decisa in anticipo e giustiziato con perfidia . La cosa scandalosa si è verificata quando non hanno potuto dare la colpa a Gheddafi . E così c ’ è stato un secondo colpo di stato dentro il primo , dentro quello che era stato aizzato dalla NATO . Quel paravento del Consiglio Nazionale di Transizione sul quale si appoggia questa nuova invasione straniera era formato alla lettera , se non ricordo male , da trenta o da trentatre persone . A parte i nomi noti , che sono ex ministri del governo di Gheddafi con forti intrecci di formazione e di pensiero col liberalismo più selvaggio ( perché Gheddafi gli ha fatto lasciare il paese , è qualcosa che mi chiedo spesso , la maggioranza di questo “ consiglio ” è formata poi da avvocati e imprenditori , che sono sempre rimasti nell ’ ombra , nell ’ anonimato , per la propria sicurezza , così dicevano . ",ita,-0.6891053589229482,IN
12260,2017-17,cubadebate,105,"Ora Mustafa Abdul Jalil , il losco personaggio che guidava questo consiglio “ comunitario ” dopo essere stato il ministro di Gheddafi per poi passare al colpo di stato , ha annunciato la morte del suo alleato Younes e dei due colonnelli che lo accompagnavano , versando tre lacrime di coccodrillo mentre cercava di attribuire la colpa , di rimbalzo , all ’ esercito di Gheddafi . Alla fine , con un gesto che ha preceduto esattamente questa offensiva , ha finito per sfruttare il movimento prodotto da questa perfida morte , portando a sé il resto del “ consiglio ” e assumendo personalmente tutto il potere , riuscendo a gettare una cortina di fumo sulle indagini di questo crimine orripilante . ",ita,-0.23889043674054314,IN
12261,2017-17,cubadebate,102,"Di tutto questo i media , niente . Giustamente , penseranno , se il resto di questo Consiglio Nazionale di Transizione era anonimo , non si possono certo rendere conto se sono stati fuori da un colpo di stato . Un colpo di stato dentro un altro colpo di stato . Ora sappiamo che questo Consiglio Nazionale di Transizione non è un “ consiglio ” . Ne ha assunto la direzione la NATO . Il sequestro di Younes e il seguente assassinio , con il corpo bruciato , erano stati già annunciati , ed è avvenuto di fronte agli occhi di tutto il mondo . È stato giustiziato da un comando innominato che rimane e rimarrà impunito . ",ita,1.3363898983717266,IN
12262,2017-17,cubadebate,167,"Questo vuoto di potere che incarna l ’ ascensione al potere assoluto di questo uomo della NATO , che ha tolto di mezzo con una manata , tra le altre , la tribù di Younes , non potrebbe essere , oltre alle urgenze per i bilanci già analizzate , il fatto scatenante di questo insensata offensiva “ lampo ” che si è prodotta quasi per nascondere questo ultimo colpo di stato ? La seconda parola che si confà a questo marchio infame del CNT della Libia , che le potenze colonizzatrici si sono affrettate a riconoscere , è , giustamente , “ nazionale ” . È un ’ altra parola che bisogna mettere in dubbio . Già lo sappiamo , le avventure colonialiste hanno bisogno di una patria da sbandierare , sostenuta da oppositori senza patria disposti a consegnare le risorse del proprie paese in cambio di un accordo che convenga agli invasori . Questi “ nazionalisti ” della Libia , questi “ ribelli ” senza patria , appena sono riusciti , in modo malfermo , ad attaccare la loro bandiera a un palo , hanno chiesto che gli eserciti delle potenze imperialiste attaccassero la Libia , il proprio paese . ",ita,-0.19505937716688693,IN
12263,2017-17,cubadebate,228,"In terzo luogo , se , ci sarà sicuramente una transizione – l ’ unica cosa certa del marchio del CNT libico – non sarà davvero facile , e magari , forse , in una direzione diversa dai propositi della NATO ( Tra parentesi , per concludere , se c ’ è qualcosa che dimostra l ’ impunità in cui sguazzano attualmente i mezzi di comunicazione è che oramai non fanno più rettifiche . La bugia è continuata e i media evitano anche l ’ antica tecnica della smentita in caratteri minuscoli , in contesti quasi invisibili . Oggi i media pascolano in un territorio dove sanno che la clientela risponderà alle consegne emotive con cui manipolano la guerra di informazione una volta che si è appropriatamente demonizzato l ’ obbiettivo . Quelli che si sono già schierati non chiedono rettifiche una volta che venga provato che , nuovamente , gli avvoltoi , mi ripeto , e tra loro i governi , gli imprenditori e i media , avevano iniziato una nuova guerra con un ’ informazione putrida . Quello che ha preso partito contro Gheddafi e , come sembra , contro la gran parte del popolo libico che appoggia un governo incalzato dall ’ esercito più potente al mondo , non cerca la verità . La verità è nascosta al centro di una folle sfera di menzogne che si dirige verso il precipizio del cinismo : costituisce la verità essenziale del modo di vivere , di pensare e di agire dalla ricca classe imprenditoriale , speculatrice , padrona delle azioni quanto dei governi e dei mezzi di comunicazione ) ",ita,0.06409033472183284,IN
12264,2018-51,cubadebate,155,"In questo articolo : Libia , Media , Muamar El Gheddafi , NATOAlla fine anche Repubblica ha ceduto e ammette quello che alcuni media più seri ( tra i quali il quotidiano spagnolo Público e Telesur ) sostenevano da ore , ovvero che la notizia della cattura del figlio di Gheddafi Saif Al Islam era falsa , così come è francamente ridicolo che Gheddafi possa aver mai ordinato a dei cecchini di sparare sui bambini di Tripoli . E ’ oramai la disinformazione al potere . I media scelgono una parte per la quale tifare e , automaticamente , tutto quello che dice quella parte è vero , mentre tutto quello che afferma la controparte viene considerato falso . Ovviamente , in un caso e nell ’ altro , la stampa preferisce dare o negare le notizie per pura convenienza , magari per puro sensazionalismo , funzionando da cassa di risonanza per gli uffici stampa di una parte in causa senza la benché minima verifica che , è penoso ricordarlo , è parte essenziale del lavoro giornalistico . ",ita,-0.6147882110041744,IN
12265,2017-17,cubadebate,161,"23 Ago 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Libia , Media , Muamar El Gheddafi , NATOAlla fine anche Repubblica ha ceduto e ammette quello che alcuni media più seri ( tra i quali il quotidiano spagnolo Público e Telesur ) sostenevano da ore , ovvero che la notizia della cattura del figlio di Gheddafi Saif Al Islam era falsa , così come è francamente ridicolo che Gheddafi possa aver mai ordinato a dei cecchini di sparare sui bambini di Tripoli . E ’ oramai la disinformazione al potere . I media scelgono una parte per la quale tifare e , automaticamente , tutto quello che dice quella parte è vero , mentre tutto quello che afferma la controparte viene considerato falso . Ovviamente , in un caso e nell ’ altro , la stampa preferisce dare o negare le notizie per pura convenienza , magari per puro sensazionalismo , funzionando da cassa di risonanza per gli uffici stampa di una parte in causa senza la benché minima verifica che , è penoso ricordarlo , è parte essenziale del lavoro giornalistico . ",ita,-0.3681556968461636,IN
12266,2017-17,cubadebate,109,"25 Ago 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Camila Vallejo , Chile , CUT , Facebook , TwitterLa corte suprema cilena ha emesso l ’ ordine di scortare la leader studentesca Camila Vallejo dopo le numerose minacce della quale è stata fatta oggetto nel corso delle ultime settimane e che avevamo denunciato lo scorso 15 agosto . Ha inoltre disposto un supplemento d ’ indagine su tali minacce , in alcune delle quali si dimostrava di conoscere il domicilio e il telefono privato della studentessa . In particolare la corte suprema ha stabilito che è un crimine utilizzare social network come Facebook o Twitter per minacciare , spaventare o mettere a rischio la sicurezza e la libertà delle persone . ",ita,-0.18078941185291492,IN
12267,2018-22,cubadebate,114,"Oggi e domani la Fech , la federazione studentesca della quale Camila è presidente si somma al principale sindacato del paese , la CUT , nel grande sciopero contro le politiche neoliberali del governo . Camila Vallejo – minacciata - sotto scorta alla vigilia del grande sciopero in Cile En este artículo : Camila Vallejo , Chile , CUT , Facebook , Twitter La corte suprema cilena ha emesso l ’ ordine di scortare la leader studentesca Camila Vallejo dopo le numerose minacce della quale è stata fatta oggetto nel corso delle ultime settimane e che avevamo denunciato lo scorso 15 agosto . Ha inoltre disposto un supplemento d ’ indagine su tali minacce , in alcune delle quali si dimostrava di conoscere il domicilio e il telefono privato della studentessa . ",ita,-1.3005839217928692,IN
12268,2018-51,cubadebate,122,"In particolare la corte suprema ha stabilito che è un crimine utilizzare social network come Facebook o Twitter per minacciare , spaventare o mettere a rischio la sicurezza e la libertà delle persone . Oggi e domani la Fech , la federazione studentesca della quale Camila è presidente si somma al principale sindacato del paese , la CUT , nel grande sciopero contro le politiche neoliberali del governo . Libia : sui rossobruni e sulla sinistra acritica su Gheddafi , ottimi articoli di Mazzetta e Moscato In questo articolo : ALCA , Chavez , CIA , Gheddafi , Libia , NATO , Neofascismo , Tripoli , USAID La mia mattinata juarense è stata rallegrata da due articoli che vorrei aver scritto di persona firmati il primo da Mazzetta e il secondo da Antonio Moscato e che invito a leggere . ",ita,-0.9129872704205608,IN
12269,2018-51,cubadebate,103,"Li completo col manifesto di un gruppo neofascista nell ’ immagine , e totalmente inventato nella citazione , pubblicato nell ’ articolo di Mazzetta , che è assolutamente funzionale a comprendere l ’ attuale situazione . Nel primo articolo , quello di Mazzetta , si fa il punto sui rossobruni più propriamente provenienti dalla destra estrema e di come a questi riesca sempre più facile cooptare beoti di sinistra , alcuni anche molto noti . Neofascisti a volte saltati al comunismo più dogmatico , a volte semplicemente ridipingendo i vecchi simboli , riescono a tessere reti con spezzoni purtroppo non marginali della sinistra radicale , magari con sinergie ( post ) ideologiche e convergenze oggettive sull ’ interpretazione di una realtà per loro troppo complessa . ",ita,-2.4455105319279515,IN
12270,2018-22,cubadebate,162,"Libia : sui rossobruni e sulla sinistra acritica su Gheddafi , ottimi articoli di Mazzetta e MoscatoEn este artículo : ALCA , Chavez , CIA , Gheddafi , Libia , NATO , Neofascismo , Tripoli , USAID La mia mattinata juarense è stata rallegrata da due articoli che vorrei aver scritto di persona firmati il primo da Mazzetta e il secondo da Antonio Moscato e che invito a leggere . Li completo col manifesto di un gruppo neofascista nell ’ immagine , e totalmente inventato nella citazione , pubblicato nell ’ articolo di Mazzetta , che è assolutamente funzionale a comprendere l ’ attuale situazione . Nel primo articolo , quello di Mazzetta , si fa il punto sui rossobruni più propriamente provenienti dalla destra estrema e di come a questi riesca sempre più facile cooptare beoti di sinistra , alcuni anche molto noti . Neofascisti a volte saltati al comunismo più dogmatico , a volte semplicemente ridipingendo i vecchi simboli , riescono a tessere reti con spezzoni purtroppo non marginali della sinistra radicale , magari con sinergie ( post ) ideologiche e convergenze oggettive sull ’ interpretazione di una realtà per loro troppo complessa . ",ita,-2.244923979738019,IN
12271,2017-26,cubadebate,153,"26 Ago 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : ALCA , Chavez , CIA , Gheddafi , Libia , NATO , Neofascismo , Tripoli , USAIDLa mia mattinata juarense è stata rallegrata da due articoli che vorrei aver scritto di persona firmati il primo da Mazzetta e il secondo da Antonio Moscato e che invito a leggere . Li completo col manifesto di un gruppo neofascista nell ’ immagine , e totalmente inventato nella citazione , pubblicato nell ’ articolo di Mazzetta , che è assolutamente funzionale a comprendere l ’ attuale situazione . Nel primo articolo , quello di Mazzetta , si fa il punto sui rossobruni più propriamente provenienti dalla destra estrema e di come a questi riesca sempre più facile cooptare beoti di sinistra , alcuni anche molto noti . Neofascisti a volte saltati al comunismo più dogmatico , a volte semplicemente ridipingendo i vecchi simboli , riescono a tessere reti con spezzoni purtroppo non marginali della sinistra radicale , magari con sinergie ( post ) ideologiche e convergenze oggettive sull ’ interpretazione di una realtà per loro troppo complessa . ",ita,-1.7370520208903117,IN
12272,2017-26,cubadebate,193,"1 Sep 2011 1 Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Guatemala , USAAlmeno 83 cittadini guatelmatechi sono morti tra il 1946 e il 1948 perché scienziati statunitensi , nell ’ ambito di ricerche finanziate dal Ministero della Sanità statunitense , deliberatamente iniettarono loro – senza che ne fossero a conoscenza - virus di malattie , soprattutto veneree , nell ’ ambito di esperimenti farmaceutici su persone considerate inferiori e perciò sacrificabili . È questo il primo risultato diffuso dalla commissione bioetica voluta dal presidente statunitense Barack Obama che lo scorso novembre aveva chiesto scusa al popolo guatemalteco dichiarandosi “ profondamente triste ” per quelli che il presidente Álvaro Colom ha invece definito senza perifrasi “ crimini contro l ’ umanità ” commessi dal governo degli Stati Uniti ( all ’ epoca presidente era Harry Truman , democratico come Obama . Una formula , quella di “ crimini contro l ’ umanità ” che divide i due paesi con il segretario di Stato USA , Hillary Clinton , che si è procurata critiche per aver tentato di sminuire l ’ importanza della cosa parlando di “ pratiche molto frequenti nella medicina dell ’ epoca ” e cercando di nobilitarle sostenendo che furono utili nell ’ ambito della scoperta della penicillina . Sia come sia il governo statunitense ha tenuto segreto e negato per oltre 6 o anni che tali atrocità abbiano avuto luogo . ",ita,-1.1713242466905758,IN
12273,2017-39,cubadebate,199,"Cavie umane per gli esperimenti del Ministero della Sanità degli Stati Uniti : almeno 83 morti in GuatemalaAlmeno 83 cittadini guatelmatechi sono morti tra il 1946 e il 1948 perché scienziati statunitensi , nell ’ ambito di ricerche finanziate dal Ministero della Sanità statunitense , deliberatamente iniettarono loro – senza che ne fossero a conoscenza - virus di malattie , soprattutto veneree , nell ’ ambito di esperimenti farmaceutici su persone considerate inferiori e perciò sacrificabili . È questo il primo risultato diffuso dalla commissione bioetica voluta dal presidente statunitense Barack Obama che lo scorso novembre aveva chiesto scusa al popolo guatemalteco dichiarandosi “ profondamente triste ” per quelli che il presidente Álvaro Colom ha invece definito senza perifrasi “ crimini contro l ’ umanità ” commessi dal governo degli Stati Uniti ( all ’ epoca presidente era Harry Truman , democratico come Obama . Una formula , quella di “ crimini contro l ’ umanità ” che divide i due paesi con il segretario di Stato USA , Hillary Clinton , che si è procurata critiche per aver tentato di sminuire l ’ importanza della cosa parlando di “ pratiche molto frequenti nella medicina dell ’ epoca ” e cercando di nobilitarle sostenendo che furono utili nell ’ ambito della scoperta della penicillina . Sia come sia il governo statunitense ha tenuto segreto e negato per oltre 6 o anni che tali atrocità abbiano avuto luogo . ",ita,-1.1709197403388678,IN
12274,2018-26,cubadebate,226,"A QUANDO IL PROCESSO SUI CRIMINI DI GUERRA COMPIUTI DAGLI AMERICANI E INGLESI COL BOMBARDAMENTO SCELLERATO SU DRESDA IMPIEGANDO IL FOSFORO E UCCIDENDO MIGLIAIA DI CIVILI INNOCENTI ? Cavie umane per gli esperimenti del Ministero della Sanità degli Stati Uniti : almeno 83 morti in Guatemala Almeno 83 cittadini guatelmatechi sono morti tra il 1946 e il 1948 perché scienziati statunitensi , nell ’ ambito di ricerche finanziate dal Ministero della Sanità statunitense , deliberatamente iniettarono loro – senza che ne fossero a conoscenza - virus di malattie , soprattutto veneree , nell ’ ambito di esperimenti farmaceutici su persone considerate inferiori e perciò sacrificabili . È questo il primo risultato diffuso dalla commissione bioetica voluta dal presidente statunitense Barack Obama che lo scorso novembre aveva chiesto scusa al popolo guatemalteco dichiarandosi “ profondamente triste ” per quelli che il presidente Álvaro Colom ha invece definito senza perifrasi “ crimini contro l ’ umanità ” commessi dal governo degli Stati Uniti ( all ’ epoca presidente era Harry Truman , democratico come Obama . Una formula , quella di “ crimini contro l ’ umanità ” che divide i due paesi con il segretario di Stato USA , Hillary Clinton , che si è procurata critiche per aver tentato di sminuire l ’ importanza della cosa parlando di “ pratiche molto frequenti nella medicina dell ’ epoca ” e cercando di nobilitarle sostenendo che furono utili nell ’ ambito della scoperta della penicillina . Sia come sia il governo statunitense ha tenuto segreto e negato per oltre 6 o anni che tali atrocità abbiano avuto luogo . ",ita,-1.268094096857957,IN
12275,2018-30,cubadebate,131,"A QUANDO IL PROCESSO SUI CRIMINI DI GUERRA COMPIUTI DAGLI AMERICANI E INGLESI COL BOMBARDAMENTO SCELLERATO SU DRESDA IMPIEGANDO IL FOSFORO E UCCIDENDO MIGLIAIA DI CIVILI INNOCENTI ? Wikileaks : la vera storia della pubblicazione senza filtri degli archivi In questo articolo : Der Spiegel , El Pais , Hillary Clinton , Julian Assange , Le Monde , New York Times , Wikileaks La decisione di Wikileaks di rendere disponibile per intero e senza filtri il suo archivio di 250 . 000 documenti diplomatici statunitensi , rappresenta una delle più grandi sconfitte nella storia del giornalismo . Julian Assange e il suo gruppo aveva infatti per mesi creduto che la stampa , i più grandi giornali del mondo nella fattispecie , dal New York Times al Guardian a El País avrebbe rispettato i patti e agito come grande fattore di democratizzazione dell ’ informazione . Non è andata così . ",ita,-0.5207515978862309,IN
12276,2017-34,cubadebate,104,"Wikileaks : la vera storia della pubblicazione senza filtri degli archiviEn este artículo : Der Spiegel , El Pais , Hillary Clinton , Julian Assange , Le Monde , New York Times , Wikileaks La decisione di Wikileaks di rendere disponibile per intero e senza filtri il suo archivio di 250 . 000 documenti diplomatici statunitensi , rappresenta una delle più grandi sconfitte nella storia del giornalismo . Julian Assange e il suo gruppo aveva infatti per mesi creduto che la stampa , i più grandi giornali del mondo nella fattispecie , dal New York Times al Guardian a El País avrebbe rispettato i patti e agito come grande fattore di democratizzazione dell ’ informazione . Non è andata così . ",ita,-0.3129930469859684,IN
12277,2018-43,cubadebate,104,"Wikileaks : la vera storia della pubblicazione senza filtri degli archiviIn questo articolo : Der Spiegel , El Pais , Hillary Clinton , Julian Assange , Le Monde , New York Times , Wikileaks La decisione di Wikileaks di rendere disponibile per intero e senza filtri il suo archivio di 250 . 000 documenti diplomatici statunitensi , rappresenta una delle più grandi sconfitte nella storia del giornalismo . Julian Assange e il suo gruppo aveva infatti per mesi creduto che la stampa , i più grandi giornali del mondo nella fattispecie , dal New York Times al Guardian a El País avrebbe rispettato i patti e agito come grande fattore di democratizzazione dell ’ informazione . Non è andata così . ",ita,-0.19607966049378617,IN
12278,2017-47,cubadebate,105,"Fidel Castro : Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Discorso pronunciato dal Dott . Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba nella Prima Sessione di Lavoro del Vertice America Latina e Caraibi - Unione Europea di Capi di Stato e di Governo , Rio di Janeiro , Brasile , 28 giugno 1999 . C ’ è una questione politica di massima importanza sul nuovo concetto strategico della NATO che non posso tralasciare . Tratterò quattro aspetti . Primo : che allo scopo di fomentare la pace e la stabilità in Europa ed in un ambito più ampio , gli alleati europei accrescono la loro capacità di azione , compreso l ’ aumento del loro potere militare . ",ita,1.603531366557525,IN
12279,2017-26,cubadebate,111,"Si potrebbe assicurare che ciò non ci porterebbe ad un conflitto nucleare ? Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Dopo aver espresso appena una minima idea su questo delicato argomento , non ho nient ’ altro da dire . Chiedo scuse . 8 Sep 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Fidel Castro , NATO Discorso pronunciato dal Dott . Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba nella Prima Sessione di Lavoro del Vertice America Latina e Caraibi - Unione Europea di Capi di Stato e di Governo , Rio di Janeiro , Brasile , 28 giugno 1999 . C ’ è una questione politica di massima importanza sul nuovo concetto strategico della NATO che non posso tralasciare . Tratterò quattro aspetti . ",ita,1.5874491789605738,IN
12280,2017-26,cubadebate,180,"Si potrebbe assicurare che ciò non ci porterebbe ad un conflitto nucleare ? Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Dopo aver espresso appena una minima idea su questo delicato argomento , non ho nient ’ altro da dire . Chiedo scuse . 10 Sep 2011 + Por : Fidel Castro RuzEn este artículo : Cuba , Fidel Castro Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti , l ’ 11 settembre 2001 Oggi è un giorno tragico per gli Stati Uniti . Voi sapete bene che qui non si è mai seminato odio contro il popolo nordamericano . Forse , a causa precisamente della propria cultura e dell ’ assenza di preconcetti , sentendosi pienamente libera , con patria e senza padrone , Cuba è il paese dove con più rispetto si tratta i cittadini nordamericani . Non abbiamo mai predicato alcun genere di odio nazionale , né cose simili al fanatismo , per questo siamo così forti , perché la nostra condotta si basa sui principi e sulle idee , e trattiamo con grande rispetto - e loro se ne rendono conto - ogni cittadino nordamericano che visita il nostro paese . ",ita,0.660593888886103,IN
12281,2018-43,cubadebate,106,"Quando l ’ economia statunitense va al collasso , prende forma uno stato di polizia per una “ nuova normalizzazione ” In questo articolo : Barack Obama , Economia , Polizia , Stati Uniti Niente paura , coloro che detengono il potere possiedono formule magiche , a cui hanno conferito entusiasticamente il titolo di Civil Disturbances : Emergency Employment of Army and Other Resources , ( Disordini civili : impiego dell ’ esercito e di altre risorse in situazioni emergenziali , diversamente note come Disposizioni per l ’ Esercito 500 - 50 , riguardanti alle “ politiche , responsabilità , e direttive per il Ministero della difesa relative alla pianificazione di operazioni che vedono l ’ uso delle strutture dell ’ esercito in funzione del controllo di disordini civili in atto , o per la loro prevenzione . ” ",ita,-1.1031527757937718,IN
12282,2018-43,cubadebate,139,"Quando i politici della Gran Bretagna , sull ’ onda delle rivolte londinesi , esigono un clampdown , vale a dire provvedimenti restrittivi nei confronti dei mezzi di comunicazione sociali , e quando l ’ agenzia Bay Area Rapid Transit ( BART ) a San Francisco , nell ’ ultima settimana , ha interrotto in modo clandestino il servizio telefonico mediante cellulari per agevolare la repressione di una protesta contro la violenza della polizia , allora nelle cosiddette “ democrazie occidentali ” stanno diventando di norma tattiche di controllo autoritario , che scimmiottano quelle impiegate in Egitto e in Tunisia ( che così tanto bene hanno funzionato . Intanto , sulla Collina del Campidoglio , il Congresso ha fatto la sua parte per difenderci da questa fastidiosa Carta Costituzionale dei diritti del cittadino ; questo è avvenuto prima che 81 dei “ nostri ” Rappresentanti eletti – quasi un quinto dei Rappresentanti – se ne andassero in Israele per visite ufficiali pagate dall ’ AIPAC . ( 1 ) ",ita,-0.5405417873732448,IN
12283,2018-43,cubadebate,104,"Secrecy News ha riferito che la Commissione Servizi Informativi del Senato “ aveva respinto un emendamento che avrebbe dovuto imporre al Ministro della giustizia e sovrintendente ai procuratori distrettuali , e al Direttore dei servizi informativi nazionali , di affrontare il problema della ‘ normativa sulla segretezza ’ , per cui agenzie governative dipendono legalmente da autorità poco o nulla conosciute dall ’ opinione pubblica . ” Questo emendamento , proposto dai Senatori Ron Wyden ( D - OR ) e Mark Udall ( D - CO ) veniva respinto con voto espresso verbalmente , ed inoltre venivano assegnati rafforzati poteri di sorveglianza senza precedenti ad agenzie del Settore Esecutivo , come l ’ FBI e la NSA [ Ufficio investigativo federale e Agenzia per la sicurezza nazionale . ",ita,-2.177935354951174,IN
12284,2018-43,cubadebate,101,"Come precedentemente riportato da Antifascist Calling , la Electronic Frontier Foundation ( Fondazione per la Frontiera Elettronica ) ha intentato una causa al fine di ottenere un provvedimento legislativo sulla libertà di informazione contro il Ministero della giustizia , “ per ingiungere la pubblicazione di un memorandum legale segreto volto a giustificare la possibilità di accesso dell ’ FBI alle registrazioni telefoniche degli Statunitensi , anche in assenza di un qualsiasi processo o di tutela di natura legale . ” Il Ministero della giustizia ha fatto opposizione ed ora si assiste ad un Senato che ha affermato come la “ normativa sulla segretezza ” dovrebbe stare all ’ interno dei principi - guida della nostra ex Repubblica . ",ita,-0.17497964206041117,IN
12285,2018-43,cubadebate,150,"Inoltre , Secrecy News ha reso di dominio pubblico che la Commissione ha respinto un secondo emendamento per una norma di autorizzazione che avrebbe impegnato l ’ Ispettorato Generale del Ministero della giustizia “ nella valutazione del numero degli Statunitensi che avevano avuto i contenuti delle loro comunicazioni sottoposti a controllo , in violazione del FISA Amendments Act del 2008 [ FAA . ” ( 2 ) Come puntualizzato svariate volte , il FAA è un frammento pernicioso di quel detrito legislativo bushista che legalizzava i programmi segreti spionistici della passata amministrazione , da allora abbelliti dal nostro attuale Presidente “ speranza e cambiamento ” . Durante il periodo precedente l ’ approvazione del FAA , i Democratici del Congresso , compreso l ’ allora senatore Barack Obama , e i suoi colleghi Repubblicani di corridoio , avevano dichiarato che la legge costituiva un “ compromesso ” tra i diritti alla privacy dei cittadini degli Stati Uniti e le necessità delle agenzie per la sicurezza di “ bloccare i terroristi ” in procinto di aggredire il paese . ",ita,0.09860949395020371,IN
12286,2018-43,cubadebate,130,"Se questo era il motivo , perché il popolo usamericano non poteva rendersi consapevole se i suoi diritti erano stati compromessi ? Le accuse di Clarke seguivano strettamente l ’ inchiesta dei giornalisti di “ Truthout ” , Jeffrey Kaye e Jason Leopold . Comunque , il FAA ha fornito legittimità a programmi illegali . Inoltre ha offerto immunità retroattiva e copertura economica a giganti delle telecomunicazioni come AT & T e Verizon , che hanno tratto comodi profitti effettuando controlli per il governo , e ottenendo schermature dallo stesso in caso di risarcimenti monetari , come risultato di un fiume di azioni legali come quella di Hepting v . AT & T . ( 3 ) Sorge una nuova questione : esistono altre compagnie negli Stati Uniti , ugualmente protette dall ’ essere indagate a fondo tramite allegati segreti presenti nel FAA o nel Patriot Act , che stanno cancellando la privacy negli Stati Uniti ? ",ita,-1.525889454846395,IN
12287,2018-43,cubadebate,115,"La settimana scorsa , Softpedia rivelava che “ Google ha ammesso di avere accondisceso alle richieste da parte di agenzie di intelligence usamericane di accedere a dati conservati nei suoi centri dati europei , molto probabilmente in violazione alle norme dell ’ Unione Europea sulla protezione delle informazioni . ” Il reporter Lucian Constantin ha scritto : “ Al centro di questo problema sta il PATRIOT ACT , che stabilisce che le compagnie registrate negli Stati Uniti devono consegnare le informazioni amministrate dalle loro filiali all ’ estero , se richiesto . ” La pubblicazione ribadiva che “ non si tratta solo di questo ; le imprese possono essere costrette al segreto , in modo da evitare inchieste attive di denuncia e la messa in allerta di coloro che risultano obiettivo delle indagini . ” ",ita,-0.5743229156812916,IN
12288,2018-43,cubadebate,130,"In altre parole , malgrado leggi che tutelano in modo stretto la privacy , che esigono che le compagnie che operano all ’ interno dell ’ Unione Europea conservino la riservatezza dei dati personali dei cittadini , documenti rivelano che le imprese statunitensi , che agiscono secondo un protocollo legale del tutto differente , secondo leggi statunitensi sullo spionaggio integrate da clausole di segretezza e consegne bavaglio , giocano le leggi e le norme di legge delle altre nazioni . Dato lo spionaggio ampiamente esercitato dalle imprese , messo in atto secondo il programma ormai decennale di intercettazioni delle comunicazioni Echelon della National Security Agency ( NSA , le compagnie degli Stati Uniti come Google , Microsoft , Apple o Amazon possono sicuramente essere divenute complici consapevoli delle agenzie segrete statunitensi , rovistando nelle informazioni riguardanti i cittadini europei , o statunitensi , con “ un ’ azione di spionaggio sicuramente processabile ” . ",ita,-1.4442254217846169,IN
12289,2018-43,cubadebate,137,"Infatti , un decennio fa , l ’ Unione Europea emetteva un suo documento definitivo sulla struttura spionistica di Echelon e concludeva che il programma veniva usato per lo spionaggio industriale e di impresa , e che i dati sgraffignati alle imprese europee venivano girati alle compagnie statunitensi . Nel 2000 , la BBC riportava che secondo investigatori europei “ il buon esito in affari condotti dal Ministero del commercio degli Stati Uniti poteva essere attribuito ai poteri di filtraggio delle informazioni da parte di Echelon . ” Duncan Campbell , un giornalista britannico ed esperto di intelligence , assieme al giornalista della Nuova Zelanda Nicky Hager , contribuiva a fare saltare la copertura di Echelon , fornendo due esempi di spionaggio di compagnie statunitensi negli anni ’ 90 , quando l ’ amministrazione Clinton di nuova elezione dava seguito alle promesse di “ aggressiva pubblica difesa ” in favore delle imprese statunitensi “ impegnate in contratti con l ’ estero ” . ",ita,-1.390295548941867,IN
12290,2018-43,cubadebate,105,"Secondo Campbell , la NSA “ si era impossessata illecitamente di tutti i fax e le chiamate telefoniche tra Airbus , la compagnia aerea nazionale saudita e il governo saudita ” per ottenere informazioni . In un secondo caso portato alla luce , Campbell documentava come “ Raytheon usava informazioni raccolte dalla NSA , che spiava per assicurare un contratto da 1 , 4 miliardi di dollari per fornire un sistema radar al Brasile invece che alla francese Thomson - CSF . ” Come riportato da Softpedia , i centri di “ cloud computing ” di base negli Stati Uniti che operano oltremare hanno posto “ le compagnie e le agenzie governative europee che stanno usando i loro servizi … in una posizione difficile . ” ( 4 ) ",ita,0.05111066845385117,IN
12291,2018-43,cubadebate,147,"Con l ’ avvento delle piattaforme di comunicazione a fibra ottica , programmi come Echelon hanno assunto una portata ben superiore , e molto più insidiosa . L ’ informatore AT & T Mark Klein metteva in evidenza il diffuso spiegamento da parte dell ’ Agenzia per la Sicurezza Nazionale NSA di splitter ( 5 ) e “ secret rooms ” a fibra ottica presso imprese statunitensi di telecomunicazioni : “ Quello che spicca quando si va ad esaminare in concreto questa organizzazione è che la NSA sta agendo come un ‘ aspirapolvere ’ su tutto ciò che scorre nel grande flusso Internet : e - mail , letture web , chiamate telefoniche Voice - Over - Internet , immagini , registrazioni video . Lo splitter non ha alcuna intelligenza nell ’ operare , può fare solo copie alla cieca . Non dovrebbe essere possibile l ’ autorizzazione legale per tutto questo , dato che le autorizzazioni secondo il Quarto Emendamento devono essere specifiche ‘ particolarmente nella descrizione del sito che deve essere ispezionato , e le persone e le cose che devono essere poste sotto sequestro . ’… ",ita,-2.7061310816880226,IN
12292,2018-43,cubadebate,203,"Siamo in presenza di una massiccia duplicazione alla cieca delle comunicazioni di milioni di persone , straniere e domestiche , mescolate insieme a casaccio . Da un punto strettamente legale , non esiste giustificazione che si possa invocare per continuare le attività nelle “ segrete stanze ” , la violazione ha già superato il punto di rottura ! ( Mark Klein , Wiring Up the Big Brother Machine … And Fighting It – Installarsi nella macchina del Grande Fratello … e combatterla , Charleston , South Carolina : BookSurge , 2009 , pp . 38 - 39 ) In una dichiarazione alla pubblicazione tedesca WirtschaftsWoche un portavoce della compagnia Google affermava : “ Come compagnia rispettosa della legge , noi ci conformiamo con i procedimenti di legge , e questo – come per ogni compagnia con sede negli Stati Uniti – significa che i dati raccolti fuori degli Stati Uniti possono essere soggetti al legittimo controllo da parte del governo degli Stati Uniti . Comunque , noi siamo impegnati a proteggere la privacy degli utenti quando ci troviamo ad affrontare istanze di imposizioni legali . Noi abbiamo una lunga storia di patrocini legali a difesa della privacy degli utenti a fronte di tali richieste , ed esaminiamo a fondo queste istanze per assicurarci che aderiscano alla lettera e allo spirito della legge prima di accondiscendere . ” ( traduzione per gentile concessione di Public Intelligence ) ",ita,0.3030502199468663,IN
12293,2018-51,cubadebate,114,"L ’ indice è calcolato , a differenza di altri indici che tengono conto della capitalizzazione ( e quindi del peso relativo delle varie società , soppesando il prezzo dei principali 30 titoli di Wall Street . Il Dow Jones Industrial Average , replica l ’ andamento di un portafoglio composto dalle maggiori 30 imprese industriali statunitensi , raggruppate in un rapporto pesato in base al loro prezzo . La scelta di limitarne la composizione a solo 30 “ Blue Chips ” ha fatto sì che nel corso del tempo , l ’ indice abbia perso molta della sua importanza perché non è più in grado di riflettere l ’ intero andamento del listino azionario americano . Quando l ’ economia statunitense va al collasso , prende forma uno stato di polizia per una “ nuova normalizzazione ” ",ita,-1.0439619717701314,IN
12294,2018-51,cubadebate,178,"In questo articolo : Barack Obama , Economia , Polizia , Stati UnitiNiente paura , coloro che detengono il potere possiedono formule magiche , a cui hanno conferito entusiasticamente il titolo di Civil Disturbances : Emergency Employment of Army and Other Resources , ( Disordini civili : impiego dell ’ esercito e di altre risorse in situazioni emergenziali , diversamente note come Disposizioni per l ’ Esercito 500 - 50 , riguardanti alle “ politiche , responsabilità , e direttive per il Ministero della difesa relative alla pianificazione di operazioni che vedono l ’ uso delle strutture dell ’ esercito in funzione del controllo di disordini civili in atto , o per la loro prevenzione . ” Quando i politici della Gran Bretagna , sull ’ onda delle rivolte londinesi , esigono un clampdown , vale a dire provvedimenti restrittivi nei confronti dei mezzi di comunicazione sociali , e quando l ’ agenzia Bay Area Rapid Transit ( BART ) a San Francisco , nell ’ ultima settimana , ha interrotto in modo clandestino il servizio telefonico mediante cellulari per agevolare la repressione di una protesta contro la violenza della polizia , allora nelle cosiddette “ democrazie occidentali ” stanno diventando di norma tattiche di controllo autoritario , che scimmiottano quelle impiegate in Egitto e in Tunisia ( che così tanto bene hanno funzionato . ",ita,-0.716864047926646,IN
12295,2018-51,cubadebate,108,"Intanto , sulla Collina del Campidoglio , il Congresso ha fatto la sua parte per difenderci da questa fastidiosa Carta Costituzionale dei diritti del cittadino ; questo è avvenuto prima che 81 dei “ nostri ” Rappresentanti eletti – quasi un quinto dei Rappresentanti – se ne andassero in Israele per visite ufficiali pagate dall ’ AIPAC . ( 1 ) Secrecy News ha riferito che la Commissione Servizi Informativi del Senato “ aveva respinto un emendamento che avrebbe dovuto imporre al Ministro della giustizia e sovrintendente ai procuratori distrettuali , e al Direttore dei servizi informativi nazionali , di affrontare il problema della ‘ normativa sulla segretezza ’ , per cui agenzie governative dipendono legalmente da autorità poco o nulla conosciute dall ’ opinione pubblica . ” ",ita,-0.8727421281461011,IN
12296,2018-51,cubadebate,117,"Questo emendamento , proposto dai Senatori Ron Wyden ( D - OR ) e Mark Udall ( D - CO ) veniva respinto con voto espresso verbalmente , ed inoltre venivano assegnati rafforzati poteri di sorveglianza senza precedenti ad agenzie del Settore Esecutivo , come l ’ FBI e la NSA [ Ufficio investigativo federale e Agenzia per la sicurezza nazionale . Come precedentemente riportato da Antifascist Calling , la Electronic Frontier Foundation ( Fondazione per la Frontiera Elettronica ) ha intentato una causa al fine di ottenere un provvedimento legislativo sulla libertà di informazione contro il Ministero della giustizia , “ per ingiungere la pubblicazione di un memorandum legale segreto volto a giustificare la possibilità di accesso dell ’ FBI alle registrazioni telefoniche degli Statunitensi , anche in assenza di un qualsiasi processo o di tutela di natura legale . ” ",ita,-0.6560268464175921,IN
12297,2018-51,cubadebate,122,"Il Ministero della giustizia ha fatto opposizione ed ora si assiste ad un Senato che ha affermato come la “ normativa sulla segretezza ” dovrebbe stare all ’ interno dei principi - guida della nostra ex Repubblica . Inoltre , Secrecy News ha reso di dominio pubblico che la Commissione ha respinto un secondo emendamento per una norma di autorizzazione che avrebbe impegnato l ’ Ispettorato Generale del Ministero della giustizia “ nella valutazione del numero degli Statunitensi che avevano avuto i contenuti delle loro comunicazioni sottoposti a controllo , in violazione del FISA Amendments Act del 2008 [ FAA . ” ( 2 ) Come puntualizzato svariate volte , il FAA è un frammento pernicioso di quel detrito legislativo bushista che legalizzava i programmi segreti spionistici della passata amministrazione , da allora abbelliti dal nostro attuale Presidente “ speranza e cambiamento ” . ",ita,0.24588809644351958,IN
12298,2018-51,cubadebate,155,"Durante il periodo precedente l ’ approvazione del FAA , i Democratici del Congresso , compreso l ’ allora senatore Barack Obama , e i suoi colleghi Repubblicani di corridoio , avevano dichiarato che la legge costituiva un “ compromesso ” tra i diritti alla privacy dei cittadini degli Stati Uniti e le necessità delle agenzie per la sicurezza di “ bloccare i terroristi ” in procinto di aggredire il paese . Se questo era il motivo , perché il popolo usamericano non poteva rendersi consapevole se i suoi diritti erano stati compromessi ? Le accuse di Clarke seguivano strettamente l ’ inchiesta dei giornalisti di “ Truthout ” , Jeffrey Kaye e Jason Leopold . Comunque , il FAA ha fornito legittimità a programmi illegali . Inoltre ha offerto immunità retroattiva e copertura economica a giganti delle telecomunicazioni come AT & T e Verizon , che hanno tratto comodi profitti effettuando controlli per il governo , e ottenendo schermature dallo stesso in caso di risarcimenti monetari , come risultato di un fiume di azioni legali come quella di Hepting v . AT & T . ( 3 ) ",ita,-1.2054253556748555,IN
12299,2018-51,cubadebate,112,"Sorge una nuova questione : esistono altre compagnie negli Stati Uniti , ugualmente protette dall ’ essere indagate a fondo tramite allegati segreti presenti nel FAA o nel Patriot Act , che stanno cancellando la privacy negli Stati Uniti ? La settimana scorsa , Softpedia rivelava che “ Google ha ammesso di avere accondisceso alle richieste da parte di agenzie di intelligence usamericane di accedere a dati conservati nei suoi centri dati europei , molto probabilmente in violazione alle norme dell ’ Unione Europea sulla protezione delle informazioni . ” Il reporter Lucian Constantin ha scritto : “ Al centro di questo problema sta il PATRIOT ACT , che stabilisce che le compagnie registrate negli Stati Uniti devono consegnare le informazioni amministrate dalle loro filiali all ’ estero , se richiesto . ” ",ita,-1.0172407603527622,IN
12300,2018-51,cubadebate,106,"La pubblicazione ribadiva che “ non si tratta solo di questo ; le imprese possono essere costrette al segreto , in modo da evitare inchieste attive di denuncia e la messa in allerta di coloro che risultano obiettivo delle indagini . ” In altre parole , malgrado leggi che tutelano in modo stretto la privacy , che esigono che le compagnie che operano all ’ interno dell ’ Unione Europea conservino la riservatezza dei dati personali dei cittadini , documenti rivelano che le imprese statunitensi , che agiscono secondo un protocollo legale del tutto differente , secondo leggi statunitensi sullo spionaggio integrate da clausole di segretezza e consegne bavaglio , giocano le leggi e le norme di legge delle altre nazioni . ",ita,-0.3482900927986648,IN
12301,2018-51,cubadebate,139,"Dato lo spionaggio ampiamente esercitato dalle imprese , messo in atto secondo il programma ormai decennale di intercettazioni delle comunicazioni Echelon della National Security Agency ( NSA , le compagnie degli Stati Uniti come Google , Microsoft , Apple o Amazon possono sicuramente essere divenute complici consapevoli delle agenzie segrete statunitensi , rovistando nelle informazioni riguardanti i cittadini europei , o statunitensi , con “ un ’ azione di spionaggio sicuramente processabile ” . Infatti , un decennio fa , l ’ Unione Europea emetteva un suo documento definitivo sulla struttura spionistica di Echelon e concludeva che il programma veniva usato per lo spionaggio industriale e di impresa , e che i dati sgraffignati alle imprese europee venivano girati alle compagnie statunitensi . Nel 2000 , la BBC riportava che secondo investigatori europei “ il buon esito in affari condotti dal Ministero del commercio degli Stati Uniti poteva essere attribuito ai poteri di filtraggio delle informazioni da parte di Echelon . ” ",ita,-1.4876044319280035,IN
12302,2018-51,cubadebate,128,"Duncan Campbell , un giornalista britannico ed esperto di intelligence , assieme al giornalista della Nuova Zelanda Nicky Hager , contribuiva a fare saltare la copertura di Echelon , fornendo due esempi di spionaggio di compagnie statunitensi negli anni ’ 90 , quando l ’ amministrazione Clinton di nuova elezione dava seguito alle promesse di “ aggressiva pubblica difesa ” in favore delle imprese statunitensi “ impegnate in contratti con l ’ estero ” . Secondo Campbell , la NSA “ si era impossessata illecitamente di tutti i fax e le chiamate telefoniche tra Airbus , la compagnia aerea nazionale saudita e il governo saudita ” per ottenere informazioni . In un secondo caso portato alla luce , Campbell documentava come “ Raytheon usava informazioni raccolte dalla NSA , che spiava per assicurare un contratto da 1 , 4 miliardi di dollari per fornire un sistema radar al Brasile invece che alla francese Thomson - CSF . ” ",ita,-1.2061555217490842,IN
12303,2018-51,cubadebate,129,"Come riportato da Softpedia , i centri di “ cloud computing ” di base negli Stati Uniti che operano oltremare hanno posto “ le compagnie e le agenzie governative europee che stanno usando i loro servizi … in una posizione difficile . ” ( 4 ) Con l ’ avvento delle piattaforme di comunicazione a fibra ottica , programmi come Echelon hanno assunto una portata ben superiore , e molto più insidiosa . L ’ informatore AT & T Mark Klein metteva in evidenza il diffuso spiegamento da parte dell ’ Agenzia per la Sicurezza Nazionale NSA di splitter ( 5 ) e “ secret rooms ” a fibra ottica presso imprese statunitensi di telecomunicazioni : “ Quello che spicca quando si va ad esaminare in concreto questa organizzazione è che la NSA sta agendo come un ‘ aspirapolvere ’ su tutto ciò che scorre nel grande flusso Internet : e - mail , letture web , chiamate telefoniche Voice - Over - Internet , immagini , registrazioni video . ",ita,-1.9522442191779728,IN
12304,2018-51,cubadebate,104,"Lo splitter non ha alcuna intelligenza nell ’ operare , può fare solo copie alla cieca . Non dovrebbe essere possibile l ’ autorizzazione legale per tutto questo , dato che le autorizzazioni secondo il Quarto Emendamento devono essere specifiche ‘ particolarmente nella descrizione del sito che deve essere ispezionato , e le persone e le cose che devono essere poste sotto sequestro . ’… Siamo in presenza di una massiccia duplicazione alla cieca delle comunicazioni di milioni di persone , straniere e domestiche , mescolate insieme a casaccio . Da un punto strettamente legale , non esiste giustificazione che si possa invocare per continuare le attività nelle “ segrete stanze ” , la violazione ha già superato il punto di rottura ! ",ita,-1.1970771176255035,IN
12305,2018-51,cubadebate,153," ( Mark Klein , Wiring Up the Big Brother Machine … And Fighting It – Installarsi nella macchina del Grande Fratello … e combatterla , Charleston , South Carolina : BookSurge , 2009 , pp . 38 - 39 ) In una dichiarazione alla pubblicazione tedesca WirtschaftsWoche un portavoce della compagnia Google affermava : “ Come compagnia rispettosa della legge , noi ci conformiamo con i procedimenti di legge , e questo – come per ogni compagnia con sede negli Stati Uniti – significa che i dati raccolti fuori degli Stati Uniti possono essere soggetti al legittimo controllo da parte del governo degli Stati Uniti . Comunque , noi siamo impegnati a proteggere la privacy degli utenti quando ci troviamo ad affrontare istanze di imposizioni legali . Noi abbiamo una lunga storia di patrocini legali a difesa della privacy degli utenti a fronte di tali richieste , ed esaminiamo a fondo queste istanze per assicurarci che aderiscano alla lettera e allo spirito della legge prima di accondiscendere . ” ( traduzione per gentile concessione di Public Intelligence ) ",ita,0.6907569923582477,IN
12306,2017-17,cubadebate,110,"L ’ indice è calcolato , a differenza di altri indici che tengono conto della capitalizzazione ( e quindi del peso relativo delle varie società , soppesando il prezzo dei principali 30 titoli di Wall Street . Il Dow Jones Industrial Average , replica l ’ andamento di un portafoglio composto dalle maggiori 30 imprese industriali statunitensi , raggruppate in un rapporto pesato in base al loro prezzo . La scelta di limitarne la composizione a solo 30 “ Blue Chips ” ha fatto sì che nel corso del tempo , l ’ indice abbia perso molta della sua importanza perché non è più in grado di riflettere l ’ intero andamento del listino azionario americano . 19 Sep 2011 + En este artículo : Israele , Palestina , Rivoluzione , Tel Aviv ",ita,-0.2838107468577544,IN
12307,2017-17,cubadebate,101,"Dateline : Tel Aviv , un giorno o l ’ altro , alla fine del 2011 , o … più avanti … Le strade di Tel Aviv sono inondate da dimostranti che stanno sventolando la bandiera della Palestina , le sue insegne sovrastano un mare indistinto di altre bandiere , alcune di queste con la stella di Davide . Al culmine di mesi di proteste di massa , anche qui , come in altre città israeliane e in tutta la Striscia di Gaza e nella Cisgiordania da tanto tempo sotto occupazione , Israeliani , sia arabi sia ebrei , uniscono le loro mani con i rifugiati Palestinesi liberati dai campi , per festeggiare la nascita della nuova Palestina . ",ita,-0.5977835828201141,IN
12308,2017-17,cubadebate,102,"Tutti gli abitanti della Palestina storica si stanno preparando per un referendum popolare , attraverso cui saranno loro a decidere con il voto se optare per un singolo Stato , che garantisca pari diritti di cittadinanza a tutti , indipendentemente dalla religione o dall ’ appartenenza etnica , o per due Stati separati e sullo stesso piano di dignità . Mare di gente : Israeliani osservano la manifestazione di protesta di massa che il 3 settembre 2011 ha visto la partecipazione di 450 . 000 persone . Mettendo questo dato in relazione alla popolazione di Israele , questa presenza corrisponde ad un equivalente di 18 milioni di Statunitensi . ( Foto gentilmente concessa da : www . forward . com ) ",ita,0.3551306295089508,IN
12309,2017-17,cubadebate,125,"Un governo provvisorio , composto da attivisti per il movimento della pace , da membri di organizzazioni per i diritti umani e da esponenti politici palestinesi , tra cui Marwan Barghouti liberato , ha assunto la responsabilità di organizzare il referendum , mentre una commissione di esperti del diritto ha iniziato a studiare i parametri di una Costituzione – sia per la soluzione ad un unico Stato che per un nuovo Stato palestinese – una Costituzione di una tal natura che lo Stato di Israele non ha conosciuto mai . La legge marziale , imposta di volta in volta dal 1948 , è stata definitivamente revocata , e i check - point , le barriere di controllo e tutti gli altri ostacoli che avevano ridotto a brandelli il territorio della Palestina in tanti Bantustan sono stati rimossi . ",ita,1.7168759291438271,IN
12310,2017-17,cubadebate,172,"I primi bulldozer hanno iniziato a smantellare il muro odiato , il confine con Gaza è stato aperto da entrambe le parti , all ’ Egitto e al resto della Palestina . È stata insediata una “ Commissione della Verità ” , sul modello dell ’ esperienza sudafricana , per porre le basi per la riconciliazione tra Israeliani e Arabi . La Commissione ha due dipartimenti , uno che esaminerà tutti i documenti riguardanti l ’ espulsione dei Palestinesi durante la Nakba , e il secondo che passerà in rassegna le violazioni dei diritti umani da quel momento ad oggi . Gli ex leader del passato regime hanno lasciato il paese , molti , come l ’ ex primo ministro Benjamin Netanyahu , hanno fatto ritorno alla loro terra d ’ origine , gli Stati Uniti . Altri , come la Tzipi Livni , Ehud Barak , Avigdor Lieberman , e Shimon Peres , se ne sono andati in grande segretezza , vale a dire hanno raggiunto luoghi più sicuri , per evitare di essere bollati con mandati di cattura internazionali . Numerosi sono gli ambasciatori israeliani all ’ estero che hanno presentato le loro dimissioni , ugualmente alla ricerca di rifugio politico da qualche parte , in qualche modo . ",ita,-0.8511751172153699,IN
12311,2017-17,cubadebate,132,"Tutto è cominciato con le ribellioni arabe che hanno colpito il Nord Africa all ’ inizio del dicembre 2010 in Tunisia , Egitto , e poi Yemen , Bahrein , e via così . Fin dall ’ inizio , è stata la questione della giustizia sociale che ha scatenato gli sconvolgimenti . L ’ auto - immolazione di Mohammad Bouazizi in Tunisia è stato un atto di protesta contro l ’ ingiustizia sociale ed economica a cui lui e la sua famiglia erano stati sottoposti . Dopo la fuga dello sgraziato dittatore Ben Ali e della sua odiata moglie Leila Trabelsi in Arabia Saudita , la scintilla della rivoluzione si è trasferita come fiaccola olimpica all ’ Egitto . Oltre un milione di Egiziani , dimostrando nella Piazza Tahrir e in tutto il paese , hanno costretto Hosni Mubarak ad abbandonare , per poi trascinarlo davanti a un tribunale a rispondere della morte di oltre 800 manifestanti . ",ita,-0.004325218566730321,IN
12312,2017-17,cubadebate,119,"Nello Yemen , l ’ uomo forte Ali Abdullah Saleh ha fatto resistenza alle pressioni della strada , così come alle offerte di generosa mediazione del Consiglio per la Cooperazione fra gli Stati Arabi del Golfo ( GCC , finché è stato indotto ad uscire di scena per salute sofferente e per pressioni politiche . La spietata repressione di Muammar Gheddafi contro civili che dimostravano ha fornito il pretesto per una risoluzione delle Nazioni Unite di dubbia legalità , che a sua volta è stata sfruttata per scatenare una guerra della NATO contro la Libia . Solo dopo mesi di prolungata distruzione massiccia di Tripoli , che tanto sangue ha fatto scorrere attraverso i bombardamenti aerei , un compromesso è stato raggiunto , permettendo al leader libico una via di uscita . ",ita,-0.07618906320938108,IN
12313,2017-17,cubadebate,138,"In Siria , il regime di Assad ha colpito con estrema brutalità la sua gente , uccidendo oltre 2 . 000 persone , resistendo comunque a tutti i tentativi di mediazione dall ’ esterno , fino a quando una fazione pragmatica all ’ interno della minoranza alawita , sfruttando l ’ isolamento che un embargo petrolifero dell ’ Unione Europea aveva imposto alla Siria , si è mossa contro il clan Assad , e lo ha deposto , creando così le condizioni per una transizione verso una qualche forma di governo rappresentativo . E l ’ ondata di ribellione araba non si è fermata qui . I manifestanti in Bahrein hanno inscenato proteste senza precedenti . La ribellione , presentata nei media internazionali come una sfida puramente settaria lanciata dalla maggioranza sciita repressa contro la minoranza dominante sunnita , invocava riforme economiche , politiche e sociali di grande respiro . Alcune forze di opposizione perseguivano una monarchia costituzionale , altre esigevano tout court l ’ abolizione della monarchia . ",ita,-1.0804472660834936,IN
12314,2017-17,cubadebate,102,"La famiglia reale del Bahrein , sovrastata politicamente e militarmente , ha dovuto chiamare a rinforzo gli Stati confinanti membri del Consiglio per la Cooperazione fra gli Stati Arabi del Golfo , che sono arrivati in suo soccorso il 14 marzo 2011 . In una grottesca parodia di “ unità araba ” , i soldati dall ’ Arabia Saudita e dagli Emirati Arabi Uniti si sono mossi per proteggere posizioni strategiche , liberando la polizia del Bahrein dal compito di affrontare i manifestanti . La dinastia saudita ha prevenuto la sollevazione sociale nell ’ Arabia Saudita , annunciando che avrebbe messo subito sul piatto 100 miliardi di dollari per elevare gli standard di vita del popolo . ",ita,-1.0381950250007037,IN
12315,2017-17,cubadebate,224,"Oman e Kuwait non sono stati immuni dall ’ ondata di proteste radicali , né lo sono stati gli Emirati Arabi Uniti . Nei casi degli sceiccati del Golfo , sono stati i rappresentanti delle diseredate comunità etniche e religiose ad esigere la fine della discriminazione e un ’ adeguata rappresentanza politica in nuove istituzioni dello Stato , che dovrebbero rimpiazzare le strutture arcaiche , oligarchiche , attraverso cui gli sceicchi petrolieri avevano governato i loro feudi , in totale disprezzo dei più elementari diritti umani . Dato l ’ enorme patrimonio economico in gioco nei diversi piccoli , ma immensamente ricchi di petrolio , emirati e sceiccati , non vi è stata alcuna esitazione da parte dei loro alleati occidentali e consumatori di petrolio a venire in loro aiuto . Ma la dinamica sociale , psicologica e politica che si era scatenata , non si sarebbe arresa alle misure tradizionali di repressione . Condizioni di guerra civile hanno minacciato molti degli sceiccati , costringendo a cambiamenti forzati nello status quo politico : le riforme profonde hanno ridefinito alcune delle monarchie assolute in entità costituzionali secondo i modelli spagnolo o scandinavo . Sebbene lontani dal raggiungere la perfezione , i cambiamenti forzati attraverso il potere della strada sono riusciti a sostituire alcune delle antiquate strutture medievali aristocratiche con decenti “ pseudo - democrazie ” , con sistemi solo a mezza strada democratici , dove la gente comunque ha la possibilità di cominciare a pensare a se stessa non come comunità di sottoposti ma di cittadini . ",ita,-0.4647649498395602,IN
12316,2017-17,cubadebate,152,"I monarchi della Giordania e del Marocco , più giovani e dalle concezioni più moderne , sono riusciti ad evitare il conflitto sociale in campo aperto con l ’ introduzione di riforme , che hanno ridotto il potere della monarchia e progressivamente esteso le prerogative del parlamento . Anche se ben lontane dal costituire un fondamentale cambiamento politico , le misure cosmetiche hanno contribuito a mantenere saldo il controllo sociale . È stato in Israele che sono emerse le risposte più allarmate per la “ Primavera Araba ” . L ’ establishment israeliano è stato colto completamente alla sprovvista dalla rivoluzione egiziana . Le formidabili agenzie d ’ intelligence , a partire dal Mossad , sono venute meno nel prevedere l ’ improvviso slancio rivoluzionario , non perché non fossero consapevoli dello sviluppo delle tendenze di opposizione negli ultimi dieci anni , ma a causa della loro convinzione ideologica che gli Egiziani ( che sono solo Arabi , dopo tutto ) non avrebbero costituito mai , non avrebbero potuto mai lanciare una sfida credibile al governo di Mubarak . ",ita,-1.3736904278243471,IN
12317,2017-17,cubadebate,124,"Rafforzando i loro pregiudizi , il loro impegno politico si era rivolto in favore del regime di Mubarak , che aveva fornito ad Israele un partner arabo affidabile nella lotta contro la causa palestinese , sia attraverso pressioni politiche su Fatah o addirittura mediante misure repressive contro Hamas . Secondo Wikileaks , Mubarak non solo aveva passivamente tollerato nel 2008 la guerra di Israele contro Gaza , ma ne aveva sollecitato l ’ aggressione . Ora Mubarak , il pilastro della stabilità di Israele nel mondo arabo , è stato rovesciato . E non finisce qui . Israele teme che , se l ’ Egitto fa marcia indietro e non riconosce più gli accordi di pace di Camp David del 1978 - 79 , la Giordania potrebbe seguirne l ’ esempio , abrogando il trattato di pace con Israele del 1994 . E questo non è paranoia ! ",ita,0.2659724426722699,IN
12318,2017-17,cubadebate,111,"Come la rivoluzione egiziana ha prevalso e i manifestanti in Libia hanno sfidato il regime di Muammar Gheddafi , i dimostranti hanno riempito le strade di Amman , chiedendo un nuovo governo e l ’ introduzione di effettive riforme , al di là dei cambiamenti proposti dal re Abdallah II . L ’ élite israeliana veniva fulminata . Le prime dichiarazioni rilasciate da parte del governo facevano eco a quelle degli Arabi detronizzati , evocando il fantasma dei fondamentalisti Fratelli Musulmani , estremisti pronti a prendere il potere . D ’ altro canto , Tel Aviv implorava clemenza : si pregava il nuovo governo egiziano , qualunque esso fosse , di non rompere i precedenti trattati con Israele e , soprattutto , di non entrare in un rapporto di contrapposizione antagonista . ",ita,-0.6356172198184147,IN
12319,2017-17,cubadebate,109,"Le sollecite dichiarazioni dal Cairo da parte di dirigenti razionali e maturi nell ’ ambito dell ’ Alto Consiglio militare egiziano , con le assicurazioni che tutti gli obblighi internazionali sarebbero stati rispettati , fornivano sollievo ai nervosi politicanti di Tel Aviv . E le assicurazioni che le consegne di gas naturale , temporaneamente sospese , sarebbero riprese , allontanavano ancor più i timori di Israele . Ma poi , nel mese di febbraio 2011 , per la prima volta in 30 anni , l ’ Egitto consentiva all ’ Iran di inviare due navi da guerra attraverso il Canale di Suez , una mossa che infiammava i timori paranoici di Tel Aviv , che il nuovo regime del Cairo avrebbe potuto allearsi con l ’ Iran , acerrimo nemico di Israele . ",ita,-0.6166553698880295,IN
12320,2017-17,cubadebate,161,"Più in generale , gli Israeliani erano terrorizzati che gli Egiziani potessero abbandonare l ’ impegno di Mubarak rispetto alle clausole non scritte a Camp David in materia di sicurezza a Gaza . Soprattutto , temevano che la nuova leadership egiziana avrebbe instaurato rapporti con la fazione di Fatah e con Hamas su un piano di parità , e aprire la frontiera di Gaza . I leader israeliani temevano che , se avessero dovuto lanciare una nuova guerra contro i Palestinesi a Gaza o in Cisgiordania , l ’ Egitto , questa volta , non si sarebbe seduto in disparte a guardare . In tutte le migliaia di editoriali di stampa sulla rivoluzione araba , ci sono stati pochi giornalisti eccezionali che hanno contemplato la possibilità che questo processo poteva spazzare anche la Palestina . Ciò deriva dal tacito presupposto non solo negli ambienti giornalistici , ma anche fra semplici cittadini della regione , che Israele è Israele , cioè uno Stato ebraico , e quindi , qualsiasi cosa che si definisca una rivoluzione araba non aveva la possibilità di avvenire qui . ",ita,-0.3922826823378549,IN
12321,2017-17,cubadebate,149,"Il primo passo significativo verso la rivoluzione in Israele - Palestina è stato mosso quando i rappresentanti della Gioventù palestinese da Gaza e dalla Cisgiordania si sono incontrati al Cairo il 3 marzo , con l ’ intenzione di sollecitare i leader di Fatah e Hamas a superare le loro ostilità e , nell ’ interesse di organizzare i Palestinesi per la creazione di uno Stato sovrano , a serrare i ranghi . Dopo gli incontri del Cairo , i giovani di Ramallah hanno organizzato una dimostrazione per l ’ unità palestinese , esibendo tutti la bandiera della Palestina . Il 15 marzo , i loro coetanei a Gaza hanno messo in atto una protesta simile , chiedendo ai leader di Fatah e Hamas di superare le loro insignificanti e a volte meschine differenze , e di delineare una strategia seria per uno Stato palestinese . Si stima che decine di migliaia di persone abbiano marciato attraverso la Striscia con cartelli su cui stava scritto “ Fine delle divisioni ! ” ",ita,-0.4489668553334869,IN
12322,2017-17,cubadebate,106,"Nel mese di aprile , il leader di Hamas Haniyeh ha rivolto un invito ad Abbas a visitare Gaza per colloqui . Nel corso delle loro discussioni , i leader di Hamas e Fatah hanno letto una scritta sul muro : “ o superare le divergenze politiche , e creare un fronte unito per uno Stato palestinese , o , come per Hamas a Gaza e Fatah in Cisgiordania , venire contestati dalle masse palestinesi , e , come Ben Ali , Mubarak , Saleh , ecc , essere costretti a rinunciare al potere . ” Infatti , dopo la caduta di Mubarak , c ’ erano state in Cisgiordania molte dimostrazioni sicuramente di dimensioni più ridotte , ma che lanciavano slogan del tipo : “ Mubarak oggi , Abbas domani ! ” ",ita,-1.4401325608055935,IN
12323,2017-17,cubadebate,140,"A Gaza , un sondaggio di metà marzo dimostrava che due terzi degli intervistati appoggiavano manifestazioni per il cambio di regime . Le manifestazioni palestinesi in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza sono state determinanti nel dare la sveglia alla leadership palestinese , sempre in preda alle divisioni , con l ’ ammonizione che , nella attuale congiuntura rivoluzionaria , questi dirigenti non potevano permettersi di sedersi ed aspettare . Alla fine di aprile avevano trovato un accordo in 5 punti , che comprendeva un governo di unità ad interim , elezioni entro un anno , l ’ unione delle forze di sicurezza , e la liberazione dei prigionieri . Abu Mazen è sembrato prendere il toro per le corna il 18 luglio , quando ha annunciato che avrebbe presentato la dichiarazione di uno Stato palestinese al Consiglio di sicurezza dell ’ ONU , e , nel caso probabile di un veto degli Stati Uniti , avrebbe trasferito la questione all ’ Assemblea Generale . ",ita,0.003061499049909357,IN
12324,2017-17,cubadebate,106,"Il progetto era quello di scatenare manifestazioni sul tema “ Palestina 194 ” , per reclamare la presentazione della Palestina come lo Stato n . 194 al momento della riunione generale delle Nazioni Unite . E infatti , subito , il 20 settembre , nei Territori Occupati sono esplose dimostrazioni – perfino anche all ’ interno di Israele . Il movimento di protesta in Israele , che aveva visto il suo inizio nel mese di luglio , era partito come un movimento per alloggi a prezzi accessibili , per migliori condizioni di vita , – insomma , per una “ giustizia sociale ” – comunque , i suoi leader esplicitamente evitavano di collegare questo processo al sostegno politico in favore della nascita di uno Stato palestinese . ",ita,0.3892125630424326,IN
12325,2017-17,cubadebate,111,"Molti tra i giovani israeliani avevano temuto che allargando la protesta ad abbracciare la nascita di uno Stato palestinese , avrebbe alienato i partecipanti più conservatori . Ma avevano dovuto rendersi conto del fatto che ogni invocazione di “ giustizia sociale ” sarebbe risultata una beffa se non veniva compreso il problema della Palestina . Mentre le dimostrazioni si sviluppavano , e tendopoli popolavano l ’ intero paese , partecipavano alle manifestazioni in numero crescente anche Arabi israeliani . Alla fine di luglio , gli appelli per la giustizia sociale avevano lasciato il posto alla domanda di cambiamento di regime in Israele , quando i manifestanti esibivano cartelli con : “ Bibi , vai a casa ! ” e “ Vattene ! ” ( in arabo ) – tutti diretti contro Benjamin Netanyahu . ",ita,-0.5920449336541356,IN
12326,2017-17,cubadebate,105,"Il 30 luglio , si mobilitavano ben più di una dozzina di città , compresa Nazareth , dove Ebrei e Arabi marciavano insieme . Ai primi di agosto , i manifestanti raggiungevano il quarto di milione . Nonostante la “ crisi di sicurezza ” orchestrata dal governo Netanyahu in seguito all ’ uccisione , il 18 agosto , di 8 Israeliani vicino a Eilat , e i bombardamenti di rappresaglia di Israele su Gaza , le proteste in Israele non cessavano . A metà agosto , migliaia marciavano a Tel Aviv per protestare contro l ’ alto costo della vita . Significativamente , anche qui , la solidarietà arabo - ebraica era un tema delle manifestazioni : “ Gli Ebrei e gli Arabi rifiutano di essere nemici ” , cantavano i dimostranti . ",ita,-0.12001366040719574,IN
12327,2017-17,cubadebate,105,"Le tante promesse di Netanyahu , che una sua “ commissione ” avrebbe riesaminato le questioni sociali , non avrebbero potuto arginare la protesta , che si è allargata culminando il 3 settembre nelle manifestazioni che hanno visto quasi mezzo milione in piazza . In un paese di 7 , 7 milioni di cittadini , questo costituiva una presenza di enormi dimensioni . Si stava assistendo alle più grandi dimostrazioni mai tenute in Israele . I manifestanti parlavano dell ’ evento come una “ seconda giornata di indipendenza ” . Nel momento che la questione di uno Stato palestinese veniva portata davanti all ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite , i due processi , quello dello Stato e quello della “ giustizia sociale ” , diventavano un tutt ’ uno . ",ita,0.046513518233613806,IN
12328,2017-17,cubadebate,120,"Le proteste degli Israeliani contro i tagli al diritto alla casa , all ’ assistenza sanitaria , e ad altre infrastrutture sociali erano attacchi indiretti contro la politica di Netanyahu in favore di insediamenti espansionisti . I coloni , estremisti di destra , stavano godendo di sussidi e di strutture abitative moderne , mentre gli studenti a Tel Aviv non riuscivano a trovare un posto dove vivere . Nel frattempo il governo continuava ad autorizzare nuovi insediamenti in territorio palestinese , Gerusalemme Est compresa . Le due questioni non potevano più essere tenute separate . Come programmato da parte della leadership palestinese , il 20 settembre avevano inizio le manifestazioni in appoggio al voto delle Nazioni Unite in tutta la Cisgiordania e Gaza , che venivano integrate con continue manifestazioni di protesta in Israele . ",ita,-0.5076399179159594,IN
12329,2017-17,cubadebate,117,"Così , sebbene il voto del Consiglio di sicurezza , come previsto , veniva sabotato dal veto degli Stati Uniti – un gesto che strappava al presidente Obama i suoi ultimi brandelli di credibilità – l ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite esprimeva un voto ad enorme maggioranza in favore della nascita di uno Stato palestinese . Nel frattempo , i manifestanti in Israele - Palestina rappresentavano una realtà in campo . Era lo “ tsunami diplomatico ” che Barak aveva temuto . Il 13 marzo , aveva avvertito che la data del 20 settembre si avvicinava , “ ci troviamo ad affrontare uno tsunami diplomatico , di cui la maggioranza dell ’ opinione pubblica non se ne rende conto ” , con riferimento al “ movimento internazionale che può riconoscere uno Stato palestinese entro i confini del 1967 . ” ",ita,-0.8665487427898578,IN
12330,2017-17,cubadebate,175,"A Barak si erano uniti altri leader israeliani e i loro equivalenti negli Stati Uniti in una grande campagna diplomatica per estorcere ai membri delle Nazioni Unite l ’ impegno di non votare per uno Stato palestinese , ma senza alcun risultato . Gli Stati Uniti si erano spinti fino a dar luogo ad un ’ iniziativa diplomatica alla fine di agosto nei confronti di oltre 70 paesi , chiedendo la loro opposizione alla dichiarazione dello Stato palestinese , per motivi che questo sarebbe stato destabilizzante della regione e avrebbe ostacolato il progresso del ( ormai defunto da tempo ) “ processo di pace ” . L ’ establishment israeliano si dimostrava impotente di fronte a tale fenomeno . Non era il voto delle Nazioni Unite che di per sé creava la differenza – poiché il suo valore era ampiamente simbolico , anche se moralmente potente – ma la convergenza delle agitazioni sociali all ’ interno di Israele con le dimostrazioni dei Palestinesi nei Territori Occupati . Le Forze di Sicurezza di Israele potevano non esitare ad aprire il fuoco sui Palestinesi come in passato , ma non potevano fare lo stesso con i cittadini israeliani . ",ita,-0.29863073238225213,IN
12331,2017-17,cubadebate,101,"Anche affrontare una rivolta palestinese di per sé sola avrebbe ora presentato problemi . Ai primi di agosto , il Tenente generale Benny Gantz riferiva ad una commissione della Knesset che “ esiste la possibilità di un confronto nel mese di settembre ” , e ribadiva che l ’ esercito non avrebbe permesso ai manifestanti di marciare contro gli insediamenti . Ma Amos Gilad , capo del Dipartimento politico del Ministero della Difesa aveva ammesso , “ Non siamo bravi a trattare con … Gandhi . ” Ora quello che hanno dovuto affrontare è stato ben più di questo : una sollevazione generale dei cittadini israeliani a fianco dei Palestinesi , e tutti chiedevano giustizia per tutti . ",ita,-0.23615548578972173,IN
12332,2017-17,cubadebate,122,"La rivoluzione in Israele - Palestina aveva colto di sorpresa molti analisti e giornalisti , soprattutto perché avevano ignorato la realtà sociale , politica ed economica del paese , mentre erano sempre disposti a bersi le prevalenti assunzioni sulle condizioni di vita in Israele . Avevano trascurato le caratteristiche comuni tra le condizioni di vita in Israele e la vita in quelle nazioni arabe che ora erano squassate dalla rivolta . Un ’ ipotesi sbagliata di questo tipo , ritenuta come universale , era che Israele fosse una democrazia , anzi l ’ unica democrazia nella regione . I commenti del portavoce del primo ministro , Mark Regev , dopo le massicce proteste del 30 luglio erano del tutto risibili : affermava di pensare che i manifestanti “ non chiedevano riforme democratiche , perché sanno che noi viviamo in una società democratica . ” ",ita,0.1641360130765449,IN
12333,2017-17,cubadebate,129,"Quale società democratica ? Pochi avevano sollevato la questione , come si può avere una democrazia quando non si possiede una Costituzione ? Sicuramente una Costituzione è necessaria , più che avere elezioni periodiche , condotte tra una collezione di partiti che possono presentare differenze , ma di facciata , però che tutti accettano lo status quo . Un ’ altra questione che non è stata sollevata in precedenza : come si può avere una democrazia , quando è in vigore la legge marziale ? Non siamo in presenza di una democrazia , ma di un ’ oligarchia che governa Israele , come i manifestanti a poco a poco sono arrivati a realizzare . Esaminando la struttura del potere economico e finanziario del paese , hanno denunciato l ’ esistenza di una ridotta élite , costituita da una decina di famiglie potenti che hanno tenuto sotto controllo la ricchezza della nazione . ",ita,-0.193476618331653,IN
12334,2017-17,cubadebate,143,"Un altro fattore sociale che Israele aveva in comune con le dittature arabe era l ’ esistenza di una classe dirigente invecchiata e corrotta . Anche se non rappresentata da una dinastia , questa élite israeliana si è configurata in una dinastia collettiva guidata da figure come Shimon Peres e Ariel Sharon ( anche se attualmente del tutto inabile , che hanno detenuto il potere per decenni . E la corruzione era diffusa : visti gli scandali sessuali , come quello che ha colpito l ’ ex presidente Katsav , che è stato incarcerato per stupro , o la corruzione finanziaria , come nel caso di Ehud Olmert o del presidente Ezer Weizman , per non parlare dei rapporti sporchi di Ariel Sharon e dei suoi figli , l ’ élite israeliana non può dirsi differente dalle sue corrispondenti in Egitto o in Tunisia . E non parliamo delle accuse di abusi continui inflitti dalla moglie di Netanyahu , Sara , contro i domestici . ",ita,-0.3603763822475953,IN
12335,2017-17,cubadebate,121,"Così , la rivoluzione in Israele - Palestina non avrebbe dovuto sorprendere nessuno . Erano solo i paraocchi ideologici che impedivano all ’ opinione pubblica mondiale di vedere ciò che stava sviluppandosi in Israele - Palestina , come parte del processo della Primavera araba . Da tanto tempo ho sempre sostenuto la tesi per cui , se deve avvenire un qualche progresso nelle relazioni arabo - israeliane , deve esplodere in Israele una crisi decisiva , una crisi dalle dimensioni morali , politiche ed esistenziali , che costringa l ’ élite e la popolazione in generale a ripensare a tutti i loro assunti di base , – di come Israele ha iniziato ad esistere , qual è stato il rapporto con il popolo palestinese fin dal 1948 , come la sua ragion d ’ essere come nazione dovrebbe essere giustificabile per pretendere di avere legittimità . ",ita,-0.4689925521186075,IN
12336,2017-17,cubadebate,150,"La crisi è ormai a portata di mano , e deve essere accolta come un fenomeno , il più salubre – non importa cosa potrà emergere alla fine del processo . 25 Sep 2011 2 En este artículo : Barack Obama , Cinque Eroi cubani , Cuba , Fabio Di Celmo , Giustino Di Celmo , Stati Uniti Giustino Di Celmo sogni di suo figlio Fabio Di Celmo Con frequenza Giustino di Celmo sogna di parlare con suo figlio . Pochi giorni fa ha sognato che Fabio aveva scritto questa lettera al Presidente degli Stati Uniti e l ’ ha inviata al quotidiano Joventud Rebelde : “ Signor Barack Obama : Le scrivo perchè mi sento in debito con i Cinque Eroi cubani che hanno rischiato le proprie vite contro il terrorismo e stanno scontando , soffrendo , per ingiuste sentenze dettate già 13 anni fa , quasi lo stesso tempo trascorso dal mio assassinio , condannati per delitti che non hanno commesso e che nemmeno esistono come tali . ",ita,0.3245803852047122,IN
12337,2017-17,cubadebate,114,"Io , dal luogo in cui riposo per sempre , vedo chiaramente , Presidente , che questi Cinque uomini hanno agito senza mettere in pericolo la sicurezza e la pace degli Stati Uniti e della loro popolazione . La loro reclusione è dura e assurda , mentre coloro che hanno organizzato la mia morte camminano protetti per Miami . Lei che ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace è obbligato a fare giustizia e a liberare questi uomini innocenti , separati dalle mogli , dai figli e da tutti i familiari . Se lo farà , per Lei e per il popolo nordamericano sarà un segnale di pace , di giustizia e d ’ amore e diverrà un avvenimento trascendentale nella lunga storia giuridica degli Stati Uniti . ",ita,0.9363672726594722,IN
12338,2017-17,cubadebate,117,"Io credo anche che Renè , che uscirà libero dalla prigione il 7 ottobre , debba andare direttamente a Cuba e non lo si deve lasciare alla mercè della cattive intenzioni di Luis Posada Carriles e dei suoi boia . Non si dimentichi neanche , Presidente , d ’ eliminare il blocco di 11 amministrazioni statunitensi contro il popolo cubano , misura che ha già superato i cinquant ’ anni di crudele durata . Gli abitanti dell ’ arcipelago che io ho conosciuto vogliono una relazione pacifica e rispettosa tra i due paesi . Desidero che Dio illumini la sua mente , il suo cuore e la sua mano , e sono sicuro che la sua vita durerà a lungo in questo mondo , mentre io l ’ ho perduta in piena gioventù , 14 anni fa . ",ita,-0.0011428098086736166,IN
12339,2017-17,cubadebate,133,"Infine , Signor Obama , agisca e sia anche lei come il presidente Abraham Lincoln , che divenne famoso perchè “ precursore della buona vicinanza ” . Giustino Di Celmo chiede giustizia per la morte di suo figlio Fabio di Celmo Non so come esprimervi il mio dolore quando ricordo la canzone per Fabio che sentii anni fa , scritta per lei . Anche io ho un figlio che oggi compie 16 anni , ma inoltre , ebbi la disgrazia di perdere il mio primo figlio . Per quel motivo , quando ascoltai quella canzone , onestamente , non potei evitare le lacrime . Desse tutte le cose che possiedo per restituirvi al suo “ caro bambino . ” Ma come non posso farlo , vi offro il mio cuore di amico , di padre , di anti - imperialista , di anti - terrorista e di persona che comprende , perché l ’ ha sperimentato , che cosa è perdere un figlio . ",ita,-1.0983685189993277,IN
12340,2017-22,cubadebate,116,"L ’ unico coraggio che posso dargli , è che in Cuba tutto il mondo sente amore , rispetto e solidarietà per lei e per suo figlio . 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . ",ita,-0.9965047150789972,IN
12341,2013-20,cubadebate,168,"5 Ott 2011 + Da : Gennaro CarotenutoIn questo articolo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . Non smettono di stupire le dinamiche dell ’ infotainement globale . Quanti femminicidi sono avvenuti negli ultimi quattro anni a Lima , in Perù , in America latina senza finire in prima pagina non dico per reciprocità su La Repubblica di Roma ma neanche su quella di Lima . Per quanti processi vengono organizzate perfino delle dirette Twitter delle udienze come quella che abbiamo notato nei giorni scorsi da parte di John Hooper , corrispondente a Roma per il Guardian e l ’ Economist ? ",ita,-1.2993741454191226,IN
12342,2016-07,cubadebate,153," * La mia amica Barbara Spinelli sarà probabilmente dubbiosa sull ’ uso del termine femminicidio per il caso perugino . Personalmente mi sento , con meno prudenza , di spendere tale termine in maniera estensiva in quanto una ragazza , Meredith , secondo le ricostruzioni , sarebbe stata uccisa per aver rifiutato attenzioni sessuali indesiderate . L ' indirizzo email non verrà pubblicato . I campi obbligatori sono contrassegnati . * Nome * 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . ",ita,-0.7686261798437698,IN
12343,2017-04,cubadebate,154,"5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . ",ita,-1.0402043691694112,IN
12344,2017-47,cubadebate,104,"Amanda Knox : da Lima a Taiwan occhi puntati su Perugia per il “ femminicidio globale ” di Meredith KercherEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . ",ita,-1.8472509212412673,IN
12345,2015-35,cubadebate,109,"5 Ott 2011 + Da : Gennaro CarotenutoIn questo articolo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La Repúblic 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News ",ita,-0.33196338171981427,IN
12346,2016-18,cubadebate,129,"La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . ",ita,-1.3781766200572556,IN
12347,2016-26,cubadebate,110,"5 Ott 2011 + Da : Gennaro CarotenutoIn questo articolo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La Repúbl La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La Repúblic 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News ",ita,-0.16594494604161225,IN
12348,2016-26,cubadebate,150,"La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . Non smettono di stupire le dinamiche dell ’ infotainement globale . Quanti femminicidi sono avvenuti negli ultimi quattro anni a Lima , in Perù , in America latina senza finire in prima pagina non dico per reciprocità su La Repubblica di Roma ma neanche su quella di Lima . Per quanti processi vengono organizzate perfino delle dirette Twitter delle udienze come quella che abbiamo notato nei giorni scorsi da parte di John Hooper , corrispondente a Roma per il Guardian e l ’ Economist ? ",ita,-1.4624211748542695,IN
12349,2018-39,cubadebate,104,"Amanda Knox : da Lima a Taiwan occhi puntati su Perugia per il “ femminicidio globale ” di Meredith KercherIn questo articolo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . ",ita,-1.869469485754687,IN
12350,2014-41,cubadebate,109,"5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La 5 Ott 2011 + Da : Gennaro CarotenutoIn questo articolo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La Repúbl ",ita,-0.4617993936806742,IN
12351,2015-27,cubadebate,115,"5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel ",ita,-0.43753201023581406,IN
12352,2016-22,cubadebate,168,"5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel Taiwan News , nell ’ australiano Sidney Morning Herald , e in migliaia di altri media , dalla Turchia al Sud Africa , un ’ attenzione comunque oltre ogni logica per un caso di cronaca ambientato in una provincia italiana . Non smettono di stupire le dinamiche dell ’ infotainement globale . Quanti femminicidi sono avvenuti negli ultimi quattro anni a Lima , in Perù , in America latina senza finire in prima pagina non dico per reciprocità su La Repubblica di Roma ma neanche su quella di Lima . Per quanti processi vengono organizzate perfino delle dirette Twitter delle udienze come quella che abbiamo notato nei giorni scorsi da parte di John Hooper , corrispondente a Roma per il Guardian e l ’ Economist ? ",ita,-1.1612458112850905,IN
12353,2015-22,cubadebate,108," * La mia amica Barbara Spinelli sarà probabilmente dubbiosa sull ’ uso del termine femminicidio per il caso perugino . Personalmente mi sento , con meno prudenza , di spendere tale termine in maniera estensiva in quanto una ragazza , Meredith , secondo le ricostruzioni , sarebbe stata uccisa per aver rifiutato attenzioni sessuali indesiderate . 5 Oct 2011 + Por : Gennaro CarotenutoEn este artículo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan News La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República di Lima , nel remotissimo Perù , nel ",ita,-0.676912302143559,IN
12354,2015-48,cubadebate,102,"5 Ott 2011 + Da : Gennaro CarotenutoIn questo articolo : Amanda Knox , Meredith Kercher , Perù , Perugia , Taiwan , Taiwan NewsLa storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La La storia del femminicidio * di Perugia dove una ragazza statunitense dal bel viso , Amanda Knox , è accusata di aver ucciso la propria compagna di appartamento , l ’ inglese Meredith Kercher , è in prima pagina perfino sul quotidiano La República < 4 Dic 2011 + En este artículo : Economia , Europa , Unione Europea ",ita,-0.4032797066264501,IN
12355,2014-52,cubadebate,103,"Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . Questo significa che le banche europee diventeranno molto , molto avare con i prestiti . Questo significa che in Europa sta per diventare veramente difficile acquistare una casa o espandere un ’ attività produttiva , in buona sostanza che l ’ economia europea sta per rallentare sensibilmente . # 4 Le banche europee sono sovraccariche di “ titoli tossici ” , 4 Dic 2011 + In questo articolo : Economia , Europa , Unione Europea ",ita,-0.40909910589515774,IN
12356,2014-35,cubadebate,113,"Secondo il noto giornalista finanziario Ambrose Evans - Pritchard , le banche europee hanno bisogno di ridurre la quantità di prestiti nei loro bilanci per circa 7 . 000 miliardi di dollari , al fine di portarsi su livelli di sicurezza … . Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . Questo significa che le banche europee diventeranno molto , molto avare con i prestiti . Questo significa che in Europa sta per diventare veramente difficile acquistare una casa o espandere un ’ attività produttiva , in buona sostanza che l ",ita,-0.023281190083980698,IN
12357,2014-42,cubadebate,110,"4 Dic 2011 + In questo articolo : Economia , Europa , Unione EuropeaNel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . Ricordate , una delle ragioni principali della crisi finanziaria del 2008 è stata la pesante stretta creditizia che si è verificata qui , negli Stati Uniti . Questa strozzatura creditizia che sta fiorendo ora in Europa è solo un elemento della “ tempesta perfetta ” che si sta rapidamente avvicinando mentre ci apprestiamo ad entrare nel 2012 . I segnali delle difficoltà sono ovunque . ",ita,0.4663543537998279,IN
12358,2017-04,cubadebate,118,"L ’ unica cosa che potrebbe evitare un crollo finanziario completo e totale in Europa è un ’ azione drammatica , di effetto , ma in questo momento i leader europei sono così impegnati a litigare tra loro che un piano coraggioso sembra fuori questione # 1 La Germania potrebbe salvare il resto d ’ Europa , ma questo richiederebbe un impegno finanziario senza precedenti , e il popolo tedesco non ha alcuna propensione a farlo . È stato stimato che il salvataggio in modo bastevole delle altre nazioni dell ’ Unione europea in difficoltà finanziaria costerebbe alla Germania il 7 per cento del PIL per diversi anni . Tale importo supererebbe di gran lunga le riparazioni incredibilmente pesanti che la Germania fu costretta a pagare in conseguenza della Prima guerra mondiale ",ita,0.16288701722188326,IN
12359,2017-04,cubadebate,137," # 16 Purtroppo , sembra che una corsa agli sportelli delle banche sia già iniziata in Europa . Il seguente estratto viene da un recente articolo su The Economist … . “ Stiamo iniziando ad essere testimoni di segni che le società di capitali stanno ritirando i loro depositi dalle banche in Spagna , Italia , Francia e Belgio ” , così ha scritto un analista di Citi Group in un recente documento . “ Questo è uno sviluppo preoccupante . ” # 17 La fiducia nelle banche europee è andata totalmente in frantumi e praticamente nessuno vuole prestare loro i soldi , al momento . I fondi del mercato monetario negli Stati Uniti hanno drammaticamente chiuso le loro finestre per i prestiti alle banche europee . Secondo l ’ Economist , Fitch stima che i fondi del mercato monetario statunitense in generale hanno ritirato il 42 per cento del loro denaro dalle banche europee . ",ita,-0.053398841302152424,IN
12360,2017-04,cubadebate,135,"E per la Francia questa dimensione è ancora maggiore – il 69 per cento . Anche i fondi monetari europei stanno entrando in azione . # 18 Ci sono decine di grandi banche europee che sono in pericolo di fallimento . La realtà è che le banche europee più importanti sono indebitate fino al collo e sono massicciamente esposte al debito sovrano . Prima di crollare nel 2008 , il rapporto di indebitamento della Lehman Brothers era 31 : 1 . Oggi , le grandi banche tedesche hanno un rapporto di indebitamento 32 : 1 , e queste banche sono attualmente in possesso di una massiccia quantità di debito sovrano europeo # 19 Secondo il New York Times , l ’ economia dell ’ Unione europea è già destinata progressivamente a ridursi l ’ anno prossimo , e questo non tiene nemmeno in conto ciò che accadrà in caso di un totale collasso finanziario . ",ita,0.621662300053539,IN
12361,2017-04,cubadebate,118," # 20 Sono già presenti segnali che l ’ economia europea sta seriamente rallentando . Gli ordinativi industriali nell ’ Eurozona sono diminuiti del 6 , 4 per cento nel mese di settembre . Questo è stato il più grande abbassamento che si sia verificato dal bel mezzo della crisi finanziaria nel 2008 # 21 Il panico e la paura sono ovunque in Europa , in questo momento . L ’ indice di fiducia dei consumatori della Commissione europea è sceso per cinque mesi di fila . # 22 I leader europei sono decisamente impegnati a darsi battaglia l ’ uno contro l ’ altro , e un vero consenso su come risolvere i problemi attuali sembra lontano al momento . Ecco come l ’ Express recentemente ha descritto le tensioni crescenti tra i leader tedeschi e inglesi … . ",ita,0.08280113200312517,IN
12362,2017-04,cubadebate,123,"La Cancelliera tedesca ha respinto apertamente l ’ opposizione di David Cameron a una nuova tassa finanziaria da estendersi a tutta l ’ Europa , che avrebbe un impatto devastante sulla City di Londra , il centro commerciale e finanziario della Gran Bretagna . E si è rifiutata di farsi convincere dall ’ appello di Cameron , che la Banca centrale europea sostenga l ’ euro . I mercati monetari si sono inabissati dopo il loro mancato accordo . Il sistema finanziario europeo si sta dibattendo in una massiccia quantità di difficoltà , e quando crollerà il mondo intero ne resterà scosso . Ma non siamo solo noi a dire questo . Come già detto in un precedente articolo , esiste un gran numero di economisti autorevoli in tutto il mondo che ora stanno sostenendo che l ’ Europa è sull ’ orlo del collasso . ",ita,-1.048715509170984,IN
12363,2017-04,cubadebate,115,"Per esempio , basta controllare quello che sta affermando Credit Suisse sulla situazione in Europa … . “ Sembra che siano iniziati gli ultimi giorni dell ’ euro , come noi oggi lo conosciamo . Molto probabilmente , questo non vuol dire un crollo totale , ma significa che alcune cose straordinarie quasi certamente dovranno accadere – probabilmente per la metà di gennaio – per impedire la chiusura progressiva di tutti i mercati obbligazionari sovrani dell ’ Eurozona , potenzialmente accompagnata da crescenti corse agli sportelli bancari anche delle banche più solide . ” Molti leader europei stanno promuovendo un ’ integrazione molto più profonda , e un “ Superstato europeo ” , come risposta a questi problemi , ma ci vorrebbero anni per attuare i necessari drastici cambiamenti , e l ’ Europa non ha tutto questo tempo . ",ita,-2.00255327574196,IN
12364,2017-04,cubadebate,115,"Se l ’ Europa sperimenterà un massiccio crollo economico e una prolungata depressione , per tanta gente questo potrà apparire “ la fine del mondo ” , ma le cose in conclusione si stabilizzeranno . A questo punto , sembra che tante persone stiano pensando che l ’ economia globale , dal suo stato attuale stia entrando in uno stato di “ Mad Max ” , di catastrofe post - atomica , nel giro di poche settimane . Beh , questo non accadrà . Le turbolenze in arrivo in Europa saranno solo un ’ altra “ ondata ” del crollo economico in corso nel mondo occidentale . Seguiranno altre “ ondate ” ! Naturalmente , questa crisi del debito sovrano potrebbe essere del tutto allontanata se i paesi del mondo occidentale chiudessero le loro banche centrali e iniziassero ad emettere moneta libera dal debito . ",ita,-1.5777906625711149,IN
12365,2017-04,cubadebate,137,"La verità è che non esiste alcun motivo per cui una qualsiasi nazione sovrana sulla terra debba mai entrare in debito anche per un solo centesimo con qualcuno . Se una nazione è veramente sovrana , allora il governo ha il diritto di emettere tutto il denaro libero dal debito che vuole . Sì , l ’ inflazione sarebbe sempre un potenziale pericolo in un tale sistema ( lo stesso che sotto la gestione delle banche centrali , ma il denaro libero dal debito avrebbe il significato che i problemi di debito pubblico sarebbero una cosa del passato . Purtroppo , la maggior parte dei paesi del mondo opera in un sistema in cui si crea più debito pubblico quanta più moneta viene creata . Il risultato inevitabile di un tale sistema è quello al quale stiamo assistendo ora : quasi tutto il mondo occidentale sta annegando nei debiti . ",ita,0.46922933080215873,IN
12366,2015-35,cubadebate,154,"Ci sono alternative al nostro sistema attuale . Ma nessuno nel sistema mediatico di informazioni ne parla mai . Così , invece di concentrarci sui modi davvero creativi per affrontare i nostri problemi attuali , ci apprestiamo tutti a sperimentare il dolore amaro del collasso economico in arrivo . 4 Dic 2011 + En este artículo : Economia , Europa , Unione Europea Nel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . Ricordate , una delle ragioni principali della crisi finanziaria del 2008 è stata la pesante stretta creditizia che si è verificata qui , negli Stati Uniti . Questa strozzatura creditizia che sta fiorendo ora in Europa è solo un elemento della “ tempesta perfetta ” che si sta rapidamente avvicinando mentre ci apprestiamo ad entrare nel 2012 . I segnali delle difficoltà sono ovunque . ",ita,-0.5211325764695822,IN
12367,2016-18,cubadebate,130,"Secondo il noto giornalista finanziario Ambrose Evans - Pritchard , le banche europee hanno bisogno di ridurre la quantità di prestiti nei loro bilanci per circa 7 . 000 miliardi di dollari , al fine di portarsi su livelli di sicurezza … . Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . 4 Dic 2011 + En este artículo : Economia , Europa , Unione Europea Nel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . ",ita,0.4542560986833461,IN
12368,2013-48,cubadebate,104,"Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . Questo significa che le banche europee diventeranno molto , molto avare con i prestiti . Questo significa che in Europa sta per diventare veramente difficile acquistare una casa o espandere un ’ attività produttiva , in buona sostanza che l ’ economia europea sta per rallentare sensibilmente . # 4 Le banche europee sono sovraccariche di “ titoli tossici ” , dei 4 Dic 2011 + In questo articolo : Economia , Europa , Unione Europea ",ita,-0.3665195887682939,IN
12369,2015-32,cubadebate,152,"Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . 4 Dic 2011 + En este artículo : Economia , Europa , Unione Europea Nel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . Ricordate , una delle ragioni principali della crisi finanziaria del 2008 è stata la pesante stretta creditizia che si è verificata qui , negli Stati Uniti . Questa strozzatura creditizia che sta fiorendo ora in Europa è solo un elemento della “ tempesta perfetta ” che si sta rapidamente avvicinando mentre ci apprestiamo ad entrare nel 2012 . I segnali delle difficoltà sono ovunque . ",ita,-0.2942639554229335,IN
12370,2014-49,cubadebate,124,"Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . Questo significa che le banche europee diventeranno molto , molto avare con i prestiti . Questo significa che in Europa sta per diventare veramente difficile acquistare una casa o espandere un ’ attività prod 4 Dic 2011 + In questo articolo : Economia , Europa , Unione Europea Nel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . ",ita,-0.14978802665181484,IN
12371,2013-20,cubadebate,121," # 4 Le banche europee sono sovraccariche di “ titoli tossici ” , d4 Dic 2011 + In questo articolo : Economia , Europa , Unione Europea Nel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . Ricordate , una delle ragioni principali della crisi finanziaria del 2008 è stata la pesante stretta creditizia che si è verificata qui , negli Stati Uniti . Questa strozzatura creditizia che sta fiorendo ora in Europa è solo un elemento della “ tempesta perfetta ” che si sta rapidamente avvicinando mentre ci apprestiamo ad entrare nel 2012 . I segnali delle difficoltà sono ovunque . ",ita,0.3194009500122204,IN
12372,2018-43,cubadebate,106,"In questo articolo : Economia , Europa , Unione EuropeaNel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . Ricordate , una delle ragioni principali della crisi finanziaria del 2008 è stata la pesante stretta creditizia che si è verificata qui , negli Stati Uniti . Questa strozzatura creditizia che sta fiorendo ora in Europa è solo un elemento della “ tempesta perfetta ” che si sta rapidamente avvicinando mentre ci apprestiamo ad entrare nel 2012 . I segnali delle difficoltà sono ovunque . ",ita,0.01646461348587686,IN
12373,2015-14,cubadebate,134,"Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . Questo significa che le banche europee diventeranno molto , molto avare con i prestiti . Questo significa che in Europa sta per diventare veramente difficile acquistare una casa o espandere un ’ attività produttiva , in buona sostanza che l ’ economia europea sta per rallentare sensibilmente . 4 Dic 2011 + En este artículo : Economia , Europa , Unione Europea Nel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . ",ita,-0.8333812131488012,IN
12374,2014-41,cubadebate,111,"Secondo il noto giornalista finanziario Ambrose Evans - Pritchard , le banche europee hanno bisogno di ridurre la quantità di prestiti nei loro bilanci per circa 7 . 000 miliardi di dollari , al fine di portarsi su livelli di sicurezza … . Le banche europee devono affrontare una contrazione di 7 . 000 miliardi di dollari di prestito per portare i loro bilanci in linea con Stati Uniti e Giappone , con l ’ incubo di intrappolare l ’ Europa in una strozzatura creditizia e nella depressione cronica per un decennio . Questo significa che le banche europee diventeranno molto , molto avare con i prestiti . Questo significa che in Europa sta per diventare veramente difficile acquistare una casa o espandere un ’ attività produttiva , in buona sostanza ",ita,-0.04899022160209094,IN
12375,2015-18,cubadebate,132,"Questo significa che in Europa sta per diventare veramente difficile acquistare una casa o espandere un ’ attività produttiva , in buona sostanza che l4 Dic 2011 + En este artículo : Economia , Europa , Unione Europea Nel corso degli ultimi mesi , vi è stata una sorprendente perdita di fiducia nel sistema finanziario europeo . In questo momento , effettivamente nessuno vuole prestare denaro alle nazioni europee in difficoltà finanziaria , e praticamente nessuno vuole prestare denaro alle grandi banche europee . Ricordate , una delle ragioni principali della crisi finanziaria del 2008 è stata la pesante stretta creditizia che si è verificata qui , negli Stati Uniti . Questa strozzatura creditizia che sta fiorendo ora in Europa è solo un elemento della “ tempesta perfetta ” che si sta rapidamente avvicinando mentre ci apprestiamo ad entrare nel 2012 . I segnali delle difficoltà sono ovunque . ",ita,-0.3362761691666019,IN
12376,2018-51,cubadebate,106,"Purtroppo , la maggior parte dei paesi del mondo opera in un sistema in cui si crea più debito pubblico quanta più moneta viene creata . Il risultato inevitabile di un tale sistema è quello al quale stiamo assistendo ora : quasi tutto il mondo occidentale sta annegando nei debiti . Ci sono alternative al nostro sistema attuale . Ma nessuno nel sistema mediatico di informazioni ne parla mai . Così , invece di concentrarci sui modi davvero creativi per affrontare i nostri problemi attuali , ci apprestiamo tutti a sperimentare il dolore amaro del collasso economico in arrivo . Honduras : minacciano di dimostrare che le ultime elezioni del 2009 sono state una colossale frode ",ita,0.1889707656675636,IN
12377,2018-51,cubadebate,115,"In questo articolo : elezioni del 2009 , frode elettorale , Honduras “ Un giorno di questi incominceremo a raccontare la realtà su come furono le elezioni del 2009 e diremo con trasparenza cosa effettivamente è successo ” , sono state le dichiarazioni dell ’ ex candidato presidenziale del Partito Liberale , Elvin Santos , che insinuò che ci sono state irregolarità nelle ultime elezioni generali . Queste espressioni non furono prese sul serio dal presidente del Tribunale Supremo Elettorale , Enrique Ortez Sequeira , che - in tono giocoso – ha detto che se Santos deve raccontare un segreto , “ io so degli altri segreti e , se si tenta di incontrare segreti , raccontiamo tutti i segreti ” . E continuò : “ Quando lui racconterà il primo , io in seguito racconterò il secondo . ” ",ita,0.8784939774266718,IN
12378,2017-26,cubadebate,131,"Quando succedono queste cose in Honduras , vale riflettere se , in realtà , esiste uno Stato dell ’ Honduras ……… Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 2 Venezuela sollecita mediazione del papa per proteggere i bambini Qatar : abbiamo dato ospitalità ad un gruppo terrorista su richiesta degli Usa 12 Jun 2017 + Un alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . ",ita,-0.09819251642888376,IN
12379,2017-17,cubadebate,139,"Bolivia respinge di partecipare a manovre con gli USA nell ’ AmazzoniaAirbnb ha registrato 560 mila turisti a Cuba in due anni e 40 milioni di dollari in entrate per affittuari privati Giornalista di TeleSur in Venezuela , Adriana Sivori , sopravvive ad un colpo di arma da fuoco Più di 32 mila persone scomparse in Messico dall ’ inizio dell ’ anno Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 2 Ministro venezuelano , Elias Jaua , respinge le accuse di uso di armi chimiche Bruno Rodriguez : La nostra forza è l ’ unità della Patria Grande Venezuela respinge ingerenza del capo del Comando Sud degli USA 7 Abr 2017 + Saranno 19 i ragazzi del Manzoni e del Bertacchi , classe 1998 , che il 14 partiranno per Cuba , dove resteranno , per una settimana di scambio culturale , nella provincia di Las Tunas ; il loro rientro in Italia sarà il 22 mattina . ",ita,1.1487389111336594,IN
12380,2017-17,cubadebate,177,"La verità in Siria è pericolosa , per questo pretendono distruggerlaColombia chiama Italia per una pace che libera tutti 6 Abr 2017 + 1 ° Incontro Transnazionale a Roma : Due giornate di confronto e dibattito tra esperti provenienti dalla Colombia , colombiani residenti in Italia ed Europa , studiosi universitari , rappresentanze diplomatiche dei paesi coinvolti nella ricerca della Pace , vittime della guerra , membri della società civile e del mondo politico italiano . Celebrano una festa di musica e colori per il 4 aprile : Raul in mezzo ai giovani Mettono in allerta in Uruguay sulle conseguenze di un intervento militare in Venezuela 4 Abr 2017 + Il presidente della Commissione dei Temi Internazionali del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , Josè Bayardi , ha fatto notare oggi che un intervento militare straniero in Venezuela destabilizzerebbe l ’ America Latina e recriminò il ruolo giocato dall ’ OSA dalla sua fondazione . Qualunque problema di guerra civile o intervento in Venezuela finirà pregiudicando tutta la regione latinoamericana e quello che pensi il contrario , non ha la più pallida idea dello scenario che si sta sviluppando , segnalò in un ’ intervista con una radio locale . ",ita,0.2473881804566313,IN
12381,2017-30,cubadebate,103,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 2Venezuela : specialisti degli USA incaricati del progetto golpista 10 Jul 2017 + Il giornalista Josè Vicente Rangel affermò oggi che il golpe di Stato in evoluzione in Venezuela è stato preparato nei laboratori di guerra degli Stati Uniti da specialisti in attività destabilizzanti . Nel suo articolo “ Il bersaglio , i bersagli ” , pubblicato nella sua colonna nel quotidiano “ Ultimas Noticias ” , Rangel rivelò che un ’ investigazione confermò l ’ ingerenza straniera nella crisi politica della nazione sud - americana , dove in cento giorni di protesta oppositrice sono morti più di 90 persone ed altre migliaia risultarono ferite . La sepoltura definitiva dell ’ infame Posizione Comune ",ita,-0.7223925495918522,IN
12382,2018-22,cubadebate,123,"La Gavia : nuova pista per incontrare i 43 di AyotzinapaLaureata all ’ ELAM è nominata Ministra di Salute in Costa Rica Esistono vincoli del terrorista venezuelano Oscar Perez con il governo di Capriles Siria denuncia minacce di aggressione da parte degli Stati Uniti Venezuela denuncia complicità internazionale in attacco terrorista Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 2 A Cuba , a differenza di altri paesi , si celebra il Giorno Internazionale dei Lavoratori con una gran sfilata del popolo proletario . In molti territori del mondo questo giorno si trasforma in una giornata di protesta e denuncia contro governi e politiche contrarie al movimento proletario . Il popolo cubano celebra ogni 1º Maggio con una sfilata piena di allegria , dove partecipano tutti i settori del popolo lavoratore . ",ita,1.1253305386468013,IN
12383,2018-39,cubadebate,155,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 21 settembre 2016 , il Senato brasiliano ha destituito Dilma Rousseff dalla presidenza del paese in un “ processo politico ” in cui è stata condannata per presunta manipolazione del bilancio pubblico . Tra il 2 novembre 2017 ed il 6 marzo 2018 , l ’ ex presidentessa argentina Cristina Fernandez de Kirchner ha ricevuto tre procedimenti penali , due per presunti reati di corruzione e uno per aver , ipoteticamente , interferito nelle indagini dell ’ attentato dell ’ AMIA , avvenuto a Buenos Aires nel 1994 . Senza offrire spiegazioni , il Dipartimento di Stato ha abbassato l ’ allerta di viaggio contro Cuba dal livello tre al due in una scala unilaterale che determina la pericolosità dei destini ai quali possono viaggiare gli statunitensi . Il sistema stabilisce quattro livelli , dove l ’ uno è quello di minore rischio e il quarto è quello di maggiore pericolosità . Fino a questa mattina , la maggiore delle Antille si trovava nel livello tre con l ’ orientazione di “ riconsiderare i viaggi . ” ",ita,-0.6259419225681079,IN
12384,2017-22,cubadebate,131,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 2Attilio Boron : “ La sconfitta della rivoluzione si tradurrebbe nell ’ annessione informale del Venezuela agli Stati Uniti . ” 16 May 2017 + La dialettica della rivoluzione e lo scontro di classe che ne deriva avvicinano la crisi venezuelana al suo esito inesorabile . Le alternative sono due e solamente due : il consolidamento e l ’ avanzata della rivoluzione oppure la sconfitta della rivoluzione . La brutale offensiva dell ’ opposizione – criminale per i suoi metodi e i suoi propositi antidemocratici – trova nei governi conservatori della regione e in ex governanti screditati i figuri che gonfiano il petto in difesa dell ’ “ opposizione democratica ” in Venezuela e che esigono dal governo di Maduro l ’ immediata liberazione dei “ prigionieri politici ” . La canaglia mediatica e l ’” ambasciata ” svolgono il loro compito moltiplicando per mille queste menzogne . ",ita,-1.5899487291007484,IN
12385,2017-22,cubadebate,152,"Attentato contro un magazzino di medicinali in VenezuelaMuoiono 22 siriani per bombardamenti della coalizione diretta dagli USA Esigono una spiegazione al governo spagnolo per assedio a locale venezuelano Il terrorismo è uno strumento dell ’ Occidente , affermò presidente siriano Denunciano in Venezuela attentato contro giornalista di Zurda Konducta Collassa tunnel in centrale nucleare degli Stati Uniti Prigionieri palestinesi arrivano già a tre settimane di sciopero della fame Rafael Correa riceve titolo Dottore Honoris Causa dell ’ Università de L ’ Avana 5 May 2017 + Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto oggi qui il dottorato Honoris Causa in Scienze Economiche dell ’ Università de L ’ Avana , dalle mani del rettore di quell ’ istituzione , Gustavo Cobreiro . Nella cerimonia , alla quale ha assistito il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , Cobreiro sottolineò la traiettoria politica ed accademica di Correa , e risaltò la sua vocazione “ latinoamericanista ed integrazionista ” , come la sua solidarietà permanente con Cuba ed amicizia col leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . ",ita,-0.7969875262399577,IN
12386,2017-51,cubadebate,175,"Violenza provoca 35 morti e 717 feriti in Venezuela in un meseCubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 244 Obama ha parlato del potere militare degli Stati Uniti con il quale potrebbe aiutare nella lotta contro il crimine organizzato e l ’ importanza del mercato nordamericano . Ha anche riconosciuto che i programmi che porta avanti il Governo di Cuba , come l ’ invio di gruppi di medici ai paesi dell ’ America latina e dei Caribi , possono essere più effettivi del potere militare di Washington nel momento di trarre influenza dalla regione . Non si sa quante persone negli Stati Uniti scrivono ad Obama e quanti temi gli espongono . È evidente che non può leggere tutte le lettere ed affrontare ogni questione , perché non gli basterebbero le 24 ore del giorno ed i 365 giorni dell ’ anno . Quello che è sicuro è che i consulenti , aiutandosi con computer , attrezzature elettroniche e cellulari , rispondono a tutte le lettere . Il loro contenuto sarà registrato e le risposte esistono già e si basano sulle molteplici dichiarazioni rilasciate dal nuovo Presidente durante la sua campagna elettorale . ",ita,1.055648939501503,IN
12387,2017-51,cubadebate,111,"Diverse volte ho pensato che il giorno dopo non avrei dovuto scrivere e avrei potuto dedicare parte del mio tempo a leggere ed a studiare , come ho fatto molte volte . Me l ’ hanno però impedito gli importanti avvenimenti che sono accaduti nelle ultime settimane , riguardanti l ’ economia e la politica mondiale , e fatti come quelli stanno avvenendo in Bolivia . In Bolivia l ’ oligarchia si sbatte contro un leader serio e solido come Evo Morali e nel Venezuela gli avversari della Rivoluzione Bolivariana che nutrivano tutte le loro speranze sul colpo che assesterebbe la crisi economica internazionale a quel paese , comprenderanno che la lotta per il socialismo di Chávez è capace di sorpassare qualunque ostacolo . ",ita,0.05640841670093925,IN
12388,2017-17,cubadebate,203,"Il Presidente Evo Morales , la Coordinatrice Nazionale per lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e alla Legge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 244 10 Oct 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Il mondo non può concedersi il lusso di permettere che il dramma della guerra della NATO contro la Iugoslavia sia dimenticato per il silenzio di coloro che furono protagonisti e complici importanti di 7 Oct 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Faccio uno stop nella battaglia quotidiana per inclinare la mia fronte , con rispetto e gratitudine , di fronte all ’ eccezionale combattente che cadde un 8 ottobre di 40 anni fa . Per l ’ esempio che ci ha fornito con la sua Colonna , che attraversò i terreni paludosi nel sud delle antiche province d ’ Oriente e di Camagüey , inseguito dalle forze nemiche , per il liberatore della città di Santa Clara , per il creatore del lavoro volontario , per colui che ha compiuto onorevoli missioni politiche all ’ estero , per il messaggero dell ’ internazionalismo militante nel Congo orientale ed in Bolivia , per colui che ha seminato coscienze nella nostra America e nel mondo intero . ",ita,0.5500686229537503,IN
12389,2017-17,cubadebate,133,"IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA4 Oct 2007 + Por : Fidel Castro Ruz “ Sarebbe consigliabile non processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” 2 Oct 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Nella risposta di lunedì 1 ° ottobre vi ho parlato del messaggio che inviai a Milosevic il 25 marzo 1999 . 1 Oct 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Quando in Kosovo inizia la guerra degli Stati Uniti e dei loro alleati della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina del quotidiano Granma del 26 marzo 1999 . Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia “ . ",ita,1.6280482688306157,IN
12390,2017-17,cubadebate,105,"29 Sep 2007 + Por : Fidel Castro Ruz In una tavola rotonda trasmessa dalla televisione cubana in data 25aprile 2003 , ho rivelato che l ’ allora presidente del governo spagnolo José María Aznar , alleato della superpotenza in genocidi e massacri , aveva incontrato il presidente William Clinton il 13 aprile 1999 , in un momento incerto della guerra contro la Iugoslavia , e gli aveva detto 27 Sep 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , leggo un articolo pubblicato da El País , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre 500 mila copie , e che desidero ",ita,1.8586086306997964,IN
12391,2017-17,cubadebate,106,"trasmettere ai lettori . È firmato da Ernesto Ekaizer , e diceMENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE 18 Sep 2007 + Por : Fidel Castro Ruz In una riflessione ho parlato dei lingotti d ’ oro depositati nei sotterranei delle Torri Gemelle . Questa volta il tema è abbastanza più complesso e difficile da credere . Quasi quarant ’ anni fa alcuni scienziati residenti negli Stati Uniti scoprirono Internet , nello stesso modo in cui Albert Einstein , nato in Germania , scoprì ai suoi 11 Sep 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Reagan è stato il creatore della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , il cui sinistro ruolo nel blocco e nel terrorismo contro Cuba si è ",ita,0.18934669385738565,IN
12392,2017-17,cubadebate,105,"rivelato negli anni successivi , quando il governo degli Stati Uniti hadeclassificato i documenti segreti , sebbene ancora colmi di vergognosi omissis . Se fossero stati resi noti prima , la nostra condotta non 7 Sep 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Le riunioni importanti si succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ore , niente di meno che in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tre giorni fa , perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a picco ",ita,1.084283362467691,IN
12393,2018-13,cubadebate,107,"sulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca dellanotte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 244 Si sbagliano quelli che credono che dividendo i colombiani ed i venezuelani avranno successo nei loro piani controrivoluzionari . Molti dei migliori e più umili lavoratori del Venezuela sono colombiani , e la Rivoluzione ha portato educazione , salute , impiego , diritto alla cittadinanza ed altri vantaggi a loro e ai loro esseri più cari . Insieme , venezuelani e colombiani difenderanno la gran Patria del ",ita,-0.07308591758724313,IN
12394,2018-13,cubadebate,137,"Liberatore dell ’ America ; insieme lotteranno per la libertà e la pace . Il popolo nordamericano non è colpevole , anzi è vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con la vita dell ’ umanità . L ’ Obama intelligente e ribelle che ha sofferto l ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hanno portato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . Qualsiasi persona con un po ’ d ’ informazione capisce subito che l ’ edulcorato ” Accordo complementare di Cooperazione e Assistenza Tecnica per la Difesa e Sicurezza tra i governi della Colombia e degli Stati Uniti , sottoscritto il 30 ottobre e pubblicato nel pomeriggio del 2 novembre , corrisponde alla annessione della Colombia agli Stati Uniti . ",ita,-0.07324011737474347,IN
12395,2018-13,cubadebate,110,"Non depositeremo solamente fiori sulla tomba di Carmen Nordelo . Proseguiremo la lotta senza tregua per la libertà di Gerardo , Antonio , Fernando , Ramón e René , smascherando l ’ infinita ipocrisia ed il cinismo dell ’ impero , difendendo la verità ! L ’ opera discreta e solidale del nostro popolo fin dai primi anni della Rivoluzione , e la sua eroica resistenza al crudele blocco degli Stati Uniti , non è stata dimenticata dalla stragrande maggioranza degli 192 Stati sovrani del mondo . L ’ ALBA - creata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela e da Cuba , ispirate entrambe dalle idee di Bolivar e Martí , come un esempio di solidarietà rivoluzionaria senza precedenti - ha dimostrato quanto si può fare in appena cinque anni di cooperazione pacifica . ",ita,-0.20933481234754256,IN
12396,2018-13,cubadebate,142,"Se ad Obama gli è stato concesso il Premio per avere vinto le elezioni in una società razzista , nonostante essere afroamericano , Evo lo merita per averle vinte nel suo Paese , nonostante essere indigeno , e compiere inoltre quanto promesso . Desideriamo vedere nella decisione , più che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla politica assassina seguito da non pochi presidenti di quel Paese , i quali hanno condotto il mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ’ esortazione alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla sopravvivenza della specie . La storia non può essere ignorata . Nonostante l ’ enorme contribuzione del popolo cinese e la strategia politica e militare di Mao nella lotta contro il fascismo giapponese , gli Stati Uniti ignorarono ed isolarono il governo del Paese più abitato del pianeta privandolo del diritto a partecipare al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite … ",ita,0.4425462231652995,IN
12397,2017-17,cubadebate,183,"Sebbene sport popolari come il baseball siano stati eliminati dalle gare per dare spazio a passatempi di borghesi e ricchi , i popoli del Terzo Mondo condividono l ’ allegria dei brasiliani e sosterranno Río de Janeiro nella sua veste di organizzatrice dei Giochi Olimpici del 2016 . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 245 3 Sep 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Tutti i giorni leggo con cura le opinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Mi giungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della 27 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Dei Presidenti degli Stati Uniti e degli aspiranti a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego di funzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . ",ita,0.29247570792430383,IN
12398,2017-17,cubadebate,136,"25 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Leggendo su Granma l ’ articolo del compagno Hart in occasione della commemorazione di questa data , noto che si menziona un paragrafo del discurso che pronunciai il 16 gennaio 1959 nel Cimitero di Colón , ad otto giorni dal mio arrivo all ’ Avana e dal trionfo . Mi ha ricordato gli eroici compagni deceduti . Ho pensato a Juan Manule Márquez , brillante oratore martiano e Secondo Capo della forza di spedizione del “ Granma ” ; ad Abel Santamariá , che avrebbe dovuto sostituirmi al comando se fossi caduto nell ’ attacco al Cuartel Moncada ; Pedro Marrero , Ñico López , José Luis Tasende , Gildo Fleitas , i fratelli Gómez , Ciro Redondo , Julio Díaz e praticamente tutti i membri del numeroso contingente di giovani di Artemisia che morirono al Moncada o nella Sierra . La lista sarebbe interminabile . Provenivano tutti dalle file ortodosse . ",ita,0.063567425517697,IN
12399,2017-17,cubadebate,102,"22 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La prima cosa affrontando il tema , è ricordare le parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro popolo nella lotta contro il terrorismo . 17 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Dal trionfo della Rivoluzione il Governo Rivoluzionario ha denunciato ",ita,2.4316782977734666,IN
12400,2017-17,cubadebate,139,l ’ occupazione illegale di questa porzione del nostro territorio . 17 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La Base Navale a Guantánamo dalla scomparsa formale dell ’ Emendamento Platt fino al trionfo della Rivoluzione . 16 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il mantenimento della Base Navale a Guantánamo . 16 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni tra Cuba e gli Stati 14 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . 7 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Nel mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione fatta da me allo scopo di creare coscienza . ,ita,0.3555125242626272,IN
12401,2017-34,cubadebate,127,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 245Non c ’ eravamo ancora ripresi dall ’ impatto emotivo e dai danni materiali causati dall ’ uragano Gustav nell ’ Isola della Gioventù ed a Pinar del Río , con venti di forza inusitata , quando sono incominciate ad arrivare le notizie dell ’ invasioni marine da parte di Hanna , e la peggiore di tutte : l ’ uragano di grande intensità Ike , girando verso sudovest per la pressione di un forte anticlone a nord della sua traiettoria , avrebbe colpito in lungo ed in largo oltre mille chilometri del territorio Non esagero . È l ’ espressione generalizzata di molti compatrioti . È l ’ impressione del Capo di Stato Maggiore Generale delle FAR , Álvaro López Miera , un militare esperto , quando ha visto nell ’ Isola della Gioventù le torri d ’ acciaio ritorte , le case trasformate in rovine ed ovunque la distruzione . ",ita,-2.1779631652837868,IN
12402,2017-34,cubadebate,107,"Nell ’ ultima riflessione , firmata il pomeriggio dello scorso martedì 26 agosto , quando , in coincidenza con l ’ arrivo della nostra delegazione olimpica , è inaspettatamente apparso l ’ uragano Gustav , minacciando il nostro territorio , ho scritto : “ Per fortuna che abbiamo una Rivoluzione ! È garantito che non sarà dimenticato nessuno … Una forte , energica e previdente Difesa Civile protegge la nostra popolazione … La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggono beneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . ” ",ita,-2.102405520254401,IN
12403,2017-34,cubadebate,174,"Ho osservato con attenzione le reazioni mediatiche dell ’ Occidente allamia riflessione di domenica sui Giochi Olimpici in Cina . Fatti sensibili in essa contenuti sono stati totalmente ignorati ; altri aspetti sono stati esaltati ad libitum dai difensori dello sfruttamento Se facciamo una statistica del numero di strutture , campi sportivi ed attrezzature sofisticate per milioni d ’ abitanti che abbiamo appena finito di vedere negli ultimi Giochi Olimpici : piscine per il nuoto , i tuffi , la pallanuoto ; terreni sintetici per campi e piste per le varie discipline e per l ’ hockey su prato ; installazioni per il basket , e la pallavolo ; rapide per il kayak ; velodromi per il ciclismo su pista ; poligoni di tiro , eccetera , eccetera , potremmo affermare che non sono alla portata dell ’ 80 per cento dei paesi rappresentati a Pechino , equivalenti a miliardi di persone che abitano il pianeta . La Cina , immenso e millenario paese con oltre un miliardo e 200 milioni d ’ abitanti , ha investito per le installazioni olimpiche 40 miliardi di dollari ed avrà ancora bisogno di tempo per soddisfare le necessità sportive di una società in pieno sviluppo . ",ita,-1.0256475660932,IN
12404,2017-34,cubadebate,109,Forse alcuni governi ignorano i dati concreti e per tale motivo abbiamo ritenuto molto utile il messaggio di Raúl a proposito dell ’ atteggiamento di Cuba . Abbonderò sugli aspetti che non possono affrontarsi in una dichiarazione ufficiale precisa e breve . In Cina stanno per iniziare i Giochi Olimpici . Alcuni giorni fa ho scritto della nostra squadra di baseball . Ho detto che i nostri atleti affrontavano una prova molto dura e non erano loro che si meritavano le critiche più forti se qualcosa non andava bene . Ho riconosciuto le loro qualità ed il loro patriottismo . Erano demoralizzati per le critiche E ’ rientrato venerdì del suo viaggio in Europa . L ’ ha fatto in solo ,ita,0.21862970333732332,IN
12405,2017-34,cubadebate,103,"quattro giorni . Volando verso ovest , è arrivato alle ore undici disera a Caracas , qualora al punto di partenza , Madrid , spuntava l ’ alba . Hanno telefonato dal Venezuela sabato . Mi hanno detto che voleva parlare al telefono quel giorno . Ho risposto che sarebbe alle ore 1 e Il 19 ottobre 1950 oltre 400 mila combattenti volontari cinesi , eseguendo gli ordini di Mao Zedong , attraversarono il Yalu ed affrontarono le truppe degli Stati Uniti che avanzavano verso la frontiera cinese . Le unità nordamericane , sorprese dall ’ energica azione del paese da loro sottovalutato , furono obbligate , sotto la spinta delle forze congiunte cinesi e nordcoreane , a retrocedere quasi fino ",ita,-0.1875730181442013,IN
12406,2017-34,cubadebate,128,"alla costa meridionale . Stalin , che era straordinariamente prudente , fornì una cooperazione molto minore di quella che s ’ aspettava Mao , anche se preziosa , con l ’ invio d ’ aerei Mig - 15 con piloti sovietici , su un fronte limitato di 98 chilometri , proteggendo durante le fasi iniziali le forze terrestri nella loro intrepida avanzata . Pyongyang fu riconquistata e Seúl rioccupata , sfidando l ’ incessante attacco dell ’ aviazione degli Stati Uniti , la più potente che sia mai esistita . Ha fatto molto bene Raúl a conservare un degno riserbo sulle dichiarazioni , pubblicate da Izvestia lo scorso lunedì 21 luglio , riguardanti l ’ eventuale installazione di basi per i bombardieri strategici russi nel nostro paese . La notizia era presentata partendo da ipotesi elaborate in Russia , per l ’ ostinata idea yankee di montare radar e piattaforme di lancio vicino alla frontiera di quella grande potenza . ",ita,-2.183357320619651,IN
12407,2017-51,cubadebate,128,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 245Le contraddizioni nella politica estera degli Stati Uniti Sebbene sia portatore delle contraddizioni indicate , con una salute a tutta prova , come una macchina da lavoro e con una mente sveglia , il Presidente nero ha ottenuto nella sua prima visita all ’ estero degli indiscutibili risultati politici . Certamente non assomiglia assolutamente al suo predecessore . INCONTRO CON BARBARA LEE E ALTRI MEMBRI DEL CAUCUS NEGRO La lunga lotta per l ’ uguaglianza e la giustizia sociale si sono illuminate con la vita e l ’ esempio di Martin Luther King , il cui pensiero e opera imprigiona oggi a milioni di persone nel mondo , ed è stato quello che a mio giudizio , spiega che un cittadino nero , in un momento de profonda crisi , raggiungesse la presidenza degli Stati Uniti . ",ita,0.23196425599356166,IN
12408,2018-13,cubadebate,140,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 245Le società consumiste sono incompatibili con il risparmio delle risorse naturali ed energetiche , richiesto dallo sviluppo e dalla preservazione della nostra specie . Dai combattivi movimenti sociali stanno emergendo nuovi e ammirevoli funzionari , capaci di guidare quel popolo lungo le difficili strade che aspettano i popoli della Nostra America . Lì si sta generando una Rivoluzione . Oggi ha parlato l ’ Obama serio . Ho da poco riconosciuto due aspetti positivi della sua condotta : il tentativo di garantire la salute a 47 milioni di nordamericani che non l ’ hanno e la sua preoccupazione per il cambiamento climatico . È nostro dovere esigere la verità . Le popolazioni di tutti i paesi hanno il diritto a conoscere i fattori che originano il cambiamento climatico e quali sono le attuali possibilità della scienza per invertire la tendenza , se sono ancora veramente disponibili . ",ita,0.3887344208594998,IN
12409,2018-13,cubadebate,120,"Da ore ascolto alla televisione l ’ omaggio del paese intero al Comandante della Rivoluzione Juan Alemeida Bosque . Penso che affrontare la morte sia stato per lui un dovere pari a tutti quelli compiuti durante la sua vita ; non sapeva , e nemmeno noi , quanta tristezza avrebbe portato la notizia della sua assenza fisica . L ’ umanità ha problemi molto seri d ’ affrontare . Speriamo che non si produca con la nostra specie un disastro e molti di noi possano avere la coscienza tranquilla per aver realizzato il massimo sforzo per evitarlo . Il capo della Philips in Brasile disse testualmente alla rappresentanza cubana : “ C ’ è da parte del Governo degli Stati Uniti una brutale intransigenza riguardo alle regolazioni sulle attrezzature e sulle richieste per i permessi a Cuba . ” ",ita,-0.7118480382369095,IN
12410,2018-13,cubadebate,129," “ Io so che il problema danneggia il programma del Comandante . La nostra organizzazione è danneggiata e minacciata . Tutte le nostre organizzazioni hanno molta paura ” . Ripete immediatamente : “ Hanno molta paura . ” Dopo aver usurpato il potere , W . Bush non solo ha trascinato il paese in una politica di guerra , ma non ha sottoscritto il Protocollo di Kyoto , negando per 10 anni al mondo , nella lotta per l ’ ambiente , il sostegno della nazione che consuma il 25 per cento del combustibile fossile , cosa che può provocare un danno irreparabile per la specie umana . Un Paese rispettoso di se stesso non ha bisogno di mercenari , né di soldati , né di basi militari nordamericane per combattere il traffico di droghe , proteggere il popolo qualora ci fossero catastrofi naturali o fornire collaborazione umanitaria ad altri popoli . ",ita,0.16146956778766886,IN
12411,2017-34,cubadebate,106,"La strategia di ritirare le truppe dell ’ Iraq ed inviarle alla guerra dell ’ Afghanistan a lottare contro i talebani , è un errore . Lì affondò l ’ Unione Sovietica . Gli alleati europei degli Stati Uniti faranno sempre più resistenza a spargere il sangue dei suoi soldati in quel Paese . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 246 La nazione coreana , con la sua peculiare cultura , che la distingue dai suoi vicini cinesi e giapponesi , esiste da tremila anni . Sono caratteristiche tipiche delle società di quella regione asiatica , comprese la cinese , la vietnamita e le altre . Nulla di simile si osserva nelle culture occidentali , alcune delle quali hanno meno di 250 anni . ",ita,-0.030921415385000647,IN
12412,2017-34,cubadebate,114,"IL GIRO DI MCCAIN E L ’ EVIDENTE DESTINAZIONE DELLA IV FLOTTAMentre preparavo una riflessione sui rapporti tra McCain e la mafia terrorista anticubana di Miami ed altri temi d ’ interesse storico connessi , sono arrivate delle notizie fresche su questo personaggio , che i falchi dell ’ impero proiettano come sostituto di Bush : la sua visita in Colombia e Messico , che incomincerà domani . Non è possibile evitarli , perché in realtà confermano le opinioni che stiamo sostenendo . Nacque 100 anni fa a Valparaíso , nel sud del Cile , il 26 giugno 1908 . Suo padre , della classe media , avvocato e notaio , militava nel Partito Radicale cileno . Quando nacqui , Allende aveva 18 anni . Frequenta le superiori in un liceo della sua città natale . ",ita,-0.10795995900290546,IN
12413,2017-17,cubadebate,105,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 2464 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Questo lo scrivo in fretta ed un po ’ tarde . Devo farlo per il forte accento con il quale ho analizzato il tema . 3 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Per la sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . 31 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Questa è una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è un altro proclama . Oggi si compie un anno esatto del primo , fatto il 31 luglio 2006 . Tuttavia , l ’ anno trascorso vale per dieci in quanto alla ",ita,2.541993476573682,IN
12414,2017-17,cubadebate,113,"possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportatoinformazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io ho QUINTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI Nonostante tutto 30 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Lei pensa che si diletta soltanto con i giochi panamericani ? QUARTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI LA REPUGNANTE COMPRA - VENDITA DI ATLETI 27 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Qual è stato il peggior problema dei Paesi poveri dal punto di vista tecnologico ed economico ? Il furto di cervelli . 23 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Poco dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao Paolo ",ita,0.7971850683968943,IN
12415,2017-17,cubadebate,102,"19 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Non ho molto da dire , neanche il tempo . 17 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Lei non vede i giochi panamericani ? ? mi sembra di ascoltare a molti cubani . Ma sì , rispondo , appena stacco gli occhi dalla TV . Spesse volte mi dimentico l ’ ora di mangiare o di prendere una pastiglia . Dopo protesto perché nessuno è stato capace di farmi abbandonare un inning durante una partita difficile e Mayeta alla mazza , con due uomini in 17 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Qualcosa avevo già accennato sul tema e ne ho menzionato un esempio ",ita,0.9655351658657384,IN
12416,2017-17,cubadebate,106,"nella mia ultima riflessione “ Bush , la Salute e l ’ Educazione ” che hodedicato ai bambini . In questa , dedicata alla prima cerimonia di laurea dell ’ Università di Scienze dell ’ Informatica ( UCI , affronterò più 14 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Non parlerò della salute né dell ’ educazione di Bush , ma di quella dei loro vicini . L ’ atto non è stato improvvisato . L ’ agenzia AP racconta come ha iniziato le sue parole : “ Abbiamo grandi cuori in questo Paese ” , ha detto in spagnolo davanti a circa 250 rappresentanti di gruppi privati e religiosi , fondazioni ed ONG che sono venuti a Washington con le spese pagate dai loro governi . Circa un centinaio di loro proveniva ",ita,-0.3503201050237197,IN
12417,2017-51,cubadebate,112,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 246Della Riflessione ripresa da CubaDebate , pubblicata dalla nostra stampa lunedì 30 ed intitolata : “ La Cina , la futura grande potenza economica ” , la maggioranza delle note d ’ agenzia internazionali hanno informato solamente della parte riguardante le mie critiche alle dichiarazioni fatte da Biden a Viña del Mar . Solo EFE ha dedicato al tema principale dell ’ articolo alcune righe al termine del suo dispaccio . Riconoscere il ruolo crescente della Cina nell ’ economia mondiale è per l ’ Occidente un boccone amaro . “ I fatti sono evidenti e dimostrano che nei confronti di altre economie importanti , il governo cinese ha adottato le misure politiche giuste , fermi ed efficaci , dimostrando il vantaggio del suo sistema …” ",ita,-0.8407162243807978,IN
12418,2018-13,cubadebate,136," “ Ha ricordato che ? molti paesi emergenti si sono trasformati in vittime innocenti della crisi . L ’ ironia è che mentre il governo statunitense dava lezioni sulle regole e sulle istituzioni nei paesi emergenti , le sue politiche erano un totale fallimento ‘ . L ’ agenzia britannica Reuters , per nulla sospettabile d ’ essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno : “ Quest ’ anno l ’ America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle materie prime . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 246 Così come hanno inondato il mondo con macchine che oggi gareggiano con l ’ uomo per il consumo d ’ energia non rinnovabile e anche per i generi alimentari diventati in carburanti , possono anche inondarlo di robot che sposterebbero milioni di lavoratori dei loro posti di lavoro . ",ita,-1.489529623963939,IN
12419,2018-13,cubadebate,164,"Meglio ancora , i scienziati potrebbero ugualmente disegnare robot capaci di governare ; così risparmierebbero quell ’ orribile , contraddittorio e confuso lavoro al Governo e al Congresso degli Stati Uniti . UNA CAUSA GIUSTA DA DIFENDERE E LA SPERANZA DI ANDARE AVANTI Alcuni parlano che la crisi economica è il fine dell ’ imperialismo ; magari bisognerebbe porsi se non significa qualcosa di peggio per la nostra specie . A mio avviso , il meglio sarà sempre avere una causa giusta da difendere e la speranza di andare avanti . La storia non perdonerà quelli che commettono quella slealtà contro i loro popoli , né neanche quelli che utilizzano come pretesto l ’ esercizio della sovranità per coonestar la presenza delle truppe yankee . A che sovranità si riferiscono ? A quella conquistata da Bolivar , Sucre , San Martin , O ´ Higgins , Morelos , Juárez , Tiradentes , Martí ? Nessuno di loro avrebbe mai accettato un argomento tanto ripudiabile per giustificare la concessione di basi militari alle Forze armate degli Stati Uniti , un impero più dominante , più poderoso e più universale delle corone della penisola iberica . ",ita,-0.9021792390555987,IN
12420,2018-13,cubadebate,102," … i governi dei Paesi di UNASUR , MERCOSUR , Gruppo di Rio e altri , devono analizzare la giustissima domanda venezuelana . Che senso hanno le basi militari e navali che gli Stati Uniti vogliono stabilire nei dintorni del Venezuela e nel cuore dell ’ America del sud ? Adesso i golpisti si muovono nelle sfere oligarchiche dell ’ America latina , alcune delle quali , da alte posizioni statali , non arrossiscono oramai parlando delle loro simpatie per il colpo e l ’ imperialismo pesca nel fiume torbido dell ’ America latina . Esattamente quello che gli Stati Uniti desideravano con l ’ iniziativa di pace , intanto accelerava i negoziati per circondare di basi militari la patria di Bolivar . ",ita,-0.2518873186387425,IN
12421,2018-13,cubadebate,162,"Il 30 AnnIVersario Sandinista e la proposta di San Jose … il popolo dell ’ Honduras è quello che dirà l ’ ultima parola . Rappresentanti delle organizzazioni sociali e delle nuove forze non sono strumenti di nessuno né dentro né fuori del Paese , conoscono i bisogni e le sofferenze del popolo ; le loro coscienze e la loro tempra si sono moltiplicate … Ciò che in nome della pace si pretende d ’ esigere dal popolo dell ’ Honduras , è la negazione di tutti i principi per cui hanno lottato tutte le nazioni di questo emisfero . “ Il rispetto al diritto altrui è la pace ” , disse Juárez . Se il presidente Manuel Zelaya non è reintegrato nel suo incarico , un ’ ondata di colpi di Stato minaccia di spazzare via molti governi dell ’ America Latina o di rimanere alla mercé dei militari d ’ estrema destra , educati secondo la dottrina della sicurezza della Escuela de las Américas , esperta in torture , nella guerra psicologica e nel terrore . L ’ autorità di molti governi civili in Centro e Sud America rimarrebbe indebolita . ",ita,-0.7820101312457741,IN
12422,2017-17,cubadebate,124,"Con quell ’ alto comando golpista non si può negoziare , bisogna esigergli la rinuncia e che altri ufficiali più giovani e non compromessi con l ’ oligarchia occupino il comando militare , o non ci sarà mai un governo “ con popolo , dal popolo e per il popolo ” in Honduras . Mi ha impressionato vederlo a Telesur , mentre arringava energicamente il popolo honduregno . Denunciava con fermezza la grossolana posizione negativa della reazione che vuole impedire un ’ importante consultazione popolare . Quella è la ” democrazia ” che difende l ’ imperialismo . Zelaya non ha commesso la benché minima violazione di legge . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 247 10 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La Direzione Nazionale della UJC ha stabilito di rendere nota la seguente misura , una volta decisa la sua applicazione : ",ita,-0.2624686010932993,IN
12423,2017-17,cubadebate,184,"LA TIRANNIA MONDIALE . I FONDAMENTI DELLA MACCHINA PER UCCIDERE7 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Coloro che fondarono la nazione nordamericana non hanno potuto immaginare che ciò che allora proclamavano , portava , come qualsiasi altra società storica , i germi della sua stessa trasformazione . 30 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Un buon giorno , la domenica , per leggere ciò che sembrerebbe fantascienza . 28 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Un ’ inusuale notizia è apparsa da pochi minuti su EFE e REUTERS . Mi attengo alla versione spagnola : “ Un giorno il Buon Dio si porterà via Fidel Castro . ” 27 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz I fatti si succedono ad un ritmo incredibile . Alle volte ne accadono diversi simultaneamente . Si sente il desiderio , o meglio la necessità , di commentarne alcuno per la sua importanza intrinseca ed il suo valore esemplare . Non parlo oggi di quanto successo a Ginevra , che è stato considerato un meritato trionfo rivoluzionario dei paesi del Terzo Mondo . Parlerò della risposta di Cuba al Consiglio degli Esteri della Unione Europea , pubblicata lo scorso venerdì 22 giugno sulla prima pagina del Granma . ",ita,0.7774060382339032,IN
12424,2017-17,cubadebate,130,"24 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Lo denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinardel Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quella provincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . 22 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Se sono brevi , hanno il vantaggio che i centododici mezzi d ’ informazione accreditati nel nostro paese , che le ricevono in anticipo , ne pubblichino parti importanti del testo ; se sono estese , mi permettono di approfondire quanto voluto determinati concetti , a mio giudizio importanti , affinché il nostro popolo , principale protagonista di fronte a qualsiasi aggressione , ed altri paesi in circostanze simili , dispongano d ’ elementi di giudizio . Ciò costituisce per me un dilemma . ",ita,0.9312124818973297,IN
12425,2017-17,cubadebate,109,"20 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Vilma è deceduta . Anche se mi aspettavo la notizia , mi ha colpito lo stesso . Per puro rispetto al suo delicato stato di salute non l ’ ho mai menzionato nelle mie riflessioni . 17 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Mi auguro che nessuno dirà che me la prendo gratis contro Bush . Ovviamente capiranno i miei motivi per criticare duramente la sua politica . 13 Jun 2007 + Por : Fidel Castro Ruz L ’ unico posto dove realmente Bush ha ricevuto affetto è stato in Albania ed in maniera tale che gli è sembrata fredda l ’ accoglienza in Bulgaria , dove l ’ attendevano migliaia di persone con bandierine nordamericane . ",ita,0.9297196332366184,IN
12426,2018-13,cubadebate,120,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 247Obama , chi ha parlato alla manifestazione in occasione del 65º anniversario dello sbarco della Normandia grazie al quale , da quanto si deduce dal suo discorso , fu la liberata Europa , ha dedicato soltanto 15 parole al ruolo dell ’ URSS , appena 1 , 2 su ogni 2 milioni di cittadini sovietici morti in quella guerra . Non è stato giusto . Peter Pan è stata una manovra di cinica pubblicità che sarebbe stata invidiata dallo stesso Göbbels , il ministro della propaganda nazista . La difficoltà maggiore dell ’ attuale Presidente è che i principi che predica sono in contraddizione con la politica applicata dalla superpotenza durante per sette decenni circa , da quando cessarono gli ultimi combattimenti della Seconda Guerra Mondiale , nell ’ agosto 1945 . ",ita,0.8966410695667901,IN
12427,2018-13,cubadebate,124,"Coloro che , in un modo o in un altro , hanno contribuito a proteggere la vita di cittadini cubani da piani terroristici e da progetti per assassinare i loro dirigenti , dei numerosi programmati dalle varie amministrazioni statunitensi , lo hanno fatto per imperativi delle loro stesse coscienze e meritano , a mio giudizio , tutti gli onori possibili . Cuba non è nemica della pace , né restia allo scambio o la cooperazione tra paesi con sistemi politici differenti , ma è stato e sarà intransigente nella difesa dei suoi principi . Oggi , guardavo alla televisione l ’ insediamento di Mauricio Funes e quando ha parlato di ristabilire relazioni con Cuba , sono esplosi nella sala un applauso assordante e grida di giubilo che non si erano sentiti in nessun altro momento del suo discorso . ",ita,0.38506482804788666,IN
12428,2017-34,cubadebate,101,"Sebbene le azioni dell ’ 11 settembre 2001 sono state dolorose per il popolo degli Stati Uniti , azioni condannate energicamente da tutti , la tortura è un atto codardo e vergognoso che non si può mai giustificare . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 247 Mi sono meravigliato del fatto che nessuna delle mie amiche , le agenzie di notizie , non abbia detto nulla , il sabato scorso , sull ’ alta valutazione fatta dall ’ UNESCO a proposito dell ’ educazione a Cuba , che nonostante le azioni degli Stati Uniti , supera i livelli raggiunti dagli altri paesi della regione , come se questo non avesse niente a che fare con i diritti umani . ",ita,0.42634413530195087,IN
12429,2017-34,cubadebate,144,"Non sarebbe onesto da parte mia starmene zitto dopo il discorso pronunciato da Obama la sera del 23 maggio alla Fondazione Cubano ? Americana , creata da Ronald Reagan . L ’ ho ascoltato , così come ho fatto con quello di McCain e di Bush . Non serbo rancore nei suoi confronti come persona , perché non è stato responsabile dei crimini commessi contro Cuba e l ’ umanità . Se lo difendessi , farei un enorme favore ai suoi avversari . Perciò non ho paura a criticarlo ed a esprimere francamente i miei punti di vista sul suo discorso . Un ’ idea di base occupava la mia mente fin dai miei vecchi tempi di socialista utopico . Partivo dal nulla con le semplici nozioni del bene e del male che ad ognuno inculca la società in cui nasce , pieno d ’ istinti e carente di valori che i genitori , specialmente le madri , in cominciano a seminare in qualsiasi società ed epoca . ",ita,0.23840286008171896,IN
12430,2017-34,cubadebate,124,"LA RISPOSTA EMISFERICA YANKEE : LA IV FLOTTA D ’ INTERVENTOEra nata nel 1943 per lottare contro i sottomarini nazisti e proteggere la navigazione durante la Seconda Guerra Mondiale . È soppressa nel 1950 poiché superflua . Gli Stati Uniti compensavano le necessità egemoniche nella nostra aerea con il Comando Sud . Tuttavia , dopo 48 anni , in questi giorni rinasce , ed i suoi fini interventisti non hanno bisogno di dimostrazioni . Nei loro interventi , gli stessi capi militari lo rendono noto in maniera naturale , spontanea e perfino discreta . Assillati dai problemi del prezzo degli alimenti , dell ’ energia , dell ’ interscambio disuguale , della recessione economica nel mercato più importante per i loro prodotti , dall ’ inflazione , dai cambi climatici e dagli investimenti richiesti dai sogni consumistici , impegnano il tempo e le energie di dirigenti e diretti . ",ita,-0.07363482156249493,IN
12431,2017-51,cubadebate,135,"Mentre il nostro popolo il 1 o Maggio , Giorno dei Lavoratori , gusta con gioia l ’ anno dove si compierà il mezzo secolo della vittoria della Rivoluzione ed il settanta anniversario della creazione della Centrale di Lavoratori di Cuba ( CTC , alla sorella Repubblica di Bolivia , consacrata a preservare la salute , educare e garantire la sicurezza del suo popolo , le mancano giorni , oppure ore , per soffrire eventi drammatici . IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPERO La prima informazione che ho visto è arrivata tramite l ’ agenzia di notizie italiana ANSA il 22 aprile . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 247 Come abbiamo potuto constatare , quel gioco sarebbe stato vinto da knockout in sette innings , con 6 home room , di cui due di Cepeda , un record nei Classici . Quello avrebbe elevato il meritato prestigio dello sport cubano . ",ita,0.29442178578086164,IN
12432,2017-51,cubadebate,102,"Se qualcuno prende questa sintesi e la se la mette in tasca , la legge ogni tanto o l ’ impara a memoria come una piccola Bibbia , sarà meglio informato su ciò che succede nel mondo del 99 % della popolazione , dove il cittadino vive assediato da centinaia d ’ annunci pubblicitari e saturato da migliaia d ’ ore di notizie , romanzi e film con storie vere o false . Purtroppo quello che conosco su Pichirilo è di grande interesse umano , ma poco , il ché esige di chi scriva su lui un speciale sforzo per riunire i dati pertinenti sulla personalità che in un breve periodo della sua vita ho conosciuto . ",ita,-0.7871606754601115,IN
12433,2017-51,cubadebate,124,"Improvvisamente ricorda con orgoglio la cultura del popolo maya . Mi racconta che il calcolo degli anni di quella cultura era più esatto di quello del cristianesimo occidentale . “ Il mondo attuale utilizza il sistema decimale , i maya possedevano un sistema ventesimale , due volte più esatto ” . Era veramente la prima volta in vita mia che avevo ascoltato questo dettaglio , il vantaggio d ’ utilizzare due più zero invece di uno più zero . Il mio incontro con Leonel Fernández , Presidente della Repubblica Dominicana . L ’ ho conosciuto nella Repubblica Dominicana quando l ’ hanno eletto Presidente per la prima volta . È stato con me particolarmente rispettoso . Ha parlato dei suoi primi sforzi per incrementare la capacità di generare elettricità con un consumo molto più basso di fuel oil , il cui prezzo cresceva rapidamente . ",ita,-0.10705796886456573,IN
12434,2017-51,cubadebate,122,"I nuovi ministri appena nominati sono stati consultati con me , nonostante nessuna norma obbliga coloro che li hanno proposti a questa condotta , dato che ho rinunciato da tempo alle prerogative del potere . Hanno semplicemente agito come autentici rivoluzionari che possiedono in sé stessi la lealtà ai principi . Tutta la giornata del 15 sarò a seguire le notizie sul Referendum Popolare che deve dire sì o no al diritto del leader bolivariano Hugo Chávez Frías di candidarsi ancora una volta alla presidenza della Il mostruoso mondo delle ingiustizie che l ’ imperialismo ha imposto al pianeta , segna l ’ inesorabile fine di un sistema e di un ’ era a cui non può rimanere molto tempo . Anche questo s ’ esaurisce . Ringraziamo il compatriota venezuelano per il suo squillo di tromba . ",ita,-0.7422914787591831,IN
12435,2017-51,cubadebate,105,"Da parte , rimarrò sempre fedele allo storico popolo che dall ’ 11 settembre 1973 ha sacrificato così tante vite , difendendo le idee immortali del Presidente Salvador Allende e ripudierò fino all ’ ultimo respiro della mia vita la scaltra politica di Augusto Pinochet . Possono dire lo stesso l ’ oligarchia cilena ed i burocrati che desiderano ripulirla da tutte le responsabilità ? L ’ incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet Coltivo tuttavia la sicurezza che in Venezuela la Rivoluzione otterrà la vittoria ed in Cile vincerà definitivamente l ’ ideale del socialismo , per cui lottò e diede la sua vita Salvador Allende . Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto ",ita,-1.4033945816863778,IN
12436,2017-17,cubadebate,126,"l ’ onore d ’ ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente edCubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 248 23 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei 22 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Il 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima riflessione . 21 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . ",ita,0.7179644279804919,IN
12437,2017-17,cubadebate,122,"16 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI INCONTROEMISFERICO DELL ’ AVANA 14 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz María Luisa Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio manuale della canna da zucchero in Brasile . ",ita,-1.0400360607938188,IN
12438,2017-17,cubadebate,109,"9 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Atilio Borón , un prestigioso pensatore di sinistra , che fino a poco tempo fa ha diretto il Consiglio latinoamericano delle Scienze Sociali ( CLACSO , ha scritto un articolo per il VI Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ’ Integrazione dei popoli , tenuto di recente all ’ Avana , ed ha avuto la gentilezza d ’ inviarmelo assieme ad una lettera . 7 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Lo faccio semplicemente come politico che desidera approfondire sotto ogni punto di vista le argomentazioni degli economisti e degli scienziati . Cerco inoltre d ’ intuire le motivazioni di coloro che si pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidue ",ita,0.5275242809005213,IN
12439,2017-17,cubadebate,102,"anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni conleader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA RIVOLUZIONE ENERGETICA 30 Abr 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere ",ita,-0.1311666443174841,IN
12440,2017-17,cubadebate,102,"persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare deiguastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella 10 Abr 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca ",ita,0.989469854709897,IN
12441,2017-22,cubadebate,107,"potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorsoda Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che ha concesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . 3 Abr 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 248 17 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Dal trionfo della Rivoluzione il Governo Rivoluzionario ha denunciato l ’ occupazione illegale di questa porzione del nostro territorio . ",ita,1.884306482963954,IN
12442,2017-22,cubadebate,131,17 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La Base Navale a Guantánamo dalla scomparsa formale dell ’ Emendamento Platt fino al trionfo della Rivoluzione . 16 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il mantenimento della Base Navale a Guantánamo . 16 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni tra Cuba e gli Stati 14 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . 7 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Nel mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione fatta da me allo scopo di creare coscienza . ,ita,0.6855599459953301,IN
12443,2017-22,cubadebate,106,"4 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Questo lo scrivo in fretta ed un po ’ tarde . Devo farlo per il forte accento con il quale ho analizzato il tema . 3 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Per la sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . 31 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Questa è una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è un altro proclama . Oggi si compie un anno esatto del primo , fatto il 31 luglio 2006 . Tuttavia , l ’ anno trascorso vale per dieci in quanto alla possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportato ",ita,2.0368216560182923,IN
12444,2017-34,cubadebate,112,"informazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io hoQUINTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI Nonostante tutto 30 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Lei pensa che si diletta soltanto con i giochi panamericani ? Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 248 IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPERO La prima informazione che ho visto è arrivata tramite l ’ agenzia di notizie italiana ANSA il 22 aprile . Puoi pensare che la tua barchetta sta risalendo il fiume , ma se la corrente è più forte starà retrocedendo . Ho deciso di scrivere questa riflessione dopo aver ascoltato un commento pubblico divulgato da un organo d ’ informazione della Rivoluzione , che non indicherò concretamente . ",ita,0.04256917920470312,IN
12445,2017-34,cubadebate,128,"Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale , nel 1914 , la Cina s ’ unisce agli alleati . Per compensarla , le offrono che le concessioni germaniche nella provincia di Shandong le saranno restituite al termine del conflitto . Dopo il Trattato di Versailles , imposto dal presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson , sia agli amici che ai nemici , le colonie germaniche sono trasferite al Giappone , alleato più potente della Cina . Mercoledì 26 marzo , Lisandra Guerra , 20 anni , si è laureata a Manchester , in Gran Bretagna , campionessa mondiale nella specialità dei 500 metri a cronometro durante il Campionato Mondiale di Ciclismo su Pista , dopo avere duramente gareggiato con atlete di 37 paesi . Che sana e legittima soddisfazione , frutto della nostra educazione , del nostro sport , della nostra gioventù , delle nostre donne ! Onore a chi se lo merita ! ",ita,0.23139180713435406,IN
12446,2017-22,cubadebate,139,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 251RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO BUSH SPERA IN UN COLPACCIO 25 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Era una parola che non mi veniva in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta la mia vita . 23 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei 22 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Il 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima riflessione . ",ita,0.4829760207495911,IN
12447,2017-22,cubadebate,101,"30 Abr 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamentemartellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella 10 Abr 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più ",ita,1.2730272814394987,IN
12448,2018-39,cubadebate,118,"forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorso da Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che ha concesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 251 In sostanza , Obama pretende ingannare il mondo parlando di un ’ umanità affrancata dalle armi nucleari che sarebbero sostituite da altre assai distruttive , più idonee per terrorizzare a coloro che dirigono gli Stati e riuscire la nuova strategia d ’ impunità totale . I yankee credono che la resa dell ’ Iran sia già prossima . ",ita,-0.9608415600206858,IN
12449,2018-39,cubadebate,134,"A noi popoli poveri del mondo , che non abbiamo la benché minima colpa del colossale pasticcio creato dall ’ imperialismo , noi che ci troviamo in questo emisfero al Sud degli Stati Uniti , agli altri che vivono ad Ovest , nel Centro e nel Sud dell ’ Africa , ed a coloro che potranno rimanere indenni dalla guerra nucleare nel resto del pianeta , non ci rimane altra alternativa che affrontare le conseguenze della catastrofica guerra nucleare che si scatenerà in brevissimo tempo . La società nordamericana è la meno preparata per sopportare una catastrofe come quella che l ’ impero ha creato nel proprio territorio da dove è partita . Ignoriamo quali saranno gli effetti ambientali delle armi nucleari che inevitabilmente esploderanno in varie parti del nostro pianeta , e che nella variante meno grave , si produrranno in abbondanza . Emettere un ’ ipotesi sarebbe pura fantascienza dalla mia parte . ",ita,-0.5926575354749807,IN
12450,2018-39,cubadebate,131,"Il fanatismo sportivo cresce incessantemente , attirando centinaia e forse migliaia di milioni di persone in tutto il pianeta . Bisognerebbe domandarsi quanti , viceversa , hanno saputo che dal 20 giugno imbarcazioni militari nordamericane , inclusa la portaerei Harry S . Truman , scortata da uno o più sottomarini nucleari e da altre navi da guerra con missili e cannoni più potenti di quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell ’ ultima guerra mondiale tra 1939 e 1945 , navigavano verso le coste iraniane attraverso il canale di Suez . Chi si lamenta sempre di più , se non i lavoratori , i professionisti , coloro che prestano i servizi alla popolazione , i pensionati , i disoccupati , i bambini di strada , le persone prive delle conoscenze elementari , che costituiscono l ’ immensa maggioranza dei quasi sette miliardi d ’ abitanti del pianeta , le cui risorse vitali si stanno visibilmente riducendo ? ",ita,-0.40196281286114827,IN
12451,2018-39,cubadebate,105,"Non risulterebbe per nulla strano che Israele e gli Stati Uniti , insiemeai loro stretti alleati con diritti di veto nel Consiglio di Sicurezza , Francia e Gran Bretagna , vogliano approfittare dell ’ enorme interesse suscitato dal Mondiale di Calcio per tranquillizzare l ’ opinione pubblica internazionale , indignata dalla condotta criminale delle truppe d ’ elite Le conseguenze dei grovigli imperiali degli Stati Uniti potrebbero essere catastrofiche e colpirebbero tutti gli abitanti del pianeta , molto di più di tutte le crisi economiche messe insieme . Non mi è rimasta altra alternativa di scrivere due riflessioni sull ’ Iran e sulla Corea per spiegare il pericolo imminente di una guerra con l ’ impiego di armi nucleari . ( … ) ",ita,-0.6650115966079226,IN
12452,2018-39,cubadebate,124,"I leader politici e l ’ opinione mondiale hanno una prova del cinismo e della totale mancanza di scrupoli che caratterizzano la politica imperiale degli Stati Uniti . Il Presidente Obama può pronunciare centinaia di discorsi , tentando di conciliare contraddizioni che sono inconciliabili , a scapito della verità , sognare con la magia delle sue frasi ben articolate , mentre fa concessioni a personalità ed a gruppi totalmente privi di etica , disegnando mondi fantastici che sono solo nella sua testa e che consiglieri senza scrupoli , conoscendo le sue tendenze , seminano nella sua mente . Bisogna chiedere alla grande potenza , sostenuta da quasi mille basi militari e sette flotte , con portaerei nucleari e migliaia di aeroplani da combattimento , con cui tiranneggia il mondo , che ci spieghi come risolverà il problema della droga . ",ita,-0.3027294785477462,IN
12453,2017-34,cubadebate,137,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 251Nel momento in cui centinaia d ’ intellettuali provenienti da tutti i continenti s ’ incontrano all ’ Avana per partecipare ad una Conferenza Internazionale sull ’ Equilibrio del Mondo , nei giorni vicini alla data di nascita di José Martí , quel giorno , stranamente per caso , ha parlato il Presidente degli Stati Uniti . Al suo ultimo discorso al Congresso sullo Stato dell ’ Unione , utilizzando il teleprompter , Bush ci dice di più con le sue espressioni extra verbali che con le parole elaborate dai suoi consiglier I dispacci d ’ agenzia l ’ avevano anticipato . Si sapeva che il 6 gennaio Bush si sarebbe recato in Medio Oriente , appena terminato il suo cristiano riposo di Natale . Andava nelle terre dei musulmani , di un ’ altra religione e di un ’ altra cultura alla quale gli europei , convertiti al cristianesimo , considerandoli infedeli , dichiararono guerra nell ’ XI secolo della nostra era . ",ita,-1.4504063149604949,IN
12454,2017-26,cubadebate,171,"miliardi di dollari . Ha proposto all ’ OPEC , che fu sul punto di esseresciolta prima che giungesse al potere il governo bolivariano ? che l ’ ha presieduta e preservata per 8 anni ? d ’ assumere il ruolo , mai realizzato , per cui fu creato il Fondo Monetario Internazionale . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 253 28 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Qualche giorno fa , analizzando i costi che comporta la costruzione dei tre sottomarini della serie Astute , ho detto che con quella somma “ si potrebbero creare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico fosse un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . ” Adesso , seguendo lo stesso calcolo , mi domando quanti medici si potrebbero laureare con i cento miliardi di dollari che , in un solo anno , cadono nelle mani di Bush per continuare a seminare il lutto nelle case irachene e nordamericane . Risposta : 999 . 990 medici , che potrebbero curare 2 milioni di persone che oggi non ricevono nessun tipo d ’ assistenza medica . ",ita,1.0379679673690534,IN
12455,2017-26,cubadebate,131,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO BUSH SPERA IN UN COLPACCIO25 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Era una parola che non mi veniva in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta la mia vita . 23 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei 22 May 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Il 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima riflessione . ",ita,0.23764717436759844,IN
12456,2017-30,cubadebate,102,"30 Abr 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamentemartellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 253 14 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . ",ita,0.9897404085888598,IN
12457,2017-30,cubadebate,113,"7 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Nel mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione fatta da me allo scopo di creare coscienza . 4 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Questo lo scrivo in fretta ed un po ’ tarde . Devo farlo per il forte accento con il quale ho analizzato il tema . 3 Ago 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Per la sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . 31 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Questa è una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è un ",ita,2.277057674442044,IN
12458,2017-30,cubadebate,107,"altro proclama . Oggi si compie un anno esatto del primo , fatto il 31luglio 2006 . Tuttavia , l ’ anno trascorso vale per dieci in quanto alla possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportato informazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io ho QUINTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI Nonostante tutto 30 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Lei pensa che si diletta soltanto con i giochi panamericani ? QUARTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI LA REPUGNANTE COMPRA - VENDITA DI ATLETI 27 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Qual è stato il peggior problema dei Paesi poveri dal punto di vista tecnologico ed economico ? Il furto di cervelli . ",ita,0.45095846145876695,IN
12459,2017-30,cubadebate,112,"23 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Poco dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao Paolo19 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Non ho molto da dire , neanche il tempo . 17 Jul 2007 + Por : Fidel Castro Ruz Lei non vede i giochi panamericani ? ? mi sembra di ascoltare a molti cubani . Ma sì , rispondo , appena stacco gli occhi dalla TV . Spesse volte mi dimentico l ’ ora di mangiare o di prendere una pastiglia . Dopo protesto perché nessuno è stato capace di farmi abbandonare un inning durante una partita difficile e Mayeta alla mazza , con due uomini in ",ita,0.6898782059263674,IN
12460,2017-47,cubadebate,109,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 253È noto che nei paesi industrializzati e ricchi le persone investono negli alimenti , in media , circa il 25 per cento delle loro entrate . Coloro che appartengono ai popoli che sono stati da quelli mantenuti nello sottosviluppo economico , per questo stesso motivo hanno bisogno fino all ’ 80 per cento delle loro entrate . Molti patiscono la fame e soffrono enormi differenze sociali . I tassi di disoccupazione sono , di norma , due o tre volte maggiori ; la mortalità infantile s ’ esprime in proporzioni ancora più elevate e la prospettiva di vita si riduce fino a due terzi di quella goduta da loro . Il sistema è semplicemente genocida . ",ita,0.8433889161093936,IN
12461,2017-47,cubadebate,134,"Non sarebbe onesto da parte mia starmene zitto dopo il discorso pronunciato da Obama la sera del 23 maggio alla Fondazione Cubano ? Americana , creata da Ronald Reagan . L ’ ho ascoltato , così come ho fatto con quello di McCain e di Bush . Non serbo rancore nei suoi confronti come persona , perché non è stato responsabile dei crimini commessi contro Cuba e l ’ umanità . Se lo difendessi , farei un enorme favore ai suoi avversari . Perciò non ho paura a criticarlo ed a esprimere francamente i miei punti di vista sul suo discorso . Solo qualche giorno fa , una persona amica mi ha inviato il testo di una dichiarazione dell ’ impresa Gallup , famoso istituto d ’ indagine degli Stati Uniti . Mi sono messo a sfogliare il materiale con la naturale sfiducia verso l ’ informazione bugiarda ed ipocrita che solitamente è impiegata contro la nostra patria . ",ita,-0.28454933692122913,IN
12462,2017-39,cubadebate,128,"IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPEROLa prima informazione che ho visto è arrivata tramite l ’ agenzia di notizie italiana ANSA il 22 aprile . Puoi pensare che la tua barchetta sta risalendo il fiume , ma se la corrente è più forte starà retrocedendo . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 256 Dei Presidenti degli Stati Uniti e degli aspiranti a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego di funzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . ",ita,-0.19812698009015206,IN
12463,2017-39,cubadebate,109,"La prima cosa affrontando il tema , è ricordare le parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro popolo nella lotta contro il terrorismo . Dal trionfo della Rivoluzione il Governo Rivoluzionario ha denunciato l ’ occupazione illegale di questa porzione del nostro territorio . La Base Navale a Guantánamo dalla scomparsa formale dell ’ Emendamento Platt fino al trionfo della Rivoluzione . ",ita,0.7111313356632109,IN
12464,2017-47,cubadebate,106,"La derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il mantenimento della Base Navale a Guantánamo . L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni tra Cuba e gli Stati Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . Nel mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione fatta da me allo scopo di creare coscienza . Questo lo scrivo in fretta ed un po ’ tarde . Devo farlo per il forte accento con il quale ho analizzato il tema . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 256 ",ita,-1.111937151524971,IN
12465,2017-47,cubadebate,109,"Per caso sono venuto a sapere che l ’ OEA esisteva leggendo oggi un ’ informazione d ’ Internet con l ’ articolo di Georgina Saldierna , pubblicato a La Jornada intitolato “ Scarta Insulza che Cuba possa essere riaccettata immediatamente dall ’ OEA ” . Nessuno se ne ricordava . Guardate il carattere antidiluviano dell ’ argomento . Questo martedì non ci sono state notizie internazionali fresche . Il mio modesto messaggio al popolo di lunedì 18 febbraio non ha avuto difficoltà ad essere ampiamente divulgato . Ho iniziato a ricevere notizie concrete dalle 11 del mattino . La notte precedente avevo dormito come non mai . Avevo la coscienza tranquilla e mi ero ripromesso delle vacanze . I giorni di tensione , aspettando l ’ approssimarsi del 24 febbraio , mi avevano lasciato esausto . ",ita,-2.3556078166664616,IN
12466,2017-47,cubadebate,125,"Più di due settimane fa , il 27 gennaio 2008 , nella pubblicazione digitale Tom Dispatch è comparso un articolo tradotto da Germán Leyens per Rebelión : La crisi del debito è la maggior minaccia per gli Stati Uniti , scritto da Chalmers Johnson . Il suddetto autore nordamericano non è stato riconosciuto in precedenza con il Nobel , come Joseph Stiglitz , prestigioso e rinomato economista e scrittore , ovvero lo stesso Milton Friedman , inspiratore del neoliberismo che ha condotto molti Paesi verso quella disastrosa strada , Stati Uniti inclusi . Quando nella precedente riflessione ho domandato a McCain cosa ne pensasse dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , l ’ ho fatto perchè avevo presente ciò che ha pubblicato a pagina 206 del libro Faith of My Fathers , scritto da lui e dal suo assistente Mark Salter : ",ita,0.06406661141855083,IN
12467,2017-47,cubadebate,184,"Ieri ho detto che , mentre Bush parlava al Congresso , McCain riceveva omaggi nel ristorante Versailles di Little Havana . Uno degli organi di stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in Florida , riporta i fatti nel seguente modo : Nell ’ ormai famoso supermartedì , un giorno della settimana in cui numerosi Stati dell ’ Unione hanno scelto , tra un gruppo di aspiranti , il loro candidato preferito alla Presidenza degli Stati Uniti , uno dei possibili candidati a sostituire George W . Bush poteva essere John McCain . Per la sua immagine preconfezionata d ’ eroe , la sua alleanza con forti concorrenti , come l ’ ex governatore di New York , Rudy Giuliani , altri aspiranti gli avevano già piacevolmente concesso il loro sostegno . L ’ intensa propaganda di fattori sociali , economici e politici , di gran peso nel suo paese , ed il suo modo di fare lo trasformavano nel candidato con maggiori possibilità . Solamente l ’ estrema destra repubblicana , rappresentata da Mitt Romney e Mike Huckabee , in disaccordo con alcune decisioni irrilevanti di McCain , il 5 di febbraio gli opponeva ancora una certa resistenza . Dopodichè anche Romney ha lasciato a favore di McCain . Mentre Huckabee si mantiene in corsa . ",ita,-1.3335177160958835,IN
12468,2018-26,cubadebate,132,"Quando si verificò la disintegrazione dell ’ Unione Sovietica , che per noi fu come se smettesse di sorgere il sole , la Rivoluzione Cubana ricevette un colpo demolitore . Non si tradusse solo nella chiusura totale dei rifornimenti di combustibile , materiali ed alimenti ; perdemmo i mercati ed i prezzi raggiunti dai nostri prodotti nella dura lotta per la sovranità , l ’ integrazione ed i principi . L ’ impero ed i traditori , colmi d ’ odio , affilavano i coltelli con cui pensavano di trafiggere i rivoluzionari e recuperare le ricchezze del paese . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 256 Il Presidente Evo Morales , la Coordinatrice Nazionale per lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e alla Legge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . ",ita,-0.5501490104871601,IN
12469,2018-26,cubadebate,148," “ Dal 2006 , l ’ operazione Milagro ha restituito o migliorato la vista di 19 mila 496 peruviani , 16 mila 907 nel Centro Oftalmologico cubano in Bolivia e 2 mila 589 nel Centro Oftalmologico cubano di Cuzco , che ha iniziato la sua attività il 15 dicembre 2008 . La crisi finanziaria non è l ’ unico problema , ne esiste un altro peggiore perché non riguarda il modo di produzione e di distribuzione , bensì la stessa esistenza . Mi riferisco al cambiamento climatico . Entrambi sono presenti e saranno discussi simultaneamente . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 257 Più di 180 paesi del mondo non saranno presenti alla riunione di Londra . Non invano si afferma che lì saranno soltanto i rappresentanti delle 20 maggiori economie del mondo . Tuttavia , ci sono profonde contraddizioni , sia all ’ interno dei paesi occidentali che tra essi ed i paesi emergenti che combattono la crisi finanziaria a favore del loro diritto allo sviluppo . ",ita,1.3513315389140448,IN
12470,2017-34,cubadebate,203," “ Ha ricordato che ? molti paesi emergenti si sono trasformati in vittime innocenti della crisi . L ’ ironia è che mentre il governo statunitense dava lezioni sulle regole e sulle istituzioni nei paesi emergenti , le sue politiche erano un totale fallimento ‘ . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 257 Per i non informati ? io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più sviluppati , compresa la Russia . L ’ attesa riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . Qualche giorno fa , analizzando i costi che comporta la costruzione dei tre sottomarini della serie Astute , ho detto che con quella somma “ si potrebbero creare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico fosse un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . ” Adesso , seguendo lo stesso calcolo , mi domando quanti medici si potrebbero laureare con i cento miliardi di dollari che , in un solo anno , cadono nelle mani di Bush per continuare a seminare il lutto nelle case irachene e nordamericane . Risposta : 999 . 990 medici , che potrebbero curare 2 milioni di persone che oggi non ricevono nessun tipo d ’ assistenza medica . ",ita,0.5620093692685657,IN
12471,2017-39,cubadebate,101,"pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidueanni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 259 La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare ",ita,-0.01881777206327205,IN
12472,2017-39,cubadebate,149,"l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria deiIl 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima riflessione . Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . ",ita,-1.1559729797654883,IN
12473,2017-47,cubadebate,110,"CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI INCONTROEMISFERICO DELL ’ AVANAMaría Luisa Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio manuale della canna da zucchero in Brasile . Atilio Borón , un prestigioso pensatore di sinistra , che fino a poco tempo fa ha diretto il Consiglio latinoamericano delle Scienze Sociali ( CLACSO , ha scritto un articolo per il VI Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ’ Integrazione dei popoli , tenuto di recente all ’ Avana , ed ha avuto la gentilezza d ’ inviarmelo assieme ad una lettera . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 259 In una tavola rotonda trasmessa dalla televisione cubana in data 25 aprile 2003 , ho rivelato che l ’ allora presidente del governo spagnolo ",ita,-0.047595774004563954,IN
12474,2017-47,cubadebate,107,"José María Aznar , alleato della superpotenza in genocidi e massacri , aveva incontrato il presidente William Clinton il 13 aprile 1999 , in un momento incerto della guerra contro la Iugoslavia , e gli aveva detto Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , leggo un articolo pubblicato da El País , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre 500 mila copie , e che desidero trasmettere ai lettori . È firmato da Ernesto Ekaizer , e dice MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE In una riflessione ho parlato dei lingotti d ’ oro depositati nei sotterranei delle Torri Gemelle . Questa volta il tema è abbastanza più ",ita,-0.605147776759685,IN
12475,2017-47,cubadebate,107,"complesso e difficile da credere . Quasi quarant ’ anni fa alcuniscienziati residenti negli Stati Uniti scoprirono Internet , nello stesso modo in cui Albert Einstein , nato in Germania , scoprì ai suoi Reagan è stato il creatore della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , il cui sinistro ruolo nel blocco e nel terrorismo contro Cuba si è rivelato negli anni successivi , quando il governo degli Stati Uniti ha declassificato i documenti segreti , sebbene ancora colmi di vergognosi omissis . Se fossero stati resi noti prima , la nostra condotta non Le riunioni importanti si succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In ",ita,0.03326797955858134,IN
12476,2017-47,cubadebate,102,"viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ore , niente di menoche in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tre giorni fa , perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a picco sulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca della notte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed Tutti i giorni leggo con cura le opinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte ",ita,-0.3714709669600453,IN
12477,2017-47,cubadebate,221,"dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Migiungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della Dei Presidenti degli Stati Uniti e degli aspiranti a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego di funzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . Leggendo su Granma l ’ articolo del compagno Hart in occasione della commemorazione di questa data , noto che si menziona un paragrafo del discurso che pronunciai il 16 gennaio 1959 nel Cimitero di Colón , ad otto giorni dal mio arrivo all ’ Avana e dal trionfo . Mi ha ricordato gli eroici compagni deceduti . Ho pensato a Juan Manule Márquez , brillante oratore martiano e Secondo Capo della forza di spedizione del “ Granma ” ; ad Abel Santamariá , che avrebbe dovuto sostituirmi al comando se fossi caduto nell ’ attacco al Cuartel Moncada ; Pedro Marrero , Ñico López , José Luis Tasende , Gildo Fleitas , i fratelli Gómez , Ciro Redondo , Julio Díaz e praticamente tutti i membri del numeroso contingente di giovani di Artemisia che morirono al Moncada o nella Sierra . La lista sarebbe interminabile . Provenivano tutti dalle file ortodosse . ",ita,-0.5641668672305742,IN
12478,2018-30,cubadebate,102,"La prima cosa affrontando il tema , è ricordare le parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro popolo nella lotta contro il terrorismo . Dal trionfo della Rivoluzione il Governo Rivoluzionario ha denunciato l ’ occupazione illegale di questa porzione del nostro territorio . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 263 ",ita,1.4048120414171583,IN
12479,2018-30,cubadebate,108,"Tutta la stampa internazionale parla dell ’ uragano economico che frustail mondo . Molti lo presentano come un fenomeno nuovo . Per noi era saputo . Preferisco abbordare oggi un altro argomento attuale di grande Il 2 ottobre scorso abbiamo parlato del prezzo internazionale dei combustibili che consumiamo . Ho l ’ impressione che per la sua importanza ha richiamato l ’ attenzione di molti dirigenti e quadri . Cuba è un paese dove l ’ elettricità , in circostanze normali , arriva al 98 per cento della popolazione , esiste un unico sistema di produzione e fornitura ed è garantita ai centri di vitale importanza in qualsiasi situazione grazie ai gruppi elettrogeni . Appena saranno ristabilite le reti di trasmissione sarà nuovamente così . ",ita,0.0017218278984395114,IN
12480,2018-30,cubadebate,113,"Kangamba è uno dei film più seri e più drammatici che abbia mai visto . È stato grazie alla riproduzione di un disco sul piccolo schermo della televisione . Forse il mio giudizio è influenzato da ricordi che è impossibile dimenticare . Centinaia di migliaia di compatrioti cubani avranno il privilegio d ’ andare a vederlo sul grande schermo . Non volevo scrivere di seguito una terza riflessione , però non potevo lasciarla per lunedì . Il “ capitalismo democratico ” di Bush trova la sua risposta giusta : il socialismo democratico di Chávez . Non ci sarebbe un modo più preciso per esprimere la grande contraddizione tra il nord e il sud del nostro emisfero , tra le idee di Bolivar e quelle di Monroe . ",ita,0.07703716648649038,IN
12481,2018-30,cubadebate,122,"In un breve discorso di 15 minuti , il Presidente degli Stati Uniti haaffermato cose che in bocca a qualsiasi avversario sarebbero state qualificate come atroci e ciniche calunnie contro il sistema economico del suo paese , che ha definito “ capitalismo democratico ” . Circa 35 mila specialisti cubani della salute stanno prestando servizi gratuiti o retribuiti in tutto il mondo . Giovani medici di paesi come Haiti e di altri tra i più poveri del Terzo Mondo , lavorano inoltre nella loro patria per conto di Cuba . Nell ’ area latinoamericana , contribuiamo fondamentalmente con operazioni oculistiche che preserveranno la vista di milioni di persone . Al contempo , stiamo contribuendo alla formazione di decine di migliaia di giovani studenti di medicina di altre nazioni , a Cuba o fuori di Cuba . ",ita,1.5202370135590577,IN
12482,2018-30,cubadebate,102,"Le agenzie di stampa informano che domani , domenica , Chávez visiteràCuba durante un viaggio che lo porterà in Cina , Russia , Bielorussia , Ieri abbiamo parlato dell ’ Ike finanziario che fa impazzire l ’ impero . Questo non trova la maniera di conciliare il consumismo con le guerre ingiuste , le spese militari e gli enormi investimenti nell ’ industria degli armamenti , che uccidono però non alimentano i popoli , né “ Bush ha cancellato tutte le attività . Aveva previsto di andare ad Alabama e Florida per partecipare agli atti di raccolta dei fondi elettorali . ” Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 265 Il 19 ottobre 1950 oltre 400 mila combattenti volontari cinesi , ",ita,-0.10020571788386524,IN
12483,2018-30,cubadebate,104,"eseguendo gli ordini di Mao Zedong , attraversarono il Yalu edaffrontarono le truppe degli Stati Uniti che avanzavano verso la frontiera cinese . Le unità nordamericane , sorprese dall ’ energica azione del paese da loro sottovalutato , furono obbligate , sotto la spinta delle forze congiunte cinesi e nordcoreane , a retrocedere quasi fino alla costa meridionale . Stalin , che era straordinariamente prudente , fornì una cooperazione molto minore di quella che s ’ aspettava Mao , anche se preziosa , con l ’ invio d ’ aerei Mig - 15 con piloti sovietici , su un fronte limitato di 98 chilometri , proteggendo durante le fasi iniziali le forze terrestri nella loro intrepida avanzata . Pyongyang fu riconquistata e Seúl rioccupata , sfidando l ’ incessante attacco ",ita,-2.7109430024486123,IN
12484,2018-30,cubadebate,126,"dell ’ aviazione degli Stati Uniti , la più potente che sia mai esistita . Ha fatto molto bene Raúl a conservare un degno riserbo sulle dichiarazioni , pubblicate da Izvestia lo scorso lunedì 21 luglio , riguardanti l ’ eventuale installazione di basi per i bombardieri strategici russi nel nostro paese . La notizia era presentata partendo da ipotesi elaborate in Russia , per l ’ ostinata idea yankee di montare radar e piattaforme di lancio vicino alla frontiera di quella grande potenza . La nazione coreana , con la sua peculiare cultura , che la distingue dai suoi vicini cinesi e giapponesi , esiste da tremila anni . Sono caratteristiche tipiche delle società di quella regione asiatica , comprese la cinese , la vietnamita e le altre . Nulla di simile si osserva nelle culture occidentali , alcune delle quali hanno meno di 250 anni . ",ita,-0.2629478744135305,IN
12485,2018-30,cubadebate,142,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 266Non sarebbe onesto da parte mia starmene zitto dopo il discorso pronunciato da Obama la sera del 23 maggio alla Fondazione Cubano ? Americana , creata da Ronald Reagan . L ’ ho ascoltato , così come ho fatto con quello di McCain e di Bush . Non serbo rancore nei suoi confronti come persona , perché non è stato responsabile dei crimini commessi contro Cuba e l ’ umanità . Se lo difendessi , farei un enorme favore ai suoi avversari . Perciò non ho paura a criticarlo ed a esprimere francamente i miei punti di vista sul suo discorso . Solo qualche giorno fa , una persona amica mi ha inviato il testo di una dichiarazione dell ’ impresa Gallup , famoso istituto d ’ indagine degli Stati Uniti . Mi sono messo a sfogliare il materiale con la naturale sfiducia verso l ’ informazione bugiarda ed ipocrita che solitamente è impiegata contro la nostra patria . ",ita,-0.041126257553201866,IN
12486,2019-18,cubadebate,125,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 267Adesso i golpisti si muovono nelle sfere oligarchiche dell ’ America latina , alcune delle quali , da alte posizioni statali , non arrossiscono oramai parlando delle loro simpatie per il colpo e l ’ imperialismo pesca nel fiume torbido dell ’ America latina . Esattamente quello che gli Stati Uniti desideravano con l ’ iniziativa di pace , intanto accelerava i negoziati per circondare di basi militari la patria di Bolivar . Il 30 AnnIVersario Sandinista e la proposta di San Jose … il popolo dell ’ Honduras è quello che dirà l ’ ultima parola . Rappresentanti delle organizzazioni sociali e delle nuove forze non sono strumenti di nessuno né dentro né fuori del Paese , conoscono i bisogni e le sofferenze del popolo ; le loro coscienze e la loro tempra si sono moltiplicate … ",ita,-0.23056689863256508,IN
12487,2019-18,cubadebate,104,"Ciò che in nome della pace si pretende d ’ esigere dal popolo dell ’ Honduras , è la negazione di tutti i principi per cui hanno lottato tutte le nazioni di questo emisfero . “ Il rispetto al diritto altrui è la pace ” , disse Juárez . Se il presidente Manuel Zelaya non è reintegrato nel suo incarico , un ’ ondata di colpi di Stato minaccia di spazzare via molti governi dell ’ America Latina o di rimanere alla mercé dei militari d ’ estrema destra , educati secondo la dottrina della sicurezza della Escuela de las Américas , esperta in torture , nella guerra psicologica e nel terrore . L ’ autorità di molti governi civili in Centro e Sud America rimarrebbe indebolita . ",ita,-1.1199549315565585,IN
12488,2019-18,cubadebate,143,"Con quell ’ alto comando golpista non si può negoziare , bisogna esigergli la rinuncia e che altri ufficiali più giovani e non compromessi con l ’ oligarchia occupino il comando militare , o non ci sarà mai un governo “ con popolo , dal popolo e per il popolo ” in Honduras . Mi ha impressionato vederlo a Telesur , mentre arringava energicamente il popolo honduregno . Denunciava con fermezza la grossolana posizione negativa della reazione che vuole impedire un ’ importante consultazione popolare . Quella è la ” democrazia ” che difende l ’ imperialismo . Zelaya non ha commesso la benché minima violazione di legge . Obama , chi ha parlato alla manifestazione in occasione del 65º anniversario dello sbarco della Normandia grazie al quale , da quanto si deduce dal suo discorso , fu la liberata Europa , ha dedicato soltanto 15 parole al ruolo dell ’ URSS , appena 1 , 2 su ogni 2 milioni di cittadini sovietici morti in quella guerra . Non è stato giusto . ",ita,-0.602068647267855,IN
12489,2019-18,cubadebate,112,"Peter Pan è stata una manovra di cinica pubblicità che sarebbe stata invidiata dallo stesso Göbbels , il ministro della propaganda nazista . La difficoltà maggiore dell ’ attuale Presidente è che i principi che predica sono in contraddizione con la politica applicata dalla superpotenza durante per sette decenni circa , da quando cessarono gli ultimi combattimenti della Seconda Guerra Mondiale , nell ’ agosto 1945 . Coloro che , in un modo o in un altro , hanno contribuito a proteggere la vita di cittadini cubani da piani terroristici e da progetti per assassinare i loro dirigenti , dei numerosi programmati dalle varie amministrazioni statunitensi , lo hanno fatto per imperativi delle loro stesse coscienze e meritano , a mio giudizio , tutti gli onori possibili . ",ita,0.8483137827702715,IN
12490,2019-09,cubadebate,120,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 267Viviamo nuovi tempi . I cambi sono inevitabili . I lideres passano , i popoli rimangono . Non dovremo aspettare mille d ’ anni , solo otto saranno sufficienti , perchè in una macchina più blindata , un elicottero più moderno e un aereo più raffinato , altro Presidente degli Stati Uniti , senza dubbio meno intelligente , promettente e ammirato nel mondo che Barack Obama , occupi quell ’ inglorioso incarico . Qualche miracolo si ha prodotto , ho pensato . La pietra filosofale è stata scoperta . Perché preoccuparsi un solo secondo di più ? Nessuno pensi che è stato un fatto fortuito . È che non sappiamo leggere e scrivere ? È l ’ OEA chi ha salvato noi tutti . Quello appare in 13 dei 97 epigrafi , delle 67 pagine della dichiarazione finale . ",ita,0.2720839997430886,IN
12491,2019-09,cubadebate,155,"Obama ha parlato del potere militare degli Stati Uniti con il quale potrebbe aiutare nella lotta contro il crimine organizzato e l ’ importanza del mercato nordamericano . Ha anche riconosciuto che i programmi che porta avanti il Governo di Cuba , come l ’ invio di gruppi di medici ai paesi dell ’ America latina e dei Caribi , possono essere più effettivi del potere militare di Washington nel momento di trarre influenza dalla regione . Non si sa quante persone negli Stati Uniti scrivono ad Obama e quanti temi gli espongono . È evidente che non può leggere tutte le lettere ed affrontare ogni questione , perché non gli basterebbero le 24 ore del giorno ed i 365 giorni dell ’ anno . Quello che è sicuro è che i consulenti , aiutandosi con computer , attrezzature elettroniche e cellulari , rispondono a tutte le lettere . Il loro contenuto sarà registrato e le risposte esistono già e si basano sulle molteplici dichiarazioni rilasciate dal nuovo Presidente durante la sua campagna elettorale . ",ita,0.4098398966645291,IN
12492,2019-18,cubadebate,135,"Diverse volte ho pensato che il giorno dopo non avrei dovuto scrivere e avrei potuto dedicare parte del mio tempo a leggere ed a studiare , come ho fatto molte volte . Me l ’ hanno però impedito gli importanti avvenimenti che sono accaduti nelle ultime settimane , riguardanti l ’ economia e la politica mondiale , e fatti come quelli stanno avvenendo in Bolivia . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 268 Cuba non è nemica della pace , né restia allo scambio o la cooperazione tra paesi con sistemi politici differenti , ma è stato e sarà intransigente nella difesa dei suoi principi . Oggi , guardavo alla televisione l ’ insediamento di Mauricio Funes e quando ha parlato di ristabilire relazioni con Cuba , sono esplosi nella sala un applauso assordante e grida di giubilo che non si erano sentiti in nessun altro momento del suo discorso . ",ita,0.04412544709900015,IN
12493,2019-18,cubadebate,131,"Sebbene le azioni dell ’ 11 settembre 2001 sono state dolorose per il popolo degli Stati Uniti , azioni condannate energicamente da tutti , la tortura è un atto codardo e vergognoso che non si può mai giustificare . Oggi i giovani del Terzo Mondo che studiano Medicina nella nostra Patria sono oltre 24 mila . Aiutando gli altri ci siamo sviluppati anche in quel campo e costituiamo una forza importante . Quello , e non il furto dei cervelli , è ciò che pratichiamo ! Possono affermare la stessa cosa i paesi ricchi e super sviluppati del G - 7 ? Altri seguiranno il nostro esempio ! Nessuno lo dubita ! Cuba non ruba cervelli , né sottrae medici ad altri popoli a scapito della salute e della perdita di innumerevoli vite , come fanno gli Stati Uniti , il Regno Unito ed altri paesi sviluppati e ricchi . ",ita,0.9210127529555066,IN
12494,2019-18,cubadebate,117,"Sono stato allenato da 10 Presidenti degli Stati Uniti . Ad uno di loro lo rispetto molto : a Carter . Alcuno degli altri diede a volte il meglio ed altre volte il peggio di sé . Molti di loro diedero unicamente il peggio perché non avevano nient ’ altro da offrire . All ’ undicesimo l ’ osservo accuratamente . Ringrazio tutti d ’ avere imparato ad affrontare i poderosi . Che cosa significa per Cuba una di queste epidemie ? Il nostro paese non può acquistare le medicine , le materie prime , le attrezzature o i componenti prodotti dalle transnazionali nordamericane in base all ’ extraterritorialità che il governo degli Stati Uniti ha imposto al mondo . Perché accusarci d ’ essere nemici del popolo messicano quando adottiamo misure in anticipo , ideate per proteggere il nostro popolo ? ",ita,-1.0532073564478261,IN
12495,2019-09,cubadebate,105,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 268In Bolivia l ’ oligarchia si sbatte contro un leader serio e solido come Evo Morali e nel Venezuela gli avversari della Rivoluzione Bolivariana che nutrivano tutte le loro speranze sul colpo che assesterebbe la crisi economica internazionale a quel paese , comprenderanno che la lotta per il socialismo di Chávez è capace di sorpassare qualunque ostacolo . Il Presidente Evo Morales , la Coordinatrice Nazionale per lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e alla Legge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . ",ita,0.4348209084604442,IN
12496,2019-18,cubadebate,149," “ Dal 2006 , l ’ operazione Milagro ha restituito o migliorato la vista di 19 mila 496 peruviani , 16 mila 907 nel Centro Oftalmologico cubano in Bolivia e 2 mila 589 nel Centro Oftalmologico cubano di Cuzco , che ha iniziato la sua attività il 15 dicembre 2008 . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 269 Rispetto alle misure adottate da Cuba , in base alle norme stabilite e senza la minor intenzione di danneggiare il fraterno popolo del Messico , di che cosa si lamentava il Presidente messicano ? Eravamo lontani dall ’ immaginare che lì e negli Stati Uniti si sarebbe scatenata l ’ epidemia . Non per niente , l ’ OEA tenta ipocritamente di presentarlo come un nemico della libertà d ’ espressione e della democrazia . E ’ già trascorso quasi mezzo secolo da quando quelle scalfite ed ipocrite armi si schiantarono contro la fermezza del popolo cubano . Oggi il Venezuela non è solo e conta sull ’ esperienza di 200 anni d ’ eccezionale storia patriottica . ",ita,0.8956693617859269,IN
12497,2019-18,cubadebate,135,"È una lotta che è appena iniziata nel nostro emisfero . Per rimettere in discussione il ruolo di Cuba in quel campo , dovrebbe incominciare riconoscendo , senza ambagi , che questa è stata la nazione che ha fatto di più in materia d ’ istruzione , scienza e cultura , tra tutti i popoli del pianeta , ed il suo esempio è seguito oggi da altri governi rivoluzionari e progressisti . In caso di dubbio , chiedete alle Nazioni Unite . L ’ UNICO EX - PRESIDENTE NORDAMERICANO CHE HO CONOSCIUTO L ’ ex - presidente Jimmy Carter ha dichiarato ieri al quotidiano Folha di São Paulo : ” ‘ Mi piacerebbe che ( l ’ embargo ) finisse oggi stesso . Non c ’ è ragione perché il popolo cubano continui a soffrire ‘ , ha sostenuto l ’ ex - presidente , che oggi dirige un ’ organizzazione per i diritti umani e questa settimana è in visita in Brasile per incontrarsi con il presidente Luiz Inácio Lula daSilva . ",ita,-0.4982073704988841,IN
12498,2019-18,cubadebate,119,"Su quale base si appoggia questo ordine ? Sulla ricchezza e la forza . Per questo hanno tutto il denaro del mondo e i media più sofisticate di forza militare . Sono inoltre i grandi produttori ed esportatori di armi che non implicano nessuna minaccia per la loro egemonia mondiale , ma che nutrono le guerre locali , i profitti delle multinazionali e la dipendenza ai loro alleati . Il Primo Maggio , ancora sotto l ’ impressione della sfilata , dei colori della nostra bandiera , che è oggi simbolo di solidarietà davanti agli occhi del mondo , e dei giovani visi , intelligenti e entusiasti dei nostri studenti , che hanno chiuso la sfilata di quel fiume traboccante , mi arrivavano in testa le parole del poeta , tante volte ripetute quel giorno : ",ita,0.4574584713799666,IN
12499,2018-13,cubadebate,175,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 270La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei Il 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima riflessione . Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . ",ita,-0.9455959074477801,IN
12500,2018-13,cubadebate,102,"anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni conleader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA RIVOLUZIONE ENERGETICA Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei ",ita,-0.7842778772325392,IN
12501,2018-13,cubadebate,108,"guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valutaestera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorso da Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che ha ",ita,0.2772010702575241,IN
12502,2018-22,cubadebate,106,"concesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 270 IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA “ Sarebbe consigliabile non processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” Nella risposta di lunedì 1 ° ottobre vi ho parlato del messaggio che inviai a Milosevic il 25 marzo 1999 . ",ita,0.7192427263241431,IN
12503,2018-22,cubadebate,109,"Quando in Kosovo inizia la guerra degli Stati Uniti e dei loro alleati della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina del quotidiano Granma del 26 marzo 1999 . Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia “ . In una tavola rotonda trasmessa dalla televisione cubana in data 25 aprile 2003 , ho rivelato che l ’ allora presidente del governo spagnolo José María Aznar , alleato della superpotenza in genocidi e massacri , aveva incontrato il presidente William Clinton il 13 aprile 1999 , in un momento incerto della guerra contro la Iugoslavia , e gli aveva detto ",ita,1.3627624287338636,IN
12504,2018-22,cubadebate,103,"Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , leggo un articolopubblicato da El País , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre 500 mila copie , e che desidero trasmettere ai lettori . È firmato da Ernesto Ekaizer , e dice MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE In una riflessione ho parlato dei lingotti d ’ oro depositati nei sotterranei delle Torri Gemelle . Questa volta il tema è abbastanza più complesso e difficile da credere . Quasi quarant ’ anni fa alcuni scienziati residenti negli Stati Uniti scoprirono Internet , nello stesso modo in cui Albert Einstein , nato in Germania , scoprì ai suoi ",ita,-1.261530096491932,IN
12505,2018-22,cubadebate,105,"Reagan è stato il creatore della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , il cui sinistro ruolo nel blocco e nel terrorismo contro Cuba si è rivelato negli anni successivi , quando il governo degli Stati Uniti ha declassificato i documenti segreti , sebbene ancora colmi di vergognosi omissis . Se fossero stati resi noti prima , la nostra condotta non Le riunioni importanti si succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ore , niente di meno che in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tre giorni fa , ",ita,0.42350136065349125,IN
12506,2018-22,cubadebate,168,"perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a piccosulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca della notte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed Tutti i giorni leggo con cura le opinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Mi giungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della Dei Presidenti degli Stati Uniti e degli aspiranti a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego di funzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . ",ita,-0.8644744451237925,IN
12507,2019-13,cubadebate,127,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 270Non è necessario enfatizzare quello che Cuba ha sempre detto : non temiamo il dialogo con gli Stati Uniti . Non abbiamo bisogno nemmeno del confronto per esistere , come pensano alcuni stupidi ; esistiamo proprio perché crediamo nelle nostre idee e non abbiamo mai temuto di dialogare con l ’ avversario . È l ’ unica forma di cercare l ’ amicizia e la pace tra i popoli . Chi si prenderà le responsabilità ? Chi esige adesso la nostra esclusione ? Non si capisce per caso che i tempi degli accordi esclusori contro il nostro paese sono rimasti molto in dietro ? Ci saranno importanti riserve in quella dichiarazione sottoscritta dai capi di Stato affinché si capisca che nonostante le modifiche raggiunte in dure discussioni , esistono idee che sono inaccettabili per loro . ",ita,0.42995999785465167,IN
12508,2019-09,cubadebate,105,"Limpido come l ’ acqua : le idee del vecchio impero spagnolo con le stampelle , cercando d ’ aiutare il corrotto , traballante e genocida impero yankee . In oltre mezzo secolo , la superpotenza degli Stati Uniti e la mini - potenza spagnola non hanno appreso nulla dall ’ eroica resistenza di Cuba . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 271 Da parte , rimarrò sempre fedele allo storico popolo che dall ’ 11 settembre 1973 ha sacrificato così tante vite , difendendo le idee immortali del Presidente Salvador Allende e ripudierò fino all ’ ultimo respiro della mia vita la scaltra politica di Augusto Pinochet . Possono dire lo stesso l ’ oligarchia cilena ed i burocrati che desiderano ripulirla da tutte le responsabilità ? ",ita,-1.311206879290583,IN
12509,2019-09,cubadebate,110,"L ’ incontro con la Presidentessa del Cile Michelle BacheletColtivo tuttavia la sicurezza che in Venezuela la Rivoluzione otterrà la vittoria ed in Cile vincerà definitivamente l ’ ideale del socialismo , per cui lottò e diede la sua vita Salvador Allende . Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto l ’ onore d ’ ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente ed Enmanuel è il nome del bambino concepito e nato nella fitta selva guerrigliera dove nel febbraio del 2002 cadde prigioniera la sua degnissima madre Clara Rojas González , candidata alla vicepresidenza della Colombia , insieme a Ingrid Betauncourt , che aspirava alla presidenza di quel fraterno paese nelle elezioni che si sarebbero tenute quello stesso anno . ",ita,-0.3565867718394181,IN
12510,2019-09,cubadebate,127,"Erano trascorse solo poche ore e la risposta è arrivata . Ha parlato il Capo di Gabinetto della Casa Bianca , Rahm Emanuel . Non è importante che non abbia menzionato la mia modesta Riflessione . Ciò che importa è la risposta . LE CONTRADDIZIONI TRA LA POLITICA DI OBAMA E L ’ ETICA Parecchi giorni fa ho segnalato alcune idee di Obama che indicano il suo ruolo all ’ interno di un sistema che è la negazione di qualsiasi giusto pensiero . C ’ è chi si straccia le vesti se si esprime una qualsiasi opinione critica sull ’ importante personaggio , sebbene sia fatta con decenza e rispetto . S ’ accompagna sempre a sottili , o non tanto sottili , frecciate di coloro che possiedono i mezzi per divulgarle e lo trasformano in componenti del terrore mediatico che impongono ai popoli per sostenere l ’ insostenibile . ",ita,-0.5425635872548894,IN
12511,2019-09,cubadebate,106,"DECIFRANDO IL PENSIERO DEL NUOVO PRESIDENTE DEGLI STATI UNITINon è troppo difficile . Dopo il suo insediamento , Barack Obama ha dichiarato che la restituzione del territorio occupato dalla Base Navale di Guantánamo al suo legittimo proprietario doveva anzitutto valutare se danneggiava , oppure no , anche solo minimamente , la Lo scorso martedì 20 gennaio 2009 , Barack Obama ha assunto il comando dell ’ impero , undicesimo presidente degli Stati Uniti dal trionfo della La conversazione è durata 40 minuti , lo scambio d ’ idee è stato intenso ed interessante come m ’ aspettavo . È una persona di profonde convinzioni . Non ci sono state discussioni . La società capitalista può evitarla ? Le notizie che arrivano sul tema ",ita,0.3321320755688678,IN
12512,2019-18,cubadebate,115,"non sono rassicuranti . A Poznan si sta analizzando il progetto che saràpresentato a Copenaghen nel dicembre del prossimo anno , dove si discuterà e si approverà il Protocollo che sostituirà quello di Kyoto . L ’ Ordine al Merito della Comunità degli Stati dei Carabi è un immenso ed immeritato onore , che ringrazio infinitamente . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 271 Cuba ha resistito e resisterà . Non stenderà mai le mani chiedendo l ’ elemosina . Continuerà a camminare con la fronte in alto , cooperando con i popoli fratelli dell ’ America Latina ed il Caraibi , ci siano o non Vertice delle Americhe , presieda o non Obama gli Stati Uniti , un uomo o una donna , un cittadino bianco o un cittadino nero . ",ita,0.9898574221274408,IN
12513,2019-18,cubadebate,116,"Evo arrivava oggi al suo quarto giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni internazionali da attendibili e di qualità . Diverse volte ho pensato che il giorno dopo non avrei dovuto scrivere e avrei potuto dedicare parte del mio tempo a leggere ed a studiare , come ho fatto molte volte . Me l ’ hanno però impedito gli importanti avvenimenti che sono accaduti nelle ultime settimane , riguardanti l ’ economia e la politica mondiale , e fatti come quelli stanno avvenendo in Bolivia . ",ita,-0.20795166888561523,IN
12514,2019-18,cubadebate,105,"In Bolivia l ’ oligarchia si sbatte contro un leader serio e solido come Evo Morali e nel Venezuela gli avversari della Rivoluzione Bolivariana che nutrivano tutte le loro speranze sul colpo che assesterebbe la crisi economica internazionale a quel paese , comprenderanno che la lotta per il socialismo di Chávez è capace di sorpassare qualunque ostacolo . Il Presidente Evo Morales , la Coordinatrice Nazionale per lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e alla Legge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . Le contraddizioni nella politica estera degli Stati Uniti ",ita,0.21700457775677873,IN
12515,2019-18,cubadebate,112,"Sebbene sia portatore delle contraddizioni indicate , con una salute a tutta prova , come una macchina da lavoro e con una mente sveglia , il Presidente nero ha ottenuto nella sua prima visita all ’ estero degli indiscutibili risultati politici . Certamente non assomiglia assolutamente al suo predecessore . INCONTRO CON BARBARA LEE E ALTRI MEMBRI DEL CAUCUS NEGRO La lunga lotta per l ’ uguaglianza e la giustizia sociale si sono illuminate con la vita e l ’ esempio di Martin Luther King , il cui pensiero e opera imprigiona oggi a milioni di persone nel mondo , ed è stato quello che a mio giudizio , spiega che un cittadino nero , in un momento de profonda crisi , raggiungesse la presidenza degli Stati Uniti . ",ita,-0.10742091836569731,IN
12516,2018-43,cubadebate,126,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 272Il Papa Benedetto XVI ha detronizzato il Primo Ministro inglese Brown , il successore di Blair , che ho conosciuto e con cui 10 anni fa a Ginevra ho parlato alcuni minuti durante una pausa della Seconda Conferenza dell ’ OMC , manifestando , al termine del suo discorso , il mio disaccordo nei riguardi di una sua frase erronea sullo stato sociale dei bambini inglesi . Dalla voce , dagli argomenti e dal tono di Brown durante la sua conferenza stampa accanto a Bush , mi è parso tanto presuntuoso come il suo predecessore alla guida del Partito Laburista . L ’ agire del nuovo Primo Ministro britannico , in concomitanza con la visita del Papa , è stata identica a quella di un capo di governo di una repubblica delle banane . ",ita,0.42864681563139034,IN
12517,2018-43,cubadebate,104,"Ho deciso di scrivere questa riflessione dopo aver ascoltato un commento pubblico divulgato da un organo d ’ informazione della Rivoluzione , che non indicherò concretamente . BUSH , I MILIONARI , IL CONSUMISMO ED IL SOTTOCONSUMO Non è necessario provare che il massacro prosegue con crescente odio in Iraq , un paese dove oltre il 95 per cento del paese è musulmano ? oltre il 60 per cento sono sciiti ed il resto sunniti – ed in Afghanistan , dove più del 99 per cento è anch ’ esso musulmano ? l ’ 80 per cento sunnita ed il resto sciita . Entrambi i paesi sono inoltre composti da nazionalità ed etnie d ’ origini e territori differenti . ",ita,0.1456053988462047,IN
12518,2018-43,cubadebate,116,"BUSH , LA GUERRA E LA LOTTA A MORSI PER UN PEZZO DI VITANella riflessione intitolata “ Bush nel cielo ” , pubblicata dalla nostra stampa lo scorso 23 marzo , ho affermato che Bush avrebbe fatto le sue durante la riunione dell ’ Alleanza Atlantica a Bucarest , capitale della Romania , il primo , il 2 ed il 3 aprile . Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale , nel 1914 , la Cina s ’ unisce agli alleati . Per compensarla , le offrono che le concessioni germaniche nella provincia di Shandong le saranno restituite al termine del conflitto . Dopo il Trattato di Versailles , imposto dal presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson , sia agli amici che ai nemici , le colonie germaniche sono trasferite al Giappone , alleato più potente della Cina . ",ita,0.6338562972434305,IN
12519,2018-43,cubadebate,278,"Senza alcune elementari nozioni storiche non si capirebbe il tema che affronto . Mercoledì 26 marzo , Lisandra Guerra , 20 anni , si è laureata a Manchester , in Gran Bretagna , campionessa mondiale nella specialità dei 500 metri a cronometro durante il Campionato Mondiale di Ciclismo su Pista , dopo avere duramente gareggiato con atlete di 37 paesi . Che sana e legittima soddisfazione , frutto della nostra educazione , del nostro sport , della nostra gioventù , delle nostre donne ! Onore a chi se lo merita ! Martedì 18 marzo è stato il quinto anniversario dell ’ arresto degli oltre 70 traditori della patria , capoccia della quinta colonna dell ’ imperialismo a Cuba che , pagati dal governo degli Stati Uniti , violano le leggi del paese e condividono la tesi che questo oscuro angolo del mondo deve essere spazzato via dalla carta geografica . Prendendo spunto dalla data , un portavoce del Dipartimento di Stato ha definito il fatto la “ primavera nera ” , un termine dal connotato razzista . Potremmo chiamarla la “ primavera bianca ” . L ’ oscurità non esiste nello spazio , bensì nelle menti . Che enorme differenza tra i metodi del governo degli Stati Uniti e quelli di Cuba ! Nessuno dei mercenari è stato torturato , né privato di un avvocato o di un processo , anche se di carattere sommario , previsto dalle leggi nel caso esista pericolo d ’ aggressione ; hanno diritto alle visite , accesso al padiglione per i colloqui familiari e ad altre prerogative legali come tutti i reclusi , e se in un dato momento la salute lo richiede seriamente , sono rimessi in libertà senza che le esigenze dell ’ imperialismo e dei suoi alleati determinino assolutamente nulla . L ’ invitiamo a fare con la popolazione carceraria degli Stati Uniti lo stesso che fa Cuba . La Rivoluzione esige rispetto della sovranità e non il perdono . ",ita,-0.15310403509392428,IN
12520,2018-43,cubadebate,125,"In questa riflessione mi attengo alle notizie ricevute attraverso le vie più diverse , dalle agenzie di stampa internazionali – senza menzionare concretamente ognuna di esse come fonte originale , però rimanendo leale al testo , libri , documenti , Internet , perfino domande formulate a fonti informate . Le agenzie di stampa hanno trasmesso rapidamente . Le notizie non sono comiche , però sì ironiche . Ognuno ha detto la sua . C ’ è stata competenza , ossia , hanno gareggiato . Sono arrivate anche delle immagini video di Dick Cheney , l ’ autore intellettuale , e del suo discepolo McCain ; compaiono disciplinatamente tra numerose persone , in una specie d ’ aula con posti a sedere semplici , dove si trovano tutti i capi addestrati nell ’ arte d ’ uccidere . Userò frasi semplici e qualche opinione degli alunni , professori , reporter ed istituzioni che riflettono la cruda realtà . ",ita,-1.7344655258074237,IN
12521,2018-22,cubadebate,124,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 273Un buon giorno , la domenica , per leggere ciò che sembrerebbe fantascienza . Un ’ inusuale notizia è apparsa da pochi minuti su EFE e REUTERS . Mi attengo alla versione spagnola : “ Un giorno il Buon Dio si porterà via Fidel Castro . ” I fatti si succedono ad un ritmo incredibile . Alle volte ne accadono diversi simultaneamente . Si sente il desiderio , o meglio la necessità , di commentarne alcuno per la sua importanza intrinseca ed il suo valore esemplare . Non parlo oggi di quanto successo a Ginevra , che è stato considerato un meritato trionfo rivoluzionario dei paesi del Terzo Mondo . Parlerò della risposta di Cuba al Consiglio degli Esteri della Unione Europea , pubblicata lo scorso venerdì 22 giugno sulla prima pagina del Granma . ",ita,0.12586804252986122,IN
12522,2018-22,cubadebate,114,"Lo denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinardel Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quella provincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . Se sono brevi , hanno il vantaggio che i centododici mezzi d ’ informazione accreditati nel nostro paese , che le ricevono in anticipo , ne pubblichino parti importanti del testo ; se sono estese , mi permettono di approfondire quanto voluto determinati concetti , a mio giudizio importanti , affinché il nostro popolo , principale protagonista di fronte a qualsiasi aggressione , ed altri paesi in circostanze simili , dispongano d ’ elementi di giudizio . Ciò costituisce per me un dilemma . ",ita,0.16923623864955478,IN
12523,2018-22,cubadebate,104,"Vilma è deceduta . Anche se mi aspettavo la notizia , mi ha colpito lo stesso . Per puro rispetto al suo delicato stato di salute non l ’ ho mai menzionato nelle mie riflessioni . Mi auguro che nessuno dirà che me la prendo gratis contro Bush . Ovviamente capiranno i miei motivi per criticare duramente la sua politica . L ’ unico posto dove realmente Bush ha ricevuto affetto è stato in Albania ed in maniera tale che gli è sembrata fredda l ’ accoglienza in Bulgaria , dove l ’ attendevano migliaia di persone con bandierine nordamericane . Sappiamo già di questa curiosa visita di Bush nella capitale albanese . Nell ’ occasione , si è risolutamente pronunciato per l ’ indipendenza del ",ita,-1.2209118064906908,IN
12524,2018-22,cubadebate,154,"Kosovo , senza alcun rispetto per gli interessi della Serbia , dellaRussia e di diversi paesi europei , sensibili al destino della provincia che è stata scenario dell ’ ultima guerra della NATO . Ha ingiunto alla Serbia che riceverà aiuti economici se appoggerà l ’ indipendenza del Kosovo , dove è nata la cultura di quel paese . Prendere o lasciare ! Non mi piace l ’ idea di sembrare una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati Uniti ha affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed ha assicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignità dell ’ uomo e della libertà ” . ",ita,-1.627133510061657,IN
12525,2018-30,cubadebate,103,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 274Questa è una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è un altro proclama . Oggi si compie un anno esatto del primo , fatto il 31 luglio 2006 . Tuttavia , l ’ anno trascorso vale per dieci in quanto alla possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportato informazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io ho QUINTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI Nonostante tutto Lei pensa che si diletta soltanto con i giochi panamericani ? Lei non vede i giochi panamericani ? ? mi sembra di ascoltare a molti cubani . Ma sì , rispondo , appena stacco gli occhi dalla TV . Spesse ",ita,0.14803921844729764,IN
12526,2018-30,cubadebate,110,"volte mi dimentico l ’ ora di mangiare o di prendere una pastiglia . Dopoprotesto perché nessuno è stato capace di farmi abbandonare un inning durante una partita difficile e Mayeta alla mazza , con due uomini in Qualcosa avevo già accennato sul tema e ne ho menzionato un esempio nella mia ultima riflessione “ Bush , la Salute e l ’ Educazione ” che ho dedicato ai bambini . In questa , dedicata alla prima cerimonia di laurea dell ’ Università di Scienze dell ’ Informatica ( UCI , affronterò più Non parlerò della salute né dell ’ educazione di Bush , ma di quella dei loro vicini . L ’ atto non è stato improvvisato . L ’ agenzia AP racconta come ha iniziato le sue parole : “ Abbiamo grandi cuori in questo Paese ” , ",ita,-1.5394729264745302,IN
12527,2018-39,cubadebate,149,"ha detto in spagnolo davanti a circa 250 rappresentanti di gruppiprivati e religiosi , fondazioni ed ONG che sono venuti a Washington con le spese pagate dai loro governi . Circa un centinaio di loro proveniva Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 274 I dispacci d ’ agenzia l ’ avevano anticipato . Si sapeva che il 6 gennaio Bush si sarebbe recato in Medio Oriente , appena terminato il suo cristiano riposo di Natale . Andava nelle terre dei musulmani , di un ’ altra religione e di un ’ altra cultura alla quale gli europei , convertiti al cristianesimo , considerandoli infedeli , dichiararono guerra nell ’ XI secolo della nostra era . Mi riferisco ad una donna cilena , Elena Pedraza , specialista d ’ alto livello in riabilitazione . Visitò per la prima volta Cuba 40 anni fa . Allende , di professione medico , non era ancora Presidente del Cile . La Rivoluzione Cubana non aveva compiuto 8 anni , ma creava a pieno regime maestri , medici , fisioterapisti e specialisti della salute . ",ita,-0.6031505394254458,IN
12528,2018-39,cubadebate,109,"miliardi di dollari . Ha proposto all ’ OPEC , che fu sul punto di esseresciolta prima che giungesse al potere il governo bolivariano ? che l ’ ha presieduta e preservata per 8 anni ? d ’ assumere il ruolo , mai realizzato , per cui fu creato il Fondo Monetario Internazionale . Lo scorso 15 novembre ho fatto riferimento ad una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano ; ho detto testualmente : “ che per ora non pubblico ” . Mi sembra tuttavia più conveniente farlo prima Sergio ed io abbiamo avuto il privilegio di stare lì , nel posto di comando sito alla destra della foce del fiume Almendares , all ’ alba del 15 aprile , quando , 45 anni fa , bombardieri B - 26 degli Stati Uniti con ",ita,0.5447371694624773,IN
12529,2018-22,cubadebate,182,"loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dalcolonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 274 Per i non informati ? io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più sviluppati , compresa la Russia . L ’ attesa riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . Qualche giorno fa , analizzando i costi che comporta la costruzione dei tre sottomarini della serie Astute , ho detto che con quella somma “ si potrebbero creare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico fosse un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . ” Adesso , seguendo lo stesso calcolo , mi domando quanti medici si potrebbero laureare con i cento miliardi di dollari che , in un solo anno , cadono nelle mani di Bush per continuare a seminare il lutto nelle case irachene e nordamericane . Risposta : 999 . 990 medici , che potrebbero curare 2 milioni di persone che oggi non ricevono nessun tipo d ’ assistenza medica . ",ita,0.8503826702985406,IN
12530,2018-26,cubadebate,128,"pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidueanni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 275 Per i non informati ? io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più sviluppati , compresa la Russia . L ’ attesa riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . ",ita,0.4077432277741261,IN
12531,2018-26,cubadebate,177,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO BUSH SPERA IN UN COLPACCIOLa produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei Il 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima riflessione . Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . ",ita,-0.8780708900722616,IN
12532,2018-43,cubadebate,110,"anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni conleader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 276 Sergio ed io abbiamo avuto il privilegio di stare lì , nel posto di comando sito alla destra della foce del fiume Almendares , all ’ alba del 15 aprile , quando , 45 anni fa , bombardieri B - 26 degli Stati Uniti con ",ita,0.23752512018325792,IN
12533,2018-43,cubadebate,103,"loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dalcolonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe Viva Cuba libre ! era il grido di guerra con cui s ’ identificavano nelle pianure e nelle montagne , nei boschi e nei campi di canna da zucchero , coloro che il 10 ottobre 1868 iniziarono la prima guerra per l ’ indipendenza di Cuba . Per la prima volta , e prima dell ’ annuale discussione all ’ ONU del progetto di risoluzione cubano di condanna del blocco , il Presidente degli Stati Uniti annuncia che adotterà nuove misure per accelerare nel nostro paese il “ periodo di transizione ” , che equivale alla riconquista di Cuba con la forza . ",ita,0.6790350138256765,IN
12534,2018-43,cubadebate,106,"Le nostre elezioni sono l ’ antitesi di quelle che si svolgono negliStati Uniti , non una domenica , bensì il primo martedì di novembre . Lì , la cosa più importante è essere molto ricco , oppure contare sul sostegno di molti soldi . Dopodichè , investire delle somme enormi nella pubblicità , che è esperta nel lavaggio dei cervelli e nei riflessi condizionati . Sebbene esistano onorevoli eccezioni , nessuno ha la possibilità d ’ aspirare ad un qualsiasi incarico se non dispone di Il mondo non può concedersi il lusso di permettere che il dramma della guerra della NATO contro la Iugoslavia sia dimenticato per il silenzio di coloro che furono protagonisti e complici importanti di ",ita,0.1375404227783851,IN
12535,2019-13,cubadebate,180,"IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA “ Sarebbe consigliabile non processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 280 Puoi pensare che la tua barchetta sta risalendo il fiume , ma se la corrente è più forte starà retrocedendo . Il Papa Benedetto XVI ha detronizzato il Primo Ministro inglese Brown , il successore di Blair , che ho conosciuto e con cui 10 anni fa a Ginevra ho parlato alcuni minuti durante una pausa della Seconda Conferenza dell ’ OMC , manifestando , al termine del suo discorso , il mio disaccordo nei riguardi di una sua frase erronea sullo stato sociale dei bambini inglesi . Dalla voce , dagli argomenti e dal tono di Brown durante la sua conferenza stampa accanto a Bush , mi è parso tanto presuntuoso come il suo predecessore alla guida del Partito Laburista . L ’ agire del nuovo Primo Ministro britannico , in concomitanza con la visita del Papa , è stata identica a quella di un capo di governo di una repubblica delle banane . ",ita,-0.340158398229146,IN
12536,2019-13,cubadebate,153,"Ho deciso di scrivere questa riflessione dopo aver ascoltato un commento pubblico divulgato da un organo d ’ informazione della Rivoluzione , che non indicherò concretamente . BUSH , LA GUERRA E LA LOTTA A MORSI PER UN PEZZO DI VITA Nella riflessione intitolata “ Bush nel cielo ” , pubblicata dalla nostra stampa lo scorso 23 marzo , ho affermato che Bush avrebbe fatto le sue durante la riunione dell ’ Alleanza Atlantica a Bucarest , capitale della Romania , il primo , il 2 ed il 3 aprile . Senza alcune elementari nozioni storiche non si capirebbe il tema che affronto . Mercoledì 26 marzo , Lisandra Guerra , 20 anni , si è laureata a Manchester , in Gran Bretagna , campionessa mondiale nella specialità dei 500 metri a cronometro durante il Campionato Mondiale di Ciclismo su Pista , dopo avere duramente gareggiato con atlete di 37 paesi . Che sana e legittima soddisfazione , frutto della nostra educazione , del nostro sport , della nostra gioventù , delle nostre donne ! Onore a chi se lo merita ! ",ita,0.6719068505497805,IN
12537,2019-13,cubadebate,201,"Martedì 18 marzo è stato il quinto anniversario dell ’ arresto degli oltre 70 traditori della patria , capoccia della quinta colonna dell ’ imperialismo a Cuba che , pagati dal governo degli Stati Uniti , violano le leggi del paese e condividono la tesi che questo oscuro angolo del mondo deve essere spazzato via dalla carta geografica . Prendendo spunto dalla data , un portavoce del Dipartimento di Stato ha definito il fatto la “ primavera nera ” , un termine dal connotato razzista . Potremmo chiamarla la “ primavera bianca ” . L ’ oscurità non esiste nello spazio , bensì nelle menti . Che enorme differenza tra i metodi del governo degli Stati Uniti e quelli di Cuba ! Nessuno dei mercenari è stato torturato , né privato di un avvocato o di un processo , anche se di carattere sommario , previsto dalle leggi nel caso esista pericolo d ’ aggressione ; hanno diritto alle visite , accesso al padiglione per i colloqui familiari e ad altre prerogative legali come tutti i reclusi , e se in un dato momento la salute lo richiede seriamente , sono rimessi in libertà senza che le esigenze dell ’ imperialismo e dei suoi alleati determinino assolutamente nulla . L ’ invitiamo a fare con la popolazione carceraria degli Stati Uniti lo stesso che fa Cuba . La Rivoluzione esige rispetto della sovranità e non il perdono . ",ita,-0.497328544600317,IN
12538,2018-39,cubadebate,156,"In questa riflessione mi attengo alle notizie ricevute attraverso le vie più diverse , dalle agenzie di stampa internazionali – senza menzionare concretamente ognuna di esse come fonte originale , però rimanendo leale al testo , libri , documenti , Internet , perfino domande formulate a fonti informate . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 280 Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . ",ita,-0.9819270843779745,IN
12539,2018-39,cubadebate,103,"pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidueanni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA RIVOLUZIONE ENERGETICA Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere ",ita,-0.6290880771531548,IN
12540,2018-39,cubadebate,104,"persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare deiguastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorso ",ita,0.29848298499657383,IN
12541,2019-13,cubadebate,101,"da Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che haconcesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . CONDANNATI A MORTE PREMATURA PER FAME E SETE OLTRE 3 MILIARDI DI PERSONE NEL MONDO Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 282 ",ita,1.6612425622098639,IN
12542,2019-13,cubadebate,150,"Questo martedì non ci sono state notizie internazionali fresche . Il mio modesto messaggio al popolo di lunedì 18 febbraio non ha avuto difficoltà ad essere ampiamente divulgato . Ho iniziato a ricevere notizie concrete dalle 11 del mattino . La notte precedente avevo dormito come non mai . Avevo la coscienza tranquilla e mi ero ripromesso delle vacanze . I giorni di tensione , aspettando l ’ approssimarsi del 24 febbraio , mi avevano lasciato esausto . Più di due settimane fa , il 27 gennaio 2008 , nella pubblicazione digitale Tom Dispatch è comparso un articolo tradotto da Germán Leyens per Rebelión : La crisi del debito è la maggior minaccia per gli Stati Uniti , scritto da Chalmers Johnson . Il suddetto autore nordamericano non è stato riconosciuto in precedenza con il Nobel , come Joseph Stiglitz , prestigioso e rinomato economista e scrittore , ovvero lo stesso Milton Friedman , inspiratore del neoliberismo che ha condotto molti Paesi verso quella disastrosa strada , Stati Uniti inclusi . ",ita,0.2050130167633682,IN
12543,2019-13,cubadebate,227,"Quando nella precedente riflessione ho domandato a McCain cosa ne pensasse dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , l ’ ho fatto perchè avevo presente ciò che ha pubblicato a pagina 206 del libro Faith of My Fathers , scritto da lui e dal suo assistente Mark Salter : Ieri ho detto che , mentre Bush parlava al Congresso , McCain riceveva omaggi nel ristorante Versailles di Little Havana . Uno degli organi di stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in Florida , riporta i fatti nel seguente modo : Nell ’ ormai famoso supermartedì , un giorno della settimana in cui numerosi Stati dell ’ Unione hanno scelto , tra un gruppo di aspiranti , il loro candidato preferito alla Presidenza degli Stati Uniti , uno dei possibili candidati a sostituire George W . Bush poteva essere John McCain . Per la sua immagine preconfezionata d ’ eroe , la sua alleanza con forti concorrenti , come l ’ ex governatore di New York , Rudy Giuliani , altri aspiranti gli avevano già piacevolmente concesso il loro sostegno . L ’ intensa propaganda di fattori sociali , economici e politici , di gran peso nel suo paese , ed il suo modo di fare lo trasformavano nel candidato con maggiori possibilità . Solamente l ’ estrema destra repubblicana , rappresentata da Mitt Romney e Mike Huckabee , in disaccordo con alcune decisioni irrilevanti di McCain , il 5 di febbraio gli opponeva ancora una certa resistenza . Dopodichè anche Romney ha lasciato a favore di McCain . Mentre Huckabee si mantiene in corsa . ",ita,-1.3404283568517055,IN
12544,2019-13,cubadebate,134,"Quando si verificò la disintegrazione dell ’ Unione Sovietica , che per noi fu come se smettesse di sorgere il sole , la Rivoluzione Cubana ricevette un colpo demolitore . Non si tradusse solo nella chiusura totale dei rifornimenti di combustibile , materiali ed alimenti ; perdemmo i mercati ed i prezzi raggiunti dai nostri prodotti nella dura lotta per la sovranità , l ’ integrazione ed i principi . L ’ impero ed i traditori , colmi d ’ odio , affilavano i coltelli con cui pensavano di trafiggere i rivoluzionari e recuperare le ricchezze del paese . Lula mi ha ricordato con calore la prima volta che visitò il paese nel 1985 , per partecipare ad una riunione convocata da Cuba per analizzare l ’ opprimente problema del debito estero , durante la quale esposero ed esaminarono i loro criteri i rappresentati delle più varie tendenze politiche , religiose , culturali e sociali , preoccupati dall ’ assillante dramma . ",ita,-1.1811442834816124,IN
12545,2019-04,cubadebate,109,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 283L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni tra Cuba e gli Stati Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . Nel mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione fatta da me allo scopo di creare coscienza . Questo lo scrivo in fretta ed un po ’ tarde . Devo farlo per il forte accento con il quale ho analizzato il tema . Per la sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . ",ita,-0.6609442096394016,IN
12546,2019-04,cubadebate,102,"Questa è una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è unaltro proclama . Oggi si compie un anno esatto del primo , fatto il 31 luglio 2006 . Tuttavia , l ’ anno trascorso vale per dieci in quanto alla possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportato informazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io ho QUINTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI Nonostante tutto Lei pensa che si diletta soltanto con i giochi panamericani ? QUARTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI LA REPUGNANTE COMPRA - VENDITA DI ATLETI Qual è stato il peggior problema dei Paesi poveri dal punto di vista tecnologico ed economico ? Il furto di cervelli . ",ita,-0.02556666652484003,IN
12547,2019-13,cubadebate,104,"Poco dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao PaoloCubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 283 Sto in debito con lui . Ieri avvenne un altro anniversario della sua morte fisica . Esistono più di quaranta versioni differenti del fatto , ma tutte coincidono in vari dettagli di grand ’ interesse . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che oltrepassano i confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale mille volte più potente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , la quale , con Monroe , proclamò il diritto ",ita,0.5117221866208282,IN
12548,2019-13,cubadebate,108,"alla ricchezza naturale del continente ed al sudore dei suoi popoli . A Riad , Chávez l ’ ha detto con estrema chiarezza : la fattura del petrolio e del gas dei paesi in via di sviluppo raggiunge i mille miliardi di dollari . Ha proposto all ’ OPEC , che fu sul punto di essere sciolta prima che giungesse al potere il governo bolivariano ? che l ’ ha presieduta e preservata per 8 anni ? d ’ assumere il ruolo , mai realizzato , per cui fu creato il Fondo Monetario Internazionale . Lo scorso 15 novembre ho fatto riferimento ad una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano ; ho detto testualmente : “ che per ora non pubblico ” . Mi sembra tuttavia più conveniente farlo prima ",ita,-0.038471296140158324,IN
12549,2019-18,cubadebate,109,"Sergio ed io abbiamo avuto il privilegio di stare lì , nel posto dicomando sito alla destra della foce del fiume Almendares , all ’ alba del 15 aprile , quando , 45 anni fa , bombardieri B - 26 degli Stati Uniti con insegne cubane e piloti mercenari attaccarono le basi aeree di Ciudad Libertad , San Antonio de los Baños e l ’ aeroporto civile di Santiago de Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 285 Sto in debito con lui . Ieri avvenne un altro anniversario della sua morte fisica . Esistono più di quaranta versioni differenti del fatto , ma tutte coincidono in vari dettagli di grand ’ interesse . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che oltrepassano i ",ita,0.5284704277580147,IN
12550,2019-18,cubadebate,102,"confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale millevolte più potente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , la quale , con Monroe , proclamò il diritto alla ricchezza naturale del continente ed al sudore dei suoi popoli . A Riad , Chávez l ’ ha detto con estrema chiarezza : la fattura del petrolio e del gas dei paesi in via di sviluppo raggiunge i mille miliardi di dollari . Ha proposto all ’ OPEC , che fu sul punto di essere sciolta prima che giungesse al potere il governo bolivariano ? che l ’ ha presieduta e preservata per 8 anni ? d ’ assumere il ruolo , mai ",ita,0.7079014008033655,IN
12551,2019-18,cubadebate,108,"realizzato , per cui fu creato il Fondo Monetario Internazionale . Lo scorso 15 novembre ho fatto riferimento ad una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano ; ho detto testualmente : “ che per ora non pubblico ” . Mi sembra tuttavia più conveniente farlo prima Sergio ed io abbiamo avuto il privilegio di stare lì , nel posto di comando sito alla destra della foce del fiume Almendares , all ’ alba del 15 aprile , quando , 45 anni fa , bombardieri B - 26 degli Stati Uniti con insegne cubane e piloti mercenari attaccarono le basi aeree di Ciudad Libertad , San Antonio de los Baños e l ’ aeroporto civile di Santiago de Ho iniziato diverse riflessioni che mi sono ripromesso . Una di queste ",ita,0.03276898690219608,IN
12552,2019-18,cubadebate,133,"prende spunto dalle idee essenziali del libro di Greenspan , expresidente della Riserva Federale , utilizzando le sue stesse parole . In quel testo si può percepire con chiarezza la pretesa imperialista di continuare a comprare il mondo e le sue risorse naturali ed umane Le pareti , la distanza ed il tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi di Stato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe Per la prima volta , e prima dell ’ annuale discussione all ’ ONU del progetto di risoluzione cubano di condanna del blocco , il Presidente degli Stati Uniti annuncia che adotterà nuove misure per accelerare nel nostro paese il “ periodo di transizione ” , che equivale alla riconquista di Cuba con la forza . ",ita,0.2690246040822988,IN
12553,2017-17,cubadebate,104,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 3La destra cerca di dare un golpe in Venezuela , afferma sindaco socialista 3 Abr 2017 + Ubriacata da Bacardí , la congressista Ileana Ros - Lehtinen si è lanciata in un ’ offensiva pubblica contro la licenza concessa , a fine 2015 , dal governo USA affinché Cubaexport registrasse , nuovamente in quel paese , il marchio cubano di rum Havana Club . Congresso di Rifondazione Comunista rende tributo a Fidel Castro Venezuela : nessun golpe istituzionale , le azioni del TSJ sono volte a garantire lo Stato di Diritto Nicolas Maduro sottolinea la vittoria del Venezuela all ’ OSA Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericani ",ita,0.3337037445778678,IN
12554,2017-22,cubadebate,117,"Venezuela sollecita sospendere la sessione straordinaria dell ’ OSARisaltano apporto dei medici laureati a Cuba nelle comunità degli USA Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 3 Gratitudine , parola chiave nella visita di Rafael Correa a Santiago di Cuba Maduro annuncia cattura dei capi delle bande armate in Venezuela Vandalismo dell ’ opposizione venezuelana provoca quattro morti Tutto quello che devi sapere sull ’ Assemblea Costituente in Venezuela 1 May 2017 1 La Repubblica Bolivariana del Venezuela ha consegnato , questo venerdì , al Segretariato Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) la denuncia della Carta dell ’ Organizzazione , nome dato alla procedura per iniziare , ufficialmente , il suo ritiro dall ’ istituzione , iter durerà 24 mesi . Così ha reso noto la rappresentante permanente del Venezuela all ’ OSA , Carmen Luisa Velásquez . ",ita,-0.8904730257155954,IN
12555,2017-34,cubadebate,140,"Rappresentante del Venezuela presso l ’ OSA : “ Arrivò il momento in cui dobbiamo andarcene ” Venezuela ha rotto le catene della Dottrina Monroe , afferma cancelliera Gli USA provano missile intercontinentale in mezzo alle tensioni belliche Governo del Venezuela sollecita riunione straordinaria della CELAC Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 3 “ El Pais ” ammette che ha manipolato immagini sul Venezuela e responsabilizza EFE Il quotidiano spagnolo “ El Pais ” ammise questa domenica che ha manipolato immagini dell ’ ampia partecipazione dei venezuelani nel simulacro della votazione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , pubblicandole come parte della mobilitazione per la consultazione illegale di opposizione promossa dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD . Inoltre , il mezzo di comunicazione spagnolo negò la sua responsabilità nel fatto ed accusò l ’ agenzia internazionale di notizie EFE di avere commesso l ’ errore ed essere la fonte di detta azione che va contro la pace e la verità in Venezuela . ",ita,-1.9926256447782627,IN
12556,2017-34,cubadebate,112,"È difficile leggere in modo diverso la sentenza del giudice Sergio Moro : è una condanna politica , che cerca di dare una frustata in più ad un paese che vive di soprassalti istituzionali da tre anni , in mezzo ad una severa crisi socioeconomica . Come caratterizzare altrimenti una condanna a 9 anni di prigione per colui che dirige tutte le inchieste presidenziali svolte per le elezioni del 2018 ? È una condanna politica , senza dubbio , per un appartamento sul quale non hanno nessuna prova ( firma , contratto , trasloco , eccetera ) che dimostri che sia dell ’ ex presidente , come è rimasto dimostrato nell ’ udienza , mesi fa . Caracas esige agli Stati Uniti che puniscano gli attaccanti del suo ambasciatore presso l ’ ONU ",ita,-0.5769649262442412,IN
12557,2017-34,cubadebate,129,"Venezuela sollecitò alle autorità degli Stati Uniti di sottomettere alla giustizia a coloro che attaccarono l ’ ambasciatore permanente di Caracas presso le Nazioni Unite , Rafael Ramirez , e la sua famiglia , in un ristorante a New York . Inoltre il Ministero degli Esteri esige al governo statunitense il rispetto delle garanzie e dell ’ immunità previste per il personale e le sedi diplomatiche contemplate nella Convenzione ( delle Nazioni Unite ) di Vienna del 1961 . Sospendono progetto idroelettrico al quale si oppose Berta Caceres La compagnia a carico del progetto idroelettrico Agua Zarca , a cui si oppose l ’ ambientalista honduregna Berta Caceres , sospese oggi ufficialmente la sua costruzione sul fiume Gualcarque . Benché la decisione è diventata pubblica venerdì scorso , questo lunedì è quando è entrata in vigore la cancellazione totale delle opere nel dipartimento sud - occidentale di Intibucà . ",ita,-0.9913535676332037,IN
12558,2017-17,cubadebate,108,"Arrestano 24 persone coinvolte in atti terroristi in VenezuelaUn gruppo di 24 persone sono state accusate oggi per presunta partecipazione in attività terroristiche in Venezuela , confermò il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale Twitter . Gli arrestati sono accusati di eseguire azioni vandaliche durante le manifestazioni registrate ieri in vari settori della Gran Caracas , principalmente in una manifestazione non autorizzata verso il Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ , ubicato nel municipio Libertador della capitale . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 4 Messico : assassinano corrispondente de La Jornada a Chihuahua Venezia potrebbe rimanere seppellita sotto le acque a causa del cambiamento climatico ",ita,0.054236232144744,IN
12559,2017-17,cubadebate,103,"21 Mar 2017 + In generale l ’ ossessione , tra diverse definizioni , è intesa come un “ disordine che si esprime in una sorta di compulsione ricorrente ” . Da parte sua , la mitomania è stata definita come la menzogna patologica che si esprime in un ’ invenzione incosciente e dimostrabile di eventi molto improbabili e facilmente confutabili . Rinuncia capa regionale dell ’ ONU dopo pressioni per critiche contro Israele Ecuador nega l ’ entrata a fascista venezuelana che pretendeva fare proselitismo USA iniziano simulazione di attacco a sorpresa contro Corea del Nord Testamento politico di Josè Antonio Echeverria al popolo di Cuba Inaugurano a Buenos Aires una cattedra sul lascito di Fidel Castro ",ita,-2.2204217060997706,IN
12560,2017-22,cubadebate,142,"Bambine vittime dell ’ incendio in Guatemala erano rinchiuse sotto chiave nel rifugioMuseo cubano dedica mostra fotografica a Valentina Tereshkova Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 4 L ’ ONU scagiona Assad : nessun attacco con sarin in Siria 24 Abr 2017 + L ’ incursione aerea presso il villaggio di Khan Shaykhun , è divenuta tristemente famosa per via del presunto attacco con il gas sarin o con altri armi chimiche , che il cosiddetto ‘ Osservatorio siriano dei diritti umani ’ ha attribuito alle forze del governo di Damasco ; durante l ’ incontro con i giornalisti , il presidente della Commissione , Paulo Sergio Pinheiro , non ha confermato la versione dei fatti ricostruita subito dopo il bombardamento , ma ha anche dichiarato che al momento si stanno seguendo diverse piste per giungere all ’ esatta ricostruzione della dinamica . La difficoltà maggiore , è data al momento dal mancato invio dell ’ ONU di ispettori ed esperti a Khan Shaykhun . ",ita,-1.4607575444399492,IN
12561,2017-22,cubadebate,163,"USA blocca investigazione sugli attacchi chimici , afferma presidente sirianoChe Guevara : Playa Giron è un simbolo per i popoli oppressi 19 Abr 2017 + Poco tempo dopo la fallita invasione della Baia dei Porci , il leader guerrigliero Ernesto “ Che ” Guevara , rappresentando il governo di Cuba , denunciava l ’ ipocrisia del governo degli Stati Uniti , durante il suo famoso discorso di Punta del Este . Così parlò il Che sugli eventi di Playa Giron Mélenchon propone entrata della Francia nell ’ ALBA Bolivariana 18 Abr 2017 + Il candidato di sinistra alle prossime elezioni presidenziali francesi , Jean - Luc Mélenchon , ha respinto con decisione gli attacchi ricevuti dopo aver manifestato la volontà di avvicinare la Francia all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America ( ALBA ) in caso di elezione alla carica di presidente . Il candidato del movimento France Insoumise ha evidenziato come la sua non sia un ’ idea campata in aria , dato che la Francia attraverso i propri territori d ’ oltremare è già membro di organismi regionali come l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . ",ita,-0.6577997196383453,IN
12562,2017-34,cubadebate,150,"Finalmente arrestano in Cile uno stretto collaboratore di PinochetSiria denuncia esplosione di armi chimiche provocata dagli Stati Uniti e dai loro alleati Maduro sottolinea il patriottismo del Venezuela durante il golpe di stato del 2002 Russia vieta all ’ ONU risoluzione su armi chimiche in Siria Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 4 Esistono vincoli del terrorista venezuelano Oscar Perez con il governo di Capriles Il terrorista Oscar Perez ha avuto contatti col governo dello Stato di Miranda , diretto dall ’ oppositore Henrique Capriles , poco prima di attaccare da un elicottero le entità governative del Venezuela , secondo le investigazioni . D ’ accordo col primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , le indagini hanno dimostrato che fu un meccanico l ’ ultima persona che contattò Perez , prima che sorvolasse Caracas , sparasse e bombardasse con granate contro il Ministero per le Relazioni Interne , Giustizia e Pace , ed il Tribunale Supremo di Giustizia , martedì scorso . ",ita,0.05474692591489783,IN
12563,2017-34,cubadebate,163,"Siria denuncia minacce di aggressione da parte degli Stati UnitiIl Ministero siriano degli Esteri e degli Espatriati denuncia oggi che la campagna di disinformazione fatta dagli Stati Uniti sulle intenzioni del governo siriano per lanciare un attacco chimico , non ha nessun fondamento . Tale manipolazione mediatica non si basa su nessun dato o giustificazione , precisa un comunicato al riguardo e denuncia che le minacce di aggressione di Washington fanno gioco e sono utili ai gruppi terroristici . Senatore degli USA : è assurdo proibire di viaggiare a Cuba ai cittadini statunitensi Il legislatore democratico Patrick Leahy difese presso il Senato statunitense la necessità di votare la Legge della Libertà per Viaggiare a Cuba e criticò la politica verso l ’ isola annunciata recentemente dal presidente Donald Trump . Intervenendo in un dibattito vespertino su diversi temi nella Camera alta , il senatore per Vermont ricordò che il passato 25 maggio lui ed il repubblicano Jeff Flake , insieme ad altri 53 sponsor di entrambi i partiti , introdussero questa proposta legislativa . ",ita,0.017266492651486602,IN
12564,2017-34,cubadebate,105,"Lettera appello di Padre Zanotelli al Parlamento italiano : “ Non firmate il CETA , un gigantesco regalo alle multinazionali ” In questi giorni è in discussione in Senato il CETA ( Comprehensive Economic and Trade Agreement , l ’ accordo commerciale ed economico fra il Canada e la UE . Se sarà approvato sarà un ’ altra vittoria del trionfante mercato globale . Infatti il CETA è uno dei sette trattati internazionali di libero scambio che sono : TTIP , TPP , TISA , NAFTA , ALCA e CAFTA . Sono le sette teste dell ’ Idra . Il profeta dell ’ Apocalisse aveva descritto il grande mercato che era l ’ Impero Romano come una Bestia dalle sette teste . Fallisce la convocazione dell ’ opposizione a chiudere le strade venezuelane ",ita,-2.586085678242785,IN
12565,2017-34,cubadebate,165,"La convocazione dell ’ oppositrice Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) soffrì oggi un altro monumentale fallimento politico , perché nessuno partecipò alla convocazione per la chiusura delle strade e dei viali in questa capitale . Poca concentrazione di persone in gruppi dispersi e strade chiuse solo con pietre e bastoni è stato il risultato del tentativo della MUD questo venerdì di collassare la capitale . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 5 Il padre del violinista che Trump esaltò è stato uno degli assassini di Frank Pais L ’ amministratore dell ’ impero ha voluto manipolare i cuori , nel suo annuncio della sua politica errata verso Cuba , evocando un padre giustiziato dai rivoluzionari ed un figlio che affrontò il “ regime ” suonando il “ The Star Spangled Banner . ” Questo ragazzo , ha detto Trump , oggi è un famoso musicista nelle terre del Nord , della “ libertà ” . L ’ “ eroico ” Luis rispose alla sua esaltazione eseguendo un ’ orrenda e stonata versione dell ’ inno statunitense , in chiara dimostrazione di quale Patria difendono quelli che erano riuniti nel Teatro Manuel Artime ne Little Havana . ",ita,-2.1482027428018466,IN
12566,2017-34,cubadebate,170,"Somministrano droga a giovani pagati dalla destra venezuelanaGiovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . Il Che del 1967 è la versione ultima dell ’ eroe . Lo sa . Lo sa Fidel che ha letto due anni prima la lettera di addio dove Guevara lasciò una “ frase ” fulminante : “ un giorno sono passati domandando chi dovevano avvisare in caso di morte e la possibilità reale del fatto ci ha colpito tutti . ” Più tardi , finiscono le sue peregrinazioni , e precisamente cento diciassette giorni dopo . L ’ eroe sa che l ’ unica forma di sopravvivere è stare in movimento eterno , diventare un essere ciclico . “ Oggi comincia una nuova tappa ” , il primo discorso del suo diario in Bolivia - il 7 novembre 1966 – sarebbe potuta essere , anche , l ’ ultima . ",ita,-1.4909412854746513,IN
12567,2017-17,cubadebate,110,"Arrestano i responsabili dei fatti vandalici nello stato MirandaForze della Polizia del Venezuela catturarono 24 persone coinvolte negli attacchi vandalici contro la Direzione della Magistratura della Corte Suprema di Giustizia , il Ministero per Habitat ed Abitazione e la sede della Banca Provinciale , a Chacao . L ’ operativo , dove hanno partecipato unità congiunte della Guardia Nazionale Bolivariana ( GNB ) e la Polizia Nazionale Bolivariana ( PNL , fu confermato ieri sera dal ministro venezuelano per Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale di Twitter . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 5 Fidel : “ La donna è una Rivoluzione dentro la Rivoluzione ” Difendiamo l ’ unità , la dignità e la sovranità della Nuestra America ",ita,0.3254305562424629,IN
12568,2017-17,cubadebate,146,"Gustavo Castro : “ Berta mi ha scelto affinché il suo grido non rimanga seppellito ” 3 Mar 2017 + “ Dal primo momento che conobbi Berta in Chiapas , nel 1999 , ricordo una donna instancabile , imbattibile , da chi io ho imparato molto . Lei difendeva sempre la speranza , la resistenza , era convinta che bisognava cercare un altro mondo dove possano starci tutti e tutte . Ma il sistema capitalista non accetta questo … dal momento in cui entrarono i sicari , sentii che non potevo fare niente ed avevo questo dolore , questo senso di colpa , ma poi un compagno in Honduras mi disse ‘ Gustavo , stai tranquillo , Berta ti scelse affinché potessi denunciarlo , affinché continui la sua lotta e perché il suo grido non rimanga sepolto ‘ . Ma ora so che non solo ha scelto me , ci ha scelto tutte e tutti , perché Berta vive in tutte le lotte , Berta si seminò e si moltiplicò . ” ",ita,-0.7875144594825236,IN
12569,2017-17,cubadebate,130,"L ’ Italia incontra Ramon Labañino e il pensiero di Fidel Castro1 Mar 2017 + L ’ occasione della visita di Ramon Labañino in Italia è un giro di conferenze in diverse città ( Napoli , Bologna , Milano , Pisa , Roma ) per presentare il volume “ Yo Soy Fidel ! Il pensiero politico ed economico ” , un libro scritto a più mani da diverse personalità cubane e curato da Ramon Labañino e Luciano Vasapollo in collaborazione con la Rete dei Comunisti che ricostruisce l ’ elaborazione politica e teorica di un gigante della storia come il Comandante Fidel Castro . “ Dal punto di vista economico , i suoi contributi per lo sviluppo del Paese e per comprendere il complesso mondo dell ’ economia internazionale , sono inestimabili ” recita la presentazione del volume appena pubblicato in Italia e che nei prossimi mesi verrà distribuito anche a Cuba . ",ita,-0.6042415302539912,IN
12570,2017-17,cubadebate,115,"Gli USA negano l ’ entrata a cineasta siriano nominato all ’ Oscar24 Feb 2017 + Le successive azioni dell ’ attuale segretario generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , contro i processi progressisti in Nostra America confermano i suoi stretti vincoli con la Central Intelligence Agency ( CIA ) USA . Almagro , massimo rappresentante del “ ministero delle colonie di Washington ” , dicasi OSA , riceve ingenti somme di denaro , dalla CIA , affinché , dal suo incarico , aggredisca le nazioni dell ’ America Latina e dei Caraibi , dove sono in scena processi rivoluzionari . L ’ “ agente ” uruguaiano , al servizio della maggior potenza straniera , adempie alla lettera gli ordini del suo padrone nell ’ attacco che , dal territorio USA , si orchestra e materializza contro la sovranità e l ’ integrazione della Patria Grande . ",ita,-2.2423055893739767,IN
12571,2017-17,cubadebate,112,"Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba : Fallisce provocazione anti cubana20 Feb 2017 + Il 9 novembre , circa alle otte e trenta del mattino , Michal Kosinski si è svegliato nell ’ Hotel Sunnehus di Zurigo . Il trentaquattrenne ricercatore era arrivato per tenere una conferenza all ’ Istituto Federale Svizzero di Tecnologia ( ETH ) sui pericoli di Big Data e della rivoluzione digitale . Kosinski tiene conferenze regolari su questo argomento in tutto il mondo . E ’ un esperto di spicco della psicometria , una sottocategoria della psicologia . Quando ha acceso la televisione quel mattino ha visto che la bomba era esplosa : contrariamente alle previsioni di tutti i principali statistici Donald J . Trump era stato eletto presidente degli Stati Uniti . ",ita,-1.378525024234154,IN
12572,2017-22,cubadebate,149,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 5Nuovi dettagli sul presunto attacco chimico in Siria Ministro venezuelano , Elias Jaua , respinge le accuse di uso di armi chimiche Bruno Rodriguez : La nostra forza è l ’ unità della Patria Grande Venezuela respinge ingerenza del capo del Comando Sud degli USA 7 Abr 2017 + Saranno 19 i ragazzi del Manzoni e del Bertacchi , classe 1998 , che il 14 partiranno per Cuba , dove resteranno , per una settimana di scambio culturale , nella provincia di Las Tunas ; il loro rientro in Italia sarà il 22 mattina . Colombia chiama Italia per una pace che libera tutti 6 Abr 2017 + 1 ° Incontro Transnazionale a Roma : Due giornate di confronto e dibattito tra esperti provenienti dalla Colombia , colombiani residenti in Italia ed Europa , studiosi universitari , rappresentanze diplomatiche dei paesi coinvolti nella ricerca della Pace , vittime della guerra , membri della società civile e del mondo politico italiano . ",ita,1.0743009480682448,IN
12573,2017-17,cubadebate,181,"Celebrano una festa di musica e colori per il 4 aprile : Raul in mezzo ai giovaniCubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 6 Testo sui Cinque tra le proposte della XXVI Feria del Libro Confermano condanna contro Leopoldo Lopez in Venezuela Fidel , il potere politico e la nuova cultura comunicativa 15 Feb 2017 + Tra i tanti successi di Fidel , come costruttore della nuova società cubana , si evidenzia il rovesciamento del capitalismo a favore del socialismo e dei suoi principi inerenti di uguaglianza e solidarietà ; la sconfitta del dominio neo - colonialista USA , ottenendo così la sovranità , l ’ indipendenza e la dignità ; la difesa dei diritti umani nella salute , istruzione , cultura e sport ; il rispetto dell ’ uguaglianza razziale , della parità di genere , dell ’ alimentazione e della casa per tutti ; la difesa della libertà di espressione e di stampa che è uno dei fronti in cui l ’ esempio di Fidel ha molto da continuare ad insegnarci ; e la creazione di un ’ atmosfera sociale e politica civile e senza violenza . La base di queste imprese , inesistenti prima del 1959 , risultante dalla Rivoluzione che soppresse lo stato sostenuto dagli USA . ",ita,0.5975318349152908,IN
12574,2018-09,cubadebate,102,"Vergognoso attacco Usa al Venezuela : ‘ La Stampa ’ megafono delle fake news statunitensiCubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 6 Reprimono gruppi popolari che respingono la frode elettorale in Honduras La polizia antisommossa ha represso questo giovedì i simpatizzanti dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , partito di Salvador Nasralla che sono usciti sulle strade in protesta , perché considerano che Orlando Hernandez ha rubato la vittoria nelle elezioni realizzate domenica scorsa . Mezzi locali hanno denunciato che in mezzo al denso fumo dei gas lacrimogeni , i simpatizzanti di Nasralla , fuggivano e contrattaccavano tirando pietre ai poliziotti . Nasralla non riconosce i risultati delle elezioni in Honduras ",ita,-0.8084038196807897,IN
12575,2018-09,cubadebate,184,"Il candidato presidenziale dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , Salvador Nasralla , ha segnalato oggi che non riconosce i risultati dei suffragi generali in Honduras e denunciò il Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) per broglio . Secondo Nasralla , i dati che ora improvvisamente danno il vantaggio al mandatario uscente ed aspirante alla rielezione , Juan Orlando Hernandez , sono stati tergiversati e manipolati . 30 caccia F - 35 con 60 bombe nucleari a Ghedi : l ’ Italia ancora più subordinata alla catena di comando del Pentagono Il ministero della Difesa ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il bando di progettazione ( importo 2 , 5 milioni di euro ) e costruzione ( importo 60 , 7 milioni di euro ) delle nuove infrastrutture per gli F - 35 : l ’ edificio a tre piani del comando con le sale operative e i simulatori di volo ; l ’ hangar per la manutenzione dei caccia , 3460 metri quadri con un carroponte da 5 tonnellate , più altre strutture da 2800 m 2 ; un magazzino da 1100 m 2 , con annesse una palazzina di due piani per uffici e la centrale tecnologica con cabina elettrica e vasche antincendio ; 15 hangaretti da 440 m 2 in cui saranno dislocati i caccia pronti al decollo . ",ita,-0.5083949082502813,IN
12576,2018-09,cubadebate,104,"Collocano un totem in legno col nome di Fidel sul Monte ArponeCome parte delle giornate in tributo al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , ad un anno dal suo decesso , integranti della missione diplomatica e consolare di Cuba a Roma e Milano , rappresentanti del Corpo Diplomatica latinoamericano e varie organizzazioni di solidarietà col nostro paese in Italia , hanno realizzato diverse azioni come conferenze ed analisi dell ’ ideologia e dell ’ opera del Comandante , proiezioni di documentari , collocazione di gigantografie in luoghi del centro – come il celebre Colosseo di Roma – che hanno mobilitato persone dei più dissimili settori includendo operai , accademici e studenti universitari . ",ita,0.055209948019810516,IN
12577,2018-09,cubadebate,163,"Prima d ’ arrivare all ’ università ero stato esploratore , alpinista , atleta , avevo fatto di tutto , ma davvero non mi ero avventurato nel campo della politica , per me era un terreno vietato . Può darsi che prima avessi avuto qualche impressione , da adolescente potei rendermi conto di che cos ’ era un regime fondato sulla forza , sul sopruso . I chiamati “ paradisi fiscali ” funzionano come bordelli del capitalismo . Lì si fanno gli affari torbidi che non possono essere confessati pubblicamente ma che sono indispensabili per il funzionamento del sistema . Come i bordelli nella società tradizionale . Appena si accumulano le denunce e le liste di personaggi ed aziende che hanno conti in quei luoghi , ci rendiamo conto del ruolo centrale e non affatto marginale che loro rappresentano nell ’ economia mondiale . “ Non si tratta di ‘ isole ’ nel senso economico , bensì di una rete sistemica di territori che esulano dalle giurisdizioni nazionali , permettendo che l ’ insieme dei grandi flussi finanziari mondiali sfugga ai suoi obblighi fiscali , nascondendo le origini delle risorse o mascherando il loro destino ” . ",ita,-1.315436412618719,IN
12578,2017-34,cubadebate,101,"Lula si consolida come favorito in vista alle presidenzialiSecondo un ’ inchiesta divulgata questa settimana in Brasile , l ’ ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva intesta l ’ intenzione di voto tra l ’ elettorato locale con un appoggio del 42 . Secondo questi risultati , il dirigente risulterebbe trionfatore in tutti gli scenari simulati per un secondo turno elettorale , hanno segnalato i mezzi locali . I risultati dell ’ inchiesta realizzata dalla ditta Vox Popul a 2000 brasiliani in 18 municipi del paese , hanno anche indicato che Lula è il candidato presidenziale con minore indice di rifiuto in paragone col resto dei nomi . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 6 ",ita,-0.7617702700384458,IN
12579,2017-34,cubadebate,162,"La compagnia statunitense Airbnb , specializzata nel turismo in case private , ha mandato a Cuba più di 560 mila visitatori , da quando ha lanciato il suo servizio per l ’ isola il 2 aprile 2015 , indica una notizia dell ’ agenzia californiana pubblicato oggi . Secondo la relazione , Airbnb ha inviato più visitatori alla nazione caraibica lo scorso anno che tutti quelli che è riuscita ad alloggiare negli Stati Uniti nel suo primo anno di funzionamento ( 2008 - 2009 . L ’ ammontare dei visitatori mensili a Cuba nel 2017 gestiti da Airbnb supera i 70 mila . Grazie al giubbotto antiproiettile , la giornalista Adriana Sivori , della catena televisiva multinazionale TeleSur , riuscì ad uscire illesa da uno sparo di arma da fuoco che le colpì la schiena mentre copriva una manifestazione organizzata dall ’ estrema destra in questa capitale . L ’ incidente è successo ieri , nelle vicinanze dell ’ autostrada Francisco Fajardo della capitale , quando tentava , insieme ad altri mezzi di stampa , di dare copertura ad un “ sit - in ” convocato dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD , coalizione di partiti dell ’ estrema destra in Venezuela . ",ita,-1.675458426241489,IN
12580,2017-34,cubadebate,135," “ Chi incolpo ? L ’ opposizione , il loro vandalismo perché furono loro che gettarono benzina addosso a mio figlio e lo bruciarono vivo ” , espresse così Ines Esparragoza , madre del giovane torturato da gruppi violenti , il 20 maggio scorso . “ Perché Julio Borges e Henrique Capriles lo permettono ? ” , si è chiesta la madre di Orlando Figueras , di 21 anni , bruciato vivo e pugnalato da elementi violenti , finanziati dai partiti dell ’ estrema destra oppositrice in Venezuela , nella zona di Altamira , municipio Chacao e che è deceduto ieri . In Messico 32218 persone non hanno un recapito conosciuto dall ’ inizio dell ’ anno , secondo le ultime statistiche della Segreteria di Governo , divulgate oggi . In gennaio , la somma era stata di 30942 casi di persone non localizzate o scomparse . Cioè , in un trimestre ci sono 1276 persone sparite in più , sia dalla giurisdizione federale che da quella statale . ",ita,-1.495353697893024,IN
12581,2018-43,cubadebate,163,"Il cubano Antonio Veciana è stato una spia della CIA che dedicò la sua vita a cercare di ammazzare Fidel Castro e destabilizzare il governo cubano . A 88 anni , dice che la sua “ è la storia di un fallimento ” . E lo racconta con rabbia e senza pentimenti . “ Io ero un improbabile terrorista . Ero magro , asmatico ed ero pieno di insicurezze ” , dice Veciana nel suo libro , “ Trained To Kill ” ( allenato per ammazzare , scritto con il giornalista Carlos Harrison e pubblicato da Skyhorse Publishing . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 6 Presidente cubano rende omaggio a Fidel in Santa Ifigenia Con un fiore bianco in mano , precisamente una calla , che fiorisce nella Sierra Maestra , il Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Miguel Diaz - Canel Bermudez , ha reso tributo a Fidel , davanti al monolito che conserva tutta la gloria del mondo . Di fronte alla pietra , Diaz - Canel ha salutato il leader della Rivoluzione come lo fa un soldato davanti al suo invincibile Comandante in Capo . ",ita,-0.04165555759488381,IN
12582,2017-17,cubadebate,119,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 7In Honduras arrestano implicato in assassinio di Berta Caceres 8 Feb 2017 + Le autorità honduregne confermarono oggi la cattura di un ottavo implicato nell ’ assassinio della leader ambientalista Berta Caceres . Camilo Cienfuegos : “ Contro Fidel mai , neanche nel baseball ” L ’ Amministrazione Trump rivedrà politica degli USA con Cuba 3 Feb 2017 + L ’ amministrazione di Donald Trump sta realizzando una revisione completa di tutte le politiche degli Stati Uniti verso Cuba , affermò oggi il portavoce della Casa Bianca , Sean Spicer . Secondo le dichiarazioni del portavoce in una conferenza stampa , questa analisi ha una “ messa a fuoco sui diritti umani , come parte di un compromesso coi cittadini di tutto il mondo ” . Dietro il Muro bipartisan ",ita,-0.03354484060715635,IN
12583,2018-43,cubadebate,114,"Contingente cubano Henry Reeve ottiene premio dell ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 7 In questa frase si riassume la speranza viva del nostro popolo che non si arrende davanti alla complessa situazione che viviamo , siamo il popolo dell ’ “ Uomo delle difficoltà ” come si chiamò lui stesso il nostro Padre Bolivar . In mezzo a questa guerra senza quartiere dell ’ Imperialismo e delle sue oligarchie lacchè , Venezuela è riuscita a vincere nell ’ ultima e ben preparata imboscata dell ’ OSA . Abbiamo avuto successo perché abbiamo dignità e prodezza , abbiamo vinto perché ci siamo guadagnati il rispetto dei paesi della Nostra America . ",ita,-1.3337210024412427,IN
12584,2017-51,cubadebate,118,"Le recenti elezioni presidenziali svolte in Venezuela sono state vinte con un ampio margine dal candidato della Rivoluzione Bolivariana , nonché presidente uscente Nicolas Maduro . Come sempre accade in materia di Venezuela , la stampa internazionale si è scatenata a reti unificate per screditare l ’ intero processo elettorale e sminuire la schiacciante vittoria del chavismo . Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 7 Venezuela , 200 milioni in contati nell ’ auto di esponente dell ’ opposizione . La spiegazione è incredibile Ha fatto scalpore il ritrovamento in un ’ automobile di proprietà di Lilian Tintori , moglie dell ’ oppositore golpista Leopoldo Lopez , di una cassa contenente oltre 200 milioni di bolivares . Incredibile la spiegazione fornita : il denaro sarebbe servito per coprire spese ingenti della nonna di Tintori , anziana e malata . ",ita,-1.891910791506268,IN
12585,2017-51,cubadebate,156,"Corea del Nord accusa gli USA di accentuare le tensioni nella penisola coreanaLa Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC ) accusò oggi gli Stati Uniti di aggravare le tensioni nella penisola coreana con le costanti minacce e campagne di sanzioni promosse contro di lei . Il quotidiano Rodong Sinmun ha sottolineato che Washington pretende ingannare l ’ opinione pubblica incolpando Corea Democratica della situazione che vive la penisola , ma la vera causa è la sua politica ostile per soggiogare Pyongyang . L ’ ultra milionario Donald Trump , convertito in presidente della più potente forza di distruzione che l ’ umanità abbia conosciuto in tutta la sua storia , ha decretato misure addizionali contro Venezuela . Ha detto che “… al fine di adottare misure addizionali per l ’ emergenza nazionale dichiarata mediante l ’ Ordine Esecutivo N . 13692 , dell ’ 8 marzo 2015 …” applica nuove sanzioni economiche e finanziarie contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela . Già il Decreto Legge di Obama aveva stabilito una serie di sanzioni , ora ratificate ed ampliate . ",ita,-0.27133409633878164,IN
12586,2017-51,cubadebate,168,"Assessore governativo degli USA : aggressione contro Venezuela considererà azioni economiche , diplomatiche e militariIl governo degli Stati Uniti non scarta l ’ invasione militare , tale e come l ’ annunciò il suo presidente , Donald Trump , come parte della sua campagna di aggressione contro Venezuela . Tra le altre azioni , persistono le sanzioni economiche e diplomatiche , secondo quanto ha confermato questo venerdì l ’ assessore di Sicurezza Nazionale americano , H . R . McMaster . Ex procuratrice generale venezuelana permise irregolarità nell ’ uso di valute , azioni sediziose e narcotraffico L ’ amministrazione di Luisa Ortega Diaz , ex procuratrice generale venezuelana che fuggì dal paese dopo la sua destituzione per incoraggiare l ’ impunità , permise che il Pubblico Ministero smettesse di investigare , sotto il suo mandato , le irregolarità nell ’ uso di valute , azioni sediziose , ecocidio e narcotraffico . D ’ accordo con la revisione fatta dalla squadra di lavoro del nuovo procuratore generale , Tarek William Saab , nell ’ anteriore gestione sono state archiviate investigazioni che implicano aziende che fecero uso irregolare di valute preferenziali . Si tratta dell ’ 80 % dei casi abbordati , mentre il resto , che include piccoli imprenditori , seguì il suo corso . ",ita,-2.266732709166858,IN
12587,2017-51,cubadebate,174,"Presidente Evo Morales annuncia le attività in omaggio al Che GuevaraIl presidente boliviano Evo Morales sostenne questo martedì una riunione con organizzazioni sociali del dipartimento di Santa Cruz , per coordinare gli atti in omaggio che si realizzeranno nell ’ ottobre prossimo , con la finalità di ricordare i 50 anni delle gesta rivoluzionarie di Ernesto “ Che ” Guevara in Bolivia . “ Lo stiamo facendo in anticipo , perché queste attività hanno una ripercussione internazionale , sappiamo già che verranno migliaia di persone , specialmente nella località di Vallegrande ” , informò il dirigente Tito Sanjines , in rappresentazione delle organizzazioni che formano la Coordinatrice Dipartimentale del Cambiamento di Santa Cruz Solo coloro che si ostinano a rifiutare la realtà , negano la positiva risposta dei cittadini alla proposta del presidente Nicolás Maduro - basata su quanto disposto dalla Costituzione Bolivariana del 99 , rispetto all ’ opzione di un ’ Assemblea Nazionale Costituente . Si ostinano nel disconoscere che , in gran parte , il paese ha dato il suo sostegno alle impeccabili elezioni , come quelle del 30 luglio , e che commisero il gravissimo errore politico di non partecipare a questo evento civico ",ita,-0.0991523753889858,IN
12588,2017-51,cubadebate,129,"Timochenko ritorna in Colombia per il congresso del partito politico delle FARCIl leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC , Rodrigo Londoño , alias Timochenko , ritornò in Colombia questo lunedì per partecipare al congresso di fondazione del partito politico in cui si trasformerà questo gruppo guerrigliero . Il gruppo insorto si trasformerà in partito politico con il nome Forza Alternativa Rivoluzionaria della Colombia , e per questo manterrà la stessa sigla “ FARC ” . Michael Moore e tre emoticon raccontano la storia dei presidenti nordamericani Il cineasta nordamericano Michael Moore ritorna alle solite . In questa opportunità , in una delle sue ultime pubblicazioni in Facebook , ha cercato una maniera sui generis di raccontare la storia dei presidenti nordamericani . L ’ ottenne mediante l ’ uso di emoticon ( ideogrammi o caratteri con gran popolarità in messaggi e siti web . ",ita,-0.5598088485681508,IN
12589,2017-34,cubadebate,170,"Cubadebate , Contro il Terrorismo Mediatico - Pagina 7Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . Qualcuno o certe persone non hanno detto la verità al presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che questo sabato 20 maggio si congratulò con il popolo di Cuba per il suo giorno dell ’ indipendenza . E dobbiamo dargli il beneficio del dubbio al capo dell ’ amministrazione nordamericana , perché evidentemente è stato consigliato male o solo ha ascoltato quelli che rimpiangono il passato coloniale . Solo così potrebbe evocare il 115º anniversario di quel quinto mese dell ’ anno 902 ed allo stesso tempo inviare un messaggio di auguri ai cubani . ",ita,0.7801201611261804,IN
12590,2017-34,cubadebate,114,"Estremisti di destra cercano di bruciare vivo un giovane in VenezuelaIl ministro di Comunicazione ed Informazione del Venezuela , Ernesto Villegas , denunciò il tentativo di assassinio contro un giovane che è stato bruciato vivo in una manifestazione violenta organizzata dall ’ estrema destra venezuelana sabato scorso . In un messaggio pubblicato attraverso la rete sociale di Twitter , Villegas ha fatto conoscere che un gruppo di manifestanti ha dato intenzionalmente fuoco ad una persona , e che risultò con scottature in più del 70 % del suo corpo , un atto che qualificò come “ fascismo inoculato ” . Messaggio di Raul per Oscar Lopez Rivera : “ La storia non dimenticherà la tua fermezza e la tua lealtà alla causa per l ’ indipendenza di Porto Rico ” ",ita,-0.3873452616116003,IN
12591,2017-34,cubadebate,102,"Da Raul a Oscar Lopez Rivera : “ Ti aspettiamo a Cuba , quando ti sia possibile , con gli onori e l ’ affetto che meriti ” Governo del Venezuela respinge dichiarazioni di Donald Trump Venezuela ha respinto categoricamente le recenti dichiarazioni del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , qualificate qui come un ’ ingerenza nei temi interni di questa nazione sud - americana , in un comunicato dato a conoscere in questa capitale . La posizione è stata letta ufficialmente da Ernesto Villegas , ministro di Comunicazione ed Informazione . “ Sono un tentativo di interventismo e violano la sovranità del paese ” , ha detto respingendo le dichiarazioni in un ’ allocuzione teletrasmessa per VTV dal Palazzo di Miraflores . ",ita,-1.2621308379659795,IN
12592,2017-34,cubadebate,126," “ Basta ipocrisie sul Venezuela . Maduro come Allende : o con lui o con le destre violente ” Nell ’ importante e partecipato momento di solidarietà al Venezuela bolivariano ieri pomeriggio a Roma a Piazza delle Cinque Lune , significativa è stata l ’ adesione di Eurostop . Abbiamo chiesto a Giorgio Cremaschi di spiegarci le motivazioni che hanno spinto una piattaforma che unisce diverse e importanti sigle politiche e sindacali a prendere questa decisione . “ Il sostegno al Venezuela di Maduro segna una linea di cesura netta tra chi si oppone realmente alle forze globalista dell ’ ingiustizia sociale e al modello del neo - liberalismo con chi fa solo chiacchiere . Esattamente come fu uno spartiacque il sostegno al Cile di Allende negli anni ’ 70 ″ . Partiamo nell ’ intervista proprio da questo parallelo che non va giù a molta ex sinistra ",ita,-1.6192412446104514,IN
12593,2019-13,cubadebate,106,"Oscar Lopez Rivera , liberato , sollecita il popolo portoricano a non rassegnarsiL ’ indipendentista Oscar Lopez Rivera , che passò 36 anni nelle prigioni degli Stati Uniti , sollecitò oggi il popolo portoricano a non rassegnarsi davanti alla situazione in cui si trova il paese . “ Possiamo trascendere tutto quello che sta succedendo , però mai , mai ci arrenderemo e se amiamo questa patria abbiamo l ’ obbligo di difenderla ” , espresse uscendo dalla casa di sua figlia Clarissa per firmare nel tribunale federale degli Stati Uniti la sua scarcerazione definitiva dopo la sua lunga pena . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz al Parco Céspedes , Santiago de Cuba , il 1 gennaio 1959 ",ita,0.7179701813472444,IN
12594,2018-13,cubadebate,155,"Forse alcuni saranno sorpresi dalla misura , è una nuova misura , ed è proprio questo che deve contraddistinguere la Rivoluzione , cioè , fare delle cose che non sono state mai fatte ( GRIDE E APPLAUSI . Nel scegliere Santiago de Cuba come capitale provvisoria della repubblica , sappiamo perché lo facciamo . Non si tratta di lusingare demagogicamente una località particolare , è semplicemente che Santiago è stato il baluardo più forte della Rivoluzione ( GRIDE E APPLAUSI . Manifestazione con migliaia di persone nella capitale messicana per ricordare i 43 di Ayotzinapa Familiari dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa hanno diretto oggi una manifestazione con migliaia di persone a Città del Messico , a due anni dalla sparizione dei giovani ad Iguala , nello stato di Guerrero . Con poster con le foto dei loro figli , i genitori dei giovani dissero che continueranno la lotta per conoscere la verità sul caso Ayotzinapa , ed esigono alla procura che si faccia giustizia coi responsabili di questo crimine . ",ita,1.1863850244343719,IN
12595,2019-13,cubadebate,131,"Articoli su 60º anniversario della Rivoluzione cubana Movimento di solidarietà con Cuba in Italia celebra il 60º anniversario della Rivoluzione Cubana Membri di diverse organizzazioni ed amici di Cuba , tra i quali il Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , Patria Socialista , Partito Comunista italiano , Rifondazione Comunista , Giuristi Democratici , Associazione Italia - Nicaragua , Casa del Popolo “ Giuseppe Tanas ” , il Comitato Italia - Venezuela Bolivariana e Libera TV , si sono riuniti , il 5 gennaio 2019 , per celebrare il 60º anniversario della Rivoluzione Cubana . Raul Castro : “ La Rivoluzione continua ad essere giovane ” Il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha detto a Santiago di Cuba , il 1º gennaio 2019 , che la Rivoluzione continua ad essere giovane , pronunciando le parole centrali dell ’ Atto Commemorativo del 60º Anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana . ",ita,1.001724693785868,IN
12596,2019-13,cubadebate,122,"Allocuzione del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , al suo arrivo all ’ Avana , Ciudad Liberta , l ’ 8 gennaio 1959Io so che nel parlarvi qui , questa sera , mi trovo davanti a uno degli obblighi più difficili , forse , in questo lungo processo di lotta , avviatosi a Santiago de Cuba , il 30 novembre 1956 . Il popolo ascolta , ascoltano i combattenti rivoluzionari e ascoltano anche i soldati dell ’ Esercito , il cui destino è tra le nostre mani . Sono convinto che questo è un momento decisivo della nostra storia : la tirannia è stata abbattuta . La gioia è immensa . E tuttavia , rimane ancora molto da fare . Non dobbiamo sbagliarci pensando che , da adesso in poi , tutto sarà più facile ; può darsi che da adesso in poi , tutto sarà più difficile . ",ita,0.8038298803670249,IN
12597,2019-18,cubadebate,117,"Commissaria dei diritti umani dell ’ ONU riceve le mogli di Renè Gonzalez e Gerardo HernandezL ’ Alta Commissaria delle Nazioni Unite per i diritti umani , Navi Pillay , ha ricevuto questo giovedì a Ginevra , Olga Salanueva ed Adriana Perez O ’ Conor , mogli di Renè Gonzalez e Gerardo Hernandez rispettivamente , due dei Cinque Eroi cubani imprigionati 15 anni fa negli USA . “ Innanzi tutto vogliamo ringraziare , a nome dei Cinque Eroi , dei loro parenti e del popolo cubano in generale , lo sforzo delle organizzazioni di solidarietà e le personalità che hanno organizzato ed appoggiato questo importante evento “ Rompendo il silenzio : Libertà per i Cinque ” , come a tutte le personalità che hanno deciso unire le loro voci a beneficio della libertà dei nostri mariti . ",ita,0.16687210589365475,IN
12598,2019-18,cubadebate,158,"La moglie di Gerardo chiede ad Obama che le permetta essere madreParlando con Notimex , Adriana Perez O ’ Connor ha detto che dopo tutti questi anni “ dal punto di vista personale abbiamo pagato un costo molto alto ( … ) abbiamo avuto molte perdite e la più deplorevole è quella di non essere madre e non ho avuto il diritto alla maternità anche se è un piccolo gesto che abbiamo chiesto al governo degli Stati Uniti ” . ONU : Alta Commissaria riceve la moglie di Gerardo Hernandez L ’ Alta Commissaria dell ’ ONU per i Diritti Umani , Navenethem Pillay , ha ricevuto oggi Adriana Perez , moglie di Gerardo Hernandez , uno dei Cinque cubani ingiustamente incarcerati negli Stati Uniti . Nell ’ incontro , Adriana ha raccontato i pregiudizi che in quasi 14 anni di carcere hanno arrecato danni alla salute dei Cinque e la sofferenza che ciò ha rappresentato per loro e per la loro famiglia il fatto di vivere separati così tanto tempo e con limitazioni di tutti i tipi . ",ita,0.40693424263222583,IN
12599,2019-18,cubadebate,105,"Storia d ’ amore di Gerardo e Adriana rivive con La ColmenitaLa storia d ’ amore tra Gerardo Hernandez , uno dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti , e sua moglie Adriana Perez , è stata rivissuta oggi in una centrica strada de L ’ Avana dalla compagnia di teatro infantile La Colmenita . Nello stesso luogo dove la coppia si è conosciuta , in quella fermata di autobus vicina al Malecon de L ’ Avana , il 20 ottobre 1986 , il gruppo regalò a Perez questo omaggio attraverso un testo che Hernandez le inviò come regalo nel giorno dell ’ amore e dell ’ amicizia . Lettera di amore di Adriana a Gerardo : “ Per favore , ritorna presto , ho bisogno di te ” ",ita,-0.5945567009703993,IN
12600,2019-18,cubadebate,109,"Riproduciamo una lettera che Adriana Perez O ’ Connor ha inviato a suo marito Gerardo Hernandez , incarcerato a Victorville , in California , e condannato a due ergastoli più 15 anni . Un amico della coppia , Yoerky Sanchez , la divulgò in Internet e Cubadebate la offre ai suoi lettori affinché non dimentichino neanche un istante la terribile ingiustizia che separa i due innamorati . Oggi a distanza di Settant ’ anni anni da quell ’ atto terrorista che ricordava solo dieci anni fa il comandante Chavez , un ’ altra “ bomba per la vita ” è in procinto di esplodere : la Missione “ Milagro Negro ” , testamento politico e rivoluzionario che Chávez ha lasciato nelle mani di tutti i sinceri rivoluzionari di tutto il pianeta . ",ita,-1.3065961347375115,IN
12601,2019-18,cubadebate,123,"Dava la sensazione che , una volta lanciato il grido di allarme durante il primo trimestre dell ’ anno in Guinea Conakry , c ’ era molto poco fare contro l ’ Ebola . Alla fine dei conti , ci sono stati compiacenza , morosità , se non silenzio in quasi ciascun angolo del mondo . La reazione è stata ritardata . Questo sì , fino a quando l ’ infezione virale si è diffusa in Liberia , Sierra Leone , Mali e , soprattutto , ha contagiato cittadini “ del primo mondo ” od ha minacciato di addentrarsi nella geografia della “ civiltà . ” Cuba all ’ ONU : urge unirsi a questo sforzo globale contro l ’ Ebola Intervento di Abelardo Moreno , vice ministro di Relazioni Estere della Repubblica di Cuba nella sessione del Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU dedicata alla lotta contro l ’ Ebola , il 18 settembre 2014 . ( Versione Stenografica – Consiglio di Stato ) ",ita,-2.1428117307675443,IN
12602,2019-18,cubadebate,106,"Contrattisti svolgono missioni di spionaggio degli Stati Uniti in AfricaQuattro aeroplani da passeggeri piccoli e bianchi aspettano fuori da un hangar , sotto un sole bruciante , senza marche esterne degli Stati Uniti ad eccezione dei numeri di registro dipinti sulle code . Pochi uomini robusti , con occhiali da sole da aviatore e con capelli corti , spuntano in silenzio attorno agli alettoni ed al treno di atterraggio . Scuote profondamente osservarci intorno . L ’ irrazionalità , le ingiustizie e la stupidità stanno vincendo la battaglia . La mente umana , bel frutto dell ’ evoluzione , si spreca e perde a causa dell ’ ambizione e della negligenza . All ’ altezza del secolo XXI , l ’ uomo è sempre di più nemico dell ’ uomo . ",ita,-2.5845499888766934,IN
12603,2017-47,cubadebate,153,"Non bisogna essere indovino per sapere che quanto ho previsto con molta precisione in tre Riflessioni pubblicate nel sito Web CubaDebate , fra il 21 febbraio ed il 3 marzo : “ Il piano della NATO è occupare Libia ” , “ Danza macabra di cinismo ” , e “ La Guerra inevitabile della NATO ” . Nemmeno i leader fascisti della Germania e dell ’ Italia furono così svergognati a causa della Guerra Civile Spagnola scatenata nel 1936 , un episodio che forse molti hanno ricordato in questi giorni . Esigono una spiegazione al governo spagnolo per assedio a locale venezuelano Deputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . ",ita,-1.2142657362728806,IN
12604,2017-26,cubadebate,171,"Ecuador rinnova l ’ impegno di proteggere la vita di Julian AssangeIl governo dell ’ Ecuador reiterò oggi il suo compromesso di proteggere la vita e l ’ integrità fisica di Julian Assange , programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni . Attraverso un comunicato ufficiale , l ’ ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all ’ immobile , fatto che costituisce un incidente di estrema gravità . Ecuador rinnova l ’ impegno di proteggere la vita di Julian Assange 23 Ago 2016 + Il governo dell ’ Ecuador reiterò oggi il suo compromesso di proteggere la vita e l ’ integrità fisica di Julian Assange , programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni . Attraverso un comunicato ufficiale , l ’ ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all ’ immobile , fatto che costituisce un incidente di estrema gravità . Youtube ",ita,-1.786325234404322,IN
12605,2019-18,cubadebate,220,"Ecuador rinnova l ’ impegno di proteggere la vita di Julian Assange23 Ago 2016 + Il governo dell ’ Ecuador reiterò oggi il suo compromesso di proteggere la vita e l ’ integrità fisica di Julian Assange , programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni . Attraverso un comunicato ufficiale , l ’ ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all ’ immobile , fatto che costituisce un incidente di estrema gravità . Youtube Nessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . ",ita,-1.1016402488701285,IN
12606,2017-34,cubadebate,181,"Con la sua proverbiale eloquenza , Eusebio Leal ha raccontato all ’ auditorio presente nel Salone di Maggio del Pabellon Cuba , i prima , il dopo e l ’ adesso del legato intellettuale e patriottico di Alba de Cespedes , durante la presentazione dell ’ edizione in spagnolo del romanzo “ Con gran amor ” , di una scrittrice essenziale delle lettere italiane del XX secolo che non smise mai di sentirsi cubana . Difendiamo l ’ unità , la dignità e la sovranità della Nuestra America Noi Capi di Stato e di Governo dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ci siamo riuniti a Caracas , quattro anni dopo la ‘ siembra ’ del Comandante Hugo Chavez e a quattro mesi dalla dipartita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , i nostri capi fondatori , i cui esempi e le idee interpretano e riassumono l ’ eredità dei libertadores . Essi ci hanno educato a concepire le nostre lotte e gli aneliti nazionali come processi interdipendenti e come contributi di solidali ai sogni comuni di libertà , dignità , giustizia e pace per la Patria Grande ; ad anteporre gli interessi collettivi a quelli nazionali . ",ita,-0.9787175380321318,IN
12607,2018-09,cubadebate,193,"Alba - TCP riafferma appoggio al governo ed al popolo del VenezuelaI partecipanti nella VI riunione straordinaria del Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP ) riaffermarono oggi il loro appoggio al governo ed al popolo venezuelani . Nell ’ incontro che si è svolto a Caracas , i rappresentanti dei paesi membri dell ’ Alba - TCP valutano in maniera congiunta le circostanze regionali attuali , nel contesto del dialogo politico tra i paesi membri . Difendiamo l ’ unità , la dignità e la sovranità della Nuestra America Noi Capi di Stato e di Governo dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ci siamo riuniti a Caracas , quattro anni dopo la ‘ siembra ’ del Comandante Hugo Chavez e a quattro mesi dalla dipartita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , i nostri capi fondatori , i cui esempi e le idee interpretano e riassumono l ’ eredità dei libertadores . Essi ci hanno educato a concepire le nostre lotte e gli aneliti nazionali come processi interdipendenti e come contributi di solidali ai sogni comuni di libertà , dignità , giustizia e pace per la Patria Grande ; ad anteporre gli interessi collettivi a quelli nazionali . ",ita,-0.24339516193279687,IN
12608,2017-17,cubadebate,192,"Cuba si prepara per una mobilitazione in appoggio alla Democrazia e contro il Neoliberalismo1 Nov 2016 + L ’ attività nell ’ isola che si svilupperà nella Plaza Ignacio Agramonte , dell ’ Università de L ’ Avana , avrà come punto centrale la difesa della sovranità nazionale davanti agli interessi interventisti dell ’ imperialismo , assicurò Mario Molina , funzionario dell ’ Organizzazione di Solidarietà dei Popoli dell ’ Africa , dell ’ Asia e dell ’ America Latina ( Ospaaal . L ’ America Latina non vive un ’ epoca di cambiamenti , bensì un cambiamento di epoca Dall ’ Alleanza del Pacifico all ’ Accordo del Transpacifico : quali sono le prospettive per l ’ America Latina e i Caraibi ? 1 Jul 2015 + Prima di cominciare ad analizzare la politica estera degli Stati Uniti del Nord America attraverso l ’ Alleanza del Pacifico e l ’ Accordo Transpacifico ( TPP , è necessario analizzare la ratio con la quale gli USA , si sono inseriti all ’ interno della cosiddetta globalizzazione finanziaria con la pretesa di dirigerla . Sia Fukuyama con i suoi discorsi altisonanti di “ esportazione della democrazia ” , sia Huntington con la definizione fuorviante di “ scontro tra civiltà ” , non solo si sono fatti portavoce di concetti astratti o poco idonei per comprendere il mondo nel suo divenire , ma rappresentano anche un ostacolo al dialogo pacifico per la pace e l ’ amicizia tra i popoli . ",ita,-1.7252173295015607,IN
12609,2017-17,cubadebate,148,"Raul nel Vertice dell ’ Alba : non tollereremo che si distrugga la pace nella regione17 Mar 2015 + Il presidente cubano , Raul Castro , ha reiterato oggi una solidarietà invariata della Rivoluzione cubana con la Rivoluzione bolivariana , col presidente costituzionale Nicolas Maduro e con l ’ unione civico - militare che dirige . Reitero l ’ assoluta lealtà alla memoria del Comandante Hugo Chavez , il migliore amico della Rivoluzione cubana , ha affermato Raul Castro , parlando nel Vertice Straordinario dell ’ Alleanza Boliviariana per i Popoli della Nostra America ( Alba ) che si sviluppa a Caracas . Dichiarazione del Vertice Straordinario dell ’ ALBA - TCP sull ’ Ebola 20 Oct 2014 + I paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , riuniti a L ’ Avana , il 20 ottobre 2014 , in occasione del Vertice Straordinario per affrontare l ’ epidemia dell ’ Ebola . Profondamente preoccupati per la catastrofe umanitaria in Africa Occidentale causata dall ’ Ebola , che è stata considerata dall ’ Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS ) come “ emergenza di ",ita,-0.6027006401832685,IN
12610,2017-34,cubadebate,106,"Cuba si prepara per una mobilitazione in appoggio alla Democrazia e contro il NeoliberalismoL ’ attività nell ’ isola che si svilupperà nella Plaza Ignacio Agramonte , dell ’ Università de L ’ Avana , avrà come punto centrale la difesa della sovranità nazionale davanti agli interessi interventisti dell ’ imperialismo , assicurò Mario Molina , funzionario dell ’ Organizzazione di Solidarietà dei Popoli dell ’ Africa , dell ’ Asia e dell ’ America Latina ( Ospaaal . Oggi a distanza di Settant ’ anni anni da quell ’ atto terrorista che ricordava solo dieci anni fa il comandante Chavez , un ’ altra “ bomba per la vita ” è in procinto di esplodere : la Missione “ Milagro Negro ” , testamento politico e rivoluzionario che Chávez ha lasciato nelle mani di tutti i sinceri rivoluzionari di tutto il pianeta . ",ita,-2.5860783894574144,IN
12611,2017-34,cubadebate,117,"Dall ’ Alleanza del Pacifico all ’ Accordo del Transpacifico : quali sono le prospettive per l ’ America Latina e i Caraibi ? Prima di cominciare ad analizzare la politica estera degli Stati Uniti del Nord America attraverso l ’ Alleanza del Pacifico e l ’ Accordo Transpacifico ( TPP , è necessario analizzare la ratio con la quale gli USA , si sono inseriti all ’ interno della cosiddetta globalizzazione finanziaria con la pretesa di dirigerla . Sia Fukuyama con i suoi discorsi altisonanti di “ esportazione della democrazia ” , sia Huntington con la definizione fuorviante di “ scontro tra civiltà ” , non solo si sono fatti portavoce di concetti astratti o poco idonei per comprendere il mondo nel suo divenire , ma rappresentano anche un ostacolo al dialogo pacifico per la pace e l ’ amicizia tra i popoli . ",ita,-1.2490221018425416,IN
12612,2017-34,cubadebate,129,"Raul nel Vertice dell ’ Alba : non tollereremo che si distrugga la pace nella regioneIl presidente cubano , Raul Castro , ha reiterato oggi una solidarietà invariata della Rivoluzione cubana con la Rivoluzione bolivariana , col presidente costituzionale Nicolas Maduro e con l ’ unione civico - militare che dirige . Reitero l ’ assoluta lealtà alla memoria del Comandante Hugo Chavez , il migliore amico della Rivoluzione cubana , ha affermato Raul Castro , parlando nel Vertice Straordinario dell ’ Alleanza Boliviariana per i Popoli della Nostra America ( Alba ) che si sviluppa a Caracas . L ’ idea di creare questa organizzazione è stata dello stesso Chavez , desideroso di condividere con i suoi fratelli caraibici le enormi risorse economiche con cui la natura aveva dotato la sua Patria di nascita , i cui doni erano caduti in mano all ’ intervento di poderose aziende nordamericane e di pochi milionari venezuelani . ",ita,0.10440840953863009,IN
12613,2018-39,cubadebate,126,"Movimento di solidarietà con Cuba in Italia celebra il 60º anniversario della Rivoluzione CubanaMembri di diverse organizzazioni ed amici di Cuba , tra i quali il Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , Patria Socialista , Partito Comunista italiano , Rifondazione Comunista , Giuristi Democratici , Associazione Italia - Nicaragua , Casa del Popolo “ Giuseppe Tanas ” , il Comitato Italia - Venezuela Bolivariana e Libera TV , si sono riuniti , il 5 gennaio 2019 , per celebrare il 60º anniversario della Rivoluzione Cubana . MINREX informa su incidente diplomatico con gli Stati Uniti Il 17 febbraio di questo anno , l ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana ed il Dipartimento di Stato informarono al Ministero di Relazioni Estere sul presunto successo di incidenti che causarono danni alla salute ad alcuni funzionari di quella sede diplomatica ed ai i loro parenti . ",ita,0.9157336491973779,IN
12614,2018-39,cubadebate,139,"Testo della lettera del presidente cubano , Raul Castro , per ObamaIn consonanza con gli annunci del 17 dicembre 2014 e le conversazioni di alto livello tra i nostri governi , mi compiaccio di dirigermi a lei per confermare che la Repubblica di Cuba ha deciso di ristabilire relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti d ’ America ed aprire missioni diplomatiche permanenti nei nostri rispettivi paesi , il 20 luglio di 2015 . Marco Rubio minaccia Kerry di opporsi alla nomina dell ’ Ambasciatore a L ’ Avana Il senatore Marco Rubio , della Florida , di destra , candidato alle primarie repubblicane per la presidenza degli Stati Uniti , si opporrà alla nomina del futuro ambasciatore a L ’ Avana , secondo una lettera inviata al Segretario di Stato , John Kerry . Rubio , di origine cubana , ha minacciato di bloccare con i suoi colleghi repubblicani la nomina di un futuro ambasciatore degli Stati Uniti a Cuba . ",ita,0.6235103704560762,IN
12615,2017-47,cubadebate,128,"Testo della lettera del presidente cubano , Raul Castro , per ObamaIn consonanza con gli annunci del 17 dicembre 2014 e le conversazioni di alto livello tra i nostri governi , mi compiaccio di dirigermi a lei per confermare che la Repubblica di Cuba ha deciso di ristabilire relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti d ’ America ed aprire missioni diplomatiche permanenti nei nostri rispettivi paesi , il 20 luglio di 2015 . Il senatore Marco Rubio , della Florida , di destra , candidato alle primarie repubblicane per la presidenza degli Stati Uniti , si opporrà alla nomina del futuro ambasciatore a L ’ Avana , secondo una lettera inviata al Segretario di Stato , John Kerry . Rubio , di origine cubana , ha minacciato di bloccare con i suoi colleghi repubblicani la nomina di un futuro ambasciatore degli Stati Uniti a Cuba . ",ita,1.3003378286938931,IN
12616,2019-18,cubadebate,157,"America Latina : la guerra giuridica contro la democrazia1 settembre 2016 , il Senato brasiliano ha destituito Dilma Rousseff dalla presidenza del paese in un “ processo politico ” in cui è stata condannata per presunta manipolazione del bilancio pubblico . Tra il 2 novembre 2017 ed il 6 marzo 2018 , l ’ ex presidentessa argentina Cristina Fernandez de Kirchner ha ricevuto tre procedimenti penali , due per presunti reati di corruzione e uno per aver , ipoteticamente , interferito nelle indagini dell ’ attentato dell ’ AMIA , avvenuto a Buenos Aires nel 1994 . Colonialismo 2 . 0 in America Latina e nei Caraibi : che fare ? Come proiettiamo un ’ immagine del futuro della sinistra in queste cittadinanze eteree che produce il colonialismo 2 . 0 , capaci di mobilitarsi per il miagolio di un gatto , ma anestetizzate di fronte alla morte o alla fame di milioni di esseri umani ? Come comunichiamo con i giovani che hanno incorporato nel loro DNA la cultura digitale ? Come comunichiamo la politica in modo che non sia un ’ astrazione o uno sbadiglio ? ",ita,0.8234648089346662,IN
12617,2019-18,cubadebate,162,"Dagli anni ’ 90 del secolo scorso , Herbert I . Schiller ha dato per assodata l ’ esistenza di un “ Impero Nordamericano Emergente ” , i cui missionari vivono ad Hollywood . “ È un impero con un minimo di sostanza morale , ma Hollywood è solo la zona più visibile di questo impero . Esiste già una vasta ed attiva coalizione di interessi governativi , militari ed imprenditoriali che comprendono le industrie informatica , dell ’ informazione e dei media . La percezione del mondo che hanno questi attori è decisamente elettronica . ” Mettono in allerta in Venezuela sui rischi dell ’ entrata della Colombia nella NATO Il deputato all ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela Juan Carlos Aleman ha messo in allerta oggi sui rischi per la regione dell ’ entrata della Colombia nella NATO . In un ’ intervista concessa al programma “ Al Aire ” , trasmesso da Venezuelana di Televisione , il membro del forum plenipotenziario ha denunciato che con l ’ entrata dello Stato colombiano alla NATO nella categoria di socio globale , si cerca di imporre posizioni e modelli imperialisti , con l ’ intenzione di controllare l ’ America Latina . ",ita,-1.9944202855226107,IN
12618,2019-18,cubadebate,164,"La politica , “ gli Stati Uniti per primi ” , difesa dall ’ attuale amministrazione repubblicana , costituisce una dichiarazione di principio . Se Washington fantasticava sino a poco tempo fa con un mondo a sua immagine e somiglianza in cui il progresso si sarebbe sparso allo stesso modo tra le nazioni che non discutevano la sua egemonia , ora riconosce che nella cuspide c ’ e spazio solo per un paese : quello delle stelle e strisce . E chiunque tenti di cambiarlo dovrà affrontare “ fuoco e furia ” . Nel dibattito con Andrés Manuel López Obrador , uno dei più noti teorici del liberalismo latinoamericano , Enrique Krauze , protesta per essere stato qualificato come conservatore . I liberali latinoamericani credono sempre che la difesa delle libertà sia ciò che li definisce . Si rivendica l ’ affiliazione al liberalismo europeo , che fu l ’ ideologia della borghesia ascendente nella lotta contro il feudalesimo . Trasferiscono meccanicamente il ruolo del liberalismo in Europa all ’ America Latina , senza rendersi conto di come i quadri storici dei due continenti sono molto diversi , definendo nature radicalmente diverse per il liberalismo . ",ita,-1.8309745212268673,IN
12619,2018-26,cubadebate,160,"Russia contro l ’ ingerenza di Tillerson in America latinaRussia ha reiterato il suo rifiuto alle dichiarazioni interventiste del segretario nordamericano di Stato , Rex Tillerson , su Venezuela e sui processi in America Latina , e non ha neanche accettato le critiche sul fatto di vendere armi a questi paesi . Russia biasima , inoltre , gli appelli di Tillerson per includere i militari nella soluzione dei temi politici in America latina , ha sottolineato la portavoce della cancelleria , Maria Zajarova . L ’ ora dell ’ America Latina e dei Caraibi prima di tutto La politica , “ gli Stati Uniti per primi ” , difesa dall ’ attuale amministrazione repubblicana , costituisce una dichiarazione di principio . Se Washington fantasticava sino a poco tempo fa con un mondo a sua immagine e somiglianza in cui il progresso si sarebbe sparso allo stesso modo tra le nazioni che non discutevano la sua egemonia , ora riconosce che nella cuspide c ’ e spazio solo per un paese : quello delle stelle e strisce . E chiunque tenti di cambiarlo dovrà affrontare “ fuoco e furia ” . ",ita,-0.40324507106521845,IN
12620,2018-26,cubadebate,161,"Nel dibattito con Andrés Manuel López Obrador , uno dei più noti teorici del liberalismo latinoamericano , Enrique Krauze , protesta per essere stato qualificato come conservatore . I liberali latinoamericani credono sempre che la difesa delle libertà sia ciò che li definisce . Si rivendica l ’ affiliazione al liberalismo europeo , che fu l ’ ideologia della borghesia ascendente nella lotta contro il feudalesimo . Trasferiscono meccanicamente il ruolo del liberalismo in Europa all ’ America Latina , senza rendersi conto di come i quadri storici dei due continenti sono molto diversi , definendo nature radicalmente diverse per il liberalismo . Russia contro l ’ ingerenza di Tillerson in America latina Russia ha reiterato il suo rifiuto alle dichiarazioni interventiste del segretario nordamericano di Stato , Rex Tillerson , su Venezuela e sui processi in America Latina , e non ha neanche accettato le critiche sul fatto di vendere armi a questi paesi . Russia biasima , inoltre , gli appelli di Tillerson per includere i militari nella soluzione dei temi politici in America latina , ha sottolineato la portavoce della cancelleria , Maria Zajarova . ",ita,-1.2192614121443583,IN
12621,2018-26,cubadebate,168,"Noam Chomsky : “ Trump manterrà l ’ ostilità degli USA contro l ’ America Latina ” Il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky offrì un ’ intervista a RT dove si lanciò contro il neoliberalismo degli Stati Uniti ed affermò che invece di fomentare la libertà , promuove la tirannia . “ L ’ ideologia ( del neoliberalismo ) sostiene che la libertà aumenta sempre di più , mentre in pratica aumenta la tirannia ” , risaltò Chomsky che considerò direttamente che il neoliberalismo è la tirannia ed il Partito Repubblicano “ si dedica a distruggere la vita umana . ” Maduro esortò a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . ",ita,-0.8663903964076693,IN
12622,2018-43,cubadebate,136,"Rafael Correa denuncia la brutale guerra economica contro il VenezuelaL ’ ex presidente ecuadoriano è stato intervistato agli inizi di settembre dall ’ eurodeputato spagnolo e giornalista Javier Couso . Una conversazione che gli ha permesso di mettere in luce le conquiste del continente latinoamericano in materia economica e sociale . In un tornante cruciale per il futuro del Sudamerica . America Latina : la guerra giuridica contro la democrazia 1 settembre 2016 , il Senato brasiliano ha destituito Dilma Rousseff dalla presidenza del paese in un “ processo politico ” in cui è stata condannata per presunta manipolazione del bilancio pubblico . Tra il 2 novembre 2017 ed il 6 marzo 2018 , l ’ ex presidentessa argentina Cristina Fernandez de Kirchner ha ricevuto tre procedimenti penali , due per presunti reati di corruzione e uno per aver , ipoteticamente , interferito nelle indagini dell ’ attentato dell ’ AMIA , avvenuto a Buenos Aires nel 1994 . ",ita,-0.17026284600820502,IN
12623,2018-43,cubadebate,154,"Colonialismo 2 . 0 in America Latina e nei Caraibi : che fare ? Come proiettiamo un ’ immagine del futuro della sinistra in queste cittadinanze eteree che produce il colonialismo 2 . 0 , capaci di mobilitarsi per il miagolio di un gatto , ma anestetizzate di fronte alla morte o alla fame di milioni di esseri umani ? Come comunichiamo con i giovani che hanno incorporato nel loro DNA la cultura digitale ? Come comunichiamo la politica in modo che non sia un ’ astrazione o uno sbadiglio ? Dagli anni ’ 90 del secolo scorso , Herbert I . Schiller ha dato per assodata l ’ esistenza di un “ Impero Nordamericano Emergente ” , i cui missionari vivono ad Hollywood . “ È un impero con un minimo di sostanza morale , ma Hollywood è solo la zona più visibile di questo impero . Esiste già una vasta ed attiva coalizione di interessi governativi , militari ed imprenditoriali che comprendono le industrie informatica , dell ’ informazione e dei media . La percezione del mondo che hanno questi attori è decisamente elettronica . ” ",ita,0.178419432715237,IN
12624,2018-43,cubadebate,159,"Il deputato all ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela Juan Carlos Aleman ha messo in allerta oggi sui rischi per la regione dell ’ entrata della Colombia nella NATO . In un ’ intervista concessa al programma “ Al Aire ” , trasmesso da Venezuelana di Televisione , il membro del forum plenipotenziario ha denunciato che con l ’ entrata dello Stato colombiano alla NATO nella categoria di socio globale , si cerca di imporre posizioni e modelli imperialisti , con l ’ intenzione di controllare l ’ America Latina . Nel dibattito con Andrés Manuel López Obrador , uno dei più noti teorici del liberalismo latinoamericano , Enrique Krauze , protesta per essere stato qualificato come conservatore . I liberali latinoamericani credono sempre che la difesa delle libertà sia ciò che li definisce . Si rivendica l ’ affiliazione al liberalismo europeo , che fu l ’ ideologia della borghesia ascendente nella lotta contro il feudalesimo . Trasferiscono meccanicamente il ruolo del liberalismo in Europa all ’ America Latina , senza rendersi conto di come i quadri storici dei due continenti sono molto diversi , definendo nature radicalmente diverse per il liberalismo . ",ita,-2.4010581302204086,IN
12625,2018-43,cubadebate,156,"Russia contro l ’ ingerenza di Tillerson in America latinaRussia ha reiterato il suo rifiuto alle dichiarazioni interventiste del segretario nordamericano di Stato , Rex Tillerson , su Venezuela e sui processi in America Latina , e non ha neanche accettato le critiche sul fatto di vendere armi a questi paesi . Russia biasima , inoltre , gli appelli di Tillerson per includere i militari nella soluzione dei temi politici in America latina , ha sottolineato la portavoce della cancelleria , Maria Zajarova . La condanna in seconda istanza di Lula da Silva è un ulteriore passo nel perseguimento per via giuridica dei leader progressisti che hanno guidato il processo di cambiamento nella regione di inizio secolo , trasformando la vita quotidiana di milioni di persone . Se facciamo un breve ripasso della regione , capiremo la gravità del quadro : colpo di stato in Honduras , nel 2009 , seguito dalla successiva inabilitazione di Manuel Zelaya Rosales ; colpo di stato in Paraguay , nel 2012 e , subito dopo , inabilitazione di Fernando Lugo . ",ita,0.5576618271056297,IN
12626,2017-47,cubadebate,137,"Amnesty International e il Venezuela : una lettera critica al portavoce italiano R . NouryPortavoce e responsabile della comunicazione di Amnesty International Italia Amnesty Internacional chiede ad Obama che chiuda Guantanamo Amnesty International ( AI ) ha chiesto oggi al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che chiuda la prigione di Guantanamo ( illegalmente ubicata a Cuba ) e metta fine a questo “ attacco sistematico contro i diritti umani ” , in vigilia del decimo anniversario del trasferimento dei primi carcerati a quella base . Vertice delle Americhe è stato un fallimento afferma ex presidente colombiano L ’ ex presidente colombiano Andres Pastrana considerò oggi che l ’ appena concluso Vertice delle Americhe a Cartagena de Indias è stato un fallimento . “ Non avere una dichiarazione finale è un fallimento del Vertice , questo significa che il Vertice non ha dato il risultato atteso ” , manifestò Pastrana in una stazione radio locale . ",ita,-0.4551386644593591,IN
12627,2018-39,cubadebate,120,"Vertice delle Americhe è stato un fallimento afferma ex presidente colombianoL ’ ex presidente colombiano Andres Pastrana considerò oggi che l ’ appena concluso Vertice delle Americhe a Cartagena de Indias è stato un fallimento . “ Non avere una dichiarazione finale è un fallimento del Vertice , questo significa che il Vertice non ha dato il risultato atteso ” , manifestò Pastrana in una stazione radio locale . Vertice delle Americhe è stato un fallimento afferma ex presidente colombiano L ’ ex presidente colombiano Andres Pastrana considerò oggi che l ’ appena concluso Vertice delle Americhe a Cartagena de Indias è stato un fallimento . “ Non avere una dichiarazione finale è un fallimento del Vertice , questo significa che il Vertice non ha dato il risultato atteso ” , manifestò Pastrana in una stazione radio locale . ",ita,-0.590536460249828,IN
12628,2018-30,cubadebate,107,"Con il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . “ Las palabras como armas ” : compromesso rivoluzionario e costruzione identitaria , ecco l ’ esempio che Tony Guerrero ha trasmesso nel suo incontro con gli studenti universitari di Milano ",ita,-1.8963122582356688,IN
12629,2018-30,cubadebate,140,"Il periodo di riflusso politico che ebbe inizio negli anni Novanta del secolo passato , dopo il crollo dell ’ URSS e della maggior parte dei paesi socialisti , fu anche lo scenario di emergenza da parte di Cuba di fronte all ’ implementarsi delle azioni di destabilizzazione della Rivoluzione cubana da parte degli Stati Uniti del Nord America , la cui virulenza rese necessario che il popolo cubano e il suo governo aumentassero la propria vigilanza rivoluzionaria infiltrando i propri agenti della sicurezza di Stato in seno a quelle organizzazioni terroriste anticastriste con sede a Miami . La città italiana di Venezia — i giorni 16 e 17 maggio — , è stata la sede del IX Festival Internazionale di Poesia “ Palabra en el mundo ” . Il Festival , contò con la partecipazione di poeti provenienti dal Messico , Vietnam , Francia , Italia e Cuba . Tra i quali risaltò Antonio Guerrero come invitato speciale . ",ita,1.0079511836013388,IN
12630,2018-30,cubadebate,123,"Antonio Guerrero , uno dei tre dei Cinque cubani , che è stato liberato lo scorso 17 dicembre , dopo 16 anni di carcere , per essere stato prigioniero politico negli Stati Uniti , è arrivato ieri all ’ aeroporto di Venezia , con sua sorella Maruchi . Chavez ha trasformato l ’ America Latina , afferma Ramon Labañino Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani , ha affermato oggi a Caracas che l ’ America latina non è oramai il patio posteriore degli Stati Uniti , realtà resa possibile grazie all ’ opera dello scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Ci sono molte cose da perfezionare , ma l ’ unità regionale cresce , ha assicurato Labañino , che è arrivato questo pomeriggio alla Caserma della Montaña insieme all ’ antiterrorista Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ; è qui dove riposano i resti mortali di Chavez . ",ita,-0.3394557848994552,IN
12631,2019-13,cubadebate,132,"La censura non ha potuto evitare l ’ esposizione di Antonio Guerrero a MiamiL ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . Con il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . ",ita,-0.5550746389238832,IN
12632,2019-13,cubadebate,185,"Testo sui Cinque tra le proposte della XXVI Feria del LibroIl libro “ Quello che giace attraverso il mare . La vera storia dei Cinque cubani ” , del canadese Stephen Kimber , è stato presentato oggi a L ’ Avana nella Fiera Internazionale del Libro ( FIL . Gli antiterroristi Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , oltre all ’ intellettuale cubano Ricardo Alarcon , hanno presentato il lancio che ebbe come sede il Salone di Maggio del Pabellon Cuba . “ Las palabras como armas ” : compromesso rivoluzionario e costruzione identitaria , ecco l ’ esempio che Tony Guerrero ha trasmesso nel suo incontro con gli studenti universitari di Milano Il periodo di riflusso politico che ebbe inizio negli anni Novanta del secolo passato , dopo il crollo dell ’ URSS e della maggior parte dei paesi socialisti , fu anche lo scenario di emergenza da parte di Cuba di fronte all ’ implementarsi delle azioni di destabilizzazione della Rivoluzione cubana da parte degli Stati Uniti del Nord America , la cui virulenza rese necessario che il popolo cubano e il suo governo aumentassero la propria vigilanza rivoluzionaria infiltrando i propri agenti della sicurezza di Stato in seno a quelle organizzazioni terroriste anticastriste con sede a Miami . ",ita,-0.26148881059168266,IN
12633,2019-13,cubadebate,173,"La città italiana di Venezia — i giorni 16 e 17 maggio — , è stata la sede del IX Festival Internazionale di Poesia “ Palabra en el mundo ” . Il Festival , contò con la partecipazione di poeti provenienti dal Messico , Vietnam , Francia , Italia e Cuba . Tra i quali risaltò Antonio Guerrero come invitato speciale . Antonio Guerrero , uno dei tre dei Cinque cubani , che è stato liberato lo scorso 17 dicembre , dopo 16 anni di carcere , per essere stato prigioniero politico negli Stati Uniti , è arrivato ieri all ’ aeroporto di Venezia , con sua sorella Maruchi . Chavez ha trasformato l ’ America Latina , afferma Ramon Labañino Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani , ha affermato oggi a Caracas che l ’ America latina non è oramai il patio posteriore degli Stati Uniti , realtà resa possibile grazie all ’ opera dello scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Ci sono molte cose da perfezionare , ma l ’ unità regionale cresce , ha assicurato Labañino , che è arrivato questo pomeriggio alla Caserma della Montaña insieme all ’ antiterrorista Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ; è qui dove riposano i resti mortali di Chavez . ",ita,-0.3279945305949964,IN
12634,2019-13,cubadebate,134,"Antonio Guerrero sottolinea la solidarietà con i CinqueAntonio Guerrero , uno dei tre eroi cubani ancora imprigionati negli Stati Uniti , ha sottolineato oggi la crescente solidarietà internazionale con la sua liberazione e con quella dei suoi compagni , Gerardo Hernandez e Ramon Labañino . In un ’ intervista pubblicata questo venerdì sul quotidiano argentino Pagina 12 , Guerrero , che come Gerardo e Ramon raggiunge oggi i 16 anni di confino , sottolinea che il supporto che ricevono mostra “ l ’ amore che tante persone sentono per Cuba e per il nostro popolo ” . La censura non ha potuto evitare l ’ esposizione di Antonio Guerrero a Miami L ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . ",ita,0.6053471035851424,IN
12635,2019-13,cubadebate,161,"Si sta dando un processo in uno dei paesi della Nostra America che , almeno in Messico , sembra stare passando inosservato : la petizione che Barack Obama , il presidente della nazione più poderosa , quella che generalmente impone le sue decisioni e difende i suoi interessi con superbia e forza , ha fatto , a quattro occhi , a José Mujica , mandatario della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , una delle nazioni più piccole territorialmente , una , anche , dove maggiore validità ha lo stato di diritto e dove sono più effettivi il rispetto e l ’ esercizio dei diritti della gente . Voglio raccontarvi qualcosa che non ho mai rivelato . Il 23 giugno 2001 , già incarcerato nella prigione degli USA , ci hanno lasciato avere una piccola radio dalla quale abbiamo ascoltato il discorso di Fidel a L ’ Avana : “ I nostri Eroi devono essere liberati . L ’ enorme ingiustizia commessa contro di loro sarà conosciuta dal mondo intero . Milioni di libri diffonderanno la verità ed il messaggio di Cuba . I nostri compagni prima di quello che pensiamo , Torneranno ! ” . ",ita,-0.1681948820079815,IN
12636,2019-13,cubadebate,172,"Spagna e tortura , opposizione venezuelana e Odebrecht : misteriosi attacchi di amnesia informativaUn rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . Chiave di lettura delle proteste sociali in Argentina Mauricio Macri avrà da agosto ( del 2017 ) uno stipendio di $ 208 . 000 pesos lordi al mese , dopo che si applicherà un aumento del 20 % sia per lui , che per il suo gabinetto , hanno informato fonti ufficiali . La cifra arriva fino a $ 208 . 000 se si applicano queste quote ai $ 173 . 000 che il Presidente ha guadagnato questo mese . Con le deduzioni corrispondenti , allora , Macri riscuoterà circa $ 130 . 000 netti a partire da agosto . La maggior parte delle deduzioni sono dovute alla tassa sui guadagni . ",ita,0.5676183738260592,IN
12637,2019-13,cubadebate,163,"Inaugurano a Buenos Aires una cattedra sul lascito di Fidel CastroUna cattedra che approfondirà il pensiero ed il lascito del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , è stata inaugurata oggi nella capitale argentina . Dopo la nascita ieri di un ’ iniziativa simile nella provincia di Cordoba , l ’ anfiteatro Eva Peron , dell ’ Associazione dei Lavoratori dello Stato , è stata la sede per questa convocazione che lavorerà da aprile a luglio . Hebe de Bonafini : Ho un amore enorme per Fidel Castro La presidentessa delle Madri di Piazza di Maggio , Hebe de Bonafini , ha detto oggi in Argentina che sente un gran amore ed ammirazione per il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , e per il suo popolo . Non c ’ è un giorno che non mi svegli e non pensi a lui , sono sempre attenta a qualunque scritto che pubblichi , alle notizie su di lui . Ammiro tutto quello che ha fatto per il suo paese , per l ’ America latina , l ’ esempio che è stato e che continua ad essere sempre , disse . ",ita,0.554248060671694,IN
12638,2019-13,cubadebate,136,"Mettono in allerta in Argentina che vogliono arrestare Cristina KirchnerLa deputata nazionale Diana Conti ha avvisato che settori politici in Argentina vogliono arrestare l ’ ex presidenta Cristina Fernandez , per mezzo delle molte cause che le hanno aperto . Non perché ci sia una causa reale per il suo incarceramento , bensì perché è una forma in cui i giudici danno cibo alle fiere dell ’ antipolitica , manifestò la legislatrice del Fronte per la Vittoria al canale A24 . Sospendono in Argentina trasmissioni della rete televisiva Rusia Today ( RT ) L ’ Argentina sospenderà l ’ emissione del canale di televisione di notizie RT nel paese , a partire da una decisione della catena Radio e Televisione Argentina Società dello Stato ( RTA SE ) che amministra i mezzi di comunicazione statali nel paese . D ’ accordo con una relazione ufficiale , la sospensione entrerà in vigore in un termine di 60 giorni . ",ita,-0.8847349989638493,IN
12639,2018-39,cubadebate,167,"Macri restituisce alle Forze Armate i poteri che avevano durante la dittaturaIl presidente argentino , Mauricio Macri , eliminò un decreto che garantiva dal 1984 , col ritorno alla democrazia , la conduzione civile delle forze armate fatto che suona oggi allarmante per le organizzazioni cittadine e dei diritti umani . Al rispetto , Nora Cortiñas , membro delle Madri di Piazza di Maggio - linea Fondatrice , commentò che “ dopo avere vissuto nell ’ Argentina il terrorismo di Stato , questo decreto è un colpo terribile per la democrazia e la lotta di tanti anni . È ritornare molto dietro , una gran retrocessione per il nostro paese . ” Un rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . ",ita,-0.3949601748483243,IN
12640,2018-39,cubadebate,165,"Chiave di lettura delle proteste sociali in ArgentinaMauricio Macri avrà da agosto ( del 2017 ) uno stipendio di $ 208 . 000 pesos lordi al mese , dopo che si applicherà un aumento del 20 % sia per lui , che per il suo gabinetto , hanno informato fonti ufficiali . La cifra arriva fino a $ 208 . 000 se si applicano queste quote ai $ 173 . 000 che il Presidente ha guadagnato questo mese . Con le deduzioni corrispondenti , allora , Macri riscuoterà circa $ 130 . 000 netti a partire da agosto . La maggior parte delle deduzioni sono dovute alla tassa sui guadagni . Arriverà a L ’ Avana , dall ’ Argentina , replica gigante del berretto di Fidel Castro Con destinazione L ’ Avana è partito oggi dall ’ aeroporto internazionale di Buenos Aires , in Argentina , una replica del berretto verde olivo che usava il Comandante in Capo , Fidel Castro . Membri dell ’ Unione dei Residenti Cubani in quella nazione sud - americana ( URCA ) con l ’ appoggio del Movimento Argentino di Solidarietà con l ’ isola ( MasCuba , si sono uniti per rendere omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana compiendosi un anno dalla sua scomparsa fisica . ",ita,0.2241024672943682,IN
12641,2018-39,cubadebate,139,"Moira Millan : la lotta del popolo mapuche può costituire la base per creare un nuovo modello di umanitàHo avuto nella mia vita la fortuna di conoscere donne molto coraggiose , guerriere , impegnate , lottatrici fino al midollo : a Barcellona , poco tempo fa , nel mezzo delle proteste indipendentiste , ho avuto l ’ orgoglio di condividere con la weychafe ( che significa guerriera in mapuche ) Moira Millan , coordinatrice del movimento Marcia delle Donne Originarie per il Buen Vivir . Inaugurano a Buenos Aires una cattedra sul lascito di Fidel Castro Una cattedra che approfondirà il pensiero ed il lascito del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , è stata inaugurata oggi nella capitale argentina . Dopo la nascita ieri di un ’ iniziativa simile nella provincia di Cordoba , l ’ anfiteatro Eva Peron , dell ’ Associazione dei Lavoratori dello Stato , è stata la sede per questa convocazione che lavorerà da aprile a luglio . ",ita,-0.9689446924362961,IN
12642,2018-39,cubadebate,106,"Hebe de Bonafini : Ho un amore enorme per Fidel CastroLa presidentessa delle Madri di Piazza di Maggio , Hebe de Bonafini , ha detto oggi in Argentina che sente un gran amore ed ammirazione per il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , e per il suo popolo . Non c ’ è un giorno che non mi svegli e non pensi a lui , sono sempre attenta a qualunque scritto che pubblichi , alle notizie su di lui . Ammiro tutto quello che ha fatto per il suo paese , per l ’ America latina , l ’ esempio che è stato e che continua ad essere sempre , disse . Mettono in allerta in Argentina che vogliono arrestare Cristina Kirchner ",ita,1.1190664829377135,IN
12643,2018-39,cubadebate,126,"La deputata nazionale Diana Conti ha avvisato che settori politici in Argentina vogliono arrestare l ’ ex presidenta Cristina Fernandez , per mezzo delle molte cause che le hanno aperto . Non perché ci sia una causa reale per il suo incarceramento , bensì perché è una forma in cui i giudici danno cibo alle fiere dell ’ antipolitica , manifestò la legislatrice del Fronte per la Vittoria al canale A24 . Sospendono in Argentina trasmissioni della rete televisiva Rusia Today ( RT ) L ’ Argentina sospenderà l ’ emissione del canale di televisione di notizie RT nel paese , a partire da una decisione della catena Radio e Televisione Argentina Società dello Stato ( RTA SE ) che amministra i mezzi di comunicazione statali nel paese . D ’ accordo con una relazione ufficiale , la sospensione entrerà in vigore in un termine di 60 giorni . ",ita,-1.016908454439025,IN
12644,2018-39,cubadebate,170,"Macri restituisce alle Forze Armate i poteri che avevano durante la dittaturaIl presidente argentino , Mauricio Macri , eliminò un decreto che garantiva dal 1984 , col ritorno alla democrazia , la conduzione civile delle forze armate fatto che suona oggi allarmante per le organizzazioni cittadine e dei diritti umani . Al rispetto , Nora Cortiñas , membro delle Madri di Piazza di Maggio - linea Fondatrice , commentò che “ dopo avere vissuto nell ’ Argentina il terrorismo di Stato , questo decreto è un colpo terribile per la democrazia e la lotta di tanti anni . È ritornare molto dietro , una gran retrocessione per il nostro paese . ” Il presidente Barack Obama schivò oggi di chiedere scusa per la complicità degli Stati Uniti nel terrorismo di Stato e violazione dei diritti umani durante l ’ ultima dittatura civico - militare in Argentina . Gli organismi argentini dei diritti umani , come molti altri gruppi politici e sociali speravano da Obama un riconoscimento dell ’ appoggio che ha dato Washington e perfino che si scusasse da parte del governo nordamericano per il suo appoggio al regime dittatoriale , per sanare questo affronto storico . ",ita,-0.2504927999815676,IN
12645,2018-30,cubadebate,152,"Una cattedra che approfondirà il pensiero ed il lascito del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , è stata inaugurata oggi nella capitale argentina . Dopo la nascita ieri di un ’ iniziativa simile nella provincia di Cordoba , l ’ anfiteatro Eva Peron , dell ’ Associazione dei Lavoratori dello Stato , è stata la sede per questa convocazione che lavorerà da aprile a luglio . Hebe de Bonafini : Ho un amore enorme per Fidel Castro La presidentessa delle Madri di Piazza di Maggio , Hebe de Bonafini , ha detto oggi in Argentina che sente un gran amore ed ammirazione per il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , e per il suo popolo . Non c ’ è un giorno che non mi svegli e non pensi a lui , sono sempre attenta a qualunque scritto che pubblichi , alle notizie su di lui . Ammiro tutto quello che ha fatto per il suo paese , per l ’ America latina , l ’ esempio che è stato e che continua ad essere sempre , disse . ",ita,0.4614608818142752,IN
12646,2018-30,cubadebate,155,"Mettono in allerta in Argentina che vogliono arrestare Cristina KirchnerLa deputata nazionale Diana Conti ha avvisato che settori politici in Argentina vogliono arrestare l ’ ex presidenta Cristina Fernandez , per mezzo delle molte cause che le hanno aperto . Non perché ci sia una causa reale per il suo incarceramento , bensì perché è una forma in cui i giudici danno cibo alle fiere dell ’ antipolitica , manifestò la legislatrice del Fronte per la Vittoria al canale A24 . Obama riluttante a parlare dell ’ ultima dittatura argentina Il presidente Barack Obama schivò oggi di chiedere scusa per la complicità degli Stati Uniti nel terrorismo di Stato e violazione dei diritti umani durante l ’ ultima dittatura civico - militare in Argentina . Gli organismi argentini dei diritti umani , come molti altri gruppi politici e sociali speravano da Obama un riconoscimento dell ’ appoggio che ha dato Washington e perfino che si scusasse da parte del governo nordamericano per il suo appoggio al regime dittatoriale , per sanare questo affronto storico . ",ita,-0.788067497426844,IN
12647,2018-51,cubadebate,172,"Presidentessa delle Nonne della Piazza di Maggio trova suo nipote dopo 36 anni di ricercaLa presidentessa delle Nonne della Piazza di Maggio , organizzazione che cerca bambini rapiti durante la dittatura militare dell ’ Argentina , Estela de Carlotto , ha trovato suo nipote dopo 36 anni di ricerca , come ha informato questo martedì suo figlio . Argentina respinge il concetto di essere in default “ L ’ Argentina non è in default ” , ha affermato oggi qui il suo ministro di Economia , Axel Kicillof , “ come invece fanno credere gli Stati Uniti per il conflitto speculativo generato dai fondi avvoltoio e dal giudice Thomas Griesa ” . Nel febbraio del 2012 , la rivista spagnola Cambio 16 ha pubblicato un reportage su Jorge Rafael Videla , fatto dal sociologo Ricardo Angoso . In una nota successiva , il giornalista Horacio Verbitsky sottolineò l ’ “ enorme valore storico ” di quell ’ intervista nella quale il dittatore rivendicò l ’ azionare delle forze armate , parlò dell ’ appoggio al golpe di alcuni partiti politici e della Chiesa Cattolica , ed ha considerato che gli indulti di Carlos Menem corressero l ’ “ errore ” di condannare la repressione di Stato . ",ita,-1.6866606829214548,IN
12648,2018-51,cubadebate,121,"Intuisco che da tutte le parti del mondo le domeniche sono tranquille e silenziose . Tuttavia , questo stato di calma che accompagna il primo giorno della settimana , è stato perturbato questo 24 marzo in molti angoli della geografia argentina . Centinaia di migliaia di persone hanno percorso strade e piazze per commemorare il Giorno Nazionale della Memoria , per la Verità e la Giustizia e rendere omaggio così ai più di 30 mila desaparecidos che ha lasciato 37 anni fa l ' ultima dittatura civico - militare in questo paese . Il cancelliere argentino , Hector Timerman , ha commentato questo giovedì che la posizione del Regno Unito sulle Malvine , in disputa di sovranità con l ’ Argentina , “ ha un forte odore di petrolio ” , in allusione alla campagna britannica di esplorazione nelle isole . ",ita,1.1101596975314825,IN
12649,2018-51,cubadebate,137,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto questo martedì nell ’ Università de La Plata , in Argentina , il Premio Rodolfo Walsh , che consegna la Facoltà di Giornalismo di questa istituzione in riconoscimento al suo lavoro per la Comunicazione Popolare . Settimane fa , il Consiglio Direttivo di questo centro degli alti studi ha approvato , all ’ unanimità dei voti , una risoluzione per il conferimento del Premio a Correa , nella categoria di Presidente Latinoamericano per la Comunicazione Popolare . ONU : Venezuela , Argentina e Brasile integrano il Consiglio dei diritti umani Il Venezuela è stato designato questo lunedì come membro del Consiglio dei diritti umani dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , dopo una votazione celebrata nella sede dell ’ organismo a New York . Al gruppo di nuovi membri , si uniscono Argentina e Brasile . La Repubblica del Venezuela ha ottenuto 154 voti che gli permettono integrare , da questo lunedì , il ",ita,0.43446455336707024,IN
12650,2018-13,cubadebate,150,"L ’ Argentina è stata eletta oggi per la nona occasione come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , nel primo turno di votazioni , celebrata nell ’ Assemblea Generale . Il paese sud - americano , che contava con l ’ appoggio del Gruppo dell ’ America Latina da vari mesi e dei Caraibi ( Grulac ) all ’ ONU , ha registrato la quantità più alta di suffragi ottenuta da qualsiasi dei candidati , ottenendo 182 dei 184 voti validi emessi . Gran Bretagna ritira dalla Siria meridionale le truppe che addestravano i “ ribelli ” Il Regno Unito ha ritirato le proprie truppe dalla base di al - Tanf , nella Siria sud - occidentale , ponendo fine a tutta l ’ assistenza militare finora fornita ai mercenari affiliati al sedicente “ esercito siriano libero ” , FSA . Secondo quanto riferisce il quotidiano britannico , The Telegraph , il Regno Unito ha fermato l ’ addestramento dei sedicenti “ ribelli siriani ” , riflettendo un crescente riconoscimento tra i principali sostenitori dell ’ opposizione che il presidente Bashar al - Assad ha la vittoria a portata di mano . ",ita,-2.553283685973933,IN
12651,2018-13,cubadebate,179,"Il Ministro della Difesa russo Sergei Shoigu ha evidenziato che la Russia considera Cuba un alleato affidabile ed è disposta a sviluppare attivamente la cooperazione militare e tecnica . Londra ha venduto armi a Israele per 11 milioni di dollari prima dell ’ offensiva contro Gaza Il Governo del Regno Unito approvò la vendita di armi a Israele per un valore di quasi 11 milioni di dollari sei mesi prima dell ’ ultima aggressione di Israele contro la striscia di Gaza , rivela “ The Independent ” . Secondo rivelazioni del quotidiano ‘ The Independent ’ , l ’ esercito israeliano utilizzò armi ed equipaggiamenti di fabbricazione britannica durante l ’ operazione Borde Protector Un bambino di 12 anni con una pistola giocattolo simile ad un ’ arma reale è stato colpito dalla polizia in un parco giochi di Cleveland , in Ohio ( nord degli Stati Uniti , ha informato la polizia locale . Due poliziotti sono intervenuti lo scorso sabato in un parco giochi all ’ aperto dopo aver ricevuto denunce telefoniche che una persona armata di pistola stava minacciando i passanti , secondo un comunicato della divisione della Polizia di Cleveland incaricata di investigare l ’ uso della forza letale scatenatosi sabato scorso . ",ita,-1.647624973227507,IN
12652,2017-17,cubadebate,159,"Cuba : nave trasportava armamento difensivo obsoletoUna nave nord coreana detenuta a Panama e proveniente da Cuba trasportava armamenti difensivi obsoleti per ripararli e restituirli al paese , informa oggi un comunicato ufficiale . La nave Chong Chon Gang , della Repubblica Popolare Democratica della Corea , è salpata da porto cubano con rotta verso Corea del Nord con un carico di 10 mila tonnellate di zucchero e 240 tonnellate metriche di armamento difensivo obsoleto , segnala il Ministero di Relazioni Esteri dell ’ isola . Militari egiziani arrestano giornalista corrispondente di TeleSur 16 Ago 2013 + Militari egiziani hanno arrestato oggi il corrispondente di Prensa Latina e TeleSur in Egitto , Pablo Osoria , ed al resto dei membri della sua squadra di lavoro ed hanno cancellato il materiale filmato nella giornata sugli attuali tumulti ne Il Cairo . Osoria è stato intercettato insieme al suo cameraman nella piazza Ramses , dove stavano riportando sugli eventi degli scontri tra islamisti e forze castrensi , accompagnate da individui vestiti da civili . Youtube ",ita,-0.12733670948288253,IN
12653,2018-09,cubadebate,102,"Militari egiziani arrestano giornalista corrispondente di TeleSurMilitari egiziani hanno arrestato oggi il corrispondente di Prensa Latina e TeleSur in Egitto , Pablo Osoria , ed al resto dei membri della sua squadra di lavoro ed hanno cancellato il materiale filmato nella giornata sugli attuali tumulti ne Il Cairo . Osoria è stato intercettato insieme al suo cameraman nella piazza Ramses , dove stavano riportando sugli eventi degli scontri tra islamisti e forze castrensi , accompagnate da individui vestiti da civili . In Honduras arrestano implicato in assassinio di Berta Caceres Le autorità honduregne confermarono oggi la cattura di un ottavo implicato nell ’ assassinio della leader ambientalista Berta Caceres . ",ita,-1.0675769430200248,IN
12654,2018-09,cubadebate,131,"Secondo il comunicato pubblicato dal Ministero Pubblico , si tratta di Oscar Aroldo Torres , di 22 anni , che l ’ Agenzia Tecnica di Investigazione Criminale fermò nelle ultime ore nella città di La Ceiba per altri delitti , benché si constatasse che aveva un ordine di cattura in sospeso relazionato al caso . Catturano ex capo della polizia implicato nel caso dei 43 studenti scomparsi di Ayotzinapa La Commissione Nazionale di Sicurezza in Messico confermò oggi la detenzione di Felipe Flores , ex direttore di Sicurezza Pubblica di Iguala , dove è accaduto il rapimento dei 43 studenti di pedagogia , dopo due anni di latitanza . Flores è cugino dell ’ arrestato Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , ed è accusato dei fatti della notte del 26 e l ’ alba del 27 settembre 2014 in questo municipio , dello stato di Guerrero . ",ita,0.12339303330465609,IN
12655,2018-09,cubadebate,101,"Ivan Cepeda esige al Centro Democratico che affronti la giustiziaIl senatore colombiano Ivan Cepeda ha fatto un appello oggi ai membri del partito di destra Centro Democratico ( CD ) affinché affrontino la giustizia ed esercitino la difesa di Santiago Uribe , fratello dell ’ ex presidente Alvaro Uribe , solo dalla prospettiva legale . In dichiarazioni a Notizie RCN , il congressista per il Polo Democratico Alternativo ( PDA , maggiore convergenza di sinistra in Colombia , sollecitò ai portavoci del CD di scartare gli argomenti politici per cercare di difendere l ’ allevatore che è stato arrestato dalla procura per i suoi presunti vincoli con la banda paramilitare “ Los 12 apostoles ” . ",ita,-1.2332967707681473,IN
12656,2017-34,cubadebate,139,"Responsabili dell ’ Associazione Ellenico - Cubana di Amicizia e Solidarietà respinsero oggi l ’ operato della polizia contro sette dei suoi membri , fermati per manifestarsi di fronte all ’ ambasciata degli Stati Uniti in questa capitale . Nel suo comunicato , i solidali con Cuba considerarono inaccettabile la crescente intimidazione e repressione contro i movimenti popolari che sta essendo implementata da un governo illegittimo , ed assicurarono che questo non è stato un caso isolato . In Honduras arrestano implicato in assassinio di Berta Caceres Le autorità honduregne confermarono oggi la cattura di un ottavo implicato nell ’ assassinio della leader ambientalista Berta Caceres . Secondo il comunicato pubblicato dal Ministero Pubblico , si tratta di Oscar Aroldo Torres , di 22 anni , che l ’ Agenzia Tecnica di Investigazione Criminale fermò nelle ultime ore nella città di La Ceiba per altri delitti , benché si constatasse che aveva un ordine di cattura in sospeso relazionato al caso . ",ita,-1.4296884175119333,IN
12657,2017-34,cubadebate,184,"Catturano ex capo della polizia implicato nel caso dei 43 studenti scomparsi di AyotzinapaLa Commissione Nazionale di Sicurezza in Messico confermò oggi la detenzione di Felipe Flores , ex direttore di Sicurezza Pubblica di Iguala , dove è accaduto il rapimento dei 43 studenti di pedagogia , dopo due anni di latitanza . Flores è cugino dell ’ arrestato Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , ed è accusato dei fatti della notte del 26 e l ’ alba del 27 settembre 2014 in questo municipio , dello stato di Guerrero . Ivan Cepeda esige al Centro Democratico che affronti la giustizia Il senatore colombiano Ivan Cepeda ha fatto un appello oggi ai membri del partito di destra Centro Democratico ( CD ) affinché affrontino la giustizia ed esercitino la difesa di Santiago Uribe , fratello dell ’ ex presidente Alvaro Uribe , solo dalla prospettiva legale . In dichiarazioni a Notizie RCN , il congressista per il Polo Democratico Alternativo ( PDA , maggiore convergenza di sinistra in Colombia , sollecitò ai portavoci del CD di scartare gli argomenti politici per cercare di difendere l ’ allevatore che è stato arrestato dalla procura per i suoi presunti vincoli con la banda paramilitare “ Los 12 apostoles ” . ",ita,-0.6369751321926231,IN
12658,2018-13,cubadebate,144,"Responsabili dell ’ Associazione Ellenico - Cubana di Amicizia e Solidarietà respinsero oggi l ’ operato della polizia contro sette dei suoi membri , fermati per manifestarsi di fronte all ’ ambasciata degli Stati Uniti in questa capitale . Nel suo comunicato , i solidali con Cuba considerarono inaccettabile la crescente intimidazione e repressione contro i movimenti popolari che sta essendo implementata da un governo illegittimo , ed assicurarono che questo non è stato un caso isolato . Moulud Yeslem : Un saharawi nato sotto le bombe di napalm nel deserto “ Mi chiamo Mohamed Moulud Yeslem , sono un rifugiato saharawi che è nato in piena guerra nel Sahara , ho 40 anni , e faccio parte di un popolo che lotta per ottenere la sua indipendenza . Sono un artista , un pittore che crede che un pennello , è un arma di lotta , di libertà e di espressione ; ed arriva più lontano dei missili , perché arriva ai cuori della gente , seminando vita . ” ",ita,-0.9994645180824457,IN
12659,2019-09,cubadebate,111,"La Solidarietà a Livorno ricorda il 60º anniversario della Rivoluzione CubanaIn occasione del 60º anniversario della Rivoluzione Cubana , venerdì 4 gennaio , si è svolta a Livorno un ’ iniziativa organizzata dall ’ Associazione Italia - Cuba . Al dibattito , introdotto e coordinato da Giovanni Altini , sono intervenuti : Irma Dioli ( Presidente Nazionale Associazione Italia - Cuba , Marco Consolo ( Responsabile esteri di Rifondazione Comunista ) e Fabio Marcelli ( Esperto di Diritto Internazionale . La città italiana di Venezia — i giorni 16 e 17 maggio — , è stata la sede del IX Festival Internazionale di Poesia “ Palabra en el mundo ” . Il Festival , contò con la partecipazione di poeti provenienti dal Messico , Vietnam , Francia , Italia e Cuba . Tra i quali risaltò Antonio Guerrero come invitato speciale . ",ita,0.09342985718586869,IN
12660,2019-18,cubadebate,142,"Antonio Guerrero , uno dei tre dei Cinque cubani , che è stato liberato lo scorso 17 dicembre , dopo 16 anni di carcere , per essere stato prigioniero politico negli Stati Uniti , è arrivato ieri all ’ aeroporto di Venezia , con sua sorella Maruchi . 26 luglio 2014 : Ass . Nazionale di Amicizia Italia - Cuba per i Cinque cubani una volta di più Riportiamo il comunicato stampa dell ’ Ass . Nazionale di Amicizia Italia - Cuba annunciando , in occasione del 61 ° anniversario della caserma Moncada , una nuova campagna a favore dei Cinque cubani : La Solidarietà a Livorno ricorda il 60º anniversario della Rivoluzione Cubana In occasione del 60º anniversario della Rivoluzione Cubana , venerdì 4 gennaio , si è svolta a Livorno un ’ iniziativa organizzata dall ’ Associazione Italia - Cuba . Al dibattito , introdotto e coordinato da Giovanni Altini , sono intervenuti : Irma Dioli ( Presidente Nazionale Associazione Italia - Cuba , Marco Consolo ( Responsabile esteri di Rifondazione Comunista ) e Fabio Marcelli ( Esperto di Diritto Internazionale . ",ita,0.369842390879451,IN
12661,2019-18,cubadebate,105,"La città italiana di Venezia — i giorni 16 e 17 maggio — , è stata la sede del IX Festival Internazionale di Poesia “ Palabra en el mundo ” . Il Festival , contò con la partecipazione di poeti provenienti dal Messico , Vietnam , Francia , Italia e Cuba . Tra i quali risaltò Antonio Guerrero come invitato speciale . Antonio Guerrero , uno dei tre dei Cinque cubani , che è stato liberato lo scorso 17 dicembre , dopo 16 anni di carcere , per essere stato prigioniero politico negli Stati Uniti , è arrivato ieri all ’ aeroporto di Venezia , con sua sorella Maruchi . 26 luglio 2014 : Ass . Nazionale di Amicizia Italia - Cuba per i Cinque cubani una volta di più ",ita,1.1589457041175286,IN
12662,2018-43,cubadebate,144,"Riportiamo il comunicato stampa dell ’ Ass . Nazionale di Amicizia Italia - Cuba annunciando , in occasione del 61 ° anniversario della caserma Moncada , una nuova campagna a favore dei Cinque cubani : Zakharchenko : il delitto eccellente che ha rilevanza globale La scorsa settimana è stato assassinato il leader dell ’ autoproclamata repubblica del Donestk Aleksandr Zakharchenko . Una bomba in un bar . Modalità da terrorismo . Russia ha accusato Kiev , aggiungendo che tali azioni terroriste complicano , e non di poco , l ’ attuazione degli accordi di Minsk per una riconciliazione tra le regioni filo - russe e le autorità ucraine . Arrestano autore intellettuale dell ’ assassinio di Berta Caceres Mass media honduregni hanno comunicato che David Castillo stava per abbandonare il paese quando è stato catturato dagli agenti di sicurezza . Le autorità dell ’ Honduras hanno arrestato questo venerdì il presidente dell ’ azienda Sviluppi Energetici S . A . ( DESA , David Castillo , accusato di essere il presunto autore intellettuale dell ’ assassinio della leader indigena Berta Caceres . ",ita,-2.2343036170000654,IN
12663,2018-43,cubadebate,146,"In Honduras arrestano implicato in assassinio di Berta CaceresLe autorità honduregne confermarono oggi la cattura di un ottavo implicato nell ’ assassinio della leader ambientalista Berta Caceres . Secondo il comunicato pubblicato dal Ministero Pubblico , si tratta di Oscar Aroldo Torres , di 22 anni , che l ’ Agenzia Tecnica di Investigazione Criminale fermò nelle ultime ore nella città di La Ceiba per altri delitti , benché si constatasse che aveva un ordine di cattura in sospeso relazionato al caso . Isidro Baldenegro , attivista ambientale e difensore dei boschi della Sierra Madre Occidentale nell ’ ovest del Messico , è stato assassinato domenica scorsa nella casa di un parente . Baldenegro , di 51 anni , si nascondeva precisamente nello Stato di Chihuahua per la grande quantità di minacce di morte che aveva ricevuto per il suo attivismo ecologista . L ’ assassino , che la Polizia messicana assicura di avere riconosciuto , gli ha inflitto almeno sei spari che gli causarono la morte . ",ita,-0.9926208183621302,IN
12664,2018-43,cubadebate,105,"Esercito honduregno avrebbe ricevuto l ’ ordine di assassinare Berta CaceresL ’ ex sergente Rodrigo Cruz delle Forze Speciali dell ’ Esercito dell ’ Honduras confessò questo martedì che la sua unità aveva ricevuto l ’ ordine di assassinare vari dirigenti sociali nel suo paese , tra questi la lottatrice ambientalista Berta Caceres , come pubblicò The Guardian . Molti che passano da Gaza si disperano perché toccano con mano cosa vuol dire essere palestinese . Palestinese ovunque : a Gaza , in Cisgiordania , come nei campi profughi di un qualsiasi paese arabo . Vittorio no , non si disperava mai , aveva capito fin dall ’ inizio dove stavano i torti e dove le ragioni e scelse da che parte stare , senza tentennamento alcuno . ",ita,-2.316476072300312,IN
12665,2018-13,cubadebate,117,"Molti che passano da Gaza si disperano perché toccano con mano cosa vuol dire essere palestinese . Palestinese ovunque : a Gaza , in Cisgiordania , come nei campi profughi di un qualsiasi paese arabo . Vittorio no , non si disperava mai , aveva capito fin dall ’ inizio dove stavano i torti e dove le ragioni e scelse da che parte stare , senza tentennamento alcuno . Madre di Berta Caceres esige giustizia al governo honduregno per la morte di sua figlia Ad un mese dall ’ assassinio della leader ambientalista e dirigente indigena , Berta Caceres , sua madre , Austra Flores Lopez , pubblicò questo sabato una commovente lettera , nella quale ringrazia per la solidarietà ricevuta , mentre sollecita appoggio affinché si faccia giustizia . Di seguito riportiamo il testo della lettera : ",ita,-1.5985634800805693,IN
12666,2018-09,cubadebate,171,"Denunciano in Honduras che assassini di Berta Caceres continuano a piede liberoL ’ ambientalista messicano Gustavo Castro Soto , testimone chiave nell ’ assassinio della dirigente honduregna Berta Caceres , denunciò oggi che i sicari che ammazzarono la lottatrice sociale continuano a piede libero . La leader indigena ed ecologista Caceres , patrocinatrice del popolo lenca , risultò morta per colpi di fucile a bruciapelo il 3 marzo scorso , nella sua propria casa , nel dipartimento sud occidentale di Intibucà . Pochi avrebbero indovinato , alcuni mesi fa , nel pronosticare che avremmo installato un ’ Assemblea Nazionale Costituente e avremmo vinto 18 governatori . Queste successive vittorie resteranno per la storia come una lezione di battaglia politica , di gestione dei tempi e scenari . L ’ onestà dovrà dire che chi comandò fu Nicolás Maduro . È necessario riconoscerlo : siamo in guerra ed il presidente dirige il blocco chavista . Lo fa meglio che il nemico , che , in questi giorni ha dato una dimostrazione di pubblico sbandamento , di ciò che accade con un esercito di generali , di poco valore , che si sparano tra loro e , talvolta , ai loro stessi piedi . ",ita,-0.930911778164064,IN
12667,2019-13,cubadebate,140,"Solo coloro che si ostinano a rifiutare la realtà , negano la positiva risposta dei cittadini alla proposta del presidente Nicolás Maduro - basata su quanto disposto dalla Costituzione Bolivariana del 99 , rispetto all ’ opzione di un ’ Assemblea Nazionale Costituente . Si ostinano nel disconoscere che , in gran parte , il paese ha dato il suo sostegno alle impeccabili elezioni , come quelle del 30 luglio , e che commisero il gravissimo errore politico di non partecipare a questo evento civicoTutto quello che devi sapere sull ’ Assemblea Costituente in Venezuela Articoli su Assemblea Nazionale del Potere popolare Sabato scorso , nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba , un abbraccio tra padre e figlia ha provocato una clamorosa ovazione . “ Voglio congratularmi con un educatore molto speciale nella mia vita , grazie per il suo esempio come padre e rivoluzionario ” , ha detto Mariela Castro Espin terminando il suo intervento nel Parlamento . ",ita,-0.20028083219863463,IN
12668,2018-13,cubadebate,121,"Il 27 marzo non è più un giorno qualunque per una regione del nord dell ’ Italia e questa provincia dell ’ oriente cubano . Vent ’ anni fa Lombardia e Las Tunas hanno firmato ufficialmente il loro gemellaggio , evento che rappresentò solo l ’ inizio di un vincolo fecondo , che sorpassa i semplici contatti bilaterali . Gli antecedenti tuttavia , si ubicano nell ’ estate del 1995 . Sergio Nessi , attivista italiano della solidarietà con Cuba arrivò sull ’ isola caraibica con un ’ importante donazione di medicine . Lui lo ricorda così : “ Carlos Tristà , che era il responsabile dell ’ Italia nell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP ) mi propose di andare a Las Tunas . Ci sono andato ed ho conosciuto Georgina ( l ’ allora delegata dell ’ ICAP nel territorio ) che mi ha fatto da guida ; visitai l ’ ospedale Ernesto Guevara ed altri luoghi . ",ita,-2.9317831770100704,IN
12669,2018-30,cubadebate,178,"Esperti : incongruenze nell ’ ipotesi degli attacchi acusticiAttacchi acustici a l ’ Avana : ‘ fazione dissidente ’ , nemico russo o falsa bandiera ? E ’ stata lo “ scoop dell ’ estate ” su Cuba : il presunto “ attacco acustico ” con un ’ “ arma sofisticata ” a 21 membri dell ’ Ambasciata USA a L ’ Avana per cui il governo di Donald Trump – ci dice la stampa – starebbe addirittura valutando la sua chiusura . In assenza di prove , certi media utilizzavano vie indirette per accusare di questo ‘ incidente ’ i servizi di intelligence di Cuba . Aggressione contro i diplomatici statunitensi a L ’ Avana ? Una storia senza fondamento L ’ insolita storia dei diplomatici statunitensi che avrebbero sofferto una perdita uditiva ed altri danni alla salute durante il loro lavoro a Cuba saltò nei mezzi di comunicazione nell ’ agosto scorso . Il primo degli ipotetici incidenti sarebbe accaduto a novembre del 2016 e l ’ ultimo appena alcune settimane fa . Tuttavia , fino ad oggi non esiste una spiegazione credibile per la varietà di sintomi descritti e gli esperti negano l ’ applicazione delle leggi fisiche in alcune delle ipotesi citate . Il caso , che sembra estratto da un romanzo , è preso molto sul serio a L ’ Avana . ",ita,-2.51596096705632,IN
12670,2018-13,cubadebate,149,"Le truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . USA blocca investigazione sugli attacchi chimici , afferma presidente siriano Gli Stati Uniti bloccano le investigazioni sollecitate su un presunto attacco chimico in una località della provincia di Idleb , affermò il presidente siriano , Bashar al Assad , in un ’ intervista alla catena russa Sputnik , ampiamente divulgata oggi a Damasco . “ Abbiamo inviato formalmente una lettera all ’ ONU , nella quale chiediamo che invii una delegazione per investigare quanto successo a Khan Shaikhoun , ma ovviamente fino al momento non hanno inviata nessuna commissione , poiché Occidente e gli USA hanno bloccato l ’ arrivo di qualsiasi delegazione ” , denunciò il mandatario . ",ita,-2.0837893890275256,IN
12671,2018-39,cubadebate,102,"La verità in Siria è pericolosa , per questo pretendono distruggerlaSenza prove sostanziali , perché manipolare è presentare il falso come il vero , il negativo come il positivo e lo degradante come vantaggioso , le potenze occidentali ritornano oggi ad accusare Siria di attacchi chimici . Un ’ altra volta si menzionano più di 50 morti e decine di feriti per un presunto attacco con gas nella popolazione di Khan Sheikou , al sud della provincia siriana di Idleb , luogo di insediamento della Giunta per la Liberazione del Levante , un ’ associazione di gruppi terroristi diretti dall ’ ex Fronte al Nusra . Douma , Siria : né sarin , né cloro . Era solo una bufala ",ita,-0.6811490359464643,IN
12672,2018-39,cubadebate,121,"Dopo il Rapporto dell ’ OPCW che esclude l ’ uso di Sarin o altri agenti nervini nel presunto attacco chimico a Douma , figuraccia colossale dei tanti che impazzavano sui social con selfie con le mani sulla bocca e che ora pretendonodi farla franca evidenziando che per Douma si era ipotizzato anche l ’ uso di bombe aeree cariche di cloro ; circostanza che , a a loro dire , sarebbe stata attestata da un ormai celebre , video prodotto dal New York Times . Presenteranno testimoni siriani che smontano presunto attacco chimico La missione russa presso l ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAC ) presenterà domani nella sede di questo organismo a L ’ Aia testimoni siriani che dimostrano sia un falso un presunto attacco chimico a Duma , hanno informato mezzi di stampa . ",ita,-0.9018265598347635,IN
12673,2018-39,cubadebate,124,"Medico di Douma : “ Non abbiamo visto un solo paziente con sintomi di avvelenamento da sostanze chimiche ” Nuove testimonianze smentiscono il presunto attacco chimico nella città siriana di Douma . Mentre molti paesi occidentali non hanno esitato a incolpare Damasco per il presunto attacco chimico perpetrato nella città siriana di Douma , ma allo stesso tempo stanno emergendo sempre più segnalazioni che negano che ciò sia realmente accaduto . Le truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . ",ita,-1.7686072103420025,IN
12674,2017-34,cubadebate,201,"USA blocca investigazione sugli attacchi chimici , afferma presidente sirianoGli Stati Uniti bloccano le investigazioni sollecitate su un presunto attacco chimico in una località della provincia di Idleb , affermò il presidente siriano , Bashar al Assad , in un ’ intervista alla catena russa Sputnik , ampiamente divulgata oggi a Damasco . “ Abbiamo inviato formalmente una lettera all ’ ONU , nella quale chiediamo che invii una delegazione per investigare quanto successo a Khan Shaikhoun , ma ovviamente fino al momento non hanno inviata nessuna commissione , poiché Occidente e gli USA hanno bloccato l ’ arrivo di qualsiasi delegazione ” , denunciò il mandatario . L ’ ONU scagiona Assad : nessun attacco con sarin in Siria L ’ incursione aerea presso il villaggio di Khan Shaykhun , è divenuta tristemente famosa per via del presunto attacco con il gas sarin o con altri armi chimiche , che il cosiddetto ‘ Osservatorio siriano dei diritti umani ’ ha attribuito alle forze del governo di Damasco ; durante l ’ incontro con i giornalisti , il presidente della Commissione , Paulo Sergio Pinheiro , non ha confermato la versione dei fatti ricostruita subito dopo il bombardamento , ma ha anche dichiarato che al momento si stanno seguendo diverse piste per giungere all ’ esatta ricostruzione della dinamica . La difficoltà maggiore , è data al momento dal mancato invio dell ’ ONU di ispettori ed esperti a Khan Shaykhun . ",ita,-2.0790849675423746,IN
12675,2017-17,cubadebate,115,"L ’ ONU scagiona Assad : nessun attacco con sarin in Siria24 Abr 2017 + L ’ incursione aerea presso il villaggio di Khan Shaykhun , è divenuta tristemente famosa per via del presunto attacco con il gas sarin o con altri armi chimiche , che il cosiddetto ‘ Osservatorio siriano dei diritti umani ’ ha attribuito alle forze del governo di Damasco ; durante l ’ incontro con i giornalisti , il presidente della Commissione , Paulo Sergio Pinheiro , non ha confermato la versione dei fatti ricostruita subito dopo il bombardamento , ma ha anche dichiarato che al momento si stanno seguendo diverse piste per giungere all ’ esatta ricostruzione della dinamica . La difficoltà maggiore , è data al momento dal mancato invio dell ’ ONU di ispettori ed esperti a Khan Shaykhun . ",ita,-1.5364786672026238,IN
12676,2017-34,cubadebate,170,"Gli sforzi nascosti da parte degli USA indicano che Washington crede che la chiamata minaccia di un Iran nucleare può essere eliminata solo attraverso una guerra , afferma un esperto politico . “ Chiaramente , le sanzioni sono solo uno strumento disponibile nelle mani di Washington ma gli sforzi nascosti si stanno facendo per dimostrare che le sanzioni non possono placare la minaccia a lungo termine e che la minaccia della chiamata Iran nucleare solo sarà fermata attraverso una guerra ” , ha scritto l ’ esperto sul Medio Oriente Ismail Salami . Renè Gonzalez : un attacco contro Venezuela è un attacco contro America Latina Migliaia di cubani hanno espresso ieri il loro appoggio alla Rivoluzione Venezuelana di fronte alla decisione del presidente Barack Obama di considerare il Venezuela una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti . Congregati nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana per un Concerto di Solidarietà col Venezuela , le migliaia di presenti hanno gridato slogan di appoggio al processo rivoluzionario bolivariano , per lo scomparso presidente Hugo Chavez e per la fratellanza tra i popoli cubano e venezuelano . ",ita,0.14725638750999748,IN
12677,2017-34,cubadebate,112,"Londra ha venduto armi a Israele per 11 milioni di dollari prima dell ’ offensiva contro GazaIl Governo del Regno Unito approvò la vendita di armi a Israele per un valore di quasi 11 milioni di dollari sei mesi prima dell ’ ultima aggressione di Israele contro la striscia di Gaza , rivela “ The Independent ” . Secondo rivelazioni del quotidiano ‘ The Independent ’ , l ’ esercito israeliano utilizzò armi ed equipaggiamenti di fabbricazione britannica durante l ’ operazione Borde Protector Un funzionario statunitense ha confermato oggi che l ’ Israele ha distrutto una base aerea di difesa siriana . “ L ’ obiettivo , secondo un funzionario dell ’ amministrazione del presidente Barack Obama , erano missili e strumentario relazionato , che gli israeliani hanno pensato potessero essere trasferiti all ’ organizzazione Hezbollah ” , ha aggiunto . ",ita,-1.8281427139374604,IN
12678,2018-09,cubadebate,155,"Gli USA devono rinunciare ad aggredire Siria , afferma PutinIl presidente russo , Vladimir Putin , ha sollecitato agli Stati Uniti di rinunciare a misure unilaterali di violenza contro Siria ed ha fatto notare che il Congresso nordamericano non ha facoltà per autorizzare un eventuale attacco . Questa attribuzione è fuori dalla sua competenza , ha ricordato il mandatario in una Riunione del Consiglio Presidenziale della Russia per i diritti umani . Dichiarazione del Min Rex di Cuba : “ Il popolo venezuelano ha dimostrato al mondo che è il padrone dei suoi diritti ” Questa domenica 30 luglio 2017 , durante le elezioni dell ’ Assemblea Nazionale Costituente nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il popolo venezuelano ha dimostrato al mondo d ’ essere il padrone totale dei suoi diritti sovrani , che aderisce decisamente al lato della pace , in difesa della sicurezza cittadina , dell ’ indipendenza e della libera determinazione della sua Patria , così come ha fatto in tutta la storia dell ’ America Latina e dei Caraibi , dai tempi di Bolivar . ",ita,0.8299574044779653,IN
12679,2018-09,cubadebate,101,"Renè Gonzalez : un attacco contro Venezuela è un attacco contro America LatinaMigliaia di cubani hanno espresso ieri il loro appoggio alla Rivoluzione Venezuelana di fronte alla decisione del presidente Barack Obama di considerare il Venezuela una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti . Congregati nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana per un Concerto di Solidarietà col Venezuela , le migliaia di presenti hanno gridato slogan di appoggio al processo rivoluzionario bolivariano , per lo scomparso presidente Hugo Chavez e per la fratellanza tra i popoli cubano e venezuelano . Londra ha venduto armi a Israele per 11 milioni di dollari prima dell ’ offensiva contro Gaza ",ita,1.6667260584443413,IN
12680,2018-09,cubadebate,106,"Il Governo del Regno Unito approvò la vendita di armi a Israele per un valore di quasi 11 milioni di dollari sei mesi prima dell ’ ultima aggressione di Israele contro la striscia di Gaza , rivela “ The Independent ” . Secondo rivelazioni del quotidiano ‘ The Independent ’ , l ’ esercito israeliano utilizzò armi ed equipaggiamenti di fabbricazione britannica durante l ’ operazione Borde ProtectorUn funzionario statunitense ha confermato oggi che l ’ Israele ha distrutto una base aerea di difesa siriana . “ L ’ obiettivo , secondo un funzionario dell ’ amministrazione del presidente Barack Obama , erano missili e strumentario relazionato , che gli israeliani hanno pensato potessero essere trasferiti all ’ organizzazione Hezbollah ” , ha aggiunto . Gli USA devono rinunciare ad aggredire Siria , afferma Putin ",ita,-1.9759996795352164,IN
12681,2018-30,cubadebate,151,"Il presidente russo , Vladimir Putin , ha sollecitato agli Stati Uniti di rinunciare a misure unilaterali di violenza contro Siria ed ha fatto notare che il Congresso nordamericano non ha facoltà per autorizzare un eventuale attacco . Questa attribuzione è fuori dalla sua competenza , ha ricordato il mandatario in una Riunione del Consiglio Presidenziale della Russia per i diritti umani . Ex agente della CIA cubano racconta la storia del suo fallimento Il cubano Antonio Veciana è stato una spia della CIA che dedicò la sua vita a cercare di ammazzare Fidel Castro e destabilizzare il governo cubano . A 88 anni , dice che la sua “ è la storia di un fallimento ” . E lo racconta con rabbia e senza pentimenti . “ Io ero un improbabile terrorista . Ero magro , asmatico ed ero pieno di insicurezze ” , dice Veciana nel suo libro , “ Trained To Kill ” ( allenato per ammazzare , scritto con il giornalista Carlos Harrison e pubblicato da Skyhorse Publishing . ",ita,-0.1405606917308578,IN
12682,2017-26,cubadebate,142,"Il viceministro degli Esteri cubano , Marco Rodriguez Costa , ha condannato gli attentati con auto bomba che si sono verificati giovedì 10 maggio nella capitale siriana , e che hanno provocato decine di morti e centinaia di feriti . Sventano in Venezuela un piano per assassinare la figlia di Diosdado Cabello Ex impiegato rivela perché la NSA non ha fatto nulla per prevenire l ’ 11 - S Strategia della tensione in Ecuador : bomba contro ‘ El Telegrafo ’ Cuba : denunciano ritardo dell ’ FBI per investigare attentato a Miami 15 May 2012 + Dopo ben due settimane dall ’ attentato che ha distrutto un ’ agenzia di voli charter a Cuba nella città di Miami , in Florida , l ’ FBI non ha interrogato nessuno dei sospetti . Un articolo del giornalista canadese Jean Guy - Allard , pubblicato sul quotidiano Granma , spiega che gli agenti dell ’ Ufficio Federale d ’ Investigazioni ( FBI , incaricati di far luce sui fatti , non hanno ancora detenuto né interrogato nessuno . ",ita,-1.3345394294811672,IN
12683,2017-30,cubadebate,103,"Stimano più di 50 i morti per attentati in capitale sirianaL ’ Iran chiede all ’ Interpol la cattura di un ex militare degli USA ed un ex agente della CIA 10 Dic 2011 + Teheran ha sollecitato all ’ Interpol che emetta un ordine di cattura contro un ex militare degli USA ed un ex agente della CIA di questo paese , che hanno proposto assassinare i comandanti dei Guardiani della Rivoluzione dell ’ Iran , ha informato oggi la televisione iraniana in inglese PressTV . Youtube Sventano in Venezuela un piano per assassinare la figlia di Diosdado Cabello Ex impiegato rivela perché la NSA non ha fatto nulla per prevenire l ’ 11 - S ",ita,0.24167282552197664,IN
12684,2017-30,cubadebate,109,"Strategia della tensione in Ecuador : bomba contro ‘ El Telegrafo ’ Cuba : denunciano ritardo dell ’ FBI per investigare attentato a Miami 15 May 2012 + Dopo ben due settimane dall ’ attentato che ha distrutto un ’ agenzia di voli charter a Cuba nella città di Miami , in Florida , l ’ FBI non ha interrogato nessuno dei sospetti . Un articolo del giornalista canadese Jean Guy - Allard , pubblicato sul quotidiano Granma , spiega che gli agenti dell ’ Ufficio Federale d ’ Investigazioni ( FBI , incaricati di far luce sui fatti , non hanno ancora detenuto né interrogato nessuno . Stimano più di 50 i morti per attentati in capitale siriana L ’ Iran chiede all ’ Interpol la cattura di un ex militare degli USA ed un ex agente della CIA ",ita,-2.2407191789928738,IN
12685,2017-17,cubadebate,137,"10 Dic 2011 + Teheran ha sollecitato all ’ Interpol che emetta un ordine di cattura contro un ex militare degli USA ed un ex agente della CIA di questo paese , che hanno proposto assassinare i comandanti dei Guardiani della Rivoluzione dell ’ Iran , ha informato oggi la televisione iraniana in inglese PressTV . YoutubeWikileaks , crimini di guerra ed il principio Pinochet 7 Jun 2012 + Questa settimana , gli sforzi realizzati dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , per evitare la sua estradizione in Svezia hanno ricevuto un duro colpo . La Corte Suprema della Gran Bretagna ratificò l ’ ordine di detenzione che era stato dettato contro di lui nel dicembre del 2010 . Dopo annunciare una decisione divisa di 5 contro 2 , i magistrati sorpresero molti specialisti in questioni giuridiche a concedere ad Assange la possibilità di ricorrere in appello la sua sentenza . Youtube ",ita,0.7734575999089246,IN
12686,2017-30,cubadebate,221,"Wikileaks , crimini di guerra ed il principio PinochetQuesta settimana , gli sforzi realizzati dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , per evitare la sua estradizione in Svezia hanno ricevuto un duro colpo . La Corte Suprema della Gran Bretagna ratificò l ’ ordine di detenzione che era stato dettato contro di lui nel dicembre del 2010 . Dopo annunciare una decisione divisa di 5 contro 2 , i magistrati sorpresero molti specialisti in questioni giuridiche a concedere ad Assange la possibilità di ricorrere in appello la sua sentenza . Fidel , il potere politico e la nuova cultura comunicativa 15 Feb 2017 + Tra i tanti successi di Fidel , come costruttore della nuova società cubana , si evidenzia il rovesciamento del capitalismo a favore del socialismo e dei suoi principi inerenti di uguaglianza e solidarietà ; la sconfitta del dominio neo - colonialista USA , ottenendo così la sovranità , l ’ indipendenza e la dignità ; la difesa dei diritti umani nella salute , istruzione , cultura e sport ; il rispetto dell ’ uguaglianza razziale , della parità di genere , dell ’ alimentazione e della casa per tutti ; la difesa della libertà di espressione e di stampa che è uno dei fronti in cui l ’ esempio di Fidel ha molto da continuare ad insegnarci ; e la creazione di un ’ atmosfera sociale e politica civile e senza violenza . La base di queste imprese , inesistenti prima del 1959 , risultante dalla Rivoluzione che soppresse lo stato sostenuto dagli USA . ",ita,0.30516257542860986,IN
12687,2017-47,cubadebate,115,"Il fotografo cubano Yander Zamora celebra oggi la vittoria del suo Premio Re di Spagna di Fotografia per un ’ immagine che non è stata fatta a caso , bensì è stata molto pensata , benché ci sia sempre una parte di fortuna . Così ha detto a Prensa Latina il fotoreporter che lavora nel quotidiano locale Granma ed è un appassionato dei documentari . Obama mente rispetto al caso Snowden , assicura WikiLeaks WikiLeaks ha accusato il presidente uscente degli USA , Barack Obama di mentire in relazione alla sua eventuale amnistia di Edward Snowden . “ Quando Obama dice che ‘ non può ’ perdonare Snowden , non dice la verità e sa che non dice la verità ” , afferma in Twitter l ’ organizzazione nel suo account ufficiale . ",ita,-0.4661835443296373,IN
12688,2019-09,cubadebate,152,"Confermano che Cuba non ha potuto fare nessuna operazione bancaria col dollaroQuasi due mesi dopo l ’ annuncio dell ’ amministrazione Obama delle regolazioni che permetterebbero a Cuba ed alle sue istituzioni finanziarie l ’ uso del dollaro per certe transazioni , la nazione caraibica non ha potuto realizzare nessuna operazione bancaria , confermò a Cubadebate una fonte governativa . Jeff Flake sulle relazioni Cuba - USA : abbiamo fatto un passo indietro , ma abbiamo ancora delle speranze Il senatore repubblicano per lo stato nordamericano dell ’ Arizona , Jeff Flake , si è augurato oggi che i due paesi possano continuare a lavorare insieme per il bene delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Questo è il messaggio che ha detto che porterà di ritorno al suo paese , come ha commentato in brevi dichiarazioni a Prensa Latina , insistendo che continuerà a sforzarsi per “ ampliare i voli ” perché “ più cubano - americani , più statunitensi potranno viaggiare sull ’ isola caraibica ancora più persone potranno conoscere cosa succede veramente a Cuba ” . ",ita,-1.1869601924268958,IN
12689,2019-09,cubadebate,158,"Oscar Lopez Rivera , liberato , sollecita il popolo portoricano a non rassegnarsiL ’ indipendentista Oscar Lopez Rivera , che passò 36 anni nelle prigioni degli Stati Uniti , sollecitò oggi il popolo portoricano a non rassegnarsi davanti alla situazione in cui si trova il paese . “ Possiamo trascendere tutto quello che sta succedendo , però mai , mai ci arrenderemo e se amiamo questa patria abbiamo l ’ obbligo di difenderla ” , espresse uscendo dalla casa di sua figlia Clarissa per firmare nel tribunale federale degli Stati Uniti la sua scarcerazione definitiva dopo la sua lunga pena . Fotografo cubano Yander Zamora è il vincitore del premio Re di Spagna Il fotografo cubano Yander Zamora celebra oggi la vittoria del suo Premio Re di Spagna di Fotografia per un ’ immagine che non è stata fatta a caso , bensì è stata molto pensata , benché ci sia sempre una parte di fortuna . Così ha detto a Prensa Latina il fotoreporter che lavora nel quotidiano locale Granma ed è un appassionato dei documentari . ",ita,-0.02403815815528497,IN
12690,2017-26,cubadebate,139,"Fidel , il potere politico e la nuova cultura comunicativa15 Feb 2017 + Tra i tanti successi di Fidel , come costruttore della nuova società cubana , si evidenzia il rovesciamento del capitalismo a favore del socialismo e dei suoi principi inerenti di uguaglianza e solidarietà ; la sconfitta del dominio neo - colonialista USA , ottenendo così la sovranità , l ’ indipendenza e la dignità ; la difesa dei diritti umani nella salute , istruzione , cultura e sport ; il rispetto dell ’ uguaglianza razziale , della parità di genere , dell ’ alimentazione e della casa per tutti ; la difesa della libertà di espressione e di stampa che è uno dei fronti in cui l ’ esempio di Fidel ha molto da continuare ad insegnarci ; e la creazione di un ’ atmosfera sociale e politica civile e senza violenza . La base di queste imprese , inesistenti prima del 1959 , risultante dalla Rivoluzione che soppresse lo stato sostenuto dagli USA . ",ita,0.34387763357435397,IN
12691,2018-26,cubadebate,190,"Fotografo cubano Yander Zamora è il vincitore del premio Re di SpagnaIl fotografo cubano Yander Zamora celebra oggi la vittoria del suo Premio Re di Spagna di Fotografia per un ’ immagine che non è stata fatta a caso , bensì è stata molto pensata , benché ci sia sempre una parte di fortuna . Così ha detto a Prensa Latina il fotoreporter che lavora nel quotidiano locale Granma ed è un appassionato dei documentari . Figlia di Oscar Lopez ringrazia per l ’ appoggio di Cuba nella liberazione di suo padre “ Sono la figlia più fortunata del mondo perché ho il padre più meraviglioso , più amoroso , più sensibile e più solidale , è stato lui che mi insegnò a resistere ed a lottare ” . “ Il mio Papà mi espresse la sua gratitudine e molto enfaticamente voleva che lo manifestassi pubblicamente , a tutto il popolo portoricano , il popolo latinoamericano e specialmente a Cuba , a Venezuela ed a Nicaragua ” . Queste sono frasi di Clarisa Lopez Ramos , figlia del prigioniero politico portoricano Oscar Lopez Rivera , durante la conferenza stampa relazionata alla commutazione di sentenza concessa dal presidente statunitense Barack Obama , al portoricano . Oscar sarà scarcerato non dopo il 17 maggio 2017 . ",ita,0.5499656230608231,IN
12692,2018-22,cubadebate,150,"All ’ imbrunire di sabato 19 , dopo un copioso banchetto , i leader della NATO hanno ordinato l ’ attacco contro la Libia . Naturalmente , non poteva succedere nulla senza che gli Stati Uniti reclamassero il loro irrinunciabile ruolo di capo supremo . Dal posto di comando europeo di quell ’ istituzione , un ufficiale superiore ha annunciato l ’ inizio di “ Odissey Dawn ” . Libia , la Norvegia se ne va e i francesi ammettono di bombardare a caso Chi ha il comando delle operazioni , sempre i francesi , intanto non hanno più chiaro perché sono lì . Alle 18 . 01 per un ’ ANSA infatti il colonnello francese Thierry Burkhardt , portavoce dei volenterosi , ha dichiarato : “ è una situazione estremamente complessa e difficile ” : il problema è che i caccia della coalizione non sono capaci ( sic ) di distinguere i veicoli della popolazione civile , dei ribelli , e delle forze fedeli al colonnello Muammar Gheddafi ” . In pratica non sanno cosa fare e noi non capiamo cosa c ’ entri ciò con la no - fly - zone . ",ita,-1.998514823048326,IN
12693,2019-13,cubadebate,125,"Mentre in Giappone i reattori danneggiati emanano fumo radioattivo e gli aeri di mostruosa apparenza ed i sommergibili nucleari lanciano mortiferi ordigni telecomandati sulla Libia , un paese nordafricano del Terzo Mondo con appena sei milioni d ’ abitanti , Barack Obama raccontava ai cileni una favola simile a quella che io ascoltavo quando avevo 4 anni : “ Le scarpette mi stringono , le calze mi danno caldo ed il bacino che mi hai dato , lo porto nel cuore ” . All ’ imbrunire di sabato 19 , dopo un copioso banchetto , i leader della NATO hanno ordinato l ’ attacco contro la Libia . Naturalmente , non poteva succedere nulla senza che gli Stati Uniti reclamassero il loro irrinunciabile ruolo di capo supremo . Dal posto di comando europeo di quell ’ istituzione , un ufficiale superiore ha annunciato l ’ inizio di “ Odissey Dawn ” . ",ita,-2.3188774658811027,IN
12694,2019-13,cubadebate,110,"Libia , la Norvegia se ne va e i francesi ammettono di bombardare a casoChi ha il comando delle operazioni , sempre i francesi , intanto non hanno più chiaro perché sono lì . Alle 18 . 01 per un ’ ANSA infatti il colonnello francese Thierry Burkhardt , portavoce dei volenterosi , ha dichiarato : “ è una situazione estremamente complessa e difficile ” : il problema è che i caccia della coalizione non sono capaci ( sic ) di distinguere i veicoli della popolazione civile , dei ribelli , e delle forze fedeli al colonnello Muammar Gheddafi ” . In pratica non sanno cosa fare e noi non capiamo cosa c ’ entri ciò con la no - fly - zone . Confermano che Cuba non ha potuto fare nessuna operazione bancaria col dollaro ",ita,-1.1796176509715837,IN
12695,2019-13,cubadebate,116,"Quasi due mesi dopo l ’ annuncio dell ’ amministrazione Obama delle regolazioni che permetterebbero a Cuba ed alle sue istituzioni finanziarie l ’ uso del dollaro per certe transazioni , la nazione caraibica non ha potuto realizzare nessuna operazione bancaria , confermò a Cubadebate una fonte governativa . Fidel e Raul Castro : dividi e mentirai … ma non vincerai Fino a quando , nel 2006 , assunse la direzione del Governo cubano , Raul Castro , era caratterizzato dai media internazionali come “ l ’ uomo duro ” della Rivoluzione cubana . Oggi , la propaganda mediatica , che accompagna la nuova strategia della Casa Bianca verso Cuba , ci dice esattamente il contrario : contro la “ flessibilità ” ed il “ pragmatismo ” di Raul , si scontrerebbe l ’ “ intransigenza ” di Fidel Castro , contrario alla normalizzazione delle relazioni con gli USA . ",ita,-1.4220313572699113,IN
12696,2019-13,cubadebate,110,"Nessuno si faccia l ’ illusione che il popolo di questo nobile ed abnegato paese rinunzierà alla gloria ed ai diritti , ed alla ricchezza spirituale che ha guadagnato con lo sviluppo dell ’ educazione , della scienza e della cultura . Faccio notare inoltre che siamo capaci di produrre gli alimenti e le ricchezze materiali di cui abbiamo bisogno con lo sforzo e l ’ intelligenza del nostro popolo . Non necessitiamo che l ’ impero ci regali nulla . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perché è il nostro impegno con la pace e con la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianeta . Paragonando il discorso di Obama a L ’ Avana con quello di Reagan a Mosca ",ita,0.37897013681998487,IN
12697,2019-13,cubadebate,111,"Prima di ascoltare il discorso di Barack Obama a L ’ Avana , cercai “ Moscow State University from May 1988 ” ( Università Statale di Mosca , maggio del 1988 , di Ronald Reagan . Si può fare un paragone istruttivo : discorsi molto simili , con molti differenze politiche . Gli Stati Uniti non hanno mai accettato che decidessimo che cosa fare nella nostra propria casa , ricordò il cantautore cubano Silvio Rodriguez con motivo della presenza sull ’ isola del presidente nordamericano , Barack Obama . Per mezzo di un ’ entrata pubblicata nel suo blog “ Segunda Cita ” , il riconosciuto rappresentante del movimento della Nuova Trova Cubana espresse le sue considerazioni sulla prima visita che realizza a L ’ Avana in quasi 90 anni un occupante della Casa Bianca . ",ita,-0.8261243423114769,IN
12698,2019-13,cubadebate,102,"Presidenti di Cuba e degli USA assistono ad una partita di baseballI presidenti di Cuba , Raul Castro , e degli Stati Uniti , Barack Obama , hanno assistito oggi nello Stadio Latinoamericano al gioco tra la selezione nazionale caraibica e la squadra di Major League Baseball ( MLB ) nordamericana Tampa Bay Rays . La partita tra le due squadre sportive emerge qui nel contesto della storica visita ufficiale di Obama , la prima di un mandatario statunitense a Cuba dopo quella effettuata nel 1928 da Calvin Coolidge , in un evento che segna un nuovo passo nelle relazioni tra entrambe i paesi , malgrado sussistano ancora serie differenze concettuali . ",ita,1.1284377555145173,IN
12699,2017-30,cubadebate,202,"Il Bloqueo è un carico obsoleto che pesa sul popolo cubano , riconosce ObamaIl bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti è un carico obsoleto che pesa sul popolo di Cuba , riconobbe oggi a L ’ Avana il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama . È momento di togliere il bloqueo , sostenne in un discorso pubblico nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , nel quale considerò che il bloqueo mantenuto da più di mezzo secolo costituisce anche un peso per gli statunitensi che vogliono venire a Cuba per lavorare ed investire qui . L ’ ONU scagiona Assad : nessun attacco con sarin in Siria 24 Abr 2017 + L ’ incursione aerea presso il villaggio di Khan Shaykhun , è divenuta tristemente famosa per via del presunto attacco con il gas sarin o con altri armi chimiche , che il cosiddetto ‘ Osservatorio siriano dei diritti umani ’ ha attribuito alle forze del governo di Damasco ; durante l ’ incontro con i giornalisti , il presidente della Commissione , Paulo Sergio Pinheiro , non ha confermato la versione dei fatti ricostruita subito dopo il bombardamento , ma ha anche dichiarato che al momento si stanno seguendo diverse piste per giungere all ’ esatta ricostruzione della dinamica . La difficoltà maggiore , è data al momento dal mancato invio dell ’ ONU di ispettori ed esperti a Khan Shaykhun . ",ita,-0.7502956772952101,IN
12700,2017-26,cubadebate,190,"Al - Assad : l ’ odore della Terza Guerra Mondiale si sente nell ’ ariaSenatore statunitense invia lettera di appoggio al presidente Bashar al - Assad Presidente siriano denuncia minaccia di mercenari pagati da Israele 23 Oct 2012 + A scarsi giorni della celebrazione della festività musulmana del sacrificio o Eid al Adha , il mandatario ha promulgato il Decreto Legislativo 71 che , tra le altre , sostituisce la pena di morte con lavori forzati a perpetuità o l ’ ergastolo , dipendendo dal delitto incriminato . Youtube L ’ ONU scagiona Assad : nessun attacco con sarin in Siria 24 Abr 2017 + L ’ incursione aerea presso il villaggio di Khan Shaykhun , è divenuta tristemente famosa per via del presunto attacco con il gas sarin o con altri armi chimiche , che il cosiddetto ‘ Osservatorio siriano dei diritti umani ’ ha attribuito alle forze del governo di Damasco ; durante l ’ incontro con i giornalisti , il presidente della Commissione , Paulo Sergio Pinheiro , non ha confermato la versione dei fatti ricostruita subito dopo il bombardamento , ma ha anche dichiarato che al momento si stanno seguendo diverse piste per giungere all ’ esatta ricostruzione della dinamica . La difficoltà maggiore , è data al momento dal mancato invio dell ’ ONU di ispettori ed esperti a Khan Shaykhun . ",ita,-1.2477770340181482,IN
12701,2018-13,cubadebate,136,"Al - Assad : l ’ odore della Terza Guerra Mondiale si sente nell ’ ariaSenatore statunitense invia lettera di appoggio al presidente Bashar al - Assad Presidente siriano denuncia minaccia di mercenari pagati da Israele 23 Oct 2012 + A scarsi giorni della celebrazione della festività musulmana del sacrificio o Eid al Adha , il mandatario ha promulgato il Decreto Legislativo 71 che , tra le altre , sostituisce la pena di morte con lavori forzati a perpetuità o l ’ ergastolo , dipendendo dal delitto incriminato . Youtube Sospendono progetto idroelettrico al quale si oppose Berta Caceres La compagnia a carico del progetto idroelettrico Agua Zarca , a cui si oppose l ’ ambientalista honduregna Berta Caceres , sospese oggi ufficialmente la sua costruzione sul fiume Gualcarque . Benché la decisione è diventata pubblica venerdì scorso , questo lunedì è quando è entrata in vigore la cancellazione totale delle opere nel dipartimento sud - occidentale di Intibucà . ",ita,-1.304752403346817,IN
12702,2018-13,cubadebate,176,"La voce di Berta Caceres , simbolo oggi della resistenza dei diseredati in Honduras e nel resto dell ’ America Latina , risuona a L ’ Avana attraverso le sue figlie , portatrici di un ’ eredità che trascende i confini . “ Vogliamo continuare col lascito di nostra madre , la guerriera convertita in stendardo della lotta cittadina ed indigena , fatto che provocò che si consumasse il suo assassinio nel marzo scorso dopo varie minacce ” , dichiarò a Prensa Latina Laura Zuñiga Caceres , nella sede del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( Cenesex . Mia madre si ribella alla morte , Berta Caceres vive ! Nonostante il freddo de L ’ Avana il Pabellon Cuba si è scoperto come un luogo vibrante , questa mattina . Le storie di una donna che solo la morte ha potuto “ fermare ” germogliarono dalle sue figlie Laura e Berta Zuñiga , lottatrici come lei per la giustizia e la libertà . Né le minacce di violarla e linciarla , né gli attacchi contro sua madre e le sue figlie o gli assassinati dei suoi compagni riuscirono a fermare la battaglia di Berta Caceres , leader indigena del popolo Lenca , una delle maggiori etnie dell ’ Honduras . ",ita,-1.3028113488915116,IN
12703,2018-13,cubadebate,166,"Rubano in Honduras espediente sull ’ assassinato di Berta CaceresL ’ espediente dell ’ assassinio della leader indigena ed ambientalista honduregna Berta Caceres è stato rubato durante l ’ assalto contro una magistrata della Corte Suprema di Giustizia , informarono oggi mezzi locali . Secondo lo spazio Telenoticias del Canale 5 , il fatto è accaduto il pomeriggio del mercoledì , quando sconosciuti assaltarono la magistrata della Corte di Appello Penale , Maria Luisa Ramos , per rubarle la sua automobile . A due mesi dal suo omicidio …… . Berta Caceres : VIVA Più di una volta , e soprattutto dal 1993 quando ha fondato il Copinh ( Consiglio Civico di Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras , Berta Caceres ha evidenziato come il suo popolo lenca e gli altri popoli indigeni di Honduras stiano combattendo in difesa della Pacha Mama . Una lotta strenua , che si esplica in un ’ opposizione radicale ai progetti egemonici di un capitalismo predatorio , di matrice nazionale , transnazionale e multinazionale , che ha i suoi interessi nei settori energetico , estrattivo e dell ’ agro - industria e che punta sulla privatizzazione del territorio e delle fonti di acqua . ",ita,-1.577115168789194,IN
12704,2019-18,cubadebate,130,"Bolton parlerà di Cuba davanti ai mercenari sconfitti della Baia dei Porci “ Sono contento di annunciare che il 17 aprile mi unirò all ’ Associazione dei Veterani della Baia dei Porci a Miami per fare un discorso sugli importanti passi che sta dando il Governo per affrontare le minacce alla sicurezza in riferimento a Cuba , a Venezuela ed alla crisi democratica in Nicaragua ” , ha scritto Bolton nel suo account di Twitter . La fermezza di Cuba di fronte ai signori della guerra Trent ’ anni fa mi chiedevo , a proposito dell ’ atteggiamento del governo degli Stati Uniti , che proibiva che i suoi cittadini viaggiassero liberamente a Cuba : “ Se quest ’ Isola è , come dicono , l ’ inferno , perché gli Stati Uniti non organizzano escursioni per far sì che i loro cittadini la conoscano e si disingannino ? ” . Oggi continuo a chiedermelo . ",ita,-0.2921650585425285,IN
12705,2018-34,cubadebate,113,"Trump , il blocco e la controrivoluzione della FloridaQuesto mercoledì 1º novembre , il voto dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli USA a Cuba , dal 1960 , segnerà la prima sconfitta della diplomazia di guerra di Washington sotto l ’ amministrazione di Donald Trump . Fernando Gonzalez inaugura un nuovo circolo dell ’ Associazione di Amicizia Italia - Cuba Un nuovo circolo dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , è stato inaugurato sabato scorso nella città di Marino , nella provincia di Roma . Nella cerimonia si rese omaggio ad Ernesto Che Guevara e Camilo Cienfuegos , nel 58º anniversario della sua scomparsa fisica . Jeff Flake sulle relazioni Cuba - USA : abbiamo fatto un passo indietro , ma abbiamo ancora delle speranze ",ita,0.42486396193781834,IN
12706,2018-34,cubadebate,104,"Trump , il blocco e la controrivoluzione della FloridaQuesto mercoledì 1º novembre , il voto dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli USA a Cuba , dal 1960 , segnerà la prima sconfitta della diplomazia di guerra di Washington sotto l ’ amministrazione di Donald Trump . Fernando Gonzalez inaugura un nuovo circolo dell ’ Associazione di Amicizia Italia - Cuba Un nuovo circolo dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , è stato inaugurato sabato scorso nella città di Marino , nella provincia di Roma . Nella cerimonia si rese omaggio ad Ernesto Che Guevara e Camilo Cienfuegos , nel 58º anniversario della sua scomparsa fisica . La sepoltura definitiva dell ’ infame Posizione Comune ",ita,0.3874441683515474,IN
12707,2018-34,cubadebate,138,"Intervento nel Parlamento Europeo di Javier Couso , eurodeputato di Sinistra Unita , sull ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra l ’ UE e Cuba : “ Celebriamo la prossima firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra l ’ Unione Europea e la Repubblica di Cuba , un accordo bilaterale costruito con un dialogo sincero , il rispetto tra le parti ed aperto su tutti i temi . Così intendiamo che debbano essere le relazioni internazionali ” . USA impone quarta multa nel 2017 per amplificare il bloqueo contro Cuba Il Dipartimento nordamericano del Tesoro ha imposto , dall ’ inizio del 2017 , quattro multe ad aziende del suo paese e straniere per supposte violazioni del bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba . L ’ ultima vittima di questa politica , che dura da più di 55 anni , è stata la compagnia di assicurazioni statunitense American Internacional Group ( AIG , che dovrà pagare 148 698 dollari . ",ita,-0.19451666268485834,IN
12708,2018-43,cubadebate,180," “ Cuba sì , bloqueo no ” , dicono manifestanti a Trump a MiamiGruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell ’ avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida . “ Cuba sì , bloqueo no ” , è uno dei messaggi che gridano i partecipanti in una protesta chiamata Hands off Cuba ( Mani fuori da Cuba ) che si sviluppa nelle vicinanze del teatro dove è presente il mandatario per realizzare il suo annuncio sul tema . Russia sfida il bloqueo e intensifica il commercio con Cuba + 81 ) Russia ribadisce il suo sostegno a Cuba nella lotta contro il blocco degli Stati Uniti e aumenta la mole di affari in un clima diplomatico sempre più favorevole . Diverse aziende russe , tra cui Avtovaz – la più grande casa automobilistica del paese – la compagnia petrolifera russa Rosneft e il monopolio statale delle infrastrutture Russian Railways ( RZD ) hanno aumentato gli investimenti a Cuba e il valore per il 2017 dovrebbe raggiungere a 400 milioni di dollari entro la fine del 2017 . Lo riporta oggi la Tv russa RT . ",ita,0.8454679413584719,IN
12709,2018-43,cubadebate,123,"Fernando Gonzalez inaugura un nuovo circolo dell ’ Associazione di Amicizia Italia - CubaUn nuovo circolo dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , è stato inaugurato sabato scorso nella città di Marino , nella provincia di Roma . Nella cerimonia si rese omaggio ad Ernesto Che Guevara e Camilo Cienfuegos , nel 58º anniversario della sua scomparsa fisica . La sepoltura definitiva dell ’ infame Posizione Comune Intervento nel Parlamento Europeo di Javier Couso , eurodeputato di Sinistra Unita , sull ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra l ’ UE e Cuba : “ Celebriamo la prossima firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra l ’ Unione Europea e la Repubblica di Cuba , un accordo bilaterale costruito con un dialogo sincero , il rispetto tra le parti ed aperto su tutti i temi . Così intendiamo che debbano essere le relazioni internazionali ” . ",ita,-1.1647879017420364,IN
12710,2018-43,cubadebate,152,"USA impone quarta multa nel 2017 per amplificare il bloqueo contro CubaIl Dipartimento nordamericano del Tesoro ha imposto , dall ’ inizio del 2017 , quattro multe ad aziende del suo paese e straniere per supposte violazioni del bloqueo economico , commerciale e finanziario contro Cuba . L ’ ultima vittima di questa politica , che dura da più di 55 anni , è stata la compagnia di assicurazioni statunitense American Internacional Group ( AIG , che dovrà pagare 148 698 dollari . “ Cuba sì , bloqueo no ” , dicono manifestanti a Trump a Miami Gruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell ’ avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida . “ Cuba sì , bloqueo no ” , è uno dei messaggi che gridano i partecipanti in una protesta chiamata Hands off Cuba ( Mani fuori da Cuba ) che si sviluppa nelle vicinanze del teatro dove è presente il mandatario per realizzare il suo annuncio sul tema . ",ita,-0.14614408477679308,IN
12711,2017-17,cubadebate,187,"La stampa conservatrice come partito politico di opposizione in America LatinaIl Vaticano nega molestie del Papa per crocifisso che gli ha regalato Morales Educazione : Cuba leader mondiale negli investimenti 12 Nov 2014 + Secondo il ranking degli incentivi e degli investimenti sull ’ educazione stilato dalla Banca Mondiale ( BM ) per il periodo compreso tra il 2009 e il 2013 , Cuba , la Bolivia e il Venezuela figurano tra i 10 paesi che in tutto il mondo hanno maggiormente investito in educazione . La posizione di Cuba è riconosciuta a livello mondiale per 23 Oct 2014 + Molti si vantano di affermare che l ’ economia non ha nulla a che vedere con la politica . Insistono nello spiegare l ’ economia come una scienza esatta , come l ’ ingegneria , in cui un insieme di strumenti tecnici , quasi magicamente , ed a volte per inspiegabili cause neutrali , finiscono per definire il modo più efficace per organizzare una società . Parlare di politica quando si discute di economia sembra una bestemmia per quegli acerrimi difensori del paradigma egemonico . Così , l ’ economia la presentano come una questione di esperti in cui il popolo , e pertanto la politica , non possono dare il loro parere . ",ita,0.2197653783575161,IN
12712,2018-43,cubadebate,135,"Blocco contro Cuba è sinonimico di genocidio , Evo Morales31 Ene 2014 + Il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto più di mezzo secolo fa a Cuba da parte degli Stati Uniti è sinonimico di genocidio , ha affermato oggi il presidente della Bolivia , Evo Morales . Morales ha criticato la politica di Washington contro la nazione caraibica , per gli USA vogliono strangolare ed annichilire la sua Rivoluzione iniziata nel 1959 , ha affermato . Bolivia : Cinque giorni di omaggio per Ernesto Che Guevara In commemorazione del 50º anniversario della morte di Ernesto Che Guevara , Bolivia annunciò che renderà cinque giorni di omaggi al Guerrigliero Eroico . Come informò questo lunedì il presidente Evo Morales , l ’ atto centrale si effettuerà il prossimo 9 ottobre nella località di Vallegrande ( sud - est del paese , con la presenza dei vicepresidenti di Cuba e del Venezuela . ",ita,1.8621600242793874,IN
12713,2018-43,cubadebate,110,"Presidente Evo Morales annuncia le attività in omaggio al Che GuevaraIl presidente boliviano Evo Morales sostenne questo martedì una riunione con organizzazioni sociali del dipartimento di Santa Cruz , per coordinare gli atti in omaggio che si realizzeranno nell ’ ottobre prossimo , con la finalità di ricordare i 50 anni delle gesta rivoluzionarie di Ernesto “ Che ” Guevara in Bolivia . “ Lo stiamo facendo in anticipo , perché queste attività hanno una ripercussione internazionale , sappiamo già che verranno migliaia di persone , specialmente nella località di Vallegrande ” , informò il dirigente Tito Sanjines , in rappresentazione delle organizzazioni che formano la Coordinatrice Dipartimentale del Cambiamento di Santa Cruz Bolivia respinge di partecipare a manovre con gli USA nell ’ Amazzonia ",ita,-0.15968599161971075,IN
12714,2018-43,cubadebate,124,"Bolivia ha respinto di partecipare alle manovre militari previste per novembre nella tripla frontiera del Brasile , Colombia e Perù , con la presenza dell ’ esercito degli Stati Uniti , come dichiarò oggi il ministro della Difesa , Reymi Ferreira . Gli esercizi denominati America Unita avranno luogo nello stato brasiliano dell ’ Amazzonia e , oltre ai paesi menzionati , potrebbero includere militari dell ’ Argentina , Panama e Canada . 2500 delegati assisteranno al Vertice dei Popoli in Bolivia Circa 2500 delegati parteciperanno alla Conferenza Mondiale dei Popoli che si celebrerà il mese prossimo nel dipartimento boliviano di Cochabamba , informò oggi il viceministro di Coordinazione coi Movimenti Sociali , Alfredo Rada . “ Verso una cittadinanza universale e per un mondo senza muri ” è lo slogan del vertice , previsto nei giorni 20 e 21 giugno nella località di Tiquipaya . ",ita,-0.4121676949764598,IN
12715,2017-34,cubadebate,119,"La stampa conservatrice come partito politico di opposizione in America LatinaTorno a riprendere il tema dei mezzi di comunicazione in America latina , ed il ruolo che svolgono sempre di più come partiti di opposizione a beneficio delle oligarchie nazionali , oltre ai servizi che prestano agli interessi di dominazione degli Stati Uniti nella nostra regione . “ Permettetemi di criticare qui questa sinistra da caffé , una sinistra delattosata . È una sinistra profumata , che osserva il fragore dei processi dal balcone di un caffé o dalla televisione , una sinistra ben rimunerata , è una sinistra che si inorridisce del linguaggio guerriero e dell ’ odore della plebe per le strade , le dà fastidio lo strepito della battaglia ed il disordine di una democrazia di barricata . ",ita,1.0485720496944575,IN
12716,2017-34,cubadebate,111,"Il Vaticano nega molestie del Papa per crocifisso che gli ha regalato MoralesIl portavoce del Vaticano , Federico Lombardi , ha negato oggi che il papa Francesco abbia avuto una reazione negativa per il crocifisso con la falce ed il martello che gli ha regalato ieri il presidente boliviano , Evo Morales . Educazione : Cuba leader mondiale negli investimenti Secondo il ranking degli incentivi e degli investimenti sull ’ educazione stilato dalla Banca Mondiale ( BM ) per il periodo compreso tra il 2009 e il 2013 , Cuba , la Bolivia e il Venezuela figurano tra i 10 paesi che in tutto il mondo hanno maggiormente investito in educazione . La posizione di Cuba è riconosciuta a livello mondiale per ",ita,0.8268491655612866,IN
12717,2018-39,cubadebate,104,"Molti si vantano di affermare che l ’ economia non ha nulla a che vedere con la politica . Insistono nello spiegare l ’ economia come una scienza esatta , come l ’ ingegneria , in cui un insieme di strumenti tecnici , quasi magicamente , ed a volte per inspiegabili cause neutrali , finiscono per definire il modo più efficace per organizzare una società . Parlare di politica quando si discute di economia sembra una bestemmia per quegli acerrimi difensori del paradigma egemonico . Così , l ’ economia la presentano come una questione di esperti in cui il popolo , e pertanto la politica , non possono dare il loro parere . Muoiono 22 siriani per bombardamenti della coalizione diretta dagli USA ",ita,-0.9203229708473757,IN
12718,2018-39,cubadebate,105,"I cacciabombardieri della “ Coalizione Internazionale ” diretta dagli Stati Uniti hanno provocato la morte di 22 civili , in maggioranza donne e bambini , nella provincia di Raqqa , divulgarono oggi mezzi di stampa a Damasco . Secondo le informazioni , gli aeroplani distrussero un camion che trasportava persone che lavorano nella coltivazione di cotone nel villaggio di Akershi , all ’ est della città di Raqqa , fatto che causò la morte di otto persone , tra queste cinque donne . Israele ha scatenato oggi un ’ operazione terrestre contro Gaza , dopo dieci giorni di bombardamenti per mettere fine al lancio di missili da questa zona palestinese controllata dal movimento islamista Hamas , ha annunciato l ’ esercito in un comunicato . ",ita,-0.5138199582656304,IN
12719,2018-39,cubadebate,130,"Maggioranza dei morti per bombe israeliane a Gaza sono donne e bambiniLa quarta parte dei morti provocati dai bombardamenti israeliani in questi nove giorni contro la Striscia di Gaza sono bambini , afferma una relazione dell ’ ONU circolata dopo che altri 12 civili oggi hanno perso la vita . Le ultime vittime fatali registrate fino all ’ imbrunire sono tre uomini , uno di loro un anziano di 65 anni , spezzati Alle bombe israeliane , si somma la scarsità dell ’ acqua nella Striscia di Gaza Centinaia di migliaia di persone a Gaza non hanno accesso all ’ acqua , dopo gli attacchi aerei israeliani , che hanno distrutto i sistemi di somministrazioni del liquido e la rete della fognatura . Tutta la Striscia di Gaza sta per entrare in una crisi dell ’ acqua in pochi giorni , hanno denunciato oggi varie agenzie di cooperazione . ",ita,0.010658901098113724,IN
12720,2018-39,cubadebate,107,"Gaza : vi comunichiamo che la vostra casa sarà distrutta in brevi istantiUn proiettile di mortaio colpisce il tetto . La gente che vive nelle case vicine comincia a gridare . L ’ avviso ! Il tono è di paura o panico . In questione di minuti , quanti nessuno lo sa , si produce un ’ esplosione molto più grande . Se c ’ è qualcuno in casa , avrebbe dovuto rendersi conto , ma nessuno può dirlo . A volte , credono che l ’ esplosione sia stata in una casa vicina o decidono di nascondersi in cantina . Devono prendere rapidamente una decisione . 57 secondi dopo , arriva il missile e non provoca danni minori o solo nella parte superiore . La casa rimane completamente distrutta . ",ita,-1.3009621096015198,IN
12721,2017-39,cubadebate,111," “ La cosa più difficile è essere vittima delle vittime ” , diceva Edward Said , per esprimere una delle dimensioni degli ostacoli che incontrano i palestinesi per lottare contro l ’ occupazione israeliana dei loro territori . Muoiono 22 siriani per bombardamenti della coalizione diretta dagli USA I cacciabombardieri della “ Coalizione Internazionale ” diretta dagli Stati Uniti hanno provocato la morte di 22 civili , in maggioranza donne e bambini , nella provincia di Raqqa , divulgarono oggi mezzi di stampa a Damasco . Secondo le informazioni , gli aeroplani distrussero un camion che trasportava persone che lavorano nella coltivazione di cotone nel villaggio di Akershi , all ’ est della città di Raqqa , fatto che causò la morte di otto persone , tra queste cinque donne . ",ita,-0.25026289222123344,IN
12722,2019-13,cubadebate,137," “ La cosa più difficile è essere vittima delle vittime ” , diceva Edward Said , per esprimere una delle dimensioni degli ostacoli che incontrano i palestinesi per lottare contro l ’ occupazione israeliana dei loro territori . Indignarsi di fronte all ’ ingiustizia adesso si chiama idealismo post adolescenziale Bradley Manning , il soldato responsabile della maggiore filtrazione di informazioni classificate della storia e che questa settimana è stato condannato per osare rivelare quello che il governo faceva a nome del popolo ( ma occultando i fatti per il proprio bene , e la sicurezza , apparentemente soffre di questa condizione . Denunceranno maltrattamenti al soldato Manning nelle carceri degli USA La difesa del soldato statunitense Bradley Manning , presunto informatore del sito alternativo WikiLeaks , cercherà di convincere oggi il tribunale militare di Fort Meade , nel Maryland , del maltrattamento che soffrì il suo cliente dal suo arresto nel maggio del 2010 . ",ita,-1.233458127943757,IN
12723,2019-13,cubadebate,163,"Wikileaks , crimini di guerra ed il principio PinochetQuesta settimana , gli sforzi realizzati dal fondatore di Wikileaks , Julian Assange , per evitare la sua estradizione in Svezia hanno ricevuto un duro colpo . La Corte Suprema della Gran Bretagna ratificò l ’ ordine di detenzione che era stato dettato contro di lui nel dicembre del 2010 . Dopo annunciare una decisione divisa di 5 contro 2 , i magistrati sorpresero molti specialisti in questioni giuridiche a concedere ad Assange la possibilità di ricorrere in appello la sua sentenza . Soldato Manning ottiene una vittoria temporale in giudizio negli Stati Uniti Il soldato Bradley Manning , accusato della più grande filtrazione di segreti statali nella storia statunitense , ha ottenuto un successo parziale nella sua lotta per ottenere che Washington collabori con il suo team legale della difesa . I magistrati che presiedono il giudizio nell ’ unità Fort Meade , nel Maryland , ordinarono al governo del presidente Barack Obama di sbloccare un archivio di documenti collegati alla presunta cooperazione di Manning con il sito web WikiLeaks . ",ita,-0.32344835458324916,IN
12724,2019-13,cubadebate,181,"Giudice militare mantiene le accuse contro Bradley ManningIl giudice militare che presiede il caso del soldato Bradley Manning , accusato di consegnare documenti segreti del governo statunitense al sito web WikiLeaks , ha respinto la richiesta di annullare le accuse contro di lui . In un ’ udienza preliminare realizzata in Fort Meade , in Maryland , il colonnello Denise Lind negò la mozione della difesa di ignorare le 22 accuse che sono state fatte all ’ ex analista del Pentagono per la sua presunta responsabilità nella maggiore filtrazione della storia statunitense . Il soldato Bradley Manning tra i nominati al Nobel della Pace Il supposto autore delle filtrazioni degli articoli di WikiLeaks , Bradley Manning , è uno dei 231 candidati per il Premio Nobel della Pace 2012 , un premio che secondo molti , ha perso criterio col tempo . La lista di nominati che è ufficialmente chiusa per questo anno , è segreta ed i membri del Comitato Nobel non hanno fatto commenti sul suo contenuto . Ma vari esperti hanno cominciato a speculare su chi sta nella lista ed alcune persone che hanno diritto a nominare i candidati hanno pubblicato i loro suggerimenti . ",ita,-0.17794204804002295,IN
12725,2018-43,cubadebate,179,"Organizzano manifestazioni di appoggio a Bradley Manning , supposto informatore di WikileaksMembri della Rete di Appoggio a Bradley Manning , il supposto informatore di Wikileaks , annunciarono i loro piani di andare all ’ entrata di Fort Meade , in Maryland , dove Manning affronterà un ’ udienza militare . Si pianificano più di 50 manifestazioni attorno al mondo per il sabato nella cornice di un giorno mondiale di solidarietà in commemorazione del suo 24 ° compleanno . Brasile : svastica incisa da sostenitori di Bolsonaro contro una donna che indossava la maglietta Una donna di 19 anni che indossava una maglietta o è stata attaccata lunedì da un gruppo di uomini sostenitori del candidato presidenziale dell ’ estrema destra Jair Bolsonaro nel quartiere Baronesa do Gravataí , Cidade Baixa a Porto Alegre . La vittima , che ha rifiutato di commentare pubblicamente l ’ attacco temendo ulteriori attacchi , ha detto alla Polizia Civile che stava scendendo in un autobus per tornare a casa quando è stata avvicinata dal gruppo di aggressori . Dopo averla aggredita fisicamente , uno degli assalitori , ha tirato fuori un coltello dalla tasca e ha inciso un segno , simile a una svastica , nel suo stomaco . ",ita,-1.3250022158546324,IN
12726,2018-43,cubadebate,106,"Famose personalità appoggiano campagna per la liberazione di LulaFamose personalità a livello internazionale sostengono oggi una campagna per la libertà dell ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva , da aprile prigioniero politico nella Sovrintendenza della Polizia Federale a Curitiba . L ’ iniziativa , promossa dall ’ Internazionale Guevarista , che raggruppa varie organizzazioni politiche nella regione , è diretta dai premi Nobel della Pace , Adolfo Perez Esquivel e l ’ Alternativo della Pace , Martin Almada , l ’ ex candidata presidenziale colombiana Piedad Cordoba , ed i politologi latinoamericani Stella Calloni ed Atilio Boron , tra gli altri . Il governo del Brasile è costretto ad ammettere : il blocco economico impedisce il pagamento di 40 milioni di dollari al Venezuela ",ita,-1.3274595881859537,IN
12727,2018-43,cubadebate,141,"Venezuela è sottoposto a un vero e proprio assedio economico e finanziario . Aspetto costantemente occultato nelle tanto numerose quanto fallaci analisi che pretendono di sovvertire la realtà : ossia indicare come effetto di politiche sbagliate implementate dal governo bolivariano , quei problemi all ’ economia arrecati principalmente dagli effetti di questo embargo . Lettera di Lula al Forum di San Paolo : “ Abbiamo sottovalutato la volontà delle élite di affrontarci ad ogni costo e con ogni mezzo , compresi i colpi di Stato ” Il Forum di San Paolo , giunto quest ’ anno alla ventiquattresima edizione , è una conferenza annuale dei partiti politici della sinistra e altre organizzazioni dell ’ America Latina e dei Caraibi . La fondazione di questo importante incontro annuale avvenne nel 1990 su impulso del leader rivoluzionario cubana Fidel Castro , in concerto con l ’ allora sindacalista e presidente del Partito dei Lavoratori brasiliano Luiz Inácio da Silva , meglio conosciuto come Lula . ",ita,-0.28657019702210373,IN
12728,2018-43,cubadebate,103,"L ’ immagine è arci nota : nel mezzo di una spaventosa tempesta , in pieno oceano , una nave oscilla pericolosamente . Il capitano ordina all ’ orchestra di continuare il suo lavoro , mentre la nave avanza verso un iceberg . Quando si verifica la prevedibile collisione , mancano le imbarcazioni di soccorso . Niente può essere più esplicativo in relazione a quello che avviene con il Brasile , il paese più popoloso e la più grande economia dell ’ America Latina : il moribondo governo affonda ogni ora , e Michel Temer , sollevato alla presidenza a seguito di un colpo di stato istituzionale , si limita ad una sfilata di frasi vuote mescolate a gesti da salotto . ",ita,-1.42202422900617,IN
12729,2018-26,cubadebate,160,"Cosa può aver mai fatto Lula da essere messo in galera per 12 anni , mentre restano liberi i mandanti di migliaia di morti ? Semplice : ha dato voce ai lavoratori e cercato un Brasile migliore anche per loro . Lula è responsabile dell ’ aver osato un modello socialdemocratico in Brasile , togliendo dalla povertà più abietta circa 40 milioni di cittadini brasiliani ( il 20 % della popolazione circa . Imprenditori brasiliani interessati a vendere alimenti al Venezuela ed accettare il “ petro ” come forma di pagamento Paesi come Polonia , Danimarca , Honduras , Norvegia , Vietnam e nazioni dell ’ Asia , hanno manifestato il desiderio di esportare a Venezuela titoli nell ’ area dell ’ alimentazione e nella medicina che saranno pagata “ con ‘ petro ’ per l ’ ordine di 435 milioni di dollari americani . ” Essendo questa criptomoneta la prima ad essere appoggiata da un governo e per 5 . 342 milioni di barili di grezzo del campo numero 1 del Blocco Ayacucho della Fascia Petrolifera dell ’ Orinoco , il ministro ha indicato che con questa moneta Venezuela potrà resistere il blocco finanziario . ",ita,-0.6736773465556392,IN
12730,2018-26,cubadebate,146,"I primi a riconoscere chiaramente la nuova colonizzazione sono stati Frantz Fanon ( Algeria ) e Aimé Césaire ( Haiti , ambedue impegnati nella liberazione dei loro popoli . Hanno proposto un coraggioso processo di decolonizzazione per liberare la “ storia che è stata rubata ” dai dominatori e che adesso può essere raccontata e ricostruita anche dal popolo stesso . Lula si consolida come favorito in vista alle presidenziali Secondo un ’ inchiesta divulgata questa settimana in Brasile , l ’ ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva intesta l ’ intenzione di voto tra l ’ elettorato locale con un appoggio del 42 . Secondo questi risultati , il dirigente risulterebbe trionfatore in tutti gli scenari simulati per un secondo turno elettorale , hanno segnalato i mezzi locali . I risultati dell ’ inchiesta realizzata dalla ditta Vox Popul a 2000 brasiliani in 18 municipi del paese , hanno anche indicato che Lula è il candidato presidenziale con minore indice di rifiuto in paragone col resto dei nomi . ",ita,-0.9727528405921455,IN
12731,2019-18,cubadebate,162,"È difficile leggere in modo diverso la sentenza del giudice Sergio Moro : è una condanna politica , che cerca di dare una frustata in più ad un paese che vive di soprassalti istituzionali da tre anni , in mezzo ad una severa crisi socioeconomica . Come caratterizzare altrimenti una condanna a 9 anni di prigione per colui che dirige tutte le inchieste presidenziali svolte per le elezioni del 2018 ? È una condanna politica , senza dubbio , per un appartamento sul quale non hanno nessuna prova ( firma , contratto , trasloco , eccetera ) che dimostri che sia dell ’ ex presidente , come è rimasto dimostrato nell ’ udienza , mesi fa . Da un anno sono prigioniero ingiustamente , accusato e condannato per un crimine che non è mai esistito . Ogni giorno che ho passato qui ha fatto aumentare la mia indignazione , però ho fiducia in un giudizio giusto dove la verità prevarrà . Posso dormire con la coscienza tranquilla della mia innocenza . Dubito che abbiano un sonno sereno quelli che mi hanno condannato con una farsa giudiziale . ",ita,-0.15877164877030486,IN
12732,2019-18,cubadebate,146,"È diventato un luogo comune caratterizzare il nuovo governo di Jair Bolsonaro come “ fascista ” . Questo , a mio avviso , costituisce un grave errore . Il fascismo non si deriva dalle caratteristiche di un dirigente politico , per quanto nei test della personalità - o negli atteggiamenti della vita quotidiana , come nel caso di Bolsonaro - si comprovi uno schiacciante predominio di atteggiamenti reazionari , fanatici , sessisti , xenofobi e razzisti . Il presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , sta offrendo i suoi servizi agli USA per aggredire Cuba , Venezuela e tutto ciò che abbia un odore progressista nella nostra America . Le calunniose e sistematiche dichiarazioni contro la presenza dei medici cubani in quel paese , programma a cui si oppose con veemenza da quando fu proposto dalla deposta presidentessa Dilma Rousseff , rispondono a tale condizione servile e rabbiosamente reazionaria , determinata a convertire il gigante sudamericano in una bellicosa pedina della politica imperialista USA nella regione . ",ita,-0.8617981772368131,IN
12733,2019-18,cubadebate,103,"Al compiersi due anni dall ’ assenza fisica del nostro Comandante e mio amico Fidel Castro , il suo esempio di vita ed il suo pensiero sono sempre più attuali e illuminano il nostro futuro . Oggi il mondo e l ’ America Latina sono seriamente minacciati dai progressi delle forze di destra , il che significa repressione dei movimenti sociali e partiti progressisti , riduzione dello spazio democratico , censura della cultura e dell ’ arte e , in particolare , soppressione dei diritti conquistati dalla classe lavoratrice ed un aumento della povertà e della miseria che colpiranno milioni di persone escluse . Nella fase di formalizzazione la proposta di Lula per il Nobel della Pace ",ita,0.24164395406268097,IN
12734,2019-18,cubadebate,168,"La campagna internazionale affinché l ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva sia dichiarato Premio Nobel della Pace nel 2019 è nella fase di formalizzazione , rivela il settimanale Brasil de Fato . D ’ accordo con la fonte , il Premio Nobel della Pace del 1980 , l ’ argentino Adolfo Perez Esquivel , lavora per riunire le firme necessarie ed ufficializzare la candidatura dell ’ ex dirigente operaio , che compie una condanna di sette mesi per supposti atti di corruzione . Dichiarazione Ufficiale del Ministero di Salute Pubblica di Cuba sul Programma Mas Medicos in Brasile Il Ministero della Salute Pubblica della Repubblica di Cuba , impegnato nei principi di solidarietà e umanesimo che da 55 anni guidano la cooperazione medica cubana , partecipa sin dal suo inizio nell ’ agosto 2013 al Programma Más Médicos ( Più Medici ) per il Brasile . L ’ iniziativa di Dilma Rousseff , a quel tempo presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile , aveva il nobile scopo di garantire l ’ attenzione medica al maggior numero della popolazione brasiliana , in conformità con il principio di copertura sanitaria universale promosso dall ’ Organizzazione Mondiale della Sanità . ",ita,-0.86620489040753,IN
12735,2019-18,cubadebate,172,"Il Brasile di Bolsonaro è una minaccia per l ’ AmazzoniaIl Brasile è in mano a Jair Bolsonaro . Ora a rischio c ’ è l ’ Amazzonia e a catena il pianeta . Almeno se il neo eletto Capo di Stato vorrà mantenere fede alle promesse sventolate nella sua vincente corsa al palazzo presidenziale . Dove e quando ha incitato : la creazione di un asse di penetrazione stradale tra le verdi e incontaminate foreste , la cancellazione della legislazione vigente e lo smantellamento del Ministero dell ’ Ambiente , l ’ apertura al mercato libero dei taglialegna . Il cerchio si chiude in Brasile . Il giudice che ha incarcerato Lula entra nel governo Bolsonaro Il giudice Sergio Moro , che ha condotto l ’ operazione di Lava Jato e fatto condannare a 12 anni di carcere l ’ ex presidente Lula Da Silva senza prove concrete , sarà il ministro della Giustizia e Pubblica Sicurezza del Brasile nel governo del presidente eletto Jair Bolsonaro . La detenzione e la proscrizione del politico più popolare nel paese hanno aperto la strada all ’ estrema destra per ottenere la presidenza e ora viene ricompensato con una carica . ",ita,-0.5659735228429646,IN
12736,2019-18,cubadebate,177,"Dietro l ’ inaspettato exploit del fascio - liberista Jair Bolsonaro vi sarebbe anche una ben studiata campagna propagandistica . Ovviamente basata sulle fake news contro Haddad , Manuela D ’ Avila ( candidata alla vicepresidenza , Lula , e il PT . Dopo il caso delle 35 fake news contro i candidati della sinistra veicolate ad arte da Bolsonaro , stoppate dal Tribunale elettorale del Brasile , adesso emerge una campagna orchestrata tramite il servizio di messaggeria WhatsApp . Brasile : svastica incisa da sostenitori di Bolsonaro contro una donna che indossava la maglietta Una donna di 19 anni che indossava una maglietta o è stata attaccata lunedì da un gruppo di uomini sostenitori del candidato presidenziale dell ’ estrema destra Jair Bolsonaro nel quartiere Baronesa do Gravataí , Cidade Baixa a Porto Alegre . La vittima , che ha rifiutato di commentare pubblicamente l ’ attacco temendo ulteriori attacchi , ha detto alla Polizia Civile che stava scendendo in un autobus per tornare a casa quando è stata avvicinata dal gruppo di aggressori . Dopo averla aggredita fisicamente , uno degli assalitori , ha tirato fuori un coltello dalla tasca e ha inciso un segno , simile a una svastica , nel suo stomaco . ",ita,-2.030820007735593,IN
12737,2019-18,cubadebate,196,"Lettera di Lula al Forum di San Paolo : “ Abbiamo sottovalutato la volontà delle élite di affrontarci ad ogni costo e con ogni mezzo , compresi i colpi di Stato ” Il Forum di San Paolo , giunto quest ’ anno alla ventiquattresima edizione , è una conferenza annuale dei partiti politici della sinistra e altre organizzazioni dell ’ America Latina e dei Caraibi . La fondazione di questo importante incontro annuale avvenne nel 1990 su impulso del leader rivoluzionario cubana Fidel Castro , in concerto con l ’ allora sindacalista e presidente del Partito dei Lavoratori brasiliano Luiz Inácio da Silva , meglio conosciuto come Lula . L ’ immagine è arci nota : nel mezzo di una spaventosa tempesta , in pieno oceano , una nave oscilla pericolosamente . Il capitano ordina all ’ orchestra di continuare il suo lavoro , mentre la nave avanza verso un iceberg . Quando si verifica la prevedibile collisione , mancano le imbarcazioni di soccorso . Niente può essere più esplicativo in relazione a quello che avviene con il Brasile , il paese più popoloso e la più grande economia dell ’ America Latina : il moribondo governo affonda ogni ora , e Michel Temer , sollevato alla presidenza a seguito di un colpo di stato istituzionale , si limita ad una sfilata di frasi vuote mescolate a gesti da salotto . ",ita,-0.8214180372093042,IN
12738,2019-18,cubadebate,148,"Lula dal carcere : “ Brasile si deve ribellare all ’ agenda neo - liberista di Temer prima che sia troppo tardi ” Il candidato alle prossime presidenziali in Brasile e prigioniero politico Luiz Inácio Lula da Silva ha lanciato un monito preciso : il governo di Michel Temer sta sviluppando un ordine del giorno contro le conquiste sociali del paese e ha invitato la nazione a combattere e resistere all ’ assalto neoliberista del regime . Incomincia Rio + 20 con molte aspettative e pochi risultati La Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile , Rio + 20 , cominciò oggi con più aspettative che certezze sui suoi possibili accordi , data la mancanza di compromesso sul tema delle principali nazioni sviluppate . Dopo la plenaria , gli esperti iniziarono immediatamente il terzo ed ultimo gruppo di negoziazioni per tentare di arrivare ad un consenso sul documento finale . Due incontri precedenti a New York finirono senza l ’ approvazione di nessun testo , fondamentale per il successo o fallimento dell ’ appuntamento . ",ita,-1.2136170982667704,IN
12739,2019-18,cubadebate,133,"In Brasile incontro di intellettuali in difesa dell ’ umanitàIl IX Incontro internazionale di intellettuali ed artisti in difesa dell ’ umanità comincerà oggi con due giorni di sessioni , con la Cultura e la Sostenibilità nel centro dei dibattiti . Lo svolgimento sarà nello spazio Tom Jobim , del Giardino Botanico di Rio de Janeiro , e l ’ appuntamento abborderà temi come la lotta per la sopravvivenza dell ’ umanità davanti alla minaccia di distruzione della stessa specie umana e le reti sociali ed il loro ruolo nelle interazioni socioculturali . Lula critica la politica anticrisi dei paesi ricchi L ’ ex mandatario è stato ricevuto con un ’ ovazione dai dirigenti ed imprenditori presenti ad un seminario realizzato in Rio de Janeiro , nella sede dell ’ organismo di stimolo del Brasile , la Banca Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale ( BNDES , alla quale è arrivato appoggiato ad un bastone . ",ita,-0.6679898287355075,IN
12740,2019-18,cubadebate,107,"Omaggio all ’ eroina cubana Vilma Espin nel forum delle donne in BrasileIl XV Congresso della Federazione Democratica Internazionale delle Donne ( FDIM ) è stato inaugurato oggi qui con un omaggio alla scomparsa dirigente femminile cubana Vilma Espin da più di 300 delegate di tutti i continenti . Figlia di Olga Benario e Luiz Carlos Prestes : “ Salviamo la vita dei Cinque ” La figlia dei lottatori internazionalisti Olga Benario e Luiz Carlos Prestes , Anita Prestes , inviò questa dichiarazione ad Aldo Fidel , Console Commerciale di Cuba a Sao Paulo , nella quale chiede salvare la vita dei Cinque cubani che hanno conservato prigione negli USA . “ Non più Vertici senza Cuba ” , esigono i Cancellieri ",ita,-1.5042005617249832,IN
12741,2019-18,cubadebate,118,"Il cancelliere argentino , Hector Timerman , in visita in Brasile , ed il suo omologo brasiliano , Antonio Patriota , hanno manifestato oggi il loro proposito che il prossimo Vertice delle Americhe che si celebrerà in Colombia nel mese di aprile , sia l ’ ultimo senza la partecipazione di Cuba . La traduzione come frode : come si fabbrica il mito Yoani Sanchez ? Come previsto , Bloomberg e Reuters hanno sfumato la loro informazione sulla recente visita a Cuba della presidentessa brasiliana Dilma Rousseff con allusioni alla campagna di Yoani Sanchez su Twitter , in cui ha cercato di far pressione su Rousseff perché convinca il governo cubano a concedergli un visto d ’ uscita che le permetta di assistere ad un atto di propaganda a Salvador de Bahia ( Brasile . ",ita,0.05893645352127624,IN
12742,2019-18,cubadebate,120,"Fidel regalò il suo libro di memorie a Dilma RousseffIl leader della rivoluzione cubana Fidel Castro , regalò alla presidentessa brasiliana Dilma Rousseff , due volumi di una biografia sulla vita del dirigente comunista che ancora non è stata pubblicata . Così l ’ informò la catena di notizie Globo , in base a fonti diplomatiche brasiliane , sull ’ incontro di carattere privato tra Rousseff e Fidel Castro a L ’ Avana . Il presidente cubano , Raul Castro , e la presidentessa brasiliana , Dilma Rousseff , lodarono oggi qui la fondazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) per affrontare le grandi sfide dei paesi della regione . Entrambi i mandatari conversarono questa mattina sull ’ eccellente stato delle loro relazioni bilaterali ed altri temi dell ’ ambito internazionale , d ’ accordo con un comunicato divulgato dal telegiornale . ",ita,-0.46572377512730034,IN
12743,2018-26,cubadebate,104,"Forum Sociale Mondiale condanna il bloqueo ed appoggia i Cinque cubaniLe organizzazioni del Forum Sociale Mondiale condannarono oggi l ’ occupazione delle isole Malvine da parte del Regno Unito ed il bloqueo statunitense a Cuba , al tempo che espressero la loro ” solidarietà ” con altre “ cause ” latinoamericane e globali . Il candidato presidenziale dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , Salvador Nasralla , ha segnalato oggi che non riconosce i risultati dei suffragi generali in Honduras e denunciò il Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) per broglio . Secondo Nasralla , i dati che ora improvvisamente danno il vantaggio al mandatario uscente ed aspirante alla rielezione , Juan Orlando Hernandez , sono stati tergiversati e manipolati . ",ita,-1.2311506919804514,IN
12744,2018-26,cubadebate,172,"Denunciano presenza di facciata anti - cubana della CIA in Uruguay presieduta da El PaisCon una facciata delle ONG e appoggiata dalla CIA , lavora l ’ Istituzione per l ’ Apertura e lo Sviluppo dell ’ America Latina ( CADAL ) con sede in Argentina ed in Uruguay , ha riferito oggi il sito web LaRed 21 . Il CADAL è una potente organizzazione per attaccare lo status politico cubano , secondo il giornale argentino Pagina 12 , commentato questo mercoledì dal web uruguaiano . Sessanta Lulas nella Camera : deputati aggregano “ Lula ” al loro nome ufficiale nel Congresso “ Sessanta Lulas nella Camera ” . Così ha intitolato il Partito dei Lavoratori ( PT ) brasiliano il comunicato col quale ha informato che tutti i suoi deputati incorporano “ Lula ” ai loro nomi ufficiali nel parlamento in protesta per la detenzione del loro leader la settimana scorsa . “ Sollecito che sia realizzata la sostituzione nella Camera bassa del nome parlamentare di Paulo Pimienta per quello di Paulo Lula Pimienta ” , secondo la richiesta presentata dal leader del blocco del PT al presidente della Camera dei Deputati , Rodrigo Maia , al quale ha avuto accesso AFP . ",ita,-0.6469054469717754,IN
12745,2017-30,cubadebate,148,"Esigono una spiegazione al governo spagnolo per assedio a locale venezuelanoDeputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . 12 May 2017 + Deputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . Youtube ",ita,-1.430208117252251,IN
12746,2018-39,cubadebate,148,"12 May 2017 + Deputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . YoutubeEsigono una spiegazione al governo spagnolo per assedio a locale venezuelano Deputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . ",ita,-1.313720299971651,IN
12747,2018-22,cubadebate,128,"Camilo Cienfuegos : “ Contro Fidel mai , neanche nel baseball ” Camilo Cienfuegos nacque a L ’ Avana oggi 85 anni fa . Cubadebate ricorda uno dei più leggendari Eroi della Rivoluzione Cubana con uno dei suoi aneddoti più celebri , pubblicato originalmente sulla rivista Bohemia . Nella storia di Cuba sono esistiti uomini che hanno lasciato impronte incancellabili nella memoria del nostro popolo . Camilo Cienfuegos è uno di quegli uomini ineguagliabili ed incondizionati all ’ ideologia della Rivoluzione Cubana . La sua giovialità naturale , la sua onestà , il suo cameratismo , i suoi ideali patriottici e rivoluzionari forgiati fin da giovane , come il suo entusiasmo sull ’ unità di tutte le forze rivoluzionarie , sono valori sottolineati dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , evocando l ’ Eroe di Yaguajay il 28 ottobre 1989 , in commemorazione del 30 ° anno dalla scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . ",ita,-0.9092720200428536,IN
12748,2019-18,cubadebate,147,"Ad una donna di Regina , capitale della provincia di Saskatchewan in Canada , hanno diagnosticato un cancro al polmone nel 2016 . Anche se le avevano dato solo un anno di vita , ora la sua malattia cronica è in remissione . Judy Bryden assicura che è grazie ad un vaccino che le hanno somministrato a Cuba . Judy è andata l ’ anno scorso a Cuba per ricevere trattamento e raccogliere varie dosi del vaccino CIMAvax EGF . Il vaccino terapeutico è stato sviluppato contro il cancro al polmone di cellule non piccole in stadi avanzati che rappresenta fino all ’ 85 % di questo tipo di patologia . Il primo ministro del Canada , Justin Trudeau , arriva oggi in visita ufficiale a Cuba . Figlio dello scomparso ex primo ministro , Pierre Elliot Trudeau , che fu il primo leader occidentale e membro della NATO a visitare Cuba nel 1976 . Fidel considerò Pierre Trudeau come un politico serio , nobile e distinto . ",ita,0.0619744824362554,IN
12749,2019-18,cubadebate,108,"Avvocati esigono al Canada di arrestare l ’ ex vicepresidente degli USAIl gruppo Avvocati contro la Guerra ha esatto al Canada di arrestare l ’ ex vicepresidente degli Stati Uniti Richard Cheney , uno degli oratori del Forum Globale di Toronto che si svolgerà oggi e domani per esaminare temi come commercio , energia e finanze . L ’ organizzazione internazionale ha esortato a William Blair , capo della polizia di Toronto , ed a John Herreteasen , procuratore generale della provincia dell ’ Ontario che fermino il politico per investigarlo , accusarlo o estradarlo ad un altro paese per essere sospettato di avere autorizzato e consigliato atti di tortura . Il Canada nega l ’ entrata ad un partecipante in eventi per i Cinque ",ita,-0.5487652607413459,IN
12750,2019-18,cubadebate,130,"Funzionari della dogana canadese negarono il visto di entrata al pacifista statunitense Stansfield Smith , che si dirigeva all ’ assemblea ed al tribunale popolare organizzato a Toronto sul caso dei Cinque cubani . Secondo un messaggio di Smith , al quale ha avuto accesso Prensa Latina , le autorità gli proibirono l ’ entrata al paese per un anno e mezzo , senza apportare nessun argomento . Gli USA bloccano i viaggi a vari paesi dagli aeroporti spagnoli Gli Stati Uniti accedono perfino ai dati dei passeggeri che pretendono viaggiare dalla Spagna a Cuba , Messico o Canada , con la prerogativa di bloccare le loro carte d ’ imbarco , rivelò oggi qui il quotidiano El Pais . Le ragioni che allegano le autorità statunitensi sono di sicurezza : la possibilità che uno dei viaggiatori sequestri l ’ aeroplano e cambi la rotta , secondo il giornale spagnolo . ",ita,-0.7682704888069611,IN
12751,2019-18,cubadebate,117,"Avanzano attraverso gli USA gli aiuti canadesi per CubaUn carico umanitario proveniente dal Canada per Cuba avanza oggi in territorio statunitense , dopo essere stato bloccato arbitrariamente per due giorni dalle autorità di Washington . Gli attivisti superarono le intimidazioni della dogana nordamericana sul pagamento di una garanzia per autorizzare il passaggio del lotto , che arriverà al paese caraibico come parte della XXIII Carovana dei Pastori per la Pace . Washington si oppone al tentativo dell ’ ultima ora per invitare Cuba al Vertice delle Americhe Gli Stati Uniti ed il Canada hanno fatto fallire un ’ iniziativa dell ’ ultima ora per invitare Cuba al VI Vertice delle Americhe nella città colombiana di Cartagena , secondo le testimonianze di alcuni partecipanti nella riunione dei cancellieri . ",ita,-0.4686890970722909,IN
12752,2019-09,cubadebate,145,"Cuba dispone di 28 prodotti registrati o in tappe diverse di ricerca per il trattamento del cancro , che includono vaccini terapeutici , anticorpi monoclonali , interferoni e peptidi . Il proposito è che il cancro si trasformi in una malattia cronica controllabile a lungo termine , spiegò il dottore Rolando Perez Rodriguez , del Centro di Immunologia Molecolare , in un seminario internazionale a L ’ Avana sull ’ uso e sullo sviluppo di prodotti dell ’ industria isotopica per la Salute , che organizzò il Centro di Isotopi ( Centis . Associazione di Amicizia Italia - Cuba raccoglie 11 mila euro per i bambini cubani malati di cancro L ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba riscosse 11000 euro con la sua iniziativa “ Un goal per la vita ” . Il denaro è stato consegnato all ’ organizzazione Medicuba - Europa , che lo destinerà all ’ acquisto di medicinali oncologici per bambini cubani malati di cancro , medicine difficile da acquistare per il governo dell ’ Isola dovuto al bloqueo genocida imposto dagli Stati Uniti . ",ita,-1.376707968791836,IN
12753,2019-09,cubadebate,111,"Un articolo pubblicato agli inizi del 2012 del giornale inglese The Guardian , rivela che la CIA ha sviluppato una pistola per iniettare cellule cancerogene e fa una lunga lista dei leader della sinistra , avversari degli Stati Uniti , che sono morti per questa malattia . Quando il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , ha assicurato che gli Stati Uniti avrebbero potuto sviluppare un modo per costruire un ’ arma che inietta il cancro , sembrava un caso per X File e per i teorici delle cospirazioni . Il Presidente del Venezuela , Hugo Chávez , assicurò di sentirsi “ ogni giorno un pò meglio ” dopo l ’ ultimo ciclo di radioterapia che ha ricevuto a Cuba per combattere il cancro che lo affligge . ",ita,0.15170377133557963,IN
12754,2019-09,cubadebate,103,"Chavez in forte recupero : “ Grazie a Dio , alla scienza medica , a Fidel ed a Raul ” Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , confermò da L ’ Avana che non ha nessun cancro nei suoi organi , né metastasi né danni . “ Grazie a Dio , alla vergine ed ai santi per tutto l ’ appoggio , alla scienza medica , a Fidel ed a Raul ” – dichiarò in un programma speciale trasmesso da L ’ Avana . Il presidente della Repubblica Hugo Chavez , realizzò un contatto telefonico col ministro di Energia e Petrolio Rafael Ramirez , per manifestare la sua soddisfazione per i risultati della Gran Missione Abitazione Venezuela ed informare sul suo recupero . ",ita,-0.8338698733703337,IN
12755,2019-09,cubadebate,108,"Ugualmente , il Capo di Stato assicurò sentirsi bene , al momento che affermò che “ mi sto rimettendo . ” Chavez ha possibilità di curarsi , affermano esperti consultati da Reuters Mentre Hugo Chavez si prepara in Cuba per una chirurgia per una nuova lesione che potrebbe essere cancerogena , esperti medici credono che se si tratta di un fenomeno ricorrente , il leader venezuelano abbia possibilità di curarsi . Dopo essere stato dichiarato guarito dal cancro alla fine di ottobre , Chavez ha detto questa settimana che ora ha una lesione di due centimetri nella stessa zona pelvica dove l ’ anno scorso gli è stato estratto a Cuba un tumore del volume di una palla di baseball . ",ita,0.16280271401065555,IN
12756,2019-09,cubadebate,122,"Cuba fabbrica un nuovo strumento per scoprire il cancroUn nuovo strumento per scoprire il cancro e le quantità di ormoni nel sangue si fabbrica nel Centro di Applicazioni Tecnologiche e Sviluppo Nucleare , di Cuba , informò al settimanale Trabajadores l ’ ingegnere Omar Morales , vicedirettore dell ’ istituzione . Più di 2 . 000 cubani hanno ricevuto il vaccino terapeutico contro il cancro del polmone Il vaccino terapeutico contro il cancro del polmone CIMAVax - EGF , creato a Cuba , si è applicato a oltre 2 . 000 cittadini dell ’ isola e si progetta di poter usare lo stesso principio per il cancro della prostata , informarono oggi mezzi locali . Secondo autorità sanitarie questo vaccino “ è una terapia sicura per il cancro , con pochi stati avversi ed eleva l ’ aspettativa e la qualità di vita ” del malato . ",ita,-1.027306416670651,IN
12757,2018-26,cubadebate,125,"Il cancro è la seconda causa di morte a Cuba , con circa 18 . 000 morti e circa 28 . 000 nuovi malati all ’ anno . Stime locali affermano che l ’ incidenza di questa malattia in questo paese di 11 . 000 . 000 abitanti è in aumento a partire da fenomeni come il tabagismo e l ’ alcolismo , e malsane abitudini di alimentazione . Cuba nel Rapporto della FAO : come un modello ‘ fallito ’ consegue il più basso tasso di denutrizione della regione dei Caraibi - Centroamerica L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha appena pubblicato il suo ultimo rapporto sulla fame dal titolo “ Lo Stato dell ’ Insicurezza Alimentare nel Mondo 2014 ″ . Le sue statistiche ci servono per confrontare Cuba con i paesi della sua regione naturale - i Caraibi e Centroamerica - dove ottiene , in maniera assoluta , i migliori indicatori ",ita,-0.9596472817522931,IN
12758,2019-18,cubadebate,189,"Voglio ringraziare il presidente Castro , il governo ed il popolo di Cuba per creare un clima che garantisse il progresso nei nostri dibattiti in questa riunione . In realtà , come ha detto lo stesso Presidente , la cooperazione che abbiamo sviluppato tra di noi , ha prodotto successi innegabili , e questo Vertice non è un ’ eccezione . La politica estera degli Stati Uniti : il circolo estremista si chiude Insieme ai cambi al comando del Dipartimento di Stato e del Consiglio di Sicurezza nazionale , anche il bilancio che Trump ha appena firmato lo scorso venerdì , per quello che resta dell ’ esercizio fiscale 2018 , mostra la preminenza delle politiche della forza sulla diplomazia , nel più classico stile detto “ hard power ” . Mentre le assegnazioni al Dipartimento della Difesa crescono più di 60 mila milioni di dollari , il bilancio della cancelleria statunitense e dei suoi organi per la diplomazia pubblica è stato tagliato del 32 . Mentre la spesa totale per la difesa , compreso il rinnovamento dell ’ arsenale nucleare , arriva a 700 mila milioni di dollari , il resto delle spese raggiungerà i 591 . 000 milioni . Gli Stati Uniti spenderanno in difesa più di quello che spendono i sette paesi che li seguono . ",ita,0.6068666309913932,IN
12759,2018-51,cubadebate,141,"Cuba autorizza la compravendita delle case dalla prossima settimanaA partire dal prossimo 10 novembre , entrano in vigore il Decreto - legge 288 e varie risoluzioni ministeriali complementari relazionate con la trasmissione della proprietà dell ’ abitazione . Questa misura ha come obiettivi eliminare proibizioni , rendere più facili le pratiche relazionate con la trasmissione della proprietà dell ’ abitazione e contribuire ad un accomodamento volontario degli spazi abitabili tra le persone , segnala oggi il quotidiano Granma . Venezuela ha rotto le catene della Dottrina Monroe , afferma cancelliera L ’ affermazione della titolare si produce commentando l ’ uscita del suo paese dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . “ Abbiamo rotto le catene storiche , con la Dottrina Monroe ed il suo espansionismo ” , puntualizzò . “ Il popolo venezuelano celebra la decisione storica presa dal presidente Nicolas Maduro ed oggi abbiamo incominciato la giornata più indipendenti e più liberi , dopo questa azione e continueremo col progetto bolivariano ” , sottolineò Rodriguez . ",ita,-1.9781597922814733,IN
12760,2018-22,cubadebate,139,"Blocco contro Cuba è sinonimico di genocidio , Evo MoralesIl bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto più di mezzo secolo fa a Cuba da parte degli Stati Uniti è sinonimico di genocidio , ha affermato oggi il presidente della Bolivia , Evo Morales . Morales ha criticato la politica di Washington contro la nazione caraibica , per gli USA vogliono strangolare ed annichilire la sua Rivoluzione iniziata nel 1959 , ha affermato . Venezuela ha rotto le catene della Dottrina Monroe , afferma cancelliera L ’ affermazione della titolare si produce commentando l ’ uscita del suo paese dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . “ Abbiamo rotto le catene storiche , con la Dottrina Monroe ed il suo espansionismo ” , puntualizzò . “ Il popolo venezuelano celebra la decisione storica presa dal presidente Nicolas Maduro ed oggi abbiamo incominciato la giornata più indipendenti e più liberi , dopo questa azione e continueremo col progetto bolivariano ” , sottolineò Rodriguez . ",ita,-0.2919576753776602,IN
12761,2018-22,cubadebate,130,"Blocco contro Cuba è sinonimico di genocidio , Evo MoralesIl bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto più di mezzo secolo fa a Cuba da parte degli Stati Uniti è sinonimico di genocidio , ha affermato oggi il presidente della Bolivia , Evo Morales . Morales ha criticato la politica di Washington contro la nazione caraibica , per gli USA vogliono strangolare ed annichilire la sua Rivoluzione iniziata nel 1959 , ha affermato . Sono un uomo di centro . Incominciai col nascere , senza rendermi conto , per vedermi nel centro della vita . Ero ancora un bambino quando mi strappai dalla mia famiglia per lanciarmi al centro della notte , con la miccia di un quaderno ed un manuale . Poco dopo arrivai al centro di me stesso , con un arma nella mano , difendendo un paese che arrivava al suo centro . ",ita,1.6767735361419396,IN
12762,2018-22,cubadebate,158,"Cepal presenta relazione ai cancellieri latinoamericani nel II Vertice della CELACLa Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( Cepal , Alicia Barcena , ha presentato oggi davanti ai cancellieri , riuniti a L ’ Avana , diversi documenti con importanti dati sulla regione . I Ministri di Relazioni Estere e rappresentanti dei 33 paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) hanno ricevuto relazioni sulle risorse naturali , situazione e tendenza , e circa il panorama economico e sociale della zona . CEPAL : crescita economica latinoamericana diminuisce La segretaria esecutiva della CEPAL , Alicia Barcena , assicurò questo lunedì nella capitale uruguaiana di Montevideo , che il ritmo di crescita dell ’ America Latina si sta rallentando ed ha fatto un appello per unire gli sforzi per diminuire la disuguaglianza . Intervenendo nella 53 ° Assemblea Annuale dei Governatori della Banca Interamericana di Sviluppo ( BID , Barcena affermò che nonostante le prognosi “ la crescita economica continua e la nostra regione ha chiuso il 2011 con una crescita del 4 , 3 . ” ",ita,0.3162292832963119,IN
12763,2018-30,cubadebate,148,"La nostra regione ha accumulato un ’ esperienza economica che gli permette di essere più resistente alla crisi finanziaria , affermò qui Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL . Benché l ’ area si stia decelerando , il processo non si trova alla stessa velocità che nei paesi sviluppati , perché conta su un gruppo di fattori propizi per affrontare la situazione , precisò in un ’ intervista del giornalista Oliver Zamora dello spazio televisivo della Mesa Redonda . Libia : sui rossobruni e sulla sinistra acritica su Gheddafi , ottimi articoli di Mazzetta e Moscato La mia mattinata juarense è stata rallegrata da due articoli che vorrei aver scritto di persona firmati il primo da Mazzetta e il secondo da Antonio Moscato e che invito a leggere . Li completo col manifesto di un gruppo neofascista nell ’ immagine , e totalmente inventato nella citazione , pubblicato nell ’ articolo di Mazzetta , che è assolutamente funzionale a comprendere l ’ attuale situazione . ",ita,-2.091186624535218,IN
12764,2017-34,cubadebate,163,"Successo di Omara e Chucho Valdes nel Festival di Jazz in PanamaOmara Portuondo e Chucho Valdes “ si sono rubati lo spettacolo ” nel show inaugurale del Nono Festival Internazionale di Jazz del Panama , realizzato nel Teatro Nazionale del centro storico con un pubblico straripante . Nonostante il prezzo abbastanza alto dei biglietti , la gente colmò la platea ed i balconi e non rimase spazio libero per ascoltare il duo di Omara e Chucho , che dilettarono con un repertorio classico , nel quale la migliore voce femminile di Cuba ed il vincitore di vario Grammy sono stati il piatto forte . Un ampio reportage di 12 pagine con analisi , commenti e profili riferiti alla vita ed opera di Fidel Castro , emerge oggi nell ’ ultima edizione della rivista Punto Finale del Cile . Con la portata , che è una gran foto del leader storico della Rivoluzione cubana , scomparso il 25 novembre scorso , Punto Finale intitola “ Stirpe di liberatori ” e più in basso una frase emblematica dell ’ Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , Josè Martì . ",ita,-0.5826843586619093,IN
12765,2017-34,cubadebate,132,"Bachelet ricorda il golpe militare e la morte di AllendeLa presidentessa del Cile , Michelle Bachelet , ricordò questa domenica nel palazzo de La Moneda che l ’ edificio fu “ epicentro di una storia di orrore , morte e sequestri ” , compiendosi 43 anni dal Golpe Militare che instaurò la dittatura ( 1973 - 1990 ) e l ’ assassinio dell ’ allora presidente Salvador Allende . La sentenza dettata contro l ’ ex tenente cileno Pedro Barrientos , accusato dell ’ assassinio del cantautore Victor Jara , lasciò aperta una strada per continuare ad indagare su quello che è accaduto in Cile durante il golpe militare nel 1973 . Una giuria federale di Orlando , in Florida , condannò Barrientos come responsabile della tortura ed esecuzione extragiudiziale del popolare musicista , poeta , ed attivista politico cileno , nei primi giorni del golpe militare , diretto dal generale Augusto Pinochet contro il presidente Salvador Allende , 43 anni fa . ",ita,-0.8996163104381154,IN
12766,2017-34,cubadebate,111,"Ex agente della CIA è sospettato dell ’ assassinio di Pablo NerudaL ’ investigazione che si sta svolgendo per determinare le vere cause della morte del poeta cileno Pablo Neruda ( 1904 - 1973 ) ha scoperto che il misterioso medico che avrebbe inoculato un veleno al poeta è Michael Townley , ex agente della CIA , già processato per le morti del generale Carlos Prats e dell ’ ex cancelliere Orlando Letelier . Punti importanti della Dichiarazione di Santiago del Vertice della CELAC Il primo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) che ha riunito 33 paesi dell ’ area , si è concluso lunedì 28 gennaio con la Dichiarazione di Santiago , un documento di accordi , i cui punti centrali sono i seguenti : ",ita,0.04187717714394042,IN
12767,2017-34,cubadebate,103,"Raul Castro : per Cuba e per me è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELACEccellente Sig . Sebastian Piñera , Presidente della Repubblica del Cile ; Sig . ri Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; In primo luogo , vogliamo ringraziare il Cile per le attenzioni ricevute e per la presidenza effettiva della CELAC dalla sua costituzione . Per Cuba e da parte mia è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELAC . Sento che è un riconoscimento all ’ abnegata lotta del nostro popolo per la sua indipendenza , che rappresenta un omaggio speciale a Josè Martì , nel 160 ° anniversario della sua nascita . ",ita,0.8851287291533002,IN
12768,2017-17,cubadebate,103,"Primo vertice CELAC - UE . L ’ occasione che l ’ Europa liberista non saprà ne vorrà sfruttareCondanna contro assassino di Victor Jara rompe l ’ impunità dei repressori Ex agente della CIA è sospettato dell ’ assassinio di Pablo Neruda Punti importanti della Dichiarazione di Santiago del Vertice della CELAC Raul Castro : per Cuba e per me è un grande onore assumere oggi la Presidenza Pro Tempore della CELAC 28 Ene 2013 + Eccellente Sig . Sebastian Piñera , Presidente della Repubblica del Cile ; Sig . ri Presidenti , Primi Ministri e Capi di Delegazioni ; In primo luogo , vogliamo ringraziare il Cile per le attenzioni ricevute e per la presidenza effettiva della CELAC dalla sua costituzione . ",ita,-1.0647965082683335,IN
12770,2019-13,cubadebate,160,"Correa propone una “ facile soluzione ” per il Caso AssangeIl caso che mette a confronto Ecuador con Gran Bretagna per l ’ asilo politico che ha concesso Quito al fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha una soluzione facile , ha affermato questo venerdì a Santiago il mandatario ecuadoriano Rafael Correa . Omaggio a Salvador Allende nel cuore di Santiago del Cile Diverse organizzazioni sociali si riunirono oggi davanti al monumento di Salvador Allende , di fronte al palazzo de La Moneda , invitando il popolo cileno ad impedire la rinascita del fascismo . Film sulla caduta di Pinochet non ha una grande accoglienza in Cile Il film “ No ” , basato sul referendum che nel 1988 condusse all ’ uscita di Pinochet , segue qui in tabellone , benché senza l ’ ovazione che gli tributò il pubblico a Cannes . Il quarto film di Pablo Larrain è ispirato ad un ’ opera teatrale del riconosciuto scrittore cileno Antonio Skarmeta , intitolata giustamente “ Il Plebiscito ” ed ha come protagonista il messicano Gael Garcia , una delle sue cause di trionfo . ",ita,-1.3133346755944681,IN
12771,2019-13,cubadebate,175,"La pellicola di Pablo Larrain ha come protagonista il riconosciuto attore messicano Gael Garcia , che recita la parte del pubblicista Renè Saavedra , un giovane che ritorna dall ’ esilio al suo paese per buttarsi nella campagna dei sostenitori del “ No ” nel plebiscito . Giustizia cilena chiede investigare la morte della statunitense Ronni Moffit La Corte di Appello di Santiago sollecitò oggi investigare la morte della statunitense Ronni Moffit , assassinata insieme all ’ ex cancelliere cileno Orlando Letelier a Washington nel 1976 in un attentato perpetrato da un commando della polizia segreta della dittatura di Augusto Pinochet . Democrazia alla cilena : 25 detenuti in manifestazione contro Pinochet La polizia cilena fermò domenica 25 persone che si manifestavano contro l ’ ex dittatore Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 ) in mezzo ad un evento celebrato dai sostenitori dell ’ ex presidente con l ’ obiettivo di rendergli omaggio . Al meno 3 . 000 detrattori di Pinochet si riunirono di fronte al teatro Caupolican , nel quale era previsto esibire il documentario “ Pinochet ” del fautore Ignacio Zegers , per ostacolare l ’ entrata dei partecipanti all ’ evento e dopo esprimere il loro ripudio all ’ ex dittatore con il grido di “ Assassino . ” ",ita,-2.4255511080876886,IN
12772,2019-13,cubadebate,119,"Organizzazione giovanile cubana concede riconoscimenti per i suoi 50 anniL ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) di Cuba conferì alcuni riconoscimenti a figure ed organizzazioni meritevoli nel lavoro a beneficio di questo gruppo generazionale , quando si compie oggi mezzo secolo dalla sua creazione . La medaglia commemorativa 50 anniversario dell ’ UJC è stata concessa ai Cinque cubani imprigionati nel 1998 negli Stati Uniti per monitorare le attività contro Cuba di gruppi violenti , radicati nella Florida , nel sud del paese settentrionale . Camila Vallejo difende la lotta per democratizzare l ’ università cilena La vicepresidente della Federazione degli Studenti dell ’ Università del Cile ( FECH , Camila Vallejo , ha difeso oggi a L ’ Avana le lotte nel suo paese per implementare un ’ educazione superiore inclusiva ed al servizio dello sviluppo sociale . ",ita,-0.6040670030103934,IN
12773,2018-22,cubadebate,154,"Attore statunitense Danny Glover visita Gerardo HernandezL ’ attore statunitense Danny Glover arrivò oggi a Cuba , paese che visita da una ventina di anni e dove ritorna sempre col cuore aperto per ascoltare , imparare e crescere . Tra sorrisi ed abbracci , è stato il nuovo incontro di Glover con l ’ eroe cubano Gerardo Hernandez , che visitò in varie occasioni quando compiva ingiusta condanna in un carcere di massima sicurezza in California . Corte di Appello britannica da ragione a Renè Gonzalez Una sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . ",ita,-0.5401986282701272,IN
12774,2018-22,cubadebate,131,"E ’ stato un forte abbraccio , interminabile , quello di Gerardo Hernandez , l ’ eroe in libertà , ed il padre sudafricano Michael Lapsley . Lo avevano promesso ed è successo : un giorno cammineremo insieme nel Malecon de L ’ Avana o per le strade di Cape Town , e come patto tra cavalieri , l ’ hanno compiuto . Chavez ha trasformato l ’ America Latina , afferma Ramon Labañino Ramon Labañino , uno dei Cinque cubani , ha affermato oggi a Caracas che l ’ America latina non è oramai il patio posteriore degli Stati Uniti , realtà resa possibile grazie all ’ opera dello scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Ci sono molte cose da perfezionare , ma l ’ unità regionale cresce , ha assicurato Labañino , che è arrivato questo pomeriggio alla Caserma della Montaña insieme all ’ antiterrorista Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ; è qui dove riposano i resti mortali di Chavez . ",ita,-1.7258518452028127,IN
12775,2017-47,cubadebate,140,"I Cinque Cubani assistono ad un pannello sulla letteratura nella Fiera del Libro L ’ Avana 2015Non è stato possibile negli ultimi due mesi , e non lo sarà per molto tempo , cominciare all ’ ora annunciata un ’ attività alla quale assistano i Cinque Cubani . La loro apparizione suppone la presenza di molte persone desiderose di vederli , salutarli e fare loro delle foto . Con il marchio della Casa Editrice “ El Lugareño ” , dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey ( OHCC , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero , ha presentato oggi il suo libro “ Ajedrez hacia la luz ” . La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti , partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell ’ antiterrorista cubano , nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti , dove è stato in contatto con Grandi Maestri , giocatori amatoriali , ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque . ",ita,-1.0961796525401535,IN
12776,2017-47,cubadebate,101,"Corte di Appello britannica da ragione a Renè GonzalezUna sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . I Cinque Cubani assistono ad un pannello sulla letteratura nella Fiera del Libro L ’ Avana 2015 ",ita,0.08302733540507434,IN
12777,2019-18,cubadebate,161,"Non è stato possibile negli ultimi due mesi , e non lo sarà per molto tempo , cominciare all ’ ora annunciata un ’ attività alla quale assistano i Cinque Cubani . La loro apparizione suppone la presenza di molte persone desiderose di vederli , salutarli e fare loro delle foto . Cuba commemora il ritorno di tutti i Cinque Eroi quattro anni fa Cuba ricorda oggi il ritorno , il 17 dicembre 2014 , dei Cinque Antiterroristi imprigionati ingiustamente nelle carceri degli Stati Uniti , come aveva predetto il leader Fidel Castro quando ha detto in un discorso memorabile : ¡ Volveran ! Voglio raccontarvi qualcosa che non ho mai rivelato . Il 23 giugno 2001 , già incarcerato nella prigione degli USA , ci hanno lasciato avere una piccola radio dalla quale abbiamo ascoltato il discorso di Fidel a L ’ Avana : “ I nostri Eroi devono essere liberati . L ’ enorme ingiustizia commessa contro di loro sarà conosciuta dal mondo intero . Milioni di libri diffonderanno la verità ed il messaggio di Cuba . I nostri compagni prima di quello che pensiamo , Torneranno ! ” . ",ita,0.1325324473218952,IN
12778,2019-18,cubadebate,133,"Corte di Appello britannica da ragione a Renè GonzalezUna sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . E ’ stato un forte abbraccio , interminabile , quello di Gerardo Hernandez , l ’ eroe in libertà , ed il padre sudafricano Michael Lapsley . Lo avevano promesso ed è successo : un giorno cammineremo insieme nel Malecon de L ’ Avana o per le strade di Cape Town , e come patto tra cavalieri , l ’ hanno compiuto . ",ita,-0.9729125029438922,IN
12779,2018-39,cubadebate,193,"Chavez ha trasformato l ’ America Latina , afferma Ramon LabañinoRamon Labañino , uno dei Cinque cubani , ha affermato oggi a Caracas che l ’ America latina non è oramai il patio posteriore degli Stati Uniti , realtà resa possibile grazie all ’ opera dello scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Ci sono molte cose da perfezionare , ma l ’ unità regionale cresce , ha assicurato Labañino , che è arrivato questo pomeriggio alla Caserma della Montaña insieme all ’ antiterrorista Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ; è qui dove riposano i resti mortali di Chavez . “ Signor Barack Obama : Le scrivo perchè mi sento in debito con i Cinque Eroi cubani che hanno rischiato le proprie vite contro il terrorismo e stanno scontando , soffrendo , per ingiuste sentenze dettate già 13 anni fa , quasi lo stesso tempo trascorso dal mio assassinio , condannati per delitti che non hanno commesso e che nemmeno esistono come tali . Io , dal luogo in cui riposo per sempre , vedo chiaramente , Presidente , che questi Cinque uomini hanno agito senza mettere in pericolo la sicurezza e la pace degli Stati Uniti e della loro popolazione . La loro reclusione è dura e assurda , mentre coloro che hanno organizzato la mia morte camminano protetti per Miami . ",ita,-0.10688199859892887,IN
12780,2017-39,cubadebate,103,"Il Muro di Berlino era la notizia tutti i giorni . Dalla mattina alla notte leggevamo , vedevamo , ascoltavamo : il Muro della Vergogna , il Muro dell ’ Infamia , la Cortina di Ferro … Finalmente , quel muro , che meritava cadere , è caduto . Ma altri muri hanno germogliato , e continuano a germogliare , nel mondo . Benché siano molto più grandi di quello di Berlino , di loro si parla poco o nulla . Le Forze di Difesa dell ’ Israele hanno annunciato l ’ avviamento dell ’ operazione ‘ Borde Protector ’ ( Protective Edge ) contro la Striscia di Gaza . Come informano mezzi locali , il paese ebraico ha effettuato già vari bombardamenti su Gaza , che hanno lasciato almeno tre feriti fino al momento . ",ita,-2.5512355061561367,IN
12781,2017-39,cubadebate,146,"Come parte degli omaggi che i popoli del mondo stanno rendendo al leader della Rivoluzione Bolivariana , a partire da questa domenica , una strada della municipalità cisgiordana di Al - Bireh porterà il nome di Hugo Chavez . La decisione di rendere omaggio al mandatario venezuelano è stata annunciata dal sindaco della città , Fawzi Abid , che ha detto che “ il decesso di Chavez è una perdita per tutto il mondo e per il popolo palestinese in questione , perché è stato un gran appoggio per la difesa dei diritti palestinesi ” , ha riportato Prensa Latina . Denunciano abusi contro bambini palestinesi nelle carceri israeliane Il trattamento che ricevono i minorenni palestinesi fermati dalle forze di sicurezza israeliane preoccupa da tempo le cancellerie europee ed organizzazioni di difesa dell ’ infanzia . Preoccupa che i giovani siano interrogati senza la presenza di un avvocato , che li rinchiudano in celle di isolamento e soprattutto che soffrano trattamenti malvagi . ",ita,0.8208091768914599,IN
12782,2017-47,cubadebate,135,"Lezione di libertà di stampa : Israele lancia retata contro stazioni di televisione palestinesiSoldati israeliani irruppero mercoledì in due stazioni di televisione palestinesi della Cisgiordania e requisirono trasmettitori che stavano interferendo nelle comunicazioni del traffico aereo dello Stato ebreo , secondo i militari . Il primo ministro palestinese , Salam Fayyad , visitò una delle stazioni a Ramallah , Watan TV , e disse che l ’ operazione israeliana è stata “ oppressiva e mostruosa ” , aggregando che violava “ tutte le leggi internazionali . ” Il Muro di Berlino era la notizia tutti i giorni . Dalla mattina alla notte leggevamo , vedevamo , ascoltavamo : il Muro della Vergogna , il Muro dell ’ Infamia , la Cortina di Ferro … Finalmente , quel muro , che meritava cadere , è caduto . Ma altri muri hanno germogliato , e continuano a germogliare , nel mondo . Benché siano molto più grandi di quello di Berlino , di loro si parla poco o nulla . ",ita,-2.1013523006120653,IN
12783,2017-47,cubadebate,102,"Come parte degli omaggi che i popoli del mondo stanno rendendo al leader della Rivoluzione Bolivariana , a partire da questa domenica , una strada della municipalità cisgiordana di Al - Bireh porterà il nome di Hugo Chavez . La decisione di rendere omaggio al mandatario venezuelano è stata annunciata dal sindaco della città , Fawzi Abid , che ha detto che “ il decesso di Chavez è una perdita per tutto il mondo e per il popolo palestinese in questione , perché è stato un gran appoggio per la difesa dei diritti palestinesi ” , ha riportato Prensa Latina . Lezione di libertà di stampa : Israele lancia retata contro stazioni di televisione palestinesi ",ita,1.5073519615442812,IN
12784,2019-13,cubadebate,144,"Soldati israeliani irruppero mercoledì in due stazioni di televisione palestinesi della Cisgiordania e requisirono trasmettitori che stavano interferendo nelle comunicazioni del traffico aereo dello Stato ebreo , secondo i militari . Il primo ministro palestinese , Salam Fayyad , visitò una delle stazioni a Ramallah , Watan TV , e disse che l ’ operazione israeliana è stata “ oppressiva e mostruosa ” , aggregando che violava “ tutte le leggi internazionali . ” Renè Gonzalez conferma l ’ integrità morale dei Cinque cubani Il cubano Renè Gonzalez ha riaffermato nella città orientale di Holguin , che la dignità dei suoi compagni , prigionieri negli Stati Uniti dal 1998 , oggi li colloca al di sopra dei giudici e dei delatori corrotti . L ’ immediato rilascio di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Fernando Gonzalez e Antonio Guerrero , è una delle richieste del IX Colloquio Internazionale della Liberazione per i Cinque e contro il Terrorismo , che si realizza in questa città cubana , ha indicato il quotidiano Granma . ",ita,-1.2964440474652739,IN
12785,2019-13,cubadebate,103,"Attivisti italiani pedalano in Cuba pro libertà dei CinqueUn gruppo di cinque attivisti italiani , integranti del movimento di solidarietà con Cuba , pedalano oggi verso la città orientale di Holguin , come parte della campagna internazionale pro liberazione dei Cinque cubani imprigionati negli Stati Uniti . Cindy Sheehan consegna la catena di suo figlio fino a che i Cinque ritornino a Cuba La famosa pacifista nordamericana Cindy Sheehan consegnò in qualità di prestito alle madri di Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez , due degli antiterroristi incarcerati negli Stati Uniti , una catena che portò suo figlio morto in Iraq , fino a che i Cinque ritornino a Cuba . ",ita,1.4184296218419372,IN
12786,2018-22,cubadebate,158,"Mujica : se fallisce la pace in Colombia , fallisce America LatinaL ’ ex presidente dell ’ Uruguay Josè Mujica ha sentenziato oggi a Cartagena , in Colombia , che il costo della tolleranza è infinitamente minore del costo della guerra , in una riunione di bilancio sulla firma dell ’ Accordo di Pace in Colombia . “ Tutto ciò non può avere una retrocessione . Se questo processo di pace in Colombia fallisce , fallisce America Latina ” , ha sottolineato l ’ ex mandatario , che ha assistito con l ’ ex capo del governo spagnolo Felipe Gonzalez , ad un incontro governo - FARC in questa città . La giornalista colombiana Claudia Cano pagò un ex funzionario del Servizio Bolivariano di Intelligenza ( Sebin ) affinché mentisse sul Venezuela come parte della campagna diffamatoria internazionale contro la Rivoluzione bolivariana ed i suoi funzionari . D ’ accordo con un reportage della multinazionale TeleSur , Cano , del Canale 1 colombiano , pagò otto milioni di pesi colombiani ( circa due mila dollari ) all ’ ex integrante del Sebin , Edgar Sevilla affinché parlasse di supposte torture contro attivisti politici carcerati in Venezuela . ",ita,-1.6370960910674774,IN
12787,2018-22,cubadebate,139,"Timochenko ritorna in Colombia per il congresso del partito politico delle FARCIl leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC , Rodrigo Londoño , alias Timochenko , ritornò in Colombia questo lunedì per partecipare al congresso di fondazione del partito politico in cui si trasformerà questo gruppo guerrigliero . Il gruppo insorto si trasformerà in partito politico con il nome Forza Alternativa Rivoluzionaria della Colombia , e per questo manterrà la stessa sigla “ FARC ” . Conclude sciopero della fame il comandante Santrich , delle FARC - EP Il membro del Segretariato delle FARC - EP , Jesus Santrich , ha terminato oggi lo sciopero della fame che aveva iniziato 25 giorni fa , in protesta per il ritardo dell ’ emissione in libertà degli ex guerriglieri amnistiati . Il comandante insorto segnalò che la promulgazione del Decreto 1252 del 19 luglio 2017 che regolamenta l ’ amnistia , è un “ trionfo della dignità , della persistenza e della solidarietà ” . ",ita,0.08975163042716064,IN
12788,2018-22,cubadebate,131,"Bolivia ha respinto di partecipare alle manovre militari previste per novembre nella tripla frontiera del Brasile , Colombia e Perù , con la presenza dell ’ esercito degli Stati Uniti , come dichiarò oggi il ministro della Difesa , Reymi Ferreira . Gli esercizi denominati America Unita avranno luogo nello stato brasiliano dell ’ Amazzonia e , oltre ai paesi menzionati , potrebbero includere militari dell ’ Argentina , Panama e Canada . Uno degli ex - guerrriglieri delle FARC - EP amnistiato in virtù dell ’ accordo di pace è stato assassinato questa settimana , confermò oggi questo movimento colombiano in un comunicato firmato dal comando della zona di transizione situata a Tumaco , nello stato di Nariño . L ’ ex - combattente chiamato Luis Alberto Ortiz , che recuperò la libertà nell ’ ultimo mese grazie alla legge di amnistia ed indulto , è stato attaccato con un ’ arma da fuoco , fatto che gli causò la morte , denunciò la stessa fonte . ",ita,-1.6574598982207367,IN
12789,2018-22,cubadebate,141,"Colombia chiama Italia per una pace che libera tutti1 ° Incontro Transnazionale a Roma : Due giornate di confronto e dibattito tra esperti provenienti dalla Colombia , colombiani residenti in Italia ed Europa , studiosi universitari , rappresentanze diplomatiche dei paesi coinvolti nella ricerca della Pace , vittime della guerra , membri della società civile e del mondo politico italiano . Ministro colombiano difende la convalida del patto di pace nel Congresso Il ministro colombiano dell ’ interno , Juan Fernando Cristo , affermò oggi che la vidimazione nel Congresso del recente patto di pace costituirà una convalida popolare legittima , dal momento che i membri dell ’ organo legislativo sono stati eletti dal popolo . “ Nell ’ elezione dei membri del Parlamento hanno partecipato più di 14 milioni di cittadini , per questo che questa istanza ha tutta la credibilità richiesta per vidimare o autenticare il secondo accordo a nome del popolo ” , considerò Cristo in dichiarazioni all ’ emittente BluRadio . ",ita,-0.3354411004597294,IN
12790,2017-47,cubadebate,152,"Giornalista colombiana paga ex funzionario affinché racconti menzogne sul VenezuelaLa giornalista colombiana Claudia Cano pagò un ex funzionario del Servizio Bolivariano di Intelligenza ( Sebin ) affinché mentisse sul Venezuela come parte della campagna diffamatoria internazionale contro la Rivoluzione bolivariana ed i suoi funzionari . D ’ accordo con un reportage della multinazionale TeleSur , Cano , del Canale 1 colombiano , pagò otto milioni di pesi colombiani ( circa due mila dollari ) all ’ ex integrante del Sebin , Edgar Sevilla affinché parlasse di supposte torture contro attivisti politici carcerati in Venezuela . Timochenko ritorna in Colombia per il congresso del partito politico delle FARC Il leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC , Rodrigo Londoño , alias Timochenko , ritornò in Colombia questo lunedì per partecipare al congresso di fondazione del partito politico in cui si trasformerà questo gruppo guerrigliero . Il gruppo insorto si trasformerà in partito politico con il nome Forza Alternativa Rivoluzionaria della Colombia , e per questo manterrà la stessa sigla “ FARC ” . ",ita,-1.1007461856993792,IN
12791,2019-18,cubadebate,148,"Quattro milioni di colombiani non hanno potuto votare a causa dell ’ uragano MatthewLa Missione di Osservazione Elettorale della Colombia ( MOE ) assicurò questo lunedì che le piogge provocate dall ’ uragano Matthew hanno ostacolato che almeno quattro milioni di persone potessero votare nel plebiscito sull ’ accordo di pace raggiunto tra le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) ed il governo . La nostra arma sarà la parola , afferma leader guerrigliero colombiano Il leader delle insorte FARC - EP , Timoleon Jimenez , ratificò ieri il compromesso di questo movimento con la pace dopo firmare l ’ accordo avviato a concludere il lungo conflitto bellico col Governo colombiano . La nostra unica arma sarà la parola , ha insistito il comandante delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) nella cerimonia protocollare organizzata a Cartagena de Indias per ufficializzare davanti a 15 presidenti , cancellieri e dirigenti di organismi multilaterali il patto pacificatore divulgato il passato 24 agosto a Cuba . ",ita,-1.0350130541940128,IN
12792,2019-18,cubadebate,110,"Vulnerabilità ha facilitato l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert SerraIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha rivelato oggi elementi che hanno facilitato l ’ assassinio del deputato socialista Robert Serra e la sua compagna Maria Herrera , commesso il 1 ° ottobre . In dichiarazioni alla stampa nazionale e straniera , il mandatario ha segnalato che il crimine si è reso possibile ottenendo un punto vulnerabile nel lavoro giornaliero del legislatore , perché hanno comprato Edwin Torres , capo della sua squadra di protezione . Ci sono cambiamenti interessanti nella politica colombiana e la rielezione di Juan Manuel Santos è stata una dimostrazione visibile di queste trasformazioni , delle quali , senza dubbio , lo stesso mandatario è stato uno dei propulsori . ",ita,-0.024243645334742284,IN
12793,2019-18,cubadebate,115,"Dialogo governo colombiano - ELN è cominciato in Ecuador , rivela CorreaIl presidente Rafael Correa ha rivelato che il dialogo tra il governo della Colombia e la guerriglia dell ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) è iniziato due mesi fa nella provincia settentrionale ecuadoriana di Imbabura . Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno criticato oggi a L ’ Avana la revoca del sindaco di Bogotà , Gustavo Petro , accaduta ieri e firmata dal presidente colombiano , Juan Manuel Santos . Durante l ’ inizio questa mattina del XXII ciclo delle conversazioni di pace con il Governo della nazione sudamericana , il leader della delegazione delle FARC - EP a L ’ Avana , Ivan Marquez , ha considerato la decisione come un “ attaco a sorpresa ” e l ’ ha qualificata come assurda . ",ita,-1.300594827848979,IN
12794,2019-18,cubadebate,102,"FARC - EP fa un appello al governo affinché cessi il fuoco bilateraleLe Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno chiesto oggi uno stop al fuoco bilaterale con l ’ Esercito , mentre questa domenica finisce unilateralmente la sospensione di ostilità dichiarata dagli insorti . FARC - EP sollecitano conoscere dove riposano i resti di Raul Reyes Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato al Governo colombiano ed al Comitato Internazionale della Croce Rossa di poter conoscere dove riposano i resti del Comandante Raul Reyes , abbattuto nel 2008 in un ’ operazione militare . FARC - EP considera che c ’ è sintonia in dialogo di pace con il Governo ",ita,-1.5628479758922478,IN
12795,2019-18,cubadebate,117,"Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno considerato oggi nella capitale cubana che le conversazioni di pace col Governo colombiano presentano sintonia ed un buon bilancio . Il Tavolo di pace convoca la partecipazione del popolo colombiano Il tavolo di conversazioni di pace installato a Cuba dal Governo colombiano e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) entra oggi nel secondo intervallo dalla sua installazione , una settimana fa . In sintonia con quanto informato a proposito dei dialoghi che cercano di mettere fine ad oltre un mezzo secolo di conflitto armato , corrisponde l ’ intervallo , dopo tre giorni di sessioni nel Palazzo delle Convenzioni , dove le conversazioni , hanno avuto , il passato giovedì , il loro primo recesso . ",ita,0.2534517393270936,IN
12796,2019-18,cubadebate,123,"FARC - EP esorta il Governo colombiano alla sospensione delle ostilitàLe Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno convocato oggi il Governo colombiano a prendere il sentiero della sospensione delle ostilità , annunciato in maniera unilaterale durante l ’ apertura del dialogo di pace a L ’ Avana . Piedad Cordoba soddisfatta per sospensione del fuoco proposto da FARC - EP La patrocinatrice dei diritti umani Piedad Cordoba ha manifestato la sua soddisfazione per la decisione di una sospensione del fuoco unilaterale annunciata dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP . Il comandante Ivan Marquez , capo della squadra negoziatrice delle FARC - EP nel processo di pace col governo colombiano , assicura che non si alzerà mai dal tavolo delle negoziazioni e questa è una posizione comune del gruppo insorto . ",ita,-0.599413690836933,IN
12797,2019-18,cubadebate,143,"Rispondendo in collettivo ad un questionario via elettronica da L ’ Avana al quotidiano ecuadoriano El Telegrafo , Ivan Marquez , Ricardo Tellez , Jesus Santrich , Marcos Calarcà ed Andres Paris sono stati d ’ accordo che dalle origini , questi gruppi hanno esposto soluzioni differenti alla guerra . La FARC fa un appello per concertare una pace con giustizia sociale Il negoziatore delle Forze Armate Rivoluzionarie di Colombia - Esercito del Popolo ( FARC – EP ) Ivan Marquez , ha patrocinato oggi per una pace con giustizia sociale , durante l ’ installazione del tavolo di dialogo col Governo colombiano . Partecipazione di “ Simon Trinidad ” nel dialogo di pace è legale , afferma procura generale colombiana Il pubblico ministero generale della Colombia , Eduardo Montealegre , ha assicurato che “ è possibile giuridicamente ” che il membro delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) Ricardo Palmera , alias ‘ Simon Trinidad ‘ , possa partecipare “ virtualmente ” nelle negoziazioni di pace col governo del presidente Juan Manuel Santos . ",ita,-1.6985269296016183,IN
12798,2019-18,cubadebate,114,"Santos rivela i nomi dei negoziatori del governo nel processo di paceIl presidente colombiano , Juan Manuel Santos , ha fatto conoscere oggi i nomi della squadra dei 10 negoziatori che rappresenteranno il governo nel processo di pace con la guerriglia , diretta dall ’ avvocato e politico Humberto de la Calle . Governo della Colombia e FARC firmano a Cuba un accordo per iniziare il dialogo Il governo del presidente Juan Manuel Santos e combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC ) hanno firmato questo lunedì a L ’ Avana , in Cuba , un accordo per iniziare i dialoghi di Pace , annunciò Telesur . Il contenuto dell ’ accordo sarà dato a conoscere prossimamente dal mandatario colombiano che informerà anche sull ’ agenda tematica delle conversazioni . ",ita,0.39667151382197696,IN
12799,2019-18,cubadebate,154,"Chiedono un giudizio per Uribe e la sua cupola militareLa Federazione Internazionale dei Diritti Umani ha chiesto alla Corte Penale Internazionale de L ’ Aia , l ’ apertura di un ’ investigazione contro i capi militari colombiani durante il governo di Alvaro Uribe , per essere responsabili della morte di civili durante le operazioni militari conosciute come “ falsi positivi . ” La FIDH presentò una relazione questo martedì nel quale condanna questi “ crimini di lesa umanità ” perpetrati da forze militari colombiane , sotto gli ordini diretti dall ’ Alto Comando . Completano le FARC liberazione del giornalista francese Romeo Langlois Alla 1 . 35 del pomeriggio , ora locale , è stato liberato questo mercoledì Romeo Langlois , il giornalista francese sequestrato dalle FARC un mese fa nel sud della Colombia . Langlois si diresse al palco installato nel remoto villaggio di San Isidro , dove l ’ aspettava la missione , formata dall ’ emissario del Governo francese , Jean - Baptiste Chauvin ; l ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba ; ed il delegato del Comitato Internazionale della Croce Rossa ( CICR , Jordi Raich . ",ita,-1.8510105445000502,IN
12800,2019-18,cubadebate,109,"Il VI Vertrice delle Americhe inizia oggi la sua prima giornata in questa città , con un ’ attiva partecipazione di vari attori sociali dell ’ emisfero nel Forum Sociale . A questo evento che si estenderà fino al prossimo venerdì , si stima che assistano circa mille 50 persone tra giovani , indigeni , afro - colombiani , lavoratori e rappresentanti di organizzazioni sociali di una trentina di nazioni . Correa fa un appello per respingere le esclusioni intollerabili come quella di Cuba Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto un appello oggi a respingere situazioni “ intollerabili ” come l ’ esclusione di Cuba dal Vertice delle Americhe , fatto che lo portò a rifiutarsi di partecipare al conclave del prossimo fine settimana in Colombia . ",ita,-0.27520330057580533,IN
12801,2019-18,cubadebate,142,"Rafael Correa , presidente dell ’ Ecuador , non assisterà a Cartagena al VI Vertice delle Americhe . Il presidente ecuadoriano respinse l ’ invito del presidente Juan Manuel Santos , ed in una lettera diretta al mandatario colombiano mantenne la sua posizione di fronte alla non presenza di Cuba in menzionato incontro . Liberati dalle FARC vanno già all ’ incontro con le loro famiglie Telesur trasmette immagini dell ’ elicottero con i 10 liberati che atterra nell ’ aeroporto di Villavicencio , in Colombia . Ugualmente , scendono dall ’ elicottero i 10 liberati delle FARC accompagnati dalla senatrice Piedad Cordoba . L ’ ALBA non ha ancora deciso se partecipa al Vertice delle Americhe , assicura Cancelliere della Bolivia Il cancelliere della Bolivia , David Choquehuanca , affermò questo lunedì in Brasilia , dopo riunirsi col suo collega brasiliano Antonio Patriota , che l ’ ALBA non ha ancora definito se parteciperà o no al Vertice delle Americhe , che si effettuerà nella città colombiana di Cartagena , il mese prossimo . ",ita,-1.642736597042061,IN
12802,2019-18,cubadebate,125,"Lo scorso sabato , il presidente boliviano , Evo Morales ha definito “ inammissibile ” che gli Stati Uniti impediscano la presenza di Cuba al Vertice delle Americhe che si riunirà tra il 14 ed il 15 aprile a Cartagena ( Colombia . Morales ha affermato “ in nome del governo e del popolo boliviano ” che “ è inammissibile ” che gli Stati Uniti non accettino la presenza di Cuba ” ed ha definito tale posizione come “ discriminatoria ed antidemocratica ” . Bruno Rodriguez : “ Questa è la cronaca di un ’ esclusione annunciata ” “ Cuba non ha mai chiesto di andare al Vertice delle Americhe , ma sostiene la richiesta unanime dei paesi dell ’ ALBA di cessare l ’ esclusione ” , ha detto il Ministro degli Esteri cubano Bruno Rodriguez Parrilla in una conferenza stampa tenutasi presso la sede del Ministero degli Affari Esteri dell ’ Isola . ",ita,-0.6318427839247498,IN
12803,2019-18,cubadebate,155," “ Sono venuto a parlare con il presidente Raul Castro ed il governo cubano sul tema di Cuba in occasione del vertice che abbiamo in Colombia il mese prossimo ” , ha detto il presidente colombiano Juan Manuel Santos arrivato a L ’ Avana . Santos è arrivato a Cuba alle ore 11 : 29 am ( ora locale , 16 : 29 GMT ) ed è stato ricevuto dal ministro degli Esteri cubano Bruno Rodriguez Parrilla , all ’ aereoporto internazionale Josè Martì . Fa parte della comitiva presidenziale anche Maria Angela Holguin , Ministro degli Affari Esteri . Chiede Piedad Cordoba tregua bilaterale per dialogo con le FARC L ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba propose al governo una tregua bilaterale per aprire spazi ad un dialogo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . La dirigente oppositrice e messaggera del processo di liberazione dei rapiti in potere di questo gruppo ribelle , disse che l ’ annuncio delle FARC di fermare il sequestro di civili è un primo passo per avanzare in quella direzione . ",ita,0.008430602729283986,IN
12804,2018-43,cubadebate,121,"Presidente cubano riceve la cancelliere della ColombiaIl presidente cubano , Raul Castro , dialogò con la cancelliere della Colombia Maria Angela Holguin , in visita ufficiale sull ’ isola . Durante l ’ incontro , ambedue conversarono sul positivo stato delle relazioni bilaterali ed abbordarono altri temi dell ’ ambito regionale ed internazionale . Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato importanti temi dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esaminato durante due intense giornate di lavoro , importanti temi relazionati con l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano , un complesso processo intrapreso nel paese a partire dal 2011 quando si realizzò il VI Congresso del Partito . ",ita,0.4668385114697378,IN
12805,2018-22,cubadebate,108,"Raul Castro : “ La corruzione è equivalente alla controrivoluzione ” Il presidente di Cuba , Raul Castro , assicurò che la corruzione sull ’ isola “ è equivalente alla controrivoluzione ” e fece un appello al governo per essere “ implacabile ” contro l ’ illegalità , poiché può “ portarci all ’ autodistruzione . ” Nel Terzo Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , celebrato ieri ed il cui riassunto è stato trasmesso dal Telegiornale della Televisione Cubana , Raul ha aggiunto che questi delitti sono conseguenza “ della passività con cui agiscono alcuni dirigenti e la mancanza di funzionamento integrale di non poche organizzazioni parziali . ” Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato importanti temi dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano ",ita,-1.840714324973176,IN
12806,2018-22,cubadebate,112,"Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esaminato durante due intense giornate di lavoro , importanti temi relazionati con l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano , un complesso processo intrapreso nel paese a partire dal 2011 quando si realizzò il VI Congresso del Partito . Bachelet ricorda il golpe militare e la morte di Allende La presidentessa del Cile , Michelle Bachelet , ricordò questa domenica nel palazzo de La Moneda che l ’ edificio fu “ epicentro di una storia di orrore , morte e sequestri ” , compiendosi 43 anni dal Golpe Militare che instaurò la dittatura ( 1973 - 1990 ) e l ’ assassinio dell ’ allora presidente Salvador Allende . ",ita,0.19917589345945064,IN
12807,2018-26,cubadebate,122,"Un anno fa era solo un libro , ora è un documentario affinché prevalga il ricordo e le memorie su Salvador Allende , l ’ uomo che “ ha lasciato palpitando un polso storico ” . Con questa frase la rivista Punto Finale riassumeva parte delle sue riflessioni sul presidente dell ’ Unità Popolare , deposto da un atroce golpe di stato l ’ 11 settembre 1973 diretto da Augusto Pinochet . Un denominato Movimento Democrazia a Miami promuove l ’ incursione di flottiglia in acque territoriali cubane per provocare la sovversione sull ’ isola , denunciò oggi la pubblicazione digitale Cubadebate . La fonte smascherò la complicità del governo di Washington , ed esemplificò con una riunione il 2 novembre 2011 , tra il direttore dell ’ Ufficio Cuba del Dipartimento di Stato , Peter Bremman , ed il presidente della Movimento Democrazia , Ramon Saul Sanchez . ",ita,-1.109557701767947,IN
12808,2018-30,cubadebate,157,"Ogni qualvolta si guarda La Ultima Cena , un geniale film del 1976 diretto dal cubano Tomás Gutiérrez Alea , ci si rende conto di molti importanti messaggi che vengono letteralmente urlati dallo schermo . Il primo : non si può schiavizzare un intero gruppo o un ’ intera etnia , almeno non per sempre . È impossibile spezzare l ’ ardente desiderio di esercitare le propria libertà e i propri diritti , non importa quanto brutalmente e frequentemente il colonialismo , l ’ imperialismo , il razzismo e il terrore religioso provano a farlo . Respingono risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Corea del Nord La rappresentazione permanente della Corea del Nord presso l ’ ONU ed altre organizzazioni internazionali a Ginevra hanno respinto energicamente il progetto di risoluzione sulla situazione dei diritti umani in questo paese asiatico . Attraverso un comunicato , hanno enfatizzato sul fatto che questo progetto è stato approvato in maniera coercitiva nella 37º riunione del Consiglio dei diritti umani ( DD . HH ) dell ’ ONU , ed è stato presentato dall ’ Unione Europea e dal Giappone . ",ita,-1.179999559625975,IN
12809,2018-30,cubadebate,113,"Commentando le dichiarazioni del ministro degli esteri nord - coreano , con Pyonyang che considera di aver subito una dichiarazione di guerra da parte di Washington , il governo cinese ha dichiarato questo martedì che “ nessuno uscirebbe vincitore da uno scontro bellico nella penisola coreana . ” Il portavoce del Ministero delle Relazioni esterne della Cina , Lu Kang , ha dichiarato che Pechino spera che i politici statunitensi e Nord - coreani possano capire che ricorrere a mezzi militari non sia una soluzione percorribile nella penisola . Lo riporta Reuters . Un conflitto armato si convertirebbe in “ una tragedia per i paesi della regione ” , ha precisato Lu Kang in conferenza stampa . Corea del Nord accusa gli USA di accentuare le tensioni nella penisola coreana ",ita,-0.5085546606220176,IN
12810,2018-30,cubadebate,146,"La Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC ) accusò oggi gli Stati Uniti di aggravare le tensioni nella penisola coreana con le costanti minacce e campagne di sanzioni promosse contro di lei . Il quotidiano Rodong Sinmun ha sottolineato che Washington pretende ingannare l ’ opinione pubblica incolpando Corea Democratica della situazione che vive la penisola , ma la vera causa è la sua politica ostile per soggiogare Pyongyang . Gli USA provano missile intercontinentale in mezzo alle tensioni belliche Gli Stati Uniti hanno provato oggi un missile intercontinentale capace di trasportare testate nucleari , fatto criticato da gruppi pacifisti che esigono abbassare le tensioni ed evitare qualsiasi atto che provochi l ’ esplosione di un conflitto atomico . In questo senso Nuclear Age Peace Foundation , un ’ organizzazione senza fini di lucro con sede nello stato della California , denunciò il lancio ed allertò sulle crescenti tensioni militari tra Washington e la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC . ",ita,-1.0238102682510213,IN
12811,2018-22,cubadebate,175,"Cuba : nave trasportava armamento difensivo obsoletoUna nave nord coreana detenuta a Panama e proveniente da Cuba trasportava armamenti difensivi obsoleti per ripararli e restituirli al paese , informa oggi un comunicato ufficiale . La nave Chong Chon Gang , della Repubblica Popolare Democratica della Corea , è salpata da porto cubano con rotta verso Corea del Nord con un carico di 10 mila tonnellate di zucchero e 240 tonnellate metriche di armamento difensivo obsoleto , segnala il Ministero di Relazioni Esteri dell ’ isola . Imprenditori brasiliani interessati a vendere alimenti al Venezuela ed accettare il “ petro ” come forma di pagamento Paesi come Polonia , Danimarca , Honduras , Norvegia , Vietnam e nazioni dell ’ Asia , hanno manifestato il desiderio di esportare a Venezuela titoli nell ’ area dell ’ alimentazione e nella medicina che saranno pagata “ con ‘ petro ’ per l ’ ordine di 435 milioni di dollari americani . ” Essendo questa criptomoneta la prima ad essere appoggiata da un governo e per 5 . 342 milioni di barili di grezzo del campo numero 1 del Blocco Ayacucho della Fascia Petrolifera dell ’ Orinoco , il ministro ha indicato che con questa moneta Venezuela potrà resistere il blocco finanziario . ",ita,-0.9150915840001907,IN
12812,2017-17,cubadebate,117,"Il presidente Nicolas Maduro ha denunciato oggi che il suo collega colombiano , Juan Manuel Santos , mantiene un blocco economico , commerciale e finanziario contro Venezuela . Davanti al consiglio dei Ministri , il mandatario ha segnalato che Santos elabora un piano , del quale aveva conoscimento l ’ oppositore Julio Borges , per evitare l ’ arrivo ai venezuelani dei prodotti che ricevono mediante i Comitati Locali di Fornitura e Produzione ( CLAP . 10 Ago 2012 + Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti , ha fatto conoscere questo venerdì che non presenterà accuse contro la banca Goldman Sachs , né i suoi dirigenti , per il delitto di frode finanziaria , dopo un ’ investigazione aperta nel 2011 che comprovò le “ pratiche indebite ” dell ’ entità finanziaria , come per esempio , l ’ inganno delle “ subprime ” . Youtube ",ita,-0.7188123307096947,IN
12813,2019-09,cubadebate,180,"23 May 2013 5 Si annuncia già in Radio Mambo , una stazione radio che trasmette musica latina 24 ore . Un festival culturale che promette estendersi a Roma fino a settembre , accoglierà tra pochi giorni quella che chiamano “ l ’ orchestra cubana più famosa del mondo ” . Questa città che sembra avere visto tutto con i suoi 2766 anni , fa la faccia sorpresa nel ricevere Los Van Van , che suoneranno qui nei prossimi giorni , insieme ad altri gruppi dell ’ Isola . Youtube “ Bisogna essere obiettivi ” , proclamano alcuni , nel tentativo di ammainare le vele dei nostri sogni , forse per innalzare quelle dei loro privilegi . E questa sarebbe la peggiore profanazione contro Che Guevara , dopo tanti anni dal suo vigliacco assassinio e dall ’ arrivo dei suoi resti e di quelli dei suoi compagni a Santa Clara . Benché il momento ci persuade ad avere sufficiente senso pratico — quasi si potrebbe dire che perfino una certa dose di pragmatismo — non smette di spaventarci la intemperanza di un certo materialismo pedestre od oggettivismo sfrenato ; come se riassestasse tra noi un ’ altra derivazione del realismo socialista , che si nasconde nelle carenze e nelle difficoltà materiali . ",ita,-0.7494337251821223,IN
12814,2018-43,cubadebate,107,"Carlos Acosta è insignito dalla Reale Accademia della Danza del Regno UnitoIl ballerino cubano Carlos Acosta è stato insignito nella notte del lunedì 15 ottobre col Queen Elizabeth II Coronation Award che concede la Reale Accademia della Danza del Regno Unito , in una cerimonia speciale realizzata nel Palazzo Spencer , una delle più splendide residenze britanniche del secolo XVIII . Il premio , è stato consegnato in riconoscimento alla posizione di Acosta come una delle figure più influenti nella danza attuale , per essere fonte di ispirazione per i ballerini di tutto il mondo e per , attraverso il suo lavoro e gestione , aiutare i giovani ad avere accesso alla danza . ",ita,0.23013535866421564,IN
12815,2018-43,cubadebate,141," “ La storia mi assolverà ” , di Fidel Castro , una vera sinfonia politicaNormalmente si dice che ci sono testi , libri o discorsi che sono artefici della storia . La metafora è espressiva ma , contemporaneamente , ingannevole . In primo luogo , perché fa giustizia alla straordinaria importanza che uno scritto può acquisire eccezionalmente nello scatenamento di grandi processi storici , ma è anche ingannevole . Pinar del Rio : ristabilito il 90 % del servizio elettrico A soli tre giorni dal passaggio dell ’ uragano Michael , più del 90 % dei clienti di Pinar del Rio ha il servizio elettrico . Il recupero in poco tempo è stato possibile grazie alla dedicazione di circa 900 lavoratori del settore , tra loro più di 500 di altri territori . Lucia Garcia Perez , direttrice dell ’ ufficio elettrico provinciale , ha spiegato che insieme alle forze di Pinar del Rio , lavorano brigate di Sancti Spiritus , Villa Clara , Cienfuegos , Mayabeque e L ’ Avana . ",ita,0.1354675530683678,IN
12816,2018-26,cubadebate,119,"Il vecchio salone delle feste dove il giovane Raúl Castro Ruz diresse nel 1958 il Congresso Contadino in Armi con il bracciale del Movimento 26 di Luglio sul braccio sinistro , sembra immobile nel tempo tra le colline della Sierra L ’ entrata è custodita da una linea di palme e un sentiero in pietra comincia alle due porte principali del locale , oggi trasformato in un museo sempre aperto ai visitanti , ai curiosi e ai vicini di Soledad . “ Entrambi i mandatari ( i presidenti Nicolas Maduro e Miguel Díaz - Canel ) hanno ricevuto gli onori corrispondenti e poi hanno salutato le loro rispettive delegazioni , che per la prima volta hanno nella loro composizione le prime dame del Venezuela , Cilia Flores , e di Cuba , Lis Cuesta ” . ",ita,0.10476550098547725,IN
12817,2017-51,cubadebate,109,"Un anno fa , dopo la morte di Fidel Castro , il quotidiano spagnolo “ El Mundo ” spostava a L ’ Avana il suo corrispondente Daniel Lozano , che ci spiegava , allora , perché milioni di persone facevano lunghe file . Perché tante piangevano per le strade per il leader cubano : vivevano una “ sindrome di Stoccolma ” collettiva . Un anno dopo , questo stesso giornalista era l ’ incaricato di occuparsi delle recenti elezioni municipali sull ’ isola : “ una fantasia rivoluzionaria - così le descrive - che nasconde elezioni teledirette dal potere , dalle quali sono stati esclusi quasi duecento oppositori ” . Centinaia di italiani si manifestano sulle strade di Milano in appoggio a Cuba Collocano un totem in legno col nome di Fidel sul Monte Arpone ",ita,-1.6449609497707904,IN
12818,2017-51,cubadebate,143,"Come parte delle giornate in tributo al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , ad un anno dal suo decesso , integranti della missione diplomatica e consolare di Cuba a Roma e Milano , rappresentanti del Corpo Diplomatica latinoamericano e varie organizzazioni di solidarietà col nostro paese in Italia , hanno realizzato diverse azioni come conferenze ed analisi dell ’ ideologia e dell ’ opera del Comandante , proiezioni di documentari , collocazione di gigantografie in luoghi del centro – come il celebre Colosseo di Roma – che hanno mobilitato persone dei più dissimili settori includendo operai , accademici e studenti universitari . Prima d ’ arrivare all ’ università ero stato esploratore , alpinista , atleta , avevo fatto di tutto , ma davvero non mi ero avventurato nel campo della politica , per me era un terreno vietato . Può darsi che prima avessi avuto qualche impressione , da adolescente potei rendermi conto di che cos ’ era un regime fondato sulla forza , sul sopruso . ",ita,-1.1828294784679738,IN
12820,2018-30,cubadebate,113,"Schiacciante risultato a beneficio dei Cinque cubani nell ’ inchiesta de The EconomistEsattamente 4901 persone risposero nei sei giorni all ’ inchiesta del settimanale britannico The Economist che faceva una domanda sulla correttezza delle sanzioni ai Cinque antiterroristi cubani condannati negli Stati Uniti , ed il 95 % di queste considerò ingiuste le pene a cui furono sottoposti . La Colmenita a Washington : con il compleanno di Tony Guerrero Oggi 16 ottobre è stato un altro giorno molto bello in questa gita nella capitale degli USA . Abbiamo avuto il piacere immenso di visitare il Museo dell ’ Aria e dello Spazio di Washington dove abbiamo vissuto molte emozioni , tra queste l ’ indimenticabile Planetarium , l ’ Apollo 10 ed il primo volo dei Fratelli Wright . ",ita,-0.21829460143269727,IN
12821,2018-22,cubadebate,207,"Foto e Video di Renè Gonzalez , l ’ antiterrorista cubano liberato venerdì scorsoCubadebate . cu offre il video dove appare Renè Gonzalez , il primo dei Cinque liberato negli Stati Uniti , all ’ uscita della prigione di Marianna , nella Florida , il venerdì 7 ottobre 2011 , alle 4 : 30 dell ’ alba , ed in un emotivo incontro con le sue figlie , suo papà Candido e suo fratello Roberto . “ Sono pronto per continuare a lottare fino alla mia morte ” , sono state le sue prime parole dopo avere abbracciato e baciato le sue figlie , Ivette ed Irma , chi filmarono il momento in cui si trovano con lui all ’ uscita di prigione . “ Signor Barack Obama : Le scrivo perchè mi sento in debito con i Cinque Eroi cubani che hanno rischiato le proprie vite contro il terrorismo e stanno scontando , soffrendo , per ingiuste sentenze dettate già 13 anni fa , quasi lo stesso tempo trascorso dal mio assassinio , condannati per delitti che non hanno commesso e che nemmeno esistono come tali . Io , dal luogo in cui riposo per sempre , vedo chiaramente , Presidente , che questi Cinque uomini hanno agito senza mettere in pericolo la sicurezza e la pace degli Stati Uniti e della loro popolazione . La loro reclusione è dura e assurda , mentre coloro che hanno organizzato la mia morte camminano protetti per Miami . ",ita,0.019696365322092665,IN
12822,2018-22,cubadebate,166,"Il metodo ” libico ” grave minaccia per l ’ America LatinaCon la formula utilizzata nell ’ aggressione contro la Libia dalla Nato si cerca di configurare un nuovo modello , applicabile ad altri paesi con alcune varianti . La questione fondamentale è ora la grave minaccia di ripetizione di questo ingannevole ed ambiguo schema in altri paesi con risorse d ’ interesse strategico per Washington e i suoi alleati o intollerabili posizioni politiche indipendenti , come quelle di alcuni in America Latina e nei Caraibi . Facilitano contrattazione di lavoratori cubani per proprio conto La nuova Risoluzione 33 che regola in Cuba il lavoro per proprio conto , facilita oggi a chi si rifugiano ora a quel regime lavorativo la contrattazione di persone nelle 181 modalità di lavoro esistenti . Anteriormente , solo 83 attività ricevevano quel benefizio il quale permette attualmente che il 10 percento dei più di 333 mille chiamati cuentapropisti sia contrattato per i suoi omologhi . Secondo la ministra di Lavoro e previdenza sociale , Margarita González , i cambiamenti sono risultati dell ’ analisi dell ’ esperienza dell ’ implementazione della riferita figura lavorativa . ",ita,-0.5497261263543365,IN
12823,2018-22,cubadebate,115,"Priorizza l ’ Ecuador industria nazionale e cubana per acquisire medicineIl Ministero di Salute dell ’ Ecuador ha annunciato oggi un ’ asta per acquisire medicine , nella quale si privilegia l ’ industria nazionale ed include la cubana , in reciprocità all ’ assistenza tecnica che riceve dell ’ Isola . L ’ asta corporativa si realizza attraverso l ’ Istituto Nazionale di Contrattazione Pubblica ( INCOP , per un importo approssimato di un milione cento mille dollari e le medicine sommesse a questo concorso coprono il 80 percento del profilo epidemiologico del paese . L ’ asta corporativa permetterà di introdurre un elemento importante di regolazione dei prezzi del mercato , riuscendo ad un risparmio di più di 500 milioni di dollari sul prezzo referenziale , segnando una pietra miliare nel paese per il risparmio significativo di risorse . ",ita,-0.8784739481826713,IN
12824,2018-22,cubadebate,107,"Nessuno degli attuali problemi del mondo si può risolvere mediante la forzaDiscorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti , l ’ 11 settembre 2001 Fidel Castro ha concesso un ’ intervista a Venezolana de Television Mario Silva , conduttore del programma La Hojilla , di Venezolana de Television , informò nella notte del giovedì che viaggiò a L ’ Avana domenica scorsa ed ha sostenuto un incontro col leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro . Silva informò che è venuto a Cuba per smontare le bugie dell ’ opposizione venezuelana e dell ’ estrema destra di Miami che avrebbero sparso false notizie indicando che il leader cubano era morto . ",ita,-0.014184341461494237,IN
12825,2018-26,cubadebate,150,"Raul Castro dirige l ’ omaggio postumo al ministro delle forze armateIl presidente cubano , Raul Castro , ha diretto oggi qui l ’ omaggio postumo al generale del corpo dell ’ Esercito Julio Casas Regueiro , ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR . Durante la cerimonia al primo piano dell ’ edificio Sierra Maestra , sede del Ministero delle FAR , trascese che il Consiglio di Stato ha conceduto a Casas Regueiro con carattere postumo il titolo onorifico di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba . Non bisogna essere indovino per sapere che quanto ho previsto con molta precisione in tre Riflessioni pubblicate nel sito Web CubaDebate , fra il 21 febbraio ed il 3 marzo : “ Il piano della NATO è occupare Libia ” , “ Danza macabra di cinismo ” , e “ La Guerra inevitabile della NATO ” . Nemmeno i leader fascisti della Germania e dell ’ Italia furono così svergognati a causa della Guerra Civile Spagnola scatenata nel 1936 , un episodio che forse molti hanno ricordato in questi giorni . ",ita,-0.7355088612494471,IN
12826,2019-13,cubadebate,103,"Governo cubano autorizza ai produttori agricoli la vendita diretta al settore turisticoCol proposito di autorizzare che le differenti forme produttive del paese - Cooperative di Produzione Agricola e di Allevamento ( CPA , Cooperative di Credito e Servizi ( CCS , Unità di Base di Produzione Cooperativa ( UBPC ) ed imprese statali che hanno nel loro patrimonio di orti cittadini – possano vendere prodotti agricoli non industrializzati , riso per il consumo e carbone vegetale direttamente alle entità turistiche senza necessità di commercializzarli attraverso un ’ impresa statale , il prossimo 1 ° dicembre entreranno in vigore le disposizioni legali corrispondenti . Fidel studia delle colture per migliorare l ’ economia e la salute a Cuba ",ita,-0.8224032845960103,IN
12827,2019-13,cubadebate,121,"Il leader della Rivoluzione cubano Fidel Castro studia una serie di colture che possono migliorare l ’ economia e la salute nell ’ Isola , come ha raccontato ad un gruppo di studenti con cui parlò telefonicamente , informò questa domenica il quotidiano Juventud Rebelde . Denunciano interesse statunitense per isolare gli antiterroristi cubani Familiari dei Cinque antiterroristi cubani condannati a lunghe pene negli Stati Uniti hanno denunciato oggi l ’ interesse del Governo di questo paese per isolarli dai loro cari e dalla solidarietà mondiale . La denuncia ha avuto luogo durante lo spazio radiotelevisivo Mesa Redonda sviluppato ad Holguin , città orientale a 750 chilometri de L ’ Avana , dove si sta svolgendo il VII Colloquio Internazionale per la libertà di Gerardo Hernandez , Ramon Labañino , Renè Gonzalez , Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez . ",ita,0.22316515115290425,IN
12828,2019-13,cubadebate,134,"Per dare un ’ idea del potenziale dell ’ URSS nei suoi sforzi per mantenere la parità con gli Stati Uniti in questa sfera , basta segnalare che nel 1991 , quando avvenne la sua disintegrazione , in Bielorussia erano presenti 81 testate nucleari , in Kazakistan 1 . 400 ed in Ucraina circa 5 . 000 , che passarono alla Federazione Russa , unico Stato capace di sostenere il loro immenso costo , per poter conservare l ’ indipendenza . In questi tempi di globalizzazione neoliberale l ’ umanità ha dovuto assumere come testimone ed attiva protagonista un ’ eccessiva mercificazione . Tutto si vende ed in conseguenza tutto deve essere comprato , fino al punto che in alcuni luoghi si è resa popolare la frase : “ Qui si compra perfino il sorriso ” . Tuttavia , molte volte si promuovono prodotti , servizi o attività che non sono avallate da alti livelli di qualità , né da un ’ adeguata abilitazione dei suoi produttori . ",ita,-1.3671223654275035,IN
12829,2019-13,cubadebate,153,"Domenica 6 novembre , 72 ore fa , si è svolta un ’ elezione politica nella quale Daniel Ortega e il FSLN del Nicaragua hanno ottenuto una schiacciante vittoria . Il caso ha voluto che l ’ atro giorno fosse il 94º anniversario della gloriosa Rivoluzione Socialista Sovietica . Pagine eterne della storia sono state scritte da operai , contadini e soldati russi e il nome di Lenin brillerà sempre tra gli uomini e le donne che sognano un destino giusto per l ’ umanità . The New York Times risalta il lavoro dei medici cubani ad Haiti Il lavoro dei medici cubani nella lotta contro il colera in Haiti , per più di un anno , è stato riconosciuto oggi dal quotidiano statunitense The New York Times . In un articolo divulgato nella sua pagina digitale , il giornale rivelò che mentre l ’ epidemia continua in quell ’ impoverito paese caraibico , il lavoro dei medici provenienti da Cuba è stato sottolineato da personale diplomatico e donatori compromessi con frenare la malattia . ",ita,0.04828793407592325,IN
12830,2019-13,cubadebate,164,"Cuba registrò 63 morti per incidenti sul lavoro tra gennaio e settembreCuba registrò nei primi nove mesi di quest ’ anno 63 persone morte per incidenti sul lavoro , come riporta oggi il giornale Trabajadores . Il giornale ha fatto notare che tra le cause degli incidenti sul lavoro esiste il fatto che non si registrano né si controllano adeguatamente gli incidenti sul lavoro , che possono generare perfino la morte e segnalò che i piani di abilitazione annuale sono incompleti . Direttore de La Colmenita qualifica come storica la tournée negli USA Il direttore della compagnia cubana di teatro infantile La Colmenita , Carlos Alberto Cremata , ha definito oggi come storica la recente tournée negli Stati Uniti , che considerò la più grande esperienza vissuta fino al momento . “ Avere contribuito a divulgare le due maggiori sofferenze che soffre il nostro paese , il bloqueo economico imposto dal governo statunitense , e la lotta per la libertà dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici in questo paese , non ha precedenti ” , dichiarò a Prensa Latina . ",ita,0.42595288582337754,IN
12831,2019-18,cubadebate,125,"Nel forum per la liberazione dei Cinque cubani ci sarà un ex procuratore degli USAL ’ ex procuratore generale statunitense Ramsey Clark sarà uno dei 300 partecipanti in un colloquio che esigerà il ritorno dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri politici nel paese settentrionale 13 anni fa , confermarono oggi fonti ufficiali . “ Ci sono altre personalità nordamericane che annunciarono il loro interesse ad assistere ” , espresse la presidentessa dell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP , Kenya Serrano , presentando in una conferenza stampa il VII Colloquio internazionale per la liberazione dei Cinque , ad Holguin . Riportiamo il testo completo del messaggio di Renè , uno dei Cinque cubani , prigionieri politici dell ’ imperio , che dopo essere stato liberato dalla carcere , sta scontando 3 anni di un ’ assurda libertà vigilata nella stessa tana dei terroristi , Miami . ",ita,-0.8099201155718285,IN
12832,2019-18,cubadebate,159,"Foto e Video di Renè Gonzalez , l ’ antiterrorista cubano liberato venerdì scorsoCubadebate . cu offre il video dove appare Renè Gonzalez , il primo dei Cinque liberato negli Stati Uniti , all ’ uscita della prigione di Marianna , nella Florida , il venerdì 7 ottobre 2011 , alle 4 : 30 dell ’ alba , ed in un emotivo incontro con le sue figlie , suo papà Candido e suo fratello Roberto . “ Sono pronto per continuare a lottare fino alla mia morte ” , sono state le sue prime parole dopo avere abbracciato e baciato le sue figlie , Ivette ed Irma , chi filmarono il momento in cui si trovano con lui all ’ uscita di prigione . L ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) inaugurò questo venerdì l ’ esposizione “ Sopravvivrò ai miei boia ” , trenta foto captate dal giornalista cubano Rolando Segura durante la sua missione come corrispondente di TeleSur in Libia , una testimonianza straziante delle vittime della guerra della NATO in questo paese , ed anche , della speranza che spuntava tra le rovine delle case , gli ospedali e le scuole bombardate . ",ita,-0.7574776408310308,IN
12833,2019-18,cubadebate,145,"Segua ha raccontato che le immagini si dovevano ai suoi lettori nel suo blog e nelle reti sociali , che le richiedevano continuamente , in questi spazi a volte più immediati della trasmissione televisiva . “ L ’ idea mi entusiasmò ed uscii sempre sulla strada accompagnato da una macchina fotografica ” , ha affermato . Chavez viaggerà a Cuba per confermare l ’ evoluzione della sua salute Il Presidente venezuelano Hugo Chavez annunciò oggi che tra qualche settimana viaggerà a Cuba per praticarsi nuovi esami medici e “ confermare ” che non ha oramai cellule cancerose nel suo organismo . “ Tra qualche settimana devo andare un ’ altra volta a Cuba , per fare un ’ altra volta gli esami completi , e ne sono sicuro , per confermare quello che crediamo e quello che c ’ è fino ad ora , perché ciò che è successo è che in tutti gli esami che mi hanno fatto non ci sono cellule maligne nel mio organismo ” , ha detto Chavez . ",ita,-1.0589495797996495,IN
12834,2019-18,cubadebate,104," … . E la notte più lunga terminò con l ’ alba più emotiva nella vita di Olga SalanuevaLa donna che aspettò che la giustizia restituisse il suo uomo a casa dopo 13 lunghi anni , sa che questo già non è possibile . Non si è potuta fare giustizia , né suo marito potrà ritornare immediatamente a casa che sua moglie e le sue figlie hanno preparato per lui . Per questo motivo lei non ha chiuso un occhio nella lunga notte dal 6 al 7 ottobre 2011 . Sapeva che a qualunque ora avrebbe suonato il telefono , la voce che avrebbe ascoltato era quella che la scuote da qualunque distanza . ",ita,1.9260929140763732,IN
12835,2019-18,cubadebate,108,"Finalmente , un poco dopo le 5 e 30 dell ’ alba , ora di Cuba , arrivò la chiamata più attesa della sua vita . Alle 4 : 30 AM del 7 ottobre è stato liberato Renè Gonzalez Alla 4 : 30 dell ’ alba di oggi è stato liberato Renè Gonzalez del carcere di Marianna , in Florida , benché dovrà rimanere negli Stati Uniti sotto il regime di libertà vigilata per tre anni . All ’ uscita della prigione l ’ aspettavano le sue due figlie , Irma ed Ivette , suo fratello , Roberto , ed il padre , Candido , oltre al suo avvocato , Philip Horowitz , informò l ’ inviata speciale di TeleSUR , Aissa Garcia . Azioni in Cuba per il Giorno delle Vittime del Terrorismo di Stato ( USA contro Cuba ) ",ita,-0.2656445557845098,IN
12836,2019-18,cubadebate,106,"Cuba realizzerà oggi diverse azioni per il Giorno delle Vittime del Terrorismo di Stato che includerà un atto patriottico culturale in un teatro della capitale e concentrazioni in centri educativi e di lavoro . D ’ accordo con gli organizzatori , le attività centrali si realizzeranno alla 16 : 00 ora locale ( 20 : 00 GMT ) nella Sala Universale delle Forze Armate Rivoluzionarie , con trasmissione dal vivo di Radio Rebelde e trasmessa dalla televisione . La commemorazione di questa ricorrenza , stabilita l ’ anno scorso per disposizione governativa , coincide con l ’ esplosione in plenum volo di un aeroplano di Cubana di Aviazione che causò la morte dei suoi 73 occupanti sulle coste delle Barbados , il 6 ottobre 1976 . ",ita,0.5289332883765636,IN
12837,2018-43,cubadebate,128,"Come si analizzeranno le proposte derivate dalla consultazione popolare sulla nuova Costituzione a Cuba ? Amato Gran padre , scrivo queste linee dalla profonda e rotonda allegria che nasce in me al sapere che compirai 90 anni . Scrivere su di lei mi risulta un tanto difficile soprattutto perché non ho l ’ abilità che hanno molti per esprimere con esattezza quello che sentono per un uomo con caratteristiche mitologiche . Il 26 luglio si sono compiuti 65 anni dal giorno in cui un gruppo di giovani cubani , guidati da Fidel Castro ed assecondato da Abel Santamaria , Raul Castro , Ramiro Valdés e Juan Almeyda , tra altri , realizzò l ’ assalto alla Caserma Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . Fu un ’ azione eroica respinta con sanguinaria brutalità dalle forze militari del dittatore Fulgencio Batista di stanza nel Moncada . ",ita,0.14418628611481332,IN
12838,2018-43,cubadebate,126,"1º Maggio : milioni di cubani hanno sfilato nel Giorno Internazionale dei LavoratoriOggi tutta la Cuba celebra il 1º Maggio . Circa 900 mila persone hanno sfilato a L ’ Avana e , in totale , circa sei milioni di lavoratori e studenti sono stati protagonisti nella Maggiore delle Antille del Giorno Internazionale dei Lavoratori , che è una festa di appoggio maggioritario alla Rivoluzione cubana . A Cuba , a differenza di altri paesi , si celebra il Giorno Internazionale dei Lavoratori con una gran sfilata del popolo proletario . In molti territori del mondo questo giorno si trasforma in una giornata di protesta e denuncia contro governi e politiche contrarie al movimento proletario . Il popolo cubano celebra ogni 1º Maggio con una sfilata piena di allegria , dove partecipano tutti i settori del popolo lavoratore . ",ita,1.6960313609881563,IN
12839,2018-43,cubadebate,197,"Propongono Miguel Diaz - Canel come candidato alla Presidenza del Consiglio di Stato di CubaLa Commissione delle Candidature Nazionale propone Miguel Mario Diaz - Canel Bermudez , come candidato alla Presidenza del Consiglio di Stato e del consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba , dopo che si è costituita l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua Nona Legislatura . Escludono giovani cubani dal dialogo con rappresentanti di alto livello dei governi a Lima I giovani cubani sono stati esclusi dal dialogo tra gli attori sociali ed i rappresentanti di alto livello dei governi , previsto per giovedì 12 aprile , evento parallelo all ’ VIII Vertice delle Americhe . Ad una donna di Regina , capitale della provincia di Saskatchewan in Canada , hanno diagnosticato un cancro al polmone nel 2016 . Anche se le avevano dato solo un anno di vita , ora la sua malattia cronica è in remissione . Judy Bryden assicura che è grazie ad un vaccino che le hanno somministrato a Cuba . Judy è andata l ’ anno scorso a Cuba per ricevere trattamento e raccogliere varie dosi del vaccino CIMAvax EGF . Il vaccino terapeutico è stato sviluppato contro il cancro al polmone di cellule non piccole in stadi avanzati che rappresenta fino all ’ 85 % di questo tipo di patologia . ",ita,0.28013594637081396,IN
12840,2018-43,cubadebate,143,"Almagro è più interessato al trambusto che al ritornare nella Maggiore delle Antille , un paese che conosce bene . Ma deve aver chiaro che né l ’ OSA , né alcuno dei suoi funzionari , tanto meno coloro che tradiscono i principi etici elementari , sono stati o saranno mai benvenuti nella Cuba rivoluzionaria di Fidel . “ Da molto tempo ho la più profonda convinzione che , quando la crisi arriva , i leader sorgono . Così è sorto Bolivar quando l ’ occupazione della Spagna da parte di Napoleone e l ’ imposizione di un re straniero hanno creato le condizioni propizie per l ’ indipendenza delle colonie spagnole in questo emisfero . Così è sorto Martì , quando è arrivata l ’ ora propizia per l ’ esplosione della Rivoluzione indipendentista a Cuba . Così è sorto Chavez , quando la terribile situazione sociale ed umana in Venezuela e nell ’ America Latina determinava che il momento di lottare per la seconda e vera indipendenza era arrivato . ” ",ita,-0.9284036965838546,IN
12841,2018-22,cubadebate,150,"Buena Vista Social Club ed Omara Portuondo nella Casa BiancaIl Buena Vista Social Club e la sua cantante principale Omara Portuondo hanno ottenuto oggi un ’ altra medaglia d ’ oro per la loro privilegiata carriera musicale dando un concerto nella Casa Bianca , i primi cubani a presentarsi lì nell ’ ultimo mezzo secolo . Col recente ristabilirsi delle relazioni diplomatiche tra L ’ Avana e Washington , si è prodotto un avvicinamento in diverse aree , tra queste la cultura . Mostra di Renè Portocarrero inizia l ’ omaggio ai pittori cubani L ’ esposizione Renè Portocarrero : La città , le sue donne e le feste popolari , inizia a L ’ Avana il 24 febbraio prossimo la serie di omaggi nel Museo Nazionale di Belle Arti ( MNBA ) per i centenari del compleanno dei pittori cubani . Le 30 pitture che include la mostra , senza essere una retrospettiva , esporranno i momenti essenziali dell ’ opera del chiamato Pittore de L ’ Avana ( 1912 - 1985 ) attraverso tre linee fondamentali , affermò qui il curatore Roberto Cobas . ",ita,-1.6121892599765641,IN
12842,2018-09,cubadebate,133,"Abel Prieto : dobbiamo formare a Cuba un recettore critico della culturaIl ciberspazio si stava riscaldando in questi giorni a ritmo di reggaeton . Pronunciamenti televisivi , articoli , commenti , e - mail … si sono accumulati , soprattutto sul famoso Chupi - Chupi , e su questo ho percepito la necessità di pensare dal passato giugno , quando ancora ero una voce solitaria nel ciberspazio . Qualificano come storica e soddisfacente “ Giornata Tutti Siamo Venezuela ” La presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , Delcy Rodriguez , definì oggi storico e soddisfacente la “ Giornata Tutti Siamo Venezuela : dialogo mondiale per la pace , la sovranità e la democrazia bolivariana ” . Davanti ai più di 200 delegati di 60 paesi all ’ evento , che termina questo martedì , l ’ ex cancelliera sottolineò l ’ impatto favorevole dell ’ appuntamento nella ricerca di azioni per frenare l ’ avanzamento imperiale degli Stati Uniti e dei suoi accoliti della destra nazionale ed internazionale . ",ita,-2.3071694397411493,IN
12843,2018-09,cubadebate,147,"Ministri venezuelani denunciano piani golpisti oppositoriLa cancelliera venezuelana Delcy Rodriguez , insieme al ministro degli Interni , Giustizia e Pace , Nestor Reverol informarono oggi il corpo diplomatico accreditato in Venezuela dei piani golpisti della destra smascherati dalle autorità della nazione . Reverol informò che i corpi di sicurezza del paese hanno impedito un golpe di Stato pianificato dall ’ opposizione ed occulto dietro la sua convocazione a “ La toma de Caracas ” il 1 ° settembre . Cancelliera venezuelana elogia solidarietà in assemblea dell ’ OSA La cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , celebrò oggi l ’ appoggio della comunità internazionale nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) dopo che è terminata la sessione straordinaria senza accordo per condannare il suo paese . Attraverso il suo account nella rete sociale Twitter , Rodriguez ha affermato che dopo la mancanza di consenso di oggi , caddero le pretese da Luis Almagro ( segretario generale ) e dei suoi alleati di applicare la Carta Democratica Interamericana , sotto diversi scenari . ",ita,-0.3798801756396421,IN
12844,2018-09,cubadebate,112,"Delcy Rodriguez ottiene nell ’ OSA che si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di AlmagroVenezuela ottenne un grande trionfo nella 46 ° Assemblea Generale dell ’ OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo , quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Luis Almagro , mentre dirige l ’ organismo regionale . Gli Stati Uniti violano il diritto internazionale , afferma cancelliera venezuelana Il governo venezuelano presenterà oggi una nota ufficiale di protesta al governo degli Stati Uniti per violare il diritto internazionale , confermò una fonte diplomatica . D ’ accordo con la ministra di Relazioni Estere , Delcy Rodriguez , il presidente della Repubblica , Nicolas Maduro nominò il vicecancelliere per America del Nord , Bernardo Alvarez , per consegnare questo documento . ",ita,-1.2580325048003582,IN
12845,2019-18,cubadebate,125,"Venezuela informa nell ’ OSA sulla minaccia di aggressione da parte degli USALa cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , ha messo in allerta oggi qui davanti all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) sul pericolo che rappresenta per Venezuela l ’ ordinanza che gli Stati Uniti lo considerino una minaccia . Intervenendo in una riunione straordinaria di questa organizzazione , ha affermato che il suo governo è altamente preoccupato davanti all ’ interventismo del governo statunitense nei temi interni del suo paese . Promotori della democrazia ? Gli USA forniscono assistenza militare al 73 % delle dittature nel mondo Un ’ organizzazione non governativa statunitense ha pubblicato un rapporto in cui descrive dozzine di paesi del mondo come “ non liberi ” . I lettori più attenti hanno subito sottolineato che la stragrande maggioranza di quelle nazioni riceve il supporto militare da Washington . ",ita,-0.6469732763696762,IN
12846,2019-09,cubadebate,134,"Promotori della democrazia ? Gli USA forniscono assistenza militare al 73 % delle dittature nel mondoUn ’ organizzazione non governativa statunitense ha pubblicato un rapporto in cui descrive dozzine di paesi del mondo come “ non liberi ” . I lettori più attenti hanno subito sottolineato che la stragrande maggioranza di quelle nazioni riceve il supporto militare da Washington . America Latina : la guerra giuridica contro la democrazia 1 settembre 2016 , il Senato brasiliano ha destituito Dilma Rousseff dalla presidenza del paese in un “ processo politico ” in cui è stata condannata per presunta manipolazione del bilancio pubblico . Tra il 2 novembre 2017 ed il 6 marzo 2018 , l ’ ex presidentessa argentina Cristina Fernandez de Kirchner ha ricevuto tre procedimenti penali , due per presunti reati di corruzione e uno per aver , ipoteticamente , interferito nelle indagini dell ’ attentato dell ’ AMIA , avvenuto a Buenos Aires nel 1994 . ",ita,-0.0357583357622698,IN
12847,2018-13,cubadebate,123,"Elezioni venezuelane sono una lezione di democrazia , dice UNASURIl Venezuela ha dato una lezione straordinaria di democrazia al mondo con l ’ efficienza nei comizi presidenziali di questa domenica , ha affermato il capo della Missione di accompagnamento elettorale dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( UNASUR , Carlos Alvarez . Venezuela sollecita sospendere la sessione straordinaria dell ’ OSA Il Governo del Venezuela ha esatto oggi la sospensione della sessione straordinaria dell ’ OSA , convocata per il 28 marzo , su richiesta di 18 paesi , considerandola illegale secondo gli statuti del forum regionale . C ’ è in corso un tallonamento contro Venezuela diretto dagli Stati Uniti attraverso l ’ occupante della Segreteria Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , assicura un comunicato pubblicato dalla cancelliera della nazione sud - americana , Delcy Rodriguez , nel suo account della rete sociale Twitter . ",ita,-0.9824204793808508,IN
12848,2018-13,cubadebate,132,"Vergognoso attacco Usa al Venezuela : ‘ La Stampa ’ megafono delle fake news statunitensiLa fake news quotidiana sul Venezuela è quella riguardante le sanzioni comminate dal governo degli Stati Uniti al vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Tareck El Aissami , perché secondo l ’ ufficio OFAC del Dipartimento del Tesoro statunitense avrebbe favorito il trasporto e il trasferimento di sostanze stupefacenti dal 2008 , anno in cui ricopriva il ruolo di Ministro degli Interni nel governo guidato dal Comandante Hugo Chavez . Amnesty Internacional chiede ad Obama che chiuda Guantanamo Amnesty International ( AI ) ha chiesto oggi al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , che chiuda la prigione di Guantanamo ( illegalmente ubicata a Cuba ) e metta fine a questo “ attacco sistematico contro i diritti umani ” , in vigilia del decimo anniversario del trasferimento dei primi carcerati a quella base . ",ita,-0.027972920988333098,IN
12849,2017-26,cubadebate,118,"Cuba qualifica inaccettabili le dichiarazioni del governo spagnolo e degli USAAccordi e dichiarazioni marcano il finale del Vertice della CELAC 3 Dic 2011 + Lo storico Vertice della CELAC è arrivato alla fine , con la presentazione delle conclusioni alle quali arrivò la riunione dei mandatari , sulla quale tutto il mondo è stato attento questo venerdì e sabato . Youtube Cuba qualifica inaccettabili le dichiarazioni del governo spagnolo e degli USA Accordi e dichiarazioni marcano il finale del Vertice della CELAC 3 Dic 2011 + Lo storico Vertice della CELAC è arrivato alla fine , con la presentazione delle conclusioni alle quali arrivò la riunione dei mandatari , sulla quale tutto il mondo è stato attento questo venerdì e sabato . Youtube ",ita,2.0489526580440756,IN
12850,2018-22,cubadebate,159,"Cuba qualifica inaccettabili le dichiarazioni del governo spagnolo e degli USACuba definì inaccettabile le dichiarazioni del governo spagnolo e degli USA che non hanno la benché minima autorità morale per processare la nazione caraibica . Diversi mezzi di stampa spagnoli si sono fatti eco di dichiarazioni formulate dal Vicepresidente del governo spagnolo del Partito Popolare Soraya Saenz e del Comunicato del Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione della Spagna , in relazione con la morte del recluso comune cubano Wilman Villar Mendoza . Leonardo Boff : Brasile , il golpe di Stato parlamentare come assalto al bene comune Il golpe è stato promosso ( il 31 agosto 2016 ) dalle oligarchie danarose e antinazionali che hanno usato un parlamento da far vergogna per la mancanza di etica e di sentimento nazionale ; con il golpe esse vogliono drenare la maggior fetta della ricchezza nazionale a proprio vantaggio . Questo è stato denunciato da nomi significativi come , fra gli altri , Luiz Alberto Moniz Bandeira , Jessé Souza , Bresser Pereira . ",ita,1.3570956094032618,IN
12851,2019-09,cubadebate,171,"Una scarpina di cristallo per la Cenerentola dei Giochi di Rio “ Immagina di dare una festa , lavori durante vari anni per la festa , monti tutte le condizioni , collochi l ’ illuminazione , parli alla stampa … Ed il giorno della festa qualcuno arriva , prende il tuo posto e si appropria della festa ” , ha detto al quotidiano spagnolo El Mundo la stessa Dilma Rousseff ed aggregò “ In questa storia dei Giochi , io sono la Cenerentola , l ’ invitano alla festa ma deve andare via prima , vive nelle ceneri . ” I Cinque vincono Premio dei diritti umani negli Stati Uniti Oggi si è saputo negli Stati Uniti che i Cinque cubani sono i vincitori del Premio Annuale per i diritti umani di Globale Exchange , nella categoria del Premio Selezionato dalla Gente . Agli inizi di marzo scorso , il Comitato Internazionale per la Libertà dei 5 Cubani ha ottenuto la nominacion dei Cinque per il Dodicesimo Premio Annuale per i diritti umani di Globale Exchange , in questa categoria . Insieme ai Cinque sono stati nominati anche molti altri lottatori per i diritti umani . ",ita,-0.04139781249742569,IN
12852,2019-09,cubadebate,101,"Intesa bilaterale di cooperazione tra Cuba e Olanda : scardinata la Posizione comune europeaSono un ’ attivista ispanico - siriana dedicata da anni alla difesa della libertà di espressione , centrata soprattutto nella regione del Medio Oriente . Poiché non sono informata sulla realtà cubana , sono molto ricettiva ad ascoltare voci che mi avvicinino ad un contesto che mi è risultato sempre difficile comprendere attraverso i mezzi di comunicazione tradizionali . Ho saputo recentemente che cominciavi una visita in Spagna per impartire conferenze e mantenere diversi incontri con rappresentanti politici ed ho seguito molto da vicino le tue impressioni attraverso i mezzi di comunicazione e le reti sociali . ",ita,0.919945948192095,IN
12853,2019-09,cubadebate,155,"Migliaia di utenti della rete sociale Twitter hanno accompagnato per due giorni una convocazione realizzata da tuitteri cubani e Cubadebate intorno all ’ etichetta per denunciare un ’ operazione dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana che diede istruzioni ai suoi impiegati locali col fine di essere protagonista di provocazioni antigovernative sull ’ Isola . Questo giovedì , tuitterazzo per i ed a dire quello che tace la “ stampa libera ” Il giornalismo che si vanta di denigrare Cuba è tanto ingenuo che permette di indovinare con ventiquattro ore di anticipazione che dirà e che non dirà la grande stampa sugli avvenimenti in questa Isola . Benché il blog Cambios en Cuba ha pubblicato le foto dell ’ incontro che , con l ’ obiettivo di organizzare provocazioni che servano da materia prima per presentare un gruppo di persone vincolate al governo nordamericano come lottatori per i diritti umani , ebbe luogo questo martedì nella residenza di un diplomatico degli USA sull ’ Isola , di questo non si dirà neanche una virgola . ",ita,-1.2708035719645705,IN
12854,2019-09,cubadebate,114,"Cuba respinge dichiarazioni errate dell ’ Unione EuropeaCuba qualificò questo martedì come “ errate ” le dichiarazioni della capo della diplomazia europea , Catherine Ashton , sulla situazione dei diritti umani sull ’ isola e reiterò che non riconosce all ’ Unione Europea “ autorità morale né politica ” per criticarla in questa materia . Reiterano appello all ’ incontro solidale con Honduras Movimenti sociali reiterarono oggi l ’ appello per partecipare all ’ Incontro Internazionale sui diritti umani in Solidarietà con Honduras che avrà luogo dal 17 al 20 febbraio nella zona militarizzata del Bajo Aguan . La riunione vuole appoggiare principalmente i contadini contro la continuità dell ’ ultimo golpe di stato nel paese e la sua espressione nell ’ apparato istituzionale responsabile dell ’ impunità e dell ’ acutizzazione della violenza statale , segnalano gli organizzatori in un comunicato . ",ita,-2.690239851740514,IN
12855,2019-09,cubadebate,136,"Honduras : il Pubblico Ministero non ha fatto niente per indagare gli assassinati politiciFamiliari delle vittime degli assassinati ed assassinate per ragioni politiche durante e posteriormente al golpe di stato del 2009 , realizzarono una manifestazione di fronte al Pubblico Ministero e consegnarono una lettera pubblica al Procuratore Generale Luis Alberto Rubì per esigere che si indaghi sulle morti violente dei loro parenti . Mi è sembrato importante che il nostro popolo conoscesse i dati precisi contenuti nel documento emanato dal Consiglio di Stato cinese . Se Cuba lo dicesse , non avrebbe importanza ; ci sono più di 50 anni che denunciamo quegli ipocriti . Martí disse 116 anni fa , nel 1895 : “… il cammino che si deve serrare e che con il nostro sangue stiamo serrando , dell ’ annessione dei popoli di Nuestra America al nord turbolento e brutale che li disprezza . ” ",ita,0.559776067522193,IN
12856,2019-18,cubadebate,165,"Prima d ’ arrivare all ’ università ero stato esploratore , alpinista , atleta , avevo fatto di tutto , ma davvero non mi ero avventurato nel campo della politica , per me era un terreno vietato . Può darsi che prima avessi avuto qualche impressione , da adolescente potei rendermi conto di che cos ’ era un regime fondato sulla forza , sul sopruso . Giovedì a L ’ Avana ci sarà la prima del documentario “ Cancion de Barrio ” ( canzoni di quartiere , del direttore Alejandro Ramirez Anderson , che ha accompagnato con una piccola squadra di riprese 38 concerti di Silvio Rodriguez nello stesso numero di quartieri poveri di Cuba . “ Non è sempre la stessa cosa ” , dice Alejandro , che reagisce di fronte all ’ idea della tipica registrazione dei concerti con il gruppo in diretta . Silvio Rodriguez fa parte dell ’ educazione sentimentale di più di una generazione urbana a Cuba ed in America Latina , ed ognuna delle sue presentazioni sono un fenomeno di massa , ma in “ Cancion de Barrio il primo piano è nelle cause che hanno motivato questa tournée nei luoghi più deteriorati dell ’ Isola . ” ",ita,-2.1181219858094242,IN
12857,2019-18,cubadebate,121,"Intervista ad Alberto Antonio Dandolo , regista del documentario “ The Cuban Wives ” Abbiamo incontrato Alberto Antonio Dandolo pochi giorni prima dell ’ inizio del Lakino Festival a Berlino , una finestra aperta sul cinema sud - americano arricchita , quest ’ anno , da incontri e discussioni sulle co - produzioni internazionali coinvolgenti i Paesi dell ’ America Latina . The Cuban Wives racconta la tragica vicenda dei Cinque Cubani detenuti negli Stati Uniti dal 1998 . Il loro crimine : il tentativo di proteggere il loro paese dagli attacchi terroristi di noti gruppi paramilitari provenienti da Miami , Florida . Perché i Cinque sono in carcere ? Quale sarà il futuro dei rapporti cubano - americani ? Il Presidente Obama può fare la differenza nella risoluzione del caso ? Sono chiamati a rispondere personalità implicate nella vicenda e nelle relazioni tra i due stati . ",ita,-1.0872397777159162,IN
12858,2018-43,cubadebate,170,"Washington sta rimanendo senza idee , la teoria degli attacchi con microonde a Cuba è rozza propagandaAd agosto 2017 si parlava di “ attacchi acustici ” , all ’ inizio di quello stesso anno apparve l ’ ipotesi di un virus e all ’ inizio del 2018 si è fatto riferimento solo a commozioni cerebrali senza effetti fisici . Ora è il turno delle onde di microonde . Ah , gli Stati Uniti ! Passiamo da separare i bebè indigeni dai loro genitori ( per poi sterminarli , a rubare bebè dai loro genitori schiavi ( per poi rivenderli come schiavi , per costruire un paese basato sul lavoro infantile ( lavorando in fabbriche dagli otto anni , per imprigionare bambini giapponesi - americani in campi di internamento , per permettere che sacerdoti abusino sessualmente di bambini per decadi , per dare obbligatoriamente bacinelle di sciroppo di mais , alto in fruttosio , giù per la gola dei bambini fino a che la metà di loro formano parte di un ’ epidemia di obesità infantile , per trasformare le nostre scuole in campi di sterminio perché amiamo le nostre armi più di quello che amiamo i nostri bambini . ",ita,0.05311343354704426,IN
12859,2018-43,cubadebate,111,"Jeff Flake sulle relazioni Cuba - USA : abbiamo fatto un passo indietro , ma abbiamo ancora delle speranzeIl senatore repubblicano per lo stato nordamericano dell ’ Arizona , Jeff Flake , si è augurato oggi che i due paesi possano continuare a lavorare insieme per il bene delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Questo è il messaggio che ha detto che porterà di ritorno al suo paese , come ha commentato in brevi dichiarazioni a Prensa Latina , insistendo che continuerà a sforzarsi per “ ampliare i voli ” perché “ più cubano - americani , più statunitensi potranno viaggiare sull ’ isola caraibica ancora più persone potranno conoscere cosa succede veramente a Cuba ” . La politica estera degli Stati Uniti : il circolo estremista si chiude ",ita,-0.2052396253519304,IN
12860,2018-43,cubadebate,126,"Insieme ai cambi al comando del Dipartimento di Stato e del Consiglio di Sicurezza nazionale , anche il bilancio che Trump ha appena firmato lo scorso venerdì , per quello che resta dell ’ esercizio fiscale 2018 , mostra la preminenza delle politiche della forza sulla diplomazia , nel più classico stile detto “ hard power ” . Mentre le assegnazioni al Dipartimento della Difesa crescono più di 60 mila milioni di dollari , il bilancio della cancelleria statunitense e dei suoi organi per la diplomazia pubblica è stato tagliato del 32 . Mentre la spesa totale per la difesa , compreso il rinnovamento dell ’ arsenale nucleare , arriva a 700 mila milioni di dollari , il resto delle spese raggiungerà i 591 . 000 milioni . Gli Stati Uniti spenderanno in difesa più di quello che spendono i sette paesi che li seguono . ",ita,0.6448609031623548,IN
12861,2018-43,cubadebate,111,"Chi è Gina Haspel , nuova direttrice CIA , coinvolta nella tortura di prigionieri ? Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha scelto Gina Haspel come nuova direttrice della Central Intelligence Agency ( CIA , in sostituzione di Mike Pompeo , dirottato sulla poltrona di Segretario di Stato . In luogo di Rex Tillerson allontanato per forti divergenze con Trump . Haspel , 61 anni , ha occupato fino ad oggi la carica di vicedirettore della CIA e ha trascorso gran parte della sua carriera nel servizio di intelligence statunitense lavorando in qualità di agente sotto copertura . Sotto l ’ amministrazione Bush ha lavorato all ’ implementazione del programma extragiudiziale che prevedeva la reclusione e l ’ interrogatorio di sospetti terroristi in diversi paesi del mondo . ",ita,-1.5382300943779603,IN
12862,2018-43,cubadebate,180,"Studenti della Florida responsabilizzano i legislatori della violenza armataGli studenti che sono sopravvissuti agli spari della settimana scorsa in una scuola media della Florida domenica hanno promesso di rendere responsabili i politici che accettano denaro dalla National Rifle Association ( NRA , ed hanno deciso di fare una manifestazione di protesta il mese prossimo . La favola geopolitica della “ minaccia nucleare iraniana ” Impressionati dalla verbosità poliglotta di Macron a Davos , i media francesi hanno accuratamente tenuto nascosto un fatto più importante : Donald Trump chiederà al Congresso 716 miliardi di dollari per il Pentagono in relazione al bilancio di esercizio 2019 . Questo incremento del 7 % rispetto al budget 2018 non servirà a rimpiazzare i Boutons de culotte ( formaggi caprini , ndt . Stando a un documento confidenziale pubblicato dallo Huffington Post , il Pentagono considera la possibilità di una risposta atomica nel caso di “ imponenti attacchi convenzionali ” . Documento di orientamento strategico , il progetto di Nuclear Posture Review per il 2018 prevede dunque un ammodernamento dell ’ arsenale atomico , il cui costo viene valutato da un ’ agenzia federale , il Congressional Budget Office , in 1200 miliardi di dollari su 30 anni . ",ita,-0.6131813145741771,IN
12863,2018-26,cubadebate,178,"Trump si scaglia contro Cuba e Venezuela durante il suo primo discorso sullo Stato dell ’ Unione “ Il mio Governo ha imposto dure sanzioni alle dittature comuniste e socialiste di Cuba e del Venezuela “ , ha affermato Trump , mentre sollecitava al Congresso degli Stati Uniti ( USA ) maggiori misure unilaterali contro i paesi latinoamericani . La favola geopolitica della “ minaccia nucleare iraniana ” Impressionati dalla verbosità poliglotta di Macron a Davos , i media francesi hanno accuratamente tenuto nascosto un fatto più importante : Donald Trump chiederà al Congresso 716 miliardi di dollari per il Pentagono in relazione al bilancio di esercizio 2019 . Questo incremento del 7 % rispetto al budget 2018 non servirà a rimpiazzare i Boutons de culotte ( formaggi caprini , ndt . Stando a un documento confidenziale pubblicato dallo Huffington Post , il Pentagono considera la possibilità di una risposta atomica nel caso di “ imponenti attacchi convenzionali ” . Documento di orientamento strategico , il progetto di Nuclear Posture Review per il 2018 prevede dunque un ammodernamento dell ’ arsenale atomico , il cui costo viene valutato da un ’ agenzia federale , il Congressional Budget Office , in 1200 miliardi di dollari su 30 anni . ",ita,-0.6629193676865518,IN
12864,2018-26,cubadebate,162,"Fire and Fury , il polemico libro su Trump si trasformerà in una serie di televisioneFire and Fury , il recente e polemico libro sul presidente degli USA , Donald Trump , si trasformerà in una serie di televisione , come ha informato il mezzo specializzato The Hollywood Reporter . Il giornalista autore del libro , Michael Wolff , sarà uno dei produttori esecutivi della serie per il piccolo schermo che prepara Endeavor Content , la compagnia che ha acquisito i diritti . Per adesso , non si conoscono altri dettagli sulla serie o la catena che emetterebbe questa produzione . Sembra che Donald Trump non abbia limiti . Dopo avere aumentato il bloqueo , messo ancora più intoppi ai viaggi degli statunitensi a Cuba , colpito con le sue misure i commerci privati e le aziende statali , incoraggiato fino all ’ estremo la destra anticubana , orchestrato il montaggio dei supposti attacchi sonici ed intorpidito la possibile acquisizione del visto per i cittadini cubani che viaggiano negli Stati Uniti , si dichiara come un tipo popolare tra i cubani . ",ita,-0.04061570773972987,IN
12865,2017-26,cubadebate,189,"22 May 2017 + Qualcuno o certe persone non hanno detto la verità al presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che questo sabato 20 maggio si congratulò con il popolo di Cuba per il suo giorno dell ’ indipendenza . E dobbiamo dargli il beneficio del dubbio al capo dell ’ amministrazione nordamericana , perché evidentemente è stato consigliato male o solo ha ascoltato quelli che rimpiangono il passato coloniale . Solo così potrebbe evocare il 115º anniversario di quel quinto mese dell ’ anno 902 ed allo stesso tempo inviare un messaggio di auguri ai cubani . 20 Feb 2017 + Il 9 novembre , circa alle otte e trenta del mattino , Michal Kosinski si è svegliato nell ’ Hotel Sunnehus di Zurigo . Il trentaquattrenne ricercatore era arrivato per tenere una conferenza all ’ Istituto Federale Svizzero di Tecnologia ( ETH ) sui pericoli di Big Data e della rivoluzione digitale . Kosinski tiene conferenze regolari su questo argomento in tutto il mondo . E ’ un esperto di spicco della psicometria , una sottocategoria della psicologia . Quando ha acceso la televisione quel mattino ha visto che la bomba era esplosa : contrariamente alle previsioni di tutti i principali statistici Donald J . Trump era stato eletto presidente degli Stati Uniti . ",ita,-0.5614026406558214,IN
12866,2017-30,cubadebate,106,"Confermano condanna contro Leopoldo Lopez in VenezuelaGli dolga o no Trump : 15 anni dal dichiarare irrevocabile il Socialismo a Cuba 28 Jun 2017 + Coloro che hanno sognato dalla fine del XIX secolo e conservano , nel XXI secolo , l ’ arcaica idea di annettersi Cuba hanno visto crollare , davanti ai loro occhi , quella chimera ; crollo frutto del solido buon senso del popolo e della forza della Riforma Costituzionale approvata il 26 giugno 2002 dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , che sovranamente sottoscrisse il carattere irrevocabile del socialismo a Cuba , esteso da una estremità all ’ altra dell ’ arcipelago . Senatore degli USA : è assurdo proibire di viaggiare a Cuba ai cittadini statunitensi ",ita,0.24813737405123013,IN
12867,2019-18,cubadebate,132,"Trump continua nell ’ Iowa la sua cantilena anticubanaBruno Rodriguez a RT : “ Trump ha incolpato Cuba praticamente di tutti i mali del pianeta ” Il padre del violinista che Trump esaltò è stato uno degli assassini di Frank Pais Cuba difende il diritto di dare asilo ai lottatori per i diritti civili Lettera di Raul ai collaboratori che hanno combattuto l ’ Ebola in Africa : La Patria vi riceve con orgoglio Dopo avere compiuto la missione rispettabile che vi portò fino all ’ Africa Occidentale sei mesi fa , perfino a rischio delle vostre stesse vite , per combattere il focolaio dell ’ Ebola che colpiva questo continente , siete ritornati alla Patria che vi riceve col maggiore orgoglio . A nome del popolo cubano e del mio proprio , vi trasmetto un riconoscimento per l ’ eroico lavoro realizzato come parte del Contingente Internazionale ‘ Henry Reeve ’ . ",ita,-1.285055296436846,IN
12868,2019-18,cubadebate,111,"Appoggiano candidatura al Premio Nobel della brigata medica cubana Henry ReeveLa Fondazione Internazionale Hugo Chavez per la Pace , l ’ Amicizia e la Solidarietà oggi una dichiarazione in appoggio alla proposta di concedere il Premio Nobel della Pace alla brigata medica cubana Henry Reeve . Rivista Time dichiara Personalità dell ’ Anno 2014 i medici che lottano contro il virus dell ’ Ebola in Africa La rivista statunitense Time ha annunciato da poche ore che la Personalità dell ’ Anno 2014 saranno le squadre mediche che stanno curando le persone infettate col virus dell ’ Ebola in Africa . Tra il personale sanitario nel chiamato continente nero , risaltano più di 400 cubani in Liberia , in Sierra Leone e nella Repubblica della Guinea . ",ita,-0.036288246493749086,IN
12869,2019-18,cubadebate,164,"The Guardian : Lo straordinario aiuto di Cuba in materia di salute fa vergognare l ’ embargo degli USAQuattro mesi dopo che è stata dichiarata l ’ emergenza internazionale per Ebola , che ha devastato l ’ ovest dell ’ Africa , Cuba è il leader mondiale nell ’ assistenza medica inviata a combattere contro l ’ epidemia . Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno inviato migliaia di truppe e , insieme ad altri paesi , hanno promesso aiuti , la maggioranza dei quali non sono stati realizzati . Medico cubano contagiato con il virus dell ’ Ebola è già a Ginevra Il medico cubano che si è infettato con il virus dell ’ Ebola mentre curava pazienti malati in Sierra Leone è stato trasferito questo giovedì di pomeriggio da Monrovia verso Ginevra , dove è arrivato in nottata , secondo le agenzie . L ’ aeroplano che trasportava il dottore Felix Baez è atterrato nell ’ aeroporto di Ginevra verso la mezzanotte ( 23H00 GMT ) del giovedì , poi è stato immediatamente trasportato in un ’ ambulanza , circondata da un convoglio di quattro veicoli , verso l ’ ospedale nel quale rimarrà ricoverato , ha constatato un fotografo dell ’ AFP . ",ita,-1.765734571923097,IN
12870,2019-18,cubadebate,136,"Solidarietà da Cuba con medico contagiato con virus dell ’ EbolaMessaggi di speranza , appoggio , amore e solidarietà riempiono oggi le differenti piattaforme delle reti sociali in Cuba per appoggiare il medico Felix Baez , contagiato con il virus dell ’ Ebola in Sierra Leone . Dopo aver pubblicato la notizia del trasferimento verso l ’ ospedale universitario di Ginevra in Svizzera e della stabilità della sua condizione medica , i commenti non si sono fatti aspettare attraverso multipli siti web della nazione caraibica e le reti sociali più popolari . UNDP riconosce la lotta di Cuba contro il virus dell ’ Ebola La riunione Triangolare di Cooperazione Sud - Sud per lo sradicamento dell ’ epidemia del virus dell ’ Ebola , celebrata a Washington DC , si è caratterizzata per l ’ esposizione del contributo di Cuba nella lotta contro la pandemia internazionale , mediante l ’ intervento di Josè Ramon Cabañas , Direttore della Sezione di Interessi di Cuba . ",ita,-1.2349127678881107,IN
12871,2019-18,cubadebate,143,"The New York Times condanna politica degli USA di rubare cervelli da CubaUn editoriale pubblicato ieri dal quotidiano statunitense The New York Times , ha condannato la fuga di cervelli da Cuba incoraggiata dagli Stati Uniti , ed in questione il programma che incentiva la migrazione di medici durante missioni ufficiali all ’ estero . Questa è la sesta occasione in poco più di un mese che il Comitato Editoriale del quotidiano newyorchese abborda il tema delle politiche di Washington verso l ’ isola caraibica . The New Yorker : Nessun altro paese ha contribuito tanto quanto Cuba nella lotta contro l ’ Ebola “ In un certo senso , tutti i paesi stanno seguendo l ’ esempio di Cuba ” , ha assicurato il giornalista Jon Lee Anderson , in un esteso articolo pubblicato questo martedì dalla prestigiosa rivista nordamericana The New Yorker ed intitolato “ La diplomazia cubana dell ’ Ebola ” , nel quale abborda la collaborazione cubana nella lotta contro l ’ epidemia . ",ita,-1.2786652470150954,IN
12872,2019-18,cubadebate,123,"Nel 2012 , l ’ anno in cui sono arrivata a Londra come ambasciatrice , Julian Assange ha ottenuto l ’ asilo diplomatico dall ’ Ecuador e si è installato nell ’ ambasciata in Hans Crescent street . Quel giorno l ’ ambasciata è stata circondata da auto della polizia britannica e alcuni agenti spingevano per entrare . Il mio primo riflesso è stato quello di mandare un vassoio di “ empanadas ” ed “ alfoajores ” per alliviare il lavoro dell ’ ambasciatrice Ana Alban . Insieme abbiamo organizzato per i giorni successivi una riunione di ambasciatori latinoamericani per seguire dalla sede diplomatica dell ’ Ecuador la sessione dell ’ OSA dove si discuteva dell ’ asilo di Assange . Ci siamo seduti , per la prima volta , intorno a questo tavolo scuro , in un sala austera . Subito , discretamente , come tutti ci aspettavamo , è entrato Julian Assange . Era già una leggenda . ",ita,-1.4771748942859178,IN
12873,2019-18,cubadebate,157,"Guillaume Long : la consegna di Julian Assange è una vergogna nazionale ed un errore storico per EcuadorGuillaume Long , ex ministro di Relazioni Esteriori in Ecuador nel governo di Rafael Correa , pubblica nelle reti sociali quattro punti chiave per capire le violazioni del Diritto Internazionale commesse dallo stato dell ’ Ecuador Roger Waters : “ L ’ aspetto più triste dell ’ impero americano è che sta rovinando molte nazioni ” “ Non si tratta di stelle del rock o musicisti . Si tratta di tutti gli esseri umani . Dobbiamo capire la nostra responsabilità verso il pianeta o moriremo molto presto ” . Queste le prime parole di Roger Waters in un ’ intervista esclusiva a Telesur . Il grande musicista e una delle ultime voci veramente libere ha deciso di interrompere il suo tour “ Us + Them ” che ha fatto tappa in America Latina per visitare l ’ Ecuador e incontrare almeno 20 persone colpite nell ’ Amazzonia ecuadoriana contaminata dalla società di combustibili fossili Chevron ( ex Texaco , responsabile del grave danneggiamento delle comunità indigene . ",ita,-1.4524414625558408,IN
12874,2019-18,cubadebate,192,"Ecuador , Rafael Correa : “ Assange è già stato consegnato agli Stati Uniti ” L ’ ex presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha denunciato il grave peggioramento dello stato di salute dal fondatore di Wikileaks , e giornalista , Julian Assange . Correa ha evidenziato che la circostanza non è casuale , ma parte di un accordo tra il suo successore , Lenin Moreno , e il governo degli Stati Uniti , con la scopo di giungere alla conclusione che vede protagonista il giornalista australiano . Visto che gli Stati Uniti che cercano in tutti i modi di catturarlo . Antonio Ingroia in Ecuador come difensore di Correa nel processo Balda Martedì 18 settembre viene sospesa l ’ udienza preliminare per il caso Balda . L ’ ha disposto la giudice Daniella Camacho . La decisione è stata presa affinché le parti processuali abbiano più tempo per analizzare le prove presentate dalla Procura Generale per due dei sei imputati . All ’ udienza preliminare , realizzatasi presso la Corte Costituzionale di Quito , erano presenti gli avvocati internazionali che , in nome del Presidente Rafael Correa ( uno dei sei imputati , assistono alle fasi processuali . Tra gli avvocati c ’ era anche l ’ ex pm di Palermo , Antonio Ingroia che oggi esercita la professione di avvocato di diritto penale in varie città italiane . ",ita,-1.127134656442736,IN
12875,2019-18,cubadebate,106,"Ecuador e Stati Uniti valutano riattivazione delle relazioni bilaterali . Dove vuole andare Lenin Moreno ? Continua in Ecuador l ’ inversione a U di Lenin Moreno . Il nuovo presidente eletto soprattutto grazie alla popolarità di cui godeva Rafael Correa , sconfessa ulteriormente il suo predecessore , anche sulle alleanze internazionali del paese . Come confermato dal vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence , non proprio un amico dell ’ America Latina socialista e progressista , nel corso di questo mese visiterà l ’ Ecuador per “ riattivare ” le relazioni tra i due paesi . Rafael Correa a Roma : “ In Ecuador c ’ è un colpo di stato . Non c ’ è più stato di diritto e ci sono prigionieri politici ma all ’ Europa non interessa ” ",ita,-1.8936949716112377,IN
12876,2019-18,cubadebate,145," “ In Ecuador un anno fa ha vinto la Revolucion Ciudana grazie a 10 anni di nostri successi straordinari , ma alla guida del paese c ’ è oggi un traditore che applica il programma delle destre , distrugge tutte le nostre conquiste sociali e si macchia di arresti arbitrari . In Ecuador sono tornati i prigionieri politici ” . L ’ ex Presidente dell ’ Ecuador e una delle figure più carismatiche della stagione d ’ oro del progressismo in America Latina , Rafael Correa era a Roma nella giornata di ieri , giovedì 17 maggio , per denunciare l ’ arresto anticostituzionale di Jorge Glas e per partecipare ad una cena di raccolta fondi per le spese legali del suo ultimo vice - presidente . “ Gli danno del corrotto . Ma per le spese legali servono soldi . Lo hanno arrestato senza una prova . Dove sono i soldi ? Per la difesa serve lo sforzo di tutti per questo sono qui , per una cena di raccolti di fondi ” . ",ita,-0.7320902537447848,IN
12877,2018-34,cubadebate,171,"Rafael Correa a Roma : “ In Ecuador c ’ è un colpo di stato . Non c ’ è più stato di diritto e ci sono prigionieri politici ma all ’ Europa non interessa ”“ In Ecuador un anno fa ha vinto la Revolucion Ciudana grazie a 10 anni di nostri successi straordinari , ma alla guida del paese c ’ è oggi un traditore che applica il programma delle destre , distrugge tutte le nostre conquiste sociali e si macchia di arresti arbitrari . In Ecuador sono tornati i prigionieri politici ” . L ’ ex Presidente dell ’ Ecuador e una delle figure più carismatiche della stagione d ’ oro del progressismo in America Latina , Rafael Correa era a Roma nella giornata di ieri , giovedì 17 maggio , per denunciare l ’ arresto anticostituzionale di Jorge Glas e per partecipare ad una cena di raccolta fondi per le spese legali del suo ultimo vice - presidente . “ Gli danno del corrotto . Ma per le spese legali servono soldi . Lo hanno arrestato senza una prova . Dove sono i soldi ? Per la difesa serve lo sforzo di tutti per questo sono qui , per una cena di raccolti di fondi ” . ",ita,-0.9407658807411527,IN
12878,2018-34,cubadebate,172,"Rafael Correa riceve titolo Dottore Honoris Causa dell ’ Università de L ’ AvanaIl presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto oggi qui il dottorato Honoris Causa in Scienze Economiche dell ’ Università de L ’ Avana , dalle mani del rettore di quell ’ istituzione , Gustavo Cobreiro . Nella cerimonia , alla quale ha assistito il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , Cobreiro sottolineò la traiettoria politica ed accademica di Correa , e risaltò la sua vocazione “ latinoamericanista ed integrazionista ” , come la sua solidarietà permanente con Cuba ed amicizia col leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . Gratitudine , parola chiave nella visita di Rafael Correa a Santiago di Cuba Gratitudine risultò essere la parola più pronunciata durante poco più di 12 ore che durò la visita a Santiago di Cuba del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , iniziando il suo soggiorno ufficiale nel paese . Le espressioni di gratitudine sono state mutue , tanto del mandatario latinoamericano a questa terra eroica per la sua ispirazione e protagonismo nella Rivoluzione cubana , come degli abitanti di Santiago agli ecuadoriani per il loro aiuto solidale , dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy in ottobre del 2012 . ",ita,-0.6315096674445289,IN
12879,2017-47,cubadebate,113,"Lo chiamarono Cassius Clay : si chiama Mohamed Alì , per nome eletto . Lo fecero cristiano : diventa musulmano , per fede scelta . L ’ obbligarono a difendersi : attacca come nessuno , feroce e veloce , carro armato leggero , piuma demolitrice , indistruttibile padrone della corona mondiale . Ammazzarsi tra loro piaceva ai greci , ma oltre alla guerra , praticavano altri sport . Tutti nudi : i corridori , gli atleti che lanciavano il giavellotto ed il disco , quelli che saltavano , i pugili , lottavano galoppavano o competevano cantando . Nessuno portava le scarpe di moda e di marca , né magliette , né niente che non fosse la stessa pelle lucida per gli unguenti . Eduardo Galeano : “ Quello che è successo in Paraguay è stato un golpe di Stato truccato male ” ",ita,-1.9900641506594756,IN
12880,2017-47,cubadebate,102,"In un ’ estesa intervista fatta con La Garganta Poderosa , la rivista di cultura scritta , fotografata , diretta e finanziata da vicini di distinti quartieri emarginati dell ’ Argentina , il riconosciuto e compromesso scrittore Eduardo Galeano si riferì alla recente destituzione di Fernando Lugo come presidente del Paraguay : “ Chiaramente , è stato un golpe di Stato , che inoltre è stato truccato male . Gli è caduta la maschera in pochi minuti , e sono vane le pretese di mascherare le cose quando dicono “ bhè , si tratta di un atto legale ” . Eduardo Galeano ha invitato Chavez ad un caffè e si congratula con lui per la coraggiosa battaglia contro il cancro ",ita,-1.0229845325726026,IN
12881,2017-47,cubadebate,166," “ In Spagna ho ascoltato affermare alcuni anni fa che il buon toro da corrdida viene cresciuto nel castigo ” , così definisce il giornalista e scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , l ’ umore del presidente venezuelano , Hugo Chavez , ad assumere questa nuova sfida di salute . Una donna alta , tutta vestita di nero , maledice il presidente Alfaro mentre inchioda il pugnale nel suo cadavere . Poi alza nella punta di un palo , bandiera fiammante , l ’ insanguinato brandello della sua camicia . Eduardo Galeano : questa Casa ci ha aiutati a scoprire l ’ America “ Errata corrige . Dove dice : 12 ottobre 1492 , si deve dire : 28 aprile 1959 . In questo giorno di aprile è stata fondata , a Cuba , la Casa che più ci ha aiutati a scoprire l ’ America e le molte Americhe che l ’ America contiene . L ’ altra data , quella di ottobre , rende omaggio ai suoi presunti scopritori , quelli che la storia ufficiale applaude , ma loro furono più ricopritori che scopritori : iniziarono il saccheggio coloniale mentendo sulla realtà americana e negando la sua abbagliante diversità e le sue più profonde radici . ",ita,-0.9024069331448549,IN
12882,2017-47,cubadebate,110,"All ’ inizio io non gli volevo bene , perché credevo che lui mi avrebbe mangiato un piede . I mostri rapiscono le donne e si mettono una donna su ogni spalla , e se sono mostri vecchi , si stancano e ne tirano una nella cunetta della strada . Ma questo che io dico , il mio amico , è un mostro speciale . Noi ci capiamo bene , benché il povero non sappia parlare e per questo motivo tutti ne hanno paura . Questo mostro amico mio è tanto , ma tanto grande che i giganti gli arrivano solo fino alla caviglia . E lui non rapisce mai le donne né niente . Afferma Eduardo Galeano che la neutralità è impossibile nel mondo ",ita,-0.47087216524524667,IN
12883,2017-39,cubadebate,103,"Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano affermò oggi che la neutralità è impossibile in un mondo che si divide tra indegni ed indignati . “ O si è indegno o indignato ” , ha sottolineato in un breve dialogo con la stampa al suo arrivo a questa capitale , dopo più di 10 anni di assenza , invitato da Casa de Las Americas , il cui 53 ° Premio Letterario inaugurerà il prossimo lunedì . Lo chiamarono Cassius Clay : si chiama Mohamed Alì , per nome eletto . Lo fecero cristiano : diventa musulmano , per fede scelta . L ’ obbligarono a difendersi : attacca come nessuno , feroce e veloce , carro armato leggero , piuma demolitrice , indistruttibile padrone della corona mondiale . ",ita,-1.4805940261940538,IN
12884,2017-39,cubadebate,157,"Ammazzarsi tra loro piaceva ai greci , ma oltre alla guerra , praticavano altri sport . Tutti nudi : i corridori , gli atleti che lanciavano il giavellotto ed il disco , quelli che saltavano , i pugili , lottavano galoppavano o competevano cantando . Nessuno portava le scarpe di moda e di marca , né magliette , né niente che non fosse la stessa pelle lucida per gli unguenti . Eduardo Galeano : “ Quello che è successo in Paraguay è stato un golpe di Stato truccato male ” In un ’ estesa intervista fatta con La Garganta Poderosa , la rivista di cultura scritta , fotografata , diretta e finanziata da vicini di distinti quartieri emarginati dell ’ Argentina , il riconosciuto e compromesso scrittore Eduardo Galeano si riferì alla recente destituzione di Fernando Lugo come presidente del Paraguay : “ Chiaramente , è stato un golpe di Stato , che inoltre è stato truccato male . Gli è caduta la maschera in pochi minuti , e sono vane le pretese di mascherare le cose quando dicono “ bhè , si tratta di un atto legale ” . ",ita,-1.08977605071722,IN
12885,2017-39,cubadebate,102,"Eduardo Galeano ha invitato Chavez ad un caffè e si congratula con lui per la coraggiosa battaglia contro il cancro “ In Spagna ho ascoltato affermare alcuni anni fa che il buon toro da corrdida viene cresciuto nel castigo ” , così definisce il giornalista e scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , l ’ umore del presidente venezuelano , Hugo Chavez , ad assumere questa nuova sfida di salute . Una donna alta , tutta vestita di nero , maledice il presidente Alfaro mentre inchioda il pugnale nel suo cadavere . Poi alza nella punta di un palo , bandiera fiammante , l ’ insanguinato brandello della sua camicia . Eduardo Galeano : questa Casa ci ha aiutati a scoprire l ’ America ",ita,-1.447864909693834,IN
12886,2017-39,cubadebate,184," “ Errata corrige . Dove dice : 12 ottobre 1492 , si deve dire : 28 aprile 1959 . In questo giorno di aprile è stata fondata , a Cuba , la Casa che più ci ha aiutati a scoprire l ’ America e le molte Americhe che l ’ America contiene . L ’ altra data , quella di ottobre , rende omaggio ai suoi presunti scopritori , quelli che la storia ufficiale applaude , ma loro furono più ricopritori che scopritori : iniziarono il saccheggio coloniale mentendo sulla realtà americana e negando la sua abbagliante diversità e le sue più profonde radici . All ’ inizio io non gli volevo bene , perché credevo che lui mi avrebbe mangiato un piede . I mostri rapiscono le donne e si mettono una donna su ogni spalla , e se sono mostri vecchi , si stancano e ne tirano una nella cunetta della strada . Ma questo che io dico , il mio amico , è un mostro speciale . Noi ci capiamo bene , benché il povero non sappia parlare e per questo motivo tutti ne hanno paura . Questo mostro amico mio è tanto , ma tanto grande che i giganti gli arrivano solo fino alla caviglia . E lui non rapisce mai le donne né niente . ",ita,-0.1917514965785725,IN
12887,2018-30,cubadebate,168,"Afferma Eduardo Galeano che la neutralità è impossibile nel mondoLo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano affermò oggi che la neutralità è impossibile in un mondo che si divide tra indegni ed indignati . “ O si è indegno o indignato ” , ha sottolineato in un breve dialogo con la stampa al suo arrivo a questa capitale , dopo più di 10 anni di assenza , invitato da Casa de Las Americas , il cui 53 ° Premio Letterario inaugurerà il prossimo lunedì . Per distruggere i successi dell ’ infanzia a Cuba , avallati dall ’ UNICEF , cosa meglio d ’ inventare che il turismo sessuale infantile ’ ? Nel rapporto “ Stato Mondiale dell ’ Infanzia 2014 ″ dell ’ UNICEF , Cuba appare come il paese meglio posizionato della regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . Potenti mezzi di comunicazione cercano , in ogni modo , di distruggere questo scomodo messaggio . Il quotidiano spagnolo ABC ha pubblicato un reportage dal titolo “ Quando una bambina cubana vende il suo corpo ad un turista canadese … o spagnolo ” . La sua tesi : l ’ esistenza di un grave problema di prostituzione infantile - collegata al turismo sessuale - a Cuba . ",ita,-1.5057106284744932,IN
12888,2018-30,cubadebate,102,"D ’ accordo con la Banca Mondiale , Cuba è il paese del mondo che inverte di più in educazioneCuba è un riferimento mondiale in educazione . È quello che ha appena ricordato una relazione della Banca Mondiale che classifica Cuba al primo posto in quanto all ’ investimento nel sistema educativo per il periodo 2009 - 2013 . Con circa un 13 % ( 12 , 9 ) del PIL invertito in questo settore , nessun altro paese del mondo , compresi i più sviluppati , uguagliano l ’ Isola dei Caraibi , che ha fatto della sua politica sociale un modello per le nazioni in via di sviluppo . Miguel Diaz - Canel fa un appello al dialogo con le nuove generazioni ",ita,2.1830649389773935,IN
12889,2018-30,cubadebate,128,"Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha fatto un appello per il dialogo costante con le nuove generazioni , per potenziare la capacità dei giovani di discernere le informazioni preziose e veridiche tra la valanga di dati forniti dalle nuove tecnologie . Ex agente di Pinochet è consulente del ministero di educazione in Cile Uno dei membri del Consiglio Nazionale di Educazione che avallò cambiare il concetto di “ dittatura ” con “ regime militare ” nei testi scolastici in Cile appartenne alla polizia segreta del generale Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 . Così lo ha assicurato oggi l ’ avvocato e deputato del Partito Comunista Hugo Gutierrez , che segnalò che il generale Alfredo Ewing Pinochet , ex agente della Centrale Nazionale di Informazioni ( CNI , è stato tra gli autori della discussa modificazione nelle materie di Storia e di Geografia . ",ita,-0.7066808818891456,IN
12890,2018-39,cubadebate,144,"Fidel studia delle colture per migliorare l ’ economia e la salute a CubaIl leader della Rivoluzione cubano Fidel Castro studia una serie di colture che possono migliorare l ’ economia e la salute nell ’ Isola , come ha raccontato ad un gruppo di studenti con cui parlò telefonicamente , informò questa domenica il quotidiano Juventud Rebelde . La realtà è che molti giovani centroamericani sono stati portati dall ’ imperialismo a superare una rigida e sempre più impenetrabile frontiera , od a prestare servizi nelle bande milionarie dei trafficanti di droghe . Non sarebbe più giusto – mi chiedo – una Legge di Aggiustamento per tutti i latinoamericani , come quella inventata più di mezzo secolo fa per punire Cuba ? Continuerà a crescere fino all ’ infinito il numero di persone che muoiono attraversando la frontiera degli Stati Uniti e le decine di migliaia che muoiono ogni anno nei paesi ai quali Lei offre una “ Alleanza Ugualitaria ? ” ",ita,-0.6867455362272616,IN
12891,2018-22,cubadebate,101,"Commissione Elettorale Nazionale cubana certifica i risultati finali delle elezioni dell ’ 11 marzoL ’ 85 , 65 % del totale degli elettori – 7 399 891 – ha esercitato il suo diritto al voto , ha informato la Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , come parte dei suoi risultati finali e dopo il controllo dei dati col Registro degli Elettori . Tale e come aveva affermato in una conferenza stampa , Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della CEN , i 605 candidati a deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare sono stati eletti , perché hanno raggiunto più della metà dei voti validi emessi secondo i termini regolati dalla Legge ; fatto convalidato dalla Commissione in ognuno dei territori . ",ita,0.31205869906969425,IN
12892,2018-43,cubadebate,186,"Elezione AMLO : grande opportunità per Messico e America LatinaIl Messico ha tracciato la storia dell ’ America Latina con vicende che hanno profondamente segnato il futuro collettivo politico e sociale . La rivoluzione del 1910 – le gesta del Messico profondo contro l ’ espropriazione dei contadini , il furto delle risorse e del territorio , la dittatura di Porfirio Diaz , la modernizzazione forzata e un sistema escludente – ha illuminato eroici cammini di giustizia sociale che in seguito sono stati percorsi , tra gli altri , da Sandino e Farabundo Martí . Commissione Elettorale Nazionale cubana certifica i risultati finali delle elezioni dell ’ 11 marzo L ’ 85 , 65 % del totale degli elettori – 7 399 891 – ha esercitato il suo diritto al voto , ha informato la Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , come parte dei suoi risultati finali e dopo il controllo dei dati col Registro degli Elettori . Tale e come aveva affermato in una conferenza stampa , Alina Balseiro Gutierrez , presidentessa della CEN , i 605 candidati a deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare sono stati eletti , perché hanno raggiunto più della metà dei voti validi emessi secondo i termini regolati dalla Legge ; fatto convalidato dalla Commissione in ognuno dei territori . ",ita,-0.29868580404779377,IN
12893,2018-13,cubadebate,140,"L ’ opposizione del Venezuela ed i governi che l ’ appoggiano continuano da anni esigendo elezioni presidenziali anticipate , ricorrendo per ciò alla violenza ed alle sanzioni economiche . Allora sta bene . Si sono convocate le elezioni presidenziali . Ed ora , l ’ opposizione , il Dipartimento di Stato , il Gruppo di Lima , l ’ OSA , le respingono . Lula si consolida come favorito in vista alle presidenziali Secondo un ’ inchiesta divulgata questa settimana in Brasile , l ’ ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva intesta l ’ intenzione di voto tra l ’ elettorato locale con un appoggio del 42 . Secondo questi risultati , il dirigente risulterebbe trionfatore in tutti gli scenari simulati per un secondo turno elettorale , hanno segnalato i mezzi locali . I risultati dell ’ inchiesta realizzata dalla ditta Vox Popul a 2000 brasiliani in 18 municipi del paese , hanno anche indicato che Lula è il candidato presidenziale con minore indice di rifiuto in paragone col resto dei nomi . ",ita,-2.00644088552144,IN
12894,2018-13,cubadebate,138,"Clinton e Trump non sono stati gli unici candidati presidenziali negli USABenché i nomi di Hillary Clinton ( democratica ) e Donald Trump ( repubblicano ) sono stati gli unici che “ hanno brillato ” in questa campagna presidenziale 2016 , altri sette candidati , di partiti differenti , hanno aspirato ad arrivare alla Casa Bianca nel gennaio del 2017 . Obama compie il suo rituale elettorale : giocare a pallacanestro Barack Obama realizzò oggi il suo già vecchio rituale che gli dà fortuna nei giorni delle elezioni , con la speranza che aiuti anche a Hillary Clinton a vincere la presidenza degli Stati Uniti : giocare a pallacanestro . Questo martedì , il mandatario nordamericano ritornò ai campi per compiere la liturgia che ha saltato solo una volta e gli costò la sconfitta nelle primarie del New Hampshire nel 2008 , precisamente contro la Clinton , che allora gli disputava la candidatura democratica . ",ita,0.7755894585677565,IN
12895,2018-13,cubadebate,121,"The Washington Post : Il signor Trump è un pericolo per la repubblicaBenché Hillary Clinton e Donald Trump siano due dei candidati presidenziali più impopolari nella storia del paese , il virtuale candidato repubblicano costituisce una minaccia per il paese che il suo proprio partito dovrebbe riconoscere , pubblicò oggi The Washington Post . Donald Trump afferma che potrebbe sparare alla gente e non perderebbe voti Il candidato alla nomina presidenziale per il Partito Repubblicano , Donald Trump , tornò un ’ altra volta a dimostrare la sua sicurezza e fiducia in che , alla fine , continuerà a competere per comandare il paese . Il politico tornò a generare polemica quando affermò che potrebbe fermarsi nella Quinta Strada di New York e “ sparare alla gente e non perderei nessun voto . ” ",ita,0.08433920632161027,IN
12896,2018-26,cubadebate,101,"I venezuelani si preparano ad andare alle urne questa domenica in un contesto segnato dall ’ aumento delle tensioni politiche e nonostante le richieste di astensionismo di fronte alle complessità economiche . Comunque , tutto è pronto per le elezioni presidenziali e l ’ elezione dei 251 membri ai consigli legislativi statali questo 20 di maggio . Honduras vive una delle peggiori crisi della sua storia recente , prodotto di una frode elettorale colossale della quale l ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura assicura di essere stata la vittima . Una crisi che , lontano dal risolversi , si approfondisce ogni giorno di più , lasciando una scia di morti , di feriti e di detenuti . ",ita,-0.37428046901044315,IN
12897,2017-47,cubadebate,175,"Clinton e Trump non sono stati gli unici candidati presidenziali negli USABenché i nomi di Hillary Clinton ( democratica ) e Donald Trump ( repubblicano ) sono stati gli unici che “ hanno brillato ” in questa campagna presidenziale 2016 , altri sette candidati , di partiti differenti , hanno aspirato ad arrivare alla Casa Bianca nel gennaio del 2017 . L ’ ora arrivò : Lenin Moreno affronterà il banchiere Guillermo Lasso , in un ’ elezione che avrà ripercussioni regionali , indipendentemente dal risultato . Rafael Correa denunciò , molto tempo fa , prima degli analisti , politologi ed economisti della regione , il tentativo di “ restaurazione conservatrice ” , come lo chiamò acerbamente , che cominciava a svilupparsi in America Latina e nei Caraibi . Quindi arrivò Macri e Temer che dilapidarono il termine in pochi mesi di “ nuova destra ” col quale alcuni pretendevano abbellirli : svalutazione , licenziamenti e “ tarifazos ” , nel caso argentino , e privatizzazioni , ritagli all ’ investimento sociale e terziarizzazione imprenditoriale , nel caso brasiliano , conformarono il quadro di impoverimento sociale crescente in entrambi i paesi , lontano da qualunque gradualismo e vicino all ’ ortodossia economica che ha esatto sempre l ’ FMI e gli organismi multilaterali di credito sorti dopo Bretton Woods . ",ita,-1.411630028517586,IN
12898,2017-47,cubadebate,174,"Ecuador nega l ’ entrata a fascista venezuelana che pretendeva fare proselitismoAutorità migratorie dell ’ Ecuador hanno ostacolato ieri l ’ entrata della fascista venezuelana Lilian Tintori , che pretendeva entrare al paese con un passaporto da turista ed ammise che pretendeva fare proselitismo a beneficio del candidato oppositore alla presidenza . La decisione si basò sulla facoltà dello Stato di respingere l ’ entrata di stranieri in funzione di un ’ azione od omissione commessa da questa persona , come stabilisce l ’ articolo 136 della Legge di Mobilità Umana . Il 9 novembre , circa alle otte e trenta del mattino , Michal Kosinski si è svegliato nell ’ Hotel Sunnehus di Zurigo . Il trentaquattrenne ricercatore era arrivato per tenere una conferenza all ’ Istituto Federale Svizzero di Tecnologia ( ETH ) sui pericoli di Big Data e della rivoluzione digitale . Kosinski tiene conferenze regolari su questo argomento in tutto il mondo . E ’ un esperto di spicco della psicometria , una sottocategoria della psicologia . Quando ha acceso la televisione quel mattino ha visto che la bomba era esplosa : contrariamente alle previsioni di tutti i principali statistici Donald J . Trump era stato eletto presidente degli Stati Uniti . ",ita,-2.4015729628767346,IN
12899,2017-47,cubadebate,142,"Ma se di reputazione e ricostruzione negli USA della fiducia si tratta , adesso il professore dell ’ Università di Washington ci sembra ridicolo , dato che oltre al movimentato e sporco spettacolo elettorale , che è costato circa 2651 milioni di dollari fino ad oggi , quella che deve davvero cambiare è la pretesa abusiva egemonica nel mondo , con i suoi interventi extraterritoriali genocida . Noam Chomsky , uno degli intellettuali statunitensi più prestigiosi attualmente , crede che la bassa valutazione dei politici a livello mondiale non sia esclusiva della cupola dirigente , ma si estende ad aziende ed ad altre istituzioni , come parte di un malessere sociale generale . La scarsa popolarità degli attuali candidati alla Presidenza degli Stati Uniti non è qualcosa di eccezionale , ma fa parte “ di un gran malessere sociale che minaccia la democrazia ” , spiegò il linguista e filosofo , di 87 anni , in intervista con DPA , a Cambridge . ",ita,-0.1440083120476652,IN
12900,2017-47,cubadebate,139,"Entrambi i candidati presidenziali sono stati obbligati al secondo turno elettorale , ed i peruviani sembrano condannati ad uno dei due governi nei prossimi cinque anni , quello del chiamato “ fujimorismo ” con la sua ignominiosa zavorra del passato ed il neoliberalismo spietato che rappresenta l ’ ex primo ministro Pedro Kuczynski , per l ’ Alleanza del Gran Cambiamento , entrambi coincidenti nel navigare in una rotta che si può immaginare tra la paura e la sofferenza sociale . Il Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD ) ha smesso di essere oggi il gruppo politico egemonico nel Distretto Federale ( DF ) della Città del Messico , secondo dati dell ’ Istituto Nazionale Elettorale ( INE . Il Programma dei Risultati Elettorali Preliminari dell ’ INE ha chiuso già il 99 , 11 % dei verbali calcolati e conferma la retrocessione del chiamato “ partito del sole azteca ” che ha dominato le strutture del potere politico durante gli ultimi 18 anni nel DF . ",ita,-0.5111961216272745,IN
12901,2019-18,cubadebate,105,"Trump riconosce che gli USA sono il paese che consuma più oppiacei nel mondoIl presidente nordamericano , Donald Trump , dichiarò oggi l ’ attuale crisi degli oppiacei come un ’ emergenza di salute pubblica e riconobbe che gli Stati Uniti sono il paese che più consuma queste sostanze nel mondo . “ Stiamo combattendo con la peggiore crisi di droga nella nostra storia ” , espresse il governante repubblicano , che tuttavia evitò dichiarare la situazione come emergenza nazionale , come aveva detto inizialmente che avrebbe fatto . Confrontare i migranti di Cuba con i rifugiati dalla Siria e farlo … dalla Colombia Inizieranno il viaggio verso gli USA 180 emigranti cubani arenati in Costa Rica ",ita,0.29985070777305567,IN
12902,2019-18,cubadebate,133,"Questo martedì parte verso Salvador il primo gruppo di emigranti cubani arenati in Costa Rica da novembre , per poi continuare verso gli Stati Uniti . Si tratta di 180 persone che sono l ’ avamposto del piano pilota di trasferimento accordato nel dicembre scorso in Guatemala , dopo varie riunioni tra rappresentanti di differenti paesi della regione . La morte del bambino siriano Aylan Kurdi è uno schiaffo all ’ Umanità La foto dal bambino siriano Aylan Kurdi , senza vita sulla sabbia di una spiaggia turca , schiocca come una frusta sulla coscienza di un ’ Europa ipocrita e silenziosa , che nega protezione alle sue proprie vittime . Con tre anni , Aylan si somma alla lunga lista di siriani morti in conseguenza di un conflitto che dura da più di quattro anni , e che si avvicina già pericolosamente al quarto di milione di vittime . ",ita,-0.19759550428179748,IN
12903,2018-26,cubadebate,160,"Correa : i golpisti in Venezuela non otterranno con la forza quello che non hanno vinto alle urneEcuador “ sta con Venezuela ” e non permetterà che “ il golpismo ” si imponga con la forza in questo paese , ha assicurato questo venerdì il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , in un atto a Madrid con la comunità degli emigranti . Dalla sua campagna presidenziale Trump si dedica a creare un clima di odio razziale , religioso e politico all ’ interno e all ’ esterno degli USA . Ha rotto con l ’ Accordo di Parigi sul cambio climatico e ha fatto lo stesso rispetto all ’ UNESCO . Ha rifiutato di certificare il compimento , da parte dell ’ Iran , dell ’ accordo nucleare , anche se nessuno obietta sulla più rigorosa osservanza dei suoi termini da parte del paese persiano . Ora viaggia per l ’ Asia impegnato nella vendita di armi e riscaldando , con la sua stessa presenza e parole , il pericolosissimo conflitto con Piongyang che potrebbe essere risolto attraverso il dialogo , ma con le provocazioni trumpiane può portare ad una guerra nucleare . ",ita,-0.3598727769792849,IN
12904,2018-39,cubadebate,106,"Dalla sua campagna presidenziale Trump si dedica a creare un clima di odio razziale , religioso e politico all ’ interno e all ’ esterno degli USA . Ha rotto con l ’ Accordo di Parigi sul cambio climatico e ha fatto lo stesso rispetto all ’ UNESCO . Ha rifiutato di certificare il compimento , da parte dell ’ Iran , dell ’ accordo nucleare , anche se nessuno obietta sulla più rigorosa osservanza dei suoi termini da parte del paese persiano . Ora viaggia per l ’ Asia impegnato nella vendita di armi e riscaldando , con la sua stessa presenza e parole , il pericolosissimo conflitto con Piongyang che potrebbe essere risolto attraverso il dialogo , ma con le provocazioni trumpiane può portare ad una guerra nucleare . ",ita,-0.676569665106861,IN
12905,2018-43,cubadebate,171,"Dal 6 dicembre 2017 alla Fabbrica del Vapore si apre “ Che Guevara Tu y Todos ” : un percorso espositivo – ideato e realizzato da Simmetrico Cultura , prodotto da ALMA , RTV Comercial de l ’ Avana e il Centro Studi Che Guevara de l ’ Avana – per raccontare un personaggio chiave della storia del ‘ 900 , attraverso una ricca e inedita documentazione e con il supporto dell ’ Università degli Studi di Milano e dell ’ Università IULM nella ricostruzione del contesto storico . Il 14 giugno 1928 , nasceva il guerrigliero dell ’ amore Ernesto “ Che ” Guevara , e quest ’ anno , avrebbe compiuto 89 anni . Però un assassinato a sangue freddo , per un ordine yankee , ce l ’ ha portato via da 50 anni , quando lui ne aveva solo 39 ed aveva ancora troppe cose da fare su questo pianeta dilaniato , inquinato ed indifferente . E ’ che la sua assenza si fa ogni giorno più pesante , mentre questo mostro del fascismo che non riusciamo a sconfiggere tenta continuamente di insediarsi totalmente al potere per rubare , distruggere e privare della libertà sempre i più deboli , con lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo . ",ita,-0.8687208854066018,IN
12906,2017-34,cubadebate,130,"Fidel riposerà una notte vicino al Guerrigliero Eroico30 Nov 2016 + Le ceneri del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riposeranno nella notte di oggi nel mausoleo che protegge i resti mortali del Che e di altri combattenti delle lotte armate , nella città di Santa Clara . Come recensisce il giornale Vanguardia , il punto di incontro del popolo di Villa Clara con Fidel sarà nel villaggio Annullano provocazione dell ’ assassino del Che contro Cuba in Panama Scoprono a Guayaquil un busto di Ernesto Che Guevara Poco tempo dopo la fallita invasione della Baia dei Porci , il leader guerrigliero Ernesto “ Che ” Guevara , rappresentando il governo di Cuba , denunciava l ’ ipocrisia del governo degli Stati Uniti , durante il suo famoso discorso di Punta del Este . Così parlò il Che sugli eventi di Playa Giron ",ita,0.6060679348896412,IN
12907,2017-34,cubadebate,112,"Fidel riposerà una notte vicino al Guerrigliero EroicoLe ceneri del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riposeranno nella notte di oggi nel mausoleo che protegge i resti mortali del Che e di altri combattenti delle lotte armate , nella città di Santa Clara . Come recensisce il giornale Vanguardia , il punto di incontro del popolo di Villa Clara con Fidel sarà nel villaggio Annullano provocazione dell ’ assassino del Che contro Cuba in Panama Gruppi di panamensi hanno impedito una provocazione organizzata da Felix Rodriguez Mendigutia , responsabili dell ’ identificazione ed assassinio del Che , che si sarebbe presentato suppostamente in una piazza vicina all ’ Ambasciata cubana per collocare una corona di fiori ad un busto di Josè Martì . ",ita,0.5314383808534495,IN
12908,2018-26,cubadebate,145,"Ricordando il Che Guevara nel 47 ° anniversario della sua scomparsaMilioni di persone in tutto il mondo ricordano oggi Ernesto Che Guevara , a proposito del 47 ° anniversario della sua scomparsa nella località boliviana de La Higuera . Il lottatore rivoluzionario nacque il 14 giugno 1928 a Rosario , in Argentina , ma a quattro anni di età la sua famiglia si è trasferita alla città di Altagracia per allontanare il bambino asmatico dall ’ inquinamento cittadino . Venezuela sollecita mediazione del papa per proteggere i bambini Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . Nella lettera consegnata nelle mani del Nunzio Apostolico dal ministro di Comunicazione ed Informazione , Ernesto Villegas , il presidente Nicolas Maduro ha chiesto la mediazione del Sommo Pontefice affinché l ’ opposizione smetta di utilizzare i minorenni in azioni terroriste . ",ita,-0.21748944108312981,IN
12909,2017-47,cubadebate,155,"Governo del Venezuela respinge dichiarazioni di Donald TrumpVenezuela ha respinto categoricamente le recenti dichiarazioni del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , qualificate qui come un ’ ingerenza nei temi interni di questa nazione sud - americana , in un comunicato dato a conoscere in questa capitale . La posizione è stata letta ufficialmente da Ernesto Villegas , ministro di Comunicazione ed Informazione . “ Sono un tentativo di interventismo e violano la sovranità del paese ” , ha detto respingendo le dichiarazioni in un ’ allocuzione teletrasmessa per VTV dal Palazzo di Miraflores . Venezuela sollecita mediazione del papa per proteggere i bambini Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . Nella lettera consegnata nelle mani del Nunzio Apostolico dal ministro di Comunicazione ed Informazione , Ernesto Villegas , il presidente Nicolas Maduro ha chiesto la mediazione del Sommo Pontefice affinché l ’ opposizione smetta di utilizzare i minorenni in azioni terroriste . ",ita,-1.1123186471443163,IN
12910,2019-13,cubadebate,104,"Ho letto con meditata attenzione le pagine di questo libro che contiene frammenti di 86 discorsi , discorsi , interventi e dichiarazioni di Raúl Castro Ruz su vari aspetti della politica internazionale , la realtà di Cuba in quel contesto , lo sviluppo economico e sociale del paese e la trascendenza del pensiero rivoluzionario . Cuba è antimperialista , non anti - nordamericana , assicura Eusebio Leal Quando mancano pochi giorni all ’ innalzamento della bandiera statunitense nella sua nuova ambasciata de L ’ Avana , lo storiografo della città , Eusebio Leal , ha sottolineato che in Cuba non ci è mai stato un “ sentimento anti - nordamericano , bensì un sentimento antimperialista . ” Eusebio Leal considera irreversibile l ’ aggiornamento del modello economico cubano ",ita,-0.752910559316767,IN
12911,2019-13,cubadebate,101," “ Il momento è apertura , relazione , dialogo , costruzione , e nel futuro vedo con grande speranza che i cubani possano reinvestire nel nostro paese che possano portare la loro esperienza , che possano costruire , che si riformino le leggi migratorie sia cubane che nordamericane ” , ha dichiarato Eusebio LealLo Storiografo della Città de L ’ Avana , Eusebio Leal , ha informato l ’ alta direzione delle Nazioni Unite sullo sviluppo dell ’ opera sociale che si svolge nel Centro Storico della capitale cubana . L ’ Ambasciatore di Buona Volontà dell ’ ONU ha visitato questo mercoledì la sede dell ’ organizzazione mondiale a New York ed ha sostenuto un contatto di cortesia col segretario generale , Ban Ki - moon . ",ita,-0.35550514749626094,IN
12912,2019-13,cubadebate,134,"Lo storiografo della Città de L ’ Avana ha ricevuto la Medaglia d ’ Oro della Società Dante Alighieri , istituzione creata per la diffusione della lingua e della cultura italiane la cui fondazione è stata nel 1889 in Italia . A L ’ Avana , il Segretario Generale della Società , Alessandro Masi , consegnò al Dottore Eusebio Leal Spengler il Diploma di Benemerenza che accredita l ’ onorificenza e dà fede della sua concessione durante la giunta direttiva che si celebrò a Roma , nel Palazzo Firenze , il passato 3 febbraio . Mariela Castro ed Eusebio Leal ricevono premio per eccellenza accademica La sessuologa Mariela Castro , direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( CENESEX , e lo Storiografo della Città Eusebio Leal hanno ricevuto questo giovedì il premio Eureka , per l ’ eccellenza accademica , che il Consiglio Mondiale degli Accademici Universitari ha concesso per la prima volta a quattro latinoamericani . ",ita,-0.5023386649513405,IN
12913,2019-18,cubadebate,164,"Bolivia : Cinque giorni di omaggio per Ernesto Che GuevaraIn commemorazione del 50º anniversario della morte di Ernesto Che Guevara , Bolivia annunciò che renderà cinque giorni di omaggi al Guerrigliero Eroico . Come informò questo lunedì il presidente Evo Morales , l ’ atto centrale si effettuerà il prossimo 9 ottobre nella località di Vallegrande ( sud - est del paese , con la presenza dei vicepresidenti di Cuba e del Venezuela . Presidente Evo Morales annuncia le attività in omaggio al Che Guevara Il presidente boliviano Evo Morales sostenne questo martedì una riunione con organizzazioni sociali del dipartimento di Santa Cruz , per coordinare gli atti in omaggio che si realizzeranno nell ’ ottobre prossimo , con la finalità di ricordare i 50 anni delle gesta rivoluzionarie di Ernesto “ Che ” Guevara in Bolivia . “ Lo stiamo facendo in anticipo , perché queste attività hanno una ripercussione internazionale , sappiamo già che verranno migliaia di persone , specialmente nella località di Vallegrande ” , informò il dirigente Tito Sanjines , in rappresentazione delle organizzazioni che formano la Coordinatrice Dipartimentale del Cambiamento di Santa Cruz ",ita,0.3782233075794586,IN
12914,2019-18,cubadebate,131,"Il Vaticano nega molestie del Papa per crocifisso che gli ha regalato MoralesIl portavoce del Vaticano , Federico Lombardi , ha negato oggi che il papa Francesco abbia avuto una reazione negativa per il crocifisso con la falce ed il martello che gli ha regalato ieri il presidente boliviano , Evo Morales . In Bolivia comandano i popoli ancestrali , Evo Morales Il presidente boliviano , Evo Morales , ha assicurato oggi qui che nel suo paese comandano i popoli ancestrali , che risolvono loro stessi il tema economico , a differenza che quando tutto era subordinato al Fondo Monetario Internazionale ( FMI . Il FMI ha smesso di decidere in Bolivia ed ora comandano i popoli ancestrali , ha detto il capo di Stato nel suo discorso presso la VII Conferenza Italia - America Latina - Caraibi che si estenderà fino a domani a Milano . ",ita,0.07922701762212404,IN
12915,2019-18,cubadebate,103,"Molti si vantano di affermare che l ’ economia non ha nulla a che vedere con la politica . Insistono nello spiegare l ’ economia come una scienza esatta , come l ’ ingegneria , in cui un insieme di strumenti tecnici , quasi magicamente , ed a volte per inspiegabili cause neutrali , finiscono per definire il modo più efficace per organizzare una società . Parlare di politica quando si discute di economia sembra una bestemmia per quegli acerrimi difensori del paradigma egemonico . Così , l ’ economia la presentano come una questione di esperti in cui il popolo , e pertanto la politica , non possono dare il loro parere . Blocco contro Cuba è sinonimico di genocidio , Evo Morales ",ita,-0.9260610623385426,IN
12916,2019-18,cubadebate,138,"Il bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto più di mezzo secolo fa a Cuba da parte degli Stati Uniti è sinonimico di genocidio , ha affermato oggi il presidente della Bolivia , Evo Morales . Morales ha criticato la politica di Washington contro la nazione caraibica , per gli USA vogliono strangolare ed annichilire la sua Rivoluzione iniziata nel 1959 , ha affermato . Bolivia promuoverà un ordine mondiale giusto e sostenibile Evo Morales , mandatario della Bolivia , ha assicurato oggi che , dalla presidenza del Gruppo dei 77 più Cina , il paese sud - americano promuoverà un ordine mondiale pacifico , giusto e basato sull ' armonia con la natura . Per Morales la costruzione senza esclusioni di un nuovo ordine internazionale passa per l ' impulso con 10 obiettivi che ha esposto nell ' evento , che ha contato con la presenza del segretario generale dell ' ONU , Ban Ki - moon , e del presidente dell ' Assemblea Generale , John Ashe . ",ita,1.2366567719248442,IN
12917,2018-26,cubadebate,111,"Evo Morales ripropone la proposta di cambiare la sede a New York dell ’ ONUIl presidente della Bolivia , Evo Morales , ha ricordato oggi la sua proposta di cambiare la sede delle Nazioni Unite di New York , per evitare che gli Stati Uniti ricattino con i visti i governi di sinistra della regione o neghino loro il permesso di volo sui loro territori . In un atto di massa a Ivirgarzama , località ubicata nel dipartimento centrale di Cochabamba , Morales ha considerato che almeno le Assemblee Generali dell ’ ONU dovrebbero celebrarsi in modo rotativo in differenti paesi e differenti continenti “ per liberarci dagli Stati Uniti ” . È morta la madre di Fabio Di Celmo ; non era nessuno ",ita,0.6543078418272983,IN
12918,2018-30,cubadebate,156,"È morta ieri la signora Ora Bassi Di Celmo , mamma di Fabio , che proprio ieri avrebbe compiuto 47 anni . Fabio di Celmo non c ’ è più dal 1997 , da quando il ragazzo genovese fu assassinato da una bomba piazzata in un hotel dell ’ Avana dall ’ agente della CIA Luís Posada Carriles . Ironie della vita : lo stesso giorno che suo figlio Fabio di Celmo avrebbe compiuto 47 anni , è appena deceduta Ora Bassi , una delle tante madri che hanno dovuto soffrire il maggiore dei dolori per causa delle azioni terroriste . Timochenko ritorna in Colombia per il congresso del partito politico delle FARC Il leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC , Rodrigo Londoño , alias Timochenko , ritornò in Colombia questo lunedì per partecipare al congresso di fondazione del partito politico in cui si trasformerà questo gruppo guerrigliero . Il gruppo insorto si trasformerà in partito politico con il nome Forza Alternativa Rivoluzionaria della Colombia , e per questo manterrà la stessa sigla “ FARC ” . ",ita,-0.17447491060795461,IN
12919,2018-30,cubadebate,177,"FARC - EP sollecitano conoscere dove riposano i resti di Raul ReyesLe Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno sollecitato al Governo colombiano ed al Comitato Internazionale della Croce Rossa di poter conoscere dove riposano i resti del Comandante Raul Reyes , abbattuto nel 2008 in un ’ operazione militare . FARC - EP considera che c ’ è sintonia in dialogo di pace con il Governo Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno considerato oggi nella capitale cubana che le conversazioni di pace col Governo colombiano presentano sintonia ed un buon bilancio . Il Tavolo di pace convoca la partecipazione del popolo colombiano Il tavolo di conversazioni di pace installato a Cuba dal Governo colombiano e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) entra oggi nel secondo intervallo dalla sua installazione , una settimana fa . In sintonia con quanto informato a proposito dei dialoghi che cercano di mettere fine ad oltre un mezzo secolo di conflitto armato , corrisponde l ’ intervallo , dopo tre giorni di sessioni nel Palazzo delle Convenzioni , dove le conversazioni , hanno avuto , il passato giovedì , il loro primo recesso . ",ita,-0.26676119997985015,IN
12920,2019-13,cubadebate,137,"Paraguay arresterebbe membri delle FARC con protezione diplomaticaIl commissario principale Silvio Escobar , dell ’ Interpol paraguaiano , ha rivelato oggi che il suo paese mantiene attualmente un ordine di cattura contro i rappresentanti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia , in negoziazioni di pace col governo colombiano . Lula si consolida come favorito in vista alle presidenziali Secondo un ’ inchiesta divulgata questa settimana in Brasile , l ’ ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva intesta l ’ intenzione di voto tra l ’ elettorato locale con un appoggio del 42 . Secondo questi risultati , il dirigente risulterebbe trionfatore in tutti gli scenari simulati per un secondo turno elettorale , hanno segnalato i mezzi locali . I risultati dell ’ inchiesta realizzata dalla ditta Vox Popul a 2000 brasiliani in 18 municipi del paese , hanno anche indicato che Lula è il candidato presidenziale con minore indice di rifiuto in paragone col resto dei nomi . ",ita,-1.2417412442457207,IN
12921,2018-26,cubadebate,135,"Fernando Gonzalez inaugura un nuovo circolo dell ’ Associazione di Amicizia Italia - CubaUn nuovo circolo dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , è stato inaugurato sabato scorso nella città di Marino , nella provincia di Roma . Nella cerimonia si rese omaggio ad Ernesto Che Guevara e Camilo Cienfuegos , nel 58º anniversario della sua scomparsa fisica . Nuova generazione di cubani difende la pace e la liberazione dei Cinque Bambini e giovani di differenti livelli di insegnamento e professioni si sono manifestati oggi a L ’ Avana per difendere il diritto dei popoli del mondo a vivere in pace senza il fantasma del terrorismo e per la libertà dei Cinque cubani . Nell ’ avanguardia della marcia , alunni della Federazione degli Studenti della scuola media trasportavano striscioni con fotografie di persone che hanno perso la vita a causa di azioni terroriste organizzate e finanziate in suolo nordamericano . ",ita,0.2351827182257026,IN
12922,2018-26,cubadebate,110,"Grazie : la prima parola di Fernando Gonzalez a Madrid “ La mia prima parola è : Grazie ! che dirigo a tutti quelli che da qui in Spagna ci hanno dato respiro durante i miei 15 anni in prigione ; alle migliaia di donne ed uomini che , in Spagna , hanno trovato nell ’ ingiustizia contro i miei quattro fratelli e contro di me , una causa per la quale lottare ” , ha dichiarato Fernando Gonzalez Llort , lottatore antiterrorista cubano giusto al suo arrivo , passato il mezzogiorno di oggi , all ’ aeroporto di Madrid - Barajas “ Adolfo Suarez ” dove è stato ricevuto dall ’ Ambasciatore di Cuba in Spagna , Eugenio Martinez Enriquez . Fernando Gonzalez : la solidarietà coi Cinque è una forza che cresce ogni anno ",ita,-0.8474648451265897,IN
12923,2018-26,cubadebate,135," “ Se pensiamo alla storia dei Colloqui possiamo apprezzare che questi eventi sono incominciati essendo una storia piccola dei più militanti , delle persone più compromesse in quei momenti , ed al passo di questi dieci anni questa piccola forza ha continuato a crescere . ” L ’ Eroe della Repubblica Fernando Gonzalez ha fatto queste dichiarazioni alla stampa durante il X Colloquio Internazionale per la Libertà dei Cinque e contro il Terrorismo , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . Felicità incompleta di Fernando Gonzalez Llort , uno dei Cinque cubani Era passato poco tempo da quando Fernando Gonzalez Llort , uno dei Cinque , era arrivato a Cuba , dopo avere compiuto la sua condanna negli Stati Uniti ridotta per sentenza a 17 anni e nove mesi . Ci siamo incontrati nel museo delle Belle Arti , a L ’ Avana , e mentre aspettava le nostre domande , incrociamo gli sguardi . ",ita,0.33807218152518687,IN
12924,2017-47,cubadebate,160,"Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez hanno ripetuto oggi a L ’ Avana l ’ esigenza improrogabile che il governo degli Stati Uniti metta fine all ’ ingiustizia contro i tre compagni che rimangono ancora nelle prigioni federali . Loro sono stati i partecipanti principali in un videoconferenza Washington - L ’ Avana , celebrata nella sede del Ministero delle Relazioni Estere , inserita tra le attività finali di una giornata di denuncia e solidarietà che si è celebrata dal passato 4 giugno , fino a questo martedì , nella capitale statunitense . Fernando González : Obama ha nelle sue mani la libertà dei nostri compagni La liberazione dei tre dei Cinque cubani che rimangono in carcere negli Stati Uniti dipende della volontà politica del presidente Barack Obama , ha affermato oggi Fernando Gonzalez in una conferenza stampa . Gonzalez , che recentemente ha compiuto integralmente la sua condanna ingiusta di 19 anni , ha risaltato in una conferenza stampa l ’ importanza della III giornata di solidarietà per i Cinque cubani che si svilupperà a Washington dal 4 al 10 di giugno prossimi . ",ita,0.7697442740953715,IN
12925,2019-13,cubadebate,113,"Dichiarazioni alla stampa di Fernando Gonzalez LlortIo credo che in mezzo a questi momenti che sono per me realmente molto emozionanti , si impone dire alcune parole e ringraziare varie persone . Ci sono tre persone che non sono qui e sono le prime che voglio ringraziare , e sono i miei fratelli Gerardo , Ramon e Tony . Fidel : Mella è una bandiera incoraggiante , esemplare ed invincibile della Rivoluzione “ È commovente la storia di questa vita così breve , così dinamica , così combattiva e così profonda ! ” , ha detto il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , riferendosi a Julio Antonio Mella , leader indiscutibile degli studenti universitari e comunisti impegnati nella difesa degli ideali più puri del popolo cubano . ",ita,0.8094580140344102,IN
12926,2019-13,cubadebate,118,"Fidel Castro è un fuori serie : incontro con il presidente della FEU dell ’ Università de L ’ AvanaTutto è cominciato con la sua chiamata all ’ Ufficio della FEU dell ’ Università de L ’ Avana il giorno 22 gennaio , alle 9 : 20 della sera . Benché mi avessero annunciato la telefonata , la voce , ascoltata tante volte da lontano , è stata scioccante ascoltarla da vicino . Messaggio di Fidel Castro alla Federazione Studentesca Universitaria Il Presidente di Cuba ha fatto i passi pertinenti d ’ accordo alle sue prerogative e le facoltà che gli concedono l ’ Assemblea Nazionale ed il Partito Comunista di Cuba . I gravi pericoli che minacciano oggi l ’ umanità dovrebbero dare precedenza a norme che siano compatibili con la dignità umana . Di tali diritti non è escluso nessun paese . ",ita,0.09300465804829125,IN
12927,2019-13,cubadebate,133,"Con questo spirito ho lottato e continuerò lottando fino all ’ ultimo respiro . La storia del “ samurai ” che lottò insieme al Che Guevara arriverà al cinema La relazione tra Freddy Maymura ed Ernesto Che Guevara in territorio boliviano sarà portata sul grande schermo . Il film si metterà a fuoco nel “ Samurai della rivoluzione ” , in riferimento al cittadino boliviano figlio di un immigrante giapponese che è stato parte della Guerriglia di Ñancahuazú dopo conoscere il Che a Cuba . Il film si chiamerà “ Ernesto ” , non per l ’ argentino , bensì per il soprannome con cui si conosceva Maymura . Il film è diretto da Junji Sakamoto ed è in produzione . Il lungometraggio è stato filmato in Giappone ed a Cuba , l ’ ultimo trimestre del 2016 , a Hiroshima e Tokyo , ed in luoghi de L ’ Avana e del Naranjal del Toa a Baracoa . ",ita,-1.0173570276730566,IN
12928,2019-13,cubadebate,139,"Ci sono cineasti che vengono perseguiti dalle etichette . Steven Spielberg è il re Mida di Hollywood , Woody Allen è il genio newyorchese e Quentin Tarantino è il maestro della violenza postmoderna . Ma Oliver Stone che compie oggi 70 anni , è perseguito da altri aggettivi : polemico , politico , controverso . E ’ stato come nuotare controcorrente , fare il film che si lancia questa settimana negli USA e che narra la storia dell ’ ex membro dell ’ Agenzia della Sicurezza Nazionale ( NSA ) che rivelò i programmi di vigilanza di massa di quell ’ istituzione , provocando uno scandalo internazionale . La registrazione dell ’ ottavo film di “ Fast and Furious ” continua oggi a L ’ Avana , spingendo sugli acceleratori nel viale Infanta , nella parte più prossima al Malecon . I gruppi di curiosi ed i camion della produttrice annunciano tutti i giorni quali saranno gli spazi usati dalla maggiore produzione degli studi Universal nella loro storia . ",ita,-2.6280000056012054,IN
12929,2019-13,cubadebate,138,"Occultano chi ha proibito a Sharon Stone di viaggiare a CubaÈ notizia in decine di mass media internazionali – specialmente della “ stampa rosa ” – la lite legale tra la conosciuta attrice nordamericana Sharon Stone ed il suo produttore Bob Yari . La radice del conflitto è il rodaggio del film “ Papà ” , sullo scrittore Ernest Hemingway , nella quale l ’ attrice era stata scelta per interpretare il ruolo di Mary Welsh , la moglie dello scrittore . Dolore ed ottimismo segnano tributo filmico a Virgilio Piñera La versione filmica del classico teatrale “ Si vas a comer espera por Virgilio ” può essere ottimista , ma per Tomas Piard realizzarla è stato tremendamente doloroso , come ha confessato oggi . Il prolifico fautore cubano ha presentato alla stampa il suo film più recente , ispirato nell ’ opera omonima in cui Josè Milian invoca il famoso drammaturgo e poeta Virgilio Piñera ( 1912 - 1979 . ",ita,-2.886991999621655,IN
12930,2017-17,cubadebate,102,"Teresita Fernandez ed una moltitudine di 100 personePoco più di 100 persone si sono riunite questa domenica 17 novembre nella Piazza di San Francisco di Assisi a L ’ Avana Vecchia , per omaggiare con “ Un girotondo per Teresita ” l ’ autrice di “ Vinagrito ” e di “ Lo Feo ” . Sono arrivate dalle reti sociali per essere protagoniste di un austero flashmob , magari il primo a Cuba che ha avuto come ispiratrice Teresita Fernandez , la maestra cantante che ha messo in musica - ha reso eterno “ El Ismaelillo ” di Martì e la “ Ronda ” di Gabriela Mistral . Philippe Martinez : ” La modernità è il progresso sociale , non è la ‘ loi travail ’ ! ” ",ita,-1.7611966222267692,IN
12931,2017-34,cubadebate,120,"Chiarimento : nessuno dei terroristi di Parigi era un rifugiato sirianoAl - Assad : “ Francia conobbe venerdì quello che viviamo in Siria da cinque anni ” Hollande sottolinea il ruolo di Cuba per la pace ed esige la fine del bloqueo Francia agirà fermamente davanti alla multa degli USA contro BNP Paribas Francia , Spagna e Portogallo rifiutano lo spazio di volo e l ’ atterraggio al presidente Evo Morales Intellettuali francesi condannano il bloqueo contro Cuba Philippe Martinez : ” La modernità è il progresso sociale , non è la ‘ loi travail ’ ! ” Dopo l ’ annuncio del progetto della cosiddetta ‘ loi travail ’ , il governo ha rifiutato ogni forma di concertazione con l ’ insieme delle organizzazioni sindacali e in particolare con la CGT . Una riunione su questioni molto ampie e poi … più niente ! ",ita,-2.451289654944837,IN
12932,2017-34,cubadebate,162,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha chiacchierato ieri alcune ore del pomeriggio col presidente francese , Francois Hollande , in occasione della sua visita ufficiale sull ’ isola , ha informato la televisione nazionale . Durante l ’ incontro , Fidel Castro e Francois Hollande hanno sostenuto un interessante dialogo sui nessi storici tra Cuba e Francia , su importanti temi degli avvenimenti internazionali e sulle sue complessità e sulle sfide , in un clima cordiale ed amichevole . Hollande sottolinea il ruolo di Cuba per la pace ed esige la fine del bloqueo Il presidente francese , Francois Hollande , ha sottolineato oggi l ’ apporto di Cuba al processo di pace in Colombia e patrocinò per la fine del bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti contro l ’ isola caraibica . In una conferenza offerta nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana , Hollande si riferì al ruolo di Cuba in America Latina e ricordò che qui a L ’ Avana hanno luogo le conversazioni tra il governo e la guerriglia colombiani per mettere fine al conflitto , il più antico del continente . ",ita,-0.005676594042079164,IN
12933,2017-34,cubadebate,105,"Gli Stati Uniti si apprestano a sanzionare con un multa record la banca francese più importante per le sue relazioni commerciali con Cuba ed altri paesi sotto bloqueo . E tutto ciò , in flagrante violazione del Diritto Internazionale e della sovranità della Francia . Francia agirà fermamente davanti alla multa degli USA contro BNP Paribas Il ministro delle Finanze Michel Sapin ha affermato oggi che Francia è disposta ad agire fermamente per proteggere la stabilità del suo sistema finanziario , davanti all ’ intenzione degli Stati Uniti di imporre una multa enorme al BNP Paribas . Francia , Spagna e Portogallo rifiutano lo spazio di volo e l ’ atterraggio al presidente Evo Morales ",ita,-0.03249447847902089,IN
12934,2017-34,cubadebate,133,"Il cancelliere boliviano , David Choquehuanca , ha denunciato oggi il rischio che ha corso la vita del presidente Evo Morales come conseguenza della cancellazione inspiegabile dell ’ autorizzazione del suo volo su Francia e Portogallo . Choquehuanca ha comunicato che l ’ aeronave non ha potuto volare come era previsto nel suo ritorno oggi , da Mosca verso La Paz , in mezzo a sospetti infondati che nell ’ aereo in cui viaggiava volasse anche l ’ ex agente di sicurezza degli Stati Uniti Edward Snowden , reclamato da Washington . Intellettuali francesi condannano il bloqueo contro Cuba Oltre duecento intellettuali e personalità di spicco francesi hanno firmato un pubblico appello dove si chiede l ’ immediata revoca dell ’ embargo – conosciuto anche come bloqueo – commerciale , economico e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba all ’ indomani della Rivoluzione dei Barbudos del Movimento 26 luglio capeggiati da Fidel Castro . ",ita,-1.2376996981860875,IN
12935,2019-13,cubadebate,103,"Al compiersi due anni dall ’ assenza fisica del nostro Comandante e mio amico Fidel Castro , il suo esempio di vita ed il suo pensiero sono sempre più attuali e illuminano il nostro futuro . Oggi il mondo e l ’ America Latina sono seriamente minacciati dai progressi delle forze di destra , il che significa repressione dei movimenti sociali e partiti progressisti , riduzione dello spazio democratico , censura della cultura e dell ’ arte e , in particolare , soppressione dei diritti conquistati dalla classe lavoratrice ed un aumento della povertà e della miseria che colpiranno milioni di persone escluse . Frei Betto : non è necessario vivere negli USA per conoscere le sue viscere ",ita,-0.00250580919325853,IN
12936,2019-13,cubadebate,165,"L ’ imperialismo nordamericano è un mostro che continua allo stesso modo di sempre e non dobbiamo vivere negli Stati Uniti per conoscere le sue viscere perché sappiamo che ha creato un ’ egemonia ideologica capitalista e neoliberale nel pianeta , riflette Frei Betto . In omaggio a San Francesco di Assisi , il papa Francesco ha appena pubblicato un ’ enciclica olistica , “ Lodato sia ” , nella quale associa la degradazione ambientale all ’ aumento della povertà mondiale . Il testo costituisce un appello urgente all ’ umanità per uscire dalla “ spirale dell ’ autodistruzione . ” Frei Betto : Fidel si meraviglia della validità di “ Fidel e la Religione ” Il riconosciuto intellettuale brasiliano Frei Betto ha informato nel programma radiotelevisivo Mesa Redonda che ha sostenuto un incontro animato nel pomeriggio di ieri col leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Betto , che ha partecipato lunedì in un atto di commemorazione dei 30 anni della presentazione del suo libro “ Fidel e la Religione ” , ha commentato che quando arrivò all ’ incontro con Fidel lui stava rileggendo il testo e gli commentò che si meravigliava della sua validità . ",ita,-1.7292060432135035,IN
12937,2019-13,cubadebate,132,"La questione ambientale è anche una questione sociale . Questa conclusione è della Royal Society , la più prestigiosa accademia scientifica del Regno Unito . In due anni di investigazione ha constatato che non basta parlare di preservazione ambientale , di energie rinnovabili e di raffreddamento globale , se non si tocca il tendine di Achille segnalato dal vecchio Marx nel secolo 19 : la disuguaglianza sociale . “ Una rosa è una rosa è una rosa ” , declamava Gertrude Stein . Tutti d ’ accordo . Non c ’ è tuttavia consenso in che “ una persona è una persona è una persona ” . I nazisti negano agli ebrei il diritto alla vita , come ci sono ebrei che si sentono superiori agli arabi , ed arabi che assassinano cristiani che non condividono le loro credenze , e cristiani che scomunicano spiritualmente gli ebrei , musulmani , comunisti , omosessuali e seguaci del candomblè . ",ita,-0.2631126542054641,IN
12938,2018-13,cubadebate,126,"Frei Betto : “ La Rivoluzione cubana è un ’ opera evangelica ” L ’ intellettuale e teologo brasiliano Carlos Alberto Libanio Christo , conosciuto mondialmente come Frei Betto affermò alla Radio Cubana che la visita del Papa Benedetto XVI in questo momento di tante aggressioni a Cuba , e che ancora il bloqueo continua a perdurare , dissangua i nemici dell ’ Isola e darà una legittimazione al paese . In dichiarazioni esclusive a Radio Rebelde , l ’ intellettuale brasiliano si riferì alla Rivoluzione Cubana come ad un ’ opera evangelica . Honduras vive una delle peggiori crisi della sua storia recente , prodotto di una frode elettorale colossale della quale l ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura assicura di essere stata la vittima . Una crisi che , lontano dal risolversi , si approfondisce ogni giorno di più , lasciando una scia di morti , di feriti e di detenuti . ",ita,-1.386062562562958,IN
12939,2018-13,cubadebate,130,"Reprimono gruppi popolari che respingono la frode elettorale in HondurasLa polizia antisommossa ha represso questo giovedì i simpatizzanti dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , partito di Salvador Nasralla che sono usciti sulle strade in protesta , perché considerano che Orlando Hernandez ha rubato la vittoria nelle elezioni realizzate domenica scorsa . Mezzi locali hanno denunciato che in mezzo al denso fumo dei gas lacrimogeni , i simpatizzanti di Nasralla , fuggivano e contrattaccavano tirando pietre ai poliziotti . Presentano denuncia contro Uribe ed altri politici per presunta frode nel plebiscito Gli avvocati Jorge Molano e Elmer Montaña hanno denunciato oggi l ’ ex presidente colombiano , Alvaro Uribe , ed alcuni dei membri del suo partito per una presunta frode nel plebiscito di domenica scorsa , nel quale è stato respinto l ’ accordo di pace tra il governo e le FARC . ",ita,-1.1115558886940131,IN
12940,2018-13,cubadebate,147,"Il Tribunale Superiore Elettorale ( TSE ) dell ’ Honduras è stato scavalcato dalle rivendicazioni di trionfo espresse dagli aspiranti principali nell ’ elezione presidenziale realizzata domenica scorsa : il conservatore Juan Hernandez , del Partito Nazionale , e la candidata del gruppo progressista Libertà e Rifondazione ( Libre , Xiomara Castro . Il movimento studentesco conosciuto come Sono 132 , ha deciso questo mercoledì di occupare lo spazio in forma indefinita di fronte all ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) per manifestarsi contro i risultati parziali dei comizi messicani , che favoriscono il candidato Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI . Lopez Obrador annuncia che impugnerà il risultato delle elezioni in Messico Il candidato presidenziale per il Partito della Rivoluzione Democratica ( PRD , Andres Manuel Lopez Obrador , annunciò che non accetterà i risultati annunciati dall ’ Istituto Federale Elettorale ( IFE ) del Messico che danno come vincitore ad Enrique Peña Nieto , del Partito Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , come Presidente di questo paese e denunciò irregolarità nel processo . ",ita,-1.7104303569463175,IN
12941,2019-18,cubadebate,136,"Honduras : minacciano di dimostrare che le ultime elezioni del 2009 sono state una colossale frode “ Un giorno di questi incominceremo a raccontare la realtà su come furono le elezioni del 2009 e diremo con trasparenza cosa effettivamente è successo ” , sono state le dichiarazioni dell ’ ex candidato presidenziale del Partito Liberale , Elvin Santos , che insinuò che ci sono state irregolarità nelle ultime elezioni generali . Maduro chiude temporaneamente il confine con Colombia Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , informò oggi che orientò la cancelliera Delcy Rodriguez affinché organizzi una riunione speciale con rappresentanti del Governo della Colombia , per fermare il contrabbando ed il paramilitarismo nella frontiera comune . Dopo chiudere per 72 ore il passo confinante dello stato di Tachira ( sudovest ) dopo un ’ imboscata paramilitare contro militari venezuelani , il mandatario annunciò che analizza misure speciali per garantire la pace nel paese . ",ita,0.1464146384158764,IN
12942,2019-13,cubadebate,103,"Da dove cominciare oggi ? Forse dai più anziani tra noi ; penso che siano quelli che più soffrono le conseguenze di questa inumana politica . Come tutti sappiamo , i governi USA vietano , come parte del blocco , la vendita di medicine e di tutti gli altri prodotti farmaceutici , ecc , elaborati dai giganteschi consorzi USA di questa industria . Come anche proibiscono la vendita a Cuba di questi beni ad altri consorzi farmaceutici di altri paesi associati in qualche modo ai primi ; anche se qualcuno di questi prodotti avesse qualche elemento creato dall ’ industria farmaceutica USA ; anche le materie prime di questa industria non possono essere vendute a Cuba . ",ita,0.13637514889138302,IN
12943,2019-13,cubadebate,108,"Italia : raccolgono firme per fare “ giudizio di Norimberga ” ad IsraeleUna petizione che raccoglie la firma di più di 500 italiani esige convocare un tribunale internazionale per giudicare i dirigenti israeliani . Redatta da un gruppo di intellettuali , il documento accusa Israele di commettere un “ lento genocidio ” in Palestina . Il testo taccia la politica di Tel Aviv verso il popolo palestinese per essere “ coloniale ” ed essere “ una pulizia etnica ” . Queste politiche , credono i firmatari , meritano un processo giudiziale per crimini di guerra , simile ai Giudizi di Norimberga , perché alcuni dei suoi metodi sono “ ereditati dal Terzo Reich . ” Rafael Correa cancella visita in Israele a causa degli attacchi contro Gaza ",ita,-1.6109858342497252,IN
12944,2019-13,cubadebate,108,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato oggi la cancellazione di una visita in Israele prevista per il secondo semestre dell ’ anno , a causa delle aggressioni militari commesse dal sionismo contro la Striscia di Gaza . In dichiarazioni a mezzi di comunicazione ecuadoriani della provincia di Santo Domingo de los Tsachilas , il mandatario ha segnalato che per il secondo semestre era progettata una visita in Israele ed anche in Palestina . “ Di nuovo chiedo a Granma di non usare lo spazio della prima pagina per queste righe , relativamente brevi , sul genocidio che si sta commettendo coi palestinesi . Le scrivo velocemente solo per lasciare costanza su quello che si deve meditare profondamente . ",ita,-0.08241576373712423,IN
12945,2019-13,cubadebate,112,"Vocalist di Calle 13 diffonde lettera di artista palestinese sulla situazione in GazaIl vocalist della banda portoricana Calle 13 , Renè Perez Joglar , ha diffuso attraverso la rete sociale Twitter una lettera che gli ha mandato un artista palestinese , vittima delle attacchi israeliani che hanno lasciato più di 1400 morti nella Striscia di Gaza fino ad oggi . Indigene violate raccontano le torture nel giudizio contro Rios Montt Con i visi coperti con mantelli , dieci donne dell ’ etnia maya ixil hanno testimoniato questo martedì presso una corte del Guatemala sugli atroci abusi sessuali e torture che hanno sofferto per l ’ intervento dei soldati durante il regime ( 1982 - 83 ) dell ’ ex dittatore Efrain Rios Montt , processato per genocidio . ",ita,-1.2354106853177615,IN
12946,2017-47,cubadebate,146,"Testo sui Cinque tra le proposte della XXVI Feria del LibroIl libro “ Quello che giace attraverso il mare . La vera storia dei Cinque cubani ” , del canadese Stephen Kimber , è stato presentato oggi a L ’ Avana nella Fiera Internazionale del Libro ( FIL . Gli antiterroristi Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , oltre all ’ intellettuale cubano Ricardo Alarcon , hanno presentato il lancio che ebbe come sede il Salone di Maggio del Pabellon Cuba . Salim Lamrani difende nel suo libro la verità di Cuba La verità di Cuba è poderosa , per questo motivo i grandi mezzi si rifiutano di dargli voce , assicurò oggi qui il ricercatore francese - algerino Salim Lamrani , durante la presentazione del suo libro più recente sulla realtà di questa nazione . “ Cuba palabra a la defensa ! ” , della Casa Editrice Josè Martì , riunisce interviste realizzate a figure importanti di questo Dottore in Studi Iberici e Latinoamericani dell ’ Università di Parigi . ",ita,-1.1702903684423447,IN
12947,2017-47,cubadebate,120,"Il libro “ L ’ umorismo dalla mia penna , disegni di Gerardo Hernandez Nordelo ” è stato pubblicato negli Stati Uniti dalla casa editrice Lettera Viva , e questo pomeriggio è stato presentato nell ’ Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli ( ICAP . Contiene le principali caricature create dall ’ Eroe cubano durante i 16 anni del suo ingiusto incarceramento , in diverse prigioni federali . Pubblichiamo le foto della bambina più desiderata di tutte , di cui il mondo intero sta parlando . Gemma avrà tanti zii e tante zie da non poterli contare ! Questa grande allegria è un poco di tutte le persone di buona volontà che hanno lottato per la libertà dei Cinque , per il loro ritorno alla patria . Dopo un finale grandioso del 2014 , abbiamo incominciato ancora meglio il 2015 ! ",ita,-0.5072275564866453,IN
12948,2017-47,cubadebate,118,"E ’ nata Gemma : Gerardo afferma a Cubadebate che non immaginò mai una felicità così grandeE ’ stata Adriana che ha risposto al telefono . La sua voce , un pò roca , un poco affaticata , nonostante il notevole entusiasmo … non mi sembrava possibile . Ho guardato l ’ orologio e segnava esattamente mezzogiorno , dello stesso giorno 6 che la tradizione ha nominato dei Re Magi e dove lei si è svegliata molto presto , pronta per il taglio cesareo che alle 8 : 30 della mattina ha portato al mondo sua figlia Gemma , di 3 , 5 kg . Ma lei , fresca , soave e ferma , ha detto di stare “ bene , bene ” , nonostante le poche ore trascorse dalla chirurgia . Non c ’ è la minima tensione . L ’ allegria si può toccare attraverso il telefono . ",ita,-1.3496723128606136,IN
12949,2019-18,cubadebate,133,"Per dare un ’ idea del potenziale dell ’ URSS nei suoi sforzi per mantenere la parità con gli Stati Uniti in questa sfera , basta segnalare che nel 1991 , quando avvenne la sua disintegrazione , in Bielorussia erano presenti 81 testate nucleari , in Kazakistan 1 . 400 ed in Ucraina circa 5 . 000 , che passarono alla Federazione Russa , unico Stato capace di sostenere il loro immenso costo , per poter conservare l ’ indipendenza . La statua inaugurata giorni fa nella città tedesca di Treviri con motivo del bicentenario della nascita del filosofo tedesco Karl Marx è stata oggi oggetto di un attacco piromane , ha comunicato la Polizia . Sconosciuti hanno dato fuoco in ore dell ’ alba ad un stendardo che hanno legato alla statua di bronzo nella città natale di Marx . I pompieri sono accorsi a spegnere il fuoco e la scultura non è stata danneggiata . ",ita,-0.457567443735733,IN
12950,2017-17,cubadebate,130,"Per dare un ’ idea del potenziale dell ’ URSS nei suoi sforzi per mantenere la parità con gli Stati Uniti in questa sfera , basta segnalare che nel 1991 , quando avvenne la sua disintegrazione , in Bielorussia erano presenti 81 testate nucleari , in Kazakistan 1 . 400 ed in Ucraina circa 5 . 000 , che passarono alla Federazione Russa , unico Stato capace di sostenere il loro immenso costo , per poter conservare l ’ indipendenza . Risoluzione dell ’ ONU sullo spionaggio è stata attenuata da pressioni degli Stati Uniti e degli alleati 26 Nov 2014 + Una riunione delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che espressa preoccupazione sulla sorveglianza massiva , d ’ accordo con Democracy Now . La proposta è stata preparata da Germania e Brasile , paesi che , secondo rivelazioni di Edward Snowden , sono stati sottoposti ad intense attività di spionaggio da parte degli Stati Uniti . ",ita,0.11600321623987993,IN
12951,2017-17,cubadebate,197,"L ’ economia mondiale potrebbe essere sull ’ orlo di un ’ altra Grande Depressione19 Nov 2014 + L ’ economia mondiale è a rischio di una depressione prolungata marcata dall ’ alto livello di disoccupazione e peggiori condizioni economiche nei prossimi decenni , a causa del ritardo economico dell ’ Asia e della stagnazione dell ’ Europa . Il Giappone ha dichiarato recentemente che sarebbe entrato nella sua quarta recessione in sei anni , nonostante gli sforzi del primo ministro Shinzo Abe di stimolare la crescita economica . Gli Stati Uniti hanno pagato milioni di dollari in previdenza sociale a nazisti ed a guardie della SS 21 Oct 2014 + Decine di sospetti di essere criminali di guerra nazisti e guardie delle SS hanno guadagnato milioni di dollari provenienti della previdenza sociale degli Stati Uniti , dopo essere stati espulsi dal paese , ha rivelato una recente investigazione di The Associated Press ( AP . I pagamenti , finanziati dai contribuenti statunitensi , sono fluiti attraverso una breccia che ha dato al Dipartimento di Giustizia federale la forza necessaria per persuadere i sospetti di nazismo affinché abbandonassero gli Stati Uniti . Se lo facevano , o semplicemente fuggivano prima di essere deportati , potevano mantenere le loro prestazioni della previdenza sociale , come dimostrano alcuni registri interni del Governo Federale degli Stati Uniti . ",ita,-0.7140902434453336,IN
12952,2018-26,cubadebate,169,"Multa alla banca BNP Paribas provoca reazioni tra gli imprenditori tedeschiBruce Springsteen : “ non so come le cose funzionino tanto male nel mio paese ” 7 May 2012 1 L ’ astro del rock Bruce Springsteen è arrabbiato con la classe politica negli Stati Uniti , che considera dei falliti , come ha affermato ieri in un ’ intervista pubblicata in una rivista tedesca . “ Sono un padre di famiglia di 62 anni del New Jersey che non comprende come le cose possono funzionare tanto male nel mio paese , l ’ America . Sono furioso , e molto ! ” , ha dichiarato il cantante di “ Born in the Usa ” alla rivista Für Sie . La statua inaugurata giorni fa nella città tedesca di Treviri con motivo del bicentenario della nascita del filosofo tedesco Karl Marx è stata oggi oggetto di un attacco piromane , ha comunicato la Polizia . Sconosciuti hanno dato fuoco in ore dell ’ alba ad un stendardo che hanno legato alla statua di bronzo nella città natale di Marx . I pompieri sono accorsi a spegnere il fuoco e la scultura non è stata danneggiata . ",ita,-0.4271556172125715,IN
12953,2018-51,cubadebate,128,"La statua inaugurata giorni fa nella città tedesca di Treviri con motivo del bicentenario della nascita del filosofo tedesco Karl Marx è stata oggi oggetto di un attacco piromane , ha comunicato la Polizia . Sconosciuti hanno dato fuoco in ore dell ’ alba ad un stendardo che hanno legato alla statua di bronzo nella città natale di Marx . I pompieri sono accorsi a spegnere il fuoco e la scultura non è stata danneggiata . Il governo tedesco di Angela Merkel è spietato . Tratta la Grecia come Hitler trattò la Polonia , con sommo disprezzo . I nazisti invasero la Polonia ed ora Merkel agisce con la Grecia come chi asfissia un animale malato . Il paese ha un debito equivalente al 177 percento del suo PIL , e la disoccupazione raggiunge il 25 , 6 % della forza lavoro . ",ita,-0.37045453131374106,IN
12954,2018-51,cubadebate,131,"Risoluzione dell ’ ONU sullo spionaggio è stata attenuata da pressioni degli Stati Uniti e degli alleatiUna riunione delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che espressa preoccupazione sulla sorveglianza massiva , d ’ accordo con Democracy Now . La proposta è stata preparata da Germania e Brasile , paesi che , secondo rivelazioni di Edward Snowden , sono stati sottoposti ad intense attività di spionaggio da parte degli Stati Uniti . L ’ economia mondiale potrebbe essere sull ’ orlo di un ’ altra Grande Depressione L ’ economia mondiale è a rischio di una depressione prolungata marcata dall ’ alto livello di disoccupazione e peggiori condizioni economiche nei prossimi decenni , a causa del ritardo economico dell ’ Asia e della stagnazione dell ’ Europa . Il Giappone ha dichiarato recentemente che sarebbe entrato nella sua quarta recessione in sei anni , nonostante gli sforzi del primo ministro Shinzo Abe di stimolare la crescita economica . ",ita,-1.4050761799033116,IN
12955,2018-51,cubadebate,121,"Gli Stati Uniti hanno pagato milioni di dollari in previdenza sociale a nazisti ed a guardie della SSDecine di sospetti di essere criminali di guerra nazisti e guardie delle SS hanno guadagnato milioni di dollari provenienti della previdenza sociale degli Stati Uniti , dopo essere stati espulsi dal paese , ha rivelato una recente investigazione di The Associated Press ( AP . I pagamenti , finanziati dai contribuenti statunitensi , sono fluiti attraverso una breccia che ha dato al Dipartimento di Giustizia federale la forza necessaria per persuadere i sospetti di nazismo affinché abbandonassero gli Stati Uniti . Se lo facevano , o semplicemente fuggivano prima di essere deportati , potevano mantenere le loro prestazioni della previdenza sociale , come dimostrano alcuni registri interni del Governo Federale degli Stati Uniti . ",ita,0.42135226702962164,IN
12956,2018-39,cubadebate,145,"Per dare un ’ idea del potenziale dell ’ URSS nei suoi sforzi per mantenere la parità con gli Stati Uniti in questa sfera , basta segnalare che nel 1991 , quando avvenne la sua disintegrazione , in Bielorussia erano presenti 81 testate nucleari , in Kazakistan 1 . 400 ed in Ucraina circa 5 . 000 , che passarono alla Federazione Russa , unico Stato capace di sostenere il loro immenso costo , per poter conservare l ’ indipendenza . Giovanni Paolo II rimase impressionato da Fidel Castro nel viaggio a Cuba nel 1998 Tarcisio Bertone , Segretario di Stato vaticano , in un libro - intervista del quale l ” Osservatore romano ’ oggi anticipa alcuni stralci . “ Fidel Castro manifestò anche un sicuro affetto per il Papa che , lo ricordiamo , era già malato . Giovanni Paolo II mi confidò che forse nessun capo di Stato si era preparato alla visita di un Papa in modo tanto accurato . Aveva letto le encicliche e i principali discorsi e persino alcune poesie ” . ",ita,-1.0235663440517373,IN
12957,2018-30,cubadebate,142,"La giudice Lenard soave e conciliatrice con persona vincolata al narcotrafficoAl mio ritorno questo martedì da un viaggio a L ’ Avana , come è abitudine , mi sono messo a leggere la stampa che avevo accumulato , per aggiornarmi . Ed è stato così che ho trovato un articolo del giornalista Jay Weaver apparso questo stesso martedì 15 maggio , tanto nel The Miami Herald come in El Nuevo Herald , intitolato in questo ultimo “ Giudice annulla una condanna all ’ ergastolo . ” Migliaia di ecuadoriani appoggiano Rafael Correa in manifestazione gigantesca Migliaia di persone hanno appoggiato oggi la gestione del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , in una manifestazione gigantesca nella Piazza Grande , centro storico della capitale . “ Siamo pronti per difendere la Rivoluzione Cittadina , ma non lo faremo con violenza , bensì con pace ed in democrazia ” , ha sottolineato il mandatario di fronte alla moltitudine che gridava slogan di riaffermazione al processo ecuadoriano . ",ita,-0.2984310775855847,IN
12958,2018-09,cubadebate,157,"Cuba condanna duramente Il Colpo di Stato parlamentare in ParaguayIl governo della Repubblica di Cuba condanna con forza il Golpe di Stato parlamentare eseguito contro il Presidente Costituzionale Fernando Lugo ed il popolo fratello del Paraguay . Questo golpe si aggiunge alla lunga lista di attentati contro l ’ autodeterminazione dei popoli latinoamericani , realizzati come sempre dalle oligarchie con la paternità , la complicità o la tolleranza da parte del Governo degli Stati Uniti . Venezuela : specialisti degli USA incaricati del progetto golpista Il giornalista Josè Vicente Rangel affermò oggi che il golpe di Stato in evoluzione in Venezuela è stato preparato nei laboratori di guerra degli Stati Uniti da specialisti in attività destabilizzanti . Nel suo articolo “ Il bersaglio , i bersagli ” , pubblicato nella sua colonna nel quotidiano “ Ultimas Noticias ” , Rangel rivelò che un ’ investigazione confermò l ’ ingerenza straniera nella crisi politica della nazione sud - americana , dove in cento giorni di protesta oppositrice sono morti più di 90 persone ed altre migliaia risultarono ferite . ",ita,0.0015129140462108819,IN
12959,2018-09,cubadebate,111,"Esistono vincoli del terrorista venezuelano Oscar Perez con il governo di CaprilesIl terrorista Oscar Perez ha avuto contatti col governo dello Stato di Miranda , diretto dall ’ oppositore Henrique Capriles , poco prima di attaccare da un elicottero le entità governative del Venezuela , secondo le investigazioni . D ’ accordo col primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , le indagini hanno dimostrato che fu un meccanico l ’ ultima persona che contattò Perez , prima che sorvolasse Caracas , sparasse e bombardasse con granate contro il Ministero per le Relazioni Interne , Giustizia e Pace , ed il Tribunale Supremo di Giustizia , martedì scorso . Ci sono le prove della premeditazione nella recente morte di un minorenne in Venezuela ",ita,0.1374050744765046,IN
12960,2018-09,cubadebate,104," “ C ’ è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un ’ azione violenta oppositrice , ieri , nello stato Miranda ” , suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami . “ Sembra che fosse una morte pianificata , dal momento che già la messa in scena era preparata ” , ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze , come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro , nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia . Amnesty International e il Venezuela : una lettera critica al portavoce italiano R . Noury Portavoce e responsabile della comunicazione di Amnesty International Italia Maduro denuncia azioni paramilitari dell ’ estrema destra venezuelana ",ita,-2.56274451376681,IN
12961,2017-17,cubadebate,108,"I partiti di destra della Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) installarono una struttura paramilitare in vari stati del Venezuela che agisce come gruppi irregolari in maniera autonoma , denunciò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Dopo avere consegnato al Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) le basi dei suffragi della prossima Assemblea Nazionale Costituente , evento trasmesso dal canale Venezuelana di Televisione , Maduro aggregò che questi gruppi armati rispondono agli interessi della mafia colombiana , “ che danno ordini di attaccare , distruggere ed uccidere ” . Venezuela ha rotto le catene della Dottrina Monroe , afferma cancelliera Governo del Venezuela sollecita riunione straordinaria della CELAC Leonardo Boff : Brasile , il golpe di Stato parlamentare come assalto al bene comune ",ita,-1.3606348664896217,IN
12962,2017-34,cubadebate,112,"9 Ene 2017 + Il golpe è stato promosso ( il 31 agosto 2016 ) dalle oligarchie danarose e antinazionali che hanno usato un parlamento da far vergogna per la mancanza di etica e di sentimento nazionale ; con il golpe esse vogliono drenare la maggior fetta della ricchezza nazionale a proprio vantaggio . Questo è stato denunciato da nomi significativi come , fra gli altri , Luiz Alberto Moniz Bandeira , Jessé Souza , Bresser Pereira . Ministri venezuelani denunciano piani golpisti oppositori Erdogan : un pezzo inservibile per gli USA e la NATO ? Honduras : a sette anni dal golpe che continua a far male Venezuela , La Forza Armata Nazionale Bolivariana sul tentato golpe : “ Stiamo con Maduro , stiamo con il Popolo ” ",ita,1.3800412427946436,IN
12963,2018-13,cubadebate,135,"La Forza Armata Nazionale Bolivariana informa il popolo venezuelano ed il mondo intero che all ’ alba di oggi domenica 6 agosto 2017 si è prodotto un ’ attacco terrorista di tipo paramilitare contro la 41º brigata dell ’ Esercitio Bolivariano , ubicata a Valencia , Stato di Carabobo . Venezuela : il lato oscuro ( occultato dal mainstream ) di Leopoldo Lopez e Antonio Ledezma Zelaya accusa Tribunale Supremo Elettorale di dare fuoco ad Honduras L ’ ex presidente honduregno Manuel Zelaya ha accusato oggi il discusso Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) di dare fuoco al paese manipolando i dati delle elezioni generali , celebrate domenica scorsa , e delle quali si ignora ancora il vincitore . “ Il TSE ha dato fuoco ad Honduras coi dati manipolati che ha pubblicato oggi contro Il popolo è sulle strade difendendo quello che ha deciso nelle urne ” , ha scritto Zelaya nel suo account di Twitter . ",ita,-0.798302519569882,IN
12964,2018-26,cubadebate,150,"Google , un ’ espressione del capitalismo di vigilanzaL ’ ex professoressa della Scuola di Commercio di Harvard e scrittrice Shoshana Zuboff ha affermato sul giornale tedesco “ Frankfurter Allgemeine ” che attualmente la leadership della compagnia Google ha implicazioni per tutti quelli che vivono in contatto permanente con Internet , facendo riferimento ad “ un genere del capitalismo completamente nuovo ” che sta sviluppando Google : quello della vigilanza . Gli USA dovrebbero superare la loro storia ed eliminare il bloqueo contro Cuba , afferma Presidente di Google Queste politiche non sembrano ragionevoli : ci sono decine di paesi che consideriamo alleati e dove possiamo viaggiare e che rappresentano una minaccia molto più grande di Cuba rispetto agli USA , in questa decade ” , afferma il Presidente di Google , Eric Schmidt , che ha pubblicato ieri sera un post nella sua pagina di Google + dove recensisce il suo recente viaggio sull ’ Isola . L ’ hanno accompagnato i dirigenti della sua ditta Jared Cohen , Brett Perlmutter e Dan Keyserling . ",ita,-0.6874417926406077,IN
12965,2018-26,cubadebate,136,"Denunciano a Cuba blocco di accesso al servizio di Google AnalyticsMass media cubani denunciarono oggi il blocco per gli utenti del paese dell ’ applicazione di Internet Google Analytics , servizio potente di statistiche di siti web e blog . D ’ accordo con un articolo del sito digitale Cubadebate , quando si cerca di accedere da un computer sull ’ isola , appare un messaggio che rimanda alla pagina del Dipartimento del Tesoro , che vigila il compimento delle sanzioni stabilite dal bloqueo degli Stati Uniti . Google impianta una nuova politica della privacy , benché potrebbe violare le leggi europee Google introduce questo 1 ° marzo la sua nuova politica della privacy a livello globale . L ’ intenzione è che i dati personali e la storia delle visite accessibili di un utente dei servizi di Google siano automaticamente condivisi con le sue altre piattaforme come YouTube , Gmail e Blogger . ",ita,-0.6300341778911002,IN
12966,2018-26,cubadebate,144,"Google , Facebook e Twitter chiuderanno i suoi siti in rifiuto alla legge SOPAIl trio Google , Facebook e Twitter dirigono una protesta che seguiranno almeno una decina dei grandi portali di Internet , in rifiuto all ’ approvazione della legge Stop Online Piracy Act ( SOPA ) negli Stati Uniti ( USA . In questo senso , queste imprese programmeranno la chiusura dei loro siti il prossimo 23 gennaio . Gran Bretagna ritira dalla Siria meridionale le truppe che addestravano i “ ribelli ” Il Regno Unito ha ritirato le proprie truppe dalla base di al - Tanf , nella Siria sud - occidentale , ponendo fine a tutta l ’ assistenza militare finora fornita ai mercenari affiliati al sedicente “ esercito siriano libero ” , FSA . Secondo quanto riferisce il quotidiano britannico , The Telegraph , il Regno Unito ha fermato l ’ addestramento dei sedicenti “ ribelli siriani ” , riflettendo un crescente riconoscimento tra i principali sostenitori dell ’ opposizione che il presidente Bashar al - Assad ha la vittoria a portata di mano . ",ita,-2.4806152270090496,IN
12967,2018-26,cubadebate,143,"Il Brexit entra nella campagna presidenziale degli Stati UnitiIl risultato del referendum britannico favorevole all ’ uscita dall ’ Unione Europea , irruppe questo venerdì nella campagna presidenziale degli Stati Uniti , perché i pre - candidati , Hillary Clinton e Donald Trump , usarono il tema per puntellare le loro aspirazioni alla Casa Bianca . Correa propone una “ facile soluzione ” per il Caso Assange Il caso che mette a confronto Ecuador con Gran Bretagna per l ’ asilo politico che ha concesso Quito al fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha una soluzione facile , ha affermato questo venerdì a Santiago il mandatario ecuadoriano Rafael Correa . Londra respinge proposta ecuadoriana sul caso Assange Il governo britannico scartò la proposta dell ’ Ecuador di trasportare il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , alla sua sede diplomatica in Svezia affinché risponda da lì alle accuse di delitti sessuali che gli sono imputati e si sblocchi così la situazione che vive l ’ attivista . ",ita,-1.603687682690436,IN
12968,2018-26,cubadebate,106,"Ecuador e Gran Bretagna riprenderanno questa settimana il dialogo sul caso AssangeI dialoghi tra Ecuador e Regno Unito sulla situazione del fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , che ha ottenuto da Quito l ’ asilo diplomatico , si riprenderanno questa settimana , informò la notte del martedì l ’ agenzia pubblica Ande citando il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño . Gli USA accusano banca britannica di transazioni con l ’ Iran Uno scandalo finanziario potrebbe proibire ad una delle principali banche britanniche di operare negli USA , per avere nascosto , suppostamente per anni , transazioni illegali con entità iraniane , stimate in più di 250 . 000 milioni di dollari . Sette Premi Nobel della Pace dicono No alla militarizzazione delle Malvine ",ita,-1.0073281191205041,IN
12969,2018-26,cubadebate,138,"Il Comitato Internazionale per la Risoluzione Pacifica del Conflitto delle Malvine , presieduto da Adolfo Perez Esquivel , continua la campagna internazionale di adesioni per sollecitare al Governo della Gran Bretagna che risponda alle reiterate risoluzioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e del suo Comitato Speciale di Decolonizzazione , richiamando a riannodare le negoziazioni per trovare una soluzione pacifica alla controversia di sovranità per le Isole Malvine , Georgia del Sud e Sandwich del Sud . The Guardian ha chiesto a Londra di dialogare per le Malvine Il quotidiano inglese critica la politica del Regno Unito sull ’ enclave coloniale che mantiene nelle isole dell ’ Atlantico meridionale e qualificò di “ cecità ” l ’ atteggiamento della gestione del primo ministro , David Cameron , che ieri reiterò il suo rifiuto a riconoscere la sovranità argentina . “ Tutto questo fa parte della decadenza della Gran Bretagna ” , considerò lo storiografo ed editorialista Richard Gott . ",ita,-1.8193637794708755,IN
12970,2019-04,cubadebate,164,"Un palestinese morto e 40 feriti sono il bilancio delle proteste a GazaOggi , un palestinese è morto e 40 sono stati feriti quando le forze israeliane hanno represso le proteste della Gran Marcia del Ritorno nella frontiera tra Gaza ed Israele , ha informato il Ministero di Salute . I soldati hanno sparato pallottole vere e proiettili di acciaio ricoperti di gomma contro i manifestanti , che si sono riuniti in molti accampamenti lungo la linea divisoria , e si sono contati anche vari manifestanti colpiti dai gas lacrimogeni . A solo due settimane dai suffragi presidenziali di questo 20 maggio in Venezuela , la destra internazionale si scaglia duramente contro il nostro sistema democratico , tentando di ostacolare che il nostro popolo eserciti il suo diritto al voto per difendere la pace e la sovranità del paese . È inaccettabile il recente pronunciamento del Parlamento Europeo che esige la sospensione delle elezioni in un ’ azione che può catalogarsi solo come una grossolana ingerenza ed una violazione alla sovranità del nostro Stato . ",ita,0.950852043020255,IN
12971,2018-30,cubadebate,153,"Governatore di New York appoggia il recupero delle relazioni con CubaIl governatore di New York , Andrew Cuomo , ha affermato oggi qui che la normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti sono la strada per discutere non solo i temi su cui siamo d ’ accordo , ma anche le nostre divergenze . Attraverso relazioni complete possiamo avere un dialogo nel quale possiamo discutere su qualunque tema e giungere ad un accordo , ha segnalato Cuomo nell ’ inaugurazione del Forum Imprenditoriale New York - Cuba , nel salone Nettuno , del hotel Parque Central de L ’ Avana . Le bambine colpite da un incendio nel rifugio statale Vergine dell ’ Assunzione , delle quali ne sono morte 34 fino ad oggi , erano rinchiuse sotto chiave per protestare contro le loro condizioni , confermò oggi la Procura dei diritti umani del Guatemala . Secondo la procuratrice aggiunta Claudia Lopez , “ gli impiegati del rifugio lasciarono le giovani in un luogo sommamente ridotto , una stanza di 4 × 4 metri , per 52 bambine ” . ",ita,-1.0208616953125158,IN
12972,2018-30,cubadebate,110,"Muore bambino guatemalteco che immigrava negli USA alla ricerca di denaro per curare sua madreCon lo scopo di ottenere il denaro necessario per curare l ’ epilessia di sua madre , Gilberto Francisco Ramos Juarez , un bambino guatemalteco , ha deciso di intraprendere un viaggio negli USA , ma è morto passando nel deserto del Texas , apparentemente per insolazione . Indigene violate raccontano le torture nel giudizio contro Rios Montt Con i visi coperti con mantelli , dieci donne dell ’ etnia maya ixil hanno testimoniato questo martedì presso una corte del Guatemala sugli atroci abusi sessuali e torture che hanno sofferto per l ’ intervento dei soldati durante il regime ( 1982 - 83 ) dell ’ ex dittatore Efrain Rios Montt , processato per genocidio . ",ita,-1.8027620945352394,IN
12973,2018-30,cubadebate,106,"Guide spirituali maya hanno svolto una cerimonia ancestrale a L ’ AvanaUna cerimonia ancestrale di armonizzazione tra i popoli , gli uomini e la natura è stata celebrata questo giovedì da tre famose guide spirituali maya guatemalteche , nella Spiaggia di Bacuranao , all ’ est de L ’ Avana . Rosalina Tuyuc Velasquez ha dichiarato all ’ AIN che questa è la più sacra offerta all ’ universo , in un luogo dove si coniugano le energie di una delle prime nonne , che è il mare per i popoli maya , con quelle del fiume e della terra , in un giorno molto speciale . Cavie umane per gli esperimenti del Ministero della Sanità degli Stati Uniti : almeno 83 morti in Guatemala ",ita,0.4556946217827256,IN
12974,2018-39,cubadebate,148,"Almeno 83 cittadini guatelmatechi sono morti tra il 1946 e il 1948 perché scienziati statunitensi , nell ’ ambito di ricerche finanziate dal Ministero della Sanità statunitense , deliberatamente iniettarono loro – senza che ne fossero a conoscenza - virus di malattie , soprattutto veneree , nell ’ ambito di esperimenti farmaceutici su persone considerate inferiori e perciò sacrificabili . La guerra economica contro il Venezuela , mito o realtà ? Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . Qualsiasi analisi sul Venezuela deve partire da una premessa , quella di essere il paese con le maggiori riserve di petrolio certificate al mondo ( circa 300 . 000 milioni di barili . A quella quantità di oro nero deve essere aggiunto l ’ essere tra le prime 10 principali riserve di gas , biodiversità e minerali e “ terre rare ” , come il coltan . ",ita,-0.7280808045025087,IN
12975,2018-13,cubadebate,163,"Governo venezuelano scommette su un ’ economia popolare e diversificataIl governo venezuelano spinge misure dell ’ Agenda Economica Bolivariana che scommettono su una maggiore diversificazione e sulla partecipazione delle comunità con le sue iniziative . In questo senso , su proposta del sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , e del capo di governo del Distretto Capitale , Daniel Aponte , il prossimo mercoledì alle piazze Diego Ibarra e Caracas , si installerà una fiera per dimostrare gli sviluppi in questa area . Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . Qualsiasi analisi sul Venezuela deve partire da una premessa , quella di essere il paese con le maggiori riserve di petrolio certificate al mondo ( circa 300 . 000 milioni di barili . A quella quantità di oro nero deve essere aggiunto l ’ essere tra le prime 10 principali riserve di gas , biodiversità e minerali e “ terre rare ” , come il coltan . ",ita,-0.3758595117095814,IN
12976,2018-30,cubadebate,154,"Governo venezuelano scommette su un ’ economia popolare e diversificataIl governo venezuelano spinge misure dell ’ Agenda Economica Bolivariana che scommettono su una maggiore diversificazione e sulla partecipazione delle comunità con le sue iniziative . In questo senso , su proposta del sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , e del capo di governo del Distretto Capitale , Daniel Aponte , il prossimo mercoledì alle piazze Diego Ibarra e Caracas , si installerà una fiera per dimostrare gli sviluppi in questa area . Chomsky : “ gli Stati Uniti stanno combattendo una guerra abbastanza selvaggia contro Cuba ” … Perché il governo di Obama cominciò a muoversi verso la normalizzazione delle relazioni con Cuba ? Qui , negli Stati Uniti , si descrive come uno sforzo nobile ed eroico per aiutare Cuba ad uscire dal suo isolamento ed unirsi alla comunità internazionale , ed avanzare verso la democrazia e la libertà . La verità è che è quasi esattamente il contrario . Sono sempre di più gli Stati Uniti quelli che sono isolati . ",ita,0.3248303973440273,IN
12977,2018-30,cubadebate,134,"Circa cinque milioni di persone hanno bisogno di aiuto umanitario in Ucraina , dove il conflitto nel sudest del paese genera conseguenze devastatrici per la popolazione , ha denunciato oggi un portavoce delle Nazioni Unite . In dichiarazioni alla stampa , Jens Laerke , portavoce dell ’ Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari ( OCHA , ha precisato , che i piani di assistenza attualmente abbracciano tre milioni 200 mila ucraini . “ Solo voglio sapere se è vivo o morto ” , afferma Nadia Marouf raccontando la storia di suo marito Yussef Iskander , presumibilmente assassinato nella città siriana di Raqqa , a 542 chilometri al nordest di Damasco . “ Ho abbandonato Raqqa in settembre del 2012 , quando la situazione si complicò , coi miei figli Hala e Yehia , di tre e cinque anni , rispettivamente ” , spiega a Prensa Latina , nel piccolo ed umile villaggio di Rabu , nella centrale provincia di Hama . ",ita,0.1531988326290582,IN
12978,2018-30,cubadebate,166,"La famosa foto simbolo degli orrori della guerra del Vietnam compie 40 anniLa famosa foto della “ bambina del napalm ” , convertita in icona delle stragi di guerra , ha compiuto ieri 40 anni , un anniversario in cui i suoi protagonisti ricordarono la capacità di un ’ immagine di cambiare il corso della storia . Kim Phuc aveva soltanto 9 anni quando un aereo dell ’ Esercito sudvietnamita bombardò il suo piccola villaggio di Trang Bang , vicino Ho Chi Minh ( allora chiamata Saigon , in un attacco coordinato con il comando statunitense che cercava di controllare i rifornimenti su strada tra la Cambogia e il Vietnam . Un attacco contro l ’ Iran potrebbe effettuarsi nell ’ estate prossima , ha messo in allerta oggi il capo di Stato Maggiore russo , generale dell ’ esercito Nikolai Makarov , citato per il canale Russia Today . Riferendosi alle forti tensioni create intorno al programma nucleare della Repubblica Islamica , Makarov segnalò che Occidente , soprattutto i militari in Washington e Tel Aviv , preparano un ’ azione bellica contro il paese persiano per aprile o al più tardi giugno venturo . ",ita,-0.9688070596848143,IN
12979,2018-22,cubadebate,117,"Non è questione di ottimismo o pessimismo , sapere o ignorare cose elementari , essere responsabile o no degli avvenimenti . Quelli che pretendono ritenersi politici dovrebbero essere lanciati all ’ immondezzaio della storia , quando , come regola , in quest ’ attività ignorano tutto o quasi tutto che ce n ’ è in rapporto . Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno criticato oggi a L ’ Avana la revoca del sindaco di Bogotà , Gustavo Petro , accaduta ieri e firmata dal presidente colombiano , Juan Manuel Santos . Durante l ’ inizio questa mattina del XXII ciclo delle conversazioni di pace con il Governo della nazione sudamericana , il leader della delegazione delle FARC - EP a L ’ Avana , Ivan Marquez , ha considerato la decisione come un “ attaco a sorpresa ” e l ’ ha qualificata come assurda . ",ita,-2.323811260582497,IN
12980,2019-13,cubadebate,159,"Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno criticato oggi a L ’ Avana la revoca del sindaco di Bogotà , Gustavo Petro , accaduta ieri e firmata dal presidente colombiano , Juan Manuel Santos . Durante l ’ inizio questa mattina del XXII ciclo delle conversazioni di pace con il Governo della nazione sudamericana , il leader della delegazione delle FARC - EP a L ’ Avana , Ivan Marquez , ha considerato la decisione come un “ attaco a sorpresa ” e l ’ ha qualificata come assurda . Obama compie il suo rituale elettorale : giocare a pallacanestro Barack Obama realizzò oggi il suo già vecchio rituale che gli dà fortuna nei giorni delle elezioni , con la speranza che aiuti anche a Hillary Clinton a vincere la presidenza degli Stati Uniti : giocare a pallacanestro . Questo martedì , il mandatario nordamericano ritornò ai campi per compiere la liturgia che ha saltato solo una volta e gli costò la sconfitta nelle primarie del New Hampshire nel 2008 , precisamente contro la Clinton , che allora gli disputava la candidatura democratica . ",ita,-0.7481291857861461,IN
12981,2019-13,cubadebate,115,"Assange : pubblicheremo molte altre informazioni sulla campagna della ClintonIl fondatore del portale di filtrazioni Wikileaks , Julian Assange , informò che c ’ è ancora molto materiale da rivelare sulla campagna della candidata democratica alla presidenza degli Stati Uniti , Hillary Clinton ed assicurò che prossimamente questi dati saranno pubblicati . “ Abbiamo ancora molto materiale relazionato con la campagna di Hillary Clinton ” , disse l ’ anche giornalista australiano in un ’ intervista televisiva . The Washington Post : Il signor Trump è un pericolo per la repubblica Benché Hillary Clinton e Donald Trump siano due dei candidati presidenziali più impopolari nella storia del paese , il virtuale candidato repubblicano costituisce una minaccia per il paese che il suo proprio partito dovrebbe riconoscere , pubblicò oggi The Washington Post . ",ita,-0.8379356476698548,IN
12982,2019-13,cubadebate,111,"Hillary Clinton ha dichiarato davanti la commissione legislativa per gli eventi di BengasiHillary Clinton giustificò energicamente i suoi antecedenti prima , durante e dopo gli attacchi di Bengasi durante l ’ investigazione diretta dai legislatori repubblicani sugli attacchi letali in Libia nel 2012 , nella speranza di lasciare indietro il peggiore episodio del suo adempimento come segretaria di Stato e togliere un ostacolo alle sue aspirazioni presidenziali . Hillary Clinton ribadisce il suo desiderio di progressione nelle relazioni USA - Cuba L ’ ex segretaria di Stato Hillary Clinton , favorita per la candidatura democratica alla presidenza degli Stati Uniti nel 2016 , ha ribadito il suo desiderio di progressione nelle relazioni con Cuba , secondo un estratto di un ’ intervista pubblicata oggi . ",ita,-0.5052282786784215,IN
12983,2019-13,cubadebate,131,"Con pomodori e scarpe è stata ricevuta Hillary Clinton in EgittoUn gruppo di manifestanti lanciò in Alessandria oggetti contro il convoglio della segretaria di Stato nordamericano Hillary Clinton , e gli gridarono “ Monica , Monica . ” Con le sue grida , i manifestanti si riferivano allo scandalo sessuale con Monica Lewinsky che ha macchiato alla fine degli anni 1990 suo marito Bill Clinton , quando era presidente degli Stati Uniti . Hillary Clinton esce a ballare a ritmo di musica cubana a Cartagena Accompagnata dagli agenti di sicurezza , la Clinton è andata a bere nel bar della salsa e dopo ballò con un gruppo dei suoi assessori , prendendosi un po ’ di tempo rilassante dopo un giorno insieme al presidente statunitense , Barack Obama , nel Vertice che riunisce a oltre 30 leader americani e che ha escluso Cuba . ",ita,0.05297075714769815,IN
12984,2018-22,cubadebate,102,"Il rispetto “ democratico ” degli USA : Hillary Clinton manda ad agire contro Siria al margine dell ’ ONULa segretaria di Stato degli USA , Hillary Clinton , si scagliò questa domenica contro Russia e Cina , dopo che il sabato queste due potenze vietassero una risoluzione di condanna contro Siria nel Consiglio di Sicurezza , e qualificò come una farsa entrambi i veti . Washington tentò di ostacolarli fino all ’ ultimo momento con l ’ appoggio dell ’ Europa occidentale e della Lega Araba , ma non l ’ ottenne , cosa che ha creato una situazione che non disperde le incertezze di quello che può succedere a partire da oggi . Arrestano autore intellettuale dell ’ assassinio di Berta Caceres ",ita,-0.9956201068403766,IN
12985,2018-22,cubadebate,133,"Mass media honduregni hanno comunicato che David Castillo stava per abbandonare il paese quando è stato catturato dagli agenti di sicurezza . Le autorità dell ’ Honduras hanno arrestato questo venerdì il presidente dell ’ azienda Sviluppi Energetici S . A . ( DESA , David Castillo , accusato di essere il presunto autore intellettuale dell ’ assassinio della leader indigena Berta Caceres . La condanna in seconda istanza di Lula da Silva è un ulteriore passo nel perseguimento per via giuridica dei leader progressisti che hanno guidato il processo di cambiamento nella regione di inizio secolo , trasformando la vita quotidiana di milioni di persone . Se facciamo un breve ripasso della regione , capiremo la gravità del quadro : colpo di stato in Honduras , nel 2009 , seguito dalla successiva inabilitazione di Manuel Zelaya Rosales ; colpo di stato in Paraguay , nel 2012 e , subito dopo , inabilitazione di Fernando Lugo . ",ita,-0.6252374406986513,IN
12986,2018-22,cubadebate,135,"Honduras vive una delle peggiori crisi della sua storia recente , prodotto di una frode elettorale colossale della quale l ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura assicura di essere stata la vittima . Una crisi che , lontano dal risolversi , si approfondisce ogni giorno di più , lasciando una scia di morti , di feriti e di detenuti . Spagna e tortura , opposizione venezuelana e Odebrecht : misteriosi attacchi di amnesia informativa Un rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . ",ita,-0.5051100188691112,IN
12987,2018-22,cubadebate,124,"In Honduras c ’ è una dittatura avallata dagli Stati UnitiManuel Zelaya , ex presidente honduregno ( eletto per il periodo 2006 - 2010 ) è stato vittima di un golpe di Stato nel 2009 ed ora è coordinatore dell ’ Alleanza Oppositrice contro la Dittatura , coalizione elettorale che sostiene il candidato Salvador Nasralla contro il candidato Josè Orlando Hernandez , attuale mandatario , che cerca di essere rieletto per il conservatore Partito Nazionale . Il conteggio finale del Tribunale Supremo Elettorale ha dato la vittoria ad Hernandez con 42 , 98 % dei voti , contro il 41 , 39 % del suo rivale , ma dopo una caduta del sistema informatico del conteggio dei voti ed allegazioni di frode elettorale , Nasralla , appoggiato dai suoi seguaci sulle strade , non ha riconosciuto il risultato ed ha chiesto di controllare lo scrutinio dei voti . ",ita,0.6521833273142754,IN
12988,2018-22,cubadebate,153,"Opposizione honduregna denuncia furto di voti dopo lo scrutinioIl candidato presidenziale dell ’ Honduras , Salvador Nasralla ha denunciato questo lunedì le presunte irregolarità nelle quali è stato avvolto lo scrutinio in Honduras . C ’ è stato un broglio nei seggi . Hanno fatto votare anche i morti e la gente che vive negli USA , ha detto Nasralla in un ’ intervista esclusiva per TeleSUR . Durante l ’ intervista , il funzionario honduregno ha reiterato il suo appello alla revisione dei verbali . Zelaya accusa Tribunale Supremo Elettorale di dare fuoco ad Honduras L ’ ex presidente honduregno Manuel Zelaya ha accusato oggi il discusso Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) di dare fuoco al paese manipolando i dati delle elezioni generali , celebrate domenica scorsa , e delle quali si ignora ancora il vincitore . “ Il TSE ha dato fuoco ad Honduras coi dati manipolati che ha pubblicato oggi contro Il popolo è sulle strade difendendo quello che ha deciso nelle urne ” , ha scritto Zelaya nel suo account di Twitter . ",ita,-1.2498124732095575,IN
12989,2018-22,cubadebate,139,"Reprimono gruppi popolari che respingono la frode elettorale in HondurasLa polizia antisommossa ha represso questo giovedì i simpatizzanti dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , partito di Salvador Nasralla che sono usciti sulle strade in protesta , perché considerano che Orlando Hernandez ha rubato la vittoria nelle elezioni realizzate domenica scorsa . Mezzi locali hanno denunciato che in mezzo al denso fumo dei gas lacrimogeni , i simpatizzanti di Nasralla , fuggivano e contrattaccavano tirando pietre ai poliziotti . Nasralla non riconosce i risultati delle elezioni in Honduras Il candidato presidenziale dell ’ Alleanza dell ’ Opposizione contro la Dittatura , Salvador Nasralla , ha segnalato oggi che non riconosce i risultati dei suffragi generali in Honduras e denunciò il Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) per broglio . Secondo Nasralla , i dati che ora improvvisamente danno il vantaggio al mandatario uscente ed aspirante alla rielezione , Juan Orlando Hernandez , sono stati tergiversati e manipolati . ",ita,-1.4851449823959277,IN
12990,2018-09,cubadebate,143,"Sospendono progetto idroelettrico al quale si oppose Berta CaceresLa compagnia a carico del progetto idroelettrico Agua Zarca , a cui si oppose l ’ ambientalista honduregna Berta Caceres , sospese oggi ufficialmente la sua costruzione sul fiume Gualcarque . Benché la decisione è diventata pubblica venerdì scorso , questo lunedì è quando è entrata in vigore la cancellazione totale delle opere nel dipartimento sud - occidentale di Intibucà . La condanna in seconda istanza di Lula da Silva è un ulteriore passo nel perseguimento per via giuridica dei leader progressisti che hanno guidato il processo di cambiamento nella regione di inizio secolo , trasformando la vita quotidiana di milioni di persone . Se facciamo un breve ripasso della regione , capiremo la gravità del quadro : colpo di stato in Honduras , nel 2009 , seguito dalla successiva inabilitazione di Manuel Zelaya Rosales ; colpo di stato in Paraguay , nel 2012 e , subito dopo , inabilitazione di Fernando Lugo . ",ita,-0.42037729931214407,IN
12991,2018-09,cubadebate,145,"Spagna e tortura , opposizione venezuelana e Odebrecht : misteriosi attacchi di amnesia informativaUn rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . Sospendono progetto idroelettrico al quale si oppose Berta Caceres La compagnia a carico del progetto idroelettrico Agua Zarca , a cui si oppose l ’ ambientalista honduregna Berta Caceres , sospese oggi ufficialmente la sua costruzione sul fiume Gualcarque . Benché la decisione è diventata pubblica venerdì scorso , questo lunedì è quando è entrata in vigore la cancellazione totale delle opere nel dipartimento sud - occidentale di Intibucà . ",ita,-1.1556209900520265,IN
12992,2018-51,cubadebate,113,"Honduras : Commissione Verità presenta la sua relazione finale “ La Commissione ha concluso che gli effetti del golpe di Stato continuano ancora , sia prima che dopo le elezioni realizzate in novembre del 2009 , entrambi i governi ( quello de facto di Roberto Micheletti e l ’ attuale di Porfirio Lobo ) hanno utilizzato ed utilizzano il terrore come risorsa per il controllo sociale ” , hanno affermato i membri dell ’ organismo . Oggi si compiono tre anni dalla scomparsa fisica di una delle martiri del golpe assassino in Honduras contro l ’ ex mandatario Manuel Zelaya : Wendy Elizabeth Avila . Perchè credo che un popolo senza memoria è un popolo perso , pubblico questo articolo scritto quasi un mese dopo dall ’ assassinio di Wendy . Hasta siempre , compañera . ",ita,-0.6734009842205047,IN
12993,2018-51,cubadebate,129,"Assessore statunitense abbandona progetto di città modello in HondurasL ’ economista statunitense Paul Romer , promotore dell ’ iniziativa delle città modello in Honduras , abbandonò il progetto adducendo discrepanze con le modificazioni alla sua proposta , commenta oggi tiempo . hn . D ’ accordo col sito digitale , il cervello delle città modello disertò perché Honduras interpose temi di sovranità nazionale e che , secondo l ’ assessore presidenziale per le Regioni Speciali di Sviluppo ( RED , Octavio Sanchez , sono quattro differenze insuperabili . Il 28 giugno 2009 un colpo di Stato ha rovescito il governo di Manuel “ Mel ” Zelaya , in Honduras . Sono passati tre anni , e formalmente il Paese è tornato alla democrazia , ma ancora oggi la terra e le risorse naturali restano al centro del conflitto tra l ’ oligarchia e la popolazione indigena e contadina . Un viaggio nel paese più povero dell ’ America Centrale ",ita,-1.738708865073715,IN
12994,2018-51,cubadebate,111,"Assassinano professore honduregno membro dell ’ opposizioneUn professore honduregno , membro dell ’ oppositore Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , è stato crivellato a colpi di arma da fuoco oggi mentre si recava al lavoro , accompagnato da suo figlo , in San Pedro Sula , nel nord del paese , hanno denunciato i familiari . Honduras offre ricompensa per dati su assassinio di giornalista Il presidente honduregno , Porfirio Lobo , ha offerto oggi una ricompensa di più di 150 mila dollari per informazioni sugli assassini di un giornalista locale il cui cadavere è apparso ieri sera nella zona meridionale di questa capitale . Honduras : Erick Martinez , un ’ altra vittima della violenza . La sua morte non sarà in vano , è seme di libertà ",ita,-0.5727963993677953,IN
12995,2018-51,cubadebate,119,"Il corpo senza vita del giornalista honduregno Erick Martinez Avila è stato incontrato questo lunedì in una fogna del villaggio Guasculile , sulla strada che conduce al dipartimento di Olancho ( nordest , con segni evidenti di strangolamento , nonostante al principio la polizia abbia negato di conoscere la causa della morte . Lo scorso martedì 3 aprile , l ’ Organizzazione Politica “ Los Necios ” insieme all ’ Associazione Amicizia Cuba – Honduras hanno raggiunto la cima della montagna Celaque , ubicata nel dipartimento di Lempira a 2894 metri al di sopra del livello del mare , essendo questo il punto più alto dell ’ Honduras . Questa attività di sviluppò in solidarietà coi Cinque Eroi Cubani prigionieri politici negli Stati Uniti d ’ America ( USA , evento che si è replicato in numerosi paesi del mondo . ",ita,-0.18013173189615592,IN
12996,2018-13,cubadebate,136,"Un nuovo ammutinamento aggrava la crisi carceraria in HondurasTredici morti ed un ferito è il saldo di un nuovo ammutinamento scatenatosi questo giovedì in una carcere di San Pedro Sula , la seconda città in importanza dell ’ Honduras , ubicata al nord del paese centroamericano . L ’ ammutinamento cominciò quando alcuni carcerati appartenenti a bande rivali si affrontarono per il controllo del carcere . Dall ’ esterno , si sono ascoltati vari spari e si sono viste colonne di fumo , per questo che si crede che ci sia stato un incendio provocato dalla lite . Oggi si compiono tre anni dalla scomparsa fisica di una delle martiri del golpe assassino in Honduras contro l ’ ex mandatario Manuel Zelaya : Wendy Elizabeth Avila . Perchè credo che un popolo senza memoria è un popolo perso , pubblico questo articolo scritto quasi un mese dopo dall ’ assassinio di Wendy . Hasta siempre , compañera . ",ita,-0.968577546929681,IN
12997,2018-13,cubadebate,117,"Assessore statunitense abbandona progetto di città modello in HondurasL ’ economista statunitense Paul Romer , promotore dell ’ iniziativa delle città modello in Honduras , abbandonò il progetto adducendo discrepanze con le modificazioni alla sua proposta , commenta oggi tiempo . hn . D ’ accordo col sito digitale , il cervello delle città modello disertò perché Honduras interpose temi di sovranità nazionale e che , secondo l ’ assessore presidenziale per le Regioni Speciali di Sviluppo ( RED , Octavio Sanchez , sono quattro differenze insuperabili . Xiomara Castro esorta gli honduregni e le honduregne a prendere le redini del potere La candidata presidenziale Xiomara Castro ha esortato gli honduregni e le honduregne a prendere le redini del potere , nel suo messaggio in occasione della presentazione ufficiale , avvenimento che ha trasceso nell ’ opinione pubblica del paese . ",ita,-2.5133592509222145,IN
12998,2018-13,cubadebate,106,"Il 28 giugno 2009 un colpo di Stato ha rovescito il governo di Manuel “ Mel ” Zelaya , in Honduras . Sono passati tre anni , e formalmente il Paese è tornato alla democrazia , ma ancora oggi la terra e le risorse naturali restano al centro del conflitto tra l ’ oligarchia e la popolazione indigena e contadina . Un viaggio nel paese più povero dell ’ America CentraleHonduras offre ricompensa per dati su assassinio di giornalista Il presidente honduregno , Porfirio Lobo , ha offerto oggi una ricompensa di più di 150 mila dollari per informazioni sugli assassini di un giornalista locale il cui cadavere è apparso ieri sera nella zona meridionale di questa capitale . ",ita,0.9651233281174834,IN
12999,2018-13,cubadebate,137,"Honduras : Erick Martinez , un ’ altra vittima della violenza . La sua morte non sarà in vano , è seme di libertàIl corpo senza vita del giornalista honduregno Erick Martinez Avila è stato incontrato questo lunedì in una fogna del villaggio Guasculile , sulla strada che conduce al dipartimento di Olancho ( nordest , con segni evidenti di strangolamento , nonostante al principio la polizia abbia negato di conoscere la causa della morte . Lo scorso martedì 3 aprile , l ’ Organizzazione Politica “ Los Necios ” insieme all ’ Associazione Amicizia Cuba – Honduras hanno raggiunto la cima della montagna Celaque , ubicata nel dipartimento di Lempira a 2894 metri al di sopra del livello del mare , essendo questo il punto più alto dell ’ Honduras . Questa attività di sviluppò in solidarietà coi Cinque Eroi Cubani prigionieri politici negli Stati Uniti d ’ America ( USA , evento che si è replicato in numerosi paesi del mondo . ",ita,-0.2352089028743867,IN
13000,2018-13,cubadebate,146,"Tredici morti ed un ferito è il saldo di un nuovo ammutinamento scatenatosi questo giovedì in una carcere di San Pedro Sula , la seconda città in importanza dell ’ Honduras , ubicata al nord del paese centroamericano . L ’ ammutinamento cominciò quando alcuni carcerati appartenenti a bande rivali si affrontarono per il controllo del carcere . Dall ’ esterno , si sono ascoltati vari spari e si sono viste colonne di fumo , per questo che si crede che ci sia stato un incendio provocato dalla lite . Denunciano detenzione di attivista politico honduregno Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell ’ Honduras ( COPINH ) denunciò oggi che i poliziotti catturarono un testimone importante per la Commissione Interamericana dei diritti umani sulla repressione nel Bajo Aguan . Il gruppo civile definì arbitrario ed illegale l ’ irruzione degli agenti nella casa di Rudy Hernandez , integrante della Resistenza contadina e dell ’ Osservatorio Permanente dei diritti umani in quella zona del nord del paese . ",ita,-2.004911639467383,IN
13001,2018-51,cubadebate,120,"Honduras : gorilla facendo funzioni di polizia reprimono una manifestazione di giornalistiPiù di mezzo centinaio di giornalisti di mezzi alternativi che marciavano pacificamente per esigere giustizia per l ’ uccisione di quasi una ventina di comunicatori sociali dal golpe di stato assassino del 2009 , sono stati soffocati con gli sfollagente e bombe lacrimogene da parte della guardia di onore presidenziale . Honduras : il Pubblico Ministero non ha fatto niente per indagare gli assassinati politici Familiari delle vittime degli assassinati ed assassinate per ragioni politiche durante e posteriormente al golpe di stato del 2009 , realizzarono una manifestazione di fronte al Pubblico Ministero e consegnarono una lettera pubblica al Procuratore Generale Luis Alberto Rubì per esigere che si indaghi sulle morti violente dei loro parenti . ",ita,0.06329628854847802,IN
13002,2018-51,cubadebate,185,"Resistenza honduregna organizza ricevimento per Manuel ZelayaLa resistenza honduregna cominciò a mobilitarsi oggi per tutto il paese per ricevere all ’ ex presidente Manuel Zelaya sabato 28 maggio , al suo arrivo all ’ Aeroporto Internazionale di Toncotin , alle 11 della mattina . Il benvenuto ufficiale si realizzerà nella piazza Isis Obed Murillo , al sud della terminale aerea di questa capitale , ha precisato il vice coordinatore del Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , Juan Barahona . Il ricevimento sarà un tributo speciale agli honduregni ed alle honduregne assassinati dopo il golpe militare in giugno del 2009 , ha affermato . La realtà è che molti giovani centroamericani sono stati portati dall ’ imperialismo a superare una rigida e sempre più impenetrabile frontiera , od a prestare servizi nelle bande milionarie dei trafficanti di droghe . Non sarebbe più giusto – mi chiedo – una Legge di Aggiustamento per tutti i latinoamericani , come quella inventata più di mezzo secolo fa per punire Cuba ? Continuerà a crescere fino all ’ infinito il numero di persone che muoiono attraversando la frontiera degli Stati Uniti e le decine di migliaia che muoiono ogni anno nei paesi ai quali Lei offre una “ Alleanza Ugualitaria ? ” ",ita,-0.3768874278807078,IN
13003,2018-13,cubadebate,155,"Honduras : il Pubblico Ministero non ha fatto niente per indagare gli assassinati politiciFamiliari delle vittime degli assassinati ed assassinate per ragioni politiche durante e posteriormente al golpe di stato del 2009 , realizzarono una manifestazione di fronte al Pubblico Ministero e consegnarono una lettera pubblica al Procuratore Generale Luis Alberto Rubì per esigere che si indaghi sulle morti violente dei loro parenti . La realtà è che molti giovani centroamericani sono stati portati dall ’ imperialismo a superare una rigida e sempre più impenetrabile frontiera , od a prestare servizi nelle bande milionarie dei trafficanti di droghe . Non sarebbe più giusto – mi chiedo – una Legge di Aggiustamento per tutti i latinoamericani , come quella inventata più di mezzo secolo fa per punire Cuba ? Continuerà a crescere fino all ’ infinito il numero di persone che muoiono attraversando la frontiera degli Stati Uniti e le decine di migliaia che muoiono ogni anno nei paesi ai quali Lei offre una “ Alleanza Ugualitaria ? ” ",ita,-0.14742513426806764,IN
13004,2019-04,cubadebate,156,"Venezuela ha ridotto la povertà estrema del 4 , 4 % nonostante la guerra economicaLa narrazione mediatica dominante rappresenta il Venezuela come una nazione fallita portata nel baratro dalle politiche di segno socialista adottate dai governi di Chavez prima e Maduro poi con l ’ obiettivo di screditare ogni politica che provi a discostarsi dal nefasto neoliberismo . Un ’ ideologia economica che davvero ha prodotto , e continua a produrre , fame e miseria in ogni angolo del globo dove trova applicazione . In questa frase si riassume la speranza viva del nostro popolo che non si arrende davanti alla complessa situazione che viviamo , siamo il popolo dell ’ “ Uomo delle difficoltà ” come si chiamò lui stesso il nostro Padre Bolivar . In mezzo a questa guerra senza quartiere dell ’ Imperialismo e delle sue oligarchie lacchè , Venezuela è riuscita a vincere nell ’ ultima e ben preparata imboscata dell ’ OSA . Abbiamo avuto successo perché abbiamo dignità e prodezza , abbiamo vinto perché ci siamo guadagnati il rispetto dei paesi della Nostra America . ",ita,-0.7824640180042093,IN
13005,2019-04,cubadebate,163,"L ’ opposizione venezuelana ha sperperato , questa domenica , una possibilità unica di misurare le forze con il governo di Nicolás Maduro . Se , come dicono i suoi portavoce , dentro e fuori il Venezuela , gli oppositori contano sul favore della stragrande maggioranza della popolazione , perché non hanno presentato una candidatura unica che , forse , avrebbe potuto aprirgli la porta del Palacio de Miraflores e raggiungere , con mezzi istituzionali , la tanta anelata “ uscita ” del presidente Maduro ? “ Da molto tempo ho la più profonda convinzione che , quando la crisi arriva , i leader sorgono . Così è sorto Bolivar quando l ’ occupazione della Spagna da parte di Napoleone e l ’ imposizione di un re straniero hanno creato le condizioni propizie per l ’ indipendenza delle colonie spagnole in questo emisfero . Così è sorto Martì , quando è arrivata l ’ ora propizia per l ’ esplosione della Rivoluzione indipendentista a Cuba . Così è sorto Chavez , quando la terribile situazione sociale ed umana in Venezuela e nell ’ America Latina determinava che il momento di lottare per la seconda e vera indipendenza era arrivato . ” ",ita,-1.242071009241686,IN
13006,2019-04,cubadebate,144,"Per cominciare , dobbiamo ricordare che il presidente Nicolás Maduro è il presidente più ingiustamente accusato , calunniato e aggredito nella storia del Venezuela . Ancor più che il comandante Hugo Chávez , fondatore della Rivoluzione Bolivariana . Far uscire a tutti i costi Nicolás Maduro da Palazzo Miraflores è stato ed è l ’ obiettivo insano dell ’ opposizione reazionaria interna e dei suoi potenti alleati internazionali a cominciare dal governo degli Stati Uniti d ’ America . Installano in Venezuela l ’ Assemblea Nazionale Costituente Un gran ritratto coi volti di Bolivar e Chavez è stato portato dai costituenti Diosdado Cabello , Cilia Flores e Delcy Rodriguez . Anche altri costituenti sostenevano foto e ritratti di entrambi i leader dell ’ indipendenza e della Rivoluzione Bolivariana . Bisogna ricordare che in gennaio del 2016 l ’ allora presidente dell ’ Assemblea Nazionale , deputato Henry Ramos Allup , ordinò togliere dalle installazioni del Palazzo Federale Legislativo l ’ immagine digitale del Libertador e quella del comandante eterno Hugo Chavez . ",ita,-1.5600827675330449,IN
13007,2019-04,cubadebate,133,"In Venezuela , per decadi governò e l ’ ha fatto a suo agio , un ’ oligarchia alimentata dal reddito dell ’ industria petrolifera . In fin dei conti , i conflitti politici giravano intorno a quale delle fazioni politiche avrebbe potuto rappresentare meglio gli interessi di una borghesia allattata con le risorse di un stato petrolifero , in stretta e sottomessa alleanza coi grandi consorzi petrolieri statunitensi ed inglesi . Maduro sottolinea il patriottismo del Venezuela durante il golpe di stato del 2002 Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , emerse oggi “ lo spirito patriota del popolo ” tre lustri fa , durante il golpe di Stato contro il leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez . Nei fatti suscitati dal 11 al 13 aprile 2002 si evidenziò la vocazione nazionalista in difesa della nostra sovranità ed indipendenza , manifestò per mezzo del suo account nella rete sociale Facebook . ",ita,-0.47856889923720547,IN
13008,2017-51,cubadebate,137,"Installano in Venezuela l ’ Assemblea Nazionale CostituenteUn gran ritratto coi volti di Bolivar e Chavez è stato portato dai costituenti Diosdado Cabello , Cilia Flores e Delcy Rodriguez . Anche altri costituenti sostenevano foto e ritratti di entrambi i leader dell ’ indipendenza e della Rivoluzione Bolivariana . Bisogna ricordare che in gennaio del 2016 l ’ allora presidente dell ’ Assemblea Nazionale , deputato Henry Ramos Allup , ordinò togliere dalle installazioni del Palazzo Federale Legislativo l ’ immagine digitale del Libertador e quella del comandante eterno Hugo Chavez . In Venezuela , per decadi governò e l ’ ha fatto a suo agio , un ’ oligarchia alimentata dal reddito dell ’ industria petrolifera . In fin dei conti , i conflitti politici giravano intorno a quale delle fazioni politiche avrebbe potuto rappresentare meglio gli interessi di una borghesia allattata con le risorse di un stato petrolifero , in stretta e sottomessa alleanza coi grandi consorzi petrolieri statunitensi ed inglesi . ",ita,-2.5516665970841497,IN
13009,2017-51,cubadebate,193,"Maduro sottolinea il patriottismo del Venezuela durante il golpe di stato del 2002Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , emerse oggi “ lo spirito patriota del popolo ” tre lustri fa , durante il golpe di Stato contro il leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez . Nei fatti suscitati dal 11 al 13 aprile 2002 si evidenziò la vocazione nazionalista in difesa della nostra sovranità ed indipendenza , manifestò per mezzo del suo account nella rete sociale Facebook . Difendiamo l ’ unità , la dignità e la sovranità della Nuestra America Noi Capi di Stato e di Governo dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ci siamo riuniti a Caracas , quattro anni dopo la ‘ siembra ’ del Comandante Hugo Chavez e a quattro mesi dalla dipartita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , i nostri capi fondatori , i cui esempi e le idee interpretano e riassumono l ’ eredità dei libertadores . Essi ci hanno educato a concepire le nostre lotte e gli aneliti nazionali come processi interdipendenti e come contributi di solidali ai sogni comuni di libertà , dignità , giustizia e pace per la Patria Grande ; ad anteporre gli interessi collettivi a quelli nazionali . ",ita,0.31611306343062806,IN
13010,2017-34,cubadebate,137,"Installano in Venezuela l ’ Assemblea Nazionale CostituenteUn gran ritratto coi volti di Bolivar e Chavez è stato portato dai costituenti Diosdado Cabello , Cilia Flores e Delcy Rodriguez . Anche altri costituenti sostenevano foto e ritratti di entrambi i leader dell ’ indipendenza e della Rivoluzione Bolivariana . Bisogna ricordare che in gennaio del 2016 l ’ allora presidente dell ’ Assemblea Nazionale , deputato Henry Ramos Allup , ordinò togliere dalle installazioni del Palazzo Federale Legislativo l ’ immagine digitale del Libertador e quella del comandante eterno Hugo Chavez . Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , emerse oggi “ lo spirito patriota del popolo ” tre lustri fa , durante il golpe di Stato contro il leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chavez . Nei fatti suscitati dal 11 al 13 aprile 2002 si evidenziò la vocazione nazionalista in difesa della nostra sovranità ed indipendenza , manifestò per mezzo del suo account nella rete sociale Facebook . ",ita,-0.7294539437511001,IN
13011,2017-17,cubadebate,142,"Presidente Nicolas Maduro ed il popolo venezuelano festeggiano il 62 ° compleanno di ChavezMandatari latinoamericani e caraibici onoreranno a Caracas il Comandante Chavez 4 Mar 2016 + La cancelliera del Venezuela , Delcy Rodriguez , confermò questo venerdì la visita al paese di sette mandatari latinoamericani e caraibici per partecipare a Caracas negli atti in onore al leader socialista Hugo Chavez , che si realizzeranno questo sabato . Intervista a Gianni Minà : Chavez e l ’ America Latina 3 anni dopo Chavez , Giorno della Resistenza Indigena : atto di giustizia storica 12 Oct 2015 + Per lo storiografo Peter Mendoza , in Venezuela il 12 Ottobre è una data per “ rivendicare la lotta dei nostri popoli originari , contro l ’ imperialismo spagnolo durante più di 500 anni ” . Quella lotta , affermò , “ oggigiorno si mantiene contro qualunque forma di colonialismo ed oppressione . ” L ’ America Latina non vive un ’ epoca di cambiamenti , bensì un cambiamento di epoca ",ita,0.40673042155669803,IN
13012,2018-26,cubadebate,149,"Chavez ha trasformato l ’ America Latina , afferma Ramon LabañinoEcosocialismo in Venezuela : dal ventre della Madre Terra 22 Abr 2015 + La recente creazione del Ministero per l ’ Ecosocialismo e le Acque ribadisce la volontà della nostra Repubblica Bolivariana del Venezuela di mettere in pratica l ’ Ecosocialismo come un principio irrinunciabile , in accordo con il nostro modello politico di inclusione sociale . Ramonet presenta a L ’ Avana “ Hugo Chavez . Mi primera vida ” Raccontano che in una delle conversazioni che Ignacio Ramonet ha avuto con Hugo Chavez , lui gli ha chiesto quanto tempo durava un discorso di un presidente francese . Ramonet ha riconosciuto che , in occasioni straordinarie , come in una campagna elettorale , poteva durare fino ad un ’ ora . “ Io ho bisogno di almeno quattro ore solo per incominciare ” , ha ribattuto il Presidente venezuelano . Dal gusto per il monologo sono uscite moltissime ore di conversazione , a partire dalle quali Ramonet ha scritto “ Hugo Chavez . Mi primera vida ” . ",ita,-0.9481211049522329,IN
13013,2018-43,cubadebate,124,"L ’ America Latina sta vivendo il migliore momento della sua storia , secondo Ignacio RamonetGrazie alle politiche adottate dai governi progressisti , l ’ America Latina sta vivendo il migliore momento della sua storia , visto che 80 milioni di persone sono uscite dalla povertà , sottolinea il direttore del giornale francese Le Monde Diplomatique , Ignacio Ramonet . Presentano denuncia contro Rajoy per firmare patto sugli immigranti Izquierda Unida ( IU ) presentò oggi una denuncia contro il presidente del governo spagnolo in funzioni , Mariano Rajoy , per sottoscrivere l ’ accordo sugli immigranti , tra l ’ Unione Europea ( UE ) e Turchia . “ Si tratta di un accordo criminale che vulnera i diritti umani ” , affermò il portavoce di IU nel Congresso dei Deputati , Alberto Garzon , sul documento firmato a metà di marzo dai 28 paesi membri dell ’ UE con Ankara . ",ita,-1.5857439740867865,IN
13014,2018-43,cubadebate,157,"Un milionario statunitense vive in una barca nel Mediterraneo per salvare gli immigrantiIl milionario statunitense Christopher Catrambone con sua moglie e figlia vivono durante tutta l ’ estate nel loro rimorchiatore nel mare Mediterraneo e salvano la vita ad immigranti che tentano di raggiungere la costa europea . Europa si è trasformata in una forza senza valori e senza compassione L ’ Europa affronta in questo momento quella che probabilmente si trasformerà nella maggiore crisi di rifugiati dalla Seconda Guerra Mondiale . Non solo per quello che è successo fino ad ora , bensì per quello che continuerà a succedere . Davanti a questa situazione , i governi dell ’ UE hanno reagito ignorando le loro responsabilità , mercanteggiando con le insufficienti quote che la Commissione Europea voleva assegnare loro e facendo dichiarazioni che denotano una totale mancanza di compassione e solidarietà con le vittime di una guerra ( una situazione nella quale si trovano , oltre ai siriani , i libici , gli afgani , gli eritrei ed i sudanesi del sud . ",ita,0.3368606439358369,IN
13015,2018-22,cubadebate,175,"Ku Klux Klan sollecita difendere un viale dagli immigranti in GeorgiaL ’ organizzazione razzista statunitense Ku Klux Klan sollecitò al governo dello stato nordamericano di Georgia che gli permettesse la vigilanza di un viale nella località di Unione County , per garantire la sua “ pulizia , tranquillità e progresso . ” La domanda formale dei chiamati Cavalieri Keystones , un capitolo del KKK nel territorio meridionale , è datato 21 maggio ed è stato diretto al Dipartimento di Urbanità della Georgia , ma non chiarisce che attività specifica realizzerà nell ’ area . Dilma denuncia il golpe e fa un appello per la lotta permanente per la democrazia La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , denunciò oggi un ’ altra volta il golpe di Stato di cui è stata vittima ed ha fatto un appello al popolo affinché si mantenga mobilitato , unito ed in pace per combattere per la democrazia . Vissi già molte sconfitte e grandi vittorie , ma non ho mai immaginato che sarebbe necessario lottare di nuovo nel mio paese contro un golpe , espresse la mandataria in una dichiarazione fatta poco prima di abbandonare il Palazzo di Planalto . ",ita,-0.6701828808182113,IN
13016,2019-09,cubadebate,135,"Con una dura condanna al golpismo chiuse oggi il secondo blocco di oratori che espongono i loro criteri sull ’ ammissibilità di una richiesta di impeachment contro la presidentessa Dilma Rousseff nel Senato Federale brasiliano . I golpisti stanno utilizzando tutti gli artifici possibili per coprire con un manto di legalità quello che è un golpe di Stato in corso , manifestò la legislatrice del Partito dei Lavoratori ( PT ) Fatima Bezerra che è stata la 22 ° di 68 parlamentari annotati per fare uso della parola . Da dove cominciare oggi ? Forse dai più anziani tra noi ; penso che siano quelli che più soffrono le conseguenze di questa inumana politica . Come tutti sappiamo , i governi USA vietano , come parte del blocco , la vendita di medicine e di tutti gli altri prodotti farmaceutici , ecc , elaborati dai giganteschi consorzi USA di questa industria . ",ita,0.31563725265070164,IN
13017,2019-09,cubadebate,133,"Come anche proibiscono la vendita a Cuba di questi beni ad altri consorzi farmaceutici di altri paesi associati in qualche modo ai primi ; anche se qualcuno di questi prodotti avesse qualche elemento creato dall ’ industria farmaceutica USA ; anche le materie prime di questa industria non possono essere vendute a Cuba . Mettono in allerta in Venezuela sui rischi dell ’ entrata della Colombia nella NATO Il deputato all ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela Juan Carlos Aleman ha messo in allerta oggi sui rischi per la regione dell ’ entrata della Colombia nella NATO . In un ’ intervista concessa al programma “ Al Aire ” , trasmesso da Venezuelana di Televisione , il membro del forum plenipotenziario ha denunciato che con l ’ entrata dello Stato colombiano alla NATO nella categoria di socio globale , si cerca di imporre posizioni e modelli imperialisti , con l ’ intenzione di controllare l ’ America Latina . ",ita,-1.6892175760077324,IN
13018,2018-39,cubadebate,130,"Da carnefice a vittima , Washington viene colpita dalla fuga dei cervelliI talenti degli Stati Uniti lasciano il paese per stabilirsi in Cina , è questa la triste conclusione a cui sono giunti vari magnati del paese nordamericano , i quali esigono adesso al governo di semplificare la legislazione migratoria , altrimenti il futuro della nazione verrà messo in pericolo . Crimea ha dichiarato oggi la sua indipendenza dall ’ Ucraina come passo previo alla riunificazione con la Russia , un ’ opzione che dovrà essere vidimata dalla popolazione della autonomia ribelle ucraina nel referendum convocato per la prossima domenica 16 . “ Il ritorno della Crimea in Ucraina è impossibile . Approvando la dichiarazione , ci siamo dichiarati una repubblica , e come tale entreremo a fare parte della Russia “ , ha detto ai giornalisti il presidente del Parlamento della Crimea , Vladimir Konstantinov . ",ita,-0.3350475971808851,IN
13019,2017-47,cubadebate,146,"Crimea ha dichiarato oggi la sua indipendenza dall ’ Ucraina come passo previo alla riunificazione con la Russia , un ’ opzione che dovrà essere vidimata dalla popolazione della autonomia ribelle ucraina nel referendum convocato per la prossima domenica 16 . “ Il ritorno della Crimea in Ucraina è impossibile . Approvando la dichiarazione , ci siamo dichiarati una repubblica , e come tale entreremo a fare parte della Russia “ , ha detto ai giornalisti il presidente del Parlamento della Crimea , Vladimir Konstantinov . Crimea ha dichiarato oggi la sua indipendenza dall ’ Ucraina come passo previo alla riunificazione con la Russia , un ’ opzione che dovrà essere vidimata dalla popolazione della autonomia ribelle ucraina nel referendum convocato per la prossima domenica 16 . “ Il ritorno della Crimea in Ucraina è impossibile . Approvando la dichiarazione , ci siamo dichiarati una repubblica , e come tale entreremo a fare parte della Russia “ , ha detto ai giornalisti il presidente del Parlamento della Crimea , Vladimir Konstantinov . ",ita,-1.1862867547105238,IN
13020,2019-13,cubadebate,127,"La favola geopolitica della “ minaccia nucleare iraniana ” Impressionati dalla verbosità poliglotta di Macron a Davos , i media francesi hanno accuratamente tenuto nascosto un fatto più importante : Donald Trump chiederà al Congresso 716 miliardi di dollari per il Pentagono in relazione al bilancio di esercizio 2019 . Questo incremento del 7 % rispetto al budget 2018 non servirà a rimpiazzare i Boutons de culotte ( formaggi caprini , ndt . Stando a un documento confidenziale pubblicato dallo Huffington Post , il Pentagono considera la possibilità di una risposta atomica nel caso di “ imponenti attacchi convenzionali ” . Documento di orientamento strategico , il progetto di Nuclear Posture Review per il 2018 prevede dunque un ammodernamento dell ’ arsenale atomico , il cui costo viene valutato da un ’ agenzia federale , il Congressional Budget Office , in 1200 miliardi di dollari su 30 anni . ",ita,-0.89110328118101,IN
13021,2019-13,cubadebate,103,"Qatar : abbiamo dato ospitalità ad un gruppo terrorista su richiesta degli UsaUn alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . Perfino Donald Trump vuole relazioni diplomatiche con Cuba ",ita,-0.4555579033372182,IN
13022,2019-13,cubadebate,138,"Donald Trump pensa che l ’ apertura con Cuba “ sta bene ” . L ’ eccentrico miliardario , famoso per i suoi reality shows e commenti xenofobi , pensa che “ cinquanta anni sono sufficienti ” , una dichiarazione che lo distanzia dalle sue abituali opinioni contro la politica estera di Barack Obama . USA minacciano con azione militare contro Iran , a dispetto dell ’ accordo di Vienna Il segretario della Difesa nordamericano , Ashton Carter , ha minacciato di aggredire l ’ Iran se le autorità di questo paese non compieranno con l ’ accordo nucleare raggiunto col G5 + 1 , integrato dagli Stati Uniti , Francia , Regno Unito , Cina , Russia e Germania . Davanti al plenum dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , ieri il primo ministro di Israele , Benjamin Netanyahu , ha detto che l ’ Iran sarà in condizioni di produrre un arma atomica a metà del prossimo anno ed ha fatto un appello alla comunità internazionale per dare un ultimatum a Teheran . ",ita,-1.2411992667562173,IN
13023,2019-04,cubadebate,116,"Mosca : L ’ avvertimento su un attacco chimico , pretesto per attaccare la Siria , si basa su fatti concretiGli avvertimenti di Mosca , circa il fatto che si sta preparando un attacco con armi chimiche in Siria , sono basati su “ fatti ” , ha precisato il rappresentante permanente della Russia presso l ’ ONU , Vasili Nebenzia . Trovano esplosivi di fabbricazione italiana in provincia siriana Sminatori dell ’ esercito siriano disattivarono oggi nella provincia di Aleppo più di 30 mine antiuomo di fabbricazione italiana , seminate dai terroristi dell ’ Isis , divulgarono fonti militari . Secondo un comandante del corpo di ingegneria e degli sminatori delle forze armate , questi artefatti si trovarono nella località di Um Adass ed in tenute della provincia di Aleppo , che si dedicavano all ’ allevamento dei cammelli . ",ita,-1.8975233252355648,IN
13024,2019-04,cubadebate,124,"Somministrano droga a giovani pagati dalla destra venezuelanaGiovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . Siria denuncia esplosione di armi chimiche provocata dagli Stati Uniti e dai loro alleati Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . ",ita,-1.5551353470242077,IN
13025,2019-04,cubadebate,108,"Questo 12 giugno , il club gay Pulse , nella città di Orlando dello stato della Florida , è stato scenario di una massiccia sparatoria che rubò la vita di mezzo centinaio di persone . In quella stessa città , pochi giorni prima , la cantante Christina Grimies era stata assassinata terminando un concerto . L ’ attacco , considerato come “ il maggiore attentato che hanno sofferto gli USA dal 11S ” , è stato perpetrato da Omar Mateen , che confermò la sua lealtà all ’ Isis . Il terrorista è stato capace di comprare legalmente tutto un arsenale e perpetrare il massacro nonostante vari interrogatori dell ’ FBI su presunti vincoli col terrorismo . Di seguito riveliamo i 5 dati più importanti dietro questo massacro . ",ita,0.49618988069981346,IN
13026,2019-13,cubadebate,122,"Russia denuncia potente campagna diffamatoria dell ’ Occidente sull ’ azione in SiriaLa portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . Mosca : L ’ avvertimento su un attacco chimico , pretesto per attaccare la Siria , si basa su fatti concreti Gli avvertimenti di Mosca , circa il fatto che si sta preparando un attacco con armi chimiche in Siria , sono basati su “ fatti ” , ha precisato il rappresentante permanente della Russia presso l ’ ONU , Vasili Nebenzia . ",ita,-1.560440214605352,IN
13027,2019-13,cubadebate,164,"Somministrano droga a giovani pagati dalla destra venezuelanaGiovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . Questo 12 giugno , il club gay Pulse , nella città di Orlando dello stato della Florida , è stato scenario di una massiccia sparatoria che rubò la vita di mezzo centinaio di persone . In quella stessa città , pochi giorni prima , la cantante Christina Grimies era stata assassinata terminando un concerto . L ’ attacco , considerato come “ il maggiore attentato che hanno sofferto gli USA dal 11S ” , è stato perpetrato da Omar Mateen , che confermò la sua lealtà all ’ Isis . Il terrorista è stato capace di comprare legalmente tutto un arsenale e perpetrare il massacro nonostante vari interrogatori dell ’ FBI su presunti vincoli col terrorismo . ",ita,-0.9810622204045953,IN
13028,2018-30,cubadebate,161,"Di seguito riveliamo i 5 dati più importanti dietro questo massacro . Trovano esplosivi di fabbricazione italiana in provincia siriana Sminatori dell ’ esercito siriano disattivarono oggi nella provincia di Aleppo più di 30 mine antiuomo di fabbricazione italiana , seminate dai terroristi dell ’ Isis , divulgarono fonti militari . Secondo un comandante del corpo di ingegneria e degli sminatori delle forze armate , questi artefatti si trovarono nella località di Um Adass ed in tenute della provincia di Aleppo , che si dedicavano all ’ allevamento dei cammelli . Gran Bretagna ritira dalla Siria meridionale le truppe che addestravano i “ ribelli ” Il Regno Unito ha ritirato le proprie truppe dalla base di al - Tanf , nella Siria sud - occidentale , ponendo fine a tutta l ’ assistenza militare finora fornita ai mercenari affiliati al sedicente “ esercito siriano libero ” , FSA . Secondo quanto riferisce il quotidiano britannico , The Telegraph , il Regno Unito ha fermato l ’ addestramento dei sedicenti “ ribelli siriani ” , riflettendo un crescente riconoscimento tra i principali sostenitori dell ’ opposizione che il presidente Bashar al - Assad ha la vittoria a portata di mano . ",ita,-2.8392300843810885,IN
13029,2018-30,cubadebate,143,"Siria : bombardamenti degli USA lasciano 24 morti ad Al - Raqa , compresi otto bambiniGli attacchi della coalizione contro l ’ Isis diretta dagli Stati Uniti hanno incominciato un ’ altra volta ad uccidere i civili ad Al - Raqa , questa volta con un saldo di 24 morti . Almeno 24 civili , tra loro otto minorenni e sette donne , hanno perso oggi probabilmente la vita in un attacco della riferita coalizione — che lotta contro il gruppo terroristico Isis — nella città di Al - Raqa , nel nord della Siria . Somministrano droga a giovani pagati dalla destra venezuelana Giovani sovvenzionati dall ’ opposizione venezuelana per l ’ esecuzione di azioni violente consumano Captagon , una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis , denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo . Il presidente dell ’ Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell ’ anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra . ",ita,-1.9828766424800288,IN
13030,2018-30,cubadebate,154,"Siria denuncia esplosione di armi chimiche provocata dagli Stati Uniti e dai loro alleatiCentinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . Questo 12 giugno , il club gay Pulse , nella città di Orlando dello stato della Florida , è stato scenario di una massiccia sparatoria che rubò la vita di mezzo centinaio di persone . In quella stessa città , pochi giorni prima , la cantante Christina Grimies era stata assassinata terminando un concerto . L ’ attacco , considerato come “ il maggiore attentato che hanno sofferto gli USA dal 11S ” , è stato perpetrato da Omar Mateen , che confermò la sua lealtà all ’ Isis . Il terrorista è stato capace di comprare legalmente tutto un arsenale e perpetrare il massacro nonostante vari interrogatori dell ’ FBI su presunti vincoli col terrorismo . ",ita,-0.019061423865765332,IN
13031,2018-30,cubadebate,195,"Di seguito riveliamo i 5 dati più importanti dietro questo massacro . Russia denuncia potente campagna diffamatoria dell ’ Occidente sull ’ azione in Siria La portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . Europa si è trasformata in una forza senza valori e senza compassione L ’ Europa affronta in questo momento quella che probabilmente si trasformerà nella maggiore crisi di rifugiati dalla Seconda Guerra Mondiale . Non solo per quello che è successo fino ad ora , bensì per quello che continuerà a succedere . Davanti a questa situazione , i governi dell ’ UE hanno reagito ignorando le loro responsabilità , mercanteggiando con le insufficienti quote che la Commissione Europea voleva assegnare loro e facendo dichiarazioni che denotano una totale mancanza di compassione e solidarietà con le vittime di una guerra ( una situazione nella quale si trovano , oltre ai siriani , i libici , gli afgani , gli eritrei ed i sudanesi del sud . ",ita,-0.26629974888885444,IN
13032,2017-39,cubadebate,157," … Perché il governo di Obama cominciò a muoversi verso la normalizzazione delle relazioni con Cuba ? Qui , negli Stati Uniti , si descrive come uno sforzo nobile ed eroico per aiutare Cuba ad uscire dal suo isolamento ed unirsi alla comunità internazionale , ed avanzare verso la democrazia e la libertà . La verità è che è quasi esattamente il contrario . Sono sempre di più gli Stati Uniti quelli che sono isolati . Presidente siriano denuncia minaccia di mercenari pagati da Israele “ I gruppi terroristici che operano in Siria sono mercenari pagati da Israele e rappresentano una minaccia maggiore che gli attacchi aerei ordinati da Tel Aviv ” , ha affermato il presidente siriano , Bashar al - Assad . In un ’ intervista concessa alla rete televisiva libanese al - Manar , al - Assad ha insistito che i veri strumenti che Israele utilizza contro Damasco ( le bande estremiste armate , come l ’ Isis , sono più pericolose dei recenti attacchi aerei eseguiti dall ’ aviazione sionista contro la città di Quneitra e nelle Alture del Golan occupato . ",ita,-0.8214951392801404,IN
13033,2019-13,cubadebate,147," … Perché il governo di Obama cominciò a muoversi verso la normalizzazione delle relazioni con Cuba ? Qui , negli Stati Uniti , si descrive come uno sforzo nobile ed eroico per aiutare Cuba ad uscire dal suo isolamento ed unirsi alla comunità internazionale , ed avanzare verso la democrazia e la libertà . La verità è che è quasi esattamente il contrario . Sono sempre di più gli Stati Uniti quelli che sono isolati . Era per autodifesa ” : Israele riconosce di aver fornito armi ai “ ribelli ” in Siria Il capo uscente delle Forze di Difesa Israeliane ( IDF , il generale Gadi Eisenkot , ha riconosciuto per la prima volta che Israele ha fornito armi leggere ai gruppi “ ribelli ” in Siria lungo il confine durante i sette anni di guerra nel paese arabo , aggiungendo che era “ per autodifesa ” , durante un ’ intervista di domenica scorsa con il quotidiano The Sunday Times e rilanciata dal The Times of Israel . ",ita,0.678480713231896,IN
13034,2019-13,cubadebate,153,"Un palestinese morto e 40 feriti sono il bilancio delle proteste a GazaOggi , un palestinese è morto e 40 sono stati feriti quando le forze israeliane hanno represso le proteste della Gran Marcia del Ritorno nella frontiera tra Gaza ed Israele , ha informato il Ministero di Salute . I soldati hanno sparato pallottole vere e proiettili di acciaio ricoperti di gomma contro i manifestanti , che si sono riuniti in molti accampamenti lungo la linea divisoria , e si sono contati anche vari manifestanti colpiti dai gas lacrimogeni . Un morto e vari feriti per attacco israeliano in Siria Una persona è morta e varie sono state ferite a causa degli attacchi dell ’ aviazione di Israele nei municipi siriani di Hama e Tartus , ha informato l ’ agenzia Sana riferendo fonti mediche . “ Un cittadino è morto e quattro sono risultati feriti dall ’ aggressione israeliana ” , scrive il mezzo comunicativo citando il direttore dell ’ ospedale della città di Masyaf , nella provincia di Hama . ",ita,-0.695584407060407,IN
13035,2019-13,cubadebate,101,"Gaza , una notte con gli organizzatori della “ grande marcia ” alla viglia di un ’ altra giornata di lottaAttenti a quei popoli che non hanno più niente da perdere . O li sterminate dal primo all ’ ultimo o non vi daranno pace . Oppure , se davvero è la pace che volete , dovete lasciare il campo alla giustizia . Questo potrebbe essere lo spassionato consiglio da dare a Israele dopo aver osservato dall ’ interno le dinamiche createsi a Gaza in questi decenni di sopraffazione e soprattutto dopo questi ultimi 11 anni di assedio . Esercitazione Blue Flag , che ci fanno i piloti italiani ad esercitarsi con quelli che massacrano Gaza ? ",ita,0.20427549280104,IN
13036,2018-51,cubadebate,112,"E ’ una notizia passata inosservata , ma una sua importanza per la stampa nostrana dovrebbe averla se non altro perché partecipa anche l ’ Italia . Dal 2 al 19 settembre , i caccia di nove nazioni si sono uniti a quelli dell ’ aviazione israeliana ( IAF ) per una grande esercitazione nel deserto del Negev , la più grande esercitazione interforze nei cieli di Israele . Sessanta anni di grafica rivoluzionaria , cartel cubano esposto in Italia Un ’ ampia mostra dei poster rivoluzionari cubani è stata inaugurata nel Palazzo di Albere , della città di Trento , sabato 24 novembre , con l ’ auspicio dell ’ omonima provincia autonoma e del Centro degli Studi del Poster Cubano . L ’ Ambasciata cubana in Italia è stata rappresentata dal Primo Segretario , Mauricio Martinez . ",ita,-0.4793873540947924,IN
13037,2018-51,cubadebate,113,"Dalla Grande guerra ad oggi : la sinistra socialista e comunista tra errori e analogie al cospetto del “ sovranismo piccolo borghese ” Cento anni fa aveva termine la Prima guerra mondiale . L ’ Italia ne uscì vittoriosa . Tuttavia , per assecondare le mire imperialiste del grande capitale industriale , pagò un prezzo molto superiore persino a quello della Seconda guerra mondiale : oltre 650 mila caduti , centinaia di migliaia di feriti e mutilati e più di mezzo milione di vittime civili . Inoltre , la guerra provocò una crescita repentina ma squilibrata dell ’ industria , e , grazie agli enormi profitti e alle sovvenzioni statali , una fortissima centralizzazione del potere economico . La Marcinelle di Foggia , il depistaggio sui caporali e gli sfruttatori in doppiopetto impuniti ",ita,0.5694792415181781,IN
13038,2018-51,cubadebate,232,"Dopo la strage di sedici di loro , domani 8 agosto i braccianti scioperano con la USB e manifestano dal ghetto di Rignano a Foggia . Per una terribile coincidenza di date , domani è anche l ’ anniversario della strage di Marcinelle , in Belgio . L ’ 8 agosto 1956 136 migranti italiani morirono assieme a tanti altri minatori belgi e di tutta Europa , nell ’ incendio di una miniera . Rafael Correa a Roma : “ In Ecuador c ’ è un colpo di stato . Non c ’ è più stato di diritto e ci sono prigionieri politici ma all ’ Europa non interessa ” “ In Ecuador un anno fa ha vinto la Revolucion Ciudana grazie a 10 anni di nostri successi straordinari , ma alla guida del paese c ’ è oggi un traditore che applica il programma delle destre , distrugge tutte le nostre conquiste sociali e si macchia di arresti arbitrari . In Ecuador sono tornati i prigionieri politici ” . L ’ ex Presidente dell ’ Ecuador e una delle figure più carismatiche della stagione d ’ oro del progressismo in America Latina , Rafael Correa era a Roma nella giornata di ieri , giovedì 17 maggio , per denunciare l ’ arresto anticostituzionale di Jorge Glas e per partecipare ad una cena di raccolta fondi per le spese legali del suo ultimo vice - presidente . “ Gli danno del corrotto . Ma per le spese legali servono soldi . Lo hanno arrestato senza una prova . Dove sono i soldi ? Per la difesa serve lo sforzo di tutti per questo sono qui , per una cena di raccolti di fondi ” . ",ita,-1.042618508538135,IN
13039,2018-51,cubadebate,105,"Annunciano il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - CubaAlla presenza dell ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e di più di 50 chirurghi di tutta l ’ Italia , il professore Pasquale Berloco , direttore di Chirurgia Generale e Trapianti d ’ Organo del Policlinico Umberto I , dell ’ Università di Roma “ La Sapienza ” , ha sottolineato lo sviluppo raggiunto nelle relazioni di collaborazione tra i chirurghi di Cuba e d ’ Italia , che ha permesso uno scambio accademico e scientifico - tecnico molto vantaggioso per le due parti , dato l ’ alto livello professionale degli oltre cinquecento chirurghi che durante questi anni hanno fatto parte di questo progetto congiunto . Collocano un totem in legno col nome di Fidel sul Monte Arpone ",ita,-1.5910280949139937,IN
13040,2018-51,cubadebate,102,"Come parte delle giornate in tributo al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , ad un anno dal suo decesso , integranti della missione diplomatica e consolare di Cuba a Roma e Milano , rappresentanti del Corpo Diplomatica latinoamericano e varie organizzazioni di solidarietà col nostro paese in Italia , hanno realizzato diverse azioni come conferenze ed analisi dell ’ ideologia e dell ’ opera del Comandante , proiezioni di documentari , collocazione di gigantografie in luoghi del centro – come il celebre Colosseo di Roma – che hanno mobilitato persone dei più dissimili settori includendo operai , accademici e studenti universitari . Il golpista venezuelano , fuggiasco in Europa , ringrazia Tajani e Gentiloni ",ita,-0.24047624232125464,IN
13041,2017-17,cubadebate,147,"Esercitazione Blue Flag , che ci fanno i piloti italiani ad esercitarsi con quelli che massacrano Gaza ? E ’ una notizia passata inosservata , ma una sua importanza per la stampa nostrana dovrebbe averla se non altro perché partecipa anche l ’ Italia . Dal 2 al 19 settembre , i caccia di nove nazioni si sono uniti a quelli dell ’ aviazione israeliana ( IAF ) per una grande esercitazione nel deserto del Negev , la più grande esercitazione interforze nei cieli di Israele . Cuba ha contribuito al successo della Ventesima edizione del Festivaletteratura di Mantova 19 Sep 2016 + Cuba , anche quest ’ anno , ha contribuito al successo della Ventesima edizione del Festivaletteratura che si è svolto a Mantova , dal 7 all ’ 11 di settembre , nella splendida cornice delle sue piazze storiche e dei suoi straordinari palazzi che ospitano le opere d ’ arte dei più grandi artisti del Rinascimento : da Andrea Mantegna a Giulio Romano , a Leon Battista Alberti , al Pisanello . ",ita,-0.13833153838995085,IN
13042,2017-17,cubadebate,147,"8 Jul 2016 + Da qualche parte tra qualche giorno , probabilmente qualcuno avrà un cuore nero che gli batte nel petto bianco . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno potrà tornare a guardare il mondo con due occhi neri , di quel nero che hanno solo gli uomini nati nell ’ anima dell ’ Africa . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno tornerà a vivere grazie alla morte dell ’ uomo nero . L ’ autogol di Renzi : dopo queste parole la Costituzione è più sicura 5 Jul 2016 + Intervenendo alla direzione del suo partito Matteo Renzi ha affermato che se al Referendum Costituzionale di ottobre vincerà il SI , la classe politica avrà compiuto la propria autoriforma e potrà guidare il futuro . Queste sue arroganti parole confermano che la sua controriforma costituzionale , più che un cambiamento è il compimento dell ’ opera di distruzione della Costituzione del 1948 , portata avanti dalla classe politica di governo degli ultimi decenni . ",ita,-0.2700897542705731,IN
13043,2019-18,cubadebate,136,"Renzi , le pensioni e quelle sinistre somiglianze con PinochetMovimento di solidarietà con Cuba in Italia celebra il 60º anniversario della Rivoluzione Cubana Membri di diverse organizzazioni ed amici di Cuba , tra i quali il Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , Patria Socialista , Partito Comunista italiano , Rifondazione Comunista , Giuristi Democratici , Associazione Italia - Nicaragua , Casa del Popolo “ Giuseppe Tanas ” , il Comitato Italia - Venezuela Bolivariana e Libera TV , si sono riuniti , il 5 gennaio 2019 , per celebrare il 60º anniversario della Rivoluzione Cubana . Sessanta anni di grafica rivoluzionaria , cartel cubano esposto in Italia Un ’ ampia mostra dei poster rivoluzionari cubani è stata inaugurata nel Palazzo di Albere , della città di Trento , sabato 24 novembre , con l ’ auspicio dell ’ omonima provincia autonoma e del Centro degli Studi del Poster Cubano . L ’ Ambasciata cubana in Italia è stata rappresentata dal Primo Segretario , Mauricio Martinez . ",ita,0.2056012148904009,IN
13044,2019-18,cubadebate,177,"Dalla Grande guerra ad oggi : la sinistra socialista e comunista tra errori e analogie al cospetto del “ sovranismo piccolo borghese ” Cento anni fa aveva termine la Prima guerra mondiale . L ’ Italia ne uscì vittoriosa . Tuttavia , per assecondare le mire imperialiste del grande capitale industriale , pagò un prezzo molto superiore persino a quello della Seconda guerra mondiale : oltre 650 mila caduti , centinaia di migliaia di feriti e mutilati e più di mezzo milione di vittime civili . Inoltre , la guerra provocò una crescita repentina ma squilibrata dell ’ industria , e , grazie agli enormi profitti e alle sovvenzioni statali , una fortissima centralizzazione del potere economico . Un enorme murale col viso del Che Guevara si può apprezzare nel quartiere di San Giovanni a Teduccio , a Napoli . L ’ opera , una creazione dell ’ artista Jorit Agoch , ha come sopporti le pareti laterali di due edifici di dieci piani . Jorit , un artista dei graffiti originario di Napoli , ha impiegato 40 giorni per finire il murale che copre una superficie di 700 metri quadrati . Secondo lui , è il murale “ più grande del mondo ” che si è fatto sul Che Guevara . ",ita,0.17692652605475964,IN
13045,2017-34,cubadebate,103,"Saranno 19 i ragazzi del Manzoni e del Bertacchi , classe 1998 , che il 14 partiranno per Cuba , dove resteranno , per una settimana di scambio culturale , nella provincia di Las Tunas ; il loro rientro in Italia sarà il 22 mattina . Congresso di Rifondazione Comunista rende tributo a Fidel Castro Il decimo congresso del Partito della Rifondazione Comunista ( PRC ) dell ’ Italia rese oggi a Spoleto un tributo nella sua giornata inaugurale al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . I delegati ed invitati all ’ appuntamento fecero un minuto di silenzio in ricordo del Comandante , su proposta del segretario dell ’ organizzazione , Paolo Ferrero , durante la presentazione del dossier centrale . ",ita,0.5644107009838423,IN
13046,2017-34,cubadebate,200,"Venezia potrebbe rimanere seppellita sotto le acque a causa del cambiamento climaticoVenezia ed il cambiamento climatico non vanno d ’ accordo . Essenzialmente , perché c ’ è spazio solo per uno dei due . Nemici naturali , coinvolti in una guerra che già è stata condannata . Secondo un nuovo lavoro sul cambiamento climatico realizzato dall ’ Agenzia Nazionale Italiana per la Nuova Tecnologia , l ’ Energia e lo Sviluppo Economico Sostenibile ( ENEA , la città dei canali sarà inondata completamente agli inizi del prossimo secolo . L ’ Italia incontra Ramon Labañino e il pensiero di Fidel Castro L ’ occasione della visita di Ramon Labañino in Italia è un giro di conferenze in diverse città ( Napoli , Bologna , Milano , Pisa , Roma ) per presentare il volume “ Yo Soy Fidel ! Il pensiero politico ed economico ” , un libro scritto a più mani da diverse personalità cubane e curato da Ramon Labañino e Luciano Vasapollo in collaborazione con la Rete dei Comunisti che ricostruisce l ’ elaborazione politica e teorica di un gigante della storia come il Comandante Fidel Castro . “ Dal punto di vista economico , i suoi contributi per lo sviluppo del Paese e per comprendere il complesso mondo dell ’ economia internazionale , sono inestimabili ” recita la presentazione del volume appena pubblicato in Italia e che nei prossimi mesi verrà distribuito anche a Cuba . ",ita,-1.137730560919989,IN
13047,2017-34,cubadebate,131,"Cuba ha contribuito al successo della Ventesima edizione del Festivaletteratura di MantovaCuba , anche quest ’ anno , ha contribuito al successo della Ventesima edizione del Festivaletteratura che si è svolto a Mantova , dal 7 all ’ 11 di settembre , nella splendida cornice delle sue piazze storiche e dei suoi straordinari palazzi che ospitano le opere d ’ arte dei più grandi artisti del Rinascimento : da Andrea Mantegna a Giulio Romano , a Leon Battista Alberti , al Pisanello . Da qualche parte tra qualche giorno , probabilmente qualcuno avrà un cuore nero che gli batte nel petto bianco . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno potrà tornare a guardare il mondo con due occhi neri , di quel nero che hanno solo gli uomini nati nell ’ anima dell ’ Africa . Da qualche parte tra qualche giorno qualcuno tornerà a vivere grazie alla morte dell ’ uomo nero . ",ita,-0.9472187905996958,IN
13048,2019-13,cubadebate,161,"L ’ autogol di Renzi : dopo queste parole la Costituzione è più sicuraIntervenendo alla direzione del suo partito Matteo Renzi ha affermato che se al Referendum Costituzionale di ottobre vincerà il SI , la classe politica avrà compiuto la propria autoriforma e potrà guidare il futuro . Queste sue arroganti parole confermano che la sua controriforma costituzionale , più che un cambiamento è il compimento dell ’ opera di distruzione della Costituzione del 1948 , portata avanti dalla classe politica di governo degli ultimi decenni . Il presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , sta offrendo i suoi servizi agli USA per aggredire Cuba , Venezuela e tutto ciò che abbia un odore progressista nella nostra America . Le calunniose e sistematiche dichiarazioni contro la presenza dei medici cubani in quel paese , programma a cui si oppose con veemenza da quando fu proposto dalla deposta presidentessa Dilma Rousseff , rispondono a tale condizione servile e rabbiosamente reazionaria , determinata a convertire il gigante sudamericano in una bellicosa pedina della politica imperialista USA nella regione . ",ita,-0.23501693846960384,IN
13049,2019-13,cubadebate,106,"Dichiarazione Ufficiale del Ministero di Salute Pubblica di Cuba sul Programma Mas Medicos in BrasileIl Ministero della Salute Pubblica della Repubblica di Cuba , impegnato nei principi di solidarietà e umanesimo che da 55 anni guidano la cooperazione medica cubana , partecipa sin dal suo inizio nell ’ agosto 2013 al Programma Más Médicos ( Più Medici ) per il Brasile . L ’ iniziativa di Dilma Rousseff , a quel tempo presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile , aveva il nobile scopo di garantire l ’ attenzione medica al maggior numero della popolazione brasiliana , in conformità con il principio di copertura sanitaria universale promosso dall ’ Organizzazione Mondiale della Sanità . Il Brasile di Bolsonaro è una minaccia per l ’ Amazzonia ",ita,-0.11958997036718286,IN
13050,2019-13,cubadebate,163,"Il Brasile è in mano a Jair Bolsonaro . Ora a rischio c ’ è l ’ Amazzonia e a catena il pianeta . Almeno se il neo eletto Capo di Stato vorrà mantenere fede alle promesse sventolate nella sua vincente corsa al palazzo presidenziale . Dove e quando ha incitato : la creazione di un asse di penetrazione stradale tra le verdi e incontaminate foreste , la cancellazione della legislazione vigente e lo smantellamento del Ministero dell ’ Ambiente , l ’ apertura al mercato libero dei taglialegna . Il cerchio si chiude in Brasile . Il giudice che ha incarcerato Lula entra nel governo Bolsonaro Il giudice Sergio Moro , che ha condotto l ’ operazione di Lava Jato e fatto condannare a 12 anni di carcere l ’ ex presidente Lula Da Silva senza prove concrete , sarà il ministro della Giustizia e Pubblica Sicurezza del Brasile nel governo del presidente eletto Jair Bolsonaro . La detenzione e la proscrizione del politico più popolare nel paese hanno aperto la strada all ’ estrema destra per ottenere la presidenza e ora viene ricompensato con una carica . ",ita,-0.7338331150851913,IN
13051,2019-13,cubadebate,162,"In Canada considerano il discorso di Bolsonaro come grossolano e violentoLa retorica aggressiva ed il programma di governo del presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , contro gli indigeni , il cambiamento climatico e la lotta contro il crimine genera preoccupazione in Canada . “ Bolsonaro è un uomo che indigna i brasiliani progressisti coi suoi insulti contro donne , omosessuali , neri ed indigeni , ma il cui discorso grossolano e violento ha toccato il cuore di una parte dell ’ elettorato ” , ha sottolineato la stazione radio CBC . Brasile , imprese vicine a Bolsonaro finanziano la diffusione di fake news su WhatsApp contro il PT Dietro l ’ inaspettato exploit del fascio - liberista Jair Bolsonaro vi sarebbe anche una ben studiata campagna propagandistica . Ovviamente basata sulle fake news contro Haddad , Manuela D ’ Avila ( candidata alla vicepresidenza , Lula , e il PT . Dopo il caso delle 35 fake news contro i candidati della sinistra veicolate ad arte da Bolsonaro , stoppate dal Tribunale elettorale del Brasile , adesso emerge una campagna orchestrata tramite il servizio di messaggeria WhatsApp . ",ita,-1.5995827484283476,IN
13052,2019-13,cubadebate,112,"Brasile : svastica incisa da sostenitori di Bolsonaro contro una donna che indossava la maglietta Una donna di 19 anni che indossava una maglietta o è stata attaccata lunedì da un gruppo di uomini sostenitori del candidato presidenziale dell ’ estrema destra Jair Bolsonaro nel quartiere Baronesa do Gravataí , Cidade Baixa a Porto Alegre . La vittima , che ha rifiutato di commentare pubblicamente l ’ attacco temendo ulteriori attacchi , ha detto alla Polizia Civile che stava scendendo in un autobus per tornare a casa quando è stata avvicinata dal gruppo di aggressori . Dopo averla aggredita fisicamente , uno degli assalitori , ha tirato fuori un coltello dalla tasca e ha inciso un segno , simile a una svastica , nel suo stomaco . ",ita,-1.2714059297264104,IN
13053,2018-26,cubadebate,103,"Mélenchon propone entrata della Francia nell ’ ALBA BolivarianaIl candidato di sinistra alle prossime elezioni presidenziali francesi , Jean - Luc Mélenchon , ha respinto con decisione gli attacchi ricevuti dopo aver manifestato la volontà di avvicinare la Francia all ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nuestra America ( ALBA ) in caso di elezione alla carica di presidente . Il candidato del movimento France Insoumise ha evidenziato come la sua non sia un ’ idea campata in aria , dato che la Francia attraverso i propri territori d ’ oltremare è già membro di organismi regionali come l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . Un senatore repubblicano rivela : nessuna prova di ‘ attacchi sonici ’ contro diplomatici Usa a Cuba ",ita,-1.5590666525627939,IN
13054,2018-39,cubadebate,153,"La questione ha tenuto banco per diverso tempo e i media nostrani hanno , come sempre , rimasticato le nebulose notizie provenienti da Washington rilanciandole acriticamente . In seguito ad alcuni eventi capitati a funzionari dell ’ ambasciata statunitense a L ’ Avana e alcuni loro familiari , si è accusato il governo cubano di aver deliberatamente lanciato fantomatici ‘ attacchi sonici ’ . Jeff Flake sulle relazioni Cuba - USA : abbiamo fatto un passo indietro , ma abbiamo ancora delle speranze Il senatore repubblicano per lo stato nordamericano dell ’ Arizona , Jeff Flake , si è augurato oggi che i due paesi possano continuare a lavorare insieme per il bene delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Questo è il messaggio che ha detto che porterà di ritorno al suo paese , come ha commentato in brevi dichiarazioni a Prensa Latina , insistendo che continuerà a sforzarsi per “ ampliare i voli ” perché “ più cubano - americani , più statunitensi potranno viaggiare sull ’ isola caraibica ancora più persone potranno conoscere cosa succede veramente a Cuba ” . ",ita,-0.1569473969133587,IN
13055,2018-26,cubadebate,142,"Kissinger tracciò piani segreti per attaccare e bloccare Cuba nel 1976Il quotidiano The New York Times , nella sua edizione di oggi , ha pubblicato che documenti declassificati della Biblioteca Presidenziale Gerald R . Ford hanno rivelato i piani tracciati per lanciare attacchi aerei contro Cuba nel 1976 , la cui paternità è attribuita all ’ allora sottosegretario Henry A . Kissinger . James Carter chiede che si tolga Cuba dalla lista dei paesi terroristi L ’ ex presidente degli Stati Uniti James Carter ha fatto un appello al governo del suo paese per togliere Cuba dalla lista delle nazioni terroriste ed eliminare le sanzioni economiche e commerciali contro l ’ isola caraibica . Ha aggiunto che la maggioranza dei cubano - americani appoggiano la normalizzazione delle relazioni tra i due stati ed ha manifestato la sua costernazione perché la Casa Bianca mantiene il bloqueo economico , finanziario e commerciale contro L ’ Avana da più di mezzo secolo . ",ita,0.1719189569549954,IN
13056,2018-26,cubadebate,193,"Ieri , per ragioni di spazio e di tempo , non ho detto una parola a proposito del discorso pronunciato da Barack Obama lunedì 28 sulla guerra della Libia . Disponevo di una copia della versione ufficiale , fornita alla stampa dal Governo degli Stati Uniti . Avevo sottolineato alcune delle cose che lui aveva affermato . Lo ho rivisto e sono arrivato alla conclusione che non valeva la pena sciupare tanta carta nel tema . In Honduras c ’ è una dittatura avallata dagli Stati Uniti Manuel Zelaya , ex presidente honduregno ( eletto per il periodo 2006 - 2010 ) è stato vittima di un golpe di Stato nel 2009 ed ora è coordinatore dell ’ Alleanza Oppositrice contro la Dittatura , coalizione elettorale che sostiene il candidato Salvador Nasralla contro il candidato Josè Orlando Hernandez , attuale mandatario , che cerca di essere rieletto per il conservatore Partito Nazionale . Il conteggio finale del Tribunale Supremo Elettorale ha dato la vittoria ad Hernandez con 42 , 98 % dei voti , contro il 41 , 39 % del suo rivale , ma dopo una caduta del sistema informatico del conteggio dei voti ed allegazioni di frode elettorale , Nasralla , appoggiato dai suoi seguaci sulle strade , non ha riconosciuto il risultato ed ha chiesto di controllare lo scrutinio dei voti . ",ita,0.5342249769575044,IN
13057,2019-13,cubadebate,127,"A Cuba , a differenza di altri paesi , si celebra il Giorno Internazionale dei Lavoratori con una gran sfilata del popolo proletario . In molti territori del mondo questo giorno si trasforma in una giornata di protesta e denuncia contro governi e politiche contrarie al movimento proletario . Il popolo cubano celebra ogni 1º Maggio con una sfilata piena di allegria , dove partecipano tutti i settori del popolo lavoratore . E il barbuto parlava davanti alla folla come se avesse l ’ Apostolo al suo fianco . Accompagnandolo . Guidando il cammino . Perchè più della statua perpetuata nel marmo – questa che ai cubani fa fremere ogni fibra dell ’ anima , quello che c ’ era dietro il palco della piazza era la continuità di uno stesso pensiero , come se il discepolo e il Maestro si fossero messi d ’ accordo . ",ita,-0.6214829710394526,IN
13058,2019-13,cubadebate,120,"Renè Gonzalez Sehwerert eletto Vicepresidente della Società Culturale Josè MartìDopo la consultazione dei membri del Comitato Nazionale della Società Culturale Josè Martì , in compimento di quanto stabilito negli Statuti di questa Organizzazione , e su proposta del suo presidente il Dr . Armando Hart Davalos , è stato eletto e designato vicepresidente della stessa l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , compagno Renè Gonzalez Sehwerert . Martì , precursore dell ’ antimperialista latino - caraibico Il 19 maggio 1895 – 120 anni fa – cadde in combattimento Josè Martì , Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba e precursore indiscutibile dell ’ antimperialismo moderno in America Latina e nei Caraibi . Lui fu anche il continuatore di quelle idee di sovranità , unità e integrazione latino - caraibica di Miranda e Bolivar , che arricchirono nel divenire la sua importante vita . ",ita,-0.6691329451789486,IN
13059,2019-13,cubadebate,101,"Pubblichiamo qui di seguito la straordinaria conferenza che lo scrittore e poeta cubano Cintio Vitier ( 1921 - 2009 ) ha impartito il 18 maggio del 1995 nel Teatro Heredia di Santiago di Cuba . Per via della sua attualità , Cubadebate la riproduce a latere del 120 ° anniversario della caduta in combattimento dell ’ Eroe Nazionale José MartíEstratto del Discorso del Che Guevara in un anniversario di Martì : “ Gli eroi non possono essere trasformati in statue ” In commemorazione del 107 ° anniversario della nascita dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , il Comandante Ernesto Che Guevara si dirige alla popolazione riunita nell ’ emiciclo della Camera del Campidoglio Nazionale , il 28 gennaio 1960 ",ita,0.940371265029409,IN
13060,2019-13,cubadebate,128,"Il giornalismo è un compromesso con la verità e con la vitaLa Stampa Cubana ha davanti a sé grandi sfide nel suo impegno giornaliero per fare della verità ( nella sua più ampia dimensione ) il punto centrale del suo lavoro . Leader latinoamericani e giovani cubani rendono omaggio a Martì Opera di Martì sarà una parte centrale nella Fiera Internazionale del Libro a Cuba 2013 All ’ incirca 18 titoli relazionati con la vita e l ’ opera dell ’ Eroe Cubano Josè Martì saranno presenti nella XXII Fiera Internazionale del Libro Cuba 2013 , che si realizzerà dal 14 al 24 febbraio . Fra le novità letterarie risalta una nuova edizione illustrata de “ La Edad de Oro ” e un ’ altra bilingue dei “ Versos Sencillos ” , tutti i due testi scritti dall ’ eroe latinoamericano , nel 160º anniversario del suo natalizio . ",ita,-0.13885064415928647,IN
13061,2018-30,cubadebate,113,"Josè Mujica fa un appello nel Vertice delle Cooperative per combattere una battaglia culturaleL ’ ex presidente uruguaiano Josè Mujica ha fatto un appello oggi a Montevideo nella chiusura del IV Vertice delle Cooperative delle Americhe per combattere una battaglia culturale e per creare un mondo che si dedichi al bene dell ’ umanità . In un intervento , varie volte interrotto dagli applausi , l ’ attuale senatore del Fronte Ampio uruguaiano , segnalò che il mondo intero è malato non solo per la povertà , bensì per la disuguaglianza cronica di carattere esplosivo , e non possiamo considerare il ruolo della Cultura “ se la testa non cambia ” . Mujica in Casa de las Americas : “ I ricchi non capiscono il significato della parola equilibrio ” ",ita,-0.749649251165159,IN
13062,2018-30,cubadebate,160,"L ’ ex presidente dell ’ Uruguay , Josè “ Pepe ” Mujica , sollecitò questo martedì alla popolazione mondiale di preservare le nazioni libere e sovrane in difesa delle generazioni future . Durante la sua conferenza nella 57 ° edizione del premio letterario Casa de las Americas che si concede tutti gli anni a Cuba , l ’ ex mandatario si riferì all ’ importanza del processo di integrazione che vive l ’ America Latina e chiese ai suoi dirigenti di non affievolire in questo arduo compito . Ex presidente Josè Mujica dirige la manifestazione per la pace in America Latina e Venezuela Il presidente dell ’ Uruguay tra il 2010 ed il 2015 , Josè Mujica , e l ’ attuale vicepresidente Raul Sendic , oltre ad altri rappresentanti politici , sociali e sindacali , hanno diretto una manifestazione nel centro di Montevideo per “ la pace in America Latina ” ed “ in solidarietà col popolo del Venezuela . ” Con lo slogan “ All ’ erta , all ’ erta , all ’ erta che cammina l ’ antimperialismo per l ’ America Latina ” migliaia di manifestanti hanno percorso un chilometro nella capitale , Montevideo , dal viale 18 luglio fino alla piazza Cagancha . ",ita,-1.8999044356225283,IN
13063,2018-30,cubadebate,101,"Dobbiamo integrarci perché il futuro sarà senza deboli , ha affermato MujicaIl presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha fatto un appello oggi ai presidenti dei paesi presenti nel Vertice del Mercato Comune del Sud ( Mercosur ) ad integrarsi , perché il futuro sarà senza deboli ed i popoli esigono una realizzazione . Il Mercosur , che questo martedì si riunisce a Caracas , ha fatto tutto quello che ha potuto ma non basta , la nostra vita corre via accelerata e gli altri camminano , per questo motivo , spero molto in questo incontro e che capiamo la responsabilità che abbiamo di fronte , ha detto il capo di Stato uruguaiano . ",ita,1.3200833579104005,IN
13064,2018-30,cubadebate,153,"Mujica chiede la liberazione dei Cinque cubani incarcerati negli USAIl presidente dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha chiesto oggi al governo degli Stati Uniti che liberi tre dei Cinque cubani incarcerati da più di 15 anni in quel paese , situazione che descrisse come una vergogna . In un ’ allocuzione alla radio , Mujica ha detto che ha sollecitato al suo omologo statunitense , Barack Obama , che faccia tutto quanto sia possibile e cerchi la maniera di liberare Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero . Il Presidente dell ’ Uruguay riceve la moglie di Renè Gonzalez esprimendo solidarietà alla causa dei Cinque Il Presidente della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , Josè Mujica , ha ricevuto nel suo studio personale della “ Torre Ejecutiva ” Olga Salanueva , che ha concluso lunedì scorso una visita a questo paese fratello . Durante quaranta minuti Olga ha presentato al Presidente una sintesi del caso dei Cinque Eroi illustrandogli le poche possibilità legali che rimarrebbero per riuscire a liberare i valorosi cubani . ",ita,0.10961347997429198,IN
13065,2019-13,cubadebate,152,"Ecuador , Rafael Correa : “ Assange è già stato consegnato agli Stati Uniti ” L ’ ex presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha denunciato il grave peggioramento dello stato di salute dal fondatore di Wikileaks , e giornalista , Julian Assange . Correa ha evidenziato che la circostanza non è casuale , ma parte di un accordo tra il suo successore , Lenin Moreno , e il governo degli Stati Uniti , con la scopo di giungere alla conclusione che vede protagonista il giornalista australiano . Visto che gli Stati Uniti che cercano in tutti i modi di catturarlo . L ’ appello di Oliver Stone e Noam Chomsky per la libertà d ’ espressione di Assange Rivolgiamo un appello al Governo dell ’ Ecuador affinché permetta a Julian Assange il suo diritto alla libertà di espressione . Se mai c ’ è stato un momento in cui risultava chiaro che il caso di Julian Assange non è mai stato solo un caso legale , ma una battaglia per la protezione dei diritti umani fondamentali , è questo . ",ita,0.04379781175283217,IN
13066,2019-13,cubadebate,160,"Calle 13 invita a pirateggiare il suo disco MultiViralRenè Perez , direttore del popolare gruppo portoricano Calle 13 , ha invitato a pirateggiare il suo nuovo disco MultiViral , per quelli che non hanno denaro per comprarlo . “ Quello che importa è favorire l ’ arte ” , ha argomentato in una chiacchierata con studenti messicani nell ’ Università Autonoma del Messico ( UNAM . Il cantante , conosciuto come Residente , ha detto che “ Il disco è in vendita , ma se non hanno denaro , possono pirateggiarlo . Questa è la proposta della nostra casa discografica , che magari andrà presto in bancarotta . ” Assange e Calle 13 cantano alla manipolazione informativa Julian Assange , fondatore di WikiLeaks , e Calle 13 , gruppo di Porto Rico , hanno composto una canzone che tratta sulla manipolazione informativa dei mezzi di comunicazione , intitolata “ Multi - viral ” . Un video clip , pubblicato da Residente ( Renè Perez , vocalist di Calle 13 , rivela un incontro del cantante con Assange , in luglio scorso , a proposito della sua visita all ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove trattano i dettagli della canzone . ",ita,-0.9895263763434455,IN
13067,2017-47,cubadebate,101,"Wikileaks pubblicò registrazioni che accusano la polizia svedese di preparare le accuse contro AssangeIl portale Wikileaks ha pubblicato questo giovedì alcuni documenti sui quali assicurano che le registrazioni telefoniche della donna che accusa di molestie sessuali il suo fondatore , Julian Assange , dimostrano che lei non voleva fare nessun tipo di denuncia contro Assange e che “ è stata la polizia che preparò le accuse ” contro il giornalista . Le registrazioni telefoniche della giovane raccolte da Wikileaks svelano anche che questa si sorprese quando la polizia arrestò Julian Assange “ perché voleva solo fargli un test . ” Assange e Calle 13 cantano alla manipolazione informativa ",ita,-1.3092943069611351,IN
13068,2017-39,cubadebate,187,"Julian Assange , fondatore di WikiLeaks , e Calle 13 , gruppo di Porto Rico , hanno composto una canzone che tratta sulla manipolazione informativa dei mezzi di comunicazione , intitolata “ Multi - viral ” . Un video clip , pubblicato da Residente ( Renè Perez , vocalist di Calle 13 , rivela un incontro del cantante con Assange , in luglio scorso , a proposito della sua visita all ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove trattano i dettagli della canzone . L ’ ora arrivò : Lenin Moreno affronterà il banchiere Guillermo Lasso , in un ’ elezione che avrà ripercussioni regionali , indipendentemente dal risultato . Rafael Correa denunciò , molto tempo fa , prima degli analisti , politologi ed economisti della regione , il tentativo di “ restaurazione conservatrice ” , come lo chiamò acerbamente , che cominciava a svilupparsi in America Latina e nei Caraibi . Quindi arrivò Macri e Temer che dilapidarono il termine in pochi mesi di “ nuova destra ” col quale alcuni pretendevano abbellirli : svalutazione , licenziamenti e “ tarifazos ” , nel caso argentino , e privatizzazioni , ritagli all ’ investimento sociale e terziarizzazione imprenditoriale , nel caso brasiliano , conformarono il quadro di impoverimento sociale crescente in entrambi i paesi , lontano da qualunque gradualismo e vicino all ’ ortodossia economica che ha esatto sempre l ’ FMI e gli organismi multilaterali di credito sorti dopo Bretton Woods . ",ita,-2.2954264595220293,IN
13069,2018-30,cubadebate,165,"Assange e Calle 13 cantano alla manipolazione informativaJulian Assange , fondatore di WikiLeaks , e Calle 13 , gruppo di Porto Rico , hanno composto una canzone che tratta sulla manipolazione informativa dei mezzi di comunicazione , intitolata “ Multi - viral ” . Un video clip , pubblicato da Residente ( Renè Perez , vocalist di Calle 13 , rivela un incontro del cantante con Assange , in luglio scorso , a proposito della sua visita all ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , dove trattano i dettagli della canzone . Annunciano il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - Cuba Alla presenza dell ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e di più di 50 chirurghi di tutta l ’ Italia , il professore Pasquale Berloco , direttore di Chirurgia Generale e Trapianti d ’ Organo del Policlinico Umberto I , dell ’ Università di Roma “ La Sapienza ” , ha sottolineato lo sviluppo raggiunto nelle relazioni di collaborazione tra i chirurghi di Cuba e d ’ Italia , che ha permesso uno scambio accademico e scientifico - tecnico molto vantaggioso per le due parti , dato l ’ alto livello professionale degli oltre cinquecento chirurghi che durante questi anni hanno fatto parte di questo progetto congiunto . ",ita,-1.6488878411802477,IN
13070,2018-30,cubadebate,147,"Alle 7 : 30 a . m . cominciò l ’ atto di celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì . Mezz ’ ora prima , già a Santiago di Cuba avevano dato inizio alle attività . Nella Piazza de L ’ Avana si trovava il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz . Il leader cubano è stato accompagnato dal primo vicepresidente Miguel Diaz - Canel , il presidente della Seychelles , Danny Faure , il segretario generale della Federazione Sindacale Mondiale , George Mavrikos ; tra le altre personalità . Bruno Rodriguez : La nostra forza è l ’ unità della Patria Grande Il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP , svoltosi in questa giornata a L ’ Avana . Alla fine dell ’ incontro regionale , Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alba - TCP . ",ita,-0.709905262421277,IN
13071,2018-30,cubadebate,220," “ Oggi 13 Marzo 1957 , giorno in cui si onora quelli che hanno consacrato le loro vite alla degna professione dell ’ architetto , per la quale mi preparo , alle tre e venti minuti del pomeriggio parteciperò ad un ’ azione nella quale il Directorio Rivoluzionario ha impegnato tutto il suo sforzo , insieme ad altri gruppi che lottano anche per la libertà . Questa azione comporta grandi rischi per tutti noi e lo sappiamo . Non ignoro il pericolo . Non lo cerco . Ma neanche lo rifiuto . Tratto semplicemente di compiere il mio dovere ” . Fidel , il potere politico e la nuova cultura comunicativa Tra i tanti successi di Fidel , come costruttore della nuova società cubana , si evidenzia il rovesciamento del capitalismo a favore del socialismo e dei suoi principi inerenti di uguaglianza e solidarietà ; la sconfitta del dominio neo - colonialista USA , ottenendo così la sovranità , l ’ indipendenza e la dignità ; la difesa dei diritti umani nella salute , istruzione , cultura e sport ; il rispetto dell ’ uguaglianza razziale , della parità di genere , dell ’ alimentazione e della casa per tutti ; la difesa della libertà di espressione e di stampa che è uno dei fronti in cui l ’ esempio di Fidel ha molto da continuare ad insegnarci ; e la creazione di un ’ atmosfera sociale e politica civile e senza violenza . La base di queste imprese , inesistenti prima del 1959 , risultante dalla Rivoluzione che soppresse lo stato sostenuto dagli USA . ",ita,-0.16226937830145086,IN
13072,2018-30,cubadebate,114,"L ’ Avana riceve formalmente il titolo di Città Meraviglia del mondo modernoL ’ Avana ha ricevuto formalmente questo martedì il titolo di “ Città Meraviglia ” essendo stata scelta da migliaia di persone nel terzo concorso annuale che convoca la fondazione svizzera New 7Wonders , per la sua “ attrattiva mitica , il calore e l ’ accoglienza del suo ambiente , ed il carisma e la giovialità dei suoi abitanti . ” Paragonando il discorso di Obama a L ’ Avana con quello di Reagan a Mosca Prima di ascoltare il discorso di Barack Obama a L ’ Avana , cercai “ Moscow State University from May 1988 ” ( Università Statale di Mosca , maggio del 1988 , di Ronald Reagan . Si può fare un paragone istruttivo : discorsi molto simili , con molti differenze politiche . ",ita,-1.368828068865298,IN
13073,2019-09,cubadebate,103,"Hanno parcheggiato tre impeccabili Chevrolet degli anni 50 di fronte al Malecon , come uno strumento per il discorso del sottosegretario . L ’ Avana delle auto vecchie , così amata dai turisti della nostalgia , gli è toccato essere il simbolo della riapertura dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti , un magnifico passaggio da illusionista . Perfino , in qualche momento , prima che cominciasse la cerimonia per issare la bandiera , quelle automobili si rivelarono come le protagoniste della decorazione , ricordandoci che la frontiera tra un paese ed il suo stereotipo è più fragile di quella che separa la realtà dalla finzione . Astenio è ritornato ad entrare coi ribelli a L ’ Avana , 60 anni dopo ",ita,0.3791367723843339,IN
13074,2019-09,cubadebate,128,"Uno di quei soldati ribelli che è entrato a L ’ Avana con Fidel l ’ 8 gennaio 1959 ha parlato questo martedì davanti al popolo nella birreria Guido Perez , ne El Cotorro . Poco dopo , quando si dirigeva di ritorno ad occupare il suo posto nella Carovana , perché tutto era cronometrato e non si poteva perdere tempo , Cubadebate ha potuto chiacchierare alcuni minuti con Astenio Nestor Sosa Rosabal . “ Cuba mi piace molto ” , assicura Will Smith a L ’ Avana “ Mi piace molto Cuba ” , ha detto in perfetto spagnolo l ’ attore e rapper statunitense , Will Smith , poco prima che iniziasse la mezza maratona questa domenica nella capitale cubana . Smith è stato uno dei circa 300 corridori statunitensi che , nonostante le restrizioni del bloqueo , hanno partecipato al Marabana 2018 , la maggiore competizione di questo tipo a Cuba . ",ita,-0.08555528364702451,IN
13075,2019-09,cubadebate,105,"Annunciano il X Congresso Internazionale di Chirurgia Italia - CubaAlla presenza dell ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e di più di 50 chirurghi di tutta l ’ Italia , il professore Pasquale Berloco , direttore di Chirurgia Generale e Trapianti d ’ Organo del Policlinico Umberto I , dell ’ Università di Roma “ La Sapienza ” , ha sottolineato lo sviluppo raggiunto nelle relazioni di collaborazione tra i chirurghi di Cuba e d ’ Italia , che ha permesso uno scambio accademico e scientifico - tecnico molto vantaggioso per le due parti , dato l ’ alto livello professionale degli oltre cinquecento chirurghi che durante questi anni hanno fatto parte di questo progetto congiunto . Fidel l ’ 8 gennaio 1959 : questo è un momento decisivo della nostra storia ",ita,-1.0979231257261932,IN
13076,2019-09,cubadebate,171," “ Sono convinto che questo è un momento decisivo della nostra storia : la tirannia è stata abbattuta . La gioia è immensa . E tuttavia , rimane ancora molto da fare . Non dobbiamo sbagliarci pensando che , da adesso in poi , tutto sarà più facile ; può darsi che da adesso in poi , tutto sarà più difficile . Il primo dovere di ogni rivoluzionario è quello di dire la verità . Ingannare il popolo , risvegliare in lui false illusioni , avrebbe sempre le peggiori conseguenze , e ritengo che è necessario avvertire il popolo in quel che riguarda l ’ eccesso di ottimismo ” . Alle 7 : 30 a . m . cominciò l ’ atto di celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì . Mezz ’ ora prima , già a Santiago di Cuba avevano dato inizio alle attività . Nella Piazza de L ’ Avana si trovava il presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz . Il leader cubano è stato accompagnato dal primo vicepresidente Miguel Diaz - Canel , il presidente della Seychelles , Danny Faure , il segretario generale della Federazione Sindacale Mondiale , George Mavrikos ; tra le altre personalità . ",ita,0.12044987481066617,IN
13077,2019-09,cubadebate,162,"Bruno Rodriguez : La nostra forza è l ’ unità della Patria GrandeIl cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP , svoltosi in questa giornata a L ’ Avana . Alla fine dell ’ incontro regionale , Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alba - TCP . Testamento politico di Josè Antonio Echeverria al popolo di Cuba “ Oggi 13 Marzo 1957 , giorno in cui si onora quelli che hanno consacrato le loro vite alla degna professione dell ’ architetto , per la quale mi preparo , alle tre e venti minuti del pomeriggio parteciperò ad un ’ azione nella quale il Directorio Rivoluzionario ha impegnato tutto il suo sforzo , insieme ad altri gruppi che lottano anche per la libertà . Questa azione comporta grandi rischi per tutti noi e lo sappiamo . Non ignoro il pericolo . Non lo cerco . Ma neanche lo rifiuto . Tratto semplicemente di compiere il mio dovere ” . ",ita,-0.5509423469912116,IN
13078,2019-09,cubadebate,131,"Testo sui Cinque tra le proposte della XXVI Feria del LibroIl libro “ Quello che giace attraverso il mare . La vera storia dei Cinque cubani ” , del canadese Stephen Kimber , è stato presentato oggi a L ’ Avana nella Fiera Internazionale del Libro ( FIL . Gli antiterroristi Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero e Renè Gonzalez , oltre all ’ intellettuale cubano Ricardo Alarcon , hanno presentato il lancio che ebbe come sede il Salone di Maggio del Pabellon Cuba . L ’ Avana riceve formalmente il titolo di Città Meraviglia del mondo moderno L ’ Avana ha ricevuto formalmente questo martedì il titolo di “ Città Meraviglia ” essendo stata scelta da migliaia di persone nel terzo concorso annuale che convoca la fondazione svizzera New 7Wonders , per la sua “ attrattiva mitica , il calore e l ’ accoglienza del suo ambiente , ed il carisma e la giovialità dei suoi abitanti . ” ",ita,-1.6607505569549759,IN
13079,2018-51,cubadebate,147,"Ecuador e Stati Uniti valutano riattivazione delle relazioni bilaterali . Dove vuole andare Lenin Moreno ? Continua in Ecuador l ’ inversione a U di Lenin Moreno . Il nuovo presidente eletto soprattutto grazie alla popolarità di cui godeva Rafael Correa , sconfessa ulteriormente il suo predecessore , anche sulle alleanze internazionali del paese . Come confermato dal vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence , non proprio un amico dell ’ America Latina socialista e progressista , nel corso di questo mese visiterà l ’ Ecuador per “ riattivare ” le relazioni tra i due paesi . L ’ appello di Oliver Stone e Noam Chomsky per la libertà d ’ espressione di Assange Rivolgiamo un appello al Governo dell ’ Ecuador affinché permetta a Julian Assange il suo diritto alla libertà di espressione . Se mai c ’ è stato un momento in cui risultava chiaro che il caso di Julian Assange non è mai stato solo un caso legale , ma una battaglia per la protezione dei diritti umani fondamentali , è questo . ",ita,-1.2556788847800586,IN
13080,2018-51,cubadebate,177,"Correa sul referendum in Ecuador : “ Non ha validità . E ’ un colpo di stato e Moreno andrebbe perseguito politicamente e giuridicamente ” Nonostante la sconfitta , Correa ha dichiarato che il voto ha mostrato che i suoi sostenitori mantengono un sostegno significativo . “ Congratulazioni a tutti i nostri attivisti ! Nessun movimento nella parte del si può ottenere il 36 . Raggiunto in un breve periodo di tempo e in una lotta così impari . La lotta continua . Non possiamo accettare di violare l ’ ordine costituzionale secondo lo stato di diritto . Sempre avanti alla vittoria ! “ Maduro esortò a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . ",ita,0.13912717639155692,IN
13081,2017-34,cubadebate,165,"Confermano condanna contro Leopoldo Lopez in VenezuelaLa sentenza di 13 anni , nove mesi e sette giorni di carcere contro l ’ oppositore Leopoldo Lopez è stata confermata oggi dal Tribunale Supremo di Giustizia ( TSG ) del Venezuela . Lopez era stato accusato per istigazione alle proteste del 2014 contro il Governo del presidente Nicolas Maduro . L ’ informazione si conobbe poche ore dopo che il mandatario nordamericano , Donald Trump , ricevesse a Washington sua moglie , Lilian Tintori , e chiedesse la liberazione immediata dell ’ oppositore . Ministra si dispiace per azioni della cancelleria messicana contro Venezuela La ministra venezuelana degli Affari Esteri , Delcy Rodriguez , si dispiacque oggi che la sua collega messicana , Claudia Ruiz , si sia riunita con Lilian Tintori , moglie di Leopoldo Lopez , promotore di fatti violenti successi in Venezuela nel 2014 . In una serie di messaggi pubblicati nella rete sociale Twitter , la cancelliera venezuelana assicurò che tali azioni violano il diritto internazionale che dirige le relazioni tra i paesi , mentre ricordava che queste si basano sul dovuto rispetto tra gli Stati sovrani . ",ita,-0.8682717954289281,IN
13082,2017-34,cubadebate,122,"Leopoldo López condannato a 13 anni e 9 mesi : giustizia è fatta “ Fai attenzione ai mezzi di comunicazione , perché se non sarai prevenuto , costoro ti faranno amare l ’ oppressore e odiare l ’ oppresso ” , ebbe a scrivere Malcom X , il grande attivista nero assassinato il 21 febbraio 1965 all ’ interno del terrorismo di Stato statunitense contro la comunità afroamericana negli USA . Orbene , quando leggiamo articoli come quello di Massimo Cavallini sul “ Fatto Quotidiano ” dell ’ 11 settembre 2015 in merito alla condanna di 13 anni e 9 mesi al fascista e golpista reo confesso Leopoldo Lopez , non possiamo fare a meno di constatare come la suddetta frase di Malcom X si addica proprio a questo genere di giornalisti salariati , che cercano di far “ amare l ’ oppressore e odiare l ’ oppresso ” . ",ita,-1.9167883497701188,IN
13083,2018-09,cubadebate,209,"Leopoldo López : la nuova figura al servizio degli Stati UnitiConfermano condanna contro Leopoldo Lopez in Venezuela La sentenza di 13 anni , nove mesi e sette giorni di carcere contro l ’ oppositore Leopoldo Lopez è stata confermata oggi dal Tribunale Supremo di Giustizia ( TSG ) del Venezuela . Lopez era stato accusato per istigazione alle proteste del 2014 contro il Governo del presidente Nicolas Maduro . L ’ informazione si conobbe poche ore dopo che il mandatario nordamericano , Donald Trump , ricevesse a Washington sua moglie , Lilian Tintori , e chiedesse la liberazione immediata dell ’ oppositore . Leopoldo López condannato a 13 anni e 9 mesi : giustizia è fatta “ Fai attenzione ai mezzi di comunicazione , perché se non sarai prevenuto , costoro ti faranno amare l ’ oppressore e odiare l ’ oppresso ” , ebbe a scrivere Malcom X , il grande attivista nero assassinato il 21 febbraio 1965 all ’ interno del terrorismo di Stato statunitense contro la comunità afroamericana negli USA . Orbene , quando leggiamo articoli come quello di Massimo Cavallini sul “ Fatto Quotidiano ” dell ’ 11 settembre 2015 in merito alla condanna di 13 anni e 9 mesi al fascista e golpista reo confesso Leopoldo Lopez , non possiamo fare a meno di constatare come la suddetta frase di Malcom X si addica proprio a questo genere di giornalisti salariati , che cercano di far “ amare l ’ oppressore e odiare l ’ oppresso ” . ",ita,-1.483874365482713,IN
13084,2018-43,cubadebate,143,"Leopoldo López : la nuova figura al servizio degli Stati UnitiAmpio gruppo di personalità chiede ad Obama dei cambi nelle relazioni con Cuba Il giornale spagnolo El Pais , nella sua edizione “ America Hoy ” ha pubblicato in portata un articolo relativo ad una lettera inviata questo lunedì , dove numerose personalità degli USA chiedono al presidente Barack Obama nuovi gesti a favore di Cuba . Includono , inoltre , “ una lista di richieste . ” L ’ articolo , firmato da Joan Faus , comincia affermando che crescono Lula dal carcere : “ Brasile si deve ribellare all ’ agenda neo - liberista di Temer prima che sia troppo tardi ” Il candidato alle prossime presidenziali in Brasile e prigioniero politico Luiz Inácio Lula da Silva ha lanciato un monito preciso : il governo di Michel Temer sta sviluppando un ordine del giorno contro le conquiste sociali del paese e ha invitato la nazione a combattere e resistere all ’ assalto neoliberista del regime . ",ita,-0.7778690384408442,IN
13085,2018-43,cubadebate,105,"Oscar Lopez Rivera , liberato , sollecita il popolo portoricano a non rassegnarsiL ’ indipendentista Oscar Lopez Rivera , che passò 36 anni nelle prigioni degli Stati Uniti , sollecitò oggi il popolo portoricano a non rassegnarsi davanti alla situazione in cui si trova il paese . “ Possiamo trascendere tutto quello che sta succedendo , però mai , mai ci arrenderemo e se amiamo questa patria abbiamo l ’ obbligo di difenderla ” , espresse uscendo dalla casa di sua figlia Clarissa per firmare nel tribunale federale degli Stati Uniti la sua scarcerazione definitiva dopo la sua lunga pena . Se Cuba ha indultato 3500 persone , gli USA dovrebbero liberarne 141000 : in quali media leggeremo un tale appello ? ",ita,0.09838156230301057,IN
13086,2018-43,cubadebate,161,"I media di tutto il mondo pubblicavano la notizia : il Governo di Cuba ha deciso di porre in libertà 3522 prigionieri , come gesto umanitario per la visita del Papa Francesco nell ’ isola . Il Papa - ricordiamo - visiterà anche gli USA in questo viaggio . E pochi giorni fa , a Washington , più di 60 organizzazioni sociali , guidate dai Pastori per la Pace , hanno chiesto al presidente Obama di seguire l ’ esempio di Cuba nella liberazione dei prigionieri . A questo appello , come previsto , non hanno dedicato una riga i grandi media internazionali . Completano le FARC liberazione del giornalista francese Romeo Langlois Alla 1 . 35 del pomeriggio , ora locale , è stato liberato questo mercoledì Romeo Langlois , il giornalista francese sequestrato dalle FARC un mese fa nel sud della Colombia . Langlois si diresse al palco installato nel remoto villaggio di San Isidro , dove l ’ aspettava la missione , formata dall ’ emissario del Governo francese , Jean - Baptiste Chauvin ; l ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba ; ed il delegato del Comitato Internazionale della Croce Rossa ( CICR , Jordi Raich . ",ita,-0.5219593187762096,IN
13087,2017-30,cubadebate,107,"Se Cuba ha indultato 3500 persone , gli USA dovrebbero liberarne 141000 : in quali media leggeremo un tale appello ? Completano le FARC liberazione del giornalista francese Romeo Langlois Liberati dalle FARC vanno già all ’ incontro con le loro famiglie 2 Abr 2012 + Telesur trasmette immagini dell ’ elicottero con i 10 liberati che atterra nell ’ aeroporto di Villavicencio , in Colombia . Ugualmente , scendono dall ’ elicottero i 10 liberati delle FARC accompagnati dalla senatrice Piedad Cordoba . Youtube Se Cuba ha indultato 3500 persone , gli USA dovrebbero liberarne 141000 : in quali media leggeremo un tale appello ? Completano le FARC liberazione del giornalista francese Romeo Langlois Liberati dalle FARC vanno già all ’ incontro con le loro famiglie ",ita,-2.008690382337279,IN
13088,2019-18,cubadebate,109,"2 Abr 2012 + Telesur trasmette immagini dell ’ elicottero con i 10 liberati che atterra nell ’ aeroporto di Villavicencio , in Colombia . Ugualmente , scendono dall ’ elicottero i 10 liberati delle FARC accompagnati dalla senatrice Piedad Cordoba . YoutubeHillary Clinton ha dichiarato davanti la commissione legislativa per gli eventi di Bengasi Hillary Clinton giustificò energicamente i suoi antecedenti prima , durante e dopo gli attacchi di Bengasi durante l ’ investigazione diretta dai legislatori repubblicani sugli attacchi letali in Libia nel 2012 , nella speranza di lasciare indietro il peggiore episodio del suo adempimento come segretaria di Stato e togliere un ostacolo alle sue aspirazioni presidenziali . La strategia del golpe continuo : intervista al prof . Juan Miguel Diaz Ferrer ",ita,-1.1687424284721644,IN
13089,2019-18,cubadebate,114,"Abbiamo incontrato a Ravenna , in occasione del terzo incontro della rete Caracas Chiama , il professore Juan Miguel Díaz Ferrer , docente di filosofia all ’ università pubblica di Mosca e all ’ istituto superiore di Relazioni Intenazionali de La Habana , che nel suo intervento ha mostrato come queste manifestazioni non sono state affatto pacifiche , ma piuttosto si sono caratterizzate come rivolte violente , chiamate Guarimbas , che hanno avuto come obiettivo militanti e politici chavisti , istituzioni pubbliche e anche normali cittadini . Confezionato inizialmente come una volgare telenovela di infedeltà che tanto normalmente si attizza nei mass media statunitensi , il caso di Petraeus ha navigato in poco tempo attraverso tante diverse variabili di versioni come i vuoti senza coperchio di questa storia . ",ita,-1.4321117750597645,IN
13090,2019-18,cubadebate,103,"La città libica di Bani Walid è stata presa dall ’ Esercito , secondo varie relazioni contraddittorie ricevute dal canale Rusia Today . Il sito digitale della televisione assicura che circa 600 persone sono probabilmente morte nei combattimenti del mercoledì e più di 1 . 000 sono state ricoverate in ospedale . Circa 16 persone sono morte questo sabato , assassinate da nuovi confronti tra differenti tribù nel sud della Libia , informarono fonti ufficiali e mediche . Un medico dell ’ ospedale di Sebha , in effetti , affermò che circa “ 8 persone persero la vita ed altre 50 risultarono ferite ” , mentre una fonte di un gruppo tribale ha riportato la morte di “ altre 8 persone . ” ",ita,-0.5315914688245615,IN
13091,2019-18,cubadebate,154,"I “ diritti umani ” nella nuova Libia : assassinano presentatrice di televisione a favore di GheddafiHala Misrati , la presentatrice della televisione libica che saltò alla fama per la sua entusiasta propaganda a beneficio di Muamar El Gheddafi e per la sua difesa radicale del suo regime davanti alle telecamere , è stata assassinata in un carcere della Libia . Il suo nome si unisce a quello di molte altre vittime della violenza commessa dalle milizie che , dopo la caduta e morte di Gheddafi , dominano il paese davanti all ’ impotenza del governo . Tribunale Internazionale non vede l ’ urgenza di un ’ investigazione sulla morte di Gheddafi La procura del tribunale che dipende dall ’ ONU informò che non investigherà in forma imminente la morte dell ’ assassinato leader libico Muamar El Gheddafi , giustiziato dopo essere stato catturato da soldati del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) nell ’ ottobre scorso . Inoltre , l ’ organismo indicò che stava aspettando che le autorità libiche , ora occupate dal CNT , avanzino per rischiarare questo assassinato . ",ita,-1.7397872745652203,IN
13092,2019-18,cubadebate,129," “ Come alcuni conoscono , nel settembre del 1969 , Muammar Al - Gheddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere e ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che fece cadere il Re Idris I della Libia , un paese desertico quasi nella sua totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra la Tunisia e l ’ Egitto . ” La Libia soffre il furto di 10 . 000 antichità di valore incalcolabile La Libia ha perso una collezione unica di patrimonio culturale e storico , i chiamati ‘ Tesori di Bengasi ‘ . Alcuni delinquenti sono riusciti ad introdursi nella Banca Commerciale Nazionale della Libia e rubare migliaia di monete d ’ oro ed argento che risalgono all ’ epoca greca , ed altre antichità che potrebbero essere l ’ orgoglio di qualsiasi museo del mondo . ",ita,-1.809586713074275,IN
13093,2019-13,cubadebate,156,"Crisi diplomatica Londra - Quito : Tre detenuti di fronte all ’ Ambasciata dell ’ EcuadorLa polizia ha fermato questo giovedì tre attivisti che si manifestavano a beneficio di Julian Assange di fronte all ’ Ambasciata ecuadoriana a Londra , dove il fondatore di WikiLeaks è ospitato da due mesi , ha confermato Scotland Yard . Julian Assange : i nostri problemi sono appena cominciati Il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha considerato oggi come “ vittoria storica ” la decisione del governo ecuadoriano di dargli asilo politico e qualificò l ’ Ecuador come una “ coraggiosa nazione indipendente latinoamericana . ” Studenti esigono istruzione gratuita per le strade di Londra Studenti di varie università del paese hanno marciato dalla sede centrale dell ’ Università King ’ s College London verso il parlamento britannico esibendo manifesti in cui si chiedeva “ Istruzione gratuita ” e “ L ’ educazione è un diritto ” , in atto di manifestazione contro le misure di austerità del governo . La manifestazione “ Free Education ” si è conclusa di fronte alle porte del parlamento di Westminster che ospita il famoso Big Ben . ",ita,-2.7182599778105234,IN
13094,2017-47,cubadebate,111,"Julian Assange : i nostri problemi sono appena cominciatiIl fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha considerato oggi come “ vittoria storica ” la decisione del governo ecuadoriano di dargli asilo politico e qualificò l ’ Ecuador come una “ coraggiosa nazione indipendente latinoamericana . ” Studenti esigono istruzione gratuita per le strade di Londra Studenti di varie università del paese hanno marciato dalla sede centrale dell ’ Università King ’ s College London verso il parlamento britannico esibendo manifesti in cui si chiedeva “ Istruzione gratuita ” e “ L ’ educazione è un diritto ” , in atto di manifestazione contro le misure di austerità del governo . La manifestazione “ Free Education ” si è conclusa di fronte alle porte del parlamento di Westminster che ospita il famoso Big Ben . ",ita,-2.3774027490426417,IN
13095,2017-39,cubadebate,183,"Studenti esigono istruzione gratuita per le strade di LondraStudenti di varie università del paese hanno marciato dalla sede centrale dell ’ Università King ’ s College London verso il parlamento britannico esibendo manifesti in cui si chiedeva “ Istruzione gratuita ” e “ L ’ educazione è un diritto ” , in atto di manifestazione contro le misure di austerità del governo . La manifestazione “ Free Education ” si è conclusa di fronte alle porte del parlamento di Westminster che ospita il famoso Big Ben . Conclusioni preliminari della Commissione Internazionale di Investigazione sul Caso dei Cinque È conveniente che siano esposte alla conoscenza pubblica le considerazioni preliminari di questa udienza , un ’ udienza che potrebbe contribuire al compimento dei diritti umani , in generale , ed ai diritti di un giudizio giusto , in questione , di Cinque esseri umani cubani . Tutte queste persone sono cittadini cubani : il Sig . Gerardo Hernandez Nordelo , il Sig . Ramon Labañino Salazar , il Sig . Antonio Guerrero Rodriguez , il Sig . Fernando Gonzalez Llort , ed il Sig . Renè Gonzalez ; tutti condannati negli Stati Uniti d ’ America nel 2001 per certi delitti relazionati con la sicurezza dello Stato . Il Sig . Hernandez è stato condannato inoltre di cospirazione per commettere assassinio . ",ita,-1.1916172362006008,IN
13096,2017-34,cubadebate,121,"Julian Assange : i nostri problemi sono appena cominciatiIl fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha considerato oggi come “ vittoria storica ” la decisione del governo ecuadoriano di dargli asilo politico e qualificò l ’ Ecuador come una “ coraggiosa nazione indipendente latinoamericana . ” Formell perdurerà per sempre , afferma Miguel Diaz - Canel Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha affermato oggi che Juan Formell perdurerà sempre in tutti i cubani e le cubane perché è riuscito a portare nella musica popolare la vita quotidiana di questa isola . Oltre ad essere eccellente artista , è stato un eccellente cronista della nostra realtà , ha detto Diaz - Canel , che ha sfilato insieme a centinaia di persone riunite nel Teatro Nazionale de L ’ Avana , dove sono esposte le ceneri del creatore dell ’ orchestra Los Van Van . ",ita,-0.9721036430968079,IN
13097,2019-18,cubadebate,130,"Juan Formell y Los Van Van , tra i nominati al Grammy LatinoIl disco de Los Van Van , “ La Machinaria ” delle case discografiche EGREM ed ACDAM , eletto come Migliore Album Tropicale Contemporaneo , include temi ballabili come “ Recibeme ” e “ Eso que anda ” , ed abbraccia la sonorità degli anni 1980 e 1990 con nuovi arrangiamenti musicali . Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha affermato oggi che Juan Formell perdurerà sempre in tutti i cubani e le cubane perché è riuscito a portare nella musica popolare la vita quotidiana di questa isola . Oltre ad essere eccellente artista , è stato un eccellente cronista della nostra realtà , ha detto Diaz - Canel , che ha sfilato insieme a centinaia di persone riunite nel Teatro Nazionale de L ’ Avana , dove sono esposte le ceneri del creatore dell ’ orchestra Los Van Van . ",ita,-1.4113658278875354,IN
13098,2017-17,cubadebate,120,"Juan Formell y Los Van Van , tra i nominati al Grammy LatinoIl disco de Los Van Van , “ La Machinaria ” delle case discografiche EGREM ed ACDAM , eletto come Migliore Album Tropicale Contemporaneo , include temi ballabili come “ Recibeme ” e “ Eso que anda ” , ed abbraccia la sonorità degli anni 1980 e 1990 con nuovi arrangiamenti musicali . Formell perdurerà per sempre , afferma Miguel Diaz - Canel Juan Formell y Los Van Van , tra i nominati al Grammy Latino 25 Sep 2012 + Il disco de Los Van Van , “ La Machinaria ” delle case discografiche EGREM ed ACDAM , eletto come Migliore Album Tropicale Contemporaneo , include temi ballabili come “ Recibeme ” e “ Eso que anda ” , ed abbraccia la sonorità degli anni 1980 e 1990 con nuovi arrangiamenti musicali . Youtube ",ita,-2.8444961028669433,IN
13099,2019-18,cubadebate,106,"Nicolas Maduro sottolinea la vittoria del Venezuela all ’ OSA “ Abbiamo ottenuto una gran vittoria , né si approvò la Carta Democratica Interamericana , né si approvò il comunicato infame della coalizione di paesi con un governo di destra , abbiamo sconfitto la cancelleria messicana e la destra venezuelana ” , affermò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Il mandatario assicurò che quanto accaduto questo martedì nella sede dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA ) è stata una gran vittoria del Venezuela contro le pretese interventiste promosse dal segretario generale di questa organizzazione continentale , Luis Almagro , gli Stati Uniti e vari governi di destra latinoamericani . Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericani ",ita,0.26555126554288927,IN
13100,2019-18,cubadebate,166,"Il vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . Venezuela sollecita sospendere la sessione straordinaria dell ’ OSA Il Governo del Venezuela ha esatto oggi la sospensione della sessione straordinaria dell ’ OSA , convocata per il 28 marzo , su richiesta di 18 paesi , considerandola illegale secondo gli statuti del forum regionale . C ’ è in corso un tallonamento contro Venezuela diretto dagli Stati Uniti attraverso l ’ occupante della Segreteria Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , assicura un comunicato pubblicato dalla cancelliera della nazione sud - americana , Delcy Rodriguez , nel suo account della rete sociale Twitter . ",ita,-1.278645654121333,IN
13101,2019-18,cubadebate,124,"In generale l ’ ossessione , tra diverse definizioni , è intesa come un “ disordine che si esprime in una sorta di compulsione ricorrente ” . Da parte sua , la mitomania è stata definita come la menzogna patologica che si esprime in un ’ invenzione incosciente e dimostrabile di eventi molto improbabili e facilmente confutabili . Cancelliera venezuelana elogia solidarietà in assemblea dell ’ OSA La cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , celebrò oggi l ’ appoggio della comunità internazionale nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) dopo che è terminata la sessione straordinaria senza accordo per condannare il suo paese . Attraverso il suo account nella rete sociale Twitter , Rodriguez ha affermato che dopo la mancanza di consenso di oggi , caddero le pretese da Luis Almagro ( segretario generale ) e dei suoi alleati di applicare la Carta Democratica Interamericana , sotto diversi scenari . ",ita,-1.7970133362219431,IN
13102,2018-13,cubadebate,122,"Delcy Rodriguez ottiene nell ’ OSA che si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di AlmagroVenezuela ottenne un grande trionfo nella 46 ° Assemblea Generale dell ’ OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo , quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Luis Almagro , mentre dirige l ’ organismo regionale . Venezuela ha rotto le catene della Dottrina Monroe , afferma cancelliera L ’ affermazione della titolare si produce commentando l ’ uscita del suo paese dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . “ Abbiamo rotto le catene storiche , con la Dottrina Monroe ed il suo espansionismo ” , puntualizzò . “ Il popolo venezuelano celebra la decisione storica presa dal presidente Nicolas Maduro ed oggi abbiamo incominciato la giornata più indipendenti e più liberi , dopo questa azione e continueremo col progetto bolivariano ” , sottolineò Rodriguez . ",ita,-2.837462590987567,IN
13103,2018-13,cubadebate,163,"Bruno Rodriguez : La nostra forza è l ’ unità della Patria GrandeIl cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP , svoltosi in questa giornata a L ’ Avana . Alla fine dell ’ incontro regionale , Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alba - TCP . Nicolas Maduro sottolinea la vittoria del Venezuela all ’ OSA “ Abbiamo ottenuto una gran vittoria , né si approvò la Carta Democratica Interamericana , né si approvò il comunicato infame della coalizione di paesi con un governo di destra , abbiamo sconfitto la cancelleria messicana e la destra venezuelana ” , affermò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Il mandatario assicurò che quanto accaduto questo martedì nella sede dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA ) è stata una gran vittoria del Venezuela contro le pretese interventiste promosse dal segretario generale di questa organizzazione continentale , Luis Almagro , gli Stati Uniti e vari governi di destra latinoamericani . ",ita,-0.5998409488044905,IN
13104,2018-13,cubadebate,144,"Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericaniIl vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . In generale l ’ ossessione , tra diverse definizioni , è intesa come un “ disordine che si esprime in una sorta di compulsione ricorrente ” . Da parte sua , la mitomania è stata definita come la menzogna patologica che si esprime in un ’ invenzione incosciente e dimostrabile di eventi molto improbabili e facilmente confutabili . ",ita,-1.3233103197551228,IN
13105,2018-13,cubadebate,127,"Cancelliera venezuelana elogia solidarietà in assemblea dell ’ OSALa cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , celebrò oggi l ’ appoggio della comunità internazionale nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) dopo che è terminata la sessione straordinaria senza accordo per condannare il suo paese . Attraverso il suo account nella rete sociale Twitter , Rodriguez ha affermato che dopo la mancanza di consenso di oggi , caddero le pretese da Luis Almagro ( segretario generale ) e dei suoi alleati di applicare la Carta Democratica Interamericana , sotto diversi scenari . Delcy Rodriguez ottiene nell ’ OSA che si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Almagro Venezuela ottenne un grande trionfo nella 46 ° Assemblea Generale dell ’ OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo , quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti - venezuelana di Luis Almagro , mentre dirige l ’ organismo regionale . ",ita,-1.8522432181714237,IN
13106,2018-26,cubadebate,158,"Ho avuto accesso a centinaia di pagine in Venezuela sul crimine del 6 ottobre 1976 contro l ’ aeroplano civile cubano . I volumi del dossier sono ingombranti . Riempiono un armadio intero degli uffici della procura a Caracas . Consistono in decine di cartelle ed annessi , oltre a circa dieci cartelle addizionali che corrispondono alla causa per corruzione amministrativa , svoltasi dopo la fuga di Luis Posada Carriles dal penitenziario di San Juan de los Morros , il 18 agosto 1985 . Dopo 39 anni dal Crimine delle Barbados , Posada Carriles continua libero a Miami Un documento declassificato del Dipartimento di Stato nordamericano che risale al 1976 considera Luis Posada Carriles come l ’ autore più probabile dell ’ atto terroristico contro un aeroplano di Cubana de Aviacion , nel quale morirono 73 persone . Il memorandum inviato all ’ allora sottosegretario , Henry Kissinger , da due alti funzionari di questa agenzia , analizza le accuse del leader cubano , Fidel Castro , sull ’ eventuale coinvolgimento di Washington nell ’ abbattimento dell ’ aeronave che decollò dalle Barbados il 6 ottobre 1976 . ",ita,-0.7918901721958911,IN
13107,2018-26,cubadebate,150,"2 giugno 1972 : il terrorista Posada Carriles assassina ad alcuni lottatori venezuelani come preparativo per la Strage della VittoriaRamon Antonio Alvarez ( comandante Rubén ) e José Rafael Bottini Marìn , che allora aveva solo 23 anni , sono coloro che vengono trucidati e in seguito mostrati come trofeo di fronte ai mezzi di comunicazione su mandato del “ commissario Basilio ” , l ’ agente della CIA che dirigeva la DISIP , la polizia venezuelana . Maradona ricorda che gli USA proteggono il terrorista Posada Carriles L ’ ex calciatore argentino Diego Armando Maradona ha ricordato che gli Stati Uniti mantengono imprigionati dei difensori della verità , mentre proteggono il terrorista Luis Posada Carriles , autore intellettuale dell ’ esplosione di un aeroplano cubano . Maradona , uno dei conduttori del programma De Zurda che trasmette la catena TeleSur , ha discusso la situazione di Julian Assange , rifugiato da due anni nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra ed ha ricordato che altri rimangono in libertà , in riferimento a Posada Carriles . ",ita,-0.22899738759236835,IN
13108,2018-26,cubadebate,147,"La foto del giorno : Luis Posada Carriles guidando a MiamiLuis Posada Carriles , l ’ assassino responsabile dell ’ esplosione di un aeroplano civile cubano in pieno volo , nel quale sono morte 73 persone nel 1976 , vive la sua vecchiaia felice a Miami , dove è stato visto nella sua auto moderna guidando lungo Coral Gables . La foto è stata presa dal blog di Yadira Escobar , che vive nel sud degli Stati Uniti . A 37 anni dall ’ atroce attentato terrorista al volo 455 di Cubana di Aviazione con destinazione a L ’ Avana , Cuba , il crimine , fino ad oggi , persiste impune . E le famiglie continuano a piangere la perdita di 73 vite innocenti , in attesa di giustizia . I passeggeri , 57 cubani , 11 persone della Guyana e 5 funzionari culturali coreani , stavano per approdare sull ’ isola di Cuba dopo che la Selezione Nazionale di Scherma aveva realizzato una maestosa partecipazione nel campionato centroamericano di questa disciplina sportiva . ",ita,0.14166316681439467,IN
13109,2018-39,cubadebate,155,"Nominano come Capo della Polizia a Porto Rico il persecutore dei CinqueIl governatore di Porto Rico , Luis Fortuño , nominò Hector Pesquera , ex capo dell ’ FBI di Miami ed autore della cospirazione che portò all ’ arresto dei Cinque cubani infiltrati in gruppi terroristici della Florida , come nuovo Sovrintendente della polizia portoricana , secondo l ’ agenzia AP . Il Senato portoricano , la cui maggioranza controlla Fortuño , deve approvare la nomina senza difficoltà , assicurò l ’ agenzia di stampa . Famose personalità appoggiano campagna per la liberazione di Lula Famose personalità a livello internazionale sostengono oggi una campagna per la libertà dell ’ ex presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva , da aprile prigioniero politico nella Sovrintendenza della Polizia Federale a Curitiba . L ’ iniziativa , promossa dall ’ Internazionale Guevarista , che raggruppa varie organizzazioni politiche nella regione , è diretta dai premi Nobel della Pace , Adolfo Perez Esquivel e l ’ Alternativo della Pace , Martin Almada , l ’ ex candidata presidenziale colombiana Piedad Cordoba , ed i politologi latinoamericani Stella Calloni ed Atilio Boron , tra gli altri . ",ita,-2.8232875641125155,IN
13110,2018-39,cubadebate,134,"Sabato 5 agosto , scade il termine affinché i partiti politici brasiliani realizzino le loro convenzioni , sigillino le loro alleanze ed indichino i loro candidati alle elezioni presidenziali di ottobre . E la verità è che nessuno ha un ’ idea di cosa accadrà . Lettera di Lula al Forum di San Paolo : “ Abbiamo sottovalutato la volontà delle élite di affrontarci ad ogni costo e con ogni mezzo , compresi i colpi di Stato ” Lula dal carcere : “ Brasile si deve ribellare all ’ agenda neo - liberista di Temer prima che sia troppo tardi ” Il candidato alle prossime presidenziali in Brasile e prigioniero politico Luiz Inácio Lula da Silva ha lanciato un monito preciso : il governo di Michel Temer sta sviluppando un ordine del giorno contro le conquiste sociali del paese e ha invitato la nazione a combattere e resistere all ’ assalto neoliberista del regime . ",ita,-0.11267664341931001,IN
13111,2018-39,cubadebate,145,"Cosa può aver mai fatto Lula da essere messo in galera per 12 anni , mentre restano liberi i mandanti di migliaia di morti ? Semplice : ha dato voce ai lavoratori e cercato un Brasile migliore anche per loro . Lula è responsabile dell ’ aver osato un modello socialdemocratico in Brasile , togliendo dalla povertà più abietta circa 40 milioni di cittadini brasiliani ( il 20 % della popolazione circa . La condanna in seconda istanza di Lula da Silva è un ulteriore passo nel perseguimento per via giuridica dei leader progressisti che hanno guidato il processo di cambiamento nella regione di inizio secolo , trasformando la vita quotidiana di milioni di persone . Se facciamo un breve ripasso della regione , capiremo la gravità del quadro : colpo di stato in Honduras , nel 2009 , seguito dalla successiva inabilitazione di Manuel Zelaya Rosales ; colpo di stato in Paraguay , nel 2012 e , subito dopo , inabilitazione di Fernando Lugo . ",ita,0.9782033847759939,IN
13112,2018-39,cubadebate,191,"Lula si consolida come favorito in vista alle presidenzialiSecondo un ’ inchiesta divulgata questa settimana in Brasile , l ’ ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva intesta l ’ intenzione di voto tra l ’ elettorato locale con un appoggio del 42 . Secondo questi risultati , il dirigente risulterebbe trionfatore in tutti gli scenari simulati per un secondo turno elettorale , hanno segnalato i mezzi locali . I risultati dell ’ inchiesta realizzata dalla ditta Vox Popul a 2000 brasiliani in 18 municipi del paese , hanno anche indicato che Lula è il candidato presidenziale con minore indice di rifiuto in paragone col resto dei nomi . È difficile leggere in modo diverso la sentenza del giudice Sergio Moro : è una condanna politica , che cerca di dare una frustata in più ad un paese che vive di soprassalti istituzionali da tre anni , in mezzo ad una severa crisi socioeconomica . Come caratterizzare altrimenti una condanna a 9 anni di prigione per colui che dirige tutte le inchieste presidenziali svolte per le elezioni del 2018 ? È una condanna politica , senza dubbio , per un appartamento sul quale non hanno nessuna prova ( firma , contratto , trasloco , eccetera ) che dimostri che sia dell ’ ex presidente , come è rimasto dimostrato nell ’ udienza , mesi fa . ",ita,-1.002791799499763,IN
13113,2018-39,cubadebate,106,"Non vogliono condannarmi , vogliono distruggere il progetto politico , denuncia LulaL ’ ex presidente del Brasile Luiz Inacio Lula da Silva denunciò oggi che la caccia alle streghe giudiziale della quale è vittima da due anni non cerca di condannarlo , bensì cerca di distruggere il progetto politico che ha sempre rappresentato . “ Le accuse false che mi hanno lanciato non avevano come obbiettivo esattamente la mia persona , bensì il progetto politico che rappresento insieme a milioni di cittadini : quello di un Brasile più giusto e con più opportunità per tutti ” , sostenne Lula in un articolo pubblicato nel quotidiano Folha de Sao Paulo , con il titolo “ Perché mi vogliono condannare ” . ",ita,0.6344625032158256,IN
13114,2018-13,cubadebate,117,"Docenti messicani continuano a manifestarsi contro la violenza ad OaxacaDocenti della Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( CNTE ) continuano decisi a manifestarsi contro la riforma educativa spinta da Enrique Peña Nieto , ma questa volta la loro lotta va più in là . Si concentreranno su El Zocalo di Oaxaca in rifiuto alla brutale repressione della polizia messicana . Riportiamo il testo di una lettera firmata da 17 senatori italiani , tra cui la Senatrice del PD Daniela Valentini ed il Senatore PD Luigi Manconi Presidente della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani , che è stata consegnata al Presidente “ Mr . President GIVE MI 5 , YES YOU CAN ! ” ha invaso Roma durante la visita di Barack Obama ",ita,-1.0392444080498113,IN
13115,2018-13,cubadebate,139,"Due giorni veramente intensi quelli appena trascorsi . Una lettera della Senatrice del PD Daniela Valentini , firmata da altri suoi 17 colleghi tra i quali il Senatore PD Luigi Manconi Presidente della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani , è stata inviata al Presidente Barack Obama attraverso il suo Ambasciatore in Italia . Democrazia alla cilena : 25 detenuti in manifestazione contro Pinochet La polizia cilena fermò domenica 25 persone che si manifestavano contro l ’ ex dittatore Augusto Pinochet ( 1973 - 1990 ) in mezzo ad un evento celebrato dai sostenitori dell ’ ex presidente con l ’ obiettivo di rendergli omaggio . Al meno 3 . 000 detrattori di Pinochet si riunirono di fronte al teatro Caupolican , nel quale era previsto esibire il documentario “ Pinochet ” del fautore Ignacio Zegers , per ostacolare l ’ entrata dei partecipanti all ’ evento e dopo esprimere il loro ripudio all ’ ex dittatore con il grido di “ Assassino . ” ",ita,-1.6790991920851066,IN
13116,2018-26,cubadebate,158,"Polizia greca arresta sette attivisti che esigevano la libertà dei CinqueResponsabili dell ’ Associazione Ellenico - Cubana di Amicizia e Solidarietà respinsero oggi l ’ operato della polizia contro sette dei suoi membri , fermati per manifestarsi di fronte all ’ ambasciata degli Stati Uniti in questa capitale . Nel suo comunicato , i solidali con Cuba considerarono inaccettabile la crescente intimidazione e repressione contro i movimenti popolari che sta essendo implementata da un governo illegittimo , ed assicurarono che questo non è stato un caso isolato . La condanna in seconda istanza di Lula da Silva è un ulteriore passo nel perseguimento per via giuridica dei leader progressisti che hanno guidato il processo di cambiamento nella regione di inizio secolo , trasformando la vita quotidiana di milioni di persone . Se facciamo un breve ripasso della regione , capiremo la gravità del quadro : colpo di stato in Honduras , nel 2009 , seguito dalla successiva inabilitazione di Manuel Zelaya Rosales ; colpo di stato in Paraguay , nel 2012 e , subito dopo , inabilitazione di Fernando Lugo . ",ita,-0.23398563586984852,IN
13117,2018-26,cubadebate,108,"Corte Suprema di Giustizia dell ’ Honduras reitera via libera alla rielezioneLa Sala Costituzionale della Corte Suprema di Giustizia dell ’ Honduras ha confermato la sua sentenza a favore della rielezione presidenziale , un verdetto che cambia oggi lo scenario politico di questa nazione centroamericana . Il passato mercoledì , i cinque magistrati che compongono questa istanza hanno approvato questa possibilità e di conseguenza di modificare gli articoli della Carta Magna che impediscono di abbordare il tema . Honduras vive oggi una situazione tesa dopo che ieri forze antisommossa hanno sloggiato violentemente dalle installazioni del Congresso , con uso di sfollagente e gas lacrimogeni , i deputati e militanti di sinistra del partito Libertà e Rifondazione ( Libre . ",ita,-0.25743367315749194,IN
13118,2018-26,cubadebate,165,"Golpe di Stato in Honduras : il fantasma sta spiandoL ’ aumento della corruzione , la violenza , la disoccupazione e la povertà distinguono Honduras quattro anni dopo il golpe di Stato , perpetrato il 28 giugno 2009 contro l ’ allora presidente costituzionale Manuel Zelaya . Questo panorama si aggrava trasformando questa nazione centroamericana in una delle principali rotte del traffico di droga verso il maggiore consumatore mondiale , gli Stati Uniti , e per incapacità del Governo a superare conflitti sociali . Resistenza honduregna organizza ricevimento per Manuel Zelaya La resistenza honduregna cominciò a mobilitarsi oggi per tutto il paese per ricevere all ’ ex presidente Manuel Zelaya sabato 28 maggio , al suo arrivo all ’ Aeroporto Internazionale di Toncotin , alle 11 della mattina . Il benvenuto ufficiale si realizzerà nella piazza Isis Obed Murillo , al sud della terminale aerea di questa capitale , ha precisato il vice coordinatore del Fronte Nazionale di Resistenza Popolare ( FNRP , Juan Barahona . Il ricevimento sarà un tributo speciale agli honduregni ed alle honduregne assassinati dopo il golpe militare in giugno del 2009 , ha affermato . ",ita,-0.017591794096445415,IN
13119,2019-18,cubadebate,144,"Marco Rubio è il legislatore con più assenze alle votazioni del SenatoIl legislatore repubblicano , Marco Rubio , possiede un alto indice di assenze alle votazioni del Senato a Washington , come pubblicò questa domenica un mass media locale della Florida . D ’ accordo col periodico Tampa Bay Times , dall ’ inizio dell ’ anno Rubio è mancato in 76 di un totale di 262 votazioni , cioè , il 29 , e di queste , 51 assenze si sono registrate a partire dal 13 aprile , il giorno che annunciò la sua aspirazione alla Casa Bianca . Un ’ agenzia federale degli Stati Uniti ha multato il senatore cubano - americano Marco Rubio per illegalità vincolate con la possibile appropriazione di capitali destinati a campagne elettorali nel 2010 . Un comunicato della Commissione Federale Elettorale ( CFE ) condannò che la condotta del politico repubblicano sia stata eccessiva ed impropria ed il legislatore per la Florida dovrà pagare una multa di otto mila dollari . ",ita,-0.47587949699547083,IN
13120,2019-09,cubadebate,153,"Marco Rubio è il legislatore con più assenze alle votazioni del SenatoIl legislatore repubblicano , Marco Rubio , possiede un alto indice di assenze alle votazioni del Senato a Washington , come pubblicò questa domenica un mass media locale della Florida . D ’ accordo col periodico Tampa Bay Times , dall ’ inizio dell ’ anno Rubio è mancato in 76 di un totale di 262 votazioni , cioè , il 29 , e di queste , 51 assenze si sono registrate a partire dal 13 aprile , il giorno che annunciò la sua aspirazione alla Casa Bianca . Condannano il senatore cubano - americano Marco Rubio per appropriazione indebita Un ’ agenzia federale degli Stati Uniti ha multato il senatore cubano - americano Marco Rubio per illegalità vincolate con la possibile appropriazione di capitali destinati a campagne elettorali nel 2010 . Un comunicato della Commissione Federale Elettorale ( CFE ) condannò che la condotta del politico repubblicano sia stata eccessiva ed impropria ed il legislatore per la Florida dovrà pagare una multa di otto mila dollari . ",ita,-0.828301969043403,IN
13121,2017-47,cubadebate,109,"Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericaniIl vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . Marco Rubio è il legislatore con più assenze alle votazioni del Senato ",ita,-0.45332444962614,IN
13122,2017-47,cubadebate,132,"Il legislatore repubblicano , Marco Rubio , possiede un alto indice di assenze alle votazioni del Senato a Washington , come pubblicò questa domenica un mass media locale della Florida . D ’ accordo col periodico Tampa Bay Times , dall ’ inizio dell ’ anno Rubio è mancato in 76 di un totale di 262 votazioni , cioè , il 29 , e di queste , 51 assenze si sono registrate a partire dal 13 aprile , il giorno che annunciò la sua aspirazione alla Casa Bianca . Un ’ agenzia federale degli Stati Uniti ha multato il senatore cubano - americano Marco Rubio per illegalità vincolate con la possibile appropriazione di capitali destinati a campagne elettorali nel 2010 . Un comunicato della Commissione Federale Elettorale ( CFE ) condannò che la condotta del politico repubblicano sia stata eccessiva ed impropria ed il legislatore per la Florida dovrà pagare una multa di otto mila dollari . ",ita,-0.6086149404129928,IN
13123,2019-13,cubadebate,107,"Non ci sono retrocessioni , l ’ essenza dell ’ articolo 68 si mantieneLa nuova formulazione dell ’ anteriore articolo 68 , che attualmente è contenuta nell ’ articolo 82 , deve essere interpretata come un avanzamento in un processo tanto complesso , come lo è la riforma della norma di maggiore rilevanza nel nostro contesto sociale e politico . La conquista dei diritti : due uguali sono una coppia La proposta di approvazione del matrimonio ugualitario ha portato più di un confronto nella sfera pubblica cubana , dalle reti sociali fino a semplici conversazioni in un autobus ; e preoccupa il fatto che le discussioni si restringano praticamente solo all ’ Articolo 68 del progetto di quella che sarà la prossima Magna Carta . ",ita,0.18733766732929874,IN
13124,2018-30,cubadebate,166,"Argentina : licenziano il giornalista Victor Hugo MoralesIl giornalista Victor Hugo Morales annunciò che lo licenziarono dalla stazione radio argentina , Radio Continental , pochi minuti prima dell ’ inizio del suo programma mattutino “ La Mañana ” nella stazione radio privata . Il giornalista assicura che ora i mezzi saranno controllati dagli interessi del nuovo Presidente argentino . Morales dice che il suo licenziamento risponde alla “ mancanza di democrazia e di libertà di espressione ” nel Governo di Macri . Cancelliere uruguaiano a Macri : “ Venezuela è molto lontano da un ’ alterazione nell ’ ordine democratico ” Il cancelliere uruguaiano , Rodolfo Nin Novoa , ha detto oggi che in Venezuela non si applicherà la “ clausola democratica ” del Mercosur e considerò che in questo paese si è molto “ lontano da un ’ alterazione nell ’ ordine democratico . ” Il cancelliere uruguaiano si riferì a questo tema dopo che oggi il presidente eletto dell ’ Argentina , Mauricio Macri , anticipasse che , nel prossimo Vertice del Mercosur , in dicembre , solleciterà che si applichi la clausola democratica al paese caraibico per la “ persecuzione ” degli oppositori e perla mancanza de “ la libertà di espressione . ” ",ita,-2.279276586338033,IN
13125,2018-30,cubadebate,163,"Medici cubani disertori in Colombia : marionette usa e getta contro il dialogo Cuba - USA e pure … contro il VenezuelaL ’ ultra destra cubano - americana continua a cercare argomenti per attaccare il ristabilimento delle relazioni tra Cuba e USA . E , pure , per danneggiare l ’ immagine del Governo del Venezuela . Uno dei più recenti : il caso di un gruppo di medici cubani che , dopo aver abbandonato la loro missione in Venezuela e cercato asilo nell ’ Ambasciata USA in Colombia , sono da mesi senza risposta dalle autorità USA . Lettera di Raul ai collaboratori che hanno combattuto l ’ Ebola in Africa : La Patria vi riceve con orgoglio Dopo avere compiuto la missione rispettabile che vi portò fino all ’ Africa Occidentale sei mesi fa , perfino a rischio delle vostre stesse vite , per combattere il focolaio dell ’ Ebola che colpiva questo continente , siete ritornati alla Patria che vi riceve col maggiore orgoglio . A nome del popolo cubano e del mio proprio , vi trasmetto un riconoscimento per l ’ eroico lavoro realizzato come parte del Contingente Internazionale ‘ Henry Reeve ’ . ",ita,-1.4669719403212673,IN
13126,2018-30,cubadebate,115,"Appoggiano candidatura al Premio Nobel della brigata medica cubana Henry ReeveLa Fondazione Internazionale Hugo Chavez per la Pace , l ’ Amicizia e la Solidarietà oggi una dichiarazione in appoggio alla proposta di concedere il Premio Nobel della Pace alla brigata medica cubana Henry Reeve . The Guardian : Lo straordinario aiuto di Cuba in materia di salute fa vergognare l ’ embargo degli USA Quattro mesi dopo che è stata dichiarata l ’ emergenza internazionale per Ebola , che ha devastato l ’ ovest dell ’ Africa , Cuba è il leader mondiale nell ’ assistenza medica inviata a combattere contro l ’ epidemia . Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno inviato migliaia di truppe e , insieme ad altri paesi , hanno promesso aiuti , la maggioranza dei quali non sono stati realizzati . ",ita,-0.22333231386927785,IN
13127,2018-30,cubadebate,152,"The New York Times condanna politica degli USA di rubare cervelli da CubaUn editoriale pubblicato ieri dal quotidiano statunitense The New York Times , ha condannato la fuga di cervelli da Cuba incoraggiata dagli Stati Uniti , ed in questione il programma che incentiva la migrazione di medici durante missioni ufficiali all ’ estero . Questa è la sesta occasione in poco più di un mese che il Comitato Editoriale del quotidiano newyorchese abborda il tema delle politiche di Washington verso l ’ isola caraibica . Cuba offre quello che è necessario con urgenza maggiore nel combattimento contro l ’ Ebola : medici professionisti disposti a soddisfare i pazienti , ha sottolineato oggi un editoriale pubblicato nel quotidiano statunitense The New York Times . Con il titolo “ L ’ impressionante contribuzione di Cuba nella lotta contro l ’ Ebola ” , l ’ influente giornale spiega che il panico che ha generato l ’ epidemia attorno al mondo non ha prodotto una risposta adeguata da parte delle nazioni che hanno la capacità di appoggiare . ",ita,-0.6569406322603736,IN
13128,2018-30,cubadebate,151,"Il nostro paese non ha ritardato neanche un minuto a dare risposta agli organismi internazionali davanti al sollecito di appoggio per la lotta contro l ’ epidemia brutale , scoppiata in Africa Occidentale . È quello che ha fatto sempre il nostro paese senza escludere nessuno . Già il Governo aveva impartito le istruzioni pertinenti per mobilitare con urgenza e rinforzare il personale medico che prestava i suoi servizi in quella regione del continente africano . Alla richiesta delle Nazioni Unite abbiamo dato ugualmente una risposta rapida , come si è fatto sempre davanti ad un sollecito di cooperazione . Se nessuno ha avuto il minore dubbio che le centinaia di migliaia di combattenti che sono andati in Angola ed in altri paesi dell ’ Africa o dell ’ America , hanno prestato all ’ umanità un esempio che non potrà mai cancellarsi dalla storia umana , avrebbe ancora meno dubbi che l ’ azione eroica dell ’ esercito dei camici bianchi occuperà un alto posto di onore in questa storia . ",ita,-0.11498241433036348,IN
13129,2019-09,cubadebate,152,"Uno scandalo taciuto : il programma degli USA per la diserzione dei medici cubani cooperantiUna delle iniziative più meschine nella guerra di degrado del governo degli USA contro Cuba si chiama Cuban Medical Professional Parole . È il programma del Dipartimento di Stato che persegue la diserzione e l ’ acquisto di medici professionisti che integrano le brigate di solidarietà cubana nel mondo . La verità in Siria è pericolosa , per questo pretendono distruggerla Senza prove sostanziali , perché manipolare è presentare il falso come il vero , il negativo come il positivo e lo degradante come vantaggioso , le potenze occidentali ritornano oggi ad accusare Siria di attacchi chimici . Un ’ altra volta si menzionano più di 50 morti e decine di feriti per un presunto attacco con gas nella popolazione di Khan Sheikou , al sud della provincia siriana di Idleb , luogo di insediamento della Giunta per la Liberazione del Levante , un ’ associazione di gruppi terroristi diretti dall ’ ex Fronte al Nusra . ",ita,-0.435022986739333,IN
13130,2019-13,cubadebate,135,"Giornalista colombiana paga ex funzionario affinché racconti menzogne sul VenezuelaLa giornalista colombiana Claudia Cano pagò un ex funzionario del Servizio Bolivariano di Intelligenza ( Sebin ) affinché mentisse sul Venezuela come parte della campagna diffamatoria internazionale contro la Rivoluzione bolivariana ed i suoi funzionari . D ’ accordo con un reportage della multinazionale TeleSur , Cano , del Canale 1 colombiano , pagò otto milioni di pesi colombiani ( circa due mila dollari ) all ’ ex integrante del Sebin , Edgar Sevilla affinché parlasse di supposte torture contro attivisti politici carcerati in Venezuela . L ’ ONU assiste mercenari in Colombia contro Venezuela Diverse settimane fa il presidente venezuelano Nicolas Maduro aveva parlato della formazione , nella giungla colombiana , di un ’ unità di mercenari filo - USA da addestrare per sferrare un attacco sotto falsa bandiera alla Colombia , da attribuire al Venezuela e creare così i presupposti di una guerra in America Latina . ",ita,-1.856411373826327,IN
13131,2019-13,cubadebate,168," “ Solo voglio sapere se è vivo o morto ” , afferma Nadia Marouf raccontando la storia di suo marito Yussef Iskander , presumibilmente assassinato nella città siriana di Raqqa , a 542 chilometri al nordest di Damasco . “ Ho abbandonato Raqqa in settembre del 2012 , quando la situazione si complicò , coi miei figli Hala e Yehia , di tre e cinque anni , rispettivamente ” , spiega a Prensa Latina , nel piccolo ed umile villaggio di Rabu , nella centrale provincia di Hama . Gruppi islamisti siriani non riconoscono la Coalizione Nazionale Più di una decina dei principali gruppi islamisti , 13 esattamente , si sono rifiutati di riconoscere l ’ autorità della Coalizione Nazionale e hanno fatto un appello per unirsi intorno alla fede islamica e la legge sharia , in mezzo al crescente dissenso interno tra i ribelli in Siria . In un comunicato letto da Abdulaziz Salamè , leader politico della Brigata Tawheed , si dice che queste forze “ non si sentono rappresentate da tutti questi gruppi che si sono costituiti all ’ estero e che non sono ritornati al paese e , pertanto , non sono riconosciuti . ” ",ita,-0.05218898495790199,IN
13132,2019-13,cubadebate,111,"Lo Sciopero dell ’ Avocado : svelano delle immagini che dimostrano chi sono i salariati dell ’ impero in CubaCuba smontò un altro show mediatico orchestrato dagli Stati Uniti come parte della campagna diffamatoria contro la Rivoluzione , questa volta diretto dalla cittadina Martha Beatriz Roque , secondo una notizia pubblicata oggi . Contrattisti svolgono missioni di spionaggio degli Stati Uniti in Africa Quattro aeroplani da passeggeri piccoli e bianchi aspettano fuori da un hangar , sotto un sole bruciante , senza marche esterne degli Stati Uniti ad eccezione dei numeri di registro dipinti sulle code . Pochi uomini robusti , con occhiali da sole da aviatore e con capelli corti , spuntano in silenzio attorno agli alettoni ed al treno di atterraggio . ",ita,-1.2927293028888716,IN
13133,2018-22,cubadebate,125,"Coincido con vari amici che pensano che l ’ uso eccessivo di termini militari per denominare quello che succede in Internet può essere controproducente . Ma quello accaduto questo fine settimana non mi lascia un ’ altra alternativa che descriverlo come un autentico capitolo di ciberguerra , affrontato da una strategia di successo di ciberdifesa attiva con conseguenze immediate nella sovversione contro Cuba attraverso la Rete . Genitori degli studenti di Ayotzinapa non festeggiano da tre anni il Natale Circa 100 parenti dei 43 studenti della scuola di pedagogia scomparsi da poco più di tre anni ad Ayotzinapa , Guerrero ( Messico ) sono tornati ad uscire sulle strade per esigere l ’ apparizione con vita dei giovani . Dalla data in cui sono scomparsi non festeggiano il Natale né celebrano Anno Nuovo per l ’ assenza dei loro figli . ",ita,-0.7314166498651296,IN
13134,2018-22,cubadebate,138,"La Gavia : nuova pista per incontrare i 43 di AyotzinapaIntegranti del Movimento per la Pace di San Miguel Totolapan affermano avere fermato i sicari di un gruppo criminale che confessarono la partecipazione nella sparizione dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , si seppe oggi . Le detenzioni si sono svolte tra dicembre del 2016 e maggio del 2017 , quando furono catturati integranti della banda diretta da Taybel Jacobo de Almonte , alias El Tequilero . Più di 32 mila persone scomparse in Messico dall ’ inizio dell ’ anno In Messico 32218 persone non hanno un recapito conosciuto dall ’ inizio dell ’ anno , secondo le ultime statistiche della Segreteria di Governo , divulgate oggi . In gennaio , la somma era stata di 30942 casi di persone non localizzate o scomparse . Cioè , in un trimestre ci sono 1276 persone sparite in più , sia dalla giurisdizione federale che da quella statale . ",ita,1.253397749517209,IN
13135,2018-22,cubadebate,217,"Messico : assassinano corrispondente de La Jornada a ChihuahuaGiornalisti e rappresentanti di vari settori condannano oggi l ’ assassinato della corrispondente del quotidiano La Jornada a Chihuahua , Miroslava Breach , uccisa a colpi di arma da fuoco , di fronte a suo figlio da sicari presumibilmente del crimine organizzato . “ Per invadente , ti seguirà il tuo governatore , l ’ 80 ” è stato il messaggio scritto lasciato dagli assassini vicino al corpo della comunicatrice , colpita mentre stava per portare a scuola suo figlio . Gustavo Castro : “ Berta mi ha scelto affinché il suo grido non rimanga seppellito ” “ Dal primo momento che conobbi Berta in Chiapas , nel 1999 , ricordo una donna instancabile , imbattibile , da chi io ho imparato molto . Lei difendeva sempre la speranza , la resistenza , era convinta che bisognava cercare un altro mondo dove possano starci tutti e tutte . Ma il sistema capitalista non accetta questo … dal momento in cui entrarono i sicari , sentii che non potevo fare niente ed avevo questo dolore , questo senso di colpa , ma poi un compagno in Honduras mi disse ‘ Gustavo , stai tranquillo , Berta ti scelse affinché potessi denunciarlo , affinché continui la sua lotta e perché il suo grido non rimanga sepolto ‘ . Ma ora so che non solo ha scelto me , ci ha scelto tutte e tutti , perché Berta vive in tutte le lotte , Berta si seminò e si moltiplicò . ” ",ita,-1.2165577986858065,IN
13136,2018-22,cubadebate,157,"Assassinato in Messico il conosciuto ambientalista Isidro BaldenegroIsidro Baldenegro , attivista ambientale e difensore dei boschi della Sierra Madre Occidentale nell ’ ovest del Messico , è stato assassinato domenica scorsa nella casa di un parente . Baldenegro , di 51 anni , si nascondeva precisamente nello Stato di Chihuahua per la grande quantità di minacce di morte che aveva ricevuto per il suo attivismo ecologista . L ’ assassino , che la Polizia messicana assicura di avere riconosciuto , gli ha inflitto almeno sei spari che gli causarono la morte . Commemorano a Tuxpan il 60 ° anniversario della partenza del Granma Inaugurando la settimana culturale per celebrare il 60 ° anniversario della partenza dello yacht Granma dal porto di Tuxpan verso Cuba , Fidel Antonio Orta Perez , consigliere culturale dell ’ ambasciata di Cuba in Messico , ha detto che “ l ’ amicizia tra Messico e Cuba è concentrata nei popoli , indipendentemente dai governi o dalle congiunture politiche di un determinato momento . La relazione si è stabilita tra i popoli , per questo non finirà mai . ” ",ita,-0.5272709156260265,IN
13137,2018-22,cubadebate,168,"Catturano ex capo della polizia implicato nel caso dei 43 studenti scomparsi di AyotzinapaLa Commissione Nazionale di Sicurezza in Messico confermò oggi la detenzione di Felipe Flores , ex direttore di Sicurezza Pubblica di Iguala , dove è accaduto il rapimento dei 43 studenti di pedagogia , dopo due anni di latitanza . Flores è cugino dell ’ arrestato Josè Luis Abarca , ex sindaco di Iguala , ed è accusato dei fatti della notte del 26 e l ’ alba del 27 settembre 2014 in questo municipio , dello stato di Guerrero . Manifestazione con migliaia di persone nella capitale messicana per ricordare i 43 di Ayotzinapa Familiari dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa hanno diretto oggi una manifestazione con migliaia di persone a Città del Messico , a due anni dalla sparizione dei giovani ad Iguala , nello stato di Guerrero . Con poster con le foto dei loro figli , i genitori dei giovani dissero che continueranno la lotta per conoscere la verità sul caso Ayotzinapa , ed esigono alla procura che si faccia giustizia coi responsabili di questo crimine . ",ita,1.1319496248301266,IN
13138,2018-51,cubadebate,143," “ Possono sequestrare i nostri figli e farli sparire ” dentro la stessa contea e “ non trovarli più ” , raccontano , e che approssimativamente 300 mila bambini sono a rischio di essere vittime dello sfruttamento commerciale e sessuale negli Stati Uniti . Un trafficante ottiene tra $ 150 . 000 e $ 200 . 000 per bambino all ’ anno . Si stima che nella Florida sono scomparsi tra 30 . 000 a 40 . 000 adolescenti , un gruppo molto vulnerabile allo sfruttamento dei magnaccia . Vulnerabilità ha facilitato l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert Serra Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha rivelato oggi elementi che hanno facilitato l ’ assassinio del deputato socialista Robert Serra e la sua compagna Maria Herrera , commesso il 1 ° ottobre . In dichiarazioni alla stampa nazionale e straniera , il mandatario ha segnalato che il crimine si è reso possibile ottenendo un punto vulnerabile nel lavoro giornaliero del legislatore , perché hanno comprato Edwin Torres , capo della sua squadra di protezione . ",ita,-0.15867973767731378,IN
13139,2018-51,cubadebate,102,"La censura non ha potuto evitare l ’ esposizione di Antonio Guerrero a MiamiL ’ esposizione di 15 acquarelli di Antonio Guerrero , uno dei Cinque eroi cubani nel centro comunitario Veye Yo del Pequeño Haiti , a Miami , ha aperto il sabato con la presenza di centinaia di persone , hanno informato i mass media . Democratici chiedono fine del bloqueo contro Cuba a Miami Nel suo passaggio recente per il quartiere della Piccola Avana a Miami , il candidato democratico a governatore Charlie Crist ha detto in pubblico quello che pochi osano dire chiedendo il voto dei cubani - americani : “ Bisogna mettere fine all ’ embargo commerciale degli Stati Uniti contro Cuba ” . ",ita,-0.2023094864992122,IN
13140,2019-18,cubadebate,107,"Davanti all ’ aggressione imperiale , la stessa convinzione di Vittoria che ci ha insegnato FidelIl Governo degli Stati Uniti ha annunciato questo 17 aprile nuove misure che aumentano l ’ aggressione contro Cuba ed esacerbano la guerra economica , finanziaria e commerciale che successive amministrazioni imperiali hanno sostenuto , in maggiore o minore grado , dal Trionfo stesso della Rivoluzione Cubana . Si mantengono in essenza i maligni propositi raccolti nello scarno memorandum del Sottosegretario di Stato Lester D . Mallory , il 6 aprile 1960 La ragazzina prediletta di Luis Almagro , la controrivoluzionaria Rosa Maria Payà , è stata aizzando le reti sociali con un messaggio ben allarmista : “ Cuba prepara giovani reclute per partire verso Venezuela ” . ",ita,0.45135199833685463,IN
13141,2018-26,cubadebate,102,"Miguel Diaz - Canel ha ricevuto il dirigente palestinese Sabri SaidamMiguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , ha ricevuto in ore della notte di questo martedì al Sig . Sabri Saidam , membro del Comitato Centrale del movimento Al Fatah , e ministro di Educazione ed Educazione Superiore dello Stato della Palestina , che si trova nell ’ isola come Inviato Speciale e portatore di un messaggio del Presidente dello Stato della Palestina , Mahmud Abbas , diretto al Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Raul Castro Ruz . Formell perdurerà per sempre , afferma Miguel Diaz - Canel ",ita,0.9554558676938391,IN
13142,2018-26,cubadebate,121,"Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha affermato oggi che Juan Formell perdurerà sempre in tutti i cubani e le cubane perché è riuscito a portare nella musica popolare la vita quotidiana di questa isola . Oltre ad essere eccellente artista , è stato un eccellente cronista della nostra realtà , ha detto Diaz - Canel , che ha sfilato insieme a centinaia di persone riunite nel Teatro Nazionale de L ’ Avana , dove sono esposte le ceneri del creatore dell ’ orchestra Los Van Van . Bisogna esiliare l ’ immobilismo , i dogmi e gli slogan vuoti Discorso pronunciato da Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico e primo vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , nell ’ atto per il 55 ° anniversario dell ’ entrata di Fidel a L ’ Avana . Città Libertà , 10 gennaio 2014 , “ 56 ° Anno della Rivoluzione . ” ",ita,-1.515608721195049,IN
13143,2018-26,cubadebate,106," “ Cubadebate è un punto di riferimento della stampa digitale cubana ” , afferma Diaz - Canel “ Cubadebate è un punto di riferimento del meglio della stampa digitale cubana ” , ha affermato questo lunedì il primo Vicepresidente cubano Miguel Diaz - Canel , in un incontro con collaboratori , lettori e la squadra editoriale di questo sito che ha celebrato oggi una decade in Internet . Miguel Diaz - Canel fa un appello al dialogo con le nuove generazioni Il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , ha fatto un appello per il dialogo costante con le nuove generazioni , per potenziare la capacità dei giovani di discernere le informazioni preziose e veridiche tra la valanga di dati forniti dalle nuove tecnologie . ",ita,-0.38325253662609826,IN
13144,2018-13,cubadebate,123,"Cuba : una pietra miliare nella storia della RivoluzioneL ’ inaugurazione della nuova legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP ) ha segnato una pietra miliare nella storia della Rivoluzione Cubana . Miguel Diaz - Canel , ingegnere elettronico di 52 anni e sperimentato quadro di direzione è stato scelto come primo vicepresidente del Consiglio di Stato ( CE . Dal 6 dicembre 2017 alla Fabbrica del Vapore si apre “ Che Guevara Tu y Todos ” : un percorso espositivo – ideato e realizzato da Simmetrico Cultura , prodotto da ALMA , RTV Comercial de l ’ Avana e il Centro Studi Che Guevara de l ’ Avana – per raccontare un personaggio chiave della storia del ‘ 900 , attraverso una ricca e inedita documentazione e con il supporto dell ’ Università degli Studi di Milano e dell ’ Università IULM nella ricostruzione del contesto storico . ",ita,-0.7369106966938217,IN
13145,2018-13,cubadebate,115," “ Las palabras como armas ” : compromesso rivoluzionario e costruzione identitaria , ecco l ’ esempio che Tony Guerrero ha trasmesso nel suo incontro con gli studenti universitari di MilanoIl periodo di riflusso politico che ebbe inizio negli anni Novanta del secolo passato , dopo il crollo dell ’ URSS e della maggior parte dei paesi socialisti , fu anche lo scenario di emergenza da parte di Cuba di fronte all ’ implementarsi delle azioni di destabilizzazione della Rivoluzione cubana da parte degli Stati Uniti del Nord America , la cui virulenza rese necessario che il popolo cubano e il suo governo aumentassero la propria vigilanza rivoluzionaria infiltrando i propri agenti della sicurezza di Stato in seno a quelle organizzazioni terroriste anticastriste con sede a Miami . ",ita,0.732102222181236,IN
13146,2018-22,cubadebate,141,"Venezuela respinge ingerenza del capo del Comando Sud degli USAIl Governo del Venezuela respinse oggi le dichiarazioni dell ’ ammiraglio Kurt Tidd , capo del Comando Sud degli Stati Uniti , che assicurò che la supposta crisi umanitaria della nazione sud - americana può esigere una soluzione a livello regionale . “ Protestiamo categoricamente per i concetti emessi da Tidd che prefigurano un ’ aggressione al Venezuela , alla difesa della falsa dottrina di sicurezza collettiva della regione ” , dichiara un comunicato divulgato dal Ministero di Relazioni Estere . La Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC ) accusò oggi gli Stati Uniti di aggravare le tensioni nella penisola coreana con le costanti minacce e campagne di sanzioni promosse contro di lei . Il quotidiano Rodong Sinmun ha sottolineato che Washington pretende ingannare l ’ opinione pubblica incolpando Corea Democratica della situazione che vive la penisola , ma la vera causa è la sua politica ostile per soggiogare Pyongyang . ",ita,-0.17439405288088058,IN
13147,2018-30,cubadebate,167,"Un album fotografico dell ’ assalto simbolico alla Caserma Moncada di questa città , il 26 luglio 1974 , fu donato oggi al museo che si trova nell ’ antica forza militare , attaccata da Fidel Castro e dai giovani rivoluzionari nel 1953 . Il pezzo , appartenente a Celia Hart Santamaria , una degli scolari partecipanti nel patriottico gesto che riedita l ’ azione in ogni alba di quel giorno , è stato consegnato per decisione familiare all ’ istituzione che protegge la memoria storica dell ’ avvenimento . Gli Stati Uniti considerano Israele la principale minaccia dei loro servizi segreti Nonostante gli stretti lacci tra gli USA ed il loro alleato più vicino in Medio Oriente , Israele , la CIA considera che “ la principale minaccia per i suoi servizi segreti , che soffre il suo paese nel mondo è l ’ agenzia di intelligenza israeliana , il Mossad ” . In dichiarazioni all ’ agenzia Associated Press sotto la condizione di mantenere il loro totale anonimato , attuali ed anteriori funzionari statunitensi di intelligenza , incolparono Israele di spiare le loro agenzie in Tel Aviv , basandosi su una supposta filtrazione di dati del Mossad . ",ita,-1.162976689023279,IN
13148,2019-09,cubadebate,119,"Figlio di Gheddafi dalla prigione : “ Non ho avuto accesso ad un avvocato ” È la prima intervista di Saif al Islam concessa dalla prigione . Un assessore di Human Rights Watch , Fred Abrahams , ha avuto accesso al figlio di Gheddafi ed ascoltò di prima mano i dettagli di come funzionano le cose in Libia dopo “ l ’ intervento umanitario . ” “ Come alcuni conoscono , nel settembre del 1969 , Muammar Al - Gheddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere e ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che fece cadere il Re Idris I della Libia , un paese desertico quasi nella sua totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra la Tunisia e l ’ Egitto . ” ",ita,-1.8888114225451111,IN
13149,2019-09,cubadebate,108," “ Si potrà essere o no d ’ accordo con Gheddafi . Il mondo è stato invaso da ogni genere di notizie , utilizzate soprattutto dai mezzi d ’ informazione di massa . Bisognerà aspettare il tempo necessario per conoscere con rigore quanto c ’ è di verità o di menzogna , nel miscuglio di fatti di ogni tipo avvenuti in Libia nel mezzo del caos . Ciò che per me è assolutamente evidente è che il Governo degli Stati Uniti non è assolutamente preoccupato della pace in Libia e non esiterà nel dare alla NATO l ’ ordine d ’ invadere questo ricco paese ; chissà sia questione di ore o di pochissimi giorni . Gheddafi qualifica come farsa la situazione libica e promette resistere ",ita,-0.6932878089039195,IN
13150,2019-09,cubadebate,119,"Muamar El Gheddafi qualificò oggi come una farsa la situazione creata in Libia ed assicurò che i bombardamenti della NATO non dureranno , perché il modello di governo popolare che è stato creato non può essere abbattuto . In un nuovo messaggio di audio da un luogo sconosciuto della Libia diffuso dal canale siriano Ar Rai , Gheddafi elogiò la resistenza dei suoi seguaci di fronte alle forze ribelli che sono appoggiate dagli attacchi della NATO . “ Quello che sta succedendo nel paese è solo una farsa , grazie ai bombardamenti aerei che non dureranno per sempre ” , rimarcò per poi aggregare che non si rallegrino né credano che il Governo è stato abbattuto e che un altro si impone con attacchi aerei e marittimi . ",ita,-0.20960344581496043,IN
13151,2019-09,cubadebate,150,"Ribelli respingono lo spiegamento militare dell ’ ONU , aumentano offensivaLeader del Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) ha rifiutato oggi un eventuale spiegamento di militare dell ’ ONU in Libia , mentre proseguono la loro offensiva armata e vaticinano che Muamar El Gheddafi cadrà in una settimana . In dichiarazioni a mezzi informativi in questa capitale , dirigenti del CNT assicurarono che le forze oppositrici , che una settimana fa presero il controllo di praticamente tutta Tripoli , con l ’ appoggio dell ’ aviazione della NATO non ha bisogno di aiuto esterno . La lotta per i cuori e le menti in Libia è quella tra due visioni in competizione dell ’ era post - Iraq : l ’ appello neoconservatore di Nicolas Sarkozy per l ’” Eurafrica ” contro la visione di Muammar Gheddafi di un ’” Africa agli Africani ” . Guidata dal panafricanismo di Gheddafi , la Libia è il paese più forte che si staglia sul cammino del progetto di Sarkozy per subordinare e ricolonizzare il continente africano a beneficio delle potenze industriali europee . ",ita,-2.3343276970342983,IN
13152,2019-09,cubadebate,118,"Alla fine anche Repubblica ha ceduto e ammette quello che alcuni media più seri ( tra i quali il quotidiano spagnolo Público e Telesur ) sostenevano da ore , ovvero che la notizia della cattura del figlio di Gheddafi Saif Al Islam era falsa , così come è francamente ridicolo che Gheddafi possa aver mai ordinato a dei cecchini di sparare sui bambini di Tripoli . E ’ oramai la disinformazione al potere . Da mezza settimana portavoci dell ’ auto - denominato Consiglio Nazionale di Transizione ( CNT ) si aggiudicano importanti conquiste territoriali nelle zone di Bazh , Gananat ed Ahamada , come a Zlitane , ma i portavoci ufficiali libici li smentiscono . Ugualmente assicurarono che stringono il cerchio su Tripoli , mentre funzionari statunitensi affermarono che i giorni di Gheddafi sono contati . ",ita,-0.8264034008142468,IN
13153,2018-51,cubadebate,101,"La tesa elezione presidenziale in Egitto volge al termineLa seconda giornata di votazioni in Egitto regalerà il nome del suo primo presidente eletto , ma il paese affronta rinnovate tensioni davanti all ’ intimidante scelta di Domenica tra un ex generale della vecchia guardia ed un islamico appartenente agli influenti Fratelli Musulmani . I votanti dovranno scegeliere tra Ahmed Shafik – ultimo primo ministro del deposto autocrate Hosni Mubarak – o Mohamed Morsy , un ingegnere formatosi negli Stati Uniti che è stato per molto tempo nelle carceri di Mubarak e che potrebbe convertire la nazione più popolosa del mondo arabo in una democrazia islamica . ",ita,-0.7279023788840543,IN
13154,2018-51,cubadebate,107,"Egitto : una ribellione contro l ’ imposizione elettoraleLa Piazza Tahrir , de Il Cairo , è ritornata a traboccare di persone lo scorso Martedì . La stessa cosa accadde a partire dal 25 di Gennaio del 2011 e per 18 giorni consecutivi fino al rovesciamento di Hosni Mubarak , uomo di fiducia di Washington e di Tel Aviv , fiumi di persone inondarono lo storico sito . In questa occasione per impedire la partecipazione al secondo turno delle elezioni presidenziali del generale Ahmed Shafiq , ex primo ministro del regime mubarakista , chiedendo che venga applicata la vigente legge di esclusione politica ; e per rifiutare recenti errori giudiziari che coinvolgono Mubarak ed amici del regime . ",ita,0.9942616904368814,IN
13155,2018-09,cubadebate,185,"Vandalismo dell ’ opposizione venezuelana provoca quattro mortiUn totale di quattro persone sono morte e varie risultarono ferite questo martedì in eventi associati alle proteste oppositrici in Venezuela , informò il ministro degli Interni del Venezuela , Nestor Reverol . Uno dei morti è Angel Enrique Moreira Gonzalez , di 28 anni , che gettò la sua motocicletta contro un altro veicolo dopo aver deviato il suo cammino per colpa di una barricata sistemata da gruppi vandalici , nell ’ autostrada Padros del Este , nello stato Miranda . Jazz a Cuba : il Governo forma gratuitamente migliaia di musicisti di un genere che è “ proibito ” ? Il maestro Claudio Abbado , scomparso a Bologna a ottant ' anni , non solo è stato uno dei più grandi direttori d ' orchestra del mondo ma anche uomo di cultura a tutto tondo particolarmente sensibile al lato sociale e umano dell ' arte musicale . Quindi , oltre alla grande carriera concertistica e alle famose direzioni storiche alla Scala di Milano o coi Berliner Filarmoniker , oggi vogliamo ricordare qui due speciali attività negli ultimi dieci anni portate a conclusione da Abbado a Cuba e in Venezuela che , pare , siano poco tenute a mente da grande stampa e tv italiane . ",ita,-1.2156910147796511,IN
13156,2017-17,cubadebate,111,"Jazz a Cuba : il Governo forma gratuitamente migliaia di musicisti di un genere che è “ proibito ” ? 21 Ene 2014 1 Il maestro Claudio Abbado , scomparso a Bologna a ottant ' anni , non solo è stato uno dei più grandi direttori d ' orchestra del mondo ma anche uomo di cultura a tutto tondo particolarmente sensibile al lato sociale e umano dell ' arte musicale . Quindi , oltre alla grande carriera concertistica e alle famose direzioni storiche alla Scala di Milano o coi Berliner Filarmoniker , oggi vogliamo ricordare qui due speciali attività negli ultimi dieci anni portate a conclusione da Abbado a Cuba e in Venezuela che , pare , siano poco tenute a mente da grande stampa e tv italiane . ",ita,-0.6418969442877359,IN
13157,2018-51,cubadebate,153,"Apriranno a Cuba il primo hotel specializzato in musicaAbel Prieto : dobbiamo formare a Cuba un recettore critico della cultura 5 Dic 2011 + Il ciberspazio si stava riscaldando in questi giorni a ritmo di reggaeton . Pronunciamenti televisivi , articoli , commenti , e - mail … si sono accumulati , soprattutto sul famoso Chupi - Chupi , e su questo ho percepito la necessità di pensare dal passato giugno , quando ancora ero una voce solitaria nel ciberspazio . Youtube Mettono in allerta in Venezuela sui rischi dell ’ entrata della Colombia nella NATO Il deputato all ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela Juan Carlos Aleman ha messo in allerta oggi sui rischi per la regione dell ’ entrata della Colombia nella NATO . In un ’ intervista concessa al programma “ Al Aire ” , trasmesso da Venezuelana di Televisione , il membro del forum plenipotenziario ha denunciato che con l ’ entrata dello Stato colombiano alla NATO nella categoria di socio globale , si cerca di imporre posizioni e modelli imperialisti , con l ’ intenzione di controllare l ’ America Latina . ",ita,-1.9390484798687901,IN
13158,2018-51,cubadebate,179,"Nella sua evoluzione , l ’ Homo Sapiens , come essere pensante unico tra milioni di specie vive , non ha mai considerato la natura e la ragione della sua esistenza . Dotato della capacità di pensare , si lasciava dirigere da istinti severi . Non sapeva nulla del resto del suo pianeta meraviglioso . Non si sa neanche da quando possiede questa capacità ; qualche volta hanno detto che è stato un milione di anni fa o un po ’ di più , ma in generale si considera che non sia più di 200 mila anni . Poroshenko reclama appoggio nordamericano : “ La guerra dell ’ Ucraina è anche degli Stati Uniti ” Durante la sua visita negli USA , il presidente ucraino , Piotr Poroshenko , ha sollecitato a Washington che offra a Kiev aiuti militari urgenti . Benché il presidente degli USA , Barack Obama , avesse promesso somministrare unicamente assistenza non letale a Kiev , Poroshenko ha ricalcato nel suo discorso che questo non sarebbe sufficiente . “ Le coperte e gli occhiali da visione notturna sono importanti , ma non si può vincere la guerra con coperte . Uno non può mantenere la pace con una coperta ” , ha detto il presidente ucraino . ",ita,-0.6213713199640248,IN
13159,2018-51,cubadebate,137,"Pubblicano foto di soldati statunitensi posando insieme a cadaveri afganiSoldati statunitensi hanno fatto in più di un ’ occasione nel 2010 delle fotografie insieme ai resti sconquassati di supposti terroristi suicidi afgani , informa questo mercoledì The Los Angeles Time . Il quotidiano afferma che l ’ Esercito nordamericano iniziò un ’ investigazione sul caso dopo che il mattutino pubblicasse alcune delle foto , consegnate da un soldato della divisione . Cuba ha messo in allerta oggi che una guerra civile in Siria , od un intervento di forze straniere , possono imporre gravi conseguenze per tutta l ’ umanità ed , in questione , per la convulsa regione del Medio Oriente . Parlando nel dibattito del Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU della nazione araba , l ’ ambasciatore cubano Rodolfo Reyes , affermò che il suo paese appoggia la ricerca di una soluzione politica alla crisi attuale , con plenum rispetto della sovranità ed indipendenza della Siria . ",ita,-0.5255329975094881,IN
13160,2018-51,cubadebate,198,"Ieri ho avuto il piacere di conversare serenamente con Mahmoud Ahmadinejad . Non lo vedevo dal settembre del 2006 , più di cinque anni fa , quando visitò la nostra Patria per partecipare al XIV Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si svolse a L ’ Avana e in cui si elesse per la seconda volta Cuba come presidente di questa organizzazione per il tempo stabilito di tre anni . Nessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . ",ita,0.010690769087363034,IN
13161,2018-26,cubadebate,104,"Poroshenko reclama appoggio nordamericano : “ La guerra dell ’ Ucraina è anche degli Stati Uniti ” Durante la sua visita negli USA , il presidente ucraino , Piotr Poroshenko , ha sollecitato a Washington che offra a Kiev aiuti militari urgenti . Benché il presidente degli USA , Barack Obama , avesse promesso somministrare unicamente assistenza non letale a Kiev , Poroshenko ha ricalcato nel suo discorso che questo non sarebbe sufficiente . “ Le coperte e gli occhiali da visione notturna sono importanti , ma non si può vincere la guerra con coperte . Uno non può mantenere la pace con una coperta ” , ha detto il presidente ucraino . Pubblicano foto di soldati statunitensi posando insieme a cadaveri afgani ",ita,-1.4302725384214918,IN
13162,2018-26,cubadebate,138,"Soldati statunitensi hanno fatto in più di un ’ occasione nel 2010 delle fotografie insieme ai resti sconquassati di supposti terroristi suicidi afgani , informa questo mercoledì The Los Angeles Time . Il quotidiano afferma che l ’ Esercito nordamericano iniziò un ’ investigazione sul caso dopo che il mattutino pubblicasse alcune delle foto , consegnate da un soldato della divisione . Cuba mette in allerta sulle conseguenze di un intervento in Siria Cuba ha messo in allerta oggi che una guerra civile in Siria , od un intervento di forze straniere , possono imporre gravi conseguenze per tutta l ’ umanità ed , in questione , per la convulsa regione del Medio Oriente . Parlando nel dibattito del Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU della nazione araba , l ’ ambasciatore cubano Rodolfo Reyes , affermò che il suo paese appoggia la ricerca di una soluzione politica alla crisi attuale , con plenum rispetto della sovranità ed indipendenza della Siria . ",ita,-0.5774697574583606,IN
13163,2018-39,cubadebate,180,"La FARC fa un appello per concertare una pace con giustizia socialeIl negoziatore delle Forze Armate Rivoluzionarie di Colombia - Esercito del Popolo ( FARC – EP ) Ivan Marquez , ha patrocinato oggi per una pace con giustizia sociale , durante l ’ installazione del tavolo di dialogo col Governo colombiano . Santos rivela i nomi dei negoziatori del governo nel processo di pace Il presidente colombiano , Juan Manuel Santos , ha fatto conoscere oggi i nomi della squadra dei 10 negoziatori che rappresenteranno il governo nel processo di pace con la guerriglia , diretta dall ’ avvocato e politico Humberto de la Calle . Il fallito tentativo di assassinio contro il Presidente Nicolas Maduro e l ’ alto comando politico - militare chavista fa parte della flessibilità della guerra non convenzionale , ibrida o di IV generazione . E ’ applicata dagli USA per ottenere il “ cambio di regime ” ed il cosiddetto golpe morbido contro i governi scomodi , come in Georgia , Ucraina , Brasile , Argentina ed ora Nicaragua , ognuno con le sue caratteristiche particolari . Parte di una concezione strategica e tattica che si adatta rapidamente , senza complicazioni burocratiche ed a basso costo , alle mutevoli condizioni del teatro di operazioni . ",ita,-0.5710001767003304,IN
13164,2018-39,cubadebate,105,"Il Governo cubano ha espresso una forte condanna all ’ attentato contro il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , avvenuto il 4 agosto durante una parata militare a Caracas . Nella dichiarazione , Cuba ha avvertito che quest ’ atto terroristico , che pretende di ignorare la volontà del popolo venezuelano , è un nuovo tentativo disperato di ottenere , attraverso l ’ omicidio , ciò che non hanno potuto ottenere in numerose elezioni . “ Entrambi i mandatari ( i presidenti Nicolas Maduro e Miguel Díaz - Canel ) hanno ricevuto gli onori corrispondenti e poi hanno salutato le loro rispettive delegazioni , che per la prima volta hanno nella loro composizione le prime dame del Venezuela , Cilia Flores , e di Cuba , Lis Cuesta ” . ",ita,-0.21655834647648298,IN
13165,2018-22,cubadebate,151,"Maduro esortò a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America LatinaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . Il mondo conferma solidarietà a governo e popolo del Venezuela La Giornata Mondiale di Solidarietà “ Todos Somos Venezuela ” è stata inaugurata ieri presso la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño di Caracas , a cui hanno preso parte oltre 200 delegati internazionali arrivati in Venezuela per riaffermare il loro forte impegno a sostegno del Governo bolivariano e del presidente Nicolás Maduro . ",ita,0.6975875458874041,IN
13166,2018-30,cubadebate,116,"Nuovo appuntamento elettorale in Venezuela . Sì , avete letto bene : elezioni in Venezuela . Le numero 22 negli ultimi 18 anni . Una media di molto superiore a quella considerata ‘ normale ’ per qualsiasi democrazia . Questa volta , è stato il turno delle regioni . E il chavismo è tornato a vincere : avendo la meglio in molti più Stati rispetto all ’ opposizione ( 17 a 5 ; manca Bolivar per concludere . Nel voto nazionale il chavismo trova una maggioranza significativa ( 54 . “ Entrambi i mandatari ( i presidenti Nicolas Maduro e Miguel Díaz - Canel ) hanno ricevuto gli onori corrispondenti e poi hanno salutato le loro rispettive delegazioni , che per la prima volta hanno nella loro composizione le prime dame del Venezuela , Cilia Flores , e di Cuba , Lis Cuesta ” . ",ita,0.25432244723017433,IN
13167,2019-13,cubadebate,110,"Il presidente Nicolas Maduro ha denunciato oggi che il suo collega colombiano , Juan Manuel Santos , mantiene un blocco economico , commerciale e finanziario contro Venezuela . Davanti al consiglio dei Ministri , il mandatario ha segnalato che Santos elabora un piano , del quale aveva conoscimento l ’ oppositore Julio Borges , per evitare l ’ arrivo ai venezuelani dei prodotti che ricevono mediante i Comitati Locali di Fornitura e Produzione ( CLAP . L ’ opposizione del Venezuela ed i governi che l ’ appoggiano continuano da anni esigendo elezioni presidenziali anticipate , ricorrendo per ciò alla violenza ed alle sanzioni economiche . Allora sta bene . Si sono convocate le elezioni presidenziali . Ed ora , l ’ opposizione , il Dipartimento di Stato , il Gruppo di Lima , l ’ OSA , le respingono . ",ita,-1.1881777551878505,IN
13168,2019-13,cubadebate,125,"Per cominciare , dobbiamo ricordare che il presidente Nicolás Maduro è il presidente più ingiustamente accusato , calunniato e aggredito nella storia del Venezuela . Ancor più che il comandante Hugo Chávez , fondatore della Rivoluzione Bolivariana . Far uscire a tutti i costi Nicolás Maduro da Palazzo Miraflores è stato ed è l ’ obiettivo insano dell ’ opposizione reazionaria interna e dei suoi potenti alleati internazionali a cominciare dal governo degli Stati Uniti d ’ America . Russia e Venezuela firmano un accordo per la ristrutturazione del debito di Caracas Mosca e Caracas hanno firmato un accordo per la ristrutturazione del debito venezuelano . Lo conferma il Ministero delle Finanze russo in una nota ufficiale . L ’ importo del debito consolidato ammonta a 3 . 150 milioni di dollari . La nuova durata del debito stabilisce i pagamenti in dieci anni . ",ita,0.040754233813785755,IN
13169,2019-13,cubadebate,151,"Nuovo appuntamento elettorale in Venezuela . Sì , avete letto bene : elezioni in Venezuela . Le numero 22 negli ultimi 18 anni . Una media di molto superiore a quella considerata ‘ normale ’ per qualsiasi democrazia . Questa volta , è stato il turno delle regioni . E il chavismo è tornato a vincere : avendo la meglio in molti più Stati rispetto all ’ opposizione ( 17 a 5 ; manca Bolivar per concludere . Nel voto nazionale il chavismo trova una maggioranza significativa ( 54 . L ’ ultra milionario Donald Trump , convertito in presidente della più potente forza di distruzione che l ’ umanità abbia conosciuto in tutta la sua storia , ha decretato misure addizionali contro Venezuela . Ha detto che “… al fine di adottare misure addizionali per l ’ emergenza nazionale dichiarata mediante l ’ Ordine Esecutivo N . 13692 , dell ’ 8 marzo 2015 …” applica nuove sanzioni economiche e finanziarie contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela . Già il Decreto Legge di Obama aveva stabilito una serie di sanzioni , ora ratificate ed ampliate . ",ita,-0.3004016868272176,IN
13170,2018-26,cubadebate,133,"Governo statunitense sanziona presidente Nicolas MaduroGli USA hanno imposto sanzioni al presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , secondo un comunicato del Dipartimento del Tesoro statunitense . Il comunicato specifica che si bloccheranno tutti “ gli attivi del mandatario ” che stiano o possano essere sotto la giurisdizione degli USA . Inoltre , si proibirà ai cittadini statunitensi di prendere qualsiasi accordo con Maduro . Maduro : “ la Costituente è l ’ espressione più grande del potere del popolo ” Il popolo venezuelano è ad una settimana dalla gran vittoria nell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , risaltò il presidente Nicolas Maduro , durante il suo abituale programma domenicale . “ Ad appena una settimana della gran vittoria dell ’ ANC si ascolta l ’ allegria di un popolo che vuole pace ” , emerse il mandatario , nell ’ inizio del suo programma “ Las domenicas con Maduro ” , che questa volta si è trasmesso dalla Piazza Bolivar della capitale . ",ita,-0.8934178529654853,IN
13171,2019-13,cubadebate,138,"Assessore governativo degli USA : aggressione contro Venezuela considererà azioni economiche , diplomatiche e militariIl governo degli Stati Uniti non scarta l ’ invasione militare , tale e come l ’ annunciò il suo presidente , Donald Trump , come parte della sua campagna di aggressione contro Venezuela . Tra le altre azioni , persistono le sanzioni economiche e diplomatiche , secondo quanto ha confermato questo venerdì l ’ assessore di Sicurezza Nazionale americano , H . R . McMaster . Solo coloro che si ostinano a rifiutare la realtà , negano la positiva risposta dei cittadini alla proposta del presidente Nicolás Maduro - basata su quanto disposto dalla Costituzione Bolivariana del 99 , rispetto all ’ opzione di un ’ Assemblea Nazionale Costituente . Si ostinano nel disconoscere che , in gran parte , il paese ha dato il suo sostegno alle impeccabili elezioni , come quelle del 30 luglio , e che commisero il gravissimo errore politico di non partecipare a questo evento civico ",ita,-0.057192721478744074,IN
13172,2019-13,cubadebate,144,"Venezuela effettuerà esercizio civico - militare per la difesa del paeseUn esercizio civico - militare avrà luogo in Venezuela i giorni 26 e 27 agosto per la preparazione della difesa integrale del territorio nazionale , per contrastare un eventuale intervento militare contro il paese sud - americano . Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ordinò alla Forza Armata Nazionale Bolivariana ( Fanb ) di iniziare i preparativi , dato l ’ incremento del discorso aggressivo degli Stati Uniti contro Venezuela . Installano in Venezuela l ’ Assemblea Nazionale Costituente Un gran ritratto coi volti di Bolivar e Chavez è stato portato dai costituenti Diosdado Cabello , Cilia Flores e Delcy Rodriguez . Anche altri costituenti sostenevano foto e ritratti di entrambi i leader dell ’ indipendenza e della Rivoluzione Bolivariana . Bisogna ricordare che in gennaio del 2016 l ’ allora presidente dell ’ Assemblea Nazionale , deputato Henry Ramos Allup , ordinò togliere dalle installazioni del Palazzo Federale Legislativo l ’ immagine digitale del Libertador e quella del comandante eterno Hugo Chavez . ",ita,-1.2128169513491789,IN
13173,2019-13,cubadebate,142,"Jorge Arreaza sarà il nuovo Cancelliere del VenezuelaIl presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro , nominò questo mercoledì Jorge Arreaza come ministro delle Relazioni Estere . “ Arreaza è uno degli esperti più importanti e studiosi della politica internazionale ed inoltre è un gran compagno , che è stato testimone di queste epoche di lotta . Jorge Arreaza , che Dio ti protegga e tu protegga la nostra Patria , al combattimento della battaglia ! ” , precisò il mandatario durante il giuramento dei 537 costituenti eletti , nel Poliedro di Caracas . Governo statunitense sanziona presidente Nicolas Maduro Gli USA hanno imposto sanzioni al presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , secondo un comunicato del Dipartimento del Tesoro statunitense . Il comunicato specifica che si bloccheranno tutti “ gli attivi del mandatario ” che stiano o possano essere sotto la giurisdizione degli USA . Inoltre , si proibirà ai cittadini statunitensi di prendere qualsiasi accordo con Maduro . ",ita,0.05613832183630779,IN
13174,2019-13,cubadebate,151,"Maduro : “ la Costituente è l ’ espressione più grande del potere del popolo ” Il popolo venezuelano è ad una settimana dalla gran vittoria nell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , risaltò il presidente Nicolas Maduro , durante il suo abituale programma domenicale . “ Ad appena una settimana della gran vittoria dell ’ ANC si ascolta l ’ allegria di un popolo che vuole pace ” , emerse il mandatario , nell ’ inizio del suo programma “ Las domenicas con Maduro ” , che questa volta si è trasmesso dalla Piazza Bolivar della capitale . Venezuela attiva il Consiglio della Difesa nazionale per minacce degli USA Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , attivò oggi il Consiglio di Difesa della Nazione , in risposta alle minacce del suo omologo degli Stati Uniti , Donald Trump , contro la sovranità e la democrazia della nazione sud - americana . Il mandatario venezuelano ricorse alla misura come conseguenza delle minacce dell ’ attuale capo della Casa Bianca di applicare sanzioni economiche al Venezuela se continua il cammino verso l ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . ",ita,-0.8439625324932842,IN
13175,2019-13,cubadebate,153,"Funzionari di compagnia statunitense sono coinvolti nell ’ aggressione all ’ ambasciatore venezuelanoGli aggressori del diplomatico venezuelano Rafael Ramirez , Gabriel Manzano e Tatiana Low , occupano incarichi esecutivi nel consorzio statunitense Citibank , conosciuto come uno dei principali attori nella guerra finanziaria contro Venezuela . L ’ attuale ambasciatore del Venezuela denunciò recentemente presso l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) che due individui hanno aggredito lui e vari membri della sua famiglia nella città di New York . Venezuela : specialisti degli USA incaricati del progetto golpista Il giornalista Josè Vicente Rangel affermò oggi che il golpe di Stato in evoluzione in Venezuela è stato preparato nei laboratori di guerra degli Stati Uniti da specialisti in attività destabilizzanti . Nel suo articolo “ Il bersaglio , i bersagli ” , pubblicato nella sua colonna nel quotidiano “ Ultimas Noticias ” , Rangel rivelò che un ’ investigazione confermò l ’ ingerenza straniera nella crisi politica della nazione sud - americana , dove in cento giorni di protesta oppositrice sono morti più di 90 persone ed altre migliaia risultarono ferite . ",ita,-1.6675118994599702,IN
13176,2018-26,cubadebate,144,"Venezuela attiva il Consiglio della Difesa nazionale per minacce degli USAIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , attivò oggi il Consiglio di Difesa della Nazione , in risposta alle minacce del suo omologo degli Stati Uniti , Donald Trump , contro la sovranità e la democrazia della nazione sud - americana . Il mandatario venezuelano ricorse alla misura come conseguenza delle minacce dell ’ attuale capo della Casa Bianca di applicare sanzioni economiche al Venezuela se continua il cammino verso l ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . Funzionari di compagnia statunitense sono coinvolti nell ’ aggressione all ’ ambasciatore venezuelano Gli aggressori del diplomatico venezuelano Rafael Ramirez , Gabriel Manzano e Tatiana Low , occupano incarichi esecutivi nel consorzio statunitense Citibank , conosciuto come uno dei principali attori nella guerra finanziaria contro Venezuela . L ’ attuale ambasciatore del Venezuela denunciò recentemente presso l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) che due individui hanno aggredito lui e vari membri della sua famiglia nella città di New York . ",ita,-1.095065955703695,IN
13177,2018-26,cubadebate,169,"Venezuela : specialisti degli USA incaricati del progetto golpistaIl giornalista Josè Vicente Rangel affermò oggi che il golpe di Stato in evoluzione in Venezuela è stato preparato nei laboratori di guerra degli Stati Uniti da specialisti in attività destabilizzanti . Nel suo articolo “ Il bersaglio , i bersagli ” , pubblicato nella sua colonna nel quotidiano “ Ultimas Noticias ” , Rangel rivelò che un ’ investigazione confermò l ’ ingerenza straniera nella crisi politica della nazione sud - americana , dove in cento giorni di protesta oppositrice sono morti più di 90 persone ed altre migliaia risultarono ferite . Maduro denuncia azioni paramilitari dell ’ estrema destra venezuelana I partiti di destra della Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) installarono una struttura paramilitare in vari stati del Venezuela che agisce come gruppi irregolari in maniera autonoma , denunciò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Dopo avere consegnato al Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) le basi dei suffragi della prossima Assemblea Nazionale Costituente , evento trasmesso dal canale Venezuelana di Televisione , Maduro aggregò che questi gruppi armati rispondono agli interessi della mafia colombiana , “ che danno ordini di attaccare , distruggere ed uccidere ” . ",ita,-1.5569072177439855,IN
13178,2019-13,cubadebate,153,"Maduro annuncia cattura dei capi delle bande armate in VenezuelaIl presidente venezuelano , Nicolas Maduro , confermò oggi che sono stati arrestati quattro capi delle bande armate che operano all ’ est di Caracas , vincolate alle proteste violente che organizza l ’ estrema destra oppositrice in questa nazione sud - americana . Maduro precisò che furono anche sequestrate armi e bombe , usate da questi gruppi criminali organizzati per realizzare atti vandalici che cercano di destabilizzare la società venezuelana . Tutto quello che devi sapere sull ’ Assemblea Costituente in Venezuela Venezuela sollecita mediazione del papa per proteggere i bambini Il governo venezuelano consegnò oggi il sollecito formale diretto al papa Francesco affinché interceda presso l ’ opposizione in vista di proteggere i diritti dei bambini utilizzati nelle azioni violente . Nella lettera consegnata nelle mani del Nunzio Apostolico dal ministro di Comunicazione ed Informazione , Ernesto Villegas , il presidente Nicolas Maduro ha chiesto la mediazione del Sommo Pontefice affinché l ’ opposizione smetta di utilizzare i minorenni in azioni terroriste . ",ita,-1.8174407309041454,IN
13179,2019-13,cubadebate,173,"Maduro esortò a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America LatinaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , esortò oggi a continuare la lotta per la sovranità dell ’ America Latina , per costruire per vie pacifiche un modello di sviluppo umanista in tutti i paesi della regione . Continuiamo a costruire strade di pace per una America latina libera e sovrana , come lo sognarono i nostri liberatori , commentò il capo di Stato nel suo account della rete sociale di Facebook , a proposito di commemorarsi questo mercoledì il 195º anniversario della Battaglia di Pichincha . Maduro denuncia azioni paramilitari dell ’ estrema destra venezuelana I partiti di destra della Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD ) installarono una struttura paramilitare in vari stati del Venezuela che agisce come gruppi irregolari in maniera autonoma , denunciò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Dopo avere consegnato al Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) le basi dei suffragi della prossima Assemblea Nazionale Costituente , evento trasmesso dal canale Venezuelana di Televisione , Maduro aggregò che questi gruppi armati rispondono agli interessi della mafia colombiana , “ che danno ordini di attaccare , distruggere ed uccidere ” . ",ita,-0.6194491685732546,IN
13180,2019-13,cubadebate,163,"Maduro annuncia cattura dei capi delle bande armate in VenezuelaIl presidente venezuelano , Nicolas Maduro , confermò oggi che sono stati arrestati quattro capi delle bande armate che operano all ’ est di Caracas , vincolate alle proteste violente che organizza l ’ estrema destra oppositrice in questa nazione sud - americana . Maduro precisò che furono anche sequestrate armi e bombe , usate da questi gruppi criminali organizzati per realizzare atti vandalici che cercano di destabilizzare la società venezuelana . Tutto quello che devi sapere sull ’ Assemblea Costituente in Venezuela Rappresentante del Venezuela presso l ’ OSA : “ Arrivò il momento in cui dobbiamo andarcene ” Samuel Moncada , rappresentante permanente del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , ha confermato oggi la decisione di iniziare il ritiro ufficiale del suo paese dall ’ organismo regionale . “ Non ritorneremo mai più all ’ OSA , questo è un passo storico del Venezuela ” , ha detto Moncada davanti alla stampa . Indicò che il suo paese fu un membro fondatore dell ’ OSA , ma “ arrivò il momento in cui dobbiamo andarcene ” per la difesa della sovranità e dell ’ indipendenza della nazione . ",ita,-2.1878902526467674,IN
13181,2019-13,cubadebate,108,"Nicolas Maduro sottolinea la vittoria del Venezuela all ’ OSA “ Abbiamo ottenuto una gran vittoria , né si approvò la Carta Democratica Interamericana , né si approvò il comunicato infame della coalizione di paesi con un governo di destra , abbiamo sconfitto la cancelleria messicana e la destra venezuelana ” , affermò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Il mandatario assicurò che quanto accaduto questo martedì nella sede dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA ) è stata una gran vittoria del Venezuela contro le pretese interventiste promosse dal segretario generale di questa organizzazione continentale , Luis Almagro , gli Stati Uniti e vari governi di destra latinoamericani . Vergognoso attacco Usa al Venezuela : ‘ La Stampa ’ megafono delle fake news statunitensi ",ita,-0.23250915620921317,IN
13182,2019-13,cubadebate,113,"La fake news quotidiana sul Venezuela è quella riguardante le sanzioni comminate dal governo degli Stati Uniti al vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Tareck El Aissami , perché secondo l ’ ufficio OFAC del Dipartimento del Tesoro statunitense avrebbe favorito il trasporto e il trasferimento di sostanze stupefacenti dal 2008 , anno in cui ricopriva il ruolo di Ministro degli Interni nel governo guidato dal Comandante Hugo Chavez . Cancelliera venezuelana sottolinea appoggio al dialogo governo - opposizione La cancelliera venezuelana Delcy Rodriguez catalogò oggi come una vittoria del suo paese presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) l ’ appoggio al dialogo tra il Governo e l ’ opposizione votato per la maggioranza dei paesi presenti , con l ’ accompagnamento dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur . ",ita,-0.9550481914322848,IN
13183,2018-26,cubadebate,151,"Presidente venezuelano denuncia attacchi contro il suo governoIl presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . Vergognoso attacco Usa al Venezuela : ‘ La Stampa ’ megafono delle fake news statunitensi La fake news quotidiana sul Venezuela è quella riguardante le sanzioni comminate dal governo degli Stati Uniti al vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Tareck El Aissami , perché secondo l ’ ufficio OFAC del Dipartimento del Tesoro statunitense avrebbe favorito il trasporto e il trasferimento di sostanze stupefacenti dal 2008 , anno in cui ricopriva il ruolo di Ministro degli Interni nel governo guidato dal Comandante Hugo Chavez . ",ita,0.7322422911723572,IN
13184,2018-26,cubadebate,137,"Cancelliera venezuelana sottolinea appoggio al dialogo governo - opposizioneLa cancelliera venezuelana Delcy Rodriguez catalogò oggi come una vittoria del suo paese presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) l ’ appoggio al dialogo tra il Governo e l ’ opposizione votato per la maggioranza dei paesi presenti , con l ’ accompagnamento dell ’ Unione delle Nazioni Sud - americane ( Unasur . Presidente Maduro condanna campagna contro Venezuela Venezuela vive attualmente il più duro cerchio mediatico e politico organizzato dal governo statunitense e dai suoi alleati , degli ultimi 10 anni , dichiarò oggi in una conferenza stampa internazionale il presidente Nicolas Maduro . Non hanno ottenuto l ’ impatto che , senza dubbio , in altri momenti , hanno causato al paese , ma la campagna internazionale è aumentata , ha detto il presidente dopo aver ricordato la rivolta successa nel 2014 , quando un piano denominato “ La Salida ” causò la morte di 43 persone mentre cercava di abbattere il presidente . ",ita,-0.26519482578892656,IN
13185,2018-26,cubadebate,147,"Governo venezuelano scommette su un ’ economia popolare e diversificataIl governo venezuelano spinge misure dell ’ Agenda Economica Bolivariana che scommettono su una maggiore diversificazione e sulla partecipazione delle comunità con le sue iniziative . In questo senso , su proposta del sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , e del capo di governo del Distretto Capitale , Daniel Aponte , il prossimo mercoledì alle piazze Diego Ibarra e Caracas , si installerà una fiera per dimostrare gli sviluppi in questa area . Maduro chiude temporaneamente il confine con Colombia Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , informò oggi che orientò la cancelliera Delcy Rodriguez affinché organizzi una riunione speciale con rappresentanti del Governo della Colombia , per fermare il contrabbando ed il paramilitarismo nella frontiera comune . Dopo chiudere per 72 ore il passo confinante dello stato di Tachira ( sudovest ) dopo un ’ imboscata paramilitare contro militari venezuelani , il mandatario annunciò che analizza misure speciali per garantire la pace nel paese . ",ita,-0.5490260435613636,IN
13186,2018-26,cubadebate,105,"Raul Castro e Nicolas Maduro presiedono la manifestazione per il 1 ° MaggioIl presidente Raul Castro ha presieduto oggi l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , accompagnato dal suo collega venezuelano , Nicolas Maduro . Nella tribuna situata davanti al monumento dell ’ eroe nazionale Josè Martì hanno accompagnato il mandatario dirigenti del governo cubano , personalità storiche , intellettuali , il corpo diplomatico accreditato qui , oltre a leader sindacali di altri paesi invitati a questa celebrazione . Il dirigente bolivariano è deciso a porre fine alla guerra economica e alle destabilizzazioni interne ed esterne che minacciano la pace nel paese di Bolivar e Chavez . ",ita,0.8151167052034114,IN
13187,2018-26,cubadebate,114,"Nicolas Maduro con Fidel : “ Questa Vittoria ti appartiene ” Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto lunedì che dopo la sua uscita dal Panama , dove ha partecipato al VII Vertice delle Americhe , si è trasferito a Cuba per visitare il leader della Rivoluzione Fidel Castro , con chi ha chiacchierato durante circa quattro ore . Presidente del Venezuela ringrazia per appoggio del mondo contro decreto di Obama Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ha ringraziato questo venerdì per l ’ appoggio nazionale ed internazionale alla campagna per etichetta che si posiziona ora tra le prime in Twitter . “ Grazie a tutti … che Viva La Pace e l ’ Indipendenza … Che Viva Venezuela … Thank you World . ha scritto il mandatario in questa rete sociale . ",ita,-0.02019333636743405,IN
13188,2018-26,cubadebate,109,"Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , si è congratulato con il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , per il discorso pronunciato ieri sera in risposta alle sanzioni imposte dagli Stati Uniti contro il governo dello stato latinoamericano . Maduro ha visitato Fidel : abbiamo chiaccherato sul mondo Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , si è incontrato martedì con il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , con chi ha parlato della pace e del mondo . “ Sono stato a Cuba . Ho approfittato che era martedì di carnevale ed ho visitato il comandante Fidel Castro , che manda un saluto a tutto il popolo del Venezuela ” , ha detto Maduro in un intervento trasmesso dalla televisione . ",ita,2.322870135992379,IN
13189,2018-26,cubadebate,121,"Venezuela e Grecia stabiliranno accordi di cooperazione bilaterale “ Prepariamo un insieme di accordi di cooperazione bilaterale nel campo industriale , tecnologico , armatoriale , energetico e commerciale per unirci , insieme ad America Latina , a questo grande sforzo che dirige Alexis Tsipras per recuperare Grecia e dimostrare che un altro mondo se è possibile ” , ha affermato Nicolas Maduro . Lettera di Fidel Castro a Nicolas Maduro : il ricordo di Hugo Chavez non ha lasciato di essere presente Caro Nicolas : ho avuto il piacere di ascoltare il tuo discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . E ’ stato un pronunciamento coraggioso e brillante , all ’ altezza dell ’ eroico Presidente Hugo Chavez , che è stato capace di denunciare la politica diabolica dell ’ impero che minaccia la vita della nostra specie , in questo stesso luogo . ",ita,-0.4983841176312621,IN
13190,2018-26,cubadebate,147,"Venezuela commemora il 60 ° compleanno di Hugo ChavezIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto oggi che il mandatario Hugo Chavez è stato il leader più importante del paese dopo il Libertador Simon Bolivar , commemorando i 60 anni della nascita dello scomparso dirigente bolivariano . Maduro ha partecipato agli atti festivi nella città natale di Chavez , Barinas , dove un gruppo musicale folcloristico ha cantato “ tanti auguri ” ed il presidente ha tagliato una torta fatta per l ’ occasione . Presidente venezuelano ricorda l ’ azione civile - militare del 4F Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha ricordato oggi l ’ azione civile - militare del 1992 , guidata da Hugo Chavez , e diretta contro le misure economiche varate dall ’ allora presidente Carlos Andres Perez . Attraverso la rete sociale Twitter , il capo di Stato ha detto che “ l ’ aurora luminosa della risurrezione della patria è stata quella del 4 febbraio 1992 quando la gioventù ‘ bolivariana ’ si è ribellata contro il dominio imperiale ” . ",ita,-0.5223390735086522,IN
13191,2019-13,cubadebate,162,"Presidente Maduro condanna campagna contro VenezuelaVenezuela vive attualmente il più duro cerchio mediatico e politico organizzato dal governo statunitense e dai suoi alleati , degli ultimi 10 anni , dichiarò oggi in una conferenza stampa internazionale il presidente Nicolas Maduro . Non hanno ottenuto l ’ impatto che , senza dubbio , in altri momenti , hanno causato al paese , ma la campagna internazionale è aumentata , ha detto il presidente dopo aver ricordato la rivolta successa nel 2014 , quando un piano denominato “ La Salida ” causò la morte di 43 persone mentre cercava di abbattere il presidente . Governo venezuelano scommette su un ’ economia popolare e diversificata Il governo venezuelano spinge misure dell ’ Agenda Economica Bolivariana che scommettono su una maggiore diversificazione e sulla partecipazione delle comunità con le sue iniziative . In questo senso , su proposta del sindaco del municipio Libertador , Jorge Rodriguez , e del capo di governo del Distretto Capitale , Daniel Aponte , il prossimo mercoledì alle piazze Diego Ibarra e Caracas , si installerà una fiera per dimostrare gli sviluppi in questa area . ",ita,0.10445386546707354,IN
13192,2019-13,cubadebate,152,"Maduro chiude temporaneamente il confine con ColombiaIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , informò oggi che orientò la cancelliera Delcy Rodriguez affinché organizzi una riunione speciale con rappresentanti del Governo della Colombia , per fermare il contrabbando ed il paramilitarismo nella frontiera comune . Dopo chiudere per 72 ore il passo confinante dello stato di Tachira ( sudovest ) dopo un ’ imboscata paramilitare contro militari venezuelani , il mandatario annunciò che analizza misure speciali per garantire la pace nel paese . Raul Castro e Nicolas Maduro presiedono la manifestazione per il 1 ° Maggio Il presidente Raul Castro ha presieduto oggi l ’ atto centrale per il Giorno Internazionale dei Lavoratori nella Piazza della Rivoluzione di questa capitale , accompagnato dal suo collega venezuelano , Nicolas Maduro . Nella tribuna situata davanti al monumento dell ’ eroe nazionale Josè Martì hanno accompagnato il mandatario dirigenti del governo cubano , personalità storiche , intellettuali , il corpo diplomatico accreditato qui , oltre a leader sindacali di altri paesi invitati a questa celebrazione . ",ita,-0.3041650121101421,IN
13193,2019-13,cubadebate,141,"Il dirigente bolivariano è deciso a porre fine alla guerra economica e alle destabilizzazioni interne ed esterne che minacciano la pace nel paese di Bolivar e Chavez . Nicolas Maduro con Fidel : “ Questa Vittoria ti appartiene ” Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha detto lunedì che dopo la sua uscita dal Panama , dove ha partecipato al VII Vertice delle Americhe , si è trasferito a Cuba per visitare il leader della Rivoluzione Fidel Castro , con chi ha chiacchierato durante circa quattro ore . Presidente del Venezuela ringrazia per appoggio del mondo contro decreto di Obama Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , ha ringraziato questo venerdì per l ’ appoggio nazionale ed internazionale alla campagna per etichetta che si posiziona ora tra le prime in Twitter . “ Grazie a tutti … che Viva La Pace e l ’ Indipendenza … Che Viva Venezuela … Thank you World . ha scritto il mandatario in questa rete sociale . ",ita,0.2512796991743088,IN
13194,2019-13,cubadebate,180,"Presidente Maduro sottolinea in Italia i valori della Rivoluzione venezuelanaIl presidente Nicolas Maduro ha affermato oggi che “ la Rivoluzione venezuelana ha un progetto storico e chiaro , sa verso dove va ed appartiene ad un popolo cosciente sulle minacce e sulle sfide ” . In un incontro con i movimenti sociali a Roma , Maduro ha affermato che possiede inoltre la forza dei secoli , l ’ etica politica della trasparenza , l ’ onestà , l ’ umiltà ed il compromesso giurato con la storia e con il popolo . Le violenze squadriste della destra e la situazione economica del Venezuela . La disinformazione dei media mainstream Il popolo venezuelano ancora segnato per la prematura scomparsa del Comandante Hugo Chavez , che aveva vinto in ottobre le elezioni presidenziali , con una forza straordinaria nonostante la sua salute fosse già compromessa dalla malattia , si è recato nuovamente alle urne come previsto dalla costituzione bolivariana . Nicolas Maduro , successore indicato dal Comandante , ha sfidato l ’ esponente della destra Capriles , che è stato ancora una volta battuto . Indice incontrovertibile della volontà popolare di continuare nel percorso di costruzione del socialismo del XXI secolo , nel solco tracciato da Hugo Chavez . ",ita,0.08611229929941555,IN
13195,2019-13,cubadebate,102," “ Non c ’ importa il vostro riconoscimento ” : dice Maduro agli Stati UnitiIl presidente eletto del Venezuela , Nicolas Maduro , ha assicurato questo pomeriggio che non gli importa se gli Stati Uniti riconoscono la sua vittoria “ aggiustata ” nelle elezioni presidenziali di domenica scorsa . “ Che non riconoscano niente , non c ’ importa il vostro riconoscimento . Noi abbiamo deciso di essere liberi e siamo liberi ed indipendenti , con voi o senza voi ” , ha detto Maduro in risposta alle dichiarazioni del sottosegretario nordamericano , John Kerry , che ha condizionato il riconoscimento alla realizzazione di uno scrutinio dei voti , come chiede l ’ opposizione . Convocazione oppositrice dello sciopero generale ha fracassato , afferma presidente Maduro ",ita,-1.1860725449229106,IN
13196,2019-13,cubadebate,129,"Il presidente eletto del Venezuela , Nicolas Maduro , ha affermato alcune ore fa che “ è fallita la convocazione allo sciopero generale ” fatta dalla destra che si oppone alla volontà popolare espressa nei comizi di domenica scorsa 14 aprile . “ Abbiamo convocato i lavoratori , gli studenti a continuare nel lavoro e si è realizzato . ” Popolo venezuelano accompagna proclamazione del presidente Maduro Nelle ore del pomeriggio di questo lunedì si è svolto l ’ atto di proclamazione del presidente eletto della Repubblica , Nicolas Maduro , nella sede del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE , con la presenza del popolo vittorioso . Il ministro del Potere Popolare per la Comunicazione e l ’ Informazione , Ernesto Villegas , ha convocato la militanza rivoluzionaria , che ha confermato la sua necessità e compromesso per continuare la costruzione della patria socialista , ad accompagnare Maduro nella Plaza Caracas . ",ita,0.2783950567927307,IN
13197,2019-13,cubadebate,159,"Maduro parla con il suo cuore , con che parla Willie Colon ? Essendo prossime le elezioni presidenziali da celebrarsi nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il presidente Nicolas Maduro fa un appello alla pace ed a che si rispettino i risultati elettorali che emetta il Consiglio Nazionale Elettorale . Nel frattempo , personaggi sinistri tentano di destabilizzare il processo elettorale che si porta a termine per scegliere il presidente costituzionale , dopo la sparizione fisica del presidente Hugo Chavez Frias . Maduro ha denunciato la possibilità che il cancro sia stato indotto al presidente venezuelano Il Vicepresidente Esecutivo , Nicolas Maduro , ha denunciato oggi l ’ ipotesi di una malattia indotta nel caso del mandatario Hugo Chavez , assicurando che esistono prove sul tema . In dichiarazioni in una riunione della direzione politico - militare del paese , ha indicato che arriverà il momento indicato per formare una commissione scientifica che valuti la salute di Chavez . In questo modo si scoprirà se lo statista ha ricevuto in forma indotta la malattia , ha aggiunto . ",ita,-0.16112910019810547,IN
13198,2019-13,cubadebate,106,"Nicolas Maduro nuovo vicepresidente in Venezuela e Jaua candidato al governo di MirandaIeri , il mandatario Hugo Chavez , nuovamente eletto nella sua carica presidenziale , ha designato l ’ attuale ministro di Relazioni Esteriori Nicolas Maduro come nuovo vicepresidente esecutivo , dovuto alla prossima candidatura di Jaua al governo di Miranda . Smantellano piano contro il cancelliere Maduro , afferma ministro venezuelano Il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Andres Izarra , informò oggi che è stato smantellato un montaggio contro il cancelliere Nicolas Maduro che pretendeva vincolarlo con un supposto piano contro il governo de facto del Paraguay . Maduro : “ Al Vertice delle Americhe bisogna pretendere la fine del bloqueo economico contro Cuba ” ",ita,-0.15153713346010966,IN
13199,2018-26,cubadebate,131,"Martedì scorso , il ministro degli Esteri venezuelano , Nicolas Maduro , ha affermato che è necessario che l ’ America Latina ed i Carabi si spingano oltre i soliti discorsi ed esigano la fine del bloqueo economico contro Cuba imposto dagli Stati Uniti . Nicolas Maduro nuovo vicepresidente in Venezuela e Jaua candidato al governo di Miranda Ieri , il mandatario Hugo Chavez , nuovamente eletto nella sua carica presidenziale , ha designato l ’ attuale ministro di Relazioni Esteriori Nicolas Maduro come nuovo vicepresidente esecutivo , dovuto alla prossima candidatura di Jaua al governo di Miranda . Smantellano piano contro il cancelliere Maduro , afferma ministro venezuelano Il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione , Andres Izarra , informò oggi che è stato smantellato un montaggio contro il cancelliere Nicolas Maduro che pretendeva vincolarlo con un supposto piano contro il governo de facto del Paraguay . ",ita,0.03861316997721871,IN
13200,2019-09,cubadebate,128,"Maduro : “ Al Vertice delle Americhe bisogna pretendere la fine del bloqueo economico contro Cuba ” Martedì scorso , il ministro degli Esteri venezuelano , Nicolas Maduro , ha affermato che è necessario che l ’ America Latina ed i Carabi si spingano oltre i soliti discorsi ed esigano la fine del bloqueo economico contro Cuba imposto dagli Stati Uniti . Noam Chomsky allerta sulle sfide per costruire democrazie solidarie L ’ accademico statunitense Noam Chomsky affermò oggi a Montevideo che l ’ umanità vive un ’ epoca molto strana , dopo far notare che esiste quella che chiamò “ la tempesta perfetta ” . Questo è ” un periodo molto speciale della storia dell ’ umanità ” , assicurò il famoso linguista nella conferenza “ Le sfide per costruire democrazie solidali ” , organizzata dalla fondazione Liber Seregni ed incorniciata nel ciclo di dibattiti “ Che cosa significa essere di sinistra nel secolo XXI ? ” . ",ita,-1.5641349289743758,IN
13201,2019-09,cubadebate,179,"Noam Chomsky : “ Trump manterrà l ’ ostilità degli USA contro l ’ America Latina ” Il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky offrì un ’ intervista a RT dove si lanciò contro il neoliberalismo degli Stati Uniti ed affermò che invece di fomentare la libertà , promuove la tirannia . “ L ’ ideologia ( del neoliberalismo ) sostiene che la libertà aumenta sempre di più , mentre in pratica aumenta la tirannia ” , risaltò Chomsky che considerò direttamente che il neoliberalismo è la tirannia ed il Partito Repubblicano “ si dedica a distruggere la vita umana . ” Noam Chomsky : “ Le politiche neo - liberiste sono lotta di classe per abbattere democrazie e Welfare ” Intervista a Noeam Chomsky de El Mundo : “ Gli Stati Uniti , rischiavano di essere isolati nel contesto dell ’ America per la loro ostinazione nei confronti di Cuba . Nel 2014 , in occasione del vertice delle Americhe tenutosi a Santiago del Cile , gli Stati Uniti si trovavano da soli su due punti : la politica nei confronti di Cuba e la guerra alla droga . Era chiaro che nel vertice seguente , che si sarebbe tenuto a Panama , la situazione sarebbe peggiorata , e che gli Stati Uniti rischiavano , in pratica , di essere isolati ” . ",ita,-1.3349063328655941,IN
13202,2019-09,cubadebate,185,"Noam Chomsky , riconosciuto scrittore e filosofo degli Stati Uniti , ha criticato la politica statunitense in Medio Oriente ed ha collegato la nascita dell ’ Isis con l ’ intervento di questo paese in Iraq . In un ’ intervista concessa a Truthout ha sostenuto che “ l ’ apparizione dell ’ Isis e la diffusione generale della yihadismo radicale è una conseguenza abbastanza naturale del martellamento di Washington sulla fragile società dell ’ Iraq ” . Chomsky : “ lo strumento che hanno utilizzato gli USA per criminalizzare i poveri sono state le droghe ” Ci sono cose che “ la classe dirigente bianca - liberale non vuole che rendiamo parte della storia ” , ha affermato Chomsky in una conferenza con gli studenti sui risultati del movimento statunitense per i diritti civili . Uno di questi aspetti si riferisce alla criminalizzazione della vita delle persone appartenenti alla razza negra . “ Il movimento dei negri è arrivato al suo limite non appena si è trasformato in un tema di classe ” , ha indicato l ' analista ed ha spiegato che la classe media delle minoranze razziali rappresentava una certa minaccia per l ' egemonia bianca . Pertanto , alla fine degli anni settanta le autorità hanno incominciato a reagire con “ la nuova istituzione della criminalizzazione della popolazione negra . ” ",ita,-1.7448467462229749,IN
13203,2019-18,cubadebate,163,"Noam Chomksy e Stephen Kimber parlano dei Cinque a BostonPiù di 250 persone sono state presenti nell ’ auditorium dell ’ Istituto Tecnologico del Massachusetts per ascoltare ieri il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky ed il professore ed autore canadese Stephen Kimber . Questo è stato il settimo evento di una tournée che è cominciata a Washington il giorno 11 settembre , è continuata a New York ed è terminata la notte del 17 settembre a Boston . La maggioranza dei presenti erano studenti che hanno appena cominciato l ’ anno accademico . Noam Chomsky : “ Trump manterrà l ’ ostilità degli USA contro l ’ America Latina ” Il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky offrì un ’ intervista a RT dove si lanciò contro il neoliberalismo degli Stati Uniti ed affermò che invece di fomentare la libertà , promuove la tirannia . “ L ’ ideologia ( del neoliberalismo ) sostiene che la libertà aumenta sempre di più , mentre in pratica aumenta la tirannia ” , risaltò Chomsky che considerò direttamente che il neoliberalismo è la tirannia ed il Partito Repubblicano “ si dedica a distruggere la vita umana . ” ",ita,-1.3452893173210876,IN
13204,2019-18,cubadebate,160,"Noam Chomsky : “ Le politiche neo - liberiste sono lotta di classe per abbattere democrazie e Welfare ” Intervista a Noeam Chomsky de El Mundo : “ Gli Stati Uniti , rischiavano di essere isolati nel contesto dell ’ America per la loro ostinazione nei confronti di Cuba . Nel 2014 , in occasione del vertice delle Americhe tenutosi a Santiago del Cile , gli Stati Uniti si trovavano da soli su due punti : la politica nei confronti di Cuba e la guerra alla droga . Era chiaro che nel vertice seguente , che si sarebbe tenuto a Panama , la situazione sarebbe peggiorata , e che gli Stati Uniti rischiavano , in pratica , di essere isolati ” . Noam Chomsky , riconosciuto scrittore e filosofo degli Stati Uniti , ha criticato la politica statunitense in Medio Oriente ed ha collegato la nascita dell ’ Isis con l ’ intervento di questo paese in Iraq . In un ’ intervista concessa a Truthout ha sostenuto che “ l ’ apparizione dell ’ Isis e la diffusione generale della yihadismo radicale è una conseguenza abbastanza naturale del martellamento di Washington sulla fragile società dell ’ Iraq ” . ",ita,-1.2235196799050332,IN
13205,2019-18,cubadebate,125,"Chomsky : “ lo strumento che hanno utilizzato gli USA per criminalizzare i poveri sono state le droghe ” Ci sono cose che “ la classe dirigente bianca - liberale non vuole che rendiamo parte della storia ” , ha affermato Chomsky in una conferenza con gli studenti sui risultati del movimento statunitense per i diritti civili . Uno di questi aspetti si riferisce alla criminalizzazione della vita delle persone appartenenti alla razza negra . “ Il movimento dei negri è arrivato al suo limite non appena si è trasformato in un tema di classe ” , ha indicato l ' analista ed ha spiegato che la classe media delle minoranze razziali rappresentava una certa minaccia per l ' egemonia bianca . Pertanto , alla fine degli anni settanta le autorità hanno incominciato a reagire con “ la nuova istituzione della criminalizzazione della popolazione negra . ” ",ita,-1.0225920335297782,IN
13206,2018-22,cubadebate,138,"Noam Chomksy e Stephen Kimber parlano dei Cinque a BostonPiù di 250 persone sono state presenti nell ’ auditorium dell ’ Istituto Tecnologico del Massachusetts per ascoltare ieri il riconosciuto linguista statunitense Noam Chomsky ed il professore ed autore canadese Stephen Kimber . Questo è stato il settimo evento di una tournée che è cominciata a Washington il giorno 11 settembre , è continuata a New York ed è terminata la notte del 17 settembre a Boston . La maggioranza dei presenti erano studenti che hanno appena cominciato l ’ anno accademico . Ex impiegato rivela perché la NSA non ha fatto nulla per prevenire l ’ 11 - S L ’ ex impiegato dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) Thomas Drake ha rivelato in un ’ intervista per ‘ The Reale News Network ‘ i motivi per i quali la NSA non ha fatto nulla per prevenire la catastrofe dell ’ 11 - S malgrado sapesse che l ’ attacco sarebbe accaduto . ",ita,-1.3702966664042255,IN
13207,2018-22,cubadebate,110,"La NSA può registrare tutte le chiamate telefoniche di un paese per un meseL ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA ) ha la capacità di registrare “ tutte ed ognuna ” delle chiamate di un paese per un mese per esaminarle posteriormente , secondo documenti consegnati dall ’ ex analista dell ’ agenzia Edward Snowden al quotidiano The Washington Post . Secondo le nuove rivelazioni , un programma conosciuto come “ Mystic ” che cominciò nel 2009 , permette di registrare il 100 % delle conversazioni telefoniche di un paese straniero . Nel 2011 questa tecnica cominciò ad usarsi almeno in una nazione che non è stata rivelata dal quotidiano su richiesta di funzionari statunitensi . Obama ed il Congresso cercano di spegnere lo scandalo per spionaggio ",ita,-0.033867815057428634,IN
13208,2018-22,cubadebate,104,"Tra il crescente scandalo per lo spionaggio di massa ed i difetti fondamentali nel sistema per spingere la riforma della Sanità sembra che poco funzioni bene a Washington in questi giorni . Il governo di Barack Obama ed il Congresso federale continuano tentando di controllare l ’ impatto politico e diplomatico delle rivelazioni dei programmi di spionaggio di massa dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale ( NSA , per le sue sigle in inglese , tanto qui come all ’ estero , con una combinazione costantemente variabile di giustificazioni e spiegazioni , da “ non sapevamo ” fino a “ sono programmi vitali che hanno protetto il mondo dal terrorismo . ” Anonymous pubblica i dati privati dei dirigenti della NSA ",ita,-1.1691489333215463,IN
13209,2019-09,cubadebate,101,"Il gruppo di ‘ hackers ‘ Anonymous ha pubblicato su Twitter supposti dati privati dei dirigenti dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale Sstatunitense ( NSA ) che è al centro dello scandalo di spionaggio dopo le rivelazioni di Edward Snowden . I pirati informatici hanno annunciato l ’ attacco attraverso l ’ account di Twitter ‘ Operation NSA ‘ ( Chavez viaggia a Cuba e sarà operato nuovamente lunedì : “ Là starò , Fidel ” Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , annunciò oggi che viaggerà domani di pomeriggio a L ’ Avana per sottomettersi ad una nuova operazione , probabilmente il lunedì od il martedì , nella stessa zona dove gli è stato estirpato un tumore nel giugno passato . ",ita,-1.319837317762472,IN
13210,2019-09,cubadebate,168,"Oliver Stone : Dimenticate l ’ ISIS , è l ’ America la vera minaccia per il mondoMolta gente pensava che i giorni in cui Oliver Stone scalava le classifice fossero finiti . Molte persone si sbagliavano . Il suo libro del 2012 e la serie TV , “ The Untold History of the United States ” , suggeriscono che il regista rinnova gli sforzi per sfidare la narrazione tradizionale per quanto riguarda l ’ eccezionalismo americano , l ’ imperialismo economico e il “ coinvolgimento nefasto ” del governo americano in Medio Oriente , si legge su TheAntiMedia . org . Ci sono cineasti che vengono perseguiti dalle etichette . Steven Spielberg è il re Mida di Hollywood , Woody Allen è il genio newyorchese e Quentin Tarantino è il maestro della violenza postmoderna . Ma Oliver Stone che compie oggi 70 anni , è perseguito da altri aggettivi : polemico , politico , controverso . E ’ stato come nuotare controcorrente , fare il film che si lancia questa settimana negli USA e che narra la storia dell ’ ex membro dell ’ Agenzia della Sicurezza Nazionale ( NSA ) che rivelò i programmi di vigilanza di massa di quell ’ istituzione , provocando uno scandalo internazionale . ",ita,-2.0232171418851554,IN
13211,2019-18,cubadebate,161,"Oliver Stone qualifica Obama come un serpente durante una conferenza a TokyoIl riconosciuto cineasta Oliver Stone , aperto oppositore delle pratiche di spionaggio del Governo degli USA , ha qualificato il presidente Barack Obama come un “ serpente ” , in una conferenza a Tokyo . “ Obama è un serpente ” , ha detto ai giornalisti agli inizi di questa settimana nel Club di Corrispondenti Stranieri del Giappone , provocando risate ed applausi . “ È un serpente e dobbiamo metterci contro di lui ” , ha informato il sito web The Blaze . Oliver Stone : Dimenticate l ’ ISIS , è l ’ America la vera minaccia per il mondo Molta gente pensava che i giorni in cui Oliver Stone scalava le classifice fossero finiti . Molte persone si sbagliavano . Il suo libro del 2012 e la serie TV , “ The Untold History of the United States ” , suggeriscono che il regista rinnova gli sforzi per sfidare la narrazione tradizionale per quanto riguarda l ’ eccezionalismo americano , l ’ imperialismo economico e il “ coinvolgimento nefasto ” del governo americano in Medio Oriente , si legge su TheAntiMedia . org . ",ita,-1.160959456022348,IN
13212,2019-18,cubadebate,169,"Ci sono cineasti che vengono perseguiti dalle etichette . Steven Spielberg è il re Mida di Hollywood , Woody Allen è il genio newyorchese e Quentin Tarantino è il maestro della violenza postmoderna . Ma Oliver Stone che compie oggi 70 anni , è perseguito da altri aggettivi : polemico , politico , controverso . E ’ stato come nuotare controcorrente , fare il film che si lancia questa settimana negli USA e che narra la storia dell ’ ex membro dell ’ Agenzia della Sicurezza Nazionale ( NSA ) che rivelò i programmi di vigilanza di massa di quell ’ istituzione , provocando uno scandalo internazionale . Oliver Stone qualifica Obama come un serpente durante una conferenza a Tokyo Il riconosciuto cineasta Oliver Stone , aperto oppositore delle pratiche di spionaggio del Governo degli USA , ha qualificato il presidente Barack Obama come un “ serpente ” , in una conferenza a Tokyo . “ Obama è un serpente ” , ha detto ai giornalisti agli inizi di questa settimana nel Club di Corrispondenti Stranieri del Giappone , provocando risate ed applausi . “ È un serpente e dobbiamo metterci contro di lui ” , ha informato il sito web The Blaze . ",ita,-1.8228817473503849,IN
13213,2018-39,cubadebate,196,"Non lasciamo che l ’ incubo di Orlando strangoli le nostre libertà civiliQuesta mattina , mi sono svegliato nella mia cella con un mondo ancora più sconquassato e fratturato . Siamo persi . Siamo devastati . Siamo perplessi . Siamo feriti . E siamo incavolati . Non ero stata tanto incavolata da quando morì un soldato della mia unità per un attacco di granata auto - propulsiva ( RPG ) nel sud di Baghdad durante il mio spiegamento in Iraq nel 2010 . Francesco Merlo di Repubblica e gli stereotipi su Cuba e omosessualità Sono passati cinque anni da quando Francesco Rutelli tenne banco sui media inventando di sana pianta che a Cuba ci fosse la pena di morte per gli omosessuali . Oggi in un editoriale su Repubblica , Francesco Merlo accomuna Fidel Castro nell ’ omofobia a Vladimir Putin , Aleksandr Lukašenko , Silvio Berlusconi e Angiolino Alfano . Merlo non fa onore all ’ arguzia della sua penna già che il riferimento a Fidel Castro e a Cuba è , oramai da un quarto di secolo , muffa , pregiudizio e diffamazione . Cuba – conoscendola - può essere criticata per mille cose . Ma i suoi detrattori si concentrano a negarne soprattutto le evoluzioni e la capacità di cambiare ed essere diversa rispetto agli stereotipi negativi con i quali viene descritta . ",ita,-0.914818386461405,IN
13214,2018-43,cubadebate,156,"Indipendenza cubana non sarà mai negoziata , reitera Bruno RodriguezL ’ indipendenza cubana non sarà mai negoziata , meno sotto la pressione di un bloqueo genocida come quello applicato dagli Stati Uniti contro l ’ isola da più di 50 anni , affermò oggi qui il ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez . “ Finché esiste il bloqueo ci sarà dibattito nelle Nazioni Unite , una risoluzione ed ovviamente una votazione . In modo che il nostro paese persisterà nel conquistare il diritto di dare a sé stesso il sistema politico che consideri giusto e continuare verso un ’ autodeterminazione senza nessun tipo di ingerenza esterna ” , enfatizzò . Cuba è un modello di cooperazione Sud - Sud e promozione dell ’ uguaglianza e dello sviluppo , ha dichiarato Alicia Barcena , capo della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL , lunedì durante una cerimonia che segna la Giornata Nazionale cubana . “ Cuba è un esempio rilevante di quanto può essere fatto a favore della cooperazione Sud - Sud ” , ha dichiarato Alicia Barcena , segretaria esecutiva della CEPAL . ",ita,-0.4743687250922065,IN
13215,2018-43,cubadebate,149,"Da che parte stare ? Ecco chi sono i ‘ buoni e i cattivi ’ all ’ ONU secondo WashingtonIsraele , Regno Unito , Francia , Ucraina e Canada sono tra i Paesi che più spesso si sono posizionati dalla parte di Washington del voto all ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 2017 . Questo è quanto mostra un rapporto del Dipartimento di Stato statunitense recentemente divulgato sul sito web dell ’ istituzione . Il documento analizza come i diversi paesi membri delle Nazioni Unite hanno votato nel Consiglio di sicurezza e nell ’ Assemblea generale dell ’ organizzazione e se i loro voti coincidono o no con quelli degli Stati Uniti . I dati del rapporto mostrano che durante l ’ esame di 93 risoluzioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite per tutto il 2017 , la coincidenza del voto del resto delle nazioni con quello degli Stati Uniti era solo del 31 . In questa percentuale è stata osservata una drastica riduzione , che nel 2016 è stata del 41 . ",ita,0.8237067573174364,IN
13216,2018-43,cubadebate,161,"Respingono risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Corea del NordLa rappresentazione permanente della Corea del Nord presso l ’ ONU ed altre organizzazioni internazionali a Ginevra hanno respinto energicamente il progetto di risoluzione sulla situazione dei diritti umani in questo paese asiatico . Attraverso un comunicato , hanno enfatizzato sul fatto che questo progetto è stato approvato in maniera coercitiva nella 37º riunione del Consiglio dei diritti umani ( DD . HH ) dell ’ ONU , ed è stato presentato dall ’ Unione Europea e dal Giappone . Spagna e tortura , opposizione venezuelana e Odebrecht : misteriosi attacchi di amnesia informativa Un rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . ",ita,-0.3336349573154845,IN
13217,2018-43,cubadebate,108,"USA esplorano possibili vendette dopo ricevere la condanna nell ’ ONULa squadra di politica estera del presidente statunitense , Donald Trump , esplora possibili vendette dopo essere stata approvata oggi all ’ ONU una risoluzione che condanna la decisione del mandatario di riconoscere Gerusalemme come capitale dell ’ Israele . Trump , il blocco e la controrivoluzione della Florida Questo mercoledì 1º novembre , il voto dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli USA a Cuba , dal 1960 , segnerà la prima sconfitta della diplomazia di guerra di Washington sotto l ’ amministrazione di Donald Trump . ONU : 191 paesi votarono a favore di Cuba e contro il bloqueo , solo Israele ha appoggiato gli USA ",ita,0.33614430373171555,IN
13218,2018-43,cubadebate,159,"Un ’ altra volta , e sono già 26 volte consecutive , la comunità internazionale votò a favore di Cuba e contro il bloqueo . Nell ’ Assemblea delle Nazioni Unite conclusa oggi , Cuba presentò il progetto di risoluzione intitolato “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” che è stato appoggiato da 191 nazioni delle 193 che integrano l ’ ONU . Solo gli stessi USA ed il suo più ferreo alleato in politica internazionale , Israele , votarono contrari . Caracas esige agli Stati Uniti che puniscano gli attaccanti del suo ambasciatore presso l ’ ONU Venezuela sollecitò alle autorità degli Stati Uniti di sottomettere alla giustizia a coloro che attaccarono l ’ ambasciatore permanente di Caracas presso le Nazioni Unite , Rafael Ramirez , e la sua famiglia , in un ristorante a New York . Inoltre il Ministero degli Esteri esige al governo statunitense il rispetto delle garanzie e dell ’ immunità previste per il personale e le sedi diplomatiche contemplate nella Convenzione ( delle Nazioni Unite ) di Vienna del 1961 . ",ita,0.1591003720372307,IN
13219,2018-22,cubadebate,119,"Respingono risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Corea del NordLa rappresentazione permanente della Corea del Nord presso l ’ ONU ed altre organizzazioni internazionali a Ginevra hanno respinto energicamente il progetto di risoluzione sulla situazione dei diritti umani in questo paese asiatico . Attraverso un comunicato , hanno enfatizzato sul fatto che questo progetto è stato approvato in maniera coercitiva nella 37º riunione del Consiglio dei diritti umani ( DD . HH ) dell ’ ONU , ed è stato presentato dall ’ Unione Europea e dal Giappone . USA esplorano possibili vendette dopo ricevere la condanna nell ’ ONU La squadra di politica estera del presidente statunitense , Donald Trump , esplora possibili vendette dopo essere stata approvata oggi all ’ ONU una risoluzione che condanna la decisione del mandatario di riconoscere Gerusalemme come capitale dell ’ Israele . ",ita,-0.5982674207231558,IN
13220,2018-22,cubadebate,143,"Trump , il blocco e la controrivoluzione della FloridaQuesto mercoledì 1º novembre , il voto dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli USA a Cuba , dal 1960 , segnerà la prima sconfitta della diplomazia di guerra di Washington sotto l ’ amministrazione di Donald Trump . ONU : 191 paesi votarono a favore di Cuba e contro il bloqueo , solo Israele ha appoggiato gli USA Un ’ altra volta , e sono già 26 volte consecutive , la comunità internazionale votò a favore di Cuba e contro il bloqueo . Nell ’ Assemblea delle Nazioni Unite conclusa oggi , Cuba presentò il progetto di risoluzione intitolato “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” che è stato appoggiato da 191 nazioni delle 193 che integrano l ’ ONU . Solo gli stessi USA ed il suo più ferreo alleato in politica internazionale , Israele , votarono contrari . ",ita,1.3833251980897445,IN
13221,2018-39,cubadebate,101,"USA blocca investigazione sugli attacchi chimici , afferma presidente sirianoGli Stati Uniti bloccano le investigazioni sollecitate su un presunto attacco chimico in una località della provincia di Idleb , affermò il presidente siriano , Bashar al Assad , in un ’ intervista alla catena russa Sputnik , ampiamente divulgata oggi a Damasco . “ Abbiamo inviato formalmente una lettera all ’ ONU , nella quale chiediamo che invii una delegazione per investigare quanto successo a Khan Shaikhoun , ma ovviamente fino al momento non hanno inviata nessuna commissione , poiché Occidente e gli USA hanno bloccato l ’ arrivo di qualsiasi delegazione ” , denunciò il mandatario . Cuba ottiene la più grande vittoria della storia contro il bloqueo ",ita,-1.2904542104699572,IN
13222,2018-39,cubadebate,146,"Non può essere più grande , il suo trionfo . Cuba sconfisse definitivamente il bloqueo nel “ quadrilatero pacifico ” che è l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( AGNU , quando gli Stati Uniti hanno deciso di astenersi nella votazione di un nuovo progetto di Risoluzione presentato dalla Maggiore delle Antille , che condanna definitivamente questa politica illegale di Washington . Il presidente Obama può ferire a morte il bloqueo , dice ambasciatore cubano in Panama L ’ ambasciatore cubano in Panama , Miguel Antonio Pardo , assicurò oggi che il presidente statunitense , Barack Obama , può ferire a morte il bloqueo , attraverso direttive che eliminino in grande misura questa politica genocida contro Cuba . In una conferenza stampa , il diplomatico risaltò come il governo degli Stati Uniti non ha rispettato 24 risoluzioni promosse dalla maggioranza dei paesi membri dell ’ ONU che appoggiano il sollevamento del bloqueo contro l ’ isola , dalla prima votazione realizzata nel 1992 nel seno dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.1339927551701005,IN
13223,2018-39,cubadebate,140,"Il presidente della Palestina , Mahmoud Abbas , ha fatto un appello oggi nell ’ Assemblea Generale dell ’ ONU per dichiarare il 2017 l ’ anno internazionale della fine dell ’ occupazione israeliana . Intervenendo nel dibattito di alto livello dell ’ Assemblea , il dirigente ricordò che in giugno dell ’ anno prossimo si compierà mezzo secolo di occupazione . Indipendenza cubana non sarà mai negoziata , reitera Bruno Rodriguez L ’ indipendenza cubana non sarà mai negoziata , meno sotto la pressione di un bloqueo genocida come quello applicato dagli Stati Uniti contro l ’ isola da più di 50 anni , affermò oggi qui il ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez . “ Finché esiste il bloqueo ci sarà dibattito nelle Nazioni Unite , una risoluzione ed ovviamente una votazione . In modo che il nostro paese persisterà nel conquistare il diritto di dare a sé stesso il sistema politico che consideri giusto e continuare verso un ’ autodeterminazione senza nessun tipo di ingerenza esterna ” , enfatizzò . ",ita,-1.1496308699542483,IN
13224,2018-39,cubadebate,148,"Relazione rivela che caschi azzurri dell ’ ONU sono responsabili del colera ad HaitiUn informe dell ’ accademico Philip Alston e filtrato dal quotidiano The New York Times , rivela che l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) è la causante di introdurre il colera ad Haiti , dove si registrano almeno 10 . 000 morti per l ’ epidemia . Il documento che non è una copia definitiva , è stato ricevuto dal segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , il passato 8 agosto . Nel testo afferma che il colera “ non sarebbe esploso se non fosse stato per le azioni delle Nazioni Unite . ” L ’ Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha chiesto oggi ad Israele la sospensione delle demolizioni per punizione di abitazioni palestinesi nell ’ occupata Cisgiordania . Questa forma di sanzioni collettive è proibita dalle leggi internazionali , perché non solo va contro supposti responsabili di attacchi , ma anche contro persone innocenti , come familiari e vicini , ha sottolineato l ’ agenzia specializzata dell ’ ONU . ",ita,-1.3503634567129508,IN
13225,2018-39,cubadebate,147,"Cuba otterrà nuove generazioni senza HIV , dice dirigente UNAIDSIl direttore esecutivo di UNAIDS , Michel Sidibè , affermò oggi a L ’ Avana che Cuba è l ’ esempio di come si possono ottenere nuove generazioni senza HIV . “ L ’ ha dimostrato e lo otterrà , perché la sua premessa fondamentale è mettere nel centro delle cose l ’ essere umano e questa è la forza per trasformare la salute delle persone ” , sottolineò in un incontro con la stampa . Appoggio degli USA al bloqueo risulta deludente , afferma Cuba Il rifiuto degli Stati Uniti alla risoluzione che ha esatto oggi il sollevamento del bloqueo contro Cuba nell ’ ONU non incastra nel suo discorso di lavorare per eliminare il bloqueo , ha affermato il cancelliere Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa poco dopo la nuova condanna al bloqueo nell ’ Assemblea Generale , il ministro cubano di Relazioni Estere definì deludente il voto contrario di Washington , accompagnato solo dal suo alleato di sempre , Israele . ",ita,-0.34256858712749777,IN
13226,2018-39,cubadebate,116,"Discorso all ’ ONU di Cuba : Finché il bloqueo persiste , continueremo a presentare il progetto di risoluzioneIl cancelliere Bruno Rodriguez affermò oggi qui che il bloqueo economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba costituisce una violazione flagrante , di massa e sistematica dei diritti umani di tutti i cubani . Di seguito Cubadebate trasmette il testo dell ’ intervento del cancelliere cubano Comunità Internazionale voterà domani all ’ ONU su Bloqueo contro Cuba La comunità internazionale si pronunzierà per la prima volta questo martedì sul bloqueo dopo il 17 dicembre scorso , quando Cuba e gli Stati Uniti aprirono un nuovo capitolo della loro storia bilaterale che permise il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura delle ambasciate a L ’ Avana ed a Washington . ",ita,0.6292561976779939,IN
13227,2018-39,cubadebate,135,"Raul Castro : per il risultato di un ordine internazionale giusto ed equoDiscorso del presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Raul Castro Ruz , nella “ Conferenza di leader globali sull ’ uguaglianza di genere e sul raggiungimento del potere delle donne : un compromesso di azione ” . New York , 27 settembre 2015 Cuba denuncia l ’ inasprimento dell ’ illegale bloqueo imposto dagli Usa Cinque milioni di persone hanno bisogno di aiuto umanitario in Ucraina , secondo ONU Circa cinque milioni di persone hanno bisogno di aiuto umanitario in Ucraina , dove il conflitto nel sudest del paese genera conseguenze devastatrici per la popolazione , ha denunciato oggi un portavoce delle Nazioni Unite . In dichiarazioni alla stampa , Jens Laerke , portavoce dell ’ Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari ( OCHA , ha precisato , che i piani di assistenza attualmente abbracciano tre milioni 200 mila ucraini . ",ita,0.5969347121211853,IN
13228,2018-39,cubadebate,162,"La stampa mondiale censura UNESCO e Banca Mondiale … quando elogiano l ’ istruzione a CubaI rapporti presentati dagli organismi dell ’ ONU sono soliti essere notizia nei grandi mezzi di comunicazione . E i dati che evidenziano questi organismi nella loro presentazioni alla stampa sono spesso riportati , a loro volta , da tali mezzi ( 1 . Ma a volte … non è così . L ’ ONU chiede ad Obama di pubblicare rapporto sui metodi della CIA per gli interrogatori Ricercatori per i diritti umani delle Nazioni Uniti hanno chiesto a Barack Obama di rispettare i principi proclamati dagli Stati Uniti in tutto il mondo ed a divulgare un rapporto conclusosi lo scorso aprile sui metodi di interrogatorio della CIA . In una lettera aperta al presidente statunitense scritta a Ginevra , sette ricercatori ed esperti legali hanno detto che la pubblicazione del rapporto , che fu elaborato da una commissione del Senato , sarebbe ben ricevuta dalle vittime di tortura e tra i gruppi di difesa dei diritti umani in tutto il mondo . ",ita,-0.01104404783179367,IN
13229,2018-39,cubadebate,161,"Risoluzione dell ’ ONU sullo spionaggio è stata attenuata da pressioni degli Stati Uniti e degli alleatiUna riunione delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che espressa preoccupazione sulla sorveglianza massiva , d ’ accordo con Democracy Now . La proposta è stata preparata da Germania e Brasile , paesi che , secondo rivelazioni di Edward Snowden , sono stati sottoposti ad intense attività di spionaggio da parte degli Stati Uniti . “ Si potrà essere o no d ’ accordo con Gheddafi . Il mondo è stato invaso da ogni genere di notizie , utilizzate soprattutto dai mezzi d ’ informazione di massa . Bisognerà aspettare il tempo necessario per conoscere con rigore quanto c ’ è di verità o di menzogna , nel miscuglio di fatti di ogni tipo avvenuti in Libia nel mezzo del caos . Ciò che per me è assolutamente evidente è che il Governo degli Stati Uniti non è assolutamente preoccupato della pace in Libia e non esiterà nel dare alla NATO l ’ ordine d ’ invadere questo ricco paese ; chissà sia questione di ore o di pochissimi giorni . ",ita,-0.34032277801216543,IN
13230,2018-39,cubadebate,113,"Se il nostro Premio Nobel si autoinganna , cosa che sta per provare , questo forse spiega le incredibili contraddizioni dei suoi ragionamenti e la confusione che semina tra i suoi ascoltatori . Non c ’ è un minimo di etica e nemmeno di politica nel suo tentativo di giustificare la sua annunciata decisione di porre il veto a qualsiasi risoluzione a favore del riconoscimento della Palestina come Stato indipendente e membro delle Nazioni Unite . Perfino politici che non condividono per nulla il pensiero socialista e guidano partiti che sono stati stretti alleati di Augusto Pinochet , proclamano il diritto della Palestina ad essere membro dell ’ ONU . Presidentessa argentina appoggia entrata della Palestina all ’ ONU e critica gli organismi di credit ",ita,-0.08616069387601127,IN
13231,2018-39,cubadebate,102,"La presidentessa argentina , Cristina Fernandez , appoggiò oggi qui l ’ entrata della Palestina all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite e considerò che ciò contribuirà a vivere in un mondo più giusto e sicuro . Il mio paese , come la maggioranza in America del Sud , ha riconosciuto lo Stato palestinese , che deve occupare il posto numero 194 nelle Nazioni Unite , sostenne Fernandez intervenendo davanti alla 66 ° Assemblea Generale dell ’ organizzazione . La dignitaria segnalò che per alcuni ostacolare l ’ entrata della Palestina all ’ ONU può essere visto come qualcosa di vantaggioso per l ’ Israele , in realtà assumere questa posizione propizierà dare sempre un alibi a quelli che esercitano il terrorismo a livello internazionale . ",ita,-1.1306428189702862,IN
13232,2018-26,cubadebate,109,"ONU : Cuba reitera su appoggio all ’ Argentina per le MalvineCuba riaffermò oggi nelle Nazioni Unite il suo appoggio al legittimo diritto dell ’ Argentina nella disputa di sovranità relativa alla questione delle Isole Malvine . La confermazione di questo appoggio è stata espressa questo martedì dal rappresentante permanente di Cuba davanti all ’ organizzazione mondiale , Pedro Nuñez Mosquera , parlando in una sessione del comitato di decolonizzazione dell ’ ONU . Il diplomatico sottolineò che questo arcipelago australe , occupato dalla Gran Bretagna , costituisce parte inseparabile del territorio nazionale argentino e reiterò che la posizione cubana al riguardo è molto chiara : le Isole Malvine sono e continueranno ad essere argentine . Arrestano 24 persone coinvolte in atti terroristi in Venezuela ",ita,-0.5083384696721263,IN
13233,2018-26,cubadebate,160,"Un gruppo di 24 persone sono state accusate oggi per presunta partecipazione in attività terroristiche in Venezuela , confermò il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale Twitter . Gli arrestati sono accusati di eseguire azioni vandaliche durante le manifestazioni registrate ieri in vari settori della Gran Caracas , principalmente in una manifestazione non autorizzata verso il Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ , ubicato nel municipio Libertador della capitale . Ci sono le prove della premeditazione nella recente morte di un minorenne in Venezuela “ C ’ è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un ’ azione violenta oppositrice , ieri , nello stato Miranda ” , suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami . “ Sembra che fosse una morte pianificata , dal momento che già la messa in scena era preparata ” , ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze , come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro , nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia . ",ita,-1.2628625287742072,IN
13234,2017-47,cubadebate,169,"Arrestano 24 persone coinvolte in atti terroristi in VenezuelaUn gruppo di 24 persone sono state accusate oggi per presunta partecipazione in attività terroristiche in Venezuela , confermò il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol , attraverso la rete sociale Twitter . Gli arrestati sono accusati di eseguire azioni vandaliche durante le manifestazioni registrate ieri in vari settori della Gran Caracas , principalmente in una manifestazione non autorizzata verso il Tribunale Supremo di Giustizia ( TSJ , ubicato nel municipio Libertador della capitale . Ci sono le prove della premeditazione nella recente morte di un minorenne in Venezuela “ C ’ è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un ’ azione violenta oppositrice , ieri , nello stato Miranda ” , suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami . “ Sembra che fosse una morte pianificata , dal momento che già la messa in scena era preparata ” , ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze , come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro , nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia . ",ita,-1.1211686304749893,IN
13235,2019-18,cubadebate,169,"Il fallito tentativo di assassinio contro il Presidente Nicolas Maduro e l ’ alto comando politico - militare chavista fa parte della flessibilità della guerra non convenzionale , ibrida o di IV generazione . E ’ applicata dagli USA per ottenere il “ cambio di regime ” ed il cosiddetto golpe morbido contro i governi scomodi , come in Georgia , Ucraina , Brasile , Argentina ed ora Nicaragua , ognuno con le sue caratteristiche particolari . Parte di una concezione strategica e tattica che si adatta rapidamente , senza complicazioni burocratiche ed a basso costo , alle mutevoli condizioni del teatro di operazioni . In questa frase si riassume la speranza viva del nostro popolo che non si arrende davanti alla complessa situazione che viviamo , siamo il popolo dell ’ “ Uomo delle difficoltà ” come si chiamò lui stesso il nostro Padre Bolivar . In mezzo a questa guerra senza quartiere dell ’ Imperialismo e delle sue oligarchie lacchè , Venezuela è riuscita a vincere nell ’ ultima e ben preparata imboscata dell ’ OSA . Abbiamo avuto successo perché abbiamo dignità e prodezza , abbiamo vinto perché ci siamo guadagnati il rispetto dei paesi della Nostra America . ",ita,-1.3952120803573682,IN
13236,2019-18,cubadebate,134,"Jorge Arreaza sarà il nuovo Cancelliere del VenezuelaIl presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro , nominò questo mercoledì Jorge Arreaza come ministro delle Relazioni Estere . “ Arreaza è uno degli esperti più importanti e studiosi della politica internazionale ed inoltre è un gran compagno , che è stato testimone di queste epoche di lotta . Jorge Arreaza , che Dio ti protegga e tu protegga la nostra Patria , al combattimento della battaglia ! ” , precisò il mandatario durante il giuramento dei 537 costituenti eletti , nel Poliedro di Caracas . La Repubblica Bolivariana del Venezuela ha consegnato , questo venerdì , al Segretariato Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) la denuncia della Carta dell ’ Organizzazione , nome dato alla procedura per iniziare , ufficialmente , il suo ritiro dall ’ istituzione , iter durerà 24 mesi . Così ha reso noto la rappresentante permanente del Venezuela all ’ OSA , Carmen Luisa Velásquez . ",ita,-0.6294025606008373,IN
13237,2019-18,cubadebate,173,"Rappresentante del Venezuela presso l ’ OSA : “ Arrivò il momento in cui dobbiamo andarcene ” Samuel Moncada , rappresentante permanente del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , ha confermato oggi la decisione di iniziare il ritiro ufficiale del suo paese dall ’ organismo regionale . “ Non ritorneremo mai più all ’ OSA , questo è un passo storico del Venezuela ” , ha detto Moncada davanti alla stampa . Indicò che il suo paese fu un membro fondatore dell ’ OSA , ma “ arrivò il momento in cui dobbiamo andarcene ” per la difesa della sovranità e dell ’ indipendenza della nazione . Mettono in allerta in Uruguay sulle conseguenze di un intervento militare in Venezuela Il presidente della Commissione dei Temi Internazionali del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , Josè Bayardi , ha fatto notare oggi che un intervento militare straniero in Venezuela destabilizzerebbe l ’ America Latina e recriminò il ruolo giocato dall ’ OSA dalla sua fondazione . Qualunque problema di guerra civile o intervento in Venezuela finirà pregiudicando tutta la regione latinoamericana e quello che pensi il contrario , non ha la più pallida idea dello scenario che si sta sviluppando , segnalò in un ’ intervista con una radio locale . ",ita,-1.763863522018142,IN
13238,2018-09,cubadebate,187,"La destra cerca di dare un golpe in Venezuela , afferma sindaco socialistaIl sindaco del municipio Libertador , di questa capitale , Jorge Rodriguez , denunciò che l ’ opposizione venezuelana con l ’ appoggio della destra internazionale , riprese negli ultimi mesi azioni con cui pretende dare un golpe soffice contro Venezuela . Durante la trasmissione ieri sera del programma La Politica sul Divano che trasmette Venezuelana di Televisione , Rodriguez assicurò che il tentativo di approvare in forma illegale un documento interventista contro Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , è una dimostrazione dei nuovi piani della destra internazionale . Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericani Il vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . ",ita,-0.7660549285071209,IN
13239,2018-26,cubadebate,134,"Almagro è più interessato al trambusto che al ritornare nella Maggiore delle Antille , un paese che conosce bene . Ma deve aver chiaro che né l ’ OSA , né alcuno dei suoi funzionari , tanto meno coloro che tradiscono i principi etici elementari , sono stati o saranno mai benvenuti nella Cuba rivoluzionaria di Fidel . Jorge Arreaza sarà il nuovo Cancelliere del Venezuela Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolas Maduro , nominò questo mercoledì Jorge Arreaza come ministro delle Relazioni Estere . “ Arreaza è uno degli esperti più importanti e studiosi della politica internazionale ed inoltre è un gran compagno , che è stato testimone di queste epoche di lotta . Jorge Arreaza , che Dio ti protegga e tu protegga la nostra Patria , al combattimento della battaglia ! ” , precisò il mandatario durante il giuramento dei 537 costituenti eletti , nel Poliedro di Caracas . ",ita,-0.014968644298588919,IN
13240,2018-26,cubadebate,139,"Venezuela ha rotto le catene della Dottrina Monroe , afferma cancellieraL ’ affermazione della titolare si produce commentando l ’ uscita del suo paese dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . “ Abbiamo rotto le catene storiche , con la Dottrina Monroe ed il suo espansionismo ” , puntualizzò . “ Il popolo venezuelano celebra la decisione storica presa dal presidente Nicolas Maduro ed oggi abbiamo incominciato la giornata più indipendenti e più liberi , dopo questa azione e continueremo col progetto bolivariano ” , sottolineò Rodriguez . Bruno Rodriguez : La nostra forza è l ’ unità della Patria Grande Il cancelliere cubano , Bruno Rodriguez , espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP , svoltosi in questa giornata a L ’ Avana . Alla fine dell ’ incontro regionale , Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alba - TCP . ",ita,-1.838788836964167,IN
13241,2018-26,cubadebate,101,"Mettono in allerta in Uruguay sulle conseguenze di un intervento militare in VenezuelaIl presidente della Commissione dei Temi Internazionali del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , Josè Bayardi , ha fatto notare oggi che un intervento militare straniero in Venezuela destabilizzerebbe l ’ America Latina e recriminò il ruolo giocato dall ’ OSA dalla sua fondazione . Qualunque problema di guerra civile o intervento in Venezuela finirà pregiudicando tutta la regione latinoamericana e quello che pensi il contrario , non ha la più pallida idea dello scenario che si sta sviluppando , segnalò in un ’ intervista con una radio locale . La destra cerca di dare un golpe in Venezuela , afferma sindaco socialista ",ita,-0.7049001956891291,IN
13242,2018-26,cubadebate,174,"Il sindaco del municipio Libertador , di questa capitale , Jorge Rodriguez , denunciò che l ’ opposizione venezuelana con l ’ appoggio della destra internazionale , riprese negli ultimi mesi azioni con cui pretende dare un golpe soffice contro Venezuela . Durante la trasmissione ieri sera del programma La Politica sul Divano che trasmette Venezuelana di Televisione , Rodriguez assicurò che il tentativo di approvare in forma illegale un documento interventista contro Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , è una dimostrazione dei nuovi piani della destra internazionale . Nicolas Maduro sottolinea la vittoria del Venezuela all ’ OSA “ Abbiamo ottenuto una gran vittoria , né si approvò la Carta Democratica Interamericana , né si approvò il comunicato infame della coalizione di paesi con un governo di destra , abbiamo sconfitto la cancelleria messicana e la destra venezuelana ” , affermò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Il mandatario assicurò che quanto accaduto questo martedì nella sede dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA ) è stata una gran vittoria del Venezuela contro le pretese interventiste promosse dal segretario generale di questa organizzazione continentale , Luis Almagro , gli Stati Uniti e vari governi di destra latinoamericani . ",ita,-0.6657555738172193,IN
13243,2017-34,cubadebate,186,"La destra cerca di dare un golpe in Venezuela , afferma sindaco socialistaIl sindaco del municipio Libertador , di questa capitale , Jorge Rodriguez , denunciò che l ’ opposizione venezuelana con l ’ appoggio della destra internazionale , riprese negli ultimi mesi azioni con cui pretende dare un golpe soffice contro Venezuela . Durante la trasmissione ieri sera del programma La Politica sul Divano che trasmette Venezuelana di Televisione , Rodriguez assicurò che il tentativo di approvare in forma illegale un documento interventista contro Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , è una dimostrazione dei nuovi piani della destra internazionale . Nicolas Maduro sottolinea la vittoria del Venezuela all ’ OSA “ Abbiamo ottenuto una gran vittoria , né si approvò la Carta Democratica Interamericana , né si approvò il comunicato infame della coalizione di paesi con un governo di destra , abbiamo sconfitto la cancelleria messicana e la destra venezuelana ” , affermò oggi il presidente venezuelano , Nicolas Maduro . Il mandatario assicurò che quanto accaduto questo martedì nella sede dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA ) è stata una gran vittoria del Venezuela contro le pretese interventiste promosse dal segretario generale di questa organizzazione continentale , Luis Almagro , gli Stati Uniti e vari governi di destra latinoamericani . ",ita,-0.4532190171062108,IN
13244,2017-34,cubadebate,104,"Venezuela denuncia minacce degli Stati Uniti contro i paesi latinoamericaniIl vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio , di minacciare Repubblica Dominicana , Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell ’ OSA . Lunedì scorso , il congressista della Florida - di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane , di fronte alla votazione sul Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , indicando che “ sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro , per reciprocità , non difendono la democrazia nella regione ” . Venezuela sollecita sospendere la sessione straordinaria dell ’ OSA ",ita,-0.7162155008752974,IN
13245,2019-09,cubadebate,123,"Il Governo del Venezuela ha esatto oggi la sospensione della sessione straordinaria dell ’ OSA , convocata per il 28 marzo , su richiesta di 18 paesi , considerandola illegale secondo gli statuti del forum regionale . C ’ è in corso un tallonamento contro Venezuela diretto dagli Stati Uniti attraverso l ’ occupante della Segreteria Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , assicura un comunicato pubblicato dalla cancelliera della nazione sud - americana , Delcy Rodriguez , nel suo account della rete sociale Twitter . Fissano a Cuba il giudizio per il cittadino spagnolo coinvolto in un incidente mortale Il Tribunale Provinciale Popolare dell ’ orientale provincia cubana di Granma ha fissato per il prossimo 5 ottobre l ’ inizio del giudizio orale e pubblico dello spagnolo Angel Francisco Carromero , incluso in un incidente dove persero la vita due persone . ",ita,-0.8406818758950154,IN
13246,2018-30,cubadebate,108,"Due persone sono decedute in un deplorevole incidente di transito nella provincia GranmaUn deplorevole incidente di transito nel quale sono decedute due persone e due risultarono ferite , si è prodotto questa domenica 22 luglio alle 13 : 50 ore nella località conosciuta come La Gavina , a 22 Km dalla città di Bayamo , in provincia Granma . Colombia chiama Italia per una pace che libera tutti 1 ° Incontro Transnazionale a Roma : Due giornate di confronto e dibattito tra esperti provenienti dalla Colombia , colombiani residenti in Italia ed Europa , studiosi universitari , rappresentanze diplomatiche dei paesi coinvolti nella ricerca della Pace , vittime della guerra , membri della società civile e del mondo politico italiano . ",ita,1.4694520666962463,IN
13247,2017-39,cubadebate,166,"Ieri , per ragioni di spazio e di tempo , non ho detto una parola a proposito del discorso pronunciato da Barack Obama lunedì 28 sulla guerra della Libia . Disponevo di una copia della versione ufficiale , fornita alla stampa dal Governo degli Stati Uniti . Avevo sottolineato alcune delle cose che lui aveva affermato . Lo ho rivisto e sono arrivato alla conclusione che non valeva la pena sciupare tanta carta nel tema . Palestina denuncerà Israele alla Corte Penale per congelare tributi Israele ha congelato le entrate tributarie e della dogana di 130 milioni di dollari mensili alle autorità palestinesi dopo che questi hanno annunciato i loro piani di denunciare Israele alla Corte Penale Internazionale ( CPI . Il presidente palestinese , Mahmud Abbas , ha detto che un nuovo motivo si somma alla lista che possiedono per denunciare Israele presso la Corte Penale Internazionale ( CPI . Si tratta della riscossione di imposte che deve il Governo israeliano a questo paese e che fino al momento ha voluto pagare solo una parte della somma totale . ",ita,0.4618582757567076,IN
13248,2018-39,cubadebate,160,"Israele alberga nei suoi ospedali terroristi feriti che operano in SiriaL ’ Esercito di Israele ha trasportato due terroristi feriti in Siria in centri assistenziali in territorio occupato , appartenente allo Stato della Palestina , per dare loro attenzione medica . Secondo quanto pubblicato in Hispan TV questi spostamenti a centri di attenzione ubicati in territorio palestinese occupato si danno in mezzo a ritagli del preventivo che hanno provocato che alcuni civili con necessità di trattamento fossero respinti . Un palestinese morto e 40 feriti sono il bilancio delle proteste a Gaza Oggi , un palestinese è morto e 40 sono stati feriti quando le forze israeliane hanno represso le proteste della Gran Marcia del Ritorno nella frontiera tra Gaza ed Israele , ha informato il Ministero di Salute . I soldati hanno sparato pallottole vere e proiettili di acciaio ricoperti di gomma contro i manifestanti , che si sono riuniti in molti accampamenti lungo la linea divisoria , e si sono contati anche vari manifestanti colpiti dai gas lacrimogeni . ",ita,0.049627399294723915,IN
13249,2018-39,cubadebate,180,"Gaza , una notte con gli organizzatori della “ grande marcia ” alla viglia di un ’ altra giornata di lottaAttenti a quei popoli che non hanno più niente da perdere . O li sterminate dal primo all ’ ultimo o non vi daranno pace . Oppure , se davvero è la pace che volete , dovete lasciare il campo alla giustizia . Questo potrebbe essere lo spassionato consiglio da dare a Israele dopo aver osservato dall ’ interno le dinamiche createsi a Gaza in questi decenni di sopraffazione e soprattutto dopo questi ultimi 11 anni di assedio . Miguel Diaz - Canel ha ricevuto il dirigente palestinese Sabri Saidam Miguel Diaz - Canel Bermudez , membro dell ’ Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , ha ricevuto in ore della notte di questo martedì al Sig . Sabri Saidam , membro del Comitato Centrale del movimento Al Fatah , e ministro di Educazione ed Educazione Superiore dello Stato della Palestina , che si trova nell ’ isola come Inviato Speciale e portatore di un messaggio del Presidente dello Stato della Palestina , Mahmud Abbas , diretto al Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri , Raul Castro Ruz . ",ita,0.47628815505029626,IN
13250,2018-39,cubadebate,145,"Palestinesi vogliono che Cina sostituisca gli Usa come mediatore per la paceUn alto funzionario palestinese ha esortato la Cina ad assumere il ruolo di mediatore internazionale nei colloqui di pace in Medio Oriente . Dopo che Pechino ha recentemente ospitato un simposio israelo - palestinese nel caos creatosi dopo la decisione unilaterale del presidente nordamericano Donald Trump di riconoscere Gerusalemme come capitale di Israele , la Cina si appresta a sostituire gli Stati Uniti in un ruolo che ha svolto storicamente negli ultimi decenni . Hezbollah : Il Piano di Trump per Gerusalemme è una nuova dichiarazione di Balfour “ Riteniamo che essa sia diventata la seconda Dichiarazione di Balfour , 100 anni dopo la prima , ” ha dichiarato , oggi , Seyed Hassan Nasrallah , il segretario generale del Movimento di Resistenza Islamico in Libano ( Hezbollah ) dopo l ’ annuncio da parte del Presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , del riconoscimento di Al - Quds ( Gerusalemme ) come capitale israeliana . ",ita,-0.1268016467434198,IN
13251,2018-39,cubadebate,164,"Prigionieri palestinesi arrivano già a tre settimane di sciopero della fameLo sciopero della fame indefinito che mantengono numerosi prigionieri palestinesi in carceri israeliane approdò oggi alla sua terza settimana , mentre la salute di vari di loro risulta deteriorata . D ’ accordo con organizzazioni palestinesi ed israeliane patrocinatrici dei diritti umani , un numero crescente di scioperanti - che ingeriscono solo acqua e sale – sperimenta già la perdita dell ’ equilibrio , atrofia muscolare e fatica intensa , tra gli altri sintomi . Rinuncia capa regionale dell ’ ONU dopo pressioni per critiche contro Israele La sottosegretaria generale dell ’ ONU Rima Khalaf annunciò oggi la sua rinuncia all ’ incarico dopo ricevere pressioni affinché cancellasse una relazione che accusò Israele di imporre un “ regime di apartheid ” contro i palestinesi . In una conferenza stampa offerta a Beirut , Khalaf , che era anche capa della Commissione Economica e Sociale dell ’ ONU per l ’ Asia Occidentale ( Escwa , per le sue sigle in inglese , rivelò che è stata pressionata dal segretario generale , Antonio Guterres , per ritirare dal sito web dell ’ entità la notizia in questione . ",ita,-2.055800954782778,IN
13252,2017-47,cubadebate,175,"Palestina esige un 2017 senza occupazione israelianaL ’ occupazione israeliana della Palestina compie questo anno mezzo secolo dal suo inizio , e per questo , l ’ ambasciatore di questo paese arabo presso l ’ ONU , Riyad Mansour , ha fatto un appello oggi alla comunità internazionale affinché duplichi gli sforzi per fermarla definitivamente . In dichiarazioni a Prensa Latina poco prima di terminare il 2016 , l ’ osservatore permanente segnalò che urge un maggiore appoggio mondiale affinché i palestinesi vedano materializzate le loro aspirazioni di indipendenza ed autodeterminazione . Palestina denuncerà Israele alla Corte Penale per congelare tributi Israele ha congelato le entrate tributarie e della dogana di 130 milioni di dollari mensili alle autorità palestinesi dopo che questi hanno annunciato i loro piani di denunciare Israele alla Corte Penale Internazionale ( CPI . Il presidente palestinese , Mahmud Abbas , ha detto che un nuovo motivo si somma alla lista che possiedono per denunciare Israele presso la Corte Penale Internazionale ( CPI . Si tratta della riscossione di imposte che deve il Governo israeliano a questo paese e che fino al momento ha voluto pagare solo una parte della somma totale . ",ita,-0.07256921224218088,IN
13253,2018-09,cubadebate,147,"Israele alberga nei suoi ospedali terroristi feriti che operano in SiriaL ’ Esercito di Israele ha trasportato due terroristi feriti in Siria in centri assistenziali in territorio occupato , appartenente allo Stato della Palestina , per dare loro attenzione medica . Secondo quanto pubblicato in Hispan TV questi spostamenti a centri di attenzione ubicati in territorio palestinese occupato si danno in mezzo a ritagli del preventivo che hanno provocato che alcuni civili con necessità di trattamento fossero respinti . La Gavia : nuova pista per incontrare i 43 di Ayotzinapa Integranti del Movimento per la Pace di San Miguel Totolapan affermano avere fermato i sicari di un gruppo criminale che confessarono la partecipazione nella sparizione dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa , si seppe oggi . Le detenzioni si sono svolte tra dicembre del 2016 e maggio del 2017 , quando furono catturati integranti della banda diretta da Taybel Jacobo de Almonte , alias El Tequilero . ",ita,0.5919090886697526,IN
13254,2018-09,cubadebate,112,"Vulnerabilità ha facilitato l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert SerraIl presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha rivelato oggi elementi che hanno facilitato l ’ assassinio del deputato socialista Robert Serra e la sua compagna Maria Herrera , commesso il 1 ° ottobre . In dichiarazioni alla stampa nazionale e straniera , il mandatario ha segnalato che il crimine si è reso possibile ottenendo un punto vulnerabile nel lavoro giornaliero del legislatore , perché hanno comprato Edwin Torres , capo della sua squadra di protezione . Hanno impiegato pratiche paramilitari nell ’ assassinio del leader venezuelano Eliezer Otaiza A giudizio del deputato venezuelano Pedro Carreño , nell ’ assassinio del presidente del Consiglio comunale Municipale del municipio Libertador di Caracas , Eliezer Otaiza , sono state usate pratiche paramilitari . ",ita,-1.303994094468386,IN
13255,2017-34,cubadebate,105,"Forze di sicurezza smantellano cellule violente in VenezuelaForze di sicurezza venezuelane smantellarono cellule violente finanziate dai partiti di estrema destra e che hanno seminato il caos in questo paese sud - americano , confermò oggi il ministro di Relazioni Interne , Giustizia e Pace , Nestor Reverol . In dichiarazioni offerte questo mercoledì al canale Venezuelana di Televisione , il generale Reverol annunciò che , durante le ultime 48 ore , “ abbiamo smantellato nuove cellule terroriste armate che stanno provocando focolai di violenza , e cercano di calpestare i diritti alla vita , alla pace , al transito per le strade ed allo sviluppo quotidiano della società ” . Vulnerabilità ha facilitato l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert Serra ",ita,-0.38071104831550984,IN
13256,2017-34,cubadebate,103,"Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha rivelato oggi elementi che hanno facilitato l ’ assassinio del deputato socialista Robert Serra e la sua compagna Maria Herrera , commesso il 1 ° ottobre . In dichiarazioni alla stampa nazionale e straniera , il mandatario ha segnalato che il crimine si è reso possibile ottenendo un punto vulnerabile nel lavoro giornaliero del legislatore , perché hanno comprato Edwin Torres , capo della sua squadra di protezione . Hanno impiegato pratiche paramilitari nell ’ assassinio del leader venezuelano Eliezer Otaiza A giudizio del deputato venezuelano Pedro Carreño , nell ’ assassinio del presidente del Consiglio comunale Municipale del municipio Libertador di Caracas , Eliezer Otaiza , sono state usate pratiche paramilitari . ",ita,-1.3979974005793627,IN
13257,2018-30,cubadebate,149,"Oggi ho avuto il privilegio d ’ apprezzare l ’ impressionante sfilata con cui il nostro popolo ha commemorato il 50 ° Anniversario della proclamazione del carattere Socialista della Rivoluzione e la vittoria di Playa Girón . Mi sono goduto molto la narrazione particolareggiata e la musica , i gesti , i visi , l ’ intelligenza , la marzialità e la combattività del nostro popolo ; Mabelita in sedia a rotelle con il viso felice ed i bambini e gli adolescenti della Colmenita moltiplicati varie volte . Pubblicano a Cuba gli accordi della Conferenza del Partito Mezzi di stampa di Cuba pubblicano oggi la Risoluzione promossa questa domenica alla chiusura della Prima Conferenza Nazionale del Partito Comunista sugli obiettivi di lavoro di questa organizzazione politica . I quotidiani di circolazione nazionale divulgano il testo diretto al perfezionamento del Partito nell ’ attuale congiuntura e nei prossimi anni , di fronte all ’ obiettivo fondamentale di garantire l ’ indistruttibile unione col popolo e la continuità ed irreversibilità del nostro socialismo . ",ita,-0.2508369813324756,IN
13258,2018-30,cubadebate,161,"Fidel Castro assiste alla chiusura del congresso dei comunisti cubaniIl leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha assistito oggi alla chiusura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba . Durante l ’ incontro , iniziato lo scorso 16 aprile nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , i delegati discussero ed approvarono l ’ Informe Centrale all ’ evento , presentato da Raul Castro nell ’ inaugurazione . In cinque commissioni e plenaria si è discusso il Progetto delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione che ha ricevuto l ’ approvazione dopo degli scambi e l ’ ampia consultazione popolare . Raúl sapeva che nell ’ attualità io non avrei accettato nessun incarico nel Partito . È sempre stato lui a definirmi Primo Segretario e Comandante in Capo , funzioni che come si sa , ho delegato nel Proclama segnalato , quando mi sono ammalato gravemente . Non ho mai tentato nè avrei potuto fisicamente esercitarli , anche quando ho recuperato considerevolmente la capacità d ’ analizzare e di scrivere . Indubbiamente lui non ha mai smesso di trasmettermi le idee che progettava . ",ita,-0.2795531549516944,IN
13259,2018-30,cubadebate,141,"Domenica alle 10 ho ascoltato i dibattiti dei delegati al sesto Congresso del Partito . C ’ erano tante commissioni che , come è logico , non ho potuto ascoltare tutti quelli che hanno parlato . Erano stati organizzati in cinque commissioni per discutere sui numerosi temi . Ovviamente , anch ’ io approfittavo delle pause per respirare con calma e consumare qualche energetico d ’ origine agricola . Loro , sicuramente con più appetito a causa del lavoro e l ’ età . Oggi ho avuto il privilegio d ’ apprezzare l ’ impressionante sfilata con cui il nostro popolo ha commemorato il 50 ° Anniversario della proclamazione del carattere Socialista della Rivoluzione e la vittoria di Playa Girón . Mi sono goduto molto la narrazione particolareggiata e la musica , i gesti , i visi , l ’ intelligenza , la marzialità e la combattività del nostro popolo ; Mabelita in sedia a rotelle con il viso felice ed i bambini e gli adolescenti della Colmenita moltiplicati varie volte . ",ita,-0.9735754740468568,IN
13260,2018-09,cubadebate,153,"Oggi ho avuto il privilegio d ’ apprezzare l ’ impressionante sfilata con cui il nostro popolo ha commemorato il 50 ° Anniversario della proclamazione del carattere Socialista della Rivoluzione e la vittoria di Playa Girón . Mi sono goduto molto la narrazione particolareggiata e la musica , i gesti , i visi , l ’ intelligenza , la marzialità e la combattività del nostro popolo ; Mabelita in sedia a rotelle con il viso felice ed i bambini e gli adolescenti della Colmenita moltiplicati varie volte . Venezuela si ribella al petrodollaro e Trump annuncia “ l ’ opzione militare ” L ’ Espresso : concentrato di disinformazione sull ’ Ecuador Tra un ’ informazione corretta , precisa e puntuale sul progetto di sfruttamento delle risorse petrolifere presenti nell ’ Ishpingo - Tambococha - Tiputini ( ITT , nel parco nazionale dello Yasuni , in Ecuador , dove andrà ad essere intaccato meno dell ’ 1 per mille del territorio , e un ’ informazione parziale , strumentale , lacunosa e mistificatoria , ‘ l ’ Espresso ’ ha scelto la seconda opzione . Come sempre accade , d ’ altronde , quando i media italiani afferenti al circuito mainstream si occupano di America Latina . ",ita,-2.5552396039299543,IN
13261,2018-39,cubadebate,126,"L ’ Iran qualifica come unilaterali ed ingiuste le sanzioni al petrolioL ’ Iran definì oggi unilaterale , ingiusto e condannata al fallimento la decisione dell ’ Unione Europea ( UE ) di vietare le sue esportazioni di petrolio , come parte di una politica di subordinazione alle pressioni statunitensi . Il portavoce del Ministero iraniano degli Affari Esteri , Ramin Mehmanparast , segnalò in una conferenza stampa che il metodo di minacce , pressioni e sanzioni ingiuste contro una nazione che ha una forte ragione per la sua posizione , sono condannate a fallire . La strategia di sicurezza nazionale del governo razzista di Trump ( dicembre 2017 ) è la sedicesima che si emette per la legge Goldwater - Nichols ( 1986 , che aggiorna il coordinamento dei comandi militari di combattimento per regioni per imporre la politica estera suprematista ai governi e popoli del mondo . ",ita,-0.015600876589519664,IN
13263,2017-34,cubadebate,149,"L ’ Iran qualifica come unilaterali ed ingiuste le sanzioni al petrolioL ’ Iran definì oggi unilaterale , ingiusto e condannata al fallimento la decisione dell ’ Unione Europea ( UE ) di vietare le sue esportazioni di petrolio , come parte di una politica di subordinazione alle pressioni statunitensi . Il portavoce del Ministero iraniano degli Affari Esteri , Ramin Mehmanparast , segnalò in una conferenza stampa che il metodo di minacce , pressioni e sanzioni ingiuste contro una nazione che ha una forte ragione per la sua posizione , sono condannate a fallire . L ’ Espresso : concentrato di disinformazione sull ’ Ecuador Tra un ’ informazione corretta , precisa e puntuale sul progetto di sfruttamento delle risorse petrolifere presenti nell ’ Ishpingo - Tambococha - Tiputini ( ITT , nel parco nazionale dello Yasuni , in Ecuador , dove andrà ad essere intaccato meno dell ’ 1 per mille del territorio , e un ’ informazione parziale , strumentale , lacunosa e mistificatoria , ‘ l ’ Espresso ’ ha scelto la seconda opzione . Come sempre accade , d ’ altronde , quando i media italiani afferenti al circuito mainstream si occupano di America Latina . ",ita,-2.2049112450986073,IN
13264,2018-13,cubadebate,108,"Ditte straniere consegnano prospezione petrolifera in acque cubaneLe ditte PC GULF ( Malesia ) e Gazpromneft ( Russia , vincolate alla prospezione petrolifera in acque cubane , hanno terminato la perforazione di un pozzo esplorativo al nord della provincia di Pinar del Rio , informarono oggi fonti del settore . Il Congresso degli Stati Uniti ha discusso un nuovo disegno di legge che consentirebbe alle imprese petrolifere statunitensi di perforare in acque della Zona Economica Esclusiva di Cuba ( ZEE . Il deputato repubblicano dell ’ Arizona , Jeff Flake , il 5 marzo ha presentato al parlamento l ’ iniziativa HR 4135 , denominata Legge per la Sicurezza Energetica dell ’ Emisfero Occidentale 2012 . Piedad Cordoba soddisfatta per sospensione del fuoco proposto da FARC - EP ",ita,-1.2672742123297611,IN
13265,2018-13,cubadebate,135,"La patrocinatrice dei diritti umani Piedad Cordoba ha manifestato la sua soddisfazione per la decisione di una sospensione del fuoco unilaterale annunciata dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo ( FARC - EP . Liberati dalle FARC vanno già all ’ incontro con le loro famiglie Telesur trasmette immagini dell ’ elicottero con i 10 liberati che atterra nell ’ aeroporto di Villavicencio , in Colombia . Ugualmente , scendono dall ’ elicottero i 10 liberati delle FARC accompagnati dalla senatrice Piedad Cordoba . L ’ ex senatrice colombiana Piedad Cordoba propose al governo una tregua bilaterale per aprire spazi ad un dialogo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . La dirigente oppositrice e messaggera del processo di liberazione dei rapiti in potere di questo gruppo ribelle , disse che l ’ annuncio delle FARC di fermare il sequestro di civili è un primo passo per avanzare in quella direzione . ",ita,-1.419621935393532,IN
13266,2019-18,cubadebate,118,"SOPA congelata , di fronte alla polemica dei congressisti e della società nordamericanaIl Congresso degli Stati Uniti ( USA ) ha deciso di congelare in maniera indefinita il dibattito e la votazione della polemica legge sulla anti - pirateria in Internet , migliore conosciuta come legge SOPA ( Stop Online Piracy Act , fino a quando non si incontri un consenso tra la Camera ed il Senato sul tema e sugli impatti che avrebbe . Chavez , Giorno della Resistenza Indigena : atto di giustizia storica Per lo storiografo Peter Mendoza , in Venezuela il 12 Ottobre è una data per “ rivendicare la lotta dei nostri popoli originari , contro l ’ imperialismo spagnolo durante più di 500 anni ” . Quella lotta , affermò , “ oggigiorno si mantiene contro qualunque forma di colonialismo ed oppressione . ” ",ita,-0.49875953039770116,IN
13267,2017-30,cubadebate,106,"Maduro parla con il suo cuore , con che parla Willie Colon ? 6 Jun 2012 + Nuovi documenti declassificati dall ’ FBI associano direttamente l ’ esiliato cubano scomparso Julio Labatud con il Coordinamento delle Organizzazioni Rivoluzionarie Unite ( CORU , che è stato vincolato dalla Polizia federale con l ’ assassinio del cubano Carlos Muñiz Varela . Per la prima volta si rende pubblico un documento ufficiale che stabilisce legami tra Labatud ed il CORU , un gruppo che L ’ Ufficio Federale d ’ investigazioni ( FBI ) ha indicato come formato da “ cinque organizzazioni terroriste anti - Castro ” . Renè Perez chiede l ’ inclusione politica di Porto Rico Fanno un appello a mobilitarsi contro il nuovo capo della polizia a Porto Rico ",ita,-2.1951063389971006,IN
13268,2017-26,cubadebate,124,"Nominano come Capo della Polizia a Porto Rico il persecutore dei Cinque29 Mar 2012 + Il governatore di Porto Rico , Luis Fortuño , nominò Hector Pesquera , ex capo dell ’ FBI di Miami ed autore della cospirazione che portò all ’ arresto dei Cinque cubani infiltrati in gruppi terroristici della Florida , come nuovo Sovrintendente della polizia portoricana , secondo l ’ agenzia AP . Il Senato portoricano , la cui maggioranza controlla Fortuño , deve approvare la nomina senza difficoltà , assicurò l ’ agenzia di stampa . Youtube Maduro parla con il suo cuore , con che parla Willie Colon ? 6 Jun 2012 + Nuovi documenti declassificati dall ’ FBI associano direttamente l ’ esiliato cubano scomparso Julio Labatud con il Coordinamento delle Organizzazioni Rivoluzionarie Unite ( CORU , che è stato vincolato dalla Polizia federale con l ’ assassinio del cubano Carlos Muñiz Varela . ",ita,-1.72381086877975,IN
13269,2017-26,cubadebate,132,"Per la prima volta si rende pubblico un documento ufficiale che stabilisce legami tra Labatud ed il CORU , un gruppo che L ’ Ufficio Federale d ’ investigazioni ( FBI ) ha indicato come formato da “ cinque organizzazioni terroriste anti - Castro ” . Renè Perez chiede l ’ inclusione politica di Porto Rico Fanno un appello a mobilitarsi contro il nuovo capo della polizia a Porto Rico Nominano come Capo della Polizia a Porto Rico il persecutore dei Cinque 29 Mar 2012 + Il governatore di Porto Rico , Luis Fortuño , nominò Hector Pesquera , ex capo dell ’ FBI di Miami ed autore della cospirazione che portò all ’ arresto dei Cinque cubani infiltrati in gruppi terroristici della Florida , come nuovo Sovrintendente della polizia portoricana , secondo l ’ agenzia AP . Il Senato portoricano , la cui maggioranza controlla Fortuño , deve approvare la nomina senza difficoltà , assicurò l ’ agenzia di stampa . Youtube ",ita,-2.0520836005452314,IN
13270,2017-47,cubadebate,168,"Il progetto verrà avviato a partire dal prossimo mese di Agosto in 31 scuole di Portorico , in cui gli alunni compresi tra i 5 ed i 9 anni di età studieranno tutte le materie del piano accademico in lingua inglese , fatta eccezione per la lingua spagnola e la storia . Figlia di Oscar Lopez ringrazia per l ’ appoggio di Cuba nella liberazione di suo padre “ Sono la figlia più fortunata del mondo perché ho il padre più meraviglioso , più amoroso , più sensibile e più solidale , è stato lui che mi insegnò a resistere ed a lottare ” . “ Il mio Papà mi espresse la sua gratitudine e molto enfaticamente voleva che lo manifestassi pubblicamente , a tutto il popolo portoricano , il popolo latinoamericano e specialmente a Cuba , a Venezuela ed a Nicaragua ” . Queste sono frasi di Clarisa Lopez Ramos , figlia del prigioniero politico portoricano Oscar Lopez Rivera , durante la conferenza stampa relazionata alla commutazione di sentenza concessa dal presidente statunitense Barack Obama , al portoricano . Oscar sarà scarcerato non dopo il 17 maggio 2017 . ",ita,0.9055006095612148,IN
13271,2018-26,cubadebate,142,"Il progetto verrà avviato a partire dal prossimo mese di Agosto in 31 scuole di Portorico , in cui gli alunni compresi tra i 5 ed i 9 anni di età studieranno tutte le materie del piano accademico in lingua inglese , fatta eccezione per la lingua spagnola e la storia . L ’ inglese sostituirà lo spagnolo nelle scuole di Portorico La lingua inglese sostituirà progressivamente quella spagnola come lingua della scuola pubblica di Portorico secondo un piano decennale che prenderà il largo nel mese di Agosto , dichiarò a Efe il segretario all ’ Educazione dell ’ isola , Edward Moreno Alonso . Il progetto verrà avviato a partire dal prossimo mese di Agosto in 31 scuole di Portorico , in cui gli alunni compresi tra i 5 ed i 9 anni di età studieranno tutte le materie del piano accademico in lingua inglese , fatta eccezione per la lingua spagnola e la storia . ",ita,0.3252611166346708,IN
13272,2018-13,cubadebate,108,"Secondo un ’ inchiesta virtuale di CNN , adesso Rafael Correa vincerebbe nuovamente le elezioni con più del 60 % Dopo la dichiarazione che ha fatto il Presidente Rafael Correa nell ’ abituale cambio della guardia , dal Palazzo di Carondelet , lunedì mattina , dove ha difeso le sue misure economiche e sociali ed ha sfidato l ’ opposizione a convocare un referendum per revocare il suo mandato , vari mezzi internazionali hanno incominciato a realizzare inchieste virtuali , tra questi CNN . Dopo sei anni di stabilità politica in Ecuador , di crescita economica , di giustizia sociale , di costruzione di mega progetti di infrastruttura e di integrazione latinoamericana , il presidente Rafael Correa inizia un nuovo periodo di approfondimento della Rivoluzione Cittadina . ",ita,-0.12704089202670824,IN
13273,2018-26,cubadebate,113,"Il capo del Mossad confessa di essere dietro le rivolte in IranIl capo Mossad , Yossi Cohen , ha praticamente ammesso , ieri , la partecipazione del regime di Tel Aviv alle proteste in alcune città iraniane che si sono tenute le scorse settimane sulla situazione economica . Parlando in una sessione di lavori del Ministero dell ’ Economia del regime israeliano , il direttore del Mossad ha espresso il suo sostegno per gli atti di violenza che si sono verificati durante le manifestazioni di protesta in Iran . “ Israele ha occhi , orecchie e anche di più ” in Iran , ha affermato Cohen , aggiungendo che Israele “ vorrebbe vedere una rivoluzione ” nel paese persiano . Tali dichiarazioni sono state riportate dal quotidiano israeliano ‘ Hareetz ’ . ",ita,-0.6667081813760651,IN
13274,2018-26,cubadebate,131,"Zelaya accusa Tribunale Supremo Elettorale di dare fuoco ad HondurasL ’ ex presidente honduregno Manuel Zelaya ha accusato oggi il discusso Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) di dare fuoco al paese manipolando i dati delle elezioni generali , celebrate domenica scorsa , e delle quali si ignora ancora il vincitore . “ Il TSE ha dato fuoco ad Honduras coi dati manipolati che ha pubblicato oggi contro Il popolo è sulle strade difendendo quello che ha deciso nelle urne ” , ha scritto Zelaya nel suo account di Twitter . Philippe Martinez : ” La modernità è il progresso sociale , non è la ‘ loi travail ’ ! ” Dopo l ’ annuncio del progetto della cosiddetta ‘ loi travail ’ , il governo ha rifiutato ogni forma di concertazione con l ’ insieme delle organizzazioni sindacali e in particolare con la CGT . Una riunione su questioni molto ampie e poi … più niente ! ",ita,-1.8746488227911406,IN
13275,2018-26,cubadebate,167,"Protestano in Ecuador contro visita del presidente turco ErdoganCirca trenta persone hanno protestato ieri qui contro la presenza in Ecuador del presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , che realizzò una visita ufficiale nel paese sud - americano . I manifestanti , in maggioranza giovani , si riunirono nelle vicinanze dell ’ Istituto degli Alti Studi Nazionali ( IAEN , dove il mandatario turco dettò una conferenza , ed inalberarono cartelli dove accusavano Erdogan di amare il gruppo terroristico conosciuto come Isis . Movimenti Sociali in Italia mandano una lettera a Papa Francesco appoggiando la Rivoluzione Cittadina Il Papa Francesco inizierà domenica 5 luglio la sua prima visita pastorale in America Latina dall ’ Ecuador , col cui governo sembra avere molti punti di affinità in termini di giustizia sociale , ecosistema e lotta contro la povertà . Il Santo Padre , critico della disuguaglianza sociale e della povertà , arriverà inoltre in Ecuador in un momento in cui Correa affronta proteste violente da parte dell ’ opposizione per le sue intenzioni di implementare due disegni di legge che incrementerebbero le imposte all ’ eredità ed al plusvalore immobiliare . ",ita,-0.6739337933165314,IN
13276,2018-26,cubadebate,139,"Nuove proteste a Guerrero , dopo sette mesi dalla scomparsa degli studenti di pedagogiaLa tensione continua a Chilpancingo , capitale dello stato di Guerrero , dopo le proteste e la conseguente repressione poliziesca che hanno avuto luogo ieri nella zona . Almeno sei camioncini di ditte distributrici sono stati incendiati ; tre nella spianata del Congresso dello stato , da gruppi della Coordinatrice Statale dei Lavoratori dell ’ Educazione ( Ceteg , del Movimento Popolare di Guerrero ( MPG ) e della Federazione degli Studenti Rurali Socialisti del Messico ( Fecsm . Forze di sicurezza siriane trovarono tracce di Israele nei tumulti del paese Forze di sicurezza siriane sequestrarono un altro carico di contrabbando di armi , che dimostra chiaramente la contribuzione dell ’ Israele nei tumulti del paese . Il carico era stato introdotto nel paese da gruppi armati oppositori al governo . Secondo le autorità siriane , la merce di contrabbando include bombe assemblate in Israele . ",ita,-0.04428922482929607,IN
13277,2018-43,cubadebate,130,"Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba : Fallisce provocazione anti cubanaMezzi internazionali di stampa diffusero nelle ultime settimane l ’ intenzione del Segretario Generale dell ’ OSA , Luis Almagro Lemes , di viaggiare a L ’ Avana per ricevere un “ premio ” inventato da un piccolo gruppo illegale anti cubano che opera in collaborazione con la Fondazione per la Democrazia Panamericana , di estrema destra , creata nei giorni del VII Vertice delle Americhe del Panama , per canalizzare sforzi e risorse contro governi legittimi ed indipendenti nella “ Nostra America ” . Annullano provocazione dell ’ assassino del Che contro Cuba in Panama Gruppi di panamensi hanno impedito una provocazione organizzata da Felix Rodriguez Mendigutia , responsabili dell ’ identificazione ed assassinio del Che , che si sarebbe presentato suppostamente in una piazza vicina all ’ Ambasciata cubana per collocare una corona di fiori ad un busto di Josè Martì . ",ita,-0.9485700337566209,IN
13278,2018-43,cubadebate,152,"L ’ Argentina conferma che non cadrà nella provocazione britannicaL ’ Argentina non cadrà in nessuna provocazione del Regno Unito , assicurò oggi il ministro della Difesa , Arturo Puricelli , riferendosi all ’ incremento della presenza militare del paese europeo nelle isole Malvine . In dichiarazioni a Radio La Rete , Puricelli accusò il governo di David Cameron di propiziare un confronto armato , dopo l ’ annuncio dell ’ invio al disputato arcipelago della nave da guerra HMS Dauntless e di un sottomarino equipaggiato con missili Tomahawk . Radio e TV Martì non riescono a sapere che udienza hanno in Cuba TV e Radio Martì , non riescono a sapere con certezza quale sono la loro udienza sull ’ isola a causa delle difficoltà per fare un sondaggio , informò questo martedì una relazione del Gruppo di Controllo del Congresso ( GAO . L ’ ultima volta che entrambe le stazioni radio sono riuscite a fare uno studio relativamente affidabile mediante chiamate telefoniche alle case cubane è stato tra il 2003 ed il 2008 . ",ita,-1.600971797858043,IN
13279,2018-09,cubadebate,143,"Un denominato Movimento Democrazia a Miami promuove l ’ incursione di flottiglia in acque territoriali cubane per provocare la sovversione sull ’ isola , denunciò oggi la pubblicazione digitale Cubadebate . La fonte smascherò la complicità del governo di Washington , ed esemplificò con una riunione il 2 novembre 2011 , tra il direttore dell ’ Ufficio Cuba del Dipartimento di Stato , Peter Bremman , ed il presidente della Movimento Democrazia , Ramon Saul Sanchez . Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba : Fallisce provocazione anti cubana Mezzi internazionali di stampa diffusero nelle ultime settimane l ’ intenzione del Segretario Generale dell ’ OSA , Luis Almagro Lemes , di viaggiare a L ’ Avana per ricevere un “ premio ” inventato da un piccolo gruppo illegale anti cubano che opera in collaborazione con la Fondazione per la Democrazia Panamericana , di estrema destra , creata nei giorni del VII Vertice delle Americhe del Panama , per canalizzare sforzi e risorse contro governi legittimi ed indipendenti nella “ Nostra America ” . ",ita,-1.3773841073736932,IN
13280,2017-34,cubadebate,158,"Radio e TV Martì non riescono a sapere che udienza hanno in CubaTV e Radio Martì , non riescono a sapere con certezza quale sono la loro udienza sull ’ isola a causa delle difficoltà per fare un sondaggio , informò questo martedì una relazione del Gruppo di Controllo del Congresso ( GAO . L ’ ultima volta che entrambe le stazioni radio sono riuscite a fare uno studio relativamente affidabile mediante chiamate telefoniche alle case cubane è stato tra il 2003 ed il 2008 . Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba : Fallisce provocazione anti cubana Mezzi internazionali di stampa diffusero nelle ultime settimane l ’ intenzione del Segretario Generale dell ’ OSA , Luis Almagro Lemes , di viaggiare a L ’ Avana per ricevere un “ premio ” inventato da un piccolo gruppo illegale anti cubano che opera in collaborazione con la Fondazione per la Democrazia Panamericana , di estrema destra , creata nei giorni del VII Vertice delle Americhe del Panama , per canalizzare sforzi e risorse contro governi legittimi ed indipendenti nella “ Nostra America ” . ",ita,-0.5935426182329875,IN
13281,2019-18,cubadebate,160,"Radio e TV Martì non riescono a sapere che udienza hanno in CubaTV e Radio Martì , non riescono a sapere con certezza quale sono la loro udienza sull ’ isola a causa delle difficoltà per fare un sondaggio , informò questo martedì una relazione del Gruppo di Controllo del Congresso ( GAO . L ’ ultima volta che entrambe le stazioni radio sono riuscite a fare uno studio relativamente affidabile mediante chiamate telefoniche alle case cubane è stato tra il 2003 ed il 2008 . Presentano progetto in Congresso degli USA contro trasmissioni illegali verso Cuba La congressista democratica statunitense Betty McCollum ha presentato un disegno di legge che prevede eliminare il presupposto per l ’ Ufficio di Trasmissioni a Cuba che dirige le stazioni di radio e televisione Martì . La legislatrice ha segnalato che queste stazioni radio , denunciate come illegali dalle autorità cubane , sono strumenti antiquati della Guerra Fredda e costituiscono un metodo obsoleto nel nuovo contesto che esiste per le relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . ",ita,0.20915774475471582,IN
13282,2018-22,cubadebate,160,"Radio e TV Martì non riescono a sapere che udienza hanno in CubaTV e Radio Martì , non riescono a sapere con certezza quale sono la loro udienza sull ’ isola a causa delle difficoltà per fare un sondaggio , informò questo martedì una relazione del Gruppo di Controllo del Congresso ( GAO . L ’ ultima volta che entrambe le stazioni radio sono riuscite a fare uno studio relativamente affidabile mediante chiamate telefoniche alle case cubane è stato tra il 2003 ed il 2008 . Rafael Correa riceve titolo Dottore Honoris Causa dell ’ Università de L ’ Avana Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto oggi qui il dottorato Honoris Causa in Scienze Economiche dell ’ Università de L ’ Avana , dalle mani del rettore di quell ’ istituzione , Gustavo Cobreiro . Nella cerimonia , alla quale ha assistito il primo vicepresidente cubano , Miguel Diaz - Canel , Cobreiro sottolineò la traiettoria politica ed accademica di Correa , e risaltò la sua vocazione “ latinoamericanista ed integrazionista ” , come la sua solidarietà permanente con Cuba ed amicizia col leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . ",ita,-0.9716228524117085,IN
13283,2018-22,cubadebate,213,"Gratitudine , parola chiave nella visita di Rafael Correa a Santiago di CubaGratitudine risultò essere la parola più pronunciata durante poco più di 12 ore che durò la visita a Santiago di Cuba del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , iniziando il suo soggiorno ufficiale nel paese . Le espressioni di gratitudine sono state mutue , tanto del mandatario latinoamericano a questa terra eroica per la sua ispirazione e protagonismo nella Rivoluzione cubana , come degli abitanti di Santiago agli ecuadoriani per il loro aiuto solidale , dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy in ottobre del 2012 . L ’ ora arrivò : Lenin Moreno affronterà il banchiere Guillermo Lasso , in un ’ elezione che avrà ripercussioni regionali , indipendentemente dal risultato . Rafael Correa denunciò , molto tempo fa , prima degli analisti , politologi ed economisti della regione , il tentativo di “ restaurazione conservatrice ” , come lo chiamò acerbamente , che cominciava a svilupparsi in America Latina e nei Caraibi . Quindi arrivò Macri e Temer che dilapidarono il termine in pochi mesi di “ nuova destra ” col quale alcuni pretendevano abbellirli : svalutazione , licenziamenti e “ tarifazos ” , nel caso argentino , e privatizzazioni , ritagli all ’ investimento sociale e terziarizzazione imprenditoriale , nel caso brasiliano , conformarono il quadro di impoverimento sociale crescente in entrambi i paesi , lontano da qualunque gradualismo e vicino all ’ ortodossia economica che ha esatto sempre l ’ FMI e gli organismi multilaterali di credito sorti dopo Bretton Woods . ",ita,-1.0173556420386862,IN
13284,2018-22,cubadebate,219,"Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” L ’ America latina deve rispondere con un discorso “ frontale ” alle misure anti - migratorie del presidente statunitense Donald Trump , riaffermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista con la radio spagnola Cadena Ser . Il mandatario si trova in Spagna dal sabato nella cornice di un viaggio internazionale , uno degli ultimi prima di consegnare il potere in maggio , e lì riconobbe che “ ancora manca un discorso consolidato e frontale per rispondere alle politiche di Trump ” . Discorso di Rafael Correa in omaggio postumo a Fidel Castro Popoli della Nostra America e del mondo : Fidel è morto . Morì invincibile , solo l ’ inesorabile passo degli anni ha potuto sconfiggerlo . Morì lo stesso giorno in cui 60 anni prima , con 82 patrioti , partì dal Messico per fare storia . Morì facendo onore al suo nome : Fidel , degno di fede . La fede che ha depositato in lui il suo popolo e tutta la Patria Grande ; fede che non è mai stata delusa , e peggio , tradita . Quelli che muoiono per la vita non possono chiamarsi morti . Fidel continuerà a vivere nei volti dei bambini che vanno a scuola , dei malati con le loro vite salvate , degli operai padroni del frutto del loro lavoro . La sua lotta continua nello sforzo di ogni giovane idealista deciso a cambiare il mondo . ",ita,-0.39160566459087026,IN
13285,2018-22,cubadebate,112,"Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , firmò una petizione dell ’ organizzazione internazionale Oxfam per eliminare i paradisi fiscali , informò oggi il cancelliere del paese sud - americano , Guillaume Long . Come ha sottolineato il capo della diplomazia ecuadoriana nel suo account di Twitter , Correa è il primo capo di Stato che appoggia l ’ appello fatto da questa confederazione di entità umanitarie ai leader del mondo . Mentre il mandatario della nazione percorre le zone colpite dal sisma che causò più di 600 morti , contatta i disastrati , valuta i danni , adotta misure umanitarie di emergenza e progetta una ricostruzione necessaria , al settore privato dell ’ economia gli importa di più la sua propria tasca , in una prevedibile reazione egoista dovuta dalla circostanza . ",ita,-1.4145946126504956,IN
13286,2017-26,cubadebate,167,"L ’ America latina deve rispondere con un discorso “ frontale ” alle misure anti - migratorie del presidente statunitense Donald Trump , riaffermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista con la radio spagnola Cadena Ser . Il mandatario si trova in Spagna dal sabato nella cornice di un viaggio internazionale , uno degli ultimi prima di consegnare il potere in maggio , e lì riconobbe che “ ancora manca un discorso consolidato e frontale per rispondere alle politiche di Trump ” . Celebrano una festa di musica e colori per il 4 aprile : Raul in mezzo ai giovani L ’ Amministrazione Trump rivedrà politica degli USA con Cuba 3 Feb 2017 + L ’ amministrazione di Donald Trump sta realizzando una revisione completa di tutte le politiche degli Stati Uniti verso Cuba , affermò oggi il portavoce della Casa Bianca , Sean Spicer . Secondo le dichiarazioni del portavoce in una conferenza stampa , questa analisi ha una “ messa a fuoco sui diritti umani , come parte di un compromesso coi cittadini di tutto il mondo ” . Raul Castro : non è stato mai così necessario camminare verso l ’ unità ",ita,-0.6838458528231603,IN
13287,2019-13,cubadebate,165,"Presidenti di Cuba e degli USA assistono ad una partita di baseballMariela Castro : “ Tutto quello creato dal nemico bisogna usarlo con fini rivoluzionari ” Mariela Castro . Deputata e direttrice del Cenesex . Nipote di Fidel Castro e figlia di Raul , Mariela Castro ha bevuto con il latte materno la politica fin dalla sua infanzia . Il Centro Nazionale di Educazione Sessuale ha promosso e realizzato una vera rivoluzione a favore dei diritti della popolazione LGBTI . A febbraio , la popolazione cubana voterà la sua nuova Costituzione . E ’ appena terminato il periodo di tre mesi di consultazioni a cui hanno partecipato nove milioni di persone “ in uno dei migliori esercizi democratici che si siano fatti nel mondo per definire una Costituzione ” afferma Mariela Castro . La deputata e direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale ha visitato Euskal Herria questa settimana . Sgrana , per GARA , quel nuovo testo costituzionale , che include il riconoscimento del matrimonio ugualitario , il processo di trasformazione socialista , l ’ introduzione della figura della proprietà privata o l ’ uso di Internet . ",ita,0.2503450909831482,IN
13288,2019-13,cubadebate,121,"Cuba commemora il ritorno di tutti i Cinque Eroi quattro anni faCuba ricorda oggi il ritorno , il 17 dicembre 2014 , dei Cinque Antiterroristi imprigionati ingiustamente nelle carceri degli Stati Uniti , come aveva predetto il leader Fidel Castro quando ha detto in un discorso memorabile : ¡ Volveran ! Il vecchio salone delle feste dove il giovane Raúl Castro Ruz diresse nel 1958 il Congresso Contadino in Armi con il bracciale del Movimento 26 di Luglio sul braccio sinistro , sembra immobile nel tempo tra le colline della Sierra L ’ entrata è custodita da una linea di palme e un sentiero in pietra comincia alle due porte principali del locale , oggi trasformato in un museo sempre aperto ai visitanti , ai curiosi e ai vicini di Soledad . ",ita,1.3031621483298086,IN
13289,2017-30,cubadebate,158,"I delegati del governo del municipio del Segundo Frente , nella provincia orientale di Santiago di Cuba , hanno scelto ieri il presidente Raul Castro come deputato all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( Parlamento . Durante la sessione straordinaria dell ’ Assemblea Municipale di questo territorio montagnoso è stato anche scelto come candidato a deputato il giovane ingegnere di 29 anni Yurisandi Hechavarria , specialista dell ’ Azienda Agro - forestale Sierra Cristal . Celebrano una festa di musica e colori per il 4 aprile : Raul in mezzo ai giovani L ’ Amministrazione Trump rivedrà politica degli USA con Cuba 3 Feb 2017 + L ’ amministrazione di Donald Trump sta realizzando una revisione completa di tutte le politiche degli Stati Uniti verso Cuba , affermò oggi il portavoce della Casa Bianca , Sean Spicer . Secondo le dichiarazioni del portavoce in una conferenza stampa , questa analisi ha una “ messa a fuoco sui diritti umani , come parte di un compromesso coi cittadini di tutto il mondo ” . Raul Castro : non è stato mai così necessario camminare verso l ’ unità ",ita,-0.1196848295567409,IN
13290,2018-39,cubadebate,128,"Erdogan : un pezzo inservibile per gli USA e la NATO ? Il fallito complotto golpista in Turchia alzò sospetti motivati che il presidente di questo paese , Recep Tayyip Erdogan , punta di lancia degli Stati Uniti e dei suoi alleati della NATO per destabilizzare Medio Oriente , è ora un pezzo inservibile per Washington ed i suoi “ amichetti ” europei . Protestano in Ecuador contro visita del presidente turco Erdogan Circa trenta persone hanno protestato ieri qui contro la presenza in Ecuador del presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , che realizzò una visita ufficiale nel paese sud - americano . I manifestanti , in maggioranza giovani , si riunirono nelle vicinanze dell ’ Istituto degli Alti Studi Nazionali ( IAEN , dove il mandatario turco dettò una conferenza , ed inalberarono cartelli dove accusavano Erdogan di amare il gruppo terroristico conosciuto come Isis . ",ita,-0.7712746729699878,IN
13291,2018-22,cubadebate,115,"Presentano denuncia contro Uribe ed altri politici per presunta frode nel plebiscitoGli avvocati Jorge Molano e Elmer Montaña hanno denunciato oggi l ’ ex presidente colombiano , Alvaro Uribe , ed alcuni dei membri del suo partito per una presunta frode nel plebiscito di domenica scorsa , nel quale è stato respinto l ’ accordo di pace tra il governo e le FARC . Quattro milioni di colombiani non hanno potuto votare a causa dell ’ uragano Matthew La Missione di Osservazione Elettorale della Colombia ( MOE ) assicurò questo lunedì che le piogge provocate dall ’ uragano Matthew hanno ostacolato che almeno quattro milioni di persone potessero votare nel plebiscito sull ’ accordo di pace raggiunto tra le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) ed il governo . ",ita,-0.7528685188993104,IN
13292,2018-22,cubadebate,134,"Dilma in una lettera al popolo brasiliano : “ Sono innocente ” In una lettera aperta al popolo brasiliano , la presidentessa sospesa Dilma Rousseff affermò questo martedì di essere “ innocente ” e chiese al Senato che smetta con il processo di impeachment che potrebbe far terminare il suo mandato alla fine del mese . “ Sarà necessario che il Senato chiuda il processo di impeachment , riconoscendo davanti alle prove irrefutabili che non c ’ è stato nessun crimine di responsabilità , che sono innocente ” , segnalò Rousseff leggendo la lettera davanti alla stampa , nel Palazzo di Alvorada . Fidel si congratula con Tsipras per la “ brillante vittoria politica ” Il suo paese , specialmente la sua prodezza nella congiuntura attuale , sveglia l ’ ammirazione tra i popoli latinoamericani e caraibici di questo emisfero vedendo come la Grecia , davanti ad aggressioni estere , difende la sua identità e la sua cultura . ",ita,-0.9495087723835873,IN
13293,2018-22,cubadebate,166,"Domenica 28 giugno 2015 : Il governo greco di Syriza , diretto da Alexis Tsipras , decreta un controllo dei capitali e la chiusura delle banche per una settimana , con l ’ impossibilità di tirare fuori più di 60 euro giornalieri dai bancomat . Domenica 5 luglio , una settimana dopo : Nonostante la campagna mediatica contro il governo e la manipolazione sulle possibili conseguenze del controllo dei capitali , il NO nel referendum greco è travolgente , si impone in tutte le regioni della Grecia con più del 61 % dei voti . Nel 2009 esplose uno scandalo enorme quando si seppe che il debito ed il deficit pubblico greci erano molto maggiori di quello che per anni , consigliato dall ’ influente banca di investimento statunitense Goldman Sachs ( GS , aveva informato all ’ Unione Europea ( UE ) il governo neoliberale del partito Nuova Democrazia . Curiosamente , Mario Draghi , presidente fino all ’ attualità della Banca Centrale Europea ( BCE ) aveva lasciato in data vicina la vicepresidenza europea di quell ’ entità finanziaria . Non conosceva questo signore questo colossale maneggio fraudolento in un tema tanto strategico della sua area di competenza ? ",ita,-0.8987022727134947,IN
13294,2018-22,cubadebate,135,"Alexis Tsipras : Per la sovranità e la dignità del nostro popoloIn questi momenti critici dobbiamo tutti ricordare che l ’ Europa è la casa comune dei suoi popoli . Che in Europa non ci sono padroni e ospiti . Grecia è e rimarrà una parte imprescindibile dell ’ Europa , e l ’ Europa è parte imprescindibile della Grecia . Tuttavia un ’ Europa senza democrazia sarà un ’ Europa senza identità e senza bussola . Crimea ha dichiarato oggi la sua indipendenza dall ’ Ucraina come passo previo alla riunificazione con la Russia , un ’ opzione che dovrà essere vidimata dalla popolazione della autonomia ribelle ucraina nel referendum convocato per la prossima domenica 16 . “ Il ritorno della Crimea in Ucraina è impossibile . Approvando la dichiarazione , ci siamo dichiarati una repubblica , e come tale entreremo a fare parte della Russia “ , ha detto ai giornalisti il presidente del Parlamento della Crimea , Vladimir Konstantinov . ",ita,-1.0398599679612286,IN
13295,2018-51,cubadebate,114,"Brasile potrebbe rompere le relazioni diplomatiche con CubaIl presidente eletto del Brasile , di estrema destra , Jair Bolsonaro , ha messo in dubbio che manterrà le relazioni diplomatiche con Cuba . In un ’ intervista , Bolsonaro si è dimostrato ironico domandandosi che tipo di affari potrebbe fare con l ’ isola caraibica . Dopo oltre 50 anni , le relazioni tra Cuba e la Repubblica araba siriana sono sempre più strette , all ’ insegna della lotta all ’ imperialismo , contro le ingerenze esterne e per l ’ autodeterminazione dei popoli . José Ramón Balaguer , capo delle relazioni internazionali per il comitato centrale del Partito comunista di Cuba , ha ribadito la posizione di Cuba a sostegno della Siria in tutti i settori , in particolare nella sua lotta contro il terrorismo . ",ita,0.37667532345906335,IN
13296,2018-51,cubadebate,150,"Gli USA ritireranno più della metà del personale della loro ambasciata a CubaIl Dipartimento nordamericano di Stato confermò oggi che ritirerà più della metà del suo personale dell ’ ambasciata a Cuba e sospenderà l ’ emissione di visti nell ’ isola , dopo incidenti riportati dai suoi diplomatici . Due funzionari dell ’ entità federale fecero conoscere , inoltre , che si pubblicherà una nota di “ Allerta di Viaggio ” nella quale si raccomanderà ai cittadini statunitensi di evitare di visitare il paese caraibico , anche se le notizie dei danni alla salute solo parlano dei membri del servizio estero . A chi beneficia una retrocessione delle relazioni Cuba - USA ? Più e più volte nelle ultime settimane si è sentito , – con leggerezza – parlare della possibilità di un congelamento delle relazioni diplomatiche tra L ’ Avana e Washington , con argomenti che confinano con l ’ inverosimile , e s ’ impugna come lancia un presunto attacco acustico contro funzionari USA a Cuba , con danni alla salute di alcuni di loro . ",ita,-0.6887502471759392,IN
13297,2018-51,cubadebate,163,"Cuba mantiene volontà di dialogo con gli USA con rispetto alla sovranità “ Cuba mantiene la volontà di continuare a negoziare temi bilaterali in sospeso con gli Stati Uniti e di proseguire il dialogo e la cooperazione in temi di interesse comune sulla base dell ’ uguaglianza e del rispetto alla sovranità ” , ha assicurato oggi il presidente Raul Castro . Durante il discorso alla chiusura del nono periodo di sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( Parlamento , affermò che entrambe le nazioni possono cooperare e convivere rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che sia buono per entrambi i popoli ed i paesi . A Cesare quello che è di Cesare . Guantanamo è quella che ha dato l ’ idea , per questo esercizio di riflessione che intraprendiamo oggi sul nuovo discorso del governo degli Stati Uniti verso Cuba dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche . Con le eco ancora fresche della visita di Obama , l ’ UPEC del territorio presieduto da Josè Llamo mi convocò ad un dialogo interattivo su questo avvenimento . ",ita,0.3284582854069289,IN
13298,2018-51,cubadebate,138,"Engage Cuba : È assurdo che le politiche degli USA proibiscano alla Segretaria di Commercio di promuovere le nostre esportazioni a CubaL ’ organizzazione Engage Cuba , che promuove la normalizzazione delle relazioni degli Stati Uniti con Cuba , ha fatto conoscere questo martedì un comunicato del suo Presidente James Williams , riferito alla visita a Cuba della Segretaria di Commercio Penny Pritzker . Il Presidente Raul Castro ha conversato telefonicamente col Presidente Barack Obama Nelle ore del pomeriggio del 18 settembre 2015 , il Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri di Cuba , Raul Castro Ruz , sostenne una conversazione telefonica col Presidente degli Stati Uniti Barack Obama , in vigilia della sua visita a New York per assistere al Vertice sull ’ Agenda per lo Sviluppo Post - 2015 ed il segmento di alto livello del 70 ° periodo delle sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , la prossima settimana . ",ita,1.2638257356624263,IN
13299,2018-51,cubadebate,103,"Perfino Donald Trump vuole relazioni diplomatiche con CubaDonald Trump pensa che l ’ apertura con Cuba “ sta bene ” . L ’ eccentrico miliardario , famoso per i suoi reality shows e commenti xenofobi , pensa che “ cinquanta anni sono sufficienti ” , una dichiarazione che lo distanzia dalle sue abituali opinioni contro la politica estera di Barack Obama . Cuba va alle conversazioni con uno spirito costruttivo , anticipa fonte della Cancelleria Cuba va a queste conversazioni con un spirito costruttivo , di dialogo , di rispetto , senza diminuzione della sua sovranità , ha detto un importante funzionario della Cancelleria cubana a proposito delle conversazioni tra l ’ Isola e gli Stati Uniti che cominciano domani a L ’ Avana . ",ita,-0.8299976332494449,IN
13300,2018-13,cubadebate,147,"Renè Gonzalez Sehwerert eletto Vicepresidente della Società Culturale Josè MartìDopo la consultazione dei membri del Comitato Nazionale della Società Culturale Josè Martì , in compimento di quanto stabilito negli Statuti di questa Organizzazione , e su proposta del suo presidente il Dr . Armando Hart Davalos , è stato eletto e designato vicepresidente della stessa l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , compagno Renè Gonzalez Sehwerert . Corte di Appello britannica da ragione a Renè Gonzalez Una sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . ",ita,-0.27113845994638724,IN
13301,2018-13,cubadebate,156,"Chavez ha trasformato l ’ America Latina , afferma Ramon LabañinoRamon Labañino , uno dei Cinque cubani , ha affermato oggi a Caracas che l ’ America latina non è oramai il patio posteriore degli Stati Uniti , realtà resa possibile grazie all ’ opera dello scomparso presidente venezuelano Hugo Chavez . Ci sono molte cose da perfezionare , ma l ’ unità regionale cresce , ha assicurato Labañino , che è arrivato questo pomeriggio alla Caserma della Montaña insieme all ’ antiterrorista Gerardo Hernandez , Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez ; è qui dove riposano i resti mortali di Chavez . Una mattina dell ’ autunno del 1962 la città de L ’ Avana ha albeggiato sotto la scossa di detonazioni , risultato degli spari fatti da un ’ imbarcazione che proveniente da Miami ha lanciato , con un cannone di 20 millimetri , una raffica contro un hotel della città . Mentre gli aggressori ritornavano in Florida tra applausi e titolari esultanti dei quotidiani , nei miei primi ricordi da studente della scuola elementare , la commozione tra la cittadinanza rimarrebbe registrata per sempre . ",ita,-0.7646016310900628,IN
13302,2018-13,cubadebate,149,"Nuova generazione di cubani difende la pace e la liberazione dei CinqueBambini e giovani di differenti livelli di insegnamento e professioni si sono manifestati oggi a L ’ Avana per difendere il diritto dei popoli del mondo a vivere in pace senza il fantasma del terrorismo e per la libertà dei Cinque cubani . Nell ’ avanguardia della marcia , alunni della Federazione degli Studenti della scuola media trasportavano striscioni con fotografie di persone che hanno perso la vita a causa di azioni terroriste organizzate e finanziate in suolo nordamericano . Non rinunceremo mai a denunciare l ’ ingiustizia , afferma Renè Gonzalez Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani , che domenica ha partecipato in Portogallo nel Festival del giornale comunista Avante , ha dichiarato che la sua priorità è lottare per la liberazione dei tre compagni che sono ancora prigionieri politici negli Stati Uniti . Renè , insieme ad Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Gerardo Hernandez sono stati fermati ",ita,0.86322863054875,IN
13303,2018-13,cubadebate,110,"Renè Gonzalez ringrazia il popolo portoghese per la sua solidarietàRenè Gonzalez ha ringraziato oggi , arrivando in Portogallo , per le dimostrazioni di solidarietà espresse da decenni verso il suo paese dal popolo portoghese , ancora nei tempi in cui questa nazione europea era sottomessa ad una ferrea dittatura . “ Quelli che sono amici nei tempi difficili lo sono davvero ” , ha detto qui Renè in un incontro nella sede dell ’ Associazione di Amicizia Portogallo - Cuba . “ È un onore essere nato lo stesso giorno del Comandante Fidel Castro , sono coincidenze che esaltano ” ha detto a Radio Habana Cuba , Renè Gonzalez Sehwerert , uno dei Cinque cubani , che celebra il suo compleanno anche lui il 13 agosto . ",ita,0.5580791794613372,IN
13304,2018-30,cubadebate,120,"Donald Trump afferma che potrebbe sparare alla gente e non perderebbe votiIl candidato alla nomina presidenziale per il Partito Repubblicano , Donald Trump , tornò un ’ altra volta a dimostrare la sua sicurezza e fiducia in che , alla fine , continuerà a competere per comandare il paese . Il politico tornò a generare polemica quando affermò che potrebbe fermarsi nella Quinta Strada di New York e “ sparare alla gente e non perderei nessun voto . ” Bisogna dare libertà al mercato affinché questo sia quello che si autoregoli , affermano . Il mercato , aggiungono , è qualcosa come un super essere che sa quello che deve fare per mantenere stabile l ’ economia . L ’ offerta e la domanda hanno il loro proprio controllo interno . Secondo queste persone , funzionano come un orologio svizzero . ",ita,-0.09185073421815246,IN
13305,2018-22,cubadebate,117,"Congressisti cubano - americani proposero a Bush di indultare un terroristaCongressisti cubano - americani di estrema destra hanno cercato con il presidente George W . Bush l ’ indulto per un terrorista imprigionato negli Stati Uniti , rivela oggi un articolo del medio digitale Cubadebate . Sta diventando un ’ abitudine a Miami che nel più discreto orario della notte , in Radio Mambì , gli invitati dell ’ annunciatore Armando Perez Roura facciano confessioni inaspettate , commenta l ’ autore dell ’ articolo , Edmundo Garcia . Almagro è più interessato al trambusto che al ritornare nella Maggiore delle Antille , un paese che conosce bene . Ma deve aver chiaro che né l ’ OSA , né alcuno dei suoi funzionari , tanto meno coloro che tradiscono i principi etici elementari , sono stati o saranno mai benvenuti nella Cuba rivoluzionaria di Fidel . ",ita,-2.0061404594801098,IN
13306,2019-13,cubadebate,190,"Russia contro l ’ ingerenza di Tillerson in America latinaRussia ha reiterato il suo rifiuto alle dichiarazioni interventiste del segretario nordamericano di Stato , Rex Tillerson , su Venezuela e sui processi in America Latina , e non ha neanche accettato le critiche sul fatto di vendere armi a questi paesi . Russia biasima , inoltre , gli appelli di Tillerson per includere i militari nella soluzione dei temi politici in America latina , ha sottolineato la portavoce della cancelleria , Maria Zajarova . La situazione difficile delle famiglie ecuadoriane separate in Italia Circa un centinaio di famiglie ecuadoriane emigranti in Italia affrontano conflitti per la custodia dei loro figli , una situazione che preoccupa Quito perché la casa è considerata l ’ ambiente ideale per la crescita e lo sviluppo dei minorenni . Secondo le autorità , alcuni casi sono nella fase di monitoraggio da parte dei servizi sociali italiani , ed in altri i bambini sono già stati trasferiti in case di affidamento , mentre la giustizia è incaricata di processi per decidere se ritirare o no la tutela . Tuttavia , la situazione più grave è quella di alcuni bambini che sono già stati completamente separati dalle loro famiglie biologiche e dati in adozione ad italiani . ",ita,0.053748326769366826,IN
13307,2019-13,cubadebate,119,"Due anni dopo , Julian Assange continua ad essere un prigioniero del processoL ’ Ecuador è compromesso a proteggere le persone che sono oggetto di persecuzione politica . Due anni fa , dopo una profonda investigazione e revisione dei nostri obblighi legali , abbiamo deciso di dare asilo politico a Julian Assange ” , così afferma il Ministro di Relazioni Estere e Mobilità Umana , Ricardo Patiño , nel suo articolo di opinione pubblicato il 18 agosto nel giornale britannico The Guardian . Julian Assange e Ricardo Patiño offrono una conferenza stampa congiunta Il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , compie oggi due anni d ’ asilo politico nell ’ ambasciata di Ecuador a Londra , ed è per questo che ha offerto una conferenza stampa online insieme il ministro degli esteri ecuadoriano , Ricardo Patiño . ",ita,-0.09079097600703105,IN
13308,2019-13,cubadebate,146,"Ministro degli Esteri ecuadoriano critica discorso di Obama alle Nazioni UniteIl ministro degli Esteri dell ' Ecuador , Ricardo Patino , ha criticato oggi il discorso del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , nell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , descritto come un rapporto della polizia internazionale . "" Più di mezz ' ora ascoltando un rapporto della polizia internazionale da parte del Premio Nobel per la Pace giustificando tutti gli interventi militari , ha scritto il ministro degli Esteri ecuadoriano nel suo account della rete sociale Twitter . Cancelliere ecuadoriano denuncia spionaggio internazionale di massa Il cancellier ecuadoriano , Ricardo Patiño , ha espresso la necessità di terminare con lo spionaggio internazionale che i paesi industrializzati realizzano contro “ tutti i cittadini del mondo ” . In un ’ intervista pubblicata oggi da “ La Republica ” , Patiño – che ha appena partecipato qui nel XLV Vertice del Mercato Comune del Sud ( MERCOSUR - ha reiterato la condanna di questo blocco integrazionista contro lo spionaggio di massa . ",ita,0.3741943740521634,IN
13309,2019-13,cubadebate,118,"Cancelliere ecuadoriano difende il diritto di asilo di Julian AssangeIl cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , affermò , nella sede delle Nazioni Unite , a New York , che il salvacondotto affinché Julian Assange possa rifugiarsi nell ’ asilo politico concesso dal suo paese è necessario e giusto . “ Ora l ’ unica possibilità per potere risolvere in forma legale , giusta ed umana il caso è la consegna da parte del Regno Unito del salvacondotto ” , spiegò . L ’ Ecuador annuncerà decisione su Assange dopo le Olimpiadi Come dichiarò il cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , la decisione che si adotti cercherà di non colpire le relazioni con la Gran Bretagna , benché ha messo in chiaro che le posizioni che ha il governo britannico potrebbero essere diverse da quelle del governo dell ’ Ecuador . ",ita,-1.232250110939535,IN
13310,2018-43,cubadebate,145,"L ’ Ecuador non assisterà al Vertice delle Americhe per questione di principio , afferma CancelliereIl cancelliere ecuadoriano , Ricardo Patiño , indicò che la decisione del presidente Rafael Correa di non assistere al Vertice delle Americhe , che si svolgerà a Cartagena , risponde “ alla sovranità , ai principi ed alla dignità . ” Sembrerebbe che non siano tempi per le favole a Cuba , benché si possa presagire che a partire dal 13 di agosto vivremo , come cittadini della Repubblica , un periodo molto peculiare che , come in una curiosa leggenda , avremo la possibilità di trasformare il tutto in un miracolo o lasciarlo sterile . Quando è nelle nostre mani la possibilità di discernere sul Progetto di Costituzione — che ha ricevuto recentemente l ’ approvazione parlamentare — , è come se per ogni capitolo ci consegnassero — come in una famosa favola — un ramoscello magico , con il quale , in base alla nostra posizione , lo faremo , o no , brillare di mille colori . ",ita,-0.3575949791271441,IN
13311,2018-43,cubadebate,111,"Aumenta la temperatura nel Parlamento : Uguaglianza di genere , matrimonio e famiglia nella nuova Costituzione cubanaCome parte dell ’ analisi che ha avuto luogo del Progetto di Costituzione nel Primo periodo ordinario di sessioni del IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare alcuni dei temi trattati sono stati l ’ uguaglianza di genere , il matrimonio e la famiglia come parte di quanto esposto nell ’ Articolo 68 . Mariela Castro Espin , deputata per il municipio Piazza della Rivoluzione de L ’ Avana , ha commentato che con l ’ Articolo 68 Cuba si situa , da una prospettiva di protezione integrale alle persone per la loro orientazione sessuale ed identità di genere , tra i paesi all ’ avanguardia nel riconoscimento e nella garanzia dei diritti umani . ",ita,-0.019110092356677835,IN
13312,2018-43,cubadebate,109,"L ’ autogol di Renzi : dopo queste parole la Costituzione è più sicuraIntervenendo alla direzione del suo partito Matteo Renzi ha affermato che se al Referendum Costituzionale di ottobre vincerà il SI , la classe politica avrà compiuto la propria autoriforma e potrà guidare il futuro . Queste sue arroganti parole confermano che la sua controriforma costituzionale , più che un cambiamento è il compimento dell ’ opera di distruzione della Costituzione del 1948 , portata avanti dalla classe politica di governo degli ultimi decenni . Renzi , le pensioni e quelle sinistre somiglianze con Pinochet Altro che ritocchi , è l ’ essenza della Costituzione antifascista che viene messa in discussione da governanti sempre più spregiudicati quanto pericolosi . Bisogna fermarli . ",ita,-0.24491241438965122,IN
13314,2017-47,cubadebate,119,Attilio Boron : “ La sconfitta della rivoluzione si tradurrebbe nell ’ annessione informale del Venezuela agli Stati Uniti . ” La dialettica della rivoluzione e lo scontro di classe che ne deriva avvicinano la crisi venezuelana al suo esito inesorabile . Le alternative sono due e solamente due : il consolidamento e l ’ avanzata della rivoluzione oppure la sconfitta della rivoluzione . La brutale offensiva dell ’ opposizione – criminale per i suoi metodi e i suoi propositi antidemocratici – trova nei governi conservatori della regione e in ex governanti screditati i figuri che gonfiano il petto in difesa dell ’ “ opposizione democratica ” in Venezuela e che esigono dal governo di Maduro l ’ immediata liberazione dei “ prigionieri politici ” . La canaglia mediatica e l ’” ambasciata ” svolgono il loro compito moltiplicando per mille queste menzogne . ,ita,-2.314539946093562,IN
13315,2018-30,cubadebate,144,"Convocano al Primo Incontro di Solidarietà col Venezuela in ItaliaIl feroce assalto del Dipartimento di Stato degli USA , dei suoi soci internazionali e dell ’ opposizione creola , contro il processo di trasformazione che ha iniziato la patria di Bolivar dal 1999 , ha raggiunto livelli inaccettabili di violenza fascista . Il Venezuela celebra questo 6 dicembre i 14 anni della Rivoluzione Bolivariana , dopo il trionfo elettorale del presidente Hugo Chavez nel 1998 col 56 , 20 % dei voti , una vittoria che ha rotto l ' egemonia dei partiti politici tradizionali di questa nazione . Era il 21 settembre 1953 nella Sala del Plenum dell ’ Udienza di Santiago di Cuba . Il recinto era pieno di pubblico , oltre agli accusati per l ’ assalto alla Caserma Moncada , che avevano partecipato e tutte le persone che sono state accusate del fatto , includendo quasi tutti i dirigenti politici dei partiti dell ’ opposizione contro Batista e contro il golpe di Stato . ",ita,1.3539363475486228,IN
13316,2018-30,cubadebate,151,"Nel 1958 il Terzo Fronte , municipio nel pendio settentrionale della Sierra Maestra , non era altro che un mucchio di terra e fango perso nelle colline dell ’ Oriente . Le famiglie , tutte analfabete e senza un ospedale dove ricorrere per le loro malattie , non potevano immaginare che , con la presenza della Colonna numero 3 , che per ordini del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , e sotto la leadership dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque , che sarebbe arrivata il 6 marzo di quell ’ anno , si sarebbe capovolta la situazione delle comunità montanare . Il Moncada è stato nel 1953 il luogo dove i giovani ribelli , conosciuti attualmente come “ la generazione del centenario ” , hanno dato inizio ad una nuova tappa nella lotta per la liberazione di Cuba . Comandati dal giovane avvocato Fidel Castro Ruz , e guidati dalle idee rivoluzionarie di Karl Marx , Vladimir Lenin e Josè Martì , intraprendono la strada verso la vittoria del 1º gennaio 1959 . ",ita,0.9134344914015449,IN
13317,2018-30,cubadebate,111,"Chavez si congratula con Cuba per il 53 ° anniversario della sua rivoluzioneIl presidente venezuelano , Hugo Chavez , si congratulò con il governo ed il popolo cubano per il 53 ° anniversario del trionfo della Rivoluzione , e ringraziò per l ’ appoggio che questo paese ha dato al suo processo verso il socialismo . Come direbbe lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano , quando si tratta di Cuba , i grandi mezzi di comunicazione , “ applicano una lente d ’ ingrandimento immensa che rende più grande tutto quello che succede ogni volta che conviene agli interessi del nemico , richiamando l ’ attenzione su quello che succede nella Rivoluzione , mentre la lente d ’ ingrandimento si distrae e non riesce a vedere altre cose importanti . ” ",ita,0.024250011991060583,IN
13318,2018-43,cubadebate,191,"Cinquant ’ anni sono passati da quell ’ aprile del 1961 , quando il popolo si dispose a salvaguardare le nostre più importanti conquiste . A partire da allora , milioni di cubani hanno difeso da dissimili trincee la Patria socialista . Servano queste giornate d ’ aprile per rendere omaggio da questo storico Congresso del Partito e in occasione delle rispettive date commemorative , ai combattenti delle Milizie delle Truppe Territoriali , della Difesa Antiaerea e delle Forze Aree Rivoluzionarie ( DAAFAR ) e ai nostri ‘ tanquistas ’ ( specialisti dei carri armati . Analizziamo a fondo il concetto di Rivoluzione di Fidel , per trasformarlo in guida per l ’ azione Affinché un buon concetto o precetto non si trasformi in lettera morta , o solo in reiterazione formalista , è necessario penetrare nelle sue essenze e trasformarlo in guida per l ’ azione . Alcuni anni fa realizzai un ’ esperienza con un gruppo di più di 120 giovani che si preparavano per integrare una brigata di cambiamento , come riserva di dirigenti di base di un ’ importante organizzazione . Discutemmo a fondo questo rilevante concetto dato da Fidel , credo che ho imparato più di quello che insegnai in dialogo vivo e pieno di sincerità . Propongo che tra tutti pensiamo a questo concetto per fare meglio le cose . ",ita,-0.27141366808055983,IN
13319,2018-43,cubadebate,102,"Sottolineano opera di Julio Garcia Luis , decano del giornalismo a CubaL ’ opera del giornalista Julio Garcia Luis ( 1942 - 2012 ) segna profondamente oggi il giornalismo cubano , perché le sue idee propongono un cammino da seguire in questi tempi di cambiamenti , più che necessari nella stampa cubana . Così ha affermato la direttrice della Casa editrice “ Mujer ” , Isabel Moya , che ha presentato oggi il libro “ Rivoluzione , socialismo , giornalismo , la stampa ed i giornalisti cubani di fronte al secolo XXI ” , risultato della tesi di dottorato di Garcia Luis . Ida Garberi , giornalista italiana : “ Cuba è parte di me , o per meglio dire , sono già parte del suo popolo ” ",ita,-0.6661437912886085,IN
13320,2018-43,cubadebate,159,"Ida Garberi è un ’ amica di Boltxe , di quelle amiche affettuose che Boltxe ha in tutto il pianeta . È una cittadina italiana molto speciale che vive da anni a Cuba e che lavora per Prensa Latina e Cubadebate . Infaticabile rivoluzionaria , viaggiatrice ed internazionalista , dà risposta a varie domande che gli abbiamo fatto . Una fantasia orientale : la rivoluzione in Israele - Palestina Dateline : Tel Aviv , un giorno o l ’ altro , alla fine del 2011 , o … più avanti … Le strade di Tel Aviv sono inondate da dimostranti che stanno sventolando la bandiera della Palestina , le sue insegne sovrastano un mare indistinto di altre bandiere , alcune di queste con la stella di Davide . Al culmine di mesi di proteste di massa , anche qui , come in altre città israeliane e in tutta la Striscia di Gaza e nella Cisgiordania da tanto tempo sotto occupazione , Israeliani , sia arabi sia ebrei , uniscono le loro mani con i rifugiati Palestinesi liberati dai campi , per festeggiare la nascita della nuova Palestina . ",ita,-1.0088699857856362,IN
13321,2018-51,cubadebate,191,"Sottolineano opera di Julio Garcia Luis , decano del giornalismo a CubaL ’ opera del giornalista Julio Garcia Luis ( 1942 - 2012 ) segna profondamente oggi il giornalismo cubano , perché le sue idee propongono un cammino da seguire in questi tempi di cambiamenti , più che necessari nella stampa cubana . Così ha affermato la direttrice della Casa editrice “ Mujer ” , Isabel Moya , che ha presentato oggi il libro “ Rivoluzione , socialismo , giornalismo , la stampa ed i giornalisti cubani di fronte al secolo XXI ” , risultato della tesi di dottorato di Garcia Luis . Una fantasia orientale : la rivoluzione in Israele - Palestina Dateline : Tel Aviv , un giorno o l ’ altro , alla fine del 2011 , o … più avanti … Le strade di Tel Aviv sono inondate da dimostranti che stanno sventolando la bandiera della Palestina , le sue insegne sovrastano un mare indistinto di altre bandiere , alcune di queste con la stella di Davide . Al culmine di mesi di proteste di massa , anche qui , come in altre città israeliane e in tutta la Striscia di Gaza e nella Cisgiordania da tanto tempo sotto occupazione , Israeliani , sia arabi sia ebrei , uniscono le loro mani con i rifugiati Palestinesi liberati dai campi , per festeggiare la nascita della nuova Palestina . ",ita,-1.0203242183853678,IN
13322,2018-51,cubadebate,180,"Sottolineano opera di Julio Garcia Luis , decano del giornalismo a CubaL ’ opera del giornalista Julio Garcia Luis ( 1942 - 2012 ) segna profondamente oggi il giornalismo cubano , perché le sue idee propongono un cammino da seguire in questi tempi di cambiamenti , più che necessari nella stampa cubana . Così ha affermato la direttrice della Casa editrice “ Mujer ” , Isabel Moya , che ha presentato oggi il libro “ Rivoluzione , socialismo , giornalismo , la stampa ed i giornalisti cubani di fronte al secolo XXI ” , risultato della tesi di dottorato di Garcia Luis . Intervista a Gianni Minà : Chavez e l ’ America Latina 3 anni dopo Gianni Minà presenterà sabato 5 marzo al Teatro Vittoria , nello storico quartiere romano di Testaccio , un ’ intervista inedita all ’ ex Presidente del Venezuela e leader della rivoluzione bolivariana , Hugo Chávez . Era il 2003 e di ritorno dal Social Forum di Porto Alegre , in Brasile , Hugo Chávez “ a cuore aperto ” delinea a Minà tutti i segreti della rivoluzione bolivariana , i progetti e i programmi che nel tempo hanno trasformato e stanno trasformando il Venezuela e l ’ America Latina , offrendo un seme di speranza possibile per salvarsi dai crimini del neo - liberismo . ",ita,-1.0821261333520156,IN
13323,2018-51,cubadebate,113,"Il Venezuela ha sconfitto la fame perché è socialista ! Il vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela s ’ incontra con i movimenti popolari di sinistra in Italia , a latere della premiazione da parte della FAO dovuto al grande successo del paese sud americano nell ’ aver sconfitto completamente il problema della fame nel Paese . Da una ad un ’ altra primavera romana , ogni mese , i passanti notano nei principali viali e punti di incontro più significativi della città , un ’ immagine di considerabili proporzioni che richiama l ’ attenzione su Cinque lottatori cubani . Due di loro , Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez , sono ritornati sull ’ isola antillana dopo aver compiuto condanne arbitrarie . Tre rimangono incarcerati nelle prigioni nordamericane : Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero . ",ita,-1.8021288151720394,IN
13324,2019-09,cubadebate,106,"Intervista a Gianni Minà : Chavez e l ’ America Latina 3 anni dopoGianni Minà presenterà sabato 5 marzo al Teatro Vittoria , nello storico quartiere romano di Testaccio , un ’ intervista inedita all ’ ex Presidente del Venezuela e leader della rivoluzione bolivariana , Hugo Chávez . Era il 2003 e di ritorno dal Social Forum di Porto Alegre , in Brasile , Hugo Chávez “ a cuore aperto ” delinea a Minà tutti i segreti della rivoluzione bolivariana , i progetti e i programmi che nel tempo hanno trasformato e stanno trasformando il Venezuela e l ’ America Latina , offrendo un seme di speranza possibile per salvarsi dai crimini del neo - liberismo . Il Venezuela ha sconfitto la fame perché è socialista ! ",ita,-0.48074249907160965,IN
13325,2019-09,cubadebate,104,"Il vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela s ’ incontra con i movimenti popolari di sinistra in Italia , a latere della premiazione da parte della FAO dovuto al grande successo del paese sud americano nell ’ aver sconfitto completamente il problema della fame nel Paese . Da una ad un ’ altra primavera romana , ogni mese , i passanti notano nei principali viali e punti di incontro più significativi della città , un ’ immagine di considerabili proporzioni che richiama l ’ attenzione su Cinque lottatori cubani . Due di loro , Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez , sono ritornati sull ’ isola antillana dopo aver compiuto condanne arbitrarie . Tre rimangono incarcerati nelle prigioni nordamericane : Gerardo Hernandez , Ramon Labañino ed Antonio Guerrero . ",ita,-2.0389532357149167,IN
13326,2017-34,cubadebate,105,"Venezuela : Cancelliere annuncia sospensione di canale di comunicazione con gli USAIl ministro delle Relazioni Estere , Elias Jaua , ha annunciato questo mercoledì che rimane sospeso per il momento il canale di comunicazione per migliorare le relazioni con gli Stati Uniti , dopo gli attacchi della funzionaria nordamericana Roberta Jacobson al potere elettorale in Venezuela . “ Magari ci sarà una rettifica e la sospensione dell ’ ingerenza degli Stati Uniti ” , ha aggiunto il cancelliere , dopo ricordare che il delegato per mantenere il canale di comunicazione con Jacobson era l ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , Roy Chaderton Matos . La verità in Siria è pericolosa , per questo pretendono distruggerla ",ita,-0.4181464423588275,IN
13327,2017-34,cubadebate,151,"Senza prove sostanziali , perché manipolare è presentare il falso come il vero , il negativo come il positivo e lo degradante come vantaggioso , le potenze occidentali ritornano oggi ad accusare Siria di attacchi chimici . Un ’ altra volta si menzionano più di 50 morti e decine di feriti per un presunto attacco con gas nella popolazione di Khan Sheikou , al sud della provincia siriana di Idleb , luogo di insediamento della Giunta per la Liberazione del Levante , un ’ associazione di gruppi terroristi diretti dall ’ ex Fronte al Nusra . Museo cubano dedica mostra fotografica a Valentina Tereshkova Il museo della Rivoluzione , nella capitale cubana , espone oggi e durante tutto il mese di marzo una mostra fotografica dedicata a Valentina Tereshkova , la prima donna che viaggiò al cosmo , il 16 giugno 1963 . La mostra aprì le sue porte martedì e riunisce 30 istantanee di momenti differenti della vita dell ’ ingegnera e deputatarussa , che il giorno 6 ha compiuto 80 anni . ",ita,-0.02906082909395153,IN
13328,2017-34,cubadebate,141,"Uno sguardo pragmatico russo alla vittoria di TrumpLa vittoria nelle presidenziali statunitensi del miliardario Donald Trump porta oggi a ragionamenti pragmatici di politici ed analisti russi rispetto a come possono progredire i nessi bilaterali . Viacheslav Nikonov , presidente del comitato di Scienza ed Educazione della Duma , indicò che Trump ha promesso di cambiare la situazione vigente , perché gli Stati Uniti si sforzano troppo a mantenere una presenza militare all ’ estero . Al - Assad : l ’ odore della Terza Guerra Mondiale si sente nell ’ aria Il presidente siriano , Bashar al - Assad , espresse che quello che sta succedendo nel Medio Oriente , provocato dagli Stati Uniti , insieme ad altri conflitti nel pianeta , precedono lo scoppio della Terza Guerra Mondiale . “ Nell ’ aria si sente l ’ odore di guerra che lei ( l ’ intervistatrice ) descrive come la Terza Guerra Mondiale , ma ancora è un confronto militare diretto ” , affermò al - Assad in un ’ intervista concessa al giornale russo Komsomolskaya Pravda . ",ita,-1.8132405291531903,IN
13329,2017-34,cubadebate,128,"Lavrov denuncia la “ russo - fobia retorica ” degli Stati UnitiIl ministro di Relazioni Estere russo , Serguei Lavrov , commentò questa domenica sulla “ crescente ostilità ” degli Stati Uniti verso Mosca e si lamentò di misure aggressive fatte da Washington che minacciano la sicurezza nazionale della nazione euro - asiatica . Russia accusa gli Stati Uniti di ricatto per dubitare delle operazioni umanitarie ad Aleppo Russia accusò questo lunedì gli USA di “ ricatto ” per minacciare di rompere la cooperazione in Siria , se l ’ operazione umanitaria russa e siriana nella città di Aleppo risulta essere uno “ stratagemma ” di Mosca . “ Ascoltare adesso da Washington che Russia è sotto esame e che nei prossimi giorni ed ore si decideranno molte cose , è un tono di ultimatum inammissibile ” , disse il vice ministro degli Esteri Serguei Riabkov ai mass media russi . ",ita,-1.944551357720296,IN
13330,2017-34,cubadebate,170,"Putin decide coordinare aiuti umanitari ad Aleppo , in SiriaIl presidente russo , Vladimir Putin , istruì oggi le coordinazioni col governo della Siria col fine di iniziare un ’ operazione umanitaria ad Aleppo , a grande scala , di assistenza alla popolazione civile . Come informò il ministro della Difesa , Serguei Shoigu , il comando russo procederà questo giovedì ad organizzare con le autorità siriane l ’ assistenza umanitaria agli abitanti di Aleppo , a 350 chilometri al nord di Damasco , vittime del fuoco e del terrore dei gruppi armati . In Russia , eroe cubano Renè Gonzalez critica l ’ appoggio al terrorismo L ’ Eroe della Repubblica di Cuba Renè Gonzalez denunciò a Mosca le forze che appoggiano il terrorismo nel mondo , flagello che i Cinque stavano combattendo quando furono catturati ed imprigionati negli Stati Uniti per più di 15 anni . “ Le stesse forze che fomentarono il terrorismo che noi siamo andati a combattere continuano ad appoggiare questo flagello pericoloso ed a seminare questa minaccia in altre parti del pianeta ” , affermò Gonzalez in dichiarazioni a Prensa Latina , dopo approdare all ’ aeroporto internazionale moscovita di Sheremetevo . ",ita,-0.7028486232198394,IN
13331,2017-17,cubadebate,112,"Russia denuncia potente campagna diffamatoria dell ’ Occidente sull ’ azione in SiriaLa portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . Uno sguardo pragmatico russo alla vittoria di Trump Al - Assad : l ’ odore della Terza Guerra Mondiale si sente nell ’ aria Lavrov denuncia la “ russo - fobia retorica ” degli Stati Uniti Russia accusa gli Stati Uniti di ricatto per dubitare delle operazioni umanitarie ad Aleppo ",ita,-2.441030465098982,IN
13332,2019-13,cubadebate,112,"Putin decide coordinare aiuti umanitari ad Aleppo , in SiriaIn Russia , eroe cubano Renè Gonzalez critica l ’ appoggio al terrorismo Russia denuncia potente campagna diffamatoria dell ’ Occidente sull ’ azione in Siria 6 Oct 2015 + La portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . Russia avverte la Comunità internazionale : “ Il campo profughi siriano di Rukban evoca i campi di concentramento ” ",ita,-1.2568982276544707,IN
13333,2019-13,cubadebate,147,"La situazione dei rifugiati nel campo profughi siriano di Rukban , che si trova a sud est della provincia di Homs , al confine siriano - giordano , “ evoca i campi di concentramento ” della seconda guerra mondiale , ma la comunità mondiale tace su questo situazione umanitaria “ catastrofica ” , ha denunciato oggi il capo del Centro nazionale per il controllo della difesa della Russia , il generale Mikhail Mizintsev . Diaz - Canel conferma la continuità della Rivoluzione Russia , Corea del Nord , Cina , Vietnam e Laos : le visite del presidente Miguel Diaz - Canel in appena due settimane hanno rinforzato antiche e preziose relazioni , confermando che i tempi passano , ma i veri amici rimangono . Per segnalare le sue attività , Diaz - Canel ha utilizzato il suo account in Twitter , per riportare i momenti più importanti in ogni nazione e le sue impressioni sul un periplo avviato per ratificare “ la continuità della Rivoluzione e ringraziare per la solidarietà che alimenta la nostra resistenza ” . ",ita,-0.6869551155251273,IN
13334,2019-13,cubadebate,118,"Tutti i dati che dimostrano come la Russia stia abbandonando il dollaroSempre più paesi cercano di ridurre la loro dipendenza dal dollaro statunitense nelle loro transazioni internazionali . Tra questi , uno sforzo molto importante lo sta portando avanti la Russia , paese che ha già raggiunto diversi traguardi in merito . Lo riporta il quotidiano Usa The Wall Street Journal . Zakharchenko : il delitto eccellente che ha rilevanza globale La scorsa settimana è stato assassinato il leader dell ’ autoproclamata repubblica del Donestk Aleksandr Zakharchenko . Una bomba in un bar . Modalità da terrorismo . Russia ha accusato Kiev , aggiungendo che tali azioni terroriste complicano , e non di poco , l ’ attuazione degli accordi di Minsk per una riconciliazione tra le regioni filo - russe e le autorità ucraine . ",ita,-0.7296584095470333,IN
13335,2019-13,cubadebate,156,"In una delle pagine di “ Croniche del Crollo Sovietico ” ( Ocean Sur , 2014 ) ho raccontato il dolore e l ’ indignazione di vedere la bandiera della falce ed il martello resa davanti a quella delle stelle e strisce , con l ’ intervento di un presunto ufficiale delle forze armate russe . Era il 9 maggio 2001 , appena 5 mesi dopo la scomparsa dell ’ URSS , e l ’ opportunismo , la confusione ed il tradimento avevano trasformato la celebrazione in una giornata luttuosa . Posticipato trasferimento di emigrati cubani dal Costa Rica agli USA Il ministro di Relazioni Estere del Salvador , Hugo Martinez , informò oggi che si è posticipato il principio di un piano campione di trasferimento di emigrati cubani dal Costa Rica verso gli Stati Uniti , inizialmente programmato per venerdì . Martinez spiegò in un ’ intervista alla televisione che l ’ operazione per il viaggio del primo gruppo è stata aggiornata per difficoltà logistiche dell ’ azienda aerea selezionata per portarli in Salvador , da dove saranno portati via terrestre alla frontiera con Guatemala . ",ita,-1.459365064261257,IN
13336,2019-13,cubadebate,105," “ Io ho due patrie , Cuba e la mia ” . Questo si può leggere dalle 11 della mattina di oggi in una semplice targa che ci ricorda che qui visse il poeta , rivoluzionario e salvadoregno : Roque Dalton . In fase finale beatificazione di Monsignore Arnulfo Romero Josè Luis Escobar Alas , arcivescovo di San Salvador , ha informato che il processo di beatificazione di Monsignore Arnulfo Romero si trova nella tappa finale dopo di essere stato dichiarato martire dai teologi del Vaticano . “ Siamo sommamente contenti , sommamente grati con Dio , col Papa , con la Chiesa e pensiamo che Dio permetterà una beatificazione rapida ” ha detto il religioso in una conferenza stampa . ",ita,-1.2070946812766972,IN
13337,2019-13,cubadebate,118,"Silenzio in Panama sul sollecito di estradizione dell ’ ex presidente FloresIl governo del Panama mantiene fino ad ora il silenzio su un sollecito della Procura Generale ( FGR ) del Salvador , che ha chiesto oggi ad un tribunale di giustizia che inoltri l ’ estradizione dell ’ ex presidente salvadoregno Francisco Flores . Il Rio Sumpul , testimone silenzioso di un massacro nel Salvador Per buona parte della popolazione salvadoregna è impossibile dimenticare il denominato Massacro del Sumpul , un massacro dove circa 600 persone innocenti sono morte , che è stato perpetrato il 14 maggio 1980 da membri dell ’ esercito . Il Rio Sumpul , è uno dei fiumi più belli del Salvador , ma contemporaneamente è stato testimone silenzioso di massacri indiscriminati di civili accaduti negli anni del conflitto armato . ",ita,-0.4582417941934505,IN
13338,2019-13,cubadebate,126,"La resurrezione di Monsignor Romero nel popolo salvadoregnoIl 34 ° anniversario dell ’ assassinio di monsignor Oscar Arnulfo Romero ( 1917 - 1980 ) ha confermato oggi un ’ altra volta la sua crescente validità nelle lotte sociali dei salvadoregni e le loro speranze di una società più giusta . Lo stesso vescovo martire , guardando al futuro , vaticinò davanti alle frequenti minacce di morte contro di lui : Se mi ammazzano , resusciterò nel popolo salvadoregno . Il tempo gli ha dato la ragione . Il cardinale cubano ed inviato del Papa Francisco , Jaime Ortega , ha chiesto oggi , in un ’ eucaristia per il centenario dell ’ arcidiocesi di San Salvador , la canonizzazione dell ’ assassinato arcivescovo salvadoregno , Oscar Romero . “ Chiediamo al Signore per lui ( Romero ) l ’ onore degli altari ” , ha detto l ’ arcivescovo de L ’ Avana durante l ’ omelia dell ’ atto celebrato nel complesso sportivo di Santa Tecla ( centro . ",ita,-2.188128199805158,IN
13339,2019-13,cubadebate,122,"Il Parlamento del Salvador ha dichiarato il 14 maggio come il Giorno Nazionale della Poesia , in onore al poeta salvadoregno assassinato , Roque Dalton . “ L ’ approvazione si dà nella cornice del 38 ° anniversario del suo assassinio ” che si è commemorato il 10 maggio , ha detto un comunicato del gruppo parlamentare del governante Fronte Farabundo Martì per la Liberazione Nazionale ( FMLN . CEPAL esaminerà relazioni Sud - Sud in riunione del Salvador La Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( CEPAL ) esaminerà oggi le relazioni Sud - Sud nella terza giornata del 14 ° periodo di sessioni , con sede nella capitale del Salvador . La rilevanza del tema è stata risaltata la vigilia dalla direttrice esecutiva dell ’ organismo delle Nazioni Unite , Alicia Barcena , che ha sottolineato i cambiamenti nella geografia dell ’ economia mondiale . ",ita,-0.24413690206856228,IN
13340,2018-39,cubadebate,150,"Il poeta Roque Dalton , uno dei personaggi più riconosciuti della letteratura del Salvador , ha ricevuto un omaggio il giorno del suo 77 ° compleanno , nel capoluogo di questo Paese . La commemorazione si realizzò nella Biblioteca Nazionale , dove un gruppo si studenti sono stati invitati a recitare i poemi più significativi di Dalton ed è stato proiettato un documentale sulla sua vita . Gratitudine , parola chiave nella visita di Rafael Correa a Santiago di Cuba Gratitudine risultò essere la parola più pronunciata durante poco più di 12 ore che durò la visita a Santiago di Cuba del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , iniziando il suo soggiorno ufficiale nel paese . Le espressioni di gratitudine sono state mutue , tanto del mandatario latinoamericano a questa terra eroica per la sua ispirazione e protagonismo nella Rivoluzione cubana , come degli abitanti di Santiago agli ecuadoriani per il loro aiuto solidale , dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy in ottobre del 2012 . ",ita,0.6609118829883268,IN
13341,2018-39,cubadebate,141,"È possibile un terremoto di gran intensità a Santiago di Cuba ? Anche se tende a diminuire il numero di eventi sismici a Santiago di Cuba , da quando all ’ alba di domenica scorsa si è cominciata a registrare un ’ attività anomala a 40 chilometri al sudovest della città , persistono nella popolazione inquietudini associate al possibile arrivo di un sisma di gran intensità . Omelia del Papa Francesco nel Santuario della Vergine della Carità del Cobre Il Vangelo che ascoltiamo ci mette di fronte al movimento che genera il Signore ogni volta che ci visita : ci porta fuori da casa . Sono immagini che una ed un ’ altra volta siamo invitati a contemplare . La presenza di Dio nella nostra vita non ci lascia mai quieti , ci motiva sempre al movimento . Quando Dio visita , ci porta fuori sempre da casa . Visitati per visitare , incontrati per trovare , amati per amare . ",ita,-0.45667434833487763,IN
13342,2019-04,cubadebate,101,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz al Parco Céspedes , Santiago de Cuba , il 1 gennaio 1959Forse alcuni saranno sorpresi dalla misura , è una nuova misura , ed è proprio questo che deve contraddistinguere la Rivoluzione , cioè , fare delle cose che non sono state mai fatte ( GRIDE E APPLAUSI . Nel scegliere Santiago de Cuba come capitale provvisoria della repubblica , sappiamo perché lo facciamo . Non si tratta di lusingare demagogicamente una località particolare , è semplicemente che Santiago è stato il baluardo più forte della Rivoluzione ( GRIDE E APPLAUSI . Gratitudine , parola chiave nella visita di Rafael Correa a Santiago di Cuba ",ita,1.7298192414927527,IN
13343,2019-04,cubadebate,137,"Gratitudine risultò essere la parola più pronunciata durante poco più di 12 ore che durò la visita a Santiago di Cuba del presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , iniziando il suo soggiorno ufficiale nel paese . Le espressioni di gratitudine sono state mutue , tanto del mandatario latinoamericano a questa terra eroica per la sua ispirazione e protagonismo nella Rivoluzione cubana , come degli abitanti di Santiago agli ecuadoriani per il loro aiuto solidale , dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy in ottobre del 2012 . È possibile un terremoto di gran intensità a Santiago di Cuba ? Anche se tende a diminuire il numero di eventi sismici a Santiago di Cuba , da quando all ’ alba di domenica scorsa si è cominciata a registrare un ’ attività anomala a 40 chilometri al sudovest della città , persistono nella popolazione inquietudini associate al possibile arrivo di un sisma di gran intensità . ",ita,0.3089762096434673,IN
13344,2019-04,cubadebate,153,"Omelia del Papa Francesco nel Santuario della Vergine della Carità del CobreIl Vangelo che ascoltiamo ci mette di fronte al movimento che genera il Signore ogni volta che ci visita : ci porta fuori da casa . Sono immagini che una ed un ’ altra volta siamo invitati a contemplare . La presenza di Dio nella nostra vita non ci lascia mai quieti , ci motiva sempre al movimento . Quando Dio visita , ci porta fuori sempre da casa . Visitati per visitare , incontrati per trovare , amati per amare . Presidente cubano dialoga con le vittime dell ’ uragano Sandy Il presidente Raul Castro ha dialogato ieri con le vittime dall ’ uragano Sandy in un percorso nella provincia di Santiago de Cuba , nell ’ oriente del paese . Il mandatario ha visitato differenti zone che hanno sofferto l ’ impatto dell ’ avvenimento atmosferico all ’ alba del passato giovedì , e si informò sulla situazione degli abitanti , molti dei quali hanno perso le loro abitazioni e non hanno acqua potabile e luce elettrica . ",ita,-0.7884248151359576,IN
13345,2017-34,cubadebate,109,"Santiago di Cuba ricorda Antonio Maceo e Frank PaisPoche volte la storia fa coincidere in una stessa data avvenimenti di obbligato riferimento , così lo è per i cubani il 7 dicembre , morte in combattimento del Generale Antonio Maceo , compleanno di Frank Pais , arrivo al suolo patrio dei resti degli internazionalisti caduti nel compimento di missioni e la fondazione dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione . Il Governo bolivariano respinge la risoluzione del Parlamento Europeo “‘ Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento europeo così come l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , distolgano l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea ’ , recita il comunicato del Ministero degli Esteri . ",ita,-0.4277512022692112,IN
13346,2017-34,cubadebate,109,"Gli Stati Uniti cambiano atteggiamento verso Cuba perché isolati nella regioneL ’ analista e professore presso l ’ Università di Pomona , negli Stati Uniti d ’ America , Miguel Tinker Salas in un ’ intervista con RT assicura che Washington ha deciso di normalizzare i rapporti con Cuba per via del proprio isolamento nella zona . Alcune riflessioni sulle sanzioni contro Russia e la risposta di Mosca Come parte della staff editoriale di Cubadebate , ho seguito l ’ interessante discussione della comunità virtuale del sito web sulle sanzioni economiche degli Stati Uniti ed Europa contro Russia , e la risposta del gigante euro - asiatico annunciata alcuni giorni fa . Di fronte alla diversità di opinioni ho voluto dare il mio punto di vista . ",ita,-1.0408761916875098,IN
13347,2017-34,cubadebate,108,"Il governo cinese ha respinto oggi l ’ imposizione di sanzioni unilaterali all ’ Iran ed assicurò che le relazioni con Teheran nelle aree dell ’ economia , commercio ed energia sono “ normali , trasparenti ed aperte . ” Lo scambio tra i due paesi non contraddice le disposizioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ha detto il portavoce della cancelleria , Hong Lei , in una conferenza stampa . Sanzioni molto alte degli USA alle banche che hanno operato con Cuba Orlando Hernandez Guillen , primo vice ministro del Commercio Estero ed Investimento Straniero , ha confermato oggi che le punizioni imposte durante l ’ attuale Amministrazione degli USA alle banche che operarono con Cuba sono superiori a quelle stabilite negli anni passati . ",ita,-0.6494545819703123,IN
13348,2018-51,cubadebate,117,"In una conferenza stampa a L ’ Avana , Hernandez Guillen reiterò che il bloqueo economico , finanziario e commerciale di questo paese contro l ’ Isola si incrudisce nel settore bancario e finanziario , proibendo le transazioni in dollari statunitensi e sanzionando o multando diverse entità . Respingono risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Corea del Nord La rappresentazione permanente della Corea del Nord presso l ’ ONU ed altre organizzazioni internazionali a Ginevra hanno respinto energicamente il progetto di risoluzione sulla situazione dei diritti umani in questo paese asiatico . Attraverso un comunicato , hanno enfatizzato sul fatto che questo progetto è stato approvato in maniera coercitiva nella 37º riunione del Consiglio dei diritti umani ( DD . HH ) dell ’ ONU , ed è stato presentato dall ’ Unione Europea e dal Giappone . ",ita,-0.017169598693650336,IN
13349,2018-51,cubadebate,130,"Trump si scaglia contro Cuba e Venezuela durante il suo primo discorso sullo Stato dell ’ Unione “ Il mio Governo ha imposto dure sanzioni alle dittature comuniste e socialiste di Cuba e del Venezuela “ , ha affermato Trump , mentre sollecitava al Congresso degli Stati Uniti ( USA ) maggiori misure unilaterali contro i paesi latinoamericani . L ’ ultra milionario Donald Trump , convertito in presidente della più potente forza di distruzione che l ’ umanità abbia conosciuto in tutta la sua storia , ha decretato misure addizionali contro Venezuela . Ha detto che “… al fine di adottare misure addizionali per l ’ emergenza nazionale dichiarata mediante l ’ Ordine Esecutivo N . 13692 , dell ’ 8 marzo 2015 …” applica nuove sanzioni economiche e finanziarie contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela . Già il Decreto Legge di Obama aveva stabilito una serie di sanzioni , ora ratificate ed ampliate . ",ita,-0.4225987606484828,IN
13350,2018-51,cubadebate,103,"Governo statunitense sanziona presidente Nicolas MaduroGli USA hanno imposto sanzioni al presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , secondo un comunicato del Dipartimento del Tesoro statunitense . Il comunicato specifica che si bloccheranno tutti “ gli attivi del mandatario ” che stiano o possano essere sotto la giurisdizione degli USA . Inoltre , si proibirà ai cittadini statunitensi di prendere qualsiasi accordo con Maduro . Il Governo bolivariano respinge la risoluzione del Parlamento Europeo “‘ Per il Governo Bolivariano è preoccupante che il Parlamento europeo così come l ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea , distolgano l ’ attenzione dalla grave crisi economica che colpisce i paesi membri dell ’ Unione Europea ’ , recita il comunicato del Ministero degli Esteri . ",ita,-0.699906302233121,IN
13351,2018-51,cubadebate,127,"Gli Stati Uniti cambiano atteggiamento verso Cuba perché isolati nella regioneL ’ analista e professore presso l ’ Università di Pomona , negli Stati Uniti d ’ America , Miguel Tinker Salas in un ’ intervista con RT assicura che Washington ha deciso di normalizzare i rapporti con Cuba per via del proprio isolamento nella zona . L ’ Iran qualifica come unilaterali ed ingiuste le sanzioni al petrolio L ’ Iran definì oggi unilaterale , ingiusto e condannata al fallimento la decisione dell ’ Unione Europea ( UE ) di vietare le sue esportazioni di petrolio , come parte di una politica di subordinazione alle pressioni statunitensi . Il portavoce del Ministero iraniano degli Affari Esteri , Ramin Mehmanparast , segnalò in una conferenza stampa che il metodo di minacce , pressioni e sanzioni ingiuste contro una nazione che ha una forte ragione per la sua posizione , sono condannate a fallire . ",ita,-1.2759500127646763,IN
13352,2018-39,cubadebate,152,"La Cina respinge le sanzioni unilaterali contro l ’ IranIl governo cinese ha respinto oggi l ’ imposizione di sanzioni unilaterali all ’ Iran ed assicurò che le relazioni con Teheran nelle aree dell ’ economia , commercio ed energia sono “ normali , trasparenti ed aperte . ” Lo scambio tra i due paesi non contraddice le disposizioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ha detto il portavoce della cancelleria , Hong Lei , in una conferenza stampa . Corte di Appello britannica da ragione a Renè Gonzalez Una sentenza storica della Corte di Appello britannica aprì le porte all ’ antiterrorista cubano Renè Gonzalez , affinché visiti Regno Unito , dopo che il governo di questo paese gli rifiutasse il visto in due occasioni . Come informò oggi la Cancelleria , l ’ Eroe della Repubblica Renè Gonzalez - uno dei Cinque cubani che hanno ricevuto una lunga ed ingiusta condanna negli Stati Uniti per ostacolare atti terroristici contro l ’ isola – era stato invitato al paese europeo da un gruppo di deputati britannici . ",ita,-0.7012371397471606,IN
13353,2019-13,cubadebate,112,"Lavrov : America Latina sarà una dei pilastri del nuovo ordine mondialeIl cancelliere russo Serguei Lavrov ha assicurato che l ’ America Latina sarà una dei pilastri del nuovo ordine mondiale ; sottolineando che il suo paese coopera con tutti i paesi latinoamericani , specialmente con Brasile , Argentina , Cuba , Cile , Perù e Venezuela . Il ministro degli Esteri russo ha affermato nel forum giovanile Seliguer che la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) sta segnando una tendenza per creare un mondo multipolare . “ L ’ America Latina è una regione vigorosa che si sta sviluppando , e che ha molte buone prospettive , cosicché presto sarà , e lo è già in parte , uno dei pilastri del nuovo ordine mondiale ” , ha sostenuto . ",ita,0.7695526789669828,IN
13354,2018-26,cubadebate,116,"Il cancelliere della Russia , Serguei Lavrov , ha condannato oggi i tentativi della catena televisiva statunitense CNN , di vincolare le forze di sicurezza della Siria con l ’ attacco terrorista perpetrato martedì nell ’ Università di Aleppo . Sezione di Interessi di Cuba a Washington sospende tramiti consolari La Sezione di Interessi di Cuba a Washington fa riferimento al suo comunicato del 9 dicembre 2013 , nel quale ha informato su un nuovo termine concesso dalla banca M & T Bank per la sospensione dei servizi bancari alla Sezione ed alla Missione Permanente di Cuba presso le Nazioni Unite . Allora avevamo fissato il 1 ° marzo 2014 come termine per la chiusura dei conti ed il 14 febbraio come data limite per realizzare depositi . ",ita,0.6579396539964076,IN
13355,2019-18,cubadebate,169,"Josè Pertierra : gli USA colpiscono il sistema bancario mondiale con il bloqueo a CubaIl sistema bancario mondiale è colpito direttamente dal bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba , ha affermato oggi l ’ avvocato cubano - americano Josè Pertierra . Esperto in temi migratori , Pertierra ha commentato via telefonica dal suo ufficio a Washington le implicazioni della sospensione dei servizi consolari nella capitale statunitense . Parole all ’ inaugurazione del Premio Casa delle Americhe 2018 Se ad un secolo dalla sua nascita José Martí fu identificato come responsabile degli eventi rivoluzionari che inaugurarono la nostra tappa libertaria del 1953 , si potrebbe anche dire che questa Casa delle Americhe è stata fondata dal nostro Apostolo , per il suo impegno con gli eroi che hanno iniziato le guerre d ’ emancipazione continentale contro il colonialismo . Per colmo , una giovane della generazione del centenario della nascita di Martí , protagonista di quella terribile giornata e simbolicamente bella fu , a sua volta , colei che ha fondato ed animato questa istituzione , che ha riunito scrittori come facendo un esperimento domestico di quell ’ ideale chiamato Nostra America ",ita,-0.5123691587314089,IN
13356,2019-18,cubadebate,149,"Ascoltai parlare per la prima volta di Fidel nella mia infanzia , abbastanza prima del 1º gennaio 1959 . Però il suo nome a quell ’ epoca si pronunciava a voce bassa ed a volte si percepiva nei mormorii degli anziani . Una notte l ’ ascoltai menzionare alla radio , anche questa volta a volume basso , in casa di qualche parente che aveva una radio a onde corte . Lì ascoltavamo una stazione radio clandestina che trasmetteva dalle montagne della Sierra Maestra , dove quel nome proibito ed i suoi amici combattevano , sparando contro l ’ esercito . Sono un uomo di centro . Incominciai col nascere , senza rendermi conto , per vedermi nel centro della vita . Ero ancora un bambino quando mi strappai dalla mia famiglia per lanciarmi al centro della notte , con la miccia di un quaderno ed un manuale . Poco dopo arrivai al centro di me stesso , con un arma nella mano , difendendo un paese che arrivava al suo centro . ",ita,0.10429306705985535,IN
13357,2019-18,cubadebate,155,"Con il suo berretto grigio , il maglione scuro e un tema strumentale sul punto di terminare , è entrato , ieri , il cubano Silvio Rodriguez nel Coliseum , che lo aspettava con circa 4000 posti a sedere occupati e con il loro uditi attenti a quella che è stata la sua prima Canzone d ’ amore . “ Avrei dovuto dire vi voglio offrire ” , ha detto , con la chitarra tra le mani , riferendosi a una delle frasi che aveva appena cantato , una di quelle che gli “ divertono la gola ” , ha detto . Gli Stati Uniti non hanno mai accettato che decidessimo che cosa fare nella nostra propria casa , ricordò il cantautore cubano Silvio Rodriguez con motivo della presenza sull ’ isola del presidente nordamericano , Barack Obama . Per mezzo di un ’ entrata pubblicata nel suo blog “ Segunda Cita ” , il riconosciuto rappresentante del movimento della Nuova Trova Cubana espresse le sue considerazioni sulla prima visita che realizza a L ’ Avana in quasi 90 anni un occupante della Casa Bianca . ",ita,-0.3152020048442119,IN
13358,2019-18,cubadebate,148,"Manipolare le parole di Silvio Rodriguez , Frei Betto o del Papa o fare notizia della non notizia222 mezzi di comunicazione , di 31 paesi , hanno coperto la visita del Papa Francesco a Cuba . Come nelle due precedenti visite papali , una legione di giornalisti inviati - più di mille - è giunta a cercare l ’ immagine , l ’ evento , la dichiarazione … che convertisse in notizia internazionale la condanna del Papa del Governo cubano . Ma , di nuovo , sono rimasti col miele sulle labbra . Il 2014 è incominciato con la scomparsa di persone care ed ammirate . Il primo è stato Felix Grande . Non appena lo seppi , chiamai Paco de Lucia , che avevo conosciuto molti anni fa nell ’ appartamento madrileno di Felix . Ma pochi giorni dopo è arrivato il colpo dello stesso Paco , e lì incominciai a domandarmi che caspita stava succedendo . Qualcosa come una risposta continuò ad arrivare , implacabile , dopo col Gabo , con Santi , con Formell … ",ita,-0.45411550083694285,IN
13359,2019-18,cubadebate,163,"Per quelli che dubitino che esiste il “ reale meraviglioso ” ed il “ realismo magico ” , inventati da Alejo Carpentier e Garcia Marquez , rispettivamente , hanno avuto la dimostrazione assoluta , la prova di fede , nel 62 ° concerto di Silvio Rodriguez nei quartieri , questa volta insieme ai Cinque Eroi : Gerardo , Antonio e Ramon , tornati in patria il 17 dicembre , con Fernando e Renè già in Cuba , dopo aver compiuto le loro condanne . È necessario reiterarlo , perché i fatti di questi giorni sono parte fondamentale della storia di Cuba e dell ’ America . Silvio Rodriguez porta la sua musica dal cinema nuovamente ai quartieri Il cantautore cubano Silvio Rodriguez ha annunciato oggi la ripresa dei suoi concerti nei quartieri marginali del paese , un progetto portato al cinema in un documentario appena uscito . La comunità San Antonio , in Artemisia , e la piazza di Santa Amalia , nel quartiere Arroyo Naranjo a L ’ Avana , saranno gli scenari scelti dall ’ autore di “ Ojalá ” per riprendere il suo cosiddetto “ tour senza fine ” , iniziato quattro anni fa a La Corbata . ",ita,-1.2347559237636232,IN
13360,2018-43,cubadebate,159,"Un morto e vari feriti per attacco israeliano in SiriaUna persona è morta e varie sono state ferite a causa degli attacchi dell ’ aviazione di Israele nei municipi siriani di Hama e Tartus , ha informato l ’ agenzia Sana riferendo fonti mediche . “ Un cittadino è morto e quattro sono risultati feriti dall ’ aggressione israeliana ” , scrive il mezzo comunicativo citando il direttore dell ’ ospedale della città di Masyaf , nella provincia di Hama . L ’ analista militare David Kenner , in un articolo pubblicato ieri sulla rivista statunitense ‘ The Atlantic ’ , afferma che oggi Hezbollah , perno dell ’ Asse della Resistenza con Siria e Iran , ha più di 100 . 000 tra missili e razzi , e anche la possibilità di lanciarne 1 . 000 al giorno , al punto da sopraffare le difese anti - missile di Israele . Allo stesso modo , si mette in evidenza il fatto che i sistemi di difesa missilistica del regime israeliano specificamente il controverso sistema ‘ Cupola di Ferro ’ non è in grado di far fronte a un gran numero di razzi e missili . ",ita,-0.8087130995541402,IN
13361,2017-34,cubadebate,167,"In Siria non ci sono basi iraniane , tutti i morti sono soldati sirianiAll ’ alba del 10 maggio , l ’ Esercito israeliano ha attaccato per cinque ore installazioni che suppongono essere delle forze iraniane e varie batterie di difesa antiaerea in Siria . Tuttavia da Damasco assicurano che le forze attaccate dall ’ Israele sono 100 % siriane . Fady Marouf , giornalista siriano collaboratore di Prensa Latina a Damasco , ha rivelato a Sputnik che i bersagli attaccati da Israele all ’ alba erano tutti batterie di difesa siriane . “ L ’ Iran non ha niente a che vedere ” , ha assicurato . Muoiono 22 siriani per bombardamenti della coalizione diretta dagli USA I cacciabombardieri della “ Coalizione Internazionale ” diretta dagli Stati Uniti hanno provocato la morte di 22 civili , in maggioranza donne e bambini , nella provincia di Raqqa , divulgarono oggi mezzi di stampa a Damasco . Secondo le informazioni , gli aeroplani distrussero un camion che trasportava persone che lavorano nella coltivazione di cotone nel villaggio di Akershi , all ’ est della città di Raqqa , fatto che causò la morte di otto persone , tra queste cinque donne . ",ita,-0.739922068749989,IN
13362,2017-34,cubadebate,179,"Il terrorismo è uno strumento dell ’ Occidente , affermò presidente sirianoIl terrorismo è uno strumento al servizio delle potenze occidentali , affermò il presidente siriano Bashar al Assad in un ’ intervista alla televisione bielorussa divulgata oggi a Damasco . “ Applicano la stessa mentalità nazista della supremazia , cioè trasformare gli stati ed i popoli in schiavi servili e controllarli materialmente e moralmente , pertanto il terrorismo è un semplice strumento ed un sottoprodotto ” , precisò . L ’ ONU scagiona Assad : nessun attacco con sarin in Siria L ’ incursione aerea presso il villaggio di Khan Shaykhun , è divenuta tristemente famosa per via del presunto attacco con il gas sarin o con altri armi chimiche , che il cosiddetto ‘ Osservatorio siriano dei diritti umani ’ ha attribuito alle forze del governo di Damasco ; durante l ’ incontro con i giornalisti , il presidente della Commissione , Paulo Sergio Pinheiro , non ha confermato la versione dei fatti ricostruita subito dopo il bombardamento , ma ha anche dichiarato che al momento si stanno seguendo diverse piste per giungere all ’ esatta ricostruzione della dinamica . La difficoltà maggiore , è data al momento dal mancato invio dell ’ ONU di ispettori ed esperti a Khan Shaykhun . ",ita,-1.7580774085888722,IN
13363,2017-34,cubadebate,133,"USA blocca investigazione sugli attacchi chimici , afferma presidente sirianoGli Stati Uniti bloccano le investigazioni sollecitate su un presunto attacco chimico in una località della provincia di Idleb , affermò il presidente siriano , Bashar al Assad , in un ’ intervista alla catena russa Sputnik , ampiamente divulgata oggi a Damasco . “ Abbiamo inviato formalmente una lettera all ’ ONU , nella quale chiediamo che invii una delegazione per investigare quanto successo a Khan Shaikhoun , ma ovviamente fino al momento non hanno inviata nessuna commissione , poiché Occidente e gli USA hanno bloccato l ’ arrivo di qualsiasi delegazione ” , denunciò il mandatario . Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . ",ita,-1.593887317005007,IN
13364,2017-34,cubadebate,127,"Russia vietò nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU un progetto di risoluzione promosso dagli Stati Uniti , Francia e Regno Unito che cerca di fare pressioni sulla Siria sotto la giustificazione di un ipotetico uso di armi chimiche contro i civili . Oltre a Russia , anche Bolivia votò contro l ’ iniziativa , mentre Cina , Etiopia e Kazakistan si astennero . Dentro l ’ opprimente valanga mediatica sul presunto attacco chimico nella località di Jan Sheijun , nella provincia siriana di Idleb , risulta sempre di più evidente che non ci sono prove per dimostrarlo . Le più recenti notizie indicano che Shajul Islam , pseudonimo del medico che mandò molti tweet , continuamente , sul fatto da un ospedale non identificato , fu giudicato per terrorismo nel Regno Unito ed appartiene al gruppo che sequestrò il giornalista britannico John Cantlie nel 2012 . ",ita,-0.9642774537130877,IN
13365,2017-51,cubadebate,150,"Trovano esplosivi di fabbricazione italiana in provincia sirianaSminatori dell ’ esercito siriano disattivarono oggi nella provincia di Aleppo più di 30 mine antiuomo di fabbricazione italiana , seminate dai terroristi dell ’ Isis , divulgarono fonti militari . Secondo un comandante del corpo di ingegneria e degli sminatori delle forze armate , questi artefatti si trovarono nella località di Um Adass ed in tenute della provincia di Aleppo , che si dedicavano all ’ allevamento dei cammelli . Gran Bretagna ritira dalla Siria meridionale le truppe che addestravano i “ ribelli ” Il Regno Unito ha ritirato le proprie truppe dalla base di al - Tanf , nella Siria sud - occidentale , ponendo fine a tutta l ’ assistenza militare finora fornita ai mercenari affiliati al sedicente “ esercito siriano libero ” , FSA . Secondo quanto riferisce il quotidiano britannico , The Telegraph , il Regno Unito ha fermato l ’ addestramento dei sedicenti “ ribelli siriani ” , riflettendo un crescente riconoscimento tra i principali sostenitori dell ’ opposizione che il presidente Bashar al - Assad ha la vittoria a portata di mano . ",ita,-2.845904872249986,IN
13366,2019-13,cubadebate,141,"Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . Gli Stati Uniti destinano più di 6 milioni di dollari ai Caschi bianchi in Siria Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha autorizzato la consegna di 6 , 6 milioni di dollari ai cosiddetti Caschi Bianchi , la controversa organizzazione “ umanitaria ” attiva nel territorio siriano , dove sono presenti organizzazioni terroristiche . La portavoce del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , Heather Nauert , ha annunciato ieri che Washington ha approvato la somma milionaria per i Caschi bianchi , attivi nel territorio siriano , come presunto gruppo di soccorritori , soprattutto dove sono presenti organizzazioni come Al Nosra , braccio siriano di Al Qaeda nel paese arabo . ",ita,-0.04646921159873613,IN
13367,2019-13,cubadebate,155,"Dopo oltre 50 anni , le relazioni tra Cuba e la Repubblica araba siriana sono sempre più strette , all ’ insegna della lotta all ’ imperialismo , contro le ingerenze esterne e per l ’ autodeterminazione dei popoli . José Ramón Balaguer , capo delle relazioni internazionali per il comitato centrale del Partito comunista di Cuba , ha ribadito la posizione di Cuba a sostegno della Siria in tutti i settori , in particolare nella sua lotta contro il terrorismo . In Siria non ci sono basi iraniane , tutti i morti sono soldati siriani All ’ alba del 10 maggio , l ’ Esercito israeliano ha attaccato per cinque ore installazioni che suppongono essere delle forze iraniane e varie batterie di difesa antiaerea in Siria . Tuttavia da Damasco assicurano che le forze attaccate dall ’ Israele sono 100 % siriane . Fady Marouf , giornalista siriano collaboratore di Prensa Latina a Damasco , ha rivelato a Sputnik che i bersagli attaccati da Israele all ’ alba erano tutti batterie di difesa siriane . “ L ’ Iran non ha niente a che vedere ” , ha assicurato . ",ita,-0.6942102501657794,IN
13368,2019-13,cubadebate,111,"Gli Stati Uniti pianificano contro Damasco una nuova accusa di “ attacco chimico ” Una fonte vicina all ’ intelligence siriana ha rivelato che i servizi segreti statunitensi stanno preparando una nuova accusa di “ attacco chimico ” contro Damasco nei pressi del giacimento di idrocarburi di Jafra , nella provincia orientale di Deir Ezzor . Presenteranno testimoni siriani che smontano presunto attacco chimico La missione russa presso l ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAC ) presenterà domani nella sede di questo organismo a L ’ Aia testimoni siriani che dimostrano sia un falso un presunto attacco chimico a Duma , hanno informato mezzi di stampa . Medico di Douma : “ Non abbiamo visto un solo paziente con sintomi di avvelenamento da sostanze chimiche ” ",ita,-2.493614086986538,IN
13369,2019-13,cubadebate,199,"Nuove testimonianze smentiscono il presunto attacco chimico nella città siriana di Douma . Mentre molti paesi occidentali non hanno esitato a incolpare Damasco per il presunto attacco chimico perpetrato nella città siriana di Douma , ma allo stesso tempo stanno emergendo sempre più segnalazioni che negano che ciò sia realmente accaduto . Fady Marouf : in Siria , nessuna famiglia si è salvata dalla guerra “ In Siria , su centomila famiglie , può essere che ce ne sia una sola che non abbia ferite della guerra , tutte hanno morti , feriti , sfollati . Qualcuna è dovuta emigrare 4 o 5 volte , fuggire da casa sua solamente con i vestiti che aveva addosso , per un attacco terroristico ” . Chi mi sta trasmettendo queste verità terrificanti è Fady Marouf , un giornalista siriano , collaboratore dell ’ Agenzia di Notizie Prensa Latina , di Cuba , che è venuto sull ’ isola caraibica per ricevere la ben meritata Distinzione Felix Elmuza che concede l ’ Unione dei Giornalisti di Cuba . Fady è un uomo molto coraggioso , molto riconoscente verso Cuba , perché grazie alle borse di studio che l ’ isola concede agli studenti del suo paese ha potuto studiare qui a Santa Clara “ Letteratura Spagnola ” , dal 1997 fino al 2003 , ed in seguito è ritornato in Siria per incorporarsi nel Ministero di Comunicazione . ",ita,-1.5844164786157855,IN
13370,2019-13,cubadebate,101,"Siria : siamo pronti a respingere qualsiasi attacco degli Stati UnitiL ’ ambasciatore della Siria a Mosca , Riad Haddad , ha avvertito gli Stati Uniti che il paese arabo e la sua difesa antiaerea sono pienamente pronti a rispondere a qualsiasi aggressione straniera , compreso il possibile bombardamento di Washington . “ Siamo pronti per ogni possibile situazione che la Siria possa affrontare . Il nostro esercito , così come le nostre forze antiaeree , sono pronte a respingere qualsiasi attacco per preservare la sovranità del nostro territorio e difendere i nostri cittadini ” , ha sottolineato il diplomatico . L ’ esercito siriano trova un laboratorio di armi chimiche dei “ ribelli ” nel Ghouta orientale ",ita,-0.7487434333010001,IN
13371,2019-13,cubadebate,126,"Le truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . Trovano esplosivi di fabbricazione italiana in provincia siriana Sminatori dell ’ esercito siriano disattivarono oggi nella provincia di Aleppo più di 30 mine antiuomo di fabbricazione italiana , seminate dai terroristi dell ’ Isis , divulgarono fonti militari . Secondo un comandante del corpo di ingegneria e degli sminatori delle forze armate , questi artefatti si trovarono nella località di Um Adass ed in tenute della provincia di Aleppo , che si dedicavano all ’ allevamento dei cammelli . ",ita,-2.2723167701888527,IN
13372,2019-13,cubadebate,106,"Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell ’ Isis a Deir ez Zor , come informa lo Stato maggiore siriano . Tra le vittime mortali dell ’ attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili . Russia vieta all ’ ONU risoluzione su armi chimiche in Siria Russia vietò nel Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU un progetto di risoluzione promosso dagli Stati Uniti , Francia e Regno Unito che cerca di fare pressioni sulla Siria sotto la giustificazione di un ipotetico uso di armi chimiche contro i civili . Oltre a Russia , anche Bolivia votò contro l ’ iniziativa , mentre Cina , Etiopia e Kazakistan si astennero . ",ita,-1.2206600727171941,IN
13373,2019-13,cubadebate,147,"La verità in Siria è pericolosa , per questo pretendono distruggerlaSenza prove sostanziali , perché manipolare è presentare il falso come il vero , il negativo come il positivo e lo degradante come vantaggioso , le potenze occidentali ritornano oggi ad accusare Siria di attacchi chimici . Un ’ altra volta si menzionano più di 50 morti e decine di feriti per un presunto attacco con gas nella popolazione di Khan Sheikou , al sud della provincia siriana di Idleb , luogo di insediamento della Giunta per la Liberazione del Levante , un ’ associazione di gruppi terroristi diretti dall ’ ex Fronte al Nusra . In modo che se un giorno lei si sente bene portando un capo tessile con una di queste etichette , pensi solo per un momento che plusvalore smisurato ha questo articolo sul mercato . Ovviamente , tutte le marche accusate negarono la responsabilità e segnalarono che avrebbero monitorato accuratamente le loro catene di produzione ed i loro fornitori . ",ita,-0.4680183852236765,IN
13374,2019-13,cubadebate,116,"Al - Assad : l ’ odore della Terza Guerra Mondiale si sente nell ’ ariaIl presidente siriano , Bashar al - Assad , espresse che quello che sta succedendo nel Medio Oriente , provocato dagli Stati Uniti , insieme ad altri conflitti nel pianeta , precedono lo scoppio della Terza Guerra Mondiale . “ Nell ’ aria si sente l ’ odore di guerra che lei ( l ’ intervistatrice ) descrive come la Terza Guerra Mondiale , ma ancora è un confronto militare diretto ” , affermò al - Assad in un ’ intervista concessa al giornale russo Komsomolskaya Pravda . Lavrov denuncia la “ russo - fobia retorica ” degli Stati Uniti Il ministro di Relazioni Estere russo , Serguei Lavrov , commentò questa domenica sulla “ crescente ostilità ” degli Stati Uniti verso Mosca e si lamentò di misure aggressive fatte da Washington che minacciano la sicurezza nazionale della nazione euro - asiatica . ",ita,-2.215830526819688,IN
13375,2019-13,cubadebate,140,"Molti , con squisitezze tecniche esagerate , sono i continui video in internet od in siti come SkyNews destinati a propagandare la disinformazione sul dramma che vive Siria . Gli esempi al riguardo sono abbondanti perché nessuno dei grandi mezzi di diffusione in Occidente o Al Jazeera od Al Jarabiya , nella regione del Medio Oriente , sono capaci di smentirli . Russia accusa gli Stati Uniti di ricatto per dubitare delle operazioni umanitarie ad Aleppo Russia accusò questo lunedì gli USA di “ ricatto ” per minacciare di rompere la cooperazione in Siria , se l ’ operazione umanitaria russa e siriana nella città di Aleppo risulta essere uno “ stratagemma ” di Mosca . “ Ascoltare adesso da Washington che Russia è sotto esame e che nei prossimi giorni ed ore si decideranno molte cose , è un tono di ultimatum inammissibile ” , disse il vice ministro degli Esteri Serguei Riabkov ai mass media russi . ",ita,-1.237010143540333,IN
13376,2019-13,cubadebate,148,"Putin decide coordinare aiuti umanitari ad Aleppo , in SiriaIl presidente russo , Vladimir Putin , istruì oggi le coordinazioni col governo della Siria col fine di iniziare un ’ operazione umanitaria ad Aleppo , a grande scala , di assistenza alla popolazione civile . Come informò il ministro della Difesa , Serguei Shoigu , il comando russo procederà questo giovedì ad organizzare con le autorità siriane l ’ assistenza umanitaria agli abitanti di Aleppo , a 350 chilometri al nord di Damasco , vittime del fuoco e del terrore dei gruppi armati . Chiarimento : nessuno dei terroristi di Parigi era un rifugiato siriano Dobbiamo fare smettere le false accuse . Nessuno dei membri delle cellule che il venerdì 13 seminò il terrore a Parigi è nato in Siria , né è un rifugiato . E poi , tutti hanno una nazionalità europea e solo uno degli otto è nato fuori dal Vecchio Continente : Mohamed Amri , è belga , ma che è venuto al mondo in Marocco . ",ita,-0.6370789167768025,IN
13377,2019-13,cubadebate,161,"Senatore statunitense invia lettera di appoggio al presidente Bashar al - AssadIl senatore statunitense Richard Black , repubblicano della Virginia , affermò che in Siria c ’ è una guerra illegale di aggressione da parte di potenze straniere , determinata ad imporre un regime burattino , in una lettera inviata al presidente Bashar al - Assad . Nella missiva , pubblicata questo martedì dai mass media locali , il senatore Black riconosce sentirsi soddisfatto per la cooperazione militare russa brindata alle autorità di Damasco , per lottare contro quelli che qualificò come eserciti invasori . Al - Assad : “ Francia conobbe venerdì quello che viviamo in Siria da cinque anni ” Il presidente siriano , Bashar al - Assad , si dispiacque degli attentati registrati venerdì a Parigi ed affermò che quello vissuto venerdì in questa nazione succede giornalmente in Siria . Il mandatario siriano espresse la sua solidarietà col popolo francese ed ha fatto le condoglianze ai parenti delle vittime per quanto successo . Enfatizzò che i multipli attentati a Parigi sono solamente un piccolo esempio di quello che i siriani vivono ogni giorno . ",ita,-1.057570121880491,IN
13378,2019-13,cubadebate,134,"Falsa notizia di truppe cubane in Siria : solo una nuova bufala per acquisire audience , o molto di più ? L ’ estrema destra cubana - americana si aggrappa , disperatamente , alla guerra psicologica per far saltare il processo di dialogo Cuba - USA . L ’ ultimo esempio : la falsa notizia del canale Fox News , ripetuta dai media di tutto il mondo , che Cuba avrebbe inviato truppe nella guerra in Siria . Sia il Governo cubano come il Governo siriano hanno categoricamente smentito l ’ informazione . Anche due portavoce del Governo USA , in diverse conferenze stampa , affermavano di non avere “ assolutamente rapporto che corrobori ” questa notizia . Il Ministero di Relazioni Estere di Cuba ( MINREX ) divulgò un comunicato nel quale denuncia una notizia qualificata come “ irresponsabile ed infondata “ , nella quale si afferma che il governo della nazione antillana inviò truppe a Siria per appoggiare il presidente Bashar al - Assad . ",ita,-0.6676495566044305,IN
13379,2019-13,cubadebate,153,"Russia denuncia potente campagna diffamatoria dell ’ Occidente sull ’ azione in SiriaLa portavoce ufficiale della cancelleria Maria Zajarova denunciò oggi una potente campagna di diffamazione e tergiversazione da parte di mezzi di stampa e politici di Occidente sull ’ azione militare della Russia in Siria . Zajarova affermò in una conferenza stampa , convocata in maniera straordinaria , che la feroce campagna antirussa si basa principalmente su accuse di una supposta illegittima ed incomprensibile presenza di Mosca in territorio siriano . La morte del bambino siriano Aylan Kurdi è uno schiaffo all ’ Umanità La foto dal bambino siriano Aylan Kurdi , senza vita sulla sabbia di una spiaggia turca , schiocca come una frusta sulla coscienza di un ’ Europa ipocrita e silenziosa , che nega protezione alle sue proprie vittime . Con tre anni , Aylan si somma alla lunga lista di siriani morti in conseguenza di un conflitto che dura da più di quattro anni , e che si avvicina già pericolosamente al quarto di milione di vittime . ",ita,-1.4678306975261866,IN
13380,2019-13,cubadebate,111,"Europa si è trasformata in una forza senza valori e senza compassioneL ’ Europa affronta in questo momento quella che probabilmente si trasformerà nella maggiore crisi di rifugiati dalla Seconda Guerra Mondiale . Non solo per quello che è successo fino ad ora , bensì per quello che continuerà a succedere . Davanti a questa situazione , i governi dell ’ UE hanno reagito ignorando le loro responsabilità , mercanteggiando con le insufficienti quote che la Commissione Europea voleva assegnare loro e facendo dichiarazioni che denotano una totale mancanza di compassione e solidarietà con le vittime di una guerra ( una situazione nella quale si trovano , oltre ai siriani , i libici , gli afgani , gli eritrei ed i sudanesi del sud . ",ita,1.0382358361021795,IN
13381,2019-13,cubadebate,162,"Presidente siriano denuncia minaccia di mercenari pagati da Israele “ I gruppi terroristici che operano in Siria sono mercenari pagati da Israele e rappresentano una minaccia maggiore che gli attacchi aerei ordinati da Tel Aviv ” , ha affermato il presidente siriano , Bashar al - Assad . In un ’ intervista concessa alla rete televisiva libanese al - Manar , al - Assad ha insistito che i veri strumenti che Israele utilizza contro Damasco ( le bande estremiste armate , come l ’ Isis , sono più pericolose dei recenti attacchi aerei eseguiti dall ’ aviazione sionista contro la città di Quneitra e nelle Alture del Golan occupato . Israele alberga nei suoi ospedali terroristi feriti che operano in Siria L ’ Esercito di Israele ha trasportato due terroristi feriti in Siria in centri assistenziali in territorio occupato , appartenente allo Stato della Palestina , per dare loro attenzione medica . Secondo quanto pubblicato in Hispan TV questi spostamenti a centri di attenzione ubicati in territorio palestinese occupato si danno in mezzo a ritagli del preventivo che hanno provocato che alcuni civili con necessità di trattamento fossero respinti . ",ita,-1.9427444082568632,IN
13382,2019-13,cubadebate,117,"Navi russe , pronte per salpare in difesa degli interessi nazionali in SiriaVarie navi militari della Marina russa del mare Nero sono pronte per salpare con rotta verso Siria , secondo affermazioni di una fonte dello Stato maggiore delle forze armate Russe all ’ agenzia Itar - Tass . Russia smentisce versione sul rifornimento di elicotteri alla Siria Il ministro russo degli Esteri , Serguei Lavrov , ha smentito oggi le versioni sul presunto rifornimento di elicotteri d ’ assalto alla Siria , offerte dalla Segretaria di Stato nordamericana , Hillary Clinton . Da Teheran , Lavrov ha confermato , come in altre occasioni , che il suo paese compie con i contratti per la cooperazione tecnico - militare firmati da molto tempo con la Siria , che includono soltanto mezzi di difesa anti - aerea , ha spiegato . ",ita,-1.0682418752267555,IN
13383,2019-13,cubadebate,141,"Occidente cerca risposta contro appoggio russo alla SiriaL ’ attacco mediatico contro il popolo siriano pianificato dalle potenze occidentali per il venerdì 15 è una risposta alle posizioni della Russia di raggiungere un accordo pacifico della crisi in Siria , considerano oggi gli analisti . Mezzi di stampa siriani ed internazionali hanno denunciato una presunta trama pianificata dagli Stati Uniti ed i loro alleati per provocare azioni violente ed il rovesciamento del governo del presidente siriano , Bashar al - Assad , attraverso la manipolazione mediatica . Le autorità siriane hanno denunciato oggi il massacro di nove persone nel villaggio di Al - Kber nella provincia centrale di Hama , commesso da bande definite terroriste . Il governatorato di Hama , che si trova a 209 chilometri a nord di Damasco , ha smentito le voci diffuse dai mass media occidentali che accusavano le autorità siriane dei fatti ed aumentavano astronomicamente il numero dei morti . ",ita,0.11189175007392847,IN
13384,2019-13,cubadebate,101,"Il viceministro degli Esteri cubano , Marco Rodriguez Costa , ha condannato gli attentati con auto bomba che si sono verificati giovedì 10 maggio nella capitale siriana , e che hanno provocato decine di morti e centinaia di feriti . Stimano più di 50 i morti per attentati in capitale siriana Circa 55 persone sono morte e più di 370 sono rimaste ferite oggi a causa dell ’ esplosione di due auto bombe nell ’ autostrada meridionale di Damasco , hanno riportato oggi fonti ufficiali . Le esplosioni sono accadute alle 07 : 50 ( ora locale ) in una zona densamente popolata , dove le autorità a mezzogiorno raccoglievano ancora resti umani tra i rottami . ",ita,0.6358911858859909,IN
13385,2019-13,cubadebate,127,"Attentano contro osservatori dell ’ ONU in Siria ; non ci sono mortiNeanche gli osservatori internazionali che vigilano l ’ alt al fuoco in Siria sono esenti dalla violenza . Questa mattina un veicolo militare siriano che scortava un convoglio delle Nazioni Unite nel quale viaggiavano una decina d ’ osservatori , ha ricevuto l ’ impatto di una forte esplosione pochi secondi dopo il passaggio dei veicoli dell ’ ONU , come ha informato il canale pro - governo siriano Addounia . Ban Ki - moon mette in allerta che la situazione in Siria potrebbe avere ripercussioni mondiali Il conflitto “ eccessivamente pericoloso ” in Siria potrebbe avere ripercussioni mondiali , ha messo in allerta mercoledì il segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , mentre esplodevano nuovi fatti di violenza ed un gruppo oppositore ispirato da Al - Qaeda si attribuiva la responsabilità per due attacchi suicidi a Damasco . ",ita,-1.7941485860966395,IN
13386,2019-13,cubadebate,158,"Cuba mette in allerta sulle conseguenze di un intervento in SiriaCuba ha messo in allerta oggi che una guerra civile in Siria , od un intervento di forze straniere , possono imporre gravi conseguenze per tutta l ’ umanità ed , in questione , per la convulsa regione del Medio Oriente . Parlando nel dibattito del Consiglio dei diritti umani dell ’ ONU della nazione araba , l ’ ambasciatore cubano Rodolfo Reyes , affermò che il suo paese appoggia la ricerca di una soluzione politica alla crisi attuale , con plenum rispetto della sovranità ed indipendenza della Siria . Il Ministro algerino di Stato e Segretario Generale del Fronte di Liberazione Nazionale ( FLN , Abedelaziz Belkhadem , criticò questa domenica l ’ atteggiamento assunto dalla Lega Araba davanti alla crisi politica in Siria e considerò che l ’ organizzazione deve essere profondamente riveduta . Belkhadem che ostenta anche la nomina di Rappresentante Personale del Presidente dell ’ Algeria , Abed Al - Aziz Buteflika , ha detto alla Radio Nazionale 3 che “ la Lega Araba non è oramai una lega e meno ancora araba . ” ",ita,-0.3420257356721263,IN
13387,2019-18,cubadebate,118,"Anonymous lanciò il suo proprio portale di filtrazioni . Il sito che immagazzina migliaia di documenti di informazioni confidenziali “ rubate ” , si chiama Par : AnoIA ( Potentially Alarming Research : Anonymous Intelligence Agency . Anonymous pubblicava le sue filtrazioni sul sito di WikiLeaks , ma affermano che non sono contenti con la qualità del lavoro del loro ex alleato . Aprono sito web in Cuba dedicato alla visita del Papa all ’ Isola La Cancelleria cubana ha aperto un sito web dedicato alla visita del Papa Benedetto XVI , la prima di un sommo pontefice al paese caraibico dal 1998 . Nella pagina benedictocuba . cubaminrex . cu si può trovare tutta l ’ informazione sul soggiorno del Papa in Cuba dal 26 al 28 marzo , come parte di un viaggio che includerà anche il Messico . ",ita,-0.41330071553847997,IN
13388,2018-26,cubadebate,132,"Un milionario statunitense vive in una barca nel Mediterraneo per salvare gli immigrantiIl milionario statunitense Christopher Catrambone con sua moglie e figlia vivono durante tutta l ’ estate nel loro rimorchiatore nel mare Mediterraneo e salvano la vita ad immigranti che tentano di raggiungere la costa europea . Renè Gonzalez : un attacco contro Venezuela è un attacco contro America Latina Migliaia di cubani hanno espresso ieri il loro appoggio alla Rivoluzione Venezuelana di fronte alla decisione del presidente Barack Obama di considerare il Venezuela una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti . Congregati nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana per un Concerto di Solidarietà col Venezuela , le migliaia di presenti hanno gridato slogan di appoggio al processo rivoluzionario bolivariano , per lo scomparso presidente Hugo Chavez e per la fratellanza tra i popoli cubano e venezuelano . ",ita,0.7920604077537989,IN
13389,2018-26,cubadebate,131,"Non rinunceremo mai a denunciare l ’ ingiustizia , afferma Renè GonzalezRenè Gonzalez , uno dei Cinque cubani , che domenica ha partecipato in Portogallo nel Festival del giornale comunista Avante , ha dichiarato che la sua priorità è lottare per la liberazione dei tre compagni che sono ancora prigionieri politici negli Stati Uniti . Renè , insieme ad Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Gerardo Hernandez sono stati fermati Flottiglia della libertà tornerà a sfidare blocco israeliano contro Gaza I residenti nella Striscia di Gaza , vittime della recente offensiva israeliana riceveranno aiuti umanitari da parte di due istituzioni di carità , della Turchia e della Giordania . La Fondazione di Assistenza Umanitaria ( IHH , per le sue sigle in inglese ) della Turchia ha annunciato lunedì che invierà una nuova flottiglia di navi per sfidare il blocco israeliano contro Gaza . ",ita,0.5781468156674254,IN
13390,2017-47,cubadebate,132,"Un milionario statunitense vive in una barca nel Mediterraneo per salvare gli immigrantiIl milionario statunitense Christopher Catrambone con sua moglie e figlia vivono durante tutta l ’ estate nel loro rimorchiatore nel mare Mediterraneo e salvano la vita ad immigranti che tentano di raggiungere la costa europea . L ’ America Latina non vive un ’ epoca di cambiamenti , bensì un cambiamento di epoca La famosa frase del titolo , enunciato del presidente ecuadoriano Rafael Correa , oggigiorno , non è oramai qualcosa di profetico , bensì una realtà invariabile . Stava pensando proprio questo mentre osservava John Kerry parlando nel cortile della nuova ambasciata statunitense a L ’ Avana . Lui stesso ha dovuto ammettere : “ Prima di terminare voglio , sinceramente , ringraziare i leader delle Americhe , che hanno spronato gli Stati Uniti e Cuba per molto tempo affinché allacciassero di nuovo i loro lacci diplomatici normali ” . ",ita,-0.5179891444700014,IN
13391,2017-47,cubadebate,150,"Renè Gonzalez : un attacco contro Venezuela è un attacco contro America LatinaMigliaia di cubani hanno espresso ieri il loro appoggio alla Rivoluzione Venezuelana di fronte alla decisione del presidente Barack Obama di considerare il Venezuela una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti . Congregati nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana per un Concerto di Solidarietà col Venezuela , le migliaia di presenti hanno gridato slogan di appoggio al processo rivoluzionario bolivariano , per lo scomparso presidente Hugo Chavez e per la fratellanza tra i popoli cubano e venezuelano . Non rinunceremo mai a denunciare l ’ ingiustizia , afferma Renè Gonzalez Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani , che domenica ha partecipato in Portogallo nel Festival del giornale comunista Avante , ha dichiarato che la sua priorità è lottare per la liberazione dei tre compagni che sono ancora prigionieri politici negli Stati Uniti . Renè , insieme ad Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Gerardo Hernandez sono stati fermati ",ita,1.3444088821080997,IN
13392,2018-39,cubadebate,114,"Associazione di Amicizia Italia - Cuba raccoglie 11 mila euro per i bambini cubani malati di cancroL ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba riscosse 11000 euro con la sua iniziativa “ Un goal per la vita ” . Il denaro è stato consegnato all ’ organizzazione Medicuba - Europa , che lo destinerà all ’ acquisto di medicinali oncologici per bambini cubani malati di cancro , medicine difficile da acquistare per il governo dell ’ Isola dovuto al bloqueo genocida imposto dagli Stati Uniti . Un milionario statunitense vive in una barca nel Mediterraneo per salvare gli immigranti Il milionario statunitense Christopher Catrambone con sua moglie e figlia vivono durante tutta l ’ estate nel loro rimorchiatore nel mare Mediterraneo e salvano la vita ad immigranti che tentano di raggiungere la costa europea . ",ita,-1.2423879542860254,IN
13393,2018-39,cubadebate,172,"L ’ America Latina non vive un ’ epoca di cambiamenti , bensì un cambiamento di epocaLa famosa frase del titolo , enunciato del presidente ecuadoriano Rafael Correa , oggigiorno , non è oramai qualcosa di profetico , bensì una realtà invariabile . Stava pensando proprio questo mentre osservava John Kerry parlando nel cortile della nuova ambasciata statunitense a L ’ Avana . Lui stesso ha dovuto ammettere : “ Prima di terminare voglio , sinceramente , ringraziare i leader delle Americhe , che hanno spronato gli Stati Uniti e Cuba per molto tempo affinché allacciassero di nuovo i loro lacci diplomatici normali ” . Renè Gonzalez : un attacco contro Venezuela è un attacco contro America Latina Migliaia di cubani hanno espresso ieri il loro appoggio alla Rivoluzione Venezuelana di fronte alla decisione del presidente Barack Obama di considerare il Venezuela una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti . Congregati nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana per un Concerto di Solidarietà col Venezuela , le migliaia di presenti hanno gridato slogan di appoggio al processo rivoluzionario bolivariano , per lo scomparso presidente Hugo Chavez e per la fratellanza tra i popoli cubano e venezuelano . ",ita,0.2891941866662592,IN
13394,2018-39,cubadebate,136,"The Guardian : Lo straordinario aiuto di Cuba in materia di salute fa vergognare l ’ embargo degli USAQuattro mesi dopo che è stata dichiarata l ’ emergenza internazionale per Ebola , che ha devastato l ’ ovest dell ’ Africa , Cuba è il leader mondiale nell ’ assistenza medica inviata a combattere contro l ’ epidemia . Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno inviato migliaia di truppe e , insieme ad altri paesi , hanno promesso aiuti , la maggioranza dei quali non sono stati realizzati . Non rinunceremo mai a denunciare l ’ ingiustizia , afferma Renè Gonzalez Renè Gonzalez , uno dei Cinque cubani , che domenica ha partecipato in Portogallo nel Festival del giornale comunista Avante , ha dichiarato che la sua priorità è lottare per la liberazione dei tre compagni che sono ancora prigionieri politici negli Stati Uniti . Renè , insieme ad Antonio Guerrero , Fernando Gonzalez , Ramon Labañino e Gerardo Hernandez sono stati fermati ",ita,0.07002048538512763,IN
13395,2017-26,cubadebate,101,"Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” Omara Portuondo e Diego El Cigala cantano oggi in Italia Presidente venezuelano denuncia attacchi contro il suo governo 26 May 2016 + Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . ",ita,0.7860042507585018,IN
13396,2017-26,cubadebate,108,"Alla televisione spagnola si può dibattere … qual è il metodo migliore per imporre a Cuba un cambio politico20 Abr 2015 + I grandi mezzi di comunicazione - spagnoli , per esempio - affermano categoricamente che a Cuba non c ’ è libertà di stampa . E dimostrano , con la loro pratica quotidiana , in che consiste questa libertà di stampa . Il canale pubblico 24 ore della Televisione Spagnola offriva una magnifica lezione pratica lo scorso 10 aprile . Il suo spazio “ Tavolo d ’ attualità ” ha passato , tra altre notizie , il Vertice delle Americhe tenutosi a Panama , in cui si sono riuniti , per la prima volta in 50 anni , i presidenti di Cuba e degli USA . ",ita,1.0830449565084932,IN
13397,2017-30,cubadebate,113," “ El Pais ” ammette che ha manipolato immagini sul Venezuela e responsabilizza EFERafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” Omara Portuondo e Diego El Cigala cantano oggi in Italia Presidente venezuelano denuncia attacchi contro il suo governo 26 May 2016 + Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . ",ita,0.5759109850506605,IN
13398,2019-18,cubadebate,101,"Spagna e tortura , opposizione venezuelana e Odebrecht : misteriosi attacchi di amnesia informativaUn rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . Samir Amin su Catalogna , Spagna , Austria e UE : “ Questa deriva della società in tutta Europa deve inquietarci ” ",ita,-0.26013400454701363,IN
13399,2019-18,cubadebate,101,"Il caos espresso in Catalogna dall ’ equa condivisione di opinioni tra “ indipendentisti ” e “ unionisti ” sfida la ragione . Perché ciascuno dei campi è a sua volta diviso tra destra neoliberista reazionaria dichiarata e sinistra più sensibile alle deplorevoli condizioni dei lavoratori . Certo , alcuni di questi partiti di sinistra sono favorevoli al liberismo ( che di per sé è una contraddizione ; ma altri sono potenzialmente anticapitalisti , anche se condividono le illusioni – la maggioranza in Europa – della possibilità di “ riformare le istituzioni dell ’ Unione europea ” , benché costruite in cemento armato per rendere ciò impossibile . Il golpista venezuelano , fuggiasco in Europa , ringrazia Tajani e Gentiloni ",ita,-1.87995832112072,IN
13400,2019-18,cubadebate,153,"Senza elettricità : Cuba o Portorico ? Senza democrazia : Venezuela o Spagna , scomodi confrontiA settembre , devastanti uragani hanno colpito Cuba e Portorico . 20 giorni dopo l ’ impatto , Cuba aveva ripristinato il 99 % del suo sistema elettrico . Al contrario , un mese dopo , l ’ 80 % della popolazione di Portorico continua a rimanere senza luce . Le autorità prevedono raggiungere il 50 % della fornitura due mesi dopo l ’ uragano . “ El Pais ” ammette che ha manipolato immagini sul Venezuela e responsabilizza EFE Il quotidiano spagnolo “ El Pais ” ammise questa domenica che ha manipolato immagini dell ’ ampia partecipazione dei venezuelani nel simulacro della votazione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , pubblicandole come parte della mobilitazione per la consultazione illegale di opposizione promossa dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD . Inoltre , il mezzo di comunicazione spagnolo negò la sua responsabilità nel fatto ed accusò l ’ agenzia internazionale di notizie EFE di avere commesso l ’ errore ed essere la fonte di detta azione che va contro la pace e la verità in Venezuela . ",ita,-0.9985892024258984,IN
13401,2019-18,cubadebate,161,"Esigono una spiegazione al governo spagnolo per assedio a locale venezuelanoDeputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid , dopo l ’ assedio subito da un locale dell ’ ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola . Izquierda Unida , En Marea , Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione , Concepcion Dancausa . Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” L ’ America latina deve rispondere con un discorso “ frontale ” alle misure anti - migratorie del presidente statunitense Donald Trump , riaffermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista con la radio spagnola Cadena Ser . Il mandatario si trova in Spagna dal sabato nella cornice di un viaggio internazionale , uno degli ultimi prima di consegnare il potere in maggio , e lì riconobbe che “ ancora manca un discorso consolidato e frontale per rispondere alle politiche di Trump ” . ",ita,-1.8169672857604837,IN
13402,2019-18,cubadebate,122,"Omara Portuondo e Diego El Cigala cantano oggi in ItaliaLa cantante cubana Omara Portuando ed il cantante di flamenco spagnolo Diego El Cigala offriranno oggi qui un concerto come parte di una tournée internazionale che fonde flamenco , rumba , bolero e son . Dopo avere conquistato gli amanti della buona musica in Belgio , Germania , Polonia , Ungheria e Regno Unito , il duetto interpreterà classici di questi generi con i loro fan italiani nell ’ Auditorium del Parco della Musica di Roma . I signori politologi sono arrabbiati . I signori progressisti sono anche irritati . La gente non vota quello che dovrebbe ! Tanto il Brexit come il risultato delle elezioni presidenziali in Spagna hanno prodotto nei mass media e nelle reti sociali un torrente di reazioni emozionali ed inquiete . ",ita,-0.5735359438230769,IN
13403,2018-26,cubadebate,158,"Presidente venezuelano denuncia attacchi contro il suo governoIl presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . Spagna e tortura , opposizione venezuelana e Odebrecht : misteriosi attacchi di amnesia informativa Un rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . ",ita,0.381310215840198,IN
13404,2018-26,cubadebate,108,"Samir Amin su Catalogna , Spagna , Austria e UE : “ Questa deriva della società in tutta Europa deve inquietarci ” Il caos espresso in Catalogna dall ’ equa condivisione di opinioni tra “ indipendentisti ” e “ unionisti ” sfida la ragione . Perché ciascuno dei campi è a sua volta diviso tra destra neoliberista reazionaria dichiarata e sinistra più sensibile alle deplorevoli condizioni dei lavoratori . Certo , alcuni di questi partiti di sinistra sono favorevoli al liberismo ( che di per sé è una contraddizione ; ma altri sono potenzialmente anticapitalisti , anche se condividono le illusioni – la maggioranza in Europa – della possibilità di “ riformare le istituzioni dell ’ Unione europea ” , benché costruite in cemento armato per rendere ciò impossibile . ",ita,-1.8543363499672667,IN
13405,2018-26,cubadebate,163,"Il golpista venezuelano , fuggiasco in Europa , ringrazia Tajani e GentiloniSenza elettricità : Cuba o Portorico ? Senza democrazia : Venezuela o Spagna , scomodi confronti A settembre , devastanti uragani hanno colpito Cuba e Portorico . 20 giorni dopo l ’ impatto , Cuba aveva ripristinato il 99 % del suo sistema elettrico . Al contrario , un mese dopo , l ’ 80 % della popolazione di Portorico continua a rimanere senza luce . Le autorità prevedono raggiungere il 50 % della fornitura due mesi dopo l ’ uragano . “ El Pais ” ammette che ha manipolato immagini sul Venezuela e responsabilizza EFE Il quotidiano spagnolo “ El Pais ” ammise questa domenica che ha manipolato immagini dell ’ ampia partecipazione dei venezuelani nel simulacro della votazione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , pubblicandole come parte della mobilitazione per la consultazione illegale di opposizione promossa dalla Mensa dell ’ Unità Democratica ( MUD . Inoltre , il mezzo di comunicazione spagnolo negò la sua responsabilità nel fatto ed accusò l ’ agenzia internazionale di notizie EFE di avere commesso l ’ errore ed essere la fonte di detta azione che va contro la pace e la verità in Venezuela . ",ita,-0.9296036010217936,IN
13406,2018-26,cubadebate,161,"Rafael Correa : “ L ’ America latina deve rispondere con un discorso frontale davanti a Trump ” L ’ America latina deve rispondere con un discorso “ frontale ” alle misure anti - migratorie del presidente statunitense Donald Trump , riaffermò il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , in un ’ intervista con la radio spagnola Cadena Ser . Il mandatario si trova in Spagna dal sabato nella cornice di un viaggio internazionale , uno degli ultimi prima di consegnare il potere in maggio , e lì riconobbe che “ ancora manca un discorso consolidato e frontale per rispondere alle politiche di Trump ” . Omara Portuondo e Diego El Cigala cantano oggi in Italia La cantante cubana Omara Portuando ed il cantante di flamenco spagnolo Diego El Cigala offriranno oggi qui un concerto come parte di una tournée internazionale che fonde flamenco , rumba , bolero e son . Dopo avere conquistato gli amanti della buona musica in Belgio , Germania , Polonia , Ungheria e Regno Unito , il duetto interpreterà classici di questi generi con i loro fan italiani nell ’ Auditorium del Parco della Musica di Roma . ",ita,-1.9172151469016487,IN
13407,2018-26,cubadebate,119,"I signori politologi sono arrabbiati . I signori progressisti sono anche irritati . La gente non vota quello che dovrebbe ! Tanto il Brexit come il risultato delle elezioni presidenziali in Spagna hanno prodotto nei mass media e nelle reti sociali un torrente di reazioni emozionali ed inquiete . Presidente venezuelano denuncia attacchi contro il suo governo Il presidente venezuelano , Nicolas Maduro , denunciò oggi la complicità del governo spagnolo con gli Stati Uniti per delegittimare la Rivoluzione bolivariana . In un atto celebrato con studenti universitari davanti al Palazzo di Miraflores , sede del Governo , il capo di Stato ha risposto al suo omologo spagnolo , Mariano Rajoy , che dovuto alla disastrosa gestione della sua amministrazione , non è qualificato per dare classe su un buon governo . ",ita,0.9898865143473867,IN
13408,2018-22,cubadebate,152," “ Occupanti ” della chiesa a Cuba : che se li compri chi non li conosceL ’ interesse di alcuni media stranieri accreditati a Cuba ha permesso di conoscere vari elementi che caratterizzano le persone che hanno occupato per circa 48 ore una chiesa a L ’ Avana contro le autorità cattoliche dell ’ Isola e che , dietro richiesta di queste ultime , sono stati costretti ad evacuare il tempio senza l ’ utilizzo di violenza né di armi . Rosa Miriam Elizalde : “ L ’ approccio d ’ internet non può essere fatto con paura ” Alla terza volta ci siamo riusciti . Dopo due tentativi falliti per avere di ritorno ad Holguin Rosa Miriam Elizalde , editrice di Cubadebate e studiosa del tema della nuova tecnologia , è diventata realtà nel Festival della Stampa Holguinera “ Irma Armas Fonseca in Memoriam ” che dal 4 dicembre si sviluppa in questa città dell ’ oriente di Cuba . Su convergenza , internet , blogger , mezzi di stampa e molti altri temi comuni ci ha parlato durante quasi due ore . ",ita,-1.6588145661143237,IN
13409,2018-22,cubadebate,159,"Se speri di trovare in questo testo un ’ apologia sul tema , ti consiglio di occupare il tuo tempo in un ’ altra cosa . Non penso di raccontare la realtà che alcuni vorrebbero ascoltare , né enumerare fatti falsificati come fanno altri , ti racconterò come mi implicai nel ritorno dei Cinque a Cuba , e non è stato grazie alla nostra stampa o campagna politica , piuttosto , nonostante loro . Mentre migliaia di manifestanti sono usciti sulle strade il giovedì per protestare contro Wall Street , i giornalisti sono stati un ’ altra volta bersaglio della violenza della polizia e delle detenzioni , d ’ accordo con una nota di The Huffington Post . Vari reporter hanno denunciato in Twitter ed , in alcuni casi , alla televisione , le situazioni di violenza della polizia contro di loro , in quello che sembrava essere una ripetizione di una scena simile a quella di due giorni fa , quando i giornalisti sono stati colpiti ed arrestati con la forza a New York , dopo lo sfollamento di un accampamento a Manhattan . ",ita,0.05475766885779411,IN
13410,2018-51,cubadebate,191,"Il presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , sta offrendo i suoi servizi agli USA per aggredire Cuba , Venezuela e tutto ciò che abbia un odore progressista nella nostra America . Le calunniose e sistematiche dichiarazioni contro la presenza dei medici cubani in quel paese , programma a cui si oppose con veemenza da quando fu proposto dalla deposta presidentessa Dilma Rousseff , rispondono a tale condizione servile e rabbiosamente reazionaria , determinata a convertire il gigante sudamericano in una bellicosa pedina della politica imperialista USA nella regione . Roger Waters : “ L ’ aspetto più triste dell ’ impero americano è che sta rovinando molte nazioni ” “ Non si tratta di stelle del rock o musicisti . Si tratta di tutti gli esseri umani . Dobbiamo capire la nostra responsabilità verso il pianeta o moriremo molto presto ” . Queste le prime parole di Roger Waters in un ’ intervista esclusiva a Telesur . Il grande musicista e una delle ultime voci veramente libere ha deciso di interrompere il suo tour “ Us + Them ” che ha fatto tappa in America Latina per visitare l ’ Ecuador e incontrare almeno 20 persone colpite nell ’ Amazzonia ecuadoriana contaminata dalla società di combustibili fossili Chevron ( ex Texaco , responsabile del grave danneggiamento delle comunità indigene . ",ita,-1.435266850889718,IN
13411,2018-51,cubadebate,111,"Promotori della democrazia ? Gli USA forniscono assistenza militare al 73 % delle dittature nel mondoUn ’ organizzazione non governativa statunitense ha pubblicato un rapporto in cui descrive dozzine di paesi del mondo come “ non liberi ” . I lettori più attenti hanno subito sottolineato che la stragrande maggioranza di quelle nazioni riceve il supporto militare da Washington . Tutti i dati che dimostrano come la Russia stia abbandonando il dollaro Sempre più paesi cercano di ridurre la loro dipendenza dal dollaro statunitense nelle loro transazioni internazionali . Tra questi , uno sforzo molto importante lo sta portando avanti la Russia , paese che ha già raggiunto diversi traguardi in merito . Lo riporta il quotidiano Usa The Wall Street Journal . ",ita,-0.008412056626770229,IN
13412,2018-51,cubadebate,109,"Melania Trump vestita da colonialista fa arrabbiare gli africaniIl look che Melania Trump ha sfoggiato in Kenya ha suscitato critiche e polemiche . Ieri la first lady americana ha visitato il David Sheldrick Wildlife Trust . E ’ stata ripresa mentre viaggia a bordo di una jeep e mentre dà il biberon ad un elefantino . Ed è stata presa di mira sui social da critiche per la scelta del copricapo : “ Era usato dai colonialisti durante i giorni più bui , non piace a noi africani , chi l ’ ha consigliata ? ” , ha commentato , per tanti , su twitter Pauleen Mwalo , di Nairobi . Civili armati statunitensi viaggeranno alla frontiera col Messico per fermare la carovana di emigranti ",ita,1.1321350398895842,IN
13413,2018-51,cubadebate,165,"Gruppi di civili statunitensi armati , membri di “ milizie ” , hanno annunciato che si dirigeranno ai confini degli Stati Uniti per fermare gli approssimativamente 6 . 000 immigranti che si dirigono alla frontiera col Messico . “ Osserveremo ed informeremo , ed offriremo aiuto in tutto quello che possiamo ” , ha dichiarato il presidente delle chiamate Minutemen del Texas , Shannon McCauley , al The Washington Post . “ Abbiamo dimostrato già prima quello che valiamo e lo dimostreremo di nuovo ” , ha aggiunto . La Coalizione ‘ anti - ISIS ’ guidata dagli Stati Uniti attacca una città siriana con fosforo bianco L ’ agenzia di stampa ufficiale siriana Sana ha riferito ieri , citando fonti locali , che è stato effettuato un attacco aereo con fosforo bianco contro la città di Hayin , nella provincia orientale di Deir ez - Zor , con il pretesto di attaccare le postazioni dell ’ ISIS . Il governo siriano ha più volte denunciato l ’ uso di fosforo bianco in attacchi da parte della coalizione , che dal 2014 svolge attacchi aerei in Siria senza l ’ autorizzazione di Damasco e senza l ’ approvazione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite . ",ita,-0.8883736941965218,IN
13414,2018-51,cubadebate,136,"L ’ articolo 5 della Costituzione ecuadoriana , approvata nel 2008 , dichiara l ’ Ecuador un territorio di pace , “ dove non è permessa l ’ installazione di basi militari straniere . Inoltre , è proibito cedere basi militari nazionali a forze armate straniere ” . Purtroppo , la Costituzione di Montecristi è stata invece disattesa dall ’ attuale presidente e dal suo governo , aldilà delle dichiarazioni di facciata in cui si giura che non sarà riaperta la base militare di Manta , dismessa nel 2009 , e che i militari statunitensi non resteranno in maniera permanente in Ecuador . Da dove cominciare oggi ? Forse dai più anziani tra noi ; penso che siano quelli che più soffrono le conseguenze di questa inumana politica . Come tutti sappiamo , i governi USA vietano , come parte del blocco , la vendita di medicine e di tutti gli altri prodotti farmaceutici , ecc , elaborati dai giganteschi consorzi USA di questa industria . ",ita,-0.21459286584025217,IN
13415,2018-51,cubadebate,124,"Come anche proibiscono la vendita a Cuba di questi beni ad altri consorzi farmaceutici di altri paesi associati in qualche modo ai primi ; anche se qualcuno di questi prodotti avesse qualche elemento creato dall ’ industria farmaceutica USA ; anche le materie prime di questa industria non possono essere vendute a Cuba . L ’ esodo dall ’ Honduras mostra il fallimento del sistema criminale neoliberista made in USA L ’ Honduras , un paese con poco più di 112 mila km 2 , occupato da tre basi militari statunitensi , con una popolazione di oltre 9 milioni di abitanti , di cui quasi il 70 % si trova in una situazione di povertà , attira ancora una volta l ’ attenzione internazionale . Questa volta , per il drammatico esodo umano , le cui crude immagini annegano in lacrime persino gli angeli del cielo . ",ita,0.034088206663010726,IN
13416,2018-43,cubadebate,157,"L ’ esodo dall ’ Honduras mostra il fallimento del sistema criminale neoliberista made in USAL ’ Honduras , un paese con poco più di 112 mila km 2 , occupato da tre basi militari statunitensi , con una popolazione di oltre 9 milioni di abitanti , di cui quasi il 70 % si trova in una situazione di povertà , attira ancora una volta l ’ attenzione internazionale . Questa volta , per il drammatico esodo umano , le cui crude immagini annegano in lacrime persino gli angeli del cielo . Socialismo non è più una parolaccia negli Stati Uniti e per alcuni è terrificante Ecco un gioco divertente da fare con uno statunitense di destra : pronuncia la parola “ socialismo ” e conta il numero di secondi necessari per fargli gridare “ VENEZUELA ” in risposta . Non è chiaro quanti statunitensi conservatori riuscirebbero identificare il Venezuela su una mappa ma , ragazzo , sembrano tutti ansiosi di informarti che il paese assediato è un brillante esempio del perché il socialismo non funzionerà mai , certamente non negli Stati Uniti . ",ita,-0.03206140806072562,IN
13417,2018-43,cubadebate,128,"L ’ opposizione venezuelana ha sperperato , questa domenica , una possibilità unica di misurare le forze con il governo di Nicolás Maduro . Se , come dicono i suoi portavoce , dentro e fuori il Venezuela , gli oppositori contano sul favore della stragrande maggioranza della popolazione , perché non hanno presentato una candidatura unica che , forse , avrebbe potuto aprirgli la porta del Palacio de Miraflores e raggiungere , con mezzi istituzionali , la tanta anelata “ uscita ” del presidente Maduro ? Il “ colpo da maestro ” degli Stati Uniti contro il Venezuela Gli Stati Uniti pianificano contro Damasco una nuova accusa di “ attacco chimico ” Una fonte vicina all ’ intelligence siriana ha rivelato che i servizi segreti statunitensi stanno preparando una nuova accusa di “ attacco chimico ” contro Damasco nei pressi del giacimento di idrocarburi di Jafra , nella provincia orientale di Deir Ezzor . ",ita,-1.5891293843595162,IN
13418,2018-43,cubadebate,141,"La strategia di sicurezza nazionale del governo razzista di Trump ( dicembre 2017 ) è la sedicesima che si emette per la legge Goldwater - Nichols ( 1986 , che aggiorna il coordinamento dei comandi militari di combattimento per regioni per imporre la politica estera suprematista ai governi e popoli del mondo . Russia : Caso Skripal è una provocazione dei servizi segreti degli USA e del Regno Unito Il capo del servizio di intelligenza estera russo , Serguei Naryshkin , ha qualificato ieri il caso Skripal come una “ provocazione grottesca ” dei servizi speciali britannici e statunitensi . “ Nonostante il caso della provocazione grottesca del caso Skripal , fabbricato grossolanamente dai servizi del Regno Unito e degli Stati Uniti , alcuni degli Stati europei non si sono affrettati nel seguire ciecamente Londra e Washington , e preferiscono comprendere quello che è accaduto ” , ha dichiarato Serguei Naryshkin in una conferenza internazionale sulla sicurezza , celebrata a Mosca . ",ita,-0.2114407791636332,IN
13419,2018-43,cubadebate,150,"Fady Marouf : in Siria , nessuna famiglia si è salvata dalla guerra “ In Siria , su centomila famiglie , può essere che ce ne sia una sola che non abbia ferite della guerra , tutte hanno morti , feriti , sfollati . Qualcuna è dovuta emigrare 4 o 5 volte , fuggire da casa sua solamente con i vestiti che aveva addosso , per un attacco terroristico ” . Chi mi sta trasmettendo queste verità terrificanti è Fady Marouf , un giornalista siriano , collaboratore dell ’ Agenzia di Notizie Prensa Latina , di Cuba , che è venuto sull ’ isola caraibica per ricevere la ben meritata Distinzione Felix Elmuza che concede l ’ Unione dei Giornalisti di Cuba . Fady è un uomo molto coraggioso , molto riconoscente verso Cuba , perché grazie alle borse di studio che l ’ isola concede agli studenti del suo paese ha potuto studiare qui a Santa Clara “ Letteratura Spagnola ” , dal 1997 fino al 2003 , ed in seguito è ritornato in Siria per incorporarsi nel Ministero di Comunicazione . ",ita,-1.3832921885794078,IN
13420,2018-43,cubadebate,180,"Siria : siamo pronti a respingere qualsiasi attacco degli Stati UnitiL ’ ambasciatore della Siria a Mosca , Riad Haddad , ha avvertito gli Stati Uniti che il paese arabo e la sua difesa antiaerea sono pienamente pronti a rispondere a qualsiasi aggressione straniera , compreso il possibile bombardamento di Washington . “ Siamo pronti per ogni possibile situazione che la Siria possa affrontare . Il nostro esercito , così come le nostre forze antiaeree , sono pronte a respingere qualsiasi attacco per preservare la sovranità del nostro territorio e difendere i nostri cittadini ” , ha sottolineato il diplomatico . Legislatori della Florida approvano consegna di armi ai maestri Due pannelli di congressisti della Florida hanno approvato progetti legislativi che includono 67 milioni di dollari per insegnare ai maestri a maneggiare le armi , come conseguenza della sparatoria successa due settimane fa in questo stato nordamericano . Il Comitato di Assegnazioni della Camera di Rappresentanti e quello del Senato hanno approvato questo martedì le proposte destinate , secondo loro , a prevenire sparatorie di massa come quella del 14 febbraio , che ha lasciato 17 morti e 15 feriti nella scuola media Marjory Stoneman Douglas di Parkland . ",ita,0.09695793355894126,IN
13421,2018-43,cubadebate,124,"Il presidente Nicolas Maduro ha denunciato oggi che il suo collega colombiano , Juan Manuel Santos , mantiene un blocco economico , commerciale e finanziario contro Venezuela . Davanti al consiglio dei Ministri , il mandatario ha segnalato che Santos elabora un piano , del quale aveva conoscimento l ’ oppositore Julio Borges , per evitare l ’ arrivo ai venezuelani dei prodotti che ricevono mediante i Comitati Locali di Fornitura e Produzione ( CLAP . E il barbuto parlava davanti alla folla come se avesse l ’ Apostolo al suo fianco . Accompagnandolo . Guidando il cammino . Perchè più della statua perpetuata nel marmo – questa che ai cubani fa fremere ogni fibra dell ’ anima , quello che c ’ era dietro il palco della piazza era la continuità di uno stesso pensiero , come se il discepolo e il Maestro si fossero messi d ’ accordo . ",ita,-1.5373560974950027,IN
13422,2018-43,cubadebate,112,"L ’ opposizione del Venezuela ed i governi che l ’ appoggiano continuano da anni esigendo elezioni presidenziali anticipate , ricorrendo per ciò alla violenza ed alle sanzioni economiche . Allora sta bene . Si sono convocate le elezioni presidenziali . Ed ora , l ’ opposizione , il Dipartimento di Stato , il Gruppo di Lima , l ’ OSA , le respingono . Venezuela condanna le sanzioni europee . “ L ’ UE è una sussidiaria di Washington . Eseguono gli ordini imperialisti degli Usa ” Il ministro degli Esteri del Venezuela , Jorge Arreaza , ha condannato le sanzioni che l ’ Unione europea ( UE ) ha emesso nei confronti di sette funzionari del governo del presidente Nicolas Maduro . Una misura che , a suo parere , rivela la complicità tra l ’ imperialismo degli Stati Uniti e il blocco della comunità . ",ita,-1.2823260023987157,IN
13423,2018-30,cubadebate,108,"Organizzano manifestazioni di appoggio a Bradley Manning , supposto informatore di WikileaksMembri della Rete di Appoggio a Bradley Manning , il supposto informatore di Wikileaks , annunciarono i loro piani di andare all ’ entrata di Fort Meade , in Maryland , dove Manning affronterà un ’ udienza militare . Si pianificano più di 50 manifestazioni attorno al mondo per il sabato nella cornice di un giorno mondiale di solidarietà in commemorazione del suo 24 ° compleanno . Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , è la persona che hanno tentato di assassinare più volte in assoluto , come registra il Guinness dei Primati e di sicuro gli archivi della CIA , principale promotrice di questi tentativi di omicidio frustrati . ",ita,0.18264210083298316,IN
13424,2018-30,cubadebate,226,"Esigono al Congresso USA respingere disegno di legge anticubanoOrganizzazioni a beneficio della flessibilità delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba hanno chiesto al Congresso del paese settentrionale di respingere un progetto legale presentato dal rappresentante anticubano Mario Diaz - Balart , per limitare i viaggi ed invii all ’ arcipelago . Danny Glover e Saul Landau visitano Gerardo in prigione Da Alameda , in California , il cineasta e professore Saul Landau narrò telefonicamente al programma Mesa Redonda Informativa della Televisione Cubana la visita che realizzò insieme all ’ attore statunitense Danny Glover a Gerardo Hernandez , uno dei Cinque , il sabato scorso . Nessuna persona saggia , in particolare coloro che hanno avuto accesso alle conoscenze elementari che si acquisiscono in una scuola primaria , può trovarsi d ’ accordo che la nostra specie , in particolare i bambini , gli adolescenti o i giovani , siano privati oggi , domani e per sempre del diritto di vivere . Nella loro arrischiata storia , non è mai successo agli esseri umani , persone dotate d ’ intelligenza , di conoscere una simile esperienza . Mi sento in dovere di trasmettere a chi si prende il disturbo di leggere queste riflessioni il criterio che tutti , senza eccezione , siamo obbligati a creare una coscienza sul rischio che l ’ umanità sta correndo inesorabilmente verso una catastrofe definitiva e totale , quale conseguenza delle decisioni irresponsabili di politici a cui il caso , più che il talento o il merito , ha posto nelle mani il destino dell ’ umanità . ",ita,-0.8818442129157714,IN
13425,2018-30,cubadebate,185," “ A differenza di quello che accade in Egitto e Tunisia , la Libia occupa il primo posto nell ’ Indice di Sviluppo umano in Africa ed ha la più alta speranza di vita del Continente . L ’ educazione e la salute ricevono una speciale attenzione dallo Stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbi più alto . I suoi problemi sono di altro carattere . [ … ] Il paese necessita di abbondante forza lavoro straniera per realizzare ambiziosi piani di produzione e sviluppo sociale . ” L ’ ONU preparata per un ’ altra condanna al bloqueo contro Cuba Le Nazioni Unite lancerà il martedì la sua ventesima condanna in 20 anni consecutivi al bloqueo che da mezzo secolo gli Stati Uniti mantengono contro Cuba con un costo per l ’ isola superiore ai 975 mila milioni di dollari . Martedì l ’ Assemblea Generale sottometterà a votazione un documento che raccoglie la lunga lista di danni causati al paese caraibico a causa del ferreo cerchio impiantato nel 1962 e rinforzato in seguito in varie occasioni . Il testo presentato dalla nazione antillana porta per titolo “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . ",ita,-0.29598314420911137,IN
13426,2019-13,cubadebate,115,"Paul Estrade : Prefazione del libro “ Stato d ’ assedio ” di Salim LamraniQuesto libro presenta una realtà sconosciuta che i mezzi informativi incaricati di selezionare e decifrare l ’ informazione tergiversano , occultano deliberatamente , e molte volte tacciono . Questi mezzi dominanti , multipli ma univoci , dissimulano rispetto a Cuba una realtà che Salim Lamrani si dedica a restituirci . Certo , gli “ specialisti ” istituzionali su Cuba e gli inviati “ speciali ” a L ’ Avana menzionano l ’ esistenza di un “ embargo ” nei loro commenti sulle difficoltà che soffre il popolo cubano . Sempre allo stesso modo : nella forma più breve e superficiale possibile , alla fine di una frase , con una sola parola . Non possono negare l ’ esistenza di un embargo , ma nella loro analisi agiscono come se non esistesse . ",ita,-2.064202688560008,IN
13427,2019-13,cubadebate,183,"Si diffonde come polvere da sparo l ’ ondata di proteste negli USA per l ’ assassinio di Trayvon MartinUn ’ ondata di proteste percorre oggi gli Stati Uniti a causa dell ’ assassinio del giovane negro Trayvon Martin , che è stato ucciso il 26 febbraio dalle armi da fuoco di un vigilante volontario bianco George Zimmerman in Florida . Il presidente Barack Obama , aspiranti repubblicani ad ottenere la nomina per le elezioni di novembre , gruppi dei diritti civili , migliaia di studenti ed ampi settori della società statunitense manifestarono critiche per quanto accaduto , un fatto qualificato dallo stesso mandatario come una tragedia . Questa riflessione può scriversi oggi , domani o qualsiasi altro giorno senza paura di sbagliare . La nostra specie affronta nuovi problemi . Quando 20 anni fa nella Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ambiente e lo Sviluppo a Rio de Janeiro , espressi che una specie era in pericolo d ’ estinzione , aveva meno motivi d ’ oggi per avvertire di un pericolo che vedevo forze a distanza di 100 anni . Allora alcuni leader dei paesi più potenti guidavano il mondo . Applaudirono le mie parole per pura cortesia e continuarono placidamente a scavare la sepoltura della nostra specie . ",ita,-0.7937313570587703,IN
13428,2019-13,cubadebate,137,"Il pubblico ministero si oppone al viaggio di Renè a Cuba per vedere suo fratello malatoIl Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti oggi si è opposto alla richiesta del cubano Renè Gonzalez di tornare temporaneamente a Cuba per visitare suo fratello gravemente malato , secondo una dichiarazione rilasciata dalla Corte di Miami . “ Gli Stati Uniti riconoscono il carattere umanitario della richiesta fatta da Renè Gonzalez , ma si oppongono a tale richiesta sulla base dei problemi di sicurezza dell ’ FBI ” , dice la risposta della pubblica accusa alla mozione presentata dagli avvocati del cubano . Dopo alcuni mesi in cui il governo degli Stati Uniti cercò di far tacere le ragioni di Cuba per catturare il nordamericano Alan Gross per atti contro l ’ indipendenza dell ’ isola , ed evitò di riconoscere la sua responsabilità nel caso , la verità si fa strada nella stampa mondiale . ",ita,-0.15558332322861,IN
13429,2019-13,cubadebate,138,"Ex presidentessa panamense si riunisce con i terroristi a MiamiL ’ integrità etica dell ’ ex presidentessa del Panama è discussa oggi dagli analisti dopo il suo incontro col terrorista Luis Posada Carriles ed altri estremisti della comunità anticubana a Miami , in Florida . Moscoso ha condiviso ieri un programma della radio insieme a Santiago Alvarez , Gaspar Jimenez Escobedo , Pedro Remon Perez ed il giornalista della radio Armando Perez Roura , ha riportato il sito digitale Cubadebate . Ieri ho avuto il piacere di conversare serenamente con Mahmoud Ahmadinejad . Non lo vedevo dal settembre del 2006 , più di cinque anni fa , quando visitò la nostra Patria per partecipare al XIV Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si svolse a L ’ Avana e in cui si elesse per la seconda volta Cuba come presidente di questa organizzazione per il tempo stabilito di tre anni . ",ita,0.18106150652586606,IN
13430,2019-13,cubadebate,152,"Non è questione di ottimismo o pessimismo , sapere o ignorare cose elementari , essere responsabile o no degli avvenimenti . Quelli che pretendono ritenersi politici dovrebbero essere lanciati all ’ immondezzaio della storia , quando , come regola , in quest ’ attività ignorano tutto o quasi tutto che ce n ’ è in rapporto . Sconcertato per la ripercussione dell ’ indulto a oltre 2900 prigionieri a Cuba , il quotidiano “ El Nuevo Herald ” non sa che cosa inventare . Il principale giornale ispano di Miami ha collocato in prima pagina questo 28 dicembre una notizia costruita con le speculazioni di uno dei mitomani pagati dagli USA a Cuba e l ’ ha illustrata con l ’ immagine di un carcere chiuso da più di 40 anni , giusto quando è da mesi che si nega l ’ esistenza di carcerati di coscienza a Cuba , perfino Amnesty International e la Chiesa cattolica considerano concluso il processo che condusse alla scarcerazione di più di cento condannati per cospirare col governo nordamericano contro le autorità cubane . ",ita,-1.2044803360495053,IN
13431,2018-26,cubadebate,120,"All ’ imbrunire di sabato 19 , dopo un copioso banchetto , i leader della NATO hanno ordinato l ’ attacco contro la Libia . Naturalmente , non poteva succedere nulla senza che gli Stati Uniti reclamassero il loro irrinunciabile ruolo di capo supremo . Dal posto di comando europeo di quell ’ istituzione , un ufficiale superiore ha annunciato l ’ inizio di “ Odissey Dawn ” . Circa 60 mila statunitensi sono stati sterilizzati per indesiderabili Per fare compiere un progetto di “ pulizia genetica ” che pretendeva “ migliorare ” la razza umana , circa 60 mila afro - discendenti , poveri e persone abbandonate che risiedevano negli Stati Uniti sono state sterilizzate in maniera forzata con lo scopo di non permettere a loro di lasciare discendenza . Dopo 80 anni , il Governo nordamericano paga loro 50 mila dollari per i “ danni causati . ” ",ita,-1.3439088965700479,IN
13432,2018-22,cubadebate,138,"2 giugno 1972 : il terrorista Posada Carriles assassina ad alcuni lottatori venezuelani come preparativo per la Strage della VittoriaRamon Antonio Alvarez ( comandante Rubén ) e José Rafael Bottini Marìn , che allora aveva solo 23 anni , sono coloro che vengono trucidati e in seguito mostrati come trofeo di fronte ai mezzi di comunicazione su mandato del “ commissario Basilio ” , l ’ agente della CIA che dirigeva la DISIP , la polizia venezuelana . Da 1948 , i palestinesi vivono condannati ad umiliazione perpetua . Non possono né respirare senza permesso . Hanno perso la loro patria , le loro terre , la loro acqua , la loro libertà , il loro tutto . Non hanno neanche diritto a scegliere i loro governanti . Quando votano chi non devono votare , sono puniti . Gaza sta essendo punita . Si è trasformata in una trappola senza uscita , da quando Hamas ha vinto onestamente le elezioni nell ’ anno 2006 . ",ita,0.5459634452526522,IN
13433,2019-09,cubadebate,139,"Soldato statunitense provoca un nuovo massacro in AfghanistanLa scorsa domenica , un soldato statunitense ha provocato una strage in Afghanistan , irrompendo in piena notte in alcune case nelle vicinanze della sua base nella provincia meridionale di Kandahar e uccidendo 16 persone , secondo quanto dichiarato da un ministro afgano . Il ministro delle Frontiere e degli Affari Tribali , Asadullah Jalid , che sta indagando sull ’ incidente , ha affermato che il militare ha fatto irruzione in tre case e che nella prima ha ucciso 11 persone . Altri responsabili afgani parlano della morte di almeno altre sette persone . E ’ stato un forte abbraccio , interminabile , quello di Gerardo Hernandez , l ’ eroe in libertà , ed il padre sudafricano Michael Lapsley . Lo avevano promesso ed è successo : un giorno cammineremo insieme nel Malecon de L ’ Avana o per le strade di Cape Town , e come patto tra cavalieri , l ’ hanno compiuto . ",ita,-0.3457609151064772,IN
13434,2019-09,cubadebate,130,"Inaugurano un monumento a Nelson Mandela , nel 50 ° anniversario del suo arrestoIl Sudafrica ha inaugurato oggi il più recente monumento di Nelson Mandela , ubicato in una strada di campagna , nel luogo esatto dove Mandela è stato arrestato 50 anni fa , per la sua lotta contro la dominazione dei bianchi . Bambini sudafricani fanno gli auguri a Mandela nel suo 94 ° compleanno Circa 12 milioni di bambini sudafricani cominciarono oggi le loro classi cantando “ buon compleanno , Madiba ” , nome popolare di Nelson Mandela , in un omaggio nazionale per i 94 anni del primo presidente democratico del paese . La direzione ed il gruppo dei docenti intonarono insieme ai loro studenti alle 08 : 00 ore ( 06 : 00 GMT ) la canzone classica di augurio , alla quale seguì la frase “ we love you , tata ” ( ti vogliamo bene , padre . ",ita,0.5286037663853252,IN
13435,2018-26,cubadebate,152,"Un militare statunitense ha più probabilità di suicidarsi che di morire in combattimento , secondo gli ultimi dati pubblicati dal Dipartimento della Difesa e dal sito web icasualties . org , corrispondenti all ’ anno 2013 . Dopo la ritirata delle truppe statunitensi dall ’ Iraq e dall ’ Afghanistan , le morti in combattimento sono scese a 127 , mentre il numero di suicidi è aumentato a 255 . Non c ’ è stato nulla di più cinico che la commissione che ha diretto la Marcia per la Pace a Parigi , l ’ 11 gennaio , in protesta per l ’ attentato terroristico contro la rivista “ Charlie Hebdo ” ed un supermercato ebreo . Lì stavano , a braccetto , i rappresentanti del terrorismo di Stato , come il presidente della Francia , paese che ha venduto armi ai sunniti che combattono il governo siriano , come l ’ hanno fatto anche gli Stati Uniti ed il Regno Unito , e che ora si vedono obbligati ad inghiottire il fatto che i combattenti antisiriani si sono trasformati nell ’ esercito dello Stato Islamico ( Isis . ",ita,0.07677681356380257,IN
13436,2018-43,cubadebate,148,"Il fallito tentativo di assassinio contro il Presidente Nicolas Maduro e l ’ alto comando politico - militare chavista fa parte della flessibilità della guerra non convenzionale , ibrida o di IV generazione . E ’ applicata dagli USA per ottenere il “ cambio di regime ” ed il cosiddetto golpe morbido contro i governi scomodi , come in Georgia , Ucraina , Brasile , Argentina ed ora Nicaragua , ognuno con le sue caratteristiche particolari . Parte di una concezione strategica e tattica che si adatta rapidamente , senza complicazioni burocratiche ed a basso costo , alle mutevoli condizioni del teatro di operazioni . Il Governo cubano ha espresso una forte condanna all ’ attentato contro il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , avvenuto il 4 agosto durante una parata militare a Caracas . Nella dichiarazione , Cuba ha avvertito che quest ’ atto terroristico , che pretende di ignorare la volontà del popolo venezuelano , è un nuovo tentativo disperato di ottenere , attraverso l ’ omicidio , ciò che non hanno potuto ottenere in numerose elezioni . ",ita,-0.9091811997956215,IN
13437,2018-26,cubadebate,150,"Le truppe del governo siriano hanno trovato un laboratorio artigianale di produzione di armi chimiche nel Ghouta orientale , sobborgo di Damasco . “ Presumibilmente , quello che la squadra ha trovato poteva essere utilizzato come parte della preparazione di una provocazione per accusare le truppe governative utilizzano le armi chimiche ” , ha dichiarato il colonnello dell ’ esercito siriano , Ibrahim Ferraz citato da RIA Novosti . Madre del giovane bruciato vivo in Venezuela incolpa gli oppositori violenti “ Chi incolpo ? L ’ opposizione , il loro vandalismo perché furono loro che gettarono benzina addosso a mio figlio e lo bruciarono vivo ” , espresse così Ines Esparragoza , madre del giovane torturato da gruppi violenti , il 20 maggio scorso . “ Perché Julio Borges e Henrique Capriles lo permettono ? ” , si è chiesta la madre di Orlando Figueras , di 21 anni , bruciato vivo e pugnalato da elementi violenti , finanziati dai partiti dell ’ estrema destra oppositrice in Venezuela , nella zona di Altamira , municipio Chacao e che è deceduto ieri . ",ita,-2.4459491779338123,IN
13438,2018-26,cubadebate,104,"Ex agente della CIA cubano racconta la storia del suo fallimentoIl cubano Antonio Veciana è stato una spia della CIA che dedicò la sua vita a cercare di ammazzare Fidel Castro e destabilizzare il governo cubano . A 88 anni , dice che la sua “ è la storia di un fallimento ” . E lo racconta con rabbia e senza pentimenti . “ Io ero un improbabile terrorista . Ero magro , asmatico ed ero pieno di insicurezze ” , dice Veciana nel suo libro , “ Trained To Kill ” ( allenato per ammazzare , scritto con il giornalista Carlos Harrison e pubblicato da Skyhorse Publishing . Estremisti di destra cercano di bruciare vivo un giovane in Venezuela ",ita,-0.42986525833543016,IN
13439,2018-26,cubadebate,197,"Il ministro di Comunicazione ed Informazione del Venezuela , Ernesto Villegas , denunciò il tentativo di assassinio contro un giovane che è stato bruciato vivo in una manifestazione violenta organizzata dall ’ estrema destra venezuelana sabato scorso . In un messaggio pubblicato attraverso la rete sociale di Twitter , Villegas ha fatto conoscere che un gruppo di manifestanti ha dato intenzionalmente fuoco ad una persona , e che risultò con scottature in più del 70 % del suo corpo , un atto che qualificò come “ fascismo inoculato ” . Attilio Boron : “ La sconfitta della rivoluzione si tradurrebbe nell ’ annessione informale del Venezuela agli Stati Uniti . ” La dialettica della rivoluzione e lo scontro di classe che ne deriva avvicinano la crisi venezuelana al suo esito inesorabile . Le alternative sono due e solamente due : il consolidamento e l ’ avanzata della rivoluzione oppure la sconfitta della rivoluzione . La brutale offensiva dell ’ opposizione – criminale per i suoi metodi e i suoi propositi antidemocratici – trova nei governi conservatori della regione e in ex governanti screditati i figuri che gonfiano il petto in difesa dell ’ “ opposizione democratica ” in Venezuela e che esigono dal governo di Maduro l ’ immediata liberazione dei “ prigionieri politici ” . La canaglia mediatica e l ’” ambasciata ” svolgono il loro compito moltiplicando per mille queste menzogne . ",ita,-1.6441955191290378,IN
13440,2017-30,cubadebate,152,"Attentato contro un magazzino di medicinali in VenezuelaUn incendio distrusse totalmente il magazzino generale delle medicine dello stato di Bolivar ( zona sudorientale , denunciò ieri il governatore di questa regione , Francisco Rangel . Ubicato nel Complesso Ospedaliero Universitario “ Ruiz y Paez ” di Città Bolivar , l ’ installazione è stata il bersaglio di un ’ azione premeditata , disse Rangel . Qatar : abbiamo dato ospitalità ad un gruppo terrorista su richiesta degli Usa 12 Jun 2017 + Un alto funzionario del governo del Qatar ha ammesso che il suo paese abbia dato ospitalità ad un gruppo terrorista su formale richiesta degli Stati Uniti . Mutlaq al - Qahtani , uno dei principali consiglieri anti - terrorismo del ministero degli esteri del Qatar , ha dichiarato ad Al Jazeera questa domenica che il Qatar ha ospitato i Talebani “ su richiesta del governo degli Stati Uniti ” e come “ parte della politica della porta aperta del Qatar per facilitare le trattative , mediare e portare la pace ” . Lo riporta Press Tv . ",ita,-1.1068768273439893,IN
13441,2018-51,cubadebate,114,"Madre del giovane bruciato vivo in Venezuela incolpa gli oppositori violentiEx agente della CIA cubano racconta la storia del suo fallimento Muoiono 22 siriani per bombardamenti della coalizione diretta dagli USA Leopoldo López condannato a 13 anni e 9 mesi : giustizia è fatta Non lasciamo che l ’ incubo di Orlando strangoli le nostre libertà civili Questa mattina , mi sono svegliato nella mia cella con un mondo ancora più sconquassato e fratturato . Siamo persi . Siamo devastati . Siamo perplessi . Siamo feriti . E siamo incavolati . Non ero stata tanto incavolata da quando morì un soldato della mia unità per un attacco di granata auto - propulsiva ( RPG ) nel sud di Baghdad durante il mio spiegamento in Iraq nel 2010 . ",ita,0.8368182986580027,IN
13442,2019-09,cubadebate,130,"Una foto pubblicata dal New York Times racconta , più di tante parole , ciò che sta avvenendo in Libia : mostra il corpo carbonizzato di un soldato dell ’ esercito governativo , accanto ai resti di un veicolo bruciato , con attorno tre giovani ribelli che lo guardano incuriositi . Sono loro a testimoniare che il soldato è stato ucciso da un raid Nato . Libia : sui rossobruni e sulla sinistra acritica su Gheddafi , ottimi articoli di Mazzetta e Moscato La mia mattinata juarense è stata rallegrata da due articoli che vorrei aver scritto di persona firmati il primo da Mazzetta e il secondo da Antonio Moscato e che invito a leggere . Li completo col manifesto di un gruppo neofascista nell ’ immagine , e totalmente inventato nella citazione , pubblicato nell ’ articolo di Mazzetta , che è assolutamente funzionale a comprendere l ’ attuale situazione . ",ita,-2.046284698627043,IN
13443,2019-09,cubadebate,162,"Sono stati così tante in questi giorni le operazioni di propaganda della NATO e del suo codazzo di mezzi di “ informazione ” nella sua guerra in Libia ( che , secondo l ’ ONU , non sarebbe dovuta entrare nel conflitto ) che si è ignorato un fatto gravissimo : la madre di tutte le bugie , l ’ invisibile verità che risplende e che con un sol colpo smentisce tutte le false intenzioni democratiche delle potenze capitaliste della NATO e dei suoi pochi sodali non africani , selezionati tra i più retrogradi , reazionari e medievali del Medio Oriente . Al meno 13 ribelli sono morti oggi vicino a Brega abbattuti dagli aeroplani della NATO , confermarono poco dopo fonti insorte che i suoi leader reclamarono a questa coalizione di intensificare i bombardamenti per debilitare l ’ Esercito libico . Una notizia attribuita agli insorti segnalò che gli aeroplani dell ’ alleanza atlantica spararono per apparente errore contro carri armati vicino alla città petrolifera di Brega ed ammazzarono per lo meno a 13 irregolari , oltre a causare ferite ad una decina . ",ita,-1.4797101032992301,IN
13444,2018-26,cubadebate,140,"In modo che se un giorno lei si sente bene portando un capo tessile con una di queste etichette , pensi solo per un momento che plusvalore smisurato ha questo articolo sul mercato . Ovviamente , tutte le marche accusate negarono la responsabilità e segnalarono che avrebbero monitorato accuratamente le loro catene di produzione ed i loro fornitori . Il sistema bancario turco ha proibito all ’ Ambasciata cubana un bonifico per l ’ isola riparandosi dietro le leggi statunitensi , denuncia oggi la missione diplomatica , e Prensa Latina ha avuto accesso alla dichiarazione . Nella nota pubblicata , l ’ ambasciata rivelò che il suo tentativo di mandare una quantità di denaro a Cuba , col fine di aiutare la popolazione colpita dal passaggio dell ’ uragano Matthew , è stato bloccato dal sistema bancario turco in base all ’ applicazione delle norme dell ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC ) e del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti . ",ita,-1.0279361017103927,IN
13445,2018-26,cubadebate,136,"Erdogan : un pezzo inservibile per gli USA e la NATO ? Il fallito complotto golpista in Turchia alzò sospetti motivati che il presidente di questo paese , Recep Tayyip Erdogan , punta di lancia degli Stati Uniti e dei suoi alleati della NATO per destabilizzare Medio Oriente , è ora un pezzo inservibile per Washington ed i suoi “ amichetti ” europei . La morte del bambino siriano Aylan Kurdi è uno schiaffo all ’ Umanità La foto dal bambino siriano Aylan Kurdi , senza vita sulla sabbia di una spiaggia turca , schiocca come una frusta sulla coscienza di un ’ Europa ipocrita e silenziosa , che nega protezione alle sue proprie vittime . Con tre anni , Aylan si somma alla lunga lista di siriani morti in conseguenza di un conflitto che dura da più di quattro anni , e che si avvicina già pericolosamente al quarto di milione di vittime . ",ita,-0.9119886375473598,IN
13446,2018-30,cubadebate,115,"Secondo il ranking degli incentivi e degli investimenti sull ’ educazione stilato dalla Banca Mondiale ( BM ) per il periodo compreso tra il 2009 e il 2013 , Cuba , la Bolivia e il Venezuela figurano tra i 10 paesi che in tutto il mondo hanno maggiormente investito in educazione . La posizione di Cuba è riconosciuta a livello mondiale perLa bandiera della Palestina ondeggia da oggi insieme a quelle di tutti i paesi membri nella sede dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura ( UNESCO . Il presidente dell ’ Autorità Nazionale Palestina , Mahmoud Abbas , il cancelliere Riad Maliki e la direttrice generale dell ’ UNESCO , Irina Bokova , intestarono la tradizionale cerimonia effettuata ogni volta che un nuovo membro aderisce all ’ entità . ",ita,0.06927949428731094,IN
13447,2018-30,cubadebate,122,"L ’ UNESCO sospende i suoi progetti del 2011 per il taglio dei fondi degli USAL ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione e la Cultura ( UNESCO ) annunciò questo giovedì la sospensione di tutti i suoi programmi fino alla fine dell ’ anno , dopo che gli Stati Uniti hanno ritirato il loro finanziamento in seguito all ’ ammissione dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP . “ Come alcuni conoscono , nel settembre del 1969 , Muammar Al - Gheddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere e ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che fece cadere il Re Idris I della Libia , un paese desertico quasi nella sua totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra la Tunisia e l ’ Egitto . ” ",ita,-1.5990542484483254,IN
13448,2018-30,cubadebate,146,"ONU critica la rappresaglia israeliana all ’ entrata palestinese nell ’ UNESCOIl segretario generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , manifestò oggi la sua preoccupazione per le rappresaglie di Israele alla decisione dei paesi membri dell ’ UNESCO di accettare la Palestina in questa agenzia internazionale . Dopo aver approvato questa nuova entrata nell ’ UNESCO , Tel Aviv annunciò la costruzione di più insediamenti ebrei nei territori occupati e la sospensione dei bonifichi dei fondi che deve consegnare all ’ Autorità Nazionale Palestina ( ANP . La Palestina è un nuovo membro pieno dell ’ UNESCO e gli USA scendono al ricatto La XXXVI Delibera Generale dell ’ UNESCO accettò oggi la Palestina come membro pieno numero 195 di questa entità , in una decisione che è stata ampiamente applaudita dalla maggioranza dei presidenti alla riunione . Nella sessione di questo lunedì erano presenti 173 membri dell ’ organizzazione , dei quali 107 votarono a beneficio dell ’ adesione dello Stato arabo , 52 si astennero e 14 si espressero negativamente . ",ita,-1.4391785901818286,IN
13449,2018-39,cubadebate,133,"Il governo del Brasile è costretto ad ammettere : il blocco economico impedisce il pagamento di 40 milioni di dollari al VenezuelaVenezuela è sottoposto a un vero e proprio assedio economico e finanziario . Aspetto costantemente occultato nelle tanto numerose quanto fallaci analisi che pretendono di sovvertire la realtà : ossia indicare come effetto di politiche sbagliate implementate dal governo bolivariano , quei problemi all ’ economia arrecati principalmente dagli effetti di questo embargo . La logica di guerra delle ONG : soffocare il Venezuela per poi offrire “ assistenza umanitaria ” Adesso , il messaggio centrale sul Venezuela della Casa Bianca e l ’ Unione Europea , diffuso dai megafoni della propaganda mediatica , è che il Paese ha bisogno di “ un ’ operazione umanitaria ” . Qualcosa di veramente cinico . Perché coloro che offrono questa presunta “ assistenza umanitaria ” sono gli stessi che impongono un blocco finanziario totale al paese . ",ita,-1.069480561725772,IN
13450,2018-39,cubadebate,125,"Venezuela : Comunicato Ufficiale in risposta alla dichiarazione dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri Federica MogheriniSamir Amin su Catalogna , Spagna , Austria e UE : “ Questa deriva della società in tutta Europa deve inquietarci ” Il caos espresso in Catalogna dall ’ equa condivisione di opinioni tra “ indipendentisti ” e “ unionisti ” sfida la ragione . Perché ciascuno dei campi è a sua volta diviso tra destra neoliberista reazionaria dichiarata e sinistra più sensibile alle deplorevoli condizioni dei lavoratori . Certo , alcuni di questi partiti di sinistra sono favorevoli al liberismo ( che di per sé è una contraddizione ; ma altri sono potenzialmente anticapitalisti , anche se condividono le illusioni – la maggioranza in Europa – della possibilità di “ riformare le istituzioni dell ’ Unione europea ” , benché costruite in cemento armato per rendere ciò impossibile . ",ita,-1.9579400444090695,IN
13451,2018-39,cubadebate,179,"Il golpista venezuelano , fuggiasco in Europa , ringrazia Tajani e GentiloniLa sepoltura definitiva dell ’ infame Posizione Comune Intervento nel Parlamento Europeo di Javier Couso , eurodeputato di Sinistra Unita , sull ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra l ’ UE e Cuba : “ Celebriamo la prossima firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra l ’ Unione Europea e la Repubblica di Cuba , un accordo bilaterale costruito con un dialogo sincero , il rispetto tra le parti ed aperto su tutti i temi . Così intendiamo che debbano essere le relazioni internazionali ” . Lettera appello di Padre Zanotelli al Parlamento italiano : “ Non firmate il CETA , un gigantesco regalo alle multinazionali ” In questi giorni è in discussione in Senato il CETA ( Comprehensive Economic and Trade Agreement , l ’ accordo commerciale ed economico fra il Canada e la UE . Se sarà approvato sarà un ’ altra vittoria del trionfante mercato globale . Infatti il CETA è uno dei sette trattati internazionali di libero scambio che sono : TTIP , TPP , TISA , NAFTA , ALCA e CAFTA . Sono le sette teste dell ’ Idra . Il profeta dell ’ Apocalisse aveva descritto il grande mercato che era l ’ Impero Romano come una Bestia dalle sette teste . ",ita,-1.925647306733794,IN
13452,2019-13,cubadebate,174,"Presentano denuncia contro Rajoy per firmare patto sugli immigrantiIzquierda Unida ( IU ) presentò oggi una denuncia contro il presidente del governo spagnolo in funzioni , Mariano Rajoy , per sottoscrivere l ’ accordo sugli immigranti , tra l ’ Unione Europea ( UE ) e Turchia . “ Si tratta di un accordo criminale che vulnera i diritti umani ” , affermò il portavoce di IU nel Congresso dei Deputati , Alberto Garzon , sul documento firmato a metà di marzo dai 28 paesi membri dell ’ UE con Ankara . Facebook blocca arbitrariamente in maniera temporanea account della dottoressa Mariela Castro Mentre l ’ immensa maggioranza del popolo cubano lavora e lotta per accelerare il recupero davanti ai gravi danni che ha causato l ’ uragano Irma , durante questo fine settimana la pagina pubblica della direttrice del Cenesex , la Dr . C Mariela Castro Espin , è stata assediata da individui che in modo irrispettoso , villano ed insensibile , scommettono sull ’ odio mediante insulti , minacce e violenza che in fondo — sotto il manto di codardi attacchi personali — solo pretendono scoraggiare le infinite manifestazioni di affetto e solidarietà , ed intorpidire le numerose iniziative solidali che Cuba riceve dai diversi confini del mondo . ",ita,-2.2982843548604124,IN
13453,2019-13,cubadebate,142,"Aprono 35 processi penali per delitti relazionati con l ’ uragano Irma a CubaL ’ Organo del Lavoro Giuridico del Consiglio della Difesa Nazionale , in sintesi preliminare dopo il passaggio dell ’ uragano Irma al nord di Cuba , informò che si svolge una battaglia contro i delitti realizzati in forma opportunista contro gli interessi delle persone e dello Stato . Si conobbe che si stabilirono 35 processi penali nei quali le condotte più marcate furono la speculazione e l ’ accaparramento , le attività economiche illecite , ed in minor misura furti con forza , furti ed oltraggio all ’ autorità . Il processo di ripristino del servizio elettrico avanza in tutto il paese , assicurò a Cubadebate Jorge Armando Cepero Hernandez , direttore di distribuzione dell ’ Unione Elettrica . Secondo il dirigente , attualmente già è interconnesso tutto il Sistema Elettro - energetico Nazionale e si incorporarono le principali unità generatrici , eccetto la Guiteras per il grado dei danni causati da Irma . ",ita,-1.3633589364168557,IN
13454,2018-13,cubadebate,166,"Intensificano evacuazione delle famiglie cubane davanti alla vicinanza di IrmaCon la premessa di evitare perdite umane si intensifica oggi a Ciego de Avila l ’ evacuazione delle famiglie davanti alla prossimità del pericoloso uragano Irma nei Cayo del nord di questa provincia centrale cubana . Più di 37 mila abitanti delle zone più propense ad inondazioni ed ad penetrazioni del mare si sono trasferiti in abitazioni più confortevoli della comunità od ai 120 centri di evacuazione condizionati per l ’ occasione . Mettono in allerta in Uruguay sulle conseguenze di un intervento militare in Venezuela Il presidente della Commissione dei Temi Internazionali del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , Josè Bayardi , ha fatto notare oggi che un intervento militare straniero in Venezuela destabilizzerebbe l ’ America Latina e recriminò il ruolo giocato dall ’ OSA dalla sua fondazione . Qualunque problema di guerra civile o intervento in Venezuela finirà pregiudicando tutta la regione latinoamericana e quello che pensi il contrario , non ha la più pallida idea dello scenario che si sta sviluppando , segnalò in un ’ intervista con una radio locale . ",ita,-0.4199655579068854,IN
13455,2018-13,cubadebate,148,"Fidel Castro è nella categoria di un mito del popolo , afferma MujicaL ’ ex presidente uruguaiano Josè Mujica ha sottolineato che il leader cubano Fidel Castro è nella categoria di un mito del popolo , ed è attivo e coinvolto con cose concrete che fanno parte della vita della gente . In un ’ estesa intervista che pubblica il giornale La Repubblica , l ’ attuale senatore per il Fronte Ampio parlò del suo recente viaggio a L ’ Avana , dove sostenne un incontro col leader storico della Rivoluzione cubana . Pepe Mujica offrirà una conferenza a Cuba durante il Premio Casa 2016 L ’ ex presidente uruguaiano Josè “ Pepe ” Mujica viaggerà a L ’ Avana alla fine di gennaio , per offrire una conferenza nella 57 ° edizione del Premio letterario Casa de las Americas , uno dei più prestigiosi concorsi letterari del continente . La presentazione è programmata per il pomeriggio del martedì 26 gennaio nella Casa de las Americas de L ’ Avana , con entrata libera . ",ita,-0.11207198282204195,IN
13457,2018-13,cubadebate,134,"Se ci uniamo , rappresentiamo la quarta economia più grande del mondo , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , inaugurando oggi a Guayaquil un Vertice dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur . Come ha spiegato il mandatario ai suoi colleghi della regione , i 12 paesi del blocco rappresentano il 6 % del Prodotto Interno Lordo mondiale , un terzo delle fonti di acqua potabile del pianeta , il primo posto nella produzione di alimenti , e contano su riserve di idrocarburi per i prossimi 100 anni . Mujica chiede ad Obama la libertà per i Cinque e lo vede maturo per un cambiamento verso Cuba Il presidente uruguaiano , Josè Mujica , ha chiesto ieri al suo omologo statunitense , Barack Obama , che faccia degli sforzi per la liberazione dei tre cubani del gruppo conosciuto come i Cinque che continuano come prigionieri politici negli USA . ",ita,0.9677819083548307,IN
13458,2018-13,cubadebate,152,"Uruguay disposto a ricevere bambini siriani come rifugiatiIl presidente uruguaiano , Josè Mujica , avrebbe comunicato al segretario generale dell ’ ONU , Ban Ki - moon , la sua proposta di ricevere in Uruguay circa 50 bambini siriani come rifugiati . Il settimanale “ Busqueda ” ha citato oggi fonti ufficiali ed alcuni partecipanti nei preparativi , che riportano che Mujica ha inviato una lettera su questo tema al capo delle Nazioni Unite . Si sta dando un processo in uno dei paesi della Nostra America che , almeno in Messico , sembra stare passando inosservato : la petizione che Barack Obama , il presidente della nazione più poderosa , quella che generalmente impone le sue decisioni e difende i suoi interessi con superbia e forza , ha fatto , a quattro occhi , a José Mujica , mandatario della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , una delle nazioni più piccole territorialmente , una , anche , dove maggiore validità ha lo stato di diritto e dove sono più effettivi il rispetto e l ’ esercizio dei diritti della gente . ",ita,-0.11859454323264725,IN
13459,2018-13,cubadebate,109,"Eduardo Galeano : “ Quello che è successo in Paraguay è stato un golpe di Stato truccato male ” In un ’ estesa intervista fatta con La Garganta Poderosa , la rivista di cultura scritta , fotografata , diretta e finanziata da vicini di distinti quartieri emarginati dell ’ Argentina , il riconosciuto e compromesso scrittore Eduardo Galeano si riferì alla recente destituzione di Fernando Lugo come presidente del Paraguay : “ Chiaramente , è stato un golpe di Stato , che inoltre è stato truccato male . Gli è caduta la maschera in pochi minuti , e sono vane le pretese di mascherare le cose quando dicono “ bhè , si tratta di un atto legale ” . Cuba , Argentina e Uruguay sono i migliori paesi dove diventare madre ",ita,-1.0300593431852543,IN
13460,2017-34,cubadebate,156,"Cuba , Argentina e Uruguay sono i principali paesi in America Latina ad offrire le migliori condizioni sanitarie e sociali per portare avanti una gravidanza , ha rivelato oggi un informe internazionale . Lo studio effettuato dall ’ organizzazione “ Save the Children ” sulla condizione mondiale delle madri 2012 ha evidenziato che la Norvegia è il miglior paese al mondo dove diventare madre , dovuto al fatto che il rischio di mortalità materna è di una donna su 7600 . Qualcuno o certe persone non hanno detto la verità al presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che questo sabato 20 maggio si congratulò con il popolo di Cuba per il suo giorno dell ’ indipendenza . E dobbiamo dargli il beneficio del dubbio al capo dell ’ amministrazione nordamericana , perché evidentemente è stato consigliato male o solo ha ascoltato quelli che rimpiangono il passato coloniale . Solo così potrebbe evocare il 115º anniversario di quel quinto mese dell ’ anno 902 ed allo stesso tempo inviare un messaggio di auguri ai cubani . ",ita,0.12953336813774505,IN
13461,2018-43,cubadebate,170,"Non abbiamo bisogno di aiuti umanitari . Ciò che chiediamo è che gli Stati Uniti , il Canada e l ’ Unione europea revochino il blocco finanziario e commerciale contro il popolo venezuelano ; che si abroghino le misure coercitive unilaterali e illegali . Che finisca l ’ attacco alla nostra moneta . Che le aziende farmaceutiche transnazionali residenti in Venezuela , nessuna delle quali ha chiuso i battenti , forniscano dall ’ interno del territorio i farmaci di cui i venezuelani hanno bisogno . La guerra economica contro il Venezuela , mito o realtà ? Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . Qualsiasi analisi sul Venezuela deve partire da una premessa , quella di essere il paese con le maggiori riserve di petrolio certificate al mondo ( circa 300 . 000 milioni di barili . A quella quantità di oro nero deve essere aggiunto l ’ essere tra le prime 10 principali riserve di gas , biodiversità e minerali e “ terre rare ” , come il coltan . ",ita,-0.17966412682997665,IN
13462,2019-18,cubadebate,154,"Esperti : incongruenze nell ’ ipotesi degli attacchi acusticiJuan Guaidò , un prodotto di laboratorio che non funziona più Un articolo pubblicato da Orlando Avendaño sul giornale reazionario PanamPost afferma che l ’ idea della presidenza di transizione di Juan Guaidò è nata in una riunione nella sede dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . Secondo Avedaño , nell ’ incontro del 14 dicembre , il segretario generale , Luis Almagro , con Julio Borges , Leopoldo Lopez , Maria Corina Machado e Antonio Ledezma , hanno definito l ’ ultima gran scommessa dell ’ opposizione , ossia far nascere un governo di transizione . Non abbiamo bisogno di aiuti umanitari . Ciò che chiediamo è che gli Stati Uniti , il Canada e l ’ Unione europea revochino il blocco finanziario e commerciale contro il popolo venezuelano ; che si abroghino le misure coercitive unilaterali e illegali . Che finisca l ’ attacco alla nostra moneta . Che le aziende farmaceutiche transnazionali residenti in Venezuela , nessuna delle quali ha chiuso i battenti , forniscano dall ’ interno del territorio i farmaci di cui i venezuelani hanno bisogno . ",ita,-0.7797817515641499,IN
13463,2018-51,cubadebate,171,"La guerra economica contro il Venezuela , mito o realtà ? Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . Qualsiasi analisi sul Venezuela deve partire da una premessa , quella di essere il paese con le maggiori riserve di petrolio certificate al mondo ( circa 300 . 000 milioni di barili . A quella quantità di oro nero deve essere aggiunto l ’ essere tra le prime 10 principali riserve di gas , biodiversità e minerali e “ terre rare ” , come il coltan . Un rapporto dell ’ Istituto Basco di Criminologia accredita oltre 3000 casi di tortura nel Paese Basco dalla fine della dittatura di Franco . I grandi media spagnoli o lo hanno taciuto o hanno fortemente squalificato la fonte . Come in Argentina . Lì , un rapporto denuncia che , in due anni del governo di Mauricio Macri , 725 persone sono morte per la repressione poliziesca . Ma i grandi giornali , come Clarín o La Nación , neppure lo hanno menzionato . ",ita,-0.2556087234108433,IN
13464,2018-51,cubadebate,114,"L ’ assassinio di John F . Kennedy ed il complotto contro Cuba , 54 anni dopoEsperti : incongruenze nell ’ ipotesi degli attacchi acustici ONU : 191 paesi votarono a favore di Cuba e contro il bloqueo , solo Israele ha appoggiato gli USA Un ’ altra volta , e sono già 26 volte consecutive , la comunità internazionale votò a favore di Cuba e contro il bloqueo . Nell ’ Assemblea delle Nazioni Unite conclusa oggi , Cuba presentò il progetto di risoluzione intitolato “ Necessità di mettere fine al bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ” che è stato appoggiato da 191 nazioni delle 193 che integrano l ’ ONU . Solo gli stessi USA ed il suo più ferreo alleato in politica internazionale , Israele , votarono contrari . ",ita,0.8422148910477444,IN
13465,2018-39,cubadebate,106,"Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , si è congratulato con il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , per il discorso pronunciato ieri sera in risposta alle sanzioni imposte dagli Stati Uniti contro il governo dello stato latinoamericano . Rivista Time dichiara Personalità dell ’ Anno 2014 i medici che lottano contro il virus dell ’ Ebola in Africa La rivista statunitense Time ha annunciato da poche ore che la Personalità dell ’ Anno 2014 saranno le squadre mediche che stanno curando le persone infettate col virus dell ’ Ebola in Africa . Tra il personale sanitario nel chiamato continente nero , risaltano più di 400 cubani in Liberia , in Sierra Leone e nella Repubblica della Guinea . ",ita,0.453303269625957,IN
13466,2018-39,cubadebate,113,"Convocano mobilitazioni in 43 città degli USA per AyotzinapaQuesto mercoledì si realizzeranno per lo meno in 43 città – una per ogni studente scomparso – azioni per chiedere la sospensione dell ’ assistenza della sicurezza statunitense al Messico , hanno annunciato propulsori di quello che chiamano una mobilitazione nazionale senza precedenti in solidarietà col movimento messicano . Il Muro di Berlino era la notizia tutti i giorni . Dalla mattina alla notte leggevamo , vedevamo , ascoltavamo : il Muro della Vergogna , il Muro dell ’ Infamia , la Cortina di Ferro … Finalmente , quel muro , che meritava cadere , è caduto . Ma altri muri hanno germogliato , e continuano a germogliare , nel mondo . Benché siano molto più grandi di quello di Berlino , di loro si parla poco o nulla . ",ita,-0.844876951152477,IN
13467,2018-39,cubadebate,202,"Contundente rifiuto nell ’ ONU al bloqueo contro CubaPer la 23 ° occasione consecutiva , il principale forum delle Nazioni Unite esige in maniera categorica il sollevamento del bloqueo applicato da Washington durante più di mezzo secolo , con perdite economiche stimate in un miliardo 112 mila 534 milioni di dollari ed un danno umano incalcolabile . Nell ’ Assemblea , il documento che chiede alla Casa Bianca di interrompere le sue sanzioni non è stato appoggiato dagli Stati Uniti ed Israele , mentre Isole Marshall , Micronesia e Palau si sono astenuti . Esperto considera che gli USA sono implicati nella creazione del focolaio dell ’ Ebola L ’ interesse mercantile delle elite occidentali nell ’ Ebola è molto più terrificante di quello che nessuno avrebbe potuto immaginare , crede il dottore in Scienze Politiche William Engdahl , che suppone che il nuovo focolaio potrebbe essere un ’ arma biologica degli USA . Nel suo articolo , l ’ analista geopolitico ricorda l ’ informazione divulgata in agosto dal canale di televisione nordamericano Fox News , che due cittadini statunitensi che si sono contagiati con l ’ Ebola in Africa sono riusciti a curarsi grazie ad una “ nuova medicina sperimentale ” . La relazione segnalava anche che questo farmaco è stato sviluppato dal Ministero della Difesa degli USA durante uno dei molti “ esperimenti ” che prima non si erano applicati mai negli esseri umani . ",ita,-1.436137844642755,IN
13468,2018-39,cubadebate,201,"Dava la sensazione che , una volta lanciato il grido di allarme durante il primo trimestre dell ’ anno in Guinea Conakry , c ’ era molto poco fare contro l ’ Ebola . Alla fine dei conti , ci sono stati compiacenza , morosità , se non silenzio in quasi ciascun angolo del mondo . La reazione è stata ritardata . Questo sì , fino a quando l ’ infezione virale si è diffusa in Liberia , Sierra Leone , Mali e , soprattutto , ha contagiato cittadini “ del primo mondo ” od ha minacciato di addentrarsi nella geografia della “ civiltà . ” Gli Stati Uniti hanno pagato milioni di dollari in previdenza sociale a nazisti ed a guardie della SS Decine di sospetti di essere criminali di guerra nazisti e guardie delle SS hanno guadagnato milioni di dollari provenienti della previdenza sociale degli Stati Uniti , dopo essere stati espulsi dal paese , ha rivelato una recente investigazione di The Associated Press ( AP . I pagamenti , finanziati dai contribuenti statunitensi , sono fluiti attraverso una breccia che ha dato al Dipartimento di Giustizia federale la forza necessaria per persuadere i sospetti di nazismo affinché abbandonassero gli Stati Uniti . Se lo facevano , o semplicemente fuggivano prima di essere deportati , potevano mantenere le loro prestazioni della previdenza sociale , come dimostrano alcuni registri interni del Governo Federale degli Stati Uniti . ",ita,-1.1270591288488547,IN
13469,2018-39,cubadebate,104,"Il nostro paese non ha ritardato neanche un minuto a dare risposta agli organismi internazionali davanti al sollecito di appoggio per la lotta contro l ’ epidemia brutale , scoppiata in Africa Occidentale . È quello che ha fatto sempre il nostro paese senza escludere nessuno . Già il Governo aveva impartito le istruzioni pertinenti per mobilitare con urgenza e rinforzare il personale medico che prestava i suoi servizi in quella regione del continente africano . Alla richiesta delle Nazioni Unite abbiamo dato ugualmente una risposta rapida , come si è fatto sempre davanti ad un sollecito di cooperazione . John Kerry ringrazia Cuba per la sua contribuzione nella lotta contro l ’ Ebola ",ita,0.23086539437221698,IN
13470,2018-51,cubadebate,146,"Il segretario nordamericano di Stato , John Kerry , ha trasmesso questo venerdì la sua gratitudine a Cuba per il suo aiuto nella lotta contro il virus dell ’ Ebola , un messaggio raro tra i due paesi , che non hanno relazioni diplomatiche . Il capo della diplomazia statunitense ha parlato nel dipartimento di Stato davanti al corpo diplomatico straniero accreditato a Washington , per lanciare un nuovo appello per la mobilitazione mondiale contro l ’ epidemia . Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato importanti temi dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esaminato durante due intense giornate di lavoro , importanti temi relazionati con l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano , un complesso processo intrapreso nel paese a partire dal 2011 quando si realizzò il VI Congresso del Partito . ",ita,0.988025755808345,IN
13471,2019-13,cubadebate,105,"Raul Castro : non è stato mai così necessario camminare verso l ’ unitàNel Vertice che diede vita a questa Comunità , a Caracas , nel 2011 , abbiamo espresso la convinzione che “ l ’ unità e l ’ integrazione politica , economica , sociale e culturale dell ’ America Latina e dei Caraibi costituiscono ( … ) una necessità per affrontare con successo le sfide che si sono presentate nella regione ” . Non è stato mai così necessario camminare verso l ’ unità , riconoscendo che abbiamo numerosi interessi in comune . Lavorare per “ l ’ unità nella diversità ” è una necessità inevitabile . Quale sarebbe il miracolo più grande : che il Papa convertisse alla fede Raul Castro , o che la stampa informasse , con rigore , su Cuba ? ",ita,-0.6712366681851073,IN
13472,2019-13,cubadebate,127,"Il papa converte Raul Castro ” , titolano i 12 giornali del gruppo spagnolo Vocento . “ Il ( … ) presidente di uno degli ultimi paesi comunisti del mondo , ieri si è mostrato tanto impressionato dal papa Francisco che ha detto che non esclude di tornare ad abbracciare il cattolicesimo ” si legge in una nota dell ’ agenzia tedesca DPA pubblicata , a sua volta , in molti giornali . Ma che cosa c ’ è di vero in tutto questo ? Il miracolo che Giovanni Paolo II si rifiutò di fare L ’ arcivescono Romero fu colpito a morte in una parrocchia di San Salvador . Il proiettile fu sparato in piena messa , mentre stava sollevando l ’ ostia . Era la primavera del 1979 , l ’ arcivescovo di El Salvador , Óscar Arnulfo Romero , viaggiò in Vaticano . Chiese , pregò , mendicò un ’ udienza con il papa Giovanni Paolo II . ",ita,-0.8971369705987675,IN
13473,2019-13,cubadebate,157,"Papa Benedetto XVI approva il primo passo verso la santificazione di Felix VarelaIl riconoscimento è stato effettuato lo scorso 14 marzo , quando il papa – ha precisato oggi il Vaticano - autorizzò la Congregazione per le Cause dei Santi ad emanare il decreto attraverso il quale vengono riconosciute le “ virtù eroiche del sacerdote cubano nato a L ’ Avana il 20 novembre 1788 e morto a San Agustin ( Stati Uniti ) il 25 febbraio 1853 . Ho l ’ impressione che una pseudo - giornalista , spagnola di nome – credo Rosario , ci considera , a noi cubani , molto stupidi e considera che siamo un piccolo gruppo di ignoranti , di cui nessuno ascolta le notizie che dà il suo canale di televisione internazionale o leggiamo la stampa del suo impoverito paese . Per questo motivo non sappiamo che lei si dedica a dire qualunque assurdità su Cuba pensando che l ’ ascoltino solo fuori dall ’ isola e che nessuno venga a sapere dei suoi rutti sull ’ infelice isola calpestata dal comunismo . ",ita,-0.05952001215423409,IN
13474,2019-13,cubadebate,103,"Il Granma denuncia provocazioni per politicizzare la visita del PapaIl quotidiano Granma ha denunciatole recenti provocazioni di gruppi controrivoluzionari poste in essere con lo scopo di politicizzare la visita a Cuba del Papa Benedetto XVI , provocazioni che danneggiano lo spirito festivo che sta vivendo il popolo cubano , in particolar modo la comunità cattolica . Il Vaticano condanna il bloqueo degli USA contro Cuba La Santa Sede condannò questo venerdì il bloqueo statunitense contro Cuba , in dichiarazioni previe alla visita che realizzerà il Papa Benedetto VXI alla maggiore delle Antille la prossima settimana . Aprono sito web in Cuba dedicato alla visita del Papa all ’ Isola ",ita,0.1257192706941174,IN
13475,2019-13,cubadebate,137,"La Cancelleria cubana ha aperto un sito web dedicato alla visita del Papa Benedetto XVI , la prima di un sommo pontefice al paese caraibico dal 1998 . Nella pagina benedictocuba . cubaminrex . cu si può trovare tutta l ’ informazione sul soggiorno del Papa in Cuba dal 26 al 28 marzo , come parte di un viaggio che includerà anche il Messico . Giovanni Paolo II rimase impressionato da Fidel Castro nel viaggio a Cuba nel 1998 Tarcisio Bertone , Segretario di Stato vaticano , in un libro - intervista del quale l ” Osservatore romano ’ oggi anticipa alcuni stralci . “ Fidel Castro manifestò anche un sicuro affetto per il Papa che , lo ricordiamo , era già malato . Giovanni Paolo II mi confidò che forse nessun capo di Stato si era preparato alla visita di un Papa in modo tanto accurato . Aveva letto le encicliche e i principali discorsi e persino alcune poesie ” . ",ita,-0.5741689558712209,IN
13476,2019-13,cubadebate,120,"Gli USA mandano in Venezuela cibo avvelenato come aiuto umanitarioIl Governo del Venezuela ha messo in allerta la popolazione che il supposto aiuto umanitario degli Stati Uniti è cibo avvelenato ed inquinato , che potrebbe produrre cancro od altre malattie mortali . Le operazioni militari orchestrate dagli Stati Uniti in Afghanistan , Iraq o Siria agli albori del secolo hanno lasciato non solo alti costi economici e logistici , ma anche politici , in termini di sconfitta mostrata dalla prima potenza mondiale al resto del mondo e l ’ avanzata dei Paesi arabi verso le potenze eurasiatica . Al contrario , rovesciare i governi considerati ostacoli alla sicurezza emisferica ha richiesto minori operazioni tecnico - militari da parte del Comando meridionale e sono in grado di incapsulare nel sito obiettivo . ",ita,0.3273265537234115,IN
13477,2019-13,cubadebate,103,"Incontro con i golpisti venezuelani : Moavero peggio di Salvini . Alla Farnesina addirittura il fuggiasco LedezmaNon solo ha miseramente perso l ’ occasione di sfruttare la buona posizione assunta fino adesso dall ’ Italia dopo il colpo di stato in Venezuela del 23 gennaio ordinato dagli Stati Uniti . Non solo , invece , di fare da ponte con l ’ ottima iniziativa di Messico e Uruguay attraverso il Meccanismo di Montevideo , ha fatto piegare l ’ Italia al colonialista diktat del gruppo di “ contatto ” che prevede di riscrivere la Costituzione del paese . Non solo tutto questo . Il ministro degli esteri italiano , Enzo Moavero , è arrivato oggi nell ’ incredibile impresa di fare peggio di Salvini . ",ita,0.7738719833238477,IN
13478,2019-13,cubadebate,108,"Le ultime due incredibili fake news del mainstream sul VenezuelaL ’ informazione mainstream e le fake news sul Venezuela . Un binomio che purtroppo si conferma indissolubile come più volte siamo stati costretti a denunciare . A reti unificate ci hanno raccontato che in Venezuela è in corso una brutale repressione del dissenso ( Venezuela , Guaido ’ : 70 giovani uccisi in una settimana . I corpi speciali avrebbero avuto mano libera dal tiranno Maduro per sopprimere ogni voce dissenziente . Le cifre sono le più disparate . Decine di morti e feriti . Addirittura bambini tratti in arresto senza alcuna motivazione . “ Lasciate in pace il popolo venezuelano ” , Rogers Waters chiama alla mobilitazione contro il golpe in Venezuela ",ita,-0.7732026609027314,IN
13479,2019-13,cubadebate,107,"Contro il golpe in Venezuela scende in campo una vera e propria icona della musica mondiale . Il musicista ed ex membro del gruppo britannico Pink Floyd , Roger Waters , ha fatto appello alla mobitazione per protestare contro le aggressioni degli Stati Uniti ( USA ) nei confronti del governo e del popolo della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Venezuela , alcune domande scabrose . Intervista a Gianni Minà Venezuela si trova nuovamente sotto attacco . A Washington hanno costruito il grottesco golpe con lo sconosciuto Guaidò che si è auto - nominato presidente ad interim . Riuscirà Maduro a resistere a questo nuovo attacco golpista ordito da chi non riesce a giungere al potere per via democratica ? ",ita,0.34807080156117165,IN
13480,2019-13,cubadebate,155,"Il processo di trasformazione cominciato con Hugo Chávez attraversa – senza dubbio – il suo periodo più difficile . La morte del líder e stratega , la ricomposizione della destra internazionale , gli errori e le contraddizioni del Governo di Nicolás Maduro e l ’ intensificazione della guerra contro il paese da parte degli Stati Uniti d ’ America e dei suoi alleati hanno messo il popolo venezuelano in una situazione di scacco matto . Venezuela , l ’ ex esperto ONU de Zayas afferma che il golpe promosso dagli USA viola il diritto internazionale Alfred de Zayas , ex esperto delle Nazioni Unite che ha visitato il Venezuela nel 2017 come rappresentante ONU , ha detto che gli Stati Uniti stanno conducendo un colpo di Stato illegale nel paese che è contrario alle leggi internazionali . “ E ’ un tentativo di colpo di Stato . Ora , tutti crediamo nella democrazia … Non c ’ è niente di più antidemocratico di un colpo di Stato , e anche il boicottaggio delle elezioni ” , ha commentato Zayas . ",ita,0.2791878334791193,IN
13481,2019-13,cubadebate,107,"Dichiarazione del Governo Rivoluzionario di Cuba sull ’ intento di golpe di stato in VenezuelaIl Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba condanna e respinge con forza il tentativo di imporre attraverso un golpe di stato un governo fantoccio al servizio degli USA nella Repubblica Bolivariana del Venezuela ed esprime la sua invariabile solidarietà con il Governo del presidente costituzionale Nicolas Maduro Moros . I veri obiettivi delle azioni contro Venezuela sono controllare le vaste risorse di quella nazione sorella e distruggere il valore del suo esempio , come processo di emancipazione e di difesa della dignità de indipendenza della Nostra America . Trump ed alleati riconoscono un “ presidente ” incostituzionale in Venezuela ",ita,0.9215929936946966,IN
13482,2018-26,cubadebate,194,"Poco dopo che oggi Juan Guaidò si è autoproclamato come il mandatario “ interino ” del Venezuela , la reazione statunitense non si è fatta aspettare e dopo pochi minuti , il presidente statunitense , Donald Trump , l ’ ha riconosciuto come il mandatario “ legittimo ” del paese . Nel comunicato , Trump afferma che userà “ tutto il peso del potere economico e diplomatico degli USA per fare pressioni per una restaurazione della democrazia venezuelana ” ed esalta affinché altri governi riconoscano il deputato oppositore . Emil Sader : “ Per imporre i loro fallimenti , la destra latinoamericana cerca di riscrivere la storia ” Dopo l ’ euforia della proposta neoliberista , che avrebbe risolto tutti i problemi dei nostri paesi , riducendo la Stato alla sua dimensione minima , promuovendo il dinamismo del mercato , è arrivata la depressione dovuta all ’ esaurimento prematuro del modello . Non è possibile contestare il successo dei governi anti - neoliberisti , ragion per cui si cerca di cancellare questa parte della storia , di squalificare le sue personalità e fare finta che non siano esistite . Di modo che la storia ( o meglio , la fine della storia ) segua il suo corso , affinché il pensiero unico cerchi di imporre nuovamente le sue incontestabili verità e perché il Consenso di Washington rafforzi il suo carattere consensuale . ",ita,-1.2444488363344481,IN
13483,2018-26,cubadebate,107,"La guerra economica contro il Venezuela , mito o realtà ? Se vogliamo analizzare cosa succede in Venezuela , un paese in cui poche persone sono state , ma tutti sembrano conoscere e commentare ciò che accade lì , dobbiamo ampliare la frase e dire : “ È la geopolitica , stupido ” . Qualsiasi analisi sul Venezuela deve partire da una premessa , quella di essere il paese con le maggiori riserve di petrolio certificate al mondo ( circa 300 . 000 milioni di barili . A quella quantità di oro nero deve essere aggiunto l ’ essere tra le prime 10 principali riserve di gas , biodiversità e minerali e “ terre rare ” , come il coltan . Solo uniti avremo Patria , afferma Chavez a Montevideo ",ita,-0.17460064515592127,IN
13484,2018-26,cubadebate,115,"Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , assicurò oggi in questa capitale che solo uniti avremo Patria , concetto ancora più sincero in questo mondo di oggi , e sottolineò : o la Patria è una e grande o non sarebbe Patria . Chavez formulò questa dichiarazione ai giornalisti al suo arrivo all ’ hotel Victoria Plaza , dove sarà alloggiato per partecipare al XLII Vertice dei capi di Stato del Mercosur , nel quale Venezuela è in fase di adesione . Accordi e dichiarazioni marcano il finale del Vertice della CELAC Lo storico Vertice della CELAC è arrivato alla fine , con la presentazione delle conclusioni alle quali arrivò la riunione dei mandatari , sulla quale tutto il mondo è stato attento questo venerdì e sabato . ",ita,0.7802078376193406,IN
13485,2018-26,cubadebate,114,"Celac sarà uno spazio comune di accordo , afferma ambasciatore cubanoL ’ ambasciatore di Cuba in Venezuela , Rogelio Polanco , considerò oggi che la nascita della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) sarà un spazio comune di accordo , basato nella complementarietà ed integrazione regionale . In un ’ intervista per il programma mattutino televisivo Tutto il Venezuela , il diplomatico cubano affermò che il prossimo incontro che fonderà questo gruppo conterà con la partecipazione di 33 nazioni dell ’ area i prossimi 2 e 3 dicembre , mostra la volontà di questi paesi che si uniscono in uno spazio comune dove potranno dibattere i problemi di tutti i paesi . Chavez : qualcosa di strano sta succedendo con la salute dei leader progressisti dell ’ America Latina ",ita,0.3922077430866123,IN
13486,2018-26,cubadebate,176,"Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , ha riflettuto questa domenica sui problemi di salute che angosciano alcuni mandatari di tendenza progressista in America Latina . “ Che cosa tanto strana che sta passando in America Latina con alcuni leader progressisti . E ’ morto Kichner . Quindi il cancro di Dillma ( Rousseff , quello di ( Fernando ) Lugo , di Chavez , ed ora di ( Luis Inacio ) Lula ” , espresse il dignitario in un contatto telefonico col programma Kiosco Veraz che trasmette Venezuelana di Televisione . “ Si potrà essere o no d ’ accordo con Gheddafi . Il mondo è stato invaso da ogni genere di notizie , utilizzate soprattutto dai mezzi d ’ informazione di massa . Bisognerà aspettare il tempo necessario per conoscere con rigore quanto c ’ è di verità o di menzogna , nel miscuglio di fatti di ogni tipo avvenuti in Libia nel mezzo del caos . Ciò che per me è assolutamente evidente è che il Governo degli Stati Uniti non è assolutamente preoccupato della pace in Libia e non esiterà nel dare alla NATO l ’ ordine d ’ invadere questo ricco paese ; chissà sia questione di ore o di pochissimi giorni . ",ita,-0.15191744832894985,IN
13487,2018-26,cubadebate,117,"Ieri ho parlato del Venezuela alleato all ’ impero , dove Posada Carriles e Orlando Bosch organizzarono la brutale esplosione dei un aereo della Cubana in volo , che originò la morte e la scomparsa di tutti i suoi passeggeri includendo la squadra giovanile di scherma che aveva vinto tutte le medaglie d ’ oro nel Campionato Centroamericano e dei Caraibi , che si era svolto in questo paese , e ora che si svolgono i Giochi Panamericani a Guadalajara , li si ricorda con tristezza . Chavez viaggerà a Cuba per confermare l ’ evoluzione della sua salute Il Presidente venezuelano Hugo Chavez annunciò oggi che tra qualche settimana viaggerà a Cuba per praticarsi nuovi esami medici e “ confermare ” che non ha oramai cellule cancerose nel suo organismo . ",ita,0.1973539115489074,IN
13488,2018-26,cubadebate,177," “ Tra qualche settimana devo andare un ’ altra volta a Cuba , per fare un ’ altra volta gli esami completi , e ne sono sicuro , per confermare quello che crediamo e quello che c ’ è fino ad ora , perché ciò che è successo è che in tutti gli esami che mi hanno fatto non ci sono cellule maligne nel mio organismo ” , ha detto Chavez . Fidel Castro , Raul Castro e Chavez conversano quasi cinque ore Il leader della Rivoluzione , Fidel Castro , ed il presidente cubano , Raul Castro , conversarono quasi per cinque ore col capo di Stato venezuelano , Hugo Chavez , che ritornò al suo paese , informano oggi mezzi nazionali . Prima di ritornare ieri sera in Venezuela , il mandatario della maggiore delle Antille accompagnò Chavez fino all ’ aeroporto internazionale Josè Martì . Chavez si è fermato a Cuba cinque giorni per compiere il quarto ciclo di chemioterapia nel processo di recupero dopo essere stato operato in giugno passato di un tumore cancerogeno . D ’ accordo col dignitario venezuelano , i suoi segni vitali e tutti gli esami realizzati dai medici indicano che si sente bene da tutti i punti di vista . ",ita,-0.43302296271278795,IN
13489,2018-26,cubadebate,139,"Fidel Castro ha concesso un ’ intervista a Venezolana de TelevisionMario Silva , conduttore del programma La Hojilla , di Venezolana de Television , informò nella notte del giovedì che viaggiò a L ’ Avana domenica scorsa ed ha sostenuto un incontro col leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro . Silva informò che è venuto a Cuba per smontare le bugie dell ’ opposizione venezuelana e dell ’ estrema destra di Miami che avrebbero sparso false notizie indicando che il leader cubano era morto . Adesso i nemici esterni ed interni di Hugo Chávez sono alla mercè delle sue parole e delle sue iniziative . Ci saranno senza dubbio delle sorprese per loro . Offriamo il più fermo appoggio e la fiducia . Le menzogne dell ’ impero e il tradimento dei venditori della patria saranno sconfitti . Oggi ci sono milioni di venezuelani combattivi e coscienti che l ’ oligarchia e l ’ impero non li potranno sottomettere mai più . ",ita,-0.7283807478083513,IN
13490,2018-26,cubadebate,128,"Il presidente Nicolas Maduro ha denunciato oggi che il suo collega colombiano , Juan Manuel Santos , mantiene un blocco economico , commerciale e finanziario contro Venezuela . Davanti al consiglio dei Ministri , il mandatario ha segnalato che Santos elabora un piano , del quale aveva conoscimento l ’ oppositore Julio Borges , per evitare l ’ arrivo ai venezuelani dei prodotti che ricevono mediante i Comitati Locali di Fornitura e Produzione ( CLAP . Venezuela condanna le sanzioni europee . “ L ’ UE è una sussidiaria di Washington . Eseguono gli ordini imperialisti degli Usa ” Il ministro degli Esteri del Venezuela , Jorge Arreaza , ha condannato le sanzioni che l ’ Unione europea ( UE ) ha emesso nei confronti di sette funzionari del governo del presidente Nicolas Maduro . Una misura che , a suo parere , rivela la complicità tra l ’ imperialismo degli Stati Uniti e il blocco della comunità . ",ita,-0.7341063863257259,IN
13491,2018-26,cubadebate,102,"Non citerò il media , poiché non mi sommerò a dar pubblicità a chi non lo merita , ma i nostri lettori guatemaltechi sicuramente sapranno di chi e a coloro ci riferiamo . Neppure commetterei un errore se lo facessi , poiché con totale impudenza menzionano più volte Cuba , con totale ignoranza della realtà ; io direi che persino con perversità . Mi stupiscono gli sfortunati confronti contro Venezuela e Cuba . È come avere il tetto di vetro e lanciare sassi al vicino . Non cadrò nella mancanza di etica di questi editoriali di voler confrontare le mele con i manghi . Sono frutti , ma non sono la stessa cosa . ",ita,0.8003095446355161,IN
13492,2019-13,cubadebate,141,"Per cominciare , dobbiamo ricordare che il presidente Nicolás Maduro è il presidente più ingiustamente accusato , calunniato e aggredito nella storia del Venezuela . Ancor più che il comandante Hugo Chávez , fondatore della Rivoluzione Bolivariana . Far uscire a tutti i costi Nicolás Maduro da Palazzo Miraflores è stato ed è l ’ obiettivo insano dell ’ opposizione reazionaria interna e dei suoi potenti alleati internazionali a cominciare dal governo degli Stati Uniti d ’ America . Venezuela ha ridotto la povertà estrema del 4 , 4 % nonostante la guerra economica La narrazione mediatica dominante rappresenta il Venezuela come una nazione fallita portata nel baratro dalle politiche di segno socialista adottate dai governi di Chavez prima e Maduro poi con l ’ obiettivo di screditare ogni politica che provi a discostarsi dal nefasto neoliberismo . Un ’ ideologia economica che davvero ha prodotto , e continua a produrre , fame e miseria in ogni angolo del globo dove trova applicazione . ",ita,-0.32094602255768645,IN
13493,2019-13,cubadebate,109,"Mossa dopo mossa i fautori della dottrina Cebrowski mandano avanti le loro pedine . Costretti a smettere di istigare guerre nel Medio Oriente Allargato , si volgono al Bacino dei Caraibi . Innanzitutto il Pentagono pianifica l ’ assassinio di un capo di Stato democraticamente eletto , nonché la rovina del suo Paese , poi scalza l ’ unità dell ’ America Latina . Brasile potrebbe rompere le relazioni diplomatiche con Cuba Il presidente eletto del Brasile , di estrema destra , Jair Bolsonaro , ha messo in dubbio che manterrà le relazioni diplomatiche con Cuba . In un ’ intervista , Bolsonaro si è dimostrato ironico domandandosi che tipo di affari potrebbe fare con l ’ isola caraibica . Putin : “ Metodi terroristici per rovesciare il potere in Venezuela sono inaccettabili ” ",ita,-1.0498182070857653,IN
13494,2019-13,cubadebate,140,"Non abbiamo bisogno di aiuti umanitari . Ciò che chiediamo è che gli Stati Uniti , il Canada e l ’ Unione europea revochino il blocco finanziario e commerciale contro il popolo venezuelano ; che si abroghino le misure coercitive unilaterali e illegali . Che finisca l ’ attacco alla nostra moneta . Che le aziende farmaceutiche transnazionali residenti in Venezuela , nessuna delle quali ha chiuso i battenti , forniscano dall ’ interno del territorio i farmaci di cui i venezuelani hanno bisogno . Díaz - Canel : Cuba non rinuncia alla sua sovranità e non accetta imposizioni dagli Stati Uniti Rafael Correa denuncia la brutale guerra economica contro il Venezuela L ’ ex presidente ecuadoriano è stato intervistato agli inizi di settembre dall ’ eurodeputato spagnolo e giornalista Javier Couso . Una conversazione che gli ha permesso di mettere in luce le conquiste del continente latinoamericano in materia economica e sociale . In un tornante cruciale per il futuro del Sudamerica . ",ita,-0.35869049484557686,IN
13495,2019-13,cubadebate,145,"Il governo del Brasile è costretto ad ammettere : il blocco economico impedisce il pagamento di 40 milioni di dollari al VenezuelaVenezuela è sottoposto a un vero e proprio assedio economico e finanziario . Aspetto costantemente occultato nelle tanto numerose quanto fallaci analisi che pretendono di sovvertire la realtà : ossia indicare come effetto di politiche sbagliate implementate dal governo bolivariano , quei problemi all ’ economia arrecati principalmente dagli effetti di questo embargo . Colonialismo 2 . 0 in America Latina e nei Caraibi : che fare ? Come proiettiamo un ’ immagine del futuro della sinistra in queste cittadinanze eteree che produce il colonialismo 2 . 0 , capaci di mobilitarsi per il miagolio di un gatto , ma anestetizzate di fronte alla morte o alla fame di milioni di esseri umani ? Come comunichiamo con i giovani che hanno incorporato nel loro DNA la cultura digitale ? Come comunichiamo la politica in modo che non sia un ’ astrazione o uno sbadiglio ? ",ita,0.8937321850875347,IN
13496,2019-13,cubadebate,165,"Dagli anni ’ 90 del secolo scorso , Herbert I . Schiller ha dato per assodata l ’ esistenza di un “ Impero Nordamericano Emergente ” , i cui missionari vivono ad Hollywood . “ È un impero con un minimo di sostanza morale , ma Hollywood è solo la zona più visibile di questo impero . Esiste già una vasta ed attiva coalizione di interessi governativi , militari ed imprenditoriali che comprendono le industrie informatica , dell ’ informazione e dei media . La percezione del mondo che hanno questi attori è decisamente elettronica . ” Il fallito tentativo di assassinio contro il Presidente Nicolas Maduro e l ’ alto comando politico - militare chavista fa parte della flessibilità della guerra non convenzionale , ibrida o di IV generazione . E ’ applicata dagli USA per ottenere il “ cambio di regime ” ed il cosiddetto golpe morbido contro i governi scomodi , come in Georgia , Ucraina , Brasile , Argentina ed ora Nicaragua , ognuno con le sue caratteristiche particolari . Parte di una concezione strategica e tattica che si adatta rapidamente , senza complicazioni burocratiche ed a basso costo , alle mutevoli condizioni del teatro di operazioni . ",ita,-1.4863107431142242,IN
13497,2019-13,cubadebate,166,"Ritornando a Cuba nell ’ alba di questa domenica 8 aprile , il mandatario venezuelano Hugo Chavez ha ricevuto il caloroso benvenuto del Generale dell ’ Esercito Raul Castro , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri con cui mantenne un animato scambio nell ’ aeroporto internazionale Josè Martì . OPUS DEI e PP : “ Padrini ” della destra venezuelana per le prossime elezioni Non è un remake del film di Francis Ford Coppola , bensì le rivelazioni del giornalista venezuelano Josè Vicente Rangel intorno a coloro che stanno dietro il finanziamento della campagna elettorale di Henrique Capriles Radonski , rivale di Chavez di fronte alle prossime elezioni presidenziali . Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è arrivato ieri sera a Cuba per continuare col suo trattamento di radioterapia ed è stato ricevuto dal Presidente Raul Castro . Al suo arrivo all ’ aeroporto internazionale Josè Martì , nella notte di questo sabato 31 marzo , l ’ aspettava ai piedi della scaletta dell ’ aeroplano il Generale dell ’ Esercito Raul Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , con cui sostenne un breve ed animato dialogo . ",ita,-0.7420216495106535,IN
13498,2019-13,cubadebate,115,"Chavez in Miraflores : “ Alla destra le daremo una bastonata memorabile ”“ Si respira già la gran vittoria bolivariana del 7 ottobre ” , ha detto in riferimento alle prossime elezioni presidenziali davanti a migliaia di seguaci concentrati di fronte al balcone del popolo , in appoggio al mandatario che approdò ieri sera al paese dopo avere compiuto per 21 giorni un processo di recupero medico per un ’ operazione a L ’ Avana , Cuba . Presidente Hugo Chavez informa che sta ritornando al suo paese da L ’ Avana Il Presidente Hugo Chavez annunciò questo venerdì nel pomeriggio nella rete sociale Twitter che stava tornando in Venezuela proveniente dalla città de L ’ Avana , capitale di Cuba , dove è stato operato chirurgicamente ed ha compiuto un riposo medico . ",ita,-0.4070724298749893,IN
13499,2019-13,cubadebate,128,"Chavez su Twitter : “ Viva Fidel , Guerrigliero di tutti i tempi ” Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chavez , questo martedì - attraverso il suo account Twitter ha commentato la presentazione del libro Guerrillero del Tiempo , della giornalista Katiuska Blanco che riporta testimonianze sulla vita del Comandante in Capo Fidel Castro . Il presidente , riferendosi al leader cubano , ha scritto : “ Viva Fidel , Guerrigliero del Tempo , Guerrigliero di tutti i tempi ! ” . Eduardo Galeano ha invitato Chavez ad un caffè e si congratula con lui per la coraggiosa battaglia contro il cancro “ In Spagna ho ascoltato affermare alcuni anni fa che il buon toro da corrdida viene cresciuto nel castigo ” , così definisce il giornalista e scrittore uruguaiano Eduardo Galeano , l ’ umore del presidente venezuelano , Hugo Chavez , ad assumere questa nuova sfida di salute . ",ita,-0.386949608019803,IN
13500,2019-13,cubadebate,139,"Il presidente venezuelano Hugo Chavez , che si sta riprendendo a L ’ Avana dall ’ operazione per una nuova lesione del cancro , ha fatto gli auguri a tutte le donne in occasione della Giornata Internazionale della Donna . “ Queste donne ! Ah … . il mio cuore per le donne coraggiose del Venezuela e del mondo in questo giorno così speciale ! ” Chavez ha scritto attraverso il loro account di twitter , @ chavezcandanga . Chavez è stato operato con successo a Cuba e si rimette soddisfacentemente Il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , è stato operato con successo la vigilia a L ’ Avana e si trova in buona condizione fisica , informò oggi il vicepresidente esecutivo del governo , Elias Jaua . Un comunicato sulla salute del mandatario è stato letto da Jaua all ’ inizio del suo intervento di fronte al plenum dell ’ Assemblea Nazionale , davanti alla quale rende conto della gestione governativa durante lo scorso anno . ",ita,-0.05092135213395323,IN
13501,2019-13,cubadebate,153,"Chavez ha possibilità di curarsi , affermano esperti consultati da ReutersMentre Hugo Chavez si prepara in Cuba per una chirurgia per una nuova lesione che potrebbe essere cancerogena , esperti medici credono che se si tratta di un fenomeno ricorrente , il leader venezuelano abbia possibilità di curarsi . Dopo essere stato dichiarato guarito dal cancro alla fine di ottobre , Chavez ha detto questa settimana che ora ha una lesione di due centimetri nella stessa zona pelvica dove l ’ anno scorso gli è stato estratto a Cuba un tumore del volume di una palla di baseball . Il Governo cubano ha espresso una forte condanna all ’ attentato contro il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , avvenuto il 4 agosto durante una parata militare a Caracas . Nella dichiarazione , Cuba ha avvertito che quest ’ atto terroristico , che pretende di ignorare la volontà del popolo venezuelano , è un nuovo tentativo disperato di ottenere , attraverso l ’ omicidio , ciò che non hanno potuto ottenere in numerose elezioni . ",ita,0.3949125453411854,IN
13502,2019-13,cubadebate,146,"Socialismo non è più una parolaccia negli Stati Uniti e per alcuni è terrificanteEcco un gioco divertente da fare con uno statunitense di destra : pronuncia la parola “ socialismo ” e conta il numero di secondi necessari per fargli gridare “ VENEZUELA ” in risposta . Non è chiaro quanti statunitensi conservatori riuscirebbero identificare il Venezuela su una mappa ma , ragazzo , sembrano tutti ansiosi di informarti che il paese assediato è un brillante esempio del perché il socialismo non funzionerà mai , certamente non negli Stati Uniti . La logica di guerra delle ONG : soffocare il Venezuela per poi offrire “ assistenza umanitaria ” Adesso , il messaggio centrale sul Venezuela della Casa Bianca e l ’ Unione Europea , diffuso dai megafoni della propaganda mediatica , è che il Paese ha bisogno di “ un ’ operazione umanitaria ” . Qualcosa di veramente cinico . Perché coloro che offrono questa presunta “ assistenza umanitaria ” sono gli stessi che impongono un blocco finanziario totale al paese . ",ita,-0.6622743404469258,IN
13503,2019-13,cubadebate,126," “ Entrambi i mandatari ( i presidenti Nicolas Maduro e Miguel Díaz - Canel ) hanno ricevuto gli onori corrispondenti e poi hanno salutato le loro rispettive delegazioni , che per la prima volta hanno nella loro composizione le prime dame del Venezuela , Cilia Flores , e di Cuba , Lis Cuesta ” . In questa frase si riassume la speranza viva del nostro popolo che non si arrende davanti alla complessa situazione che viviamo , siamo il popolo dell ’ “ Uomo delle difficoltà ” come si chiamò lui stesso il nostro Padre Bolivar . In mezzo a questa guerra senza quartiere dell ’ Imperialismo e delle sue oligarchie lacchè , Venezuela è riuscita a vincere nell ’ ultima e ben preparata imboscata dell ’ OSA . Abbiamo avuto successo perché abbiamo dignità e prodezza , abbiamo vinto perché ci siamo guadagnati il rispetto dei paesi della Nostra America . ",ita,-0.9181852765329934,IN
13504,2018-26,cubadebate,107,"Le recenti elezioni presidenziali svolte in Venezuela sono state vinte con un ampio margine dal candidato della Rivoluzione Bolivariana , nonché presidente uscente Nicolas Maduro . Come sempre accade in materia di Venezuela , la stampa internazionale si è scatenata a reti unificate per screditare l ’ intero processo elettorale e sminuire la schiacciante vittoria del chavismo . Al di là delle battaglie e vittorie elettorali , la Rivoluzione bolivariana deve combattere ogni giorno la battaglia strategica , che è la battaglia delle idee , che non si fa solo dal dibattito teorico ma che si dà nel reale esercizio dell ’ etica politica . In questo senso questa battaglia strategica , credo , dobbiamo approfondirla in almeno queste tre dimensioni . ",ita,-0.05786137649857162,IN
13505,2018-26,cubadebate,109,"Pochi avrebbero indovinato , alcuni mesi fa , nel pronosticare che avremmo installato un ’ Assemblea Nazionale Costituente e avremmo vinto 18 governatori . Queste successive vittorie resteranno per la storia come una lezione di battaglia politica , di gestione dei tempi e scenari . L ’ onestà dovrà dire che chi comandò fu Nicolás Maduro . È necessario riconoscerlo : siamo in guerra ed il presidente dirige il blocco chavista . Lo fa meglio che il nemico , che , in questi giorni ha dato una dimostrazione di pubblico sbandamento , di ciò che accade con un esercito di generali , di poco valore , che si sparano tra loro e , talvolta , ai loro stessi piedi . Bolivia : Cinque giorni di omaggio per Ernesto Che Guevara ",ita,0.08561040373712843,IN
13506,2018-26,cubadebate,133,"In commemorazione del 50º anniversario della morte di Ernesto Che Guevara , Bolivia annunciò che renderà cinque giorni di omaggi al Guerrigliero Eroico . Come informò questo lunedì il presidente Evo Morales , l ’ atto centrale si effettuerà il prossimo 9 ottobre nella località di Vallegrande ( sud - est del paese , con la presenza dei vicepresidenti di Cuba e del Venezuela . Qualificano come storica e soddisfacente “ Giornata Tutti Siamo Venezuela ” La presidentessa dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , Delcy Rodriguez , definì oggi storico e soddisfacente la “ Giornata Tutti Siamo Venezuela : dialogo mondiale per la pace , la sovranità e la democrazia bolivariana ” . Davanti ai più di 200 delegati di 60 paesi all ’ evento , che termina questo martedì , l ’ ex cancelliera sottolineò l ’ impatto favorevole dell ’ appuntamento nella ricerca di azioni per frenare l ’ avanzamento imperiale degli Stati Uniti e dei suoi accoliti della destra nazionale ed internazionale . ",ita,-0.9959280661784949,IN
13507,2018-26,cubadebate,105,"Venezuela si ribella al petrodollaro e Trump annuncia “ l ’ opzione militare ” Giornalista colombiana paga ex funzionario affinché racconti menzogne sul Venezuela La giornalista colombiana Claudia Cano pagò un ex funzionario del Servizio Bolivariano di Intelligenza ( Sebin ) affinché mentisse sul Venezuela come parte della campagna diffamatoria internazionale contro la Rivoluzione bolivariana ed i suoi funzionari . D ’ accordo con un reportage della multinazionale TeleSur , Cano , del Canale 1 colombiano , pagò otto milioni di pesi colombiani ( circa due mila dollari ) all ’ ex integrante del Sebin , Edgar Sevilla affinché parlasse di supposte torture contro attivisti politici carcerati in Venezuela . Venezuela , 200 milioni in contati nell ’ auto di esponente dell ’ opposizione . La spiegazione è incredibile ",ita,-2.939683338159643,IN
13509,2018-26,cubadebate,106,"Minaccia militare degli USA contro Venezuela è un atto di estremismoIl ministro venezuelano della Difesa , Vladimir Padrino , qualificò oggi le recenti minacce proferite dal presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , di attaccare militarmente Venezuela come un atto di pazzia e di supremo estremismo . “ Questo è un atto di pazzia , un atto di supremo estremismo , c ’ è un ’ élite estremista che governa negli Stati Uniti , e realmente non so che sta succedendo o che succederà nel mondo , se è che sterminerà l ’ umanità , se è che ucciderà il pianeta o consumerà tutte le sue risorse naturali ” , sottolineò il generale Padrino in una comunicazione telefonica col canale Venezuelana di Televisione . ",ita,0.24207875823968994,IN
13510,2018-26,cubadebate,130,"Alba - TCP riafferma appoggio al governo ed al popolo del VenezuelaI partecipanti nella VI riunione straordinaria del Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP ) riaffermarono oggi il loro appoggio al governo ed al popolo venezuelani . Nell ’ incontro che si è svolto a Caracas , i rappresentanti dei paesi membri dell ’ Alba - TCP valutano in maniera congiunta le circostanze regionali attuali , nel contesto del dialogo politico tra i paesi membri . Venezuela , La Forza Armata Nazionale Bolivariana sul tentato golpe : “ Stiamo con Maduro , stiamo con il Popolo ” La Forza Armata Nazionale Bolivariana informa il popolo venezuelano ed il mondo intero che all ’ alba di oggi domenica 6 agosto 2017 si è prodotto un ’ attacco terrorista di tipo paramilitare contro la 41º brigata dell ’ Esercitio Bolivariano , ubicata a Valencia , Stato di Carabobo . ",ita,-0.05431730412074219,IN
13511,2019-13,cubadebate,196,"Il “ colpo da maestro ” degli Stati Uniti contro il VenezuelaDalle armi non convenzionali alla manipolazione delle morti sui social : le 7 coincidenze tra le proteste in Nicaragua e in Venezuela Ci sono diverse coincidenze tra le violenze in Nicaragua negli ultimi giorni e quelle antichaviste nel 2014 e 2017 . Non si tratta solo di chi finanzia tali operazioni , ma di come sono gestite via social media . Di seguito sono riportati sette confronti che lo confermano . Emil Sader : “ Per imporre i loro fallimenti , la destra latinoamericana cerca di riscrivere la storia ” Dopo l ’ euforia della proposta neoliberista , che avrebbe risolto tutti i problemi dei nostri paesi , riducendo la Stato alla sua dimensione minima , promuovendo il dinamismo del mercato , è arrivata la depressione dovuta all ’ esaurimento prematuro del modello . Non è possibile contestare il successo dei governi anti - neoliberisti , ragion per cui si cerca di cancellare questa parte della storia , di squalificare le sue personalità e fare finta che non siano esistite . Di modo che la storia ( o meglio , la fine della storia ) segua il suo corso , affinché il pensiero unico cerchi di imporre nuovamente le sue incontestabili verità e perché il Consenso di Washington rafforzi il suo carattere consensuale . ",ita,-0.2835946719993402,IN
13512,2019-13,cubadebate,144,"Venezuela : Comunicato Ufficiale in risposta alla dichiarazione dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri Federica MogheriniIl Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela respinge con forza la dichiarazione dell ’ Alto Rappresentante dell ’ Unione Europea per gli Affari Esteri Federica Mogherini , a nome dell ’ Unione Europea , cui è stata rilasciata il 19 aprile 2018 , in chiara violazione dei principi più elementari del diritto internazionale e delle disposizioni riguardo il rispetto della sovranità , l ’ autodeterminazione dei popoli e la non ingerenza negli affari interni degli Stati , stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite . Governo venezuelano inizia operativo contro boicottaggio alla moneta Il vicepresidente del Venezuela , Tareck El Aissami , ha annunciato questo martedì uno spiegamento di un operativo di intelligenza e sicurezza nazionali denominati “ Mani di Carta ” , per lottare contro le reti di contrabbando di vendita di carta moneta che cercano boicottare la nuova valuta , che entrerà in vigore in giugno . ",ita,-0.31438779140372675,IN
13513,2019-13,cubadebate,139,"La strategia di sicurezza nazionale del governo razzista di Trump ( dicembre 2017 ) è la sedicesima che si emette per la legge Goldwater - Nichols ( 1986 , che aggiorna il coordinamento dei comandi militari di combattimento per regioni per imporre la politica estera suprematista ai governi e popoli del mondo . “ Da molto tempo ho la più profonda convinzione che , quando la crisi arriva , i leader sorgono . Così è sorto Bolivar quando l ’ occupazione della Spagna da parte di Napoleone e l ’ imposizione di un re straniero hanno creato le condizioni propizie per l ’ indipendenza delle colonie spagnole in questo emisfero . Così è sorto Martì , quando è arrivata l ’ ora propizia per l ’ esplosione della Rivoluzione indipendentista a Cuba . Così è sorto Chavez , quando la terribile situazione sociale ed umana in Venezuela e nell ’ America Latina determinava che il momento di lottare per la seconda e vera indipendenza era arrivato . ” ",ita,-0.468741949293856,IN
13514,2018-39,cubadebate,140,"Voglio ringraziare il presidente Castro , il governo ed il popolo di Cuba per creare un clima che garantisse il progresso nei nostri dibattiti in questa riunione . In realtà , come ha detto lo stesso Presidente , la cooperazione che abbiamo sviluppato tra di noi , ha prodotto successi innegabili , e questo Vertice non è un ’ eccezione . Unasur potrebbe conformare la quarta economia mondiale , afferma Correa Se ci uniamo , rappresentiamo la quarta economia più grande del mondo , ha affermato il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , inaugurando oggi a Guayaquil un Vertice dell ’ Unione delle Nazioni Sud - Americane ( Unasur . Come ha spiegato il mandatario ai suoi colleghi della regione , i 12 paesi del blocco rappresentano il 6 % del Prodotto Interno Lordo mondiale , un terzo delle fonti di acqua potabile del pianeta , il primo posto nella produzione di alimenti , e contano su riserve di idrocarburi per i prossimi 100 anni . ",ita,0.5828207107392784,IN
13515,2018-39,cubadebate,128,"Un nuovo e prossimo vertice di presidenti della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) c ’ incoraggia a riaffermare ed ad insistere nell ’ importanza strategica e decisiva per la regione di questa iniziativa . Costruire l ’ America Latina ed i Caraibi come comunità di presente e del futuro , e come attore vitale in un mondo configurato in blocchi , è un compito di enorme importanza storico - politica . Il Vertice delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico ( COP19 ) transita oggi per il suo secondo giorno di lavoro con una singolare caratteristica , il digiuno di centinaia di attivisti di organizzazioni non governative . Tra i partecipanti c ’ è Wael Hmaidan , presidente della Rete Internazionale del Clima , che ha manifestato alla stampa che organizzazioni assenti nella COP si uniranno al digiuno volontario , e magari lo faranno anche altre persone conosciute . ",ita,0.2081890423345257,IN
13516,2018-39,cubadebate,102,"Presentano indice di rischio climatico nel Vertice delle Nazioni UniteMigliaia di persone hanno perso la vita nel 2012 ed i danni materiali sono stati incalcolabili in gran quantità di nazioni che hanno sofferto i colpi dei fenomeni meteorologici estremi , hanno affermato gli esperti che partecipano oggi al Vertice del Clima a Varsavia . Tifoni ed onde di calore , siccità ed inondazioni , hanno provocato abbondanti danni in paesi come Haiti , Filippine e Pakistan , i più colpiti da questi eventi , secondo l ’ indice del rischio climatico mondiale presentato nella riunione , inaugurata ieri . La famosa foto simbolo degli orrori della guerra del Vietnam compie 40 anni ",ita,0.9208447962552417,IN
13517,2018-39,cubadebate,117,"La famosa foto della “ bambina del napalm ” , convertita in icona delle stragi di guerra , ha compiuto ieri 40 anni , un anniversario in cui i suoi protagonisti ricordarono la capacità di un ’ immagine di cambiare il corso della storia . Kim Phuc aveva soltanto 9 anni quando un aereo dell ’ Esercito sudvietnamita bombardò il suo piccola villaggio di Trang Bang , vicino Ho Chi Minh ( allora chiamata Saigon , in un attacco coordinato con il comando statunitense che cercava di controllare i rifornimenti su strada tra la Cambogia e il Vietnam . Il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , ha sostenuto ieri un incontro con Nguyen Phu Trong , Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam , che recensisce oggi il quotidiano Granma . ",ita,0.7399812923900206,IN
13518,2019-13,cubadebate,158,"Jane Fonda : dopo 39 anni continua la persecuzione per il VietnamLa scorsa settimana la televisione statunitense QVC ha cancellato un programma nel quale l ’ attrice Jane Fonda avrebbe dovuto presentare un suo libro . Il motivo della cancellazione da parte dell ’ emittente è stata la reiterata protesta organizzata di spettatori riconducibili ai “ Tea party ” , i gruppi ultraconservatori vicini al partito repubblicano , a causa delle posizioni pacifiste dell ’ attrice , oggi 74 enne , nel corso della guerra del Vietnam , quasi quattro decenni orsono . Fidel ha inaugurato il Complesso Educativo “ Vilma Espin Guillois ” Il leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz ha inaugurato martedì 9 aprile il complesso educativo Vilma Espin Guillois in aree confinanti alla stalla “ Futuro Lechero ” del municipio Playa , a L ’ Avana . Costruito in appena 11 mesi su iniziativa di Fidel , il centro conta su due blocchi docenti che includono aule di un asilo infantile fino all ’ ultimo anno delle elementari , biblioteca e laboratorio di computazione , tutto con una capacità per 140 alunni . ",ita,-1.7948589689137793,IN
13519,2019-13,cubadebate,102,"Robert de Niro tra i fanatici della gastronomia cubanaL ’ attore statunitense Robert de Niro si conta già tra i fanatici della gastronomia di Cuba , che ha scoperto oggi in una visita sull ’ isola , mentre circolano in Internet le sue foto in un famoso ristorante de L ’ Avana . Come riferisce la pagina ufficiale in Facebook di La Guarida : “ una delle stelle più grandi del cinema universale , vincitore di premi Oscar , è stato un invitato ricorrente nel nostro ristorante , è da due giorni a Cuba ed ha degustato i nostri piatti in tre occasioni ” . Confermato : Obama parlerà a Cuba sui diritti umani … che gli USA violano ",ita,-0.8935023440588762,IN
13520,2019-13,cubadebate,155,"Un messaggio ricorre per i grandi media internazionali : nel suo prossimo viaggio a Cuba , il presidente USA , Barack Obama , porterà un messaggio di reclamo e pressione a Raul Castro perché rispetti i “ diritti umani ” . Ma è vero ? O risponde solo alla riproduzione mimetica , da parte dei media , della propaganda della Casa Bianca ? Ricordiamo che , su proposta di Cuba , il 31 marzo dello scorso anno , le delegazioni di entrambi i governi parlarono a Washington … di diritti umani . Matteo Renzi presiede Forum Economico Italia - Cuba a L ’ Avana Il Primo ministro italiano , Matteo Renzi , presidiò questa mattina l ’ inaugurazione del Foro Economico Italia - Cuba , con sede nella capitale cubana . Renzi si riferì alle potenzialità di Cuba come socio . “ Ho visto la magia di questa città , e la tendenza nel turismo indica che , più che di un bel posto , si tratta di un luogo con anima . ( … ) È la forza culturale , la capacità innovatrice ” quello che più favorisce l ’ Isola , ha commentato . ",ita,-0.4700984643229957,IN
13521,2019-13,cubadebate,108,"Engage Cuba : È assurdo che le politiche degli USA proibiscano alla Segretaria di Commercio di promuovere le nostre esportazioni a CubaL ’ organizzazione Engage Cuba , che promuove la normalizzazione delle relazioni degli Stati Uniti con Cuba , ha fatto conoscere questo martedì un comunicato del suo Presidente James Williams , riferito alla visita a Cuba della Segretaria di Commercio Penny Pritzker . Finiscono riunioni preparatorie per la visita del Papa Francesco a Cuba Delegazioni della Santa Sede e di Cuba hanno concluso , nel pomeriggio di questo mercoledì , le prime riunioni preparatorie per il viaggio del Papa Francisco a Cuba che si effettuerà tra il 19 ed il 22 settembre del presente anno . ",ita,1.4200435898822925,IN
13522,2018-26,cubadebate,171,"Cuba ascolterà con rispetto Benedetto XVI , afferma cancelliereCuba riceverà con affetto ed ascolterà con rispetto il Papa Benedetto XVI , affermò oggi in questa capitale il cancelliere Bruno Rodriguez a proposito della visita il prossimo lunedì del Sommo Pontefice . In dichiarazioni ai giornalisti inaugurando le sale stampa de L ’ Avana e Santiago di Cuba per la copertura dell ’ agenda del Papa sull ’ isola , il titolare ha confermato che il suo paese è aperto allo scambio di idee . Nessuno si faccia l ’ illusione che il popolo di questo nobile ed abnegato paese rinunzierà alla gloria ed ai diritti , ed alla ricchezza spirituale che ha guadagnato con lo sviluppo dell ’ educazione , della scienza e della cultura . Faccio notare inoltre che siamo capaci di produrre gli alimenti e le ricchezze materiali di cui abbiamo bisogno con lo sforzo e l ’ intelligenza del nostro popolo . Non necessitiamo che l ’ impero ci regali nulla . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perché è il nostro impegno con la pace e con la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianeta . ",ita,0.07138665562618776,IN
13523,2018-26,cubadebate,150,"Obama riconosce i risultati di Cuba in aree come la salute e l ’ educazioneIl presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , riconobbe oggi i risultati straordinari di Cuba in aree come la salute e l ’ educazione durante il secondo giorno della sua visita al paese caraibico . In una dichiarazione alla stampa offerta insieme al mandatario cubano , Raul Castro , dal Palazzo della Rivoluzione della capitale , il capo di Stato nordamericano affermò che il suo paese riconosce il progresso dell ’ isola antillana come nazione . Raul Castro definisce positive le misure del governo USA Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha riconosciuto oggi che le misure adottate dal governo di Barack Obama sono positive ma considerò che non sono sufficienti . Riconosciamo la posizione di Obama e del suo governo contro il bloqueo ed i ripetuti appelli al Congresso affinché l ’ elimini , espresse il Capo di Stato cubano in dichiarazioni alla stampa dopo la conclusione delle conversazioni ufficiali . ",ita,1.193738359857797,IN
13524,2018-39,cubadebate,138,"Il presidente statunitense , Barack Obama , elogiò oggi i medici internazionalisti cubani che assistono popolazioni svantaggiate in decine di paesi del mondo , in forma solidale . Bisogna riconoscere il sollievo che i dottori cubani proporzionano a migliaia di poveri nel mondo che soffrono , ha detto Obama , in un discorso davanti ai rappresentanti di organizzazioni distinte della società civile cubana , nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Obama : il popolo cubano ha definito nuovi scenari Cuba - USA Il presidente statunitense , Barack Obama , affermò oggi che il popolo cubano e le sue caratteristiche definirono i nuovi scenari delle relazioni tra Cuba ed il suo paese , che evolvono verso la normalizzazione . In un discorso davanti a rappresentanti di distinte organizzazioni della società civile cubana , nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , Obama espresse che il popolo dell ’ isola risveglia riconoscimento ed ammirazione negli Stati Uniti . ",ita,0.4643048491662408,IN
13525,2018-39,cubadebate,141,"Obama riconosce i risultati di Cuba in aree come la salute e l ’ educazioneIl presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , riconobbe oggi i risultati straordinari di Cuba in aree come la salute e l ’ educazione durante il secondo giorno della sua visita al paese caraibico . In una dichiarazione alla stampa offerta insieme al mandatario cubano , Raul Castro , dal Palazzo della Rivoluzione della capitale , il capo di Stato nordamericano affermò che il suo paese riconosce il progresso dell ’ isola antillana come nazione . Il presidente di Cuba , Raul Castro , ha riconosciuto oggi che le misure adottate dal governo di Barack Obama sono positive ma considerò che non sono sufficienti . Riconosciamo la posizione di Obama e del suo governo contro il bloqueo ed i ripetuti appelli al Congresso affinché l ’ elimini , espresse il Capo di Stato cubano in dichiarazioni alla stampa dopo la conclusione delle conversazioni ufficiali . ",ita,1.3514107251862184,IN
13526,2017-47,cubadebate,153,"Il Bloqueo è un carico obsoleto che pesa sul popolo cubano , riconosce ObamaIl bloqueo mantenuto dagli Stati Uniti è un carico obsoleto che pesa sul popolo di Cuba , riconobbe oggi a L ’ Avana il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama . È momento di togliere il bloqueo , sostenne in un discorso pubblico nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , nel quale considerò che il bloqueo mantenuto da più di mezzo secolo costituisce anche un peso per gli statunitensi che vogliono venire a Cuba per lavorare ed investire qui . Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , riconobbe oggi i risultati straordinari di Cuba in aree come la salute e l ’ educazione durante il secondo giorno della sua visita al paese caraibico . In una dichiarazione alla stampa offerta insieme al mandatario cubano , Raul Castro , dal Palazzo della Rivoluzione della capitale , il capo di Stato nordamericano affermò che il suo paese riconosce il progresso dell ’ isola antillana come nazione . ",ita,0.9293124329584898,IN
13527,2017-47,cubadebate,144,"Raul Castro definisce positive le misure del governo USAIl presidente di Cuba , Raul Castro , ha riconosciuto oggi che le misure adottate dal governo di Barack Obama sono positive ma considerò che non sono sufficienti . Riconosciamo la posizione di Obama e del suo governo contro il bloqueo ed i ripetuti appelli al Congresso affinché l ’ elimini , espresse il Capo di Stato cubano in dichiarazioni alla stampa dopo la conclusione delle conversazioni ufficiali . L ’ agenda a Cuba del presidente nordamericano , Barack Obama , includerà conversazioni ufficiali , un percorso ne L ’ Avana Vecchia ed un discorso davanti alla società civile , annunciò oggi il cancelliere del paese caraibico , Bruno Rodriguez . In una conferenza stampa offerta in questa capitale , il titolare di Relazioni Estere espresse che durante il suo soggiorno , dal 20 al 22 marzo , il mandatario statunitense avrà la possibilità di conoscere meglio l ’ isola ed incontrarsi col suo popolo ed organizzazioni . ",ita,0.6199296991869311,IN
13528,2019-13,cubadebate,124,"Le scene dei filmati sul massacro in Libia , che cominciamo a conoscere , indignano per la totale assenza di umanità e le volgari menzogne che sono servite da pretesto per invadere e impadronirsi delle risorse naturali di quel paese . Con più di 25 . 000 missioni di combattimento , l ’ aviazione militare della NATO ha appoggiato quel nuovo crimine . L ’ opposizione venezuelana ha sperperato , questa domenica , una possibilità unica di misurare le forze con il governo di Nicolás Maduro . Se , come dicono i suoi portavoce , dentro e fuori il Venezuela , gli oppositori contano sul favore della stragrande maggioranza della popolazione , perché non hanno presentato una candidatura unica che , forse , avrebbe potuto aprirgli la porta del Palacio de Miraflores e raggiungere , con mezzi istituzionali , la tanta anelata “ uscita ” del presidente Maduro ? ",ita,-0.41875217586393687,IN
13529,2018-09,cubadebate,121,"Ci sono cambiamenti interessanti nella politica colombiana e la rielezione di Juan Manuel Santos è stata una dimostrazione visibile di queste trasformazioni , delle quali , senza dubbio , lo stesso mandatario è stato uno dei propulsori . Ministro venezuelano risalta il potere della Forza Armata Nazionale Bolivariana Il ministro venezuelano per la Difesa , Vladimir Padrino , assicurò che oggi più che mai la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) ha il potere di difendere la sovranità del paese , davanti all ’ attuale processo storico . La FANB , come parte del popolo , sa quale è il ruolo che le corrisponde giocare in questo momento convulso , dove purtroppo la forza armata è stata oggetto di attacchi sistematici , risaltò Padrino in una giornata della “ Gran Mision Negro Primero ” nell ’ orientale stato di Zulia . ",ita,-0.6292806903498709,IN
13530,2018-22,cubadebate,156,"Ministro venezuelano risalta il potere della Forza Armata Nazionale BolivarianaIl ministro venezuelano per la Difesa , Vladimir Padrino , assicurò che oggi più che mai la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) ha il potere di difendere la sovranità del paese , davanti all ’ attuale processo storico . La FANB , come parte del popolo , sa quale è il ruolo che le corrisponde giocare in questo momento convulso , dove purtroppo la forza armata è stata oggetto di attacchi sistematici , risaltò Padrino in una giornata della “ Gran Mision Negro Primero ” nell ’ orientale stato di Zulia . Uno sguardo pragmatico russo alla vittoria di Trump La vittoria nelle presidenziali statunitensi del miliardario Donald Trump porta oggi a ragionamenti pragmatici di politici ed analisti russi rispetto a come possono progredire i nessi bilaterali . Viacheslav Nikonov , presidente del comitato di Scienza ed Educazione della Duma , indicò che Trump ha promesso di cambiare la situazione vigente , perché gli Stati Uniti si sforzano troppo a mantenere una presenza militare all ’ estero . ",ita,-1.0249535835153212,IN
13531,2018-22,cubadebate,142,"Putin decide coordinare aiuti umanitari ad Aleppo , in SiriaIl presidente russo , Vladimir Putin , istruì oggi le coordinazioni col governo della Siria col fine di iniziare un ’ operazione umanitaria ad Aleppo , a grande scala , di assistenza alla popolazione civile . Come informò il ministro della Difesa , Serguei Shoigu , il comando russo procederà questo giovedì ad organizzare con le autorità siriane l ’ assistenza umanitaria agli abitanti di Aleppo , a 350 chilometri al nord di Damasco , vittime del fuoco e del terrore dei gruppi armati . Alcune riflessioni sulle sanzioni contro Russia e la risposta di Mosca Come parte della staff editoriale di Cubadebate , ho seguito l ’ interessante discussione della comunità virtuale del sito web sulle sanzioni economiche degli Stati Uniti ed Europa contro Russia , e la risposta del gigante euro - asiatico annunciata alcuni giorni fa . Di fronte alla diversità di opinioni ho voluto dare il mio punto di vista . ",ita,-0.7422216630242308,IN
13532,2018-22,cubadebate,129,"Putin per un ’ America Latina unita , sostenibile ed indipendenteIl presidente Vladimir Putin ha affermato l ’ interesse della Russia in un ’ America Latina unita , forte , economicamente sostenibile e politicamente indipendente . In un ’ intervista esclusiva a Prensa Latina , prima di viaggiare a Cuba , Argentina e Brasile , Putin ha considerato che i processi di integrazione dell ’ America latina dimostrano l ’ aspirazione al consolidamento politico della regione ed al rinvigorimento della Gli USA devono rinunciare ad aggredire Siria , afferma Putin Il presidente russo , Vladimir Putin , ha sollecitato agli Stati Uniti di rinunciare a misure unilaterali di violenza contro Siria ed ha fatto notare che il Congresso nordamericano non ha facoltà per autorizzare un eventuale attacco . Questa attribuzione è fuori dalla sua competenza , ha ricordato il mandatario in una Riunione del Consiglio Presidenziale della Russia per i diritti umani . ",ita,-0.38932432275533746,IN
13533,2018-51,cubadebate,175,"Putin reitera la necessità di mettere fine alla violenza in SiriaIl presidente russo , Vladimir Putin , ha sottolineato oggi la necessità di mettere fine alla violenza imposta in Siria dai gruppi armati oppositori , e richiamò alle negoziazioni tra le parti per una soluzione del conflitto . Putin considerò in un ’ intervista esclusiva al canale di televisione Russia Today che è imprescindibile , per ottenere una soluzione della crisi siriana , fermare , in primo luogo , la situazione di violenza che ha causato centinaia di morti e feriti in questa nazione , negli ultimi 18 mesi . Diaz - Canel conferma la continuità della Rivoluzione Russia , Corea del Nord , Cina , Vietnam e Laos : le visite del presidente Miguel Diaz - Canel in appena due settimane hanno rinforzato antiche e preziose relazioni , confermando che i tempi passano , ma i veri amici rimangono . Per segnalare le sue attività , Diaz - Canel ha utilizzato il suo account in Twitter , per riportare i momenti più importanti in ogni nazione e le sue impressioni sul un periplo avviato per ratificare “ la continuità della Rivoluzione e ringraziare per la solidarietà che alimenta la nostra resistenza ” . ",ita,-0.3044912492672546,IN
13534,2018-51,cubadebate,130,"In una delle pagine di “ Croniche del Crollo Sovietico ” ( Ocean Sur , 2014 ) ho raccontato il dolore e l ’ indignazione di vedere la bandiera della falce ed il martello resa davanti a quella delle stelle e strisce , con l ’ intervento di un presunto ufficiale delle forze armate russe . Era il 9 maggio 2001 , appena 5 mesi dopo la scomparsa dell ’ URSS , e l ’ opportunismo , la confusione ed il tradimento avevano trasformato la celebrazione in una giornata luttuosa . Russia e Venezuela firmano un accordo per la ristrutturazione del debito di Caracas Mosca e Caracas hanno firmato un accordo per la ristrutturazione del debito venezuelano . Lo conferma il Ministero delle Finanze russo in una nota ufficiale . L ’ importo del debito consolidato ammonta a 3 . 150 milioni di dollari . La nuova durata del debito stabilisce i pagamenti in dieci anni . ",ita,-0.622483033482223,IN
13535,2018-51,cubadebate,149,"Uno sguardo pragmatico russo alla vittoria di TrumpLa vittoria nelle presidenziali statunitensi del miliardario Donald Trump porta oggi a ragionamenti pragmatici di politici ed analisti russi rispetto a come possono progredire i nessi bilaterali . Viacheslav Nikonov , presidente del comitato di Scienza ed Educazione della Duma , indicò che Trump ha promesso di cambiare la situazione vigente , perché gli Stati Uniti si sforzano troppo a mantenere una presenza militare all ’ estero . Putin decide coordinare aiuti umanitari ad Aleppo , in Siria Il presidente russo , Vladimir Putin , istruì oggi le coordinazioni col governo della Siria col fine di iniziare un ’ operazione umanitaria ad Aleppo , a grande scala , di assistenza alla popolazione civile . Come informò il ministro della Difesa , Serguei Shoigu , il comando russo procederà questo giovedì ad organizzare con le autorità siriane l ’ assistenza umanitaria agli abitanti di Aleppo , a 350 chilometri al nord di Damasco , vittime del fuoco e del terrore dei gruppi armati . ",ita,-0.954007952873854,IN
13536,2018-30,cubadebate,137,"USA esplorano possibili vendette dopo ricevere la condanna nell ’ ONULa squadra di politica estera del presidente statunitense , Donald Trump , esplora possibili vendette dopo essere stata approvata oggi all ’ ONU una risoluzione che condanna la decisione del mandatario di riconoscere Gerusalemme come capitale dell ’ Israele . Indipendenza cubana non sarà mai negoziata , reitera Bruno Rodriguez L ’ indipendenza cubana non sarà mai negoziata , meno sotto la pressione di un bloqueo genocida come quello applicato dagli Stati Uniti contro l ’ isola da più di 50 anni , affermò oggi qui il ministro di Relazioni Estere , Bruno Rodriguez . “ Finché esiste il bloqueo ci sarà dibattito nelle Nazioni Unite , una risoluzione ed ovviamente una votazione . In modo che il nostro paese persisterà nel conquistare il diritto di dare a sé stesso il sistema politico che consideri giusto e continuare verso un ’ autodeterminazione senza nessun tipo di ingerenza esterna ” , enfatizzò . ",ita,-0.9620237060828273,IN
13537,2018-30,cubadebate,117,"Comunità Internazionale voterà domani all ’ ONU su Bloqueo contro CubaLa comunità internazionale si pronunzierà per la prima volta questo martedì sul bloqueo dopo il 17 dicembre scorso , quando Cuba e gli Stati Uniti aprirono un nuovo capitolo della loro storia bilaterale che permise il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura delle ambasciate a L ’ Avana ed a Washington . La risoluzione che condanna il bloqueo contro Cuba è stata approvata con 188 voti a favore , tre contrari , e due astensioni - isole Marshall e Micronesia , come ha annunciato il presidente dell ’ Assemblea Generale , Vuk Jeremic , al termine di un dibattito che si è esteso per quasi tre ore , e nel quale la comunità internazionale ha condannato le aggressioni contro Cuba . ",ita,1.4806072261953065,IN
13538,2018-22,cubadebate,123,"Assange : pubblicheremo molte altre informazioni sulla campagna della ClintonIl fondatore del portale di filtrazioni Wikileaks , Julian Assange , informò che c ’ è ancora molto materiale da rivelare sulla campagna della candidata democratica alla presidenza degli Stati Uniti , Hillary Clinton ed assicurò che prossimamente questi dati saranno pubblicati . “ Abbiamo ancora molto materiale relazionato con la campagna di Hillary Clinton ” , disse l ’ anche giornalista australiano in un ’ intervista televisiva . Presidente ucraino era informatore dell ’ ambasciata USA , afferma Wikileaks Il nuovo presidente ucraino , Piotr Poroshenko , stava informando nel 2006 l ’ ambasciatore degli USA , John Herbst , sulle consultazioni per la formazione di un Governo di coalizione , rivela WikiLeaks . D ’ accordo coi documenti pubblicati , Poroshenko ha agito come informatore per il Governo statunitense nella primavera del 2006 , mentre esercitava il carico di deputato pubblico . ",ita,-2.0024386393318854,IN
13539,2018-22,cubadebate,138,"Snowden appare in Wikileaks insieme ad altri filtratori di segretiIl portale Wikileaks ha pubblicato oggi una fotografia di Edward Snowden , l ’ ex tecnico della CIA esiliato a Mosca , accompagnato da altre filtratori statunitensi di dati dei servizi segreti del loro paese . Si tratta della prima foto di Snowden da quando è uscito l ’ agosto scorso dall ’ aeroporto di Mosca , dove si era rifugiato per cinque settimane , e l ’ accompagnano quattro ex informanti delle attività illegali della CIA , dell ’ NSA e dell ’ FBI , oltre alla collaboratrice di WikiLeaks , Sara Harrison . Il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , si è solidarizzato con la causa dei Cinque , ed è apparso su uno schermo durante una videoconferenza L ’ Avana - Londra con un nastro giallo come spilla sul suo petto . “ La mia solidarietà con i Cinque ” , ha detto Assange , ed ha riconosciuto che Wikileaks , come Cuba , vive il bloqueo degli USA . ",ita,-1.6014224892657558,IN
13540,2019-13,cubadebate,106,"Correa propone una “ facile soluzione ” per il Caso AssangeIl caso che mette a confronto Ecuador con Gran Bretagna per l ’ asilo politico che ha concesso Quito al fondatore di Wikileaks , Julian Assange , ha una soluzione facile , ha affermato questo venerdì a Santiago il mandatario ecuadoriano Rafael Correa . Presidente ucraino era informatore dell ’ ambasciata USA , afferma Wikileaks Il nuovo presidente ucraino , Piotr Poroshenko , stava informando nel 2006 l ’ ambasciatore degli USA , John Herbst , sulle consultazioni per la formazione di un Governo di coalizione , rivela WikiLeaks . D ’ accordo coi documenti pubblicati , Poroshenko ha agito come informatore per il Governo statunitense nella primavera del 2006 , mentre esercitava il carico di deputato pubblico . ",ita,-1.3049442950496828,IN
13541,2019-13,cubadebate,153,"Snowden appare in Wikileaks insieme ad altri filtratori di segretiIl portale Wikileaks ha pubblicato oggi una fotografia di Edward Snowden , l ’ ex tecnico della CIA esiliato a Mosca , accompagnato da altre filtratori statunitensi di dati dei servizi segreti del loro paese . Si tratta della prima foto di Snowden da quando è uscito l ’ agosto scorso dall ’ aeroporto di Mosca , dove si era rifugiato per cinque settimane , e l ’ accompagnano quattro ex informanti delle attività illegali della CIA , dell ’ NSA e dell ’ FBI , oltre alla collaboratrice di WikiLeaks , Sara Harrison . La mia solidarietà con la causa dei Cinque : Julian Assange in videoconferenza con giovani cubani Il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , si è solidarizzato con la causa dei Cinque , ed è apparso su uno schermo durante una videoconferenza L ’ Avana - Londra con un nastro giallo come spilla sul suo petto . “ La mia solidarietà con i Cinque ” , ha detto Assange , ed ha riconosciuto che Wikileaks , come Cuba , vive il bloqueo degli USA . ",ita,-1.4932923053884015,IN
13542,2019-04,cubadebate,112," “ Obama sembra essere una buona persona , proprio qui radica il problema . Un agnello con pelle di lupo è migliore che un lupo con pelle di agnello ” , ha segnalato Assange e predisse nuovi attacchi contro il sito web WikiLeaks da parte del Governo statunitense . “ Tutta l ’ attività degli Stati Uniti contro WikiLeaks è incominciata durante l ’ Amministrazione Obama ” , ha aggiunto . Il fondatore del portale di filtrazioni Wikileaks , Julian Assange , informò che c ’ è ancora molto materiale da rivelare sulla campagna della candidata democratica alla presidenza degli Stati Uniti , Hillary Clinton ed assicurò che prossimamente questi dati saranno pubblicati . “ Abbiamo ancora molto materiale relazionato con la campagna di Hillary Clinton ” , disse l ’ anche giornalista australiano in un ’ intervista televisiva . ",ita,-2.256952577945789,IN
13543,2019-04,cubadebate,105,"Julian Assange e Ricardo Patiño offrono una conferenza stampa congiuntaIl fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , compie oggi due anni d ’ asilo politico nell ’ ambasciata di Ecuador a Londra , ed è per questo che ha offerto una conferenza stampa online insieme il ministro degli esteri ecuadoriano , Ricardo Patiño . Presidente ucraino era informatore dell ’ ambasciata USA , afferma Wikileaks Il nuovo presidente ucraino , Piotr Poroshenko , stava informando nel 2006 l ’ ambasciatore degli USA , John Herbst , sulle consultazioni per la formazione di un Governo di coalizione , rivela WikiLeaks . D ’ accordo coi documenti pubblicati , Poroshenko ha agito come informatore per il Governo statunitense nella primavera del 2006 , mentre esercitava il carico di deputato pubblico . ",ita,-1.1177799145532838,IN
13544,2019-04,cubadebate,143,"Il portale Wikileaks ha pubblicato oggi una fotografia di Edward Snowden , l ’ ex tecnico della CIA esiliato a Mosca , accompagnato da altre filtratori statunitensi di dati dei servizi segreti del loro paese . Si tratta della prima foto di Snowden da quando è uscito l ’ agosto scorso dall ’ aeroporto di Mosca , dove si era rifugiato per cinque settimane , e l ’ accompagnano quattro ex informanti delle attività illegali della CIA , dell ’ NSA e dell ’ FBI , oltre alla collaboratrice di WikiLeaks , Sara Harrison . La mia solidarietà con la causa dei Cinque : Julian Assange in videoconferenza con giovani cubani Il fondatore di Wikileaks , Julian Assange , si è solidarizzato con la causa dei Cinque , ed è apparso su uno schermo durante una videoconferenza L ’ Avana - Londra con un nastro giallo come spilla sul suo petto . “ La mia solidarietà con i Cinque ” , ha detto Assange , ed ha riconosciuto che Wikileaks , come Cuba , vive il bloqueo degli USA . ",ita,-1.6945391794157456,IN
13545,2018-26,granma,126,"Il Presidente cubano ha analizzato lo sviluppo dell ’ investimento straniero e delle esportazioniMaceo e Che : rettitudine di principi e antimperialismo Julio Lima Corzo , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito a Villa Clara , riferendosi all ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara , ha segnalato che il suo viso diverso ma ugualmente luminoso si è trasformato in una bandiera di lotta , le sue idee sono divenute convinzioni e inni per gridare aspirazioni o cantare sogni e realtà . Giungono a Villa Clara aiuti solidali del Venezuela Laritza Torres , direttrice dell ’ Impresa Universal , ha spiegato alla stampa che tra gli oggetti donati dalla terra di Bolívar , ci sono materassi , strumenti per la costruzione come pale e picconi , elementi per i tetti , coperte lenzuola , amache piatti e posate usa e getta . ",ita,-0.3943257726493745,IN
13546,2018-26,granma,111,"Frammenti del discorso pronunciato nella veglia solenne in memoria del Comandante Ernesto Che Guevara , in Piazza della Rivoluzione , il 18 ottobre del 1967 . Granma offre la possibilità di consultazioni via sms di ogni partita e un concorso per il Mondiale Da oggi giovedì 14 , il mondo diventa un pallone , con l ’ inizio della Coppa del Mondo di Calcio , Russia 2018 . Granma le offre la possibilità d ’ essere uno dei “ goleadores ” , partecipando con il suo cellulare a due proposte peculiari . È giunta a L ’ Avana la Cancelliere colombiana per continuare il dialogo con il ELN La delegazione governativa vuole accelerare le firme degli accordi , nel quinto ciclo di dialogo che terminerà domani , venerdì 15 giugno . ",ita,0.626102662982148,IN
13547,2018-26,granma,117,"Lo ha messo in evidenza un nuovo dialogo tra il Presidente cubano e le autorità del Partito e del Governo dei territori danneggiati . Le crociere , un ’ altra porta su una destinazione sicura Le crociere come modalità turistica presentano una crescita sostenuta in Cuba , dove solo al porto de L ’ Avana nel 2017 sono arrivati 320 . 000 passeggeri e per la fine del 2018 si pensa che si giungerà a 500 . 000 Guantánamo : la base navale esiste , contro la volontà dei cubani Quando il 29 maggio del 1934 fece notizia l ’ abolizione dell ’ Emendamento Platt , l ’ appendice imposta dagli Stati Uniti alla Costituzione che accompagnò nel 1902 la nascita della Repubblica di Cuba , sembrò che si fosse chiuso un periodo di obbrobrio per il popolo . ",ita,0.878543272670002,IN
13548,2018-26,granma,103,"Lo ha affermato durante un incontro con i primi segretari dei comitati provinciali e municipali de Partito ComunistaLa Pensilvania si unirà alla coalizione per migliorare i vincoli tra gli USA e Cuba Lo stato della Pensilvania si unirà agli altri 17 territori nordamericani che sino ad oggi hanno formato consigli statali con la coalizione Engage Cuba con il fine di promuovere politiche di avvicinamento all ’ Isola dei Caraibi . René Hernández Castellanos , primo viceministro d ’ Economia e Pianificazione lo ha detto durante la sessione di lavoro della Commissione dei Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Il nocivo impatto della polvere del Sahara su Caraibi ",ita,0.14756341679808613,IN
13549,2018-26,granma,114,"L ’ arrivo ogni anno nella regione dei Caraibi di grandi quantità di polvere immerse in nuvole generate dalle tormente di sabbia del deserto del Sahara danneggiano gli ecosistemi terrestri e marini , la salute dell ’ uomo e degli animali e le condizioni del tempo . Continua il lavoro della Commissione creata per elaborare la minuta del progetto di Costituzione La Commissione creata per elaborare la minuta del progetto di Costituzione ha lavorato intensamente per tutta la settimana , guidata dal suo presidente , il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz MINREX : Gli USA accettano di non avere spiegazioni sulla natura e la causa dei problemi di salute riportati dai suo diplomatici ",ita,-0.029229394003774854,IN
13550,2018-26,granma,119,"Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di CubaDonald Trump ha annunciato la possibile uscita degli USA dal G - 7 Trump ha accusato il suo vicino del nord e i paesi dell ’ Unione Europea d ’ imporre imposte ai loro prodotti in maniera unilaterale e ingiusta . Alcuni frammenti su alcuni momenti della guerra rivoluzionaria e su Mario Sariol , un fedele collaboratore ricordato da Fidel per il suo coraggio e la sua dedizione . Esteban Lazo ha analizzato l ’ esperienza di Mayabeque Cuba ha condannato la risoluzione della OSA contro il Venezuela Eugenio Martínez Enríquez , direttore generale dell ’ America Latina e i Caraibi della Cancelleria , ha dichiarato a L ’ Avana ai media nazionali e stranieri accreditati nell ’ Isola che l ’ azione è un ’ inaccettabile intromissione nei temi interni della nazione sudamericana . ",ita,-0.7987318517022798,IN
13551,2018-26,granma,128,"È iniziato a L ’ Avana il XXX Congresso Regionale di CardiologiaAll ’ unisono con il Congresso e con il lemma “ Offrire eccellenza nella salute cardiovascolare ” , si svolgerà nel Palazzo delle Convenzioni il IX Congresso cubano della specialità . Machado Ventura ha ricevuto la delegazione del Frente Amplio dell ’ Uruguay José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 6 , Javier Miranda , presidente del Frente Amplio ( FA ) dell ’ Uruguay . Durante l ’ incontro , la parte uruguaiana ha reiterato la sua diposizione di partecipare al Forum di Sao Paulo che si realizzerà nell ’ Isola . Ricardo Cabrisas ha ricevuto un dirigente del Vietnam L ’ alto dirigente vietnamita realizza una visita ufficiale a Cuba con l ’ obiettivo di rinforzare le relazioni bilaterali negli ambiti politici e governativi e soprattutto nei vincoli economico - commerciali . ",ita,-0.8112940523091343,IN
13552,2018-26,granma,105,"La pace necessita un Consiglio di Sicurezza democratico , rappresentativo e trasparenteLa Russia occupa dallo scorso 1º giugno la presidenza rotatoria del più importante organo della ONU , la cui vocazione pacifista è stata manipolata dagli interessi delle grandi potenze . Avanza il recupero nelle province danneggiate dalle forti piogge In una video conferenza le autorità dei territori e vari ministri del paese hanno informato sulla situazione . Mike Pence chiama a sospendere il Venezuela dalla OEA In un ricevimento realizzato nella Casa Bianca , il vice presidente ha chiesto a nome di Trump l ’ espulsione del governo di Nicolás Maduro . Gli Stati Uniti non riconoscono la sua rielezione . ",ita,0.5794464840436202,IN
13553,2018-26,granma,119,"I Deputati cubani valutano le direttive di lavoro per il periodo 2018 - 2023Dopo tre giorni intensi di dibattiti e preparazione , i deputati si sono riuniti ieri lunedì nelle 10 commissioni di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare per realizzare bilanci del periodo precedente e valutare le direttive per il futuro . Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il senatore statunitense Jeff Flake e il presidente di Google Durante l ’ incontro hanno parlato dello stato delle relazioni bilaterali tra Cuba e gli Stati Uniti e di possibili aree di cooperazione d ’ interesse reciproco . Papa Francisco chiama a dar fine alla violenza in Nicaragua Il Sommo Pontefice ha indicato che la Chiesa Cattolica scommette sul cammino del dialogo per far avanzare la pace e la stabilità . ",ita,0.43315860143809526,IN
13554,2018-26,granma,111,"Il dialogo del Presidente cubano con le autorità del Partito e del Governo dei territori più danneggiatiGuatemala : più numerosa la presenza della brigata medica cubana a Escuintla Un gruppo di 20 medici si unirà ai 26 che vivono in questo dipartimento meridionale , uno dei più danneggiati dalla potente eruzione del Vulcano di Fuoco , domenica 3 giugno . La sola sopravvissuta nell ’ incidente aereo risponde al trattamento con antibiotici Maylen Díaz Almaguer sta rispondendo in maniera positiva alla terapia con antibiotici dell ’ ultima generazione . Il blocco , la sordità congenita e la lingua dei popoli Non basterebbero le pagine del quotidiano Granma per citare esempi simili in più di 55 anni di questa politica ostile . ",ita,0.5907250957627379,IN
13555,2018-26,granma,104,"Cuba ha registrato il più basso tasso di mortalità infantile della sua storiaL ’ anno scorso l ’ ottenimento dell ’ indice di 4 . 0 per il decimo anno consecutivo , ha confermato che il paese da dieci anni mantiene il suo tasso di mortalità infantile al disotto di cinque . Si realizza la conversione tecnologica della poligrafia nazionale Il programma integrale comprenderà le entità che partecipano al processo d ’ edizione , produzione e distribuzione della stampa nell ’ Isola . Continuiamo a sviluppare i vincoli tra l ’ Italia e Cuba Il Presidente del Consiglio de Ministri italiano , Giuseppe Conte , ha espresso la sua volontà di continuare a sviluppare i vincoli bilaterali tra il suo paese e Cuba . ",ita,0.031280327575575355,IN
13556,2018-26,granma,121,"Miguel Díaz - Canel ha inviato un messaggio di condoglianze al popolo del GuatemalaIl presidente cubano ha inviato mercoledì 6 le sue condoglianze al governo e al popolo del Guatemala per la perdita di vite umane e per i danni provocati dalla eruzione vulcanica del 3 giugno . Chiesta una commissione per investigare sui morti per l ’ uragano Maria , in Puerto Rico La rappresentante democratica Nydia Velázquez ha appena chiesto la creazione di una commissione per investigare il numero dei morti in conseguenza dell ’ uragano Maria , in quest ’ isola dei Caraibi . L ’ unica sopravvissuta nell ’ incidente aereo ha una prognosi d ’ evoluzione favorevole La strategia dell ’ assistenza a Mailén Díaz Almaguer , unica sopravvissuta nell ’ incidente aereo avvenuto a L ’ Avana , è efficace e la riposta alle azioni terapeutiche continua ad essere favorevole . ",ita,-0.7241873903874225,IN
13557,2018-26,granma,111,"Nè gli Stati Uniti , nè la OSA hanno potuto vincere il VenezuelaGl Stati Uniti hanno di nuovo tentato con una proposta di Risoluzione di sospendere il Venezuela dalla OSA , ma necessitavano 24 voti dei suo membri e ne hanno ottenuti solo 19 , con 11 astensioni e 4 voti contrari . Presentato a Cuba il tema della Coppa Mondiale di Calcio Il compositore cubano David Blanco ci regala “ Siéntelo en la Piel ” , un disco di corta durata che interpreta con l ’ artista Laritza Bacallao che suscita dalla musicalità dell ’ Isola maggiore delle Antille , il sentire di migliaia di appassionati attorno a Telstar 18 . Ricorderanno il Che a Rosario a 90 anni dalla sua nascita ",ita,1.2526787821015246,IN
13558,2018-26,granma,127,"In occasione della celebrazione il prossimo 14 giugno del 90º anniversario della nascita del grande rivoluzionario , una delegazione del governo di questa città realizza una visita ufficiale a Cuba . Cuba ha partecipato a una sessione ordinaria del Consiglio della FAO Cuba , rappresentata nel Consiglio dal suo Rappresentante Permanente , l ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e dalla Consigliera per i Temi Multilaterali , Rebecca Cutié , mantiene un ’ attiva presenza e favorisce le azioni a favore della sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile . È entrata in vigore la norma di protezione del consumatore Dal 31 maggio e a 30 giorni dalla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale , è entrata in vigore la Risoluzione Nº 54 del 2018 riferita alle indicazioni per l ’ organizzazione e l ’ esecuzione della protezione del consumatore nel sistema del commercio interno . ",ita,1.0626656704503883,IN
13559,2018-26,granma,107,"Sono 25 le vittime dell ’ eruzione di un vulcano , in GuatemalaLa cifra è cresciuta per l ’ eruzione del vulcano Fuego , la cui miscela di lava e fango ha trascinato con sè la colonia San Miguel Los Lotes , nel meridionale dipartimento di Escuintla Gli imprenditori turchi e le opportunità d ’ investimento in Cuba La viceministro cubana del Commercio Estero , Ileana Núñez Mordoche , e la direttrice della Zona Speciale di Sviluppo ( ZED ) di Mariel , Ana Teresa Igarza , si sono riunite a Istambul ieri lunedì 4 con un gruppo d ’ imprenditori della Turchia per cercare dei punti di contatto . In foto , la sessione del Parlamento che ha approvato il processo di Riforma Costituzionale ",ita,-0.4458798448027213,IN
13560,2018-26,granma,112,"Questa prima sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua IX Legislatura , ha approvato il processo di Riforma Costituzionale e la Commissione formata da deputati , incaricata di eaborare e presentare il progetto d Costituzione della Repubblica . Il libero commercio tra gli Stati Uniti e l ’ Europa è in pericolo La commissaria del commercio della Commissione Europea , Cecilia Malmström , in una conferenza stampa offerta venerdì 1º giugno , ha segnalato che l ’ Unione Europea ( UE ) non vede possibilità alcuna di continuare i negoziati con gli Stati Uniti in materia di libero commercio . Parlando con la stampa cubana , Delcy Rodríguez Gómez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente del Venezuela , ha toccato differenti temi d ’ interesse per i due paesi . ",ita,0.5955505289701923,IN
13561,2018-26,granma,101,"Tre inni hanno aperto la Festa Nazionale della Repubblica Italiana nel giusto protocollo di una celebrazione tanto importante . La OMS allarma su 7 e più milioni di morti ogni anno per il fumo In occasione del Giorno Mondiale senza Fumo , celebrato ieri giovedì 31 maggio , il direttore del Dipartimento per la Prevenzione delle Malattie non Contagiose della OMS , Douglas Bettcher , ha allarmato sulla mancanza di coscienza che esiste rispetto ai rischi del nocivo abito . Non esiste giustificazione per lo spreco delle polpe in La Conchita I tre responsabili diretti di non aver preservato i beni dello Stato sono sotto processo d ’ istruzione . ",ita,0.03610905297614668,IN
13562,2018-26,granma,107,"Cuba e Argentina hanno parlato di cooperazione e vincoli economiciRicardo Cabrisas ha ricevuto il capo del Gabinetto dei Ministri della Presidenza della Republica Argentina Miguel Díaz - Canel : La nuova Costituzione considererà i principi del nostro sistema politico Parole di Miguel M . Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Sessione Straordinaria della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolar , per la presentazione della Commissione per la redazione della prima stesura del progetto di Costituzione della Repubblica , nel Palazzo delle Convenzioni , il 2 giugno del 2018 , “ 60º Anno della Rivoluzione ” . Sono iniziate le sessioni di lavoro della Commissione che redigerà la prima stesura della Costituzione ",ita,1.6545142967445445,IN
13563,2017-22,granma,118,"Guidato dal suo Presidente , il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , questo primo incontro è servito per far conoscere ai membri della Commissione gli studi precedenti realizzati da un gruppo d compagni su temi che costituiscono la base per il loro lavoro . LA AVANA , 22 MAGGIO 2017ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 09 : 02 : 30 La capacità di risposta del paese di fronte a terremoti di grave intensità , uragani , siccità severe e disastri d ’ origine sanitaria , è stata posta in evidenza durante la giornata finale dell ’ Esercizio Popolare delle Azioni nei Casi di Disastri Meteoro 2017 , effettuato a livello nazionale sabato e domenica . È iniziato l ’ Esercizio Meteoro 2017 ",ita,1.136072759097415,IN
13564,2017-22,granma,106,"Il III Plenum del Comitato Centrale ha approvato i documenti rettori dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubanoDopo un ampio processo di consultazione popolare al quale hanno partecipato più di un milione 600 . 000 cubani , sono stati approvati i tre documenti rettori dell ’ attualizzazione del nostro modello economico e sociale . Raúl ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Presidente dell ’ Angola Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto la mattina di venerdì 19 il signor Joao Manuel Gonçalves Lourenço , ministro della Difesa Nazionale e vicepresidente del partito Movimento Popolare della Liberazione dell ’ Angola . Cuba partecipa al Congresso Mondiale del Teatro per Bambini e Giovani in Sudafrica ",ita,1.4825374225083459,IN
13565,2017-22,granma,107,"Il 19º Congresso Mondiale della ASSITEJ ( Associazione di Teatro per Bambini e Giovani ) che inizia oggi a Città del Capo , in Sudafrica , ha una delegazione cubana tra i partecipanti . Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a Oscar López RiveraIl presidente cubano ha inviato le sue felicitazioni al combattente indipendentista di Puerto Rico che è stato posto in libertà mercoledì 17 . Il Club Hemingway a tutta vela Il Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio . Venezuela Con il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo ",ita,1.6247477898303215,IN
13566,2017-22,granma,117,"Con musica e parole d ’ ordine a sostegno dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , la marcia del popolo rivoluzionario è partita da Piazza Morelos per il Palazzo di Miraflores a Caracas . Loro rendono possibile la musica cubanaFamosi musicisti cubani sono stati decorati con la Medaglia per la Cultura Nazionale in una cerimonia realizzata nel Memoriale José Martí della capitale , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . I contadini cubani onorano il legato di Fidel Un incontro accademico tra studiosi dell ’ opera martiana di Venezuela , Puerto Rico , Brasile e Cuba , si sta realizzando da martedì 16 nel Centro degli Studi Martiani ( CEM ) della capitale . Sahic - Cuba 2017 ",ita,1.1903448367619207,IN
13567,2017-22,granma,115,"Sahic - Cuba ha risposto alle aspettative di 225 delegati di più di 20 paesi rappresentanti delle più importanti compagnie alberghiere mondiali con importanti investitori del settore dei viaggi e dell ’ ozio . È mancato il nostro compagno Enrique MontesinosUno dei principali esponenti del giornalismo sportivo cubano , che aveva meritato il premio Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vita Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa Da maggio a luglio la prestigiosa compagnia si presenterà in Spagna , Italia e Francia I boschi coprono il 31 . 1 % dell ’ arcipelago cubano La cifra conferma la tendenza alla crescita progressiva della superficie coperta dai boschi registrata negli ultimi cinque anni . Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . ",ita,-0.30508124331227593,IN
13568,2017-22,granma,125,"Membri del Partito del Lavoro del Messico hanno segnalato il benessere del popolo cubano che oggi gode di indipendenza e sovranità . In Italia si appoggia la Rivoluzione cubanaUn gruppo di italiani che ha visitato l ’ Isola per sommarsi alla sfilata del 1º maggio nella capitale cubana , convocati dall ’ organizzazione di solidarietà AsiCubaUmbria , con sede nella città di Perugia , hanno constatato il carattere umanista della Rivoluzione Consolidare la preparazione Rinforzare le capacità del paese per affrontare terremoti e uragani di grande intensità , siccità di notevole impatto ed eventi di disastri d ’ origine sanitaria , sarà l ’ obiettivo principale della realizzazione dell ’ Esercizio Popolare delle Azioni nei casi di disastri Meteoro 2017 , sabato 20 e domenica 21 maggio I ricami di Trinidad a L ’ Avana , un regalo per le donne cubane ",ita,0.3471381413938299,IN
13569,2017-22,granma,126,"Le tradizioni artigianali di Trinidad , la terza città fondata dagli spagnoli si presentano nella galleria Carmen Montilla de L ’ Avana Vecchia , come regalo del progetto Entre hilos , alas y pinceles ( tra fili , ali e pennelli ) per la donna cubana . Un bombardamento in Siria ha ucciso 22 personeI caccia bombardieri della Coalizione Internazionale , capitanata dagli USA , ha provocato ieri , lunedì 15 , la morte di 22 civili , in maggioranza donne a bambini nella provincia della Siria di Raqqa . Omaggio a Mariana Grajales e alle madri cubane Mariana Grajales Cuello , madre dei Maceo , ha ricevuto ieri l ’ omaggio del popolo cubano nel Giorno della Madre , che è diventato un ossequio a tutte le cubane che hanno perso il loro figli nelle nostre lotte di liberazione . La Prima Convenzione del Commercio ",ita,-0.0423496145434047,IN
13570,2017-22,granma,126,"La Prima Convenzione del Commercio Cuba 2017 s ’ inaugura oggi nel Palazzo delle Convenzioni de l ’ Avana Comincia il Giorno Internazionale della FamigliaDomenica 14 , Giorno delle Madri è il punto di partenza della Giornata Internazionale della Famiglia , convocata dalla Federazione delle Donne Cubane ( FMC , per il 15 maggio . Annullato un francobollo contro l ’ omofobia Il francobollo , che è stato timbrato nella sede dell ’ Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba , mostra un immagine a colori di Vilma Espín , presidente fondatrice della Federazione delle Donne Cubane . Riportati nuovi casi di Ebola in Africa Il Ministero di Salute della Repubblica Democratica del Congo , ha comunicato alla OMS che dal 22 aprile sono stati registrati 9 casi sospetti di Ebola , con tre decessi notificati . Raúl ha ricevuto la delegazione delle FARC - EP ",ita,1.0715681298230506,IN
13571,2017-22,granma,129,"Le due parti hanno parlato della marcia del processo di pace in Colombia e della riunione che si è svolta questa settimana a L ’ Avana tra le FARC - EP e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale della Colombia ( ELN . Raúl ha ricevuto la delegazione del ELNNell ’ incontro con il Presidente cubano si è parlato dello sviluppo dei negoziati di pace tra il Governo colombiano e il ELN e degli scambi realizzati a L ’ Avana nei giorni scorsi tra le FARC - EP e questa organizzazione guerrigliera . A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili Sviluppato dai professori dell ’ Università di Holguín , il software “ Alejandro ” , contribuisce a una miglior interpretazione dell ’ opera e del pensiero del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , e si può scaricare gratuitamente . Cuba nella settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe ",ita,-0.26361494516425193,IN
13572,2017-22,granma,124,"Auspicata dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute , le giornate coincidono con il periodo intensivo di scontro all ’ insetto . IV Fiera degli AffariUno spazio diverso per la gestione delle imprese cubane La IV edizione della Fiera degli Affari , aperta sino al 25 maggio nello spazio fieristico ExpoCuba , conta in questa occasione sulla partecipazione di 300 entità delle quali l ’ 87 % sono statali , 15 sono imprese miste e otto cooperative non agricole . Rotte e sfide della Uneac Il Consiglio Nazionale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba si è riunito nell ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti presieduto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Abel Prieto , ministro di Cultura , e vari dirigenti . Musei : salvaguardia della memoria storica e culturale ",ita,0.01332944116112475,IN
13573,2017-22,granma,117,"Dal 1977 si festeggia il Giorno Internazionale dei Musei , e a Cuba in questa data si realizza la Giornata Porte Aperte . Un nuovo Premio al fotoreporter cubano Yander ZamoraIn occasione del Giorno dell ’ Europa , sono state aperte al pubblico le sale permanenti del Centro per l ’ interpretazione delle relazioni tra Cuba e l ’ Europa nel Palazzo del Segundo Cabo La destra venezuelana vuole il potere per via incostituzionale Il deputato socialista del Venezuela , Diosdado Cabello , ha segnalato , domenica 7 maggio , che il presidente Nicolás Maduro , alla ricerca di una riconciliazione , ha invitato l ’ opposizione al dialogo , ma senza dubbio la destra spera che il Governo le consegni il potere in forma incostituzionale . A 97 anni dalla nascita di Celia Sánchez ",ita,0.7245726389809405,IN
13574,2017-22,granma,112,"Conversazione con due fondatrici del Museo Memoriale Casa Natale di Celia Sánchez Manduley , la cui gestione personale influenzò la decisione che questo divenisse il luogo dedicato a perpetuare la vita e l ’ opera dell ’ eroina della Sierra e del piano . Le guerriglie colombiane FARC - EP y ELN riunite a L ’ AvanaL ’ incontro tra le guerriglie vuole contribuire alla fine del conflitto armato nella nazione sudamericana . Un accampamento di giovani in omaggio a José Martí A Dos Ríos ( dove morì Martí , si realizzerà la premiazione del concorso De donde crece la palma , e in ogni provincia si realizzeranno veglie e altri omaggi al più universale di tutti i cubani . Cuba mostrerà i suoi risultati scientifici in Ematologia ",ita,-0.814774413926245,IN
13575,2017-22,granma,125,"Tra i migliori risultati che Cuba presenterà , va segnalato che il paese ha ottenuto sino al 80 % di successo nella cura della leucemia linfoblastica acuta pediatrica , il cancro più frequente nell ’ infanzia . Raúl ha ricevuto il Presidente del EcuadorIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel tardo pomeriggio di venerdì 5 maggio , il compagno Rafael Correa Delgado , Presidente della Repubblica del Ecuador , che ha realizzato una visita ufficiale nell ’ Isola . Gli immigrati negli USA propongono una grande coalizione contro Trump Una grande coalizione latinoamericana di portata nazionale contro il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump : questa è l ’ intenzione dei leaders delle organizzazioni pro immigranti radicati nel paese nordamericano . Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta ",ita,1.1085540045939695,IN
13576,2017-22,granma,121,"Il Campionato Panamericano di Lotta ha avuto sede sino a ieri 7 maggio nella città brasiliana di Salvador di Bahía Rafael Correa : Fidel è l ’ esempio per la lotta rivoluzionaria nel mondoIl presidente dell ’ Ecuador , ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro in Santiago di Cuba Rafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba Si dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere Pacifisti e difensori delle cause giuste dei popoli sono riuniti a Guantánamo - da ieri giovedì 4 maggio e sino a domani sabato 6 - nel V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere . Ricordata la storica riunione in cui Fidel fu nominato Comandante in Capo ",ita,1.6316707460887978,IN
13577,2017-22,granma,150,"Cubani di varie generazioni hanno ricordato nell ’ impervio luogo dell ’ orientale provincia di Granma , il 59º anniversario della storica riunione in cui il leader guerrigliero Fidel Castro fu nominato Comandante in Capo di tutte le forze rivoluzionarie . Romerias di Maggio : abbracciare la primaveraLa 24ª edizione delle Romerías ( feste ) di Maggio è dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , e Ernesto Che Guevara e ai giovani ribelli del mondo . L ’’ appuntamento è un ’ occasione adatta per denunciare l ’ illegale blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba e i danni che provoca anche nell ’ area della cultura . Perchè Cuba ha vinto tutte le battaglie A L ’ Avana , nella splendida piazza de Armas , tra palazzi antichi e mercatini permanenti di libri contornati da giardini e palme spicca al centro la statua di Carlos Manuel De Cespedes che nella storia di Cuba è chiamato "" Il padre della Patria . Il Presidente Rafael Correa renderà omaggio a Fidel Castro ",ita,0.04794454833667004,IN
13578,2017-22,granma,106,"Il mandatario ecuadoriano è arrivato a Santiago di Cuba nella notte di ieri , mercoledì 3 maggio , per una visita che comprende un vasto programma di attività in questa città e a L ’ Avana . Sintesi biografica del Presidente della Repubblica del EcuadorLa Federazione Sindacale Mondiale riunita a L ’ Avana Durante l ’ incontro , con la presenza del membro del Burò Politico Salvador Valdés Mesa , il vice presidente del Consiglio di Stato , Díaz - Canel ha attualizzato i presenti sul processo di perfezionamento della politica economica e sociale della nazione e sul processo di normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti . Il Consiglio di Sicurezza della ONU verifica in Colombia l ’ accordo di pace ",ita,1.7798472450171607,IN
13579,2017-22,granma,128,"Quindici ambasciatori del Consiglio di Sicurezza della ONU sono in Colombia per conoscere la marcia del processo di pace in questo paese . Nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di CubaIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato questo titolo a dieci lavoratori con una carriera rilevante . Pronostici per il prossimo periodo delle piogge In Cuba la disponibilità di acqua dipende soprattutto dalle precipitazioni e i cicloni tropicali sono i sistemi che apportano maggiormente alla quantità di acqua accumulata . Gibara : destino turistico cubano La XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2017 , è iniziata ieri nel hotel Playa Pesquero , uno dei maggiori del paese , situato nel municipio de Rafael Freyre Omaggio a José Martí in Santiago di Cuba ",ita,0.8834426539750289,IN
13580,2017-22,granma,135,"Un ’ offerta di fiori in omaggio a José Martí è stata posta nel mausoleo che custodisce i suoi resti nel cimitero Santa Ifigenia , a nome del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel 122º anniversario della morte in combattimento dell ’ Apostolo Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizioneIn un incontro con diplomatici di numerosi paesi , il rappresentante di Caracas ha presentato un documentario che mostra l ’ alto grado di violenza e terrorismo che caratterizza le azioni dei gruppi armati d ’ ispirazione fascista . Il lago artificiale Zaza mostra il fondo Il lago artificiale Zaza lunedì 15 maggio ha presentato il volume d ’ acqua più scarso degli ultimi 30 anni , con solo l ’ 11 % della capacità totale di 1020 milioni di litri . Eusebio Leal ha ricevuto la condizione speciale di Educatore Sociale ",ita,0.02063670568292605,IN
13581,2017-22,granma,125,"Lo Storiografo della capitale , ha ricevuto il diploma concesso dall ’ Istituto Superiore Pedagogico Enrique José Varona , per la sua notevole convinzione umanista nella formazione delle nuove generazioni e nel riscatto del patrimonio e identità della nazione cubana Gli Stati Uniti hanno negato il visto a universitari cubaniIl governo degli Stati Uniti ha negato il visto a un gruppo di studenti cubani classificati per il gran finale del Concorso Internazionale Universitario di Programmazione dell ’ Associazione dei Computers , ha informato la stampa locale . I giornalisti messicani protestano contro i crimini Dal 2000 ad oggi sono 126 i comunicatori assassinati in Messico , a cui ne vanno aggiunti 20 in condizioni di scomparsi , secondo i dati della Commissione Nazionale dei Diritti Umani . Liberato il combattente indipendentista portoricano Oscar López Rivera ",ita,0.6969037401423793,IN
13582,2017-22,granma,104,"Il leader di Puerto Rico recluso da 35 anni negli Stati Uniti per la sua lotta a favore dell ’ indipendenza del suo paese , ha terminato la sua condanna ieri mercoledì 17 , ed ha riconquistato la piena libertà . Martí , vincitore della morteOggi la nazione centroamericana ricorda il 122º anniversario della nascita di una delle sue figure più rilevanti nella lotta per un futuro migliore . La stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty Dirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino ",ita,1.32061701539134,IN
13583,2017-22,granma,158,"Durante la cerimonia è stato ricordato che la Prima Legge di Riforma Agraria , firmata il 17 maggio del 1959 , diede alla Rivoluzione il suo carattere democratico - popolare agrario e antimperialista . Classificati circa mille atleti per Barranquilla 2018Sino ad oggi Cuba parteciperà con 103 sportivi . Messico è il primo paese con 143 classificati . Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 L ’ album Sobreviviente , del popolare duo Buena Fe , ha appena vinto il Gran Premio della XXI Fiera Internazionale Cubadisco 2017 , che si realizza a L ’ Avana sino a domenica 21 . SAHIC - CUBA 2017 In accordo con il presidente e fondatore di Sahic , Arturo García , l ’ incontro , che presto compirà dieci anni , si realizza per la prima volta nei Caraibi attraverso un programma al quale si è lavorato duramente per far conoscere le opportunità che Cuba offre agli interessati a fare affari e comprendere meglio la realtà . nazionale L ’ ambasciatore venezuelano ha denunciato l ’ assedio di un centro culturale a Madrid ",ita,0.43124981488892206,IN
13584,2017-22,granma,107,"L ’ ambasciatore del Venezuela in Spagna , Mario Isea , ha denunciato alcuni giorni fa l ’ assedio del centro della Diversità Culturale del suo paese a Madrid , la capitale spagnola , da parte di un gruppo di facinorosi . Il Festival degli uccelli endemiciTra questi il Tocororo , con i colori della bandiera cubana , in pericolo d ’ estinzione . Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione ‘ Santiago Arde di Patriottismo ’ . IV FIERA DEGLI AFFARI Pianificare opportunamente ",ita,-0.1348056179670818,IN
13585,2017-22,granma,117,"Potenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione che ha avuto Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari . Il Manifesto si chiama Muñoz BachsL ’ esposizione organizzata nella galleria Il Regno di Questo Mondo , della Biblioteca Nazionale José Martí , intitolata Todos los mundos de Bachs , conferma lo straordinario apporto di questo artista alla cartellonistica cubana . FARC - EP e ELN sommano forze per la pace in Colombia Le cupole delle guerriglie di maggior peso in Colombia hanno avuto un incontro privato a L ’ Avana . I giorni del Che a La Cabaña ",ita,-1.7082703270102952,IN
13586,2017-22,granma,135,"Il 3 gennaio del 1959 , dopo due soli giorni dal trionfo della Rivoluzione e seguendo gli ordini di Fidel , giunge a La Cabaña la Colonna 8 Ciro Redondo e s ’ impadronisce della fortezza San Carlos de La Cabaña . Sei giorni dopo , il 9 gennaio , giunge il Che . Una nuova tecnologia nel CirenGranma ha ricevuto l ’ informazione che si tratta di un neuro - navigatore di provenienza tedesca che propizia uno stretto controllo della posizione degli strumenti rispetto alle strutture del cervello , la colonna vertebrale e le lesioni da trattare . Più di 65 . 000 pazienti cubani favoriti con il Heberprot - P Il medicinale creato da un gruppo d ’ investigatori del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia , ha iniziato la sua applicazione nella provincia di Sancti Spíritus , nel giugno del 2007 . Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni ",ita,0.2522957175423422,IN
13587,2017-22,granma,112,"L ’ Arabia Saudita e Cuba hanno stretto ulteriormente le loro relazioni con l ’ assegnazione da parte del Regno Arabo di un credito di 26 , 6 milioni di dollari per l ’ Isola dei Caraibi . Omaggio a Guiteras e Aponte a El MorrilloDecine di abitanti di Matanzas in rappresentazione di tutti i cubani hanno reso omaggio l ’ 8 maggio ai combattenti antimperialisti Antonio Guiteras e Carlos Aponte , nel 82º anniversario della loro morte in un combattimento impari . Inaugurato il Centro Stampa Cina - America Latina e Caraibi Il Centro , il primo di questo tipo nel paese asiatico , vuole fomentare la collaborazione tra i media e le agenzie di notizie delle due parti Il sangue dei buoni non si versa invano ",ita,0.8312475847765683,IN
13588,2017-22,granma,136,"A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . Il PPG cubano estende il suo uso per varie malattieSpecialisti di tutto il paese hanno presentato nella capitale cubana diverse investigazioni sull ’ applicazione per varie malattie del prodotto cubano Policosanol , conosciuto comunemente come PPG . Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco Con l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa di recente la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCO Positiva chiusura di FITCuba 2017 La FITCuba 2018 si realizzerà nel Cayo Santa María , ( Villa Clara , e sarà dedicata al Regno Unito di Gran Bratagna e Irlanda del nord e al turismo di sole e spiaggia . No alle basi militari in America Latina ",ita,0.8019048795769889,IN
13589,2017-22,granma,143,"Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo In Ecuador comanda il popolo “ Includiti ” , per scuole libere da ogni discriminazione Dedicata in questa occasione alla prevenzione del bullying o maltrattamento omofobico nelle scuole , la 10ª Giornata contro l ’ Omofobia e la Transfobia – iniziata il 3 maggio si estenderà sino a sabato 20 . Prensa Latina ha inaugurato l ’ ufficio di corrispondenza negli USA dopo 50 anni L ’ agenzia d ’ informazioni latinoamericana Prensa Latina ha inaugurato di recente in forma ufficiale il suo ufficio di corrispondenza negli Stati Uniti , per informare da questo paese su avvenimenti politici , economici e sociali , dopo mezzo secolo d ’ assenza . Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante ",ita,-0.46353550345145955,IN
13590,2017-22,granma,114,"La saltatrice con l ’ asta gareggia oggi a Doha , in Catar . FVG - Cuba . È il momento più opportuno per gli investimentiL ’ incontro con le imprese nella Camera di Commercio della Venezia Giulia . Aperta ufficialmente la Fiera Internazionale del Turismo FitCuba 2017 Nell ’ inaugurazione della più importante borsa turistica cubana è stato comunicato che il paese ha raggiunto i due milioni di visitatori 39 giorni prima di quanto pianificato . Nasce di nuovo l ’ arte a Pabexpo Arte para Mamá ritorna a Pabexpo , con la vendita e la promozione di prodotti utili e decorativi per festeggiare le madri cubane dal 9 al 20 maggio , eccetto domenica 14 . Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela ",ita,0.17922807328299578,IN
13591,2017-22,granma,120,"Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , ha formato domenica 30 aprile , i gruppi dirigenti dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù , domandati da diversi settori della società per la difesa della patria . I giovani della capitale ratificano il loro appoggio al processo rivoluzionarioI giovani della capitale hanno riaffermato il loro appoggio alla rivoluzione e la la loro convinzione di difendere la sovranità cubana per sempre . La Celac contro la violenza golpista e in difesa del dialogo in Venezuela Nella capitale di El Salvador si è svolta la riunione dei cancellieri del meccanismo d ’ unione politico - regionale , sollecitata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela . La letteratura cubana presente nella Fiera del libro di Buenos Aires ",ita,2.180996251365786,IN
13592,2017-22,granma,117,"La Fiera aperta il 26 aprile , accoglie circa 600 espositori nazionali e stranieri in un grande spazio nel centro La Rural , aperto ai lettori sino al 15 maggio . Omaggi a Fidel Castro in AcapulcoNuovi omaggi nella spiaggia messicana più famosa , si svilupperanno nei prossimi mesi e tra questi spicca quello che si prevede di realizzare il 13 agosto , 91º compleanno di Fidel . Sentito omaggio a Fidel Il corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP . Fidel nel cuore di almeno 300 . 000 santiagheri ",ita,1.6732072604472712,IN
13593,2017-22,granma,111,"Il nostro eterno Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , ha marciato nei cuori di almeno 300 . 000 lavoratori di Santiago di Cuba e dei loro familiari … Diario della Bolivia : aprileA 50 anni da quando la guerriglia del Che entrò nella selva della Bolivia con un sogno di liberazione , non c ’ è miglior testimone storico del diario di un uomo che ha impresso un senso nuovo alla parola internazionalismo . Raúl ha ricevuto il Presidente di Seychelles In un clima amichevole i due mandatari hanno analizzato la marcia positiva delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli di cooperazione . Il mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí ",ita,1.6013963827094222,IN
13594,2017-22,granma,109,"In tutta l ’ Isola , il popolo cubano si mobilita con i preparativi e le iniziative per la sfilata del Primo Maggio . Ricordato il 25 Aprile a L ’ AvanaLa resistenza delle donne , imprescindibile e taciuta Nella Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , Istituto di Storia , Cultura e Lingua italiana , il 25 Aprile , Giorno della Liberazione dal Nazifascismo in Italia , è stata offerta una conferenza sulla partecipazione femminile alla resistenza italiana . Antonio Gramsci , un grande dirigente comunista L ’ 80 ° anniversario della morte di Antonio Gramsci avvenuta il 27 aprile del 1937 è occasione del ricorso di questo grande dirigente rivoluzionario del proletariato . I Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela ",ita,0.6943855184449763,IN
13595,2017-22,granma,118,"El Salvador ha convocato una riunione straordinaria dei cancellieri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac ) per la prossima settimana , per analizzare la situazione attuale del Venezuela La Ministro di Giustizia di Cuba partecipa all ’ incontro dei Ministri Ispano - americani di Giustizia in EcuadorI rappresentanti di 21 paesi hanno iniziato a Quito la XX Assemblea Generale della Conferenza dei Ministri di Giustizia dell ’ America Latina ( COMJIB ) per analizzare temi d ’ interesse in materia giudiziaria . Il Festival del Cinema Francese in Cuba rende omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville La mostra inaugurata nel cinema Charles Chaplin , come parte delle celebrazioni per il mese della cultura della Francia , chiuderà il 31 maggio . Il Presidente di Seychelles è giunto a L ’ Avana ",ita,0.4565614724368862,IN
13596,2016-50,granma,159,"LA AVANA , 4 DICEMBRE 2016ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 08 : 39 : 20Il permanente insegnamento di Fidel è che sì si può Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Casto Ruz , nella Piazza Maggior Generale Antonio Maceo Grajales , di Santiagodi Cuba , il 3 dicembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . Oggi la manifestazione politica a Santiago di Cuba in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana . Dopo il commovente e indimenticabile transito delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , per l ’ itinerario che ha ricordato il percorso della carovana della Libertà nel gennaio del 1959 , l ’ agguerrito popolo santiaghero con una rappresentazione delle province orientali gli renderà omaggio . Una nuova entrata vittoriosa del Comandante eterno a Bayamo + Fotos ) ",ita,2.0514533048473447,IN
13597,2016-50,granma,109,"È giunto nello stesso giorno in cui 60 anni fa sbarcò con altri 81 ribelli nello yacht Granma in un punto del municipio di Niquero , in questa provincia che porta il nome di questa imbarcazione divenuta un ’ icona È iniziata a Santiago di Cuba la manifestazione di massa in omaggio a FidelPresiede la cerimonia il Generale d ’ Esercito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro Ruz Definitivamente nel cuore dei villaclaregni Santa Clara ha invaso le strade per ricevere il miglior regalo della sua storia : l ’ arrivo di Fidel al fronte della carovana che portava la desiderata libertà . Consiglio Esecutivo della Unesco : Fidel , emblematico uomo di Stato ",ita,1.2517915156489647,IN
13598,2016-50,granma,106," "" Questo leader rivoluzionario di Cuba per più di 50 anni , è stato uno degli uomini di Stato più emblematici del XX secolo ” Ciao Comandante FidelIl dolore dei compagni italian La Piazza della Rivoluzione che sognava per Santiago di Cuba Alberto Lescay , uno degli autori principali del recinto , rivela la priorità speciale che il leader della Rivoluzione dava a questo significativo progetto santiaghero . L ’ incontro con un amico Fidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . Immenso per la sua spiritualità Cosme Proenza parla del leader de la Revolución Cubana La Federazione Sindacale Mondiale parteciperà alle onoranze funebri del Comandante ",ita,0.25367978996032425,IN
13599,2016-50,granma,137,"George Mavrikos , segretario generale della FSM è giunto a Cuba per L ’ Avana per partecipare ai funerali di Fidel a Santiago di Cuba È il mio secondo padre , ha segnalato Maradona “ Voglio mandare un grande saluto a tutti i cubani e dire loro che il mio cuore è con loro . Io sono un soldato cubano prima d ’ essere un soldato macrista . Il mio cuore e tutto il mio corpo li darei per questa bandiera , per Cuba , per Fidel e per il Che ” , ha assicurato . Ti diciamo da qui : Hasta la Victoria Siempre Fidel ha dedicato tutta la sua vita alla solidarietà ed ha guidato una Rivoluzione socialista * degli umili , con gli umili e per gli umili * che è divenuta un simbolo della lotta antiapartheid e antimperialista , per l ’ emancipazione e la dignità dei popoli . Con i tuoi stivali … ripercorrere il tempo ",ita,0.5617796975832686,IN
13600,2016-50,granma,117,"Basterebbe trovare le parole precise , quelle esatte , quelle che riescono a descrivere senza tagli soggettivi o eccessi , tutto l ’ amore e il dolore di un popolo . Perchè i cubani siamo andati in Piazza per amore a Fidel E anche per dolore . Fidel nel cuore di Romerillo … e di tuttiDue anni fa , dieci mesi e 20 giorni ho visto Fidel per l ’ ultima volta . Non è stata l ’ unica occasione in cui sono stata nello stesso luogo con lui , ma la prima che l ’ ho visto , ascoltato e ammirato da vicino … Ci separavano solo alcuni passi . È stato l ’ 8 gennaio del 2014 , a Romerillo . Raúl ha presieduto l ’ ultima guardia d ’ onore nell ’ omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel memoriale José Martí ",ita,-0.01790363457127971,IN
13601,2016-50,granma,151,"Lo hanno accompagnato il Secondo Segretario del Partito , José Ramón Machado Ventura , il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez e il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Ci accompagnerà sempreL ’ opera umana di Fidel rimarrà viva e trionfante per tutti i tempi I popoli del mondo rendono omaggio alla figura storica di Fidel La Rete degli Intellettuali , Artisti e Movimenti Sociali si è unita alle condoglianze per la morte di Fidel con un comunicato . Exposición de pintor italiano en Bayamo por aniversario de expedición del Granma Con motivo del aniversario 60 de la salida del yate Granma del puerto de Tuxpan , en México , será inaugurada este viernes en Bayamo una exposición del artista italiano Ferdinando Silvestrelli , amigo de Cuba y activista a favor de causas justas como la liberación de los cinco patriotas cubanos que sufrieron prisión en Estados Unidos . Tutti gli onori all ’ eterno Comandante ",ita,2.028814389290824,IN
13602,2016-50,granma,127,"Nel salone Granma del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , alle 8 . 00 di lunedì 28 , i massimi dirigenti della Rivoluzione hanno realizzato una guardia d ’ onore al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . In questo intimo spazio , dove oggi s ’ innalza l ’ immagine di un Fidele immenso , si trovano le sue ceneri che saranno trasportate al cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago de Cuba . L ’ unità come miglior omaggioIl popolo cubano lamenta la notizia dolorosa della morte del Comandante in Capo , e tutti hanno qualcosa da dire . Fidel prenderà forma in noi Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … ll grande battitore del baseball cubano ",ita,0.3907569391353677,IN
13603,2016-50,granma,115,"La grande tifoseria della * pelota , il baseball , che è in tutto l ’ arcipelago , ha ricevuto con molto dolore la notizia della scomparsa fisica del leader storico della Rivoluzione , il Comandante in Capo Fidel Castro La tua storia di FidelGranma convoca tutti i lettori , dentro e fuori da Cuba , a condividere la loro storia personale su Fidel , opinioni , aneddoti , incontri impressioni e tutto quello che li ha uniti a quest ’ uomo di grandezza universale Raúl ha ricevuto il Presidente di Honduras Durante il cordiale incontro i due mandatari hanno parlato dello stato attuale delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rafforzare i vincoli politici , economici , commerciali e di cooperazione . Rivivere l ’ epopea del Granma ",ita,0.9389125120652388,IN
13604,2016-50,granma,115,"Dibatteranno temi relazionati con lo sbarco della spedizione ribelli , nei luoghi in cui avvenne il fatto storico . Navigazione wifi in nuove zone di Santiago di CubaEtecsa ha accresciuto il suo servizio di connessione a Internet a Santiago di Cuba L ’ ultimo addio ai quattro operai morti in un incidente di lavoro a Moa La disgrazia è avvenuta mentre lavoravano alla ricostruzione del ponte che dà accesso alla fabbrica Comandante Pedro Sotto Alba . I giovani hanno dimostrato che sanno difendere molto bene la nostra Rivoluzione Il primo vicepresidente cubano ha sottolineato il ruolo della gioventù nell ’ attuale confronto ideologico durante la sua visita a Sancti Spíritus e Cienfuegos . Inaugurata una mostra fotografica dedicata allo sbarco del Granma ",ita,-0.011259244004430779,IN
13605,2016-50,granma,109,"Inaugurata una mostra fotografica dedicata allo Sbarco del Granma nell ’ area delle esposizioni del Parco Storico Militare Morro - Cabaña , come parte delle celebrazioni che si svolgono in tutto il paese in occasione del 60º anniversario dello sbarco dello yacht Granma e del giorno delle FAR , il prossimo 2 dicembre . Turismo FihavDivenuto uno dei motori che spingono l ’ economia cubana , il settore turistico non poteva mancare nella Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2016 , che si è svolta di recente con la partecipazione di 3 . 500 espositori di 73 paesi , cifra record che dimostra la crescente fiducia e l ’ interesse degli imprenditori mondiali nel mercato cubano . La presenza del Vietnam è una realtà a Mariel ",ita,0.8023477500003433,IN
13606,2016-50,granma,106,"Approvata come uno dei 19 clienti della Zona Speciale di Sviluppo Mariel , l ’ impresa vietnamita Tha Binh Global Investment Corporation S . A , comincerà all ’ inizio del 2017 la costruzione di una fabbrica nella strategica zona cubana . I deputati hanno analizzato il progetto di legge delle acque terrestriIl proceso ha contato con la presenza di Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolar Convenzione Scientifica d ’ Ingegneria e Architettura Integrazione della conoscenza e multidisciplinarità . È stata inaugurata nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , la 18ª Convenzione Scientifica di Ingegneria e Architettura , organizzata dall ’ Università Tecnologica de L ’ Avana ( Cujae ) I laghi artificiali pieni al 57 % alla fine del periodo umido ",ita,-0.6181616461450512,IN
13607,2016-50,granma,140,"Nonostante il miglioramento mostrato in forma generale dal regime delle precipitazioni nel 2016 , i notevoli deficit trascinati in diverse zone dell ’ arcipelago cubano negli anni precedenti , non sono stati compensati . In visita ufficiale il Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nuova GuineaDurante il suo soggiorno in Cuba , il distinto visitatore sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà varie attività . Biografia ufficiale del Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nueva Guinea , Signor , Peter Charles Paire O ’ Neill Lo sport cubano per mantenersi all ’ avanguardia mondiale Antonio Becali ha considerato che il 2016 è stato un anno molto buono che ha avuto il suo punto culminante con la partecipazione ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro - 2016 Il Governatore di Puerto Rico esige dagli USA la scarcerazione di Oscar López ",ita,0.3559024077723045,IN
13608,2016-50,granma,102,"Il governatore di Puerto Rico , Alejandro García , si è unito alla domanda ufficiale fatta alla Casa Bianca , che reclama la liberazione del patriota indipendentista portoricano Oscar López Rivera , recluso nelgi stati uniti dal 1981 . Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito OccidentaleNell ’ ultima giornata dei Giorni nazionali della Difesa , una manovra tattica di gruppi delle forze della Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale ha dimostrato la preparazione degli organi di direzione di comando , così come delle sue forze . Bastión 2016 ha realizzato i suoi obiettivi Il Ministro delle FAR ha valutato lo sviluppo dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 XIX settimana della cultura italiana in Cuba ",ita,0.09582689395228766,IN
13609,2016-50,granma,114,"Umberto Eco , Ettore Scola e Michelangelo Pistoletto : tre grandi al centro di un ricco programa culturale . Plácido Domingo canterà il 26 nel Gran Teatro de L ’ AvanaIl programma previsto contiene pezzi di Gonzalo Roig e di Ernesto Lecuona , due dei musicisti e compositori più importanti di Cuba nel XX secolo . Raúl ha presieduto la riunione dell ’ Organo Economico Sociale del Consiglio di Difesa Nazionale Hanno partecipato alla riunione vari membri del Burò Politico , vicepresidenti , ministri e altri funzionari del Governo Nemmeno una di meno Esistono esempi di omicidio o violenza contro le donne elevati alla massima espressione e per una sola ragione : il loro genere Gente di Zona ha vinto il premio Grammy Latino ",ita,0.04443847449979608,IN
13610,2016-50,granma,114,"Cuba ha partecipato alla 17ª edizione dei premi Grammy Latino con una delegazione che ha compreso gruppi e artisti : La Charanga Habanera , il Septeto Nacional Ignacio Piñeiro , Omara Portuondo , Leo Brouwer , Francisco Céspedes , Tony Ávila , El B , e Jacob Forever I giovani in prima linea di difesaSi è svolta ieri giovedì 17 , la seconda giornata dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 , per le truppe dell ’ Unità di Difesa Antiaerea dell ’ Ovest dell ’ Esercito Occidentale . Cuba e Canadà Il Primo Ministro del Canadà , Justin Trudeau , ha detto che le relazioni tra il suo paese e Cuba sono tra soci e amici , nella conferenza offerta nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana . Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam ",ita,-0.48827572987525475,IN
13611,2016-50,granma,142,"Nel fraterno incontro , i due mandatari hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli politici , commerciali , economici , finanziari , d ’ investimento e cooperazione È iniziato l ’ Esercizio Strategico Bastión 2016Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha dato l ’ inizio ufficiale con un ’ allocuzione . Le Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel Castro Ban Ki - moon ha espresso la sua tristezza per la morte dell ’ ex presidente cubano Il bravo popolo di Camagüey non gli verrà meno Superati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani . Il messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubani ",ita,-0.36176798374206476,IN
13612,2016-50,granma,126,"Fidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . Lui vivrà eternamente tra di noi . Questa invincibile speranzaGli artisti e gli intellettuali cubani Vicente Feliú , Diana Balboa e Rebeca Chávez ricordano momenti al fianco di Fidel . Ha risvegliato l ’ umanità con il suo esempio Il Presidente Maduro ha guidato l ’ omaggio a Fidel in Venezuela Hasta la victoria siempre ! Con profondo dolore appaio qui per informare il nostro popolo , gli amici di nostra America e del mondo che oggi 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 è morto il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . NOTA PER LA STAMPA DELLA COMMISSIONE ORGANIZZATRICE IL CONSIGLIO DI STATO DECRETA IL LUTTO NAZIONALE La notte più lunga … ",ita,1.094729474390024,IN
13613,2016-50,granma,121,"Fidel Castro Ruz , uomo giusto , degno e patriota . Sentiamo oggi e sempre la scomparsa fisica di un vulcano di idee . Fidel è Cuba + Fotografie ) Ogni generazione di cubani , negli ultimi sessant ’ anni , ha la sua immagine di Fidel . COLOMBIA Il Gobverno e le FARC - EP hanno firmato un nuovo accordo di pace Il Governo colombiano e las FARC - EP hanno firmato un nuovo accordo di pace con il quale si sono nuovamente impegnati a far terminare il conflitto tra le due parti . Fidel Castro Ruz Quando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e illegittimo del regime di fatto e ha richiamare , per farlo cadere . Fidel se n ’ è andato ",ita,1.0297570833048122,IN
13614,2016-50,granma,106,"Questo venerdì 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 della notte , Fidel se n ’ è andato . Chi ha detto che Fidel se n ’ è andato ? Fidel è nel sorriso dei bambini , nel pianto delle mie figlie , della mia vicina e anche nel mio Jannis Kounellis e l ’ Isola nel peso Nell ’ ambito della XIX Settimana della Cultura Italiana in Cuba , il famoso artista greco è a L ’ Avana per la sua prossima esposizione inaugurata nel Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam . Il Presidente cubano ha inviato i suoi auguri al Patriarca Kirill Il mandatario cubano gli ha augurato prosperità nel suo lavoro . L ’ Emiro del Qatar reitera la disposizione d ’ ampliare la cooperazione con Cuba ",ita,-0.7069368076288217,IN
13615,2016-50,granma,114,"La disposizione di consolidare ed estendere le relazioni è stata confermata durante l ’ incontro con il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , che sta realizzando un giro in Medio Oriente iniziato martedì 22 e che terminerà il 28 novembre . Riconosciuto il lavoro dell ’ Istituto Nazionale di Oncologia e RadiobiologiaIl famoso centro di salute ha ricevuto il Certificato delle Buone Pratiche Cliniche per il Centro per il Controllo Statale dei Medicinali , gli strumenti e i dispositivi medici , come autorità regolatrice del Ministero di Salute Pubblica . José Manuel Fors , Premio Nazionale delle Belle Arti 2016 La recente edizione del Festival di Musica Contemporanea 2016 ha reso omaggio alla memoria del grande compositore cubano . Alta stagione turistica in Varadero ",ita,0.9930304493270802,IN
13616,2016-50,granma,121,"La destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare . Gli osservatori si preparano per la maggiore superluna in 70 anniIl fenomeno sarà chiaramente visibile a semplice vista , ma per una miglior osservazione è raccomandabile allontanarsi dalle luci della città . La prossima superluna dell ’ anno si vedrà il 14 dicembre . Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Direttore Generale dell ’ Organismo Internazionale dell ’ Energia Atomica Nell ’ incontro sono stati controllati lo stato delle relazioni e lo sviluppo dei progetti di cooperazione che vincolano le due parti . La promozione della salute in Cuba , un esempio da seguire per la comunità internazionale ",ita,0.34505098437425596,IN
13617,2016-50,granma,136,"Una delegazione d ’ alto livello guidata dal ministro di Salute Pubblica Dr . Roberto Morales Ojeda , partecipa alla Nona Conferenza Globale di Promozione di Salute , che da oggi e sino al prossimo 24 novembre si realizza nella municipalità di Shanghai . Il cinema latinoamericano in FestivalL ’ agenzia delle Nazioni Unite ha messo in risalto l ’ esperienza di un sistema integrato , in costante rafforzamento , che promuove la protezione , l ’ attenzione e lo sviluppo della prima infanzia nel paese dei Caraibi . Palco ha tutto + Fotos ) Subordinato al Consiglio dei Ministri e con Abraham Maciques come suo presidente , PALCO conta attualmente su una decina di imprese integrate che con l ’ incorporazione di nuovi servizi e installazioni , hanno portato con sè la concentrazione e l ’ interazione di prestazioni altamente specializzate , professionali e di qualità I giovani cubani si sommeranno alle celebrazioni per il Giorno Internazionale dello Studente ",ita,-0.7452306551233503,IN
13618,2016-50,granma,118,"La storia di questa data risale al 17 novembre del 1939 , in Cecoslovacchia , pochi mesi dopo l ’ inizio della Seconda Guerra Mondiale Il 497º ANNIVERSARIO DELLA CITTÀ Camminare L ’ AvanaQuesta popolosa città e la più abitata di Cuba e di tutti i Caraibi insulari , con una popolazione superiore ai due milioni di abitanti ed è il principale centro della vita politica , economico e socioculturale della nazione Inaugurata la nuova sede dell ’ Assemblea Nazionale Con la presenza di Tran Dai Quang , nell ’ amichevole incontro sono stati segnalati gli storici vincoli di solidarietà , collaborazione e amicizia che legano i popoli , i Governi e i Partiti di Cuba e del Vietnam . Machado Ventura ha visitato gli organi di lavoro del Consiglio di Difesa Nazionale ",ita,1.4830188540459526,IN
13619,2016-50,granma,112,"Hanno partecipato alla giornata anche il Generale di corpo d ’ esercito Leopoldo Cintra Frías e il viceammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , ministro delle FAR e primo viceministro degli Interni rispettivamente , con capi e ufficiali . L ’ ambasciata del Messico dedicherà un concerto in omaggio a Eusebio LealPer coronare questa celebrazione dedicata allo Storiografo de L ’ Avana , il tenore messicano Fernando de la Mora canterà per la prima volta nel paese , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dal maestroEnrique Pérez Mesa Nuova multa por le transazioni con Cuba La multa è stata imposta alla compagnia multinazionale con sede negli USA , National Oilwell Varco e alle sussidiarie Dreco Energy Services e NOV Elmar Elevati gli standard a Varadero ",ita,0.13034183879718939,IN
13620,2016-50,granma,137,"Nuovi prodotti anche nella rete extra alberghiera della più famosa spiaggia cubana La ONU chiede aiuto per sradicare la violenza contro le donneIl 25 novembre si celebra il Giorno Internazionale per l ’ Eliminazione della Violenza contro le Donne , e si darà inizio a 16 giorni di attivismo sino al 10 dicembre Il Primo Ministro del Canada è in visita a Cuba Durante il suo soggiorno nell ’ Isola , il distinto visitatore sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Biografia del Signor Justin Trudeau , Primo Ministro del Canada Nuove industrie di materiali per la ristrutturazione Ventidue piccoli impianti per produrre materiali della costruzione funzioneranno nella provincia con il proposito di rimediare i danni provocati dalla ’ uragano Matthew alle case . Le prime imprese stanno già producendo . Il governo colombiano e le FARC - EP hanno firmato un nuovo accordo di pace ",ita,0.34529689320152523,IN
13621,2016-50,granma,123,"Il nuovo accordo finale ha districato l ’ avanzato processo pacificatore che dopo il risultato del 2 ottobre scorso , nel quale il No ha vinto con uno scarso margine , ha aperto un nuovo capitolo di dibattito in Colombia , nel quale diversi settori hanno apportato centinaia di proposte In aumento il turismo a CienfuegosGli arrivi attuali si traducono in un favorevole comportamento economico che ha permesso sino ad ora entrate per 24 , 3 milioni di pesos . 18 , 1 milioni sono in CUC Il Festival di Musica Contemporanea fa sentire i suoi accordi Sino al 20 novembre , el festival convoca musicisti degli Stati Uniti , Germania , Spagna , Cile , Puerto Rico , Serbia , Svizzera e Cuba , con presentazioni in differenti sedi . Evo Morales ha ricevuto il campione olimpico cubano Alberto Juantorena ",ita,1.041425045376708,IN
13622,2016-50,granma,124,"Nell ’ incontro hanno scambiato opinioni sullo sviluppo dello sport e del suo beneficio per la formazione di cittadini migliori Esposizione sulla biodiversità cubana a Nuova YorkDopo un anno di preparazione il Museo Americano di Storia Naturale di Nuova York inaugurerà lunedì 14 novembre un ’ esposizione in cui si mostrerà l ’ apprezzabile ricchezza della biodiversità cubana Cuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre Il Canada è sempre il leader dei mercati portatori di turismo , con l ’ arrivo di 777 678 viaggiatori durante la prima metà dell ’ anno . Festival del danzón , il ballo nazionale di Cuba Dal 17 al 20 novembre si svolgerà a tendrá lugar en Matanzas el Festival Cuba - Danzón Matanzas 2016 Raúl ha inviato un messaggio di auguri al Presidente eletto Donald J . Trump ",ita,0.5252114364011112,IN
13623,2016-50,granma,120,"Ampia ripercussione del sorprendente risultato delle elezioni negli Stati Uniti . Inventata in Messico una plastica biodegradabileLo staff degli investigatori ha trasformato la plastica normale in biodegradabile applicando le proprietà della cuticola del pomodoro riciclato dei rifiuti agroindustriali Cuba e Russia hanno firmato un contratto per la fornitura di elementi ferroviari Secondo il cronogramma approvato per questo contratto , i vagoni verrannocongenati a Cuba in un anno . 55º Anniversario della Brigata della Frontiera Dalla sua costituzione 55 anni fa , la gloriosa Brigata della Frontiera , Ordine Antonio Maceo , è stata una garanzia per la difesa del perimetro con l ’ illegittima base navale e crogiolo per la formazione di migliaia di giovani nelle migliori tradizioni della lotta rivoluzionaria . Il Premio Pablo per Lino Betancourt ",ita,1.2593387192400822,IN
13624,2016-50,granma,146,"Víctor Casaus , ha segnalato che il Centro Pablo de la Torriente Brau ha deciso d ’ assegnare questo premio al noto intellettuale * per il suo generoso contributo alla conoscenza delle canzoni che ci appartengono , per la fedele persistenza delle sue lettere e per il suo amore per la trova e la nuova trova cubane . Esercizio Strategico Bastione 2016 , dal 16 al 18 novembreCome parte della preparazione del paese per la difesa , dal 16 al 18 novembre , si realizzerà nel territorio nazionale l ’ Esercizio Strategico Bastione 2016 Il presidente del Vietnam ha elogiato la figura di Fidel Castro Il mandatario , dopo aver reso omaggio all ’ eroe dell ’ indipendenza del Vietnam , Ho Chi Minh , ha espresso la sua soddisfazione per aver conversato con il leader storico della Rivoluzione cubana , constatando il suo buono stato di salute e la sua lucidità . La Celac chiama a rinforzare la lotta contro la fame ",ita,1.4555660544667333,IN
13625,2016-40,granma,128,"Il ministro dell ’ Agricoltura di El Salvador , Orestes Ortez , ha spiegato che nei tre giorni di questo incontro le delegazioni hanno esaminato i passi avanti nell ’ agricoltura familiare . Il destino incerto della specie umana ﻿ LA AVANA , 30 SETTEMBRE 2016ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 09 : 03 : 10 Raúl ha ricevuto il Primo Ministro del Regno del Lesoto In un clima cordiale , i mandatari hanno segnalato le relazioni di amicizia che esistono tra i due paesi ed hanno reiterato la volontà d ’ ampliare i vincoli bilaterali . Raúl ha ricevuto Sam Nujoma Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . Cuba contro il blocco ",ita,1.2455537294276529,IN
13626,2016-40,granma,101,"Il teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale di Cuba , con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis Gli studenti universitari condannano le nuove manovre yankeeGi studenti della sede universitaria di Santiago di Cuba , hanno condannato le manovre con cui il governo yankee pretende di manipolare la gioventù cubana mediante l ’ organizzazione World Learning . Raúl ha ricevuto il Primo Ministro del Regno del Lesoto In un clima cordiale , i mandatari hanno segnalato le relazioni di amicizia che esistono tra i due paesi ed hanno reiterato la volontà d ’ ampliare i vincoli bilaterali . Correa richiama a difendere la democrazia dalle minacce ",ita,-0.3730097017344538,IN
13627,2016-40,granma,109,"Di fronte a centinaia di rappresentanti di 89 movimenti sociali e partiti politici riuniti nel teatro del Collegio 24 Maggio , Correa ha salutato la presenza di tanti gruppi Comunicato del Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di CubaNei giorni 27 e 28 settembre del 2016 si è svolta la III Tornata di Conversazioni Migratorie tra Cuba e Panama , presieduta da Ulises Arranz Fernández , vice direttore della Direzione dei Temi Consolari e dei Cubani Residenti all ’ Estero , del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba e dal Sr . Javier Carrillo Silvestri , Direttore Generale del Servizio Nazionale di Emigrazione del Ministero di Sicurezza Pubblica di Panama La continuità della politica del blocco ",ita,1.98056358803031,IN
13628,2016-40,granma,126,"La vigenza delle Leggi : nonostante le misure adottate dal Presidente Obama dal 17 dicembre del 2014 e i suoi richiami reiterati al Congresso perchè elimini il blocco , le leggi e le regole che lo sostengono sono sempre vigenti , applicate con tutto il rigore dalle agenzie del Governo degli Stati Uniti . Continua la condanna del World LearningJenniffer Bello Martínez , presidente nazionale della FEU , ha denunciato i piani sovversivi finanziati dagli Sati Uniti , a nome dei circa 130 . 000 studenti dell ’ organizzazione Cuba e Stati Uniti realizzano la quarta sessione della Commissione Bilaterale Il nuovo incontro della Commissione Bilaterale Cuba - Stati Uniti avverrà venerdì 30 settembre a Washington per rivedere i risultati realizzati negli ultimi quattro mesi . Cuba sostiene la lotta contro il razzismo , la discriminazione e la xenofobia ",ita,1.2270570878225102,IN
13629,2016-40,granma,120,"Cuba ha sempre apportato di fronte a queste situazioni , e continua a farlo , il suo apporto solidale per contribuire alla realizzazione dei diritti umani di base di settori esclusi in numerosi paesi . Sam Nujoma ha offerto una corona di fiori agli Eroi cubaniIl primo presidente e padre della Namibia ha offerto nel pomeriggio di ieri mercoledì , una corona di fiori agli Eroi cubani nel Pantheon dei caduti in missioni internazionaliste nel cimitero di Colón . Raúl è arrivato a Cuba Raúl e la delegazione che lo ha accompagnato sono stati ricevuti nell ’ aeroporto Internazionale José Martí dal compagno José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . Ricardo Cabrisas ha ricevuto il direttore generale della Onudi ",ita,1.31248179844326,IN
13630,2016-40,granma,114,"Durante l ’ incontro sono state sottolineate le eccellenti relazioni tra Cuba e questa agenzia della ONU "" Miss Piggy . La vendetta della regina di bellezza ispanica , umiliata da TrumpAlicia Machado , Miss Universo del 1996 umiliata pubblicamente da Donald Trump , ora può votare negli USA Cuba continuerà a partecipare al Programa “ Más Médicos ” Per questo programma del governo hanno lavorato dal 2013 , in Brasile , 11 . 400 medici cubani che hanno offerto i loro servizi in 3 . 356 municipi . Etecsa abiliterà il wifi ne Malecón de L ’ Avana L ’ inizio delle prestazioni dipenderà dallo sviluppo del montaggio , che sarà complesso per via dell ’ estensione della passeggiata marittima più famosa di Cuba . I cellulari degli studenti di Ayotzinapa usati dopo la loro scomparsa ",ita,-0.8149031278122413,IN
13631,2016-40,granma,135,"Due anni dopo la scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa , la Procura messicana ha rivelato che i cellulari dei giovani rimasero attivi per settimane e anche mesi dopo i fatti del 26 settembre del 2014 Cuba ha partecipato a Terra MadreE Slow Food ha compiuto 20 anni CINTIO VITIER ( 1921 - 2009 ) Uno dei grandi cubani che vanno tenuti sempre vicini L ’ accordo di pace è stato firmato con un “ baligrafo ” In Colombia diversi artisti hanno aderito alla commemorazione della data , che rappresenta il prima e il dopo per il paese . Eusebio Leal , tra L ’ Avana e Cartagena In un dialogo con la stampa cubana , poche ore dopo il suo arrivo in questa fraterna terra dei Caraibi , Leal ha ricordato una visita precedente nella quale accompagnò il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Viva la Colombia in pace ! ",ita,1.671925713782986,IN
13632,2016-40,granma,102,"Il segretario generale della ONU ha riconosciuto il contributo di Cuba e della Norvegia come paesi garanti del processo di pace . Fraterno incontro tra il Primo Ministro della Repubblica Popolare della Cina e il compagno FidelNel pomeriggio di ieri , domenica 25 settembre , il compagno Li Keqiang , membro del Comitato Permanente del Burò Politico del Partito Comunista della Cina e Primo Ministro della Repubblica Popolare della Cina , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola , ha fatto una visita amichevole al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . La ONU dev ’ essere difesa dall ’ unilateralismo e , nello stesso tempo , dovrà essere profondamente riformata per democratizzarla ",ita,2.2252526852074768,IN
13633,2016-40,granma,103,"Discorso del Ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , nel dibattito generale del 71º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , Nuova York , 22 settembre del 2016 Il Primo Ministro del Lesoto ha espresso il desiderio di rinnovare i vincoli con l ’ Isola “ Speriamo d ’ avere l ’ opportunità di rinforzare i vincoli che abbiamo mantenuto t durante tutti questi anni Raúl è in Colombia Il presidente di Cuba , Raúl Castro , è arrivato a Catagena per partecipare alla cerimonia , domani lunedì 26 , della firma dell ’ accordo di pace tra il Governo nazionale e le FARC - EP . Giornata di scambio in Twitter con Josefina Vidal ",ita,0.9350128365263336,IN
13634,2016-40,granma,104,"La diplomatica cubana realizza oggi una sessione di domande nella rete sociale usando l ’ etichetta La destinazione Cuba nel mercato turistico italianoAleida Castellanos , consigliera per il turismo dell ’ ambasciata dell ’ Isola nello Stato italiano ha dichiarato che rispetto al 2014 la crescita è stata del 68 . 2 % dovuta anche al lavoro dei tour operatori e delle linee aeree . La sinistra latinoamericana dibatte sul panorama regionale “ Cuba continuerà a reclamare l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario ” , ha affermato José Ramón Balaguer , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , nella conferenza magistrale “ Centroamerica e Caraibi , il decennio vittorioso in America Latina ” . 50º ANNIVERSARIO DELL ’ INDIPENDENZA DEL BOTSWANA ",ita,-0.4582658130267056,IN
13635,2016-40,granma,135,"Salvador Valdés Mesa guida la delegazione di Cuba ai festeggiamenti per il 50º anniversario dell ’ Indipendenza del Botswana e inizia un giro dei paesi dell ’ AfricaFanno parte della delegazione cubana la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e il generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez Il presidente di Guinea Bissau ha iniziato una visita ufficiale a Cuba Il presidente di questa nazione africana , José Mário Vaz , ha iniziato ieri mercoledì una visita ufficiale a Cuba , che s ’ estenderà sino al 1º ottobre . Artisti di 16 paesi nel Festival del Balletto de L ’ Avana La presente edizione sarà la prima con il nome della prima ballerina assoluta cubana Alicia Alonso , che dirige la compagnia fondata nel 1948 da lei e dai fratelli Alberto e Fernando Alonso . Varie celebrità si sono unite in una nuova versione di “ Imagine ” ",ita,0.6227830772716826,IN
13636,2016-40,granma,121,"Nel video chiamato “ The Unicef Imagine Project ” possiamo vedere Katy Perry , Shakira , Will . I . Am Adam Lambert , Nicole Scherzinger , Cody Simpson , Priyanka Chopra , Idris Elba , Neymar , Pau Gasol , Nasri , MAGIC ! e molti altri . I giovani realizzeranno una giornata contro il bloccoTra le attività previste , un incontro con glorie dello sport nazionale e lo spiegamento di un telo gigante sulla scalinata universitaria , dove tutti potranno scrivere messaggi con i rappresentanti delle belle arti cubane . Le formazioni coralline dei Caraibi in crescente pericolo Quasi la metà delle scogliere sono scomparse dalla metà degli anni ’ 70 e il futuro è oscuro per il restante 50 % che potrebbe sparire nei prossimi 20 anni , affogato da una fitta cappa di alghe . La pace germina già in Colombia ",ita,1.5076349578946664,IN
13637,2016-40,granma,121,"Juan Manuel Santos ha ricordato che in questi 52 anni si sono scontrati i figli di una stessa nazione , ma che questo accordo rappresenta la miglior notizia in un mondo in convulsioni per tragedie e terrorismo . Festeggiano in Granma il 56º anniversario dei CDRMolteplici attività sono state realizzate in questo territorio dell ’ oriente cubano per festeggiare la distinzione d ’ essere la sede della manifestazione centrale per il 56º anniversario della più grande organizzazione di massa del paese Stati Uniti : nuovi attacchi in un ’ Università Almeno sei persone sono state ferite domenica 25 in un attacco perpetrati da due individui con armi bianche , vicino al Emerson College di Boston , Massachusetts , nel nordest degli USA Il Comandante delle FARC - EP ha ringraziato il popolo di Cuba ",ita,0.6503957096944613,IN
13638,2016-40,granma,118,"A nome della guerriglia , Timoleón Jiménez , ha chiesto perdono “ a tutte le vittime del conflitto per tutto il dolore che abbiamo potuto provocare in questa guerra ” . Pace : beneficio per l ’ umanitàLe risposte all ’ interrogativo “ I Caraibi sono una zona di pace ? ” , sono state parte essenziale dei dibattiti durante la giornata del Primo Seminario Internazionale , realtà e sfide del Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace . Ban Ki - moon : Cuba ha svolto un ruolo chiave nel processo di pace colombiano Il Segretario Generale dell ’ ONU ha incitato il Governo de L ’ Avana a continuare la sua cooperazione con i paesi del Sud che lavorano per realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile Fidel ha ricevuto il primo ministro del Giappone ",ita,0.014779641144031241,IN
13639,2016-40,granma,162,"Il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , ha ricevuto ieri giovedì 22 , la visita del Signor Shinzo Abe , che ha espresso al leader della Rivoluzione Cubana la soddisfazione per questa sua prima visita a Cuba . A 40 anni dal crimine di Barbados “ Non smetto di sentire la voce disperata di mio padre ” . Quando si ricorda il sabotaggio all ’ aereo CU - 455 , si ripete una e un ’ altra volta il grido del secondo pilota Manuel Espinosa , che dice al suo compagno nella cabina : “ Vai sull ’ acqua , Felo , vai sull ’ acqua . Una voce che fa rabbrividire Perchè Blocco e non “ embargo ” ? Le azioni esercitate contro Cuba dal Governo degli Stati Uniti non rientrano nella definizione di "" embargo . Al contrario , vanno al di là di questao , tipiche di un “ blocco ” , perchè perseguono l ’ isolamento , l ’ asfissia , l ’ immobilità di Cuba con l ’ astuto obiettivo di strangolare il suo popolo e portarlo a dubitare delle sue decisioni d ’ essere sovrano e indipendente La UE ha proposto l ’ approvazione di un accordo per normalizzare le relazioni con Cuba ",ita,-1.3077768277188881,IN
13640,2016-40,granma,137,"L ’ Unione Europea ha proposto ai suoi paesi membri d ’ approvare un accordo politico e di cooperazione con Cuba , per normalizzare le relazioni del blocco con la nazione dei Caraibi . Il famoso Traghetto di Regla cambierà l ’ imbarcaderoIl tradizionale traghetto del porto de L ’ Avana che serva ad unire uno degli estremi della rada della capitale ai municipi di Regla e Casablanca , all ’ altro lato della baia , avrà tra poco un nuovo imbarcadero e questo darà un tocco di distinzione per il turismo , hanno informato ufficialmente Replica de Cuba alla delegazione degli Stati Uniti ntervento del delegato di Cuba , Pablo Berti Oliva nell ’ esercizio del Diritto alla Replica alla Delegazione degli USA nel Dibattito Generale del tema 4 ( situazioni che richiedono l ’ attenzione del Consiglio ) nel 33º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani Mayabeque ha la sua prima scuola d ’ Arte ",ita,-0.9382457791388364,IN
13641,2016-40,granma,120,"L ’ Accademia Provinciale delle Arti Arístides Hernández Soto , Tata Güines , ubicata nel municipio di Bejucal , ha già 28 iscritti . Bruno Rodríguez è in Colombia per la firma della pace tra le FARC - EP e il GovernoLa città di Cartagena riceve le delegazioni che parteciperanno alla cerimonia . Il Giappone ha offerto una donazione di strumenti medici a Cuba Cuba e il Giappone hanno reso ufficiale la donazione di strumenti medici del governo giapponese all ’ Isola , con la firma dello Scambio di Note . Colombia : la rotta della pace L ’ accordo di più di 200 pagine , è stato firmato nella capitale cubana dalle delegazioni di pace delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo , e dal governo di Juan Manuel Santos . Il compleanno ﻿ ",ita,0.7014137053747066,IN
13642,2017-04,granma,127,"LA AVANA , 17 GENNAIO 2017ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 16 : 31 : 26Díaz - Canel ha accertato la marcia del Progetto Virginia Con una resa di due tonnellate per ettaro avanza il Progetto Virginia a Pinar del Río , come ha constatato Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( BP PCC , e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Seminari sulle città Patrimoniali Cubane a Cienfuegos Il turismo culturale che dinamizza lo sviluppo nelle città di alto pregio architettonico e storico , sarà il punto tematico centrale del VII Seminario Nazionale delle Città Patrimoniali Cubane , iniziato il 16 gennaio , in questa città Gli Stati Uniti impongono nuove multe per le violazioni del blocco contro Cuba ",ita,1.9006441632189286,IN
13643,2017-04,granma,104,"Il 12 e il 13 gennaio di quest ’ anno , il Dipartimento del Tesoro degli USA ha imposto forti multe all ’ organizzazione senza scopo di lucro * Alleanza per una politica responsabile verso Cuba ( ARCPF , in inglese ) e alla banca canadese Toronto Dominion ( TD , per un ammontare di 10 . 000 e 955 750 dollari rispettivamente , per aver violato le rogole del blocco imposto a Cuba . Terza riunione sui compensi mutui tra Cuba e gli Stati UnitiGiovedì 12 gennaio si è svolta a L ’ Avana la terza riunione tra i rappresentanti dei governi di Cuba e degli Stati Uniti sul tema dei compensi reciproci Marcia delle fiaccole in tutta Cuba ",ita,2.2943199279154074,IN
13644,2017-04,granma,104,"Il popolo unito marcerà la notte dl 27 gennaio da San Antonio a Maisí , per Cuba e per Martí , e sempre con Fidel . Raúl ha ricevuto il Presidente della Camera di Commercio degli Stati UnitiDurante l ’ incontro , hanno parlato di temi d ’ interesse per i due paesi . Il Parlamento cubano ha iniziato le sue sessioni con un omaggio a Fidel Il Parlamento cubano ha reso omaggio il 27 dicembre al leader della Rivoluzione Cubana , Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , all ’ inizio dell ’ ottavo periodo ordinario delle sessioni della VIII Legislatura , che si è svolto nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . Dichiarazione del Governo Rivoluzionario sulla migrazione ",ita,1.6348130919497235,IN
13645,2017-04,granma,133,"Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un Accordo indirizzato a garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Con questo accordo si elimina la politica dei * piedi asciutti , piedi bagnati * e il programma d ’ ammissione provvisoria ( Parole ) per professionisti cubani della salute . Dichiarazione Congiunta dei governi di Cuba e degli Stati UnitiLa Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America hanno raggiunto un accordo per fare un passo avanti importante nella normalizzazione delle loro relazioni migratorie , agli effetti di garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Dichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno sottoposti a deportazione . Una mostra dedicata a Fidel a Bakù , in Azerbaigian ",ita,0.40650444978434735,IN
13646,2017-04,granma,104,"Il Museo dei Libri in Miniatura situato a Bakú , la capitale dell ’ Azerbaigian , ha dedicato la sua esposizione semestrale al leader storico della Rivoluzione cubana . Il primo concerto della Sinfonica nel 2017 , con artisti invitatiL ’ Orchestra Sinfonica Nazionale apre quest ’ anno con un concerto speciale nella Sala Covarrubias del Teatro Nacional , diretto dal noto maestro coreano Jin Hyoun Baek e con il clarinettista cubano Antonio Dorta . La CTC nel suo 78º anniversario Ieri è stato comunicato il programma di attività per l ’ anniversario , che com ’ è tradizione , è dedicato a José Martí nel 164º anniversario della sua nascita . Le condoglianze di Cuba per la morte dell ’ ex presidente dell ’ Iran ",ita,-0.6786717769922045,IN
13647,2017-04,granma,126,"Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas ha trasmesso le condoglianze del Governo e del popolo di Cuba per la morte dell ’ ex presidente dell ’ Iran Akbar Hashemi , una delle principali figure della Rivoluzione Islamica del 1979 . I campioni cubani rivelano le nomine per la VII Serie Mondiale di pugilatoLa franchigia Domatori di Cuba ha fatto conoscere le sue nomine di 30 membri per affrontare la VII SMB , tra le quali ci sono i loro tre campioni olimpici . III Seminario Storico sull ’ emigrazione e la presenza italiana in Cuba Sabato 14 gennaio , alle 9 di mattina inizierà nella sede della Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , il 3º Seminario storico sull ’ Emigrazione e la Presenza italiana in Cuba . Il Nicaragua potrà sempre contare con Cuba , ha ratificato Miguel Díaz - Canel ",ita,0.5541829269519176,IN
13648,2017-04,granma,138,"Díaz - Canel ha partecipato all ’ investitura di Daniel Ortega e Rosario Murillo como presidente e vicepresidente del Nicaragua , rispettivamente . Nominato il nuovo Ministro degli Interni . Nota ufficialeDesignato Ministro degli Interni il Vice Ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , attuale primo viceministro di questo organismo . Atleti di Triatlon di 20 paesi in gara a L ’ Avana La terza edizione di Triatlon Internazionale de L ’ Avana conterà con la partecipazione di circa 400 atleti di 20 Paesi Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un memorandum d ’ intesa per incrementare la cooperazione nelle aree associate alla sicurezza nazionale dei due paesi Il memorandum è stato firmato dal Viceammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , Ministro degli Interni della Repubblica di Cuba e dall ’ ambasciatore Jeffrey DeLaurentis , incaricato degli affari dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana . Rafael Correa ha assunto la presidenza pro tempore del G - 77 + Cina ",ita,0.32834452790406177,IN
13649,2017-04,granma,118,"Il presidente ecuadoriano Rafael Correa ha assunto pochi giorni fa la presidenza pro tempore del Gruppo dei los 77 più la Cina , organizzazione che riunisce 134 paesi in sviluppo I giovani hanno analizzato gli accordi del X Congresso della UJCI principali dirigenti della UJC nel paese hanno valutato i principali passi avanti e le difficoltà dell ’ organizzazione dall ’ anno scorso , con la presenza del Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , José Ramón Machado Ventura . Auguri ai lavoratori del settore della Scienza La provincia di Villa Clara ha vinto la sede della cerimonia nazionale , per i risultati ottenuti nel 2016 e L ’ Avana , Guantánamo e Santiago sono state segnalate . Il mondo contro il blocco degli Stati Uniti ",ita,1.9419406333081777,IN
13650,2017-04,granma,149,"Il 2017 sarà un anno intenso nella lotta che Cuba sferra per la fine del genocida blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti , una lotta in cui il popolo cubano è stato costantemente accompagnato dalla comunità internazionale . Cuba ratifica il suo impegno con una migrazione regolare , sicura e ordinataConferenza stampa offerta da Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale della Direzione Generale degli Stati Uniti del MINREX , nel Centro della stampa Prensa Internazionale , il 12 gennaio del 2017 , “ Anno 59º della Revoluzione ” Continua il Seminario Internazionale sui Paradigmi Emancipatori Ieri , giovedì 12 , si è svolta una Fiera di Gestione popolare e solidale con la Vita in Cuba , organizzata con l ’ obiettivo di presentare nel contesto dell ’ incontro i cambi economici e sociali nella nazione dei Caraibi e in particolare la diversità delle esperienze di gestione e proprietà . L ’ atletica cubana nelle gare più importanti del 2017 ",ita,1.2798680169753864,IN
13651,2017-04,granma,118,"Il Campionato Mondiale e la Lega di Diamante tra i prossimi appuntamenti . Nuovi progetti d ’ investigazione su prodotti per uso umanoIl dottor Orlando Perdomo , direttore delle Investigazioni e lo Sviluppo delCidem , ha spiegato che il ventaglio si divide in settori innovatori che a loro volta stanno in nuove entità chimiche , in droghe e molecole . Lo sforzo di sopravvivere a qualsiasi oppressione Dal 9 al 13 gennaio i leader delle istituzioni religiose degli Stati Uniti realizzano una visita a Cuba . Più navi da crociera in arrivo a Cienfuegos Si stima che la rada Olimpia Medina avrà ricevuto almeno 35 . 000 viaggiatori al termine della tappa che va da settembre del 2016 a settembre del 2017 . Ponti d ’ amicizia popolo a popolo ",ita,0.8096183928038979,IN
13652,2017-04,granma,141,"Un gruppo di studenti nordamericani ha constato la qualità del sistema educativo cubano . Dialogando sui giovani : un appuntamento con MartíCon quattro invitati di lusso e un tema senza fine , ritorna “ Dialogando sui giovani ” , uno spazio per lo scambio di idee nelle più diverse questioni relazionate con le nuove generazioni di cubani . Con questo incontro si completa il suo primo anno d ’ esistenza . Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) In occasione del 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 , a partire dal 5 gennaio Radio Avana Cuba apre sul suo sito web un banner dedicato per rendere omaggio ai combattenti che cinquant ’ anni fa furono protagonisti di un ’ impresa internazionalista senza precedenti in cui persero la vita per un mondo migliore . Omaggi al Comandante in Capo nel cimitero Santa Ifigenia ",ita,0.8913780199943533,IN
13653,2016-36,granma,141,"Yudis García Delis , amministratrice del camposanto , ha detto che coloro che lavorano lì , custodiscono con amore e gelosia i resti dell ’ eterno leader e ogni giorno s ’ impegnano a realizzare meglio il loro compito , per essere degni del privilegio di custodirlo . Un popolo sotto il fuocoLA AVANA , 24 AGOSTO 2016ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 13 : 25 : 59 Come argento nelle radici delle Ande Ancora una volta sono rimbombate nel suolo patrio le ragioni latinoamericane nella voce dei pini nuovi . Un articolo di Fidel Desidero esprimere la mia profonda gratitudine per le espressioni di rispetto , i saluti e gli ossequi che ho ricevuto in questi giorni , che mi danno le forze per ricambiare attraverso le idee che trasmetterò ai militanti del nostro Partito e gli organismi pertinenti Giornate in Italia dedicate al 90º compleanno di Fidel Castro ",ita,0.6036833717307131,IN
13654,2016-36,granma,110," “ AMERICA LATINA : continente sotto attacco ” , e tanti altri incontri in onore del Comandante in Capo , Fidel Castro . Fidel è FidelLa poesia è sempre stata un ’ arma tradizionale rivoluzionaria del nostro popolo ” . Il duo cubano della pallavolo in spiaggia incendia la sabbia I cubani hanno realizzato un lavoro encomiabile ed hanno mostrato la loro eccellente forma fisica . Tanti auguri Comandante ! Fidel è un uomo capace di andare al futuro , tornare e raccontarcelo … Dialogo su Fidel La sede degli studenti a medio tempo * 6 de Agosto , nell ’ insediamento di Birán , sarà lo spazio dedicato al Dialogo di Generazioni , con il tema * Fidel e i giovani . Insieme e avanti ! Con Martí e con Fidel ",ita,0.6850306290426514,IN
13655,2016-36,granma,102,"L ’ 11 giugno del 1892 , poco tempo prima della creazione del Partito Rivoluzionario Cubano del suo organo ufficiale , Patria , José Martí pubblicò nel suo giornale un lavoro intitolato “ Adelante , juntos ” , come parte del suo lavoro di organizzazione e di unità delle emigrazioni 50º Anniversario della OCLAEDa oggi e sino a sabato 13 , appuntamento a L ’ Avana per realizzare un nuovo richiamo per la lotta contro l ’ imperialismo . Giochi Olimpici di Río de Janeiro Oggi saranno due i rappresentanti cubani dello judo che nel sesto giorno di gare tenteranno di far apparire Cuba nella lista dei vincitori di medaglie . Doppia prodezza nella spiaggia di Copacabana ",ita,1.334203309910277,IN
13656,2016-36,granma,116,"Gli attacchi di Nivaldo Díaz viaggiavano a una velocità di 96 chilometri l ’ ora Villa ClaraLa casa dove vissero due persone essenziali della storia della nazione , gli assaltanti della caserma Moncada , Abel e Haydée Santamaría Cuadrado , è stata completamente restaurata . Il Venezuela inizia gli omaggi a Fidel dallo Stato dove nacque Chávez “ Così come lo è della Rivoluzione Cubana , del suo popolo , del suo amico Hugo Chávez , Fidel è padre di molte generazioni di rivoluzionari dell ’ America Latina ” , ha esaltato Adán Chávez La trasparenza di un pensiero invincibile Presentata un ’ antologia di discorsi , interventi e scritti del Comandante in Capo sugli Stati Uniti . Expocuba si somma ai festeggiamenti per il 90 º compleanno del Comandante in Capo ",ita,0.05387869728477527,IN
13657,2016-36,granma,114,"La giornata “ Cumpliendo sueños ” conta su esposizioni , concorsi e un festival sportivo ricreativo tra le varie attività . La polizia statunitense ha assassinato più di 500 persone nel 2016La polizia degli Stati Uniti è responsabile di 509 persone uccise con spari dall ’ inizio dell ’ anno : 238 erano bianchi e 123 negri . Sino a Birán dietro le impronte di Fidel Il distaccamento giovanile dei CDR passando per Camagüey , ha conosciuto parte delle opere della Rivoluzione in queste pianure . Fidel parla del blocco contro Cuba “ Ed effettivamente , con l ’ aggressione economica di cui è stato vittima il nostro paese e con molto meno , gli imperialisti avrebbero piegato qualsiasi governo in Cuba ” Omaggio in Italia alla scuola cubana di balletto ",ita,0.1892992081913042,IN
13658,2016-36,granma,102," “ La Cubania nel balletto ” , è il titolo della serata di gala che sabato 20 si realizzerà nello splendido scenario costruito sul mare a Villa Rufolo Díaz - Canel ha ricevuto Gabriela RivadeneiraIl Primo Vicepresidente cubano ha ricevuto la Presidente del Parlamento Nazionale del Ecuador e Presidente Alterna del Parlamento Latinoamericano e Caraibico , che realizza una visita ufficiale in Cuba . Comunicato stampa della Direzione dei Temi Consolari e dei Cubani Residenti all ’ Estero del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba Sono stati deportati nell ’ Isola 14 cittadini cubani che si trovavano in territorio colombiano in modo illegale . Il primo cubano in gara a Río de Janeiro ",ita,1.2296808829114374,IN
13659,2016-36,granma,105,"L ’ arciere Adrián Puentes ha debuttato nella tornata classificatoria della sua specialità nei Giochi Olimpici . L ’ inaugurazione dei Giochi OlimpiciLa notte brasiliana per una festa mondiale . I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” Il rematore cubano Fournier nella sua prima presentazione a Río Il rematore cubano Ángel Fournier ha realizzato la sua prima presentazione nell ’ eliminatoria della modalità di singolo , peso aperto , dei Giochi Olimpici di de Río de Janeiro - 2016 . Da oggi si scrive la storia ",ita,-1.6870561963355628,IN
13660,2016-36,granma,134,"Nello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . Omaggi a Fidel nel mondoLa Cappella del ’ Uomo , lo spazio architettonico ubicato a Quito , in Ecuador , accoglierà oggi la serata di gala politico - culturale “ Novanta e più ” , per rendere omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Cuba é un esempio I tifosi brasiliani sono interessati alle possibili medaglie che vincerà la delegazione di Cuba nell ’ appuntamento olimpico . Emozionante omaggio a Buenos Aires per i 90 anni di Fidel Castro Con un ’ emozionante cerimonia piena di entusiasmo è iniziata a Buenos Aires una serie di attività con le quali gli argentini di diversi gruppi stanno festeggiando il 90º compleanno dl leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . I giornalisti cubani rendono omaggio a Fidel Castro ",ita,-0.004923548286505582,IN
13661,2016-36,granma,104,"I membri dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC – hanno realizzato un omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , in occasione del suo 90º compleanno . Sentito omaggio ai 90 di un giganteDomani 12 agosto , a poche ore dal 90º compleanno del Comandante in Capo , nel Parco Storico Militare Morro Cabaña , si presenterà l ’ esposizione fotografica * Fidel es Fidel , del realizzatore cubano Roberto Chile Che e Fidel , un ’ amicizia profonda Con affetto , rispetto e ammirazione Gratitudine e ispirazione Messaggio della rete In Difesa dell ’ Umanità e del movimento intellettuale e scientifico cubano per il 90º compleanno del leader della Rivoluzione . Lázaro Álvarez ha sconfitto Tommasone ",ita,1.1548230157204302,IN
13662,2016-36,granma,121,"Qui dicono che i pugili cubani ballano sul ring e non sosterremo certo il contrario dopo aver visto come Lázaro Álvarez ha sconfitto Carmine Tommasone Villa Clara mantiene a zero la mortalità materna e a 3 , 1 quella infantileSette municipi mantengono a zero questi indici . Estesa in tutte le provincie la terapia con le cellule madri Cuba è una delle poche nazioni del mondo che hanno comunicato un tasso di più di cento casi assistiti con questo metodo per dieci milioni di abitanti . Cerimonia inaugurale della scultura in onore di Gino Doné La cerimonia si terrà in anteprima oggi , martedì 9 agosto 2016 presso le Torri di Piazza Drago a Jesolo Lido in forma riservata Sport per aria , mare e terra ",ita,0.6378538141559481,IN
13663,2016-36,granma,101,"Anche se è ancora senza medaglie , Cuba si fa sentire nei Giochi Olimpici di Río de Janeiro , e la prova più fedele la mostra la pallavolo di spiaggia • I cubani Nivaldo Díaz e Sergio González hanno vinto il doppio brasiliano di Pedro Solberg - Junior Evandro nell ’ Arena della spiaggia di Copacabana Estate senza deficit nel servizio elettricoLa disponibilità di generazione dell ’ elettricità nel paese è superiore alla domanda esistente in questa epoca dell ’ anno , che non supera i 2 750 MW ; per questo sino ad ora non ci sono apagones e non sono nemmeno previsti . Che e Fidel : complicità e rispetto reciproco ",ita,1.0417028835891982,IN
13664,2016-36,granma,130," “ È difficile esprimersi con semplici parole , quando uno porta ben dentro , come un santuario , il più amato dei due uomini straordinari che mi hanno guidato per i misteriosi sentieri del sapere ” , ha detto Aleida March a coloro che stavano assistendo alla presentazione del libro * Che y Fidel . Imágenes en la memoria , realizzata venerdì 5 nella sala Villena dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( UNEAC . Continuare a lottare per le bandiere di FidelDal 11 al 13 agosto , si svolgerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale degli Studenti anti imperialisti La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . Il Giappone ha inaugurato un impianto di olio di girasole ",ita,-0.5465615603251582,IN
13665,2016-36,granma,104,"L ’ ambasciatore del Giappone in Cuba , Masaru Watanabe , ha inaugurato ieri giovedì 4 agosto , nell ’ occidentale provincia di Matanzas , un impianto per estrarre olio di girasole Visita Cuba la presidente del Parlamento ecuadorianoL ’ Ecuador è uno dei paesi con la maggior partecipazione femminile parlamentare a livello regionale , preceduto solo da Cuba e Bolivia . Proteste a Buenos Aires contro l ’ ordine di cattura di Hebe de Bonafini L ’ ordine di cattura dettato oggi contro Hebe de Bonafini , la titolare delle Madri di Piazza di Maggio , è stato motivo di proteste da parte di simpatizzanti di fronte alla sede dell ’ Associazione che difende i diritti umani . L ’ inaugurazione olimpica lontana dai fasti ",ita,-0.7222213529426268,IN
13666,2016-36,granma,104,"Gli organizzatori l ’ hanno concepita così , nell ’ interesse di suggerire alla gente di affrontare il futuro con umiltà . Il popolare cantante Roberto Carlos tra le attrazioni . I CDR festeggeranno il compleanno di Fidel dalle reti socialiCon il titolo di Ben Connessi , l ’ iniziativa vuole trasformare i festeggiamenti in una tendenza della rete sociale Twitter I cantautori reclamano la restituzione del territorio occupato a Guantánamo Il paese di mare Caimanera e la Brigata della Frontiera sono stati lo scenario scelto dagli artisti per esprimere con canzoni antologiche della nuova trova cubana il desiderio del popolo . Aperto a Bayamo un negozio che vende derivati della canna da zucchero ",ita,-0.5057373213212296,IN
13667,2016-36,granma,121,"Questo è il settimo inaugurato nel paese . Tra le opzioni che il pubblico potrà acquistare ci sono prodotti esclusivi come rum , liquori sciroppi e confetture . Processione e Gala Politico - Culturale a L ’ Avana nel Giorno dei Martiri della RivoluzioneDal ex Posto Navale della Marina da Guerra nel Castello de La Chorrera , luogo dove la tirannia imperialista di Fulgencio Batista fece sparire molti combattenti rivoluzionari , tra i quali Lidia Doce e Clodomira Ferrals , Fulgencio Oroz , e José María Pérez Capote è partito il corteo Il cubano Sotomayor , commenterà i Giochi Olimpici di Río Javier Sotomayor , ex campione mondiale di salto in alto , commenterà i Giochi Olimpici di Río de Jnaiero 2016 per la catena brasiliana Globo Una nuova opera sinfonica dedicata a Fidel ",ita,0.7274736107442022,IN
13668,2017-26,granma,106,"L ’ opera “ Lemas y poemas ” , del compositore Roberto Valera , dedicata a Fidel per il suo 90º compleanno verrà eseguita in prima assoluta domenica 7 agosto nel Teatro Nazionale Compagnie francesi gestiranno due aeroporti cubaniUn ’ importante alleanza dell ’ aviazione civile cubana con entità straniere per l ’ amministrazione di due aeroporti è una notizia in questo settore di Cuba . Il compleanno ﻿ Resultados para ' › Granma - Organo ufficiale del PCC LA AVANA , 24 GIUGNO 2017ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 13 : 26 : 50 Luca Fiore - Alessandro A Luca Fiore - Alessandro A Yailé Balloqui Bonzón - Y Yailé Balloqui Bonzón - Y ",ita,2.273198568738111,IN
13669,2018-13,granma,121,"Raúl ha ricevuto il ministro delle Relazioni Estere dell ’ UruguayIl film ” El accompagnante ” opta per l ’ Oscar e il Goya pagination . previous 1 2 3 4 5 6 7 8 . 117 118 pagination . next Frammento del poema Abdala , di José Martí , accompagnato dall ’ opera di Ernesto Rancaño Raúl ha inviato un messaggio di condoglianze al presidente del Kazaquistan Inviando le più sentite condoglianze alle autorità e ai familiari delle vittime , Raúl Castro ha reiterato la ferma condanna di Cuba del terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni . La necessità di mettere fine al blocco imposto a Cuba La Dichiarazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi sulla necessità di mettere fine al blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,1.8220238467949228,IN
13670,2018-13,granma,116,"Le esigenze competitive di Omara Durand , che correrà giovedì 8 di mattina , le rendono impossibile partecipare all ’ inaugurazione di mercoledì 7 , nello stadio MaracanáIl dignatario numero 44 dell ’ Ecuador ha ricevuto la fascia presidenziale dalle mani dell ’ ex presidente Rafael Correa , dopo il giuramento davanti al titolare dell ’ Assemblea Nazionale , José Serrano Raúl ha sostenuto conversazioni ufficiali con il Presidente del Vietnam I due presidenti hanno reiterato la volontà di continuare a promuovere il dialogo politico e potenziare lo sviluppo dei vincoli economico - commerciali . Papa Francisco è giunto a Santiago di Cuba , la seconda provincia più popolata dell ’ Isola e , con L ’ Avana , le uniche visitata dai Papi , perchè vi passarono Giovanni Paolo II , nel 1998 e Benedetto XVI , nel 2012 . ",ita,-0.4106452223188807,IN
13671,2018-22,granma,101,"Un 10 ottobre , Carlos Manuel de Céspedes iniziò la lotta per l ’ indipendenza . Nella stessa circostanza liberò i suoi schiavi . Stava per compiersi un secolo , da allora quando moriva in Bolivia Ernesto Guevara . L ’ invasore non riuscì a stabilire la testa di spiaggia necessaria per sollecitare l ’ intervento della OSA . Unito nella resistenza il popolo aveva sviluppato una forza che gli permetteva di affrontare altri combattimenti . Lo spirito della nazione riconquistata si era incarnato a Girón . Due nuove installazioni hanno aperto le porte al turismo nazionale e straniero Nei primi cinque mesi dell ’ anno l 0 aumento dell ’ arrivo di turisti stranieri è stato del 15 . ",ita,-0.6359725538036078,IN
13672,2018-22,granma,112,"Domingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e le Marine , ha detto in una conferenza stampa che negli ultimi quattro anni più di un milione 200 . 000 turisti hanno praticato la nautica e alle immersioni . Gli studenti universitari condannano le nuove manovre yankee Gi studenti della sede universitaria di Santiago di Cuba , hanno condannato le manovre con cui il governo yankee pretende di manipolare la gioventù cubana mediante l ’ organizzazione World Learning . La Tañón ha anche incontrato Maritza Poll Concepción , madre della piccola Alianys Ochoa Poll , con Sindrome di Down . Colpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . ",ita,-0.949715160225829,IN
13673,2018-22,granma,117,"Ristabilito il transito nel tarrapieno Turiguanó - Cayo CocoI veicoli devono però transitare con estrema precauzione sino a quando i lavori termineranno . Il carbone di marabú : il principale prodotto esportabile L ’ esportazione di carbone vegetale ha rappresentato entrate al disopra di 59 milioni di pesos in poco più di un decennio . La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro Waldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia . Díaz - Canel ha constatato la strategia per minimizzare gli effetti della siccità Díaz - Canel si è interessato a come marcia il raccolto delle canne da zucchero e al processo d ’ investimento nel settore della salute . ",ita,-0.9484394933041468,IN
13674,2018-09,granma,111,"Domingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e le Marine , ha detto in una conferenza stampa che negli ultimi quattro anni più di un milione 200 . 000 turisti hanno praticato la nautica e alle immersioni . La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro Waldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia . I libi sussurrano all ’ orecchio : è arrivata la Fiera La 26ª Fiera Internazionale del Libro è arrivata a Ciego de Ávila , dove i cittadini avranno a disposizione 1500 titoli letterari e 500 novità , 13 che appartengono alla Ediciones Ávila ",ita,0.5160231652112018,IN
13675,2018-09,granma,116,"Colpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . Ristabilito il transito nel tarrapieno Turiguanó - Cayo Coco I veicoli devono però transitare con estrema precauzione sino a quando i lavori termineranno . Gli studenti universitari condannano le nuove manovre yankee Gi studenti della sede universitaria di Santiago di Cuba , hanno condannato le manovre con cui il governo yankee pretende di manipolare la gioventù cubana mediante l ’ organizzazione World Learning . La Tañón ha anche incontrato Maritza Poll Concepción , madre della piccola Alianys Ochoa Poll , con Sindrome di Down . Centinaia di cittadini di Ciego de Ávila hanno dato il benvenuto ai membri della colonna che ricrea quel fatto storico . ",ita,-1.9198224258039989,IN
13676,2018-09,granma,114,"Sono passati sino ad oggi cinque giorni d ’ intenso lavoro e tutti hanno fiducia nelle misure adottate per affrontare il potente fenomeno naturale . I Jardines del Rey hanno dato il benvenuto ai primi turisti dopo l ’ uragano Irma Lo sforzo comune tra i lavoratori del turismo , di vari organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato e del settore non statale , ha permesso la realizzazione dell ’ inimmaginabile in un così breve periodo : il recupero in poco più di 40 giorni della maggioranza delle installazioni della destinazione Jardines del Rey Si tratta di un uccello migratorio con il becco curvo , lungo 20 centimetri , visto per la prima volta in territorio cubano nella palude a sud di Los Palacios , Pinar del Río ",ita,-0.003721834537493771,IN
13677,2018-09,granma,134,"Gli abitanti di Pinar del Río hanno reso omaggio al ’ eroica capitano della sanità dell ’ Esercito di Liberazione a 120 anni dalla sua morte . Dall ’ inizio della stagione sono arrivate 11 navi da crociera nell ’ estremo occidentale dell ’ Isola . Díaz - Canel ha presieduto l ’ omaggio dei lavoratori al Che Il membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha guidato l ’ omaggio del movimento sindacale cubano al Che , in occasione del 50º anniversario della sua uccisione dopo un combattimento . La fabbrica della Guayabita del Pinar ha creato un nuovo liquore in saluto al 150º anniversario della città . Un nuovo liquore ottenuto nella fabbrica della Guayabita del Pinar , uno dei prodotti bandiera di Vueltabajo con il tabacco , è apparso sul mercato in saluto al 150º anniversario della città di Pinar del Río ",ita,0.016602925581737066,IN
13678,2018-09,granma,101,"Segnalata la trascendenza delle parole di Fidel agli intellettuali “ Tutto quello che il Comandante in Capo ha detto in quell ’ incontro è divenuto realtà ” , ha assicurato il presidente della Uneac , Miguel Barnet A Pinar del Río la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anni Nonostante la siccità che ha colpito tutte le piantagioni del nord della provincia , Pinar del Río ha ottenuto la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anni . I rapporti del Parco Nazionale Guanahacabibes , hanno informato che il primo avvistamento dell ’ imbarcazione realizzato dalle Truppe Guardafrontiere , molto vicino alla Punta del Olandes , è avvenuto il 1º settembre del 2015 . ",ita,1.2341057643525168,IN
13679,2018-22,granma,110,"La Rivoluzione ha reso il migliore omaggio ai martiri della MoncadaI partecipanti a quelle gesta hanno visitato Pinar del Río La leggenda del tesoro di Mérida : una fortuna ritrosa Saturnino Antonio Canga non ha mai avuto dubbi : “ Che questa miniera esiste è sicuro come che noi siamo qui adesso ” Come riconoscimento alla stabilità del lavoro realizzato nella provincia per assicurare uno dei programmi più altruisti creati dalla Rivoluzione , Pinar del Río è stata la sede della cerimonia nazionale in omaggo ai donatori volontari di sangue . L ’ Hotel Central con categoria quattro stelle , ha iniziato ad offrire i suoi servizi nel paese di Viñales , principale polo turistico di Pinar del Río . ",ita,0.327677637667605,IN
13680,2018-22,granma,127,"I rapporti del Parco Nazionale Guanahacabibes , hanno informato che il primo avvistamento dell ’ imbarcazione realizzato dalle Truppe Guardafrontiere , molto vicino alla Punta del Olandes , è avvenuto il 1º settembre del 2015 . Con un intenso movimento costruttivo , che comprende la maggioranza dei settori del territorio , Pinar del Río prepara decine di opere in saluto al 26 di Luglio Miguel Díaz - Canel ha visitato diverse opere ristrutturate a Vueltabajo Accompagnato da Gladys Martínez Verdecia , prima segretaria del Partito nella provincia , e da altri funzionari e dirigenti del territorio , Díaz - Canel ha visitato il Museo di Scienze Naturali . A 27 anni da quando Un dulce olor de azahares ( Aurora Martínez , 1940 - 2017 , fu presentato , la casa editrice Ediciones Loynaz continua ad essere una porta per far sì che molti autori inediti comincino a pubblicare . ",ita,0.5338552217531386,IN
13681,2018-05,granma,116,"Dall ’ inizio della stagione sono arrivate 11 navi da crociera nell ’ estremo occidentale dell ’ Isola . Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del Potere Popolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . Gli abitanti di Pinar del Río hanno reso omaggio al ’ eroica capitano della sanità dell ’ Esercito di Liberazione a 120 anni dalla sua morte . I Jardines del Rey hanno accolto 1300 turisti dall ’ oriente cubano Circa 1 . 300 turisti stranieri proveniente da installazioni di Holguín , Granma e Santa Lucía , in Camagüey , sono stati ricevuti e alloggiati e ricevono un servizio di qualità nella destinazione Jardines del Rey , i cayos a nord di ciegode Ávila . ",ita,-0.2338931131135287,IN
13682,2018-05,granma,118,"Miguel Díaz - Canel sostiene la partecipazione comunitaria e sociale per superare i danni provocati dall ’ uragano IrmaDue anni fa , dieci mesi e 20 giorni ho visto Fidel per l ’ ultima volta . Non è stata l ’ unica occasione in cui sono stata nello stesso luogo con lui , ma la prima che l ’ ho visto , ascoltato e ammirato da vicino … Ci separavano solo alcuni passi . È stato l ’ 8 gennaio del 2014 , a Romerillo . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , presente all ’ inaugurazione della 24º Fiera Internazionale del Libro . Il Balletto Nazionale di Cuba ha celebrato i 50 anni di Granma Era presente la prima ballerina assoluta Alicia Alonso e sono state interpretate le coreografie “ Le silfidi ” , “ Celeste ” e “ Carmen ” ",ita,0.24250919744353028,IN
13683,2018-05,granma,139,"Gli Eroi cubani hanno ricevuto la tessera che li accredita come membri , nella sessione inaugurale del primo Consiglio Nazionale della UNEAC . Ieri mattina , lunedì 25 è stato inaugurato il Museo Organico di Romerillo ( MOR , una proposta guidata dall ’ artista Alexis Leyva Machado ( Kcho ) in questo quartiere della capitale Sono stati celebrati i 60 anni trascorsi dal “ Acto de Desagravio ” di fronte al ’ aggressione del regime di Batista contro la prima ballerina assoluta e l ’ allora chiamato Balletto di Cuba Eduardo Heras León : Premio Nazionale di Letteratura 2014 La qualità e l ’ importanza dell ’ opera dello scrittore , narratore e professore cubano Eduardo Heras León , sono state premiate con il Premio Nazionale di Letteratura 2014 , assegnato dall ’ Istituto Cubano del Libro che ogni anno riconosce con questa distinzione il lavoro di quegli autori che arricchiscono il legato della cultura cubana in generale , e della letteratura in particolare . ",ita,-0.31063374586757125,IN
13684,2018-26,granma,113,"Segnalati gli apporti di Fidel in difesa dell ’ ambienteLa passione posta dal Comandante in Capo Fidel Castro per la difesa dell ’ ambiente e il suo apporto per affrontare il riscaldamento globale che significa il cambio climatico , sono stati segnalati nel contesto della celebrazione della cerimonia nazionale realizzata il 5 giugno . Constatato l ’ impegno per lo sviluppo del settore agricolo José Ramón Machado Ventura ha visitato importanti centri produttivi nella provincia spirituana . I turisti possono sorvolare la Valle de los Ingenios Il polo turistico di Trinidad ha incorporato una nuova opzione per il divertimento del crescente numero di visitatori che giunge nel suo territorio : una stazione di canopy con l ’ affascinante vista della Valle de los Ingenios ",ita,0.6301113193786471,IN
13685,2018-26,granma,119,"Ogni territorio de paese si prepara per realizzare con successo le votazioni del prossimo 26 novembre . Le difficoltà incontrate durante la prova dinamica hanno indicato le azioni per far sì che tutto sia pronto per una giornata “ È vero che quest ’ angolo è stato trapiantato ” , commenta Rosa Esther López , una vicina che pur mantenendo nel sangue la sua appartenenza a La Sierpe Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , un tesoro di cui essere fieri La provincia di Sancti Spíritus , sede delle celebrazioni in occasione del Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , scommette sulla preservazione coerente e il maneggio sostenibile della sua biodiversità . Una nota manoscritta inviata a Celia Sánchez dalla Sierra Maestra circa 60 nni fa sintetizza la vocazione antimperialista del leader storico della Rivoluzione cubana . ",ita,-0.5549874631442522,IN
13686,2019-04,granma,110,"Sono divenuti realtà i sogni di Serafín , quel Generale delle tre guerre che ebbe il tempo di dire prima di morire ucciso : “ Mi hanno ammazzato ! Non importa ! Che la marcia continui ! ” , un ’ idea ben radicata tra gli abitanti di Sancti Spiritus . Sancti Spíritus rivive la storica campagna di Las Villas I capoluoghi municipali e i paesi celebrano il 58º anniversario del trionfo delle forze ribelli . In tutto il paese i candidati a deputato e a delegato dell ’ Assemblea Provinciale vanno nelle comunità per parlare con i loro elettori Segnalato il potenziale turistico del territorio spirituano José Ramón Machado Ventura e Miguel Díaz - Canel Bermúdez hanno visitato luoghi d ’ interesse socio - economico nella provincia ",ita,-0.8830180419965351,IN
13687,2019-04,granma,106,"Sono divenuti realtà i sogni di Serafín , quel Generale delle tre guerre che ebbe il tempo di dire prima di morire ucciso : “ Mi hanno ammazzato ! Non importa ! Che la marcia continui ! ” , un ’ idea ben radicata tra gli abitanti di Sancti Spiritus . Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , un tesoro di cui essere fieri La provincia di Sancti Spíritus , sede delle celebrazioni in occasione del Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , scommette sulla preservazione coerente e il maneggio sostenibile della sua biodiversità . Sancti Spíritus rende omaggio al Che , rivoltandosi le maniche Una mobilitazione di massa per la semina delle canne da zucchero e altri settori dell ’ agricoltura nella giornata d ’ omaggio al Guerrigliero Eroico . ",ita,-1.2012397346481984,IN
13688,2019-04,granma,129,"Lo studioso Joaquín Weiss , uno dei tanti affascinati da questo palazzo , lo ha descritto nel suo libro * L ’ architettura coloniale cubana , in modo quasi cinematografico . Constatato l ’ impegno per lo sviluppo del settore agricolo José Ramón Machado Ventura ha visitato importanti centri produttivi nella provincia spirituana . “ È vero che quest ’ angolo è stato trapiantato ” , commenta Rosa Esther López , una vicina che pur mantenendo nel sangue la sua appartenenza a La Sierpe Sancti Spíritus rivive la storica campagna di Las Villas I capoluoghi municipali e i paesi celebrano il 58º anniversario del trionfo delle forze ribelli . Ogni territorio de paese si prepara per realizzare con successo le votazioni del prossimo 26 novembre . Le difficoltà incontrate durante la prova dinamica hanno indicato le azioni per far sì che tutto sia pronto per una giornata ",ita,-1.2035979870302989,IN
13689,2018-26,granma,137,"Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia caneL ’ analista politico Francisco das Chagas Leite Filho ha anticipato quello che succederà con il processo iniziato nella Camera Bassa , dove si deciderà se la denuncia per corruzione passiva contro Temer sarà o no giudicata dal Supremo Tribunale Federale . IL PT ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio del Brasile Il leader del Partido dei Lavoratori ( PT ) del Brasile , della Camera dei Deputati , Afonso Florence , ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio di Michel Temer alla Commissione di Etica Pubblica della Presidenza . Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia cane L ’ analista politico Francisco das Chagas Leite Filho ha anticipato quello che succederà con il processo iniziato nella Camera Bassa , dove si deciderà se la denuncia per corruzione passiva contro Temer sarà o no giudicata dal Supremo Tribunale Federale . ",ita,-1.2753703491312312,IN
13690,2018-05,granma,108,"IL PT ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio del BrasileIl leader del Partido dei Lavoratori ( PT ) del Brasile , della Camera dei Deputati , Afonso Florence , ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio di Michel Temer alla Commissione di Etica Pubblica della Presidenza . I tifosi brasiliani sono interessati alle possibili medaglie che vincerà la delegazione di Cuba nell ’ appuntamento olimpico . Oggi saranno due i rappresentanti cubani dello judo che nel sesto giorno di gare tenteranno di far apparire Cuba nella lista dei vincitori di medaglie . La bandiera con la medaglia d ’ oro completa la vetrina di sua mamma Mijaín López ha vinto il titolo che mancava nella sua carriera sportiva . ",ita,0.36942839132239075,IN
13691,2018-17,granma,124,"La rappresentazione di Cuba è tornata sul trono della “ Serie del Caribe ” dopo 55 anni . Cepeda , el Más Valioso del torneoI cinque cubani che sono andati sui tatami del Wolrd Trade Center di Veracruz , ne sono scesi pieni di gloria nella XXIIª edizione dei Giochi Centroamericani e dei Carabi . La Giornata 13 d ’ Agosto celebrerà il compleanno di Fidel Per la quarta occasione si svolgerà nella provincia di Pinar del Río la Giornata 13 d ’ Agosto , con l ’ obiettivo di promozionare l ’ arte giovane nel territorio più occidentale . Un Centro di Genetica a favore degli indici di salute a Guantánamo Il programma nazionale di genetica medica , associato all ’ attenzione materno - infantile nel paese , si sviluppa nell ’ arcipelago cubano sin dagli inizi del decennio degli anni ’ 80 del secolo scorso . ",ita,-0.8601656445896574,IN
13692,2018-17,granma,101,"Il Presidente degli Stati Uniti ha reso omaggio a Martin Luther KingBarak Obama , Presidente degli Stati Uniti e sua moglie Michelle , hanno partecipato ad un servizio d ’ azione comunitaria a Washington , in omaggio a Martin Luther King , nell ’ anniversario della sua nascita . Il Teatro Buendía si caratterizza per sorprendere il pubblico e la critica per i suoi audaci montaggi che devono molto al talento e alla creatività collettiva Il XI Incontro Internazionale di Agricoltura Organica e Sostenibile , iniziato martedì 24 nell ’ Hotel Bella Costa di Varadero , con la partecipazione di produttori e di esperti cubani e internazionali è terminato ieri gi 0 vedì26 . ",ita,0.5152083373801762,IN
13693,2018-17,granma,123,"Con quattro invitati di lusso e un tema senza fine , ritorna “ Dialogando sui giovani ” , uno spazio per lo scambio di idee nelle più diverse questioni relazionate con le nuove generazioni di cubani . Con questo incontro si completa il suo primo anno d ’ esistenza . I CDR festeggeranno il compleanno di Fidel dalle reti sociali Con il titolo di Ben Connessi , l ’ iniziativa vuole trasformare i festeggiamenti in una tendenza della rete sociale Twitter La nuova Fiera degli Affari convoca i protagonisti economici nazionali Dal 10 al 25 maggio prossimi , si realizzerà in Expocuba la quarta edizione della Fiera degli Affari , uno spazio che offre a tutti gli attori economici del paese la possibilità d ’ esplorare le potenzialità del mercato interno , rinforzare le relazioni e differenziare le offerte . ",ita,-0.28508867694138407,IN
13694,2018-09,granma,112,"Con il proposito di fomentare la musica popolare cubana , autori e interpreti di varie provincie del paese parteciperanno al XIX Festival Sindo GarayApplicate 85 milioni di dosi di vaccinazioni antipolio Questa cifra conferma che Cuba è stata il primo paese a sradicare la terribile malattia infantile . Risorse Idrauliche rinnova la conca del Jatibonico del Sud Il settore porta avanti attualmente 30 costruzioni tra le quali le importanti riparazioni delle pompe e la ristrutturazione del condotto Siguaney - combinato Río Zaza Erano presenti alla commemorazione dirigenti del Partito e del governo della provincia di Sancti Spíritus e del municipio di Fomento , combattenti e collaboratori del Fronte di Las Villas , studenti e abitanti della comunità ",ita,0.4954994254791935,IN
13695,2018-09,granma,108,"Nella notte di oggi lunedì 25 , si realizzerà una gala in omaggio al 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de CéspedesAnche a Sancti Spíritus e a Camagüey hanno reso omaggio all ’ eroe di Yaguajay La provincia spirituana sarà la sede delle attività per l ’ inizio dell ’ estate La grande casa fu completamente abbandonata alla fine del secolo scorso dagli ultimi proprietari discendenti degli Iznaga . Lo ha detto José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , che ha visitato opere della salute del territorio . Anche Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha visitato luoghi d ’ interesse della capoluogo provinciale . ",ita,1.2457834386440052,IN
13696,2017-51,granma,136,"Dopo quasi quattro anni senza utilizzazione da mercoledì mattina il bacino Zaza ha cominciato a evacuare l ’ acqua dalle porte di chiusura , un fatto già veramente insolito per la popolazione della regione . Si è svolta a Fomento la cerimonia provinciale per la ricorrenza dell ’ assalto alla caserma Moncada Il 3 gennaio del 1959 , dopo due soli giorni dal trionfo della Rivoluzione e seguendo gli ordini di Fidel , giunge a La Cabaña la Colonna 8 Ciro Redondo e s ’ impadronisce della fortezza San Carlos de La Cabaña . Sei giorni dopo , il 9 gennaio , giunge il Che . Sono già passati vent ’ anni dalla sua presentazione e il tema Son los sueños todavía , del cantautore cubano Gerardo Alfonso , continua a lasciare la sua traccia tra coloro che al disopra dei titoli e dei nomi , sono convinti che il dolore non ha ucciso l ’ utopia . ",ita,-0.4392674541603742,IN
13697,2018-13,granma,123,"Dopo sei anni di lavori finalmente l ’ Istituto Confucio dell ’ Università de L ’ Avana ha la sua sede permanente nell ’ edificio dell ’ ex ristorante Pacifico , costruzione emblematica del quartiere cinese . Elogiato l ’ impegno di Cuba per la qualità dell ’ Educazione Superiore Il rappresentante della Unesco , ha valutato le misure che s ’ implementano nell ’ Isola per migliorare la qualità dell ’ Educazione Superiore . Elogiato l ’ impegno di Cuba per la qualità dell ’ Educazione Superiore Il rappresentante della Unesco , ha valutato le misure che s ’ implementano nell ’ Isola per migliorare la qualità dell ’ Educazione Superiore . Il 3 gennaio del 1959 , dopo due soli giorni dal trionfo della Rivoluzione e seguendo gli ordini di Fidel , giunge a La Cabaña la Colonna 8 Ciro Redondo e s ’ impadronisce della fortezza San Carlos de La Cabaña . Sei giorni dopo , il 9 gennaio , giunge il Che . ",ita,-2.472816923403567,IN
13698,2018-17,granma,122,"Sono già passati vent ’ anni dalla sua presentazione e il tema Son los sueños todavía , del cantautore cubano Gerardo Alfonso , continua a lasciare la sua traccia tra coloro che al disopra dei titoli e dei nomi , sono convinti che il dolore non ha ucciso l ’ utopia . Dopo sei anni di lavori finalmente l ’ Istituto Confucio dell ’ Università de L ’ Avana ha la sua sede permanente nell ’ edificio dell ’ ex ristorante Pacifico , costruzione emblematica del quartiere cinese . Inaugurata la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di Tutti ” . In un incontro con la stampa , l ’ ingegnere Argelio Fernández Richelme , specialista principale della direzione di de Uso Razionale dell ’ Acqua , ha informato che dal marzo dell ’ anno scorso ad oggi il processo di siccità meteorologica nel territorio nazionale si è rinforzato . ",ita,-2.054655777642662,IN
13699,2018-17,granma,113,"La giornata nazionale della difesa dal 28 e 29 novembre . Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha offerto alcune dichiarazioni alla stampa dopo aver votato Produrre di più in tutto il paese e farlo con qualità Per analizzare vari programmi relazionati con la costruzione , i deputati di tre commissioni si sono riuniti la mattina di domenica 12 . Il dibattito ha contato con la partecipazione dei membri del Burò Politico del Partito , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Salvador Valdés Mesa , vice presidente del Consiglio di Stato . ",ita,2.677768981076417,IN
13701,2018-30,granma,145,"Uto Ughi ha aperto la Settimana della Cultura Italiana in CubaIl grande violinista Uto Ughi , con Andrea Bacchetti al piano , ha incantato il pubblico che ha riempito la Basilica Minore del Convento di San Francesco d ’ Assisi nella prima giornata invernale di quest ’ anno . Il 4 aprile nella Scuola Primaria Guerrigliero Eroico è avvenuto un prezioso scambio tra generazioni . Un testo che analizza e presenta il pensiero di Ernesto Che Guevara e di Fidel Castro . Il quartiere de L ’ Avana che tutti chiamano Pogolotti , dal cognome di chi lo fece costruire più di cento anni fa , il primo quartiere operaio dell ’ America Latina La Festa Nazionale del Vaticano quest ’ anno si è svolta il 23 aprile , nel tardo pomeriggio e nell ’ abituale sede dell ’ ex Seminario di San Carlo e Sant ’ Ambrogio , ne L ’ Avana vecchia , e non nella data tradizionale del 29 giugno ed è iniziata con l ’ esecuzione dei due Inni Nazionali . ",ita,-1.2675836808928562,IN
13702,2018-09,granma,129,"A L ’ Avana c ’ è un monumento che ricorda i coniugi RosembergNel quartiere Vedado all ’ incrocio tra calle Paseo e Zapata , c ’ è un monumento che ricorda Ethel e Julius Rosenberg Tanti auguri ai lettori della web di Granma in tutte le lingue . L ' Avana è grande , L ' Avana è bella , L ' Avana è affascinante perchè le cose da vedere in questa grande città tropicale - che è la vera Perla dei Caraibi e l ' unica effettiva capitale culturale dei Caraibi e del Centro America - sono davvero tante , multiformi , imprevedibili Il Gran premio a Fonda e Redford nella Mostra internazionale del Cinema di Venezia . A metà marzo il ciclone Pam che ha colpito il piccolo arcipelago delle Vanuatu , nell ' oceano Pacifico non lontano da Australia e Nuova Zelanda , era nei grossi titoli di tutti i giornali . ",ita,-1.2874239101437026,IN
13703,2018-09,granma,120,"L ' Avana ha un malecòn ( lungomare ) che misura 7 chilometri dalla Punta fino al fiume Almendares verso ovest . E questo è il malecòn vero e proprio sul quale è affacciata la parte centrale della città . Un viaggio a Cuba dell ’ Associazione Svizzera - Cuba con un gruppo di 31 partecipanti A L ’ Avana , nella splendida piazza de Armas , tra palazzi antichi e mercatini permanenti di libri contornati da giardini e palme spicca al centro la statua di Carlos Manuel De Cespedes che nella storia di Cuba è chiamato "" Il padre della Patria . All ’ inizio di gennaio del 2014 le agenzie davano notizia che , finalmente , il comando militare USA aveva accettato la riduzione e spostamento della base militare di Futenma sull ' isola giapponese di Okinawa . ",ita,0.1031248516012231,IN
13704,2018-09,granma,106,"Il Corriere della Sera e i suoi specialisti cinematograficiEsiste nel mondo un "" Mito di Cuba "" ed è facile dimostrarlo con dati e fatto storici . La sua storia e suoi protagonisti stanno lì a dimostrarlo . Il rum El Valle è commerciato dalla Corporazione Cuba Ron . Gli appassionati della fotografia subacquea si riuniranno in Cuba Festeggiato il Giorno delle Persone della Terza Età Durante il loro soggiorno i Cinque realizzeranno diversi programmi di attività . Il presidente statunitense Barack Obama parteciperà domani , venerdì 26 , a Charleston , in Carolina del Sud , al funerale del pastore vittima del recente massacro per motivazioni razziste perpetrato in un chiesa di questa città . ",ita,0.26567470464999715,IN
13705,2018-09,granma,130,"Le arene dell ’ evoluzione riscattano il gallo CubalayaVerrà creato un centro d ’ allevamento dell ’ Impresa Nazionale per la Protezione della Flora e della Fauna . I leaders regionali celebrano il compleanno di Fidel Castro Vari leaders dell ’ America Latina celebrano con la loro presenza nell ’ Isola o con lettere di auguri , l ’ 89º compleanno del Comandante in Capo Fidel Castro . Rafael Correa ; minacciata la sua sicurezza personale Il presidente del Equador , Rafael Correa , ha dinunciato una grave minaccia per la sua sicurezza . Molti nomi sono incisi per sempre nella Storia di Cuba . L ’ Ecuador ha sostenuto Cuba e Venezuela nel Vertice UE - CELAC Il Presidente ecuadoriano ha reclamato il rispetto del diritto sovrano dei Paesi . Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha reclamato ieri , mercoledì 10 , nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi , CELAC , ",ita,0.24470390233889783,IN
13706,2018-22,granma,116,"Il rum El Valle è commerciato dalla Corporazione Cuba Ron . Cuba e la Repubblica Dominicana firmeranno un accordo La volontà di consolidare la cooperazione bilaterale . Segnalata l ’ importanza della Consulta delle Registrazioni La ministra cubana di Giustizia , María Esther Reus , ha segnalato a L ’ Avana l ’ importanza della Consulta delle Registrazioni , un dipartimento che permette un ordinamento giuridico migliore per lo sviluppo del paese . Il Canada è sempre il paese leader per il numero dei visitatori nell ’ Isola . Washington ha confermato il titolare commerciale per l ’ ambasciata a L ’ Avana Jeffrey Delaurentis , attuale capo della Sezione d ’ Interesse . Il Dipartimento di Stato nordamericano ha annunciato che l ’ attuale capo della Sezione d ’ Interesse , Jeffrey Delaurentis , sarà l ’ incaricato interino agli affari nella futura ambasciata in Cuba . ",ita,-2.2252563215601016,IN
13707,2018-30,granma,133,"Gli appassionati della fotografia subacquea si riuniranno in CubaI cubani potranno accedere in maniera virtuale a un museo della Russia La direttrice del Museo Nazionale delle Belle Arti di Cuba , Ana Cristina Perera , ha confermato ieri , lunedì 11 , che questa importante istituzione cubana accoglierà una filiale virtuale del Museo Statale Russo , il secondo per grandezza dopo il Hermitage . Molti nomi sono incisi per sempre nella Storia di Cuba . L ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana ha accolto l ’ inaugurazione della cattedra Jean Monnet , dedicata allo studio dell ’ Unione Europea , in saluto al Giorno dell ’ Europa . Cuba : in visita di lavoro il cancelliere della Russia Il cancelliere della Rusia , Serguei Lavrov , giungerà oggi a Cuba per realizzare una visita di lavoro e come parte di un gira per vari paesi dell ’ America Latina , che include Guatemala , Nicaragua e Colombia ",ita,-0.5306584474578349,IN
13708,2018-30,granma,117,"Ricordato il legato e il lavoro rivoluzionario di Celia SánchezL ’ elogio del suo grande lavoro rivoluzionario è stato l ’ omaggio per l ’ eroina Celia Sánchez ( 1920 - 1980 ) nel giorno della sua nascita , accompagnato dalla più genuina musica cubana . L ’ agenda delle visite ufficiali del ministro degli Esteri di Singapore , Kasiviswanathan Shanmugam , prevde anche un incontro con il ministro d ’ Economia e Pianificazione , Marino Murillo Esteban Lazo ha ricevuto una delegazione di parlamentari del Brasile La delegazione del Brasile era formata da due deputati , due senatori e un assessore del ministero di Salute . I lavoratori cubani sfilano oggi in tutte le piazze del paese Questa sfilata esprime la forza della classe operaia che alza le bandiere della preservazione della pace e la solidarietà . ",ita,0.12153268207263841,IN
13709,2018-43,granma,129,"Ricordato il legato e il lavoro rivoluzionario di Celia SánchezL ’ elogio del suo grande lavoro rivoluzionario è stato l ’ omaggio per l ’ eroina Celia Sánchez ( 1920 - 1980 ) nel giorno della sua nascita , accompagnato dalla più genuina musica cubana . L ’ agenda delle visite ufficiali del ministro degli Esteri di Singapore , Kasiviswanathan Shanmugam , prevde anche un incontro con il ministro d ’ Economia e Pianificazione , Marino Murillo Esteban Lazo ha ricevuto una delegazione di parlamentari del Brasile La delegazione del Brasile era formata da due deputati , due senatori e un assessore del ministero di Salute . Cuba : in visita di lavoro il cancelliere della Russia Il cancelliere della Rusia , Serguei Lavrov , giungerà oggi a Cuba per realizzare una visita di lavoro e come parte di un gira per vari paesi dell ’ America Latina , che include Guatemala , Nicaragua e Colombia ",ita,0.2878391662718482,IN
13710,2018-26,granma,110,"I lavoratori cubani sfilano oggi in tutte le piazze del paeseQuesta sfilata esprime la forza della classe operaia che alza le bandiere della preservazione della pace e la solidarietà . La selezione avviene tra i bambini che assistono alle decapitazioni e e alle esecuzioni . La stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago Il corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . ",ita,0.1465604957931013,IN
13711,2018-26,granma,105,"Gli USA hanno almeno 200 . 000 militari spiegati in tutti i continentiAlmeno 9 . 800 rimangono in Afganistan , e circa 3 . 500 in Iraq e Siria con il pretesto di combattere lo Stato Islamico ( EI ) Nei primi nove mesi dell ’ anno sono giunti a Cuba più di 2 . 6 milioni di turisti Il presidente Rafael Correa ha inaugurato la nuova Unità Educativa del Millennio ( UEM ) Victoria del Portete . Il ministro cubano del Turismo , Manuel Marrero , ha segnalato . a Matanzas , l ’ importanza del momento per il settore . La regata tra Cuba e gli Stati Uniti nel Malecón de L ’ Avana La regata nel Malecón avanero ha avuto un valore più simbolico che competitivo . ",ita,1.529885201287072,IN
13712,2019-09,granma,129,"Messico , Cuba e USA si consultano sulla piattaforma del Golfo del MessicoLa cancelleria messicana ha informato che si è svolta la prima tornata di consultazioni tra Cuba , Messico e Stati Uniti per la delimitazione della piattaforma continentale del Golfo del Messico Evo Morales ha festeggiato la cancellazione di Cuba dall ’ ingiusta lista degli USA La determinazione di Washington rappresenta il trionfo della politica di pace e solidarietà di Cuba , ha affermato il presidente boliviano . Anche se il blocco economico , commerciale e finanziario resta intatto . Entità bancarie di Cuba e degli USA hanno firmato un accordo commerciale Il Banco Internazionale del Commercio di Cuba S . A ( Bicsa ) e lo statunitense Stonegate , radicato nella Florida , hanno firmato alcuni giorni fa un accordo per un conto corrispondente , come hanno confermato le autorità dell ’ Isola . ",ita,0.9581514803888778,IN
13713,2019-09,granma,106,"Attivisti dell ’ Ucraina esigono la fine del blocco contro CubaAttivisti del movimento di solidarietà dell ’ Ucraina hanno reclamato davanti all ’ ambasciata degli Stati Uniti la fine del blocco economico , commerciale e finanziario di questo paese contro Cuba La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo albergo Ciego de Avila - La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo hotel di lusso a Cayo Coco , nella destinazione turistica Jardines del Rey , e sarà il primo di Cuba con la marca Pullman La setta che proclama la supremazia bianca negli Stati Uniti , attrae attenzione grazie a Donald Trump Evo Morales mette in risalto la sovranità economica e politica della Bolivia ",ita,-0.04764180352946333,IN
13714,2017-51,granma,109,"Il presidente boliviano , Evo Morales , ha risaltato la sovranità economica e politica vigente nel paese dal suo arrivo al potere , nel gennaio del 2006 . Il Santo Padre ha parlato a favore della pace in Colombia , perchè i figli di questo paese costruiscano una nuova società . Nicaragua e Italia vogliono incrementare i vincoli di cooperazione Il cancelliere nicaraguense , Samuel Santos , e il vice ministro italiano delle Relazioni Estere Mario Giro , si sono riuniti in questa capitale per rinforzare i vincoli di cooperazione . “ Il blocco degli Stati Uniti frena la crescita di Cuba ” , ha affermato Alicia Barena , segretaria esecutiva dell ’ organismo . Grande successo di Omara Portuondo e Diego El Cigala in Italia ",ita,1.0621965626082424,IN
13715,2017-51,granma,119,"La cantante cubana Omara Portuando e il cantaor spagnolo Diego El Cigala hanno offerto un concerto a Roma come parte di una turnèe internazionale che mescola flamenco rumba bolero e sonEvo Morales sostiene l ’ eliminazione del blocco contro Cuba “ Speriamo che il presidente Barack Obama possa eliminare il blocco e consegnare la base navale di Guantánamo ” , ha sostenuto Morales in una conferenza stampa . La Settimana per il Diritto al Mare è cominciata martedì 16 nello storico Faro di Conchupata , dipartimento boliviano di Oruro . L ' Università delle Arti - ISA – renderà omaggio a Manuel Mendive consegnandogli la laurea di Dottore Honoris Causa . Mendive il genio della ' body - art ' cubana è uno degli artisti più analitici della sua generazione e della cultura cubana ",ita,0.4617246928901245,IN
13716,2017-51,granma,102,"Il G - 77 respinge le sanzioni unilaterali degli USA contro il VenezuelaIn una dichiarazione , il blocco che riunisce 134 paesi , ha incitato Washington a risolvere le sue discrepanze mediante il dialogo con le autorità del Venezuela basandosi nel principio del rispetto e della sovranità . La vicesegretaria Internazionale del Congresso dei Sindacati Sudafricani ( Cosatu , Zanele Matebula , ha affermato che tutto è pronto nella nazione africana per ricevere i Cinque combattenti antiterroristi cubani , che viaggeranno domenica 21 Cuba e la Spagna hanno firmato importanti accordi di cooperazione . Dal 17 al 20 novembre si svolgerà a tendrá lugar en Matanzas el Festival Cuba - Danzón Matanzas 2016 ",ita,2.562526083667647,IN
13717,2018-13,granma,119,"Marabana - 2016 ; si sono iscritti più di 500 corridori stranieriI paesi con il maggior numero di maratoneti iscritti sono gli Stati Uniti 246 , la Germania con 42 , la Spagna 27 , Norvegia 26 e Messico 24 Sono sempre in corso le operazioni di ricerca e di riscatto in Nepal , dove i morti per il terremoto di cinque giorni fa sono almeno 5266 I discorsi pronunciati nel Vertice del Forum di Cooperazione Asia - Pacifico ( APEC ) dai presidenti degli Stati Uniti , Donald Trump , e della Cina , Xi Jinping , si sono situati agli antipodi di un mondo globalizzato . Sono sempre in corso le operazioni di ricerca e di riscatto in Nepal , dove i morti per il terremoto di cinque giorni fa sono almeno 5266 ",ita,2.773164106842989,IN
13718,2019-09,granma,106,"I discorsi pronunciati nel Vertice del Forum di Cooperazione Asia - Pacifico ( APEC ) dai presidenti degli Stati Uniti , Donald Trump , e della Cina , Xi Jinping , si sono situati agli antipodi di un mondo globalizzato . Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba Accor , il più grande gruppo alberghiero d ’ Europa , ha confermato l ’ apertura di un hotel di lusso in Cuba , che si chiamerà “ Pullman Cayo Coco ” e disporrà di 518 abitazioni Il Complesso Culturale Heredia della provincia di Santiago di Cuba accoglie i 135 partecipanti nazionali e stranieri al XII Simposio Nazionale della Mascolinità e il VIH . Queste terme ricevono pazienti inviati dal Ministero di Salute Pubblica . ",ita,-0.7051368410124664,IN
13719,2019-09,granma,124,"Pubblicato un album con i grandi successi di Benny MoréLa presentazione ufficiale è avvenuta nel Centro Culturale delle Arti Benny Moré , di Cienfuegos . Dai primi giorni del suo mandato , il Presidente Miguel Díaz - Canel ha confermato , ai cubani prima di tutto , e anche al resto del mondo , che è della stirpe mariana e fidelista . Con gente così non c ’ è spazio per tradimenti , nè per allontanarsi dalle urgenze del suo popolo . Il Festival , unico del suo tipo in Cuba , forma parte dei festeggiamenti del teatro Tomás Terry per il suo 126º aniversario ed è auspicato dal Consiglio Nazionale delle Arti di Scena e dalla Casa de las Américas . Sarà dedicato in questa occasione a Corina Mestre , famosa attrice , cantautrice e professoressa del sistema d ’ insegnamento artistico . ",ita,-0.12335417535005876,IN
13720,2019-09,granma,104,"Presentate varie esperienze sullo scontro con eventi meteorologici in CienfuegosNell ’ incontro è stato valutato l ’ immenso e collettivo sforzo per prevenire , custodire e curare le ferite dell ’ evento naturale , basandosi sulla premessa dell ’ unità del popolo per una causa sacra . Il 1º agosto è stato presentato a Cienfuegos il primo dei 26 Documentari che sono i Capitoli della serie storica denominata 5 Settembre : la vigilia , scritta e diretta da Omar George , Premio Nazionale di Giornalismo José Martí nel 2008 . Il porto di questa città è il secondo per gli arrivi delle navi da crociera nell ’ Isola È priorità ai prodotti d ’ alta domanda per gli abitanti del Plan Turquino ",ita,-0.6971205284387939,IN
13721,2019-04,granma,119,"Mantenere i servizi nelle zone di montagna e di difficile accesso è una priorità per il Ministero del Commercio InternoRoberto Fernández Retamar , Premio Nazionale di Letteratura , ha ricevuto la distinzione di Figlio illustre di Cienfuegos , assegnata dall ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare La presentazione dei libri vincitori del Premio Casa Per la prima volta in Cuba si presenteranno i libri premiati nella precedente edizione del concorso auspicato dall ’ istituzione culturale continentale . Il popolo ha affollato nuovamente le strade rendendo onore ai giovani eroici . Con la tradizionale processione dal Parco Céspedes al cimitero Santa Ifigenia , è stato reso omaggio ieri , mercoledì 29 , nell ’ orientale città di Santiago di Cuba , ai martiri della Rivoluzione nel 58º anniversario dell ’ assassino di Frank País Raúl Pujol . ",ita,0.006722372915606329,IN
13722,2019-04,granma,123,"Il cantautore cubano Carlos Varela realizzerà un concertó , domani 1º ottobre , con il leggendario musicista statuniense Jackson Browne , come parte del programma del Festival del Cinema di Woodstock , a New York , hanno annunciato gli organizzatori . Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) lancia un nuovo allarme Circa 50 milioni di bamabini vivono senza radici nel mondo , obbligati ad abbandonate le loro case o i loro paesi come conseguenza delle guerre , della violenza e delle persecuzioni . Verrà presto esposto in un museo a Cartagena , in Colombia . Rinforzate le misure di sicurezza nello stato del Tennessee . L ’ Istituto delle Investigazioni per gli Orti * Liliana Dimitrova , contribuisce allo sviluppo della provincia di Mayabeque attraverso la generazione e il trasferimento di varietà , tecnologie e sementi di qualità . ",ita,0.26347580984462554,IN
13723,2019-04,granma,115,"Raúl Castro ha inviato gli auguri all ’ Esercito Centrale per i suoi 55 anniIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei MInistri di Cuba ha inviato i suoi auguri , ieri lunedì 4 aprile , all ’ Esercito Centrale , per i 55 anni dalla fondazione . La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . L ’ attrice brasiliana Sonia Braga e lo staff della pellicola di cui è protagonista , "" Aquarius , hanno denunciato "" il colpo di Stato "" che si sta vivendo in Brasile ed hanno sostenuto la presidente Dilma Rousseff durante il Festival di Cannes . ",ita,0.15852540275962754,IN
13724,2018-34,granma,116,"IV Festival Internazionale della Cultura Maya ( Ficmaya ) Gli organizzatori hanno informato che il cantautore cubano Pablo Milanés inaugurerà domani il IV Festival della Cultura maya che si realizzerà a Merida , capitale dello stato meridionale dello Yucatán . Il cinema e la letteratura insieme ad Habanarte 2015 La presentazione di libri legati al cinema , nel Centro Culturale Cinematografico “ Fresa y Chocolate ” della capitale , segnerà il ritmo della quinta giornata del Festival Habanarte 2015 , che si svolgerà fino al 13 settembre Il ministro cubano di Cultura ha elogiato la XII Biennale de L ’ Avana Il ministro di Cultura di Cuba ha sottolineato che questo avviene per la qualità degli artisti cubani , per la loro straordinaria dedizione e la loro passione ",ita,0.655125861484691,IN
13725,2018-34,granma,128,"Cuba presenta un nuovo canale digitale d ’ informazioneIn occasione del Giorno della Stampa Nazionale , 14 marzo , Cuba ha inaugurato il canale digitale d ’ informazione Caribe , d ’ alta definizione . La Cepal ha elogiato l ’ apertura cubana all ’ investimento straniero Il caso di Cuba va distinto perchè si apre all ’ investimento straniero , ma seleziona le voci importanti per il paese e protegge i posti di lavoro nazionali , ha segnalato da L ’ Avana Alicia Bárcena . Entrano in vigore da oggi le nuove misure degli Stati Uniti rispetto a Cuba Il Governo degli Stati Uniti ha annunciato che a partire da oggi , venerdì 16 gennaio , entrano in vigore le misure annunciate dal presidente Barack Obama lo scorso 17 dicembre del 2014 , che eliminano alcune restrizioni al commercio e ai viaggi di certe categorie di statunitensi a Cuba ",ita,0.21169622089726814,IN
13726,2018-34,granma,122,"Deal 20 al 26 de marzo si svolgerà a Cuba il Festival Internazionale di Narrazione OraleFamosi narratori cubani e di altri paesi - Uruguay , Messico , Colombia , Spagna e Canadà - s ’ incontreranno nel Centro Storico de L ’ Avana e in altri luoghi per scambiare e promuovere la loro opera . Raul si congratula con il Vietnam per l ’ anniversario dell ’ indipendenza Il Presidente di Cuba ha inviato un messaggio di felicitazioni al Partito Comunista , al Governo e al popolo del Vietnam , in occasione del 70 ° anniversario dell ’ indipendenza Nel municipio di Regla si è svolta la prima manifestazione provinciale per il Giorno Internazionale del Lavoro e l ’ occasione è stata propizia per la consegna di diplomi di riconoscenza a nove dei medici che hanno affrontato l ’ ebola in Africa occidentale ",ita,0.8958019491582522,IN
13727,2018-22,granma,120,"Un nuovo cortometraggio di Elpidio Valdés nell ’ estateGli Studi d ’ Animazione del ICAIC presenteranno come parte della programmazione dell ’ estate in tutta l ’ Isola , 20 cortometraggi e due video giochi , ha informato Inaugurato il X Evento Internazionale di Turismo della Natura Manuel Marrero Cruz e Elba Rosa Pérez Montoya , ministri di Turismo e di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , rispettivamente , hanno inaugurato martedì a L ’ Avana il X Evento Internazionale del Turismo della Natura , Turnat 2015 Rinforzare le capacità del paese per affrontare terremoti e uragani di grande intensità , siccità di notevole impatto ed eventi di disastri d ’ origine sanitaria , sarà l ’ obiettivo principale della realizzazione dell ’ Esercizio Popolare delle Azioni nei casi di disastri Meteoro 2017 , sabato 20 e domenica 21 maggio ",ita,-0.4561205118407149,IN
13728,2018-22,granma,128,"L ’ avvenimento atipico di due fasi di luna piena in gennaio e marzo , nei due casi nei giorni 1º e 31 , è uno degli eventi astronomici più vistosi del primo trimestre di questo 2018 . Localizzata nelle acque dell ’ Atlantico nord a circa 1 . 300 chilometri a ovest delle isole Azzorre , la sua apparizione in aprile ha costituito un fatto poco abituale . Potenziare lo sviluppo di farmaci innovatori . L ’ istituzione scientifica si propone d ’ ampliare la sua gamma di prodotti biotecnologici innovatori , d ’ alto valore aggiunto , indirizzati a migliorare gli indici di salute della popolazione e a favorire l ’ aumento delle esportazioni Luglio ha confermato la sua condizione d ’ essere , con agosto , il bimestre più caldo dell ’ anno in Cuba , registrando una temperatura media di 27 . 5 gradi Celsius che ha superato di 0 . 7 la media storica mensile . ",ita,-0.9775551325052771,IN
13729,2018-22,granma,129,"Chissà qualcuno ha credeva un ’ utopia , un irrealizzabile progetto quello di fondare sulla struttura di un paese sotto sviluppato e marcato dagli assedi dei poderosi del mondo , una nazione orgogliosa del suo capitale scientifico e tecnico . Ma Fidel , che vedeva futuri nobili e sicuri , non si sbagliava . Estesa in tutte le provincie la terapia con le cellule madri Cuba è una delle poche nazioni del mondo che hanno comunicato un tasso di più di cento casi assistiti con questo metodo per dieci milioni di abitanti . La Conferenza dell ’ Istituto Globale di Salute Mentale Tra le personalità appaiono Shekhar Saxena , direttore per la Salute Mentale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ; Bruce Miller , direttore del Centro di Demenza dell ’ Università di San Francisco , Stati Uniti , e Daysi Acosta , vicepresidente onoraria dell ’ Associazione Internazionale dell ’ Alzheimer ",ita,-0.28080466288634737,IN
13730,2018-09,granma,103,"Nel caso particolare di Cuba costituisce il terzo mese di maggior pericolo , superato solo da ottobre e settembre . Anche se non è un metodo di cura con carattere di massa , in 14 anni Cuba ha fatto molti passi promettenti nella medicina rigenerativa Questa è stata la temperatura più bassa dell ’ attuale stagione invernale nell ’ Isola Si mantiene il pericolo dell ’ uragano de passaggio di Matthew nella regione orientale È imprescindibile mantenere la maggior attenzione sulla futura traiettoria e sull ’ evoluzione di questo poderoso organismo ciclonico tropicale , da Camagüey a Guantánamo , e nelle provincie centrali . I municipi più colpiti sono Playa , Plaza de la Revolución e Centro Habana ",ita,-0.7525297336642371,IN
13731,2018-09,granma,120,"Il potente uragano Irma ha toccato terra per l ’ estremo orientale di Cayo Romano , a nord delle province di Camagüey e Ciego de ÁvilaUn ’ espressione genuina del movimento scientifico rivoluzionario Raúl ha inviato un riconoscimento ai lavoratori dell ’ Istituto di Meteorologia Comincia oggi la XI Convenzione Internazionale su Ambiente e Sviluppo I Delegati di 25 paesi , con ministri , viceministri , accademici e rappresentanti di organismi internazionali , partecipano da oggi alla IX Convenzione Internazionale su Ambiente e Sviluppo che si svolgerà sino a venerdì 7 nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . L ’ avvenimento atipico di due fasi di luna piena in gennaio e marzo , nei due casi nei giorni 1º e 31 , è uno degli eventi astronomici più vistosi del primo trimestre di questo 2018 . ",ita,0.420314056034308,IN
13732,2018-30,granma,109,"Cuba Prepara la Terza Comunicazione Nazionale sul Cambio ClimaticoCuba ha iniziato i lavori per elaborare la sua Terza Comunicazione Nazionale e il Primo Rapporto biannuale alla Convenzione cornice delle Nazioni Unite per il Cambio Climatico , mediante un progetto guidato dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente . I cellulari degli studenti di Ayotzinapa usati dopo la loro scomparsa Due anni dopo la scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa , la Procura messicana ha rivelato che i cellulari dei giovani rimasero attivi per settimane e anche mesi dopo i fatti del 26 settembre del 2014 Il viceministro degli Esteri e ministro all ’ Economia della Germania hanno iniziato una visita ufficiale a Cuba ",ita,1.922107645044846,IN
13733,2018-30,granma,133,"Il vice cancelliere e ministro tedesco all ’ Economia , Sigmar Gabriel , ha iniziato mercoledì 6 una visita di due giorni a CubaVicepresidente cubano ha reso omaggio a Ho Chi Minh Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha reso omaggio al presidente Ho Chi Minh , nella terza giornata della sua visita in Vietnam , per promuovere il rafforzamento delle relazioni bilaterali Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) In occasione del 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 , a partire dal 5 gennaio Radio Avana Cuba apre sul suo sito web un banner dedicato per rendere omaggio ai combattenti che cinquant ’ anni fa furono protagonisti di un ’ impresa internazionalista senza precedenti in cui persero la vita per un mondo migliore . ",ita,1.6736966075068418,IN
13734,2018-30,granma,102,"Laureati in medicina a Cuba 1 . 600 giovani di vari paesiDedicata al X Congresso della UJC e agli anniversari 62º dell ’ Assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes e al 56º del trionfo della Rivoluzione , la cerimonia è stata realizzata nel Teatro Karl Marx della capitale cubana Esposizione per le Olimpiadi di Río de Janeiro nel Museo Nazionale delle Belle Arti Università boliviana ha assegnato il titolo di Dottore Honoris Causa a Fidel Castro Si è conferita a Fidel Castro questa condizione , come riconoscimento alla sua lotta a favore dei poveri del mondo . Ricomincia la Fiera Internazionale del Libro nell ’ occidente cubano ",ita,1.9280142637508109,IN
13735,2018-43,granma,108,"La XXIV Fiera Internazionale del Libro ( FIL ) è iniziata ieri , mercoledì 4 , nell ’ occidentale provincia di Pinar del Río dove metterà a disposizione del pubblico più di 150 . 000 volumiVicepresidente cubano ha reso omaggio a Ho Chi Minh Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha reso omaggio al presidente Ho Chi Minh , nella terza giornata della sua visita in Vietnam , per promuovere il rafforzamento delle relazioni bilaterali Il viceministro degli Esteri e ministro all ’ Economia della Germania hanno iniziato una visita ufficiale a Cuba Il vice cancelliere e ministro tedesco all ’ Economia , Sigmar Gabriel , ha iniziato mercoledì 6 una visita di due giorni a Cuba ",ita,1.7940853641540793,IN
13736,2018-43,granma,115,"Ricomincia la Fiera Internazionale del Libro nell ’ occidente cubanoLa XXIV Fiera Internazionale del Libro ( FIL ) è iniziata ieri , mercoledì 4 , nell ’ occidentale provincia di Pinar del Río dove metterà a disposizione del pubblico più di 150 . 000 volumi Università boliviana ha assegnato il titolo di Dottore Honoris Causa a Fidel Castro Si è conferita a Fidel Castro questa condizione , come riconoscimento alla sua lotta a favore dei poveri del mondo . I cellulari degli studenti di Ayotzinapa usati dopo la loro scomparsa Due anni dopo la scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa , la Procura messicana ha rivelato che i cellulari dei giovani rimasero attivi per settimane e anche mesi dopo i fatti del 26 settembre del 2014 ",ita,1.8894121575323026,IN
13737,2018-43,granma,132,"Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) In occasione del 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 , a partire dal 5 gennaio Radio Avana Cuba apre sul suo sito web un banner dedicato per rendere omaggio ai combattenti che cinquant ’ anni fa furono protagonisti di un ’ impresa internazionalista senza precedenti in cui persero la vita per un mondo migliore . Esposizione per le Olimpiadi di Río de Janeiro nel Museo Nazionale delle Belle Arti Laureati in medicina a Cuba 1 . 600 giovani di vari paesi Dedicata al X Congresso della UJC e agli anniversari 62º dell ’ Assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes e al 56º del trionfo della Rivoluzione , la cerimonia è stata realizzata nel Teatro Karl Marx della capitale cubana ",ita,1.530888452751531,IN
13738,2019-13,granma,115,"Giochi Centroamericani e dei Caraibi non saranno una passeggiata per gli atleti cubani che dovranno ricaricarsi e prepararsi molto bene , se vogliono continuare ad essere i vittoriosi dopo sei corone vinte . Granma presenta i fatti più emozionanti della terza giornata di gare a Barranquilla , fissati con la lente di tutti i fotografi cubani presenti nella copertura dei XXIII Giochi Centroamericani e dei Caraibi Due giornate intense sono trascorse nella capitale cubana con l ’ indemoniato ritmo e il passo fermo del triatlon , sport che sta guadagnando popolarità nell ’ Isola . In questa edizione una delle novità sarà l ’ inaugurazione dei giardini del Hotel Nacional come meta , dove si definiranno i vincitori della prima giornata a mezza distanza e nello sprint . ",ita,-0.44606747808210606,IN
13739,2018-13,granma,106,"La visita di O ’ Neal , in qualità di rappresentante del Dipartimento di Stato , può dare continuità al viaggio del presidente Barack Obama in marzo , e fare un altro passo verso la normalità delle relazioni tra Cuba e gli Stati UnitiSembrava che l ’ arbitro brasiliano Heber Lopes volesse aggravare la finale della Coppa America Centenario con le due espulsioni nel primo tempo , ma Argentina e Cile hanno saputo resistere con dieci giocatori , anche se alla fine non hanno segnato e il duello è terminato con tre trepidanti rigori a favore del Cile . Il fotoreporter cubano Ricardo López Hevia ha vinto il primo premio dello Sport Media Pearl Awards ",ita,0.2995946491092316,IN
13740,2018-13,granma,121,"In questa edizione una delle novità sarà l ’ inaugurazione dei giardini del Hotel Nacional come meta , dove si definiranno i vincitori della prima giornata a mezza distanza e nello sprint . Il ginnasta cubano ha conquistato quattro medaglie in Messico ed ha impressionato il pubblico con l ’ esecuzione di un ’ uscita dalle parallele che porta il suo nome , come l ’ ha battezzata la Federazione Internazionale . Yesenia Ferrera è stata la massima accumulatrice Cuba sarà rappresentata nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro da 23 partecipanti in gara La visita di O ’ Neal , in qualità di rappresentante del Dipartimento di Stato , può dare continuità al viaggio del presidente Barack Obama in marzo , e fare un altro passo verso la normalità delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti ",ita,-0.07664690540332911,IN
13741,2018-26,granma,109,"Due giornate intense sono trascorse nella capitale cubana con l ’ indemoniato ritmo e il passo fermo del triatlon , sport che sta guadagnando popolarità nell ’ Isola . La grande tifoseria della * pelota , il baseball , che è in tutto l ’ arcipelago , ha ricevuto con molto dolore la notizia della scomparsa fisica del leader storico della Rivoluzione , il Comandante in Capo Fidel Castro La judoka cubana è l ’ unica donna latinoamericana ad essere entrata nel Salone della Fama La visita di O ’ Neal , in qualità di rappresentante del Dipartimento di Stato , può dare continuità al viaggio del presidente Barack Obama in marzo , e fare un altro passo verso la normalità delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti ",ita,0.0793726004644393,IN
13742,2018-26,granma,118,"Cuba sarà rappresentata nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro da 23 partecipanti in garaIn questa edizione una delle novità sarà l ’ inaugurazione dei giardini del Hotel Nacional come meta , dove si definiranno i vincitori della prima giornata a mezza distanza e nello sprint . Sembrava che l ’ arbitro brasiliano Heber Lopes volesse aggravare la finale della Coppa America Centenario con le due espulsioni nel primo tempo , ma Argentina e Cile hanno saputo resistere con dieci giocatori , anche se alla fine non hanno segnato e il duello è terminato con tre trepidanti rigori a favore del Cile . Due giornate intense sono trascorse nella capitale cubana con l ’ indemoniato ritmo e il passo fermo del triatlon , sport che sta guadagnando popolarità nell ’ Isola . ",ita,-0.577093417170847,IN
13743,2018-26,granma,125,"La grande tifoseria della * pelota , il baseball , che è in tutto l ’ arcipelago , ha ricevuto con molto dolore la notizia della scomparsa fisica del leader storico della Rivoluzione , il Comandante in Capo Fidel CastroIl ginnasta cubano ha conquistato quattro medaglie in Messico ed ha impressionato il pubblico con l ’ esecuzione di un ’ uscita dalle parallele che porta il suo nome , come l ’ ha battezzata la Federazione Internazionale . Yesenia Ferrera è stata la massima accumulatrice Oscar López Rivera ha ricevuto l ’ Ordine della Solidarietà Nella cerimonia che si è svolta nel Memoriale José Martí , di Piazza della Rivoluzione , Mercedes López Acea , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , e vice presidente del Consiglio di Stato , ha imposto la medaglia all ’ indipendentista portoricano , che visita l ’ Isola per la prima volta . ",ita,0.0423624433881193,IN
13744,2018-51,granma,101,"Nella Maggiore delle Antille , Fidel e Raúl hanno trasformato il marxismo nel patrimonio di milioni e lo hanno arricchito con la costruzione del socialismo che realizziamo ogni giorno . In questa occasione parteciperanno imprese di 70 paesi e l ’ area espositiva supererà i 20 . 000 metri quadrati . Cuba parteciperà alla IV Conferenza Mondiale dei Presidenti dei Parlamenti Il tema centrale sarà la partecipazione dei parlamenti nella definizione e adozione dei nuovi obiettivi di sviluppo sostenibile I deputati hanno analizzato il progetto di legge delle acque terrestri Il proceso ha contato con la presenza di Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolar ",ita,0.7280871772355498,IN
13745,2018-51,granma,119,"Etecsa e la compagnia statunitense Sprint hanno firmato un primo accordo per il servizio di roaming . Firmato il primo accordo tra l ’ Impresa delle Telecomunicazioni di Cuba Etecsa e la Sprint CommunicationsCompany LP . ( Sprint ) degli Stati Uniti . Alicia Alonso ha incontrato il combattente indipendentista Oscar Lopez Durante l ’ incontro al quale ha partecipato Fernando González , presidente dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , il visitatore ha segnalato che le lotte devono essere sempre lotte d ’ amore ed ha ricordato il Poeta Nazionale di Puerto Rico ed anche l ’ indipendentista Juan Antonio Corretjer , quando diceva che la vita è tutta una lotta . Cuba cerca di fomentare i vincoli economici con potenziali soci stranieri , oltre che d ’ inserirsi in nuovi mercati con l ’ esportazione di beni e servizi . ",ita,-0.5629261536863496,IN
13746,2018-17,granma,106,"Il combattente indipendentista portoricano è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale José Martí da Fernando González , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli . Oscar López Rivera : Venire a Cuba è un sogno realizzato Viva Fidel , la Rivoluzione Cubana , per Puerto Rico libero e indipendente , por la solidarietà e l ’ amicizia , sono state le parole d ’ ordine gridate nella sede del ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , dov ’ è stato ricevuto il combattente indipendentista portoricano Oscar López Rivera . Il combattente indipendentista portoricano è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale José Martí da Fernando González , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli . Oscar López Rivera : Venire a Cuba è un sogno realizzato ",ita,-0.678485215614418,IN
13747,2018-43,granma,118,"Viva Fidel , la Rivoluzione Cubana , per Puerto Rico libero e indipendente , por la solidarietà e l ’ amicizia , sono state le parole d ’ ordine gridate nella sede del ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , dov ’ è stato ricevuto il combattente indipendentista portoricano Oscar López Rivera . Abbiamo trovato Fidel con una forza tremenda , ha affermato Nicolás Maduro Accompagnato da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Maduro ha commentato alla stampa , nell ’ aeroporto internazionale José Martí , che il leader della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz , lo ha ricevuto pieno d ’ ottimismo . Il legislativo cubano ha stretto relazioni con i parlamenti del mondo Yolanda Ferrer Gómez , presidente della Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento , ha informato sulla relazione realizzata dal gruppo . ",ita,-0.16664796313940783,IN
13748,2018-43,granma,105,"La brigata medica è partita per la Dominica in soccorso degli alluvionati di Erika “ La brigata viaggia con l ’ equipaggiamento necessario – medicinali e consumabili – per affrontare i problemi causati dalle inondazioni per le intense piogge ” , ha assicurato il dottor Norberto Ramos , capo del personale sanitario cubano Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball Il presidente statunitense Barack Obama assisterà ad una partita amichevole tra la squadra cubana di baseball e la squadra delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays . Il Consiglio degli Affari ha il proposito di costruire una relazione commerciale strategica e propiziare vincoli nel settore delle imprese , identificando le opportunità commerciali . ",ita,-0.2585081918819602,IN
13749,2018-30,granma,123,"Il Premio LASA alla diplomatica cubana , Josefina VidalIl XXXIV Congresso dell ’ Associazione degli Studi Latinoamericani ( LASA ) ha concesso a Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli Stati Uniti della Cancelleria cubana , il Premio di questa organizzazione . Il Premio LASA alla diplomatica cubana , Josefina Vidal Il XXXIV Congresso dell ’ Associazione degli Studi Latinoamericani ( LASA ) ha concesso a Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli Stati Uniti della Cancelleria cubana , il Premio di questa organizzazione . Il legislativo cubano ha stretto relazioni con i parlamenti del mondo Yolanda Ferrer Gómez , presidente della Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento , ha informato sulla relazione realizzata dal gruppo . Il Consiglio degli Affari ha il proposito di costruire una relazione commerciale strategica e propiziare vincoli nel settore delle imprese , identificando le opportunità commerciali . ",ita,0.09399178092001756,IN
13750,2018-13,granma,116,"Abbiamo trovato Fidel con una forza tremenda , ha affermato Nicolás MaduroAccompagnato da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Maduro ha commentato alla stampa , nell ’ aeroporto internazionale José Martí , che il leader della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz , lo ha ricevuto pieno d ’ ottimismo . Cuba e la Cina hanno firmato accordi di cooperazione in settori strategici Sono 12 accordi destinati a incrementare la cooperazione tra le due nazioni in materia d ’ energia rinnovabile , investigazioni mediche , informatica , sviluppo industriale , sicurezza doganale , collaborazione bancaria e finanziaria e protezione dell ’ ambiente . Cuba e l ’ Unione Europea vicine all ’ accordo politico bilaterale Le due parti hanno annunciato che il sesto ciclo di negoziazioni si terrà in novembre a Bruxelles ",ita,0.23486380047276717,IN
13751,2018-05,granma,115,"È terminato il XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non AllineatiI principali cambi alla politica migratoria negli ultimi cinque anni Da quando è cominciata l ’ attualizzazione della politica migratoria cubana nel 2013 , un totale di 819 . 749 cubani residenti nell ’ Isola hanno viaggiato al ’ estero . I principali cambi alla politica migratoria negli ultimi cinque anni Da quando è cominciata l ’ attualizzazione della politica migratoria cubana nel 2013 , un totale di 819 . 749 cubani residenti nell ’ Isola hanno viaggiato al ’ estero . Cuba e la Cina hanno firmato accordi di cooperazione in settori strategici Sono 12 accordi destinati a incrementare la cooperazione tra le due nazioni in materia d ’ energia rinnovabile , investigazioni mediche , informatica , sviluppo industriale , sicurezza doganale , collaborazione bancaria e finanziaria e protezione dell ’ ambiente . ",ita,-0.4357384448885716,IN
13752,2018-34,granma,115,"Cuba e l ’ Unione Europea vicine all ’ accordo politico bilateraleLe due parti hanno annunciato che il sesto ciclo di negoziazioni si terrà in novembre a Bruxelles In visita ufficiale il Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nuova Guinea Durante il suo soggiorno in Cuba , il distinto visitatore sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà varie attività . È terminato il XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati È iniziato a L ’ Avana il XXX Congresso Regionale di Cardiologia All ’ unisono con il Congresso e con il lemma “ Offrire eccellenza nella salute cardiovascolare ” , si svolgerà nel Palazzo delle Convenzioni il IX Congresso cubano della specialità . ",ita,-0.04666095540858697,IN
13753,2018-34,granma,101,"Miguel Díaz - Canel ha inviato un messaggio di condoglianze al popolo del GuatemalaIl presidente cubano ha inviato mercoledì 6 le sue condoglianze al governo e al popolo del Guatemala per la perdita di vite umane e per i danni provocati dalla eruzione vulcanica del 3 giugno . Cuba ha condannato la risoluzione della OSA contro il Venezuela Eugenio Martínez Enríquez , direttore generale dell ’ America Latina e i Caraibi della Cancelleria , ha dichiarato a L ’ Avana ai media nazionali e stranieri accreditati nell ’ Isola che l ’ azione è un ’ inaccettabile intromissione nei temi interni della nazione sudamericana . Guatemala : più numerosa la presenza della brigata medica cubana a Escuintla ",ita,0.9041019888187263,IN
13754,2019-09,granma,123,"Un gruppo di 20 medici si unirà ai 26 che vivono in questo dipartimento meridionale , uno dei più danneggiati dalla potente eruzione del Vulcano di Fuoco , domenica 3 giugno . In questa occasione sono stati registrati 191 voti a favore e 2 contrari ( Stati Uniti e Israele ) Il Presidente Maduro ha inviato un commovente messaggio d ’ unione e pace ai venezuelani Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha pubblicato nel suo spazio di Twitter un video nel quale invia , con vari dei suoi ministri , un messaggio di pace al paese . La medaglia per il 50º anniversario della Missione di Puerto Rico in Cuba è stata concessa a Fidel , Raúl e al Partito Comunista di Cuba per il loro impegno nella lotta a favore dell ’ indipendenza portoricana . ",ita,1.9238756028846893,IN
13755,2019-09,granma,106,"L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra AméricaIntervista alla cancelliere venezuelana Delcy Rodríguez nell ’ ambito del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato dei Popoli ( ALBA - TCP ) I vincoli tra Cuba e Lussemburgo sono storici e positivi , hanno coinciso i cancellieri dei due paesi , Bruno Rodríguez e Jean Asselborn , rispettivamente . Cuba e Venezuela : per una relazione sempre piu forte La cerimonia di Chiusura della XVIII Riunione della Commissione Intergovernativa dell ’ Accordo Intergovernativo di Cooperazione Cuba - Venezuela , si è svolta ieri , giovedì 14 , a L ’ Avana . In vari paesi latinoamericani si è reso omaggio a Hugo Chávez , a cinque anni dalla sua scomparsa fisica . ",ita,0.2508126361543443,IN
13756,2018-26,granma,129,"Cuba e Cile : una visione condivisa di collaborazioneLa presidente di questa nazione sudamericana , Michelle Bachelet , ha continuato ieri , lunedì 8 , le sue attività a L ’ Avana come parte della visita ufficiale . All ’ ex mandatario brasiliano è stata negata la petizione di habeas corpus preventiva , presentata dai suoi avvocati . La Royal Fleet Auxiliary ( RFA ) Wave Knight , nave della Marina Reale del Regno Unito è arrivata ieri martedì 7 a Cuba , con l ’ obiettivo di accrescere i vincoli d ’ amicizia tra le due nazioni . I deputati analizzano le caratteristiche della gioventù cubana L ’ importanza che gli adolescente cubani danno allo studio , le loro relazioni interfamiliari e l ’ utilizzo appropriato , secondo loro , delle novità tecnologiche , sono alcuni dei temi dibattuti ieri , lunedì 4 , dalla Commissione di Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna . ",ita,-0.2114021688368285,IN
13757,2018-13,granma,114,"La disponibilità di generazione dell ’ elettricità nel paese è superiore alla domanda esistente in questa epoca dell ’ anno , che non supera i 2 750 MW ; per questo sino ad ora non ci sono apagones e non sono nemmeno previsti . Il Procuratore Generale della Repubblica ha consegnato ai CDR un riconoscimento nella cornice delle celebrazioni per il loro 55º anniversario . Il Procuratore Generale della Repubblica ha consegnato ai CDR un riconoscimento nella cornice delle celebrazioni per il loro 55º anniversario . La disponibilità di generazione dell ’ elettricità nel paese è superiore alla domanda esistente in questa epoca dell ’ anno , che non supera i 2 750 MW ; per questo sino ad ora non ci sono apagones e non sono nemmeno previsti . ",ita,0.8004591226307601,IN
13758,2018-05,granma,134,"I deputati analizzano le caratteristiche della gioventù cubanaL ’ importanza che gli adolescente cubani danno allo studio , le loro relazioni interfamiliari e l ’ utilizzo appropriato , secondo loro , delle novità tecnologiche , sono alcuni dei temi dibattuti ieri , lunedì 4 , dalla Commissione di Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna . Nel secondo semestre , il paese affronterà restrizioni nell ’ economia e si applicheranno varie misure . Il Procuratore Generale della Repubblica ha consegnato ai CDR un riconoscimento nella cornice delle celebrazioni per il loro 55º anniversario . I deputati analizzano le caratteristiche della gioventù cubana L ’ importanza che gli adolescente cubani danno allo studio , le loro relazioni interfamiliari e l ’ utilizzo appropriato , secondo loro , delle novità tecnologiche , sono alcuni dei temi dibattuti ieri , lunedì 4 , dalla Commissione di Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna . ",ita,-0.8053639526032549,IN
13759,2018-51,granma,101,"La disponibilità di generazione dell ’ elettricità nel paese è superiore alla domanda esistente in questa epoca dell ’ anno , che non supera i 2 750 MW ; per questo sino ad ora non ci sono apagones e non sono nemmeno previsti . Nel secondo semestre , il paese affronterà restrizioni nell ’ economia e si applicheranno varie misure . I deputati analizzano le caratteristiche della gioventù cubana L ’ importanza che gli adolescente cubani danno allo studio , le loro relazioni interfamiliari e l ’ utilizzo appropriato , secondo loro , delle novità tecnologiche , sono alcuni dei temi dibattuti ieri , lunedì 4 , dalla Commissione di Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna . ",ita,-0.41091012963859747,IN
13760,2018-13,granma,109,"Il Procuratore Generale della Repubblica ha consegnato ai CDR un riconoscimento nella cornice delle celebrazioni per il loro 55º anniversario . La disponibilità di generazione dell ’ elettricità nel paese è superiore alla domanda esistente in questa epoca dell ’ anno , che non supera i 2 750 MW ; per questo sino ad ora non ci sono apagones e non sono nemmeno previsti . È Iniziato il VI Vertice tra la Comunità dei Caraibi ( Caricom ) e Cuba L ’ appuntamento è iniziato stamattina a Saint John , la capitale di Antigua y Barbuda dove i leaders dei 14 paesi della Comunità e il presidente di Cuba , Raúl Castro , sono riuniti con l ’ obiettivo di promuovere la solidarietà e l ’ integrazione regionale . ",ita,0.5887237223862534,IN
13761,2018-13,granma,110,"Nasce una nuova sezione del quotidiano Granma dedicata a riflettere il pensiero progressista e rivoluzionario a livello globale . In questa occasione si avvicina alle relazioni internazionali , partendo dalla ratificazione della condanna contro l ’ ex presedente brasiliano Luiz Inácio Lula da SilvaPresentata una mozione nel Congresso degli USA per i commenti offensivi di Trump Un gruppo di democratici della Camera dei Rappresentanti statunitensi ha appena presentato una risoluzione di censura contro il presidente Donald Trump per via dei suoi commenti offensivi , definiti razzisti , contro nazioni latinoamericane e africane Il prossimo 24 maggio Lenín Moreno e Jorge Glas assumeranno la presidenza e la vice presidenza dell ’ Ecuador rispettivamente , rappresentando il movimento Alianza PAIS ",ita,-0.27362642882985827,IN
13762,2018-13,granma,123,"La Cina promuove oggi lo sviluppo della biotecnologia , partendo dalla costruzione con Cuba di una Zona di Cooperazione Industriale di Tecnologia Biologica . La Rivoluzione Bolivariana vuole rinforzare la stabilità dei Caraibi ha affermato il Presidente Maduro L ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC ) marca una nuova epoca per la regione , ha commentato il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro nel suo intervento nel VII Vertice della AEC , l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi Raúl : Siamo venuti a compiere il mandato di Martí con la libertà conquistata con le nostre stesse mani Il presidente Raúl Castro ha affermato sabato 11 , che Cuba è andata al VII Vertice delle Americhe a compiere il mandato di Martí con la libertà conquistata con le nostre stesse mani ",ita,1.180432624762191,IN
13763,2018-05,granma,102,"Il Presidente Raúl Castro ha ricevuto il suo omologo bolivianoIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro , ha ricevuto nel pomeriggio di oggi , venerdì 20 , il suo omologo boliviano , Evo Morales , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . La Commissione messicana dei Diritti Umani ha rivelato dati su Ayotzinapa La Commissione Nazionale dei Diritti Umani ( CNDH ) ha rivelato l ’ esistenza di un testimone della scomparsa forzata di 43 studenti di Ayotzinapa , offrendo una nuova linea d ’ investigazione su quanto è accaduto a Iguala , Guerrero Mayra Pardillo Niulis González Gala ha polverizzato tre risultati nazionali nei 53 chilogrammi ",ita,1.0554780040938858,IN
13764,2018-05,granma,132,"Fedeli al loro stile , i santiagheri non hanno speculato e sono riusciti a conquistare la vittoria , anche se hanno necessitato l ’ ultimo respiro per coronarsi campioni di Cuba . Obiettivo compiuto ! Cuba parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro 2016 con la sua squadra di pugilato completa . Cuba desidera partecipare alla APB come alla WSB con le sue principali figure La UJC cerca sua forza nelle organizzazioni di Base Le commissioni di lavoro hanno analizzato aspetti come la necessità d ’ utilizzare le nuove tecnologie dell ’ informazione per diffondere il lavoro dei giovani e creare più opportunità di preparazione professionale tra i vari temi . Da ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel nostro continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . ",ita,0.00831596615891187,IN
13765,2018-26,granma,119,"Da ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel nostro continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . Obiettivo compiuto ! Cuba parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro 2016 con la sua squadra di pugilato completa . La UJC cerca sua forza nelle organizzazioni di Base Le commissioni di lavoro hanno analizzato aspetti come la necessità d ’ utilizzare le nuove tecnologie dell ’ informazione per diffondere il lavoro dei giovani e creare più opportunità di preparazione professionale tra i vari temi . Fedeli al loro stile , i santiagheri non hanno speculato e sono riusciti a conquistare la vittoria , anche se hanno necessitato l ’ ultimo respiro per coronarsi campioni di Cuba . ",ita,0.10385987851870195,IN
13766,2018-09,granma,111,"Lo spazio Presenza Afroamericana nella Casa de las Américas ha avuto poderose ragioni per invitare il Maestro Rogelio Martínez Furé e i poeti membri del gruppo letterario El Palenque al più recente di questo incontro dedicato nell ’ occasione all ’ oralità e la poesia . La Fiera , un evento culturale sarà una notizia quotidiana in questi giorni e tra le molte attività nel suo ambito vanno segnalati gli omaggi al leader della Rivoluzione Cubana sempre impegnato ad apportare cultura e libri alla portata di tutti i cubani . La 27ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ha celebrato l ’ anniversario della casa di alti studi . È terminata la Fiera del Libro a L ’ Avana , ma non quella cubana ",ita,-0.46255401454576317,IN
13767,2018-09,granma,120,"La presenza di 445 . 000 visitatori nella 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana – cifra superiore di 29 . 000 persone a quelle che parteciparono nel 2017 – è un dato convincente per ratificare che il popolo della capitale scommette sull ’ allegra e la cultura . Il Premio Nazionale delle Scienze Sociali a Sergio Guerra Vilaboy Il saggista Sergio Guerra Vilaboy ha ricevuto per maggioranza di voti il Premio Nazionale delle Scienze Sociali 2017 , come riconoscimento al suo squisito lavoro in questo campo della conoscenza . Il libro * Dio , Chávez e Fidel * dei giornalisti Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz Dávalos , onora i Comandanti nei loro compleanni rispettivi : il 62º del leader bolivariano e il 90º del Capo della Rivoluzione Cubana ",ita,1.0357297866725332,IN
13768,2019-09,granma,101,La Casa de las Américas ha svolto un ruolo imprescindibile come spazio per la culturaPalestinesi assicurano che Israele è una grande base militare I rappresentanti della Palestina che partecipano al IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari hanno assicurato che Israele è una grande base militare Nuove informazioni sull ’ almiquí cubano in pericolo d ’ estinzione Questo lavoro scientifico congiunto è stato incluso tra gli apporti più mportanti della comunità scientifica di Guantánamo durante il 2017 . Cuba ha ricevuto un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa . ,ita,1.2356262097216573,IN
13769,2019-09,granma,132,"Ramiro Valdés ha valutato il programma delle case e altre opere a Santiago di CubaIl Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ha controllato la marcia del programma d ’ esecuzione delle case in questa provincia e delle opere impegnate con il 62º anniversario delle gesta della Moncada e dei 500 anni della città Cuba oggi dispone di circa 100 stazioni d ’ osservazione unite in una rete funzionale e questo è frutto della preoccupazione statale e di progetti di collaborazione straniera . I giovani di Holguín hanno ricordato il passaggio della Carovana della Libertà Giungono a Holguín i corpi delle vittime dell ’ incidente aereo L ’ omaggio postumo dei conterranei si è svolto in uno dei saloni della Cultura Municipale e si è caratterizzato per le sincere condoglianze e le espressioni di appoggio offerte ai familiari delle due vittime . ",ita,0.22266821368663026,IN
13770,2019-09,granma,112,"LA Comunità Terapeutica Internazionale Villa El QuinquéUna delle grandi qualità manifestate da Raúl Castro nella sua lunga vita di rivoluzionario , marcata dalla coerenza nel pensiero e nelle azioni , è stata la fiducia nella gioventù . Un progetto che innamora . Il capo dello Stato ha definito così l ’ emergente progetto turistico di Antilla , riassumendo l ’ incontro di lavoro nel quale ‘ e stato analizzato il progresso del programma costruttivo che ne fa una realtà nel municipio con lo stesso nome . Quando si somma il capitale umano dedicato in Cuba alla scienza e alla tecnica , si constata che le donne rappresentano il 66 % di questa forza localizzata soprattutto nelle università , nei centri scientifici e nei grandi laboratori . ",ita,0.6003871376990066,IN
13771,2018-09,granma,127,"Comunicato stampa della delegazione cubana alla tornata di conversazioni sull ’ emigrazione tra Cuba e gli Stati UnitiLa delegazione cubana ha reiterato nuovamente la sua profonda preoccupazione per la persistenza dalle politiche “ dei piedi asciutti , piedi bagnati ” e della Legge di Ajuste Cubano che si concedono ai cittadini cubani . Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco Con l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa di recente la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCO Terza riunione sui compensi mutui tra Cuba e gli Stati Uniti Giovedì 12 gennaio si è svolta a L ’ Avana la terza riunione tra i rappresentanti dei governi di Cuba e degli Stati Uniti sul tema dei compensi reciproci ",ita,0.4246924614862169,IN
13772,2018-09,granma,112,"Messaggio di condoglianze di Raúl Castro Ruz , al presidente Barack ObamaIl messaggio di condoglianze del Presidente di Cuba , Raúl Castro Ruz , per i fatti avvenuti en Orlando , Florida , domenica 12 giugno . Cuba non ha mai commesso , nè commetterà attacchi di alcuna natura contro funzionari diplomatici né contro i loro familiari , senza eccezioni . Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba ha ricevuto con sorpresa e indignazione le informazioni giunte da Buenos Aires sull ’ aggressione di cui sono state oggetto le delegazioni del Venezuela e della Bolivia . È stata reclamata la fine delle misure coercitive unilaterali contro Cuba La promozione della salute in Cuba , un esempio da seguire per la comunità internazionale ",ita,1.3941039428776991,IN
13773,2018-09,granma,107,"Una delegazione d ’ alto livello guidata dal ministro di Salute Pubblica Dr . Roberto Morales Ojeda , partecipa alla Nona Conferenza Globale di Promozione di Salute , che da oggi e sino al prossimo 24 novembre si realizza nella municipalità di Shanghai . Il Segretario del Trasporto statunitense in visita nell ’ Isola Il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto nella sede della Cancelleria il segretario del Trasporto degli Stati Uniti , Anthony Foxx Il Cancelliere cubano ha ricevuto il Segretario dei Trasporti degli USA Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ha ricevuto nella sede del suo ministero il Segretario dei Trasporti degli Stati Uniti , Anthony Foxx , in visita a Cuba . ",ita,1.0886371698951958,IN
13774,2018-39,granma,115,"Gladys Bejerano ha firmato il Libro delle Condoglianze per le vittime del terremoto in ItaliaA nome del Governo e del popolo di Cuba , la Vicepresidente ha espresso le sue più sentite condoglianze ed ha trasmesso un messaggio di solidarietà al Governo e il popolo dell ’ Italia , esteso ai familiari delle vittime . Cuba non ha mai commesso , nè commetterà attacchi di alcuna natura contro funzionari diplomatici né contro i loro familiari , senza eccezioni . È stata reclamata la fine delle misure coercitive unilaterali contro Cuba Messaggio di condoglianze di Raúl Castro Ruz , al presidente Barack Obama Il messaggio di condoglianze del Presidente di Cuba , Raúl Castro Ruz , per i fatti avvenuti en Orlando , Florida , domenica 12 giugno . ",ita,1.6669066193327895,IN
13775,2018-39,granma,127,"Comunicato stampa della delegazione cubana alla tornata di conversazioni sull ’ emigrazione tra Cuba e gli Stati UnitiLa delegazione cubana ha reiterato nuovamente la sua profonda preoccupazione per la persistenza dalle politiche “ dei piedi asciutti , piedi bagnati ” e della Legge di Ajuste Cubano che si concedono ai cittadini cubani . Terza riunione sui compensi mutui tra Cuba e gli Stati Uniti Giovedì 12 gennaio si è svolta a L ’ Avana la terza riunione tra i rappresentanti dei governi di Cuba e degli Stati Uniti sul tema dei compensi reciproci Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco Con l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa di recente la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCO ",ita,0.3385067997595588,IN
13776,2018-39,granma,109,"Il Segretario del Trasporto statunitense in visita nell ’ IsolaIl ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto nella sede della Cancelleria il segretario del Trasporto degli Stati Uniti , Anthony Foxx Il Cancelliere cubano ha ricevuto il Segretario dei Trasporti degli USA Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ha ricevuto nella sede del suo ministero il Segretario dei Trasporti degli Stati Uniti , Anthony Foxx , in visita a Cuba . Le relazioni della Comunità dei Caraibi e Cuba arrivano al loro 44º anniversario I vincoli storici che legano Cuba e i Caraibi sono basati nei principi di solidarietà , amicizia , disinteresse , gratitudine e appoggio pieno espressi dal leader della Rivoluzione cubana . ",ita,1.432788209070109,IN
13777,2018-26,granma,113,"Ricordato a L ’ Avana il 41º anniversario della proclamazione della RASDLa creazione il 27 febbraio del 1976 della Repubblica Arabe Saharaui Democratica è il riflesso del diritto all ’ autodeterminazione e all ’ indipendenza dal colonialismo spagnolo di questo popolo . L ’ Istituto Cubano di Amicizia con i popoli ( ICAP ) ha festeggiato il 55º anniversario della sua creazione Cuba presenterà questo venerdì la risoluzione contro il blocco degli USA Terminata con successo la visita ufficiale del presidente dell ’ Iran a Cuba Durante la sua permanenza è stato firmato un Memorandum d ’ intesa per la Cooperazione nel campo della salute , l ’ investigazione , l ’ educazione , i Medicinali e la Tecnologia medica Il cancelliere cubano ha ricevuto il suo omologo della Repubblica Popolare Democratica della Corea ",ita,0.7135155589147595,IN
13778,2018-26,granma,125,"Ri Yong Ho ha detto di sentirsi molto contento di realizzare questa visita nell ’ Isola . Con l ’ obiettivo di partecipare oggi al XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ieri sono giunti a L ’ Avana i cancellieri e le delegazioni dei paesi membri . Cuba e Australia accrescono le relazioni diplomatiche Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla ha ricevuto venerdì 30 giugno la sua omologa australiana , Julie Bishop , ed ha sostenuto che i due paesi condividono l ’ interesse comune di continuare ad approfondire i loro vincoli bilaterali . In occasione del Giorno dell ’ Europa , sono state aperte al pubblico le sale permanenti del Centro per l ’ interpretazione delle relazioni tra Cuba e l ’ Europa nel Palazzo del Segundo Cabo ",ita,-0.3582320939423908,IN
13779,2018-13,granma,109,"Cuba e Algeria hanno firmato un accordo nel settore della SaluteL ’ accordo contribuisce a sviluppare e stimolare azioni di ricerca di soluzioni congiunte e appropriate per problemi della salute che interessano ognuna delle parti . “ La tristezza ha regnato in tutto il territorio palestinese così come ha regnato tra il popolo di Cuba ” , ha detto a Granma in un breve , commosso contatto , Saleh Raafat , membro del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina . Ricordato a L ’ Avana il 41º anniversario della proclamazione della RASD La creazione il 27 febbraio del 1976 della Repubblica Arabe Saharaui Democratica è il riflesso del diritto all ’ autodeterminazione e all ’ indipendenza dal colonialismo spagnolo di questo popolo . ",ita,0.29697000836471893,IN
13780,2018-13,granma,140,"Il cancelliere cubano ha ricevuto il suo omologo della Repubblica Popolare Democratica della CoreaRi Yong Ho ha detto di sentirsi molto contento di realizzare questa visita nell ’ Isola . Con l ’ obiettivo di partecipare oggi al XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ieri sono giunti a L ’ Avana i cancellieri e le delegazioni dei paesi membri . Concluso a L ’ Avana il Congresso Regionale del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina Questo convegno precede il Settimo Congresso Nazionale che si svolgerà nel prossimo mese d ’ aprile in Libano . Attorno a questa massima si è svolta la conferenza del presidente del Portogallo , Marcelo Rebelo de Sousa , offerta ieri mattina nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana , che ha contato con la presenza del primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,0.272909005816988,IN
13781,2018-09,granma,104,"Cuba e Australia accrescono le relazioni diplomaticheIl ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla ha ricevuto venerdì 30 giugno la sua omologa australiana , Julie Bishop , ed ha sostenuto che i due paesi condividono l ’ interesse comune di continuare ad approfondire i loro vincoli bilaterali . Cuba e Algeria hanno firmato un accordo nel settore della Salute L ’ accordo contribuisce a sviluppare e stimolare azioni di ricerca di soluzioni congiunte e appropriate per problemi della salute che interessano ognuna delle parti . Dal 11 al 13 agosto , si svolgerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale degli Studenti anti imperialisti Rendere più efficiente sostenibile il sistema cubano della salute ",ita,0.46311721814753054,IN
13782,2018-09,granma,121,"Più di 900 professionisti della Salute dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana si sono laureati mercoledì 20Inaugurata la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di Tutti ” . Fomentare il lavoro comunitario integrato facendo sì che ogni delegato realizzi e attualizzi sistematicamente , assieme ai membri della sua circoscrizione . Questo è stato il tema del dibattito di ieri mercoledì 6 , tra i deputati della Commissione d ’ Attenzione all ’ Infanzia , alla Gioventù e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna . Il Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale si presenterà nella sede parigina della Unesco il prossimo 18 novembre Più di 400 delegati di Cuba , Argentina , Spagna , Messico e Panama partecipano al IV Festival Internazionale delle Comunicazioni Sociali , inaugurato nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . ",ita,0.7248036163655716,IN
13784,2019-13,granma,126,"Fidel Castro , o quel raro senso di voler sapere tuttoIeri , mercoledì 13 , si è svolto il Seminario “ Pensiero e Opera di Fidel ” sulla politica estera cubana Il prossimo 26 novembre , le elezioni saranno una forte risposta del nostro popolo , soprattutto perchè si svolgeranno il giorno dopo il primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Carlos Bastidas , l ’ ultimo giornalista assassinato , 60 anni fa Il 2017 ha lasciato un saldo di 37 giornalisti uccisi in America Latina , una mancanza di rispetto dei diritti umani e una mostra del clima d ’ insicurezza che circonda l ’ esercizio di questa professione . Uno spettacolo di gala in omaggio al primo maggio è stato realizzato ieri , 26 aprile , nel teatro Lázaro Peña della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) ",ita,1.350931669574359,IN
13785,2018-34,granma,106,"56º anniversario della dichiarazione del carattere socialista della RivoluzioneNel cinema di 23 e 12 , a circa mezzo isolato da dove il Comadante in Capo Fidel Castro proclamò il carattere socialista della Rivoluzione , è stato celebrato ieri , domenica 16 aprile , il 56º anniversario di quell ’ avvenimento . Cuba ratifica la sua visione del futuro con la certezza di avanzare verso un ’ industria sostenibile , efficiente e competitiva , capace d ’ apportare ai programmi di sviluppo del paese . L ’ ultima relazione del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo pone Cuba al 67º posto tra i paesi con un Alto Sviluppo Umano I combattenti della Brigata della Frontiera esercitano il loro diritto al voto ",ita,1.3022703170107486,IN
13786,2018-34,granma,110,"L ’ entusiasmo e la disciplina propri nei combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie , hanno caratterizzato le votazioni nella circoscrizione speciale numero 33 , radicata nella Brigata della Frontiera , Ordine Antonio Maceo . Travasati nel lago artificiale Pozo Azul più di 65 milioni di m³ di acqua Un totale di 65 , 4 milioni di metri cubi di acqua ( m 3 ) sono stati travasati dal fiume Sabanalamar al lago artificiale Pozo Azul . Questo travaso per gravità è in funzione dall ’ agosto del 2010 e alimenta il lago artificiale . Riparato più dell ’ 80 % delle case danneggiate a Guantánamo Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha apprezzato a Guantánamo e a Granma lo sviluppo delle opere e dei processi vitali per il paese . ",ita,0.25798134699719993,IN
13787,2018-34,granma,106,"I centri d ’ evacuazione accolgono migliaia di personeLa protezione della popolazione , tra le azioni per mitigare i possibili danni dell ’ uragano . Guantánamo ha reso il meritato omaggio ai suoi martiri con una manifestazione politico - culturale davanti al monumento eretto in onore dei rivoluzionari morti il 4 agosto del 1957 in conseguenza di un ’ esplosione accidentale di una fabbrica di bombe appartenente al Movimento 26 di Luglio . Il pensiero di Fidel nella contemporaneità , si dibatte da oggi in Guantánamo Professionisti di differenti rami partecipano da oggi e sino a sabato 18 al primo incontro scientifico nazionale “ Il pensiero di Fidel Castro nella contemporaneità ” , che ha sede nell ’ Università di Guantanamo . ",ita,0.44475455037196626,IN
13788,2018-34,granma,128,"Teresa Amarelle , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha presieduto la manifestazione di condanna del criminale blocco a Imías . Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba Ha percorso tra sabato 15 e domenica 16 , i municipi di San Antonio del Sur , Baracoa , Maisí e Imías , i più danneggiati dall ’ uragano Matthew . Esteban Lazo ha reso omaggo a Fidel , Martí , Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales durante la sua visita a Santiago di Cuba Una rappresentazione dell ’ avanguardia giovanile di Imías ha ricreato lo sbarco di José Martí , Máximo Gómez e altri patrioti della spedizione realizzata verso questo luogo per partecipare alla guerra necessaria iniziata il 24 febbraio del 1895 . ",ita,1.1749733871276302,IN
13789,2018-26,granma,116,"Il pensiero di Fidel nella contemporaneità , si dibatte da oggi in GuantánamoProfessionisti di differenti rami partecipano da oggi e sino a sabato 18 al primo incontro scientifico nazionale “ Il pensiero di Fidel Castro nella contemporaneità ” , che ha sede nell ’ Università di Guantanamo . Teresa Amarelle , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha presieduto la manifestazione di condanna del criminale blocco a Imías . Travasati nel lago artificiale Pozo Azul più di 65 milioni di m³ di acqua Un totale di 65 , 4 milioni di metri cubi di acqua ( m 3 ) sono stati travasati dal fiume Sabanalamar al lago artificiale Pozo Azul . Questo travaso per gravità è in funzione dall ’ agosto del 2010 e alimenta il lago artificiale . ",ita,0.984220634943177,IN
13790,2018-26,granma,122,"I giornalisti hanno reso omaggio a José Martí a Playita de CajobaboUna rappresentazione di giornalisti di differenti mezzi di comunicazione in questa Provincia hanno reso omaggio a José Martí , davanti al monumento che perpetua il suo sbarco con Máximo Gómez e altri patrioti , l ’ 11 aprile del 1895 Introdotti esemplari di jutía conga nell ’ area protetta di Maisí L ’ obiettivo è fomentare la specie , diminuita notevolmente soprattutto per la caccia indiscriminata dell ’ uomo Inizia oggi a Guantanamo la resa dei conti del delegato ai suoi elettori Il quarto e ultimo processo d i resa dei conti del delegato ai suoi elettori corrispondente al XVI periodo di mandato delle assemblee municipali del Potere Popolare , comincia oggi in questa provincia con la realizzazione di 25 riunioni pilota . ",ita,-0.06985699798402879,IN
13791,2018-26,granma,113,"I combattenti della Brigata della Frontiera esercitano il loro diritto al votoL ’ entusiasmo e la disciplina propri nei combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie , hanno caratterizzato le votazioni nella circoscrizione speciale numero 33 , radicata nella Brigata della Frontiera , Ordine Antonio Maceo . Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba Ha percorso tra sabato 15 e domenica 16 , i municipi di San Antonio del Sur , Baracoa , Maisí e Imías , i più danneggiati dall ’ uragano Matthew . Le lezioni dell ’ attuale corso scolastico , interrotte dal 2 ottobre in questa provincia per via del passaggio dell ’ uragano Matthew , sono ricominciate in sei dei dieci municipi . ",ita,0.5559178418571356,IN
13792,2018-22,granma,133,"Messaggio della rete In Difesa dell ’ Umanità e del movimento intellettuale e scientifico cubano per il 90º compleanno del leader della Rivoluzione . Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che assisterà alla cerimonia commemorativa per il 37º Anniversario della Rivoluzione Sandinista Fanno parte della delegazione cubana la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e l ’ ambasciatore di Cuba in Nicaragua , Eduardo Martínez Borbonet . I deputati hanno analizzato i documenti del 7º Congresso del Partito Raúl ha partecipato alla prima delle due giornate di dibattito del Parlamento . Dopo una giornata di lavoro in commissioni , i deputati oggi si riuniscono in sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare per analizzare i documenti del Concetto di Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le Linee di Politica del Partito e della Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021 . ",ita,1.4900944102073606,IN
13793,2018-09,granma,120,"Il Canada è sempre il principale mercato portatore , seguito da Germania e Francia , in quest ’ ordine . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la serata di gala . Dopo una giornata di lavoro in commissioni , i deputati oggi si riuniscono in sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare per analizzare i documenti del Concetto di Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le Linee di Politica del Partito e della Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021 . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la serata di gala . ",ita,2.389567869311378,IN
13794,2019-09,granma,148,"I deputati hanno analizzato i documenti del 7º Congresso del PartitoRaúl ha partecipato alla prima delle due giornate di dibattito del Parlamento . Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che assisterà alla cerimonia commemorativa per il 37º Anniversario della Rivoluzione Sandinista Fanno parte della delegazione cubana la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e l ’ ambasciatore di Cuba in Nicaragua , Eduardo Martínez Borbonet . Il Canada è sempre il principale mercato portatore , seguito da Germania e Francia , in quest ’ ordine . Messaggio della rete In Difesa dell ’ Umanità e del movimento intellettuale e scientifico cubano per il 90º compleanno del leader della Rivoluzione . Dopo una giornata di lavoro in commissioni , i deputati oggi si riuniscono in sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare per analizzare i documenti del Concetto di Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le Linee di Politica del Partito e della Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021 . ",ita,1.3794054436555268,IN
13795,2019-09,granma,110,"I deputati hanno analizzato i documenti del 7º Congresso del PartitoRaúl ha partecipato alla prima delle due giornate di dibattito del Parlamento . Il Canada è sempre il principale mercato portatore , seguito da Germania e Francia , in quest ’ ordine . Le imprese degli USA assicurano che Cuba è una destinazione sicura Esecutivi di compagnie dei settori delle agenzie di viaggi , hotels , tour operatori , linee aeree e navi da crociera , hanno espresso il loro interesse per continuare le relazioni commerciali con la maggiore delle Antille . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la serata di gala . ",ita,1.5824887811527202,IN
13796,2018-43,granma,112,"Messaggio della rete In Difesa dell ’ Umanità e del movimento intellettuale e scientifico cubano per il 90º compleanno del leader della Rivoluzione . Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che assisterà alla cerimonia commemorativa per il 37º Anniversario della Rivoluzione Sandinista Fanno parte della delegazione cubana la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e l ’ ambasciatore di Cuba in Nicaragua , Eduardo Martínez Borbonet . Esteban Lazo ha firmato il libro di condoglianze per la morte dell ’ ex presidente de Haiti . L ’ ambasciata statunitense a Gerusalemme , non solo geografia per i palestinesi Come ha annunciato nella sua campagna elettorale , Donald Trump trasferirà la missione diplomatica degli USA a Gerusalemme , per aumentare ulteriormente la tensione in questa convulsa regione . ",ita,0.2365072058920033,IN
13797,2018-43,granma,132,"Questa visita servirà per constatare gli eccelenti vincoli bilaterali tra i due governi e parlamenti , basati nel rispetto mutuo , e per ampliare la cooperazione nei settori strategici come la salute pubblica , l ’ industria farmaceutica , la biotecnologia , l ’ agricoltura e lo sport , tra l ’ altroEsteban Lazo ha ricevuto il presidente del Senato del Paquistan Durante l ’ incontro i due dirigenti hanno coinciso sulla necessità di stringere le relazioni interparlamentari . Conclusa la XVI Commissione Intergovernativa Cuba - Iran Sono stati firmati 12 accordi in materia principalmente economica • Hanno presieduto l ’ incontro il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura e Rogelio Sierra , viceministro delle Relazioni Estere • Per la parte iraniana , il ministro di Salute e Docenza Medica , Dr . Hassan Qazizadeh Hashemi , con l ’ embasciatore della nazione asiatica accreditato in Cuba , Kambiz Sheikhhassani ",ita,-0.11765071819085021,IN
13798,2019-09,granma,108,"Celebrato a L ’ Avana il 34º anniversario della rifondazione del Partito del Popolo Palestinese – PPPIl 51º anniversario del Movimento di Liberazione della Palestina , Al - Fatah , è stato celebrato nel nostro paese Conclusa la XVI Commissione Intergovernativa Cuba - Iran Sono stati firmati 12 accordi in materia principalmente economica • Hanno presieduto l ’ incontro il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura e Rogelio Sierra , viceministro delle Relazioni Estere • Per la parte iraniana , il ministro di Salute e Docenza Medica , Dr . Hassan Qazizadeh Hashemi , con l ’ embasciatore della nazione asiatica accreditato in Cuba , Kambiz Sheikhhassani L ’ ambasciata statunitense a Gerusalemme , non solo geografia per i palestinesi ",ita,-0.08610542930392528,IN
13799,2019-09,granma,113,"Come ha annunciato nella sua campagna elettorale , Donald Trump trasferirà la missione diplomatica degli USA a Gerusalemme , per aumentare ulteriormente la tensione in questa convulsa regione . Esteban Lazo ha firmato il libro di condoglianze per la morte dell ’ ex presidente de Haiti . Celebrato a L ’ Avana il 34º anniversario della rifondazione del Partito del Popolo Palestinese – PPP Questa visita servirà per constatare gli eccelenti vincoli bilaterali tra i due governi e parlamenti , basati nel rispetto mutuo , e per ampliare la cooperazione nei settori strategici come la salute pubblica , l ’ industria farmaceutica , la biotecnologia , l ’ agricoltura e lo sport , tra l ’ altro Il 51º anniversario del Movimento di Liberazione della Palestina , Al - Fatah , è stato celebrato nel nostro paese ",ita,-0.14209054614571093,IN
13800,2018-09,granma,113,"Esteban Lazo ha ricevuto il presidente del Senato del PaquistanDurante l ’ incontro i due dirigenti hanno coinciso sulla necessità di stringere le relazioni interparlamentari . In occasione della commemorazione del 60º anniversario della morte in combattimento di Ciro Redondo García , patriota insigne del territorio , gli abitanti di Artemisa gli hanno reso omaggio con una serata di gala politico - culturale con la presenza del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Più di 130 . 000 iscritti alla Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) in Artemisa , sono stati convocati a partecipare alle attività per il Giorno della Classe Operaia ",ita,2.720750080941359,IN
13801,2018-09,granma,106,Díaz Canel ha constatato l ’ andamento della campagna del tabaccoIl primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri si è interessato alle condizioni di lavoro delle forze che rendono possibile la realizzazione dell ’ oggetto sociale e ai loro salari nella provincia di Artemisa . Più di 1 . 900 pazienti hanno ricevuto i benefici nella provincia dall ’ inizio del ’ applicazione del Heberprot - P . Ogni territorio de paese si prepara per realizzare con successo le votazioni del prossimo 26 novembre . Le difficoltà incontrate durante la prova dinamica hanno indicato le azioni per far sì che tutto sia pronto per una giornata Premiati i migliori stand al termine della mostra del territorio in ExpoCuba ,ita,0.24536672718353497,IN
13802,2018-09,granma,112,"Un ’ esortazione ad elevare i livelli di produzione della provincia di Artemisa , in accordo con le sue capacità e le domande attuali . Si tratta della riedizione di una storia che si rinnova ogni gennaio e che è diventata una tradizione popolare che si arricchisce con il passare del tempo Con la partecipazione di allievi di 30 paesi , la Fiera quest ’ anno è stata motivata dal 90º compleanno del leader della Rivolzione cubana , Fidel Castro e dal 50º anniversario dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti . Josefina Vidal Ferreiro , Direttrice Generale della Direzione degli Sati Uniti della Cancelleria cubana , ha dialogato con i giovani , in una delle attività della giornata * Un Vespaio contro il Blocco . ",ita,0.5745653397140084,IN
13803,2018-09,granma,132,"Il Memoriale José Martí : una fucina di pensiero e di vitaIl Memoriale José Martí ha ricordato la sua inaugurazione 20 anni fa . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato un messaggio d ’ auguri alla Scuola Interarmi delle FAR , General Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , nel suo 55º anniversario La prima giornata della XV edizione del Congresso Pedagogia 2017 , che si svolge nel Palazzo delle Convenzioni con la partecipazione di circa 2000 delegati di 40 paesi , è iniziata con lo speciale dibattito * Fidel Castro , educatore della speranza . La formazione della forza lavoro e del suo conseguente inserimento e permanenza lavorativa , il completamento degli organici , gli indici di fluttuazione e migrazione professionale , sono stati analizzati in congiunto dall Commissione d ’ Educazione , Scienza , Tecnologia e Ambiente e quella dei Temi Economici del Parlamento cubano . ",ita,1.1722691801691518,IN
13804,2018-22,granma,133,"Come ogni settembre si festeggia l ’ inizio del corso scolastico che oggi dà il benevenuto alla sua festa a quasi 2 milioni di bambini , adolescenti e giovani cubani . XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti Oscar López Rivera : Corrisponde ai giovani affrontare l ’ imperialismo Il leader indipendentista di Puerto Rico ha confermato la sua visita a Cuba il prossimo 12 novembre Cuba si occupa di circa 37 . 000 alunni nell ’ insegnamento speciale Oggi comincia il Congresso Internazionale d ’ Educazione e Pedagogia Speciale Inaugurato il XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti 55ºAnniversario del sabotaggio ai grandi magazzini El Encanto Nello stesso luogo in cui allora sorgeva il più grande negozio a dipartimenti di Cuba , e nel parco che porta il nome di Fe del Valle , sono stati ricordati quei fatti avvenuti il 13 aprile del 1961 . ",ita,0.24061065972995338,IN
13805,2018-22,granma,133,"I giovani del mondo condannano l ’ ingiusto blocco degli USA imposto a CubaUn forum di solidarietà con Cuba è stato realizzato ieri lunedì 16 nel XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti ed ha condannato la politica ostile del governo degli Stati Uniti contro l ’ Isola . Nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato questo titolo a dieci lavoratori con una carriera rilevante . Dal 11 al 14 febbraio il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kirill , visiterà L ’ Avana . Al termine del suo percorso , il Ministro di Economia e Pianificazione Ricardo Cabrisas , ha affermato alla stampa che incontri come questo dimostrano la loro efficacia perchè permettono di stabilire un coordinamento pieno tra chi richiede e chi produce . ",ita,1.1971687347255173,IN
13806,2018-22,granma,126,"Da oggi e sino a sabato 13 , appuntamento a L ’ Avana per realizzare un nuovo richiamo per la lotta contro l ’ imperialismo . Più di 168 milioni di bambini nel mondo sono vittime del traffico e della schiavitù infantile . Tra loro 85 milioni lavorano in condizioni disumane , è stato sottolineato nel Congresso Pedagogia 2017 . L ’ inaugurazione del Congresso Pedagogia 2017 è stata dedicata al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti Elogiato l ’ apporto di Cuba al movimento dei festivals Serguey Reshchikov , ministro consigliere dell ’ ambasciata della Russia a L ’ Avana , ha risaltato che Cuba ha un posto molto speciale nel movimento giovanile mondiale , perchè è un esempio illustre della resistenza contro l ’ egemonia degli Stati Uniti e le difficili condizioni imposte dal blocco economico alla nazione . ",ita,0.652585127554911,IN
13807,2018-05,granma,109,"Artisti e scrittori impegnati nel perfezionamento dell ’ insegnamentoIl Consiglio Nazionale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba con la presenza del membro del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri si è riunito giovedì 9 novembre . Il Consiglio Nazionale delle Arti di Scena ha assegnato il premio al coreografo e direttore del Congiunto Folclorico Nazionale di Cuba . La Casa Editrice Pablo de la Torriente Brau porta tra le sue proposte a questa 26ª Fiera , i libri a fumetti * Fidel il ribelle * e * Il tempo delle lucciole , passaggi dell ’ infanzia di Fidel , come parte della collezione 90º anniversario del Comandante en Capo . ",ita,1.2836331223478012,IN
13808,2018-05,granma,106,"Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , ha partecipato alla riunione di bilancio annuale del Ministero di CulturaIntervistata da Granma , la Direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , ha mostrato il suo dolore per la morte di Fidel . La consegna dei premi che riconoscono il movimento teatrale ispanico nell ’ ambiente di New York , avverrà martedì 29 marzo del 2016 La 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è giunta alla sua 7ª giornata con proposte per tutti i pubblici . Artisti di 16 paesi si sono dati appuntamento con il pubblico per la XVI edizione di Circuba 2017 dal 25 giugno al 2 luglio nella capitale dell ’ Isola . ",ita,2.2440074642547674,IN
13809,2019-09,granma,106,"Monsignore Juan de la Caridad García Rodríguez ha iniziato il suo operato come nuovo Arcivescovo dell ’ Arcidiocesi de L ’ Avana nella Cattedrale della capitale nella mattina di ieri , domenica 22 maggio . Victor Hugo in Martí : un incontro tra Cuba e la Francia Con 21 anni e il dolore di Cuba in mezzo al petto , José Martí giunse in Francia I deputati controlleranno gli accordi del VIII periodo ordinario di sessioni Lo ha ratificatao ieri , martedì 11 , Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba . La celebrazione in Cuba del Giorno Internazionale dei Lavoratori sarà dedicata ai giovani ",ita,1.9508104083600077,IN
13810,2019-09,granma,117,"Il Gruppo Artistico di Shandong è stato il protagonista di una serata di gala in occasione della Festa della Primavera del gigante asiatico e della sua partecipazione come Paese Invitato d ’ Onore alla 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Cuba . I lavoratori : colonna vertebrale nello sviluppo del socialismo cubano Il Plenum del Consiglio Nazionale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ha discusso sabato 18 nel Teatro Lázaro Peña , i documenti del 7º Congresso del partito sottoposti a consultazione popolare . Il primo vicepresidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla prima giornata del II incontro dei giovani giornalisti L ’ inizio del periodo estivo in questo territorio è stato festeggiato con varie attività in diversi territori della provincia . ",ita,1.1736938123799003,IN
13811,2018-22,granma,121,"L ’ importanza strategica della comunicazione e dei media della società , così come il diritto pubblico all ’ informazione sono stati al centro dei dibattiti sui documenti del 7º Congresso del Partito , in un incontro realizzato dai membri del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC , della Commissione Nazionale di etica e invitati di media nazionaliIl Gruppo Artistico di Shandong è stato il protagonista di una serata di gala in occasione della Festa della Primavera del gigante asiatico e della sua partecipazione come Paese Invitato d ’ Onore alla 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Cuba . Lo ha ratificatao ieri , martedì 11 , Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba . ",ita,1.7650878878747145,IN
13812,2018-22,granma,101,"La celebrazione in Cuba del Giorno Internazionale dei Lavoratori sarà dedicata ai giovaniI lavoratori : colonna vertebrale nello sviluppo del socialismo cubano Il Plenum del Consiglio Nazionale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ha discusso sabato 18 nel Teatro Lázaro Peña , i documenti del 7º Congresso del partito sottoposti a consultazione popolare . Intenso programma di lavoro per le commissioni dell ’ Assemblea Nazionale Da oggi le commissioni permanenti di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare iniziano i loro dibattiti , che precedono la celebrazione del nono periodo ordinario di sessioni dell ’ Ottava Legislatura . Victor Hugo in Martí : un incontro tra Cuba e la Francia ",ita,1.0117909769390179,IN
13813,2018-09,granma,115,"Con 21 anni e il dolore di Cuba in mezzo al petto , José Martí giunse in FranciaMonsignore Juan de la Caridad García Rodríguez ha iniziato il suo operato come nuovo Arcivescovo dell ’ Arcidiocesi de L ’ Avana nella Cattedrale della capitale nella mattina di ieri , domenica 22 maggio . Il Gruppo Artistico di Shandong è stato il protagonista di una serata di gala in occasione della Festa della Primavera del gigante asiatico e della sua partecipazione come Paese Invitato d ’ Onore alla 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Cuba . Victor Hugo in Martí : un incontro tra Cuba e la Francia Con 21 anni e il dolore di Cuba in mezzo al petto , José Martí giunse in Francia ",ita,1.7365050227469052,IN
13814,2018-09,granma,111,"Lo ha ratificatao ieri , martedì 11 , Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba . Il primo vicepresidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla prima giornata del II incontro dei giovani giornalisti La celebrazione in Cuba del Giorno Internazionale dei Lavoratori sarà dedicata ai giovani L ’ importanza strategica della comunicazione e dei media della società , così come il diritto pubblico all ’ informazione sono stati al centro dei dibattiti sui documenti del 7º Congresso del Partito , in un incontro realizzato dai membri del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC , della Commissione Nazionale di etica e invitati di media nazionali ",ita,1.883779303389751,IN
13815,2018-17,granma,111,"Intenso programma di lavoro per le commissioni dell ’ Assemblea NazionaleDa oggi le commissioni permanenti di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare iniziano i loro dibattiti , che precedono la celebrazione del nono periodo ordinario di sessioni dell ’ Ottava Legislatura . Monsignore Juan de la Caridad García Rodríguez ha iniziato il suo operato come nuovo Arcivescovo dell ’ Arcidiocesi de L ’ Avana nella Cattedrale della capitale nella mattina di ieri , domenica 22 maggio . L ’ inizio del periodo estivo in questo territorio è stato festeggiato con varie attività in diversi territori della provincia . Il prossimo venerdì 6 aprile alle cinque del pmeriggio s ’ inaugurerà l ’ esposizione di 21 dipinti “ Omaggio alla Resistenza ” , nella Galleria d ’ Arte Angerona , nel capoluogo della provincia di Artemisa ",ita,-0.6591458256969862,IN
13816,2018-17,granma,102,"I vincoli storici tra l ’ italianità e la cubanità nell ’ Isola “ La presenza italiana ” nella Biblioteca Provinciale di Matanzas Il Comitato Gestore dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Italia "" Miguel A . D ' Estefano Pisani "" ha realizzato un ’ importante donazione di libri alla Biblioteca Provinciale di Matanzas "" Gener y del Monte Filosofia nel III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba Sabato 14 gennaio si è svolto il già tradizionale III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba , in cui al di fuori della programmazione prevista , ci sono stati omaggi e presenze speciali . Una targa per l ’ eterna presenza di Arnaldo Cambiaghi e Luisa Devene ",ita,-1.583066047442198,IN
13817,2018-17,granma,105,"La estrategía del caracol ” , di Luciano Vasapollo nella Casa dell ’ AlbaPresentato un libro del noto economista italiano nell ’ ambito della XXV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 Il primo volume della collezione Natura Segreta di Cuba che presenta anche un DVD con due documentari La Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 , il X Congresso Internazionale Universitario , i molti incontri politico - culturali hanno occupato ogni minuto di Luciano Vasapollo – e Rita Martufi sua compagna e collaboratrice imprescindibile - a L ’ Avana Molti compagni di Trieste gli hanno dato l ’ ultimo addio Ricordando Fabio Di Celmo inizia la Giornata “ Abbiamo memoria ” La battaglia per l ’ indennizzo . La seconda vittoria di Girón ",ita,-0.8817279192130544,IN
13818,2018-30,granma,106,"Premio d ’ investigazione del 2016 , questo libro è il primo testo che spiega dettagliatamente quello che avvenne tra Cuba e gli USA dopo la vittoria di Playa Girón quando 1200 mercenari al soldo dell ’ impero erano stati catturati e fatti prigionieri in Cuba . L ’ omaggio davanti al monumento al Guerrigliero Eroico Ricordando Fabio Di Celmo inizia la Giornata “ Abbiamo memoria ” La battaglia per l ’ indennizzo . La seconda vittoria di Girón Premio d ’ investigazione del 2016 , questo libro è il primo testo che spiega dettagliatamente quello che avvenne tra Cuba e gli USA dopo la vittoria di Playa Girón quando 1200 mercenari al soldo dell ’ impero erano stati catturati e fatti prigionieri in Cuba . ",ita,-0.3777752067916644,IN
13819,2018-30,granma,111,"La estrategía del caracol ” , di Luciano Vasapollo nella Casa dell ’ AlbaPresentato un libro del noto economista italiano nell ’ ambito della XXV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 Il primo volume della collezione Natura Segreta di Cuba che presenta anche un DVD con due documentari Il nuovo ambasciatore italiano accreditato in Cuba , Andrea Ferrari , ha inaugurato ufficialmente il Padiglione Italia della Fiera de L ’ Avana La Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 , il X Congresso Internazionale Universitario , i molti incontri politico - culturali hanno occupato ogni minuto di Luciano Vasapollo – e Rita Martufi sua compagna e collaboratrice imprescindibile - a L ’ Avana Memorandum per il presidente . La Conversazione con il Comandante Ernesto Guevara di Cuba ",ita,-0.043052345614970185,IN
13820,2019-13,granma,111,"XIX edizione del Festival del Cinema di Punta dell ’ EstLa pellicola brasiliana Assenza ( 2015 ) ha inaugurato il XIX Festival Internazionale del Cinema di Punta dell ’ Est , in Uruguay , dove per tutta la settimana si presentano films di 23 paesi del continente e dell ’ Europa Renderanno omaggio a Fidel Castro nella Giornata Continentale in Uruguay Montevideo - Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riceverà un omaggio delle organizzazioni e dei movimenti sociali d ’ America come parte delle attività della Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . I lavori sono iniziati la mattina di venerdì 1º aprile in tre commissioni , con la partecipazione dell ’ antiterrorista ed Eroe de la Repubblica di Cuba , Ramón Labañino . ",ita,0.7593721330254786,IN
13821,2019-09,granma,137,"L ’ illusione di Fidel e del Che in un bambino di 12 anniGranma condivide la testimonianza dell ’ adolescente Fuster , nei giorni in cui fu testimone di fatti che marcarono la sua vita . L ’ allegato di Fidel fu tanto importante politicamente , come per gli argomenti giuridici che espose . Armando Hart Dávalos , nella sua condizione di ministro d ’ Educazione del Governo Rivoluzionario , aveva ricevuto l ’ accampamento militare di Columbia per trasformarlo in una scuola modello che si sarebbe chiamata Città Libertà . Solo in apparenza non occupava la sedia a destra di Díaz - Canel , appena eletto presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , come avveniva quando Raúl occupava questo posto . La coerente continuità che l ’ immensa maggioranza del popolo cubano ha scelto con il suo voto , è la vittoria di chi ha occupato questa sedia fisicamente nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dalla sua fondazione : Fidel ",ita,-0.22412307174823182,IN
13822,2019-09,granma,133,"La città di Santiago si svegliò con le raffiche delle mitragliatrici e una forte sparatoria di armi di diverso calibro , che obbligò a uscire dalle case gran parte degli abitanti , ad eccezione di coloro che a quell ’ ora - le cinque e un quarto di mattina circa - si trovavano per la strada camminando verso casa dopo la notte di carnevale . Tra i tanti meriti accumulati da Celia , c ’ è quello d ’ aver salvato la storia della Rivoluzione , la memoria di uomini e donne che contribuirono nei momenti cruciali alla gestazione , alla felice nascita e alla sopravvivenza della Rivoluzione . Pubblichiamo uno degli articoli sul II Fronte Frank País , pubblicato da Revolución e Bohemia , che ebbero come fonte d ’ ispirazione le azioni del suo fondatore , il Comandante Raúl Castro , a proposito dei 60 anni dalla fondazione del Fronte . ",ita,-0.2110431614200392,IN
13823,2018-26,granma,113,"Pubblichiamo uno degli articoli sul II Fronte Frank País , pubblicato da Revolución e Bohemia , che ebbero come fonte d ’ ispirazione le azioni del suo fondatore , il Comandante Raúl Castro , a proposito dei 60 anni dalla fondazione del Fronte . Solo in apparenza non occupava la sedia a destra di Díaz - Canel , appena eletto presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , come avveniva quando Raúl occupava questo posto . La coerente continuità che l ’ immensa maggioranza del popolo cubano ha scelto con il suo voto , è la vittoria di chi ha occupato questa sedia fisicamente nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dalla sua fondazione : Fidel L ’ allegato di Fidel fu tanto importante politicamente , come per gli argomenti giuridici che espose . ",ita,-0.3109601305921786,IN
13824,2018-13,granma,150,"La città di Santiago si svegliò con le raffiche delle mitragliatrici e una forte sparatoria di armi di diverso calibro , che obbligò a uscire dalle case gran parte degli abitanti , ad eccezione di coloro che a quell ’ ora - le cinque e un quarto di mattina circa - si trovavano per la strada camminando verso casa dopo la notte di carnevale . Armando Hart Dávalos , nella sua condizione di ministro d ’ Educazione del Governo Rivoluzionario , aveva ricevuto l ’ accampamento militare di Columbia per trasformarlo in una scuola modello che si sarebbe chiamata Città Libertà . La città di Santiago si svegliò con le raffiche delle mitragliatrici e una forte sparatoria di armi di diverso calibro , che obbligò a uscire dalle case gran parte degli abitanti , ad eccezione di coloro che a quell ’ ora - le cinque e un quarto di mattina circa - si trovavano per la strada camminando verso casa dopo la notte di carnevale . ",ita,0.2727830316660565,IN
13825,2018-26,granma,109,"L ’ allegato di Fidel fu tanto importante politicamente , come per gli argomenti giuridici che espose . Nel messaggio ricevuto nella sede della Centrale dei Lavoratori di Cuba si sottolinea l ’ impatto dell ’ immortale personalità del Comandante in Capo come fondatore del Partito Comunista e per la causa socialista nell ’ Isola . L ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC ) ha emesso una dichiarazione di condanna dei crudele assedio del governo nordamericano contro Cuba , soprattutto nell ’ ambito bancario , che provoca serie difficoltà allo sviluppo integrale dell ’ Isola Raggiunti risultati storici delle entrate e degli utili , con la diminuzione dei costi e delle spese Raggiunti risultati storici delle entrate e degli utili , con la diminuzione dei costi e delle spese ",ita,-1.131876530963765,IN
13826,2019-13,granma,126,"Nel messaggio ricevuto nella sede della Centrale dei Lavoratori di Cuba si sottolinea l ’ impatto dell ’ immortale personalità del Comandante in Capo come fondatore del Partito Comunista e per la causa socialista nell ’ Isola . L ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC ) ha emesso una dichiarazione di condanna dei crudele assedio del governo nordamericano contro Cuba , soprattutto nell ’ ambito bancario , che provoca serie difficoltà allo sviluppo integrale dell ’ Isola Nel messaggio ricevuto nella sede della Centrale dei Lavoratori di Cuba si sottolinea l ’ impatto dell ’ immortale personalità del Comandante in Capo come fondatore del Partito Comunista e per la causa socialista nell ’ Isola . L ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC ) ha emesso una dichiarazione di condanna dei crudele assedio del governo nordamericano contro Cuba , soprattutto nell ’ ambito bancario , che provoca serie difficoltà allo sviluppo integrale dell ’ Isola ",ita,-1.7430308617820867,IN
13827,2019-09,granma,138,"Raggiunti risultati storici delle entrate e degli utili , con la diminuzione dei costi e delle speseIn accordo con il presidente e fondatore di Sahic , Arturo García , l ’ incontro , che presto compirà dieci anni , si realizza per la prima volta nei Caraibi attraverso un programma al quale si è lavorato duramente per far conoscere le opportunità che Cuba offre agli interessati a fare affari e comprendere meglio la realtà . nazionale La Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 accresce il suo curriculum con il “ valore aggiunto ” di vivere — in questa opportunità — l ’ edizione con la maggiore affluenza nella storia di questi eventi . Con 827 abitazioni , ubicato in prima linea di una delle migliori spiagge del mondo , ha aperto i battenti ufficialmente sabato 15 aprile , il IBEROSTAR Bella Vista , con l ’ ambizione di divenire il miglior hotel dell ’ isola più grande delle Antille . ",ita,0.047356071340385414,IN
13828,2019-09,granma,104,"Un appuntamento sugli investimenti del turismo si terrà nei CaraibiL ’ Avana sarà anfitrione del principale incontro latinoamericano per la promozione degli affari relazionati ai viaggi e al turismo . Durante la seconda giornata della 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata presentata la cartella corrispondente al 2016 - 2017 , che include 395 progetti ( 69 più del 2015 . Le autorità del ministero del Turismo – Mintur - hanno confermato l ’ aumento del 17 % dell ’ arrivo di visitatori nel paese ed hanno segnalato che la Fiera Internazionale del Turismo , che si realizzerà dal 3 al 6 maggio prossimo , sarà un impulso per la rivitalizzazione infrastrutturale di questa provincia . ",ita,2.4103697801644284,IN
13829,2018-17,granma,113,"È iniziato il principale appuntamento del tabacco cubanoDedicato quest ’ anno al mezzo secolo della prestigiosa marca Habanos Cohíba , e con la partecpazione di 2000 persone di 60 paesi . L ’ industria delle navi da crociera scommette su Cuba Nel 2017 l ’ Isola prevede di ricevere un numero triplicato di turisti con le navi da crociera , rispetto all ’ anno precedente Questa giornata della FIHAV presenta la celebrazione dei Giorni Nazionali di Cile e Regno Unito , riaffermando l ’ interesse di continuare ad ampliare i vincoli commerciali . In un mondo volatile , che soffre per il cambio climatico e affronta l ’ aumento della popolazione , la Unilever scommette su uno stile di vita quotidiano sostenibile che permetta di crescere in armonia con la natura . ",ita,-0.062789569504788,IN
13830,2018-17,granma,109,"Le autorità del ministero del Turismo – Mintur - hanno confermato l ’ aumento del 17 % dell ’ arrivo di visitatori nel paese ed hanno segnalato che la Fiera Internazionale del Turismo , che si realizzerà dal 3 al 6 maggio prossimo , sarà un impulso per la rivitalizzazione infrastrutturale di questa provincia . Questa giornata della FIHAV presenta la celebrazione dei Giorni Nazionali di Cile e Regno Unito , riaffermando l ’ interesse di continuare ad ampliare i vincoli commerciali . Con 827 abitazioni , ubicato in prima linea di una delle migliori spiagge del mondo , ha aperto i battenti ufficialmente sabato 15 aprile , il IBEROSTAR Bella Vista , con l ’ ambizione di divenire il miglior hotel dell ’ isola più grande delle Antille . ",ita,0.6666667985138475,IN
13831,2018-17,granma,119,"In accordo con il presidente e fondatore di Sahic , Arturo García , l ’ incontro , che presto compirà dieci anni , si realizza per la prima volta nei Caraibi attraverso un programma al quale si è lavorato duramente per far conoscere le opportunità che Cuba offre agli interessati a fare affari e comprendere meglio la realtà . nazionalePresentati i nuovi utenti della Zona Speciale di Sviluppo Mariel Sino ad ora sono stati accettati come utenti della Zona Speciale un ’ Associazione Economica Internazionale , dieci imprese con capitale straniero , quattro miste e la stessa quantità di cubane . È iniziato il principale appuntamento del tabacco cubano Dedicato quest ’ anno al mezzo secolo della prestigiosa marca Habanos Cohíba , e con la partecpazione di 2000 persone di 60 paesi . ",ita,0.6282592684473282,IN
13832,2018-30,granma,122,"Sahic - Cuba ha risposto alle aspettative di 225 delegati di più di 20 paesi rappresentanti delle più importanti compagnie alberghiere mondiali con importanti investitori del settore dei viaggi e dell ’ ozio . Il più grande appuntamento commerciale degli ultimi anni nel paese è terminato nel Palazzo delle Convenzioni La Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 accresce il suo curriculum con il “ valore aggiunto ” di vivere — in questa opportunità — l ’ edizione con la maggiore affluenza nella storia di questi eventi . Le autorità del ministero del Turismo – Mintur - hanno confermato l ’ aumento del 17 % dell ’ arrivo di visitatori nel paese ed hanno segnalato che la Fiera Internazionale del Turismo , che si realizzerà dal 3 al 6 maggio prossimo , sarà un impulso per la rivitalizzazione infrastrutturale di questa provincia . ",ita,0.8573790159776646,IN
13833,2018-30,granma,107,"In accordo con il presidente e fondatore di Sahic , Arturo García , l ’ incontro , che presto compirà dieci anni , si realizza per la prima volta nei Caraibi attraverso un programma al quale si è lavorato duramente per far conoscere le opportunità che Cuba offre agli interessati a fare affari e comprendere meglio la realtà . nazionalePresentati i nuovi utenti della Zona Speciale di Sviluppo Mariel Sino ad ora sono stati accettati come utenti della Zona Speciale un ’ Associazione Economica Internazionale , dieci imprese con capitale straniero , quattro miste e la stessa quantità di cubane . Il più grande appuntamento commerciale degli ultimi anni nel paese è terminato nel Palazzo delle Convenzioni ",ita,0.7645817845131968,IN
13834,2018-30,granma,126,"Durante la seconda giornata della 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata presentata la cartella corrispondente al 2016 - 2017 , che include 395 progetti ( 69 più del 2015 . Un appuntamento sugli investimenti del turismo si terrà nei Caraibi L ’ Avana sarà anfitrione del principale incontro latinoamericano per la promozione degli affari relazionati ai viaggi e al turismo . Questa giornata della FIHAV presenta la celebrazione dei Giorni Nazionali di Cile e Regno Unito , riaffermando l ’ interesse di continuare ad ampliare i vincoli commerciali . Subordinato al Consiglio dei Ministri e con Abraham Maciques come suo presidente , PALCO conta attualmente su una decina di imprese integrate che con l ’ incorporazione di nuovi servizi e installazioni , hanno portato con sè la concentrazione e l ’ interazione di prestazioni altamente specializzate , professionali e di qualità ",ita,-0.14689569834693111,IN
13835,2018-26,granma,143,"Raúl ha presieduto la cerimonia del giuramento dei nuovi ambasciatori di CubaIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto nel Palazzo della Rivoluzione , la cerimonia del giuramento dei 38 nuovi ambasciatori cubani , designati per realizzare missioni nel servizio estero . Due clandestine , unite sotto il fuoco delle pallottole Granma ha ricordato il 28 luglio Melba e Haydée , due donne eccezionali che condivisero ideali e amicizia . Auguri a tutte le lettrici nel Giorno Internazionale della Donna ! A poche ore dal Giorno Internazionale della Donna , un gruppo di ragazze dei Distaccamenti 55º Anniversario dei CDR e di donne , si sono riunite nella sede nazionale della Federazione delle Donne Cubane - FMC - per farsi gli auguri e rendere il tradizionale omaggio nel 8ª Giorno di marzo . ",ita,1.6261271124107868,IN
13836,2018-26,granma,106,"La casa , nonostante gli sforzi è un tema che va risoltoLe commissioni dei Temi Costituzionali e Giuridici e dell ’ Industria , Costruzioni ed Energia , in sessioni congiunte hanno centrato l ’ analisi sulla situazione della casa nel paese . Cuba offre cifre impressionanti nella difesa dei diritti di tutti i bambini , una delle priorità più forti dello Stato Cubano . Il Potere Popolare è un sistema di governo in cui la base è il delegato del municipio , una figura insostituibile nel processo di scambio e domanda del popolo . Con la consegna dei premi a differenti imprese e prodotti presentati nella Fiera associata all ’ incontro , è terminata la II Convenzione Internazionale Cubagua 2017 ",ita,0.5930756149503333,IN
13837,2018-13,granma,131,"La casa , nonostante gli sforzi è un tema che va risoltoLe commissioni dei Temi Costituzionali e Giuridici e dell ’ Industria , Costruzioni ed Energia , in sessioni congiunte hanno centrato l ’ analisi sulla situazione della casa nel paese . Con la consegna dei premi a differenti imprese e prodotti presentati nella Fiera associata all ’ incontro , è terminata la II Convenzione Internazionale Cubagua 2017 Il Potere Popolare è un sistema di governo in cui la base è il delegato del municipio , una figura insostituibile nel processo di scambio e domanda del popolo . Il dibattito pubblico della nazione : un esercizio in costante evoluzione Per continuare a potenziare questo clima di scambio tra il popolo e i suoi rappresentanti , è iniziato di recente in tutto il paese il terzo processo di resa dei conti del delegato ai suoi elettori . ",ita,0.66137759957968,IN
13838,2018-47,granma,112,"Due clandestine , unite sotto il fuoco delle pallottoleGranma ha ricordato il 28 luglio Melba e Haydée , due donne eccezionali che condivisero ideali e amicizia . Inaugurata la II Convenzione Internazionale Cubagua 2017 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana Acclamazioni e parole d ’ ordine per il Giorno del Proletariato “ Il proposito della sfilata del Primo Maggio è ottenere una mobilitazione popolare con la partecipazione , l ’ impegno e l ’ unità del popolo lavoratore ” , ha detto Luis Manuel Cas ­ tanedo Smith , segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) nella capitale . I compiti restanti più forti riguardano la soluzione dei crolli totali e parziali delle case che mancano ancora , con l ’ impegno di terminare prima del 5 settembre . ",ita,0.16065826307562792,IN
13839,2018-47,granma,129,"Gli arrivi attuali si traducono in un favorevole comportamento economico che ha permesso sino ad ora entrate per 24 , 3 milioni di pesos . 18 , 1 milioni sono in CUCScoperta la stella di mare fossile più antica di Cuba La sola scoperta di una stella di mare fossile del Cretaceo incontrata sino ad oggi è avvenuta nel municipio di Rodas . Il Museo Provinciale di Cienfuegos ha ricevuto una preziosa donazione In questo momento le opere d ’ arte si trovano in laboratorio per un processo di conservazione preventiva Sentito omaggio agli eroi e ai martiri del 5 Settembre Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 60º anniversario dello storico avvenimento . ",ita,1.6515936560733873,IN
13840,2018-47,granma,102,"Ristrutturazione della rete dei balneari termali , minerali e medicinali cubaniI primi balneari cubani di acque termali , minerali e medicinali che si ristruttureranno saranno quelli di San Miguel de los Baños , a Matanzas , San Diego de los Baños , sito in Pinar del Río e Ciego Montero , in Cienfuegos . Le crociere , un ’ altra porta su una destinazione sicura Le crociere come modalità turistica presentano una crescita sostenuta in Cuba , dove solo al porto de L ’ Avana nel 2017 sono arrivati 320 . 000 passeggeri e per la fine del 2018 si pensa che si giungerà a 500 . 000 Il carnevale di Cienfuegos è dedicato al bicentenario della città ",ita,1.5145752836403992,IN
13841,2018-22,granma,123,"I festeggiamenti di carnevale in questa edizione compiono 110 anni e fanno parte della tradizione locale , dagli inizi dell ’ epoca pseudo repubblicana , proprio nel 1908 . Buona musica e allegria estiva nel Carnevale di Cienfuegos Il Carnevale Cienfuegos 2017 inizia oggi mercoledì 9 con uno spettacolo di gala nella piattaforma centrale della Piazza della Citttà , e si estenderà sino a domenica 13 . Numerosi denti fossili corrispondenti a pesci che abitarono nel passato geologico di Cuba , sono stati scoperto come parte delle investigazioni paleontologiche realizzate a Rodas . L ’ attore Danny Glover ha reso omaggio a Fidel e a Martí Decorato recentemente a L ’ Avana con la Medaglia dell ’ Amicizia , assegnata dal Consiglio di Stato , prima del ritorno nella capitale Danny Glover ha incontrato artisti , scrittori e giornalisti di Santiago . ",ita,-0.38030316306895606,IN
13842,2018-22,granma,103,"Il volume discografico è stato prodotto dagli Studi Siboney di Santiago di Cuba , in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro RuzLa 28º edizione della Fiera si realizzerà dal 7 al 17 febbraio nel suo spazio iniziale nella capitale con la Repubblica Democratica e Popolare dell ’ Algeria come nazione invitata d ’ onore e sarà dedicata al Premio Nazionale di Letteratura , Eduardo Heras León Arriva a Santiago di Cuba una nave con aiuti da Panamá dopo i danni di Irma Il popolo cubano ringrazia i panamensi per questo gesto che mette in evidenza la solidarietà tra i latinoamericani . ",ita,1.708848785766948,IN
13843,2018-22,granma,147,"È arrivata a Santiago di Cuba la Fregata dell ’ Armata Reale del CanadaGuidata dall ’ ambasciatore Patrick Parisot e dal Comandante Nathan Decicco , una rappresentazione di 200 marinai ha iniziato il suo programma a Santiago di Cuba . Il nostro eterno Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , ha marciato nei cuori di almeno 300 . 000 lavoratori di Santiago di Cuba e dei loro familiari … 59º Anniversario del II Fronte Orientale Frank País Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha offerto una corona di fiori in omaggio ai martiri , e gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso loro onore nel Secondo Fronte . Il valoroso apporto del II Fronte Orientale Frank País , allo sviluppo della guerra rivoluzionaria e alla vittoria finale dell ’ Esercito Ribelle sono stati ricordati l ’ 11 marzo nello scenario naturale commemorando il 59º anniversario del bastione guerrigliero fondato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz , per ordine del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,0.5005551720211493,IN
13844,2018-09,granma,102,"Il sacro diritto di Yiliam e di qualsiasi altra cubanaIn Cuba tutte le gestanti hanno la garanzia del parto in un ospedale con personale debitamente preparato Il volume discografico è stato prodotto dagli Studi Siboney di Santiago di Cuba , in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione ",ita,2.138736085325859,IN
13845,2018-09,granma,122,"Raúl ha presieduto la cerimonia d ’ inumazione dei resti dei 104 combattenti del II Fronte Orientale Frank PaísAl termine della cerimonia , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha posto una rosa bianca Davanti alla fiamma eterna e ne ha dedicato un ’ altra alla sua indimenticabile compagna nella lotta e nella vita , Vilma Espín Guillois , davanti alla pietra monumentale che custodisce le sue ceneri . Cuba difende con orgoglio i suoi eroi come un giorno loro la nostra indipendenza Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha presieduto la cerimonia militare di trasferimento e inumazione , nel mausoleo del III Fronte Mario Muñoz , dei resti dei combattenti morti durante la guerra di liberazione o dopo il trionfo della Rivoluzione ",ita,0.9391915495541713,IN
13846,2018-09,granma,107,"Santiago di Cuba : Offerte di fiori di Raúl in onore a MartíIl popolo santiaghero ha reso omaggio a José Martí nel cimitero Santa Ifigenia , dov ’ è stato ratificato l ’ impegno con le sue idee . Riconoscimento per la linea di combattimento in avanzata Questo fronte patrimoniale di così alta stima è stato realizzato in soli quattro mesi nonostante la complessità dello smontaggio e successiva ricostruzione di numerosi pezzi di marmo dei pantheon . Esteban Lazo ha reso omaggo a Fidel , Martí , Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales durante la sua visita a Santiago di Cuba 164º anniversario della nascita dell ’ Apostolo : omaggio a Martí e Fidel a Santiago di Cuba ",ita,0.5772282150196008,IN
13847,2018-09,granma,150,"Corone di fiori a nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , sono state poste nel Mausoleo che custodisce i resti di José Martí , come omaggio in occasione del 164º anniversario della sua nascita . Arriva a Santiago di Cuba una nave con aiuti da Panamá dopo i danni di Irma Il popolo cubano ringrazia i panamensi per questo gesto che mette in evidenza la solidarietà tra i latinoamericani . Omaggi a Fidel nelle celebrazioni del Giorno della Scienza A Villa Clara hanno reso omaggio a Fidel , il padre dello sviluppo scientifico cubano . Controllare la lista degli elettori e il modello dei verbali , avere a disposizione , attualizzati , i documenti con le regole del processo delle elezioni ; controllare i sistemi di comunicazione e lavoro e ripassare le funzioni di ogni membro del seggio , sono state alcune delle azioni come parte della prova dinamica che sono state realizzate in tutto il paese ieri , domenica 19 . ",ita,0.8947144693888558,IN
13848,2018-09,granma,125,"Il 6 gennaio del 1959 il popolo di Santa Clara ricevette il più grande regalo della sua storia , quella della libertà , portata da un giovane barbuto che pochi mesi prima si era ribellato nella Sierra e che in quel giorno entrava vittorioso e benedetto dalla storia nella città redenta dal CheRicordato il 66º anniversario della prima autodifesa di Fidel Durante la rievocazione , è stato ricordato il processo realizzato nella Prima Sala delle Udienze di Santa Clara contro Fidel e il suo compagno , Enrique Benavides . Questo risultato è il frutto della preoccupazione della medicina cubana di migliorare la qualità di vita dei pazienti che soffrono di insufficienza renale cronica , una malattia che negli ultimi tempi si è incrementata in maniera considerevole in tutto il mondo . ",ita,1.4746871800753942,IN
13849,2018-09,granma,104,"Una nuova applicazione faciliterà i dibattiti dei documenti del 7º Congresso del Partito “ La nuova applicazione creata nell ’ Università Centrale Marta Abreu de Las Villas è come uno strumento di straordinario valore , ha detto Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . La tradizionale festa si è svolta sabato 7 con la fraterna lotta tra i quartieri El Carmen e El Salvador . “ È vero che quest ’ angolo è stato trapiantato ” , commenta Rosa Esther López , una vicina che pur mantenendo nel sangue la sua appartenenza a La Sierpe Fidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . ",ita,-0.5443207175580071,IN
13850,2019-09,granma,107,"In tutta l ’ Isola , il popolo cubano si mobilita con i preparativi e le iniziative per la sfilata del Primo Maggio . Colpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . La segretaria generale de la FMC ha incontrato la brigata del caffè , Tania la Guerrillera Un ameno e fruttifero incontro tra Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , con le lavoratrici dell ’ insigne brigata di raccoglitrici di caffè , Tania la Guerrillera Maisí , Imías e Baracoa , in provincia di Guantánamo , e Moa , nella vicina Holguín , nel bordo avanzato dell ’ uragano . ",ita,-1.3543764031559897,IN
13851,2019-09,granma,140,"Nuove industrie di materiali per la ristrutturazioneVentidue piccoli impianti per produrre materiali della costruzione funzioneranno nella provincia con il proposito di rimediare i danni provocati dalla ’ uragano Matthew alle case . Le prime imprese stanno già producendo . Accompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito in Guantánamo , Machado è giunto alle 8 . 10 circa ad esercitare il suo diritto al voto . Novità del Mare e la Montagna : la casa editrice El Mar y la Montaña nella 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Guantánamo presenta undici novità , sei corrispondenti ad autori locali . Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo ",ita,0.6187879168364584,IN
13852,2018-17,granma,113,"I giovani nordamericani della brigata “ Venceremos ” lavorano nella più orientale delle province cubaneUbicato a dieci Km . dalla prima città cubana , Baracoa , e compreso nella Riserva della Biosfera Cuchillas del Toa , il Yunque è favorito dallo sviluppo di un piano di maneggio che comprende la realizzazione di misure di conservazione del suolo , essenzialmente la correzione di fossati con pietre e tronchi d ’ albero Accompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito in Guantánamo , Machado è giunto alle 8 . 10 circa ad esercitare il suo diritto al voto . In tutta l ’ Isola , il popolo cubano si mobilita con i preparativi e le iniziative per la sfilata del Primo Maggio . ",ita,0.8117212298437111,IN
13853,2018-17,granma,119,"Maisí , Imías e Baracoa , in provincia di Guantánamo , e Moa , nella vicina Holguín , nel bordo avanzato dell ’ uragano . Novità del Mare e la Montagna : la casa editrice El Mar y la Montaña nella 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Guantánamo presenta undici novità , sei corrispondenti ad autori locali . Colpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . La segretaria generale de la FMC ha incontrato la brigata del caffè , Tania la Guerrillera Un ameno e fruttifero incontro tra Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , con le lavoratrici dell ’ insigne brigata di raccoglitrici di caffè , Tania la Guerrillera ",ita,-1.1381123717518142,IN
13854,2018-17,granma,114,"Nuove industrie di materiali per la ristrutturazioneVentidue piccoli impianti per produrre materiali della costruzione funzioneranno nella provincia con il proposito di rimediare i danni provocati dalla ’ uragano Matthew alle case . Le prime imprese stanno già producendo . Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo Alle porte l ’ ottava edizione del Festival del Changüí Tra il 23 e il 27 giugno prossimi , un centinaio di gruppi di varie province del paese parteciperanno all ’ ottava edizione del Festival Nazionale del Changüí , Elio Revé Matos ",ita,0.0708976372645001,IN
13855,2018-30,granma,111,"I giovani nordamericani della brigata “ Venceremos ” lavorano nella più orientale delle province cubaneI giovani nordamericani della brigata “ Venceremos ” lavorano nella più orientale delle province cubane La segretaria generale de la FMC ha incontrato la brigata del caffè , Tania la Guerrillera Un ameno e fruttifero incontro tra Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , con le lavoratrici dell ’ insigne brigata di raccoglitrici di caffè , Tania la Guerrillera Nuove industrie di materiali per la ristrutturazione Ventidue piccoli impianti per produrre materiali della costruzione funzioneranno nella provincia con il proposito di rimediare i danni provocati dalla ’ uragano Matthew alle case . Le prime imprese stanno già producendo . ",ita,-1.2087824605631277,IN
13856,2018-30,granma,107,"Novità del Mare e la Montagna : la casa editrice El Mar y la Montaña nella 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Guantánamo presenta undici novità , sei corrispondenti ad autori locali . Ubicato a dieci Km . dalla prima città cubana , Baracoa , e compreso nella Riserva della Biosfera Cuchillas del Toa , il Yunque è favorito dallo sviluppo di un piano di maneggio che comprende la realizzazione di misure di conservazione del suolo , essenzialmente la correzione di fossati con pietre e tronchi d ’ albero Maisí , Imías e Baracoa , in provincia di Guantánamo , e Moa , nella vicina Holguín , nel bordo avanzato dell ’ uragano . Alle porte l ’ ottava edizione del Festival del Changüí ",ita,-0.5503561041319149,IN
13857,2019-09,granma,109,"Tra il 23 e il 27 giugno prossimi , un centinaio di gruppi di varie province del paese parteciperanno all ’ ottava edizione del Festival Nazionale del Changüí , Elio Revé MatosAccompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito in Guantánamo , Machado è giunto alle 8 . 10 circa ad esercitare il suo diritto al voto . Colpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . Il IX Incontro Nazionale di Solidarietà Mutua è un ’ altra risposta al blocco sofferto in comune e alla stigmatizzazione imperiale della sinistra . Con uno sguardo collettivo si edifica la nostra Costituzione ",ita,0.7130443638537314,IN
13858,2019-09,granma,101,"Così come la Missione Sportiva , nelle terre bolivariane , i collaboratori di vari rami hanno realizzato più di cento riunioni di consultazione costituzionale da quando è iniziato il processo . Roberto López Hernández , viceministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , ha affermato che nonostante i limiti e la difficile situazione economica di Venezuela e Cuba , si possono catalogare come soddisfacenti i passi avanti nell ’ esecuzione dei progetti del 2018 previsti nell ’ Accordo Integrale di Cooperazione tra le due nazioni . Nel mezzo di un processo di sistemazione del capitale umano di questa missione , Cuba prepara il personale venezuelano che renderà tangibili i propositi del progetto . ",ita,0.23533450540748724,IN
13859,2018-22,granma,114,"Nursultán Nazarbáyev ha definito storica la sua visita a CubaPrima del suo dialogo ufficiale con Raúl , il Presidente Nazarbáyev ha reso omaggio al ’ Eroe Nazionale e ha donato alcuni suoi libri al Memoriale José Martí Il 28 gennaio , quando Cuba celebrava i 165 anni fecondi dell ’ Eroe Nazionale , in Venezuela , giovani dei due paesi hanno percorso la rotta seguita un giorno dal Maestro . Nel mezzo di un processo di sistemazione del capitale umano di questa missione , Cuba prepara il personale venezuelano che renderà tangibili i propositi del progetto . Il 28 gennaio , quando Cuba celebrava i 165 anni fecondi dell ’ Eroe Nazionale , in Venezuela , giovani dei due paesi hanno percorso la rotta seguita un giorno dal Maestro . ",ita,1.4023022981978237,IN
13860,2019-09,granma,116,"Con uno sguardo collettivo si edifica la nostra CostituzioneCosì come la Missione Sportiva , nelle terre bolivariane , i collaboratori di vari rami hanno realizzato più di cento riunioni di consultazione costituzionale da quando è iniziato il processo . Il 28 gennaio , quando Cuba celebrava i 165 anni fecondi dell ’ Eroe Nazionale , in Venezuela , giovani dei due paesi hanno percorso la rotta seguita un giorno dal Maestro . Nursultán Nazarbáyev ha definito storica la sua visita a Cuba Prima del suo dialogo ufficiale con Raúl , il Presidente Nazarbáyev ha reso omaggio al ’ Eroe Nazionale e ha donato alcuni suoi libri al Memoriale José Martí Ieri , domenica 18 luglio , centinaia di pionieri cubani hanno festeggiato il Giorno dei Bambini in modo differente . ",ita,1.2324147719514666,IN
13861,2019-09,granma,114,"Ieri , domenica 19 , la mattina presto sono tornati in Patria 21 membri del Contingente Internazionale Henry Reeve che per due mesi hanno prestato assistenza medica in EcuadorDicono che Fidel parlò con la voce rotta , arrochita dall ’ emozione . Era il 3 ottobre del 1965 , e un silenzio drammatico , di quelli che fanno rabbrividire scese nel teatro Chaplin , oggi Karl Marx . Informatizzare la società , una scommessa legata allo sviluppo Il Partito , lo Stato e il Governo cubani hanno la volontà politica di sviluppare le tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni nel paese . Fidel ha tracciato le linee del cammino da seguire , perchè aveva la capacità unica di osservare l ’ orizzonte , sapere verso dove andavamo e ritornare per contarci ",ita,0.8362277202951655,IN
13862,2018-43,granma,119,"In un luogo così simbolico come il Memoriale della Denuncia , dalle mani di Mercedes López Acea , membro del Burò Politico , vicepresidente del Consiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana , i Cinque Eroi hanno ricevuto . lunedì 11 , la tessera di militanti del Partito Comunista di Cuba ( PCC . Il turismo , un settore che cresce e apporta al paese Il Turismo presente nel dibattito parlamentare della Commissione d ’ Attenzione ai Servizi . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha incitato così gli agricoltori durante il VI Incontro del Movimento delle Cooperative della Frutta Lunedì 18 , circa 570 anziani nella capitale cubana hanno festeggiato la loro laurea ottenuta nella Cattedra della terza età . ",ita,1.586562773707809,IN
13863,2018-43,granma,110,"Un incontro accademico tra studiosi dell ’ opera martiana di Venezuela , Puerto Rico , Brasile e Cuba , si sta realizzando da martedì 16 nel Centro degli Studi Martiani ( CEM ) della capitale . Dodici anni dopo l ’ inizio dell ’ Operazione Miracolo , Granma ricorda come accadde . Le organizzazioni della società civile cubana esigono la fine del blocco Più di 220 delegati di un centinaio di organizzazioni della società civile cubana , hanno reclamato l ’ immediata eliminazione senza condizioni del blocco nordamericano contro Cuba , durante un forum realizzato nel Ministero delle Relazioni Estere ( Minrex ) Attraenti proposte per l ’ estate . Il Complesso dei Musei Storico Militari , che comprende il Museo della Rivoluzione e il Parco Morro Cabaña offre varie opzioni per questa estate . ",ita,-0.6981950540951053,IN
13864,2018-43,granma,146,"Passi avanti , deficienze e proiezioni del Commercio InternoIl Mincin ha realizzato il bilancio della sua gestione nel 2015 Sabato 31 marzo è stato realizzato l ’ Incontro Nazionale di esperienze e riassunto del processo di bilancio nelle organizzazioni di base dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori , con la partecipazione del membro del Burò Politico e secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura . Alfredo Machado López , presidente dell ’ Associazione Nazionale degli Innovatori e Razionalizzatori ( ANIR , ha detto che questa organizzazione realizzerà la sua esposizione “ 40º anniversario ” nel prossimo mese di luglio . Una Giornata per celebrare i Diritti Umani conquistati Come parte della Giornata per i Diritti Umani nell ’ Isola , si è svolto un incontro tra giornalisti nella sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Capitolio de L ’ Avana , così come sono cominciate varie attività in diversi parchi della città , nell ’ ambito delle celebrazioni per il Giorno dei Diritti Umani . ",ita,0.6700077548723707,IN
13865,2019-09,granma,119,"Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere , dopo che lo scorso venerdì 18 gennaio il Presidente della Colombia , Iván Duque Márquez , ha informato pubblicamente sulla sua decisione di sospendere il Tavolo dei Dialoghi di Pace tra il Governo colombiano e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN , che si stava realizzando a L ’ Avana , CubaCuba partecipa alla Fiera Internazionale del Turismo BIT 2019 , che si realizza dal 10 a 12 febbraio a Milano , capoluogo della regione Lombardia , in Italia . Cuba : Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba La OSA che affronta il Venezuela è la stessa che avallò aggressioni e interventi militari ; è quella che ha mantenuto un complice silenzio sulle gravi violazioni democratiche e dei diritti umani in tutto l ’ emisfero . ",ita,1.1779061332830614,IN
13866,2019-09,granma,113,"Eroi della Repubblica di Cuba realizzano una visita di lavoro in VietnamGli Eroi della Repubblica di Cuba , Fernando González Llort , e Antonio Guerrero Rodríguez , stanno realizzando un vasto programma d ’ attività come parte della loro visita in Vietnam Le elezioni generali in Cuba si realizzeranno il 19 aprile Il sistema elettorale è vincolato alla storia patria e nel Parlamento c ’ è il criterio di tutta la nazione . Cuba condanna l ’ ingerenza e l ’ esclusione del Venezuela dal Vertice delle Americhe Continuiamo a sviluppare i vincoli tra l ’ Italia e Cuba Il Presidente del Consiglio de Ministri italiano , Giuseppe Conte , ha espresso la sua volontà di continuare a sviluppare i vincoli bilaterali tra il suo paese e Cuba . ",ita,0.9154280941770423,IN
13867,2019-13,granma,134,"Cuba ha partecipato a una sessione ordinaria del Consiglio della FAOCuba , rappresentata nel Consiglio dal suo Rappresentante Permanente , l ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e dalla Consigliera per i Temi Multilaterali , Rebecca Cutié , mantiene un ’ attiva presenza e favorisce le azioni a favore della sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile . Il diplomatico e rivoluzionario cubano era Ambasciatore di Cuba presso la Santa Sede dal novembre del 2013 . La presenza della delegazione cubana ai III Giochi Olimpici della Gioventù , ha animato le giornate in attesa dell ’ evento che inizierà sabato prossimo . La multi campionessa è stata superata nell ’ ultima curva dalla neozelandese Anna Grimaldi . La judoca cubana Idalys Ortiz si è aggiudicata il titolo della divisione dei più 78 Kg . nel World Masters di Guadalajara , Messico , passaggio per i migliori classificati alle Olimpiadi di Río de Janeiro , Brasile ",ita,0.07005071905006453,IN
13868,2018-09,granma,109,"La Rivoluzione continuerà invitta in questa feconda seminaNell ’ imponente e bel paesaggio del II Fronte Frank País , come nel III Fronte Mario Muñoz , vivono per tutta Cuba la Rivoluzione e il socialismo Quando Raúl ha detto venerdì 8 che eravamo meglio preparati e in migliori condizioni che negli anni ’ 90 , sosteneva non solo fiducia e ottimismo , ma anche che la principale arma della Rivoluzione è l ’ unità del suo popolo . La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez . ",ita,0.2454808491603722,IN
13869,2018-09,granma,114,"L ’ unica e definitiva indipendenza che noi cubani celebriamo è quella conquistata il 1º gennaio del 1959 con l ’ invitta guida del Comandante in Capo Fidel Castro RuzSe si tentasse di riassumer quel che è avvenuto nell ’ Assemblea Generale della ONU , che ieri per la 26ªvolta ha dedicato la sua sessione a votare la risoluzione cubana : Necessità di porre fine al blocco economico commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba , basterebbe una sola frase : il mondo ha abbracciato la verità . “ Un giorno si dovrà elevare un gigantesco monumento a questo eroe insuperabile che è il popolo ” . Maisí , Imías e Baracoa , in provincia di Guantánamo , e Moa , nella vicina Holguín , nel bordo avanzato dell ’ uragano . ",ita,0.4574374362893639,IN
13870,2018-17,granma,116,"Nella web di Granma , il testo dell ’ Attualizzazione delle Linee della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021Quello che è iniziato ieri mercoledì 15 si traduce in quello che i cubani definiscono , partecipando alla costruzione del loro futuro Una processione nel cimitero di Colón in omaggio al 40º anniversario dell ’ orribile crimine di Barbados Ángel Fournier vice campione del mondo per la seconda volta Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 La notizia è stata data in una conferenza stampa tenuta nel Salone degli Atti del Colosseo della Città Sportiva , dopo le informazioni sulle tradizionali votazioni che si realizzano annualmente nell ’ Inder e nel Circolo dei Cronisti Sportivi . ",ita,0.34677357888881377,IN
13871,2018-17,granma,108,"L ’ obiettivo della visita di alti dirigenti della Federazione Internazionale della Pallacanestro - FIBA - a L ’ Avana è stato appoggiare la crescita della pallacanestro cubana e spiegare il calendario competitivo maschile , che sarà valido da novembre del 2017 . Il canottaggio cubano nel fine settimana si è vestito di gala durante la Coppa del Mondo celebrata nelle acque del lago Montemoro Velho , in Portogallo , con la vincita di due medaglie d ’ oro e una d ’ argento , grazie alla coppia Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge . La scacchista di Pinar del Río , Yerisbel Miranda ( 2 221 ) è la nuova campionessa nazionale cubana di scacchi , dopo la sua vittoria contro Milena Campos , di Cienfuegos . ",ita,-0.45961302811305343,IN
13872,2018-17,granma,102,"La terza stagione del Catalejo Olimpico , uno spazio di dibattito e opinione organizzato dalla UPEC , ha convocato glorie sportive e professionisti della comunicazione a scambiare opinioni , aneddoti ed esperienze per stringere relazioni tra il giornalismo e lo sportUna piccola flotta di nove imbarcazioni del Club degli Yachts di Cayo Hueso e del Club Nautico Internazionale Hemingway dell ’ Isola , hanno realizzato una parata nautica dall ’ Hotel Nacional di Cuba sino all ’ interno della baia della capitale . Con un risultato di 4 . 75 , la campionessa del salto cubana è stata superata solo dalla titolare delle Olimpiadi Río 2016 , la greca Katerina Stefanidi , che ha saltato 4 . 85 metri ",ita,-0.03255325397686482,IN
13873,2018-26,granma,115,"Durante il giro di Diego el Cigala con Omara , i due musicisti hanno interpretato temi classici e canzoni rese popolari dai due , tra le quali Soledad , Lágrimas Negras , La Bien pagá e Corazón locoDiretto dal regista David Pareja , laureato nella Scuola Internazionale di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños , Indestructible . percorre la storia di gruppi e artista la cui carriera riassume tappe differenti dell ’ evoluzione della salsa e della musica popolare latinoamericana . Cuba ha partecipato alla 17ª edizione dei premi Grammy Latino con una delegazione che ha compreso gruppi e artisti : La Charanga Habanera , il Septeto Nacional Ignacio Piñeiro , Omara Portuondo , Leo Brouwer , Francisco Céspedes , Tony Ávila , El B , e Jacob Forever ",ita,-0.7389978664733826,IN
13874,2019-09,granma,103,"La banda che obbligò il mondo a guardare verso l ’ abissoSystem of a Down , sorse nel 1994 e cambiò la faccia del Metal , restituendo una buona parte della sua creatività iniziale e del suo spirito belligerante . Gente di Zona ha dedicato a tutti i cubani i premi vinti nel festival Viña del Mar Il duo di musica urbana ha spopolato nella spiaggia cilena ed ha vinto le Gaviotas d ’ Argento e d ’ Oro Con il Premio Nazionale della Musica , a José Luis Cortés si riconoscono i valori di una lunga carriera marcata dal virtuosismo . L ’ Associazione Hermanos Saíz ha reso omaggio ai maestri della cultura cubana ",ita,-0.24068726438336113,IN
13875,2019-09,granma,133,"Offerto a Fidel il bollo speciale per il 30ºanniversario dell ’ organizzazione . Premi alla creazione , l ’ onestà e l ’ impegno con i valori più profondi della cultura cubana . I famosi intellettuali cubani , Eusebio Leal , Fátima Patterson , e Margarita Mateo hanno ricevuto in quest ’ ordine i Premi Nazionali di Scienze Sociali , Teatro e Letteratura . L ’ entrata al concerto sarà libera e il pubblico potrà accedere dalle entrate che si apriranno nelle strade Primelles e Santa Catalina Dopo più di 40 anni dal suo assassinio , voluto dalla dittatura di Augusto Pinochet , i tribunali cileni hanno finalmente reso giustizia a Víctor Jara . Cuba ha partecipato alla 17ª edizione dei premi Grammy Latino con una delegazione che ha compreso gruppi e artisti : La Charanga Habanera , il Septeto Nacional Ignacio Piñeiro , Omara Portuondo , Leo Brouwer , Francisco Céspedes , Tony Ávila , El B , e Jacob Forever ",ita,-1.4894005593469626,IN
13876,2019-13,granma,103,"Víctor Casaus , ha segnalato che il Centro Pablo de la Torriente Brau ha deciso d ’ assegnare questo premio al noto intellettuale * per il suo generoso contributo alla conoscenza delle canzoni che ci appartengono , per la fedele persistenza delle sue lettere e per il suo amore per la trova e la nuova trova cubane . Fito Páez ri propone uno dei suoi classici in Cuba . Il musicista argentino offrirà un concerto il 20 giugno nel teatro Karl Marx pe chiudere il suo giro per il 30º anniversario del disco Giros . I preparativi nella Città Sportiva , per il concerto dei Rolling Stones del 25 marzo ",ita,0.7380898515297498,IN
13877,2019-13,granma,111,"Jon Bon Jovi : “ I Rolling Stones mi hanno preceduto ” Il popolare cantante di rock statunitense Jon Bon Jovi ha lasciato Cuba dopo una beve visita di tre giorni . Con la presenza del primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministros , Miguel Díaz Canel Bermúdez , è stata inaugurata ieri , giovedì 4 , nel teatro Karl Marx la 36ª edizione del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano Gi artisti di tutto il mondo devono realizzare scambi con Cuba La cantante boricua Olga Tañon , offrirà la sera di sabato 12 un concerto nella Tribuna Antimperialista José Martí . Il celebre cantante britannico Ozzy Osbourne è giunto a L ’ Avana con suo figlio in una visita privata ",ita,1.7918113454235844,IN
13878,2019-13,granma,121,"Il celebre trombettista statunitense Wynton Marsalis vuole esibirsi nuovamente a Cuba , ha dichiarato al Granma Todd Stoll , direttore del Centro Jazz ed Educazione “ Lincoln ” di New YorkIl concerto si terrà alle 20 : 30 nei terreni della Città Sportiva , con una capacità per circa 50 . 000 persone , in uno degli scenari più grandi messi a disposizione della banda nella sua storia . Il regista di film memorabili come I pugni in tasca o Il diavolo in corpo , ha conversato con il pubblico nell ’ Hotel Nacional in occasione di una retrospettiva della sua opera nel Festival del Cinema Latinoamericano La leggenda viva del rock and roll ha percorso le strade del Centro Storico de L ’ Avana . Si farà il concerto dei Roling Stones nel febbraio del 2016 ? ",ita,0.8910392752119749,IN
13879,2018-05,granma,126,"Domenica 10 settembre : Nota informativa No . 6 della Difesa Civile sull ’ uragano IrmaIn accordo con le informazioni del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , alle 08 : 40 di oggi domenica 10 , il radar di Casablanca ha localizzato il centro dell ’ intenso uragano Irma a 124 chilometri a nord di Punta Hicacos , Matanzas , e a 165 Km . a nord est da L ‘ Avana . Prima dell ’ inizio del concorso , i partecipanti realizzeranno un ’ azione di solidarietà e appoggio con il popolo messicano che è stato colpito da un grave terremoto il 19 settembre . Ricardo Cabrisas ha ricevuto un dirigente del Banco Internazionale degli Investimenti Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro di Economia e Pianificazione di Cuba , ha ricevuto martedì 30 Denis Y . Ivanov , Vicepresidente della Giunta Dirigente del Banco Internazionale degli Investimenti . ",ita,0.7440863161425574,IN
13880,2018-05,granma,114,"Il presidente palestinese ha ribadito l ’ impegno con il processo di paceMahmoud Abbas , ha reiterato al suo omologo statunitense , Donald Trump , il suo impegno per realizzare un accordo storico di pace con Israele . Esercizio Strategico Bastione 2016 , dal 16 al 18 novembre Come parte della preparazione del paese per la difesa , dal 16 al 18 novembre , si realizzerà nel territorio nazionale l ’ Esercizio Strategico Bastione 2016 L ’ omaggio è stato realizzato durante la cerimonia per il 44º anniversario delle relazioni tra la Comunità dei Caraibi e Cuba Le guayaberas di Sam Nujoma e Raúl Roa donate alla collezione cubana La Casa della Guayabera di Sancti Spíritus espone la più grande collezione di queste camicie del pianeta . ",ita,1.4839200192569706,IN
13881,2018-26,granma,124,"Il Tribunale Supremo ha approvato la candidatura di Evo MoralesIl TSE ha approvato otto dei nove binomi di partiti poltici e alleanze registrati presso l ’ ente elettorale per le elezioni politiche che si realizzeranno nel mese di gennaio del 2019 . Approvato dal Parlamento cubano il nuovo Consiglio dei Ministri Durante la riunione generale , l ’ Assemblea Nazionale di Cuba ha valutato e approvato la proposta per formare il Consiglio dei Ministri . Ci hanno detto , sì che si può , e noi lo abbiamo fatto ! Gladys Martínez Verdecia , membro del Comitato Centrale e prima segretaria del Partito a Pinar del Río lo ha sostenuto . La medaglia è stata assegnata al leader angolano per la sua vita , l ’ assoluta integrità e il decisivo contributo alla lotta anticolonialista , antimperialista e internazionalista . ",ita,0.8051382090954682,IN
13882,2018-26,granma,102,"Il vicepresidente della Commissione dell ’ Unione Africana , Thomas Kwesi Quartey , in visita a Cuba lo ha sostenuto durante un incontro con il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa . Cuba e gli Usa hanno firmato un accordo sulla ricerca e il salvataggio Delimitada , dal Messico e dagli Stati Uniti , la Piattaforma Continentale nel Poligono Orientale del Golfo del Messico si trova al di là delle 200 miglia nautiche . Con la presenza del cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla , è stata inaugurata lunedì 6 nella capitale , l ’ ambasciata della Repubblica del Niger , con il fine di consolidare le relazioni bilaterali tra questo paese e Cuba . ",ita,1.4908178542341823,IN
13883,2019-13,granma,117,"Si realizzerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla DonnaLa Riunione del Tavolo Dirigente della Conferenza Regionale sulla Donna , organizzata dalla Cepal , sarà dedicata alle figure di Vilma Espín e Fidel Castro Ruz La medaglia è stata assegnata al leader angolano per la sua vita , l ’ assoluta integrità e il decisivo contributo alla lotta anticolonialista , antimperialista e internazionalista . Cuba e gli Usa hanno firmato un accordo sulla ricerca e il salvataggio Delimitada , dal Messico e dagli Stati Uniti , la Piattaforma Continentale nel Poligono Orientale del Golfo del Messico si trova al di là delle 200 miglia nautiche . Come parte del ciclo in omaggio a Julio García Espinosa , nel 38º Festival del cinema , è stato realizzato un colloquio sul cineasta . ",ita,0.7339036379904759,IN
13884,2019-13,granma,110,"Inaugurata a L ’ Avana un ’ esposizione dedicata al Comandante in Capo , Fidel Castro “ Fidel e la Politica Estera della Rivoluzione Cubana ” è il titolo dell ’ esposizione che da venerdì 1º dicembre si ammira nel Centro Internazionale della Stampa ( CPI ) nella centrale Rampa Il vicepresidente della Commissione dell ’ Unione Africana , Thomas Kwesi Quartey , in visita a Cuba lo ha sostenuto durante un incontro con il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa . Nell ’ ambito della XIX Settimana della Cultura Italiana in Cuba , il famoso artista greco è a L ’ Avana per la sua prossima esposizione inaugurata nel Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam . Celebrati il centenario di Mandela e la laurea degli studenti sudafricani in Cuba ",ita,-0.7652030654474649,IN
13885,2019-09,granma,123,"Ieri sono stati ricordati il centenario della nascita di Nelson Mandela e i vincoli storici che legano Cuba e Sudafrica . I premi sono stati consegnati ieri , giovedì 15 , nel Salone Taganana dell ’ hotel Nacional , nella cornice dell ’ incontro che unisce i cineasti del continente . Il film cubano * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez Ha ricevuto due premi e la menzione Don Quijote assegnata dalla Federazione Internazionale dei Cineclubes . Nel suo profilo appare l ’ ombra di “ uribismo ” , quel che esibisce chiaramente se si considera il suo primo discorso come presidente eletto . Un omaggio dedicato all ’ opera del musicista , investigatore e saggista Leonardo Acosta , grande coltivatore del genere , il Festival ha riunito molti gruppi locali e stranieri che hanno apportato una vera delizia a tutto il pubblico . ",ita,-1.2091709116788478,IN
13886,2018-34,granma,121,"Caturla , la morte e la vita , di Guido López - GavilánLa recente edizione del Festival di Musica Contemporanea 2016 ha reso omaggio alla memoria del grande compositore cubano . Tanto il son , come i Motivi … , appartengono al patrimonio della cultura cubana . Questo è un fatto irreversibile . Senza dubbio non sarebbe male rinfrescare oggi la loro storia per avere un ’ idea del momento storico in cui sono stati forgiati Necessitavamo il fumo della Moncada e il salto tra le mangrovie , a Las Coloradas . Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente del Senato del Paquistan Durante il fraterno incontro , gli alti dirigenti hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni tra i due popoli e i due governi , di altri temi delle rispettive realtà nazionali e della situazione internazionale . ",ita,0.9412225863461658,IN
13887,2018-34,granma,107,"A Birán , culla di eroi , è iniziato il processo di consultazione popolare del progetto di Costituzione della Repubblica . MINREX : Cuba solidale con il Nicaragua di fronte ai tentativi di destabilizzazione Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha riaffermato il suo impegno con i principi del proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . Seguite i fatti e le curiosità che sono notizia in questa nostra sezione . Dilma Rousseff acclamata nel plenario del Forum , nella sua prima giornata . Messaggio di Daniel Ortega e Rosario Murillo per la scomparsa del Compagno Armando Hart Dávalos Miguel Díaz - Canel guida la delegazione cubana alla cerimonia d ’ investitura di Daniel Ortega ",ita,0.5212637135602445,IN
13888,2018-34,granma,106,"La nomina ufficiale del presidente nicaraguense avverrà nel pomeriggio di oggi , 10 gennaio . Evo Morales ha inviato un messaggio d ’ auguri a Raúl per il suo compleanno Il mandatario boliviano ha segnalato nel suo messaggio la storia rivoluzionaria del Generale d ’ Esercito . Il libero commercio tra gli Stati Uniti e l ’ Europa è in pericolo La commissaria del commercio della Commissione Europea , Cecilia Malmström , in una conferenza stampa offerta venerdì 1º giugno , ha segnalato che l ’ Unione Europea ( UE ) non vede possibilità alcuna di continuare i negoziati con gli Stati Uniti in materia di libero commercio . Lo scrittore camagüeyano Miguel Mejides è morto mercoledì 13 a L ’ Avana , a 68 anni ",ita,0.7954360762726359,IN
13889,2019-09,granma,127,"Con l ’ ALBA abbiamo ottenuto il rispetto dei valori delle radici latinoamericaneIl presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , hanno chiuso la VII Riunione Straordinaria del Consiglio politico del meccanismo d ’ integrazione regionale Il primo ministro giapponese non conferma la nomina di Trump al Premio Nobel de la Paz Shinzo Abe , non ha confermato se in realtà ha nominato il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , per il Premio Nobel della Pace , un ’ idea assecondata dalla Corea del Sud . Gli imprenditori turchi e le opportunità d ’ investimento in Cuba La viceministro cubana del Commercio Estero , Ileana Núñez Mordoche , e la direttrice della Zona Speciale di Sviluppo ( ZED ) di Mariel , Ana Teresa Igarza , si sono riunite a Istambul ieri lunedì 4 con un gruppo d ’ imprenditori della Turchia per cercare dei punti di contatto . ",ita,0.01745495386701728,IN
13890,2017-51,granma,129,"Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in TurchiaBruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu . L ’ Amministrazione Marittima di Cuba ha informato sull ’ attracco non effettuato di una nave da crociera nel porto de L ’ Avana Dal pomeriggio del 15 febbraio i media della stampa internazionale e le reti sociali hanno fatto circolare speculazioni in relazione al non attracco nel porto de L ’ Avana della nave da crociera Grand Classica , operata dalla Compagnia Bahamas Paradise . La segreteria nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR ) ha deciso che quest ’ anno le celebrazioni per il 57º anniversario dell ’ organizzazione della famiglia cubana , dopo il passaggio devastatore dell ’ uragano Irma , saranno dedicate al recupero dell ’ Isola . ",ita,-1.093567933553926,IN
13891,2018-43,granma,122,"Prima della fine dell ’ anno in Cuba sono state realizzate 414 . 500 donazioni . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) si è unita , venerdì 15 , al richiamo che stanno facendo le organizzazioni di massa , per far sì che le persone si sommino alla pulizia delle case , della comunità e delle città . La presente edizione terminerà il 9 aprile – è iniziata martedì 4 – ed ha le sedi principali nella sala Charles Chaplin , nel cinema 23 y 12 , la sala Titón , in calle 23 tra 8 e 10 , nel Centro Culturale Cinematografico Fresa y Chocolate e come vice sede la Fabbrica d ’ Arte cubano . Il disco si presenterà con diversi mezzi digitali e in particolare nei concerti del Karl Marx il 3 , 4 e 5 marzo . ",ita,1.7011518156413077,IN
13892,2018-43,granma,133,"Il Festival Santiago Álvarez in memoriamcelebra i suoi 15 anniIl XV Festival Internazionale Santiago Álvarez in memoriam torna a Santiago di Cuba , dal 6 al 11 marzo , con la presenza di figure note mondialmente e per la prima volta un gruppo di laureati in Giornalismo , vincolati alla Cattedra che porta il nome del famoso cineasta cubano , nell ’ Università de L ’ Avana Ieri mattina , lunedì 13 febbraio , il dottor Armando Hart Dávalos ha ricevuto il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí in una giornata in suo omaggio , nell ’ ambito della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . Sotto l ’ aureola di Humberto Solás , si svolgerà dal 16 al 22 aprile il Festival Internazionale del Cinema di Gibara , nominato così di recente , a Holguín , presieduto quest ’ anno da Jorge Perugorría , e dedicato alla Spagna come paese invitato d ’ onore . ",ita,0.466344556448709,IN
13893,2018-30,granma,108,"Musei : salvaguardia della memoria storica e culturaleDal 1977 si festeggia il Giorno Internazionale dei Musei , e a Cuba in questa data si realizza la Giornata Porte Aperte . Gli aquiloni per reclamare l ’ eliminazione del blocco Una moltitudine di bambini , adolescenti e giovani ha lanciato in cielo un gran numero di aquiloni molto belli , nella spianata del Morro , come parte del programma di attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . Isabel Rigol , Premio Nazionale del Patrimonio Culturale La consegna del premio avverrà ufficialmente il 18 aprile , Giorno Internazionale dei monumenti e dei luoghi storici . Ieri mattina , lunedì 13 febbraio , il dottor Armando Hart Dávalos ha ricevuto il ",ita,0.8756450001240851,IN
13894,2018-30,granma,117,"Premio Nazionale di Giornalismo José Martí in una giornata in suo omaggio , nell ’ ambito della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . Musei : salvaguardia della memoria storica e culturale Dal 1977 si festeggia il Giorno Internazionale dei Musei , e a Cuba in questa data si realizza la Giornata Porte Aperte . Isabel Rigol , Premio Nazionale del Patrimonio Culturale La consegna del premio avverrà ufficialmente il 18 aprile , Giorno Internazionale dei monumenti e dei luoghi storici . Gli aquiloni per reclamare l ’ eliminazione del blocco Una moltitudine di bambini , adolescenti e giovani ha lanciato in cielo un gran numero di aquiloni molto belli , nella spianata del Morro , come parte del programma di attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . ",ita,0.479843857374979,IN
13895,2018-22,granma,126,"Il Festival Santiago Álvarez in memoriamcelebra i suoi 15 anniIl XV Festival Internazionale Santiago Álvarez in memoriam torna a Santiago di Cuba , dal 6 al 11 marzo , con la presenza di figure note mondialmente e per la prima volta un gruppo di laureati in Giornalismo , vincolati alla Cattedra che porta il nome del famoso cineasta cubano , nell ’ Università de L ’ Avana Sotto l ’ aureola di Humberto Solás , si svolgerà dal 16 al 22 aprile il Festival Internazionale del Cinema di Gibara , nominato così di recente , a Holguín , presieduto quest ’ anno da Jorge Perugorría , e dedicato alla Spagna come paese invitato d ’ onore . Da venerdì 28 luglio e sino al 2 ottobre nell ’ Edifico di Arte Cubana del Museo dele Belle arti si può ammirare l ’ esposizione Senza maschere , di arte afrocubana contemporanea . ",ita,-0.24512608168771008,IN
13896,2018-22,granma,108,"Con la presentazione del clarinettista Janio Abreu e il suo gruppo Aire de Concierto , che festeggiano il loro primo decennio di lavoro , è iniziata nel teatro Mella della capitale la Giornata dei Concerti che precede la XXXIII edizione del Festival Internazionale Jazz Plaza 2018 , che si svolgerà dal 17 al 21 gennaio , tra L ’ Avana e Santiago di Cuba . L ’ Uruguay donerà a Cuba la collezione del settimanale Cuba Libre Il giornale Cuba Libre fu l ’ organo di propaganda e difesa dell ’ indipendenza di Cuba a Río de la Plata , che uscì nel 1896 . La quarta edizione di Cento ore con Fidel , si presenterà nella Fiera del Libro di Santiago di Cuba ",ita,1.0036841050410559,IN
13897,2018-09,granma,118,"La 27ª Fiera Internazionale del Libro nel suo ultimo capitolo a Santiago di Cuba , dal 9 al 13 maggio , tra le sue attività principali avrà la presentazione della 4ª edizione di Cento ore con Fidel del giornalista Ignacio Ramonet . Cento ore con Fidel si presenterà in varie province Si presenta oggi giovedì 5 ottobre nel Museo Provinciale di Cienfuegos , dove dividerà il palcoscenico con il coro Cánticus Novus La seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino Giallo Cuba continua le celebrazioni per il nuovo anniversario della Rivoluzione , un omaggio al suo popolo che ha lavorato tanto arduamente . ",ita,2.369568373591335,IN
13898,2018-09,granma,128,"La presente edizione si svolgerà venerdì 10 e sabato 11 nell ’ Edificio dell ’ Arte cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti ( MNBA ) Con un concerto nel Salone 1930 dell ’ Hotel Nacional di Cuba , che si chiama Compay Segundo , sabato 9 dicembre , i musicisti del gruppo che onorano il nome del creatore di Chan Chan , termineranno una Giornata in Omaggio a Francisco Repilado Muñoz . La celebrazione si realizzerà nella Casa dell ’ Alba mercoledi 18 Ottobre . Con la presentazione del clarinettista Janio Abreu e il suo gruppo Aire de Concierto , che festeggiano il loro primo decennio di lavoro , è iniziata nel teatro Mella della capitale la Giornata dei Concerti che precede la XXXIII edizione del Festival Internazionale Jazz Plaza 2018 , che si svolgerà dal 17 al 21 gennaio , tra L ’ Avana e Santiago di Cuba . ",ita,0.4457962081098908,IN
13899,2018-09,granma,103,"Un libro dedicato al mitico musicista de L ’ Avana è in vendita in questa Fiera ed ha il prologo del famoso investigatore della musica cubana a Nuova York , Gabe RomeroOmara Portuondo , unica invitata da Natalia Lafourcade nel suo disco Musas . Vol . 1 Dopo la vincita del Premio Grammy Latino 2017 nella Categoria di Miglior Album Folk , con il suo disco Musas ( Un omaggio al folclore Latinoamericano nelle mani di Los Macorinos - Vol . 1 , la cantautrice messicana Natalie Lafourcade ha appena avuto la nomina , con la stessa produzione di Sony Music , per la 60ª edizione del Grammy 2018 , assegnata domenica 28 gennaio a Nuova York ",ita,0.06696816074184689,IN
13900,2019-13,granma,113,"Un totale di 35 giovani musicisti studenti delle nostre scuole di musica hanno mostrato la loro conoscenza e abilità a una giuria formata da rilevanti figure del jazz cubano in questo prestigioso concorso che ha la finalità di presentare nuove figure ed è uno stimolo alla pratica jazzistica per i giovani musicisti cubaniIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato luoghi d ’ interesse economico e sociale della provincia di Mayabeque . Domenica 2 luglio , nel teatro Teresa Carreño , il presidente bolivariano Nicolás Maduro in occasione della celebrazione del 14º anniversario della Missione Robinson , grazie alla quale sono state alfabetizzate circa 1 . 800 . 000 persone , ha fatto importanti annunci e riflessioni . ",ita,0.8977571156697104,IN
13901,2018-30,granma,126,"Più di 30 000 persone hanno partecipato ai dibattiti con la Commissione Costituente . Più di 30 000 persone hanno partecipato ai dibattiti con la Commissione Costituente . Jaua , in una riunione con tutti i membri della Commissione , ha ringraziato per gli apporti ricevuti durante l ’ esercizio del dialogo . Il primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , ha trasmesso un profondo ringraziamento e riconoscimento al popolo venezuelano che di notte faceva ancora lunghe code per esercitare il proprio diritto al voto . La delegazione cubana ha abbandonato l ’ inaugurazione del VIII Vertice delle Americhe prima del discorso di Luis Almagro Prima delle parole “ molto offensive ” di Almagro su Cuba e le sue autorità , la delegazione cubana , con un atteggiamento molto dignitoso , si è ritirata dall ’ inaugurazione del Vertice . ",ita,0.6801419730717447,IN
13902,2018-30,granma,108,"Cuba risponde agli Stati Uniti : non cesserà il nostro impegno di costruire il socialismoIl ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , lo ha detto a Lima utilizzando il diritto alla replica per rispondere al discorso del vicepresidente degli Stati Uniti Mike Pence Nel mezzo di un ’ amministrazione caotica , Rubio è diventato una delle voci più vicine al presidente Trump sull ’ America Latina . La città è in festa . Da tutto il paese arrivano carovane con le bandiere rosse e nere che riempiono la Plaza de la Fe . Centinaia di peruviani circondati da un forte operativo della polizia hanno percorso per più di due ore il municipio centrale di Jesús María . ",ita,0.3414607263260291,IN
13903,2018-39,granma,134,"Cuba non negozierà i suoi principi , ha assicurato Bruno Rodríguez Parrilla nel Vertice delle AmericheIl ministro delle Relazioni Estere di Cuba , ha assicurato sabato 14 aprile a Lima che l ’ Isola è disposta a mantenere relazioni cordiali con gli Stati Uniti ma non per questo è disposta a negoziare nemmeno uno solo dei suoi principi . Al mezzogiorno di ieri , domenica 8 , è arrivata a Lima la delegazione cubana che parteciperà ai Forum paralleli del VIII Vertice delle Americhe Grane successo dell ’ opera di Guido López - Gavilán in Europa Il prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán , ha coronato a Barcellona una turnèe di grande successo , in Italia e in Spagna , come direttore d ’ orchestra e compositore , con la prima mondiale della sua opera Una canción de amor , interpretata dal Coro della Città di Ansan , diretto dal dottor Shin - Hwa Park ",ita,-0.4409797813752281,IN
13904,2018-09,granma,133,"Grane successo dell ’ opera di Guido López - Gavilán in EuropaIl prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán , ha coronato a Barcellona una turnèe di grande successo , in Italia e in Spagna , come direttore d ’ orchestra e compositore , con la prima mondiale della sua opera Una canción de amor , interpretata dal Coro della Città di Ansan , diretto dal dottor Shin - Hwa Park I CDR entrano nel 2018 guardando al IX Congresso dell ’ organizzazione La più grande organizzazione di massa del paese riconoscerà con questo premio nel 2017 , 36 gruppi e famiglie che contribuiscono all ’ unità e alla formazione dei valori nella società cubana . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) si è unita , venerdì 15 , al richiamo che stanno facendo le organizzazioni di massa , per far sì che le persone si sommino alla pulizia delle case , della comunità e delle città . ",ita,-0.5846941317474222,IN
13905,2018-22,granma,124,"La più grande organizzazione di massa del paese riconoscerà con questo premio nel 2017 , 36 gruppi e famiglie che contribuiscono all ’ unità e alla formazione dei valori nella società cubana . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) si è unita , venerdì 15 , al richiamo che stanno facendo le organizzazioni di massa , per far sì che le persone si sommino alla pulizia delle case , della comunità e delle città . I CDR entrano nel 2018 guardando al IX Congresso dell ’ organizzazione I CDR entrano nel 2018 guardando al IX Congresso dell ’ organizzazione La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) si è unita , venerdì 15 , al richiamo che stanno facendo le organizzazioni di massa , per far sì che le persone si sommino alla pulizia delle case , della comunità e delle città . ",ita,1.0696896817221615,IN
13906,2018-09,granma,144,"La più grande organizzazione di massa del paese riconoscerà con questo premio nel 2017 , 36 gruppi e famiglie che contribuiscono all ’ unità e alla formazione dei valori nella società cubana . Nota Informativa dell ’ Unione delle Ferrovie di Cuba L ’ Unione delle Ferrovie di Cuba informa che , data la dichiarazione di fase d ’ allerta nelle Province Centrali e Orientali e considerando i possibili danni che potrà creare l ’ uragano Irma , si cancellano a partire da oggi , giovedì 7 settembre e sino a nuovo avviso , tutte le partenze dei treni nazionali per passeggeri . Nota Informativa dell ’ Unione delle Ferrovie di Cuba L ’ Unione delle Ferrovie di Cuba informa che , data la dichiarazione di fase d ’ allerta nelle Province Centrali e Orientali e considerando i possibili danni che potrà creare l ’ uragano Irma , si cancellano a partire da oggi , giovedì 7 settembre e sino a nuovo avviso , tutte le partenze dei treni nazionali per passeggeri . ",ita,-0.5743522654025884,IN
13907,2019-09,granma,108,La Rivoluzione d ’ Ottobre : uno degli avvenimenti più trascendentali del XX secoloRaúl ha presieduto la Gala in omaggio allo storico fatto . Più di otto milioni di cubane e di cubani sono convocati per partecipare domenica 26 novembre alle elezioni dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare Le Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) hanno offerto un meritato omaggio ai partecipanti alla spedizione dello yacht Granma e agli assaltanti delle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes Una brigata medica del Contingente Henry Reeve è in Messico La brigata del Contingente Henry Reeve è andata in Messico con il proposito di aiutare i danneggiati dal terremoto dello stesso 7 settembre . ,ita,1.3224084306284767,IN
13908,2019-09,granma,124,"Il processo di nomina dei candidati a delegati delle assemblee municipali del Potere Popolare è il più importante delle elezioni , perché costituisce la più chiara espressione della democrazia nell ’ Isola . La partecipazione di un gruppo di studenti universitari ha giocato un ruolo fondamentale in questo . Con esempi precisi dei danni che il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti provoca a Cuba , nel ’ udienza parlamentare effettuata nella Cujae , i giovani studenti e il collettivo dei professori hanno riaffermato il loro impegno con la Rivoluzione . La presidente della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , AlinaBalseiro , ha detto che la prova dinamica di domenica scorsa , 19 novembre , ha dato risultati soddisfacenti , considerando che sono state create tutte le condizioni per affrontare il processo elettorale del prossimo 26 novembre . ",ita,1.2236940131086704,IN
13909,2019-09,granma,138,"L ’ amore per la Patria , il tuo paese , e anche per la Rivoluzione si apprende nella casa , da bambini , con i nostri genitori e gli aneddoti dei nostri nonni Con il passare degli anni giunge la coscienza della rilevanza che hanno determinati eventi nel paese . Le elezioni sono indubbiamente un fatto rilevante e atteso da tutti . La Federazione degli Studenti Medi ( FEEM , ha il dovere come organizzazione studentesca formata al calore della Rivoluzione di continuare a lavorare alla formazione dell ’ Uomo Nuovo , con lo spirito di lavoro del Che . Alle porte del suo XXI Congresso e seguendo l ’ insegnamento del leader storico della Rivoluzione Fidel Castro di vedere i lavoratori come un ’ avanguardia con la quale ogni tema trascendentale della nazione può e dev ’ essere discusso , la Segreteria Nazionale della CTC propone il documento per il rafforzamento della missione del movimento sindacale cubano . ",ita,-0.09853574738957507,IN
13910,2019-09,granma,103,"Celebreranno il 60º anniversario del Congresso Contadini in ArmiCon il lemma Fermezza , continuità e vittoria , la ANAP ha esortato con un programma di attività a rinforzare la certezza politica per elevare i volumi di produzione di alimenti per il popolo in quantità e assortimento . La VII Conferenza Nazionale del Sistema di Studi Sociopolitici e d ’ Opinione , nella cornice del 50º anniversario , si svolge da ieri mercoledì 18 , nella scuola superiore del Partito , Ñico López . La VII Conferenza Nazionale del Sistema di Studi Sociopolitici e d ’ Opinione , nella cornice del 50º anniversario , si svolge da ieri mercoledì 18 , nella scuola superiore del Partito , Ñico López . ",ita,1.583752217208976,IN
13911,2019-09,granma,110,"Celebreranno il 60º anniversario del Congresso Contadini in ArmiCon il lemma Fermezza , continuità e vittoria , la ANAP ha esortato con un programma di attività a rinforzare la certezza politica per elevare i volumi di produzione di alimenti per il popolo in quantità e assortimento . Con la firma di un accordo per incrementare la presenza femminile nel settore agricolo e la messa a fuoco del ruolo nell ’ attività economica , nel paese si è svolto nella capitale di Cuba il plenum del Comitato Nazionale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) Diciotto manifesti cubani e internazionali contro l ’ ingiusta politica del governo statunitense saranno esposti sino al 17 ottobre prossimo nella galleria Carmen Montilla . ",ita,1.0023524812082463,IN
13912,2019-09,granma,101,"Si tratta di 11 padri , biologici e biografici , che mettono a nudo le loro realtà in dieci storie e della saggia narrazione di Marino Luzardo , nel più recente documentario di Lizette Vila e Ingrid León “ Sono papà . in qualche modo ” , le cui voci si ascolteranno sabato 18 novembre nel pomeriggio nel cinema Yara durante una presentazione speciale . Con il lemma “ Vedere per crescere ” , l ’ appuntamento avrà in concorso 19 lungometraggi di fiction , 18 cortometraggi , 18 opere prime , 23 documentari , 16 animati , 24 manifesti e 20 sceneggiature inedite . Venerdì 8 è iniziato nel teatro Karl Marx il 39º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . ",ita,0.4891299316413414,IN
13913,2018-13,granma,116,"Un corso per operatori shiatsu do per il benessere , a VaraderoDopo molti anni di pratica volontaria di shiatsu do , pratica manuale di contatto per il benessere , lo shiatsu do fa il suo debutto a Varadero , la spiaggia più rinomata e simbolica di Cuba , grazie alla passione e tenacia di un operatore ed organizzatore cubano , Geraldo Torres Cardenas . Un corso per operatori shiatsu do per il benessere , a Varadero Dopo molti anni di pratica volontaria di shiatsu do , pratica manuale di contatto per il benessere , lo shiatsu do fa il suo debutto a Varadero , la spiaggia più rinomata e simbolica di Cuba , grazie alla passione e tenacia di un operatore ed organizzatore cubano , Geraldo Torres Cardenas . ",ita,-0.2763091894453895,IN
13914,2018-26,granma,108,"Prima d ’ arrivare all ’ università ero stato esploratore , alpinista , atleta , avevo fatto di tutto , ma davvero non mi ero avventurato nel campo della politica , per me era un terreno vietato . Può darsi che prima avessi avuto qualche impressione , da adolescente potei rendermi conto di che cos ’ era un regime fondato sulla forza , sul sopruso . Puerto Rico nel cuore e nella mente del generale Antonio Maceo Il Titano di Bronzo visse ossessionato dalla sofferenze e dalla sorte della sorella gemella di Cuba : Puerto Rico . Quell ’ ossessione non abbandonò mai l ’ instancabile e colto guerriero antimperialista , umanista e internazionalista per convinzione . Il suo universo di giustizia rivoluzionaria , superava le frontiere della sua amata Cuba . ",ita,-2.2464872231194577,IN
13915,2018-09,granma,114,"La vita di un rivoluzionario si riassume in una battaglia continua e senza tregua , senza riposo , a favore di una causaMella pose il suo credo in opere a beneficio della Patria , animato dalla nobile e giusta ragione che per lei lavoriamo e per lei nasciamo . Con questo spirito fecondo pose nel lato sinistro del petto in Cuba , 95 anni fa , la Federazione Studentesca Universitaria ( FEU , la stessa che Fidel comprese e difese come cava di rivoluzionari . Guillermo García Frías : un nome umile nel petto della Patria Guillermo García Frías , con quelle realtà contadine e sogni insoddisfatti , con tutta la convinzione che era possibile , a 28 anni intraprese il compito di cambiare il mondo . ",ita,1.002379534364217,IN
13916,2018-22,granma,129,"La storia vibra quando si ricorda quella carovana che accese nuove luci , non promise vantaggi senza dignità e preferì , prima d ’ annunciare illusorie vittorie definitive , confessare che da lì in avanti tutto sarebbe stato più difficile , ma valeva la pena , perchè sarebbe stato molto bello . L ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba ha assegnato il Premio Nazionale a due artigiani del magistero José Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e Asela de los Santos Tamayo , Eroina del Lavoro hanno meritato l ’ alta distinzione . La storia vibra quando si ricorda quella carovana che accese nuove luci , non promise vantaggi senza dignità e preferì , prima d ’ annunciare illusorie vittorie definitive , confessare che da lì in avanti tutto sarebbe stato più difficile , ma valeva la pena , perchè sarebbe stato molto bello . ",ita,-1.3113449302674318,IN
13917,2019-13,granma,101,"Guillermo García Frías : un nome umile nel petto della PatriaGuillermo García Frías , con quelle realtà contadine e sogni insoddisfatti , con tutta la convinzione che era possibile , a 28 anni intraprese il compito di cambiare il mondo . Guillermo García Frías : un nome umile nel petto della Patria Guillermo García Frías , con quelle realtà contadine e sogni insoddisfatti , con tutta la convinzione che era possibile , a 28 anni intraprese il compito di cambiare il mondo . Una gestione di Governo vincolata alle sfide del paese I temi economici hanno centrato i dibattiti , la mattina , del Secondo Periodo Ordinario di Sessioni della IX Legislatura ",ita,1.1454158658487579,IN
13918,2019-13,granma,118,"La vita data all ’ essere umano ci sembra corta . Siamo solo gocce di luce di fronte all ’ infinto della storia . La morte sempre tremenda pone il punto finale alla materia e come legge inesorabile arriva per tutti . La storia vibra quando si ricorda quella carovana che accese nuove luci , non promise vantaggi senza dignità e preferì , prima d ’ annunciare illusorie vittorie definitive , confessare che da lì in avanti tutto sarebbe stato più difficile , ma valeva la pena , perchè sarebbe stato molto bello . Le deputate e i deputati cubani non potevano dimenticare che la Prima Ballerina Assoluta ha compiuto ieri venerdì 21 dicembre , 98 anni , e c ’ è stato l ’ omaggio dell ’ Assemblea Nazionale per la donna che ha fondato una diversa maniera di ballare . ",ita,-1.1483719252878652,IN
13919,2019-13,granma,122,"L ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba ha assegnato il Premio Nazionale a due artigiani del magisteroJosé Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e Asela de los Santos Tamayo , Eroina del Lavoro hanno meritato l ’ alta distinzione . La qualità del medico che si forma in Cuba è indiscutibile Squalificare il personale cubano della Sanità fa parte della campagna del presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , per attaccare il programma Más Médicos , un argomento insolito per la sua falsità . L ’ edizione cubana di Madame Bovary ( Editorial Arte y Literatura , 2016 ) ci pone di fronte a un testo maestro . Non è per caso che si lo considera come il romanzo moderno più importante e rivelatore della società francese del XIX secolo . ",ita,0.16967598227904535,IN
13920,2019-09,granma,127,"Come si analizzeranno le proposte derivate dalla consultazione popolare ? Il processo che inizierà oggi 13 agosto e terminerà il 15 novembre , non è una formalità e ognuna delle proposte fatte dai cittadini sarà considerata . La sua magnetica presenza d ’ essere fatto di luce e Patria ci segue , suscitando lo stesso fascino che provocava nei suoi contemporanei Al mezzogiorno di ieri , domenica 8 , è arrivata a Lima la delegazione cubana che parteciperà ai Forum paralleli del VIII Vertice delle Americhe Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni allo staff di Radio Rebelde La prima trasmissione dell ’ emittente ribelle durò 20 minuti e quello che si udì furono le note dell ’ Inno Invasore , il primo comunicato di guerra sul combattimento di Pino del Agua e di altre azioni della colonna del Che ",ita,0.05039016881361675,IN
13921,2019-09,granma,113,"Il quotidiano Granma presenta Agenda Cuba , un programma audiovisivo per InternetNel suo 53º anniversario , il quotidiano Granma presenta un nuovo programma audiovisivo per gli utenti di Internet . Agenda Cuba è il nome di questa proposta destinata a coloro che cercano informazioni sull ’ Isola , alle persone che rifiutano la monotonia informativa dei media che manipolano o ignorano le notizie sulla Rivoluzione cubana . Fonti d ’ informazione rapide e sicure su quello che succede dentro i Forum Granma pone a disposizione dei suoi lettori una lista di fonti d ’ informazione con alcuni mezzi di comunicazione cubani che offrono una copertura ininterrotta del Vertice delle Americhe . Inoltre condividiamo alcuni degli indirizzi di attori sociali presenti nei differenti forum paralleli . ",ita,-0.4601323688881036,IN
13922,2019-09,granma,149,"10 idee di Mariátegui a proposito di questo Vertice delle AmericheI cubani hanno denunciato le irregolarità nel V Forum dei Giovani delle Americhe L ’ accredito a nome di Cuba di persone che non rappresentano gli interessi della gioventù cubana , né hanno partecipato alla consultazione nazionale dello scorso 23 marzo a L ’ Avana , associate a organizzazioni che tentano di destabilizzare il sistema politico dell ’ Isola e sovvertire la sua gioventù , appoggiate da entità straniere , è stato denunciato dai legittimi delegati cubani al V Forum dei Giovani delle Americhe . Come si costruisce il pretesto di una Guerra Fredda ? Un pretesto , questo è tutto quello che serve per iniziare un conflitto , argomento nel quale gli Stati Uniti hanno esperienza . Lo hanno usato per esempio per intervenire nella guerra ispano – cubano - nordamericana , in Vietnam e per iniziare la guerra contro l ’ Iraq , ma nessuno è stato mai tanto fantasioso come quello che tesse dal 2017 . ",ita,0.9821311433567337,IN
13923,2019-09,granma,103,"l Presidente di Cuba ha aperto il suo account ufficiale in TwitterMiguel Díaz - Canel Bermúdez è dal 10 ottobre del 2018 , quando si sono compiuti 150 anni dall ’ inizio del processo rivoluzionario nazionale , la più alta figura della politica in Cuba con un account ufficiale nella rete sociale Twitter . Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del Potere Popolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . Il Dottor Eusebio Leal , storiografo della città , ha presentato la campagna per il 500º anniversario della capitale cubana , nel prossimo 2019 ",ita,2.175361909093453,IN
13924,2018-30,granma,104,"Cuba ha firmato negli Stati Uniti quattro memorandum d ’ intesa con GoogleIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla chiusura della Prima Conferenza Nazionale dell ’ Unione degli Informatici di Cuba . Il paese ha la volontà di potenziare l ’ uso delle tecnologie Nelle imprese si cominciano a creare capacità per far sì che a breve tempo possa esistere una maggior presenza dei servizi digitali nel paese . Il paese ha la volontà di potenziare l ’ uso delle tecnologie Nelle imprese si cominciano a creare capacità per far sì che a breve tempo possa esistere una maggior presenza dei servizi digitali nel paese . ",ita,0.8135302639902443,IN
13925,2018-47,granma,107,"Un distaccamento di prima linea per la battaglia per la patriaPer la difesa della Rivoluzione Cubana e l ’ educazione patriottico – militare e internazionalista , è necessario rinforzare il lavoro con i bambini e i giovani oltre che custodire e divulgare la storia con le tradizioni di combattimento delle località . Informatizzare la società , una scommessa legata allo sviluppo Il Partito , lo Stato e il Governo cubani hanno la volontà politica di sviluppare le tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni nel paese . Informatizzare la società , una scommessa legata allo sviluppo Il Partito , lo Stato e il Governo cubani hanno la volontà politica di sviluppare le tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni nel paese . ",ita,1.460805217838466,IN
13926,2018-47,granma,117,"Il paese ha la volontà di potenziare l ’ uso delle tecnologieNelle imprese si cominciano a creare capacità per far sì che a breve tempo possa esistere una maggior presenza dei servizi digitali nel paese . Cuba ha firmato negli Stati Uniti quattro memorandum d ’ intesa con Google Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla chiusura della Prima Conferenza Nazionale dell ’ Unione degli Informatici di Cuba . Un distaccamento di prima linea per la battaglia per la patria Per la difesa della Rivoluzione Cubana e l ’ educazione patriottico – militare e internazionalista , è necessario rinforzare il lavoro con i bambini e i giovani oltre che custodire e divulgare la storia con le tradizioni di combattimento delle località . ",ita,0.9637158345596186,IN
13927,2019-13,granma,107,"Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del PoterePopolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha percorso luoghi d ’ interesse economico e sociale nella provincia di Sancti Spiritus , danneggiati dalla tormenta subtropicale Alberto , e dove continuano notevoli lavori di recupero . Miguel Díaz - Canel ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto nel Museo Parco Nazionale la Demajagua , all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili episodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana . ",ita,-0.11822037309655632,IN
13928,2018-13,granma,115,"Durante la seconda giornata della visita di Governo nella provincia di Granma , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha reso omaggio a Bayamo . Ha percorso un poligono di materiali della costruzione e un insediamento che sta nascendo a Guisa . Il Presidente cubano Díaz - Canel ha visitato la sede de Google a Nuova York Nella sede di Google di questa città , il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha segnalato le potenzialità delle risorse umane che possiede l ’ Isola per avanzare nell ’ ambito tecnologico . Pionieri e combattenti dell ’ Isola della Gioventù hanno reso omaggio a Jesús Montané Oropesa , nel 17º anniversario della sua scomparsa ed hanno visitato il Museo Casa Natale che porta il suo nome . ",ita,0.7687741171185063,IN
13929,2018-26,granma,114,"Ramiro Valdés ha visitato le opere sociali nell ’ Isola della GioventùIl Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ha constatato il livello dell ’ esecuzione delle opere alla base dello sviluppo economico dell ’ Isola della Gioventù ed ha incontrato i gruppi di lavoratori . Nell ’ incontro per il 40º anniversario dell ’ Educazione Internazionalista realizzato nella Piazza Memoriale El Pinero nel ’ Isola della Gioventù dove studiano migliaia di studenti stranieri , sono stati sottolineati i ringraziamenti al Comandante in Capo Fidel Castro e a Cuba . Ramiro Valdés ha visitato le opere sociali nell ’ Isola della Gioventù Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ha constatato il livello dell ’ esecuzione delle opere alla base dello sviluppo economico dell ’ Isola della Gioventù ed ha incontrato i gruppi di lavoratori . ",ita,-0.6908274135336543,IN
13930,2019-09,granma,110,"Pionieri e combattenti dell ’ Isola della Gioventù hanno reso omaggio a Jesús Montané Oropesa , nel 17º anniversario della sua scomparsa ed hanno visitato il Museo Casa Natale che porta il suo nome . Nell ’ incontro per il 40º anniversario dell ’ Educazione Internazionalista realizzato nella Piazza Memoriale El Pinero nel ’ Isola della Gioventù dove studiano migliaia di studenti stranieri , sono stati sottolineati i ringraziamenti al Comandante in Capo Fidel Castro e a Cuba . Le donne cubane sono state nella storia un paradigma rivoluzionario . Il loro contributo alla creazione della storia patria si è anche riflesso nelle Costituzioni cubane , da quella di Guáimaro nel 1868 . La 3G ha funzionato e la notizia si è sparsa per Cuba ",ita,0.7702888777444251,IN
13931,2019-09,granma,105,"L ’ attesa notizia della connessione a Internet è giunta come parte di una prova che Etecsa ha realizzato per tutti i clienti della telefonia cellulare prepagata . I servitori pubblici dobbiamo offrire informazioni coerenti e dirette alla popolazione Esiste la volontà da parte del Governo cubano di continuare ad avanzare nel processo d ’ informatizzazione della società , ha detto Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri durante l ’ analisi di questa politica nella Commissione d ’ Attenzione ai Servizi Alla chiusura del primo periodo ordinario di Sessioni della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , la prima stesura del progetto di riforma costituzionale è stata approvata all ’ unanimità . ",ita,-0.45330251993020676,IN
13932,2019-09,granma,109,"Cuba offre nuove informazioni sulla scatola nera dell ’ aereo dell ’ incidenteNel processo d ’ investigazione dell ’ incidente del Boeing 737 - 200 sono state recuperate al 100 % le informazioni nella scatola dei parametri tecnici e il 90 - 95 % nella scatola di audio Che la crescita nel turismo sia un impulso per altri settori La detta locomotiva dell ’ economia cubana , anche se cresce in continuazione , non è accompagnata da altri settori vitali per il suo sviluppo . Prodotti agricoli per la capitale , una sfida di tutti i giorni Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa , ha realizzato un percorso per i luoghi d ’ interesse nella capitale , accompagnato dalle massime autorità nel territorio . ",ita,0.0351154080704666,IN
13933,2018-47,granma,106,"Volere e non volere più Internet per Cuba ? Il potere nordamericano lo dibatte e alcuni vogliono rendere flessibile gli scambi in materia di telecomunicazioni e altri sostenere il blocco totaleAlla chiusura del primo periodo ordinario di Sessioni della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , la prima stesura del progetto di riforma costituzionale è stata approvata all ’ unanimità . La 3G ha funzionato e la notizia si è sparsa per Cuba L ’ attesa notizia della connessione a Internet è giunta come parte di una prova che Etecsa ha realizzato per tutti i clienti della telefonia cellulare prepagata . Cuba offre nuove informazioni sulla scatola nera dell ’ aereo dell ’ incidente ",ita,-0.329862878455027,IN
13934,2018-30,granma,131,"Nel processo d ’ investigazione dell ’ incidente del Boeing 737 - 200 sono state recuperate al 100 % le informazioni nella scatola dei parametri tecnici e il 90 - 95 % nella scatola di audioUna Costituzione attualizzata , con le basi del futuro prospero e sostenibile che meritiamo – e costruiremo noi cubani - che è eretta come un baluardo dei valori e dei principi che ci hanno portato fino a qui . Galván cominciò la sua carriera artistica nel 1944 come chitarrista , nell ’ orchestra Villa Blanca , di Gibara e dal 1948 come pianista nella stessa orchestra sino al 1956 Auspicato dal Centro Nazionale di Musica Popolare dell ’ Istituto Cubano della Musica , Jojazz 2017 si realizzerà dal 16 a domenica 19 di questo mese , in spazi come la sala Avenida , il centro Bertolt Brecht , il caffè Miramar e il teatro Mella . ",ita,1.2896537009583144,IN
13935,2018-13,granma,111,"L ’ Accademia Provinciale delle Arti Arístides Hernández Soto , Tata Güines , ubicata nel municipio di Bejucal , ha già 28 iscritti . Celebreranno a Puerto Rico il 20 anniversario della Messa Cubana Eseguita dal maestro José María Vitier nella Cattedrale de L ’ Avana , la prima volta , l ’ 8 dicembre del 1996 , si celebrerà l ’ anniversario nel teatro dell ’ Università di Puerto Rico , Recinto de Río de Piedra Il Forum di Davos non cerca soluzioni alla situazione dell ’ economia globale , unisce solamente i responsabili dei problemi sofferti dai mercati . Intellettuali del mondo opinano sulla votazione contro il blocco nella ONU Tutti coincidono che la votazione è un trionfo di cuba e che è ora che divenga realtà l ’ eliminazione del blocco nordamericano . ",ita,-1.3027725755384427,IN
13936,2018-13,granma,104,"Riunito il XI Consiglio Mondiale del Progetto martiano nell ’ Università Autonoma di Città del CarmenDavos è stato il luogo in cui si è svolto il Forum Economico Mondiale , un appuntamento dove condividono poltrone e punti di vista multimilionari capi di Stato , come Donald Trump , imprenditori e banchieri , che non s ’ interessano assolutamente alla situazione nella gran maggioranza del pianeta . Il suo concetto di Rivoluzione è presente in ogni azione . E non si tratta solo del fatto che lo impariamo a memoria , ma che lo si sappia interiorizzare per farne una bandiera di combattimento di ogni giornata . Frei Betto : Fidel è un uomo di trascendenza storica ",ita,0.8899147287521171,IN
13937,2017-51,granma,114,"Il noto intellettuale latinoamericano si riferisce a Fidel come a una figura che ha marcato profondamente la storia del XX secolo , perché ha guidato un processo rivoluzionario e ha fatto di Cuba l ’ unico paese socialista dell ’ occidenteLe notizie che giungono s ’ intrecciano alle azioni di terrorismo che provocano morte e distruzione tra i cittadini . Gli Stati Uniti mantengono illegalmente questa base navale in Cuba contro la volontà del popolo cubano Frei Betto : Fidel è un uomo di trascendenza storica Il noto intellettuale latinoamericano si riferisce a Fidel come a una figura che ha marcato profondamente la storia del XX secolo , perché ha guidato un processo rivoluzionario e ha fatto di Cuba l ’ unico paese socialista dell ’ occidente ",ita,0.41576618527059445,IN
13938,2018-51,granma,143,"Riunito il XI Consiglio Mondiale del Progetto martiano nell ’ Università Autonoma di Città del CarmenIl Forum di Davos non cerca soluzioni alla situazione dell ’ economia globale , unisce solamente i responsabili dei problemi sofferti dai mercati . Intellettuali del mondo opinano sulla votazione contro il blocco nella ONU Tutti coincidono che la votazione è un trionfo di cuba e che è ora che divenga realtà l ’ eliminazione del blocco nordamericano . Le notizie che giungono s ’ intrecciano alle azioni di terrorismo che provocano morte e distruzione tra i cittadini . Gli Stati Uniti mantengono illegalmente questa base navale in Cuba contro la volontà del popolo cubano Una recente relazione di Science Policy Forum , del Dipartimento di Genetica Evolutiva nell ’ Istituto Max Planck , rivela che l ’ Esercito degli Stati Uniti fabbrica virus , batteri e tossine letali con fini bellici , in una flagrante violazione della Convenzione sulle Armi Biologiche dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . ",ita,-0.811524518732971,IN
13939,2018-51,granma,162,"I popoli dei Caraibi , dalla stessa indipendenza conquistata da quattro di loro – Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad y Tobago – nel 1972 , furono capaci di comprendere la necessità dell ’ unione e stabilirono relazioni diplomatiche con Cuba . Bolsonaro guarda verso Washington e l ’ amministrazione Trump , facilitando un percorso politico anticubano e antivenezuelano per assicurare il binomio Jair - Eduardo , padre e figlio . Due anni è un periodo regionevole per valutarci . Ognuno indistintamente e tutti in maniera collettiva . Sapere quanto e come abbiamo compiuto l ’ impegno firmato dai cubani per rendere realtà il Concetto di Rivoluzione , legato di Fidel e patrimonio inseparabile per il nostro presente e futuro . Ieri 27 novembre , quando Cuba ricordava la fucilazione di otto studenti di medicina da parte delle forze d ’ occupazione spagnole , giunga al Brasile e al suo popolo il messaggio dei medici e del popolo cubani , che continueremo a curare le persone e a salvare vite lì dove si reclama il nostro lavoro solidale , ma che non metteremo mai in vendita la nostra dignità . ",ita,-0.3081146256783596,IN
13940,2018-51,granma,107,"Senza perdite di tempo , Jair Bolsonaro ha inviato suo figlio Eduardo a Washington , mentre lui aspettava a casa l ’ inviato di Trump che gli ha trasmesso il messaggio d ’ appoggio per la sua rapida ascesa anti latinoamericana . Gli Stati Uniti mantengono illegalmente questa base navale in Cuba contro la volontà del popolo cubano Il giornalista brasiliano Frei Betto ha riposto a quattro domande di Granma su Luiz Inácio Lula da Silva Almagro , punta di lancia di Washington nel suo percorso di guerra Almagro , oltre a svolgere il ruolo di buffone delle amministrazioni nordamericane , sta realizzando a fondo il piano yankee di dividere la comunità delle nazione latinoamericane e caraibiche . ",ita,0.06598712474454368,IN
13941,2018-09,granma,117,"Il Venezuela ratifica il suo diritto di ricevere la presidenza del MercosurLa ministra degli Esteri Delcy Rodríguez ha informato che dopo le conversazioni tra il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , e il suo omologo dell ’ Uruguay , Tabaré Vásquez , nei prossimi giorni si stabilirà la data per il passaggio effettivo nella capitale uruguaiana Almeno sei persone sono state ferite domenica 25 in un attacco perpetrati da due individui con armi bianche , vicino al Emerson College di Boston , Massachusetts , nel nordest degli USA La Rivoluzione Bolivariana del Venezuela ha ottenuto 17 di 22 governatorati Con una tendenza irreversibile dei 22 stati e con il 95 , 8 % percentuale , la Rivoluzione Bolivariana ha vinto 17 governatorati e l ’ opposizione ne ha ottenuti cinque . ",ita,1.2462342471510306,IN
13942,2018-09,granma,121,"Fidel Castro ha ricevuto il ministro alla Difesa del VenezuelaIl funzionario sta realizzando una visita a Cuba , ed ha mostrato alcune foto che lo mostrano in compagnia del Leader della Rivoluzione Cubana Fidel Gli USA hanno ordinato la deportazione di più di 7 . 000 bambini Dopo che non si sono presentati davanti a una Corte . Cuba ha spopolato nella Fiera Internazionale del Libro Caracas 2015 La delegazione cubana presente nella XI Fiera Internazionale del Libro del Venezuela , Filven 2015 , è stata una delle più visitate . Raccolte in Venezuela 3 milioni 48 . 000 firme contro il decreto di Obama Il paese sudamericano ha aperto punti di raccolta in tutto il territorio nazionale per permettere ai venezuelani di firmare contro il Decreto di Obama . ",ita,2.603209543776953,IN
13943,2018-09,granma,103,"Il patrimonio culturale del Nepal ridotto in macerieIl numero dei morti per ora è di 3 . 723 persone , informa un rapporto realizzato ieri , lunedì 26 , della televisione locale Nepal 1 L ’ ex campione di calcio argentino , Diego Armando Maradona , ha informato che inizierà la seconda serie di trasmissioni del programma “ De Zurda ” il prossimo sabato 10 e domenica 11 del presente mese , trasmettendo in esclusiva per teleSUR da L ’ Avana . Gli Stati Uniti proibiscono la pubblicazione del rapporto sulle torture della CIA Il Congresso degli USA ha ostacolato la pubblicazione di un rapporto emesso dal Senato statunitense sulle violazioni dei diritti umani commesse dalla CIA . ",ita,0.9488861501476379,IN
13944,2018-22,granma,122,"Presentata l ’ opera postuma di Galeano nella Festa del Libro e la RosaIl libro dello scrittore Eduardo Galeano , intitolato * El Cazador de Historias , racconta la sua vita personale e professionale Il patrimonio culturale del Nepal ridotto in macerie Il numero dei morti per ora è di 3 . 723 persone , informa un rapporto realizzato ieri , lunedì 26 , della televisione locale Nepal 1 “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . L ’ ex campione di calcio argentino , Diego Armando Maradona , ha informato che inizierà la seconda serie di trasmissioni del programma “ De Zurda ” il prossimo sabato 10 e domenica 11 del presente mese , trasmettendo in esclusiva per teleSUR da L ’ Avana . ",ita,-0.5677385737283792,IN
13945,2018-22,granma,109,"Il Venezuela ratifica il suo diritto di ricevere la presidenza del MercosurLa ministra degli Esteri Delcy Rodríguez ha informato che dopo le conversazioni tra il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , e il suo omologo dell ’ Uruguay , Tabaré Vásquez , nei prossimi giorni si stabilirà la data per il passaggio effettivo nella capitale uruguaiana Il governo argentino ha smantellato il salone dedicato a Hugo Chávez Offendendo le autorità e il popolo del Venezuela alla vigilia del 62º anniversario della nascita di Hugo Chávez , il Governo argentino ha smantellato il salone dedicato al leader bolivariano nella Casa Patria , ha informato ArgenPress . L ’ Alba contro il rinnovo delle sanzioni degli USA imposte al Venezuela ",ita,1.5161135185323624,IN
13946,2018-22,granma,102,"I membri di questo blocco d ’ integrazione hanno condannato ieri , giovedì 5 maggio , con un comunicato , il rinnovo della Legge di Difesa dei Diritti Umani e della Società Civile del Venezuela datata 2014 . Raccolte in Venezuela 3 milioni 48 . 000 firme contro il decreto di Obama Il paese sudamericano ha aperto punti di raccolta in tutto il territorio nazionale per permettere ai venezuelani di firmare contro il Decreto di Obama . Fidel Castro ha ricevuto il ministro alla Difesa del Venezuela Il funzionario sta realizzando una visita a Cuba , ed ha mostrato alcune foto che lo mostrano in compagnia del Leader della Rivoluzione Cubana Fidel ",ita,2.027943105709837,IN
13947,2018-43,granma,107,"La NATO sta preparando un ’ invasione contro il VenezuelaNicolás Maduro lo ha denunciato ed ha assicurato che i media di comunicazione spagnoli realizzano una propaganda di guerra contro il Governo del Venezuela . Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha detto che nel 2016 , il dibattito dovrà avere la messa a fuoco su grandi mete nazionali per il lavoro , la prosperità e la pace politica In un messaggio registrato per il XVII Vertice , Ban Ki - moon ha segnalato che la ONU è pronta ad appoggiare il Movimento nella sua lotta per la pace e i diritti umani . Il vicepresidente venezuelano ha segnalato l ’ importanza delle Missioni per combattere la povertà . ",ita,1.6679568050208644,IN
13948,2018-43,granma,107,"Aristóbulo Istúriz ne ha parlato durante l ’ inaugurazione della Base delle Missioni “ Uniti con Chávez ” , nel settore El Viñedo de Barcelona , nello stato Anzoátegui . La Costituzione Bolivariana è il più forte patto di pace Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha segnalato ieri che la Costituzione Bolivariana , la cui elaborazione fu convocata dal Comandante Hugo Chávez e che è vigente dal 1999 , è il maggior patto di pace su cui conta la Repubblica Nicolás Maduro : “ Sapremo guadagnare la pace con dignità ” Il presidente Nicolás Maduro ha di nuovo condannato la definizione data dagli Stati Uniti , che hanno definito il Venezuela “ una minaccia per la l loro sicurezza nazionale . ",ita,1.3888535586283859,IN
13949,2018-43,granma,102,"La Rivoluzione bolivariana ratifica il potere del popoloChi voterà per i nostri deputati nelle elezioni primarie del prossimo 28 giugno , voterà per il progetto bolivariano , socialista e Chavista . Nel suo abituale programma del martedì , “ En Contacto con Maduro ” , ha assicurato che assumendo le redini di questo organismo , la nazione sudamericana manterrà la sua posizione a antimperialista e rivoluzionaria . A proposito della realizzazione del 17º Vertice del Movimento dei Paesi non Allineati , Adolfo Figueroa , coordinatore dei gruppi di solidarietà con Cuba , ha ricordato la presenza del leader storico della Rivoluzione Cubana nell ’ Isola Venezuela : Maduro invita l ’ opposizione a riunirsi nella sede del Governo ",ita,0.792238409306612,IN
13950,2019-09,granma,121,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha invitato i membri dell ’ opposizione a riunirsi questa settimana nel Palazzo di Miraflores , sede del Governo Nazionale , per approfondire il dialogo formale che permetta di rivedere i sei punti di consenso tra le parti nel dialogo sviluppato il 1º e il 2 dicembre a Santo Domingo , nella Repubblica DominicanaNello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . L ’ arciere Adrián Puentes ha debuttato nella tornata classificatoria della sua specialità nei Giochi Olimpici . Il gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli , nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . ",ita,0.019952626121705487,IN
13951,2019-09,granma,116,"La Durand ha dedicato la vittoria alla sua compagna Yunidis Castillo , vittima di una lesione nella coscia sinistraNello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . L ’ arciere Adrián Puentes ha debuttato nella tornata classificatoria della sua specialità nei Giochi Olimpici . Il gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli , nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ andamento dell ’ economia nel primo semestre dell ’ anno L ’ agenda della riunione , presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha anche esaminato temi relazionati all ’ attualizzazione del modello economico cubano . ",ita,-1.8839588764946837,IN
13952,2019-09,granma,149,"È arrivato in Antigua y Barbuda a mezzogiorno di giovedì e oggi partecipa alle attività dell ’ appuntamento caraibicoLo ha messo in evidenza un nuovo dialogo tra il Presidente cubano e le autorità del Partito e del Governo dei territori danneggiati . Consiglio dei Ministri con la mira posta nello sviluppo del paese Il Consiglio dei Ministri , guidato dal suo Presidente , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , si è riunito dall ’ inizio della settimana per dibattere vari temi dell ’ agenda nazionale con la partecipazione in video - conferenze dei dirigenti di tutti i municipi e le province del paese . Raúl ha partecipato alle onoranze funebri di Armando Hart Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha raggiunto nella mattina di ieri la sede del Centro degli Studi Martiani , dove dalla sera di domenica 26 si realizzavano gli onori funebri del combattente rivoluzionario Armando Hart Dávalos , figura essenziale della nostra storia . ",ita,0.671400733425049,IN
13953,2019-09,granma,104,"Raúl ha visitato l ’ Impresa Militare Industriale in MayabequeL ’ agenda di lavoro ha incluso anche la visita della Scuola Militare Camilo Cienfuegos dell ’ occidentale provincia . Raúl ha riconosciuto l ’ arduo lavoro realizzato nel paese dopo il passaggio dell ’ uragano Irma Il Presidente del Consiglio di Difesa Nazionale ha partecipato a una riunione nella quale sono stati valutati i danni provocati dall ’ uragano e le azioni da sviluppare durante la tappa di recupero . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è giunto circa a mezzogiorno di ieri , domenica 23 , a Nuova York , per partecipare al 73º Periodo di Sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.7234047390994627,IN
13954,2018-34,granma,114,"Oggi parteciperà a Vertice della Pace Paz Nelson MandelaIl Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ attualità economica e sociale del paese L ’ agenda ha incluso l ’ assegnazione dei laureati formati nei centri del Ministero d ’ Educazione Superiore nel corso diurno 2017 - 2018 ; i danni economici provocati da irregolarità nelle operazioni del commercio estero e i piani per affrontare le illegalità nell ’ ordinamento territoriale e urbano . Il Presidente cubano ha analizzato lo sviluppo dell ’ investimento straniero e delle esportazioni Il presidente cubano realizza una visita nel paese magrebino , dov ’ è giunto per la terza volta da quando è divenuto Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Il presidente cubano ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paese ",ita,-0.11382400564450078,IN
13955,2018-34,granma,122,"Il presidente cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paese , dato che è diventato una delle attività che genera più entrate per l ’ economia dell ’ Isola . Miguel Díaz - Canel ha analizzato i programmi fondamentali per lo sviluppo del paese – seconda parte . Giovani di varie province del paese beneficati con il Programma d ’ Impianto Cocleare , hanno accompagnato il Generale d ’ Esercito nel suo percorso per il camposanto . Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ attualità economica e sociale del paese L ’ agenda ha incluso l ’ assegnazione dei laureati formati nei centri del Ministero d ’ Educazione Superiore nel corso diurno 2017 - 2018 ; i danni economici provocati da irregolarità nelle operazioni del commercio estero e i piani per affrontare le illegalità nell ’ ordinamento territoriale e urbano . ",ita,-0.8466909406259224,IN
13956,2018-34,granma,104,"Il Presidente cubano ha esaminato i programmi dell ’ occupazione e degli investimenti nel paeseDíaz - Canel li ha definiti vitali per il nostro sviluppo . Raúl ha continuato le visite alle imprese militari industriali del paese In questa occasione ha visitato tre entità a L ’ Avana , come ha fatto nei giorni scorsi nelle province di Camagüey , Santiago di Cuba e Mayabeque Nella riunione presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , il titolare del Ministero d ’ Economia e Pianificazione , Marino Murillo Jorge , ha spiegato lo scenario economico del semestre . Díaz - Canel ha parlato con le autorità delle province più colpite dalle forti piogge ",ita,0.33897645035398694,IN
13957,2018-09,granma,101,"Vari ministri hanno offerto informazioni preliminari sui danni e in una video conferenza si sono conosciuti i dettagli della situazione nei territori centrali . In un dialogo con la stampa cubana , poche ore dopo il suo arrivo in questa fraterna terra dei Caraibi , Leal ha ricordato una visita precedente nella quale accompagnò il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale , ha partecipato a una riunione di lavoro nella quale i ministri e altri dirigenti hanno indicato le principali azioni realizzate durante la prima tappa di recupero , dopo il passaggio dell ’ uragano Matthew . ",ita,1.3986200732016572,IN
13958,2018-09,granma,103,"Approvato il Piano dello Stato per affrontare il cambio climaticoLa riunione del Consiglio dei Ministri , presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha analizzato anche le direttive per l ’ elaborazione del Piano d ’ Economia e del Bilancio dello Stato del 2018 , i risultati della XI Verifica Nazionale del Controllo Interno , e molti altri temi . Tra vari temi sono state approvate quattro politiche e il piano di continuità degli studi per il corso 2017 - 2018 . Lo hanno accompagnato il membro del Burò Politico e viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , generale di corpo d ’ esercito Ramón Espinosa Martín e Lázaro Expósito Canto , presidente del Consiglio della Difesa Provinciale ",ita,1.1488741292631728,IN
13959,2018-22,granma,110,"Al principio le notti furono più tristi , scure , noiose e disperanti . ma fu solo al principio . Poi . poi l ’ oscurità non ci rese infelici come pensano alcuni . Il popolo ha aspettato il presidente cubano per le strade , per salutarlo e , come in molte altre giornate , ha ratificato la sua fiducia nella Rivoluzione . Con la precisa volontà di alzarsi come una sola voce nei più diversi scenari internazionali , è terminato ieri , domenica 18 , l ’ appuntamento multinazionale . Miguel Díaz - Canel insiste sulla sostenibilità dei lavori di ristrutturazione a L ’ Avana Miguel Díaz - Canel ha analizzato i programmi fondamentali per lo sviluppo del paese – seconda parte . Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ attualità economica e sociale del paese ",ita,-0.32314656683892956,IN
13960,2018-22,granma,101,"L ’ agenda ha incluso l ’ assegnazione dei laureati formati nei centri del Ministero d ’ Educazione Superiore nel corso diurno 2017 - 2018 ; i danni economici provocati da irregolarità nelle operazioni del commercio estero e i piani per affrontare le illegalità nell ’ ordinamento territoriale e urbano . Il Presidente cubano ha analizzato la marcia del programma per commemorare il 500º anniversario della fondazione della Villa de San Cristóbal de La Habana Miguel Díaz - Canel ha analizzato i programmi fondamentali per lo sviluppo del paese Nella riunione sono stati analizzati i programmi dell ’ agricoltura e l ’ allevamento , della produzione industriale degli alimenti e le bevande e delle fonti rinnovabili e l ’ efficienza energetica . ",ita,-0.9624431487739483,IN
13961,2018-22,granma,105,"Con la precisa volontà di alzarsi come una sola voce nei più diversi scenari internazionali , è terminato ieri , domenica 18 , l ’ appuntamento multinazionale . In un dialogo con la stampa cubana , poche ore dopo il suo arrivo in questa fraterna terra dei Caraibi , Leal ha ricordato una visita precedente nella quale accompagnò il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ andamento dell ’ economia nel primo semestre dell ’ anno L ’ agenda della riunione , presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha anche esaminato temi relazionati all ’ attualizzazione del modello economico cubano . È terminato ieri mercoledì 25 , nel Centro delle Convenzioni Barceló Bávaro , il V Vertice della CELAC ",ita,-0.6876722165821548,IN
13962,2018-51,granma,111,"Il distaccamento giovanile dei CDR passando per Camagüey , ha conosciuto parte delle opere della Rivoluzione in queste pianure . La Commisione Nazionale dei Monumenti ha constatato il rapido restauro del batey della fabbrica di zucchero Brasil , in Esmeralda , dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . Un batey è la comunità dove vivono i lavoratori dello zuccherificio . Una donna può essere protagonista nell ’ allevamento dei bovini ? L ’ apporto della donna rurale è decisivo nell ’ obiettivo di recuperare la produzione di latte e di carne , contribuire alla sostituzione delle importazioni e garantire la sovranità e la sicurezza alimentare a beneficio del popolo e dell ’ economia del paese . Anche a Sancti Spíritus e a Camagüey hanno reso omaggio all ’ eroe di Yaguajay ",ita,-1.523336645457371,IN
13963,2019-09,granma,129,"L ’ omaggio al leader contadino Sabino Pupo Milián , nel 68º anniversario del suo assassinio è diventato una tribuna per domandare la fine di questa politica ostile degli Stati Uniti verso Cuba . Miguel Díaz - Canel ha visitato istituzioni docenti , scientifiche e culturali Díaz - Canel ha chiamato ad adeguare le priorità delle case di alti studi ai nuovi scenari in cui si svolge la vita del paese . Da quando hanno aperto uno dei seggi della circoscrizione 61 in questa città patrimoniale , vari pionieri si disputano sorridenti la consegna di volantini a tutte le persone che si avvicinano al locale abbellito per l ’ occasione : La nota pedagoga statunitense si è interessata al modo in cui si promoziona tra le donne l ’ investigazione per scoprire la presenza precoce di un tumore , e all ’ impatto e l ’ efficacia del medicinale Heberprot - P . ",ita,-1.2004185992658014,IN
13964,2019-09,granma,114,"Intensificata la produzione locale di materiali della costruzioneConvinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall ’ uragano , le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione . Il teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale di Cuba , con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis Un gruppo di studenti nordamericani ha constato la qualità del sistema educativo cubano . All ’ alba di ieri , mercoledì 4 gennaio , come per dare un benvenuto simbolico alla Carovana della Libertà al suo passaggio nel municipio camagüeyano di Guáimaro , gli abitanti di questo territorio hanno partecipato all ’ inaugurazione ufficiale dell ’ Ospedale Generale Armando Enrique Cardoso ",ita,-0.8578484003522543,IN
13965,2018-26,granma,109,"La pioggia non ha impedito ai cittadini di Villa Clara di rendere omaggio a FidelUna donna può essere protagonista nell ’ allevamento dei bovini ? L ’ apporto della donna rurale è decisivo nell ’ obiettivo di recuperare la produzione di latte e di carne , contribuire alla sostituzione delle importazioni e garantire la sovranità e la sicurezza alimentare a beneficio del popolo e dell ’ economia del paese . Sei mesi esatti dopo il grido libertario di Carlos Manuel de Céspedes nello zuccherificio la Demajagua , i patrioti alzati in armi contro il colonialismo spagnolo diedero a Cuba e al mondo una nuova e rilevante lezione di unità e civismo . Si avvvicina un giorno felice per giovani e bambini ",ita,-0.13356173301593097,IN
13966,2018-26,granma,125,"Si ultimano i dettagli a Camagüey per celebrare il 55º anniversario dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí e il 54º dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Festa del Tinajón , un incontro del popolo con la sua cultura La Festa onora il gruppo Soneros de Camacho nel suo 80º anniversario Da quando hanno aperto uno dei seggi della circoscrizione 61 in questa città patrimoniale , vari pionieri si disputano sorridenti la consegna di volantini a tutte le persone che si avvicinano al locale abbellito per l ’ occasione : Accompagnato da Jorge Luis Tapia Fonseca e Isabel González Cárdenas , i più alti dirigenti del Partito e del Governo di Camagüey , Ignacio Ramonet ha apprezzato le azioni realizzate per il recupero dai danni provocati dall ’ uragano Irma nel consiglio popolare Brasil , nel municipio di Esmeralda . ",ita,-0.33618344551793267,IN
13967,2018-26,granma,122,"Una donna può essere protagonista nell ’ allevamento dei bovini ? L ’ apporto della donna rurale è decisivo nell ’ obiettivo di recuperare la produzione di latte e di carne , contribuire alla sostituzione delle importazioni e garantire la sovranità e la sicurezza alimentare a beneficio del popolo e dell ’ economia del paese . Dedicata al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , si svolge a Camagüey la 42ª edizione del Seminario Nazionale Giovanile di Studi Martiani , con la partecipazione di più di un centinaio di bambini , adolescenti e giovani di quasi tutte le province del paese . Creatori , critici e investigatori di buona parte del paese si trovano a Camagüey sino al 21 ottobre per apprezzare le opzioni della XXX edizione del Salone delle Arti Visive “ Fidelio Ponce de León ” . ",ita,0.18987805230294155,IN
13968,2018-09,granma,131,"Stimati lavoratori dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli : Messaggio di Raúl ai lavoratori civili della Difesa Il Sindacato Nazionale dei Lavoratori Civili della Difesa celebra 45 anni dalla sua creazione I paesi membri dell ’ ALBA - TCP consideriamo l ’ integrazione solidale come una condizione imprescindibile per avanzare verso lo sviluppo Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente Dei Consigli di Stato e dei Ministri nel XIV Vertice straordinario dell ’ ALBA - TCP , a Caracas , Venezuela , il 5 marzo del 2017 , “ Anno 59º della Rivoluzione ” . Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni alla FEEM Il Generale d ’ Esercito nel suo messaggio esorta i giovani di questa organizzazione a prepararsi per le nuove e complesse prove che abbiamo davanti e ad essere degni continuatori dell ’ opera della Rivoluzione . ",ita,0.28262132643905463,IN
13969,2018-09,granma,128,"Dichiarazione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro RuzDichiarazione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , in relazione al primo anniversario degli annunci del 17 dicembre del 2014 sulla decisione di ristabilire le relazioni diplomatiche tra Cuba e gli USA Qui stiamo e qui staremo , liberi , sovrani e indipendenti Il discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz nella chiusura del X Periodo Ordinario delle Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare Fidel ha dedicato tutta la sua vita alla solidarietà ed ha guidato una Rivoluzione socialista * degli umili , con gli umili e per gli umili * che è divenuta un simbolo della lotta antiapartheid e antimperialista , per l ’ emancipazione e la dignità dei popoli . ",ita,1.8855812916247767,IN
13970,2018-09,granma,112,"Testo integro del Discorso pronunciato da Raúl nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere PopolareDiscorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura . Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro nel III Vertice della Celac Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha assicurato che il processo iniziato tra Cuba e gli Stati Uniti per ristabilire le relazioni diplomatiche , è stato possibile grazie alla nuova epoca che vive la nostra regione . ",ita,2.268934308674424,IN
13972,2018-30,granma,120,"Favorevole piazzamento del trio dei Domatori in RussiaLo hanno valutato così il titolare della Federazione Cubana di pugilato e l ’ allenatore principale della squadra dell ’ Isola . Le famiglie cubane in una camminata – maratona , domenica 23 I CDR hanno convocato a una maratona - camminata prima del 9º Congresso e in omaggio al 58º anniversario di questa organizzazione di massa . Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku Cuba è tra i dieci paesi iscritti al fortissimo Campionato Mondiale di scacchi per squadre che si svolgerà nella città armena di Tsakhkadzor dal 18 al 29 aprile ",ita,-0.445845178724619,IN
13973,2018-51,granma,101,"Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in FinlandiaLa discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku Cuba è tra i dieci paesi iscritti al fortissimo Campionato Mondiale di scacchi per squadre che si svolgerà nella città armena di Tsakhkadzor dal 18 al 29 aprile La bandiera della stella solitaria sventola già nella città sportiva Nella cerimonia condivisa con le delegazioni di Bahamas e Colombia , l ’ avamposto atletico ha apprezzato pienamente il simbolismo del momento . Ho Chi Minh continua ad ispirare cubani e vietnamiti ",ita,-1.1085884518737064,IN
13974,2018-51,granma,107,"L ’ Istituto Cubano de Amicizia con i Popoli e l ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Vietnam , hanno celebrato a L ’ Avana il 25º anniversario della nascita del leader storico della nazione asiatica , Ho Chi Minh . Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba ha ricevuto il Segretario dell ’ Agricoltura degli USA Durante l ’ incontro è stato analizzato lo stato dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti , ed è stata controllata l ’ agenda di lavoro dei due paesi . ntervento del delegato di Cuba , Pablo Berti Oliva nell ’ esercizio del Diritto alla Replica alla Delegazione degli USA nel Dibattito Generale del tema 4 ( situazioni che richiedono l ’ attenzione del Consiglio ) nel 33º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani ",ita,-0.6788058741275709,IN
13975,2018-51,granma,110,"Si è svolta a Washington la VI Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - Stati UnitiIl 19 settembre del 2017 si è svolta a Washington la sesta riunione della Commissione Bilaterale . La delegazione cubana era guidata da Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale del settore degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere e la statunitense da John Creamer , vice segretario aggiunto per l ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato . È in Cuba il Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi “ Non mento e non esagero se dico che Cuba è stata storicamente una forza molto incisiva nella storia dei Caraibi ” , ha affermato . Un ’ Università mexicana ha assegnato la laurea Honoris Causa a Fidel Castro ",ita,1.2425025499738924,IN
13976,2018-51,granma,108,"Il titolo è stato consegnato in una cerimonia solenne da Alfredo Barrera , rettore dell ’ Università Autonoma dello Stato del Messico , a Pedro Núñez Mosquera , Ambasciatore cubano nella nazione aztecaDichiarazione del Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX . “ Il Direttore Generale dei Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Gerardo Peñalver Portal , smentisce e respinge categoricamente le informazioni irresponsabili e infondate sulla presunta presenza di truppe cubane nella Repubblica Arabe Siria , delle quali alcuni media della stampa hanno fatto eco ” . È il primo viaggio a Cuba dell ’ alta rappresentante degli Esteri dell ’ Unione Europea Il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez , ha ricevuto una delegazione di congressisti degli USA ",ita,-0.12522579684638518,IN
13977,2018-09,granma,104,"Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto la mattina di mercoledì , 18 febbraio , una delegazione di membri della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , guidata dalla Signora Nancy Pelosi , leader della minoranza democratica . Granma riproduce parte di un ’ intervista pubblicata nel sito ufficiale del Ministero delle Relazioni Estere a Jorge Luis Mayo , direttore generale di Centroamerica , Messico e Caraibi , sull ’ importanza di questo VI Vertice . Cuba e gli Stati Uniti presnetano i risultati del controllo marino . La Delegazione è partita per Toronto . Mantenere il quarto posto ottenuto nella precedente edizione di Guadalajara 2011 , è la sfida principale del gruppo di 56 atleti guidati dalla grande velocista Yunidis Castello . ",ita,0.7585545859349604,IN
13978,2018-09,granma,113,"Il Museo di Storia naturale di New York e i suoi vincoli con CubaIl Museo Americano di Storia Naturale di New York è interessato ad accrescere i suoi vincoli con il suo simile di Cuba . Chiuse 1200 scuole a Los Angeles per una minaccia elettronica Tutte le scuole di Los Angeles , il secondo distretto scolastico degli Stati Uniti pe importanza , sono state chiuse dopo che la autorità hanno informato d ’ aver ricevuto una minaccia elettronica non specificata Astérix e Obélix reclutano Julian Assange per resistere ai romani Il fondatore di WikiLeaks è uno dei grandi personaggi di "" Asterix e il papiro di Cesare , un album messo in vendita in quattro milioni di copie ",ita,0.9042930723952753,IN
13979,2018-22,granma,108,"Cuba sviluppa il vaccino contro il cancro della prostataGli specialisti cubani avanzano nello sviluppo di un vaccino terapeutico contro il cancro della prostata Pablo Milanés , Djavan , Victor Manuel e Ana Belén , hanno ottenuto i Grammy Latini L ’ Accademia Latina di Registrazione ha annunciato che il cantante cubano Pablo Milanés , l ’ artista brasiliano Djavan e la coppia spagnola formata da Victor Manuel e Ana Belén riceveranno questi premi nei prossimi Grammy Latini di novembre . La spiaggia Paradiso , nel sud di Cuba , è una delle 25 più popolari del mondo Il cantante Pancho Céspedes ha offerto concerto inaugurale del 12º Festival Internazionale del Cinema Povero , a Gibara , in provincia de Holguín . ",ita,-0.19587903757616937,IN
13980,2018-22,granma,109,"Il cantante cubano Pancho Céspedes ha offerto un concerto a Gibara , come parte della 12ª edizione del Festival Internazionale del Cinema Povero che è terminato ieri , domenica 24 in questa città , e attraverso il quale è stato ricordato il regista Humberto Solás , fondatore di questo incontro culturale . Otto uccisioni in Ohio , assassinati anche due neonati Otto persone - tra le quali due neonati - sono state assassinate lungo la strada Union Hill a Piketon , in Ohio , in una nuova sparatoria sanguinosa che ha agitato gli Stati Uniti Cuba è un riferimento in America Latina , ha detto Nidia Díaz XXI Incontro del Foro di Sao Paulo a Città del Messico . ",ita,0.8619113504948657,IN
13981,2018-22,granma,120,"Lo strampalato metodo con cui la CIA voleva uccidere Fidel CastroLa figura principale di quel complotto dovrebbe essere l ’ avvocato James Donovan , il personaggio principale della celebra pellicola * Il ponte delle spie . La CIA tentò centinaia di volte di assassinare il leader cubano . Il viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Abelardo Moreno , ha considerato da Bruxelles che la situazione in Venezuela è "" la più sensibile "" che devono affrontare i paesi dell ’ Unione Europea e della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) nel Vertice del 10 e 11 giugno . Cuba condanna nella ONU l ’ uso delle TIC come arma d ’ aggressione Cuba ha condannato nelle Nazioni Unite l ’ uso delle Tecnologie dell ’ Informazione e la Comunicazione – TIC - come strumenti per aggredire gli Stati sovrani ",ita,0.03952603115662024,IN
13982,2018-22,granma,114,"La provincia de La Habana termina l ’ anno con indici di salute favorevoliRealizzati i propositi del programma materno – infantile Il Festival Piña Colada nella sua XIII edizione ha riempito gli spazi di Ciego de Ávila , aperto a invitati di varie province e con la presenza di 16 unità artistiche in rappresentanza dei diversi generi musicali . La Cina definisce “ ridicolo ” il rapporto degli USA sui diritti umani nel mondo "" Il rapporto è pieno di pregiudizi e ignora i fatti È ridicolo ” , ha assicurato un portavoce del Ministero dei Temi Esteri Lu Kang , riferendosi al pubblicazione di Washington di giovedì 25 Il Consiglio degli Affari USA - Cuba continua a fare pressioni contro il blocco ",ita,0.3362927019069095,IN
13983,2019-09,granma,126,"Carlos Gutierrez è stato eletto oggi , mercoledì 10 febbraio , titolare del Consiglio degli Affari Stati Uniti – Cuba ( USCBC , Il Floridita , gastronomia di lusso e turismo cubano in aumento Il turismo cubano cresce , un ’ affermazione dimostrata dai più di tre milioni di visitatori di tutto il mondo che sono giunti nell ’ Isola nel 2014 , molto interessati alla gastronomia nazionale È terminato il Torneo di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” Con la soddisfazione d ’ aver conosciuto Cuba e le acque è terminato il 65º Torneo Internazionale di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” . Ritorna la Festa del Vino all ’ Hotel Nacional di Cuba La Festa del Vino dell ’ Hotel Nacional de Cuba torna quest ’ anno con più forza come parte delle celebrazioni per gli 85 anni di questa istituzione turistica , l ’ albergo più emblematico dell ’ industria ricreativa dell ’ Isola ",ita,-2.2746466877885636,IN
13984,2019-09,granma,104,"Centinaia di cubani hanno visitato la 36ª Fiera del Turismo FITCuba 2016 , che nella sua ultima giornata ha aperto le porte al pubblico per mostrare lo sviluppo del settore e prenotare periodi di vacanzaLa Segretaria al Commercio degli USA realizza un amplio programma in Cuba Il Ministero delle Relazioni Estere dell ’ Isola ha informato che Penny Pritzker , realizza da ieri , martedì 6 , un ampio programma , della durata di due giorni , nel paese . Fruttuosi scambi nel seminario cubano di giornalismo e turismo Un fruttifero scambio professionale ha posto fine al dialogo del XI Seminario Internazionale di Giornalismo e Turismo con 50 informatori di 10 paesi ",ita,1.5615670880663042,IN
13985,2018-26,granma,106,"A questo Simposio partecipano più di 100 produttori degli Stati UnitiIl Parlamento venezuelano ha approvato la Legge Abilitante Antimperialista Diosdado Cabello ha segnalato che il presidente Nicolás Maduro ha tutto il diritto di preservare la pace in Venezuela Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro Tre gladiatori cubani di lotta greco - romana si sono uniti a Ismael Borrero e Mijaín López , già confermati per le Olimpiadi . I pescatori commemorano Hemingway sulle coste cubane Un esercito di più di 400 pescatori di tutto il mondo commemora il romanziere nordamericano Ernest Hemingway , competendo in uno dei tornei di pesca all ’ aguglia più vecchi del pianeta ",ita,-0.42531048476477235,IN
13986,2018-26,granma,108,"Cuba divide i punti con l ’ Ungheria nel mondiale di scacchiLa vittoria del cubano Yuniesky Quesada è stata decisiva in questa giornata di domenica 19 aTsakhkadzor , in Armenia . L ’ Organizzazione Mondiale della Salute ha emesso un documento nel quale rivela che molte donne del pianeta muoiono annualmente durante il parto Come faceva il nonno , i nipoti di Ernest Hemingway parteciperanno al Torneo Internazionale di Pesca all ’ Aguglia . El Salvador porterà le sue esperienze nel Vertice della AEC a L ’ Avana El Salvador parteciperà al VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi che si svolgerà a L ’ Avana dal 2 al 4 giugno prossimi , per condividere le sue esperienze in temi d ’ integrazione regionale ",ita,-0.2098678263415283,IN
13987,2018-13,granma,114,"Campionato Mondiale di atletica per handicappati a DohaLa celebre banda inglese offrirà un concerto in Cuba Cuba reitera l ’ importanza della cooperazione internazionale Il ministro cubano di Salute Pubblica , Roberto Morales , è intervenuto nell ’ ottava Riunione dei titolari della Salute del Movimento dei Paesi non Allineati . Un rappresentante mondiale della sanità a Cienfuegos Cristian Morales Furiman , rappresentante delle Organizzazioni Panamericana e Mondiale della Salute , ha visitato varie installazioni mediche di questa città El Salvador porterà le sue esperienze nel Vertice della AEC a L ’ Avana El Salvador parteciperà al VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi che si svolgerà a L ’ Avana dal 2 al 4 giugno prossimi , per condividere le sue esperienze in temi d ’ integrazione regionale ",ita,-0.15289399896264583,IN
13988,2018-13,granma,110,"L ’ ex presidente William Clinton appoggia i vincoli Washington – L ’ AvanaIl ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti è stato valutato “ molto positivo ” dall ’ ex presidente della nazione del nord , William Riapre ufficialmente l ’ ambasciata nordamericana in Cuba Con una cerimonia protocollare , l ’ ambasciata degli Stati Uniti in Cuba si riapre ufficialmente dopo il ristabilimento del relazioni diplomatiche tra i due paesi stabilito il 20 luglio scorso . Dialogo tra il ministro cubano di Salute e la direttrice generale della OMS Durante lo scambio , realizzato nel contesto della 69ª Assemblea Mondiale della Salute che ha proseguito i suoi lavori Venduta all ’ asta la chitarra di John Lennon per 2 , 4 milioni di dollari ",ita,-0.6243528008722521,IN
13989,2018-51,granma,135,"Lo strumento acustico usato per registrare “ Love mi do ” Il Parlamento cubano ha ricevuto una delegazione della sinistra italiana Il blocco nordamericano imposto a Cuba e altri temi , sono stati al ceetro dell ’ agenda dell ’ incontro di alcuni politici italiani con Ana María Mari Machado , Vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba . Dal primo al quattro dicembre i Cinque Eroi cubani sono in visita ad Holguin Ricevuti nell ’ ICAP i membri della Brigata Internazionale Primo Maggio La presidente del ICAP , Kenia Serrano , nell ’ accampamento Julio Antonio Mella , a Caimito , ha dato il benvenuto a duecento amici di 33 nazioni Il Seminario “ Sfide dell ’ Economia cubana ” , sui cambi economici in Cuba terminerà oggi , martedì 9 , nel Palazzo delle Convenzioni . Vi partecipano 645 imprenditori e accademici , con l ’ obiettivo di trovare soluzioni ai problemi generati nella pratica dalle attuali trasformazioni . ",ita,-1.1207603461538225,IN
13990,2018-51,granma,123,"Cultura y patrimonio , punti chiave del Seminario sulle CittàL ’ adeguato uso del disegno urbano e la sua funzionalità segnano l ’ agenda degli esperti riuniti a L ’ Avana . La Bacardí chiede di revocare il diritto di Cuba sulla marca del rum Havana Club La ditta statunitense pretende di rubare la celebre marca di rum cubano . I nuovi trattamenti per le cardiopatie strutturali nell ’ adulto sono state esposte ieri nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana durante l ’ apertura dell ’ appuntamento mondiale di Cardiologia e Interventi , che riunisce 500 delegati di vari paesi È giunta a Quito la delegazione cubana per il Vertice della CELAC Diaz - Canel ha espresso la gratitudine di Cuba al popolo ecuadoriano , per il suo incondizionato appoggio e l ’ impegno di continuare a lavorare per rinforzare la CELAC ",ita,-1.063256471767617,IN
13991,2018-51,granma,117,"Si è riunito con i collaboratori della salute in HaitiIl ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , si è riunito a Port au Prince con i collaboratori della salute e i membri della Brigata dei Forestali di Cuba , che prestano servizio in Haiti Cuba reitera l ’ importanza della cooperazione internazionale Il ministro cubano di Salute Pubblica , Roberto Morales , è intervenuto nell ’ ottava Riunione dei titolari della Salute del Movimento dei Paesi non Allineati . Il Parlamento cubano ha ricevuto una delegazione della sinistra italiana Il blocco nordamericano imposto a Cuba e altri temi , sono stati al ceetro dell ’ agenda dell ’ incontro di alcuni politici italiani con Ana María Mari Machado , Vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba . ",ita,0.6010756775856068,IN
13992,2018-39,granma,136,"Il celebre rappresentante del meglio della poesia ispanoamericana è morto martedì 22 gennaio nel suo paese natale , a 103 anniL ’ attesa biografia cinematografica del ballerino Carlos Acosta passerà il suo primo esame durante il Festival di San Sebastián , la cui edizione numero 66 si realizzerà in questa città del Paese Basco spagnolo dal 21 al 29 settembre prossimi . Il leader sudafricano Nelson Mandela nacque il 18 luglio del 1918 in una località del Transkei Poeti delle due nazioni dimostreranno nei prossimi giorni che dalla cultura è possibile superare i limiti d ’ una politica contraria all ’ intesa tra i popoli . La delegazione dell ’ Isola è formata da circa 200 artisti cubani che hanno offerto un vasto panorama della musica , la danza , il teatro , il cinema e le arti visive che hanno trasformato Cuba in un riferimento culturale a livello internazionale . ",ita,0.7285527084138105,IN
13993,2018-39,granma,127,"Molti appassionati delle espressioni musicali e della danza cubana , hanno festeggiato a Roma , con tamburi , canti e balli la giornata finale del V Forum Internazionale TimbalayeCon la presenza della voce più notevole della canzone in lingua catalana : María del Mar Bonet , la cultura delle Isole Baleari sbarcherà a L ’ Avana dal 19 al 22 settembre . La prima tappa del V Forum Internazionale Timbalaye , che ha fatto onore al suo lemma “ Propiziare il dialogo interculturale a favore dei valori etici umanisti ” , si è svolta a Roma . Presentata un ’ antologia di discorsi , interventi e scritti del Comandante in Capo sugli Stati Uniti . Questo spirito Predominerà nell ’ apertura del 12º Festival della Musica Antica Esteban Salas , segnalata per il prossimo sabato 4 febbraio nella sala dei concerti della Chiesa di Paula . ",ita,-0.6448047447901722,IN
13994,2018-09,granma,137,"Nella sede della Casa dell ’ Alba Culturale è stata inaugurata l ’ esposizione Fidel , ritratto intimo , con una decina di immagini scattate dalla lente di Alex CastroIl Premio Nazionale della Musica doveva arrivare un giorno a José Luis Cortés . Personalità polemica , inquieta , trasgressiva se si considera , al di là di fans e fobie , il peso specifico dei suoi apporti alla musica cubana contemporanea , e i suoi metodi hanno una densità indiscutibile Il celebre rappresentante del meglio della poesia ispanoamericana è morto martedì 22 gennaio nel suo paese natale , a 103 anni La “ Casa de Africa ” accoglie , da ieri 4 gennaio e sino a sabato 6 , il XXII Seminario di Antropologia Sociale e Culturale Afroamericana , realizzato per l ’ analisi e l ’ esposizione degli apporti dei negri schiavi e delle impronte dei loro discendenti nella fucina e lo sviluppo dell ’ identità cubana sino all ’ attualità … ",ita,-1.384130965530548,IN
13995,2018-22,granma,131,"Ray Lema è venuto a L ’ Avana per partecipare come protagonista a un ’ esperienza entusiasmante : dirigere nel Teatro Mella una presentazione con gli studenti della nostra Università delle Arti raggruppati in una formazione sinfonica . In Difesa dell ’ Umanità inizia un suo programma alla TV La rete In Difesa dell ’ Umanità ( EDH ) disporrà di uno spazio televisivo che si emetterà in Cubavisión Internacional e sarà disponibile nel canale di YouTube Migue Díaz - Canel e Estéban Lazo hanno salutato la delegazione cinese L ’ incontro è avvenuto poco prima dell ’ inaugurazione della 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana La delegazione dell ’ Isola è formata da circa 200 artisti cubani che hanno offerto un vasto panorama della musica , la danza , il teatro , il cinema e le arti visive che hanno trasformato Cuba in un riferimento culturale a livello internazionale . ",ita,-0.9886607510386478,IN
13996,2018-22,granma,127,"Due prestigiose figure della creazione sonora cubana sono state protagoniste : il pianista e compositore José María Vitier e il direttore d ’ orchestra ed anche compositor e trombettista Alexander Abreu . La Fondazione Nicolás Guillén festeggia il cinquantenario Il Premio Nazionale della Musica doveva arrivare un giorno a José Luis Cortés . Personalità polemica , inquieta , trasgressiva se si considera , al di là di fans e fobie , il peso specifico dei suoi apporti alla musica cubana contemporanea , e i suoi metodi hanno una densità indiscutibile Il celebre cantautore di Santiago , Sindo Garay , ha colmato più di un secolo di canzoni che ancora sono imprescindibili . L ’ opera “ Lemas y poemas ” , del compositore Roberto Valera , dedicata a Fidel per il suo 90º compleanno verrà eseguita in prima assoluta domenica 7 agosto nel Teatro Nazionale ",ita,-1.5340986327496564,IN
13997,2018-47,granma,128,"Se in questa prima convocazione si punta all ’ industria musicale in Cuba , gli organizzatori vogliono d ’ ora in avanti trasformare Primera Línea in un Forum in cui convergano le sonorità dei paesi dei Caraibi . Miguel Barnet ha detto che Esteban Montejo lo ha sempre accompagnato e la sua vita non è solo aneddotica : è epica , come quella di tanti cubani discendenti di africani Il cantante portoricano Andy Mon ­ tañez ha detto di sentirsi onorato ricevendo il premio assegnato dalla Uneac Il violinista dell ’ orchestra Los Van Van deceduto il 30 settembre , aveva 49 anni L ’ attesa biografia cinematografica del ballerino Carlos Acosta passerà il suo primo esame durante il Festival di San Sebastián , la cui edizione numero 66 si realizzerà in questa città del Paese Basco spagnolo dal 21 al 29 settembre prossimi . ",ita,-0.33890851025098184,IN
13998,2018-47,granma,128,"Due prestigiose figure della creazione sonora cubana sono state protagoniste : il pianista e compositore José María Vitier e il direttore d ’ orchestra ed anche compositor e trombettista Alexander Abreu . Resistenza , allegria , creatività , solidarietà e vita Gli intellettuali e gli artisti dell ’ arcipelago hanno ricevuto un messaggio del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica in occasione del Giorno della Cultura Cubana . Il leader sudafricano Nelson Mandela nacque il 18 luglio del 1918 in una località del Transkei Il maestro italiano Francesco Belli ha diretto per la seconda volta quest ’ anno l ’ Orchestra Sinfonica Nazionale nella sala Covarrubias . La terza edizione del festival Ciudad del Mar , che si realizzerà a Cienfuegos dal 30 giugno al 3 luglio , scommette sullo scambio di generi e stili presenti nella musica popolare contemporanea cubana ",ita,-0.02238518031343221,IN
13999,2018-43,granma,155,"Questo spirito Predominerà nell ’ apertura del 12º Festival della Musica Antica Esteban Salas , segnalata per il prossimo sabato 4 febbraio nella sala dei concerti della Chiesa di Paula . Migue Díaz - Canel e Estéban Lazo hanno salutato la delegazione cinese L ’ incontro è avvenuto poco prima dell ’ inaugurazione della 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana In un piano della città di Genova , il giovane Fernando Ortiz ( 1881 - 1969 ) fece i primi passi dell ’ opera monumentale che lo portò ad essere considerato il terzo scopritore di Cuba , rivelando lo straordinario apporto dei popoli africani alla forgia dell ’ identità nazionale . C ’ è stata un ’ incertezza , un vuoto , un andare a fondo o meglio un buco , detto in buon cubano . Molti sono caduti in questo buco . O li hanno fatti cadere . Non tutti ne sono usciti illesi . Non tutti ne sono usciti completamente . Ma godersela per la ferita e lucrare con questa non è degno , né etico e tanto meno proprio di un rivoluzionario . ",ita,-0.6773530581874226,IN
14000,2018-26,granma,102,"Messaggio del Presidente della UNEAC per la morte di Eduardo Galeano . Con profonda costernazione abbiamo ricevuto la dolorosa notizia della scomparsa dello scrittore uruguaiano Eduardo Galeano . A Toronto , con il valore e l ’ onore del nostro popolo Il messaggio della Delegazione Cubana ai XVII Giochi Panamericani ai delegati e agli invitati al X Congresso della UJC Il Re del calcio verrà a Cuba accompagnando la squadra statunitense del Cosmos , di New York , per l ’ attesa partita amichevole contro la squadra cubana . Ricevendo la tessera che lo accredita come socio dell ’ organizzazione , l ’ Eroe della Repubblica , che è un economista , ha dichiarato di sentirsi orgoglioso dell ’ onore ricevuto ",ita,-0.5242312846892359,IN
14001,2018-26,granma,102,"L ’ Istituto Cubano del Libro e la FMC preparano la giornata “ Le lettere e la donna ” Raúl ha ricevuto il Presidente della Giunta della Galizia Il Presidente cubano ha sottolineato i cordiali vincoli d ’ amicizia tra Cuba e la Galizia ricevendo il Signor Alberto Núñez Feijóo Il cambio all ’ Orario dell ’ Estate è una pratica internazionale , molto importante per il risparmio dell ’ energia . Quest ’ anno il cambio dell ’ ora si farà domenica 13 marzo . Comunicato stampa della Direzione dei Temi Consolari e dei Cubani Residenti all ’ Estero del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba Sono stati deportati nell ’ Isola 14 cittadini cubani che si trovavano in territorio colombiano in modo illegale . ",ita,-1.435340130986651,IN
14002,2017-51,granma,115,"Celebrata a L ’ Avana la riunione del Consiglio Esecutivo della Confederazione Massonica InteramericanaUn pianista e una flautista in un ’ eccezionale versione di brani classici Grande successo di Frank Fernández e Niurka González Per la prima volta in Italia uno spettacolo circense cubano Il segretario generale dell ’ organizzazione , Irwin LaRocque ha confermato che temi contemporanei della regione , con enfasi in quelli vincolati allo sviluppo , sono stati dibattuti a Granada durante il XXXVIII Vertice della Comunità dei Caraibi ( Caricom . I cantautori reclamano la restituzione del territorio occupato a Guantánamo Il paese di mare Caimanera e la Brigata della Frontiera sono stati lo scenario scelto dagli artisti per esprimere con canzoni antologiche della nuova trova cubana il desiderio del popolo . ",ita,0.4760402554953803,IN
14003,2018-51,granma,106,"Gabriel García Márquez , orgoglio della Colombia e del ’ America LatinaLa Colombia e tutta l ’ America Latina hanno celebrato la nascita di uno dei suoi più illustri figli , lo scrittore , giornalista , editore e sceneggiatore Gabriel García Márquez . Com ’ è ormai consuetudine , negli ultimi 13 anni Alta Gracia ha commemorato la nascita di Ernesto Che Guevara con molteplici attività indirizzate soprattutto a bambini e giovani , com ’ è accaduto in questi giorni di giugno . La volontà politica di Angola e Cuba per continuare la collaborazione I circoli diplomatici vicini alla riunione hanno indicato che il dialogo è stato positivo ed è stato riaffermato il carattere speciale dei vincoli tra Angola e Cuba . ",ita,0.044220457805679854,IN
14004,2018-51,granma,113,"Lodata l ’ importanza dell ’ etica martiana , al centro del Forum internazionaleIl pensiero di Martí , etico in tutte le sue espressioni , può favorire il dialogo tra le persone di buona volontà di tutto il mondo . Il Governo colombiano riprenderà i bombardamenti contro le FARC - EP Il presidente colombiano , Juan Manuel Santos , ha disposto di riprendere i bombardamenti contro le FARC - EP , dopo la morte dei nove soldati dell ’ esercito e di un sottufficiale , durante uno scontro con i membri di questa organizzazione insorgente , nel Cauca Il XVI Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato del Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) si svolgerà domani giovedì 14 in questa capitale , ha confermato il Ministero Cubano delle Relazioni Estere . ",ita,0.19008637514891835,IN
14005,2018-51,granma,103,"I vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescereLa visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali . Presenta più di 60 opere audiovisive di creatori cubani e stranieri La società civile cubana ha esposto nella ONU le conquiste in equità di genere I rappresentanti della società civile cubana hanno esposto ieri , mercoledì 16 , nella 60ª Commissione della Condizione Giuridica e Sociale della Donna nelle Nazioni Unite , ( CSW ) le conquiste dell ’ Isola in materia di equità di genere e di potere delle donne . Riunita a l ’ Avana la Commissione Intergovernativa Cuba - Iran ",ita,0.9093541932200707,IN
14006,2018-13,granma,109,"La Commissione Intergovernativa Cuba - Iran è riunita L ’ Avana e lavorerà sino a domani , 15 febbraio , con la partecipazione di 30 funzionari e uomini d ’ affari di questa nazione . I medici cubani rimangono nelle zone devastate dal terremoto in Ecuador I cooperanti cubani restano nella nazione sudamericana a tre settimane dal terremoto José Vicente Rangel allarma su un tentativo di colpo di Stato La destra è disposta anche a violare la Costituzione . Il Venezuela esige le dimissioni del Segretario Generale della OSA La ministra degli Esteri venezuelana , Delcy Rodríguez , ha chiesto le pronte dimissioni di Luis Almagro , Segretario Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , come hanno segnalato vari media della stampa nazionale . ",ita,-0.2171042088272499,IN
14007,2018-13,granma,125,"José Ramon Balaguer guida la delegazione cubana al Forum di Sao PauloIn una dichiarazione a Prensa Latina , José Ramón Balaguer ha segnalato le origini di questo spazio che riunisce partiti e movimenti della sinistra e progressisti dell ’ America Latina e dei Caraibi . Gabriel García Márquez è tornato a Cuba come scultura Lo scrittore colombiano Gabriel García Márquez ora cammina in un cortile del centro storico di questa capitale , grazie all ’ arte che l ’ artista cubano José Villa Soberón domina con alta maestria : la scultura . Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano Taleb Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . ",ita,0.13538166580896274,IN
14008,2018-43,granma,122,"La visita del ministro degli Esteri italiano a CubaL ’ Italia e Cuba aspirano ad una più ampia cooperazione economica Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano Taleb Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . Lodata l ’ importanza dell ’ etica martiana , al centro del Forum internazionale Il pensiero di Martí , etico in tutte le sue espressioni , può favorire il dialogo tra le persone di buona volontà di tutto il mondo . Il vicepresidente boliviano , Álvaro García Linera , ha denunciato i tentativi della destra per destabilizzare il paese e chiedere un nuovo processo di revoca del presidente Evo Morales . ",ita,0.3571905822373437,IN
14009,2018-43,granma,113,"Per la prima volta in Italia uno spettacolo circense cubanoCon un cinquantina di artisti di primo livello è iniziato a Roma il giro di sei città italiane di CirCuba , con uno spettacolo dove si combinano l ’ arte circense , con rappresentazioni di musica , canto e danza dell ’ Isola dei Caraibi . Presentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba Circa 300 tour operatori , imprenditori , rappresentanti di linee aeree e specialisti hanno partecipato , ieri lunedì , 25 alla presentazione delle destinazioni turistiche di Cuba a Città del Messico . Il Cardinale cubano contento per le parole di speranza del Papa Il cardinale cubano , Jaime Ortega , ha espresso la sua contentezza per le parole di speranza espresse da Papa Francesco . ",ita,0.4394738094807544,IN
14010,2018-09,granma,117,"La rivoluzione è il senso del momento storico è cambiare tutto ciò che va cambiato è uguaglianza e libertà piena è essere trattato e trattare gli altri come esseri umani è emanciparci grazie a noi stessiCi sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante . Fidel scrisse questa riflessione , che sottolinea importanza della vita di Vilma e del suo legato , quando lei ci lasciò per sempre fisicamente La lettera di Fidel ad Alexis Tsipras , Primo Ministro della Grecia Il leader storico della Rivoluzione si è complimentato con il Sr . Alexis Tsipras per la sua vittoria politica e il suo coraggio di fronte alla congiuntura attuale affrontata dal popolo greco . ",ita,1.0241843274872926,IN
14011,2018-09,granma,113,"Per i miei compagni della Federazione Studentesca UniversitariaIl leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha inviato un messaggio alla Federazione Studentesca Universitaria in occasione del 70º anniversario del suo ingresso nell ’ Università de L ’ Avana . Gabo ed io ci trovavamo nella città di Bogotá in quel triste giorno del 9 aprile del 1948 , quando uccisero Gaitán Il leader storico della Rivoluzione , in occasione della commemorazione del 70º anniversario della Grande Guerra Patria , esprime la sua profonda ammirazione per l ’ eroico popolo sovietico che ha prestato all ’ umanità un immenso servizio . Fidel segnala che gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso mai esistito , si auto - ingannanno assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani . ",ita,0.7496480624748993,IN
14012,2018-09,granma,106,"Lottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umaniIl leader storico della Rivoluzione Cubana , ha segnalato la singolare importanza dell ’ incontro tra Papa Francisco Sua Santità Kirill . Cuba è pronta per ricevere la stagione alta turistica senza tracce dell ’ uragano Irma Dei 18 hotels di Cayo Coco e Cayo Guillermo – in quest ’ ultimo i danni sono stati minori – 14 saranno totalmente recuperati per il primo novembre . È alle porte il grande appuntamento annuale del miglior tabacco del mondo La marca di Habanos H . Upmann sarà una delle protagoniste di questo atteso incontro , con la presentazione della sua prima Gran Riserva Raccolto 2011 . ",ita,0.5253804864392898,IN
14013,2018-30,granma,119,"La maggior parte delle nazioni che necessitano aiuti alimentari appartengono al continente africano , afferma un rapporto dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e L ’ Agricoltura - FAO - presentato all ’ inizio di marzo . I Miserabili da Napoli a Cuba contro il femminicidio Partito da Napoli arriva a Cuba il progetto ' I * Miserabili ' contro il femminicidio Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba in funzioni , Marcelino Medina González , ha ricevuto a L ’ Avana il vice segretario delle Relazioni Estere della Repubblica Italiana , Mario Giro , in visita ufficiale nell ’ Isola . È terminata la XX Settimana della Cultura italiana in Cuba Una fusione musicale tra l ’ italiano Niccolò Fabi e la cubana Monica Marziota è stata la chiusura speciale della XX Settimana della Cultura Italiana in Cuba . ",ita,-0.781696953160554,IN
14014,2018-43,granma,109,"Premio Nobel israeliano chiede di riconoscere la Palestina come StatoNoti intellettuali e molti cittadini di Israele hanno firmato la richiesta inviata ai parlamenti europei . FVG - Cuba . È il momento più opportuno per gli investimenti L ’ incontro con le imprese nella Camera di Commercio della Venezia Giulia . Cosa lega García Lorca , Dulce María Loynaz e Tutankamen ? Se a un amante della letteratura si chiede che cosa unisce il drammaturgo spagnolo Federico García Lorca all ’ intellettuale cubana Dulce María Loynaz e al faraone egiziano Tutankamen , sicuramente farebbe un enorme sforzo di memoria e concluderebbe con due parole : poesia e amicizia Illustri poeti , cubani , latinoamericani ed europei , hanno scritto straordinarie poesie per Che Guevara ",ita,-1.2351713229464776,IN
14015,2018-43,granma,104,"Il drammaturgo cileno ha ceduto i diritti al regista cubano Tony ArroyoMultimedia , audiovisivi , e - books per il commercio elettronico . La regista Estela Bravo nel catalogo con il documentario “ Fidel , la storia non raccontata ” La UNEAC , a 55 anni dalla sua creazione , non rinuncia al suo legato di avanguardia intellettuale e continua ad andare avanti facendo storia Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa Da maggio a luglio la prestigiosa compagnia si presenterà in Spagna , Italia e Francia A 50 anni dal suo assassinio , un avvicinamento a dieci pellicole ispirate alla sua appassionante vita . Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americana ",ita,0.1935732963613021,IN
14016,2018-05,granma,107,"Lunedì 15 è stata inaugurata nello Stadio Latinoamericano una moderna palestra che si utilizzerà per gli allenamenti delle differenti squadre di baseball . IL movimento sportivo cubano non è al di fuori delle difficoltà che rappresenta il blocco economico commerciale e finanziario imposto a Cuba da cinque decenni dai governi degli Stati Uniti , per il suo sviluppo normale . Il Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio . Moderna , funzionale e spaziosa : queste sono alcune delle caratteristiche della nuova palestra “ Jesús Molina Hernández ” , per la preparazione degli atleti , inaugurata nello Stadio Panamericano , a L ’ Avana . ",ita,0.6278499531001926,IN
14017,2018-05,granma,115,"Un anno fa , nelle pagine di questo quotidiano , Joaquín Sagués Blesa , direttore di * Campus Experience , della Fondazione Real Madrid , aveva commentato l ’ interesse della sua entità per realizzare un campus con i bambini cubani , per apprendere la pratica del calcio . “ È importante gestire con una maggior efficienza le risorse che abbiamo ” , ha detto il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba Quel giorno in cui il popolo ha riaffermato la sua solidarietà Più di mezzo secolo dopo si è reso omaggio ai lavoratori e agli eroi anonimi che quel 4 marzo de 1960 persero la vita , dopo la doppia esplosione nella nave a vapore francese La Coubre ",ita,0.4738122625553781,IN
14018,2018-30,granma,110,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba ha convocato a un processo assembleare per discutere in ogni collettivo di lavoro il Piano dell ’ Economia e del Bilancio del 2015Vite dedicate alla FMC , il riconoscimento dell ’ Organizzazione La Federazione delle Donne Cubane ha reso omaggio allo straordinario lavoro svolto da un gruppo di fondatrici Alfredo Despaigne ha ricevuto la bandiera dalle mani di Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della Segretaria Nazionale del Comitato Centrale del Partito . Buona difesa , il più puro stile italiano , e un attacco mortale hanno caratterizzato i gioco della squadra Acapulco Park , riconosciuto questo sabato nella sala Kid Chocolate della capitale come il 1º Campione del Calcio di Strada in Cuba . ",ita,0.15242258838486492,IN
14019,2018-30,granma,122,"IL movimento sportivo cubano non è al di fuori delle difficoltà che rappresenta il blocco economico commerciale e finanziario imposto a Cuba da cinque decenni dai governi degli Stati Uniti , per il suo sviluppo normale . Con lo stesso spirito di allegria e grande soddisfazione , L ’ Avana ha dato il benvenuto ai membri della Carovana della Libertà . I festeggiamenti erano cominciati già dalla mattina presto nella Città Scuola , ex caserma militare Columbia “ È importante gestire con una maggior efficienza le risorse che abbiamo ” , ha detto il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba Lunedì 15 è stata inaugurata nello Stadio Latinoamericano una moderna palestra che si utilizzerà per gli allenamenti delle differenti squadre di baseball . ",ita,0.919671981895946,IN
14020,2018-30,granma,112,"Vite dedicate alla FMC , il riconoscimento dell ’ OrganizzazioneLa Federazione delle Donne Cubane ha reso omaggio allo straordinario lavoro svolto da un gruppo di fondatrici La Centrale dei Lavoratori di Cuba ha convocato a un processo assembleare per discutere in ogni collettivo di lavoro il Piano dell ’ Economia e del Bilancio del 2015 Un anno fa , nelle pagine di questo quotidiano , Joaquín Sagués Blesa , direttore di * Campus Experience , della Fondazione Real Madrid , aveva commentato l ’ interesse della sua entità per realizzare un campus con i bambini cubani , per apprendere la pratica del calcio . Alfredo Despaigne ha ricevuto la bandiera dalle mani di Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della Segretaria Nazionale del Comitato Centrale del Partito . ",ita,0.301827975162323,IN
14021,2018-09,granma,140,"Più di venti minuti di applausi , le più di mille voci con una sola parola : Fidel , mi hanno fatto venire un nodo alla gola . Ho pianto o almeno una lacrima sulla guancia è sfuggita dal mio petto emozionato . Issata nel Padiglione Nazionale di Cuba , con le altre insegne nazionali , nei XXII Giochi Centroamericani e dei Caraibi Il 19 aprile si sono compiuti 56 anni da quando la vittoria si cristallizzò nella sabbia di Playa Girón , contro l ’ aggressione imperialista e in difesa della Rivoluzione socialista , con il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz alla guida delle azioni nel teatro delle operazioni . Consegnata la bandiera alla delegazione cubana che parteciperà ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Veracruz . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato l ’ insegna nazionale a Mijaín López . ",ita,1.06256301718119,IN
14022,2018-22,granma,133,"Il Presidente della ACNO ha elogiato lo sviluppo sportivo cubanoSua Altezza Reale Principe Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , presidente dell ’ Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali , è arrivato a L ’ Avana a mezzogiorno di domenica 8 maggio ed e stato ricevuto nell ’ aeroporto José Martí da José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano e dal dottor Antonio Becali Garrido , titolare del Inder . Alfredo Despaigne ha ricevuto a nome dei suoi compagni della squadra di Granma la bandiera nazionale che accompagnerà i cubani nella Serie del Caribe che comincerà domani a Jalisco , in Messico Il 19 aprile si sono compiuti 56 anni da quando la vittoria si cristallizzò nella sabbia di Playa Girón , contro l ’ aggressione imperialista e in difesa della Rivoluzione socialista , con il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz alla guida delle azioni nel teatro delle operazioni . ",ita,0.8213516147846227,IN
14023,2018-22,granma,116,"Consegnata la bandiera alla delegazione cubana che parteciperà ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Veracruz . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato l ’ insegna nazionale a Mijaín López . Il Presidente della ACNO ha elogiato lo sviluppo sportivo cubano Sua Altezza Reale Principe Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , presidente dell ’ Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali , è arrivato a L ’ Avana a mezzogiorno di domenica 8 maggio ed e stato ricevuto nell ’ aeroporto José Martí da José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano e dal dottor Antonio Becali Garrido , titolare del Inder . Issata nel Padiglione Nazionale di Cuba , con le altre insegne nazionali , nei XXII Giochi Centroamericani e dei Caraibi ",ita,0.04044550417126223,IN
14024,2018-26,granma,111,"Hasta la victoria siempre ! Nel Colosseo per i 90 anni del CheUn gruppo d ’ italiani amici di Cuba e della sua gente , in onore di Ernesto "" Che "" Guevara de la Serna hanno affisso uno striscione lungo dieci metri di fronte al Colosseo , uno dei monumenti più famosi dell ' antichità classica costruito nel primo secolo a Roma , per onorare l ’ audacia del Guerrigliero Eroico nelle sue azioni . I sommeliers cubani in Italia : un ’ esperienza indimenticabile “ Un ’ esperienza indimenticabile di grande bellezza ” , è stato valutato il tour nell ’ Italia centrale con il compito di far conoscere la cultura vinicola nelle cantine del Chianti , dell ’ Abruzzo e delle colline di Jesi a una delegazione di sommeliers cubani appena ritornata nell ’ Isola . ",ita,-2.1216615058421455,IN
14025,2018-26,granma,103,"Attribuito al Premio Nobel per la Fisica ( 1921 ) è il frammento di una presunta lettera che Albert Einstein aveva scritto a sua figlia Lieserl prematuramente scomparsaIl saluto di Cuba ai comunisti italiani nella lotta per il Socialismo Il messaggio di solidarietà e fraternità di Cuba ai delegati all ’ Assemblea Costituente Nazionale del Partito Comunista Italiano ( PCI ) è stato accolto con molto gradimento tra chi ha un unico obiettivo : costruire il partito di riferimento delle classi lavoratrici italiane , l ’ avanguardia organizzata nella lotta per il Socialismo . “ L ’ Avana : Ritratto di una città ” un libro di Lorenzo Pini La volontà e l ’ impegno di Cuba di garantire la sicurezza alimentare ",ita,-0.35559567238467693,IN
14026,2018-26,granma,113,"Nessuna tribuna è migliore di questa di Milano EXPO 2015 per mostrare l ' impegno e la volontà del Governo di Cuba di garantire la sicurezza alimentare per il suo popolo e il suo contributo , con modesti sforzi , per sradicare la fame e la malnutrizione in linea con gli obiettivi fissati dalla FAO . La musica del “ Gershwin di Cuba ” al VolksTheatre di Vienna Per la prima volta la musica di Ernesto Lecuona è stata interpretata al Volks Theatre di Vienna , nel debutto di due giovani artisti dell ’ Isola caraibica . Sempre per Cuba e anche rendere omaggio a José Martí Italiani amici di Cuba e cubani residenti nella nazione europea hanno festeggiato il Giorno della Ribellione Nazionale ",ita,1.5419209679229635,IN
14027,2019-13,granma,106,"Cuba per la prima volta in Italia , nel Castello ErranteUna giornata dedicata a Cuba per tutto il mese di luglio , per realizzare un cortometraggio ad opera d ’ una troupe internazionale formata da studenti provenienti dalle più importanti Scuole di Cinematografia italiana e dell ’ America Latina Alba Beatriz Soto Pimentel , Ambasciatrice della Repubblica di Cuba e Irma Rizzuti , Consigliere e addetta ai Temi Culturali della Repubblica Argentina , hanno dato il benvenuto agli artisti che hanno partecipato alla manifestazione popolare gratuita , “ Musica come azione di resistenza ” , grazie al loro patrocinio , a quello dell ’ IILA e la DCG Comincia a fine novembre l ’ era di Alitalia con voli diretti a Cuba ",ita,0.025190636184625057,IN
14028,2019-13,granma,142,"L ’ era di Alitalia a Cuba comincierá il 29 novembre prossimo , anche se gli aerei della Compagnia italiana sono già atterrati sul suolo dell ’ isola caraibica come compagnia prescelta dalla Santa Sede per i viaggi apostolici dei tre Pontefici a L ’ Avana . Il saluto di Cuba ai comunisti italiani nella lotta per il Socialismo Il messaggio di solidarietà e fraternità di Cuba ai delegati all ’ Assemblea Costituente Nazionale del Partito Comunista Italiano ( PCI ) è stato accolto con molto gradimento tra chi ha un unico obiettivo : costruire il partito di riferimento delle classi lavoratrici italiane , l ’ avanguardia organizzata nella lotta per il Socialismo . Un 26 luglio a scala globale ha illuminato questa domenica tra espositori e visitatori della EXPO 2015 di Milano , con l ' inno di Bayamo , l ’ alzabandiera di Cuba e la presentazione dei simboli nazionali , nell ’ apertura ufficiale del Padiglione della Repubblica di Cuba , in occasione della sua Giornata Nazionale . ",ita,-0.02657409866217883,IN
14029,2019-13,granma,121,"La volontà e l ’ impegno di Cuba di garantire la sicurezza alimentareNessuna tribuna è migliore di questa di Milano EXPO 2015 per mostrare l ' impegno e la volontà del Governo di Cuba di garantire la sicurezza alimentare per il suo popolo e il suo contributo , con modesti sforzi , per sradicare la fame e la malnutrizione in linea con gli obiettivi fissati dalla FAO . Apoteosi per i 60 anni della Rivoluzione cubana nella capitale d ’ Italia Il sostegno alla Rivoluzione cubana è stato testimoniato nella Festa nazionale per il suo compleanno 60 nella capitale d ’ Italia con la partecipazione di migliaia di persone tra italiani , cubani residenti , personalità della cultura e della politica , membri delle associazioni di solidarietà , del corpo diplomatico e di organismi internazionali ",ita,1.579492803660701,IN
14030,2017-51,granma,123,"Contro il Blocco s ’ incrociano voci cubane ed italianeCi sono tante ragioni per essere sensibili alla battaglia del popolo cubano per eliminare il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba 56 anni fa e rinforzato dall ' Amministrazione Trump Sovvertire la complicità dei mass media con il passaparola sulla verità sul Venezuela É stata approvata la città di Bari come sede del quarto incontro , e i concorrenti hanno espresso il loro interesse a partecipare alla IX Riunione di Residenti Cubani in Europa a Lisbona , Portogallo , nell ’ ottobre prossimo La voce di Cuba al Festival del Cinema di San Lorenzo 1 ° Festival del Cinema di San Lorenzo dedicato alla libertà , dove la voce di Cuba sarà presente per essere simbolo della giustizia sociale . ",ita,1.1847303128294573,IN
14031,2017-51,granma,105,"Musica della “ Lunga lucertola verde con gli occhi di pietra e acqua ” Il saluto di Cuba ai comunisti italiani nella lotta per il Socialismo Il messaggio di solidarietà e fraternità di Cuba ai delegati all ’ Assemblea Costituente Nazionale del Partito Comunista Italiano ( PCI ) è stato accolto con molto gradimento tra chi ha un unico obiettivo : costruire il partito di riferimento delle classi lavoratrici italiane , l ’ avanguardia organizzata nella lotta per il Socialismo . Giornate in Italia dedicate al 90º compleanno di Fidel Castro “ AMERICA LATINA : continente sotto attacco ” , e tanti altri incontri in onore del Comandante in Capo , Fidel Castro . “ L ’ Avana : Ritratto di una città ” un libro di Lorenzo Pini ",ita,-1.155347853341739,IN
14032,2017-51,granma,102,"Alba Beatriz Soto Pimentel , Ambasciatrice della Repubblica di Cuba e Irma Rizzuti , Consigliere e addetta ai Temi Culturali della Repubblica Argentina , hanno dato il benvenuto agli artisti che hanno partecipato alla manifestazione popolare gratuita , “ Musica come azione di resistenza ” , grazie al loro patrocinio , a quello dell ’ IILA e la DCGQuasi sempre i musicisti cubani che all ’ estero ricoprono il ruolo di ambasciatori delle tradizioni musicali dell ’ Isola caraibica , lasciano un segno di professionalità ogni volta che salgono sul palco , così com ’ è successo nella sala Casella della Filarmonica Romana , in Italia . Mozione di deputati italiani contro il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba ",ita,-0.779374088176327,IN
14033,2018-22,granma,103,"Il 25º Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana Alicia Alonso , accoglierà famosi ballerini , coreografi , maestri professori , specialisti e personalità di paesi dell ’ America Latina , Europa , Stati Uniti e Caraibi . La mostra è stata realizzata nella Scuola d ’ Arti e Mestieri Santo Domingo , di Bogotà , la capitale colombiana . L ’ apertura della XX Fiera Internazionale dell ’ Artigianato iniziata ieri , mercoledì 7 in Pabexpo , è stata un omaggio al più grande artigiano della nostra politica , un sentito tributo al nostro Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . 25 Festival Internazionale di Balletto Alicia Alonso La 25ª edizione del Festival Internazionale di Balletto ha marcato con molta evidenza l ’ abilità dei ballerini cubani . ",ita,-0.4316257732969036,IN
14034,2018-09,granma,105,"Eusebio Leal ha ricevuto il Premio del GTH ALICIA ALONSO nella Gala per il 8º anniversario del Trionfo della Rivoluzione , dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro . Eusebio Leal ha ricevuto il Premio del GTH ALICIA ALONSO nella Gala per il 8º anniversario del Trionfo della Rivoluzione , dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro . La mostra è stata realizzata nella Scuola d ’ Arti e Mestieri Santo Domingo , di Bogotà , la capitale colombiana . L ’ apertura della XX Fiera Internazionale dell ’ Artigianato iniziata ieri , mercoledì 7 in Pabexpo , è stata un omaggio al più grande artigiano della nostra politica , un sentito tributo al nostro Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . ",ita,0.9926779506616477,IN
14035,2018-22,granma,118,"Il 25º Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana Alicia Alonso , accoglierà famosi ballerini , coreografi , maestri professori , specialisti e personalità di paesi dell ’ America Latina , Europa , Stati Uniti e Caraibi . 25 Festival Internazionale di Balletto Alicia Alonso La 25ª edizione del Festival Internazionale di Balletto ha marcato con molta evidenza l ’ abilità dei ballerini cubani . È iniziato l ’ 8º Congresso dell ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC , nel Palazzo delle Convenzioni Ieri è stata posta nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel , la prima pietra di questa impresa mista , con la presenza di Lauren Freixe , vice presidente esecutivo della Nestlè per le Americhe . Come parte della 34ª edizione della Fiera Internazionale del L ’ Avana ( FIHAV 2016 ) si realizzerà il 1º Forum degli Investimenti ",ita,0.5768021942969396,IN
14036,2018-22,granma,120,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz presiede la delegazione cubana che partecipa al V Vertice della CELAC che concluderà oggi le sue giornate di lavoro . Alina Balseiro Gutiérrez , presidente della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , in una conferenza stampa ha informato che , anche se sono dati preliminari , 7 . 608 . 404 cubane e cubani hanno esercitato , domenica 26 , il loro diritto di voto , cioè ha votato l ’ 85 , 94 % del totale , dopo l ’ attualizzazione delle liste , che avevano contabilizzato 8 . 855 . 213 elettori . Alina Balseiro Gutiérrez , presidente della Commissione Elettorale Nazionale lo ha sostenuto parlando delle votazioni di ieri , domenica 26 . La Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM ) conta già con 31 progetto approvati ed ha captato un ammontare d ’ investimenti che supera i 110 milioni di dollari . ",ita,0.9826679902510941,IN
14037,2018-09,granma,108,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto venerdì 22 , assieme al Presidente Nicolás Maduro Moros e a nome del popolo cubano , una Donazione della fraterna Repubblica del Venezuela per aiutare i danneggiati dopo il passaggio dell ’ uragano Irma sull ’ Isola . La Zona Speciale di Mariel cresce , a tre anni dalla creazione La ZEDM avanza per attrarre nuovi clienti e altri investimenti d ’ interesse per il paese . C ’ è molto di Cuba in ognuno dei candidati nominati questa domenica : ma c ’ e molto , moltissimo di più in quello che simbolizzano tutti insieme La Commissione dei Temi Economici ha presentato l ’ analisi del compimento del piano dell ’ economia nel 2017 e le proposte per il 2018 . ",ita,-0.21489237986861673,IN
14038,2018-09,granma,108,"Le attività per il 165º anniversario della nascita di José Martì si svolgeranno per tutto il mese di gennaioQuesta giornata della FIHAV presenta la celebrazione dei Giorni Nazionali di Cile e Regno Unito , riaffermando l ’ interesse di continuare ad ampliare i vincoli commerciali . Cuba ratifica la sua visione del futuro con la certezza di avanzare verso un ’ industria sostenibile , efficiente e competitiva , capace d ’ apportare ai programmi di sviluppo del paese . I benefici della salute cubana , esaltano l ’ opera immensa della Rivoluzione , giungono sino ai luoghi più impervi della Sierra Maestra . Come parte della 34ª edizione della Fiera Internazionale del L ’ Avana ( FIHAV 2016 ) si realizzerà il 1º Forum degli Investimenti ",ita,0.09768397163107119,IN
14039,2018-17,granma,112,"Sono uno di più , uguale a voi ha detto Raúl dopo le parole di Susely Morfa González , che nella prima riunione del Comitato Centrale eletto , lo ha proposto per continuare e dirigere il PartitoLe illegalità si affrontano con il controllo quotidiano e il buon esempio I deputati della Commissione dell ’ Industria e l ’ Energia hanno dibattuto nella loro prima sessione di lavoro sulle illegalità scoperte nel 2015 dal Ministero della Costruzione e dell ’ Industria . Persistono riserve d ’ efficienza nell ’ economia cubana Lo ha affermato il ministro Marino Murillo , informando che l ’ economia cubana crescerà del 2 % nel 2016 . Díaz - Canel , con Mercedes López Acea e Reinaldo García Zapata , ha visitato diverse entità d ’ interesse economico e sociale della capitale . ",ita,-0.5766420608394186,IN
14040,2018-17,granma,110,"Si è svolta ieri giovedì 17 , la seconda giornata dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 , per le truppe dell ’ Unità di Difesa Antiaerea dell ’ Ovest dell ’ Esercito Occidentale . Da ieri lunedì 26 e sino al 30 giugno si costituiranno in tutto il paese , le commissioni elettorali di circoscrizione come parte del programma previsto per la prima tappa delle elezioni generali . Basterebbe trovare le parole precise , quelle esatte , quelle che riescono a descrivere senza tagli soggettivi o eccessi , tutto l ’ amore e il dolore di un popolo . Perchè i cubani siamo andati in Piazza per amore a Fidel E anche per dolore . L ’ industria cubana degli strumenti della sanità soffre per i danni provocati dal blocco degli USA ",ita,-0.2358174995957017,IN
14041,2019-13,granma,117,"Bruno Rodríguez Parrilla : Il nostro sistema è autoctono e straordinariamente democraticoBruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere , lo ha assicurato dopo aver votato . Cuba ha presentato la nuova Cartella delle Opportunità per gli Investimenti Stranieri La Maggiore delle Antille ha presentato nella seconda giornata della Fiera Internazionale de L ’ Avana la Cartella delle Opportunità degli Investimenti stranieri 2017 - 2018 , che conta con 456 progetti . I servizi bancari devono sostenere tutti i processi importanti dell ’ economía Il bilancio annuale del Sistema Bancario e Finanziario , che ha contato con la presenza del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha analizzato la gestione del 2018 e sono state pianificate le proprietà del lavoro per l ’ anno in corso . ",ita,1.2142335362309853,IN
14042,2019-13,granma,137,"L ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ha offerto al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz il Timbro Commemorativo 40º Anniversario dell ’ organizzazione , durante la chiusura , ieri giovedì , del suo 8º Congresso nel Palazzo delle Convenzioni . Il prossimo 21 gennaio , come ha spiegato a Granma Gisela Duarte Vázquez , presidente della Commissione delle Candidature Nazionali , ogni presidente delle commissioni delle candidature municipali presenterà ai delegati a questo livello le proposte di coloro che saranno nominati . Leggeranno il messaggio per le future generazioni depositato più di vent ’ anni fa nel complesso monumentale El Cacahual per i 150 anni dall ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza . Basterebbe trovare le parole precise , quelle esatte , quelle che riescono a descrivere senza tagli soggettivi o eccessi , tutto l ’ amore e il dolore di un popolo . Perchè i cubani siamo andati in Piazza per amore a Fidel E anche per dolore . ",ita,-0.5982629262464373,IN
14043,2019-13,granma,109,"Insediati i membri della Commissione Elettorale NazionaleDopo la convocazione alle elezioni generali e la designazione del Consiglio di Stato della Commissione Elettorale Nazionale , i 17 membri incaricati hanno preso possesso degli incarichi , giovedì 14 , durante una cerimonia solenne realizzata nel Palazzo della Rivoluzione . ) colui che divenne radice nella sua terra e diede al suo popolo il diritto di mescolarsi agli uomini , si ama come una cosa delle più intime ) gli si apre , perché lui possa entrare nei nostri cuori … La localizzazione dei 24 . 361 seggi che si apriranno per le votazioni , ubicati nelle 12515 circoscrizioni di tutto il paese , fa parte del cronogramma previsto per le elezioni generali . ",ita,1.6559042613283308,IN
14044,2018-39,granma,115,"I nostri popoli non hanno un futuro senza l ’ unità , senza l ’ integrazioneDiscorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nel XV Vertice Ordinario dell ’ ALBA - TCP , effettuato a Caracas , Venezuela , il 5 marzo del 2018 , “ 60º Anno della Rivoluzione ” Il messaggio di auguri di Raúl ai combattenti dell ’ Esercito Occidentale La lettera del Generale d ’ Esercito in occasione della celebrazione del 55º anniversario di questo corpo . Testo integro delle parole pronunciate dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ricevendo giovedì 29 marzo la Medaglia Stella Dorata del Vietnam . Fidel e Chávez hanno tracciato le mete e le idee , e con il loro immortale esempio hanno segnalato il cammino ",ita,0.7017750388010641,IN
14045,2018-39,granma,105,"Ha detto il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nella cerimonia di solidarietà di Cuba con la Repubblica Bolivariana del Venezuela . Il Messaggio di Raúl al presidente del Nicaragua , Daniel Ortega Il presidente cubano ha inviato un saluto fraterno e solidale al governo e al popolo del Nicaragua con la convinzione che la Rivoluzione Sandinista continuerà ad avanzare vittoriosa e conterà sempre con l ’ appoggio incondizionato di Cuba . Staremo sempre insieme a voi , ha dichiarato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro nel messaggio al presidente del Venezuela Nicolás Maduro ",ita,2.4876127466520175,IN
14046,2018-09,granma,142,"Affrontiamo il recupero con l ’ esempio del Comandante in Capo dellaRivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , che con la sua permanente fede nella vittoria e la sua ferrea volontà ci ha insegnato che non esistono impossibilità . Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni ai lavoratori del ICRT Raúl Castro , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inviato un messaggio di felicitazioni ai lavoratori del ICRT in occasione del suo anniversario . Staremo sempre insieme a voi , ha dichiarato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro nel messaggio al presidente del Venezuela Nicolás Maduro Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Casto Ruz , nella Piazza Maggior Generale Antonio Maceo Grajales , di Santiago ",ita,1.7651474807713001,IN
14047,2018-09,granma,118,"di Cuba , il 3 dicembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . Discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz nel VII Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni , l ’ 8 luglio del 2016 , “ 58º anno della Rivoluzione ” . Testo integro delle parole del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Parole del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro Ruz , sulle misure per prevenire l ’ entrata e la propagazione del virus del Zika nel nostro paese . Affrontiamo il recupero con l ’ esempio del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , che con la sua permanente fede nella vittoria e la sua ferrea volontà ci ha insegnato che non esistono impossibilità . ",ita,1.1004985213841234,IN
14048,2018-09,granma,125,"Il blocco è l ’ ostacolo più importante per il nostro sviluppo economico e per il benessere del popoloDichiarazione alla stampa del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nel teatro del Palazzo della Rivoluzione , il 21 marzo del 2016 , “ 58º Anno della Rivoluzione ” . Caraibi sempre più prosperi , equi , sicuri , sostenibili e uniti : è possibile ! Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nel Sesto Vertice Caricom - Cuba . Antigua y Barbuda , 8 dicembre 2017 . Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni ai lavoratori del ICRT Raúl Castro , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inviato un messaggio di felicitazioni ai lavoratori del ICRT in occasione del suo anniversario . ",ita,2.028894279853832,IN
14049,2018-05,granma,118,"Il Che scrisse anni dopo : “ Arrivammo alla terra ferma , alla deriva , inciampando e costituendo un esercito di ombre , di fantasmi che camminavano come seguendo l ’ impulso di qualche meccanismo psichico ” . Quasi tutti i loro compagni erano morti , in prigione o in esilio , ma loro non ebbero timore e s ’ impegnarono per unire le volontà Dal 1959 il popolo cubano ha considerato il Che come uno dei suoi . E il Guerrigliero Eroico ha corrisposto totalmente a questo affetto . Il giovane italiano fu vittima delle serie di attentati terroristici orchestrati dagli Stati Uniti che colpirono l ’ Avana nel 1997 La guerra del 24 febbraio era già scoppiata e Martí soffriva perché la direzione della Rivoluzione non si trovava ancora nella manigua per guidarla . ",ita,0.029287559227614456,IN
14050,2018-30,granma,102,"3 ottobre del 1965 : la presentazione del Comitato CentraleFidel , presentando al popolo i membri del Comitato Centrale , sottolineò “ che non c ’ è periodo eroico della storia della nostra Patria negli ultimi anni che non sia qui rappresentato ” Quasi tutti i loro compagni erano morti , in prigione o in esilio , ma loro non ebbero timore e s ’ impegnarono per unire le volontà Dal 1959 il popolo cubano ha considerato il Che come uno dei suoi . E il Guerrigliero Eroico ha corrisposto totalmente a questo affetto . Il giovane italiano fu vittima delle serie di attentati terroristici orchestrati dagli Stati Uniti che colpirono l ’ Avana nel 1997 ",ita,0.9743106742243562,IN
14051,2018-43,granma,126,"Il Che scrisse anni dopo : “ Arrivammo alla terra ferma , alla deriva , inciampando e costituendo un esercito di ombre , di fantasmi che camminavano come seguendo l ’ impulso di qualche meccanismo psichico ” . 3 ottobre del 1965 : la presentazione del Comitato Centrale Fidel , presentando al popolo i membri del Comitato Centrale , sottolineò “ che non c ’ è periodo eroico della storia della nostra Patria negli ultimi anni che non sia qui rappresentato ” Dal 1959 il popolo cubano ha considerato il Che come uno dei suoi . E il Guerrigliero Eroico ha corrisposto totalmente a questo affetto . 3 ottobre del 1965 : la presentazione del Comitato Centrale Fidel , presentando al popolo i membri del Comitato Centrale , sottolineò “ che non c ’ è periodo eroico della storia della nostra Patria negli ultimi anni che non sia qui rappresentato ” ",ita,0.25634242315622924,IN
14052,2019-09,granma,103,"Quasi tutti i loro compagni erano morti , in prigione o in esilio , ma loro non ebbero timore e s ’ impegnarono per unire le volontàIl Che scrisse anni dopo : “ Arrivammo alla terra ferma , alla deriva , inciampando e costituendo un esercito di ombre , di fantasmi che camminavano come seguendo l ’ impulso di qualche meccanismo psichico ” . Il giovane italiano fu vittima delle serie di attentati terroristici orchestrati dagli Stati Uniti che colpirono l ’ Avana nel 1997 La guerra del 24 febbraio era già scoppiata e Martí soffriva perché la direzione della Rivoluzione non si trovava ancora nella manigua per guidarla . Cuba : quattro medaglie d ’ oro nella lotta greco romana ",ita,-0.49100743592021756,IN
14053,2019-09,granma,105,"Luis Alberto Orta ha aperto la fila delle vittorie ed ha dedicato la sua a Pedro Val . Debutta oggi , lunedì 30 , il campione olimpico e del mondo Mijaín LópezLa bandiera cubana sventola già nel Villaggio Sportivo , luogo di confluenza degli amori per la patria delle 37 nazioni che animeranno le gare . E tra tante comitive , la nostra ancora una volta fraternizzerà senza vantarsi d ’ aver vinto al primo posto in generale questa competizione dall ’ edizione di Panamá 1970 . José Ramón Fernández , titolare del Comitato Olimpico Cubano , lo ha detto salutando il grupo degli sportivi che è partito per Río de Janeiro , per partecipare ai Giochi Olimpici ",ita,0.7421989696006849,IN
14054,2019-09,granma,104,"Si tenta di creare una matrice d ’ opinione contro il VenezuelaPedro Infante , ministro del Potere Popolare per lo Sport e la Gioventù del Venezuela , lo ha denunciato , protestando per il cambio della Sede per la Serie dei Caraibi di baseball , che si doveva realizzare nel suo paese . Gli attacchi di Nivaldo Díaz viaggiavano a una velocità di 96 chilometri l ’ ora La notte brasiliana per una festa mondiale . I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” ",ita,-0.38083252587943106,IN
14055,2018-09,granma,116,"Due cubane di pallavolo giocheranno in Repubblica CecaL ’ attaccante ausiliare Sulian Matienzo e Heidy Margarita Rodríguez giocheranno per una stagione in questo paese . La Corte d ’ Appello di Turku , in Finlandia , venerdì 30 giugno ha dettato la sentenza per il caso dei giocatori di pallavolo cubani arrestati durate la Lega Mondiale della disciplina , nel 2016 . La Fiera Internazionale del Libro è giunta a San José de las Lajas , capoluogo di Mayabeque , con un ricco programma di attività che si estenderanno sino a domenica 2 aprile . La dichiarazione del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , a Melena del Sud come Primo Territorio Libero dall ’ Analfabetismo in Cuba , è stata ricordata in occasione del 55º anniversario dello storico avvenimento ",ita,0.5722645941006778,IN
14056,2018-09,granma,117,"In tutta l ’ Isola , il popolo cubano si mobilita con i preparativi e le iniziative per la sfilata del Primo Maggio . Assemblea Provinciale di bilancio del Partito a Mayabeque Il Partito necessita un lavoro quotidiano e organizzato . Le produzioni agricole , dell ’ allevamento e delle canne da zucchero sono state gli aspetti più dibattuti . José Ramón Machado Ventura ha ispezionato le aree agricole di Mayabeque Il vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha constatato la fattibilità dei piani di semina del riso , le coltivazioni varie e la frutta . Miguel Díaz – Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha esortato durante uno scambio sostenuto con le autorità di Artemisa ",ita,0.5015721326889719,IN
14057,2019-13,granma,107,"L ’ opera umana di Fidel rimarrà viva e trionfante per tutti i tempiMiguel Díaz - Canel ha visitato due entità di produzione a Mayabeque Juan Miguel García Díaz , membro del Comitato Centrale del Partito e suo primo segretario a Mayabeque , con le più alte autorità dell ’ Assemblea del Potere Popolare e del Consiglio dell ’ Amministrazione hanno accompagnato il primo vicepresidente . Questa spiaggia è stata uno dei luoghi più frequentati del territorio per l ’ inizio dell ’ estate e quando si è scatenata la tormenta era zeppa di bagnanti e di abitanti della zona che la frequentano abitualmente Cuba ha vinto di recente una competizione realizzata in Francia contro gli anfitrioni , l ’ Italia e la Germania . ",ita,0.3527732337484734,IN
14058,2019-13,granma,106,"I giocatori Archer e Longoria sono le stelle della squadra . L ’ epopea è stata ricordata ieri , mercoledì 13 , nella cerimonia di Gala per il 50º Anniversario , effettuato nella Sala Magistrale dell ’ Università delle Scienze della Cultura Física e lo Sport Manuel Fajardo . Una vera prodezza . Questa è la sola forma per definire quello che hanno realizzato gli “ Alazanes ” ( è il nome di una razza di cavalli e così vengono chiamati i giocatori della squadra Granma ) che hanno battuto la squadra di Ciego de Ávila ( le tigri ) e conquistato per la prima volta in 40 anni di storia il titolo di Campione Nazionale della 56ª Serie Nazionale di Baseball ",ita,0.7439619686091217,IN
14059,2018-05,granma,155,"Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , ha ospitato ogni tipo d ’ evento sportivo , dalle esibizioni di ginnastica alle grandi partite di baseball come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi e gli XI Giochi Panamericani . Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , ha ospitato ogni tipo d ’ evento sportivo , dalle esibizioni di ginnastica alle grandi partite di baseball come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi e gli XI Giochi Panamericani . Cuba ha vinto di recente una competizione realizzata in Francia contro gli anfitrioni , l ’ Italia e la Germania . Una vera prodezza . Questa è la sola forma per definire quello che hanno realizzato gli “ Alazanes ” ( è il nome di una razza di cavalli e così vengono chiamati i giocatori della squadra Granma ) che hanno battuto la squadra di Ciego de Ávila ( le tigri ) e conquistato per la prima volta in 40 anni di storia il titolo di Campione Nazionale della 56ª Serie Nazionale di Baseball ",ita,-0.031535200960449594,IN
14060,2018-43,granma,118,"I giocatori Archer e Longoria sono le stelle della squadra . Costituita l ’ Impresa mista Unilever Suchel S . A . nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel È la nona impresa stabilita come utente in questa Zona . Sottolineato il magistero di Fidel nella politica estera di Cuba Il magistero del Comandante in Capo Fidel Castro nella politica estera di Cuba è stato sottolineato dai delegati al II Simposium Internazionale La Rivoluzione cubana : Genesi e Sviluppo Storico che si svolge nella capitale . Forte presenza di bambini nel Padiglione Infantile Tesoro de Papel Sempre affollato lo spazio dedicato ai più piccoli nella 24ª Fiera internazionale del Libro , Cuba 2015 , che ha la sede principale nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña , nella capitale . ",ita,0.753935487085375,IN
14061,2018-17,granma,110,"Premieranno il disegno dei prodotti nella Fiera Internazionale de L ’ AvanaI prodotti che si presenteranno nella prossima Fiera Internazionale de L ’ Avana potranno optare per il Premio di Disegno FIHAV 2017 , concesso dall ’ Ufficio Nazionale di Disegno ( ONDI ) e dal Comitato Organizzatore dell ’ importante borsa commerciale . Sottolineato il magistero di Fidel nella politica estera di Cuba Il magistero del Comandante in Capo Fidel Castro nella politica estera di Cuba è stato sottolineato dai delegati al II Simposium Internazionale La Rivoluzione cubana : Genesi e Sviluppo Storico che si svolge nella capitale . Costituita l ’ Impresa mista Unilever Suchel S . A . nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel È la nona impresa stabilita come utente in questa Zona . ",ita,0.23509312493535878,IN
14062,2019-13,granma,127,"Premieranno il disegno dei prodotti nella Fiera Internazionale de L ’ AvanaI prodotti che si presenteranno nella prossima Fiera Internazionale de L ’ Avana potranno optare per il Premio di Disegno FIHAV 2017 , concesso dall ’ Ufficio Nazionale di Disegno ( ONDI ) e dal Comitato Organizzatore dell ’ importante borsa commerciale . Forte presenza di bambini nel Padiglione Infantile Tesoro de Papel Sempre affollato lo spazio dedicato ai più piccoli nella 24ª Fiera internazionale del Libro , Cuba 2015 , che ha la sede principale nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña , nella capitale . Venezuela : celebrati 12 anni della missione socialista Barrio Adentro Sportivo Con attività ricreative popolari e una colorita manifestazione di commemorazione cubani e venezuelani hanno celebrato insieme il 12º anniversario della missione socialista Barrio Adentro Deportivo , creata dal Comandante Hugo Chávez nel 2004 ",ita,0.6107571316156549,IN
14063,2019-13,granma,123,"Notte di tormenta con venti forti e piogge torrenziali che hanno colpito la capitale cubana . Come conclusione della visita di Governo realizzata a Granma , il Presidente e il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri hanno guidato una riunione - riassunto d ’ informazione e riflessione con i principali dirigenti politici di governo e amministrativi della provincia orientale Non incrociare le braccia di fronte ai danni provocati dall ’ umidità Machado Ventura ha controllato nella provincia di Granma l ’ impatto delle piogge sul raccolto delle canne da zucchero Secondo i dati preliminari della Commissione Elettorale Nazionale , su una lista attualizzata di 9 . 298 . 277 elettori , ha esercitato i diritto al voto l ’ 84 , 41 % e il 73 , 31 % ha votato per il Sí di riaffermazione alla nuova Carta Magna della ",ita,0.5951192301102516,IN
14064,2019-13,granma,105,"Contare i giorni è un capriccio umano che archivia quello che è trascendente , memorabile , luminoso , e nello stesso tempo la commozione , quel che è tragico , … quel che è triste . Oggi , 10 ottobre , 5 000 cubani , a nome di un popolo intero , hanno offerto un omaggio nel luogo in cui il Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , si alzò contro il giogo alla nazione . La Demajagua è stata questo , ieri mercoledì d ’ ottobre , in cui 5 . 000 cubani , ben vestiti di bianco ai piedi del Monumento Nazionale , sembravano un mare di spuma , di gente buona e grata , pronti per i nuovi combattimenti convocati dal presente . ",ita,1.2814906845940846,IN
14065,2019-09,granma,120,"A 200 anni dalla nascita di Perucho Figueredo , s ’ impone la conoscenza delle radici che lo spinsero , lui e la sua generazione , ad emanciparsi per l ’ indipendenza di Cuba , 150 anni fa . La vita dell ’ autore dell ’ Inno Nazionale ci ricorda quando la Patria ci contempla orgogliosa . Iniziate in Granma le assemblee provinciali del decimo Congresso della Upec Varadero classificata tra le migliori spiagge del mondo I turisti riconoscono la sicurezza , la bellezza e la tranquillità della destinazione Cuba . Leader del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio a Ho Chi Minh Accompagnato da Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba ( PCC , e da José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale ",ita,0.7633511850608082,IN
14066,2019-09,granma,101,"del PCC , il funzionario ha posto una corona di fiori davanti al monumento all ’ Eroe Nazionale vietnamita . Duanwu , il festival della Cina che celebra l ’ amore per la Patria Duanwu è una tra le feste tradizionali più importanti del paese asiatico che ogni anno si festeggia il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare , che in questo 2017 ha coinciso con il 31 maggio . I Paesi dell ’ Alba al fianco del Venezuela di fronte alle minacce degli Stati Uniti I paesi dell ’ Alba hanno ricordato che la regione non tornerà alla lunga e oscura notte del neoliberismo che hanno vissuto i nostri paesi "" ",ita,0.6657818934527903,IN
14067,2019-09,granma,129,"Il leader del Parlamento cubano ha ringraziato la cortesia del capo di Stato vietnamita che ha scelto di visitare l ’ Assemblea Nazionale come sua prima attività nell ’ IsolaIl Giappone ha offerto una donazione di strumenti medici a Cuba Cuba e il Giappone hanno reso ufficiale la donazione di strumenti medici del governo giapponese all ’ Isola , con la firma dello Scambio di Note . La visita del Colonnello Generale dell ’ Esercito della Cina Il Colonnello Generale Fan Changlong , membro del Burò Politico del Partito Comunista della Repubblica Popolare della Cina in una cerimonia ufficiale ha posto una corona di fiori davanti al monumento ad Antonio Maceo e a Panchito Gómez Toro , accompagnato dal membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , Eroe della Repubblica di Cuba , generale di corpo dell ’ Esercito Álvaro López Miera . ",ita,0.9983087707438371,IN
14068,2018-22,granma,141,"Celebrato a L ’ Avana il 95º anniversario del Partito Comunista della CinaDurante la celebrazione del 95º anniversario del PCCh , l ’ ambasciatore del paese asiatico a L ’ Avana , Zhang Tuo , ha sostenuto che le conquiste della sua nazione corrispondono in grande misura alla guida e all ’ impulso di questa organizzazione . Il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam visiterà Cuba Come si è saputo il distinto visitatore incontrerà varie autorità cubane e realizzerà altre attività . Josefina Vidal Ferreiro , Direttrice Generale della Direzione degli Sati Uniti della Cancelleria cubana , ha dialogato con i giovani , in una delle attività della giornata * Un Vespaio contro il Blocco . Questa visita servirà per constatare gli eccelenti vincoli bilaterali tra i due governi e parlamenti , basati nel rispetto mutuo , e per ampliare la cooperazione nei settori strategici come la salute pubblica , l ’ industria farmaceutica , la biotecnologia , l ’ agricoltura e lo sport , tra l ’ altro ",ita,-0.1135859272156969,IN
14069,2018-22,granma,119,"Il presidente del Vietnam ha elogiato la figura di Fidel CastroIl mandatario , dopo aver reso omaggio all ’ eroe dell ’ indipendenza del Vietnam , Ho Chi Minh , ha espresso la sua soddisfazione per aver conversato con il leader storico della Rivoluzione cubana , constatando il suo buono stato di salute e la sua lucidità . Il Segretario Generale del Partito Popolare Rivoluzionario del Lao e presidente del paese è stato ricevuto nel terminal 1 dell ’ Aeroporto Internazionale José Martí , dal viceministro delle Relazioni Estere cubano , Rogelio Sierra Cuba e China : l ’ industria biotecnologica al servizio dei popoli Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Membro del Burò Politico , Miguel Díaz Canel Bermúdez , ha partecipato all ’ apertura dell ’ incontro che termina oggi 30 giugno nell ’ Hotel Meliá Habana . ",ita,0.3025990287277848,IN
14070,2018-13,granma,116,"Temi economici e sociali al centro dei dibattiti dei deputatiConvocata per il 29 de dicembre prossimo , vi si analizzeranno i risultati del Piano dell ’ Economia Nazionale del presente anno , le proiezioni per il 2016 e l ’ approvazione del progetto di Legge del Bilancio dello Stato Garantire la presenza di diversi prodotti nelle reti di distribuzione nazionale , realizzare attività infantili e di ricreazione oltre alle cene tradizionali delle unità del Sistema d ’ Attenzione alla Famiglia , sarà una priorità per le entità del commercio . Lunedì 7 dicembre è stato ricordato il 119º anniversario della morte in combattimento di Antonio Maceo e Panchito Gómez Toro , con un omaggio postumo ai cubani che hanno dato la propria vita nelle missioni internazionaliste . ",ita,1.3554751260863187,IN
14071,2018-13,granma,102,"55 anni con l ’ impegno di formare idee e principi rivoluzionariLa Scuola Superiore del Partito Ñico López ha ricevuto un diploma firmato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Il riconoscimento è stato consegnato da José Ramón Machado Ventura a Rosario Pentón Díaz , la rettore del centro . Sono cominciati il 26 dicembre i dibattiti nelle Commissioni Dal 26 e sino ad oggi lunedì 28 si svolgeranno i dibattiti delle Commissioni Permanenti di Lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare con i parlamentari riuniti per discutere le questioni principali che sorgono dalla società e marcano l ’ attualità cubana . ",ita,1.195455817222568,IN
14072,2018-13,granma,105,"Il quotidiano Granma ha annunciato in una conferenza stampa le attività che si realizzeranno per il suo 50º anniversario dalla fondazione e il processo di trasformazione che vive , con l ’ obiettivo di trasformarsi nel mezzo d ’ informazione che si avvicina di più alle richieste dei lettoriGuardando verso le convergenze tecnologiche regionali Questo incontro riunisce circa 550 invitati di vari paesi tra i quali i professionisti e gli specialisti in Tecnologie dell ’ Informazione ( TICs ) dell ’ America Latina e dei Caraibi . Miguel Díaz - Canel ha presieduto la costituzione dell ’ Unione degli Informatici di Cuba L ’ organizzazione recentemente inaugurata conta con l ’ iscrizione di 6000 professionisti del settore . XVI Convenzione e Fiera Internazionale Informatica 2016 ",ita,0.17605958011999429,IN
14073,2018-26,granma,123,"Connettere società … un ponte per lo sviluppo tecnologico . La Fiera Internazionale Informatica 2016 ha aperto le porte nello spazio fieristico Pabexpo , della capitale . Miguel Díaz - Canel ha presieduto la costituzione dell ’ Unione degli Informatici di Cuba L ’ organizzazione recentemente inaugurata conta con l ’ iscrizione di 6000 professionisti del settore . Guardando verso le convergenze tecnologiche regionali Questo incontro riunisce circa 550 invitati di vari paesi tra i quali i professionisti e gli specialisti in Tecnologie dell ’ Informazione ( TICs ) dell ’ America Latina e dei Caraibi . Temi economici e sociali al centro dei dibattiti dei deputati Convocata per il 29 de dicembre prossimo , vi si analizzeranno i risultati del Piano dell ’ Economia Nazionale del presente anno , le proiezioni per il 2016 e l ’ approvazione del progetto di Legge del Bilancio dello Stato ",ita,0.14750786153803466,IN
14074,2018-26,granma,123,"Sono cominciati il 26 dicembre i dibattiti nelle CommissioniDal 26 e sino ad oggi lunedì 28 si svolgeranno i dibattiti delle Commissioni Permanenti di Lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare con i parlamentari riuniti per discutere le questioni principali che sorgono dalla società e marcano l ’ attualità cubana . XVI Convenzione e Fiera Internazionale Informatica 2016 Connettere società … un ponte per lo sviluppo tecnologico . La Fiera Internazionale Informatica 2016 ha aperto le porte nello spazio fieristico Pabexpo , della capitale . Il quotidiano Granma ha annunciato in una conferenza stampa le attività che si realizzeranno per il suo 50º anniversario dalla fondazione e il processo di trasformazione che vive , con l ’ obiettivo di trasformarsi nel mezzo d ’ informazione che si avvicina di più alle richieste dei lettori ",ita,1.2010448937688842,IN
14075,2018-26,granma,125,"Garantire la presenza di diversi prodotti nelle reti di distribuzione nazionale , realizzare attività infantili e di ricreazione oltre alle cene tradizionali delle unità del Sistema d ’ Attenzione alla Famiglia , sarà una priorità per le entità del commercio . Lunedì 7 dicembre è stato ricordato il 119º anniversario della morte in combattimento di Antonio Maceo e Panchito Gómez Toro , con un omaggio postumo ai cubani che hanno dato la propria vita nelle missioni internazionaliste . 55 anni con l ’ impegno di formare idee e principi rivoluzionari La Scuola Superiore del Partito Ñico López ha ricevuto un diploma firmato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Il riconoscimento è stato consegnato da José Ramón Machado Ventura a Rosario Pentón Díaz , la rettore del centro . ",ita,0.7077425017114163,IN
14076,2018-51,granma,115,"Garantire la presenza di diversi prodotti nelle reti di distribuzione nazionale , realizzare attività infantili e di ricreazione oltre alle cene tradizionali delle unità del Sistema d ’ Attenzione alla Famiglia , sarà una priorità per le entità del commercio . Lunedì 7 dicembre è stato ricordato il 119º anniversario della morte in combattimento di Antonio Maceo e Panchito Gómez Toro , con un omaggio postumo ai cubani che hanno dato la propria vita nelle missioni internazionaliste . Il quotidiano Granma ha annunciato in una conferenza stampa le attività che si realizzeranno per il suo 50º anniversario dalla fondazione e il processo di trasformazione che vive , con l ’ obiettivo di trasformarsi nel mezzo d ’ informazione che si avvicina di più alle richieste dei lettori ",ita,0.555948039426212,IN
14077,2018-51,granma,110,"Temi economici e sociali al centro dei dibattiti dei deputatiConvocata per il 29 de dicembre prossimo , vi si analizzeranno i risultati del Piano dell ’ Economia Nazionale del presente anno , le proiezioni per il 2016 e l ’ approvazione del progetto di Legge del Bilancio dello Stato 55 anni con l ’ impegno di formare idee e principi rivoluzionari La Scuola Superiore del Partito Ñico López ha ricevuto un diploma firmato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Il riconoscimento è stato consegnato da José Ramón Machado Ventura a Rosario Pentón Díaz , la rettore del centro . Miguel Díaz - Canel ha presieduto la costituzione dell ’ Unione degli Informatici di Cuba ",ita,1.3611955968392333,IN
14078,2018-51,granma,122,"L ’ organizzazione recentemente inaugurata conta con l ’ iscrizione di 6000 professionisti del settore . XVI Convenzione e Fiera Internazionale Informatica 2016 Connettere società … un ponte per lo sviluppo tecnologico . La Fiera Internazionale Informatica 2016 ha aperto le porte nello spazio fieristico Pabexpo , della capitale . Guardando verso le convergenze tecnologiche regionali Questo incontro riunisce circa 550 invitati di vari paesi tra i quali i professionisti e gli specialisti in Tecnologie dell ’ Informazione ( TICs ) dell ’ America Latina e dei Caraibi . Sono cominciati il 26 dicembre i dibattiti nelle Commissioni Dal 26 e sino ad oggi lunedì 28 si svolgeranno i dibattiti delle Commissioni Permanenti di Lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare con i parlamentari riuniti per discutere le questioni principali che sorgono dalla società e marcano l ’ attualità cubana . ",ita,0.12955459321131385,IN
14079,2019-09,granma,106,"Nella cornice del XVI vértice , Granma condivide con i suoi lettori alcuni degli obiettivi realizzati grazie al progetto di collaborazione e complementazione politica , sociale ed economica tra i paesi dell ’ America Latina e i Caraibi , concepito da Chávez e Fidel , che vide la luce il 14 dicembre del 2004 . Raúl ha presieduto l ’ omaggio al Che e ai suoi compagni a Villa Clara Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è iniziata a Santa Clara la manifestazione centrale per il 50º anniversario della morte in combattimento del Che e dei suoi compagni . ",ita,2.150474286278879,IN
14080,2019-09,granma,130,"La Linea Aerea Cubana de Aviación ha diffuso la seguente informazioneCuba condanna le minacce e l ’ aggressione economica degli USA contro il Venezuela La denuncia della Maggiore delle Antille è stata presentata durante la riunione ministeriale del Movimento dei Paesi Non Allineati ( Mnoal , a Bakú , la capitale del Azerbaigian . Il ministro degli Esteri di Cuba ha parlato nel Consiglio dei Diritti umani della ONU Cuba ha sottolineato a Ginevra la necessità di stabilire un ordine internazionale più giusto , democratico ed equo , che elimini gli ostacoli agli sforzi internazionali per la realizzazione di tutti i diritti umani . In un contesto che impone alla sinistra latinoamericana la ricerca di ulteriori alleanze , il tema centrale del Vertice girerà attorno all ’ impegno con l ’ unità latinoamericana e caraibica e la necessità di rinforzarla nella diversità . ",ita,1.0297144033221672,IN
14081,2018-26,granma,103,"La Linea Aerea Cubana de Aviación ha diffuso la seguente informazioneRaúl ha presieduto l ’ omaggio al Che e ai suoi compagni a Villa Clara Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è iniziata a Santa Clara la manifestazione centrale per il 50º anniversario della morte in combattimento del Che e dei suoi compagni . Federico Lombardi ha detto che l ’ incontro tra Papa Francisco e Fidel è stato ameno ed è durato circa 30 - 40 minuti . Cuba condanna le minacce e l ’ aggressione economica degli USA contro il Venezuela ",ita,2.2619612738250585,IN
14082,2018-13,granma,111,"La denuncia della Maggiore delle Antille è stata presentata durante la riunione ministeriale del Movimento dei Paesi Non Allineati ( Mnoal , a Bakú , la capitale del Azerbaigian . Il ministro degli Esteri di Cuba ha parlato nel Consiglio dei Diritti umani della ONU Cuba ha sottolineato a Ginevra la necessità di stabilire un ordine internazionale più giusto , democratico ed equo , che elimini gli ostacoli agli sforzi internazionali per la realizzazione di tutti i diritti umani . Manuel Marrero , ministro cubano del turismo , guida la delegazione che offre informazioni sulle novità delle principali destinazioni dell ’ Isola : Varadero , Trinidad , i cayos del nord di Villa Clara , Cayo Coco e Cayo Guillermo , Holguín e Santiago de Cuba ",ita,1.055216811177418,IN
14083,2018-51,granma,104,"Parteciperanno 60 paesi alla FIHAV 2017 nonostante il bloccoL ’ Avana riceve il titolo di Città Meraviglia del Mondo Nella spianata del Castello di San Salvador de la Punta , si scoprirà il monumento con la targa commemorativa che ratificano il riconoscimento concesso dopo la votazione di centinaia di milioni di persone in tutto il mondo . Il Gruppo Gaviota aprirà nuove abitazioni alberghiere quest ’ anno Quando il Gruppo Gaviota inaugurerà alla fine dell ’ anno l ’ Hotel che sta costruendo nella detta Manzana de Gómez , ( la mela di Gómez , metterà a disposizione del turismo a L ’ Avana - che regna tra le più popolari destinazioni di Cuba - un vero gioiello ",ita,-0.1618288042743461,IN
14084,2018-47,granma,105,"L ’ Avana riceve il titolo di Città Meraviglia del MondoNella spianata del Castello di San Salvador de la Punta , si scoprirà il monumento con la targa commemorativa che ratificano il riconoscimento concesso dopo la votazione di centinaia di milioni di persone in tutto il mondo . Parteciperanno 60 paesi alla FIHAV 2017 nonostante il blocco Manuel Marrero , ministro cubano del turismo , guida la delegazione che offre informazioni sulle novità delle principali destinazioni dell ’ Isola : Varadero , Trinidad , i cayos del nord di Villa Clara , Cayo Coco e Cayo Guillermo , Holguín e Santiago de Cuba Díaz - Canel e Valdés Mesa si sono riuniti con i presidenti provinciali del Potere Popolare ",ita,0.6639601855542764,IN
14085,2018-47,granma,121,"Nell ’ incontro sono stati trattati temi del controllo del bilancio dello Stato e sono state analizzate le misure prese nei territori per il suo maneggio . Inoltre sono stati presentati i piani e i programmi che i territori hanno preparato per l ’ estate . Riunione dei presidenti delle Commissioni Permanenti di Lavoro dell ’ Assemblea Nazionale Guidato dai deputati Esteban Lazo Hernández , Ana María Mari Machado e Miriam Brito Sarroca , presidente , vicepresidente e segretaria , rispettivamente , del Parlamento cubano , è stato realizzato un incontro di lavoro , giovedì 6 , nel Salone Baraguá del Capitolio Nazionale con i presidenti delle Commissioni Permanenti dell ’ Assemblea Nazionale . “ Consideratemi uno di voi ” , disse una volta il Comandante in Capo parlando ai giornalisti cubani , e in un ’ altra scrisse che con loro si sentiva in famiglia ",ita,0.04857150548501754,IN
14086,2019-09,granma,135,"Díaz - Canel e Valdés Mesa si sono riuniti con i presidenti provinciali del Potere PopolareNell ’ incontro sono stati trattati temi del controllo del bilancio dello Stato e sono state analizzate le misure prese nei territori per il suo maneggio . Inoltre sono stati presentati i piani e i programmi che i territori hanno preparato per l ’ estate . “ Consideratemi uno di voi ” , disse una volta il Comandante in Capo parlando ai giornalisti cubani , e in un ’ altra scrisse che con loro si sentiva in famiglia Riunione dei presidenti delle Commissioni Permanenti di Lavoro dell ’ Assemblea Nazionale Guidato dai deputati Esteban Lazo Hernández , Ana María Mari Machado e Miriam Brito Sarroca , presidente , vicepresidente e segretaria , rispettivamente , del Parlamento cubano , è stato realizzato un incontro di lavoro , giovedì 6 , nel Salone Baraguá del Capitolio Nazionale con i presidenti delle Commissioni Permanenti dell ’ Assemblea Nazionale . ",ita,0.2111688327671662,IN
14087,2018-09,granma,114,"Cuba incita a riconoscere la salute come diritto umano essenzialeLa viceministra di Salute Marcia Cobas Ruiz lo ha detto , nell ’ Organizzazione Panamericana della Salute , intervenendo nella 29ª Conferenza Sanitaria Panamericana . La Scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con i diplomatici statunitensi in Cuba ( seconda parte ) La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa del Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le presunte aggressioni . Oggi si effettua un forum online tra scienziati per analizzare questo tema . Non esistono prove scientifiche sui presunti attacchi acustici in Cuba È terminato il Forum Online sul tema , con un consenso rispetto alla mancanza di validità dell ’ ipotesi maneggiata da Washington e da alcuni media di stampa ",ita,-0.2287801883131989,IN
14088,2018-09,granma,125,"55º Anniversario dell ’ Istituto di Scienze di Base e Pre - Cliniche , Victoria de GirónRisanare la città è responsabilità di ogni cittadino L ’ uragano Irma ha lasciato a tutta Cuba un arduo compito di recupero e restituire la pulizia alle città è un compito urgente . Le autorità sanitarie insistono che è la garanzia per evitare che sorgano focolai di epidemie frequenti dopo eventi come questo . Le sfide presenti e future per i sistemi di salute nel mondo e in particolare nelle Americhe , per ottenere l ¡ accesso alla copertura totale dei servizi medici , hanno centrato i dibattiti del terzo giorno di Cuba - Salute 2015 . La discussione dei documenti del 7º Congresso del Partito , realizzata dalle commissioni nei due primi giorni di lavoro , si può definire come un ’ analisi moderata e precisa . ",ita,-0.29260762727654765,IN
14089,2018-39,granma,132,"Cuba mostrerà i suoi risultati scientifici in EmatologiaTra i migliori risultati che Cuba presenterà , va segnalato che il paese ha ottenuto sino al 80 % di successo nella cura della leucemia linfoblastica acuta pediatrica , il cancro più frequente nell ’ infanzia . Gli esperti segnalano le incongruenze dell ’ ipotesi degli attacchi acustici ( seconda parte ) Il XIV Seminario Internazionale Longevità 2017 – iniziato ieri martedì 6 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana – scommette su una longevità attiva e soddisfacente . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura , che sono il tesoro più prezioso , ha affermato il cancelliere cubano nella presentazione del progetto di risoluzione : * Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba , che ha ottenuto 191 voti a favore , due astensioni e nessun voto contrario ",ita,0.6913256290440363,IN
14090,2018-39,granma,140,"La ONU dev ’ essere difesa dall ’ unilateralismo e , nello stesso tempo , dovrà essere profondamente riformata per democratizzarlaDiscorso del Ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , nel dibattito generale del 71º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , Nuova York , 22 settembre del 2016 Bruno Rodríguez : La garanzia per l ’ esercizio dei diritti umani è un obbligo prioritario per lo Stato Cubano Intervento del ministro delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parrilla nella presentazione della relazione nazionale di Cuba nel terzo ciclo dell ’ Esame Periodico Universale ( EPU ) del Consiglio dei Diritti Umanai ( CDU ) il 16 maggio del 2018 Bruno Rodríguez Parilla , Ministro delle Relazioni Estere ha presentato nella sede del Minrex il rapporto che si dibatterà nella ONU nel prossimo ottobre e con il quale si esige la fine di questa politica imposta dagli Stati Uniti a Cuba . ",ita,1.4145253921441479,IN
14091,2018-39,granma,130,"Intervento del Cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , inaugurando il XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP . È deplorevole che si continui a manipolare la questione dei diritti umani con fini politici Intervento finale del ministro delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parrilla nella presentazione della relazione nazionale di Cuba nel III ciclo dell ’ Esame Periodico Universale ( EPU ) del Consiglio dei Diritti Umani . Discorso del Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla nel 72º Período di Sessioni dell Assemblea Generale della ONU . Siamo riusciti a preservare il Movimento nonostante le voci che auguravano la sua scomparsa Intervento di Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere di Cuba nel Segmento dei Cancellieri del XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , neIl ’ Isola Margarita , Venezuela , il 15 settembre del 2016 , “ 58º Anno della Rivoluzione ” . ",ita,0.6194123411436796,IN
14092,2018-09,granma,110,"Bruno Rodríguez Parilla , Ministro delle Relazioni Estere ha presentato nella sede del Minrex il rapporto che si dibatterà nella ONU nel prossimo ottobre e con il quale si esige la fine di questa politica imposta dagli Stati Uniti a Cuba . Discorso del Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla nel 72º Período di Sessioni dell Assemblea Generale della ONU . La ONU dev ’ essere difesa dall ’ unilateralismo e , nello stesso tempo , dovrà essere profondamente riformata per democratizzarla Discorso del Ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , nel dibattito generale del 71º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , Nuova York , 22 settembre del 2016 ",ita,2.1819761504441058,IN
14093,2018-09,granma,122,"Intervento del Cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , inaugurando il XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP . Siamo riusciti a preservare il Movimento nonostante le voci che auguravano la sua scomparsa Intervento di Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere di Cuba nel Segmento dei Cancellieri del XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , neIl ’ Isola Margarita , Venezuela , il 15 settembre del 2016 , “ 58º Anno della Rivoluzione ” . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura , che sono il tesoro più prezioso , ha affermato il cancelliere cubano nella presentazione del progetto di risoluzione : * Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba , che ha ottenuto 191 voti a favore , due astensioni e nessun voto contrario ",ita,1.1518261365827238,IN
14094,2018-22,granma,124,Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez ha partecipato a Yaguajay all ’ omaggio al Fronte Nord di Las Villas nel 60º anniversario della sua costituzione . In un anno e mezzo di lavoro il programma integrale d ’ attenzione alle comunità di montagna e di difficile accesso è giunto a 130 villaggi di tutta la geografia della zona di Sacti Spiritus . I giovani hanno dimostrato che sanno difendere molto bene la nostra Rivoluzione Il primo vicepresidente cubano ha sottolineato il ruolo della gioventù nell ’ attuale confronto ideologico durante la sua visita a Sancti Spíritus e Cienfuegos . In un anno e mezzo di lavoro il programma integrale d ’ attenzione alle comunità di montagna e di difficile accesso è giunto a 130 villaggi di tutta la geografia della zona di Sacti Spiritus . ,ita,0.965059364216527,IN
14095,2018-09,granma,114,"I giovani hanno dimostrato che sanno difendere molto bene la nostra RivoluzioneIl primo vicepresidente cubano ha sottolineato il ruolo della gioventù nell ’ attuale confronto ideologico durante la sua visita a Sancti Spíritus e Cienfuegos . L ’ Ecuador ha stabilito lo scorso 26 novembre che i cittadini cubani devono richiedere il visto per viaggiare nel paese . Il 20 marzo di 55 anni fa , il Comandante in Capo Fidel Castro ricevette il Premio Lenin della Pace Durante la riunione inaugurale , il gruppo di lavoro ha accordato di formare due vice comitati : uno dedicato a studiare il ruolo nei media di comunicazione e la libertà d ’ informazione in Cuba , e l ’ altro messo a fuoco sull ’ accesso a internet in Cuba . ",ita,1.0812926986804792,IN
14096,2018-09,granma,112,"Intervista con il dirigente federale del Partito Comunista della Spagna , José Luis Centella . Gli Stati Uniti riprendono le loro politiche fallimentari verso Cuba L ’ anno recentemente iniziato è plagato da fatti che centrano l ’ attenzione della stampa e dell ’ opinione pubblica mondiale . Le piccole lettere della direttiva presidenziale di Obama su Cuba Il mandatario statunitense ha detto che il documento ha una messa a fuoco integrale e riguarda tutte le istanze di governo , con l ’ obiettivo di rendere irreversibili le trasformazioni degli ultimi due anni . I principali cambi alla politica migratoria negli ultimi cinque anni Da quando è cominciata l ’ attualizzazione della politica migratoria cubana nel 2013 , un totale di 819 . 749 cubani residenti nell ’ Isola hanno viaggiato al ’ estero . ",ita,-0.7112238317875873,IN
14097,2018-05,granma,110,"Delegati di 27 nazioni parteciperanno al Seminario Internazionale di PaceHanno confermato la loro partecipazione 103 pacifisti degli Stati Uniti a questo incontro che si svolgerà a Guantánamo dal 23 al 25 novembre . Dalla sua costituzione 55 anni fa , la gloriosa Brigata della Frontiera , Ordine Antonio Maceo , è stata una garanzia per la difesa del perimetro con l ’ illegittima base navale e crogiolo per la formazione di migliaia di giovani nelle migliori tradizioni della lotta rivoluzionaria . Aumentano le sfide per il Consiglio Mondiale della Pace Lo ha affermato José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali ",ita,2.5822302300672586,IN
14098,2018-05,granma,108,"Ricordato lo sbarco di Martí e Gómez a Playita di CajobaboIl 122º anniversario dello sbarco è stato commemorato martedì 11 con una manifestazione politico – culturale , davanti al monumento che perpetua il fatto storico . La trascendenza universale del pensiero e dell ’ azione rivoluzionaria di Ernesto Che Guevara è stata al centro dei dibattito del Seminario Scientifico organizzato dalla Scuola Provinciale del Partito , Israel Reyes Zayas , dedicato a rendere omaggio all ’ insigne guerrigliero a 50 anni dalla sua morte in combattimento in Bolivia . Recuperate a Maisí 500 case con l ’ aiuto del Venezuela Queste case sono state recuperate sino ad oggi con la collaborazione della Grande Missione venezuelana Barrio Nuevo , Barrio Tricolor ",ita,0.26408678730113283,IN
14099,2018-43,granma,107,"Aumentano le sfide per il Consiglio Mondiale della PaceLo ha affermato José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali Ricordato lo sbarco di Martí e Gómez a Playita di Cajobabo Il 122º anniversario dello sbarco è stato commemorato martedì 11 con una manifestazione politico – culturale , davanti al monumento che perpetua il fatto storico . IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere . L ’ incontro politico - culturale al termine del IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari straniere , si è svolto nel Parco Centrale di Caimanera . ",ita,1.1622430180165557,IN
14100,2018-43,granma,116,"La trascendenza universale del pensiero e dell ’ azione rivoluzionaria di Ernesto Che Guevara è stata al centro dei dibattito del Seminario Scientifico organizzato dalla Scuola Provinciale del Partito , Israel Reyes Zayas , dedicato a rendere omaggio all ’ insigne guerrigliero a 50 anni dalla sua morte in combattimento in Bolivia . Recuperate a Maisí 500 case con l ’ aiuto del Venezuela Queste case sono state recuperate sino ad oggi con la collaborazione della Grande Missione venezuelana Barrio Nuevo , Barrio Tricolor Dalla sua costituzione 55 anni fa , la gloriosa Brigata della Frontiera , Ordine Antonio Maceo , è stata una garanzia per la difesa del perimetro con l ’ illegittima base navale e crogiolo per la formazione di migliaia di giovani nelle migliori tradizioni della lotta rivoluzionaria . ",ita,-0.3219861477696912,IN
14101,2018-09,granma,107,"Delegati di 27 nazioni parteciperanno al Seminario Internazionale di PaceHanno confermato la loro partecipazione 103 pacifisti degli Stati Uniti a questo incontro che si svolgerà a Guantánamo dal 23 al 25 novembre . La destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare . Il primo manoscritto conservato da José Martí è la lettera che il bambino Pepe scrisse alla madre il 23 ottobre del 1862 , all ’ età di nove anni , durante il suo breve soggiorno nel luogo conosciuto come Caimito del Hanábana ",ita,1.7466085963332758,IN
14102,2018-09,granma,147,"Dedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di GirónLo spettacolo multidisciplinare è ispirato e dedicato alla figura del Comandante in Capo e ricrea attraverso la danza , il teatro , la musica e il linguaggio audiovisivo , passaggi della vita del leader cubano durante la sua infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù . Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha assicurato che il ristabilimento della Centrale Termoelettrica Antonio Guiteras , seriamente danneggiata dall ’ uragano Irma , è uno degli impegni prioritari in questo momento . La Fiera del Libro è uno spazio fertile per promuovere la lettura Abel Prieto , ministro di Cultura , ha indicato a Matanzas il progresso in termini quantitativi e qualitativi della Fiera del Libro sino ad oggi , ed ha osservato che si tratta di un evento molto fertile per promuovere la lettura e il contatto del lettore con il libro e gli autori . ",ita,0.7862756807455983,IN
14103,2018-09,granma,107,"L ’ esempio della dignità e della morale di Fidel , primo artefice del trionfo , è stato esaltato nella manifestazione per il 56º anniversario della vittoria di Playa Girón , avvenimento che ha cementato le fondamenta dell ’ eroismo del popolo cubano . È stata realizzata a Matanzas una marcia che ha aperto le azioni per celebrare il Giorno Internazionale contro l ’ Omofobia . Come buoni eredi di un territorio conosciuto per il suo splendore culturale , gli abitanti di Matanzas sapranno ottenere grandi benefici da una Fiera che secondo Lincoln Capote , direttore del Centro Provinciale del Libro e la Letteratura , pone l ’ accento nell ’ organizzazione e scommette sui valori estetici e culturali seguendo le esigenze dei suoi lettori ",ita,-0.7423465163331315,IN
14104,2018-22,granma,123,"Come un guardiano della memoria , in ogni seggio visitato da Fidel c ’ è una foto che testimonia la sua presenza lì , nel giugno del 1974 . L ’ esempio della dignità e della morale di Fidel , primo artefice del trionfo , è stato esaltato nella manifestazione per il 56º anniversario della vittoria di Playa Girón , avvenimento che ha cementato le fondamenta dell ’ eroismo del popolo cubano . In questa storia piena di fatti epici in mostra nel Museo Girón , istituzione che perpetua l ’ epopea dell ’ aprile del 1961 , attira l ’ attenzione dei visitatori soprattutto il nome di Nelson Fernández Estévez . Terminata l ’ opera civile del cavo sotterraneo di Varadero Il Comandante della Revoluzione Ramiro Valdés Menéndez , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha controllato i lavori nella visita del municipio di Matanzas . ",ita,-0.960121628918416,IN
14105,2018-22,granma,109,"Gli auguri di Raúl a Carilda Oliver per il suo 95º compleannoDurante la cerimonia la poetessa di Matanzas ha ricevuto la medaglia Ordine Félix Varela di Primo Grado , decorazione assegnata dal Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba . Dedicheranno a Fidel l ’ anniversario della Vittoria di Girón La popolazione di questa regione , una delle più dimenticate del paese prima del Primo Gennaio del 1959 , dedicherà il 57º anniversario della Vittoria di Playa Girón al leader storico della Rivoluzione cubana . La data storica nella quale Fidel decise di condividere la cena della notte della vigilia di Natale , quel 24 dicembre del 1959 , sarà celebrata dagli abitanti della zona di Soplillar . ",ita,2.1308874444001056,IN
14106,2018-17,granma,102,"Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha assicurato che il ristabilimento della Centrale Termoelettrica Antonio Guiteras , seriamente danneggiata dall ’ uragano Irma , è uno degli impegni prioritari in questo momento . Con la stessa forza che ha reso possibile la Patria . Da 57 anni , ogni 7 gennaio , gli abitanti di Matanzas si sono riuniti lungo la “ Carretera central ” e negli spazi scelti per inneggiare alla carovana della Libertà e ai suoi membri . Esiste un esoterico segreto che circonda tutti gli insediamenti costieri Andando alla scoperta dei misteri di Cuba . Confermato l ’ appoggio illimitato al Governo del Venezuela ",ita,0.6616751714575474,IN
14107,2018-17,granma,111,Il Capitolo italiano della Rete degli Intellettuali in difesa dell ’ Umanità ha confermato il suo appoggio illimitato al Governo venezuelano . Documento politico conclusivo del XII Congresso dell ’ Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia - Cuba Il XII Congresso è stato occasione fondamentale per fare il bilancio sullo stato dell ’ associazione in un ’ ottica di rilancio e continuità del nostro impegno e lavoro quotidiano di solidarietà politica e materiale a favore di Cuba rivoluzionaria e socialista . Sindacalisti della FIOM rinforzeranno i vincoli con Cuba Una delegazione d ’ alto livello della Federazione degli Operai Metallurgici ( FIOM la sigla in italiano ) che fa parte della Confederazione Generale di Lavoratori Italiani ( CGIL ) è in visita a L ’ Avana per realizzare un amplio programma di lavoro . ,ita,-1.5317596205988162,IN
14108,2018-30,granma,109,"Dichiarazione della Rete in Difesa dell ’ Umanità contro il bloccoCuba non può esportare e importare liberamente prodotti e servizi da o verso gli USA , non può utilizzare il dollaro nelle transazioni commerciali La prima persona che mi parlò di questo fu Monsignor Carlos Manuel de Céspedes García – Menocal , del quale ho avuto il privilegio d ’ essere amico . La Conga contra l ’ omofobia : io sono così e così mi mostro La Conga contro l ’ omofobia e la transfobia , un altro passo avanti nella battaglia della comunità LGBTI per la conquista dei pieni diritti . Graziella Pogolotti Jacobson , Cavaliere dell ’ Ordine della Stella d ’ Italia L ’ Ambasciatore italiano , Carmine Robustelli , le ha imposto la prestigiosa decorazione . ",ita,-1.6680155039938218,IN
14109,2018-30,granma,110,"Libertà per Oscar López Rivera e indipendenza per Puerto RicoEdwin Gonzalez , è il delegato della Missione di Puerto Rico a L ’ Avana e mi dice : “ Io lavoro qui dal 1991 e l ’ anno prossimo questa missione compirà il suo 50ª Anniversario . Questa sede di Puerto Rico che si trova a Cuba , con la quale esistono vincoli storici , è la sola e unica ambasciata del Movimento Patriottico portoricano . Il saluto a Fidel di Luciano Vasapollo , alla guida della Delegazione della Rete dei Comunisti . Una famiglia di artisti dall ’ animo sensibile , che hanno nel cuore molto amore per Cuba . Il 4 aprile nella Scuola Primaria Guerrigliero Eroico è avvenuto un prezioso scambio tra generazioni . ",ita,0.5283123794662368,IN
14110,2018-30,granma,106,"Aperto il Libro delle Condoglianze nell ’ Ambasciata d ’ Italia a L ’ AvanaIn Italia , ad Amatrice , omaggio a un gruppo di vittime del terremoto . Oggi , in America Latina e nei Caraibi le popolazioni lottano per quegli stessi ideali che condivideva Gramsci , per quella Patria Grande per cui molti eroi diedero la vita – nel Venezuela che era diventato epicentro di una rivoluzione abortita nel XIX secolo . Uto Ughi ha aperto la Settimana della Cultura Italiana in Cuba Il grande violinista Uto Ughi , con Andrea Bacchetti al piano , ha incantato il pubblico che ha riempito la Basilica Minore del Convento di San Francesco d ’ Assisi nella prima giornata invernale di quest ’ anno . ",ita,-0.7943575054555242,IN
14111,2018-17,granma,133,"Amici dell ’ Associazione Svizzera - Cuba hanno visitato la redazione del GranmaLa direttrice di Granma Internacional e vice direttrice del quotidiano Granma , Arlin Alberty Loforte , ha ricevuto un gruppo di 25 amici di Cuba che appartengono all ’ Associazione Svizzera - Cuba , provenienti dalla Svizzera ticinese , che stanno realizzando un viaggio che toccherà quasi tutta l ’ Isola . Il 4 aprile nella Scuola Primaria Guerrigliero Eroico è avvenuto un prezioso scambio tra generazioni . Libertà per Oscar López Rivera e indipendenza per Puerto Rico Edwin Gonzalez , è il delegato della Missione di Puerto Rico a L ’ Avana e mi dice : “ Io lavoro qui dal 1991 e l ’ anno prossimo questa missione compirà il suo 50ª Anniversario . Questa sede di Puerto Rico che si trova a Cuba , con la quale esistono vincoli storici , è la sola e unica ambasciata del Movimento Patriottico portoricano . ",ita,-0.3892612874258138,IN
14112,2018-17,granma,112,"Il quartiere de L ’ Avana che tutti chiamano Pogolotti , dal cognome di chi lo fece costruire più di cento anni fa , il primo quartiere operaio dell ’ America LatinaOggi , in America Latina e nei Caraibi le popolazioni lottano per quegli stessi ideali che condivideva Gramsci , per quella Patria Grande per cui molti eroi diedero la vita – nel Venezuela che era diventato epicentro di una rivoluzione abortita nel XIX secolo . A L ’ Avana c ’ è un monumento che ricorda i coniugi Rosemberg Nel quartiere Vedado all ’ incrocio tra calle Paseo e Zapata , c ’ è un monumento che ricorda Ethel e Julius Rosenberg Un testo che analizza e presenta il pensiero di Ernesto Che Guevara e di Fidel Castro . ",ita,-0.5698725079106827,IN
14113,2019-13,granma,102,"Una famiglia di artisti dall ’ animo sensibile , che hanno nel cuore molto amore per Cuba . Umberto Eco , Ettore Scola e Michelangelo Pistoletto : tre grandi al centro di un ricco programa culturale . Le arene dell ’ evoluzione riscattano il gallo Cubalaya Verrà creato un centro d ’ allevamento dell ’ Impresa Nazionale per la Protezione della Flora e della Fauna . I cubani potranno accedere in maniera virtuale a un museo della Russia La direttrice del Museo Nazionale delle Belle Arti di Cuba , Ana Cristina Perera , ha confermato ieri , lunedì 11 , che questa importante istituzione cubana accoglierà una filiale virtuale del Museo Statale Russo , il secondo per grandezza dopo il Hermitage . ",ita,-1.6511978115399475,IN
14114,2019-13,granma,122,"Il presidente statunitense Barack Obama parteciperà domani , venerdì 26 , a Charleston , in Carolina del Sud , al funerale del pastore vittima del recente massacro per motivazioni razziste perpetrato in un chiesa di questa città . L ’ Impresa degli Omnibus Nazionali sospende le partenze per l ’ uragano Irma Per via delle condizioni meteorologiche pronosticate data la prossimità dell ’ uragano Irma al territorio nazionale , si sospendono le partenze programmate con origine a L ’ Avana e al resto delle province del paese verso le province comprese tra Villa Clara e Guantánamo , a partire da venerdì 8 settembre alle cinque di mattina e sino al miglioramento delle condizioni del tempo . L ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana ha accolto l ’ inaugurazione della cattedra Jean Monnet , dedicata allo studio dell ’ Unione Europea , in saluto al Giorno dell ’ Europa . ",ita,-1.8202669152099968,IN
14115,2018-43,granma,108,"La Fiera commerciale de L ’ Avana , un motivo per la fine del bloccoLa FIHAV 2015 sarà la più grande degli ultimi dieci anni . Festeggiato il Giorno delle Persone della Terza Età Il 1º Simposio sullo sviluppo del commercio e dei servizi L ’ incontro è organizzato dal Ministero del Commercio degli Interni , MINCIN . Per lo sviluppo dello sport cubano e la qualità della vita Il Parlamento cubano ha riaffermato la sua solidarietà con la causa palestinese La vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , Ana María Mari Machado , ha ribadito la solidarietà di Cuba con la causa del popolo palestinese , ha indicato il sito web del parlamento locale . ",ita,1.6950657542681775,IN
14116,2018-43,granma,103," “ Repubblica di Cuba ” , il nuovo nome di una strada spagnolaUna strada porta il nome di Cuba nella provincia de Albacete Cuba e la OIM rinforzano i vincoli nelle aree d ’ interesse comune Cuba e l ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM , hanno affermato la volontà di progettare azioni che contribuiscano a rinforzare la cooperazione bilaterale e i vincoli nelle aree d ’ interesse comune Il Giappone ha inaugurato un impianto di olio di girasole L ’ ambasciatore del Giappone in Cuba , Masaru Watanabe , ha inaugurato ieri giovedì 4 agosto , nell ’ occidentale provincia di Matanzas , un impianto per estrarre olio di girasole Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago ",ita,-0.256328666172004,IN
14117,2018-43,granma,103,"Il corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . Maduro ha denunciato la manipolazione del tema dei diritti umani in Venezuela Il presidente venezuelano Maduro ha denunciato che il suo paese affronta un assillo permanente e la manipolazione del tema dei diritti umani . Messico , Cuba e USA si consultano sulla piattaforma del Golfo del Messico La cancelleria messicana ha informato che si è svolta la prima tornata di consultazioni tra Cuba , Messico e Stati Uniti per la delimitazione della piattaforma continentale del Golfo del Messico ",ita,0.8689018141701209,IN
14118,2018-22,granma,109,"Grandi interpreti del movimento dei cantautori cubaniGrandi interpreti del movimento dei cantautori cubani condurranno un nuovo spazio dedicato a questa espressione musicale nella 23ª edizione delle Romerías de Mayo L ’ umorista Jimmy Morales è il nuovo presidente del Guatemala Il protagonista della pellicola “ Un presidente de a Sombrero ” , Jimmy Morales , ha ottenuto i voti necessari per diventare il prossimo presidente del Guatemala , come prevedevano le inchieste e nonostante l ’ opposizione dei settori antimilitaristi La Fiera del Libro comincia il suo periplo per tutta Cuba Concluso il capitolo avanero , la XV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 comincia oggi il suo periplo nell ’ arcipelago e si estenderà sino al 24 aprile prossimo ",ita,0.4449988856788003,IN
14119,2018-22,granma,102,"La Cooperazione al centro della visita di Ricardo Cabrisas in AngolaCabrisas sarà ricevuto dal ministro delle Relazioni Estere , Georges Chicoty , e domani giovedì 16 dal vice presidente Manuel Vicente La Bolivia accoglie la VII Riunione dei Ministri di Cultura dell ’ ALBA La città boliviana di Santa Cruz accoglie la VII Riunione dei Ministri di Cultura dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América ( ALBA , alla quale partecipano autorità di 11 paesi La stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty ",ita,1.1665497008524583,IN
14120,2018-22,granma,110,"Gli USA hanno almeno 200 . 000 militari spiegati in tutti i continentiAlmeno 9 . 800 rimangono in Afganistan , e circa 3 . 500 in Iraq e Siria con il pretesto di combattere lo Stato Islamico ( EI ) Nuovi prodotti anche nella rete extra alberghiera della più famosa spiaggia cubana I Pastori per la Pace hanno reiterato la condanna al blocco contro Cuba Gli attivisti hanno reiterato la loro condanna del blocco imposto a Cuba dagli USA Apre i battenti la Fiera del Libro del Venezuela , a Caracas La Fiera Internazionale del Libro del Venezuela ( Filven ) 2016 aprirà oggi in questa capitale con 400 novità editoriali Cuba e la Spagna hanno firmato importanti accordi di cooperazione . ",ita,2.2628343152580546,IN
14121,2018-26,granma,108,"I risultati di uno studio dicono che la provincia de L ’ Avana ha presentato un tasso di fecondità con un numero medio di 1 . 39 figli a donna nel 2014 e di 0 . 67 nel caso specifico di figlie femminePer oggi sono previste alcune piogge e tempeste in gran parte del territorio nazionale , soprattutto nel pomeriggio Rinforzare le capacità del paese per affrontare terremoti e uragani di grande intensità , siccità di notevole impatto ed eventi di disastri d ’ origine sanitaria , sarà l ’ obiettivo principale della realizzazione dell ’ Esercizio Popolare delle Azioni nei casi di disastri Meteoro 2017 , sabato 20 e domenica 21 maggio Premio d ’ Innovazione al vaccino contro il cancro dei polmoni ",ita,0.5749758051744525,IN
14122,2018-26,granma,105,"Il promettente prodotto mostra un impatto favorevole per la qualità della vita e l ’ aumento del tempo di sopravvivenza dei pazienti ai quali è stato sommistrato . Si mantiene il pericolo dell ’ uragano de passaggio di Matthew nella regione orientale È imprescindibile mantenere la maggior attenzione sulla futura traiettoria e sull ’ evoluzione di questo poderoso organismo ciclonico tropicale , da Camagüey a Guantánamo , e nelle provincie centrali . Localizzata nelle acque dell ’ Atlantico nord a circa 1 . 300 chilometri a ovest delle isole Azzorre , la sua apparizione in aprile ha costituito un fatto poco abituale . La cifra conferma la tendenza alla crescita progressiva della superficie coperta dai boschi registrata negli ultimi cinque anni . ",ita,-0.9562815062002131,IN
14123,2018-43,granma,109,"I municipi più colpiti sono Playa , Plaza de la Revolución e Centro HabanaCuba : capitale dell ’ integrazione latinoamericana e caraibica La visione del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e del Comandante , Hugo Chávez , si materializza nelle azioni d ’ integrazione e solidarietà dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América Lo Storiografo della Capitale ha ricevuo dalle man del cancelliere spagnolo Alfonso María Dastis Quecedo la Grande Croce dell ’ OrdineIsabella la Cattolica Gail Walker ha inviato i loro auguri al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro per il suo 90º compleanno ed ha anticipato che in varie comunità degli Stati Uniti , il prossimo 13 agosto , giorno dell ’ anniversario , si realizzeranno festeggiamenti . ",ita,1.1361073288875858,IN
14124,2018-43,granma,111,"La medaglia per il 50º anniversario della Missione di Puerto Rico in Cuba è stata concessa a Fidel , Raúl e al Partito Comunista di Cuba per il loro impegno nella lotta a favore dell ’ indipendenza portoricana . Fidel e Mitterrand : un ’ amicizia al di là delle frontiere Il presidente francese realizzò nell ’ ottobre del 1974 , una visita di sei giorni nell ’ Isola come primo segretario del Partito Socialista ( PS ) della Francia e fu ricevuto con gli onori che si danno a un capo di Stato . In vari paesi latinoamericani si è reso omaggio a Hugo Chávez , a cinque anni dalla sua scomparsa fisica . La Royal Fleet Auxiliary ( RFA ) Wave Knight , nave della Marina Reale del ",ita,2.0194459993098497,IN
14125,2018-43,granma,125,"Regno Unito è arrivata ieri martedì 7 a Cuba , con l ’ obiettivo di accrescere i vincoli d ’ amicizia tra le due nazioni . Cuba e Cile : una visione condivisa di collaborazione La presidente di questa nazione sudamericana , Michelle Bachelet , ha continuato ieri , lunedì 8 , le sue attività a L ’ Avana come parte della visita ufficiale . Il Presidente Maduro ha inviato un commovente messaggio d ’ unione e pace ai venezuelani Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha pubblicato nel suo spazio di Twitter un video nel quale invia , con vari dei suoi ministri , un messaggio di pace al paese . Il 7 settembre c ’ è stato un terremoto con epicentro 138 Km a sud ovest di Tonalá , in Chiapas , con una profondità di 58 Km e intensità 8 , 2 gradi nella scala di Richter ",ita,1.3649901582463886,IN
14126,2018-13,granma,123,"La 27ª Fiera Internazionale del Libro La Habana 2018 , si svolgerà dal 1º al 11 febbraio prossimo , e terminerà il 13 maggio a Santiago di CubaI librai cubani sono stati riconosciuti nella Fiera del Libro dov ’ è stato realizzato un seminario sul tema . La 27ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ha celebrato l ’ anniversario della casa di alti studi . Il Premio Nazionale delle Scienze Sociali a Sergio Guerra Vilaboy Il saggista Sergio Guerra Vilaboy ha ricevuto per maggioranza di voti il Premio Nazionale delle Scienze Sociali 2017 , come riconoscimento al suo squisito lavoro in questo campo della conoscenza . Da lunedì 5 marzo , la 27ª Fiera Internazionale del Libro è notizia a Matanzas , provincia dove la letteratura sarà privilegiata sino al 10 del mese . ",ita,1.5068325561212634,IN
14127,2018-26,granma,115,"Dal 1º luglio e sino al 26 agosto si realizza un vasto programma in tutto il paese per promozionare la lettura . Monumento equestre a José Martí : nella luce eterna ( Fotos ) Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 165º anniversario della nascita dell ’ Eroe Nazionale In tutta la nazione sono aperte le librerie con i titoli destinati alle Letture dell ’ Estate . Nella capitale la calle 23 sarà uno spazio permanente per l ’ acquisto dei libri in questi mesi di vacanze . Oggi la 26ª Fiera Internazionale del Libro La Habana 2017 , entra nel suo 5º giorno . ",ita,1.2807697909152154,IN
14128,2018-26,granma,121,"Con un corteo solenne sino alla stazione ferroviaria di Manzanillo e una manifestazione nazionale come tributo , i cubani di varie generazioni hanno reso omaggio al leader dello zucchero Jesús Menéndez Larrondo , nel 70º anniversario de suo assassinioLa certezza che scrivere il nome del Comandante in Capo porta implicita la luce del presente , è un ’ idea che è stata sempre presente per i giovani giornalisti Yunet López Ricardo e Wilmer Rodríguez Fernández , autori del libro “ Ahí viene Fidel ” , della Casa Editrice Verde Olivo Il Premio Nazionale delle Scienze Sociali a Sergio Guerra Vilaboy Il saggista Sergio Guerra Vilaboy ha ricevuto per maggioranza di voti il Premio Nazionale delle Scienze Sociali 2017 , come riconoscimento al suo squisito lavoro in questo campo della conoscenza . ",ita,0.0776111350670588,IN
14129,2018-43,granma,112,"Alle 11 . 00 di venerdì 8 sono state notificate ondate tra quattro e otto metri che hanno danneggiato severamente l ’ area del Malecón e lanciato pietre lungo le vieCuba oggi dispone di circa 100 stazioni d ’ osservazione unite in una rete funzionale e questo è frutto della preoccupazione statale e di progetti di collaborazione straniera . Aperta dal 13 ottobre la XVI Fiera Ispanoamericana dell ’ Artigianato ( Iberoarte ) transita con successo per la rotta attraverso la quale si vuole espandere e far conoscere le tradizioni dell ’ ampia regione che rappresenta . Una delle grandi qualità manifestate da Raúl Castro nella sua lunga vita di rivoluzionario , marcata dalla coerenza nel pensiero e nelle azioni , è stata la fiducia nella gioventù . ",ita,0.07588166699302362,IN
14130,2018-43,granma,111,"Hanno partecipato circa 150 artisti e intellettuali di Colombia , Spagna , Perù , Costa Rica , Argentina , Messico , Ecuador , Brasile , Venezuela , Stati Uniti , Unidos , Repubblica Dominicana , Cile , Canada , Nicaragua , Angola , Congo , Lesoto , Uganda , Cambogia , Iran e Italia . Sono già attivi i servizi del polo turistico di Holguín Il ministro del Turismo ha affermato che i poli di Cayo Coco e Cayo Santamaría , anche se hanno sofferto danni , saranno pronti per la stagione alta . Ubicato tra i più grandi del suo genere nel paese , il Centro Culturale Bariay , amministrato dall ’ impresa di Registrazioni e di Edizioni Musicali ( Egrem , ha iniziato i suoi lavori alla fine di giugno con un concerto di Alexander Abreu y Havana D ´ Primera ",ita,-0.49022123747220775,IN
14131,2018-30,granma,112,"Prepararci con audacia per vincere qualsiasi situazioneLA Comunità Terapeutica Internazionale Villa El Quinqué La XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2017 , è iniziata ieri nel hotel Playa Pesquero , uno dei maggiori del paese , situato nel municipio de Rafael Freyre La XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2017 , è iniziata ieri nel hotel Playa Pesquero , uno dei maggiori del paese , situato nel municipio de Rafael Freyre Giungono a Holguín i corpi delle vittime dell ’ incidente aereo L ’ omaggio postumo dei conterranei si è svolto in uno dei saloni della Cultura Municipale e si è caratterizzato per le sincere condoglianze e le espressioni di appoggio offerte ai familiari delle due vittime . ",ita,0.2542573687564479,IN
14132,2018-30,granma,110,"Le Edizioni La Luz presentano 13 titoli tra i quali “ El mar como un cielo ” , poesie del premio Nobel di Letteratura Saint - John Perse . Aperta dal 13 ottobre la XVI Fiera Ispanoamericana dell ’ Artigianato ( Iberoarte ) transita con successo per la rotta attraverso la quale si vuole espandere e far conoscere le tradizioni dell ’ ampia regione che rappresenta . La sede degli studenti a medio tempo * 6 de Agosto , nell ’ insediamento di Birán , sarà lo spazio dedicato al Dialogo di Generazioni , con il tema * Fidel e i giovani . Stando alle statistiche rilevate dall ’ inizio di gennaio , si spera che sino ad aprile , periodo preferito dai visitatori stranieri , cresca senza interruzione l ’ affluenza di costoro nella provincia di Holguín . ",ita,-1.5077715602284307,IN
14133,2018-05,granma,119,"Ieri 3 gennaio la Carovana è giunta a Majibacoa , al confine con Las Tunas , per consegnare a un altro gruppo ugualmente composto di questa provincia , la bandiera con cui si replica lo storico passaggio di Fidel e delle sue milizie ribelli per quel territorio . Alle 11 . 00 di venerdì 8 sono state notificate ondate tra quattro e otto metri che hanno danneggiato severamente l ’ area del Malecón e lanciato pietre lungo le vie Cuba ha ricevuto un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa . La permanenza quasi stazionaria del fronte freddo numero tre della presente stagione invernale sulla regione orientale , ha provocato numerose forti piogge da Camagüey a Guantánamo . ",ita,0.7616156752216982,IN
14134,2018-05,granma,119,"Sono già attivi i servizi del polo turistico di HolguínIl ministro del Turismo ha affermato che i poli di Cayo Coco e Cayo Santamaría , anche se hanno sofferto danni , saranno pronti per la stagione alta . Holguín : è cresciuto il volume dell ’ acqua nei laghi artificiali Eudelio Ricardo Mondeja , delegato provinciale dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , ha informato Granma che i laghi artificiali in cui è accresciuto il maggior volume di acqua sono quelli che garantiscono il rifornimento di acqua alla popolazione della città di Holguín . Hanno partecipato circa 150 artisti e intellettuali di Colombia , Spagna , Perù , Costa Rica , Argentina , Messico , Ecuador , Brasile , Venezuela , Stati Uniti , Unidos , Repubblica Dominicana , Cile , Canada , Nicaragua , Angola , Congo , Lesoto , Uganda , Cambogia , Iran e Italia . ",ita,0.17583387421160795,IN
14135,2018-26,granma,119,"La XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2017 , è iniziata ieri nel hotel Playa Pesquero , uno dei maggiori del paese , situato nel municipio de Rafael Freyre I giovani di Holguín hanno ricordato il passaggio della Carovana della Libertà Stando alle statistiche rilevate dall ’ inizio di gennaio , si spera che sino ad aprile , periodo preferito dai visitatori stranieri , cresca senza interruzione l ’ affluenza di costoro nella provincia di Holguín . Díaz - Canel ha visitato centri d ’ importanza economica e sociale L ’ alto dirigente ha incontrato i dirigenti del Inder , con glorie dello sport , ed ha sottolineato l ’ importanza dell ’ attività fisica e sportiva . Esteban Lazo ha reso omaggo a Fidel , Martí , Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales durante la sua visita a Santiago di Cuba ",ita,-0.9978508435640986,IN
14136,2018-26,granma,126,"Il recupero dopo la devastazione dell ’ uragano MatthewConsegnati i moduli di casa a 1379 famiglie che vivono in luoghi isolati . A questi nuclei lo Stato garantisce 18 tegole di zinco con supporto , 20 borse di cemento , un lavandino e gli elementi per collegarsi alle zone con elettricità … Una rappresentazione dell ’ avanguardia giovanile di Imías ha ricreato lo sbarco di José Martí , Máximo Gómez e altri patrioti della spedizione realizzata verso questo luogo per partecipare alla guerra necessaria iniziata il 24 febbraio del 1895 . Il corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP . ",ita,0.8060387118327421,IN
14137,2018-26,granma,102,"L ’ agricoltura guantanamera necessita una forte risposta produttivaJosé Ramón Machado Ventura ha incitato a lavorare con premura ed efficienza per compensare , com ’ è possibile , i danni provocati al settore dall ’ uragano Matthew . Avanzano i preparativi del V Seminario Internazionale di Pace Almeno 150 delegati in rappresentazione di 25 paesi parteciperanno al V Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere , previsto in provincia di Guantánamo dal 4 al 6 maggio prossimi Riparato più dell ’ 80 % delle case danneggiate a Guantánamo Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha apprezzato a Guantánamo e a Granma lo sviluppo delle opere e dei processi vitali per il paese . ",ita,-0.1265544003894632,IN
14138,2018-05,granma,105,"Una rappresentazione dell ’ avanguardia giovanile di Imías ha ricreato lo sbarco di José Martí , Máximo Gómez e altri patrioti della spedizione realizzata verso questo luogo per partecipare alla guerra necessaria iniziata il 24 febbraio del 1895 . I combattenti della Brigata della Frontiera esercitano il loro diritto al voto L ’ entusiasmo e la disciplina propri nei combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie , hanno caratterizzato le votazioni nella circoscrizione speciale numero 33 , radicata nella Brigata della Frontiera , Ordine Antonio Maceo . I centri d ’ evacuazione accolgono migliaia di persone La protezione della popolazione , tra le azioni per mitigare i possibili danni dell ’ uragano . Introdotti esemplari di jutía conga nell ’ area protetta di Maisí ",ita,-0.9874827657777933,IN
14139,2018-05,granma,111,"L ’ obiettivo è fomentare la specie , diminuita notevolmente soprattutto per la caccia indiscriminata dell ’ uomoLe lezioni dell ’ attuale corso scolastico , interrotte dal 2 ottobre in questa provincia per via del passaggio dell ’ uragano Matthew , sono ricominciate in sei dei dieci municipi . Il pensiero di Fidel nella contemporaneità , si dibatte da oggi in Guantánamo Professionisti di differenti rami partecipano da oggi e sino a sabato 18 al primo incontro scientifico nazionale “ Il pensiero di Fidel Castro nella contemporaneità ” , che ha sede nell ’ Università di Guantanamo . Sono iniziati a Caimanera i dibattiti di quartiere organizzati dai CDR La Giornata di Dibattito e Rafforzamento dei Valori si estenderà in tutto il paese sino al prossimo mese di marzo . ",ita,-0.6525210378694546,IN
14140,2018-13,granma,113,"I giornalisti hanno reso omaggio a José Martí a Playita de CajobaboUna rappresentazione di giornalisti di differenti mezzi di comunicazione in questa Provincia hanno reso omaggio a José Martí , davanti al monumento che perpetua il suo sbarco con Máximo Gómez e altri patrioti , l ’ 11 aprile del 1895 Il corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP . Teresa Amarelle , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha presieduto la manifestazione di condanna del criminale blocco a Imías . ",ita,1.4953387232749416,IN
14141,2018-13,granma,107,"Una rappresentazione dell ’ avanguardia giovanile di Imías ha ricreato lo sbarco di José Martí , Máximo Gómez e altri patrioti della spedizione realizzata verso questo luogo per partecipare alla guerra necessaria iniziata il 24 febbraio del 1895 . Avanzano i preparativi del V Seminario Internazionale di Pace Almeno 150 delegati in rappresentazione di 25 paesi parteciperanno al V Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere , previsto in provincia di Guantánamo dal 4 al 6 maggio prossimi Riparato più dell ’ 80 % delle case danneggiate a Guantánamo Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha apprezzato a Guantánamo e a Granma lo sviluppo delle opere e dei processi vitali per il paese . ",ita,0.8395416662998331,IN
14142,2018-13,granma,104,"Recuperato il 70 % delle case danneggiate dal MatthewNancy Acosta Hernández , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , offrendo l ’ informazione ai delegati , ha rilevato che nei cinque municipi colpiti dal ciclone , i lavori continuano in questo importante compito con l ’ appoggio di paesi come il Venezuela e di organismi internazionali . Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba Ha percorso tra sabato 15 e domenica 16 , i municipi di San Antonio del Sur , Baracoa , Maisí e Imías , i più danneggiati dall ’ uragano Matthew . Il recupero dopo la devastazione dell ’ uragano Matthew ",ita,0.7878987376469072,IN
14143,2018-51,granma,126,"Consegnati i moduli di casa a 1379 famiglie che vivono in luoghi isolati . A questi nuclei lo Stato garantisce 18 tegole di zinco con supporto , 20 borse di cemento , un lavandino e gli elementi per collegarsi alle zone con elettricità … Una Costituzione attualizzata , con le basi del futuro prospero e sostenibile che meritiamo – e costruiremo noi cubani - che è eretta come un baluardo dei valori e dei principi che ci hanno portato fino a qui . Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno reso omaggio a 14 ribelli che attaccarono la caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello Yacht Granma che hanno ricevuto una copia del libro “ Vivencias de un creador ” e un ’ edizione speciale della rivista Verde Olivo , dedicata al 90º compleanno del leader della Rivoluzione ",ita,0.7682653475703449,IN
14144,2018-13,granma,103,"Uno scambio per affrontare meglio il lavaggio del denaro e il terrorismoCon il proposito di scambiare conoscenze associate alla battaglia dei reati internazionali , nell ’ Hotel Nazionale di Cuba , da ieri lunedì 10 , e sino al 12 settembre , si svolgerà la 15ª Riunione dei Punti di Contatto , della Rete di Recupero degli Attivi ( RRAG , ha informato un comunicato per la stampa del Alla chiusura del primo periodo ordinario di Sessioni della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , la prima stesura del progetto di riforma costituzionale è stata approvata all ’ unanimità . Il 2 dicembre del 1956 il più giovane dei ribelli dello yacht Granma , ",ita,1.766708345056135,IN
14145,2018-13,granma,129,"Arsenio García Dávila , comincia a camminare in una punto di mangrovie chiamato Los Cayuelos , a due chilometri dalla spiaggia Las Coloradas . Dal 11 al 14 febbraio il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kirill , visiterà L ’ Avana . La prima giornata della XV edizione del Congresso Pedagogia 2017 , che si svolge nel Palazzo delle Convenzioni con la partecipazione di circa 2000 delegati di 40 paesi , è iniziata con lo speciale dibattito * Fidel Castro , educatore della speranza . L ’ omaggio al leader della Rivoluzione e alla gioventù cubana in simbolica allusione alle alleanze costruite tra i due , e la fiducia nei pini nuovi della Patria è stato presieduto dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.5613554758502617,IN
14146,2018-13,granma,133,"Con la partecipazione di allievi di 30 paesi , la Fiera quest ’ anno è stata motivata dal 90º compleanno del leader della Rivolzione cubana , Fidel Castro e dal 50º anniversario dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti . Ieri lunedì 12 , è stato inaugurato il Congresso Università 2018 , evento che riunisce più di 2000 partecipanti di 60 nazioni XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti Oscar López Rivera : Corrisponde ai giovani affrontare l ’ imperialismo Il leader indipendentista di Puerto Rico ha confermato la sua visita a Cuba il prossimo 12 novembre 55ºAnniversario del sabotaggio ai grandi magazzini El Encanto Nello stesso luogo in cui allora sorgeva il più grande negozio a dipartimenti di Cuba , e nel parco che porta il nome di Fe del Valle , sono stati ricordati quei fatti avvenuti il 13 aprile del 1961 . ",ita,1.0921238939300564,IN
14147,2018-30,granma,114,"Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC , che ha presieduto la manifestazione centrale per il 60º anniversario dello sciopero rivoluzionario del 9 aprile , realizzata la mattina di ieri lunedì 9 a Sagua la Grande , lo ha ribadito . Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del Potere Popolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . Fidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . Segnalato il potenziale turistico del territorio spirituano José Ramón Machado Ventura e Miguel Díaz - Canel Bermúdez hanno visitato luoghi d ’ interesse socio - economico nella provincia ",ita,0.65007762901386,IN
14148,2018-30,granma,107,"Questo risultato è il frutto della preoccupazione della medicina cubana di migliorare la qualità di vita dei pazienti che soffrono di insufficienza renale cronica , una malattia che negli ultimi tempi si è incrementata in maniera considerevole in tutto il mondo . Sono passati sino ad oggi cinque giorni d ’ intenso lavoro e tutti hanno fiducia nelle misure adottate per affrontare il potente fenomeno naturale . Una nuova applicazione faciliterà i dibattiti dei documenti del 7º Congresso del Partito “ La nuova applicazione creata nell ’ Università Centrale Marta Abreu de Las Villas è come uno strumento di straordinario valore , ha detto Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.23683993751092958,IN
14149,2018-05,granma,102,"L ’ industria cubana deve avvicinarsi di più ai centri di alti studi per far sì che la scienza abbia un impatto sulla produzione . Ricordato il 66º anniversario della prima autodifesa di Fidel Durante la rievocazione , è stato ricordato il processo realizzato nella Prima Sala delle Udienze di Santa Clara contro Fidel e il suo compagno , Enrique Benavides . “ È vero che quest ’ angolo è stato trapiantato ” , commenta Rosa Esther López , una vicina che pur mantenendo nel sangue la sua appartenenza a La Sierpe Segnalato il potenziale turistico del territorio spirituano José Ramón Machado Ventura e Miguel Díaz - Canel Bermúdez hanno visitato luoghi d ’ interesse socio - economico nella provincia ",ita,-1.399945386243469,IN
14150,2018-05,granma,129,"Questo risultato è il frutto della preoccupazione della medicina cubana di migliorare la qualità di vita dei pazienti che soffrono di insufficienza renale cronica , una malattia che negli ultimi tempi si è incrementata in maniera considerevole in tutto il mondo . Fidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . Omaggi a Fidel nelle celebrazioni del Giorno della Scienza A Villa Clara hanno reso omaggio a Fidel , il padre dello sviluppo scientifico cubano . Il 6 gennaio del 1959 il popolo di Santa Clara ricevette il più grande regalo della sua storia , quella della libertà , portata da un giovane barbuto che pochi mesi prima si era ribellato nella Sierra e che in quel giorno entrava vittorioso e benedetto dalla storia nella città redenta dal Che ",ita,1.0665678654812951,IN
14151,2018-13,granma,110,"La tradizionale festa si è svolta sabato 7 con la fraterna lotta tra i quartieri El Carmen e El Salvador . Fidel , veggente e sostenitore dell ’ informatica in Cuba Con il suo acume per il futuro , il leader storico dla Rivoluzione Cubana aveva compreso ben presto la necessità di stimolare lo sviluppo dell ’ informatica e dell ’ industria elettronica nel apese . Un convegno che ha aperto le porte all ’ integrazione regionale Firmato il primo accordo di collaborazione tra il CAF – Banco di Sviluppo dell ’ América Latina e la Repubblica di Cuba . Ieri , domenica 19 , la mattina presto sono tornati in Patria 21 membri del Contingente Internazionale Henry Reeve che per due mesi hanno prestato assistenza medica in Ecuador ",ita,0.761380573230326,IN
14152,2018-26,granma,137,"Cuba Industria 2018 : consolidare alleanze e strategie commercialiNell ’ ambito della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata realizzata la presentazione ufficiale della terza edizione di Cuba Industria 2018 , che si realizzerà dal 18 al 22 giugno del 2018 . Il turismo , un settore che cresce e apporta al paese Il Turismo presente nel dibattito parlamentare della Commissione d ’ Attenzione ai Servizi . Fidel ha tracciato le linee del cammino da seguire , perchè aveva la capacità unica di osservare l ’ orizzonte , sapere verso dove andavamo e ritornare per contarci Nel secondo semestre , il paese affronterà restrizioni nell ’ economia e si applicheranno varie misure . Basterebbe trovare le parole precise , quelle esatte , quelle che riescono a descrivere senza tagli soggettivi o eccessi , tutto l ’ amore e il dolore di un popolo . Perchè i cubani siamo andati in Piazza per amore a Fidel E anche per dolore . ",ita,0.19698222583235436,IN
14153,2018-26,granma,133,"Rodrigo Malmierca Díaz , lo ha assicurato inaugurando la 35ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ AvanaCuba Industria 2018 : consolidare alleanze e strategie commerciali Nell ’ ambito della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata realizzata la presentazione ufficiale della terza edizione di Cuba Industria 2018 , che si realizzerà dal 18 al 22 giugno del 2018 . Si è svolta la sessione di dibattito delle commissioni di lavoro di Difesa e Relazioni Internazionali , come parte della seconda sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura . In un luogo così simbolico come il Memoriale della Denuncia , dalle mani di Mercedes López Acea , membro del Burò Politico , vicepresidente del Consiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana , i Cinque Eroi hanno ricevuto . lunedì 11 , la tessera di militanti del Partito Comunista di Cuba ( PCC . ",ita,1.9697632893646817,IN
14154,2018-05,granma,111,"In visita ufficiale a Cuba il Presidente dell ’ IrlandaDurante la sua permanenza nell ’ Isola , il distinto visitatore sosterrà conversazioni ufficiali con el Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà altre Attività . Granma pubblica la poesia La pupilla insonne , in onore di questo rivoluzionario appassionato che fu il suo autore : Rubén Martínez Villena , nel 84º anniversario della sua morte , quando resta sempre vivo tra di noi Non ci sono prove di “ attacchi sonici ” in Cuba , assicura il FBI Il FBI non ha incontrato alcuna prova dei presunti “ attacchi sonici ” contro il personale diplomatico statunitense in Cuba , dopo tre mesi d ’ investigazioni e quattro viaggi a L ’ Avana ",ita,-0.5737029944021008,IN
14155,2018-05,granma,108,"Biografia del Signor Dr . Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Repubblica Federale Democratica dell ’ EtiopiaIl Signor Dr . Mulatu Teshome Wirtu è stato eletto Presidente della Repubblica Democratica Federale dell ’ Etiopia il 7 ottobre del 2013 dalla sessione congiunta della Camera dei Rappresentanti del Popolo e la Camera della Federazione della Repubblica Democratica Federale dell ’ Etiopia . Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Republica Federale Democratica dell ’ Etiopía , realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Consegnata una distinzione a noti burattinai cubani La consegna della distinzione coinciderà con la realizzazione del XIII Seminario Internazionale dei Burattini di Matanzas ( Titim , previsto per il prossimo mese di aprile . Carmina Burana di Danza Contemporanea , per la prima volta in Cuba ",ita,-1.010524152944843,IN
14156,2018-30,granma,115,"Lo spettacolo sarà realizzato nella sala García Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay La Mejías ha dominato tre delle quattro tappe ed è arrivata seconda nella terza . Inoltre ha vinto i premi speciali di montagna e di sprint . L ’ Iran chiede che si giudichi Israele per l ’ assassinio dei bambini palestinesi L ’ ambasciatore dell ’ Iran presso l ’ organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , Qolamali Joshru , ha chiesto che Israele e l ’ Arabia Saudita siano giudicati perchè ammazzano i bambini palestinesi e yemeniti . Il “ Caballero de la Salsa ” ha conquistato il Malecón habanero L ’ attesa presentazione del salsero di Puerto Rico , Gilberto Santa Rosa è stata soddisfatta ieri sera nell ’ area cella Piragua ",ita,-2.018571241697805,IN
14157,2018-30,granma,136,"Denunciano a Cuba la persecuzione dei leaders latinoamericaniL ’ ex cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , ha denunciato a L ’ Avana la persecuzione politica e giudiziaria contro i leaders progressisti e della sinistra latinoamericana ed ha chiamato il Forum di Sao Paulo a solidarizzarsi con queste persone . Proteste anti - neoliberaliste nella zona adiacente alla base di Guantánamo Gli abitanti di questa località che è adiacente all ’ illegale base navale che gli Stati Uniti mantengono nell ’ oriente di Cuba , si sono sommati alla Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . I deputati si riuniranno anche nei giorni dopo la Sessione Straordinaria I deputati si riuniranno domenica 3 giugno nel salone generale del Palazzo delle Convenzioni come parte della preparazione per il miglior svolgimento dei loro incarichi dopo la conclusione , domani sabato 2 , dei lavori della Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,-0.1444873412246332,IN
14158,2018-30,granma,132,"L ’ immenso esempio del Che rimane e si moltiplica un giorno dopo l ’ altroDurante la manifestazione per il 50º anniversario della morte in combattimento del Che e dei suoi compagni è intervenuto Miguel Díaz - Canel , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . È morto Venancio Arsenio García Dávila , membro della spedizione dello yacht Granma Il combattente della Lotta Clandestina e della Guerra di Liberazione , Venancio Arsenio García Dávila è morto nel pomeriggio di martedì 1º agosto per una broncopolmonite ipostatica , a 86 anni . Il Regno Unito consegnerà una prestigiosa decorazione al ballerino cubano Carlos Acosta La Reale Accademia della Danza del Regno Unito decorerà il ballerino cubano Carlos Acosta con la Queen Elizabeth II Coronation Award , per la sua straordinaria carriera come ballerino famoso e ora come coreografo e direttore artistico ",ita,0.5822336827305108,IN
14159,2018-30,granma,111,"Raúl presiede la cerimonia d ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana GrajalesPochi minuti prima dell ’ inizio , Raúl e i membri del Burò Politico del Partito hanno reso la guardia d ’ onore al Padre della Patria e alla Madre di tutti i cubani . Con la presenza del cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla , è stata inaugurata lunedì 6 nella capitale , l ’ ambasciata della Repubblica del Niger , con il fine di consolidare le relazioni bilaterali tra questo paese e Cuba . Celebrati il centenario di Mandela e la laurea degli studenti sudafricani in Cuba Ieri sono stati ricordati il centenario della nascita di Nelson Mandela e i vincoli storici che legano Cuba e Sudafrica . ",ita,1.0022581586945762,IN
14160,2018-30,granma,109,"Il ministro della difesa della Namibia ha reso omaggio a MaceoLa mattina di ieri mercoledì 14 giugno , il giorno in cui nacque l ’ eroe indipendentista Antonio Maceo y Grajales , il Ministro alla Difesa della Namibia Penda Ya Ndakolo , che realizza una visita ufficiale in Cuba , gli ha reso omaggio . Cuba e gli Usa hanno firmato un accordo sulla ricerca e il salvataggio Delimitada , dal Messico e dagli Stati Uniti , la Piattaforma Continentale nel Poligono Orientale del Golfo del Messico si trova al di là delle 200 miglia nautiche . Nel suo profilo appare l ’ ombra di “ uribismo ” , quel che esibisce chiaramente se si considera il suo primo discorso come presidente eletto . ",ita,1.420708740136344,IN
14161,2018-30,granma,111,"Hanno partecipato alla cerimonia i membri del Burò Politico , Salvador Valdés Mesa , vicepresidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo Hernandez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere . I premi sono stati consegnati ieri , giovedì 15 , nel Salone Taganana dell ’ hotel Nacional , nella cornice dell ’ incontro che unisce i cineasti del continente . Il film cubano * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez Ha ricevuto due premi e la menzione Don Quijote assegnata dalla Federazione Internazionale dei Cineclubes . Il vicepresidente della Commissione dell ’ Unione Africana , Thomas Kwesi Quartey , in visita a Cuba lo ha sostenuto durante un incontro con il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa . ",ita,0.07435278295329571,IN
14162,2018-17,granma,134,"Si realizzerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla DonnaLa Riunione del Tavolo Dirigente della Conferenza Regionale sulla Donna , organizzata dalla Cepal , sarà dedicata alle figure di Vilma Espín e Fidel Castro Ruz * Desierto , il film messicano - francese del regista Jonás Cuarón , ha vinto il Premio Coral per il miglior lungometraggio di fiction in questo 38º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . Inaugurata a L ’ Avana un ’ esposizione dedicata al Comandante in Capo , Fidel Castro “ Fidel e la Politica Estera della Rivoluzione Cubana ” è il titolo dell ’ esposizione che da venerdì 1º dicembre si ammira nel Centro Internazionale della Stampa ( CPI ) nella centrale Rampa Con la presenza del cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla , è stata inaugurata lunedì 6 nella capitale , l ’ ambasciata della Repubblica del Niger , con il fine di consolidare le relazioni bilaterali tra questo paese e Cuba . ",ita,0.513419739426481,IN
14163,2018-17,granma,121,"Il vicepresidente della Commissione dell ’ Unione Africana , Thomas Kwesi Quartey , in visita a Cuba lo ha sostenuto durante un incontro con il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa . Il mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí Danny Faure , mandatario di Seychelles , ha reso omaggio all ’ Apostolo José Martí nel Memoriale omonimo , prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro . Il ministro della difesa della Namibia ha reso omaggio a Maceo La mattina di ieri mercoledì 14 giugno , il giorno in cui nacque l ’ eroe indipendentista Antonio Maceo y Grajales , il Ministro alla Difesa della Namibia Penda Ya Ndakolo , che realizza una visita ufficiale in Cuba , gli ha reso omaggio . ",ita,0.9993883549010096,IN
14164,2018-17,granma,109,"Si svolge a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla donnaLa giornata inaugurale è stata presieduta da Miguel Díaz - Canel , e nella stessa Alicia Bárcena ha elogiato la FMC ed ha consegnato al primo vicepresidente cubano la targa commemorativa per i 40 anni dalla Prima Conferenza Regionale sulla Donna dell ’ America Latina e dei Caraibi , promossa dalla Cepal Il cancelliere boliviano ha espresso interesse per rinforzare i vincoli economici con Cuba Il cancelliere della Bolivia , Fernando Huanacuni Mamani , che realizza una visita ufficiale in Cuba , ha espresso ieri , lunedì 26 , in un incontro con il suo omologo Bruno Rodríguez Parrilla , la disposizione del suo paese per rinforzare la cooperazione bilaterale soprattutto nell ’ ambito economico . ",ita,0.6016314790533965,IN
14165,2018-13,granma,113,"I premi sono stati consegnati ieri , giovedì 15 , nel Salone Taganana dell ’ hotel Nacional , nella cornice dell ’ incontro che unisce i cineasti del continente . Il film cubano * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez Ha ricevuto due premi e la menzione Don Quijote assegnata dalla Federazione Internazionale dei Cineclubes . Si realizzerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla Donna La Riunione del Tavolo Dirigente della Conferenza Regionale sulla Donna , organizzata dalla Cepal , sarà dedicata alle figure di Vilma Espín e Fidel Castro Ruz Creata una nuova Colmenita in El Salavador con assessori cubani La “ truppa ” guidata dai pedagoghi cubani Marta Palacios e Luis Manuel Iglesias giunge ora a Cinquera , distante a 70 chilometri da San Salvador . ",ita,-1.4401111302671292,IN
14166,2018-13,granma,113,"Trump , le “ fakenews ” e il Gruppo Operativo di internt contro Così come aveva annunciato la settimana scorsa , il Dipartimento di Stato ha convocato il 7 febbraio la prima riunione del Gruppo Operativo destinato ad “ aumentare l ’ accesso all ’ informazione ” e a Internet in Cuba Il 14 marzo Cuba commemora il 126º anniversario della fondazione del giornale Patria , di José Martí . Giorno della Stampa Cubana . Combattiva dimostrazione d ’ appoggio al Vertice della Celac Rappresentanti delle organizzazioni sociali , sindacali , contadine , popolari , giovanili , studentesche e di solidarietà , hanno riempito totalmente il salone delle cerimonie della scuola d ’ Economia dell ’ Università Autonoma di Santo Domingo . Negli USA l ’ Associazione Nazionale del Rifle fa causa alla Florida perchè ha elevato l ’ età per comprare armi ",ita,-0.940618348495578,IN
14167,2018-13,granma,104,"La nuova legge ha portato da 18 a 21 anni l ’ età minima per comprare armi da fuoco . Con l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da più di 55 anni , Cuba considera la restituzione del territorio occupato a Guantánamo uno dei passi essenziali per rendere normali le relazioni tra i due paesi . L ’ Argentina ha pianto la morte della presidente delle Madri di Plaza de Mayo La scomparsa della presidente delle Madri di Plaza de Mayo - Linea Fondatrice , Marta Vázquez , ha messo a lutto tutte le donne argentine che lottano per scoprire dove sono finiti i loro figli e i loro nipoti . ",ita,0.9152534540805591,IN
14168,2018-51,granma,106,"Un esperto della ONU scarta la crisi umanitaria in VenezuelaL ’ ALBA - TCP condanna l ’ ingerenza degli USA contro i governi progressisti Il segretario generale del blocco d ’ integrazione , David Choquehuanca , ha condannato l ’ ingerenza del governo degli Stati Uniti contro le nazioni progressiste dell ’ America Latina e dei Caraibi . È morto l ’ economista egiziano Samir Amin , sostenitore e guida del Forum Sociale Mondiale Amin è morto domenica 12 in un ospedale di Parigi dov ’ era stato portato il 31 luglio dalla sua residenza a Dakar , dov ’ era professore universitario . Lo scrittore camagüeyano Miguel Mejides è morto mercoledì 13 a L ’ Avana , a 68 anni Con l ’ ALBA abbiamo ottenuto il rispetto dei valori delle radici latinoamericane ",ita,-1.7671653981320141,IN
14169,2018-51,granma,129,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , hanno chiuso la VII Riunione Straordinaria del Consiglio politico del meccanismo d ’ integrazione regionaleCuba spera di ricevere nel 2017 quattro milioni 200 . 000 visitatori , dopo che nel 2016 ha superato per la prima volta i quattro milioni di turisti . Cresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam . Raúl ha ricevuto il Ministro della Difesa Nazionale dell ’ Angola Durante il fraterno incontro sono state sottolineate le relazioni che esitono tra i due paesi , i vincoli storici e di collaborazione che legano i due popoli , i due governi e le forze armate , così come la volontà di rinforzarle . ",ita,2.1878553101986196,IN
14170,2018-26,granma,118,"La Sala Stampa della Santa Sede , ha emesso un comunicato per informare che dopo l ’ incontro con il Sommo Pontefice , Evo Morales è stato ricevuto da monsignor Paul Richard Gallagher , segretario per le Relazioni con gli Stati . Oggi giunge uno dei momento più attesi dell ’ anno per gli indipendentisti di Puerto Rico : una nuova risoluzione a favore della libera determinazione e indipendenza della terra boricua aprirà la sessione del Comitato di Decolonizzazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . Lo scrittore camagüeyano Miguel Mejides è morto mercoledì 13 a L ’ Avana , a 68 anni Familiari e rappresentanti di organizzazioni sociali hanno marciato ieri dall ’ Angelo dell ’ Indipendenza allo Zocalo della capitale messicana , quando si sono compiuti 43 mesi dalla scomparsa degli 43 studenti di Ayotzinapa ",ita,-0.5051626915752255,IN
14171,2019-09,granma,105,"In visita nell ’ Ospedale “ Amicizia Vietnam - Cuba , donato dal Comandante in Capo Fidel Castro , l ’ ambasciatrice cubana nella nazione indocinese , Lianys Torres , ha detto che l ’ Isola è disposta a continuare ad onorare in questo e in altri campi la storica amicizia tra le due nazioni . Si tratta dell ’ Orchestra di Corde Chicago Consort e delle Orchestre Sinfoniche Giovanili del Minnesota e di Stanford , continuatrici del cammino iniziato dall ’ Orchestra Sinfonica del Minnesota . Danny Rivera registrerà e offrirà nuovi concerti in Cuba Estrella S . Morejón Leyva , coordinatrice della Cattedra Internazionale delle Belle Arti e Musica , ha informato che durante il suo soggiorno nell ’ Isola , l ’ artista registrerà due dischi , uno di canzoni cubane . ",ita,-2.9405035295739963,IN
14172,2019-09,granma,103,"Dafnis Prieto , l ’ unico cubano vincitore del Grammy 2019In questa edizione erano in lizza per Cuba , Los Van Van , il gruppo Orishas , Omara Portuondo e il jazzista Elio Villafranca Omara Portuondo , unica invitata da Natalia Lafourcade nel suo disco Musas . Vol . 1 Dopo la vincita del Premio Grammy Latino 2017 nella Categoria di Miglior Album Folk , con il suo disco Musas ( Un omaggio al folclore Latinoamericano nelle mani di Los Macorinos - Vol . 1 , la cantautrice messicana Natalie Lafourcade ha appena avuto la nomina , con la stessa produzione di Sony Music , per la 60ª edizione del Grammy 2018 , assegnata domenica 28 gennaio a Nuova York ",ita,-0.3214765366460748,IN
14173,2019-09,granma,114,"La Piazza de Armas della Fortezza di San Carlos de la Cabaña è stata lo scenario ideale che ha permesso al pianista e compositore Frank Fernández di dedicare un indimenticabile concerto al 60º anniversario dell ’ entrata di Fidel nella capitale , con la Carovana della Libertà . La 28ª Fiera Internazionale del Libro ( FIL ) de L ’ Avana aprirà le sue porte il prossimo 7 febbraio nella Fortezza di San Carlos de la Cabaña e si estenderà sino a domenica 17 . Il Premio “ Lunas del Auditorio 2018 ” a Omara Portuondo e Diego El Cigala La cubana Omara Portuondo e il cantaor di flamenco Diego El Cigala , hanno ottenuto il Premio “ Lunas del Auditorio 2018 ” nella categoria della Musica Tradizionale . ",ita,1.151464051117147,IN
14174,2018-30,granma,111,"Charangas di Bejucal : la festa del talento e la creazioneCon la cerimonia della consegna delle bandiere alle squadre azzurra ( Ceiba de Plata ) e rossa ( Espina de Oro ) e un concerto con Alex Duval , la notte di sabato 8 sono iniziate a Bejucal , in provincia di Mayabeque , le famose Charangas . Díaz - Canel ha incontrato il Primo Ministro della Giamaica e il Presidente di Haiti I due incontri hanno fatto notare l ’ eccellente stato delle relazioni di Cuba con queste nazioni dei Caraibi . Al termine della sua visita il Presidente ha parlato con una rappresentazione di collaboratori di vari settori . Raúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” ",ita,0.740936962369206,IN
14175,2018-30,granma,116,"La Controllora Generale della Repubblica , Gladys Bejerano Portela , ha informato i membri del Consiglio dei Ministri sulle situazione delle indiscipline , le illegalità e le manifestazioni di corruzione amministrative scoperte l ’ anno scorso . La battaglia contro tutto questo è una priorità per lo Stato cubano , ma ancora non si raggiungono i risultati sperati . Il presidente cubano , Raúl Castro Ruz , ha partecipato alla cerimonia di consegna delle decorazioni ai lavoratori e ai collettivi più meritevoli . Raúl ha riconosciuto l ’ arduo lavoro realizzato nel paese dopo il passaggio dell ’ uragano Irma Il Presidente del Consiglio di Difesa Nazionale ha partecipato a una riunione nella quale sono stati valutati i danni provocati dall ’ uragano e le azioni da sviluppare durante la tappa di recupero . ",ita,0.209240240967387,IN
14176,2018-30,granma,111,"Díaz - Canel ha parlato con le autorità delle province più colpite dalle forti pioggeVari ministri hanno offerto informazioni preliminari sui danni e in una video conferenza si sono conosciuti i dettagli della situazione nei territori centrali . Sono iniziate le sessioni di lavoro della Commissione che redigerà la prima stesura della Costituzione Guidato dal suo Presidente , il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , questo primo incontro è servito per far conoscere ai membri della Commissione gli studi precedenti realizzati da un gruppo d compagni su temi che costituiscono la base per il loro lavoro . Miguel Díaz - Canel ha visitato luoghi d ’ interesse economico e sociale della capitale ",ita,0.8992503165162984,IN
14177,2018-05,granma,106,"Il presidente cubano ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paeseIl presidente cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paese , dato che è diventato una delle attività che genera più entrate per l ’ economia dell ’ Isola . Controllare la lista degli elettori e il modello dei verbali , avere a disposizione , attualizzati , i documenti con le regole del processo delle elezioni ; controllare i sistemi di comunicazione e lavoro e ripassare le funzioni di ogni membro del seggio , sono state alcune delle azioni come parte della prova dinamica che sono state realizzate in tutto il paese ieri , domenica 19 . ",ita,1.344824265925248,IN
14178,2018-05,granma,126,"Miguel Díaz - Canel ha visitato istituzioni docenti , scientifiche e culturaliDíaz - Canel ha chiamato ad adeguare le priorità delle case di alti studi ai nuovi scenari in cui si svolge la vita del paese . Accompagnato da Jorge Luis Tapia Fonseca e Isabel González Cárdenas , i più alti dirigenti del Partito e del Governo di Camagüey , Ignacio Ramonet ha apprezzato le azioni realizzate per il recupero dai danni provocati dall ’ uragano Irma nel consiglio popolare Brasil , nel municipio di Esmeralda . La pioggia non ha impedito ai cittadini di Villa Clara di rendere omaggio a Fidel Da quando hanno aperto uno dei seggi della circoscrizione 61 in questa città patrimoniale , vari pionieri si disputano sorridenti la consegna di volantini a tutte le persone che si avvicinano al locale abbellito per l ’ occasione : ",ita,-0.3227629388858323,IN
14179,2018-05,granma,134,"Anche a Sancti Spíritus e a Camagüey hanno reso omaggio all ’ eroe di YaguajayCreatori , critici e investigatori di buona parte del paese si trovano a Camagüey sino al 21 ottobre per apprezzare le opzioni della XXX edizione del Salone delle Arti Visive “ Fidelio Ponce de León ” . La nota pedagoga statunitense si è interessata al modo in cui si promoziona tra le donne l ’ investigazione per scoprire la presenza precoce di un tumore , e all ’ impatto e l ’ efficacia del medicinale Heberprot - P . Hanno reso omaggio in Camagüey ad Ana Betancourt nel 115º anniversario della sua morte . Nel Centro delle Convenzioni Santa Cecilia , il Colloquio ha realizzato l ’ obiettivo di propiziare uno scambio accademico e promuovere il dialogo tra generazioni sulla figura del Comandante in Capo e le sue principali virtù come dirigente politico in permanente vincolo con il popolo . ",ita,-0.4895079988362254,IN
14180,2018-43,granma,110,"La regione punta sulla riduzione di nuovi casi di HIVQueste e altre proposte sono state approvate durante il secondo Forum Latinoamericano e Caraibico sul Monitoraggio dell ’ HIV , svoltosi la settimana scorsa a Rio de Janeiro , Brasile Cuba , esempio dell ’ investigazione biotecnologica nella salute Il gruppo d ’ imprese BioCubaFarma oggi ha 393 progetti d ’ investigazione e sviluppo , dei quali 101 sono biotecnologici . Giorno Mondiale senza Fumare : sia il consumo di tabacco attivo , che l ’ esposizione al fumo di questo prodotto , sono prevenibili . L ’ Isola ha ratificato la sua politica di tolleranza zero di fronte alle droghe ed è volontà dello Stato che Cuba continui a non essere un paese di destinazione , transito e consumo di narcotici . ",ita,-0.7108254251469014,IN
14181,2018-43,granma,101,"Riconosciuto il lavoro dell ’ Istituto Nazionale di Oncologia e RadiobiologiaIl famoso centro di salute ha ricevuto il Certificato delle Buone Pratiche Cliniche per il Centro per il Controllo Statale dei Medicinali , gli strumenti e i dispositivi medici , come autorità regolatrice del Ministero di Salute Pubblica . Saggi clinici : pilastro dello sviluppo della medicina nel paese Il 67 % delle prove cliniche che si realizzano attualmente nel paese , è dedicato al trattamento di differenti affezioni del cancro in distinte localizzazioni di questa malattia maligna , sopratutto vaccinazioni terapeutiche . La scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con diplomatici statunitensi in Cuba ( Prima parte ) ",ita,0.44211272015663505,IN
14182,2018-43,granma,113,"La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa e de Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le pretese aggressioni . Oggi si realizzerà un Forum on line tra scienziati per analizzare questo tema . Campagna nazionale di vaccinazione antipoliomielitica orale Tra febbraio e aprile del 2017 , 471 . 888 tra bambine e bambini riceveranno le loro dosi di vaccino orale per la polio . La sostenibilità della campagna contro la zanzara dipenderà dalla partecipazione comunitaria In una conferenza stampa , il dottor Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica , ha esposto un vasto ventaglio di misure che formano il piano d ’ azione per la prevenzione e la battaglia contro le malattie trasmesse dalle zanzare Aedes aegypti y albopictus . ",ita,0.08330469529048624,IN
14183,2018-26,granma,117,"Musica , immagini , materiali divulgativi e mostre della cucina tradizionale e dei cocktails dell ’ arcipelago delle Antille stimolano l ’ avvicinamento a differenti elementi dell ’ identità cubana . In un piano della città di Genova , il giovane Fernando Ortiz ( 1881 - 1969 ) fece i primi passi dell ’ opera monumentale che lo portò ad essere considerato il terzo scopritore di Cuba , rivelando lo straordinario apporto dei popoli africani alla forgia dell ’ identità nazionale . L ’ antropologo italiano Antonino Colajanni ha ricevuto il Premio Internazionale Fernando Ortiz Il maestro italiano Francesco Belli ha diretto per la seconda volta quest ’ anno l ’ Orchestra Sinfonica Nazionale nella sala Covarrubias . Molti appassionati delle espressioni musicali e della danza cubana , hanno festeggiato a Roma , con tamburi , canti e balli la giornata finale del V Forum Internazionale Timbalaye ",ita,-2.901290095558158,IN
14184,2018-51,granma,117,"Solista e accompagnatore , l ’ interpretazione più difficileIl XII Festival di Musica da Camera , convocato dal Centro Nazionale di Musica da Concerto , ha festeggiato ieri , mercoledì 22 , nella Basilica Minore di San Francisco , il decimo anniversario del quintetto femminile Ventus Habana . La prima tappa del V Forum Internazionale Timbalaye , che ha fatto onore al suo lemma “ Propiziare il dialogo interculturale a favore dei valori etici umanisti ” , si è svolta a Roma . Presentata ai parlamentari cubani la prima edizione in lingua spagnola del libro “ Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione , dello scrittore russo Nikolai Leonov Poeti delle due nazioni dimostreranno nei prossimi giorni che dalla cultura è possibile superare i limiti d ’ una politica contraria all ’ intesa tra i popoli . ",ita,-1.1386117191409046,IN
14185,2018-51,granma,105,"Al punto di compiere 93 anni , Andrea Camilleri continua a dare battaglia , che nel suo caso si traduce con nuove opere letterarie . L ’ attesa biografia cinematografica del ballerino Carlos Acosta passerà il suo primo esame durante il Festival di San Sebastián , la cui edizione numero 66 si realizzerà in questa città del Paese Basco spagnolo dal 21 al 29 settembre prossimi . Il Premio Nazionale della Musica doveva arrivare un giorno a José Luis Cortés . Personalità polemica , inquieta , trasgressiva se si considera , al di là di fans e fobie , il peso specifico dei suoi apporti alla musica cubana contemporanea , e i suoi metodi hanno una densità indiscutibile ",ita,-0.010288135793680788,IN
14186,2018-51,granma,112,"È morto Daniel Chavarría , icona della letteratura poliziesca in America LatinaMiguel Barnet ha detto che Esteban Montejo lo ha sempre accompagnato e la sua vita non è solo aneddotica : è epica , come quella di tanti cubani discendenti di africani Probabilmente non era stata mai concepita a scala internazionale un ’ agenda più completa attorno a questo registro vocale , come quella che inizia oggi a L ’ Avana Il leader sudafricano Nelson Mandela nacque il 18 luglio del 1918 in una località del Transkei La terza edizione del festival Ciudad del Mar , che si realizzerà a Cienfuegos dal 30 giugno al 3 luglio , scommette sullo scambio di generi e stili presenti nella musica popolare contemporanea cubana ",ita,0.7715397880867904,IN
14187,2018-43,granma,116,"Non necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perchè è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianetaAlcuni giorni fa ho fatto un riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l ’ umanità . Lavita intelligente è sorta nel nostro pianeta circa 200 . 000 anni fa , se non appaiono nuove scoperte che dimostrino altre cose . Le Riflessioni di Fidel sono oggi più vigenti che mai . Lui sapeva prevedere e spiegare fatti che sarebbero avvenuti successivamente , analizzandoli e proponendo soluzioni per molti problemi . La Riflessione che segue è del 2007 e riguarda le aggressioni contro il Venezuela nel 2007 , realtà più vigente che mai nel 2016 . ",ita,1.0092586712983422,IN
14188,2018-43,granma,108,"Granma offre in omaggio alle vittime dell ’ azione di terrorismo contro l ’ aereo della cubana , distrutto in volo il 6 ottobre del 1976 , frammenti del discorso pronunciato dal Comandante in Capo nella cerimonia d ’ addio e di lutto . Sabato 28 febbraio , il leader cubano ha ricevuto i Cinque antiterroristi ed hanno parlato dell ’ ingiustizia di tanti anni Discorso del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , nella chiusura del 7º Congresso Fidel segnala che gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso mai esistito , si auto - ingannanno assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani . Si reputava un uomo saggio e senza dubbio lo era . Ma fece un piccolo errore . ",ita,0.9158942951907144,IN
14189,2018-30,granma,142,"Per i miei compagni della Federazione Studentesca UniversitariaIl leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha inviato un messaggio alla Federazione Studentesca Universitaria in occasione del 70º anniversario del suo ingresso nell ’ Università de L ’ Avana . La lettera di Fidel ad Alexis Tsipras , Primo Ministro della Grecia Il leader storico della Rivoluzione si è complimentato con il Sr . Alexis Tsipras per la sua vittoria politica e il suo coraggio di fronte alla congiuntura attuale affrontata dal popolo greco . Mi ha rallegrato molto la notizia che sarai a Cuba nelle prime settimane di gennaio del 2015 con il brillante compagno che ha condiviso con te l ’ avventura di un affascinante sport . Ho qui davanti una lista dei paesi produttori ed esportatori di combustibile , per la loro capacità di produrre e la loro politica d ’ esportazione , in un momento in cui quest ’ ultima minaccia seriamente il futuro dell ’ umanità . ",ita,0.5828658257346885,IN
14190,2018-30,granma,113,"La lettera di Fidel ad Alexis Tsipras , Primo Ministro della GreciaIl leader storico della Rivoluzione si è complimentato con il Sr . Alexis Tsipras per la sua vittoria politica e il suo coraggio di fronte alla congiuntura attuale affrontata dal popolo greco . Il leader della Rivoluzione Cubana precisa che non smetteremo mai di lottare per la pace e il benessere di tutti gli esseri umani , indipendentemente dal colore della pelle e il paese d ’ origine di ogni abitante del pianeta . Il tedesco più rivoluzionario che ho conosciuto era Erich Honecker . Abbiamo perduto Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio . Nessun altro pugile dilettante ha brillato tanto nella storia di questo sport ! ",ita,0.6433611321189646,IN
14191,2018-43,granma,112,"La rivoluzione è il senso del momento storico è cambiare tutto ciò che va cambiato è uguaglianza e libertà piena è essere trattato e trattare gli altri come esseri umani è emanciparci grazie a noi stessiCelebrato l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” Cubani e venezuelani hanno celebrato ieri martedì 26 , l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” , ideata dal Comandante Hugo Chávez , che ha portato a tutta la geografia nazionale i valori inclusivi dell ’ arte . Oggi , 10 ottobre , 5 000 cubani , a nome di un popolo intero , hanno offerto un omaggio nel luogo in cui il Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , si alzò contro il giogo alla nazione . ",ita,0.626361871928394,IN
14192,2018-43,granma,137,"Il Venezuela inizia gli omaggi a Fidel dallo Stato dove nacque Chávez “ Così come lo è della Rivoluzione Cubana , del suo popolo , del suo amico Hugo Chávez , Fidel è padre di molte generazioni di rivoluzionari dell ’ America Latina ” , ha esaltato Adán Chávez Soste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria Le attività per i 200 anni di Perucho Figueredo inizieranno le commemorazioni in occasione del 150º anniversario delle guerre cubane d ’ indipendenza Miguel Díaz - Canel ha constatato la modernizzazione dei centri culturali e dei servizi Granma . – Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha constatato in questa città la modernizzazione di vari centri culturali e dei servizi alla popolazione , nei quali l ’ uso delle tecnologie della comunicazione amplia i numero di opzioni per il piacere delle persone ed eleva la qualità delle prestazioni . ",ita,-0.17775672198328574,IN
14193,2018-43,granma,128,"Con un corteo solenne sino alla stazione ferroviaria di Manzanillo e una manifestazione nazionale come tributo , i cubani di varie generazioni hanno reso omaggio al leader dello zucchero Jesús Menéndez Larrondo , nel 70º anniversario de suo assassinioLa Demajagua è stata questo , ieri mercoledì d ’ ottobre , in cui 5 . 000 cubani , ben vestiti di bianco ai piedi del Monumento Nazionale , sembravano un mare di spuma , di gente buona e grata , pronti per i nuovi combattimenti convocati dal presente . Nel 150º anniversario dell ’ inizio delle guerre cubane d ’ indipendenza , l ’ Unione degli Storiografi di Cuba ha convocato al XXIII Congresso Nazionale di Storia , che fissa tra le sue linee tematiche il processo delle formazioni nazionali e dello Stato nazione e le lotte per l ’ indipendenza e la liberazione nazionale , tra il 1868 e il 1958 . ",ita,0.1260389138378569,IN
14194,2018-43,granma,114,"Il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha controllato in Granma i risultati del programma di produzione del riso , dell ’ industria del latte e l ’ utilizzo d importanti investimenti per il rifornimento dell ’ acqua potabile alla popolazione . Un turismo che utilizzi e rispetti i valori territoriali A Villa Clara , in occasione di Fitcuba 2018 , si sviluppano diversi investimenti che mettono in risalto ricchezze naturali , storiche e culturali del territorio . Si preparano i vicepresidenti per gli organi del Consiglio d ’ Amministrazione Pe runa settimana i funzionari appena nominato per l ’ incarico riceveranno una preparazione che include temi cardinali come il funzionamento e il perfezionamento del Potere Popolare , il processo d ’ elaborazione e di esecuzione del piano dell ’ economia e la concrezione del bilancio . ",ita,-1.0543377866818846,IN
14195,2018-43,granma,110,"Sono divenuti realtà i sogni di Serafín , quel Generale delle tre guerre che ebbe il tempo di dire prima di morire ucciso : “ Mi hanno ammazzato ! Non importa ! Che la marcia continui ! ” , un ’ idea ben radicata tra gli abitanti di Sancti Spiritus . Un Complesso Monumentale completamente ristrutturato in tutte le sue componenti essenziali accoglierà domani le attività per il 89º anniversario della nascita del Comandante Ernesto Che Guevara . Il Consiglio della Difesa della provincia centrale di Villa Clara ha informato che dalle 4 . 00 della mattina di ieri , lunedì 28 , per via delle violente precipitazioni degli ultimi giorni , è stata proibita al transito la circolazione nell ’ Autostrada Nazionale , all ’ altezza del chilometro 255 . ",ita,0.09295603317250659,IN
14196,2018-43,granma,105,"Cinque milioni di persone hanno visitato il complesso monumentale Ernesto Che GuevaraCon una conferma che l ’ esempio e la figura di Che Guevara sono sempre più grandi , mercoledì 11 luglio il complesso monumentale che si onora con il suo nome a Santa Clara , ha completato cinque milioni di visitatori da quando è stato aperto , il 28 dicembre del 1988 . La casa dove vissero due persone essenziali della storia della nazione , gli assaltanti della caserma Moncada , Abel e Haydée Santamaría Cuadrado , è stata completamente restaurata . Villa Clara mantiene a zero la mortalità materna e a 3 , 1 quella infantile Nuova applicazione per cellulari dell ’ Università Centrale Marta Abreu ",ita,0.7704128745378555,IN
14197,2018-30,granma,127,"Questo processo è un ’ espressione dell ’ impegno con la continuità storica della RivoluzioneMiguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , che ha trasmesso i suoi complimenti a tutti i nominati , lo ha assicurato . Cuba e l ’ Unione Europea hanno realizzato una seconda sessione di dialogo sui diritti umani Cuba e la UE hanno realizzato alcuni giorni fa a L ’ Avana la seconda sessione del dibattito sui diritti umani , svolta con l ’ obiettivo permettere scambi di opinioni , come ha informato la Cancelleria cubana nel suo portale digitale , Cubaminrex . La causa del popolo cubano è di tutta l ’ America del sud Ernesto Samper , Segretario Generale di UNASUR , ha realizzato una visita di cortesia nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dove è stato ricevuto dal presidente del parlamento cubano Esteban Lazo Hernández . ",ita,0.3507615020790133,IN
14198,2018-43,granma,107,"Miguel Díaz - Canel ha presieduto la cerimonia per il 55º anniversario della Campagna d ’ Alfabetizzazione e per il Giorno dell ’ EducatoreIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è tornato a Cuba dopo aver partecipato al V Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . Il Che oggi passeggia in Plaza de Armas nel centro storico de L ’ Avana Vecchia . Le sue immagini hanno assaltato le pareti della Galleria Villena per mescolarsi alla gente che passa , per parlare di Cuba , di come è stata costruita la speranza sin dai primi anni della Rivoluzione . Avanza la confezione della nuova mappa idrogeologica di Cuba ",ita,1.2118508983773306,IN
14199,2018-43,granma,112,"La mappa costituisce un grande apporto tecnologico per la valutazione delle risorse idriche di esperti in molti settori . La coalizione internazionale guidata dagli USA ha bombardato una provincia siriana con fosforo bianco L ’ uso di questa sostanza chimica è stato proibito con un protocollo addizionale all ’ Accordo di Ginevra del 1949 . Papa Francisco ha segnalato l ’ esempio di San Oscar Romero Lodando la figura del prelato assassinato da un sicario il 24 marzo del 1980 mentre celebrava l ’ eucarestia nella cappella di un ospedale di San Salvador , Papa Francisco ha detto che oggi più che mai dalla sua canonizzazione si possono incontrare in lui un esempio e uno stimolo nel ministero che gli è stato affidato . ",ita,0.24905435027545253,IN
14200,2018-43,granma,124,"A 51 anni dalla morte del Che , si sa che i responsabili dell ’ assassinio di Guevara furono Gustavo Villoldo Sampera , Félix Ismael Rodríguez Mendigutía e Julio Gabriel García García , che erano stati addestrati militarmente nelle basi statunitensi per commettere azioni criminali come quella . A pochi giorni dalla votazione nella ONU della Risoluzione Necessità di Porre fine al Blocco economico , commerciale finanziario imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola , il Premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel ha protestato contro l ’ ingiustizia , così come ha fatto in ripetute occasioni la comunità internazionale . Fernando Haddad ha presentato il programma di Governo ideato da Lula per recuperare il Brasile Il PT del Brasile ha presentato il piano di Governo che Fernando Haddad implementerà se vincerà la seconda tornata elettorale il prossimo 28 ottobre . ",ita,0.4656249540575223,IN
14201,2018-30,granma,104,"I brasiliani manifestano a favore di Dilma RousseffCentinaia di persone hanno manifestato ieri , domenica 15 a Brasilia a favore della presidente sospesa Dilma Rousseff ed hanno gridato parole d ’ orine contro il nuovo governo interino . Nicolás Maduro ha scritto gli auguri a Pepe Mujica per il suo 80º compleanno Nicolás Maduro , presidente del Venezuela , ha inviato i suoi auguri , mercoledì 20 , all ’ ex capo di stato dell ’ Uruguay , José “ Pepe ” Mujica , in occasione dei suoi 80 anni . La OMS rivela quale malattia uccide più del HIV - Sida In accordo con l ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , il VIH è una della più forti cause di morte nel mondo ",ita,0.11032630781272482,IN
14202,2018-30,granma,109,"Molti compagni di Trieste gli hanno dato l ’ ultimo addioCi sono fosse clandestine a Carrizalillo , in Messico , dicono gli abitanti Assicurano che a Carrizalillo , nello stato messicano di Guerrero , ci sono fosse clandestine con i resti degli scomparsi a forza . Più di 200 . 000 persone hanno firmato chiedendo d ’ assegnare a Lula il Nobel della Pace Il premio Nobel della Pace , l ’ argentino Adolfo Pérez Esquivel , ha aperto la campagna per manifestare la sua solidarietà con Lula . Caricom : è un simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoli Storia e sviluppo della Comunità dei Caraibi . La Comunità dei Caraibi ( Caricom ) è un gruppo di 20 paesi : 15 Stati membri e cinque membri associati ",ita,1.5764606639446221,IN
14203,2019-09,granma,140,"Il famoso jazzista cubano Jesus "" Chucho "" Valdes renderà omaggio al gruppo Irakere con il suo prossimo album nelquale giovani musicisti interpretano i temi emblematici di questo José Martí , Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , ha ispirato prestigiosi artisti dell ’ Isola , che hanno deciso d ’ unire le loro opere per onorare il Maestro in occasione del 164º anniversario della sua nascita . XXV Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana La De Prince è una delle poche ballerine negre che hanno ottenuto il ruolo principale nel balletto classico , e la prima protagonista dello Schiaccianoci . Divenuto uno dei motori che spingono l ’ economia cubana , il settore turistico non poteva mancare nella Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2016 , che si è svolta di recente con la partecipazione di 3 . 500 espositori di 73 paesi , cifra record che dimostra la crescente fiducia e l ’ interesse degli imprenditori mondiali nel mercato cubano . ",ita,-0.25204975092444803,IN
14204,2019-09,granma,101,"Il ministro cubano d ’ Educazione Superiore , Rodolfo Alarcón , ha indicato la forza del processo d ’ integrazione delle università che ha realizzato i suoi ultimi passi nella provincia de Holguín . L ’ Assemblea che si svolgerà dal 8 luglio prossimo nel Palazzo delle Convenzioni sarà preceduta dai lavori delle commissioni permanenti , dal 4 al 6 del mese . entrante . Documento politico conclusivo del XII Congresso dell ’ Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia - Cuba Il XII Congresso è stato occasione fondamentale per fare il bilancio sullo stato dell ’ associazione in un ’ ottica di rilancio e continuità del nostro impegno e lavoro quotidiano di solidarietà politica e materiale a favore di Cuba rivoluzionaria e socialista . ",ita,-0.8215363747229398,IN
14205,2019-09,granma,123,"L ’ Unione Europea e la CELAC : si stringono le relazioniTra pochi giorni il 2º Vertice UE – CELAC a Bruxelles No al giro d ' Italia sporco di sangue ! No all ’ apartheid ! Perugia e Assisi , città di pace : No al complice silenzio sul genocidio dei Palestinesi La delegazione dei Pagliacci Terapeutici de La Colmenita si trova già in El Salvador e si dispone a fondare in questo fraterno paese questa modalità di salute e arte . Sabato 12 settembre a Bologna , si è svolta la “ seconda notte rossa ” , organizzata da Social Log , dal Comitato Inquilini Resistenti ed altri collettivi che hanno manifestato per le vie della città dalla periferia al centro , per non lasciar addormentare le coscienze dei bolognesi e per dare un ulteriore segnale alle istituzioni . ",ita,0.03658418437430254,IN
14206,2018-34,granma,120,"Un modo per abbonarsi a Granma Internacional in italiano si devono inviare 15 euro per trasferimento bancario o postale a favore diPer l ’ acquisto di medicinali per i bambini cubani malati di cancro - L ’ atletica cubana nelle gare più importanti del 2017 Il Campionato Mondiale e la Lega di Diamante tra i prossimi appuntamenti . La posticipazione al centro della politica del paese . Juantorena per 5 giorni ambasciatore di Cuba a Mantova e a Verona “ Senza la Rivoluzione non avrei mai vinto ” . Così Alberto Juantorena si è presentato ai cittadini di Mantova ( 700 persone ) che sabato 12 settembre hanno affollato lo storico cortile di Palazzo San Sebastiano dove il campione olimpico è stato intervistato da Federico Buffa , giornalista sportivo di Sky Italia . ",ita,0.33981039949459896,IN
14207,2018-34,granma,126,"Segnalare i rischi che provoca il consumo del tabacco per la salute e fomentare politiche efficaci di riduzione di questo abito , sono premesse per le quali è stato istituito il 31 maggio come Giorno Mondiale senza Tabacco . Anniversario 115 del sequestro della Baia di Guantánamo Attività in Europa : Italia , Francia , Germania , Austria Documento politico conclusivo del XII Congresso dell ’ Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia - Cuba Il XII Congresso è stato occasione fondamentale per fare il bilancio sullo stato dell ’ associazione in un ’ ottica di rilancio e continuità del nostro impegno e lavoro quotidiano di solidarietà politica e materiale a favore di Cuba rivoluzionaria e socialista . L ’ Assemblea che si svolgerà dal 8 luglio prossimo nel Palazzo delle Convenzioni sarà preceduta dai lavori delle commissioni permanenti , dal 4 al 6 del mese . entrante . ",ita,0.01931578967582788,IN
14208,2018-34,granma,102," “ È difficile esprimersi con semplici parole , quando uno porta ben dentro , come un santuario , il più amato dei due uomini straordinari che mi hanno guidato per i misteriosi sentieri del sapere ” , ha detto Aleida March a coloro che stavano assistendo alla presentazione del libro * Che y Fidel . Imágenes en la memoria , realizzata venerdì 5 nella sala Villena dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( UNEAC . Pastori per la Pace è sorto nel 1988 come progetto della fondazione Inter Religiosa per l ’ organizzazione comunitaria IFCO , in risposta all ’ aggressività in America Latina e in particolare in America Centrale , dell ’ amministrazione del presidente statunitense Ronald Reagan . ",ita,-0.5910464309880661,IN
14209,2018-26,granma,126,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz è arrivato ieri giovedì in Antigua y Barbuda per partecipare al VI Vertice CARICOM - Cuba e in visita ufficiale in questa fraterna isola . Esteban Lazo ad Hanoi : un ’ altra pagina dei vincoli bilaterali Nonostante la distanza geografica tra le due nazioni , questi vincoli sono attivi in diversi settori e le due parti li definiscono eccellenti . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è tornato a Cuba dopo aver partecipato al V Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC . Oggi mercoledì comincerà in Expocuba la Expo Fiera provinciale di Pinar del Río , alla quale hanno aderito sino ad ora 55 entità economiche e di servizi che occuperanno il Padiglione Centrale e altri due padiglioni . ",ita,0.2528513229602298,IN
14210,2018-26,granma,117,"Classificati circa mille atleti per Barranquilla 2018Sino ad oggi Cuba parteciperà con 103 sportivi . Messico è il primo paese con 143 classificati . Gli amici peruviani reiterano a Lima : Non ti mettere con Cuba ! Gli amici di Cuba in Perù hanno dimostrato in questa capitale che non c ’ è provocazione della controrivoluzione mercenaria che resta senza risposta ed hanno reiterato la frase che è stata virale in Internet . Pinar del Río : sede della manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione Questa decisione è derivata dalla stabilità mostrata e dai risultati del suo lavoro , partendo dall ’ attività delle sue organizzazioni e istituzioni , sostenute dalla partecipazione dei suoi lavoratori , contadini , studenti e del popolo in generale nella vita economica e sociale . ",ita,0.8134296136413725,IN
14211,2018-05,granma,129,"Con la promozione del Fondo per lo Sviluppo Cinematografico , del Ministero della Cultura e di Proimagenes ColombiaIl Ministro cubano Rodrigo Malmierca continua la visita di lavoro in Italia Il ministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , ha svolto la terza giornata della sua visita di lavoro in Italia , durante la quale è stato ricevuto da dirigenti di organismi internazionali e di istituzioni del paese . Le Nonne di Piazza di Maggio esigono un indulto per il prigioniero di Puerto Rico I reclami inviati al presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , perchè firmi un indulto e liberi il prigioniero politico portoricano Oscar López Rivera , hanno riunito alcuni giorni fa gli studenti di lavoro sociale e la fondatrice delle Nonne di Piazza di Maggio , Estela Barnes de Carlotto . ",ita,1.3541973391993878,IN
14212,2018-05,granma,105,"Il farmaco cubano Melagenina Plus nel mercato a PanamaLa Melagenina Plus è il prodotto più importante del Centro d ’ Istoterapia Placentare ( CHP ) di Cuba con l ’ 86 % d ’ efficacia nel trattamento della vitiligine : ora tenta di conquistare il mercato di Panama . Cuba presidente pro tempore dell ’ Associazione degli Stati di Caraibi Il ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , dopo l ’ assunzione di questa responsabilità ha espresso la volontà di fare uno sforzo per rivitalizzare questa istituzione regionale . Nuovi omaggi nella spiaggia messicana più famosa , si svilupperanno nei prossimi mesi e tra questi spicca quello che si prevede di realizzare il 13 agosto , 91º compleanno di Fidel . ",ita,-0.2463752498270676,IN
14213,2018-05,granma,128,"Vaccinate in Bolivia 110 . 000 bambine contro il virus del Papilloma UmanoCirca 110 . 000 bambine boliviane tra 10 e 13 anni sono state vaccinate contro il Virus del Papilloma Umano ( VPU , da quando una settimana fa è cominciata la campagna per la prevenzione del cancro al collo dell ’ utero . In costante aumento la collaborazione cubana in Sudafrica Un nuovo gruppo di 29 collaboratori è arrivato nel paese australe per elevare a più di 400 il numero di questi professionisti nella nazione . Forum in Cina ha incitato a costruire una nuova era di pace mondiale duratura Il IV Forum Mondiale della Pace si è svolto nell ’ Università di Tsinghua , nella capitale , con la convocazione indirizzata a tutte le nazioni del mondo perchè si costruisca una nuova era d ’ armonia duratura e di sicurezza ",ita,1.4071329957395624,IN
14214,2018-13,granma,105,"Si assemblano in Cuba aerei russi modello AN - 2 che offriranno servizi per l ’ agricoltura e il turismoQuesti aerei presteranno servizio per il trasporto dei carichi e l ’ estinzione degli incendi . Omaggio al leader studentesco nella sua città natale L ’ omaggio è iniziato nel Museo Casa Natale e poi si è fuso alla tradizionale processione sino al cimitero locale , dove riposano i resti del bravo dirigente . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha incitato così gli agricoltori durante il VI Incontro del Movimento delle Cooperative della Frutta Un gruppo di studenti nordamericani ha constato la qualità del sistema educativo cubano . ",ita,0.47445065439548334,IN
14215,2018-26,granma,118,"Durante il suo soggiorno il presidente del Venezuela sosterrà conversazioni ufficiali con il generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà altre attività . Granma offrirà una serie di articoli su questo paesaggio nel quale ha le radici l ’ ultima tappa della liberazione nazionale . I lavori toccheranno le sue singolarità geografiche , le sue caratetristiche storico - politiche e il suo sviluppo economico e sociale S ’ inaugura la XVII Convenzione e Fiera Internazionale d ’ Informatica 2018 L ’ incontro durerà sino al 23 marzo prossimo nel Palazzo delle Convenzioni e nello spazio fieristico di Pabexpo , nella capitale . Venerdì 27 è stata realizzata nella capitale una cerimonia per ricordare il 58º anniversario della scomparsa fisica del Comandante Camilo Cienfuegos Gorriarán . ",ita,1.1328782348890445,IN
14216,2018-26,granma,128,"Il 19 aprile si sono compiuti 56 anni da quando la vittoria si cristallizzò nella sabbia di Playa Girón , contro l ’ aggressione imperialista e in difesa della Rivoluzione socialista , con il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz alla guida delle azioni nel teatro delle operazioni . Il presidente Santos si riunirà oggi a Cuba con i negoziatori di pace Il presidente della Colombia , Juan Manuel Santos , viaggerà oggi per gli Stati Uniti facendo uno scalo a L ’ Avana per incontrare i negoziatori di pace che da quasi tre anni cercano la fine del conflitto armato del paese Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba ha ricevuto con sorpresa e indignazione le informazioni giunte da Buenos Aires sull ’ aggressione di cui sono state oggetto le delegazioni del Venezuela e della Bolivia . ",ita,1.3830139410449636,IN
14217,2018-26,granma,108,"Un appuntamento sugli investimenti del turismo si terrà nei CaraibiL ’ Avana sarà anfitrione del principale incontro latinoamericano per la promozione degli affari relazionati ai viaggi e al turismo . Cuba difende con orgoglio i suoi eroi come un giorno loro la nostra indipendenza Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha presieduto la cerimonia militare di trasferimento e inumazione , nel mausoleo del III Fronte Mario Muñoz , dei resti dei combattenti morti durante la guerra di liberazione o dopo il trionfo della Rivoluzione Il libro per specialisti e studenti , propone una dissezione precisa , sintetica e sostanziale della pulsione di morte Elián González ha inviato gli auguri a tutti i padri cubani ",ita,1.1161517198734183,IN
14218,2018-39,granma,104,"Elián González studente di ingegneria industriale , ha inviato da Santa Clara i suoi auguri a tutti i padri e soprattutto al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , da Santa Clara . Lo ha affermato Antonio Becali , presidente dell ’ Inder , in una riunione con la stampa sportiva . Sino ad ora 85 atleti cubani hanno conquistato il diritto di partecipare all Olimpiadi . Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago Il corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . Arianna Errigo ha conquistato l ’ oro con la sua sinistra proibita . ",ita,0.001671968697840262,IN
14219,2018-39,granma,105,"La Errigo , argento a Londra nel 2012 ha vinto nel gran finale 15 a 10 contro la statunitense Lee KieferL ’ atletica cubana nelle gare più importanti del 2017 Il Campionato Mondiale e la Lega di Diamante tra i prossimi appuntamenti . Sta per iniziare la competizione internazionale subacquea , preambolo della Fiera Internazionale del Turismo 2015 Inaugurato il primo Centro d ’ Investigazioni Scientifiche dello Sport Cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez e José Ramón Fernández hanno presieduto la cerimonia d ’ apertura Il cubano Iván Silva ha conquistato la medaglia d ’ oro degli 81 chilogrammi del Grand Prix di Judo , di Almaty , in Kazajstán , e ha ottenuto 300 punti per il ranking olimpico ",ita,0.6244652500865135,IN
14220,2018-51,granma,111,"Lunedì 15 è stata inaugurata nello Stadio Latinoamericano una moderna palestra che si utilizzerà per gli allenamenti delle differenti squadre di baseball . Il canottaggio cubano nel fine settimana si è vestito di gala durante la Coppa del Mondo celebrata nelle acque del lago Montemoro Velho , in Portogallo , con la vincita di due medaglie d ’ oro e una d ’ argento , grazie alla coppia Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge . Le cubane hanno monopolizzato il podio nel Ciclismo di Rotta Panamericano Con Arlenis Sierra in testa , Cuba ha realizzato un ’ attuazione perfetta nell ’ ultima giornata del Campionato Panamericano di rotta disputato a San Juan , in Argentina Niulis González Gala ha polverizzato tre risultati nazionali nei 53 chilogrammi ",ita,-1.527104480138965,IN
14221,2018-51,granma,111,"Giochi Centroamericani e dei Caraibi non saranno una passeggiata per gli atleti cubani che dovranno ricaricarsi e prepararsi molto bene , se vogliono continuare ad essere i vittoriosi dopo sei corone vinte . Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante La saltatrice con l ’ asta gareggia oggi a Doha , in Catar . Nel mezzo di un processo di sistemazione del capitale umano di questa missione , Cuba prepara il personale venezuelano che renderà tangibili i propositi del progetto . La prossima edizione di Marabana , che si realizzerà domenica 18 dicembre alle 7 . 00 , sarà uno degli eventi con la più numerosa partecipazione straniera e già sono iscritti ufficialmente più di mille corridori di 47 paesi . ",ita,0.48936969985267087,IN
14222,2018-30,granma,134,"panamericano , con quella del suo compagno di squadra nella specialità greco romana , il campione di Río de Janeiro 2016 , Ismael Borrero ( 59 kg ) La Russia ha denunciato il tentativo dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio La Cancelleria russa ha denunciato le intenzioni dei paesi occidentali che prendono come pretesto l ’ attacco chimico del caso Skripal . Il Septeto Santiaguero , Pedrito Calvo e Mayito Rivera renderanno omaggio a Formell in questo scenario * La vida cambiò , l ’ ultimo disco del Trabuco di Manolito Simonet Pochi giorni fa nel teatro Mella , Manolito y su Trabuco hanno presentato il CD * La vida cambiò . Tra gli invitati c ’ erano Germán Velazco , Alexander Abreu ( che interpreta il tema che precisamente dà il titolo al nuovo disco , la Camerata di Zenaida Romeu , e molti musicisti che in qualche momento hanno fatto parte del Trabuco . ",ita,-1.430991635316991,IN
14223,2018-30,granma,103,"Continua il Seminario Internazionale sui Paradigmi EmancipatoriIeri , giovedì 12 , si è svolta una Fiera di Gestione popolare e solidale con la Vita in Cuba , organizzata con l ’ obiettivo di presentare nel contesto dell ’ incontro i cambi economici e sociali nella nazione dei Caraibi e in particolare la diversità delle esperienze di gestione e proprietà . Come chi ha inchiodati nell ’ anima un paio di speroni Un 17 giugno di 113 anni fa moriva Máximo Gómez , cubano per merito e amore . Il prolifico fotografo Raúl Rodríguez ha ricevuto il Premio Nazionale di Cinema 2017 , assegnato annualmente dal Ministero di Cultura e dall ’ Istituto Cubano dell ’ Arte e Industria Cinematografiche . ",ita,0.3954514566037759,IN
14224,2018-30,granma,102,"Le farfalle Monarca hanno invaso la Fondazione del Nuovo Cinema LatinoamericanoUno sciame di farfalle Monarca ha invaso la sede della Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , quando la scultrice ceca Veronica Richterova , ha impartito un seminario . XIII Biennale di Ceramica 2014 con attraenti proposte Con una mostra che indica la buona salute della manifestazione e le attraenti novità , è cominciata la XIII Biennale della Ceramica Contemporanea ( sculture , installazioni e progetti , nel Centro Ispanoamericano di Cultura , nella capitale . L ’ Avana . I musicisti hanno rubato gli applausi dei circa 400 spettatori tra i quali il presidente Barack Obama e l ’ ambasciatore cubano a Washington , José Cabañas . ",ita,-0.5369204948487234,IN
14225,2018-17,granma,126,"Il 5 , 6 e 7 giugno si svolgerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , la Conferenza Internazionale "" Nuovi scenari della comunicazione politica nell ’ ambito digitale - 2015 , convocata dal Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , nella cornice del Decimo Anniversario e del processo di continuazione del Vertice Mondiale sulla Società dell ’ Informazione . La ONU promuove lo sport come strumento d ’ inclusione Le Nazioni Unite hanno indicato , nel giorno internazionale dello sport per lo sviluppo e la pace , la sua pratica come strumento promotore della dignità umana e d ’ inclusione . Il Paraninfo dell ’ Accademia di Scienze di Cuba sarà domani , venerdì 15 gennaio , la sede di una cerimonia per ricordare il 56º aniversario di quando Fidel Castro spiegò le basi della politica di formazione umana e sviluppo scientifico della Rivoluzione ",ita,0.888331628026721,IN
14226,2018-17,granma,124,"Enorme successo dell ’ orchestra cubana Buena Vista Social Club a DohaUno dei momenti più emozionanti è stato l ’ arrivo in scena della diva del Buena Vista Social Club , Omara Portuondo , ricevuta con uno scrosciante applauso VIII RIUNIONE DELLA PRESIDENZA NAZIONALE DELL ’ UNEAC L ’ unità tra le istituzioni culturali e l ’ avanguardia creatrice è stata segnala da Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione Nazionale degli Scrittori e gli Artisti di Cuba ( Uneac , che realizza a Holguín la VIII riunione nazionale della sua presidenza . Presentato a Villa Clara il libro * Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione * Nella presentazione dell ’ opera Abel Prieto Jiménez ha segnalato che riflette con molta precisione la personalità di Raúl , le sue caratteristiche e il suo senso di fraternità con i compagni di lotta , prima e dopo la Moncada . ",ita,-0.9981960867369141,IN
14227,2018-17,granma,103,"Scroscianti applausi per Carlos Acosta , che ha lasciato il Royal BalletAcosta ha fondato una nuova compagnia di danza a L ’ Avana . “ La Cubania nel balletto ” , è il titolo della serata di gala che sabato 20 si realizzerà nello splendido scenario costruito sul mare a Villa Rufolo Il governo degli Stati Uniti ha espresso il desiderio di promuovere la società civile a Cuba , così come i diritti democratici Santiago de Cuba : due esposizioni dedicate a Fidel e alle gesta della Sierra Maestra “ Con Fidel ” e “ Sierra Maestra 1957 - 1958 ” , sono i titoli di due esposizioni dedicate a Fidel Castro Ruz , leader storico della Rivoluzione Cubana , ",ita,0.9142704253091308,IN
14228,2018-43,granma,128,"Avrà posto nel piano alto della fortezza il nuovo montaggio museografico che offrirà maggior interesse all ’ emblematico Castello di San Severino . Il cinema La Rampa e il Palazzo del Segundo Cabo , nel Centro Storico de L ’ Avana sono , sino al 18 giugno , le sedi del primo Festival del Cinema Europeo in Cuba . Creata una nuova Colmenita in El Salavador con assessori cubani La “ truppa ” guidata dai pedagoghi cubani Marta Palacios e Luis Manuel Iglesias giunge ora a Cinquera , distante a 70 chilometri da San Salvador . Adelaida de Juan , Premio Nazionale d ’ Insegnamento Artistico 2017 L ’ eminente professoressa Adelaida de Juan ha ricevuto il Premio Nazionale per l ’ Insegnamento Artistico 2017 , nell ’ Università delle Arti ( ISA , premio che distingue professori e personalità della cultura cubana nella formazione delle nuove generazioni d ’ artisti e professionisti del ramo . ",ita,-1.1454554980709686,IN
14229,2018-43,granma,102,"La catena televisiva araba Al Mayadeen ha offerto un premio a Fidel CastroQuesta televisione partecipa alla Convenzione di Radio e Televisione a L ’ Avana Il Septeto Santiaguero , Pedrito Calvo e Mayito Rivera renderanno omaggio a Formell in questo scenario Il gruppo corale norvegese KoriCuba si è esibito domenica 26 davanti al pubblico di Cienfuegos in un concerto effettuato nel teatro Tomás Terr Juan Rodolfo Amán , figura imprescindibile del teatro lirico nazionale Juan Rodolfo Amán , uno dei più notevoli nomi del teatro lirico nel panorama nazionale delle scene , è morto mercoledì 21 . La voce di Cuba al Festival del Cinema di San Lorenzo ",ita,0.2972845775338621,IN
14230,2018-43,granma,115,"1 ° Festival del Cinema di San Lorenzo dedicato alla libertà , dove la voce di Cuba sarà presente per essere simbolo della giustizia sociale . 1º Seminario Gastronomico Internazionale Santiago di Cuba 2015 e iI Simposio Internazionale “ Dal Cacao al Cioccolato Artisti di Cuba e Stati Uniti hanno inaugurato assieme un balletto Il coreografo statunitense Pedro Ruiz ha presentato un balletto con la musica del celebre pianista cubano Frank Fernández , in onore della XII Biennale de L ’ Avana Sabina , Calle 13 e Juanes canteranno in omaggio di Serrat nel Grammy Calle 13 , Juanes , Sabina e Rubén Blades saranno alcuni degli artisti che canteranno nell ’ omaggio al catalano Joan Manuel Serrat “ La Persona dell ’ Anno ” , ha annunciato l ’ Accademia Latina di Registrazione . ",ita,-1.287239282425896,IN
14231,2018-43,granma,108,"La Biennale de L ’ Avana nella cisterna dell ’ acqua di PogolottiCome parte della XII Biennale de L ’ Avana , domenica 24 comincerà il progetto Parata Pogolotti , per intervenire artisticamente sulla più grande cisterna di acqua di questo popolare quartiere operaio de L ’ Avana . La terza edizione del festival Ciudad del Mar , che si realizzerà a Cienfuegos dal 30 giugno al 3 luglio , scommette sullo scambio di generi e stili presenti nella musica popolare contemporanea cubana Presentato il libro “ Ragioni per lottare e vincere ” L ’ ultimo testo della Casa Editrice Abril cerca di raccogliere in forma amena e attraente l ’ impatto dell ’ opera rivoluzionaria nell ’ educazione , la cultura , la scienza , salute , sport , difesa , internazionalismo e altre sfere . ",ita,-1.2626131183958178,IN
14232,2018-30,granma,103,"Desideriamo accompagnare Cuba nel cammino d ’ apertura e sviluppo che ha sceltoDichiarazione fatta alla stampa da François Hollande , Presidente della Francia , in occasione della visita di Stato del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz , il 1º febbraio del 2016 . Slogan fascisti e svastiche su murales dedicato al ‘ Che ’ e al comandante Bulow I medici cubani assistono nei rifugi dei danneggiati in Perù I cubani lavorano nei rifugi installati nelle zone alte della periferia di Piura , a San Pablo , vicino a Piura , capoluogo regionale , situata a 50 Km . a nord di Lima . L ’ uragano Maria devasta Dominicana al suo passaggio ",ita,0.47066622750546266,IN
14233,2018-30,granma,121,"Il primo ministro di questa piccola nazione dei Caraibi insulari , Roosevelt Skerrit , ha descritto in Facebook gli effetti catastrofici del terribile ciclone . Più di 700 milioni di persone nel mondo vivono in miseria Del totale , l ’ Africa sub - sahariana ha metà della sua popolazione che vive in condizioni d ’ estrema povertà Temer è incapace di governare il Brasile , sostiene l ’ ex presidente Lula da Silva L ’ ex presidente brasiliano ha sottolineato , lunedì 26 , che dopo il colpo parlamentare - giudiziario contro la presidente costituzionale Dilma Rousseff , l ’ anno scorso , le cose peggiorano sempre più nel grande paese sudamericano . Unicef ha informato che più di sette milioni di bambini vengono sfollati annualmente in Africa Occidentale e Centrale per via della povertà , la violenza e il cambio climatico ",ita,-0.38770518275910837,IN
14234,2018-43,granma,129,"Raúl ha inviato le sue felicitazioni a Lenín Moreno per la vittoria presidenziale in EcuadorIl presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha inviato le sue felicitazioni al rappresentante di Alianza País , Lenín Moreno , che domenica 2 aprile ha sconfitto la destra del suo paese nella seconda tornata delle elezioni presidenziali . La visita ufficiale del mandatario africano si estenderà sino al prossimo 17 marzo , informa il portale digitale Cubaminrex Il Venezuela condanna l ’ ingerenza del rapporto della OEA La Carovana Lula per il Brasile farà la terza tappa a Río La Carovana Lula per il Brasile ha stabilito la sua nuova destinazione e realizzerà la terza tappa prima del fine dell ’ anno , percorrendo lo Stato di Río de Janeiro dal 4 al 8 dicembre . ",ita,1.3297064636120686,IN
14235,2018-43,granma,115,"Denunciano in Nicaragua la violazione della sovranità del Nica ActIl Governo del Nicaragua ha definito come una violazione della sua sovranità l ’ approvazione nel Congresso degli Stati Uniti della legge Nicaraguan Investment Conditionality , conosciuta come Nica Act . Il segretario generale della OSA ha affermato che non si deve scartare l ’ opzione militare contro il Venezuela . Nota Informativa No 5 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile sull ’ uragano Irma Valutando la situazione è stato deciso di stabilire la Fase d ’ Allarme per le province di Mayabeque , L ’ Avana e Artemisa , la Fase d ’ Allerta per Pinar del Río , e la Fase Informativa per il Municipio Speciale Isola della Gioventù e mantenere in Fase d ’ Allarme il resto delle province del paese . ",ita,-0.8585192407553073,IN
14236,2018-43,granma,130,"Una marcia a sostegno del presidente Maduro dopo l ’ attentato fallitoLa marcia è iniziata in Piazza Morelos , è partita dal centro di Caracas , ed è avanzata verso il Palazzo Presidenziale di Miraflores , dove le persone sono state ricevute dal capo di Stato La Zona Speciale di Sviluppo Mariel attrae gli imprenditori del mondo Lo Stato cubano ha investito circa 300 milioni di USD annuali nello sviluppo delle infrastrutture di alto standard , che sono già a disposizione degli investitori . Nazioni Unite : Cuba domanda l ’ impegno con una cultura di pace Esprimiamo la nostra preoccupazione per questo scenario e domandiamo l ’ eliminazione del pericolo di guerre e in particolare la nucleare , la rinuncia all ’ uso e alle minacce dell ’ utilizzo della forza e la soluzione pacifica delle dispute , in sintonia con la Carta delle Nazioni Unite . ",ita,0.22480624337014304,IN
14237,2018-30,granma,101,"Esteban Lazo guida la delegazione cubana che assisterà alle cerimonie della nomina ufficiale del Presidente haitiano , Jovenel MoïseLa delegazione cubana è formata dalla viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e dall ’ ambasciatore di Cuba in Haiti , Luis Castillo Campos . Ristabiliti i vincoli diplomatici con gli Stati Uniti , sarà imprescindibile l ’ eliminazione del blocco , tra gli altri aspetti , per la normalità delle relazioni Il ministro degli Esteri di Cuba ha iniziato un viaggio ufficiale per l ’ Europa Il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla presidierà la delegazione cubana nella VI Sessione del Dialogo Politico d ’ Alto Livello tra l ’ Unione Europea e Cuba ",ita,0.20136061883619139,IN
14238,2018-30,granma,136,"Raúl ha ricevuto il Patriarca della Chiesa Ortodossa RussaSua Santità Kirill oggi venerdì 12 , a L ’ Avana parteciperà all ’ incontro storico con Sua Santità Papa Francisco Raúl ha ricevuto il Segretario Generale del Partito Comunista del Sudafrica Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto nel pomeriggio di lunedì 21 il Segretario Generale del Partito Comunista del Sudafrica , Blade Nzimande , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Il Generale d ’ Esercito ha partecipato alla celebrazione del 26 di Luglio a Pinar del Río Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia nazionale per il 64º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , che ha avuto luogo nella Piazza provvisoria della Rivoluzione nel quartiere ",ita,2.7079068111120086,IN
14239,2018-30,granma,131,"FIHAV 2016 : Un appuntamento commerciale che apre nuove stradeIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di lunedì 27 , il Cardinale Beniamino Stella , Prefetto della Sacra Congregazione per il Clero della Santa Sede , che realizza una visita alla Chiesa Cattolica in Cuba . Raúl ha ricevuto Kim Yong Chol , Inviato Speciale del Presidente del Partito del Lavoro della Corea In un ambiente fraterno , le due parti hanno confermato l ’ interesse di continuare ad approfondire le storiche relazioni che legano i due partiti , i due governi e i due popoli . Durante il fraterno incontro , hanno scambiato criteri sulla crescita dei vincoli politici e delle opportunità per l ’ incremento del commercio e la cooperazione tra le due nazioni , ed hanno analizzato altri temi d ’ interesse regionale . ",ita,1.196352992828968,IN
14240,2018-43,granma,123,"Raúl ha ricevuto la Vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale del VietnamDurante il fraterno incontro hanno parlato dell ’ eccellente stato delle storiche relazioni che legano i due partiti , i governi e i popoli , con altri temi dell ’ agenda internazionale . Biografia ufficiale del Presidente degli Stati Uniti d ’ America Barack H . Obama è il 44º presidente degli Stati Uniti . L ’ alleanza tra i vini della Toscana e i sigari cubani Premium arricchirà il XVII Festival del Habano previsto per la fine di febbraio hanno detto gli organizzatori . La tormenta tropicale Matthew si muove a ovest sul mare orientale dei Caraibi Nelle prossime 12 - 24 ore continuerà con la stessa traiettoria , diminuendo la sua velocità di traslazione e questo le permetterà d ’ accrescere la sua organizzazione e intensità ",ita,0.5438777134738305,IN
14241,2018-43,granma,103,Díaz - Canel ha constatato i lavori di risanamento della baia CienfuegosLa visita gobernativa di Díaz - Canel alla Perla del Sud ha suscitato uno spontaneo e caloroso incontro con la popolazione . Dal 30 gennaio al 3 febbraio nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana si svolgerà il Congresso Pedagogia 2017 Cuba responsabilizza gli Stati Uniti del costo umano delle sue misure unilaterali Il Patriarca di Mosca e tutta la Russia ha reso omaggio al soldato sovietico Il Patriarca Kirill ha reso omaggio stamattina al Soldato Internazionalista Sovietico . Nella provincia della capitale di Cuba ci sono tutte le condizioni indispensabili per lo svolgimento della giornata di voto ,ita,0.975526423069995,IN
14242,2019-09,granma,110,"Machado Ventura ha ricevuto una dirigente vietnamitaIl Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 16 la compagna Tong Thi Phong , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV ) e vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale Come parte del ciclo in omaggio a Julio García Espinosa , nel 38º Festival del cinema , è stato realizzato un colloquio sul cineasta . Sono stati numerosi ed anche esagerati i commenti di tutta la stampa per l ’ insolito regalo di Evo Morales a Papa Francisco , una falce e martello unite ad un semplice crocefisso di legno . ",ita,1.7465862817614524,IN
14243,2019-09,granma,112,"La prima pellicola statunitense filmata in Cuba sarà presentata alla fine d ’ aprileSi tratta di * Papa : Hemingway in Cuba , una storia ispirata agli anni in cui lo scrittore Ernest Hemingway visse nell ’ isola dei Caraibi Ogni 28 gennaio burattini e burattinai iniziano la Crociata Teatrale Guantánamo - Baracoa Si presenta in Italia il nuovo libro di Hernando Calvo Ospina , dell ’ editrice Zambon . L ’ Incontro dei Poeti dei Caraibi e del Mondo è cominciato sabato 4 luglio con la partecipazione di poeti e studiosi di Argentina , Bahamas , Messico , Panama , Puerto Rico , Repubblica Dominicana , Uruguay e Cuba L ’ Accademia di canto Mariana de Gonitch , diretta dal maestro Hugo Oslé , continua le sue presentazioni dei concerti in omaggio * Fidel es Cuba . ",ita,-1.2954296647825796,IN
14244,2018-22,granma,107,"Per non dimenticare : María Luisa Laffita , una lezione perenneLa sua famiglia era spagnola . Nacque a Madrid e venne a Cuba a due anni * Voci indigene * e * Dal silenzio , sono i nomi delle due esposizioni d ’ arte sonora che saranno aperte nel Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam , oggi 18 maggio . Alcuni racconti infantili molto popolari come "" La bella e la bestia , risalgono a migliaia di anni fa A proposito del Vertice delle Americhe e la “ Società Civile ” La destra conservatrice internazionale con i suoi pugnali mediatici , i “ grandi ” media di comunicazione , utilizzano il termine “ Società Civile ” per attaccare i governi progressisti in particolare e la sinistra in generale ",ita,-0.35996874328154777,IN
14245,2018-22,granma,109,"La Galleria Abtart di Stoccarda in Germania , ha inaugurato una mostra con sei falsi Picasso realizzati dal Premio Nobel di letteratura Darío Fo , come parte di un ’ esposizione di diverse opere dell ’ autore italiano . Montata per i 90 compleanni del leader della Rivoluzione Cubana , si apprezzano più di 20 istantanee autentiche che raccolgono le visite di Fidel nell ’ allora provincia de L ’ Avana Buena Fe , Moncada e Casabe in turnèe nazionale per il 55º anniversario della UJC I gruppi musicali Buena Fe , Moncada e Casabe cominceranno domani , sabato 25 un giro nazionale con l ’ Isola della Gioventù come punto di partenza e si estenderà per il resto delle province sino al prossimo 27 aprile . ",ita,-0.7808484078170659,IN
14246,2018-22,granma,109,"Messico : segnalato l ’ apporto di Cuba alla cultura latinoamericanaLa Casa de las Américas , per l ’ enorme quantità di riviste , libri e materiali grafici prodotti che hanno alimentato ribellioni e pensieri , è un riflesso dell ’ appoggio di Cuba alla cultura regionale L ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba ha assegnato il Premio Nazionale a due artigiani del magistero José Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e Asela de los Santos Tamayo , Eroina del Lavoro hanno meritato l ’ alta distinzione . In visita a Cuba una delegazione di pediatri degli USA Il dottor Stephen Berman , dell ’ Università del Colorado , guida la delegazione Messico : la Fiera del Libro renderà omaggio a Fidel Castro ",ita,-0.06426493318811385,IN
14247,2018-22,granma,117,"La Fiera durerà una settimana nelle installazioni di Piazza de la Identidad e nel Teatro - Auditorio Nezahualcóyotl , con la partecipazione di 70 case editrici . Il Balletto Nazionale di Cuba ha aperto il tour spagnolo con “ Il lago dei cigni ” Il Balletto Nazionale di Cuba ha iniziato il nuovo tour in Spagna con “ Il lago dei cigni ” , in una sala stracolma che ha ricevuto con ovazioni e numerosi applausi la presentazione e la sua prima ballerina assoluta Alicia Alonso Oggi si consegnerà per la prima volta il Premio Noel Nicola , creato grazie al progetto ispanoamericano Canto de Todos , dal Festival Catalano della Canzone d ’ Autore Barnasants e dall ’ Istituto Cubano della Musica , in onore al fondatore del Movimento della Nuova Trova ",ita,-0.0034933512893905077,IN
14248,2018-43,granma,103,"Il Portale della cultura cubana : un nuovo anno , una nuova immagineIl portale della cultura cubana avrà una nuova immagine , con l ’ obiettivo di migliorare il funzionamento del sito . “ La presenza italiana ” nella Biblioteca Provinciale di Matanzas Il Comitato Gestore dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Italia "" Miguel A . D ' Estefano Pisani "" ha realizzato un ’ importante donazione di libri alla Biblioteca Provinciale di Matanzas "" Gener y del Monte XIII Congresso Latinoamericano d ’ Estensione Universitaria Sono state sottolineate come attività fondamentali di questo evento il Foro Culturale Universitario , nel quale è stato presentato il miglior movimento artistico universitario e la dinamica della presentazione di posters d circa 150 delegati . ",ita,-0.8718543200795913,IN
14249,2018-43,granma,104,"E la seconda edizione del Concorso di Danza del Nord Atlantico CodanzaIl frate domenicano brasiliano Frei Betto ha inviato al leader storico della Rivoluzione Cubana e al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , due copie del libro “ Fidel e la Religione ” . Messaggio a scrittori , artisti , accademici e amici nordamericani della cultura cubana Noi artisti e scrittori cubani , ci dirigiamo a voi partendo dall ’ insolito cambio di politica verso il nostro paese reso pubblico a Miami venerdì 16 giugno dal Presidente degli Stati Uniti “ La nostra cultura e i nostri sforzi hanno l ’ obiettivo di rivoluzionare le coscienze degli uomini di Cuba per formare una nuova società . ” ",ita,0.9020979959814474,IN
14250,2018-26,granma,109,"Il Odin Teatret torna a Cuba per una visita simile , per intensità ed estensione a quella realizzata nel 2002 . Mecenas , la principale casa editrice di Cienfuegos , presenterà sei testi nella Fiera del Libro de L ’ Avana a partire da oggi , giovedì 15 ne La Cabaña Il ricordo di Compay Segundo nel Bazar de la Nueva Vida Uno spazio ritrovato nel Museo delle Arti Decorative Filosofia nel III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba Sabato 14 gennaio si è svolto il già tradizionale III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba , in cui al di fuori della programmazione prevista , ci sono stati omaggi e presenze speciali . ",ita,0.40435822233411206,IN
14251,2018-26,granma,122,"La presentazione è avvenuta nella sede del Centro degli Studi Martiani a L ’ AvanaLa campagna per l ’ uguaglianza razziale negli Stati Uniti unisce gli artisti Vari artisti nordamericani , in maggioranza afro discendenti , si sono uniti nella campagna che denuncia l ’ ingiustizia razziale negli Stati Uniti Scienziati giapponesi hanno scoperto dove nasce la felicità Ognuno ha il proprio modo d ’ essere felice , ma è possibile sapere esattamente dove s ’ incontra la felicità ? Alcuni scienziati giapponesi affermano d ’ aver scoperto l ’ esatta ubicazione di questo sentimento nel cervello . Seminari sulle città Patrimoniali Cubane a Cienfuegos Il turismo culturale che dinamizza lo sviluppo nelle città di alto pregio architettonico e storico , sarà il punto tematico centrale del VII Seminario Nazionale delle Città Patrimoniali Cubane , iniziato il 16 gennaio , in questa città ",ita,-1.8073110703027817,IN
14252,2018-22,granma,106,"Matanzas realizza un amplio programma culturale per il suo 323º anniversarioMatanzas , conosciuta dal XIX secolo come l ’ Atene di Cuba , situata a 100 Km . a est da L ’ Avana , fu fondata il 12 ottobre del 1693 da una trentina di famiglie provenienti dalle Isole Canarie , autorizzate dalla Corona spagnola . Fidel è un uomo capace di andare al futuro , tornare e raccontarcelo … Con queste decisioni , si dà continuità a quelle adottate nel gennaio del 2013 , come parte degli sforzi realizzati dal paese per rinforzare ancora di più le relazioni di Cuba con la sua emigrazione , processo iniziato nel 1978 dal Comandante in Capo della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz . ",ita,1.8183658573029693,IN
14253,2018-22,granma,102,"Intensa campagna nel nordest brasiliano per condannare il blocco imposto a CubaLe Assemblee Legislative degli stati di Ceará e Bahía , e la Camera Municipale di Recife hanno approvato forti mozioni d ’ appoggio al popolo cubano a pochi giorni dalla prossima votazione nella ONU contro il blocco . Raúl ha inviato un messaggio dopo le inondazioni che hanno provocato 75 vittime in Vietnam Il presidente Raúl Castro ha inviato ai dirigenti e al popolo del Vietnam un messaggio per testimoniare le condoglianze dei cubani per le perdite provocate nel paese dalle recenti inondazioni . José Ramón Machado Ventura ha ricevuto il Segretario Generale del FMLN ",ita,1.4587059076344577,IN
14254,2018-22,granma,106,"Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto la mattina di ieri lunedì 11 , il compagno Medardo González Trejo , Segretario Generale del Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale di El Salvador . La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa Rica I registri della direzione generale di Migrazione e Stranieri riportano che la più grande delle Antille appare oggi tra le destinazioni turistiche preferite dai costaricensi con una crescita del 72 % nel 2016 . Domenica 12 marzo , data in cui entrerà in vigore l ’ orario estivo – l ’ Ora Legale - si dovranno muovere le lancette dell ’ orologio avanti di un ’ ora , dando fine all ’ orario normale . ",ita,-0.15460291201116125,IN
14255,2018-22,granma,109,"La Lettera del 2018 : una tradizione culturale e religiosaLe predizioni che realizzano i babalawos , provenienti da differenti rami religiosi che esistono nell ’ Isola , dove la Società Culturale Yoruba di Cuba e il Consiglio Cubano dei Sacerdoti Maggiori di Ifá sono leaders , sono quel che si conosce come Lettera dell ’ Anno . Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Republica Federale Democratica dell ’ Etiopía , realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto lunedì 8 gennaio la Presidente della Repubblica del Cile , Michelle Bachelet Jeria , che ha realizzato un visita ufficiale nell ’ Isola . Dichiarazione del Minrex : Cuba è un paese sicuro , pacifico e sano ",ita,0.6626748663284933,IN
14256,2018-43,granma,111,"Dichiarazione alla stampa della Direttrice Generale per gli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Josefina Vidal FerreiroHanno partecipato all ’ incontro Mikhail L . Kamynin , ambasciatore della Russia in Cuba e Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministi . La Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato una visita a Cuba La carovana è giunta a L ’ Avana proveniente dal Messico e rimarrà nell ’ Isola due settimane . Sono cominciati i festeggiamenti per il nuovo Anno Lunare Cinese Sono cominciati a L ’ Avana il 13 gennaio i festeggiamenti per la Festa della Primavara e il Nuovo Anno Lunare Cinese . Quest ’ anno si festeggia anche il 170º anniversario della presenza della Cina in Cuba . ",ita,0.9405561150948032,IN
14257,2018-43,granma,120,"A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobiliSviluppato dai professori dell ’ Università di Holguín , il software “ Alejandro ” , contribuisce a una miglior interpretazione dell ’ opera e del pensiero del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , e si può scaricare gratuitamente . Gli immigrati negli USA propongono una grande coalizione contro Trump Una grande coalizione latinoamericana di portata nazionale contro il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump : questa è l ’ intenzione dei leaders delle organizzazioni pro immigranti radicati nel paese nordamericano . Il X Festival Internazionale La Rotta della Rumba si realizzerà dal 17 al 31 agosto La Rotta della Romba 2018 sarà dedicata alle espressioni della danza folk cubana , con il fine di fomentare il dialogo interculturale dei balli popolari e folcloristici . ",ita,0.4577913659372001,IN
14258,2019-09,granma,135,"Maduro ha poi partecipato al segmento d ’ alto livello del 73º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Raúl ha inviato un saluto alla PNR nel suo 60º anniversario Il Generale d ’ Esercito e Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro Ruz , ha espresso in un messaggio il suo riconoscimento al lavoro svolto dalla Polizia Nazionale Rivoluzionaria ( PNR ) durante questi anni per preservare l ’ ordine e la tranquillità cittadina . I deputati cubani dibattono in gruppi il nuovo testo del Progetto di Costituzione Oggi i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dibatteranno divisi in tre gruppi , la proposta di Costituzione , prima del Secondo Periodo Ordinario di Sessioni di questo organo nella sua IX Legislatura e analizzeranno il testo costituzionale che finalmente si approverà , perché ritorni al popolo al quale spetta pronunciarsi al rispetto con un referendum . ",ita,0.02152486876145506,IN
14259,2019-09,granma,111,"Gruppi legislativi approvano di armare i maestri in FloridaLa decisione favorevole di contare su insegnanti armati nelle aule è un fatto senza precedenti in questa istanza e ignora la posizione dei residenti di Parkland , che si oppongono all ’ idea . Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è iniziata la sfilata in Piazza della Rivoluzione José Martí , in occasione del Giorno Internazionale dei Lavoratori . L ’ Assemblea Generale della ONU ha commemorato il Giorno Internazionale in Ricordo delle Vittime della Schiavitù L ’ ultimo addio a un gigante del cinema mondiale : è morto il regista italiano Bernardo Bertolucci ",ita,1.1209503092914528,IN
14260,2019-09,granma,156,"Riunita la Commissione che ha redatto il Progetto di Costituzione della Repubblica di CubaSi è riunita per cinque giorni la commissione di lavoro incaricata dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della redazione del Progetto di Costituzione della Repubblica di Cuba , guidata dal suo presidente il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba Miguel Díaz - Canel ha reso omaggio nel suo account di Twitter al Lesder Storico della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz I Mandatari di Cuba e della Spagna hanno percorso il Centro Storico de L ’ Avana Vecchia Como parte della sua visita il mandatario spagnolo , Pedro Sánchez ha visitato il Centro Storico de L ’ Avana Vecchia in compagnia del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel e dello storiografo della Capitale , Eusebio Leal Spengler , che ha ricevuto in una cerimonia d ’ onore dalle mani di Sánchez , la sedia del Luogo Tenente Generale Antonio Maceo , come Prestito temporaneo e rinnovabile . ",ita,1.1096573154182365,IN
14261,2018-43,granma,125,"Il Congresso degli USA è in disaccordo con Obama sulla chiusura del carcere . Della restituzione non si parla proprioChiesta una mediazione al Papa Francisco per il Caso dei Cinque . Esteban Lazo ha sottolineato il ruolo del delegato nella società cubana Esteban Lazo Hernández , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba e presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , ha sottolineato ad Holguín il ruolo che deve distinguere i delegati di base come rappresentanti della loro comunità di fronte agli organi locali di governo . Cuba esige nella ONU la fine delle sofferenze della popolazione palestinese Cuba ha reclamato nelle Nazioni Unite la fine immediata delle violazioni e dei maltrattamenti che soffrono i palestinesi come risultato di mezzo secolo di occupazione e aggressioni di Israele . ",ita,1.4789522660589258,IN
14262,2018-43,granma,132,"Abel Prieto ha affermato che la delegazione cubana potrà dire molto sulla democrazia e la partecipazione , perchè questa Rivoluzione si è alzata con la partecipazione popolareDurante il cordiale incontro i due presidenti hanno constatato il positivo corso delle relazioni bilaterali ed hanno coinciso nella volontà di continuare e svilupparle . Il cancelliere cubano e il segretario di Stato degli Stati Uniti si sono riuniti ed hanno analizzato gli incidenti riportati dai diplomatici degli USA accreditati a L ’ Avana . Norme vincolanti per sradicare la violenza di genere Anche se il tradizionale protocollo dell ’ inaugurazione si svolgerà oggi giovedì 3 maggio , con la sfilata e la processione per il trasporto dell ’ ascia cerimoniale sino alla Loma de la Cruz ( la collina della croce , la giornata di ieri ha compreso una ventina di attività di massimo interesse . ",ita,0.8224414244233359,IN
14263,2018-26,granma,126,"Si forma la tormenta tropicale Nate nelle acque del mare dei CaraibiAlle otto di mattina di ieri giovedì 5 , il centro di Nate era stato localizzato a 13 . 9 gradi de latitudine Nors e 83 . 4 gradi di longitudine Ovest , posizione che l ’ ha situata a 15 chilometri a sud di Puerto Cabezas , in Nicaragua Cuba e Venezuela rinforzano gli accordi nelle aree della salute e l ’ educazione Nicolás Maduro , ha approvato lunedì 4 , i fondi per 1 . 400 milioni di dollari per rinforzare il Piano di Cooperazione 2016 , firmato con Cuba nelle aree della salute , l ’ educazione , la cultura e lo sport . Versione della dichiarazione alla stampa di Sua Santità Kirill , Patriarca della Chiesa Ortodossa di Mosca e di Tutta la Rusia , alla conclusione dell ’ incontro con Sua Santità Papa Francisco . ",ita,1.5547975714472158,IN
14264,2018-26,granma,107,"Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere ( MINREX ) della Repubblica di CubaSul fatto che negli ultimi giorni si è creata una complessa situazione , con più di mille cittadini cubani che sono arrivati in Costa Rica da altri paesi della regione , con l ’ intenzione di viaggiare negli Stati Uniti . A mezzogiorno di sabato 7 è tornato a Cuba il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Raúl ha svolto conversazioni ufficiali con il Presidente della Namibia Durante il fraterno incontro , i due dirigente hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno reiterato la volontà di rinforzarle . L ’ apertura del centro , fa parte delle attività per la Settimana Mondiale dell ’ Allattamento Materno . ",ita,1.195821496554949,IN
14265,2018-26,granma,107,"I delegati hanno approvato le risoluzioni del X CongressoPartecipazione di massa nelle elezioni amministrative cubane Sino alle 17 . 00 di domenica 19 , e in accordo con il 5º comunicato della Commissione Elettorale Nazionale , avevano esercitato il loro diritto al voto sette milioni 272 . 747 di cubane e cubani , cioè l ’ 85 . 109 % degli 8 . 536 . 670 elettori iscritti . Oggi , lunedì 20 , si farà conoscere in una conferenza stampa il sesto e ultimo comunicato . Dichiarazione della Unione dei Giovani Comunisti cubani Con profonda indignazione , l ’ Unione dei Giovani Comunisti segue le notizie che allertano sulla pericolosa scalata dell ’ aggressività e dell ’ ingerenza del governo degli Stati Uniti nei temi interni della fraterna Repubblica del Venezuela . ",ita,1.1800099852074366,IN
14266,2018-51,granma,103,"Dalla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , con la partecipazione di artista cubani e la presenza di migliaia di persone , è stato realizzato un concerto di sostegno al Venezuela di fronte alle recenti minacce degli Stati UnitiOmaggio musicale alla visita di Sua Santità Kirill a Cuba Il Patriarca di Mosca e tutta la Russia ha terminato le attività di sabato 13 assistendo ad un concerto nel Teatro Martí La Colombia avanza nel cammino della pace , ha affermato Santos Il presidente ha detto che aspetta la firma definitiva di un accordo per la fine del conflitto con le FARC - EP in un periodo di sei mesi . ",ita,1.9072430603293011,IN
14267,2018-51,granma,117,"Raúl ha felicitatto Vladimir Putin per la vittoria elettoraleIl presidente cubano ha fatto i suoi complimenti al suo omologo russo per la brillante vittoria nelle elezioni presidenziali nelle quali ha ottenuto il 76 , 64 % dei voti . Il Papa incontrerà per la prima volta il patriarca della Chiesa Ortodossa russa in Cuba Questa sarà la prima riunione tra i capi di queste due chiese e la si considera un primo passo per una possibile visita del Pontefice in Russia . Raúl ha inviato un messaggio di condoglianze al Vietnam A nome del governo e del popolo cubano , il presidente di Cuba ha espresso al Vietnam le più sentite condoglianze per le perdite umane e materiali dopo le piogge intense . ",ita,2.621401663721065,IN
14268,2018-51,granma,103,"Cupet e un ’ impresa cinese hanno firmato un contratto per lo studio sismico marinoSi tratta di un progetto che forma parte del programma di sviluppo dell ’ industria petrolifera in Cuba e comprende l ’ acquisizione , l ’ elaborazione e l ’ interpretazione di 25000 Km . di linee sismiche d ’ alta risoluzione nelle aree della Zona Economica Esclusiva di Cuba nel Golfo del Messico . L ’ assassino di Berta Cáceres ha confessato il crimine Il presunto criminale , identificato come Edilson Duarte , di 25 anni è stato catturato in un operativo dagli agenti dell ’ Agenzia Tecnica d ’ Investigazione Criminale ( ATIC ) dell ’ Honduras assieme ad altri tre sospettati Biografia Ufficiale del Presidente Federale della Repubblica dell ’ Austria , Dr . Heinz Fischer ",ita,-1.868684182061815,IN
14269,2018-51,granma,109,"Il Presidente Federale dell ’ Austria , Dr . Heinz Fischer , è nato a Graz , ( Provincia della Stiria ) il 9 ottobre del 1938 . È sposato con Margit Fischer e ha due figli , Philip e Lisa . Dopo i primi studi a Vienna ha cominciato nel 1956 a studiare Diritto e Scienze Politiche nell ’ Università di Vienna , e si è laureto nel 1961 . Poi ha realizzato la pratica nei tribunali . Si è svolta la seconda riunione informativa sui reciproci risarcimenti tra Cuba e gli Stati Uniti . Il 28 luglio del 2016 si è svolta a Washington la seconda riunione informativa tra i rappresentanti dei governi di Cuba e degli Stati Uniti sul tema dei reciproci risarcimenti . ",ita,1.907608790202131,IN
14270,2018-43,granma,103,"Le esigenze competitive di Omara Durand , che correrà giovedì 8 di mattina , le rendono impossibile partecipare all ’ inaugurazione di mercoledì 7 , nello stadio MaracanáNegati i servizi postali a Cuba per l ’ esistenza del blocco L ’ Ambasciata di Cuba in Spagna ha denunciato ieri , mercoledì 21 , che la compagnia d ’ ispezioni postali e messaggeria TNT ha negato i servizi al suo Consolato Generale in questa nazione europea . L ’ intenso uragano María ha colpito con violenza Puerto Rico La tormenta , i cui venti raggiungono velocità di 250Km l ’ ora , si trovava ieri pomeriggio a 55 Km . da San Juan , capitale di Puerto Rico e a 35 Km . dall ’ isola di Vieques . ",ita,-0.9558379305989058,IN
14271,2018-43,granma,116,"Durante una cerimonia nel memoriale dell ’ 11 settembre nella bassa Manhattan , sono stati letti i nomi delle 2 . 983 vittime dai familiari , con musica classica di fondo e pause per sei momento di silenzio . Il Sr . Sabri Saidam si trova nell ’ Isola come Inviato Speciale e portatore di un messaggio del Presidente dello Stato della Palestina . indirizzato al Presidente dei Consigli d Stato e dei Ministri , Raúl Castro Ruz . Israele tratterà le entrate delle imposte , vitali per i palestinesi , e sta cercando le forme per presentare accuse per presunti crimini di guerra contro il presidente Mahmoud Abbas e altri funzionari d ’ alto rango negli Stati Uniti e in altri paesi , hanno detto sabato 3 diversi funzionari israeliani riportati da Reuters . ",ita,0.1136738390279199,IN
14272,2018-05,granma,121,"Miguel Díaz - Canel ha firmato il libro delle condoglianze nell ’ Ambasciata della RussiaIl Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha raggiunto ieri mercoledì 21 , l ’ Ambasciata della Russia in Cuba per firmare il libro delle condoglianze per il brutale assassinio dell ’ Ambasciatore russo in Turchia , avvenuto lunedì 19 ad Ankara La maggioranza dei venezuelani è contraria a un intervento straniero nel loro paese In accordo con il sondaggio più recente di Hinterlaces , il 72 per cento delle persone accetta le elezioni presidenziali anticipate al mese di febbraio o marzo . È morto il sacerdote e sociologo belga Francois Houtart Il famoso accademico e combattente per la giustizia sociale nel pianeta , è morto martedì 6 a Quito , la capitale ecuadoriana , a 92 anni . ",ita,0.8948614173858079,IN
14273,2018-05,granma,107,"Nota ufficiale : Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di esonerare come Presidente dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione il compagno Danylo Sirio López e promuovere al suo posto Alfonso Noya Martínez , attuale Direttore Generale della Televisione Cubana . Dichiarazione della Unione dei Giovani Comunisti cubani Con profonda indignazione , l ’ Unione dei Giovani Comunisti segue le notizie che allertano sulla pericolosa scalata dell ’ aggressività e dell ’ ingerenza del governo degli Stati Uniti nei temi interni della fraterna Repubblica del Venezuela . Le forti piogge in Perù provocano disastri di proporzioni enormi , prodotte dal fenomeno climatico El Niño Annunciate le attività per il 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ",ita,-1.031729524057988,IN
14274,2018-05,granma,111,"La giornata di festeggiamento è dedicata al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , per il suo legato al lavoro della UJC . Il Vicepresidente dell ’ Angola ha reso omaggio agli internazionalisti cubani Come parte della visita ufficiale che realizza in Cuba , il vicepresidente angolano , Domingos Vicente , ha posto una corona di fiori nel Pantheon degli internazionalisti cubani morti nel suo paese . È iniziato il Colloquio Internazionale di Gerontologia a L ’ Avana Il Colloquio Internazionale di Gerontologia è iniziato ieri a L ’ Avana con la Partecipazione di rappresentanti di 15 paesi per dibattere sui diritti degli anziani nel mondo Ulises Rosales del Toro guida la delegazione cubana alla cerimonia d ’ insediamento del nuovo governo della Guyana ",ita,0.3330624283346849,IN
14275,2018-30,granma,105,"La delegazione cubana è formata inoltre dal Vice Direttore Generale dell ’ America Latina e i Caraibi del MINREX , Carlos Rafael Zamora Rodríguez e dall ’ Ambasciatore di Cuba in questa nazione , Julio César González MarchanteManuel Marrero Cruz guida la delegazione cubana alla cerimonia per la nomina ufficiale del presidente della Repubblica del Perù , Pedro Pablo Kuczynski Fanno parte della delegazione cubana il Vicedirettore Generale della Direzione Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere , l ’ Ambasciatore cubano in Perù e la Direttrice Generale delle Tecniche di Mercato del Ministero del Turismo . Nota per la stampa della Sezione d ’ Interesse di Cuba con sede a Washington ",ita,1.0369807485085847,IN
14276,2018-30,granma,119,"Dal mese di febbraio del 2014 nonostante gli sforzi fatti , non si riesce ad identificare un ’ istituzione bancaria statunitense o straniera che svolga le operazioni bancarie necessarie . Al suo arrivo nell ’ aeroporto internazionale José Martí , è stato ricevuto da José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e de Ministri . Il pianista cubano Frank Fernández dedicherà un concerto a Fidel Domani , 7 gennaio , offrirà a L ’ Avana un concerto in omaggio al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Habanos S . A . presenta il Partagás Maduro No . 1 , una vitola che inaugura una nuova serie , con cappa matura per questa marca , che si presenta nel mercato in una confezione di 25 sigaretti ",ita,1.2187641005341512,IN
14277,2018-30,granma,133,"Fidel Castro entra a Pinar del Río con la Carovana della LibertàUna delle sezioni più datate e conosciute del quotidiano Granma “ Oggi nella storia ” , nasce on line da oggi , mercoledì . Il Sistema della ONU ha annunciato il suo appoggio a Cuba per i danni provocati da Matthew Il Sistema delle Nazioni Unite in Cuba ha espresso la su solidarietà con i cittadini danneggiati dal passaggio dell ’ uragano Matthew ed ha annunciato che pone a disposizione dell ’ Isola le sue capacità , le esperienze e le risorse La ONU incita a proteggere i giornalisti di fronte alla minacce delle guerre In una risoluzione adottata all ’ unanimità , la ONU ha condannato tutti gli attacchi alla stampa , ha reclamato la liberazione dei giornalisti sequestrati nei conflitti ed ha denunciato l ’ impunità con cui si commettono abusi contro i professionisti dell ’ informazione . ",ita,-0.04564663775091111,IN
14278,2018-30,granma,118,"Expocuba si somma ai festeggiamenti per il 90 º compleanno del Comandante in CapoLa giornata “ Cumpliendo sueños ” conta su esposizioni , concorsi e un festival sportivo ricreativo tra le varie attività . Gli USA hanno autorizzato i voli di otto linee aeree a L ’ Avana Il Segretario al Trasporto Anthony Foxx ha informato che il Governo degli Stati Uniti ha autorizzato otto linee aeree commerciali nordamericane a realizzare voli a l ’ Avana Díaz - Canel all ’ inaugurazione di una residenza nel Cerro Pelado Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e membro del Burò Politico del Partito , ha inaugurato , sabato 21 , la residenza numero quattro del complesso di alloggi della Scuola Superiore di Formazione degli atleti di Alto Rendimento Cerro Pelado ",ita,0.32661318726770877,IN
14279,2018-30,granma,118,"Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Segretario di Stato della FranciaDurante l ’ incontro le due parti hanno reiterato l ’ importanza che va data al rafforzamento e alla diversità dei vincoli economico - commerciali tra i due paesi , ed hanno dialogato delle prospettive per il loro sviluppo . La Corte Suprema degli USA ha concesso la vittoria legale a CubaTabaco Per l ’ uso della marca Cohiba . La Corte Suprema degli Stati Uniti ha concesso una vittoria legale a una firma statale cubana , rifiutando d ’ intervenire nella lunga causa legale con una rivale degli USA per l ’ uso della marca Cohiba . Negandosi d ’ accettare l ’ appello presentato dalla compagnia statunitense General Cigar , che ha sede in Delaware , la Corte Suprema ha lasciata intatta la causa a favore dell ’ impresa cubana , Cubatabaco . ",ita,-0.6054701468854714,IN
14280,2018-30,granma,110,"Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di liberare dall ’ incarico di Ministro di Cultura il compagno Julián González Toledo “ I problemi che abbiamo affrontato nell ’ attualizzazione sono più complessi e più profondi di quel che avevamo pensato …” Intervento di Marino Murillo Jorge , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Capo della Commissione d ’ Implementazione e Sviluppo nel X Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni . La giornata inaugurale è presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ",ita,0.8081897232062712,IN
14281,2018-17,granma,128,"Su proposta del suo Presidente , è stato deciso d ’ accettare le dimissioni presentate dal Generale di Corpo d ’ Esercito Abelardo Colomé Ibarra , Eroe della Repubblica di Cuba , per la sua condizione di membro del Consiglio di Stato , dell ’ incarico di Ministro degli Interni , e del passaggio al Servizio Militare di Riserva . Cuba partecipa per la seconda volta al festival , che facilita agli specialisti di tutto il mondo sino a domenica 25 , il dialogo e gli scambi di scoperte e conoscenze sulla cultura maya . Ricardo Cabrisas ha ricevuto la Segretaria Generale della OACI Durante l ’ incontro la visitatrice ha espresso il suo ringraziamento per l ’ importanza che Cuba assegna alla relazione con la OACI , così come per il riconoscimento al nostro paese per il lavoro sostenuto che si sviluppa in materia di sicurezza dell ’ aviazione . ",ita,0.10616118478193218,IN
14282,2018-17,granma,118,"Salvador Valdés Mesa ha partecipato al X Vertice di PETROCARIBEIl Vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , ha partecipato nel pomeriggio di sabato 5 settembre al X Vertice di PETROCARIBE e alla cerimonia commemorativa por il 10º Anniversario di questo meccanismo , celebrato nella città di Montego Bay , in Giamaica . Il presidente cubano ha ricevuto il signor Cyril Ramaphosa , Vicepresidente della Repubblica del Sudafrica , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Eusebio Leal ha ricevuto la condizione speciale di Educatore Sociale Lo Storiografo della capitale , ha ricevuto il diploma concesso dall ’ Istituto Superiore Pedagogico Enrique José Varona , per la sua notevole convinzione umanista nella formazione delle nuove generazioni e nel riscatto del patrimonio e identità della nazione cubana ",ita,1.0203914670241916,IN
14283,2018-17,granma,131,"La Brigata Venceremos ha reso omaggio al Comandante Camilo CienfuegosAlcuni giorni fa , i membri del 46º contingente della Brigata Venceremos , di Solidarietà con Cuba , formata da giovani statunitensi e latinoamericani residenti negli Stati Uniti , hanno reso omaggio al Comandante Camilo Cienfuegos , nel Mausoleo del Fronte Nord di Las Villas , in Sancti Spíritus . Il presidente Daniel Ortega ha dichiarato che la vita deve prevalere al disopra dei diritti economici Durante un incontro con i deputati del Parlamento Centroamericano ( Parlacen , Daniel Ortega ha sostenuto che le voci dei paesi poveri sono importanti per cambiare la rotta che ha preso il pianeta L ’ alta rappresentante della Politica Estera e Sicurezza della UE , Federica Mogherini , ha chiesto la fine del blocco economico e dell ’ assedio militare che Israele impone alla striscia di Gaza dal 2007 . ",ita,0.9601937475422898,IN
14284,2018-43,granma,107,"Díaz - Canel ha ricevuto il governatore dello stato di New YorkIl Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto ieri , martedì 21 aprile , il Sig . Andrew Cuomo , governatore dello stato di New York , alla guida di una delegazione di imprenditori di questa città statunitense , che ha visitato l ’ Isola FITCuba 2015 sarà dedicata ai Giardini del Rey come destinazione turistica . XXV Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana La De Prince è una delle poche ballerine negre che hanno ottenuto il ruolo principale nel balletto classico , e la prima protagonista dello Schiaccianoci . 57 ° Anniversario della Rivoluzione Socialista Cubana : una Rivoluzione in difesa dell ’ Umanità ",ita,1.009038222028748,IN
14285,2018-43,granma,125,"Un monumento dedicato a José Antonio Aponte , vicino al luogo dell ’ attuale provincia di Mayabeque in cui scoppiò il sollevamento di cui fu protagonista , sarà inaugurato in breve tempo . Elogiato il lavoro della Brigata Medica cubana in Guinea Equatoriale Juan Ndon Nguema , ministro di Sanità e Benessere Sociale della Guinea Equatoriale , ha elogiato le eccellenti relazioni di cooperazione tra Cuba e il suo paese Miguel Díaz - Canel presiede la delegazione alla cerimonia commemorativa per il 38º Anniversario della Rivoluzione Sandinista Il membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , presiede la delegazione cubana che parteciperà alla cerimonia centrale per il 38º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Sandinista che si realizzerà oggi , mercoledì 19 luglio , a Managua , in Nicaragua . ",ita,0.9676196528909344,IN
14286,2018-43,granma,109,"Sono tornati in Patria i collaboratori della salute che hanno combattuto l ’ Ebola in Sierra Leone . Il secondo gruppo di membri del contingente Henry Reeve è arrivato all ’ aeroporto internazionale Juan Gualberto Gómez , di Varadero , dopo sei mesi i trascorsi nella pericolosa missione . Raúl ha ricevuto la Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per L ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL ) Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , giovedì 24 , la signora Alicia Bárcena Ibarra , Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL , che è in visita nell ’ Isola Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Ministro Presidente delle Fiandre ",ita,0.7769600216350803,IN
14287,2018-22,granma,120,"Ricardo Cabrisas Ruiz , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di marte ` di 5 il Signor Geert Bourgeois , Ministro Presidente della Regione delle Fiandre , in Belgio , che realizza una visita di lavoro a CubaDíaz - Canel ha ricevuto il governatore dello stato di New York Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto ieri , martedì 21 aprile , il Sig . Andrew Cuomo , governatore dello stato di New York , alla guida di una delegazione di imprenditori di questa città statunitense , che ha visitato l ’ Isola Continueremo a lavorare per l ’ eliminazione del blocco Il Ministro delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parilla lo ha detto nella conferenza stampa offerta dopo la schiacciante vittoria di Cuba nelle Nazioni Unite . ",ita,2.307808294668436,IN
14288,2018-22,granma,122,"Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Cancelliere del GabónIl Vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 24 il Signor Emmanuel Issoze Ngondet , che realizza una visita ufficiale in Cuba L ’ incontro ha come obiettivo la difesa della sovranità dell ’ Isola . Cuba è pronta per celebrare il trionfo della Rivoluzione Cuba celebra il 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione con concerti e attività ricreative in molte delle principali piazze del paese L ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) invita tutti coloro che si sentono impegnati con i principi difesi dalla Rivoluzione cubana , non importa l ’ età o la residenza , a un * twittazo internazionale oggi martedì 30 giugno a partire dalle 10 : 00 , cioè le 16 . 00 in Italia , hanno informato le fonti del Comitato Nazionale dell ’ organizzazione . ",ita,1.9297179578914079,IN
14289,2018-22,granma,102,"Le donne musulmane denunciano nella ONU il veto migratorio di Trump “ Si tratta di un veto musulmano prima di tutto , e questo è molto spiacevole perchè è indirizzato contro persone che vivono in paesi colpiti da conflitti e in alcuni casi minacciati dalla carestia ” , ha affermato la giornalista egiziana Cuba amplia le sue opportunità nella Fiera Commerciale di Panama A Expocomer sono presenti le principali imprese esportatrici di prodotti e di servizi dell ’ Isola . Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Cancelliere della Palestina Durante l ’ incontro realizzato sabato 6 , Cuba ha ratificato il suo appoggio al riconoscimento e all ’ esercizio dei diritti inalienabili del popolo palestinese . ",ita,0.13504321223582397,IN
14290,2018-09,granma,106,"Il Presidente del Portogallo ha ricevuto il Cancelliere di CubaDurante l ’ incontro , il Ministro cubano ha riferito al mandatario portoghese un saluto del Presidente Raúl Castro Ruz ed ha assicurato che la sua storica visita a Cuba , nell ’ ottobre dell ’ anno scorso , ha lasciato grati ricordi . Díaz - Canel all ’ inaugurazione di una residenza nel Cerro Pelado Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e membro del Burò Politico del Partito , ha inaugurato , sabato 21 , la residenza numero quattro del complesso di alloggi della Scuola Superiore di Formazione degli atleti di Alto Rendimento Cerro Pelado Cuba e Svezia hanno firmato un accordo per la Regolarizzazione del Debito Bilaterale ",ita,1.0950227892207216,IN
14291,2018-09,granma,117,"Le due parti hanno segnalato l ’ importanza di questo accordo per lo sviluppo degli scambi economico - commerciali e finanziari tra Cuba e SveziaRaúl ha ricevuto il Primo Ministro del Regno del Lesoto In un clima cordiale , i mandatari hanno segnalato le relazioni di amicizia che esistono tra i due paesi ed hanno reiterato la volontà d ’ ampliare i vincoli bilaterali . La XI Riunione Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha convocato al suo VII Congresso La XI Riunione Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha accordato di convocare il suo VII Congresso , per il 16 aprile del 2016 , 55ºAnniversario della Dichiarazione del carattere socialista della Rivoluzione e data della fondazione del nostro Partito . ",ita,2.3520501467684114,IN
14292,2018-09,granma,118,"Una cappella data alle fiamme nella zona rurale del nord di Temuco , nella meridionale regione di La Araucanía , ha provocato una immediata reazione del Governo che modificherà la legge AntiterroristaL ’ omaggio è stato dedicato soprattutto agli artisti delle belle arti , con curatori , promotori e organizzatori della XI Biennale de L ’ Avana . Decretata la Fase d ’ Allarme Ciclonica per Camagüey , Las Tunas , Holguín , Granma , Santiago di Cuba e Guantánamo Nota informativa Nº 3 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile sull ’ uragano Matthew . Ore 09 : 00 , 3 ottobre 2016 Yarisley Silva , atleta dell ’ anno a livello regionale Yarisley Silva ha conquistato quest ’ anno la sua prima corona mondiale all ’ aria libera , e inoltre ha guidato la lista mondiale con il record centro - caraibico di 4 . 91 metri ",ita,-1.0272078256509531,IN
14293,2018-22,granma,113,"New York : la Corte d ’ Appello si pronuncia a favore dell ’ Argentina nel processo sui buoniLa Corte d ’ Appello del Secondo Circuita , con sede a New York , ha emesso un verdetto a favore dell ’ Argentina nello sforzo di alleviarsi dalle pressioni di un debito con fondi di copertura e creditori negli stati uniti Dichiarazione della delegazione cubana al Forum della Società Civile e gli Attori Sociali del VII Vertice delle Americhe Cuba non parteciperà al dialogo del Forum della Società Civile con i governi Cuba partecipa per la seconda volta al festival , che facilita agli specialisti di tutto il mondo sino a domenica 25 , il dialogo e gli scambi di scoperte e conoscenze sulla cultura maya . ",ita,0.7221010417708863,IN
14294,2018-22,granma,138,"La compagnia cubana presenterà al pubblico italiano le opere Giselle e Don Chisciotte , nel celebre Teatro Regio di Torino . La tormenta tropicale Matthew si muove a ovest sul mare orientale dei Caraibi Nelle prossime 12 - 24 ore continuerà con la stessa traiettoria , diminuendo la sua velocità di traslazione e questo le permetterà d ’ accrescere la sua organizzazione e intensità È l ’ alba . Santa Ifigenia , questo luogo sacro della Patria ha tracce profonde ; da questa domenica 4 dicembre sarà spazio d ’ omaggio all ’ eterno Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . Holguin : presentato il libro “ Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione ” Ha avuto un grande successo a Holguin la presentazione del libro “ Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione ” , presentato per la prima volta ieri giovedì 30 luglio , a un folto pubblico accorso per l ’ occasione davanti alla biblioteca Alex Urquiola , nel parco Calixto García . ",ita,-0.48195774813621295,IN
14295,2018-22,granma,102,"La Corporazione Habanos S . A . distribuirà le sue Edizioni Limitate 2016Queste proposte si caratterizzano perché le vitole tipo non fanno parte della gamma regolare del portafoglio della marca e si distinguono per un ’ accurata selezione di tutte le foglie : per la cappa , per la trippa e le più grandi Dichiarazione Speciale : Restituzione alla Repubblica di Cuba del territorio occupato dalla base navale degli Stati Uniti d ’ America in Guantánamo Questo è stato reclamato reiteratamente dal popolo e dal Governo di Cuba e dev ’ essere un elemento rilevante del processo di normalizzazione delle relazioni tra i due paesi , mediante un dialogo bilaterale rispettoso del Diritto Internazionale . ",ita,0.6029544840978781,IN
14296,2018-22,granma,117,"Israele tratterà le entrate delle imposte , vitali per i palestinesi , e sta cercando le forme per presentare accuse per presunti crimini di guerra contro il presidente Mahmoud Abbas e altri funzionari d ’ alto rango negli Stati Uniti e in altri paesi , hanno detto sabato 3 diversi funzionari israeliani riportati da Reuters . L ’ ultimo messaggio di uno degli studenti scomparsi apre nuovi interrogativi Una recente indagine ha scoperto l ’ ultimo sms inviato da uno dei 43 studenti desaparecidos in Messico . La rivelazione smentisce la versione della Procura Generale I ministri delle Relazioni Estere dei Caraibi riuniti in Giappone Un comunicato di CARICOM informa che la riunione ha il proposito di rinforzare le relazioni tra il gruppo regionale e la nazione asiatica . ",ita,-0.08204332355729296,IN
14297,2018-22,granma,118,"Cuba ratifica l ’ impegno con la Unesco per rispettare Agenda 2030La ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , Elba Rosa Pérez , è intervenuta nel dibattito di Politica Generale della 39ª Conferenza Generale della Unesco per ratificare l ’ impegno dell ’ Isola con l ’ ente internazionale , con il fine di costruire un mondo più giusto e applicare l ’ Agenda di Sviluppo 2030 . Termina la riunione del G20 con una dichiarazione sul terrorismo Il Vertice del G 20 è terminato con una dichiarazione finale centrata sulla lotta contro il terrorismo . Decretata la Fase d ’ Allarme Ciclonica per Camagüey , Las Tunas , Holguín , Granma , Santiago di Cuba e Guantánamo Nota informativa Nº 3 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile sull ’ uragano Matthew . Ore 09 : 00 , 3 ottobre 2016 ",ita,0.025856142248978333,IN
14298,2018-22,granma,118,"Venezuela : il governo in azione per rimediare la situazione economicaIl deputato dell ’ Assemblea Nazionale ( AN ) per il Gran Polo Patriottico ( GPP , Ricardo Sanguino , ha risaltato il lavoro che il governo venezuelano realizza per combattere la crisi economica presente nel paese . Elogiato il lavoro della Brigata Medica cubana in Guinea Equatoriale Juan Ndon Nguema , ministro di Sanità e Benessere Sociale della Guinea Equatoriale , ha elogiato le eccellenti relazioni di cooperazione tra Cuba e il suo paese Le formazioni coralline dei Caraibi in crescente pericolo Quasi la metà delle scogliere sono scomparse dalla metà degli anni ’ 70 e il futuro è oscuro per il restante 50 % che potrebbe sparire nei prossimi 20 anni , affogato da una fitta cappa di alghe . ",ita,1.152644164418151,IN
14299,2018-43,granma,135,"Biografia ufficiale del Sr . Michael D . Higgins , Presidente dell ’ IrlandaL ’ 11 novembre del 2011 è stato eletto 9º Presidente dell ’ Irlanda . La OMS ha assegnato il Premio di Salute Pubblica al contingente cubano Henry Reeve Durante la sua 70ª Assemblea Mondiale , la OMS ha consegnato il premio nelle mani del dottor Félix Báez Sarría , membro della brigata , e del ministro di Salute Pubblica di Cuba , Roberto Morales . Cuba e la cooperazione internazionale : vincoli che definiscono i cubani L ’ Isola ha offerto cooperazione a 186 nazioni in circa 50 anni . Díaz - Canel all ’ inaugurazione di una residenza nel Cerro Pelado Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e membro del Burò Politico del Partito , ha inaugurato , sabato 21 , la residenza numero quattro del complesso di alloggi della Scuola Superiore di Formazione degli atleti di Alto Rendimento Cerro Pelado ",ita,0.9511496554474945,IN
14300,2018-43,granma,108,"Il The New Yorker : Nessun altro paese contribuisce tanto come Cuba alla lotta contro l ’ EbolaLa rivista nordamericana The New Yorker ha pubblicato un articolo intitolato “ La diplomazia cubana dell ’ Ebola ” , nel quale indica la collaborazione dell ’ Isola nella lotta contro l ’ epidemia ed sostiene che il gesto di Cuba non è stato ignorato . L ’ Argentina inizia le pratiche per uscire dalla catena Telesur Il Governo dell ’ Argentina ha iniziato le pratiche per uscire dalla catena di televisione Telesur , che emette il suo segnale dal Venezuela A mezzogiorno di sabato 7 è tornato a Cuba il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Nicolás Maduro ha reclamato giustizia per l ’ attentato terrorista del 6 ottobre 1976 ",ita,-0.6776810742527,IN
14301,2018-43,granma,104,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha reclamato che si faccia giustizia per l ’ attentato terrorista commesso il 6 ottobre de 1976 di fronte alle coste di Barbados contro un aereo cubano in volo . Cuba difende nella ONU la lotta trasparente contro l ’ impunità Nell ’ Assemblea Generale della Onu , l ’ Isola grande delle Antille ha incitato gli organi incaricati di combattere l ’ impunità di fronte ai crimini che colpiscono la comunità internazionale , ad agire in modo trasparente e indipendente . L ’ ALBA deplora le misure unilaterali degli USA contro il Venezuela Il comunicato dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América riafferma la sua fiducia nel popolo e nel Governo venezuelani . ",ita,-0.4025787200055285,IN
14302,2018-43,granma,108,"Raúl ha ricevuto il ministro di Salute e d ’ Educazione Medica dell ’ IranDurante il cordiale incontro il dialogo ha riguardato lo stato delle relazioni bilaterali , molto positive , e l ’ interesse d ’ ampliarle . Omaggi a Hugo Chávez in Venezuela , a tre anni dalla sua scomparsa Il popolo è stato convocato perchè partecipi a una giornata intitolata * Memorie del popolo con Chávez Gli USA tralasciano le leggi ambientali per costruire le barriere alla frontiera Il Dipartimento statunitense della Sicurezza Nazionale ( DHS ) ha annunciato che tralascerà le norme ambientali grazie ad un permesso speciale , per accelerare la costruzione di barriere alla frontiera con il Messico e in particolare vicino a San Diego , in California . ",ita,0.5520536201666065,IN
14303,2018-43,granma,101,"Il monumento ricorda Carlota e i suoi compagni a Matanzas . Alcuni membri del Burò Nazionale della UJC , a lato dei protagonisti della vittoria del 19 aprile del 1961 , hanno consegnato la tessera che li accredita come militanti a 71 ragazzi e ragazze de L ’ Avana , Mayabeque , Matanzas , Villa Clara e Cienfuegos Il The New York Times chiede la fine del blocco contro Cuba in un nuovo Editoriale In un nuovo editoriale pubblicato in inglese e in spagnolo , - il terzo in meno di un mese , il quotidiano The New York Times esige l ’ eliminazione del blocco contro Cuba , perchè lo considera una politica fallita . ",ita,1.2372997595818764,IN
14304,2018-43,granma,110,"Habanos S . A . presenta il Partagás Maduro No . 1 , una vitola che inaugura una nuova serie , con cappa matura per questa marca , che si presenta nel mercato in una confezione di 25 sigarettiL ’ Orchestra sinfonica del Minnesota farà storia in Cuba Cubadisco offre a L ’ Avana un concerto con il famoso pianista cubano Frank Fernández e prestigiosi elementi della musica corale dell ’ Isola . Tre collaboratori cubani sono morti per il terremoto in Ecuador Il resto della brigata è in buono stato di salute , partecipa al recupero e svolge i suoi lavori abituali con la disposizione di collaborare in tutto quello che serve . Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere ( MINREX ) della Repubblica di Cuba ",ita,0.1472298622041529,IN
14305,2018-22,granma,111,"Sul fatto che negli ultimi giorni si è creata una complessa situazione , con più di mille cittadini cubani che sono arrivati in Costa Rica da altri paesi della regione , con l ’ intenzione di viaggiare negli Stati Uniti . Riprendono i voli charters diretti tra L ’ Avana e New York La linea aerea tra le due città è stata riaperta con un volo partito da L ’ Avana per New York Nel 2014 sono stati assassinati 66 giornalisti nel mondo , ha pubblicato l ’ organizzazione Reporteros Sin Fronteras ( RSF , condannando la “ barbarie ” e l ’ uso della violenza come uno strumento contro la stampa , come dimostrano le decapitazioni registrate . Effettuato il X Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ",ita,0.5980603711880838,IN
14306,2018-22,granma,102,"Durante l ’ incontro è stata approvata la pianificazione dei un gruppo di attività che si realizzeranno nel periodo tra il 2015 e il 2018 , per compiere diversi accordi firmati nel VI Congresso del PCC . Unesco deplora l ’ impatto della guerra nella Striscia di Gaza L ’ organismo delle Nazioni Unite ha deplorato ieri giovedì gli scontri militari nella Striscia di Gaza che colpiscono la popolazione civile , includendo i bambini , e danneggiano le istituzioni educative e culturali Díaz - Canel ha iniziato una visita ufficiale in Giappone La delegazione è formata dal vice ministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz , e dall ’ Ambasciatore di Cuba in Giappone , Marcos Rodríguez Costa ",ita,-0.05568444444772282,IN
14307,2018-22,granma,105,"Raúl ha sostenuto conversazioni ufficiali con il Presidente del VietnamI due presidenti hanno reiterato la volontà di continuare a promuovere il dialogo politico e potenziare lo sviluppo dei vincoli economico - commerciali . Il ministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Rodrigo Malmierca , è intervenuto nella V Riunione Ministeriale Caricom - Cuba , realizzata nell ’ Hotel Tryp Habana Libre Le “ Antiprincipesse ” latinoamericane rompono gli stereotipi delle fiabe delle fate Distanti dalle fiabe in cui principesse bellissime aspettano di essere salvate dal principe azzurro , due case editrici argentine cercano di rompere gli stereotipi con la collezione infantile “ Antiprincipesse ” , che ha per protagoniste donne latinoamericane che hanno combattuto per i loro desideri ",ita,-0.4833040796351308,IN
14308,2018-22,granma,121,"Il presidente degli USA ha chiesto al Congresso di eliminare il blocco contro Cuba ed ha nuovamente chiamato direttamente il Congresso del suo paese ieri , martedì 12 gennaio , ad eliminare il blocco economico , commerciale e finanziario che si applica contro Cuba da più di mezzo secolo . Cuba a favore dei sistemi di salute con copertura universale L ’ adozione dell ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile costituisce un impegno per tutti gli Stati Membri del Movimento dei Paesi Non Allineati . La Russia protagonista di un altro Giorno della vittoria sul Nazi - Fascismo A 71 anni dalla vittoria sul nazi - fascismo , la Piazza Rossa in Russia è divenuta di nuovo il centro della sfilata del Giorno della Vittoria per celebrare la grande impresa del popolo sovietico ",ita,1.5374571042386302,IN
14309,2018-09,granma,121,"Matanzas realizza un amplio programma culturale per il suo 323º anniversarioMatanzas , conosciuta dal XIX secolo come l ’ Atene di Cuba , situata a 100 Km . a est da L ’ Avana , fu fondata il 12 ottobre del 1693 da una trentina di famiglie provenienti dalle Isole Canarie , autorizzate dalla Corona spagnola . Raúl ha firmato il libro di condoglianze nell ’ Ambasciata di Francia Il presidente cubano ha esteso la solidarietà del popolo cubano ai familiari delle vittime degli attentati terroristi . Messaggio del Santo Padre per il Presidente cubano dal volo ALITALIA 4000 Dal volo ALITALIA 4000 di Sua Santità Papa Francisco , in formato di telegramma , la lettera inviata al Presidente di Cuba in occasione dell ’ incontro di Sua Santità , Papa Francisco , e Sua Santità , il Patriarca Kirill . ",ita,0.7611690184474523,IN
14310,2018-09,granma,140,"Il 50º Anniversario della consegna delle prime lauree ai professionisti della salute dopo il trionfo della RivoluzioneAccompagnati dal Comandante in Capo , Fidel Castro , il 14 novembre del 1965 , quel gruppo di giovani realizzò la cerimonia sul Pico Cuba della Sierra Maestra , dopo la scalata del Turquino . Il concerto degli Stones in Cuba nei cinema del mondo Nel mese di marzo scorso i Rolling Stones furono il primo gruppo di rock a realizzare un concerto gratuito all ’ aperto per migliaia di persone a l ’ Avana Raúl ha ricevuto Sun Zhengcai , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina Il Generale d ’ Esercito e Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha ricevuto ieri martedì 5 aprile , Sun Zhengcai , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina segretario del Comitato Municipale di Chongqing . ",ita,2.3378201917306196,IN
14311,2018-09,granma,108," “ Conducta ” rappresenterà Cuba ai Premi Goya del cinema spagnoloIl film cubano “ Conducta ” , con “ Relatos salvajes ” , dell ’ Argentina ; “ Kaplan ” , dell ’ Uruguay , e il venezuelano “ La distancia más larga ” , è una delle pellicole latinoamericane candidate al premio per il miglior film ispanoamericano nella 29ª edizione dei Premi Goya del cinema spagnolo . In fase finale la beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero José Luis Escobar Alas , arcivescovo di San Salvador , ha informato che il processo di beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero è giunto alla tappa finale dopo la dichiarazione di martirio fatta dai teologi del Vaticano Raúl ha inviato un messaggio di condoglianze a Vladimir Putin dopo l ’ attentato nella metropolitana a San Pietroburgo ",ita,-2.5169297966316817,IN
14312,2018-22,granma,123,"Il presidente cubano , Raúl Castro Ruz , ha inviato ieri , mercoledì 5 , le sue più sentite condoglianze al suo omologo russo , Vladimir Putin , per le vittime provocate dall ’ azione terrorista nella metropolitana di San Pietroburgo . Il Real Madrid , una leggenda che ha compiuto 113 anni È stato nominato il miglior Club del XX secolo . Il Real Madrid ha compiuto 113 anni di storia da quando è stato fondato , il 6 marzo del 1902 . È la squadra più premiata in Europa nominata il Miglior club del XX secolo . Il modello venezuelano dei Diritti Umani è profondamente irreversibile La cancelliere di questa nazione , Delcy Rodríguez , ha affermato che dall ’ irruzione del Comandante Hugo Chávez nel 1998 , c ’ è stata una svolta positiva , paragonata all ’ epoca neoliberista - capitalista nel paese ",ita,0.4070673319481222,IN
14313,2018-22,granma,112,"Colpo Blu o Gerico , i tentativi falliti in VenezuelaCaracas - Anche se la destra venezuelana ha tentato di disconoscere le innegabili prove di una nuovo tentativo golpista contro il presidente Nicolás Maduro , le autorità hanno rivelato le relazioni sui vincoli tra i partiti dell ’ opposizione Sancti Spíritus : Sede della Manifestazione Centrale per il Giorno della Ribellione nazionale Il Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha valutato il lavoro realizzato dai suoi quadri , dalle strutture di direzione , i lavoratori e il popolo in generale come espressione di uno stato politico morale favorevole nell ’ appoggio e la partecipazione popolare ai principali compiti che si realizzano e a sostegno delle politiche della Rivoluzione . ",ita,1.1977454877114866,IN
14314,2018-22,granma,105,"A proposito della visita di Stato nel nostro paese , del Segretario Generale del Partito Comunista della nazione asiatica , il compagno Nguyen Phu Trong , Granma ripassa in sintesi i fatti che hanno fraternizzato i due territori . Giungerà a Cuba il Presidente boliviano Evo Morales Durante il suo soggiorno in Cuba , il mandatario boliviano sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà altre attività . Continuano oggi le sessioni di lavoro delle commissioni dell ’ Assemblea Nazionale che precedono il X Periodo Ordinario di Sessioni VII Periodo Ordinario de Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ",ita,1.6124243259535003,IN
14315,2019-09,granma,122,"La delegazione cubana a Río può migliorare i risultati precedentiIl presidente cubano ha ricevuto fraternamente con Sharif Ali Housein Meshal ( Abbas Zaki , commissario generale e membro del Burò Politico del Movimento Al Fatah , che realizza una visita nell ’ Isola . A 50 anni da quando la guerriglia del Che entrò nella selva della Bolivia con un sogno di liberazione , non c ’ è miglior testimone storico del diario di un uomo che ha impresso un senso nuovo alla parola internazionalismo . Al centro dei dibattiti nelle Nazioni Unite , l ’ impatto dell ’ uragano Irma Nella sede dell ’ organismo multilaterale si è svolta ieri , lunedì 18 , una riunione d ’ alto livello per dibattere sull ’ impatto del recente uragano Irma , sugli sforzi per il recupero e la solidarietà con le comunità danneggiate nei Caraibi . ",ita,0.17638985555050127,IN
14316,2019-09,granma,117,"Pedro Pablo Pichardo : Record Nazionale e il miglior salto dell ’ anno , con 18 . 06 metriLa prima gara in cui due uomini hanno superato i 18 metri nel salto triplo . Presentato a L ’ Avana il documentario sul giro della banda The Rolling Stones Il documentario Olé , Olé , Olé : A Trip Across Latin America e una mostra fotografica sulla turnèe della leggendaria banda britannica The Rolling Stones , è stato proiettato per la prima volta domenica 1º aprile nella capitale cubana . Daniel Ortega ha denunciato il pericolo dell ’ ingerenza degli USA in America centrale Il presidente del Nicaragua , ha denunciato che l ’ America Centrale vive tempi nei quali si fanno più profonde la politiche imperiali d ’ ingerenza che mettono in pericolo la pace della regione . ",ita,-0.49761539733589244,IN
14317,2019-09,granma,124,"L ’ andare di Fidel , i suoi discorsi , le visite , per l ’ estesa pianura “ agramontina ” sono raccolti minuziosamente dagli investigatori Rolando García Parés y Cándida Pedrosa Marichal , in un testo che si nutre di una profonda e dettagliata ricerca storica . 57 ° Anniversario della Rivoluzione Socialista Cubana : una Rivoluzione in difesa dell ’ Umanità I Rolling Stones hanno riunito migliaia di persone a L ’ Avana in uno spettacolare concerto durato più di due ore . Il leader rivoluzionario è stato ricordato con la presentazione di un libro e una mostra fotográfica . Cuba e gli Stati Uniti combatteranno insieme varie malattie Le autorità sanitarie dei due paesi hanno firmato all ’ inizio di questa settimana ( 13 giugno ) un inedito memorandum d ’ intesa per cooperare nella lotta alle malattie che colpiscono le due vicine nazioni e scambiare esperienze ",ita,-1.1311001498249251,IN
14318,2018-22,granma,113,"Fidel ha complimentato il personale migliore nella produzione di alimentiIl leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , nel pomeriggio di giovedì 9 , ha incontrato ufficiali e lavoratori civili del ministero degli Interni e delle FAR e ha consegnato diplomi di riconoscimento per il lavoro realizzato nella produzione di alimenti . Un messaggio di Raúl al Presidente del Partito Comunista della Federazione della Russia In occasione della celebrazione del centenario de lla Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre . L ’ andare di Fidel , i suoi discorsi , le visite , per l ’ estesa pianura “ agramontina ” sono raccolti minuziosamente dagli investigatori Rolando García Parés y Cándida Pedrosa Marichal , in un testo che si nutre di una profonda e dettagliata ricerca storica . ",ita,0.5617106216704321,IN
14319,2018-22,granma,103,"Onore a José Martí in Nicaragua , per l ’ anniversario della sua nascitaL ’ omaggio è stato realizzato nella comunità educativa del Dipartimento di Matagalpa con la presenza della ministra d ’ Educazione del Nicaragua e dell ’ ambasciatore cubano in questa nazione centroamericana Il Ministro delle Relazioni Estere interino riceverà il Capo della Sezione d ’ interesse degli Stati Uniti Jeffrey DeLaurentis porterà una lettera del Presidente Barack Obama al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri a proposito del ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l ’ apertura delle ambasciate nei rispettivi paesi . Celebrato il 45º anniversario del gesto che marcò le relazioni tra Caricom e Cuba ",ita,0.33713457339933,IN
14320,2018-22,granma,110,"Hanno partecipato i membri del Burò Politico del Comitato Centrale del PCC Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; Mercedes López Acea , vice presidente del Consiglio di Stato , e Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere con José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria , tra le altre personalità . Al suo arrivo nell ’ aeroporto internazionale José Martí , è stato ricevuto da José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e de Ministri . I Cinque hanno ricevuto il titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba “ Ricevete cari compagni a nome di questo popolo che vi ammira , le decorazioni . ” ",ita,1.8880421120720219,IN
14321,2018-22,granma,113,"Intervento di Homero Acosta Álvarez , Segretario del Consiglio di Stato , nella cerimonia per il 120º anniversario del reinizio della Guerra d ’ Indipendenza e della decorazione dei Cinque Eroi nel Palazzo delle Convenzioni , il 24 febbraio del 2015 “ Anno 57º della Rivoluzione . ” Dalla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , con la partecipazione di artista cubani e la presenza di migliaia di persone , è stato realizzato un concerto di sostegno al Venezuela di fronte alle recenti minacce degli Stati Uniti Continua la valutazione dei danni dopo il passaggio dell ’ uragano Maria Dopo il passaggio dell ’ uragano Maria per varie isole dei Caraibi , le autorità continuano a valutare i danni provocati dal ciclone mentre si cerca di ritornare alla normalità . ",ita,0.7368129971898669,IN
14322,2018-51,granma,103,"Su proposta del suo Presidente , è stato deciso d ’ accettare le dimissioni presentate dal Generale di Corpo d ’ Esercito Abelardo Colomé Ibarra , Eroe della Repubblica di Cuba , per la sua condizione di membro del Consiglio di Stato , dell ’ incarico di Ministro degli Interni , e del passaggio al Servizio Militare di Riserva . Giornata Internazionale della Lotta contro l ’ Uso Indebito e il Traffico Illecito delle Droghe Il Messaggio del Segretario Generale della Organizzazione delle Nazioni Unite per il 2015 : “ Le iniziative contro il traffico illecito delle droghe devono essere vincolate al nostro lavoro , per promuovere le opportunità attraverso uno sviluppo sostenibile ed equo ” , ha sottolineato Ban Ki - moon . ",ita,-0.0057602000851951045,IN
14323,2018-51,granma,101,"Da un secolo circolano in Cuba i 20 centesimi d ’ argento . Convocata una sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dal Consiglio di Stato . Si realizzerà il primo giugno del presente anno , alle nove di mattina nel Palazzo delle Convenzioni Il film ” El accompagnante ” opta per l ’ Oscar e il Goya La pellicola di Pavel Giroud che si proietta in Francia , si vedrà anche a Cuba in questo mese di settembre . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro è salito in tribuna ed ha espresso ai santiagheri la su fede incrollabile nel valore di questo popolo La destra venezuelana vuole il potere per via incostituzionale ",ita,-0.31642463728392417,IN
14324,2018-51,granma,110,"Il deputato socialista del Venezuela , Diosdado Cabello , ha segnalato , domenica 7 maggio , che il presidente Nicolás Maduro , alla ricerca di una riconciliazione , ha invitato l ’ opposizione al dialogo , ma senza dubbio la destra spera che il Governo le consegni il potere in forma incostituzionale . Il dignatario numero 44 dell ’ Ecuador ha ricevuto la fascia presidenziale dalle mani dell ’ ex presidente Rafael Correa , dopo il giuramento davanti al titolare dell ’ Assemblea Nazionale , José Serrano Durante il suo soggiorno nella nazione asiatica il dirigente cubano svolgerà un intenso programma che include riunioni con i principali leaders giapponesi nelle sfere della politica , dell ’ economia e del commercio Gli storiografi dibattono a Cuba la trascendenza della Carta della Giamaica ",ita,-0.4668343394312554,IN
14325,2018-39,granma,115,"L ’ Associazione degli Storiografi Latinoamericani e dei Caraibi ( Adhilac ) ha iniziato a L ’ Avana un colloquio internazionale sulla trascendenza storica della Carta della Giamaica . Oggi si consegnerà per la prima volta il Premio Noel Nicola , creato grazie al progetto ispanoamericano Canto de Todos , dal Festival Catalano della Canzone d ’ Autore Barnasants e dall ’ Istituto Cubano della Musica , in onore al fondatore del Movimento della Nuova Trova Continua il Seminario Internazionale sui Paradigmi Emancipatori Ieri , giovedì 12 , si è svolta una Fiera di Gestione popolare e solidale con la Vita in Cuba , organizzata con l ’ obiettivo di presentare nel contesto dell ’ incontro i cambi economici e sociali nella nazione dei Caraibi e in particolare la diversità delle esperienze di gestione e proprietà . ",ita,-0.7117923556525997,IN
14326,2018-39,granma,116,"Cari delegati e invitati al X Congresso dell ’ Unione dei Giovani Comunisti : Ringrazio per l ’ onore che mi ha fatto la direzione della UJC permettendomi di far giungere questo mio intimo messaggio di saluto , stimolo e incitamento a questo storico Congresso , con alcune idee che possono essere utili non solo a voi , ma a tutta l ’ organizzazione che rappresentate . Il Festival di Musica Contemporanea fa sentire i suoi accordi Sino al 20 novembre , el festival convoca musicisti degli Stati Uniti , Germania , Spagna , Cile , Puerto Rico , Serbia , Svizzera e Cuba , con presentazioni in differenti sedi . Rafael Correa : Nuestra América affronta in nuova aggressione imperiale Il mandatario ecuadoriano ha risaltato l ’ importanza che ha il MNOAL per stabilire un nuovo ordine mondiale . ",ita,-0.47982924315724435,IN
14327,2018-39,granma,111,"Papa Francisco è giunto ieri mercoledì 8 a El Alto , per una visita di tre giorni in Bolivia , fatto che lo fa diventare il secondo pontefice che visita il paese e il primo nell ’ ultimo quarto di secolo . Cuba per una riforma profonda del Consiglio di Sicurezza della ONU In un dibattito nell ’ Assemblea Generale su un ’ equa rappresentazione nel Consiglio , l ’ ambasciatore Humberto Rivero ha reiterato il sostegno dell ’ Isola agli sforzi per accelerare i negoziati sulla riforma . L ’ assassino di Berta Cáceres ha confessato il crimine Il presunto criminale , identificato come Edilson Duarte , di 25 anni è stato catturato in un operativo dagli agenti dell ’ Agenzia Tecnica d ’ Investigazione Criminale ( ATIC ) dell ’ Honduras assieme ad altri tre sospettati ",ita,-1.183202763791329,IN
14328,2018-13,granma,114,"Unesco deplora l ’ impatto della guerra nella Striscia di GazaL ’ organismo delle Nazioni Unite ha deplorato ieri giovedì gli scontri militari nella Striscia di Gaza che colpiscono la popolazione civile , includendo i bambini , e danneggiano le istituzioni educative e culturali La scarsità di cibo è sempre un grave problema in 52 dei 117 paesi studiati . Sottolineato l ’ eccellente livello delle relazioni tra Cuba e la Francia A partire dalla visita di Stato che il presidente cubano Raúl Castro effettuerà il 1º e il 2 de febrero in Francia , la più grande delle Antille ratifica il momento positivo tra le due parti Colombia - Annunciato l ’ Accordo per il Cessate il Fuoco e le Ostilità , Bilaterale e Definitivo ",ita,1.1166585344225264,IN
14329,2018-13,granma,121,"L ’ evento sarà presieduto dal Presidente della Colombia , Juan Manuel Santos , dal comandante delle FARC - EP , Timoleón Jiménez , e dai paesi Garanti . Fidel ha inviato una lettera a Diego Armando Maradona Il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha scritto un aletta alla stalla del calcio mondiale Diego Armando Maradona , in visita a L ’ Avana dalla scorsa settimana per registrare la seconda stagione di De Zurda in attesa della Coppa America , Cile 2015 Un giorno importante per la democrazia argentina , ha detto Cristina Fernández Domani venerdì gennaio alle 16 . 30 , sarà inaugurata in Piazza San Francesco d ’ Assisi , l ’ esposizione United Buddy Bears , destinata a promuovere l ’ unione dei popoli . “ Dobbiamo conoscerci meglio per comprenderci meglio , per avere più fiducia gli uni negli altri e per convivere meglio ” . ",ita,-0.16831736777723402,IN
14330,2018-13,granma,125,"Il presidente della Camera dei Deputati del Cile , Osvaldo Andrade , è stato ricevuto venerdì 4 dai membri del Burò Politico Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , e da Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere . I militari venezuelani impegnati con la pace e l ’ unità Il ministro alla Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino López , ha ratificato che la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) è impegnata con la pace , la concordia , l ’ unità e il dialogo nazionale Cuba ha espresso solidarietà e appoggio all ’ Ecuador In una manifestazione svolta davanti al monumento al generale Eloy Alfaro , l ’ ambasciatore dell ’ Ecuador nell ’ Isola ha segnalato che il popolo cubano ha mostrato di nuovo la sua solidarietà e il suo appoggio a questo paese e al governo di Rafael Correa ",ita,0.6881889571354225,IN
14331,2018-43,granma,116,"L ’ emblematica installazione ha ratificato la sua condizione di Miglior Hotel dell ’ IsolaPrima dell ’ inizio del concorso , i partecipanti realizzeranno un ’ azione di solidarietà e appoggio con il popolo messicano che è stato colpito da un grave terremoto il 19 settembre . Cuba ha firmato nelle Nazioni Unite un trattato che proibisce le armi nucleari Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez , ha firmato ieri , mercoledì 20 , nella sede della ONU il Trattato sulla Proibizione delle Armi Nucleari , durante la cerimonia d ’ apertura dell ’ incorporazione allo strumento multilaterale . Il Venezuela dichiara persona non grata l ’ ex mandatario messicano Vicente Fox Fox è stato pagato per andare in Venezuela a promuovere la violenza e l ’ intervento di potenze straniere ed ha abusato dell ’ ospitalità del popolo venezuelano . ",ita,-0.9771609169955392,IN
14332,2018-43,granma,115,"Il Cancelliere cubano ha ricevuto il suo omologo di El SalvadorBruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto nella sede della Cancelleria cubana il ministro delle Relazioni Estere di El Salvador , Hugo Martínez Bonilla , che realizza un visita ufficiale nell ’ Isola . La solidarietà di Cuba con il Nicaragua è un dovere assoluto Come prima azione ufficiale della sua presidenza del Consiglio di Sicurezza nel mese di settembre , gli Stati Uniti , manipolando i procedimenti e violando quanto stabilito nella Carta delle Nazioni Unite , hanno imposto l ’ inclusione di un tema sul Nicaragua in questo Consiglio . Con 13 anni di storia , l ’ Alba è un organismo d ’ integrazione genuinamente latinoamericano e caraibico basato in principi di solidarietà , giustizia sociale , cooperazione e complementarità economica . ",ita,1.0346272542640056,IN
14333,2018-43,granma,128,"Inaugurata la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ AvanaI membri del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ed Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , hanno partecipato alla cerimonia d ’ inaugurazione della XXVI Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay La Mejías ha dominato tre delle quattro tappe ed è arrivata seconda nella terza . Inoltre ha vinto i premi speciali di montagna e di sprint . Machado Ventura ha ricevuto la delegazione del Frente Amplio dell ’ Uruguay José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 6 , Javier Miranda , presidente del Frente Amplio ( FA ) dell ’ Uruguay . Durante l ’ incontro , la parte ",ita,0.28847313623819326,IN
14334,2018-22,granma,113,"uruguaiana ha reiterato la sua diposizione di partecipare al Forum di Sao Paulo che si realizzerà nell ’ Isola . Comunicato : La delegazione di Guantánamo ha percorso l ’ Europa Guantanamo è cubana ! No alle basi militari straniere ! Pace e sovranità dei popoli ! Rafael Correa abbandona Alianza País e fonda un nuovo partito L ’ ex presidente dell ’ Ecuador ha consegnato martedì 16 la sua richiesta di fuori uscita dal movimento politico Alianza País ( AP , fondato da lui nella cornice della Rivoluzione Cittadina . Bolivia : il bilancio per l ’ educazione è aumentato di sette volte in dieci anni La Bolivia destina attualmente all ’ educazione circa 3 . 000 milioni di dollari annuali , sette volte più che nel 2005 , ha informato il vice presidente Álvaro García Linera ",ita,-0.6679713715952131,IN
14335,2018-22,granma,119,"Alle sette hanno aperto in tutto il paese i seggi elettorali per votare i delegati alle assemblee municipali del Potere PopolareCuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria Dichiarazione del Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . L ’ Unione Africana ha approvato una risoluzione di condanna del blocco contro Cuba Durante l ’ ultima giornata del Vertice dell ’ Unione Africana , realizzata in Etiopia , i capi di Stato e di Governo dell ’ Organizzazione Continentale hanno ratificato la loro ferma condanna alla genocida politica contro l ’ Isola In Francia si esige l ’ immediata eliminazione del blocco degli USA contro Cuba Durante una cerimonia realizzata nella centrale piazza della Bastiglia , gli attivisti hanno reclamato l ’ eliminazione immediata del blocco economico che gli USA mantengono contro Cuba . ",ita,-0.296075397642663,IN
14336,2018-22,granma,103,"Il Presidente Joao Lourenço ha ricevuto il Primo Vicepresidente Miguel Díaz - CanelDurante l ’ incontro , le due parti hanno riconosciuto i legami storici d ’ amicizia tra i popoli e i governi di Cuba e Angola ed hanno ratificatao la volontà d ’ ampliare i vincoli politici , economici e di cooperazione tra le due nazioni . Si stima che ha votato solo il 45 % degli aventi diritto Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano in un incontro a Pyongyang Il leader della Corea del Nord , Kim Jong Un , ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae - in a participare a un vertice a Pyongyang Consegnata una distinzione a noti burattinai cubani ",ita,0.5800659610729451,IN
14337,2018-26,granma,121,"La consegna della distinzione coinciderà con la realizzazione del XIII Seminario Internazionale dei Burattini di Matanzas ( Titim , previsto per il prossimo mese di aprile . S ’ inaugura la XVII Convenzione e Fiera Internazionale d ’ Informatica 2018 L ’ incontro durerà sino al 23 marzo prossimo nel Palazzo delle Convenzioni e nello spazio fieristico di Pabexpo , nella capitale . Díaz - Canel ha visitato centri d ’ importanza economica e sociale L ’ alto dirigente ha incontrato i dirigenti del Inder , con glorie dello sport , ed ha sottolineato l ’ importanza dell ’ attività fisica e sportiva . Miguel Díaz - Canel ha ricevuto Helen Clark , amministratrice del PNUD Il primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto Helen Clark , Amministratrice del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo ( PNUD , che realizza una visita nell ’ Isola . ",ita,-1.2158930046421672,IN
14338,2018-26,granma,114,"Ristabiliti i vincoli diplomatici con gli Stati Uniti , sarà imprescindibile l ’ eliminazione del blocco , tra gli altri aspetti , per la normalità delle relazioniAlle sette di mattina di venerdì 18 ha attraccato nel Terminale del Porto de L ’ Avana la nave da crociera MSC Opera , che appartiene alla compagnia MSC Crociere ed è la più grande che ha fatto scalo a Cuba con una capacità massima di 2 . 600 passeggeri , ha segnalato l ’ Agenzia Cubana di Notizie . Cuba e Italia hanno firmato accordi per regolare il debito bilaterale Sono stati firmati quattro accordi che nell ’ insieme regolarizzano la situazione dei debiti . Le due parti hanno sottolineato le potenzialità che esistono per la cooperazione nei settori economici , commerciali e d ’ investimento . ",ita,0.5670429372537732,IN
14339,2018-13,granma,136,"Una Giornata per celebrare i Diritti Umani conquistatiCome parte della Giornata per i Diritti Umani nell ’ Isola , si è svolto un incontro tra giornalisti nella sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Capitolio de L ’ Avana , così come sono cominciate varie attività in diversi parchi della città , nell ’ ambito delle celebrazioni per il Giorno dei Diritti Umani . Un vaccino inattivato contro tutti i virus prodotti dalla poliomielite – IPV - si somministra da ieri 11 gennaio per via iniettabile ai bambini cubani . 15 fotografie su come la polizia nazionale cubana protegge il popolo Il 5 gennaio del 1959 fu costituita ufficialmente la Polizia Nazionale Rivoluzionaria con la missione di preservare l ’ ordine pubblico , la tranquillità cittadina e la sicurezza sulle strade . Granma ha preso dal suo archivio 15 immagini che rivelano il lavoro di queste donne e questi uomini d ’ azione . ",ita,1.0063124167656217,IN
14340,2018-13,granma,129,"La pioggia non ha impedito ai cittadini di Villa Clara di rendere omaggio a FidelMulatu Teshome Wirtu , Presidente della Republica Federale Democratica dell ’ Etiopía , realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam visiterà Cuba Come si è saputo il distinto visitatore incontrerà varie autorità cubane e realizzerà altre attività . Inaugurata nel parcheggio di Coppelia un ’ area pubblica con tecnologia WiFi L ’ esecuzione dell ’ opera iniziata nel febbraio scorso è stata realizzata dall ’ impresa Aseguramiento de Comunales ( ASECOM , con l ’ appoggio di Viales , dell ’ Impresa Elettrica e delle Telecomunicazioni di Cuba . La Centrale dei Lavoratori di Cuba ratifica la condanna del blocco La CTC si somma al resto delle organizzazioni della società civile cubana , che esigono l ’ eliminazione della misura imposta da più di mezzo secolo nell ’ inutile tentativo di piegare la Rivoluzione . ",ita,-1.9051693629850586,IN
14341,2018-30,granma,114,"Cuba è un riferimento in America Latina , ha detto Nidia DíazXXI Incontro del Foro di Sao Paulo a Città del Messico . Il blocco degli USA imposto a Cuba è il principale ostacolo per i vincoli Il ministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , ha reiterato a Washington che il blocco degli Stati Uniti imposto all ’ Isola è il principale ostacolo per progredire nelle relazioni bilaterali Raúl nella cerimonia inaugurale del VII Vertice delle Americhe Cuba è presente per la prima volta in queste riunioni di carattere emisferico , dall ’ edizione iniziale a Miami , in Florida , nel dicembre del 1994 , per il persistente reclamo dei paesi latinoamericani e caraibici e il suo processo integrazionista . ",ita,1.1487626246482692,IN
14342,2018-30,granma,102,"Varadero accoglierà il circuito NORCECA di pallavolo da spiaggiaDal 26 al 30 agosto , il balneario di Varadero , accoglierà la quinta fase del Circuito di pallavolo di Spiaggia dell ’ area Nord , Centroamerica e dei Caraibi ( NORCECA ) La classica Marabana , che quest ’ anno festeggia il suo 29º anniversario , ha rotto il record delle iscrizioni straniere per questa competizione , con un totale , sin ’ ora , di 409 corridori di 25 paesi Le esperienze di Cuba nell ’ attenzione alla gioventù I giovani di Cuba contano su norme giuridiche che sostengono i loro diritti Per alzare la bandiera degli Stati Uniti nell ’ Ambasciata a L ’ Avana . È cominciata la Settimana Mondiale dell ’ Allattamento Materno ",ita,-0.6299712041434112,IN
14343,2018-17,granma,120,"La Settimana Mondiale dell ’ Allattamento Materno è cominciata in 170 paesi con l ’ obiettivo di fomentare questo modo d ’ apportare ai neonati i nutrienti necessari . Una collezione del Vaticano sulle culture indoamericane Il Vaticano ha presentato il catalogo di una nuova collezione da museo dedicata ai popoli indigeni del continente americano , il primo di una serie sulle culture extra europee Gli USA confermano altri due contagi di Zika per trasmissione sessuale Confermati due nuovi casi di Zika avvenuti per trasmissione sessuale e sen e stanno investigando altri dodici Varadero accoglierà il circuito NORCECA di pallavolo da spiaggia Dal 26 al 30 agosto , il balneario di Varadero , accoglierà la quinta fase del Circuito di pallavolo di Spiaggia dell ’ area Nord , Centroamerica e dei Caraibi ( NORCECA ) ",ita,-1.5031061808755932,IN
14344,2018-17,granma,133,"La provincia de La Habana termina l ’ anno con indici di salute favorevoliRealizzati i propositi del programma materno – infantile Hiroshima ricorderà il lancio della bomba atomica degli stati Uniti 70 anni fa Potenze nucleari come Russia , Regno Unito e Francia invieranno rappresentanti diplomatici alla cerimonia della memoria , che si svolgerà nel Parco della Pace a Hiroshima . I congressisti repubblicani mantengono la loro opposizione all ’ eliminazione della illegale prigione Jorge Fernández , direttore del Museo Nazionale delle Belle Arti ( MNBA , ha annunciato in una conferenza stampa l ’ apertura dei tre attraenti esposizioni come parte del programma estivo di questa istituzione . Le organizzazioni dell ’ emigrazione cubana che a Miami formano l ’ Alleanza Martiana hanno convocato per il prossimo sabato a realizzare un ’ altra importante carovana di macchine per reclamare l ’ immediata eliminazione della crudele e disumana politica del blocco contro Cuba ",ita,-1.1990560183756953,IN
14345,2018-05,granma,106,"Per il suo inestimabile appoggi nel nuovo inizio delle relazioni tra il suo paese e CubaMick Jagger ha scherzato su Sean Penn e il Chapo durante il concerto in Messico Domani 25 marzo , giorno di festa in Cuba essendo Venerdì Santo , i Rolling Stones terranno il loro mega concerto a L ’ Avana . E si aspettano cinquantamila persone Messico : scontri tra gli studenti di Ayotzinapa e la polizia , a Guerrero Gas lacrimogeni contro gli studenti della Scuola Normale Rurale di Ayotzinapa . La norvegese Tonje Granne Kvala è stata la seconda partecipante straniera che ha vinto la maratona cubana . Marabana - 2016 ; si sono iscritti più di 500 corridori stranieri ",ita,1.309948229472789,IN
14346,2018-05,granma,104,"I paesi con il maggior numero di maratoneti iscritti sono gli Stati Uniti 246 , la Germania con 42 , la Spagna 27 , Norvegia 26 e Messico 24La granmense Leidy Rodríguez , debuttante in questo sport , ha sollevato 77 Kg . nel banco di forza sdraiata ed è risultata vincitrice . Cuba divide i punti con l ’ Ungheria nel mondiale di scacchi La vittoria del cubano Yuniesky Quesada è stata decisiva in questa giornata di domenica 19 aTsakhkadzor , in Armenia . Nove giovani cubani con handicap e condizioni fisiche per praticare sport , integrano il progetto “ La clinica per correre Oro e argento per Cuba nell ’ Aperto Europeo di Judo a Minsk ",ita,1.61587481380635,IN
14347,2018-05,granma,120,"Cuba ha conquistato il terzo posto nel medagliere generale dietro a Francia e GermaniaGranma , il campione cubano , e Lázaro Blanco , non hanno fatto caso ai malefici ed hanno debuttato con una vittoria per 4 – 0 , di fronte alle Tigri del Licey nella Serie dei Caraibi di Culiacán , in Messico . Cresce il bottino cubano nei Parapanamericani di Toronto L ’ atletica ha apportato nuove medaglie alla delegazione cubana . Manrique Larduet ha conquistato un oro nei Panamericani di Toronto Il ginnasta Manrique Larduet ha vinto la competizione del salto del cavallo Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro Tre gladiatori cubani di lotta greco - romana si sono uniti a Ismael Borrero e Mijaín López , già confermati per le Olimpiadi . ",ita,0.09299622399363106,IN
14348,2018-26,granma,125," “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . Nove giovani cubani con handicap e condizioni fisiche per praticare sport , integrano il progetto “ La clinica per correre Granma , il campione cubano , e Lázaro Blanco , non hanno fatto caso ai malefici ed hanno debuttato con una vittoria per 4 – 0 , di fronte alle Tigri del Licey nella Serie dei Caraibi di Culiacán , in Messico . La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubani La Corte d ’ Appello di Turku , in Finlandia , venerdì 30 giugno ha dettato la sentenza per il caso dei giocatori di pallavolo cubani arrestati durate la Lega Mondiale della disciplina , nel 2016 . ",ita,-0.7318867418945528,IN
14349,2018-26,granma,109,"La terza edizione di Triatlon Internazionale de L ’ Avana conterà con la partecipazione di circa 400 atleti di 20 PaesiUn ’ emozionante cerimonia d ’ apertura con il Circo del Sole Il famoso Circo del Sole , icona culturale canadese , noto nel mondo , è stato protagonista dell ’ inaugurazione dei XVII Giochi Panamericani di Toronto Le competizioni si svolgeranno il 13 e il 14 febbraio con almeno 350 atleti . Antonio Eduardo Becali Garrido nuovo presidente dell ’ INDER Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba ha deciso di liberare dal suo incarico il compagno Julio Christian Jiménez Molina e designare al suo posto Antonio Eduardo Becali Garrido Evo Morales ha celebrato l ’ Anno Nuovo Andino Amazzonico a Potosí ",ita,-0.33004707966473334,IN
14350,2018-26,granma,110,"Il presidente boliviano , Evo Morales , ha celebrato il Nuevo Anno Andino Amazzonico numero 5 . 523 nell ’ isola di Incahuasi , del Salar di Uyuni , nel dipartimento di Potosí . Cuba ha augurato , nel IX Vertice straordinario di Petrocaribe , che questo meccanismo regionale , divenga uno strumento per fomentare la connessione e la complementarità economica , mantenendo i programmi di alto impatto socialezzz Le scosse si sono sentite a Oaxaca , Chiapas , Puebla , Veracruz , Tabasco e in alcuni punti della capitale . Díaz - Canel alla cerimonia per la nomina ufficiale del presidente della Namibia Durante questa visita , Díaz - Canel sarà ricevuto dai più alti dirigente della Namibia e dal padre fondatore della nazione , Sam Nujoma . Inoltre visiterà centri d ’ interesse storico . ",ita,-0.40632967152970934,IN
14351,2018-26,granma,107,"Correa richiama a difendere la democrazia dalle minacceDi fronte a centinaia di rappresentanti di 89 movimenti sociali e partiti politici riuniti nel teatro del Collegio 24 Maggio , Correa ha salutato la presenza di tanti gruppi Inizia il V Vertice Nazionale per la Pace in Colombia Organizzazioni universitarie , religiose , indigene , gruppi di avvocati e altre collettività hanno confermato l ’ agenda del V Vertice Nazionale per la Pace . Il Venezuela condanna l ’ ingerenza del rapporto della OEA Gli Eroi Antiterroristi cubani iniziano la visita in Venezuela Hanno ringraziato il popolo venezuelano per l ’ appoggio offerto nella battaglia per la loro liberazione . L ’ Angola segnala la sua strategia alimentare nella Expo Milano 2015 ",ita,0.4485894583875779,IN
14352,2018-51,granma,113,"La strategia del governo per garantire la sicurezza alimentare e nutrizionale figura oggi come il punto principale segnalato dall ’ Angola nella Expo Milano 2015 che rimarrà aperta al pubblico sino al prossimo 31 ottobreIl VIII Vertice delle Americhe e l ’ ombra di James Monroe Per quanto Washington s ’ impegni a tracciare una linea dall ’ Alasca alla Terra del Fuoco e a vendere la fantasia del panamericanismo , il Rio ( fiume ) Bravo s ’ incarica di separare i due progetti storici irreconciliabili ogni volta che si riuniscono paesi del continente I Cancellieri della CELAC discutono in Ecuador l ’ agenda del gruppo sino al 2020 Il documento include i cinque punti di lavoro proposti dai presidenti pro - tempore dell ’ organismo nel 2014 e 2015 . ",ita,-1.1407855759384087,IN
14353,2018-51,granma,125,"Barack Obama , una figura decorativa nella Casa Bianca che non ha potuto impedire che un energumeno come Benjamin Netanyhau parlasse alle due camere del Congresso per sabotare le conversazioni con l ’ Iran in relazione al programma nucleare di questo paese , ha ricevuto un ordine decisivo in relazione alLa ONU definisce storia la riunione tra Papa Francisco e Kiril La Segreteria Generale delle Nazioni Unite ha defiito storica la riunione prevista a L ’ Avana tra Papa Francisco e il patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kiril . Il Presidente messicano ha aperto il Forum Economico Mondiale per L ’ America Latina Il presidente messicano , Enrique Peña Nieto , ha inaugurato ieri giovedì 7 , la decima edizione del Forum Economico Mondiale per l ’ America Latina , che terminerà questa sera a Cancún , in Quintana Roo ",ita,0.560369602091252,IN
14354,2018-51,granma,127,"Lo Stato venezuelano riafferma il suo impegno nella battaglia contro la criminalità in tutto il paeseIl mandatario delle Ande ha inviato i suoi auguri al leader della Rivoluzione Cubana per il suo prossimo 90º compleanno . I Presidenti dell ’ Uruguay , Tabaré Vázquez , e di Cuba , Raúl Castro , si sono riuniti nella Residenza di Suárez . L ’ incontro ha permesso di continuare ad avanzare nell ’ agenda bilaterale , sempre più ampia e dinamica , segnala il comunicato congiunto . Inoltre è stata segnalata la necessità d ’ approfondire le relazioni commerciali e d ’ incrementare gli investimenti reciproci o congiunti . Gli USA riconoscono la lotta attiva di Cuba contro le droghe Cuba presenta la miglior situazione dei Caraibi nella lotta contro il traffico e il consumo di stupefacenti , ha riconosciuto il Dipartimento di Stato nella relazione annuale sul traffico delle droghe ",ita,-0.19139949131874814,IN
14355,2018-13,granma,107,"Il principe ereditario giapponese ha ricevuto Ricardo CabrisasIl vicepresidente cubano ha trascorso un fraterno incontro con i membri della Lega Parlamentare d ’ Amicizia Giappone - Cuba ed ha visitato il Centro d ’ Esibizione della Panasonic . Ha parlato durante l ’ inaugurazione del Vertice della FAO , a Roma Il Guatemala occuperà la vicepresidenza del Comitato del Fondo Speciale della AEC Il Guatemala occuperà la vicepresidenza del Comitato dei Rappresentanti Nazionali del Fondo Speciale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC , per le Relazioni t del Comitato Speciale per la Riduzione del rischio d disastri , ha segnalato il ministero degli Esteri cubano . Cuba ringrazia a New York per la solidarietà con i Cinque ",ita,0.8615997418223897,IN
14356,2018-13,granma,114,"L ’ ambasciatore cubano presso la ONU , Rodolfo Reyes , ha ringraziato in un incontro di solidarietà con i Cinque , realizzato a New York , dell ’ appoggio offerto agli antiterroristi dell ’ Isola , ingiustamente condannati negli Stati Uniti . La presidente argentina Cristina Fernández ha inaugurato opere per i diritti umani Nel mezzo della voragine di un prossimo cambio di governo , la presidente argentina , Cristina Fernández , continua ad inaugurare opere e lo ha fatto anche nello Spazio Memoria e Diritti Umani Daniel Ortega ha denunciato il pericolo dell ’ ingerenza degli USA in America centrale Il presidente del Nicaragua , ha denunciato che l ’ America Centrale vive tempi nei quali si fanno più profonde la politiche imperiali d ’ ingerenza che mettono in pericolo la pace della regione . ",ita,-0.7574646866153243,IN
14357,2018-13,granma,106,"Posada Carriles e altri terroristi hanno inaugurato il nuovo museo della Brigata di Playa GirónPosada Carriles e Félix Rodríguez , nati a Cuba vivono una tranquilla vita da pensionati a Miamai dopo decenni di azioni criminali contro il popolo cubano , a spese dei contribuenti statunitensi . Nota informativa della Sezione d ’ Interesse di Cuba a Washington La Sezione d ’ Interesse di Cuba a Washington desidera informare i clienti del suo Ufficio Consolare che , nonostante il tempo trascorso e le conversazioni sostenute con le autorità statunitensi , non c ’ è ancora un ’ istituzione . Quattro risoluzioni presentate da Cuba sono state adottate durante il 31º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani ",ita,0.13594020308080174,IN
14358,2018-51,granma,101,"La setta che proclama la supremazia bianca negli Stati Uniti , attrae attenzione grazie a Donald Trump “ Ultras ” Miami - Caracas : sino a che la morte non li separi Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Venezuela , Henry Ramos Allup , andrà a Miami per riunirsi con i detti “ esiliati ” del suo paese Le proteste per il trasferimento dell ’ ambasciata USA a Gerusalemme hanno lasciato 37 palestinesi morti Migliaia di palestinesi hanno espresso la loro condanna per il trasferimento dell ’ ambasciata degli Stati Uniti da Tel Aviv a Gerusalemme , alla frontiera tra la Striscia di Gaza e Israele , dove gli scontri hanno lasciato 37 morti e circa 1700 feriti . ",ita,-0.024941951706588347,IN
14359,2018-51,granma,114,"Il Presidente boliviano apre le celebrazioni per il Giorno del MareEvo Morales aprirà oggi a La Paz le cerimonie commemorative del Giorno del Mare . Una missione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) informata sulla situazione degli immigranti haitiani nella Repubblica Dominicana è giunta nella capitale , Port au Prince , e si riunirà con le autorità haitiane . Il Vaticano ha riconosciuto lo Stato della Palestina in un nuovo trattato Più di 130 paesi hanno riconosciuto la Palestina come Stato libero e sovrano . Papa Francisco officerà la messa per gli indigeni del Chiapas , in Messico Portavoce dei popoli originali dello Stato di confine realizzeranno orazioni e canti alla Vergine di Guadalupe nelle lingue tzeltal , tzotzil e chol . ",ita,0.6237666325522029,IN
14360,2018-26,granma,102,"La Cina promuove oggi lo sviluppo della biotecnologia , partendo dalla costruzione con Cuba di una Zona di Cooperazione Industriale di Tecnologia Biologica . L ’ opposizione ha vinto le elezioni in Trinidad y Tobago Secondo i risultati preliminari , Keith Rowley , del gruppo di centrosinistra Movimento Nazionale Popolare , ha vinto le elezioni . La UE non è in competizione con gli Stati Uniti ha detto Christian Leffler . Cuba e San Marino hanno firmato un programma di cooperazione culturale Come parte del rafforzamento delle relazioni tra Cuba e la Repubblica di San Marino , i due Stati hanno firmato un programma con l ’ obiettivo di sviluppare i vincoli culturali . ",ita,1.3405076817623292,IN
14361,2018-26,granma,104,"Il portavoce del Vaticano , Federico Lombardi , ha annunciato ieri , mercoledì di 22 , che il Papa Francisco visiterà Cuba prima d ’ iniziare un giro per gli Stati Uniti che lo porterà a Washington , New York e Filadelfia . Oggi venerdì 8 , il presidente cubano visiterà il Patriarca Kirill La Svizzera ha imposto sanzioni d ’ intrusione contro il Venezuela Il Governo svizzero ha annunciato le sanzioni contro il Venezuela nella cornice delle misure annunciate da parte dell ’ Unione Europea nel gennaio scorso . Il Nicaragua potrà sempre contare con Cuba , ha ratificato Miguel Díaz - Canel Díaz - Canel ha partecipato all ’ investitura di Daniel Ortega e Rosario Murillo como presidente e vicepresidente del Nicaragua , rispettivamente . ",ita,-0.019974718833350842,IN
14362,2018-26,granma,130,"La città di Gerusalemme , con le zone della Cisagiordania e di Gaza è testimone di una recente scalata di scontri tra le forze di Israele e i cittadini della Palestina . Opera ufficialmente il Petro , la criptomoneta venezuelana Il VIII Vertice delle Americhe e l ’ ombra di James Monroe Per quanto Washington s ’ impegni a tracciare una linea dall ’ Alasca alla Terra del Fuoco e a vendere la fantasia del panamericanismo , il Rio ( fiume ) Bravo s ’ incarica di separare i due progetti storici irreconciliabili ogni volta che si riuniscono paesi del continente Renderanno omaggio a Fidel Castro nella Giornata Continentale in Uruguay Montevideo - Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riceverà un omaggio delle organizzazioni e dei movimenti sociali d ’ America come parte delle attività della Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . ",ita,-0.5670539713554275,IN
14363,2018-43,granma,126,"La CELAC invierà aiuti ai migranti abbandonati in AsiaCorrea ha invitato la comunità internazionale a riflettere sulle politiche migratoria Rafael Correa , come presidente pro tempore dell ’ organismo , ha condannato questi abbandoni ed ha definito un attentato ai diritti umani il dramma che soffrono i migranti che restano alla deriva I medici cubani hanno realizzato milioni di visite in Guatemala Dal loro arrivo in Guatemala , dopo la devastazione del terribile uragano Mitch ( 1998 ) e sino ad oggi , i medici cubani hanno realizzato 38 milioni 832 . 281 visite in differenti luoghi di questo paese centroamericano . Il difensore del popolo del Venezuela , Tarek William Saab , ha anticipato che i Paesi del Sudamerica progettano di creare un organismo di carattere multilaterale per preservare e difendere i diritti umani nella regione . ",ita,0.64280476032112,IN
14364,2018-43,granma,117,"È iniziato il programma in Sudafrica del vice cancelliere di Cuba , Marcelino MedinaLa ministra sudafricana delle Relazioni Internazionali e la Cooperazione , Maite Nkoana - Mashabane , ha ricevuto sabato 21 il primo vice cancelliere di Cuba , Marcelino Medina , che è giunto in visita ufficiale sino a mercoledì 25 . La NATO sta preparando un ’ invasione contro il Venezuela Nicolás Maduro lo ha denunciato ed ha assicurato che i media di comunicazione spagnoli realizzano una propaganda di guerra contro il Governo del Venezuela . Jeb Bush userà terroristi e mafiosi nella sua campagna a Miami Dade Jeb Bush ha reso nota la lista dei suoi collaboratori nella campagna presidenziale nella contea di Miami - Dade e non sorprende , ovviamente chi c ’ è nella sua lunga lista . ",ita,0.8748781766328064,IN
14365,2018-43,granma,113,"Presentato un libro sul programma “ Più Medici in Brasile ” Il programma conta su 18 . 240 medici , distribuiti in 4 . 058 municipi e in 34 distretti sanitari indigeni , secondo le fonti ufficiali . Questi professionisti garantiscono l ’ assistenza a 63 milioni di persone che non avevano accesso alla salute pubblica . Nel totale dei professionisti , 11 . 487 sono cubani I Cancellieri della CELAC discutono in Ecuador l ’ agenda del gruppo sino al 2020 Il documento include i cinque punti di lavoro proposti dai presidenti pro - tempore dell ’ organismo nel 2014 e 2015 . La Lega Araba incita il mondo a fermare i crimini di Israele in Palestina Non accetteremo mai la politica razzista e il terrorismo di Israele , segnala il comunicato del gruppo regionale . ",ita,0.6455011868819007,IN
14366,2018-30,granma,118,"La Cina definisce “ ridicolo ” il rapporto degli USA sui diritti umani nel mondo "" Il rapporto è pieno di pregiudizi e ignora i fatti È ridicolo ” , ha assicurato un portavoce del Ministero dei Temi Esteri Lu Kang , riferendosi al pubblicazione di Washington di giovedì 25 Salvador Valdes Mesa guida la delegazione di Cuba alle cerimonie commemorative per il 40º anniversario dell ’ indipendenza dell ’ Angola Le cerimonie si celebrano in occasione del 40º anniversario della proclamazione dell ’ indipendenza della Repubblica dell ’ Angola , oggi e domani , 10 e 11 novembre , nella città di Luanda . Contro tutti i pronostici , il candidato repubblicano Donald Trump ha vinto le elezioni presidenziali degli Stati Uniti di fronte alla democratica Hillary Clinton , favorita in tutte le inchieste precedenti la votazione . ",ita,-0.25493537848101716,IN
14367,2018-30,granma,112,"Il Presidente boliviano ha aperto i festeggiamenti per il grido indipendentista , a SucreEvo Morales , ha partecipato agli inizi dei festeggiamenti per i 206 anni dal primo grido d ’ indipendenza dell ’ America , iniziati con salve d ’ artiglieria e offerte di corone di fiori Obama ha prolungato per un altro anno le sanzioni contro il Venezuela Un ordine esecutivo della Casa Bianca considera il Venezuela * un ’ emergenza nazionale , per la minaccia particolare e straordinaria alla sua sicurezza . La sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della Bachelet La destra si è imposta nella votazione generale dei sindaci con il 38 , 45 . Comunicato Speciale dell ’ Alleanza Bolivariana per i popolo di Nuestra America - Trattato di commercio dei popoli . ",ita,0.7746155058906236,IN
14368,2018-17,granma,108,"Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) esprime il suo più fermo e solidale appoggio al popolo e al governo della GreciaIl popolo venezuelano è accorso in tutte le piazze Bolívar della nazione , per condannare le offese del presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Henry Ramos Allup , che ha ordinato di togliere le immagini di Hugo Chávez y del Libertador da tutti gli spazi del Palazzo Federale Legislativo . La Presidentessa della Liberia riconosce i risultati della collaborazione cubana Il governante liberiano ha sottolineato il lavoro della brigata medica cubana durante un incontro con l ’ Ambasciatore di Cuba Jorge Lefebre Nicolas Evo Morales difende il diritto della Bolivia di recuperare l ’ accesso al mare ",ita,0.5892817950392846,IN
14369,2018-17,granma,138,"Il presidente boliviano ha denunciato nella ONU l ’ invasione che privò la Bolivia della sua uscita sovrana all ’ oceano Pacifico ed ha sostenuto il diritto a un accesso marittimo di 32 paesi senza litorali . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura , che sono il tesoro più prezioso , ha affermato il cancelliere cubano nella presentazione del progetto di risoluzione : * Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba , che ha ottenuto 191 voti a favore , due astensioni e nessun voto contrario L ’ Ecuador ha ricordato ieri , sabato 15 aprile , che è passato un anno da quando un terremoto ha devastato la sua regione costiera . Il paese è divenuto un simbolo mondiale per il recupero di un popolo risorto dalle macerie con la guida di un governo la priorità è l ’ essere umano . ",ita,1.019008547952934,IN
14370,2018-17,granma,117,"Cuba e gli USA hanno firmato un Memorandum d ’ Intesa in materia di sanità animale e vegetaleQuesto nuovo strumento bilaterale completa quello stipulato nel Memorandum d ’ Intesa per la cooperazione in agricoltura e in altre sfere affini , firmato il 21 marzo del 2016 dai responsabili dei ministeri dell ’ Agricoltura delle due nazioni Il segretario alla Salute messicano ha visitato la brigata medica cubana a Oaxaca Ed ha inviato un ringraziamento al presidente Raúl Castro e al ministro di Salute cubano , Roberto Morales , per la risposta solidale dopo il terremoto che ha provocato la morte di 90 persone , soprattutto in Oaxaca e Chiapas Salvador Valdes Mesa guida la delegazione di Cuba alle cerimonie commemorative per il 40º anniversario dell ’ indipendenza dell ’ Angola ",ita,0.4657019750234172,IN
14371,2018-17,granma,128,"Le cerimonie si celebrano in occasione del 40º anniversario della proclamazione dell ’ indipendenza della Repubblica dell ’ Angola , oggi e domani , 10 e 11 novembre , nella città di Luanda . Miguel Díaz - Canel y Shinzo Abe desiderano rinforzare i vincoli bilaterali Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri dei Cuba , Miguel Díaz - Canel , e il primo ministro del Giappone , Shinzo Abe , hanno coinciso per fomentare l ’ ampliamento delle relazioni bilaterali nelle sfere politica , commerciale ed economica Maduro : quelli che hanno fatto sparire 30 . 000 argentini , vogliono far sparire Telesur Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha assicurato che "" quelli che hanno fatto sparire 30 . 000 giovani durante la dittatura militare in Argentina , oggi occupano incarichi nel governo di Mauricio Macri e adesso vogliono far sparire il canale interstatale di televisione Telesur in questo paese . ",ita,0.5714654601076795,IN
14372,2018-05,granma,107,"Per alzare la bandiera degli Stati Uniti nell ’ Ambasciata a L ’ Avana . Evo Morales mette in risalto la sovranità economica e politica della Bolivia Il presidente boliviano , Evo Morales , ha risaltato la sovranità economica e politica vigente nel paese dal suo arrivo al potere , nel gennaio del 2006 . Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba ha realizzato una visita di lavoro in Ecuador e Nicaragua Bruno Rodríguez Parrilla , ha realizzato visite di lavoro in Ecuador e Nicaragua , il 19 e il 20 novembre , occasioni nelle quali è stato ricevuto dalla autorità di due paesi . Negli incontri sono stati analizzati temi delle agende bilaterali e regionali , includendo i temi migratori . ",ita,1.8740511787256922,IN
14373,2018-05,granma,103,"In marcia i preparativi ministeriali del Forum Cina - CelacLa Cina sta dando i tocchi finali ai preparativi della prima riunione ministeriale del Forum con i Paesi latinoamericani e caraibici , membri della CELAC , che sarà inaugurato l ’ 8 gennaio dal presidente Xi Jinping . Il New York Times riconosce la politica d ’ ingerenza degli Stati Uniti contro Cuba in un nuovo editoriale Con il titolo “ In Cuba , Misadventures in Regime Change ” ( In Cuba , disavventure tentando di far cadere un regime , il Comitato Editoriale dell ’ influente quotidiano di New York ha fatto un ripasso , dall ’ approvazione della Legge Helms - Burton . Salvador Valdés Mesa alla manifestazione di solidarietà con Cuba , in Etiopía ",ita,-0.5161059729161229,IN
14374,2018-05,granma,107,"Il vicepresidente cubano ha partecipato questo fine settimana ad una manifestazione di solidarietà con l ’ Isola assieme a 300 etiopi che hanno studiato a Cuba negli ultimi decenni . Il militare accusato dell ’ assassinio del cantautore cileno dovrà rispondere anche alle accuse di tortura ed esecuzione extragiudiziaria a un giudice negli Stati Uniti . Bruno Rodríguez ha risaltato la nuova tappa con l ’ Unione Europea Il ministro delle Relazioni Estere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha incontrato a Bruxelles Federica Mogherini , che è la capo della diplomazia europea . The New York Times : Gli USA e Cuba più vicini contro l ’ Ebola Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato una dichiarazione congiunta sulla protezione dell ’ ambiente ",ita,0.3867830464922256,IN
14375,2018-05,granma,108,La Dichiarazione riguarda una delle aree di beneficio comune nella quale i due paesi hanno identificato che esiste interesse per sviluppare la cooperazione bilaterale . Perry Christie ha considerato che l ’ annuncio del futuro ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e Cuba è un ’ opportunità per la regione ed ha chiamato ad incentivare progetti con Cuba . L ’ Assemblea Nazionale della Francia ha approvato il riconoscimento dello Stato Palestinese La risoluzione riconosce il diritto irrinunciabile del popolo della Palestina alla sua auto determinazione e denuncia nello stesso tempo la continuazione della violenza e della colonizzazione israeliana nei territori occupati . Tutto è pronto in Costa Rica per il III Vertice della CELAC ,ita,0.36870257352880165,IN
14376,2018-05,granma,101,"Tutto è pronto per il III Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi - CELAC - che si svolgerà in Costa Rica il 28 e 29 gennaio , ha assicurato il ministro degli Esteri interino , Eduardo Trejos . Nicolás Maduro ha scritto gli auguri a Pepe Mujica per il suo 80º compleanno Nicolás Maduro , presidente del Venezuela , ha inviato i suoi auguri , mercoledì 20 , all ’ ex capo di stato dell ’ Uruguay , José “ Pepe ” Mujica , in occasione dei suoi 80 anni . La direttrice dell ’ Unesco sottolinea il ruolo della cultura cubana Irina Bokova : bisogna elevare il ruolo della cultura nello sviluppo sostenibile di qualsiasi società ",ita,0.9188035531432475,IN
14377,2018-05,granma,114,"La Piazza di “ San Francisco de Asís ” , ne L ’ Avana Vecchia , accoglie 16 pezzi che formano la mostra “ Le traversate di Xico per l ’ America Latina ” La ONU ha confermato il genocidio etnico israeliano a Gaza L ’ annuncio del processo a tre soldati israeliani per saccheggio è stato ricevuto con scetticismo Il Papa ha segnalato lo sforzo della Bolivia per integrare le minoranze La Bolivia sta dando passi importanti per includere ampli settori nella vita sociale , politica ed economica del paese , ha sostenuto papa Francisco . La decima Brigata 1º Maggio , formata da 230 attivisti di 25 paesi , ha iniziato il suo programma di attività solidali inCuba , che includono la partecipazione alla sfilata nel Giorno Internazionale dei Lavoratori ",ita,0.15874356017483549,IN
14378,2018-26,granma,112,"Leader giovanile riafferma la difesa dei principi della RivoluzioneLa gioventù cubana non rinuncerà mai ai principi e al legato storico della sua Rivoluzione . Cuba e la Spagna hanno firmato importanti accordi di cooperazione . Cuba chiederà agli Stati Uniti d ’ abrogare l ’ ordine esecutivo contro il Venezuela Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez ha detto che Cuba chiederà agli Stati Uniti di abrogare l ’ ordine esecutivo recentemente riconfermato Evo Morales mette in risalto la sovranità economica e politica della Bolivia Il presidente boliviano , Evo Morales , ha risaltato la sovranità economica e politica vigente nel paese dal suo arrivo al potere , nel gennaio del 2006 . La presidenza francese ha annunciato la visita ufficiale di Hollande a Cuba ",ita,1.1221376318914758,IN
14379,2018-26,granma,124,"Il presidente francese , Francois Hollande , realizzerà una visita ufficiale a Cuba il prossimo 11 maggio si legge in un comunicato del Palazzo dell ’ Eleseo , appena diffuso . L ’ informazione indica che questa sarà la prima visita ufficiale di un capo di Stato della Francia nell ’ Isola . L ’ ex campione di calcio , l ’ argentino Diego Armando Maradona si è dichiarato a favore di un Mondiale con 48 squadre come ha suggerito pochi giorni fa il nuovo presidente della Federazione Internazionale di Calcio ( FIFA , Gianni Infantino Per lo sviluppo dello sport cubano e la qualità della vita Il film cubano “ Vestido de novia ” nominato ai Premi Goya Un comunicato dell ’ Accademia del Cinema spagnolo ha annunciato che il lungometraggio di fiction della regista Marilyn Solaya è stato nominato tra le migliori pellicole ispanoamericane . ",ita,-0.3879459376325292,IN
14380,2018-26,granma,120,"La vita e la leggenda del patriota di Camagüey , Ignacio Agramonte Loynaz , uno dei massimi esponenti delle gesta cubane per l ’ indipendenza , sono l ’ ispirazione per una prossima pellicola , ha detto a Santiago di Cuba il regista Rigoberto LópezLa catena televisiva araba Al Mayadeen ha offerto un premio a Fidel Castro Questa televisione partecipa alla Convenzione di Radio e Televisione a L ’ Avana Investigatori cubani e statunitensi partecipano alla spedizione congiunta nel parco Nazionale Alejandro di Humbolt , a Baracoa . Il II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC ) e la Unione Europea , realizzato a Bruxelles , ha accordato di rinforzare la relazione tra le due regioni ed ha avuto un bilancio positivo per i paesi a sud del Rio Bravo ",ita,0.6305668398071173,IN
14381,2018-13,granma,103,"Le dichiarazioni della direttrice esecutiva di ONU – Donna . Maduro ha denunciato la manipolazione del tema dei diritti umani in Venezuela Il presidente venezuelano Maduro ha denunciato che il suo paese affronta un assillo permanente e la manipolazione del tema dei diritti umani . Elias Jaua , ministro venezuelano ai Comuni e i Movimenti Sociali , ha detto che la presenza degli antiterroristi rafforza il Venezuela Nicolás Maduro ha scritto gli auguri a Pepe Mujica per il suo 80º compleanno Nicolás Maduro , presidente del Venezuela , ha inviato i suoi auguri , mercoledì 20 , all ’ ex capo di stato dell ’ Uruguay , José “ Pepe ” Mujica , in occasione dei suoi 80 anni . ",ita,0.6427389700560936,IN
14382,2018-13,granma,122,"La scossa è avvenuta nella notte di mercoledì 18 , a 34 Km da Rosa Zárate nella costa ecuadoriana , alle 02 : 57 ora locale , a una profondità de 10 chilometri con epicentro vicino a Mompiche , nella costaIl The New York Times ha denunciato i maltrattamenti ai malati di mente reclusi nelle prigioni degli USA Cancellata Cuba dalla lista unilaterale per il traffico di persone Il testo unilaterale statunitense precisa che per il secondo anno consecutivo , le autorità cubane hanno informato sugli sforzi per affrontare il flagello del traffico di persone Trovati in Nepal i corpi di tre turisti sepolti dal terremoto Sono così 53 i corpi dei morti trovati nella valle di Langtang dai militari nepalesi , dopo il terremoto del 25 aprile scorso ",ita,1.3920045690830467,IN
14383,2018-13,granma,109,"Cuba richiama ad azioni concrete in tema di disarmo nucleare “ Condanniamo la funzione delle armi nucleari dentro le dottrine , le politiche e le strategie di sicurezza , come la minaccia del loro uso ” , ha segnalato il ministro degli Esteri cubano Ricardo Cabrisas ha firmato nuovi accordi con la Russia Il vicepresidente del consiglio dei Ministri di Cuba è stato ricevuto dalla titolare del Consiglio della Federazione , il Senato , Valentina Matvienko Cuba e la OIM rinforzano i vincoli nelle aree d ’ interesse comune Cuba e l ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM , hanno affermato la volontà di progettare azioni che contribuiscano a rinforzare la cooperazione bilaterale e i vincoli nelle aree d ’ interesse comune ",ita,0.2555468913904781,IN
14384,2018-43,granma,131,"Presentato l ’ emblema ufficiale del Mondiale di calcio Russia 2018Martedì 28 è stato presentato il logotipo ufficiale della Coppa del Mondo di calcio Russia 2018 , dal ministro dello Sport di questo paese , Vitaly Mutkó , e dal capo della Federazione Internazionale del Calcio Associato ( FIFA , Joseph Blatter . La classica Marabana , che quest ’ anno festeggia il suo 29º anniversario , ha rotto il record delle iscrizioni straniere per questa competizione , con un totale , sin ’ ora , di 409 corridori di 25 paesi Convocata una danza di massa per la Non violenza contro le donne e le bambine In occasione del 25 novembre , “ Giorno Internazionale per l ’ eliminazione della violenza contro le donne e le bambine ” , gli artisti cubani che formano la Rete Únete hanno convocato a una danza di massa , che si conosce come flashmob o “ multitudine lampo ” . ",ita,0.8320396605897887,IN
14385,2018-43,granma,110," “ Il più forte alleato della libertà è la cultura ” , ha detto Raúl Garcés al termine del VIII Incontro Internazionale degli Investigatori e Studiosi dell ’ Informazione e la Comunicazione e il IX Congresso dell ’ Unione Latina d ’ Economia Politica dell ’ Informazione , la Comunicazione e la CulturaIl Museo di Storia naturale di New York e i suoi vincoli con Cuba Il Museo Americano di Storia Naturale di New York è interessato ad accrescere i suoi vincoli con il suo simile di Cuba . Il Consiglio degli Affari USA - Cuba continua a fare pressioni contro il blocco Carlos Gutierrez è stato eletto oggi , mercoledì 10 febbraio , titolare del Consiglio degli Affari Stati Uniti – Cuba ( USCBC , ",ita,0.9457093762370037,IN
14386,2018-30,granma,119,"USA : arrestata in un aereo una donna , perchè difendeva il VenezuelaUna professoressa di sociologia dell ’ Università Penn State dice di non sapere perchè per un suo discorso sulle relazioni tra gli Stati Uniti e il Venezuela fatto a bordo di un aereo , è stata arrestata con la cancellazione di un volo a Miami . Le Nazioni Unite espongono nella Fiera Internazionale del Libro Il proposito è mostrare la risoluzione “ Trasformare il nostro mondo : l ’ Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile ” Poeti del Mondo ha condannato l ’ aggressione imperiale contro il Venezuela Il Movimento Poeti del Mondo ha condannato con un comunicato il decreto imperiale degli Stati Uniti dello scorso 9 marzo , che dichiara il Venezuela una minaccia per la loro sicurezza nazionale . ",ita,0.8313026243318422,IN
14387,2018-05,granma,122,"È cominciata la festa per la Giornata Internazionale dell ’ InfanziaCuba celebra la Giornata Internazionale dell ’ Infanzia con tutta l ’ allegria che altri paesi non possono mostrare Michael Moore presenterà la sua pellicola sulla politica estera degli Stati Uniti . Jazzeando con ( Juan ) Formell è il titolo dello spettacolo che offriranno domani i giovani musicisti di Santiago , in omaggio al fondatore dell ’ orchestra Los Van Van . Raggruppa partiti gruppi di sinistra dell ’ America Latina Elogiate le Brigate Mediche cubane nell ’ assistenza ai malati di Ebola L ’ aiuto medico cubano è iniziato nell ’ ottobre scorso , quando i primi 165 professionisti hanno raggiunto la Sierra Leone . Ha fatto scalo a Mosca diretto a Pechino , alla guida della delegazione cubana che parteciperà ai festeggiamenti per il 70 ° Anniversario della vittoria contro il fascismo ",ita,-0.9069441994742209,IN
14388,2018-05,granma,101,"Salvador Valdés ha segnalato il livello raggiunto nelle relazioni con il LaosValdés Mesa è stato ricevuto dal Segretario Generale del Partito Popolare Rivoluzionario Lao ( PPRL ) e presidente di questa nazione Messaggi di felicità per la libertà dei tre Eroi antiterroristi I Cinque tutti liberi ! Vittoria di Cuba e dell ' Internazionalismo ! Cuba e Spagna hanno firmato alcuni accordi per riordinare il debito cubano con questo paese europeo Gli accordi firmati nella capitale spagnola suppongono un contributo positivo allo sviluppo delle relazioni economiche , commerciali e finanziarie tra le due nazioni . Il dialogo tra Obama e il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam ",ita,1.8737186194810076,IN
14389,2018-05,granma,133,"Un incontro con il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Phu Trong , ha chiuso il programma della prima giornata di visita del presidente Barack Obama in questo paese , con una messa a fuoco nel rafforzamento delle relazioni . Il capo del Governo russo , Dmitri Medvédev , ha ricevuto ieri giovedì , nella sede dell ’ Esecutivo il primo vicepresidente cubano per analizzare lo sviluppo dei vincoli bilaterali . Ieri mattina il presidente cubanao si è riunito con il presidente nordamericano , Barack Obama , con il quale ha parlato del processo di avvicinamento bilaterale , che si cerca di far avanzare verso la normlaità dei vincoli . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha assicurato che il processo di cambio iniziato in questo paese nel 2006 è irreversibile e che la nazione boliviana non è sola in questo cammino di riaffermazione . ",ita,1.7902054060834947,IN
14390,2018-26,granma,118,"Maduro : Se gli Stati Uniti mi attaccano è perchè sono leale alla PatriaLa FAO elogia il ruolo della donna nel sistema agroalimentare in America L ’ Ufficio regionale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO ) ha messo in risalto il ruolo di grande importanza delle donne nei sistemi agroalimentari dell ’ America Latina e dei Caraibi . Il presidente ha commentato che il 4 febbraio ha la sua spiegazione storica . “ Era il ritorno delle bandiere della sovranità , dell ’ indipendenza e della dignità . La morte di una leader indigena : femminicidio politico Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari e Indigene , in Honduras , ( Copinh ) ha responsabilizzato ieri giovedì 7 luglio , il Governo del Honduras dell ’ assassinio della leader comunitaria , Lesbia Yaneth Urquía Urquía ",ita,0.2851075578087411,IN
14391,2018-26,granma,109,"Il popolo venezuelano è accorso in tutte le piazze Bolívar della nazione , per condannare le offese del presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Henry Ramos Allup , che ha ordinato di togliere le immagini di Hugo Chávez y del Libertador da tutti gli spazi del Palazzo Federale Legislativo . Nella Venezuela Bolivariana si gioca gran parte del futuro di Nuestra America Il governo di Nicolás Maduro ha sofferto aggressività del governo nordamericano che tenta di destabilizzare internamente e isolare esternamente . Marcia in Honduras nel 6º anniversario del colpo di Stato Migliaia di persone hanno marciato nella capitale del Honduras per ricordare il 6º anniversario del colpo di stato che depose Manuel Zelaya nel 2009 ",ita,1.000058613282319,IN
14392,2018-13,granma,109,"Sei milioni di bambini muoiono ogni anno pe rl ’ estrema povertàComunicato stampa della delegazione cubana alla terza tornata di conversazioni sul ristabilimento delle relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti . Durante l ’ incontro , i rappresentanti cubani hanno riconosciuto la giusta decisione del presidente Obama d ’ escludere Cuba dalla lista degli Stati patrocinatori del terrorismo , nella quale non avrebbe mai dovuto essere inserita . Norme vincolanti per sradicare la violenza di genere Il Presidente Obama e la Prima Dama viaggeranno a Cuba il 21 e 22 marzo e quindi in Argentina il 23 e il 24 . In Cuba , il Presidente Obama lavorerà per rinforzare il progresso realizzato verso la normalità delle relazioni con Cuba . ",ita,1.5150451473980093,IN
14393,2018-13,granma,107,"Il fracking , un ’ arma per creare una guerra dei prezzi petroliferiIl presidente della PDVSA ha criticato duramente questo discutibile metodo d ’ estrazione di gas chiamato “ frattura idraulica ” , che somma sempre più detrattori . La ONU ha ricordato la sofferenza degli schiavi africani “ È imperativo lavorare uniti per l ’ uguaglianza delle opportunità , la giustizia e lo sviluppo sostenibile per i popoli afrodiscendenti ” Maduro ha chiamato i rivoluzionari eletti a governare con il popolo Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha chiamato le autorità locali elette domenica 10 dicembre a governare insieme al popolo per potenziare la politica sociale d ’ attenzione integrale e l ’ unione per la continuazione e il rafforzamento delle forze rivoluzionarie . ",ita,-1.2264391204507246,IN
14394,2018-13,granma,125,"Il mondo per una nuova condanna al blocco contro CubaL ’ Assemblea Generale della ONU si pronuncia oggi su un progetto di risoluzione che domanda la fine del blocco statunitense contro Cuba , iniziativa simile a quelle appoggiate in forma decisa negli ultimi 22 anni . Una cappella data alle fiamme nella zona rurale del nord di Temuco , nella meridionale regione di La Araucanía , ha provocato una immediata reazione del Governo che modificherà la legge Antiterrorista Raúl alla ONU : La comunitá internazionale potrà contare sempre con la voce di Cuba davanti alle ingiustizie Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha detto oggi nella ONU che la comunità internazionale potrà contare sempre con la sincera voce di Cuba di fronte all ’ ingiustizia ",ita,1.1018566205796683,IN
14395,2018-13,granma,114,"Presentate in Giappone varie opportunità per gli investimenti a CubaLa Zona Speciale di Sviluppo di Mariel e i settori prioritari per la realizzazione di investimenti stranieri sono stati alcuni dei temi che hanno attratto l ’ attenzione dei circa 200 partecipanti all ’ incontro . Cuba per un dialogo costruttivo tra l ’ America Latina e l ’ Europa Miguel Díaz - Canel , che si trova a Bruxelles per partecipare al II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici e l ’ Unione Europea , che si svolgerà oggi e domani , lo ha dichiarato . Maduro : dobbiamo mantenere la lotta per la sovranità e l ’ autodeterminazione dei nostri popoli Il Venezuela ha ricevuto ufficialmente la presidenza pro tempore del Movimento dei Paesi Non Allineati dalle mani dell ’ Iran . ",ita,0.1780782192973991,IN
14396,2018-13,granma,105,"Ed affronta una guerra economica fomentata dalla destra . Venezuela : più di cinque milioni di firme contro il decreto degli USA Il sindaco del municipio Libertador de Caracas , Jorge Rodríguez , ha confermato che sino a ieri , lunedì 30 , si sommano più di cinque milioni di firme raccolte La Costituzione Bolivariana è il più forte patto di pace Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha segnalato ieri che la Costituzione Bolivariana , la cui elaborazione fu convocata dal Comandante Hugo Chávez e che è vigente dal 1999 , è il maggior patto di pace su cui conta la Repubblica Maduro ufficializza la direzione della campagna per le elezioni parlamentari ",ita,1.9128035714060518,IN
14397,2018-13,granma,108,"Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , ha ufficializzato la direzione dell ’ alleanza di sinistra Grande Polo Patriottico ( GPP ) in vista delle elezioni legislative del prossimo 6 dicembreI cellulari degli studenti di Ayotzinapa usati dopo la loro scomparsa Due anni dopo la scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa , la Procura messicana ha rivelato che i cellulari dei giovani rimasero attivi per settimane e anche mesi dopo i fatti del 26 settembre del 2014 Il viceministro degli Esteri e ministro all ’ Economia della Germania hanno iniziato una visita ufficiale a Cuba Il vice cancelliere e ministro tedesco all ’ Economia , Sigmar Gabriel , ha iniziato mercoledì 6 una visita di due giorni a Cuba ",ita,1.7623167929275614,IN
14398,2018-26,granma,108,"Roma : mostra fotografica di Sara Aliscioni per celebrare il ritorno dei Cinque Antiterroristi a CubaL ' Associazione Nazionale di Amicizia "" Italia - Cuba "" ( Circolo di Roma e Garage Zero ) sono lieti di invitarvi alla Mostra Fotografica di Sara Aliscioni , intitolata "" Cuba 110V VS 220V : La potenza dell ’ immagine . L ’ accordo di pace è stato firmato con un “ baligrafo ” In Colombia diversi artisti hanno aderito alla commemorazione della data , che rappresenta il prima e il dopo per il paese . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha assicurato che il processo di cambio iniziato in questo paese nel 2006 è irreversibile e che la nazione boliviana non è sola in questo cammino di riaffermazione . ",ita,1.1709867585523366,IN
14399,2018-26,granma,102,"Cuba e il Vaticano hanno commemorato l ’ 80 ° anniversario di ininterrotte relazioni diplomaticheInaugurata un ’ esposizione del celebre pittore Sosabravo nell ’ occasione Ministra cubana rende gli onori in Angola a Raúl Díaz Argüelles La ministra cubana dell ’ Industria Alimentare , María del Carmen Concepción , ha reso gli onori al combattente internazionalista cubano Raúl Díaz Argüelles , nel cimitero Alto de Las Cruces di Luanda . Il Venezuela ha denunciato la violazione di un aereo d ’ intelligenza degli USA Il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino , ha denunciato domenica 8 che un aereo d ’ intelligenza della Guardia Costiera degli Stati Uniti è penetrato nello spazio aereo del paese violando le norme internazionali . ",ita,-1.230740757103663,IN
14400,2018-51,granma,119,"Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro nel III Vertice della CelacIl presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha assicurato che il processo iniziato tra Cuba e gli Stati Uniti per ristabilire le relazioni diplomatiche , è stato possibile grazie alla nuova epoca che vive la nostra regione . Discorso del ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , nella cerimonia di riapertura dell ’ ambasciata di Cuba negli Stati Uniti . Washington , 20 luglio del 2015 . Juan Manuel Santos ha ricordato che in questi 52 anni si sono scontrati i figli di una stessa nazione , ma che questo accordo rappresenta la miglior notizia in un mondo in convulsioni per tragedie e terrorismo . ",ita,2.1745066733885827,IN
14401,2018-51,granma,123,"Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia caneL ’ analista politico Francisco das Chagas Leite Filho ha anticipato quello che succederà con il processo iniziato nella Camera Bassa , dove si deciderà se la denuncia per corruzione passiva contro Temer sarà o no giudicata dal Supremo Tribunale Federale . La vicepresidente , Rosario Murillo , ha annunciato vari omaggi a Augusto C . Sandino Cuba ha denunciato la politica del blocco durante il 79º Consiglio Esecutivo della OPAQ Il Rappresentante Permanente di Cuba presso l ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAQ , l ’ ambasciatore Fermín Quiñones Sánchez , ha pronunciato un discorso a nome di Cuba , durante il Dibattito Generale del 79º Consiglio Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armas Chimiche ( OPAQ , che si è svolto sino a venerdì 10 . ",ita,-1.1423865411681864,IN
14402,2018-51,granma,116,"Ambientalisti statunitensi dichiarano guerra a TrumpAttivisti di diverse parti degli Stati Uniti hanno condannato la decisione del presidente di dar luce verde alla costruzione dei dubbiosi oleodotti Keystone XL e Dakota Access Caricom : un Vertice alla ricerca della forza economica La Comunità dei Caraibi ( Caricom ) ha aperto in Barbados il suo 36º Vertice annuale con la priorità di dibattere politiche per rinforzare le economie della zona , fomentare la crescita e rendere concreto il mercato unico . Il Senato messicano vuole aumentare i vincoli con Cuba La Camera dei Senatori ha adottato un punto d ’ accordo che esorta la Segreteria delle Relazioni Estere ( SRE ) a stabilire uno strumento di dialogo nell ’ agenda bilaterale con L ’ Avana , ha informato Prensa Latina . ",ita,0.732066269552871,IN
14403,2018-51,granma,111,"Ricardo Cabrisas si è riunito con il vicepresidente del governo russoIn un ambiente cordiale , caratteristico dell ’ eccellente stato delle relazioni tra Cuba e Russia , le due parti hanno scambiato opinioni sulla marcia dei principali progetti nella sfera dell ’ energia ed è stato constatato con soddisfazione il loro sviluppo . Abbiamo concluso queste conversazioni tra Cuba e gli Stati Uniti su temi di Diritti Umani che , come avevamo annunciato e abbiamo reiterato nel giorno di ieri , sono partite da una proposta iniziale di Cuba , realizzata nel luglio del 2014 , ripetuta nel gennaio di quest ’ anno e accettata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti . La lettera di Fidel a Telesur , per il suo decimo anniversario ",ita,1.1954346998997698,IN
14404,2018-39,granma,134,"Non potevo lasciar passare il decimo anniversario della fondazione di Telesur senza farti giungere questo messaggio . La Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) : La votazione nelle Nazioni Unite per l ’ eliminazione del blocco contro Cuba 191 voti a favore , 2 contrari ( Israele e Stati Uniti ) e nessuna astensione . No al giro d ' Italia sporco di sangue ! No all ’ apartheid ! Perugia e Assisi , città di pace : No al complice silenzio sul genocidio dei Palestinesi Per l ’ acquisto di medicinali per i bambini cubani malati di cancro - Sabato 12 settembre a Bologna , si è svolta la “ seconda notte rossa ” , organizzata da Social Log , dal Comitato Inquilini Resistenti ed altri collettivi che hanno manifestato per le vie della città dalla periferia al centro , per non lasciar addormentare le coscienze dei bolognesi e per dare un ulteriore segnale alle istituzioni . ",ita,0.16934945801292717,IN
14405,2018-39,granma,134,"Slogan fascisti e svastiche su murales dedicato al ‘ Che ’ e al comandante BulowIl primo Forum dell ’ infrastruttura della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC ) e la Cina è stato definito storico e inedito dagli specialisti . Comunicato Speciale dell ’ Alleanza Bolivariana per i popolo di Nuestra America - Trattato di commercio dei popoli . Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) esprime il suo più fermo e solidale appoggio al popolo e al governo della Grecia L ’ Unione Europea e la CELAC : si stringono le relazioni Tra pochi giorni il 2º Vertice UE – CELAC a Bruxelles Dodici giorni prima di compiere i 22 anni , Kalief Browder si è attorcigliato il cavo dell ’ aria condizionata al collo e si è impiccato . La storia tragica di un ragazzo statunitense nel paese campione dei diritti umani e della giustizia . ",ita,0.3576195546197591,IN
14406,2018-26,granma,107,"La congressista cubano americana Ileana Ros - Lehtinen , ha chiesto ai cubani a Miami a rispettare i termini della Legge de Ajuste CubanoBruno Rodríguez guida la delegazione di Cuba alla riunione del Consiglio de Ministri della AEC Il ministro degli esteri ha raggiunto Antigua , in Guatemala . Il 7 settembre c ’ è stato un terremoto con epicentro 138 Km a sud ovest di Tonalá , in Chiapas , con una profondità di 58 Km e intensità 8 , 2 gradi nella scala di Richter BluePanorama incrementa gli scali in Cuba e nei Caraibi Le nuove destinazioni servite solo da BluePanorama sono Santa Clara e Cayo Coco a Cuba e la multi - destinazione Cuba - Yucatan in Messico . ",ita,1.608952953774255,IN
14407,2018-26,granma,131,"Il Segretario di Stato Kerry verrà a Cuba prima di ObamaPer parlare su temi che verranno trattati durante l ’ annunciata visita del presidente Barack Obama . Il Festival della Resistenza riunirà personalità del mondo Il Vicepresidente della Bolivia parteciperà al Festival della Resistenza Il vice presidente cubano Ricardo Cabrisas ha iniziato una visita in Angola Il vice presidente del Consiglio dei Ministri di Cuba Ricardo Cabrisas ha iniziato una visita di quattro giorni in Angola , per dare più forza alle relazioni bilaterali e di cooperazione Gli USA hanno deportato 22 . 000 immigranti di Honduras e di El Salvador Il segretario della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti , Jeh Johnson , ha assicurato che 220000 immigranti provenienti da Honduras e da El Salvador sono stati deportati nei loro paesi dall ’ inizio – nell ’ ottobre scorso – dell ’ anno fiscale . ",ita,1.2302820089061377,IN
14408,2019-09,granma,109,"L ’ oligarchia ecuadoriana e i suoi alleati hanno trasformato in una punta di lancia le reti sociali , per promuovere la destabilizzazione del governo di Rafael Correa e in questo modo preparare un colpo di Stato in Ecuador . Venezuela : più di cinque milioni di firme contro il decreto degli USA Il sindaco del municipio Libertador de Caracas , Jorge Rodríguez , ha confermato che sino a ieri , lunedì 30 , si sommano più di cinque milioni di firme raccolte Il presidente boliviano , ha espresso appoggio e solidarietà ai governi e ai popoli di Cuba e del Venezuela di fronte alle azioni d ’ ingerenza degli Stati Uniti , inaugurando ieri , martedì 20 , la Conferenza Mondiale dei Popoli . ",ita,1.5493203267522155,IN
14409,2019-09,granma,113,"È cominciato domenica 15 novembre , il Vertice del G20 con la partecipazione di presidenti e capi di governo dei principali paesi industrializzati ed emergenti . Memorabile incontro con i collaboratori cubani in Mozambico Il compagno José R . Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , ha partecipato a un ampio scambio , caratterizzato da un profondo sentimento di umanismo , modestia , gratitudine e solidarietà con più di cento medici e insegnanti cubani che lavorano in ospedali e scuole del Mozambico . Circa 10 . 000 docenti peruviani delle regioni di Junín , Huancavelica , Huánuco , Pasco e Ayacucho sono arrivati a Lima , la capitale , martedì 1 agosto , dopo aver partecipato alla marcia di sacrificio dei docenti , durata diversi giorni . ",ita,1.9711372145108705,IN
14410,2019-09,granma,136,"Incontro dei cubani residenti in America Latina e nei CaraibiUn incontro in Nicaragua per parlare di temi come la lotta contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola . L ’ opposizione venezuelana non accetta il dialogo politico L ’ opposizione non accetta i richiami al dialogo del presidente Maduro , perchè considera che è giunto il momento di far terminare il governo bolivariano . Palestina : la ONU deve stabilire la fine dell ’ occupazione israeliana La Palestina chiederà alla ONU prima della fine dell ’ anno un limite all ’ occupazione israeliana , ha affermato il principale negoziatore Saeb Erekat in una dichiarazione circolata nei media locali . Papa Francisco è giunto ieri mercoledì 8 a El Alto , per una visita di tre giorni in Bolivia , fatto che lo fa diventare il secondo pontefice che visita il paese e il primo nell ’ ultimo quarto di secolo . ",ita,-0.07488910513207363,IN
14411,2018-22,granma,112,"Un ’ ALBA euro - afro - mediterranea contro troika ed euro . Presso l ’ auditorium Sandro Pertini della Camera dei Deputati , un incontro che ha visto la partecipazione di alcuni esponenti del movimento 5 Stelle ( Di Stefano e Di Battista , del giornalista Gianni Minà , di alcuni intellettuali militanti ( Luciano Vasapollo e Joaquin Arriola - e di numerose rappresentanze delle ambasciate dei paesi dell ’ ALBA . Piena solidarietà militante alla Rivoluzione chavista del Venezuela e al Governo Maduro . Rodrigo Malmierca presiede la delegazione cubana che assisterà alla cerimonia dell ’ elezione del nuovo Presidente dell ’ Argentina Il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero guida la delegazione cubana che parteciperà alla nomina del nuovo presidente eletto della Repubblica dell ’ Argentina , Mauricio Macri , giovedì 10 dicembre . ",ita,-0.6382626226413151,IN
14412,2018-22,granma,137,"L ’ accordo di pace è stato firmato con un “ baligrafo ” In Colombia diversi artisti hanno aderito alla commemorazione della data , che rappresenta il prima e il dopo per il paese . L ’ esperto che ha trovato il Titanic si dispone a cercare il Ara San Juan Lo statunitense Tom Dettweiler , esperto nella ricerca e il riscatto di navi affondate , diventato famoso per la scoperta del famoso transatlantico Titanic , ha espresso il desiderio di andare in Argentina per investigare la scomparsa del sottomarino ARA San Juan Il Paquistan ha annunciato una donazione di 15 . 000 tonnellate di riso a Cuba Il Paquistan ha annunciato la donazione di 15 . 000 tonnellate di riso a Cuba come un gesto di gratitudine per il suo appoggio dopo il terremoto che fece tremare il paese nel 2005 e che provocò decine di migliaia di morti e feriti ",ita,0.8235192267159223,IN
14413,2018-22,granma,102,"Dichiarazione speciale sulla necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti d ’ America contro CubaUn reclamo per far sì che si rispettino le successive risoluzioni approvate dall ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e i reiterati richiami della comunità internazionale per porre fine a questa ingiusta politica . Le azioni unilaterali di Washington rallentano le relazioni con Cuba La delegazione cubana , nella tornata delle conversazioni migratorie con gli Stati Uniti ha espresso la sua profonda preoccupazione per le conseguenze delle misure che pongono in difficoltà queste relazioni . Il Giappone ha assunto la presidenza rotatoria del Consiglio di Sicurezza della ONU ",ita,1.0101730573531589,IN
14414,2018-22,granma,118,"Il Giappone ha assunto il 1º luglio la presidenza rotatoria dell ’ organismo multilaterale , nel mezzo delle aspettative per la ripresa dei negoziati di pace per la SiriaCabrisas ha ricevuto il ministro degli Esteri della Svizzera Durante l ’ incontro le due parti hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno coinciso nella disposizione d ’ accrescere gli scambi economico - commerciali e i vincoli di cooperazione verso altre aree d ’ interesse comune . La prima festa regionale toscana di solidarietà con Cuba A riotorto , piccola frazione di Piombino sul confine tra Livorno e Grosseto , si è svolta la Prima Festa Regionale dell ’ Associazione d ’ Amicizia Italia - Cuba , organizzata dal circolo ANAIC Alta Maremma “ Italo Calvino con la collaborazione dei circoli ANAIC di Livorno e Pisa ",ita,-0.6546148121447067,IN
14415,2019-09,granma,128,"Parigi apre una nuova tappa per affrontare il cambio climaticoL ’ accordo climatico realizzato a Parigi raccoglie il consenso del lavoro svolto da cinque anni partendo dalle incidenze del riscaldamento globale in tutto il mondo . Chicago : installazioni simili alla Base Navale di Guantánamo Proteste per la chiusura dei centri segreti d ’ interrogatorio Evo Morales sostiene l ’ eliminazione del blocco contro Cuba “ Speriamo che il presidente Barack Obama possa eliminare il blocco e consegnare la base navale di Guantánamo ” , ha sostenuto Morales in una conferenza stampa . La prigione di Guantánamo provoca il disprezzo internazionale Lo ha scritto il New York Times . Gli Stati Uniti devono chiudere la prigione nella base navale di Guantánamo , che provoca il disprezzo internazionale , e processare i detenuti in territorio nordamericano , ha segnalato domenica 18 gennaio un editoriale ",ita,-0.08288819237117112,IN
14416,2019-09,granma,110,"Cuba ratifica l ’ impegno con la Unesco per rispettare Agenda 2030La ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , Elba Rosa Pérez , è intervenuta nel dibattito di Politica Generale della 39ª Conferenza Generale della Unesco per ratificare l ’ impegno dell ’ Isola con l ’ ente internazionale , con il fine di costruire un mondo più giusto e applicare l ’ Agenda di Sviluppo 2030 . Il movimento messicano di solidarietà ha segnalato gli apporti di Cuba L ’ evocazione del legato di Fidel e del Che e la vigenza della loro ideologia rivoluzionaria al centro del dibattito delle due giornate del XXII Incontro Nazionale Messicano di Solidarietà con Cuba Intellettuali del mondo opinano sulla votazione contro il blocco nella ONU ",ita,0.19216716523740549,IN
14417,2019-09,granma,107,"Tutti coincidono che la votazione è un trionfo di cuba e che è ora che divenga realtà l ’ eliminazione del blocco nordamericano . Il Cancelliere cubano ha concluso la visita ufficiale in Spagna Nella sua ultima giornata a Madrid il ministro degli Esteri cubano si è riunito con dirigenti di importanti forze politiche prima di viaggiare in Portogallo , la seconda destinazione di un giro che lo porterà anche in Grecia . La direttrice delle comunicazioni di Trump ha rinunciato al suo incarico La rinuncia di Hope Hicks avviene dopo la sua testimonianza di fronte al Comitato d ’ Intelligenza della Camera dei Rappresentanti sulla vittoria di Trump e la presunta ingerenza russa . ",ita,0.6502404227655385,IN
14418,2018-09,granma,108,"Gli USA hanno tolto Cuba dalla lista degli Stati patrocinatori di terrorismoIl Segretario di Stato degli Stati Uniti ha preso la decisione finale di cancellare Cuba dalla lista degli Stati promotori di terrorismo , decisione effettiva da oggi 29 maggio , ha detto un portavoce del Dipartimento di Stato . Gli Eroi Antiterroristi cubani iniziano la visita in Venezuela Hanno ringraziato il popolo venezuelano per l ’ appoggio offerto nella battaglia per la loro liberazione . Il mondo ha espresso un o schiacciante NO al blocco Come nelle altre 23 occasioni precedenti , l ’ Assemblea Generale della ONU ha condannato in maniera schiacciante il blocco economico , commerciale e finanzario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,1.8260753153146037,IN
14419,2018-09,granma,111,Cuba espone le sue esperienze nel trattamento del piede diabeticoUn prodotto cubano è altamente efficace per la cicatrizzazione delle ulcere del piede provocate dal diabete . La foto del paziente numero Tremila dei medici cubani in Nepal La Brigata Medica di Cuba in Nepal ha assistito poche ore fa il suo paziente numero tremila . Nutrita rappresentazione cubana nella fiera vietnamita Cuba parteciperà alla XVI Fiera Internazionale Vietnam Expo con tre imprese dell ’ industria biotecnologica Proseguono le manifestazioni d ’ appoggio alla Rivoluzione venezuelana I lavoratori venezuelani di diverse aree dell ’ economia continuano le manifestazioni d ’ appoggio alla Rivoluzione Bolivariana contro i piani dell ’ opposizione di privatizzare le imprese e derogare le leggi approvate a beneficio del popolo . ,ita,-1.4453008884853447,IN
14420,2018-09,granma,119,"Biografia Ufficiale dell ’ Eccellentissimo Signor Juan Carlos Varela Rodriguez , Presidente della Repubblica di PanamaE ’ stato eletto Vicepresidente della Repubblica di Panama a luglio 2009 e in solo due anni di governo ha mantenuto le promesse in materia sociale fatte in campagna elettorale Trovati in Nepal i corpi di tre turisti sepolti dal terremoto Sono così 53 i corpi dei morti trovati nella valle di Langtang dai militari nepalesi , dopo il terremoto del 25 aprile scorso “ Celebreremo anche la fine del blocco ” , ha detto Gerardo Hernández , Eroe della Repubblica di Cuba durantel ’ omaggio che i Cinque hanno reso al leader antiapartheid Oliver Tambo , arrivando in Sudafrica . Il benvenuto dei sudafricani ai Cinque . Il caloroso ricevimento del popolo sudafricano ai Cinque Eroi . ",ita,0.7682189224794532,IN
14421,2018-30,granma,133,"Il Qatar ha condannato le nuove aggressioni israeliane “ Celebreremo anche la fine del blocco ” , ha detto Gerardo Hernández , Eroe della Repubblica di Cuba durantel ’ omaggio che i Cinque hanno reso al leader antiapartheid Oliver Tambo , arrivando in Sudafrica . Il benvenuto dei sudafricani ai Cinque . Il caloroso ricevimento del popolo sudafricano ai Cinque Eroi . Maduro ha denunciato la manipolazione del tema dei diritti umani in Venezuela Il presidente venezuelano Maduro ha denunciato che il suo paese affronta un assillo permanente e la manipolazione del tema dei diritti umani . Gli USA hanno deportato 22 . 000 immigranti di Honduras e di El Salvador Il segretario della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti , Jeh Johnson , ha assicurato che 220000 immigranti provenienti da Honduras e da El Salvador sono stati deportati nei loro paesi dall ’ inizio – nell ’ ottobre scorso – dell ’ anno fiscale . ",ita,0.4662658524165097,IN
14422,2018-13,granma,106,"Trovati in Nepal i corpi di tre turisti sepolti dal terremotoSono così 53 i corpi dei morti trovati nella valle di Langtang dai militari nepalesi , dopo il terremoto del 25 aprile scorso Cuba e San Marino hanno firmato un programma di cooperazione culturale Come parte del rafforzamento delle relazioni tra Cuba e la Repubblica di San Marino , i due Stati hanno firmato un programma con l ’ obiettivo di sviluppare i vincoli culturali . Il segretario generale dell ’ organizzazione , Irwin LaRocque ha confermato che temi contemporanei della regione , con enfasi in quelli vincolati allo sviluppo , sono stati dibattuti a Granada durante il XXXVIII Vertice della Comunità dei Caraibi ( Caricom . ",ita,1.4998996940097598,IN
14423,2018-13,granma,109,"Il Presidente Daniel Ortega si mantiene con alti livelli di popolaritàL ’ inchiesta più recente ha rivelato che il leader sandinista ha il 77 , 6 % di gradimento tra la popolazione del Nicaragua . Le votazioni ratificano il MAS come principale forza politica boliviana Nella giornata elettorale il MAS ha vinto in sei dipartimenti e ci sarà una seconda giornata di voto in due dipartimenti , il 3 maggio prossimo . Esigono fare luce su assassinio di due giornalisti in Guatemala Guatemala , 10 mar ( Prensa Latina ) La società civile di Suchitepequez ha esatto oggi fare luce sugli assassini del corrispondente del quotidiano guatemalteca Prensa Libre , Danilo Lopez , e Federico Salazar , di Radio Nuevo Mundo ",ita,0.6134643168570655,IN
14424,2018-13,granma,110,"Evo Morales , oratore dell ’ inaugurazione del Vertice CELAC - UEAl termine del II vertice UE – CELAC , Evo Morales andrà in Italia , dove incontrerà le autorità di questo paese . Il vicepresidente boliviano , Álvaro García Linera , ha denunciato i tentativi della destra per destabilizzare il paese e chiedere un nuovo processo di revoca del presidente Evo Morales . Il cancelliere cubano ha elogiato la difesa dei programmi sociali in Venezuela Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha elogiato l ’ esempio del Venezuela nella difesa dei programmi sociali a beneficio dei settori umili della popolazione . Con la promozione del Fondo per lo Sviluppo Cinematografico , del Ministero della Cultura e di Proimagenes Colombia ",ita,1.0909683756391138,IN
14425,2018-30,granma,107,"Le Agenzie delle Nazioni Unite alleate per sradicare l ' EbolaLa terribile malattia ha già ucciso più di diecimila persone È terminato il Torneo di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” Con la soddisfazione d ’ aver conosciuto Cuba e le acque è terminato il 65º Torneo Internazionale di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” . L ’ atleta cubano Sergio Mestre con una grave lesione Il campione centro americano di salto in alto a Veracruz 2014 ha sofferto una grave lesione durante l ’ allenamento e la diagnosi è riservata . Pedro Pablo Pichardo : Record Nazionale e il miglior salto dell ’ anno , con 18 . 06 metri La prima gara in cui due uomini hanno superato i 18 metri nel salto triplo . ",ita,-1.682930782169669,IN
14426,2018-30,granma,108,"Il Re del calcio verrà a Cuba accompagnando la squadra statunitense del Cosmos , di New York , per l ’ attesa partita amichevole contro la squadra cubana . Il cubano Orleni Guerrero ha vinto la medaglia d ’ oro nel torneo di badmington In appena 31 minuti , il cubano Orleni Guerrero ha risolto la partita finale . Classificati gli atleti cubani per i Giochi Panamericani Sino a ora Cuba conta con 387 classificati , ma potrebbe raggiungere un totale di 480 sportivi . Nessuno sapeva prima del sorteggio che la Serie A della Coppa America Centenario del Calcio sarà terribile e tanto meno che in due giornate si vedranno già le prime luci alla fine del tunnel ",ita,0.5439771074497832,IN
14427,2018-43,granma,110,"Grande chiusura dei giochi di Veracruz , con Cuba campionessaI Giochi Centroamericani e dei Caraibi sono terminati con Cuba campionessa , che ha recuperato lo scettro , e con una cerimonia splendida con i protagonisti di una gara nella quale gli atleti e i loro sostenitori locali hanno sorriso nonostante l ’ avversità . Cuba , sede del Congresso Internazionale di Medicina Sportiva E del 1º Simposio Internazionale di Vibroterapia e Laser di Alta Potenza e si farà la presentazione di una bibita sportiva vincolata all ’ alto rendimento Un ’ emozionante cerimonia d ’ apertura con il Circo del Sole Il famoso Circo del Sole , icona culturale canadese , noto nel mondo , è stato protagonista dell ’ inaugurazione dei XVII Giochi Panamericani di Toronto ",ita,-0.15441756972207998,IN
14428,2018-43,granma,126,"Nota ufficiale della Federazione Cubana di BaseballInformazione sulla cancellazione del contratto di Yulieski Gurriel con la Lega Centrale Professionale di Baseball del Giappone per la stagione 2015 Fiorettisti d ’ alto livello al Grand Prix de L ’ Avana Il russo Alexey Cheremisinov e l ’ italiana Arianna Errigo , leaders del ranking mondiale di scherma Dayron Robles ha epsreso il suo desiderio di tornare a gareggiare per l ’ Isola e rappresentarla nelle gare nazionali e internazionali . Alfredo Despaigne ha ricevuto la bandiera dalle mani di Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della Segretaria Nazionale del Comitato Centrale del Partito . La judoca cubana Idalys Ortiz si è aggiudicata il titolo della divisione dei più 78 Kg . nel World Masters di Guadalajara , Messico , passaggio per i migliori classificati alle Olimpiadi di Río de Janeiro , Brasile ",ita,0.5737700948444555,IN
14429,2018-39,granma,102,"Savón ha ottenuto la condizione di Miglior Pugile , nell ’ esigente competizione mondiale per squadre in cui si valutano capacità come la combattività e la mobilità . Evo Morales ha ricevuto il campione olimpico cubano Alberto Juantorena Nell ’ incontro hanno scambiato opinioni sullo sviluppo dello sport e del suo beneficio per la formazione di cittadini migliori La mappa della NASA : La Terra sta restando senz ’ acqua I nuovi dati dei satelliti della NASA , rivelano che i giacimenti di acqua sotterranei più grandi del mondo si stanno riducendo drammaticamente Chiesta una mediazione al Papa Francisco per il Caso dei Cinque . I coordinatori nazionali della Celac riuniti in Ecuador ",ita,-1.415878910589491,IN
14430,2018-39,granma,119,"Nell ’ appuntamento regionale si segnala l ’ apporto della CELAC alla lotta contro la fame . I palestinesi possono far sventolare la loro bandiera nella ONU L ’ Assemblea Generale della ONU ha votato giovedì 10 a favore , ed ora i palestinesi possono innalzare la loro bandiera nella sede dell ’ organizzazione a New York . Al Messico la presidenza della XXXIV Conferenza Regionale della FAO La nazione ha ricevuto il voto unanime dei 30 ufficiali superiori e dei delegati della Conferenza Regionale per l ’ America Latina e i Caraibi dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura . Da oggi mercoledì 21 , e sino a venerdì 23 , si sviluppa a L ’ Avana il Primo Seminario Internazionale Realtà e Sfide del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace ",ita,0.09006362985816102,IN
14431,2018-39,granma,101,"Il Parlamento della Galizia chiede la fine del blocco degli USAIl Parlamento della comunità autonoma spagnola della Galizia ha reclamato l ’ eliminazione del blocco imposto a Cuba dagli Stati Uniti da più di mezzo secolo Conversazioni ufficiali tra i ministri degli Esteri di Cuba e Germania In un clima di cordialità , i due politici hanno coinciso nel segnalare la marcia positiva delle relazioni bilaterali e le grandi potenzialità che esistono per il loro ampliamento in differenti settori Bruno Rodríguez guida la delegazione di Cuba alla riunione del Consiglio de Ministri della AEC Il ministro degli esteri ha raggiunto Antigua , in Guatemala . ",ita,1.2899983254126102,IN
14432,2018-13,granma,107,"Gli USA hanno ordinato la partenza di 15 diplomatici cubani da WashingtonIl Dipartimento nordamericano di Stato ha ordinato oggi , martedì 3 ottobre , la partenza di 15 diplomatici cubani dalla capitale di questa nazione , una settimana dopo che il governo dell ’ Isola ha consigliato a Washington di non prendere decisioni affrettate . I medici cubani partecipano a ExpoSalute 2017 , in Bolivia Nell ’ incontro previsto sino a domenica 28 , i medici cubani realizzeranno attività d ’ educazione , promozione e prevenzione tra la popolazione boliviana . TeleSUR denuncia la cancellazione del suo segnale in Argentina In un comunicato pubblicato a Caracas , Patricia Villegas , presidente di TeleSUR , sostiene che questa decisione del Gruppo Clarín dev ’ essere riconsiderata ",ita,1.063844346575769,IN
14433,2018-13,granma,144,"Sarà un incontro "" strettamente privato , hanno informato le fonti del VaticanoLa bandiera è lunga 1200 metri e larga dieci . Per confezionarla sono stati tagliati e cuciti 2400 pezzi di tessuto . Una lettera di sei legislatori degli Stati Uniti contro l ’ apertura di questa missione diplomatica a Washington La Commissione della Verità ha tra i suoi compiti investigare i fatti di violenza politica e violazione dei diritti umani dal 1999 , dopo che l ’ opposizione venezuelana ha approvato nel marzo scorso la detta Legge d ’ Amnistia e Riconciliazione Nazionale Il Vertice dei Popoli sì che avrà la sua dichiarazione finale Alfredo Grael , segretario generale della Central Nacional de Trabajadores di Panama , ha anticipato che contrariamente al VII Vertice delle Americhe che già si sa non avrà una dichiarazione finale , il Vertice dei Popoli sì che avrà un documento che raccoglie le proposizioni e le preoccupazioni dei popoli dell ’ emisfero . ",ita,1.0153687802644007,IN
14434,2018-51,granma,125,"La sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della BacheletLa destra si è imposta nella votazione generale dei sindaci con il 38 , 45 . I soldati israeliani hanno ucciso un palestinese di 15 anni I soldati israeliani hanno sparato contro dei giovani palestinesi a ovest di Ramallah , nella Cisgiordania occupata , ed hanno ammazzato un ragazzo di 15 anni e ferito gravemente altri quattro La lettera di un cubano che combatte l ’ Ebola in Guinea Dedicata a tutti i cubani che compiono missioni internazionaliste Unicef ha denunciato il numero dei minori palestinesi uccisi dalle forze israeliane Venticinque tra bambini e adolescenti palestinesi sono morti negli ultimi tre mesi del 2015 nel mezzo di un ’ ondata di attacchi con coltelli contro civili e militari israeliani , indica un rapporto della Unicef ",ita,0.8639006029826212,IN
14435,2018-51,granma,118,"Miguel Díaz – Canel guida la delegazione cubana al II Vértice tra la CELAC e l ’ Unione EuropeaIl Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , guida la delegazione cubana che parteciperà al II Vertice CELAC – Unione Europea Cuba condanna nella ONU l ’ uso delle TIC come arma d ’ aggressione Cuba ha condannato nelle Nazioni Unite l ’ uso delle Tecnologie dell ’ Informazione e la Comunicazione – TIC - come strumenti per aggredire gli Stati sovrani L ’ Angola segnala la sua strategia alimentare nella Expo Milano 2015 La strategia del governo per garantire la sicurezza alimentare e nutrizionale figura oggi come il punto principale segnalato dall ’ Angola nella Expo Milano 2015 che rimarrà aperta al pubblico sino al prossimo 31 ottobre ",ita,-0.615351095541343,IN
14436,2018-51,granma,115,"Nove governatori degli USA sollecitano la fine del bloccoL ’ eliminazione del blocco creerà lavoro e nuove opportunità nel settore agricolo statunitense ed aprirà un mercato di 11 milioni di abitanti a sole 90 miglia di distanza . I cellulari degli studenti di Ayotzinapa usati dopo la loro scomparsa Due anni dopo la scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa , la Procura messicana ha rivelato che i cellulari dei giovani rimasero attivi per settimane e anche mesi dopo i fatti del 26 settembre del 2014 Questo è il sogno americano tanto sbandierato dai mass media . Il 60 % dei cittadini appoggia la Rivoluzione Bolivariana e le misure adottate dal Presidente Maduro per combattere il contrabbando di alimenti e combustibile ",ita,1.8734686648780714,IN
14437,2018-26,granma,123,"Cuba chiama anella ONU a dare risposte multilaterali e concordate contro il terrorismoL ’ Isola ha insistito nel Consiglio di sicurezza , ieri lunedì 13 , su una risposta multilaterale e concordata al fenomeno del terrorismo che sia lontana dalle azioni unilaterali e dalle doppie facciate . New York : la Corte d ’ Appello si pronuncia a favore dell ’ Argentina nel processo sui buoni La Corte d ’ Appello del Secondo Circuita , con sede a New York , ha emesso un verdetto a favore dell ’ Argentina nello sforzo di alleviarsi dalle pressioni di un debito con fondi di copertura e creditori negli stati uniti Il grupo alberghiero Gran Caribe sta presentando in Italia le novità turistiche per la stagione invernale in Cayo Largo del Sud , una delle offerte più attraenti per il mercato italiano . ",ita,-0.8128145988143688,IN
14438,2018-26,granma,102,"Maduro ha incitato a difendere la vita della Madre TerraIl Vertice delle Nazioni Unite sul Cambio Climatico che si realizzerà a Parigi dovrebbe trasformarsi nella riunione dei movimenti sociali . Otto uomini hanno la stessa ricchezza della metà della popolazione più povera del mondo . Il Vertice Ispanoamericano ha condannato il blocco degli Stati Uniti contro Cuba I partecipanti hanno esortato il presidente statunitense , Barack Obama , ad adottare misure utilizzando le sue facoltà esecutive per modificare sostanzialmente questo assedio e il Congresso degli USA a procedere per la sua eliminazione . La maggioranza dei venezuelani è contraria a un intervento straniero nel loro paese ",ita,1.43205868291759,IN
14439,2018-26,granma,112,"In accordo con il sondaggio più recente di Hinterlaces , il 72 per cento delle persone accetta le elezioni presidenziali anticipate al mese di febbraio o marzo . Senza complicazioni il dottore cubano contagiato dall ’ Ebola in Sierra Leone Il dottor Félix Báez Sarría , membro della Brigata del Contingente Internazionale “ Henry Reeve ” che si trova in Sierra Leone , è risultato positivo alla diagnosi dell ’ Ebola . Su proposta dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute Lima da oggi è la capitale dei popoli dell ’ America Latina e dei Caraibi Oggi , martedì 10 aprile , inizia nella capitale peruviana il Vertice dei Popoli , un evento alternativo al VIII Vertice delle Americhe . Il Pentagono lavora a un piano per chiudere il carcere di Guantánamo ",ita,-0.5632983735164423,IN
14440,2018-26,granma,107,"Alla fine de 2015 la Casa Blanca ha respinto un progetto , considerandolo troppo costoso . Miguel Díaz - Canel y Shinzo Abe desiderano rinforzare i vincoli bilaterali Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri dei Cuba , Miguel Díaz - Canel , e il primo ministro del Giappone , Shinzo Abe , hanno coinciso per fomentare l ’ ampliamento delle relazioni bilaterali nelle sfere politica , commerciale ed economica Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che parteciperà all ’ investitura del nuovo Presidente dell ’ Ecuador Realizzerà inoltre una visita ufficiale in Bolivia . Mentre si preparava la sala del Dipartimento di Stato per la conferenza quotidiana si è prodotto un gusto all ’ illuminazione a Washington , che ne ha provocato la sospensione ",ita,-0.7812377427256877,IN
14441,2018-26,granma,107,"La Federazione Sindacale Mondiale ha condannato il colpo parlamentare in BrasileL ’ organizzazione appoggia l ’ ampia condanna e l ’ indignazione manifestate nelle strade con il grido di * No al golpe e fuori Temer * Prensa Latina ha inaugurato l ’ ufficio di corrispondenza negli USA dopo 50 anni L ’ agenzia d ’ informazioni latinoamericana Prensa Latina ha inaugurato di recente in forma ufficiale il suo ufficio di corrispondenza negli Stati Uniti , per informare da questo paese su avvenimenti politici , economici e sociali , dopo mezzo secolo d ’ assenza . Dalla sede della rappresentazione diplomatica del Venezuela in Cuba , l ’ ambasciatore Alí Rodríguez Araque , ha dichiarato alla stampa che esistono due alternative per spiegare dettagliatamente la realtà attuale nel suo paese . ",ita,-0.94026666217195,IN
14442,2018-13,granma,135,"I Cinque Eroi cubani hanno visitato l ’ ambasciata di Cuba a CaracasI Cinque antiterroristi cubani hanno visitato l ’ ambasciata cubana in Caracas ed hanno incontrato il Corpo Diplomatico accreditato in questo paese Sting ha chiesto giustizia per gli studenti scomparsi in Messico Si è riunito con i collaboratori della salute in Haiti Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , si è riunito a Port au Prince con i collaboratori della salute e i membri della Brigata dei Forestali di Cuba , che prestano servizio in Haiti Frei Betto denuncia gli abusi legali contro Lula da Silva Il teologo brasiliano Frei Betto ha denunciato ieri mercoledì , in Ecuador , gli abusi commessi contro l ’ ex presidente brasiliano Luis Inacio Lula da Silva da parte del giudice che sta investigando lo scandalo di corruzione che scuote la statale Petrobras ",ita,0.41417401197406717,IN
14443,2018-13,granma,120,"Il Giappone ha assunto la presidenza rotatoria del Consiglio di Sicurezza della ONUIl Giappone ha assunto il 1º luglio la presidenza rotatoria dell ’ organismo multilaterale , nel mezzo delle aspettative per la ripresa dei negoziati di pace per la Siria Chiesta una mediazione al Papa Francisco per il Caso dei Cinque . La OMS riunisce il Comitato di emergenza per valutare la situazione dell ’ Ebola L ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ) ha riunito per teleconferenza il suo comitato d ’ emergenza per valutare la situazione dell ’ epidemia per il virus dell ’ Ébola in Africa occidentale , di fronte a tre nuovi casi scoperti in Liberia La messicana Blanca Alcalá e l ’ equadoriana Gabriela Rivadeneira sono state elette all ’ unanimità Presidentessa e Presidentessa alterna , rispettivamente , del Parlamento Latinoamericano per il periodo 2015 - 2017 ",ita,-1.054058461897907,IN
14444,2018-43,granma,117,"Nicolás Maduro prosegue il suo giro per rinforzare l ’ OPEPL ’ agenda del presidente venezuelano comprende scambi economici , finanziari e sulla stabilità degli attuali prezzi del greggio , che ha perso la metà del suo valore negli ultimi mesi Detenuto l ' ex vice direttore della polizia di Ayotzinapa Il Procuratore Generale della Repubblica ( PGR ) messicana ha informato che Francisco Salgano , ex vice direttore della Polizia Municipale di Iguala , è stato detenuto per il sequestro dei 43 studenti di Ayotzinapa . Katiuska Blanco ha presentato a Pechino il libro “ Fidel Castro : Guerrigliero del Tempo ” . Attivisti haitiani della solidarietà in visita a Santiago di Cuba Attivisti haitiani della solidarietà con Cuba hanno iniziato una visita in questa città , che durerà sino a lunedì 9 ",ita,0.35022450809171374,IN
14445,2018-43,granma,110,"La Somalia è il primo paese nella lista dell ’ impunità nelle uccisioni di giornalistiLa Somalia è il primo paese nella relazione sugli Stati con la maggiore impunità nelle uccisioni dei giornalisti negli ultimi dieci anni , si legge in un rapporto del Comitato di Protezione dei Giornalisti - CPP - diffuso martedì 3 novembre . José Ramón Balaguer , lo ha affermato durante l ’ inaugurazione di un seminario internazionale organizzato dal Partito del Lavoro del Messico Prensa Latina Il Venezuela ha esteso sino a Zulia le misure di controllo di frontiera con la Colombia Il Venezuela ha esteso le misure di controllo alle sue frontiere con la Colombia anche al municipio de Paraguachón nello stato Zulia ( nordovest ) ",ita,1.1980269908138506,IN
14446,2018-43,granma,109,"Chirurghi italiani e cubani analizzeranno le nuove tecnologieTra pochi giorni si svolgerà a L ’ Avana il IX Congresso di Chirurgia Cuba – Italia . Cuba denuncia nella ONU la vigenza dell ’ extraterritorialità del blocco Cuba ha denunciato ieri lunedì 9 maggio nella ONU la vigenza dell ’ extraterritorialità del blocco statunitense imposto all ’ Isola , a partire dalla situazione di una banca britannica sottoposta alle pressioni dell ’ unilaterale asssedio economico , commerciale e finanziario . Gli intellettuali hanno condannato la decisione del Governo argentino su Telesur La Rete degli Intellettuali e Artisti in Difesa dell ’ Umanità ha condannato la decisione del governo argentino di rompere l ’ accordo con Telesur ed ha catalogato quest ’ azione un affronto alla libertà d ’ espressione regionale ",ita,-0.9126651078359972,IN
14447,2018-17,granma,103,"Ritorna a Cuba il Terzo Paradiso di Michelangelo PistolettoIl simbolo del Terzo Paradiso , creato dall ’ artista italiano Michelangelo Pistoletto , è tornato a L ’ Avana come parte della XII Biennale delle Arti Visive , che prosegue a L ’ Avana . Cuba e gli USA hanno ristabilito un vincolo telefonico diretto Maggiori facilità e una migliore qualità nelle comunicazioni tra i popoli delle due nazioni La ONU promuove lo sport come strumento d ’ inclusione Le Nazioni Unite hanno indicato , nel giorno internazionale dello sport per lo sviluppo e la pace , la sua pratica come strumento promotore della dignità umana e d ’ inclusione . Gli Eroi Antiterroristi cubani iniziano la visita in Venezuela ",ita,-0.8528418867034535,IN
14448,2018-17,granma,106,"Hanno ringraziato il popolo venezuelano per l ’ appoggio offerto nella battaglia per la loro liberazione . Forum in Cina ha incitato a costruire una nuova era di pace mondiale duratura Il IV Forum Mondiale della Pace si è svolto nell ’ Università di Tsinghua , nella capitale , con la convocazione indirizzata a tutte le nazioni del mondo perchè si costruisca una nuova era d ’ armonia duratura e di sicurezza Giornalisti di dieci paesi esaminano l ’ attualità del turismo In questa decima edizione , il Seminario Internazionale di giornalismo e turismo vede la maggior presenza della sua storia , dovuta soprattutto allo sviluppo dell ’ industria dei viaggi nell ’ Isola cubana . Maduro ha ratificato la continuità della Rivoluzione Bolivariana ",ita,0.14126828381300857,IN
14449,2018-17,granma,112,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha ratificato che la Rivoluzione Bolivariana continuerà a lottare per la sua dignità e la sua libertà , di fronte alle aggressioni e alle minacce degli Stati Uniti . Ritorna a Cuba il Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto Il simbolo del Terzo Paradiso , creato dall ’ artista italiano Michelangelo Pistoletto , è tornato a L ’ Avana come parte della XII Biennale delle Arti Visive , che prosegue a L ’ Avana . Chiarita la situazione dei medici argentini laureati a Cuba Il gruppo Progetto Tatú ha chiarito che un ’ informazione che è circolata - dovuta alla confusione di vari media dell ’ informazione - sulla presunta invalidazione dei titoli di professionisti argentini della sanità laureati in Cuba , è falsa ",ita,-0.2478673694632994,IN
14450,2018-43,granma,106,"È giunto in Siria il primo carico di vaccinazioni cubaneDamasco ha ricevuto un primo carico di due tonnellate di vaccinazioni pentavalenti contro la difterite , il tetano , la pertosse , l ’ Epatite B e l ’ influenza . L ’ ambasciata cubana negli USA ha ricevuto alcuni scienziati nordamericani I funzionari dell ’ ambasciata cubana a Washington hanno ricevuto alcuni giorni fa i membri dell ’ Associazione Americana per lo Sviluppo della Scienza ( AAAS . Il canoista Serguey Torres e la kayakista Yusmari Rodríguez hanno conquistato le preziose medaglie d ’ oro e argento nella Coppa del Mondo di canottaggio . A soli 15 anni , la ginnasta Marcia Videaux si è imposta nel cavallo dando una grata sorpresa alla delegazione cubana . ",ita,-0.2505240756227139,IN
14451,2018-43,granma,110,"È cominciato in Ecuador il XXXIIII Giro Ciclistico InternazionaleIl XXXIIII Giro Ciclistico Internazionale dell ’ Ecuador è cominciato ieri , 8 ottobre , con la partecipazione di 74 corridori e 10 squadre , su un percorso totale di 1 . 263 , 6 chilometri . Il numero Dieci è stato a Firenze , dove ha partecipato come invitato speciale a una cerimonia per lo scudetto vinto nel 1987 . Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera ",ita,0.9334099036048876,IN
14452,2018-43,granma,108,"Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez . L ’ edizione XXVIII della Marabana presenta un record di partecipazione straniera , con 427 corridori , ha confermato Carlos Gattorno , direttore del progetto . Pelé ha ricevuto la più prestigiosa decorazione olimpica Thomas Bach , presidente del Comitato Olimpico Internazionale l ’ ha consegnata a questo mito del calcio . Sono stati ricevuti nel Terminal aereo da Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Il “ pelotero ” ( giocatore di baseball in cubano ) Alfredo Despaigne ha parlato a nome degli sportivi . Il cubano Orleni Guerrero ha vinto la medaglia d ’ oro nel torneo di badmington ",ita,-1.5051706313646713,IN
14453,2018-30,granma,138,"In appena 31 minuti , il cubano Orleni Guerrero ha risolto la partita finale . “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . Durand e Savón : due medaglie d ’ oro per Cuba nel Mondiale d ’ Atletica per handicappati Omara Durand ha fissato in 53 . 05 secondi il record del mondo dei 400 metri T12 ( profonda debolezza visiva ) ed ha vinto il secondo oro per Cuba nel Campionato Mondiale di Atletica per handicappati a Doha , in Qatar Sembrava che l ’ arbitro brasiliano Heber Lopes volesse aggravare la finale della Coppa America Centenario con le due espulsioni nel primo tempo , ma Argentina e Cile hanno saputo resistere con dieci giocatori , anche se alla fine non hanno segnato e il duello è terminato con tre trepidanti rigori a favore del Cile . ",ita,-1.4421892612486698,IN
14454,2018-30,granma,103,"La rappresentazione di Cuba è tornata sul trono della “ Serie del Caribe ” dopo 55 anni . Cepeda , el Más Valioso del torneoLa saltatrice con l ’ asta Yarisley Silva , cubana , e il bolide giamaicano Usain Bolt sono stati eletti gli atleti del 2015 dalla AIPS America , entità continentale dell ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva Lo ha affermato Mijaín López , il multi campione di lotta che a Río de Janeiro sarà il portabandiera della delegazione cubana . Il cubano Iván Silva ha conquistato la medaglia d ’ oro degli 81 chilogrammi del Grand Prix di Judo , di Almaty , in Kazajstán , e ha ottenuto 300 punti per il ranking olimpico ",ita,-0.07363238145851637,IN
14455,2018-43,granma,112,"Il miglioramento del terreno , la ristrutturazione del sistema di drenaggio , il cambio dell ’ erba all ’ interno del quadro ( delle quattro basi ) e il progresso nel tetto marcano la fase di recupero dello stadio Latinoamericano de L ’ AvanaDayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago Il corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . Durante un percorso tra le colline di Ciego de Ávila , il Presidente cubano si è interessato alla marcia della riparazione dai danni provocati dalle violente piogge associate alla tormenta subtropicale Alberto , ed ha definito un vero successo , lo sforzo realizzato dalla popolazione . ",ita,-0.7455856321415785,IN
14456,2018-43,granma,101,Il carbone di marabú : il principale prodotto esportabileL ’ esportazione di carbone vegetale ha rappresentato entrate al disopra di 59 milioni di pesos in poco più di un decennio . Due nuove installazioni hanno aperto le porte al turismo nazionale e straniero L ’ istituzione è la 18ª che riceve l ’ accredito nel paese Díaz - Canel ha constatato la strategia per minimizzare gli effetti della siccità Díaz - Canel si è interessato a come marcia il raccolto delle canne da zucchero e al processo d ’ investimento nel settore della salute . Centinaia di cittadini di Ciego de Ávila hanno dato il benvenuto ai membri della colonna che ricrea quel fatto storico . ,ita,-0.16908865233428452,IN
14457,2018-43,granma,122,"La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio SonoroWaldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia . La Tañón ha anche incontrato Maritza Poll Concepción , madre della piccola Alianys Ochoa Poll , con Sindrome di Down . Colpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . A San Diego de Los Baños , Pinar del Río , si trova il centro termale più antico di Cuba , con sorgenti che hanno per tutto l ’ anno una temperatura - anche in inverno - tra 36 e 38 gradi e contengono zolfo , solfati , calcio , sodio , cloro magnesio e fluoro . ",ita,-1.245761773875011,IN
14458,2018-43,granma,120,"Ramiro Valdés segnala l ’ importanza d ’ incrementare l ’ uso dell ’ energia solareCirca 60 . 000 moduli usciranno dall ’ industria nel 2015 - il doppio di quelli costruiti l ’ anno scorso con una potenza congiunta di 15 MW , e saranno destinati alla costruzione di campi di pannelli fotovoltaici Un progetto di sviluppo locale in marcia dal 2014 , ha permesso il riscatto di questa preziosa istituzione della sanità . Controllare la lista degli elettori e il modello dei verbali , avere a disposizione , attualizzati , i documenti con le regole del processo delle elezioni ; controllare i sistemi di comunicazione e lavoro e ripassare le funzioni di ogni membro del seggio , sono state alcune delle azioni come parte della prova dinamica che sono state realizzate in tutto il paese ieri , domenica 19 . ",ita,0.08294094914029614,IN
14459,2018-43,granma,107,Migliaia di famiglie di Pinar del Río hanno ricevuto sussidiDal 2012 più di 4 . 200 famiglie della provincia di Pinar del Río hanno ricevuto il beneficio di sussidi per la costruzione e la ristrutturazione delle loro case . La Rivoluzione ha reso il migliore omaggio ai martiri della Moncada I partecipanti a quelle gesta hanno visitato Pinar del Río Una presenza record degli editori locali . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati nella Fiera e messi a disposizione dei lettori . La Rotta partirà da un centro d ’ informazione situato al chilometro 120 dell ’ autostrada nazionale e includerà i tre territori che formano il massiccio del tabacco di Vueltabajo ,ita,1.3857219388951407,IN
14460,2018-26,granma,104,"Gli abitanti di Pinar del Río hanno reso omaggio al ’ eroica capitano della sanità dell ’ Esercito di Liberazione a 120 anni dalla sua morte . Il New York Times riporta l ’ incremento delle vendite di armi negli USA Il quotidiano The New York Times ha segnalato ieri martedì 5 , che negli Stati Uniti sono stati vendute più armi nel dicembre scorso che in qualsiasi altro mese in due decenni Un Centro di Genetica a favore degli indici di salute a Guantánamo Il programma nazionale di genetica medica , associato all ’ attenzione materno - infantile nel paese , si sviluppa nell ’ arcipelago cubano sin dagli inizi del decennio degli anni ’ 80 del secolo scorso . ",ita,0.01993657575615475,IN
14461,2018-26,granma,117,"Attualmente nei campi di Cuba si coltivano diversi cloni di tuberi che tollerano la siccità e gli effetti che possono provocare i cicloni al loro passaggio . Giungerà una nave venezuelana per ricostruire il ponte Moa - Baracoa La nave Tango 62 dell ’ Armata Venezuelana arriverà nei prossimi giorni al porto del municipio di Moa , in provincia di Holguín , con i materiali della costruzione e le attrezzature per ricostruire il ponte Moa - Baracoa . Assegnati i premi durante la gala di chiusura nella sala Chaplin Il film Alanis , della regista argentina Anahi Berneri ha ottenuto il premio al miglior lungometraggio di fiction ( LF ) nella 39ª edizione del Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano che è terminato con una gala di chiusura nella sala Chaplin . ",ita,0.2579881217176523,IN
14462,2018-51,granma,120,"Il Programma Cubano degli Impianti Cocleari è iniziato nel 2005 , grazie ad un ’ iniziativa del leader della Rivoluzione Fidel Castro , con il proposito di migliorare la qualità della vita di queste persone , dando loro un appoggio effettivo per lo sviluppo individuale e sociale . Il cubano Iván Silva ha conquistato la medaglia d ’ oro degli 81 chilogrammi del Grand Prix di Judo , di Almaty , in Kazajstán , e ha ottenuto 300 punti per il ranking olimpico A L ’ Avana il presidente della Federazione Internazionale di judo L ’ austriaco d ’ origine rumena Marius Vizer , presidente della Federazione Internazionale di Judo ( IJF – la signa in inglese , è appena giunto a Cuba per partecipare al Gran Prix de L ’ Avana , dal 22 al 24 prossimi nel Colosseo della Città Sportiva . ",ita,0.2892663868002394,IN
14463,2018-51,granma,106,"S ’ inaugura la XVII Convenzione e Fiera Internazionale d ’ Informatica 2018L ’ incontro durerà sino al 23 marzo prossimo nel Palazzo delle Convenzioni e nello spazio fieristico di Pabexpo , nella capitale . La corporazione Habanos S . A . ha presentato una selezione dei prodotti più emblematici presentati nel 2015 , nella cornice della XXXIII Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV - 2015 Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro Cuba ha 16 atleti in gara nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , previsti dal 7 al 18 settembre prossimo in questa città del Brasile , un totale che potrebbe aumentare sino a 25 . È arrivata a L ’ Avana la Nave Scuola dell ’ Armata del Messico ",ita,0.6752299515983812,IN
14464,2018-51,granma,121,"La Nave Scuola BE - 01 “ CUAUHTEMOC ” dell ’ Armata degli Stati Uniti Messicani è arrivata nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale ieri mattina . L ’ omaggio di un gruppo di giovani al 90º compleanno di Fidel Il distaccamento “ Ispirati da Fidel ” visiterà luoghi storici come il villaggio Lázaro López e la Linea Armata da Júcaro a Morón , e dibatterà qui sui momenti in cui il massimo leader della Rivoluzione rimase nel territorio di Ciego de Avila . Assegnati i premi durante la gala di chiusura nella sala Chaplin Il film Alanis , della regista argentina Anahi Berneri ha ottenuto il premio al miglior lungometraggio di fiction ( LF ) nella 39ª edizione del Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano che è terminato con una gala di chiusura nella sala Chaplin . ",ita,-0.4078107516220703,IN
14465,2018-13,granma,105,"La Giornata 13 d ’ Agosto celebrerà il compleanno di FidelPer la quarta occasione si svolgerà nella provincia di Pinar del Río la Giornata 13 d ’ Agosto , con l ’ obiettivo di promozionare l ’ arte giovane nel territorio più occidentale . Il pronostico climatico , secondo i modeli consultati , mostra un ’ alta probabilità che si sviluppi l ’ evento La Niña ( Aenos , debole , nel Pacifico equatoriale durante il periodo invernale dell ’ emisfero nord . La popolare artista di Puerto rico Olga Tañon ha offerto al pubblico un vasto repertorio che ha compreso alcuni dei suoi temi più noti e quattro canzoni cubane tra le quali Bonito y sabroso , di Benny Moré , e Lágrimas Negras , de Miguel Matamoros . ",ita,-0.8190750377615286,IN
14466,2018-13,granma,114,"La Tecnologia del Sistema Ultramicroanalitico ( SUMA , ideata dal Centro di Immunologia e Test ( CIE , ha diagnosticato a tempo e salvato da un ritardo mentale severo o dalla morte più di ottomila bambini cubani e di altri paesi nei suoi 28 di creazione . Il Cancelliere cubano ha ricevuto il Segretario di Stato della Spagna Il Ministro delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto lunedì 27 il segretario di Stato della Cooperazione Internazionale e per Ispanoamerica del Ministero dei Temi Esteri e di Cooperazione del Regno della Spagna , Fernando García Casas Applicate 85 milioni di dosi di vaccinazioni antipolio Questa cifra conferma che Cuba è stata il primo paese a sradicare la terribile malattia infantile . ",ita,1.4706445271891695,IN
14467,2018-05,granma,104,"La corporazione Habanos S . A . ha presentato una selezione dei prodotti più emblematici presentati nel 2015 , nella cornice della XXXIII Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV - 2015Il pronostico climatico , secondo i modeli consultati , mostra un ’ alta probabilità che si sviluppi l ’ evento La Niña ( Aenos , debole , nel Pacifico equatoriale durante il periodo invernale dell ’ emisfero nord . I fondali marini cubani attraggono i fotografi del mondo VI Edizione del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea ( IMASUB - 2016 . Applicate 85 milioni di dosi di vaccinazioni antipolio Questa cifra conferma che Cuba è stata il primo paese a sradicare la terribile malattia infantile . Assegnati i premi durante la gala di chiusura nella sala Chaplin ",ita,-1.8357150187558204,IN
14468,2018-05,granma,117,"Il film Alanis , della regista argentina Anahi Berneri ha ottenuto il premio al miglior lungometraggio di fiction ( LF ) nella 39ª edizione del Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano che è terminato con una gala di chiusura nella sala Chaplin . Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro Cuba ha 16 atleti in gara nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , previsti dal 7 al 18 settembre prossimo in questa città del Brasile , un totale che potrebbe aumentare sino a 25 . La Giornata 13 d ’ Agosto celebrerà il compleanno di Fidel Per la quarta occasione si svolgerà nella provincia di Pinar del Río la Giornata 13 d ’ Agosto , con l ’ obiettivo di promozionare l ’ arte giovane nel territorio più occidentale . ",ita,1.9091560782870138,IN
14469,2018-05,granma,123,"Tra i 25 migliori complessi turistici * Tutto compreso * dei Caraibi , ci sono sei hotels cubani , hanno informato i premi Travellers ´ Choice 2016 , organizzati dalla più grande web di viaggi , TripAdvisor , partendo dall ’ opinone di migliai d utenti di diverse nazionalitàRiuniti nel Cimitero Cristóbal Colón , gli alunni dell ’ Istituto Superiore Politecnico José Antonio Echeverría ( CUJAE , hanno reiterato il loro impegno di continuare le idee dell ’ eterno presidente della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU . È arrivata a L ’ Avana la Nave Scuola dell ’ Armata del Messico La Nave Scuola BE - 01 “ CUAUHTEMOC ” dell ’ Armata degli Stati Uniti Messicani è arrivata nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale ieri mattina . Durante la cerimonia è stata letta la convocazione intitolata “ FMC : 56 anni conquistando il futuro ” , che darà continuità al processo per rinforzare questa organizzazione . ",ita,-2.363115630964639,IN
14470,2019-13,granma,108,"I metereologi considerano la stagione ciclonica che inizia il 1º giugno , da normale ad attiva , ma Cuba dev ’ essere preparata per qualsiasi contingenza . Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro Cuba ha 16 atleti in gara nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , previsti dal 7 al 18 settembre prossimo in questa città del Brasile , un totale che potrebbe aumentare sino a 25 . Giungerà una nave venezuelana per ricostruire il ponte Moa - Baracoa La nave Tango 62 dell ’ Armata Venezuelana arriverà nei prossimi giorni al porto del municipio di Moa , in provincia di Holguín , con i materiali della costruzione e le attrezzature per ricostruire il ponte Moa - Baracoa . ",ita,0.6927234966418164,IN
14471,2019-13,granma,130,"Il Presidente degli Stati Uniti ha reso omaggio a Martin Luther KingBarak Obama , Presidente degli Stati Uniti e sua moglie Michelle , hanno partecipato ad un servizio d ’ azione comunitaria a Washington , in omaggio a Martin Luther King , nell ’ anniversario della sua nascita . Tra i 25 migliori complessi turistici * Tutto compreso * dei Caraibi , ci sono sei hotels cubani , hanno informato i premi Travellers ´ Choice 2016 , organizzati dalla più grande web di viaggi , TripAdvisor , partendo dall ’ opinone di migliai d utenti di diverse nazionalità Cuba e l ’ Unione Europea hanno realizzato una seconda sessione di dialogo sui diritti umani Cuba e la UE hanno realizzato alcuni giorni fa a L ’ Avana la seconda sessione del dibattito sui diritti umani , svolta con l ’ obiettivo permettere scambi di opinioni , come ha informato la Cancelleria cubana nel suo portale digitale , Cubaminrex . ",ita,-0.8734208232763558,IN
14472,2019-13,granma,127,"Evocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del LibroRicordati il legato di autodifesa , con il realismo e il senso tattico del leader della Rivoluzione , Fidel Castro . Cinquantanove anni dopo i fatti di quel 5 settembre del 1957 , il sollevamento di Cienfuegos continua a commuovere per il coraggio di coloro che furono protagonisti e per gli ideali che ispirarono la lotta . Il XI Incontro Internazionale di Agricoltura Organica e Sostenibile , iniziato martedì 24 nell ’ Hotel Bella Costa di Varadero , con la partecipazione di produttori e di esperti cubani e internazionali è terminato ieri gi 0 vedì26 . Dedicata alla Repubblica Orientale dell ’ Uruguay e agli scrittori cubani Lina de Feria e Rogelio Martínez Furé , la Fiera del Libro 2016 è cominciata il 25 marzo a Villa Clara ",ita,1.4793367887208821,IN
14473,2018-43,granma,122,"Tecnologie per la conservazione delle aree marine protetteNel Parco Nazionale Jardines de la Reina ( Giardini della Regina , in provincia di Ciego de Ávila , è stata collocata la prima boa oceanografica per la raccolta di dati di grande interesse per l ’ investigazione scientifica . L ’ oligarchia ecuadoriana e i suoi alleati hanno trasformato in una punta di lancia le reti sociali , per promuovere la destabilizzazione del governo di Rafael Correa e in questo modo preparare un colpo di Stato in Ecuador . Sindacalisti della FIOM rinforzeranno i vincoli con Cuba Una delegazione d ’ alto livello della Federazione degli Operai Metallurgici ( FIOM la sigla in italiano ) che fa parte della Confederazione Generale di Lavoratori Italiani ( CGIL ) è in visita a L ’ Avana per realizzare un amplio programma di lavoro . ",ita,-0.21465669988504232,IN
14474,2018-43,granma,105,"L ’ Assemblea che si svolgerà dal 8 luglio prossimo nel Palazzo delle Convenzioni sarà preceduta dai lavori delle commissioni permanenti , dal 4 al 6 del mese . entrante . Las Tunas : si prevede un aumento nell ’ estrazione dell ’ oro La devastazione dell ’ uragano Irma è stata la causa che ha impedito d ’ ottener quel che era previsto nel 2017 , perchè le forti piogge avevano provocato l ’ inondazione del giacimento con le maggiori riserve aurifere . Per ennesima volta nell ' avvicinarsi la data della sua nascita , dedico le mie parole scritte nel ricordarlo , molte volte pubblicate , altre conservate nel mio piccolo archivio con documenti che riguardano la sua storia . Varadero accoglie il Festival Internazionale Gourmet ",ita,-0.8124625276985596,IN
14475,2018-43,granma,118,"La VII Edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , inaugurato con la presenza del ministro del Turismo cubano , Manuel Marrero Cruz , segnala tradizioni e modernità . Anniversario 115 del sequestro della Baia di Guantánamo Attività in Europa : Italia , Francia , Germania , Austria L ’ Istituto di Medicina Tropicale : un organico d ’ eccellenza scientifica I rilevanti risultati nell ’ operato dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí ( IPK ) de L ’ Avana sono stati premiati nel settore delle scienze . Alle sette di mattina di venerdì 18 ha attraccato nel Terminale del Porto de L ’ Avana la nave da crociera MSC Opera , che appartiene alla compagnia MSC Crociere ed è la più grande che ha fatto scalo a Cuba con una capacità massima di 2 . 600 passeggeri , ha segnalato l ’ Agenzia Cubana di Notizie . ",ita,-1.067231615227845,IN
14476,2019-13,granma,138,"La mostra “ Hecho en Cuba ” , fino al prossimo 29 agostoIl Museo Nazionale del Cinema di Torino presenta il grande cinema riletto attraverso i manifestai cubani . Frank Padróne e Alina Martínez , hanno offerto una conversazione nell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , a proposito della nascita dell ’ attore cubano Sergio Corrieri , Fare musica con le partiture scelte costituisce l ’ ansia più forte degli strumentisti che partecipano al II Incontro di Chitarra “ Identità 2016 ” . “ È difficile esprimersi con semplici parole , quando uno porta ben dentro , come un santuario , il più amato dei due uomini straordinari che mi hanno guidato per i misteriosi sentieri del sapere ” , ha detto Aleida March a coloro che stavano assistendo alla presentazione del libro * Che y Fidel . Imágenes en la memoria , realizzata venerdì 5 nella sala Villena dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( UNEAC . ",ita,-1.588477581352971,IN
14477,2019-13,granma,119,"Aleida Guevara ha firmato contro il Decreto di Obama in ItaliaLa forte solidarietà con il Venezuela nel popoloso quartiere di Ostia , alla periferia della capitale Il 26 di Luglio del 1953 fu la risposta del popolo cubano alla situazione creata da Fulgencio Batista con il colpo di Stato , il 10 marzo del 1952 , e la ricerca di un cammino con una Rivoluzione che permettesse di sradicare i gravi danni economici e sociali provocati dal controllo nordamericano . Anniversario 48º dell ’ assassinio di Ernesto Che Guevara a La Higuera . Dai primi giorni del trionfo della Rivoluzione , il popolo cubano si vide obbligato ad affrontare accese battaglie contro le campagne di menzogne , diffamazione e calunnie organizzate , in gran maggioranza dal territorio nordamericano . ",ita,1.6971006929859644,IN
14478,2018-30,granma,151,"Andiamo , Ardente profeta dell ’ aurora Per reconditi sentieri mai tracciati A liberare il caimano che ami tanto . La posticipazione al centro della politica del paese . Inaugurata un ’ esposizione per il 90º compleanno di Fidel Castro La mostra si ammira nel lobby del Comitato Provinciale del Partito Comunista di Cuba in Granma . L ’ attore e regista cinematografico Jorge Perugorría fa parte di un gruppo di 683 personalità incorporate all ’ esclusiva Accademia delle Arti e le Scienze Cinematografiche degli Stati Uniti , la stessa che assegna ogni anno i premi Oscar . “ È difficile esprimersi con semplici parole , quando uno porta ben dentro , come un santuario , il più amato dei due uomini straordinari che mi hanno guidato per i misteriosi sentieri del sapere ” , ha detto Aleida March a coloro che stavano assistendo alla presentazione del libro * Che y Fidel . Imágenes en la memoria , realizzata venerdì 5 nella sala Villena dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( UNEAC . ",ita,-1.0159931877219286,IN
14479,2018-26,granma,119,"Conversazione telefonica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz con il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chávez FríasI due grandi leaders conversarono durante la trasmissione radiofonica “ Aló , presidente ” n . 269 . Cuba e Russia valutano illavoro della Commissione Intergovernativa Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba , Ricardo Cabrisas Ruiz , e il vice ­ presidente del Governo della Federazione della Russia , Dimitri Rogozin , si sono riuniti la mattina di martedì 15 , a Mosca . L ' Avana è grande , L ' Avana è bella , L ' Avana è affascinante perchè le cose da vedere in questa grande città tropicale - che è la vera Perla dei Caraibi e l ' unica effettiva capitale culturale dei Caraibi e del Centro America - sono davvero tante , multiformi , imprevedibili ",ita,1.1117357182105803,IN
14480,2018-26,granma,102,"A L ’ Avana , nella splendida piazza de Armas , tra palazzi antichi e mercatini permanenti di libri contornati da giardini e palme spicca al centro la statua di Carlos Manuel De Cespedes che nella storia di Cuba è chiamato "" Il padre della Patria . Tra Cuba e gli USA specificare chi deve ricevere lezioni di Diritti Umani è ovvio e quindi superfluo . basta vedere in quale dei due paesi si rispetta la vita umana ! A metà marzo il ciclone Pam che ha colpito il piccolo arcipelago delle Vanuatu , nell ' oceano Pacifico non lontano da Australia e Nuova Zelanda , era nei grossi titoli di tutti i giornali . ",ita,-0.8358043970089097,IN
14481,2018-13,granma,119,"Esiste nel mondo un "" Mito di Cuba "" ed è facile dimostrarlo con dati e fatto storici . La sua storia e suoi protagonisti stanno lì a dimostrarlo . Il Gran premio a Fonda e Redford nella Mostra internazionale del Cinema di Venezia . Esiste oggi nelle Americhe e nel mondo un mito di Cuba ? La risposta è : certamente sì . Era precisamente il 17 dicembre dello scorso anno quando il presidente Usa Barak Obama apparve in tv per dare un annuncio storico A L ’ Avana , nella splendida piazza de Armas , tra palazzi antichi e mercatini permanenti di libri contornati da giardini e palme spicca al centro la statua di Carlos Manuel De Cespedes che nella storia di Cuba è chiamato "" Il padre della Patria . ",ita,0.25295172554914025,IN
14482,2019-09,granma,106,"L ' Avana ha un malecòn ( lungomare ) che misura 7 chilometri dalla Punta fino al fiume Almendares verso ovest . E questo è il malecòn vero e proprio sul quale è affacciata la parte centrale della città . Hemingway nel 1959 , dopo la vittoria della Rivoluzione , continuò a vivere tranquillamente a Cuba e andava a pesca con Fidel . Era precisamente il 17 dicembre dello scorso anno quando il presidente Usa Barak Obama apparve in tv per dare un annuncio storico Il Gran premio a Fonda e Redford nella Mostra internazionale del Cinema di Venezia . La Tv e la stampa in Italia raccontano la visita del Papa a Cuba ",ita,1.4840804113471784,IN
14483,2019-09,granma,126,"Il Gran premio a Fonda e Redford nella Mostra internazionale del Cinema di Venezia . All ’ inizio di gennaio del 2014 le agenzie davano notizia che , finalmente , il comando militare USA aveva accettato la riduzione e spostamento della base militare di Futenma sull ' isola giapponese di Okinawa . Hemingway nel 1959 , dopo la vittoria della Rivoluzione , continuò a vivere tranquillamente a Cuba e andava a pesca con Fidel . L ' Avana ha un malecòn ( lungomare ) che misura 7 chilometri dalla Punta fino al fiume Almendares verso ovest . E questo è il malecòn vero e proprio sul quale è affacciata la parte centrale della città . Esiste nel mondo un "" Mito di Cuba "" ed è facile dimostrarlo con dati e fatto storici . La sua storia e suoi protagonisti stanno lì a dimostrarlo . ",ita,0.6885704594292036,IN
14484,2018-17,granma,128,"Tra Cuba e gli USA specificare chi deve ricevere lezioni di Diritti Umani è ovvio e quindi superfluo . basta vedere in quale dei due paesi si rispetta la vita umana ! Ricordando il primo Vertice della Terra in difesa del pianeta I lavoratori dimostreranno la forza della Rivoluzione il 1º Maggio Lo ha detto Luis Castanedo Smith , segreta ­ rio generale della CTC nella provincia , che ha aggiunto che nella sfilata per il Giorno del Proletariato Mondiale , i cittadini della capitale sosterranno gli accordi del VII Congresso del Partito I lavoratori cubani riaffermano il loro sostegno alla Rivoluzione Convocati dalla Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC , in tutti i centri di lavoro del paese si realizzano manifestazioni e incontri per festeggiare il 57º anniversario della Rivoluzione , del 1º gennaio del 1959 ",ita,1.013106037785925,IN
14485,2018-17,granma,107,"Più forza alla battaglia contro il blocco imposto a CubaUna mobilitazione internazionale contro il blocco statunitense imposto a Cuba . S ’ incrementano i preparativi per la produzione dello zucchero Una delle priorità della Giornata Nazionale del 13 ottobre , Giorno del Lavoratore dello Zucchero , convocata dal Sindacato Nazionale e dal Gruppo AZCUBA , è dare un efficace impulso alle riparazioni delle fabbriche di zucchero e alle macchine agricole in previsione della raccolta delle canne . Dirigenti operai di 13 paesi di tutti i continenti , riuniti nell ’ Incontro Internazionale Sindacale a Bruxelles , in Belgio , hanno reiterato la solidarietà con l ’ eroico popolo cubano ed hanno reclamato la fine del criminale blocco imposto a Cuba . ",ita,0.7834104119260343,IN
14486,2018-17,granma,103,"L ’ opera di Fidel in difesa della natura a Cuba e nel Mondo , è stata riflessa nella cerimonia dell ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite ( ACNU ) per la celebrazione del 5 giugno , Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , nell ’ anniversario del Vertice della Terra realizzato a Río de Janeiro nel 1992 . Il Giorno della Scienza Cubana si celebrerà con una Giornata Nazionale il prossimo 15 gennaio , con un incontro che riunirà uomini di pensiero , investigatori , scienziati innovatori e studiosi delle tecnologie In questa occasione , Salvador Pardo Cruz , titulare del ramo , e María Julia Mariné , direttrice generale del Ministero delle Comunicazioni hanno annullato un francobollo dedicato al 55º anniversario del Mindus ",ita,0.34345511326858996,IN
14487,2018-26,granma,107,"Il movimento sindacale e i suoi affiliati si mobilitano in risposta alle parole di Raúl di mostrare al mondo con mobilitazioni di massa l ’ unità e l ’ appoggio agli accordi del 7º Congresso del Partito e alla rotta socialista e indipendente della Patria . Lo ha detto il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , nella riunione della Segreteria Nazionale della CTC , che ha analizzato la marcia del processo di presentazione e informazione ai lavoratori del piano e del bilancio del 2016 . Cuba presenta un nuovo canale digitale d ’ informazione In occasione del Giorno della Stampa Nazionale , 14 marzo , Cuba ha inaugurato il canale digitale d ’ informazione Caribe , d ’ alta definizione . ",ita,0.9180834006887106,IN
14488,2018-26,granma,115,"Un nuovo cortometraggio di Elpidio Valdés nell ’ estateGli Studi d ’ Animazione del ICAIC presenteranno come parte della programmazione dell ’ estate in tutta l ’ Isola , 20 cortometraggi e due video giochi , ha informato La Conga dell ’ Inclusione si è impadronita della Rampa Una sfilata di bandiere con i colori dell ’ arcobaleno ha riempito la Rampa de L ’ Avana in una conga multicolore , come parte dell ’ attività della VIII Giornata Cubana contro l ’ Omofobia e la Transfobia , che terminerà il 23 maggio . Il cinema e la letteratura insieme ad Habanarte 2015 La presentazione di libri legati al cinema , nel Centro Culturale Cinematografico “ Fresa y Chocolate ” della capitale , segnerà il ritmo della quinta giornata del Festival Habanarte 2015 , che si svolgerà fino al 13 settembre ",ita,-1.025250482153121,IN
14489,2018-26,granma,120,"Deal 20 al 26 de marzo si svolgerà a Cuba il Festival Internazionale di Narrazione OraleFamosi narratori cubani e di altri paesi - Uruguay , Messico , Colombia , Spagna e Canadà - s ’ incontreranno nel Centro Storico de L ’ Avana e in altri luoghi per scambiare e promuovere la loro opera . Cuba parteciperà per la terza volta consecutiva con un padiglione nazionale alla Biennale di Venezia , la più datata del mondo che sopravvive tra tutti i grandi eventi che esistevano alla fine del XIX secolo La Biennale de L ’ Avana nella cisterna dell ’ acqua di Pogolotti Come parte della XII Biennale de L ’ Avana , domenica 24 comincerà il progetto Parata Pogolotti , per intervenire artisticamente sulla più grande cisterna di acqua di questo popolare quartiere operaio de L ’ Avana . ",ita,0.11359645289761808,IN
14490,2018-26,granma,107,"Raul si congratula con il Vietnam per l ’ anniversario dell ’ indipendenzaIl Presidente di Cuba ha inviato un messaggio di felicitazioni al Partito Comunista , al Governo e al popolo del Vietnam , in occasione del 70 ° anniversario dell ’ indipendenza Inaugurato il X Evento Internazionale di Turismo della Natura Manuel Marrero Cruz e Elba Rosa Pérez Montoya , ministri di Turismo e di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , rispettivamente , hanno inaugurato martedì a L ’ Avana il X Evento Internazionale del Turismo della Natura , Turnat 2015 I giovani hanno ricreato l ’ invasione di Camilo e del Che La prodezza è stata un tributo ai combattenti ribelli guidati dai comandanti Camilo Cienfuegos ed Ernesto Guevara ",ita,0.73113003818978,IN
14491,2018-30,granma,111,"Cile , campione al quadrato . Il duello è terminato con tre rigori a favore del Cile . Sembrava che l ’ arbitro brasiliano Heber Lopes volesse aggravare la finale della Coppa America Centenario con le due espulsioni nel primo tempo , ma Argentina e Cile hanno saputo resistere con dieci giocatori , anche se alla fine non hanno segnato e il duello è terminato con tre trepidanti rigori a favore del Cile . Il cancelliere cubano ha inaugurato il Consiglio dei Ministri del Vertice dei Caraibi Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha avvisato ieri venerdì 3 giugno della minaccia di un ritorno al neoliberismo che l ’ oligarchia in America Latina e nei Caraibi pretende d ’ imporre . ",ita,-0.003720480905490344,IN
14492,2018-30,granma,137,"Alicia Bárcena , Segretaria Esecutiva della CEPAL , ha firmato così il libro dei visitatori dell ’ Università de L ’ Avana dopo la consegna del titolo onorifico di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche . A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . Il Presidente Maduro ha inviato un commovente messaggio d ’ unione e pace ai venezuelani Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha pubblicato nel suo spazio di Twitter un video nel quale invia , con vari dei suoi ministri , un messaggio di pace al paese . Cuba si prepara ad accogliere il VII Vertice della AEC Manuel Aguilera de la Paz , Direttore Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , ha detto che l ’ evento sarà una piattaforma per continuare a stringere i vincoli tra le nazioni dei Caraibi ",ita,0.6805356216207654,IN
14493,2018-17,granma,129,"In vari paesi latinoamericani si è reso omaggio a Hugo Chávez , a cinque anni dalla sua scomparsa fisica . Con il lemma “ Continuità e cambi nelle relazioni internazionali , sono riuniti da ieri mercoledì 27 , circa 200 accademici di Cuba e altri 25 paesi , tra i quali Argentina , Brasile , Stati Uniti , Messico … Mogens Lykketoft , presidente del settantesimo periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , ha affermato che Cuba ha un alto livello d ’ uguaglianza sociale , durante un incontro , effettuato nella sede del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ( MINREX . La Fiera , un evento culturale sarà una notizia quotidiana in questi giorni e tra le molte attività nel suo ambito vanno segnalati gli omaggi al leader della Rivoluzione Cubana sempre impegnato ad apportare cultura e libri alla portata di tutti i cubani . ",ita,1.2295502164530532,IN
14494,2018-17,granma,120,"La Riunione degli Esperti delle Istituzioni Culturali della Celac , realizzata a L ’ Avana dal 6 al 8 settembre , ha riunito esperti di Cuba e di altri 17 paesi della regioneMonumento equestre a José Martí : nella luce eterna ( Fotos ) Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 165º anniversario della nascita dell ’ Eroe Nazionale La certezza che scrivere il nome del Comandante in Capo porta implicita la luce del presente , è un ’ idea che è stata sempre presente per i giovani giornalisti Yunet López Ricardo e Wilmer Rodríguez Fernández , autori del libro “ Ahí viene Fidel ” , della Casa Editrice Verde Olivo ",ita,1.347624706504705,IN
14495,2018-17,granma,101,"Dal 1º luglio e sino al 26 agosto si realizza un vasto programma in tutto il paese per promozionare la lettura . La 27ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ha celebrato l ’ anniversario della casa di alti studi . Domani s ’ inaugura nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña la 26ª Fiera Internazionale del Libro , L ’ Avana 2017 In tutta la nazione sono aperte le librerie con i titoli destinati alle Letture dell ’ Estate . Nella capitale la calle 23 sarà uno spazio permanente per l ’ acquisto dei libri in questi mesi di vacanze . La 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è stata inaugurata ieri nella ",ita,0.20149841287816883,IN
14496,2018-05,granma,101,"Calle de los Artilleros della Fortezza San Carlos de La Cabaña , con la presenza della sua figura principale , Armando Hart , personalità alla quale si dedica qusta edizione del popolare eventi che ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . La Casa de las Américas ha svolto un ruolo imprescindibile come spazio per la cultura Con l ’ obiettivo di partecipare oggi al XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ieri sono giunti a L ’ Avana i cancellieri e le delegazioni dei paesi membri . Terminata con successo la visita ufficiale del presidente dell ’ Iran a Cuba ",ita,0.3132964899937539,IN
14497,2018-30,granma,129,"Durante la sua permanenza è stato firmato un Memorandum d ’ intesa per la Cooperazione nel campo della salute , l ’ investigazione , l ’ educazione , i Medicinali e la Tecnologia medicaCuba accoglierà il XVIII Congresso Panamericano - Arabo In questa occasione il Congresso avrà come massima l ’ Unità , l ’ Identità , la Cultura e la Pace , no solo degli arabi e dei discendenti che vivono in America , ma anche nel detto Medio Oriente . I pionieri hanno visitato le missioni diplomatiche che hanno appoggiato Cuba nella ONU , nella sua risoluzione contro il blocco Cuba e Italia , per un maggior uso delle energie pulite e sicure Il Ministero cubano di Energia e Miniere ( Minem ) ha firmato la mattina di lunedì 28 un memorandum d ’ intesa con il Ministero dell ’ Ambiente , Mare e Terra d ’ Italia , per fomentare l ’ uso delle energie pulite e sicure . ",ita,-0.3663991665485638,IN
14498,2018-30,granma,101,"Inaugurata la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di Tutti ” . Questo Primo Maggio saremo protagonisti di una mobilitazione di massa , colorata , entusiasta e cosciente , che servirà per ratificare al mondo l ’ unità e l ’ impegno dei nostro lavoratori con la nuova direzione del Governo con Raúl e il Partito . Uno spettacolo di gala in omaggio al primo maggio è stato realizzato ieri , 26 aprile , nel teatro Lázaro Peña della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) In questo momento d ’ importanti cambiamenti politici ed economici per Cuba , ci sembra significativo sottolineare che la FAO è stata continuerà a stare al suo fianco . ",ita,0.3582785894739129,IN
14499,2018-30,granma,133,"Fomentare il lavoro comunitario integrato facendo sì che ogni delegato realizzi e attualizzi sistematicamente , assieme ai membri della sua circoscrizione . Questo è stato il tema del dibattito di ieri mercoledì 6 , tra i deputati della Commissione d ’ Attenzione all ’ Infanzia , alla Gioventù e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna . Il municipio di Centro Habana nella capitale ha espresso la sua condanna contro il blocco in una manifestazione alla quale hanno partecipato bambini e adulti della zona con i dirigente politici e studenteschi La Federazione Sindacale Mondiale riunita a L ’ Avana Durante l ’ incontro , con la presenza del membro del Burò Politico Salvador Valdés Mesa , il vice presidente del Consiglio di Stato , Díaz - Canel ha attualizzato i presenti sul processo di perfezionamento della politica economica e sociale della nazione e sul processo di normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti . ",ita,0.6617183727461681,IN
14500,2018-30,granma,104,"Inizia oggi a Guantanamo la resa dei conti del delegato ai suoi elettoriIl quarto e ultimo processo d i resa dei conti del delegato ai suoi elettori corrispondente al XVI periodo di mandato delle assemblee municipali del Potere Popolare , comincia oggi in questa provincia con la realizzazione di 25 riunioni pilota . Travasati nel lago artificiale Pozo Azul più di 65 milioni di m³ di acqua Un totale di 65 , 4 milioni di metri cubi di acqua ( m 3 ) sono stati travasati dal fiume Sabanalamar al lago artificiale Pozo Azul . Questo travaso per gravità è in funzione dall ’ agosto del 2010 e alimenta il lago artificiale . ",ita,1.20123197658198,IN
14501,2018-30,granma,127,"Il pensiero di Fidel nella contemporaneità , si dibatte da oggi in GuantánamoProfessionisti di differenti rami partecipano da oggi e sino a sabato 18 al primo incontro scientifico nazionale “ Il pensiero di Fidel Castro nella contemporaneità ” , che ha sede nell ’ Università di Guantanamo . Il corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP . Avanzano i preparativi del V Seminario Internazionale di Pace Almeno 150 delegati in rappresentazione di 25 paesi parteciperanno al V Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere , previsto in provincia di Guantánamo dal 4 al 6 maggio prossimi ",ita,1.1640975905350466,IN
14502,2018-30,granma,131,"Una rappresentazione dell ’ avanguardia giovanile di Imías ha ricreato lo sbarco di José Martí , Máximo Gómez e altri patrioti della spedizione realizzata verso questo luogo per partecipare alla guerra necessaria iniziata il 24 febbraio del 1895 . Esteban Lazo ha reso omaggo a Fidel , Martí , Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales durante la sua visita a Santiago di Cuba Le lezioni dell ’ attuale corso scolastico , interrotte dal 2 ottobre in questa provincia per via del passaggio dell ’ uragano Matthew , sono ricominciate in sei dei dieci municipi . Il recupero dopo la devastazione dell ’ uragano Matthew Consegnati i moduli di casa a 1379 famiglie che vivono in luoghi isolati . A questi nuclei lo Stato garantisce 18 tegole di zinco con supporto , 20 borse di cemento , un lavandino e gli elementi per collegarsi alle zone con elettricità … ",ita,-0.010735814815426546,IN
14503,2018-17,granma,109,"I centri d ’ evacuazione accolgono migliaia di personeLa protezione della popolazione , tra le azioni per mitigare i possibili danni dell ’ uragano . I centri d ’ evacuazione accolgono migliaia di persone La protezione della popolazione , tra le azioni per mitigare i possibili danni dell ’ uragano . Le lezioni dell ’ attuale corso scolastico , interrotte dal 2 ottobre in questa provincia per via del passaggio dell ’ uragano Matthew , sono ricominciate in sei dei dieci municipi . Il pensiero di Fidel nella contemporaneità , si dibatte da oggi in Guantánamo Professionisti di differenti rami partecipano da oggi e sino a sabato 18 al primo incontro scientifico nazionale “ Il pensiero di Fidel Castro nella contemporaneità ” , che ha sede nell ’ Università di Guantanamo . ",ita,-0.6352989372621769,IN
14504,2018-17,granma,101,"Introdotti esemplari di jutía conga nell ’ area protetta di MaisíL ’ obiettivo è fomentare la specie , diminuita notevolmente soprattutto per la caccia indiscriminata dell ’ uomo Il recupero dopo la devastazione dell ’ uragano Matthew Consegnati i moduli di casa a 1379 famiglie che vivono in luoghi isolati . A questi nuclei lo Stato garantisce 18 tegole di zinco con supporto , 20 borse di cemento , un lavandino e gli elementi per collegarsi alle zone con elettricità … Sono iniziati a Caimanera i dibattiti di quartiere organizzati dai CDR La Giornata di Dibattito e Rafforzamento dei Valori si estenderà in tutto il paese sino al prossimo mese di marzo . ",ita,-0.616047770879449,IN
14505,2018-17,granma,106,"Una rappresentazione dell ’ avanguardia giovanile di Imías ha ricreato lo sbarco di José Martí , Máximo Gómez e altri patrioti della spedizione realizzata verso questo luogo per partecipare alla guerra necessaria iniziata il 24 febbraio del 1895 . Esteban Lazo ha reso omaggo a Fidel , Martí , Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales durante la sua visita a Santiago di Cuba I giornalisti hanno reso omaggio a José Martí a Playita de Cajobabo Una rappresentazione di giornalisti di differenti mezzi di comunicazione in questa Provincia hanno reso omaggio a José Martí , davanti al monumento che perpetua il suo sbarco con Máximo Gómez e altri patrioti , l ’ 11 aprile del 1895 ",ita,0.9976226006712893,IN
14506,2018-39,granma,103,"55ºAnniversario del sabotaggio ai grandi magazzini El EncantoNello stesso luogo in cui allora sorgeva il più grande negozio a dipartimenti di Cuba , e nel parco che porta il nome di Fe del Valle , sono stati ricordati quei fatti avvenuti il 13 aprile del 1961 . Storico incontro tra Papa Francisco e il Patriarca Kirill Dopo un affettuoso saluto i primati delle Chiese Cattolica e Ortodossa Russa hanno partecipato ad un incontro privato terminato con una dichiarazione congiunta . Il Ministro delle FAR ha valutato lo sviluppo dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 Le FAR e il Minint preparano il processo di consultazione del progetto di Costituzione ",ita,0.794595916807098,IN
14507,2018-39,granma,109,"La realizzazione di videoconferenze , preparare le coppie , elaborare i cronogrammi delle riunioni , distribuire i materiali necessari , studiare l ’ intervento del segretario del Consiglio di Stato , Homero Acosta Álvarez nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , caratterizzano l ’ organizzazione della consultazione nei due organismi . Con le rispettive conferenze magistrali degli esperti Ignacio Ramonet e Daniel Hallin , è iniziato l ’ appuntamento che riunisce specialisti in comunicazione , giornalismo e informazione di 15 nazioni . Dal 11 al 13 agosto , si svolgerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale degli Studenti anti imperialisti Alla chiusura del primo periodo ordinario di Sessioni della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , la prima stesura del progetto di riforma costituzionale è stata approvata all ’ unanimità . ",ita,-1.0008302804043359,IN
14508,2018-39,granma,109,"Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno reso omaggio a 14 ribelli che attaccarono la caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello Yacht Granma che hanno ricevuto una copia del libro “ Vivencias de un creador ” e un ’ edizione speciale della rivista Verde Olivo , dedicata al 90º compleanno del leader della RivoluzioneUno scambio per affrontare meglio il lavaggio del denaro e il terrorismo Con il proposito di scambiare conoscenze associate alla battaglia dei reati internazionali , nell ’ Hotel Nazionale di Cuba , da ieri lunedì 10 , e sino al 12 settembre , si svolgerà la 15ª Riunione dei Punti di Contatto , della Rete di Recupero degli Attivi ( RRAG , ha informato un comunicato per la stampa del ",ita,1.1745152166031776,IN
14509,2018-51,granma,105,"Miguel Díaz - Canel ha presieduto la cerimonia per il 55º anniversario della Campagna d ’ Alfabetizzazione e per il Giorno dell ’ EducatoreUna brigata di 23 membri del contingente Henry Reeve è partita venerdì 31 marzo per soccorrere il popolo peruviano colpito da piogge torrenziali . Durante la gala è stata consegnata la medaglia commemorativa 55º anniversario della UJC a differenti personalità Più di 2 . 000 partecipanti stranieri di 60 paesi e più di 500 investigatori cubani , parteciperanno a Università 2018 , si prevede . L ’ Università de L ’ Avana ha ricevuto la categoria d ’ Istituzione di Eccellenza La consegna dell ’ importante distinzione all ’ istituzione della capitale è avvenuta ieri , martedì 5 , nell ’ Aula Magna della collina universitaria . ",ita,0.46493575427232514,IN
14510,2018-05,granma,116,"Il Ministro delle FAR ha valutato lo sviluppo dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016Il Consiglio delle Chiese di Cuba ha inviato una lettera d ’ auguri al leader della Rivoluzione nel suo 90º compleanno , che è stata consegnata a Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri La serata di gala tradizionale del Paese invitato d ’ onore al Festival dei Caraibi si terrà il 6 luglio , ma in questa occasione sarà una gala internazionale di solidarietà con il popolo delle Ande . “ Vestido de novia ” , la miglior pellicola latina dell ’ anno a New York Il film cubano “ Vestido de novia ” , di Marilyn Solaya è stata catalogata “ Miglior pellicola dell ’ anno dall ’ Associazione dei Cronisti degli Spettacoli di New York ",ita,-1.0218596107221074,IN
14511,2018-05,granma,110,"La 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è stata inaugurata ieri nellaCalle de los Artilleros della Fortezza San Carlos de La Cabaña , con la presenza della sua figura principale , Armando Hart , personalità alla quale si dedica qusta edizione del popolare eventi che ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . La ricchezza e la diversità culturale della Colombia sono giunti a L ’ Avana attraverso la giornata di celebrazione “ Colombia e Cuba : gli stessi Caraibi ” che durerà sino al 1º agosto . Arte para Mamá ritorna a Pabexpo , con la vendita e la promozione di prodotti utili e decorativi per festeggiare le madri cubane dal 9 al 20 maggio , eccetto domenica 14 . ",ita,0.6073095110113426,IN
14512,2018-51,granma,110,"Questa giornata della FIHAV presenta la celebrazione dei Giorni Nazionali di Cile e Regno Unito , riaffermando l ’ interesse di continuare ad ampliare i vincoli commerciali . Un appuntamento sugli investimenti del turismo si terrà nei Caraibi L ’ Avana sarà anfitrione del principale incontro latinoamericano per la promozione degli affari relazionati ai viaggi e al turismo . La Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 accresce il suo curriculum con il “ valore aggiunto ” di vivere — in questa opportunità — l ’ edizione con la maggiore affluenza nella storia di questi eventi . È iniziato il principale appuntamento del tabacco cubano Dedicato quest ’ anno al mezzo secolo della prestigiosa marca Habanos Cohíba , e con la partecpazione di 2000 persone di 60 paesi . ",ita,-0.4953240445451774,IN
14513,2018-26,granma,101,"L ’ industria delle navi da crociera scommette su CubaNel 2017 l ’ Isola prevede di ricevere un numero triplicato di turisti con le navi da crociera , rispetto all ’ anno precedente Durante la seconda giornata della 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata presentata la cartella corrispondente al 2016 - 2017 , che include 395 progetti ( 69 più del 2015 . Subordinato al Consiglio dei Ministri e con Abraham Maciques come suo presidente , PALCO conta attualmente su una decina di imprese integrate che con l ’ incorporazione di nuovi servizi e installazioni , hanno portato con sè la concentrazione e l ’ interazione di prestazioni altamente specializzate , professionali e di qualità ",ita,0.0444744468235429,IN
14514,2018-51,granma,108,"Riparato l ’ 88 per cento dei danni provocati da Irma a CienfuegosA Cienfuegos , la sua direzione del Partito e del Governo hanno realizzato un compito straordinario nella guida e lo sviluppo del processo di risposta ai danneggiati . Numerosi denti fossili corrispondenti a pesci che abitarono nel passato geologico di Cuba , sono stati scoperto come parte delle investigazioni paleontologiche realizzate a Rodas . Con un controllo settimanale da parte delle principali autorità politiche e di governo è in marcia il Progetto Cienfuegos 200 . Gli arrivi attuali si traducono in un favorevole comportamento economico che ha permesso sino ad ora entrate per 24 , 3 milioni di pesos . 18 , 1 milioni sono in CUC ",ita,1.4478592626851556,IN
14515,2018-51,granma,114,"Avanza lo sviluppo clinico della vaccinazione contro il cancro del polmoneCIMAvax - EGF è la prima vaccinazione terapeutica registrata per il cancro del polmone . Si stima che la rada Olimpia Medina avrà ricevuto almeno 35 . 000 viaggiatori al termine della tappa che va da settembre del 2016 a settembre del 2017 . Seminari sulle città Patrimoniali Cubane a Cienfuegos Il turismo culturale che dinamizza lo sviluppo nelle città di alto pregio architettonico e storico , sarà il punto tematico centrale del VII Seminario Nazionale delle Città Patrimoniali Cubane , iniziato il 16 gennaio , in questa città Il gruppo corale norvegese KoriCuba si è esibito domenica 26 davanti al pubblico di Cienfuegos in un concerto effettuato nel teatro Tomás Terr ",ita,0.498582801274795,IN
14516,2019-13,granma,121,"La spiaggia principale della provincia di Cienfuegos riceve migliaia di visitatoriMigliaia di turista e di cubani di Cienfuegos e delle province vicine raggiungono ogni giorno la spiaggia di Rancho Luna , una delle più visitate e più belle della frangia meridionale cubana Riapre le porte il Delfinario di Cienfuegos dopo una riparazione totale La riapertura ufficiale è avvenuta sabato 22 al termine dei lavori iniziati nel mese di marzo in questo centro turistico ricreativo molto frequentato della regione centrale . Seminari sulle città Patrimoniali Cubane a Cienfuegos Il turismo culturale che dinamizza lo sviluppo nelle città di alto pregio architettonico e storico , sarà il punto tematico centrale del VII Seminario Nazionale delle Città Patrimoniali Cubane , iniziato il 16 gennaio , in questa città ",ita,0.45886195241663225,IN
14517,2019-13,granma,102,"Il Museo Provinciale di Cienfuegos ha ricevuto una preziosa donazioneIn questo momento le opere d ’ arte si trovano in laboratorio per un processo di conservazione preventiva Ristrutturazione della rete dei balneari termali , minerali e medicinali cubani I primi balneari cubani di acque termali , minerali e medicinali che si ristruttureranno saranno quelli di San Miguel de los Baños , a Matanzas , San Diego de los Baños , sito in Pinar del Río e Ciego Montero , in Cienfuegos . Riparato totalmente l ’ Ospedale di Cienfuegos dopo l ’ incendio Avevano subito danni tre dei cinque piani e 85 apparecchi medici . Scoperta la stella di mare fossile più antica di Cuba ",ita,0.2911574651197518,IN
14518,2019-13,granma,102,"La sola scoperta di una stella di mare fossile del Cretaceo incontrata sino ad oggi è avvenuta nel municipio di Rodas . Alcuni fiumi , come il profondo Damují di Abreus , e vari torrenti vicini alla città di Cienfuegos , come El Inglés , hanno esondato . Quartieri situati vicino al mare della Perla del sud come Punta Gorda sono stati allagati per l ’ inondazione congiunta delle piogge e dell ’ acqua marina . I compiti restanti più forti riguardano la soluzione dei crolli totali e parziali delle case che mancano ancora , con l ’ impegno di terminare prima del 5 settembre . Riparato l ’ 88 per cento dei danni provocati da Irma a Cienfuegos ",ita,-0.19108150052223208,IN
14519,2018-26,granma,128,"A Cienfuegos , la sua direzione del Partito e del Governo hanno realizzato un compito straordinario nella guida e lo sviluppo del processo di risposta ai danneggiati . Inaugurate opere a Cienfuegos in saluto al trionfo della Rivoluzione Un gruppo di opere di beneficio sociale ed economico è stato posto in funzionamento a Cienfuegos , come parte delle azioni di saluto al 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione Numerosi denti fossili corrispondenti a pesci che abitarono nel passato geologico di Cuba , sono stati scoperto come parte delle investigazioni paleontologiche realizzate a Rodas . Inaugurate opere a Cienfuegos in saluto al trionfo della Rivoluzione Un gruppo di opere di beneficio sociale ed economico è stato posto in funzionamento a Cienfuegos , come parte delle azioni di saluto al 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione ",ita,1.2151842022865766,IN
14520,2018-26,granma,121,"Buona musica e allegria estiva nel Carnevale di CienfuegosIl Carnevale Cienfuegos 2017 inizia oggi mercoledì 9 con uno spettacolo di gala nella piattaforma centrale della Piazza della Citttà , e si estenderà sino a domenica 13 . Con questo articolo , Granma inaugura una nuova sezione che ogni mese metterà in contatto i nostri lettori con la ricchezza della geografia cubana Il gruppo corale norvegese KoriCuba si è esibito domenica 26 davanti al pubblico di Cienfuegos in un concerto effettuato nel teatro Tomás Terr Elogiato l ’ appoggio di Cuba alle persone con invalidità Rappresentanti di organizzazioni non governative dell ’ America Latina e dei Caraibi hanno sottolineato le politiche pubbliche dell ’ Isola più grande delle Antille in appoggio alle persone con invalidità per il loro benessere sociale . ",ita,0.2701967678916953,IN
14521,2018-26,granma,101,"Il Museo Provinciale di Cienfuegos ha ricevuto una preziosa donazioneIn questo momento le opere d ’ arte si trovano in laboratorio per un processo di conservazione preventiva Omaggio a Vilma nel giorno Internazionale della Donna L ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , Vilma Espín Guillois , ha ricevuto l ’ omaggio dei cittadini di Santiago a nome del popolo cubano , come riconoscimento al suo decisivo contributo per la piena uguaglianza delle donne nel loro Giorno Internazionale . Il volume discografico è stato prodotto dagli Studi Siboney di Santiago di Cuba , in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ",ita,0.9008962163208178,IN
14522,2018-26,granma,109,"Andando al Congresso , Santiago rinforza le fila del Partito e della UJCLa provincia santiaghera ha sommato all ’ esercito d ’ avanguardia della Rivoluzione 1500 nuovi militanti del PCC e 600 nelle fila del ricambio della UJC . A 125 anni da quel 14 marzo del 1892 , i giornalisti della Cuba libera e rivoluzionaria di oggi hanno aperto a Santiago di Cuba , davanti a Martí e a Fidel il cammino verso il X Congresso dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba , ( UPEC , che si realizzerà il prossimo anno . Il sacro diritto di Yiliam e di qualsiasi altra cubana In Cuba tutte le gestanti hanno la garanzia del parto in un ospedale con personale debitamente preparato ",ita,1.792206155792811,IN
14523,2018-26,granma,101,"Questo nuovo medicinale è un supplemento nutrizionale denominato Mentisán , che assicura ampie proprietà rinfrescanti della bocca e della faringe , con un ’ appropriata via d ’ amministrazioneIl Potere Popolare in Santiago di Cuba sarà diretto da donne Santiago di Cuba per la prima volta ha posto totalmente nelle ma di donne il mandato del popolo nel secondo territorio più importante del paese . L ’ ambasciatrice dei Paesi Bassi ha reso omaggio a Martí e a Fidel La diplomatica ha reso onore nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba Arriva a Santiago di Cuba una nave con aiuti da Panamá dopo i danni di Irma ",ita,1.0062756820794712,IN
14524,2018-05,granma,119,"Il popolo cubano ringrazia i panamensi per questo gesto che mette in evidenza la solidarietà tra i latinoamericani . Raúl ha presieduto la cerimonia d ’ inumazione dei resti dei 104 combattenti del II Fronte Orientale Frank País Al termine della cerimonia , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha posto una rosa bianca Davanti alla fiamma eterna e ne ha dedicato un ’ altra alla sua indimenticabile compagna nella lotta e nella vita , Vilma Espín Guillois , davanti alla pietra monumentale che custodisce le sue ceneri . 25 titoli di e su Fidel saranno un omaggio per il suo 90º compleanno . Zuleica Romay , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , ha segnalato che questo omaggio si manterrà per tutto l ’ anno ",ita,0.4169813453649051,IN
14525,2018-05,granma,103,"Il volume discografico è stato prodotto dagli Studi Siboney di Santiago di Cuba , in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro RuzLa scrittrice Katiuska Blanco ha definito la sensibilità del leader della Rivoluzione come l ’ essenza stessa di Fidel , durate la conferenza sul legato umanistico di Fidel Castro , con cui si è aperto lo spazio teorico della Fiera Internazionale del Libro a Santiago di Cuba . Le costanti visite alla rocca monumento che custodisce le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel cimitero di Santa Ifigenia , testimoniano l ’ ammirazione e il rispetto del mondo per il leader . ",ita,1.3982115163255662,IN
14526,2018-05,granma,104,"Miguel Díaz - Canel stimola a consolidare l ’ opera dell ’ educazione concepita da FidelDíaz - Canel si è interessato alla marcia dell ’ attuale corso scolastico nella provincia , che tra i vari aspetti si fa notare per la sua stabilità nell ’ educazione generale e nel funzionamento dei 1196 centri scolastici . Omaggio a Martí e a Fidel a 122 anni dal nuovo inizio delle lotte indipendentiste Iniziata con il cambio della guardia d ’ onore del luogo tanto sacro , la solenne cerimonia è stata realizzata dai cadetti della Scuola Militare Superiore Arides Estévez Sánchez , Ordine Antonio Maceo , e dagli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos , di Holguín , selezionati , come stimolo per i loro risultati complessivi . ",ita,-0.7655318843144813,IN
14527,2018-05,granma,124,"60º anniversario dell ’ attacco alla caserma de la PlataI Comandanti della Rivoluzione ed Eroi della Repubblica di Cuba , Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías hanno presieduto la cerimonia nello scenario di quella prima vittoria dell ’ Esercito Ribelle . 59º Anniversario del II Fronte Orientale Frank País Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha offerto una corona di fiori in omaggio ai martiri , e gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso loro onore nel Secondo Fronte . Il valoroso apporto del II Fronte Orientale Frank País , allo sviluppo della guerra rivoluzionaria e alla vittoria finale dell ’ Esercito Ribelle sono stati ricordati l ’ 11 marzo nello scenario naturale commemorando il 59º anniversario del bastione guerrigliero fondato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz , per ordine del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,0.19516049480635653,IN
14528,2018-17,granma,105,"Víctor Casaus , ha segnalato che il Centro Pablo de la Torriente Brau ha deciso d ’ assegnare questo premio al noto intellettuale * per il suo generoso contributo alla conoscenza delle canzoni che ci appartengono , per la fedele persistenza delle sue lettere e per il suo amore per la trova e la nuova trova cubane . Reynaldo González è il decimo cubano decorato con l ’ Ordine Olimpico e il primo in maniera postuma Più di otto milioni di cubane e di cubani sono convocati per partecipare domenica 26 novembre alle elezioni dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare Inaugurata una mostra fotografica dedicata allo sbarco del Granma ",ita,0.6630867496696495,IN
14529,2018-17,granma,109,"Inaugurata una mostra fotografica dedicata allo Sbarco del Granma nell ’ area delle esposizioni del Parco Storico Militare Morro - Cabaña , come parte delle celebrazioni che si svolgono in tutto il paese in occasione del 60º anniversario dello sbarco dello yacht Granma e del giorno delle FAR , il prossimo 2 dicembre . Ernesto Guevara fu un uomo valoroso , pieno di sentimenti , che sacrificò lasciando indietro le cose belle della vita per perseguire i suoi sogni , per lottare per un mondo più giusto . Ogni isolato deve vegliare ogni giorno per l ’ igiene . José Ramón Machado Ventura ha esortato a comabattere la battaglia contro la zanzara ogni giorno e non solo la seconda domenica di ogni mese . ",ita,0.2643492219008904,IN
14530,2018-17,granma,108,"Che la gioventù non sia il ricambio ma la continuità della RivoluzioneIl giorno del 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , il 4 aprile , tutte le scuole del paese hanno ricordato la data con mattutini speciali , sono state consegnate le tessere ai nuovi militanti e sono stati elogiati i migliori in ambito di studio e di lavoro Dirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino Durante la cerimonia è stato ricordato che la Prima Legge di Riforma Agraria , firmata il 17 maggio del 1959 , diede alla Rivoluzione il suo carattere democratico - popolare agrario e antimperialista . L ’ ambasciata del Messico dedicherà un concerto in omaggio a Eusebio Leal ",ita,1.2227907645029403,IN
14531,2018-17,granma,105,"Per coronare questa celebrazione dedicata allo Storiografo de L ’ Avana , il tenore messicano Fernando de la Mora canterà per la prima volta nel paese , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dal maestroNelle prossime 12 – 24 ore si stima che l ’ uragano diminuirà alla categoria 4 della scala Saffir - Simpson , cifra che continua ad essere estremamente pericolosa . Nella giornata di oggi le onde potranno raggiungere sei – dieci metri nelle province centrali e orientali . I giovani cubani si sommeranno alle celebrazioni per il Giorno Internazionale dello Studente La storia di questa data risale al 17 novembre del 1939 , in Cecoslovacchia , pochi mesi dopo l ’ inizio della Seconda Guerra Mondiale ",ita,-0.21914353543719564,IN
14532,2018-34,granma,106,"Un milione di turisti giunti a Cuba sino a marzo , ratifica la sicurezza e il fascino dell ’ IsolaIl nostro arcipelago ha accolto sino ad oggi , nel primo trimestre del 2018 , un milione di turisti stranieri nonostante le aggressioni statunitensi e i danni provocati dall ’ uragano Irma . Bolivia : il bilancio per l ’ educazione è aumentato di sette volte in dieci anni La Bolivia destina attualmente all ’ educazione circa 3 . 000 milioni di dollari annuali , sette volte più che nel 2005 , ha informato il vice presidente Álvaro García Linera Evo Morales ha salutato Raúl , Trinidad , furti di cellulari e sacchetti di plastica Governo e opposizione venezuelana proseguono l ’ incontro per fomentare il dialogo ",ita,-0.244290400713824,IN
14533,2018-34,granma,138,"La riunione tra le due parti si realizza nella sede della Cancelleria della Repubblica Dominicana , con l ’ obiettivo di giungere ad un accordo superare la situazione politica ed economica del paese sudamericano . Dichiarazione Congiunta dei governi di Cuba e degli Stati Uniti La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America hanno raggiunto un accordo per fare un passo avanti importante nella normalizzazione delle loro relazioni migratorie , agli effetti di garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Nota Informativa No 5 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile sull ’ uragano Irma Valutando la situazione è stato deciso di stabilire la Fase d ’ Allarme per le province di Mayabeque , L ’ Avana e Artemisa , la Fase d ’ Allerta per Pinar del Río , e la Fase Informativa per il Municipio Speciale Isola della Gioventù e mantenere in Fase d ’ Allarme il resto delle province del paese . ",ita,-0.05221404335221155,IN
14534,2018-34,granma,119,"Il Giappone chiede un mondo senza armi nucleari in una cerimonia per HiroshimaHanno partecipato alla cerimonia nel Parco della Pace di Hiroshima , rappresentanti diplomatici di 85 paesi . Un ’ immagine dice di più . ossia uno sguardo grafico alla Riforma Il processo di consultazione che si vuole sviluppare è l ’ espressione del carattere democratico e partecipativo dello Stato Rivoluzionario e costituisce un esercizio di potere sovrano del popolo , divenuto un organo costituente della nazione , fatto che ci distingue positivamente da altri processi realizzati in diversi paesi . L ’ Unione Europea ha bloccato le sanzioni degli USA contro l ’ Iran Nel mezzo delle tensioni internazionali si produce un cambio nella posizione dell ’ Europa come gruppo geopolitico integrato , che ora non mantiene l ’ allineamento con gli Stati Uniti . ",ita,-0.48432092240338176,IN
14535,2018-43,granma,126,"Una marcia a sostegno del presidente Maduro dopo l ’ attentato fallitoLa marcia è iniziata in Piazza Morelos , è partita dal centro di Caracas , ed è avanzata verso il Palazzo Presidenziale di Miraflores , dove le persone sono state ricevute dal capo di Stato Il Governatore di Puerto Rico esige dagli USA la scarcerazione di Oscar López Il governatore di Puerto Rico , Alejandro García , si è unito alla domanda ufficiale fatta alla Casa Bianca , che reclama la liberazione del patriota indipendentista portoricano Oscar López Rivera , recluso nelgi stati uniti dal 1981 . La 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro ora in Holguín da mercoledì 28 , con più di 400 novità e 98000 titoli , ha attirato molte persone nei punti di vendita e nei luoghi di presentazione delle opere . ",ita,1.5534532429780172,IN
14536,2018-43,granma,105,"Il presidente saharaui ha chiesto un intervento panafricano per liberare i prigionieriIl presidente saharaui , Brahim Gali , ha chiesto al Parlamento Panafricano ( PA ) il suo intervento per la liberazione di un gruppo di 23 patrioti del suo paese condannati e pene estreme da un tribunale del Marocco . Díaz - Canel : avanziamo in marcia con questo popolo , come ha sempre fatto la Rivoluzione ! Testo completo dell ’ intervista concessa dal Presidente cubano alla giornalista Patricia Villegas , presidente di Telesur Consegnata una distinzione a noti burattinai cubani La consegna della distinzione coinciderà con la realizzazione del XIII Seminario Internazionale dei Burattini di Matanzas ( Titim , previsto per il prossimo mese di aprile . ",ita,1.004374741204764,IN
14537,2018-43,granma,134,"Prodotti e servizi che costituiscono le voci più importanti dell ’ economia della provincia di Ciego de Ávila , saranno esposti al pubblico dal 19 al 23 di luglio , nello spazio fieristico Expocuba . Pinar del Río : sede della manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione Questa decisione è derivata dalla stabilità mostrata e dai risultati del suo lavoro , partendo dall ’ attività delle sue organizzazioni e istituzioni , sostenute dalla partecipazione dei suoi lavoratori , contadini , studenti e del popolo in generale nella vita economica e sociale . Successivamente amplieremo l ’ informazione su questo lamentevole incidente Il Consiglio Mondiale della Pace ha denunciato l ’ ingerenza degli USA contro Cuba Questa organizzazione reitera l ’ esigenza di porre fine all ’ ingerenza degli Stati Uniti , che costantemente cercano di perturbare il progresso della Rivoluzione cubana e isolare la nazione attraverso un blocco criminale imposto da più di cinque decenni . ",ita,0.26767883988448377,IN
14538,2018-43,granma,136,"Cuba e gli Usa hanno firmato un accordo sulla ricerca e il salvataggioDelimitada , dal Messico e dagli Stati Uniti , la Piattaforma Continentale nel Poligono Orientale del Golfo del Messico si trova al di là delle 200 miglia nautiche . Il presidente del Gabon ha risaltato la presenza africana in Cuba Prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , il presidente della Repubblica del Gabon , Ali Bongo Ondimba , ha posto una corona di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí . I premi sono stati consegnati ieri , giovedì 15 , nel Salone Taganana dell ’ hotel Nacional , nella cornice dell ’ incontro che unisce i cineasti del continente . Il film cubano * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez Ha ricevuto due premi e la menzione Don Quijote assegnata dalla Federazione Internazionale dei Cineclubes . ",ita,0.46840640743666745,IN
14539,2018-43,granma,109,"Si svolge a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla donnaLa giornata inaugurale è stata presieduta da Miguel Díaz - Canel , e nella stessa Alicia Bárcena ha elogiato la FMC ed ha consegnato al primo vicepresidente cubano la targa commemorativa per i 40 anni dalla Prima Conferenza Regionale sulla Donna dell ’ America Latina e dei Caraibi , promossa dalla Cepal Con la presenza del cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla , è stata inaugurata lunedì 6 nella capitale , l ’ ambasciata della Repubblica del Niger , con il fine di consolidare le relazioni bilaterali tra questo paese e Cuba . Nel suo profilo appare l ’ ombra di “ uribismo ” , quel che esibisce chiaramente se si considera il suo primo discorso come presidente eletto . ",ita,0.1707276084012271,IN
14540,2018-43,granma,103,"La segretaria esecutiva de la CEPAL , lo ha detto ieri mattina , lunedì 7 , durante l ’ inaugurazione del 37º periodo di sessioni nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . Il ministro della Difesa Nazionale della Guinea Bissau , Eduardo Costa Sanhá , ha reso omaggio a Antonio Maceo in occasione del 172º anniversario della sua nascita . La medaglia è stata assegnata al leader angolano per la sua vita , l ’ assoluta integrità e il decisivo contributo alla lotta anticolonialista , antimperialista e internazionalista . * Desierto , il film messicano - francese del regista Jonás Cuarón , ha vinto il Premio Coral per il miglior lungometraggio di fiction in questo 38º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . ",ita,0.7546447462905419,IN
14541,2018-30,granma,101,"In un ambiente amichevole i due alti politici hanno coinciso nel segnalare le eccellenti relazioni che esistono tra il Governo cubano la Cepal , e la volontà di continuare ad approfondirle . Circa 10 . 000 docenti peruviani delle regioni di Junín , Huancavelica , Huánuco , Pasco e Ayacucho sono arrivati a Lima , la capitale , martedì 1 agosto , dopo aver partecipato alla marcia di sacrificio dei docenti , durata diversi giorni . Argentina : Le Nonne di Piazza di Maggio hanno incontrato la nipote 125 Durante una cerimonia per il 40º anniversario della loro lotta , hanno annunciato il recupero dell ’ identità della nipote 125 , sequestrata durante l ’ ultima dittatura civico - militare argentina . ",ita,1.0597798130786715,IN
14542,2018-30,granma,112,"Continua il lavoro della Commissione creata per elaborare la minuta del progetto di CostituzioneLa Commissione creata per elaborare la minuta del progetto di Costituzione ha lavorato intensamente per tutta la settimana , guidata dal suo presidente , il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz La cerimonia si realizzerà il 18 di questo mese con l ’ inaugurazione dell ’ edizione dell ’ esposizione permanente corrispondente al 2017 . Raúl ha puntualizzato le azioni di recupero dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . Nella sua funzione di presidente del Consiglio della Difesa Nazionale ( CDN , Raúl ha guidato una riunione con i dirigenti del Partito Comunista di Cuba , dello Stato e del Governo del paese . ",ita,1.4878411160013736,IN
14543,2018-30,granma,113,"Allerta in America Centrale e nei Caraibi per possibili repliche del terremotoLe autorità dei servizi dall ’ erta sismica dell ’ America Centrale e dei Caraibi si sono mantenute vigilanti ieri mercoledì 9 , di fronte alle possibili repliche di un terremoto che aveva fatto tremare la zona poche ore prima . Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a Cienfuegos Dal 29 giugno al 2 luglio si è svolto a Cienfuegos il IV Festival della Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate 2017 . Creata una nuova Colmenita in El Salavador con assessori cubani La “ truppa ” guidata dai pedagoghi cubani Marta Palacios e Luis Manuel Iglesias giunge ora a Cinquera , distante a 70 chilometri da San Salvador . ",ita,-0.588483021738449,IN
14544,2018-43,granma,130,"Con la ratificazione del Trattato di Non Proliferazione delle Armi Nucleari , Cuba si pone all ’ avanguardia nel rifiuto di queste tecnologie di guerra , il cui utilizzo potrebbe provocare la fine della specie umana . Ogni opera nell ’ Isola ha mani di donna . Nella città , nella campagna , la fabbrica , la scuola , l ’ università , l ’ impresa … dal loro spazio le donne contribuiscono a costruire perfezionare mantenere la grande opera che è Cuba . Seguite i fatti e le curiosità che sono notizia in questa nostra sezione . Dilma Rousseff acclamata nel plenario del Forum , nella sua prima giornata . Biografia del Signor Mahmoud Abbas , Presidente dello Stato della Palestina Il Signor Mahmoud Abbas è stato rieletto il 4 maggio del 2018 presidente del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP ) e ratificato Presidente dello Stato della Palestina . ",ita,-0.1248365985529125,IN
14545,2018-43,granma,106,"La Commissione d ’ Investigazione risponde agli interrogativi sull ’ incidente aereoDichiarazione della Commissione d ’ Investigazione sull ’ Incidente d ’ aviazione del volo DMJ 0972 Il Presidente cubano ha offerto le sue più sentite condoglianze ai familiari delle vittime El Presidente cubano , Miguel Díaz - Canel , che è andato sul luogo del tragico incidente , ha offerto le condoglianze in nome del Governo e del Partito alle famiglie delle vittime . Con la ratificazione del Trattato di Non Proliferazione delle Armi Nucleari , Cuba si pone all ’ avanguardia nel rifiuto di queste tecnologie di guerra , il cui utilizzo potrebbe provocare la fine della specie umana . L ’ Argentina si è svegliata con uno sciopero generale di protesta contro l ’ aumento delle tariffe ",ita,-1.132324803324202,IN
14546,2018-17,granma,112,"La nazione sudamericana si è svegliata ieri , lunedì 25 , con lo sciopero generale della Confederazione Generale del Lavoro - CGT - il terzo di questa centrale operaia contro i cambi economici del Governo . Un esperto della ONU scarta la crisi umanitaria in Venezuela Cuba continua le celebrazioni per il nuovo anniversario della Rivoluzione , un omaggio al suo popolo che ha lavorato tanto arduamente . In Cuba , generi stranieri come il jazz s ’ integrarono in maniera creativa alla musica cubana , utilizzando la poliritmia per innovare armonicamente Un libro dedicato al mitico musicista de L ’ Avana è in vendita in questa Fiera ed ha il prologo del famoso investigatore della musica cubana a Nuova York , Gabe Romero ",ita,1.0263230747815149,IN
14547,2018-17,granma,103,"Presentata la campagna promozionale per i 25 anni di Bis MusicLa seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino Giallo L ’ Uruguay donerà a Cuba la collezione del settimanale Cuba Libre Il giornale Cuba Libre fu l ’ organo di propaganda e difesa dell ’ indipendenza di Cuba a Río de la Plata , che uscì nel 1896 . Nuova edizione dell ’ Incontro di Voci Popolari a L ’ Avana La sesta edizione dell ’ Incontro di Voci Popolari , è iniziata lunedì 22 e terminerà domenica 28 , con la direzione della maestra Argelia Fragoso . ",ita,0.5951946057444751,IN
14548,2018-17,granma,112,"Bendita Indisciplina è un percorso per la fusión dei più diversi generi , stili e sonorità musicali . Un totale di 35 giovani musicisti studenti delle nostre scuole di musica hanno mostrato la loro conoscenza e abilità a una giuria formata da rilevanti figure del jazz cubano in questo prestigioso concorso che ha la finalità di presentare nuove figure ed è uno stimolo alla pratica jazzistica per i giovani musicisti cubani Benny di Cuba , Cienfuegos e Santa Isabel de las Lajas Il Festival di Musica Popolare Cubana Benny Moré , si svolgerà dal 14 al 17 dicembre prossimo , nelle sedi condivise di Santa Isabel de las Lajas , la piccola patria del cantante , e a Cienfuegos . ",ita,0.4014064631758656,IN
14549,2018-26,granma,119,"Almeno sei persone sono state ferite domenica 25 in un attacco perpetrati da due individui con armi bianche , vicino al Emerson College di Boston , Massachusetts , nel nordest degli USAIl governo argentino ha smantellato il salone dedicato a Hugo Chávez Offendendo le autorità e il popolo del Venezuela alla vigilia del 62º anniversario della nascita di Hugo Chávez , il Governo argentino ha smantellato il salone dedicato al leader bolivariano nella Casa Patria , ha informato ArgenPress . Lula da Silva a capo del gabinetto del Governo del Brasile L ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , ha assunto l ’ incarico di ministro della Casa Civile , ossia quel che in altri paesi si conosce come capo di Gabinetto o ministro della Presidenza . ",ita,1.1174033555026577,IN
14550,2018-26,granma,110,"Gli USA non modificano la politica migratoria verso CubaIl Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha annunciato che non ha pianificato modifiche per le politiche migratorie rispetto a Cuba , anche se è stata accordata l ’ apertura delle ambasciate a L ’ Avana e a Washington a partire dal 20 luglio . Il patrimonio culturale del Nepal ridotto in macerie Il numero dei morti per ora è di 3 . 723 persone , informa un rapporto realizzato ieri , lunedì 26 , della televisione locale Nepal 1 Un morto in una sparatoria nella sede dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale degli USA L ’ incidente è avvenuto quando un veicolo ha cercato di superare il portone d ’ accesso dell ’ Agenzia alla periferia di Maryland ",ita,0.3394375079748182,IN
14551,2018-17,granma,123,"Medici Senza Frontiere segnala gravi errori della OMS nella lotta contro l ’ EbolaNel rapporto si segnala che le prime avvisaglie dell ’ Ebola nel marzo del 2014 erano state trascurate e considerate “ allarmismi ” Esigono la deroga del Decreto degli USA contro il Venezuela Gli USA hanno ordinato la deportazione di più di 7 . 000 bambini Dopo che non si sono presentati davanti a una Corte . Fidel Castro ha ricevuto il ministro alla Difesa del Venezuela Il funzionario sta realizzando una visita a Cuba , ed ha mostrato alcune foto che lo mostrano in compagnia del Leader della Rivoluzione Cubana Fidel Il presidente cubano realizza una visita nel paese magrebino , dov ’ è giunto per la terza volta da quando è divenuto Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.3197187221862368,IN
14552,2018-17,granma,126,"Raúl : l ’ impegno strategico e indifferibile dell ’ ALBA è la difesa unitaria del VenezuelaIl Presidente cubano ha partecipato al XV Vertice dell ’ ALBA - TCP , nel quale si è reso omaggio a Chávez si è dato appoggio alla Rivoluzione Bolivariana . Raúl ha partecipato alle onoranze funebri di Armando Hart Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha raggiunto nella mattina di ieri la sede del Centro degli Studi Martiani , dove dalla sera di domenica 26 si realizzavano gli onori funebri del combattente rivoluzionario Armando Hart Dávalos , figura essenziale della nostra storia . Ventidue adolescenti della Scuola Speciale Solidarietà con Panama hanno festeggiato la notte di ieri , mercoledì 11 , i loro quindici anni , con un invitato molto speciale : il Presidente cubano Raúl Castro Ruz . ",ita,0.4957744983076438,IN
14553,2018-17,granma,106,"È arrivato in Antigua y Barbuda a mezzogiorno di giovedì e oggi partecipa alle attività dell ’ appuntamento caraibicoGiovani di varie province del paese beneficati con il Programma d ’ Impianto Cocleare , hanno accompagnato il Generale d ’ Esercito nel suo percorso per il camposanto . Il 1º e il 2 febbraio Raúl realizzerà una visita di Stato nella Repubblica Francese . Raúl in Italia : “ Mi sento contento e soddisfatto con questa visita ” Nella Città del Vaticano , si è riunito con il Papa e poi ha incontrato il primo ministro Matteo Renzi , nel Palazzo del Governo . Nella notte il Presidente è tornato a Cuba . Raúl ha votato nel municipio santiaghero del Secondo Fronte ",ita,0.898333793783123,IN
14554,2018-43,granma,125,"Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esercitato il suo diritto d voto in un seggio ubicato nel municipio santiaguero del II Fronte Orientale Frank País . Per preservare il pensiero e l ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz Costituito un gruppo di lavoro incaricato d ’ elaborare proposte per la creazione di un ’ istituzione che conservi e diffonda la memoria del leader storico della Rivoluzione Cubana . Nel Centro delle Convenzioni Santa Cecilia , il Colloquio ha realizzato l ’ obiettivo di propiziare uno scambio accademico e promuovere il dialogo tra generazioni sulla figura del Comandante in Capo e le sue principali virtù come dirigente politico in permanente vincolo con il popolo . ",ita,0.9014927396835222,IN
14555,2018-43,granma,125,"Si avvvicina un giorno felice per giovani e bambiniSi ultimano i dettagli a Camagüey per celebrare il 55º anniversario dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí e il 54º dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . La riedizione della Carovana della Libertà continua il suo passaggio per il paese . Ieri lunedì 4 si è fermata a Las Tunas e a Camagüey . Granma ricorda l ’ opera della Rivoluzione nei territori dove passarono i ribelli . Hanno reso omaggio in Camagüey ad Ana Betancourt nel 115º anniversario della sua morte . Intensificata la produzione locale di materiali della costruzione Convinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall ’ uragano , le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione . ",ita,0.2701439185184291,IN
14556,2018-43,granma,110,"Una donna può essere protagonista nell ’ allevamento dei bovini ? L ’ apporto della donna rurale è decisivo nell ’ obiettivo di recuperare la produzione di latte e di carne , contribuire alla sostituzione delle importazioni e garantire la sovranità e la sicurezza alimentare a beneficio del popolo e dell ’ economia del paese . La Commisione Nazionale dei Monumenti ha constatato il rapido restauro del batey della fabbrica di zucchero Brasil , in Esmeralda , dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . Un batey è la comunità dove vivono i lavoratori dello zuccherificio . Udienza pubblica nell ’ Università di Camagüey in appoggio alla lotta contro il blocco . Il distaccamento giovanile dei CDR passando per Camagüey , ha conosciuto parte delle opere della Rivoluzione in queste pianure . ",ita,-1.409615842730872,IN
14557,2018-30,granma,112,"Da quando hanno aperto uno dei seggi della circoscrizione 61 in questa città patrimoniale , vari pionieri si disputano sorridenti la consegna di volantini a tutte le persone che si avvicinano al locale abbellito per l ’ occasione : Si avvvicina un giorno felice per giovani e bambini Si ultimano i dettagli a Camagüey per celebrare il 55º anniversario dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí e il 54º dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Una donna può essere protagonista nell ’ allevamento dei bovini ? L ’ apporto della donna rurale è decisivo nell ’ obiettivo di recuperare la produzione di latte e di carne , contribuire alla sostituzione delle importazioni e garantire la sovranità e la sicurezza alimentare a beneficio del popolo e dell ’ economia del paese . ",ita,-0.8834704011456587,IN
14558,2018-30,granma,140,"Festa del Tinajón , un incontro del popolo con la sua culturaLa Festa onora il gruppo Soneros de Camacho nel suo 80º anniversario Da quando hanno aperto uno dei seggi della circoscrizione 61 in questa città patrimoniale , vari pionieri si disputano sorridenti la consegna di volantini a tutte le persone che si avvicinano al locale abbellito per l ’ occasione : All ’ alba di ieri , mercoledì 4 gennaio , come per dare un benvenuto simbolico alla Carovana della Libertà al suo passaggio nel municipio camagüeyano di Guáimaro , gli abitanti di questo territorio hanno partecipato all ’ inaugurazione ufficiale dell ’ Ospedale Generale Armando Enrique Cardoso Dedicata al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , si svolge a Camagüey la 42ª edizione del Seminario Nazionale Giovanile di Studi Martiani , con la partecipazione di più di un centinaio di bambini , adolescenti e giovani di quasi tutte le province del paese . ",ita,0.6128573891373598,IN
14559,2018-30,granma,121,"Creatori , critici e investigatori di buona parte del paese si trovano a Camagüey sino al 21 ottobre per apprezzare le opzioni della XXX edizione del Salone delle Arti Visive “ Fidelio Ponce de León ” . Anche a Sancti Spíritus e a Camagüey hanno reso omaggio all ’ eroe di Yaguajay Intensificata la produzione locale di materiali della costruzione Convinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall ’ uragano , le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione . La nota pedagoga statunitense si è interessata al modo in cui si promoziona tra le donne l ’ investigazione per scoprire la presenza precoce di un tumore , e all ’ impatto e l ’ efficacia del medicinale Heberprot - P . ",ita,-1.142670669849053,IN
14560,2018-34,granma,106,"È in Cuba il Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi “ Non mento e non esagero se dico che Cuba è stata storicamente una forza molto incisiva nella storia dei Caraibi ” , ha affermato . Gli Stati Uniti hanno multato la compagnia Halliburton per aver fatto affari con Cuba Dall ’ inizio del 2016 è la terza compagnia multata perché ha violato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto contro Cuba Cuba e la Cina consolidano la cooperazione nel settore finanziario Dirigenti di Cuba e della Cina hanno coinciso nel segnalare le eccellenti relazioni bilaterali e lo sforzo delle due parti per l ’ uso dei crediti offerti dal paese asiatico all ’ Isola . ",ita,0.6780342636771052,IN
14561,2018-34,granma,112,"È il primo viaggio a Cuba dell ’ alta rappresentante degli Esteri dell ’ Unione EuropeaIl ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez , ha ricevuto una delegazione di congressisti degli USA Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto la mattina di mercoledì , 18 febbraio , una delegazione di membri della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , guidata dalla Signora Nancy Pelosi , leader della minoranza democratica . Comunicato per la stampa della delegazione cubana alla Terza Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - USA Durante l ’ incontro , le delegazioni hanno controllato la marcia degli accordi adottati nella seconda riunione di questa commissione e dei risultati ottenuti negli ultimi sei mesi . Bruno Rodríguez guida la delegazione di Cuba alla riunione del Consiglio de Ministri della AEC ",ita,1.0353027688531296,IN
14562,2018-34,granma,103,"Il ministro degli esteri ha raggiunto Antigua , in Guatemala . ntervento del delegato di Cuba , Pablo Berti Oliva nell ’ esercizio del Diritto alla Replica alla Delegazione degli USA nel Dibattito Generale del tema 4 ( situazioni che richiedono l ’ attenzione del Consiglio ) nel 33º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani Cuba e Stati Uniti dibattono sul traffico umano e la frode migratoria Un incontro tecnico tra specialisti di Cuba degli Stati Uniti su come affrontare il traffico illegale delle persone e la frode migratoria , si è concluso giovedì 4 febbraio a Miami Cuba e gli Stati Uniti in una nuova tornata di conversazioni migratorie ",ita,0.7705771723888929,IN
14563,2018-43,granma,116,"Le conversazioni saranno presiedute dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro e dal vice segretario aggiunto per i Temi dell ’ Emisfero occidentale del dipartimento di Stato , Edward Alex LeeUn ’ Università mexicana ha assegnato la laurea Honoris Causa a Fidel Castro Il titolo è stato consegnato in una cerimonia solenne da Alfredo Barrera , rettore dell ’ Università Autonoma dello Stato del Messico , a Pedro Núñez Mosquera , Ambasciatore cubano nella nazione azteca Conversazioni ufficiali tra i ministri degli Esteri di Cuba e Germania In un clima di cordialità , i due politici hanno coinciso nel segnalare la marcia positiva delle relazioni bilaterali e le grandi potenzialità che esistono per il loro ampliamento in differenti settori ",ita,0.43335922469941424,IN
14564,2018-43,granma,117,"Conversazioni ufficiali tra i cancellieri di Cuba e dell ’ ItaliaIl ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha sostenuto conversazioni ufficiali con il ministro dei Temi Esteri e La Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana , Angelino Alfano Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba ha ricevuto il Segretario dell ’ Agricoltura degli USA Durante l ’ incontro è stato analizzato lo stato dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti , ed è stata controllata l ’ agenda di lavoro dei due paesi . Il segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC , Ulises Guilarte de Nacimiento , ha affermato , durante un incontro con il presidente vietnamita , Truong Tan Sang , che esistono molteplici opportunità per ampliare ulteriormente i vincoli tra il Viet Nam e Cuba ",ita,0.9816173632761043,IN
14565,2018-43,granma,143,"Realizzata la quarta tornata di negoziato dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra Cuba e l ’ Unione EuropeaLe riunioni si sono svolte in un clima costruttivo e professionale Il Contingente Henry Reeve proposto per il Premio Nobel della Pace La Conferenza annuale dei sindacalisti norvegesi , riunita a Trondheim , ha approvato all ’ unanimità di proporre come candidato al Premio Nobel della Pace 2015 , il Contingente Internazionale dei Medici Specializzati in situazione di disastro e gravi epidemie , Henry Reeve Si è svolta a Washington la VI Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - Stati Uniti Il 19 settembre del 2017 si è svolta a Washington la sesta riunione della Commissione Bilaterale . La delegazione cubana era guidata da Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale del settore degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere e la statunitense da John Creamer , vice segretario aggiunto per l ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato . ",ita,0.7983320613106253,IN
14566,2018-26,granma,104,"Dichiarazione del Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX . “ Il Direttore Generale dei Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Gerardo Peñalver Portal , smentisce e respinge categoricamente le informazioni irresponsabili e infondate sulla presunta presenza di truppe cubane nella Repubblica Arabe Siria , delle quali alcuni media della stampa hanno fatto eco ” . L ’ Unione Africana approva una risoluzione di condanna al blocco contro Cuba Durante l ’ ultima giornata del XXVI Vertice dell ’ UA , è stata ratificata una fortee unanime condanna della genocida politica di guerra economica imposta da più di 50 anni contro Cuba Cuba e Stati Uniti dibattono sul traffico umano e la frode migratoria ",ita,-0.2821036836680499,IN
14567,2018-26,granma,101,"Un incontro tecnico tra specialisti di Cuba degli Stati Uniti su come affrontare il traffico illegale delle persone e la frode migratoria , si è concluso giovedì 4 febbraio a MiamiConversazioni ufficiali tra i cancellieri di Cuba e dell ’ Italia Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha sostenuto conversazioni ufficiali con il ministro dei Temi Esteri e La Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana , Angelino Alfano Raúl ha inviato un messaggio di auguri al Presidente Mohamed Abdelaziz Il messaggio è stato consegnato dall ’ Ambasciatore di Cuba in occasione della celebrazione del 40º anniversario della proclamazione della Repubblica Araba Saharaui Democratica . ",ita,2.0913248549302796,IN
14568,2018-26,granma,112,"ntervento del delegato di Cuba , Pablo Berti Oliva nell ’ esercizio del Diritto alla Replica alla Delegazione degli USA nel Dibattito Generale del tema 4 ( situazioni che richiedono l ’ attenzione del Consiglio ) nel 33º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti UmaniGli Stati Uniti hanno multato la compagnia Halliburton per aver fatto affari con Cuba Dall ’ inizio del 2016 è la terza compagnia multata perché ha violato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto contro Cuba Ho Chi Minh continua ad ispirare cubani e vietnamiti L ’ Istituto Cubano de Amicizia con i Popoli e l ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Vietnam , hanno celebrato a L ’ Avana il 25º anniversario della nascita del leader storico della nazione asiatica , Ho Chi Minh . ",ita,-0.09600167878462189,IN
14569,2018-13,granma,123,"Dichiarazione del Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX . “ Il Direttore Generale dei Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Gerardo Peñalver Portal , smentisce e respinge categoricamente le informazioni irresponsabili e infondate sulla presunta presenza di truppe cubane nella Repubblica Arabe Siria , delle quali alcuni media della stampa hanno fatto eco ” . La seconda riunione si svolgerà martedì 10 novembre a Washington Bruno Rodríguez guida la delegazione di Cuba alla riunione del Consiglio de Ministri della AEC Il ministro degli esteri ha raggiunto Antigua , in Guatemala . Cuba e gli Stati Uniti hanno realizzato il 3º Dialogo sui Temi Regolatori I rappresentanti delle due nazioni hanno realizzato a L ’ Avana la terza riunione del Dialogo sui Temi Regolatori , un meccanismo stabilito nell ’ ottobre del 2015 ",ita,0.40939605221499514,IN
14570,2018-13,granma,102,"Le due parti hanno accordato di ristabilire il servizio postale diretto tra i due paesi , con l ’ implementazione di un Piano Pilota per il trasporto della posta , che inizierà nelle prossime settimane e sarà istituito in forma permanente nel futuro . La seconda riunione si svolgerà martedì 10 novembre a Washington Un ’ Università mexicana ha assegnato la laurea Honoris Causa a Fidel Castro Il titolo è stato consegnato in una cerimonia solenne da Alfredo Barrera , rettore dell ’ Università Autonoma dello Stato del Messico , a Pedro Núñez Mosquera , Ambasciatore cubano nella nazione azteca Comunicato per la stampa della delegazione cubana alla Terza Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - USA ",ita,0.00797151884200302,IN
14571,2018-13,granma,102,"Durante l ’ incontro , le delegazioni hanno controllato la marcia degli accordi adottati nella seconda riunione di questa commissione e dei risultati ottenuti negli ultimi sei mesi . Si è svolta a Washington la VI Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - Stati Uniti Il 19 settembre del 2017 si è svolta a Washington la sesta riunione della Commissione Bilaterale . La delegazione cubana era guidata da Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale del settore degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere e la statunitense da John Creamer , vice segretario aggiunto per l ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato . L ’ Unione Africana approva una risoluzione di condanna al blocco contro Cuba ",ita,0.8091212045900285,IN
14572,2018-13,granma,111,"Durante l ’ ultima giornata del XXVI Vertice dell ’ UA , è stata ratificata una fortee unanime condanna della genocida politica di guerra economica imposta da più di 50 anni contro CubaIl segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC , Ulises Guilarte de Nacimiento , ha affermato , durante un incontro con il presidente vietnamita , Truong Tan Sang , che esistono molteplici opportunità per ampliare ulteriormente i vincoli tra il Viet Nam e Cuba Cuba e Stati Uniti dibattono sul traffico umano e la frode migratoria Un incontro tecnico tra specialisti di Cuba degli Stati Uniti su come affrontare il traffico illegale delle persone e la frode migratoria , si è concluso giovedì 4 febbraio a Miami ",ita,0.5826128919687498,IN
14573,2019-09,granma,104,"Il sesto convoglio umanitario della Russia in cammino per DonbásIl Ministero per le situazioni d ’ Emergenza della Russia ha comunicato alcuni giorni fa che il suo convoglio di aiuti umanitari destinato a Donbás aveva gia superato la frontiera russa . L ’ opera * Camilo , del Teatro La Candelaria , della Colombia , e * El Quijote no existe , del dominicano Teatro Gayumba , hanno aperto venerdì 13 la stagione del Teatro Latinoamericano e Caraibico Maggio Teatrale 2016 , prevista sino al 22 maggio Cioccolatini , piccole sculture e deliziose bevande al cacao , fanno parte delle offerte della Casa del Cioccolato , uno spazio ne L ’ Avana vecchia che rinforza il carattere cosmopolita della capitale cubana . ",ita,-0.15375047002343026,IN
14574,2019-09,granma,130,"Lo hanno realizzato gli Acquari della Florida e CubaLa Cina definisce “ ridicolo ” il rapporto degli USA sui diritti umani nel mondo "" Il rapporto è pieno di pregiudizi e ignora i fatti È ridicolo ” , ha assicurato un portavoce del Ministero dei Temi Esteri Lu Kang , riferendosi al pubblicazione di Washington di giovedì 25 È arrivata a L ’ Avana una flotta dell ’ Armata della Cina Un distaccamento navale dell ’ armata della Cina formato da tre navi si trova nel porto della capitale per una visita amichevole . È tornata la brigata medica che ha aiutato il popolo saharaui Una brigada medica cubana che ha offerto il suo aiuto solidale alla Repubblica Araba Saharaui Democratica è tornata in Cuba dopo il suo lavoro in varie comunità di rifugiati in questa nazione nordafricana colpita da recenti inondazioni . ",ita,-0.294278715868832,IN
14575,2018-13,granma,101,"Molti intellettuali brasiliani definiscono come un grave arretramento questa soppressione . Annullato un francobollo per il compleanno di Alicia Alonso Celebrato il 95º compleanno della Prima Ballerina Assoluta di Cuba Machado Ventura ha presieduto l ’ apertura della Convenzione della Salute José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( CC PCC ) e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha partecipato all ’ inaugurazione della II Convenzione Internazionale Cuba Salute 2015 Il maestro Giraldo Piloto ha confermato la presenza di importanti figure della musica brasiliana , tra le quali Joao Donato , Nanny Assis , Fabiana Cozza e il gruppo Baque Mulher . ",ita,1.2721557635671799,IN
14576,2018-13,granma,106,"Nuovamente questo Forum , organizzato dalla Uneac con la collaborazione dell ’ Istituto Cubano della Musica , privilegerà la promozione dei nuovi linguaggi nella cornice del XXIX Festival de L ’ Avana di Musica Contemporanea , che si svolgerà dal 12 al 20 novembre . Il celebre rappresentante del meglio della poesia ispanoamericana è morto martedì 22 gennaio nel suo paese natale , a 103 anni La “ Casa de Africa ” accoglie , da ieri 4 gennaio e sino a sabato 6 , il XXII Seminario di Antropologia Sociale e Culturale Afroamericana , realizzato per l ’ analisi e l ’ esposizione degli apporti dei negri schiavi e delle impronte dei loro discendenti nella fucina e lo sviluppo dell ’ identità cubana sino all ’ attualità … ",ita,-0.6010832845899796,IN
14577,2018-13,granma,117,"Ray Lema è venuto a L ’ Avana per partecipare come protagonista a un ’ esperienza entusiasmante : dirigere nel Teatro Mella una presentazione con gli studenti della nostra Università delle Arti raggruppati in una formazione sinfonica . Migue Díaz - Canel e Estéban Lazo hanno salutato la delegazione cinese L ’ incontro è avvenuto poco prima dell ’ inaugurazione della 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana Elena Burke , come nel classico di Fernando Mulens e Olga Navarro , “ è qui in piedi ” , e non perchè la sua voce è imbattibile come lo era , ma per il modo in cui guardava , sentiva e godeva della canzone . Il celebre cantautore di Santiago , Sindo Garay , ha colmato più di un secolo di canzoni che ancora sono imprescindibili . ",ita,-0.266947164466244,IN
14578,2018-26,granma,116,"Se in questa prima convocazione si punta all ’ industria musicale in Cuba , gli organizzatori vogliono d ’ ora in avanti trasformare Primera Línea in un Forum in cui convergano le sonorità dei paesi dei Caraibi . Probabilmente non era stata mai concepita a scala internazionale un ’ agenda più completa attorno a questo registro vocale , come quella che inizia oggi a L ’ Avana Oliver Stone ha firmato il messaggio degli intellettuali contro la politica anticubana della Casa Bianca Il famoso cineasta nordamericano Oliver Stone ha espresso la sua adesione al messaggio degli artisti e gli intellettuali dell ’ Isola , indirizzato a colleghi e amici della cultura cubana negli Stati Uniti , poche ore dopo l ’ annuncio del cambio di politica del governo di questo paese verso Cuba . ",ita,-0.8580505368968152,IN
14579,2018-26,granma,118,"I bambini sono protagonista e pubblico nello stesso tempo del carnevale , una manifestazione che condividono in queste due città . La mattina di domenica primo maggio è morto a L ’ Avana a 68 anni uno degli artisti più importanti del panorama musicale cubano , vittima di una problema cerebro vascolare Questo spirito Predominerà nell ’ apertura del 12º Festival della Musica Antica Esteban Salas , segnalata per il prossimo sabato 4 febbraio nella sala dei concerti della Chiesa di Paula . I primi a vedere quei veicoli , che loro conoscono bene , sono stati i bambini . Sono stati loro che hanno cominciato a dire “ Viene Fidel ! Viene Fidel ” , e da quel momento di allegria i visitatori si sono sommati agli alunni per gridare saluti e Viva ! ",ita,0.1278611610703986,IN
14580,2018-26,granma,110,"Machado Ventura ha ricevuto il Segretario Generale Aggiunto del Partito BAASDurante le conversazioni i due dirigenti hanno ratificato gli storici vincoli d ’ amicizia e solidarietà tra le due organizzazioni politiche , ed hanno analizzato altri temi d ’ interesse bilaterale e della situazione internazionale . La Repubblica Dominicana allarma per la presenza del Zika in Haiti Classi aperte , seminari , messe in scena , spazi per esposizioni e spettacoli vari di maestri e artisti differenti paesi sono alcune delle proposte di questo Festival È regolarmente convocato dal Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) e dalla Società Cubana multidisciplinare per lo Studio della Sessualità ( Socumes ) Il Presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite condanna il blocco imposto a Cuba ",ita,0.4336743500706886,IN
14581,2018-26,granma,126,"Mogens Lykketoft , che presiede il 70º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , ha dichiarato la sua condanna del blocco contro l ’ Isola durante la sua permanenza nell ’ Isola . In occasione della visita del Presidente degli Stati Uniti d ’ America Barack Obama nella Repubblica di Cuba , dal 21 al 22 marzo del 2016 Il Consiglio delle Chiese di Cuba considera che la visita del mandatario potrebbe essere vantaggiosa non solo per i due paesi , ma per la regione e per il mondo USA : l ’ eliminazione delle proibizioni di viaggiare a Cuba promossa da vari senatori L ’ iniziativa ha il sostegno dei due partiti e di settori della comunità degli imprenditori , interessati ad eliminare il blocco economico , commerciale e finanziario che la Casa Bianca mantiene contro Cuba da più di cinquant ’ anni . ",ita,0.9399353378465563,IN
14582,2018-13,granma,113,"Presentato il libro “ Ragioni per lottare e vincere ” L ’ ultimo testo della Casa Editrice Abril cerca di raccogliere in forma amena e attraente l ’ impatto dell ’ opera rivoluzionaria nell ’ educazione , la cultura , la scienza , salute , sport , difesa , internazionalismo e altre sfere . La messicana Blanca Alcalá e l ’ equadoriana Gabriela Rivadeneira sono state elette all ’ unanimità Presidentessa e Presidentessa alterna , rispettivamente , del Parlamento Latinoamericano per il periodo 2015 - 2017 In occasione della visita del Presidente degli Stati Uniti d ’ America Barack Obama nella Repubblica di Cuba , dal 21 al 22 marzo del 2016 Il Consiglio delle Chiese di Cuba considera che la visita del mandatario potrebbe essere vantaggiosa non solo per i due paesi , ma per la regione e per il mondo ",ita,-0.16803015729586376,IN
14583,2018-13,granma,112,"Il Presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite condanna il blocco imposto a CubaMogens Lykketoft , che presiede il 70º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , ha dichiarato la sua condanna del blocco contro l ’ Isola durante la sua permanenza nell ’ Isola . La destinazione Cuba nel mercato turistico italiano Aleida Castellanos , consigliera per il turismo dell ’ ambasciata dell ’ Isola nello Stato italiano ha dichiarato che rispetto al 2014 la crescita è stata del 68 . 2 % dovuta anche al lavoro dei tour operatori e delle linee aeree . Evo Morales ha ribadito il suo appoggio a Nicolás Maduro Riuniti a Maiquetía hanno sostenuto che Venezuela e Bolivia useranno come strategia in Mercosur la difesa dei diritti sociali . ",ita,0.42402934471571746,IN
14584,2018-13,granma,117,"Il Primo Vicepresidente cubano ha ricevuto la Presidente del Parlamento Nazionale del Ecuador e Presidente Alterna del Parlamento Latinoamericano e Caraibico , che realizza una visita ufficiale in Cuba . Il Nicaragua piange ha pianto la morte di padre Fernando Cardenal Il chierico , membro della Compagnia di Gesù , è morto a Managua per le complicazioni dopo un ’ operazione addominale . Celebrata a L ’ Avana la riunione del Consiglio Esecutivo della Confederazione Massonica Interamericana È regolarmente convocato dal Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) e dalla Società Cubana multidisciplinare per lo Studio della Sessualità ( Socumes ) Media come Deadline hanno confermato l ’ inizio dei filmati della serie televisiva di fiction “ House of Lies ” nella capitale cubana e nei dintorni . Un ’ altra produttrice interessata è la Universal Pictures . ",ita,-0.2718963149541965,IN
14585,2019-09,granma,122,"Fidel fa conoscere la corrispondenza tra lui e MaradonaIl leader della Rivoluzione Cubana ha precisato che l ’ 11 gennaio Maradona aveva parlato della lettera che lui gli aveva inviato e che aveva mostrato suscitando curiosità ma senza precisare nell ’ occasione alcun dettaglio . Nell ’ ultimo fine settimana , ha segnalato Fidel , Maradona ha fatto un altro riferimento allo scambio epistolare tra di loro , attraverso Telesur . Perchè tutto sia chiaro , Fidel include i testi completi dello scambio di lettere che ha avuto con Maradona . Desidero esprimere la mia profonda gratitudine per le espressioni di rispetto , i saluti e gli ossequi che ho ricevuto in questi giorni , che mi danno le forze per ricambiare attraverso le idee che trasmetterò ai militanti del nostro Partito e gli organismi pertinenti ",ita,0.138971175850832,IN
14586,2019-09,granma,120,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana ha segnalato nel suo messaggio l ’ atteggiamento del popolo eroico di Bolívar e Chávez , così come la disciplina esemplare e lo spirito della Forza Armata Nazionale Bolivariana d fronte alle sanzioni degli Stati Uniti . Fidel scrisse questa riflessione , che sottolinea importanza della vita di Vilma e del suo legato , quando lei ci lasciò per sempre fisicamente Gli Yoga fanno cose con il corpo umano che sfuggono alla nostra immaginazione . Sabato 28 febbraio , il leader cubano ha ricevuto i Cinque antiterroristi ed hanno parlato dell ’ ingiustizia di tanti anni Frammento del discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz durante la chiusura del X Periodo Ordinario delle Sessioni della Terza Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ",ita,0.7916415581201751,IN
14587,2018-17,granma,107,"Non necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perchè è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianetaLottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umani Il leader storico della Rivoluzione Cubana , ha segnalato la singolare importanza dell ’ incontro tra Papa Francisco Sua Santità Kirill . Desidero esprimere la mia profonda gratitudine per le espressioni di rispetto , i saluti e gli ossequi che ho ricevuto in questi giorni , che mi danno le forze per ricambiare attraverso le idee che trasmetterò ai militanti del nostro Partito e gli organismi pertinenti ",ita,1.1026143991838309,IN
14588,2018-17,granma,142,"Discorso del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , nella chiusura del 7º CongressoTra i cubani di anima limpida esiste un patto simbolico : Martí è l ’ idea del bene che ci unisce e ci illumina . Fidel , discepolo preclaro dell ’ apostolato martiano , comprese sempre l ’ impegno etico con il legato del Maestro Per i miei compagni della Federazione Studentesca Universitaria Fidel segnala che si unisce all ’ opinione unanime di coloro che si sono felicitati con Maduro per il suo brillante e coraggioso discorso della notte dl 6 dicembre , appena si è conosciuto il risultato delle votazioni . Le Riflessioni di Fidel sono oggi più vigenti che mai . Lui sapeva prevedere e spiegare fatti che sarebbero avvenuti successivamente , analizzandoli e proponendo soluzioni per molti problemi . La Riflessione che segue è del 2007 e riguarda le aggressioni contro il Venezuela nel 2007 , realtà più vigente che mai nel 2016 . ",ita,0.761180870566291,IN
14589,2018-39,granma,105,"Il tedesco più rivoluzionario che ho conosciuto era Erich Honecker . Rispetto tutte le religioni , anche se non le condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla loro esistenza dai più ignoranti ai più savi . La rivoluzione è il senso del momento storico è cambiare tutto ciò che va cambiato è uguaglianza e libertà piena è essere trattato e trattare gli altri come esseri umani è emanciparci grazie a noi stessi Con lo stesso spirito di allegria e grande soddisfazione , L ’ Avana ha dato il benvenuto ai membri della Carovana della Libertà . I festeggiamenti erano cominciati già dalla mattina presto nella Città Scuola , ex caserma militare Columbia ",ita,0.4336551944198775,IN
14590,2018-51,granma,111,"Moderna , funzionale e spaziosa : queste sono alcune delle caratteristiche della nuova palestra “ Jesús Molina Hernández ” , per la preparazione degli atleti , inaugurata nello Stadio Panamericano , a L ’ Avana . Un anno fa , nelle pagine di questo quotidiano , Joaquín Sagués Blesa , direttore di * Campus Experience , della Fondazione Real Madrid , aveva commentato l ’ interesse della sua entità per realizzare un campus con i bambini cubani , per apprendere la pratica del calcio . Quel giorno in cui il popolo ha riaffermato la sua solidarietà Più di mezzo secolo dopo si è reso omaggio ai lavoratori e agli eroi anonimi che quel 4 marzo de 1960 persero la vita , dopo la doppia esplosione nella nave a vapore francese La Coubre ",ita,-0.29505040151660283,IN
14591,2019-09,granma,101,"Vite dedicate alla FMC , il riconoscimento dell ’ OrganizzazioneLa Federazione delle Donne Cubane ha reso omaggio allo straordinario lavoro svolto da un gruppo di fondatrici In una cerimonia poltico - militare è stata posta davanti alla tomba di Juan Fajardo Vega una corona di fiori a nome del popolo cubano , come omaggio per il suo grande impegno a favore dell ’ indipendenza assoluta di Cuba . La localizzazione di 24 . 361 seggi elettorali , che saranno aperti per le prossime elezioni , appartenenti a 12 . 515 circoscrizioni di tutto il paese , fa parte del cronogramma previsto per le votazioni . Una gestione di Governo vincolata alle sfide del paese ",ita,1.4082067697971552,IN
14592,2019-09,granma,115,"I temi economici hanno centrato i dibattiti , la mattina , del Secondo Periodo Ordinario di Sessioni della IX LegislaturaLa Commissione dei Temi Economici ha presentato l ’ analisi del compimento del piano dell ’ economia nel 2017 e le proposte per il 2018 . Il cammino della Rivoluzione è pieno di donne e uomini per bene . Molti con i nomi stretti alla storia , altri anonimi . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto venerdì 22 , assieme al Presidente Nicolás Maduro Moros e a nome del popolo cubano , una Donazione della fraterna Repubblica del Venezuela per aiutare i danneggiati dopo il passaggio dell ’ uragano Irma sull ’ Isola . L ’ Assemblea Nazionale ha approvato la nuova Costituzione che sarà sottoposta a referendum il prossimo 24 febbraio ",ita,1.0866168592516496,IN
14593,2019-09,granma,124,"La Costituzione , discussa e analizzata dai deputati e arricchita dalle proposte della popolazione , è stata approvata sabato 22 dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nella votazione nominale . Esteban Lazo , presidente del Parlamento , ha convocato la cittadinanza con diritto al voto al Referendum del 24 febbraio prossimo , per appoggiare la nuova Carta Magna . Miguel Díaz - Canel , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha pronunciato le parole di chiusura . Ieri è stata posta nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel , la prima pietra di questa impresa mista , con la presenza di Lauren Freixe , vice presidente esecutivo della Nestlè per le Americhe . La Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM ) conta già con 31 progetto approvati ed ha captato un ammontare d ’ investimenti che supera i 110 milioni di dollari . ",ita,1.215505620210143,IN
14594,2018-26,granma,109,"Bruno Rodríguez Parrilla : Il nostro sistema è autoctono e straordinariamente democraticoBruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere , lo ha assicurato dopo aver votato . Da ieri lunedì 26 e sino al 30 giugno si costituiranno in tutto il paese , le commissioni elettorali di circoscrizione come parte del programma previsto per la prima tappa delle elezioni generali . Le prospettive per gli affari sono chiare e positive e i due paesi si sono impegnati a mettere al punto più alto i vincoli economici . La localizzazione dei 24 . 361 seggi che si apriranno per le votazioni , ubicati nelle 12515 circoscrizioni di tutto il paese , fa parte del cronogramma previsto per le elezioni generali . ",ita,1.8435599952620594,IN
14595,2018-26,granma,114,"Díaz - Canel , con Mercedes López Acea e Reinaldo García Zapata , ha visitato diverse entità d ’ interesse economico e sociale della capitale . Fertile piattaforma di scambi su Giustizia e Diritto Il VIII Incontro Internazionale Giustizia e Diritto si svolgerà dal 18 al 20 maggio nel Palazzo delle Convenzioni . Si è svolta ieri giovedì 17 , la seconda giornata dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 , per le truppe dell ’ Unità di Difesa Antiaerea dell ’ Ovest dell ’ Esercito Occidentale . Il Messaggio di Raúl al presidente del Nicaragua , Daniel Ortega Il presidente cubano ha inviato un saluto fraterno e solidale al governo e al popolo del Nicaragua con la convinzione che la Rivoluzione Sandinista continuerà ad avanzare vittoriosa e conterà sempre con l ’ appoggio incondizionato di Cuba . ",ita,0.1663918630009773,IN
14596,2018-26,granma,134,"Il messaggio di auguri di Raúl ai combattenti dell ’ Esercito OccidentaleLa lettera del Generale d ’ Esercito in occasione della celebrazione del 55º anniversario di questo corpo . Abbiamo riaffermato l ’ importanza d ’ applicare i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace Discorso pronunciato dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz alla conclusione del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Cariabi , nel palazzo della Rivoluzione , il 4 giugno del 2016 “ Anno 58º della Rivoluzione ” . Il blocco è l ’ ostacolo più importante per il nostro sviluppo economico e per il benessere del popolo Dichiarazione alla stampa del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nel teatro del Palazzo della Rivoluzione , il 21 marzo del 2016 , “ 58º Anno della Rivoluzione ” . ",ita,1.563212164757233,IN
14597,2018-26,granma,109,"Discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz nel VII Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni , l ’ 8 luglio del 2016 , “ 58º anno della Rivoluzione ” . Parole del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro Ruz , sulle misure per prevenire l ’ entrata e la propagazione del virus del Zika nel nostro paese . Affrontiamo il recupero con l ’ esempio del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , che con la sua permanente fede nella vittoria e la sua ferrea volontà ci ha insegnato che non esistono impossibilità . A proposito del debutto del Balletto “ Vilma ” realizzato dal Balletto Nazionale di Cuba ",ita,0.4499347821452753,IN
14598,2018-30,granma,131,"La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubaniLa Corte d ’ Appello di Turku , in Finlandia , venerdì 30 giugno ha dettato la sentenza per il caso dei giocatori di pallavolo cubani arrestati durate la Lega Mondiale della disciplina , nel 2016 . Gli organizzatori l ’ hanno concepita così , nell ’ interesse di suggerire alla gente di affrontare il futuro con umiltà . Il popolare cantante Roberto Carlos tra le attrazioni . È stata issata oggi , mercoledì 8 , e sventolerà durante i XVII Giochi Panamericani , nella città sportiva Il Presidente Maduro ha guidato l ’ omaggio a Fidel in Venezuela Annunciata come una festa delle tradizioni più autentiche che hanno fatto spiccare questa città di costa nel contesto nazionale e mondiale , la Giornata è proseguita con l ’ apertura del Salone delle Belle Arti “ A Mi Manzanillo ” ",ita,-0.9784800485749859,IN
14599,2018-30,granma,108,"Venezuela : Maduro approverà per decreto il bilancio nazionale di fronte alla nullità dell ’ AssembleaIl mandatario ha definito la misura come un ’ azione di difesa a beneficio del popolo , mostrando il contrasto con le azioni dei governi neoliberisti di Argentina e Brasile . Celebrato l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” Cubani e venezuelani hanno celebrato ieri martedì 26 , l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” , ideata dal Comandante Hugo Chávez , che ha portato a tutta la geografia nazionale i valori inclusivi dell ’ arte . Ogi si compiono 15 anni dal Convegno Integrale di Cooperazione Cuba - Venezuela firmato a Caracas dal Comandante in Capo Fidel Castro e dal leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chávez ",ita,-0.43201763385149566,IN
14600,2018-30,granma,109,"A 200 anni dalla nascita di Perucho Figueredo , s ’ impone la conoscenza delle radici che lo spinsero , lui e la sua generazione , ad emanciparsi per l ’ indipendenza di Cuba , 150 anni fa . La vita dell ’ autore dell ’ Inno Nazionale ci ricorda quando la Patria ci contempla orgogliosa . In tutta l ’ Isola , il popolo cubano si mobilita con i preparativi e le iniziative per la sfilata del Primo Maggio . Ricordata 60 anni dopo la prima azione militare del Che come Comandante Cubani di varie generazioni hanno commemorato ieri , i 60 anni dall ’ attacco ribelle alla caserma della tirannia batistiana a Bueycito , la prima azione armata guidata da Ernesto Che Guevara dopo la sua nomina a Comandante . ",ita,0.4677020451058562,IN
14601,2018-17,granma,101,"È terminato il XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non AllineatiSoste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria Le attività per i 200 anni di Perucho Figueredo inizieranno le commemorazioni in occasione del 150º anniversario delle guerre cubane d ’ indipendenza Un dibattito sule sfide per la salvaguardia del patrimonio culturale La decima Conferenza Internazionale dei Popoli e le loro Culture , iniziato venerdì 17 e che terminerà oggi lunedì 20 , ha dibattuto sullo scenario attuale delle legislazioni per la protezione del patrimonio culturale e naturale , le loro realtà e le sfide . Nel futuro ritornerà la vittoria per i cammini della Rivoluzione Bolivariana ",ita,0.7979252019795889,IN
14602,2018-17,granma,106,"Lo ha detto il presidente Nicolás Maduro , dopo aver conosciuto i risultati delle elezioni parlamentari di ieri , domenica 6 . Priorità all ’ incremento della specializzazione professionale nella salute Il perfezionamento del processo di formazione deve cominciare con un salto di qualità del livello accademico degli insegnanti delle facoltà di medicina . Commemorati a Cincos Palmas i 61 anni dal re - incontro di Fidel e Raúl Cubani di varie generazioni hanno commemorato ieri lunedì 18 in questo luogo della Sierra Maestra il 61º anniversario del re - incontro dei due gruppi di partecipanti alla spedizione dello yacht Granma , comandati da Fidel e da Raúl , dispersi dopo l ’ attacco a sorpresa di Alegría de Pío ",ita,0.4693413761602271,IN
14603,2018-17,granma,111,"Mirian Fernández del Real ha svolto il ruolo d ’ autorità elettorale di circoscrizione , compito che ha eseguito con la soddisfazione d ’ essere lì e sostenere Fidel e la RivoluzioneVenezuela : celebrati 12 anni della missione socialista Barrio Adentro Sportivo Con attività ricreative popolari e una colorita manifestazione di commemorazione cubani e venezuelani hanno celebrato insieme il 12º anniversario della missione socialista Barrio Adentro Deportivo , creata dal Comandante Hugo Chávez nel 2004 120º Anniversario della morte in combattimento di José Martí Attraverso il sentimento di gratitudine alla Patria dei cubani grati , cuba intera ha partecipato ieri , martedì 19 , all ’ omaggio del popolo all ’ Eroe nazionale José Martí , a 120 anni dalla sua morte in combattimento . ",ita,0.9791303406916861,IN
14604,2018-13,granma,108,"Il Presidente venezuelano ha felicitato i cooperanti di Barrio Adentro SportivoNella manifestazione , Nicolás Maduró ha salutato l ’ anniversario ed ha chiesto applausi per i cooperanti cubani che ha chiamato “ glorie dello sport latinoamericano ” La compagnia infantile di teatro La Colmenita , ha dedicato a un uomo eccezionale e imprescindibile della nostra storia , Abel Santamaria Cuadrado , l ’ opera “ La storia di un essere di un altro mondo ” , omaggio con il quale è terminato l ’ omaggio all ’ Eroe della Moncada nel 90º anniversario della sua nascita . Decimerón , o il contrappunto cubano tra la cultura e il popolare Un ’ opera della casa editrice Sed de Belleza e dell ’ ingegno del poeta , scrittore ed editore , Yamil Díaz Gómez ",ita,-1.1359287265078504,IN
14605,2018-13,granma,145,"I giovani di Villa Clara renderanno omaggio a Che GuevaraMigliaia di studenti di Villa Clara di tutti i livelli d ’ insegnamento , saranno i protagonisti giovedì 5 della tradizionale camminata “ Per la rotta del Che ” , in omaggio all ’ Eroe della Battagia di Santa Clara , per il 50º anniversario della sua scomparsa fisica in combattimento . Sono divenuti realtà i sogni di Serafín , quel Generale delle tre guerre che ebbe il tempo di dire prima di morire ucciso : “ Mi hanno ammazzato ! Non importa ! Che la marcia continui ! ” , un ’ idea ben radicata tra gli abitanti di Sancti Spiritus . I nuovo incontro di Fidel con gli abitanti di Villa Clara , che lui definì “ vincitori di difficoltà e ostacoli ” e la sua permanenza nell ’ accampamento del Che e dei suoi compagni di lotta in questa località , saranno ricordati in occasione della commemorazione del primo anniversario della scomparsa fisica del leader della Rivoluzione . ",ita,0.38881967842102955,IN
14606,2018-26,granma,130,"Questo processo è un ’ espressione dell ’ impegno con la continuità storica della RivoluzioneMiguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , che ha trasmesso i suoi complimenti a tutti i nominati , lo ha assicurato . Due morti e otto feriti in un crollo nel Hotel Comercio di Caibarién Il fatto è avvenuto la mattina di ieri , martedì 11 , quando è crollata una delle pareti e parte del secondo piano del vecchio edificio dove si realizzavano lavori di ricostruzione . I nuovo incontro di Fidel con gli abitanti di Villa Clara , che lui definì “ vincitori di difficoltà e ostacoli ” e la sua permanenza nell ’ accampamento del Che e dei suoi compagni di lotta in questa località , saranno ricordati in occasione della commemorazione del primo anniversario della scomparsa fisica del leader della Rivoluzione . ",ita,0.879196381600459,IN
14607,2018-26,granma,118,"JetBlue è atterrata a Santa Clara ed ha inaugurato i voliL ’ Aereo è stato ricevuto sulla pista con il tradizionale saluto con l ’ acqua , un gesto di buon augurio durante l ’ apertura delle nuove linee aeree . Due camion cisterna hanno gettato per alcuni secondi centinaia di litri d ’ acqua per formare un arco sopra l ’ apparecchio . Con la sua straordinaria visione strategica , il leader storico della Rivoluzione seppe prevedere , nonostante le difficoltà imposte dal periodo speciale , che lì c ’ era una delle fonti principali delle entrate per la nostra economia . 1º Seminario Nazionale d ’ Informatizzazione e Cibersicurezza “ Per una società informatizzata ” , è lo slogan difeso da questo incontro che discute le principali sfide e le prospettive delle tecnologie dell ’ informazione e la comunicazione in Cuba . ",ita,-1.0873080254941492,IN
14608,2018-26,granma,113,"Più di 400 . 000 lavoratori con le loro famiglie sfileranno il Primo Maggio a Villa Clara e ricorderanno il Guerrigliero Eroico . Ha ripreso le operazioni l ’ Aeroporto Internazionale Abel Santamaría Lo sforzo realizzato dai lavoratori e dalle forze d ’ appoggio giunte dalla capitale hanno compiuto la prodezza , in soli 14 giorni , di recuperare la vitalità dell ’ aeroporto . Il paese avanza in maniera soddisfacente al recupero dei danni del ciclone Il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato maggiore della Difesa Civile , lo ha riconosciuto a Villa Clara . La medicina cubana raggiunge una sopravvivenza superiore al 95 % nelle chirurgie cardiache La cifra colloca il nostro paese a livello di quelli più avanzati in questo settore ",ita,0.20547834796920647,IN
14609,2018-13,granma,109,"Decimerón , o il contrappunto cubano tra la cultura e il popolareUn ’ opera della casa editrice Sed de Belleza e dell ’ ingegno del poeta , scrittore ed editore , Yamil Díaz Gómez Cuba responsabilizza gli Stati Uniti del costo umano delle sue misure unilaterali Ancora una volta sono fallite le provocazioni della destra regionale , come i tentativi di danneggiare l ’ immagine della Rivoluzione . Intervista con il dirigente federale del Partito Comunista della Spagna , José Luis Centella . Cuba considera precipitata la decisione statunitense di ridurre il suo personale diplomatico a L ’ Avana Lo ha assicurato José Chaple Hernández , direttore della Politica Commerciale per l ’ America Latina e i Caraibi del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero . ",ita,-0.6278759950192041,IN
14610,2018-13,granma,120,"Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? Fomentata dall ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a recuperare il cammino in crescita nel 2017 Forza Operativa in Internet Contro Cuba : sono sempre gli stessi e con uguali obiettivi Durante la riunione inaugurale , il gruppo di lavoro ha accordato di formare due vice comitati : uno dedicato a studiare il ruolo nei media di comunicazione e la libertà d ’ informazione in Cuba , e l ’ altro messo a fuoco sull ’ accesso a internet in Cuba . ",ita,-0.5624027052333282,IN
14611,2018-26,granma,112,"Il Presidente della Costa Rica è giunto a Cuba per rinforzare le relazioniIl capo di Stato costaricense è stato ricevuto nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dal viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Cuba investiga le cause dell ’ incidente aereo con l ’ appoggio del Messico e degli Stati Uniti In accordo con il protocollo internazionale , Cuba guida le investigazioni sull ’ incidente aereo di venerdì 18 a L ’ Avana , con il fine di determinare le probabili cause della tragedia e fare raccomandazioni perchè fatti simili non si ripetano . Venti pietre miliari di Cuba in materia di diritti umani degli ultimi cinque anni Cuba ha presentato ieri il suo Esame Periodico Universale ( EPU ) nel Consiglio dei Diritti Umani . ",ita,0.5532944570568499,IN
14612,2018-26,granma,104,"FARC - EP e ELN sommano forze per la pace in ColombiaLe cupole delle guerriglie di maggior peso in Colombia hanno avuto un incontro privato a L ’ Avana . Il Comandante in Capo si dichiarò un profondo ammiratore della capacità di lotta e indipendenza di questo popolo e fomentò l ’ amicizia che oggi si rinforza e supera qualsiasi prova del tempo . Gli Stati Uniti tirano la spugna : Donald Trump non parteciperà al Vertice delle Americhe in Perú Un dispaccio dell ’ agenzia Reuters ha informato che il presidente degli USA , Donald Trump , non parteciperà al Vertice delle Americhe . Cuba e gli Stati Uniti estendono il dialogo , registrando dei passi avanti ",ita,0.658717446132026,IN
14613,2018-05,granma,115,"Le delegazioni riprendono il dialogo , dopo sette ore di lavoro svolte giovedì 21 nel Dipartimento di Stato di Washington . Oggi si svolgerà la sessione con la 15ª coalizione del Forum della Società Civile dove sono riuniti i rappresentanti cubani . A Panama si svolge il VII appuntamento dell ’ emisfero Gli Stati Uniti riprendono le loro politiche fallimentari verso Cuba Le penetrazioni del mare hanno provocato inondazioni mai viste prima in alcuni punti della capitale , per cui i lavori di riscatto e salvataggio si sono estesi per tutta la mattina di oggi , domenica 10 . Lo ha assicurato José Chaple Hernández , direttore della Politica Commerciale per l ’ America Latina e i Caraibi del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero . ",ita,0.9460536742090578,IN
14614,2018-05,granma,112,"Il presidente degli Stati Uniti , durante un miting politico in Iowa , ha dimostrato la sua evidente cecità rispetto il nostro paese e adesso ha accusato il governo cubano di trattare in maniera terribile le donne ! Cuba considera precipitata la decisione statunitense di ridurre il suo personale diplomatico a L ’ Avana I bambini cubani lanceranno gli aquiloni dalla Fortezza de La Cabaña , sabato 18 , per reclamare la fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba , come chiusura delle attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . Gli stati insulari dei Caraibi sono in prima linea in una guerra che non hanno provocato e nella quale sono i primi danneggiati : il cambio climatico . ",ita,1.3579833757132302,IN
14615,2018-05,granma,115,"Il Forum di Sao Paulo , protagonista politico in America LatinaCirca 300 delegati e invitati di 32 paesi del mondo parleranno oggi e domani a Managua delle sfide della sinistra e delle strade da percorrere per continuare le trasformazioni iniziate nella regione . Non esistono prove scientifiche sui presunti attacchi acustici in Cuba È terminato il Forum Online sul tema , con un consenso rispetto alla mancanza di validità dell ’ ipotesi maneggiata da Washington e da alcuni media di stampa La linea aerea statunitense Delta è soddisfatta del suo primo anno in Cuba Venerdì 1º dicembre si è compiuto il primo anniversario dell ’ inaugurazione dei voli diretti di questa linea aerea a Cuba , dopo circa mezzo secolo di sospensione . ",ita,0.5719163565143143,IN
14616,2018-30,granma,129,"La scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con diplomatici statunitensi in Cuba ( Prima parte ) La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa e de Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le pretese aggressioni . Oggi si realizzerà un Forum on line tra scienziati per analizzare questo tema . Il rum El Valle è commerciato dalla Corporazione Cuba Ron . La struttura della CTC consta di : Congresso , Consiglio Nazionale , Comitato Nazionale , Segretaria Nazionale , sindacati nazionali , di settore , comitati provinciali , burò sindacali a livello d ’ impresa , e sezioni sindacali . Omaggio dei giovani ai ribelli della Moncada e del Granma Le nuove generazioni di cubani hanno reso omaggio ai protagonisti delle eroiche gesta del 26 di Luglio del 1953 e dell ’ epopea dello yacht Granma , a pochi giorni dalla Giornata della Ribellione Nazionale . ",ita,-0.1275799341083025,IN
14617,2018-39,granma,104,"Identificata la seconda scatola nera dell ’ aereo sinistrato a L ’ AvanaLa seconda scatola nera dell ’ aereo sinistrato a L ’ Avana il 18 maggio scorso , è stata incontrata poche ore fa dagli esperti che realizzano le investigazioni sulla tragedia Raúl ha ricevuto François Hollande , Presidente della Repubblica Francese Il presidente di Cuba , Raúl Castro , ha ricevuto ieri , lunedì 11 , nel Palazzo della Rivoluzione de L ’ Avana , il suo omologo francese , Francois Hollande , che realizza una visita ufficiale di tre giorni nell ’ Isola . Granma mostra in immagini lo storico luogo dove si realizzò il primo Congresso Contadino in armi nel 1958 . La si può ammirare nel Giardino Botanico Nazionale di Cuba . ",ita,-0.5343094391071697,IN
14618,2018-39,granma,119,"Ha inviato un messaggio di complimenti e auguri all ’ Esercito Orientale nel suo 55º anniversario . La Giornata 13 d ’ Agosto celebrerà il compleanno di Fidel Per la quarta occasione si svolgerà nella provincia di Pinar del Río la Giornata 13 d ’ Agosto , con l ’ obiettivo di promozionare l ’ arte giovane nel territorio più occidentale . L ’ agricoltura guantanamera necessita una forte risposta produttiva José Ramón Machado Ventura ha incitato a lavorare con premura ed efficienza per compensare , com ’ è possibile , i danni provocati al settore dall ’ uragano Matthew . Fernando González Llort è il nuovo presidente presidente dell ’ ICAP L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , è stato nominato nuovo presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con iPopoli ( ICAP , responsabilità in cui sostituisce Kenia Serrano Puig , che l ’ ha mantenuta per otto anni . ",ita,-2.081407133812905,IN
14619,2018-17,granma,115,"Testo integro del Discorso pronunciato da Raúl nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere PopolareDiscorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura . L ’ inaugurazione del Congresso Pedagogia 2017 è stata dedicata al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Cuba risponde agli Stati Uniti : non cesserà il nostro impegno di costruire il socialismo Il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , lo ha detto a Lima utilizzando il diritto alla replica per rispondere al discorso del vicepresidente degli Stati Uniti Mike Pence ",ita,2.136323217282128,IN
14620,2018-17,granma,101,"Dichiarazione di Cuba dopo le conversazioni con gli USA a WashingtonComunicato stampa della delegazione cubana dopo le conversazioni sulla ripresa delle relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti - Washington , 27 febbraio del 2015 Dichiarazione della delegazione cubana al Forum della Società Civile e gli Attori Sociali del VII Vertice delle Americhe Cuba non parteciperà al dialogo del Forum della Società Civile con i governi Il Comitato dei Diritti Umani della ONU valuterà nel secondo semestre di quest ’ anno la tenace persecuzione giudiziaria della quale è vittima l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva I cooperanti cubani nelle zone inondate del Venezuela ",ita,1.685510801773359,IN
14621,2018-30,granma,113,"Una brigata medica de 120 cooperanti cubani rinforza l ’ assistenza sanitaria alla popolazione , danneggiata dall ’ inondazione a Guasdualito , località capoluogo del municipio José Antonio Páez , nello stato pianeggiante di Apure . Il Vice ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Abelardo Moreno partecipa alla 2ª Riunione dei Cancellieri della CELAC - UE Il viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Abelardo Moreno Fernández , presiede la delegazione cubana alla 2ª Riunione dei Cancellieri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi – Unione Europea ( CELAC - UE , che terminerà oggi a Bruxelles in Belgio . Perchè Díaz - Canel ha fatto la sua prima visita come capo di Stato in Venezuela ? La visita del presidente cubano è una dimostrazione della fraternità che vincola i due paesi . ",ita,-0.12184160693280995,IN
14622,2018-30,granma,104,"Il ministro per la Comunicazione e l ’ Informazione ( Minci , Ernesto Villegas , ha assicurato che la lotta contro il blocco imposto dagli Stati Uniti da quasi 60 anni è anche in difesa dell ’ umanità . La Bacardí chiede di revocare il diritto di Cuba sulla marca del rum Havana Club La ditta statunitense pretende di rubare la celebre marca di rum cubano . La OMS ha assegnato il Premio di Salute Pubblica al contingente cubano Henry Reeve Durante la sua 70ª Assemblea Mondiale , la OMS ha consegnato il premio nelle mani del dottor Félix Báez Sarría , membro della brigata , e del ministro di Salute Pubblica di Cuba , Roberto Morales . ",ita,0.9375372125699506,IN
14623,2018-30,granma,130,"Con il lemma : Approfittare il dividendo demografico mediante l ’ investimento nella gioventù , si svolge il XXIX Vertice dell ’ Unione Africana ( UA ) Oggi giunge uno dei momento più attesi dell ’ anno per gli indipendentisti di Puerto Rico : una nuova risoluzione a favore della libera determinazione e indipendenza della terra boricua aprirà la sessione del Comitato di Decolonizzazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu . Conta con l ’ appoggio di consulenti cubani che adattano il noto programma più volte premiato “ Io sì posso “ , in accordo alle caratteristiche , la cultura , le tradizioni , gli interessi del paese e le persone da alfabetizzare . ",ita,-1.8873230276381758,IN
14624,2018-17,granma,120,"Aperta ufficialmente la Fiera Internazionale del Turismo FitCuba 2017Nell ’ inaugurazione della più importante borsa turistica cubana è stato comunicato che il paese ha raggiunto i due milioni di visitatori 39 giorni prima di quanto pianificato . Il Canada è il maggior portatore di turismo a Varadero Al termine della stagione invernale il Canada ha confermato d ’ essere il principale mercato portatore di turisti alla spiaggia di Varadero Più di 2 milioni di visitatori internazionali con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 Il centro ricreativo La Punta è stato lo spazio scelto dagli organizzatori per far terminare l ’ incontro più importante del suo tipo nell ’ Isola , che dal 26 settembre si è svolto a Baracoa e nel polo turistico della provincia di Holguín . ",ita,1.1770964041738792,IN
14625,2018-17,granma,117,"Il Canada è sempre il principale mercato portatore , seguito da Germania e Francia , in quest ’ ordine . La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo albergo Ciego de Avila - La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo hotel di lusso a Cayo Coco , nella destinazione turistica Jardines del Rey , e sarà il primo di Cuba con la marca Pullman La destinazione Cuba nel mercato turistico italiano Aleida Castellanos , consigliera per il turismo dell ’ ambasciata dell ’ Isola nello Stato italiano ha dichiarato che rispetto al 2014 la crescita è stata del 68 . 2 % dovuta anche al lavoro dei tour operatori e delle linee aeree . Un milione di turisti giunti a Cuba sino a marzo , ratifica la sicurezza e il fascino dell ’ Isola ",ita,-0.28564576261218017,IN
14626,2018-13,granma,111,"Il nostro arcipelago ha accolto sino ad oggi , nel primo trimestre del 2018 , un milione di turisti stranieri nonostante le aggressioni statunitensi e i danni provocati dall ’ uragano Irma . Il turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi Numerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo di Parigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale francese La Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 , il X Congresso Internazionale Universitario , i molti incontri politico - culturali hanno occupato ogni minuto di Luciano Vasapollo – e Rita Martufi sua compagna e collaboratrice imprescindibile - a L ’ Avana ",ita,0.4758500746129136,IN
14627,2018-13,granma,120,"Laura ha annunciato che in un paio di settimane viaggerà a Cuba invitata da Gente de Zona , il gruppo cubano con cui ha registrato la recente versione della sua nota canzone ' Nadie ha dicho ' Con i libri , la Bolivia conmemorerà i 50 anni dell ’ arrivo del Che Il giornalista boliviano Carlos Soria ha annunciato i nuovi progetti editoriali che il suo paese prepara in occasione dei 50 anni dall ’ arrivo di Ernesto Che Guevara in questa nazione sudamericana . Quando si parla di Martí e di Fidel è quasi impossibile non trovare il nesso comune ; quando si guardano l ’ opera di ognuno e le idee che hanno marcato la loro vita , sappiamo perchè due uomini separati dagli annali del tempo hanno tanto in comune ",ita,0.8259904721794997,IN
14628,2019-09,granma,108,"Roma : il Progetto Clave de Son ha festeggiato i suoi 13 anniLa fondazione del Progetto Clave de Son ha compiuto 13 anni di lavoro per la promozione della musica e dei balli tradizionali cubani . I maestri di rumba , Irma Castillo e Ulises Mora , nell ’ occasione , hanno organizzato a Roma Nella sede dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba è stata presentata ufficialmente la convocazione al Premio Letterario Italo Calvino . Il ministro cubano d ’ Educazione Superiore , Rodolfo Alarcón , ha indicato la forza del processo d ’ integrazione delle università che ha realizzato i suoi ultimi passi nella provincia de Holguín . Dedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di Girón ",ita,0.13328538947623672,IN
14629,2019-09,granma,111,"Lo spettacolo multidisciplinare è ispirato e dedicato alla figura del Comandante in Capo e ricrea attraverso la danza , il teatro , la musica e il linguaggio audiovisivo , passaggi della vita del leader cubano durante la sua infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù . Assegnati i premi letterari Carpentier e Guillén 2017 I vincitori riceveranno i loro premi venerdì 17 febbraio nella Fortezza de La Cabaña , nel contesto della Fiera Internazionale del Libro La Fiera , un evento culturale sarà una notizia quotidiana in questi giorni e tra le molte attività nel suo ambito vanno segnalati gli omaggi al leader della Rivoluzione Cubana sempre impegnato ad apportare cultura e libri alla portata di tutti i cubani . ",ita,0.8891095259611451,IN
14630,2018-26,granma,152,"XX Biennale Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Cuba 2017Como parte del progetto “ Calabresi nel Mondo ” , auspicato da Kalabria TV , l ’ emittente televisiva di questa regione d ’ Italia , il giornalista Nicola Pirone , suo direttore , ha presentato a L ’ Avana giovedì 14 giugno un interessante materiale audiovisivo che percorre la storia della Calabria . Come chi ha inchiodati nell ’ anima un paio di speroni Un 17 giugno di 113 anni fa moriva Máximo Gómez , cubano per merito e amore . Il Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam ha inaugurato la mostra “ Follia Continua ! 25 anni di Galleria Continua ” * La vida cambiò , l ’ ultimo disco del Trabuco di Manolito Simonet Pochi giorni fa nel teatro Mella , Manolito y su Trabuco hanno presentato il CD * La vida cambiò . Tra gli invitati c ’ erano Germán Velazco , Alexander Abreu ( che interpreta il tema che precisamente dà il titolo al nuovo disco , la Camerata di Zenaida Romeu , e molti musicisti che in qualche momento hanno fatto parte del Trabuco . ",ita,-2.367081319116695,IN
14631,2018-17,granma,104,"Presenta più di 60 opere audiovisive di creatori cubani e stranieriÈ la festa del folclore cubano : questo genere di manifestazione culturale rappresenta un ’ opportunità per esaltare i valori della cultura popolare , delle tradizioni e del folclore , come espressione di cubanità . Reclamata la verità sull ’ uccisione di due giornalisti in Guatemala La società civile di Suchitepequez reclama una chiara investigazione sull ’ uccisione del corrispondente del quotidiano Prensa Libre , Danilo Lopez , e di Federico Salazar , di Radio Celebrato in Cuba il Giorno della Medicina Latinoamericana La cerimonia centrale per il Giorno della Medicina Latinoamericana è stata realizzata ieri , 3 dicembre , nell ’ Ospedale Nazionale di Riabiltazione Julito Díaz , della capitale . ",ita,-0.10191668410848964,IN
14632,2018-17,granma,105,"I dati diffusi dalla Segreteria Esecutiva del Sistema Nazionale di Sicurezza Pubblica hanno rivelato che il 2017 è iniziato come l ’ anno più violento in Messico con 1938 omicidi nel mese di gennaio . La nave scuola Guayas dall ' Ecuador è attraccata a L ' Avana La nave scuola Guayas dell ' Armata dell ’ Ecuador ha toccato il porto de L ' Avana , dove resterà attraccata in una visita ufficiale di tre giorni . Condannano in Italia il blocco statunitense contro Cuba Il dodicesimo congresso dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic ) ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . Le votazioni ratificano il MAS come principale forza politica boliviana ",ita,0.25754174540852726,IN
14633,2018-17,granma,108,"Nella giornata elettorale il MAS ha vinto in sei dipartimenti e ci sarà una seconda giornata di voto in due dipartimenti , il 3 maggio prossimo . Omara Portuondo celebrerà i suoi 85 anni con Diego El Cigala Dopo il giro di grande successo * Adiós Tour * con il Buena Vista Social Club , la cantante cubana Omara Portuondo si prepara per un ’ altra grande tournée , stavolta con il cantaor flamenco Diego El Cigala . Almeno 1 . 200 persone sono state uccise in Iraq in ottobre Almeno 1 . 273 iracheni hanno perso la vita in Iraq nel mese di ottobre per l ’ ondata di violenza e gli attentati perpetrati , ha riferito un comunicato della ONU a Baghdad ",ita,0.18339325065882023,IN
14634,2018-30,granma,121,"Una ditta della Malesia commercerà un vaccino cubano contro il cancroDal 2008 , la firma di biotecnologia Bioven della Malesia realizza lo sviluppo clinico di questo vaccino in Europa e in parte dell ’ Asia e dell ’ Oceania I Cancellieri della CELAC discutono in Ecuador l ’ agenda del gruppo sino al 2020 Il documento include i cinque punti di lavoro proposti dai presidenti pro - tempore dell ’ organismo nel 2014 e 2015 . The New York Times : Obama prepara nuove azioni per migliorare la relazione con Cuba Alcuni funzionari della Casa Bianca , citati alcuni giorni fa dal quotidiano The New York Times , hanno sostenuto che nuove misure esecutive indirizzate a migliorare le relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti saranno emesse nel prossimo mese dal presidente statunitense Barack Obama . ",ita,0.8482013978028043,IN
14635,2018-30,granma,110,"È la festa del folclore cubano : questo genere di manifestazione culturale rappresenta un ’ opportunità per esaltare i valori della cultura popolare , delle tradizioni e del folclore , come espressione di cubanità . Il conflitto e la violenza estremista hanno provocato in Iraq , nel mese di novembre , 888 morti e 1237 feriti La Biografia di Raúl Castro riassume la storia della Rivoluzione Cubana È un ’ opera che apporta molto alla storia di Cuba e dei due fraterni popoli . L ’ Etiopia è pronta per il Vertice dell ’ Unione Africana Il 30 e 31 di questo mese di gennaio si realizzerà in Addis Abeba questo Vertice , con la presenza di circa cinquanta capi di Stato e di Governo . ",ita,0.8772728785696248,IN
14636,2018-05,granma,116,"La Camera di Commercio di Cuba ha aperto il suo ufficio principale negli USA “ La Camera di Commercio di Cuba ha aperto il suo ufficio principale a Troy , in Michigan ” , ha informato Dana McAllister , la Direttrice Esecutiva dell ’ organismo . Il presidente peruviano ratifica la realizzazione del Vertice delle Americhe in aprile Il nuovo presidente del Perù , Martín Vizcarra , ha messo a tacere in una confrenza stampa tutti i dubbi sull ’ evento regionale provoti dalle dimisioni del suo predecessore Si correrà il prossimo 18 luglio , su 10 chilometri . La direzione del progetto Marabana Maracuba ratifica che la seconda edizione della corsa per Mandela si realizzerà il prossimo 18 luglio , con partenza alle 7 . 30 su una distanza di 10 chilometri . ",ita,1.3180631705478896,IN
14637,2018-43,granma,111,"Grande chiusura dei giochi di Veracruz , con Cuba campionessaI Giochi Centroamericani e dei Caraibi sono terminati con Cuba campionessa , che ha recuperato lo scettro , e con una cerimonia splendida con i protagonisti di una gara nella quale gli atleti e i loro sostenitori locali hanno sorriso nonostante l ’ avversità . Le competizioni si svolgeranno il 13 e il 14 febbraio con almeno 350 atleti . Dirigente cubano dell ’ Inder ha concluso una visita negli USA Il viaggio di Becali nella nazione del nord è stata la risposta ad un invito dell ’ organizzazione Hibernian Celtic Athletic Fund della città di Pittsburg , nello stato della Pensilvannia , dove il 30 luglio si realizzerà una competizione bilaterale di pugilato ",ita,2.1301181058916385,IN
14638,2018-43,granma,105,"Cuba si prepara per i Giochi Olimpici , ai quali ha destinato 2 milioni di dollari alla preparazione degli atleti e dei tecniciIl Presidente della ACNO ha elogiato lo sviluppo sportivo cubano Sua Altezza Reale Principe Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , presidente dell ’ Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali , è arrivato a L ’ Avana a mezzogiorno di domenica 8 maggio ed e stato ricevuto nell ’ aeroporto José Martí da José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano e dal dottor Antonio Becali Garrido , titolare del Inder . Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , ha ricevuto sua Altezza Reale il Principe Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , Presidente dell ’ Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali ( ACNO . ",ita,-0.22071934518494432,IN
14639,2018-43,granma,125,"La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubaniLa Corte d ’ Appello di Turku , in Finlandia , venerdì 30 giugno ha dettato la sentenza per il caso dei giocatori di pallavolo cubani arrestati durate la Lega Mondiale della disciplina , nel 2016 . Una delegazione cubana parteciperà per la prima volta ad un evento nautico negli USA A Toronto , con il valore e l ’ onore del nostro popolo Il messaggio della Delegazione Cubana ai XVII Giochi Panamericani ai delegati e agli invitati al X Congresso della UJC L ’ ex campione di calcio , l ’ argentino Diego Armando Maradona si è dichiarato a favore di un Mondiale con 48 squadre come ha suggerito pochi giorni fa il nuovo presidente della Federazione Internazionale di Calcio ( FIFA , Gianni Infantino ",ita,0.2134378779654053,IN
14640,2018-30,granma,137,"La discobola Denia Caballero parteciperà al Mondiale di AtleticaI dirigenti della commissione nazionale hanno spiegato che per partecipare alla competizione mondiale , ogni atleta deve realizzare almeno due volte il risultato che la Federazione Internazionale d ’ Atletica esige . La saltatrice con l ’ asta Yarisley Silva , cubana , e il bolide giamaicano Usain Bolt sono stati eletti gli atleti del 2015 dalla AIPS America , entità continentale dell ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva La Durand ha dedicato la vittoria alla sua compagna Yunidis Castillo , vittima di una lesione nella coscia sinistra Il Real Madrid , una leggenda che ha compiuto 113 anni È stato nominato il miglior Club del XX secolo . Il Real Madrid ha compiuto 113 anni di storia da quando è stato fondato , il 6 marzo del 1902 . È la squadra più premiata in Europa nominata il Miglior club del XX secolo . ",ita,0.3998317501120593,IN
14641,2018-30,granma,108,"La judoca cubana Idalys Ortiz si è aggiudicata il titolo della divisione dei più 78 Kg . nel World Masters di Guadalajara , Messico , passaggio per i migliori classificati alle Olimpiadi di Río de Janeiro , BrasileLa discobola Denia Caballero parteciperà al Mondiale di Atletica I dirigenti della commissione nazionale hanno spiegato che per partecipare alla competizione mondiale , ogni atleta deve realizzare almeno due volte il risultato che la Federazione Internazionale d ’ Atletica esige . La Federazione Cubana di Pallavolo ha informato che durante la recente presenza a Tampere , in Finlandia , sei membri della sua selezione che ha partecipato nel secondo livello della Lega Mondiale , sono stati accusati di un presunto delitto . ",ita,0.9278499130198606,IN
14642,2018-30,granma,111,"Lo ha affermato Antonio Becali , presidente dell ’ Inder , in una riunione con la stampa sportiva . Sino ad ora 85 atleti cubani hanno conquistato il diritto di partecipare all Olimpiadi . I campioni cubani rivelano le nomine per la VII Serie Mondiale di pugilato La franchigia Domatori di Cuba ha fatto conoscere le sue nomine di 30 membri per affrontare la VII SMB , tra le quali ci sono i loro tre campioni olimpici . Il noto conduttore del programma sportivo De Zurda , che realizza con Diego Armando Maratona La scacchista di Pinar del Río , Yerisbel Miranda ( 2 221 ) è la nuova campionessa nazionale cubana di scacchi , dopo la sua vittoria contro Milena Campos , di Cienfuegos . ",ita,0.5389345148962039,IN
14643,2019-09,granma,106,"Il campione dello sport cubano è sempre il recordman del salto in alto senz ’ asta e il suo record mondiale di 2 . 45 metri resiste da 23 anni , da quando fu stabilito a Salamanca , in Spagna . Il conflitto e la violenza estremista hanno provocato in Iraq , nel mese di novembre , 888 morti e 1237 feriti La Marina da Guerra israeliana ha distrutto a cannonate due barche da pesca palestinesi Due pescatori sono stati feriti e quattro sono scomparsi dopo l ’ attacco della Marina da Guerra israeliana , che ha distrutto a cannonate due barche da pesca nelle acque della Striscia di Gaza , hanno informato fonti del movimento islamista palestinese Hamas . ",ita,0.41842162230499264,IN
14644,2019-09,granma,110,"Cuba e San Marino hanno firmato un programma di cooperazione culturaleCome parte del rafforzamento delle relazioni tra Cuba e la Repubblica di San Marino , i due Stati hanno firmato un programma con l ’ obiettivo di sviluppare i vincoli culturali . Il Cardinale cubano contento per le parole di speranza del Papa Il cardinale cubano , Jaime Ortega , ha espresso la sua contentezza per le parole di speranza espresse da Papa Francesco . Wadi El Hitan - Anche se l ’ Egitto è conosciuto in tutto il mondo per i reperti archeologici della sua cultura faraonica e soprattutto per le piramidi di Giza , negli anni recenti sono emersi dettagli di un passato molto , ma molto più antico . ",ita,2.415555830981094,IN
14645,2019-09,granma,111,Ratificato in Vietnam l ’ impegno sull ’ uguaglianza di genereLa vicepresidente Nguyen Thi Doan ha indicato che il Vietnam dà priorità all applicazione di politiche a favore dell ’ uguaglianza di genere ed ha riaffermato la soluzione di problemi vincolati al tema per realizzare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile . Gli intellettuali hanno condannato la decisione del Governo argentino su Telesur La Rete degli Intellettuali e Artisti in Difesa dell ’ Umanità ha condannato la decisione del governo argentino di rompere l ’ accordo con Telesur ed ha catalogato quest ’ azione un affronto alla libertà d ’ espressione regionale Il ricordo di Yasser Arafat nel decimo anniversario della sua morte Migliaia di persone si sono riunite nella sede del governo palestinese a Ramala . ,ita,-0.9037335923997531,IN
14646,2018-43,granma,104,"Forum in Cina ha incitato a costruire una nuova era di pace mondiale duraturaIl IV Forum Mondiale della Pace si è svolto nell ’ Università di Tsinghua , nella capitale , con la convocazione indirizzata a tutte le nazioni del mondo perchè si costruisca una nuova era d ’ armonia duratura e di sicurezza Il canottaggio cubano nel fine settimana si è vestito di gala durante la Coppa del Mondo celebrata nelle acque del lago Montemoro Velho , in Portogallo , con la vincita di due medaglie d ’ oro e una d ’ argento , grazie alla coppia Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge . La squadra cubana è sempre stata in vantaggio durante la partita . ",ita,0.3199318030919176,IN
14647,2018-43,granma,106,"Miguel Díaz Canel ha salutato la delegazione dei Giochi CentroamericaniDurante la giornata , sono partiti più di 300 rappresentanti cubani per il Messico , con l ’ obiettivo di conquistare il primo posto in questa competizione dei Carabi . Crescere per l ’ affermazione olimpica , verso Río 2016 Jorge Polo , vicepresidente delle attività sportive dell ’ Inder , ha dichiarato che l ’ obiettivo della delegazione di Cuba è fissato nel miglioramento dei risultati di Londra 2012 Becali reitera il carattere giusto , umano e collettivo dello sport cubano 55º anniversario dell ’ INDER . “ Arriviamo a questo momento impegnati con l ’ essenza etica e umanista di un movimento di massa concepito e fomentato dal leader della Rivoluzione Cubana ” ha detto Becali . ",ita,-0.42672554580169564,IN
14648,2019-09,granma,105,"Issata nel Padiglione Nazionale di Cuba , con le altre insegne nazionali , nei XXII Giochi Centroamericani e dei CaraibiCuba divide i punti con l ’ Ungheria nel mondiale di scacchi La vittoria del cubano Yuniesky Quesada è stata decisiva in questa giornata di domenica 19 aTsakhkadzor , in Armenia . Leggende del calcio hanno giocato una partita per lottare contro l ’ Ebola Tra queste Zidane e Ronaldo che sono ambasciatori di buona volontà del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo – PNUD . Cuba ha presentato la lista per il Classico Mondiale di Baseball In accordo con le norme di questo evento sportivo la lista è ancora suscettibile di cambi . ",ita,1.1079363687388495,IN
14649,2019-09,granma,101,"Presentato l ’ emblema ufficiale del Mondiale di calcio Russia 2018Martedì 28 è stato presentato il logotipo ufficiale della Coppa del Mondo di calcio Russia 2018 , dal ministro dello Sport di questo paese , Vitaly Mutkó , e dal capo della Federazione Internazionale del Calcio Associato ( FIFA , Joseph Blatter . Donna : un fiore da amare , una stella da ammirare , una corazza per resistere Il cammino aperto dalla Rivoluzione favor la partecipazione delle donne alla costruzione di una nuova società e una voce tra le più forti è stata lo sport , al quale Comandante in Capo Fidel Castro dedicò il suo amore e le sue attenzioni . ",ita,1.4761109670461319,IN
14650,2019-09,granma,103,"Pelé ha ricevuto la più prestigiosa decorazione olimpicaThomas Bach , presidente del Comitato Olimpico Internazionale l ’ ha consegnata a questo mito del calcio . Miguel Díaz Canel ha salutato la delegazione dei Giochi Centroamericani Durante la giornata , sono partiti più di 300 rappresentanti cubani per il Messico , con l ’ obiettivo di conquistare il primo posto in questa competizione dei Carabi . “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . Fiorettisti d ’ alto livello al Grand Prix de L ’ Avana Il russo Alexey Cheremisinov e l ’ italiana Arianna Errigo , leaders del ranking mondiale di scherma ",ita,-0.6430018108174739,IN
14651,2018-17,granma,114,"L ’ astro argentino Diego Armando Maradona ha presentato le sue dimissioni come ambasciatore della Federazione Internazionale di Calcio ( FIFA , per disaccordi con l ’ Associazione dello sport del suo paese ( AFA . Caricom : un Vertice alla ricerca della forza economica La Comunità dei Caraibi ( Caricom ) ha aperto in Barbados il suo 36º Vertice annuale con la priorità di dibattere politiche per rinforzare le economie della zona , fomentare la crescita e rendere concreto il mercato unico . Esigono fare luce su assassinio di due giornalisti in Guatemala Guatemala , 10 mar ( Prensa Latina ) La società civile di Suchitepequez ha esatto oggi fare luce sugli assassini del corrispondente del quotidiano guatemalteca Prensa Libre , Danilo Lopez , e Federico Salazar , di Radio Nuevo Mundo ",ita,-0.5246599480945641,IN
14652,2018-17,granma,118,"Attivisti della solidarietà si riuniranno a Santiago di CubaAttivisti di Giamaica , Puerto Rico , Colombia , Bahamas , Italia e Repubblica Dominicana domani realizzeranno il IV Incontro di Solidarietà , organizzato dall ’ Istituto di Amicizia con i Popoli , ( ICAP , durante la XXXV Fiesta del Fuego Vaccinate in Bolivia 110 . 000 bambine contro il virus del Papilloma Umano Circa 110 . 000 bambine boliviane tra 10 e 13 anni sono state vaccinate contro il Virus del Papilloma Umano ( VPU , da quando una settimana fa è cominciata la campagna per la prevenzione del cancro al collo dell ’ utero . Maduro ha incitato a difendere la vita della Madre Terra Il Vertice delle Nazioni Unite sul Cambio Climatico che si realizzerà a Parigi dovrebbe trasformarsi nella riunione dei movimenti sociali . ",ita,0.165346669815266,IN
14653,2018-17,granma,103,"Leonardo Padura ha ricevuto il premio Principessa delle AsturiasLo scrittore cubano è il primo che ha ricevuto il premio nella sezione “ Letteratura ” Alta rappresentante dell ’ Unione Europea ha ricevuto il primo vicepresidente cubano Díaz - Canel guida la delegazione di Cuba al II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC ) e la UE , che riunisce nella capitale belga i rappresentanti d 61 paesi e di organismi internazionali . Bruno Rodríguez incita nella ONU all ’ eliminazione dell armi nucleari Il ministro cubano ha difeso la proibizione completa e l ’ eliminazione totale di questo tipo di armi . Il ritratto di Antonio Maceo nella presidenza della Costa Rica ",ita,1.0721846042206071,IN
14654,2019-09,granma,119,"L ’ opera , intitolata * Il Generale Antonio * è stata creata dal pittore cubano Erik Olivera Rubio , e consegnata al capo di Stato del paese centroamericano . L ’ obiettivo della visita di alti dirigenti della Federazione Internazionale della Pallacanestro - FIBA - a L ’ Avana è stato appoggiare la crescita della pallacanestro cubana e spiegare il calendario competitivo maschile , che sarà valido da novembre del 2017 . Lionel Messi ha dato una testata e ha preso per il collo un rivale Lionel Messi si è slavato dall ’ espulsione . L ’ attaccante del Barcellona ha perso la testa nella partita amichevole contro la Roma nel Camp Nou , per la disputa del trofeo Joan Gamper e ha dato una testata al francese Mapou e inoltre lo ha preso per il collo . ",ita,-0.1938200255606562,IN
14655,2019-09,granma,132,"La Durand ha dedicato la vittoria alla sua compagna Yunidis Castillo , vittima di una lesione nella coscia sinistraReynaldo González è il decimo cubano decorato con l ’ Ordine Olimpico e il primo in maniera postuma Evo Morales ha inaugurato il Rally Dakar in Bolivia La Bolivia ospita per la terza volta il Rally Dakar 2016 , una gara molto emozionante . Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku “ Per me la cosa più importante non sono stati i numeri nè il tempo , ma aver portato il motoscafo sino qui ” , ha detto il tedesco Roger Klüh al termine del tragitto Cayo Hueso - L ’ Avana con il record di velocità . ",ita,-1.4685777598304293,IN
14656,2018-22,granma,118,"Varadero accoglierà il circuito NORCECA di pallavolo da spiaggiaDal 26 al 30 agosto , il balneario di Varadero , accoglierà la quinta fase del Circuito di pallavolo di Spiaggia dell ’ area Nord , Centroamerica e dei Caraibi ( NORCECA ) La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez . Sta per iniziare la competizione internazionale subacquea , preambolo della Fiera Internazionale del Turismo 2015 Dopo dieci anni d ’ attesa , Cuba è di nuovo regina in un Campionato Mondiale di pugilato , dopo che Joahnys Argilagos ( 49 kg ) e Arlen López ( 75 ) hanno vinto il titolo . ",ita,0.41885015951951005,IN
14657,2018-22,granma,112,"Un ’ emozionante cerimonia d ’ apertura con il Circo del SoleIl famoso Circo del Sole , icona culturale canadese , noto nel mondo , è stato protagonista dell ’ inaugurazione dei XVII Giochi Panamericani di Toronto Il Brasile celebra i primi Giochi Mondiali Indigeni Duemila atleti in gara a Palmas , capitale dello Stato brasiliano di Tocantins Nota ufficiale della Federazione Cubana di Baseball Informazione sulla cancellazione del contratto di Yulieski Gurriel con la Lega Centrale Professionale di Baseball del Giappone per la stagione 2015 Miguel Díaz Canel ha salutato la delegazione dei Giochi Centroamericani Durante la giornata , sono partiti più di 300 rappresentanti cubani per il Messico , con l ’ obiettivo di conquistare il primo posto in questa competizione dei Carabi . ",ita,-0.1326405298884124,IN
14658,2019-09,granma,114,"Campionato Mondiale di atletica per handicappati a DohaClassificati gli atleti cubani per i Giochi Panamericani Sino a ora Cuba conta con 387 classificati , ma potrebbe raggiungere un totale di 480 sportivi . La Federazione Cubana di Pallavolo ha informato che durante la recente presenza a Tampere , in Finlandia , sei membri della sua selezione che ha partecipato nel secondo livello della Lega Mondiale , sono stati accusati di un presunto delitto . E disputerà la finale della Coppa America contro il Cile IL movimento sportivo cubano non è al di fuori delle difficoltà che rappresenta il blocco economico commerciale e finanziario imposto a Cuba da cinque decenni dai governi degli Stati Uniti , per il suo sviluppo normale . ",ita,2.296710273371814,IN
14659,2018-09,granma,113,"Antonio Becali , presidente dell ’ Inder , ha informato la stampa che Cuba ha assicurato la presenza di 107 atleti e 17 sports per i Giochi Olimpici di Río . L ’ ex campione di calcio , l ’ argentino Diego Armando Maradona si è dichiarato a favore di un Mondiale con 48 squadre come ha suggerito pochi giorni fa il nuovo presidente della Federazione Internazionale di Calcio ( FIFA , Gianni Infantino Sono 712 i corridori stranieri di 42 paesi e superano il massimo storico dell ’ anno scorso di 644 . Compiuta la prima tappa di iscrizioni , Marabana 2015 ha già raggiunto questa cifra record di 712 corridori stranieri di 42 paesi Cuba festeggia due medaglie vinte negli Stati Uniti nella lotta in stile grecoromano ",ita,1.1633049635384818,IN
14660,2018-30,granma,103,"L ’ Isola ha conquistato due medaglie nel Campionato Mondiale di Lotta a Las Vegase la partecipazione alle prossime Olimpiadi . Il Dottore in Scienze Fidel Ángel Castro Díaz – Balart , che era seguito vari mesi da un gruppo di vari medici perchè soffriva di uno stato depressivo profondo , ha attentato contro la sua vita la mattina del 1º febbraio . Gli antiterroristi Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramón Labañino , Fernando González , e René González hanno ricevuto la condizione di figli adottivi di questa occidentle città cubana , grazie ad un accordo dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . Entrano in vigore da oggi le nuove misure degli Stati Uniti rispetto a Cuba ",ita,0.9944926621112571,IN
14661,2018-30,granma,102,"Il Governo degli Stati Uniti ha annunciato che a partire da oggi , venerdì 16 gennaio , entrano in vigore le misure annunciate dal presidente Barack Obama lo scorso 17 dicembre del 2014 , che eliminano alcune restrizioni al commercio e ai viaggi di certe categorie di statunitensi a CubaUn 21 agosto , però del 2005 , da quest ’ isola , Hugo Chávez conduceva il programma Alò Presidente numero 231 , al suo lato Fidel come invitato speciale Cuba cerca di fomentare i vincoli economici con potenziali soci stranieri , oltre che d ’ inserirsi in nuovi mercati con l ’ esportazione di beni e servizi . Nuova applicazione per cellulari dell ’ Università Centrale Marta Abreu ",ita,0.7753451183985797,IN
14662,2018-30,granma,109,"Dichiarazione della Unione dei Giovani Comunisti cubaniCon profonda indignazione , l ’ Unione dei Giovani Comunisti segue le notizie che allertano sulla pericolosa scalata dell ’ aggressività e dell ’ ingerenza del governo degli Stati Uniti nei temi interni della fraterna Repubblica del Venezuela . Il Consiglio Mondiale della Pace ha denunciato l ’ ingerenza degli USA contro Cuba Questa organizzazione reitera l ’ esigenza di porre fine all ’ ingerenza degli Stati Uniti , che costantemente cercano di perturbare il progresso della Rivoluzione cubana e isolare la nazione attraverso un blocco criminale imposto da più di cinque decenni . Leader giovanile riafferma la difesa dei principi della Rivoluzione La gioventù cubana non rinuncerà mai ai principi e al legato storico della sua Rivoluzione . ",ita,-0.22491346708816176,IN
14663,2018-17,granma,110,"Presentato un multimedia sul leader rivoluzionario Fidel Castro RuzQuesto multimedia è un fedele riassunto del periplo nazionale che percorse il leader storico della Rivoluzione cubana ai suoi inizi . Cerimonia di ricevimento della nave dell ’ Armata della Repubblica Bolivariana del Venezuela Oggi alle sete di mattina sarà realizzata una cerimonia di ricevimento della nave Tango 63 dell ’ Armata del Venezuela , portatrice di un importante gesto di solidarietà verso il popolo cubano . I dibattiti nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare Il 19 e 20 dicembre le dieci Commissioni Permanenti di lavoro hanno preceduto con i loro dibattiti e informazioni quello che sarà il X Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale , l ’ ultimo della VIII Legislatura . ",ita,0.4193062216318884,IN
14664,2018-17,granma,102,"Sony ed EGREM firmano uno storico accordo : la musica cubana parte alla conquista del mondoOltre 20 mila registrazioni realizzate da Irakere , Los Van Van , Bola de Nieve , Ibrahim Ferrer e Omara Portuondo , tra tanti altri musicisti cubani , avranno una nuova vita grazie all ’ accordo sui diritti globali firmato ieri 15 settembre , tra la Sony Music Entertainment e l ’ EGREM , con sede all ’ Avana Perchè tutta Cuba è ansiosa di sapere e perchè anch ’ io desidero enormemente poterlo raccontare , questa è la storia di quando un giovane universitario del 2015 , presidente della FEU dell ’ Università de L ’ Avana , ha conversato personalmente con il leader storico della Rivoluzione Cubana . ",ita,-1.2612398760542238,IN
14665,2018-17,granma,113,"La casa , nonostante gli sforzi è un tema che va risoltoLe commissioni dei Temi Costituzionali e Giuridici e dell ’ Industria , Costruzioni ed Energia , in sessioni congiunte hanno centrato l ’ analisi sulla situazione della casa nel paese . Con lo spirito di riconoscere gli ineguagliabili sforzi a favore del progresso della donna cubana in difesa dell ’ opera rivoluzionaria , 37 uomini e donne sono stati insigniti della Distinzione 23 Agosto Nella notte di ieri mercoledì 22 , sono giunti a Cuba Salvador Sánchez Cerén , presidente di El Salvador , e Mogens Lykketoft , presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU . Al suo arrivo il mandatario vietnamita ha inviato un saluto al popolo cubano ed ha segnalato lostato delle relaioni tra le due nazioni . ",ita,1.0116631883641254,IN
14666,2018-43,granma,161,"Lodata l ’ importanza dell ’ etica martiana , al centro del Forum internazionaleIl pensiero di Martí , etico in tutte le sue espressioni , può favorire il dialogo tra le persone di buona volontà di tutto il mondo . Cuba si prepara ad accogliere il VII Vertice della AEC Manuel Aguilera de la Paz , Direttore Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , ha detto che l ’ evento sarà una piattaforma per continuare a stringere i vincoli tra le nazioni dei Caraibi Produrre di più in tutto il paese e farlo con qualità Per analizzare vari programmi relazionati con la costruzione , i deputati di tre commissioni si sono riuniti la mattina di domenica 12 . Il dibattito ha contato con la partecipazione dei membri del Burò Politico del Partito , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Salvador Valdés Mesa , vice presidente del Consiglio di Stato . ",ita,1.3131485364375184,IN
14667,2018-43,granma,131,"Durante la cerimonia è stata letta la convocazione intitolata “ FMC : 56 anni conquistando il futuro ” , che darà continuità al processo per rinforzare questa organizzazione . Comunicato del Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba Nei giorni 27 e 28 settembre del 2016 si è svolta la III Tornata di Conversazioni Migratorie tra Cuba e Panama , presieduta da Ulises Arranz Fernández , vice direttore della Direzione dei Temi Consolari e dei Cubani Residenti all ’ Estero , del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba e dal Sr . Javier Carrillo Silvestri , Direttore Generale del Servizio Nazionale di Emigrazione del Ministero di Sicurezza Pubblica di Panama L ’ area d ’ esposizione di questa provincia copre circa 2000 metri quadrati per dare visibilità alle differenti entità , con l ’ obiettivo di diffondere la vita , la cultura e i prodotti commerciali tipici di questa provincia . ",ita,0.19599636969330347,IN
14668,2018-43,granma,128,"Sua Santità Kirill ha visitato la scuola speciale “ Solidaridad con Panamá ”“ Oggi qui io provo lo stesso di quando visito i luoghi sacri ” , ha dichiarato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ai presenti durante il percorso dell ’ istituzione , dove ha consegnato una donazione di sedie a rotelle e altri oggetti di vario tipo per la scuola Microfono Aperto : un podcast di Granma per avvicinarsi a Cuba Microfono Aperto è il nome del podcast in audio aperto dalla Redazione Multimedia del quotidiano Granma questa settimana . Che temi le piacerebbe si abbordassero ? 121º anniversario della morte in combattimento dell ’ Eroe Nazionale cubano José Martí José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la serata di gala . ",ita,0.21462537480022623,IN
14669,2018-13,granma,101,"Miguel Díaz - Canel , a Matanzas , ha insistito su una strategia più effettiva per coprire il deficit di insegnanti . La produzione di Havana Club è all ’ altezza della stagione turistica in Cuba La produzione di più di un milione 900 . 000 casse di Havana Club Tre Anni è il piano di quest ’ anno della fabbrica di rum Santa Cruz , nell ’ occidentale provincia di Mayabeque , una cifra che supera le annate precedenti . Granma si prepara a ridurre gli effetti dell ’ uragano Joaquín Il Consiglio di Difesa Provinciale ( CDP , riunito a Bayamo , nel pomeriggio di ieri , giovedì 1º ottobre . Ha indicato di prendere misure per garantire la sicurezza della popolazione ",ita,-0.27728759618257054,IN
14670,2018-13,granma,103,"Laureati in medicina a Cuba 1 . 600 giovani di vari paesiDedicata al X Congresso della UJC e agli anniversari 62º dell ’ Assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes e al 56º del trionfo della Rivoluzione , la cerimonia è stata realizzata nel Teatro Karl Marx della capitale cubana Il Santo Padre ha parlato a favore della pace in Colombia , perchè i figli di questo paese costruiscano una nuova società . Nuovi prodotti anche nella rete extra alberghiera della più famosa spiaggia cubana Miguel Díaz - Canel ha invitato ad usare nuove tecnologie Ed ha incontrato gruppi di studenti universitari a Guantánamo e a Granma . ",ita,1.9574978772397034,IN
14671,2018-13,granma,115,"Ogni volta che lo vedono avvicinarsi alle aree della scuola Vilma Espin nel municipio Playa della capitale , i bambini si riuniscono e gli dicono in coro : “ Fidel amico , io voglio stare con te ” Offerte di fiori di Fidel e Raúl a Martí nel 121º anniversario della sua morte in combattimento . Probabili inondazioni delle coste a Holguín e a nord di Guantánamo Per via del movimento dell ’ uragano Maria con rotta nord - ovest verso i mari vicino alle isole Turcas y Caicos e a sud est delle Bahamas , il mare è stato molto mosso nei due litorali orientali , con un incremento sino a una forte mareggiata nella tarda mattinata a Holguín e sulla costa a nord di Guantánamo . ",ita,-0.5835245058364769,IN
14672,2018-05,granma,138,"Dei 600 milioni di bambini poveri e abbandonati nel mondo , nessuno è cubano • Oggi è il Giorno dei Diritti UmaniPotenziare lo sviluppo di farmaci innovatori . L ’ istituzione scientifica si propone d ’ ampliare la sua gamma di prodotti biotecnologici innovatori , d ’ alto valore aggiunto , indirizzati a migliorare gli indici di salute della popolazione e a favorire l ’ aumento delle esportazioni Palestinesi assicurano che Israele è una grande base militare I rappresentanti della Palestina che partecipano al IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari hanno assicurato che Israele è una grande base militare Il 2017 sarà un anno intenso nella lotta che Cuba sferra per la fine del genocida blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti , una lotta in cui il popolo cubano è stato costantemente accompagnato dalla comunità internazionale . ",ita,0.6957633883984159,IN
14673,2018-05,granma,125,"La XX Fiera Internazionale Agroalimentare Fiagrop 2017 è stata inaugurata a Rancho Boyeros con la partecipazione di espositori di 16 paesi . Gli Stati Uniti e Cuba intraprendono nuovi cammini . Il prossimo 20 luglio , Cuba e gli USA ristabiliranno le relazioni e in questo giorno si apriranno le missioni diplomatiche permanenti nelle due capitali Ci hanno detto , sì che si può , e noi lo abbiamo fatto ! Gladys Martínez Verdecia , membro del Comitato Centrale e prima segretaria del Partito a Pinar del Río lo ha sostenuto . Concluso a Cuba il Forum sulle energie rinnovabili dopo intense giornate Intense giornate scientifiche hanno caratterizzato l ’ ultima sessione della IX Conferenza Internazionale delle Energie Rinnovabili , sul Risparmio dell ’ Energia e dell ’ Educazione Energetica , nelle quali sono state realizzate conferenze magistrali e 20 relazioni . ",ita,0.5719182597209116,IN
14674,2018-05,granma,119,"Il 31 % dei giovani cubani lavora nel settore privatoAlla fine del 2014 , oltre il 31 % dei giovani occupati a Cuba , più di un milione e mezzo , lavorava nel settore non statale e il resto , pari al 76 , era impiegato nel comparto pubblico , ha reso noto il direttore del Dipartimento Occupazione del Ministero del Lavoro e Sicurezza Sociale ( MTSS , Jesus Otamendiz Esteban Lazo ha ricevuto la Relatrice Speciale della ONU sulla tratta delle persone Il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 10 , nella sede dell ’ organismo legislativo cubano la Relatrice Speciale della ONU sui diritti umani delle vittime della tratta delle persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro . ",ita,2.587862354890942,IN
14675,2018-13,granma,123,"L ’ elaborazione del Bilancio dello Stato per l ’ anno 2016 ha considerato specialmente gli indici macroeconomiciIntervento di Lina Pedraza Rodríguez , ministra di Finanze e Prezzi , presentando il Progetto di Legge del Bilancio dello Stato per l ’ anno 2016 e la sua esecuzione al termine dell ’ anno , durante il VI Periodo Ordinario dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . Aperto a Bayamo un negozio che vende derivati della canna da zucchero Questo è il settimo inaugurato nel paese . Tra le opzioni che il pubblico potrà acquistare ci sono prodotti esclusivi come rum , liquori sciroppi e confetture . ",ita,0.6123718752767814,IN
14676,2018-13,granma,126,"Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a Oscar López RiveraIl presidente cubano ha inviato le sue felicitazioni al combattente indipendentista di Puerto Rico che è stato posto in libertà mercoledì 17 . Raúl ha inviato un messaggio di condoglianze al Vietnam A nome del governo e del popolo cubano , il presidente di Cuba ha espresso al Vietnam le più sentite condoglianze per le perdite umane e materiali dopo le piogge intense . L ’ isola più grande delle Antille ha firmato l ’ accordo con carattere vincolante per la realizzazione del terzo obiettivo dell ’ Accordo sulla Diversità Biologica . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri mattina , giovedì 10 , nel Palazzo della Rivoluzione l ’ Onorevole Juan Carlos Varela Rodríguez , Presidente della Repubblica di Panamá ",ita,1.1122208493038916,IN
14677,2018-13,granma,104,"Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di CubaIl Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba ripulsa la guerra economica e mediatica contro la Rivoluzione Bolivariana ed esprime la sua invariabile solidarietà e appoggio al suo popolo e al Governo . Cuba si sente onorata d ’ accogliere questo storico incontro Fidel ha visitato l ’ Istituto d ’ Investigazioni dell ’ Industria Alimentare Nel pomeriggio di venerdì 3 , Fidel ha conversato per circa quattro ore con 19 maestri formaggiai che frequentano un corso di preparazione nell ’ Istituto delle Investigazioni dell ’ Industria alimentare del MINAL , nel paesino di Guatao . Banco del latte materno , a beneficio dei bambini di Pinar del Río ",ita,1.1660157920165448,IN
14678,2018-17,granma,104,"Con l ’ obiettivo di apportare questo alimento a neonati che non possono essere allattati dalle madri , il Banco ha contato sino ad oggi con 2900 donazioni . Ricardo Cabrisas ha ricevuto il segretario all ’ Agricoltura degi Stati Uniti Durante l ’ incontro sono state valutate le relazioni economiche estere di Cuba , gli interessi del settore agricolo nordamericano e gli ostacoli per il commercio tra i due paesi derivati dall ’ applicazione del blocco . Díaz - Canel presente alla consegna della medaglia d ’ Oro a un medicinale cubano Il Itolizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato indicato per la psoriasi severa , una malattia infiammatoria cronica della pelle che colpisce circa 125 milioni di persone nel mondo . ",ita,-0.04182613832418234,IN
14679,2018-17,granma,129,"Durante il suo soggiorno il Capo di Stato del Catar sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e realizzerà altre attività . Il Consiglio Mondiale della Pace ha denunciato l ’ ingerenza degli USA contro Cuba Questa organizzazione reitera l ’ esigenza di porre fine all ’ ingerenza degli Stati Uniti , che costantemente cercano di perturbare il progresso della Rivoluzione cubana e isolare la nazione attraverso un blocco criminale imposto da più di cinque decenni . Raúl ha ricevuto il Primo Ministro della Repubblica Popolare della Cina In un ambiente fraterno , i due mandatari hanno parlato delle eccellenti relazioni tra i due paesi , dei principali progetti di cooperazione e delle proiezioni dei vincoli bilaterali , con l ’ obiettivo di rinforzarli . Inoltre hanno analizzato i temi principali dell ’ agenda internazionale . ",ita,0.7656085688155261,IN
14680,2018-17,granma,105,"Cuba va al secondo incontro di conversazioni con gli USA con spirito costruttivoDomani , venerdì 27 febbraio si realizzerà a Washington D . C . un nuovo incontro di conversazioni tra Cuba e gli Stati Uniti , come parte del processo che vuole ristabilire le relazioni diplomatiche e per riaprire le ambasciate nei due paesi . Supplemento speciale per la commemorazione del 123º anniversario del nuovo inizio delle nostre lotte d ’ indipendenza Varie generazioni si sono unite in Piazza della Libertà , in questa città capoluogo provinciale , seguendo il legato e l ’ esempio immortale di Ignacio Agramonte e di Fidel Castro Ruz , ed hanno giurato di preservare e difendere la Patria di Tutti . ",ita,1.2845199550940651,IN
14681,2018-17,granma,114,"Granma ha dato vita da mercoledì 14 a una nuova sezione sulla politica internazionale con il nome di Contropiano . Speriamo di realizzare un ’ interazione con il nostro pubblico e di ricevere le sue opinioni , le messe a fuoco e i suggerimenti di temi da trattare . Per questo sono disponibili i commenti della nostra pagina web e l ’ indirizzo di posta elettronica Raúl Castro parteciperà alla sfilata della vittoria in Russia In occasione del 70º anniversario della vittoria dell ’ Esercito Sovietico sulla Germania nazista . Biografia del Dr . Hasan Rohani , Presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran È stato eletto presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran il 3 agosto del 2013 , dopo le elezioni presidenziali realizzate il 7 maggio dello stesso anno . ",ita,0.16490393942252127,IN
14682,2018-26,granma,103,"Durante il fraterno incontro , hanno scambiato criteri sulla crescita dei vincoli politici e delle opportunità per l ’ incremento del commercio e la cooperazione tra le due nazioni , ed hanno analizzato altri temi d ’ interesse regionale . Esteban Lazo ha visitato il Complesso Culturale Monserrate Ieri , lunedì 2 maggio , si è svolto l ’ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba , America Latina e Caraibi . Sentito omaggio agli eroi e ai martiri del 5 Settembre Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 60º anniversario dello storico avvenimento . ",ita,1.592671188414947,IN
14683,2018-26,granma,102,"La nota pedagoga statunitense si è interessata al modo in cui si promoziona tra le donne l ’ investigazione per scoprire la presenza precoce di un tumore , e all ’ impatto e l ’ efficacia del medicinale Heberprot - P . Esteban Lazo ha ricevuto la leader parlamentare del Vietnam Il deputato Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 15 , Tong Thi Phong , vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale del Vietnam ( ANV . In questa storia piena di fatti epici in mostra nel Museo Girón , istituzione che perpetua l ’ epopea dell ’ aprile del 1961 , attira l ’ attenzione dei visitatori soprattutto il nome di Nelson Fernández Estévez . ",ita,-1.5795290219469564,IN
14684,2018-26,granma,109,"Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Socialista del VietnamNel fraterno incontro , i due mandatari hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli politici , commerciali , economici , finanziari , d ’ investimento e cooperazione Raúl ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam In un ambiente fraterno , le due parti hanno ratificato l ’ interesse di continuare ad approfondire le storiche relazioni che uniscono i due Partiti , i due Governi e i due popoli . Corone di fiori a nome di Fidel e di Raúl sono state poste davanti alla tomba di Frank da un distaccamento delle FAR , nel sentito omaggio . ",ita,1.106539966768927,IN
14685,2018-51,granma,110,"Visita ufficiale a Cuba del direttore generale della OIMIl direttore generale dell ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM , William Lacy Swing , realizzerà una visita ufficiale a Cuba dal 20 al 23 giugno , hanno informato fonti diplomatiche . Gli USA mantengono la Legge de Ajuste Cubano e la politica “ piedi asciutti , piedi bagnati ” Il vicesegretario assistente per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato degli USA , Edward Alex Lee , ha ribadito a L ’ Avana che gli Stati Uniti manterranno la Legge di Ajuste cubano e la politica “ piedi asciutti , piedi bagnati ” 121º anniversario della morte in combattimento dell ’ Eroe Nazionale cubano José Martí Raúl ha ricevuto il ministro delle Relazioni Estere del Giappone ",ita,0.13362842324101162,IN
14686,2018-51,granma,107,"Il Presidente cubano ha ricevuto sabato 2 maggio il distinto signor Fumio Kishida , che realizza una visita ufficiale in Cuba , la prima di un ministro delle Relazioni Estere del Giappone . Il primo vicepresidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla prima giornata del II incontro dei giovani giornalisti Dichiarazione della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale La Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba ha diffuso questa Dichiarazione contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . La seconda riunione si svolgerà martedì 10 novembre a Washington Cuba ha presentato una nuova risoluzione contro i mercenari ",ita,2.5618491431271906,IN
14687,2018-51,granma,127,"Nella terza Commissione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , Cuba ha presentato un nuovo progetto di risoluzione che chiama a combattere l ’ utilizzo dei mercenariRaúl ha ricevuto il Presidente del Consiglio dei Ministri di Italia Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 28 , nel Palazzo della Rivoluzione , il Sr . Matteo Renzi primo ministro d ’ Italia che ha realizzato una visita ufficiale a Cuba . Il Sistema della ONU ha annunciato il suo appoggio a Cuba per i danni provocati da Matthew Il Sistema delle Nazioni Unite in Cuba ha espresso la su solidarietà con i cittadini danneggiati dal passaggio dell ’ uragano Matthew ed ha annunciato che pone a disposizione dell ’ Isola le sue capacità , le esperienze e le risorse ",ita,1.5866375535574275,IN
14688,2018-05,granma,112,"I cittadini di Santiago di Cuba sfileranno in omaggio a Frank País e Raúl Pujol nel 60º anniversario del loro assassinio . Alla fine di giugno i 242 laghi artificiali amministrati dall ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche contenevano il 54 % della loro capacità totale Lo ha dichiarato il Dottore in Scienze Tomás Gutiérrez Pérez , investigatore del Centro del Clima dell ’ Istituto di Meteorología Inizia oggi a Guantanamo la resa dei conti del delegato ai suoi elettori Il quarto e ultimo processo d i resa dei conti del delegato ai suoi elettori corrispondente al XVI periodo di mandato delle assemblee municipali del Potere Popolare , comincia oggi in questa provincia con la realizzazione di 25 riunioni pilota . ",ita,0.5223099987664594,IN
14689,2018-05,granma,105,"Ricordando Fabio Di Celmo inizia la Giornata “ Abbiamo memoria ” Miguel Díaz - Canel ha ricevuto un alto dirigente del Partito Comunista del Vietnam In un ambiente fraterno i due dirigenti hanno parlato delle esperienze nel lavoro dei partiti e dell ’ andamento della marcia dell ’ implementazione del Processo di Rinnovo vietnamita e dell ’ Attualizzazione del Modello Economico di Sviluppo Socialista cubano . Ubicato a dieci Km . dalla prima città cubana , Baracoa , e compreso nella Riserva della Biosfera Cuchillas del Toa , il Yunque è favorito dallo sviluppo di un piano di maneggio che comprende la realizzazione di misure di conservazione del suolo , essenzialmente la correzione di fossati con pietre e tronchi d ’ albero ",ita,-0.7408271908265638,IN
14690,2018-30,granma,111,"Celebrati i 40 anni del hotel Pascaballo inaugurato da FidelI lavoratori del hotel Pasacaballo , di Cienfuegos , hanno festeggiato ieri , 18 luglio , il 40º anniversario dall ’ inaugurazione realizzata dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Il VI Plenum del Comitato Nazionale della ANAP si è appena svolto , il 21 e 22 , nel Centro Integrale Niceto Pérez García Molteplici attività sono state realizzate in questo territorio dell ’ oriente cubano per festeggiare la distinzione d ’ essere la sede della manifestazione centrale per il 56º anniversario della più grande organizzazione di massa del paese Granma Internacional ha conversato con alcuni medici che hanno coinciso nell ’ elogiare questo lavoro per la sua essenza umanista e di giustizia sociale . ",ita,1.0122403486999911,IN
14691,2018-30,granma,125,"Rappresentanti della ONU riflettono in Cuba sul climaGli eventi meteorologici costituiscono una delle principali cause della fame nel mondo ha affermato la rappresentante del Programma Mondiale degli Alimenti ( PMA ) in Cuba , Laura Melo . Amici dell ’ Associazione Svizzera - Cuba hanno visitato la redazione del Granma La direttrice di Granma Internacional e vice direttrice del quotidiano Granma , Arlin Alberty Loforte , ha ricevuto un gruppo di 25 amici di Cuba che appartengono all ’ Associazione Svizzera - Cuba , provenienti dalla Svizzera ticinese , che stanno realizzando un viaggio che toccherà quasi tutta l ’ Isola . Miguel Díaz - Canel ha valutato la marcia dell ’ attuale periodo scolastico Il primo vicepresidente cubano si è interessato agli aspetti relazionati alla disponibilità tecnologica e al livello scientifico dei maestri e dei professori e alla situazione della base materiale di studio . ",ita,-0.1502553866588611,IN
14692,2018-30,granma,127,"Giungeranno a Cuba altri aiuti umanitari dopo il passaggio del ciclone IrmaTre aerei proveniente dal Giappone , Bolivia e Colombia sono giunti ieri a Cuba con aiuti umanitari per i danneggiati dal poderoso uragano . I Jardines del Rey hanno accolto 1300 turisti dall ’ oriente cubano Circa 1 . 300 turisti stranieri proveniente da installazioni di Holguín , Granma e Santa Lucía , in Camagüey , sono stati ricevuti e alloggiati e ricevono un servizio di qualità nella destinazione Jardines del Rey , i cayos a nord di ciegode Ávila . Il Primo Ministro canadese ha reso omaggio a José Martí Justin Trudeau ha posto una corona di fiori davanti al busto dell ’ Apostolo e poi ha visitato il Memoriale , dove ha ricevuto una spiegazione dettagliata della vita e dell ’ opera del più universale di tutti i cubani . ",ita,0.4119226195859209,IN
14693,2018-26,granma,135,"Stimati lavoratori dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli : I Joven Club di Computazione e di Elettronica attualizzano e rinnovano vari progetti . Eccellenti servizi del Club Internazionale delle Immersioni di Varadero Dove la zona delle immersioni si estende per più di 40 miglia . La trascendenza universale del pensiero e dell ’ azione rivoluzionaria di Ernesto Che Guevara è stata al centro dei dibattito del Seminario Scientifico organizzato dalla Scuola Provinciale del Partito , Israel Reyes Zayas , dedicato a rendere omaggio all ’ insigne guerrigliero a 50 anni dalla sua morte in combattimento in Bolivia . Dopo i bombardamenti del 15 aprile , un gruppo di poliziotti raggiunse il Vedado per partecipare ai funerali dei caduti . La maggioranza andò al funerale delle vittime in 23 e 12 il giorno 16 , ma alcuni si dovettero ritirare a metà della cerimonia per ritornare al loro Battaglione . ",ita,0.5574643219765976,IN
14694,2018-26,granma,107,"Dopo importanti lavori di restauro e ricostruzione , è già stato aperto il Parco di Sogni nella città di Santiago di Cuba , in occasione del 500º anniversario della fondazione di questa città orientale . Durante il cordiale incontro , hanno parlato dei passi avanti fatti nelle relazioni bilaterali e delle potenzialità per il loro sviluppo . Inoltre hanno constatato il progresso dei vincoli tra l ’ Unione Europea e Cuba , nel quale il Regno del Belgio ha svolto un ruolo costruttivo . Il membro del Burò Politico ed Eroe della Repubblica di Cuba , generale di corpo d ’ Esercito Álvaro López Miera , primo vice ministro delle FAR e capo di Stato , Maggior Generale , ha presieduto l ’ attività . ",ita,1.112775210103909,IN
14695,2019-09,granma,109,"Raúl ha ricevuto il Ministro delle Relazioni Estere della GermaniaRaúl e Steinmeier hanno sottolineato l ’ importanza della prima visita a Cuba di un Ministro delle Relazioni Estere di questa nazione europea ed hanno analizzato le ampie potenzialità per lo sviluppo delle relazioni bilaterali . Raúl ha inviato un messaggio di condoglianze al Vietnam A nome del governo e del popolo cubano , il presidente di Cuba ha espresso al Vietnam le più sentite condoglianze per le perdite umane e materiali dopo le piogge intense . La 27ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ha celebrato l ’ anniversario della casa di alti studi . Il Cancelliere cubano ha ricevuto il Segretario dei Trasporti degli USA ",ita,2.1339888854254703,IN
14696,2019-09,granma,117,"Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ha ricevuto nella sede del suo ministero il Segretario dei Trasporti degli Stati Uniti , Anthony Foxx , in visita a Cuba . Raúl ha ricevuto la Vicepresidente e ministra degli Esteri del Venezuela Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato delle eccellenti relazioni tra i due paesi e ratificato la volontà di continuare e svilupparle . In un clima fraterno , i due mandatari hanno espresso la reciproca soddisfazione per il buono stato delle relazioni bilaterali e l ’ alto livello del dialogo politico . raggiunto L ’ Heberferon verrà usato a Camagüey contro il cancro renale Il Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia de L ’ Avana ha informato che in questa settimana è stato realizzato l ’ inizio delle prove nelle istituzioni di Camagüey . ",ita,0.2803223324652546,IN
14697,2019-09,granma,124,"Raúl ha ricevuto la Vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale del VietnamDurante il fraterno incontro hanno parlato dell ’ eccellente stato delle storiche relazioni che legano i due partiti , i governi e i popoli , con altri temi dell ’ agenda internazionale . Il leader della Rivoluzione Cubana precisa che non smetteremo mai di lottare per la pace e il benessere di tutti gli esseri umani , indipendentemente dal colore della pelle e il paese d ’ origine di ogni abitante del pianeta . Il presidente del Gabon ha risaltato la presenza africana in Cuba Prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , il presidente della Repubblica del Gabon , Ali Bongo Ondimba , ha posto una corona di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí . ",ita,0.8821854608320949,IN
14698,2019-09,granma,110,"Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il vice presidente della Federazione RussaNel contesto delle attività della 36ª Fiera Internazionale de L ’ Avana , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto il vice presidente del Governo della Federazione Russa , Yuri Borisov . Cuba e gli Stati Uniti collaborano per proteggere i pescecani Il Fondo per la Difesa dell ’ Ambiente degli Stati Uniti ha sottolineato , ieri lunedì 20 , la collaborazione scientifica con Cuba in materia di conservazione dei pescecani in pericolo d ’ estinzione per l ’ esagerato sfruttamento della pesca Con la consegna dei premi a differenti imprese e prodotti presentati nella Fiera associata all ’ incontro , è terminata la II Convenzione Internazionale Cubagua 2017 ",ita,0.8616579335364108,IN
14699,2018-22,granma,108,"Durante l ’ ultimo giorno della sua visita di Stato , il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio alla storia dell ’ Isola nella città eroica di Santiago , accompagnato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro RuzRiposano nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio , i resti del Comandante dell ’ Esercito Ribelle , Pedro Miret Prieto . Informazione della Dogana Generale della Repubblica di Cuba Lo scorso 14 aprile , l ’ agenzia di notizie EFE ha pubblicato una nota di stampa informando sul sequestro nel Porto di Colón , a Panama , di 401 chilogrammi di cocaina , contenuti in un contenitore imbarcato nel Porto di Mariel , con il Belgio come destinazione finale . ",ita,1.00425793064115,IN
14700,2018-22,granma,107,"Miguel Díaz - Canel guida la delegazione cubana al IV Vertice della CELACIl primo vicepresidente cubano parteciperà al Vertice del blocco regionale in Ecuador , ha dichiarato in una conferenza stampa il viceministro degli Esteri Abelardo Moreno . Expocuba si somma ai festeggiamenti per il 90 º compleanno del Comandante in Capo La giornata “ Cumpliendo sueños ” conta su esposizioni , concorsi e un festival sportivo ricreativo tra le varie attività . Nella cornice del V Periodo Ordinario della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale , è stato letto il dettame della Commissione dei Temi Economici sulla relazione di liquidazione del bilancio dello Stato del 2014 Costruiranno Case di Cura del Tabacco a Villa Clara ",ita,1.292370322331508,IN
14701,2018-22,granma,109,"Il contingente Anniversario 60º del Congresso Contadino in Armi formato da 92 lavoratori impegnati nel recupero delle Case di Cura del Tabacco , danneggiate dall ’ uragano Irma , a Villa Clara , ha ricevuto la bandiera in questo capoluogo . Biografia ufficiale del Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia , Evo Morales Ayma Evo Morales Ayma , Presidente Eletto dello Stato Plurinazionale della Bolivia , è nato il 26 ottobre del 1959 , a Isallavi Accordo sul Heberprot - p tra imprese statunitensi e cubane L ’ impegno preso , dato il successo di questo prodotto è che la terapia cubana posa ridurre il rischio relativo alle amputazione per l ’ ulcera del piede diabetico negli Stati Uniti almeno alla metà delle le cifre attuali . ",ita,0.09460807483288103,IN
14702,2018-43,granma,116,"Confermati ufficialmente i risultati della prima tornata delle elezioni amministrativeUn totale di 11424 delegati sono stati eletti lo scorso 19 aprile nella prima giornata delle elezioni amministrative , ha informato il quotidiano Granma . Annunciata come una festa delle tradizioni più autentiche che hanno fatto spiccare questa città di costa nel contesto nazionale e mondiale , la Giornata è proseguita con l ’ apertura del Salone delle Belle Arti “ A Mi Manzanillo ” Con lo sguardo posto sul miglioramento della qualità dell ’ educazione , sopratutto in questo corso scolastico nel quale si stanno implementando vari adeguamenti nell ’ educazione cubana , inizia oggi il XIV Congresso Internazionale Pedagogia 2015 . Questa è la prima visita ufficiale in qualità di presidente di El Salvador di Salvador Sánchez Cerén . ",ita,0.07522414368560601,IN
14703,2018-43,granma,113,"I giovani cubani festeggeranno il 89º compleanno di FidelUn ’ esposizione fotográfica , un accampamento e un concerto saranno alcune delle attività dei giovani cubani per celebrare il 89º compleanno del leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro , ha annunciato l ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba ( UJC . L ’ ambasciatore del Chivas Regal ha elogiato i baristi cubani Max Warner , ambasciatore internazionale della notissima marca de whisky , ha valutato la crescita , lo sviluppo e la nascita di nuove tendenze nella cantina cubana . Palestinesi assicurano che Israele è una grande base militare I rappresentanti della Palestina che partecipano al IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari hanno assicurato che Israele è una grande base militare ",ita,0.1901663771961306,IN
14704,2018-43,granma,105,"Cuba e gli Stati Uniti ristabiscono il servizio postale direttoLa ripresa di questo servizio permetterà gli invii diretti tra l ’ Isola e gli Stati Uniti di corrispondenza , pacchetti postali , messaggeria e raccomandate Sono iniziati a Caimanera i dibattiti di quartiere organizzati dai CDR La Giornata di Dibattito e Rafforzamento dei Valori si estenderà in tutto il paese sino al prossimo mese di marzo . Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo ",ita,0.1828952638136633,IN
14705,2018-22,granma,132,"La solidarietà contro la barbarie : la storia di Cuba in AfricaOggi si compiono 40 anni dal massacro de Cassinga , il 4 maggio del 1978 , nel quale persero la vita centinaia di rifugiati namibiani per mano dei razzisti sudafricani . L ’ eroica attuazione cubana evitò un numero maggiore di vittime . Fidel ha inviato una lettera a Diego Armando Maradona Il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha scritto un aletta alla stalla del calcio mondiale Diego Armando Maradona , in visita a L ’ Avana dalla scorsa settimana per registrare la seconda stagione di De Zurda in attesa della Coppa America , Cile 2015 Saranno sempre “ I Cinque Eroi cubani ” , i cinque agenti cubani , che facevano parte di organizzazioni infiltrate dall ’ Isola negli Usa , e più precisamente a Miami , per prevenire le azioni terroristiche che partivano dagli Stati Uniti ",ita,0.7605836054678954,IN
14706,2018-22,granma,125,"Il famoso giornalista Jacinto Granda , che diresse il quotidiano Granma dal 1990 al 1995 , è morto lunedì 21 a L ’ Avana . Durante il recentemente concluso Vertice della AEC , il Generale d ’ Esercito ha ratificato ancora una volta l ’ appoggio di Cuba alla Rivoluzione Bolivariana e Chavista e al Presidente Nicolás Maduro Moros . Cuba e gli USA dialogano sui prossimi passi nelle relazioni In una conferenza stampa congiunta , il ministro degli Esteri di Cuba ha offerto informazioni sull ’ incontro con il Segretario di Stato degli Stati Uniti , John Kerry Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam Nel fraterno incontro , i due mandatari hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli politici , commerciali , economici , finanziari , d ’ investimento e cooperazione ",ita,0.5041602984600058,IN
14707,2018-26,granma,103,"I governi di Cuba e degli Stati Uniti si riuniranno di nuovo il prossimo lunedì 16 a L ’ Avana , nella Terza Riunione della Commissione Bilaterale , costituita come parte del processo di miglioramento delle relazioni tra i due paesiPerchè tutta Cuba è ansiosa di sapere e perchè anch ’ io desidero enormemente poterlo raccontare , questa è la storia di quando un giovane universitario del 2015 , presidente della FEU dell ’ Università de L ’ Avana , ha conversato personalmente con il leader storico della Rivoluzione Cubana . La Prima Convenzione del Commercio Cuba 2017 s ’ inaugura oggi nel Palazzo delle Convenzioni de l ’ Avana Belgio , la liberazione dei Cinque è la vittoria della sensatezza ",ita,0.8808996377955027,IN
14708,2018-26,granma,106,"La liberazione degli antiterroristi cubani è una vittoria della giustizia , della sensatezza e del senso comune , ha affermato Miguel Angel Martinez , ex vicepresidente del Parlamento EuropeoIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di martedì 15 , il Signor Justin Trudeau , Primo Ministro del Canadà , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . Commemorazione della nascita di Panchito Gómez Toro Giovani meritevoli celebreranno nella centrale provincia di Sancti Spíritus l ’ anniversario 140 della nascita di Panchito Gómez Toro Cuba celebra il Giorno Internazionale dei Lavoratori I lavoratori cubani sfilano oggi nelle piazze di tutta l ’ Isola in grandissima maggioranza a sostegno della Rivoluzione . ",ita,0.8415125284344815,IN
14709,2018-26,granma,133,"Ottimismo per l ’ avvicinamento tra l ’ Avana e WashingtonCuba esprime tutta la sua solidarietà con il Brasile Cuba ha riaffermato tutta la sua solidarietà con il popolo e i movimenti sociali del Brasile nel momento in cui questa nazione sudamericana vive una crisi politica . La Unesco ha decorato il cosmonauta cubano Arnaldo Tamayo Méndez Per Cuba questa medaglia rappresenta un riconoscimento al suo contributo nell ’ ambito delle Scienze e al suo apporto agli sforzi globali , per collocarla al servizio dello sviluppo . Cuba e la UE avvicinano le posizioni per stabilire un accordo Ieri , giovedì 3 marzo , è iniziata a L ’ Avana la 7ª tornata di negoziati per la conclusione di un accordo di dialogo politico e di cooperazione tra il blocco comunitario e l ’ Isola dei Caraibi . I rappresentanti delle due delegazioni hanno sottolineato la volontà d ’ avanzare . ",ita,0.66648712160631,IN
14710,2018-26,granma,122,"L ’ Atlantide digitale della politica degli USA per CubaL ’ Isola naviga nello spazio digitale come un ’ Atlantide L ’ Aula permetterà di stringere i vincoli con la comunità della zona che vive in un ambiente storico , economico e sociale privilegiato e propizierà inoltre una relazione più diretta con la cittadinanza di due municipi molto popolati : l ’ Avana Vecchia e Centro Habana . Durante il recentemente concluso Vertice della AEC , il Generale d ’ Esercito ha ratificato ancora una volta l ’ appoggio di Cuba alla Rivoluzione Bolivariana e Chavista e al Presidente Nicolás Maduro Moros . Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica Durante il fraterno incontro , i due mandatari hanno coinciso nella volontà di continuare a sviluppare gli storici vincoli di solidarietà , cooperazione e fraternità che ci uniscono . ",ita,-0.0024647643907974156,IN
14711,2018-26,granma,127,"FITCuba 2015 sarà dedicata ai Giardini del Rey come destinazione turistica . Durante il cordiale incontro i due presidenti hanno constatato il positivo corso delle relazioni bilaterali ed hanno coinciso nella volontà di continuare e svilupparle . Come parte dell ’ appoggio dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR ) al processo delle votazioni 2017 - 2018 , è iniziata in tutta Cuba la seconda tappa dei Quartieri a Dibattito per il Dovere Patrio e Antimperialista Gustavo Sánchez Pérez Nuova applicazione per cellulari dell ’ Università Centrale Marta Abreu Questo è uno dei propositi principali del movimento sindacale nella giornata della festa del proletariato . L ’ importanza d ’ incatenare la produzione agricola a un commercio corretto come meccanismo per arrestare i prezzi troppo elevati che imperano attualmente nel settore , è stata segnalata nel municipio di Cabaiguán da Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,-0.9562974732971791,IN
14712,2018-13,granma,102,"I lavoratori di Cuba attendono la visita di Barack ObamaCirca tre milioni di lavoratori iscritti ai sindacati della Centrale dei Lavoratori di Cuba - CTC - come parte della società civile , riceveranno il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , con ospitalità e rispetto Il progetto cubano Basal nella Convenzione sull ’ Ambiente Il progetto Basi Ambientali per la Sostenibilità Alimentare Locale ( Basal ) ha partecipato alla X Convenzione Internazionale di Ambiente e Sviluppo per parlare dell ’ adattamento al cambio climatico nell ’ agricoltura cubana . La nota segnala che il secondo caso importato e confermato di paziente con Zika corrisponde ad una collaboratrice cubana della salute in Venezuela . ",ita,0.9780237929770271,IN
14713,2018-13,granma,130,"Presenteranno il libro su Raúl nell ’ Assemblea NazionaleIl libro “ Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione ” , di Nicolai S . Leonov , che è stato presentato di recente in Russia , sarà presentato domani mattina nella sessione generale dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Raúl ha ricevuto il Capo di Governo del Distretto Federale del Messico Durante il cordiale incontro , i due mandatari hanno espresso la reciproca soddisfazione per lo stato delle storiche relazioni d ’ amicizia tra Cuba e Messico e per lo sviluppo dei progetti di collaborazione con il Distretto Federale . Nutrita rappresentazione di Cuba nelle attività parallele al VII Vertice delle Americhe Più di un centinaio di rappresentanti della società civile cubana , attori sociali , giovani , intellettuali , contadini , cooperativisti , imprenditori e accademici cubani , parteciperanno ai forum e alle attività parallele del VI Vertice delle Americhe ",ita,1.0241365439883323,IN
14714,2018-13,granma,105,"Dal 12 al 16 aprile , il recinto fieristico Expocuba aprirà i padiglioni per avvicinarci alla provincia di Holguín , e mostrare al pubblico le potenzialità che ha il territorio nei differenti settori produttivi e dei servizi . Durante il cordiale incontro , sono stati analizzati temi di mutuo interesse dell ’ agenda regionale e internazionale , oltre alle relazioni storiche che uniscono la Spagna e Cuba . Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Cancelliere del Gabón Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 24 il Signor Emmanuel Issoze Ngondet , che realizza una visita ufficiale in Cuba Evo Morales rende omaggio a José Martí durante la visita a Cuba ",ita,1.9648630689962052,IN
14715,2018-13,granma,110,"Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha posto una corona di fiori all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , come parte della visita ufficiale che sta realizzando nell ’ Isola caraibicaEdizione Speciale di Granma dedicata alla recente visita di Papa Francisco Lo Speciale a colori in tutte le sue pagine , riflette l ’ ospitalità e il rispetto che il popolo cubano ha espresso al Sommo Pontefice della Chesa Cattolica durante il suo percorso pastorale . Il Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana sarà la sede del Forum dal 27 al 31 del mese in corso , nel quale si svilupperanno gli scambi scientifici , pedagogici e metodologici per i professionisti e i tecnici che lavorano in questa area ",ita,1.5386577169538829,IN
14716,2018-51,granma,101,"In un anno e mezzo di lavoro il programma integrale d ’ attenzione alle comunità di montagna e di difficile accesso è giunto a 130 villaggi di tutta la geografia della zona di Sacti Spiritus . Elogiato l ’ appoggio di Cuba alle persone con handicaps nella regione I dirigenti di varie ONG ’ s in America Latina e nei Caraibi hanno elogiato la solidarietà di Cuba con le persone con handicaps nella regione . Centinaia di cubani hanno visitato la 36ª Fiera del Turismo FITCuba 2016 , che nella sua ultima giornata ha aperto le porte al pubblico per mostrare lo sviluppo del settore e prenotare periodi di vacanza ",ita,0.9940273227928385,IN
14717,2018-51,granma,107,"Il mistero di Cuba : uno spazio per la cultura e il dialogoLa Società Culturale José Martí ( SCJM , nella sua sede nazionale apre uno spazio di reflessione e dibattito . Cultura e Nazione : il mistero di Cuba Ogni volta che lo vedono avvicinarsi alle aree della scuola Vilma Espin nel municipio Playa della capitale , i bambini si riuniscono e gli dicono in coro : “ Fidel amico , io voglio stare con te ” Raúl ha ricevuto il Vicecancelliere Federale della Germania In un ambiente cordiale hanno parlato dello stato positivo delle relazioni bilaterali e delle ampie potenzialità che esistono per il loro sviluppo . Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Governatore della Virginia ",ita,0.9516874480073225,IN
14718,2018-51,granma,106,"Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto ieri , lunedì 4 gennaio , il governatore della Virginia , uno Stato degli USA , Terry McAuliffe , che realizza una visita di lavoro a Cuba da domenica 3 . Evocare la leggendaria prodezza di “ portare con le lettere la luce della verità ” nei luoghi più reconditi , non è sufficiente . Elevare il sogno all ’ orizzonte e farne una realtà è stato il merito anonimo . Anche se molte voci furono fatte tacere nel generoso tentativo , la speranza prese vita e il canto trionfale dei brigatisti devastò l ’ ignoranza per diventare storia . Rodrigo Malmierca Díaz , lo ha assicurato inaugurando la 35ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana ",ita,-0.9662296294961624,IN
14719,2018-26,granma,106,"Omaggio alla madre dei fratelli Saíz nel giorno del suo compleannoEsther Montes de Oca Domínguez , madre dei fratelli Sergio e Luis Saíz è stata festeggiata dagli amici nel giorno del suo 105º compleanno , a Pinar del Río Sua Santità Kirill ha visitato la scuola speciale “ Solidaridad con Panamá ” “ Oggi qui io provo lo stesso di quando visito i luoghi sacri ” , ha dichiarato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ai presenti durante il percorso dell ’ istituzione , dove ha consegnato una donazione di sedie a rotelle e altri oggetti di vario tipo per la scuola Cuba e Regno Unito effettuano un Forum di affari per accrescere il commercio ",ita,-1.0149431898552885,IN
14720,2018-26,granma,103,"Vi partecipano rappresentanti di 30 compagnie leaders del paese europeo . Cuba ha definito atroce l ’ azione dei terroristi a Parigi Il Presidente cubano Raúl Castro ha inviato al suo omologo francese , François Hollande , le sue più sincere condoglianze , estese ai familiari delle vittime . Colombia : il governo e la guerriglia hanno assicurato giuridicamente il futuro accordo di pace Le delegazioni del Governo colombiano e della guerriglia delle FARC - EP Hanno accordato ieri giovedì 12 maggio di offrire sicurezza e stabilità giuridica all ’ Accordo Finale che adotteranno come risultato dei Dialoghi di Pace iniziati nel novembre del 2012 . Annullato un francobollo allegorico alla visita del Papa a Cuba ",ita,0.10734316428088078,IN
14721,2018-26,granma,102,"Autorità cubane ed ecclesiastiche hanno annullato un francobollo commemorativo della recente visita di Papa Francesco a CubaAlcuni membri del Burò Nazionale della UJC , a lato dei protagonisti della vittoria del 19 aprile del 1961 , hanno consegnato la tessera che li accredita come militanti a 71 ragazzi e ragazze de L ’ Avana , Mayabeque , Matanzas , Villa Clara e Cienfuegos Il Santo Padre ha parlato a favore della pace in Colombia , perchè i figli di questo paese costruiscano una nuova società . La terza domenica di luglio , mega festa in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana Cuba e l ’ Unione Europea si avvicinano alla firma di un accordo ",ita,1.1402628259140368,IN
14722,2018-26,granma,107,"L ’ eccellentissima signora Federica Mogherini , Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza è stata ricevuta dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro . Ciego de Ávila sede dei festeggiamenti per il Giorno Internazionale della Donna Grazie ai notevoli risultati delle federate nella vita socio - economica della provincia . Onori e tributo a José Martí nel 120º anniversario della sua morte in combattimento Ai piedi dell ’ obelisco eretto alla memoria di José Martí a Dos Ríos si realizzerà oggi , martedì 19 , la cerimonia nazionale per i 12 o anni dalla morte in combattimento del Maestro , nel municipio di Jiguaní , nell ’ orientale provincia di Granma . ",ita,0.23415521558839378,IN
14723,2018-26,granma,132,"L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Gerardo Hernández Nordelo , ha esortato i giovani a studiare la storia dell ’ organizzazioneLaureati in medicina a Cuba 1 . 600 giovani di vari paesi Dedicata al X Congresso della UJC e agli anniversari 62º dell ’ Assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes e al 56º del trionfo della Rivoluzione , la cerimonia è stata realizzata nel Teatro Karl Marx della capitale cubana La XX Fiera Internazionale Agroalimentare Fiagrop 2017 è stata inaugurata a Rancho Boyeros con la partecipazione di espositori di 16 paesi . Comincia il 37º ciclo dei dialoghi per la pace in Colombia Le delegazioni delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) e del governo del presidente Juan Manuel Santos hanno iniziato il 37º ciclo dei dialoghi di pace che si svolgono a L ’ Avana dal 2012 . ",ita,1.4242692331907247,IN
14724,2018-17,granma,120,"Fidel Castro ha ricevuto il capo del Parlamento venezuelanoIl presidente dell ’ Assemblea Nazionale ( il Parlamento ) del Venezuela , Diosdado Cabello , ha effettuato una visita a Cuba ed è stato ricevuto dall ’ ex presidente dell ’ isola e leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Raúl assiste alla messa liturgica officiata dal Patriarca Kirill Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro , il primo vice presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri Miguel Díaz - Canel Bermúdez Ruz e altre autorità cubane assistono alla cerimonia nella cattedrale ortodossa Quando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e illegittimo del regime di fatto e ha richiamare , per farlo cadere . ",ita,2.1656863420489696,IN
14725,2018-17,granma,126,"Conta con l ’ appoggio di consulenti cubani che adattano il noto programma più volte premiato “ Io sì posso “ , in accordo alle caratteristiche , la cultura , le tradizioni , gli interessi del paese e le persone da alfabetizzare . Più di 200 artisti andranno da Cuba al Festival culturale negli USA L ’ appuntamento riunirà gli artisti cubani residenti nell ’ Isola e all ’ estero con l ’ obiettivo di far risaltare le arti e la vasta cultura cubana attraverso le espressioni tradizionali e contemporanee della musica , della danza , il teatro , il cinema , le arti visive , il disegno , la moda e la gastronomia . Migliaia di cittadini di Villa Clara hanno reso omaggio al Guerrigliero Eroico e ai suoi compagni di guerriglia in Bolivia in una manifestazione che ha riaffermato l ’ impegno delle nuove generazioni con il suo legato . ",ita,-0.5799393945899808,IN
14726,2018-17,granma,126,"La Russia prevede un possibile aumento della tensione con la NATOIl prolifico fotografo Raúl Rodríguez ha ricevuto il Premio Nazionale di Cinema 2017 , assegnato annualmente dal Ministero di Cultura e dall ’ Istituto Cubano dell ’ Arte e Industria Cinematografiche . Javier Sotomayor segnala il potenziale dell ’ atletica cubana Il campione mondiale ha segnalato l ’ irruzione dei giovani nelle aree del salto e del lancio , durante una cerimonia di premiazione dei migliori sportivi giovani del paese nell ’ anno scorso . La Commissione Elettorale Nazionale ha riaggiustato il cronogramma delle elezioni generali nella prima tappa . L ’ estensione del riferito cronogramma permetterà che le assemblee di nomina dei candidati si realizzino con la qualità necessaria e che la popolazione immersa nei lavori di recupero dai danni provocati dall ’ uragano Irma possa partecipare attivamente alle assemblee della sua area … ",ita,-1.212315660325902,IN
14727,2018-05,granma,113,"Il 58º anniversario del trionfo della Rivoluzione si commemorerà in tutta l ’ Isola con giubilo , ottimismo e fiducia nel futuro della Patria . Dalla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , con la partecipazione di artista cubani e la presenza di migliaia di persone , è stato realizzato un concerto di sostegno al Venezuela di fronte alle recenti minacce degli Stati Uniti Si tratta di un uccello migratorio con il becco curvo , lungo 20 centimetri , visto per la prima volta in territorio cubano nella palude a sud di Los Palacios , Pinar del Río La Rotta partirà da un centro d ’ informazione situato al chilometro 120 dell ’ autostrada nazionale e includerà i tre territori che formano il massiccio del tabacco di Vueltabajo ",ita,0.35476532604337235,IN
14728,2018-05,granma,126,"A Pinar del Río la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anniNonostante la siccità che ha colpito tutte le piantagioni del nord della provincia , Pinar del Río ha ottenuto la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anni . La leggenda del tesoro di Mérida : una fortuna ritrosa Saturnino Antonio Canga non ha mai avuto dubbi : “ Che questa miniera esiste è sicuro come che noi siamo qui adesso ” Díaz - Canel ha partecipato alla ceremonia d ’ inizio del corso scolare a Pinar del Río Il membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha partecipato alla cerimonia d ’ inzio delcorso scolastico del centro misto René Anillo Capote , ubicato nel consiglio popolare Entronque de Herradura del municipio pinaregno di Consolación del Sur ",ita,1.490603998941102,IN
14729,2018-05,granma,119,"Dall ’ inizio della stagione sono arrivate 11 navi da crociera nell ’ estremo occidentale dell ’ Isola . Ramiro Valdés segnala l ’ importanza d ’ incrementare l ’ uso dell ’ energia solare Circa 60 . 000 moduli usciranno dall ’ industria nel 2015 - il doppio di quelli costruiti l ’ anno scorso con una potenza congiunta di 15 MW , e saranno destinati alla costruzione di campi di pannelli fotovoltaici Illegittimo un concorso di poesia con il nome di Dulce Maria Loynaz In una dichiarazione a Granma , María del Carmen Herrera ha espresso la sua contrarietà al fatto che il concorso utilizzi il nome di Dulce Maria senza autorizzazione Con un intenso movimento costruttivo , che comprende la maggioranza dei settori del territorio , Pinar del Río prepara decine di opere in saluto al 26 di Luglio ",ita,-1.4512198444318674,IN
14730,2018-30,granma,143,"Come riconoscimento alla stabilità del lavoro realizzato nella provincia per assicurare uno dei programmi più altruisti creati dalla Rivoluzione , Pinar del Río è stata la sede della cerimonia nazionale in omaggo ai donatori volontari di sangue . Con un ’ allegria contagiosa , che si sente in ogni parte , Pinar del Río si prepara ad accogliere la manifestazione centrale per il 64º anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . Dall ’ inizio della stagione sono arrivate 11 navi da crociera nell ’ estremo occidentale dell ’ Isola . Creato un centro per elaborare la materia prima destinata ai sigari per l ’ esportazione Anche se la sua inaugurazione ufficiale è prevista nelle prossime settimane in saluto al 26 di Luglio , un nuovo centro per l ’ elaborazione della cappa esterna e del resto della materia prima che utilizzeranno le fabbriche di tabacco di Pinar del Río , funziona nella fase di prova da diversi giorni . ",ita,-0.5372398407417254,IN
14731,2018-30,granma,123,"Ramiro Valdés ha visitato le opere del progetto minerario nel nord di Pinar del RíoIl vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto una dettagliata spiegazione della marcia dei lavori e quindi ha visitato i vari luoghi dove si lavora da mesi . A 29 anni dalla loro creazione per iniziativa del Comandante in Capo , Fidel Castro , i Joven Club di Computazione e di Elettronica ( JCCE , si adattano alle esigenze dei tempi attuali . Díaz - Canel ha presieduto l ’ omaggio dei lavoratori al Che Il membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha guidato l ’ omaggio del movimento sindacale cubano al Che , in occasione del 50º anniversario della sua uccisione dopo un combattimento . ",ita,1.6090718861103612,IN
14732,2019-13,granma,108,"Un progetto di sviluppo locale in marcia dal 2014 , ha permesso il riscatto di questa preziosa istituzione della sanità . La Rotta partirà da un centro d ’ informazione situato al chilometro 120 dell ’ autostrada nazionale e includerà i tre territori che formano il massiccio del tabacco di Vueltabajo La nave da crociera Amadea visita per la prima volta Santiago di Cuba Per la prima volta la nave da crociera Amadea ha gettato l ’ ancora nel terminal delle navi da crociera di Santiago di Cuba , con 539 passeggeri a bordo , in maggioranza tedeschi , in una tipica mattinata di sole e di caldo . Le farfalle Monarca hanno invaso la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano ",ita,0.03446403027751196,IN
14733,2019-13,granma,110,"Uno sciame di farfalle Monarca ha invaso la sede della Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , quando la scultrice ceca Veronica Richterova , ha impartito un seminario . L ’ Università di Panama consegna la laurea Honoris Causa al presidente cubano Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , riceverà oggi a nome del presidente Raúl Castro il Dottorato Honoris Causa a lui concesso nel mese di gennaio scorso dall ’ emblematica Università di Panama . Desideriamo accompagnare Cuba nel cammino d ’ apertura e sviluppo che ha scelto Dichiarazione fatta alla stampa da François Hollande , Presidente della Francia , in occasione della visita di Stato del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz , il 1º febbraio del 2016 . ",ita,0.0025028955552509505,IN
14734,2019-13,granma,103,"Alle sette di mattina di venerdì 18 ha attraccato nel Terminale del Porto de L ’ Avana la nave da crociera MSC Opera , che appartiene alla compagnia MSC Crociere ed è la più grande che ha fatto scalo a Cuba con una capacità massima di 2 . 600 passeggeri , ha segnalato l ’ Agenzia Cubana di Notizie . Alberto Juantorena al Festivaletteratura di Mantova Per la presentazione del libro di Roberto Borroni e Adalberto Scemma : “ Juantorena . La rivoluzione di corsa ” . Altri amici di Cuba informano d ’ aver organizzato serate , dibattiti , incontri per parlare e rendere omaggio al leader della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz 3 ° Anniversario della scomparsa fisica del Comandante Chavez ",ita,-0.1917559151671229,IN
14736,2018-26,granma,109,"Washington ha confermato il titolare commerciale per l ’ ambasciata a L ’ AvanaJeffrey Delaurentis , attuale capo della Sezione d ’ Interesse . Il Dipartimento di Stato nordamericano ha annunciato che l ’ attuale capo della Sezione d ’ Interesse , Jeffrey Delaurentis , sarà l ’ incaricato interino agli affari nella futura ambasciata in Cuba . L ’ Impresa degli Omnibus Nazionali sospende le partenze per l ’ uragano Irma Per via delle condizioni meteorologiche pronosticate data la prossimità dell ’ uragano Irma al territorio nazionale , si sospendono le partenze programmate con origine a L ’ Avana e al resto delle province del paese verso le province comprese tra Villa Clara e Guantánamo , a partire da venerdì 8 settembre alle cinque di mattina e sino al miglioramento delle condizioni del tempo . ",ita,-1.674486842938372,IN
14737,2018-26,granma,108,"Il fenomeno di El Niño può provocare molte precipitazioni nelle zone tropicali . La Terra sta per avere il suo anno più caldo da quando sono iniziate le registrazioni delle temperature , nel 1880 , hanno avvertito gli scienziati dell ’ Amministrazione Nazionale Oceanica e Atmosferica degli Stati Uniti ( NASA . Cuba richiama a un impegno mondiale con la causa palestinese Cuba ha ratificato la sua solidarietà e il suo appoggio alla Palestina nelle Nazioni Unite . L ’ Angola ha abbracciato i Cinque Eroi cubani antiterroristi Durante il loro soggiorno di due giorni hanno posto una corona di fiori davanti al monumento a Agostinho Neto . L ’ Ecuador ha sostenuto Cuba e Venezuela nel Vertice UE - CELAC ",ita,0.3279565503515336,IN
14738,2018-13,granma,110,"Il Presidente ecuadoriano ha reclamato il rispetto del diritto sovrano dei Paesi . Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha reclamato ieri , mercoledì 10 , nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi , CELAC , Caracas : superato il milione di firme contro il decreto di Barack Obama Il 1º Simposio sullo sviluppo del commercio e dei servizi L ’ incontro è organizzato dal Ministero del Commercio degli Interni , MINCIN . La Spagna cerca di rafforzare la sua presenza nei settori chiave di Cuba come il turismo , la costruzione e la energía rinnovabili . Rafael Correa ; minacciata la sua sicurezza personale Il presidente del Equador , Rafael Correa , ha dinunciato una grave minaccia per la sua sicurezza . ",ita,1.7049449865163724,IN
14739,2018-13,granma,109,"Il fenomeno di El Niño può provocare molte precipitazioni nelle zone tropicali . La Terra sta per avere il suo anno più caldo da quando sono iniziate le registrazioni delle temperature , nel 1880 , hanno avvertito gli scienziati dell ’ Amministrazione Nazionale Oceanica e Atmosferica degli Stati Uniti ( NASA . Un ’ impresa cubana offre occasioni agli investimenti stranieri L ’ Impresa di Produzioni Varie offre opportunità d affari Elogiata la qualità dei liquori cubani nel Congresso Mondiale del rum La conferenza intitolata “ Norma Cubana produzione del rum in Cuba ” ha conquistato l ’ attenzione dei partecipanti . Durante il loro soggiorno i Cinque realizzeranno diversi programmi di attività . La Fiera commerciale de L ’ Avana , un motivo per la fine del blocco ",ita,-1.4581367774349938,IN
14740,2018-17,granma,102,"La FIHAV 2015 sarà la più grande degli ultimi dieci anni . Washington ha confermato il titolare commerciale per l ’ ambasciata a L ’ Avana Jeffrey Delaurentis , attuale capo della Sezione d ’ Interesse . Il Dipartimento di Stato nordamericano ha annunciato che l ’ attuale capo della Sezione d ’ Interesse , Jeffrey Delaurentis , sarà l ’ incaricato interino agli affari nella futura ambasciata in Cuba . Gli attacchi contro Diosdado Cabello hanno unito le forze bolivariane Il governo del Venezuela , le istituzioni dello Stato e movimenti sociali hanno serrato le fila attorno al presidente del Parlamento del Venezuela , Diosdado Cabello , preso di mira in una campagna mediatica , interna ed estera contro la sua integrità morale ",ita,-0.9488679300832992,IN
14741,2018-17,granma,109,"Il Buena Vista Social Club accompagnerà Silvio Rodríguez in un concerto nei quartieriIl gruppo cubano , uno di quelli maggior prestigio a livello internazionale , si esibirà con Silvio il 20 novembre . Condoglianze per la norte di Papa Wemba , leggenda della musica in Africa Il ministro sudafricano di Arte e Cultura , Nathi Mthethwa , ha espresso le sue condoglianze per la repentina morte , il 24 aprile , di Papa Wemba , leggenda della musica in Africa La Fiera del Libro comincia il suo periplo per tutta Cuba Concluso il capitolo avanero , la XV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 comincia oggi il suo periplo nell ’ arcipelago e si estenderà sino al 24 aprile prossimo ",ita,1.8264507790778026,IN
14742,2018-17,granma,113,"Cuba e la OIM rinforzano i vincoli nelle aree d ’ interesse comuneCuba e l ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM , hanno affermato la volontà di progettare azioni che contribuiscano a rinforzare la cooperazione bilaterale e i vincoli nelle aree d ’ interesse comune Ha inaugurato un aeroporto dov ’ era una base militare degli USA L ' aeroporto internazionale di Chimorè , nel dipartimento di Cochabamba si chiamerà Aeroporto Internazionale Sovranità Il The New York Times ha denunciato i maltrattamenti ai malati di mente reclusi nelle prigioni degli USA Manifestazioni in Venezuela in appoggio ai deputati eletti I seguaci del Gran Polo Patriottico , che raggruppa le forze della sinistra , che ha ottenuto 55 seggi , preparano una mobilitazione per domani 5 gennaio . ",ita,-0.29998090227077395,IN
14743,2018-51,granma,114,"Ricardo Cabrisas ha firmato nuovi accordi con la RussiaIl vicepresidente del consiglio dei Ministri di Cuba è stato ricevuto dalla titolare del Consiglio della Federazione , il Senato , Valentina Matvienko Elias Jaua , ministro venezuelano ai Comuni e i Movimenti Sociali , ha detto che la presenza degli antiterroristi rafforza il Venezuela Per la prima volta si realizzerà in Cuba questo Festival dedicato al grande musicista . Con questa massima la XXVI Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato il suo percorso in Canada . L ’ Unione Europea ( UE ) ha definito “ un vero avvenimento storico ” la decisione degli USA e di Cuba di ristabilire le relazioni diplomatiche ed ha animato ad avanzare nell ’ eliminazione del blocco imposto a Cuba . ",ita,1.1149055809780608,IN
14744,2018-51,granma,125,"L ’ ultima assurdità di Donald Trump : “ Mandate i palestinesi a Puerto Rico ” L ’ aspirante presidenziale repubblicano multimillonario Donald Trump ha presentato una discutibile “ proposta di pace ” per la Palestina occupata da Israele : dare il territorio insulare di Puerto Rico . Il ricevimento degli Eroi al X Congresso della UJC , è stato permeato da applausi e grida di evviva dei delegati , ai quali i Cinque hanno risposto con ringraziamenti e consigli opportuni su quello che tocca fare a questa giovane generazione di cubani . Raúl Castro ha inviato gli auguri all ’ Esercito Centrale per i suoi 55 anni Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei MInistri di Cuba ha inviato i suoi auguri , ieri lunedì 4 aprile , all ’ Esercito Centrale , per i 55 anni dalla fondazione . ",ita,-0.37586339985557315,IN
14745,2018-51,granma,116,"Il 2016 potrebbe trasformarsi nell ’ anno più caldo della storia modernaIl 2016 potrebbe diventare l ’ anno più caldo del pianeta da quando si registrano le temperature , battendo per il terzo anno questo record Cuba partecipa ai festeggiamenti per l ’ anniversario del Partito del Lavoro della Corea La stampa coreana ha segnalato il messaggio di Raúl Castro a Kim Jong Un L ’ ultima festa per il terrorista Posada Carriles a Miami ? Coloro che si chiedevano che cosa è successo a Luis Posada Carriles dopo che un documento del Dipartimento di Stato lo ha segnalato come l ’ autore probabile del crimine di Barbados , li informiamo che il noto terrorista sta trascorrendo una buona vita con la protezione dei suoi seguaci a Miami . ",ita,0.3307152732279265,IN
14746,2019-13,granma,114,"Verrà presto esposto in un museo a Cartagena , in Colombia . Il 2016 potrebbe trasformarsi nell ’ anno più caldo della storia moderna Il 2016 potrebbe diventare l ’ anno più caldo del pianeta da quando si registrano le temperature , battendo per il terzo anno questo record IV Festival Internazionale della Cultura Maya ( Ficmaya ) Gli organizzatori hanno informato che il cantautore cubano Pablo Milanés inaugurerà domani il IV Festival della Cultura maya che si realizzerà a Merida , capitale dello stato meridionale dello Yucatán . Visita ufficiale a Cuba del direttore generale della OIM Il direttore generale dell ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM , William Lacy Swing , realizzerà una visita ufficiale a Cuba dal 20 al 23 giugno , hanno informato fonti diplomatiche . ",ita,0.2600058374833351,IN
14747,2019-13,granma,102,"Rinforzate le misure di sicurezza nello stato del Tennessee . Scoperta in Messico una fossa clandestina con i resti di 19 persone Le autorità hanno localizzato i corpi di almeno 19 persone in un burrone dello stato meridionale di Guerrero , che negli ultimi anni soffre la violenza dei gruppi di narcotraficanti . Il presidente ecuadoriano Rafel Correa ha ricevuto gli Eroi di Cuba Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto ier giove ` di 1º ottobre a Quito i Cinque antiterroristi ch ehanno sofferto lunghissime e ingiuste reclusioni nele caracer elgi Stati uniti e il colonnello Orlando Cardoso , detenuto inuna rpigione della somalia per 11 anni . ",ita,2.403731947965369,IN
14748,2018-26,granma,108,"Con questa massima la XXVI Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato il suo percorso in Canada . Una vasta mostra di films cubani è stata preselezionata per la terza Edizione dei Premi Platino di Cinema . Questo paese sudamericano è uno dei primi 10 con la maggiore diversità , sia nell ’ ambito terreste che in quello marino Il cancelliere cubano realizza una visita ufficiale in Canada Il Ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha appena iniziato una visita ufficiale in Canada , rispondendo ad un invito del suo omologo , Signor Stéphane Dion Rinforzate le misure di sicurezza nello stato del Tennessee . Il Centenario della proclamazione della Patrona di Cuba ",ita,1.1330470839912534,IN
14749,2018-26,granma,101,"Il 10 maggio del 1916 , il Papa Benedetto XV proclamò la Vergine della Carità del Cobre come Patrona di CubaQuesto paese sudamericano è uno dei primi 10 con la maggiore diversità , sia nell ’ ambito terreste che in quello marino L ’ Indonesia vuole vietare il visto a DiCaprio per la sua denuncia sulla distruzione dei boschi L ’ Indonesia potrà impedire che il famoso attore Leonardo DiCaprio ritorni nel paese dopo la sua denuncia sulla distruzione dei boschi tropicali , che pone in pericolo la fauna , sostituendoli con piantagioni per ottenere olio di palma . Cuba partecipa ai festeggiamenti per l ’ anniversario del Partito del Lavoro della Corea ",ita,-0.4514828197755679,IN
14750,2018-26,granma,107,"La stampa coreana ha segnalato il messaggio di Raúl Castro a Kim Jong UnLa canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . Il presidente ecuadoriano Rafel Correa ha ricevuto gli Eroi di Cuba Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto ier giove ` di 1º ottobre a Quito i Cinque antiterroristi ch ehanno sofferto lunghissime e ingiuste reclusioni nele caracer elgi Stati uniti e il colonnello Orlando Cardoso , detenuto inuna rpigione della somalia per 11 anni . Pubblicata la lista dei partecipanti alla riunione del club Bilderberg ",ita,1.2927482956042453,IN
14751,2018-51,granma,103,"Il club segreto Bilderberg ha pubblicato la lista dei partecipanti alla sua conferenza annuale , che si sta svolgendo in Austria oggi , 11 giugno • Il quotidiano ' The Guardian , ha informato che tra gli invitati alla riunione figurano politici , banchieri , spie , leaders del mondo degli affari e nobiliScoperta in Messico una fossa clandestina con i resti di 19 persone Le autorità hanno localizzato i corpi di almeno 19 persone in un burrone dello stato meridionale di Guerrero , che negli ultimi anni soffre la violenza dei gruppi di narcotraficanti . Il CNIC si dedica all ’ investigazione , la produzione e il commercio di prodotti e servizi scientifico - tecnici . ",ita,1.8916755694764578,IN
14752,2018-51,granma,102,"Un nuovo cortometraggio di Elpidio Valdés nell ’ estateGli Studi d ’ Animazione del ICAIC presenteranno come parte della programmazione dell ’ estate in tutta l ’ Isola , 20 cortometraggi e due video giochi , ha informato Il regista cubano ha confessato che avrebbe voluto presentare “ La pared de las palabras ” prima del Festival , perchè si tratta di un film che va visto con calma , per meditare . La commemorazione di Lucius Walker , vero amico di Cuba A cinque anni dalla sua scomparsa , è stato commemorato all ’ Avana il leader religioso statunitense Lucius Walker , vero amico della Rivoluzione Cubana che lavorò intensamente per porre fine all ’ ingiusto blocco imposto dagli Stati Uniti ",ita,-1.3370695977167868,IN
14753,2018-51,granma,102,"L ’ Organizzazione Mondiale e Panamericana della Salute elogiano CubaLe due istituzioni hanno lodato gli sforzi di Cuba nella prevenzione e il controllo della dengue ed evidenziato il supporto ricevuto dall ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourì Cuba parteciperà per la terza volta consecutiva con un padiglione nazionale alla Biennale di Venezia , la più datata del mondo che sopravvive tra tutti i grandi eventi che esistevano alla fine del XIX secolo Il canoista Serguey Torres e la kayakista Yusmari Rodríguez hanno conquistato le preziose medaglie d ’ oro e argento nella Coppa del Mondo di canottaggio . Risaltati a Santiago di Cuba i valori culturali dei Caraibi ",ita,-0.4176493829048403,IN
14754,2018-13,granma,114,"Alfonso Múnera , Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . ha parlato , sabato 4 luglio , a Santiago di Cuba della necessità di conoscere la cultura dei popoli caraibici e difendere i loro valori . Savón ha ottenuto la condizione di Miglior Pugile , nell ’ esigente competizione mondiale per squadre in cui si valutano capacità come la combattività e la mobilità . Savón ha ottenuto la condizione di Miglior Pugile , nell ’ esigente competizione mondiale per squadre in cui si valutano capacità come la combattività e la mobilità . Cuba parteciperà per la terza volta consecutiva con un padiglione nazionale alla Biennale di Venezia , la più datata del mondo che sopravvive tra tutti i grandi eventi che esistevano alla fine del XIX secolo ",ita,-0.23302901356668435,IN
14755,2018-13,granma,107,"Raúl Castro : Sosteniamo la posizione degna , coraggiosa e costruttiva del Presidente Nicolás MaduroDiscorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nel IX Vertice Straordinario dell ’ ALBA - TCP , convocato in solidarietà con il fraterno popolo del Venezuela , realizzato a Caracas , nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il 17 marzo de 2015 . Grandi aspettative dal Vertice CELAC - Unione Europea Previsto per il mese di giugno prossimo tra la Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi - CELAC - e il blocco regionale , con sede a Bruxelles . Un nuovo cortometraggio di Elpidio Valdés nell ’ estate ",ita,2.0805779983219748,IN
14756,2018-13,granma,101,"Gli Studi d ’ Animazione del ICAIC presenteranno come parte della programmazione dell ’ estate in tutta l ’ Isola , 20 cortometraggi e due video giochi , ha informatoDiversi gruppi di solidarietà con Cuba manifesteranno a Washington contro il blocco nei prossimi giorni . Presentato il vaccino cubano contro il cancro della prostata che utilizza il Heberprovac come principio attivo . Attualmente si prepara la terza fase del suo test clinico Made in Habana è il titolo del disco di Issac Delgado La più recente produzione discografica del cantante cubano Issac Delgado , starà nel mercato nel prossimo mese d ’ agosto , realizzata dall ’ Impresa di Registrazione e delle Edizioni Musicali ( Egrem ) ",ita,-0.8872052464021023,IN
14757,2018-26,granma,141,"Cuba presenta un nuovo canale digitale d ’ informazioneIn occasione del Giorno della Stampa Nazionale , 14 marzo , Cuba ha inaugurato il canale digitale d ’ informazione Caribe , d ’ alta definizione . Confermata la partecipazione di almeno 25 paesi alla grande festa di Holgüin L ’ Organizzazione Mondiale e Panamericana della Salute elogiano Cuba Le due istituzioni hanno lodato gli sforzi di Cuba nella prevenzione e il controllo della dengue ed evidenziato il supporto ricevuto dall ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourì Raúl Castro : Sosteniamo la posizione degna , coraggiosa e costruttiva del Presidente Nicolás Maduro Discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nel IX Vertice Straordinario dell ’ ALBA - TCP , convocato in solidarietà con il fraterno popolo del Venezuela , realizzato a Caracas , nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il 17 marzo de 2015 . ",ita,0.8619458073388736,IN
14758,2018-26,granma,101,"Lo spazio teorico della 19ª edizione della Fiera Internazionale Cubadisco 2015 , si svolgerà sino al prossimo venerdì 22 a L ’ Avana , come parte della festa del disco nell ’ Isola . Gli atleti cubani all ’ apertura della Lega di Diamante Con la presenza di due cubani , Pedro Pablo Pichardo , salto triplo e la discobola Yaimé Pérez , si realizzerà la prima tappa della Lega di Diamante di Atletica , il prossimo 15 maggio . Savón ha ottenuto la condizione di Miglior Pugile , nell ’ esigente competizione mondiale per squadre in cui si valutano capacità come la combattività e la mobilità . Made in Habana è il titolo del disco di Issac Delgado ",ita,-0.5089617789086506,IN
14759,2018-05,granma,123,"La più recente produzione discografica del cantante cubano Issac Delgado , starà nel mercato nel prossimo mese d ’ agosto , realizzata dall ’ Impresa di Registrazione e delle Edizioni Musicali ( Egrem ) Santiago di Cuba si prepara per il suo 500º anniversario E per festeggiare il 26 di Luglio gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” stanno recuperando il loro antico splendore . Il regista cubano ha confessato che avrebbe voluto presentare “ La pared de las palabras ” prima del Festival , perchè si tratta di un film che va visto con calma , per meditare . Più di 65 . 000 pazienti cubani favoriti con il Heberprot - P Il medicinale creato da un gruppo d ’ investigatori del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia , ha iniziato la sua applicazione nella provincia di Sancti Spíritus , nel giugno del 2007 . ",ita,-1.2168843140246004,IN
14760,2018-05,granma,107,"Granma ha ricevuto l ’ informazione che si tratta di un neuro - navigatore di provenienza tedesca che propizia uno stretto controllo della posizione degli strumenti rispetto alle strutture del cervello , la colonna vertebrale e le lesioni da trattare . La persistenza di venti forti della regione nordovest , con raffiche superiori a 65 Km . l ’ ora , associate alla circolazione di una estesa banda extra tropicale situata sopra lo stato nordamericano della Carolina del sud , hanno provocato ieri inondazioni delle coste che hanno raggiunto il rango da moderate a forti nelle zone basse del litorale nord della regione occidentale , includendo il malecón della capitale . Le piogge hanno permesso un notevole recupero dei bacini idrici ",ita,-1.4945133290819248,IN
14761,2018-05,granma,130,"Il volume del contenuto è aumentato di circa 1900 milioni di metri cubi rispetto a quello del 5 settembre . Villa Clara , sede della manifestazione nazionale . La distinzione è stata consegnata alla provincia centrale per i suoi notevoli risultati nella produzione di alimenti e sementi , lo sviluppo delle energie rinnovabili e il termine e l ’ implementazione nei suoi 13 municipi degli studi di pericolo , vulnerabilità e rischio . Probabili inondazioni delle coste a Holguín e a nord di Guantánamo Per via del movimento dell ’ uragano Maria con rotta nord - ovest verso i mari vicino alle isole Turcas y Caicos e a sud est delle Bahamas , il mare è stato molto mosso nei due litorali orientali , con un incremento sino a una forte mareggiata nella tarda mattinata a Holguín e sulla costa a nord di Guantánamo . ",ita,-0.09942696047867419,IN
14762,2018-05,granma,109,"I risultati di uno studio dicono che la provincia de L ’ Avana ha presentato un tasso di fecondità con un numero medio di 1 . 39 figli a donna nel 2014 e di 0 . 67 nel caso specifico di figlie femmineRinforzare le capacità del paese per affrontare terremoti e uragani di grande intensità , siccità di notevole impatto ed eventi di disastri d ’ origine sanitaria , sarà l ’ obiettivo principale della realizzazione dell ’ Esercizio Popolare delle Azioni nei casi di disastri Meteoro 2017 , sabato 20 e domenica 21 maggio L ’ esposizione ha il proposito di preservare i documenti come fonte di conoscenza e memoria storica . Si mantiene il pericolo dell ’ uragano de passaggio di Matthew nella regione orientale ",ita,0.5978959995918093,IN
14763,2018-05,granma,104,"È imprescindibile mantenere la maggior attenzione sulla futura traiettoria e sull ’ evoluzione di questo poderoso organismo ciclonico tropicale , da Camagüey a Guantánamo , e nelle provincie centrali . Cuba e l ’ America Latina : per la democrazia e contro il neoliberalismo La piazza Ignacio Agramonte dell ’ Università de L ’ Avana sarà la sede cubana , venerdì 4 , della Giornata , sarà lo spazio per le dichiarazioni a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba e della restituzione del territorio occupato dall ’ illegale base navale di Guantánamo . Lo Storiografo della Capitale ha ricevuo dalle man del cancelliere spagnolo Alfonso María Dastis Quecedo la Grande Croce dell ’ OrdineIsabella la Cattolica ",ita,-0.4760809247769878,IN
14764,2018-05,granma,123,"L ’ attuale crisi migratoria nella regione ha fatto credere a diversi paesi che la costruzione di muraglie di divisione può essere la soluzione . Cuba e Finlandia hanno firmato un accordo sui servizi aerei Il documento firmato a L ’ Avana concede alle linee aeree designate diritti e permessi per l ’ esecuzione delle operazioni nell ’ Isola Il Presidente di Nauru ha terminato la sua visita e ha detto ch eCuba è un abela isola e i cubani sono persone molto ospitali . Cuba si prepara ad accogliere il VII Vertice della AEC Manuel Aguilera de la Paz , Direttore Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , ha detto che l ’ evento sarà una piattaforma per continuare a stringere i vincoli tra le nazioni dei Caraibi ",ita,0.16699251931915743,IN
14765,2018-43,granma,162,"Fidel e Mitterrand : un ’ amicizia al di là delle frontiereIl presidente francese realizzò nell ’ ottobre del 1974 , una visita di sei giorni nell ’ Isola come primo segretario del Partito Socialista ( PS ) della Francia e fu ricevuto con gli onori che si danno a un capo di Stato . L ’ Eroe della Patria Fernando González ha ringraziato per la solidarietà della Federazione a sostegno della causa dei Cinque . Dobbiamo rinforzare e promuovere l ’ unità tra i giovani di sinistra Nicolas Papademetriou , presidente della Federazione Mondiale delle Gioventù Democratiche ( FMJD , lo ha sostenuto leggendo la Dichiarazione Finale della XIX Assemblea Generale di questa organizzazione La 27ª Fiera Internazionale del Libro è sparsa per tutto il territorio cubano Concluso il suo capitolo avanero nel febbraio , le provincie di Pinar del Río , Artemisa , Matanzas , Cienfuegos e Camagüey terminano di celebrare le proprie , mentre Ciego de Ávila e Holguín lo faranno dal 28 e sino al 1º aprile , mese in cui si apriranno quelle che ancora non hanno vissuto la loro . ",ita,0.9230368268924187,IN
14766,2018-43,granma,119,"È terminata la Fiera del Libro a L ’ Avana , ma non quella cubanaLa presenza di 445 . 000 visitatori nella 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana – cifra superiore di 29 . 000 persone a quelle che parteciparono nel 2017 – è un dato convincente per ratificare che il popolo della capitale scommette sull ’ allegra e la cultura . I librai cubani sono stati riconosciuti nella Fiera del Libro dov ’ è stato realizzato un seminario sul tema . Monumento equestre a José Martí : nella luce eterna ( Fotos ) Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 165º anniversario della nascita dell ’ Eroe Nazionale ",ita,1.3226308008903795,IN
14767,2018-43,granma,147,"La certezza che scrivere il nome del Comandante in Capo porta implicita la luce del presente , è un ’ idea che è stata sempre presente per i giovani giornalisti Yunet López Ricardo e Wilmer Rodríguez Fernández , autori del libro “ Ahí viene Fidel ” , della Casa Editrice Verde OlivoOggi la 26ª Fiera Internazionale del Libro La Habana 2017 , entra nel suo 5º giorno . Il gruppo Clave e Guaguancó ha fatto ballare il pubblico riunito nel teatro Abelardo Estorino del Ministero di Cultura , come vivo esempio dell ’ allegria che questa politica ostile non è riuscita a togliere al popolo cubano . La 24ª edizione delle Romerías ( feste ) di Maggio è dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , e Ernesto Che Guevara e ai giovani ribelli del mondo . L ’’ appuntamento è un ’ occasione adatta per denunciare l ’ illegale blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba e i danni che provoca anche nell ’ area della cultura . ",ita,-0.024627891212058065,IN
14768,2018-30,granma,121,"Domani s ’ inaugura nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña la 26ª Fiera Internazionale del Libro , L ’ Avana 2017Il colloquio in omaggio all ’ intellettuale si è svolto nella Casa de las Américas . Da gennaio a settembre si realizzerà un ciclo di conferenze convocato dalla Fondazione Nicolás Guillén e dalla Commissione Permanente della la Uneac José Antonio Aponte , per commemorare il Decennio Internazionale degli Afrodiscendenti , proclamato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Con otto giornate ben realizzate , la Fiera oggi giunge con altre proposte che scommettono sulla buona letteratura . La Laurea è stata conferita ieri al dottor Eusebio Leal Spengler , nell ’ Aula Magna . La presentazione del quaderno “ Historia antigua ” , di Roberto Fernández Retamar , fa parte della serie di omaggi dedicati al grande poeta durante quest ’ anno . ",ita,-1.5565276630272356,IN
14769,2018-30,granma,124,"In tutta la nazione sono aperte le librerie con i titoli destinati alle Letture dell ’ Estate . Nella capitale la calle 23 sarà uno spazio permanente per l ’ acquisto dei libri in questi mesi di vacanze . Il gruppo Clave e Guaguancó ha fatto ballare il pubblico riunito nel teatro Abelardo Estorino del Ministero di Cultura , come vivo esempio dell ’ allegria che questa politica ostile non è riuscita a togliere al popolo cubano . Il manifesto che identifica la 27ª Fiera Internazionale del Libro La Habana – Cuba , 2018 mostra una bicicletta cinese il cui portapacchi sostiene una pila di libri . La Fiera si svolgerà dal 1º al 11 del febbraio prossimo e si concluderà il 13 marzo a Santiago di Cuba dopo la sua realizzazione in tutte le province . ",ita,0.8601892273312514,IN
14770,2018-51,granma,138,"La certezza che scrivere il nome del Comandante in Capo porta implicita la luce del presente , è un ’ idea che è stata sempre presente per i giovani giornalisti Yunet López Ricardo e Wilmer Rodríguez Fernández , autori del libro “ Ahí viene Fidel ” , della Casa Editrice Verde OlivoIeri 3 gennaio la Carovana è giunta a Majibacoa , al confine con Las Tunas , per consegnare a un altro gruppo ugualmente composto di questa provincia , la bandiera con cui si replica lo storico passaggio di Fidel e delle sue milizie ribelli per quel territorio . Holguín : è cresciuto il volume dell ’ acqua nei laghi artificiali Eudelio Ricardo Mondeja , delegato provinciale dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , ha informato Granma che i laghi artificiali in cui è accresciuto il maggior volume di acqua sono quelli che garantiscono il rifornimento di acqua alla popolazione della città di Holguín . ",ita,-0.07073927712911937,IN
14771,2018-51,granma,109,"La FITCuba 2018 si realizzerà nel Cayo Santa María , ( Villa Clara , e sarà dedicata al Regno Unito di Gran Bratagna e Irlanda del nord e al turismo di sole e spiaggia . Cuba oggi dispone di circa 100 stazioni d ’ osservazione unite in una rete funzionale e questo è frutto della preoccupazione statale e di progetti di collaborazione straniera . Ramiro Valdés ha valutato il programma delle case e altre opere a Santiago di Cuba Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ha controllato la marcia del programma d ’ esecuzione delle case in questa provincia e delle opere impegnate con il 62º anniversario delle gesta della Moncada e dei 500 anni della città ",ita,1.1720205318093777,IN
14772,2018-51,granma,121,"La sede degli studenti a medio tempo * 6 de Agosto , nell ’ insediamento di Birán , sarà lo spazio dedicato al Dialogo di Generazioni , con il tema * Fidel e i giovani . Díaz - Canel ha visitato centri d ’ importanza economica e sociale L ’ alto dirigente ha incontrato i dirigenti del Inder , con glorie dello sport , ed ha sottolineato l ’ importanza dell ’ attività fisica e sportiva . Cuba ha ricevuto un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa . VIII RIUNIONE DELLA PRESIDENZA NAZIONALE DELL ’ UNEAC L ’ unità tra le istituzioni culturali e l ’ avanguardia creatrice è stata segnala da Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione Nazionale degli Scrittori e gli Artisti di Cuba ( Uneac , che realizza a Holguín la VIII riunione nazionale della sua presidenza . ",ita,-1.0311816924997268,IN
14773,2018-51,granma,114,"Domani mercoledì 22 , davanti alla biblioteca Alex Urquiola , nel capoluogo provinciale , alle 19 . 00 , si effettuerà la gala inaugurale della 26ª edizione territoriale della Fiera del Libro , anche se le vendite inizieranno dalla mattina . Questo è stato ribadito durante l ’ inaugurazione del secondo Simposio Internazionale Rivoluzione Cubana , genesi e sviluppo storico , nel Palazzo delle Convenzioni , della capitale con la presenza di circa 100 delegati . Le prospettive per gli affari sono chiare e positive e i due paesi si sono impegnati a mettere al punto più alto i vincoli economici . Sino al febbraio scorso i cubani abbiamo coperto il 40 % dell ’ Apporto alla Patria , il cui impegno iniziale per l ’ anno in corso supera i 45 milioni di pesos . ",ita,0.8900663463829156,IN
14774,2018-51,granma,128,"La Federazione Sindacale Mondiale riunita a L ’ AvanaDurante l ’ incontro , con la presenza del membro del Burò Politico Salvador Valdés Mesa , il vice presidente del Consiglio di Stato , Díaz - Canel ha attualizzato i presenti sul processo di perfezionamento della politica economica e sociale della nazione e sul processo di normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , durante il IV Plenum del Comitato Nazionale dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori . Riconoscere , a tempo , l ’ eccellente lavoro di chi lo merita La condizione di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba è stata consegnata ieri , giovedì 3 novembre , al dottor Alberto Fernando Hernández Cañero , direttore e fondatore dell ’ Istituto di Cardiologia e Chirurgia Cardiovascolari . ",ita,1.547801151288666,IN
14775,2018-51,granma,115,"I pionieri hanno visitato le missioni diplomatiche che hanno appoggiato Cuba nella ONU , nella sua risoluzione contro il bloccoMiguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha partecipato alla chiusura dei lavori . Inaugurata la Seconda Conferenza su Energia , Petrolio e Gas Circa 300 delegati di 150 imprese straniere si sono dati appuntamento nell ’ hotel Meliá Cohiba , della capitale , per inaugurare la Seconda Conferenza su Energia , Petrolio e Gas in Cuba . In occasione delle elezioni presidenziali che si svolgeranno domenica 20 in Venezuela , giovedì 17 si è svolta una manifestazione di solidarietà nella residenza universitaria Ramón Paz Borroto , della capitale cubana ",ita,2.151271663878659,IN
14776,2018-13,granma,126,"Durante la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” , Lucía Topolansky ha messo in risalto il ruolo della gioventù nella causa Latinoamericana . Rendere più efficiente sostenibile il sistema cubano della salute Più di 900 professionisti della Salute dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana si sono laureati mercoledì 20 Fidel Castro , o quel raro senso di voler sapere tutto Ieri , mercoledì 13 , si è svolto il Seminario “ Pensiero e Opera di Fidel ” sulla politica estera cubana La scena è la seguente : dietro la porta c ’ è un bambino molto magro • Quasi tisico • Scalzo • I capelli scuri gli fanno un ricciolo sulla testa • È seduto su una sedia di metallo e plastica e le sue gambe non toccano il pavimento ",ita,0.3721076077518765,IN
14777,2018-13,granma,123,"La Federazione Sindacale Mondiale riunita a L ’ AvanaDurante l ’ incontro , con la presenza del membro del Burò Politico Salvador Valdés Mesa , il vice presidente del Consiglio di Stato , Díaz - Canel ha attualizzato i presenti sul processo di perfezionamento della politica economica e sociale della nazione e sul processo di normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha partecipato alla chiusura dei lavori . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha segnalato che José Martí si trova nei giovani e negli adulti che lo sentono e lo assumono come un principio . ",ita,2.5317924771037394,IN
14778,2018-26,granma,107,"José Martí , un dibattito per la preservazione della nostra specieDal 25 al 28 gennaio si svolgerà nella capitale cubana la seconda conferenza internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” . Questo è stato ribadito durante l ’ inaugurazione del secondo Simposio Internazionale Rivoluzione Cubana , genesi e sviluppo storico , nel Palazzo delle Convenzioni , della capitale con la presenza di circa 100 delegati . Questo Primo Maggio saremo protagonisti di una mobilitazione di massa , colorata , entusiasta e cosciente , che servirà per ratificare al mondo l ’ unità e l ’ impegno dei nostro lavoratori con la nuova direzione del Governo con Raúl e il Partito . Inaugurata la Seconda Conferenza su Energia , Petrolio e Gas ",ita,1.2838625886366102,IN
14779,2018-26,granma,117,"Circa 300 delegati di 150 imprese straniere si sono dati appuntamento nell ’ hotel Meliá Cohiba , della capitale , per inaugurare la Seconda Conferenza su Energia , Petrolio e Gas in Cuba . In occasione delle elezioni presidenziali che si svolgeranno domenica 20 in Venezuela , giovedì 17 si è svolta una manifestazione di solidarietà nella residenza universitaria Ramón Paz Borroto , della capitale cubana Il prossimo 26 novembre , le elezioni saranno una forte risposta del nostro popolo , soprattutto perchè si svolgeranno il giorno dopo il primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Cuba ratifica la sua visione del futuro con la certezza di avanzare verso un ’ industria sostenibile , efficiente e competitiva , capace d ’ apportare ai programmi di sviluppo del paese . ",ita,0.8940220763222358,IN
14780,2018-13,granma,111,"Uomini e donne che hanno consacrato la vita a beneficio della società , hanno ricevuto il titolo onorifico di Eroi e di Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba dalle mani di José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del PartitoLa Federazione Sindacale Mondiale riunita a L ’ Avana Durante l ’ incontro , con la presenza del membro del Burò Politico Salvador Valdés Mesa , il vice presidente del Consiglio di Stato , Díaz - Canel ha attualizzato i presenti sul processo di perfezionamento della politica economica e sociale della nazione e sul processo di normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti . Dal 11 al 13 agosto , si svolgerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale degli Studenti anti imperialisti ",ita,1.8247638245074855,IN
14781,2018-13,granma,101,"Con la conferenza inaugurale Il ruolo dell ’ etica nelle politiche di sviluppo del giornalista e teologo brasiliano Frei Betto , inizia oggi la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” Una brigata di 23 membri del contingente Henry Reeve è partita venerdì 31 marzo per soccorrere il popolo peruviano colpito da piogge torrenziali . La XXI edizione del Modello delle Nazioni Unite de L ’ Avana , HAVMUN 2016 , si svolgerà sino al 1º aprile nell ’ Università de L ’ Avana . Durante la gala è stata consegnata la medaglia commemorativa 55º anniversario della UJC a differenti personalità Dice addio il Festival delle gioventù progressiste del mundo ",ita,-0.021969369125869772,IN
14782,2018-13,granma,142,"Sucely Morfa González , ha detto che la delegazione cubana ha avuto un alto protagonismo e ha dimostrato il sito paradigmatico che occupa Cuba nel mondo . Più di 2 . 000 partecipanti stranieri di 60 paesi e più di 500 investigatori cubani , parteciperanno a Università 2018 , si prevede . Elogiato l ’ apporto di Cuba al movimento dei festivals Serguey Reshchikov , ministro consigliere dell ’ ambasciata della Russia a L ’ Avana , ha risaltato che Cuba ha un posto molto speciale nel movimento giovanile mondiale , perchè è un esempio illustre della resistenza contro l ’ egemonia degli Stati Uniti e le difficili condizioni imposte dal blocco economico alla nazione . La formazione della forza lavoro e del suo conseguente inserimento e permanenza lavorativa , il completamento degli organici , gli indici di fluttuazione e migrazione professionale , sono stati analizzati in congiunto dall Commissione d ’ Educazione , Scienza , Tecnologia e Ambiente e quella dei Temi Economici del Parlamento cubano . ",ita,0.351395024824988,IN
14783,2018-26,granma,106,"Più di 2 . 000 partecipanti stranieri di 60 paesi e più di 500 investigatori cubani , parteciperanno a Università 2018 , si prevede . La formazione della forza lavoro e del suo conseguente inserimento e permanenza lavorativa , il completamento degli organici , gli indici di fluttuazione e migrazione professionale , sono stati analizzati in congiunto dall Commissione d ’ Educazione , Scienza , Tecnologia e Ambiente e quella dei Temi Economici del Parlamento cubano . I giovani del mondo condannano l ´ imperialismo yanquee Uno spazio di legittima denuncia dei crimini dell ’ imperialismo è stato aperto nel Tribunale Internazionale Antimperialista , che si è svolto ieri mercoledì 18 nel XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , come prevedeva l ’ agenda … ",ita,0.05985458180760096,IN
14784,2018-26,granma,103,"Come ogni settembre si festeggia l ’ inizio del corso scolastico che oggi dà il benevenuto alla sua festa a quasi 2 milioni di bambini , adolescenti e giovani cubani . Durante la gala è stata consegnata la medaglia commemorativa 55º anniversario della UJC a differenti personalità La discussione dei documenti del 7º Congresso del Partito , realizzata dalle commissioni nei due primi giorni di lavoro , si può definire come un ’ analisi moderata e precisa . L ’ Università de L ’ Avana ha ricevuto la categoria d ’ Istituzione di Eccellenza La consegna dell ’ importante distinzione all ’ istituzione della capitale è avvenuta ieri , martedì 5 , nell ’ Aula Magna della collina universitaria . Prevenzione , responsabilità e disciplina : le chiavi per ",ita,-1.0767111820909416,IN
14785,2018-05,granma,132,"Si lavora alle azioni corrispondenti ad ogni tappa e soprattutto in ciò che ha relazione con la protezione della popolazione . Hanno reso omaggio a Fidel più di 300 000 santiaguheri in nome di tutta Cuba Più di 300 . 000 santiagheri in nome di tutta Cuba , hanno reso omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , per dimostrare che a un anno dalla sua scomparsa fisica , la sua opera e il suo esempio vivono più che mai . Segnalato il legato di Mariana Grajales a 124 anni dalla sua scomparsa Il legato di Mariana Grajales Cuello , madre dei Maceo e di tutti i cubani , è stato ricordato durante l ’ omaggio realizzato in occasione del 124º anniversario della su a scomparsa fisica , a nome del popolo di Cuba da una rappresentazione di santiagheri nel cimitero Santa Ifigenia . ",ita,2.246395007822003,IN
14786,2018-05,granma,114,"Le fiaccole marceranno per Martí e per Fidel sino alla MoncadaLa tradizionale manifestazione di riaffermazione rivoluzionaria sarà sicuramente la più grande tra quelle realizzate , con i giovani come protagonisti che si sommeranno ai lavoratori , in attesa del 78º anniversario della CTC . Fidel è presente nel 79º anniversario dell ’ Università d ’ Oriente Il legato del Comandante in capo Fidel Castro Ruz , come artefice dell ’ universalizzazione dell ’ insegnamento sarà presente nel 70º anniversario dell ’ Università d ’ Oriente che si celebrerà questo 10 ottobre . Omaggio a Vilma Espín nel 86º anniversario della sua nascita Una corona di fiori a nome del popolo di Cuba è stata posta davanti alla roccia monumento che in questo luogo sacro custodisce le sue ceneri . ",ita,0.496072321520403,IN
14787,2018-05,granma,120,"Omaggio a Vilma nel giorno Internazionale della DonnaL ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , Vilma Espín Guillois , ha ricevuto l ’ omaggio dei cittadini di Santiago a nome del popolo cubano , come riconoscimento al suo decisivo contributo per la piena uguaglianza delle donne nel loro Giorno Internazionale . Il sacro diritto di Yiliam e di qualsiasi altra cubana In Cuba tutte le gestanti hanno la garanzia del parto in un ospedale con personale debitamente preparato La linea avanzata di Céspedes , Mariana , Martí e Fidel Come in una linea di combattimento avanzata , dove il loro esempio e le loro idee divengono uno scudo della Patria , si sono uniti Céspedes e Mariana a Martí e Fidel , nel cimitero Santa Ifigenia , della Città Eroina . ",ita,1.0997171784639883,IN
14788,2018-26,granma,102,"L ’ attore Danny Glover ha reso omaggio a Fidel e a MartíDecorato recentemente a L ’ Avana con la Medaglia dell ’ Amicizia , assegnata dal Consiglio di Stato , prima del ritorno nella capitale Danny Glover ha incontrato artisti , scrittori e giornalisti di Santiago . Un progetto di ricreazione sana , che rallegra le famiglie di Santiago L ’ inaugurazione del progetto di ricreazione sana , in attesa del 4 aprile , è stata un regalo speciale per il 55º anniversario dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , il 54º dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , e per il 90º compleanno di Fidel . 164º anniversario della nascita dell ’ Apostolo : omaggio a Martí e Fidel a Santiago di Cuba ",ita,0.35925890852416925,IN
14789,2018-26,granma,103,"Corone di fiori a nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , sono state poste nel Mausoleo che custodisce i resti di José Martí , come omaggio in occasione del 164º anniversario della sua nascita . Omaggio a Vilma Espín nel 86º anniversario della sua nascita Una corona di fiori a nome del popolo di Cuba è stata posta davanti alla roccia monumento che in questo luogo sacro custodisce le sue ceneri . Gli abitanti del III Fronte Mario Muñoz Monroy hanno reso omaggio al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque in questo municipio dove ha lasciato la sua profonda impronta come rivoluzionario ed essere umano eccezionale . ",ita,0.9291646337311718,IN
14790,2018-26,granma,108,"Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di CubaIl primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione Le costanti visite alla rocca monumento che custodisce le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel cimitero di Santa Ifigenia , testimoniano l ’ ammirazione e il rispetto del mondo per il leader . È terminata la Fiera Internazionale del Libro con un omaggio a Fidel L ’ edizione del prossimo anno sarà dedicata a Eusebio Leal , e la Cina sarà la nazione invitata d ’ onore . ",ita,0.7647534782547356,IN
14791,2018-26,granma,101,"Omaggi di Fidel e Raúl al Comandante della Rivoluzione Juan AlmeidaIeri , 11 settembre , è stato commemorato il 7º anniversario della sua scomparsa fisica . Corone di fiori a nome del Comandante in Capo Fidel Castro , e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , hanno presieduto I cittadini di Santiago di Cuba sfileranno in omaggio a Frank País e Raúl Pujol nel 60º anniversario del loro assassinio . Mariana Grajales Cuello , madre dei Maceo , ha ricevuto ieri l ’ omaggio del popolo cubano nel Giorno della Madre , che è diventato un ossequio a tutte le cubane che hanno perso il loro figli nelle nostre lotte di liberazione . ",ita,1.677882664936867,IN
14792,2018-26,granma,112,"Santiago di Cuba : Offerte di fiori di Raúl in onore a MartíIl popolo santiaghero ha reso omaggio a José Martí nel cimitero Santa Ifigenia , dov ’ è stato ratificato l ’ impegno con le sue idee . La Giornata per il Giorno della Stampa Cubana si realizzerà dal 5 al 16 marzo e sarà dedicata al 165º anniversario dell ’ Eroe nazionale José Martí , al 85º del giornalista Juan Gualberto Gómez e al 150º della nascita di El Cubano Libre , il primo giornale indipendentista nel paese . Dal primo aprile del 2016 al 31 marzo del 2017 , la stima dei danni economici nel settore della salute in Cuba a causa del blocco ha superato gli 87 milioni di dollari ",ita,2.4196158055163366,IN
14793,2018-26,granma,104,"I giovani hanno analizzato gli accordi del X Congresso della UJCI principali dirigenti della UJC nel paese hanno valutato i principali passi avanti e le difficoltà dell ’ organizzazione dall ’ anno scorso , con la presenza del Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , José Ramón Machado Ventura . Inaugurata una mostra fotografica dedicata allo sbarco del Granma Inaugurata una mostra fotografica dedicata allo Sbarco del Granma nell ’ area delle esposizioni del Parco Storico Militare Morro - Cabaña , come parte delle celebrazioni che si svolgono in tutto il paese in occasione del 60º anniversario dello sbarco dello yacht Granma e del giorno delle FAR , il prossimo 2 dicembre . ",ita,0.9043809288944915,IN
14794,2018-13,granma,118,"Nella giornata di oggi le onde potranno raggiungere sei – dieci metri nelle province centrali e orientali . Frammento della Poesia del 13 di Marzo , di Jesús Orta Ruiz Conclusi i piani di ordinamento urbano in Guantánamo e Baracoa Guantánamo e Baracoa sono , a partire da sabato 11 , tra le prime città cubane i cui Piani Generali di Ordinamento Urbano si sottoporranno all ’ approvazione del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri . Più di 700 milioni di persone nel mondo vivono in miseria Del totale , l ’ Africa sub - sahariana ha metà della sua popolazione che vive in condizioni d ’ estrema povertà Cuba ha 227 uomini e 186 donne classificati per lappuntamento sportivo che si sovlegerà dal 19 luglio al 3 agosto prossimi ",ita,0.9772417009341541,IN
14795,2018-13,granma,121,"In un clima amichevole i due mandatari hanno analizzato la marcia positiva delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli di cooperazione . Accordo sul Heberprot - p tra imprese statunitensi e cubane L ’ impegno preso , dato il successo di questo prodotto è che la terapia cubana posa ridurre il rischio relativo alle amputazione per l ’ ulcera del piede diabetico negli Stati Uniti almeno alla metà delle le cifre attuali . Discorso del ministro delle Relazioni Exteriores de Cuba , Bruno Rodríguez Fernando González Llort è il nuovo presidente presidente dell ’ ICAP L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , è stato nominato nuovo presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con iPopoli ( ICAP , responsabilità in cui sostituisce Kenia Serrano Puig , che l ’ ha mantenuta per otto anni . ",ita,-0.8759897438335752,IN
14796,2018-26,granma,107,"Dichiarazione del Minrex : Cuba è un paese sicuro , pacifico e sanoDichiarazione alla stampa della Direttrice Generale per gli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Josefina Vidal Ferreiro Nel cimitero Santa Ifigenia un monumento perpetua la memoria dell ’ eroe iniziatore delle gesta indipendentiste , il 10 ottobre del 1868 , quando liberò i suoi schiavi nello zuccherificio La Demajagua e sollevò i cubani in armi . L ’ Unione Africana ha approvato una risoluzione di condanna del blocco contro Cuba Durante l ’ ultima giornata del Vertice dell ’ Unione Africana , realizzata in Etiopia , i capi di Stato e di Governo dell ’ Organizzazione Continentale hanno ratificato la loro ferma condanna alla genocida politica contro l ’ Isola ",ita,-0.11484195904993638,IN
14797,2018-26,granma,115,"Trentadue anni dopo la sua prima , torna sui palcoscenici di Cuba * Clave de sol * del noto drammaturgo e Premio Nazionale di Teatro . La destinazione Cuba attrae le navi da crociera nonostante il rafforzamento del blocco La compagnia statunitense Carnival Cruise Line ha annunciato che nel 2019 offrirà 17 nuove partenze per Cuba a bordo della nave Carnival Sensation , con viaggi di cinque giorni che partiranno dal sud della Florida La OMS ha premiato il contingente cubano Henry Reeve per il lavoro solidale internazionale L ’ Organizzazione Mondiale della Salute ha assegnato martedì 31 il Premio di Salute Pubblica al contingente medico cubano Henry Reeve , come riconoscimento del suo lavoro solidale internazionale , affrontando disastri naturali e gravi epidemie . ",ita,0.9145804294651306,IN
14798,2018-17,granma,110,"L ’ immenso esempio del Che rimane e si moltiplica un giorno dopo l ’ altroDurante la manifestazione per il 50º anniversario della morte in combattimento del Che e dei suoi compagni è intervenuto Miguel Díaz - Canel , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . La Spagna si conferma uno dei maggiori soci di Cuba in ambito commerciale e degli affari Ricardo Cabrisas Ruiz , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro d ’ Economia e Pianificazione ha ricevuto la mattina di mercoledì 9 il Signor Fernando García Casas , Segretario di Stato della Cooperazione Internazionale per Ispanoamerica e i Caraibi del Regno della Spagna . Il presidente del Gabon ha risaltato la presenza africana in Cuba ",ita,1.757454023976394,IN
14799,2018-17,granma,108,"Prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , il presidente della Repubblica del Gabon , Ali Bongo Ondimba , ha posto una corona di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí . Hanno partecipato alla cerimonia i membri del Burò Politico , Salvador Valdés Mesa , vicepresidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo Hernandez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere . Ricordato a L ’ Avana il 41º anniversario della proclamazione della RASD La creazione il 27 febbraio del 1976 della Repubblica Arabe Saharaui Democratica è il riflesso del diritto all ’ autodeterminazione e all ’ indipendenza dal colonialismo spagnolo di questo popolo . ",ita,0.772635044462505,IN
14800,2018-34,granma,106,"Con la ratificazione del Trattato di Non Proliferazione delle Armi Nucleari , Cuba si pone all ’ avanguardia nel rifiuto di queste tecnologie di guerra , il cui utilizzo potrebbe provocare la fine della specie umana . La Bolivia ha ottenuto una crescita economica record nel 2017 In un ambiente amichevole i due alti politici hanno coinciso nel segnalare le eccellenti relazioni che esistono tra il Governo cubano la Cepal , e la volontà di continuare ad approfondirle . Combattiva dimostrazione d ’ appoggio al Vertice della Celac Rappresentanti delle organizzazioni sociali , sindacali , contadine , popolari , giovanili , studentesche e di solidarietà , hanno riempito totalmente il salone delle cerimonie della scuola d ’ Economia dell ’ Università Autonoma di Santo Domingo . ",ita,-0.325936392675332,IN
14801,2018-34,granma,110,"Esteban Lazo Hernández , membro del Buró Politico del Partito Comunista di Cuba , è stato rieletto al fronte dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare durante la sessione costitutiva della Nona Legislatura del Parlamento cubanoCresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam . La Unesco ha tolto la barriera delle scogliere coralline del Belice dalla Lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo La barriera era stata inserita nella Lista del Patrimonio Mondiale in pericolo nel 2009 per la distruzione delle mangrovie e degli ecosistemi marini ",ita,1.182759164711084,IN
14802,2018-34,granma,130,"Cuba ha partecipato alla IX Riunione Straordinaria del Consiglio dei Ministri della AECIl rappresentante permanente di Cuba presso l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC , l ’ ambasciatore Guillermo Vázquez Moreno , ha guidato la delegazione cubana cha ha partecipato alla IX Riunione Straordinaria del Consiglio dei Ministri della AEC che si è svolto nella capitale di Trinidad y Tobago . Quando comincia la marcia non c ’ è allegria più sincera di quella dei passi che fanno vibrare la strada e delle voci che si uniscono in coro , vibranti di sincere emozioni . Studenti e lavoratori di Villa Clara rendono omaggio al Che Lavoratori , studenti e la popolazione in generale rendono omaggio a Ernesto Guevara durante il percorso della replica del basco del Che nei centri di produzione , di docenza e dei servizi di Villa Clara . ",ita,0.4248149566352136,IN
14803,2019-09,granma,101,"Le installazioni che si potranno visitare saranno i musei municipali di Marianao , Guanabacoa , Regla , Playa e San Miguel del Padrón , così come la Casa Museo Abel Santamaría e la José Lezama LimaLa 24ª edizione del Festival delle radici africane Wemilere 2018 si svolgerà dal 10 al 17 di questo mese di novembre a Guanabacoa , e sarà dedicato al centenario della nascita di Nelson Mandela e la Repubblica del Sudafrica Presentata la campagna promozionale per i 25 anni di Bis Music In Cuba , generi stranieri come il jazz s ’ integrarono in maniera creativa alla musica cubana , utilizzando la poliritmia per innovare armonicamente ",ita,0.8099168168119412,IN
14804,2019-09,granma,102,"Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale : saluto al Giorno della Cultura CubanaVarie attività si realizzeranno in tutto il paese sino al 20 ottobre L ’ evento , al quale parteciperanno interpreti e investigatori di Messico , Argentina , Colombia , Venezuela , Puerto Rico , Perù , Giappone e Cuba , si svolgerà nella Sala Covarrubias del Teatro Nacional – dove si realizzerà il Concorso dei Giovani Interpreti di Boleros Benny di Cuba , Cienfuegos e Santa Isabel de las Lajas Il Festival di Musica Popolare Cubana Benny Moré , si svolgerà dal 14 al 17 dicembre prossimo , nelle sedi condivise di Santa Isabel de las Lajas , la piccola patria del cantante , e a Cienfuegos . ",ita,1.004031950772895,IN
14805,2019-09,granma,101,"Capiro e Sed de Belleza nella tappa di Villa Clara della Fiera Internazionale del LibroConclusa la 27ª Fiera Internazionale del Libro 2018 nelle province di Sancti Spíritus , Mayabeque e Guantánamo , tocca a Villa Clara , da martedì 24 a domenica 29 aprile , ricevere le bontà dell ’ evento culturale più grande che si realizza in Cuba . Organizzati dall ’ Istituto Cubano della Mesica e dal Ministero di Cultura , con l ’ appoggio delle autorità de L ’ Avana , i venerdì e sabato , tra le 22 : 00 e la mezzanotte , numerosi artisti offriranno gratuitamente la loro arte in tutta la capitale , in un ’ azione di riaffermazione rivoluzionaria per il Sì per Cuba . ",ita,1.2010234170100642,IN
14806,2018-22,granma,146,"Una nuova generazione forma oggi , 85 anni dopo la sua fondazione , la Anacaona : l ’ orchestra femminile di Cuba . La celebrazione si realizzerà nella Casa dell ’ Alba mercoledi 18 Ottobre . In Cuba , generi stranieri come il jazz s ’ integrarono in maniera creativa alla musica cubana , utilizzando la poliritmia per innovare armonicamente Bendita Indisciplina è un percorso per la fusión dei più diversi generi , stili e sonorità musicali . Nuova edizione dell ’ Incontro di Voci Popolari a L ’ Avana La sesta edizione dell ’ Incontro di Voci Popolari , è iniziata lunedì 22 e terminerà domenica 28 , con la direzione della maestra Argelia Fragoso . Un totale di 35 giovani musicisti studenti delle nostre scuole di musica hanno mostrato la loro conoscenza e abilità a una giuria formata da rilevanti figure del jazz cubano in questo prestigioso concorso che ha la finalità di presentare nuove figure ed è uno stimolo alla pratica jazzistica per i giovani musicisti cubani ",ita,-0.4873325025611652,IN
14807,2018-43,granma,112,"Dal 1º al 4 aprile , Ciego de Ávila vivrà una nuova edizione dell ’ atteso avvenimenti culturale . Il Ministero di Cultura ( Mincul ) e il suo sistema di istituzioni in questo 2018 hanno invitato ad offrire un omaggio sincero all ’ Apostolo José Martí , nel 165º anniversario della sua nascita La seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino Giallo Una nuova generazione forma oggi , 85 anni dopo la sua fondazione , la Anacaona : l ’ orchestra femminile di Cuba . Cuba continua le celebrazioni per il nuovo anniversario della Rivoluzione , un omaggio al suo popolo che ha lavorato tanto arduamente . ",ita,1.7068819279135896,IN
14808,2018-43,granma,109,"Il Ministero di Cultura ( Mincul ) e il suo sistema di istituzioni in questo 2018 hanno invitato ad offrire un omaggio sincero all ’ Apostolo José Martí , nel 165º anniversario della sua nascita * La vida cambiò , l ’ ultimo disco del Trabuco di Manolito Simonet Pochi giorni fa nel teatro Mella , Manolito y su Trabuco hanno presentato il CD * La vida cambiò . Tra gli invitati c ’ erano Germán Velazco , Alexander Abreu ( che interpreta il tema che precisamente dà il titolo al nuovo disco , la Camerata di Zenaida Romeu , e molti musicisti che in qualche momento hanno fatto parte del Trabuco . Capiro e Sed de Belleza nella tappa di Villa Clara della Fiera Internazionale del Libro ",ita,-0.9158451216107751,IN
14809,2018-43,granma,125,"Conclusa la 27ª Fiera Internazionale del Libro 2018 nelle province di Sancti Spíritus , Mayabeque e Guantánamo , tocca a Villa Clara , da martedì 24 a domenica 29 aprile , ricevere le bontà dell ’ evento culturale più grande che si realizza in Cuba . Bendita Indisciplina è un percorso per la fusión dei più diversi generi , stili e sonorità musicali . Con un concerto nel Salone 1930 dell ’ Hotel Nacional di Cuba , che si chiama Compay Segundo , sabato 9 dicembre , i musicisti del gruppo che onorano il nome del creatore di Chan Chan , termineranno una Giornata in Omaggio a Francisco Repilado Muñoz . La prima carica al machete che si registrò nelle guerre per l ’ indipendenza cubana fu a Tienda del Pino , un chilometro a ovest di Baire , in Oriente , nel novembre del 1868 . ",ita,0.30493263190217623,IN
14810,2018-51,granma,115,"La Cina invierà mille medici in Africa per combattere l ’ EbolaIl Governo della Repubblica Popolare della Cina ha informato sulla possibilità d ’ inviare circa mille medici ed esperti a lottare contro l ’ epidemia di Ebola . Per il momento 12 specialisti giungeranno domenica 16 in Sierra Leone . Fidel ha conversato con i membri del volo di solidarietà Bolívar - Martí Il Comandante Fidel ha chiesto : “ Quante firme avere racconto contro il decreto imperiale ? So che ne avete già più di cinque milioni …” L ’ ex campione di calcio argentino , Diego Armando Maradona , ha informato che inizierà la seconda serie di trasmissioni del programma “ De Zurda ” il prossimo sabato 10 e domenica 11 del presente mese , trasmettendo in esclusiva per teleSUR da L ’ Avana . ",ita,-0.4688604457821582,IN
14811,2018-51,granma,139,"Evo Morales : l ’ Agenda Patriottica continuerà in Bolivia contro il capitalismoIl presidente della Bolivia ha assicurato che hanno perduto solo una piccola battaglia , ma non la guerra . La lotta continua . Almeno sei persone sono state ferite domenica 25 in un attacco perpetrati da due individui con armi bianche , vicino al Emerson College di Boston , Massachusetts , nel nordest degli USA Obama ha prolungato per un altro anno le sanzioni contro il Venezuela Un ordine esecutivo della Casa Bianca considera il Venezuela * un ’ emergenza nazionale , per la minaccia particolare e straordinaria alla sua sicurezza . Gli USA non modificano la politica migratoria verso Cuba Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha annunciato che non ha pianificato modifiche per le politiche migratorie rispetto a Cuba , anche se è stata accordata l ’ apertura delle ambasciate a L ’ Avana e a Washington a partire dal 20 luglio . ",ita,0.654547014725144,IN
14812,2018-26,granma,118,"Lula da Silva a capo del gabinetto del Governo del BrasileL ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , ha assunto l ’ incarico di ministro della Casa Civile , ossia quel che in altri paesi si conosce come capo di Gabinetto o ministro della Presidenza . Gli USA hanno ordinato la deportazione di più di 7 . 000 bambini Dopo che non si sono presentati davanti a una Corte . La banda Earth , Wind & Fire sarà l ’ invitata speciale del festival Havana World Music . La terza ediziond del festival Havana World Music ( HWM , che si svolgerà a l ’ Avana , dal 24 al 27 marzo del prossimo anno avrà come invitata principale la banda statunitense Earth , Wind & Fire , hanno informato gli organizzatori dell ’ evento . ",ita,0.7873424079643342,IN
14813,2018-26,granma,103,"Raccolte in Venezuela 3 milioni 48 . 000 firme contro il decreto di ObamaIl paese sudamericano ha aperto punti di raccolta in tutto il territorio nazionale per permettere ai venezuelani di firmare contro il Decreto di Obama . Obama ha prolungato per un altro anno le sanzioni contro il Venezuela Un ordine esecutivo della Casa Bianca considera il Venezuela * un ’ emergenza nazionale , per la minaccia particolare e straordinaria alla sua sicurezza . Gli Stati Uniti proibiscono la pubblicazione del rapporto sulle torture della CIA Il Congresso degli USA ha ostacolato la pubblicazione di un rapporto emesso dal Senato statunitense sulle violazioni dei diritti umani commesse dalla CIA . ",ita,1.4703231827820282,IN
14814,2018-26,granma,111,"Presentata l ’ opera postuma di Galeano nella Festa del Libro e la RosaIl libro dello scrittore Eduardo Galeano , intitolato * El Cazador de Historias , racconta la sua vita personale e professionale Oggi , mercoledì 12 agosto , sono iniziati gli scavi nella discarica la Escombrera , ubicata nella Comuna 13 di Medellín , a nordovest del paese , per far conoscere la verità sulla relazione del governo dell ’ ex presidente , Álvaro Uribe Velez e la sua presunta relazione con gruppi paramilitari La Rivoluzione Bolivariana del Venezuela ha ottenuto 17 di 22 governatorati Con una tendenza irreversibile dei 22 stati e con il 95 , 8 % percentuale , la Rivoluzione Bolivariana ha vinto 17 governatorati e l ’ opposizione ne ha ottenuti cinque . ",ita,1.3208705887364842,IN
14815,2018-13,granma,114,"Un morto in una sparatoria nella sede dell ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale degli USAL ’ incidente è avvenuto quando un veicolo ha cercato di superare il portone d ’ accesso dell ’ Agenzia alla periferia di Maryland Il Forum di Sao Paulo ha espresso il suo sostegno al Venezuela nello scontro con la Guyana La risoluzione appoggi ala diplomazia di pace dello stato venezuelano , nella cornice di un dialogo civile , per trovare una soluzione pacifica . Oggi , mercoledì 12 agosto , sono iniziati gli scavi nella discarica la Escombrera , ubicata nella Comuna 13 di Medellín , a nordovest del paese , per far conoscere la verità sulla relazione del governo dell ’ ex presidente , Álvaro Uribe Velez e la sua presunta relazione con gruppi paramilitari ",ita,-0.2760807154229684,IN
14816,2018-13,granma,121,"L ’ Alba contro il rinnovo delle sanzioni degli USA imposte al VenezuelaI membri di questo blocco d ’ integrazione hanno condannato ieri , giovedì 5 maggio , con un comunicato , il rinnovo della Legge di Difesa dei Diritti Umani e della Società Civile del Venezuela datata 2014 . “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . La banda Earth , Wind & Fire sarà l ’ invitata speciale del festival Havana World Music . La terza ediziond del festival Havana World Music ( HWM , che si svolgerà a l ’ Avana , dal 24 al 27 marzo del prossimo anno avrà come invitata principale la banda statunitense Earth , Wind & Fire , hanno informato gli organizzatori dell ’ evento . ",ita,-0.5983496509060923,IN
14817,2018-13,granma,104,"Giornalista di Telesur sopravvive a una pallottola durante una protesta dell ’ opposizioneAdriana Sivori , della multinazionale Telesur , si è salvata da uno sparo alla schiena mentre copriva una manifestazione organizzata dalla destra più reazionaria in un quartiere della capitale del Venezuela . Diego Armando Maradona giocherà nella “ Partita per la Pace ” della Colombia Un ’ edizione di De Zurda Viajero sarà realizzata a Bogotà . Gli Stati Uniti proibiscono la pubblicazione del rapporto sulle torture della CIA Il Congresso degli USA ha ostacolato la pubblicazione di un rapporto emesso dal Senato statunitense sulle violazioni dei diritti umani commesse dalla CIA . Dilma Rousseff ha ringraziato Maradona per il suo sostegno ",ita,-0.626991254108501,IN
14818,2018-30,granma,121,"La mandataria brasiliana – ora destituita temporalmente - ha pubblicato un messaggio di ringraziamento nel suo spazio di Twitter nel quale ringrazia la stella del calcio Diego Armando MaradonaRaúl ha visitato l ’ Impresa Militare Industriale in Mayabeque L ’ agenda di lavoro ha incluso anche la visita della Scuola Militare Camilo Cienfuegos dell ’ occidentale provincia . Consiglio dei Ministri : L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre Il Prodotto Interno Lordo ( PIL ) di Cuba crescerà poco più del 4 % nel primo semestre del 2015 , ha confermato venerdì 19 , Marino Murillo Jorge , titolare di Economia e Pianificazione , durante la riunione del Consiglio dei Ministri , nella quale sono stati valutati il disimpegno dell ’ economia cubana in questi sei mesi con i pronostici per il resto dell ’ anno . ",ita,0.621487810321087,IN
14819,2018-30,granma,119,"Raúl ha votato nel municipio santiaghero del Secondo FronteIl Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esercitato il suo diritto d voto in un seggio ubicato nel municipio santiaguero del II Fronte Orientale Frank País . Lo ha affermato durante un incontro con i primi segretari dei comitati provinciali e municipali de Partito Comunista Il Presidente cubano ha analizzato lo sviluppo dell ’ investimento straniero e delle esportazioni Raúl ha continuato le visite alle imprese militari industriali del paese In questa occasione ha visitato tre entità a L ’ Avana , come ha fatto nei giorni scorsi nelle province di Camagüey , Santiago di Cuba e Mayabeque ",ita,1.4380416887397653,IN
14820,2018-30,granma,112,"Raúl : l ’ impegno strategico e indifferibile dell ’ ALBA è la difesa unitaria del VenezuelaIl Presidente cubano ha partecipato al XV Vertice dell ’ ALBA - TCP , nel quale si è reso omaggio a Chávez si è dato appoggio alla Rivoluzione Bolivariana . La riunione del massimo organo del Governo ha analizzato il comportamento dell ’ economia , l ’ applicazione della Risoluzione Nº . 17 e l ’ impatto della siccità nel paese È arrivato in Antigua y Barbuda a mezzogiorno di giovedì e oggi partecipa alle attività dell ’ appuntamento caraibico Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha esaminato il programma della casa e l ’ ha catalogato come uno dei più prioritari per il forte impatto che ha tra la popolazione . ",ita,-0.29980409323503954,IN
14821,2018-13,granma,111," “ Questo omaggio ci mostra quello che lui significava per voi ” , ha detto Tiziana Di Celmo , la figlia di Giustino Di Celmo , nella cerimonia di commiato alle ceneri mortali di suo padre . Classi aperte , seminari , messe in scena , spazi per esposizioni e spettacoli vari di maestri e artisti differenti paesi sono alcune delle proposte di questo Festival Cuba ha aderito alla Convenzione sulle Munizioni a Grappolo Questa organizzazione proibisce l ’ utilizzo , lo sviluppo , la produzione , la conservazione e l ’ acquisto di questi proiettili . José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri hanno presieduto l ’ incontro a Pinar del Río . ",ita,-0.09764415510997072,IN
14822,2018-26,granma,124,"I primi a vedere quei veicoli , che loro conoscono bene , sono stati i bambini . Sono stati loro che hanno cominciato a dire “ Viene Fidel ! Viene Fidel ” , e da quel momento di allegria i visitatori si sono sommati agli alunni per gridare saluti e Viva ! L ’ America Latina e i Caraibi respingono il decreto degli USA contro il Venezuela La Celac ratifica la proclamazione della regione come Zona di Pace . Il cambio all ’ Orario dell ’ Estate è una pratica internazionale , molto importante per il risparmio dell ’ energia . Quest ’ anno il cambio dell ’ ora si farà domenica 13 marzo . Durante il cordiale incontro , i due mandatari hanno parlato dei tradizionali vincoli di amicizia che esistono tra i due popoli ed hanno confermato la volontà di rinforzare le relazioni bilaterali e di cooperazione . ",ita,0.02044728034892601,IN
14823,2018-26,granma,123,"Media come Deadline hanno confermato l ’ inizio dei filmati della serie televisiva di fiction “ House of Lies ” nella capitale cubana e nei dintorni . Un ’ altra produttrice interessata è la Universal Pictures . Rafael Correa ha creato un sito web per smentire la stampa disonesta Il presidente ecuadoriano ha presentato sabato 30 gennaio un nuovo sito web denominato * Il valore della verità , creato per sua iniziativa , per smentire ogni menzogna che pubblicano i media della stampa del suo paese Presentato a Villa Clara il libro * Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione * Nella presentazione dell ’ opera Abel Prieto Jiménez ha segnalato che riflette con molta precisione la personalità di Raúl , le sue caratteristiche e il suo senso di fraternità con i compagni di lotta , prima e dopo la Moncada . ",ita,-0.32482585126272717,IN
14824,2018-26,granma,112," “ Tutta Guantánamo è nostra ” , proiettato nel Parlamento EuropeoL ’ audiovisivo del regista colombiano Hernando Calvo Ospina , mostra i sentimenti del popolo cubano e soprattutto dei guantanameri , a proposito dell ’ occupazione illegale della base navale statunitense nel territorio cubano . Il Primo Vicepresidente cubano ha ricevuto la Presidente del Parlamento Nazionale del Ecuador e Presidente Alterna del Parlamento Latinoamericano e Caraibico , che realizza una visita ufficiale in Cuba . 150 milioni di dollari per la cooperazione esterna ricevuti da Cuba “ Le risorse esterne canalizzate per la via della cooperazione sono destinate a sostenere i programmi essenziali come l ’ alimentazione , la distribuzione dell ’ acqua e l ’ assistenza medica ” , ha precisato Magalys Estrada , funzionaria del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero . ",ita,-0.7898989089534074,IN
14825,2018-22,granma,111,"La destinazione Cuba nel mercato turistico italianoAleida Castellanos , consigliera per il turismo dell ’ ambasciata dell ’ Isola nello Stato italiano ha dichiarato che rispetto al 2014 la crescita è stata del 68 . 2 % dovuta anche al lavoro dei tour operatori e delle linee aeree . Evo Morales ha ribadito il suo appoggio a Nicolás Maduro Riuniti a Maiquetía hanno sostenuto che Venezuela e Bolivia useranno come strategia in Mercosur la difesa dei diritti sociali . Il leader della Rivoluzione ha ricevuto , sabato 21 , in un amichevole incontro , il compagno Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia , al termine della sua visita ufficiale nell ’ Isola . Granma sommerà le voci per esigere la chiusura della base navale di Guantánamo ",ita,1.172088270328326,IN
14826,2018-22,granma,123,"La filiale granmense dell ’ ICAP , promuoverà dal 20 febbraio , un nuovo spazio di riflessione per esigere la restituzione del territorio illegalmente occupato dagli Stati Uniti a GuantánamoLa prima di un documentario dedicato a Celia Sánchez , in Granma La proposta audiovisiva , prodotta da Mundo Latino , è una mostra fedele della vita e dell ’ opera di una delle figure più eccelse della storia nazionale . Con una gala artistica i bayamesi hanno ricordato la prima volta in cui fu eseguita la marcia La Bayamesa , come parte della XXI Festa della Cubanità . Granma si prepara a ridurre gli effetti dell ’ uragano Joaquín Il Consiglio di Difesa Provinciale ( CDP , riunito a Bayamo , nel pomeriggio di ieri , giovedì 1º ottobre . Ha indicato di prendere misure per garantire la sicurezza della popolazione ",ita,0.46116172432676594,IN
14827,2018-13,granma,105,"Il 19 novembre si realizzerà la prova dinamica che precede il prossimo 26 l ’ elezione dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare . La Zona Speciale di Mariel cresce , a tre anni dalla creazione La ZEDM avanza per attrarre nuovi clienti e altri investimenti d ’ interesse per il paese . È iniziata la costruzione di una fabbrica di sigarette a Mariel La nuova fabbrica Brascuba Cigarrillos S . A . occuperà un ’ area de 10 . 8 ettari e disporrà della più avanzata tecnologia che permetterà di triplicare le capacità di produzione La Commissione dei Temi Economici ha presentato l ’ analisi del compimento del piano dell ’ economia nel 2017 e le proposte per il 2018 . ",ita,0.2667824931528581,IN
14828,2018-13,granma,104,"La Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM ) conta già con 31 progetto approvati ed ha captato un ammontare d ’ investimenti che supera i 110 milioni di dollari . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz presiede la delegazione cubana che partecipa al V Vertice della CELAC che concluderà oggi le sue giornate di lavoro . Continuare ad ampliare la partecipazione dei deputati al controllo e alla fiscalità del bilancio Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è iniziato il IX Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , nel Palacio delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,0.7902136956709545,IN
14829,2018-51,granma,106,"Insediati i membri della Commissione Elettorale NazionaleDopo la convocazione alle elezioni generali e la designazione del Consiglio di Stato della Commissione Elettorale Nazionale , i 17 membri incaricati hanno preso possesso degli incarichi , giovedì 14 , durante una cerimonia solenne realizzata nel Palazzo della Rivoluzione . Sono uno di più , uguale a voi ha detto Raúl dopo le parole di Susely Morfa González , che nella prima riunione del Comitato Centrale eletto , lo ha proposto per continuare e dirigere il Partito È terminato ieri mercoledì 25 , nel Centro delle Convenzioni Barceló Bávaro , il V Vertice della CELAC Il paese avanza in maniera soddisfacente al recupero dei danni del ciclone ",ita,1.9693700392003601,IN
14830,2018-51,granma,123,"Il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato maggiore della Difesa Civile , lo ha riconosciuto a Villa Clara . La casa dove vissero due persone essenziali della storia della nazione , gli assaltanti della caserma Moncada , Abel e Haydée Santamaría Cuadrado , è stata completamente restaurata . L ’ Università Centrale Marta Abreu de Las Villas ha nominato Dottore Honoris Causa in Scienze Letterarie il celebre intellettuale cubano Cinque milioni di persone hanno visitato il complesso monumentale Ernesto Che Guevara Con una conferma che l ’ esempio e la figura di Che Guevara sono sempre più grandi , mercoledì 11 luglio il complesso monumentale che si onora con il suo nome a Santa Clara , ha completato cinque milioni di visitatori da quando è stato aperto , il 28 dicembre del 1988 . ",ita,0.2816723216973969,IN
14831,2018-51,granma,106,"La medicina cubana raggiunge una sopravvivenza superiore al 95 % nelle chirurgie cardiacheLa cifra colloca il nostro paese a livello di quelli più avanzati in questo settore Sono divenuti realtà i sogni di Serafín , quel Generale delle tre guerre che ebbe il tempo di dire prima di morire ucciso : “ Mi hanno ammazzato ! Non importa ! Che la marcia continui ! ” , un ’ idea ben radicata tra gli abitanti di Sancti Spiritus . Un Complesso Monumentale completamente ristrutturato in tutte le sue componenti essenziali accoglierà domani le attività per il 89º anniversario della nascita del Comandante Ernesto Che Guevara . JetBlue è atterrata a Santa Clara ed ha inaugurato i voli ",ita,0.9094062816905967,IN
14832,2018-13,granma,116,"L ’ Aereo è stato ricevuto sulla pista con il tradizionale saluto con l ’ acqua , un gesto di buon augurio durante l ’ apertura delle nuove linee aeree . Due camion cisterna hanno gettato per alcuni secondi centinaia di litri d ’ acqua per formare un arco sopra l ’ apparecchio . Díaz Canel incita alla massima efficienza nella tappa finale del raccolto delle canne da zucchero . Ed ha anche visitato la scuola pedagogica della provincia e una fabbrica di biofertilizzanti e bioplaghicidi Nella notte di oggi lunedì 25 , si realizzerà una gala in omaggio al 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes L ’ Università Centrale Marta Abreu de Las Villas ha nominato Dottore Honoris Causa in Scienze Letterarie il celebre intellettuale cubano ",ita,-1.5127454027350942,IN
14833,2018-17,granma,120,"Nuova applicazione per cellulari dell ’ Università Centrale Marta AbreuVilla Clara mantiene a zero la mortalità materna e a 3 , 1 quella infantile Come parte del ricordo si svolgerà una gala politico culturale in quella che fu la casa della famiglia Santamaría Cuadrado . Come parte dell ’ appuntamento è stata inaugurata un ’ esposizione che raccoglie l ’ operato di Danza del Alma , nei suoi dodici anni d ’ esistenza , con fotografie , costumi , manifesti e posters promozionali esibiti nelle precedenti edizioni dell ’ incontro . Cuba e gli USA hanno realizzato dei passi avanti , ha assicurato Josefina Vidal Le delegazioni dei due paesi riunite a Washington dal 14 dicembre per i negoziati sull ’ aviazione civile , hanno realizzato importante passi avanti e stanno cercando di formulare un memorandum d ’ intesa per lo stabilimento di voli regolari . ",ita,-1.7482292780149877,IN
14834,2018-17,granma,120,"Raúl Castro e l ’ America Latina : un pensiero rivoluzionario e martiano invariabile nel tempoSul valore e la trascendenza del pensiero del Generale d ’ Esercito Raúl Castro è stato presentata nella Fiera del Libro un ’ opera che raccoglie discorsi , interventi e dichiarazioni che esprimono il suo ideale rivoluzionario . Invece di lavorare contro le vere minacce alla pace in America Latina la chismata Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia non nasconde i suoi vincoli con partiti e personaggi della destra reazionaria , nè con la loro alleanza strategica con la OSA per aggredire i governi legittimi che non sono di suo gradimento . È stata ufficialmente re - inaugurata la missione diplomatica di Cuba negli Stati Uniti . Anche la Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti è diventata un ’ ambasciata . ",ita,0.20683969859496504,IN
14835,2018-17,granma,124,"Washington mantiene i tagli nella sua Ambasciata in CubaWashington ha ordinato che da oggi , lunedì 5 marzo , entri in vigore un nuovo “ piano permanente ” seguendo il quale la sua Ambasciata continuerà ad operare con il personale minimo necessario per realizzare funzioni diplomatiche e consolari indispensabili . Seguire la rotta del petrolio è forse la guida migliore per comprendere i piani del segretario di Stado , Rex Tillerson , nel suo giro - anche mediatico - per l ’ America Latina . La guerra dell ’ etere : i piani statunitensi per distruggere la Rivoluzione cubana con le nuove tecnologie Cuba difende un uso di internet sicuro , democratico e responsabile . Questa è stata la volontà del Governo cubano e in particolare di Fidel : lo sviluppo delle nuove tecnologie e l ’ accesso pieno a internet . ",ita,0.4381224676000792,IN
14836,2018-17,granma,110,"Cuba e Giappone avanzano in un progetto per l ’ acquisto di tecnologie della medicinaSono stati definiti molto produttivi gli scambi cubani con specialisti giapponesi e le visite alle istituzioni mediche locali , considerando le sfide che Cuba affronta , come l ’ invecchiamento della popolazione . John Kerry ha ricevuto a Washington il ministro cubano del Commercio Estero L ’ incontro si è svolto nel Dipartimento di Stato con la partecipazione per la parte cubana di altri sette membri della delegazione , tra i quali la vice ministra del Commercio Estero , Ileana Núñez , il presidente della Camera di Commercio di Cuba , Orlando Hernández , e l ’ ambasciatore José Ramón Cabañas È arrivata in Dominica una nave cubana con aiuti solidali ",ita,0.6148228515993456,IN
14837,2018-30,granma,112,"Una nave cubana con 300 tonnellate di aiuti umanitari , due brigate di elettricisti specializzati , lavoratori forestali e un gruppo di giovani diplomatici , è arrivata venerdì 20 in Dominica , paese che cerca di recuperare la sua normalità dopo gli ingenti danni provocati dall ’ uragano Maria . La scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con diplomatici statunitensi in Cuba ( Prima parte ) La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa e de Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le pretese aggressioni . Oggi si realizzerà un Forum on line tra scienziati per analizzare questo tema . Gli USA indicano ai loro cittadini di “ riconsiderare i viaggi a Cuba ” , uno dei paesi più sicuri del mondo ",ita,0.046728195406293214,IN
14838,2018-30,granma,125,"I legislatori d ’ origine cubana contrari all ’ avvicinamento tra i due paesi pretendono d ’ ottenere una riduzione ancora più drastica del flusso di persone tra le due nazioniLo ha assicurato José Chaple Hernández , direttore della Politica Commerciale per l ’ America Latina e i Caraibi del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero . Le penetrazioni del mare hanno provocato inondazioni mai viste prima in alcuni punti della capitale , per cui i lavori di riscatto e salvataggio si sono estesi per tutta la mattina di oggi , domenica 10 . Il Forum di Sao Paulo , protagonista politico in America Latina Circa 300 delegati e invitati di 32 paesi del mondo parleranno oggi e domani a Managua delle sfide della sinistra e delle strade da percorrere per continuare le trasformazioni iniziate nella regione . ",ita,0.5394229102863637,IN
14839,2018-30,granma,112,"Il Governatore della Virginia incita ad eliminare il blocco contro Cuba "" Dobbiamo lavorare rapidamente e porre le basi per eliminare le restrizioni ai crediti bancari , come abbiamo fatto con altri soci nel mondo ” , ha detto il governatore . Com ’ e avvenuto negli ultimi 40 anni , il presidente degli USA ha rinnovato martedì 13 la vigenza della Legge sul Commercio con il Nemico del 1917 , che attualmente si applica solo con Cuba . “ Mai più ! ” , il grido degli studenti contro le armi negli Stati Uniti La pressione degli studenti di Parkland è giunta alla Casa Bianca , dove il presidente Donald Trump si è riunito mercoledì 21 febbraio con alcuni di loro e con i loro genitori . ",ita,1.3228452115075118,IN
14840,2018-05,granma,105,"I bambini cubani lanceranno gli aquiloni dalla Fortezza de La Cabaña , sabato 18 , per reclamare la fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba , come chiusura delle attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . Washington gioca con il fuoco in Medio Oriente , uscendo dal patto nucleare con l ’ Iran L ’ uscita unilaterale degli Stati Uniti dall ’ accordo nucleare con l ’ Iran è l ’ ultima di una serie di decisioni irrazionali in materia di politica estera . A Carilda il francobollo commemorativo Bicentenario di Milanés La poetessa di Matanzas , Carilda Oliver Labra , riceverà il riconoscimento per il suo apporto alla cultura di questo territorio e a quella del paese . ",ita,-0.19056938067990956,IN
14841,2018-05,granma,114,"La manifestazione commemorativa per il 60º anniversario dell ’ Assalto al Palazzo Presidenziale e l ’ Occupazione di Radio Reloj è stata realizzata ieri , lunedì 13 , nel Museo della Rivoluzione con la presenza del membro del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei MinistriIl primo manoscritto conservato da José Martí è la lettera che il bambino Pepe scrisse alla madre il 23 ottobre del 1862 , all ’ età di nove anni , durante il suo breve soggiorno nel luogo conosciuto come Caimito del Hanábana La data storica nella quale Fidel decise di condividere la cena della notte della vigilia di Natale , quel 24 dicembre del 1959 , sarà celebrata dagli abitanti della zona di Soplillar . ",ita,1.5039089056472004,IN
14842,2018-05,granma,124,"Si sta svolgendo il Simposio Internazionale “ Humedales 2017 ” La celebrazione del Giorno del Contadino è diventata una testimonianza di gratitudine per il leader storico della Rivoluzione cubana ed ha posto in evidenza nuovamente l ’ impegno dei lavoratori della terra in Cuba . Isdalis Rodríguez Rodríguez , segretaria generale della CTC a Matanzas , ha detto che la commemorazione del 56º anniversario della Vittoria di Girón suscita ogni anno una motivazione speciale per gli abitanti . Assicurano che il polo turistico di Varadero sarà pronto per il 15 novembre , dall ’ inizio della stagione alta Lo spettacolo “ Fidelidad ” si presenterà in prima assoluta giovedì 11 agosto nel teatro dello Stato Maggiore dell ’ Esercito Centrale e presenterà in sintesi la vita del leader della Rivoluzione , dalla sua infanzia al 1º gennaio del 1959 . ",ita,1.171137116421173,IN
14843,2018-51,granma,107,"Miguel Díaz - Canel , a Matanzas , ha insistito su una strategia più effettiva per coprire il deficit di insegnanti . Come buoni eredi di un territorio conosciuto per il suo splendore culturale , gli abitanti di Matanzas sapranno ottenere grandi benefici da una Fiera che secondo Lincoln Capote , direttore del Centro Provinciale del Libro e la Letteratura , pone l ’ accento nell ’ organizzazione e scommette sui valori estetici e culturali seguendo le esigenze dei suoi lettori Il primo manoscritto conservato da José Martí è la lettera che il bambino Pepe scrisse alla madre il 23 ottobre del 1862 , all ’ età di nove anni , durante il suo breve soggiorno nel luogo conosciuto come Caimito del Hanábana ",ita,-0.7041300834010221,IN
14844,2018-51,granma,106,"Si realizza con il fine di promuovere nella società l ’ importanza delle donazioni di sangueIl primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha assicurato che il ristabilimento della Centrale Termoelettrica Antonio Guiteras , seriamente danneggiata dall ’ uragano Irma , è uno degli impegni prioritari in questo momento . José Ramón Machado Ventura ha constatato il lavoro che si realizza nella provincia di Matanzas per incrementare la produzione di alimenti . L ’ esempio della dignità e della morale di Fidel , primo artefice del trionfo , è stato esaltato nella manifestazione per il 56º anniversario della vittoria di Playa Girón , avvenimento che ha cementato le fondamenta dell ’ eroismo del popolo cubano . ",ita,0.3405988761426892,IN
14845,2018-51,granma,113,"La destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare . Omaggio al leader studentesco nella sua città natale L ’ omaggio è iniziato nel Museo Casa Natale e poi si è fuso alla tradizionale processione sino al cimitero locale , dove riposano i resti del bravo dirigente . Con la stessa forza che ha reso possibile la Patria . Da 57 anni , ogni 7 gennaio , gli abitanti di Matanzas si sono riuniti lungo la “ Carretera central ” e negli spazi scelti per inneggiare alla carovana della Libertà e ai suoi membri . ",ita,0.5819364023959851,IN
14846,2018-13,granma,101,"La data storica nella quale Fidel decise di condividere la cena della notte della vigilia di Natale , quel 24 dicembre del 1959 , sarà celebrata dagli abitanti della zona di Soplillar . Lo spettacolo “ Fidelidad ” si presenterà in prima assoluta giovedì 11 agosto nel teatro dello Stato Maggiore dell ’ Esercito Centrale e presenterà in sintesi la vita del leader della Rivoluzione , dalla sua infanzia al 1º gennaio del 1959 . Produrre di più per vivere del frutto del nostro sforzo Machado Ventura ha presieduto l ’ analisi sul comportamento integrale delle Unità di Base di Produzione Cooperativa e le Unità delle Imprese di Base dell ’ agricoltura e Azcuba ",ita,0.589638319129846,IN
14847,2018-13,granma,124,"La data storica nella quale Fidel decise di condividere la cena della notte della vigilia di Natale , quel 24 dicembre del 1959 , sarà celebrata dagli abitanti della zona di Soplillar . Uno scrittore di Matanzas ha vinto un premio internazionale di poesia Lo scrittore Carlos Zamora Rodríguez ha vinto il Premio Internazionale di Poesia “ Caribe - Isla Mujeres ” . Il suo quaderno “ Bitácora ” raggruppa una dozzina di testi in prosa poetica . Sergio Pichardo di Matanzas era stato scelto per suonare il silenzio nella veglia solenne in memoria del Comandante Ernesto Che Guevara , nell ’ ottobre del 1967 . Il Primo Incontro Internazionale Danzonero * Miguel Faílde In Memóriam , che si svolge a Matanzas , durerà sino al 3 aprile , ed è un buon termometro per conoscere l ’ accoglienza del genere tra i più giovani . ",ita,-0.12395852018675681,IN
14848,2018-26,granma,128,"Esteban Lazo ha visitato il Complesso Culturale MonserrateLa destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare . La celebrazione del Giorno del Contadino è diventata una testimonianza di gratitudine per il leader storico della Rivoluzione cubana ed ha posto in evidenza nuovamente l ’ impegno dei lavoratori della terra in Cuba . Come buoni eredi di un territorio conosciuto per il suo splendore culturale , gli abitanti di Matanzas sapranno ottenere grandi benefici da una Fiera che secondo Lincoln Capote , direttore del Centro Provinciale del Libro e la Letteratura , pone l ’ accento nell ’ organizzazione e scommette sui valori estetici e culturali seguendo le esigenze dei suoi lettori ",ita,-0.14899302540829829,IN
14849,2018-26,granma,110,"Decine di studenti , bambini , giovani e maestri in generale hanno ricordato nella sua terra natale Conrado Benítez , il giovane vilmente assassinato il 5 gennaio del 1961 da bande contro rivoluzionarie presenti nella zona dell ’ Escambray , al servizio della CIA . La manifestazione commemorativa per il 60º anniversario dell ’ Assalto al Palazzo Presidenziale e l ’ Occupazione di Radio Reloj è stata realizzata ieri , lunedì 13 , nel Museo della Rivoluzione con la presenza del membro del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Promettenti risultati dell ’ Impresa Victoria de Girón Miguel Díaz - Canel ha commentato che l ’ Impresa Statale Socialista può essere efficiente e garantire il suo progresso un anno dopo l ’ altro . ",ita,-0.33322058539359556,IN
14850,2018-26,granma,110,"Il primo manoscritto conservato da José Martí è la lettera che il bambino Pepe scrisse alla madre il 23 ottobre del 1862 , all ’ età di nove anni , durante il suo breve soggiorno nel luogo conosciuto come Caimito del HanábanaAssicurano che il polo turistico di Varadero sarà pronto per il 15 novembre , dall ’ inizio della stagione alta La destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare . Elogiato il ruolo di Fidel nella gestazione e il fomento della Stazione Sperimentale dei Pascoli e Foraggi Indio Hatuey ",ita,0.4292591270394851,IN
14851,2018-13,granma,105,"Nel 2016 la Indio Hatuey ebbe un ’ entrata di circa 2 . 000 . 000 di pesos e l ’ impatto delle sue investigazioni superò la cifra di 32 . 000 . 000 . Si realizza con il fine di promuovere nella società l ’ importanza delle donazioni di sangue Resistere è trasformare : il richiamo del Foro Sociale Mondiale dal Brasile Cuba incita nella ONU al dialogo e alla cooperazione per promuovere i Diritti Umani Pedro Luis Pedroso , ambasciatore di Cuba presso la ONU , ha parlato anche del tema del Venezuela ed ha richiamato alla fine di ogni intromissione nei temi interni della nazione sudamericana . Rafael Correa ha dichiarato otto giorni di lutto nazionale per le vittime del terremoto ",ita,0.42327931988385903,IN
14852,2018-13,granma,111,"Il capo dello Stato ha ringraziato per l ’ appoggio di 27 paesi che hanno inviato in Ecuador specialisti in riscatto e medici . Assassinati quattro attivisti politicos in Honduras Le uccisioni degli attivisti politici continuano in Honduras , prima delle elezioni politiche di domenica 26 novembre . Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che parteciperà all ’ investitura del nuovo Presidente dell ’ Ecuador Realizzerà inoltre una visita ufficiale in Bolivia . Il Presidente boliviano inaugurerà il Vertice Emisferico dei Sindaci Il presidente della Bolivia , Evo Morales , inaugurerà il X Vertice Emisferico dei Sindaci che si svolgerà domani giovedì 19 e dopodomani venerdì 20 , a Sucre , con la partecipazione di un migliaio di rappresentanti municipali di una ventina di paesi . ",ita,0.5847111343767596,IN
14853,2018-05,granma,150,"Confermata un ’ esplosione nella zona dove si è perso il sottomarino argentinoL ’ Armata argentina ha confermato l ’ anomalia idraulica del giorno in cui si è perso il sottomarino ARA San Juan Dichiarazione Speciale : Restituzione alla Repubblica di Cuba del territorio occupato dalla base navale degli Stati Uniti d ’ America in Guantánamo Questo è stato reclamato reiteratamente dal popolo e dal Governo di Cuba e dev ’ essere un elemento rilevante del processo di normalizzazione delle relazioni tra i due paesi , mediante un dialogo bilaterale rispettoso del Diritto Internazionale . Più di 2 milioni di visitatori internazionali con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 Divenuto uno dei motori che spingono l ’ economia cubana , il settore turistico non poteva mancare nella Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2016 , che si è svolta di recente con la partecipazione di 3 . 500 espositori di 73 paesi , cifra record che dimostra la crescente fiducia e l ’ interesse degli imprenditori mondiali nel mercato cubano . ",ita,0.3249562685075897,IN
14854,2018-05,granma,143,"La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo albergoCiego de Avila - La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo hotel di lusso a Cayo Coco , nella destinazione turistica Jardines del Rey , e sarà il primo di Cuba con la marca Pullman Santiago di Cuba si prepara per il suo 500º anniversario E per festeggiare il 26 di Luglio gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” stanno recuperando il loro antico splendore . Cuba spera di ricevere nel 2017 quattro milioni 200 . 000 visitatori , dopo che nel 2016 ha superato per la prima volta i quattro milioni di turisti . Con l ’ inaugurazione dell ’ Hotel Meliá Jardines del Rey , ora sono ben 6 . 400 le abitazioni nella destinazione turistica cubana , un cayo a nord di Ciego de Avila . Questo hotel , un resort cinque stelle che appartiene al gruppo Gaviota ed è amministrato dal catena spagnola Meliá Hotels International . ",ita,0.3337832874672144,IN
14855,2018-30,granma,139,"Alla fine di gennaio , 371 . 160 visitatori hanno scelto l ’ Isola come destinazione , un numero superiore a quello dello stesso periodo del 2014 . Cuba ha ricevuto tre milioni di visitatori internazionali Il paese rinforza la sua posizione nello scenario turistico mondiale Nei primi nove mesi dell ’ anno sono giunti a Cuba più di 2 . 6 milioni di turisti Cuba ha accolto tre milioni di visitatori internazionali Il Ministero del Turismo di Cuba , ( MINTUR , ha annunciato che è stata superata la cifra di tre milioni di turisti 45 giorni prima che nell ’ anno precedente . Divenuto uno dei motori che spingono l ’ economia cubana , il settore turistico non poteva mancare nella Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2016 , che si è svolta di recente con la partecipazione di 3 . 500 espositori di 73 paesi , cifra record che dimostra la crescente fiducia e l ’ interesse degli imprenditori mondiali nel mercato cubano . ",ita,0.884516670832874,IN
14856,2018-30,granma,117,"Nei primi nove mesi dell ’ anno sono giunti a Cuba più di 2 . 6 milioni di turistiLa canadese Blue Diamond comincia ad operare a L ’ Avana La firma canadese Blue Diamond offre ora la sua offerta ai turisti che raggiungono Cuba per motivi d ’ affari o per eventi e incontri internazionali di vario genere . Dopo quattro anni di promettenti risultati nella modalità di sole e spiaggia con prodotti indirizzati ai segmenti delle famiglie . Il turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi Numerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo di Parigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale francese ",ita,-0.18712838780044547,IN
14857,2018-30,granma,101,"Le crociere , un ’ altra porta su una destinazione sicuraLe crociere come modalità turistica presentano una crescita sostenuta in Cuba , dove solo al porto de L ’ Avana nel 2017 sono arrivati 320 . 000 passeggeri e per la fine del 2018 si pensa che si giungerà a 500 . 000 Aumenta il numero dei visitatori nei Jardines del Rey L ’ incremento dell ’ arrivo dei turisti corrisponde al progressivo interesse dei turisti stranieri di conoscere i cayos - gli isolotti - Coco e Guillermo . Considerata la principale borsa commerciale dell ’ industria turistica dell ’ Isola , la Fiera Internazionale del Turismo , dedicata all ’ Italia come paese invitato , apre le sue porte sino al 7 maggio ",ita,-0.19739649500865758,IN
14858,2018-30,granma,102,"Lo spirito esploratore di Cristoforo Colombo veleggiava apparentemente sulla regione nordorientale di Cuba , tra il 2 e il 6 maggio recenti . Varadero classificata tra le migliori spiagge del mondo I turisti riconoscono la sicurezza , la bellezza e la tranquillità della destinazione Cuba . Dopo le profetiche parole di Pedro Val , allenatore della squadra di lotta greco romana , Mijaín López è diventato uno dei migliori di tutti i tempi . La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay La Mejías ha dominato tre delle quattro tappe ed è arrivata seconda nella terza . Inoltre ha vinto i premi speciali di montagna e di sprint . ",ita,0.12965079354476286,IN
14859,2018-30,granma,147,"Mireya Luis è stata nominata vicepresidente della Federazione Internazionale della PallavoloLa leggendaria ex atleta cubana Mireya Luis è stata eletta all ’ unanimità vicepresidente della Federazione Internazionale di Pallavolo ( FIVB ) su proposta del titolare di questa entità , Dr . Ary S . Graça Cuba ha 227 uomini e 186 donne classificati per lappuntamento sportivo che si sovlegerà dal 19 luglio al 3 agosto prossimi Giochi Centroamericani e dei Caraibi non saranno una passeggiata per gli atleti cubani che dovranno ricaricarsi e prepararsi molto bene , se vogliono continuare ad essere i vittoriosi dopo sei corone vinte . La delegazione cubana che andrà ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla , in Colombia , del 19 di luglio al 3 agosto , ha stabilito un impegno d ’ onore con il maggior sportivo , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le sue ceneri nel cimitero Santa Ifigenia di Santiago di Cuba ",ita,1.8767062481231718,IN
14860,2018-30,granma,105,"Un marziano chiamato Messi porta l ’ Argentina a un ’ altra finaleUn anfitrione troppo timoroso non ha potuto fermare la tempesta di La Pulga che ha assecondato Lavezzi e ha garantito la vittoria 4 a 0 La ciclista cubana Arlenis Sierra , della squadra Cannondale - Jaguar ( M ) ha vinto domenica 8 maggio il Giro femminile della Costa Rca nella sua 16ª edizione A L ’ Avana il presidente della Federazione Internazionale di judo L ’ austriaco d ’ origine rumena Marius Vizer , presidente della Federazione Internazionale di Judo ( IJF – la signa in inglese , è appena giunto a Cuba per partecipare al Gran Prix de L ’ Avana , dal 22 al 24 prossimi nel Colosseo della Città Sportiva . ",ita,0.27989422717184254,IN
14861,2018-17,granma,101,"Il Cubano Michel González ha vinto la mezza distanza nel Triatlón de L ’ AvanaDietro al vincitore si è piazzato l ’ italiano Alberto Casadei . IL movimento sportivo cubano non è al di fuori delle difficoltà che rappresenta il blocco economico commerciale e finanziario imposto a Cuba da cinque decenni dai governi degli Stati Uniti , per il suo sviluppo normale . Maradona ha ricordato i 40 anni dal suo debutto nella squadra argentina Con la squadra nazionale , il calciatore è stato campione mondiale nel 1986 , vice campione nel 1990 e campione del Mondiale Giovanile nel 1979 . Inoltre ha ottenuto la Coppa Artemio Franchi nel 1993 . ",ita,2.4146485637454385,IN
14862,2018-17,granma,109,"La Russia ha denunciato il tentativo dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di CalcioLa Cancelleria russa ha denunciato le intenzioni dei paesi occidentali che prendono come pretesto l ’ attacco chimico del caso Skripal . Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , ha ospitato ogni tipo d ’ evento sportivo , dalle esibizioni di ginnastica alle grandi partite di baseball come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi e gli XI Giochi Panamericani . Una delegazione cubana parteciperà per la prima volta ad un evento nautico negli USA La presidente Dilma Rousseff ha presieduto la cerimonia dell ’ accensione della fiaccola che percorrerà 300 municipi in 94 giorni prima di illuminre i Giochi di Río de Janeiro ",ita,0.391752752494565,IN
14864,2018-30,granma,117,"Annullato un francobollo nel Museo cubano della danzaIn occasione del 65º anniversario della Scuola Nazionale di Balletto L ’ ambasciata del Messico dedicherà un concerto in omaggio a Eusebio Leal Per coronare questa celebrazione dedicata allo Storiografo de L ’ Avana , il tenore messicano Fernando de la Mora canterà per la prima volta nel paese , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dal maestro Attesa a Roma per il concerto dei “ Los Van Van ” negli spazi di FIESTA C ’ è aspettativa a Roma per il concerto dei “ Los Van Van ” , il 3 novembre prossimo , annunciato dal Direttore Artistico del festival dell ’ estate romana FIESTA , l ’ uomo che ha portato dall ’ Italia in tour europeo per ben 15 anni l ’ orchestra cubana creata da Juan Formell nel 1969 . ",ita,-1.608532947969817,IN
14865,2018-30,granma,106,"Inizia a L ’ Avana il IX Incontro Internazionale “ Racconti per un ’ Antica Città ” Il programma del festival include conversazioni e seminari impartiti da note personalità di questa espressione di scena , tra le quali le messicane Beatriz Falero e Matilde Sampeiro . Il Balletto Nazionale di Cuba è Patrimonio Culturale della Nazione Il Balletto Nazionale di Cuba è stato dichiarato Patrimonio Culturale della Nazione , con la Risoluzione N . º 31 del Ministero di Cultura della Repubblica di Cuba , firmata dal ministro Abel Prieto , con data 19 giugno del 2018 . Al punto di compiere 93 anni , Andrea Camilleri continua a dare battaglia , che nel suo caso si traduce con nuove opere letterarie . ",ita,1.2384006786463138,IN
14866,2018-17,granma,110,"La Ministra d ’ Educazione , Ena Elsa Velázquez Cobiella , ha presieduto a Las Tunas la cerimonia provinciale per il giorno dell ’ educatore . Graziella Pogolotti Jacobson , Cavaliere dell ’ Ordine della Stella d ’ Italia L ’ Ambasciatore italiano , Carmine Robustelli , le ha imposto la prestigiosa decorazione . Poeti del Mondo ha condannato l ’ aggressione imperiale contro il Venezuela Il Movimento Poeti del Mondo ha condannato con un comunicato il decreto imperiale degli Stati Uniti dello scorso 9 marzo , che dichiara il Venezuela una minaccia per la loro sicurezza nazionale . Esperti cubani valuteranno un programma per bambini in Ecuador Gli specialisti dell ’ Isola studieranno l ’ impatto del programma “ Crescendo con i nostri figli ” Una pubblicazione argentina ha dedicato un ’ edizione storica a Fidel Castro ",ita,-2.3513051649720706,IN
14867,2018-17,granma,131,"Il numero di La Garganta Poderosa ha presentato un ’ edizione storica dedicata al leader della Rivoluzione Cubana a tre mesi dalla sua scomparsa fisica . Dee Dee Bridgewater si presenta per la prima volta a Cuba nel Festival Internazionale Jazz Plaza 2018 Una delle voci femminili più notevoli della scena jazzistica Internazionale , è una degli invitati speciali di questo classico del jazz cubano . Danny Rivera registrerà e offrirà nuovi concerti in Cuba Estrella S . Morejón Leyva , coordinatrice della Cattedra Internazionale delle Belle Arti e Musica , ha informato che durante il suo soggiorno nell ’ Isola , l ’ artista registrerà due dischi , uno di canzoni cubane . L ’ Incontro dei Poeti dei Caraibi e del Mondo è cominciato sabato 4 luglio con la partecipazione di poeti e studiosi di Argentina , Bahamas , Messico , Panama , Puerto Rico , Repubblica Dominicana , Uruguay e Cuba ",ita,-0.6850393696263661,IN
14868,2018-13,granma,123,"L ’ impresa RTV Commerciale , dell ’ ICRT , selezionerà i contenuti per il nuovo canale . Mario Mencía Cobas ha offerto nella casa dell ’ Alba Culturale , una conferenza sul pensiero e la pratica rivoluzionaria del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Dichiarazione dei Paesi Garanti del tavolo del dialogo per la pace tra il Governo nazionale della Colombia e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale Danza Contemporanea di Cuba aprirà il Festival di Danza del Bolshoi Nei giorni 25 e 26 settembre prossimi , Danza Contemporanea di Cuba aprirà le celebrazioni del Festival Internazionale Dance Inversion di Mosca Migliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 ",ita,1.0154571065868148,IN
14869,2018-13,granma,126,"Gli USA hanno imposto una nuova multa per una presunta violazione del bloccoIl Dipartimento nordamericano del Tesoro ha annunciato che la firma finanziaria American Express Company ( Amex ) pagherà una multa di 204 . 277 dollari per la presunta violazione del blocco imposto a Cuba da più di mezzo secolo I giornalisti messicani protestano contro i crimini Dal 2000 ad oggi sono 126 i comunicatori assassinati in Messico , a cui ne vanno aggiunti 20 in condizioni di scomparsi , secondo i dati della Commissione Nazionale dei Diritti Umani . Unicef risalta la priorità che Cuba offre alla prima infanzia L ’ agenzia delle Nazioni Unite ha messo in risalto l ’ esperienza di un sistema integrato , in costante rafforzamento , che promuove la protezione , l ’ attenzione e lo sviluppo della prima infanzia nel paese dei Caraibi . ",ita,0.7740580438393152,IN
14870,2018-13,granma,109,"Il Gobverno e le FARC - EP hanno firmato un nuovo accordo di paceIl Governo colombiano e las FARC - EP hanno firmato un nuovo accordo di pace con il quale si sono nuovamente impegnati a far terminare il conflitto tra le due parti . È cominciato a L ’ Avana il Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani Sino a domenica 2 aprile gli artisti di 16 paesi si esibiranno nei parchi , nelle piazze , nelle strade e nei musei del centro storico della capitale . Il tour europeo di Pedro Noel Carrillo , del Dipartimento Europa del Comitato Centrale del PCC , organizzato da European - left . Un ex capo di gabinetto della Casa Bianca ha criticato Donald Trump ",ita,1.3336304906015266,IN
14871,2018-26,granma,128,"Raúl ha ricevuto il Primo Ministro della Repubblica Algerina Democratica e PopolareIn un ambiente fraterno , i due dirigenti hanno segnalato , coincidendo , l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali . Il Guatemala ha spostato la sua ambasciata in Israele a Gerusalemme Il presidente Jimmy Morales ha appena annunciato che il Guatemale si dispone a trasferire la sua ambasciata in Israele nella città di Gerusalemme , imitando gli Stati Uniti e contro la decisione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , che hanno condannato la misura presa dal presidente Donald Trump Raúl presiede la cerimonia d ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales Pochi minuti prima dell ’ inizio , Raúl e i membri del Burò Politico del Partito hanno reso la guardia d ’ onore al Padre della Patria e alla Madre di tutti i cubani . ",ita,0.7089721367297959,IN
14872,2018-26,granma,116,"I Coordinatori della Celac lavorano ai documenti per il 5º VerticeI rappresentanti hanno iniziato ieri , domenica 22 , i dibattiti attorno a una dichiarazione politica , varie dichiarazioni speciali e un piano d ’ azione . Dichiarazione Congiunta dei governi di Cuba e degli Stati Uniti La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America hanno raggiunto un accordo per fare un passo avanti importante nella normalizzazione delle loro relazioni migratorie , agli effetti di garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Marlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada Sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi . ",ita,1.1186571604063718,IN
14873,2018-13,granma,114,"L ’ ultimo addio ai quattro operai morti in un incidente di lavoro a MoaLa disgrazia è avvenuta mentre lavoravano alla ricostruzione del ponte che dà accesso alla fabbrica Comandante Pedro Sotto Alba . Il ministro cubano delle Relazioni Estere ha iniziato un giro per le nazioni dell ’ Europa La cancelleria cubana ha informato che Bruno Rodríguez Parrilla prevede di partecipare al primo Consiglio Congiunto Cuba - Unione Europea che si svolgerà domani 15 maggio a Bruxelses , la capitale del Belgio , sede dell ’ organismo d ’ integrazione . La banda offrirà le sue canzoni sabato nello scenario all ’ aperto de La Piragua , vicino al Malecón de L ’ Avana , e successivamente questo spazio verrà utilizzato per presentare altri vari gruppi molto conosciuti e apprezzati ",ita,-0.5227671757444095,IN
14874,2018-43,granma,104,"La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa RicaI registri della direzione generale di Migrazione e Stranieri riportano che la più grande delle Antille appare oggi tra le destinazioni turistiche preferite dai costaricensi con una crescita del 72 % nel 2016 . Durante l ’ incontro , hanno parlato di temi d ’ interesse per i due paesi . Il primo anno della presidenza di Trump termina con marce di massa contro di lui A un anno dalla sua elezione non sembrano esistere molte ragioni per festeggiare e a migliaia si sono riuniti a Nuova York , Washington , Los Angeles e Chicago . L ’ Esercizio Meteoro : storia di un ’ esperienza esclusiva in Cuba ",ita,0.14086568241752087,IN
14875,2018-43,granma,101,"Quando il 14 e 15 maggio prossimi si realizzerà l ’ esercizio Meteoro 2016 , nuovamente il popolo cubano riaffermerà la sua preparazioneRaúl ha inviato un messaggio di condoglianze al Vietnam A nome del governo e del popolo cubano , il presidente di Cuba ha espresso al Vietnam le più sentite condoglianze per le perdite umane e materiali dopo le piogge intense . Ieri , lunedì 2 maggio , si è svolto l ’ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba , America Latina e Caraibi . Oggi la cerimonia ufficiale di riapertura dell ’ ambasciata degli USA Sarà presente John Kerry , il primo segretario di Stato nordamericano che visita Cuba in 70 anni . ",ita,2.6558835330762194,IN
14876,2018-51,granma,111,"Si è svolta a Fomento la cerimonia provinciale per la ricorrenza dell ’ assalto alla caserma MoncadaColombia - Annunciato l ’ Accordo per il Cessate il Fuoco e le Ostilità , Bilaterale e Definitivo L ’ evento sarà presieduto dal Presidente della Colombia , Juan Manuel Santos , dal comandante delle FARC - EP , Timoleón Jiménez , e dai paesi Garanti . Raúl ha ricevuto una delegazione del Congresso degli Stati Uniti Durante l ’ incontro si è parlato di temi d ’ interesse per i due paesi . Il Ministro delle FAR ha valutato lo sviluppo dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 Investigatori cubani e statunitensi partecipano alla spedizione congiunta nel parco Nazionale Alejandro di Humbolt , a Baracoa . José Martí nel Salone della Fama degli Scrittori di Nuova York ",ita,-0.1987498623167372,IN
14877,2018-51,granma,139,"L ’ Apostolo cubano è il secondo scrittore ispanico che accolto in questo esclusivo salone . Iniziato lo spiegamento dei militari statunitensi alla frontiera con il Messico Texas e Arizona sono i primi stati nordamericani che hanno annunciato l ’ invio delle truppe alla frontiera sud con il Messico , dove si spiegheranno circa 4000 militari , per obbedire a un ordine del presidente Donald Trump Sino ad ora l ’ organismo ha provocato una decina di decessi in India , e tra i morti i medici che assistevano gli infettati . La Unesco esprime la volontà di consolidare la cooperazione con Cuba La vice direttrice generale dell ’ Unesco per le Scienze Sociali e Umane , Nada al - Nashif , ha segnalato che d ’ ora in avanti si presenteranno opportunità per costruire un ’ associazione sempre più solida , dopo la commemorazione nel 2017 del 70º anniversario delle relazioni tra l ’ Avana e questa organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,-0.2615337540957045,IN
14878,2018-51,granma,124,"La discobola Denia Caballero parteciperà al Mondiale di AtleticaI dirigenti della commissione nazionale hanno spiegato che per partecipare alla competizione mondiale , ogni atleta deve realizzare almeno due volte il risultato che la Federazione Internazionale d ’ Atletica esige . Un colloquio su Fidel Castro e Hugo Chávez , in Venezuela Convocato in saluto al 92º anniversario della nascita del leader della Rivoluzione cubana , il colloquio si è svolto nella Sala Maria Luisa Escobar dell ’ Università Nazionale Sperimentale delle Arti . Il Presidente Joao Lourenço ha ricevuto il Primo Vicepresidente Miguel Díaz - Canel Durante l ’ incontro , le due parti hanno riconosciuto i legami storici d ’ amicizia tra i popoli e i governi di Cuba e Angola ed hanno ratificatao la volontà d ’ ampliare i vincoli politici , economici e di cooperazione tra le due nazioni . ",ita,0.36936912928902094,IN
14879,2018-51,granma,110,"Granma pubblica la poesia La pupilla insonne , in onore di questo rivoluzionario appassionato che fu il suo autore : Rubén Martínez Villena , nel 84º anniversario della sua morte , quando resta sempre vivo tra di noiIstituzioni dell ’ educazione di Cuba e Francia rinforzano le relazioni bilaterali Come parte del recente accordo di cooperazione firmato tra le Università di France Contado , della Francia , e la José Martí , di Sancti Spíritus , gli allievi della casa di alti studi del paese europeo verranno a Cuba a conoscere il sistema educativo dell ’ Isola . L ’ Università de L ’ Avana ha compiuto 290 anni e ha dedicato le sue conquiste e le sue sfide al leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . ",ita,0.8473027815062265,IN
14880,2018-13,granma,117,"La comunità internazionale è solidale con Cuba per il passaggio di IrmaDurante la giornata di ieri , sabato 9 , durante il passaggio dell ’ uragano Irma nel territorio nazionale , sono giunti messaggi di solidarietà da lontano . Creata nell ’ Università de L ’ Avana una Cattedra per lo studio del pensiero di Fidel Il legato del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , sarà oggetto di un ’ investigazione sistematica nell ’ Università de L ’ Avana , dopo la costituzione della Cattadra Onorifica per lo studio del suo pensiero e la sua opera . Dichiarazione della UJC in solidarietà con i giovani venezuelani L ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba dichiara la sua solidarietà con i giovani del Venezuela e s ’ impegna ad effettuare una costante denuncia delle azioni di destabilizzazione dell ’ impero . ",ita,0.16067245107123704,IN
14881,2018-13,granma,106,"Nel 50º anniversario dell ’ assassinio del Che e della morte dei suoi compagni di guerriglia , Granma ricorda quei coraggiosi uomini che andarono a lottare per la vera indipendenza dell ’ America Latina . Il Cancelliere Moncada ha denunciato la coercizione degli USA contro il Venezuela Samuel Moncada ha denunciato la coercizione che esercitano gli Stati Uniti su alcuni membri dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA – per far sì che si pronuncino contro il governo del loro paese . Raúl ha ricevuto una delegazione del Congresso degli Stati Uniti Durante l ’ incontro si è parlato di temi d ’ interesse per i due paesi . Forte appoggio a Cuba dopo e dichiarazioni di Bruno Rodríguez ",ita,0.7620659969268762,IN
14882,2018-13,granma,127,"Dopo la conferenza stampa offerta martedì 3 dal cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla , a conoscenza della decisione del governo nordamericano di ridurre il personale diplomatico della sua Ambasciata per presunti incidenti riportati nella capitale cubana , le espressioni di solidarietà con l ’ Isola non si sono fatte aspettare . Inizia in Nicaragua la Giornata in omaggio a Fidel Castro La nazione centroamericana accoglie questa settimana un ampio programma in omaggio al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , a un anno dalla sua scomparsa . A partire dal 3 luglio del presente anno circolerà progressivamente in tutto il territorio nazionale . Questo Consiglio Politico dell ’ ALBA continua a segnare la rotta . A noi nella vita della lotta per la dignità , per l ’ indipendenza del nostro popolo nulla è stato regalato , ha dichiarato Nicolás Maduro . ",ita,1.2228459815687884,IN
14883,2018-26,granma,127,"Cuba continuerà a lottare sino all ’ eliminazione del bloccoNel settembre scorso il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha presentato a L ’ Avana la Risoluzione che raccoglie i danni provocati dal blocco nell ’ ultimo anno . Danza Contemporanea di Cuba aprirà il Festival di Danza del Bolshoi Nei giorni 25 e 26 settembre prossimi , Danza Contemporanea di Cuba aprirà le celebrazioni del Festival Internazionale Dance Inversion di Mosca Nella riunione di ieri mercoledì 25 aprile , guidata dal Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , sono stati toccati importanti temi dell ’ attualità economica e sociale del nostro paese . Il Dottore in Scienze Fidel Ángel Castro Díaz – Balart , che era seguito vari mesi da un gruppo di vari medici perchè soffriva di uno stato depressivo profondo , ha attentato contro la sua vita la mattina del 1º febbraio . ",ita,0.23285822805137824,IN
14884,2018-26,granma,113,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è andato nella notte di venerdì 15 all ’ aeroporto internazionale José Martí a salutate il Presidente del Venezuela , Nicolás Maduro MorosIl Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP si svolgerà oggi a L ’ Avana Come continuità del XIV Vertice Straordinario dell ’ ALBA - TCP , realizzato il mese scorso in Caracas , Venezuela , oggi lunedì 10 aprile si sovlegerà a l ’ Avana il V Consiglio Politico . Cuba incita nella ONU al dialogo e alla cooperazione per promuovere i Diritti Umani Pedro Luis Pedroso , ambasciatore di Cuba presso la ONU , ha parlato anche del tema del Venezuela ed ha richiamato alla fine di ogni intromissione nei temi interni della nazione sudamericana . ",ita,0.7320412961370437,IN
14885,2018-26,granma,105,"Miguel Díaz - Canel : Assumo la responsabilità con la convinzione che tutti i rivoluzionari saremo fedeli a Fidel e a RaúlCon queste decisioni , si dà continuità a quelle adottate nel gennaio del 2013 , come parte degli sforzi realizzati dal paese per rinforzare ancora di più le relazioni di Cuba con la sua emigrazione , processo iniziato nel 1978 dal Comandante in Capo della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz . Oscar López Rivera ha denunciato nella ONU l ’ impatto del colonialismo in Puerto Rico Ha poi difeso la speranza che un giorno Puerto Rico sia decolonizzata e possa godere della sovranità e l ’ autodeterminazione come un altro membro della comunità delle nazioni . ",ita,1.202061263563576,IN
14886,2018-17,granma,112,"La condanna del blocco tra i temi principali dell ’ Assemblea GeneraleLa condanna del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba è uno dei temi più citati dai mandatari del mondo nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Governo e opposizione venezuelana proseguono l ’ incontro per fomentare il dialogo La riunione tra le due parti si realizza nella sede della Cancelleria della Repubblica Dominicana , con l ’ obiettivo di giungere ad un accordo superare la situazione politica ed economica del paese sudamericano . Migliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 ",ita,1.4400188020266067,IN
14887,2018-17,granma,111,"Il Nicaragua saluta l ’ anniversario della Dichiarazione d ’ indipendenza del VenezuelaIl Nicaragua saluta con diverse attività il 206º anniversario dell ’ indipendenza del Venezuela , che si commemora questa settimana . Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa del Vietnam In un ambiente fraterno , il dialogo si è svolto su temi d ’ interesse reciproco , coincidendo nella volontà di continuare a rinforzare i vincoli tra le due nazioni . Cuba e Africa rinforzano le loro storiche relazioni bilaterali Il percorso africano della vicepresidente del Consiglio di Stato , Mercedes López Acea , comprende anche visite in Ghana e Seychelles , per rinforzare gli storici e fraterni vincoli d ’ amicizia e solidarietà . Denunciata nel Parlamento Europeo la extra territorialità del blocco statunitense a Cuba ",ita,-0.4962802071223035,IN
14888,2018-30,granma,113,"L ’ omaggio è stato realizzato durante la cerimonia per il 44º anniversario delle relazioni tra la Comunità dei Caraibi e CubaIl Balletto Spagnolo di Cuba dedicherà un omaggio a Federico García Lorca Nei giorni 10 , 11 e 12 marzo , il Gran Teatro de L ’ Avana presenterà gli spettacoli in omaggio al poeta della generazione del ’ 27 . Prima dell ’ inizio del concorso , i partecipanti realizzeranno un ’ azione di solidarietà e appoggio con il popolo messicano che è stato colpito da un grave terremoto il 19 settembre . Ci hanno detto , sì che si può , e noi lo abbiamo fatto ! Gladys Martínez Verdecia , membro del Comitato Centrale e prima segretaria del Partito a Pinar del Río lo ha sostenuto . ",ita,1.2772131415499277,IN
14889,2018-30,granma,110,"Ricorderanno il Che a Rosario a 90 anni dalla sua nascitaIn occasione della celebrazione il prossimo 14 giugno del 90º anniversario della nascita del grande rivoluzionario , una delegazione del governo di questa città realizza una visita ufficiale a Cuba . Cuba ha brigate mediche in sei dei paesi della regione , che negli ultimi giorni sono stati o saranno nell ’ orbita dell ’ uragano . Il Consiglio di Stato ha convocato a una sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare La Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare si svolgerà sabato 2 giugno del presente anno , alle 10 . 00 d mattina , nel Palazzo delle Convenzioni . Non esiste giustificazione per lo spreco delle polpe in La Conchita ",ita,1.8938155325382509,IN
14890,2018-05,granma,113,"I tre responsabili diretti di non aver preservato i beni dello Stato sono sotto processo d ’ istruzione . Un romanzo racconta la vita della ballerina cubana Alicia Alonso Biografia , testimonianze e fiction , s ’ intrecciano in questa proposta che ricrea la vita di chi è diventata già da molto tempo una figura al vertice della danza cubana e universale . José Ramón Machado Ventura ha ricevuto il Segretario Generale del FMLN Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto la mattina di ieri lunedì 11 , il compagno Medardo González Trejo , Segretario Generale del Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale di El Salvador . Il Governatore di Puerto Rico esige dagli USA la scarcerazione di Oscar López ",ita,0.475583154553543,IN
14891,2018-05,granma,134,"Il governatore di Puerto Rico , Alejandro García , si è unito alla domanda ufficiale fatta alla Casa Bianca , che reclama la liberazione del patriota indipendentista portoricano Oscar López Rivera , recluso nelgi stati uniti dal 1981 . Il ministro delle Relazioni Estere della Bolivia , Fernando Huanacuni Mamani , realizza una visita ufficiale a Cuba . Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa del Vietnam In un ambiente fraterno , il dialogo si è svolto su temi d ’ interesse reciproco , coincidendo nella volontà di continuare a rinforzare i vincoli tra le due nazioni . Raúl presidente della Sessione straordinaria del Parlamento cubano Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito , ha presieduto la seconda sessione straordinaria della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,1.0348752670315136,IN
14892,2018-05,granma,123,"Brasile : detenuti un assessore di Temer e due ex governatoriGli arresti sono la conseguenza di presunti favoritismi di uno schema di corruzione nella fatturazione gonfiata delle opere per lo Stadio Nazionale Mané Garrincha . Dichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno sottoposti a deportazione . Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , ha formato domenica 30 aprile , i gruppi dirigenti dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù , domandati da diversi settori della società per la difesa della patria . ",ita,1.1624256599078873,IN
14893,2018-05,granma,130,"Due settimane dopo il forte terremoto che ha colpito il Messico lasciando un saldo di un centinaio di morti , un ’ altra forte scossa di 7 , 1 gradi ha fatto tremare ieri il centro del paese . La FAO loda l ’ operato di Cuba nella lotta contro la fame Durante la celebrazione in Cuba del Giorno Mondiale dell ’ Alimentazione e del Giorno Internazionale delle Donne Rurali , il rappresentante di questa organizzazione nel paese ha riconosciuto la necessità di garantire alimenti a tutta la popolazione e l ’ importanza d ’ adattare la produzione agricola al cambio climatico . Le organizzazioni di sinistra si riuniranno in Nicaragua Le organizzazioni politiche e movimenti sociali di sinistra di 33 paesi si riuniranno tra il 15 e il 19 luglio a Managua , capitale del Nicaragua , per realizzare il XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo . ",ita,0.9821067883058715,IN
14894,2018-26,granma,113,"Il corso si concluderà il 26 di luglio , giorno della Ribellione Nazionale in Cuba con il ciclo Fidel e Nuestra America nel XIX secolo . Un ex capo di gabinetto della Casa Bianca ha criticato Donald Trump Il Festival del Cinema Francese in Cuba rende omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville La mostra inaugurata nel cinema Charles Chaplin , come parte delle celebrazioni per il mese della cultura della Francia , chiuderà il 31 maggio . In vendita in tutti gli uffici postali le cartoline per il Giorno dell ’ Amore Sono 450 . 000 le nuove cartoline destinate alla campagna per questa significativa data . Il Consiglio di Stato ha stabilito la data della costituzione delle Assemblee Municipali del Potere Popolare ",ita,0.8214520051651951,IN
14895,2018-22,granma,109,"Dal 17 dicembre i delegati eletti costituiranno le Assemblee Municipali del Potere Popolare per un nuovo mandato di due anni e mezzoBiografia ufficiale del Presidente della Repubblica Portoghese Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa è stato eletto 20º Presidente della Repubblica Portoghese il 24 gennaio del 2016 . Cuba 2017 : Dichiarazione della Federazione delle Donne Cubane Il Venezuela non è solo , lo accompagniamo nella sua lotta , apprezziamo la grandezza della sua Rivoluzione e il legato umanista e solidale del comandante Hugo Chávez La Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato una visita a Cuba La carovana è giunta a L ’ Avana proveniente dal Messico e rimarrà nell ’ Isola due settimane . ",ita,1.723631788744298,IN
14896,2018-22,granma,103,"Cuba mantiene il suo appoggio al compagno Luiz Inácio “ Lula ” Da Silva edenuncia la sua detenzione con fini politiciIl famoso compositore ha scritto almeno 200 opere musicali . Prensa Latina ha inaugurato l ’ ufficio di corrispondenza negli USA dopo 50 anni L ’ agenzia d ’ informazioni latinoamericana Prensa Latina ha inaugurato di recente in forma ufficiale il suo ufficio di corrispondenza negli Stati Uniti , per informare da questo paese su avvenimenti politici , economici e sociali , dopo mezzo secolo d ’ assenza . I sorprendenti occhiali speciali che usa la polizia cinese per combattere il crimine Il sistema , in funzione dagli inizi di febbraio , ha aiutato a fermare sette presunti criminali . ",ita,-0.08664763530951819,IN
14897,2019-09,granma,127,"Migliaia di cileni hanno realizzato una storica marciaDecine di migliaia di cileni hanno realizzato domenica 26 una manifestazione definita storica contro le Assicuratrici dei Fondi delle Pensioni ( AFP ) L ’ inizio della lotta della guerriglia del Che in Bolivia Il 22 marzo la guerriglia del Che in Bolivia abbandona l ’ accampamento in cui si trovava . Erano 47 in totale . I quattro paesi hanno accusato Doha di fomentare il terrorismo e di simpatizzare con l ’ Iran ed hanno deciso di tagliare le relazioni diplomatiche e la comunicazione aerea marittima e terrestre con la penisola del Qatar . Granma pubblica la poesia La pupilla insonne , in onore di questo rivoluzionario appassionato che fu il suo autore : Rubén Martínez Villena , nel 84º anniversario della sua morte , quando resta sempre vivo tra di noi ",ita,0.8935931135492866,IN
14898,2019-09,granma,112,"Dal vivo : Cuba ha affrontato energicamente nella ONU la provocazione degli Stati Uniti sui Diritti UmaniIeri , 16 ottobre nel primo pomeriggio il Governo degli USA ha convocato una conferenza contro Cuba dalla sala del Consiglio Economico e Sociale della ONU Una delegazione statunitense partecipa a una riunione d ’ affari in Cuba Alcuni membri dei Consigli delle città statunitensi di Tampa e San Petersburgh , imprenditori e autorità del porto di Tampa , hanno partecipato ieri , lunedì 15 , a una riunione d ’ affari in Cuba . Si stima che ha votato solo il 45 % degli aventi diritto Le autorità di Cuba e degli USA hanno realizzato la quarta riunione di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge . ",ita,1.7035545025408678,IN
14899,2019-09,granma,104,"Il 10 luglio si è svolta a Washington la 4ª riunione tra le autorità degli organi d ’ applicazione e compimento della Legge di Cuba e degli Stati Uniti . Fernández de Cossío e Bruno Rodríguez rispondono alle false imputazioni del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti contro Cuba Il Direttore Generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Carlos Fernández de Cossío e il Cancelliere delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla hanno ricusato il documento pubblicato dal Segretario di Stato degli Stati Uniti , Michael Pompeo , nella notte del 10 dicembre del 2018 , in cui si accusa Cuba di violazioni dei Diritti Umani . ",ita,2.491206879109909,IN
14900,2018-09,granma,114,"Gli USA hanno imposto una nuova multa per una presunta violazione del bloccoIl Dipartimento nordamericano del Tesoro ha annunciato che la firma finanziaria American Express Company ( Amex ) pagherà una multa di 204 . 277 dollari per la presunta violazione del blocco imposto a Cuba da più di mezzo secolo Ricardo Cabrisas ha ricevuto un dirigente del Banco Internazionale degli Investimenti Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro di Economia e Pianificazione di Cuba , ha ricevuto martedì 30 Denis Y . Ivanov , Vicepresidente della Giunta Dirigente del Banco Internazionale degli Investimenti . L ’ artista e giornalista è morto lunedì 30 a 78 anni nella sua città natale , Montevideo , per un aneurisma dell ’ aorta , hanno informato i media della stampa . ",ita,1.396190959909598,IN
14901,2018-09,granma,112,"Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa del VietnamIn un ambiente fraterno , il dialogo si è svolto su temi d ’ interesse reciproco , coincidendo nella volontà di continuare a rinforzare i vincoli tra le due nazioni . Oggi mercoledì comincerà in Expocuba la Expo Fiera provinciale di Pinar del Río , alla quale hanno aderito sino ad ora 55 entità economiche e di servizi che occuperanno il Padiglione Centrale e altri due padiglioni . Amichevole incontro tra Fidel e il Presidente della Repubblica del Portogallo Fidel e il mandatario portoghese hanno conversato su diversi temi dell ’ agenda internazionale e delle relazioni d ’ amicizia tra le due nazioni , nel cui contesto s ’ include la visita del presidente portoghese a Cuba . ",ita,0.5974441770517624,IN
14902,2018-09,granma,104,"La Prima Convenzione del Commercio Cuba 2017 s ’ inaugura oggi nel Palazzo delle Convenzioni de l ’ AvanaCon il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo Con musica e parole d ’ ordine a sostegno dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , la marcia del popolo rivoluzionario è partita da Piazza Morelos per il Palazzo di Miraflores a Caracas . Il Consiglio Mondiale della Pace ha denunciato l ’ ingerenza degli USA contro Cuba Questa organizzazione reitera l ’ esigenza di porre fine all ’ ingerenza degli Stati Uniti , che costantemente cercano di perturbare il progresso della Rivoluzione cubana e isolare la nazione attraverso un blocco criminale imposto da più di cinque decenni . ",ita,-0.2478837088056476,IN
14903,2018-26,granma,131,"Un nuovo modo per abbonarsi in tutte le lingue che si diffondono . Brasile , il paese più rappresentato nel Premio Casa 2017 Il Premio Casa de las Américas 2017 include nella competenza le categorie Romanzo , Poesia , Saggio di temi storico – sociali , Letteratura testimonianza , Letteratura brasiliana di fitcion , e il Premio per gli studi sulla presenza negra in America Latina e nei Caraibi contemporanei . Dall ’ inizio della stagione sono arrivate 11 navi da crociera nell ’ estremo occidentale dell ’ Isola . Miguel Díaz - Canel ha visitato un moderno impianto in costruzione , per la produzione di confezioni pieghevoli Durante la visita , il membro del Burò Politico del Partito e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri si è interessato alla tecnologia in installazione , alle possibilità che offrirà e anche al tempo per il recupero dell ’ investimento ",ita,0.48859622359007004,IN
14904,2018-26,granma,113,"Non farci partecipare per ragioni politiche è davvero molto deludenteI membri del gruppo dell ’ Università di Pinar del Río , classificati per la finale del Concorso Universitario di Programmazione , lo hanno dichiarato . La Rivoluzione ha reso il migliore omaggio ai martiri della Moncada I partecipanti a quelle gesta hanno visitato Pinar del Río Un progetto di sviluppo locale in marcia dal 2014 , ha permesso il riscatto di questa preziosa istituzione della sanità . Pinar del Río : prese le misure per proteggere migliaia di tonnellate di tabacco Dopo 15 giorni di pioggia i contadini della zona di Pinar e i dirigenti del sistema dell ’ agricoltura applicano le misure per evitare danni a circa 28 . 000 tonnellate di tabacco . ",ita,1.1370348176143181,IN
14905,2018-26,granma,104,"A Pinar del Río la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anniNonostante la siccità che ha colpito tutte le piantagioni del nord della provincia , Pinar del Río ha ottenuto la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anni . Con la motivazione addizionale d ’ aver vinto la sede delle celebrazioni a livello nazionale per il 26 di Luglio , gli abitanti di Pinar del Río si godono l ’ estate . La Rotta partirà da un centro d ’ informazione situato al chilometro 120 dell ’ autostrada nazionale e includerà i tre territori che formano il massiccio del tabacco di Vueltabajo Pinar del Río ha dimostrato di nuovo come pensa il popolo ",ita,0.8122950097086401,IN
14906,2018-13,granma,116,"La Carovana della Libertà , ricevuta da una folla fedele alla storia , è entrata di nuovo trionfante a Pinar del RíoMigliaia di famiglie di Pinar del Río hanno ricevuto sussidi Dal 2012 più di 4 . 200 famiglie della provincia di Pinar del Río hanno ricevuto il beneficio di sussidi per la costruzione e la ristrutturazione delle loro case . Nuovi prodotti in saluto all ’ anniversario 150 della città Oltre alle azioni di rinnovo costruttivo realizzate nella città di Pinar del Río , durante gi ultimi mesi sono entrati nel mercato nuovi prodotti , preparati dalle entità della provincia . Una presenza record degli editori locali . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati nella Fiera e messi a disposizione dei lettori . ",ita,1.409087922693483,IN
14907,2018-13,granma,109,"Segnalata la trascendenza delle parole di Fidel agli intellettuali “ Tutto quello che il Comandante in Capo ha detto in quell ’ incontro è divenuto realtà ” , ha assicurato il presidente della Uneac , Miguel Barnet Pinar del Río ha dimostrato di nuovo come pensa il popolo La Carovana della Libertà , ricevuta da una folla fedele alla storia , è entrata di nuovo trionfante a Pinar del Río A San Diego de Los Baños , Pinar del Río , si trova il centro termale più antico di Cuba , con sorgenti che hanno per tutto l ’ anno una temperatura - anche in inverno - tra 36 e 38 gradi e contengono zolfo , solfati , calcio , sodio , cloro magnesio e fluoro . ",ita,0.37364937277261945,IN
14908,2018-51,granma,113,"Gli abitanti di Pinar del Río e di Artemisa hanno partecipato alla riedizione nei loro territori della Carovana della LibertàUna presenza record degli editori locali . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati nella Fiera e messi a disposizione dei lettori . Miguel Díaz - Canel ha visitato diverse opere ristrutturate a Vueltabajo Accompagnato da Gladys Martínez Verdecia , prima segretaria del Partito nella provincia , e da altri funzionari e dirigenti del territorio , Díaz - Canel ha visitato il Museo di Scienze Naturali . Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del Potere Popolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . ",ita,0.769091717923097,IN
14909,2018-51,granma,120,"Pinar del Río con il tasso di mortalità infantile più basso della sua storiaMaría Teresa Machín , a capo del Programma Materno Infantile a Pinar del Río , ha assicurato a Granma che negli ultimi cinque anni si è mantenuta la tendenza a una diminuzione graduale . Segnalata la trascendenza delle parole di Fidel agli intellettuali “ Tutto quello che il Comandante in Capo ha detto in quell ’ incontro è divenuto realtà ” , ha assicurato il presidente della Uneac , Miguel Barnet Celebrato a Las Martinas il 58º anniversario della prima consegna di massa delle terre Nello stesso luogo dove il Comandante in Capo cominciò a realizzare uno dei punti più salienti del programma della Moncada , centinaia di pinaregni hanno ricordato la trascendenza di quel fatto . ",ita,1.139989823055998,IN
14910,2018-51,granma,117,"Nuovi prodotti in saluto all ’ anniversario 150 della cittàOltre alle azioni di rinnovo costruttivo realizzate nella città di Pinar del Río , durante gi ultimi mesi sono entrati nel mercato nuovi prodotti , preparati dalle entità della provincia . Con un intenso movimento costruttivo , che comprende la maggioranza dei settori del territorio , Pinar del Río prepara decine di opere in saluto al 26 di Luglio Miguel Díaz - Canel ha visitato un moderno impianto in costruzione , per la produzione di confezioni pieghevoli Durante la visita , il membro del Burò Politico del Partito e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri si è interessato alla tecnologia in installazione , alle possibilità che offrirà e anche al tempo per il recupero dell ’ investimento ",ita,0.9892759398220669,IN
14911,2018-30,granma,126,"Grotta Los Portales , ottobre del 1962 . Nel suo ufficio , il quartier generale , il Comandante Ernesto Guevara analizza con vari ufficiali la composizione della forza nemica che minaccia d ’ attaccare il paese . È arrivata a L ’ Avana la Nave Scuola dell ’ Armata del Messico La Nave Scuola BE - 01 “ CUAUHTEMOC ” dell ’ Armata degli Stati Uniti Messicani è arrivata nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale ieri mattina . Unicef per la promozione dell ’ allattamento materno in Cuba Si prevede l ’ apertura per il 2018 di altre tre banche del latte a Sancti Spíritus , Cienfuegos y Matanzas . Questa nuova Casa ha aperto le sue porte vicino a Piazza di Marte Il pronostico climatico , secondo i modeli consultati , mostra un ’ alta probabilità che si sviluppi l ’ evento La Niña ( Aenos , debole , nel Pacifico equatoriale durante il periodo invernale dell ’ emisfero nord . ",ita,-2.5350499094391497,IN
14912,2018-30,granma,121,"Restaurata la Cripta del Mambí Ignoto nel CapitolioLa Cripta del Mambí Ignoto , una sala a forma di volta , ubicata al primo piano del Capitolio e che onora coloro che morirono nella prima guerra per l ’ indipendenza , è stata recuperata seguendo l ’ idea iniziale Il Teatro Buendía si caratterizza per sorprendere il pubblico e la critica per i suoi audaci montaggi che devono molto al talento e alla creatività collettiva La nuova Fiera degli Affari convoca i protagonisti economici nazionali Dal 10 al 25 maggio prossimi , si realizzerà in Expocuba la quarta edizione della Fiera degli Affari , uno spazio che offre a tutti gli attori economici del paese la possibilità d ’ esplorare le potenzialità del mercato interno , rinforzare le relazioni e differenziare le offerte . ",ita,-0.31738877704671603,IN
14913,2018-43,granma,107,"Attualmente nei campi di Cuba si coltivano diversi cloni di tuberi che tollerano la siccità e gli effetti che possono provocare i cicloni al loro passaggio . I metereologi considerano la stagione ciclonica che inizia il 1º giugno , da normale ad attiva , ma Cuba dev ’ essere preparata per qualsiasi contingenza . Il cubano Iván Silva ha conquistato la medaglia d ’ oro degli 81 chilogrammi del Grand Prix di Judo , di Almaty , in Kazajstán , e ha ottenuto 300 punti per il ranking olimpico Dedicata alla Repubblica Orientale dell ’ Uruguay e agli scrittori cubani Lina de Feria e Rogelio Martínez Furé , la Fiera del Libro 2016 è cominciata il 25 marzo a Villa Clara ",ita,-0.057155455827427815,IN
14914,2018-43,granma,129,"Tecnologie per la conservazione delle aree marine protetteNel Parco Nazionale Jardines de la Reina ( Giardini della Regina , in provincia di Ciego de Ávila , è stata collocata la prima boa oceanografica per la raccolta di dati di grande interesse per l ’ investigazione scientifica . Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro Cuba ha 16 atleti in gara nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , previsti dal 7 al 18 settembre prossimo in questa città del Brasile , un totale che potrebbe aumentare sino a 25 . La popolare artista di Puerto rico Olga Tañon ha offerto al pubblico un vasto repertorio che ha compreso alcuni dei suoi temi più noti e quattro canzoni cubane tra le quali Bonito y sabroso , di Benny Moré , e Lágrimas Negras , de Miguel Matamoros . ",ita,1.712276808272239,IN
14915,2018-43,granma,112,"Evocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del LibroRicordati il legato di autodifesa , con il realismo e il senso tattico del leader della Rivoluzione , Fidel Castro . A L ’ Avana il presidente della Federazione Internazionale di judo L ’ austriaco d ’ origine rumena Marius Vizer , presidente della Federazione Internazionale di Judo ( IJF – la signa in inglese , è appena giunto a Cuba per partecipare al Gran Prix de L ’ Avana , dal 22 al 24 prossimi nel Colosseo della Città Sportiva . Il XI Incontro Internazionale di Agricoltura Organica e Sostenibile , iniziato martedì 24 nell ’ Hotel Bella Costa di Varadero , con la partecipazione di produttori e di esperti cubani e internazionali è terminato ieri gi 0 vedì26 . ",ita,0.6934424700664431,IN
14916,2018-30,granma,107,"Nello spazio fieristico Expocuba , 75 paesi e 4500 espositori si sono dati un appuntamento per cercare opportunità d ’ affari nella FIHAV 2016Rafael Correa ha assunto la presidenza pro tempore del G - 77 + Cina Il presidente ecuadoriano Rafael Correa ha assunto pochi giorni fa la presidenza pro tempore del Gruppo dei los 77 più la Cina , organizzazione che riunisce 134 paesi in sviluppo IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba L ’ incontro si svolgerà sabato 2 dicembre nella CasaGaribaldi . “ La coincidenza d ’ idee fu uno dei fattori che incise di più nella mia affinità con il Che ” Anniversario 48º dell ’ assassinio di Ernesto Che Guevara a La Higuera . ",ita,0.5631520456683959,IN
14917,2018-30,granma,126,"La posticipazione al centro della politica del paese . Granma segue tutti i momenti del passaggio del pericoloso fenomeno meteorologico su Cuba Alle sette di mattina di venerdì 18 ha attraccato nel Terminale del Porto de L ’ Avana la nave da crociera MSC Opera , che appartiene alla compagnia MSC Crociere ed è la più grande che ha fatto scalo a Cuba con una capacità massima di 2 . 600 passeggeri , ha segnalato l ’ Agenzia Cubana di Notizie . Cuba non rinuncerà mai alla sua sovranità . Nè al cammino liberamente scelto dal suo popolo Il ministro degli Esteri cubano , Bruno Rodríguez , ha denunciato il 28 ottobre , nell ’ Assemblea Generale della ONU che i danni umani per il blocco degli Stati Uniti contro l ’ Isola crescono ed è impossibile calcolare il loro impatto , ha informato PL . ",ita,0.9046391631229094,IN
14918,2018-17,granma,109,"Riprendono i corsi di italiano nella Dante alighieriPier Luigi Riccioni , direttore della scuola di lingua e cultura italiana Dante Alighieri , ha informato che oggi , lunedì 9 , ci sarà l ’ inaugurazione dei 17 differenti corsi . XVII Edizione della settimana di cultura italiana in Cuba Desideriamo accompagnare Cuba nel cammino d ’ apertura e sviluppo che ha scelto Dichiarazione fatta alla stampa da François Hollande , Presidente della Francia , in occasione della visita di Stato del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz , il 1º febbraio del 2016 . Alberto Juantorena al Festivaletteratura di Mantova Per la presentazione del libro di Roberto Borroni e Adalberto Scemma : “ Juantorena . La rivoluzione di corsa ” . ",ita,0.6599564674565073,IN
14919,2018-17,granma,120,"Dodici giorni prima di compiere i 22 anni , Kalief Browder si è attorcigliato il cavo dell ’ aria condizionata al collo e si è impiccato . La storia tragica di un ragazzo statunitense nel paese campione dei diritti umani e della giustizia . Varadero accoglie il Festival Internazionale Gourmet La VII Edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , inaugurato con la presenza del ministro del Turismo cubano , Manuel Marrero Cruz , segnala tradizioni e modernità . Alle sette di mattina di venerdì 18 ha attraccato nel Terminale del Porto de L ’ Avana la nave da crociera MSC Opera , che appartiene alla compagnia MSC Crociere ed è la più grande che ha fatto scalo a Cuba con una capacità massima di 2 . 600 passeggeri , ha segnalato l ’ Agenzia Cubana di Notizie . ",ita,0.2849207317374387,IN
14920,2018-17,granma,133,"Lo ha affermato Mijaín López , il multi campione di lotta che a Río de Janeiro sarà il portabandiera della delegazione cubana . Antonio Lussón non è più Vicepresidente del Consiglio dei Ministri “ È difficile esprimersi con semplici parole , quando uno porta ben dentro , come un santuario , il più amato dei due uomini straordinari che mi hanno guidato per i misteriosi sentieri del sapere ” , ha detto Aleida March a coloro che stavano assistendo alla presentazione del libro * Che y Fidel . Imágenes en la memoria , realizzata venerdì 5 nella sala Villena dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( UNEAC . Il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale propone in questa estate calda un appuntamento con le origini della nazionalità cubana con opportunità che comprendono dibattiti , percorsi di località , seminari e incontri con specialisti in tutta l ’ Isola . ",ita,-0.38213499505566884,IN
14921,2018-13,granma,104,"I dati segnalano che le 62 persone più ricche possiedono esattamente lo stesso di tutta la metà più povera della popolazioneIl presidente Putin ha ricevuto nel Kremlino il primo vicepresidente cubano Miguel Díaz - Canel Durante il cordiale incontro i due dirigenti hanno passato in rivista l ’ eccellente stato delle relazioni tra i due paesi ed hanno scambiato criteri sui passi avanti realizzati nei vincoli economici e commerciali , dopo la visita a L ’ Avana del presidente Putin Continua la violenza in Haiti dopo il risultato delle elezioni presidenziali La crisi di violenza nel paese dei Caraibi si è presentata dopo i risultati delle elezioni del 25 ottobre . ",ita,1.664328806756338,IN
14922,2018-13,granma,115,"Presentato un libro sul programma “ Più Medici in Brasile ” Il programma conta su 18 . 240 medici , distribuiti in 4 . 058 municipi e in 34 distretti sanitari indigeni , secondo le fonti ufficiali . Questi professionisti garantiscono l ’ assistenza a 63 milioni di persone che non avevano accesso alla salute pubblica . Nel totale dei professionisti , 11 . 487 sono cubani Dal 17 al 20 novembre si svolgerà a tendrá lugar en Matanzas el Festival Cuba - Danzón Matanzas 2016 Ecuador : il sostegno popolare alla Rivoluzione Cittadina “ Nel 2017 vinceremo di nuovo ” , ha affermato Rafael Correa Lo ha affermato il Premio Nobel della Pace , Adolfo Pérez Esquivel L ’ urgenza d ’ eliminare le armi nucleari che minacciano l ’ umanità è stata reiterata da Cuba nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ",ita,0.5829973631838871,IN
14923,2018-05,granma,136,"I legami economici e commerciali tra Cuba e la Francia sono in aumentoLo ha detto il vicepresidente del Consiglio dei Ministri dell ’ Isola , Ricardo Cabrisas durante la visita in questo paese del presidente Miguel Díaz - Canel y Shinzo Abe desiderano rinforzare i vincoli bilaterali Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri dei Cuba , Miguel Díaz - Canel , e il primo ministro del Giappone , Shinzo Abe , hanno coinciso per fomentare l ’ ampliamento delle relazioni bilaterali nelle sfere politica , commerciale ed economica Maduro : quelli che hanno fatto sparire 30 . 000 argentini , vogliono far sparire Telesur Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha assicurato che "" quelli che hanno fatto sparire 30 . 000 giovani durante la dittatura militare in Argentina , oggi occupano incarichi nel governo di Mauricio Macri e adesso vogliono far sparire il canale interstatale di televisione Telesur in questo paese . ",ita,1.2276196588551094,IN
14924,2018-05,granma,128,"Raúl Castro ha inviato gli auguri all ’ Esercito Centrale per i suoi 55 anniIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei MInistri di Cuba ha inviato i suoi auguri , ieri lunedì 4 aprile , all ’ Esercito Centrale , per i 55 anni dalla fondazione . Scoperta in Messico una fossa clandestina con i resti di 19 persone Le autorità hanno localizzato i corpi di almeno 19 persone in un burrone dello stato meridionale di Guerrero , che negli ultimi anni soffre la violenza dei gruppi di narcotraficanti . Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) lancia un nuovo allarme Circa 50 milioni di bamabini vivono senza radici nel mondo , obbligati ad abbandonate le loro case o i loro paesi come conseguenza delle guerre , della violenza e delle persecuzioni . ",ita,1.925494730752966,IN
14925,2018-05,granma,105,"Pubblicata la lista dei partecipanti alla riunione del club BilderbergIl club segreto Bilderberg ha pubblicato la lista dei partecipanti alla sua conferenza annuale , che si sta svolgendo in Austria oggi , 11 giugno • Il quotidiano ' The Guardian , ha informato che tra gli invitati alla riunione figurano politici , banchieri , spie , leaders del mondo degli affari e nobili Visita ufficiale a Cuba del direttore generale della OIM Il direttore generale dell ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM , William Lacy Swing , realizzerà una visita ufficiale a Cuba dal 20 al 23 giugno , hanno informato fonti diplomatiche . Cuba partecipa ai festeggiamenti per l ’ anniversario del Partito del Lavoro della Corea ",ita,1.1226386396994847,IN
14926,2018-30,granma,110,"La stampa coreana ha segnalato il messaggio di Raúl Castro a Kim Jong UnQuesto paese sudamericano è uno dei primi 10 con la maggiore diversità , sia nell ’ ambito terreste che in quello marino L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América Intervista alla cancelliere venezuelana Delcy Rodríguez nell ’ ambito del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato dei Popoli ( ALBA - TCP ) Vallegrande : la città che in silenzio ha custodito il Che La piccola città boliviana ha smesso d ’ essere solamente un nome in una mappa ed aveva occupato i titoli dopo il ritrovamento dei resti del Che in una fossa comune con altri suoi compagni di guerriglia . ",ita,-0.31829987822128014,IN
14927,2018-30,granma,102,"L ’ Eroe della Patria Fernando González ha ringraziato per la solidarietà della Federazione a sostegno della causa dei Cinque . Cuba : capitale dell ’ integrazione latinoamericana e caraibica La visione del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e del Comandante , Hugo Chávez , si materializza nelle azioni d ’ integrazione e solidarietà dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América Vasta agend di lavoro dell ’ esperta della ONU in Cuba Virginia Dandan ha sostenuto molti incontri ed è stata ricevuta dal viceministro cubano d ’ educazione superiore , Oberto Santín , e nell ’ occasione sono state elogiate le conquiste dell ’ Isola in questo settore . Il Messico celebra il 205 ° anniversario delle gesta per l ’ indipendenza ",ita,-0.46566686551827635,IN
14928,2018-30,granma,107,"La nazione azteca commemora un altro anniversario del “ Grito de Dolores ” Cuba e Venezuela : per una relazione sempre piu forte La cerimonia di Chiusura della XVIII Riunione della Commissione Intergovernativa dell ’ Accordo Intergovernativo di Cooperazione Cuba - Venezuela , si è svolta ieri , giovedì 14 , a L ’ Avana . L ’ ALBA - TCP continuerà impegnata con i suoi principi e i suoi valori Il proposito della nostra riunione è realizzare un bilancio dei fatti e ratificare il nostro impegno con i principi e i valori dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , ha detto il cancelliere cubano Bruno Rodríguez , inaugurando il XVI Consiglio Politico del blocco . ",ita,0.5977566104736626,IN
14929,2018-39,granma,114,"Cuba e Cile : una visione condivisa di collaborazioneLa presidente di questa nazione sudamericana , Michelle Bachelet , ha continuato ieri , lunedì 8 , le sue attività a L ’ Avana come parte della visita ufficiale . Ospaal : Mezzo secolo alla ricerca di un ’ integrazione dal sud Oggi si compiono 50 anni dalla creazione dell ’ Organizzazione di Solidarietà dei popoli dell ’ Africa , Asia e America Latina Il Comandante in Capo dedicò uno spazio per ricordare i principi che dirigono il MNOAL dalla sua creazione : antimperialismo , anticolonialismo , antineocolonialismo , antirazzismo , antisionismo e antifascismo . Il 7 settembre c ’ è stato un terremoto con epicentro 138 Km a sud ovest di Tonalá , in Chiapas , con una profondità di 58 Km e intensità 8 , 2 gradi nella scala di Richter ",ita,1.7267781544666638,IN
14930,2018-39,granma,111,"L ’ ALBA - TCP continuerà impegnata con i suoi principi e i suoi valoriIl proposito della nostra riunione è realizzare un bilancio dei fatti e ratificare il nostro impegno con i principi e i valori dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , ha detto il cancelliere cubano Bruno Rodríguez , inaugurando il XVI Consiglio Politico del blocco . Mogens Lykketoft , presidente del settantesimo periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , ha affermato che Cuba ha un alto livello d ’ uguaglianza sociale , durante un incontro , effettuato nella sede del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ( MINREX . Gli auguri di Raúl alla OSPAAAL per il suo 50º anniversario ",ita,1.178337989288238,IN
14931,2019-09,granma,127,"Il messaggio è stato letto da José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del PCC e capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali , durante la cerimonia per il 50º anniversario di questa organizzazione . La Royal Fleet Auxiliary ( RFA ) Wave Knight , nave della Marina Reale del Regno Unito è arrivata ieri martedì 7 a Cuba , con l ’ obiettivo di accrescere i vincoli d ’ amicizia tra le due nazioni . La Laurea è stata conferita ieri al dottor Eusebio Leal Spengler , nell ’ Aula Magna . Il Consiglio Nazionale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba si è riunito nell ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti presieduto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Abel Prieto , ministro di Cultura , e vari dirigenti . ",ita,1.0947654226586088,IN
14932,2019-09,granma,115,"Il colloquio in omaggio all ’ intellettuale si è svolto nella Casa de las Américas . Lo spazio Presenza Afroamericana nella Casa de las Américas ha avuto poderose ragioni per invitare il Maestro Rogelio Martínez Furé e i poeti membri del gruppo letterario El Palenque al più recente di questo incontro dedicato nell ’ occasione all ’ oralità e la poesia . Il gruppo Clave e Guaguancó ha fatto ballare il pubblico riunito nel teatro Abelardo Estorino del Ministero di Cultura , come vivo esempio dell ’ allegria che questa politica ostile non è riuscita a togliere al popolo cubano . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha assistito lunedì 22 al concerto offerto dalla famosa orchestra Los Van Van e dal gruppo D ’ Cuba , sulla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,-1.4543863330910636,IN
14933,2018-22,granma,120,"La 26ª Fiera Internazionale del Libro è terminata nella capitale ieri , domenica 19 , nella sala Nicolás Guillén della Fortezza di San Carlos de La CabañaLa presentazione del quaderno “ Historia antigua ” , di Roberto Fernández Retamar , fa parte della serie di omaggi dedicati al grande poeta durante quest ’ anno . La 24ª edizione delle Romerías ( feste ) di Maggio è dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , e Ernesto Che Guevara e ai giovani ribelli del mondo . L ’’ appuntamento è un ’ occasione adatta per denunciare l ’ illegale blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba e i danni che provoca anche nell ’ area della cultura . Dal 1º luglio e sino al 26 agosto si realizza un vasto programma in tutto il paese per promozionare la lettura . ",ita,0.38895872735127107,IN
14934,2018-22,granma,138,"Con un corteo solenne sino alla stazione ferroviaria di Manzanillo e una manifestazione nazionale come tributo , i cubani di varie generazioni hanno reso omaggio al leader dello zucchero Jesús Menéndez Larrondo , nel 70º anniversario de suo assassinioLa certezza che scrivere il nome del Comandante in Capo porta implicita la luce del presente , è un ’ idea che è stata sempre presente per i giovani giornalisti Yunet López Ricardo e Wilmer Rodríguez Fernández , autori del libro “ Ahí viene Fidel ” , della Casa Editrice Verde Olivo Il manifesto che identifica la 27ª Fiera Internazionale del Libro La Habana – Cuba , 2018 mostra una bicicletta cinese il cui portapacchi sostiene una pila di libri . La Fiera si svolgerà dal 1º al 11 del febbraio prossimo e si concluderà il 13 marzo a Santiago di Cuba dopo la sua realizzazione in tutte le province . ",ita,0.8412828406202961,IN
14935,2018-22,granma,107,"Il colloquio in omaggio all ’ intellettuale si è svolto nella Casa de las Américas . Domani s ’ inaugura nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña la 26ª Fiera Internazionale del Libro , L ’ Avana 2017 Il libro * Dio , Chávez e Fidel * dei giornalisti Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz Dávalos , onora i Comandanti nei loro compleanni rispettivi : il 62º del leader bolivariano e il 90º del Capo della Rivoluzione Cubana La presentazione del quaderno “ Historia antigua ” , di Roberto Fernández Retamar , fa parte della serie di omaggi dedicati al grande poeta durante quest ’ anno . Con otto giornate ben realizzate , la Fiera oggi giunge con altre proposte che scommettono sulla buona letteratura . ",ita,-0.7978707900983563,IN
14936,2018-09,granma,111,"La 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è stata inaugurata ieri nellaCalle de los Artilleros della Fortezza San Carlos de La Cabaña , con la presenza della sua figura principale , Armando Hart , personalità alla quale si dedica qusta edizione del popolare eventi che ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . Premi alla creazione , l ’ onestà e l ’ impegno con i valori più profondi della cultura cubana . I famosi intellettuali cubani , Eusebio Leal , Fátima Patterson , e Margarita Mateo hanno ricevuto in quest ’ ordine i Premi Nazionali di Scienze Sociali , Teatro e Letteratura . La presentazione del quaderno “ Historia antigua ” , di Roberto Fernández Retamar , fa parte della serie di omaggi dedicati al grande poeta durante quest ’ anno . ",ita,-1.3105590052302694,IN
14937,2018-09,granma,102,"Il colloquio in omaggio all ’ intellettuale si è svolto nella Casa de las Américas . L ’ appuntamento avrà la Repubblica dell ’ India come Paese Invitato d ’ Onore e sarà dedicata agli scrittori Olga Portuondo e Leonardo Acosta , premi nazionali di Scienze Sociali e di Letteratura Un totale di 27 titoli sull ’ India e di letteratura di questo paese saranno pronti per la 24ª edizione della Fiera Internazionale del Libro L ’ Avana 2015 . Le Letture per l ’ Estate , organizzate dall ’ Istituto Cubano del Libro , giungono quest ’ anno con 35 punti di vendita estesi in calle 23 , da calle 12 al Malecón , venerdì 7 luglio . Uno dei grandi cubani che vanno tenuti sempre vicini ",ita,-0.962303495770961,IN
14938,2019-13,granma,109,"Il gruppo Clave e Guaguancó ha fatto ballare il pubblico riunito nel teatro Abelardo Estorino del Ministero di Cultura , come vivo esempio dell ’ allegria che questa politica ostile non è riuscita a togliere al popolo cubano . Dal 1º luglio e sino al 26 agosto si realizza un vasto programma in tutto il paese per promozionare la lettura . Cosme Proenza parla del leader de la Revolución Cubana Ieri 3 gennaio la Carovana è giunta a Majibacoa , al confine con Las Tunas , per consegnare a un altro gruppo ugualmente composto di questa provincia , la bandiera con cui si replica lo storico passaggio di Fidel e delle sue milizie ribelli per quel territorio . ",ita,0.7395724883736435,IN
14939,2019-13,granma,114,"Giungono a Holguín i corpi delle vittime dell ’ incidente aereoL ’ omaggio postumo dei conterranei si è svolto in uno dei saloni della Cultura Municipale e si è caratterizzato per le sincere condoglianze e le espressioni di appoggio offerte ai familiari delle due vittime . Díaz - Canel ha visitato centri d ’ importanza economica e sociale L ’ alto dirigente ha incontrato i dirigenti del Inder , con glorie dello sport , ed ha sottolineato l ’ importanza dell ’ attività fisica e sportiva . Il XXII Congresso dell ’ Unione degli Storiografi di Cuba ( UNHIC ) ha ben presenti i richiami fatti da Fidel e Raúl di rinforzare le conoscenze sulla storia nazionale , con il proposito di affrontare la sovversione politica e tutte le forme di guerra culturale che le fanno . ",ita,-0.9805509677660074,IN
14940,2018-30,granma,107,"Ubicato tra i più grandi del suo genere nel paese , il Centro Culturale Bariay , amministrato dall ’ impresa di Registrazioni e di Edizioni Musicali ( Egrem , ha iniziato i suoi lavori alla fine di giugno con un concerto di Alexander Abreu y Havana D ´ PrimeraDomani mercoledì 22 , davanti alla biblioteca Alex Urquiola , nel capoluogo provinciale , alle 19 . 00 , si effettuerà la gala inaugurale della 26ª edizione territoriale della Fiera del Libro , anche se le vendite inizieranno dalla mattina . Il prossimo 26 novembre , le elezioni saranno una forte risposta del nostro popolo , soprattutto perchè si svolgeranno il giorno dopo il primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,0.9480711331360933,IN
14941,2018-30,granma,111,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha segnalato che José Martí si trova nei giovani e negli adulti che lo sentono e lo assumono come un principio . Rendere più efficiente sostenibile il sistema cubano della salute Più di 900 professionisti della Salute dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana si sono laureati mercoledì 20 Più di 400 delegati di Cuba , Argentina , Spagna , Messico e Panama partecipano al IV Festival Internazionale delle Comunicazioni Sociali , inaugurato nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . Il Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale si presenterà nella sede parigina della Unesco il prossimo 18 novembre ",ita,2.159681034037578,IN
14942,2018-30,granma,116,"Illuminiamo le strade per continuare a difendere questa nostra CubaRaúl ha guidato la Marcia delle Fiaccole nella capitale , dove migliaia di giovani hanno reso omaggio a Martí e a Fidel con questa manifestazione . Carlos Bastidas , l ’ ultimo giornalista assassinato , 60 anni fa Il 2017 ha lasciato un saldo di 37 giornalisti uccisi in America Latina , una mancanza di rispetto dei diritti umani e una mostra del clima d ’ insicurezza che circonda l ’ esercizio di questa professione . Cuba ratifica la sua visione del futuro con la certezza di avanzare verso un ’ industria sostenibile , efficiente e competitiva , capace d ’ apportare ai programmi di sviluppo del paese . Durante la gala è stata consegnata la medaglia commemorativa 55º anniversario della UJC a differenti personalità ",ita,0.39432503164147403,IN
14943,2018-30,granma,124,"Storico incontro tra Papa Francisco e il Patriarca KirillDopo un affettuoso saluto i primati delle Chiese Cattolica e Ortodossa Russa hanno partecipato ad un incontro privato terminato con una dichiarazione congiunta . Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale Nell ’ ultima giornata dei Giorni nazionali della Difesa , una manovra tattica di gruppi delle forze della Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale ha dimostrato la preparazione degli organi di direzione di comando , così come delle sue forze . Una brigata di 23 membri del contingente Henry Reeve è partita venerdì 31 marzo per soccorrere il popolo peruviano colpito da piogge torrenziali . Come ogni settembre si festeggia l ’ inizio del corso scolastico che oggi dà il benevenuto alla sua festa a quasi 2 milioni di bambini , adolescenti e giovani cubani . ",ita,0.19214644484300425,IN
14944,2018-30,granma,136,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato un messaggio d ’ auguri alla Scuola Interarmi delle FAR , General Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , nel suo 55º anniversarioCon la partecipazione di allievi di 30 paesi , la Fiera quest ’ anno è stata motivata dal 90º compleanno del leader della Rivolzione cubana , Fidel Castro e dal 50º anniversario dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti . L ’ Università de L ’ Avana ha ricevuto la categoria d ’ Istituzione di Eccellenza La consegna dell ’ importante distinzione all ’ istituzione della capitale è avvenuta ieri , martedì 5 , nell ’ Aula Magna della collina universitaria . Si è svolto , giovedì 16 , un dibattito sul Concetto del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le basi del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 tra le iscritte alla Federazione delle Donne Cubane , nel municipio di Piazza della Rivoluzione , a L ’ Avana . ",ita,-0.017016231005186955,IN
14945,2018-43,granma,125,"Il 2 dicembre del 1956 il più giovane dei ribelli dello yacht Granma , Arsenio García Dávila , comincia a camminare in una punto di mangrovie chiamato Los Cayuelos , a due chilometri dalla spiaggia Las Coloradas . Miguel Díaz - Canel ha presieduto la cerimonia per il 55º anniversario della Campagna d ’ Alfabetizzazione e per il Giorno dell ’ Educatore Ieri lunedì 12 , è stato inaugurato il Congresso Università 2018 , evento che riunisce più di 2000 partecipanti di 60 nazioni La XXI edizione del Modello delle Nazioni Unite de L ’ Avana , HAVMUN 2016 , si svolgerà sino al 1º aprile nell ’ Università de L ’ Avana . VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia Speciale È terminato il VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia Speciale , che ha visto la partecipazione di più di 200 educatori e investigatori di 14 paesi . ",ita,1.1953288061705631,IN
14946,2018-43,granma,114,"Come ogni settembre si festeggia l ’ inizio del corso scolastico che oggi dà il benevenuto alla sua festa a quasi 2 milioni di bambini , adolescenti e giovani cubani . La prima giornata della XV edizione del Congresso Pedagogia 2017 , che si svolge nel Palazzo delle Convenzioni con la partecipazione di circa 2000 delegati di 40 paesi , è iniziata con lo speciale dibattito * Fidel Castro , educatore della speranza . Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno reso omaggio a 14 ribelli che attaccarono la caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello Yacht Granma che hanno ricevuto una copia del libro “ Vivencias de un creador ” e un ’ edizione speciale della rivista Verde Olivo , dedicata al 90º compleanno del leader della Rivoluzione ",ita,1.2602953309769176,IN
14947,2018-43,granma,123,"XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli StudentiDice addio il Festival delle gioventù progressiste del mundo Sucely Morfa González , ha detto che la delegazione cubana ha avuto un alto protagonismo e ha dimostrato il sito paradigmatico che occupa Cuba nel mondo . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato un messaggio d ’ auguri alla Scuola Interarmi delle FAR , General Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , nel suo 55º anniversario L ’ omaggio al leader della Rivoluzione e alla gioventù cubana in simbolica allusione alle alleanze costruite tra i due , e la fiducia nei pini nuovi della Patria è stato presieduto dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.19365449498174,IN
14948,2018-26,granma,123,"Dedicato a Fidel il numero speciale della Rivista Politica InternazionaleLa rivista Politica Internazionale dell ’ Istituto Superiore delle Relazioni Internazionali Raúl Roa García ( ISRI , ha realizzato come omaggio al Comandante in Capo , a un anno dalla sua scomparsa fisica , un numero speciale che è un insieme di articoli di alcuni che hanno conosciuto Fidel , sono stati in sua compagnia o hanno studiato la sua opera . Nelle prossime 12 – 24 ore si stima che l ’ uragano diminuirà alla categoria 4 della scala Saffir - Simpson , cifra che continua ad essere estremamente pericolosa . Dedicata a Fidel , massimo ispiratore del sistema di salute pubblica cubano , lunedì 23 è stata inaugurata a Pabexpo la Fiera Salute Per Tutti 2018 , che quest ’ anno conta con la partecipazione di 32 paesi , includendo Cuba . ",ita,0.9175908966337616,IN
14949,2018-26,granma,112,"Giovani cubani parteciperanno all ’ omaggio al Che in BoliviaRappresentanti cubani di organizzazioni giovanili e di massa , artisti e accademici parteciperanno all ’ incontro mondiale “ 50 anni del Che in Bolivia ” , che si realizzerà a Vallegrande , località di questo paese latino americano , da oggi giovedì 5 a lunedì 9 ottobre . Ernesto Guevara fu un uomo valoroso , pieno di sentimenti , che sacrificò lasciando indietro le cose belle della vita per perseguire i suoi sogni , per lottare per un mondo più giusto . Ristabilire il servizio della luce elettrica , il servizio regolare di acqua alla popolazione e iniziare le lezioni , sono priorità per le autorità cubane … Che la gioventù non sia il ricambio ma la continuità della Rivoluzione ",ita,0.700531702228243,IN
14950,2018-26,granma,110,"Il giorno del 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , il 4 aprile , tutte le scuole del paese hanno ricordato la data con mattutini speciali , sono state consegnate le tessere ai nuovi militanti e sono stati elogiati i migliori in ambito di studio e di lavoroIeri giovedì 20 , è stato ricordato il 60º anniversario del massacro dei quattro giovani rivoluzionari davanti all ’ edificio numero 7 di calle Humboldt de La Habana . Dirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino Durante la cerimonia è stato ricordato che la Prima Legge di Riforma Agraria , firmata il 17 maggio del 1959 , diede alla Rivoluzione il suo carattere democratico - popolare agrario e antimperialista . ",ita,1.441900207484575,IN
14951,2018-51,granma,117," “ Non smetto di sentire la voce disperata di mio padre ” . Quando si ricorda il sabotaggio all ’ aereo CU - 455 , si ripete una e un ’ altra volta il grido del secondo pilota Manuel Espinosa , che dice al suo compagno nella cabina : “ Vai sull ’ acqua , Felo , vai sull ’ acqua . Una voce che fa rabbrividireIl 1º giugno del 1964 , il Comandante in Capo Fidel Castro denunciò per la prima volta l ’ utilizzo della guerra biologica contro Cuba dagli Stati Uniti . Due protagoniste della lotta contro l ’ epidemia di dengue emorragico hanno conversato con Granma . Si designeranno i vicepresidenti degli organi d ’ amministrazione del Potere Popolare in ogni municipio Il 24 e 25 febbraio si approveranno nel paese i vicepresidenti dell ’ Organo dell ’ Amministrazione di ogni municipio . ",ita,-0.7570370965367323,IN
14952,2018-51,granma,132,"Raúl ha felicitato i combattenti della Controintelligenza MilitareIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha partecipato ieri , lunedì 6 , alla manifestazione politico - militare realizzata nella capitale per il 55º Anniversario di questo organo delle FAR È terminata la IV Fiera degli Affari per il Piano d ’ Economia del 2018 La IV Fiera degli affari per il Piano dell ’ Economia 2018 è servita come spazio di scambio commerciale e degli affari per le circa 400 entità che hanno partecipato a conferenze , seminari e presentazioni di nuove produzioni e servizi I pronostici recenti indicano che Irma raggiungerà la zona orientale del paese all ’ alba di domani , venerdì 8 settembre , per continuare la sua traiettoria lungo la costa nord verso la regione centrale , dove il sistema dovrebbe realizzare una curva e proseguire il suo passaggio verso la Florida . ",ita,1.2587028752179534,IN
14953,2018-13,granma,120,"Cresce la partecipazione giovanile nello sviluppo scientifico cubanoI giovani cubani sono un pilastro fondamentale nello sviluppo scientifico del paese , è stato affermato durante il Forum dei Giovani Pensando Américas realizzato nell ’ Università de L ’ Avana . Il monumento equestre di José Martí che rappresenta il momento della sua morte a Dos Ríos , il 19 maggio del 1895 , è stato situato nel Centro Storico della capitale . La mostra inaugurata nel cinema Charles Chaplin , come parte delle celebrazioni per il mese della cultura della Francia , chiuderà il 31 maggio . Opera ufficialmente il Petro , la criptomoneta venezuelana Rogelio Polanco ambasciatore di Cuba in Venezuela , ha ratificato la solidarietà e la cooperazione con il popolo del Venezuela di fronte all ’ aggressione imperiale con un guerra non convenzionale . ",ita,0.8932886504467191,IN
14954,2018-30,granma,123,"Ricardo Cabrisas , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e titolare di Economia e Pianificazione ha sottolineato che l ’ economía cubana prevede di realizzare il 2 % di aumento nel 2017Lo ha messo in evidenza un nuovo dialogo tra il Presidente cubano e le autorità del Partito e del Governo dei territori danneggiati . Il 1º e il 2 febbraio Raúl realizzerà una visita di Stato nella Repubblica Francese . Il dialogo del Presidente cubano con le autorità del Partito e del Governo dei territori più danneggiati Murillo Jorge ha presentato i risultati dell ’ applicazione della Risoluzione 17 , emessa nel 2014 dal Ministero del Lavoro e la Sicurezza Sociale , su forme e sistemi di pagamento che ha contribuito a potenziate l ’ impresa statale socialista , come forma principale dell ’ economia cubana . ",ita,1.975575513792913,IN
14955,2018-30,granma,115,"Per preservare il pensiero e l ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro RuzCostituito un gruppo di lavoro incaricato d ’ elaborare proposte per la creazione di un ’ istituzione che conservi e diffonda la memoria del leader storico della Rivoluzione Cubana . Il Presidente cubano ha analizzato la marcia del programma per commemorare il 500º anniversario della fondazione della Villa de San Cristóbal de La Habana Approvato il Piano dello Stato per affrontare il cambio climatico La riunione del Consiglio dei Ministri , presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha analizzato anche le direttive per l ’ elaborazione del Piano d ’ Economia e del Bilancio dello Stato del 2018 , i risultati della XI Verifica Nazionale del Controllo Interno , e molti altri temi . ",ita,1.150867665869192,IN
14956,2018-30,granma,123,"Avanza il recupero nelle province danneggiate dalle forti pioggeIn una video conferenza le autorità dei territori e vari ministri del paese hanno informato sulla situazione . Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ andamento dell ’ economia nel primo semestre dell ’ anno L ’ agenda della riunione , presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha anche esaminato temi relazionati all ’ attualizzazione del modello economico cubano . Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato importanti temi dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano Presieduto dal Primo Segretario Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha valutato le politiche implementate come parte dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale , e sono stati offerti dettagli sul progetto della politica della Casa in Cuba , oltre ad informare sugli studi per la riforma della Costituzione . ",ita,-0.4841923256059313,IN
14957,2019-13,granma,118,"Comunicato stampa della delegazione dell ’ Isola nella quarta riunione della Commissione bilaterale Cuba – USALa parte cubana ha sottolineato che continuano ad essere pochi i risultati nella sfera economica per via della vigenza del blocco ed ha riaffermato che per avanzare nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie , è essenziale che si elimini questa politica . Bruno Rodríguez guida la delegazione di Cuba alla riunione del Consiglio de Ministri della AEC Il ministro degli esteri ha raggiunto Antigua , in Guatemala . ntervento del delegato di Cuba , Pablo Berti Oliva nell ’ esercizio del Diritto alla Replica alla Delegazione degli USA nel Dibattito Generale del tema 4 ( situazioni che richiedono l ’ attenzione del Consiglio ) nel 33º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani ",ita,0.4735935585917104,IN
14958,2018-17,granma,111,"Cuba e gli Stati Uniti collaborano per proteggere i pescecaniIl Fondo per la Difesa dell ’ Ambiente degli Stati Uniti ha sottolineato , ieri lunedì 20 , la collaborazione scientifica con Cuba in materia di conservazione dei pescecani in pericolo d ’ estinzione per l ’ esagerato sfruttamento della pesca Il celebre attore ha parlato ieri martedì 28 nelle Nazioni Unite Cuba vuole rinforzare le relazioni di fraternità con l ’ Africa La Missione Permanente cubana di fronte alla ONU ha segnalato la celebrazione per il 53º anniversario dell ’ Organizzazione dell ’ Unione Africana , rimpiazzata nel 2012 dall ’ Unione Africana Cuba sviluppa il vaccino contro il cancro della prostata Gli specialisti cubani avanzano nello sviluppo di un vaccino terapeutico contro il cancro della prostata ",ita,0.09749667533622491,IN
14959,2018-17,granma,122,"È cominciata la festa per la Giornata Internazionale dell ’ InfanziaCuba celebra la Giornata Internazionale dell ’ Infanzia con tutta l ’ allegria che altri paesi non possono mostrare La Cappella del ’ Uomo , lo spazio architettonico ubicato a Quito , in Ecuador , accoglierà oggi la serata di gala politico - culturale “ Novanta e più ” , per rendere omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro È terminata la Fiera Internazionale del Libro 2015 di Cuba L ’ ultima tappa del percorso per le province della XXIV Fiera si è svolta nella Piazza Antonio Maceo di Santiago de Cuba Le ceneri di García Márquez riposeranno a Cartagena da dicembre “ Con molta emozione informiamo ufficialmente che l ceneri del Nobel García Márquez riposeranno a Cartagena ” , ha dichiarato il Governatore del Dipartimento di Bolívar , Juan Carlos Gossaín . ",ita,-0.5759266521096857,IN
14960,2018-13,granma,102,"Il Vaticano ha riconosciuto lo Stato della Palestina in un nuovo trattatoPiù di 130 paesi hanno riconosciuto la Palestina come Stato libero e sovrano . Nuove strategie per difendere la Rivoluzione Bolivariana Maduro è , e continuerà ad essere il presidente del Venezuela Con l ’ impronta di Fidel è trascorsa domenica 11 dicemebre , esaltando la dichiarazione della Rumba come Patrimonio dell ’ Umanità , con azioni organizzate dalla UNEAC , dal Ministero di Cultura e le sue istituzioni . Chico Buarque non pensava di tornare a cantare “ A pesar de vocé ” con la stessa intensità impressa in quei lontani giorni del 1970 , quando la presentò per la prima volta ",ita,0.9380307984719813,IN
14961,2018-13,granma,107,"La conquista del Grammy 2017 al Miglior Álbum di Jazz Latino ha reso giustizia alla gerarchia universale di una delle più fenomenali orchestre cubane del secolo scorso . Probabilmente non era stata mai concepita a scala internazionale un ’ agenda più completa attorno a questo registro vocale , come quella che inizia oggi a L ’ Avana Questo spirito Predominerà nell ’ apertura del 12º Festival della Musica Antica Esteban Salas , segnalata per il prossimo sabato 4 febbraio nella sala dei concerti della Chiesa di Paula . Il Septeto Santiaguero respira il son in ogni sfumatura . Son nella tradizionale maniera orientale e cubana , boleros o danzones , canzoni della trova tra le più attuali e classici timberos . ",ita,-0.7848774030049371,IN
14962,2018-26,granma,118,"Il violinista dell ’ orchestra Los Van Van deceduto il 30 settembre , aveva 49 anniLa Fondazione Nicolás Guillén festeggia il cinquantenario Da martedì 28 e sino a sabato 2 luglio si realizza il Festival Internazionale di Musica Corale , Corhabana 2016 Il cantante portoricano Andy Mon ­ tañez ha detto di sentirsi onorato ricevendo il premio assegnato dalla Uneac Il Septeto Santiaguero respira il son in ogni sfumatura . Son nella tradizionale maniera orientale e cubana , boleros o danzones , canzoni della trova tra le più attuali e classici timberos . Il maestro Roberto Valera ha aperto la stagione sinfonica La stagione 2015 – 2016 dell ’ Orchestra Sinfonica Nazionale è stata aperta ieri , domenica 6 settembre nella Sala Covarrubias , con la presenza sul podio del maestro Roberto Valera ",ita,-0.5182452208198578,IN
14963,2018-17,granma,122,"Il compositore di Trinidad José Manuel Lico Jiménez ottiene nuovi fulgori e s ’ installa per diritto proprio in un luogo privilegiato della trama storica della musica cubana . Più di 400 delegati di 15 paesi partecipano al Forum Internazionale Cubagua 2015 iniziato lunedì 8 , per coadiuvare l ’ uso efficiente , la qualità e la protezione della vitale risorsa . Il farmaco cubano Melagenina Plus nel mercato a Panama La Melagenina Plus è il prodotto più importante del Centro d ’ Istoterapia Placentare ( CHP ) di Cuba con l ’ 86 % d ’ efficacia nel trattamento della vitiligine : ora tenta di conquistare il mercato di Panama . Le vittime della fame nel mondo sono diminuite a 795 milioni ( 216 milioni meno che nel periodo 1990 - 1992 , cioè quasi una persona ogni nove , ha riportato la FAO . ",ita,0.3549773245658053,IN
14964,2018-17,granma,109,"Ansur , la nuova voce delle agenzie di notizie latinoamericaneSorta partendo da un ’ iniziativa dell ’ Unione Latinoamericana delle Agenzie di Notizie ( ULAN , il nuovo portale digitale si propone di sommare lo agurdo di ognuno dei paesi latinoamericani Il segretario generale delle Nazioni Unite , António Guterres , ha annunciato alcuni giorni fa che la sudafricana Phumzile Mlambo - Ngcuka si manterrà come direttrice esecutiva di ONU - Mujer . Una ditta della Malesia commercerà un vaccino cubano contro il cancro Dal 2008 , la firma di biotecnologia Bioven della Malesia realizza lo sviluppo clinico di questo vaccino in Europa e in parte dell ’ Asia e dell ’ Oceania La Camera di Commercio di Cuba ha aperto il suo ufficio principale negli USA ",ita,0.93190439218552,IN
14965,2018-17,granma,109," “ La Camera di Commercio di Cuba ha aperto il suo ufficio principale a Troy , in Michigan ” , ha informato Dana McAllister , la Direttrice Esecutiva dell ’ organismo . Respinto il rapporto degli USA sulla lotta al narcotraffico “ Al contrario del documento statunitense , la ONU e l ’ Unione Europea hanno fatto i loro complimenti ed hanno riconosciuto gli sforzi della Bolivia in questo settore ” , ha detto il mandatario in una manifestazione a Cochabamba . Nuovi omaggi nella spiaggia messicana più famosa , si svilupperanno nei prossimi mesi e tra questi spicca quello che si prevede di realizzare il 13 agosto , 91º compleanno di Fidel . Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni ",ita,0.2911665377901638,IN
14966,2018-26,granma,108,"L ’ Arabia Saudita e Cuba hanno stretto ulteriormente le loro relazioni con l ’ assegnazione da parte del Regno Arabo di un credito di 26 , 6 milioni di dollari per l ’ Isola dei Caraibi . Non incrociare le braccia di fronte ai danni provocati dall ’ umidità Machado Ventura ha controllato nella provincia di Granma l ’ impatto delle piogge sul raccolto delle canne da zucchero L ’ omaggio offerto dal popolo di Manzanillo , a nome di Cuba , a Celia Sanchez Manduley nel 35º anniversario della sua morte , è stato una grande dimostrazione dell ’ enorme affetto derivato dal rispetto per la storica figura e dall ’ amore per un essere tanto caro Venezuela : celebrati 12 anni della missione socialista Barrio Adentro Sportivo ",ita,-1.1395060500185883,IN
14967,2018-26,granma,104,"Con attività ricreative popolari e una colorita manifestazione di commemorazione cubani e venezuelani hanno celebrato insieme il 12º anniversario della missione socialista Barrio Adentro Deportivo , creata dal Comandante Hugo Chávez nel 2004Il cancelliere cubano ha riaffermato al presidente Maduro la solidarietà dell ’ Isola Ha reso omaggio a Hugo Chávez ed ha incontrato i collaboratori cubani I cooperanti cubani nelle zone inondate del Venezuela Una brigata medica de 120 cooperanti cubani rinforza l ’ assistenza sanitaria alla popolazione , danneggiata dall ’ inondazione a Guasdualito , località capoluogo del municipio José Antonio Páez , nello stato pianeggiante di Apure . Ministri di Cuba e Venezuela esaltano la cooperazione militare tra le due nazioni ",ita,-0.4606905714313387,IN
14968,2018-26,granma,126,"Il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito ed Eroe della Repubblica di Cuba , che è stato ricevuto dal Generale in Capo Vladimir Padrino López , ha definito storica la solidarietà reciproca che esiste tra i due popoli in ambito militareIl Venezuela protesta e analizzerà le relazioni con gli USA dopo la scoperta della azioni di spionaggio Il presidente bolivariano , Nicolás Maduro , ha ordinato l ’ immediata revisione delle relazioni con il paese del nord per via delle azioni di spionaggio realizzate dagli USA . Il Venezuela inizia gli omaggi a Fidel dallo Stato dove nacque Chávez “ Così come lo è della Rivoluzione Cubana , del suo popolo , del suo amico Hugo Chávez , Fidel è padre di molte generazioni di rivoluzionari dell ’ America Latina ” , ha esaltato Adán Chávez ",ita,1.4444229174408487,IN
14969,2018-13,granma,130,"Nel futuro ritornerà la vittoria per i cammini della Rivoluzione BolivarianaLo ha detto il presidente Nicolás Maduro , dopo aver conosciuto i risultati delle elezioni parlamentari di ieri , domenica 6 . Gli intellettuali convocano alla mobilitazione contro l ’ offensiva conservatrice in America Latina La Rete degli Intelettuali , Artisti e Movimenti Sociali in Difesa dell ’ Umanità ha riaffermato in maniera energica l ’ appoggio al popolo del Venezuela e al suo legittimo governo . Inizia oggi in Venezuela il XVII Vertice dei Non Allineati Sino a domenica 18 settembre , la pace sarà il reclamo principale nei dibattiti previsti nei tre segmenti consecutivi . Annunciata come una festa delle tradizioni più autentiche che hanno fatto spiccare questa città di costa nel contesto nazionale e mondiale , la Giornata è proseguita con l ’ apertura del Salone delle Belle Arti “ A Mi Manzanillo ” ",ita,0.12811785823134159,IN
14970,2018-13,granma,103,"Gli intellettuali convocano alla mobilitazione contro l ’ offensiva conservatrice in America LatinaLa Rete degli Intelettuali , Artisti e Movimenti Sociali in Difesa dell ’ Umanità ha riaffermato in maniera energica l ’ appoggio al popolo del Venezuela e al suo legittimo governo . Miguel Díaz - Canel ha constatato la modernizzazione dei centri culturali e dei servizi Granma . – Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha constatato in questa città la modernizzazione di vari centri culturali e dei servizi alla popolazione , nei quali l ’ uso delle tecnologie della comunicazione amplia i numero di opzioni per il piacere delle persone ed eleva la qualità delle prestazioni . ",ita,-0.022137246656720865,IN
14971,2018-13,granma,116,"Aristóbulo Is ¬ túriz , vicepresidente ese ¬¬ cutivo del Venezuela ha dichiarato che le misure proposte supereranno il vecchio sistema di resa dipendente dal petrolio . Celebrato l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” Cubani e venezuelani hanno celebrato ieri martedì 26 , l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” , ideata dal Comandante Hugo Chávez , che ha portato a tutta la geografia nazionale i valori inclusivi dell ’ arte . Ministri di Cuba e Venezuela esaltano la cooperazione militare tra le due nazioni Il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito ed Eroe della Repubblica di Cuba , che è stato ricevuto dal Generale in Capo Vladimir Padrino López , ha definito storica la solidarietà reciproca che esiste tra i due popoli in ambito militare ",ita,-0.9338670686556487,IN
14972,2018-51,granma,110,"Nel futuro ritornerà la vittoria per i cammini della Rivoluzione BolivarianaLo ha detto il presidente Nicolás Maduro , dopo aver conosciuto i risultati delle elezioni parlamentari di ieri , domenica 6 . Il Venezuela protesta e analizzerà le relazioni con gli USA dopo la scoperta della azioni di spionaggio Il presidente bolivariano , Nicolás Maduro , ha ordinato l ’ immediata revisione delle relazioni con il paese del nord per via delle azioni di spionaggio realizzate dagli USA . Mirian Fernández del Real ha svolto il ruolo d ’ autorità elettorale di circoscrizione , compito che ha eseguito con la soddisfazione d ’ essere lì e sostenere Fidel e la Rivoluzione Iniziate in Granma le assemblee provinciali del decimo Congresso della Upec ",ita,0.8605289859869185,IN
14973,2018-51,granma,124,"Ricordata 60 anni dopo la prima azione militare del Che come ComandanteCubani di varie generazioni hanno commemorato ieri , i 60 anni dall ’ attacco ribelle alla caserma della tirannia batistiana a Bueycito , la prima azione armata guidata da Ernesto Che Guevara dopo la sua nomina a Comandante . Fidel e il programma che cambiò la vita di migliaia di giovani Il 28 marzo del 2002 il Comandante in Capo inaugurò il Corso di Preparazione Integrale che rese possibile la ripresa degli studi a migliaia di giovani . Venezuela : Maduro approverà per decreto il bilancio nazionale di fronte alla nullità dell ’ Assemblea Il mandatario ha definito la misura come un ’ azione di difesa a beneficio del popolo , mostrando il contrasto con le azioni dei governi neoliberisti di Argentina e Brasile . ",ita,1.1649478578713497,IN
14974,2018-51,granma,101,"Aristóbulo Is ¬ túriz , vicepresidente ese ¬¬ cutivo del Venezuela ha dichiarato che le misure proposte supereranno il vecchio sistema di resa dipendente dal petrolio . Il Presidente Maduro ha guidato l ’ omaggio a Fidel in Venezuela Soste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria Le attività per i 200 anni di Perucho Figueredo inizieranno le commemorazioni in occasione del 150º anniversario delle guerre cubane d ’ indipendenza Il Cancelliere cubano reitera la lealtà assoluta al popolo del Venezuela Il membro del Burò Politico ha segnalato che la battaglia principale per la stabilità del continente si sferra qui dove esiste un pericolo reale che minaccia i sogni dei liberatori . ",ita,-0.8339873030285423,IN
14975,2018-13,granma,114,"Ogi si compiono 15 anni dal Convegno Integrale di Cooperazione Cuba - Venezuela firmato a Caracas dal Comandante in Capo Fidel Castro e dal leader della Rivoluzione Bolivariana , Hugo ChávezSeguire la rotta del petrolio è forse la guida migliore per comprendere i piani del segretario di Stado , Rex Tillerson , nel suo giro - anche mediatico - per l ’ America Latina . Il mondo conosce sempre meglio il funzionamento e la portata dei servizi di spionaggio degli Stati Uniti . Gli imbrogli della politica statunitense verso l ’ Isola Com ’ e avvenuto negli ultimi 40 anni , il presidente degli USA ha rinnovato martedì 13 la vigenza della Legge sul Commercio con il Nemico del 1917 , che attualmente si applica solo con Cuba . ",ita,1.8427673275579928,IN
14976,2018-13,granma,118,"Il cancelliere cubano ha inaugurato il Consiglio dei Ministri del Vertice dei CaraibiIl ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha avvisato ieri venerdì 3 giugno della minaccia di un ritorno al neoliberismo che l ’ oligarchia in America Latina e nei Caraibi pretende d ’ imporre . Legislatori statunitensi desiderano ampliare i vincoli con Cuba Una delegazione dei due partiti del Congresso degli USA si è pronunciata a favore di continuare ad ampliare i vincoli tra il loro paese e Cuba , ieri mercoledì 22 , a L ’ Avana . Le penetrazioni del mare hanno provocato inondazioni mai viste prima in alcuni punti della capitale , per cui i lavori di riscatto e salvataggio si sono estesi per tutta la mattina di oggi , domenica 10 . ",ita,1.2877425992183062,IN
14977,2018-30,granma,111,"La scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con diplomatici statunitensi in Cuba ( Prima parte ) La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa e de Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le pretese aggressioni . Oggi si realizzerà un Forum on line tra scienziati per analizzare questo tema . Gli esperti segnalano le incongruenze dell ’ ipotesi degli attacchi acustici ( seconda parte ) A Panama si svolge il VII appuntamento dell ’ emisfero È stata ufficialmente re - inaugurata la missione diplomatica di Cuba negli Stati Uniti . Anche la Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti è diventata un ’ ambasciata . Miguel Díaz - Canel : Assumo la responsabilità con la convinzione che tutti i rivoluzionari saremo fedeli a Fidel e a Raúl ",ita,-0.7954244196839764,IN
14978,2018-30,granma,128,"Supplemento speciale per la commemorazione del 123º anniversario del nuovo inizio delle nostre lotte d ’ indipendenzaDei 600 milioni di bambini poveri e abbandonati nel mondo , nessuno è cubano • Oggi è il Giorno dei Diritti Umani Ieri , 11 settembre , è stato commemorato il 7º anniversario della sua scomparsa fisica . Corone di fiori a nome del Comandante in Capo Fidel Castro , e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , hanno presieduto XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti Elogiato l ’ apporto di Cuba al movimento dei festivals Serguey Reshchikov , ministro consigliere dell ’ ambasciata della Russia a L ’ Avana , ha risaltato che Cuba ha un posto molto speciale nel movimento giovanile mondiale , perchè è un esempio illustre della resistenza contro l ’ egemonia degli Stati Uniti e le difficili condizioni imposte dal blocco economico alla nazione . ",ita,0.8775601843666134,IN
14979,2018-30,granma,107,"Gli universitari hanno ricordato Julio Antonio MellaIn Piazza Julio Antonio Mella dell ’ Università di Scienze Informatiche si è svolta ieri , martedì 10 , una veglia solenne per ricordare il fondatore della Federazione Studentesca Universitaria . Biografia Ufficiale del Presidente Federale della Repubblica dell ’ Austria , Dr . Heinz Fischer Il Presidente Federale dell ’ Austria , Dr . Heinz Fischer , è nato a Graz , ( Provincia della Stiria ) il 9 ottobre del 1938 . È sposato con Margit Fischer e ha due figli , Philip e Lisa . Dopo i primi studi a Vienna ha cominciato nel 1956 a studiare Diritto e Scienze Politiche nell ’ Università di Vienna , e si è laureto nel 1961 . Poi ha realizzato la pratica nei tribunali . ",ita,0.7609676930141626,IN
14980,2018-43,granma,114,"Rappresentiamo chi ha posto in noi la sua fiducia . Sono a L ’ Avana i delegati e gli invitati all ’ importante congresso dell ’ avanguardia giovanile cubana . Granma segue tutti i dettagli del grande evento dei lavoratori cubani Fallito lo show anticubano per giustificare il blocco nella ONU Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere : Fallito lo show anticubano per giustificare il blocco Questo tipo di azioni ha l ’ obiettivo di fabbricare pretesti per mantenere e intensificare il blocco che costituisce una violazione assoluta , flagrante e sistematica dei diritti umani e delle cubane e dei cubani Il Presidente cubano ha realizzato una visita a Ciego de Ávila , che nella sua prima giornata ha compreso centri essenziali per l ’ economia territoriale e nazionale ",ita,-0.26859101314656486,IN
14981,2019-04,granma,106,"l Presidente di Cuba ha aperto il suo account ufficiale in TwitterMiguel Díaz - Canel Bermúdez è dal 10 ottobre del 2018 , quando si sono compiuti 150 anni dall ’ inizio del processo rivoluzionario nazionale , la più alta figura della politica in Cuba con un account ufficiale nella rete sociale Twitter . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato a Camagüey per iniziare una visita di lavoro di due giorni , con il suo gruppo di Governo . L ’ Eroe della Patria Fernando González ha ringraziato per la solidarietà della Federazione a sostegno della causa dei Cinque . Il Governatore dell ’ Arkansas ha giocato a pallacanestro a L ’ Avana ",ita,1.6967053955122569,IN
14982,2019-04,granma,116,"L ’ amore per lo sport può unire di più i nostri popoli ha assicurato il repubblicano Asa Hutchinson , governatore dell ’ Arkansas , dopo una partita di pallacanestro giocata con atleti cubani . La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubani La Corte d ’ Appello di Turku , in Finlandia , venerdì 30 giugno ha dettato la sentenza per il caso dei giocatori di pallavolo cubani arrestati durate la Lega Mondiale della disciplina , nel 2016 . L ’ atletica cubana nelle gare più importanti del 2017 Il Campionato Mondiale e la Lega di Diamante tra i prossimi appuntamenti . Lo ha affermato Mijaín López , il multi campione di lotta che a Río de Janeiro sarà il portabandiera della delegazione cubana . ",ita,-0.16335141687957364,IN
14983,2019-04,granma,101,"La squadra Nazionale Cantanti e quella dei Mass Media del Veneto giocheranno a favore dei bambini cubani malati di cancro . Leggende del calcio hanno giocato una partita per lottare contro l ’ Ebola Tra queste Zidane e Ronaldo che sono ambasciatori di buona volontà del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo – PNUD . Grande chiusura dei giochi di Veracruz , con Cuba campionessa I Giochi Centroamericani e dei Caraibi sono terminati con Cuba campionessa , che ha recuperato lo scettro , e con una cerimonia splendida con i protagonisti di una gara nella quale gli atleti e i loro sostenitori locali hanno sorriso nonostante l ’ avversità . ",ita,0.12966767429634427,IN
14984,2018-43,granma,120,"Le cubane hanno monopolizzato il podio nel Ciclismo di Rotta PanamericanoCon Arlenis Sierra in testa , Cuba ha realizzato un ’ attuazione perfetta nell ’ ultima giornata del Campionato Panamericano di rotta disputato a San Juan , in Argentina Dopo le profetiche parole di Pedro Val , allenatore della squadra di lotta greco romana , Mijaín López è diventato uno dei migliori di tutti i tempi . Da lunedì 5 marzo , la 27ª Fiera Internazionale del Libro è notizia a Matanzas , provincia dove la letteratura sarà privilegiata sino al 10 del mese . Dedicata all ’ investigatore e ideologo cubano Armando Hart Dávalos e con il Canada come paese invitato d ’ onore , ieri è cominciata a Villa Clara la XXVI Fiera del Libro , Cuba 2017 , come parte del periplo che realizza nel ",ita,-0.15575684322786876,IN
14985,2018-30,granma,107,"Quest ’ anno la Giornata ha come tema centrale : Il circo cubano : la presenza nella comunità , ed è previsto il suo sviluppo nel Kcho Estudio Romerillo , laboratorio per l ’ arte , situato in questa località . La II Conferenza Internazionale in omaggio a José Martí XX Biennale Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Cuba 2017 Il Odin Teatret torna a Cuba per una visita simile , per intensità ed estensione a quella realizzata nel 2002 . Costa Rica : L ’ Assemblea Legislativa ha elogiato il legato di Alicia Alonso Il presidente dell ’ Assemblea Legislativa della Costa Rica , José Alberto Alfaro , ha consegnato alla prima ballerina assoluta cubana , Alicia Alonso , una targa commemorativa come riconoscimento al suo legato alla danza classica . ",ita,-1.155915977874378,IN
14986,2018-30,granma,106,"I maestri Aniceto Reynaga Gordillo , Benjamín Coronado ( boliviani ) e Alberto Fernández Montes de Oca ( cubano , membri della guerriglia del Che , morti nella selva boliviana , come la giornalista Ángela Soto , sono stati ricordati nella libreria Alma Mater , dell ’ Università de L ’ Avana . L ’ articolo * Fratello Obama * che si riferisce alla recente visita del Presidente degli Stati Uniti a Cuba , ha posto il nome di Fidel tra le principali tendenze nella rete sociale Twitter La storia dell ’ Africa non si potrebbe scrivere senza menzionare Fidel La storia dell ’ Africa non si potrebbe scrivere senza menzionare il nome di Fidel Castro e il contributo del popolo di Cuba alla liberazione del continente ",ita,0.5815138593092366,IN
14987,2019-09,granma,107,"Il film cubano * Conducta * ha vinto il primo premio nel Festival InsulariaDiretto da Ernesto Daranas , il film ha avuto un ’ accoglienza eccellente di pubblico e critica in questo appuntamento cinematografico che si è concluso a Tenerife , nelle Isole Canarie . Il Presidente Nicolás Maduro ha esteso sino a lunedì 14 il periodo per la rettifica di Canada e Paraguay , che non hanno ancora modificato la loro posizione sula giurisdizione territoriale del Venezuela . Dichiarazione finale del XVI Vertice dell ’ ALBA - TCP . Presentazione di Bruno Rodríguez Parrilla , Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , 1ºMaggio : Non c ’ è forza più luminosa di quella dell ’ unità Un romanzo racconta la vita della ballerina cubana Alicia Alonso ",ita,0.24157572028111982,IN
14988,2019-09,granma,120,"Biografia , testimonianze e fiction , s ’ intrecciano in questa proposta che ricrea la vita di chi è diventata già da molto tempo una figura al vertice della danza cubana e universale . Raúl presidente della Sessione straordinaria del Parlamento cubano Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito , ha presieduto la seconda sessione straordinaria della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . I campioni cubani rivelano le nomine per la VII Serie Mondiale di pugilato La franchigia Domatori di Cuba ha fatto conoscere le sue nomine di 30 membri per affrontare la VII SMB , tra le quali ci sono i loro tre campioni olimpici . ",ita,0.8149677339727683,IN
14989,2019-09,granma,119,"La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa RicaI registri della direzione generale di Migrazione e Stranieri riportano che la più grande delle Antille appare oggi tra le destinazioni turistiche preferite dai costaricensi con una crescita del 72 % nel 2016 . La solidarietà di Cuba con il Nicaragua è un dovere assoluto Come prima azione ufficiale della sua presidenza del Consiglio di Sicurezza nel mese di settembre , gli Stati Uniti , manipolando i procedimenti e violando quanto stabilito nella Carta delle Nazioni Unite , hanno imposto l ’ inclusione di un tema sul Nicaragua in questo Consiglio . Circa 200 delegati sono riuniti da martedì 20 e sino ad oggi nel 1º Seminario Internazionale della Scuola Media Per una scuola inclusiva . ",ita,1.800234698785739,IN
14990,2018-43,granma,103,"Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , è arrivato ieri in Repubblica Dominicana per partecipare alla riunione dei cancellieri nel V Vertice della CELACConfermata un ’ esplosione nella zona dove si è perso il sottomarino argentino L ’ Armata argentina ha confermato l ’ anomalia idraulica del giorno in cui si è perso il sottomarino ARA San Juan Le autorità di Cuba e degli USA hanno realizzato la quarta riunione di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge . Il 10 luglio si è svolta a Washington la 4ª riunione tra le autorità degli organi d ’ applicazione e compimento della Legge di Cuba e degli Stati Uniti . ",ita,0.746574595987896,IN
14991,2018-43,granma,134,"Parigi : il blocco degli Stati Uniti contro Cuba viola il Diritto internazionaleI partecipanti a un colloquio sull ’ attualità nell ’ Isola lo hanno sottolineato ieri , martedì 28 febbraio , in Francia . Miguel Díaz - Canel : Assumo la responsabilità con la convinzione che tutti i rivoluzionari saremo fedeli a Fidel e a Raúl Le piogge hanno provocano la morte di 400 persone in Perú , Ecuador e Colombia Il fenomeno del Niño Costero , ha provocato molti danni , molti morti e molti danneggiati in Colombia , Ecuador e Perú in questo primo quadrimestre . Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro Ruz , ha ricevuto nella mattina di ieri giovedì , nell ’ aeroporto internazionale José Martí , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che è tornato nell ’ Isola dopo la realizzazione di una visita ufficiale in Venezuela . ",ita,1.1336626967594021,IN
14992,2018-43,granma,111,"Un milione di turisti giunti a Cuba sino a marzo , ratifica la sicurezza e il fascino dell ’ IsolaIl nostro arcipelago ha accolto sino ad oggi , nel primo trimestre del 2018 , un milione di turisti stranieri nonostante le aggressioni statunitensi e i danni provocati dall ’ uragano Irma . Frammenti del discorso pronunciato nella veglia solenne in memoria del Comandante Ernesto Che Guevara , in Piazza della Rivoluzione , il 18 ottobre del 1967 . Denunciano a Cuba la persecuzione dei leaders latinoamericani L ’ ex cancelliere dell ’ Ecuador , Ricardo Patiño , ha denunciato a L ’ Avana la persecuzione politica e giudiziaria contro i leaders progressisti e della sinistra latinoamericana ed ha chiamato il Forum di Sao Paulo a solidarizzarsi con queste persone . ",ita,0.1125326504265102,IN
14993,2018-51,granma,107,"Cuba reclama un atteggiamento trasparente nella lotta contro il terrorismoLa più grande delle Antille ha reclamato nelle Nazioni Unite un atteggiamento trasparente dei governi nello scontro con il terrorismo , lontano da un utilizzo con fini politici e la manipolazione Bolivia e l ’ America Latina devono essere un modello per il mondo Il mandatario Evo Morales ha indicato che una delle sfide del suo paese è sradicare la povertà . Ex direttore del FBI ha rivelato i dettagli delle sue conversazioni con Trump James Comey si è rifiutato d ’ affermare che il presidente degli USA , Donald Trump , ha tentato d ’ ostacolare la giustizia . Inaugurato il Centro Stampa Cina - America Latina e Caraibi ",ita,0.22248473494955723,IN
14994,2018-51,granma,107,"Il Centro , il primo di questo tipo nel paese asiatico , vuole fomentare la collaborazione tra i media e le agenzie di notizie delle due partiCuba ha presentato la lista per il Classico Mondiale di Baseball In accordo con le norme di questo evento sportivo la lista è ancora suscettibile di cambi . Maduro ha reso ufficiale la sua candidatura alle elezioni in Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha formalizzato la sua candidatura presso il Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) per le elezioni del prossimo 22 aprile . Raúl Castro ha presieduto la cerimonia per il 64º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes ",ita,2.267206748480793,IN
14995,2018-09,granma,125,"Una scultura di Sara González sarà scoperta nel Museo delle Cere a BayamoL ’ opera sarà realizzata dalla famiglia Barrios , residente nel municipio granmense di Guisa , creatrice di altre 19 opere nel museo . Italia : Celebrazione della vittoria sul nazifascismo Il municipio di Parigi accoglie un ’ esposizione dedicata a Che Guevara La mostra , intitolata “ Il Che a Parigi ” , organizzata dall ’ associazione Pachamama , invita i parigini e i turisti a scoprire una leggenda della Rivoluzione in tutte le sue sfumature Ad Holguín FitCuba 2017 , con la Germania paese invitato d ’ onore Nella pagina ufficiale del Mintur e nella rete sociale Facebook , il ministro del Turismo ha anticipato che l ’ appuntamento sarà dedicato alla modalità dei circuiti turistici , uno dei prodotti promossi da Cuba , che ha ricevuto nel 2016 quattro milioni di visitatori . ",ita,-0.9056000208150646,IN
14996,2018-09,granma,130,"Raúl ha ricevuto il Primo Ministro della Repubblica Algerina Democratica e PopolareIn un ambiente fraterno , i due dirigenti hanno segnalato , coincidendo , l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali . Una sparatoria a Las Vegas ha lasciato più di 50 morti Una sparatoria avvenuta domenica 1º ottobre durante un concerto all ’ aperto a Las Vegas , la peggiore della storia recente degli Stati Uniti , e costato la vita di più di 50 persone e circa 200 feriti . La Cina ha festeggiato il Giorno Nazionale e la messa a fuoco “ nella pace e lo sviluppo mondiale ” La Cina ha festeggiato il 68º anniversario della sua proclamazione come Repubblica Popolare centrata nel dare nuovi contributi al metodo di governo , alla promozione della pace e al progresso mondiale , così come a mantenere le conquiste realizzate a livello nazionale . ",ita,1.2187009883826192,IN
14997,2018-09,granma,107,"È già tornata a casa la delegazione giovanile che ha partecipato al Festival di SochiI circa 20 . 000 delegati e invitati di 180 paesi sono tornati nelle loro nazioni con la chiara idea di rinforzare l ’ unità per conquistare il trionfo e continuare le lotte per la solidarietà , la pace e la giustizia sociale , contro l ’ imperialismo e le guerre . Dichiarazione della UJC in solidarietà con i giovani venezuelani L ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba dichiara la sua solidarietà con i giovani del Venezuela e s ’ impegna ad effettuare una costante denuncia delle azioni di destabilizzazione dell ’ impero . Ulises Rosales del Toro ha ricevuto il Cancelliere della Repubblica Federale della Nigeria ",ita,0.910244902023781,IN
14998,2018-09,granma,108,"Durante il cordiale incontro , le parti hanno parlato degli storici vincoli culturali , di cooperazione e solidarietà che esistono tra la Nigeria e Cuba . Biografia ufficiale del Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nueva Guinea , Signor , Peter Charles Paire O ’ Neill È nato nel Distretto di Pangia , Papua Nueva Guinea , il 13 febbraio del 1965 . Leader del Partito del Congrecsso Nazionale del Popolo ( PNC , la sigla in inglese . Proteste anti - neoliberaliste nella zona adiacente alla base di Guantánamo Gli abitanti di questa località che è adiacente all ’ illegale base navale che gli Stati Uniti mantengono nell ’ oriente di Cuba , si sono sommati alla Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . ",ita,0.40402644041192604,IN
14999,2019-09,granma,137,"Prodotti e servizi che costituiscono le voci più importanti dell ’ economia della provincia di Ciego de Ávila , saranno esposti al pubblico dal 19 al 23 di luglio , nello spazio fieristico Expocuba . Nella cornice del 57º anniversario dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR , la Segreteria Esecutiva Nazionale di questa organizzazione convoca al suo 9º Congresso , che si realizzerà nel settembre del prossimo anno . Questa decisione è derivata dalla stabilità mostrata e dai risultati del suo lavoro , partendo dall ’ attività delle sue organizzazioni e istituzioni , sostenute dalla partecipazione dei suoi lavoratori , contadini , studenti e del popolo in generale nella vita economica e sociale . Il capo di Stato della Namibia , Hage Geingob , ha ricevuto ieri giovedì 19 il presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP ) di Cuba , Rubén Remigio Ferro , in un incontro nel quale sono state segnalate le relazioni fraterne e ",ita,1.0332730844162985,IN
15000,2018-22,granma,121,"Il Venezuela ha occupato sette dei messaggi che il legislatore ha pubblicato venerdì 9 nel suo spazio in Twitter a favore di un colpo delle forze armate venezuelane contro Nicolás Maduro . Il governo dell ’ Iran ha iniziato ad aiutare i danneggiati dal terremoto forza 7 . 2 Sino ad ora il forte terremoto ha lasciato un saldo di 330 morti e circa 5000 feriti oltre a severi danni materiali nella nazione asiatica . Nazioni Unite : Cuba domanda l ’ impegno con una cultura di pace Esprimiamo la nostra preoccupazione per questo scenario e domandiamo l ’ eliminazione del pericolo di guerre e in particolare la nucleare , la rinuncia all ’ uso e alle minacce dell ’ utilizzo della forza e la soluzione pacifica delle dispute , in sintonia con la Carta delle Nazioni Unite . ",ita,0.4306087718415568,IN
15001,2018-22,granma,101,"Visiterà Cuba la Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla tratta delle personeLa Sra . Maria Grazia Giammarinaro , realizzerà una visita ufficiale a Cuba , dal 10 al 14 aprile , rispondendo ad un invito del Governo cubano Hanno partecipato all ’ incontro Mikhail L . Kamynin , ambasciatore della Russia in Cuba e Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministi . Il Cancelliere cubano ha ricevuto il suo omologo di El Salvador Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto nella sede della Cancelleria cubana il ministro delle Relazioni Estere di El Salvador , Hugo Martínez Bonilla , che realizza un visita ufficiale nell ’ Isola . Omaggio a Chávez alle porte dell ’ Assemblea Costituente ",ita,1.051808957727526,IN
15002,2018-22,granma,101,"Il comandante venezuelano Hugo Chávez , che avrebbe compiuto 63 anni sabato 29 luglio , ha ricevuto omaggi nel suo paese e in diverse parti del mondo a poche ore dall ’ importante votazione che vuole dare continuità al legato del leader bolivariano . Sintesi biografica del Presidente della Repubblica del Ecuador Rafael Correa Delgado ( Guayaquil , 6 aprile del 1963 ) è attualmente Presidente Costituzionale della Repubblica del Ecuador . Le donne del partito FARC rendono omaggio alla famosa giornalista cubana Isabel Moya Le ex combattenti colombiane hanno sottolineato che la vita di ' Isabelita , come la si conosceva , è stata legata all ’ emancipazione femminile da una visione profondamente rivoluzionaria . ",ita,1.1402244458741901,IN
15003,2019-09,granma,106,"Hanno partecipato all ’ incontro Mikhail L . Kamynin , ambasciatore della Russia in Cuba e Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministi . Palestinese con sindrome di Down attaccato dalle forze israeliane I soldati hanno attaccato Mahmoud Zayed , di 26 anni , venerdì 20 , con la culatta delle loro armi e lo hanno lasciato con un braccio rotto , nel quartiere di Bab al - Zawiya , hanno informato i media palestinesi . Attraverso le sue differenti commissioni sono state analizzate le politiche e le altre questioni relazionate con l ’ implementazione delle Linee della politica economica e sociale del Partito e la Rivoluzione , oltre agli altri principali aspetti economici e sociali del paese . ",ita,1.3845559479818106,IN
15004,2019-09,granma,130,"Ad Holguín FitCuba 2017 , con la Germania paese invitato d ’ onoreNella pagina ufficiale del Mintur e nella rete sociale Facebook , il ministro del Turismo ha anticipato che l ’ appuntamento sarà dedicato alla modalità dei circuiti turistici , uno dei prodotti promossi da Cuba , che ha ricevuto nel 2016 quattro milioni di visitatori . Parigi : il blocco degli Stati Uniti contro Cuba viola il Diritto internazionale I partecipanti a un colloquio sull ’ attualità nell ’ Isola lo hanno sottolineato ieri , martedì 28 febbraio , in Francia . I deputati si riuniranno anche nei giorni dopo la Sessione Straordinaria I deputati si riuniranno domenica 3 giugno nel salone generale del Palazzo delle Convenzioni come parte della preparazione per il miglior svolgimento dei loro incarichi dopo la conclusione , domani sabato 2 , dei lavori della Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.7055434196890152,IN
15005,2019-09,granma,105,"Nel cimitero Los Ilustres della capitale , è stato ricordato il leader la cui lotta ispirò il fronte progressista che porta il suo nome , assassinato dagli sbirri del dittatore Maximiliano Hernández il 1º febbraio del 1932 . Esteban Lazo ha ricevuto la leader parlamentare del Vietnam Il deputato Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 15 , Tong Thi Phong , vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale del Vietnam ( ANV . L ’ Unità Provinciale dei Servizi Ambientali ( UPSA ) di Guantánamo ha chiamato ad adottare misure per preservare l ’ esistenza della jutia , per via della riduzione delle popolazioni nel parco nazionale Alejandro de Humbolt . ",ita,0.7598636722581965,IN
15006,2018-22,granma,130,"Alla chiusura di questa edizione e con il 21 . 3 % dei seggi scrutati , Ortega aveva il 71 . 3 % dei voti nelle elezioni di ieri , domenica 6 novembre . Le piogge hanno provocano la morte di 400 persone in Perú , Ecuador e Colombia Il fenomeno del Niño Costero , ha provocato molti danni , molti morti e molti danneggiati in Colombia , Ecuador e Perú in questo primo quadrimestre . Jenniffer Bello Martínez , presidente nazionale della FEU , ha denunciato i piani sovversivi finanziati dagli Sati Uniti , a nome dei circa 130 . 000 studenti dell ’ organizzazione Sono cominciati i festeggiamenti per il nuovo Anno Lunare Cinese Sono cominciati a L ’ Avana il 13 gennaio i festeggiamenti per la Festa della Primavara e il Nuovo Anno Lunare Cinese . Quest ’ anno si festeggia anche il 170º anniversario della presenza della Cina in Cuba . ",ita,1.2176944848939033,IN
15007,2018-22,granma,116,"Le guayaberas di Sam Nujoma e Raúl Roa donate alla collezione cubanaLa Casa della Guayabera di Sancti Spíritus espone la più grande collezione di queste camicie del pianeta . Timor Leste condanna il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba Il ministro agli Affari Stranieri e la Cooperazione di Timor Leste , Aurelio Guterres , ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il governo cubani ed ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti a Cuba . Dichiarazione del viceministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz Nella sua dichiarazione , il vice cancelliere cubano ha richiamato l ’ attenzione sul silenzio complice della OSA e del suo Segretario Generale sulla situazione . ",ita,0.9073766177263467,IN
15008,2018-43,granma,136,"1ºMaggio : Non c ’ è forza più luminosa di quella dell ’ unitàIl primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa Cruz Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , è giunto sabato 27 in questa città , come parte di una visita ufficiale in Bolivia , dove renderà omaggio a Che Guevara nel cinquantesimo anno dalla sua uccisione . Tre libri della cucina cubana hanno vinto i Premi Gourmand Tre libri della editrice Artechef , della Federazione delle Associazioni Culinarie della Repubblica di Cuba , hanno vinto i Premi Gourmand , catalogati come gli Oscar della cucina . La visita di deputati cubani al Parlamento Europeo in Bruxelles Durante l ’ incontro hanno parlato di vari temi e della necessità di porre fine al blocco e alla restituzione del territorio della Base Navale di Guantánamo , occupata da Washington in forma illegale contro la volontà del popolo cubano . ",ita,1.105072745850851,IN
15009,2018-43,granma,117,"L ’ affogamento simulato è una delle pratiche di tortura rivelate dalla direttrice della CIADispacci dell ’ intelligenza appena resi pubblici hanno constatato che conosceva l ’ applicazione di tecniche come l ’ affogamento simulato , ha informato l ’ agenzia EFE . Il Premio Nobel della Pace è intervenuto nel Vertice dei Popoli che si sta svolgendo in Argentina Riprende i voli a Cuba l ’ aerolinea venezuelana Aeropostal Ha tre frequenze settimanali e la prospettiva di stringere i vincoli tra le due nazioni . Gli amici peruviani reiterano a Lima : Non ti mettere con Cuba ! Gli amici di Cuba in Perù hanno dimostrato in questa capitale che non c ’ è provocazione della controrivoluzione mercenaria che resta senza risposta ed hanno reiterato la frase che è stata virale in Internet . ",ita,-0.6487434211719725,IN
15010,2018-43,granma,129,"Cuba accoglierà i dialoghi per la pace tra il governo colombiano e il ELNIván Mora Godoy ha confermato che Cuba ha ricevuto la richiesta ufficiale del Governo della Colombia e dell ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN . Dichiarazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in appoggio al Venezuela I più di otto milioni e mezzo di cederisti vi accompagniamo . Non siete soli . La Rivoluzione Bolivariana è erede dei più degni patrioti latinoamericani e nelle sue fondamenta sono presenti i valori più nobili di un popolo . Una sparatoria a Las Vegas ha lasciato più di 50 morti Una sparatoria avvenuta domenica 1º ottobre durante un concerto all ’ aperto a Las Vegas , la peggiore della storia recente degli Stati Uniti , e costato la vita di più di 50 persone e circa 200 feriti . ",ita,1.5900677079300019,IN
15011,2018-13,granma,113,"È deceduta un ’ altra delle sopravvissute nell ’ incidente aereo a L ’ AvanaNelle prime ore di oggi , venerdì 25 , è morta Emiley Sánchez De la O , una delle tre sopravvissute nell ’ incidente aereo del 18 maggio . Le guerriglie colombiane FARC - EP y ELN riunite a L ’ Avana L ’ incontro tra le guerriglie vuole contribuire alla fine del conflitto armato nella nazione sudamericana . Una sparatoria a Las Vegas ha lasciato più di 50 morti Una sparatoria avvenuta domenica 1º ottobre durante un concerto all ’ aperto a Las Vegas , la peggiore della storia recente degli Stati Uniti , e costato la vita di più di 50 persone e circa 200 feriti . Cuba tra i 15 paesi che favoriscono un buono sviluppo cerebrale dei bambini ",ita,0.08241625150302069,IN
15012,2018-13,granma,121,"Cuba è uno dei 15 paesi del mondo riconosciuti dal Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) per l ’ applicazione delle tre politiche di base che garantiscono un buono sviluppo cerebrale dei bambini , informa un rapporto appena reso noto . Raúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza In un ambiente cordiale , hanno constato la marcia favorevole delle relazioni tra Cuba e l ’ Unione Europea , così come le prospettive di sviluppo dopo la recente entrata in vigore provvisoria dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione . Esteban Lazo ad Hanoi : un ’ altra pagina dei vincoli bilaterali Nonostante la distanza geografica tra le due nazioni , questi vincoli sono attivi in diversi settori e le due parti li definiscono eccellenti . ",ita,-0.6041929670278116,IN
15013,2018-13,granma,113,"Una delegazione statunitense partecipa a una riunione d ’ affari in CubaAlcuni membri dei Consigli delle città statunitensi di Tampa e San Petersburgh , imprenditori e autorità del porto di Tampa , hanno partecipato ieri , lunedì 15 , a una riunione d ’ affari in Cuba . L ’ ultimo addio ai quattro operai morti in un incidente di lavoro a Moa La disgrazia è avvenuta mentre lavoravano alla ricostruzione del ponte che dà accesso alla fabbrica Comandante Pedro Sotto Alba . Concluso a Cuba il Forum sulle energie rinnovabili dopo intense giornate Intense giornate scientifiche hanno caratterizzato l ’ ultima sessione della IX Conferenza Internazionale delle Energie Rinnovabili , sul Risparmio dell ’ Energia e dell ’ Educazione Energetica , nelle quali sono state realizzate conferenze magistrali e 20 relazioni . ",ita,-0.9175209153385011,IN
15014,2018-13,granma,111,"La Cina ha festeggiato il Giorno Nazionale e la messa a fuoco “ nella pace e lo sviluppo mondiale ” La Cina ha festeggiato il 68º anniversario della sua proclamazione come Repubblica Popolare centrata nel dare nuovi contributi al metodo di governo , alla promozione della pace e al progresso mondiale , così come a mantenere le conquiste realizzate a livello nazionale . È morto il ministro cubano degli Interni , Carlos Fernández Gondín Rispettando la sua volontà , i suoi resti sono stati cremati e le ceneri esposte nel Pantheon dei Veterani , nel cimitero di Colón , dove rimarranno sino alla loro inumazione nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País , luogo dove riceverà gli onori militari corrispondenti . ",ita,0.39437547193746475,IN
15015,2018-26,granma,129,"Domenica 10 settembre : Nota informativa No . 6 della Difesa Civile sull ’ uragano IrmaIn accordo con le informazioni del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , alle 08 : 40 di oggi domenica 10 , il radar di Casablanca ha localizzato il centro dell ’ intenso uragano Irma a 124 chilometri a nord di Punta Hicacos , Matanzas , e a 165 Km . a nord est da L ‘ Avana . Il 19º Congresso Mondiale della ASSITEJ ( Associazione di Teatro per Bambini e Giovani ) che inizia oggi a Città del Capo , in Sudafrica , ha una delegazione cubana tra i partecipanti . Fidel , scudo e bandiera nella Fiera del Libro de L ’ Avana L ’ esposizione * Fidel , scudo e bandiera * - con opere di artisti cubani di varie generazioni - riceve il visitatore nel padiglione dedicato al leader della Rivoluzione nella Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . ",ita,0.8427658920702172,IN
15016,2018-26,granma,105,"Il PT convoca una mobilizzazione dopo l ’ ordine di detenzione per LulaI movimenti brasiliani si mobilitano verso la sede del Sindacato dei Metallurgici situata in San Bernardo do Campo , nella periferia di Sao Paulo Parteciperà al XV Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli , in occasione della commemorazione del 5º anniversario della scomparsa fisica del Comandante Hugo Chávez Frías Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di Papua Nueva Guinea In un ambiente cordiale , i due mandatari hanno constatato lo stato soddisfacente delle relazioni bilaterali . Raúl ha inviato le sue felicitazioni a Lenín Moreno per la vittoria presidenziale in Ecuador ",ita,0.2343407507041219,IN
15017,2018-51,granma,111,"Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha inviato le sue felicitazioni al rappresentante di Alianza País , Lenín Moreno , che domenica 2 aprile ha sconfitto la destra del suo paese nella seconda tornata delle elezioni presidenziali . Maduro ha reso ufficiale la sua candidatura alle elezioni in Venezuela Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha formalizzato la sua candidatura presso il Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) per le elezioni del prossimo 22 aprile . Medicinali , acqua , lenzuola , tende e alimenti a lunga conservazione sono alcuni dei prodotti di prima necessità inviati dal Governo bolivariano . La destra reazionaria colombiana e la mafia cubana pianificavano attentati a Bogotá ",ita,1.104556584900378,IN
15018,2018-51,granma,110,"Si proponevano d ’ eliminare Timoleón Jiménez e sequestrare l ’ ambasciatore cubano nel paese . È già tornata a casa la delegazione giovanile che ha partecipato al Festival di Sochi I circa 20 . 000 delegati e invitati di 180 paesi sono tornati nelle loro nazioni con la chiara idea di rinforzare l ’ unità per conquistare il trionfo e continuare le lotte per la solidarietà , la pace e la giustizia sociale , contro l ’ imperialismo e le guerre . Cuba condanna la nuova aggressione israeliana contro il popolo della Palestina Dichiarazione del Governo Rivoluzionario Questo fatto costituisce un ’ altra grave e flagrante violazione della Carta della ONU e del Diritto Internazionale Umanitario oltre che una nuova aggressione contro il popolo palestinese . ",ita,0.43405715412482915,IN
15019,2018-51,granma,126,"Aumenta negli USA l ’ opposizione al blocco contro CubaIn vari settori della società Statunitense aumenta la condanna del blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba da Washington da quasi sei decenni Il Nicaragua potrà sempre contare con Cuba , ha affermato Miguel Díaz - Canel Díaz - Canel è in Nicaragua per partecipare alle celebrazioni del 38º anniversario della Rivoluzione Popolare Sandinista . L ’ intervento di Nicholas Steele , rappresentante di Granada , nell ’ Assemblea dell ’ Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali ad Antigua y Barbuda . Buena Fe , Moncada e Casabe in turnèe nazionale per il 55º anniversario della UJC I gruppi musicali Buena Fe , Moncada e Casabe cominceranno domani , sabato 25 un giro nazionale con l ’ Isola della Gioventù come punto di partenza e si estenderà per il resto delle province sino al prossimo 27 aprile . ",ita,-0.5608110354306095,IN
15020,2018-30,granma,109,"La convenzione del Commercio scommetterà sullo sviluppo economicoLa Prima Convenzione del Commercio dibatterà l ’ importanza del settore nello sviluppo economico di Cuba . Il Cancelliere Moncada ha denunciato la coercizione degli USA contro il Venezuela Samuel Moncada ha denunciato la coercizione che esercitano gli Stati Uniti su alcuni membri dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA – per far sì che si pronuncino contro il governo del loro paese . Cuba e Russia hanno firmato un contratto per la fornitura di elementi ferroviari Secondo il cronogramma approvato per questo contratto , i vagoni verrannocongenati a Cuba in un anno . La presidentessa del Brasile ringrazia Cuba per il suo contributo nel settore della salute ",ita,1.7438588152767185,IN
15021,2018-30,granma,124,"Dilma Rousseff ha ringraziato ieri , martedì 4 agosto , per il contributo di migliaia di medici cubani al miglioramento della salute della popolazione di questa nazioneL ’ opposizione rifugge il dialogo , assicura l ’ ex vicepresidente venezuelano José Vicente Rangel , ha assicurato che l ’ opposizione venezuelana sta cercando vie non democratiche per conquistare il potere . Il movimento messicano di solidarietà ha segnalato gli apporti di Cuba L ’ evocazione del legato di Fidel e del Che e la vigenza della loro ideologia rivoluzionaria al centro del dibattito delle due giornate del XXII Incontro Nazionale Messicano di Solidarietà con Cuba Durante il suo soggiorno nella nazione asiatica il dirigente cubano svolgerà un intenso programma che include riunioni con i principali leaders giapponesi nelle sfere della politica , dell ’ economia e del commercio ",ita,0.7069887705053045,IN
15022,2018-30,granma,126,"L ’ Alba è la base della costruzione di una nuova AmericaIl presidente venezuelano Nicolás Maduro Moros , lo ha detto inaugurando ieri domenica 5 , il XIV Vertice dell ’ ALBA - TCP . Raggruppa partiti gruppi di sinistra dell ’ America Latina Emozionante marcia per le Madri di Piazza di Maggio Molti visi giovani hanno circondato ieri le Madri di Piazza di Maggio nel luogo in cui 40 anni fa cominciarono la lotta per i loro figli scomparsi nell ’ ultima dittatura militare argentina . Il The New York Times chiede la fine del blocco contro Cuba in un nuovo Editoriale In un nuovo editoriale pubblicato in inglese e in spagnolo , - il terzo in meno di un mese , il quotidiano The New York Times esige l ’ eliminazione del blocco contro Cuba , perchè lo considera una politica fallita . ",ita,0.7152814353474375,IN
15023,2018-43,granma,120,"Papa Francisco officerà la messa per gli indigeni del Chiapas , in MessicoPortavoce dei popoli originali dello Stato di confine realizzeranno orazioni e canti alla Vergine di Guadalupe nelle lingue tzeltal , tzotzil e chol . “ I problemi che abbiamo affrontato nell ’ attualizzazione sono più complessi e più profondi di quel che avevamo pensato …” Intervento di Marino Murillo Jorge , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Capo della Commissione d ’ Implementazione e Sviluppo nel X Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni . La ciclista cubana Arlenis Sierra , della squadra Astaná , ha vinto domenica 30 luglio , il 17º Giro Femminile Ciclistico Costa Rica 2017 , classificandosi al primo posto della classifica . ",ita,0.9034965783291786,IN
15024,2018-13,granma,106,"Il presidente cubano ha ricevuto il signor Cyril Ramaphosa , Vicepresidente della Repubblica del Sudafrica , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Mike Pence chiama a sospendere il Venezuela dalla OEA In un ricevimento realizzato nella Casa Bianca , il vice presidente ha chiesto a nome di Trump l ’ espulsione del governo di Nicolás Maduro . Gli Stati Uniti non riconoscono la sua rielezione . La ONU insiste ad applicare l ’ accordo climatico nonostante i tagli di Trump Trump ha minacciato d ’ abbandonare l ’ accordo di Parigi per i bilanci dell ’ anno fiscale 2018 , la cui approvazione e modificazione dipendono dal Congresso . Rafael Correa ha assunto la presidenza pro tempore del G - 77 + Cina ",ita,-0.22550521295957726,IN
15025,2018-13,granma,126,"Il presidente ecuadoriano Rafael Correa ha assunto pochi giorni fa la presidenza pro tempore del Gruppo dei los 77 più la Cina , organizzazione che riunisce 134 paesi in sviluppo * Voci indigene * e * Dal silenzio , sono i nomi delle due esposizioni d ’ arte sonora che saranno aperte nel Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam , oggi 18 maggio . Tecnologie per la conservazione delle aree marine protette Nel Parco Nazionale Jardines de la Reina ( Giardini della Regina , in provincia di Ciego de Ávila , è stata collocata la prima boa oceanografica per la raccolta di dati di grande interesse per l ’ investigazione scientifica . Un nuovo gruppo di 22 medici cubani è giunto in Sudafrica per dare continuità ad un accordo di cooperazione firmato dai leaders Fidel Castro e Nelson Mandela esattamente vent ’ anni fa . ",ita,-0.10275943107721734,IN
15026,2018-13,granma,119,"Cuba e l ’ Unione Europea hanno realizzato una seconda sessione di dialogo sui diritti umaniCuba e la UE hanno realizzato alcuni giorni fa a L ’ Avana la seconda sessione del dibattito sui diritti umani , svolta con l ’ obiettivo permettere scambi di opinioni , come ha informato la Cancelleria cubana nel suo portale digitale , Cubaminrex . Il Centro delle Convenzioni di Cojímar , L ’ Avana , sarà la sede dell ’ incontro che durerà sino a domenica 22 . Il Governo cubano porge le sue condoglianze per l ’ attentato in Francia Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha firmato ieri a L ’ Avana il libro delle condoglianze per l ’ attentato avvenuto il 14 luglio nella città di Nizza . ",ita,0.3936350778880487,IN
15027,2018-13,granma,107,"Attualmente nei campi di Cuba si coltivano diversi cloni di tuberi che tollerano la siccità e gli effetti che possono provocare i cicloni al loro passaggio . Come parte del suo percorso della parte più antica della capitale , il presidente statunitense Barack Obama , la sua famiglia e la delegazione che li accompagna sono giunti sotto la pioggia a Plaza de Armas , la prima tra quelle create nella “ Villa de San Cristóbal de La Habana ” . Cinquantanove anni dopo i fatti di quel 5 settembre del 1957 , il sollevamento di Cienfuegos continua a commuovere per il coraggio di coloro che furono protagonisti e per gli ideali che ispirarono la lotta . ",ita,1.5379506744904066,IN
15028,2018-13,granma,105,"Andiamo , Ardente profeta dell ’ aurora Per reconditi sentieri mai tracciati A liberare il caimano che ami tanto . Le farfalle Monarca hanno invaso la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano Uno sciame di farfalle Monarca ha invaso la sede della Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , quando la scultrice ceca Veronica Richterova , ha impartito un seminario . Pastori per la Pace è sorto nel 1988 come progetto della fondazione Inter Religiosa per l ’ organizzazione comunitaria IFCO , in risposta all ’ aggressività in America Latina e in particolare in America Centrale , dell ’ amministrazione del presidente statunitense Ronald Reagan . Esiste un esoterico segreto che circonda tutti gli insediamenti costieri Andando alla scoperta dei misteri di Cuba . ",ita,-1.8801682256955279,IN
15029,2018-13,granma,115,"L ’ Italia pondera un cammino di trasformazioni economiche in Cuba “ Il cammino di trasformazioni economiche e sociali che sviluppa Cuba è molto rispettato nel mondo e dev ’ essere seguito da vicino e appoggiato ” , ha detto il vice ministro italiano di Sviluppo Economico , Carlo Calenda . La brigata medica cubana ha compiuto un mese d ’ attività solidale in Perù Piura , Perú - Una brigata medica cubana ha compiuto un mese di lavoro solidale in questa città del nord peruviano e nelle periferie , con attenzione ai danneggiati dalle grandi piogge registrate nella regione di Piura . Anniversario 48º dell ’ assassinio di Ernesto Che Guevara a La Higuera . Comunicato Speciale dell ’ Alleanza Bolivariana per i popolo di Nuestra America - Trattato di commercio dei popoli . ",ita,-0.3399554354966567,IN
15030,2018-13,granma,111,"Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) esprime il suo più fermo e solidale appoggio al popolo e al governo della GreciaDurante la XXV edizione della Fiera Internazionale del Libro . All ’ incontro culturale erano presenti l ' ambasciatore italiano , Dottor Carmine Robustelli e il Consigliere d ' ambasciata Tancredi Francese . E la seconda edizione del Concorso di Danza del Nord Atlantico Codanza XXVI Congresso internazionale di ortopedia e traumatologia a Camagüey Annullato un francobollo nel Museo cubano della danza In occasione del 65º anniversario della Scuola Nazionale di Balletto Celebrato il 55º anniversario delle relazioni tra Cuba y Vietnam Il governo cubano fu il primo a riconoscere il Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud ",ita,1.1008734086203331,IN
15031,2018-13,granma,124,"Il presidente Rafael Correa ha inaugurato la nuova Unità Educativa del Millennio ( UEM ) Victoria del Portete . Il Venezuela ha denunciato la violazione di un aereo d ’ intelligenza degli USA Il ministro della Difesa del Venezuela , Vladimir Padrino , ha denunciato domenica 8 che un aereo d ’ intelligenza della Guardia Costiera degli Stati Uniti è penetrato nello spazio aereo del paese violando le norme internazionali . Cuba e il Vaticano hanno commemorato l ’ 80 ° anniversario di ininterrotte relazioni diplomatiche Inaugurata un ’ esposizione del celebre pittore Sosabravo nell ’ occasione Creato un gruppo negli USA che reclama l ’ eliminazione del blocco L ’ organizzazione statunitense Engage Cuba ha presentato pochi giorni fa un Consiglio Statale creato in Georgia , le cui azioni saranno indirizzate all ’ eliminazione del blocco commerciale , economico e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola dei Caraibi ",ita,-0.9173405032515601,IN
15032,2018-05,granma,125,"Conclusa la costruzione del viadotto nella Zona di Sviluppo di MarielL ’ Organizzazione Mondiale e Panamericana della Salute elogiano Cuba Le due istituzioni hanno lodato gli sforzi di Cuba nella prevenzione e il controllo della dengue ed evidenziato il supporto ricevuto dall ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourì Made in Habana è il titolo del disco di Issac Delgado La più recente produzione discografica del cantante cubano Issac Delgado , starà nel mercato nel prossimo mese d ’ agosto , realizzata dall ’ Impresa di Registrazione e delle Edizioni Musicali ( Egrem ) Risaltati a Santiago di Cuba i valori culturali dei Caraibi Alfonso Múnera , Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . ha parlato , sabato 4 luglio , a Santiago di Cuba della necessità di conoscere la cultura dei popoli caraibici e difendere i loro valori . ",ita,-0.3640540029221445,IN
15033,2018-05,granma,108,"Presentato il vaccino cubano contro il cancro della prostata che utilizza il Heberprovac come principio attivo . Attualmente si prepara la terza fase del suo test clinicoIl cinema e la letteratura insieme ad Habanarte 2015 La presentazione di libri legati al cinema , nel Centro Culturale Cinematografico “ Fresa y Chocolate ” della capitale , segnerà il ritmo della quinta giornata del Festival Habanarte 2015 , che si svolgerà fino al 13 settembre Nel municipio di Regla si è svolta la prima manifestazione provinciale per il Giorno Internazionale del Lavoro e l ’ occasione è stata propizia per la consegna di diplomi di riconoscenza a nove dei medici che hanno affrontato l ’ ebola in Africa occidentale ",ita,0.3585466313820903,IN
15034,2018-30,granma,105,"Il Terzo Oro per Marlies Mejías nel ciclismo centroamericanoIl duello realizzato nel velodromo di Xalapa è stato dominato senza contrattempi dalla giovane Mejías , in una sfida che è terminata quando ha sorpassato la Domínguez durante il tragitto dei tremila metri . Il ministro cubano di Cultura ha elogiato la XII Biennale de L ’ Avana Il ministro di Cultura di Cuba ha sottolineato che questo avviene per la qualità degli artisti cubani , per la loro straordinaria dedizione e la loro passione Diversi gruppi di solidarietà con Cuba manifesteranno a Washington contro il blocco nei prossimi giorni . La cultura cubana avrà il suo spazio nel Vertice delle Americhe ",ita,0.9454421755056455,IN
15035,2018-30,granma,116,"Presentazioni di libri , concerti di cantautori e scambi con intellettuali e artisti cubani , faranno parte del programma che si realizzerà a Città di Panama durante il VII Vertice delle Americhe . Gli atleti cubani all ’ apertura della Lega di Diamante Con la presenza di due cubani , Pedro Pablo Pichardo , salto triplo e la discobola Yaimé Pérez , si realizzerà la prima tappa della Lega di Diamante di Atletica , il prossimo 15 maggio . Deal 20 al 26 de marzo si svolgerà a Cuba il Festival Internazionale di Narrazione Orale Famosi narratori cubani e di altri paesi - Uruguay , Messico , Colombia , Spagna e Canadà - s ’ incontreranno nel Centro Storico de L ’ Avana e in altri luoghi per scambiare e promuovere la loro opera . ",ita,0.43511476871547,IN
15036,2018-30,granma,130,"Inaugurato il X Evento Internazionale di Turismo della NaturaManuel Marrero Cruz e Elba Rosa Pérez Montoya , ministri di Turismo e di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , rispettivamente , hanno inaugurato martedì a L ’ Avana il X Evento Internazionale del Turismo della Natura , Turnat 2015 La Conga dell ’ Inclusione si è impadronita della Rampa Una sfilata di bandiere con i colori dell ’ arcobaleno ha riempito la Rampa de L ’ Avana in una conga multicolore , come parte dell ’ attività della VIII Giornata Cubana contro l ’ Omofobia e la Transfobia , che terminerà il 23 maggio . Il cinema e la letteratura insieme ad Habanarte 2015 La presentazione di libri legati al cinema , nel Centro Culturale Cinematografico “ Fresa y Chocolate ” della capitale , segnerà il ritmo della quinta giornata del Festival Habanarte 2015 , che si svolgerà fino al 13 settembre ",ita,0.09996138063607875,IN
15037,2019-04,granma,115,"Lo spazio teorico della 19ª edizione della Fiera Internazionale Cubadisco 2015 , si svolgerà sino al prossimo venerdì 22 a L ’ Avana , come parte della festa del disco nell ’ Isola . Confermata la partecipazione di almeno 25 paesi alla grande festa di Holgüin Savón ha ottenuto la condizione di Miglior Pugile , nell ’ esigente competizione mondiale per squadre in cui si valutano capacità come la combattività e la mobilità . L ’ attuale crisi migratoria nella regione ha fatto credere a diversi paesi che la costruzione di muraglie di divisione può essere la soluzione . Alicia Bárcena , Segretaria Esecutiva della CEPAL , ha firmato così il libro dei visitatori dell ’ Università de L ’ Avana dopo la consegna del titolo onorifico di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche . ",ita,-0.30444822024854407,IN
15038,2019-04,granma,128,"Il Ministro della Difesa boliviano ha reso onore a MaceoIl funzionario boliviano , in visita ufficiale nell ’ Isola , ha collocato una corona di fiori nel monumento , dove lo ha ricevuto il generale di corpo d ’ esercito Ejército Álvaro López Miera . L ’ Eroe della Patria Fernando González ha ringraziato per la solidarietà della Federazione a sostegno della causa dei Cinque . Cuba e Costa Rica rilanciano i loro vincoli d ’ amicizia L ’ Accademia di Storia di Cuba ha assegnato la condizione di Accademico Corrispondente Straniero al presidente costaricense . Cuba si prepara ad accogliere il VII Vertice della AEC Manuel Aguilera de la Paz , Direttore Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , ha detto che l ’ evento sarà una piattaforma per continuare a stringere i vincoli tra le nazioni dei Caraibi ",ita,0.29995370962561235,IN
15039,2019-04,granma,115,"A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . Con il lemma “ Continuità e cambi nelle relazioni internazionali , sono riuniti da ieri mercoledì 27 , circa 200 accademici di Cuba e altri 25 paesi , tra i quali Argentina , Brasile , Stati Uniti , Messico … Le risposte all ’ interrogativo “ I Caraibi sono una zona di pace ? ” , sono state parte essenziale dei dibattiti durante la giornata del Primo Seminario Internazionale , realtà e sfide del Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace . Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un Memorandum d ’ Intesa Il documento è indirizzato alla cooperazione per la conservazione e il maneggio elle aree marine protette . ",ita,0.9195308353197525,IN
15040,2019-13,granma,106,"Il dibattito della Commissione ha avuto al centro il panorama internazionale attuale e i possibili scenari per i prossimi anni . Il blocco limita il lavoro del Governo e del popolo cubano L ’ Esperta Indipendente dei diritti umani e la solidarietà internazionale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , Virginia Dandan , ha riconosciuto che il blocco economico , finanziario e commerciale limita il lavoro del Governo e del popolo cubani . Il Presidente Maduro ha inviato un commovente messaggio d ’ unione e pace ai venezuelani Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha pubblicato nel suo spazio di Twitter un video nel quale invia , con vari dei suoi ministri , un messaggio di pace al paese . ",ita,1.1975625333205961,IN
15041,2019-13,granma,115,"Il Ministro della Difesa boliviano ha reso onore a MaceoIl funzionario boliviano , in visita ufficiale nell ’ Isola , ha collocato una corona di fiori nel monumento , dove lo ha ricevuto il generale di corpo d ’ esercito Ejército Álvaro López Miera . Numerose istituzioni studentesche , scientifiche e religiose hanno reiterato la loro condanna del più grande genocidio della storia . L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América Intervista alla cancelliere venezuelana Delcy Rodríguez nell ’ ambito del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato dei Popoli ( ALBA - TCP ) Cuba e Finlandia hanno firmato un accordo sui servizi aerei Il documento firmato a L ’ Avana concede alle linee aeree designate diritti e permessi per l ’ esecuzione delle operazioni nell ’ Isola ",ita,-1.3649211421195473,IN
15042,2019-13,granma,128,"Cuba e Cile : una visione condivisa di collaborazioneLa presidente di questa nazione sudamericana , Michelle Bachelet , ha continuato ieri , lunedì 8 , le sue attività a L ’ Avana come parte della visita ufficiale . A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . L ’ attuale crisi migratoria nella regione ha fatto credere a diversi paesi che la costruzione di muraglie di divisione può essere la soluzione . Partecipano al X Congresso Internazionale Università 2016 , circa 2 . 500 delegati di 60 paesi . 60º anniversario dell ’ assassinio di Frank País e Raúl Pujols Combattenti , giornalisti e storiografi hanno ricordato questo fatto storico nel Seminario dedicato al ricordo di Frank País , convocato dall ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall ’ Istituto di Storia di Cuba . ",ita,0.870235441009026,IN
15043,2019-13,granma,101,"Con la conferenza inaugurale Il ruolo dell ’ etica nelle politiche di sviluppo del giornalista e teologo brasiliano Frei Betto , inizia oggi la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” Prevenzione , responsabilità e disciplina : le chiavi per Si lavora alle azioni corrispondenti ad ogni tappa e soprattutto in ciò che ha relazione con la protezione della popolazione . XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti Dice addio il Festival delle gioventù progressiste del mundo Sucely Morfa González , ha detto che la delegazione cubana ha avuto un alto protagonismo e ha dimostrato il sito paradigmatico che occupa Cuba nel mondo . ",ita,0.30492991841950107,IN
15044,2019-13,granma,107,"Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito OccidentaleNell ’ ultima giornata dei Giorni nazionali della Difesa , una manovra tattica di gruppi delle forze della Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale ha dimostrato la preparazione degli organi di direzione di comando , così come delle sue forze . Nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato questo titolo a dieci lavoratori con una carriera rilevante . Durante la cerimonia è stato consegnato il Premio Nazionale di Pedagogia 2016 ed è stata annunciata la prossima edizione dell ’ evento , che si realizzerà dal 4 al 8 febbraio del 2019 . ",ita,1.5610459531408005,IN
15045,2018-13,granma,161,"Con la partecipazione del membro del Burò Politico del Partito , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , si è svolto ieri , giovedì 14 , il Consiglio di Difesa Provinciale de L ’ Avana . L ’ inaugurazione del Congresso Pedagogia 2017 è stata dedicata al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno reso omaggio a 14 ribelli che attaccarono la caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello Yacht Granma che hanno ricevuto una copia del libro “ Vivencias de un creador ” e un ’ edizione speciale della rivista Verde Olivo , dedicata al 90º compleanno del leader della Rivoluzione Il ruolo dell ’ impresa statale socialista e le strategie di sviluppo locale , così come l ’ importanza di regolare la concentrazioni della proprietà e della ricchezza , sono stati alcuni temi che hanno centrato il dibattito delle Commissioni dei Temi Economici , Costituzionali e Giuridici e Attenzione ai Servizi , realizzato ieri , 31 maggio , nel palazzo delle Convenzioni durate la seconda sessione straordinaria della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP . ",ita,0.39045240467147413,IN
15046,2018-13,granma,129,"Da oggi e sino a sabato 13 , appuntamento a L ’ Avana per realizzare un nuovo richiamo per la lotta contro l ’ imperialismo . Conferenze sull ’ analfabetismo nel XX secolo e la lotta per sradicarlo , il ruolo del movimento studentesco per un ’ educazione pubblica gratuita e di qualità , costituiscono attività che si svolgeranno oggi nell ’ appuntamento mondiale . Più di 168 milioni di bambini nel mondo sono vittime del traffico e della schiavitù infantile . Tra loro 85 milioni lavorano in condizioni disumane , è stato sottolineato nel Congresso Pedagogia 2017 . Si è svolto , giovedì 16 , un dibattito sul Concetto del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le basi del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 tra le iscritte alla Federazione delle Donne Cubane , nel municipio di Piazza della Rivoluzione , a L ’ Avana . ",ita,1.2420851924596064,IN
15048,2018-51,granma,104,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato un messaggio d ’ auguri alla Scuola Interarmi delle FAR , General Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , nel suo 55º anniversarioDal 9 al 13 gennaio i leader delle istituzioni religiose degli Stati Uniti realizzano una visita a Cuba . La discussione dei documenti del 7º Congresso del Partito , realizzata dalle commissioni nei due primi giorni di lavoro , si può definire come un ’ analisi moderata e precisa . Dice addio il Festival delle gioventù progressiste del mundo Sucely Morfa González , ha detto che la delegazione cubana ha avuto un alto protagonismo e ha dimostrato il sito paradigmatico che occupa Cuba nel mondo . ",ita,0.7974845396229674,IN
15049,2018-51,granma,114,"Si è svolto , giovedì 16 , un dibattito sul Concetto del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le basi del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 tra le iscritte alla Federazione delle Donne Cubane , nel municipio di Piazza della Rivoluzione , a L ’ Avana . Oggi i 250 delegati che parteciperanno per l ’ Isola più grande delle Antille al XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti , partiranno per la Russia I giovani del mondo condannano l ´ imperialismo yanquee Uno spazio di legittima denuncia dei crimini dell ’ imperialismo è stato aperto nel Tribunale Internazionale Antimperialista , che si è svolto ieri mercoledì 18 nel XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , come prevedeva l ’ agenda … ",ita,0.6021593944998531,IN
15050,2018-51,granma,139,"VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia SpecialeÈ terminato il VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia Speciale , che ha visto la partecipazione di più di 200 educatori e investigatori di 14 paesi . L ’ omaggio al leader della Rivoluzione e alla gioventù cubana in simbolica allusione alle alleanze costruite tra i due , e la fiducia nei pini nuovi della Patria è stato presieduto dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Elogiato l ’ apporto di Cuba al movimento dei festivals Serguey Reshchikov , ministro consigliere dell ’ ambasciata della Russia a L ’ Avana , ha risaltato che Cuba ha un posto molto speciale nel movimento giovanile mondiale , perchè è un esempio illustre della resistenza contro l ’ egemonia degli Stati Uniti e le difficili condizioni imposte dal blocco economico alla nazione . ",ita,1.0704404440540682,IN
15051,2018-26,granma,131,"Nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di CubaIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato questo titolo a dieci lavoratori con una carriera rilevante . Una brigata di 23 membri del contingente Henry Reeve è partita venerdì 31 marzo per soccorrere il popolo peruviano colpito da piogge torrenziali . Dal 9 al 13 gennaio i leader delle istituzioni religiose degli Stati Uniti realizzano una visita a Cuba . L ’ omaggio al leader della Rivoluzione e alla gioventù cubana in simbolica allusione alle alleanze costruite tra i due , e la fiducia nei pini nuovi della Patria è stato presieduto dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.8930392015579693,IN
15052,2018-26,granma,124,"Miguel Díaz - Canel ha presieduto la cerimonia per il 55º anniversario della Campagna d ’ Alfabetizzazione e per il Giorno dell ’ EducatoreMarina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale Nell ’ ultima giornata dei Giorni nazionali della Difesa , una manovra tattica di gruppi delle forze della Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale ha dimostrato la preparazione degli organi di direzione di comando , così come delle sue forze . Ancora una volta sono rimbombate nel suolo patrio le ragioni latinoamericane nella voce dei pini nuovi . Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno reso omaggio a 14 ribelli che attaccarono la caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello Yacht Granma che hanno ricevuto una copia del libro “ Vivencias de un creador ” e un ’ edizione speciale della rivista Verde Olivo , dedicata al 90º compleanno del leader della Rivoluzione ",ita,-0.1465859582948211,IN
15053,2018-43,granma,110,"Cuba si occupa di circa 37 . 000 alunni nell ’ insegnamento specialeOggi comincia il Congresso Internazionale d ’ Educazione e Pedagogia Speciale Cinquantacinque anni di cammino sicuro insieme al popolo Dedicato ai 60 anni dallo sbarco dei partecipanti alla spedizione dello yacht Granma , al giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie - FAR - e al 90º compleanno del leader della Rivoluzione , è stato celebrato il 55º anniversario del Ministero degli Interni . Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del Potere Popolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . La storia e l ’ opera moltiplicata del II Fronte Orientale Frank País ",ita,1.3455082001912522,IN
15054,2018-43,granma,105,"Fu l ’ 11 marzo del 1958 , quando , dopo aver percorso alla guida di 67 membri della Colonna 6 Frank País il tragitto da Pata de la Mesa , nella Sierra Maestra , sino a Piloto del Medio , alle falde della Sierra Cristal , che il Comandante Raúl Castro Ruz lo fondò ufficialmente . Segnalato il legato di Mariana Grajales a 124 anni dalla sua scomparsa Il legato di Mariana Grajales Cuello , madre dei Maceo e di tutti i cubani , è stato ricordato durante l ’ omaggio realizzato in occasione del 124º anniversario della su a scomparsa fisica , a nome del popolo di Cuba da una rappresentazione di santiagheri nel cimitero Santa Ifigenia . ",ita,1.3904730523459707,IN
15055,2018-43,granma,113,"La FMC ha ricordato ieri , lunedì 18 , Vilma Espin a 11 anni dalla sua scomparsa fisica e a 25 dalla sua partecipazione alla Conferenza Mondiale dei Diritti Umani , a Vienna . Le fiaccole marceranno per Martí e per Fidel sino alla Moncada La tradizionale manifestazione di riaffermazione rivoluzionaria sarà sicuramente la più grande tra quelle realizzate , con i giovani come protagonisti che si sommeranno ai lavoratori , in attesa del 78º anniversario della CTC . La 28º edizione della Fiera si realizzerà dal 7 al 17 febbraio nel suo spazio iniziale nella capitale con la Repubblica Democratica e Popolare dell ’ Algeria come nazione invitata d ’ onore e sarà dedicata al Premio Nazionale di Letteratura , Eduardo Heras León ",ita,1.614333347235482,IN
15056,2018-43,granma,128,"È terminata la Fiera Internazionale del Libro con un omaggio a FidelL ’ edizione del prossimo anno sarà dedicata a Eusebio Leal , e la Cina sarà la nazione invitata d ’ onore . Il volume discografico è stato prodotto dagli Studi Siboney di Santiago di Cuba , in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz Andando al Congresso , Santiago rinforza le fila del Partito e della UJC La provincia santiaghera ha sommato all ’ esercito d ’ avanguardia della Rivoluzione 1500 nuovi militanti del PCC e 600 nelle fila del ricambio della UJC . 59º Anniversario del II Fronte Orientale Frank País Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha offerto una corona di fiori in omaggio ai martiri , e gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso loro onore nel Secondo Fronte . ",ita,0.6372822101150106,IN
15057,2018-30,granma,137,"Il valoroso apporto del II Fronte Orientale Frank País , allo sviluppo della guerra rivoluzionaria e alla vittoria finale dell ’ Esercito Ribelle sono stati ricordati l ’ 11 marzo nello scenario naturale commemorando il 59º anniversario del bastione guerrigliero fondato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz , per ordine del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . 59º Anniversario del II Fronte Orientale Frank País Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha offerto una corona di fiori in omaggio ai martiri , e gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso loro onore nel Secondo Fronte . Il valoroso apporto del II Fronte Orientale Frank País , allo sviluppo della guerra rivoluzionaria e alla vittoria finale dell ’ Esercito Ribelle sono stati ricordati l ’ 11 marzo nello scenario naturale commemorando il 59º anniversario del bastione guerrigliero fondato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz , per ordine del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,-0.2295513781549301,IN
15058,2018-30,granma,102,"Omaggio a Josué , Floro y Salvador , a 59 anni dal loro assassinioIeri 30 giugno , a Santiago di Cuba , è stato commemorato il 59º anniversario della storica morte di Josué País García , Floro Bistel Somodevilla “ Floro ” , e Salvador Pascual Salcedo Omaggio a Martí e a Fidel a 122 anni dal nuovo inizio delle lotte indipendentiste Iniziata con il cambio della guardia d ’ onore del luogo tanto sacro , la solenne cerimonia è stata realizzata dai cadetti della Scuola Militare Superiore Arides Estévez Sánchez , Ordine Antonio Maceo , e dagli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos , di Holguín , selezionati , come stimolo per i loro risultati complessivi . ",ita,0.2866490112573713,IN
15059,2018-30,granma,104,"Segnalato il legato di Mariana Grajales a 124 anni dalla sua scomparsaIl legato di Mariana Grajales Cuello , madre dei Maceo e di tutti i cubani , è stato ricordato durante l ’ omaggio realizzato in occasione del 124º anniversario della su a scomparsa fisica , a nome del popolo di Cuba da una rappresentazione di santiagheri nel cimitero Santa Ifigenia . È arrivata a Santiago di Cuba la Fregata dell ’ Armata Reale del Canada Guidata dall ’ ambasciatore Patrick Parisot e dal Comandante Nathan Decicco , una rappresentazione di 200 marinai ha iniziato il suo programma a Santiago di Cuba . Risaltata la visione strategica di Fidel e la sua fede nella vittoria ",ita,1.0854772128557852,IN
15060,2018-30,granma,102,"La trascendenza del Combattimento del Uvero , guidato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , è stata sottolineata nella cerimonia per il 60º anniversario dell ’ eroica azione , con la presenza dei Comandanti Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías , nello stesso luogo di quegli avvenimenti . 25 titoli di e su Fidel saranno un omaggio per il suo 90º compleanno . Zuleica Romay , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , ha segnalato che questo omaggio si manterrà per tutto l ’ anno Il volume discografico è stato prodotto dagli Studi Siboney di Santiago di Cuba , in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ",ita,1.0727118197116483,IN
15061,2018-43,granma,131,"Un progetto di ricreazione sana , che rallegra le famiglie di SantiagoL ’ inaugurazione del progetto di ricreazione sana , in attesa del 4 aprile , è stata un regalo speciale per il 55º anniversario dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , il 54º dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , e per il 90º compleanno di Fidel . La vigenza del legato indipendentista e umanista di Céspedes Accanto alle vestigia della fattoria e fabbrica di zucchero che apparteneva a Céspedes , leader delle gesta e Padre della Patria cubana , si è svolta la commemorazione . Giovani cubani parteciperanno all ’ omaggio al Che in Bolivia Rappresentanti cubani di organizzazioni giovanili e di massa , artisti e accademici parteciperanno all ’ incontro mondiale “ 50 anni del Che in Bolivia ” , che si realizzerà a Vallegrande , località di questo paese latino americano , da oggi giovedì 5 a lunedì 9 ottobre . ",ita,0.3869871469678135,IN
15062,2018-43,granma,122,"Si designeranno i vicepresidenti degli organi d ’ amministrazione del Potere Popolare in ogni municipioIl 24 e 25 febbraio si approveranno nel paese i vicepresidenti dell ’ Organo dell ’ Amministrazione di ogni municipio . Che la gioventù non sia il ricambio ma la continuità della Rivoluzione Il giorno del 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , il 4 aprile , tutte le scuole del paese hanno ricordato la data con mattutini speciali , sono state consegnate le tessere ai nuovi militanti e sono stati elogiati i migliori in ambito di studio e di lavoro Gli universitari hanno ricordato Julio Antonio Mella In Piazza Julio Antonio Mella dell ’ Università di Scienze Informatiche si è svolta ieri , martedì 10 , una veglia solenne per ricordare il fondatore della Federazione Studentesca Universitaria . ",ita,0.9920776828667318,IN
15063,2018-43,granma,144,"Ogni isolato deve vegliare ogni giorno per l ’ igiene . José Ramón Machado Ventura ha esortato a comabattere la battaglia contro la zanzara ogni giorno e non solo la seconda domenica di ogni mese . I giovani hanno analizzato gli accordi del X Congresso della UJC I principali dirigenti della UJC nel paese hanno valutato i principali passi avanti e le difficoltà dell ’ organizzazione dall ’ anno scorso , con la presenza del Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , José Ramón Machado Ventura . Dedicato a Fidel il numero speciale della Rivista Politica Internazionale La rivista Politica Internazionale dell ’ Istituto Superiore delle Relazioni Internazionali Raúl Roa García ( ISRI , ha realizzato come omaggio al Comandante in Capo , a un anno dalla sua scomparsa fisica , un numero speciale che è un insieme di articoli di alcuni che hanno conosciuto Fidel , sono stati in sua compagnia o hanno studiato la sua opera . ",ita,0.8152908825928553,IN
15064,2018-26,granma,111,"Cresce la partecipazione giovanile nello sviluppo scientifico cubanoI giovani cubani sono un pilastro fondamentale nello sviluppo scientifico del paese , è stato affermato durante il Forum dei Giovani Pensando Américas realizzato nell ’ Università de L ’ Avana . Specialisti e professionisti del settore hanno assicurato che la stampa e i giornalisti siamo essenziali nel processo di consultazione del popolo di Cuba sul Progetto di Costituzione , la più importante prova civica degli ultimi anni che è cominciata nell ’ Isola lunedì 13 agosto . Il Movimento Giovanile Martiano ha denunciato l ’ 11 aprile , a Playita de Cajobabo la decisione arbitraria del governo peruviano d ’ includere nel V Forum dei Giovani delle Americhe , elementi controrivoluzionari che non rappresentano la società civile cubana . ",ita,-0.094722904443867,IN
15065,2018-26,granma,112,"La giovane di Pinar del Río , María Izquierdo Martínez , delegata al 19º Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti lo ha detto questa mattina intervenendo nella cerimonia nazionale per il 26 di Luglio . Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba sul riconoscimento degli Stati Uniti della città di Gerusalemme come capitale d ’ Israele . Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba esprime la sua più profonda preoccupazione e la sua contrarietà per la dichiarazione unilaterale fatta dal Presidente degli Stati Uniti della città di Gerusalemme come capitale di Israele , perchè questo costituisce una grave e flagrante violazione della Carta della ONU , del Diritto Internazionale e delle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite . ",ita,2.0163133705462064,IN
15066,2018-26,granma,110,"Ricardo Cabrisas ha ricevuto una delegazione dell ’ OlandaIl Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto la mattina di mercoledì 29 , la Sra . Jet Bussemarker , Ministro d ’ Educazione , Cultura e Scienza del Regno dei Paesi Bassi , che guida una delegazione del settore dell ’ educazione del suo paese in una visita a Cuba . È iniziata la Fiera agricola e dell ’ allevamento Fiagrop 2018 Senza perdere il suo carattere originale , di festa dell ’ allevamento , con gare di rodeo e di coleo , si rinforza ogni anno la presenza di espositori stranieri interessati a questo settore . Il Giorno Internazionale dei Lavoratori in diverse parti del mondo è stato segnato dalle proteste . ",ita,0.8036004000261499,IN
15067,2018-13,granma,101,"Il pensiero politico del Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , è sorto al calore delle lotte rivoluzionarie e della visione condivisa con Fidel di una regione unita , di fronte alle minacce del nord . Celebrato nel mondo il Giorno della Ribellione Nazionale Cubana Sin dai primi giorni dell ’ ultima settimana di luglio si sono svolte in vari paesi celebrazioni del 26 di Luglio , giorno in cui la Generazione del Centenario fece proprie le idee d ’ emancipazione di José Martí e diede dignità alla coscienza nazionale con l ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes Raúl ha ricevuto il Cancelliere del Gran Ducato del Lussemburgo ",ita,0.2947684911190165,IN
15068,2018-13,granma,113,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri , lunedì 12 , Jean Asselborn , ministro dei Temi Esteri ed Europei d ’ Immigrazione e Asilo del Gran Ducato del Lussemburgo , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . Il Generale d ’ Esercito ha esercitato il suo diritto al voto Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha votato in un seggio elettorale della 60ª Circoscrzione , nel municipio di Playa della capitale . Con l ’ ALBA abbiamo ottenuto il rispetto dei valori delle radici latinoamericane Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , hanno chiuso la VII Riunione Straordinaria del Consiglio politico del meccanismo d ’ integrazione regionale ",ita,0.9778117958080602,IN
15069,2018-13,granma,104,"Esteso l ’ uso di un nuovo modello di ricetta medica in tutta CubaCome stabilisce il Programma Nazionale dei Medicinali , le ricette mediche sono valide nella rete delle farmacie della provincia dove lavora il medico che le ha prescritte . Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu . Michelle Bachelet ha iniziato la sua agenda di lavoro nell ’ Isola Le autorità culturali di Cuba e del Cile hanno firmato ieri a L ’ Avana un accordo di cooperazione nell ’ ambito degli ",ita,-0.615860240526469,IN
15070,2018-13,granma,113,"audiovisivi , in presenza della presidente del paese sudamericano , Michelle Bachelet . Shinzo Abe vince le elezioni in Giappone , in accordo con un sondaggio preliminare L ’ attuale primo ministro , Shinzo Abe , ha vinto le lezioni in Giappone con un ampio vantaggio sui suoi principali rivali , in accordo con un recente sondaggio della catena NHK . Raúl ha visitato il Centro Nazionale delle Investigazioni Sismologiche Per più di due ore ha parlato con dirigenti e lavoratori del luogo Parteciperà al Vertice sull ’ Agenda Post 2015 e parteciperà al dibattito generale del 70º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale della ONU . Il Presidente cubano ha partecipato ieri , domenica 1º marzo , alla cerimonia della nomina ufficiale del presidente eletto Tabaré Vázquez ",ita,0.04820484973449355,IN
15071,2019-09,granma,105,"Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ andamento dell ’ economia nel primo semestre dell ’ annoL ’ agenda della riunione , presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha anche esaminato temi relazionati all ’ attualizzazione del modello economico cubano . La visita di Stato del Presidente cubano è cominciata con una cerimonia di ricevimento ufficiale nell ’ Arco di Trionfo Raúl ha visitato le officine dell ’ Impresa Militare Industriale di Santiago di Cuba Durante la visita ha elogiato l ’ alta preparazione degli ingegneri , tecnici e operai , che sono capaci di ottenere produzioni di alta qualità e di forte domanda L ’ antropologo italiano Antonino Colajanni ha ricevuto il Premio Internazionale Fernando Ortiz Solista e accompagnatore , l ’ interpretazione più difficile ",ita,-2.1624817356719492,IN
15072,2019-09,granma,113,"Il XII Festival di Musica da Camera , convocato dal Centro Nazionale di Musica da Concerto , ha festeggiato ieri , mercoledì 22 , nella Basilica Minore di San Francisco , il decimo anniversario del quintetto femminile Ventus Habana . L ’ autore di brani teatrali di somma rilevanza nella scena cubana contemporanea , ha ottenuto il Premio Uneac al Romanzo Cirilo Villaverde 2017 , con Al otro lado del río Due prestigiose figure della creazione sonora cubana sono state protagoniste : il pianista e compositore José María Vitier e il direttore d ’ orchestra ed anche compositor e trombettista Alexander Abreu . Nella sede della Casa dell ’ Alba Culturale è stata inaugurata l ’ esposizione Fidel , ritratto intimo , con una decina di immagini scattate dalla lente di Alex Castro ",ita,-1.7896779702453287,IN
15073,2019-09,granma,131,"Il maestro Giraldo Piloto ha confermato la presenza di importanti figure della musica brasiliana , tra le quali Joao Donato , Nanny Assis , Fabiana Cozza e il gruppo Baque Mulher . L ’ ICAIC ricorda una parola che per alcuni non è di moda : responsabilità , quando in verità non esiste libertà senza responsabilità . Quest ’ anno la sede è San Pietroburgo , che ha disposto il maestoso teatro Mariinsky per il concerto di gala , che conterà con un elenco che include il famoso batterista , arrangiatore , produttore e compositore cubano Horacio Hernández . Negli Stati Uniti cresce l ’ appoggio al messaggio contro la politica anticubana Il messaggio degli artisti e degli scrittori cubani indirizzato ai colleghi e agli amici degli Stati Uniti , ha avuto un ’ accoglienza che dimostra la condanna rifiuto della politica d ’ ingerenza del Governo nordamericano nel seno di quella nazione . ",ita,0.20431200233352906,IN
15074,2018-22,granma,140,"Alberto Lescay e un gruppo di giovani artisti hanno disegnato sulle pareti di un vecchio contenitore di cemento armato , vicino al villaggio di El Cobre , immagini di alto valore estetico sullo spirito combattivo del leader della rivoluzione cubanaIl cantante portoricano Andy Mon ­ tañez ha detto di sentirsi onorato ricevendo il premio assegnato dalla Uneac Solista e accompagnatore , l ’ interpretazione più difficile Il XII Festival di Musica da Camera , convocato dal Centro Nazionale di Musica da Concerto , ha festeggiato ieri , mercoledì 22 , nella Basilica Minore di San Francisco , il decimo anniversario del quintetto femminile Ventus Habana . Famosi musicisti cubani sono stati decorati con la Medaglia per la Cultura Nazionale in una cerimonia realizzata nel Memoriale José Martí della capitale , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,-0.002464597247360274,IN
15075,2018-22,granma,138,"Poeti delle due nazioni dimostreranno nei prossimi giorni che dalla cultura è possibile superare i limiti d ’ una politica contraria all ’ intesa tra i popoli . La seconda settimana del IV Incontro dei Giovani Pianisti è terminata , dedicata alla scuola romanica europea . In Difesa dell ’ Umanità inizia un suo programma alla TV La rete In Difesa dell ’ Umanità ( EDH ) disporrà di uno spazio televisivo che si emetterà in Cubavisión Internacional e sarà disponibile nel canale di YouTube La mattina di domenica primo maggio è morto a L ’ Avana a 68 anni uno degli artisti più importanti del panorama musicale cubano , vittima di una problema cerebro vascolare Nuovamente questo Forum , organizzato dalla Uneac con la collaborazione dell ’ Istituto Cubano della Musica , privilegerà la promozione dei nuovi linguaggi nella cornice del XXIX Festival de L ’ Avana di Musica Contemporanea , che si svolgerà dal 12 al 20 novembre . ",ita,-1.0430623582400136,IN
15076,2018-13,granma,101,"Ban Ki - Moon a Cuba per la firma dell ’ accordo di pace colombianoIl Segretario Generale delle Nazioni Unite è arrivato a L ’ Avana ieri , mercoledì 22 giugno , per assistere domani alla firma di un importante accordo sul cessate il fuoco tra il Governo di Juan Manuel Santos e le FARC - EP A Santos il Nobel della Pace che la Colombia sta ancora cercando La decisione del Comitato norvegese è giunta nel mezzo della complicata congiuntura provocata dal voto contrario agli Accordi di Pace tra il Governo e le FARC - EP nel recente referendum Cuba e gli Stati Uniti estendono il dialogo , registrando dei passi avanti ",ita,0.6620167006990072,IN
15077,2018-13,granma,128,"Le delegazioni riprendono il dialogo , dopo sette ore di lavoro svolte giovedì 21 nel Dipartimento di Stato di Washington . La storia convulsa dello Stretto della Florida , al di là delle 90 miglia Lo scontro storico tra Cuba e gli Stati Uniti è cominciato molto prima del trionfo della Rivoluzione ed ha marcato i flussi naturali delle persone tra i due paesi vicini , che sono separati da appena 90 miglia nautiche di mare . Fidel , Chávez e il Che presenti nel Forum di Sao Paulo I partecipanti al XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo , che riunisce a Managua i partiti della sinistra e progressisti della regione , hanno reso omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , al Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara , e al comandante venezuelano Hugo Chávez ",ita,1.8298195686574223,IN
15078,2018-26,granma,109,"La linea aerea statunitense Delta è soddisfatta del suo primo anno in CubaVenerdì 1º dicembre si è compiuto il primo anniversario dell ’ inaugurazione dei voli diretti di questa linea aerea a Cuba , dopo circa mezzo secolo di sospensione . Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … Rivelati i vincoli della cupola anticubana con i responsabili del crollo del ponte in Florida Si stanno scoprendo i vincoli tra l ’ impresa responsabile dell ’ opera e i membri della lobby anticubana e soprattutto con il senatore Marco Rubio e il rappresentante Mario Díaz - Balart ",ita,-0.6147325201038311,IN
15079,2018-26,granma,115,"Il Governatore della Virginia incita ad eliminare il blocco contro Cuba "" Dobbiamo lavorare rapidamente e porre le basi per eliminare le restrizioni ai crediti bancari , come abbiamo fatto con altri soci nel mondo ” , ha detto il governatore . Gli esperti segnalano le incongruenze dell ’ ipotesi degli attacchi acustici ( seconda parte ) Il 20 marzo di 55 anni fa , il Comandante in Capo Fidel Castro ricevette il Premio Lenin della Pace I congressisti statunitensi reclamano la normalità per la loro ambasciata a L ’ Avana Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? Fomentata dall ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a recuperare il cammino in crescita nel 2017 ",ita,0.022230985991589153,IN
15080,2018-17,granma,112,"Gli stati insulari dei Caraibi sono in prima linea in una guerra che non hanno provocato e nella quale sono i primi danneggiati : il cambio climatico . Non esistono prove scientifiche sui presunti attacchi acustici in Cuba È terminato il Forum Online sul tema , con un consenso rispetto alla mancanza di validità dell ’ ipotesi maneggiata da Washington e da alcuni media di stampa La linea aerea svizzera Edelweiss aumenta il numero dei suoi voli a L ’ Avana come parte delle operazioni nella stagione invernale . Federica Mogherini , Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza , ha sostenuto una conversazione ufficiale con il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla . ",ita,0.2477012893355074,IN
15081,2018-17,granma,125,"Proteste anti - neoliberaliste nella zona adiacente alla base di GuantánamoGli abitanti di questa località che è adiacente all ’ illegale base navale che gli Stati Uniti mantengono nell ’ oriente di Cuba , si sono sommati alla Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . Il distaccamento giovanile dei CDR passando per Camagüey , ha conosciuto parte delle opere della Rivoluzione in queste pianure . Il nuovo ambasciatore italiano accreditato in Cuba , Andrea Ferrari , ha inaugurato ufficialmente il Padiglione Italia della Fiera de L ’ Avana La giustizia cubana : zero tolleranza alla tratta delle persone La Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite sui Diritti Umani delle vittime della Tratta delle Persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro , e la ministra de Giustizia cubana María Esther Reus , si sono incontrate ieri , martedì 11 . ",ita,-0.2669447895246768,IN
15082,2018-17,granma,111,"L ’ impresa di telecomunicazioni introdurrà quest ’ anno una prova pilota in due consigli popolari de L ’ Avana Cecchia per cominciare , in un futuro , a portare internet nelle case . Dichiarazione del XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP I Ministri delle Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ ALBA - TCP condanniamo le aggressioni e le manipolazioni effettuate contro la fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , così come gli inganni e le menzogne che minacciano la sua sovranità , indipendenza e stabilità , come quelle di tutta la regione . Cuba 2017 : Dichiarazione della Federazione delle Donne Cubane Il Venezuela non è solo , lo accompagniamo nella sua lotta , apprezziamo la grandezza della sua Rivoluzione e il legato umanista e solidale del comandante Hugo Chávez ",ita,0.18735138813967697,IN
15083,2018-43,granma,115,"Biografia del Presidente de Mongolia Tsakhiagiin ElbegdorjNuovi investimenti nel settore del turismo in Camagüey Camagüey lavora per consolidare il suo prodotto turistico . Lo spirito esploratore di Cristoforo Colombo veleggiava apparentemente sulla regione nordorientale di Cuba , tra il 2 e il 6 maggio recenti . Cuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre Il Canada è sempre il leader dei mercati portatori di turismo , con l ’ arrivo di 777 678 viaggiatori durante la prima metà dell ’ anno . Riapre le porte il Delfinario di Cienfuegos dopo una riparazione totale La riapertura ufficiale è avvenuta sabato 22 al termine dei lavori iniziati nel mese di marzo in questo centro turistico ricreativo molto frequentato della regione centrale . ",ita,0.7790948755007505,IN
15084,2018-30,granma,135,"Cuba ha ricevuto tre milioni di visitatori internazionaliIl paese rinforza la sua posizione nello scenario turistico mondiale Il porto di questa città è il secondo per gli arrivi delle navi da crociera nell ’ Isola Con questo articolo , Granma inaugura una nuova sezione che ogni mese metterà in contatto i nostri lettori con la ricchezza della geografia cubana Il settore del turismo a Cuba è giunto a questo numero di visitatori internazionali proprio agli inizi della stagione alta . Nuovi investimenti nel settore del turismo in Camagüey Camagüey lavora per consolidare il suo prodotto turistico . La destinazione Cuba nel mercato turistico italiano Aleida Castellanos , consigliera per il turismo dell ’ ambasciata dell ’ Isola nello Stato italiano ha dichiarato che rispetto al 2014 la crescita è stata del 68 . 2 % dovuta anche al lavoro dei tour operatori e delle linee aeree . ",ita,0.5081078308983954,IN
15085,2018-30,granma,104,"Cresce l ’ interesse turistico per la regione centrale di CubaIl numero di turisti stranieri interessati alla destinazione Villa Clara nella regione centrale di Cuba è aumentato del 3 % rispetto all ’ anno scorso nei primi quattro mesi dell ’ anno . La connessione diretta con frequenza settimanale tra Milano , e l ’ Aeroporto Internazionale Ignacio Agramonte Loynaz di Camagüey , aumenterà il flusso turístico . Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba Accor , il più grande gruppo alberghiero d ’ Europa , ha confermato l ’ apertura di un hotel di lusso in Cuba , che si chiamerà “ Pullman Cayo Coco ” e disporrà di 518 abitazioni Santiago di Cuba si prepara per il suo 500º anniversario ",ita,-1.1778883573639143,IN
15086,2019-09,granma,108,"E per festeggiare il 26 di Luglio gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” stanno recuperando il loro antico splendore . Un anno fa , nelle pagine di questo quotidiano , Joaquín Sagués Blesa , direttore di * Campus Experience , della Fondazione Real Madrid , aveva commentato l ’ interesse della sua entità per realizzare un campus con i bambini cubani , per apprendere la pratica del calcio . Dirigente cubano dell ’ Inder ha concluso una visita negli USA Il viaggio di Becali nella nazione del nord è stata la risposta ad un invito dell ’ organizzazione Hibernian Celtic Athletic Fund della città di Pittsburg , nello stato della Pensilvannia , dove il 30 luglio si realizzerà una competizione bilaterale di pugilato ",ita,-0.05788113980694973,IN
15087,2019-09,granma,115,"L ’ ex calciatore argentino Diego Armando Maradona e i giornalista uruguaiano Víctor Hugo Morales , i conduttori di De Zurda , hanno dedicato gran parte della presentazione della trasmissione realizzata a L ’ Avana , alla relazione di Fidel Castro con MaradonaConsegnata la Bandiera alla delegazione cubana che va ai Giochi Panamericani di Toronto Con la sicurezza della vittoria , la delegazione cubana che andrà ai Giochi Panamericani Toronto 2015 , ha ricevuto la Bandiera nel Memoriale José Martí de L ’ Avana . Cuba è leader nel medagliere della lotta greco romana ed ha vinto anche sei medaglie d ’ oro in taekwondo . Il canoista Serguey Torres e la kayakista Yusmari Rodríguez hanno conquistato le preziose medaglie d ’ oro e argento nella Coppa del Mondo di canottaggio . ",ita,0.1831926152170075,IN
15088,2018-22,granma,114,"La taekwondista cubana di 17 anni non era considerata nemmeno una speranza per la vittoria di una medaglia , ed è partita dal villaggio con l ’ Oro nel suo zainetto . Il Real Madrid , una leggenda che ha compiuto 113 anni È stato nominato il miglior Club del XX secolo . Il Real Madrid ha compiuto 113 anni di storia da quando è stato fondato , il 6 marzo del 1902 . È la squadra più premiata in Europa nominata il Miglior club del XX secolo . Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball Il presidente statunitense Barack Obama assisterà ad una partita amichevole tra la squadra cubana di baseball e la squadra delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays . ",ita,2.2209513818309183,IN
15089,2018-22,granma,114,"Cuba ha vinto di recente una competizione realizzata in Francia contro gli anfitrioni , l ’ Italia e la Germania . Il pallone del Mondiale di Calcio Russia 2018 è stato presentato in omaggio al classico Telstar , il pallone con cui Pelé conquistò in Messico 1970 il terzo titolo di campione del Brasile . Buona difesa , il più puro stile italiano , e un attacco mortale hanno caratterizzato i gioco della squadra Acapulco Park , riconosciuto questo sabato nella sala Kid Chocolate della capitale come il 1º Campione del Calcio di Strada in Cuba . L ’ astro argentino Diego Armando Maradona ha presentato le sue dimissioni come ambasciatore della Federazione Internazionale di Calcio ( FIFA , per disaccordi con l ’ Associazione dello sport del suo paese ( AFA . ",ita,-0.5721733338368724,IN
15090,2018-22,granma,134,"A L ’ Avana il presidente della Federazione Internazionale di judoL ’ austriaco d ’ origine rumena Marius Vizer , presidente della Federazione Internazionale di Judo ( IJF – la signa in inglese , è appena giunto a Cuba per partecipare al Gran Prix de L ’ Avana , dal 22 al 24 prossimi nel Colosseo della Città Sportiva . Grande chiusura dei giochi di Veracruz , con Cuba campionessa I Giochi Centroamericani e dei Caraibi sono terminati con Cuba campionessa , che ha recuperato lo scettro , e con una cerimonia splendida con i protagonisti di una gara nella quale gli atleti e i loro sostenitori locali hanno sorriso nonostante l ’ avversità . Granma , il campione cubano , e Lázaro Blanco , non hanno fatto caso ai malefici ed hanno debuttato con una vittoria per 4 – 0 , di fronte alle Tigri del Licey nella Serie dei Caraibi di Culiacán , in Messico . ",ita,0.8766499141172417,IN
15091,2018-09,granma,108,"La bandiera della stella solitaria sventola già nella città sportivaNella cerimonia condivisa con le delegazioni di Bahamas e Colombia , l ’ avamposto atletico ha apprezzato pienamente il simbolismo del momento . La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay La Mejías ha dominato tre delle quattro tappe ed è arrivata seconda nella terza . Inoltre ha vinto i premi speciali di montagna e di sprint . Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro Cuba ha 16 atleti in gara nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , previsti dal 7 al 18 settembre prossimo in questa città del Brasile , un totale che potrebbe aumentare sino a 25 . ",ita,1.0138488583294192,IN
15092,2018-09,granma,107,"José Ramón Fernández si felicita con il baseball cubanoIl presidente del Comitato Olimpico Cubano ha partecipato alla cerimonia della consegna della bandiera agli Alazanes di Granma , che rappresenteranno l ’ Isola nella Serie del Caribe a Jalisco , in Messico . Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball Il presidente statunitense Barack Obama assisterà ad una partita amichevole tra la squadra cubana di baseball e la squadra delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays . Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku ",ita,-0.6451684762260705,IN
15093,2018-09,granma,101,"Più di quattromila corridor parteciperanno a MarabanaLa gara si svolgerà il prossimo 20 novembre e il giorno prima si correrà Maracuba in tutta l ’ Isola . Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 La notizia è stata data in una conferenza stampa tenuta nel Salone degli Atti del Colosseo della Città Sportiva , dopo le informazioni sulle tradizionali votazioni che si realizzano annualmente nell ’ Inder e nel Circolo dei Cronisti Sportivi . Con un risultato di 4 . 75 , la campionessa del salto cubana è stata superata solo dalla titolare delle Olimpiadi Río 2016 , la greca Katerina Stefanidi , che ha saltato 4 . 85 metri ",ita,0.9455838840873544,IN
15094,2018-30,granma,102,"L ’ opera “ Milagro ” di Kcho verrà portata nell ’ isola di LampedusaL ’ enorme Cristo in croce di remi , che il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , aveva offerto al Sommo Pontefice Francisco , sarà portato il 17 di gennaio nell ’ isola mediterranea . Silvio Rodríguez offrirà un concerto in Piazza San Francisco de Asís Il concerto numero 84 del suo giro per i qusrtoeri è prevosto per oggi 30 giugno . Il pianista cubano Marcos Madrigal comincia una turnèe in Italia Il pianista cubano Marcos Madrigal ha appena iniziato un giro in Italia , dove offrirà tre concerti con l ’ Orchestra Filarmonica Marchigiana . ",ita,-0.03737074567513102,IN
15095,2018-30,granma,109,"VIII Colloquio Joel James in Memoriam , a Santiago di CubaL ’ VIII Colloquio “ Joel James In Memoriam ” , che terminerà oggi , 13 gennaio , con sede a Santiago di Cuba , presenta al centro del dibattito un profondo sguardo sulla caraibicità e sul pensiero antiegemonico contemporaneo . Dedicato a ricordare il legato del direttore - fondatore della “ Casa del Caribe ” . Informazione del Ministero di Cultura della Repubblica di Cuba Il Comitato Presidenziale per le Arti e le Umanità degli Stati Uniti , visiterà l ’ Isola . Il Ministro de Cultura cubano alla Expo Milano 2015 Il ministro di Cultura , Julián González Toledo , ha guidato la partecipazione cubana nella Conferenza Internazionale dei Ministri di Cultura nel contesto Expo Milano 2015 ",ita,0.46773150988688317,IN
15096,2018-43,granma,117,"Dal 13 al 15 ottobre prossimi si svolgerà il I Simposio Internazionale “ La Rivoluzione Cubana : Genesi e Sviluppo Storico ” , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ AvanaLa Casa de las Américas propone per questo mese un intenso programma culturale La conferenza che l ’ artista cubano – americano Edel Rodríguez propone oggi , inizia la ricca agenda culturale che propone la Casa de las Américas per il mese di dicembre . Lunedì 18 , circa 570 anziani nella capitale cubana hanno festeggiato la loro laurea ottenuta nella Cattedra della terza età . Un ’ esposizione in omaggio al Giorno Internazionale della Donna , 8 Marzo La direttrice generale della UNESCO , Irina Bokova , ha sottolineato l ’ importanza di sradicare l ’ analfabetismo , durante la cerimonia di consegna dei Premi Internazionali di Alfabetizzazione 2015 . ",ita,-0.1563659811725815,IN
15097,2018-43,granma,127,"Selezione fotografica delle meraviglie naturali di CubaCome parte delle celebrazioni per il suo 50º anniversario , Granma invita i suoi lettori a partecipare alla selezione fotografica delle meraviglie naturali cubane . I solisti dell ’ Orchestra Giovanile BenTiVoglio in viaggio a Cuba La casa editrice El Mar y la Montaña presenta interessanti opere nella 25ª edizione della Fiera del Libro che si svolgerà sino a domenica 10 , in Guantánamo La 42ª Giornata della Canzone Politica a Guantánamo inizierà il 4 agosto con l ’ auspicio della AHS del territorio . In fase finale la beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero José Luis Escobar Alas , arcivescovo di San Salvador , ha informato che il processo di beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero è giunto alla tappa finale dopo la dichiarazione di martirio fatta dai teologi del Vaticano ",ita,-0.08951050193327192,IN
15098,2018-43,granma,114,"L ’ America Latina ha segnalato la fine della politica detta “ dei piedi asciutti , piedi bagnati ” I Governi dei paesi coinvolti nel trasferimento irregolare dei cubani verso gli Stati Uniti hanno reagito in maniera positiva all ’ accordo tra i due Stati . Cuba : Più di 100 progetti turistici nel ventaglio delle opportunità Un ventaglio d ’ opportunità con 110 nuovi progetti richiesti dagli investitori permetterà di mantenere il turismo nell ’ avanzata degli investimenti stranieri in Cuba , ha detto un dirigente del settore nel paese . Il Ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero di Cuba visiterà gli USA Durante la sua visita in questo paese , il ministro Malmierca sarà ricevuto dalla sua omologa , la segretaria del Commercio degli Stati Uniti , Penny Pritzker . ",ita,-0.2254829663581399,IN
15099,2018-30,granma,113,"Amichevole incontro tra il Presidente dell ’ Iran e il compagno FidelIl distinto visitatore ha espresso la sua soddisfazione per visitare Cuba ed ha manifestato la sua ammirazione per la sua lotta , le sue realizzazioni e il suo aiuto disinteressato ad altri popoli . Sono tornati inPatria i protagonisti di Barranquilla L ’ ultimo gruppo di atleti è stato ricevuto da Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , e da Raúl Alejandro Palmero , presidente della FEU Il presidente francese e UNICEF hanno detto ieri , martedì 21 , che la comunità internazionale dovrebbe fare di più per proteggere i 200 milioni di bambini soldato , schiavi sessuali , minorenni e rifugiati adolescenti orfani , nelle zone di conflitto . ",ita,1.4810120408728018,IN
15100,2018-30,granma,119,"Dichiarazione della delegazione cubana al Forum della Società Civile e gli Attori Sociali del VII Vertice delle AmericheCuba non parteciperà al dialogo del Forum della Società Civile con i governi Italia – Cuba : la lotta dei popoli contro l ’ imperialismo L ’ incontro del Comitato Antifascista Permanente della Provincia di Ravenna e dei Combattenti della Rivoluzione Cubana Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba si è riunito lunedì in Algeria , con il primo ministro Abdelmalek Sellal . Fraterno dialogo tra Fidel e il presidente della Guinea Bissau Nel fraterno dialogo , il visitatore ha ringraziato Cuba per il suo contributo solidale e indimenticabile nella lotta dei popoli del continente africano per la loro indipendenza . ",ita,1.8899622934106712,IN
15101,2018-26,granma,109,"È morto il noto combattente rivoluzionario Jorge RisquetEra fondatore del Patito Comunista di Cuba . Per i servizi prestati aveva ricevuto diverse decorazioni e riconoscimenti 57 ° Anniversario della Rivoluzione Socialista Cubana : una Rivoluzione in difesa dell ’ Umanità Cuba e Svezia hanno firmato un accordo per la Regolarizzazione del Debito Bilaterale Le due parti hanno segnalato l ’ importanza di questo accordo per lo sviluppo degli scambi economico - commerciali e finanziari tra Cuba e Svezia Las Tunas : si prevede un aumento nell ’ estrazione dell ’ oro La devastazione dell ’ uragano Irma è stata la causa che ha impedito d ’ ottener quel che era previsto nel 2017 , perchè le forti piogge avevano provocato l ’ inondazione del giacimento con le maggiori riserve aurifere . ",ita,-0.34240373579780875,IN
15102,2018-26,granma,117,"La mostra “ Hecho en Cuba ” , fino al prossimo 29 agostoIl Museo Nazionale del Cinema di Torino presenta il grande cinema riletto attraverso i manifestai cubani . In Bolivia l ’ incontro sulla prima assistenza per la salute Con la partecipazione dei rappresentanti di sette paesi latinoamericani si svolge nella città boliviana di Cochabamba il I Incontro Internazionale delle Esperienze nell ’ Assistenza primaria alla salute . Sabato 13 febbraio la rivista culturale El Caimán Barbudo celebrerà i suoi 50 anni e lo farà in un incontro con i suoi lettori nel Salone di Maggio del Pabellón Cuba . Durante la XXV edizione della Fiera Internazionale del Libro . All ’ incontro culturale erano presenti l ' ambasciatore italiano , Dottor Carmine Robustelli e il Consigliere d ' ambasciata Tancredi Francese . ",ita,0.30016570124582925,IN
15103,2018-05,granma,110,"Il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale propone in questa estate calda un appuntamento con le origini della nazionalità cubana con opportunità che comprendono dibattiti , percorsi di località , seminari e incontri con specialisti in tutta l ’ Isola . Varadero accoglie il Festival Internazionale Gourmet La VII Edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , inaugurato con la presenza del ministro del Turismo cubano , Manuel Marrero Cruz , segnala tradizioni e modernità . La Conga contra l ’ omofobia : io sono così e così mi mostro La Conga contro l ’ omofobia e la transfobia , un altro passo avanti nella battaglia della comunità LGBTI per la conquista dei pieni diritti . Juantorena per 5 giorni ambasciatore di Cuba a Mantova e a Verona ",ita,-0.6148692089095606,IN
15104,2018-05,granma,119," “ Senza la Rivoluzione non avrei mai vinto ” . Così Alberto Juantorena si è presentato ai cittadini di Mantova ( 700 persone ) che sabato 12 settembre hanno affollato lo storico cortile di Palazzo San Sebastiano dove il campione olimpico è stato intervistato da Federico Buffa , giornalista sportivo di Sky Italia . Confermato l ’ appoggio illimitato al Governo del Venezuela Il Capitolo italiano della Rete degli Intellettuali in difesa dell ’ Umanità ha confermato il suo appoggio illimitato al Governo venezuelano . La brigata medica cubana ha compiuto un mese d ’ attività solidale in Perù Piura , Perú - Una brigata medica cubana ha compiuto un mese di lavoro solidale in questa città del nord peruviano e nelle periferie , con attenzione ai danneggiati dalle grandi piogge registrate nella regione di Piura . ",ita,-0.8672792758542265,IN
15105,2018-05,granma,113,"Cuba non rinuncerà mai alla sua sovranità . Nè al cammino liberamente scelto dal suo popoloIl ministro degli Esteri cubano , Bruno Rodríguez , ha denunciato il 28 ottobre , nell ’ Assemblea Generale della ONU che i danni umani per il blocco degli Stati Uniti contro l ’ Isola crescono ed è impossibile calcolare il loro impatto , ha informato PL . Il ministro cubano d ’ Educazione Superiore , Rodolfo Alarcón , ha indicato la forza del processo d ’ integrazione delle università che ha realizzato i suoi ultimi passi nella provincia de Holguín . Cerimonia inaugurale della scultura in onore di Gino Doné La cerimonia si terrà in anteprima oggi , martedì 9 agosto 2016 presso le Torri di Piazza Drago a Jesolo Lido in forma riservata ",ita,0.8336828444620737,IN
15106,2018-17,granma,105,"Il muro di Trump mette in pericolo la vita di centinaia di specie animaliIl muro che il presidente Donald Trump vuole costruire alla frontiera con il Messico avrà un forte impatto ecologico e porrà in pericolo più di 800 specie animali dalle due parti . L ’ Assemblea che si svolgerà dal 8 luglio prossimo nel Palazzo delle Convenzioni sarà preceduta dai lavori delle commissioni permanenti , dal 4 al 6 del mese . entrante . Fare musica con le partiture scelte costituisce l ’ ansia più forte degli strumentisti che partecipano al II Incontro di Chitarra “ Identità 2016 ” . I Pastori per la Pace hanno reiterato la condanna al blocco contro Cuba ",ita,0.6154624031667919,IN
15107,2018-17,granma,101,"Gli attivisti hanno reiterato la loro condanna del blocco imposto a Cuba dagli USAIl Venezuela amplia gli investimenti in Petrocaribe Nicolás Maduro ha sottolineato che “ Petrocaribe amplierà tuti i suoi invedimenti e le operazioni in San Vicente y las Granadinas pera conitnuae a rinforzare economicamnate qustao fraterno paese dell ’ Alba ” La Bolivia accoglie la VII Riunione dei Ministri di Cultura dell ’ ALBA La città boliviana di Santa Cruz accoglie la VII Riunione dei Ministri di Cultura dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América ( ALBA , alla quale partecipano autorità di 11 paesi Miguel Díaz - Canel ha invitato ad usare nuove tecnologie ",ita,0.35111329929123064,IN
15108,2018-17,granma,106,"Ed ha incontrato gruppi di studenti universitari a Guantánamo e a Granma . I Paesi dell ' ALBA affermano le loro posizioni nella COP21 Nicaragua , Bolivia e Venezuela , paesi membri dell ' Alternativa Bolivariana per i Popoli di Nostra America ( ALBA , hanno affermato le loro posizioni a favore di un nuovo accordo climatico universale vincolante , giusto ed equo . Grande successo di Omara Portuondo e Diego El Cigala in Italia La cantante cubana Omara Portuando e il cantaor spagnolo Diego El Cigala hanno offerto un concerto a Roma come parte di una turnèe internazionale che mescola flamenco rumba bolero e son Il G - 77 respinge le sanzioni unilaterali degli USA contro il Venezuela ",ita,0.3676960045000249,IN
15109,2018-17,granma,119,"In una dichiarazione , il blocco che riunisce 134 paesi , ha incitato Washington a risolvere le sue discrepanze mediante il dialogo con le autorità del Venezuela basandosi nel principio del rispetto e della sovranità . Il presidente Putin ha ricevuto nel Kremlino il primo vicepresidente cubano Miguel Díaz - Canel Durante il cordiale incontro i due dirigenti hanno passato in rivista l ’ eccellente stato delle relazioni tra i due paesi ed hanno scambiato criteri sui passi avanti realizzati nei vincoli economici e commerciali , dopo la visita a L ’ Avana del presidente Putin XXVI Congresso internazionale di ortopedia e traumatologia a Camagüey La Piazza di “ San Francisco de Asís ” , ne L ’ Avana Vecchia , accoglie 16 pezzi che formano la mostra “ Le traversate di Xico per l ’ America Latina ” ",ita,0.37804357762670254,IN
15110,2018-17,granma,140,"Si celebrerà il 50º anniversario della Missione di Puerto Rico in CubaI vincoli tra le due nazioni si sono rinforzati nonostante il blocco economico , finanziario e commerciale imposto dagli Stati Uniti al nostro paese e le proibizioni di viaggiare Il Comandante in Capo dedicò uno spazio per ricordare i principi che dirigono il MNOAL dalla sua creazione : antimperialismo , anticolonialismo , antineocolonialismo , antirazzismo , antisionismo e antifascismo . La cerimonia per il 290º anniversario dell ’ Università de L ’ Avana è stata dedicata al leader della Rivoluzione . L ’ istituzione ha inviato un riconoscimento al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Si è svolto , giovedì 16 , un dibattito sul Concetto del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le basi del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 tra le iscritte alla Federazione delle Donne Cubane , nel municipio di Piazza della Rivoluzione , a L ’ Avana . ",ita,1.6010753237587358,IN
15111,2018-17,granma,115,"Come ogni settembre si festeggia l ’ inizio del corso scolastico che oggi dà il benevenuto alla sua festa a quasi 2 milioni di bambini , adolescenti e giovani cubani . VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia Speciale È terminato il VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia Speciale , che ha visto la partecipazione di più di 200 educatori e investigatori di 14 paesi . Dal 11 al 14 febbraio il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kirill , visiterà L ’ Avana . Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale Nell ’ ultima giornata dei Giorni nazionali della Difesa , una manovra tattica di gruppi delle forze della Marina da Guerra Rivoluzionaria dell ’ Esercito Occidentale ha dimostrato la preparazione degli organi di direzione di comando , così come delle sue forze . ",ita,0.5797743241861849,IN
15112,2018-17,granma,129,"60º anniversario dell ’ assassinio di Frank País e Raúl PujolsCombattenti , giornalisti e storiografi hanno ricordato questo fatto storico nel Seminario dedicato al ricordo di Frank País , convocato dall ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall ’ Istituto di Storia di Cuba . Nella chiusura il primo viceministro d ’ Educazione Superiore , dottor José Ramón Saborido Loidi , ha fatto un richiamo a questo settore perchè sia protagonista nella realizzazione delle mete dell ’ Agenda 2030 di Sviluppo Sostenibile . Diversi educatori cubani hanno ricevuto l ’ Ordine Frank País di Primo e Secondo Grado , la Medaglia José Tey , la Distinzione dell ’ Educazione Cubana e altre decorazioni . Era presente Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , alla conclusione del seminario di preparazione del corso scolastico . ",ita,-0.22294681350374276,IN
15113,2018-26,granma,127,"Durante la cerimonia è stato consegnato il Premio Nazionale di Pedagogia 2016 ed è stata annunciata la prossima edizione dell ’ evento , che si realizzerà dal 4 al 8 febbraio del 2019 . Miguel Díaz - Canel stimola a consolidare l ’ opera dell ’ educazione concepita da Fidel Díaz - Canel si è interessato alla marcia dell ’ attuale corso scolastico nella provincia , che tra i vari aspetti si fa notare per la sua stabilità nell ’ educazione generale e nel funzionamento dei 1196 centri scolastici . Hanno reso omaggio a Fidel più di 300 000 santiaguheri in nome di tutta Cuba Più di 300 . 000 santiagheri in nome di tutta Cuba , hanno reso omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , per dimostrare che a un anno dalla sua scomparsa fisica , la sua opera e il suo esempio vivono più che mai . ",ita,1.0825182132785116,IN
15114,2018-26,granma,145,"La vigenza del legato indipendentista e umanista di CéspedesAccanto alle vestigia della fattoria e fabbrica di zucchero che apparteneva a Céspedes , leader delle gesta e Padre della Patria cubana , si è svolta la commemorazione . La liscia pietra che eterna il suo nome è un punto d ’ arrivo e partenza . Questo istante di solennità genera un colpo alla coscienza e dà alla circolazione sanguigna un altro segnale , che chi riposa è il padre e l ’ amico , il paradigma di uomo che ha sognato per tutti un mondo migliore . La storia e l ’ opera moltiplicata del II Fronte Orientale Frank País Fu l ’ 11 marzo del 1958 , quando , dopo aver percorso alla guida di 67 membri della Colonna 6 Frank País il tragitto da Pata de la Mesa , nella Sierra Maestra , sino a Piloto del Medio , alle falde della Sierra Cristal , che il Comandante Raúl Castro Ruz lo fondò ufficialmente . ",ita,0.279122787847651,IN
15115,2018-26,granma,109,"Gli studenti universitari condannano le nuove manovre yankeeGi studenti della sede universitaria di Santiago di Cuba , hanno condannato le manovre con cui il governo yankee pretende di manipolare la gioventù cubana mediante l ’ organizzazione World Learning . Fidel è presente nel 79º anniversario dell ’ Università d ’ Oriente Il legato del Comandante in capo Fidel Castro Ruz , come artefice dell ’ universalizzazione dell ’ insegnamento sarà presente nel 70º anniversario dell ’ Università d ’ Oriente che si celebrerà questo 10 ottobre . La Fiera del Libro chiuderà le pagine a Santiago di Cuba La 25ª Fiera del Libro 2016 chiuderà le sue pagine a Santiago di Cuba il 24 aprile La linea avanzata di Céspedes , Mariana , Martí e Fidel ",ita,0.3985361998603889,IN
15116,2019-09,granma,112,"Come in una linea di combattimento avanzata , dove il loro esempio e le loro idee divengono uno scudo della Patria , si sono uniti Céspedes e Mariana a Martí e Fidel , nel cimitero Santa Ifigenia , della Città Eroina . Il primo ministro del Congo ha reso omaggio a Fidel Il primo ministro della Repubblica del Congo , Clément Mouamba , ha offerto un fiore ed ha osservato un minuto di silenzio , rendendo omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le ceneri del leader della Rivoluzione Cubana , nel cimitero di Santa Ifigenia . Il recentemente eletto mandatario , vincitore delle elezioni del 24 giugno scorso , guiderà il suo paese di fronte all ’ opposizione decimata . ",ita,0.8226608518884551,IN
15117,2019-09,granma,103,"Il Gruppo Parlamentare cubano ha espresso la sua solidarietà con MaduroIl presidente del Gruppo Parlamentare cubano di amicizia con il Venezuela , Yoerky Sánchez , ha espresso il suo appoggio alla Rivoluzione Bolivariana e al suo leader , Nicolás Maduro , che è stato eletto Capo di Stato per un nuovo mandato . Nuove tensioni in Colombia minacciano il cammino verso la pace Il presidente della Colombia , Juan Manuel Santos , ha ordinato il ritorno immediato nella capitale e del gruppo negoziatore del governo con l ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN , dopo un attentato a un oleodotto Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha inviato i suoi auguri al Teatro Escambray ",ita,1.9754778672313889,IN
15118,2019-09,granma,110,"Il presidente dei Consigli di Stato e de Ministri Miguel Díaz Canel Bermudez ha inviato un messaggio di felicitazioni alla compagnia teatrale Escambray in occasione del suo 50º anniversario , appena compiuto . La Sala Stampa della Santa Sede , ha emesso un comunicato per informare che dopo l ’ incontro con il Sommo Pontefice , Evo Morales è stato ricevuto da monsignor Paul Richard Gallagher , segretario per le Relazioni con gli Stati . Studenti e lavoratori di Villa Clara rendono omaggio al Che Lavoratori , studenti e la popolazione in generale rendono omaggio a Ernesto Guevara durante il percorso della replica del basco del Che nei centri di produzione , di docenza e dei servizi di Villa Clara . ",ita,1.045752079820641,IN
15119,2018-22,granma,114,"L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare convoca in Twitter in Il Parlamento cubano convoca in Twitter a oggi 18 e domani 19 aprile , a proposito della costituzione della sua nona legislatura , occasione nella quale si eleggeranno anche la direzione di questo massimo organo e i membri del Consiglio di Stato . Oggi giunge uno dei momento più attesi dell ’ anno per gli indipendentisti di Puerto Rico : una nuova risoluzione a favore della libera determinazione e indipendenza della terra boricua aprirà la sessione del Comitato di Decolonizzazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . Omaggio a Fidel con un monumento alla sua memoria in Crimea Il monumento è destinato a manifestare il rispetto della Russia verso il “ grande comandante e amico ” ",ita,0.1981891863739384,IN
15120,2018-22,granma,109,"Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a CienfuegosDal 29 giugno al 2 luglio si è svolto a Cienfuegos il IV Festival della Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate 2017 . Díaz - Canel ha ricevuto dirigente della OMS e della OPS In un ambiente cordiale hanno parlato dei fruttiferi vicoli che Cuba mantiene con le due organizzazioni . Il Presidente cubano ha ratificato che l ’ Isola continuerà a sviluppare relazioni con la OMS e la OPS . Negli USA l ’ Associazione Nazionale del Rifle fa causa alla Florida perchè ha elevato l ’ età per comprare armi La nuova legge ha portato da 18 a 21 anni l ’ età minima per comprare armi da fuoco . ",ita,0.047314918704722146,IN
15121,2018-22,granma,113,"L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare convoca in Twitter in Il Parlamento cubano convoca in Twitter a oggi 18 e domani 19 aprile , a proposito della costituzione della sua nona legislatura , occasione nella quale si eleggeranno anche la direzione di questo massimo organo e i membri del Consiglio di Stato . La cerimonia si realizzerà il 18 di questo mese con l ’ inaugurazione dell ’ edizione dell ’ esposizione permanente corrispondente al 2017 . Raúl ha ricevuto il Ministro della Difesa Nazionale dell ’ Angola Durante il fraterno incontro sono state sottolineate le relazioni che esitono tra i due paesi , i vincoli storici e di collaborazione che legano i due popoli , i due governi e le forze armate , così come la volontà di rinforzarle . ",ita,1.3931476872045876,IN
15122,2018-22,granma,116,"Michelle Bachelet ha iniziato la sua agenda di lavoro nell ’ IsolaLe autorità culturali di Cuba e del Cile hanno firmato ieri a L ’ Avana un accordo di cooperazione nell ’ ambito degli audiovisivi , in presenza della presidente del paese sudamericano , Michelle Bachelet . Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba dichiara Il Governo del Canada ha preso la decisione di designate la sua ambasciata a L ’ Avana una missione senza familiari come risultato , ha dichiarato , di sintomi di problemi alla salute , riportati dai suoi diplomatici nel 2017 . Creata una nuova Colmenita in El Salavador con assessori cubani La “ truppa ” guidata dai pedagoghi cubani Marta Palacios e Luis Manuel Iglesias giunge ora a Cinquera , distante a 70 chilometri da San Salvador . ",ita,0.15943078125014912,IN
15123,2018-09,granma,124,"Il Generale d ’ Esercito ha esercitato il suo diritto al votoIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha votato in un seggio elettorale della 60ª Circoscrzione , nel municipio di Playa della capitale . Omaggio a Fidel con un monumento alla sua memoria in Crimea Il monumento è destinato a manifestare il rispetto della Russia verso il “ grande comandante e amico ” Oggi nel Palazzo delle Convenzioni , si realizza il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua Ottava Legislatura . Realizzata una carovana contro il plebiscito in Puerto Rico Nella cornice del Giorno Nazionale della Bandiera , i portoricani hanno occupato le strade per dire “ No al referendum ” , una consultazione fraudolenta degli Stati Uniti nemmeno considerano . ",ita,0.8026536803223692,IN
15124,2018-09,granma,130,"La Palestina ha accusato Israele nella ONU di aggravare il conflittoRiyad Mansour , osservatore permanente palestinese presso la ONU , ha accusato Israele nel Consiglio di Sicurezza di stimolare con le sue azioni illegali un nuovo ciclo di violenza , che seppellisce la soluzione dei due stati . Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri della Bosnia - Erzegovina e le delegazioni di Curaçao e del Regno dei Paesi Bassi Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione ha ricevuto ieri , 1º novembre , il Sr . Mirko Sarovic , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro del Commercio e le Relazioni Economiche della Bosnia - Erzegovina , che era accompagnato dal Sr . Ljubo Grkovic , Ministro Consigliere , e dalla Sra . Ranka Boigdanovic , Segretaria del Ministro , tutti e due del Ministero dei Temi Esteri . ",ita,2.1663587931298034,IN
15125,2018-09,granma,106,"Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a CienfuegosDal 29 giugno al 2 luglio si è svolto a Cienfuegos il IV Festival della Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate 2017 . La cerimonia si realizzerà il 18 di questo mese con l ’ inaugurazione dell ’ edizione dell ’ esposizione permanente corrispondente al 2017 . Dichiarazione del Governo Rivoluzionario sulla migrazione Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un Accordo indirizzato a garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Con questo accordo si elimina la politica dei * piedi asciutti , piedi bagnati * e il programma d ’ ammissione provvisoria ( Parole ) per professionisti cubani della salute . Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia ",ita,0.4019279132481285,IN
15126,2018-43,granma,117,"Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu . Il Presidente cubano Díaz - Canel ha visitato la sede de Google a Nuova York Nella sede di Google di questa città , il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha segnalato le potenzialità delle risorse umane che possiede l ’ Isola per avanzare nell ’ ambito tecnologico . Díaz - Canel ha incontrato dei congressisti degli Stati Uniti Il mandatario ha affermato che i passi indietro sperimentati nelle relazioni in tempi recenti , e in particolare il blocco economico , pregiudicano gli interessi dei due popoli ed estendono gli ostacoli per lo sviluppo economico al quale ha diritto la nazione cubana . ",ita,-0.47805466286830695,IN
15127,2018-43,granma,121,"Nuova York non è stata fredda per i cubani in questi giorni . C ’ è una vita gelida apparentemente , ma coma ha scritto un collega , dietro le pietre di questa città abbonda un altro calore umano . Díaz - Canel e gli imprenditori agricoli statunitensi Il Presidente cubano ha iniziato la sua quarta giornata a Nuova York con un indispensabile incontro con imprenditori e leaders del settore agricolo statunitense . Per oggi , mercoledì 6 , è previsto un incontro con il primo ministro Dimitri Medvedev L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre Durante l ’ ultimo giorno della sua visita di Stato , il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio alla storia dell ’ Isola nella città eroica di Santiago , accompagnato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ",ita,-0.002119065258660481,IN
15128,2018-43,granma,109,"Cuba e Francia aprono nuove pagine nelle loro relazioni bilateraliIl Presidente cubano Raúl Castro ha dato il benvenuto alla volontà espressa dalle autorità francesi d ’ accompagnare Cuba e partecipare in forma attiva ai suoi piani di sviluppo economico e sociale . Nella riunione presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , il titolare del Ministero d ’ Economia e Pianificazione , Marino Murillo Jorge , ha spiegato lo scenario economico del semestre . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha esaminato il programma della casa e l ’ ha catalogato come uno dei più prioritari per il forte impatto che ha tra la popolazione . ",ita,0.9301157708482319,IN
15129,2018-51,granma,129,"Gli USA confermano altri due contagi di Zika per trasmissione sessualeConfermati due nuovi casi di Zika avvenuti per trasmissione sessuale e sen e stanno investigando altri dodici I congressisti repubblicani mantengono la loro opposizione all ’ eliminazione della illegale prigione Circa 12 . 000 turisti sono giunti a Pinar del Río , durante la stagione delle navi da crociera che si è conclusa recentemente Michael Moore presenterà la sua pellicola sulla politica estera degli Stati Uniti . Pubblicata la lista dei partecipanti alla riunione del club Bilderberg Il club segreto Bilderberg ha pubblicato la lista dei partecipanti alla sua conferenza annuale , che si sta svolgendo in Austria oggi , 11 giugno • Il quotidiano ' The Guardian , ha informato che tra gli invitati alla riunione figurano politici , banchieri , spie , leaders del mondo degli affari e nobili ",ita,0.12926812361371026,IN
15130,2018-51,granma,106,"Il cineasta Oliver Stone ha detto che durante la presidenza di Obama “ è aumentato lo stato di vigilanza e i gruppi di terroristi si sono estesi in tutti i paesi ” . L ’ Università del Texas e l ’ archivio personale di García Márquez L ’ Università del Texas ( UT ) in Austin ha aperto l ’ investigazione dell ’ archivio personale del Nobel colombiano Gabriel García Márquez . Una doppia pioggia di meteoriti illuminerà simultaneamente il cielo del pianeta L ’ evento promette d ’ essere un bello spettacolo , dato che quando si scontrano con l ’ atmosfera terrestre si accedono e illumino il cielo Silvio Rodríguez inaugura l ’ Incontro dei Cantautori L ’ incontro musicale è dedicato a due imprescindibili artisti : Noel Nicola e Santiago Feliú ",ita,-2.756754276332815,IN
15131,2018-30,granma,104,"Le organizzazioni dell ’ emigrazione cubana che a Miami formano l ’ Alleanza Martiana hanno convocato per il prossimo sabato a realizzare un ’ altra importante carovana di macchine per reclamare l ’ immediata eliminazione della crudele e disumana politica del blocco contro CubaI lavoratori di Cuba attendono la visita di Barack Obama Circa tre milioni di lavoratori iscritti ai sindacati della Centrale dei Lavoratori di Cuba - CTC - come parte della società civile , riceveranno il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , con ospitalità e rispetto Gli emigranti europei giungono in massa in America Latina La spiaggia Paradiso , nel sud di Cuba , è una delle 25 più popolari del mondo ",ita,0.5291918846738466,IN
15132,2018-30,granma,110,"La novità del Festival di musica di Cluj - Napoca in TransilvaniaCuba e gli Stati Uniti presnetano i risultati del controllo marino . Il viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Abelardo Moreno , ha considerato da Bruxelles che la situazione in Venezuela è "" la più sensibile "" che devono affrontare i paesi dell ’ Unione Europea e della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) nel Vertice del 10 e 11 giugno . I lungometraggi Cuba Libre , di Jorge Luis Sánchez , La Obra del Siglo , di Carlos M . Quintela , hanno vinto i premi collaterali dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba e dell ’ Associazione dei Cine Clubs , rispettivamente , nel 37º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano concluso pochi giorni fa ",ita,1.993462455659132,IN
15133,2019-09,granma,107,"Dopo importanti lavori di restauro e ricostruzione , è già stato aperto il Parco di Sogni nella città di Santiago di Cuba , in occasione del 500º anniversario della fondazione di questa città orientale . Senza un solo turista a bordo , la Adonia è giunta a l ’ Avana il 2 maggio , il suo primo scalo cubano . Le 700 capacità della Adonia , nave da crociera di bandiera della linea Fathom della Carnival , sono state occupate totalmente da viaggiatori nordamericani in programmi di scambio “ popolo a popolo ” con varie decine di giornalisti e alti dirigenti della compagnia con sede a Doral , in Florida . Proibita una pubblicità con una modella “ poco sana ” d ’ aspetto ",ita,0.35126912246019376,IN
15134,2019-09,granma,130,"Le modelle troppo magre stimolano l ’ imitazione delle adolescenti che si trasformano in anoressichePer alzare la bandiera degli Stati Uniti nell ’ Ambasciata a L ’ Avana . Nicolás Maduro ha convocato a elevare la preparazione di fronte alle minacce esterne e interne in Venezuela . Iniziano i preparativi per la visita del Papa Francisco Il primo incontro tra i rappresentanti della Santa Sede della chiesa cattolica e le autorità cubane La Caverna di Santa Catalina , straordinaria destinazione turistica La Grande Caverna di Santa Catalina è unica al mondo per la rarità delle sue formazioni minerali La cooperazione dell ’ Europa con l ’ America Latina e i Caraibi I paesi dell ’ Unione Europea e quelli della Comunità Latinoamericana e Caraibica ( CELAC ) saranno attori di un nuovo tipo di cooperazione tra i due blocchi , hanno detto i rappresentanti delle due parti ",ita,-0.0060234367257774295,IN
15135,2018-43,granma,112,"Il presidente della Camera dei Rappresentanti degli USA , il repubblicano John Boehner , ha annunciato che il discorso del papa Francisco alle due camere del Congresso il prossimo 24 settembre si trasmetterà in diretta su uno schermo gigante davanti al Capitolio , data la "" storica "" occasione . Orchestre di prima linea nel panorama musicale cubano si presenteranno nel Primo Carnevale della Salsa USA : arrestata in un aereo una donna , perchè difendeva il Venezuela Una professoressa di sociologia dell ’ Università Penn State dice di non sapere perchè per un suo discorso sulle relazioni tra gli Stati Uniti e il Venezuela fatto a bordo di un aereo , è stata arrestata con la cancellazione di un volo a Miami . ",ita,0.7108655192970548,IN
15137,2018-05,granma,127,"Il celebre attore ha parlato ieri martedì 28 nelle Nazioni UniteLo hanno realizzato gli Acquari della Florida e Cuba Fidel e Raúl hanno inviato corone di fiori a Camilo Cienfuego Onorato il Comandante Camilo Cienfuegos a Yaguajay , in Sancti Spíritus Il sesto convoglio umanitario della Russia in cammino per Donbás Il Ministero per le situazioni d ’ Emergenza della Russia ha comunicato alcuni giorni fa che il suo convoglio di aiuti umanitari destinato a Donbás aveva gia superato la frontiera russa . Una delegazione del PCC è in Cina per fomentare i vincoli Il membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e capo del suo dipartimento delle Relazioni Internazionali , José Ramón Balaguer , è giunto a Pechino per fomentare i vincoli con l ’ organizzazione omologa china . ",ita,0.8796937110408249,IN
15138,2018-05,granma,115,"Ratificato in Vietnam l ’ impegno sull ’ uguaglianza di genereLa vicepresidente Nguyen Thi Doan ha indicato che il Vietnam dà priorità all applicazione di politiche a favore dell ’ uguaglianza di genere ed ha riaffermato la soluzione di problemi vincolati al tema per realizzare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile . Denunciate oggi le minacce di morte contro il presidente Evo Morales , La ministra boliviana delle Comunicazioni , Gisela López , ha denunciato oggi le minacce di morte contro il presidente Evo Morales , realizzate mediante messaggi pubblicati nella rete sociale Twitter . Papa Francisco ha sottolineato l ’ importanza del dialogo in America Latina Papa Francisco ha detto che la promozione di una cultura del dialogo è uno degli aspetti più importanti per l ’ America Latina , nell ’ attualità . ",ita,-0.4475734937370007,IN
15139,2018-05,granma,101,"Il segretario generale delle Nazioni Unite , António Guterres , ha annunciato alcuni giorni fa che la sudafricana Phumzile Mlambo - Ngcuka si manterrà come direttrice esecutiva di ONU - Mujer . L ’ opposizione venezuelana non accetta il dialogo politico L ’ opposizione non accetta i richiami al dialogo del presidente Maduro , perchè considera che è giunto il momento di far terminare il governo bolivariano . I partiti e i movimenti preparano le proposte per il plebiscito in Ecuador I partiti politici e le organizzazioni ecuadoriane affinano i dettagli delle loro proposte per la consultazione popolare il cui contenuto sarà annunciato il 2 ottobre . Chirurghi italiani e cubani analizzeranno le nuove tecnologie ",ita,0.06807844844110826,IN
15140,2018-13,granma,120,"Tra pochi giorni si svolgerà a L ’ Avana il IX Congresso di Chirurgia Cuba – Italia . Trump ha visitato Puerto Rico per valutare la situazione dopo il passaggio dell ’ uragano María Abel Prieto si è riunito a Bruxelles con europarlamentari di diversi partiti I parlamentari della della Comunità Europea hanno espresso la solidarietà e la decisione d ’ appoggiare in tutto il possibile l ’ isola dei Caraibi . La Fiera Commerciale del XVII Festival del Habano , a L ’ Avana comprende 650 interessati di 60 paesi e più di 200 giornalisti di 25 nazioni . Gli antiterroristi Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramón Labañino , Fernando González , e René González hanno ricevuto la condizione di figli adottivi di questa occidentle città cubana , grazie ad un accordo dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . ",ita,1.131879387443812,IN
15141,2018-13,granma,115,"I dati diffusi dalla Segreteria Esecutiva del Sistema Nazionale di Sicurezza Pubblica hanno rivelato che il 2017 è iniziato come l ’ anno più violento in Messico con 1938 omicidi nel mese di gennaio . Visita Cuba la presidente del Parlamento ecuadoriano L ’ Ecuador è uno dei paesi con la maggior partecipazione femminile parlamentare a livello regionale , preceduto solo da Cuba e Bolivia . Ginevra : si chiama ad affrontare le cause che provocano situazioni umanitarie Cuba ha richiamato ad affrontare le cause che provocano le dolorose situazioni umanitarie del presente , con il fine d ’ incontrare soluzioni durature . Il Museo dei Libri in Miniatura situato a Bakú , la capitale dell ’ Azerbaigian , ha dedicato la sua esposizione semestrale al leader storico della Rivoluzione cubana . ",ita,-0.40194411557761955,IN
15142,2018-13,granma,128,"La Palestina è già membro della Corte Penale InternazionaleL ’ entrata della Palestina nella Corte Penale Internazionale ( CPI ) apre un nuovo fronte nel confitto storico con Israele . Un Festival rende omaggio a un regista cubano a Nuova York Dipinti , disegni e opere rappresentative del disegnatore e regista cubano Juan Padrón saranno esposti a Nuova York come parte di un omaggio . L ’ opposizione venezuelana non accetta il dialogo politico L ’ opposizione non accetta i richiami al dialogo del presidente Maduro , perchè considera che è giunto il momento di far terminare il governo bolivariano . Almeno 1 . 200 persone sono state uccise in Iraq in ottobre Almeno 1 . 273 iracheni hanno perso la vita in Iraq nel mese di ottobre per l ’ ondata di violenza e gli attentati perpetrati , ha riferito un comunicato della ONU a Baghdad ",ita,-0.060053430409404765,IN
15143,2018-26,granma,128,"L ’ ambasciata cubana negli USA ha ricevuto alcuni scienziati nordamericaniI funzionari dell ’ ambasciata cubana a Washington hanno ricevuto alcuni giorni fa i membri dell ’ Associazione Americana per lo Sviluppo della Scienza ( AAAS . Il Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) ha concesso il Premio dell ' istituzione al Fondo di Popolazione delle Nazioni Unite ( Unfpa , la sigla in inglese . Condannano in Italia il blocco statunitense contro Cuba Il dodicesimo congresso dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic ) ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . Cuba presenterà a Panama le sue nuove opportunità economiche “ Cuba illustrerà nel Forum degli Imprenditoria , parallelo al VII Vertice delle Americhe di Panama , le diverse opportunità che offre al mondo con il suo processo di attualizzazione dell ’ economia ” , ha detto il ministro Rodrigo Malmierca . ",ita,0.5952518253678688,IN
15144,2018-26,granma,111,"A El Uvero divenne maggiorenne la nascente guerriglia ribelleLa vittoria a El Uvero accrebbe la speranza e alzò il morale del nascente Esercito Ribelle con la sconfitta della dotazione di una caserma di forze dell ’ esercito di Fulgencio Batista , il 28 maggio del 1957 , 60 anni fa . Celebrato in Cuba il Giorno della Medicina Latinoamericana La cerimonia centrale per il Giorno della Medicina Latinoamericana è stata realizzata ieri , 3 dicembre , nell ’ Ospedale Nazionale di Riabiltazione Julito Díaz , della capitale . Com ’ è ormai consuetudine , negli ultimi 13 anni Alta Gracia ha commemorato la nascita di Ernesto Che Guevara con molteplici attività indirizzate soprattutto a bambini e giovani , com ’ è accaduto in questi giorni di giugno . ",ita,1.2999728230579426,IN
15145,2018-05,granma,104,"Cuba è la nazione che investe di più nel settore dell ’ istruzioneLo riporta il Banco Mondiale nel suo ultimo rapporto La Palestina è già membro della Corte Penale Internazionale L ’ entrata della Palestina nella Corte Penale Internazionale ( CPI ) apre un nuovo fronte nel confitto storico con Israele . Un ’ alternativa al neoliberalismo in America Latina ed Europa Interventi nel Vertice dei Popoli realizzato recentemente a Bruxelles . A Panama si svolge il VII appuntamento dell ’ emisfero La speranza per la pace prende le strade della Colombia La camminata di un chilometro è stata realizzata in silenzio e i protagonisti sono stati le fiaccole , le candele e le bandiere bianche . ",ita,0.08203326599410744,IN
15146,2018-05,granma,108,"La delegazione di New York ha firmato due accordi , stabilendo un precedente in CubaIl governatore dello Stato , Andrew Cuomo , ha assicurato a L ’ Avana che la normalità delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti è il cammino corretto . L ’ Ecuador ha stabilito lo scorso 26 novembre che i cittadini cubani devono richiedere il visto per viaggiare nel paese . Il Governatore della Virginia incita ad eliminare il blocco contro Cuba "" Dobbiamo lavorare rapidamente e porre le basi per eliminare le restrizioni ai crediti bancari , come abbiamo fatto con altri soci nel mondo ” , ha detto il governatore . Il cancelliere cubano ha inaugurato il Consiglio dei Ministri del Vertice dei Caraibi ",ita,0.9155936149818374,IN
15147,2018-05,granma,108,"Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha avvisato ieri venerdì 3 giugno della minaccia di un ritorno al neoliberismo che l ’ oligarchia in America Latina e nei Caraibi pretende d ’ imporre . La detta Nica Act è un assedio contro la nazione centroamericana , la cui economia non ha smesso di crescere durante gli ultimi anni d ’ amministrazione sandinista . Le piccole lettere della direttiva presidenziale di Obama su Cuba Il mandatario statunitense ha detto che il documento ha una messa a fuoco integrale e riguarda tutte le istanze di governo , con l ’ obiettivo di rendere irreversibili le trasformazioni degli ultimi due anni . Forte sostegno a Cuba nel Foro della Società Civile ",ita,0.001333036273043069,IN
15148,2018-26,granma,110,"Diverse organizzazioni sociali del nostro continente si sono sommate oggi , giovedì 9 , in appoggio alla posizione cubana nei tavoli di lavoro del Forum della Società civileWashington gioca con il fuoco in Medio Oriente , uscendo dal patto nucleare con l ’ Iran L ’ uscita unilaterale degli Stati Uniti dall ’ accordo nucleare con l ’ Iran è l ’ ultima di una serie di decisioni irrazionali in materia di politica estera . La guerra dell ’ etere : i piani statunitensi per distruggere la Rivoluzione cubana con le nuove tecnologie Cuba difende un uso di internet sicuro , democratico e responsabile . Questa è stata la volontà del Governo cubano e in particolare di Fidel : lo sviluppo delle nuove tecnologie e l ’ accesso pieno a internet . ",ita,-0.09929162319139147,IN
15149,2018-26,granma,107,"Nel libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump , del giornalista Michael Wolff si presenta il ritratto della nuova amministrazione nordamericana del presidente Donald Trump . I principali cambi alla politica migratoria negli ultimi cinque anni Da quando è cominciata l ’ attualizzazione della politica migratoria cubana nel 2013 , un totale di 819 . 749 cubani residenti nell ’ Isola hanno viaggiato al ’ estero . Cuba e Giappone avanzano in un progetto per l ’ acquisto di tecnologie della medicina Sono stati definiti molto produttivi gli scambi cubani con specialisti giapponesi e le visite alle istituzioni mediche locali , considerando le sfide che Cuba affronta , come l ’ invecchiamento della popolazione . La ONU necessita una riforma , ma senza unilateralismi ",ita,-0.45427418651579826,IN
15150,2018-05,granma,118,"Le Nazioni Unite sono chiamate a un cambio per guadagnare in efficienza , eliminare gli schemi arcaici del passato e adattarsi al multi - polarismo del XXI secolo . Il governatore della regione del sud degli Stati Uniti è giunto a Cuba il 18 aprile in visita di lavoro Michelle Bachelet ha iniziato la sua agenda di lavoro nell ’ Isola Le autorità culturali di Cuba e del Cile hanno firmato ieri a L ’ Avana un accordo di cooperazione nell ’ ambito degli audiovisivi , in presenza della presidente del paese sudamericano , Michelle Bachelet . Sono 60 gli uomini ai quali è stata collocata gratuitamente la protesi di pene malleabile nell ’ ospedale clinico - chirurgico Lucía Íñiguez Landín , da un gruppo multi disciplinare del Servizio di Urologia , dal 2007 ad oggi ",ita,0.06825490785456094,IN
15151,2018-05,granma,118,"150 milioni di dollari per la cooperazione esterna ricevuti da Cuba “ Le risorse esterne canalizzate per la via della cooperazione sono destinate a sostenere i programmi essenziali come l ’ alimentazione , la distribuzione dell ’ acqua e l ’ assistenza medica ” , ha precisato Magalys Estrada , funzionaria del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero . Hanno partecipato all ’ incontro Mikhail L . Kamynin , ambasciatore della Russia in Cuba e Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministi . L ’ esempio di Baraguá guiderà i CDR al loro 9º Congresso Esempio d ’ intransigenza rivoluzionaria per i cubani di ieri e di oggi , la Protesta di Baraguá è stata commemorata nel suo scenario naturale , in occasione del 139º anniversario di quel virile gesto che ebbe protagonista il Maggiore Generale Antonio Maceo . ",ita,-1.0238247952807114,IN
15152,2018-26,granma,108,"Al suo arrivo nella capitale cubana , il mandatario è stato ricevuto dal vice ministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra DíazIn quale elemento più cubano della palma comune e unica , orgogliosa e accessibile , si potrebbe pensare per rendere omaggio al ’ eroe dallo splendido sorriso e la sfidante giovinezza ? Elogiata la gestione della sicurezza alimentare in Cuba Positivo il lavoro di Cuba nella lotta contro la fame e a favore della sicurezza alimentare Cuba , tra i paesi più impegnati con i diritti umani La nostra nazione è quella che ha ottenuto più voti nella sua elezione , per la quarta volta , come membro del Consiglio dei Diritti Umani della ONU . ",ita,1.4441167302684397,IN
15153,2018-26,granma,114,"L ’ iniziativa vuole promuovere le investigazioni e l ’ edizione di libri relazionati con fatti della nostra storia patria . La prima carica al machete che si registrò nelle guerre per l ’ indipendenza cubana fu a Tienda del Pino , un chilometro a ovest di Baire , in Oriente , nel novembre del 1868 . I risultati economici del 2015 , le previsioni del 2016 e il progetto di Legge del Bilancio dello Stato per l ’ anno entrante , saranno i punti fondamentali del Sesto Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Cuba ha presentato una nuova risoluzione contro i mercenari Nella terza Commissione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , Cuba ha presentato un nuovo progetto di risoluzione che chiama a combattere l ’ utilizzo dei mercenari ",ita,0.21895959784149088,IN
15154,2018-26,granma,117,"Il seminario * Vilma nella memoria * sarà un dibattito sulla donna cubanaL ’ Incontro auspicato dal Memoriale Vilma Espín Guillois , sarà dedicato al 86º anniversario della nascita dell ’ Eroina della lotta clandestina e guerrigliera e al 90º compleanno del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . I vini artigianali cubani hanno guadagnato in qualità , varietà e presentazione . In occasione della commemorazione del 60º anniversario della morte in combattimento di Ciro Redondo García , patriota insigne del territorio , gli abitanti di Artemisa gli hanno reso omaggio con una serata di gala politico - culturale con la presenza del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.167864225506871,IN
15155,2018-13,granma,108,"56º anniversario della dichiarazione del carattere socialista della RivoluzioneNel cinema di 23 e 12 , a circa mezzo isolato da dove il Comadante in Capo Fidel Castro proclamò il carattere socialista della Rivoluzione , è stato celebrato ieri , domenica 16 aprile , il 56º anniversario di quell ’ avvenimento . Negli Stati Uniti cresce l ’ appoggio al messaggio contro la politica anticubana Il messaggio degli artisti e degli scrittori cubani indirizzato ai colleghi e agli amici degli Stati Uniti , ha avuto un ’ accoglienza che dimostra la condanna rifiuto della politica d ’ ingerenza del Governo nordamericano nel seno di quella nazione . Esiste la possibilità di rompere il record nazionale di meno fronti freddi in questa stagione invernale . ",ita,1.1793738640123932,IN
15156,2018-13,granma,133,"Il parlamento cubano ha i suoi nuovi spazi nelle reti socialiLo ha segnalato Tubal Páez , Direttore di Comunicazione del Parlamento cubano Il 6 gennaio del 1959 il popolo di Santa Clara ricevette il più grande regalo della sua storia , quella della libertà , portata da un giovane barbuto che pochi mesi prima si era ribellato nella Sierra e che in quel giorno entrava vittorioso e benedetto dalla storia nella città redenta dal Che Controllare la lista degli elettori e il modello dei verbali , avere a disposizione , attualizzati , i documenti con le regole del processo delle elezioni ; controllare i sistemi di comunicazione e lavoro e ripassare le funzioni di ogni membro del seggio , sono state alcune delle azioni come parte della prova dinamica che sono state realizzate in tutto il paese ieri , domenica 19 . ",ita,1.501567311628572,IN
15157,2018-34,granma,114,"L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestreIl Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba ha denunciato reiteratamente il colpo di Stato parlamentare - giudiziario , camuffato di legalità che si sta portando avanti da mesi in Brasile . Oggi è stato realizzato un passo fondamentale per gli obiettivi golpisti . Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni alla FEEM Il Generale d ’ Esercito nel suo messaggio esorta i giovani di questa organizzazione a prepararsi per le nuove e complesse prove che abbiamo davanti e ad essere degni continuatori dell ’ opera della Rivoluzione . I Joven Club di Computazione e di Elettronica attualizzano e rinnovano vari progetti . Pinar del Río con il tasso di mortalità infantile più basso della sua storia ",ita,1.0105213770589494,IN
15158,2018-34,granma,118,"María Teresa Machín , a capo del Programma Materno Infantile a Pinar del Río , ha assicurato a Granma che negli ultimi cinque anni si è mantenuta la tendenza a una diminuzione graduale . Il primo manoscritto conservato da José Martí è la lettera che il bambino Pepe scrisse alla madre il 23 ottobre del 1862 , all ’ età di nove anni , durante il suo breve soggiorno nel luogo conosciuto come Caimito del Hanábana Ha partecipato all ’ incontro anche il ministro ad interim delle relazioni estere , Marcelino Medina González Affrontiamo il recupero con l ’ esempio del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , che con la sua permanente fede nella vittoria e la sua ferrea volontà ci ha insegnato che non esistono impossibilità . ",ita,0.4097272677284868,IN
15159,2018-34,granma,121,"Le prospettive per gli affari sono chiare e positive e i due paesi si sono impegnati a mettere al punto più alto i vincoli economici . Caricom : simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoli Fidel e Raúl hano votato per il nuovo Comitato Centrale del Partito Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha posto nell ’ urna corrispondente la scheda con il voto del leader della Rivoluzione , Fidel Castro 65 significative opere economiche e sociali sono state dedicate al 65º anniversario delle gesta della Moncada Questo è stato ribadito durante l ’ inaugurazione del secondo Simposio Internazionale Rivoluzione Cubana , genesi e sviluppo storico , nel Palazzo delle Convenzioni , della capitale con la presenza di circa 100 delegati . ",ita,0.8928834981332989,IN
15160,2018-30,granma,146,"Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? Fomentata dall ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a recuperare il cammino in crescita nel 2017 Perchè cresce l ’ insicurezza negli USA dove 93 persone muoiono ogni giorno uccise da armi da fuoco Si calcola che negli USA muoiono 93 persone ogni giorno uccise con armi da fuoco e altre 222 sopravvivono dopo aver ricevuto delle pallottole , e questo equivale a 33 . 880 morti ogni anno . La voce di Cuba si alza in ogni parte di fronte al blocco Continuano in tutto il mondo le manifestazioni d ’ appoggio e solidarietà con Cuba di fronte al genocida e crudele blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti , a meno di 48 ore dal momento in cui l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite si pronuncerà nuovamente contro questa arcaica e fallita politica . ",ita,0.6578829601059901,IN
15161,2018-30,granma,116,"La Rivoluzione Bolivariana del Venezuela ha ottenuto 17 di 22 governatoratiCon una tendenza irreversibile dei 22 stati e con il 95 , 8 % percentuale , la Rivoluzione Bolivariana ha vinto 17 governatorati e l ’ opposizione ne ha ottenuti cinque . Il governo dell ’ Iran ha iniziato ad aiutare i danneggiati dal terremoto forza 7 . 2 Sino ad ora il forte terremoto ha lasciato un saldo di 330 morti e circa 5000 feriti oltre a severi danni materiali nella nazione asiatica . I mezzi di comunicazione della Cina hanno segnalato i messaggi d ’ auguri per Xi Jinping , rieletto segretario generale del PCCH Il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Presidente Raúl Castro Ruz , ha inviato le sue congratulazioni all ’ omologo asiatico . ",ita,1.9003233879012558,IN
15162,2018-30,granma,130,"La missione cubana in Nicaragua ha donato volontariamente sangue per i danneggiatiLe donazioni di martedì 17 sono state realizzate a favore dei danneggiati dalle intense piogge che hanno colpito il paese centroamericano di recente . La Camera dei Deputati emetterà il giudizio sul processo politico contro Dilma Rousseff Il relatore della Commissione della Camera dei Deputati del Brasile che analizza la possibilità di un giudizio politico contro la presidentessa di questa nazione sudamericana , Dilma Rousseff , ha presentato ieri mercoledì un rapporto con gli argomenti che sostengono se esiste o meno un motivo per sollecitare la destituzione della mandataria . I discorsi pronunciati nel Vertice del Forum di Cooperazione Asia - Pacifico ( APEC ) dai presidenti degli Stati Uniti , Donald Trump , e della Cina , Xi Jinping , si sono situati agli antipodi di un mondo globalizzato . ",ita,0.4370485490389782,IN
15163,2018-30,granma,117,"Dal prossimo 12 al 14 febbraio , Cuba sarà presente nella XXXV edizione della Borsa Internazionale del Turismo BIT 2015 , con sede a Milano , Italia . Gli appassionati della fotografia subacquea si riuniranno in Cuba Più di 2 milioni di visitatori internazionali con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 Cuba : un milione di turisti nel primo trimestre di quest ’ anno , cioè il 14 per cento di crescita del numero di visitatori stranieri nell ’ Isola rispetto allo stesso periodo dell ’ anno scorso , ha informato il Ministero del Turismo ( Mintur . Firmato un Accordo Intergovernativo tra Cuba e Trinidad y Tobago Alla fine di gennaio , 371 . 160 visitatori hanno scelto l ’ Isola come destinazione , un numero superiore a quello dello stesso periodo del 2014 . ",ita,1.683187911708617,IN
15164,2018-30,granma,124,"Con l ’ inaugurazione dell ’ Hotel Meliá Jardines del Rey , ora sono ben 6 . 400 le abitazioni nella destinazione turistica cubana , un cayo a nord di Ciego de Avila . Questo hotel , un resort cinque stelle che appartiene al gruppo Gaviota ed è amministrato dal catena spagnola Meliá Hotels International . Con la sua straordinaria visione strategica , il leader storico della Rivoluzione seppe prevedere , nonostante le difficoltà imposte dal periodo speciale , che lì c ’ era una delle fonti principali delle entrate per la nostra economia . La destinazione Cuba attrae le navi da crociera nonostante il rafforzamento del blocco La compagnia statunitense Carnival Cruise Line ha annunciato che nel 2019 offrirà 17 nuove partenze per Cuba a bordo della nave Carnival Sensation , con viaggi di cinque giorni che partiranno dal sud della Florida ",ita,-0.4205882330344795,IN
15165,2018-43,granma,101,"Il Canada è sempre il principale mercato portatore , seguito da Germania e Francia , in quest ’ ordine . Aumenta il numero dei visitatori nei Jardines del Rey L ’ incremento dell ’ arrivo dei turisti corrisponde al progressivo interesse dei turisti stranieri di conoscere i cayos - gli isolotti - Coco e Guillermo . Pochi giorno dopo la chiusura della Fiera FITCuba 2015 l ’ Isola ha stabilito accordi per la pratica del golf e per incrementare il turismo da questo paese asiatico . Stando alle statistiche rilevate dall ’ inizio di gennaio , si spera che sino ad aprile , periodo preferito dai visitatori stranieri , cresca senza interruzione l ’ affluenza di costoro nella provincia di Holguín . ",ita,-1.4008837689806344,IN
15166,2018-43,granma,137,"La canadese Blue Diamond comincia ad operare a L ’ AvanaLa firma canadese Blue Diamond offre ora la sua offerta ai turisti che raggiungono Cuba per motivi d ’ affari o per eventi e incontri internazionali di vario genere . Dopo quattro anni di promettenti risultati nella modalità di sole e spiaggia con prodotti indirizzati ai segmenti delle famiglie . Ciego de Ávila presenta una moderata crescita nel turismo , con il ricevimento di più di 600 . 000 visitatori nella stagione alta , un totale superiore a quello della stessa tappa dello scorso anno . Divenuto uno dei motori che spingono l ’ economia cubana , il settore turistico non poteva mancare nella Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2016 , che si è svolta di recente con la partecipazione di 3 . 500 espositori di 73 paesi , cifra record che dimostra la crescente fiducia e l ’ interesse degli imprenditori mondiali nel mercato cubano . ",ita,-0.6419238053198834,IN
15167,2019-09,granma,117,"Il ministro cubano del Turismo , Manuel Marrero , ha segnalato . a Matanzas , l ’ importanza del momento per il settore . Senza un solo turista a bordo , la Adonia è giunta a l ’ Avana il 2 maggio , il suo primo scalo cubano . Le 700 capacità della Adonia , nave da crociera di bandiera della linea Fathom della Carnival , sono state occupate totalmente da viaggiatori nordamericani in programmi di scambio “ popolo a popolo ” con varie decine di giornalisti e alti dirigenti della compagnia con sede a Doral , in Florida . Nei primi nove mesi dell ’ anno sono giunti a Cuba più di 2 . 6 milioni di turisti Solamente Cuba è capace di contare nella storia olimpica con donne campionesse in quatto modalità di lancio in atletica . ",ita,0.7648022784238848,IN
15168,2018-43,granma,105,"Un totale di 403 atleti cubani sono già classificati per i Giochi Panamericani di Toronto , in Canada , dal 10 al 26 luglio prossimo , hanno informato le autorità sportive locali . Dayron Robles ha epsreso il suo desiderio di tornare a gareggiare per l ’ Isola e rappresentarla nelle gare nazionali e internazionali . Si pubblicherà in Argentina il libro biografico di Maradona "" Mexico 86 , Mi Mundial , Mi Verdad . Así ganamos la Copa "" è il libro biografico della stella del calcio argentino Diego Armando Maradona Le competizioni si svolgeranno il 13 e il 14 febbraio con almeno 350 atleti . Il Presidente venezuelano ha felicitato i cooperanti di Barrio Adentro Sportivo ",ita,1.0619693979807434,IN
15169,2018-43,granma,102,"Nella manifestazione , Nicolás Maduró ha salutato l ’ anniversario ed ha chiesto applausi per i cooperanti cubani che ha chiamato “ glorie dello sport latinoamericano ” Una vera prodezza . Questa è la sola forma per definire quello che hanno realizzato gli “ Alazanes ” ( è il nome di una razza di cavalli e così vengono chiamati i giocatori della squadra Granma ) che hanno battuto la squadra di Ciego de Ávila ( le tigri ) e conquistato per la prima volta in 40 anni di storia il titolo di Campione Nazionale della 56ª Serie Nazionale di Baseball Il noto conduttore del programma sportivo De Zurda , che realizza con Diego Armando Maratona ",ita,0.4819306028432966,IN
15170,2018-43,granma,103,"Antonio Becali , presidente dell ’ Inder , ha informato la stampa che Cuba ha assicurato la presenza di 107 atleti e 17 sports per i Giochi Olimpici di Río . Classificati circa mille atleti per Barranquilla 2018 Sino ad oggi Cuba parteciperà con 103 sportivi . Messico è il primo paese con 143 classificati . Il Club italiano Parma segnala l ’ arrivo in Italia di Frank Camilo Morejón e Erlys Casanova Il club Parma definisce “ un fenomeno ” il cubano Frank Camilo Morejón e ha festeggiato la sua contrattazione in questo club italiano alcuni giorni dopo la firma di un contratto con un altro membro del team Cuba , il lanciatore Erlys ",ita,0.5707035242521754,IN
15171,2018-22,granma,105,"Il Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio . Più di quattromila corridor parteciperanno a Marabana La gara si svolgerà il prossimo 20 novembre e il giorno prima si correrà Maracuba in tutta l ’ Isola . Buona difesa , il più puro stile italiano , e un attacco mortale hanno caratterizzato i gioco della squadra Acapulco Park , riconosciuto questo sabato nella sala Kid Chocolate della capitale come il 1º Campione del Calcio di Strada in Cuba . La terza edizione di Triatlon Internazionale de L ’ Avana conterà con la partecipazione di circa 400 atleti di 20 Paesi ",ita,0.7410604442257871,IN
15172,2018-22,granma,107,"L ’ obiettivo della visita di alti dirigenti della Federazione Internazionale della Pallacanestro - FIBA - a L ’ Avana è stato appoggiare la crescita della pallacanestro cubana e spiegare il calendario competitivo maschile , che sarà valido da novembre del 2017 . Fiorettisti d ’ alto livello al Grand Prix de L ’ Avana Il russo Alexey Cheremisinov e l ’ italiana Arianna Errigo , leaders del ranking mondiale di scherma Cuba con due giocatrici al Campionato Mondiale di Scacchi femminile Le grandi maestre cubane Maritza Arribas ( 2295 punti ELO ) e Yaniet Marrero ( 2255 ) parteciperanno al Campionato Mondiale Femminile di Scacchi a Teheran , in Iran , dal febbraio al 5 marzo . Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta ",ita,-0.16205415587321134,IN
15173,2018-22,granma,103,"Il Campionato Panamericano di Lotta ha avuto sede sino a ieri 7 maggio nella città brasiliana di Salvador di BahíaSolamente Cuba è capace di contare nella storia olimpica con donne campionesse in quatto modalità di lancio in atletica . La bandiera con la medaglia d ’ oro completa la vetrina di sua mamma Mijaín López ha vinto il titolo che mancava nella sua carriera sportiva . La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez . ",ita,0.8213840116010536,IN
15174,2018-30,granma,146,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba e i sindacati nazionali convocano gli iscritti a partecipare ala simultanea di scacchi “ Che vive ” che si realizzerà domenica 8 ottobre per il 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Guevara de la Serna . La presente edizione terminerà il 9 aprile – è iniziata martedì 4 – ed ha le sedi principali nella sala Charles Chaplin , nel cinema 23 y 12 , la sala Titón , in calle 23 tra 8 e 10 , nel Centro Culturale Cinematografico Fresa y Chocolate e come vice sede la Fabbrica d ’ Arte cubano . La 24ª edizione delle Romerías ( feste ) di Maggio è dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , e Ernesto Che Guevara e ai giovani ribelli del mondo . L ’’ appuntamento è un ’ occasione adatta per denunciare l ’ illegale blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba e i danni che provoca anche nell ’ area della cultura . ",ita,0.7562777634883012,IN
15175,2018-30,granma,131,"Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ EuropaDa maggio a luglio la prestigiosa compagnia si presenterà in Spagna , Italia e Francia Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 L ’ album Sobreviviente , del popolare duo Buena Fe , ha appena vinto il Gran Premio della XXI Fiera Internazionale Cubadisco 2017 , che si realizza a L ’ Avana sino a domenica 21 . Arte para Mamá ritorna a Pabexpo , con la vendita e la promozione di prodotti utili e decorativi per festeggiare le madri cubane dal 9 al 20 maggio , eccetto domenica 14 . Quasi sempre i musicisti cubani che all ’ estero ricoprono il ruolo di ambasciatori delle tradizioni musicali dell ’ Isola caraibica , lasciano un segno di professionalità ogni volta che salgono sul palco , così com ’ è successo nella sala Casella della Filarmonica Romana , in Italia . ",ita,-0.5753380328938584,IN
15176,2018-30,granma,101,"Famosi musicisti cubani sono stati decorati con la Medaglia per la Cultura Nazionale in una cerimonia realizzata nel Memoriale José Martí della capitale , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Il Consiglio Nazionale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba si è riunito nell ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti presieduto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Abel Prieto , ministro di Cultura , e vari dirigenti . Eusebio Leal ha ricevuto la condizione speciale di Educatore Sociale ",ita,1.6397973339165681,IN
15177,2018-05,granma,118,"Lo Storiografo della capitale , ha ricevuto il diploma concesso dall ’ Istituto Superiore Pedagogico Enrique José Varona , per la sua notevole convinzione umanista nella formazione delle nuove generazioni e nel riscatto del patrimonio e identità della nazione cubanaIl corso si concluderà il 26 di luglio , giorno della Ribellione Nazionale in Cuba con il ciclo Fidel e Nuestra America nel XIX secolo . Il Gran premio a Fonda e Redford nella Mostra internazionale del Cinema di Venezia . Sono diverse le storie tessute negli 80 anni di relazione continuata tra la Santa Sede e Cuba e tra queste vanno sottolineate le visite dei leaders Fidel Castro a Giovanni Paolo II nel 1996 , e quella di Raúl a Papa Francisco nel maggio scorso ",ita,1.3340042290607053,IN
15178,2018-05,granma,104,"Il Festival Arti di Cuba sarà un ’ opportunità per mostrare l ’ umanità del popolo di quest ’ Isola negli Stati UnitiXX Biennale Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Cuba 2017 Nuova York : XVIII edizione del Havana Film Festival L ’ evento previsto sino al 7 aprile nelle sale e nei teatri di Manhattan , Queens e El Bronx rende omaggio quest ’ anno a Juan Padrón , una delle principali figure del cinema cubano d ’ animazione , e al recentemente scomparso regista argentino Eliseo Subiela L ’ artista e giornalista è morto lunedì 30 a 78 anni nella sua città natale , Montevideo , per un aneurisma dell ’ aorta , hanno informato i media della stampa . Adelaida de Juan , Premio Nazionale d ’ Insegnamento Artistico 2017 ",ita,-1.4549844865774129,IN
15179,2018-30,granma,102,"L ’ eminente professoressa Adelaida de Juan ha ricevuto il Premio Nazionale per l ’ Insegnamento Artistico 2017 , nell ’ Università delle Arti ( ISA , premio che distingue professori e personalità della cultura cubana nella formazione delle nuove generazioni d ’ artisti e professionisti del ramo . I solisti dell ’ Orchestra Giovanile BenTiVoglio in viaggio a Cuba 3 ° Anniversario della scomparsa fisica del Comandante Chavez Seminario all ’ università la Sapienza di Roma . Luciano Vasapollo : "" Chavez non è ricchezza del Venezuela , ma patrimonio dell ' umanità . Durante la XXV edizione della Fiera Internazionale del Libro . All ’ incontro culturale erano presenti l ' ambasciatore italiano , Dottor Carmine Robustelli e il Consigliere d ' ambasciata Tancredi Francese . Confermato l ’ appoggio illimitato al Governo del Venezuela ",ita,-2.632562036648873,IN
15180,2018-30,granma,107,"Il Capitolo italiano della Rete degli Intellettuali in difesa dell ’ Umanità ha confermato il suo appoggio illimitato al Governo venezuelano . Poco interesse e molto denaro nelle elezioni a medio termine negli USA Con indici minimi storici d ’ interesse e profonde divisioni tra il Partito Democratico e il Repubblicano , gli Stati Uniti affrontano oggi le elezioni a medio termine più care della loro storia . Segnalare i rischi che provoca il consumo del tabacco per la salute e fomentare politiche efficaci di riduzione di questo abito , sono premesse per le quali è stato istituito il 31 maggio come Giorno Mondiale senza Tabacco . Dichiarazione della Rete in Difesa dell ’ Umanità contro il blocco ",ita,-0.0067894055489832695,IN
15181,2018-30,granma,102,"Cuba non può esportare e importare liberamente prodotti e servizi da o verso gli USA , non può utilizzare il dollaro nelle transazioni commercialiPer ennesima volta nell ' avvicinarsi la data della sua nascita , dedico le mie parole scritte nel ricordarlo , molte volte pubblicate , altre conservate nel mio piccolo archivio con documenti che riguardano la sua storia . L ’ Assemblea che si svolgerà dal 8 luglio prossimo nel Palazzo delle Convenzioni sarà preceduta dai lavori delle commissioni permanenti , dal 4 al 6 del mese . entrante . L ’ atletica cubana nelle gare più importanti del 2017 Il Campionato Mondiale e la Lega di Diamante tra i prossimi appuntamenti . ",ita,0.5192938602920384,IN
15182,2018-17,granma,133,"Per l ’ acquisto di medicinali per i bambini cubani malati di cancro - Una delegazione dell ’ Amministrazione Nazionale del Turismo della Cina visita Cuba Il quotidiano messicano "" La Jornada , il 3 ottobre scorso ha dato una notizia davvero importante ma , purtroppo , non ritenuta tale da molta stampa , soprattutto nostrana . E per darle maggiore risalto , in un occhiello di prima pagina , scriveva : "" Dopo le rivelazioni di Wikileaks , vi sembrano ancora paranoiche le esternazioni di alcuni presidenti dell ' America Latina "" Juantorena per 5 giorni ambasciatore di Cuba a Mantova e a Verona “ Senza la Rivoluzione non avrei mai vinto ” . Così Alberto Juantorena si è presentato ai cittadini di Mantova ( 700 persone ) che sabato 12 settembre hanno affollato lo storico cortile di Palazzo San Sebastiano dove il campione olimpico è stato intervistato da Federico Buffa , giornalista sportivo di Sky Italia . ",ita,-0.06457138003909496,IN
15183,2018-17,granma,116,"La Festa del Fuoco del 2017 sarà dedicata a BonaireIl comitato organizzatore della Festa del Fuoco ha deciso di rendere omaggio alla cultura di quest ’ isola dei Caraibi . Riprendono i corsi di italiano nella Dante alighieri Pier Luigi Riccioni , direttore della scuola di lingua e cultura italiana Dante Alighieri , ha informato che oggi , lunedì 9 , ci sarà l ’ inaugurazione dei 17 differenti corsi . Cuba non rinuncerà mai alla sua sovranità . Nè al cammino liberamente scelto dal suo popolo Il ministro degli Esteri cubano , Bruno Rodríguez , ha denunciato il 28 ottobre , nell ’ Assemblea Generale della ONU che i danni umani per il blocco degli Stati Uniti contro l ’ Isola crescono ed è impossibile calcolare il loro impatto , ha informato PL . ",ita,0.7464326081422078,IN
15184,2018-30,granma,118,"Raúl ha ricevuto il presidente della Colombia e il leader delle FARC - EPChe sono nell ’ Isola per firmare un importante accordo sul tema dei diritti delle vittime e l ’ applicazione della giustizia , fatto che pone la Colombia più vicina all ’ ottenimento della pace Per ennesima volta nell ' avvicinarsi la data della sua nascita , dedico le mie parole scritte nel ricordarlo , molte volte pubblicate , altre conservate nel mio piccolo archivio con documenti che riguardano la sua storia . Sulla necessità di porre fine al blocco Economico , Commerciale e Finanziario degli Stati Uniti d ’ America contro Cuba Le misure applicate contro Cuba da differenti governi statunitensi restano congelate nel tempo ed è ora di cambiarle , ha segnalato ieri , lunedi 2 agosto , un editoriale del quotidiano ",ita,0.3575544072272384,IN
15185,2018-30,granma,130,"Elias Jaua , ministro venezuelano ai Comuni e i Movimenti Sociali , ha detto che la presenza degli antiterroristi rafforza il VenezuelaIl Papa ha segnalato lo sforzo della Bolivia per integrare le minoranze La Bolivia sta dando passi importanti per includere ampli settori nella vita sociale , politica ed economica del paese , ha sostenuto papa Francisco . La scossa è avvenuta nella notte di mercoledì 18 , a 34 Km da Rosa Zárate nella costa ecuadoriana , alle 02 : 57 ora locale , a una profondità de 10 chilometri con epicentro vicino a Mompiche , nella costa Cuba esige a Istambul che non si manipolino gli ideali umanitari Nella giornata finale del Forum , il direttore generale dei Temi Multilaterali della Cancelleria cubana , Pedro Núñez Mosquera , ha richiamato a rispettare i principi e i propositi della Carta della ONU ",ita,1.0435931714283961,IN
15186,2018-30,granma,126,"Apre i battenti la Fiera del Libro del Venezuela , a CaracasLa Fiera Internazionale del Libro del Venezuela ( Filven ) 2016 aprirà oggi in questa capitale con 400 novità editoriali La regata tra Cuba e gli Stati Uniti nel Malecón de L ’ Avana La regata nel Malecón avanero ha avuto un valore più simbolico che competitivo . La vicesegretaria Internazionale del Congresso dei Sindacati Sudafricani ( Cosatu , Zanele Matebula , ha affermato che tutto è pronto nella nazione africana per ricevere i Cinque combattenti antiterroristi cubani , che viaggeranno domenica 21 Condoglianze per la norte di Papa Wemba , leggenda della musica in Africa Il ministro sudafricano di Arte e Cultura , Nathi Mthethwa , ha espresso le sue condoglianze per la repentina morte , il 24 aprile , di Papa Wemba , leggenda della musica in Africa ",ita,2.3375262142830726,IN
15187,2018-17,granma,111,"Nuovi prodotti anche nella rete extra alberghiera della più famosa spiaggia cubanaDedicato a Fidel il Congresso del Lavoro Sociale in Cuba Durante questo evento si svolgerà anche il X Congresso Nazionale di Lavoro Sociale e il IV Congresso Nazionale e Internazionale di Riabilitazione Socio - occupazionale . Cuba chiederà agli Stati Uniti d ’ abrogare l ’ ordine esecutivo contro il Venezuela Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez ha detto che Cuba chiederà agli Stati Uniti di abrogare l ’ ordine esecutivo recentemente riconfermato Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago Il corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . ",ita,0.011088309613546211,IN
15188,2018-17,granma,103,"Cuba e il Vaticano hanno commemorato l ’ 80 ° anniversario di ininterrotte relazioni diplomaticheInaugurata un ’ esposizione del celebre pittore Sosabravo nell ’ occasione Un incendio ha distrutto l ’ edificio Black Star Line , della caraibica provincia di Limón , dichiarato nel 2000 Patrimonio Storico Architettonico della Costa Rica La ONU ha confermato il genocidio etnico israeliano a Gaza L ’ annuncio del processo a tre soldati israeliani per saccheggio è stato ricevuto con scetticismo Cuba richiama ad azioni concrete in tema di disarmo nucleare “ Condanniamo la funzione delle armi nucleari dentro le dottrine , le politiche e le strategie di sicurezza , come la minaccia del loro uso ” , ha segnalato il ministro degli Esteri cubano ",ita,-0.8974194198577337,IN
15189,2019-09,granma,108,"Il narcotrafficante è fuggito nel luglio scorso dal carcere dell ’ Altipiano ( d ’ alta sicurezza ) attraverso un tunnel di un chilometro e mezzo di lunghezza . Ottimismo per l ’ avvicinamento tra l ’ Avana e Washington Il Consiglio dei Diritti Umani ( CDH ) ha adottato una risoluzione presentata da Cuba che segnala la solidarietà internazionale come strumento essenziale nella promozione e la protezione di questi diritti La discussione dei documenti del 7º Congresso del Partito , realizzata dalle commissioni nei due primi giorni di lavoro , si può definire come un ’ analisi moderata e precisa . Il presidente cubano ha segnalato la preparazione dei cittadini e l ’ organizzazione che hanno caratterizzato l ’ Esercizio Meteoro 2018 , che è terminato domenica 20 nel paese . ",ita,-0.3127731496959861,IN
15190,2019-09,granma,102,"Come ogni settembre si festeggia l ’ inizio del corso scolastico che oggi dà il benevenuto alla sua festa a quasi 2 milioni di bambini , adolescenti e giovani cubani . La XXI edizione del Modello delle Nazioni Unite de L ’ Avana , HAVMUN 2016 , si svolgerà sino al 1º aprile nell ’ Università de L ’ Avana . Holguín : sede della celebrazione del 56º anniversario della FMC Holguín , avanguardia nell ’ emulazione delle federate , sarà la sede delle attività centrali il 23 agosto . Più di 168 milioni di bambini nel mondo sono vittime del traffico e della schiavitù infantile . Tra loro 85 milioni lavorano in condizioni disumane , è stato sottolineato nel Congresso Pedagogia 2017 . ",ita,0.9150593747313741,IN
15191,2019-09,granma,111,"Josefina Vidal Ferreiro , Direttrice Generale della Direzione degli Sati Uniti della Cancelleria cubana , ha dialogato con i giovani , in una delle attività della giornata * Un Vespaio contro il Blocco . In tutto il paese sono iniziate le cerimonie di laurea delle istituzioni docenti di livello superiore delle FAR . Storico incontro tra Papa Francisco e il Patriarca Kirill Dopo un affettuoso saluto i primati delle Chiese Cattolica e Ortodossa Russa hanno partecipato ad un incontro privato terminato con una dichiarazione congiunta . Con la partecipazione del membro del Burò Politico del Partito , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , si è svolto ieri , giovedì 14 , il Consiglio di Difesa Provinciale de L ’ Avana . ",ita,0.8126008350930075,IN
15192,2018-22,granma,107,"La prima giornata della XV edizione del Congresso Pedagogia 2017 , che si svolge nel Palazzo delle Convenzioni con la partecipazione di circa 2000 delegati di 40 paesi , è iniziata con lo speciale dibattito * Fidel Castro , educatore della speranza . VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia Speciale È terminato il VII Congresso Internazionale Educazione e Pedagogia Speciale , che ha visto la partecipazione di più di 200 educatori e investigatori di 14 paesi . Prevenzione , responsabilità e disciplina : le chiavi per Si lavora alle azioni corrispondenti ad ogni tappa e soprattutto in ciò che ha relazione con la protezione della popolazione . Quaderni e lanterne “ illumineranno ” le piazze questo primo maggio ",ita,1.946765454597825,IN
15193,2018-09,granma,106,"Circa 495 . 000 lavoratori del settore dell ’ educazione apriranno la sfilata per il Primo Maggio in tutto il paese . Inaugurato il XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti Il 2 dicembre del 1956 il più giovane dei ribelli dello yacht Granma , Arsenio García Dávila , comincia a camminare in una punto di mangrovie chiamato Los Cayuelos , a due chilometri dalla spiaggia Las Coloradas . Conferenze sull ’ analfabetismo nel XX secolo e la lotta per sradicarlo , il ruolo del movimento studentesco per un ’ educazione pubblica gratuita e di qualità , costituiscono attività che si svolgeranno oggi nell ’ appuntamento mondiale . L ’ inaugurazione del Congresso Pedagogia 2017 è stata dedicata al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . ",ita,0.2243562689802629,IN
15194,2018-17,granma,102,"1 . 316 studenti hanno ottenuto l ’ ingresso diretto all ’ educazione superiore e il settore di minor interesse è rimasto quello delle specialità pedagogiche . La violenza israeliana contro i palestinesi provoca indignazione globale Esteban Lazo ha ricevuto la leader parlamentare del Vietnam Il deputato Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 15 , Tong Thi Phong , vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale del Vietnam ( ANV . Dedicata al Comandante in Capo e al 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Che Guevara , saranno aperte questa settimana l ’ esposizione e la fiera provinciale di Artemisa , nei diversi padiglioni di ExpoCuba . ",ita,-0.5936901622105237,IN
15195,2018-17,granma,120,"È iniziato il IX Congresso di Microbiologia e ParassitologiaIl IX Congresso di Microbiologia e Parassitologia ha aperto le sue porte a L ’ Avana , lunedì 4 , con specialisti di 150 nazioni che hanno reso omaggio agli 80 anni dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí Raúl presiede la cerimonia d ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales Pochi minuti prima dell ’ inizio , Raúl e i membri del Burò Politico del Partito hanno reso la guardia d ’ onore al Padre della Patria e alla Madre di tutti i cubani . La giovane di Pinar del Río , María Izquierdo Martínez , delegata al 19º Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti lo ha detto questa mattina intervenendo nella cerimonia nazionale per il 26 di Luglio . ",ita,0.779776254492964,IN
15196,2018-17,granma,123,"Denunciano in Nicaragua la violazione della sovranità del Nica ActIl Governo del Nicaragua ha definito come una violazione della sua sovranità l ’ approvazione nel Congresso degli Stati Uniti della legge Nicaraguan Investment Conditionality , conosciuta come Nica Act . Un nuovo libro su Donald Trump genera nuove controversie negli Stati Uniti Pazzia mediatica : Donald Trump , la stampa e la guerra sulla verità del reporter di Fox News , Howard Kurtz , conferma e amplia i differenti rapporti sul caos che regna nella Casa Bianca e che si vive nella presidenza del magnate Inaugurata nel parcheggio di Coppelia un ’ area pubblica con tecnologia WiFi L ’ esecuzione dell ’ opera iniziata nel febbraio scorso è stata realizzata dall ’ impresa Aseguramiento de Comunales ( ASECOM , con l ’ appoggio di Viales , dell ’ Impresa Elettrica e delle Telecomunicazioni di Cuba . ",ita,-2.1185381100455745,IN
15197,2018-13,granma,137,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba ratifica la condanna del bloccoLa CTC si somma al resto delle organizzazioni della società civile cubana , che esigono l ’ eliminazione della misura imposta da più di mezzo secolo nell ’ inutile tentativo di piegare la Rivoluzione . Cuba condanna le proclamazioni razziste di Donald Trump La Bolivia ha ottenuto una crescita economica record nel 2017 Cuba ha presentato in Angola la Melagenina plus per il trattamento della vitiligine Questo è il solo paese africano che dispone del medicinale , che si utilizza con successo in Brasile , Repubblica Dominicana , Messico , Nicaragua , Russia , Ucraina e India Con il nome di Carovana della Libertà si conobbe la rotta di più di mille chilometri percorsa dall ’ Esercito Ribelle dopo il Trionfo della Rivoluzione Cubana . Il precorso fu realizzato tra il 2 e l ’ 8 gennaio del 1959 , quando entrò a L ’ Avana . ",ita,0.9800562328041282,IN
15198,2018-13,granma,101,"La cerimonia si realizzerà il 18 di questo mese con l ’ inaugurazione dell ’ edizione dell ’ esposizione permanente corrispondente al 2017 . Cresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam . Dichiarazione del Governo Rivoluzionario sulla migrazione Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un Accordo indirizzato a garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Con questo accordo si elimina la politica dei * piedi asciutti , piedi bagnati * e il programma d ’ ammissione provvisoria ( Parole ) per professionisti cubani della salute . ",ita,0.23039158579922064,IN
15199,2018-13,granma,106,"Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a CienfuegosDal 29 giugno al 2 luglio si è svolto a Cienfuegos il IV Festival della Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate 2017 . Promosso il poliziotto argentino imputato per il caso di Santiago Maldonado Il Ministero della Sicurezza argentino ha annunciato il 3 gennaio la promozione di vari membri della Gendarmeria Nazionale , tra i quali Emmanuel Echazú , l ’ unico imputato nella causa di Santiago Maldonado Con la ratificazione del Trattato di Non Proliferazione delle Armi Nucleari , Cuba si pone all ’ avanguardia nel rifiuto di queste tecnologie di guerra , il cui utilizzo potrebbe provocare la fine della specie umana . ",ita,0.40491289529271096,IN
15200,2018-26,granma,118,"Studenti e lavoratori di Villa Clara rendono omaggio al CheLavoratori , studenti e la popolazione in generale rendono omaggio a Ernesto Guevara durante il percorso della replica del basco del Che nei centri di produzione , di docenza e dei servizi di Villa Clara . Ricardo Cabrisas realizza la sua vasta agenda economica in Russia Nella terza giornata della visita in Russia , Ricardo Cabrisas ha constatato lo stato della collaborazione bilaterale tra i due paesi . Dichiarazione d ’ appoggio al popolo e al governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela Le deputate e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba , ratifichiamo il nostro più fermo e risoluto appoggio alla fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , al suo governo legittimo e ",ita,1.276532026885929,IN
15201,2018-26,granma,112,"all ’ unione civico - militare guidata dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros . Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a Cienfuegos Dal 29 giugno al 2 luglio si è svolto a Cienfuegos il IV Festival della Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate 2017 . Evo Morales ha inviato un messaggio d ’ auguri a Raúl per il suo compleanno Il mandatario boliviano ha segnalato nel suo messaggio la storia rivoluzionaria del Generale d ’ Esercito . Maduro riceve l ’ appoggio di dirigenti a livello globale per la sua rielezione Rapida ristrutturazione del Mercato Cuatro Caminos a L ’ Avana Uno dei più grandi mercati della capitale cubana è sottoposto a un processo di ristrutturazione che gli ridarà i suoi anni di splendore . ",ita,-0.4324146859221902,IN
15202,2018-30,granma,118,"Shinzo Abe vince le elezioni in Giappone , in accordo con un sondaggio preliminareL ’ attuale primo ministro , Shinzo Abe , ha vinto le lezioni in Giappone con un ampio vantaggio sui suoi principali rivali , in accordo con un recente sondaggio della catena NHK . Raúl ha ricevuto il Ministro della Difesa Nazionale dell ’ Angola Durante il fraterno incontro sono state sottolineate le relazioni che esitono tra i due paesi , i vincoli storici e di collaborazione che legano i due popoli , i due governi e le forze armate , così come la volontà di rinforzarle . Dedicato all ’ Ecuador il XXXVI Festival dei Caraibi a Cuba La 36ª edizione del Festival Internazionale dei Caraibi , con sede a Santiago di Cuba , si svolgerà nel luglio del 2016 . ",ita,1.1760884842395734,IN
15203,2018-30,granma,107,"Tutte le abitazioni del hotel Saratoga ne L ’ Avana Vicchia sono state riservate dal 25 aprile per ricevere la numerosa truppa di celebrità del mondo della moda che porta con sé l ’ attesa sfilata della firma francese d ’ avanguardia Chanel . Leggende del calcio hanno giocato una partita per lottare contro l ’ Ebola Tra queste Zidane e Ronaldo che sono ambasciatori di buona volontà del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo – PNUD . Il celebre attore ha parlato ieri martedì 28 nelle Nazioni Unite Nuove strategie per difendere la Rivoluzione Bolivariana Maduro è , e continuerà ad essere il presidente del Venezuela Il sesto convoglio umanitario della Russia in cammino per Donbás ",ita,-0.061704475333442504,IN
15204,2018-30,granma,105,"Il Ministero per le situazioni d ’ Emergenza della Russia ha comunicato alcuni giorni fa che il suo convoglio di aiuti umanitari destinato a Donbás aveva gia superato la frontiera russa . Il cineasta Oliver Stone ha detto che durante la presidenza di Obama “ è aumentato lo stato di vigilanza e i gruppi di terroristi si sono estesi in tutti i paesi ” . La cooperazione dell ’ Europa con l ’ America Latina e i Caraibi I paesi dell ’ Unione Europea e quelli della Comunità Latinoamericana e Caraibica ( CELAC ) saranno attori di un nuovo tipo di cooperazione tra i due blocchi , hanno detto i rappresentanti delle due parti Silvio Rodríguez inaugura l ’ Incontro dei Cantautori ",ita,-0.4791578081205717,IN
15205,2018-43,granma,102,"L ’ incontro musicale è dedicato a due imprescindibili artisti : Noel Nicola e Santiago FeliúCalle 13 ha chiesto al Papa d ’ intercedere per la liberazione di Óscar López Rivera Il cantante della popolare banda di Puerto Rico , Calle 13 , ha chiesto a Papa Francisco di chiedere a Barak Obama la liberazione dell ’ independentista portoricano Óscar López Rivera , recluso dal 34 anni negli Stati Uniti per cospirazione sediziosa La terza domenica di luglio , mega festa in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana Iniziano i preparativi per la visita del Papa Francisco Il primo incontro tra i rappresentanti della Santa Sede della chiesa cattolica e le autorità cubane ",ita,0.173109676533767,IN
15206,2018-43,granma,114,"Il Banco Internazionale del Commercio a l ’ Avana consolida la sua consulenza negli affariAccompagnare le imprese radicate in Cuba nelle trattative e lo sviluppo sicuro dei loro affari è l ’ obiettivo del Servizio d ’ informazione per le imprese che offre il Banco Internazionale del Commercio , a L ‘ Avana . Il Ministro degli Esteri cubano ha ricevuto la Segretaria al Commercio degli USA Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere di Cuba ha ricevuto nella sede del MIREX Penny Pritzker , segretaria al Commercio degli Stati Uniti , che realizza una visita di lavoro nell ’ Isola . L ’ Università del Texas e l ’ archivio personale di García Márquez L ’ Università del Texas ( UT ) in Austin ha aperto l ’ investigazione dell ’ archivio personale del Nobel colombiano Gabriel García Márquez . ",ita,-0.7939595078495819,IN
15207,2018-43,granma,108,"L ’ Ecuador ha notificato la posposizione del IX Vertice dei presidenti di UnasurIl IX Vertice dei presidenti dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur ) è stato temporaneamente sospeso , ha informato il cancelliere dell ’ Ecuador , Guillaume Long . Il ministro cubano di Salute ha incontrato i cooperanti in Ecuador Il ministro cubano di Salute Pubblica , Roberto Morales , presiede una delegazione dell ’ Isola che ha raggiunto Quito . L ’ opera * Camilo , del Teatro La Candelaria , della Colombia , e * El Quijote no existe , del dominicano Teatro Gayumba , hanno aperto venerdì 13 la stagione del Teatro Latinoamericano e Caraibico Maggio Teatrale 2016 , prevista sino al 22 maggio La provincia de La Habana termina l ’ anno con indici di salute favorevoli ",ita,-0.4789358617560298,IN
15208,2018-09,granma,115,"Realizzati i propositi del programma materno – infantileBan Ki - Moon a Cuba per la firma dell ’ accordo di pace colombiano Il Segretario Generale delle Nazioni Unite è arrivato a L ’ Avana ieri , mercoledì 22 giugno , per assistere domani alla firma di un importante accordo sul cessate il fuoco tra il Governo di Juan Manuel Santos e le FARC - EP È stata ufficialmente re - inaugurata la missione diplomatica di Cuba negli Stati Uniti . Anche la Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti è diventata un ’ ambasciata . Il Governatore della Virginia incita ad eliminare il blocco contro Cuba "" Dobbiamo lavorare rapidamente e porre le basi per eliminare le restrizioni ai crediti bancari , come abbiamo fatto con altri soci nel mondo ” , ha detto il governatore . ",ita,0.029287331319675914,IN
15209,2018-09,granma,134,"Il cancelliere cubano ha inaugurato il Consiglio dei Ministri del Vertice dei CaraibiIl ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha avvisato ieri venerdì 3 giugno della minaccia di un ritorno al neoliberismo che l ’ oligarchia in America Latina e nei Caraibi pretende d ’ imporre . La delegazione cubana abbandona il Forum della Società Civile a causa della presenza di mercenari Prima dell ’ inizio dell ’ incontro si udivano nella sala le grida di “ Fuori , Fuori i vermi ! ” e “ Buttateli fuori ! ” dei circa 70 delegati dell ’ Isola JetBlue è atterrata a Santa Clara ed ha inaugurato i voli L ’ Aereo è stato ricevuto sulla pista con il tradizionale saluto con l ’ acqua , un gesto di buon augurio durante l ’ apertura delle nuove linee aeree . Due camion cisterna hanno gettato per alcuni secondi centinaia di litri d ’ acqua per formare un arco sopra l ’ apparecchio . ",ita,-0.9105409723890237,IN
15210,2018-09,granma,124,"Obama parla della sua visita a Cuba : “ Sarà un ’ opportunità per continuare ad avanzare ” Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha assicurato che la sua visita a Cuba alla fine del mese di marzo sarà un ’ opportunità per continuare ad avanzare nella normalità dei vincoli tra i due paesi A Santos il Nobel della Pace che la Colombia sta ancora cercando La decisione del Comitato norvegese è giunta nel mezzo della complicata congiuntura provocata dal voto contrario agli Accordi di Pace tra il Governo e le FARC - EP nel recente referendum Forte sostegno a Cuba nel Foro della Società Civile Diverse organizzazioni sociali del nostro continente si sono sommate oggi , giovedì 9 , in appoggio alla posizione cubana nei tavoli di lavoro del Forum della Società civile ",ita,0.6438951695538199,IN
15211,2018-30,granma,115,"Dieci chiavi della politica di Donald Trump verso CubaIl cambio della politica verso Cuba , annunciato di recente a Miami dal presidente statunitense Donald Trump , implica un passo indietro in vari aspetti delle relazioni bilaterali . ﻿ Resultados para ' › Granma - Organo ufficiale del PCC Seccion Cuba Esteri Sport Cultura Discorsi del Oresidente Raúl Castro Spéciales Articoli e Riflessioni di Fidel d Turismo Papa Francisco a Cuba Associazione degli Stati dei Caraibi Giochi Olimpici Rio 2016 CUBA VS BLOCCO Hasta la victoria siempre Di fronte al livello d ’ organizzazione dimostrato , la portata dei danni e la partecipazione dei gruppi di delinquenti , sorgono domande chiave : qual ’ è l ’ origine delle manifestazioni ? Chi c ’ è dietro ai gruppi più violenti ? ",ita,0.5462789224331055,IN
15212,2018-30,granma,109,"Forza Operativa in Internet Contro Cuba : sono sempre gli stessi e con uguali obiettiviDurante la riunione inaugurale , il gruppo di lavoro ha accordato di formare due vice comitati : uno dedicato a studiare il ruolo nei media di comunicazione e la libertà d ’ informazione in Cuba , e l ’ altro messo a fuoco sull ’ accesso a internet in Cuba . Cuba considera precipitata la decisione statunitense di ridurre il suo personale diplomatico a L ’ Avana Gli stati insulari dei Caraibi sono in prima linea in una guerra che non hanno provocato e nella quale sono i primi danneggiati : il cambio climatico . Lima da oggi è la capitale dei popoli dell ’ America Latina e dei Caraibi ",ita,0.8699825179204806,IN
15213,2018-30,granma,115,"Oggi , martedì 10 aprile , inizia nella capitale peruviana il Vertice dei Popoli , un evento alternativo al VIII Vertice delle Americhe . I principali cambi alla politica migratoria negli ultimi cinque anni Da quando è cominciata l ’ attualizzazione della politica migratoria cubana nel 2013 , un totale di 819 . 749 cubani residenti nell ’ Isola hanno viaggiato al ’ estero . Il presidente degli Stati Uniti , durante un miting politico in Iowa , ha dimostrato la sua evidente cecità rispetto il nostro paese e adesso ha accusato il governo cubano di trattare in maniera terribile le donne ! Gli Stati Uniti riprendono le loro politiche fallimentari verso Cuba Granma ha dato vita da mercoledì 14 a una nuova sezione sulla politica internazionale con il nome di Contropiano . ",ita,0.6600596463821528,IN
15214,2018-22,granma,122,"Speriamo di realizzare un ’ interazione con il nostro pubblico e di ricevere le sue opinioni , le messe a fuoco e i suggerimenti di temi da trattare . Per questo sono disponibili i commenti della nostra pagina web e l ’ indirizzo di posta elettronicaLa Scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con i diplomatici statunitensi in Cuba ( seconda parte ) La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa del Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le presunte aggressioni . Oggi si effettua un forum online tra scienziati per analizzare questo tema . La speranza per la pace prende le strade della Colombia La camminata di un chilometro è stata realizzata in silenzio e i protagonisti sono stati le fiaccole , le candele e le bandiere bianche . ",ita,0.4264099721638158,IN
15215,2018-22,granma,126,"Il VIII Vertice delle Americhe e l ’ ombra di James MonroePer quanto Washington s ’ impegni a tracciare una linea dall ’ Alasca alla Terra del Fuoco e a vendere la fantasia del panamericanismo , il Rio ( fiume ) Bravo s ’ incarica di separare i due progetti storici irreconciliabili ogni volta che si riuniscono paesi del continente Gli imbrogli della politica statunitense verso l ’ Isola Com ’ e avvenuto negli ultimi 40 anni , il presidente degli USA ha rinnovato martedì 13 la vigenza della Legge sul Commercio con il Nemico del 1917 , che attualmente si applica solo con Cuba . I bambini cubani lanceranno gli aquiloni dalla Fortezza de La Cabaña , sabato 18 , per reclamare la fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba , come chiusura delle attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . ",ita,-0.00022983997749377027,IN
15216,2018-22,granma,109,"Le fotografie di Lima mostrano un aeroporto pieno zeppo che esplodeva per gli applausi all ’ arrivo di Fidel . Invece di lavorare contro le vere minacce alla pace in America Latina la chismata Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia non nasconde i suoi vincoli con partiti e personaggi della destra reazionaria , nè con la loro alleanza strategica con la OSA per aggredire i governi legittimi che non sono di suo gradimento . Legislatori statunitensi desiderano ampliare i vincoli con Cuba Una delegazione dei due partiti del Congresso degli USA si è pronunciata a favore di continuare ad ampliare i vincoli tra il loro paese e Cuba , ieri mercoledì 22 , a L ’ Avana . ",ita,1.002193172974653,IN
15217,2018-30,granma,144,"Gli Stati Uniti riprendono le loro politiche fallimentari verso CubaL ’ anno recentemente iniziato è plagato da fatti che centrano l ’ attenzione della stampa e dell ’ opinione pubblica mondiale . Dichiarazione della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba in solidarietà con il popolo e il Governo del Venezuela . Il primo vicepresidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla prima giornata del II incontro dei giovani giornalisti Presentato il vaccino cubano contro il cancro della prostata che utilizza il Heberprovac come principio attivo . Attualmente si prepara la terza fase del suo test clinico Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno reso omaggio a 14 ribelli che attaccarono la caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello Yacht Granma che hanno ricevuto una copia del libro “ Vivencias de un creador ” e un ’ edizione speciale della rivista Verde Olivo , dedicata al 90º compleanno del leader della Rivoluzione ",ita,0.14741240302626407,IN
15218,2018-30,granma,125,"La Luna di Sangue , l ’ eclisse lunare più lungo del XXI secoloIl fenomeno coinciderà con un poco abituale allineamento di Marte , che lo farà apparire più grande e più brillante . Cosa si propone il XXIV Incontro Annuale del Forum di Sao Paulo ? Il XXIV Incontro Annuale del Forum di Sao Paulo ( FSP ) è stato inaugurato domenica 15 nella capitale cubana con la partecipazione di circa 400 delegati e invitati dei partiti membri del Forum . L ’ incontro “ La proprietà industriale e il trasferimento delle tecnologie ” . Raúl ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam In un ambiente fraterno , le due parti hanno ratificato l ’ interesse di continuare ad approfondire le storiche relazioni che uniscono i due Partiti , i due Governi e i due popoli . ",ita,0.44617720628049784,IN
15219,2018-43,granma,103,"La vigilia del 28 gennaio , data della nascita dell ’ Eroe Nazionale , Migliaia di giovani in tutta Cuba hanno portato simbolicamente la luce che supera la sua memoria e che ricorda che lui giunse nel 1853 e vivrà per sempre . Il Gruppo delle Industrie Biotecnologiche e Farmaceutiche BioCubaFarma lavora alla ricerca di potenziali nuovi vaccini per uso umano che include una forma di vaccinazione tetravalente contro il dengue Il Presidente di Nauru ha terminato la sua visita e ha detto ch eCuba è un abela isola e i cubani sono persone molto ospitali . Corone di fiori di Fidel e Raúl alle esequie di Pedro Miret ",ita,1.544180995096763,IN
15220,2018-43,granma,102,"José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( CCPCC ) e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha partecipato all ’ omaggio in una solenne cerimonia effettuada nel Pantheon dei Veterani del Cimitero Colón . Residenti d ’ origine cubana all ’ estero hanno espresso solidarietà e rispetto IL coordinatore della Brigata Antonio Maceo , Andrés Gómez Barata , ha consegnato all ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ( ICAP , a L ’ Avana , un libro che raccoglie le condoglianze dei cubani residenti a Miami per la scomparsa del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Il Presidente dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite condanna il blocco imposto a Cuba ",ita,1.0528960804386047,IN
15221,2018-43,granma,106,"Mogens Lykketoft , che presiede il 70º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , ha dichiarato la sua condanna del blocco contro l ’ Isola durante la sua permanenza nell ’ Isola . Battuti all ’ asta umidificatori e sigari per 865 . 000 euro L ’ asta degli umidificatori con sette loti di sigari Premium cubani a L ’ Avana ha chiuso il XVIII Festival del Habano Le relazioni tra Cuba e il Vaticano , che hanno compiuto 80 anni lo scorso 7 giugno , sono state segnate da importanti successi Durante la seconda giornata della 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata presentata la cartella corrispondente al 2016 - 2017 , che include 395 progetti ( 69 più del 2015 . ",ita,1.7006071934705334,IN
15222,2018-17,granma,138,"Biografia ufficiale del Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia , Evo Morales AymaEvo Morales Ayma , Presidente Eletto dello Stato Plurinazionale della Bolivia , è nato il 26 ottobre del 1959 , a Isallavi Holguín : è cresciuto il volume dell ’ acqua nei laghi artificiali Eudelio Ricardo Mondeja , delegato provinciale dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , ha informato Granma che i laghi artificiali in cui è accresciuto il maggior volume di acqua sono quelli che garantiscono il rifornimento di acqua alla popolazione della città di Holguín . Evo Morales esige che gli USA chiedano perdono al Venezuela Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha suggerito al suo omologo degli Stati Uniti , Barack Obama , che deve chiedere perdono al Venezuela per le sue minacce , prima del Vertice delle Americhe e lo ha avvertito che se non lo farà , dovrà affrontare i presidenti antimperialisti nell ’ appuntamento di Panama . ",ita,0.9563992570251731,IN
15223,2018-17,granma,105,"Il Vertice dei Popoli sì che avrà la sua dichiarazione finaleAlfredo Grael , segretario generale della Central Nacional de Trabajadores di Panama , ha anticipato che contrariamente al VII Vertice delle Americhe che già si sa non avrà una dichiarazione finale , il Vertice dei Popoli sì che avrà un documento che raccoglie le proposizioni e le preoccupazioni dei popoli dell ’ emisfero . Maduro : dobbiamo mantenere la lotta per la sovranità e l ’ autodeterminazione dei nostri popoli Il Venezuela ha ricevuto ufficialmente la presidenza pro tempore del Movimento dei Paesi Non Allineati dalle mani dell ’ Iran . Da questa giovane rivoluzione boliviana facciamo nostre le lezioni positive delle lotte del popolo cubano … ",ita,0.5442802107226168,IN
15224,2018-17,granma,140,"Il Primo Ministro slovacco ha ricevuto Ricardo CabrisasL ’ assassino del deputato Robert Serra è vincolato all ’ ex presidente Álvaro Uribe Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha informato che Julio Vélez , mano destra dell ’ ex presidente colombiano Álvaro Uribe , ha diretto , finanziato e preparato l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert Serra L ’ annuncio della creazione della task force ( forza operativa o forza d ’ impegno ) contro Cuba ha svegliato le inquietudini di molte persone nel mondo . Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) In occasione del 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 , a partire dal 5 gennaio Radio Avana Cuba apre sul suo sito web un banner dedicato per rendere omaggio ai combattenti che cinquant ’ anni fa furono protagonisti di un ’ impresa internazionalista senza precedenti in cui persero la vita per un mondo migliore . ",ita,-0.4658529212892307,IN
15225,2019-09,granma,125,"La visita di deputati cubani al Parlamento Europeo in BruxellesDurante l ’ incontro hanno parlato di vari temi e della necessità di porre fine al blocco e alla restituzione del territorio della Base Navale di Guantánamo , occupata da Washington in forma illegale contro la volontà del popolo cubano . Washington sferra un attacco commerciale contro Pechino Il presidente statunitense , Donald Trump , ha annunciato ieri , giovedì 22 , l ’ imposizione di tariffe alla Cina per un valore di 60 . 000 milioni di dollari Due giornate intense sono trascorse nella capitale cubana con l ’ indemoniato ritmo e il passo fermo del triatlon , sport che sta guadagnando popolarità nell ’ Isola . Dopo le profetiche parole di Pedro Val , allenatore della squadra di lotta greco romana , Mijaín López è diventato uno dei migliori di tutti i tempi . ",ita,0.49971821426296603,IN
15226,2019-09,granma,119,"La presenza della delegazione cubana ai III Giochi Olimpici della Gioventù , ha animato le giornate in attesa dell ’ evento che inizierà sabato prossimo . Dopo diversi giorni d ’ indecisioni , pressioni e discussioni sul tema , è stato deciso che sarà Panama la sede della Serie dei Caraibi , tra il 4 e il 10 febbraio . Niulis González Gala ha polverizzato tre risultati nazionali nei 53 chilogrammi panamericano , con quella del suo compagno di squadra nella specialità greco romana , il campione di Río de Janeiro 2016 , Ismael Borrero ( 59 kg ) La prossima edizione di Marabana , che si realizzerà domenica 18 dicembre alle 7 . 00 , sarà uno degli eventi con la più numerosa partecipazione straniera e già sono iscritti ufficialmente più di mille corridori di 47 paesi . ",ita,1.1262116835128488,IN
15227,2018-26,granma,128,"L ’ album Sobreviviente , del popolare duo Buena Fe , ha appena vinto il Gran Premio della XXI Fiera Internazionale Cubadisco 2017 , che si realizza a L ’ Avana sino a domenica 21 . Uno scrittore italiano nella XXVI Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana Fra i tanti autori , molti notissimi internazionalmente , anche un narratore italiano , Davide Barilli di Parma , è stato invitato a partecipare all ' incontro letterario che si è svolto dal 9 al 19 febbraio a L ’ Avana Cari delegati e invitati al X Congresso dell ’ Unione dei Giovani Comunisti : Ringrazio per l ’ onore che mi ha fatto la direzione della UJC permettendomi di far giungere questo mio intimo messaggio di saluto , stimolo e incitamento a questo storico Congresso , con alcune idee che possono essere utili non solo a voi , ma a tutta l ’ organizzazione che rappresentate . ",ita,-0.662475934917092,IN
15228,2018-26,granma,118,"La Fiera è cominciata ieri , martedì 26 a Cienfuegos , con l ’ inaugurazione di una mostra personale di Alexis Leyva Machado ( Kcho . Un Bach per Santiago di Cuba è il programma di concerti iniziati sabato 28 nella Sala Dolores L ’ artista e giornalista è morto lunedì 30 a 78 anni nella sua città natale , Montevideo , per un aneurisma dell ’ aorta , hanno informato i media della stampa . Le farfalle Monarca hanno invaso la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano Uno sciame di farfalle Monarca ha invaso la sede della Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , quando la scultrice ceca Veronica Richterova , ha impartito un seminario . L ’ opera prima di Jonal Cosculluela è giunta a Hasta Suchitoto , pittoresca località turistica di El Salvador , per inaugurare il FICS - 2017 ",ita,-0.07630008472367217,IN
15229,2018-17,granma,117,"Il Balletto Spagnolo di Cuba dedicherà un omaggio a Federico García LorcaNei giorni 10 , 11 e 12 marzo , il Gran Teatro de L ’ Avana presenterà gli spettacoli in omaggio al poeta della generazione del ’ 27 . La Fiera è un invito all ’ arricchimento culturale di coloro che non solo la considerano l ’ opportunità di re - incontrare la letteratura , ma anche i suoi autori . Le forti piogge in Perù provocano disastri di proporzioni enormi , prodotte dal fenomeno climatico El Niño Arriva a Cuba il Presidente del Consiglio dei Ministri d ’ Italia Durante la sua permanenza , Matteo Renzi sarà ricevuto dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri con il quale sosterrà conversazioni ufficiali , e realizzerà altre attività . ",ita,0.28052769984375747,IN
15230,2018-17,granma,102,"La Unesco ha decorato il cosmonauta cubano Arnaldo Tamayo MéndezPer Cuba questa medaglia rappresenta un riconoscimento al suo contributo nell ’ ambito delle Scienze e al suo apporto agli sforzi globali , per collocarla al servizio dello sviluppo . Comincia in Francia una Giornata Culturale dedicata a Cuba La ' Settimana cubana ' si svolgerà sino a sabato nella sede della Unesco a Parigi e in varie istituzioni della città di Enghien - les - Bains Cuba e Romania hanno firmato un accordo bilaterale d ’ esenzione dai visti Come parte della celebrazione per il 55º Anniversario dello stabilimento delle relazioni diplomatiche Portuali di Cuba e degli Stati Uniti ampliano i vincoli commerciali ",ita,0.4806186497664275,IN
15231,2018-17,granma,111,"I documenti firmati si sommano a quelli che esistono tra l ’ Isola e i porti di Alabama , Louisiana e VirginiaComunicato stampa della delegazione cubana alla terza tornata di conversazioni sul ristabilimento delle relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti . Durante l ’ incontro , i rappresentanti cubani hanno riconosciuto la giusta decisione del presidente Obama d ’ escludere Cuba dalla lista degli Stati patrocinatori del terrorismo , nella quale non avrebbe mai dovuto essere inserita . Le donne latinoamericane guadagnano meno degli uomini Un rapporto del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo ( PNUD ) pubblicato alla fine del 2015 , ha informato da Addis Abeba , in Etiopia , che le donne in America Latina e nei Caraibi guadagnano meno degli uomini ",ita,0.6306624287870924,IN
15232,2018-51,granma,104,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , è tornato a Cuba nel pomeriggio di ieri giovedì 29 gennaio , dopo aver partecipato al III Vertice della CELAC che si è svolto in Costa Rica . L ’ Ecuador è ora Presidente pro Tempore della CelacCuba e Marocco hanno ristabilito le relazioni diplomatiche Nella sede della Missione Permanente presso l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , si è svolta la cerimonia della firma dell ’ Accordo di Ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra il Governo della Repubblica di Cuba e il Governo del Regno del Marocco . La Conga contra l ’ omofobia : io sono così e così mi mostro ",ita,1.1616935457848865,IN
15233,2018-51,granma,115,"La Conga contro l ’ omofobia e la transfobia , un altro passo avanti nella battaglia della comunità LGBTI per la conquista dei pieni diritti . La Festa del Fuoco del 2017 sarà dedicata a Bonaire Il comitato organizzatore della Festa del Fuoco ha deciso di rendere omaggio alla cultura di quest ’ isola dei Caraibi . Per l ’ acquisto di medicinali per i bambini cubani malati di cancro - La Casa Bianca prepara un piano per chiudere il carcere di Guantánamo L ’ amministrazione del presidente statunitense Barack Obama si trova nella tappa finale di sviluppo di un piano per , in maniera sicura e responsabile , chiudere la prigione terrorista nella baia di Guantánamo , ha detto alcuni giorni fa Josh Earnest , il portavoce della Casa Bianca . ",ita,0.10381235050595129,IN
15234,2018-51,granma,106,"Anniversario 115 del sequestro della Baia di GuantánamoAttività in Europa : Italia , Francia , Germania , Austria Varadero accoglie il Festival Internazionale Gourmet La VII Edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , inaugurato con la presenza del ministro del Turismo cubano , Manuel Marrero Cruz , segnala tradizioni e modernità . Mendive : “ I colori della vita ” , la sua performance . Nel pomeriggio di lunedì 25 , un fatto poco frequente ha scosso l ’ abituale tran - tran dei pomeriggi de L ’ Avana . Le farfalle Monarca hanno invaso la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano Uno sciame di farfalle Monarca ha invaso la sede della Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , quando la scultrice ceca Veronica Richterova , ha impartito un seminario . ",ita,-1.074326377763243,IN
15235,2018-26,granma,118,"Altri amici di Cuba informano d ’ aver organizzato serate , dibattiti , incontri per parlare e rendere omaggio al leader della Rivoluzione , Fidel Castro RuzRaúl ha ricevuto il presidente della Colombia e il leader delle FARC - EP Che sono nell ’ Isola per firmare un importante accordo sul tema dei diritti delle vittime e l ’ applicazione della giustizia , fatto che pone la Colombia più vicina all ’ ottenimento della pace Durante il suo soggiorno , il Presidente salvadoregno sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Il Consiglio delle Chiese di Cuba ricorda il Comandante in Capo Il Consiglio delle Chiese di Cuba ha ricevuto con profonda tristezza la notizia della morte del Comandante Fidel Castro Ruz . ",ita,1.1199448976869593,IN
15236,2018-26,granma,121,"Per l ’ acquisto di medicinali per i bambini cubani malati di cancro - Esiste un esoterico segreto che circonda tutti gli insediamenti costieri Andando alla scoperta dei misteri di Cuba . Dai primi giorni del trionfo della Rivoluzione , il popolo cubano si vide obbligato ad affrontare accese battaglie contro le campagne di menzogne , diffamazione e calunnie organizzate , in gran maggioranza dal territorio nordamericano . È stata un ’ artista con opere molto personali , versioni classiche del barocco cubano , dicono alcuni . La sua opera è un mosaico di fulgore e di cubanità . L ’ attore e regista cinematografico Jorge Perugorría fa parte di un gruppo di 683 personalità incorporate all ’ esclusiva Accademia delle Arti e le Scienze Cinematografiche degli Stati Uniti , la stessa che assegna ogni anno i premi Oscar . ",ita,-0.42420624729469225,IN
15237,2018-43,granma,109,"Documento politico conclusivo del XII Congresso dell ’ Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia - CubaIl XII Congresso è stato occasione fondamentale per fare il bilancio sullo stato dell ’ associazione in un ’ ottica di rilancio e continuità del nostro impegno e lavoro quotidiano di solidarietà politica e materiale a favore di Cuba rivoluzionaria e socialista . Di tutta questa notevole "" corrispondenza "" tra Gabo e Cuba non v ' è traccia alcuna in un articolo del Corriere . Riprendono i corsi di italiano nella Dante alighieri Pier Luigi Riccioni , direttore della scuola di lingua e cultura italiana Dante Alighieri , ha informato che oggi , lunedì 9 , ci sarà l ’ inaugurazione dei 17 differenti corsi . La qualità dev ’ essere premessa ed essenza della nostra educazione ",ita,-1.5997968968940328,IN
15238,2018-43,granma,110,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha fatto questa considerazione intervenendo nel seminario nazionale di preparazione del corso scolastico 2018 – 2019 del sistema sportivo cubano . Raúl ha riconosciuto l ’ arduo lavoro realizzato nel paese dopo il passaggio dell ’ uragano Irma Il Presidente del Consiglio di Difesa Nazionale ha partecipato a una riunione nella quale sono stati valutati i danni provocati dall ’ uragano e le azioni da sviluppare durante la tappa di recupero . Miguel Díaz - Canel insiste sulla sostenibilità dei lavori di ristrutturazione a L ’ Avana La riunione del massimo organo del Governo ha analizzato il comportamento dell ’ economia , l ’ applicazione della Risoluzione Nº . 17 e l ’ impatto della siccità nel paese ",ita,-0.05313237501356864,IN
15239,2018-43,granma,130,"Oggi venerdì 8 , il presidente cubano visiterà il Patriarca KirillLo ha messo in evidenza un nuovo dialogo tra il Presidente cubano e le autorità del Partito e del Governo dei territori danneggiati . I Presidenti dell ’ Uruguay , Tabaré Vázquez , e di Cuba , Raúl Castro , si sono riuniti nella Residenza di Suárez . L ’ incontro ha permesso di continuare ad avanzare nell ’ agenda bilaterale , sempre più ampia e dinamica , segnala il comunicato congiunto . Inoltre è stata segnalata la necessità d ’ approfondire le relazioni commerciali e d ’ incrementare gli investimenti reciproci o congiunti . Oggi comincia la visita di Stato in Francia del presidente cubano Raúl Castro Ruz Nel pomeriggio Raúl , come si è saputo , sarà ricevuto nel Palazzo dell ’ Eliseo dal presidente francese , con il quale sosterrà conversazioni ufficiali che daranno continuità a temi analizzati nella visita di Hollande a L ’ Avana . ",ita,-0.47847068431031065,IN
15240,2018-43,granma,104,"Raúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” La Controllora Generale della Repubblica , Gladys Bejerano Portela , ha informato i membri del Consiglio dei Ministri sulle situazione delle indiscipline , le illegalità e le manifestazioni di corruzione amministrative scoperte l ’ anno scorso . La battaglia contro tutto questo è una priorità per lo Stato cubano , ma ancora non si raggiungono i risultati sperati . È stato presentato il rapporto finale del processo di elezioni politiche in Cuba , 2017 – 2018 , ed è stata approvata dal Consiglio di Stato la proposta di una commissione per elaborare e presentare il progetto di Costituzione della Repubblica . ",ita,0.5336971315398178,IN
15241,2018-30,granma,113,"Ratificato in Vietnam l ’ impegno sull ’ uguaglianza di genereLa vicepresidente Nguyen Thi Doan ha indicato che il Vietnam dà priorità all applicazione di politiche a favore dell ’ uguaglianza di genere ed ha riaffermato la soluzione di problemi vincolati al tema per realizzare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile . Grandi interpreti del movimento dei cantautori cubani Grandi interpreti del movimento dei cantautori cubani condurranno un nuovo spazio dedicato a questa espressione musicale nella 23ª edizione delle Romerías de Mayo Cile : un Eroe cubano ha reso omaggio ad Allende e a tutti gli scomparsi In una visita al cimitero generale di Recoleta , nella capitale cilena , Fernando González Llort , ha posto una corona di fiori nel Mausoleo di Allende . ",ita,0.29928601161850193,IN
15242,2018-30,granma,110,"Cuba presidente pro tempore dell ’ Associazione degli Stati di CaraibiIl ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , dopo l ’ assunzione di questa responsabilità ha espresso la volontà di fare uno sforzo per rivitalizzare questa istituzione regionale . Condannano in Italia il blocco statunitense contro Cuba Il dodicesimo congresso dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic ) ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni L ’ Arabia Saudita e Cuba hanno stretto ulteriormente le loro relazioni con l ’ assegnazione da parte del Regno Arabo di un credito di 26 , 6 milioni di dollari per l ’ Isola dei Caraibi . ",ita,0.2662224478350175,IN
15243,2018-43,granma,111,"Le vittime della fame nel mondo sono diminuite a 795 milioni ( 216 milioni meno che nel periodo 1990 - 1992 , cioè quasi una persona ogni nove , ha riportato la FAO . Più di otto milioni di boliviani beneficati dal programma “ Mi Salud ” Questo progetto è stato concepito dal governo del presidente Evo Morales , con la consulenza di specialisti cubani per garantire il diritto dei più umili a consultazioni mediche gratutite . Papa Francisco ha sottolineato l ’ importanza del dialogo in America Latina Papa Francisco ha detto che la promozione di una cultura del dialogo è uno degli aspetti più importanti per l ’ America Latina , nell ’ attualità . “ UNASUR difenderà l ' istituzionalità del Venezuela , possono esserne sicuri ” , ha dichiarato il ministro ",ita,-0.10948132857211111,IN
15244,2018-22,granma,104,"Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . Membri del Partito del Lavoro del Messico hanno segnalato il benessere del popolo cubano che oggi gode di indipendenza e sovranità . Si pubblicherà in Argentina il libro biografico di Maradona "" Mexico 86 , Mi Mundial , Mi Verdad . Así ganamos la Copa "" è il libro biografico della stella del calcio argentino Diego Armando Maradona Presenta più di 60 opere audiovisive di creatori cubani e stranieri Seguire la rotta del petrolio è forse la guida migliore per comprendere i piani del segretario di Stado , Rex Tillerson , nel suo giro - anche mediatico - per l ’ America Latina . ",ita,0.16160766056283363,IN
15245,2018-22,granma,129,"JetBlue è atterrata a Santa Clara ed ha inaugurato i voliL ’ Aereo è stato ricevuto sulla pista con il tradizionale saluto con l ’ acqua , un gesto di buon augurio durante l ’ apertura delle nuove linee aeree . Due camion cisterna hanno gettato per alcuni secondi centinaia di litri d ’ acqua per formare un arco sopra l ’ apparecchio . Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? Fomentata dall ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a recuperare il cammino in crescita nel 2017 Rubio ha minacciato direttamente i governi della Repubblica Dominicana , El Salvador e Haiti in un ’ intervista con il Nuevo Herald , assicurando che la votazione di questi paesi nella riunione del Consiglio Permanente poteva avere ripercussioni nell ’ assistenza economica che offrono loro gli Stati Uniti . ",ita,-1.694968308810159,IN
15246,2018-22,granma,106,"Cuba e Giappone avanzano in un progetto per l ’ acquisto di tecnologie della medicinaSono stati definiti molto produttivi gli scambi cubani con specialisti giapponesi e le visite alle istituzioni mediche locali , considerando le sfide che Cuba affronta , come l ’ invecchiamento della popolazione . Il governatore della regione del sud degli Stati Uniti è giunto a Cuba il 18 aprile in visita di lavoro Forte sostegno a Cuba nel Foro della Società Civile Diverse organizzazioni sociali del nostro continente si sono sommate oggi , giovedì 9 , in appoggio alla posizione cubana nei tavoli di lavoro del Forum della Società civile Non esistono prove scientifiche sui presunti attacchi acustici in Cuba ",ita,1.0406063421132603,IN
15247,2019-09,granma,132,"È terminato il Forum Online sul tema , con un consenso rispetto alla mancanza di validità dell ’ ipotesi maneggiata da Washington e da alcuni media di stampaI Ministri degli Esteri di Cuba e degli Stati Uniti riuniti a Panama L ’ incontro di Kerry e Rodríguez Parrilla è quello al più alto livello diplomatico in più di mezzo secolo A Panama si svolge il VII appuntamento dell ’ emisfero Forte sostegno a Cuba nel Foro della Società Civile Diverse organizzazioni sociali del nostro continente si sono sommate oggi , giovedì 9 , in appoggio alla posizione cubana nei tavoli di lavoro del Forum della Società civile Luis Posada Carriles , morto mercoledì 23 nella citttà di Mmai ha alle spalle un lungo elenco di azioni di terrorismo , attentati e vincoli con il narcotraffico che percorre praticamente tutto il continente americano . ",ita,0.6155812505917255,IN
15248,2019-09,granma,120,"Le piccole lettere della direttiva presidenziale di Obama su CubaIl mandatario statunitense ha detto che il documento ha una messa a fuoco integrale e riguarda tutte le istanze di governo , con l ’ obiettivo di rendere irreversibili le trasformazioni degli ultimi due anni . La domanda cubana nella Casa Bianca che ha fatto il giro del mondo A Washington ci sono molte leggi che non sono scritte ma alle quali tutto il mondo deve obbedire , anche una dozzina di giornalisti cubani con 11 milioni di domande . Washington gioca con il fuoco in Medio Oriente , uscendo dal patto nucleare con l ’ Iran L ’ uscita unilaterale degli Stati Uniti dall ’ accordo nucleare con l ’ Iran è l ’ ultima di una serie di decisioni irrazionali in materia di politica estera . ",ita,-0.04280946173255226,IN
15249,2018-13,granma,107,"Cuba considera precipitata la decisione statunitense di ridurre il suo personale diplomatico a L ’ AvanaWashington mantiene i tagli nella sua Ambasciata in Cuba Washington ha ordinato che da oggi , lunedì 5 marzo , entri in vigore un nuovo “ piano permanente ” seguendo il quale la sua Ambasciata continuerà ad operare con il personale minimo necessario per realizzare funzioni diplomatiche e consolari indispensabili . Lima da oggi è la capitale dei popoli dell ’ America Latina e dei Caraibi Oggi , martedì 10 aprile , inizia nella capitale peruviana il Vertice dei Popoli , un evento alternativo al VIII Vertice delle Americhe . Raúl convoca a continuare ad avanzare nel concetto del modello cubano economico e sociale . ",ita,0.7396777925841406,IN
15250,2018-13,granma,119,"Il presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri ha detto che in questa occasione l ’ Assemblea Nazionale ha analizzato le modifiche al Concetto del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista , come nel luglio dell ’ anno scorso . Come ogni settembre si festeggia l ’ inizio del corso scolastico che oggi dà il benevenuto alla sua festa a quasi 2 milioni di bambini , adolescenti e giovani cubani . L ’ elaborazione del Bilancio dello Stato per l ’ anno 2016 ha considerato specialmente gli indici macroeconomici Intervento di Lina Pedraza Rodríguez , ministra di Finanze e Prezzi , presentando il Progetto di Legge del Bilancio dello Stato per l ’ anno 2016 e la sua esecuzione al termine dell ’ anno , durante il VI Periodo Ordinario dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.15761346988003708,IN
15251,2018-13,granma,115,"La CTC e la Confederazione francese hanno firmato un protocollo d ’ intenzioneIl nuovo strumento bilaterale lo hanno firmato Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e segretario generale de la CTC , e Philippe Martínez , titolare della CGT . Triangolo delle Bermude : la nave SS Cotopaxi riappare 90 anni dopo la sua scomparsa La mattina del 18 Maggio 2015 , la Guardia Costiera cubana ha annunciato di aver intercettato una nave senza equipaggio in direzione dell ’ Isola Il Comandante della Rivoluzione , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ringraziato del gesto ed ha reiterato il suo infinito impegno con la Rivoluzione . ",ita,2.4864253112318124,IN
15252,2018-13,granma,101,"Si tratta di un uccello migratorio con il becco curvo , lungo 20 centimetri , visto per la prima volta in territorio cubano nella palude a sud di Los Palacios , Pinar del RíoGiungerà una nave venezuelana per ricostruire il ponte Moa - Baracoa La nave Tango 62 dell ’ Armata Venezuelana arriverà nei prossimi giorni al porto del municipio di Moa , in provincia di Holguín , con i materiali della costruzione e le attrezzature per ricostruire il ponte Moa - Baracoa . Biografia ufficiale del Sr . Michael D . Higgins , Presidente dell ’ Irlanda L ’ 11 novembre del 2011 è stato eletto 9º Presidente dell ’ Irlanda . Rieletta una spiaggia cubana tra le migliori del mondo ",ita,-0.2902944115634884,IN
15253,2018-43,granma,132,"La spiaggia Paraíso , nel sud di Cuba , è una delle prime 25 più popolari del mondoGli attacchi contro Diosdado Cabello hanno unito le forze bolivariane Il governo del Venezuela , le istituzioni dello Stato e movimenti sociali hanno serrato le fila attorno al presidente del Parlamento del Venezuela , Diosdado Cabello , preso di mira in una campagna mediatica , interna ed estera contro la sua integrità morale Raúl Castro : Sosteniamo la posizione degna , coraggiosa e costruttiva del Presidente Nicolás Maduro Discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nel IX Vertice Straordinario dell ’ ALBA - TCP , convocato in solidarietà con il fraterno popolo del Venezuela , realizzato a Caracas , nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , il 17 marzo de 2015 . ",ita,1.9796270808851308,IN
15254,2018-43,granma,109,"Proibita una pubblicità con una modella “ poco sana ” d ’ aspettoLe modelle troppo magre stimolano l ’ imitazione delle adolescenti che si trasformano in anoressiche Il Vietnam ha donato 5000 tonnellate di riso a Cuba Questa donazione è indirizzata all ’ aumento delle fonti di consegna di questo importante alimento per la popolazione , hanno detto le autorità cubane . La selezione avviene tra i bambini che assistono alle decapitazioni e e alle esecuzioni . Il Santo Padre si compiace vivamente per la storica decisione dei Governi degli Stati Uniti d ’ America e di Cuba di stabilire relazioni diplomatiche , con il fine di superare , per l ’ interesse dei rispettivi cittadini , le difficoltà che hanno marcato la loro storia recente . ",ita,-0.4608739812987212,IN
15255,2018-43,granma,112,"Con il titolo “ Cuentos de Libertad de Nuestra América ” è cominciata a Caracas , in Venezuela , una Giornata di omaggi a Fidel Castro , Hugo Chávez e Alberto GranadoCuba e Giappone avanzano in un progetto per l ’ acquisto di tecnologie della medicina Sono stati definiti molto produttivi gli scambi cubani con specialisti giapponesi e le visite alle istituzioni mediche locali , considerando le sfide che Cuba affronta , come l ’ invecchiamento della popolazione . L ’ Alba contro il rinnovo delle sanzioni degli USA imposte al Venezuela I membri di questo blocco d ’ integrazione hanno condannato ieri , giovedì 5 maggio , con un comunicato , il rinnovo della Legge di Difesa dei Diritti Umani e della Società Civile del Venezuela datata 2014 . ",ita,0.4715829582055479,IN
15256,2018-22,granma,105,"Cuba : per la terza volta la corsa in omaggio a MandelaLa Corsa per Mandela — organizzata dall ’ ambasciata del Sudafrica e dall ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione è stata una festa per i partecipanti cubani e stranieri di nove nazioni che dalle prime ore di domenica 17 si sono riversati per le strade Dayron Robles ha epsreso il suo desiderio di tornare a gareggiare per l ’ Isola e rappresentarla nelle gare nazionali e internazionali . Il gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli , nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . ",ita,0.4454879282913382,IN
15257,2018-22,granma,105,"Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de JaneiroTre gladiatori cubani di lotta greco - romana si sono uniti a Ismael Borrero e Mijaín López , già confermati per le Olimpiadi . La bandiera della stella solitaria sventola già nella città sportiva Nella cerimonia condivisa con le delegazioni di Bahamas e Colombia , l ’ avamposto atletico ha apprezzato pienamente il simbolismo del momento . Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku Lionel Messi nel Museo de Madame Tussauds a New Cork ",ita,-1.8122622674644955,IN
15258,2018-43,granma,125,"Inaugurata la statua di cera del campione di calcio . L ’ astro argentino del Barcellona , Lionel Messi , è la nuova attrazione del museo delle cere Madame Tussauds di New York . Nessuno sapeva prima del sorteggio che la Serie A della Coppa America Centenario del Calcio sarà terribile e tanto meno che in due giornate si vedranno già le prime luci alla fine del tunnel L ’ Isola ha conquistato il secondo posto nel Grand Prix di Judo La rappresentazione di Cuba è tornata sul trono della “ Serie del Caribe ” dopo 55 anni . Cepeda , el Más Valioso del torneo Alfredo Despaigne ha ricevuto a nome dei suoi compagni della squadra di Granma la bandiera nazionale che accompagnerà i cubani nella Serie del Caribe che comincerà domani a Jalisco , in Messico ",ita,-0.7026420693274187,IN
15259,2018-43,granma,103,"Cuba ha vinto di recente una competizione realizzata in Francia contro gli anfitrioni , l ’ Italia e la Germania . “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . Niulis González Gala ha polverizzato tre risultati nazionali nei 53 chilogrammi Sono 712 i corridori stranieri di 42 paesi e superano il massimo storico dell ’ anno scorso di 644 . Compiuta la prima tappa di iscrizioni , Marabana 2015 ha già raggiunto questa cifra record di 712 corridori stranieri di 42 paesi La Russia ha denunciato il tentativo dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio ",ita,-0.2770387413547944,IN
15260,2018-43,granma,111,"La Cancelleria russa ha denunciato le intenzioni dei paesi occidentali che prendono come pretesto l ’ attacco chimico del caso Skripal . José Ramón Machado Ventura ha presieduto la gala centrale commemorativa per il 63º anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , nelle aree del parco Serafín Sánchez , di Sancti Spíritus Umberto Eco , Ettore Scola e Michelangelo Pistoletto : tre grandi al centro di un ricco programa culturale . La Giornata della Canzone Politica renderà omaggio alla Trova cubana Famosi cantautori cubani scambieranno criteri con giovani esponenti del genere musicale , durante l ’ incontro . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , presente all ’ inaugurazione della 24º Fiera Internazionale del Libro . ",ita,-1.0320264343824086,IN
15261,2018-43,granma,111,"Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americanaRay Lema è venuto a L ’ Avana per partecipare come protagonista a un ’ esperienza entusiasmante : dirigere nel Teatro Mella una presentazione con gli studenti della nostra Università delle Arti raggruppati in una formazione sinfonica . A Carilda il francobollo commemorativo Bicentenario di Milanés La poetessa di Matanzas , Carilda Oliver Labra , riceverà il riconoscimento per il suo apporto alla cultura di questo territorio e a quella del paese . III Seminario Storico sull ’ emigrazione e la presenza italiana in Cuba Sabato 14 gennaio , alle 9 di mattina inizierà nella sede della Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , il 3º Seminario storico sull ’ Emigrazione e la Presenza italiana in Cuba . ",ita,-0.22423739930963252,IN
15262,2018-30,granma,114,"L ’ edizione cubana di Madame Bovary ( Editorial Arte y Literatura , 2016 ) ci pone di fronte a un testo maestro . Non è per caso che si lo considera come il romanzo moderno più importante e rivelatore della società francese del XIX secolo . Una nuova vittima del blocco : gli Stati Uniti hanno multato un ’ altra compagnia francese . La compagnia francese CGG Services S . A . ha ricevuto una multa di 614 . 250 dollari per aver utilizzato pezzi di ricambio e strumenti statunitensi per l ’ esplorazione di gas e petrolio di imbarcazioni che operavano in acqua territoriali cubane . IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana en Cuba L ’ incontro si è svolto nella CasaGaribaldi , nell ’ ambito della XX Settimana di cultura Italiana a Cuba ",ita,-1.1498215781716705,IN
15263,2018-30,granma,121,"Frammento del poema Abdala , di José Martí , accompagnato dall ’ opera di Ernesto RancañoSarà presentato oggi il libro “ Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione ” Scritto da Nicolai S . Leonov , sarà presentato stamattina alle 9 . 00 nella sessione speciale dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare il libro “ Raúl Castro , un uomo in Rivoluzione ” , recentemente presentato in Russia , con la partecipazione dei deputati di questo organo legislativo . XXV Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana La De Prince è una delle poche ballerine negre che hanno ottenuto il ruolo principale nel balletto classico , e la prima protagonista dello Schiaccianoci . Per dieci giorni in tutti i dipartimenti di El Salvador , si è svolto il Primo Festival Nazionale delle Colmenitas Salvadoreñas con la direzione de la Colmenita cubana . ",ita,0.5384918804939637,IN
15264,2018-43,granma,104,"Di tutta questa notevole "" corrispondenza "" tra Gabo e Cuba non v ' è traccia alcuna in un articolo del Corriere . Prestigiosi esperti al Corso Internazionale sul Dengue Famosi esperti cubani e stranieri si riuniranno sino al 18 agosto , da oggi , nell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí ( IPK ) nella capitale , per fare il punto sulla situazione attuale del dengue e di altre arbovirosi . Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba Gli ambasciatori e i rappresentanti diplomatici di queste nazioni si sono riuniti lunedì 9 nell ’ ambasciata della Bolivia , nella capitale del Belgio , per evocare la figura del rivoluzionario latinoamericano nel 501º anniversario della sua morte in combattimento . ",ita,0.1584360308194146,IN
15265,2018-43,granma,123,"Domani a Sancti Spíritus , manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione NazionaleDomani martedì 26 Luglio alle 7 : 00 in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Serafín Sánchez Valdivia , si realizzerà la manifestazione centrale per il 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes I Parlamentari cubani hanno condannato la politica di Trump verso Cuba La dichiarazione è stata realizzata dalla Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano , nel contesto del lavoro delle commissioni che precede il nono periodo ordinario di sessioni dell ’ ottava Legislatura . La Bolivia mostra la maggiore crescita economica dell ’ America Latina Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto , nel pomeriggio di giovedì 25 , María Eugenia Neto , vedova del primo presidente della Repubblica Popolare dell ’ Angola , Agostinho Neto . ",ita,1.1128068976767034,IN
15266,2019-13,granma,114,"Dichiarazione del Presidente Obama in occasione dell ’ anniversario dei cambi della politica verso Cuba “ Un anno fa avevo annunciato che dopo più di 50 anni gli Stati Uniti avrebbero cambiato la loro relazione con Cuba , collocando gli interessi dei popoli dei due paesi al disopra degli strumenti superati del passato ” . Raúl ha ricevuto il ministro delle Relazioni Estere dell ’ Uruguay Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto , mercoledì 25 novembre , il signor Rodolfo Nin Novoa , ministro delle Relazioni Estere della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay . La delegazione dei Pagliacci Terapeutici de La Colmenita si trova già in El Salvador e si dispone a fondare in questo fraterno paese questa modalità di salute e arte . ",ita,0.5824741446883985,IN
15267,2019-13,granma,125,"La Conga contra l ’ omofobia : io sono così e così mi mostroLa Conga contro l ’ omofobia e la transfobia , un altro passo avanti nella battaglia della comunità LGBTI per la conquista dei pieni diritti . Abel Prieto ha detto , presentando il libro “ Stati Uniti . Il prezzo del potere ” , di Alejandro Castro Espín , che “ è un testo imprescindibile per il popolo cubano per la sfida che abbiamo davanti a noi . ” I Forum della sinistra dell ’ America Latina e dell ’ Europa si sono riuniti a Berlino . I rappresentanti dei partiti latinoamericani ed europei hanno dibattuto il bilancio e le prospettive di una politica progressista . Il ministro cubano d ’ Educazione Superiore , Rodolfo Alarcón , ha indicato la forza del processo d ’ integrazione delle università che ha realizzato i suoi ultimi passi nella provincia de Holguín . ",ita,-0.5996233994467454,IN
15268,2018-43,granma,105,"Sabato 12 settembre a Bologna , si è svolta la “ seconda notte rossa ” , organizzata da Social Log , dal Comitato Inquilini Resistenti ed altri collettivi che hanno manifestato per le vie della città dalla periferia al centro , per non lasciar addormentare le coscienze dei bolognesi e per dare un ulteriore segnale alle istituzioni . Il Tanque di Pogolotti nella XII Biennale de L ’ Avana La XII Biennale de L ’ Avana è terminata , ma i progetti restsno aperti e attivi . La squadra Nazionale Cantanti e quella dei Mass Media del Veneto giocheranno a favore dei bambini cubani malati di cancro . L ’ Associazione di Amicizia Italia - Cuba ha festeggiato il ritorno dei Cinque eroi ",ita,0.2642981288273323,IN
15269,2018-43,granma,114,"Il Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia Cuba , ha res omaggio al ritorno in Patria dei Cinque cubani ingiustamente reclusi per più di quindici anni negli Stati Uniti , con un commovente incontro . Raúl ha inviato una corona di fiori al funerale di Miguel D ’ Escoto Il presidente cubano , Raúl Castro , ha inviato una corona di fiori ai funerali del sacerdote ed ex cancelliere nicaraguense Miguel D ’ Escoto . Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia cane L ’ analista politico Francisco das Chagas Leite Filho ha anticipato quello che succederà con il processo iniziato nella Camera Bassa , dove si deciderà se la denuncia per corruzione passiva contro Temer sarà o no giudicata dal Supremo Tribunale Federale . ",ita,-0.8942117500781739,IN
15270,2018-43,granma,102,"Le imprese messicane smetteranno di emettere gas inquinantiLe imprese messicane smetteranno d ’ emettere migliaia di tonnellate di gas inquinanti e materiali tossici , nel 2016 La Ministro di Giustizia di Cuba partecipa all ’ incontro dei Ministri Ispano - americani di Giustizia in Ecuador I rappresentanti di 21 paesi hanno iniziato a Quito la XX Assemblea Generale della Conferenza dei Ministri di Giustizia dell ’ America Latina ( COMJIB ) per analizzare temi d ’ interesse in materia giudiziaria . Maduro : la Costituente sarà il grande centro della vita politica L ’ Assemblea Nazionale Costituente sará il grande centro delle luci , del sapere e della vita politica del Venezuela , ha affermato il presidente Nicolás Maduro . ",ita,-0.023901360752599868,IN
15271,2018-30,granma,104,"Israele tratterà le entrate delle imposte , vitali per i palestinesi , e sta cercando le forme per presentare accuse per presunti crimini di guerra contro il presidente Mahmoud Abbas e altri funzionari d ’ alto rango negli Stati Uniti e in altri paesi , hanno detto sabato 3 diversi funzionari israeliani riportati da Reuters . La lettera del presidente Barack Obama a Raúl Castro “ Questo è un passo avanti importante nel processo di normalità iniziato lo scorso dicembre per ciò che riguarda le relazioni tra i nostri due paesi e popoli , ha affermato il presidente degli USA . Nicolás Maduro ha reclamato giustizia per l ’ attentato terrorista del 6 ottobre 1976 ",ita,1.0767011886865556,IN
15272,2018-30,granma,108,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha reclamato che si faccia giustizia per l ’ attentato terrorista commesso il 6 ottobre de 1976 di fronte alle coste di Barbados contro un aereo cubano in volo . Il Presidente Correa ringrazia per la cooperazione de medici cubani Durante il periodo della Rivoluzione Cittadina è raddoppiata l ’ assistenza ai pazienti , passando da 16 milioni a 36 milioni di consultazioni . Salvador Valdés Mesa guida la delegazione cubana al XXV Vertice dell ’ Unione Africana Il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , presiede la delegazione cubana al XXV Vertice dell ’ Unione Africana , che si realizzerà il 14 e 15 del mese in corso , nella Repubblica del Sudafrica ",ita,1.10271583024673,IN
15273,2018-30,granma,101,"L ’ accordo di più di 200 pagine , è stato firmato nella capitale cubana dalle delegazioni di pace delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo , e dal governo di Juan Manuel Santos . Augusto César Sandino , Eroe Nazionale del Nicaragua , fu un leader che si alzò contro l ’ esercito d ’ occupazione statunitense nel suo paese e riuscì a far abbandonare la nazione centroamericana da quelle truppe straniere Il presidente degli USA ha molte prerogative che potrebbero rendere più flessibile il blocco contro Cuba . La cerimonia di consegna dei premi si è svolta nella Cattedrale del Cristo Salvatore , sede principale della Chiesa Ortodossa russa . ",ita,0.47634217345535457,IN
15274,2018-51,granma,105,"Riunione tra il ministro degli Esteri cubano e il segretario di Stato nordamericanoReiterata la necessità d ’ eliminare il blocco e la volontà di Cuba d ’ avanzare verso la normalità delle relazioni . Con la promozione del Fondo per lo Sviluppo Cinematografico , del Ministero della Cultura e di Proimagenes Colombia Martí va tenuto vicino ogni giorno , ma maggio è un mese che ci convoca inevitabilmente a pensarlo di più ch einaltri periodi dell ’ anno Il governo degli Stati Uniti ha espresso il desiderio di promuovere la società civile a Cuba , così come i diritti democratici Necessitavamo il fumo della Moncada e il salto tra le mangrovie , a Las Coloradas . ",ita,1.315633984369286,IN
15275,2018-51,granma,116,"Made in Habana è il titolo del disco di Issac DelgadoLa più recente produzione discografica del cantante cubano Issac Delgado , starà nel mercato nel prossimo mese d ’ agosto , realizzata dall ’ Impresa di Registrazione e delle Edizioni Musicali ( Egrem ) La riunione degli Artigiani di Ispanoamerica è iniziata ieri a L ’ Avana Tra gli invitati ci sono i rappresentanti di Cile , Colombia , Perù , Uruguay , Guatemala , Paraguay , Cuba e Messico , che valuteranno le azioni di promozione realizzate dalle nazioni membri delprogramma ispano - americano per la promozione di questa tecnica manuale nel 2018 . Il Ministero di Cultura ( Mincul ) e il suo sistema di istituzioni in questo 2018 hanno invitato ad offrire un omaggio sincero all ’ Apostolo José Martí , nel 165º anniversario della sua nascita ",ita,-0.006927522962943765,IN
15276,2018-13,granma,106,"Le idee di Fidel sono sempre vigenti nella AEC , ha affermato June SoomerSpero che potremo applicare tutte queste idee nell ’ organizzazione ed abbiamo molte aspettative , ha detto la diplomatica di Santa Lucía al suo arrivo nella capitale cubana per partecipare agli incontri previsti qui per la settimana prossima Cuba espone 168 titoli nella Fiera del Libro di Buenos Aires La Camera del Libro di Cuba è presente con 168 titoli nella Fiera di Buenos Aires , il più importante evento editoriale nel mondo di lingua spagnola che è entrato nella sua terza settimana . Una famiglia di artisti dall ’ animo sensibile , che hanno nel cuore molto amore per Cuba . ",ita,0.7242464988567696,IN
15277,2018-13,granma,103,"L ’ opera “ Lemas y poemas ” , del compositore Roberto Valera , dedicata a Fidel per il suo 90º compleanno verrà eseguita in prima assoluta domenica 7 agosto nel Teatro NazionaleLa Fiera è un invito all ’ arricchimento culturale di coloro che non solo la considerano l ’ opportunità di re - incontrare la letteratura , ma anche i suoi autori . Inaugurata la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di Tutti ” . L ’ attrice brasiliana Sonia Braga e lo staff della pellicola di cui è protagonista , "" Aquarius , hanno denunciato "" il colpo di Stato "" che si sta vivendo in Brasile ed hanno sostenuto la presidente Dilma Rousseff durante il Festival di Cannes . ",ita,-0.8468285391611129,IN
15278,2018-13,granma,110,"Ogni 28 gennaio burattini e burattinai iniziano la Crociata Teatrale Guantánamo - BaracoaLa dichiarazione del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , a Melena del Sud come Primo Territorio Libero dall ’ Analfabetismo in Cuba , è stata ricordata in occasione del 55º anniversario dello storico avvenimento Tony Guerrero leggerà le sue poesie nel Centro Pablo Il cortile del Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau , ne L ’ Avana Vecchia , sarà lo scenario propizio in cui l ’ Eroe cubano leggerà i suoi testi , raccolti con il titolo “ Dieci poesie con una storia ” nel cortile del Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau , ne L ’ Avana vecchia . dove si presenterà anche il suo libro “ Enigmi e altre conversazioni ” , ",ita,-0.8738826503316727,IN
15279,2018-43,granma,106,"Una vasta mostra di films cubani è stata preselezionata per la terza Edizione dei Premi Platino di Cinema . L ’ attrice britannica Geraldine Chaplin presiede la giuria di fiction , settore nel quale sono in gara 23 films . Come buoni eredi di un territorio conosciuto per il suo splendore culturale , gli abitanti di Matanzas sapranno ottenere grandi benefici da una Fiera che secondo Lincoln Capote , direttore del Centro Provinciale del Libro e la Letteratura , pone l ’ accento nell ’ organizzazione e scommette sui valori estetici e culturali seguendo le esigenze dei suoi lettori Con sede nella Casa de las Américas , è iniziato il Seminario Internazionale “ 130º Anniversario dell ’ Abolizione della Schiavitù in Cuba ” . ",ita,-1.2932400233485613,IN
15280,2018-43,granma,112,"Chucho Valdes renderà omaggio a Irakere con il suo nuovo albumIl famoso jazzista cubano Jesus "" Chucho "" Valdes renderà omaggio al gruppo Irakere con il suo prossimo album nel quale giovani musicisti interpretano i temi emblematici di questo Non è per caso che l ’ Hotel Ambos Mundos ha accolto il 16º Colloquio Internazionale Ernest Hemingway , che ogni due anni si celebra nella capitale cubana . Enorme successo dell ’ orchestra cubana Buena Vista Social Club a Doha Uno dei momenti più emozionanti è stato l ’ arrivo in scena della diva del Buena Vista Social Club , Omara Portuondo , ricevuta con uno scrosciante applauso Dal 1º al 4 aprile , Ciego de Ávila vivrà una nuova edizione dell ’ atteso avvenimenti culturale . ",ita,-1.2460142649287582,IN
15281,2018-43,granma,106," “ Vestido de novia ” , la miglior pellicola latina dell ’ anno a New YorkIl film cubano “ Vestido de novia ” , di Marilyn Solaya è stata catalogata “ Miglior pellicola dell ’ anno dall ’ Associazione dei Cronisti degli Spettacoli di New York Presentato un libro in Sudafrica por l ’ anniversario del processo contro Mandela “ Il trionfo dello spirito umano ” , un libro del combattente antiapartheid Ahmed Kathrada , è stato presentato ufficialmente per il 52º anniversario del Processo di Rivonia , un celebre processo contro vari leaders sudafricani , nel 1963 - 64 , tra i quali Nelson Mandela Con il proposito di fomentare la musica popolare cubana , autori e interpreti di varie provincie del paese parteciperanno al XIX Festival Sindo Garay ",ita,-1.67021407906297,IN
15282,2018-43,granma,111,"Il II Festival Mozart Habana ha aperto i battenti con una magnifica presentazioneL ’ austriaco Benjamin Schmid è stato protagonista della notte dell ’ inaugurazione , accompagnato dalla Sinfonica del ISA Tony Guerrero leggerà le sue poesie nel Centro Pablo Il cortile del Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau , ne L ’ Avana Vecchia , sarà lo scenario propizio in cui l ’ Eroe cubano leggerà i suoi testi , raccolti con il titolo “ Dieci poesie con una storia ” nel cortile del Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau , ne L ’ Avana vecchia . dove si presenterà anche il suo libro “ Enigmi e altre conversazioni ” , Il gruppo ha ottenuto il Gran Premio nel concorso internazionale di Cori “ Serenade 2015 ” , svolto a Washington ",ita,-1.6979665669713428,IN
15283,2018-43,granma,114,"Eusebio Leal , storiografo della capitale cubana ha ricevuto la medaglia Ordine della Amicizia della Russia . Fare musica con le partiture scelte costituisce l ’ ansia più forte degli strumentisti che partecipano al II Incontro di Chitarra “ Identità 2016 ” . Il Centro Pompidou , di Parigi e altre due pinacoteche hanno organizzato la più importante retrospettiva di Wilfredo Lam , uno dei più grandi pittori cubani del secolo scorso . Dal 1955 al 1959 il Poeta Nazionale di Cuba visse esiliato in questa città La Fiera del Libro comincia il suo periplo per tutta Cuba Concluso il capitolo avanero , la XV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 comincia oggi il suo periplo nell ’ arcipelago e si estenderà sino al 24 aprile prossimo ",ita,0.81396625497515,IN
15284,2018-30,granma,103,"Andiamo , Ardente profeta dell ’ aurora Per reconditi sentieri mai tracciati A liberare il caimano che ami tanto . Chucho Valdés e Los Van Van nominati al premio Grammy , La gala della 59ª edizione del Grammy anglosassone sarà presentata dall ’ umorista britannico James Corden e si realizzerà il 12 febbraio prossimo nello Staples Center di Los Ángeles . A Esino Lario in provincia di Lecco , in una accogliente sala di Villa Clotilde , il compagno Salvatore Panu ha tenuto lo spettacolo intitolato Cuba Libre • Lo spettacolo , scritto da Katia Sassoni , è dedicato a quattro partigiani italo cubani in occasione del settantesimo anniversario della Resistenza e Liberazione dal nazifascismo ",ita,0.03333753009454739,IN
15285,2018-30,granma,101,"La seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino GialloIlpresidente dell ’ Irlanda , Michael D . Higgins , lo ha affermato durante l ’ inaugurazione della mostra * Gli Irlandesi in America Latina , come parte del Sesto Congresso Internazionale della Società di Studi irlandesi e latinoamericani . “ Il più forte alleato della libertà è la cultura ” , ha detto Raúl Garcés al termine del VIII Incontro Internazionale degli Investigatori e Studiosi dell ’ Informazione e la Comunicazione e il IX Congresso dell ’ Unione Latina d ’ Economia Politica dell ’ Informazione , la Comunicazione e la Cultura ",ita,-0.0009434115927721297,IN
15286,2018-51,granma,105,Il festival Havana World Music ( HWM ) è terminato ieri domenica 27 con l ’ ultima giornata di presentazioni e una dozzina d ’ artisti di nove paesi . Fare musica con le partiture scelte costituisce l ’ ansia più forte degli strumentisti che partecipano al II Incontro di Chitarra “ Identità 2016 ” . La televisione cubana ha informato che l ’ Istituto Cubano della Múusica sta conversando con la banda britannica dei Rolling Stones per un possibile concerto a L ’ Avana il prossimo mese . In tutta la nazione sono aperte le librerie con i titoli destinati alle Letture dell ’ Estate . Nella capitale la calle 23 sarà uno spazio permanente per l ’ acquisto dei libri in questi mesi di vacanze . ,ita,-1.4353979069011955,IN
15287,2018-51,granma,101,"L ’ Accademia di canto Mariana de Gonitch , diretta dal maestro Hugo Oslé , continua le sue presentazioni dei concerti in omaggio * Fidel es Cuba . I librai cubani sono stati riconosciuti nella Fiera del Libro dov ’ è stato realizzato un seminario sul tema . Rappresentanti di 12 nazioni dell ’ America Latina e dei Caraibi hanno confermato la loro presenza al Primo Seminario - Laboratorio Regionale delle Donne Leaders con Handicap , che si realizzerà a L ’ Avana dal 6 al 10 giugno . Jorge Fernández , direttore del Museo Nazionale delle Belle Arti ( MNBA , ha annunciato in una conferenza stampa l ’ apertura dei tre attraenti esposizioni come parte del programma estivo di questa istituzione . ",ita,-0.8293529478561464,IN
15288,2018-26,granma,119,"Uno spettacolo , un disco , un progetto di solidarietàAnnullato un francobollo nel Museo cubano della danza In occasione del 65º anniversario della Scuola Nazionale di Balletto Il XII Incontro Ispanoamericano di Genere e Comunicazione , è una della attività che precedono il Giorno Internazionale della Famiglia del prossimo 15 maggio . Questo centro culturale , dove le più diverse manifestazioni artistiche contemporanee confluiscono in un originale progetto d ’ integrazione , ha annunciato le iscrizioni per questi Laboratori indirizzati a bambini e adolescenti . Un ’ esposizione in omaggio al Giorno Internazionale della Donna , 8 Marzo Se in questa prima convocazione si punta all ’ industria musicale in Cuba , gli organizzatori vogliono d ’ ora in avanti trasformare Primera Línea in un Forum in cui convergano le sonorità dei paesi dei Caraibi . ",ita,0.35605274510012463,IN
15289,2018-26,granma,105,"L ’ importanza strategica della comunicazione e dei media della società , così come il diritto pubblico all ’ informazione sono stati al centro dei dibattiti sui documenti del 7º Congresso del Partito , in un incontro realizzato dai membri del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC , della Commissione Nazionale di etica e invitati di media nazionaliAlba Beatriz Soto Pimentel , Ambasciatrice della Repubblica di Cuba e Irma Rizzuti , Consigliere e addetta ai Temi Culturali della Repubblica Argentina , hanno dato il benvenuto agli artisti che hanno partecipato alla manifestazione popolare gratuita , “ Musica come azione di resistenza ” , grazie al loro patrocinio , a quello dell ’ IILA e la DCG ",ita,0.8815068953233891,IN
15290,2018-26,granma,101,"L ’ impresa RTV Commerciale , dell ’ ICRT , selezionerà i contenuti per il nuovo canale . La mostra in omaggio al 90º compleanno del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , saluta anche il 40º anniversario dell ’ Impresa dei progetti di Architettura e Ingegneria in Pinar del Río Questo centro culturale , dove le più diverse manifestazioni artistiche contemporanee confluiscono in un originale progetto d ’ integrazione , ha annunciato le iscrizioni per questi Laboratori indirizzati a bambini e adolescenti . L ’ orchestra Los Van Van accaparra oggi l ’ attenzione degli appassionati della musica cubana alla notizia nel suo giro per gli Stati Uniti dove si presenterà in 10 città , oltre che a Puerto Rico ",ita,-0.5845459329757164,IN
15291,2018-26,granma,121,"Artisti e scrittori cubani condannano i fatti vandalici contro il sito che custodisce i resti mortali di Alí PrimeraGli scrittori e artisti cubani condividiamo l ’ indignazione del popolo venezuelano di fronte alla profanazione , avvenuta domenica 12 giugno , del sito che custodisce i resti mortali del grande cantautore Alí Primera , nella località di Paraguaná , stato Falcón La Federazione Studentesca Universitaria , FEU , nell ’ Università de L ’ Avana , ha espresso i suoi auguri al leader della Rivoluzione , Fidel Castro , nel 90º anniversario del suo compleanno , per il suo esempio di coraggio e cubanità . Il 2016 potrebbe trasformarsi nell ’ anno più caldo della storia moderna Il 2016 potrebbe diventare l ’ anno più caldo del pianeta da quando si registrano le temperature , battendo per il terzo anno questo record ",ita,0.3578563403300998,IN
15292,2018-30,granma,111,"Matanzas realizza un amplio programma culturale per il suo 323º anniversarioMatanzas , conosciuta dal XIX secolo come l ’ Atene di Cuba , situata a 100 Km . a est da L ’ Avana , fu fondata il 12 ottobre del 1693 da una trentina di famiglie provenienti dalle Isole Canarie , autorizzate dalla Corona spagnola . Fidel riceverà una decorazione dal Congresso Nazionale in Honduras Il Congresso Nazionale assegnerà un riconoscimento speciale al Comandante Fidel Castro , per la sua proiezione in Honduras a favore della salute e l ’ educazione del poolo di qustao paese . Nelle parole di chiusura , Iván Giroud , presidente dell ’ evento , ha detto che il primo obbligo del Festival è rivelare “ sino a dove vuole andare il nostro cinema ” . ",ita,0.28653352786821434,IN
15293,2018-30,granma,118,"Annullato un francobollo per il compleanno di Alicia AlonsoCelebrato il 95º compleanno della Prima Ballerina Assoluta di Cuba Ogni 16 novembre gli abitanti de L ’ Avana e molti turisti fanno tre giri attorno alla Ceiba perché si realizzino i più intimi desideri . Creata a Miami una nuova entità per rinforzare i vincoli culturali con Cuba Washington - Il Circolo degli Intellettuali e gli Artisti Ispanoamericani , con sede nella città statunitense di Miami , vuole stimolare la cultura , l ’ arte e il libero pensiero oltre a coordinare progetti che stringano relazioni con i creatori e gli artisti di Cuba . Il disco si presenterà con diversi mezzi digitali e in particolare nei concerti del Karl Marx il 3 , 4 e 5 marzo . ",ita,1.3235406249954196,IN
15294,2018-09,granma,109,"Antonio Guerrero ha partecipato al Festival Internazionale di Poesia a VeneziaApplausi scroscianti hanno accolto la lettura delle sue poesie Il Festival del Cinema Latinoamericano presenta 150 films in concorso Il Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano presenterà nella prossima XXXVII edizione , 159 films nella sezione in competenza . Cuba condanna l ’ ingerenza e l ’ esclusione del Venezuela dal Vertice delle Americhe Si sperava che il Presidente degli Stati Uniti , in una storica visita in 90 anni , la prima durante la Rivoluzione , emettesse giudizi di valore e una scusa , per quanto misurata , per tutti gli affronti dei governi che lo hanno preceduto . Qualsiasi strategia indirizzata a cambiare il sistema politico , economico e ",ita,1.3607184459609898,IN
15295,2019-09,granma,124,"sociale in Cuba , sia che si pretenda ottenerlo con pressioni e imposizioni o utilizzando metodi più sottili , sarà condannata al fallimento . In un clima amichevole hanno analizzato la marcia delle eccellenti relazioni che esistono tra i due popoli e i due Governi ed hanno ratificato la volontà reciproca di lavorare per rinforzarle . Giovani cubani parteciperanno all ’ omaggio al Che in Bolivia Rappresentanti cubani di organizzazioni giovanili e di massa , artisti e accademici parteciperanno all ’ incontro mondiale “ 50 anni del Che in Bolivia ” , che si realizzerà a Vallegrande , località di questo paese latino americano , da oggi giovedì 5 a lunedì 9 ottobre . Ieri giovedì 20 , è stato ricordato il 60º anniversario del massacro dei quattro giovani rivoluzionari davanti all ’ edificio numero 7 di calle Humboldt de La Habana . ",ita,0.583545102305446,IN
15296,2019-09,granma,108,"Díaz - Canel ha partecipato a una riunione del Gruppo Governativo d ’ Appoggio alla CapitaleIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha diretto la riunione del Gruppo Governativo d ’ Appoggio alla Capitale , nella quale sono stati valutati temi trascendentali per lo sviluppo della città . L ’ industria cubana deve avvicinarsi di più ai centri di alti studi per far sì che la scienza abbia un impatto sulla produzione . Sosia di Barack Obama provoca stupore per le strade de L ’ Avana Un sosia del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha passeggiato per L ’ Avana Vecchia riempiendo di stupore cubani e turisti , in un ’ ingegnosa performance compresa tra le attività della 12ª Biennale de L ’ Avana ",ita,0.3649743592172695,IN
15297,2017-51,granma,105,"A las 7 : 00 di domenica 16 si sono aperti i 24 . 000 seggi del paese , per una prova dinamica ( simulazione ) che ha permesso di valutare i piani , i mezzi e le strutture elettorali prima della realizzazione del Referendum Costituzionale del prossimo 24 febbraio . L ’ intelligenza collettiva in funzione dello sviluppo Questa ricchezza culturale di Cuba che si riflette nel suo Parlamento è tornata nel Palazzo delle Convenzioni . Senza nuove notizie del A . R . A . San Juan , è stata diffusa l ’ ultima fotografia dell ’ equipaggio Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , è arrivato ieri in Repubblica Dominicana per partecipare alla riunione dei cancellieri nel V Vertice della CELAC ",ita,0.4910980478125356,IN
15298,2018-13,granma,129,"Gli USA hanno imposto una nuova multa per una presunta violazione del bloccoSovvertire la complicità dei mass media con il passaparola sulla verità sul Venezuela Prosegue in Venezuela la conferenza degli ambasciatori palestinesi La prima conferenza degli ambasciatori della Palestina in America continua in questa capitale , presieduta dal ministro delle Relazioni Estere di questa nazione araba , Riad Malki . Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) In occasione del 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 , a partire dal 5 gennaio Radio Avana Cuba apre sul suo sito web un banner dedicato per rendere omaggio ai combattenti che cinquant ’ anni fa furono protagonisti di un ’ impresa internazionalista senza precedenti in cui persero la vita per un mondo migliore . ",ita,1.6982185293112342,IN
15299,2019-13,granma,105,"L ’ ex mandatario dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto delle dichiarazioni dopo l ’ ordine d ’ arresto preventivo dettato contro di lui dalla giudice ecuadoriana Daniela Camacho , per un suo presunto vincolo nel sequestro dell ’ ex legislatoreSottolineato l ’ eccellente livello delle relazioni tra Cuba e la Francia A partire dalla visita di Stato che il presidente cubano Raúl Castro effettuerà il 1º e il 2 de febrero in Francia , la più grande delle Antille ratifica il momento positivo tra le due parti L ’ opposizione sta sviluppando un colpo di Stato contro il presidente Nicolás Maduro Barack Obama ha firmato una legge con la proibizione della chiusura del carcere di Guantánamo ",ita,0.5099907718694401,IN
15300,2019-13,granma,108,"Il presidente statunitense ha firmato il progetto di legge di difesa nazionale e questo testo proibisce la chiusura del carcere nella Base Navale di Guantánamo , a est di CubaIl dialogo tra Obama e il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam Un incontro con il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Phu Trong , ha chiuso il programma della prima giornata di visita del presidente Barack Obama in questo paese , con una messa a fuoco nel rafforzamento delle relazioni . I membri della carovana sud dei genitori dei 43 studenti di Ayotzinapa , scomparsi a forza un anno fa , sono arrivati nella capitale dello stato messicano di Oaxaca . ",ita,2.3830661278863206,IN
15301,2018-51,granma,115,"Il gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli , nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . È terminato il Torneo di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” Con la soddisfazione d ’ aver conosciuto Cuba e le acque è terminato il 65º Torneo Internazionale di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” . Donna : un fiore da amare , una stella da ammirare , una corazza per resistere Il cammino aperto dalla Rivoluzione favor la partecipazione delle donne alla costruzione di una nuova società e una voce tra le più forti è stata lo sport , al quale Comandante in Capo Fidel Castro dedicò il suo amore e le sue attenzioni . ",ita,-1.197064526386206,IN
15302,2018-51,granma,117,"Classificati circa mille atleti per Barranquilla 2018Sino ad oggi Cuba parteciperà con 103 sportivi . Messico è il primo paese con 143 classificati . Un anno fa , nelle pagine di questo quotidiano , Joaquín Sagués Blesa , direttore di * Campus Experience , della Fondazione Real Madrid , aveva commentato l ’ interesse della sua entità per realizzare un campus con i bambini cubani , per apprendere la pratica del calcio . La delegazione cubana che andrà ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla , in Colombia , del 19 di luglio al 3 agosto , ha stabilito un impegno d ’ onore con il maggior sportivo , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le sue ceneri nel cimitero Santa Ifigenia di Santiago di Cuba ",ita,1.0100759952520193,IN
15303,2019-13,granma,108,"Creata una nuova Colmenita in El Salavador con assessori cubaniLa “ truppa ” guidata dai pedagoghi cubani Marta Palacios e Luis Manuel Iglesias giunge ora a Cinquera , distante a 70 chilometri da San Salvador . Il disco si presenterà con diversi mezzi digitali e in particolare nei concerti del Karl Marx il 3 , 4 e 5 marzo . Durante la XXV edizione della Fiera Internazionale del Libro . All ’ incontro culturale erano presenti l ' ambasciatore italiano , Dottor Carmine Robustelli e il Consigliere d ' ambasciata Tancredi Francese . La Direttrice Generale della UNESCO ha elogiato il contributo al mondo della musica cubana Irina Bokova e il Ministro di Cultura di Cuba , Abel Prieto , hanno conversato a L ’ Avana ",ita,-0.2160774784208212,IN
15304,2017-51,granma,133," ﻿ Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCCLe Riflessioni di Fidel sono oggi più vigenti che mai . Lui sapeva prevedere e spiegare fatti che sarebbero avvenuti successivamente , analizzandoli e proponendo soluzioni per molti problemi . La Riflessione che segue è del 2007 e riguarda le aggressioni contro il Venezuela nel 2007 , realtà più vigente che mai nel 2016 . Fidel segnala che gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso mai esistito , si auto - ingannanno assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani . Desidero esprimere la mia profonda gratitudine per le espressioni di rispetto , i saluti e gli ossequi che ho ricevuto in questi giorni , che mi danno le forze per ricambiare attraverso le idee che trasmetterò ai militanti del nostro Partito e gli organismi pertinenti ",ita,1.1703020400971096,IN
15305,2017-51,granma,113,"Non necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perchè è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianetaLottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umani Il leader storico della Rivoluzione Cubana , ha segnalato la singolare importanza dell ’ incontro tra Papa Francisco Sua Santità Kirill . Il leader storico della Rivoluzione , in occasione della commemorazione del 70º anniversario della Grande Guerra Patria , esprime la sua profonda ammirazione per l ’ eroico popolo sovietico che ha prestato all ’ umanità un immenso servizio . Ci sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante . ",ita,0.9692915777799218,IN
15306,2018-22,granma,145,"Per i miei compagni della Federazione Studentesca UniversitariaIl leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha inviato un messaggio alla Federazione Studentesca Universitaria in occasione del 70º anniversario del suo ingresso nell ’ Università de L ’ Avana . Gli Yoga fanno cose con il corpo umano che sfuggono alla nostra immaginazione . Alcuni giorni fa ho fatto un riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l ’ umanità . Lavita intelligente è sorta nel nostro pianeta circa 200 . 000 anni fa , se non appaiono nuove scoperte che dimostrino altre cose . ﻿ Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Le Riflessioni di Fidel sono oggi più vigenti che mai . Lui sapeva prevedere e spiegare fatti che sarebbero avvenuti successivamente , analizzandoli e proponendo soluzioni per molti problemi . La Riflessione che segue è del 2007 e riguarda le aggressioni contro il Venezuela nel 2007 , realtà più vigente che mai nel 2016 . ",ita,1.0247876476244804,IN
15307,2018-22,granma,101,"Fidel segnala che gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso mai esistito , si auto - ingannanno assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani . Desidero esprimere la mia profonda gratitudine per le espressioni di rispetto , i saluti e gli ossequi che ho ricevuto in questi giorni , che mi danno le forze per ricambiare attraverso le idee che trasmetterò ai militanti del nostro Partito e gli organismi pertinenti Non necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perchè è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianeta ",ita,0.2565524324178694,IN
15308,2018-22,granma,115,"Lottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umaniIl leader storico della Rivoluzione Cubana , ha segnalato la singolare importanza dell ’ incontro tra Papa Francisco Sua Santità Kirill . Il leader storico della Rivoluzione , in occasione della commemorazione del 70º anniversario della Grande Guerra Patria , esprime la sua profonda ammirazione per l ’ eroico popolo sovietico che ha prestato all ’ umanità un immenso servizio . Ci sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante . Per i miei compagni della Federazione Studentesca Universitaria Il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha inviato un messaggio alla Federazione Studentesca Universitaria in occasione del 70º anniversario del suo ingresso nell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,0.9632073580145422,IN
15309,2018-09,granma,115,"Gli Yoga fanno cose con il corpo umano che sfuggono alla nostra immaginazione . Alcuni giorni fa ho fatto un riferimento alle grandi sfide che affronta oggi l ’ umanità . Lavita intelligente è sorta nel nostro pianeta circa 200 . 000 anni fa , se non appaiono nuove scoperte che dimostrino altre cose . ﻿ Condotte che non si dimenticano › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Ogni uomo vive la sua epoca . Quella attaule è infinitamente piena di cambi , se si paragona a qualsiasi altra precedente . Ho avuto il privilegio d ’ osservare la sua condotta quando pagava amaramante il debito contratto da colui che vendette la sua anima al diavolo per qualche sorso di Vodka . ",ita,-0.509297379856665,IN
15310,2018-22,granma,106,"Provo per Honecker il sentimento più profondo di solidarietà . ﻿ Condotte che non si dimenticano › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Ogni uomo vive la sua epoca . Quella attaule è infinitamente piena di cambi , se si paragona a qualsiasi altra precedente . Ho avuto il privilegio d ’ osservare la sua condotta quando pagava amaramante il debito contratto da colui che vendette la sua anima al diavolo per qualche sorso di Vodka . Provo per Honecker il sentimento più profondo di solidarietà . ﻿ Condotte che non si dimenticano › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.11009750303067523,IN
15311,2019-13,granma,105,"Ogni uomo vive la sua epoca . Quella attaule è infinitamente piena di cambi , se si paragona a qualsiasi altra precedente . Ho avuto il privilegio d ’ osservare la sua condotta quando pagava amaramante il debito contratto da colui che vendette la sua anima al diavolo per qualche sorso di Vodka . Provo per Honecker il sentimento più profondo di solidarietà . ﻿ Il dovere d ’ evitare una guerra in Corea › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Non va confusa l ’ esistenza della vita intelligente con l ’ esistenza della vita che , dalle sue forme elementari nel nostro sistema solare , è sorta milioni di anni fa . ",ita,-0.9221846537288644,IN
15312,2019-13,granma,114,"Esiste un numero praticamente infinito di forme di vita . Nel lavoro sofisticato dei più prestigiosi scienziati del mondo , si concepisce già l ’ idea di riprodurre i suoni che sono seguiti al Big Bang , la grande esplosione avvenuta più di 13 . 700 milioni di anni fa . Questa introduzione sarebbe troppo estesa se non fosse per spiegare la gravità di un fatto tanto incredibile e assurdo come la situazione creata nella Penisola della Corea , in un ’ areageografica dove si raggruppano quasi 5 mila dei 7 mila milioni di persone che in questo momento abitano il pianeta . Si tratta di uno dei più gravi rischi di guerra nucleare , dopo la Crisi d ’ Ottobre nel 1962 attorno a Cuba , 50 anni fa . ",ita,1.1876771476906864,IN
15313,2019-13,granma,111,"Nel 1950 si scatenò là una guerra che costò milioni di vite . Erano passati solo 5 anni daquando due bombe atomiche erano esplose sulle città indifese di Hiroshima e Nagasaki , ein questione di pochi minuti uccisero e irradiarono centinaia di migliaia di persone . Nella penisola coreana , il Generale Douglas MacArthur voleva usare le armi atomiche contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea . Ma nemmeno Harry Truman glielo permise . Come si afferma , la Repubblica Popolare della Cina ha perso unmilione di coraggiosi soldati per impedire che un esercito nemico s ’ installasse alle frontiere di questo paese conla loro Patria . La URSS , da parte sua , aveva fornito armi , appoggio aereo , aiuto tecnologico ed economico . ",ita,-0.11483088224973034,IN
15314,2019-13,granma,101,"Ho avuto l ’ onore di conoscere Kim Il Sung , una figura storica , notevolmente valoroso e rivoluzionario . Se là scoppiasse una guerra , i popoli delle due parti della Penisola saranno terribilmente sacrificati senza benefici per nessuno di loro . La Repubblica Popolare Democratica della Corea è sempre stata amica di Cuba , comeCuba lo è stata sempre e continuerà ad esserlo con lei . Ora che ha dimostrato le sue conquiste tecniche e scientifiche , le ricordiamo i suoi doveri con i paesi che sono stati suoi grandi amici e che non sarebbe giusto dimenticare chequesta guerra danneggerebbe in modo speciale più del 70 % della popolazione del pianeta . ",ita,0.9328703226932025,IN
15315,2018-30,granma,138,"Se lì scoppiasse un conflitto di questo genere , il Governo di Barack Obama , nel suo secondo mandato , sarebbe sepolto da un diluvio di immagini che lo presenterebbero comeil più sinistro personaggio della storia degli Stati Uniti . Il dovere d ’ evitarlo è anche suo edel popolo degli Stati Uniti . ﻿ Il dovere d ’ evitare una guerra in Corea › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Non va confusa l ’ esistenza della vita intelligente con l ’ esistenza della vita che , dalle sue forme elementari nel nostro sistema solare , è sorta milioni di anni fa . Esiste un numero praticamente infinito di forme di vita . Nel lavoro sofisticato dei più prestigiosi scienziati del mondo , si concepisce già l ’ idea di riprodurre i suoni che sono seguiti al Big Bang , la grande esplosione avvenuta più di 13 . 700 milioni di anni fa . ",ita,-0.12170521900335081,IN
15316,2018-30,granma,114,"Questa introduzione sarebbe troppo estesa se non fosse per spiegare la gravità di un fatto tanto incredibile e assurdo come la situazione creata nella Penisola della Corea , in un ’ areageografica dove si raggruppano quasi 5 mila dei 7 mila milioni di persone che in questo momento abitano il pianeta . Si tratta di uno dei più gravi rischi di guerra nucleare , dopo la Crisi d ’ Ottobre nel 1962 attorno a Cuba , 50 anni fa . Nel 1950 si scatenò là una guerra che costò milioni di vite . Erano passati solo 5 anni daquando due bombe atomiche erano esplose sulle città indifese di Hiroshima e Nagasaki , ein questione di pochi minuti uccisero e irradiarono centinaia di migliaia di persone . ",ita,1.4247119298208828,IN
15317,2018-30,granma,103,"Nella penisola coreana , il Generale Douglas MacArthur voleva usare le armi atomiche contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea . Ma nemmeno Harry Truman glielo permise . Come si afferma , la Repubblica Popolare della Cina ha perso unmilione di coraggiosi soldati per impedire che un esercito nemico s ’ installasse alle frontiere di questo paese conla loro Patria . La URSS , da parte sua , aveva fornito armi , appoggio aereo , aiuto tecnologico ed economico . Ho avuto l ’ onore di conoscere Kim Il Sung , una figura storica , notevolmente valoroso e rivoluzionario . Se là scoppiasse una guerra , i popoli delle due parti della Penisola saranno terribilmente sacrificati senza benefici per nessuno di loro . ",ita,-0.9040679395046031,IN
15318,2018-30,granma,113,"La Repubblica Popolare Democratica della Corea è sempre stata amica di Cuba , comeCuba lo è stata sempre e continuerà ad esserlo con lei . Ora che ha dimostrato le sue conquiste tecniche e scientifiche , le ricordiamo i suoi doveri con i paesi che sono stati suoi grandi amici e che non sarebbe giusto dimenticare chequesta guerra danneggerebbe in modo speciale più del 70 % della popolazione del pianeta . Se lì scoppiasse un conflitto di questo genere , il Governo di Barack Obama , nel suo secondo mandato , sarebbe sepolto da un diluvio di immagini che lo presenterebbero comeil più sinistro personaggio della storia degli Stati Uniti . Il dovere d ’ evitarlo è anche suo edel popolo degli Stati Uniti . ",ita,1.6238220110982946,IN
15319,2019-09,granma,108," ﻿ L ’ alimentazione e un sano lavoro › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCCCi sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante . Ci sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante la Moringa Oleífera e la Morera , che sono fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di Seta che si filano artigianalmente e possono dare lavoro all ’ ombra , ben remunerato , indipendentemente dal sesso e dall ’ età . ﻿ L ’ alimentazione e un sano lavoro › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.03252007215052283,IN
15320,2018-30,granma,105,"Ci sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante . Ci sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante la Moringa Oleífera e la Morera , che sono fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di Seta che si filano artigianalmente e possono dare lavoro all ’ ombra , ben remunerato , indipendentemente dal sesso e dall ’ età . ﻿ L ’ alimentazione e un sano lavoro › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Ci sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante . ",ita,-0.2069403559959919,IN
15321,2018-26,granma,108,"Ci sono le condizioni , create per far sì che il paese cominci a produrre in modo rilevante laMoringa Oleífera e la Morera , che sono fonti inesauribili di carne , uova e latte , fibre di Seta che si filano artigianalmente e possono dare lavoro all ’ ombra , ben remunerato , indipendentemente dal sesso e dall ’ età . ﻿ Per i miei compagni della Federazione Studentesca Universitaria › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Per i miei compagni della Federazione Studentesca Universitaria Il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha inviato un messaggio alla Federazione Studentesca Universitaria in occasione del 70º anniversario del suo ingresso nell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,0.19788097032023003,IN
15322,2018-26,granma,117,"Dal 2006 , per questioni di salute incompatibili con il tempo e lo sforzo necessari per compiere un dovere — che mi imposi quando entrai in questa Università il 4 settembre del 1945 , 70 anni fa - io ho rinunciato ai miei incarichi . Non ero figlio d un operaio , non mancavo di risorse materiali e sociali per un ’ esistenza relativamente comoda ; posso dire che scappai miracolosamente dalla ricchezza . Molti anni dopo il nordamericano più ricco e indubbiamente molto capace , con quasi 100 . 000 milioni di dollari , ha dichiarato - come ha pubblicato un ’ agenzia di notizie lo scorso giovedì 22 gennaio - che il sistema di produzione e distribuzione privilegiata delle ricchezze trasformerà di generazione ingeneratone i poveri in ricchi . ",ita,2.3559917770974557,IN
15323,2018-26,granma,138,"Dai tempi dell ’ antica Grecia , per quasi 3 . 000 anni , i greci , senza andare molto lontano , furono brillanti in quasi tutte le attività : fisica , matematica , filosofia , architettura , arte , scienza , politica , astronomia e altri rami della conoscenza umana . La Grecia senza dubbio era un territorio di schiavi che realizzavano i lavori più duri nelle campagne e nelle città , mentre un ’ oligarchia si dedicava a scrivere e filosofare . La prima utopia è stata scritta precisamente da loro . Osservate bene le realtà di questo conosciuto , globalizzato e mal diviso pianeta Terra , dove si conosce ogni risorsa vitale depositata in virtù di fattori storici : alcuni con molto meno di quello che necessitano e altri con tanto che non sanno che farsene . Nel mezzo , adesso , di grandi minacce e pericoli di guerra , regna il caos nella distribuzione delle risorse finanziarie e nella ripartizione della produzione sociale . ",ita,-0.39622380748916436,IN
15324,2018-26,granma,122,"La popolazione del mondo è cresciuta tra il 1800 e il 2015 da mille milioni a settemila milioni di abitanti . Potranno risolversi in questa forma l ’ incremento della popolazione nei prossimi anni e le necessità di alimenti , salute , acqua e case che avrà la popolazione mondiale , pur con tutti i passi avanti della scienza ? Bene , ma lasciando da parte questo enigmatico problema , stupisce pensare che l ’ Università de L ’ Avana nei giorni in cui io mi iscrissi in questa prestigiosa e amata istituzione quasi tre quarti di secolo fa , era l ’ unica che c ’ era in Cuba . Sicuramente compagni studenti e professori , dobbiamo ricordare che non si tratta di una , ma che oggi contiamo con più di cinquanta centri d ’ educazione superiore ripartiti in tutto il paese . ",ita,0.4510463575578255,IN
15325,2018-26,granma,146,"Quando m avete invitato a partecipare all ’ apertura della giornata per il 70º anniversario dell mio ingresso nell ’ Università , cosa che ho conosciuto con sorpresa , e in giorni carichi di diversi temi nei quali posso essere forse ancora relativamente utile , decisi di riposare dedicando alcune ore al ricordo di quegli anni . Mi sbigottisce scoprire che sono passati 70 anni . In realtà , compagni e compagne , se mi iscrivessi di nuovo a quest ’ età come qualcuno m chiede , risponderei senza avere dubbi che sarebbe ad una facoltà scientifica , e laureandomi direi come Guayasamin , lasciatemi un lumino acceso . In quegli anni , già con l ’ influenza di Marx , riuscii a capire di più e meglio lo strano e complesso mondo nel quale a tutti noi corrisponde vivere . Riuscii a prescindere dalle illusioni borghesi , i cui tentacoli riuscirono a intrappolare molti studenti , quando possedevano meno esperienza e meno ardore . Il tema sarebbe lungo e interminabile . ",ita,-0.7992742557234802,IN
15326,2018-26,granma,120,"Un latro genio dell ’ azione rivoluzionaria , fondatore del Partito Comunista , fu Lenin . Per questo non dubitai un secondo quando nel processo della Moncada al quale mi permisero d ’ assistere , anche se una sola volta , dichiarai davanti ai giudici e a decine di alti ufficiali batistiani che eravamo lettori di Lenin . Di Mao Zedong non si parlò , perchè non era ancora terminata la Rivoluzione Socialista in Cina , ispirata da identici propositi . Avverto che indubbiamente le idee rivoluzionarie devono stare sempre in guardia nella misura in cui l ’ umanità moltiplica le sue conoscenze . La natura c ’ insegna che possono essere trascorsi decine di milioni di anni luce e la vita in qualsiasi delle sue manifestazioni è sempre soggetta alle più incredibili combinazioni d materia e radiazioni . ",ita,-0.8154201447358901,IN
15327,2018-13,granma,118,Difenderemo sempre la cooperazione e l ’ amicizia con tutti i popoli de mondo e tra loro quelli dei nostri avversari politici . È quello che reclamiamo per tutti . Il Presidente di Cuba ha fatto dei passi pertinenti in accordo con le sue prerogative e le facoltà che gli concedono l ’ Assemblea Nazionale e il Partito Comunista di Cuba . I gravi pericoli che oggi minacciano l ’ umanità dovranno cedere il passo a norme che siano compatibili con la dignità umana . Da questi diritti non è escluso nessun paese . Con questo spirito ho lottato e continuerà a lottare sin all ’ ultimo respiro . ﻿ Per i miei compagni della Federazione Studentesca Universitaria › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,0.5369034034584006,IN
15328,2019-13,granma,116,Difenderemo sempre la cooperazione e l ’ amicizia con tutti i popoli de mondo e tra loro quelli dei nostri avversari politici . È quello che reclamiamo per tutti . Il Presidente di Cuba ha fatto dei passi pertinenti in accordo con le sue prerogative e le facoltà che gli concedono l ’ Assemblea Nazionale e il Partito Comunista di Cuba . I gravi pericoli che oggi minacciano l ’ umanità dovranno cedere il passo a norme che siano compatibili con la dignità umana . Da questi diritti non è escluso nessun paese . Con questo spirito ho lottato e continuerà a lottare sin all ’ ultimo respiro . ﻿ Il nostro diritto di essere Marxisti - Leninisti › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,0.3627293410908205,IN
15329,2019-13,granma,178,"Il leader storico della Rivoluzione , in occasione della commemorazione del 70º anniversario della Grande Guerra Patria , esprime la sua profonda ammirazione per l ’ eroico popolo sovietico che ha prestato all ’ umanità un immenso servizio . “ Dopodomani 9 maggio si commemorerà il 70º anniversario della Grande Guerra Patria . Data la differenza di ora , mentre scrivo queste linee , i soldati e gli ufficiali dell ’ Esercito della Federazione della Russia , pieni di orgoglio , si staranno esercitando nella Piazza Rossa di Mosca con quei rapidi e marziali passi che li caratterizzano . Lenin fu un geniale stratega rivoluzionario che non dubitò nell ’ assumere le idee di Marx e diffonderle in un paese immenso e solo in parte industrializzato , il cui partito proletario divenne il più radicale e audace del pianeta , dopo il più grande massacro promosso dal capitalismo nel mondo , quando per la prima volta i carri armati , le armi automatiche , l ’ aviazione e i gas asfissianti fecero la loro apparizione nelle guerre , e persino un famoso cannone capace di lanciare un pesante proiettile a più di cento chilometri di distanza fece sentire la sua partecipazione nella sanguinosa guerra . ",ita,-0.29663629864736885,IN
15330,2019-13,granma,119,"Da quel massacro sorse la Lega delle Nazioni , un ’ istituzione che doveva preservare la pace e non riuscì nemmeno ad impedire l ’ avanzare accelerato del colonialismo in Africa , in gran parte dell ’ Asia , in Oceania , nei Caraibi , in Canada , e un volgare neocolonialismo in America Latina . Solamente 20 anni dopo un ’ altra spaventosa guerra mondiale , si scatenò questa in Europa con , come preambolo , la guerra civile in Spagna , iniziata nel 1936 . Dopo la schiacciante sconfitta nazista , le nazioni posero le loro speranze nell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , che si sforza di creare una cooperazione che ponga fine all ’ aggressioni e alle guerre , dove i paesi possano preservare la pace , lo sviluppo e la cooperazione pacifica degli Stati grandi e piccoli , ricchi e poveri del pianeta . ",ita,-0.6099245611288369,IN
15331,2019-13,granma,175,"Milioni di scienziati , tra i vari impegni incrementano le possibilità di sopravvivenza della specie umana già minacciata dalla mancanza di acqua e di alimenti per milioni di persone in un breve spazio di tempo . Siamo già 7 . 300 milioni gli abitanti del pianeta Nel 1800 c ’ erano solo 978 milioni e questa cifra si è elevata a 6070 milioni nel 2000 . Nel 2050 , stando a calcoli minimi , saranno 10 . 000 milioni di persone . Ovviamente si parla appena del fatto che in Europa Occidentale arrivano imbarcazioni piene di emigranti che si trasportano su qualsiasi oggetto che galleggia , un fiume di emigranti africani , del continente colonizzato dagli europei per centinaia di anni . 23 anni fa , in una Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ambiente e lo Sviluppo , io dissi : “ Un ’ importante specie biologica corre il rischio di sparire per la rapida e progressiva liquidazione delle sue condizioni naturali di vita : l ’ uomo “ Non sapevo allora quanto eravamo vicini a questo . Commemorando il 70º anniversario della Grande Guerra Patria , desidero esprimere la nostra ammirazione per l ’ eroico popolo sovietico , che prestò all ’ umanità un colossale servizio . ",ita,0.34453890495585293,IN
15332,2019-13,granma,137,"Oggi è possibile la solida alleanza tra i popoli della Federazione Russa e lo stato con la più rapida crescita economica del mondo : la Repubblica Popolare della Cina . I due paesi , con la loro stretta cooperazione , la loro scienza avanzata , i loro poderosi eserciti e i loro coraggiosi soldati , costruiscono uno scudo poderoso per la pace e la sicurezza mondiale , per far sì che la vita della nostra specie si possa preservare . La salute fisica e mentale e lo spirito di solidarietà sono norme che devono prevalere o il destino dell ’ essere umano , questo che conosciamo , si perderà per sempre . Ii 27 milioni di sovietici che sono morti nella Grande Guerra Patria lo hanno fatto anche loro per l ’ umanità e per il diritto di pensare e di essere socialisti , esser marxisti - leninisti essere comunisti e uscire dalla preistoria . ",ita,1.0401687353251259,IN
15333,2019-09,granma,111," ﻿ Lottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umani › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCCLottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umani Il leader storico della Rivoluzione Cubana , ha segnalato la singolare importanza dell ’ incontro tra Papa Francisco Sua Santità Kirill . Tristemente , quasi tutte le religioni hanno dovuto lamentare il fatto distruttore delle guerre e le loro terribili conseguenze . Ed hanno dovuto dedicare a questi compiti le più forti energie . La singolare importanza dell ’ incontro tra Papa Francisco e Sua Santità Kirill , a L ’ Avana , ha suscitato la speranza dei popoli del mondo . ",ita,0.820012195917211,IN
15334,2019-09,granma,104,"La pace è stata il sogno dorato dell ’ umanità . Desiderio dei popoli in ogni momento della storia . Migliaia di armi nucleari pendono sulle teste dell ’ umanità . Impedire la più brutale delle guerre che si potrebbe scatenare è senza dubbio l ’ obiettivo fondamentale dello sforzo dei leaders religiosi delle due Chiese , dirette da uomini come Papa Francisco , Sommo Pontefice della chiesa Cattolica e Sua Santità Kirill , Patriarca di Mosca e di tutta la Russia . Lottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umani , qualunque sia la loro religione o paese di nascita , il colore della pelle , in età adulta o nella loro gioventù . ",ita,-0.2526382940358693,IN
15335,2017-26,granma,172,"Il fratello Obama › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCCNon necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perchè è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianeta I re di Spagna ci portarono i conquistatori e padroni , le cui impronte sono restate negli appezzamenti circolari di terra assegnati ai cercatori d ’ oro nelle sabbie dei fiumi , una forma abusiva e vergognosa di sfruttamento , le cui vestigia si possono intravedere dall ’ aria in molti luoghi del paese . Il turismo oggi in gran parte consiste nel mostrare le delizie dei paesaggi e degustare le squisitezze alimentari dei nostri mari e sempre condividendo con il capitale privato delle grandi corporazioni straniere , i cui guadagno se non raggiungono le migliaia di milioni di dollari pro capite non sono degni di alcuna attenzione . negli Los reyes de España nos trajeron a los conquistadores y dueños , cuyas huellas quedaron en los hatos circulares de tierra asignados a los ",ita,0.40821652247424006,IN
15336,2017-22,granma,102,"Avverto anche che siamo capaci di produrre alimenti e le ricchezze materiali che necessitiamo con lo sforzo dell ’ intelligenza del nostro popolo . Non necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perché è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianeta . Il fratello Obama › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Non necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perchè è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianeta ",ita,0.46140699199900165,IN
15337,2018-51,granma,113,"Avverto anche che siamo capaci di produrre alimenti e le ricchezze materiali che necessitiamo con lo sforzo dell ’ intelligenza del nostro popolo . Non necessitiamo regali dall ’ impero . I nostri sforzi saranno legali e pacifici , perché è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri umani che viviamo in questo pianeta . ﻿ Il compleanno › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Desidero esprimere la mia profonda gratitudine per le espressioni di rispetto , i saluti e gli ossequi che ho ricevuto in questi giorni , che mi danno le forze per ricambiare attraverso le idee che trasmetterò ai militanti del nostro Partito e gli organismi pertinenti ",ita,0.6403463181292712,IN
15338,2018-43,granma,141,"Considero che è mancata statura al presidente degli Stati Uniti quando ha visitato il Giappone e gli sono mancate le parole per scusarsi per il massacro di centinaia di migliaia di persone a Hiroshima , nonostante conoscesse l ’ effetto della bomba . È stato ugualmente criminale l ’ attacco a Nagasaki , città che i padroni della vita scelsero a caso . È per questo che si deve martellare sulla necessità di preservare la pace e che nessuna potenza si prenda il diritto d ’ uccidere milioni di esseri umani . ﻿ Il compleanno › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Desidero esprimere la mia profonda gratitudine per le espressioni di rispetto , i saluti e gli ossequi che ho ricevuto in questi giorni , che mi danno le forze per ricambiare attraverso le idee che trasmetterò ai militanti del nostro Partito e gli organismi pertinenti ",ita,0.4109313993634481,IN
15339,2018-30,granma,167,"Considero che è mancata statura al presidente degli Stati Uniti quando ha visitato il Giappone e gli sono mancate le parole per scusarsi per il massacro di centinaia di migliaia di persone a Hiroshima , nonostante conoscesse l ’ effetto della bomba . È stato ugualmente criminale l ’ attacco a Nagasaki , città che i padroni della vita scelsero a caso . È per questo che si deve martellare sulla necessità di preservare la pace e che nessuna potenza si prenda il diritto d ’ uccidere milioni di esseri umani . ﻿ Il compleanno › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Domani compirò 90 anni . Sono nato in un territorio chiamato Birán , nella regione orientale di Cuba . Con questo nome lo si conosce , anche se non è mai apparso in una mappa . Data la sua buona funzionalità , era conosciuto da amici , vicini e ovviamente da un gruppo di rappresentanti politici e ispettori che si vedono attorno a qualsiasi attività commerciale o produttiva proprie dei paesi neo colonizzati del mondo . ",ita,0.45556803790141376,IN
15340,2018-30,granma,169,"In un ’ occasione accompagnai mio padre a Pinares de Mayarí . Io allora avevo otto o nove anni . Come gli piaceva conversare quando usciva dalla casa di Birán ! Lì era un padrone delle terre dove si coltivavano la canna da zucchero , pascoli e altre coltivazioni dell ’ agricoltura . Ma a Pinares de Mayarí non era un padrone ma un inquilino come molti spagnoli che furono padroni di un continente , in virtù dei diritti concessi con una Bolla Papale sconosciuta dai popoli e dagli esseri umani di questo continente . Le conoscenze trasmesse erano già in gran parte tesori dell ’ umanità . L ’ altezza è di circa 500 metri , con colline inclinate e sassose , dove la vegetazione è scarsa e a volte ostile . Alberi e rocce ostacolano il transito e repentinamente a un ’ altezza determinata , inizia una spianata estesa che , calcolo , si stende per circa 200 chilometri quadrati , con ricchi giacimenti di nichel , cromo , manganese e altri minerali di grande valore economico . Da quella spianata si estraevano ogni giorno decine di camion di pini di grande misura e qualità . ",ita,-0.5532458696479851,IN
15341,2018-30,granma,107,"Si osservi che non ho citato l ’ oro , il platino , il palladio , i diamanti , il rame , lo stagno e altro che parallelamente si sono trasformati in simboli dei valori economici che la società umana nella sua tappa attuale di sviluppo richiede . Pochi anni prima del trionfo della Rivoluzione mio padre morì . Prima aveva sofferto abbastanza . Dei suoi tre figli maschi , il secondo e il terzo erano assenti e distanti . Nell ’ attività rivoluzionaria uno e l ’ atro compivano il loro dovere . Io avevo detto che sapevo chi poteva sostituirmi se l ’ avversario avesse avuto esito nei suoi piani d ’ eliminazione . Io quasi ridevo con i piani machiavellici dei presidenti degli Stati Uniti . ",ita,-0.669418796730509,IN
15342,2018-30,granma,217,"Il 27 gennaio del 1953 , dopo il colpo perfido di Batista nel 1952 , si scrisse una pagina della storia del nostra Rivoluzione : gli studenti universitari e le organizzazioni giovanili , con il popolo , realizzarono la prima Marcia delle Fiaccole per commemorare il centenario della nascita di José Martí . Lo ero giunto alla convinzione che nessuna organizzazione era preparata per la lotta che stavamo organizzando . C ’ era un totale sconcerto in tutti i partiti politici che mobilitavano masse di cittadini da sinistra a destra e al centro , disgustati dalla politicheria che regnava nel paese . A 6 anni una maestra piena di ambizioni , che insegnava nella piccola scuola pubblica di Birán , convinse la famiglia che io dovevo andare a Santiago di Cuba per accompagnare mia sorella maggiore che sarebbe entrata in una scuola di monache con un buon prestigio . Includere me fu una un ’ abilità della stessa maestra della piccola scuola di Birán . Lei , splendidamente trattata nella casa di Birán dove mangiava a tavola con la famiglia , aveva convinto della necessità della mia presenza . In definitiva io avevo una salute migliore di mio fratello Ramón - che è deceduto pochi mesi fa - , e per molto tempo fui compagno di scuola . Non voglio scrivere troppo , ma furono molto duri gli anni di quella tappa di fame per la maggioranza della popolazione . ",ita,1.2118219945388284,IN
15343,2018-30,granma,102,"Considero che è mancata statura al presidente degli Stati Uniti quando ha visitato il Giappone e gli sono mancate le parole per scusarsi per il massacro di centinaia di migliaia di persone a Hiroshima , nonostante conoscesse l ’ effetto della bomba . È stato ugualmente criminale l ’ attacco a Nagasaki , città che i padroni della vita scelsero a caso . È per questo che si deve martellare sulla necessità di preservare la pace e che nessuna potenza si prenda il diritto d ’ uccidere milioni di esseri umani . ﻿ Il destino incerto della specie umana › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.37902566821567396,IN
15344,2018-30,granma,115,"Fidel segnala che gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso mai esistito , si auto - ingannanno assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani . Un ’ enorme ignoranza avvolge non solo questa , ma infinite delle loro forme d ’ esperienza . Anche le impronte digitali dei gemelli veri , nati dallo stesso ovulo , si differenziano con il passare degli anni . Non è invano che gli Stati Uniti , il paese imperialista più poderoso mai esistito , si auto - ingannanno assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani , in cui si afferma : “ Tutti gli uomini nascono liberi e uguali in dignità e diritti , e dotati come sono per natura di ragione e coscienza , si devono comportare fraternamente l ’ uno con l ’ altro ” . ",ita,-1.5520125566979666,IN
15345,2018-30,granma,125," ﻿ Un popolo sotto il fuoco › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCCLe Riflessioni di Fidel sono oggi più vigenti che mai . Lui sapeva prevedere e spiegare fatti che sarebbero avvenuti successivamente , analizzandoli e proponendo soluzioni per molti problemi . La Riflessione che segue è del 2007 e riguarda le aggressioni contro il Venezuela nel 2007 , realtà più vigente che mai nel 2016 . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che superano i confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale mille volte più potente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , che , con Monroe , proclamò il suo diritto alla ricchezza naturale del continente ed al sudore dei suoi popoli . ",ita,1.47636009867402,IN
15346,2019-09,granma,144,"I nostri compatrioti possono essere certi che ho avuto il tempo di pensare e meditare molto su questi problemi . ﻿ Un popolo sotto il fuoco › Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Le Riflessioni di Fidel sono oggi più vigenti che mai . Lui sapeva prevedere e spiegare fatti che sarebbero avvenuti successivamente , analizzandoli e proponendo soluzioni per molti problemi . La Riflessione che segue è del 2007 e riguarda le aggressioni contro il Venezuela nel 2007 , realtà più vigente che mai nel 2016 . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che superano i confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale mille volte più potente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , che , con Monroe , proclamò il suo diritto alla ricchezza naturale del continente ed al sudore dei suoi popoli . ",ita,1.337545971986721,IN
15347,2019-09,granma,108,"I nostri compatrioti possono essere certi che ho avuto il tempo di pensare e meditare molto su questi problemi . ﻿ Articoli e Riflessioni di Fidel d › Granma - Organo ufficiale del PCC Rispetto tutte le religioni , anche se non le condivido . Gli esseri umani cercano una spiegazione alla loro esistenza dai più ignoranti ai più savi . Si reputava un uomo saggio e senza dubbio lo era . Ma fece un piccolo errore . Cresce con forza il suo nome come esempio della gloria sportiva cubana . Abbiamo perduto Stevenson . La notizia è arrivata dopo le quattro del pomeriggio . Nessun altro pugile dilettante ha brillato tanto nella storia di questo sport ! ",ita,1.250133939834712,IN
15349,2018-09,granma,142,"La Rivoluzione Bolivariana vuole rinforzare la stabilità dei Caraibi ha affermato il Presidente MaduroIl Nicaragua è presente in questo VII Vertice della AEC Riuniti i Ministri delle Relazioni Estere della AEC ﻿ Riuniti i Ministri delle Relazioni Estere della AEC › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC Riuniti i Ministri delle Relazioni Estere della AEC Nella giornata di questo venerdì i Cancellieri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - valutano i documento negoziati ieri da alti funzionari in una riunione che si è svolta con un forte spirito di negoziato Nella giornata di oggi i Cancellieri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - valutano i documento negoziati ieri da alti funzionari in una riunione che si è svolta con un forte spirito di negoziato , ricerca e consenso , secondo il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba . ",ita,1.3574022209762626,IN
15350,2018-39,granma,132,"Inoltre riguarda la cooperazione nel tema della riduzione dei rischi per i disastri tra i vari temi . ( Trduzione GM – Granma Int ) ﻿ Riuniti i Ministri delle Relazioni Estere della AEC › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC Riuniti i Ministri delle Relazioni Estere della AEC Nella giornata di questo venerdì i Cancellieri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - valutano i documento negoziati ieri da alti funzionari in una riunione che si è svolta con un forte spirito di negoziato Nella giornata di oggi i Cancellieri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - valutano i documento negoziati ieri da alti funzionari in una riunione che si è svolta con un forte spirito di negoziato , ricerca e consenso , secondo il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba . ",ita,1.2798490144232508,IN
15351,2018-09,granma,136,"Inoltre riguarda la cooperazione nel tema della riduzione dei rischi per i disastri tra i vari temi . ( Trduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il cancelliere cubano ha inaugurato il Consiglio dei Ministri del Vertice dei Caraibi › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC Consiglio dei Ministri del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . Foto : 5 daysforthecuban 5 . com Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha allarmato sulla minaccia di un ritorno al neoliberismo che l ’ oligarchia in America Latina e nei Caraibi pretende d ’ imporre . Inaugurando il Consiglio dei Ministri del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - che si svolge a L ’ Avana , il cancelliere cubano ha sostenuto che nonostante i passi avanti realizzati in giustizia sociale , la regione è sempre la più disuguale del pianeta . ",ita,1.537520468319468,IN
15352,2019-09,granma,101,"Dal Palazzo delle Convenzioni , una delle sedi dell ’ appuntamento , il ministro cubano ha informato che nella giornata di giovedì 2 giugno gli alti funzionari della AEC hanno controllato i documenti che stavano essendo analizzati dal Consiglio dei ministri ed ha commentato che : “ I dibattiti di oggi permetteranno il consenso e faciliteranno le deliberazioni ai Capi di Stato e di Governo che si riuniranno domani sabato nel Palazzo della Rivoluzione ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il cancelliere cubano ha inaugurato il Consiglio dei Ministri del Vertice dei Caraibi › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.0631583394784436,IN
15353,2019-09,granma,132,"Il cancelliere cubano ha inaugurato il Consiglio dei Ministri del Vertice dei CaraibiIl ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha avvisato ieri venerdì 3 giugno della minaccia di un ritorno al neoliberismo che l ’ oligarchia in America Latina e nei Caraibi pretende d ’ imporre . Consiglio dei Ministri del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . Foto : 5 daysforthecuban 5 . com Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha allarmato sulla minaccia di un ritorno al neoliberismo che l ’ oligarchia in America Latina e nei Caraibi pretende d ’ imporre . Inaugurando il Consiglio dei Ministri del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - che si svolge a L ’ Avana , il cancelliere cubano ha sostenuto che nonostante i passi avanti realizzati in giustizia sociale , la regione è sempre la più disuguale del pianeta . ",ita,0.9930325361764172,IN
15354,2018-13,granma,108,"Dal Palazzo delle Convenzioni , una delle sedi dell ’ appuntamento , il ministro cubano ha informato che nella giornata di giovedì 2 giugno gli alti funzionari della AEC hanno controllato i documenti che stavano essendo analizzati dal Consiglio dei ministri ed ha commentato che : “ I dibattiti di oggi permetteranno il consenso e faciliteranno le deliberazioni ai Capi di Stato e di Governo che si riuniranno domani sabato nel Palazzo della Rivoluzione ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Nicaragua è presente in questo VII Vertice della AEC › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Nicaragua è presente in questo VII Vertice della AEC ",ita,1.7179394779969392,IN
15355,2018-13,granma,131,"Moisés Omar Halleslevens Acevedo , vicepresidente di questa nazione centro americana è stato ricevuto da María Esther Reus González , Ministra di Giustizia di Cuba “ Speriamo che questo Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - che ospita i Capi di Stato e di Governo di questa regione permetta di realizzare i nostri obiettivi ” , ha detto Moisés Omar Halleslevens Acevedo , vice presidente del Nicaragua al suo arrivo venerdì 3 , all ’ Aeroporto Internazionale José Martí de L ’ Avana . Ricevuto nel pomeriggio da María Esther Reus González , Ministra di Giustizia di Cuba , el vice presidente nicaragüense , ha espresso il suo riconoscimento al popolo cubano nella sua battaglia per liberarsi dal giogo imposto dall ’ impero e in un altro momento ha inviato un saluto al presidente cubano Raúl Castro e allo storico leader della Rivoluzione , Fidel Castro . ",ita,0.9957590128024335,IN
15356,2017-51,granma,115,"Il rappresentante del Nicaragua ha raggiunto l ’ Isola per partecipare a questo VII Vertice in cui si prevede l ’ approvazione della Dichiarazione de L ’ Avana e del Piano d ’ Azione 2016 - 2018 . Oggi i mandatari dibatteranno i temi più importanti per l ’ organizzazione , come il cambio climatico , come affrontare i disastri naturali e migliorare il trasporto inter - caraibico , scommettendo su un turismo multi destinazione . ﻿ Il Nicaragua è presente in questo VII Vertice della AEC › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Nicaragua è presente in questo VII Vertice della AEC Moisés Omar Halleslevens Acevedo , vicepresidente di questa nazione centro americana è stato ricevuto da María Esther Reus González , Ministra di Giustizia di Cuba ",ita,0.15129321769161103,IN
15357,2017-51,granma,108," “ Speriamo che questo Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - che ospita i Capi di Stato e di Governo di questa regione permetta di realizzare i nostri obiettivi ” , ha detto Moisés Omar Halleslevens Acevedo , vice presidente del Nicaragua al suo arrivo venerdì 3 , all ’ Aeroporto Internazionale José Martí de L ’ Avana . Ricevuto nel pomeriggio da María Esther Reus González , Ministra di Giustizia di Cuba , el vice presidente nicaragüense , ha espresso il suo riconoscimento al popolo cubano nella sua battaglia per liberarsi dal giogo imposto dall ’ impero e in un altro momento ha inviato un saluto al presidente cubano Raúl Castro e allo storico leader della Rivoluzione , Fidel Castro . ",ita,1.1635204173949194,IN
15358,2018-51,granma,137,"Il rappresentante del Nicaragua ha raggiunto l ’ Isola per partecipare a questo VII Vertice in cui si prevede l ’ approvazione della Dichiarazione de L ’ Avana e del Piano d ’ Azione 2016 - 2018 . Oggi i mandatari dibatteranno i temi più importanti per l ’ organizzazione , come il cambio climatico , come affrontare i disastri naturali e migliorare il trasporto inter - caraibico , scommettendo su un turismo multi destinazione . ﻿ La Rivoluzione Bolivariana vuole rinforzare la stabilità dei Caraibi ha affermato il Presidente Maduro › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC La Rivoluzione Bolivariana vuole rinforzare la stabilità dei Caraibi ha affermato il Presidente Maduro L ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC ) marca una nuova epoca per la regione , ha commentato il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro nel suo intervento nel VII Vertice della AEC , l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ",ita,0.31935875731002183,IN
15359,2018-51,granma,127,"Maduro ha ringraziato il Segretario Generale della AEC , Alfonso Múnera per la sua gestione al fronte dell ’ organizzazione ed ha lodato il suo lavoro di rettore di un ente che è cresciuto . Maduro ha detto che la dichiarazione che si approverà precisa le grandi sfide di sviluppo per i Caraibi tra le quali ci sono l ’ economia , il turismo , il commercio e il trasporto . Il venzuela ha sgnalto haaretcpatao a qusta asociazione ed è riusta a rleizzare inziative inaccrodo si suoi prinicpi e ai suoi valori tra iquali ha segnalato Petrocaribe come la più significtaiva . “ Petrocaribe è forse la colonna vertebrale dello sviluppo sociale , la stabilità e la sicurezza energetica della regione ” , ha sottolineato , ma comunque la regione ha davanti a sé la sfida della differenzazione delle fonti energetiche . ",ita,2.31207022393906,IN
15360,2018-51,granma,132," “ Abbiamo accordato una formula di pace , d ’ intesa , di fraternità e beneficio mutuo e questo è lospirito che deve regnare nella nostra regione ” , ha sostenuto ed ha segnalato che questo desiderio è stato approvato nel 2º Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC ) a L ’ Avana , quando abbiamo dichiarato l ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace . Costruire la stabilità dei Caraibi è la volontà della Rivoluzione bolivariana , ha detto Maduro , che ha condannato le crisi in Medio Oriente , prodotto del terrorismo e l ’ ingerenza di potenze straniere . Inoltre ha criticato la parzialità dei media delle destra che attaccano il Venezuela e che seguono le gravi situazioni umanitarie come la crisi migratoria ed ha affermato che la AEC si basa sullacreazione di basi solide di relazioni di cooperazione e rispetto ",ita,0.9913203711508476,IN
15361,2018-51,granma,102,"Poi ha ricordato le parole del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , quando nel 1992 , nel Vertice di Río previde gli effetti negativi che portava il cambio climatico . Maduro ha ringraziato per la dichiarazione approvata dal VII Vertice , in cui si riafferma l ’ appoggio all ’ iniziativa di dialogo con l ’ opposizione convocato dal suo governo . Ha rimproverato all ’ opposizione venezuelana di ripetere l ’ attacco alla democrazia del paese e al diritto costituzionale e di realizzare azioni violente e colpi di Stato . In questo senso si cerca di giudicare il Governo del Venezuela con una doppia moneta per difendere gruppi politici che pretendono di difendersi con la violenza . ",ita,0.6072005473448835,IN
15362,2018-51,granma,107," “ Nel 2016 mi sono presentato a una commissione e li ho convocati a sommarsi a un ’ iniziativa di pace che ripari le vittime dei colpi di Stato e degli avvenimenti violenti per attendere temi di crisi economica , ma si sono rifiutati . Nel piano dell ’ opposizione venezuelana non sono concepiti i progetti internti nè lo sviluppo della nazione : vogliono la fine del governo bolivariano , ha sostenuto . In Venezuela abbiamo affrontato per 17 anni una cospirazione dei governi degli USA che pretendono d ’ isolare il Venezuela , e intervenire nei suoi temi interni , ha sentenziato Maduro , affermando che il suo paese ha un concetto di democrazia partecipativa e di progonismo . ",ita,1.339223444545683,IN
15363,2018-51,granma,123,"Ha considerato come infame la carta democratica , che il Segretario Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani pretende applicare al Venezuela . Questa carta , ha dichiarato è vincolata a eventi del passato ed ha ricordato i colpi contro la democrazia in America Latina . Il Venezuela esige il diritto alla sua sovranità , si scegliere il suo sistema politico , e non si può rompere l ’ equilibrio della regione per cedere alle pressioni di Washington contro il Venezuela , ha indicatao Maduro . Poi ha chiamato i governi della regione a mantenere il livello di solidarietà , cooperazione e intesa e a non lasciarsi sottomettere . “ Sono brutali le pressioni per isolare il Venezuela , e approvare questo strumento sarebbe una vergogna per il continente . Il Venezuela non si mette in ginocchio ! Ha dichiarato . ",ita,0.9027501403150645,IN
15364,2018-09,granma,116," “ Il Venezuela non accetta tutori , ne interventi ” , ha aggiunto . . La nascita di organizzazioni come la Celac e Unasur sono prove di quanto simao andatu avanti nelgi ultimi anni e dobbiamo conitnure ad avanzare conripetto unione e diveristà Al termine ha detto che l ’ impronta di Chávez è viva ed è divenuta solidarietà e amore . Poi ha ringraziato il presidente Raúl Castro e Cuba per l ’ appoggio e la solidarietà ed ha assicurato che con l ’ appoggio dell ’ America Latina e i Caraibi le circostanze avverse saranno superate . ﻿ Raúl esige la consultazione e l ’ accordo nei postulati della dichiarazione dell ’ America Latina come Zona di pace › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8705327529501216,IN
15365,2018-09,granma,151,"Raúl esige la consultazione e l ’ accordo nei postulati della dichiarazione dell ’ America Latina come Zona di paceLo ha affermato nel suo discorso d ’ inaugurazione del segmento d ’ alto livello del la VII Vertice della AEC , dove ha affermato inoltre che la OSA dalla sua fondazione è stata , è e sarà uno strumento di dominio imperialista e che nessuna riforma può cambiare la sua natura . Lo ha affermato nel suo discorso d ’ inaugurazione del segmento d ’ alto livello del la VII Vertice della AEC , dove ha affermato inoltre che la OSA dalla sua fondazione è stata , è e sarà uno strumento di dominio imperialista e che nessuna riforma può cambiare la sua natura . Per questo Cuba non entrerà mai nella OSA , ha assicurato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , inaugurando il segmento d ’ alto livello del VII Vertice della AEC nel Palazzo della Rivoluzione de L ’ Avana ",ita,0.4593479883194798,IN
15366,2018-39,granma,181," ﻿ Raúl esige la consultazione e l ’ accordo nei postulati della dichiarazione dell ’ America Latina come Zona di pace › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl esige la consultazione e l ’ accordo nei postulati della dichiarazione dell ’ America Latina come Zona di pace Lo ha affermato nel suo discorso d ’ inaugurazione del segmento d ’ alto livello del la VII Vertice della AEC , dove ha affermato inoltre che la OSA dalla sua fondazione è stata , è e sarà uno strumento di dominio imperialista e che nessuna riforma può cambiare la sua natura . Lo ha affermato nel suo discorso d ’ inaugurazione del segmento d ’ alto livello del la VII Vertice della AEC , dove ha affermato inoltre che la OSA dalla sua fondazione è stata , è e sarà uno strumento di dominio imperialista e che nessuna riforma può cambiare la sua natura . Per questo Cuba non entrerà mai nella OSA , ha assicurato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , inaugurando il segmento d ’ alto livello del VII Vertice della AEC nel Palazzo della Rivoluzione de L ’ Avana ",ita,0.20822487943215354,IN
15367,2018-09,granma,125," ﻿ Dal vivo : VII Vertice della AEC a L ’ Avana › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCCGranma segue in tempo reale i momento dell ’ importante appuntamento delle nazioni dei Caraibi . 10 : 48 . Il presidente della Repubblica Dominicana , Danilo Medina , è intervenuto . Il suo paese è l ’ attuale presidente pro tempore della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac . 10 : 48 . La cooperazione è di speciale importanza per la Giamaica . Valutiamo la nostra associazione . Dobbiamo rimanere uniti alla ricerca di soluzioni pratiche . Dobbiamo approfittare di questo momento . 10 : 45 . La nostra regione nelle Naizoni Unite e altri forum apporta e difende la volontà per stabilire un mondo più sicuro , ha detto Holness . Celebriamo la normalità delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti ha precisato . ",ita,0.9108393872806324,IN
15368,2018-09,granma,131,"10 : 45 . Il crimine organizzato internazionale intacca lo sviluppo sostenibile dei nostri paesi e questo è stato riconosciuto nei nostri paesi , perchè attenta contro l ’ impegno d ’ essere Zona di Pace . 10 : 42 . Voglio lodare ancora una volta il Governo di Cuba che ha presentato proposte per lo sviluppo e per combattere le vulnerabilità della regione , come il traffico di droga , delle armi e degli esseri umani nel Mar dei Caraibi che hanno avuto un impatto significativo per la pace e la stabilità della regione . 10 : 40 . Il cambio climatico esige che si prendano impegni . “ La Giamaica vive già l ’ aumento del livello del mare ” . 10 : 40 . La AEC è cresciuta di forte alle nuove realtà e coesistenze della regione . È necessaria una strategia collettiva con nuove alleanze per creare ambienti di progresso a livello delle nostre alleanze , ha aggiunto . ",ita,0.8094263699944404,IN
15369,2018-09,granma,135,"10 : 38 . Il VI Vertice in Messico diede più impeto , consolidando sforzi per realizzare lo sviluppo sostenibile . Qui stiamo ratificando che solo affrontando i nostri problemi rivitalizzeremo la AEC , ha affermato il politico della Giamaica . 10 : 35 . Il Piano e la Dichiarazione del V Vertice della AEC concentrarono l ’ attenzione sulla diminuzione dei rischi provocati dai disastri naturali e per rinforzare la connessione per il commercio . 10 : 35 . Speriamo nel rafforzamento e nel consolidamento della cooperazione per promuovere alternative e vedere i Caraibi come un ’ area speciale per lo sviluppo sostenibile , ha riferito Holness . . 10 : 34 . Oggi ci riuniamo ricordando che la AEC è un forum molto importante per affrontare le sfide comuni , ha segnalato , indicando che l ’ incontro è significativo . Dobbiamo continuare ad affrontare gli impatti negativi del cambio climatico , le minacce alla pace e e la povertà tra i vari flagelli . ",ita,0.47199801017990445,IN
15370,2018-09,granma,123,"10 : 30 . Holness accoglie con beneplacito le iniziative per promuovere lo sviluppo dei nostri popoli inclusi in questo Vertice . 10 : 29 . Cuba doveva essere anfitriona perchè ammiriamo il suo impegno con il dialogo tra leaders regionali ha detto il premier della Giamaica . Cuba va premiata per il suo appoggio ai paesi della regione . 10 : 29 . Prende la parola il primo ministro della Giamaica , Andrew Holness , che ha ringraziato per l ’ ospitalità . 10 : 29 . Il consenso dimostrato per il Piano d ’ Azione è una prova che i paesi sono pieni di questo spirito , ha detto Harris . Sono convinto che il lavoro che emana questo Vertice merita i nostri sforzi San Cristóbal y Nevis felicita Cuba e la segreteria della AEC . L ’ ospitale benevolenza e l ’ empatia del popolo cubano sono caratteristiche comuni dei Caraibe . ",ita,-0.6522663569603173,IN
15371,2018-09,granma,103,"10 : 28 . La AEC si presenta opportunità in questo senso . “ La decisione di approvare la dichirazione de L ’ Avana è simbolo del nostro senso politico ” . 10 : 28 . Dobbiamo superare i limiti per eliminare i pericoli che impediscono il nostro sviluppo . I Caraibi hanno una vasto ventaglio di risorse che si possono unire e condividere . 10 : 27 . Vanno eliminate le barriere linguistiche e geografiche che impediscono il progresso regionale e va realizzata una cooperazione più forte tra i governi del Gran Caribe . 10 : 26 . La cooperazione e l ’ integrazione regionale nel trasporto , salute , disastri naturali , commercio , cultura , non vanno considerate alternative ma costumi ininterrotti e radicati nel cuore dei nostri popoli . ",ita,-0.3267900400150615,IN
15372,2018-09,granma,120,"10 : 26 . È cresciuto il numero dei membri con partecipanti extra regionali ai quali diamo il più caloroso benvenuto , includendo gli amici di Saint Marteen . 10 : 25 . La mappa dell ’ influenza economica e sociale globale cambia . La AEC deve continuare a essere un blocco regionale d ’ importanza per lo sviluppo umano dei nostri popoli considerando le sfide e le vulnerabilità , ha riferito il primo ministro di San Cristóbal y Nieves . 10 : 23 . È un piacere per me e la mia delegazione visitare questo bel paese e partecipare a questo Vertice , ha detto Timothy Harris , primo ministro di San Cristóbal y Nieves . 10 : 18 . Browne ha dedicato buona parte del suo discorso a dettagliare la questione economica e finanziaria nella regione . Sono aspetti importanti per i nostri paesi , ha assicurato . ",ita,0.10431633823112305,IN
15373,2018-09,granma,107,"10 : 15 . “ Nonostante le conquiste degli ultimi vent ’ anni e il lavoro realizzato sperimentiamo grandi sfide nelle questioni relazionate allo sviluppo dei Caraibi ” , ha detto Browne . 10 : 10 . Dobbiamo resistere di fronte alle campagne dei paesi poderosi che vogliono sottometterci , perchè il colonialismo non può entrare dalla porta posteriore , ha indicato . 10 : 10 . Il premier ha segnalato che l ’ appuntamento avviene in un momento in cui ci sono tentativi di minacce contro vari paesi della regione . 10 : 08 . Il primo ministro di Antigua y Barbuda , Gaston Browne , è il primo a parlare e ricorda i vincoli di lunga data tra Antigua y Barbuda e Cuba . Assicura che questo Vertice è un ’ opportunità da accogliere con beneplacito . ",ita,-0.8102838770495122,IN
15374,2018-09,granma,124,"10 : 05 . Abbiamo davanti una giornata intensa nella quale scambieremo criteri tra gli Stati dei Caraibi e si promuoverà l ’ integrazione così come stabilisce l ’ accordo della nostra associazione , ha detto Raúl . 10 : 05 . Raúl propone che si adotti l ’ agenda di questo Vertice , cosa accettata dai presenti . 9 : 58 . I mandatari si ritirano temporaneamente per la la foto ufficiale . 9 : 55 . Múnera ha ringraziato Cuba e ha detto d ’ essere sempre stato ricevuto come fosse anche lui un cubano ed ha raccontato l ’ aneddoto di quando lo confusero con un santiaghero e non ci fu verso di convincere la persona dell ’ errore . 9 : 50 . Múnera ha ringraziato i capi di Stato ed i Governo che lo hanno aiutato nel suo lavoro . Mi ritiro convinto del dovere compiuto , d ’ aver fatto tutto quello che potevo per rinforzare questa AEC . ",ita,-0.39781690329863195,IN
15375,2018-09,granma,107,"9 : 47 . “ Siamo venuti a L ’ Avana a fomentare la la nostra connessione che è essenziale , a rinforzare la AEC , ratificare la sua ragione d ’ essere . 9 : 40 . “ Non ci sono dubbi che potremo avere successo solo se agiremo uniti , ha assicurato Múnera . 9 : 40 . Il cambio climatico e il suo impatto sulle risorse del Mar dei Caraibi minacciano la scomparsa del territorio per l ’ aumento del livello delle acque . 9 : 38 . La maggioranza delle isole dei Caraibi presentano seri svantaggi strutturali per competere in un ’ economia internazionale come quella di oggi , che hanno molto a che vedere con popolazioni e territori . 9 : 38 . I nostri Caraibi diversi e pieni di asimmetrie , vivono momenti cruciali e sfide gigantesche . ",ita,-0.14150797344160781,IN
15376,2018-09,granma,115,"9 : 30 . Prima che in Francia e nelle colonie del nord degli USA , in una piccola Isola dei Caraibi , in Guadalupe , si concepì per la prima volta il diritto d ’ essere cittadino di tutti quelli che abitavano nel territorio e nella leggendaria Haiti per la prima volta , un esercito di schiavi sconfisse tutti gli eserciti imperiali della vecchia Europa : francese , inglese e spagnolo . 9 : 23 . Forse per via di tanta sofferenza il legato dei nostri antenati è il bene prezioso dell ’ allegria , questo modo caraibico che abbiamo noi d ’ inventare la felicità e sconfiggere la tristezza , che emana da una saggezza di vita plasmata in musica , balli , letteratura , altrimenti cos ’ è questo carnevale di risate ch è 100 anni di solitudine ? ",ita,-0.6474619039763878,IN
15377,2018-09,granma,128,"9 : 23 . “ Gli schiavi portati dall ’ Africa sono stati protagonisti di una storia di sofferenze , eroica però e piena di speranza , con uomini e donne capaci in una storia di cinque secoli di difesa della loro condizione di esseri umani , ha assicurato Múnera . 9 : 21 . A pochi giorni dal mio ritiro , il prossimo 31 luglio , posso dire che sto bene e gli amici mi trovano ringiovanito . Io dico lo stesso della AEC : bene e anche ringiovanita 9 : 21 . Ho ricevuto la notizia della mia nomina , ha ricordato Múnera , nella stanza d ’ ospedale a Cartagena de Indias , dove mi assistevano per una malattia che mi aveva impedito di viaggiare . Quello che non sapevo giungendo a Puerto España , due mesi dopo era che la AEC si trovava in uno stato più delicato del mio , da terapia intensiva . ",ita,0.5445306261218487,IN
15378,2018-09,granma,112,"9 : 20 . Il segretario uscente della AEC , Alfonso Múnera , ha ringraziato il governo di Cuba e Raúl non solo per aver organizzato il Vertice che ha definito meraviglioso , per l ’ appoggio ricevuto nel suo incarico , e “ per l ’ onore di condividere questo tavolo con lei ” . 9 : 20 . Il Presidente cubano ha riconosciuto il buon lavoro di Alfonso Múnera in questi quattro anni come segretario generale della AEC ed ha espresso soddisfazione per lelezione dell ’ ambasciatrice di Santa Lucía , June Soomer , la prima donna con questa responsabilità . 9 : 19 . Non dimenticheramo mai che quando si è costituita la AEC nel luglio del 1994 i nostri fratelli dei Caraibi hanno difeso la nostra presenza in questa intima famiglia quando Cuba attraversava situazioni difficili . ",ita,0.5335093924962255,IN
15379,2018-09,granma,107,"9 : 19 . Raúl ha ratificato l ’ appoggio alla domanda di compenso per gli orrori della schiavitù e per la tratta degli schiavi . 9 : 18 . “ Esprmiamo la nostra solidarietà con il popolo brasiliano e la presidente costituzionale Dilma Rousseff , che affronta un colpo di Stato . 9 : 17 . “ I Castro siamo fermi e longevi , ha ricordato Raúl ringraziando per le manifestazioni d ’ affetto per il suo compleanno . 9 : 17 . Il segretario della OSA ha insistito che Cuba vi entri , ma ripeto quello che ho detto a Salvador de Bahía nel 2008 , parafrasando Martí : “ Si uniranno prima il mare del nord col mare del sud e da un uovo d ’ aquila nascerà un serpente prima che Cuba rientri nella OSA . ",ita,0.02760393889799181,IN
15380,2018-09,granma,111,"9 : 16 . “ La OEA dalla sua fondazione è stata e sarà uno strumento di dominio imperialista e nessuna riforma può cambiare la sua natura . Per questo Cuba non entreerà mai nella OSA . 9 : 16 . È motivo di preoccupazione l ’ inaccettabile tentativo del segretario generale della OSA d ’ applicare la Carta Democratica in Venezuela . La posizione di Cuba è raccolta molto chiaramente nella dichiarazione del Minrex . 9 : 15 . Raúl ha ratificato la solidarietà con il fraterno popolo venezuelano , il governo legittimo del presidente Nicolás Maduro , e con la Rivoluzione Bolivariana iniziata da Hugo Chávez , che affrontano l ’ aggressione destabilizzante di coloro che pretendono di cancellare le conquiste di milioni di cittadini che per molti anni hanno vissuto nella disuguaglianza . ",ita,0.9177433549407175,IN
15381,2018-09,granma,127,"9 : 15 . Tra i principi della Zona di Pace , ha detto Raúl , c ’ è l ’ impegno di non intervento nei temi interni degli Stati , fomentare le relazioni d ’ amicizia , le pratiche di tolleranza , convivere in pace , rispettare il diritto inalienabile di ogni Stato di scegliere il suo sistema politico e sociale . Sono questioni importanti per la convivenza . 9 : 14 . “ La situazione esige la consultazione e l ’ accordo nei postulati della Dichiarazione dell ’ America Latina come Zona di Pace , adottata dalla CELAC a L ’ Avana . Dovremo domandare il rispetto di questi principi in relazione ai nostri paesi . 9 : 14 . “ Dobbiamo affrontare delle sfide . Non ci possiamo permettere di restare indifferenti di fronte alle turbolenza che ci sono in America Latina e di fronte all ’ offensiva oligarchica contro i governi progressisti . Questo è una minaccia per lapace e la stabilità ” . ",ita,-0.4794636716891846,IN
15382,2018-09,granma,120,"9 : 13 . “ Negli ultimi anni la AEC ha concentrato i suoi principali sforzi nel fomentare la cooperazione nelle aree strategiche , una questione positiva che dobbiamo continuare a sviluppare ” , ha assicurato il presidente di Cuba . 9 : 13 . “ Un altro tema prioritario è la sovranità aulle nostre risorse natuarli che sono garanzia pe ril futuro e fonte di ricchezza per i popoli ” . 9 : 12 . Defendiamo il principio che si devono modificare gli irrazionali indici di produzione e consumo e insistiamo che è necessaria la volontà politica delle nazioni industrializzate . 9 : 12 . Poi ha segnalato che i fenomeni associati al cambio climatico causano grandi danni umani ed economici . La cooperazione per la mitigazione dei rischi dei disastri deve occupare un luogo centrale nel piano d ’ azione per il futuro immediato . ",ita,0.40709271770684485,IN
15383,2018-09,granma,107,"9 : 11 . Raúl ha sottolineato che Cuba è interessata ad ampliare e rinforzare la cooperazione turistica con i nostri fratelli dei Caraibi . 9 : 11 . Lo sviluppo del turismo multi destinazione la differenza dei mercati e la formazione di personale qualificato sono a loro volta aree prioritarie . 9 : 10 . Nella dichiarazione di Petion Ville in Haiti si riaffermò che esistono passi avanti ma anche enorme sfide da vincere tra le quali i problemi di connettività aerea e marittima , i loro alti costi e le difficoltà economiche . In una certa misura i risultati e gli effetti della crisi ostacolano il commercio tra i nostri paesi . È urgente trovare una soluzione a tutto questo ” . ",ita,0.4854685329458535,IN
15384,2018-09,granma,101,"9 : 07 . “ Nel 1994 ci siamo uniti in difesa della nostra identità rinforzando la cooperazione politica e lo sviluppo sostenibile dei nostri popoli , ha riferito Raul aggiungendo che il 1º Vertice a Trinidad y Tobago aveva stabilito il turismo , il trasporto e il commercio come aree strategiche . 9 : 06 . Raúl : Speriamo di contare sull ’ adesione di tutti i territori dei Caraibi alla AEC includendo la fraterna Puerto Rico . 9 : 05 . Stavolta ci riuniamo per sostenere un ampio scambio sul tema per affronatre sfide di svilupposostenbiile il mabioclimtico tra laltro ha asicuratao ilpreisdnet cubanao Raúl Castro Ruz , inaugurarando il segmento d ’ Alto Livello del VII Vertice della AEC ",ita,1.2647349066570772,IN
15385,2018-09,granma,126,"9 : 02 . Comincia la cerimonia ufficiale del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi e suonano le note dell ’ Inno nazionale di Cuba9 : 00 . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro , si trova nella sala dove inizierà tra poco il segmento d ’ alto livello del VII Vertice AEC . 8 : 45 . Nel contesto : Molti mandatari hanno espresso la loro gratitudine al popolo cubano per l ’ accoglienza e la storia di solidarietà dell ’ Isola . 8 : 40 . “ Sono figlio dell ’ America e sono qui per quel che mi domandano ; la Patria è un ’ ara e non un piedestallo ” , ha detto il presidente del Guatemala , Jimmy Morales recordando José Martí , al suo arrivo a Cuba per partecipare al VII Vertice AEC e ha trasmesso un saluto al popolo cubano a nome de popolo guatemalteco ",ita,0.2489958191201915,IN
15386,2018-09,granma,105,"8 : 35 . Al suo arrivo per partecipare al VII Vertice AEC il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha detto che i paesi dei Caraibi condividono una storia comune di lotta per il presente e il futuro . “ Veniamo a rinforzare maggiormente il cammino dello sviluppo sostenibile della regione ” , ha detto ed ha aggiunto che si dibatteranno problemi di cambio climatico , perchè i nostri popoli sono vittime di questo modello . Proseguiamo con diplomazia bolivariana di pace ” . ﻿ Abbiamo riaffermato l ’ importanza d ’ applicare i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7973828980206598,IN
15387,2018-09,granma,117,"Eccellentissimi Signori e Capi di Stato e di Governo , delegati , osservatori e invitati ; Stimato Ambasciatore Alfonso Múnera Cavadía , Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi : Inviamo il nostro messaggio di condoglianze e solidarietà alla famiglia del grande campione di boxe Muhammad Ali ( Applausi , al popolo degli Stati Uniti e in particolare alla comunità afro - americana , di cui difese sempre i diritti . Non dimenticheremo mai la sua cortesia e la sua etica , la sua condanna delle guerre e la difesa della pace , il suo rispetto e amicizia per il compagno Fidel e con questo grande pugilatore nato in Cuba , Teófilo Stevenson , il cui padre era di San Vicente y las Granadinas , e i nonni per via materna di San Cristóbal y Nieves . ",ita,0.046445488473998806,IN
15388,2018-09,granma,122,"Il Vertice che oggi si conclude dimostra la capacità della nostra regione per dialogare e accordare posizioni sui problemi e le sfide comuni , per affrontarli e perseverare le conquiste alla ricerca di soluzioni adattate alle condizioni , alle necessità e alle priorità dell ’ area . Abbiamo incontrato il consenso necessario per pronunciarci su temi sensibili d ’ interesse comune . La dichiarazione de L ’ Avana appena accordata riafferma la vigenza dei principi fondamentali delle nostra Associazione come organismo di consultazione , accordo e cooperazione , per adottare posizioni comuni tra gli Stati , i paesi e i territori dei Caraibi e promuovere l ’ integrazione , così com ’ è compreso nell ’ Accordo Costitutivo . Abbiamo approvato azioni concrete nella cornice del Piano d ’ Azione per i prossimi tre anni , in una varietà di temi d ’ alta priorità per tutti noi . ",ita,-0.9470870386163013,IN
15389,2018-09,granma,123,"Ma resta molto da fare e abbiamo grandi sfide da affrontare , come le minacce alla pace e alla sicurezza internazionale , gli effetti della crisi economica e finanziaria internazionale e le conseguenze del cambio climatico . Il dibattito sostenuto dimostra la necessità e la capacità della nostra Associazione di trattare i temi essenziali della regione , quello che è imprescindibile per continuare ad avanzare in materia d ’ integrazione e di cooperazione , dato che questo dipende essenzialmente dalla volontà dei governi e dalle priorità comuni di sviluppo . Abbiamo riaffermato l ’ importanza d ’ applicare i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato dai Capi di Stato e di Governo nel gennaio del 2014 , nelle relazioni tra le nostre nazioni e con altre controparti e soci . ",ita,0.917552213572851,IN
15390,2018-09,granma,118,"La pace e la stabilità , la difesa degli interessi dei nostri popoli , l ’ esercizio della sovranità e l ’ auto determinazione senza ingerenze esterne sono elementi essenziali per avanzare verso le mete d ’ integrazione e cooperazione che abbiamo tracciato . Questa congiuntura ci obbliga a chiederci come consolidare le conquiste e andare avanti . Sappiamo tutti per l ’ esperienza del decennio perduto che una nuova ondata neoliberista con la disgregazione delle politiche sociali inclusive , l ’ aumento della povertà e della disuguaglianza , la diminuzione del ruolo dello Stato , c ’ impediranno di realizzare gli obiettivi d ’ integrazione regionale e cooperazione che abbiamo fissato . Cuba continuerà a lavorare dalla presidenza del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione con il proposito di continuare a rinforzarla e unire volontà , per far fronte alle sfide collettive . ",ita,-1.5079066028536767,IN
15391,2018-09,granma,112,"La nostra Associazione è stata creata con l ’ obiettivo di unire tutta la famiglia dei Caraibi , includendo i territori che formano parte di Stati europei . Riconosciamo il contributo di tutti loro , cosi come della Repubblica Francese e dei Paesi Bassi , nella loro condizione di membri associati . Speriamo che continuino a farlo e si sommi anche il resto dei territori caraibici . Ringraziamo la partecipazione e gli apporti delle nazioni e le organizzazioni osservatrici il cui numero continua a incrementarsi , come mostra dell ’ interesse che suscitano i Caraibi in tutto il mondo . Desidero segnalare ancora una volta l ’ apporto dell ’ Ambasciatore Alfonso Múnera Cavadía per aver rinforzato la Segretaría e per il lavoro della AEC in questi anni . ",ita,0.10868861552905347,IN
15392,2018-39,granma,102,"A partire dal prossimo mese d ’ agosto questo sforzo sarà realizzato dall ’ ambasciatrice June Soomer , che felicitiamo di nuovo per la sua elezione alla quale reiteriamo il nostro appoggio . Ugualmente ringraziamo per la presenza di tutti voi a L ’ Avana e il vostro impegno con la crescita e il consolidamento dell ’ Associazione . ﻿ Abbiamo riaffermato l ’ importanza d ’ applicare i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC Eccellentissimi Signori e Capi di Stato e di Governo , delegati , osservatori e invitati ; Stimato Ambasciatore Alfonso Múnera Cavadía , Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi : ",ita,-1.8374881513723937,IN
15393,2018-39,granma,136,"Inviamo il nostro messaggio di condoglianze e solidarietà alla famiglia del grande campione di boxe Muhammad Ali ( Applausi , al popolo degli Stati Uniti e in particolare alla comunità afro - americana , di cui difese sempre i diritti . Non dimenticheremo mai la sua cortesia e la sua etica , la sua condanna delle guerre e la difesa della pace , il suo rispetto e amicizia per il compagno Fidel e con questo grande pugilatore nato in Cuba , Teófilo Stevenson , il cui padre era di San Vicente y las Granadinas , e i nonni per via materna di San Cristóbal y Nieves . Il Vertice che oggi si conclude dimostra la capacità della nostra regione per dialogare e accordare posizioni sui problemi e le sfide comuni , per affrontarli e perseverare le conquiste alla ricerca di soluzioni adattate alle condizioni , alle necessità e alle priorità dell ’ area . ",ita,0.7962949682202942,IN
15394,2018-39,granma,114,"Abbiamo incontrato il consenso necessario per pronunciarci su temi sensibili d ’ interesse comune . La dichiarazione de L ’ Avana appena accordata riafferma la vigenza dei principi fondamentali delle nostra Associazione come organismo di consultazione , accordo e cooperazione , per adottare posizioni comuni tra gli Stati , i paesi e i territori dei Caraibi e promuovere l ’ integrazione , così com ’ è compreso nell ’ Accordo Costitutivo . Abbiamo approvato azioni concrete nella cornice del Piano d ’ Azione per i prossimi tre anni , in una varietà di temi d ’ alta priorità per tutti noi . Ma resta molto da fare e abbiamo grandi sfide da affrontare , come le minacce alla pace e alla sicurezza internazionale , gli effetti della crisi economica e finanziaria internazionale e le conseguenze del cambio climatico . ",ita,-0.6966956338739303,IN
15395,2018-39,granma,124,"Il dibattito sostenuto dimostra la necessità e la capacità della nostra Associazione di trattare i temi essenziali della regione , quello che è imprescindibile per continuare ad avanzare in materia d ’ integrazione e di cooperazione , dato che questo dipende essenzialmente dalla volontà dei governi e dalle priorità comuni di sviluppo . Abbiamo riaffermato l ’ importanza d ’ applicare i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato dai Capi di Stato e di Governo nel gennaio del 2014 , nelle relazioni tra le nostre nazioni e con altre controparti e soci . La pace e la stabilità , la difesa degli interessi dei nostri popoli , l ’ esercizio della sovranità e l ’ auto determinazione senza ingerenze esterne sono elementi essenziali per avanzare verso le mete d ’ integrazione e cooperazione che abbiamo tracciato . ",ita,-0.1502350499754683,IN
15396,2018-39,granma,107,"Questa congiuntura ci obbliga a chiederci come consolidare le conquiste e andare avanti . Sappiamo tutti per l ’ esperienza del decennio perduto che una nuova ondata neoliberista con la disgregazione delle politiche sociali inclusive , l ’ aumento della povertà e della disuguaglianza , la diminuzione del ruolo dello Stato , c ’ impediranno di realizzare gli obiettivi d ’ integrazione regionale e cooperazione che abbiamo fissato . Cuba continuerà a lavorare dalla presidenza del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione con il proposito di continuare a rinforzarla e unire volontà , per far fronte alle sfide collettive . La nostra Associazione è stata creata con l ’ obiettivo di unire tutta la famiglia dei Caraibi , includendo i territori che formano parte di Stati europei . ",ita,-1.0127441489055726,IN
15397,2018-39,granma,115,"Riconosciamo il contributo di tutti loro , cosi come della Repubblica Francese e dei Paesi Bassi , nella loro condizione di membri associati . Speriamo che continuino a farlo e si sommi anche il resto dei territori caraibici . Ringraziamo la partecipazione e gli apporti delle nazioni e le organizzazioni osservatrici il cui numero continua a incrementarsi , come mostra dell ’ interesse che suscitano i Caraibi in tutto il mondo . Desidero segnalare ancora una volta l ’ apporto dell ’ Ambasciatore Alfonso Múnera Cavadía per aver rinforzato la Segretaría e per il lavoro della AEC in questi anni . A partire dal prossimo mese d ’ agosto questo sforzo sarà realizzato dall ’ ambasciatrice June Soomer , che felicitiamo di nuovo per la sua elezione alla quale reiteriamo il nostro appoggio . ",ita,-0.4872594886868819,IN
15398,2018-09,granma,105,"Ugualmente ringraziamo per la presenza di tutti voi a L ’ Avana e il vostro impegno con la crescita e il consolidamento dell ’ Associazione . ﻿ Non possiamo restare indifferenti di fronte alle turbolenze che avvengono in America Latina e nei Caraibe › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCC Non possiamo restare indifferenti di fronte alle turbolenze che avvengono in America Latina e nei Caraibe Intervento di Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nell ’ inaugurazione del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi Stimato ambasciatore Alfonso Múnera Cavadía , Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ; ",ita,-0.1641680534540186,IN
15399,2018-09,granma,132,"Per la settima occasione ci riuniamo i Capi di Stato e di Governo e altri alti rappresentanti degli Stati e dei territori raggruppati nell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . Questa volta per sostenere un ampio scambio di pareri sul tema “ Uniti per affrontare le sfide di sviluppo sostenibile , il cambio climatico e la pace nei Caraibi ” . Le nostre deliberazioni s ’ incammineranno anche per rinforzare l ’ organizzazione sulla base dei suoi principi di fondazione , come organismo di consultazione , accordo e cooperazione . Diamo il benvenuto ala collettività francese di oltremare di San Martín , nuevo Membro Associato , e salutiamo l ’ adesione come Osservatori dello Stato Plurinazionale della Bolivia , la Repubblica del Kazaquistan , la Repubblica Orientale dell ’ Uruguay e l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra Améeica ( ALBA - TCP , come alla presenzaa dei rappresentanti delle nazioni e le organizzazioni Osservatrici . ",ita,-0.22804751448175853,IN
15400,2018-09,granma,105,"Aspiramo a contare un giorno con l ’ adesione di tutti i territori dei Caraibi , incluidendo la fraterna isola di Puerto Rico come nazione indipendente e sovrana . Quando nel luglio del 1994 si riunirono nella città di Cartagena de Indias i Capi di Stato e di Governo delle 25 nazioni indipendenti , con i delegati di altri territori caraibici , accogliendo la storica iniziativa di CARICOM di creare l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi , lo fecero con il proposito di unirsi in difesa della nostra identità , le radici culturali e gli interessi comuni , rinforzare l ’ accordo politico e la cooperazione e fomentare lo sviluppo sostenibile e l ’ integrazione dei nostri popoli . ",ita,1.2127373462830264,IN
15401,2018-09,granma,150,"La dichiarazione programmatica del Nostro primo Vertice a Trinidad y Tobago stabilì il Turismo , il Trasporto e il Commercio come aree strategiche alle quali poi si aggiunse la cooperazione per affrontare i desastri naturali . Nella Dichiarazione del VI Vertice realizzato nell ' aprile del 2014 a Mérida , Messico , con motivo del 20º Anniversario della AEC , e nella valutazione del Piano d ' Azione di Petion Ville , adottato nel quinto Vertice realizzato un anno prima in questa città della Repubblica di Haiti , si riaffermo che sistono indiscutibili conquiste ma anche enormi sfide da vincere I problemi della connessione aerea e marittima , i loro alti costi e le difficoltà economiche – in gran misura risultati degli effetti della crisi globale – ostacolano il commercio e gli investimenti tra i nostri paesi , per cui è urgente trovare soluzioni nuove , fattibili e convenienti per tutti con il trattamento speciale e differenziato che è necessario ai piccoli Stati . ",ita,0.4459383538525935,IN
15402,2018-39,granma,140," ﻿ Non possiamo restare indifferenti di fronte alle turbolenze che avvengono in America Latina e nei Caraibe › Associazione degli Stati dei Caraibi › Granma - Organo ufficiale del PCCNon possiamo restare indifferenti di fronte alle turbolenze che avvengono in America Latina e nei Caraibe Intervento di Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nell ’ inaugurazione del VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi Stimato ambasciatore Alfonso Múnera Cavadía , Segretario Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ; Per la settima occasione ci riuniamo i Capi di Stato e di Governo e altri alti rappresentanti degli Stati e dei territori raggruppati nell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . Questa volta per sostenere un ampio scambio di pareri sul tema “ Uniti per affrontare le sfide di sviluppo sostenibile , il cambio climatico e la pace nei Caraibi ” . ",ita,0.3159282720721233,IN
15403,2018-39,granma,101,"Le nostre deliberazioni s ’ incammineranno anche per rinforzare l ’ organizzazione sulla base dei suoi principi di fondazione , come organismo di consultazione , accordo e cooperazione . Diamo il benvenuto ala collettività francese di oltremare di San Martín , nuevo Membro Associato , e salutiamo l ’ adesione come Osservatori dello Stato Plurinazionale della Bolivia , la Repubblica del Kazaquistan , la Repubblica Orientale dell ’ Uruguay e l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra Améeica ( ALBA - TCP , come alla presenzaa dei rappresentanti delle nazioni e le organizzazioni Osservatrici . Aspiramo a contare un giorno con l ’ adesione di tutti i territori dei Caraibi , incluidendo la fraterna isola di Puerto Rico come nazione indipendente e sovrana . ",ita,-0.3105242257429585,IN
15404,2018-39,granma,114,"Quando nel luglio del 1994 si riunirono nella città di Cartagena de Indias i Capi di Stato e di Governo delle 25 nazioni indipendenti , con i delegati di altri territori caraibici , accogliendo la storica iniziativa di CARICOM di creare l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi , lo fecero con il proposito di unirsi in difesa della nostra identità , le radici culturali e gli interessi comuni , rinforzare l ’ accordo politico e la cooperazione e fomentare lo sviluppo sostenibile e l ’ integrazione dei nostri popoli . La dichiarazione programmatica del Nostro primo Vertice a Trinidad y Tobago stabilì il Turismo , il Trasporto e il Commercio come aree strategiche alle quali poi si aggiunse la cooperazione per affrontare i desastri naturali . ",ita,1.0683615367535508,IN
15405,2018-39,granma,116,"Nella Dichiarazione del VI Vertice realizzato nell ' aprile del 2014 a Mérida , Messico , con motivo del 20º Anniversario della AEC , e nella valutazione del Piano d ' Azione di Petion Ville , adottato nel quinto Vertice realizzato un anno prima in questa città della Repubblica di Haiti , si riaffermo che sistono indiscutibili conquiste ma anche enormi sfide da vincereI problemi della connessione aerea e marittima , i loro alti costi e le difficoltà economiche – in gran misura risultati degli effetti della crisi globale – ostacolano il commercio e gli investimenti tra i nostri paesi , per cui è urgente trovare soluzioni nuove , fattibili e convenienti per tutti con il trattamento speciale e differenziato che è necessario ai piccoli Stati . ",ita,0.758750128423089,IN
15406,2017-51,granma,124,"Il risultato di 191 voti a favore , nessuno contrario e solo due astensioni ( Stati Uniti e Israele ) rappresenta un trionfo dell ’ eroica resistenza del popolo cubanoPer la prima volta nessun paese ha appoggiato la criminale e genocida politica dei governi degli Stati Unti . Il trionfo della resistenza , della dignità e del coraggio del popolo cubano . Cresce in Italia la domanda d ’ eliminazione del blocco contro Cuba Con il reclamo dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario del Governo degli Stata Uniti contro Cuba , si sono incrementate le azioni di solidarietà con Cuba . Il municipio di Centro Habana nella capitale ha espresso la sua condanna contro il blocco in una manifestazione alla quale hanno partecipato bambini e adulti della zona con i dirigente politici e studenteschi ",ita,1.6862940851095627,IN
15407,2017-51,granma,104,"Gli universitari di questa facoltà hanno reclamato la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti . Teresa Amarelle , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha presieduto la manifestazione di condanna del criminale blocco a Imías . L ’ omaggio al leader contadino Sabino Pupo Milián , nel 68º anniversario del suo assassinio è diventato una tribuna per domandare la fine di questa politica ostile degli Stati Uniti verso Cuba . Il Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro Cuba La Duma ha approvato all ’ unanimità una nuova risoluzione nella quale condanna questa politica del governo degli USA , imposta da più di mezzo secolo contro l ’ Isola . ",ita,0.5421071544404216,IN
15408,2018-26,granma,119," ﻿ Il Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro Cuba › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro Cuba La Duma ha approvato all ’ unanimità una nuova risoluzione nella quale condanna questa politica del governo degli USA , imposta da più di mezzo secolo contro l ’ Isola . Mosca - La Duma Statale ( Camera bassa russa ) ha approvato una risoluzione di condanna al blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . Il documento , unito ad altre 10 risoluzioni approvate in occasioni precedenti dalla Duma , è indirizzato all ’ Assemblea Generale della ONU , ai parlamentari di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite e alle organizzazioni legislative internazionali . ",ita,1.2401781734985589,IN
15409,2018-26,granma,120,"I deputati della Duma condannano la politica del governo degli Stati Uniti che dura da più di mezzo secolo contro Cuba , segnala la risoluzione approvata all ’ unanimità . Questa politica si mantiene contro gli interessi dei popoli cubano e nordamericano e di tutta l ’ umanità ed è la più lunga della storia di un sistema d ’ applicazione di sanzioni per ottenere obiettivi spurii . La Camera bassa russa ha espresso il suo appoggio al popolo cubano che dopo aver resistito per molti anni ai limiti di carattere umanitario , ha saputo conservare la sua libertà e la sua sovranità . Il legislativo russo si è rivolto a tutti parlamenti del mondo per domandare agli Stati Uniti la fine di questo assedio economico commerciale e finanziario contro Cuba . ",ita,1.0608719388196166,IN
15410,2019-09,granma,124,"La Russia esige da Washington che ponga fine all ’ assedio nordamericano in forma reale e non solo con parole , ha affermato la Duma nel testo , alludendo alle misure d ’ avvicinamento con l ’ Isola approvate dalla Casa Bianca nei mesi recenti , che indubbiamente mantengono intatto il blocco . La posizione della Duma deriva dai suoi principi di condanna delle pratiche criminali d ’ imporre sanzioni unilaterali e di ogni tipo di blocco e embargo nella sfera economica commerciale e finanziaria , imposte senza l ’ approvazione del Consiglio di Sicurezza della ONU . Questo va condannato perché queste politiche costituiscono un ’ intromissione nei temi interni di Stati sovrani , ha segnalato . ﻿ Il Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro Cuba › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6156247010003686,IN
15411,2019-09,granma,121,"Il Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro CubaLa Duma ha approvato all ’ unanimità una nuova risoluzione nella quale condanna questa politica del governo degli USA , imposta da più di mezzo secolo contro l ’ Isola . Mosca - La Duma Statale ( Camera bassa russa ) ha approvato una risoluzione di condanna al blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . Il documento , unito ad altre 10 risoluzioni approvate in occasioni precedenti dalla Duma , è indirizzato all ’ Assemblea Generale della ONU , ai parlamentari di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite e alle organizzazioni legislative internazionali . I deputati della Duma condannano la politica del governo degli Stati Uniti che dura da più di mezzo secolo contro Cuba , segnala la risoluzione approvata all ’ unanimità . ",ita,0.5976996939830314,IN
15412,2019-09,granma,138,"Questa politica si mantiene contro gli interessi dei popoli cubano e nordamericano e di tutta l ’ umanità ed è la più lunga della storia di un sistema d ’ applicazione di sanzioni per ottenere obiettivi spurii . La Camera bassa russa ha espresso il suo appoggio al popolo cubano che dopo aver resistito per molti anni ai limiti di carattere umanitario , ha saputo conservare la sua libertà e la sua sovranità . Il legislativo russo si è rivolto a tutti parlamenti del mondo per domandare agli Stati Uniti la fine di questo assedio economico commerciale e finanziario contro Cuba . La Russia esige da Washington che ponga fine all ’ assedio nordamericano in forma reale e non solo con parole , ha affermato la Duma nel testo , alludendo alle misure d ’ avvicinamento con l ’ Isola approvate dalla Casa Bianca nei mesi recenti , che indubbiamente mantengono intatto il blocco . ",ita,0.2344857569210223,IN
15413,2018-51,granma,117,"La posizione della Duma deriva dai suoi principi di condanna delle pratiche criminali d ’ imporre sanzioni unilaterali e di ogni tipo di blocco e embargo nella sfera economica commerciale e finanziaria , imposte senza l ’ approvazione del Consiglio di Sicurezza della ONU . Questo va condannato perché queste politiche costituiscono un ’ intromissione nei temi interni di Stati sovrani , ha segnalato . ﻿ Il Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro Cuba › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro Cuba La Duma ha approvato all ’ unanimità una nuova risoluzione nella quale condanna questa politica del governo degli USA , imposta da più di mezzo secolo contro l ’ Isola . ",ita,0.2341248390033513,IN
15414,2018-51,granma,117,"Mosca - La Duma Statale ( Camera bassa russa ) ha approvato una risoluzione di condanna al blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . Il documento , unito ad altre 10 risoluzioni approvate in occasioni precedenti dalla Duma , è indirizzato all ’ Assemblea Generale della ONU , ai parlamentari di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite e alle organizzazioni legislative internazionali . I deputati della Duma condannano la politica del governo degli Stati Uniti che dura da più di mezzo secolo contro Cuba , segnala la risoluzione approvata all ’ unanimità . Questa politica si mantiene contro gli interessi dei popoli cubano e nordamericano e di tutta l ’ umanità ed è la più lunga della storia di un sistema d ’ applicazione di sanzioni per ottenere obiettivi spurii . ",ita,0.8959049495152697,IN
15415,2018-51,granma,105,"La Camera bassa russa ha espresso il suo appoggio al popolo cubano che dopo aver resistito per molti anni ai limiti di carattere umanitario , ha saputo conservare la sua libertà e la sua sovranità . Il legislativo russo si è rivolto a tutti parlamenti del mondo per domandare agli Stati Uniti la fine di questo assedio economico commerciale e finanziario contro Cuba . La Russia esige da Washington che ponga fine all ’ assedio nordamericano in forma reale e non solo con parole , ha affermato la Duma nel testo , alludendo alle misure d ’ avvicinamento con l ’ Isola approvate dalla Casa Bianca nei mesi recenti , che indubbiamente mantengono intatto il blocco . ",ita,0.10965579566718554,IN
15416,2019-09,granma,103,"La posizione della Duma deriva dai suoi principi di condanna delle pratiche criminali d ’ imporre sanzioni unilaterali e di ogni tipo di blocco e embargo nella sfera economica commerciale e finanziaria , imposte senza l ’ approvazione del Consiglio di Sicurezza della ONU . Questo va condannato perché queste politiche costituiscono un ’ intromissione nei temi interni di Stati sovrani , ha segnalato . ﻿ Che eliminino il blocco , insomma ! › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ omaggio al leader contadino Sabino Pupo Milián , nel 68º anniversario del suo assassinio è diventato una tribuna per domandare la fine di questa politica ostile degli Stati Uniti verso Cuba . ",ita,-0.3595776240508942,IN
15417,2019-09,granma,137,"Il crimine avvenne in questi paraggi per ordine degli sbirri della compagnia degli USA Manatí Sugar Company . Photo : Miguel Febles HernándezCamalote ( Camagüey ) - “ Non esiste abbastanza denaro per poter comprare l ’ onestà del contadino ” fu la tagliente risposta che condannò a morte Sabino Pupo Milián . Come ogni 20 ottobre gli abitanti di questa zona sono andati in processione sino al cimitero che custodisce i resti del grande leader contadino , a rendere omaggio a chi pose innanzitutto l ’ onore e la dignità e non tradì gli interessi dei miseri e degli sfruttati . “ Per questo non potremo mai dimenticare la storia , ha ricordato ai presenti Gustavo Pupo Pupo , uno dei suoi undici figli , che a 83 anni ha riconosciuto che : “ Dopo aver vissuto in miseria , solo con la Rivoluzione siamo diventati persone , padroni della nostra vita e del nostro destino . ",ita,-0.383052978101451,IN
15418,2019-09,granma,127,"In chiara allusione alle non occulte intenzioni del governo degli Stati Uniti , d ’ immischiarsi nei temi interni dell ’ Isola per ottenere cambi a suo favore , il veterano contadino ha dichiarato : “ Non è oro tutto quello che brilla e nessun contadino patriota si lascerà comprare o ingannare con proposte che ci dividano ” . Yudelmi Peña Díaz , giovane contadina di Camalote , ha ratificato che : “ Queste azioni , lontane dal dividerci , ci danno più forza ” , un criterio che ha condiviso anche Wilmer Saute Sánchez , della cooperativa Juan Pantoja , che ha sostenuto che la miglior risposta è la dedizione quotidiana al lavoro e alla fermezza . patriottica . I contadini della zona di Camalote hanno offerto una corona di fiori in onore di Sabino Pupo Milián nel 68º anniversario del suo vile assassinio . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,-0.48427226552196556,IN
15419,2019-09,granma,136," “ Se vogliono aiutare i contadini cubani in maniera sincera , ha commentato Ernesto Cancino Labrada , presidente della cooperativa Raúl Hernández , quello che devono fare è eliminare il blocco , ma veramente , non solo misure di poca portata che non giungono al midollo del problema maggiore ” . Al termine dell ’ omaggio a Sabino Pupo Milián , nel 68º anniversario del suo vile assassinio , Hayda Díaz Figueredo , presidente provinciale della ANAP , ha detto che i contadini hanno studiato grazie alla Rivoluzione e sanno distinguere bene qual ’ è la vera intenzione della politica statunitense . “ Cuba è dei cubani , ha assicurato , e il modello lo abbiamo costruito sulla base degli ideali martiani e fidelisti , e anche se con dei limiti , continueremo impegnati nella lotta per lo sviluppo del paese , ma senza negoziare i nostri principi e i valori più sacri ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.47637648425733176,IN
15420,2018-09,granma,102," ﻿ Le donne contro il blocco › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCCTeresa Amarelle , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha presieduto la manifestazione di condanna del criminale blocco a Imías . Teresa Amarelles parla con le federate di Imías . Photo : Jorge Luis Merencio Imías ( Guantánamo - Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , ha presieduto la manifestazione nella quale le donne di questo paese hanno ratificato la loro condanna al blocco economico , commerciale e finanziario mantenuto dai Governi degli Stati Uniti da più di 50 anni . ",ita,2.054228814467746,IN
15421,2019-13,granma,107,"Hanno partecipato alla manifestazione di condanna del blocco anche Zenia Lores Méndez e Vilmaida Machado Londres , presidente in funzioni e vicepresidente del Consiglio di di Difesa Municipale , rispettivamente , con Daysi Véliz Bravo , segretaria generale della FMC nella provincia . ( Traduzione GM . - Granma Int ) ﻿ Manifestazione contro il blocco nella Cujae › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli universitari di questa facoltà hanno reclamato la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti . Studenti e professori si sono riuniti nell ’ Università Tecnologica de L ’ Avana José Antonio Echeverría ( CUJAE ) per continuare a dire No al Blocco , com ’ è avvenuto lo scorso 17 ottobre nell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,1.2541094219555462,IN
15422,2019-13,granma,126,"Durante la manifestazione che si è svolta sulla scalinata di questa casa di alti studi , gli studenti hanno reclamato “ Obama , elimina il blocco ! ” , “ Abbasso il blocco ” , accompagnati da ritmi musicali , e si sono visti cartelli pittoreschi con scritto “ Divento elettrica con il blocco ” . Erano presenti i presidenti della Federazione Studentesca Universitaria - FEU - di tutte le province e i rappresentanti degli studenti dell ’ Istituto Superiore di Relazioni Internazionali di Cuba * Raúl Roa Kouri , che hanno denunciato l ’ ingiusta politica economica , commerciale e finanziaria degli Stati Uniti contro Cuba . “ Gli studenti universitari come sempre sono al fronte ed estendono tutto l ’ appoggio al paese , dando un voto contrario al blocco e a tutto quello che implica un passo indietro ” , ha spiegato Mariam Figueredo Rodríguez , presidente della FEU dell ’ Università di Cienfuegos . ",ita,-0.6409515155924415,IN
15423,2019-13,granma,121,"Roberto Cruz , presidente della FEU dell ’ Università di Ciego de Ávila , ha detto che questa denuncia è un dovere , perchè da più di 50 anni questa azione genocida dei governi degli Stati Uniti danneggia il popolo di Cuba , e diverse generazioni sono nate sotto i suoi effetti . Daniel Reina , presidente della FEU dell ’ Università d ’ Oriente , ha aggiunto che : “ Siamo qui per opporci anche a tutto il contenuto d ’ ingerenza dell ’ ultimo piano di misure che ha applicato il governo degli USA attraverso la sua direttiva presidenziale ” . La giornata ha incluso una conversazione con il giornalista Oliver Zamora Oria , che ha dialogato con gli studenti . Tra i temi principali l ’ analisi delle misure attuali implementate dal governo degli Stati Uniti contro Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.301730577318118,IN
15424,2018-09,granma,106," ﻿ Manifestazione contro il blocco nella Cujae › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCCGli universitari di questa facoltà hanno reclamato la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti . Studenti e professori si sono riuniti nell ’ Università Tecnologica de L ’ Avana José Antonio Echeverría ( CUJAE ) per continuare a dire No al Blocco , com ’ è avvenuto lo scorso 17 ottobre nell ’ Università de L ’ Avana . Durante la manifestazione che si è svolta sulla scalinata di questa casa di alti studi , gli studenti hanno reclamato “ Obama , elimina il blocco ! ” , “ Abbasso il blocco ” , accompagnati da ritmi musicali , e si sono visti cartelli pittoreschi con scritto “ Divento elettrica con il blocco ” . ",ita,-0.679953018815287,IN
15425,2018-09,granma,129,"Erano presenti i presidenti della Federazione Studentesca Universitaria - FEU - di tutte le province e i rappresentanti degli studenti dell ’ Istituto Superiore di Relazioni Internazionali di Cuba * Raúl Roa Kouri , che hanno denunciato l ’ ingiusta politica economica , commerciale e finanziaria degli Stati Uniti contro Cuba . “ Gli studenti universitari come sempre sono al fronte ed estendono tutto l ’ appoggio al paese , dando un voto contrario al blocco e a tutto quello che implica un passo indietro ” , ha spiegato Mariam Figueredo Rodríguez , presidente della FEU dell ’ Università di Cienfuegos . Roberto Cruz , presidente della FEU dell ’ Università di Ciego de Ávila , ha detto che questa denuncia è un dovere , perchè da più di 50 anni questa azione genocida dei governi degli Stati Uniti danneggia il popolo di Cuba , e diverse generazioni sono nate sotto i suoi effetti . ",ita,0.17943200214162147,IN
15426,2018-09,granma,220,"Daniel Reina , presidente della FEU dell ’ Università d ’ Oriente , ha aggiunto che : “ Siamo qui per opporci anche a tutto il contenuto d ’ ingerenza dell ’ ultimo piano di misure che ha applicato il governo degli USA attraverso la sua direttiva presidenziale ” . La giornata ha incluso una conversazione con il giornalista Oliver Zamora Oria , che ha dialogato con gli studenti . Tra i temi principali l ’ analisi delle misure attuali implementate dal governo degli Stati Uniti contro Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Non si può bloccare la resistenza + Fotos ) › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC “ La controrivoluzione ha detto molte volte che il blocco viene usato come un pretesto nel paese e dai suoi dirigente per giustificare gli errori . E niente è più lontano di questo dalla verità ! Se fosse così , perchè gli Stati Uniti non ci tolgono la giustificazione ? Perchè sanno che se Cuba avanza in queste condizioni difficili , senza il blocco avanzeremmo molto di più ! ” , ha dichiarato a Granma Ernesto Corvo Vizcaíno , primo segretario del Partito nel municipio , che ha aggiunto che in questi giorni le autorità regionali hanno organizzato incontri di questo tipo in tutto il municipio , dove si dà alla gente la possibilità d ’ esprimere in maniera naturale i loro sentimenti reali nei confronti di questa politica , ed è stato spiegato come sta danneggiando obiettivamente ognuno dei settori . ",ita,0.24756561634900426,IN
15427,2018-09,granma,105," “ Oggi , quando non pochi credono che la frutta matura deve cadere nel cesto , riaffermiamo che andremo avanti nel processo , evidentemente lungo e complesso , di normalizzazione delle relazioni con questa nazione nordamericana , sperando che primeggino la convivenza civile e il rispetto della storia , la cultura e il legato di ognuno ” ha detto ancora la deputata affermando che : “ Al contrario potremo restare bloccati finanziariamente e commercialmente per altri 50 anni , ma non si potranno mai bloccare la resistenza e la dignità dei cubani ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ 191 voti contro il blocco nella ONU ! › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2348575915270819,IN
15428,2018-09,granma,148,"Il trionfo della resistenza , della dignità e del coraggio del popolo cubano . Il 26 ottobre nessun paese ha appoggiato il blocco criminale e la genocida politica dei governi degli Stati Unti . Contro Cuba . Il risultato di 191 voti a favore della risoluzione cubana contro il blocco e due sole astensioni sono un trionfo dell ’ eroica resistenza del popolo cubano ! Bruno Rodríguez Parrilla : Il cambio di voto degli Stati Uniti annunciato dall ’ ambasciatrice degli USA è un segnale promettente e abbiamo la speranza che si rifletta nella realtà Il nostro popolo ha preso il potere da tempo e solo questo spiega la nostra presenza qui oggi . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura e non dimenticheremo mai il passato , ha detto Bruno Rodríguez Parrilla . Abbiamo già deciso il cammino verso il nostro futuro e non devieremo per canti di sirena . Non c ’ è forza al mondo che lo possa fare . ",ita,1.0342467107886892,IN
15429,2019-13,granma,107," ﻿ Minute by minute › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC12 : 23 - Il nostro popolo ha preso il potere da tempo e solo questo spiega la nostra presenza qui oggi . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura e non dimenticheremo mai il passato , ha detto Bruno Rodríguez Parrilla . Abbiamo già deciso il cammino verso il nostro futuro e non devieremo per canti di sirena . Non c ’ è forza al mondo che lo possa fare . 12 : 21 - Bruno Rodríguez Parrilla : Il cambio di voto degli Stati Uniti annunciato dall ’ ambasciatrice degli USA è un segnale promettente e abbiamo la speranza che si rifletta nella realtà ",ita,0.913521040949544,IN
15430,2019-13,granma,123,"12 : 20 - Noi siamo già liberi perchè nel 1959 ci siamo liberati dall ’ imperialismo statunitense , ha detto Bruno Rodríguez12 : 18 - La direttiva presidenziale di politica , pubblicata il 14 ottobre , mentre afferma che il governo degli USA riconosce il governo di Cuba , non occulta il proposito d ’ alterare l ’ ordine costituzionale e promuovere cambi nel sistema politico . 12 : 14 - Il cancelliere cubano ha detto che il blocco è sempre una violazioe flagrante e sistematica per tutti i cubani un vero genocidio e un ostacolo per la cooperazione internazionale . 12 : 10 - Ha ringraziato per le commoventi parole della rappresentante nordamericana Samantha Power sul caso del dottore cubano infettato con l ’ Ebola in missione ed ha segnalato che la persecuzione finanziaria contro Cuba che Washington pratica ancora adesso ha ostacolato l ’ aiuto medico cubano . ",ita,0.6175805494285171,IN
15431,2019-13,granma,109,"12 : 07 - Sono incalcolabili i danni umani prodotti dal blocco Non c ’ è famiglia cubana che non ha sofferto per i suoi effetti . 12 : 05 - L ’ importante e concreto è lo smantellamento del blocco . È necessario giudicare dai fatti , ha segnalato il cancelliere cubano 12 : 00 - Il cancelliere cubano ha segnalato che la maggioranza delle regole esecutive e delle leggi che stabiliscono il blocco si mantengono vigenti e si applicano con rigore . 11 : 56 - Poi ha segnalato che non va sottovalutato il poderoso messaggio che questa Assemblea manda al mondo : la giustizia termina per imporsi . 11 : 54 - La rettifica del voto degli Stati Uniti ha necessitato 24 anni in questa sala . 24 anni d ’ isolamento e fallimento . ",ita,1.1173840974758407,IN
15432,2019-13,granma,140,"11 . 53 - Questo cambio di voto degli Stati Uniti significa che il presidente Obama utilizzerà tutte le prerogative esecutive in suo potere per trasformare l ’ applicazione pratica del blocco , si è chiesto il cancelliere cubano . 11 : 51 - Il voto d ’ astenzione degli USA è sicuramente un passo positivo nel futuro delle relazioni tra i due paesi , ha detto . 11 : 50 - Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , presenta il progetto di resoluzione contro il blocco 11 : 47 - Samantha Power ha concluso aspirando alla fine del blocco che il suo paese impone a Cuba e che nonostante le differenze nella ONU , i due paesi possono collaborare . 1 : 45 - Power ha ricordato il coraggio del dottore cubano Félix Sarría Báez , che si infettò con il virus dell ’ Ébola e dopo la guarigione tornò a combattere la malattia ed ha lodato i medici internazionalisti cubani e membri della Brigata Medica Cubana , Henry Reeve . ",ita,1.4093969300822902,IN
15433,2019-13,granma,156,"11 : 44 - Non coincidiamo in tutti i temi con Cuba , ma possiamo collaborare qui nella ONU per affrontare sfide globali . Nel 2014 , quando di scatenò l ’ epidemia di Ébola in Africa Occidentale , Cuba e gli Stati Uniti furono capaci di cooperare in maniera congiunta per combatterla . 11 : 40 - Astenersi in questa risoluzione non significa che gli USA sono d ’ accordo con tutte le politiche applicate da Cuba , ma riconosciamo che nella nostra storia ci sono motivi per avere relazioni e riconosciamo le aree in cui il governo cubano ha avuto molto successo , ha detto ancora Samantha Power . 11 : 39 - Power : Il presidente Obama ha deciso d ’ abbandonare il cammino dell ’ isolamento e iniziare la rotta del dialogo , perchè i due paesi hanno ristabilito le relazioni diplomatiche e aperto le ambasciate . Il presidente nordamericano ha cambiato alcuni aspetti del blocco , ma il grosso delle politiche d ’ aggressione si mantiene in piedi e la Casa Bianca conserva facoltà per continuare a trasformare l ’ applicazione pratica del blocco . ",ita,-0.018697145655060518,IN
15434,2018-09,granma,159,"10 : 04 - Sono 24 anni che l ’ Assemblea Generale della ONU dibatte sul bloco su proposta de L ’ Avana che riceve un appoggio schiacciante da quella prima votazione che saldò con 59 membri favorevoli l ’ eliminazione , con il no di tre sole nazioni , mentre 71 si astennero e 46 non parteciparono . 10 : 00 - L ’ ambasciatore di Cuba negli Stati Uniti , José Ramón Cabañas , annuncia dal suo spazio Twitter che presto nella ONU inizierà il dibattito con la votazione sulla risoluzione cubana che condanna il blocco . ﻿ Minute by minute › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC 12 : 23 - Il nostro popolo ha preso il potere da tempo e solo questo spiega la nostra presenza qui oggi . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura e non dimenticheremo mai il passato , ha detto Bruno Rodríguez Parrilla . Abbiamo già deciso il cammino verso il nostro futuro e non devieremo per canti di sirena . Non c ’ è forza al mondo che lo possa fare . ",ita,0.8399560735112374,IN
15435,2018-09,granma,110,"12 : 21 - Bruno Rodríguez Parrilla : Il cambio di voto degli Stati Uniti annunciato dall ’ ambasciatrice degli USA è un segnale promettente e abbiamo la speranza che si rifletta nella realtà12 : 20 - Noi siamo già liberi perchè nel 1959 ci siamo liberati dall ’ imperialismo statunitense , ha detto Bruno Rodríguez 12 : 18 - La direttiva presidenziale di politica , pubblicata il 14 ottobre , mentre afferma che il governo degli USA riconosce il governo di Cuba , non occulta il proposito d ’ alterare l ’ ordine costituzionale e promuovere cambi nel sistema politico . 12 : 14 - Il cancelliere cubano ha detto che il blocco è sempre una violazioe flagrante e sistematica per tutti i cubani un vero genocidio e un ostacolo per la cooperazione internazionale . ",ita,1.0928413039491915,IN
15436,2018-09,granma,108,"12 : 10 - Ha ringraziato per le commoventi parole della rappresentante nordamericana Samantha Power sul caso del dottore cubano infettato con l ’ Ebola in missione ed ha segnalato che la persecuzione finanziaria contro Cuba che Washington pratica ancora adesso ha ostacolato l ’ aiuto medico cubano . 12 : 07 - Sono incalcolabili i danni umani prodotti dal blocco Non c ’ è famiglia cubana che non ha sofferto per i suoi effetti . 12 : 05 - L ’ importante e concreto è lo smantellamento del blocco . È necessario giudicare dai fatti , ha segnalato il cancelliere cubano 12 : 00 - Il cancelliere cubano ha segnalato che la maggioranza delle regole esecutive e delle leggi che stabiliscono il blocco si mantengono vigenti e si applicano con rigore . ",ita,0.2508722776084503,IN
15437,2018-09,granma,110,"11 : 56 - Poi ha segnalato che non va sottovalutato il poderoso messaggio che questa Assemblea manda al mondo : la giustizia termina per imporsi . 11 : 54 - La rettifica del voto degli Stati Uniti ha necessitato 24 anni in questa sala . 24 anni d ’ isolamento e fallimento . 11 . 53 - Questo cambio di voto degli Stati Uniti significa che il presidente Obama utilizzerà tutte le prerogative esecutive in suo potere per trasformare l ’ applicazione pratica del blocco , si è chiesto il cancelliere cubano . 11 : 51 - Il voto d ’ astenzione degli USA è sicuramente un passo positivo nel futuro delle relazioni tra i due paesi , ha detto . 11 : 50 - Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , presenta il progetto di resoluzione contro il blocco ",ita,1.661188536667069,IN
15438,2018-09,granma,116,"11 : 47 - Samantha Power ha concluso aspirando alla fine del blocco che il suo paese impone a Cuba e che nonostante le differenze nella ONU , i due paesi possono collaborare . 1 : 45 - Power ha ricordato il coraggio del dottore cubano Félix Sarría Báez , che si infettò con il virus dell ’ Ébola e dopo la guarigione tornò a combattere la malattia ed ha lodato i medici internazionalisti cubani e membri della Brigata Medica Cubana , Henry Reeve . 11 : 44 - Non coincidiamo in tutti i temi con Cuba , ma possiamo collaborare qui nella ONU per affrontare sfide globali . Nel 2014 , quando di scatenò l ’ epidemia di Ébola in Africa Occidentale , Cuba e gli Stati Uniti furono capaci di cooperare in maniera congiunta per combatterla . ",ita,0.8940510952446601,IN
15439,2018-09,granma,112,"11 : 40 - Astenersi in questa risoluzione non significa che gli USA sono d ’ accordo con tutte le politiche applicate da Cuba , ma riconosciamo che nella nostra storia ci sono motivi per avere relazioni e riconosciamo le aree in cui il governo cubano ha avuto molto successo , ha detto ancora Samantha Power . 11 : 39 - Power : Il presidente Obama ha deciso d ’ abbandonare il cammino dell ’ isolamento e iniziare la rotta del dialogo , perchè i due paesi hanno ristabilito le relazioni diplomatiche e aperto le ambasciate . Il presidente nordamericano ha cambiato alcuni aspetti del blocco , ma il grosso delle politiche d ’ aggressione si mantiene in piedi e la Casa Bianca conserva facoltà per continuare a trasformare l ’ applicazione pratica del blocco . ",ita,-0.008711193184864326,IN
15440,2018-09,granma,101,"10 : 04 - Sono 24 anni che l ’ Assemblea Generale della ONU dibatte sul bloco su proposta de L ’ Avana che riceve un appoggio schiacciante da quella prima votazione che saldò con 59 membri favorevoli l ’ eliminazione , con il no di tre sole nazioni , mentre 71 si astennero e 46 non parteciparono . 10 : 00 - L ’ ambasciatore di Cuba negli Stati Uniti , José Ramón Cabañas , annuncia dal suo spazio Twitter che presto nella ONU inizierà il dibattito con la votazione sulla risoluzione cubana che condanna il blocco . ﻿ 2016 : 191 voti contro il blocco e due astensioni › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6491131533355379,IN
15441,2018-09,granma,137,"Per la prima volta nessun paese ha appoggiato la criminale e genocida politica dei governi degli Stati Unti . “ Il risultato di 191 voti a favore della risoluzione cubana contro il blocco e due sole astensioni sono un trionfo dell ’ eroica resistenza del popolo cubano . Il nostro popolo ha preso il potere da tempo e solo questo spiega la nostra presenza qui oggi . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura e non dimenticheremo mai il passato ” , ha detto Bruno Rodríguez Parrilla . “ Abbiamo già deciso il cammino verso il nostro futuro e non devieremo per canti di sirena . Non c ’ è forza al mondo che lo possa fare ” , ha detto nel suo discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite prima della votazione della risoluzione cubana che reclama l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba dagli Stati Uniti . ",ita,0.7635508538915815,IN
15442,2018-22,granma,158," ﻿ 2016 : 191 voti contro il blocco e due astensioni › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCCPer la prima volta nessun paese ha appoggiato la criminale e genocida politica dei governi degli Stati Unti . “ Il risultato di 191 voti a favore della risoluzione cubana contro il blocco e due sole astensioni sono un trionfo dell ’ eroica resistenza del popolo cubano . Il nostro popolo ha preso il potere da tempo e solo questo spiega la nostra presenza qui oggi . Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura e non dimenticheremo mai il passato ” , ha detto Bruno Rodríguez Parrilla . “ Abbiamo già deciso il cammino verso il nostro futuro e non devieremo per canti di sirena . Non c ’ è forza al mondo che lo possa fare ” , ha detto nel suo discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite prima della votazione della risoluzione cubana che reclama l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba dagli Stati Uniti . ",ita,1.1566967597942677,IN
15443,2018-30,granma,102," ﻿ Risuona nel mondo la vittoria di Cuba nella ONU › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCCIl risultato di 191 voti a favore , nessuno contrario e solo due astensioni ( Stati Uniti e Israele ) rappresenta un trionfo dell ’ eroica resistenza del popolo cubano NAZIONI UNITE . — La votazione nelle Nazioni Unite dopo la presentazione di Cuba , per la 25ª volta , della Risoluzione intitolata * Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America a Cuba che si è mantenuto intatto da più di 50 anni , ha suscitato un grande interesse tra i media del mondo . ",ita,1.902011936857509,IN
15444,2019-09,granma,127,"Il The Washington Post ha indicato che la risoluzione descrive questa politica come una violazione di vari leggi e principi internazionali . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Risuona nel mondo la vittoria di Cuba nella ONU › CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC Il risultato di 191 voti a favore , nessuno contrario e solo due astensioni ( Stati Uniti e Israele ) rappresenta un trionfo dell ’ eroica resistenza del popolo cubano NAZIONI UNITE . — La votazione nelle Nazioni Unite dopo la presentazione di Cuba , per la 25ª volta , della Risoluzione intitolata * Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America a Cuba che si è mantenuto intatto da più di 50 anni , ha suscitato un grande interesse tra i media del mondo . ",ita,1.6314397112117232,IN
15445,2018-43,granma,101,"Il The Washington Post ha indicato che la risoluzione descrive questa politica come una violazione di vari leggi e principi internazionali . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC Il risultato di 191 voti a favore , nessuno contrario e solo due astensioni ( Stati Uniti e Israele ) rappresenta un trionfo dell ’ eroica resistenza del popolo cubano Per la prima volta nessun paese ha appoggiato la criminale e genocida politica dei governi degli Stati Unti . Il trionfo della resistenza , della dignità e del coraggio del popolo cubano . Cresce in Italia la domanda d ’ eliminazione del blocco contro Cuba ",ita,1.4862052639159111,IN
15446,2018-43,granma,126,"Con il reclamo dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario del Governo degli Stata Uniti contro Cuba , si sono incrementate le azioni di solidarietà con Cuba . Il municipio di Centro Habana nella capitale ha espresso la sua condanna contro il blocco in una manifestazione alla quale hanno partecipato bambini e adulti della zona con i dirigente politici e studenteschi Gli universitari di questa facoltà hanno reclamato la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti . Teresa Amarelle , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha presieduto la manifestazione di condanna del criminale blocco a Imías . L ’ omaggio al leader contadino Sabino Pupo Milián , nel 68º anniversario del suo assassinio è diventato una tribuna per domandare la fine di questa politica ostile degli Stati Uniti verso Cuba . ",ita,1.1243273579338287,IN
15447,2017-51,granma,107,"Il Parlamento russo reitera la condanna del blocco degli USA contro CubaLa Duma ha approvato all ’ unanimità una nuova risoluzione nella quale condanna questa politica del governo degli USA , imposta da più di mezzo secolo contro l ’ Isola . ﻿ CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente della Francia chiede la fine del blocco degli USA contro Cuba Hollande ha stimato che questa politica non ha senso nell ’ attualità , durante un discorso in occasione del 70º anniversario della Casa dell ’ America Latina a Parigi . Un vespaio di migliaia di figure “ aleggianti ” , ha occupato l ’ Università per esprimere la condanna del blocco imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola . ",ita,0.6040609823257146,IN
15448,2018-13,granma,121," ﻿ CUBA VS BLOCCO › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente della Francia chiede la fine del blocco degli USA contro Cuba Hollande ha stimato che questa politica non ha senso nell ’ attualità , durante un discorso in occasione del 70º anniversario della Casa dell ’ America Latina a Parigi . Un vespaio di migliaia di figure “ aleggianti ” , ha occupato l ’ Università per esprimere la condanna del blocco imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola . ﻿ Miguel Díaz - Canel ha visitato istituzioni docenti , scientifiche e culturali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha visitato istituzioni docenti , scientifiche e culturali Díaz - Canel ha chiamato ad adeguare le priorità delle case di alti studi ai nuovi scenari in cui si svolge la vita del paese . ",ita,0.3809248558267874,IN
15449,2018-13,granma,135,"Camagüey - Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha apprezzato le realizzazioni , le sfide e le potenzialità di questa provincia nel recupero economico e nel consolidamento delle conquiste sociali della Rivoluzione . Díaz - Canel ha parlato con Jesús Zamora Sánchez dei progetti e delle prospettive di sviluppo del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia di Camagüey . Photo : Rivero , Otilio In un ’ intensa giornata di lavoro , il dirigente politico ha visitato l ’ Università di Camagüey “ Ignacio Agramonte y Loynaz ” , il cui rettore , Santiago Lajes Choy , lo ha informato sui risultati favorevoli del processo d ’ integrazione di tre delle istituzioni di livello superiore del territorio . Frutto della fusione , che vuole utilizzare al massimo l ’ utilizzo delle risorse materiali e la forza docente , la nuova università comprende dieci facoltà e 44 indirizzi . ",ita,-0.4839967612424338,IN
15450,2019-04,granma,108,"Nel suo percorso nella città capoluogo della provincia , Camagüey , Díaz - Canel ha apprezzato la qualità delle opere che , a beneficio della popolazione , sono state realizzate a proposito del 500º anniversario della “ Villa de Santa María del Puerto del Príncipe ” , com ’ era chiamata la città anticamente , come il Centro Ricreativo “ Il lago dei sogni ” e la detta “ Strada dei Cinema ” . ﻿ La Carovana invincibile a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con lo stesso spirito di allegria e grande soddisfazione , L ’ Avana ha dato il benvenuto ai membri della Carovana della Libertà . I festeggiamenti erano cominciati già dalla mattina presto nella Città Scuola , ex caserma militare Columbia ",ita,-0.6825712578695972,IN
15451,2019-04,granma,141,"Con lo stesso spirito di allegria e grande soddisfazione , L ’ Avana ha dato il benvenuto ai membri della Carovana della Libertà , per ricordare l ’ entrata di Fidel e dei combattenti dell ’ Esercito Ribelle , in quel 8 gennaio del 1959 . L ’ entrata a L ’ Avana dal Municipio del Cotorro della Carovana della Vittoria . Il popolo ha aspettato la Carovana nelle strade del quartiere . Photo : Jose M . Correa I festeggiamenti erano cominciati la mattina presto nella Città Scuola che fu la caserma militare Columbia , con la realizzazione di uno speciale mattutino , realizzato dai giovani che studiano in questa istituzione . Da quel luogo dove Fidel parlò al popolo cubano , gli alunni della Città Scuola Libertà hanno dichiarato che la Carovana della Libertà ha aperto da est a ovest , in tutto il paese , il cammino della giustizia , dell ’ uguaglianza e della libertà per il popolo cubano , senza distinzioni di alcun genere . ",ita,0.23188150214954123,IN
15452,2019-04,granma,129," “ La Rivoluzione ha trionfato , è arrivata e si è guadagnata il rispetto di milioni di persone in tutto il mondo , con nobili azioni di eroismo , altruismo e solidarietà , scritte in questi 56 anni ” , ha detto Aymara Guzmán Carrazana , membro del Burò Provinciale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) nella capitale . Nel pomeriggio , la fabbrica di gomme Julio Antonio Mella , situata alla periferia del Cotorro , ha accolto come 56 anni fa gli eroi che giungevano dalla Sierra Maestra , oggi accompagnati da giovani studenti di ogni livello , incaricati di continuare l ’ opera infinita della Rivoluzione . Hugo Pérez Silva , che partecipò alla Carovana e lottò con l ’ Esercito Ribelle , ha ricordato alcuni momenti di qui giorni intensi del gennaio del 1959 ed ha riferito come la popolazione del Cotorro si era riunita attorno alla fabbrica . ",ita,-0.37173994785134035,IN
15453,2019-04,granma,113," “ Correvano ansiosi per le strade per salutare e abbracciare i barbudos e Fidel ” , ha detto . Con tutti sui camions , l ’ eterogenea serpentina verde ulivo si è mossa nel municipio dopo una sosta alla birreria Guido Pérez Valdés , come vuole la tradizione . I partecipanti alla Carovana sono stati applauditi dalla folla nella cerimonia politico culturale e gli studenti e i lavoratori hanno reso il dovuto e meritato omaggio ai protagonisti , con poesie danze e canzoni . L ’ occasione è stata splendida per consegnare a 18 ragazzi la tessera di membro della UJC . La giovane Anisley Rivero Cuevas , ha segnalato l ’ impegno di difendere i valori e le idee della Patria , trasmessi dal Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . ",ita,0.030187546575414878,IN
15454,2018-43,granma,108,"Con l ’ emozione a fior di pelle tra i presenti , la Carovana è partita verso il centro della città , affiancata da un mare di persone con fazzoletti e bandiere tra le mani . Hanno partecipato alla cerimonia la membro del Burò Politico e vicepresidentessa del Consiglio di Stato , Mercedes López Acea , prima segretaria del Partito a L ’ Avana ; la generalessa di brigata Delsa Esther Puebla , Eroina della Repubblica di Cuba ; i membri della UJC e altri rappresentanti delle organizzazioni politiche e di massa . ﻿ Cuba ha definito atroce l ’ azione dei terroristi a Parigi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha definito atroce l ’ azione dei terroristi a Parigi ",ita,1.0286097233820424,IN
15455,2018-43,granma,114,"L ’ Avana - Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Generale d ’ Eser ­ cito , Raúl Castro Ruz , ha definito atroce l ’ azione dei terroristi perpetrata contro il settimanale francese Char ­ lie Hebdo , azione che ha provocato la morte di 12 persone . “ Le invio le più sincere condoglianze estese ai familiari delle vittime ” , ha dichiarato il presidente cubano in un messaggio inviato al presidente François Hollan ­ de , hanno informato venerdì 9 le fonti diplomatiche dell ’ Isola , riportate da Prensa Latina . Mercedes López Acea , che fa parte del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) ed è vicepresidentessa del Consiglio di Stato , ha espresso la sua solidarietà al popolo francese per l ’ attentato contro la sede del settimanale . ",ita,0.10988206975976013,IN
15456,2018-43,granma,104,"A nome del Governo e del popolo di Cuba , la prima segretaria del PCC a L ’ Avana ha firmato il libro delle condoglianze aperto nell ’ ambasciata francese della capitale , per esprimere sostegno alla nazione europea per la morte di 12 persone e per la decina di feriti . Mercedes López Acea ha trasmesso solidarietà al popolo francese e ai familiari delle vittime , ed ha espresso la condanna di Cuba del terrorismo che ha provocato la morte di numerose vittime nell ’ Isola . Hanno firmato il libro rappresentanti delle delegazioni diplomatiche di Messico , Uruguay , Svezia , Bulgaria e dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ¡ Alimentazione e l ’ Agricoltura in Cuba , tra i tanti . ",ita,0.3471005347634784,IN
15457,2018-22,granma,101,"Il libro resterà aperto al pubblico sino a mercoledì prossimo , da mezzogiorno alle sedici per permettere ai cittadini cubani e del mondo di esprimere le loro condoglianze per questo funesto attacco terrorista . ﻿ Cuba ha definito atroce l ’ azione dei terroristi a Parigi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha definito atroce l ’ azione dei terroristi a Parigi L ’ Avana - Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Generale d ’ Eser ­ cito , Raúl Castro Ruz , ha definito atroce l ’ azione dei terroristi perpetrata contro il settimanale francese Char ­ lie Hebdo , azione che ha provocato la morte di 12 persone . ",ita,0.20804775191595246,IN
15458,2018-13,granma,115,"Mercedes López Acea ha trasmesso solidarietà al popolo francese e ai familiari delle vittime , ed ha espresso la condanna di Cuba del terrorismo che ha provocato la morte di numerose vittime nell ’ Isola . Hanno firmato il libro rappresentanti delle delegazioni diplomatiche di Messico , Uruguay , Svezia , Bulgaria e dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ¡ Alimentazione e l ’ Agricoltura in Cuba , tra i tanti . Il libro resterà aperto al pubblico sino a mercoledì prossimo , da mezzogiorno alle sedici per permettere ai cittadini cubani e del mondo di esprimere le loro condoglianze per questo funesto attacco terrorista . ﻿ Entrano in vigore da oggi le nuove misure degli Stati Uniti rispetto a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.49640870348727634,IN
15459,2018-13,granma,108,"Entrano in vigore da oggi le nuove misure degli Stati Uniti rispetto a CubaIl Governo degli Stati Uniti ha annunciato che a partire da oggi , venerdì 16 gennaio , entrano in vigore le misure annunciate dal presidente Barack Obama lo scorso 17 dicembre del 2014 , che eliminano alcune restrizioni al commercio e ai viaggi di certe categorie di statunitensi a Cuba Il Governo degli Stati Uniti ha annunciato che a partire da oggi , venerdì 16 gennaio , entrano in vigore le misure annunciate dal presidente Barack Obama lo scorso 17 dicembre del 2014 , che eliminano alcune restrizioni al commercio e ai viaggi di certe categorie di statunitensi a Cuba . ",ita,2.7756476455867536,IN
15460,2018-13,granma,141,"Una lettura preliminare delle regole emesse dal Dipartimento del Tesoro e del Commercio , indicano che queste regole modificano l ’ applicazione di alcuni aspetti del blocco contro Cuba . Anche se non si elimina la proibizione totale di viaggiare a Cuba che richiede l ’ approvazione del Congresso , sono state eliminate alcune restrizioni per i viaggi dei cittadini statunitensi e residenti permanenti in questo paese che rientrano nelle 12 categorie autorizzate . Tra l ’ altro questo elimina i limiti delle spese che i viaggiatori degli USA possono realizzare inCuba e permette di usare carte di credito e di debito , autorizzando le linee aeree e le agenzie di viaggi a organizzare e contrattare servizi di compagnie di assicurazioni . Indubbiamente non è stato approvato che gli statunitensi viaggino a Cuba per via marittima . Tra le misure annunciata c ’ è che il limite delle rimesse aumenterà da 500 a 2000 dollari trimestrali . ",ita,-0.15975049786844567,IN
15461,2018-13,granma,116,"Si mantengono le restrizioni alle esportazioni degli Stati Uniti a Cuba e soprattutto dei prodotti di alta tecnologia , con eccezione delle vendite limitate di materiali per la costruzione , strumenti e implementi agricoli , che le persone singole potranno realizzare apparentemente attraverso le imprese cubane . Sono sempre proibite le esportazioni dei prodotti cubani nel mercato degli USA , eccetto un limitato numero che i vistanti nordamericani potranno portare con sè di ritorno nel paese per un valore che non superi i 400 dollari , tra i quali 100 in sigari e rum . Le telecomunicazioni sono state ampiamente inserite nelle nuove regole , in corrispondenza con gli obiettivi della politica degli Stati Uniti di cercare d ’ incrementare la loro influenza nella società cubana . ",ita,0.6340695876379062,IN
15462,2018-13,granma,135,"Su questa base il settore delle info - comunicazioni è l ’ unico che può realizzare investimenti in infrastrutture e che può vendere alle imprese dello Stato , servizi , software , dispositivi e strumenti anche se non di alta tecnologia . Si permette alle istituzioni finanziarie nordamericane di aprire conti nelle banche cubane per le transazioni autorizzate tra i due paesi , ma non c ’ è un trattamento reciproco e le banche cubane non possono fare lo stesso negli Stati Uniti . Le regole non modificano le forti restrizioni che esistono per il trasporto marittimo , anche se a partire da oggi venerdì 16 , le navi per il trasporto marittimo che trasportano alimenti , medicinali , strumenti medici e materiali per le situazioni d ’ emergenza da terzi paesi , con destinazione Cuba , non dovranno più aspettare 180 giorni per poter toccare i porti degli USA com ’ è avvenuto sino ad ora . ",ita,-0.5997698758655694,IN
15463,2018-30,granma,125,"Aspetti di enorme importanza della politica di blocco che danneggiano Cuba non sono stati modificati e tra questi l ’ uso del dollaro nelle transazioni cubane finanziarie internazionali , l ’ acquisto in altri mercati di strumenti e tecnologie che contengano più del 10 % di componenti statunitensi , la possibilità di commerciare con sussidiarie di imprese statunitensi in terzi paesi e le importazioni negli Stati Uniti di merci che contengono materie prime cubane . ﻿ Miguel Díaz - Canel valuta la responsabilità delle università cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel valuta la responsabilità delle università cubane Durante il percorso di Santiago di Cuba , il primo vice presidente cubano , ha reiterato la responsabilità dei centri d ’ educazione superiore nel laureare professionisti preparati integralmente , con un ’ ampia formazione scientifica , umanista e rivoluzionaria ",ita,-0.14043674382573373,IN
15464,2018-30,granma,142,"Santiago di Cuba - Il primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reiterato in questa città la responsabilità dei centri d ’ educazione superiore nel laureare professionisti preparati integralmente , con un ’ ampia formazione scientifica , umanista e rivoluzionaria . Diaz Canel , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , ha approfondito il tema durante un incontro con i consigli accademici dell ’ Università d ’ Oriente , l ’ Università di Scienze Pedagogiche Frank País , e della Facoltà di Cultura Fisica e dello Sport , Manuel Fajardo , sulla loro integrazione come unica istituzione nell ’ Università d ’ Oriente . Come ha precisato , si tratta di formare un professionista più utile al paese , perchè se diamo alla società professionisti ben preparati e se con questo incorporiamo valori e il concetto di assumere il lavoro come un dovere , come una responsabilità di fronte alla società , stiamo assegnando quadri per lo sviluppo socialista . ",ita,-0.09783042170535641,IN
15465,2018-17,granma,137,"Hanno partecipato al percorso con Díaz - Canel , Rolando Alfonso e Roberto Montesinos , capi di Departamenti del Comitato Centrale del Partito , accompagnati da Lázaro Expósito e Reinaldo García , primo segretario del Partito nella provincia e presidente del governo nel territorio , rispettivamente . ﻿ Miguel Díaz - Canel valuta la responsabilità delle università cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel valuta la responsabilità delle università cubane Durante il percorso di Santiago di Cuba , il primo vice presidente cubano , ha reiterato la responsabilità dei centri d ’ educazione superiore nel laureare professionisti preparati integralmente , con un ’ ampia formazione scientifica , umanista e rivoluzionaria Santiago di Cuba - Il primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reiterato in questa città la responsabilità dei centri d ’ educazione superiore nel laureare professionisti preparati integralmente , con un ’ ampia formazione scientifica , umanista e rivoluzionaria . ",ita,-0.06457323404914415,IN
15466,2018-17,granma,102,"Diaz Canel , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , ha approfondito il tema durante un incontro con i consigli accademici dell ’ Università d ’ Oriente , l ’ Università di Scienze Pedagogiche Frank País , e della Facoltà di Cultura Fisica e dello Sport , Manuel Fajardo , sulla loro integrazione come unica istituzione nell ’ Università d ’ Oriente . Come ha precisato , si tratta di formare un professionista più utile al paese , perchè se diamo alla società professionisti ben preparati e se con questo incorporiamo valori e il concetto di assumere il lavoro come un dovere , come una responsabilità di fronte alla società , stiamo assegnando quadri per lo sviluppo socialista . ",ita,0.2858839968409902,IN
15467,2018-26,granma,131,"Hanno partecipato al percorso con Díaz - Canel , Rolando Alfonso e Roberto Montesinos , capi di Departamenti del Comitato Centrale del Partito , accompagnati da Lázaro Expósito e Reinaldo García , primo segretario del Partito nella provincia e presidente del governo nel territorio , rispettivamente . ﻿ Raúl ha ricevuto il presidente della Repubblica della Turchia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il presidente della Repubblica della Turchia I due capi di Stato hanno confermato la volontà di continuare ad approfondire i vincoli e rinforzare il dialogo tra le due nazioni . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto la mattina di mercoledì 11 febbraio , Sua Eccellenza il Signor Recep Tayyip Erdogan , Presidente della Repubblica della Turchia , che realizza una visita ufficiale a Cuba . ",ita,2.3865453938158674,IN
15468,2018-26,granma,137,"I due presidenti hanno parlato del positivo stato delle relazioni bilaterali ed hanno confermato la volontà di continuare ad approfondire i vincoli e rinforzare il dialogo tra le due nazioni . Inoltre hanno scambiato opinioni su temi dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore i signori Mevlüt Avuamp , ministro dei Temi Esteri ; Nihat Zeybek , ministro all ’ Economía ; Mehdi Eker , ministro di Alimenti , Agricoltura e Allevamento ; Omer Elik , ministro di Cultura e Turismo ; Hasan Servet Oktem , ambasciatore della Turchia nell ’ Isola ed altri membri della delegazione . Per la parte cubana erano presenti il ministro Bruno Rodríguez Parrilla ; Julián González Toledo , ministro di Cultura ; Manuel Marrero Cruz , ministro del Turismo ; Antonio Carricarte Corona , ministro in funzioni del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ; Rogelio Sierra Díaz , vice ministro delle Relazioni Estere e Alberto González Casals , ambasciatore in Turchia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.1582370044243477,IN
15469,2018-51,granma,130," ﻿ Raúl ha ricevuto il presidente della Repubblica della Turchia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il presidente della Repubblica della Turchia I due capi di Stato hanno confermato la volontà di continuare ad approfondire i vincoli e rinforzare il dialogo tra le due nazioni . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto la mattina di mercoledì 11 febbraio , Sua Eccellenza il Signor Recep Tayyip Erdogan , Presidente della Repubblica della Turchia , che realizza una visita ufficiale a Cuba . I due presidenti hanno parlato del positivo stato delle relazioni bilaterali ed hanno confermato la volontà di continuare ad approfondire i vincoli e rinforzare il dialogo tra le due nazioni . Inoltre hanno scambiato opinioni su temi dell ’ agenda internazionale . ",ita,2.4721894531921946,IN
15470,2018-13,granma,117,"Hanno accompagnato il distinto visitatore i signori Mevlüt Avuamp , ministro dei Temi Esteri ; Nihat Zeybek , ministro all ’ Economía ; Mehdi Eker , ministro di Alimenti , Agricoltura e Allevamento ; Omer Elik , ministro di Cultura e Turismo ; Hasan Servet Oktem , ambasciatore della Turchia nell ’ Isola ed altri membri della delegazione . Per la parte cubana erano presenti il ministro Bruno Rodríguez Parrilla ; Julián González Toledo , ministro di Cultura ; Manuel Marrero Cruz , ministro del Turismo ; Antonio Carricarte Corona , ministro in funzioni del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ; Rogelio Sierra Díaz , vice ministro delle Relazioni Estere e Alberto González Casals , ambasciatore in Turchia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha inviato gli auguri a La Colmenita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6887124975244607,IN
15471,2018-51,granma,107,"Inoltre ha segnalato che in questi 25 anni di lavoro la compagnia ha saputo promuovere i valori martiani associati all ’ amore , all ’ altruismo e alla solidarietà , in istituzioni culturali , scuole e comunità . “ Con La Colmenita il nome di Cuba ha brillato nel mondo e il suo contributo a cause tanto nobili come la liberazione dei nostri Cinque Eroi si può definire straordinario ” , ha segnalato Raúl nel suo messaggio . Emozionato , Carlos Alberto Cremata Malberti , direttore del gruppo infantile , ha detto solamente : “ Come ha espresso Gerardo ( Hernández ) in una forma così geniale : Grazie ! ” . ﻿ Raúl ha inviato gli auguri a La Colmenita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.23539696895794832,IN
15472,2018-30,granma,112,"Inoltre ha segnalato che in questi 25 anni di lavoro la compagnia ha saputo promuovere i valori martiani associati all ’ amore , all ’ altruismo e alla solidarietà , in istituzioni culturali , scuole e comunità . “ Con La Colmenita il nome di Cuba ha brillato nel mondo e il suo contributo a cause tanto nobili come la liberazione dei nostri Cinque Eroi si può definire straordinario ” , ha segnalato Raúl nel suo messaggio . Emozionato , Carlos Alberto Cremata Malberti , direttore del gruppo infantile , ha detto solamente : “ Come ha espresso Gerardo ( Hernández ) in una forma così geniale : Grazie ! ” . ﻿ “ Ricevete cari compagni a nome di questo popolo che vi ammira , le decorazioni . ” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.26881326260113186,IN
15473,2018-30,granma,153,"I Cinque hanno ricevuto il titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba “ Ricevete cari compagni a nome di questo popolo che vi ammira , le decorazioni . ” Intervento di Homero Acosta Álvarez , Segretario del Consiglio di Stato , nella cerimonia per il 120º anniversario del reinizio della Guerra d ’ Indipendenza e della decorazione dei Cinque Eroi nel Palazzo delle Convenzioni , il 24 febbraio del 2015 “ Anno 57º della Rivoluzione . ” Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di È trascorso molto tempo per la celebrazione di questa cerimonia , da quando il 29 dicembre del 2001 l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare decise di assegnare il titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba ai compagni Gerardo , Antonio , Ramón , Fernando e René , per aver compiuto con dedizione , dignità e fermezza la sacra missione di difendere il nostro paese , proteggendolo dal terrorismo , mettendo in pericolo le loro vite e sopportando enormi sacrifici in un ambiente ostile e aggressivo . ",ita,1.0994488403279994,IN
15474,2018-30,granma,150,"Antonio Guerrero Rodríguez Foto : Estudio RevoluciónDopo lunghi anni d ’ ingiusta reclusione durante la quale hanno mantenuto una condotta esemplare ed hanno posto in alto la loro condizione di giovani ( cubani ) formati dalla Rivoluzione , in attenzione alla loro decisa difesa delle nostra Patria , il Consiglio di Stato , su proposta del suo presidente , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha deciso , come prevede la Legge N . 17 del 1978 il suo Regolamento , di assegnarvi come decorazione annessa al titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba , l ’ ordine “ Playa Girón ” . Ricevete , cari compagni , a nome di questo popolo che vi ammira , le decorazioni di cui siete creditori , con la vostra condotta di ogni giorno e soprattutto per il coraggio e la fermezza dimostrate in più di diciassette anni d ’ ingiusta e crudele reclusione , nella quale avete fatto vostro il pensiero del Generale Calixto García Íñiguez durante il su esilio in Spagna , e cito : ",ita,0.41012634972194145,IN
15475,2018-30,granma,127," “ Prima di tutto sono cubano e non sacrificherò per niente e per nessuno gli ideali del mio popolo e della mia patria ! ” Omaggi di Fidel e Raúl a Martí , in Santiago di Cuba In occasione del 120º anniversario del reinizio delle guerre d ’ indipendenza , le corone di fiori offerte dal leader storico della Rivoluzione Fidel Castro , dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dai Consigli di Stato e dei Ministri e dal popolo di Cuba , sono state poste nel cimitero Santa Ifigenia Monumento Nazionale , ed è stata realizzata una cerimonia militare davanti al Mausoleo che custodisce i resti dell ’ Eroe Nazionale . Gli allievi della Scuola militare Camilo Cienfuegos ( EMCC , della provincia di Matanzas e dell ’ Accademia Navale Granma , Ordine Antonio Maceo , de L ’ Avana , selezionati per i loro risultati integrali , hanno partecipato all ’ omaggio . ",ita,0.5460593467319304,IN
15476,2018-30,granma,105,"Dianelis Tejeda , studentessa del terzo anno della specialità di Geografia e Geodesia , dell ’ Accademia Navale Granma , ha detto che è un onore rendere omaggio a chi fu l ’ organizzatore della Guerra Necessaria , un fatto trascendentale che marcò la continuità del processo rivoluzionario cubano . Pablo Enrique González , allievo dell ’ undicesimo grado della EMCC , di Matanzas ha segnalato il lavoro di Martí alla ricerca dell ’ unità per riannodare la lotta e il suo alto senso del dovere , che deve costituire un esempio per le attuali generazioni , di fronte alle sfide di questi tempi . Funzionari del Comitato Provinciale del Partito Comunista di Cuba e del Governo nel territorio , pionieri , studenti , combattenti della ",ita,0.0631914988995452,IN
15477,2018-26,granma,142,"Rivoluzione e una rappresentazione del popolo di Santiago , hanno assistito alla cerimonia in ricordo della gesta del 24 febbraio del 1895 . ﻿ Cuba va al secondo incontro di conversazioni con gli USA con spirito costruttivo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba va al secondo incontro di conversazioni con gli USA con spirito costruttivo Domani , venerdì 27 febbraio si realizzerà a Washington D . C . un nuovo incontro di conversazioni tra Cuba e gli Stati Uniti , come parte del processo che vuole ristabilire le relazioni diplomatiche e per riaprire le ambasciate nei due paesi . La delegazione cubana che parteciperà al secondo incontro di conversazioni con gli Stati Uniti , che si svolgerà domani , 27 febbraio , come parte del processo che cerca di ristabilire le relazioni diplomatiche e per aprire le ambasciate nei due paesi , va a Washington D . C . con un “ spirito costruttivo ” . ",ita,1.9284513186418617,IN
15478,2018-26,granma,110,"Il vice direttore generale per gli Stati Uniti del ministero delle Relazioni Estere ( MINREX , di Cuba , Gustavo Machin , ha detto d ’ aver fiducia che in questo nuovo contatto bilaterale si offriranno risposte ai temi presentati in gennaio nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , ed ha spiegato che è essenziale l ’ esclusione di Cuba dalla lista dei paesi che , secondo il Dipartimento di Stato nordamericano , sono patrocinatori del terrorismo internazionale , come la soluzione della situazione bancaria che la missione diplomatica cubana affronta a Washington da più di un anno . “ Noi consideriamo importante questo tema per la creazione del contesto appropriato in vista della ripresa dei vincoli diplomatici e dell ’ apertura delle ambasciate ” , ha sottolineato . ",ita,0.247420713119473,IN
15479,2018-13,granma,117,"La DeLauro ha lavorato strettamente con il settore repubblicano , guidato dal congressista Jeff Flake , per poter avanzare e portare alla normalità le relazioni con Cuba tra i membri dei due partiti . Il congressista Jim McGovern ha chiamato i leaders delle due camere , il repubblicano Mitch McConnell e John Boehner , a prendere in considerazione i progetti legislativi rispetto a Cuba che sono stati presentati nelle ultime settimane per , da un lato , permettere che gli statunitensi viaggino a Cuba e da un altro lato , per eliminare il blocco commerciale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Consiglio dei Ministri ha analizzato temi relazionati con l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8445315881129063,IN
15480,2018-26,granma,109," “ Nei casi nei quali intervengono direttamente i governi stranieri . i risultati della partecipazione dell ’ Isola non solo hanno effetti economici , ma apportano implicazioni politiche e influiscono nelle relazioni bilaterali . Lo stabilimento di determinati principi che contribuiranno ad assegnare l ’ adeguata istituzionalità agli affari , deve implicare una miglior preparazione delle imprese che sono coinvolte in tutto questo , ha terminato ” . I membri del Consiglio dei Ministri hanno approvato anche la politica per semplificare e integrare i servizi e la pratiche realizzate attualmente dalle persone naturali e giuridiche . ﻿ Il Consiglio dei Ministri ha analizzato temi relazionati con l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6366936035642239,IN
15481,2018-30,granma,117," “ Nei casi nei quali intervengono direttamente i governi stranieri . i risultati della partecipazione dell ’ Isola non solo hanno effetti economici , ma apportano implicazioni politiche e influiscono nelle relazioni bilaterali . Lo stabilimento di determinati principi che contribuiranno ad assegnare l ’ adeguata istituzionalità agli affari , deve implicare una miglior preparazione delle imprese che sono coinvolte in tutto questo , ha terminato ” . I membri del Consiglio dei Ministri hanno approvato anche la politica per semplificare e integrare i servizi e la pratiche realizzate attualmente dalle persone naturali e giuridiche . ﻿ L ’ incontro di Fidel con i Cinque › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sabato 28 febbraio , il leader cubano ha ricevuto i Cinque antiterroristi ed hanno parlato dell ’ ingiustizia di tanti anni ",ita,-0.5168385973001859,IN
15482,2018-30,granma,150,"Li ho ricevuti sabato 28 febbraio , 73 giorni dopo che hanno posto i piedi sulla terra cubana . Tre di loro hanno consumato 15 lunghi anni della loro piena gioventù respirando l ’ aria umida , maleodorante e ripugnante dei sotterranei di una prigione yankee , dopo essere stati condannati da giudici venali . Altri due che ugualmente cercavano d ’ impedire i piani criminali dell ’ impero contro la loro Patria , erano stati condannati a vari anni di brutale prigionia . Gli stessi organismi d ’ investigazione , totalmente lontani dal più elementare senso della giustizia , avevano partecipato alla disumana cattura . L ’ intelligenza cubana non necessitava in assoluto di seguire i movimenti di un solo gruppo militare degli Stati Uniti , perchè poteva osservare dallo spazio tutto quello che si muoveva sul nostro pianeta attraverso la base d ’ esplorazione radioelettrica “ Lourdes ” , a sud della capitale di Cuba . Questo centro era capace di scoprire qualsiasi soggetto che si muovesse a migliaia di miglia dal nostro paese . ",ita,-0.4327768899276539,IN
15483,2018-30,granma,112,"I Cinque Eroi antiterroristi , che non hanno mai provocato danni di alcun tipo agli Stati Uniti , cercavano di prevenire e impedire le azioni di terrorismo contro il nostro popolo , organizzate dagli organi dell ’ intelligenza nordamericana , che l ’ opinione mondiale conosce più che bene . Nessuno dei Cinque Eroi ha realizzato il suo compito cercando applausi , premi o gloria . Hanno ricevuto i loro titoli onorifici perchè non li hanno cercati . Loro , le loro mogli , i loro genitori , i loro figli , i loro fratelli e i loro concittadini , abbiamo il legittimo diritto di sentirci orgogliosi . Nel luglio del 1953 , quando attaccammo la Moncada , io avevo 26 anni e molta meno esperienza di quella che loro hanno dimostrato . ",ita,1.2767232511943296,IN
15484,2018-30,granma,114,"Se stavano negli Stati Uniti non era per provocare danni a questa nazione o vendicarsi dei crimini che lì si organizzavano e che si rifornivano di esplosivi contro il nostro paese . La cosa principale al loro arrivo era salutare i loro familiari , gli amici e il popolo , senza tralasciare un minuto la salute e rigorosi controlli medici . Sono stato felice per ore ieri . Ho ascoltato racconti meravigliosi degli eroismi del gruppo presieduto da Gerardo , assecondato da tutti , includendo il pittore e poeta , quello che avevo conosciuto mentre costruiva una del sue opere nell ’ aeroporto di Santiago di Cuba . E le mogli ? Le figlie e i figli ? Le sorelle e le madri ? Non riceverà anche loro ? ",ita,1.0771555198666087,IN
15485,2018-17,granma,151,"Perchè si deve celebrare il loro ritorno come l ’ allegria anche con la famiglia ! Ieri , nell ’ immediato , volevo parlare con Cinque Eroi . Per cinque ore questo è stato il tema . Da ieri fortunatamente dispongo di tempo sufficiente per chiedere d ’ investire una parte del loro immenso prestigio in qualcosa che sarà altamente utile al nostro popolo . ﻿ Fidel fa conoscere la corrispondenza tra lui e Maradona › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel fa conoscere la corrispondenza tra lui e Maradona Il leader della Rivoluzione Cubana ha precisato che l ’ 11 gennaio Maradona aveva parlato della lettera che lui gli aveva inviato e che aveva mostrato suscitando curiosità ma senza precisare nell ’ occasione alcun dettaglio . Nell ’ ultimo fine settimana , ha segnalato Fidel , Maradona ha fatto un altro riferimento allo scambio epistolare tra di loro , attraverso Telesur . Perchè tutto sia chiaro , Fidel include i testi completi dello scambio di lettere che ha avuto con Maradona . ",ita,-0.5459499988676314,IN
15486,2018-17,granma,170,"Il leader della Rivoluzione Cubana ha precisato che l ’ 11 gennaio Maradona aveva parlato della lettera che lui gli aveva inviato e che aveva mostrato suscitando curiosità ma senza precisare nell ’ occasione alcun dettaglio . Nell ’ ultimo fine settimana , ha segnalato Fidel , Maradona ha fatto un altro riferimento allo scambio epistolare tra di loro , attraverso Telesur . Perchè tutto sia chiaro , Fidel include i testi completi dello scambio di lettere che ha avuto con Maradona . “ Ieri spiegavo il mio incontro con i cinque compatrioti che hanno ricevuto il titolo onorifico di Eroi della Repubblica di Cuba e la prestigiosa medaglie Ordine Playa Girón . Erano trascorsi 73 giorni dal loro arrivo nel paese dei recenti liberati , ma per me era prioritario l ’ incontro di questi compatrioti con le loro famiglie , il controllo medico rigoroso e l ’ assistenza ai coraggiosi compagni che provenivano dai sotterranei delle odiose prigioni imperiali , dove hanno sopportato l ’ ingiusta e criminale condanna per impedire gli attacchi dei terroristi che potevano privare della vita qualsiasi bambina o bambino , uomo o donna , persone giovani adulte o anziane . ",ita,-0.8977831594851645,IN
15487,2018-05,granma,118,"Il mio interesse fondamentale era , nel tempo necessario , scambiarci idee ed esperienze rivoluzionarie che costituiscono la ragione d ’ essere delle nostre vite . Altri dettagli hanno prolungato in qualche modo l ’ incontro . I tre compagni che mancavano sono tornati in Patria lo scorso 17 dicembre . L ’ 11 gennaio Maradona aveva parlato della lettera che gli avevo inviato ed aveva mostrato il documento suscitando curiosità , ma senza precisare i dettagli . Lo scorso fine settimana ha fatto un altro riferimento al nostro scambio epistolare attraverso Telesur . Perchè tutto questo sia chiaro , includo i testi completi dello scambio di lettere che ho avuto con lo stesso Maradona . ﻿ La lettera di Diego Armando Maradona a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.16527005768530745,IN
15488,2018-05,granma,116,"Lo scorso 11 gennaio sono partito da L ’ Avana con la felicità di sapere che stavi bene e con l ’ orgoglio d ’ essere il portatore , ancora una volta , del tuo messaggio , della tua eterna amicizia e della tua preoccupazione per i problemi del mondo . Era la porzione di allegria che mi mancava per completare l ’ inizio della seconda stagione del programma De Zurda , di TeleSur che a L ’ Avana ha avuto un avvio speciale verso la Coppa America in Cile . Lo scorso 11 gennaio sono partito da L ’ Avana con la felicità di sapere che stavi bene e con l ’ orgoglio d ’ essere il portatore , ancora una volta , del tuo messaggio , della tua eterna amicizia e della tua preoccupazione per i problemi del mondo . ",ita,-0.4510760572867911,IN
15489,2018-05,granma,146,"Era la porzione di allegria che mi mancava per completare l ’ inizio della seconda stagione del programma De Zurda , di TeleSur che a L ’ Avana ha avuto un avvio speciale verso la Coppa America in Cile . Dato che sono un testimone eccezionale delle tue preoccupazioni , perchè il Venezuela possa continuare il cammino vittorioso che ha tracciato quell ’ altro gigante amico nostro , l ’ indimenticabile Comandante Chávez , ti faccio sapere che il prossimo 28 febbraio e il 1º marzo “ De Zurda viajero ” sarà diffuso da Caracas , in Venezuela , e sicuramente saranno due programmi molto emozionanti nei quali non parlerò solo di calcio . Fidel , se ho imparato qualcosa con te in tutti questi anni di sincera e bella amicizia , è che la lealtà non ha prezzo , che un amico vale più di tutto l ’ oro del mondo e che le idee non si negoziano . Per questo De Zurda è un omaggio alla nostra amicizia . ",ita,-0.20559111846215708,IN
15490,2019-09,granma,161,"Abituato ai tuoi goal storici , ho voluto ringraziarti per la lettera che mi ha fatto portavoce della tua felice esistenza . È passato più di un mese e sono molte le persone interessate , che vorrebbero sapere il contenuto di quella lettera . Con la gentilezza che ti caratterizza , ti eri assicurato che sarebbe divenuta pubblica solo se io lo decidevo . Non solo voglio che si conosca il contenuto , ma voglio anche che si condivida con tutti la mia risposta . ﻿ La lettera di Fidel a Diego Armando Maradona › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mi ha rallegrato molto la notizia che sarai a Cuba nelle prime settimane di gennaio del 2015 con il brillante compagno che ha condiviso con te l ’ avventura di un affascinante sport . Ho qui davanti una lista dei paesi produttori ed esportatori di combustibile , per la loro capacità di produrre e la loro politica d ’ esportazione , in un momento in cui quest ’ ultima minaccia seriamente il futuro dell ’ umanità . ",ita,0.5405353168104817,IN
15491,2019-09,granma,108,"Mi ha rallegrato molto la notizia che sarai a Cuba nelle prime settimane di gennaio del 2015 con il brillante compagno che ha condiviso con te l ’ avventura di un affascinante sport . Ho qui davanti una lista dei paesi produttori ed esportatori di combustibile , per la loro capacità di produrre e la loro politica d ’ esportazione , in un momento in cui quest ’ ultima minaccia seriamente il futuro dell ’ umanità . anaori di comucompagadaprziale na sanzoen arbitraraia che non era saoliytamente giusta Il denoarao per i rich ele penelitsicnRussia 10 . 440 . 000 , Gli altri , sino al numero 20 della lista , il Regno Unito , estraggono nei rispettivi territori più di un milione d barili al giorno . ",ita,1.8933803222166032,IN
15492,2019-09,granma,108,"Sono i paesi che occupano i primi posti per la loro produzione , anche se non per le loro riserve provate . Sapere della tua visita a Cuba in questi giorni mi ha rallegrato molto . Grazie alle mie conversazioni con te negli anni più brillanti del nostro indimenticabile amico Hugo Chávez , ho dedotto che l ’ incontro di Mar del Plata non si poteva dimenticare . Hugo ha ricordato agli Stati Uniti che c ’ era un ’ altra America . Da parte mia , pochi minuti fa ho guadato per la seconda volta l ’ intervista a Gerardo , Antonio e Ramón . Sai che ancora non li ho potuti salutare , anche se sì ho potuto inviare dei fiori alla piccola Gemma . ",ita,0.21160762762143953,IN
15493,2018-26,granma,116,"Fo sentito dire che sarai sull ’ aereo delle 17 . 30 di domani , lunedì 12 gennaio . È vero ? Nel recente campionato Centroamericano e dei Caraibi , in una disciplina così importante come il calcio , un giudice ha imposto una sanzione arbitraria che non era assolutamente giusta . Il denaro per i ricchi e le penalità per i poveri . Come vedi voglio essere imparziale , ma ti posso assicurare che mi costa lavoro . ﻿ Raúl è tornato a Cuba , dopo la sua visita in Uruguay › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl è tornato a Cuba , dopo la sua visita in Uruguay Durante il suo soggiorno nel paese sudamericana il presidente cubano ha ricevuto la Chiave della Città di Montevideo . ",ita,1.3105282771892566,IN
15494,2018-26,granma,121,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è tornato a Cuba dopo una visita di tre giorni in Uruguay , dove ha assistito alla cerimonia della nomina ufficiale del presidente Tabaré Vázquez , che nella seconda occasione assume questa responsabilità come rappresentante del Frente Amplio . All ’ aeroporto internazionale José Martí , Raúl è statoo ricevuto dai membri del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e da Abelardo Colomé Ibarra , ministro degli Interni . Durante il suo soggiorno nel paese sudamericano , il Presidente cubano è stato ricevuto da Tabaré Vázquez ; dall ’ ex presidente José Mujica e sua moglie , la senatrice Lucía Topolanski e da Eduardo Lorier , segretario generale del Partito Comunista dell ’ Uruguay . ",ita,0.8786212453920597,IN
15495,2018-26,granma,110,"Inoltre ha ricevuto in omaggio le Chiavi della Città di Montevideo , un onore che l ’ intendenza della capitale aveva concesso al Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , nel 1995 . Questa visita è stata la prima realizzata da Raúl nella nazione di José Gervasio Artigas , ha permesso di constatare le eccellenti relazioni tra i due paesi ed ha contribuito a stringere ulteriormente i vincoli di fraternità , perchè , come ha detto Raúl : “ Noi amiamo l ’ Uruguay con sentimenti profondi ” . Raúl Castro ha incontrato i dirigenti del Partito Comunista de Uruguay Il presidente cubano , Raúl Castro , ha incontrato i dirigenti del Partito Comunista dell ’ Uruguay ( PCU , collettività che fa parte del governante Frente Amplio ( FA . ",ita,1.0169996024322665,IN
15496,2018-13,granma,115,"Il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) ha incontrato Eduardo Lorier , segretario generale del PCU , e altri dirigenti di questa forza politica . Raúl Castro si trovava a Montevideo come invitato alla cerimonia d ’ insediamento del presidente Tabaré Vázquez , che ha incontrato ieri , martedì 3 , in questa capitale . Inoltre durante la sua visita ha conversato con l ’ ex presidente uruguaiano José Mujica . All ’ incontro tra i dirigenti del PCU e il presidente di Cuba hanno partecipato anche il vice ministro degli Esteri di Cuba , Marcelino Medina , e l ’ ambasciatrice cubana in Uruguay , Mercedes Vicente . ﻿ Raúl è tornato a Cuba , dopo la sua visita in Uruguay › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9417755967717981,IN
15497,2018-13,granma,113,"Raúl è tornato a Cuba , dopo la sua visita in UruguayDurante il suo soggiorno nel paese sudamericana il presidente cubano ha ricevuto la Chiave della Città di Montevideo . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è tornato a Cuba dopo una visita di tre giorni in Uruguay , dove ha assistito alla cerimonia della nomina ufficiale del presidente Tabaré Vázquez , che nella seconda occasione assume questa responsabilità come rappresentante del Frente Amplio . All ’ aeroporto internazionale José Martí , Raúl è statoo ricevuto dai membri del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e da Abelardo Colomé Ibarra , ministro degli Interni . ",ita,1.9738130724584255,IN
15498,2018-13,granma,112,"Durante il suo soggiorno nel paese sudamericano , il Presidente cubano è stato ricevuto da Tabaré Vázquez ; dall ’ ex presidente José Mujica e sua moglie , la senatrice Lucía Topolanski e da Eduardo Lorier , segretario generale del Partito Comunista dell ’ Uruguay . Inoltre ha ricevuto in omaggio le Chiavi della Città di Montevideo , un onore che l ’ intendenza della capitale aveva concesso al Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , nel 1995 . Questa visita è stata la prima realizzata da Raúl nella nazione di José Gervasio Artigas , ha permesso di constatare le eccellenti relazioni tra i due paesi ed ha contribuito a stringere ulteriormente i vincoli di fraternità , perchè , come ha detto Raúl : “ Noi amiamo l ’ Uruguay con sentimenti profondi ” . ",ita,0.9369265296496467,IN
15499,2018-13,granma,129,"Raúl Castro ha incontrato i dirigenti del Partito Comunista de UruguayIl presidente cubano , Raúl Castro , ha incontrato i dirigenti del Partito Comunista dell ’ Uruguay ( PCU , collettività che fa parte del governante Frente Amplio ( FA . Il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) ha incontrato Eduardo Lorier , segretario generale del PCU , e altri dirigenti di questa forza politica . Raúl Castro si trovava a Montevideo come invitato alla cerimonia d ’ insediamento del presidente Tabaré Vázquez , che ha incontrato ieri , martedì 3 , in questa capitale . Inoltre durante la sua visita ha conversato con l ’ ex presidente uruguaiano José Mujica . All ’ incontro tra i dirigenti del PCU e il presidente di Cuba hanno partecipato anche il vice ministro degli Esteri di Cuba , Marcelino Medina , e l ’ ambasciatrice cubana in Uruguay , Mercedes Vicente . ",ita,0.6061984185977322,IN
15500,2018-30,granma,131," ﻿ Quel giorno in cui il popolo ha riaffermato la sua solidarietà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuel giorno in cui il popolo ha riaffermato la sua solidarietà Più di mezzo secolo dopo si è reso omaggio ai lavoratori e agli eroi anonimi che quel 4 marzo de 1960 persero la vita , dopo la doppia esplosione nella nave a vapore francese La Coubre Le corone di fiori inviate dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e dal Consiglio di Stato , sono state poste dai lavoratori del porto e dai familiari delle vittime del sabotaggio alla nave a vapore La Coubre all ’ entrata dello storico molo che 55 anni fa fu testimone di uno dei sabotaggi più cruenti perpetrati contro la Rivoluzione cubana . ",ita,1.6401197523759758,IN
15501,2018-30,granma,117,"La cerimonia per il 55º anniversario del sabotaggio alla nave a vapore La Coubre , presieduta Mercedes López Acea Membro del Burò Politico , Vicepresidentessa del Consiglio di Stato e Prima Segretaria del Comitato Provinciale del Partito nella Capitale , da Omar Ruiz Membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , così come da Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Comitato Centrale e Segretario Generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba . Il discorso di Ulises . Il popolo cubano non dimentica i crimini dei terroristi dei quali è stato vittima per più di mezzo secolo di Rivoluzione . Photo : Alberto BorregoAlberto Solís Sotolongo ha ricordato con la voce rotta , come un poliziotto gli salvò la vita dopo la prima detonazione . ",ita,2.0256207319738095,IN
15502,2018-30,granma,130," “ Mio papà era una lavoratore in questo molo e vivevamo vicino . Quando sentii la prima esplosione , corsi a cercarlo . Un ufficiale mi fermò mentre discutevo per convincerlo a lasciarmi passare e avvenne la seconda detonazione . Mio padre fu una delle vittime . sono sicuro che quella seconda esplosione era stata concepita per eliminare fisicamente i massimi leaders del nostro paese ” , ha segnalato . Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Comitato Centrale e Segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba nel suo discorso ha detto che tutte le investigazioni più minuziose di quel terribile fatto hanno rivelato sin dal primo momento che l ’ esplosione non era stata un incidente , ma al contrario , si trattava di un fatto intenzionale le cui evidenze segnalavano l ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza degli Stati Uniti ( CIA , vincolata all ’ azione di terrorismo . ",ita,-0.08829320188712496,IN
15503,2018-17,granma,111,"López Acea , membro del Burò Politico , vicepresidentessa del Consiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana ; dirigenti del Partito e del Governo nella capitale ; rappresentanti dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , membri di altre organizzazioni politiche e di massa e protagonisti di quegli avvenimenti . ﻿ Quel giorno in cui il popolo ha riaffermato la sua solidarietà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Quel giorno in cui il popolo ha riaffermato la sua solidarietà Più di mezzo secolo dopo si è reso omaggio ai lavoratori e agli eroi anonimi che quel 4 marzo de 1960 persero la vita , dopo la doppia esplosione nella nave a vapore francese La Coubre ",ita,2.0913070510954874,IN
15504,2018-17,granma,161,"Le corone di fiori inviate dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e dal Consiglio di Stato , sono state poste dai lavoratori del porto e dai familiari delle vittime del sabotaggio alla nave a vapore La Coubre all ’ entrata dello storico molo che 55 anni fa fu testimone di uno dei sabotaggi più cruenti perpetrati contro la Rivoluzione cubana . La cerimonia per il 55º anniversario del sabotaggio alla nave a vapore La Coubre , presieduta Mercedes López Acea Membro del Burò Politico , Vicepresidentessa del Consiglio di Stato e Prima Segretaria del Comitato Provinciale del Partito nella Capitale , da Omar Ruiz Membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , così come da Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Comitato Centrale e Segretario Generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba . Il discorso di Ulises . Il popolo cubano non dimentica i crimini dei terroristi dei quali è stato vittima per più di mezzo secolo di Rivoluzione . Photo : Alberto Borrego ",ita,1.4547261246856527,IN
15505,2018-17,granma,150,"Alberto Solís Sotolongo ha ricordato con la voce rotta , come un poliziotto gli salvò la vita dopo la prima detonazione . “ Mio papà era una lavoratore in questo molo e vivevamo vicino . Quando sentii la prima esplosione , corsi a cercarlo . Un ufficiale mi fermò mentre discutevo per convincerlo a lasciarmi passare e avvenne la seconda detonazione . Mio padre fu una delle vittime . sono sicuro che quella seconda esplosione era stata concepita per eliminare fisicamente i massimi leaders del nostro paese ” , ha segnalato . Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Comitato Centrale e Segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba nel suo discorso ha detto che tutte le investigazioni più minuziose di quel terribile fatto hanno rivelato sin dal primo momento che l ’ esplosione non era stata un incidente , ma al contrario , si trattava di un fatto intenzionale le cui evidenze segnalavano l ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza degli Stati Uniti ( CIA , vincolata all ’ azione di terrorismo . ",ita,-0.2458486960019403,IN
15506,2018-26,granma,131,"López Acea , membro del Burò Politico , vicepresidentessa del Consiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana ; dirigenti del Partito e del Governo nella capitale ; rappresentanti dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , membri di altre organizzazioni politiche e di massa e protagonisti di quegli avvenimenti . ﻿ Attivisti haitiani della solidarietà in visita a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Attivisti haitiani della solidarietà in visita a Santiago di Cuba Attivisti haitiani della solidarietà con Cuba hanno iniziato una visita in questa città , che durerà sino a lunedì 9 Attivisti haitiani della solidarietà con Cuba hanno iniziato una visita in questa città , martedì 2 marzo , che durerà sino a lunedì 9 , realizzando una ricco programma di attività che li ha portati anche nella vicina provincia di Guantánamo . ",ita,1.985973070247846,IN
15507,2018-30,granma,159,"Inoltre hanno incontrato studenti di Haiti nelle facoltà di medicina , discendenti di haitiani , gruppi portatori di questa cultura e var professori del Centro di Studi Cubani e Caraibici dell ’ Università d ’ Oriente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I Paesi dell ’ Alba al fianco del Venezuela di fronte alle minacce degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I Paesi dell ’ Alba al fianco del Venezuela di fronte alle minacce degli Stati Uniti I paesi dell ’ Alba hanno ricordato che la regione non tornerà alla lunga e oscura notte del neoliberismo che hanno vissuto i nostri paesi "" Gi ambasciatori dei Paesi dell ’ ALBA in Cuba hanno ratificato , ieri martedì 10 , la solidarietà attiva , l ’ appoggio e l ’ accompagnamento della fraterna nazione del Venezuela ed hanno condannato le volgari minacce del presidente degli USA , Barack Obama , ricordandogli che durante il Secondo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi - CELAC – l ’ America Latina e i Carabi sono stati dichiarati Zone di Pace . ",ita,0.521442778922584,IN
15508,2018-30,granma,109,"L ’ Alba appoggia il Venezuela di fronte alle aggressioni degli Stati Uniti . Gli mbasciatori dei paesi dell ’ ALBA inCuba hanno espresso il loro appoggio senza condizioni al Venezuela , al suo presidente e alla Costituzione bolivariana . Photo : Ismael BatistaCome può un paese che è solidale con la regione e con il mondo , essere un pericolo per la sua nazione ? Presidente Obama ricordi che anche i poveri del suo paese hanno ricevuto benefici dalla solidarietà della Rivoluzione Bolivariana ! Se tocca uno di noi , tocca tutti , segnala la dichiarazione . Gli ambasciatori hanno chiamato a sostenere un dialogo franco e aperto per chiarire le contraddizioni d ognuno dei paesi , senza ingerenze straniere di sorta . ",ita,1.2166302102875106,IN
15509,2018-30,granma,132,"I paesi dell ’ ALBA hanno ricordato che : “ La regione non ritornerà alla lunga e oscura notte del neoliberismo che hanno vissuto i nostri paesi . Il Venezuela non è solo ! ” hanno sottolineato ed hanno reiterato l ’ appoggio senza condizioni delle nazioni dell ’ ALBA alla Rivoluzione Bolivariana , che non è solo del Venezuela ma di tutti i paesi che crediamo che un mondo migliore per i popoli è possibile . L ’ ambasciatore del Venezuela , Alí Rodríguez Araque , ha ringraziato per la solidarietà e il generoso appoggio offerto da tutti gli ambasciatori che rappresentano i paesi dell ’ ALBA a L ’ Avana ed ha chiesto se quello che pretendono gli Stati Uniti è intimorire i venezuelani , un popolo pacifico che ha sempre rispettato la sovranità e la non ingerenza nei temi degli altri paesi , in contrasto con quello che possono dire gli USA . ",ita,0.33669840438970083,IN
15510,2018-30,granma,116," “ L ’ unica opportunità , ha ricordato , in cui le forze armate del Venezuela sono uscite dalle proprie frontiere è stata per portare la libertà al resto di Nuestra America per mano di Bolívar e di Sucre ” . “ Vogliono forse ridurre la nostra regione come hanno fatto con l ’ Iraq e la Libia , che prima erano paesi e adesso sono rovine per i criminali bombardamenti e le distruzioni provocate ” , ha detto ancora . “ Il presidente Obama non può dimenticare che il nostro continente ora è molto diverso da quello che loro hanno dominato a piacere per tanti anni ” , ha aggiunto Rodríguez Araque L ’ America Latina è una regione di pace , ed è stato dichiarato in molte opportunità . In Venezuela c ’ è un popolo pacifico . ",ita,-0.29167635219341265,IN
15511,2018-17,granma,122,"L ’ ambasciatore ha ribadito che il Venezuela non è ricattabile e che non si sottometterà a nessun dictat dell ’ imperialismo nordamericano . Po ha espresso la disposizione del paese a mantenere con gli Stati Uniti le migliori relazioni nel rispetto reciproco , in condizioni d ’ uguaglianza e non inginocchiandosi davanti a posizioni imperialiste . Il comunicato è stato letto alla stampa dall ’ ambasciatore dell ’ Ecuador , Edgar Ponce accompagnato dagli ambasciatori del Venezuela , Alí Rodríguez Araque ; della Bolivia , Palmiro Soria e del Nicaragua , Luis Cabrera . Inoltre erano presenti rappresentanti delle delegazioni di San Vicente y las Granadinas , Dominica , Antigua y Barbuda e funzionari del MINREX di Cuba . ﻿ I Paesi dell ’ Alba al fianco del Venezuela di fronte alle minacce degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.038943629137913265,IN
15512,2018-17,granma,136,"I Paesi dell ’ Alba al fianco del Venezuela di fronte alle minacce degli Stati UnitiI paesi dell ’ Alba hanno ricordato che la regione non tornerà alla lunga e oscura notte del neoliberismo che hanno vissuto i nostri paesi "" Gi ambasciatori dei Paesi dell ’ ALBA in Cuba hanno ratificato , ieri martedì 10 , la solidarietà attiva , l ’ appoggio e l ’ accompagnamento della fraterna nazione del Venezuela ed hanno condannato le volgari minacce del presidente degli USA , Barack Obama , ricordandogli che durante il Secondo Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi - CELAC – l ’ America Latina e i Carabi sono stati dichiarati Zone di Pace . L ’ Alba appoggia il Venezuela di fronte alle aggressioni degli Stati Uniti . Gli mbasciatori dei paesi dell ’ ALBA inCuba hanno espresso il loro appoggio senza condizioni al Venezuela , al suo presidente e alla Costituzione bolivariana . Photo : Ismael Batista ",ita,0.7511655316467402,IN
15513,2018-17,granma,137,"Come può un paese che è solidale con la regione e con il mondo , essere un pericolo per la sua nazione ? Presidente Obama ricordi che anche i poveri del suo paese hanno ricevuto benefici dalla solidarietà della Rivoluzione Bolivariana ! Se tocca uno di noi , tocca tutti , segnala la dichiarazione . Gli ambasciatori hanno chiamato a sostenere un dialogo franco e aperto per chiarire le contraddizioni d ognuno dei paesi , senza ingerenze straniere di sorta . I paesi dell ’ ALBA hanno ricordato che : “ La regione non ritornerà alla lunga e oscura notte del neoliberismo che hanno vissuto i nostri paesi . Il Venezuela non è solo ! ” hanno sottolineato ed hanno reiterato l ’ appoggio senza condizioni delle nazioni dell ’ ALBA alla Rivoluzione Bolivariana , che non è solo del Venezuela ma di tutti i paesi che crediamo che un mondo migliore per i popoli è possibile . ",ita,0.6446872667071835,IN
15514,2018-17,granma,102,"L ’ ambasciatore del Venezuela , Alí Rodríguez Araque , ha ringraziato per la solidarietà e il generoso appoggio offerto da tutti gli ambasciatori che rappresentano i paesi dell ’ ALBA a L ’ Avana ed ha chiesto se quello che pretendono gli Stati Uniti è intimorire i venezuelani , un popolo pacifico che ha sempre rispettato la sovranità e la non ingerenza nei temi degli altri paesi , in contrasto con quello che possono dire gli USA . “ L ’ unica opportunità , ha ricordato , in cui le forze armate del Venezuela sono uscite dalle proprie frontiere è stata per portare la libertà al resto di Nuestra America per mano di Bolívar e di Sucre ” . ",ita,0.16724262237400694,IN
15515,2018-17,granma,101," “ Vogliono forse ridurre la nostra regione come hanno fatto con l ’ Iraq e la Libia , che prima erano paesi e adesso sono rovine per i criminali bombardamenti e le distruzioni provocate ” , ha detto ancora . “ Il presidente Obama non può dimenticare che il nostro continente ora è molto diverso da quello che loro hanno dominato a piacere per tanti anni ” , ha aggiunto Rodríguez Araque L ’ America Latina è una regione di pace , ed è stato dichiarato in molte opportunità . In Venezuela c ’ è un popolo pacifico . L ’ ambasciatore ha ribadito che il Venezuela non è ricattabile e che non si sottometterà a nessun dictat dell ’ imperialismo nordamericano . ",ita,0.16869636452708373,IN
15516,2018-13,granma,111,"Po ha espresso la disposizione del paese a mantenere con gli Stati Uniti le migliori relazioni nel rispetto reciproco , in condizioni d ’ uguaglianza e non inginocchiandosi davanti a posizioni imperialiste . Il comunicato è stato letto alla stampa dall ’ ambasciatore dell ’ Ecuador , Edgar Ponce accompagnato dagli ambasciatori del Venezuela , Alí Rodríguez Araque ; della Bolivia , Palmiro Soria e del Nicaragua , Luis Cabrera . Inoltre erano presenti rappresentanti delle delegazioni di San Vicente y las Granadinas , Dominica , Antigua y Barbuda e funzionari del MINREX di Cuba . ﻿ Omaggi di Fidel e Raúl nel 57º anniversario del Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggi di Fidel e Raúl nel 57º anniversario del Secondo Fronte ",ita,0.25548747025716556,IN
15517,2018-13,granma,120,"Omaggi anche all ’ eroina della lotta clandestina e guerrigliera , Vilma Espín Guillois , con fiori posti davanti alla lapide che custodisce i suoi resti . Secondo Fronte , Santiago di Cuba – Corone di fiori del Comandante in Capo Fidel Castro e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dedicate agli Eroi e ai Martiri del Secondo Fronte Orientale Frank País , sono state poste nel Mausoleo eretto alla loro memoria a Loma de Mícara , per la commemorazione del 57º anniversario della fondazione di questo baluardo guerrigliero . Omaggi nel 57º anniversario della fondazione del II Fronte Orientale Frank País , con le corone offerte da Fidel e Raúl , collocate davanti alla fiamma eterna che arde in memoria degli Eroi e dei Martiri del Secondo Fronte . Photo : Eduardo Palomares ",ita,0.2531371815701142,IN
15518,2018-13,granma,102,"Rispondendo alla strategia di Fidel di estendere la guerra ad altri territori , Raúl partì dalla Sierra Maestra al comando di 67 combattenti ribelli e , con altri 11 , sommatisi nel tragitto , aperse ufficialmente l ’ 11 marzo del 1958 a Piloto del Medio , il fronte di lotta che avrebbe coperto più di 12 000 chilometri quadrati . In occasione di questa data , gli allievi della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Santiago di Cuba , selezionati per i loro risultati meritevoli , hanno realizzato con combattenti ribelli , pionieri e studenti , la cerimonia militare e la guardia d ’ onore effettuata a lato della fiamma eterna che perpetua la memoria dei caduti . ",ita,1.0774360169688935,IN
15519,2019-09,granma,103,"Sorto in mezzo ai latifondi dell ’ epoca , dove un contadino poteva a malapena avere un ’ umile capanna di foglie di palma , il municipio edificato dalla Rivoluzione ha dedicato a questa data i risultati realizzati nell ’ educazione dalle elementari all ’ università , nella salute pubblica , nel raccolto del caffè e nella produzione di alimenti . ﻿ Omaggi di Fidel e Raúl nel 57º anniversario del Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggi di Fidel e Raúl nel 57º anniversario del Secondo Fronte Omaggi anche all ’ eroina della lotta clandestina e guerrigliera , Vilma Espín Guillois , con fiori posti davanti alla lapide che custodisce i suoi resti . ",ita,-0.7917741308572059,IN
15520,2019-09,granma,151,"Secondo Fronte , Santiago di Cuba – Corone di fiori del Comandante in Capo Fidel Castro e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dedicate agli Eroi e ai Martiri del Secondo Fronte Orientale Frank País , sono state poste nel Mausoleo eretto alla loro memoria a Loma de Mícara , per la commemorazione del 57º anniversario della fondazione di questo baluardo guerrigliero . Omaggi nel 57º anniversario della fondazione del II Fronte Orientale Frank País , con le corone offerte da Fidel e Raúl , collocate davanti alla fiamma eterna che arde in memoria degli Eroi e dei Martiri del Secondo Fronte . Photo : Eduardo Palomares Rispondendo alla strategia di Fidel di estendere la guerra ad altri territori , Raúl partì dalla Sierra Maestra al comando di 67 combattenti ribelli e , con altri 11 , sommatisi nel tragitto , aperse ufficialmente l ’ 11 marzo del 1958 a Piloto del Medio , il fronte di lotta che avrebbe coperto più di 12 000 chilometri quadrati . ",ita,1.0110762371296262,IN
15521,2019-09,granma,104,"In occasione di questa data , gli allievi della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Santiago di Cuba , selezionati per i loro risultati meritevoli , hanno realizzato con combattenti ribelli , pionieri e studenti , la cerimonia militare e la guardia d ’ onore effettuata a lato della fiamma eterna che perpetua la memoria dei caduti . In maniera speciale è stato reso omaggio all ’ eroina della lotta clandestina e alla guerrigliera Vilma Espín Guillois , con fiori posti davanti alla lapide che custodisce i resti di colei che di fronte al pericolo che correva la sua vita per le strade di Santiago , continuò in questo fronte la lotta contro la dittatura di Batista . ",ita,0.24088467910080266,IN
15522,2019-09,granma,136,"Lázaro Expósito , primo segretario del Partito nella provincia ; Reinaldo García , presidente del Governo nella provincia ; il capo della Regione Militare , colonnello Ricardo Rigel , e le autorità del municipio hanno guidato l ’ omaggio che ha compreso canti e poesie su quegli avvenimenti . Strutturato in sei colonne di guerriglieri , il Secondo Fronte fu scenario di circa 250 combattimenti che diedero un significativo apporto al trionfo della Rivoluzione e a numerose realizzazioni politiche , economiche e sociali che misero in evidenza le qualità di capo politico e militare dell ’ allora Comandante Raúl Castro . Sorto in mezzo ai latifondi dell ’ epoca , dove un contadino poteva a malapena avere un ’ umile capanna di foglie di palma , il municipio edificato dalla Rivoluzione ha dedicato a questa data i risultati realizzati nell ’ educazione dalle elementari all ’ università , nella salute pubblica , nel raccolto del caffè e nella produzione di alimenti . ",ita,-0.5756073671794592,IN
15523,2018-26,granma,112," ﻿ Omaggi di Fidel e Raúl nel 57º anniversario del Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggi di Fidel e Raúl nel 57º anniversario del Secondo Fronte Omaggi anche all ’ eroina della lotta clandestina e guerrigliera , Vilma Espín Guillois , con fiori posti davanti alla lapide che custodisce i suoi resti . Secondo Fronte , Santiago di Cuba – Corone di fiori del Comandante in Capo Fidel Castro e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dedicate agli Eroi e ai Martiri del Secondo Fronte Orientale Frank País , sono state poste nel Mausoleo eretto alla loro memoria a Loma de Mícara , per la commemorazione del 57º anniversario della fondazione di questo baluardo guerrigliero . ",ita,1.4074274511128757,IN
15524,2018-26,granma,142,"Omaggi nel 57º anniversario della fondazione del II Fronte Orientale Frank País , con le corone offerte da Fidel e Raúl , collocate davanti alla fiamma eterna che arde in memoria degli Eroi e dei Martiri del Secondo Fronte . Photo : Eduardo PalomaresRispondendo alla strategia di Fidel di estendere la guerra ad altri territori , Raúl partì dalla Sierra Maestra al comando di 67 combattenti ribelli e , con altri 11 , sommatisi nel tragitto , aperse ufficialmente l ’ 11 marzo del 1958 a Piloto del Medio , il fronte di lotta che avrebbe coperto più di 12 000 chilometri quadrati . In occasione di questa data , gli allievi della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Santiago di Cuba , selezionati per i loro risultati meritevoli , hanno realizzato con combattenti ribelli , pionieri e studenti , la cerimonia militare e la guardia d ’ onore effettuata a lato della fiamma eterna che perpetua la memoria dei caduti . ",ita,1.0044260869360557,IN
15525,2018-43,granma,116,"Sorto in mezzo ai latifondi dell ’ epoca , dove un contadino poteva a malapena avere un ’ umile capanna di foglie di palma , il municipio edificato dalla Rivoluzione ha dedicato a questa data i risultati realizzati nell ’ educazione dalle elementari all ’ università , nella salute pubblica , nel raccolto del caffè e nella produzione di alimenti . ﻿ Federica Mogherini verrà in visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Federica Mogherini , raggiungerà l ’ avana il 13 e 14 marzo e questa sarà la prima visita di un diplomatico dell ’ Unione Europea di così alto livello , nell ’ Isola Il viaggio avviene in un momento cruciale per i negoziati tra la UE e Cuba , si legge in un comunicato del Servizio Europeo d ’ Azione Estera . ",ita,-0.8164753169277822,IN
15526,2018-22,granma,112,"La UE ha seguito da vicino gli avvenimenti inCuba e le sue relazioni con attori internazionali chiave e questo crea una nuova dinamica nella regione e nella stessa Cuba , ed offre nuove opportunità per tutti , segnala il testo del comunicato citato dalla stampa . Federica Mogherini sarà ricevuta da Bruno Rodríguez , ministro cubano degli Esteri , tra i vari rappresentanti del governo cubano . Inoltre incontrerà il cardinale Jaime Ortega , massima autorità cattolica . ﻿ Federica Mogherini verrà in visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Federica Mogherini , raggiungerà l ’ avana il 13 e 14 marzo e questa sarà la prima visita di un diplomatico dell ’ Unione Europea di così alto livello , nell ’ Isola ",ita,0.3096075445383817,IN
15527,2018-30,granma,113,"Il viaggio avviene in un momento cruciale per i negoziati tra la UE e Cuba , si legge in un comunicato del Servizio Europeo d ’ Azione Estera . La UE ha seguito da vicino gli avvenimenti inCuba e le sue relazioni con attori internazionali chiave e questo crea una nuova dinamica nella regione e nella stessa Cuba , ed offre nuove opportunità per tutti , segnala il testo del comunicato citato dalla stampa . Federica Mogherini sarà ricevuta da Bruno Rodríguez , ministro cubano degli Esteri , tra i vari rappresentanti del governo cubano . Inoltre incontrerà il cardinale Jaime Ortega , massima autorità cattolica . ﻿ Il messaggio di Fidel al presidente Nicolás Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7711159802492802,IN
15528,2018-30,granma,130,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana ha segnalato nel suo messaggio l ’ atteggiamento del popolo eroico di Bolívar e Chávez , così come la disciplina esemplare e lo spirito della Forza Armata Nazionale Bolivariana d fronte alle sanzioni degli Stati Uniti . Onorevole Signor Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro : Come ha pubblicato la stampa , domani martedì 17 marzo , si svolgerà a Caracas il Vertice dell ’ ALBA per analizzare l ’ insolita politica del governo degli Stati Uniti contro il Venezuela l ’ ALBA . L ’ idea di creare questa organizzazione è stata dello stesso Chávez , che desiderava condividere con i suoi fratelli dei Caraibi le enormi risorse economiche di cui è stata dotata la natura nella sua Patria di nascita , i cui benefici erano andati a finire nelle mani di poderose nordamericane e di pochi milionari venezuelani . ",ita,0.8812002385461768,IN
15529,2018-30,granma,108,"La corruzione e lo spreco furono lo stimolo fondamentale della prima oligarchia di tendenza fascista , addetta alla violenza e al crimine . Furono tanto intollerabili per il popolo eroico del Venezuela la violenza e il crimine che si commisero contro di lui che non li possono dimenticare , e non ammetterà mai un ritorno al passato vergognoso dell ’ epoca pre - rivoluzionaria che ha diede origine all ’ assalto dei centri commerciali e l ’ assassinio di migliaia di persone , delle quali nessuno può assicurare il totale . Simón Bolívar si diede totalmente al colossale compito di liberare il continente . Più della metà del meglio del suo popolo lottò e morì nei lunghi anni d ’ ininterrotta battaglia . ",ita,-0.528516155832198,IN
15530,2018-30,granma,128,"Con meno del 1 % della superficie del , pianeta il Venezuela possiede le maggiori riserve di idrocarburi del mondo . Per un secolo completo è stato obbligato a produrre tutto il combustibile che le potenze europee e gli Stati Uniti necessitavano . E oggi quando gli idrocarburi formati in milioni di anni si consumeranno in non più di un secolo e gli esseri umani che oggi raggiungiamo i 7200 milioni e in cento anni raddoppieranno e in altri duecento anni sommeranno 21000 milioni , solo i prodigi della più avanzata tecnologia forse permetteranno la sopravvivenza della specie umana un altro poco di tempo . Perchè non si utilizzano i favolosi mezzi di diffusione per informare ed educare su questa realtà invece di promuovere inganni che ogni persona con un sano giudizio deve conoscere ? ",ita,1.748816196479361,IN
15531,2018-30,granma,107,"Un Vertice dell ’ ALBA non si può svolgere senza considerare queste realtà che ci toccano così da vicino . La Repubblica Bolivariana del Venezuela ha dichiarato in forma precisa d ’ essere sempre stata disposta a discutere in forma pacifica e civile con il governo degli Stati Uniti , ma che non accetterà mai minacce e imposizioni da questo paese . Aggiungo che ho potuto osservare l ’ atteggiamento non solo dell ’ eroico popolo di Bolívar e Chávez , ma anche in una circostanza speciale la disciplina e lo spirito della Forza Armata Nazionale Bolivariana . Faccia quello che farà , l ’ imperialismo degli Stati Uniti non potrà mai contare con questa per fare quello che fece durante tanti anni . ",ita,-0.08868732026255634,IN
15532,2018-17,granma,109,"Oggi il Venezuela conta sui soldati e gli ufficiali meglio equipaggiati dell ’ America Latina . Quando ti sei riunito con gli ufficiali , di recente , si è potuto apprezzare che erano pronti a dare sino all ’ ultima goccia di sangue per la Patria . Un abbraccio fraterno per tutti i venezuelani , i popoli dell ’ ALBA e per te . ﻿ Il messaggio di Fidel al presidente Nicolás Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il leader storico della Rivoluzione Cubana ha segnalato nel suo messaggio l ’ atteggiamento del popolo eroico di Bolívar e Chávez , così come la disciplina esemplare e lo spirito della Forza Armata Nazionale Bolivariana d fronte alle sanzioni degli Stati Uniti . ",ita,0.8972734528825932,IN
15533,2018-17,granma,112,"Onorevole Signor Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro : Come ha pubblicato la stampa , domani martedì 17 marzo , si svolgerà a Caracas il Vertice dell ’ ALBA per analizzare l ’ insolita politica del governo degli Stati Uniti contro il Venezuela l ’ ALBA . L ’ idea di creare questa organizzazione è stata dello stesso Chávez , che desiderava condividere con i suoi fratelli dei Caraibi le enormi risorse economiche di cui è stata dotata la natura nella sua Patria di nascita , i cui benefici erano andati a finire nelle mani di poderose nordamericane e di pochi milionari venezuelani . La corruzione e lo spreco furono lo stimolo fondamentale della prima oligarchia di tendenza fascista , addetta alla violenza e al crimine . ",ita,0.5199299284631469,IN
15534,2018-17,granma,126,"Furono tanto intollerabili per il popolo eroico del Venezuela la violenza e il crimine che si commisero contro di lui che non li possono dimenticare , e non ammetterà mai un ritorno al passato vergognoso dell ’ epoca pre - rivoluzionaria che ha diede origine all ’ assalto dei centri commerciali e l ’ assassinio di migliaia di persone , delle quali nessuno può assicurare il totale . Simón Bolívar si diede totalmente al colossale compito di liberare il continente . Più della metà del meglio del suo popolo lottò e morì nei lunghi anni d ’ ininterrotta battaglia . Con meno del 1 % della superficie del , pianeta il Venezuela possiede le maggiori riserve di idrocarburi del mondo . Per un secolo completo è stato obbligato a produrre tutto il combustibile che le potenze europee e gli Stati Uniti necessitavano . ",ita,0.10780167971668614,IN
15535,2018-17,granma,106,"E oggi quando gli idrocarburi formati in milioni di anni si consumeranno in non più di un secolo e gli esseri umani che oggi raggiungiamo i 7200 milioni e in cento anni raddoppieranno e in altri duecento anni sommeranno 21000 milioni , solo i prodigi della più avanzata tecnologia forse permetteranno la sopravvivenza della specie umana un altro poco di tempo . Perchè non si utilizzano i favolosi mezzi di diffusione per informare ed educare su questa realtà invece di promuovere inganni che ogni persona con un sano giudizio deve conoscere ? Un Vertice dell ’ ALBA non si può svolgere senza considerare queste realtà che ci toccano così da vicino . ",ita,1.3007845590306633,IN
15536,2018-17,granma,103,"La Repubblica Bolivariana del Venezuela ha dichiarato in forma precisa d ’ essere sempre stata disposta a discutere in forma pacifica e civile con il governo degli Stati Uniti , ma che non accetterà mai minacce e imposizioni da questo paese . Aggiungo che ho potuto osservare l ’ atteggiamento non solo dell ’ eroico popolo di Bolívar e Chávez , ma anche in una circostanza speciale la disciplina e lo spirito della Forza Armata Nazionale Bolivariana . Faccia quello che farà , l ’ imperialismo degli Stati Uniti non potrà mai contare con questa per fare quello che fece durante tanti anni . Oggi il Venezuela conta sui soldati e gli ufficiali meglio equipaggiati dell ’ America Latina . ",ita,-0.14271485440555975,IN
15537,2018-26,granma,102,"Quando ti sei riunito con gli ufficiali , di recente , si è potuto apprezzare che erano pronti a dare sino all ’ ultima goccia di sangue per la Patria . Un abbraccio fraterno per tutti i venezuelani , i popoli dell ’ ALBA e per te . ﻿ Miguel Díaz Canel ha reso omaggio al comandante Díaz Argüelles › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz Canel ha reso omaggio al comandante Díaz Argüelles Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , ha detto che l ’ omaggio è anche un riconoscimento di coloro che hanno dato la vita nelle gesta in Angola . ",ita,1.473421939525144,IN
15538,2018-26,granma,130,"Luanda - Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reso omaggio al combattente internazionalista cubano , Raúl Díaz Argüelles , morto l ’ 11 dicembre del 1975 in Angola . “ In questo semplice omaggio al comandante Argüelles è compreso anche il più sentito riconoscimento per tutti coloro che hanno offerto la vita nelle gesta dell ’ Angola ” , ha detto . Díaz - Canel ha posto una corona di fiori sulla tomba , nel cimitero Las Cruces della capitale , dove riposano i resti di Domingos da Silva ( il nome che utilizzava in questa nazione , ha informato PL . “ Questo omaggio è dedicato anche a tutti i combattenti che sono tornati in Patria con l ’ onore compiuto e a tutti i lavoratori civili che prima , ed anche oggi , portano pace , prosperità e sviluppo in questo paese fraterno ” . ",ita,0.21022292282181065,IN
15539,2018-26,granma,121,"Davanti agli amici angolani , a diplomatici e cooperanti dell ’ Isola , ha poi affermato che questo Pantheon sacro per i cubani , moltiplica l ’ impegno di contribuire con modesta esperienza nei settori nei quali è necessario . “ Quello che ognuno di noi può portare allo sviluppo dell ’ Angola , innalza e onora la memoria di coloro che hanno combattuto in queste terre per salvaguardare la loro indipendenza e autodeterminazione e dà valore al legato di uomini come il comandante Raúl Díaz Argüelles ” , ha puntualizzato . Prima di lui il generale Clemente Conjuca , segretario di Stato e ministro in esercizio dei Vecchi Combattenti e Veterani della Patria , aveva ricordato le qualità e la preparazione militare di Díaz Argüelles , “ degno figlio di Cuba e un vecchio amico del presidente Agostinho Neto ” . ",ita,-0.7006981246720091,IN
15540,2018-26,granma,109,"Díaz - Canel è stato ricevuto dal segretario generale dal partito MPLA , Julian Mateus Paulo . Il MPLA è al governo del paese . Il vice presidente cubano ha segnalato che : “ Il 2015 è molto significativo perchè si celebra il 40º anniversario dell ’ indipendenza dell ’ Angola , per la quale il MPLA ha svolto un ruolo fondamentale d ’ avanguardia e festeggiamo anche l ’ inizio delle relazioni tra le due Repubbliche ” . Poi ha ricordato che : “ Nel 2016 i due Partiti faranno il Congresso e questo dimostra che siamo in un momento di riflessione a proposito del ruolo che ci tocca giocare nel momento attuale ” . Díaz - Canel ha poi incontrato i collaboratori cubani e il personale dell ’ ambasciata de L ’ Avana a Luanda . ",ita,-0.1486913524303083,IN
15541,2018-13,granma,117,"Oggi , giovedì 19 , il primo vicepresidente andrà in Namibia per assistere alla nomina ufficiale del presidente recentemente eletto , Hage G . Geingob . ﻿ Miguel Díaz Canel ha reso omaggio al comandante Díaz Argüelles › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz Canel ha reso omaggio al comandante Díaz Argüelles Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , ha detto che l ’ omaggio è anche un riconoscimento di coloro che hanno dato la vita nelle gesta in Angola . Luanda - Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reso omaggio al combattente internazionalista cubano , Raúl Díaz Argüelles , morto l ’ 11 dicembre del 1975 in Angola . ",ita,1.8318444103112925,IN
15542,2018-13,granma,129," “ In questo semplice omaggio al comandante Argüelles è compreso anche il più sentito riconoscimento per tutti coloro che hanno offerto la vita nelle gesta dell ’ Angola ” , ha detto . Díaz - Canel ha posto una corona di fiori sulla tomba , nel cimitero Las Cruces della capitale , dove riposano i resti di Domingos da Silva ( il nome che utilizzava in questa nazione , ha informato PL . “ Questo omaggio è dedicato anche a tutti i combattenti che sono tornati in Patria con l ’ onore compiuto e a tutti i lavoratori civili che prima , ed anche oggi , portano pace , prosperità e sviluppo in questo paese fraterno ” . Davanti agli amici angolani , a diplomatici e cooperanti dell ’ Isola , ha poi affermato che questo Pantheon sacro per i cubani , moltiplica l ’ impegno di contribuire con modesta esperienza nei settori nei quali è necessario . ",ita,-0.7916736313216833,IN
15543,2019-09,granma,132," ﻿ Raúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea In un ambiente cordiale , hanno parlato dei vincoli che esistono tra l ’ Unione Europea e Cuba . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli dib Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri , martedì 24 , Federica Mogherini , alta rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza e vicepresidentessa della Commissione Europea , che sta realizzando una visita ufficiale in Cuba . Raúl Castro e l ’ alta rappresentante dell ’ Unione Europea Photo : Estudio Revolución In un ambiente cordiale , hanno parlato dei vincoli che esistono tra l ’ Unione Europea e Cuba ed hanno coinciso nell ’ interesse di sviluppare relazioni di rispetto reciproco , basate sui propositi e i principi della Carta della Nazioni Unite . ",ita,-0.15082887182848065,IN
15544,2018-22,granma,117,"Inoltre hanno toccato temi d ’ interesse comune dell ’ agenda internazionale . La distinta visitatrice era accompagnata da Stefano Manservisi , a capo del Gabinetto , e da Herman Portocarero , ambasciatore dell ’ Unione Europea in Cuba . Erano presentí Bruno Rodríguez Parrilla e Rogelio Sierra Díaz , ministro e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . L ’ Alta Rappresentante della Unione Europea ha anche svolto conversazioni ufficiali con il cancelliere cubano ed è stata ricevuta dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández ; dal vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro di Economia e Pianificazione , Marino Murillo Jorge e dal ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz . ﻿ Raúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.09055488639318444,IN
15545,2018-22,granma,115,"Raúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione EuropeaIn un ambiente cordiale , hanno parlato dei vincoli che esistono tra l ’ Unione Europea e Cuba . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli dib Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri , martedì 24 , Federica Mogherini , alta rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza e vicepresidentessa della Commissione Europea , che sta realizzando una visita ufficiale in Cuba . Raúl Castro e l ’ alta rappresentante dell ’ Unione Europea Photo : Estudio Revolución In un ambiente cordiale , hanno parlato dei vincoli che esistono tra l ’ Unione Europea e Cuba ed hanno coinciso nell ’ interesse di sviluppare relazioni di rispetto reciproco , basate sui propositi e i principi della Carta della Nazioni Unite . ",ita,0.03773177624177047,IN
15546,2018-30,granma,115,"Inoltre hanno toccato temi d ’ interesse comune dell ’ agenda internazionale . La distinta visitatrice era accompagnata da Stefano Manservisi , a capo del Gabinetto , e da Herman Portocarero , ambasciatore dell ’ Unione Europea in Cuba . Erano presentí Bruno Rodríguez Parrilla e Rogelio Sierra Díaz , ministro e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . L ’ Alta Rappresentante della Unione Europea ha anche svolto conversazioni ufficiali con il cancelliere cubano ed è stata ricevuta dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández ; dal vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro di Economia e Pianificazione , Marino Murillo Jorge e dal ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz . ﻿ ETECSA : le nuove tariffe telefoniche › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.06270101931125739,IN
15547,2018-30,granma,142,"Una riduzione delle tariffe delle telefonate internazionali è stata annunciata pochi giorni fa ed è stata applicata alle chiamate da telefoni fissi residenziali , da telefoni pubblici e dai cellulari col sistema prepagato . Un minuto dai telefoni fissi del settore residenziale costa ora 1 , 00 CUC per tutte le regioni del mondo , com ’ è stato stabilito con la Risoluzione No . 31 del 2015 del Ministero delle Comunicazioni ( MIC , che si può consultare nella Gazzetta Ufficiale No . 12 ordinaria , del 27 marzo del 2015 ( versione digitale in www . gacetaoficial . cu Indipendentemente dalle promozioni che applica Etecsa , el MIC informa che con i cellulari il minuto di telefonata per l ’ America del nord , l ’ America centrale e l ‘ America del sud , eccetto il Venezuela , costa 1 , 10 CUC , mentre per la Repubblica Bolivariana sarà 1 CUC . Per il resto del mondo costa 1 . 20 e l ’ invio di messaggi ha un costo di 0 . 60 CUC ",ita,-0.33775340332024295,IN
15548,2018-05,granma,157," ﻿ ETECSA : le nuove tariffe telefoniche › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUna riduzione delle tariffe delle telefonate internazionali è stata annunciata pochi giorni fa ed è stata applicata alle chiamate da telefoni fissi residenziali , da telefoni pubblici e dai cellulari col sistema prepagato . Un minuto dai telefoni fissi del settore residenziale costa ora 1 , 00 CUC per tutte le regioni del mondo , com ’ è stato stabilito con la Risoluzione No . 31 del 2015 del Ministero delle Comunicazioni ( MIC , che si può consultare nella Gazzetta Ufficiale No . 12 ordinaria , del 27 marzo del 2015 ( versione digitale in www . gacetaoficial . cu Indipendentemente dalle promozioni che applica Etecsa , el MIC informa che con i cellulari il minuto di telefonata per l ’ America del nord , l ’ America centrale e l ‘ America del sud , eccetto il Venezuela , costa 1 , 10 CUC , mentre per la Repubblica Bolivariana sarà 1 CUC . Per il resto del mondo costa 1 . 20 e l ’ invio di messaggi ha un costo di 0 . 60 CUC ",ita,-0.2041152241744766,IN
15549,2018-05,granma,109," ﻿ Quel palazzo sul Malecón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ' Avana ha un malecòn ( lungomare ) che misura 7 chilometri dalla Punta fino al fiume Almendares verso ovest . E questo è il malecòn vero e proprio sul quale è affacciata la parte centrale della città . L ' Avana ha un malecòn ( lungomare ) che misura 7 chilometri dalla Punta fino al fiume Almendares verso ovest . E questo è il malecòn vero e proprio sul quale è affacciata la parte centrale della città . Ma tutto il lato nord della capitale è situato sull ' oceano , anzi la capitale cubana si trova già in acque del Golfo del Messico . ",ita,1.3226641356177498,IN
15550,2018-05,granma,108,"C ' è ancora acqua in direzione est dalla Punta verso il quartiere storico dell ' Avana Vecchia lungo il canale navale d ' ingresso sotto gli spalti della Fortezza de La Cabana . Questa parte si chiama giustamente Avenida del Puerto e continua nella baia de L ’ Avana lungo la stazione marittima e verso la zona industriale e i lontani barrios di Regla e Casablanca . I due terzi della capitale sono davvero disposti lungo la costa anche oltre il già citato rio Almendares , verso occidente , per i quartieri di Miramar e Playa sull ' Avenida primera . Ci sono molti alberghi situati sul mare : dal Copacabana fino al Comodoro e alla Marina Hemingway , il porto turistico della capitale . ",ita,-0.7904989319657313,IN
15551,2018-05,granma,103,"Ma torniamo sul malecòn vero e proprio , quei 7 chilometri di cui si parlava all ' inizio . Le quattro corsie del viale sono trafficate con scorrimento veloce . Pochi semafori e divieto totale di fermata su un percorso sinuoso con ampie curvature da est a ovest . Alla sinistra le case dei popolosi quartieri Centro Habana e Vedado e sulla destra l ' ampio marciapiede col lunghissimo muretto che cinge la città sui sottostanti scogli e onde marine . Il malecòn nei giorni di festa è ampiamente frequentato da cubani e turisti : si passeggia , si siede sul muretto , si mangia un gelato , alcuni portano chitarre e strumenti per la musica . ",ita,0.7135779825867531,IN
15552,2018-05,granma,116,"Ci avviciniamo alla nostra meta di oggi e scendiamo nei particolari del malecòn , pensando anche che in questo già estivo aprile all ' Avana - e fino ai primi di maggio , inclusa la straordinaria sfilata di un milione di persone del 1 ° Maggio nella Plaza de la Revolucòn - ci sarà anche qualche lettore di Punto rosso blog . Concentriamoci dunque al secondo chilometro del lungomare . Lì c ' è una collinetta alta una ventina di metri sul vialone stradale e lì è situato l ' Hotel Nacionàl coi suoi giardini . Un posto molto bello e panoramico . L ' Hotel Nacionàl è un grande albergo , monumento nazionale , e i suoi giardini sono aperti a tutti : chiunque può entrare e godersi la vista della prospettiva habanera . ",ita,0.018618103513685785,IN
15553,2018-05,granma,135,"E ' proprio sotto il magnifico porticato del Nacionàl che il 24 aprile 2008 avvenne una eccezionale sfilata di moda dello stilista italiano Rocco Barocco . Arrivò per qualche secondo anche sui Tg italiani . Molta gente , oltre 60 bellissime modelle cubane , festosa atmosfera , grande successo per tutti . Era presente anche un ' inviata del Corriere della Sera , un ' esperta di moda del quotidiano italiano . Chi avesse allungato la vista dal lato ovest dei giardini del Nacionàl avrebbe potuto osservare uno squadrato palazzo a sei piani distante circa 300 metri davanti al quale c ' è una pavimentazione attrezzata e poco oltre , proprio davanti al palazzo grigio - azzurrino , appariva una selva di grandi bandiere nere con una stella bianca . Ma c ' è di più . Lungo le finestre del penultimo piano del palazzo una striscia a scritte elettroniche rosse spiccava nella semi oscurità della sera . ",ita,-0.9152933339693324,IN
15554,2018-05,granma,127,"Misterioso palazzo , dunque , con due altre caratteristiche particolari . Isolato nel suo piazzale dalle case civili circostanti . E orientato in modo perpendicolare al vialone del lungomare . Anzi per dirla tutta lo squadrato e isolato palazzo è proprio l ' unica costruzione del malecòn habanero a non essere parallela a viali e mare , bensì è perpendicolare ad essi . E ' messa di traverso ! Ed è l ' unica messa così . Posizione simbolica , si direbbe . Sì perchè questo palazzo all ' Avana si chiama SINA che significa "" Sezione degli interessi nordamericani . Il palazzo è la sede dei funzionari e agenti USA nella capitale cubana . Non ci si meravigli troppo , è proprio così . A comandare la SINA è un diplomatico statunitense di carriera e la costruzione si trova in quel luogo del lungomare dell ' Avana da 70 anni . ",ita,-0.021693781041921784,IN
15555,2018-05,granma,159,"Tutti i funzionari della sede USA poi hanno a disposizione residenze personali in ville in altre parti dell ' Avana e hanno un visto che consente loro di muoversi - quasi - liberamente per Cuba . Le scritte luminose sulla facciata furono installate nel gennaio del 2006 e il governo cubano poco dopo fece erigere i 138 alti pali metallici ( 138 come erano gli anni dalla prima guerra di indipendenza del 1868 , con le grandi bandiere per coprirne , in parte , la visibilità . E ' evidente che si trattò di una chiara forma di propaganda anticubana e di una forte provocazione . L ' idea venne a mister Michael Parmly all ' epoca capo della Sina . Ma senza esito alcuno : nessun cubano si è mai fermato a leggere le luminose del "" palazzaccio "" yankee . Addirittura , a volte , con frasi di John Kennedy e Martin Luther King ( vedere la Storia , per favore ! ) Il peggior inquilino della Sina è stato mister James Cason ( detto "" el cabo Cason "" dai cubani . ",ita,0.8037263215175059,IN
15556,2018-05,granma,176,"Cason "" allevò "" alcune decine di cosiddetti dissidenti ( mercenari per Cuba , gente che veniva pagata in dollari americani per la propria attività . Poi conclusa in nulla di fatto . Completamente isolata dalla popolazione e , tra l ' altro , efficacemente infiltrata da falsi - dissidenti , agenti della sicurezza di Stato cubana . Chiaro come il sole estivo caraibico che di tutto ciò stampa , radio e Tv italiane non abbiano mai parlato . A sentir loro sembrava che i cubani dissidenti fossero milioni . Ma anche tutta questa storia del palazzo è poi svanita come neve al sole tropicale . La luminosa provocatoria fu spenta nel 2010 e i gruppuscoli "" dissidenti "" si sono quasi dispersi . "" Se acabò el dinero , si potrebbe dire . Abbiamo raccontato tutto ciò perchè quando si sente parlare oggi di futura "" apertura d ' ambasciata degli Stai Uniti all ' Avana , la sede c ' è già : lo stesso palazzo grigio - azzurrino "" messo di traverso "" sul lungomare dell ' Avana . Durante la sfilata di moda di Rocco Barocco dell ' aprile 2008 il Corriere della Sera pubblicò un articolo "" extra sfilate "" della sua esperta di moda . ",ita,0.1568872839739143,IN
15557,2018-26,granma,118,"La signora , fatto un giretto dall ' hotel Nacionàl fino al palazzo , scrisse che l ' area ( non sapeva che il nome vero è "" Monte de las banderas , cioè la Tribuna Antimperialista Josè Martì voluta da Fidel nel gennaio 2000 al tempo della crisi per il bambino cubano Eliàn Gonzales , era il luogo storico dei discorsi di Fidel Castro . Sbagliato . Lì il capo storico della Rivoluzione cubana ha tenuto pochi discorsi . Il luogo vero è sempre stato Piazza della Rivoluzione . Dista solo 3 chilometri dal malecòn habanero . Chi sarà in viaggio all ' Avana passi a vedere . ﻿ Sono tornati in Patria i collaboratori della salute che hanno combattuto l ’ Ebola in Sierra Leone . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5157766005682011,IN
15558,2018-26,granma,143,"Sono tornati in Patria i collaboratori della salute che hanno combattuto l ’ Ebola in Sierra Leone . Il secondo gruppo di membri del contingente Henry Reeve è arrivato all ’ aeroporto internazionale Juan Gualberto Gómez , di Varadero , dopo sei mesi i trascorsi nella pericolosa missione . Più di 250 medici e infermieri cubani fanno parte del contingente Henry Reeve . Photo : AIN Con il ritorno in Cuba dei 64 collaboratori della salute provenienti dalla Sierra Leone , si trova già in Patria la totalità dei medici e degli infermieri che hanno combattuto il virus dell ’ Ebola in questo paese africano . Questo secondo gruppo di membri del contingente Henry Reeve è arrivato all ’ aeroporto internazionale Juan Gualberto Gómez , a Varadero , dopo sei mesi di permanenza nella rischiosa missione , per salvare la vita alle persone colpite dall ’ epidemia . I lavoratori del terminal aereo hanno dato loro un entusiasta “ Benvenuto ! ” a nome di tutti i cubani . ",ita,-0.7406932914014052,IN
15559,2018-26,granma,106,"Poi i membri del contingente della salute sono stati portati in un centro d ’ assistenza per il processo di vigilanza epidemiologica e di controllo stabilito per tutti coloro che giungono dalle nazioni dove ci sono casi di Ebola . Domenica 23 marzo è ritornato a Cuba un primo gruppo di 150 collaboratori della salute , 98 provenienti dalla Sierra Leone e 52 dalla Liberia . Più di 250 tra medici e infermieri formano parte del contingente Henry Reeve , che dopo il richiamo del Segretario Generale delle Nazioni Unite , Ban Ki moon , e dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute che è andato nell ’ ottobre del 2014 ad affrontare il virus anche in Guinea Conakry . ",ita,1.4930712670393556,IN
15560,2018-17,granma,107,"In questi tre paesi africani , i più colpiti dalla malattia , il personale sanitario di Cuba non solo ha avuto un ruolo preponderante nella cura dell ’ Ebola , ma anche nella prevenzione , come hanno riconosciuto le stesse autorità delle nazioni soccorse e degli organismi internazionali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Gli imprenditori cubani pronti per Panama › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Corporazione Cuba Ron parteciperà al Vertice di Panama . Gli imprenditori cubani hanno dialogato via on line nel forum “ Opportunità d ’ affari e investimenti in Cuba ” , che ha preceduto il VII Vertice delle Americhe che si svolgerà nei giorni 10 e 11 prossimi , a Panama . ",ita,1.189347036730164,IN
15561,2018-17,granma,102,"Uno dei partecipanti , Juan González , presidente della Corporazione Cuba Ron , ha sottolineato le grandi aspettative con questo appuntamento , al quale parteciperà un importante rappresentazione di leaders delle imprese latinoamericane e nordamericane . Riferendosi alle possibilità concrete di fare affari con gli Stati Uniti , ha affermato che Cuba Ron non sarà in condizione di realizzare operazioni commerciale effettive sino a che non si abbatterà il grande muro del blocco . Anche Jorge Luis Fernández Maique , vicepresidente commerciale di Habanos SA , ha detto che nel Forum degli Imprenditori , con sede a Panama , si mostreranno le opportunità per quelle imprese che commerciano macchinari e strumenti per l ’ agricoltura . ",ita,0.45523206618386847,IN
15562,2018-17,granma,141,"Attrarre investimenti a Cuba Per l ’ Ufficio della Zona Speciale di Sviluppo di Mariel è un merito poter partecipare al Forum degli imprenditori del Vertice delle Americhe a Panama , ha dichiarato Ana Teresa Igarza Martínez . Nel Forum Digitale che è stato realizzato nella piattaforma di comunicazioni “ Pensando Americhe ” , a L ’ Avana , la direttrice generale di questa entità ha detto che nell ’ attualità più di 200 imprese hanno presentato proposte d ’ affari e molte si preparano per il loro stabilimento in Cuba . Abelardo Álvarez , della Cooperativa * Antero Regalado , di Artemisa , e il produttore di tabacco Rogelio Ortúzar , di Pinar del Río , parteciperanno al Forum degli Imprenditori a Panama , rappresentando i contadini cubani . Tutti e due hanno dichiarato che per sviluppare le unità di produzione , sono necessari investimenti di capitali stranieri che contribuiscano all ’ accesso a nuove tecnologie , ai macchinari e all ’ utilizzo delle risorse . ( Traduzione GM . Granma Int . ",ita,-0.5016646000236155,IN
15563,2018-05,granma,151," ﻿ La delegazione cubana parte oggi per Panama › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAbel Prieto ha affermato che la delegazione cubana potrà dire molto sulla democrazia e la partecipazione , perchè questa Rivoluzione si è alzata con la partecipazione popolare Dal giorno di oggi cominceranno a partire per Panama i membri della delegazione cubana che parteciperanno ai quattro Forum paralleli del VII Vertice delle Americhe e al Vertice dei Popoli . Più di un centinaio di rappresentanti porteranno la voce dell ’ Isola nei Forum della Società Civile , della Gioventù , degli Imprenditori e dei Rettori , che parteciperanno all ’ appuntamento emisferico . I delegati di Cuba saranno protagonisti della festa del Vertice dei Popoli , dove sarà presente la vera società civile del nostro continente . Questa è la prima occasione in cui Cuba partecipa ad un Vertice delle Americhe e questo è il prodotto di un reclamo congiunto dei paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,1.3653893400750579,IN
15564,2018-05,granma,107," “ Andiamo con molti argomenti e molta convinzione , ha affermato il noto intellettuale cubano Abel Prieto Jiménez al termine del Forum della Società Civile Cubana che si e svolto il 31 marzo nella Casa de las Américas e nella Casa dell ’ Alba Culturale , a L ’ Avana , per discutere le proposte che a società civile e gli attori sociali porteranno a Panama , parallelamente al Vertice delle Americhe che si svolgerà in questo paese tra il 10 e l ’ 11 aprile , in chiusura di questo giornale . Abel Prieto ha affermato che la delegazione cubana potrà dire molto sulla democrazia e la partecipazione , perchè questa Rivoluzione si è alzata con la partecipazione popolare . ",ita,1.3206304945852565,IN
15565,2018-05,granma,125,"La nostra società civile non è nata in un laboratorio di tecnocrati , ma dal crogiolo di una vera Rivoluzione . Il famoso scrittore e saggista ha aggiunto che questo permetterà ai cubani di portare a Panama con molto orgoglio , come esempio trasparente e provato di democrazia , il nostro sistema elettorale . ﻿ Santiago di Cuba : l ’ Eroe cubano Antonio Guerrero ha reso omaggio a José Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Santiago di Cuba : l ’ Eroe cubano Antonio Guerrero ha reso omaggio a José Martí L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , ha affermato in questa città che rendere omaggio a José Martí e agli Eroi della Patria nel cimitero Santa Ifigenia , costituisce un momento speciale per riaffermare la determinazione de servire la Rivoluzione dove sia necessario . ",ita,0.843161360696793,IN
15566,2018-05,granma,121,"Antonio Guerrero ha segnalato che aspettava con ansia il momento di rendere omaggio Martí . Photo : Eduardo PalomaresSantiago di Cuba – L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero Rodríguez , ha affermato in questa città che rendere omaggio a José Martí agli Eroi della Patria nel cimitero Santa Ifigenia , costituisce un momento speciale per riaffermare la determinazione de servire la Rivoluzione dove sia necessario . “ Sono venuto a nome dei Cinque , ha segnalato il combattente antiterrorista , rendendo omaggio a Vilma Espin nel 85º anniversario della sua nascita e all ’ Eroe Nazionale cubano che disse ‘ Onorare onora ’ , e per questo , in questo sacro luogo , riaffermo questa determinazione davanti ai suoi resti e a quelli di tutti i caduti per questa libertà che oggi godiamo ” . ",ita,0.28556791373275264,IN
15567,2018-05,granma,149,"Dopo la visita al Mausoleo che custodisce le ceneri di Vilma nel II Fonte Orientale Frank País e il percorso del cimitero di Santiago , Tony ha visitato la Regione Militare ed ha assistito alla gala culturale in omaggio all ’ Eroina della Sierra e del Piano nella Sala dei Concerti Dolores . Nella stessa giornata ha vissuto un emozionante incontro con i lavoratori dell ’ Aeroporto Internazionale Antonio Maceo dove , dopo i suoi studi nella ex Unione Sovietica dove si laureò in ingegneria nella costruzione di aeroporti , aveva lavorato diversi anni come esperto dell ’ ampliamento della pista d ’ atterraggio . “ A Santiago , ha detto tra le sue prime impressioni , avevo la mia casa ed è stato il luogo in cui ho conosciuto il mio lavoro ed ho formato il mio spirito rivoluzionario . Desidero percorrere la città ed apprezzare le cose fatte dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy , anche se qui non sembra davvero che sia passato un ciclone . ",ita,-0.6590620231572845,IN
15568,2018-51,granma,137,"Mi sento molto contento , sin dal mio arrivo , ed ho realizzato lo stesso atterraggio che avevo fatto tante e tante volte ed ho incontrato sulla pista i compagni di tutta la vita . Per tutto questo Santiago è dentro il mio cuore . ” ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Mesaggio di Raúl a Tabaré Vázquez per la scomparsa di Eduardo Galeano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mesaggio di Raúl a Tabaré Vázquez per la scomparsa di Eduardo Galeano Con profondo dispiacere ho saputo della scomparsa del celebre intellettuale rivoluzionario e indimenticabile amico di Cuba , Eduardo Galeano . Riceva la testimonianza della mia più alta considerazione . Raúl Castro Ruz Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba All ’ Eccelentissimo Signor Tabaré Vázquez Rosas Presidente della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.743447365961212,IN
15569,2018-13,granma,101,"Messaggio del Presidente della UNEAC per la morte di Eduardo Galeano . ﻿ Mesaggio di Raúl a Tabaré Vázquez per la scomparsa di Eduardo Galeano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mesaggio di Raúl a Tabaré Vázquez per la scomparsa di Eduardo Galeano Con profondo dispiacere ho saputo della scomparsa del celebre intellettuale rivoluzionario e indimenticabile amico di Cuba , Eduardo Galeano . Riceva la testimonianza della mia più alta considerazione . Raúl Castro Ruz Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba All ’ Eccelentissimo Signor Tabaré Vázquez Rosas Presidente della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.7364537488098027,IN
15570,2018-26,granma,123,"Messaggio del Presidente della UNEAC per la morte di Eduardo Galeano . ﻿ Si spareranno 21 salve d ’ artiglieria oggi 16 aprile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si spareranno 21 salve d ’ artiglieria oggi 16 aprile Si spareranno 21 salve d ’ artiglieria oggi 16 aprile in occasione della commemorazione del 54º anniversario della proclamazione del Carattere Socialista della Rivoluzione , fatta da Fidel Castro . La nota informativa del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie Si informa la popolazione che in occasione della commemorazione del 54º anniversario della proclamazione del Carattere Socialista della Rivoluzione , fatta dal nostro Comandante in Capo , oggi giovedì 16 aprile alle 16 . 10 si spareranno 21 salve d ’ artiglieria dalla Fortezza di San Carlos de la Cabaña , a L ’ Avana . Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie ",ita,1.3029496152811,IN
15571,2018-26,granma,169," ﻿ Raúl ha esercitato il suo diritto al voto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente Raúl Castro Ruz ha esercitato il suo diritto al voto nelle elezioni realizzate ieri , domenica 19 , in tuta Cuba per eleggere i delegati nlle Assemblee Municipali del Potere Popolare Il Presidente Raúl Castro Ruz ha esercitato il suo diritto al voto nelle elezioni realizzate ieri domenica 19 in tutta Cuba , per eleggere i delegati nelle Assemblee Municipali del Potere Popolare , giornata in cui è stato anche celebrato il 54º anniversario della vittoria di Playa Girón . Giungendo al suo Seggio nel municipio Playa della capitale , Raúl ha conversato con i membri addetti alla votazione sull ’ importanza di queste elezioni alle quali sono stati convocati più 8 milioni di cubani per eleggere i loro rappresentanti negli organi di governo di base nel paese e specificatamente ha chiesto informazioni sulla quantità delle persone che avevano votato sino al momento nel collegio e che quanti ancora non avevano esercitato il loro diritto al voto . ",ita,1.4685352843518507,IN
15572,2018-26,granma,115,"Dopo il voto , il Generale d ’ Esercito ha conversato con i pionieri che custodivano le urne e coloro che aspettavano il loro turno per votare . Raúl ha chiesto ai bambini che classe frequentavano , come andava la scuola , cosa volevano fare da grandi , quanto tempo stavano lì a custodire le urne e se sapevano quanti anni mancavano loro per poter votare . Poi tra risate e scherzi si è fatto fotografare con loro . Andandosene Raúl ha chiacchierato anche con un gruppo di vicini del luogo che avevano già votato e lo aspettavano per salutarlo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Machado Ventura ha presieduto l ’ apertura della Convenzione della Salute › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.2921656738061944,IN
15573,2018-26,granma,134,"Machado Ventura ha presieduto l ’ apertura della Convenzione della SaluteJosé Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( CC PCC ) e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha partecipato all ’ inaugurazione della II Convenzione Internazionale Cuba Salute 2015 Nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , dove la Convenzione si svolgerà sino a venerdì 24 , i circa duemila delegati e invitati di tutti i continenti hanno ascoltato il saluto inviato dalla dottoressa Margaret Chang , direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della La dott . Chang ha elogiato il sistema nazionale di salute cubano , la sua copertura universale ed ha reiterato la sua riconoscenza al governo e al popolo dell ’ Isola per il loro contributo nell ’ affrontare il virus dell ’ Ebola in Africa Occidentale , impegno che ha compreso anche la preparazione di altri specialisti di diversi paesi . ",ita,0.7217267666788407,IN
15574,2018-26,granma,102,"Nell ’ apertura , la dottoressa Isabel Danell , direttrice aggiunta dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute , ha segnalato il ruolo dell ’ Isola nella regione delle Americhe in questo settore , soprattutto per aver sradicato malattie come la poliomielite , il morbillo e la varicella . “ Cuba , ha detto , è il primo paese del mondo che ha superato il processo di convalida in funzione dell ’ eliminazione della trasmissione materno infantile della sifilide e del VIH . Erano presenti Esteban Lazo , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e José Ramón Balaguer , membro della Segreteria del Comitato Centrale e capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali . ",ita,0.45948046179189883,IN
15575,2018-26,granma,140,"Il dottor Roberto Morales Ojeda , membro del CC del PCC e titolare di Salute Pubblica , ha offerto una conferenza magistrale nella quale ha spiegato le principali conquiste e le sfide del sistema sanitario cubano , con l ’ obiettivo d ’ offrire al popolo un servizio efficiente e di qualità . “ Gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio sono stati realizzati e continuano ad avanzare in Cuba come espressione dello sforzo che lo Stato offre in questo campo , ha detto ed ha sottolineato che il 22 % del bilancio cubano è destinato alla salute . I risultati , tra i quali il 4 , 2 di mortalità infantile e l ’ incremento della speranza di vita alla nascita della popolazione di 78 . 5 anni , sono conquiste ottenute nonostante il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti da più 55 anni , il cui impatto negativo supera i 66 . 000 milioni di dollari nel settore della salute . ",ita,1.5925244884057637,IN
15576,2018-30,granma,104,"La formazione dei professionisti non è stata solo per Cuba , ma per molti paesi del mondo , dato che nell ’ Isola hanno studiato e si sono laureati 39 . 000 medici di 121 paesi , tra i quali 24 . 000 con il progetto della Scuola Latinoamericana di Medicina . “ La collaborazione medica di più di 325 . 000 lavoratori della salute in 158 nazioni , dall ’ inizio di questo umano lavoro negli anni ’ 60 del secolo scorso , nel nome dell ’ internazionalismo e la solidarietà va segnalata ” , ha sottolineato ancora Roberto Morales . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È l ’ ora di agire uniti per la Madre Terra › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.9805024339192565,IN
15577,2018-43,granma,118,"Piccole azioni e grandi cambi È necessario prendere coscienza dell ’ importanza che ha la cura del nostro pianeta , come delle sue risorse . Nella nostra casa , lavoro o scuola , possiamo realizzare attività concrete che contribuiscano ad un ambiente sano e sostenibile . Diminuire il consumo di acqua nelle nostre case , riciclare e riutilizzare i prodotti che non usiamo più , risparmiare l ’ energia elettrica , sono alcune semplici azioni che aiutano la preservazione del pianeta . Solo se prendiamo coscienza che abbiamo la responsabilità de cambiare quelle abitudini che pregiudicano il futuro del pianeta , assicureremo un avvenire migliore alla nostra Madre Terra . Curiamo il nostro pian ﻿ È l ’ ora di agire uniti per la Madre Terra › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.23530452823367703,IN
15578,2018-43,granma,117,"Piccole azioni e grandi cambi È necessario prendere coscienza dell ’ importanza che ha la cura del nostro pianeta , come delle sue risorse . Nella nostra casa , lavoro o scuola , possiamo realizzare attività concrete che contribuiscano ad un ambiente sano e sostenibile . Diminuire il consumo di acqua nelle nostre case , riciclare e riutilizzare i prodotti che non usiamo più , risparmiare l ’ energia elettrica , sono alcune semplici azioni che aiutano la preservazione del pianeta . Solo se prendiamo coscienza che abbiamo la responsabilità de cambiare quelle abitudini che pregiudicano il futuro del pianeta , assicureremo un avvenire migliore alla nostra Madre Terra . Curiamo il nostro pian ﻿ Un Medicinale cubano ha ricevuto la Medaglia d ’ Oro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.26265681626181586,IN
15579,2018-43,granma,124,"L ’ incontro “ La proprietà industriale e il trasferimento delle tecnologie ” . Nell ’ ultimo anno è stato registrato un aumento di circa il 3 % della richiesta delle marche di Cuba . Questo è un segno di competitività dell ’ Isola in questo settore ed è stato segnalato nell ’ incontro “ La proprietà industriale e il trasferimento delle tecnologie ” , che si sta sviluppando a L ’ Avana e terminerà domani , venerdì 24 . María de los Ángeles Sánchez , direttrice dell ’ Ufficio Cubano della Proprietà Industriale , ha segnalato che l ’ incontro contribuisce alla direzione molteplice del flusso delle tecnologie tra i paesi in via di sviluppo . Nell ’ ambito del Giorno della Proprietà Intellettuale , il 23 aprile , l ’ Ufficio Mondiale di questo diritto ha consegnato , nel Memoriale José Martí , la Medaglia d ’ oro agli inventori del Itolizumab , un anticorpo monoclonale per trattare la psoriasi . ",ita,-1.6484826423564016,IN
15580,2018-30,granma,104,"La vice ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente , América Santos , ha affermato che questo risultato gode del sostegno della biotecnologia cubana e delle buone pratiche nelle certificazioni e dei prodotti . ﻿ Varadero accoglie il Festival Internazionale Gourmet › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Varadero accoglie il Festival Internazionale Gourmet La VII Edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , inaugurato con la presenza del ministro del Turismo cubano , Manuel Marrero Cruz , segnala tradizioni e modernità . I rappresentanti di 11 paesi partecipano alla VII edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , con sede nel Centro delle Convenzioni Plaza América della spiaggia in provincia di Matanzas . ",ita,0.907455339550935,IN
15581,2018-30,granma,101,"All ’ inaugurazione dell ’ incontro era presente il ministro del settore , Manuel Marrero Cruz , con imprenditori e specialisti in gestione , preparazione e commercio degli alimenti e delle bevande , per promuovere la competitività delle destinazioni . La conferenza magistrale “ Dolci d ’ epoca , una dolce eredità ” , ha iniziato la giornata di mercoledì 22 , che ha compreso le presentazioni delle cantine Viña Maipo e Joan Sardá , e la dissertazione : “ Nuovi whisky e liquori , creatività nel mondo dei cocktails ” . Durante lo svolgimento del Festival Varadero Gourmet si prevedono conferenze magistrali , commenti su vari vini , presentazioni di prodotti , seminari , visite , esposizioni e concorsi di vario tipo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.767014315775718,IN
15582,2018-05,granma,108," ﻿ Varadero accoglie il Festival Internazionale Gourmet › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCVaradero accoglie il Festival Internazionale Gourmet La VII Edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , inaugurato con la presenza del ministro del Turismo cubano , Manuel Marrero Cruz , segnala tradizioni e modernità . I rappresentanti di 11 paesi partecipano alla VII edizione del Festival Internazionale Varadero Gourmet , con sede nel Centro delle Convenzioni Plaza América della spiaggia in provincia di Matanzas . All ’ inaugurazione dell ’ incontro era presente il ministro del settore , Manuel Marrero Cruz , con imprenditori e specialisti in gestione , preparazione e commercio degli alimenti e delle bevande , per promuovere la competitività delle destinazioni . La conferenza magistrale ",ita,0.9093222849109809,IN
15583,2018-13,granma,114," “ Dolci d ’ epoca , una dolce eredità ” , ha iniziato la giornata di mercoledì 22 , che ha compreso le presentazioni delle cantine Viña Maipo e Joan Sardá , e la dissertazione : “ Nuovi whisky e liquori , creatività nel mondo dei cocktails ” . Durante lo svolgimento del Festival Varadero Gourmet si prevedono conferenze magistrali , commenti su vari vini , presentazioni di prodotti , seminari , visite , esposizioni e concorsi di vario tipo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Brigata Internazionale 1º Maggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La decima Brigata 1º Maggio , formata da 230 attivisti di 25 paesi , ha iniziato il suo programma di attività solidali inCuba , che includono la partecipazione alla sfilata nel Giorno Internazionale dei Lavoratori ",ita,-0.2575119300076891,IN
15584,2018-30,granma,102,"La presentazione del libro “ Brigatista in Cuba ” , dello spagnolo Luis Puicercús , che racconta le esperienze dell ’ autore come parte di un contingente di solidarietà , che ha visitato Cuba negli anni ’ 80 , sarà un momento cultural d ’ importanza . I membri della Brigata 1º Maggio renderanno omaggio , a Santa Clara , al mitico guerrigliero cubano - argentino Ernesto Che Guevara e svolgeranno un intenso programma nel municipio di Ciénaga de Zapata , in provincia di Matanzas , dove visiteranno il Museo Playa Girón , centri sociali e culturali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Tutte le piazze sono pronte per il 1º maggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5410058090788494,IN
15585,2018-30,granma,101,"Tutte le piazze del paese sono pronte per la grande manifestazione del popolo lavoratore in tutto il territorio della nazione , in difesa delle sue conquiste rivoluzionarie , che si realizzerà domani 1º maggio . A L ’ Avana i migliori lavoratori , vecchi dirigenti , operai e fondatori dei Sindacati , oltre a note personalità scientifiche , dello sport e della cultura , sosterranno con entusiasmo dalla Tribuna la grande marcia popolare . Ulises Guilarte de Nacimiento , Segretario Generale della CTC , ha esortato i lavoratori ad andar presto nei punti di concentrazione , per far sì che si sfili in blocchi organizzati con entusiasmo e compattezza , in Piazza della Rivoluzione José Martí . ",ita,0.5496332933367398,IN
15586,2018-30,granma,127,"Più di 1900 delegati di 68 paesi di tutti i continenti festeggeranno con giubilo la festa proletaria con il popolo cubano e i Cinque Eroi , da tutte le piazze dell ’ Isola . Oggi giovedì 30 aprile si realizzano importante incontri a L ’ Avana come preludio alle sfilate nelle province e nei municipi del paese , per il Giorno Internazionale dei Lavoratori . Vicepresidenti della Federazione Sindacale Mondiale si riuniranno oggi nella capitale cubana per analizzare al calore del 1º Maggio gli effetti attuali della crisi economica globale nella classe lavoratrice e come affrontarla . Domani , venerdì 1º Maggio , si concluderà l ’ incontro “ Le sfide dei costruttori di fronte alle politiche neoliberiste ” , auspicato dalla Internazionale della Costruzione e il Legname , dal sindacato del settore in Cuba e dalla Federazione Latinoamericana del Legname e la Costruzione . ",ita,0.0206638051469357,IN
15587,2018-39,granma,129,"Tutte le delegazioni il 1º Maggio parleranno con i lavoratori di base per conoscere le conquiste e la lotta contro il blocco imposto dagli Stati Uniti che si realizza nei centri di lavoro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Tutte le piazze sono pronte per il 1º maggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Migliaia di cittadini della capitale sfileranno domani , venerdì 1º maggio . Tutte le piazze del paese sono pronte per la grande manifestazione del popolo lavoratore in tutto il territorio della nazione , in difesa delle sue conquiste rivoluzionarie , che si realizzerà domani 1º maggio . A L ’ Avana i migliori lavoratori , vecchi dirigenti , operai e fondatori dei Sindacati , oltre a note personalità scientifiche , dello sport e della cultura , sosterranno con entusiasmo dalla Tribuna la grande marcia popolare . ",ita,1.1664935885854606,IN
15588,2018-39,granma,126,"Ulises Guilarte de Nacimiento , Segretario Generale della CTC , ha esortato i lavoratori ad andar presto nei punti di concentrazione , per far sì che si sfili in blocchi organizzati con entusiasmo e compattezza , in Piazza della Rivoluzione José Martí . Più di 1900 delegati di 68 paesi di tutti i continenti festeggeranno con giubilo la festa proletaria con il popolo cubano e i Cinque Eroi , da tutte le piazze dell ’ Isola . Oggi giovedì 30 aprile si realizzano importante incontri a L ’ Avana come preludio alle sfilate nelle province e nei municipi del paese , per il Giorno Internazionale dei Lavoratori . Vicepresidenti della Federazione Sindacale Mondiale si riuniranno oggi nella capitale cubana per analizzare al calore del 1º Maggio gli effetti attuali della crisi economica globale nella classe lavoratrice e come affrontarla . ",ita,0.682520981317802,IN
15589,2018-09,granma,108,"Domani , venerdì 1º Maggio , si concluderà l ’ incontro “ Le sfide dei costruttori di fronte alle politiche neoliberiste ” , auspicato dalla Internazionale della Costruzione e il Legname , dal sindacato del settore in Cuba e dalla Federazione Latinoamericana del Legname e la Costruzione . Tutte le delegazioni il 1º Maggio parleranno con i lavoratori di base per conoscere le conquiste e la lotta contro il blocco imposto dagli Stati Uniti che si realizza nei centri di lavoro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Duma Statale della Russia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Duma Statale della Russia ",ita,1.1455148494289231,IN
15590,2018-09,granma,123,"Durante il fraterno incontro , i de dirigente hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno analizzato temi dell ’ attualità internazionaleMiguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli diStato e dei Ministri ha ricevuto nella sede del Consiglio di Stato , Serguei Naryshkin , presidente della Duma Statale russa . Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio , il Sr . Serguei Eugenievich Naryshkin , Presidente della Duma Statale della Federazione della Russia , in visita ufficiale a Cuba . Durante il fraterno incontro , i de dirigente hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno analizzato temi dell ’ attualità internazionale . Il momento è stato ottimo per ringraziate la solidarietà del Parlamento russo con la causa del popolo cubano . ",ita,1.370043450279053,IN
15591,2019-09,granma,107,"Per la parte cubana era presente Ana María Mari Machado , Vicepresidentessa dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Rogelio Sierra Díaz , Viceministro delle Relazioni Estere . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Duma Statale della Russia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Duma Statale della Russia Durante il fraterno incontro , i de dirigente hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno analizzato temi dell ’ attualità internazionale Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli diStato e dei Ministri ha ricevuto nella sede del Consiglio di Stato , Serguei Naryshkin , presidente della Duma Statale russa . ",ita,0.8333773668959127,IN
15592,2019-09,granma,149,"Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio , il Sr . Serguei Eugenievich Naryshkin , Presidente della Duma Statale della Federazione della Russia , in visita ufficiale a Cuba . Durante il fraterno incontro , i de dirigente hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno analizzato temi dell ’ attualità internazionale . Il momento è stato ottimo per ringraziate la solidarietà del Parlamento russo con la causa del popolo cubano . Gli storici vincoli tra i due paesi sono diventati più forti dopo la visita nell ’ Isola del Presidente russo Vladimir Putin , nel luglio del 2014 e con l ’ attuale visita che sta realizzando a Mosca il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nella cornice delle celebrazioni per il 70º anniversario della vittoria sul fascismo e il 55º anniversario del ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due paesi . ",ita,1.690903162500239,IN
15593,2018-22,granma,110,"Hanno accompagnato il distinto visitatore , il Sig . Ivan Ivanovich Melnikov , Primo Vicepresidente della Duma Statale della Federazione della Russia e il Sig . Mikhail L . Kamynin , Ambasciatore della Federazione della Russia . Per la parte cubana era presente Ana María Mari Machado , Vicepresidentessa dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Rogelio Sierra Díaz , Viceministro delle Relazioni Estere . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Duma Statale della Russia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Duma Statale della Russia Durante il fraterno incontro , i de dirigente hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno analizzato temi dell ’ attualità internazionale ",ita,0.7859351824317887,IN
15594,2018-22,granma,103,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli diStato e dei Ministri ha ricevuto nella sede del Consiglio di Stato , Serguei Naryshkin , presidente della Duma Statale russa . Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio , il Sr . Serguei Eugenievich Naryshkin , Presidente della Duma Statale della Federazione della Russia , in visita ufficiale a Cuba . Durante il fraterno incontro , i de dirigente hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno analizzato temi dell ’ attualità internazionale . Il momento è stato ottimo per ringraziate la solidarietà del Parlamento russo con la causa del popolo cubano . ",ita,1.9512835843406584,IN
15595,2018-17,granma,171,"Per la parte cubana era presente Ana María Mari Machado , Vicepresidentessa dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Rogelio Sierra Díaz , Viceministro delle Relazioni Estere . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Tutti contro il blocco imposto dagli Stati Uniti a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Tutti contro il blocco imposto dagli Stati Uniti a Cuba Il giorno 17 di ogni mese si sferrerà una battaglia internazionale contro il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba . Il blocco degli Stati Uniti è il principale ostacolo allo sviluppo economico e sociale dell ’ Isola , è stato ribadito . Il giorno 17 di ogni mese si sferrerà una battaglia internazionale contro il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba , ha affermato a L ’ Avana Gisela Duarte , membro della Segretaria Nazionale della Centrale dei lavoratori di Cuba ( CTC , che è intervenuta nel collegamento online realizzato dal settimanale Trabajadores sugli effetti dell assedio economico e commerciale imposto all ’ Isola da più di mezzo secolo , nel quale vari dirigenti di diversi organismi hanno risposto alle domande dei navigatori . ",ita,1.7596908988111335,IN
15596,2018-17,granma,129,"Gisela Duarte ha spiegato che l ’ iniziativa di realizzare tutti i 17 di ogni mese azioni nel mondo contro il blocco imposto a Cuba dagli USA , è sorta durante il Vertice dei Popoli a Panama , idea poi ratificata lo scorso 2 maggio durante l ’ incontro di solidarietà con Cuba . Il Forum Online del settimanale cubano Trabajadores ha ratificato che questa politica ostile dell ’ impero è il principale ostacolo allo sviluppo economico e sociale dell ’ Isola . Il giorno 17 , del mese di dicembre scorso , è stato quello della liberazione di tre dei Cinque Eroi che erano ancora ingiustamente reclusi nelle prigioni degli Stati Uniti e in cui i presidenti di Cuba , Raúl Castro Ruz , e degli USA , Barack Obama , hanno annunciato la volontà di riprendere le relazioni diplomatiche interrotte da più di mezzo secolo . ",ita,1.2869820573822919,IN
15597,2018-51,granma,123," ﻿ Il cancelliere dei Paesi Bassi ha iniziato una visita ufficiale a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl cancelliere dei Paesi Bassi ha iniziato una visita ufficiale a Cuba Il ministro dei Temi Esteri dei Paesi Bassi , Bert Koenders , ha iniziato un programma di attività in Cuba , dove realizza una visita ufficiale . Durante il suo soggiorno , Koenders sosterrà conversazioni ufficiali con il ministro in funzioni delle Relazioni Estere cubano , Marcelino Medina , tra le molte attività che includono percorsi di luoghi storici de L ’ Avana , ha informato PL . Le relazioni diplomatiche tra i Paesi Bassi e Cuba si stabilirono il 20 maggio del 1902 e hanno presentato dei passi avanti negli ultimi anni , in modo particolare nella sfera economico commerciale . ",ita,1.7660303399118282,IN
15598,2018-39,granma,130,"Il paese europeo appoggia dal 1996 la Risoluzione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da più di mezzo secolo . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ Il cancelliere dei Paesi Bassi ha iniziato una visita ufficiale a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere dei Paesi Bassi ha iniziato una visita ufficiale a Cuba Il ministro dei Temi Esteri dei Paesi Bassi , Bert Koenders , ha iniziato un programma di attività in Cuba , dove realizza una visita ufficiale . Durante il suo soggiorno , Koenders sosterrà conversazioni ufficiali con il ministro in funzioni delle Relazioni Estere cubano , Marcelino Medina , tra le molte attività che includono percorsi di luoghi storici de L ’ Avana , ha informato PL . ",ita,2.3829949440284737,IN
15600,2018-26,granma,128,"Il ministro dei Temi Esteri dei Paesi Bassi , Bert Koenders , ha iniziato un programma di attività in Cuba , dove realizza una visita ufficiale . Durante il suo soggiorno , Koenders sosterrà conversazioni ufficiali con il ministro in funzioni delle Relazioni Estere cubano , Marcelino Medina , tra le molte attività che includono percorsi di luoghi storici de L ’ Avana , ha informato PL . Le relazioni diplomatiche tra i Paesi Bassi e Cuba si stabilirono il 20 maggio del 1902 e hanno presentato dei passi avanti negli ultimi anni , in modo particolare nella sfera economico commerciale . Il paese europeo appoggia dal 1996 la Risoluzione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da più di mezzo secolo . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ",ita,2.2408582941705624,IN
15601,2019-13,granma,120," ﻿ Ricordata la morte in combattimento di Ignacio Agramonte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicordata la morte in combattimento di Ignacio Agramonte Durante la settimana si effettueranno serate artistiche , speciali mattutini nei centri docenti , conferenze , seminari e dibattiti teorici sulla sua vita . Camagüey - Una conversazione sulla collezione di oggetti e pezzi del maggiore generale Ignacio Agramonte Loynaz , sulla sua importanza per la storia , è stata al centro della giornata di commemorazione della sua morte in combattimento . I camagüeyani hanno ricordato l ’ inaugurazione del Museo Casa - natale Ignacio Agramonte , un edifico di grande valore patrimoniale per la regione , che raccoglie le orme dell ’ arte mudéjar e del barocco , con influenze di altri stili , come il Neoclassico e il Rococò . ",ita,0.5283606805427484,IN
15602,2018-43,granma,101,"Yorvana Rodríguez , presidentessa del Movimento Giovanile Martiano , ha segnalato che durante la settimana si effettueranno serate artistiche , speciali mattutini nei centri docenti , conferenze , seminari e dibattiti teorici sulla vita di Agramonte . Le massime autorità del territorio con il popolo di Camagüey , hanno posto una corona di fiori davanti al monumento , situato nel parco che porta il nome di colui che José Martí definì “ un diamante con l ’ anima di bacio ” . ﻿ Il processo per ristabilire i vincoli con gli USA va bene . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il processo per ristabilire i vincoli con gli USA va bene . ",ita,0.26452917640328744,IN
15603,2018-43,granma,104,"Alcune dichiarazioni di Raúl Castro dopo la partenza del presidente francese . Il presidente cubano , Raúl Castro , ha dichiarato che il processo di ristabilimento dei vincoli con gli Stati Uniti va bene “ ma al nostro ritmo ” . "" Non vogliamo prendere misure che possano danneggiare il nostro popolo e questa è la cosa più importante ” , ha detto alla stampa nell ’ aeroporto internazionale José Martí , dopo aver salutato il capo di Stato francese , Francois Hollande . Raúl Castro ha dichiarato che il presidente nordamericano , Barack Obama , aveva la facoltà esecutiva di presentare al Congresso , come ha già fatto , l ’ ordine di togliere Cuba dalla detta lista degli Stati patrocinatori del terrorismo . ",ita,0.9100539485581673,IN
15604,2018-43,granma,115,"Il presidente ha ricordato l ’ ingiustizia d ’ includere Cuba in questa lista “ quando in realtà i morti li mettiamo noi ” . In accordo con un ’ investigazione storica , giuridica e politica , dal trionfo della Rivoluziane del 1959 , gli attacchi di terrorismo ordinati o appoggiati dagli Stati Uniti hanno ucciso 3478 cubani e altri 2099 sono rimasti invalidi . “ Tra pochi giorni scade il tempo per eliminare questa accusa ” , ha detto Raúl riferendosi alla decisione di Obama di escludere Cuba da questa lista , ed ha aggiunto che solo allora si potranno nominare gli ambasciatori . I due Paesa conversano sulle restrizioni dei movimenti dei diplomatici statunitensi in Cuba , misura simile a quella applicata alle missioni cubane a Washington e presso le Nazioni Unite . ",ita,0.07709505355131711,IN
15605,2018-43,granma,102," “ Quello che preoccupa di più è che i diplomatici statunitensi continuano a fare qui le cose illegittime che hanno realizzato sino ad ora e che non si possono permettere ” , ha precisato Raúl , sottolineando la necessità di fare riferimento agli accordi internazionali in materia , come la Convenzione di Vienna del 1948 . Raúl Castro ha ribadito che una cosa sarà il ristabilimento dei vincoli diplomatici , l ’ apertura delle ambasciate e la nomina degli ambasciatori e un ’ altra rendere completamente normali le relazioni . Per questo si dovrà eliminare completamente il blocco economico , commerciale e finanziario degli USA contro Cuba , che dura già da più di mezzo secolo . ",ita,0.7385194701662257,IN
15606,2018-43,granma,125,"Ugualmente , ha riaffermato l ’ esigenza cubana della restituzione della base di Guantánamo , territorio dell ’ Isola illegalmente occupato dagli Stati Uniti per rendere normali i vincoli . Ad una domanda di Prensa Latina sul futuro delle relazioni tra la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici - CELAC - e l ’ Unione Europea - UE Raúl ha detto che l ’ 11 e 12 giugno si svolgerà a Bruxelles un vertice tra i due meccanismi . Il presidente ha citato anche la detta Posizione Comune Europea , una politica d ’ ingerenza del 1996 , voluta dall ’ allora presidente del governo spagnolo , José María Aznar , che limita le relazioni della UE con Cuba . "" Questa posizione comune non avrebbe mai dovuto esistere ” , ha affermato il presidente cubano che ha espresso la sua fiducia su una soluzione per questo tema . ",ita,0.9616302617306589,IN
15607,2018-13,granma,108," ﻿ Pronosticano in Cuba una stagione ciclonica poco attiva › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPronosticano in Cuba una stagione ciclonica poco attiva La stagione ciclonica dura dal primo giugno al 30 novembre La Dottoressa in Scienze Maritza Ballester Pérez , del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , ha segnalato da L ’ Avana , che la prossima stagione ciclonica nella conca atlantica , includendo il mare dei Caraibi e il Golfo del Messico , se caratterizzerà per la sua scarsa attività . La Dott . Ballester Pérez ha commentato che il comportamento di questo periodo , dal primo giugno al 30 novembre entrante , corrisponde alla formazione di otto cicloni tropicali in tutta l ’ area . ",ita,-0.1847681879529152,IN
15608,2018-09,granma,126,"Tre dovrebbero raggiungere la categoria di uragani durante i sei mesi della stagione , quando le condizioni delle acque dell ’ Atlantico tropicale e del Mare dei Caraibi si trovano al limite della normalità . L ’ esperta ha avvertito che nonostante la scarsa attività pronosticata , Cuba non è totalmente esentata dal pericolo dei danni provocati da un organismo ciclonico , per cui ci si deve preparare per qualsiasi eventualità . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Serbia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 19 maggio , nel Palazzo della Rivoluzione , il signorTomislav Nikolić , presidente della Repubblica della Serbia , che ha realizzato una visita ufficiale . ",ita,2.1034988304843085,IN
15609,2018-09,granma,104,"Durante il fraterno incontro , i due mandatari hanno parlato dello stato positivo delle relazioni bilaterali e delle potenzialità che esistono per il loro sviluppo in settori d ’ interesse comune . Inoltre hanno analizzato divers temi dell ’ agenda internazionale . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 19 maggio , nel Palazzo della Rivoluzione , il signor Tomislav Nikoli , presidente della Repubblica della Serbia , che ha realizzato una visita ufficiale . Photo : Estudio Revolución Hanno accompagnato il distinto visitatore Zlatibor Loncar , ministro di Salute ; Marina Perović Petrović , ambasciatrice della Serbia in Cuba e Iván Mrkić , consigliere del Presidente . ",ita,2.5003489045477627,IN
15610,2019-09,granma,134,"Per la parte cubana hanno partecipato il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; José A . Portal Miranda , ministro interino di Salute Pubblica e Mayra Ruíz García , ambasciatrice cubana in Serbia . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Presidente della Serbia ammira l ’ indipendenza cubana ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Serbia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 19 maggio , nel Palazzo della Rivoluzione , il signorTomislav Nikolić , presidente della Repubblica della Serbia , che ha realizzato una visita ufficiale . Durante il fraterno incontro , i due mandatari hanno parlato dello stato positivo delle relazioni bilaterali e delle potenzialità che esistono per il loro sviluppo in settori d ’ interesse comune . Inoltre hanno analizzato divers temi dell ’ agenda internazionale . ",ita,2.1179152202905582,IN
15612,2018-22,granma,145,"Il Presidente della Serbia ammira l ’ indipendenza cubana ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Serbia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 19 maggio , nel Palazzo della Rivoluzione , il signorTomislav Nikolić , presidente della Repubblica della Serbia , che ha realizzato una visita ufficiale . Durante il fraterno incontro , i due mandatari hanno parlato dello stato positivo delle relazioni bilaterali e delle potenzialità che esistono per il loro sviluppo in settori d ’ interesse comune . Inoltre hanno analizzato divers temi dell ’ agenda internazionale . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 19 maggio , nel Palazzo della Rivoluzione , il signor Tomislav Nikoli , presidente della Repubblica della Serbia , che ha realizzato una visita ufficiale . Photo : Estudio Revolución ",ita,2.6166542556565258,IN
15613,2018-43,granma,104,"Hanno accompagnato il distinto visitatore Zlatibor Loncar , ministro di Salute ; Marina Perović Petrović , ambasciatrice della Serbia in Cuba e Iván Mrkić , consigliere del Presidente . Per la parte cubana hanno partecipato il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; José A . Portal Miranda , ministro interino di Salute Pubblica e Mayra Ruíz García , ambasciatrice cubana in Serbia . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Presidente della Serbia ammira l ’ indipendenza cubana ﻿ Forum di Biotecnologia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentato il vaccino cubano contro il cancro della prostata che utilizza il Heberprovac come principio attivo . Attualmente si prepara la terza fase del suo test clinico ",ita,1.4883313779685645,IN
15614,2018-43,granma,123,"Con la presentazione dello sviluppo clinico di una vaccino terapeutico cubano contro il cancro della prostata , è stata aperta a Camagüey la VII edizione del Forum Tecnologico Speciale di Biotecnologia . Jesús Junco , dottore del centro d ’ ingegneria genetica e biotecnologia di Camagüey , ha spiegato che il vaccino utilizza il Heberprovac come principio attivo e che attualmente si prepara la terza fase del suo saggio clinico . “ La prima tappa d ’ implementazione , ha precisato , è iniziata con otto pazienti camagueiani d ’ età tra 18 e 81 anni , sofferenti di un cancro avanzato . Dopo il trattamento , consistente in sette iniezioni , erano state confermate la sicurezza e l ’ efficacia del vaccino , dato che i livelli di testosterone si erano ridotti notevolmente , sino a raggiungere indici di castrazione , stabilendo indici sierologici normali . ",ita,-0.75634506649576,IN
15615,2018-43,granma,110,"Questo aveva propiziato la socializzazione del trattamento , in collaborazione con l ’ Ospedale Vladimir Ilich Lenin , di Holguín , che si era concluso nel 2013 con risultati soddisfacenti . Attualmente si prevede d ’ includere il trattamento per la nuova fase nelle province di Santiago di Cuba , Guantánamo , Matanzas e L ’ Avana . Hanno partecipato all ’ incontro sii dei medici di Holguin che facevano parte della brigata che ha combattuto contro l ’ Ebola in Africa occidentale ed hanno condiviso le loro esperienze in questo lavoro umanitario . Nella giornata è stata inaugurata un ’ esposizione con le relazioni sul comportamento del controllo di qualità della droga secca per l ’ elaborazione dei fitofarmaci , e la valutazione dell ’ efficacia del Heberfrón nei pazienti con carcinoma vaso - cellulare . ",ita,-1.056253097004893,IN
15616,2018-43,granma,114,"Auspicato dal Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale e dal Centro d ’ immunologia e bio preparati , l ’ incontro ha contato sulla partecipazione di istituzioni come il gruppo d ’ imprese LABIOFAM e la delegazione territoriale del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente di El Salvador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante il cordiale incontro , i due presidenti hanno parlato dell ’ eccellente stato del relazioni bilaterali e delle ampie potenzialità per continuare a svilupparle in differenti settori economico - commerciali e in materia di cooperazione . Raúl ha ricevuto ieri , mercoledì 27 , il presidente di El Salvador , Sánchez Cerén , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Photo : Estudio Revolución ",ita,0.6378799946294685,IN
15617,2018-43,granma,128,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 27 , il compagno Salvador Sánchez Cerén , Presidente della Repubblica di El Salvador , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Durante il cordiale incontro , avvenuto com ’ è abituale nel Palazzo della Rivoluzione , hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali e delle ampie potenzialità per continuare a svilupparle in differenti settori economico - commerciali in materia di cooperazione . I due presidenti hanno analizzato anche i diversi temi dell ’ agenda regionale e internazionale . Il distinto visitatore era accompagnato da Hugo Martínez Bonilla , ministro delle Relazioni Estere ; Roberto Lorenzana Durán , segretario Tecnico e di Pianificazione della Presidenza ; Eugenio Chicas , segretario alle Comunicazioni della Presidenza e Sandra Geraldine Alvarado , ambasciatrice di El Salvador nell ’ Isola . ",ita,0.4836205806220108,IN
15618,2018-30,granma,110,"Per la parte cubana hanno partecipato il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ; il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; José Ramón Balaguer Cabrera , a capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista ; Rogelio Sierra Díaz , vice ministro delle Relazioni Estere e Iliana Fonseca Lorente , ambasciatrice di Cuba nella nazione centroamericana . ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente di El Salvador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante il cordiale incontro , i due presidenti hanno parlato dell ’ eccellente stato del relazioni bilaterali e delle ampie potenzialità per continuare a svilupparle in differenti settori economico - commerciali e in materia di cooperazione . ",ita,2.1375946702465196,IN
15619,2018-30,granma,112,"Raúl ha ricevuto ieri , mercoledì 27 , il presidente di El Salvador , Sánchez Cerén , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Photo : Estudio RevoluciónIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 27 , il compagno Salvador Sánchez Cerén , Presidente della Repubblica di El Salvador , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Durante il cordiale incontro , avvenuto com ’ è abituale nel Palazzo della Rivoluzione , hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali e delle ampie potenzialità per continuare a svilupparle in differenti settori economico - commerciali in materia di cooperazione . I due presidenti hanno analizzato anche i diversi temi dell ’ agenda regionale e internazionale . ",ita,1.3679306039420576,IN
15620,2018-17,granma,118,"Il distinto visitatore era accompagnato da Hugo Martínez Bonilla , ministro delle Relazioni Estere ; Roberto Lorenzana Durán , segretario Tecnico e di Pianificazione della Presidenza ; Eugenio Chicas , segretario alle Comunicazioni della Presidenza e Sandra Geraldine Alvarado , ambasciatrice di El Salvador nell ’ Isola . Per la parte cubana hanno partecipato il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ; il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; José Ramón Balaguer Cabrera , a capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista ; Rogelio Sierra Díaz , vice ministro delle Relazioni Estere e Iliana Fonseca Lorente , ambasciatrice di Cuba nella nazione centroamericana . ﻿ Ricevuta nel MINREX una delegazione del Congresso degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5052172187012214,IN
15621,2018-17,granma,102,"Ricevuta nel MINREX una delegazione del Congresso degli Stati UnitiIl ministro Bruno Rodríguez ha incontrato i politici statunitensi Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodriguez , ha ricevuto a L ’ Avana una delegazione formata da alcuni membri della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti . Una nota pubblicata nel sito del Ministero degli Esteri cubano specifica che si tratta di una delegazione composta da Mark Sanford , rappresentante repubblicano per la Carolina del Sud , da Bradley Byrne dell ' Alabama e Tom Emmer del Minnesota , tutti e due repubblicani , da Earl Carter della Georgia anche lui di questo partito e dal democratico della Virginia , Don Beyer . ",ita,1.3943234138852738,IN
15622,2018-17,granma,108,"Il 25 maggio scorso , il capo della diplomazia dell ' Isola aveva ricevuto una delegazione bicamerale democratica del Congresso degli Stati Uniti guidata dal senatore del Nuovo Messico , Thomas Udall , con il senatore Alan Franken del Minnesota , il rappresentante Raul Grijalva dell ' Arizona e John Larson del Connecticut . Durante gli incontri sono stati analizzati temi d ’ interesse sulla situazione attuale delle relazioni tra i due paesi , e in particolare il processo di ristabilimento delle relazioni diplomatiche con la futura apertura di ambasciate , il dibattito nel Congresso per eliminare il blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba e le varie opportunità commerciali che esistono nell ’ isola per gli imprenditori nordamericani , quando sarà possibile svilupparle . ",ita,0.5689445787136138,IN
15623,2018-17,granma,114,"Intanto il Segretario di Stato degli Stati Uniti ha preso la decisione finale di cancellare Cuba dalla lista degli Stati promotori di terrorismo , decisione effettiva da oggi 29 maggio , ha detto un portavoce del Dipartimento di Stato . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cooperative , Sistemi di Pagamento , Corruzione e Sistema Bancario nella mira della recente riunione del Consiglio dei Ministri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cooperative , Sistemi di Pagamento , Corruzione e Sistema Bancario nella mira della recente riunione del Consiglio dei Ministri “ Sono esseri umani coloro che elaborano le proposte , quelli che le approviamo , quelli che dirigiamo il paese e per questo quello che facciamo va sottoposto costantemente alla critica costruttiva ” . ",ita,1.4546050031723314,IN
15624,2018-17,granma,107,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha valutato in questo modo la riunione sul funzionamento delle cooperative non agricole dopo un anno e sette mesi dal loro avvio in tutta l ’ Isola . “ Le cooperative hanno un carattere esperimentale ed anche se si avanza nella loro applicazione non c ’ è motivo d ’ accelerare il passo . Dobbiamo seguire il ritmo degli avvenimenti ” . Raúl ha segnalato che tutti i quadri e i funzionari ad ogni livello , da San Antonio a Maisí , devono fare un ’ analisi critica del compimento dei propri impegni , dare la loro opinione nel luogo adeguato , nel momento opportuno e con le forme corrette a proposito dell ’ applicazione delle decisioni . ",ita,-0.7203362433127146,IN
15625,2018-17,granma,125," “ Per rettificare gli errori prima di generalizzare gli esperimenti , abbiamo il dovere di calcolare le conseguenze di ogni passo che facciamo e di prevedere ” , ha detto ancora Raúl . Queste opinioni hanno preceduto la relazione sulla gestione delle cooperative sino alla fine del 2014 , presentata da Marino Murillo Jorge , a capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e lo Sviluppo , nella quale sono stati considerati gli aspetti positivi e negativi del loro funzionamento , così come le misure per consolidare il loro ruolo nell ’ economia cubana . È stato precisato che sino al momento è stata autorizzata la creazione di 498 cooperative delle quali 347 sono in funzione . L ’ 88 % si concentrano in tre settori : Commercio , Gastronomia e Servizi tecnici e personali ( il 59 ) Costruzione ( 19 ) e Industria ( 10 . ",ita,0.8599267076084073,IN
15626,2018-17,granma,134,"Più del 70 % sono ubicate a L ’ Avana , Artemisa e Matanzas . Attualmente , si valutano nella citata Commissione altre 205 proposte . Murillo Jorge ha segnalato che le cooperative sono fonti di lavoro che hanno incrementato le offerte , la qualità del produzioni e dei servizi ed hanno esteso i loro orari . Inoltre si occupano di segmenti del mercato che non sono competitivi con le imprese statali . Murillo ha stimato che hanno buoni risultati produttivi , economici e finanziari , ed inoltre elevano il livello delle entrate per concetto di utilità per i soci . Nel 2014 , 268 cooperative hanno apportato , alla fine di novembre , 87 milioni 727 . 000 pesos per concetto delle imposte sulle vendite e gli utili , così come contributo alla sicurezza sociale . L ’ Ufficio Nazionale d ’ Amministrazione Tributaria ha valutato che prevale la disciplina tributaria in queste nuove forme di gestione . ",ita,0.03731627573603103,IN
15627,2018-17,granma,107,"Segnalando gli aspetti negativi presentati in queste gestioni , ha detto che : “ Non tutti hanno compreso correttamente il carattere sperimentale del processo , nè la priorità per applicarlo nei settori che hanno un forte impatto nello sviluppo dei territori ” . Ha considerato che il procedimento per costituire le cooperative ha incorporato un lavoro burocratico che genera dispersione e ritardi . L ’ inizio delle operazioni è stato lento , motivato soprattutto dalla selezione dei locali , la legalizzazione nei Registri delle Proprietà e la creazione delle condizioni per il loro funzionamento . “ Durante il processo dei negoziati tra le cooperative e le istanze per l ’ approvazione e le documentazioni legali davanti ai notai e le istituzioni bancarie ” . ",ita,-1.078900588495701,IN
15628,2018-17,granma,115,"Nel periodo citato , sono sorte difficoltà nell ’ accesso ai rifornimenti e c ’ è stato anche un incremento dei prezzi dei prodotti e dei servizi agricoli che si offrono nelle cooperative , soprattutto nei mercato e nelle attività della gastronomia . Come conseguenza i membri del Consiglio dei Ministri hanno approvato varie proposte indirizzate a rinforzare e migliorare il lavoro di queste forme di gestione . Prima di tutto è stato deciso d ’ estendere l ’ esperimento delle cooperative di primo grado nei settori non agricoli , seguendo il principio ratificato dal Generale d ’ Esercito di non massificare la creazione delle cooperative . “ La priorità dev ’ essere consolidare quelle che già esistono e avanzare in forma graduale , perchè al contrario generalizzeremo i problemi che si presentano ” , ha precisato . ",ita,-0.9554752046476701,IN
15629,2018-17,granma,127,"Si applicheranno gruppi di misure , come il prolungamento a un anno di tempo massimo per assumere lavoratori salariati - ora è di tre mesi - che non dovranno essere più del 10 % del numero dei soci ; si stabilirà un periodo di bonifica dalle imposte dei primi sei mesi dopo l ’ iscrizione nel Registro dei contribuenti , che oggi è di tre mesi . Si è data luce verde all ’ elaborazione di una proposta su come si inseriranno le cooperative nel processo d ’ elaborazione del piano dell ’ economia e del bilancio dello Stato . Inoltre si lavora alla confezione di un programma di preparazione sui principi del funzionamento delle cooperative , con priorità per i loro dirigenti , in cui si toccano temi come la gestione degli affari , il sistema di contabilità e l ’ organizzazione del sistema di controllo interno . ",ita,-0.09514144586055302,IN
15630,2018-39,granma,112,"Per rendere concrete le proposte approvate venerdì 29 maggio , si dovranno modificare il Decreto Legge 305 e il Decreto 309 , sul funzionamento delle Cooperative non Agricole . ﻿ Pianificare meglio l ’ uso dell ’ acqua che abbiamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ È importante gestire con una maggior efficienza le risorse che abbiamo ” , ha detto il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba I 242 laghi artificiali amministrati dal INRH alla fine di maggio avevano un volume di 3 . 317 milioni di m 3 ( il 36 % della capacità , cioè 1 . 630 milioni do m 3 meno dell ’ anno scorso alla stessa data . Photo : Katia Alarcón ",ita,0.987979621787136,IN
15631,2018-39,granma,104," “ È importante gestire con maggiore efficienza le risorse che abbaiamo , e utilizzare meglio l ’ acqua di cui disponiamo di fronte alla prolungata siccità che oggi colpisce il paese ” , ha detto il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba , durante la riunione di lavoro effettuata nella sede dell ’ istituzione , ieri martedì 2 giugno , per analizzare l ’ impatto della siccità nel territorio nazionale , così come le misure che si devono adottare per ridurre i suoi rischi . Pardo Guerra ha definito seria la situazione dell ’ acqua e rischiosa per la salute se si consuma il prezioso liquido senza la qualità sanitaria necessaria . ",ita,0.047306608125459365,IN
15632,2018-39,granma,109,"Inoltre ha esortato i funzionari presenti dei ministeri di Scienza , Tecnologia e Ambiente , Agricoltura , Economia e Pianificazione e degli Istituti Nazionali delle Risorse idrauliche - INRH - e di meteorologia a realizzare un lavoro vincolato per minimizzare i danni prodotti da questo fenomeno climatico . Poi ha segnalato che nel periodo compreso tra novembre del 2014 e aprile del 2015 si riportano 11 province con problemi per mancanza di pioggia ( Pinar del Río , Mayabeque , Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spíritus , Camagüey , Las Tunas , Granma , Holguín , Santiago di Cuba e Guantánamo . Le province orientali e di Pinar del Río , alla fine di aprile mostravano un deficit nella riserva di pioggia del 29 . ",ita,1.9046164779953947,IN
15633,2018-51,granma,166," ﻿ Pianificare meglio l ’ uso dell ’ acqua che abbiamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ È importante gestire con una maggior efficienza le risorse che abbiamo ” , ha detto il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba I 242 laghi artificiali amministrati dal INRH alla fine di maggio avevano un volume di 3 . 317 milioni di m 3 ( il 36 % della capacità , cioè 1 . 630 milioni do m 3 meno dell ’ anno scorso alla stessa data . Photo : Katia Alarcón “ È importante gestire con maggiore efficienza le risorse che abbaiamo , e utilizzare meglio l ’ acqua di cui disponiamo di fronte alla prolungata siccità che oggi colpisce il paese ” , ha detto il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba , durante la riunione di lavoro effettuata nella sede dell ’ istituzione , ieri martedì 2 giugno , per analizzare l ’ impatto della siccità nel territorio nazionale , così come le misure che si devono adottare per ridurre i suoi rischi . ",ita,0.5164464830412444,IN
15634,2018-51,granma,133,"Pardo Guerra ha definito seria la situazione dell ’ acqua e rischiosa per la salute se si consuma il prezioso liquido senza la qualità sanitaria necessaria . Inoltre ha esortato i funzionari presenti dei ministeri di Scienza , Tecnologia e Ambiente , Agricoltura , Economia e Pianificazione e degli Istituti Nazionali delle Risorse idrauliche - INRH - e di meteorologia a realizzare un lavoro vincolato per minimizzare i danni prodotti da questo fenomeno climatico . Poi ha segnalato che nel periodo compreso tra novembre del 2014 e aprile del 2015 si riportano 11 province con problemi per mancanza di pioggia ( Pinar del Río , Mayabeque , Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spíritus , Camagüey , Las Tunas , Granma , Holguín , Santiago di Cuba e Guantánamo . Le province orientali e di Pinar del Río , alla fine di aprile mostravano un deficit nella riserva di pioggia del 29 . ",ita,1.201899920297564,IN
15635,2018-26,granma,114," ﻿ Raúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” La metà dei fatti ravvisati nel 2014 sono vincolati al commercio , la gastronomia e al settore agricolo e alimentare . La situazione più notevole riguarda L ’ Avana , Holguín e Santiago di Cuba . Gladys Bejerano Portela ha informato che continua l ’ appropriazione di risorse per vendite illecite e un arricchimento indebito . Le attività più colpite si concentrano con gli inventari , le contrattazioni , le fatture , il combustibile , la consegna e l ’ uso della terra , le norme di consumo e le rimanenze difettose . ",ita,-0.7811462529102899,IN
15636,2018-13,granma,110,"Con più tempo si prepara il montaggio di una nuova fabbrica di medicinali per trattare il cancro con il fine di coprire le necessità nei prossimi mesi . Il Governo ha approvato il finanziamento richiesto e in maniera parallela il Gruppo di imprese Biocubafarma sta adottando misure per permettere una situazione migliore nel secondo semestre dell ’ anno . Cooperative , Sistemi di Pagamento , Corruzione e Sistema Bancario nella mira della recente riunione del Consiglio dei Ministri ﻿ Raúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” ",ita,-0.9634306834480408,IN
15637,2018-13,granma,128,"La metà dei fatti ravvisati nel 2014 sono vincolati al commercio , la gastronomia e al settore agricolo e alimentare . La situazione più notevole riguarda L ’ Avana , Holguín e Santiago di Cuba . Gladys Bejerano Portela ha informato che continua l ’ appropriazione di risorse per vendite illecite e un arricchimento indebito . Le attività più colpite si concentrano con gli inventari , le contrattazioni , le fatture , il combustibile , la consegna e l ’ uso della terra , le norme di consumo e le rimanenze difettose . Tra i modi di operare ha segnalato la fabbricazione di documenti , i trasferimenti fittizi e l ’ appropriazione di contanti non depositati nelle banche , le truffe con nomine e introduzioni illegali di merci . Inoltre ha riferito sulla realizzazione di pagamenti non dovuti per servizi non contrattati o non realizzati , oltre a favori ai rifornitori . ",ita,-0.08772984587193633,IN
15638,2018-13,granma,132,"Bejerano Portela ha considerato che esiste una mancanza di rigore nelle analisi che realizzano le amministrazioni sulle cause e le condizioni che propiziano questi fatti e in conseguenza non si riesce ad implementare sistemi di lavoro che permettano d ’ avere contropartite efficaci . “ È necessario riflettere sulla produzione e il commercio dei prodotti di dubbia provenienza nella forme non statali di gestione ed anche in non pochi casi per vie illegali . La Controllora ha indicato la generalizzazione di punti di vendita di vestiti , ferramenta , mobili , elettrodomestici e alimenti dove si presentano prodotti importati o elaborati nell ’ industria nazionale . “ Con le illegalità e il furto , ha precisato , si toglie la virtù dell ’ essenza del lavoro indipendente come fonte di lavoro e forma di gestione che completa gli sforzi dello Stato per soddisfare le necessità della popolazione . ",ita,-0.34938053958863347,IN
15639,2018-13,granma,135,"Non tutti i quadri e i dirigenti alla base e ai livelli intermedi hanno interiorizzato la loro responsabilità e l ’ implementazione dei sistemi di controllo interno che permettono di bloccare e affrontare opportunamente le manifestazioni d ’ illegalità . È essenziale tracciare strategie integrate ad azioni sistematiche per cambiare la percezione e l ’ attuazione delle amministrazioni di fronte a questi problemi ; fomentare la condanna sociale e ottenere più efficacia nella prevenzione con la partecipazione dei collettivi di direzione e i lavoratori . Come ultimo punto dell ’ agenda , Samuel Rodiles Planas , presidente dell ’ Istituto di Planificazione Fisica , ha parlato dello scontro con le illegalità nell ’ ordine territoriale e urbanistico , con il quale , ha segnalato il Generale Raúl : “ Abbiamo iniziato una battaglia importante nella quale manca ancora combattività e nella quale dev ’ essere chiaro che l ’ idea non è proibire le costruzioni , ma indicare dove si possono realizzare ” . ",ita,-2.0721715616887577,IN
15640,2018-13,granma,152," “ Nel 2014 è avanzato lo sradicamento di queste illegalità : da gennaio a novembre sono state eliminate 57 . 818 violazioni , 12 . 835 più che nel 2013 , il numero maggiore degli ultimi quattro anni ” . Va segnalato che in questi numeri sono comprese le illegalità più semplici e quelle di maggiore complessità . In generale i consigli d ’ amministrazione provinciale con più illegalità sono Villa Clara , Pinar del Río , Holguín e L ’ Avana mentre i risultati più scarsi si mostrano a Mayabeque e Santiago di Cuba . Rodiles Planas ha considerato che pur avendo realizzato un arduo lavoro , è insufficiente il cammino percorso nel compimento di questo impegno per mancanza d ’ attuazione congiunta dei governi e delle entità che non sono subordinate , le incomprensioni nella base sulle responsabilità di ogni entità per eliminare le illegalità e stabilire l ’ ordine negli immobili , nei terreni e gli spazi o le strisce per cui rispondono giuridicamente e l ’ insufficiente lavoro per incorporare la popolazione a questa battaglia . ",ita,-0.7942156686058984,IN
15641,2018-13,granma,120,"Per il 2015 è stato riportato un inventario iniziale di 152 . 485 illegalità nel riordino territoriale e urbanistico in tutto il paese , e si pianifica di sradicare il 34 % di queste , per cui , ha aggiunto Rodiles Planas , “ sono riviste le risorse necessarie nei piani economici ” . Durante la riunione del Consiglio dei Ministri , il Presidente cubano ha chiesto al ministro di Salute Pubblica , Roberto Morales Ojeda , di offrire informazioni sulla situazione esistente nel paese con il deficit temporaneo di un insieme di medicinali , includendone alcuni per l ’ assistenza oncologica . Morales Ojeda ha precisato che questa situazione obbedisce a ritardi dell ’ importazione di materie prime e alla necessità di paralizzare per problemi vari il processo di produzione di un impianto dedicato a questa vitale linea . ",ita,0.08718747885950993,IN
15642,2018-13,granma,104,"Il ministro ha precisato che è stato approvato un programma che include l ’ utilizzo di prodotti che si trovano nella riserva e l ’ acquisto di medicinali in Paesi della regione che permettano un trasporto rapido verso Cuba e di dare una soluzione , in un periodo di quattro mesi ai problemi dell ’ impianto . Con più tempo si prepara il montaggio di una nuova fabbrica di medicinali per trattare il cancro con il fine di coprire le necessità nei prossimi mesi . Il Governo ha approvato il finanziamento richiesto e in maniera parallela il Gruppo di imprese Biocubafarma sta adottando misure per permettere una situazione migliore nel secondo semestre dell ’ anno . ",ita,-0.10856875716573657,IN
15643,2018-51,granma,131,"Cooperative , Sistemi di Pagamento , Corruzione e Sistema Bancario nella mira della recente riunione del Consiglio dei Ministri ﻿ Raúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl : “ Quello che facciamo dev ’ essere sottoposto costantemente alla critica costruttiva da parte di tutti ” La metà dei fatti ravvisati nel 2014 sono vincolati al commercio , la gastronomia e al settore agricolo e alimentare . La situazione più notevole riguarda L ’ Avana , Holguín e Santiago di Cuba . Gladys Bejerano Portela ha informato che continua l ’ appropriazione di risorse per vendite illecite e un arricchimento indebito . Le attività più colpite si concentrano con gli inventari , le contrattazioni , le fatture , il combustibile , la consegna e l ’ uso della terra , le norme di consumo e le rimanenze difettose . ",ita,-0.7855352156724171,IN
15644,2018-05,granma,112,"Con più tempo si prepara il montaggio di una nuova fabbrica di medicinali per trattare il cancro con il fine di coprire le necessità nei prossimi mesi . Il Governo ha approvato il finanziamento richiesto e in maniera parallela il Gruppo di imprese Biocubafarma sta adottando misure per permettere una situazione migliore nel secondo semestre dell ’ anno . Cooperative , Sistemi di Pagamento , Corruzione e Sistema Bancario nella mira della recente riunione del Consiglio dei Ministri ﻿ Miguel Díaz - Canel ha visitato un moderno impianto in costruzione , per la produzione di confezioni pieghevoli › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha visitato un moderno impianto in costruzione , per la produzione di confezioni pieghevoli ",ita,0.14987200961716668,IN
15645,2018-05,granma,107,"Durante la visita , il membro del Burò Politico del Partito e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri si è interessato alla tecnologia in installazione , alle possibilità che offrirà e anche al tempo per il recupero dell ’ investimentoPinar del Río - Il membro del Burò Politico del Partito e primo vice presidente dei Consigli di Statu e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato i vari elementi dell ’ impianto per la produzione di confezioni pieghevoli , che si sta costruendo nella periferia della città . L ’ industria conterà con una moderna tecnologia , capace di permettere il recupero dell ’ investimento in un periodo di quattro anni . Foto : Eduardo González ",ita,1.5015885339669077,IN
15646,2018-05,granma,115,"Destinata principalmente all ’ industria farmaceutica , l ’ installazione comincerà a produrre nel secondo semestre del 2016 e continuerà ad ampliare le sue capacità . Anabel Rodríguez Vera , coordinatrice generale dell ’ Impresa GEOCUBA Pinar del Río , l ’ entità incaricata dell ’ investimento , ha spiegato che per l ’ anno prossimo si prevede la consegna di 183 milioni di astucci di cartoncino in differente formato . Per il 2017 e il 2018 sono pianificate due tappe nel quali l ’ ampliamento permetterà di raggiungere un totale di 437 milioni di confezioni annuali . “ L ’ obiettivo principale , ha segnalato la funzionaria , sarà evitare l ’ importazione delle confezioni con le quali si commerciano i medicinali fabbricati dall ’ industria farmaceutica . Inoltre si potranno fabbricare confezioni destinate ad altre attività , come l ’ industria alimentare e gli articoli per l ’ igiene ” . ",ita,-2.141400471793157,IN
15647,2018-51,granma,103,"Durante la visita , Díaz - Canel si è interessato alla tecnologia che sta installando , alle possibilità che offrirà ed anche al tempo necessario per il recupero degli investimenti . “ Uno dei temi che il paese deve fomentare , come si legge anche nelle Linee , è quello delle confezioni e gli imballaggi e questo impianto può avere un impatto importante ” , ha sottolineato . Gladys Martínez Verdecia , prima segretaria del Partito in Pinar del Río , ed Ernesto Barreto Castillo , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , hanno accompagnato il primo vicepresidente nel suo percorso . ﻿ La Fiera commerciale Cuba è Moda › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5038614765465653,IN
15648,2018-51,granma,160,"Alla ricerca di opportunità che contribuiscano a differenziare la presenza di tessuti , calzature , cosmetici e confezioni varie del mercato nazionale , ha aperto i battenti a L ’ Aavana “ Cuba è Moda ” , la prima feria commerciale del suo genere nell ’ Isola . Auspicato dal Gruppo delle Imprese Palco , dall ’ Industria Leggera e dalla Camera di Commercio della Repubblica di Cuba , l ’ appuntamento riunisce sino al 11 giugno imprenditori dell ’ Isola , d ’ Italia , Spagna e altre nazioni nello spazio fieristico Pabexpo della capitale . Abraham Maciques , presidente del Gruppo Palco . ha detto parlando alla AIN che “ Cuba è Moda ” è un passo iniziale per fomentare le relazioni commerciali dell ’ Isola con paesi che oggi sono punti di riferimento nell ’ industria della moda , per favorire lo sviluppo di questo settore , Maciques ha segnalato che nell ’ organizzazione di questo primo incontro per la moda in Cuba , ha giocato un ruolo fondamentale l ’ Associazione Italiana delle Donne Imprenditrici e soprattutto la presidentessa Franca Audisio , presente e convinta delle potenzialità che esistono per dare un impulso all ’ industria della moda . ",ita,-1.9113236752036038,IN
15649,2019-13,granma,112," ﻿ Segnalata l ’ importanza della Consulta delle Registrazioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurando lunedì 8 , il XXVIII Incontro del Comitato Latinoamericano di Consulta dei Registri , nel Palazzo delle Convenzioni , la ministra ha spiegato che l ’ appuntamento era un ’ eccellente occasione per sottolineare questa specialità . “ Queste giornate di lavoro e di scambio sulle esperienze accumulate in relazione alle attività ed ai registri pubblici in ogni nazione , permettono di approfondire il ruolo di queste strutture in materia di sicurezza giuridica . La ministra Reus ha sottolinato anche l ’ importanza che ha questa istituzione risolvendo temi della vita quotidiana dei popoli , per lo sviluppo degli investimenti stranieri nel processo d ’ integrazione latinoamericana e nel diritto preventivo . ",ita,-0.2673943541115181,IN
15650,2019-13,granma,124,"Nel suo intervento María Esther Reus ha ricordato che nel 1998 il Consiglio di Stato aveva dettato un Decreto Legge indirizzato a riorganizzare in Cuba le registrazioni delle proprietà per l 0 iscrizione dei beni dello Stato e delle persone naturali . Dopo 17 anni i registri delle proprietà in tutte le province e i municipi del paese sono riattivati e di fatto , ha precisato la ministra di Giustizia , Cuba conta su 167 uffici di registrazione che sviluppano un programma per il riordino e l ’ iscrizione statale . “ Nel 2012 , ha aggiunto , è stata approvata una nuova politica per il perfezionamento dei registri pubblici . Tra le trasformazioni avvenute , ha segnalato , c ’ è la flessibilità delle azioni di trasferimento delle proprietà personali , che precedentemente necessitavano di un ’ autorizzazione amministrativa precedente ” . ",ita,0.4133078767496697,IN
15651,2018-26,granma,101," “ Le norme giuridiche emesse , ha aggiunto dispongono di un carattere obbligatorio e previo dell ’ iscrizione degli immobili nei registri per qualsiasi transazione e dominio e la loro formalizzazione . ﻿ Ricordare Che Guevara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cosa non si è detto e scritto sulla sua vita e morte . penso che tutto , nel bene , nel male e in tante distorsioni con la finalità di appannare la sua limpida memoria . Oggi icona preferita dai giovani e non , la sua immagine supera in diffusione quella di Gesù e la cosa più bella è , che , non ha avuto bisogno di pubblicità . ",ita,0.2793685347697862,IN
15652,2018-26,granma,116,"Mi sento fortunata che nella mia lontana gioventù , Lui e io abbiamo condiviso gli stessi eventi della storia ; ancora ho nelle mie orecchie il suo indimenticabile intervento nel 1961 alla Conferenza di Punta del Este , Uruguay , che ascoltai direttamente dalla radio . Senza tentennamenti pronunciò frasi di fuoco , tra le quali disse : “ L ’ Assemblea generale del Popolo di Cuba , condanna infine , lo sfruttamento dell ’ uomo per l ’ uomo ” ; che secondo la mia povera opinione , segnalò il destino della sua morte violenta nella pienezza della vita . Un discorso politico esteso per ore , integralmente dedicato all ’ economia . Finita la Conferenza , dopo incontri privati con rappresentanti da diversi Paesi del Continente , Guevara entrò segretamente in territorio argentino , dove per vie normali gli era impedito . ",ita,-1.5152105474866133,IN
15653,2018-26,granma,103,"Anche segretamente incontrò al Presidente Arturo Frondizi , del partito Radical moderato , salito al governo - anche con i voti dei Comunisti - considerando che nel suo programma di governo , tra altre tante misure di cambiamenti , progettava la nazionalizzazione del Le conseguenze di quell ’ incontro le abbiamo purtroppo subite noi popolo , giacché , pochi giorni dopo il Presidente Frondizi fu sostituito da un ennesimo “ Golpe Militar ” . Non è stato da meno anni dopo , nel Palazzo della ONU nel 1964 , nel cuore del Capitalismo , dove il suo intervento e poi replica furono memorabili . Il Guerrigliero comunista , che affronta con saggezza e determinazione il Capitalismo nel suo proprio covo . ",ita,0.8057726361300822,IN
15654,2018-26,granma,103,"Possiamo dire , che il pensiero politico del Che , fu la miccia per i grandi cambiamenti che si stano avverando nel Continente , e malgrado il Capitalismo si sforzi per infangare governi di inclinazioni socialisti sono i fatti quelli che contano : malgrado la crisi universali , in Sud America diversi Paesi hanno diminuito sensibilmente il percentuale di povertà : Brasile vanta di avere sconfitto la fame sulla testa di più di 130 milioni di persone , Venezuela premiata dalla FAO per risultati simili , si aggiungono Argentina , Uruguay , Bolivia , Ecuador , Perù . È in questo momento ci sono grandi fermenti popolari nell ’ assopita Guatemala , anche in Honduras e soprattutto in Messico . ",ita,1.2760736949163265,IN
15655,2018-26,granma,116,"Di Ernesto Che Guevara , si può dire che è e sarà sempre un imprescindibile della storia , che noi madri dovremo prendere come immagine la sua integrità morale nel educare nostri figli . Da Lui ce sempre qualcosa di scoprire , da imparare , e io ho cercato la sua storia per il lungo Cammino che ho percorso via terra da Buenos Aires fino a Santa Cruz della Sierra , allungandomi fino a La Huiguera dove posai la mia mano sulla sedia con gli schizzi del suo sangue marcati in una vecchia sedia . Ho visitato l ’ ospedale della Lavanderia , dove li furono trucidate le mani ; ho anche visitato la sua casa in Alta Grazia , Cordoba dove ha vissuto fino alla sua adolescenza . ",ita,0.8764895024765645,IN
15656,2018-05,granma,112,"Oggi consacrata a Museo , con sui libri e tanti oggetti che li appartenevano , come la radio , la bicicletta e una sdraio di olona con scritta una celebre frase di Gohete , il suo autore preferito . Il prossimo 14 giugno , l ’ Ernesto d ’ America compierebbe 87 anni , morto assassinato a solo 39 , ma resta una consolazione , forse il suo sacrificio non è stato in vano . ﻿ Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di Curazao › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante il fraterno incontro , hanno scambiato criteri sulla crescita dei vincoli politici e delle opportunità per l ’ incremento del commercio e la cooperazione tra le due nazioni , ed hanno analizzato altri temi d ’ interesse regionale . ",ita,1.2841204799594141,IN
15657,2018-05,granma,108,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto il signor Ivar Asjes , primo ministro e ministro dei Temi Generali di Curazao . Photo : Estudio RevoluciónIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 12 , il Signor Ivar Asjes , primo ministro e ministro dei Temi generali di Curazao , che realizza una visita nell ’ Isola . Durante il fraterno incontro hanno parlato della crescita dei vincoli politici e delle opportunità per l ’ incremento del commercio e la cooperazione tra le due nazioni , e di altri temi d ’ interesse regionale . Il distinto visitatore era accompagnato da José Manuel Norberto Jardim , ministro alle Finanze . ",ita,1.3800222831059126,IN
15658,2018-13,granma,138,"Per la parte cubana , hanno partecipato Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri , e Marcelino Medina González , ministro interino delle Relazioni Estere . ﻿ Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di Curazao › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante il fraterno incontro , hanno scambiato criteri sulla crescita dei vincoli politici e delle opportunità per l ’ incremento del commercio e la cooperazione tra le due nazioni , ed hanno analizzato altri temi d ’ interesse regionale . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto il signor Ivar Asjes , primo ministro e ministro dei Temi Generali di Curazao . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 12 , il Signor Ivar Asjes , primo ministro e ministro dei Temi generali di Curazao , che realizza una visita nell ’ Isola . ",ita,1.415542676757191,IN
15659,2018-51,granma,101,"Durante il fraterno incontro hanno parlato della crescita dei vincoli politici e delle opportunità per l ’ incremento del commercio e la cooperazione tra le due nazioni , e di altri temi d ’ interesse regionale . Il distinto visitatore era accompagnato da José Manuel Norberto Jardim , ministro alle Finanze . Per la parte cubana , hanno partecipato Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri , e Marcelino Medina González , ministro interino delle Relazioni Estere . ﻿ Dichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba sulla situazione in Ecuador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba sulla situazione in Ecuador ",ita,1.7910563270184927,IN
15660,2018-51,granma,120,"Di fronte ai presenti fatti di destabilizzazione da parte di gruppi oligarchici in questo paese , il Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba esprime la sua ferma e assoluta solidarietà e appoggio al fraterno popolo ecuadoriano , con il Governo della Rivoluzione Cittadina e con il suo leader , il compagno Rafael Correa Delgado . Dallo scorso 8 giugno , il Governo della Repubblica dell ’ Ecuador , guidato dal Presidente Rafael Correa Delgado , affronta in diverse città di questo paese fatti di violenza e richiami alla caduta del Governo della Rivoluzione Cittadina . Gruppi oligarchici appoggiati da media della comunicazione , nelle reti sociali di Internet , dalla grande stampa multinazionale , vogliono screditare il Governo legittimamente costituito , generare una crisi e scatenare la violenza in un paese stabile e pacifico . ",ita,0.9681580224570152,IN
15661,2018-51,granma,131,"Il Presidente Correa e altri leaders del movimento Alianza País hanno denunciato energicamente questo nuovo tentativo golpista e si sono posti al fronte della mobilitazione popolare , in difesa della Rivoluzione Cittadina , respingendo un piano che , secondo le denunce , starebbe ricevendo appoggi dall ’ estero . Davanti a questi fatti che sembrano ripetere la stessa sceneggiatura di destabilizzazione applicata contro altri governi progressisti della regione , il Governo rivoluzionario di Cuba esprime la sua ferma e assoluta solidarietà e appoggio con il fraterno popolo ecuadoriano , con il Governo della Rivoluzione Cittadina e con il suo leader , il compagno Rafael Correa Delgado . Inoltre esorta e rispettare l ’ ordine giuridico dell ’ Ecuador e a respingere energicamente qualsiasi ingerenza nei temi interni di questo paese in corrispondenza con i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di ",ita,-0.24027742189703785,IN
15662,2018-13,granma,119," ﻿ Dichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba sulla situazione in Ecuador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba sulla situazione in Ecuador Di fronte ai presenti fatti di destabilizzazione da parte di gruppi oligarchici in questo paese , il Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba esprime la sua ferma e assoluta solidarietà e appoggio al fraterno popolo ecuadoriano , con il Governo della Rivoluzione Cittadina e con il suo leader , il compagno Rafael Correa Delgado . Dallo scorso 8 giugno , il Governo della Repubblica dell ’ Ecuador , guidato dal Presidente Rafael Correa Delgado , affronta in diverse città di questo paese fatti di violenza e richiami alla caduta del Governo della Rivoluzione Cittadina . ",ita,2.241285834688732,IN
15663,2018-13,granma,131,"Gruppi oligarchici appoggiati da media della comunicazione , nelle reti sociali di Internet , dalla grande stampa multinazionale , vogliono screditare il Governo legittimamente costituito , generare una crisi e scatenare la violenza in un paese stabile e pacifico . Il Presidente Correa e altri leaders del movimento Alianza País hanno denunciato energicamente questo nuovo tentativo golpista e si sono posti al fronte della mobilitazione popolare , in difesa della Rivoluzione Cittadina , respingendo un piano che , secondo le denunce , starebbe ricevendo appoggi dall ’ estero . Davanti a questi fatti che sembrano ripetere la stessa sceneggiatura di destabilizzazione applicata contro altri governi progressisti della regione , il Governo rivoluzionario di Cuba esprime la sua ferma e assoluta solidarietà e appoggio con il fraterno popolo ecuadoriano , con il Governo della Rivoluzione Cittadina e con il suo leader , il compagno Rafael Correa Delgado . ",ita,0.021860230229219083,IN
15664,2018-39,granma,120,"Inoltre esorta e rispettare l ’ ordine giuridico dell ’ Ecuador e a respingere energicamente qualsiasi ingerenza nei temi interni di questo paese in corrispondenza con i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di ﻿ Dichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba sulla situazione in Ecuador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba sulla situazione in Ecuador Di fronte ai presenti fatti di destabilizzazione da parte di gruppi oligarchici in questo paese , il Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba esprime la sua ferma e assoluta solidarietà e appoggio al fraterno popolo ecuadoriano , con il Governo della Rivoluzione Cittadina e con il suo leader , il compagno Rafael Correa Delgado . ",ita,1.7023814249033482,IN
15665,2018-39,granma,111,"Dallo scorso 8 giugno , il Governo della Repubblica dell ’ Ecuador , guidato dal Presidente Rafael Correa Delgado , affronta in diverse città di questo paese fatti di violenza e richiami alla caduta del Governo della Rivoluzione Cittadina . Gruppi oligarchici appoggiati da media della comunicazione , nelle reti sociali di Internet , dalla grande stampa multinazionale , vogliono screditare il Governo legittimamente costituito , generare una crisi e scatenare la violenza in un paese stabile e pacifico . Il Presidente Correa e altri leaders del movimento Alianza País hanno denunciato energicamente questo nuovo tentativo golpista e si sono posti al fronte della mobilitazione popolare , in difesa della Rivoluzione Cittadina , respingendo un piano che , secondo le denunce , starebbe ricevendo appoggi dall ’ estero . ",ita,-0.36470390510995376,IN
15666,2018-34,granma,107,"Davanti a questi fatti che sembrano ripetere la stessa sceneggiatura di destabilizzazione applicata contro altri governi progressisti della regione , il Governo rivoluzionario di Cuba esprime la sua ferma e assoluta solidarietà e appoggio con il fraterno popolo ecuadoriano , con il Governo della Rivoluzione Cittadina e con il suo leader , il compagno Rafael Correa Delgado . Inoltre esorta e rispettare l ’ ordine giuridico dell ’ Ecuador e a respingere energicamente qualsiasi ingerenza nei temi interni di questo paese in corrispondenza con i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di ﻿ La visita del Colonnello Generale dell ’ Esercito della Cina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7432485283254214,IN
15667,2018-34,granma,134,"La visita del Colonnello Generale dell ’ Esercito della CinaIl Colonnello Generale Fan Changlong , membro del Burò Politico del Partito Comunista della Repubblica Popolare della Cina in una cerimonia ufficiale ha posto una corona di fiori davanti al monumento ad Antonio Maceo e a Panchito Gómez Toro , accompagnato dal membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , Eroe della Repubblica di Cuba , generale di corpo dell ’ Esercito Álvaro López Miera . Il generale di corpo dell ’ Esercito Álvaro López Miera ha ricevuto il Colonnello Generale cinese e gli ha spiegato quel che significa il Cacahual per i cubani . Photo : Juvenal Balán Il Colonnello Generale Fan Changlong , vice presidente della Commissione Militare Centrale e membro del Buró Político del Partito Comunista della Repubblica Popolare della Cina , ha reso omaggio con una corona di fiori nel Mausoleo del Cacahual . ",ita,1.6299362445419892,IN
15668,2018-34,granma,134,"Durante la cerimonia il distinto visitatore è stato accompagnato dal Generale di Corpo dell ’ Esercito Alvaro López Miera e dal Generale di Corpo dell ’ Esercito Ramón Espinosa Martín . Il generale di corpo dell ’ Esercito Álvaro López Miera ha ricevuto il Colonnello Generale cinese e gli ha spiegato quel che significa il Cacahual per i cubani . Il Colonnello Generale Fan Changlong , vicepresidente de la Commissione Militare Centrale e membro del Burò Politico del Partito Comunista della Repubblica Popolare della Cina , ha realizzato una visita in Cuba con la sua delegazione , dal 13 al 15 del mese in corso . Durante il suo soggiorno nell ’ Isola il distinto visitatore e la sua delegazione hanno realizzato un inteso programma di attività che ha compreso un ricevimento nel Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie e varie viste a luoghi d ’ interesse storico e culturale . ",ita,1.133517115657778,IN
15669,2018-17,granma,120," ﻿ Cuba è la seconda destinazione turistica dei Caraibi all ’ inizio del 2015 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba è la seconda destinazione turistica dei Caraibi all ’ inizio del 2015 Dal mese di dicembre scorso l ’ interesse per Cuba è aumentato nel mondo e lo dimostrano anche le linee aeree che hanno aumentato le frequenze dei voli per l ’ Isola L ’ Organizzazione Caraibica del Turismo , nella sua più recente relazione rivela che Cuba continua ad occupare la seconda posizione come destinazione turistica nei Caraibi , dietro solo alla Repubblica Dominicana e , cosa significativa , la distanza tra i due paesi si è accorciata . Turismo a Camagüey . Nel primo trimestre del 2015 si sono mossi in territorio cubano 1 . 135 . 610 turisti . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,0.7490969606531801,IN
15670,2018-17,granma,125,"Nel primo trimestre del 2014 i visitatori a Cuba erano stati 3 . 001 . 958 e in Repubblica Dominicana5 . 141 . 377 , mentre nel primo trimestre del 2015 Cuba ha ricevuto 1 . 135 . 610 turisti , e 1 . 499 . 402 hanno toccato il suolo dominicano . Il Canada , con 551 . 360 visitatori da gennaio a marzo , è sempre il paese che sceglie Cuba come destinazione preferita nei Caraibi e questo si vedrà favorito anche dai recenti accordi firmati dai due paesi per migliorare i vincoli aerei e aumentare le frequenza dei voli . Questa situazione preoccupa molto Puerto Rico a quanto pare , da come si legge in una delle più note pubblicazioni , El nuevo Día , perchè contro l ’ aumento di visitatori del primo trimestre di Cuba del 15 , Puerto Rico ha ricevuto solo lo 0 . 3 % più dell ’ anno scorso . ",ita,1.424600492066199,IN
15671,2018-13,granma,145,"Presidenti , rappresentanti di governo , uomini d ’ affari e numerose imprese di molti luoghi del mondo hanno raggiunto Cuba , valutando le opportunità degli affari e degli investimenti . ( Traduzione GM - Grama Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto un membro del Burò Politico del Partito Comunista del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto un membro del Burò Politico del Partito Comunista del Vietnam Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni politiche tra i due Partiti e Governi , delle opportunità per incrementare il commercio e la cooperazione e di altri temi d ’ interesse internazionale : Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto il membro del Burò Politico del Partito Comunista del Vietnam , Pham Quang Nghi , segretario di questa organizzazione nella città di Hanoi . Photo : Estudio Revolución ",ita,2.133682767800037,IN
15672,2018-13,granma,101,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli diStato e dei Ministri ha ricevuto nella serata del 18 giugno il membro del Buró Politico del Partito Comunista del Vietnam , Pham Quang Nghi , segretario di questa organizzazione nella città di Hanoi , e la delegazione che lo accompagna , e sta realizzando una visita di scambio nell ’ Isola . Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni politiche tra i due Partiti e Governi , delle opportunità per l ’ incremento del commercio , la cooperazione e di altri temi d ’ interesse internazionale . Ha accompagnato l ’ alto dirigente vietnamita l ’ ambasciatore Duong Minh . ",ita,0.2991013482166605,IN
15673,2018-51,granma,121,"Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro il compagno José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del CC - PCC ; Mercedes López Acea , del Burò Politico e Prima Segretaria del Partito a L ’ Avana ; José Ramón Balaguer Cabrera e Oscar Martínez Cordovés , capo e vicecapo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del CC - PCC . ﻿ Vilma ha illuminato di nuovo le montagne del Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Vilma ha illuminato di nuovo le montagne del Secondo Fronte L ’ Eroina della Sierra e del Piano ha illuminato di nuovo queste montagne durante l ’ omaggio che le è stato offerto nell ’ ottavo anniversario della sua scomparsa fisica , e il suo legato è stato ricordato dalle alunne della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Santiago di Cuba . ",ita,0.22597080798523822,IN
15674,2018-51,granma,139,"Secondo Fronte Orientale - Vilma Espín Guillois , l ’ Eroina della Sierra e del Piano , ha illuminato di nuovo queste montagne durante l ’ omaggio offerto nell ’ ottavo anniversario della sua scomparsa fisica , con la stessa coraggio mostrato nella lotta , il sorriso eterno regalato al popolo cubano e il dolce canto dedicato ai suoi figli . Teresa Amarelle e il generale di divisione Onelio Aguilera , con Lázaro Expósito hanno guidato l ’ omaggio a Vilma . Davanti alla lapide che custodisce le sue ceneri si è svolto l ’ omaggio a Vilma Espín . Photo : Eduardo Palomares Davanti alla lapide monumentale che custodisce le sue ceneri nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País García , le alunne della Scuola Militare Camino Cienfuegos , di Santiago di Cuba , selezionate come premio per i loro risultati integrali , hanno posto fiori a nome del popolo di Cuba ed hanno realizzato la guardia d ’ onore in memoria . ",ita,-1.1724765497117609,IN
15675,2018-51,granma,107,"Il legato dell ’ eterna Presidentessa della Federazione delle Donne Cubane , è stato ricordato da Yuleidis Vega Blanco , segretaria generale dell ’ organizzazione in questa provincia , che ha reiterato la determinazione di continuare la sua opera per rendere più solida la famiglia cubana , per la felicità dei nostri bambini e la difesa della Rivoluzione , ha detto . Questo sacro luogo , con gigli , felci , orchidee e bougonville che fiorisco per lei , è stato lo scenario migliore dove i pionieri , gli istruttori d ’ arte e i combattenti del Ministero degli Interni hanno espresso con il canto , la danza e la poesia tutto l ’ amore , l ’ ammirazione e il rispetto con cui sarà per sempre ricordata Vilma . ",ita,1.0919266490541144,IN
15676,2018-51,granma,106,"Al termine della cerimonia i membri del Comitato Centrale del Partito , generale di divisione Onelio Aguilera Bermúdez , Teresa Amarelle Boué , e Lázaro Expósito Canto , capo dell ’ Esercito Orientale , segretaria generale della FMC , e primo segretario del Partito nella provincia , rispettivamente , hanno iniziato le offerte di fiori davanti al monumento . Gli abitanti di queste montagne dove Vilma Espin entrò nella guerriglia ribelle assieme al capo fondatore de II Fronte , allora comandante Raúl Castro Ruz , si sono uniti nella cerimonia con una rappresentazione di dirigenti della Federazione delle Donne Cubane nella provincia di Granma e con un gruppo di giovani che realizzano il servizio militare volontario femminile nelle FAR . ",ita,0.6239174369478052,IN
15677,2018-26,granma,123," ﻿ Vilma ha illuminato di nuovo le montagne del Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCVilma ha illuminato di nuovo le montagne del Secondo Fronte L ’ Eroina della Sierra e del Piano ha illuminato di nuovo queste montagne durante l ’ omaggio che le è stato offerto nell ’ ottavo anniversario della sua scomparsa fisica , e il suo legato è stato ricordato dalle alunne della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Santiago di Cuba . Secondo Fronte Orientale - Vilma Espín Guillois , l ’ Eroina della Sierra e del Piano , ha illuminato di nuovo queste montagne durante l ’ omaggio offerto nell ’ ottavo anniversario della sua scomparsa fisica , con la stessa coraggio mostrato nella lotta , il sorriso eterno regalato al popolo cubano e il dolce canto dedicato ai suoi figli . ",ita,-0.09077205706463805,IN
15678,2018-26,granma,142,"Teresa Amarelle e il generale di divisione Onelio Aguilera , con Lázaro Expósito hanno guidato l ’ omaggio a Vilma . Davanti alla lapide che custodisce le sue ceneri si è svolto l ’ omaggio a Vilma Espín . Photo : Eduardo PalomaresDavanti alla lapide monumentale che custodisce le sue ceneri nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País García , le alunne della Scuola Militare Camino Cienfuegos , di Santiago di Cuba , selezionate come premio per i loro risultati integrali , hanno posto fiori a nome del popolo di Cuba ed hanno realizzato la guardia d ’ onore in memoria . Il legato dell ’ eterna Presidentessa della Federazione delle Donne Cubane , è stato ricordato da Yuleidis Vega Blanco , segretaria generale dell ’ organizzazione in questa provincia , che ha reiterato la determinazione di continuare la sua opera per rendere più solida la famiglia cubana , per la felicità dei nostri bambini e la difesa della Rivoluzione , ha detto . ",ita,0.12205192847337454,IN
15679,2018-26,granma,102,"Questo sacro luogo , con gigli , felci , orchidee e bougonville che fiorisco per lei , è stato lo scenario migliore dove i pionieri , gli istruttori d ’ arte e i combattenti del Ministero degli Interni hanno espresso con il canto , la danza e la poesia tutto l ’ amore , l ’ ammirazione e il rispetto con cui sarà per sempre ricordata Vilma . Al termine della cerimonia i membri del Comitato Centrale del Partito , generale di divisione Onelio Aguilera Bermúdez , Teresa Amarelle Boué , e Lázaro Expósito Canto , capo dell ’ Esercito Orientale , segretaria generale della FMC , e primo segretario del Partito nella provincia , rispettivamente , hanno iniziato le offerte di fiori davanti al monumento . ",ita,0.6003364088467026,IN
15680,2018-26,granma,128,"Gli abitanti di queste montagne dove Vilma Espin entrò nella guerriglia ribelle assieme al capo fondatore de II Fronte , allora comandante Raúl Castro Ruz , si sono uniti nella cerimonia con una rappresentazione di dirigenti della Federazione delle Donne Cubane nella provincia di Granma e con un gruppo di giovani che realizzano il servizio militare volontario femminile nelle FAR . ﻿ Consiglio dei Ministri : L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Consiglio dei Ministri : L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre Paragonate al 2014 tutte le attività crescono e le cifre più alte si concentrano nell ’ industria dello zucchero e delle manifatture , la costruzione il commercio . Le mancanze si localizzano soprattutto nel trasporto , la conservazione e le comunicazioni . ",ita,0.8972669222048529,IN
15681,2018-26,granma,128,"La bilancia commerciale mostra un comportamento positivo nell ’ anno , anche se , ha commentato Murillo Jorge , non mancano le tensioni nelle finanze esterne . È rimasta instabile la presenza di vari prodotti alimentari nella rete dei negozi in moneta forte , perchè non si compiono le produzioni nazionali e mancano le importazioni per questo mercato interno dell ’ assortimento , come formaggi , pollo , salumi , carne macinata e wurstel . Con l ’ obiettivo di dare soluzioni a questo deficit , sono stati destinati addizionalmente 40 milioni di dollari per l ’ acquisto di queste merci . Sono stati puntualizzati i problemi presenti nel trasporto dei carichi , che hanno provocato danni al comportamento dell ’ economia . Sino al mese di marzo sono stati pagati per la presenza di contenitori e navi due milioni 100 . 000 dollari , una parte importante dei quali associata alle difficoltà dei trasporti . ",ita,-0.3484895942419395,IN
15682,2018-26,granma,128,"Il Ministro di Economia e Pianificazioni ha segnalato che le cause di questi danni sono la mancata materializzazione degli investimenti previsti per il 2014 – 2015 ; la mancanza di parti , pezzi e aggregati , i problemi nelle officine per offrire servizi , la persistenza di problemi organizzativi e la scarsa disponibilità tecnica del sistema ferroviario e auto motore . Come conseguenza è stato accordato di rivedere in forma integrale l ’ organizzazione e la sicurezza dei trasporti , dei carichi , la riparazione e la manutenzione del parco automotore e ferroviario , e inoltre di valutare il funzionamento dell ’ Operazione Porto – Trasporto - Economia interna . A proposito degli investimenti , è stato detto che come negli altri anni , l ’ esecuzione del piano si concentrerà nel secondo trimestre e per la chiusura del 2015 si prevede una mancanza del 7 . 7 . ",ita,0.26304748560845503,IN
15683,2018-26,granma,110,"Su questo tema , Murillo Jorge ha considerato che si deve avanzare poco a poco nel disegno del piano , in modo che tutte le capacità si creino dall ’ anno precedente , perchè com ’ è evidente adesso paradossalmente si perdono i primi mesi aspettando le risorse . Si prevede di compiere il piano statale per la costruzione delle case , è stato detto . Grazie allo sforzo della popolazione si stima di concludere 6000 case nel semestre e 17 . 000 case nell ’ anno , un numero superiore alle 5 . 301 edificate nel 2014 . Si prevede che le azioni di ricostruzione e conservazione per sforzo proprio toccheranno il 109 % del compimento e questo è associato alle maggiori vendite di materiali per la costruzione . ",ita,0.6698785092500366,IN
15684,2018-26,granma,119,"Sulla situazione dell ’ acqua è stato segnalato che i laghi artificiali contenevano alla fine di maggio 3 . 363 milioni di metri cubici ( 37 , che rappresentano 1 . 347 milioni di metri cubici meno che nello stesso periodo dell anno precedente . Per questo è stato fatto un richiamo sulla necessità di risparmiare questa risorsa in tutti i territori e non solo in quelli che come Santiago di Cuba ( 34 , Guantánamo ( 36 ) e Pinar del Río ( 55 , presentano la situazione più sfavorevole . Nel semestre l ’ occupazione nel settore del lavoro si è comportata come nel periodo precedente . Il salario medio cresce partendo dagli incrementi realizzati soprattutto nel settore della salute nel secondo semestre del 2014 , mentre la produttività del lavoro aumenta del 5 . 3 . ",ita,2.2056217022471,IN
15685,2018-26,granma,124,"Il ministro ha detto che la produttività e il salario medio hanno una correlazione favorevole nel sistema delle imprese . Inoltre durante il semestre e per l ’ anno si pronosticano maggiori utili . Murillo Jorge ha parlato del bilancio dello Stato ed ha informato che al termine del anno il deficit fiscale sarà inferiore all ’ approvato , con il 4 . 2 % del PIL contro il 6 . 3 ’ 2 % previsto . Finalmente , a proposito del proiezione per il 2016 . ha commentato che si prevedono mete che si raggiungeranno solo con azioni che si devono eseguire sin d ’ ora , indirizzate a creare infrastrutture , incrementare capacità costruttive e di trasporto , somministrare risorse che contribuiscano allo sviluppo e alle energie rinnovabili , al settore dell ’ esportazione e alla sostituzione delle importazioni , per cui è stato approvato un insieme di misure . ",ita,-0.2744499773002568,IN
15686,2018-26,granma,142," “ L ’ economia mostra un buon ritmo di crescita . Siamo in condizione di terminare bene l ’ anno , ma dobbiamo continuare a lavorare duramente ” . ha valutato ancora Murillo Jorge . Le entrate del Bilancio dello Stato hanno toccato l ’ anno scorso i 47 . 000 milioni di pesos , cioè il 103 % di compimento del piano , ha indicato Lina Pedraza Rodríguez , ministra di Finanze e Prezzi , che ha informato durante la riunione del Consiglio dei Ministri sulla liquidazione del Bilancio dello Stato per il 2014 . Nel totale delle entrate le cifre più alte sono derivate dal pagamento dell ’ imposta di circolazione , sulle vendite oltre che dalle imposte sugli utili . Sono state eseguite spese totali per 49 . 000 milioni di pesos , pari al 98 % del compimento . Alle attività con finanziamenti sono stati destinati 33 . 000 milioni di pesos dei quali 9 . 000 a Salute Pubblica , 8000 milioni all ’ Educazione e 1600 milioni a Cultura , Arte e Sport . ",ita,0.4783368944051054,IN
15687,2018-13,granma,131," ﻿ Consiglio dei Ministri : L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCConsiglio dei Ministri : L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre Paragonate al 2014 tutte le attività crescono e le cifre più alte si concentrano nell ’ industria dello zucchero e delle manifatture , la costruzione il commercio . Le mancanze si localizzano soprattutto nel trasporto , la conservazione e le comunicazioni . La bilancia commerciale mostra un comportamento positivo nell ’ anno , anche se , ha commentato Murillo Jorge , non mancano le tensioni nelle finanze esterne . È rimasta instabile la presenza di vari prodotti alimentari nella rete dei negozi in moneta forte , perchè non si compiono le produzioni nazionali e mancano le importazioni per questo mercato interno dell ’ assortimento , come formaggi , pollo , salumi , carne macinata e wurstel . ",ita,0.12431376397698493,IN
15688,2018-13,granma,123,"Con l ’ obiettivo di dare soluzioni a questo deficit , sono stati destinati addizionalmente 40 milioni di dollari per l ’ acquisto di queste merci . Sono stati puntualizzati i problemi presenti nel trasporto dei carichi , che hanno provocato danni al comportamento dell ’ economia . Sino al mese di marzo sono stati pagati per la presenza di contenitori e navi due milioni 100 . 000 dollari , una parte importante dei quali associata alle difficoltà dei trasporti . Il Ministro di Economia e Pianificazioni ha segnalato che le cause di questi danni sono la mancata materializzazione degli investimenti previsti per il 2014 – 2015 ; la mancanza di parti , pezzi e aggregati , i problemi nelle officine per offrire servizi , la persistenza di problemi organizzativi e la scarsa disponibilità tecnica del sistema ferroviario e auto motore . ",ita,0.3689741877155212,IN
15689,2018-13,granma,113,"Come conseguenza è stato accordato di rivedere in forma integrale l ’ organizzazione e la sicurezza dei trasporti , dei carichi , la riparazione e la manutenzione del parco automotore e ferroviario , e inoltre di valutare il funzionamento dell ’ Operazione Porto – Trasporto - Economia interna . A proposito degli investimenti , è stato detto che come negli altri anni , l ’ esecuzione del piano si concentrerà nel secondo trimestre e per la chiusura del 2015 si prevede una mancanza del 7 . 7 . Su questo tema , Murillo Jorge ha considerato che si deve avanzare poco a poco nel disegno del piano , in modo che tutte le capacità si creino dall ’ anno precedente , perchè com ’ è evidente adesso paradossalmente si perdono i primi mesi aspettando le risorse . ",ita,-0.3004945996265606,IN
15690,2018-13,granma,106,"Si prevede di compiere il piano statale per la costruzione delle case , è stato detto . Grazie allo sforzo della popolazione si stima di concludere 6000 case nel semestre e 17 . 000 case nell ’ anno , un numero superiore alle 5 . 301 edificate nel 2014 . Si prevede che le azioni di ricostruzione e conservazione per sforzo proprio toccheranno il 109 % del compimento e questo è associato alle maggiori vendite di materiali per la costruzione . Sulla situazione dell ’ acqua è stato segnalato che i laghi artificiali contenevano alla fine di maggio 3 . 363 milioni di metri cubici ( 37 , che rappresentano 1 . 347 milioni di metri cubici meno che nello stesso periodo dell anno precedente . ",ita,1.9307885851872957,IN
15691,2018-13,granma,112,"Per questo è stato fatto un richiamo sulla necessità di risparmiare questa risorsa in tutti i territori e non solo in quelli che come Santiago di Cuba ( 34 , Guantánamo ( 36 ) e Pinar del Río ( 55 , presentano la situazione più sfavorevole . Nel semestre l ’ occupazione nel settore del lavoro si è comportata come nel periodo precedente . Il salario medio cresce partendo dagli incrementi realizzati soprattutto nel settore della salute nel secondo semestre del 2014 , mentre la produttività del lavoro aumenta del 5 . 3 . Il ministro ha detto che la produttività e il salario medio hanno una correlazione favorevole nel sistema delle imprese . Inoltre durante il semestre e per l ’ anno si pronosticano maggiori utili . ",ita,1.769528437021598,IN
15692,2018-13,granma,119,"Murillo Jorge ha parlato del bilancio dello Stato ed ha informato che al termine del anno il deficit fiscale sarà inferiore all ’ approvato , con il 4 . 2 % del PIL contro il 6 . 3 ’ 2 % previsto . Finalmente , a proposito del proiezione per il 2016 . ha commentato che si prevedono mete che si raggiungeranno solo con azioni che si devono eseguire sin d ’ ora , indirizzate a creare infrastrutture , incrementare capacità costruttive e di trasporto , somministrare risorse che contribuiscano allo sviluppo e alle energie rinnovabili , al settore dell ’ esportazione e alla sostituzione delle importazioni , per cui è stato approvato un insieme di misure . “ L ’ economia mostra un buon ritmo di crescita . Siamo in condizione di terminare bene l ’ anno , ma dobbiamo continuare a lavorare duramente ” . ha valutato ancora Murillo Jorge . ",ita,-0.8074782055480816,IN
15693,2018-13,granma,117,"Le entrate del Bilancio dello Stato hanno toccato l ’ anno scorso i 47 . 000 milioni di pesos , cioè il 103 % di compimento del piano , ha indicato Lina Pedraza Rodríguez , ministra di Finanze e Prezzi , che ha informato durante la riunione del Consiglio dei Ministri sulla liquidazione del Bilancio dello Stato per il 2014 . Nel totale delle entrate le cifre più alte sono derivate dal pagamento dell ’ imposta di circolazione , sulle vendite oltre che dalle imposte sugli utili . Sono state eseguite spese totali per 49 . 000 milioni di pesos , pari al 98 % del compimento . Alle attività con finanziamenti sono stati destinati 33 . 000 milioni di pesos dei quali 9 . 000 a Salute Pubblica , 8000 milioni all ’ Educazione e 1600 milioni a Cultura , Arte e Sport . ",ita,1.5594611828502025,IN
15694,2018-17,granma,146," ﻿ Omaggio del popolo al Padre della Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUna corona di fiori in omaggio a Carlos Manuel de Céspedes è stata posta nel complesso monumentale che custodisce i suo i resti nel cimitero Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba , nella terza domenica di giugno , Giorno dei Padri . Santiago di Cuba - Una corona di fiori in omaggio a Carlos Manuel de Céspedes è stata posta nel complesso monumentale che custodisce i suo i resti nel cimitero Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba , nella terza domenica di giugno , Giorno del Padre . Dopo un tocco del Silenzio suonato con una cornetta , un distaccamento dell ’ unità della Guardia d ’ Onore all ’ Eroe Nazionale José Martí ha posto i fiori e ha reso gli onori militari nel Giorno dei Padri a colui che per la sua grandezza esemplare fu definito dall ’ Apostolo “ luomo di marmo ” . ",ita,0.6257842728189476,IN
15695,2018-17,granma,107,"Le alte idee che proclamò e le sue azioni da quell ’ istante in cui diede la libertà ai suoi schiavi per guidare quel 10 ottobre del 1868 la lotta armata di fronte al giogo spagnolo , sarebbero bastate per renderlo immortale nella storia patria , ma seppe anche sommare al suo esempio l ’ amore assoluto per la causa assunta . Questo legato e la ferma risposta al capo militare spagnolo che indegnamente gli propose di deporre le armi in cambio del figlio fatto prigioniero : “ Oscar non è il mio unico figlio , lo sono tutti coloro che muoiono per le nostre libertà patrie ” , lo fanno venerare dal popolo cubano in questa data significativa . ",ita,-0.16773153676695626,IN
15696,2018-17,granma,114,"Morto eroicamente il 27 febbraio del 1874 a San Lorenzo , nella Sierra Maestra , il cadavere di Céspedes fu portato via amare il 1º marzo a Santiago di Cuba dove , dopo la sue esposizione fu seppellito in una fossa comune . Con una colletta pubblica realizzata da patrioti , il 7 dicembre del 1910 gli si diede finalmente una degna sepoltura in questo monumento . Il membro del Comitato Centrale del Partito e primo segretario nella provincia , Lázaro Expósito Canto , e il presidente dell ’ organo di governo nel territorio , Reinaldo García Zapata , hanno presieduto la cerimonia con capi delle FAR e del MININT , dirigenti della UJC e delle organizzazioni di massa e membri dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivolzione Cubana . ",ita,0.9890487407889412,IN
15697,2018-39,granma,109," ﻿ Controllo nel Ministero del Commercio Interno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre I membri del Consiglio dei Ministri hanno rivenuto informazioni sui risultati del primo Controllo Integrale statale realizzato nel Ministero del Commercio Interno – MINCIN - durate il quale sono state visitate 288 entità , cioè l ’ 80 % delle organizzazioni di questo ministero . È stato constatato che l ’ organismo aveva già identificato i suoi principali problemi . Senza tralasciare la complessità delle politiche e dei programmi nei quali il MINCIN è rettore o partecipa , Gladys Bejerano Portela ha segnalato che i suoi meccanismi di controllo e supervisione sono ancora insufficienti . ",ita,0.5642635889793158,IN
15698,2018-30,granma,112,"Consiglio dei Ministri : L ’ Economia cubana cresce più del 4 % nel primo semestre ﻿ Controllo nel Ministero del Commercio Interno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I membri del Consiglio dei Ministri hanno rivenuto informazioni sui risultati del primo Controllo Integrale statale realizzato nel Ministero del Commercio Interno – MINCIN - durate il quale sono state visitate 288 entità , cioè l ’ 80 % delle organizzazioni di questo ministero . È stato constatato che l ’ organismo aveva già identificato i suoi principali problemi . Senza tralasciare la complessità delle politiche e dei programmi nei quali il MINCIN è rettore o partecipa , Gladys Bejerano Portela ha segnalato che i suoi meccanismi di controllo e supervisione sono ancora insufficienti . ",ita,0.536658392250493,IN
15699,2018-05,granma,118," ﻿ Grande festa a Remedios per i suoi 500 anni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha presieduto la serata di gala artistica per i 500 anni della città . Serata di gala per i 500 anni dalla fondazione della città di San Juan de los Remedios . I cittadini hanno apprezzato la bella manifestazione culturale . L ’ atteso giorno della celebrazione per i 500 anni di esistenza della città è giunto e il popolo si è divertito ed ha dimostrato una straordinaria allegria vedendo molte strade , case , piazze , installazioni culturali , turistiche , economiche e dei servizi , restaurate in occasione dei festeggiamenti . ",ita,2.00797625711442,IN
15700,2018-05,granma,142,"Nella notte di ieri , martedì 23 giugno , i remediani hanno vegliato , prima per apprezzare la maestosa gala culturale realizzata nell ’ atrio della Chiesa Parrocchiale Maggiore di San Juan Bautista , nella quale ha brillato il talento artistico , e poi per partecipare a due momenti di grande attesa e tradizione : la “ cattura del del Güije de la bajada ” e il falò delle tradizionali casette di San Juan . Erano presenti a queste attività Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Omar Ruiz Martín , membro della Segreteria del Comitato Centrale ; Ulises Rosales del Toro , vice presidente del Consiglio de Ministri ; Julio Lima Corzo , membro del Comitato Centrale del Partito e sui primo segretario a Villa Clara e Jorgelina Pestana Mederos , presidentessa del Governo nel territorio , tra altri dirigenti e personalità politiche e di governo invitate alla solennità . ",ita,1.158674615250322,IN
15701,2018-13,granma,135,"Nel pomeriggio si è chiuso il Colloquio realizzato qui da lunedì di 22 sulle feste popolari , una del varie attività sociali sviluppate nell ’ occasione . Oggi è fissata la sessione solenne dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare , dedicata ai 500 anni dalla fondazione della città , che si realizzerà nel teatro Villena . ﻿ Il ministro degli Esteri di Singapore è a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ agenda delle visite ufficiali del ministro degli Esteri di Singapore , Kasiviswanathan Shanmugam , prevde anche un incontro con il ministro d ’ Economia e Pianificazione , Marino Murillo Kasiviswanathan Shanmugam , che è anche ministro di Giustizia di Singapore , ha realizzato una vista nella città di Santiago di Cuba , dove ha constatato le conquiste dell ’ Isola in settori come la medicina , la scienza e la tecnologia , tutte aree di grande interesse per la collaborazione . ",ita,0.34378180131572456,IN
15702,2018-13,granma,121,"Il distinto ospite ha sottolineato il prestigio dei medici cubani nel mondo e le buone relazioni tra i due popoli , ed ha reiterato l ’ appoggio della sua nazione contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da più di 50 anni . A Santiago di Cuba , che dista da L ’ Avana 800 chilometri , il ministro di questo paese asiatico ha parlato con il presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , Reinaldo García , che gli ha spiegato la struttura e il funzionamento del Parlamento cubano . Lunedì 22 Kasiviswanathan Shanmugam è stato ricevuto dal suo pari cubano , Bruno Rodríguez , che ha risaltato lo sviluppo favorevole delle relazioni bilaterali tra Cuba e Singapore , soprattutto nella sfera economica , nella quale stanno crescendo i legami . ",ita,1.4864657167497886,IN
15703,2018-26,granma,173,"I due ministri degli Esteri hanno firmato un accordo d ’ esenzione dei visti tra i due paesi , Cuba e Singapore , che hanno stabilito i vincoli diplomatici il 18 aprile del 1997 . L ’ agenda delle visite ufficiali del ministro degli Esteri di Singapore , Kasiviswanathan Shanmugam , prevede anche un incontro con il ministro d ’ Economia e Pianificazione , Marino Murillo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Base Navale di Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un affronto alla nazione cubana . Il 10 dicembre alle 12 : 00 , sulla corazzata Kearsage , la nave portabandiera statunitense che era ancorata nella baia di Guantánamo , nell ’ oriente di Cuba . Il 10 dicembre alle 12 : 00 , sulla corazzata Kearsage , la nave portabandiera statunitense che era ancorata nella baia di Guantánamo , nell ’ oriente di Cuba , dopo lo sparo di 21 salve d ’ artiglieria , si procedette ad ammainare l ’ insegna della Patria , la bandiera dell ’ Isola dei Carabi , per innalzare a terra quella degli Stati Uniti , nel Punto chiamato Spiaggia dell ’ Est . Con quella cerimonia iniziava nella storia di Cuba la vergognosa e illegale occupazione di una parte del suo territorio . ",ita,0.12147300999682467,IN
15704,2018-26,granma,122,"L ’ esproprio fatto a Cuba di una porzione di acqua e terra nella zona della Baia di Guantánamo da parte del governo degli Stati Uniti e l ’ installazione di una base navale , aveva allora un senso strategico dovuto alla vantaggiosa posizione geografica dell ’ Isola . Le caratterístiche proprie della rada guantanamera ( 5 , 2 chilometri di lunghezza , 20 metri di profondità , 20 cayos interni , 5 moli e capacità per l ’ attracco di 42 navi ) le conferivano un considerevole valore per realizzare il predominio militare statunitense nei Caraibi , al centro e al sud del continente americano ; questo perchè Cuba costituiva un punto vitale per il controllo del canale inter - oceanico che si progettava di costruire a Panamá , i cui diritti li aveva ottenuti il governo yanquee nello stesso 1903 . ",ita,0.9693133039614252,IN
15705,2018-26,granma,111,"Gli accordi tra i governi degli Stati Uniti e Cuba per l ’ usurpazione della zona della baia di Guantánamo , furono firmati il 16 febbraio del 1903 a L ’ Avana , e il 23 dello stesso mese a Washington . Un regolamento d ’ affitto fu scritto il 2 luglio dello stesso anno . L ’ accordo sui terreni di Bahía Honda fu annullato il 22 dicembre del 1912 con la finalità di ampliare l ’ area affittata a Guantánamo . Anni dopo , come risultato della protesta popolare contro l ’ Emendamento Platt e i cambi prodotti nella situazione internazionale , il 29 maggio del 1934 , con la firma del Trattato delle Relazioni , fu abrogato lo stesso . Ma , senza dubbio , la “ Base di Guantánamo ” rimase in Cuba . ",ita,0.965442470274168,IN
15706,2018-26,granma,105," “ Il contratto d ’ affitto perpetuo dei terreni del mare territoriale che fanno parte della Base de Caimanera manca d ’ esistenza legale e validità giuridica , ed è viziato nei suoi elementi essenziali : a ) l ’ incompetenza radicale del governo di Cuba per cedere a perpetuità un pezzo del territorio nazionale ; b ) por la stessa ragione l ’ oggetto e la causa sono illeciti ; c ) il consenso fu strappato mediante violenza morale irresistibile e ingiusta . [ … ] Un trattato incostituzionale e carente d ’ efficacia giuridica , no concede diritti , non impone obblighi , non proporziona protezione , manca inesorabilmente di positività ; è , da un punto di vista legale , è inoperante come se non fosse stato mai sanzionato [ … ] ” . ",ita,-2.414248779768992,IN
15707,2018-26,granma,119,"Durante la lotta insurrezionale contro la dittatura di Fulgencio Batista nelle montagne della Sierra Maestra , gli aerei della tirannia si rifornivano di combustibili e materiali per la guerra nella Base e da lì partivano per bombardare in forma indiscriminata i territori liberati dall ’ Esercito Ribelle , provocando la morte di civili innocenti . ( Frammento dal libro “ Il gigante delle sette leghe ” della casa editrice Capitan San Luis –﻿ Machado Ventura ha presieduto l ’ Assemblea Solenne per i 500 anni di Remedios › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Machado Ventura ha presieduto l ’ Assemblea Solenne per i 500 anni di Remedios Durante la riunione è stato segnalato l ’ enorme sforzo realizzato nella località e nella provincia per la celebrazione di questo anniversario . ",ita,0.538978487556001,IN
15708,2018-26,granma,103,"Machado Ventura presiede l ’ Assemblea Solenne per i 500 anni di Remedios Photo : Freddy Pérez CabreraJosé Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto l ’ Assemblea Solenne per i 500 anni della fondazione della città di San Juan de los Remedios . Erano con lui Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del PCC e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Omar Ruiz Martín , membro della Segreteria del PCC e Julio Lima Corzo , membro del Comitato Centrale del PCC e primo segretario a Villa Clara . ",ita,2.3175723238642063,IN
15709,2018-26,granma,137,"L ’ Assemblea Solenne ha reso omaggio alle generazioni di abitanti della città che hanno reso possibile questo mezzo millennio , con un radicato sentimento d ’ amore alla loro “ Patria piccola ” , ed è stata consegnata la condizione di “ Figlio illustre ” e “ Figlio adottivo ” a un gruppo di cittadini meritevoli . Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale cubana ha segnalato la sua soddisfazione per l ’ enorme sforzo sviluppato nella località e nella provincia per la celebrazione dell ’ anniversario . “ Il risultato del lavoro che si apprezza nella città dev ’ essere l ’ inizio di una laboriosità che deve continuare per il piacere dei locali e come attrazione per i visitatori che vanno ai cayos a nordest , vicino a Remedios · , ha ricordato , ed ha aggiunto che non si può parlare della storia di cuba senza raccontare la vita delle sue città , ed ha salutato chi a contribuito a tutto questo . ",ita,-1.1048927020216015,IN
15710,2018-22,granma,101,"Alexei Rodríguez , presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare , ha segnalato che la celebrazione dei 500 anni è il risultato di una ricca identità conservata e arricchita dagli abitanti di Remedios . Hanno partecipato ai festeggiamenti Ana María Mari Machado , vicepresidentessa dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , il Colonnello Orlando Cardoso Villavicencio , Eroe della Repubblica di Cuba , Manuel Marrero e Julián González , ministri del Turismo e Cultura , rispettivamente . ﻿ Dichiarazione del Governo Rivoluzionario › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ristabiliti i vincoli diplomatici con gli Stati Uniti , sarà imprescindibile l ’ eliminazione del blocco , tra gli altri aspetti , per la normalità delle relazioni ",ita,-0.05668404588863636,IN
15711,2018-43,granma,116,"Il Governo di Cuba reitera la disposizione a mantenere un dialogo rispettoso con il Governo degli Stati Uniti e a sviluppare relazioni di convivenza civile basata nel rispetto delle differenze tra i due governi e nella cooperazione in temi di beneficio reciproco . Cuba continuerà impegnata nel processo d ’ attualizzazione del suo modello economico e sociale , per costruire un socialismo prospero e sostenibile , avanzare nello sviluppo del paese e consolidare le conquiste della Rivoluzione . L ’ Avana , 1º luglio del 2015 ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ Dichiarazione del Governo Rivoluzionario › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ristabiliti i vincoli diplomatici con gli Stati Uniti , sarà imprescindibile l ’ eliminazione del blocco , tra gli altri aspetti , per la normalità delle relazioni ",ita,0.9857639139993488,IN
15712,2018-43,granma,105,"Il Governo di Cuba reitera la disposizione a mantenere un dialogo rispettoso con il Governo degli Stati Uniti e a sviluppare relazioni di convivenza civile basata nel rispetto delle differenze tra i due governi e nella cooperazione in temi di beneficio reciproco . Cuba continuerà impegnata nel processo d ’ attualizzazione del suo modello economico e sociale , per costruire un socialismo prospero e sostenibile , avanzare nello sviluppo del paese e consolidare le conquiste della Rivoluzione . L ’ Avana , 1º luglio del 2015 ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ Il Ministro delle Relazioni Estere interino riceverà il Capo della Sezione d ’ interesse degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1717051183438825,IN
15713,2018-05,granma,106,"I diplomatici cubani e statunitensi lavorano dal gennaio scorso per compiere l ’ accordo annunciato dai rispettivi presidenti il 17 dicembre dell ’ anno scorso , di ristabilire i vincoli diplomatici rotti nel gennaio del 1961 . Sino ad oggi si sono svolte tre tornate di conversazioni nelle rispettive capitali , tra i vari incontri , per trattare temi specifici . Come hanno detto le autorità dei due paesi , contare su missioni diplomatiche piene a L ’ Avana e a Washington è solo un passo in un processo molto più lungo e complesso per la normalità delle relazioni . ﻿ Il messaggio di Raúl al Primo Ministro della Grecia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9035586345348391,IN
15714,2018-05,granma,103,Il messaggio di Raúl al Primo Ministro della GreciaIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba ha felicitato il compagno Alexis Tsipras per la vittoria del NO nel Referendum realizzato in Grecia il 5 luglio del 2015 Le invio le più sincere congratulazioni in occasione della vittoria del NO nel Referendum realizzato in Grecia il 5 luglio del 2015 . Questo risultato dimostra l ’ appoggio della maggioranza del popolo greco alla coraggiosa politica del governo che lei presiede . Le reitero la testimonianza della mia più alta stima e considerazione . Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba ,ita,2.4970384697115677,IN
15715,2019-04,granma,110, ﻿ Il messaggio di Raúl al Primo Ministro della Grecia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl messaggio di Raúl al Primo Ministro della Grecia Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba ha felicitato il compagno Alexis Tsipras per la vittoria del NO nel Referendum realizzato in Grecia il 5 luglio del 2015 Le invio le più sincere congratulazioni in occasione della vittoria del NO nel Referendum realizzato in Grecia il 5 luglio del 2015 . Questo risultato dimostra l ’ appoggio della maggioranza del popolo greco alla coraggiosa politica del governo che lei presiede . Le reitero la testimonianza della mia più alta stima e considerazione . ,ita,2.1979847132053028,IN
15716,2018-43,granma,177,"Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba ﻿ La lettera di Fidel ad Alexis Tsipras , Primo Ministro della Grecia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La felicito calorosamente per la sua brillante vittoria politica , che ho seguito da vicino , nei suoi dettagli , attraverso il canale TeleSur . La Grecia è molto familiare tra i cubani . Ci ha insegnato la Filosofia , l ’ Arte e le Scienze dell ’ antichità quando studiavamo a scuola , e con tutto questo la più completa di tutte le attività umane : l ’ arte e la scienza della politica . Il suo paese , soprattutto il suo coraggio nell ’ attuale congiuntura , risveglia ammirazione tra i popoli latinoamericani e dei Caraibi di questo emisfero , che vedono come la Grecia , di fronte all ’ aggressione esterna , difende la sua identità e la sua cultura . Non ha dimenticato che un anno dopo l ’ attacco di Hitler alla Polonia , Mussolini ordinò alle sue truppe d ’ invadere la Grecia e che questo valoroso paese respinse l ’ aggressione e fece retrocedere l ’ invasore , obbligando l ’ intervento delle unità blindate tedesche in direzione della Grecia , deviandole dall ’ obiettivo iniziale . ",ita,-0.7788017307338108,IN
15717,2018-43,granma,110,"Cuba conosce il valore e la capacità combattiva delle truppe russe che unite alle forze del suo poderoso alleato , la Repubblica Popolare della Cina , e altre nazioni del Medio Oriente e l ’ Asia , cercheranno sempre di evitare la guerra , ma non permetteranno mai aggressioni militari di sorta senza risposte forti e devastanti . Nell ’ attuale situazione politica del pianeta , quando la pace e la sopravvivenza della nostra specie pendono da un filo , ogni decisione , più che mai , dev ’ essere accuratamente elaborata e applicata in modo che nessuno possa dubitare dell ’ onesta e la serietà con cui molti dirigenti tra i più responsabili e seri lottano oggi per affrontare le calamità che minacciano il mondo . ",ita,-0.3776280184084134,IN
15718,2018-05,granma,123,"Le auguriamo , stimatissimo compagno Alexis Tsipras , il miglior successo . Il messaggio di Raúl al Primo Ministro della Grecia ﻿ L ’ Italia ratifica la fiducia nel modello economico cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Italia ratifica la fiducia nel modello economico cubano L ’ Italia ha fiducia nell ’ attualizzazione del modello economico cubano , e si è visto con la presenza nell ’ Isola di 140 imprenditori di questa nazione , ha reiterato il vice segretario dei Temi Esteri , Mario Giro . In occasione di una visita come parte della delegazione degli imprenditori e funzionari , Giro ha affermato che il suo paese e Cuba cominciano una nuova avventura economica nella quale lavoriamo insieme per arrivare molto lontano , come risultato degli ultimi due anni di scambi e visite istituzionali . ",ita,0.5600646403122483,IN
15719,2018-05,granma,102,"In una conferenza stampa Giro si è riferito al fruttifero scambio realizzato con la parte cubana durante il quale sono state realizzate riunioni con vari ministri e specialisti , dalle quali sono partiti diversi accordi che si devono rendere concreti nei settori dell ’ energia , agricoltura , alimentari , turismo , costruzione e infrastrutture . Tra le proposte più immediate e di maggiore interesse per gli imprenditori italiani ha citato il montaggio di tre parchi eolici nella parte orientale dell ’ Isola e 14 progetti per la Zona Speciale di Sviluppo Mariel , a 45 Km . dalla capitale , oltre ad un centro di restauro e disegno nel centro storico de L ’ Avana vecchia . ",ita,0.29872247810611247,IN
15720,2018-05,granma,111,"Il vice ministro italiano ha annunciato l ’ apertura di un ufficio commerciale che sosterrà questo nuovo capitolo come continuità di quella che ha definito “ la storica e comune relazione bilaterale ” , con momenti molto significativi , come la visita del presidente cubano , Raúl Castro , a Roma nel maggio di quest ’ anno . Giro ha anticipato che molti progetti sono in fase di studio e si dovranno rendere concreti in occasione della visita a Cuba del primo ministro italiano Matteo Renzi , prevista per il mese di ottobre prossimo . “ Si deve scegliere tra le priorità delle autorità cubane - ha commentato Mario Giro , accompagnato dal Sig . ambasciatore Carmine Robustelli - , perchè è un dialogo facile , basato nel rispetto ",ita,-0.0827421331866964,IN
15721,2018-26,granma,129," ﻿ La lettera di Raúl ai medici che hanno combattuto l ’ Ebola in Africa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDopo aver compiuto l ’ onorevole missione che vi ha portato sino all ’ Africa occidentale sei mesi fa , con il rischio delle vostre stesse vite per combattere l ’ epidemia di Ebola che colpiva quel continente , siete ritornati nella Patria che vi ha ricevuto con il più grande orgoglio . A nome del popolo cubano e mio , vi invio un riconoscimento per l ’ eroico lavoro realizzato come parte del Contingente Internazionale “ Henry Reeve ” . Voi siete i continuatori dell ’ altruismo e del disinteresse personale che ha sempre caratterizzato la cooperazione dell ’ Isola , da quando s ’ iniziò nel 1963 con l ’ invio della prima Brigata in Algeria , con la guida dell ’ allora ministro di Salute Pubblica , compagno José Ramón Machado Ventura . ",ita,-1.2228679538233638,IN
15722,2018-26,granma,114,"Durante tutti questi anni , 158 paesi hanno potuto contare sul lavoro solidale di 325 . 710 collaboratori cubani . Oggi la nostra medicina è presente in 68 nazioni con più di 50 . 000 professionisti della salute , una realtà che sintetizza i genuini valori che la Rivoluzione ha coltivato . L ’ aiuto offerto da ognuno dei collaboratori dell ’ esercito dei camici bianchi , si erige come un paradigma immortale . Sono significativi i risultati che voi avete ottenuto nell ’ assistenza medica dei malati per l ’ epidemia di Ebola , con più di 400 vite salvate e un tasso di mortalità generale del 24 . 4 % mostrando la preparazione raggiunta , la dedizione e la volontà nel lavoro , aspetti che sono stati riconosciuti dagli stessi governi e dagli organismi internazionali . ",ita,0.8018051404541868,IN
15723,2018-30,granma,102,"Ricevete ancora una volta le nostre felicitazioni e un forte abbraccio . ﻿ La visita del vice ministro degli Esteri italiano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il vice segretario italiano ha detto : "" Reitero la soddisfazione di visitare di nuovo Cuba , stavolta accompagnato da rappresentanti di numerose istituzioni e imprese del mio paese ” , come ha riportato una nota ufficiale . Ha accompagnato Mario Giro l ’ ambasciatore d ’ Italia in Cuba , Carmine Robustelli , e per la parte cubana ha partecipato il direttore per l ’ Europa e il Canada , Elio Rodríguez Perdomo con altri funzionari del ministero degli Esteri , come si legge nel sito digitale CubaMinrex . ",ita,0.4875375987487099,IN
15724,2018-43,granma,104,"Le due parti hanno constatato il positivo stato delle relazioni tra l ’ Italia e Cuba ed hanno segnalato la volontà dei due governi di continuare a ampliarle e rinforzarle , si legge nel comunicato . Medina ha ringraziato per il tradizionale appoggio dell ’ Italia alla Risoluzione che ogni anno Cuba presenta nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco . ﻿ La visita del vice ministro degli Esteri italiano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba in funzioni , Marcelino Medina González , ha ricevuto a L ’ Avana il vice segretario delle Relazioni Estere della Repubblica Italiana , Mario Giro , in visita ufficiale nell ’ Isola . ",ita,0.6711706392969654,IN
15725,2018-43,granma,105,"Il vice segretario italiano ha detto : "" Reitero la soddisfazione di visitare di nuovo Cuba , stavolta accompagnato da rappresentanti di numerose istituzioni e imprese del mio paese ” , come ha riportato una nota ufficiale . Ha accompagnato Mario Giro l ’ ambasciatore d ’ Italia in Cuba , Carmine Robustelli , e per la parte cubana ha partecipato il direttore per l ’ Europa e il Canada , Elio Rodríguez Perdomo con altri funzionari del ministero degli Esteri , come si legge nel sito digitale CubaMinrex . Le due parti hanno constatato il positivo stato delle relazioni tra l ’ Italia e Cuba ed hanno segnalato la volontà dei due governi di continuare a ampliarle e rinforzarle , si legge nel comunicato . ",ita,-0.04876462915991636,IN
15726,2018-26,granma,134,"Medina ha ringraziato per il tradizionale appoggio dell ’ Italia alla Risoluzione che ogni anno Cuba presenta nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco . ﻿ Ramiro Valdés segnala l ’ importanza d ’ incrementare l ’ uso dell ’ energia solare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ramiro Valdés segnala l ’ importanza d ’ incrementare l ’ uso dell ’ energia solare Circa 60 . 000 moduli usciranno dall ’ industria nel 2015 - il doppio di quelli costruiti l ’ anno scorso con una potenza congiunta di 15 MW , e saranno destinati alla costruzione di campi di pannelli fotovoltaici Pinar del Río - Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico del Partito , ha segnalato l ’ importanza di continuare ad incrementare l ’ utilizzo dell ’ energia solare nell ’ Isola , durante una visita di lavoro all ’ impianto per la fabbricazione dei moduli fotovoltaici che appartiene all ’ Impresa delle Componenti Elettroniche “ Ernesto Che Guevara ” di questa provincia . ",ita,-2.8474726741917213,IN
15727,2018-13,granma,111," ﻿ Ramiro Valdés segnala l ’ importanza d ’ incrementare l ’ uso dell ’ energia solare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRamiro Valdés segnala l ’ importanza d ’ incrementare l ’ uso dell ’ energia solare Circa 60 . 000 moduli usciranno dall ’ industria nel 2015 - il doppio di quelli costruiti l ’ anno scorso con una potenza congiunta di 15 MW , e saranno destinati alla costruzione di campi di pannelli fotovoltaici Pinar del Río - Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico del Partito , ha segnalato l ’ importanza di continuare ad incrementare l ’ utilizzo dell ’ energia solare nell ’ Isola , durante una visita di lavoro all ’ impianto per la fabbricazione dei moduli fotovoltaici che appartiene all ’ Impresa delle Componenti Elettroniche “ Ernesto Che Guevara ” di questa provincia . ",ita,-2.7624591647963985,IN
15728,2018-05,granma,111," ﻿ Una compagnia italiana di navi da crociera opererà da Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUna compagnia italiana di navi da crociera opererà da Cuba La nave MSC Opera avrà il suo porto base nella capitale cubana e offrirà viaggi per 16 destinazioni nella regione dei Caraibi , tra le quali la Giamaica , le Isole Caimán , il Messico e L ’ Avana . La maestosa imbarcazione avrà il suo porto base a L ’ Avana Photo : Internet Il turismo in Cuba sta crescendo più del 15 % annuale e la compagnia italiana MSC Crociere ha informato che a partire dal dicembre prossimo , stabilirà come porto base L ’ Avana per sue operazioni invernali nei Caraibi . ",ita,0.3450967808586578,IN
15729,2018-05,granma,125,"L ’ inclusione di Cuba come destinazione di base , modifica la programmazione originale della stagione invernale 2015 - 2016 della compagnia leader delle navi da crociera nel Mediterraneo , Sudafrica e Brasile , dove si prevedeva d ’ utilizzare la nave MSC Opera , ha informato l ’ agenzia spagnola EFE . Cancellati gli itinerari per le isole Canarie , Madeira e il Marocco , ora la maestosa imbarcazione avrà il suo porto base nella capitale cubana e offrirà viaggi per altre 16 destinazioni nella regione dei Caraibi , prima di tornare in Europa il 12 aprile del 2016 . La nuova operazione include la possibilità di navigare in Giamaica , Isole Caimán e Messico , oltre a due notti a L ’ Avana , selezionata come una delle sette città meraviglia del mondo moderno , la principale porta per i turisti che vistano Cuba . ",ita,0.06722783757591198,IN
15730,2018-05,granma,127,"Il comunicato della MSC indica anche che gli itinerari per sette notti saranno disponibili per i clienti della compagnia , con un pacchetto combinato di crociera e volo da Spagna , Italia , Francia , Germania , Canada , Brasile e Argentina . La vendita di queste attrattive offerte si realizza attraverso tutti i canali del gruppo , e in accordo con l ’ agenzia Cubanacán si promuoveranno anche servizi a terra ed escursioni . La MSC Opera navigherà il 2 dicembre prossimo da Genova verso L ’ Avana , dove rimarrà sino al 22 , quando comincerà le sue operazioni per i Caraibi . Con questa decisione , la prestigiosa firma italiana diviene la prima del suo tipo che opererà la destinazione Cuba , che nel 2014 ha ricevuto per la prima volta circa tre milioni di turisti internazionali . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ",ita,0.575884991845101,IN
15731,2018-26,granma,102," ﻿ I Cinque non ci stancheremo mai di ringraziare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl ricevimento degli Eroi al X Congresso della UJC , è stato permeato da applausi e grida di evviva dei delegati , ai quali i Cinque hanno risposto con ringraziamenti e consigli opportuni su quello che tocca fare a questa giovane generazione di cubani . Ramón Labañino ha inviato un abbraccio a Fidel Castro , leader storico della Rivoluzione cubana , ed ha detto che non c ’ era miglior situazione per celebrare sette mesi dal ritorno in Patria che essere accompagnati da una gioventù piena di ottimismo e di allegria . ",ita,1.1838289975102188,IN
15732,2018-26,granma,108," “ Voglio ringraziare eternamente per ogni idea , azione , marcia , sforzo quotidiano . I Cinque non ci stancheremo mai di ringraziare ” , ha insistito . “ Il nostro richiamo principale alla gioventù cubana è che stia all ’ erta di fronte alle nuove sfide che si avvicinano . È urgente prepararsi alla battaglia nelle aree della comunicazione e dell ’ intelligenza ” . “ Questa è la battaglia di questi tempi ” . Antonio Guerrero ( Tony , ha aggiunto che s ’ impone terminare questo Congresso con lo spirito di trasmettere tutto , non solo attraverso la parola ma anche con l ’ esempio . Oggi le sfide sono immense e ci si deve alzare tutte le mattine pensando a dove sta il dovere , Questo è quello che chiede la Rivoluzione ” . ",ita,-1.0059577787836622,IN
15733,2018-13,granma,125,"Avremo relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti senza aver ceduto nemmeno un pochino dei nostri principi . La storia dimostra che mantenendosi fedeli ai propri valori , la vittoria arriverà ! ”“ Ora siamo immersi in un processo che si doveva svolgere molto tempo fa e non mancheranno coloro che tenteranno di distruggerci per altre vie ( … ) cercheranno di distruggerci in ogni modo , ma dobbiamo tenere la mazza preparata . ﻿ I Cinque non ci stancheremo mai di ringraziare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ricevimento degli Eroi al X Congresso della UJC , è stato permeato da applausi e grida di evviva dei delegati , ai quali i Cinque hanno risposto con ringraziamenti e consigli opportuni su quello che tocca fare a questa giovane generazione di cubani . ",ita,0.22053112895185148,IN
15734,2018-13,granma,150,"Ramón Labañino ha inviato un abbraccio a Fidel Castro , leader storico della Rivoluzione cubana , ed ha detto che non c ’ era miglior situazione per celebrare sette mesi dal ritorno in Patria che essere accompagnati da una gioventù piena di ottimismo e di allegria . “ Voglio ringraziare eternamente per ogni idea , azione , marcia , sforzo quotidiano . I Cinque non ci stancheremo mai di ringraziare ” , ha insistito . “ Il nostro richiamo principale alla gioventù cubana è che stia all ’ erta di fronte alle nuove sfide che si avvicinano . È urgente prepararsi alla battaglia nelle aree della comunicazione e dell ’ intelligenza ” . “ Questa è la battaglia di questi tempi ” . Antonio Guerrero ( Tony , ha aggiunto che s ’ impone terminare questo Congresso con lo spirito di trasmettere tutto , non solo attraverso la parola ma anche con l ’ esempio . Oggi le sfide sono immense e ci si deve alzare tutte le mattine pensando a dove sta il dovere , Questo è quello che chiede la Rivoluzione ” . ",ita,-0.6121033595044644,IN
15735,2018-13,granma,133,"Avremo relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti senza aver ceduto nemmeno un pochino dei nostri principi . La storia dimostra che mantenendosi fedeli ai propri valori , la vittoria arriverà ! ”“ Ora siamo immersi in un processo che si doveva svolgere molto tempo fa e non mancheranno coloro che tenteranno di distruggerci per altre vie ( … ) cercheranno di distruggerci in ogni modo , ma dobbiamo tenere la mazza preparata . ﻿ Santiago di Cuba ha reso omaggio ai suoi martir › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il popolo ha affollato nuovamente le strade rendendo onore ai giovani eroici . Con la tradizionale processione dal Parco Céspedes al cimitero Santa Ifigenia , è stato reso omaggio ieri , mercoledì 29 , nell ’ orientale città di Santiago di Cuba , ai martiri della Rivoluzione nel 58º anniversario dell ’ assassino di Frank País Raúl Pujol . ",ita,0.039391280313612435,IN
15736,2018-13,granma,103,"Con la tradizionale processione dal Parco Céspedes al cimitero Santa Ifigenia , è stato reso omaggio ieri , mercoledì 29 , nell ’ orientale città di Santiago di Cuba , ai martiri della Rivoluzione nel 58º anniversario dell ’ assassino di Frank País Raúl Pujol . Ricordando i due valorosi figli di questo territorio , il popolo ha ricreato la manifestazione che percorse le strade di questa città durante i funerali dei giovani combattenti della lotta clandestina , il 30 luglio del 1957 . Il percorso ha compreso la calle San Pedro e il Paseo Martí , e lo hanno aperto le bandiere di Cuba e del 26 di luglio , e molte immagini di Frank País . ",ita,1.2037010304678208,IN
15737,2019-13,granma,122,"Le attività per il Giorno dei Martiri della Rivoluzione sono iniziate ponendo corone di fiori nel Callejón del Muro y San Germán , il luogo dove furono vilmente uccisi in una sparatoria i valorosi rivoluzionari . ﻿ Si mantiene in aumento l ’ arrivo dei turisti a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Canada è sempre il paese leader per il numero dei visitatori nell ’ Isola . L ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione di Cuba riporta che nel primo semestre dell ’ anno sono giunti nell ’ Isola un milione 900 . 000 visitatori stranieri . Dopo aver segnalato che questa cifra rappresenta una crescita superiore al 15 , la relazione informa che i principali mercati portatori di turismo sono Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Argentina , Venezuela , Messico , Spagna e Cile . ",ita,0.07999517142971879,IN
15738,2018-13,granma,113,"In accordo con le statistiche diffuse a L ’ Avana , il Canada si mantiene come leader per il numero dei visitatori a Cuba , dato che solo nel mese di giugno sono arrivate nell ’ Isola più di 73000 persone provenenti da questa nazione del nord . L ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ha puntualizzato che nel mese di giugno c ’ è stato un incremento di più del 14 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente . ﻿ Eccezionale scoperta paleontologica a Jagüey Grande › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Eccezionale scoperta paleontologica a Jagüey Grande In una cava di questa località è stato scoperto cranio che apparteneva molto probabilmente a una delle specie di sirenidi o vacche marine ",ita,-0.11822046163792489,IN
15739,2018-13,granma,117,"Un fossile di eccezionale valore paleontologico , consistente in un cranio che apparteneva molto probabilmente a una specie di sirenidi ( note come vacche marine ) che furono comuni nei mari tropicali della regione dei Caraibi , è stato scoperto in una cava nel municipio di Jagüey Grande , in provincia di Matanzas . Lázaro William Viñola López , paleontologo e curatore volontario del Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba ( MNHNC , e il dottor Reinaldo Rojas Consuegra , investigatore di questa entità del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , hanno informato che nel luogo sono stati scoperti resti di pesci ossei , di pescecani tra i quali del detto pescecane gigante Charcarocles megaladon , di tartarughe e di abbondanti invertebrati marini fossili , con molluschi ed echinodermi ",ita,1.2312668286046813,IN
15740,2018-13,granma,119,"Il cranio scoperto dagli speleologi Onelio Gil y Serguei Beruvidez , misura 12 , 5 centimetri di lunghezza , nove di larghezza e di altezza e sembra essere della prima parte o della media del periodoNeogeno , il secondo dell ’ era Cenozoica , che comprende un tempo approssimato tra 23 e 11 milioni di anni fa . Questo è il primo cranio di una sirenide scoperto dalla scienza nell ’ aerea dei Caraibi e considerando le eccellenti condizioni di conservazione , il suo studio potrà apportare nuove conoscenze sulla biologia di quegli animali marini che abitarono l ’ arcipelago cubano in quell ’ epoca geologica . Attualmente esistono solamente tre specie di sirenidi , i manatì , che realizzano un ’ importante funzione ecologica negli eco sistemi marini e costieri e da lì la necessità di preservarli . ",ita,-0.10100871646551962,IN
15741,2018-26,granma,115,"Nei prossimi giorni e sino alla fine di agosto , il cranio sarà esposto al pubblico nel MNHNC . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Eccezionale scoperta paleontologica a Jagüey Grande › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Eccezionale scoperta paleontologica a Jagüey Grande In una cava di questa località è stato scoperto cranio che apparteneva molto probabilmente a una delle specie di sirenidi o vacche marine Un fossile di eccezionale valore paleontologico , consistente in un cranio che apparteneva molto probabilmente a una specie di sirenidi ( note come vacche marine ) che furono comuni nei mari tropicali della regione dei Caraibi , è stato scoperto in una cava nel municipio di Jagüey Grande , in provincia di Matanzas . ",ita,-0.10518248955877674,IN
15742,2018-26,granma,101,"Lázaro William Viñola López , paleontologo e curatore volontario del Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba ( MNHNC , e il dottor Reinaldo Rojas Consuegra , investigatore di questa entità del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , hanno informato che nel luogo sono stati scoperti resti di pesci ossei , di pescecani tra i quali del detto pescecane gigante Charcarocles megaladon , di tartarughe e di abbondanti invertebrati marini fossili , con molluschi ed echinodermiIl cranio scoperto dagli speleologi Onelio Gil y Serguei Beruvidez , misura 12 , 5 centimetri di lunghezza , nove di larghezza e di altezza e sembra essere della prima parte o della media del periodo ",ita,1.8871470610758299,IN
15743,2018-26,granma,109,"Neogeno , il secondo dell ’ era Cenozoica , che comprende un tempo approssimato tra 23 e 11 milioni di anni fa . Questo è il primo cranio di una sirenide scoperto dalla scienza nell ’ aerea dei Caraibi e considerando le eccellenti condizioni di conservazione , il suo studio potrà apportare nuove conoscenze sulla biologia di quegli animali marini che abitarono l ’ arcipelago cubano in quell ’ epoca geologica . Attualmente esistono solamente tre specie di sirenidi , i manatì , che realizzano un ’ importante funzione ecologica negli eco sistemi marini e costieri e da lì la necessità di preservarli . Nei prossimi giorni e sino alla fine di agosto , il cranio sarà esposto al pubblico nel MNHNC . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.2780231892491142,IN
15744,2018-34,granma,133," ﻿ Omaggio a un mambì di tutti i tempi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn una cerimonia poltico - militare è stata posta davanti alla tomba di Juan Fajardo Vega una corona di fiori a nome del popolo cubano , come omaggio per il suo grande impegno a favore dell ’ indipendenza assoluta di Cuba . Davanti alla tomba di Juan Fajardo Vega è stata posta una corona di fiori a nome del popolo cubano . Photo : Ismael Batista Giovani cubani e combattenti veterani , il rilevamento della nazione le nuove leve e quelli che costituiscono un esempio delle migliori tradizioni patriottiche cubane , sono andati insieme la mattina presto di ieri , domenica 2 agosto , al mausoleo El Cacahual per rendere gli onori a Juan Fajardo Vega ( 1882 - 1990 , l ’ Ultimo Mambì , a 25 anni dalla sua scomparsa . ",ita,1.1482917420010692,IN
15745,2018-34,granma,101,"Nella cerimonia politico - militare è stata posta un corona di fiori davanti alla tomba di Fajardo Vega a nome del popolo cubano come omaggio al suo intenso lavoro a favore dell ’ indipendenza assoluta di Cuba , prima come semplice soldato mambì e decenni dopo come attivo collaboratore dell ’ Esercito Ribelle nel Terzo Fronte Orientale Mario Muñoz . Il colonnello delle Forze Armate Rivoluzionarie - FAR - Heriberto Burgos Ronquillo , ha ricordato che durante gli anni della Repubblica neocoloniale , Fajardo Vega respinse in modo tagliente i tentativi di diversi politici che cercavano di utilizzarlo nelle loro manipolate campagne elettorali per attrarre il favore degli elettori . ",ita,-0.15857626243116055,IN
15746,2018-26,granma,118," “ Con il passare degli anni , la figura del leggendario mambì , con il suo spirito ribelle e indomabile , continuò ad essere un esempio e uno stimolo per le nuove generazioni che vedevano in lui un simbolo di coraggio e decoro dei cubani ” , ha riferito ancora Burgos Ronquillo . Erano presenti i familiari e gli amici di Juan Fajardo Vega , il generale di divisione José Carrillo Gómez , a capo della Direzione Politica delle FAR ; Martha Hernández , presidentessa dell ’ Assemblea Provinciale a L ’ Avana ; Eusebio Leal , storiografo della capitale e ufficiali delle FAR , membri dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione cubana e una rappresentazione del popolo dell ’ Isola . ﻿ Raúl ha incontrato il Presidente di El Salvador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.06787991163950527,IN
15747,2018-26,granma,103,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nell ’ incontro con il compagno Salvador Sánchez Cerén , Presidente della fraterna Repubblica di El Salvador . Photo : Estudio RevoluciónIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nel pomeriggio di ieri domenica 9 agosto ha ricevuto il compagno Salvador Sánchez Ceren , Presidente della fraterna Repubblica di El Salvador . Inoltre hanno parlato di temi d ’ interesse reciproco dell ’ agenda internazionale e regionale ed in particolare del consolidamento dell ’ integrazione latino americana e dei Caraibi ﻿ La realtà e i sogni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5697495594500186,IN
15748,2018-26,granma,145,"Il leader della Rivoluzione Cubana precisa che non smetteremo mai di lottare per la pace e il benessere di tutti gli esseri umani , indipendentemente dal colore della pelle e il paese d ’ origine di ogni abitante del pianeta . Scrivere è una forma d ’ essere utili se si considera che questa sofferente umanità dev ’ essere più e meglio educata di fronte all ’ incredibile ignoranza che ci riguarda tutti , ad accezione degli investigatori che cercano nelle scienze una riposta soddisfacente . È una parola che implica in poche lettere il suo infinito contenuto . Tutti nella nostra gioventù abbiamo sentito parlare alcune volte di Einstein e , soprattutto dopo lo scoppio del bombe atomiche a Hiroshima e Nagasaki , che misero fine alla crudele guerra scatenata tra Giappone e Stati Uniti . Quando quelle bombe furono lanciate dopo la guerra provocata con l ’ attacco alla base degli Stati Uniti di Pearl Harbor , l ’ impero giapponese era già sconfitto . ",ita,-0.7535226569987487,IN
15749,2018-51,granma,132,"L ’ uguaglianza di tutti i cittadini alla salute , all ’ educazione , al lavoro , all ’ alimentazione , la sicurezza , la cultura , la scienza e il benessere , cioè quegli stessi diritti che proclamammo quando iniziammo la nostra lotta , con quelli che emanano dai nostri sogni di giustizia e uguaglianza per gli abitanti del nostro mondo , è quel che auguro a tutti ; a coloro che per condividere in tutto o in parte le stesse idee , e idee molto superiori , ma nella stessa direzione , io dico grazie , cari compatrioti . ﻿ La realtà e i sogni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il leader della Rivoluzione Cubana precisa che non smetteremo mai di lottare per la pace e il benessere di tutti gli esseri umani , indipendentemente dal colore della pelle e il paese d ’ origine di ogni abitante del pianeta . ",ita,0.6155920642655681,IN
15750,2018-51,granma,108,"Scrivere è una forma d ’ essere utili se si considera che questa sofferente umanità dev ’ essere più e meglio educata di fronte all ’ incredibile ignoranza che ci riguarda tutti , ad accezione degli investigatori che cercano nelle scienze una riposta soddisfacente . È una parola che implica in poche lettere il suo infinito contenuto . Tutti nella nostra gioventù abbiamo sentito parlare alcune volte di Einstein e , soprattutto dopo lo scoppio del bombe atomiche a Hiroshima e Nagasaki , che misero fine alla crudele guerra scatenata tra Giappone e Stati Uniti . Quando quelle bombe furono lanciate dopo la guerra provocata con l ’ attacco alla base degli Stati Uniti di Pearl Harbor , l ’ impero giapponese era già sconfitto . ",ita,-1.129058238804652,IN
15751,2018-17,granma,123,"L ’ uguaglianza di tutti i cittadini alla salute , all ’ educazione , al lavoro , all ’ alimentazione , la sicurezza , la cultura , la scienza e il benessere , cioè quegli stessi diritti che proclamammo quando iniziammo la nostra lotta , con quelli che emanano dai nostri sogni di giustizia e uguaglianza per gli abitanti del nostro mondo , è quel che auguro a tutti ; a coloro che per condividere in tutto o in parte le stesse idee , e idee molto superiori , ma nella stessa direzione , io dico grazie , cari compatrioti . ﻿ Il Parco che tutti sognavano a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Concepito per attrarre grandi e piccoli , il Parco dei Sogni e inaugurato a Santiago di Cuba in onore del 500º anniversario dalla sua fondazione ",ita,0.6621531063637928,IN
15752,2018-17,granma,132,"Concepito per attrarre grandi e piccoli , il Parco dei Sogni , inaugurato a Santiago di Cuba in onore del 500º anniversario dalla sua fondazione , presenta attrazioni sorte dalle magiche mani dei suoi creatori , nell ’ enorme spazio del Parco 26 di Luglio e del Giardino Zoologico . È amore a prima vista quello che sentirà il visitatore vedendo i raggi del sole filtrati tra i rami di un ’ estensione di 36 ettari di alberi differenti , con il concerto degli uccelli che regna e l ’ allegria dei bambini , di fronte ad una scelta tra 66 attrazioni . Aerei da caccia e per passeggeri , automobili elettriche , barche , gondole , cavallini o l ’ enorme stella , marcano l ’ inizio del dilemma nel gigantesco parco gonfiabile , con le emozioni del rodei , la cavallerizza sulla pista d ’ equitazione , lo sport con i cani , la piscina irresistibile e il “ chapaleteo ” . ",ita,-1.2720158080578872,IN
15753,2018-17,granma,149,"Emozioni meno forti ? Allora andate nella Case delle Mascotte , la Sala dei Centri tecnologici , la Biblioteca , la Casa dei giochi e la musica , gli acquari e le uccelliere . e lì è pronto che vi aspetta il campo di baseball con i campi di calcio , pallavolo e pallacanestro . Forse è meglio cominciare con lo Zoo , dove si ammirano la più grane collezione di scimmie verdi dell ’ Isola , un giocoso scimpanzé , coccodrilli cubani nati in cattività , gli orsi neri , le zebre , le antilopi dell ’ India , gli uccelli di fantasia , una singolare famiglia di leoni dalla folta criniera e più di 140 specie forestali . Una famiglia potrà , in comune accordo , scegliere il sentiero del Parco dei Sogni , capace di accogliere migliaia di persone , che presenta grandi spazi per le aree di picnic , con i maialini arrosto o le distinte grigliate , le pizzerie , la casa del caffè e i tavoli per giocare al domino orientale . ",ita,1.5653362333036378,IN
15754,2018-17,granma,103,"Si può scegliere d ’ andare alla cioccolateria , alla gelateria – cremeria , alla guarapera , nel treno caffetteria o l ’ aereo caffetteria , come piace di più . E ancora al ranchon della cucina cubana , nei punti delle offerte gastronomiche leggere , alla casa del formaggio , la casa del contadino e altre offerte , tutte proposte ed indicate nel cartello all ’ entrata del parco . Il perimetro è colorato e vistoso . Le sculture e le fontane , le strade e i marciapiede riparati , come la segnaletica , la costruzione della strada ferrata , il recupero e il trasferimento di vagoni ferroviari di 26 , 50 metri e i giardini sono tutti lavori realizzati in meno di otto mesi . ",ita,0.8077867091306252,IN
15755,2018-17,granma,116,"Per questo si dice che i creatori – non solo del Parco dei Sogni , ma anche di imprese , organismi e istituzioni di Santiago di Cuba - hanno le mani magiche : uomini e donne della città e delle campagne , delle Forze Armate e del Ministero degli Interni , così tanti che non si possono citare tutti . Insomma , uno regali più belli dedicati al 62º anniversario delle gloriose gesta della Moncada e ai 500 anni della città di Santiago di Cuba , è pieno di vita dopo la sua inaugurazione nel Giorno dei Bambini , la terza domenica di luglio , e spalanca le porte alle famiglie santiaghere e a tutti i turisti che vistano la città . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.180673102745695,IN
15756,2018-30,granma,137," ﻿ Riapre ufficialmente l ’ ambasciata nordamericana in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRiapre ufficialmente l ’ ambasciata nordamericana in Cuba Con una cerimonia protocollare , l ’ ambasciata degli Stati Uniti in Cuba si riapre ufficialmente dopo il ristabilimento del relazioni diplomatiche tra i due paesi stabilito il 20 luglio scorso . L ’ Ambasciata degli Stat Uniti a l ’ Avana . Photo : Juvenal Balán Il segretario di Stato nordamericano , John Kerry , presiede la cerimonia nella quale Cuba è rappresentata dalla direttrice per gli Stati Uniti del Ministero degli esteri cubano , Josefina Vidal , che ha guidato la delegazione cubana nei negoziati precedenti . Poi Kerry visiterà la sede della cancelleria cubana , dove sosterrà una tornata di conversazioni con il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez , così com ’ e avvenuto a Washington circa un mese fa quando si sono riuniti nel Dipartimento di Stato degli USA . ",ita,0.3543458070483872,IN
15757,2018-09,granma,109,"Dopo mezzogiorno , Kerry e Rodríguez offriranno una conferenza stampa in uno dei saloni dell ’ Hotel Nacional . ﻿ Fidel e Nicolás Maduro hanno visitato a sorpresa Evo Morales › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel e Nicolás Maduro hanno visitato a sorpresa Evo Morales Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , e il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro hanno sorpreso il presidente della Bolivia Evo Morales , visitandolo nell ’ hotel dove alloggiava , ha riportato l ’ agenzia statale boliviana ABI Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , e il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro hanno sorpreso il presidente della Bolivia Evo Morales , visitandolo nell ’ hotel dove alloggiava , ha riportato l ’ agenzia statale boliviana ABI . ",ita,-0.22638670613961864,IN
15758,2018-09,granma,131,"Fidel e Maduro hanno raggiunto l ’ hotel La Laguna , dove alloggia Evo , che è giunto a Cuba per festeggiare gli 89 anni del Comandante in Capo Fidel Castro , ha segnalato la fonte . Fidel ha detto all ’ agenzia ABI : “ Per la Bolivia tutto l ’ affetto del mondo e la mia ammirazione ” . Evo pensava di fare una visita a Fidel e lo ha sorpreso vedere il leader cubano che lo aspettava nel suo hotel . La presidenza del Palazzo di La Paz ha diffuso fotografie ai media boliviani sull ’ incontro dei tre leaders politici , “ Vengo a salutare e ad accompagnare il nostro fratello maggiore , Fidel Castro , nel giorno del suo compleanno . Lo ammiro molto , gli voglio molto bene ed ho appreso molto da lui ” , aveva detto Evo Morales giungendo a L ’ Avana , all ’ alba di giovedì 13 agosto . ",ita,-0.11426081029233223,IN
15759,2018-22,granma,126,"Il presidente boliviano ha partecipato nella stessa giornata alla consegna della su nazione di una donazione di computers alla scuola elementare “ Estado Plurinacional de Bolivia ” , come ha informato la cancelleria . La sua visita precedente nell ’ Isola era stata nel dicembre del 2014 , per partecipare al XIII Vertice dell ’ ALBA a L ’ Avana , e nell ’ occasione era stato ricevuto dal presidente cubano , Raúl Castro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Fidel e Nicolás Maduro hanno visitato a sorpresa Evo Morales › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel e Nicolás Maduro hanno visitato a sorpresa Evo Morales Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , e il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro hanno sorpreso il presidente della Bolivia Evo Morales , visitandolo nell ’ hotel dove alloggiava , ha riportato l ’ agenzia statale boliviana ABI ",ita,0.5991310779881416,IN
15760,2018-22,granma,103,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , e il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro hanno sorpreso il presidente della Bolivia Evo Morales , visitandolo nell ’ hotel dove alloggiava , ha riportato l ’ agenzia statale boliviana ABI . Fidel e Maduro hanno raggiunto l ’ hotel La Laguna , dove alloggia Evo , che è giunto a Cuba per festeggiare gli 89 anni del Comandante in Capo Fidel Castro , ha segnalato la fonte . Fidel ha detto all ’ agenzia ABI : “ Per la Bolivia tutto l ’ affetto del mondo e la mia ammirazione ” . Evo pensava di fare una visita a Fidel e lo ha sorpreso vedere il leader cubano che lo aspettava nel suo hotel . ",ita,0.20856765543387773,IN
15761,2018-22,granma,124,"La presidenza del Palazzo di La Paz ha diffuso fotografie ai media boliviani sull ’ incontro dei tre leaders politici , “ Vengo a salutare e ad accompagnare il nostro fratello maggiore , Fidel Castro , nel giorno del suo compleanno . Lo ammiro molto , gli voglio molto bene ed ho appreso molto da lui ” , aveva detto Evo Morales giungendo a L ’ Avana , all ’ alba di giovedì 13 agosto . Il presidente boliviano ha partecipato nella stessa giornata alla consegna della su nazione di una donazione di computers alla scuola elementare “ Estado Plurinacional de Bolivia ” , come ha informato la cancelleria . La sua visita precedente nell ’ Isola era stata nel dicembre del 2014 , per partecipare al XIII Vertice dell ’ ALBA a L ’ Avana , e nell ’ occasione era stato ricevuto dal presidente cubano , Raúl Castro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.1449398380729553,IN
15762,2019-09,granma,126," ﻿ Fidel e Nicolás Maduro hanno visitato a sorpresa Evo Morales › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel e Nicolás Maduro hanno visitato a sorpresa Evo Morales Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , e il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro hanno sorpreso il presidente della Bolivia Evo Morales , visitandolo nell ’ hotel dove alloggiava , ha riportato l ’ agenzia statale boliviana ABI Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , e il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro hanno sorpreso il presidente della Bolivia Evo Morales , visitandolo nell ’ hotel dove alloggiava , ha riportato l ’ agenzia statale boliviana ABI . Fidel e Maduro hanno raggiunto l ’ hotel La Laguna , dove alloggia Evo , che è giunto a Cuba per festeggiare gli 89 anni del Comandante in Capo Fidel Castro , ha segnalato la fonte . ",ita,0.42357159803980243,IN
15763,2019-09,granma,129,"Fidel ha detto all ’ agenzia ABI : “ Per la Bolivia tutto l ’ affetto del mondo e la mia ammirazione ” . Evo pensava di fare una visita a Fidel e lo ha sorpreso vedere il leader cubano che lo aspettava nel suo hotel . La presidenza del Palazzo di La Paz ha diffuso fotografie ai media boliviani sull ’ incontro dei tre leaders politici , “ Vengo a salutare e ad accompagnare il nostro fratello maggiore , Fidel Castro , nel giorno del suo compleanno . Lo ammiro molto , gli voglio molto bene ed ho appreso molto da lui ” , aveva detto Evo Morales giungendo a L ’ Avana , all ’ alba di giovedì 13 agosto . Il presidente boliviano ha partecipato nella stessa giornata alla consegna della su nazione di una donazione di computers alla scuola elementare “ Estado Plurinacional de Bolivia ” , come ha informato la cancelleria . ",ita,-0.39756601876435427,IN
15764,2018-43,granma,149,"La sua visita precedente nell ’ Isola era stata nel dicembre del 2014 , per partecipare al XIII Vertice dell ’ ALBA a L ’ Avana , e nell ’ occasione era stato ricevuto dal presidente cubano , Raúl Castro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Vite dedicate alla FMC , il riconoscimento dell ’ Organizzazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Vite dedicate alla FMC , il riconoscimento dell ’ Organizzazione La Federazione delle Donne Cubane ha reso omaggio allo straordinario lavoro svolto da un gruppo di fondatrici Yolanda Ferrer ( a sinistra ) riceve il riconoscimento dalla Segretaria Generale della FMC , per gli anni di lavoro svolto Photo : Anabel Díaz Con la premessa di continuare a lavorare , ogni giorno , in difesa delle conquiste raggiunte , la Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) ha reso omaggio , nel pomeriggio di ieri , allo straordinario lavoro svolto da un gruppo di federate , fondatrici dell ’ organizzazione , che durante 55 anni hanno difeso e continuano a combattere per i diritti delle donne . ",ita,0.004725983687952282,IN
15765,2018-43,granma,160,"Nella sede nazione della FMC , tre donne hanno ricevuto il diploma di riconoscimento da parte della Segretaria Nazionale . Aleyda Masch , Yolanda Ferrer e Dora Cercaño , che hanno lavorato al lato di Vilma Espin come segretarie generali , hanno ricevuto il riconoscimento a nome di tutte le donne che rappresentano . Durante la cerimonia , Teresa Amarelle Boué , membro del Comitato Centrale del Partito e Segretaria Generale della FMC , ha detto : “ Il primo pensiero è per Vilma , presente in ogni compito che portiamo avanti . La FMC si è convertita in un ’ organizzazione che si distingue da tutte le altre similari presenti al mondo ” . Elsa Guitierrez Barò , ha parlato dell ’ ottimismo che deve accompagnare il lavoro delle federate . “ La nostra lotta non è stata facile , per questo dobbiamo lavorare con molto amore e con la convinzione che il futuro ci riserverà nuove conquiste . Abbiamo sempre contato con il sostegno di Fidel , Raul e della Rivoluzione , che è stato fondamentale per rendere concrete , in questi anni , molte proposte ” . ",ita,0.08209937497325541,IN
15766,2018-30,granma,139," ﻿ Vite dedicate alla FMC , il riconoscimento dell ’ Organizzazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCYolanda Ferrer ( a sinistra ) riceve il riconoscimento dalla Segretaria Generale della FMC , per gli anni di lavoro svolto Photo : Anabel Díaz Con la premessa di continuare a lavorare , ogni giorno , in difesa delle conquiste raggiunte , la Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) ha reso omaggio , nel pomeriggio di ieri , allo straordinario lavoro svolto da un gruppo di federate , fondatrici dell ’ organizzazione , che durante 55 anni hanno difeso e continuano a combattere per i diritti delle donne . Nella sede nazione della FMC , tre donne hanno ricevuto il diploma di riconoscimento da parte della Segretaria Nazionale . Aleyda Masch , Yolanda Ferrer e Dora Cercaño , che hanno lavorato al lato di Vilma Espin come segretarie generali , hanno ricevuto il riconoscimento a nome di tutte le donne che rappresentano . ",ita,0.9482381499760126,IN
15767,2018-30,granma,112,"Durante la cerimonia , Teresa Amarelle Boué , membro del Comitato Centrale del Partito e Segretaria Generale della FMC , ha detto : “ Il primo pensiero è per Vilma , presente in ogni compito che portiamo avanti . La FMC si è convertita in un ’ organizzazione che si distingue da tutte le altre similari presenti al mondo ” . Elsa Guitierrez Barò , ha parlato dell ’ ottimismo che deve accompagnare il lavoro delle federate . “ La nostra lotta non è stata facile , per questo dobbiamo lavorare con molto amore e con la convinzione che il futuro ci riserverà nuove conquiste . Abbiamo sempre contato con il sostegno di Fidel , Raul e della Rivoluzione , che è stato fondamentale per rendere concrete , in questi anni , molte proposte ” . ",ita,-0.22253305575729523,IN
15768,2018-30,granma,111," ﻿ Ultimi dettagli per l ’ inizio del nuovo anno scolastico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUltimi dettagli per l ’ inizio del nuovo anno scolastico Il Ministero dell ’ Educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per l ’ importazione di materiale scolastico , tra cui matite , colori , acquarelli , tempere , album da disegno , strumenti per le arti manuali , forbici , gomme e colla Il Ministero dell ’ Educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per l ’ importazione di materiale scolastico , tra cui matite , colori , acquarelli , tempere , album da disegno , strumenti per le arti manuali , forbici , gomme e colla . Quest ’ anno , il settore dell ’ educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per importare materiali per l ’ inizio dell ’ anno scolastico . Foto : Miguel Febles Hernandez ",ita,-2.8195982277152174,IN
15769,2018-30,granma,113,"Oltre 1 . 792 . 600 studenti arriveranno nelle aule , quando martedì 1 settembre avrà inizio a Cuba l ’ anno scolastico 2015 - 2016 . “ Questa settimana i professori riprendono a lavorare ed è una tappa importante per ultimare alcuni dettagli , per toccare con mano ogni cosa in tutte le scuole ” , ha dichiarato Ena Elsa Velazquez Cobiella , ministro dell ’ Educazione , nel corso della conferenza stampa . Il ministro ha aggiunto che l ’ innalzamento della qualità del processo educativo continua ad essere un obiettivo essenziale , che non solo fa riferimento all ’ acquisizione di conoscenze e allo sviluppo di attività , ma che riguarda la formazione e la crescita di valori che si devono riflettere in un comportamento adeguato degli studenti sia all ’ interno sia all ’ esterno delle istituzioni scolastiche . ",ita,-1.1036477834955314,IN
15770,2018-30,granma,122," “ Le condizioni create sono superiori a quelle dello scorso anno : per le risorse stanziate , per la copertura del personale docente … ogni provincia con le sue sfumature ” , ha spiegato dopo una visita a tutta la nazione , valutando le condizioni di ogni territorio in vista del 1 settembre . Ha aggiunto che durante il mese di agosto è stato supervisionato tutto per garantire la distribuzione del materiale scolastico , un processo molto complicato e che arriva alle oltre 10 . 350 istituzioni educazionali di cui disporrà quest ’ anno il paese . Il Ministero dell ’ Educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per l ’ importazione di materiale per l ’ inizio dell ’ anno scolastico , tra cui matite , colori , acquarelli , tempere , album da disegno , strumenti per le arti manuali , forbici , gomme e colla , ha spiegato Velazquez Cobiella . ",ita,-0.5178047506490414,IN
15771,2018-30,granma,126,"Speciale attenzione è stata dedicata al mantenimento delle strutture dei centri scolastici , con l ’ esecuzione dei lavori di riparazione dove necessario e l ’ adeguamento dei locali per l ’ installazione della strumentazione di 153 laboratori di Fisica , Chimica e Biologia per le scuole medie , ricevuta prima della fine dello scorso anno scolastico . Come parte dell ’ attenzione ai cambiamenti demografici , sono stati recuperati spazi nei circoli dell ’ infanzia con oltre 2 . 700 nuove disponibilità ed ulteriori 6 . 494 nelle scuole a tempo prolungato . Per settembre si prevede di garantire il 95 , 2 % della domanda territoriale di docenti senza ricorrere alle alternative . Diverse provincie hanno migliorato la loro situazione e c ’ è una maggiore qualità nelle varianti che si utilizzano e che si concentrano soprattutto nell ’ impiegare giovani universitari del quarto e del quinto anno , come assistenti degli insegnanti . ",ita,-1.2966968170914175,IN
15772,2018-30,granma,121,"Dei 247 libri di testo della prima tappa , con 12 , 7 milioni di copie , 188 sono già stati terminati e distribuiti totalmente in tutte le provincie . Ci sono inoltre 21 terminati e distribuiti parzialmente e 38 per i quali la tipografia non ha ancora comunicato l ’ ultimazione . “ Sono state date indicazioni affinché tutti gli studenti dispongano di questi libri , attraverso la ridistribuzione tra i centri scolastici ed i municipi , considerando le proiezioni delle iscrizioni e il recupero di tutti i libri possibili ” , ha sottolineato il ministro . Ena Elsa Velazquez Cobiella ha poi spiegato che la continua formazione dei docenti resta una priorità , specialmente nell ’ insegnamento della storia , con l ’ appoggio dell ’ Unione Nazionale degli Storici di Cuba , lezioni e conferenze televisive , seminari di preparazione metodologica ecc . ",ita,-0.1760855178434948,IN
15773,2018-17,granma,116,"Il prossimo 1 settembre , ha concluso il ministro , la cerimonia più importante per l ’ inizio del nuovo anno è quella che si terrà in ogni scuola , “ perché ci sarà la famiglia , lo studente , le organizzazioni politiche e di massa … lì ci sarà la presentazione dei maestri e l ’ impegno di tutti coloro che , in qualche modo , solo legati alla scuola ” . ﻿ Ultimi dettagli per l ’ inizio del nuovo anno scolastico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ultimi dettagli per l ’ inizio del nuovo anno scolastico Il Ministero dell ’ Educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per l ’ importazione di materiale scolastico , tra cui matite , colori , acquarelli , tempere , album da disegno , strumenti per le arti manuali , forbici , gomme e colla ",ita,-1.0067365014062208,IN
15774,2018-17,granma,109,"Il Ministero dell ’ Educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per l ’ importazione di materiale scolastico , tra cui matite , colori , acquarelli , tempere , album da disegno , strumenti per le arti manuali , forbici , gomme e colla . Quest ’ anno , il settore dell ’ educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per importare materiali per l ’ inizio dell ’ anno scolastico . Foto : Miguel Febles Hernandez Oltre 1 . 792 . 600 studenti arriveranno nelle aule , quando martedì 1 settembre avrà inizio a Cuba l ’ anno scolastico 2015 - 2016 . “ Questa settimana i professori riprendono a lavorare ed è una tappa importante per ultimare alcuni dettagli , per toccare con mano ogni cosa in tutte le scuole ” , ha dichiarato Ena Elsa Velazquez Cobiella , ministro dell ’ Educazione , nel corso della conferenza stampa . ",ita,-2.692117441783093,IN
15775,2018-17,granma,103,"Il ministro ha aggiunto che l ’ innalzamento della qualità del processo educativo continua ad essere un obiettivo essenziale , che non solo fa riferimento all ’ acquisizione di conoscenze e allo sviluppo di attività , ma che riguarda la formazione e la crescita di valori che si devono riflettere in un comportamento adeguato degli studenti sia all ’ interno sia all ’ esterno delle istituzioni scolastiche . “ Le condizioni create sono superiori a quelle dello scorso anno : per le risorse stanziate , per la copertura del personale docente … ogni provincia con le sue sfumature ” , ha spiegato dopo una visita a tutta la nazione , valutando le condizioni di ogni territorio in vista del 1 settembre . ",ita,-0.3391239274266585,IN
15776,2018-17,granma,124,"Ha aggiunto che durante il mese di agosto è stato supervisionato tutto per garantire la distribuzione del materiale scolastico , un processo molto complicato e che arriva alle oltre 10 . 350 istituzioni educazionali di cui disporrà quest ’ anno il paese . Il Ministero dell ’ Educazione ha stanziato 17 , 5 milioni di dollari per l ’ importazione di materiale per l ’ inizio dell ’ anno scolastico , tra cui matite , colori , acquarelli , tempere , album da disegno , strumenti per le arti manuali , forbici , gomme e colla , ha spiegato Velazquez Cobiella . Speciale attenzione è stata dedicata al mantenimento delle strutture dei centri scolastici , con l ’ esecuzione dei lavori di riparazione dove necessario e l ’ adeguamento dei locali per l ’ installazione della strumentazione di 153 laboratori di Fisica , Chimica e Biologia per le scuole medie , ricevuta prima della fine dello scorso anno scolastico . ",ita,-1.408162519848826,IN
15777,2018-17,granma,123,"Come parte dell ’ attenzione ai cambiamenti demografici , sono stati recuperati spazi nei circoli dell ’ infanzia con oltre 2 . 700 nuove disponibilità ed ulteriori 6 . 494 nelle scuole a tempo prolungato . Per settembre si prevede di garantire il 95 , 2 % della domanda territoriale di docenti senza ricorrere alle alternative . Diverse provincie hanno migliorato la loro situazione e c ’ è una maggiore qualità nelle varianti che si utilizzano e che si concentrano soprattutto nell ’ impiegare giovani universitari del quarto e del quinto anno , come assistenti degli insegnanti . Dei 247 libri di testo della prima tappa , con 12 , 7 milioni di copie , 188 sono già stati terminati e distribuiti totalmente in tutte le provincie . Ci sono inoltre 21 terminati e distribuiti parzialmente e 38 per i quali la tipografia non ha ancora comunicato l ’ ultimazione . ",ita,-0.08292326400569146,IN
15778,2018-17,granma,134," “ Sono state date indicazioni affinché tutti gli studenti dispongano di questi libri , attraverso la ridistribuzione tra i centri scolastici ed i municipi , considerando le proiezioni delle iscrizioni e il recupero di tutti i libri possibili ” , ha sottolineato il ministro . Ena Elsa Velazquez Cobiella ha poi spiegato che la continua formazione dei docenti resta una priorità , specialmente nell ’ insegnamento della storia , con l ’ appoggio dell ’ Unione Nazionale degli Storici di Cuba , lezioni e conferenze televisive , seminari di preparazione metodologica ecc . Il prossimo 1 settembre , ha concluso il ministro , la cerimonia più importante per l ’ inizio del nuovo anno è quella che si terrà in ogni scuola , “ perché ci sarà la famiglia , lo studente , le organizzazioni politiche e di massa … lì ci sarà la presentazione dei maestri e l ’ impegno di tutti coloro che , in qualche modo , solo legati alla scuola ” . ",ita,-1.0060794580196872,IN
15779,2018-17,granma,121," ﻿ Cuba parteciperà alla IV Conferenza Mondiale dei Presidenti dei Parlamenti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba parteciperà alla IV Conferenza Mondiale dei Presidenti dei Parlamenti Il tema centrale sarà la partecipazione dei parlamenti nella definizione e adozione dei nuovi obiettivi di sviluppo sostenibile Cuba parteciperà alla IV Conferenza Mondiale dei Presidenti dei Parlamenti , convocata dall ’ Unione Interparlamentare e che si svolgerà , presso la sede delle Nazioni Unite a New York , dal 31 agosto al 2 settembre . Il tema centrale sarà la “ Partecipazione dei parlamenti nella definizione e adozione dei nuovi obiettivi di sviluppo sostenibile ” . La delegazione cubana sarà presieduta da Ana Maria Mary Machado , vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP ) e composta da altri quattro deputati . ",ita,0.3779088238850906,IN
15780,2018-17,granma,112,"Durante l ’ incontro con la stampa , Yolanda Ferrer Gomez , presidente della Commissione Relazioni Internazionali dell ’ ANPP , ha spiegato che , nella Conferenza , ci sarà un dibattito generale , il cui tema principale sarà quello di porre la democrazia al servizio della pace e dello sviluppo sostenibile , per costruire il mondo voluto dai popoli . Nell ’ evento , in cui si presenterà e adotterà una Dichiarazione Finale , saranno resi noti i progressi sull ’ integrazione dell ’ uguaglianza di genere nel lavoro dei parlamenti , le strategie e le raccomandazioni della Decima Riunione delle Donne Presidenti dei Parlamenti . Ferrer Gomez ha aggiunto , inoltre , che dal 9 all ’ 11 settembre si svolgerà la XIV Assemblea Generale della Confederazione Parlamentare delle Americhe ( COPA , nello stato di Guanajuato , Messico . ",ita,-0.904312212672726,IN
15781,2018-13,granma,117,"Cuba , in rappresentanza dei Caraibi , occupa la vicepresidenza della COPA ed è , pertanto , membro del Comitato Esecutivo , oltre a ricoprire la presidenza della Commissione Salute e Protezione Sociale . La Commissione , riunitasi a Cuba nel 2011 , approvò una risoluzione contro l ’ embargo in materia di salute , ratificata successivamente dall ’ Assemblea Generale . Cuba sarà rappresentata dai suoi deputati anche nella XII Assemblea Plenaria del ParlAmeriche a Città di Panama , dal 4 al 5 settembre , e nella Riunione della Commissione Uguaglianza di Genere , Infanzia e Gioventù del Parlatino , che si terrà il 25 e il 26 dello stesso mese a Città del Messico . ﻿ Cuba inizierà una campagna per l ’ aumento artificiale delle piogge › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5889832518455074,IN
15782,2018-13,granma,110,"Cuba inizierà una campagna per l ’ aumento artificiale delle pioggeUna nuova campagna per l ’ incremento artificiale delle piogge , nelle zone più colpite dalla prolungata siccità , avrà inizio il 15 settembre , informano gli esperti dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idriche ( INRH ) L ’ AVANA – Una nuova campagna per l ’ incremento artificiale delle piogge , nelle zone più colpite dalla prolungata siccità , avrà inizio il 15 settembre , informano gli esperti dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idriche ( INRH . L ’ obiettivo è aumentare le precipitazioni dalle nubi formatesi sull ’ area del bacino del fiume Cauto , nell ’ oriente del paese , con il fine di aumentare la sua portata e il flusso di acqua verso i laghi artificiali associati , ha spiegato l ’ ingegner Yosmary Gil dell ’ INRH . ",ita,-2.3559701838691143,IN
15783,2018-13,granma,101,"La campagna avrà una durata di due mesi e l ’ efficacia dipenderà dalla presenza nelle condizioni necessarie nelle nuvole per “ bombardarle ” con proiettili di ioduro d ’ argento , un reagente chimico che facilita il processo . La “ semina delle nuvole ” , come anche è conosciuta questa tecnica applicata in altre occasioni a Cuba per provocare l ’ aumento delle precipitazioni , sarà realizzata in forma aerea , perché esiste anche quella terrestre , ha illustrato Argelio Fernandez , specialista dei Servizi Idrogeologici dell ’ INRH . Con tal fine , è già disponibile un aereo russo Yak - 40 , dotato della strumentazione necessaria per lo svolgimento della campagna nella zona orientale del paese , la più colpita dalla siccità . ",ita,-1.3761350168605118,IN
15784,2018-13,granma,117,"Nel caso esistano le condizioni necessarie , saranno realizzate prove in estese aree della provincia di Camaguey , anche questa colpita dalle scarse precipitazioni . Il periodo che va da gennaio a oggi è stato il più arido dal 1901 , con appena 613 millimetri di precipitazioni accumulate a livello nazionale , cifra ancora più bassa di quella registrata nel 2004 , quando Cuba ha affrontato una situazione similare . Nel mese di agosto , Santiago di Cuba , Guantanamo , Artemisa e L ’ Avana sono state le province più colpite dalla siccità . Altrettanto seria è la situazione dei 242 bacini artificiali gestiti dall ’ INRH , che accumulano , come media , solo il 36 % della loro capacità massima di riempimento . Di questi , 25 sono o prosciugati o nel cosiddetto “ punto morto ” . ",ita,0.8012743048422865,IN
15785,2018-39,granma,148," ﻿ Raul si congratula con il Vietnam per l ’ anniversario dell ’ indipendenza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaul si congratula con il Vietnam per l ’ anniversario dell ’ indipendenza Il Presidente di Cuba ha inviato un messaggio di felicitazioni al Partito Comunista , al Governo e al popolo del Vietnam , in occasione del 70 ° anniversario dell ’ indipendenza L ’ AVANA – Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Generale d ’ Esercito Raul Castro Ruz , si è felicitato con il Partito Comunista , il Governo e il popolo del Vietnam in occasione della commemorazione , oggi , del 70 ° Anniversario dell ’ Indipendenza della nazionale asiatica . Formulo le nostre più sincere felicitazioni , in nome del Partito Comunista , il Governo e il popolo cubano , si legge nel messaggio citato dall ’ agenzia di stampa Prensa Latina e diretto a Nguyen Phu Trong , segretario generale del Partito , Truong Tan Sang , presidente del paese , e al primo ministro Nguyen Tan Dung . ",ita,1.0910085615892162,IN
15786,2018-30,granma,138,"Approfitto dell ’ occasione per ribadire la ferma volontà di continuare a rafforzare i legami di amicizia e cooperazione che uniscono i nostri paesi , termina il messaggio . ﻿ Raul si congratula con il Vietnam per l ’ anniversario dell ’ indipendenza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ AVANA – Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Generale d ’ Esercito Raul Castro Ruz , si è felicitato con il Partito Comunista , il Governo e il popolo del Vietnam in occasione della commemorazione , oggi , del 70 ° Anniversario dell ’ Indipendenza della nazionale asiatica . Formulo le nostre più sincere felicitazioni , in nome del Partito Comunista , il Governo e il popolo cubano , si legge nel messaggio citato dall ’ agenzia di stampa Prensa Latina e diretto a Nguyen Phu Trong , segretario generale del Partito , Truong Tan Sang , presidente del paese , e al primo ministro Nguyen Tan Dung . ",ita,0.5839965466472304,IN
15787,2018-51,granma,128,"Approfitto dell ’ occasione per ribadire la ferma volontà di continuare a rafforzare i legami di amicizia e cooperazione che uniscono i nostri paesi , termina il messaggio . ﻿ Cuba distrugge le sostanze ozono lesive › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In una prima fase saranno distrutti i gas CFC , raccolti durante la sostituzione di oltre due milioni e mezzo di frigoriferi e circa 300 mila condizionatori del settore residenziale I forni rotatori del cementificio Siguaney di Sancti Spiritus sono considerati ideali per la distruzione dei gas ad effetto serra . Photo : JUAN ANTONIO BORREGO Cuba ha distrutto , nel 2015 , ben 258 , 4 chilogrammi di gas responsabili del buco dell ’ ozono , un risultato che le permette di entrare nel ristretto cerchio di nazioni della regione capaci di realizzare il complesso procedimento . ",ita,0.5025058171752835,IN
15788,2018-26,granma,120," ﻿ Fidel Castro ha ricevuto il ministro alla Difesa del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl ministro alla Difesa del Venezuela , il generale in capo Vladimir Padrino López , ha pubblicato nella rete sociale Twitter una serie di fotografie nelle quali appare in compagnia del Leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , durante la sua visita nell ’ Isola . Il funzionario venezuelano ha accompagnato le immagini con un messaggio nel quale ringrazia Fidel Castro e sostiene che “ Continueremo afferrati alle idee e alle cause più nobili dell umanità ” . Nei giorni scorsi il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Venezuela , Diosdado Cabello , ha assicurato che Padrino López non ha un cancro ed ha sostenuto che : “ Presto starà con noi per le strade ! ” ",ita,0.9458944702876628,IN
15789,2018-13,granma,123," ﻿ Fidel Castro ha ricevuto il ministro alla Difesa del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel Castro ha ricevuto il ministro alla Difesa del Venezuela Il funzionario sta realizzando una visita a Cuba , ed ha mostrato alcune foto che lo mostrano in compagnia del Leader della Rivoluzione Cubana Fidel Il ministro alla Difesa del Venezuela , il generale in capo Vladimir Padrino López , ha pubblicato nella rete sociale Twitter una serie di fotografie nelle quali appare in compagnia del Leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , durante la sua visita nell ’ Isola . Il funzionario venezuelano ha accompagnato le immagini con un messaggio nel quale ringrazia Fidel Castro e sostiene che “ Continueremo afferrati alle idee e alle cause più nobili dell umanità ” . ",ita,1.7107474104866773,IN
15790,2018-51,granma,135,"Nei giorni scorsi il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Venezuela , Diosdado Cabello , ha assicurato che Padrino López non ha un cancro ed ha sostenuto che : “ Presto starà con noi per le strade ! ”﻿ Aperto il balneario di Ciego Montero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Queste terme ricevono pazienti inviati dal Ministero di Salute Pubblica . Palmira ( Cienfuegos ) - Dopo un lungo processo di riparazione completa è stato riaperto il balneario di acque minerali e medicinali di Ciego Montero e lo stanno già visitando pazienti inviati dal Ministero di Salute Pubblica , che gestisce questa istallazione al servizio della popolazione . Il dottor Benjamín Acuña Álvarez , direttore del centro , ha segnalato che tra i principali lavori sono stati ricostruiti i tetti e i falsi tetti dell ’ edificio principale . Ci sono nuovi pavimenti , nuovi bagni e nuove piscine . ",ita,-0.29552996576143864,IN
15791,2018-51,granma,120,"È stato sostituito l 80 % delle finestre che ora sono in alluminio e sono state ampliate le sale di fisioterapia . Inoltre è stato costruito un Ranchon . La rete idraulica e sanitaria del perimetro sono state rinnovate . Acuña ha informato che l ’ investimento è costato circa 1 milione 700 , 000 pesos in moneta nazionale e 117 . 000 in moneta forte . Tra i servizi principali , la bagno terapia , il recupero fisico e psicologico , il lavoro d ’ infermeria , coperti da 65 dipendenti del centro . Ci sono fisioterapeuti , psicologi , podologi , infermiere e altri specialisti ha aggiunto il direttore dell ’ istituzione medica di Palmira . Le acque delle Terme di Ciego Montero presentano caratteristiche sulfuree . Contengono cloro e sodio e si applicano nei casi di malattie neurologiche , dermatologiche e reumatologiche . ",ita,-0.08052467246005017,IN
15792,2018-26,granma,110,"Al momento della visita di Granma iniziava la sua terapia la paziente Irma Mereda , che soffre di calcificazione e artrosi generalizzata , ed ha espresso la sua speranza di un rapido miglioramento in queste acque medicinali . Nelle Terme si prestano anche servizi ambulatoriali per gli abitanti della zona . ﻿ Cuba e l ’ Unione Europea vicine all ’ accordo politico bilaterale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e l ’ Unione Europea vicine all ’ accordo politico bilaterale Le due parti hanno annunciato che il sesto ciclo di negoziazioni si terrà in novembre a Bruxelles Le due delegazioni hanno terminato il quinto ciclo di conversazioni e sono soddisfatte per i risultati raggiunti . Foto : Yander Zamora ",ita,-0.0242577031107397,IN
15793,2018-26,granma,121,"I diplomatici di Cuba e dell ’ Unione Europea hanno registrato importanti progressi , specialmente in materia di commercio , durante il quinto ciclo di negoziazioni che si è svolto all ’ Avana per raggiungere un Accordo Bilaterale di Dialogo Politico e Cooperazione . Le parti hanno riferito di essere molto vicine al raggiungimento dell ’ accorso praticamente su tutti elementi relazionati al tema commerciale . Hanno concordato , inoltre , che le conversazioni si sono svolte in maniera rispettosa e professionale , che riflette l ’ impegno di continuare a rafforzare le relazioni e di avanzare verso la conclusione dell ’ Accordo . Hanno comunicato che a novembre si terrà il sesto ciclo di negoziazioni , questa volta a Bruxelles , dove si continueranno ad approfondire i temi politici , oltre ad esaminare la prima parte dell ’ accordo e le disposizioni finali . ",ita,-0.8674351447603557,IN
15794,2018-26,granma,113,"Il viceministro agli Affari Esteri di Cuba , Abelardo Moreno , ha dichiarato che sono stati fatti molti progressi anche per gli aspetti riguardanti la Cooperazione . Moreno , nella sede del Ministero , ha dichiarato che i risultati corrispondono alle aspettative , perché nei progetti sono presenti i temi che interessano sia Cuba sia l ’ UE . Il capodelegazione dell ’ UE , Christian Leffler ha assicurato che i due giorni sono stati dedicati al consolidamento dei testi di cooperazione , commercio e scambio economico . Il viceministro cubano ha riferito che è iniziata un ’ analisi dettagliato sul dialogo politico e sono stati individuati i tempi fondamentali che saranno oggetto di discussione , come la lotta alla discriminazione , i diritti umani e il traffico di armi leggere . ",ita,0.15256330968920018,IN
15795,2018-26,granma,102,"Su questo stesso punto dell ’ accordo , il rappresentante europeo ha dichiarato che sono state controllate tutte le proposte di testo presentante e che questo ciclo ha permesso di aumentare il mutuo intendimento . “ Con il lavoro fatto stiamo a buon punto per avanzare sui temi politici nel prossimo ciclo ” . Moreno e Leffler hanno concordato , che in molti aspetti esistono punti di vista differenti , ma le posizioni nel corso delle negoziazioni si stanno avvicinando . Non esistono punti di disaccordo , sono differenti visioni , ha sottolineato Moreno . Esiste una lista quasi interminabile di elementi che permettono di potenziare , espandere e rafforzare la cooperazione , ha assicurato il viceministro . ",ita,-0.5362511072343915,IN
15796,2018-51,granma,116,"Il rappresentante dei 28 stati membri dell ’ Unione ha segnalato che l ’ obiettivo è costruire un solido accordo che duri molti anni . Leffler ha aggiunto che il rispetto alla differenza fa parte dell ’ idea stessa dell ’ UE , dove esistono 28 modelli individuali . In queste discussioni non si cerca di imporre modelli o discorsi ma di stabilire un contesto che aiuti a consolidare i nostri scambi multilaterali . ﻿ L ’ ultimo messaggio di uno degli studenti scomparsi apre nuovi interrogativi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ultimo messaggio di uno degli studenti scomparsi apre nuovi interrogativi Una recente indagine ha scoperto l ’ ultimo sms inviato da uno dei 43 studenti desaparecidos in Messico . La rivelazione smentisce la versione della Procura Generale ",ita,-1.276058692682515,IN
15797,2018-39,granma,121," ﻿ L ’ ultimo messaggio di uno degli studenti scomparsi apre nuovi interrogativi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ultimo messaggio di uno degli studenti scomparsi apre nuovi interrogativi Una recente indagine ha scoperto l ’ ultimo sms inviato da uno dei 43 studenti desaparecidos in Messico . La rivelazione smentisce la versione della Procura Generale “ Mamma , puoi farmi una ricarica ? E ’ urgente ” aveva scritto Jorge Anibal Cruz Mendoza , un ragazzo di 19 anni , studente della Scuola Rurale Raul Isidro Burgos , alle 1 e 26 del 27 settembre 2014 , rivela il sito Russia Today . La notizia è stata diffusa nella memoria , pubblicata nei giorni scorsi , del Gruppo Interdisciplinare di Esperti Indipendenti ( GIEI , composto da cinque rappresentanti della Commissione Interamericana dei Diritti Umani ( CIDH . ",ita,-0.6129638395779449,IN
15798,2018-39,granma,113,"Il messaggio contraddice la versione ufficiale della Procura , che indica l ’ inizio dell ’ incenerimento dei corpi degli studenti , nella discarica di Colulan , a mezzanotte , ovvero 76 minuti prima del messaggio , quando lo studente – secondo la versione ufficiale – era già morto . Inoltre , stando alle dichiarazioni degli accusati , i telefoni cellulari sarebbero stati “ distrutti immediatamente ” . Inoltre , la memoria sostiene che il cellulare di Jorge Anibal abbia registrato una telefonata alle 22 : 16 del 26 settembre da un ripetitore prossimo al Palazzo di Giustizia della città di Iguala de la Independencia , con le coordinate della posizione dell ’ autobus che lo trasportava . In più , continua , lo studente “ ha ricevuto un messaggio alle 22 e 23 e 20 secondi ” . ",ita,0.4485582524734405,IN
15799,2018-13,granma,102," “ Dopo , dal 28 settembre al 20 ottobre , diverse telefonate e sms sono stati ricevuti dal cellulare di Jorge Anibal . La CEI non ha potuto determinare se ci sono motivi tecnici per spiegare questi fatti , però ha chiesto d ’ indagare su questi messaggi ” , spiega il gruppo di esperti nella memoria . ﻿ L ’ ultimo messaggio di uno degli studenti scomparsi apre nuovi interrogativi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ultimo messaggio di uno degli studenti scomparsi apre nuovi interrogativi Una recente indagine ha scoperto l ’ ultimo sms inviato da uno dei 43 studenti desaparecidos in Messico . La rivelazione smentisce la versione della Procura Generale ",ita,-0.8081425952459304,IN
15800,2019-09,granma,130," ﻿ Raúl ha ricevuto il presidente della Colombia e il leader delle FARC - EP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il presidente della Colombia e il leader delle FARC - EP Che sono nell ’ Isola per firmare un importante accordo sul tema dei diritti delle vittime e l ’ applicazione della giustizia , fatto che pone la Colombia più vicina all ’ ottenimento della pace Raúl ha ricevuto il presidente della Colombia e il leader delle FARC - EP Photo : Granma Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha ricevuto oggi a L ’ Avana il presidente della Colombia , Juan Manuel Santos , e il leader delle FARC - EP , Timoleón Jiménez , che si trovano a L ’ Avana per uno storico annuncio che pone questo paese sudamericano più vicino che mai all ’ ottenimento della pace . ",ita,0.3750241440515768,IN
15801,2019-09,granma,111,"Si spera che tutti e due firmino un pre accordo sul tema delle vittime e l ’ applicazione della giustizia nel post conflitto , che s ’ intitola “ Giurisdizione speciale per la Pace ” . L ’ intesa raggiunta nella capitale cubana ai tavoli dei negoziati è un passo storico per soddisfare i diritti delle vittime , terminare il conflitto e ottenere la pace dopo più di 50 anni di scontri , centinaia di migliaia di morti e milioni di sfollati . L ’ accordo stabilisce i meccanismi da usare per l ’ applicazione della giustizia dopo la pace , un passo trascendentale che scioglierebbe uno dei nodi più importanti dei negoziati . All ’ incontro , effettuato nel salone di protocollo di Cubanacán , ha partecipato anche il ministro degli Esteri cubano , ",ita,-0.39983178362606,IN
15802,2019-09,granma,102,"Bruno Rodríguez Parrilla , con membri delle delegazioni di pace del governo colombiano e delle FARC - EP . Dal novembre del 2012 , quando è stato installato il tavolo dei negoziati in Cuba , l ’ Isola ha ratificato il suo impegno storico con la pace in Colombia e con gli sforzi incamminati a porre fine al conflitto politico , sociale e militare di questo fraterno paese . Lo sforzo di Cuba come garante e sede dei dialoghi , è conseguente alla proclamazione della America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmata nel II Vertice della CELAC a L ’ Avana da tutti i presidenti della regione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.8308002900255227,IN
15803,2018-26,granma,113," ﻿ Esteban Lazo ha ricevuto il presidente del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl leader del Parlamento cubano ha ringraziato la cortesia del capo di Stato vietnamita che ha scelto di visitare l ’ Assemblea Nazionale come sua prima attività nell ’ Isola Il presidente della Assemblea Nazionale Esteban Lazo Hernández , ha dato il benvenuto al presidente del Vietnam Truong Tan Sang . Photo : Alberto Borrego Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha ricevuto la mattina di oggi , martedi 29 , il presidente del Vietnam , Truong Tan Sang , e gli ha espresso la gratitudine del popolo cubano e del governo per stare sempre accanto a Cuba nelle situazioni più difficili . ",ita,1.3116424436312557,IN
15804,2018-26,granma,135,"Il membro del Burò Politico del Partito ha ringraziato per l ’ appoggio del Vietnam negli anni duri del Periodo Speciale e per la solidarietà espressa nella lotta per l ’ eliminazione del blocco . “ Lei rappresenta l ’ eroico popolo del Vietnam , al quale ci legano indistruttibili vincoli di fraternità radicati in una storia comune di lotta . Quando ci riuniamo lo facciamo come fratelli ” , ha sostenuto Lazo . “ Del Vietnam ammiriamo lo straordinario esempio dei suoi eroici figli e figlie , la loro volontà e fermezza , lo spirito di lavoro e tenacia , tutto quello che ha permesso di costruire un paese dieci volte piu bello , come sognava l ’ indimenticabile Ho Chi Minh ” , ha aggiunto il presidente del Parlamento cubano , indicando che nel 1996 conobbe un Vietnam , nel 2006 un altro e che oggi c ’ è un altro paese moltiplicato e questo ci riempie di soddisfazione . ",ita,-0.2659985434003802,IN
15805,2018-13,granma,108,"Lazo ha anche apprrezzato l ’ appoggio delle autorità di Governo e del Partito del Vienam per la celebrazione del VII Incontro Regionale Asia - Pacifico di solidarietà con l ’ Isola , ed ha approfittato dell ’ occasione per fare i suoi auguri al paese asiatico per il 70º annversario dalla proclamzione della sua indipendenza . Poi ha segnalato la capacità del Vietnam di sferrare , con valore e intelligenza , la guerra di tutto il popolo con piena coscienza che come diceva il presidente Ho Chi Minh , nulla è più prezioso della libertà e l ’ indipendenza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Esteban Lazo ha ricevuto il presidente del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.8483840245849235,IN
15806,2018-13,granma,125,"Il leader del Parlamento cubano ha ringraziato la cortesia del capo di Stato vietnamita che ha scelto di visitare l ’ Assemblea Nazionale come sua prima attività nell ’ IsolaIl presidente della Assemblea Nazionale Esteban Lazo Hernández , ha dato il benvenuto al presidente del Vietnam Truong Tan Sang . Photo : Alberto Borrego Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha ricevuto la mattina di oggi , martedi 29 , il presidente del Vietnam , Truong Tan Sang , e gli ha espresso la gratitudine del popolo cubano e del governo per stare sempre accanto a Cuba nelle situazioni più difficili . Il membro del Burò Politico del Partito ha ringraziato per l ’ appoggio del Vietnam negli anni duri del Periodo Speciale e per la solidarietà espressa nella lotta per l ’ eliminazione del blocco . ",ita,0.4512911224062226,IN
15807,2018-13,granma,105," “ Lei rappresenta l ’ eroico popolo del Vietnam , al quale ci legano indistruttibili vincoli di fraternità radicati in una storia comune di lotta . Quando ci riuniamo lo facciamo come fratelli ” , ha sostenuto Lazo . “ Del Vietnam ammiriamo lo straordinario esempio dei suoi eroici figli e figlie , la loro volontà e fermezza , lo spirito di lavoro e tenacia , tutto quello che ha permesso di costruire un paese dieci volte piu bello , come sognava l ’ indimenticabile Ho Chi Minh ” , ha aggiunto il presidente del Parlamento cubano , indicando che nel 1996 conobbe un Vietnam , nel 2006 un altro e che oggi c ’ è un altro paese moltiplicato e questo ci riempie di soddisfazione . ",ita,-0.3431295151942204,IN
15808,2018-26,granma,105,"Lazo ha anche apprrezzato l ’ appoggio delle autorità di Governo e del Partito del Vienam per la celebrazione del VII Incontro Regionale Asia - Pacifico di solidarietà con l ’ Isola , ed ha approfittato dell ’ occasione per fare i suoi auguri al paese asiatico per il 70º annversario dalla proclamzione della sua indipendenza . Poi ha segnalato la capacità del Vietnam di sferrare , con valore e intelligenza , la guerra di tutto il popolo con piena coscienza che come diceva il presidente Ho Chi Minh , nulla è più prezioso della libertà e l ’ indipendenza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le novità ortopediche in pediatria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.7586585642554395,IN
15809,2018-26,granma,121,"XXVI Congresso internazionale di ortopedia e traumatologia a CamagüeyLe novità e le alternative nel trattamento delle lussazioni congenite e per le sequele delle lesioni dell ' anca in pediatria , sono state esposte nel XXVI Congresso Internazionale di Ortopedia e Traumatologia . In un corso che ha preceduto il Congresso sull ’ Anca infantile , il master in Scienze , Dashiell Cañizares , ha offero una conferenza sulle lussazioni congenite dell ' anca in differenti età dell ' infanzia . Ilprofessionista ha affermato che la Displasia ( una lesione cellulare caratterizzata da una modifica irreversibile del DNA ) nello sviluppo dell ' anca , continua ad essere un problema molto comune nell ' infanzia in differenti regioni del mondo . Durante le prime settimane di vita l ' anca può sembrare poco stabile all ' esame fisico e in questi casi il paziente dev ’ essere sicuramente controllato . ",ita,-1.251249785872621,IN
15810,2018-26,granma,115,"Lo specialista ha assicurato che la prognosi favorevole dipende da una diagnosi precoce , perchè si può sviluppare un trattamento poco aggressivo . Cañizares ha spiegato che a partire dopo i sei mesi d ’ età il trattamento necessita una tecnica davvero specialistica ed ha informato che non esiste un consenso internazionale in relazione all ' età della chirurgia e del grado di displasia , sull ’ osteotomia ideale ( l ’ operazione alle ossa ) e nemmeno sul momento migliore per realizzarla . Il XXVI Congresso Internazionale di Ortopedia e Traumatologia Camagüey - 2015 è durato una settimana e si e svolto nel Centro delle Convenzioni Santa Cecilia , della città Patrimonio Culturale dell ' Umanità , con la presenza di 300 delegati di 15 paesi di quattro continenti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.031068484449984626,IN
15811,2018-13,granma,105," ﻿ Le novità ortopediche in pediatria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe novità e le alternative nel trattamento delle lussazioni congenite e per le sequele delle lesioni dell ' anca in pediatria , sono state esposte nel XXVI Congresso Internazionale di Ortopedia e Traumatologia . In un corso che ha preceduto il Congresso sull ’ Anca infantile , il master in Scienze , Dashiell Cañizares , ha offero una conferenza sulle lussazioni congenite dell ' anca in differenti età dell ' infanzia . Ilprofessionista ha affermato che la Displasia ( una lesione cellulare caratterizzata da una modifica irreversibile del DNA ) nello sviluppo dell ' anca , continua ad essere un problema molto comune nell ' infanzia in differenti regioni del mondo . ",ita,-0.14638326752313627,IN
15812,2018-13,granma,137,"Durante le prime settimane di vita l ' anca può sembrare poco stabile all ' esame fisico e in questi casi il paziente dev ’ essere sicuramente controllato . Lo specialista ha assicurato che la prognosi favorevole dipende da una diagnosi precoce , perchè si può sviluppare un trattamento poco aggressivo . Cañizares ha spiegato che a partire dopo i sei mesi d ’ età il trattamento necessita una tecnica davvero specialistica ed ha informato che non esiste un consenso internazionale in relazione all ' età della chirurgia e del grado di displasia , sull ’ osteotomia ideale ( l ’ operazione alle ossa ) e nemmeno sul momento migliore per realizzarla . Il XXVI Congresso Internazionale di Ortopedia e Traumatologia Camagüey - 2015 è durato una settimana e si e svolto nel Centro delle Convenzioni Santa Cecilia , della città Patrimonio Culturale dell ' Umanità , con la presenza di 300 delegati di 15 paesi di quattro continenti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.8148030352063703,IN
15813,2018-26,granma,119," ﻿ Cuba è tra i paesi più longevi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFesteggiato il Giorno delle Persone della Terza Età Nella celebrazione del Giorno Internazionale delle Persone della Terza Età è stato sottolineato che l ’ influsso della popolazione cubana ubica l ’ Iisola come nono paese con più anziani nel mondo . Secondo gli esperti del Centro cubano di Studi della popolazione e lo sviluppo ( Cepde , l ’ aumento demografico non giungerà ai 12 milioni di abitanti , ma registrerà aumenti nei cicli di sviluppo . Le previsioni di questo centro indicano che le cifre oscilleranno in maniera stabile sino al 2025 , quando si pensa che inizierà una diminuzione sostenuta del numero degli abitanti , ma con aumenti sostenuti del tasso di fecondità . ",ita,1.0384562667322306,IN
15814,2018-13,granma,123,"L ’ investigazione pubblicata di recente prevede una diminuzione lenta della mortalità , che esprime un aumento della speranza di vita con un valore di circa 81 anni nei primi cinque anni , a partire da questo 2015 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba è tra i paesi più longevi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Festeggiato il Giorno delle Persone della Terza Età Nella celebrazione del Giorno Internazionale delle Persone della Terza Età è stato sottolineato che l ’ influsso della popolazione cubana ubica l ’ Iisola come nono paese con più anziani nel mondo . Secondo gli esperti del Centro cubano di Studi della popolazione e lo sviluppo ( Cepde , l ’ aumento demografico non giungerà ai 12 milioni di abitanti , ma registrerà aumenti nei cicli di sviluppo . ",ita,1.2033562066583448,IN
15815,2018-17,granma,123,"Le previsioni di questo centro indicano che le cifre oscilleranno in maniera stabile sino al 2025 , quando si pensa che inizierà una diminuzione sostenuta del numero degli abitanti , ma con aumenti sostenuti del tasso di fecondità . L ’ investigazione pubblicata di recente prevede una diminuzione lenta della mortalità , che esprime un aumento della speranza di vita con un valore di circa 81 anni nei primi cinque anni , a partire da questo 2015 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ XII Simposio Nazionale di Mascolinità e il VIH › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ evento , dedicato quest ’ anno ai 500 anni dalla fondazione della settima città dell ’ Isola , Santiago di Cuba e ai 15 anni del progetto “ Uomini che fanno sesso con altri uomini ” ( HSH . ",ita,1.289520790685671,IN
15816,2018-17,granma,104,"Questo è un momento propizio per mostrare i risultati più recenti ottenuti nelle investigazioni relazionate alla mascolinità e la religione , ha detto Carlos Rodríguez , medico della Colombia e rappresentante del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo ( PNUD ) nel suo paese , che partecipa per la terza occasione ed ha sostenuto che uno degli interessi della sua organizzazione è precisamente riconoscere l ’ Uomo come il maggior ente propenso alle malattie di trasmissione sessuale e specificatamente il VIH , e come possibile responsabile della violenza contro la donna . Una campagna che si sviluppa ha la parola d ’ ordine “ UNISCITI ” ed è a favore della non violenza contro le donne . ",ita,0.19170440238339048,IN
15817,2018-05,granma,104,"Per tutto questo si deve valutare e determinare quali sono le principali cause , per frenare questo male che nel mondo intero si presenta con una forte percentuale di figure maschili e aiutare ad arrestare questa pratica . I partecipanti di 10 paesi latinoamericani alzano le loro voci a favore del rispetto e dell ’ uguaglianza di genere e lo scambio multidisciplinare con specialisti di altri paesi , con la messa a fuoco di un ’ analisi socio - psicologica e la sua ripercussione sulla salute sessuale maschile , è uno dei propositi di questo XII Simposio Nazionale ﻿ Riuniti Raúl e il Presidente Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7079171666668347,IN
15818,2018-05,granma,107,"Il dialogo tra i due presidenti si è svolto in un ambiente fraterno e di fiducia reciproca . Il presidente cubano Raúl Castro ha ricevuto il suo omologo venezuelano Nicolás Maduro . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto venerdì 9 , il compagno Nicolás Maduro Moros , Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , che è in visita nell ’ Isola . Nell ’ ambiente di fraternità e di fiducia reciproca , che caratterizzano le eccellenti relazioni tra i due paesi , i due presidenti hanno parlato di temi differenti dell ’ agenda bilaterale ed hanno analizzato temi dell ’ attualità internazionale . Ha partecipato all ’ incontro Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle ",ita,0.9694043893238722,IN
15819,2018-17,granma,150," ﻿ La UJC cerca sua forza nelle organizzazioni di Base › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa UJC cerca sua forza nelle organizzazioni di Base Le commissioni di lavoro hanno analizzato aspetti come la necessità d ’ utilizzare le nuove tecnologie dell ’ informazione per diffondere il lavoro dei giovani e creare più opportunità di preparazione professionale tra i vari temi . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , nella riunione generale della UJC , condotta da Yuniasky Crespo Baquero , prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC . Photo : Jorge Luis González Dopo due giorni fruttiferi nei quali sono state dibattute interessanti e opportune proposte che riguardano la gioventù cubana sono state approvate le strategie per applicare i 58 accordi derivati dal X Congresso dell ’ Unione dei giovani comunisti - UJC - con 251 azioni concrete che avranno espressioni a tutti i livelli , tenendo come premessa il lavoro dell ’ organizzazione dalla base . ",ita,0.0992343801161708,IN
15820,2018-17,granma,126,"Durante il secondo Plenum del Comitato Nazionale della UJC , quattro commissioni di lavoro hanno rivisto gli aspetti come la necessità di usare le nuove tecnologie dell ’ informazione per diffondere il lavoro dei giovani cubani potenziare la ricreazione delle masse giovanili soprattutto nelle comunità di difficile accesso , creare più opportunità di preparazione professionale per i giovani lavoratori nei loro collettivi di lavoro . Elier Ramírez , vicepresidente della commissione ideologica , ha detto che esiste la necessità di produrre materiali audiovisivi visto il grande consumo che hanno tra i giovani . Dobbiamo fare un compendio del meglio della produzione culturale nordamericana che rifletta le vere problematiche sociali , per usarle e arricchire i dibattiti e far sì che i giovani non restino con programmi i cui contenuti sono triviali o banali ” , ha sottolineato . ",ita,0.03630681761731255,IN
15821,2018-17,granma,110,"Indira Fajardo , ha commentato la necessità di comunicare tutti gli accordi del X Congresso della UJC nella base perchè non può esistere un malinteso con il primo anello e tantomeno con coloro che formano l ’ universo giovanile . “ Ma questo dialogo , ha detto , lo dobbiamo affrontare in forma amena e attraente , perchè il giovane si identifichi con le tattiche e possa avere una partecipazione attiva in numerose occasioni . Dopo l ’ approvazione all ’ unanimità delle azioni , il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , José Ramón Machado Ventura , ha incitato i partecipanti al Plenum realizzato nel Centro delle Convenzioni di Cojímar , a realizzare azioni dalla base senza aspettare l ’ autorizzazione dai livelli superiori . ",ita,-0.7379417936824156,IN
15822,2018-17,granma,121," “ Il lavoro dei comitati di base deve guadagnare in dinamismo e creatività , essere più vivo e ogni dirigente giovanile deve guadagnare in autonomia e indipendenza per realizzare progetti con i giovani . Se si aspetta un permesso non si avanza e si retrocede con gli obiettivi che si vogliono realizzare . Molto di quello che è stato proposto qui , voi stessi lo potete realizzare ” , ha sottolineato il vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . La prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC , Yuniasky Crespo Baquero , ha segnalato che questo ampio gruppo di azioni è un segnale per far sì che i giovani cubani vedano che il X Congresso svolto nel luglio scorso non è uno spazio chiuso dove si è detto tutto . ",ita,0.9727473947901999,IN
15823,2018-05,granma,127," “ Ora il X Congresso transita verso la base e questa è la sfida per i membri , spiegare cosa si è fatto , quali sono le soluzioni per risolvere i problemi , come renderle concrete , oltre alle nuove proposte che si possono presentare ogni giorno per avere un ’ organizzazione molto più forte , politicamente e culturalmente ” , ha spiegato ﻿ Gli auguri di Raúl al Coro Madrigalista in occasione del suo 60ºanniversario › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli auguri di Raúl al Coro Madrigalista in occasione del suo 60ºanniversario La maestra Magalys Sánchez Mayeuve , direttrice del primo coro professionista creato nell ’ Isola ha detto che oltre che un alto onore il messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro rappresenta per l ’ istituzione un impegno per continuare a realizzare il suo lavoro sociale . ",ita,-0.20153931150450208,IN
15824,2018-05,granma,152,"Santiago di Cuba - Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inviato un messaggio speciale di auguri al Coro Madrigalista , di questa città per il suo lavoro sociele svolto nell ’ Isola nei suoi 60 anni di vita artistica . “ In occasione del 60º anniversario , segnala il messaggio letto al gruppo vocale dal ministro di Cultura , Julián González Toledo , vi giungano i miei complimenti per la costanza , il talento e lo spirito rivoluzionario difeso da questo nobile progetto . Il gruppo , segnala ancora , ha lavorato per sei decenni al riscatto e alla promozione del patrimonio musicale del nostro paese e di opere importanti del repertorio universale . La vocazione del Coro Madrigalista , sottolinea il messaggio del Presidente cubano , si è espressa in questi anni di Rivoluzione attraverso un lavoro comunitario sostenuto e nella formazione di gruppi di bambini appassionati al canto . ",ita,0.8207959911482052,IN
15825,2018-05,granma,157,"Ricevendo il riconoscimento , la maestra Magalys Sánchez Mayeuve , Direttrice del primo coro professionale creato nel paese ha detto che oltre che un alto onore , il messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro rappresenta per l ’ Istituzione l ’ impegno di continuare ad elevare il suo lavoro sociale a Santiago e nell ’ Isola in generale . Lázaro Expósito Canto , membro del Comiatato Centrale del Partito e suo primo segretario nella provincia , con Reinaldo García Zapata , presidente dell ’ organo di governo in questa , hanno assistito alla omaggio realizzato nella Sala d ’ Arte del Museo Emilio Bacardí , recentemente inaugurata di fronte al Parco Céspedes . Nella tradizione dei cori a Santiago di Cuba , che già nel XVIII secolo era il centro più importante di questa musica in Cuba , è imprescindibile sottolineare il ruolo della Corale Universitaria della città che , dopo il trionfo della Rivoluzione si è rinforzato , lavorando al perfezionamento come cori professionali de il Madrigalista dapprima e quindi del Orfeón Santiago ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.12113460065035712,IN
15826,2018-05,granma,135," ﻿ Il Museo Emilio Bacardí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDopo tre anni di restauri , questa istituzione di Santiago di Cuba ha riaperto i battenti nell ’ ambito dei festeggiamenti per il giorno della Cultura Cubana Un attraente disegno e montaggio distingue il museo Emilio Bacardí . Photo : Eduardo Palomares Santiago di Cuba – È stato un regalo di lusso , nel Giorno della Cultura Cubana , martedì 20 ottobre , la riapertura del Museo Provinciale Emilio Bacardí Moreau , un pezzo chiave del futuro di questa città , che era chiuso al pubblico da tre anni per i danni provocati dall ’ uragano Sandy . Seriamente danneggiato dal fenomeno meteorologico , il Museo è stato restaurato completamente : è stato cambiato il tetto , gli infissi sono nuovi come le installazioni sanitarie e idriche . I pavimenti sono migliorati e l ’ istituzione è stata completamente ridipinta . ",ita,0.5944164878370274,IN
15827,2018-05,granma,103,"Il master e specialista principale , Oscar Vera Noa , ha detto che grazie ad un nuovo disegno e alla disposizione del Museo , si potranno apprezzare più di mille oggetti tra i quali , nella Sala della Storia , cose di proprietà di José Martí , Antonio Maceo , Carlos Manuel de Céspedes e Máximo Gómez , tra i vari patrioti . La Sala dell ’ Arte distingue le collezioni di dipinti del Museo del Prado ( spagnolo , e della pittura cubana dalla tappa coloniale ai nostri giorni , con quadri come “ La Confronta de Billetes ” o “ Lista de Lotería ” , di José Joaquín Tejada Revilla ( 1867 - 1943 , ed altre opere di famosi artisti della città . ",ita,0.8399183336112355,IN
15828,2018-17,granma,106,"Non meno interessanti , nella Sala di Etnografia Religiosa sono esposti elementi delle culture precolombine , e dell ’ egiziana , includendo l ’ unica mummia egiziana esistente in Cuba , con due mummie peruviane e numerosi oggetti e vasi spirituali di queste antiche civiltà . L ’ ingegnere Suitberto Fruto Heredia , direttore del Centro Provinciale del Patrimonio , ha aggiunto che è terminato anche il restauro della prima parte della Sala dell ’ Arte ubicata nell ’ antico Club San Carlos , un maestoso edificio situato davanti al Parco Céspedes , che come il Museo presenta l ’ impronta modernista dell ' architetto Segrera Fernández ( 1880 - 1922 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il prezzo di una politica assurda › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.05795923042666121,IN
15829,2018-17,granma,152,"Una visita realizzata nell ’ Ospedale Materno Eusebio Hernández , già Maternità Operaia , nella sala di Neonatologia . Yaquelín Fernandez laureata in infermeria . I danni del blocco danneggiano l ’ equipaggiamento dei medici , soprattutto al momento dell acqusito del materi eprime e degli strumenti nei mercati distanti . Photo : Alberto BorregoForse avrebbe comprato 15 bascule da camion da 60 tonnellate o 640 pannelli solari . Durante il suo intervento , González ha reiterato i danni associati all ’ aumento dei prezzi dei noleggi e di alcune materie prime contrattate con fornitori lontani , soprattutto in Cina . Inoltre ha indicato le spese derivate dalle grandi fluttuazioni dei tassi di cambio . Lázaro Díaz Guzmán , direttore generale dell ’ Impresa Cubana di Apparecchi Medici ICEM , subordinata a Gesime , ha parlato dei danni provocati dal blocco , soprattutto per l ’ acquisto delle materie prime e di vari elementi nei mercati distanti , anche se questo non ha impedito di onorare , con la realizzazione degli impegni presi , il Ministero di Salute Pubblica . ",ita,0.18041236028267707,IN
15830,2018-17,granma,114," “ Nel 2014 , ha spiegato , l ’ impresa ha fabbricato tra l ’ altro 100 letti per terapie e 500 moduli di mobili per uso ospedaliero , con un letto fowler , un tavolino , una poltrona per l ’ accompagnante e uno sgabello . Quest ’ anno grazie al risparmio dovuto all ’ incremento dei livelli d ’ integrazione nazionale dei prodotti , siamo riusciti ad includere nel piano 200 letti per terapie e 2500 moduli . Sino ad oggi abbiamo terminato il 65 % e disponiamo in fabbrica delle materie prime per completare il totale previsto . Díaz Guzmán ha anche fatto dei commenti a proposito dei progetti d ’ investimento straniero che oggi la ICEM sviluppa , messi a fuoco in quattro linee fondamentali : strumenti medici , mobili clinici , mobili per la gastronomia e per negozi . ",ita,-1.4780370684553632,IN
15831,2018-43,granma,130,"La 33ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana FIHAV 2015 sarà il luogo propizio per presentare queste linee di produzione che oggi potenziano i mobili clinici , lo sviluppo delle linee per il neonato e il recupero di autoclave . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Lazo ha incontrato i dirigenti della provincia Granma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lazo ha incontrato i dirigenti della provincia Granma Incorporiamo il maggior numero di richieste della popolazione nei piani dell ’ economia degli organismi , per dar loro una soluzione , ha detto Incorporiamo il maggior numero di richieste della popolazione nei piani dell ’ economia degli organismi , per dar loro una soluzione , ha detto sabato 31 ottobre a Bayamo , Esteban Lazo Hernández , durante un incontro con dirigenti del Partito , del Governo e della provincia Granma . ",ita,1.615382313349256,IN
15832,2018-43,granma,119,"Il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha insistito anche nel dare ai delegati risposte convincenti a tutti gli argomenti delle richieste che non si possono risolvere . In un incontro con i dirigenti del Partito , del Governo e della provincia Granma , Esteban Lazo Hernández ha detto che il paese non vive un momento di abbondanza ed ha una situazione economica molto complessa , come il resto del mondo . Il Presidente del Parlamento ha reiterato che se non cresce l ’ economia sarà molto difficile far diminuire i prezzi , aumentare i salari e migliorare la qualità di vita del popolo cubano . Nell ’ incontro Lazo Hernández , ha chiamato ad una maggiore efficienza , ad una maggiore produttività , a lavorare meglio e a risparmiare tutte le risorse . ",ita,0.8981047760478149,IN
15833,2018-43,granma,106,"Ha orientato a fare uno sforzo massimo in novembre e dicembre in materia di produzione per vedere quanti ritardi si possono risarcire ed ha incitato a difendere la crescita del quattro per cento che Cuba si è proposta quest ’ anno . Poi ha puntualizzato che gli ultimi due mesi dell ’ anno sono di sforzi decisivi nella produzione , ma anche nell ’ efficienza e per la qualità dei servizi . Lazo ha raccomandato di custodire le risorse esistenti e ad usare meglio il bilancio , dato che il paese necessita accrescere il suo sviluppo , oggi più che mai , e a salvaguardare le grandi riserve che ha in molti settori . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.20415377584169206,IN
15834,2018-51,granma,104," ﻿ Investire è scommettere sul futuro di un paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe potenzialità e le attrazioni di Cuba come elementi d ’ investimenti e d ’ affari , sono state sottolineate ieri martedi 3 , durante la presentazione del portafoglio d ’ opportunità dell ’ investimento straniero , dal ministro del ramo e presidente del Comitato organizzatore , Rodrigo Malmierca , nella Fiera Internazionale de L ’ Avana , Fihav 2015 . Come ha detto il ministro , questo portafoglio , il secondo proposto nella più importante borsa commerciale dei Caraibi , è superiore al precedente e contiene 326 progetti , 80 più del 2014 e la maggioranza conta con alcuni studi di pre fattibilità e viabilità . ",ita,0.5312700856272538,IN
15835,2018-17,granma,139," ﻿ Cuba prepara l ’ incontro emisferico sulla sconfitta dell ’ ALCA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba prepara l ’ incontro emisferico sulla sconfitta dell ’ ALCA Gli organizzatori dell ’ incontro emisferico “ Sconfitta dell ’ ALBA 10 anni dopo ” , hanno commentato per la stampa i dettagli di questo incontro che si svolgerà a L ’ Avana da 20 al 22 novembre . “ L ’ Area di Libero Commercio delle Americhe ( ALCA ) è stato il progetto strategico degli Stati Uniti più importante dopo la caduta del muro di Berlino e il crollo dell ’ Unione Sovietica , nel 1989 e 1991 rispettivamente ” , ha detto il coordinatore del Centro Martin Luther King , Joel Suarez , uno degli organizzatori del Forum che ha riconosciuto che il Vertice di Mar del Plata , 10 anni fa , fermò questo meccanismo di dominio economico sull ’ America Latina e sui Caraibi e fu un precedente per le alternative d ’ integrazionismo e d ’ emancipazione della regione . ",ita,-0.9142480409776597,IN
15836,2018-17,granma,108," “ L ’ incontro cerca una partecipazione eterogenea , in rappresentazione della società civile latinoamericana e di quelle entità che si sommarono alla lotta di fronte all ’ ALCA ” , ha affermato la direttrice dell ’ Organizzazione di Solidarietà con i Popoli di Asia , Africa e America Latina ( Ospaaal , Lourdes Cervantes . La specialista ha chiarito che l ’ incontro emisferico vuole riproporre strategie d ’ azione per rinforzare l ’ integrazione dei popoli , la mobilitazione e la resistenza regionale di fronte alla politica egemonica del governo statunitense che ha trasceso nonostante il fallimento dell ’ ALCA . Gli organizzatori dell ’ evento hanno confermato la presenza di circa 200 partecipanti tra i quali 120 rappresentano diversi organismi internazionali e movimenti sociali che godono di una grande influenza internazionalmente . ",ita,-0.5794016002655744,IN
15837,2018-43,granma,102,"Il programma dell ’ incontro prevede diversi dibattiti nei quali si analizzeranno lo sviluppo regionale 10 anni dopo la sconfitta dell ’ ALCA , i processi d ’ integrazione e il commercio regionale attuale , segnalando temi come il recente Trattato Transpacifico e lo stato delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Commissione Bilaterale Cuba - USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La seconda riunione si svolgerà martedì 10 novembre a Washington Il prossimo martedì 10 novembre , a Washington , si realizzerà la seconda riunione della Commissione Bilaterale Cuba – Stati Uniti , creata dopo la ripresa delle relazioni diplomatiche tra i due paesi . ",ita,1.2703187752400453,IN
15838,2018-43,granma,128,"Le delegazioni delle due nazioni saranno guidate dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , e dal vice segretario aggiunto ai Temi dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato , Edward Alex Lee , rispettivamente . Nell ’ incontro sarà analizzata l ’ agenda stabilita durante la prima riunione della Commissione , svolta l ’ 11 settembre a l ’ Avana , come i risultati ottenuti nei mesi successivi e i complessi temi che necessitano di soluzione , tra i quali l ’ eliminazione del blocco . La Commissione Bilaterale definirà i nuovi passi che faranno le due parti nei prossimi mesi , come i possibili accordi di beneficio reciproco , gli incontri tecnici nelle aree d ’ interesse comune , gli scambi sui temi d ’ interesse bilaterale e multi laterale e le visite d ’ alto livello come parte del processo verso la normalità delle relazioni . ",ita,-0.9642066659246645,IN
15839,2018-05,granma,118,"Il 9 novembre si svolgerà nella capitale statunitense la prima riunione del dialogo bilaterale sull ’ applicazione e il compimento della legge tra le agenzie di governo dei due paesi con l ’ obiettivi d ’ incrementare la cooperazione in queste aree . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Selezione dei prodotti emblematici di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La corporazione Habanos S . A . ha presentato una selezione dei prodotti più emblematici presentati nel 2015 , nella cornice della XXXIII Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV - 2015 Con l ’ obiettivo d ’ incentivare maggiormente la loro posizione nel mercato , la corporazione Habanos S . A . ha presentato una selezione dei prodotti più emblematici lanciati nel 2015 , nella cornice della XXXIII Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV - 2015 giunta al termine . ",ita,-0.24198591240946812,IN
15840,2018-05,granma,125,"Tra questi si segnalano la nuova vitola Montecristo Media Corona , un sigaro di grosso calibro , non molto lungo , che presenta un intenso sapore , con note legnose secche e dolci , gradevoli , con una sensazione piena nella bocca . Nel vistoso stand dell ’ entità appartenente al Gruppo delle Imprese Tabacuba del Ministero dell ’ Agricoltura , i visitatori e gli imprenditori hanno apprezzato le edizioni limitate di H . Upmann Magnum 56 e Ramon Allones Club Allones , che si distinguono per l ’ accurata selezione delle foglie invecchiate non meno di due anni . Questi prodotti sono confezionati con la “ tripa ” , cioè l ’ interno di foglie selezionate della zona di Vuelta Abajo , in quantità ridotte , arrotolati dai più esperti sigarai . Nella FIHAV sono stati esposti anche sigari prestigiosi come i Montecristo Churchill e Romeo y Julieta Piramides . ",ita,-0.007629084291231677,IN
15841,2018-39,granma,133,"Tra le varietà inoltre , il Hoyo de San Juan , della Hoyo de Monterrey , un sigaro che permette d ’ arricchire la gamma dei più grandi calibri . La Habanos S . A , commercia questi prestigiosi sigari in più di 150 nazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ XIX Assemblea Generale della FMJD ( Federazione Mondiale delle Gioventù › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC XIX Assemblea Generale della FMJD ( Federazione Mondiale delle Gioventù L ’ assemblea , alla quale partecipano 130 delegati di 60 organizzazioni , è il luogo per dibattere , valutare e avanzare in forma unita . Con la presenza di 130 delegati di 60 organizzazioni , è iniziata ieri lunedì 9 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , la XIX Assemblea Generale della Federazione Mondiale delle Gioventù Democratiche ( FMJD , organizzazione che , in coincidenza ha festeggiato ieri il suo 70º anniversario dalla fondazione . ",ita,1.5074647478595886,IN
15842,2018-39,granma,121," “ Questa assemblea è il luogo per dibattere , valutare e avanzare in forma unita . Lo spazio per inviare un messaggio internazionale forte , che offra alla gioventù valore e speranza sul futuro e che evidenzi la nostra volontà di continuare sempre a lato dei giovani e dei loro diritti ” , ha detto Nicolas Papademetriou , presidente della FMJD , all ’ apertura dell ’ incontro . Il leader giovanile ha parlato della crisi capitalista mondiale attuale ed ha riferito come , con il titolo di “ superare la crisi ” , s ’ impongono misure dure contro i popoli soprattutto contro il lavoratori e la gioventù . Yuniasky Crespo Baquero , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , ha insistito sulla necessità di unirsi di fronte alle realtà che imperano e “ fare della solidarietà la nostra arma più preziosa ” . ",ita,-1.1912673201116997,IN
15843,2018-39,granma,117," “ Dobbiamo rinforzarci e incrementare le nostre azioni collettive per rivitalizzare la lotta della sinistra giovanile , così necessaria in un mondo che pretende di seminare egoismo e indici di vita disuguali e insostenibili ” . Crespo Baquero ha dichiarato la sua soddisfazione di vedere a Cuba tanti fratelli di lotta : “ Che invariabilmente ci hanno accompagnato in tutti questi anni negli sforzi della nostra Patria , per continuare a costruire una società più equa per tutti , nella condanna del blocco genocida imposto dal governo degli Stati Uniti e nella lotta che ha fatto tornare in Patria i nostri Cinque Eroi che combattevano il terrorismo ” . La prima segretaria della UJC ha sottolineato l ’ importanza del movimento dei Festivals Mondiali della Gioventù e degli Studenti . ",ita,0.2929920763807952,IN
15844,2018-39,granma,107,"Promossi da questa Federazione , hanno alzato la voce a favore della pace e della solidarietà anti imperialista , ha detto , ed ha segnalato il ruolo di Fidel che ha incitato a non far morire questa bella iniziativa . Hanno presieduto l ’ incontro anche Clara Pulido Escandel , coordinatrice dell ’ area di Africa e Medio Oriente del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC , Julio César García Rodríguez , funzionario del Comitato Centrale del PCC e i vicepresidenti della FMJD , Gris Hananda per la regione dell ’ Asia ; Marwa Saab , per la regione del Medio Oriente e Dalfino Hoster Guila , per la regione dell ’ Africa . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.829559277780033,IN
15845,2018-51,granma,148," ﻿ XIX Assemblea Generale della FMJD ( Federazione Mondiale delle Gioventù › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCXIX Assemblea Generale della FMJD ( Federazione Mondiale delle Gioventù L ’ assemblea , alla quale partecipano 130 delegati di 60 organizzazioni , è il luogo per dibattere , valutare e avanzare in forma unita . Con la presenza di 130 delegati di 60 organizzazioni , è iniziata ieri lunedì 9 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , la XIX Assemblea Generale della Federazione Mondiale delle Gioventù Democratiche ( FMJD , organizzazione che , in coincidenza ha festeggiato ieri il suo 70º anniversario dalla fondazione . “ Questa assemblea è il luogo per dibattere , valutare e avanzare in forma unita . Lo spazio per inviare un messaggio internazionale forte , che offra alla gioventù valore e speranza sul futuro e che evidenzi la nostra volontà di continuare sempre a lato dei giovani e dei loro diritti ” , ha detto Nicolas Papademetriou , presidente della FMJD , all ’ apertura dell ’ incontro . ",ita,0.8635705509521195,IN
15846,2018-13,granma,139," ﻿ XIX Assemblea Generale della FMJD ( Federazione Mondiale delle Gioventù › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ assemblea , alla quale partecipano 130 delegati di 60 organizzazioni , è il luogo per dibattere , valutare e avanzare in forma unita . Con la presenza di 130 delegati di 60 organizzazioni , è iniziata ieri lunedì 9 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , la XIX Assemblea Generale della Federazione Mondiale delle Gioventù Democratiche ( FMJD , organizzazione che , in coincidenza ha festeggiato ieri il suo 70º anniversario dalla fondazione . “ Questa assemblea è il luogo per dibattere , valutare e avanzare in forma unita . Lo spazio per inviare un messaggio internazionale forte , che offra alla gioventù valore e speranza sul futuro e che evidenzi la nostra volontà di continuare sempre a lato dei giovani e dei loro diritti ” , ha detto Nicolas Papademetriou , presidente della FMJD , all ’ apertura dell ’ incontro . ",ita,0.704766338434366,IN
15847,2018-13,granma,103," ﻿ La Gioventù del mondo riafferma l ’ impegno con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Eroe della Patria Fernando González ha ringraziato per la solidarietà della Federazione a sostegno della causa dei Cinque . XIX Assemblea Generale della Federazione Mondiale delle Gioventù Democratiche . I giovani che partecipano all ’ Assemblea Generale della FMJD hanno riaffermato il loro appoggio a Cuba . Photo : Anabel Díaz Fernando González Llort , vicepresidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ha fato tutti i suoi auguri alla Federazione Mondiale delle Gioventù Democratiche nel suo 70º anniversario , durante un incontro di solidarietà con giovani stranieri nell ’ Accampamento Internazionale Julio Antonio Mella . ",ita,0.17915918699414568,IN
15848,2018-13,granma,101,"Durante l ’ incontro , nell ’ ambito della XIX Assemblea Generale della FMJD , che si svolge nella capitale cubana , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , uno dei Cinque combattenti antiterroristi , ha fatto gli auguri anche ai delegati dell ’ Angola per il 40º anniversario dell ’ indipendenza di questa nazione a nome dei Cinque . Fernando ha ringraziato per la solidarietà espressa dalla FMJD in appoggio alla loro causa . Alla domanda “ com ’ è sentirsi un eroe in un paese d ’ eroi ? ” , Fernando ha risposto che era difficile dirlo , perché lui non si vede come un eroe e perchè lui e i suoi compagni furono arrestati mentre compivano il loro dovere per la Patria . ",ita,-0.7864813348992261,IN
15849,2018-13,granma,104," “ L ’ eroismo quotidiano è quello di coloro che affrontano situazioni difficili e non perdono la speranza , ma continuano a combattere ” , ha affermato . Jacob Perasso , della Gioventù Socialista , del Partito Socialista dei Lavoratori degli Stati Uniti , ha segnalato nelle parole finali della giornata che dopo la ripresa delle relazioni tra Cuba e gli USA , è cominciato un processo nel quale è necessaria l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dal suo paese a Cuba da più di mezzo secolo . È necessaria la restituzione del territorio di Guantánamo , illegalmente occupato da questa potenza imperialista e gli USA devono eliminare le trasmissioni illegali di radio e televisione . ",ita,0.9115545537595255,IN
15850,2018-13,granma,109,"Perasso ha affermato che Cuba conta e conterà con una gioventù preparata per dare continuità al processo rivoluzionario e a nome dei presenti ha ratificato il suo impegno con i giovani dell ’ Isola . Durante la serata di gala con uno spettacolo offerto dalla compagnia infantile di teatro La Colmenita , nel Teatro del Museo Nazionale delle Belle Arti , la FMJD ha offerto un quadro al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , come ringraziamento per il suo speciale impegno nella promozione dell ’ organizzazione . Da lunedì 9 e sino a giovedì 12 , L ’ Avana accoglie 154 giovani di 80 organizzazioni di 51 paesi che partecipano all ’ Assemblea Generale della FMJD . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.5640221611975726,IN
15851,2018-26,granma,109," ﻿ Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba ha ricevuto il Segretario dell ’ Agricoltura degli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDurante l ’ incontro è stato analizzato lo stato dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti , come l ’ agenda di lavoro dei due paesi , includendo la cooperazione in varie sfere a beneficio reciproco e la soluzione di altri temi pendenti dell ’ agenda bilaterale , tra i quali il blocco occupa un punto essenziale , come parte del processo verso la normalità delle relazioni . Hanno partecipato all ’ incontro l ’ incaricato agli affari a . i . dell ’ ambasciata degli Stati Uniti in Cuba , Jeffrey DeLaurentis , e altri funzionari del Dipartimento dell ’ Agricoltura che facevano parte della delegazione . ",ita,-0.01747049576107595,IN
15852,2018-13,granma,151,"Per la parte cubana , ha partecipato Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere con altri funzionari del ministero degli esteri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba ha ricevuto il Segretario dell ’ Agricoltura degli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba ha ricevuto il Segretario dell ’ Agricoltura degli USA Durante l ’ incontro è stato analizzato lo stato dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti , ed è stata controllata l ’ agenda di lavoro dei due paesi . Durante l ’ incontro è stato analizzato lo stato dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti , come l ’ agenda di lavoro dei due paesi , includendo la cooperazione in varie sfere a beneficio reciproco e la soluzione di altri temi pendenti dell ’ agenda bilaterale , tra i quali il blocco occupa un punto essenziale , come parte del processo verso la normalità delle relazioni . ",ita,1.0350081147836767,IN
15853,2018-05,granma,108,"Hanno partecipato all ’ incontro l ’ incaricato agli affari a . i . dell ’ ambasciata degli Stati Uniti in Cuba , Jeffrey DeLaurentis , e altri funzionari del Dipartimento dell ’ Agricoltura che facevano parte della delegazione . Per la parte cubana , ha partecipato Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere con altri funzionari del ministero degli esteri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il parco solare con la più forte capacità di generazione , a Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il parco solare con la più forte capacità di generazione , a Cienfuegos La nuova unità ubicata vicino al Combinado Cárnico di Palmira costa circa dieci milioni di pesos . ",ita,0.7980893313026146,IN
15854,2018-05,granma,101,"Palmira – La conclusione della parte civile del terzo parco solare fotovoltaico della provincia è prevista prima del 3 i dicembre e sarà quello con la maggiore capacità di generazione , installato nel territorio ( 3 , 6 megawatts . Gli uomini della Ecoa - 37 e la Ecoing - 12 hanno questa responsabilità che prevede di realizzare il cronogramma generale di un ’ opera che si dovrà sincronizzare nel marzo prossimo al Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN . La nuova unità , ubicata vicino al Combinado Cárnico di Palmira , con un costo di circa dieci milioni di pesos , si aggiunge a quelle già esistenti a Cantarrana , vicino alla città di Cienfuegos , e a Cruces . ",ita,1.5887699624923473,IN
15855,2018-05,granma,120,"Una volta messo in moto questo impianto solare di Palmira , le tre unità consegneranno 8 , 2 MW al SEN . “ Sono progettati altri due nuovi parchi fotovoltaici a Rodas e Aguada ” , ha detto Manuel Beltrán Vílchez , direttore dell ’ impresa di base Centro , che appartiene all ’ impresa di sviluppo degli investimenti nelle fonti rinnovabili d ’ energia . Il dirigente ha sottolineato che il programma di Cienfuegos proseguirà sino a raggiungere i 50 MW nel 2030 . “ La generazione fotovoltaica , ha aggiunto Manuel Beltrán Vílchez , è tra le più pulite ed ha il vantaggio di non inquinare l ’ ambiente . La sua gestione è molto economica e a questo si somma che Cuba è considerata una delle zone del mondo con la più forte irradiazione solare . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.0614743647333708,IN
15856,2018-05,granma,150," ﻿ Premio d ’ Innovazione al vaccino contro il cancro dei polmoni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl vaccino Vaxira , per il trattamento del cancro del polmene avanzato con cellule non piccol è stao crato nel Centro d ’ Immunologia Molecolare Photo : Yaimí Ravelo Il vaccino Vaxira per il trattamento del cancro del polmone avanzato con cellule non piccole , che è stato creato dal Centro d ’ Immunologia molecolare , ha ricevuto il premio dell ’ Ufficio cubano della Proprietà industriale , ( OCPI ) alla Creazione e l ’ Innovazione Tecnologica 2015 , nella categoria Invenzioni . Registrato in Cuba dal 2012 , dopo aver ricevuto l ’ approvazione del Centro per il Controllo statale dei Medicinali , degli Strumenti e dei Dispositivi medici ( Cecmed , il promettente prodotto mostra un impatto favorevole per la qualità di vita e l ’ aumento del tempo d sopravvivenza dei pazienti ai quali e stato somministrato , oltre a presentare una bassa tossicità , senza provocare gli sgradevoli effetti secondari di altri procedimenti terapeutici . ",ita,-0.7104277703140129,IN
15857,2018-26,granma,106,"La sua sicurezza permette di applicarlo per periodi di tempo prolungato nell ’ assistenza anche in persone di età avanzata , afflitte da questo carcinoma , il più frequente e mortale dei tumori maligni di questo organo vitale . Registrato in 17 paesi , attualmente si stanno realizzando studi clinici per valutare il potenziale uso del vaccino Vaxira nelle neoplasie della mammella e delle ovaie . ﻿ Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un Memorandum d ’ Intesa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un Memorandum d ’ Intesa Il documento è indirizzato alla cooperazione per la conservazione e il maneggio elle aree marine protette . ",ita,0.8958728668568926,IN
15858,2018-26,granma,134," “ Il Memorandum d ’ Intesa su Cooperazione per la Conservazione e il Maneggio delle Aree Marine Protette è il primo documento firmato tra Cuba e gli Stati Uniti che comprende temi ambientali , dal ristabilimento delle relazioni diplomatiche ” , ha detto il dottor Fernando Mario González Bermúdez , primo viceministro del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( CITMA . Il Memorandum , firmato mercoledì a L ’ Avana da funzionari delle due nazioni ha l ’ obiettivo di stabilire una relazione di cooperazione per facilitare gli sforzi congiunti relazionati alla scienza , l ’ amministrazione e la gestione delle aree marine protette , controllate dalle due parti . Il documento segnala il campo d ’ azione nel caso dell ’ isola al Parco Nazionale di Guanahacabibes , includendo il Banco di San Antonio , e per lo statunitense , le aree di Flower Garden Banks e Cayos della Florida , con i Parchi nazionali Everglades e Dry Tortugas . ",ita,-0.2409762030533281,IN
15859,2018-26,granma,105,"Per la parte cubana ha firmato il Memorandum il primo viceministro del CITMA , e per la statunitense , la Dott . Kathryn D . Sullivan , vice segretaria del Commercio per l ’ Oceano e l ’ Atmosfera e Amministratrice dell ’ Amministrazione Nazionale e Atmosferica degli Stati Uniti , oltre a Pedro Ramos , super intendente dei Parchi Nazionali Everglades e Dry Tortugas del Servizio Nazionale dei Parchi del Dipartimento degli Interni USA . González Bermúdez ha detto che sono passati nove mesi dalla prima volta in cui le due parti hanno conversato sulle aree marine protette e da qual momento sono stati realizzati molti scambi relazionati al tema , che hanno portato alla firma di questo Memorandum . ",ita,0.33250316238072536,IN
15860,2018-43,granma,163,"La funzionaria statunitense ha spiegato che i ricchi ecosistemi cubani e i boschi di mangrovie del santuario marino della Florida sono uniti da correnti marine e quindi è importante questo tipo di scambio tra i due paesi , con il fine d ’ apprendere gli uni dagli altri . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Chiudere il carcere e restituire la base › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli Stati Uniti mantengono illegalmente questa base navale in Cuba contro la volontà del popolo cubano Quando si analizzano fatti come quello dell ’ esistenza di una base navale illegale a Guantánamo , in Cuba , occupata sin dall ’ inizio del secolo scorso contro la volontà del popolo cubano , la creazione in questo luogo di un carcere tenebroso , partendo dal settembre del 2001 , percepiamo che il sistema politico nordamericano è montato sulla base di imposizioni contro la volontà di tutti e dove interessa solo quello che loro chiamano la loro sicurezza nazionale e il rispetto della loro versione sui diritti umani . ",ita,1.018375055306351,IN
15861,2018-30,granma,147," ﻿ Difendere la pace è difendere la vita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere . L ’ incontro politico - culturale al termine del IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari straniere , si è svolto nel Parco Centrale di Caimanera . È terminato a Guantánamo il IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ abolizione delle Basi Militari Straniere . Photo : Jorge Luis Merencio Guantánamo – “ Difendere la pace è difendere la vita , e per questo chiamiamo i popoli a mobilitarsi di fronte all ’ imminente pericolo di una Terza Guerra Mondiale e ai tentativi di penetrazione e dominio imperialista nelle diverse parti del mondo ” , ha segnalato Edgar Ponce Iturriaga , ambasciatore della Repubblica dell ’ Ecuador in Cuba , intervenendo nella cerimonia politico - culturale al termine del IV Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere . ",ita,-0.05210624564049975,IN
15862,2018-13,granma,110,"a presenza dei bozzetti a L ’ Avana è stata possibile grazie ad un accordo di collaborazione tra il Ministero dei Beni , delle Attività Culturali e del Turismo della Repubblica d ’ Italia e l ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I bozzetti di Zanelli nel Capitolio Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Palazzo del Segundo Cabo ha l ’ onore d ’ ospitare l ’ esposizione “ Bozzetti di Zanelli per il Capitolio Nazionale ” Il Palazzo del Segundo Cabo , centro per l ’ Interpretazione delle Relazioni Cultirali Cuba – Europa , ha l ’ onore d ’ ospitare l ’ esposizione “ Bozzetti di Zanelli per il Capitolio Nazionale ” , dal mese di ottobre del presente anno sino a marzo del 2016 . ",ita,-0.529493091162869,IN
15863,2018-13,granma,109,"La mostra riunisce i dieci bozzetti originali scolpiti in gesso dal maestro italiano Angelo Zanelli nel 1929 , realizzati esattamente per il complesso di sculture e del portico principale del Capitolio Nazionale , con l ’ imponente statua della Repubblica , quelle dei due titani che fiancheggiano la scalinata , “ Il Lavoro ” e “ La virtù ” , e i sette fregi del portico centrale , allegorici alla marcia del popolo cubano sulla via della libertà e della democrazia . a presenza dei bozzetti a L ’ Avana è stata possibile grazie ad un accordo di collaborazione tra il Ministero dei Beni , delle Attività Culturali e del Turismo della Repubblica d ’ Italia e l ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.20703804022281708,IN
15864,2018-26,granma,112,"a presenza dei bozzetti a L ’ Avana è stata possibile grazie ad un accordo di collaborazione tra il Ministero dei Beni , delle Attività Culturali e del Turismo della Repubblica d ’ Italia e l ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Governatore del Texas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Governatore del Texas Durante l ’ incontro i due alti politici hanno parlato delle relazioni economiche estere di Cuba , degli interessi del settore delle imprese del Texas in Cuba , delle opportunità economiche e commerciali e degli investimenti nell ’ Isola . Inoltre degli ostacoli che esistono per il commercio bilaterale , derivati dall ’ applicazione del blocco . ",ita,0.5662696105131384,IN
15865,2018-26,granma,114,"Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz ha ricevuto nel Consiglio dei Ministri , Mr . Greg Abbott Governatore dello Stato del Texas , negli Stati Uniti d ’ America . Photo : Jose M . CorreaIl Vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto ieri , mercoledì 2 dicembre , il governatore dello stato del Texas , ( Stati Uniti , Greg Abbott , che realizza una visita di lavoro nell ’ Isola dal 30 novembre . Durante l ’ incontro i due alti politici hanno parlato delle relazioni economiche estere di Cuba , degli interessi del settore delle imprese del Texas in Cuba , delle opportunità economiche e commerciali e degli investimenti nell ’ Isola . Inoltre degli ostacoli che esistono per il commercio bilaterale derivati dall ’ applicazione del blocco . ",ita,1.4692891185437178,IN
15866,2018-17,granma,172,"Hanno accompagnato il governatore Abbot gli altri membri della delegazione che lo accompagna . Per la parte cubana hanno partecipato Gustavo Machín , vice direttore generale per gli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere ed altri funzionari della Cancelleria e del Ministero del Commercio Estero el ’ Investimento straniero . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Elezioni legislative in Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba in solidarietà con il popolo e il Governo del Venezuela . La Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba , a poche ore dalle elezioni legislative in Venezuela , esprime la sua più ferma condanna delle costanti , sistematiche e crescenti azioni e dichiarazioni d ’ ingerenza nei temi interni della fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , che pongono in evidenza l ’ articolazione di una brutale campagna internazionale contro il Governo legittimo e democraticamente eletto di questo paese da parte dei settori politici più reazionari e retrogradi degli Stati Uniti , l ’ Europa e l ’ America Latina . ",ita,1.0970486781098514,IN
15867,2018-30,granma,111,"Commissione delle Relazioni Internazionali Assemblea Nazionale del Potere PopolareL ’ Avana , 4 dicembre 2015 . ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ Elezioni legislative in Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba , a poche ore dalle elezioni legislative in Venezuela , esprime la sua più ferma condanna delle costanti , sistematiche e crescenti azioni e dichiarazioni d ’ ingerenza nei temi interni della fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , che pongono in evidenza l ’ articolazione di una brutale campagna internazionale contro il Governo legittimo e democraticamente eletto di questo paese da parte dei settori politici più reazionari e retrogradi degli Stati Uniti , l ’ Europa e l ’ America Latina . ",ita,0.7554960641849421,IN
15868,2018-13,granma,113,"Commissione delle Relazioni Internazionali Assemblea Nazionale del Potere PopolareL ’ Avana , 4 dicembre 2015 . ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ La Conferenza dell ’ Istituto Globale di Salute Mentale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Conferenza dell ’ Istituto Globale di Salute Mentale Tra le personalità appaiono Shekhar Saxena , direttore per la Salute Mentale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ; Bruce Miller , direttore del Centro di Demenza dell ’ Università di San Francisco , Stati Uniti , e Daysi Acosta , vicepresidente onoraria dell ’ Associazione Internazionale dell ’ Alzheimer Più di 40 autorità scientifiche mondiali nel tema della demenza , prenderanno parte alla Conferenza per l ’ inaugurazione dell ’ Istituto Globale di Salute Mentale ( GBHI la sigla in inglese , che si realizzerà da domani 9 al 11 ",ita,0.7311675895688021,IN
15869,2018-13,granma,112,"dicembre nella sede del Centro di Neuroscienze di Cuba ( CNEURO . La dott . Moraima Enríquez Martínez , specialista in Comunicazioni e Marketing della direzione dei Servizi Tecnologicoi e Informatici di questa istituzione , ha indicato a Granma che tra le personalità confermate ci sono Shekhar Saxena , direttor di Salute Mentale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ; Bruce Miller , direttor del Centro di Demenza dell ’ Università di San Francisco , USA , Daysi Acosta , vicepresidente onoraria dell ’ Associazione Internazionale dell ’ Alzheimer . I temi che verranno dibattuti includono le priorità della OMS attorno alla demenza , con le necessità globali nella prevenzione , il trattamento della malattia di Alzheimer , le Tecniche dell ’ Immaginologia Avanzata , e la Formazione di relazioni internazionali per far fronte all ’ epidemia della demenza . ",ita,-0.253139421665722,IN
15870,2018-13,granma,103,"L ’ incontro è organizzato dall ’ Università della Carolina , a San Francisco , dal Trinity College di Dublino , e dal Ministero di Salute Pubblica e CNEURO . La missione centrale del GBHI è ridurre la scala e l ’ impatto della demenza in tutto il mondo mediante la creazione del capitale umano necessario per sviluppare e tradurre le evidenze dell ’ investigazione e l ’ innovazione in politiche pratiche . Ugualmente , si propone di formare un gruppo di futuri leaders nella salute del cervello , capaci di suscitare l ’ attenzione sulla demenza nelle popolazioni vulnerabili . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Messaggio di Fidel al Presidente Nicolás Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.04886113632925617,IN
15871,2018-13,granma,106,"Fidel segnala che si unisce all ’ opinione unanime di coloro che si sono felicitati con Maduro per il suo brillante e coraggioso discorso della notte dl 6 dicembre , appena si è conosciuto il risultato delle votazioni . Mi unisco all ’ opinione unanime di coloro che si sono complimentati per il tuo brillante e coraggioso discorso , la notte del 6 dicembre , appena si è conosciuto il verdetto delle urne . Nella storia del mondo , il più alto livello di gloria politica raggiunto da un rivoluzionario corrispose all ’ illustre combattente venezuelano e Liberatore dell ’ America , Simón Bolívar , il cui nome non appartiene solo a questo fraterno paese , ma a tutti i popoli dell ’ America Latina . ",ita,0.14507133048559578,IN
15872,2018-13,granma,149,"Un altro ufficiale venezuelano di pura stirpe , Hugo Chávez , lo aveva compreso , lo ammirava e ha lottato per le sue idee sino all ’ ultimo minuto della sua vita . Da bambino quando andava alle elementari nella Patria dove gli eredi poveri di Bolivar dovevano anche loro lavorare per aiutare a sostenere la famiglia , aveva sviluppato quello spirito nel quale si era forgiato il Liberatore dell ’ America . I milioni di bambini e di giovani che oggi frequentano la più grande e più moderna catena di scuole pubbliche nel mondo sono quelli del Venezuela . Lo stesso si può dire della sua rete di centri d ’ assistenza medica e attenzione alla salute di un popolo coraggioso , ma impoverito da secoli di saccheggi da parte della metropoli spagnola e più tardi dalle grandi multinazionali che hanno estratto dalle sue viscere per più di cento anni il meglio dell ’ immensa sorgente con cui la natura ha dotato questo paese . ",ita,-0.11803563175809864,IN
15873,2018-13,granma,145,"La storia deve testimoniare che i lavoratori esistono e sono coloro che rendono possibile il gusto del consumo degli alimenti più nutrienti , e le medicine , l ’ educazione , la sicurezza , la case , la solidarietà del mondo . Possono anche , se lo desiderano , chiedere all ’ oligarchia : ma lo sapete tutto questo ? I rivoluzionari cubani , a poche miglia dagli Stati Uniti , che hanno sempre sognato d ’ impadronirsi di Cuba per trasformarla in un ibrido di casinò con postribolo come modo di vita per i figli di José Martí , non rinunceranno mai alla loro piena indipendenza e al rispetto totale della loro dignità . Sono sicuro che solo con la pace per tutti i popoli della Terra e il diritto di trasformare in proprietà comune le risorse naturali del pianeta , così come le scienze e la tecnologia create dall ’ essere umano a beneficio di tutti gli abitanti , si potrà preservare la vita umana sulla Terra . ",ita,0.5898327496501414,IN
15874,2019-13,granma,139,"Non ho dubbi che per la loro tradizione storica e la loro stessa esperienza rivoluzionaria faranno il massimo sforzo per evitare una guerra e contribuire ad uno sviluppo pacifico del Venezuela , l ’ America Latina , l ’ Asia e l ’ Africa . ﻿ Cuba e Costa Rica rilanciano i loro vincoli d ’ amicizia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Costa Rica rilanciano i loro vincoli d ’ amicizia L ’ Accademia di Storia di Cuba ha assegnato la condizione di Accademico Corrispondente Straniero al presidente costaricense . Il Presidente della Costa Rica Luis Guillermo Solìs nell ’ Aula Magna dell ’ Università di San Gerònimo riceve il titolo di Accademico corrispondente straniero . Presente Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministroi e il Dr . Gustavo Cobreiro Suárez , Rettore dell ’ Università de L ’ Avana . Photo : Jose M . Correa ",ita,0.3292818189539395,IN
15875,2019-09,granma,101,"Inoltre hanno segnalato la possibilità d ’ includere tecniche e procedimenti cubani tra le opzioni del turismo di salute che propone la Costa Rica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I Miserabili da Napoli a Cuba contro il femminicidio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I Miserabili da Napoli a Cuba contro il femminicidio Partito da Napoli arriva a Cuba il progetto ' I * Miserabili ' contro il femminicidio Partito da Napoli arriva a Cuba il progetto ' I * Miserabili ' contro il femminicidio , approdato al Centro Nazionale di Educazione Sessuale della capitale ( Cenesex ) presieduto da Mariela Castro Esp ¡ n , figlia del Presidente Raul . ",ita,0.08760044878103383,IN
15876,2019-09,granma,102," "" Questo intervento artistico non vuole essere soltanto una mostra , quelli che vedrete non sono solo quadri alle pareti , né dipinti su tela . Qui ci sono le nostre idee e la volontà di cambiare le cose , che sicuramente è anche la vostra , dichiara l ' artista Giuseppe Klain , presentando a Mariela Castro Espin la nuova versione di una doppia mostra , con il patrocinio dell ' Ambasciata Italiana a Cuba . Sono esposte le fotografie del concept ideato da Désirée Klain , scatti del foto - reporter Stefano Renna , che hanno fatto parte della campagna di sensibilizzazione già adottata dal Consiglio Regionale della Campania per la Giornata contro la violenza sulle donne . ",ita,-0.1860727552198706,IN
15877,2019-09,granma,175,"Accanto a queste immagini sono proposti gli interventi artistici di Giuseppe Klain , tra cui un ritratto di Anna Magnani coperto da un ' impronta , quadro donato a Mariela Castro Esp ¡ n "" La grande interprete simbolo del neorealismo italiano qui vuole rappresentare anche e sopratutto l ' emancipazione femminile - spiega l ' artista : ho voluto poi donare al presidente Raul Castro un dipinto che rappresenta l ' umanità , che io vedo composta da tante individualità , che tutte insieme , con le loro differenze , creano un mondo solidale . "" In un momento di grande rilancio ed apertura di questo paese , abbiamo scelto un tema che non ha frontiere : la lotta per la dignità delle donne - spiega Désirée Klain - portando qui una piccola campagna ma che ha avuto un grande impatto mediatico . Grazie a mio fratello Giuseppe Klain , che a Cuba lavora e insegna da anni , si è concretizzata l ' idea dei ' I * Miserabili ' a L ' Avana , con una nuova chiave artistica . La novità del progetto consiste nell ' aver acceso , per la prima volta , i riflettori non più sul corpo delle vittime ma sulla miseria umana dei carnefici . ",ita,-0.5781777956268285,IN
15878,2018-26,granma,128,"I * Miserabili * è stato co - prodotto nel 2014 dal Museo Madre . ( ANSA . ﻿ Il Ministro della Difesa boliviano ha reso onore a Maceo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Ministro della Difesa boliviano ha reso onore a Maceo Il funzionario boliviano , in visita ufficiale nell ’ Isola , ha collocato una corona di fiori nel monumento , dove lo ha ricevuto il generale di corpo d ’ esercito Ejército Álvaro López Miera . La visita della delegazione boliviana vuole stringere i vincoli nell ’ area militare . Photo : Alberto Borrego Il Ministro della Difesa dello Stato Plurinazionale della Bolivia Reymi Luis Ferreira Justiniano ha reso onore ieri , lunedì 14 , al Luogotenente Generale Antonio Maceo e al suo aiutante , il Capitáne Francisco Gómez Toro , nel Mausoleo El Cacahual , luogo che custodisce i resti dei due Eroi . ",ita,0.0976134824978557,IN
15879,2018-26,granma,107,"Il funzionario boliviano , in visita ufficiale nell ’ Isola , ha collocato una corona di fiori nel monumento dove lo ha ricevuto il generale di corpo d ’ esercito Ejército Álvaro López Miera . primo Viceministro delle las FAR , e Capo di Stato Maggiore Generale . In una dichiarazione alla stampa , il ministro boliviano ha detto che la commissione del suo paese che è venuta per parlare della difesa , vuole stringere i vincoli d ’ amicizia e cooperazione tra le due nazioni nell ’ area militare ed ha aggiunto che la sua delegazione ha molto interesse nel conoscere i grandi passi avanti in materia di sanità militare che Cuba ha sviluppato , considerata una delle più efficaci del mondo . ",ita,0.631119421909378,IN
15880,2018-34,granma,108,"Ferreira è accompagnato da una delegazione di alto livello , con i Capi di Stato Maggiore boliviani dell ’ Esercito e delle Forze Aeree , ed ha ricordato che due settimane fa ha visitato l ’ Isola il Comandante in Capo delle Forze Armate dello Stato Plurnazionale della Bolivia , il Generale d ’ Esercito , Omar Jaime Salinas Ortuño . Durante la visita ufficiale , iniziata domenica 13 e che si estenderà sino a giovedì 17 , il Ministro delle Difesa boliviano con la delegazione che lo accompagna , visiterà luoghi d ’ interesse economico , sociale e militare ( Traduzione GM – Grnma Int ) ﻿ Il Ministro della Difesa boliviano ha reso onore a Maceo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.587948705204032,IN
15881,2018-34,granma,136,"Il Ministro della Difesa boliviano ha reso onore a MaceoIl funzionario boliviano , in visita ufficiale nell ’ Isola , ha collocato una corona di fiori nel monumento , dove lo ha ricevuto il generale di corpo d ’ esercito Ejército Álvaro López Miera . La visita della delegazione boliviana vuole stringere i vincoli nell ’ area militare . Photo : Alberto Borrego Il Ministro della Difesa dello Stato Plurinazionale della Bolivia Reymi Luis Ferreira Justiniano ha reso onore ieri , lunedì 14 , al Luogotenente Generale Antonio Maceo e al suo aiutante , il Capitáne Francisco Gómez Toro , nel Mausoleo El Cacahual , luogo che custodisce i resti dei due Eroi . Il funzionario boliviano , in visita ufficiale nell ’ Isola , ha collocato una corona di fiori nel monumento dove lo ha ricevuto il generale di corpo d ’ esercito Ejército Álvaro López Miera . primo Viceministro delle las FAR , e Capo di Stato Maggiore Generale . ",ita,-0.13672407755110225,IN
15882,2018-34,granma,118,"In una dichiarazione alla stampa , il ministro boliviano ha detto che la commissione del suo paese che è venuta per parlare della difesa , vuole stringere i vincoli d ’ amicizia e cooperazione tra le due nazioni nell ’ area militare ed ha aggiunto che la sua delegazione ha molto interesse nel conoscere i grandi passi avanti in materia di sanità militare che Cuba ha sviluppato , considerata una delle più efficaci del mondo . Ferreira è accompagnato da una delegazione di alto livello , con i Capi di Stato Maggiore boliviani dell ’ Esercito e delle Forze Aeree , ed ha ricordato che due settimane fa ha visitato l ’ Isola il Comandante in Capo delle Forze Armate dello Stato Plurnazionale della Bolivia , il Generale d ’ Esercito , Omar Jaime Salinas Ortuño . ",ita,0.9195709120540966,IN
15883,2018-17,granma,104,"Durante la visita ufficiale , iniziata domenica 13 e che si estenderà sino a giovedì 17 , il Ministro delle Difesa boliviano con la delegazione che lo accompagna , visiterà luoghi d ’ interesse economico , sociale e militare ( Traduzione GM – Grnma Int ) ﻿ Cuba e gli USA hanno realizzato dei passi avanti , ha assicurato Josefina Vidal › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Si può affermare che Cuba e gli Stati Uniti hanno realizzato dei passi avanti nelle loro relazioni che marcano una differenza dalla tappa precedente ” , ha detto mercoledì 16 a L ’ Avana , Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli USA del Ministero delle Relazioni Estere ( Minrex . ",ita,1.3806801110805025,IN
15884,2018-17,granma,105,"La funzionaria ha indicato che le delegazioni dei due paesi riunite a Washington dal 14 dicembre per i negoziati sull ’ aviazione civile , hanno realizzato importante passi avanti e stanno cercando di formulare un memorandum d ’ intesa per lo stabilimento di voli regolari . Questo nuovo accordo , quando sarà firmato si sommerà a quelli già vigenti per la protezione dell ’ ambiente , le aree marittime protette e il servizio postale diretto . Poco prima di un anno dagli annunci del 17 dicembre del 2014 dei presidenti Barack Obama e Raúl Castro sulla volontà di ristabilire le relazioni , la Vidal ha assicurato che i progressi negli ambiti politici e diplomatici sono stati importanti . ",ita,0.007850102790903278,IN
15885,2018-17,granma,108,"In questo senso ha citato il ristabilimento del relazioni diplomatiche , l ’ apertura delle ambasciate , la cancellazione di Cuba dala lista unilaterale dei paesi patrocinatori di terrorismo , ed ha aggiunto gli incontri personali tra i due presidenti di Cuba e degli Stati Uniti , così come quelli del Ministro degli Esteri cubano , Bruno Rodríguez Parrilla con il segretario di Stato , John Kerry . Poi ha indicato che la cooperazione che esisteva già nelle aree tradizionali come la ricerca e il salvataggio , lo scontro con i narcotrafficanti e la migrazione si è ampliata e sono state aperte nuove aree come la sicurezza marittima portuale , l ’ applicazione e il compimento della legge e della salute . ",ita,0.6471258385923823,IN
15886,2018-17,granma,112,"La diplomatica cubana ha preferito non anticipare niente sui prossimi temi che si toccheranno , ma ha detto che esiste un grande ventaglio di opzioni e ci sono molti piani per il prossimo anno . “ La chiave del successo di tutto questo processo sta nel rispetto e nel trattamento da uguale a uguale ” , ha sottolineato JosefinaVidal . La diplomatica cubana ha segnalato che nell ’ area economico - commerciale iresultati sono appena visibili . Molte misure applicate sino ad ora sono positive , ma hanno una portata limitata . Inoltre includono elementi che non permettono l ’ applicazione . Ha ricordato in questo senso che il presidente nordamericano conserva ampie prerogative per cambiare la situazione e potrebbe ampliare la portata delle misure o prenderne altre . ",ita,0.06863418830056926,IN
15887,2018-17,granma,118,"Josefina Vidal ha citato precisamente che si dovrebbe permettere a Cuba l ’ uso del dollaro nelle transazioni internazionali come l ’ accesso a crediti privati , e che il commercio si dovrebbe realizzare nelle due direzioni e non in manera unilaterale come adesso . “ Non si è avanzato nemmeno , ha aggiunto , nei temi essenziali per una relazione normale , come la fine del blocco , la restituzione del territorio illegalmente occupato a Guantánamo , i programmi sovversivi e le trasmissioni illegali , e inoltre prosegue una politica migratoria preferenziale verso i cubani , che fomenta il flusso illegale delle persone . Parlando dell ’ evoluzione del Congresso nordamericano durante l ’ ultimo anno , ha confermato che è visibile l ’ esistenza dell ’ appoggio bipartitista che si esprime nelle delegazioni che vengono a Cuba in numero crescente . ",ita,-0.8428871054072675,IN
15888,2018-17,granma,145,"Poi ha segnalato la creazione di un gruppo di lavoro creato mercoledì 16 , che conta su una dozzina di persone , ed è composto da legislatori democratici e repubblicani , per avanzare nell ’ avvicinamento verso Cuba . Josefina Vidal ha risposto ad una domanda della stampa , riferendosi alle recenti dichiarazioni di Barack Obama a Yahoo News su un possibile viaggio nell ’ Isola prima della fine del suo mandato . “ Il giorno che il presidente vorrà venire a Cuba sarà il benvenuto ” , ha assicurato , ma ha chiarito che non si negozieranno questioni inerenti l ’ ordine interno del paese in cambio della normalità delle relazioni con Washington . “ Noi non chiediamo che si cambino le cose che non ci piacciono negli Stati Uniti , per parlare o visitare questo paese . Molti paesi possono avere opinioni su quello che succede in altri , ha indicato , ma questo non si utlizza come elemento di pressione per realizzare determinati cambi . ",ita,0.507407497053293,IN
15889,2018-30,granma,108,"La funzionaria cubana ha concluso che anche con le differenze che esistono tra i nostri paesi , dei vincoli migliori porteranno solo benefici per le due nazioni e per i due popoli . Pensiamo realmente che un modello di coesistenza civile sarà il miglior contributo che potremo dare alle presenti e alle future generazioni di Cuba , degli Stati Uniti e di tutta la regione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ",ita,2.5330636991929447,IN
15890,2018-30,granma,121,"Dichiarazione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , in relazione al primo anniversario degli annunci del 17 dicembre del 2014 sulla decisione di ristabilire le relazioni diplomatiche tra Cuba e gli USA “ È passato un anno dagli annunci simultanei realizzati il 17 dicembre del 2014 dai presidenti di Cuba e degli Stati Uniti , di ristabilire le relazioni diplomatiche e lavorare al miglioramento dei nostri vincoli . Un giorno come ieri , negli accordi realizzati per dare una soluzione a temi d ’ interesse per i due paesi , avevamo annunciato con grande contentezza per tutto il nostro popolo , il ritorno in Patria di Gerardo , Ramón e Antonio , compiendo la promessa fatta da Fidel che i Cinque Eroi sarebbero tornati . ",ita,1.9759722229688224,IN
15891,2018-30,granma,115,"Nella stessa data in corispondenza con la nostra reiterata disposizione di realizzare con il Governo degli Stati Uniti un dialogo rispettoso basato nell ’ uguaglianza sovrana per trattare i più diversi temi in forma reciproca , senza influenze sull ’ indipendenza nazionale e l ’ auto determinazione del nostro popolo , abbiamo accordato di adottare misure reciproche per migliorare il clima bilaterale e avanzare verso la normalità dei vincoli tra i due paesi . Da allora possiamo dire d ’ aver ottenuto alcuni risultati soprattutto nel piano politico - diplomatico e della cooperazione : • Sono state ristabilite le relazioni diplomatiche e sono state riaperte le ambasciate nei due paesi , e questo è stato preceduto dalla rettifica dell ’ ingiusta designazione di Cuba come Stato patrocinatore del terrorismso . ",ita,-0.17589282074006993,IN
15892,2018-30,granma,124," • Sono state realizzate due riunioni tra i Presidenti dei due paesi , incontri e visite di alto livello . • È cresciuta la cooperazione già esistente in temi d ’ interesse reciproco , come la sicurezza aerea e dell ’ aviazione , lo scontro al narcotraffico , l ’ emigrazione illegale , il traffico dei migranti e la frode migratoria . • Sono state aperte nuove aree di cooperazione bilaterale in temi di beneficio comune come la protezione dell ’ ambiente , l ’ applicazione e il compimento della legge , la sicurezza marittima portuale e la salute . • Sono inziati i dialoghi su temi d ’ interesse bilaterale e multilaterale , come il cambio climatico , il compenso reciproco , la tratt delle persone e i diritti umani , tema quest ’ ultimo nel quale abbiamo profonde differenze e stiamo sostenendo scambi sulla base del rispetto e la reciprocità . ",ita,-0.7109020626999313,IN
15893,2018-30,granma,120," • Abbiamo firmato accordi sulla protezione dell ’ ambiente e il ristabilmento del servizio postale diretto . Tutto questo lo abbiamo realizzato con un dialogo professionale e rispettoso basato nell ’ uguaglianza e la reciprocità . Al contrario quest ’ anno non siamo andati avanti nella soluzione dei temi che per Cuba sono essenziali , per far sì che esistano relazioni normali con gli Stati Uniti . Anche se il Presidente Barack Obama ha reiterato la sua opposizione al blocco economico , commerciale e finanziario ed ha chiamato il Congresso a eliminarlo , questa politica è sempre in vigore . Si mantengono la persecuzione finanziaria alle transazioni legittime di Cuba e gli effetti extraterritoriali del blocco che provoca danni e privazioni al nostro popolo ed è l ’ ostacolo principale per lo sviluppo dell ’ economia cubana . ",ita,-0.141958595400736,IN
15894,2018-30,granma,129,"Le misure adottate sino al momento dal presidente Obama , anche se positive hanno dimostrato d ’ avere una portata limitata che ha impedito la loro implementazione . Il Presidente con le sue prerogative esecutive può ampliare la portata delle misure giè prese e adottarne altre nuove che modifichino sostanzialmente l ’ applicazione del blocco . Nonostante il reiterato richiamo di Cuba , che le si renda il territorio illegalmente occupato dalla Base Navale in Guantánamo , il Governo degli Stati Uniti ha manifestato di non avere l ’ intenzione di cambiare lo status di questo luogo . Il Governo degli Stati Uniti mantiene programmi che sono lesivi per la sovranità cubana , come i progetti indirizzati a promuovere cambi nel nostro ordine politico , econmico e sociale , le trasmisioni radio e televisive illegali per la cui implementazione si concedono fondi di milioni . ",ita,1.1586631474902986,IN
15895,2018-30,granma,133,"Si continua ad applicare una politica migratoria preferenziale per i cittadini cubani , espressa con la vigenza della politica dei “ piedi asciutti , piedi bagnati ” , il Programma di parole per i professionisti della medicina e la Ley de Ajuste cubano ; questo stimola un ’ emigrazione illegale , insicura , disordinata e irregolare , promuove il traffico delle persone e altri delitti collegati e genera problemi ad altri paesi . Il Governo di Cuba continua ad insistere che per reggiungere una normalità nelle relazioni è imperativo che il Governo degli Stati Uniti elimini tutte queste politiche del passato che danneggiano il popolo e la nazione cubana e non corrispondono al contesto bilaterale attuale , nè con la volontà espressa dai due paesi di ristabilire le relazioni diplomatiche , di svilupapre vincoli rispettosi e di cooperazione tra i deu popoli e i due governi . ",ita,0.8096765870988962,IN
15896,2018-30,granma,115,"Nessuno deve pretendere che Cuba , per rendere normali le relazioni con gli Stati Uniti abbandoni la causa dell ’ indipendenza per la quale il nostro popolo dal 1868 ha fatto grandi sacrifici , nè che dimentichi dopo molte frustrazioni e 60 anni di totale dipendenza , che questa è stata conquistata il 1º gennaio del 1959 con la vittoria dell ’ Esercito Ribelle con il comando del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Il popolo cubanao non rinuncerà ai principi e agli ideali per i quali varie generazioni di cubani hanno lottato in questo ultimo mezzo secolo . Il diritto di ogni Stato è di eleggere il sistema economico , politico e sociale che desidera , senza ingerenze di nessuna forma e dev ’ essere rispettato . ",ita,1.239941872007226,IN
15897,2018-30,granma,116,"Il Governo di Cuba pone la sua totale disposizione di continuare ad avanzare nella costruzione di una relazione con gli USA che sia diversa da quella di tutta la sua storia precedente , sulla base del rispetto mutuo , della sovranità e dell ’ indipendenza , che sia benefica per i due paesi e i due popoliE che si nutra delle connessioni storiche culturali e familiari che sono esistite tra cubani e statuntensi . Cuba , nel pieno esercizio della sua sovranità e con l ’ appoggio maggioritario del suo popolo continuerà immersa nel processo di trasformazioni per attualizzare il suo modello economico e socieale , per avanzare nello sviluppo del paese , incrementre il benessere della popolazione e rinforzare le conquiste della Rivoluzione Socialista . ",ita,2.2907135139063257,IN
15899,2018-05,granma,114,"Un giorno come ieri , negli accordi realizzati per dare una soluzione a temi d ’ interesse per i due paesi , avevamo annunciato con grande contentezza per tutto il nostro popolo , il ritorno in Patria di Gerardo , Ramón e Antonio , compiendo la promessa fatta da Fidel che i Cinque Eroi sarebbero tornati . Nella stessa data in corispondenza con la nostra reiterata disposizione di realizzare con il Governo degli Stati Uniti un dialogo rispettoso basato nell ’ uguaglianza sovrana per trattare i più diversi temi in forma reciproca , senza influenze sull ’ indipendenza nazionale e l ’ auto determinazione del nostro popolo , abbiamo accordato di adottare misure reciproche per migliorare il clima bilaterale e avanzare verso la normalità dei vincoli tra i due paesi . ",ita,-0.0941199741889969,IN
15900,2018-05,granma,130,"Da allora possiamo dire d ’ aver ottenuto alcuni risultati soprattutto nel piano politico - diplomatico e della cooperazione : • Sono state ristabilite le relazioni diplomatiche e sono state riaperte le ambasciate nei due paesi , e questo è stato preceduto dalla rettifica dell ’ ingiusta designazione di Cuba come Stato patrocinatore del terrorismso . • Sono state realizzate due riunioni tra i Presidenti dei due paesi , incontri e visite di alto livello . • È cresciuta la cooperazione già esistente in temi d ’ interesse reciproco , come la sicurezza aerea e dell ’ aviazione , lo scontro al narcotraffico , l ’ emigrazione illegale , il traffico dei migranti e la frode migratoria . • Sono state aperte nuove aree di cooperazione bilaterale in temi di beneficio comune come la protezione dell ’ ambiente , l ’ applicazione e il compimento della legge , la sicurezza marittima portuale e la salute . ",ita,-0.590604322985054,IN
15901,2018-05,granma,101," • Sono inziati i dialoghi su temi d ’ interesse bilaterale e multilaterale , come il cambio climatico , il compenso reciproco , la tratt delle persone e i diritti umani , tema quest ’ ultimo nel quale abbiamo profonde differenze e stiamo sostenendo scambi sulla base del rispetto e la reciprocità . • Abbiamo firmato accordi sulla protezione dell ’ ambiente e il ristabilmento del servizio postale diretto . Tutto questo lo abbiamo realizzato con un dialogo professionale e rispettoso basato nell ’ uguaglianza e la reciprocità . Al contrario quest ’ anno non siamo andati avanti nella soluzione dei temi che per Cuba sono essenziali , per far sì che esistano relazioni normali con gli Stati Uniti . ",ita,-0.42074768205410307,IN
15902,2018-05,granma,112,"Anche se il Presidente Barack Obama ha reiterato la sua opposizione al blocco economico , commerciale e finanziario ed ha chiamato il Congresso a eliminarlo , questa politica è sempre in vigore . Si mantengono la persecuzione finanziaria alle transazioni legittime di Cuba e gli effetti extraterritoriali del blocco che provoca danni e privazioni al nostro popolo ed è l ’ ostacolo principale per lo sviluppo dell ’ economia cubana . Le misure adottate sino al momento dal presidente Obama , anche se positive hanno dimostrato d ’ avere una portata limitata che ha impedito la loro implementazione . Il Presidente con le sue prerogative esecutive può ampliare la portata delle misure giè prese e adottarne altre nuove che modifichino sostanzialmente l ’ applicazione del blocco . ",ita,0.28946881491260396,IN
15903,2018-05,granma,142,"Nonostante il reiterato richiamo di Cuba , che le si renda il territorio illegalmente occupato dalla Base Navale in Guantánamo , il Governo degli Stati Uniti ha manifestato di non avere l ’ intenzione di cambiare lo status di questo luogo . Il Governo degli Stati Uniti mantiene programmi che sono lesivi per la sovranità cubana , come i progetti indirizzati a promuovere cambi nel nostro ordine politico , econmico e sociale , le trasmisioni radio e televisive illegali per la cui implementazione si concedono fondi di milioni . Si continua ad applicare una politica migratoria preferenziale per i cittadini cubani , espressa con la vigenza della politica dei “ piedi asciutti , piedi bagnati ” , il Programma di parole per i professionisti della medicina e la Ley de Ajuste cubano ; questo stimola un ’ emigrazione illegale , insicura , disordinata e irregolare , promuove il traffico delle persone e altri delitti collegati e genera problemi ad altri paesi . ",ita,0.5710160191682373,IN
15904,2018-05,granma,138,"Il Governo di Cuba continua ad insistere che per reggiungere una normalità nelle relazioni è imperativo che il Governo degli Stati Uniti elimini tutte queste politiche del passato che danneggiano il popolo e la nazione cubana e non corrispondono al contesto bilaterale attuale , nè con la volontà espressa dai due paesi di ristabilire le relazioni diplomatiche , di svilupapre vincoli rispettosi e di cooperazione tra i deu popoli e i due governi . Nessuno deve pretendere che Cuba , per rendere normali le relazioni con gli Stati Uniti abbandoni la causa dell ’ indipendenza per la quale il nostro popolo dal 1868 ha fatto grandi sacrifici , nè che dimentichi dopo molte frustrazioni e 60 anni di totale dipendenza , che questa è stata conquistata il 1º gennaio del 1959 con la vittoria dell ’ Esercito Ribelle con il comando del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,1.905092580144252,IN
15905,2018-05,granma,101,"Il popolo cubanao non rinuncerà ai principi e agli ideali per i quali varie generazioni di cubani hanno lottato in questo ultimo mezzo secolo . Il diritto di ogni Stato è di eleggere il sistema economico , politico e sociale che desidera , senza ingerenze di nessuna forma e dev ’ essere rispettato . Il Governo di Cuba pone la sua totale disposizione di continuare ad avanzare nella costruzione di una relazione con gli USA che sia diversa da quella di tutta la sua storia precedente , sulla base del rispetto mutuo , della sovranità e dell ’ indipendenza , che sia benefica per i due paesi e i due popoli ",ita,1.2930227279749262,IN
15906,2018-43,granma,106,"E che si nutra delle connessioni storiche culturali e familiari che sono esistite tra cubani e statuntensi . Cuba , nel pieno esercizio della sua sovranità e con l ’ appoggio maggioritario del suo popolo continuerà immersa nel processo di trasformazioni per attualizzare il suo modello economico e socieale , per avanzare nello sviluppo del paese , incrementre il benessere della popolazione e rinforzare le conquiste della Rivoluzione Socialista . ﻿ L ’ Incontro nazionale dei Lettori delle fabbriche dei sigari Habanos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Incontro nazionale dei Lettori delle fabbriche dei sigari Habanos Una professione centenaria , che ha contributo alla formazione culturale e patriottica dei lavoratori del settore . ",ita,0.9355798610920327,IN
15907,2018-43,granma,108,"Con il fine di contribuire allo sviluppo dell ’ industria del Sigaro Habano e rinforzare la tradizione storica del settore , si è svolto a L ’ Avana il III Incontro Nazionale dei Lettori delle Fabbriche di Sigari Habanos e dei Centri di Beneficio del Tabacco . Rappresentanti delle fabbriche del paese hanno scambiato esperienze su questa professione che ha contribuito da 150 anni alla formazione culturale e patriottica dei lavoratori del settore . Zoe Nocedo Primo , direttrice del Museo del Tabacco , ha informato che le letture nelle fabbriche di sigari sono iniziate a Cuba e poi si sono diffuse nel mondo , ma che oggi l ’ Isola è il solo paese che mantiene questa bella tradizione . ",ita,0.3115336837047935,IN
15908,2018-05,granma,126,"Il Gruppo Taba Cuba e il Sindacato Nazionale del Tabacco hanno auspicato l ’ Incontro nazionale del settore delle Fabbriche di Sigari e dei Centri di Beneficio , che si è concluso con uno stimolo per i lavoratori più meritevoli . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Incontro nazionale dei Lettori delle fabbriche dei sigari Habanos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Incontro nazionale dei Lettori delle fabbriche dei sigari Habanos Una professione centenaria , che ha contributo alla formazione culturale e patriottica dei lavoratori del settore . Con il fine di contribuire allo sviluppo dell ’ industria del Sigaro Habano e rinforzare la tradizione storica del settore , si è svolto a L ’ Avana il III Incontro Nazionale dei Lettori delle Fabbriche di Sigari Habanos e dei Centri di Beneficio del Tabacco . ",ita,0.029398253194835102,IN
15909,2018-05,granma,109,"Rappresentanti delle fabbriche del paese hanno scambiato esperienze su questa professione che ha contribuito da 150 anni alla formazione culturale e patriottica dei lavoratori del settore . Zoe Nocedo Primo , direttrice del Museo del Tabacco , ha informato che le letture nelle fabbriche di sigari sono iniziate a Cuba e poi si sono diffuse nel mondo , ma che oggi l ’ Isola è il solo paese che mantiene questa bella tradizione . Il Gruppo Taba Cuba e il Sindacato Nazionale del Tabacco hanno auspicato l ’ Incontro nazionale del settore delle Fabbriche di Sigari e dei Centri di Beneficio , che si è concluso con uno stimolo per i lavoratori più meritevoli . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.223945115000043,IN
15910,2018-05,granma,119," ﻿ È giunta a L ’ Avana la nave da crociera MSC Opera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGianni Onorato , direttore esecutivo della firma italo - svizzera , ha detto che la traversata è cominciata a Genova , in Italia , 22 giorni prima e che da mercoledì 23 tutti i mercoledì e giovedì , sino ad aprile del 2016 , la Opera farà scalo nella capitale cubana . Le visite saranno 16 in tutto . Quattro voli provenienti dall ’ Europa , con passeggeri di Germania , Francia , Spagna , Regno Unito e Italia , riempiranno l ’ imponente nave che ha stabilito L ’ Avana come punto d ’ imbarco per tutta la stagione invernale nei Caraibi e che per sette notti navigherà a Montego Bay ( Giamaica , a Georgetown ( Isole Caiman ) e a Cozumel ( in Messico . ",ita,0.36842958547940213,IN
15911,2018-05,granma,160,"Prima di continuare il loro viaggio , i passeggeri potranno conoscere la capitale cubana per due giorni e due notti . Molti che sono giunti nel viaggio inaugurale hanno comprato escursioni e andranno la notte ad ammirare lo spettacolo del Cabaret Tropicana . Altri visiteranno Las Terrazas , nella provincia di Artemisa , e Viñales , a Pinar del Río . Oscar Mederos , direttore della succursale d ’ Occidente di Viajes Cubanacán , che opera come ricevente della nave , ha detto che la MSC Opera rappresenta una delle più importanti operazioni e che augura molto successo per l ’ attuale stagione alle navi da crociera nell ’ Isola . MSC Crociere S . A , una compagnia familiare tra le quattro maggiori del mondo è la prima gran linea di navi da crociera internazionali che opera in Cuba , per il cui arcipelago navigano stagionalmente imprese medie e minori , con un numero limitato di scali e operazioni d ’ imbarco quasi inesistenti , come nel caso della Cuba Cruise con la Louis Cristal e la Celestyal Cruises . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.9631357404939015,IN
15912,2018-30,granma,109, ﻿ Raúl ha inviato i suoi auguri all ’ ICAP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCStimati lavoratori dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli : Sono passati 55 anni da quando il Comandante in Capo creò l ’ ICAP con la premessa che la solidarietà sarebbe stata sempre una componente essenziale della Rivoluzione . In questa data così significativa ricevete i miei complimenti per il contributo alla bella opera di fraternità che lega Cuba ai popoli del mondo . ﻿ Le illegalità si affrontano con il controllo quotidiano e il buon esempio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le illegalità si affrontano con il controllo quotidiano e il buon esempio ,ita,0.7823837239208139,IN
15913,2018-30,granma,107,"I deputati della Commissione dell ’ Industria e l ’ Energia hanno dibattuto nella loro prima sessione di lavoro sulle illegalità scoperte nel 2015 dal Ministero della Costruzione e dell ’ Industria . Fomentare un ambiente di controllo quotidiano che potenzi il lavoro ideologico , senza tralasciare le messe a fuoco economiche , ponendo enfasi sulle misure esemplari , è decisivo per affrontare in maniera efficace le illegalità e la mancanza di disciplina sociale . Quest ’ idea è stata il denominatore comune degli interventi dei deputati della Commissione dell ’ Industria , le Costruzioni e l ’ Energia , che hanno dibattuto nella loro prima sessione di lavoro sulle illegalità scoperte nel 2015 dal Ministero della Costruzione e l ’ Industria , oltre alle azioni realizzate per sradicarle . ",ita,-0.5375961711187153,IN
15914,2018-30,granma,111,"René Mesa , titolare del Ministero della Costruzione ( Micons , ha informato che sino all ’ ottobre di quest ’ anno sono state scoperte 723 prove d ’ illegalità e tra queste 208 come reati . Inoltre sono state applicate 439 misure disciplinari . Tra le principali azioni negative ha citato l ’ adulterazione dei processi tecnologici , l ’ estrazione illecita di aridi , e l ’ appropriazione indebita del cemento dei blocchi da parte degli autisti , in coordinamento con i tecnici delle opere , che accreditano come ricevuto tutto il prodotto . Poi ha commentato la vendita illegale dei materiali della costruzione , la contraffazione delle mancanze negli inventari e l ’ appropriazione indebita delle risorse destinate alle vendite alla popolazione . Altri problemi sono relazionati al controllo del combustibile , a pagamenti illeciti ",ita,-1.5605992016429162,IN
15915,2018-30,granma,136,"ai lavoratori , super valutazione e incongruenze del bilancio delle spese , unito all ’ insufficiente uso del limite indicato per i materiali pianificati per le operazioni . Il ministro ha chiamato a incrementare le misure di sicurezza nelle opere per renderle efficienti e soprattutto per il loro controllo . “ Non possiamo continuare a tollerare spese superiori a quelle previste , con aumenti che in occasioni toccano il 40 % per le perdite e le illegalità ” , ha riferito . “ Durante la tappa analizzata , ha detto , sono stati scoperti 11 fatti di corruzione e solo tre con il sistema di controllo del Micons . Questo allarma sulla necessità di perfezionate i procedimenti , con il fine di realizzare supervisioni più integrali ed effettive . Anche se le sanzioni non corrispondono ai fatti , non sono sufficientemente esemplari e lasciano fessure nello stabilimento dell ’ utilizzo delle risorse , dall ’ origine alla destinazione finale . ",ita,-0.6380423394723119,IN
15916,2018-30,granma,145,"C ’ è una mancanza di sistematicità del controllo e della fiscalizzazione interna , e per questo è vitale attualizzare costantemente il piano , per affrontare le illegalità . Soprattutto dobbiamo vincolare tutto questo ai lavoratori ” , ha aggiunto . Salvador Pardo , titolare del Ministero dell ’ Industria , ha parlato di 325 fatti straordinari scoperti in questo periodo , che hanno provocato un danno economico di più di due milioni di pesos . Continuano i problemi dell ’ applicazione della politica dei magazzini , come il controllo degli inventari e delle linee di produzione . Mancano l ’ esigenza e il buon esempio dei quadri e l ’ incorporazione dei lavoratori con le azioni di supervisione è insufficiente . I fatti erano vincolati , tra l ’ altro , al furto di cuoio e di pelli e di colla da calzolaio ; la sottrazione di cavi elettrici e per le comunicazioni , di strumenti sanitari , con irregolarità nella compra - vendita di rottami e la vendita di gas industriale ai lavoratori in proprio . ",ita,-0.9901240508935375,IN
15917,2018-30,granma,113,"Dopo le presentazioni delle relazioni , i parlamentari hanno sottolineato la necessità d ’ implementare azioni efficaci per sradicare l ’ illegalità , perchè come ha detto José Cabrera , deputato di Minas de Matahambre , in provincia di Pinar del Río , “ Non serve parlare dei piani per affrontare le azioni se alla fine non si dà una soluzione ai problemi e continuiamo a dibattere in ogni sessione sulle stesse deficienze ” . Francisca Saez , rappresentando il municipio camagüeyano di Nuevitas , ha segnalato l ’ esempio , il senso d ’ appartenenza e il rigore che devono caratterizzare l ’ esecutore dell ’ opera come il capo . Rafael López , deputato de L ’ Avana , ha parlato del carattere burocratico di alcuni piani per affrontare le illegalità , che sono disegnati senza la partecipazione dei lavoratori . ",ita,-1.7867073679133036,IN
15918,2018-17,granma,109,"L ’ accettazione di determinate illegalità da parte della popolazione , senza che questo generi proteste , è stata una delle preoccupazioni espressa daPedro Astraín , deputato di Mayarí . “ Per questo la lotta deve considerare il lavoro ideologico , le misure economiche e quelle che sono esemplari ” , ha dichiarato . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Le illegalità si affrontano con il controllo quotidiano e il buon esempio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fomentare un ambiente di controllo quotidiano che potenzi il lavoro ideologico , senza tralasciare le messe a fuoco economiche , ponendo enfasi sulle misure esemplari , è decisivo per affrontare in maniera efficace le illegalità e la mancanza di disciplina sociale . ",ita,0.7238448430331949,IN
15919,2018-17,granma,117,"Quest ’ idea è stata il denominatore comune degli interventi dei deputati della Commissione dell ’ Industria , le Costruzioni e l ’ Energia , che hanno dibattuto nella loro prima sessione di lavoro sulle illegalità scoperte nel 2015 dal Ministero della Costruzione e l ’ Industria , oltre alle azioni realizzate per sradicarle . René Mesa , titolare del Ministero della Costruzione ( Micons , ha informato che sino all ’ ottobre di quest ’ anno sono state scoperte 723 prove d ’ illegalità e tra queste 208 come reati . Inoltre sono state applicate 439 misure disciplinari . Tra le principali azioni negative ha citato l ’ adulterazione dei processi tecnologici , l ’ estrazione illecita di aridi , e l ’ appropriazione indebita del cemento dei blocchi da parte degli autisti , in coordinamento con i tecnici delle opere , che accreditano come ricevuto tutto il prodotto . ",ita,-1.5588909759020886,IN
15920,2018-17,granma,108,"Poi ha commentato la vendita illegale dei materiali della costruzione , la contraffazione delle mancanze negli inventari e l ’ appropriazione indebita delle risorse destinate alle vendite alla popolazione . Altri problemi sono relazionati al controllo del combustibile , a pagamenti illeciti ai lavoratori , super valutazione e incongruenze del bilancio delle spese , unito all ’ insufficiente uso del limite indicato per i materiali pianificati per le operazioni . Il ministro ha chiamato a incrementare le misure di sicurezza nelle opere per renderle efficienti e soprattutto per il loro controllo . “ Non possiamo continuare a tollerare spese superiori a quelle previste , con aumenti che in occasioni toccano il 40 % per le perdite e le illegalità ” , ha riferito . ",ita,-0.6110754517193332,IN
15921,2018-17,granma,127," “ Durante la tappa analizzata , ha detto , sono stati scoperti 11 fatti di corruzione e solo tre con il sistema di controllo del Micons . Questo allarma sulla necessità di perfezionate i procedimenti , con il fine di realizzare supervisioni più integrali ed effettive . Anche se le sanzioni non corrispondono ai fatti , non sono sufficientemente esemplari e lasciano fessure nello stabilimento dell ’ utilizzo delle risorse , dall ’ origine alla destinazione finale . C ’ è una mancanza di sistematicità del controllo e della fiscalizzazione interna , e per questo è vitale attualizzare costantemente il piano , per affrontare le illegalità . Soprattutto dobbiamo vincolare tutto questo ai lavoratori ” , ha aggiunto . Salvador Pardo , titolare del Ministero dell ’ Industria , ha parlato di 325 fatti straordinari scoperti in questo periodo , che hanno provocato un danno economico di più di due milioni di pesos . ",ita,-0.6694921067388276,IN
15922,2018-17,granma,146,"Continuano i problemi dell ’ applicazione della politica dei magazzini , come il controllo degli inventari e delle linee di produzione . Mancano l ’ esigenza e il buon esempio dei quadri e l ’ incorporazione dei lavoratori con le azioni di supervisione è insufficiente . I fatti erano vincolati , tra l ’ altro , al furto di cuoio e di pelli e di colla da calzolaio ; la sottrazione di cavi elettrici e per le comunicazioni , di strumenti sanitari , con irregolarità nella compra - vendita di rottami e la vendita di gas industriale ai lavoratori in proprio . Dopo le presentazioni delle relazioni , i parlamentari hanno sottolineato la necessità d ’ implementare azioni efficaci per sradicare l ’ illegalità , perchè come ha detto José Cabrera , deputato di Minas de Matahambre , in provincia di Pinar del Río , “ Non serve parlare dei piani per affrontare le azioni se alla fine non si dà una soluzione ai problemi e continuiamo a dibattere in ogni sessione sulle stesse deficienze ” . ",ita,-1.3668322976361447,IN
15923,2018-05,granma,120,"Francisca Saez , rappresentando il municipio camagüeyano di Nuevitas , ha segnalato l ’ esempio , il senso d ’ appartenenza e il rigore che devono caratterizzare l ’ esecutore dell ’ opera come il capo . Rafael López , deputato de L ’ Avana , ha parlato del carattere burocratico di alcuni piani per affrontare le illegalità , che sono disegnati senza la partecipazione dei lavoratori . L ’ accettazione di determinate illegalità da parte della popolazione , senza che questo generi proteste , è stata una delle preoccupazioni espressa daPedro Astraín , deputato di Mayarí . “ Per questo la lotta deve considerare il lavoro ideologico , le misure economiche e quelle che sono esemplari ” , ha dichiarato . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Il Governatore della Virginia incita ad eliminare il blocco contro Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.14561433807217794,IN
15924,2018-05,granma,140,"Terry McAuliffe , Governatore della Virginia . Foto : Panamericanworld . comIl governatore dello Stato della Virginia , Terry McAuliffe , ha incitato da L ’ Avana ad eliminare il blocco contro Cuba e a derogare le misure che impediscono un commercio normale tra i due paesi . “ Il fine di questa politica risponde agli interessi statunitensi in generale e della Virginia in particolare ” , ha detto McAuliffe , prima dell ’ inizio di un Forum degli Affari tra imprenditori del suo Stato e funzionari cubani , al quale ha partecipato il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca . McAuliffe , che è giunto a Cuba domenica 3 per una visita di lavoro di tre giorni , ha detto che la sua posizione sul blocco è stata sempre chiara e che lui l ’ ha sempre difesa dai distinti incarichi politici che ha occupato , dalla presidenza del Comitato Nazionale Democratico al Governo dell ’ influente Stato della Virginia . ",ita,0.24351465964534502,IN
15925,2018-05,granma,120,"Il mio Stato , ha detto ha venduto circa 400 milioni di dollari in prodotti a Cuba nell ’ ultimo decennio , ma aspira a potenziare questa relazione partendo dalla dinamica successiva al 17 dicembre del 2014 , quando i presidenti Barack Obama e Raúl Castro hanno annunciato l ’ intenzione di ristabilire le relazioni diplomatiche tra Washington e L ’ Avana . La Legge di Riforma delle Sanzioni Commerciali e l ’ Ampliamento delle Esportazioni dl 2000 hanno aperto la possibilità delle esportazioni dei prodotti agricoli statunitensi a Cuba , ma è stata condizionata con i pagamenti in contanti anticipati e senza accesso a crediti . Nonostante questo la Virginia ha aperto un cammino nel mercato cubano con la vendita di soya , mele e prodotti a base di carne , tra gli altri beni . ",ita,0.21884377770319507,IN
15926,2018-05,granma,112," “ Dobbiamo lavorare rapidamente e gettare le basi per eliminare le restrizioni ai crediti bancari , così come abbiamo fatto con altri soci nel mondo ” , ha detto il Governatore . “ Al contrario è logico che la parte cubana cerchi altri fornitori con migliori condizioni ” . Inoltre ha espresso il suo sostegno al progetto di legge co - patrocinato nel Senato dal repubblicano Jeff Flakey , del democratico Patrick Leahy , che difende il diritto degli statunitensi di viaggiare liberamente a Cuba . “ Dobbiamo essere liberi di prendere un aereo e visitare la bella Avana ” , ha segnalato . Il Governatore ha risaltato le potenzialità della relazione con Cuba e soprattutto gli scambi tra gli importante porti della Virginia e quello di Mariel . ",ita,-0.06266157750773257,IN
15927,2018-05,granma,113,"Oggi , martedì 5 , McAuliffe visiterà la Zona Speciale di Sviluppo di Mariel e constaterà di persona i passi avanti realizzati nelle opere annesse a uno dei porti di acque profonde più importanti della zona dei Caraibi . Durante l ’ incontro che ha preceduto il Forum degli Affari , il ministro Malmierca ha sottolineato che il principale ostacolo per continuare ad avanzare nella normalità delle relazioni è il blocco ed ha segnalato la posizione favorevole alla sua eliminazione del visitatore e di altri importanti leaders politici statunitensi , includendo il presidente Barack Obama . “ Il presidente nordamericano , ha ricordato Malmierca , ha ampie facoltà esecutive per continuare a modificare l ’ applicazione del blocco e ampliare i vincoli con il nostro paese . ",ita,0.6937582112288093,IN
15928,2018-13,granma,112," “ Cuba è disposta ad ampliare i suoi vincoli economici con le imprese statunitensi , ma in condizioni d ’ uguaglianza e reciprocità . È difficile fare degli affari senza poter esportare o accedere a crediti ” , ha segnalato . McAuliffe è il quarto governatore che visita il paese dal 17 Dicembre del 2014 , dopo i governatori di New York , Arkansas e Texas . L ’ alto politico è venuto a Cuba accompagnato da una ventina di imprenditori , i segretari di Agricoltura , Tecnologia e Salute dello Stato , oltre che da rappresentanti dell ’ Università della Virginia , tra i vari funzionari . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Introdotti esemplari di jutía conga nell ’ area protetta di Maisí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.2952776052240133,IN
15929,2018-13,granma,120,"Guantánamo – Vari esemplari di jutía conga ( Capromys pilorides pilorides ) sono stati introdotti nell ’ area protetta della Riserva Ecologica Maisí - Caleta , nel municipio cubano più orientale , con l ’ obiettivo di fomentare la specie , diminuita significativamente , soprattutto per la caccia indiscriminata dell ’ uomo . “ Gli animali , giovani e adulti dei due sessi , sono stati liberati specificatamente aLos Cayucos ( vicino a Punta di Maisí ) e a Patana , zone che hanno sofferto la depredazione dei questi mammiferi nel municipio ” ha precisato a Granma Osmay Samón Matos , direttore dell ’ area protetta citata . “ La scelta di questi luoghi per l ’ introduzione della specie deriva dalla garanzia della vigilanza e della protezione ” , ha assicurato Ríder Lobaina Durán , a capo del Dipartimento Tecnico di Conservazione nell ’ unità del imprese di base Flora e Fauna Guantánamo . ",ita,-1.6588420081831243,IN
15930,2018-13,granma,142,"La liberazione di 16 animali è stata possibile grazie allo sviluppo del progetto Maneggio in cattività e semi - cattività della jutía , iniziato nel 2015 e finanziato dal Fondo Nazionale di Sviluppo Forestale ( FONADEF . “ Questo studio , con l ’ assistenza di specialisti della flora e della fauna , è iniziato grazie all ’ esistenza di un centro d ’ allevamento rustico di proprietà dei contadini Adaelsi Castillo e Mereido Matos , nella comunità El Cayo , al nordovest di La Máquina , capoluogo di Maisí ” , ha raccontato Ríder , aggiungendo che nel per il 2016 si prevede di realizzare altre liberazioni , probabilmente nelle zone di Caleta y Punta Negra . La jutía conga si può incontrare in diverse regioni di Cuba , dato che vive in differenti habitat , come i boschi di mangrovie , le pinete , le boscaglie , le paludi , le caverne , negli spazi tra le rocce e tra le radici degli alberi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.33296187966973395,IN
15931,2018-26,granma,101," ﻿ Introdotti esemplari di jutía conga nell ’ area protetta di Maisí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGuantánamo – Vari esemplari di jutía conga ( Capromys pilorides pilorides ) sono stati introdotti nell ’ area protetta della Riserva Ecologica Maisí - Caleta , nel municipio cubano più orientale , con l ’ obiettivo di fomentare la specie , diminuita significativamente , soprattutto per la caccia indiscriminata dell ’ uomo . “ Gli animali , giovani e adulti dei due sessi , sono stati liberati specificatamente aLos Cayucos ( vicino a Punta di Maisí ) e a Patana , zone che hanno sofferto la depredazione dei questi mammiferi nel municipio ” ha precisato a Granma Osmay Samón Matos , direttore dell ’ area protetta citata . ",ita,-0.9656936748923247,IN
15932,2018-26,granma,134," “ La scelta di questi luoghi per l ’ introduzione della specie deriva dalla garanzia della vigilanza e della protezione ” , ha assicurato Ríder Lobaina Durán , a capo del Dipartimento Tecnico di Conservazione nell ’ unità del imprese di base Flora e Fauna Guantánamo . La liberazione di 16 animali è stata possibile grazie allo sviluppo del progetto Maneggio in cattività e semi - cattività della jutía , iniziato nel 2015 e finanziato dal Fondo Nazionale di Sviluppo Forestale ( FONADEF . “ Questo studio , con l ’ assistenza di specialisti della flora e della fauna , è iniziato grazie all ’ esistenza di un centro d ’ allevamento rustico di proprietà dei contadini Adaelsi Castillo e Mereido Matos , nella comunità El Cayo , al nordovest di La Máquina , capoluogo di Maisí ” , ha raccontato Ríder , aggiungendo che nel per il 2016 si prevede di realizzare altre liberazioni , probabilmente nelle zone di Caleta y Punta Negra . ",ita,-1.1252500173542785,IN
15933,2018-51,granma,113,"La jutía conga si può incontrare in diverse regioni di Cuba , dato che vive in differenti habitat , come i boschi di mangrovie , le pinete , le boscaglie , le paludi , le caverne , negli spazi tra le rocce e tra le radici degli alberi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ alto indice di Sviluppo Umano di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ultima relazione del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo pone Cuba al 67º posto tra i paesi con un Alto Sviluppo Umano A Cuba la speranza de vita alla nascita è di 79 anni , e questo dato la situa al 33º posto della scala globale . Photo : Julio Martínez Molina ",ita,1.1505520056176926,IN
15934,2018-51,granma,126,"Tra le 188 nazioni che presentano i dati di Sviluppo Umano al programma delle nazioni unite per lo sviluppo PNUD cuba occupa il 67º posto migliorando di due posti la sua posizione rispetto alla relazione del 2014 , e la situa nuovamente tra i paesi con un Alto Sviluppo Umano . “ L ’ Indice di Sviluppo Umano ( IDH ) è un insieme composto dalla speranza di vita e dagli indici di reddito e d ’ educazione ” , ha segnalato Juan Carlos Alfonso Fraga , direttore del Centro di Studi della Popolazione e lo Sviluppo dell ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione - ONEI . “ Il IDH , ha aggiunto , è stato creato per sottolineare la crescita economica , ma soprattutto le persone e le loro capacità , che devono essere il criterio fondamentale nella valutazione dello sviluppo di un paese . ",ita,0.8516193769661317,IN
15935,2018-51,granma,136,"I dati offerti del ONEI indicano che la speranza di vita alla nascita nell ’ Isola raggiunge i 79 anni e questo situa Cuba – in questo - indice al 33º posto della scala globale . Ugualmente il PNUD valuta la media degli anni di scolarità raggiunta dalla popolazione con più di 25 anni . Questo valore tocca gli 11 . 5 anni e colloca Cuba al 30º posto . Il PNUD valuta anche gli anni di speranza di scolarità che l ’ individuo può raggiungere nel paese . A Cuba questo indice tocca i 13 . 8 anni , cioè il secondo anno di università , e questo situa l ’ Isola al 73º posto . Alfonso Fraga ha poi spiegato che il PIL - Ingresso Nazionale Lordo - permette di valutare la sua importanza in funzione della popolazione di ogni paese e nei termini di parità d ’ acquisto , per realizzare paragoni internazionali . ",ita,0.37999126568025043,IN
15936,2018-43,granma,101,"Il dirigente ha aggiunto che : “ Cuba continua ad essere il paese che ascende maggiormente , perchè ha migliorato 47 posti in quello che riguarda il PIL e questo è stato possibile grazie ai valori raggiunti nelle sfere della salute e dell ’ educazione , perchè in queste materie l ’ Isola è all ’ altezza di quelli con il più alto sviluppo e riflette la portata delle politiche pubbliche applicate nel periodo rivoluzionario ” , ha puntualizzato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Non basta produrre di più › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel ha elogiato la varietà e l ’ efficienza ottenute dal produttore Félix Álvarez , di Cabaiguán . ",ita,-0.34792176428024063,IN
15937,2018-43,granma,118,"Cabaiguán – L ’ importanza d ’ incatenare la produzione agricola a un commercio corretto , come meccanismo per arrestare i prezzi elevati che imperano attualmente nel settore , è stata segnalata in questo municipio da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . “ Non basta produrre di più ” , ha sottolineato il dirigente in un incontro di lavoro nella fattoria del contadino Félix Álvarez , della Cooperativa di Crediti e Servizi ( CCS ) Niceto Pérez , della zona di Punta Diamante , a Cabaiguán , dove ha elogiato la varietà e l ’ efficienza realizzate da questo produttore , uno dei più capaci della provincia e del paese nella consegna allo Stato di tabacco , latte , carne e legumi . ",ita,-0.2685199187877415,IN
15938,2019-09,granma,165,"L ’ importanza d ’ incatenare la produzione agricola a un commercio corretto come meccanismo per arrestare i prezzi troppo elevati che imperano attualmente nel settore , è stata segnalata nel municipio di Cabaiguán da Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Díaz - Canel ha elogiato la varietà e l ’ efficienza ottenute dal produttore Félix Álvarez , di Cabaiguán . Cabaiguán – L ’ importanza d ’ incatenare la produzione agricola a un commercio corretto , come meccanismo per arrestare i prezzi elevati che imperano attualmente nel settore , è stata segnalata in questo municipio da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . “ Non basta produrre di più ” , ha sottolineato il dirigente in un incontro di lavoro nella fattoria del contadino Félix Álvarez , della Cooperativa di Crediti e Servizi ( CCS ) Niceto Pérez , della zona di Punta Diamante , a Cabaiguán , dove ha elogiato la varietà e l ’ efficienza realizzate da questo produttore , uno dei più capaci della provincia e del paese nella consegna allo Stato di tabacco , latte , carne e legumi . ",ita,-1.2614944638618018,IN
15939,2018-22,granma,132,"Díaz - Canel ha elogiato la varietà e l ’ efficienza ottenute dal produttore Félix Álvarez , di Cabaiguán . Cabaiguán – L ’ importanza d ’ incatenare la produzione agricola a un commercio corretto , come meccanismo per arrestare i prezzi elevati che imperano attualmente nel settore , è stata segnalata in questo municipio da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . “ Non basta produrre di più ” , ha sottolineato il dirigente in un incontro di lavoro nella fattoria del contadino Félix Álvarez , della Cooperativa di Crediti e Servizi ( CCS ) Niceto Pérez , della zona di Punta Diamante , a Cabaiguán , dove ha elogiato la varietà e l ’ efficienza realizzate da questo produttore , uno dei più capaci della provincia e del paese nella consegna allo Stato di tabacco , latte , carne e legumi . ",ita,-0.8372484465329528,IN
15940,2018-26,granma,112,"La coerenza con cui sono stati condotti i processi d ’ integrazione nell ’ Università di Sancti Spíritus José Martí Pérez è stata ugualmente segnalata dal dirigente durante l ’ incontro realizzato con il gruppo che dirige il centro di alti studi , dove ha chamato a vincolare il processo docente educativo all ’ informatizzazione della società . Al termine del suo giro , Díaz - Canel ha visitato il quotidiano Escambray ed ha parlato con i dipendenti sulla generazione dei contenuti per i differenti supporti del mezzo di comunicazione , della partecipazione dei professionisti alle decisioni editoriali e delle sfide che la stampa cubana deve affrontare nel contesto attuale . ﻿ Uomini di luce e di speranza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.2082611303954544,IN
15941,2018-26,granma,103,"Nelle sue pagine resteranno per sempre , come esempi immortali di dedizione senza limiti al servizio della Patria , Antonio Santiago García ( Tony , Francisco Pequeño Sáez e Juan Hernández Roy . A mezzanotte del 9 gennaio del 1061 , quando a bordo della piccola imbarcazione “ El Pensativo ” navigavano verso gli Stati Uniti per compiere una missione della Sicurezza dello Stato , erano lontani dall ’ immaginare che i loro piani sarebbero stati frustrati . Una mitragliatrice iniziò a sparare da un motoscafo pirata e fece affondare “ El Pensativo ” . Il Comandante Tony e i suoi compagni , di fronte all ’ imminente minaccia della morte , alzarono le voci per gridare con forza “ Patria o Morte ” ! ",ita,-0.9571902697523652,IN
15942,2018-51,granma,136,"I loro corpi inerti restarono nel mare , ma i loro esempi resteranno immortali , perché loro sono Uomini di Luce e di Speranza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Costituita l ’ Impresa mista Unilever Suchel S . A . nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Costituita l ’ Impresa mista Unilever Suchel S . A . nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel È la nona impresa stabilita come utente in questa Zona . La società mercantile olandese Unilever N . V , e la cubana Intersuchel S . A , formano l ’ impresa mista autorizzata a stabilirsi come utente nella ZEDM . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) L ’ Avana - La costituzione dell ’ impresa mista Unilever Suchel S . A , che opererà nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM , è stata notificata ieri , lunedì 11 gennaio , con una cerimonia effettuata in questo luogo strategico per lo sviluppo dell ’ economia cubana . ",ita,-1.5823494295170997,IN
15943,2018-30,granma,122,"La creazione della ZEDM , nel novembre del 2013 , vuole fomentare lo sviluppo economico sostentabile della nazione attraendo gli investimenti stranieri e l ’ innovazione tecnologica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Omaggi all ’ eroina Celia Sánchez Manduley › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante la cerimonia è stata letta la convocazione intitolata “ FMC : 56 anni conquistando il futuro ” , che darà continuità al processo per rinforzare questa organizzazione . Durante la cerimonia , di fronte al monumento che la ricorda situato nel Parco Lenin , è stata risaltata la figura di Celia . Photo : Padrón , Abel L ’ Avana - La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) ha reso omaggio ieri , lunedì 11 , a Celia Sánchez Manduley , in occasione del 36º anniversario della morte dell ’ eroina della sierra e del piano . ",ita,0.30404119801231017,IN
15944,2018-30,granma,138,"Durante la cerimonia realizzata davanti al monumento che la raffigura , eretto nel Parco Lenin , Teresa Amarelle , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e segretaria generale della FMC , ha risaltato la figura di Celia , i cui valori immortali costituiscono un paradigma soprattutto per le bambine , le adolescenti , le giovani e le donne cubane , ha sottolineato . La dirigente di questa organizzazione ha sottolineato il profondo umanesimo di lei che fu protagonista dell ’ epopea per la definitiva indipendenza e che si unì alla lotta rivoluzionaria nel 1952 dopo il colpo di Stato perpetrato da Fulgencio Batista . Fondatrice e dirigente del Movimento 26 di Luglio nell ’ allora provincia d ’ Oriente , fu lei che distribuì l ’ allegato del leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro “ La storia mi assolverà ” , ed inoltre svolse un ruolo fondamentale nella preparazione dello sbarco del Granma , ha ricordato Teresa Amarelle . ",ita,0.3537826769466877,IN
15945,2018-30,granma,139,"Celia Sánchez fu anche la prima donna che occupò la posizione di soldato combattente nell ’ Esercito Ribelle e che , al trionfo della Rivoluzione realizzò molti impegni e attività sempre al fianco del Comandante in Capo . “ Continuare ad apportare alle trasformazioni che il paese realizza per attualizzare il modello economico in un contesto internazionale sempre più complesso , continuerà ad essere il miglior omaggio a Celia , a Vilma e a tutte le donne che hanno scritto pagine straordinarie nella storia di Cuba ” , ha dichiarato la dirigente femminile . Inoltre Teresa Amarele ha letto la convocazione detta “ FMC : 56 anni conquistando il futuro ” , che : “ Darà continuità al processo per rinforzare questa organizzazione dedicata soprattutto alla gioventù e alla difesa del programma di uguaglianza più giusto del quale sono beneficiarie e protagoniste le donne cubane : la Rivoluzione ” , ha dichiarato al termine del suo discorso . ",ita,0.30507070337931524,IN
15946,2018-17,granma,110,"Durante la solenne cerimonia , 36 giovani delle scuole Siete de Noviembre e XI Festival , de Alamar , municipio de L ’ Avana dell ’ Est , hanno ricevuto la tessera d ’ appartenenza a questa organizzazione . Susanne Santiesteban , la presidente della Federazione degli Studenti Medi a nome dei giovani ha ratificato l ’ impegno di continuare ad apportare allo sviluppo del paese nei diversi settori e appoggiare i processi assembleari che precedono il VII Congresso del Partito che si svolgerà nell ’ aprile di quest ’ anno . Era presente alla cerimonia la Generalessa di Brigata Delsa Esther Puebla ( Teté , Eroina della Repubblica di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Omaggi all ’ eroina Celia Sánchez Manduley › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.345357852918028,IN
15947,2018-17,granma,136,"Durante la cerimonia è stata letta la convocazione intitolata “ FMC : 56 anni conquistando il futuro ” , che darà continuità al processo per rinforzare questa organizzazione . Durante la cerimonia , di fronte al monumento che la ricorda situato nel Parco Lenin , è stata risaltata la figura di Celia . Photo : Padrón , Abel L ’ Avana - La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) ha reso omaggio ieri , lunedì 11 , a Celia Sánchez Manduley , in occasione del 36º anniversario della morte dell ’ eroina della sierra e del piano . Durante la cerimonia realizzata davanti al monumento che la raffigura , eretto nel Parco Lenin , Teresa Amarelle , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e segretaria generale della FMC , ha risaltato la figura di Celia , i cui valori immortali costituiscono un paradigma soprattutto per le bambine , le adolescenti , le giovani e le donne cubane , ha sottolineato . ",ita,0.35722450661963573,IN
15948,2018-17,granma,115,"La dirigente di questa organizzazione ha sottolineato il profondo umanesimo di lei che fu protagonista dell ’ epopea per la definitiva indipendenza e che si unì alla lotta rivoluzionaria nel 1952 dopo il colpo di Stato perpetrato da Fulgencio Batista . Fondatrice e dirigente del Movimento 26 di Luglio nell ’ allora provincia d ’ Oriente , fu lei che distribuì l ’ allegato del leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro “ La storia mi assolverà ” , ed inoltre svolse un ruolo fondamentale nella preparazione dello sbarco del Granma , ha ricordato Teresa Amarelle . Celia Sánchez fu anche la prima donna che occupò la posizione di soldato combattente nell ’ Esercito Ribelle e che , al trionfo della Rivoluzione realizzò molti impegni e attività sempre al fianco del Comandante in Capo . ",ita,-0.024685125323486826,IN
15949,2018-17,granma,105," “ Continuare ad apportare alle trasformazioni che il paese realizza per attualizzare il modello economico in un contesto internazionale sempre più complesso , continuerà ad essere il miglior omaggio a Celia , a Vilma e a tutte le donne che hanno scritto pagine straordinarie nella storia di Cuba ” , ha dichiarato la dirigente femminile . Inoltre Teresa Amarele ha letto la convocazione detta “ FMC : 56 anni conquistando il futuro ” , che : “ Darà continuità al processo per rinforzare questa organizzazione dedicata soprattutto alla gioventù e alla difesa del programma di uguaglianza più giusto del quale sono beneficiarie e protagoniste le donne cubane : la Rivoluzione ” , ha dichiarato al termine del suo discorso . ",ita,0.48746722808462684,IN
15950,2019-13,granma,113,"Durante la solenne cerimonia , 36 giovani delle scuole Siete de Noviembre e XI Festival , de Alamar , municipio de L ’ Avana dell ’ Est , hanno ricevuto la tessera d ’ appartenenza a questa organizzazione . Susanne Santiesteban , la presidente della Federazione degli Studenti Medi a nome dei giovani ha ratificato l ’ impegno di continuare ad apportare allo sviluppo del paese nei diversi settori e appoggiare i processi assembleari che precedono il VII Congresso del Partito che si svolgerà nell ’ aprile di quest ’ anno . Era presente alla cerimonia la Generalessa di Brigata Delsa Esther Puebla ( Teté , Eroina della Repubblica di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba e la Repubblica Dominicana firmeranno un accordo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.2567196592088452,IN
15951,2019-13,granma,110,"La prima dama della Repubblica Dominicana , Cándida Montilla de Medina . Photo : InternetLa Prima Dama della Repubblica Dominicana , Cándida Montilla de Medina , ha raggiunto L ’ Avana per incontrare le autorità di Cuba che operano nelle aree sociali della salute e delle politiche per l ’ inclusione . La delegazione che l ’ accompagna ha informato che la sua agenda prevede riunioni con la vice presidente del Consiglio di Stato , Gladys María Bejarano , e con il ministro di Salute Pubblica , Roberto Morales . Inoltre la Prima Dama dominicana e il titolare cubano di Salute prevedono la firma di un accordo di cooperazione bilaterale per la preparazione e il consolidamento dei programmi sociali a beneficio dei settori più vulnerabili . ",ita,0.44731255552490784,IN
15952,2018-05,granma,135,"Con la sua visita , Cándida Montilla amplia i contatti internazionali , per fomentare le politiche d ’ inclusione che sviluppa attraverso il l ’ Ufficio della Prima Dama e il Centro di Attenzione Integrale per l ’ handicap nel suo paese . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Lodata l ’ importanza dell ’ etica martiana , al centro del Forum internazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lodata l ’ importanza dell ’ etica martiana , al centro del Forum internazionale Il pensiero di Martí , etico in tutte le sue espressioni , può favorire il dialogo tra le persone di buona volontà di tutto il mondo . L ’ Avana – Gli organizzatori della seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” , hanno risaltato l ’ importanza dell ’ etica dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , cha sarà al centro del dibattito e delle analisi di questo Forum di intellettuali di 44 paesi . ",ita,-1.065967380676296,IN
15953,2018-05,granma,119,"Nella conferenza stampa , il vice direttore generale dell ’ Ufficio del Programma Martiano , Héctor Hernández Pardo , ha segnalato che il pensiero di Martí , etico in tutte le sue espressioni , può favorire il dialogo tra persone di buona volontà in tutto il mondo . A tono , ha poi informato che sino ad ora 400 delegati di paesi di tutti i continenti , e 200 cubani , hanno confermato la loro partecipazione all ’ incontro che si realizzerà dal 25 al 28 gennaio nella capitale . Hernández Pardo ha spiegato che la Conferenza ha l ’ obiettivo di stimolare e fomentare un dibattito d ’ idee tra intellettuali e attivisti , il più plurale possibile , sulle preoccupazioni comuni di fronte alla crisi globale e al pericolo che rappresenta per il futuro della specie umana . ",ita,0.7931105457329509,IN
15954,2018-05,granma,123,"Yusuam Palacios , presidente del Movimento Giovanile Martiano , ha dichiarato a Prensa Latina che un Forum di pensiero centrato nella figura del Patriota indipendentista è davvero rilevante e pertinente . “ Viviamo in un contesto dove le idee continuano ad essere fondamentali e in cui all ’ uomo si presenta una battaglia culturale soprattutto di pensiero , con l ’ obiettivo della sua preservazione ” , ha segnalato Palacios . “ Per questo , così come diceva Martì , antimperialista al disopra di tutto , dobbiamo vincere con il pensiero ” , ha aggiunto . Auspicata dall ’ organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura , Unesco , la Conferenza si svolgerà in commissioni e gruppi che tratteranno tematiche dell ’ attualità , come la crisi dell ’ ambiente e lo sviluppo tecnologico , con l ’ impatto di questo nella vita umana . ( Traduzione GM - Granmma Int ) ",ita,-0.8561338245761145,IN
15955,2018-26,granma,126," ﻿ Holguín celebra il suo 264º anniversario come città › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCHolguín celebra il suo 264º anniversario come città La Settimana della Cultura che si svolge dal 14 al 20 gennaio , è uno dei principali festeggiamenti di questa città . È trascorso molto tempo dalla creazione del Hato di San Isidoro di Holguín , un piccolo insediamento creato con la guida del capitano spagnolo Francisco García de Holguín , con la presenza di indios e spagnoli , il 4 aprile del 1545 , ad oggi . Coloro che visitano in questi giorni la città di Holguín , nella regione orientale di Cuba , apprezzeranno una grande festa delle arti , la letteratura e le tradizioni , che offre questa Settimana della Cultura che durerà sino al 20 gennaio . ",ita,2.9066935525924955,IN
15956,2018-26,granma,106,"Ogni anno l ’ antico insediamento celebra l ’ assegnazione , con questa data , del titolo di Città e Possedimento di Governo , ottenuto il 18 gennaio del 1752 , concesso dalla Spagna . Quest ’ anno , il 2016 , si compie il 264º anniversario . In qusta 34ª edizione si coniugano le arti , la letteratura e le tradizioni , con l ’ inaugurazione del Salone della Città , con mostre di pittura , l ’ Incontro nazionale sulle Guerre d ’ Indipendenza nel museo Casa Natale di Calixto García . Con le Romerías di Maggio e la Festa della Cultura Ispanoamericana , la Settimana della Cultura è una del principali feste di questa città che è uno dei poli turistici principali di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.05090636871606277,IN
15957,2018-30,granma,115," ﻿ Inondazioni della costa nel litorale de L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ insistenza dei venti forti della regione nordovest , nel sudest del Golfo del Messico , associati all ’ ampia circolazione di una bassa pressione extratropicale estesa sulla Florida , hanno provocato una notevole mareggiata nel litorale nord della regione occidentale cubana , includendo il Malecón della capitale , il bel lungomare . In accordo con le informazioni offerte a Granma dalla dottoressa Yinelis Bermúdez , del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , sino alle sei del pomeriggio si riportavano inondazioni della costa nelle zone basse dei municipi di Playa , Plaza de la Revolución e Centro Habana , soprattutto in alcuni punti dove l ’ acqua è avanzata di 200 metri . ",ita,-0.5087926163679355,IN
15958,2018-43,granma,117,"È interessante citare che nelle prime ore della mattina di ieri domenica 17 , un ’ altra linea di piogge e temporali si è mossa rapidamente sulla regione occidentale e al suo passaggio ha provocato venti forti di 58 Km . l ’ ora , misurati nella stazione di Casablanca , e raffiche di 95 Km . l ’ ora . Per oggi lunedì 18 ci sarà un predominio di condizioni invernali in occidente e al centro dell ’ Isola , con temperature massime tra 21 e 24 gradi Celsius . Inoltre continuerà la forte mareggiata nella costa nord e sono possibili nuovi accumuli di acqua marina nelle zone basse . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Inondazioni della costa nel litorale de L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.529276395383442,IN
15959,2018-43,granma,147,"L ’ insistenza dei venti forti della regione nordovest , nel sudest del Golfo del Messico , associati all ’ ampia circolazione di una bassa pressione extratropicale estesa sulla Florida , hanno provocato una notevole mareggiata nel litorale nord della regione occidentale cubana , includendo il Malecón della capitale , il bel lungomare . In accordo con le informazioni offerte a Granma dalla dottoressa Yinelis Bermúdez , del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , sino alle sei del pomeriggio si riportavano inondazioni della costa nelle zone basse dei municipi di Playa , Plaza de la Revolución e Centro Habana , soprattutto in alcuni punti dove l ’ acqua è avanzata di 200 metri . È interessante citare che nelle prime ore della mattina di ieri domenica 17 , un ’ altra linea di piogge e temporali si è mossa rapidamente sulla regione occidentale e al suo passaggio ha provocato venti forti di 58 Km . l ’ ora , misurati nella stazione di Casablanca , e raffiche di 95 Km . l ’ ora . ",ita,-0.8137821490072922,IN
15960,2018-05,granma,111,"Per oggi lunedì 18 ci sarà un predominio di condizioni invernali in occidente e al centro dell ’ Isola , con temperature massime tra 21 e 24 gradi Celsius . Inoltre continuerà la forte mareggiata nella costa nord e sono possibili nuovi accumuli di acqua marina nelle zone basse . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha partecipato a un incontro con le delegazioni del Tavolo di Conversazioni per la pace della Colombia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha partecipato a un incontro con le delegazioni del Tavolo di Conversazioni per la pace della Colombia In un ambiente costruttivo hanno parlato dell ’ andamento dei dialoghi che si realizzano a L ’ Avana . ",ita,1.3475315554723692,IN
15961,2018-05,granma,138,"Esequie di Pedro Miret Prieto . Mercedes López Acea rende omaggio al valoroso combattente . Photo : Estudio RevoluciónRaúl ha partecipato a un incontro con le delegazioni del Tavolo di Conversazioni per la pace della Colombia Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha incontrato nella notte di domenica 17 i rappresentanti delle delegazioni del Governo colombiano e delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) al Tavolo delle Conversazioni per la Pace . In un ambiente costruttivo hanno parlato dell ’ andamento dei dialoghi che si realizzano a L ’ Avana ed è stato constato l ’ interesse condiviso di continuare ad avanzare per realizzare nel tempo più breve possibile un accordo che permetta di porre fine al conflitto di più di mezzo secolo e stabilire una pace stabile e duratura in Colombia . ",ita,1.083238322758447,IN
15962,2018-05,granma,123,"Le due delegazioni hanno ringraziato il compagno Raúl per il prezioso apporto di Cuba al processo , nelle sue condizioni di sede e garante delle conversazioni - Per il Governo della Colombia hanno partecipato all ’ incontro , Humberto de la Calle , capo della delegazione al Tavolo ; Sergio Jaramillo , alto commissario per la Pace e la ministra degli Esteri María Angela Holguín . Le FARC - EP sono state rappresentate da comandanti e membri della segreteria , Iván Márquez , capo della delgazione al Tavolo e due dei suoi membri , Pastor Alape e Carlos Antonio Lozada . Hanno accompagnato il Generale d ’ Esercito , il ministro e il viceministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla e Rogelio Sierra Díaz , rispettivamente , con il capo delle delegazioni dei Garanti , Rodolfo Benítez Verson . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6548284687802027,IN
15963,2018-43,granma,144," ﻿ Raúl ha partecipato a un incontro con le delegazioni del Tavolo di Conversazioni per la pace della Colombia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha partecipato a un incontro con le delegazioni del Tavolo di Conversazioni per la pace della Colombia In un ambiente costruttivo hanno parlato dell ’ andamento dei dialoghi che si realizzano a L ’ Avana . Esequie di Pedro Miret Prieto . Mercedes López Acea rende omaggio al valoroso combattente . Photo : Estudio Revolución Raúl ha partecipato a un incontro con le delegazioni del Tavolo di Conversazioni per la pace della Colombia Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha incontrato nella notte di domenica 17 i rappresentanti delle delegazioni del Governo colombiano e delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) al Tavolo delle Conversazioni per la Pace . ",ita,1.541355938844269,IN
15964,2018-43,granma,112,"In un ambiente costruttivo hanno parlato dell ’ andamento dei dialoghi che si realizzano a L ’ Avana ed è stato constato l ’ interesse condiviso di continuare ad avanzare per realizzare nel tempo più breve possibile un accordo che permetta di porre fine al conflitto di più di mezzo secolo e stabilire una pace stabile e duratura in Colombia . Le due delegazioni hanno ringraziato il compagno Raúl per il prezioso apporto di Cuba al processo , nelle sue condizioni di sede e garante delle conversazioni - Per il Governo della Colombia hanno partecipato all ’ incontro , Humberto de la Calle , capo della delegazione al Tavolo ; Sergio Jaramillo , alto commissario per la Pace e la ministra degli Esteri María Angela Holguín . ",ita,0.2240513984322881,IN
15965,2018-05,granma,154,"Le FARC - EP sono state rappresentate da comandanti e membri della segreteria , Iván Márquez , capo della delgazione al Tavolo e due dei suoi membri , Pastor Alape e Carlos Antonio Lozada . Hanno accompagnato il Generale d ’ Esercito , il ministro e il viceministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla e Rogelio Sierra Díaz , rispettivamente , con il capo delle delegazioni dei Garanti , Rodolfo Benítez Verson . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Nuovi alberghi nei Jardines del Rey › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Due nuove installazioni hanno aperto le porte al turismo nazionale e straniero Con la più forte crescita nell ’ arrivo dei visitatori nei suoi 22 anni di operazioni , un numero al di sopra dei 390 . 000 turisti sino a novembre , il polo turistico Jardines del Rey ha iniziato l ’ attuale stagione alta con un incremento della sua capacità alberghiera con l ’ apertura di due nuove istallazioni con categoria cinque stelle : il Pullman Cayo Coco e il Iberostar Pilar . ",ita,0.36165559122033725,IN
15966,2018-05,granma,133,"Il primo dei due , che ha un contratto d ’ amministrazione con la catena francese Accord , ha iniziato le sue operazioni e dispone per ora di 192 abitazioni del totale di 566 . Il secondo albergo si trova a Cayo Guillermo . ed è entrato in funzione nei primi giorni di gennaio . L ’ Hotel Iberostar Playa Pilar , vicinissimo alla spiaggia omonima , incredibilmente bella , frequentata dallo scrittore statunitense Premio Nobel di Letteratura Ernest Hemingway , viene presentato come uno dei più belli di questo affascinante isolotto . A questo processo d ’ investimenti in costante crescita nei cayos al nord di Ciego de Ávila , si uniscono i lavori di manutenzione e ristrutturazione di una buona parte delle 6500 abitazioni della destinazione nella presente stagione alta , con altre azioni nell ’ aeroporto Internazionale Jardines del Rey , dove arriva il 75 % dei turisti che scelgono questo polo . ",ita,-0.20270947764682026,IN
15967,2018-30,granma,101,"La crescente richiesta come destinazione dei Jardines del Rey , formati dai cayos Coco e Guillermo , è stata dimostrata all ’ inizio di questo 2016 , quando ha ricevuto la cifra record di 10 . 000 visitatori in un giorno ed ha riportato 45 voli come media in una settimana , una cifra in aumento nella stagione attuale , come avevano pronosticato gli specialisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La conferenza stampa più grande del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Operazione Verità . Nel salone Copa Room dell ’ Hotel Havana Riviera , Fidel risponde alle domande dei giornalisti ed espone la verità di Cuba . Photo : Archivo ",ita,0.4191517574016185,IN
15968,2018-17,granma,121,"Le sue rispsote ai giornalisti furono trasparenti e concrete . Tra quelle , il Comandante in Capo espresse il suo profondo sentimento per gli interessi della Patria e di Nuestra America , la Patria Grande . ( Traduzione GM – Granma Int ) 1 Fidel Castro Ruz . Discorso pronunciato nel Palazzo Presidenziale il 21 gennaio del 1959 , Centro de Documentazione del CC PCC , No . 041 , p . 4 . 2 Fidel Castro Ruz : Conferenza Stampa del 22 gennaio del 1959 . Centro de Documentazione CC PCC , No . 042 , pp . 4 - 5 . ﻿ La conferenza stampa più grande del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Operazione Verità . Nel salone Copa Room dell ’ Hotel Havana Riviera , Fidel risponde alle domande dei giornalisti ed espone la verità di Cuba . Photo : Archivo ",ita,1.942013354848242,IN
15970,2018-43,granma,146,"L ’ Isola è stata riconosciuta quale primo paese che ha realizzato l ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile del VIH – Sida e della sifilide congenitaL ’ Isola presenta per l ’ ottavo anno consecutivo un tasso di mortalità infantile al di sotto di cinque per ogni mille nati vivi , indice che ratifica Cuba tra le prime 20 nazioni del mondo e come prima della regione delle Americhe . La notizia non è una novità e in una certa forma non loè per gli 11 milioni di cubani che abitano questo arcipelago , ma non è per questo è meno insolito che un paese tra quelli detti in via di sviluppo sostenga , contro il vento e le maree , per l ’ ottavo anno consecutivo , un tasso di mortalità infantile al di sotto di cinque per ogni mille nati vivi , indice che ratifica Cuba tra le prime 20 nazioni del mondo e prima della regione delle Americhe . ",ita,0.6224552907321683,IN
15971,2018-43,granma,191,"Stando ai dati preliminari offerti dalla Direzione delle Registrazioni Mediche e le Statistiche della Salute , nel 2015 ci sono state 125 . 064 nascite , 2 . 421 più del 2014 e 535 decessi di bambini minori di un anno , ottenendo cosi un tasso di mortalità infantile di 4 , 3 per ogni mille nati vivi . 28 municipi non hanno riportato decessi infantili ed hanno mantenuto il tasso a zero e sono , nella provincia di Pinar del Río , i municipi di La Palma , Los Palacios , San Juan y Martínez ; a L ’ Avana il municipio del Cotorro ; a Mayabeque , i municipi di Quivicán e San Nicolás ; a Matanzas i municipi di Perico , Pedro Betancourt , Unión de Reyes , Ciénaga de Zapata e Los Arabos ; a Villa Clara , i municipi di Corralillo , Encrucijada e Santo Domingo ; a Cienfuegos , Aguada de Pasajeros ; in Sancti Spíritus il municipio di La Sierpe ; a Ciego de Ávila , il municipio di Bolivia ; a Camagüey , i municipi di Carlos Manuel de Céspedes , Esmeralda , Sierra de Cubitas e Minas ; a Las Tunas , Manatí ; a Holguín , i municipi di Antilla e Urbano Noris ; in Granma , Pilón e Bartolomé Masó , e a Santiago di Cuba , i municipi di Mella e Segundo Frente . ",ita,1.163464603887032,IN
15972,2018-43,granma,136,"Il dottor Roberto Álvarez Fumero , a capo del Dipartimento materno infantile del Ministero di Salute Pubblica , ha detto a Granma che le principali cause della morte dei minori di un anno , sono le malattie perinatali , soprattutto quelle che sono conseguenze di nascite premature e d ’ infezioni congenite o acquisite . Le malformazioni congenite costituiscono la terza causa , ma un tasso dello 0 . 9 per ogni mille nati vivi , il più basso della storia , riduce il numero dei decessi . Altri importanti indici che riflettono lo stato della salute infantile si sono consolidati nel 2015 . In accordo con lo specialista , il tasso di mortalità del minore di cinque anni , che è considerato il principale indice di progresso nel benessere infantile , raggiunge la cifra di 5 . 7 per ogni mille nati vivi mantenendosi per il quarto anno consecutivo al di sotto di 6 . ",ita,1.338374737604465,IN
15973,2018-43,granma,118,"Le cifre riportate dal gruppo interistituzionale , le stime sulla mortalità delle Nazioni Unite pubblicate nello “ Stato Mondiale dell ’ Infanzia 2015 ” , pongono Cuba tra i primi 40 paesi con i più bassi indici . Nell ’ anno appena terminato si è ridotto il tasso di mortalità prescolare da 3 . 8 a 3 . 6 . Nel caso della mortalità scolare il tasso è stato di 1 . 9 per ogni mille abitanti dell ’ età . Nel 2015 la sopravvivenza dei bambini e le bambine di cinque anni si è mantenuta al 99 . 4 . La prima e necessaria lettura di queste cifre è che migliaia di donne hanno avuto una gravidanza con un felice termine ; migliaia di neonati oggi crescono e migliaia di famiglie cubane hanno il figlio o la figlia desiderati . ",ita,1.1131506114249152,IN
15974,2018-43,granma,132," “ Dietro al sogno reso realtà , ci sono lo sforzo , la dedizione , il talento e la responsabilità dei professionisti della salute , dal consultorio ai servizi ospedalieri , con una decisiva partecipazione del personale di terapia perinatale , le unità di neonatologia e di terapia intensiva pediatrica , della rete di genetica medica , della chirurgia neonatale e nell ’ attenzione cardio - pediatrica , con la partecipazione inter settoriale e comunitaria in appoggio all ’ attenzione della salute ” , ha riferito il dottor Álvarez Fumero . L ’ esperto ha sostenuto che i risultati in materia di salute infantile sono espressione dell ’ accesso universale alla salute , dello sviluppo sociale inclusivo e umano raggiunto da Cuba , grazie alla priorità che lo Stato cubano offre all ’ attenzione della salute del popolo e dimostrano come si garantiscono i diritti sessuali riproduttivi e i diritti dei bambini e delle bambine in tutto il territorio nazionale . ",ita,-0.760435316648889,IN
15975,2018-43,granma,136,"Dimostrano inoltre come l ’ Isola ha realizzato la strategia e il piano d ’ azione regionali sulla salute del neonato , con la meta di ridurre la mortalità del bambino minore di cinque anni e per realizzare gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio , i passi avanti nella realizzazione delle raccomandazioni dell ’ Agenda per lo Sviluppo post 2015 . È importante la dichiarazione di Cuba , espressa nel 2015 , quale primo paese che ha realizzato l ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile del VIH – Sida e della sifilide congenita , le cui mete sono state poste a disposizione dei servizi di salute sessuale e riproduttiva con un ’ elevata organizzazione e qualità , includendo la ricerca capillare e sistematica del VIH e della sifilide nell ’ attenzione prenatale e una continuazione appropriata sulle donne gravide con risultati positivi dei loro figli e delle loro famiglie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.3412243260905033,IN
15976,2018-17,granma,142," ﻿ I giovani nella soluzione dei problemi globali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLucía Topolansky ( a sinistra ) ha messo in risalto il ruolo della gioventù nella causa latinoamericana . Photo : Jorge Luis González Notevoli conferenze magistrali hanno caratterizzato la giornata di ieri , martedì 26 , della Seconda Conferenza “ Con tutti e per il bene di tutti ” , che si svolge dal 25 gennaio e sino al 28 nel Palazzo delle Convenzioni de l ’ Avana . La presenza di famosi intellettuali e giovani combattenti della sinistra provenienti soprattutto dalle nazioni latinoamericane , ha marcato l ’ incontro . “ Che noi giovani si apportino idee per dare soluzioni ai problemi globali è un privilegio e che lo facciamo dalla visione di José Martí ha un doppio significato ” ha detto a questo proposito Yusuam Palacios Ortega , presidente nazionale del Movimento Giovanile Martiano , durante la sessione del Forum di questo gruppo . ",ita,0.803292667237346,IN
15977,2018-17,granma,130,"È necessario rinforzare il ruolo della gioventù in un mondo marcato dalla cultura digitale nel quale dobbiamo imparare ad avere una posizione per poter utilizzare tutti questi strumenti per fare rivoluzione ” , ha anche segnalato . Durante il Forum , c ’ è stato un intervento speciale della celebre alta politica dell ’ Uruguay Lucía Topolansky , membro del Movimento di Liberazione Nazionale Tupamaros e moglie di José “ Pepe ” Mujica , ex ­ presidente di questa nazione sudamericana . “ Un incontro di questo tipo è un ’ opportunità indispensabile per un pensiero collettivo , in modo che la diversità di opinioni contribuisca alla costruzione della libertà dei nostri paesi ” , ha segnalato Lucia Topolansky , aggiungendo che la realizzazione di queste sfide è nelle mani dei giovani . È sempre stato così , ha detto , perché , che età avevano i Ribelli che sono scesi dalla Sierra ? Erano dei ragazzini ! ” ",ita,-1.0461093718449732,IN
15978,2018-17,granma,132,"Inoltre ha segnalato che i giovani del nostro tempo sono definiti da una stretta relazione con la tecnologia , soprattutto con Internet e questo , ha segnalato , non è uno strumento buono o cattivo ” . “ Tutto dipende dall ’ uso che gli diamo e per questo dobbiamo avere la capacità d ’ essere critici e apprendere a distinguere i rottami dalle cose buone che circolano nella rete delle reti ” . “ Internet ci può aiutare a generare ambiti di pensiero collettivo tra latinoamericani , perchè accorcia le distanze fisiche e questo farà sì che l ’ America Latina vinca in integrazione . Ma lo si deve realizzare dall ’ educazione . Se i giovani non si prendono la responsabilità di svolgere questo compito , sarà molto difficile che i veterani la potremo assumere , perchè a molti di noi risulta difficile comprendere le nuove tecnologie . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.074388709411544,IN
15979,2018-39,granma,130," ﻿ Il Memoriale José Martí : una fucina di pensiero e di vita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Memoriale José Martí : una fucina di pensiero e di vita Il Memoriale José Martí ha ricordato la sua inaugurazione 20 anni fa . 20º Anniversario del Memoriale José Martí , con la presenza di Miguel Díaz Canel , Primo Vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri e Membro del Burò Politico . Photo : Anabel Díaz “ Un luogo che m ’ impressiona , mi commuove e mi emoziona ” , ha detto del Memoriale José Martí , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , durante l ’ incontro di ieri , lunedì 1º febbraio per ricordare l ’ inaugurazione di questa istituzione , avvenuta 20 anni fa , il 1º febbraio del 1996 . ",ita,1.6632552792853055,IN
15980,2018-39,granma,125," “ Questo luogo ci avvicina a Martí , a questo Martí così necessario negli impegni della nostra nazione per l ’ equilibrio del mondo ” , ha sostenuto , ed ha fatto un riferimento agli avvenimenti che negli ultimi giorni hanno ricordato il più universale di tutti i cubani : la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” , svolta a l ’ Avana , la marcia delle fiaccole , il Vertice della CELAC che è stato realizzato nella terra di Alfaro , un amico di Martí , assassinato per coincidenze della storia , il 28 gennaio del 1912 . Díaz - Canel ha detto che in questi 20 anni il Memoriale ha ricevuto circa due milioni di persone tra cubani e stranieri e sono state realizzate 4103 visite speciali , tra le quali 128 di presidenti che hanno vistato Cuba . ",ita,1.5030544744013836,IN
15981,2018-39,granma,114," “ Questa istituzione è stata riconosciuta da organismi e organizzazioni e custodisce il Machete di Máximo Gómez e “ los Zapaticos de Rosa ” , dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí ” . Poi ha segnalato il ruolo dell ’ istituzione dello sviluppo di attività infantili , concorsi , celebrazioni di date storiche , il lavoro con le scuole , seminari martiani , seminari di pensiero , la realizzazione di concerti , esposizioni di quadri e sculture , presentazioni di libri e il lavoro con le scuole d ’ arte ele organizzazioni culturali . Haydée Díaz Ortega , la direttrice , ha ringraziato i lavoratori , il Comandante in Capo Fidel Castro e il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , con tutte le personalità e le istituzioni che hanno accompagnato il Centro nei suoi 20 anni di vita . ",ita,-0.4480767510649027,IN
15982,2018-39,granma,126,"Al leader sella Rivoluzione in particolare ha inviato un ’ opera di Rafael Sánchez Ruiz , conosciuto come “ il pittore del caffè ” . “ Il popolo cubano ha in Martì e nel suo discepolo Fidel una sorgente d ’ insegnamento per preparare le nuove generazioni e il popolo in generale nelle migliori tradizioni patriottiche e rivoluzionarie ” , ha affermato e ha detto che l ’ istituzione continuerà la sua missione d ’ insegnare la vita e l ’ opera del Maestro ai bambini e ai giovani , così come ai visitatori che giungono da tutto il mondo - L ’ incontro politico - culturale durante il quale è stato proiettato un documentario del regista Roberto Chile , si è esibita la Schola Cantorum Coralina e il Maestro Frank Fernández ha suonato dei brani , è stato un momento d ’ omaggio per i lavoratori e fondatori del Memoriale . ",ita,-0.21029060379901082,IN
15983,2018-30,granma,105,"Poco dopo è stata inaugurata l ’ esposizione “ Ho più del leopardo ” , curata dal pittore , disegnatore e ceramista Kamil Bullaudi , con 22 opere di artisti , tra le quali una eseguita dall ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero ( Tony . Erano presenti Abel Prieto Jiménez , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Homero Acosta , segretario del Consiglio di Stato ; Julián González Toledo , ministro di Cultura ; il dottor José Miyar Barruecos e Armando Hart Dávalos , direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Memoriale José Martí : una fucina di pensiero e di vita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3964296358496706,IN
15984,2018-30,granma,173,"20º Anniversario del Memoriale José Martí , con la presenza di Miguel Díaz Canel , Primo Vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri e Membro del Burò Politico . Photo : Anabel Díaz “ Un luogo che m ’ impressiona , mi commuove e mi emoziona ” , ha detto del Memoriale José Martí , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , durante l ’ incontro di ieri , lunedì 1º febbraio per ricordare l ’ inaugurazione di questa istituzione , avvenuta 20 anni fa , il 1º febbraio del 1996 . “ Questo luogo ci avvicina a Martí , a questo Martí così necessario negli impegni della nostra nazione per l ’ equilibrio del mondo ” , ha sostenuto , ed ha fatto un riferimento agli avvenimenti che negli ultimi giorni hanno ricordato il più universale di tutti i cubani : la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” , svolta a l ’ Avana , la marcia delle fiaccole , il Vertice della CELAC che è stato realizzato nella terra di Alfaro , un amico di Martí , assassinato per coincidenze della storia , il 28 gennaio del 1912 . ",ita,0.8774379464880755,IN
15985,2018-30,granma,112,"Díaz - Canel ha detto che in questi 20 anni il Memoriale ha ricevuto circa due milioni di persone tra cubani e stranieri e sono state realizzate 4103 visite speciali , tra le quali 128 di presidenti che hanno vistato Cuba . “ Questa istituzione è stata riconosciuta da organismi e organizzazioni e custodisce il Machete di Máximo Gómez e “ los Zapaticos de Rosa ” , dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí ” . Poi ha segnalato il ruolo dell ’ istituzione dello sviluppo di attività infantili , concorsi , celebrazioni di date storiche , il lavoro con le scuole , seminari martiani , seminari di pensiero , la realizzazione di concerti , esposizioni di quadri e sculture , presentazioni di libri e il lavoro con le scuole d ’ arte ele organizzazioni culturali . ",ita,-0.009461005605274471,IN
15986,2018-30,granma,123,"Haydée Díaz Ortega , la direttrice , ha ringraziato i lavoratori , il Comandante in Capo Fidel Castro e il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , con tutte le personalità e le istituzioni che hanno accompagnato il Centro nei suoi 20 anni di vita . Al leader sella Rivoluzione in particolare ha inviato un ’ opera di Rafael Sánchez Ruiz , conosciuto come “ il pittore del caffè ” . “ Il popolo cubano ha in Martì e nel suo discepolo Fidel una sorgente d ’ insegnamento per preparare le nuove generazioni e il popolo in generale nelle migliori tradizioni patriottiche e rivoluzionarie ” , ha affermato e ha detto che l ’ istituzione continuerà la sua missione d ’ insegnare la vita e l ’ opera del Maestro ai bambini e ai giovani , così come ai visitatori che giungono da tutto il mondo - ",ita,0.3700553792679961,IN
15987,2018-30,granma,127,"L ’ incontro politico - culturale durante il quale è stato proiettato un documentario del regista Roberto Chile , si è esibita la Schola Cantorum Coralina e il Maestro Frank Fernández ha suonato dei brani , è stato un momento d ’ omaggio per i lavoratori e fondatori del Memoriale . Poco dopo è stata inaugurata l ’ esposizione “ Ho più del leopardo ” , curata dal pittore , disegnatore e ceramista Kamil Bullaudi , con 22 opere di artisti , tra le quali una eseguita dall ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero ( Tony . Erano presenti Abel Prieto Jiménez , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Homero Acosta , segretario del Consiglio di Stato ; Julián González Toledo , ministro di Cultura ; il dottor José Miyar Barruecos e Armando Hart Dávalos , direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.7564498444860166,IN
15988,2018-05,granma,145," ﻿ Raúl eletto delegato al VII Congresso del Partito dal Segundo Frente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl eletto delegato al VII Congresso del Partito dal Segundo Frente Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è stato eletto delegato al VII Congresso dell ’ organizzazione del partito in questo municipio di montagna in provincia di Santiago . L ’ elezione di Raúl è stata accolta come un alto onore dai dirigenti del Partito di base del Segundo Frente . Photo : Eduardo Palomares Segundo Frente - Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è stato eletto delegato al VII Congresso dell ’ organizzazione del Partito da questo municipio di montagna in provincia di Santiago . ",ita,1.661234699867829,IN
15989,2018-05,granma,104,"La grande responsabilità e stata ricevuta come un alto onore dai 221 segretari generali dei nuclei del PCC nel territorio , i cui abitanti hanno espresso storicamente un immenso affetto per il fondatore , in piena guerra di liberazione , del glorioso Segundo Frente Orientale Frank País García , in questo luogo di montagna . Nella presentazione fatta dal membro del Burò Politico del Comitato Provinciale del Partito , Hermes Alonso Sánchez , dei cinque delegati , è stata citata la lunga storia di lotta con i grandi meriti dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , la sua dedizione al dovere , i suoi notevoli apporti alla Rivoluzione come capo militare , dirigente politico e statista . ",ita,0.5570159873670387,IN
15990,2018-05,granma,110,"Accompageranno Raúl al Congresso dei comunisti cubani per questo municipio , María Esther Padilla Rodríguez , amministratrice della UBPC La calabaza ; Inolaidis Kindelán Dugué , presidente della UBPC Emilio Bárcenas Pier ; il dottor Emilio Sosa de la Cruz , membro della brigata medica cubana che ha combattuto l ’ Ebola in Africa e Luis Vinent Perera , presidente della ANAP nella provincia . L ’ elezione con voto diretto e pubblico nella riunione dei dirigenti di base , forma parte del processo che si realizza nel paese per formare le delegazioni delle 15 province e del municipio speciale Isola della Gioventù al VII Congresso del Partito che si realizzerà nel prossimo mese d ’ aprile a L ’ Avana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.238608546022051,IN
15991,2018-05,granma,122," ﻿ In una terra d ’ incontro , dialogo e pace › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDal 11 al 14 febbraio il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kirill , visiterà L ’ Avana . Il Patriarca Kirill nel 2008 quando visitò Cuba come Metropolitadi Smolensk e Kaliningrado , durante la consacrazione della Cattedrale Photo : RAÚL LÓPEZ SÁNCHEZ Quando tra poche ore arriverà a Cuba il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kirill , notizia che ha occupato tutti i titoli della stampa nazionale e internazionale , sarà la quarta visita di Sua Santità nel nostro paese . La prima visita del Patriarca risale al 1995 quando tra le altre responsabilità era Gerente dell ’ Eparchia Ortodossa dell ’ Ungheria e membro del Consiglio della Politica Estera del Ministero dei Temi Esteri della Federazione Russa . ",ita,0.6515636025855586,IN
15992,2018-05,granma,117,"Inoltre ha visitato l ’ Isola nel 2004 come Metropolita di Smolensk e Kaliningrado e presidente del Dipartimento delle Relazioni Ecclesiastiche Estere del Patriarcato di Mosca , opportunità nella quale si riunì con il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e partecipò alla cerimonia in cui si pose la prima pietra del tempio della Cattedrale Ortodossa Russa * Nostra Signora di Kazan , che sorge nel centro storico de L ’ Avana vecchia . Quattro anni dopo tornò dal 17 al 20 ottobre per partecipare alle giornate dei Giorni della Russia in Cuba e officiare la divina liturgia di consacrazione della Chiesa Ortodossa Russa . Inoltre approfitto dell ’ opportunità per decorare Fidel e Raúl , che incontrò , con l ’ Ordine alla Gloria e all ’ Onore , e l ’ Ordine Principe Daniele rispettivamente . ",ita,0.04611812067261955,IN
15993,2018-26,granma,120,"Nella storica riunione , la prima che si realizza tra i primati della Chiesa Cattolica e della Chiesa Ortodssa russa . È previsto un dialogo personale seguito dalla firma di una dichiarazione comune . ﻿ In una terra d ’ incontro , dialogo e pace › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 11 al 14 febbraio il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kirill , visiterà L ’ Avana . Il Patriarca Kirill nel 2008 quando visitò Cuba come Metropolitadi Smolensk e Kaliningrado , durante la consacrazione della Cattedrale Photo : RAÚL LÓPEZ SÁNCHEZ Quando tra poche ore arriverà a Cuba il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Kirill , notizia che ha occupato tutti i titoli della stampa nazionale e internazionale , sarà la quarta visita di Sua Santità nel nostro paese . ",ita,1.0262296137432771,IN
15994,2018-26,granma,150,"La prima visita del Patriarca risale al 1995 quando tra le altre responsabilità era Gerente dell ’ Eparchia Ortodossa dell ’ Ungheria e membro del Consiglio della Politica Estera del Ministero dei Temi Esteri della Federazione Russa . Inoltre ha visitato l ’ Isola nel 2004 come Metropolita di Smolensk e Kaliningrado e presidente del Dipartimento delle Relazioni Ecclesiastiche Estere del Patriarcato di Mosca , opportunità nella quale si riunì con il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e partecipò alla cerimonia in cui si pose la prima pietra del tempio della Cattedrale Ortodossa Russa * Nostra Signora di Kazan , che sorge nel centro storico de L ’ Avana vecchia . Quattro anni dopo tornò dal 17 al 20 ottobre per partecipare alle giornate dei Giorni della Russia in Cuba e officiare la divina liturgia di consacrazione della Chiesa Ortodossa Russa . Inoltre approfitto dell ’ opportunità per decorare Fidel e Raúl , che incontrò , con l ’ Ordine alla Gloria e all ’ Onore , e l ’ Ordine Principe Daniele rispettivamente . ",ita,-0.10210584576415885,IN
15995,2018-22,granma,110,"Nella storica riunione , la prima che si realizza tra i primati della Chiesa Cattolica e della Chiesa Ortodssa russa . È previsto un dialogo personale seguito dalla firma di una dichiarazione comune . ﻿ Biografia ufficiale del Santissimo Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia , Kirill › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Biografia ufficiale del Santissimo Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia , Kirill Il Santissimo Patriarca Kirill è autore di circa duemila pubblicazioni nella stampa nazionale e straniera . Ha ricevuto decorazioni statali di molti paesi . Il Santissimo Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia , Kirill , è nato il 20 novembre del 1946 a Leningrado . ",ita,1.3502099855793703,IN
15996,2018-22,granma,131,"Suo padre , Mikhail Vasílievich Gundyaev , era chierico ed è morto nel 1974 . Sua madre , Raísa Vladímirovna Gundyaeva , era professoressa di tedesco . Suo nonno , il Sacerdote Vasiliy Stepanovich Gundyaev , fu rinchiuso nel carcere dell ’ arcipelago Solovetsky , soffrendo la prigione e il campo di concentramento data la su attività religiosa e per la lotta contro la rinnovazione della Chiesa Ortodossa negli anni 20 - 30 e 40 del XX secolo . Ha ricevuto educazione religiosa nel Seminario Accademia Conciliare di Leningrado ( 1965 - 1970 . Il 3 aprile del 1969 ha preso l ’ abito ricevendo il nome di Kirill . Tra gli anni 1970 e 1971 è stato professore delle Scuole religiose di Leningrado e Segretario personale del Metropolita di Leningrado e Nóvgorod . Dal 1971 al 1974 ha rappresentato il patriarcato di Mosca presso il Consiglio Mondiale delle Chiese a Ginevra . ",ita,2.694191112841326,IN
15997,2018-22,granma,123,"Il 14 marzo del 1976 ha accettato la dignità di Vescovo . Dal 26 dicembre del 1984 è divenuto vescovo di Smolensk e Vyazma e dal 1986 intendente delle parrocchie della regione di Kaliningrado . Durante gli anni dal 1989 al 2009 è stato Presidente della Sezione delle relazioni ecclesiastiche esterne e membro permanente del Santo Sinodo . Il 27 gennaio del 2009 il Concilio della Chiesa Ortodossa Russa ha eletto il Metropolita Kirill , Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia . Il Patriarca Kirill ha vari titoli scientifici e diplomi delle università del mondo ed ha offerto conferenze in molte in Europa . Il Santissimo Patriarca Kirill è autore di circa duemila pubblicazioni nella stampa nazionale e straniera ed ha ricevuto decorazioni statali in molti paesi . ",ita,1.9095860801839786,IN
15998,2018-43,granma,109,"Il Patriarca Kirill lavora nella sfera delle relazioni tra le Chiese Ortodosse e lo sviluppo del dialogo con la Chiesa Cattolica Romana . Nel 2009 è stata realizzata la riforma degli organi centrali del potere ecclesiastico . Negli anni dal 2012 al 2016 è cresciuto il numero dei vescovi e degli eparchi ( la quantità di vescovi nella Chiesa Russa si è incrementata da 200 nel 2008 a 350 nel 2016 . Si divulgano le riforme dell ’ apparato centrale della Chiesa a livello di eparchie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Biografia ufficiale del Santissimo Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia , Kirill › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.582536703473168,IN
15999,2018-43,granma,122,"Biografia ufficiale del Santissimo Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia , KirillIl Santissimo Patriarca Kirill è autore di circa duemila pubblicazioni nella stampa nazionale e straniera . Ha ricevuto decorazioni statali di molti paesi . Il Santissimo Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia , Kirill , è nato il 20 novembre del 1946 a Leningrado . Suo padre , Mikhail Vasílievich Gundyaev , era chierico ed è morto nel 1974 . Sua madre , Raísa Vladímirovna Gundyaeva , era professoressa di tedesco . Suo nonno , il Sacerdote Vasiliy Stepanovich Gundyaev , fu rinchiuso nel carcere dell ’ arcipelago Solovetsky , soffrendo la prigione e il campo di concentramento data la su attività religiosa e per la lotta contro la rinnovazione della Chiesa Ortodossa negli anni 20 - 30 e 40 del XX secolo . ",ita,2.615747885790752,IN
16000,2018-43,granma,120,Ha ricevuto educazione religiosa nel Seminario Accademia Conciliare di Leningrado ( 1965 - 1970 . Il 3 aprile del 1969 ha preso l ’ abito ricevendo il nome di Kirill . Tra gli anni 1970 e 1971 è stato professore delle Scuole religiose di Leningrado e Segretario personale del Metropolita di Leningrado e Nóvgorod . Dal 1971 al 1974 ha rappresentato il patriarcato di Mosca presso il Consiglio Mondiale delle Chiese a Ginevra . Il 14 marzo del 1976 ha accettato la dignità di Vescovo . Dal 26 dicembre del 1984 è divenuto vescovo di Smolensk e Vyazma e dal 1986 intendente delle parrocchie della regione di Kaliningrado . Durante gli anni dal 1989 al 2009 è stato Presidente della Sezione delle relazioni ecclesiastiche esterne e membro permanente del Santo Sinodo . ,ita,2.820764105162715,IN
16001,2018-43,granma,103,"Il 27 gennaio del 2009 il Concilio della Chiesa Ortodossa Russa ha eletto il Metropolita Kirill , Patriarca di Mosca e di Tutta la Russia . Il Patriarca Kirill ha vari titoli scientifici e diplomi delle università del mondo ed ha offerto conferenze in molte in Europa . Il Santissimo Patriarca Kirill è autore di circa duemila pubblicazioni nella stampa nazionale e straniera ed ha ricevuto decorazioni statali in molti paesi . Il Patriarca Kirill lavora nella sfera delle relazioni tra le Chiese Ortodosse e lo sviluppo del dialogo con la Chiesa Cattolica Romana . Nel 2009 è stata realizzata la riforma degli organi centrali del potere ecclesiastico . ",ita,0.5174703276007127,IN
16002,2018-13,granma,129,"Negli anni dal 2012 al 2016 è cresciuto il numero dei vescovi e degli eparchi ( la quantità di vescovi nella Chiesa Russa si è incrementata da 200 nel 2008 a 350 nel 2016 . Si divulgano le riforme dell ’ apparato centrale della Chiesa a livello di eparchie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Tecnologia SUMA ha salvato circa ottomila bambini › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Tecnologia SUMA ha salvato circa ottomila bambini Con le cinque prove del Setaccio Neonatale che si realizza a tutti i bebé nell ’ Isola nei primi giorni dopo la nascita con un prelievo di sangue dal tallone , sono stati diagnosticati 980 cubani e altri settemila bambini di altri popoli dell ’ America Latina , è stato informato durante il bilancio annuale del CIE . ",ita,1.5417074496072416,IN
16003,2018-26,granma,117,"Durante la riunione sono stati segnalati i lavaratori avanguardia del centro nel 2015 con il dottor José Luis Fernández Yero , fondatore del CIE , creatore della tecnologia SUMA e direttore durante vari anni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Tecnologia SUMA ha salvato circa ottomila bambini › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Tecnologia SUMA ha salvato circa ottomila bambini Con le cinque prove del Setaccio Neonatale che si realizza a tutti i bebé nell ’ Isola nei primi giorni dopo la nascita con un prelievo di sangue dal tallone , sono stati diagnosticati 980 cubani e altri settemila bambini di altri popoli dell ’ America Latina , è stato informato durante il bilancio annuale del CIE . ",ita,0.9084892931347957,IN
16004,2018-26,granma,103,"Durante la riunione sono stati segnalati i lavaratori avanguardia del centro nel 2015 con il dottor José Luis Fernández Yero , fondatore del CIE , creatore della tecnologia SUMA e direttore durante vari anni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Patriarca di Mosca e tutta la Russia ha reso omaggio al soldato sovietico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Patriarca di Mosca e tutta la Russia ha reso omaggio al soldato sovietico Il Patriarca Kirill ha reso omaggio stamattina al Soldato Internazionalista Sovietico . Il Patriarca russo rende omaggio al Milite Ignoto sovietico Foto : Immagine della televisione Photo : Desconocido ",ita,1.1862060809923247,IN
16005,2018-26,granma,116,"Il Patriarca Kirill di Mosca e tutta la Russia ha reso omaggio la mattina di oggi sabato 13 febbraio al Soldato Internazionalista Sovietico . Davanti al Monumento che ricorda tutti gli uomini che hanno offerto solidarietà all ’ Isola , Sua Santità ha posto una corona di fiori . Hanno accompagnato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa , Caridad Diego Bello , a capo dell ’ Ufficio d ’ Attenzione dei Temi Religiosi del Comitato Centrale del Partito ; Mijaíl Kaminin , ambasciatore della Federazione Russa in Cuba , e altri membri del corpo diplomatico di questo paese nell ’ Isola con diverse autorità religiose . Da questo luogo il Patriarca si è diretto alla scuola “ Solidaridad con Panamá ” , dove offrirà una donazione di sedie a rotelle per i bambini di questa istituzione . ",ita,-0.1704412716266593,IN
16006,2018-26,granma,112," ﻿ Storico incontro tra Papa Francisco e il Patriarca Kirill › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCStorico incontro tra Papa Francisco e il Patriarca Kirill Dopo un affettuoso saluto i primati delle Chiese Cattolica e Ortodossa Russa hanno partecipato ad un incontro privato terminato con una dichiarazione congiunta . Il Patriarca Kirill e Papa Francisco hanno firmato una dichiarazione congiunta . Photo : Estudio Revolución L ’ Avana è stata di nuovo uno scenario d ’ intesa e di dialogo . Nel pomeriggio di venerdì 12 è avvenuto l ’ incontro tra Papa Francisco e il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Sua Santità Kirill , la prima riunione dei leaders delle due chiese dopo lo scisma del cristianesimo nel 1054 . ",ita,0.9011383864052728,IN
16007,2018-13,granma,136,"Messaggio del Patriarca Kirill nel libro di visite del Memoriale José MartíMessaggio del Santo Padre per il Presidente cubano dal volo ALITALIA 4000 ﻿ Storico incontro tra Papa Francisco e il Patriarca Kirill › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Storico incontro tra Papa Francisco e il Patriarca Kirill Dopo un affettuoso saluto i primati delle Chiese Cattolica e Ortodossa Russa hanno partecipato ad un incontro privato terminato con una dichiarazione congiunta . Il Patriarca Kirill e Papa Francisco hanno firmato una dichiarazione congiunta . Photo : Estudio Revolución L ’ Avana è stata di nuovo uno scenario d ’ intesa e di dialogo . Nel pomeriggio di venerdì 12 è avvenuto l ’ incontro tra Papa Francisco e il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Sua Santità Kirill , la prima riunione dei leaders delle due chiese dopo lo scisma del cristianesimo nel 1054 . ",ita,0.8706564686172782,IN
16008,2018-51,granma,123,"Messaggio del Patriarca Kirill nel libro di visite del Memoriale José MartíMessaggio del Santo Padre per il Presidente cubano dal volo ALITALIA 4000 ﻿ Raúl ha imposto l ’ Ordine José Martí al Patriarca Kirill › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha imposto l ’ Ordine José Martí al Patriarca Kirill La più alta decorazione concessa dallo Stato cubano , è stata imposta al Patriarca Kirill in una cerimonia presieduta dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz , nel Palazzo della Rivoluzione L ’ Ordine José Martí , la più alta decorazione concessa dallo Stato cubano è stata imposta al Patriarca Kirill in una cerimonia presieduta dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz , nel Palazzo della Rivoluzione . ",ita,1.0018193934624666,IN
16009,2018-43,granma,167,"Poi ha ricordato il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro nella sua visita nell ’ antica URSS e in spagnolo , come ringraziamento al popolo cubano e al suo presidente ha aggiunto al finale : “ Viva Cuba ! ” ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La sfida delle università : innovare per esistere › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Partecipano al X Congresso Internazionale Università 2016 , circa 2 . 500 delegati di 60 paesi . Inaugurato il Congresso Università 2016 nel Teatro Karl Marx , con la presenza di Miguel Dìaz Canel Bermudez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . “ L ’ idea di un ’ università innovatrice accresce la necessità di costruire istituzioni capaci di trasformarsi permanentemente , adatte ad attendere le grandi sfide del nostro tempo e le nostre società ” , ha detto il dottor Rodolfo Alarcón Ortiz , ministro d ’ Educazione Superiore , nella conferenza inaugurale del X Congresso Internazionale Università 2016 , che è iniziato ieri nel teatro Karl Marx , della capitale , con la presenza del primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,1.1461243284959113,IN
16010,2018-30,granma,129," ﻿ La sfida delle università : innovare per esistere › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPartecipano al X Congresso Internazionale Università 2016 , circa 2 . 500 delegati di 60 paesi . Inaugurato il Congresso Università 2016 nel Teatro Karl Marx , con la presenza di Miguel Dìaz Canel Bermudez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . “ L ’ idea di un ’ università innovatrice accresce la necessità di costruire istituzioni capaci di trasformarsi permanentemente , adatte ad attendere le grandi sfide del nostro tempo e le nostre società ” , ha detto il dottor Rodolfo Alarcón Ortiz , ministro d ’ Educazione Superiore , nella conferenza inaugurale del X Congresso Internazionale Università 2016 , che è iniziato ieri nel teatro Karl Marx , della capitale , con la presenza del primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,1.4569686512366276,IN
16011,2018-43,granma,109," ﻿ Il Presidente Obama visiterà Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCJosefina Vidal , Direttrice degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere ha confermato in una conferenza stampa che il presidente statunitense visiterà l ’ Iisola nei giorni 21 e 22 marzo Conferenza stampa di Josefina Vidal , a capo della Direzione Generale dell ’ America del nord del MINREX sulla visita del presidente nordamericano Barack Obama a Cuba . Photo : Juvenal Balán La Direttrice Generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Josefina Vidal , ha confermato in una conferenza stampa , oggi giovedì 18 , che il presidente degli USA , Barack Obama , visiterà Cuba nei giorni 21 e 22 di marzo . ",ita,2.9577859679140137,IN
16012,2018-43,granma,103,"Obama diventerà il primo capo di Stato nordamericano che visiterà in maniera ufficiale l ’ Isola in 88 anni . L ’ ultimo è stato Calvin Coolidge nel gennaio del 1928 , quando venne a L ’ Avana per fare un discorso durante la 6ª Conferenza Internazionale degli Stati Americani . “ Il presidente statunitense sarà benvenuto dal governo di Cuba e dal suo popolo con l ’ ospitalità che lo caratterizzano ” , ha detto la Vidal . “ Sarà un ’ opportunità per far sì che il presidente Obama possa apprezzare la realtà cubana e continuare a dialogare sulle possibilità d ’ ampliare il dialogo e le relazioni bilaterali su temi d ’ interesse reciproco per i due paesi ” , ha aggiunto la diplomatica . ",ita,-0.4936601456004098,IN
16013,2018-43,granma,146,"La funzionaria ha anche affermato che questa visita costituirà un passo avanti verso il miglioramento dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . Josefina Vidal ha assicurato che per giungere alla normalità delle relazioni bilaterali si deve dare una soluzione a temi chiave che pendono , includendo l ’ eliminazione del blocco e la restituzione a Cuba del territorio illegalmente occupato dalla Base navale di Guantánamo . “ La visita di Obama nel nostro paese , ha aggiunto , sarà un ’ occasione per rettificare la volontà del governo cubano di continuare ad avanzare nella costruzione di una nuova relazione sulla base sulla base del rispetto , dei principi e dei propositi della Carta delle Nazioni Unite e del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come zona di Pace , fondata nel rispetto delle differenze e nel beneficio mutui che derivano dai vincoli storici , culturali e familiari che hanno unito le due nazioni e i due popoli . ",ita,0.9652410487503867,IN
16014,2018-43,granma,130,"Interrogata sulle dichiarazioni del presidente Obama su come affronterà in Cuba le sue differenze sui diritti umani , la Vidal ha spiegato che in effetti i due paesi hanno concetti differenti , così come accade per altri temi , e che Cuba è aperta a dialogare con il governo degli Stati Uniti su qualsiasi tema , includendo i diritti umani . “ Su questo tema abbiamo scambiato criteri sulla base del rispetto , l ’ uguaglianza e la reciprocità e senza l ’ intervento nei temi interni ” , ha assicurato , segnalando le esperienze positive e di successo che ha l ’ Isola da condividere in questo campo . Inoltre ha commentato che Cuba ha opinioni sull ’ esercizio dei diritti umani in molte parti del mondo , includendo gli Stati Uniti e differenti punti di vista in topici come la democrazia , i modelli politici e le relazioni internazionali . ",ita,0.3033903757564465,IN
16015,2018-43,granma,126,"Per noi paralare di questioni come questa e altre , forma parte dello sforzo che stiamo realizzando per costruire una nuova relazione con gli Stati Uniti , che contribuisca ad identificare opportunità e benefici per i nostri popoli . Finalmente la Vidal ha detto che questa sarà un ’ opportunità importante per far sì che Barack Obama possa avere un ’ approssimazione diretta alla realtà cubana e a a tutte le trasformazioni necessarie indirizzate al miglioramento del benessere del popolo che si stanno realizzando negli ultimi anni , come risultato di decisioni sovrane del governo di Cuba , alle quali ha contribuito la sua popolazione . La visita avverrà 14 mesi dopo l ’ annuncio dei due governi di un processo per ristabilire i vincoli bilaterali , che ha portato alla riapertura delle ambasciate a L ’ Avana e a Washington . ",ita,0.46234376814519174,IN
16016,2018-51,granma,132,"Dopo la sua fermata nella capitale cubana , Obama continuerà il suo giro in Argentina . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un maggior apporto della scienza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz – Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha riassunto il bilancio annuale del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente . Reportage nel CNIC per il suo anniversario . I laboratori d ’ investigazione . Photo : Jose M . Correa La necessità di trasformare l ’ investigazione scientifica in parte essenziale delle forze produttive con risultati tangibili nello sviluppo economico e sociale delle nazioni , è stata messa in risalto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice ­ presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri che ha riassunto il bilancio del lavoro del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente - CITMA - corrispondente al 2015 . ",ita,1.1252459194510558,IN
16017,2018-26,granma,119,"Erano presenti il Comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías , Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , il Comandante dell ’ Esercito Ribelle Julio Camacho Aguilera e altri invitati . ﻿ Un maggior apporto della scienza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Reportage nel CNIC per il suo anniversario . I laboratori d ’ investigazione . Photo : Jose M . Correa La necessità di trasformare l ’ investigazione scientifica in parte essenziale delle forze produttive con risultati tangibili nello sviluppo economico e sociale delle nazioni , è stata messa in risalto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice ­ presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri che ha riassunto il bilancio del lavoro del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente - CITMA - corrispondente al 2015 . ",ita,0.5738139654447003,IN
16018,2018-13,granma,120,"Erano presenti il Comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías , Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , il Comandante dell ’ Esercito Ribelle Julio Camacho Aguilera e altri invitati . ﻿ Dedicata a Fidel la chiusura del Congresso Università 2016 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicata a Fidel la chiusura del Congresso Università 2016 Accademici cubani e stranieri hanno coinciso che il Comandante in Capo è sempre stato impegnato con l ’ educazione in America Latina e nei Caraibi , e con questa premessa ha creato e consolidato progetti per il progresso della regione . Juan Vela , fondatore del Ministero d ’ Educazione Superiore , ha spiegato qual ’ era la situazione di Cuba prima della campagna di Alfabetizzazione , contesto caratterizzato da svariati mali sociali . ",ita,0.5258151417194676,IN
16019,2018-26,granma,106,"Vela ha ricordato che prima della Rivoluzione cubana più di un milione di cubani non sapevano leggere e scrivere , un flagello sradicato grazie alla visione di Fidel di portare l ’ insegnamento in tutti gli angoli del paese . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Per sempre nella memoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Riposano nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio , i resti del Comandante dell ’ Esercito Ribelle , Pedro Miret Prieto . Le ceneri di Pedro Miret Prieto sono state poste nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio del 1953 . Photo : Estudio Revolución ",ita,1.0696717631420951,IN
16020,2018-26,granma,143,"Santiago di Cuba - Dalla mattina di venerdì 19 i resti mortali del caro Comandante dell ’ Esercito Ribelle , Pedro Miret Prieto , riposano nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio del 1953 , situato nel cimitero di Santa Ifigenia di questa provincia orientale . La cerimonia funebre , con la presenza del Presidente cubano Raúl Castro Ruz e del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , è cominciata con il cambio della guardia d ’ onore nel Mausoleo dell ’ Apostolo José Martí , situato al lato del monumento dove riposano le ceneri dei moncadisti . Poi sono state sparate tre salve di fucileria con l ’ Inno Nazionale ed è stata posta nella nicchia l ’ urna con i resti di chi era stato nominato Eroe della Repubblica di Cuba . Lì sono state messe tre corone di fiori a nome dei suoi familiari , del Comandante in Capo Fidel Castro e del Generale d ’ Esercito . ",ita,-0.03802242854895291,IN
16021,2018-26,granma,109,"Raúl e Lázaro Expósito , primo segretario del Partito nella provincia di Santiago di Cuba , hanno reso omaggio anche a José Martí . Photo : Estudio RevoluciónIn questo luogo sacro creato dal talento dello scultore di Santiago , Espinosa Ferrer , è stato costruito nel 1961 per onorare quei giovani che divennero Eroi nella mattina della Santa Ana . Cosí lo aveva precisato Fidel il 12 dicembre del 1953 : “ Spero che un giorno nella Patria libera si percorrano i campi dell ’ indomito oriente raccogliendo le ossa dei nostri compagni per metterle tutte insieme in una grande tomba insieme all ’ Apostolo , come i martiri del centenario che sono e il cui epitaffio sia un pensiero di Martí ” . ",ita,0.6659367267172382,IN
16022,2018-26,granma,101,"Dove ora riposano le ceneri di Pedro Miret , a lato di quelle di Melba Hernández e di Haydée Santamaría , c ’ è scritta la frase martiana : “ Nessun martire muore invano , nessuna idea si perde nel fluttuare e il rigirarsi dei venti l ’ allontanano o l ’ avvicinano , ma sempre resta la memoria d ’ averla vista passare ” . E questa memoria è stata onorata dai suoi compagni di lotta , dai familiari e dagli amici che dopo aver offerto fiori nell ’ ossario hanno conversato con Raúl sull ’ importanza di un uomo che è morto a 88 anni per un infarto acuto del miocardio dopo aver dato la vita completa alla Rivoluzione . ",ita,-1.397248126180843,IN
16023,2018-13,granma,113,"Più tardi , come quasi sempre accade quando va al cimitero Santa Ifigenia , il Generale d ’ Esercito ha collocato una rosa bianca davanti all ’ urna che custodisce le ceneri di José Martí ed ha visitato le tombe di Mariana Grajales , María Cabrales e dei fratelli Frank e Josué País . Uscendo dal camposanto e conquistato dalla bellezza della città che ha recentemente compiuto 500 anni , Raúl ha camminato per il Malecón ristrutturato , nel paseo de la Alameda , uno dei luoghi preferiti della città , dove i santiaghieri sorpresi dalla visita inaspettata , lo hanno salutato con l ’ affetto di sempre . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Per sempre nella memoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.06732021175745889,IN
16024,2018-13,granma,139,"Riposano nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio , i resti del Comandante dell ’ Esercito Ribelle , Pedro Miret Prieto . Le ceneri di Pedro Miret Prieto sono state poste nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio del 1953 . Photo : Estudio Revolución Santiago di Cuba - Dalla mattina di venerdì 19 i resti mortali del caro Comandante dell ’ Esercito Ribelle , Pedro Miret Prieto , riposano nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio del 1953 , situato nel cimitero di Santa Ifigenia di questa provincia orientale . La cerimonia funebre , con la presenza del Presidente cubano Raúl Castro Ruz e del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , è cominciata con il cambio della guardia d ’ onore nel Mausoleo dell ’ Apostolo José Martí , situato al lato del monumento dove riposano le ceneri dei moncadisti . ",ita,0.39220401978707176,IN
16025,2018-13,granma,108,"Poi sono state sparate tre salve di fucileria con l ’ Inno Nazionale ed è stata posta nella nicchia l ’ urna con i resti di chi era stato nominato Eroe della Repubblica di Cuba . Lì sono state messe tre corone di fiori a nome dei suoi familiari , del Comandante in Capo Fidel Castro e del Generale d ’ Esercito . Raúl e Lázaro Expósito , primo segretario del Partito nella provincia di Santiago di Cuba , hanno reso omaggio anche a José Martí . Photo : Estudio Revolución In questo luogo sacro creato dal talento dello scultore di Santiago , Espinosa Ferrer , è stato costruito nel 1961 per onorare quei giovani che divennero Eroi nella mattina della Santa Ana . ",ita,0.2125911713083503,IN
16026,2018-13,granma,106,"Cosí lo aveva precisato Fidel il 12 dicembre del 1953 : “ Spero che un giorno nella Patria libera si percorrano i campi dell ’ indomito oriente raccogliendo le ossa dei nostri compagni per metterle tutte insieme in una grande tomba insieme all ’ Apostolo , come i martiri del centenario che sono e il cui epitaffio sia un pensiero di Martí ” . Dove ora riposano le ceneri di Pedro Miret , a lato di quelle di Melba Hernández e di Haydée Santamaría , c ’ è scritta la frase martiana : “ Nessun martire muore invano , nessuna idea si perde nel fluttuare e il rigirarsi dei venti l ’ allontanano o l ’ avvicinano , ma sempre resta la memoria d ’ averla vista passare ” . ",ita,-1.3926129932642979,IN
16027,2018-05,granma,109," ﻿ Per sempre nella memoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRiposano nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio , i resti del Comandante dell ’ Esercito Ribelle , Pedro Miret Prieto . Le ceneri di Pedro Miret Prieto sono state poste nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio del 1953 . Photo : Estudio Revolución Santiago di Cuba - Dalla mattina di venerdì 19 i resti mortali del caro Comandante dell ’ Esercito Ribelle , Pedro Miret Prieto , riposano nel Pantheon eretto alla memoria dei partecipanti alle azioni del 26 di Luglio del 1953 , situato nel cimitero di Santa Ifigenia di questa provincia orientale . ",ita,1.3675095323441158,IN
16028,2018-05,granma,122,"La cerimonia funebre , con la presenza del Presidente cubano Raúl Castro Ruz e del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , è cominciata con il cambio della guardia d ’ onore nel Mausoleo dell ’ Apostolo José Martí , situato al lato del monumento dove riposano le ceneri dei moncadisti . Poi sono state sparate tre salve di fucileria con l ’ Inno Nazionale ed è stata posta nella nicchia l ’ urna con i resti di chi era stato nominato Eroe della Repubblica di Cuba . Lì sono state messe tre corone di fiori a nome dei suoi familiari , del Comandante in Capo Fidel Castro e del Generale d ’ Esercito . Raúl e Lázaro Expósito , primo segretario del Partito nella provincia di Santiago di Cuba , hanno reso omaggio anche a José Martí . Photo : Estudio Revolución ",ita,0.13992862916953064,IN
16029,2018-05,granma,136,"In questo luogo sacro creato dal talento dello scultore di Santiago , Espinosa Ferrer , è stato costruito nel 1961 per onorare quei giovani che divennero Eroi nella mattina della Santa Ana . Cosí lo aveva precisato Fidel il 12 dicembre del 1953 : “ Spero che un giorno nella Patria libera si percorrano i campi dell ’ indomito oriente raccogliendo le ossa dei nostri compagni per metterle tutte insieme in una grande tomba insieme all ’ Apostolo , come i martiri del centenario che sono e il cui epitaffio sia un pensiero di Martí ” . Dove ora riposano le ceneri di Pedro Miret , a lato di quelle di Melba Hernández e di Haydée Santamaría , c ’ è scritta la frase martiana : “ Nessun martire muore invano , nessuna idea si perde nel fluttuare e il rigirarsi dei venti l ’ allontanano o l ’ avvicinano , ma sempre resta la memoria d ’ averla vista passare ” . ",ita,-1.2628031410315959,IN
16030,2018-17,granma,122," ﻿ Università innovatrice : impegno e creazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRodolfo Alarcón Ortiz , ministro d ’ Educazione Superiore , nel dibattito “ Fidel Castro e lo sviluppo di un ’ Università innovatrice ” , durante l ’ ultima giornata dell ’ evento che è terminato nel Palazzo delle Convezioni , venerdì 19 ha inviato gli auguri a Fidel per il suo 90º compleanno che si festeggerà il prossimo 13 agosto , a nome dei 3 . 300 delegati al X Congresso Internazionale d ’ Educazione Superiore Università 2016 . Durante la chiusura il primo viceministro d ’ Educazione Superiore , dottor José Ramón Saborido Loidi , ha chiamato l ’ Educazione Superiore ad essere protagonista e portabandiera nella realizzazione delle mete e degli obiettivi dell ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile , approvati dall ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel suo ultimo periodo di sessioni . ",ita,-0.31117033441812764,IN
16031,2018-17,granma,127,"Inoltre ha invitato a riunirsi di nuovo nel febbraio del 2018 , anno del Centenario della Riforma Universitaria di Cordova , per sviluppare l ’ undicesima edizione del Congresso d ’ Educazione Superiore , con lo slogan “ L ’ Università e l ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile ” . Nel riassunto dell ’ incontro , José Luis García Cuevas , presidente del Consiglio Scientifico ha sostenuto che il Congresso è servito per cercare soluzioni e alternative innovatrici per le problematiche dell ’ università attuale da prospettive scientifiche multidisciplinari e interdisciplinari . Hanno partecipato alla chiusura José Ramón Fernández , assessore del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Rodolfo Alarcón Ortiz e Ena Elsa Velázquez Cobiella , titolari d ’ Educazione Superiore e di Educazione , rispettivamente , e ministri e viceministri di Cuba e di altri paesi , con dirigenti d ’ organizzazioni universitarie e rettori . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.6755089370430308,IN
16032,2018-05,granma,125," ﻿ I CDR sono pronti per affrontare la situazione epidemiologica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI CDR sono pronti per affrontare la situazione epidemiologica Comincia oggi la distribuzione in tutte le province e i municipi di un documento che indica le misure da adottare da parte delle famiglie cubane , per combattere le zanzare del genere Aedes ed evitare epidemie . Tra le azioni che i CDR indicano ai loro iscritti ci sono l ’ accompagnamento dell ’ addetto alle ispezioni alle case . Photo : Jorge Luis Merencio L ’ Avana – I Comitati di Difesa della Rivoluzione – CDR - realizzeranno dal 26 febbraio al 1º marzo incontri saniatari ed altre azioni preventive in risposta al richiamo del Generale d ’ Esercito Raúl Castro per affrontare la situazione epidemiologica attuale . ",ita,0.22637587641076506,IN
16033,2018-26,granma,119,"Più di 30 paesi d ’ America riportano casi di dengue , chikungunya e Zika e in Angola si sta affrontando attualmente la presenza crescente di casi di febbre gialla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I CDR sono pronti per affrontare la situazione epidemiologica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I CDR sono pronti per affrontare la situazione epidemiologica Comincia oggi la distribuzione in tutte le province e i municipi di un documento che indica le misure da adottare da parte delle famiglie cubane , per combattere le zanzare del genere Aedes ed evitare epidemie . Tra le azioni che i CDR indicano ai loro iscritti ci sono l ’ accompagnamento dell ’ addetto alle ispezioni alle case . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,0.17398664427937252,IN
16034,2018-26,granma,131,"L ’ Avana – I Comitati di Difesa della Rivoluzione – CDR - realizzeranno dal 26 febbraio al 1º marzo incontri saniatari ed altre azioni preventive in risposta al richiamo del Generale d ’ Esercito Raúl Castro per affrontare la situazione epidemiologica attuale . “ Oggi comincia la distribuzione in tutte le province e i municipi di un documento che indica le misure da adottare da parte delle famiglie cubane per combattere le zanzare del genere Aedes ed evitare epidemie ” , ha spiegato alla ACN Teresa Ramírez Paz , funzionaria della Direzione Nazionale dei CDR che segue Salute Pubblica e che ha precisato che i dirigenti di base dei Comitati e della Federazione delle Donne Cubane - FMC - e del Consiglio popolare , così come medici e infermiere della famiglia , riceveranno una preparazione in vista della realizzazione degli incontri . ",ita,0.6742533006976559,IN
16035,2018-26,granma,130," “ A queste udienze di quartiere nei municipi con alti livelli di presenza della zanzara deve partecipare uno specialista o un funzionario della salute , partendo dalla complessità di ogni territorio ” , ha avvisato . La funzionaria ha aggiunto che il 2 e 3 di marzo si recupereranno gli incontri in quei CDR dove per motivi eccezionali non sono state realizzate le riunioni . Tra le azioni indicate ci sono l ’ accompagnamento dell ’ addetto nell ’ ispezione della casa , permettere la pulizia dei depositi e l ’ applicazione di abate all ’ uno per cento , l ’ esigenza di un controllo adeguato di tutti i locali e depositi e la garanzia della fumigazione . Si esortano le famiglie a realizzare settimanalmente il controllo , e ad andare dal medico in caso di febbre , eruzioni della pelle - Rash - occhi arrossati , mal di testa o di schiena . ",ita,-0.33499818700961986,IN
16036,2018-51,granma,113,"In un richiamo reso pubblico lunedì 22 il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri riferisce che anche se la direzione del Partito e del Governo hanno adottato un piano d ’ azione , il principale protagonista nella battaglia contro la zanzara è il popolo , con la collaborazione attiva degli organismi , delle organizzazioni di massa e della comunità . Più di 30 paesi d ’ America riportano casi di dengue , chikungunya e Zika e in Angola si sta affrontando attualmente la presenza crescente di casi di febbre gialla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I CDR sono pronti per affrontare la situazione epidemiologica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5286458913782601,IN
16037,2018-51,granma,106,"I CDR sono pronti per affrontare la situazione epidemiologicaComincia oggi la distribuzione in tutte le province e i municipi di un documento che indica le misure da adottare da parte delle famiglie cubane , per combattere le zanzare del genere Aedes ed evitare epidemie . Tra le azioni che i CDR indicano ai loro iscritti ci sono l ’ accompagnamento dell ’ addetto alle ispezioni alle case . Photo : Jorge Luis Merencio L ’ Avana – I Comitati di Difesa della Rivoluzione – CDR - realizzeranno dal 26 febbraio al 1º marzo incontri saniatari ed altre azioni preventive in risposta al richiamo del Generale d ’ Esercito Raúl Castro per affrontare la situazione epidemiologica attuale . ",ita,0.41083797243383285,IN
16038,2018-13,granma,134,"Più di 30 paesi d ’ America riportano casi di dengue , chikungunya e Zika e in Angola si sta affrontando attualmente la presenza crescente di casi di febbre gialla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Ministero delle Industrie festeggia 55 anni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In questa occasione , Salvador Pardo Cruz , titulare del ramo , e María Julia Mariné , direttrice generale del Ministero delle Comunicazioni hanno annullato un francobollo dedicato al 55º anniversario del Mindus Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha partecipato a L ’ Avana all ’ inizio della Giornata Comemmorativa del 55º anniversario della creazione del Ministero delle Industrie – Mindus - il 23 febbraio del 1960 e la nomina il giorno dopo del Comandante Ernesto Che Guevara come Ministro delle Industrie . ",ita,1.523331819808586,IN
16039,2018-13,granma,111,"Nella cerimonia , effettuata nel Memoriale José Martí , il membro del Burò Politico ha consegnato il Distintivo 75º Annivercario della Fondazione della Centrale dei Lavoratori di Cuba - CTC - ai lavoratori Juan Poceiro Vázquez , Leonel Crescencio Amador Pérez e Jorge Gallardo Fernández , vincolati allo sviluppo industriale del paese . Arturo Rodríguez Font , segretario generale del Sindacato Nazionale delle Industrie , ha letto i meriti loro e di altri 14 compagni che hanno ricevuto il distintivo per 50 anni di lavoro interrotto nel settore . In occasione della data , Salvador Pardo Cruz , titolare del ramo , e María Julia Mariné , direttrice generale del Ministero delle Comunicazioni , hanno annullato il francobollo dedicato al 55º anniversario del Mindus . ",ita,1.434547532760595,IN
16040,2018-13,granma,101,"Alcune entità fondate dal Che hanno ricevuto riconoscimenti speciali . Tra queste l ’ Impresa dei Mobili Signos de La Habana , le unità delle imprese di base Inejiro Asanuma di Holguín e la SAREX di Villa Clara , oltre alla Unione Nazionale delle Imprese di Recupero delle Materie Prime . Pardo Cruz ha ricordato il panorama industriale incontrato da Che Guevara al trionfo della Rivoluzione cubana e i principi che lui stabilì per lo sviluppo di questo settore nell ’ Isola , su come differenziare la produzione progressivamente in tutto il paese , per la formazione di professionisti e tecnici per operare e l ’ importanza dei cambi per garantire la sostenibilità . ",ita,0.9363163514694227,IN
16041,2018-26,granma,111,"Nel breve periodo in cui il Che diresse il Ministero delle Industrie , s ’ inaugurarono importanti fabbriche come Planta Mecánica di Villa Clara e la Hilandería di Gibara , tra le altre . Gli obiettivi del Mindus per il 2016 comprendono la realizzazione d ’ investimenti e affari congiunti , così come la specializzazione tecnologica degli ingegneri , tecnici e operai qualificati , la costituzione nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel e un ’ impresa mista tra la Suchel e la Unilever per la produzione di articoli per l ’ igiene e la pulizia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il ministro degli Esteri di Cuba ha ricevuto il suo omologo della Norvegia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8045229233097729,IN
16042,2018-39,granma,109,"Il comunicato ufficiale del MINREX indica anche che le conversazioni tra i due cancellieri si sono svolte in un ambiente costruttivo e di rispetto reciproco . ﻿ Il ministro degli Esteri di Cuba ha ricevuto il suo omologo della Norvegia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro degli Esteri di Cuba ha ricevuto il suo omologo della Norvegia Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez , ha ricevuto il suo pari della Norvegia Borge Brande Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez , ha ricevuto il suo pari della Norvegia Borge Brande , che realizza una visita di lavoro nell ’ Isola , ha informato la cancelleria cubana . ",ita,1.809650397450252,IN
16043,2018-51,granma,118,"Durante l ’ incontro che si è svolto ieri , martedì 23 , i due ministri hanno parlato dei dialoghi di pace in Colombia ed hanno segnalato lo stato positivo delle relazioni bilaterali . Inoltre hanno analizzato altri temi dell ’ agenda internazionale . Bruno Rodríguez ha reiterato al suo omologo i ringraziamenti per la permanente posizione della Norvegia contro il blocco economico , commerciale e finanziario che gli Stati Uniti applicano da più di mezzo secolo contro Cuba . Il comunicato ufficiale del MINREX indica anche che le conversazioni tra i due cancellieri si sono svolte in un ambiente costruttivo e di rispetto reciproco . ﻿ Il ministro degli Esteri di Cuba ha ricevuto il suo omologo della Norvegia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.7120145265984423,IN
16044,2019-09,granma,106,"Il comunicato ufficiale del MINREX indica anche che le conversazioni tra i due cancellieri si sono svolte in un ambiente costruttivo e di rispetto reciproco . ﻿ Anche se El Niño declina , ci sarà una tappa di piogge normale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Anche se El Niño declina , ci sarà una tappa di piogge normale Abitualmente il ENOS conduce ad un successivo deficit di pioggia , ma i pronostici indicano un periodo umido normale nei mesi di maggio e agosto , soprattutto in Occidente , ma non così nel Centro e in Oriente . Persone con l ’ ombrello per le pioggerelle nella capitale . Photo : Jorge Luis González ",ita,0.549302985396578,IN
16045,2019-09,granma,130,"Lo stato meteorologico alla fine di gennaio e per tutto febbraio - sino ad oggi - indica che è piovuto abbastanza come risultato degli effetti del fenomeno El Niño Oscilación del Sur ( ENOS . Solo l ’ 1 % del territorio del paese non ha ricevuto precipitazioni , precisamente la zona di Baracoa in provincia di Guantánamo , è stato specificato nell ’ abituale incontro tra specialisti dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche I pronostici attuali segnalano una grande variabilità climatica , anche se il fenomeno ENOS comincia a declinare e le precipitazioni mostrano una matrice evolutiva di maggior neutralità per i prossimi mesi . Abitualmente il ENOS conduce ad un successivo deficit di piogge , ma i pronostici segnalano una tappa umida normale nei mesi da maggio ad agosto , soprattutto in Occidente , ma non così in Centro e in Oriente . ",ita,-0.27220517935810845,IN
16046,2019-09,granma,116,"La MsC . e specialista del INHR Idelmis Tamara González García , ha dichiarato a Granma che il mese di marzo si potrà presentare complesso , con la possibilità di avvenimenti climatici severi per l ’ avanzata delle bande frontali . Non si può scartare che avverrà qualche inondazione delle coste del litorale nord occidentale dell ’ Isola . Il cumulo di acqua accumulata nei laghi artificiali , di rifornimento per la popolazione , è stato favorito a livello nazionale includendo l ’ Oriente . Sino ad oggi si conta con il 52 % della capacita totale . La regione con meno accumulo è il Centro , con il 13 & della media storica . Nonostante questo ci sono 229 fonti danneggiate e questo significa una popolazione di 957 . 831 abitanti che dipendono da questo rifornimento d ’ acqua . ",ita,0.10710695592113217,IN
16047,2019-09,granma,128,"Santiago di Cuba si mantiene come la provincia con la situazione più difficile , con 59 fonti di rifornimento in situazione irregolare e una popolazione di 690 . 928 abitanti assistiti con misure d ’ emergenza per evitare una crisi . “ L ’ attuale stato idrologico di queste fonti si deve agli effetti dei periodi di siccità precedenti e ai cambiamenti nella tappa delle piogge , come risultati del fenomeno ENOS ” . “ Per questo è necessario che la popolazione capisca che una tappa piovosa non implica necessariamente l ’ uscita da una situazione di siccità nel rifornimento e che sono terminati i vari fenomeni piovosi di grande intensità per cambiare la situazione che presentano i nostri laghi artificiali e le conche idrografiche ” , ha precisato a Granma il MsC e specialista del INHR Argelio Richelmesta . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.0983015637653538,IN
16048,2018-30,granma,126," ﻿ La fecondità più bassa di Cuba la presenta L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI risultati di uno studio dicono che la provincia de L ’ Avana ha presentato un tasso di fecondità con un numero medio di 1 . 39 figli a donna nel 2014 e di 0 . 67 nel caso specifico di figlie femmine Investigatori del Centro degli Studi Demografici - Cedem – dell ’ Università de l ’ Avana hanno valutato la composizione e la dinamica della popolazione nella capitale , partendo dalla caratterizzazione della mortalità , la fecondità , le migrazioni , le risorse del lavoro e il processo dell ’ invecchiamento . La dottora Grisell Rodríguez Gómez , vice direttrice di questa istituzione , ha dato queste indicazioni a Granma durante la realizzazione del Seminario Cedem nel suo 44º anniversario : strategia progetti e prospettive . ",ita,0.5103978466137665,IN
16049,2018-30,granma,112,"I risultati dello studio indicano che la provincia de l ’ Avana presenta il tasso di fecondità più basso del paese , con un numero medio di figli per donna di 1 . 39 nel 2014 e di 0 . 67 nel caso specifico del femmine , cioè ogni madre non ha una figlia come rimpiazzo . Per età , le avanere hanno i loro figli tra i 20 e i 29 anni e circa il 60 % del nascite sono di madri in unione e il 7 % di nubili . A proposito delle gravidanze nell ’ adolescenza , il lavoro ha mostrato che predominano quelle non pianificate nè desiderate e che in buona misura queste gravidanze obbediscono ad un uso irregolare e inadeguato dei mezzi anticoncezionali . ",ita,1.5050581261249587,IN
16050,2018-43,granma,109,"Il dottor Antonio Aja , direttore del Cedem , ha spiegato che al di là del lavoro da un punto di vista investigativo in questioni di grande importanza della problematica demografica della nazione , l ’ entità offre particolare attenzione alla formazione e specializzazione degli specialisti in questa disciplina scientifica nelle differenti province . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La fecondità più bassa di Cuba la presenta L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I risultati di uno studio dicono che la provincia de L ’ Avana ha presentato un tasso di fecondità con un numero medio di 1 . 39 figli a donna nel 2014 e di 0 . 67 nel caso specifico di figlie femmine ",ita,0.9000093123655591,IN
16051,2018-43,granma,118,"Investigatori del Centro degli Studi Demografici - Cedem – dell ’ Università de l ’ Avana hanno valutato la composizione e la dinamica della popolazione nella capitale , partendo dalla caratterizzazione della mortalità , la fecondità , le migrazioni , le risorse del lavoro e il processo dell ’ invecchiamento . La dottora Grisell Rodríguez Gómez , vice direttrice di questa istituzione , ha dato queste indicazioni a Granma durante la realizzazione del Seminario Cedem nel suo 44º anniversario : strategia progetti e prospettive . I risultati dello studio indicano che la provincia de l ’ Avana presenta il tasso di fecondità più basso del paese , con un numero medio di figli per donna di 1 . 39 nel 2014 e di 0 . 67 nel caso specifico del femmine , cioè ogni madre non ha una figlia come rimpiazzo . ",ita,0.29525866502814585,IN
16052,2018-43,granma,117,"Per età , le avanere hanno i loro figli tra i 20 e i 29 anni e circa il 60 % del nascite sono di madri in unione e il 7 % di nubili . A proposito delle gravidanze nell ’ adolescenza , il lavoro ha mostrato che predominano quelle non pianificate nè desiderate e che in buona misura queste gravidanze obbediscono ad un uso irregolare e inadeguato dei mezzi anticoncezionali . Il dottor Antonio Aja , direttore del Cedem , ha spiegato che al di là del lavoro da un punto di vista investigativo in questioni di grande importanza della problematica demografica della nazione , l ’ entità offre particolare attenzione alla formazione e specializzazione degli specialisti in questa disciplina scientifica nelle differenti province . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5986336357877318,IN
16053,2018-30,granma,106," ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Governo della Mancomunità d ’ Australia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicardo Cabrisas ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Governo della Mancomunità d ’ Australia Le due parti hanno analizzato le opportunità di commercio , d ’ investimento e collaborazione che si potrebbero sviluppare partendo dalle potenzialità esistenti . Ricardo Cabrisas Ruiz , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Governo della Mancomunità dell ’ Australia per il Commercio , Andrew Robb . Photo : Jorge Luis González Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 25 , il Signor Andrew Robb , Inviato Speciale del Governo dell ’ Australia per il Commercio . ",ita,0.002421731791932575,IN
16054,2018-30,granma,113,"Le due parti hanno analizzato le opportunità di commercio , investimento e collaborazione che si potrebbero sviluppare partendo dalle potenzialità esistenti , che sono state confermate dagli scambi realizzati tra i settori imprenditoriali dei due paesi . Durante la riunione sono stati citati i passi che si stanno eseguendo per formalizzare nell ’ ordine bilaterale gli accordi realizzati con il Gruppo Ad - Hoc dei Creditori del Club di Parigi , del quale l ’ Australia è membro , con l ’ obiettivo di creare le condizioni che permettono d ’ avanzare nell ’ approfondimento del commercio e degli investimenti . La delegazione australiana ha informato della visita realizzata nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel , dove sono state apprezzate in persona le possibilità d ’ investimento che si offrono agli imprenditori stranieri . ",ita,-1.0144033945129007,IN
16055,2018-43,granma,106,"Hanno accompagnato il visitatore , il Sr . David Engel , Ambasciatore dell ’ Australia in Cuba , così come altri membri della sua delegazione . Per la parte cubana erano presenti il vicepresidente del Banco Centrale di Cuba , Arnaldo Alayón Bazo , con Yamila Fernández del Busto , direttrice generale del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , tra gli altri funzionari . ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Governo della Mancomunità d ’ Australia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Governo della Mancomunità d ’ Australia Le due parti hanno analizzato le opportunità di commercio , d ’ investimento e collaborazione che si potrebbero sviluppare partendo dalle potenzialità esistenti . ",ita,0.05091197958456815,IN
16056,2018-43,granma,137,"Ricardo Cabrisas Ruiz , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Governo della Mancomunità dell ’ Australia per il Commercio , Andrew Robb . Photo : Jorge Luis GonzálezRicardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 25 , il Signor Andrew Robb , Inviato Speciale del Governo dell ’ Australia per il Commercio . Le due parti hanno analizzato le opportunità di commercio , investimento e collaborazione che si potrebbero sviluppare partendo dalle potenzialità esistenti , che sono state confermate dagli scambi realizzati tra i settori imprenditoriali dei due paesi . Durante la riunione sono stati citati i passi che si stanno eseguendo per formalizzare nell ’ ordine bilaterale gli accordi realizzati con il Gruppo Ad - Hoc dei Creditori del Club di Parigi , del quale l ’ Australia è membro , con l ’ obiettivo di creare le condizioni che permettono d ’ avanzare nell ’ approfondimento del commercio e degli investimenti . ",ita,-0.058524996296577446,IN
16057,2018-26,granma,103,"La delegazione australiana ha informato della visita realizzata nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel , dove sono state apprezzate in persona le possibilità d ’ investimento che si offrono agli imprenditori stranieri . Hanno accompagnato il visitatore , il Sr . David Engel , Ambasciatore dell ’ Australia in Cuba , così come altri membri della sua delegazione . Per la parte cubana erano presenti il vicepresidente del Banco Centrale di Cuba , Arnaldo Alayón Bazo , con Yamila Fernández del Busto , direttrice generale del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , tra gli altri funzionari . ﻿ Il volto di un paese nel Congresso del Partito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3592234976911486,IN
16058,2018-26,granma,110,"Al Settimo Congresso del Partito Comunista di Cuba , che si svolgerà dal 16 al 18 aprile , parteciperanno circa 1000 delegati , come i partecipanti dell ’ edizione precedente . Garantire la più alta rappresentatività di tutta la militanza comunista del paese e far sì che i partecipanti somiglino sempre più al luogo da cui provengono , sono stati i requisiti valutati durante l ’ elezione dei delegati al Settimo Congresso del Partito Comunista di Cuba che si svolgerà dal 16 al 18 aprile prossimo . Il Dipartimento dell ’ Organizzazione Politica dei Quadri del Comitato Centrale del Partito ha comunicato che saranno circa 1000 i partecipanti al più importante appuntamento del Partito , un numero simile a quello che ha partecipato ",ita,1.9636556450708023,IN
16059,2018-26,granma,124,"all ’ edizione precedente , nel quale sono rappresentati tutti i territori nella stessa proporzione . In tutti i nuclei del Partito del paese , dal mese di giugno del 2015 , è iniziata la nomina dei candidati a delegati giustamente nel seno di queste strutture dove sono nate le proposte e questo accentua il carattere democratico del processo . Poi i Comitati Municipali dell ’ organizzazione hanno assunto la responsabilità di selezionare una commissione di candidatura per valutare i rappresentanti prescelti e proporli all ’ analisi dei lavoratori , con i quali condividono le loro giornate di lavoro . Dall ’ 11 al 15 febbraio si è conclusa l ’ elezione dei delegati che saranno guidati da Fidel e da Raúl che sono stati eletti a Santiago di Cuba , nel distretto José Martí e nel municipio Secondo Fronte , in quest ’ ordine . ",ita,0.1441480349237613,IN
16060,2018-26,granma,123,"Nella composizione dei delegati c ’ è stato un predominio del settore dell ’ agricoltura e l ’ allevamento , in corrispondenza con le caratteristiche del nostro paese , anche se sono rappresentate tutte le sfere , includendo la gestione non statale , con enfasi in quei militanti che possono apportare maggiormente ai dibattiti del Congresso dalle loro conoscenze ed esperienze . Il 43 , 2 % dei partecipanti sono donne e l ’ 84 % sono laureate universitarie . L ’ età media è di 48 anni , ma 55 hanno meno di 35 anni . Va ricordato che questa tappa della selezione dei delegati è stata preceduta dalle assemblee di bilancio del lavoro e dalle elezioni delle strutture di direzione del Partito nei municipi , i distretti e le province , in un processo che si è esteso da settembre a dicembre del 2015 . ",ita,0.6949853543124308,IN
16061,2018-26,granma,103,"Con la partecipazione di circa un milione e mezzo di persone includendo alcuni non militanti , le riunioni hanno valutato in modo generale il compimento delle Linee di Politica economica e sociale , gli obiettivi approvati nella prima Conferenza Nazionale del Partito , il lavoro con le nuove generazioni e lo scontro con le manifestazioni di sovversione e altre tendenze negative come la corruzione , i reati e le indiscipline sociali . L ’ esame di questi temi , con la mira posta sulla responsabilità del Partito per la soluzione dei problemi , senza dubbio farà parte del prossimo appuntamento del Partito , sul quale Grama riferirà nelle prossime edizioni altri aspetti d ’ interesse . ",ita,0.341575003839182,IN
16062,2018-26,granma,143," ﻿ La sostenibilità della campagna contro la zanzara dipenderà dalla partecipazione comunitaria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa sostenibilità della campagna contro la zanzara dipenderà dalla partecipazione comunitaria In una conferenza stampa , il dottor Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica , ha esposto un vasto ventaglio di misure che formano il piano d ’ azione per la prevenzione e la battaglia contro le malattie trasmesse dalle zanzare Aedes aegypti y albopictus . È indispensabile raddoppiare la vigilanza e la lotta contro le zanzare come la più efficace delle misure per evitare un ’ epidemia . Photo : Ismael Batista “ È imprescindibile riuscire ad abbassare il livello d ’ infestazione della zanzara Aedes aegypti e della albopictus , o eliminarle dove sia possibile , perchè è reale il pericolo dell ’ entrata nel paese del virus della Zika e la chikungunya , per l ’ alta trasmissione e la dispersione che esiste nella regione delle Americhe . ",ita,-1.0326042577611676,IN
16063,2018-26,granma,142,"Il livello di sicurezza lo potremo raggiungere indipendentemente dal rafforzamento di tutte le misure del controllo sanitario internazionale , se riduciamo l ’ incidenza della zanzara in modo che non costituisca un pericolo per la trasmissione di queste malattie ” . ha sostenuto in una conferenza stampa il dottor Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica . Il titolare del ramo ha esposto un vasto ventaglio di misure che formano il piano d ’ azione per la prevenzione e la battaglia contro le malattie trasmesse dalle zanzare Aedes aegypti e albopictus ( zika , dengue , chikungunya e febbre gialla , approvato dalla direzione del Governo e del Partito . Queste misure formano parte di una tappa intensiva , nella quale s ’ incontra già il paese , per diminuire il numero di focus e l ’ infestazione delle zanzare , troncare la trasmissione del dengue in questi territori dove esiste , ed evitare la trasmissione di Zika e chikungunya nel territorio nazionale . ",ita,-0.7516187455961574,IN
16064,2018-26,granma,158," “ Sino ad oggi non abbiamo diagnosticato nessun caso del virus Zika , ma considerando la situazione geografica di Cuba e il contesto epidemiologico della regione . è imprescindibile rinforzare la vigilanza e la lotta contro le zanzare come la più efficace delle misure per evitare un ’ epidemia . “ Nelle Americhe è stata confermata la presenza di Chikungunya in 38 paesi e territori e il Zika si conferma in 32 paesi , nei due casi con un ’ espansione crescente e una forte presenza tra la popolazione , data la sensibilità e l ’ elevata infestazione della zanzara ” . ha informato Morales Ojeda . Ugualmente ha detto che il Dengue ha colpito tutti i paesi e i territori della regione con più di due milioni di casi riportati nel 2015 . A questo si unisce l ’ esistenza di un ’ epidemia di febbre gialla nella Repubblica dell ’ Angola , un paese con cui Cuba ha forti scambi nell ’ ambito della cooperazione , malattia della quale non si riportano casi nell ’ Isola dal 1999 che viene ugualmente trasmessa da queste zanzare . ",ita,-0.6638618860224639,IN
16065,2018-26,granma,152,"Il ministro ha reiterato che l ’ Organizzazione Mondiale della Salute ha dichiarato il virus Zika come “ emergenza sanitaria d ’ importanza internazionale ” per la sua rapidità di propagazione e perchè si accompagna ad un incremento di casi con complicazioni neurologiche ( come la sindrome di Guillain Barré ) e di microcefalia caratterizzata da una diminuzione del diametro della testa e un handicap mentale nei bambini nati da madri colpite dal virus Zika . Il Ministero di Salute Pubblica ha emesso un allarme epidemiologico il 23 dicembre del 2015 , indicando i principali elementi per la vigilanza , la prevenzione e il controllo di questa malattia . “ Il rischio d ’ introduzione nel paese è elevato , dovuto all ’ ampia cooperazione e agli scambi internazionali , agli elevati livelli d ’ infestazione della zanzara , che trasmette i virus nei 55 municipi del paese , tra i quali i 15 della capitale , che interessa tutte le province , e per l ’ alta sensibilità della popolazione cubana a queste malattie ” . ha spiegato il ministro . ",ita,-0.7340361508026714,IN
16066,2018-26,granma,105," “ In Cuba , ha aggiunto , nel 2015 è stata confermata la circolazione di quattro tipi di dengue e di trasmissioni in tutte le province ” . Nel 2016 , sino al 18 febbraio è stata riportata la trasmissione in 11 province : L ’ Avana , Matanzas , Camagüey , Las Tunas , Holguín , Santiago di Cuba , Guantánamo , Pinar del Rio , Mayabeque , Villa Clara , Ciego de Ávila e il municipio speciale Isola della Gioventù . Il ministro ha poi informato che nel 2015 sono stati diagnosticati 28 casi di febbre per il virus della Chikungunya , nelle province di Santiago di Cuba , L ’ Avana , Camagüey , Mayabeque , Las Tunas e Matanzas , e che quest ’ anno non sono stati diagnosticati casi . ",ita,1.406277597127279,IN
16067,2018-26,granma,149,"Per il dottor Morales Ojeda , fattori come l ’ inadeguata qualità técnica del lavoro contro la zanzara , la persistenza di condizioni ambientali sfavorevoli , la scarsa partecipazione popolare nella soluzione dei rischi e la situazione del clima , hanno permesso che restino alti livelli d ’ infiltrazione nel paese e trasmissioni di dengue . È per questo che considerando i problemi che queste malattie provocano alla salute umana e il costo economico che rappresenterebbe un ’ epidemia di grande portata per il paese e per la famiglia cubana , il Partito e il Governo hanno approvato un Piano d ’ Azione Intensivo che è stato implementato dalla scorsa settimana . Il ministro ha informato che può essere un ’ opportunità per far scendere i livelli d ’ infestazione della zanzara , per tagliare la trasmissione di dengue dove esiste , rinforzare il sistema di controllo sanitario internazionale e il programma di genetica medica e ampliare la rete ospedaliera in relazione ai servizi d ’ attenzione alle malattie trasmissibili , per esempio . ",ita,-0.8606199043423797,IN
16068,2018-26,granma,153,"L ’ obiettivo del piano è eliminare o diminuire i fattori che condizionano l ’ alta infestazione di Aedes aegypti e albopictus , in maniera che non offrano pericoli per la propagazione delle malattie trasmesse da queste , con la partecipazione di tutti i settori , l ’ implementazione immediata di azioni sostenibili di vigilanza e la garanzia del rafforzamento delle misure di controllo sanitario internazionale , con l ’ assistenza rapida ai pazienti che possano avere queste malattie . Però è necessaria la partecipazione cosciente della popolazione per rendere sostenibili nel tempo le azioni della campagna contro la zanzara , una volta terminata la tappa intensiva . Il dottor Morales Ojeda ha segnalato che contare con il sostegno di circa 9 . 000 ufficiali permanenti e della riserva delle Forze Armate Rivoluzionarie così come di mezzi tecnici per i rinforzare i lavori contro i vettori e di risanamento con l ’ appoggio addizionale della PNR - Polizia Nazionale Rivoluzionaria - è decisivo per la qualità e il successo di questa campagna . ",ita,-0.5189547065957753,IN
16069,2018-26,granma,115,"Il Ministero di Salute Pubblica dispone di Centro di Direzione Ministeriale che lavora 24 al giorno , tutti i giorni , controllando tutte le informazioni nazionali e internazionali , includendo la situazione epidemiologica dei paesi dove esiste collaborazione cubana su queste malattie con la possibilità di mettere in azione tutte le frome pertinenti di fronte alla scoperta di qualsiasi caso di febbre alla frontiera , aeroporti , porti e marine . “ Le misure di risanamento e la lotta contro i vettori , ha indicato il ministro , sono indirizzate soprattutto all ’ ispezione , la distruzione dei depositi artificiali e l ’ utilizzo di Abate nel 100 % delle case e dei locali , con un seguimento diverso nei 55 municipi classificati con alti indici d ’ infestazione o trasmissione di Dengue ” . ",ita,-0.13196184759809382,IN
16070,2018-26,granma,113," “ Ugualmente s ’ includono il controllo e il trattamento contro i focus del 100 % dei contenitori di acqua elevati , includendo quelli di difficile accesso , assicurando una chiusura adeguata . Se non si chiudono questi contenitori , perderemo tempo e risorse , perchè resteranno sempre luoghi di focus generatori ” , ha detto . “ Inoltre si realizza la pulizia dei luoghi abituali di riproduzione della zanzara ( lagune stagnanti e paludose , fiumi e specchi d ’ acqua , dove si metteranno bio - larvicidi in accordo con la loro entrata nel paese , dando priorità ai 55 municipi citati . Si prevede anche di propagandare l ’ uso dei prodotti biologici in mini dosi , garantendo la diffusione con gestioni di vendita nei luoghi di maggior confluenza di persone e nelle farmacie . ",ita,-1.639577287138332,IN
16071,2018-26,granma,163,"Tra il 19 febbraio e 18 marzo si realizzeranno quattro cicli intensivi di trattamento per le zanzare adulte , nel 100 % delle case e dei locali , con intervalli di sei giorni nei 55 municipi selezionati e l ’ eliminazione dei vettori al di fuori dei domicili con frequenza settimanale , nei luoghi di maggior rischio di questi territori . Il trattamento aereo contro le zanzare con l ’ utilizzo dell ’ aviazione , sarà in accordo con la situazione entomo - epidemiologica di ogni territorio . Il ministro ha riferito che s ’ incrementano le prove di efficacia del trattamento dei vettori , extra e intra domiciliari , per un maggior controllo della qualità del lavoro e di soddisfazione della popolazione , ed ha esortato a garantire che si realizzino le azioni anti vettori e di risanamento dei locali abbandonati o chiusi , includendo cortili e terrazze trascurati , che sono responsabilità degli organismo e delle persone naturali , così come i centri di lavoro statali , le forme non statali di produzione , i servizi , i centri d ’ educazione le installazioni sportive e culturali . ",ita,0.3917253096094419,IN
16072,2018-26,granma,105,"Le misure indicate comprendono la pulizia di cantine e le fosse degli ascensori e la loro chiusura dove sarà possibile , negli edifici multi familiari , garantendo la produzione e il commercio alla popolazione di prodotti per l ’ eliminazione delle zanzare : l ’ insetticida “ Lo matè ” , in spray e altre presentazioni , così come per apparecchi Flit , dando priorità alla distribuzione nei municipi di maggior rischio . “ Dato che la capacità del paese in questo senso è ancora limitata , per quest ’ anno abbiamo deciso l ’ importazione di un numero di questi prodotti che permetta di dare una prima risposta che appoggi poi la nostra industria e si possa offrire alla popolazione a prezzi accessibili ” . ",ita,-0.5717204875303874,IN
16073,2018-26,granma,140," “ Si manterranno il recupero , la riparazione e la produzione di parti e pezzi delle macchine che si usano nel trattamento anti vettori ( Bazookas , motozaini e apparecchi per la fumigazione d ’ alta produttività ) e si sta sviluppando un programma intensivo per l ’ eliminazione di perdite di acqua e di acque fognarie , dando la priorità ai municipi identificati di maggior rischio ” . ha spiegato ancora . Morales Ojeda ha dato molta importanza all ’ elaborazione e allo sviluppo di azioni che promuovano la partecipazione della comunità alla ricerca di soluzioni dei rischi ambientali che generano la propagazione delle zanzare con iniziative a livello dei CDR nei quartieri e nelle comunità , come lo sono le udienze sanitarie che si realizzano in tutto il paese e vogliono elevare la percezione dei rischi nella cittadinanza , mantenendo la popolazione informata sul giorno e sulle ore in cui si applicherà la fumigazione . ",ita,-0.34916256682011637,IN
16074,2018-26,granma,128," “ Se sarà necessario , si applicherà la legislazione vigente con la severità necessaria di fronte all ’ identificazione di frodi , violazioni di norme sanitarie o per la mancanza di rispetto delle misure anti epidemiche adottate in corrispondenza con la situazione epidemiologica ” , ha sotenuto . A proposito delle misure di controllo sanitario degli internazionalisti , il dottor Morales Ojeda ha riferito che si garantisce il controllo della temperatura ogni giorno , per dieci giorni , prima della loro partenza per Cuba di tutti i collaboratori . S ’ invierà con il collaboratore un bollettino epidemiologico che lo certifichi e si realizzerà la dichiarazione di salute nei punti d ’ entrata di tutte le persone che provengono da paesi che attualmente riportano casi di Zika , Dengue , Chikungunya e Febbre Gialla , in stretta collaborazione con le autorità d ’ Identificazione , Immigrazione ed Estero ( DIIE . ",ita,-0.4767961999125059,IN
16075,2018-26,granma,137,"È stato rinforzato il controllo della temperatura in tutti i punti d ’ entrata del paese - porti , aeroporti e marine internazionali - di tutti i viaggiatori precedenti dai paesi con trasmissioni , garantendo l ’ adeguato funzionamento delle capacità installate degli scanner di temperatura e dei termometri digitali . “ Tutte le persone che arrivano con febbre nei nostri punti d ’ entrata saranno mandate immediatamente nei luoghi designati in ogni territorio del paese per il loro isolamento stretto , lo studio e il trattamento ” . “ Questo piano d ’ azione include azioni indirizzate all ’ organizzazione dell ’ assistenza medica , linvestigazione e la specializzazione professionale ” . “ Cuba conta da più di 30 anni su un sistema di vigilanza da difetti congeniti , un programma di trattamento e prevenzione delle malattie genetiche , un solido programma materno - infantile oltre ad un ’ assistenza primaria di salute , con una copertura per tutta la popolazione , e tutto questo è una forza . ",ita,-1.3585522856295076,IN
16076,2018-26,granma,108,"Il dottor Álvarez Fumero ha indicato alle donne di fare rapidamente attenzione ad una gravidanza per poter realizzare tutti i controlli ai quali hanno diritto come parte dell ’ assistenza prenatale con enfasi in quella con sei controlli d ’ attenzione genetica , ed ha reiterato l ’ importanza di prendere una tavoletta di un milligrammo di acido folico ogni giorno per i suoi effetti dimostrati nella prevenzione dei difetti congeniti . La forma più efficace per prevenire la malattia è che la donna incinta e la sua famiglia cerchino nella casa e nei dintorni possibili focus di riproduzione delle zanzare , per distruggerli , eliminando il rischio della trasmissione . Va fatto lo stesso nei luoghi di lavoro . ",ita,-0.023397635558889605,IN
16077,2018-17,granma,103,"Nella conferenza stampa è stato comunicato che in Cuba si registrano ogni anni due - quattro casi di microcefalia , che quindi non è un problema di salute , e ugualmente è molto bassa l ’ incidenza di sindromi neurologiche come il Guillain Barré . “ Il richiamo di Raúl al popolo e agli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato e le organizzazioni di massa , è un esempio di quanto può fare un paese per la salute del suo popolo ” , ha terminato il ministro di Salute di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I paesi europei incrementano gli affari in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.135827642449142,IN
16078,2018-30,granma,128,"Visto l ’ appoggio che significano i vantaggi fiscali e altri beenfici che la ZDEM Mariel offre agli investitori , questo luogo stratagico per la crescita economica dell ’ Isola presenta condizioni vantaggiose anche per la grandi imprese . Le marche della Unilever sono note in Cuba per la loro presenza internazionale e si prevede il commercio e la distribuzione all ’ ingrosso nel mercato interno , di fronte alla crescente domanda della popolazione e all ’ incremento del turismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I paesi europei incrementano gli affari in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In un mondo volatile , che soffre per il cambio climatico e affronta l ’ aumento della popolazione , la Unilever scommette su uno stile di vita quotidiano sostenibile che permetta di crescere in armonia con la natura . ",ita,0.55602978551119,IN
16079,2018-22,granma,104,"Visto l ’ appoggio che significano i vantaggi fiscali e altri beenfici che la ZDEM Mariel offre agli investitori , questo luogo stratagico per la crescita economica dell ’ Isola presenta condizioni vantaggiose anche per la grandi imprese . Le marche della Unilever sono note in Cuba per la loro presenza internazionale e si prevede il commercio e la distribuzione all ’ ingrosso nel mercato interno , di fronte alla crescente domanda della popolazione e all ’ incremento del turismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Gennaio , un buon mese per il settore turistico nell ’ Isola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Gennaio , un buon mese per il settore turistico nell ’ Isola ",ita,0.2569498472854761,IN
16080,2018-22,granma,101,"Nel mese di gennaio sono arrivati a Cuba 417 . 764 turisti , totale che rappresenta il 12 , 7 % di crescita rispetto allo stesso periodo del 2015 . Entrata nel porto de L ’ Avana della nave da crociera MSC Opera . Photo : Jose M . Correa Il 2016 è cominciato con buoni risultati per il turismo , in accordo con le cifre fatte conoscere dall ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI . Nel suo sito web si legge che nel mese di gennaio sono arrivati a Cuba 417 . 764 turisti , è questo rappresenta il 12 , 7 % di crescita in relazione allo stesso periodo del 2016 , con un totale di 370 . 830 viaggiatori . ",ita,2.4207962979258437,IN
16081,2018-43,granma,105,"I principali paesi portatori di turismo sono Canada , Italia e Germania e più 3 . 800 visitatori sono giunti sulle navi da crociera . Gennaio è un buon mese per questa industria dell ’ ozio nel paese , perchè negli ultimi quattro anni si è sempre incrementata la cifra dei turisti che giungono in questo periodo . Cuba ha chiuso l ’ anno scorso con il più alto numero di persone che , nella sua storia , hanno scelto l ’ Isola come destinazione per le vacanze , registrando tre milioni 524 . 779 turisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gennaio , un buon mese per il settore turistico nell ’ Isola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0354128687883246,IN
16082,2018-43,granma,110,"Gennaio , un buon mese per il settore turistico nell ’ IsolaNel mese di gennaio sono arrivati a Cuba 417 . 764 turisti , totale che rappresenta il 12 , 7 % di crescita rispetto allo stesso periodo del 2015 . Entrata nel porto de L ’ Avana della nave da crociera MSC Opera . Photo : Jose M . Correa Il 2016 è cominciato con buoni risultati per il turismo , in accordo con le cifre fatte conoscere dall ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI . Nel suo sito web si legge che nel mese di gennaio sono arrivati a Cuba 417 . 764 turisti , è questo rappresenta il 12 , 7 % di crescita in relazione allo stesso periodo del 2016 , con un totale di 370 . 830 viaggiatori . ",ita,2.2909022870919955,IN
16083,2018-26,granma,108,"I principali paesi portatori di turismo sono Canada , Italia e Germania e più 3 . 800 visitatori sono giunti sulle navi da crociera . Gennaio è un buon mese per questa industria dell ’ ozio nel paese , perchè negli ultimi quattro anni si è sempre incrementata la cifra dei turisti che giungono in questo periodo . Cuba ha chiuso l ’ anno scorso con il più alto numero di persone che , nella sua storia , hanno scelto l ’ Isola come destinazione per le vacanze , registrando tre milioni 524 . 779 turisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I giornalisti hanno reso omaggio a José Martí a Playita de Cajobabo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.324951546387801,IN
16084,2018-26,granma,119,"L ’ omaggio ha dato inizio alle attività per la giornata della stampa . Photo : Jorge Luis MerencioPlayitas de Cajobabo - Una rappresentazione di giornalisti di differenti mezzi di comunicazione in questa provincia , ha reso omaggio a José Martí , davanti al monumento che perpetua il suo sbarco assieme a Máximo Gómez e altri patrioti , l ’ 11 de aprile del 1895 , per incorporarsi alla Guerra Necessaria organizzata dal Maestro dall ’ esilio . Durante l ’ omaggio all ’ Eroe Nazionale cubano sono state poste corone di fiori nel luogo storico , sono stati piantati due alberi di guayacán nero nel bosco martiano , e sono stati realizzati un percorso del Museo 11 de Abril e una conversazione con Pedro Rodríguez , storiografo del municipio , sull ’ audace sbarco e sulla rotta seguita della spedizione . ",ita,-0.3222644800152267,IN
16085,2018-26,granma,114,"Con l ’ omaggio al fondatore del quotidiano Patria è iniziata in questo territorio la Giornata per il Giorno della Stampa Cubana , dedicata soprattutto in questa occasione al 90º compleanno del leader della Rivoluzione , Comandante in Capo Fidel Castro . “ Il programma delle attività per la Giornata prevede tra le varie proposte il riconoscimento di pensionati e delle donne giornaliste , un incontro con quadri e giovani del sindacata e seminari sul giornalismo economico ” , ha informato José Llamos Camejo , presidente dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) nella provincia . Inoltre si costituirà un circolo d ’ interesse attorno alla stampa e com ’ è abituale , di realizzerà la cerimonia di distinzione di differenti organismi e professionisti del settore . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.8446596350479673,IN
16086,2018-17,granma,127," ﻿ Raúl incita a più disciplina e costanza nell ’ igienizzazione del paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl incita a più disciplina e costanza nell ’ igienizzazione del paese Il Generale d ’ Esercito ha presieduto la riunione d ’ analisi delle misure per evitare la propagazione delle malattie trasmesse dalla zanzara Aedes . Raúl ha presieduto la riunione . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha presieduto nella sede del Ministero di Salute Pubblica la riunione d ’ analisi delle misure prese in tutto il paese per evitare la propagazione delle malattie trasmesse dalla zanzara del genere Aedes , durante la quale ha incitato a incrementare la disciplina , ad agire energicamente nella cornice della legge contro coloro che non rispettano quanto stabilito ed anche ad essere costanti nell ’ igienizzazione delle nostre città . ",ita,-1.1477551865292959,IN
16087,2018-17,granma,121,"La situazione epidemiologica nella regione delle Americhe - è stato riferito - continua ad essere complessa e attualmente esiste la trasmissione autoctona del virus Zika in 31 paesi . È stato reiterato che sino al momento in Cuba sono stati individuati due casi importati dal Venezuela e che si mantiene uno stato di vigilanza attiva per studiare tutti i casi di febbri non specifiche . In una video conferenza con le autorità di Salute , del Governo , del Partito , delle Forze Armate Rivoluzionarie , del Ministero degli Interni e delle organizzazioni di massa , nelle province è stato informato che alla chiusura del secondo ciclo della campagna sono state 12 . 737 le case chiuse dove non è stato possibile fumigare , cifra diminuita rispetto alle 28 . 6277 della settimana precedente . ",ita,1.6411159986624002,IN
16088,2018-17,granma,156,"Le cause principali di questa situazione sono relazionate a una inadeguata pianificazione del lavoro e agli errori negli avvisi ai cittadini , molte volte per mancanze rispetto agli orari stabiliti . Ugualmente è diminuita la quantità dei centri di lavoro positivi alla zanzara e al termine della seconda settimana sono stati apprezzati dei passi avanti nel compito di risanamento ambientale negli isolati a maggior rischio . Le perdite di acqua potabile riportate erano 9012 e sono state aggiustate al 76 . 2 ; sono state riferite 4647 perdite di acqua fognaria e ne sono state riparate 3477 . Come media quotidiana hanno partecipato alla campagna 800 addetti della Polizia Nazionale Rivoluzionaria e sono state prese misure contro chi non ha permesso di fumigare e realizzare azioni di risanamento nelle case e nei cortili ed anche con i detti “ Sub ” ( NdT . Chi fruga nella spazzatura , e ai venditori con i carretti sono state sequestrate un centinaio di ruote sottratte ai contenitori della spazzatura . ",ita,0.9599322964452163,IN
16089,2018-17,granma,144,"Il Presidente si è interessato alla raccolta dei rifiuti nella capitale , dove se ne generano ogni giorno 23 . 800 metri cubi e ne restano per le strade 6300 per mancanza di camions , situazione definita da Raúl cronica e alla quale va data una soluzione definitiva , senza improvvisazioni , con priorità di disciplina negli orari , nelle riparazioni e nella manutenzione degli apparati . Raúl ha detto che questa “ non è un ’ altra campagna , ma è vitale controllare che tutto si faccia bene , integralmente , e che si mantenga nel tempo ” , ha ancora precisato . Raúl ha presieduto questa riunione , alla quale hanno partecipato Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale ; i ministri di Salute , Economia e Pianificazione e delle FAR , Roberto Morales , Marino Murillo e Leopoldo Cintra , rispettivamente ; il Capo di Stato Maggiore Generale della Difesa Civile , generale di divisione Ramón Pardo ; il Procuratore Generale della República , Darío Delgado e altre autorità . ",ita,-0.10495906965393,IN
16090,2018-17,granma,120," ﻿ I frutti di una volontà di lavoro differente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel Bermúdez ha visitato entità economiche e sociali di Camagüey . Reinaldo Pons Vázquez , direttore del Pediatrico camagüeyano . Photo : Miguel Febles Hernández Camagüey - Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in una visita di lavoro in questa provincia ha parlato con i lavoratori e con i clienti dell ’ organoponico Tínima e del Mercato Statale San Rafael . Nei due luoghi il dirigente politico ha insistito sulla necessità d ’ assumere una volontà di lavoro differente e ci potenziare in ogni località la produzione e la presenza statale nel commercio dei prodotti dei mercati . ",ita,1.4052036448333463,IN
16091,2018-17,granma,139,"Questo impegno di trasformazione dal solco , è stato osservato da Díaz - Canel nell ’ Impresa Agricola e dell ’ Allevamento di Guáimaro , dove si sta sviluppando una fattoria integrale che in 128 ettari combinerà la coltivazione di piante proteiche per alimento animale , la semina di tuberi e il mangime per i tori . “ In questa provincia , ha commentato , si nota una maniera propria d ’ affrontare i problemi basati nella cooperazione tra le imprese e la partecipazione dei cittadini a beneficio della qualità della vita del popolo . Apprezzo l ’ impegno , la fiducia , la speranza e i desideri di lavorare per vincere qualsiasi ostacolo ” . Accompagnato da Jorge Luis Tapia Fonseca , primo segretario del comitato provinciale del Partito in Camagüey , e da Isabel González Cárdenas , presidente dell ’ Assemblea del Potere Popolare in questa istanza , Díaz - Canel ha visitato lo zuccherificio Siboney , dove il collettivo spera di realizzare i suoi impegni nell ’ attuale produzione . ",ita,-1.075467781807781,IN
16092,2018-17,granma,135,"Nonostante i pronostici favorevoli che ubicano questa fabbrica tra le migliori del paese , Félix Cambas Armendáriz , il direttore , ha riconosciuto che la resa industriale , sinonimo d ’ efficienza , si mantiene bassa per la cattiva qualità della materia prima che si riceve dai campi di canne danneggiati dalla siccità . In un ’ intensa giornata di lavoro , il membro del Burò Politico ha visitato L ’ Università di Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz , il cui rettore , Santiago Lajes Choy , gli ha offerto una dettagliata informazione sull ’ esperienza del processo d ’ integrazione di tre delle istituzioni di livello superiore nel territorio . Durante i dialogo con il consiglio di direzione , il dirigente politico ha chiamato ad adeguare le priorità della casa di alti studi ai nuovi scenari della vita del paese , che esigeranno la formazione di professionisti molto qualificati e con principi rivoluzionari etici e umanistici ben radicati . ",ita,-0.4491998006301022,IN
16093,2018-17,granma,123,"Diaz - Canel ha apprezzato la qualità delle opere eseguite nel Parco Botanico , il progetto * La città guarda i suoi fiumi , e l ’ Ospedale Pediatrico Eduardo Agramonte Piña , terminato dopo tre anni di ristrutturazione generale . Finalmente , nella nuova sede della Televisione Camagüey , Díaz - Canel ha parlato animatamente con i dirigenti e i giornalisti dei mezzi di comunicazione locali , delle sfide e dei modi di realizzare questa professione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Identificate 211 aree protette in tutto il paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Al termine del 2015 erano state identificate nell ’ arcipelago cubano un totale di 211 aree protette , delle quali 77 sono di significato nazionale per il loro apprezzabile ecosistema naturale e i valori culturali che presentano ",ita,0.5349322556380463,IN
16094,2018-17,granma,115,"Al termine del 2015 erano state identificate nell ’ arcipelago cubano un totale di 211 aree protette , delle quali 77 sono di significato nazionale per il loro apprezzabile ecosistema naturale e i valori culturali che presentano . I dati del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , hanno informato che della cifra generale citata , 103 sono state approvate dal Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri e dispongono di programmi di maneggio , mentre altre 16 sono in processo di valutazione per ricevere lo stesso riconoscimento . Varie contano con riconoscimenti internazionali , come le Riserve della Biosfera Guanahacabibes , Buenavista , Baconao e Cuchillas del Toa , e i Parchi Nazionali Alejandro de Humboldt e Desembarco del Granma , dichiarati luoghi del Patrimonio Mondiale Naturale . ",ita,0.5929664420862787,IN
16095,2018-30,granma,132,"Concepite con l ’ obiettivo di favorire la conservazione e l ’ uso sostenibile della biodiversità , del patrimonio boscoso e delle altre ricchezze , le aree protette presentano un ’ elevata rappresentatività della fauna e della flora cubana con livelli d ’ endemia superiori al 95 % e al 85 % rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Identificate 211 aree protette in tutto il paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Al termine del 2015 erano state identificate nell ’ arcipelago cubano un totale di 211 aree protette , delle quali 77 sono di significato nazionale per il loro apprezzabile ecosistema naturale e i valori culturali che presentano Al termine del 2015 erano state identificate nell ’ arcipelago cubano un totale di 211 aree protette , delle quali 77 sono di significato nazionale per il loro apprezzabile ecosistema naturale e i valori culturali che presentano . ",ita,0.4076072683540019,IN
16096,2018-30,granma,127,"I dati del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , hanno informato che della cifra generale citata , 103 sono state approvate dal Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri e dispongono di programmi di maneggio , mentre altre 16 sono in processo di valutazione per ricevere lo stesso riconoscimento . Varie contano con riconoscimenti internazionali , come le Riserve della Biosfera Guanahacabibes , Buenavista , Baconao e Cuchillas del Toa , e i Parchi Nazionali Alejandro de Humboldt e Desembarco del Granma , dichiarati luoghi del Patrimonio Mondiale Naturale . Concepite con l ’ obiettivo di favorire la conservazione e l ’ uso sostenibile della biodiversità , del patrimonio boscoso e delle altre ricchezze , le aree protette presentano un ’ elevata rappresentatività della fauna e della flora cubana con livelli d ’ endemia superiori al 95 % e al 85 % rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.3254350637834287,IN
16097,2018-43,granma,133," ﻿ Identificate 211 aree protette in tutto il paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAl termine del 2015 erano state identificate nell ’ arcipelago cubano un totale di 211 aree protette , delle quali 77 sono di significato nazionale per il loro apprezzabile ecosistema naturale e i valori culturali che presentano Al termine del 2015 erano state identificate nell ’ arcipelago cubano un totale di 211 aree protette , delle quali 77 sono di significato nazionale per il loro apprezzabile ecosistema naturale e i valori culturali che presentano . I dati del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , hanno informato che della cifra generale citata , 103 sono state approvate dal Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri e dispongono di programmi di maneggio , mentre altre 16 sono in processo di valutazione per ricevere lo stesso riconoscimento . ",ita,1.791988767904037,IN
16098,2018-26,granma,129,"Varie contano con riconoscimenti internazionali , come le Riserve della Biosfera Guanahacabibes , Buenavista , Baconao e Cuchillas del Toa , e i Parchi Nazionali Alejandro de Humboldt e Desembarco del Granma , dichiarati luoghi del Patrimonio Mondiale Naturale . Concepite con l ’ obiettivo di favorire la conservazione e l ’ uso sostenibile della biodiversità , del patrimonio boscoso e delle altre ricchezze , le aree protette presentano un ’ elevata rappresentatività della fauna e della flora cubana con livelli d ’ endemia superiori al 95 % e al 85 % rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Onore ai combattenti caduti il 13 marzo del 1957 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Riuniti nel Cimitero Cristóbal Colón , gli alunni dell ’ Istituto Superiore Politecnico José Antonio Echeverría ( CUJAE , hanno reiterato il loro impegno di continuare le idee dell ’ eterno presidente della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU . ",ita,-0.9772620932083029,IN
16099,2018-26,granma,140,"Omaggio allo storico leader degli studenti universitari nel Cimitero di Colón . Foto ACNFamiliari , compagni di lotta e una rappresentazione della gioventù cubana hanno reso omaggio oggi a L ’ Avana ai caduti del 13 marzio del 1957 in azioni che volevano far cadere la tirannia di Fulgencio Batista . Riuniti davanti al Pantheon che custodisce i resti dei combattenti , nel cimitero Cristóbal Colón , gli alunni dell ’ Istituto Superiore Politecnico José Antonio Echeverría ( CUJAE , hanno ribadito l ’ impegno di continuare le idee dell ’ eterno presidente della Federazione Studentesca Universitaria - FEU - che porta il nome dell ’ Istituto . Patricia Valdivia , presidente della FEU nella Facoltà d ’ Architettura nella CUJAE , ha sottolineato che a 59 anni dall ’ epopea , i giovani hanno l ’ obbligo di preservare le conquiste , perchè sono debitori del legato di quella generazione che in nome dell ’ indipendenza nazionale realizzò l ’ assalto al Palazzo Presidenziale e l ’ occupazione dell ’ emittente Radio Reloj . ",ita,-1.2184232919722064,IN
16100,2018-26,granma,134,"Poi ha definito i combattenti “ dei rivoluzionari tenaci , maturi per la loro età , onesti con sete di conoscenza , ma soprattutto con una forte coscienza politica sulla necessità imminente di conquisiare la sovranità del paese . Tra le attività programmate in ricordo della data , c ’ è stato un omaggio nella città natale di José Antonio Echeverría , a Cárdenas , in provincia di Matanzas , e la cerimonia centrale nel pomeriggio , nel Museo della Rivoluzione della capitale , già Palazzo Presidenziale . Ascoltare il richiamo di Echeverría , che convocava il popolo alla lotta ancora oggi fa battere i cuori , quale esempio che la Rivoluzione è anche convinzione profonda che nessuna forza al mondo è capace di schiacciare la forza della verità e delle idee , come ha detto il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.538804250304397,IN
16101,2018-26,granma,127," ﻿ Raúl ha ricevuto la Vicepresidente e ministra degli Esteri del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto la Vicepresidente e ministra degli Esteri del Venezuela Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato delle eccellenti relazioni tra i due paesi e ratificato la volontà di continuare e svilupparle . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto la compagna Delcy Eloína Rodríguez Gómez , Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Minsitro ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 11 la compagna Delcy Eloína Rodríguez Gómez , Vicepresidente Settoriale della Sovranità Politica , la Sicurezza e la Pace e Ministra del Potere Popolare per le Relazioni Estere della Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,2.3259677532126792,IN
16102,2018-26,granma,141,"Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato delle eccellenti relazioni tra i due paesi e ratificato la volontà di continuare a svilupparle . Il Generale d ’ Esercito ha ratificato la domanda cubana dell ’ eliminazione dell ’ Ordine Esecutivo 13692 ed ha reiterato l ’ appoggio assoluto del popolo cubano alla fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , al governo del Presidente Nicolás Maduro e all ’ Unione Civico - militare , che lottano per mantenere la pace , l ’ ordine costituzionale e le conquiste della Rivoluzione . Inoltre hanno parlato di diversi temi dell ’ agenda regionale e internazionale . La ministra venezuelana ha incontrato precedentemente i ministri delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parrilla , e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz , rispettivamente , con i quali ha valutato l ’ agenda bilaterale per il rafforzamento delle relazioni politiche , ed ha passato in rivista l ’ esecuzione dell ’ Accordo Integrale di Collaborazione Cuba - Venezuela , e in particolare le nuove proposte di cooperazione e commercio tra i due paesi . ",ita,-0.8631118783948165,IN
16103,2018-51,granma,103,"Per la parte cubana hanno partecipato il ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla e l ’ Ambasciatore cubano in Venezuela , Rogelio Polanco Fuentes . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto la Vicepresidente e ministra degli Esteri del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto la Vicepresidente e ministra degli Esteri del Venezuela Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato delle eccellenti relazioni tra i due paesi e ratificato la volontà di continuare e svilupparle . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto la compagna Delcy Eloína Rodríguez Gómez , Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela . Photo : Estudio Revolución ",ita,2.0109920718832095,IN
16104,2018-51,granma,119,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Minsitro ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 11 la compagna Delcy Eloína Rodríguez Gómez , Vicepresidente Settoriale della Sovranità Politica , la Sicurezza e la Pace e Ministra del Potere Popolare per le Relazioni Estere della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato delle eccellenti relazioni tra i due paesi e ratificato la volontà di continuare a svilupparle . Il Generale d ’ Esercito ha ratificato la domanda cubana dell ’ eliminazione dell ’ Ordine Esecutivo 13692 ed ha reiterato l ’ appoggio assoluto del popolo cubano alla fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , al governo del Presidente Nicolás Maduro e all ’ Unione Civico - militare , che lottano per mantenere la pace , l ’ ordine costituzionale e le conquiste della Rivoluzione . ",ita,0.6489046618566006,IN
16105,2018-13,granma,120,"Inoltre hanno parlato di diversi temi dell ’ agenda regionale e internazionale . La ministra venezuelana ha incontrato precedentemente i ministri delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parrilla , e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz , rispettivamente , con i quali ha valutato l ’ agenda bilaterale per il rafforzamento delle relazioni politiche , ed ha passato in rivista l ’ esecuzione dell ’ Accordo Integrale di Collaborazione Cuba - Venezuela , e in particolare le nuove proposte di cooperazione e commercio tra i due paesi . Per la parte cubana hanno partecipato il ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla e l ’ Ambasciatore cubano in Venezuela , Rogelio Polanco Fuentes . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba e gli Stati Uniti ristabiscono il servizio postale diretto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5701340828366426,IN
16106,2018-13,granma,121,"Cuba e gli Stati Uniti ristabiscono il servizio postale direttoLa ripresa di questo servizio permetterà gli invii diretti tra l ’ Isola e gli Stati Uniti di corrispondenza , pacchetti postali , messaggeria e raccomandate Dopo cinquant ’ anni senza servizio postale diretto tra Cuba e gli USA e dopo il coordinamento dei dettagli tecnico operativi e di sicurezza per la messa in marcia , il 16 marzo si realizzerà il volo inaugurale che ristabilirà lo scambio diretto del servizio postale tra i due paesi mediante l ’ implementazione di un piano pilota che sarà costituito in modo permanente nel futuro . La ripresa di questo servizio permetterà invii diretti tra l ’ Isola e gli Stati Uniti di corrispondenza , pacchetti postali , messaggeria e raccomandate attraverso gli uffici postali di due paesi . ",ita,-0.5219992151877882,IN
16107,2018-26,granma,123,"L ’ Avana , marzo del 2016 ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e gli Stati Uniti ristabiscono il servizio postale diretto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e gli Stati Uniti ristabiscono il servizio postale diretto La ripresa di questo servizio permetterà gli invii diretti tra l ’ Isola e gli Stati Uniti di corrispondenza , pacchetti postali , messaggeria e raccomandate Dopo cinquant ’ anni senza servizio postale diretto tra Cuba e gli USA e dopo il coordinamento dei dettagli tecnico operativi e di sicurezza per la messa in marcia , il 16 marzo si realizzerà il volo inaugurale che ristabilirà lo scambio diretto del servizio postale tra i due paesi mediante l ’ implementazione di un piano pilota che sarà costituito in modo permanente nel futuro . ",ita,0.36961052406751377,IN
16108,2018-26,granma,102,"La ripresa di questo servizio permetterà invii diretti tra l ’ Isola e gli Stati Uniti di corrispondenza , pacchetti postali , messaggeria e raccomandate attraverso gli uffici postali di due paesi . L ’ Avana , marzo del 2016 ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Diagnosticato il primo caso di trasmissione autoctona del virus del Zika › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Diagnosticato il primo caso di trasmissione autoctona del virus del Zika L ’ informazione del Ministero di Salute Pubblica segnala il primo caso di trasmissione autoctona del virus del Zika , corrispondente ad una donna residente nel municipio di Centro Habana , che non ha viaggiato all ’ estero . ",ita,-0.3311747655216796,IN
16109,2018-26,granma,122,"Diagnosticato il primo caso di trasmissione autoctona del virus del Zika , in una donna di 21 anni , residente nel municipio di Centro Habana , in provincia de L ’ Avana , che non è stata all ’ estero , per cui si realizzano le investigazioni epidemiologiche corrispondenti . È iniziato con sintomi di cefalea , dolore retro oculare , stanchezza e congiuntivite il 7 marzo . La donna è andata al policlinico e da lì è stata inviata all ’ ospedale Freyre Andrade , e ricoverata . Nella stessa giornata le è stata prelevata una mostra di sangue , inviata per la diagnosi all ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kouri . Il 14 marzo il laboratorio dell ’ Istituto di Medicina Tropicale ha informato che il PCR in tempo reale realizzato alla paziente al momento del ricovero risultava positivo al virus Zika . ",ita,0.4400619694840212,IN
16110,2018-13,granma,131,"Ora la paziente , sempre ricoverata , è asintomatica . Si reitera quindi la necessità di rispettare strettamente tutte le misure orientate , di essere più vigilanti ed andare dal medico di fronte a qualsiasi sintomo sospetto . Inoltre di continuare la battaglia che si sviluppa per diminuire l ’ infestazione della zanzara Aedes a livelli di sicurezza , eliminando o diminuendo il pericolo di trasmissione dei virus del Dengue , Chikungunya e Zika . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il cancelliere cubano ha anticipato l ’ agenda di Obama in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere cubano ha anticipato l ’ agenda di Obama in Cuba L ’ agenda in Cuba del presidente nordamericano , Barack Obama , includerà conversazioni ufficiali , un percorso per l ’ Avana Vecchia e un discorso alla società civile , ha annunciato il ministro degli Esteri cubano , Bruno Rodríguez ",ita,-0.09962718552383383,IN
16111,2018-13,granma,106,"L ’ agenda in Cuba del presidente nordamericano , Barack Obama , includerà conversazioni ufficiali , un percorso per l ’ Avana Vecchia e un discorso alla società civile , ha annunciato il ministro degli Esteri cubano , Bruno Rodríguez . Durante una conferenza stampa offerta nella capitale , il ministro ha detto che durante il suo soggiorno , dal 20 al 22 marzo , il presidente degli USA avrà la possibilità di conoscere meglio l ’ Isola e avere scambi con il suo popolo e le sue organizzaziani . Domenica 20 Obama farà una passeggiata per L ’ Avana Vecchia e visiterà la cattedrale . Il lunedì sosterrà conversazioni ufficiali con il suo omologo cubano , Raúl Castro , e quindi realizzeranno una dichiarazione alla stampa . ",ita,1.2214244348980323,IN
16112,2018-13,granma,103,"Sempre il 21 marzo Obama renderà omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , una figura che incarna i sentimenti del nostro popolo , ha aggiunto Rodríguez . Poi ci sarà un incontro d ’ imprenditori al quale parteciperanno i rappresentanti delle due nazioni , ha detto ancora , parlando dal hotel Tryp Habana Libre , dove si trova la sala stampa che funzionerà durante la visita di Obama . Il 22 marzo , ultimo giorno del suo storico viaggio , Barack Obama incontrerà il popolo cubano e la sua ampia società civile nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , dove terrà un discorso che sarà trasmesso dalla televisione in tutto il paese . ",ita,0.8204139305686818,IN
16113,2018-30,granma,148,"In accordo con il cancelliere , Obama potrà apprezzare una nazione impegnata nel suo sviluppo economico - sociale , con la garanzia della completa dignità dei suoi cittadini , che può mostrare conquiste che sono una chimera per molti abitanti del pianeta . La visita sarà un ’ occasione importante per identificare nuovi passi da fare nei prossimi mesi come contributo al processo del miglioramento delle relazioni bilaterali . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ La nave da crociera Amadea visita per la prima volta Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La musica tradizionale suonata dal gruppo * Son de gala . ha ricevuto i turisti , tra i quali 250 hanno optato per varie escursioni , tra le quali la visita di luoghi di grande interesse come il Centro storico , il Castello del Morro San Pedro de la Roca , la Gran Piedra e il Santuario della Vergine della Carità di El Cobre . ",ita,1.1644636560622441,IN
16114,2018-30,granma,102,"Il resto dei visitatori ha preferito conoscere le bellezze della città orientale in maniera libera , con berretti e abiti molto leggeri per godere anche il clima . L ’ Agenzia di Viaggi Cubatur , il touroperatore Iberoservice , con Transtur si occupano del ricevimento dei viaggiatori . La nave Amadea proveniente da Cienfuegos , è partita poi per le isole Turcas y Caicos . Paula Vázquez , specialista commerciale della Delegazione del Ministero del Turismo della provincia , ha detto all ’ Agenzia Cubana di Notizie che la stagione attuale delle navi da crociera è la migliore degli ultimi dieci anni in Santiago di Cuba , dove sono previsti 24 attracchi sino ad aprile . ",ita,0.062019320886990935,IN
16115,2018-17,granma,105," “ In ognuno dei 17 attracchi realizzati sino ad oggi , il 79 % circa del totale dei passeggeri ha comprato escursioni per visitare luoghi emblematici di questo polo turistico ” , ha precisato , ed ha segnalato i miglioramenti e l ’ organizzazione che mostra il terminale delle navi da crociera nel porto Guillermón Moncada , per facilitare servizi , come la Cadeca per il cambio della moneta e le vendite degli artigiani . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La nave da crociera Amadea visita per la prima volta Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La nave da crociera Amadea visita per la prima volta Santiago di Cuba ",ita,1.2688060391983198,IN
16116,2018-17,granma,115,"La musica tradizionale suonata dal gruppo * Son de gala . ha ricevuto i turisti , tra i quali 250 hanno optato per varie escursioni , tra le quali la visita di luoghi di grande interesse come il Centro storico , il Castello del Morro San Pedro de la Roca , la Gran Piedra e il Santuario della Vergine della Carità di El Cobre . Il resto dei visitatori ha preferito conoscere le bellezze della città orientale in maniera libera , con berretti e abiti molto leggeri per godere anche il clima . L ’ Agenzia di Viaggi Cubatur , il touroperatore Iberoservice , con Transtur si occupano del ricevimento dei viaggiatori . La nave Amadea proveniente da Cienfuegos , è partita poi per le isole Turcas y Caicos . ",ita,0.25323889279222567,IN
16117,2018-17,granma,114,"Paula Vázquez , specialista commerciale della Delegazione del Ministero del Turismo della provincia , ha detto all ’ Agenzia Cubana di Notizie che la stagione attuale delle navi da crociera è la migliore degli ultimi dieci anni in Santiago di Cuba , dove sono previsti 24 attracchi sino ad aprile . “ In ognuno dei 17 attracchi realizzati sino ad oggi , il 79 % circa del totale dei passeggeri ha comprato escursioni per visitare luoghi emblematici di questo polo turistico ” , ha precisato , ed ha segnalato i miglioramenti e l ’ organizzazione che mostra il terminale delle navi da crociera nel porto Guillermón Moncada , per facilitare servizi , come la Cadeca per il cambio della moneta e le vendite degli artigiani . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.924784215405311,IN
16118,2018-43,granma,108," ﻿ Obama in Plaza de Armas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel suo divenire storico si segnalano il processo di ristrutturazione derivato dal crollo della Chiesa Parrochiale Maggiore e la costruzione dei palazzi del Segundo Cabo e dei Capitami Generali . Inoltre risalta la ristrutturazione del 1834 quando si pose una statua del Re di Spagna Fernando VII , che restò poi lì sino al 1955 . La Plaza de Armas fu ricostruita nei primi decenni del XIX secolo . È giunto a Cuba il presidente degli Stati Uniti d ’ America Barack Obama ﻿ Obama in Plaza de Armas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2872233392263677,IN
16119,2018-43,granma,122,"Accompagna il presidente statunitense lo storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal Spengler , che gli ha offerto alcune spiegazioni sul luogo storico . Era conosciuta anticamente come Piazza della Chiesa perchè c ’ era la Parrocchiale Maggiore , la prima chiesa de L ’ Avana e solo alla fine del XVI secolo adottò il nome di Plaza de Armas quando il governatore coloniale che viveva nel vicino Castello della Real Forza , cominciò ad utilizzare il luogo per realizzare parate ed esercizi militari , divenendo così dalla sua creazione , un luogo d ’ incontro degli abitanti della città e la circondarono le istituzioni fondamentali . Nel suo divenire storico si segnalano il processo di ristrutturazione derivato dal crollo della Chiesa Parrochiale Maggiore e la costruzione dei palazzi del Segundo Cabo e dei Capitami Generali . ",ita,-0.026802798750669432,IN
16120,2018-43,granma,109,"Anche questo luogo è stato visitato dal presidente Obama pochi muti prima . Inoltre risalta la ristrutturazione del 1834 quando si pose una statua del Re di Spagna Fernando VII , che restò poi lì sino al 1955 . La Plaza de Armas fu ricostruita nei primi decenni del XIX secolo . Tra i monumento che la formano ci sono il complesso El Templete — costruito nel 1828 – e la statua del Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , opera dell ’ artista cubano Sergio López Mesa , ubicata dove prima c ’ era quella di Fernando VII . Il presidente Barack Obama è giunto a Cuba nel pomeriggio di oggi per realizzare una visita ufficiale sino al 2 marzo . ",ita,0.29053577321850155,IN
16121,2018-05,granma,101,"Oltre alla visita dei luoghi storici e culturali de L ’ Avana Vecchia durante la sua permanenza , conoscerà il Memoriale José Martí ; sarà ricevuto dal presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel Palazzo della Rivoluzione e si spera che assista alla partita di baseball tra la squadra Tampa Bay Rays delle Grandi Leghe degli Stati Uniti e la squadra nazionale di Cuba nello Stadio Latinoamericano , tra le varie attività . È giunto a Cuba il presidente degli Stati Uniti d ’ America Barack Obama ﻿ La solidarietà italiana a Caimito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.346051057324915,IN
16122,2018-05,granma,126,"Una targa per l ’ eterna presenza di Arnaldo Cambiaghi e Luisa DeveneVenerdi 18 marzo , nell ’ accampamento Julio Antonio Mella , luogo di raduno delle brigate internazionali organizzate dall ’ Istituto d ’ Amicizia con i Popoli di Cuba – ICAP - si è svolta una semplice ma molto commovente cerimonia . Una targa ricordo di Arnaldo Cambiaghi e Luisa Deven è stata posta in questo luogo emblematico , detto affettuosamente “ El Caimito ” dal nome del luogo , che accoglie tutte le brigate di compagni e amici della Rivoluzione provenienti da tutto il mondo e dove si ricordano molti attivisti e amici dell ’ Isola come Arnaldo Cambiaghi , fondatore dell ’ Associazione Italia – Cuba ( AAIC ) che aveva diretto per vari anni , e che per il suo lavoro e il suo forte impegno aveva ricevuto dal Comandante Fidel la Medaglia dell ’ Amicizia . ",ita,-0.967525152315509,IN
16123,2018-05,granma,132,"Luisa Devena a sua volta è stata un ’ attivista molto capace e impegnata e aveva partecipato a molte brigate . Il compagno Franco Forconi , che da molti anni opera a lato della Rivoluzione con positivi risultati , donazioni e diffusione della verità su Cuba , ha ricordato Cambiaghi e Devene con parole piene d ’ emozione , come ha fatto poi Kenia Serrano , specificando che i cubani sono orgogliosi dell ’ amicizia che li lega ai compagni italiani . La targa è stata un ’ iniziativa realizzata dai Circoli d ’ Italia Cuba di Ostia “ Julio Antonio Mella ” e di Genova “ Luisa Devene ” , grazie alla volontà di Franco Forconi e di Haidy Giuliani . All ’ attività hanno partecipato con la presidente dell ’ ICAP , Kenia Serrano , il vice presidente Elio Gámez , con i compagni Roberto Rodríguez , Mauro Casagrandi , Samuel Hernández e Franco Forconi , con i dirigenti dell ’ accampamento e altri funzionari . ",ita,-2.0253918489360556,IN
16124,2018-51,granma,119," ﻿ La grande casa Iznaga , un Hotel a 5 stelle › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLo studioso Joaquín Weiss , uno dei tanti affascinati da questo palazzo , lo ha descritto nel suo libro * L ’ architettura coloniale cubana , in modo quasi cinematografico . L ’ ingegner Pedro Sicilia , dirigente della Brigata No . 3 dell ’ Impresa di Costruzione e Montaggio Sancti Spíritus , assicura che conta su un foglio di servizio da record dato che ha partecipato a quattro interventi differenti nel Palazzo Iznaga , un vero paradigma dell ’ architettura di Trinidad . Questo testimonia lo stato indefinito in cui è restato l ’ immobile negli ultimi vent ’ anni e nello stesso tempo l ’ ostinazione degli abitanti di Trinidad di recuperare uno degli edifici più affascinanti della trama architettonica della città . ",ita,-1.6464444597698826,IN
16125,2018-51,granma,107,"La grande casa fu completamente abbandonata alla fine del secolo scorso dagli ultimi proprietari discendenti degli Iznaga , ma anche allora , con le grondaie mal ridotte , le travi di sostegno per prevenire problemi ulteriori e senza padroni , dando un ’ occhiata dall ’ ingresso sembrava un ’ opera concepita per tutta la vita . Fatta costruire nel 1814 dal ricco aristocratico Don Pedro José Iznaga y Borrell , la residenza di calle Desengaño , tra Gloria e Media Luna , a un centinaio di metri dalla Piazza Maggiore di Trinidad , è stata testimone dell ’ opulenza scatenata dal boom degli zuccherifici del XIX secolo , e anche della crisi e della frattura successive che distrussero il lignaggio dell ’ aristocrazia locale dello zucchero . ",ita,-2.155384032859126,IN
16126,2018-26,granma,139,"L ’ inserimento di quest ’ ultima costruzione in una zona protetta e di alto valore storico e architettonico , ha diviso le opinioni tra coloro che sostengono la tesi di mantenere l ’ edificio senza modifiche notevoli , e altri che difendono la convivenza armonica tra tradizione e contemporaneità , criterio che alla fine si é imposto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La grande casa Iznaga , un Hotel a 5 stelle › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo studioso Joaquín Weiss , uno dei tanti affascinati da questo palazzo , lo ha descritto nel suo libro * L ’ architettura coloniale cubana , in modo quasi cinematografico . L ’ ingegner Pedro Sicilia , dirigente della Brigata No . 3 dell ’ Impresa di Costruzione e Montaggio Sancti Spíritus , assicura che conta su un foglio di servizio da record dato che ha partecipato a quattro interventi differenti nel Palazzo Iznaga , un vero paradigma dell ’ architettura di Trinidad . ",ita,-1.3259944652848599,IN
16127,2018-26,granma,141,"Questo testimonia lo stato indefinito in cui è restato l ’ immobile negli ultimi vent ’ anni e nello stesso tempo l ’ ostinazione degli abitanti di Trinidad di recuperare uno degli edifici più affascinanti della trama architettonica della città . La grande casa fu completamente abbandonata alla fine del secolo scorso dagli ultimi proprietari discendenti degli Iznaga , ma anche allora , con le grondaie mal ridotte , le travi di sostegno per prevenire problemi ulteriori e senza padroni , dando un ’ occhiata dall ’ ingresso sembrava un ’ opera concepita per tutta la vita . Fatta costruire nel 1814 dal ricco aristocratico Don Pedro José Iznaga y Borrell , la residenza di calle Desengaño , tra Gloria e Media Luna , a un centinaio di metri dalla Piazza Maggiore di Trinidad , è stata testimone dell ’ opulenza scatenata dal boom degli zuccherifici del XIX secolo , e anche della crisi e della frattura successive che distrussero il lignaggio dell ’ aristocrazia locale dello zucchero . ",ita,-2.3815231712603375,IN
16128,2019-09,granma,105,"L ’ inserimento di quest ’ ultima costruzione in una zona protetta e di alto valore storico e architettonico , ha diviso le opinioni tra coloro che sostengono la tesi di mantenere l ’ edificio senza modifiche notevoli , e altri che difendono la convivenza armonica tra tradizione e contemporaneità , criterio che alla fine si é imposto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Cancelliere del Gabón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Cancelliere del Gabón Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 24 il Signor Emmanuel Issoze Ngondet , che realizza una visita ufficiale in Cuba ",ita,1.6722813062853727,IN
16129,2019-09,granma,130,"Ricardo Cabrisas Ruiz , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 24 , il Signor Emmanuel Issoze Ngondet , Ministro di Stato , Ministro dei Temi Esteri , Francofonia e Integrazione Regionale della Repubblica Gabonese , che realizza una visita ufficiale in Cuba . Durante l ’ incontro hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali , ed hanno espresso la disposizione di continuare a lavorare per ampliare i vincoli politici , economici e di cooperazione che esistono tra i due paesi . Il rappresentante del Gabon ha espresso l ’ intenzione di partecipare alla prossima Fiera Internazionale de L ’ Avana e di avanzare nel processo dei negoziati di vari accordi bilaterali che creino una cornice giuridica più forte , che sostenti le nuove iniziative che si prevedono tra i due paesi , includendo un accordo commerciale e un nuovo accordo di cooperazione . ",ita,2.0732810105059807,IN
16130,2018-26,granma,109,"Inoltre sono stati analizzati diverso temi d ’ interesse dell ’ attualità internazionale . Il distinto visitatore è stato accompagnato da Jean Claude Moussounda , ambasciatore della Repubblica Gabonese in Cuba ; Madeleine Berre , Ministra del Commercio , della Piccola e Media Industria , dell ’ Artigianato , del Turismo e dello Sviluppo dei servizi ; Serge Mickoto , Direttore Generale del Fondo Gabonese degli Investimenti strategici e da altri funzionari dell ’ ambasciata del Gabon in Cuba . Per la parte cubana erano presenti Angel Villa Hernández , Direttore dell ’ Africa Subsahariana , con Evangelio Montero Hernández , funzionario di questa Direzione , tutti e due del Ministero delle Relazioni Estere . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È arrivata l ’ ora dell ’ uguaglianza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.22899694110684088,IN
16131,2018-26,granma,115,"Alicia Bárcena , Segretaria Esecutiva della CEPAL , ha firmato così il libro dei visitatori dell ’ Università de L ’ Avana dopo la consegna del titolo onorifico di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche . Faccio i miei complimenti a tutti i lavoratori della CEPAL e dedico loro questo titolo , ha detto Alicia Bárcena , Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi durante la cerimonia di consegna del titolo onorifico di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche , nell ’ Università Durante la cerimonia , celebrata giovedì 24 nell ’ Aula magna della casa di alti studi la Bárcena ha detto di sentirsi onorata ricevendo questo titolo che l ’ ha posta in un elenco di grandi personalità come Nicolás Guillén , Alejo Carpentier ed Eduardo Galeano . ",ita,-1.0720631583270623,IN
16132,2018-39,granma,129," ﻿ È arrivata l ’ ora dell ’ uguaglianza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAlicia Bárcena , Segretaria Esecutiva della CEPAL , ha firmato così il libro dei visitatori dell ’ Università de L ’ Avana dopo la consegna del titolo onorifico di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche . Faccio i miei complimenti a tutti i lavoratori della CEPAL e dedico loro questo titolo , ha detto Alicia Bárcena , Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi durante la cerimonia di consegna del titolo onorifico di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche , nell ’ Università Durante la cerimonia , celebrata giovedì 24 nell ’ Aula magna della casa di alti studi la Bárcena ha detto di sentirsi onorata ricevendo questo titolo che l ’ ha posta in un elenco di grandi personalità come Nicolás Guillén , Alejo Carpentier ed Eduardo Galeano . ",ita,-0.9483174928812703,IN
16133,2018-30,granma,143," ﻿ Si sperava un discorso più serio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSi sperava che il Presidente degli Stati Uniti , in una storica visita in 90 anni , la prima durante la Rivoluzione , emettesse giudizi di valore e una scusa , per quanto misurata , per tutti gli affronti dei governi che lo hanno preceduto . Si sperava che il Presidente degli Stati Uniti , in una storica visita in 90 anni , la prima durante la Rivoluzione , emettesse giudizi di valore e una scusa per quanto misurata , per tutti gli affronti dei governi che lo hanno preceduto . In cambio quello che ascolatato è stato un sermone abbastanza triviale , in cui sono state banalizzate la politica e il capitalismo al punto da definire il sistema che impera negli Stati Uniti come libero mercato , un modo per evitare di chiamare le cose con il loro nome . ",ita,2.78534130317656,IN
16134,2018-30,granma,106,"Credere che unicamente la connessione - e non l ’ accesso ai mercati , al capitale , agli investimenti , la conoscenza e la giustizia sociale - è quello che risolve i problemi dello sviluppo , è parte di questa banalizzazione . Conosco in prima persona molte persone per le quali connessione significa anche consumismo , mancanza di comunicazione , solitudine . La sua lettura della nostra storia , quella che conosce secondo lui – è di un ’ incredibile semplicità . Si è dimenticato dell ’ imperialismo nordamericano rivelato già da Martí e ovviamente dell ’ antimperialismo dei cubani . È stata molto evidente la sua intenzione d ’ insistere nella divisione della società cubana in Stato e popolo , impresa privata e statale , giovani e vecchi . ",ita,-0.24644834074079175,IN
16135,2018-30,granma,110,"Questa visione light e interessata , fa appello a trucchi per apparire gradevole , appoggiandosi su frasi fatte ed è stato facilmente percettibile per noi che stavamo lì . Ho l ’ impressione che si sia accorto che i suoi scherzi non facevano ridere in questo auditorio . Insomma , ci aspettavamo un discorso più serio da parte di chi maneggia molto bene la retorica e il marketing politico e questo lo ha distanziato molto dalla generazione dei rivoluzionari che ha condotto questo paese : quella che è stata sempre onesta , sincera e legittima , indubbiamente eroica . L ’ intensità degli applausi diventa un simbolo inequivocabile dell ’ identificazione della società civile cubana con quel che rappresenta Raúl . ( Traduzione GM Granma Int ) ",ita,-1.0177802081966059,IN
16136,2018-13,granma,136," ﻿ A meno di un mese dal Congresso del Partito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Settimo Congresso del Partito inizierà il prossimo 16 aprile , quando si commemora il 55º anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione ed esattamente a cinque anni dall ’ apertura del Sesto Congresso , e sarà la continuità del precedente e della prima Conferenza Nazionale del PCC . Ci separa meno di un mese dal Settimo Congresso del Partito , che inizierà il prossimo 16 aprile , quando si commemora il 55º anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione ed esattamente a cinque anni dall ’ apertura del Sesto . Durerà sino al 19 e si compirà così rigorosamente uno degli obiettivi , il numero 17 , approvati dalla Prima Conferenza Nazionale di mantenere la periodicità stabilita negli Statuti per lo realizzazione dei Congressi del Partito . ",ita,1.7545419970245149,IN
16137,2018-13,granma,102,"Lo scorso 29 febbraio , Granma ha pubblicato un ’ ampia informazione sul processo delle elezioni dei delegati al Congresso e il giorno dell ’ inizio in tutte le provincesimultaneamente , delle riunioni di consultazione dei documenti che saranno sottoposti al dibattito nel più importante evento del Partito . Sono arrivate alla redazione del quotidiano per diverse vie , inquietudini di militanti del PCC e anche di non militanti che chiedono le cause e perchè in questa occasione non è stato previsto un processo di discussione popolare simile a quello effettuato cinque anni fa attorno al progetto delle Linee di Politica economica e sociale del Partito e la Rivoluzione . ",ita,1.18962841320024,IN
16138,2018-13,granma,107,"Il fatto che si esprimano criteri o dubbi in questo senso non è criticabile in assoluto , né tantomeno quando vengono da persone genuinamente preoccupate per il lavoro del Partito e il destino del paese . Al contrario : questo mostra la democrazia e la partecipazione che sono caratteristiche intrinseche della democrazia e la partecipazione del socialismo che costruiamo . Lo stesso Generale d ’ Esercito , chiudendo la Prima Conferenza Nazionale dell ’ organizzazione , chiamava a fomentare un clima di massima fiducia e la creazione delle condizioni necessarie a tutti i livelli per il più ampio e sincero scambio di opinioni nel seno dell ’ organizzazione , come nei suoi vincoli con i lavoratori e la popolazione ( … ) ",ita,0.8880156268423958,IN
16139,2018-13,granma,123,"È che è stata una tradizione – o meglio un diritto politico conquistato – nella storia della Rivoluzione , che le grandi decisioni si consultino invariabilmente con il popolo . In Piazza della Rivolzione José Martí si adottarono la Prima e la Seconda Dichiarazione de L ’ Avana e con una simile partecipazione popolare si approvò quella di Santiago di Cuba negli anni sessanta . Il voto schiacciante della stragrande maggioranza dotò di una Costituzione socialista la nostra Repubblica . E nei momento più duri del Periodo Speciale i parlamenti operai in tutto il paese ratificarono che Cuba continuava ad essere un eterno Baraguá . È fresca nella memoria di tutti la maniera esemplare in cui si discusse il progetto originale delle 291 linee pubblicato il 9 novembre del 2010 . ",ita,1.5529679087173638,IN
16140,2018-13,granma,125,"In tre mesi ( dal dicembre di quell ’ anno e sino a febbraio ) il dibattito si svolse tra tutto il popolo , in 163 . 079 riunioni , con 8 . 913 . 838 partecipanti . Si realizzarono 3 . 019 . 471 interventi che si raggrupparono in 781 . 644 opinioni . Tutte furono analizzate dettagliatamente e come risultato si mantennero 94 Linee ( il 32 , 197 si modificarono o s ’ integrarono con altre ( il 68 % restante ) e s ’ incorporarono 36 Linee nuove . Le 311 Linee risultanti furono discusse inizialmente nelle province e poi nelle sessioni del Congresso da delegati e invitati . Si modificarono 86 Linee ( il 28 % delle 311 ) e se ne approvarono due nuove . Cosi si formò la redazione definitiva delle 313 Linee , espressione genuina della volontà del popolo , che fu ratificata dopo il Congresso dall ’ Assemblea Nasionale del Potere Popolare . ",ita,2.321025073230098,IN
16141,2018-13,granma,127,"Il Congresso accordò le vie per evitare che si tralasciassero i suoi accordi . Il governo orientò la creazione di una Commissione Permanente per l ’ implementazione e lo sviluppo che , senza intromettersi nelle funzioni degli organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato , garantisse il coordinamento e l ’ integralità del complesso processo di attualizzazione del modello e indicò che il Partito a tutti i livelli controllasse , fomentasse ed esigesse il compimento delle Linee approvate . Da allora sia il Plenum del Comitato Centrale che l ’ Assemblea Nazionale , hanno analizzato due volte l ’ anno l ’ esecuzione pratica di quanto accordato e sulla quale è stata offerta un ’ ampia informazione dai distinti media di stampa , e in uguale forma è stato fatto in relazione alle riunioni del Consiglio dei Ministri , dove si approvano le politiche che assicurano l ’ implementazione delle Linee . ",ita,-0.46175036304767364,IN
16142,2018-30,granma,103,"Il Settimo Congresso darà continuità al precedente e alla Prima Conferenza Nazionale del Partito e permetterà di delineare con molta esattezza il cammino da percorrere per far sì che la nostra nazione sovrana e veramente indipendente dal trionfo della Rivoluzione del primo gennaio del 1959 possa costruire un socialismo prospero e sostenibile ( Traduzione Gioia Minuti . ﻿ Per abbonarsi a Granma Internacional › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma Internacional si stampa settimanalmente in spagnolo , inglese , francese e portoghese . L ’ abbonamento per queste edizioni è di 40 euro annuali . Le edizioni in tedesco e ITALIANO sono mensili e costano 15 euro l ’ anno . ",ita,0.42237813440235566,IN
16143,2018-26,granma,121,"Nel sito internet di Granma in Italiano si indica una seconda opzione per abbonarsi . ﻿ Per abbonarsi a Granma Internacional › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma Internacional si stampa settimanalmente in spagnolo , inglese , francese e portoghese . L ’ abbonamento per queste edizioni è di 40 euro annuali . Le edizioni in tedesco e ITALIANO sono mensili e costano 15 euro l ’ anno . Nel sito internet di Granma in Italiano si indica una seconda opzione per abbonarsi . ﻿ Programmata la produzione di fiori a Mayabeque › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Istituto delle Investigazioni per gli Orti * Liliana Dimitrova , contribuisce allo sviluppo della provincia di Mayabeque attraverso la generazione e il trasferimento di varietà , tecnologie e sementi di qualità . ",ita,-0.01091549740151851,IN
16144,2018-26,granma,133,"L ’ Istituto delle Investigazioni sugli Orti * Liliana Dimitrova , sta sviluppando un progetto di rivitalizzazione della coltivazione dei fiori , con il proposito di soddisfare le necessità di questo settore , in Mayabeque . La provincia realizza scambi economici con la consegna di fiori agli alberghi della capitale ed estende i suoi servizi collaborando con stranieri per eventi e congressi in tutto il paese , con l ’ appoggio di questa organizzazione . Sin dalla sua creazione il Centro degli Orti ha contribuito all ’ implementazione dei meccanismi nel settore chiave per lo sviluppo economico e tecnologico - ambientale , ed ha offerto il suo apporto nella sostituzione delle importazioni . L ’ Istituto delle Investigazioni per gli Orti * Liliana Dimitrova , contribuisce allo sviluppo della provincia di Mayabeque attraverso la generazione e il trasferimento di varietà , tecnologie e sementi di qualità di ortaggi , piante aromatiche , fiori e fibre . ",ita,-0.490664278004003,IN
16145,2018-51,granma,106," ﻿ Segnalati risultati di Cuba nel controllo del diabete › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSegnalati risultati di Cuba nel controllo del diabete Il 7 aprile * Giorno Mondiale della Salute * sarà dedicato al diabete , la cui prevalenza aumenta in Cuba “ Più di 62 milioni di persone nel pianeta sono diabetiche e la cifra continuerà a crescere ” , ha detto Cristian Morales , rappresentante in Cuba delle Organizzazioni Mondiale e Panamericana della Salute . L ’ esperto ha detto che in risposta al problema si svilupperanno nella regione consulenze per l ’ implementazione del modello d ’ attenzione centrata nel paziente mediante l ’ appoggio per l ’ auto maneggio , nel quale Cuba è un esempio . ",ita,0.8842886677417744,IN
16146,2018-26,granma,105,"La direttrice dell ’ Istituto Nazionale d ’ Endocrinologia e Malattie del Metabolismo , Ileydis Iglesias , ha riferito che sono state diagnosticate nell ’ Isiola circa 630 . 000 persone con il diabete , ma che , ha segnalato , almeno il 30 % della popolazione cubana non sa d ’ avere questa malattia . Il 7 aprile , Giorno Mondiale della Saluate , è dedicato al diabete , la cui prevalenza aumenta in Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Antonio Lussón non è più Vicepresidente del Consiglio dei Ministri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Antonio Lussón non è più Vicepresidente del Consiglio dei Ministri Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , in uso delle sue facoltà ",ita,2.3682998188068924,IN
16147,2018-13,granma,110,"conferite nell ’ articolo 90 , inciso g ) della Costituzione della Repubblica , su proposta del suo Presidente , ha adottato il seguente : PRIMERO : Liberare dall ’ incarico di Vicepresidente del Consiglio dei Ministri il compagno ANTONIO ENRIQUE LUSSÓN BATLLE , al quale saranno assegnati altri compiti . SECONDO : Comunicare il presente Accordo all ’ interessato , al Segretario del Consiglio dei Ministri e a quante persone naturali o giuridiche corrisponda , e che si pubblichi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica . Gazzetta Ufficiale No . 11 Ordinaria del 23 febbraio del 2016 DATO nel Palazzo della Rivoluzione a L ’ Avana , ai 20 giorni del mese ﻿ Antonio Lussón non è più Vicepresidente del Consiglio dei Ministri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.34607926645085674,IN
16148,2018-13,granma,101,"Antonio Lussón non è più Vicepresidente del Consiglio dei MinistriIl Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , in uso delle sue facoltà conferite nell ’ articolo 90 , inciso g ) della Costituzione della Repubblica , su proposta del suo Presidente , ha adottato il seguente : PRIMERO : Liberare dall ’ incarico di Vicepresidente del Consiglio dei Ministri il compagno ANTONIO ENRIQUE LUSSÓN BATLLE , al quale saranno assegnati altri compiti . SECONDO : Comunicare il presente Accordo all ’ interessato , al Segretario del Consiglio dei Ministri e a quante persone naturali o giuridiche corrisponda , e che si pubblichi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica . Gazzetta Ufficiale No . 11 Ordinaria del 23 febbraio del 2016 ",ita,0.5955198870411371,IN
16149,2018-51,granma,102,"DATO nel Palazzo della Rivoluzione a L ’ Avana , ai 20 giorni del mese ﻿ Antonio Lussón non è più Vicepresidente del Consiglio dei Ministri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Antonio Lussón non è più Vicepresidente del Consiglio dei Ministri Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , in uso delle sue facoltà conferite nell ’ articolo 90 , inciso g ) della Costituzione della Repubblica , su proposta del suo Presidente , ha adottato il seguente : PRIMERO : Liberare dall ’ incarico di Vicepresidente del Consiglio dei Ministri il compagno ANTONIO ENRIQUE LUSSÓN BATLLE , al quale saranno assegnati altri compiti . SECONDO : Comunicare il presente Accordo all ’ interessato , al Segretario ",ita,0.3185790336971006,IN
16150,2018-30,granma,101,"del Consiglio dei Ministri e a quante persone naturali o giuridichecorrisponda , e che si pubblichi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica . Gazzetta Ufficiale No . 11 Ordinaria del 23 febbraio del 2016 DATO nel Palazzo della Rivoluzione a L ’ Avana , ai 20 giorni del mese ﻿ Cuba mostrerà le sue esperienze nella promozione della salute › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba mostrerà le sue esperienze nella promozione della salute Dal 4 al 7 aprile , circa 300 delegati parteciperanno al II Congresso Internazionale di Promozione della Salute e al X Seminario Regionale di Promozione e di Educazione per la Salute ",ita,2.833198555106745,IN
16151,2018-30,granma,118,"Le pratiche che Cuba realizza da vari anni nella promozione della salute saranno esposte in due degli incontri internazionali che si svolgeranno nella capitale dal 4 al 7 aprile con circa 300 delegati cubani e stranieri . Il Comitato Organizzatore ha informato che il Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana sarà la sede del II Congresso Internazionale di Promozione della salute e del X Seminario Regionale di Promozione e d ’ Educazione per la Salute , nell ’ ambito scolastico e universitario , con il fine di scambiare strumenti , metodologie e proci dementi . La dott . Rosayda Ochoa , presidente del Comitato Organizzatore , ha spiegato alla stampa che si realizzeranno anche il Simposio Internazionale di Comunicazione e la Mostra Internazionale dei Prodotti Comunicativi , relazionati alla promozione della salute . ",ita,1.8958322277256958,IN
16152,2018-30,granma,111,"Auspicati dai Ministeri di Salute Pubblica e d ’ Educazione , questi incontri sono una messa a fuoco per promuovere la discussione e l ’ analisi di questi temi dalle prospettive multidisciplinari e multi - settoriali . Altri membri del Comitato hanno spiegato che si stimoleranno l ’ apertura e l ’ integrazione dei gruppi e delle associazioni professionali , le istituzioni e le organizzazioni pubbliche , i centri d ’ investigazione e i programmi , piani e progetti di sviluppo locale che fomentino la salute come il bene più prezioso . Il 4 aprile si realizzeranno 12 corsi per congressi che si svolgeranno nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana , nel Consiglio delle Società Scientifiche , nella Società dei Pedagoghi di Cuba e nel Centro delle Investigazioni psicologiche e sociologiche . ",ita,-0.03189351099055921,IN
16153,2018-17,granma,108,"Alcuni corsi saranno guidati da delegati di altre nazioni e si farà parlerà della pratica basata nell ’ evidenza e la promozione dell ’ auto assistenza . Il Ministero dell ’ Educazione farà proposte sull ’ educazione ambientale e della salute per lo sviluppo sostenibile , con la vigilanza digitale , le manifestazioni e le strategie preventive . Rappresentanti di Ecuador , Uruguay , Messico , Brasile , Colombia , Italia , El Salvador , Argentina , Spagna , Cile , Stati Uniti e Cuba si daranno appuntamento con altri dell ’ organizzazione Panamericana della Salute , il Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale , e il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba mostrerà le sue esperienze nella promozione della salute › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.7399934680160993,IN
16154,2018-17,granma,124,"Cuba mostrerà le sue esperienze nella promozione della saluteDal 4 al 7 aprile , circa 300 delegati parteciperanno al II Congresso Internazionale di Promozione della Salute e al X Seminario Regionale di Promozione e di Educazione per la Salute Le pratiche che Cuba realizza da vari anni nella promozione della salute saranno esposte in due degli incontri internazionali che si svolgeranno nella capitale dal 4 al 7 aprile con circa 300 delegati cubani e stranieri . Il Comitato Organizzatore ha informato che il Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana sarà la sede del II Congresso Internazionale di Promozione della salute e del X Seminario Regionale di Promozione e d ’ Educazione per la Salute , nell ’ ambito scolastico e universitario , con il fine di scambiare strumenti , metodologie e proci dementi . ",ita,2.3805433701276653,IN
16155,2018-17,granma,107,"La dott . Rosayda Ochoa , presidente del Comitato Organizzatore , ha spiegato alla stampa che si realizzeranno anche il Simposio Internazionale di Comunicazione e la Mostra Internazionale dei Prodotti Comunicativi , relazionati alla promozione della salute . Auspicati dai Ministeri di Salute Pubblica e d ’ Educazione , questi incontri sono una messa a fuoco per promuovere la discussione e l ’ analisi di questi temi dalle prospettive multidisciplinari e multi - settoriali . Altri membri del Comitato hanno spiegato che si stimoleranno l ’ apertura e l ’ integrazione dei gruppi e delle associazioni professionali , le istituzioni e le organizzazioni pubbliche , i centri d ’ investigazione e i programmi , piani e progetti di sviluppo locale che fomentino la salute come il bene più prezioso . ",ita,-0.03421025480003381,IN
16156,2018-17,granma,126,"Il 4 aprile si realizzeranno 12 corsi per congressi che si svolgeranno nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana , nel Consiglio delle Società Scientifiche , nella Società dei Pedagoghi di Cuba e nel Centro delle Investigazioni psicologiche e sociologiche . Alcuni corsi saranno guidati da delegati di altre nazioni e si farà parlerà della pratica basata nell ’ evidenza e la promozione dell ’ auto assistenza . Il Ministero dell ’ Educazione farà proposte sull ’ educazione ambientale e della salute per lo sviluppo sostenibile , con la vigilanza digitale , le manifestazioni e le strategie preventive . Rappresentanti di Ecuador , Uruguay , Messico , Brasile , Colombia , Italia , El Salvador , Argentina , Spagna , Cile , Stati Uniti e Cuba si daranno appuntamento con altri dell ’ organizzazione Panamericana della Salute , il Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale , e il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5519690547827618,IN
16157,2019-09,granma,103," ﻿ Nursultán Nazarbáyev ha definito storica la sua visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente della Repubblica del Kazajstán , Nursultán Abishevich Nazarbáyev , durante il suo percorso del Memoriale José Martí , dopo aver reso omaggio all ’ Eroe Nazionale in Piazza della Rivoluzione , ha affermato che questa sua prima visita a Cuba è storica . “ Io desideravo molto realizzarla perché appartengo alla generazione che ha sempre ammirato la Rivoluzione Cubana e il Comandante Fidel Castro . Ci siamo educati con le prime canzoni della Rivoluzione e per questo esiste un grande interesse in tutto il Kazajstán per questo paese ” , ha detto . ",ita,1.062921485219819,IN
16158,2019-09,granma,103,"Nazarbáyev si è dichiarato contento per i vincoli economici , scientifici e tecnici che esistono tra le due nazioni , ed ha affermato che avrebbe informato il presidente cubano Raúl Castro durante il loro dialogo nel Palazzo della Rivoluzione di nuove vie per la collaborazione bilaterale . Il mandatario ha firmato il Libro dei Visitatori Distinti e ha donato al Memoriale José Martí otto libri scritti da lui stesso sulla Storia del Kazajstán che spiegano come il suo popolo ha costruito la propria indipendenza . Inoltre ha parlato con Haydée Díaz Ortega , direttrice del Memoriale , ed ha commentato che questi materiali sicuramente serviranno a molti giovani cubani . ",ita,0.8921595069212607,IN
16159,2018-22,granma,129,"Nursultán Abishevich Nazarbáyev è giunto a L ’ Avana nel tardo pomeriggio di sabato 2 aprile , ed è stato ricevuto nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dal viceministro cubano delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Nursultán Nazarbáyev ha definito storica la sua visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nursultán Nazarbáyev ha definito storica la sua visita a Cuba Prima del suo dialogo ufficiale con Raúl , il Presidente Nazarbáyev ha reso omaggio al ’ Eroe Nazionale e ha donato alcuni suoi libri al Memoriale José Martí Il presidente della Repubblica del Kazajstán , Nursultán Abishevich Nazarbáyev , durante il suo percorso del Memoriale José Martí , dopo aver reso omaggio all ’ Eroe Nazionale in Piazza della Rivoluzione , ha affermato che questa sua prima visita a Cuba è storica . ",ita,0.5706497651473434,IN
16160,2018-22,granma,126," “ Io desideravo molto realizzarla perché appartengo alla generazione che ha sempre ammirato la Rivoluzione Cubana e il Comandante Fidel Castro . Ci siamo educati con le prime canzoni della Rivoluzione e per questo esiste un grande interesse in tutto il Kazajstán per questo paese ” , ha detto . Nazarbáyev si è dichiarato contento per i vincoli economici , scientifici e tecnici che esistono tra le due nazioni , ed ha affermato che avrebbe informato il presidente cubano Raúl Castro durante il loro dialogo nel Palazzo della Rivoluzione di nuove vie per la collaborazione bilaterale . Il mandatario ha firmato il Libro dei Visitatori Distinti e ha donato al Memoriale José Martí otto libri scritti da lui stesso sulla Storia del Kazajstán che spiegano come il suo popolo ha costruito la propria indipendenza . ",ita,0.8660652437046938,IN
16161,2018-09,granma,113,"Inoltre ha parlato con Haydée Díaz Ortega , direttrice del Memoriale , ed ha commentato che questi materiali sicuramente serviranno a molti giovani cubani . Nursultán Abishevich Nazarbáyev è giunto a L ’ Avana nel tardo pomeriggio di sabato 2 aprile , ed è stato ricevuto nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dal viceministro cubano delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Nursultán Nazarbáyev ha definito storica la sua visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nursultán Nazarbáyev ha definito storica la sua visita a Cuba Prima del suo dialogo ufficiale con Raúl , il Presidente Nazarbáyev ha reso omaggio al ’ Eroe Nazionale e ha donato alcuni suoi libri al Memoriale José Martí ",ita,0.4040213233219185,IN
16162,2018-09,granma,127,"Il presidente della Repubblica del Kazajstán , Nursultán Abishevich Nazarbáyev , durante il suo percorso del Memoriale José Martí , dopo aver reso omaggio all ’ Eroe Nazionale in Piazza della Rivoluzione , ha affermato che questa sua prima visita a Cuba è storica . “ Io desideravo molto realizzarla perché appartengo alla generazione che ha sempre ammirato la Rivoluzione Cubana e il Comandante Fidel Castro . Ci siamo educati con le prime canzoni della Rivoluzione e per questo esiste un grande interesse in tutto il Kazajstán per questo paese ” , ha detto . Nazarbáyev si è dichiarato contento per i vincoli economici , scientifici e tecnici che esistono tra le due nazioni , ed ha affermato che avrebbe informato il presidente cubano Raúl Castro durante il loro dialogo nel Palazzo della Rivoluzione di nuove vie per la collaborazione bilaterale . ",ita,0.8116896666655319,IN
16163,2018-26,granma,112,"Il mandatario ha firmato il Libro dei Visitatori Distinti e ha donato al Memoriale José Martí otto libri scritti da lui stesso sulla Storia del Kazajstán che spiegano come il suo popolo ha costruito la propria indipendenza . Inoltre ha parlato con Haydée Díaz Ortega , direttrice del Memoriale , ed ha commentato che questi materiali sicuramente serviranno a molti giovani cubani . Nursultán Abishevich Nazarbáyev è giunto a L ’ Avana nel tardo pomeriggio di sabato 2 aprile , ed è stato ricevuto nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dal viceministro cubano delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una festa di tradizioni e conoscenze condivise › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3600552640418291,IN
16164,2018-26,granma,149,"Con la partecipazione di allievi di 30 paesi , la Fiera quest ’ anno è stata motivata dal 90º compleanno del leader della Rivolzione cubana , Fidel Castro e dal 50º anniversario dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti . Le manifestazioni artistiche , i costumi , i piatti tipici , i libri e le riviste presenti nella Fiera delle Nazionalità che si è svolta pochi giorni fa in Piazza Ignacio Agramonte dell ’ Università de L ’ Avana ( UH , ll stesso luogo che ha accolto la XXI edizione del Modello delle Nazioni Unite de L ’ Avana , ( HAVMUN 2016 , hanno mostrato un ampio ventaglio d ’ identità . Mario Salvador Gómez , studente della Facoltà di Psicología e coordinatore generale degli studenti stranieri della UH , ha detto che in questa rappresentazione di tradizioni che si realizza tutti gli anni con la partecipazione degli studenti universitari , costituisce uno spazio di socializzazione per fomentare la conoscenza delle distinte culture e concezioni del mondo , indispensabile nella formazione dei giovani . ",ita,-0.29000280165179565,IN
16165,2018-26,granma,103,"La Fiera , che ha visto la partecipazione di studenti di 30 paesi , tra i quali Ecuador , Colombia , Angola , Barbados , Cina , Stati Uniti e Dominica , quest ’ anno è stata motivata dal 90º compleanno del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro e dal 50º anniversario dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli studenti , OCLAE . Heidy Villuendas , presidente della OCLAE , ha detto che queste attività formano parte del programma per celebrare il mezzo secolo di vita dell ’ organizzazione , esteso a tutti i centri d ’ educazione superiore di Cuba . Tra le attività ci sarà l ’ Incontro Latinoamericano e Caraibico degli Studenti Anti imperialisti , il 11 - 12 e 13 agosto prossimi . ",ita,0.7256196908302698,IN
16166,2018-26,granma,126,"Si daranno appuntamento a L ’ Avana i rappresentanti e i massimi dirigenti delle 38 organizzazioni di 23 paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , che sono membri della OCLAE e del movimento studentesco universitario post - laurea . L ’ incontro inizierà nella data della fondazione dell ’ organizzazione , che avvenne a L ’ Avana nel 1966 e si festeggerà il Giorno Internazionale della Giovetù . Il 13 agosto si celebrarà il 90 compleanno di Fidel . In un ambito marcato dall ’ offensiva della destra , Heidy Villuenda ha segnalato tra le sfide della OCLAE la necessità di rinforzare il movimento , rivendicare i principi della fondazione , di antimperialismo , solidarietà e unità del movimento studentesco e continuare a fomentare la campagna * L ’ educazione non è una merce , con il proposito di ottenere una insegnamento pubblico gratuito e di qualità nella regione . ",ita,0.8643111971486717,IN
16167,2018-30,granma,101," “ L ’ università de L ’ Avana , che ha ottenuto di recente la categoria di Eccellenza , riceve ogni anno circa 7000 studenti stranieri e in questo momento ci sono rappresentanti di 34 paesi ” , ha informato Magda Arias Rivera , direttrice delle relazioni internazionali del ’ istituzione . Attualmente ci sono 300 giovani nei corso regolare diurno e gli altri frequentano programmi di spagnolo , cultura cubana e storia di Cuba . All ’ inaugurazione della Fiera ha partecipato Gustavo Cobreiro Suárez , membro del Comitato Centrale del Partito e rettore della UH . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Seminare sempre un pò di più › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.82392116683861,IN
16168,2018-30,granma,136,"José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito al VI Incontro Nazionale del Movimento delle Cooperative della Frutta . Da sin . a dex . il Generale di Divisione Samuel Rodiles Planas , Aribel Ferro Barrios , Gustavo Rodríguez Rollero , Machado Ventura e Rafael Ramón Santisteban Pozo . Photo : Jorge Luis González “ Il maggior guadagno degli agricoltori deve provenire dalla terra , seminando . Nessuno può pensare che producendo meno e vendendo a prezzi elevati si risolve il problema , perchè anche se oggi succede così , questo non ha futuro . Produrre di più è l ’ unica forma per ottenere queste entrate . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba lo ha segnalato durante il VI Incontro del Movimento delle Cooperative della Frutta che si è svolto il 1º e il 2 aprile a Güira de Melena , Artemisa . ",ita,0.8166407365363911,IN
16169,2018-30,granma,132,"Machado Ventura , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha portato i saluti del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a tutti i produttori e ai contadini che hanno posto il loro impegno nel consolidamento di questo progetto che conta già su 206 cooperative in tutte le province del paese . Hanno presieduto Santiago Pérez Castellanos , a capo del Dipartimento Agro - alimentare del Comitato Centrale del Partito ; Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura ; Rafael Santiesteban Pozo , presidente dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ( ANAP ; il generale di divisione e presidente dell ’ Istituto de Pianificazione Fisica , Samuel Rodiles Planas con latri funzionari vincolati al ramo . Arisbel Ferro Barrios , vicepresidente del gruppo agricolo , ha sottolineato che l ’ unificazione in un solo Movimento , con l ’ integrazione del programma dell ’ agricoltura urbana , suburbana e familiare , è uno dei principali risultati ottenuti l ’ anno scorso . ",ita,-0.7550897572111572,IN
16170,2018-30,granma,120," “ È stato ugualmente positivo alla fine di dicembre del 2015 , un piano di semina per 4000 ettari di frutteto , del quale è stato realizzato il 98 % per via della siccità che ha limitato l ’ utilizzo delle fonti di rifornimento di alcuni territori , oltre alla mancanza dei sistemi d ’ irrigazione previsti ” , ha indicato . Incrementare l ’ esportazione di questi prodotti , continuare con lo sviluppo delle mini industrie introdurre strumenti , l ’ applicazione per il trattamento fitosanitario , creare nella provincia di Granma una banca di germoplasma che faciliti materiale garantito e che l ’ Impresa di Sicurezza Nazionale ( ESEN ) riconosca la tecnologia della policoltivazione , come parte della polizza e l ’ ottenimento di crediti , sono stati alcuni dei problemi raccolti durante i bilanci provinciali che sono stati realizzati dallo scorso 18 gennaio . ",ita,0.4686911887178862,IN
16171,2018-39,granma,139," ﻿ Seminare sempre un pò di più › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCJosé Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha incitato così gli agricoltori durante il VI Incontro del Movimento delle Cooperative della Frutta José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito al VI Incontro Nazionale del Movimento delle Cooperative della Frutta . Da sin . a dex . il Generale di Divisione Samuel Rodiles Planas , Aribel Ferro Barrios , Gustavo Rodríguez Rollero , Machado Ventura e Rafael Ramón Santisteban Pozo . Photo : Jorge Luis González “ Il maggior guadagno degli agricoltori deve provenire dalla terra , seminando . Nessuno può pensare che producendo meno e vendendo a prezzi elevati si risolve il problema , perchè anche se oggi succede così , questo non ha futuro . Produrre di più è l ’ unica forma per ottenere queste entrate . ",ita,0.9230720080695194,IN
16172,2018-39,granma,142,"José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba lo ha segnalato durante il VI Incontro del Movimento delle Cooperative della Frutta che si è svolto il 1º e il 2 aprile a Güira de Melena , Artemisa . Machado Ventura , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha portato i saluti del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a tutti i produttori e ai contadini che hanno posto il loro impegno nel consolidamento di questo progetto che conta già su 206 cooperative in tutte le province del paese . Hanno presieduto Santiago Pérez Castellanos , a capo del Dipartimento Agro - alimentare del Comitato Centrale del Partito ; Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura ; Rafael Santiesteban Pozo , presidente dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ( ANAP ; il generale di divisione e presidente dell ’ Istituto de Pianificazione Fisica , Samuel Rodiles Planas con latri funzionari vincolati al ramo . ",ita,0.7966649513067796,IN
16173,2018-39,granma,152,"Arisbel Ferro Barrios , vicepresidente del gruppo agricolo , ha sottolineato che l ’ unificazione in un solo Movimento , con l ’ integrazione del programma dell ’ agricoltura urbana , suburbana e familiare , è uno dei principali risultati ottenuti l ’ anno scorso . “ È stato ugualmente positivo alla fine di dicembre del 2015 , un piano di semina per 4000 ettari di frutteto , del quale è stato realizzato il 98 % per via della siccità che ha limitato l ’ utilizzo delle fonti di rifornimento di alcuni territori , oltre alla mancanza dei sistemi d ’ irrigazione previsti ” , ha indicato . Incrementare l ’ esportazione di questi prodotti , continuare con lo sviluppo delle mini industrie introdurre strumenti , l ’ applicazione per il trattamento fitosanitario , creare nella provincia di Granma una banca di germoplasma che faciliti materiale garantito e che l ’ Impresa di Sicurezza Nazionale ( ESEN ) riconosca la tecnologia della policoltivazione , come parte della polizza e l ’ ottenimento di crediti , sono stati alcuni dei problemi raccolti durante i bilanci provinciali che sono stati realizzati dallo scorso 18 gennaio . ",ita,-0.3164388164953939,IN
16174,2018-26,granma,129," ﻿ Ramiro Valdés ha visitato le opere del progetto minerario nel nord di Pinar del Río › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRamiro Valdés ha visitato le opere del progetto minerario nel nord di Pinar del Río Il vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto una dettagliata spiegazione della marcia dei lavori e quindi ha visitato i vari luoghi dove si lavora da mesi . Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez ha constatato che i lavori marciano bene . Photo : Ronald Suárez Rivas Pinar del Río - Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ha constatato la marcia dei lavori del progetto minerario Castellanos , uno dei piu importanti investimenti che si sviluppano attualmente nel paese , con un costo di circa 270 milioni di dollari . ",ita,1.4483618051247271,IN
16175,2018-26,granma,108,"Il vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto una dettagliata spiegazione della marcia dei lavori e quindi ha visitato i vari luoghi dove si lavora da mesi e si è interessato alla qualità e alle caratteristiche della tecnologia che si sta utilizzando e la disponibilità tecnica degli strumenti . Inoltre ha indagato sulla stabilità della forza lavoro e le condizioni di vita e di lavoro create , per assicurare la loro permanenza nel luogo . Justo Hernández Pérez , gerente generale aggiunto dell ’ Impresa Mista Mineraria dei Caraibi S . A . ( EMINCAR , incaricata del progetto . ha spiegato che il proposito è ottenere concentrati di piombo e zinco che saranno destinati all ’ esportazione . ",ita,0.5565737358341155,IN
16176,2018-26,granma,137,"Nel 2016 , in accordo con il funzionario , si prevede l ’ esecuzione di 91 milioni di dollari in azioni di costruzione e montaggio , con l ’ acquisto di strumenti soprattutto , in una tappa cruciale per poter iniziare la messa in moto nel mese di luglio del prossimo anno . Ubicato a pochi chilometri dal paesino di Santa Lucía , nel municipio di Minas de Matahambre , ( Pinar del Río , il progetto Castellanos conta su riserve sicure di minerali per 11 anni Justo ha assicurato che si stanno realizzando studi di riconoscimento nelle aree vicine per estendere la vita utile dell ’ industria al di là di questo periodo . Hanno partecipato alla visita Alfredo López , ministro di Energia e Miniere ; Gladys Martínez Verdecia , prima segretaria del Partito a Pinar del Río con Ernesto Barreto Castillo , presidente del Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.24281720587227232,IN
16177,2018-17,granma,101," ﻿ Andando al Congresso , Santiago rinforza le fila del Partito e della UJC › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAndando al Congresso , Santiago rinforza le fila del Partito e della UJC La provincia santiaghera ha sommato all ’ esercito d ’ avanguardia della Rivoluzione 1500 nuovi militanti del PCC e 600 nelle fila del ricambio della UJC . Santiago di Cuba - In questi momenti , quando il VII Congresso sta già vibrando in tutto il paese , la provincia di Santiago ha sommato in questo fine settimana all ’ esercito d ’ avanguardia della Rivoluzione 1500 nuovi militanti del PCC e 600 nelle fila di ricambio della UJC . ",ita,1.3095768566415527,IN
16178,2018-17,granma,136,"Sono uomini e donne della migliore classe operaia , del settore non statale , dei contadini e della gioventù . Questa notevole crescita ha caratterizzato questo territorio che l ’ anno scorso ha registrato la cifra più alta in più di un decennio . “ Che nessuno si sbagli ! Santiago è sempre Santiago ” , ha detto semplicemente e tranquillamente il fondatore del Partito , Germán Feijó Asencio , in Piazza della Rivoluzione Maggior Generale Antonio Maceo , dove nella cerimonia corrispondente a questo municipio ricevevano la prestigiosa condizione 460 nuovi militanti del Partito e 300 della UJC . “ È un alto onore , un sacro impegno con la Rivoluzione , con Fidel e con Raúl , perchè questa tessera rossa racchiude tutto il sangue versato dai nostri martiri , la dignità del nostro eroico popolo cubano ” , ha detto con gli occhi brillanti Roxana García Díaz , presidente del Consiglio Popolare José María Heredia . ",ita,0.2515405638300743,IN
16179,2018-17,granma,134,"Rappresentando i sempre allegri , ma profondi giovani , Leonardo Mendoza López ha reiterato la determinazione di unirsi più che mai al Partito e al popolo : “ Nella difesa di questo socialismo prospero e sostenibile che abbiamo deciso di costruire e per il quale si è combattuto vittoriosamente a Girón . “ Se qualcuno vuole sapere da dove provengono questi degni rinforzi , basterà dirgli che sono avallati dal popolo di Santiago che dopo aver fatto del 2015 un anno indimenticabile per i suoi risultati generali , giunge ora al Congresso superando tutti gli indici d ’ efficienza economica e con una maggior qualità nei servizi . Così marcia rinforzato il territorio di Santiago verso il degno evento dove sarà rappresentato da 68 delegati e sei invitati , guidati per l ’ orgoglio di tutti dal Comandante in Capo Fidel Castro e dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro . ",ita,0.11897839685088298,IN
16180,2018-43,granma,127," “ Continueremo a crescere sempre più , vincolati al nostro popolo , ha detto Lázaro Expósito , primo segretario nella provincia , in Piazza della Rivoluzione , per sollevare montagne d ’ acciaio , come ci ha chiesto Fidel , per dimostrare che il Partito esisterà per sempre , per rispondere al richiamo del Titano di Bronzo e difendere la Rivoluzione e il Socialismo ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I fondali marini cubani attraggono i fotografi del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I fondali marini cubani attraggono i fotografi del mondo VI Edizione del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea ( IMASUB - 2016 . La principale motivazione e attrazione della sesta edizione del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea ( IMASUB - 2016 ) sarà mettere in risalto la bellezza dei fondali marini cubani e il loro stato di conservazione . ",ita,-0.280602934371703,IN
16181,2018-30,granma,127,"Una giuria di noti specialisti consegnerà un Gran Premio e riconoscimenti ai vincitori di ogni categoria in concorso . Famosi subacquei e fotografi di tutto il mondo potranno apprezzare i mitici contrasti del paesaggio e la trasparenza delle acque , che permettono una visibilità sino a 30 metri di distanza a una profondità di 25 metri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I fondali marini cubani attraggono i fotografi del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I fondali marini cubani attraggono i fotografi del mondo VI Edizione del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea ( IMASUB - 2016 . La principale motivazione e attrazione della sesta edizione del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea ( IMASUB - 2016 ) sarà mettere in risalto la bellezza dei fondali marini cubani e il loro stato di conservazione . ",ita,-0.02498880112445426,IN
16182,2018-51,granma,115,"Una giuria di noti specialisti consegnerà un Gran Premio e riconoscimenti ai vincitori di ogni categoria in concorso . Famosi subacquei e fotografi di tutto il mondo potranno apprezzare i mitici contrasti del paesaggio e la trasparenza delle acque , che permettono una visibilità sino a 30 metri di distanza a una profondità di 25 metri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba è una delle isole con una maggior diversità vegetale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba è una delle isole con una maggior diversità vegetale Cuba presenta 7 . 500 specie con un alto grado di endemismo e occupa il quarto posto tra le isole con la maggior diversità di piante nel mondo . ",ita,1.3129836312696561,IN
16183,2018-13,granma,141," ﻿ Cuba è una delle isole con una maggior diversità vegetale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba è una delle isole con una maggior diversità vegetale Cuba presenta 7 . 500 specie con un alto grado di endemismo e occupa il quarto posto tra le isole con la maggior diversità di piante nel mondo . Cuba che presenta 7 500 specie e un alto grado di endemismo , ed occupa il quarto posto tra le isole con la maggiore diversità di piante nel mondo , e quindi la loro preservazione acquista una notevole importanza in un piano regionale e internazionale . Circa il 48 % delle specie cubane , per via delle azioni inadeguate dell ’ uomo , sono in qualche modo minacciate , e questo domanda la più ampia diffusione di valori della flora nazionale , come premessa per contribuire a salvare quelle che corrono il rischio di sparire . ",ita,1.2780984646901619,IN
16184,2018-13,granma,102,"Gli specialisti del Giardino Botanico Nazionale , di quello di Holguín e dell ’ Erbario Nazionale Onaney Muñiz , che appartiene all ’ Istituto d ’ Ecologia e Sistematica dell ’ Agenzia dell ’ Ambiente , del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , considerando tutto questo , hanno elaborato la monografia * Le 50 piante più minacciate di Cuba . Considerata una novità a livello mondiale , con una messa a fuoco in un paese specifico - sino ad ora esisteva solo un testo precedente dedicato alla regione europea - l ’ opera è un documento d ’ inestimabile interesse scientifico e pratico che offre una dettagliata informazione su ogni pianta , con le sue caratteristiche , i pericoli , gli habitats , e come conservarle . ",ita,-0.4045041961648608,IN
16185,2018-26,granma,110,"I testi sono accompagnati da fotografie d ’ eccellente qualità . In corrispondenza con la campagna The Top 50 Plants della Unión Internacional per la Conservazione della Natura e postulati del Programma Nazionale della Diversità Biologica 2015 - 2020 , la monografia ha meritato il Premio Nazionale dell ’ Accademia delle Scienze di Cuba 2015 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba è una delle isole con una maggior diversità vegetale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba è una delle isole con una maggior diversità vegetale Cuba presenta 7 . 500 specie con un alto grado di endemismo e occupa il quarto posto tra le isole con la maggior diversità di piante nel mondo . ",ita,1.4531886016121167,IN
16186,2018-13,granma,104," ﻿ È arrivata a L ’ Avana la Nave Scuola dell ’ Armata del Messico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ arrivata a L ’ Avana la Nave Scuola dell ’ Armata del Messico La Nave Scuola BE - 01 “ CUAUHTEMOC ” dell ’ Armata degli Stati Uniti Messicani è arrivata nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale ieri mattina . La Nave Scuola BE - 01 “ CUAUHTEMOC ” dell ’ Armata degli Stati Uniti Messicani è arrivata nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale ieri mattina , e al suo arrivo ha sparato 21 salve di cannone . Poi una batteria d ’ artiglieria delle FAR ha risposto con lo stesso numero di salve dalla Fortezza di San Carlos de la Cabaña . ",ita,-1.5963707766469446,IN
16187,2018-26,granma,104,"Durante la loro presenza in Cuba , i marinai messicani realizzeranno un programma di attività che include visite di cortesia al Capo della Marina da Guerra Rivoluzionaria e alla presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare della capitale . Inltre visiteranno luoghi d ’ interesse storico e culturale , ha informato il Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie . I cittadini della capitale potranno visitare la nave nelle ore del giorno , sino a mercoledì 13 compreso . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È arrivata a L ’ Avana la Nave Scuola dell ’ Armata del Messico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È arrivata a L ’ Avana la Nave Scuola dell ’ Armata del Messico ",ita,0.7261954987727215,IN
16188,2018-26,granma,110,"La Nave Scuola BE - 01 “ CUAUHTEMOC ” dell ’ Armata degli Stati Uniti Messicani è arrivata nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale ieri mattina . La Nave Scuola BE - 01 “ CUAUHTEMOC ” dell ’ Armata degli Stati Uniti Messicani è arrivata nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale ieri mattina , e al suo arrivo ha sparato 21 salve di cannone . Poi una batteria d ’ artiglieria delle FAR ha risposto con lo stesso numero di salve dalla Fortezza di San Carlos de la Cabaña . Durante la loro presenza in Cuba , i marinai messicani realizzeranno un programma di attività che include visite di cortesia al Capo della Marina da Guerra Rivoluzionaria e alla presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare della capitale . ",ita,-1.1015234611925955,IN
16189,2018-26,granma,111,"Inltre visiteranno luoghi d ’ interesse storico e culturale , ha informato il Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie . I cittadini della capitale potranno visitare la nave nelle ore del giorno , sino a mercoledì 13 compreso . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricordato lo sbarco di Martí e Gómez a Playita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giovani meritevoli di differenti settori della società ricreano ogni anno lo sbarco a Playita . Foto : www . venceremos . cu Playita de Cajobabo - Una rappresentazione dell ’ avanguardia giovanile di Imías ha ricreato lo sbarco di José Martí , Máximo Gómez e gli altri patrioti della spedizione verso questo luogo per partecipare alla guerra necessaria iniziata il 24 febbraio del 1895 . ",ita,0.29622637903289323,IN
16190,2018-26,granma,125,"Durante la rievocazione è stato ricordato anche il 21º anniversario dell ’ omaggio reso dal Comandnate in Capo Fidel Castro al Maestro e agli altri patrioti nella spiaggia di Cajobabo , in occasione del centenario dello storico avvenimento . Di fronte al monumento eretto in onore dei patrioti nel luogo dello sbarco realizzato nella notte dell ’ aprile del 1895 , è stata consegnata la tessera del Partito e della UJC a un gruppo di nuovi militanti ed è stata consegnata la bandiera ai 90 giovani che percorreranno la rotta martiana da Playita a Dos Ríos . Inoltre è stato salutato ufficialmente il delegato del municipio di Imías al VII Congresso del Partito , il compagno Jesús Puentes Hernández , presidente della Cooperativa di Crediti e Servizi Jesús Menéndez , di Jobo Arriba , nella montagna territorio . ",ita,0.5156651823379359,IN
16191,2018-51,granma,126,"Come omaggio al fatto storico il popolo della località ha terminato un gruppo di opere socio economiche , tra le quali il centro delle trasmissioni televisive di Cajobabo ; le sale di televisione di Veguitas e Yumurí , la Casa di Cultura Regino Eladio Boti , ed ha recuperato un autobus che ha permesso di riaprire la rotta molto richiesta tra questo municipio e Guantánamo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Che Guevara parla di Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comandante in Capo , Fidel Castro , compirà 90 anni il prossimo 13 agosto ) questa forza tellurica chiamata Fidel Castro Ruz , un nome che in pochi anni ha raggiunto proiezioni storiche . Il futuro collocherà nel loro luogo esatto tutti i meriti del nostro primo ministro . ",ita,2.66014805397519,IN
16192,2018-26,granma,119,"Fidel è un uomo con una personalità così immensa che in qualsiasi movimento al quale partecipa sempre ne diviene il leader . Ha le caratteristiche del grande trascinatore sommate a doti personali di audacia , forza e coraggio che , con il suo straordinario affanno d ’ ascoltare sempre la volontà del popolo , lo hanno portato al luogo d ’ onore e sacrificio che occupa oggi . ﻿ Che Guevara parla di Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comandante in Capo , Fidel Castro , compirà 90 anni il prossimo 13 agosto ) questa forza tellurica chiamata Fidel Castro Ruz , un nome che in pochi anni ha raggiunto proiezioni storiche . Il futuro collocherà nel loro luogo esatto tutti i meriti del nostro primo ministro . ",ita,1.2472432282393717,IN
16193,2018-51,granma,105,"Fidel è un uomo con una personalità così immensa che in qualsiasi movimento al quale partecipa sempre ne diviene il leader . Ha le caratteristiche del grande trascinatore sommate a doti personali di audacia , forza e coraggio che , con il suo straordinario affanno d ’ ascoltare sempre la volontà del popolo , lo hanno portato al luogo d ’ onore e sacrificio che occupa oggi . ﻿ La nostra epoca si caratterizza per l ’ avanzata vertiginosa delle TIC › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La nostra epoca si caratterizza per l ’ avanzata vertiginosa delle TIC Stimato Roberto Cavanna Merchán , Segretario Generale della UPAEP Eccelentissimi ambasciatori dei paesi membri di questa Unione . ",ita,0.28501249348407276,IN
16194,2018-51,granma,105,"Il mondo che conosciamo oggi si trasforma rapidamente . Il cambio climatico e i fenomeni naturali associati agli stessi danneggiano il pianeta distruggendo l ’ habitat naturale di specie di animali e piante e non sfuggono gli insediamenti umani . Senza dubbio la nostra epoca che alcuni chiamano , nell ’ ordine socio - culturale * L ’ era della conoscenza * e nell ’ ordine scientifico - tecnologico * L ’ era dell ’ informatica e le comunicazioni , si caratterizza per l ’ avanzata vertiginosa delle TIC senza le quali sarebbe impossibile concepire lo sviluppo moderno . Come parte di queste conquiste si deve prendere in considerazione necessariamente il settore postale , nel quale influisce non solo la comunicazione ma anche l ’ offerta dei servizi che potenzialmente può diventare indispensabile . ",ita,-2.4185513861111465,IN
16195,2018-13,granma,142,"Sollecito dai rappresentanti dei paesi che gli scambi che si realizzano mantengano questa messa a fuoco e reitero la necessità dei cambi nel nostro ambito postale e che tutto quello che facciamo sia a beneficio dei paesi della regione , mantenendo la premessa di lavorare uniti per un progresso che garantisca l ’ equità e l ’ inclusione sociale . ﻿ Le nefaste conseguenze dell ’ odio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Manifestazione politico - culturale per il 55º anniversario dell ’ incendio dei grandi magazzini El Encanto e la morte di Fe Isabel del Valle Ramos . Photo : Anabel Díaz L ’ ingiustizia strappò a Robin Ravelo del Valle , con soli 14 anni , e a suo fratello maggiore il calore di una madre nel sabotaggio ai grandi magazzini El Encanto , perpetrato dall ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza degli Stati Uniti , facendo cadere i sogni di un ’ altra famiglia che sofferse gli effetti della ferocia contro Cuba . ",ita,-1.8542790154962336,IN
16196,2018-13,granma,129,"Robin ha detto alla stampa , marcato dal dolore di un ’ assenza che dura da 55 anni e riferendosi a sua mamma Fe del Valle Ramos , vittima dell ’ attentato : “ Ha dato la vita per i suoi ideali , per la Rivoluzione . Ci aveva educati , mio fratello e tutta la famiglia con il suo esempio , che abbiamo cercato di seguire per tutta la nostra vita . Speriamo d ’ aver realizzato un poco di quell ’ esempio . Nello stesso luogo in cui sorgevano i più assortiti grandi magazzini di Cuba e nel parco che porta il suo nome , si sono incontrati ieri , mercoledì 13 aprile con la sua famiglia , i lavoratori del settore del commercio , la gastronomia e i servizi e i rappresentanti del popolo di Centro Habana per ricordare i fatti avvenuti quel 13 aprile del 1961 . ",ita,0.8754320727387541,IN
16197,2018-13,granma,161,"Lula , “ come la chiamavano i suoi amici ” , è stata ricordata come fondatrice e segretaria generale della delegazione della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , promotrice della creazione degli asili d ’ infanzia , madre e moglie , miliziana e lavoratrice . La sua vita era la leggenda stessa della Patria … la lunga lista dei sabotaggi e dei crimini commessi dall ’ imperialismo ha marcato il destino del nostro popolo . “ Dimenticare è un lusso che non ci possiamo permettere ” , ha detto la giovane Karina Rodríguez Martínez , a nome della FMC . Pedro Simón Rodríguez , segretario generale del Sindacato Nazionale dei lavoratori del Commercio , la Gastronomia e i Servizi , ha raccontato degli inizi di quella la ragazza di Remedios , Villa Clara , combattente contro la tirannia di Fulgencio Batista , che a soli 17 anni cominciò a lavorare come apprendista nella fabbrica di cappelli e più tardi lavorò nei grandi magazzini Fin de Siglo e El Encanto , luogo dove divenne capo dipartimento e trovò la morte tentando di riscattare dall ’ incendio i beni del popolo . ",ita,-0.6941817840522824,IN
16198,2018-13,granma,134,"Quando mancano pochi giorni alla realizzazione del VII Congresso del Partito , Pedro Simón Rodríguez ha incitato i lavoratori del settore ad eliminare le insufficienze e a prestare un servizio di qualità al popolo . Di fronte alla vicinanza del 1º maggio , Giorno Internazionale dei Lavoratori , ha sostenuto che questo sarà il miglior regalo della classe operaia e del popolo al compagno Fidel , nel suo 90º compleanno . Alla manifestazione hanno partecipato Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito ; la generale di brigata Delsa Esther Puebla ( Teté , Eroina della Repubblica di Cuba e vicepresidente dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana ; Humberto Camilo Hernández , membro del burò provinciale del Partito a L ’ Avana ; Arelys Santana Bello , seconda segretaria della FMC , e Martha Hernández Romero , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.23725416502427055,IN
16199,2018-05,granma,118," ﻿ Nel Partito si sintetizzano i sogni di tutti i rivoluzionari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel Partito si sintetizzano i sogni di tutti i rivoluzionari In lui si concretano le idee , i principi e la forza della Rivoluzione . In lui scompaiono i nostri individualismi e apprendiamo a pensare in termini di collettività . È il nostro educatore , il nostro maestro , la nostra guida e la nostra coscienza vigilante quando noi stessi non siamo capaci di vedere i nostri errori , i nostri difetti e i nostri limiti . In lui noi sommiamo tutto e tra tutti facciamo di ognuno di noi un soldato spartano della più giusta delle cause e tutti insieme siamo un gigante invincibile . ",ita,2.1945751801700073,IN
16200,2018-26,granma,111,"Fidel , Relazione Centrale al Primo Congresso del PCC , 17 dicembre del 1975 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Per non dimenticare : I documenti rivelati › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Memorandum per il presidente . La Conversazione con il Comandante Ernesto Guevara di Cuba La conversazione è avvenuta nella notte del 17 agosto ( alle 2 circa . Numerosi membri delle delegazioni del Brasile e dell ’ Argentina avevano operato notevolmente durante la Conferenza a Punta dell ’ Est per concordare questo incontro tra me e Che Guevara . L ’ incontro si è svolto con l ’ ovvio consenso del Che Guevara che dimostrava anche con una certa fretta . Io invece avevo evitato di incontrarlo durante la Conferenza . ",ita,1.3294103710395635,IN
16201,2018-26,granma,106,"Il martedì eravamo arrivati a Montevideo e mi avevano invitato alla festa di compleanno del delegato locale del Brasile , responsabile dell ’ area di libero commercio . Io ero già arrivato da alcune ore , quando uno degli argentini presenti , che faceva parte della delegazione del suo paese , mi informò che era stato invitato alla festa anche il Che Guevara iunse alle due della notte circa e avvisò Edmundo Barbosa Da Silva del Brasile e Horacio Larreta dell ’ Argentina che aveva qualcosa da comunicarmi . Entrammo tutti e quattro in una stanza e quanto segue è un riassunto di quello che ci siamo detti . Il brasiliano e l ’ argentino si alternavano come interpreti . ",ita,-0.33348525516175914,IN
16202,2018-26,granma,105,"Il Che Guevara era vestito con l ’ uniforme verde olivo abituale . Dietro la barba rada e scarsa i suoi lineamenti erano dolci e gentili , quasi femminili , e il suo comportamento era molto intenso . Egli ha molto senso umoristico e ha schea parlato liberamente per tutto il tempo . Non ha permesso mai che nascesserrzato molto durante tutto l ’ incontrò . Quando ha iniziato a parlare però pareva arrabbiato , ma poi si è rilassato e ho dubbi sulla sua personale e intensa devozione per il comunismo , ma la sua conversazione era libera dalla propaganda o da posizioni presuntuose . Ha parlato tranquillamente e direttamente dando molti dettagli e con molta obiettività . ",ita,-0.6128218199947711,IN
16203,2018-26,granma,110,"Non ha permesso mai che noi avessimo dubbi sul fatto che era libero nel parlare a nome del suo governo e raramente ha espresso distinzioni tra le sue osservazioni personali e la posizione ufficiale del governo cubano . Io avevo la precisa impressione che lui avesse pensato molto accuratamente a tutto quello che stava sostenendo - - loro erano molto ben organizzati . Io gli ho detto al principio della conversazione che non avevo l ’ autorità per negoziare i problemi del mio paese , ma che avrei riferito tutto quello che egli mi avrebbe detto agli ufficiali interessati del nostro governo . Il Che Guevara mi ha detto “ Bene ! ” e ha cominciato a parlare . ",ita,1.042972965642291,IN
16204,2018-26,granma,119,Che Guevara ha cominciato la conversazione dicendo che io dovevo cercare di comprendere la Rivoluzione cubana . A Cuba si voleva costruire uno stato socialista e quella rivoluzione che i cubani avevano appena iniziato era irreversibile . Cuba era già uscita dalla sfera di influenza degli Stati uniti ed anche questo era un fatto irreversibile . I cubani volevano stabilire un sistema di partito unico con Fidel Castro come Segretario Generale del Partito . Cuba avrebbe avuto molte relazioni con i paesi dell ’ est europeo per simpatie naturali e per le convinzioni comuni sulle strutture proprie dell ’ ordine sociale . “ I cubani sentono di avere l ’ appoggio delle masse per la loro Rivoluzione e sanno anche che questo appoggio crescerà con il passare del tempo . ” Ha dichiarato . ,ita,0.07718299949736515,IN
16205,2018-26,granma,121,"Che Guevara mi ha detto anche che gli Stati Uniti non devono pronunciare re false accuse come queste : Gli Stati Uniti possono riscattare Cuba degli artigli del comunismo ( si stava riferendo a una seconda azione militare diretta ; Fidel è un moderato circondato da una banda di uomini fanatici e aggressivi che lo possono convincere ad avere relazioni con il mondo occidentale . La Rivoluzione non si può distruggere , ha continuato , togliendole gli appoggi per danneggiarla , perché diventerà sempre più forte . Egli ha parlato della grande forza della Rivoluzione cubana e dell ’ effetto notevolissimo che aveva nel pensiero liberale di tutta l ’ America Latina … Per esempio – ha aggiunto ancora - le forze della sinistra dell ’ Uruguay si stanno riunendo sotto le bandiere di Cuba . ",ita,0.4443991551786172,IN
16206,2018-26,granma,124,"Poi ha detto che se Cuba avesse corso un pericolo si potevano scatenare molte guerre civili in molti paesi - - e che quelle guerre potevano scoppiare in qualsiasi momento . Egli ha parlato con molta intensità dell ’ effetto di Cuba nel continente e della crescete forza del suo esempio . Per la costruzione di uno stato comunista Cuba non aveva ripetuto tutti i movimenti aggressivi avvenuti nei paesi dell ’ Est . Non pretendevano certo di costruire una cortina di ferro attorno a Cuba , ma volevano invece dare il benvenuto a tecnici e visitanti di tutti i paesi che sarebbero venuti a collaborare . Ha parlato del problema del furto degli aerei . Ha detto che non sapeva se io ero al corrente che Cuba non era responsabile di alcun sequestro . ",ita,0.41665383673444667,IN
16207,2018-26,granma,118,"Il primo aereo era stato preso da un giovane che era un buon ragazzo in fondo , un po ’ ribelle però , e che ora si trovava rinchiuso in un carcere . I cubani sospettavano che l ’ ultimo aereo era stato rubato da un provocatore ( un agente della CIA . Che Guevara ha insinuato che temeva che continuando ad avvenire , quei furti sarebbero divenuti un forte pericolo . Poi ha cominciato a parlare delle difficoltà dell ’ Alleanza per il Progresso . Mi ha chiesto se avevo ascoltato il suo discorso alla chiusura della Conferenza e io gli ho risposto che lo avevo ascoltato con grande attenzione . Nel suo discorso egli aveva parlato – mi ha ricordato – dei suoi punti di vista sull ’ Alleanza per il Progresso . ",ita,0.058505006263092484,IN
16208,2018-26,granma,183," ( In quel discorso Guevara disse che l ’ andamento dell ’ Alleanza era buono , ma che nel tempo si sarebbe rivelato un fallimento . Poi ha parlato del ruolo delle forze storiche che stavano lavorando per combattere il comunismo , etc – che ci sarebbero state rivoluzioni comuniste e colpi di stato di destra per evitare che le sinistre potessero trionfare e che si sarebbero presentate le occasioni per la conquista del potere da parte dei comunisti con elezioni popolari . Ha anche detto che voleva aggiungere che esisteva un contraddizione intrinseca nell ’ Alleanza . Dando coraggio alle forze del cambiamento e ai desideri delle masse , gli Stati Uniti potevano perdere l ’ autorità su quelle forze che già si trovavano fuori dal loro controllo e che poteva avvenire anche negli USA una rivoluzione come quella cubana . Non ha detto mai però che Cuba giocherà un ruolo più diretto nella marcia della storia . Lui – ha continuato Che Guevara – ora che aveva discusso i nostri problemi ( degli USA , sarebbe stato contento di discutere i problemi cubani – facendolo in maniera franca perché a Cuba si dovevano risolvere molti problemi di base , ha commentato . ",ita,-0.39108486141581156,IN
16209,2018-13,granma,127," “ Radio Cuba Indipendente ” trasmette ogni giorno da un ’ imbarcazione che parte da Miami e trasmette consigli su come effettuare sabotaggi in cinema , teatri e altri luoghi affollati dell ’ Avana . Tutte queste notizie fanno parte di una relazione redatta dal Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdez , che contiene notizie sugli accampamenti e sulle basi dei contro rivoluzionari in Guatemala , in Nicaragua e nella Florida . ﻿ Per non dimenticare : I documenti rivelati › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Memorandum per il presidente . La Conversazione con il Comandante Ernesto Guevara di Cuba La conversazione è avvenuta nella notte del 17 agosto ( alle 2 circa . Numerosi membri delle delegazioni del Brasile e dell ’ Argentina avevano operato notevolmente durante la Conferenza a Punta dell ’ Est per concordare questo incontro tra me e Che Guevara . ",ita,-0.1666034817494065,IN
16210,2018-13,granma,105,"L ’ incontro si è svolto con l ’ ovvio consenso del Che Guevara che dimostrava anche con una certa fretta . Io invece avevo evitato di incontrarlo durante la Conferenza . Il martedì eravamo arrivati a Montevideo e mi avevano invitato alla festa di compleanno del delegato locale del Brasile , responsabile dell ’ area di libero commercio . Io ero già arrivato da alcune ore , quando uno degli argentini presenti , che faceva parte della delegazione del suo paese , mi informò che era stato invitato alla festa anche il Che Guevara iunse alle due della notte circa e avvisò Edmundo Barbosa Da Silva del Brasile e Horacio Larreta dell ’ Argentina che aveva qualcosa da comunicarmi . ",ita,-0.31779647595691973,IN
16211,2018-13,granma,120,"Entrammo tutti e quattro in una stanza e quanto segue è un riassunto di quello che ci siamo detti . Il brasiliano e l ’ argentino si alternavano come interpreti . Il Che Guevara era vestito con l ’ uniforme verde olivo abituale . Dietro la barba rada e scarsa i suoi lineamenti erano dolci e gentili , quasi femminili , e il suo comportamento era molto intenso . Egli ha molto senso umoristico e ha schea parlato liberamente per tutto il tempo . Non ha permesso mai che nascesserrzato molto durante tutto l ’ incontrò . Quando ha iniziato a parlare però pareva arrabbiato , ma poi si è rilassato e ho dubbi sulla sua personale e intensa devozione per il comunismo , ma la sua conversazione era libera dalla propaganda o da posizioni presuntuose . ",ita,-0.7037138125422652,IN
16212,2018-13,granma,109,"Ha parlato tranquillamente e direttamente dando molti dettagli e con molta obiettività . Non ha permesso mai che noi avessimo dubbi sul fatto che era libero nel parlare a nome del suo governo e raramente ha espresso distinzioni tra le sue osservazioni personali e la posizione ufficiale del governo cubano . Io avevo la precisa impressione che lui avesse pensato molto accuratamente a tutto quello che stava sostenendo - - loro erano molto ben organizzati . Io gli ho detto al principio della conversazione che non avevo l ’ autorità per negoziare i problemi del mio paese , ma che avrei riferito tutto quello che egli mi avrebbe detto agli ufficiali interessati del nostro governo . ",ita,0.7331262490573791,IN
16213,2018-13,granma,106,Il Che Guevara mi ha detto “ Bene ! ” e ha cominciato a parlare . Che Guevara ha cominciato la conversazione dicendo che io dovevo cercare di comprendere la Rivoluzione cubana . A Cuba si voleva costruire uno stato socialista e quella rivoluzione che i cubani avevano appena iniziato era irreversibile . Cuba era già uscita dalla sfera di influenza degli Stati uniti ed anche questo era un fatto irreversibile . I cubani volevano stabilire un sistema di partito unico con Fidel Castro come Segretario Generale del Partito . Cuba avrebbe avuto molte relazioni con i paesi dell ’ est europeo per simpatie naturali e per le convinzioni comuni sulle strutture proprie dell ’ ordine sociale . ,ita,0.5198021609717661,IN
16214,2018-13,granma,106," “ I cubani sentono di avere l ’ appoggio delle masse per la loro Rivoluzione e sanno anche che questo appoggio crescerà con il passare del tempo . ” Ha dichiarato . Che Guevara mi ha detto anche che gli Stati Uniti non devono pronunciare re false accuse come queste : Gli Stati Uniti possono riscattare Cuba degli artigli del comunismo ( si stava riferendo a una seconda azione militare diretta ; Fidel è un moderato circondato da una banda di uomini fanatici e aggressivi che lo possono convincere ad avere relazioni con il mondo occidentale . La Rivoluzione non si può distruggere , ha continuato , togliendole gli appoggi per danneggiarla , perché diventerà sempre più forte . ",ita,0.710238404547558,IN
16215,2018-13,granma,139,"Egli ha parlato della grande forza della Rivoluzione cubana e dell ’ effetto notevolissimo che aveva nel pensiero liberale di tutta l ’ America Latina … Per esempio – ha aggiunto ancora - le forze della sinistra dell ’ Uruguay si stanno riunendo sotto le bandiere di Cuba . Poi ha detto che se Cuba avesse corso un pericolo si potevano scatenare molte guerre civili in molti paesi - - e che quelle guerre potevano scoppiare in qualsiasi momento . Egli ha parlato con molta intensità dell ’ effetto di Cuba nel continente e della crescete forza del suo esempio . Per la costruzione di uno stato comunista Cuba non aveva ripetuto tutti i movimenti aggressivi avvenuti nei paesi dell ’ Est . Non pretendevano certo di costruire una cortina di ferro attorno a Cuba , ma volevano invece dare il benvenuto a tecnici e visitanti di tutti i paesi che sarebbero venuti a collaborare . ",ita,-0.0379412093007853,IN
16216,2018-13,granma,124,"Ha parlato del problema del furto degli aerei . Ha detto che non sapeva se io ero al corrente che Cuba non era responsabile di alcun sequestro . Il primo aereo era stato preso da un giovane che era un buon ragazzo in fondo , un po ’ ribelle però , e che ora si trovava rinchiuso in un carcere . I cubani sospettavano che l ’ ultimo aereo era stato rubato da un provocatore ( un agente della CIA . Che Guevara ha insinuato che temeva che continuando ad avvenire , quei furti sarebbero divenuti un forte pericolo . Poi ha cominciato a parlare delle difficoltà dell ’ Alleanza per il Progresso . Mi ha chiesto se avevo ascoltato il suo discorso alla chiusura della Conferenza e io gli ho risposto che lo avevo ascoltato con grande attenzione . ",ita,0.4215979530651641,IN
16217,2018-13,granma,203,"Nel suo discorso egli aveva parlato – mi ha ricordato – dei suoi punti di vista sull ’ Alleanza per il Progresso ( In quel discorso Guevara disse che l ’ andamento dell ’ Alleanza era buono , ma che nel tempo si sarebbe rivelato un fallimento . Poi ha parlato del ruolo delle forze storiche che stavano lavorando per combattere il comunismo , etc – che ci sarebbero state rivoluzioni comuniste e colpi di stato di destra per evitare che le sinistre potessero trionfare e che si sarebbero presentate le occasioni per la conquista del potere da parte dei comunisti con elezioni popolari . Ha anche detto che voleva aggiungere che esisteva un contraddizione intrinseca nell ’ Alleanza . Dando coraggio alle forze del cambiamento e ai desideri delle masse , gli Stati Uniti potevano perdere l ’ autorità su quelle forze che già si trovavano fuori dal loro controllo e che poteva avvenire anche negli USA una rivoluzione come quella cubana . Non ha detto mai però che Cuba giocherà un ruolo più diretto nella marcia della storia . Lui – ha continuato Che Guevara – ora che aveva discusso i nostri problemi ( degli USA , sarebbe stato contento di discutere i problemi cubani – facendolo in maniera franca perché a Cuba si dovevano risolvere molti problemi di base , ha commentato . ",ita,-0.44888748689294355,IN
16218,2018-51,granma,104," “ Radio Cuba Indipendente ” trasmette ogni giorno da un ’ imbarcazione che parte da Miami e trasmette consigli su come effettuare sabotaggi in cinema , teatri e altri luoghi affollati dell ’ Avana . Tutte queste notizie fanno parte di una relazione redatta dal Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdez , che contiene notizie sugli accampamenti e sulle basi dei contro rivoluzionari in Guatemala , in Nicaragua e nella Florida . ﻿ Dal vivo , l ’ apertura del Settimo Congresso del PCC › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma segue i lavori della sessione inaugurale nella quale il Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz legge la relazione centrale ",ita,-0.2884435118929983,IN
16219,2018-26,granma,110,"10 : 05 . Entrano nel Plenum del VII Congresso del PCC il primo segretario del Comitato Centrale del Partito , Raúl Castro e il secondo segretario , José Ramón Machado Ventura . Applausi . Poi si ascoltano le note dell ’ inno nazionale10 : 00 . La televisione cubana comincia la trasmissione diretta dal Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana la sessione inaugurale del 7 mo . Congresso del Partito , con la presenza di 1000 delegati e 280 invitati ﻿ Dal vivo , l ’ apertura del Settimo Congresso del PCC › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma segue i lavori della sessione inaugurale nella quale il Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz legge la relazione centrale ",ita,1.6704547737854614,IN
16220,2019-13,granma,165,"10 : 05 . Entrano nel Plenum del VII Congresso del PCC il primo segretario del Comitato Centrale del Partito , Raúl Castro e il secondo segretario , José Ramón Machado Ventura . Applausi . Poi si ascoltano le note dell ’ inno nazionale10 : 00 . La televisione cubana comincia la trasmissione diretta dal Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana la sessione inaugurale del 7 mo . Congresso del Partito , con la presenza di 1000 delegati e 280 invitati ﻿ Fidel Castro : Il popolo cubano vincerá › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Discorso del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , nella chiusura del 7º Congresso È uno sforzo sovrumano dirigere qualsiasi popolo in tempi di crisi . Senza questi , i cambi sarebbero impossibili . In una riunione come questa nella quale sono riuniti più di mille rappresentanti scelti dallo stesso popolo rivoluzionario , che ha delegato a loro la propria autorità , significa per tutti l ’ onore più grande che hanno ricevuto nella vita e a questo si somma il privilegio d ’ essere rivoluzionario , che è frutto della nostra coscienza . ",ita,1.798462358845707,IN
16221,2019-13,granma,101,"Perchè sono diventato socialista o più chiaramente perchè sono diventato comunista ? Questa parola che esprime il concetto più distorto e calunniato della storia da parte di coloro che ebbero il privilegio di sfruttare i poveri , spogliandoli , privandoli di tutti i beni materiali che provengono dal lavoro , dal talento , dall ’ energia umana . Da quando l ’ uomo vive in questo dilemma , da un lungo tempo senza limiti . So che voi non necessitate queste spiegazioni , ma forse sì qualcuno che sente . Parlo semplicemente perché si comprenda meglio che non sono ignorante , estremista , nè cieco , né ho appreso la mia ideologia per mio conto studiando economia . ",ita,0.022416800565914833,IN
16222,2019-13,granma,119,"Non ho avuto precettori quando ero uno studente di legge e scienze politiche , quando quello aveva un grande peso . Chiaro che allora avevo circa 20 anni ed ero appassionato allo sporti e alle scalate in montagna . Senza un precettore che mi aiutasse nello studio del marxismo - leninismo ; non ero altro che un teorico e ovviamente avevo una fiducia totale nell ’ Unione Sovietica . L ’ opera di Lenin , oltraggiata dopo 70 anni di Rivoluzione . Che lezione storica ! Si può affermare che non dovranno passare altri 70 anni perché avvenga un altro avvenimento come la Rivoluzione Russa , perché l ’ umanità abbia un altro esempio di una grandiosa rivoluzione sociale che ha significato un enorme passo nella lotta contro il colonialismso e il suo inseparabile compagno , l ’ imperialismo . ",ita,0.7719653606753473,IN
16223,2019-13,granma,114,"Si può affermare che non dovranno passare altri 70 anni perchè forse , senza dubbi , il pericolo maggiore che si presenta sulla terra deriva dal potere di distruzione delle armi moderne che potrebbero distruggere la pace del pianeta e rendere impossibile la vita umana sulla superficie terrestre . Sparirebbe la specie come sono scomparsi i dinosauri e forse ci sarebbe tempo per nuove forme di vita umana intelligente o forse il calore del sole aumenterà sino fondere tutti i pianeti del sistema solare e i loro satelliti come dicono molti scienziati . Forse è certa la teoria di diversi tra loro delle quali non ignoriamo i contenuti , l ’ uomo pratico deve conoscere di più e adattarsi alla realtà . ",ita,-0.1992199674312693,IN
16224,2019-13,granma,109,"Se la specie sopravvive per un periodo di tempo molto più lungo , le future generazioni conosceranno molto più di noi , anche se prima dovranno risolvere un grande problema . Come alimentare le migliaia di milioni di esseri umani , le cui realtà si scontrerebbero irrimediabilmente con i limiti di acqua potabile e di risorse che necessitano ? Alcuni , o forse molti di voi , si chiedono dove sta la politica in questo discorso . Credetemi che mi spiace dirlo , ma la politica è qui in queste moderate parole . Magari fossimo molti gli esseri umani che si preoccupano per queste realtà e non si continui come nei tempi di Adamo ed Eva , mangiando mele proibite . ",ita,0.7984507598871912,IN
16225,2019-13,granma,135,"Chi alimenterà i popoli assetati dell ’ Africa senza tecnologie a loro disposizione , né pioggia , nè laghi artificiali e senza altri depositi sotterranei se non quelli coperti dalla sabbia . Vedremo cosa dicono i governi che nella quasi totalità hanno firmato gli impegni sul clima . Si deve martellare costantemente su questi temi e non voglio estendermi più in là dell ’ imprescindibile . Presto compirò 90 anni e non avevo mai pensato a questo e non è stato frutto di uno sforzo , ma un capriccio della sorte . Presto sarò già come tutti gli altri . A tutti giungerà il nostro turno ma resteranno le idee dei comunisti cubani come prova di che in questo pianeta se si lavora con fervore e dignità si possono produrre i beni materiali e culturali che gli esseri umani necessitano e dobbiamo lottare senza tregua per ottenerlo . ",ita,0.06500961504272038,IN
16226,2019-13,granma,102,"Ai nostri fratelli dell ’ America Latina e del mondo dobbiamo trasmettere che il popolo cubano vincerà ! Forse questa è una delle ultime volte che parlerò in questa sala . Ho votato per tutti i candidati posti a consultazione dal Congresso e ringrazio per l ’ invito e l ’ onore di ascoltarmi . Vi faccio i miei complimenti , a tutti , e prima di tutto al compagno Raúl Castro per il suo magnifico sforzo . Intraprenderemo la marcia e perfezioneremo quello che dobbiamo perfezionare con lealtà meridiana e la forza unita , come Martí , Maceo e Gómez , in una marcia inarrestabile . 19 aprile del 2016 , alla chiusura del Settimo Congresso del Partito . ",ita,0.6557183213983006,IN
16227,2018-51,granma,103," ﻿ A dimostrare al mondo l ’ unità del popolo ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl movimento sindacale e i suoi affiliati si mobilitano in risposta alle parole di Raúl di mostrare al mondo con mobilitazioni di massa l ’ unità e l ’ appoggio agli accordi del 7º Congresso del Partito e alla rotta socialista e indipendente della Patria . Il movimento sindacale e i suoi affiliati si stannno mobilitando in risposta alle parole di Raúl di mostrare al mondo con mobilitazioni di massa , il 1º Maggio , ‘ unità e l ’ appoggio agli accordi del 7º Congresso del Partito e alla rotta socialista e indipendente della Patria . ",ita,0.7340709443956313,IN
16228,2018-51,granma,112,"Controllando i preparativi dei festeggiamenti per il Giorno del Proletariato Mondiale , Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e segretario generale della CTC , ha detto che esistono forti argomenti per realizzare questo obiettivo con entusiasmo e combattività . Il dirigente ha aggiunto che per iniziare la battaglia economica indicata dal Congresso del Partito si continueranno in aprile i Movimenti di Vittoria della Produzione e che diverranno permanenti in tutti i settori fondamentali del paese . “ In questa forma , ha aggiunto il movimento sindacale e gli affiliati appoggeranno sempre più le missioni principali del Partito , come lo sviluppo dell ’ economia nazionale , la lotta per la pace , l ’ unità e la fermezza ideologica del popolo lavoratore cubano ” . ",ita,0.22666618338844777,IN
16229,2018-51,granma,128,"Disposti a portare queste bandiere il 1º Maggio , gli operai uniti e ottimisti intensificano nei loro collettivi di lavoro i preparativi per sfilare il 1º Maggio , com ’ è s stato reiterato ieri mercoledì nei municipi e dai sindacati provinciali di vari settori della capitale , dove sono stati segnalati , sostenendoli , i discorsi di Fidel e di Raúl nella chiusura del 7º Congresso del Partito . In tutte le province dell ’ Isola , i lavoratori non statali di differenti settori hanno confermato la loro partecipazione alle manifestazioni , sfilate e marce per il 1ºMaggio in città , piazze , paesi e insediamenti vicini alle fabbriche . A L ’ Avana circa 83 . 000 persone che lavorano nelle nuove forme di gestione economica hanno ratificato la loro presenza nella manifestazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori in Piazza della Rivoluzione José Martí . ",ita,0.776892822154734,IN
16230,2018-22,granma,132,"Luis Castanedo Smith , segretario generale della CTC nella provincia , ha informato che sino ad oggi i lavoratori non statali di più di cento aree del territorio si sono impegnati a partecipare con il loro sindacato ala grande sfilata de L ’ Avana . Il settore del commercio , la gastronomia e i servizi è il più rappresentativo di coloro che lavorano autonomamente , così come quelli relazionati alle attività del trasporto , le comunicazioni e l ’ amministrazione pubblica , tra i tanti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il regalo di compleanno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di venti minuti di applausi , le più di mille voci con una sola parola : Fidel , mi hanno fatto venire un nodo alla gola . Ho pianto o almeno una lacrima sulla guancia è sfuggita dal mio petto emozionato . ",ita,1.1379177429192602,IN
16231,2018-22,granma,116,"Emilia mi aspettava alla porta . Erano passati quasi sette mesi da quando la conobbi . Era molto piccola , coi capelli bianchi , grandi occhi e una calligrafia che sembrava disegnare quando scriveva . Avevo saputo da lei che sette anni prima , la piccola Cuba era stata aggredita dall ’ imperialismo che però nelle spiagge di Playa Girón aveva subito la sua prima sconfitta in America Latina . Dovevo leggere quella frase nel mattutino della scuola , la Albert Einstein , il 19 aprile del 1968 . La mia prima lettura in pubblico e con lei quasi il certificato di “ so già leggere ” . Ero nervoso , però l ’ avevo sentita dire a mia mamma “ lo farà bene , la Rivoluzione è stata fatta per loro che sono il futuro ” . ",ita,-0.8423162685659918,IN
16232,2018-22,granma,137,"A sei anni non avevo accumulato alcun merito per essere selezionato tra i bambini che partecipavano alla cerimonia . Solo il caso mi aveva posto lì . Quarantotto calendari dopo mi chiedevo se avevo l ’ avallo sufficiente per essere testimone di un ’ altra mattina d ’ emozione . I più di 20 minuti di applausi , le più di mille voci con un sola parola in bocca : Fidel , mi hanno dato un nodo alla gola . Ho pianto o almeno una lacrima è scesa sulla mia guancia sfuggita dal petto emozionato . Avevo davanti la Rivoluzione che mi aveva indicato Emilia e faccio il giornalista . Stavo lavorando , ma ero nervoso . Come tatuare quel momento nel giornale , come esprimere tanto simbolismo in una sola mattina ? Sarei stato capace di plasmare i battiti di migliaia di cuori di un Congresso , il 7º del Partito della nazione e del popolo ? ",ita,-0.27410655594860955,IN
16233,2018-22,granma,140,"Avrei avuto l ’ immaginazione per racchiudere in poche linee la modestia infinita di un uomo che è leggenda viva espressa nelle sue parole , tanto brevi come magiche . “ Ai nostri fratelli dell ’ America Latina e del mondo dobbiamo trasmettere che il popolo cubano vincerà ” , ha detto Fidel nel Congresso del Partito e un ’ altra volta gli applausi hanno battuto con i cuori per lo stesso Comandante in Capo che ci ha insegnato Patria o Morte ! Vinceremo ! “ Mi complimento con gli eletti nel Comitato Centrale del Partito e in primo luogo il compagno Raúl Castro per il suo magnifico sforzo ” , ha detto suo fratello . e lo ha abbracciato perchè gli applausi e gli occhi umidi di chi aveva il privilegio di stare lì , e loro sì per i loro meriti , fermare in eterno l ’ istante d ’ amore rispetto e fedeltà tra questi uomini che moltiplicano la Patria . ",ita,-0.3442040339186888,IN
16234,2018-22,granma,110,"Emilia , la mia maestra delle elementari mi voleva fare un regalo di compleanno quando compivo sei anni . Ieri giungendo a 54 l ’ ho ringraziata in silenzio . Da quel silenzio ho visto la donna che essendo una bambina , sotto la mitraglia dell ’ impero aveva perduto i genitori nell ’ aprile del 1961 . Andava per la mano del generale d ’ esercito e io sentivo l ’ orgoglio d ’ essere nato il 19 aprile . Silenziosamente ho custodito il regalo del 7º Congresso del Partito , di Fidel e di Raúl , quando ci ha detto “ Qui c ’ è Nemesia , quella delle scarpette bianche , e come nel 6º Congresso l ’ abbiamo invitata perché i nostri aggressori sappiana o che come la sua Rivoluzione , lei è viva ! ” ",ita,-1.2926637973546933,IN
16235,2018-43,granma,113," ﻿ Il regalo di compleanno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPiù di venti minuti di applausi , le più di mille voci con una sola parola : Fidel , mi hanno fatto venire un nodo alla gola . Ho pianto o almeno una lacrima sulla guancia è sfuggita dal mio petto emozionato . Emilia mi aspettava alla porta . Erano passati quasi sette mesi da quando la conobbi . Era molto piccola , coi capelli bianchi , grandi occhi e una calligrafia che sembrava disegnare quando scriveva . Avevo saputo da lei che sette anni prima , la piccola Cuba era stata aggredita dall ’ imperialismo che però nelle spiagge di Playa Girón aveva subito la sua prima sconfitta in America Latina . ",ita,-0.02462648766737189,IN
16236,2018-43,granma,137,"Dovevo leggere quella frase nel mattutino della scuola , la Albert Einstein , il 19 aprile del 1968 . La mia prima lettura in pubblico e con lei quasi il certificato di “ so già leggere ” . Ero nervoso , però l ’ avevo sentita dire a mia mamma “ lo farà bene , la Rivoluzione è stata fatta per loro che sono il futuro ” . A sei anni non avevo accumulato alcun merito per essere selezionato tra i bambini che partecipavano alla cerimonia . Solo il caso mi aveva posto lì . Quarantotto calendari dopo mi chiedevo se avevo l ’ avallo sufficiente per essere testimone di un ’ altra mattina d ’ emozione . I più di 20 minuti di applausi , le più di mille voci con un sola parola in bocca : Fidel , mi hanno dato un nodo alla gola . Ho pianto o almeno una lacrima è scesa sulla mia guancia sfuggita dal petto emozionato . ",ita,-1.0107482260653968,IN
16237,2018-43,granma,127,"Avevo davanti la Rivoluzione che mi aveva indicato Emilia e faccio il giornalista . Stavo lavorando , ma ero nervoso . Come tatuare quel momento nel giornale , come esprimere tanto simbolismo in una sola mattina ? Sarei stato capace di plasmare i battiti di migliaia di cuori di un Congresso , il 7º del Partito della nazione e del popolo ? Avrei avuto l ’ immaginazione per racchiudere in poche linee la modestia infinita di un uomo che è leggenda viva espressa nelle sue parole , tanto brevi come magiche . “ Ai nostri fratelli dell ’ America Latina e del mondo dobbiamo trasmettere che il popolo cubano vincerà ” , ha detto Fidel nel Congresso del Partito e un ’ altra volta gli applausi hanno battuto con i cuori per lo stesso Comandante in Capo che ci ha insegnato Patria o Morte ! Vinceremo ! ",ita,0.26013252731326336,IN
16238,2018-43,granma,115," “ Mi complimento con gli eletti nel Comitato Centrale del Partito e in primo luogo il compagno Raúl Castro per il suo magnifico sforzo ” , ha detto suo fratello . e lo ha abbracciato perchè gli applausi e gli occhi umidi di chi aveva il privilegio di stare lì , e loro sì per i loro meriti , fermare in eterno l ’ istante d ’ amore rispetto e fedeltà tra questi uomini che moltiplicano la Patria . Emilia , la mia maestra delle elementari mi voleva fare un regalo di compleanno quando compivo sei anni . Ieri giungendo a 54 l ’ ho ringraziata in silenzio . Da quel silenzio ho visto la donna che essendo una bambina , sotto la mitraglia dell ’ impero aveva perduto i genitori nell ’ aprile del 1961 . ",ita,-0.5285714840553732,IN
16239,2018-34,granma,103,"Andava per la mano del generale d ’ esercito e io sentivo l ’ orgoglio d ’ essere nato il 19 aprile . Silenziosamente ho custodito il regalo del 7º Congresso del Partito , di Fidel e di Raúl , quando ci ha detto “ Qui c ’ è Nemesia , quella delle scarpette bianche , e come nel 6º Congresso l ’ abbiamo invitata perché i nostri aggressori sappiana o che come la sua Rivoluzione , lei è viva ! ”﻿ Raúl ha felicitato l ’ Esercito Orientale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ha inviato un messaggio di complimenti e auguri all ’ Esercito Orientale nel suo 55º anniversario . nel 55º anniversario della fondazione del comando , vi felicito per i ",ita,-0.11730104107413268,IN
16240,2018-13,granma,114,"risultati realizzato durante questo tempo nel quale avete onorato la memoria del Titano di Bronzo che precisamente nel territorio orientale ha scritto pagine gloriose della storia della Patria . In questi anni è stata fondamentale la vostra partecipazione nello scontro alle aggressioni nemiche , nella preparazione delle persone nel rafforzamento della capacità difensiva del paese e del nostro concetto di Guerra di Tutto il Popolo . È stato ugualmente esemplare il comportamento di ognuno nel compimento di gloriose missioni internazionaliste e il suo ruolo svolto in appoggio alla popolazione di fronte agli avvenimento di disastri naturali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ 1º Maggio Festa del proletariato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1428839700612983,IN
16241,2018-13,granma,121,"Migliaia di cittadini della capitale cubana sfileranno domenica 1º maggio . La partecipazione dei lavoratori avaneri nella prossima Giornata dei Lavoratori è stata segnalata da Mercedes López Acea , Prima Segretaria del Partito a L ’ Avana , durante un controllo dei preparativi della grande marcia che si realizzerà in Piazza della Rivoluzione José Martí . Durante l ’ incontro presieduto da Salvador Valdés Mesa , vicepresidente del Consiglio di Stato e da Ulises Guilarte de Nacimiento , Segretario Generale della Centrale dei Lavoratori Cubani , è stato sottolineato il positivo slogan “ Por Cuba : Unidad y Compromiso ” ( per Cuba Unità e impegno . I presenti hanno constatato la creatività , il colore e la compattezza della preparazione di questa immensa manifestazione del popolo lavoratore che sfilerà di fronte alla tribuna presidenziale della “ Piazza ” della capitale . ",ita,0.7334604538096936,IN
16242,2018-26,granma,118,"Yuniasqui Vaquero , Segretaria Generale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , ha segnalato che la gioventù cubana chiuderà la prossima sfilata del Primo Maggio in forma compatta , con molto entusiasmo e partecipazione e sarà una grande festa piena di colore . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ È terminato il Festival Internazionale Varadero Gourmet › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È terminato il Festival Internazionale Varadero Gourmet Noti chef internazionali hanno partecipato a questa grande manifestazione culinaria Noti chef internazionali hanno partecipato al Varadero Gourmet di Cuba . Con l ’ intenzione di prestare migliori servizi nell ’ industria turistica è terminato il Festival Internazionale Varadero Gourmet , nel Centro delle Convenzioni Plaza América del balneario cubano , presieduto dal ministro del Turismo , Manuel Marrero Cruz . ",ita,0.013211108588580087,IN
16243,2018-26,granma,106,"Marrero ha chiamato gli specialisti di hotels e ristoranti ad applicare tutta la loro esperienza nell ’ attenzione specializzata e nella cultura gastronomica come espressione di eccellenza nel servizio e valorizzazione di quel che è autoctono . Al Varadero Gourmet , a Matanzas , hanno partecipato esperti di 20 paesi con i rappresentanti di importanti firma e case vinicole del mondo come Torres , Freixenet , il Gruppo Ibero Trust di Mercato , Sviluppo e Affari e MG Distillerie . Alla chiusura del Festival della Culinaria sono stati consegnati i premi dei concorsi “ Allo stile dello chef ” , “ Riscatto di cocktail classici cubani ” , “ Distinzione nel servizio ” e “ Miglior disegno di stand ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.9003378341225788,IN
16244,2018-51,granma,110," ﻿ È terminato il Festival Internazionale Varadero Gourmet › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ terminato il Festival Internazionale Varadero Gourmet Noti chef internazionali hanno partecipato a questa grande manifestazione culinaria Noti chef internazionali hanno partecipato al Varadero Gourmet di Cuba . Con l ’ intenzione di prestare migliori servizi nell ’ industria turistica è terminato il Festival Internazionale Varadero Gourmet , nel Centro delle Convenzioni Plaza América del balneario cubano , presieduto dal ministro del Turismo , Manuel Marrero Cruz . Marrero ha chiamato gli specialisti di hotels e ristoranti ad applicare tutta la loro esperienza nell ’ attenzione specializzata e nella cultura gastronomica come espressione di eccellenza nel servizio e valorizzazione di quel che è autoctono . ",ita,-0.8514248124888925,IN
16245,2018-05,granma,114,"Al Varadero Gourmet , a Matanzas , hanno partecipato esperti di 20 paesi con i rappresentanti di importanti firma e case vinicole del mondo come Torres , Freixenet , il Gruppo Ibero Trust di Mercato , Sviluppo e Affari e MG Distillerie . Alla chiusura del Festival della Culinaria sono stati consegnati i premi dei concorsi “ Allo stile dello chef ” , “ Riscatto di cocktail classici cubani ” , “ Distinzione nel servizio ” e “ Miglior disegno di stand ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Aprile profuma anche a Primo Maggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di 130 . 000 iscritti alla Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) in Artemisa , sono stati convocati a partecipare alle attività per il Giorno della Classe Operaia ",ita,0.6741337847651134,IN
16246,2018-05,granma,104,"Dal 25 al 30 aprile si realizzano azioni che precedono il Primo Maggio nella provincia di Artemisa . Photo : Carlos CánovasArtemisa – Stimolare le produzioni ed elevare la qualità dei servizi sono alcuni dei propositi chiave per , con lo sviluppo di molte altre azioni , fare di aprile un mese differente . In questi giorni è abituale che crescano le motivazioni del movimento operaio . Eduardo Antonio Chiong , segretario generale de la CTC nella provincia ha detto a Granma che più di 130 . 000 iscritti della Centrale dei Lavoratori di Cuba – CTC - nel territorio sono stati convocati a partecipare alle attività per il Primo Maggio . ",ita,2.475082235719082,IN
16247,2018-05,granma,119,"Dopo la lettura della convocazione nelle 3500 sezioni sindacali , sono stati dichiarati gli impegni per realizzare le attività ed è iniziato il detto abbellimento dei centri con la ricerca di iniziative di ogni genere . “ Sono molte le ragioni per sentirci motivati e queste giornate prima del Primo Maggio sono una forte espressione d ’ appoggio alla Rivoluzione , un omaggio al leader della Rivoluzione per il suo 90º compleanno e uno spazio di commemorazione di differenti date ” , ha segnalato Chiong . “ Sono momenti d ’ impegno e realizzazione di appoggio agli accordi derivati dal 7º Congresso del Partito Comunista di Cuba ” , ha aggiunto . Come parte del movimento generato si sono svolte attività politiche , culturali , ricreative e sportive , oltre a quelle produttive moltiplicate negli 11 municipi . ",ita,0.4599314404559111,IN
16248,2018-05,granma,123,"Nel mausoleo ai Martiri di Artemisa è stato realizzato uno scambio con dieci eroi ed eroine del lavoro che hanno potuto constatare alcuni degli investimenti realizzati nella provincia . Inoltre si è svolto un incontro di fraternità con i fondatori della provincia con veterani dirigenti sindacali e con coloro che svolgono attualmente questa funzione . È anche stata realizzata un giornata produttiva di lavori agricoli con carattere provinciale . Questo movimento e la sua effervescenza includono lo sviluppo di giornate di risanamento nei centri di lavoro , come parte della battaglia contro la zanzara Aedes . Tra le attività che si svolgeranno prima della data del movimento operaio , ci sarà il riconoscimento a un totale di 14 dirigenti sindacali con cinque , dieci e 15 anni in queste funzioni . ",ita,0.9235693636976342,IN
16249,2018-17,granma,103,"Dal 25 al 30 aprile si realizzeranno azioni precedenti il 1º Maggio in 19 insediamenti e villaggi degli zuccherifici . Il 29 si assegneranno le medaglie Jesús Menéndez e Hazaña Laboral a tre lavoratori del settore della Salute e lo stesso giorno ci sarà la gala in onore della giornata , nel Parco Libertà del capoluogo . La sfilata , aperta dal blocco dell ’ educazione , sarà divisa in 20 gruppi e sia nel capoluogo che nei municipi si realizzerà successivamente una fiera agricola e commerciale con varie attività culturali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Niño in ritirata › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.8246140986801944,IN
16250,2018-17,granma,115,"Tra i mesi di dicembre e di gennaio scorsi aveva raggiunto la sua massima intensità e si era collocato tra i più forti degli ultimi sessant ’ anni , con quelli del 1997 - 1998 e 1982 - 1983 . Come sostengono gli specialisti del Centro del Clima dell ’ Istituto di Meteorologia , la maggioranza dei modelli di pronostico indicano che questa tendenza deve proseguire in aprile e maggio , sino a tornare alla normalità alla metà dell ’ anno . Nel caso particolare di Cuba , l ’ influenza di questo complesso processo d ’ interazione oceano - atmosfera ha contribuito a far sì che il 2015 sia stato l ’ anno più caldo dal 1951 ; che il trimestre novembre , dicembre , gennaio sia stato il più piovoso del normale per l ’ epoca , soprattutto nelle regioni occidentali e centrali . ",ita,-0.6694832455235866,IN
16251,2018-17,granma,115,"Se non fosse stato per questo , i livelli d ’ acqua nei laghi artificiali di queste zone sarebbero molto inferiori agli attuali . In febbraio e marzo le precipitazioni sono stata al di sotto di quanto sperato . A livello internazionale El Niño ha provocato notevoli impatti in vari luoghi del mondo . Basta citare le precipitazioni intense e le grandi inondazioni in Argentina , Uruguay e Brasile e le severe siccità in Venezuela , Panama , Indonesia e altre nazioni . Per il momento gran parte dei modelli prevedono il predominio di condizioni neutre nel Pacifico equatoriale nel secondo semestre dell ’ anno , ma un certo numero segnala lo sviluppo possibile di un evento meteorologico detto La Niña o AENOS . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.12923529727782734,IN
16252,2018-13,granma,120," ﻿ Accompagnamento e impegno solidali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPer esprimere il loro sostegno alla Rivoluzione cubana , circa 200 amici provenienti da 34 paesi formano la XI Brigata di Solidarietà Primo Maggio , e parteciperanno alla grande sfilata del Giorno dei Lavoratori e incontreranno il popolo cubano , dal 25 aprile al 8 maggio . Ogni anno amici di vari paesi del mondo accompagnano il popolo cubano alla festa dei lavoratori . Photo : Juvenal Balán Per esprimere il loro sostegno alla Rivoluzione cubana , circa 200 amici provenienti da 34 paesi formano la XI Brigata di Solidarietà Primero de Mayo , e parteciperanno alla grande sfilata del Giorno dei Lavoratori e incontreranno il popolo cubano , dal 25 aprile al 8 maggio . ",ita,2.237559154922671,IN
16253,2018-13,granma,146,"Alloggiati nell ’ Accampamento Internazionale Julio Antonio Mella , nel municipio di Caimito , provincia Artemisa , i brigatisti realizzeranno giornate di lavoro volontario nell ’ agricoltura , renderanno omaggio ai patrioti cubani , ascolteranno conferenze di esperti sugli avvenimenti nazionali , sull ’ attualizzazione del modello economico e visiteranno le province di Villa Clara , Sancti Spíritus e L ’ Avana con altre delegazioni che parteciperanno alla grande sfilata . La Brigata farà parte dell ’ Incontro Internazionale di Solidarietà auspicato dalla CTC , Centrale dei Lavoratori di Cuba , con il proposito di parlare con sindacalisti , dirigenti di organizzazioni sociali e leaders di partiti politici . Con la loro partecipazione alla marcia , il 1º Maggio , i brigatisti appoggeranno i lavoratori del mondo nella ferma lotta contro le politiche neoliberiste , esigendo la fine del campagna mediatica e sovversiva verso Cuba , l ’ eliminazione del genocida blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti e la restituzione del territorio di Guantánamo illegalmente occupato da una base militare statunitense . ",ita,-0.883919695009741,IN
16254,2018-13,granma,108,"Inoltre faranno della giornata una celebrazione delle conquiste realizzate nel processo rivoluzionario cubano e per i 90º anni del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Si festeggerà anche il 55º anniversario della Campagna di Alfabetizzazione e della vittoria di Playa Girón di fronte a un ’ invasione militare mercenaria auspicata dal governo degli Sati Uniti nel 1961 . Con i brigatisti sono giunti a Cuba circa 2000 visitatori stranieri in rappresentazione di sindacati , partiti e organizzazioni e un alto numero di turisti che vogliono essere testimoni e partecipi di un momento storico . Virginia Vohorquez Martínez vive a Bogotá , Colombia ed è una delle brigatiste venie a Cuba per partecipare alla sfilata . ",ita,1.8740387648976153,IN
16255,2018-13,granma,119," “ Ho visitato Cuba dieci volte , ma è la prima volta che partecipo alla manifestazione del 1º Maggio L ’ anno scorso l ’ ho guardata per il canale Cubavisión Internacional e mi sono emozionata guardando l ’ enorme festa dei lavoratori , con bei manifesti , le foto dei leaders , bandiere , musica e balli . Teruyo Matsutake , vicepresidente dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Giappone , è venuto quattro volte con la brigata e si emoziona molto ogni volta che partecipa alla sfilata . “ In Giappone invito a partecipare ai viaggi a Cuba perchè desidero che i mie compatrioti conoscano la realtà di questo paese . Qui si costruisce una società con giustizia sociale e uguaglianza per tutti gli esseri umani . Per me e la speranza e una stella unica per gli altri popoli ” . ",ita,-0.178690332782368,IN
16256,2018-26,granma,143,"Dalla città di Mutala , 200 Km a sud di Stoccolma , in Svezia , è arrivato Nore Tellrot , con sua moglie Viveka per partecipare alla marcia . “ A Cuba abbonda la tranquillità e c ’ è sicurezza per le strade , c ’ è uguaglianza tra donne e uomini , il rispetto dei credo religiosi , la possibilità di un ’ educazione garantita per tutta la popolazione e l ’ accesso ai servizi di salute pubblica e gratuita . Al mio ritorno racconterò alle altre persone quello che ho vissuto in questa brigata ” , ha detto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Accompagnamento e impegno solidali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Per esprimere il loro sostegno alla Rivoluzione cubana , circa 200 amici provenienti da 34 paesi formano la XI Brigata di Solidarietà Primo Maggio , e parteciperanno alla grande sfilata del Giorno dei Lavoratori e incontreranno il popolo cubano , dal 25 aprile al 8 maggio . ",ita,1.5730536011760154,IN
16257,2018-26,granma,118,"Ogni anno amici di vari paesi del mondo accompagnano il popolo cubano alla festa dei lavoratori . Photo : Juvenal BalánPer esprimere il loro sostegno alla Rivoluzione cubana , circa 200 amici provenienti da 34 paesi formano la XI Brigata di Solidarietà Primero de Mayo , e parteciperanno alla grande sfilata del Giorno dei Lavoratori e incontreranno il popolo cubano , dal 25 aprile al 8 maggio . Alloggiati nell ’ Accampamento Internazionale Julio Antonio Mella , nel municipio di Caimito , provincia Artemisa , i brigatisti realizzeranno giornate di lavoro volontario nell ’ agricoltura , renderanno omaggio ai patrioti cubani , ascolteranno conferenze di esperti sugli avvenimenti nazionali , sull ’ attualizzazione del modello economico e visiteranno le province di Villa Clara , Sancti Spíritus e L ’ Avana con altre delegazioni che parteciperanno alla grande sfilata . ",ita,-0.42065951223179415,IN
16258,2018-26,granma,116,"La Brigata farà parte dell ’ Incontro Internazionale di Solidarietà auspicato dalla CTC , Centrale dei Lavoratori di Cuba , con il proposito di parlare con sindacalisti , dirigenti di organizzazioni sociali e leaders di partiti politici . Con la loro partecipazione alla marcia , il 1º Maggio , i brigatisti appoggeranno i lavoratori del mondo nella ferma lotta contro le politiche neoliberiste , esigendo la fine del campagna mediatica e sovversiva verso Cuba , l ’ eliminazione del genocida blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti e la restituzione del territorio di Guantánamo illegalmente occupato da una base militare statunitense . Inoltre faranno della giornata una celebrazione delle conquiste realizzate nel processo rivoluzionario cubano e per i 90º anni del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,1.1284428826874633,IN
16259,2018-26,granma,129,"Si festeggerà anche il 55º anniversario della Campagna di Alfabetizzazione e della vittoria di Playa Girón di fronte a un ’ invasione militare mercenaria auspicata dal governo degli Sati Uniti nel 1961 . Con i brigatisti sono giunti a Cuba circa 2000 visitatori stranieri in rappresentazione di sindacati , partiti e organizzazioni e un alto numero di turisti che vogliono essere testimoni e partecipi di un momento storico . Virginia Vohorquez Martínez vive a Bogotá , Colombia ed è una delle brigatiste venie a Cuba per partecipare alla sfilata . “ Ho visitato Cuba dieci volte , ma è la prima volta che partecipo alla manifestazione del 1º Maggio L ’ anno scorso l ’ ho guardata per il canale Cubavisión Internacional e mi sono emozionata guardando l ’ enorme festa dei lavoratori , con bei manifesti , le foto dei leaders , bandiere , musica e balli . ",ita,0.6220640061487657,IN
16260,2018-26,granma,159,"Teruyo Matsutake , vicepresidente dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Giappone , è venuto quattro volte con la brigata e si emoziona molto ogni volta che partecipa alla sfilata . “ In Giappone invito a partecipare ai viaggi a Cuba perchè desidero che i mie compatrioti conoscano la realtà di questo paese . Qui si costruisce una società con giustizia sociale e uguaglianza per tutti gli esseri umani . Per me e la speranza e una stella unica per gli altri popoli ” . Dalla città di Mutala , 200 Km a sud di Stoccolma , in Svezia , è arrivato Nore Tellrot , con sua moglie Viveka per partecipare alla marcia . “ A Cuba abbonda la tranquillità e c ’ è sicurezza per le strade , c ’ è uguaglianza tra donne e uomini , il rispetto dei credo religiosi , la possibilità di un ’ educazione garantita per tutta la popolazione e l ’ accesso ai servizi di salute pubblica e gratuita . Al mio ritorno racconterò alle altre persone quello che ho vissuto in questa brigata ” , ha detto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6539370796803686,IN
16261,2018-26,granma,112," ﻿ Fraternità contro dominio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIncontro Internazionale di solidarietà con Cuba , America Latina e i Caraibi . Photo : Anabel Díaz “ La solidarietà è il più nobile dei sentimenti e dei valori , la cosa più altruista che qualsiasi nazione può offrire , è un modo di cooperare al proposito di raggiungere il benessere che i nostri popoli e i nostri lavoratori tanto necessitano . Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba , ha inaugurato con queste parole , ieri lunedì 2 maggio , l ’ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba , America Latina e Caraibi nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,2.099393861196243,IN
16262,2018-13,granma,129,"Poi ha messo in risalto che attualmente ci sono 1950 organizzazioni di solidarietà con Cuba in 153 nazioni , che l ’ Isola ringrazia infinitamente e che Cuba continua a necessitare di poter contare con il loro appoggio nelle battaglie attuali , ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fraternità contro dominio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ieri , lunedì 2 maggio , si è svolto l ’ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba , America Latina e Caraibi . Incontro Internazionale di solidarietà con Cuba , America Latina e i Caraibi . Photo : Anabel Díaz “ La solidarietà è il più nobile dei sentimenti e dei valori , la cosa più altruista che qualsiasi nazione può offrire , è un modo di cooperare al proposito di raggiungere il benessere che i nostri popoli e i nostri lavoratori tanto necessitano . ",ita,2.130890049956398,IN
16263,2018-13,granma,115,"Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba , ha inaugurato con queste parole , ieri lunedì 2 maggio , l ’ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba , America Latina e Caraibi nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . “ Lottiamo per mettere avanti prima di tutto quello che ci unisce e lasciamo da parte quello che ci può dividere , perchè la divisione è l ’ arma più forte con cui l ’ imperialismo tenta di dominarci ” ha segnalato Guilarte de Nacimiento nell ’ incontro , presieduto anche da Salvador Valdés Mesa , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato , e José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . ",ita,1.111651266460054,IN
16264,2018-13,granma,111,"Il dirigente sindacale , di fronte a circa mille invitati di 34 paesi ha ratificato inoltre l ’ impegno cubano con tutti i popoli del mondo , soprattutto con le cause latinoamericane e con quei paesi che sono vittime dell ’ impatto del neoliberismo . Kenia Serrano Puig , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli – ICAP - ha segnalato che la solidarietà internazionale ha raggiunto un punto eccezionale con la vittoria realizzata nella lotta per il ritorno dei Cinque a Cuba , ed ha chiamato i presenti a rinforzare la battaglia per l ’ eliminazione del blocco , la restituzione del territorio occupato dall ’ illegale base navale di Guantánamo e la fine delle trasmissioni sovversive via radio e televisione verso l ’ Isola . ",ita,0.37217460985027007,IN
16265,2018-13,granma,117,"Inoltre ha assicurato che l ’ ICAP continuerà a promuovere alternative di fronte alle offensive del capitalismo nella regione e soprattutto in Venezuela , Argentina , Ecuador e Bolivia . Durante l ’ incontro , Ana Teresita González Fraga , viceministra cubana delle Relazioni Estere ha attualizzato sui principali passi avanti ottenuti nel ramo , e tra questi ha segnalato il ristabilimento delle relazioni bilaterali con gli Stati Uniti e lo stabilimento di queste relazioni con le Isole Marshall , Palau e la Micronesia . Poi ha messo in risalto che attualmente ci sono 1950 organizzazioni di solidarietà con Cuba in 153 nazioni , che l ’ Isola ringrazia infinitamente e che Cuba continua a necessitare di poter contare con il loro appoggio nelle battaglie attuali , ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.8055280529198527,IN
16266,2018-05,granma,129," ﻿ Fraternità contro dominio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIeri , lunedì 2 maggio , si è svolto l ’ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba , America Latina e Caraibi . Incontro Internazionale di solidarietà con Cuba , America Latina e i Caraibi . Photo : Anabel Díaz “ La solidarietà è il più nobile dei sentimenti e dei valori , la cosa più altruista che qualsiasi nazione può offrire , è un modo di cooperare al proposito di raggiungere il benessere che i nostri popoli e i nostri lavoratori tanto necessitano . Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba , ha inaugurato con queste parole , ieri lunedì 2 maggio , l ’ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba , America Latina e Caraibi nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,1.89287672961189,IN
16267,2018-13,granma,112,"Poi ha messo in risalto che attualmente ci sono 1950 organizzazioni di solidarietà con Cuba in 153 nazioni , che l ’ Isola ringrazia infinitamente e che Cuba continua a necessitare di poter contare con il loro appoggio nelle battaglie attuali , ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Onore al lavoro che innalza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente cubano , Raúl Castro Ruz , ha partecipato alla cerimonia di consegna delle decorazioni ai lavoratori e ai collettivi più meritevoli . La giornata di domenica 1º Maggio , Giorno dei Lavoratori , è terminata rendendo onore e chi lo merita , come parte dei festeggiamenti che sono cominciati presto in tutto il paese , con impressionanti sfilate . ",ita,1.8910543381622753,IN
16268,2018-13,granma,139,"La notte ha riservato uno spazio a uomini e donne che hanno trasformato il lavoro nel motore che fomenta la loro vita . In una cerimonia presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , sono stati decorati 67 lavoratori e cinque collettivi che , come ha detto Ermela García Santiago , membro della segreteria nazionale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC , costituiscono un orgoglio per la Patria . Su proposta del presidente è stato consegnato il titolo di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba a Lázaro Expósito Canto , primo segretario del Partito Comunista a Santiago di Cuba , “ perché è un sicuro soldato in ogni impegno , un combattente per l ’ efficienza , che esige che si facciano bene le cose , che esige da ognuno quello che gli tocca , e perchè è un lavoratore di fila quando l ’ esempio e la dimostrazione di saper fare sono necessari . ",ita,1.0525533827738218,IN
16269,2018-13,granma,152,"Sempre su proposta di Raúl , ha ricevuto il titolo onorifico di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba , Carlos Alberto Cremata Malberti , direttore della Compagnia Infantile di Teatro La Colmenita , del quale è stato segnalato il lavoro d ’ amore che sviluppa con i bambini , il suo lavoro instancabile e la ricerca delle essenze della vita in ognuna delle sue opere . Il Generale d ’ Esercito ha consegnato questo importante riconoscimento alla maestra di Guantánamo Inorbis Román Caraballo , che ha dedicato quasi 50 anni all ’ educazione dei bambini e al muratore di Granma , Juan Ricardo Santiesteban , impegnato in lavori della costruzione da 40 anni . A costoro si sono sommati altri nove donne e uomini che su proposta della CTC hanno ricevuto il più alto onore che può ricevere un lavoratore dalle mani di José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Partito , e di Miguel Díaz Canel Ber mú ­ dez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Minstri . ",ita,1.1851144967028273,IN
16270,2018-26,granma,110,"Un collettivo di lavoratori e ad alcuni collettivi hanno ricevuto l ’ Ordine Lázaro Peña , di primo , secondo e terzo grado , e la medaglia Jesús Menéndez . Raúl ha espresso i suoi complimenti a tutti anche a nome del Burò Politico del Partito . Con le note di * Venga la Esperanza , di Silvio Rodríguez , i bambini de La Colmenita hanno chiuso splendidamente una cerimonia che ha reso onore al lavoro creatore e ai suoi semplici realizzatori . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Guantánamo : quando Fidel creò il movimento cooperativo nella Valle di Caujerí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guantánamo : quando Fidel creò il movimento cooperativo nella Valle di Caujerí ",ita,0.6009889186485198,IN
16271,2018-26,granma,117,"Il 35º anniversario della fondazione realizzata da Fidel del movimento cooperativo in questo polo agricolo , e nella provincia , sarà celebrato oggi , mercoledì 4 maggio . Valle de Caujerí , Guantánamo - Il 35º anniversario della fondazione realizzata da Fidel del movimento cooperativo in questo polo agricolo , e nella provincia , sarà celebrato oggi mercoledì 4 maggio con una manifestazione nella cooperativa di produzione agricola e dell ’ allevamento ( CPA ) 17 de Mayo , una delle tre che esistono in questo luogo ubicato nel municipio di San Antonio del Sur . L ’ evocazione della storica fondazione fa parte della manifestazione provinciale per il 55º anniversario della costituzione dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori - ANAP - e del Giorno del Contadino , che si festeggeranno il 17 maggio . ",ita,0.8672867003194273,IN
16272,2018-26,granma,127,"Nello stesso giorno del 1981 , in occasione di queste feste nazionali , nella Valle di Caujerí , il leader della Rivoluczione costituì il movimento cooperativo guantanamero in questo luogo , che prima del 1959 fu uno degli scenari principali della lotta dei contadini cubani per il diritto alla terra che lavoravano . In una visita prima del 1977 , dall ’ elevazione nota come Alto de Quimbuelo , Fidel disegnò la strategia dello sviluppo economico - sociale della Valle di Caujeríe e chiamò a trasformarla in un giardino per la produzione . Come parte delle sue indicazioni furono costituite tre cooperative di produzione agricola e per l ’ allevamento con le loro rispettive comunità , con luce elettrica , il lago artificiale Pozo Azul , un sistema d ’ irrigazione di 80 chilometri e altre opere come le scuole , i consultori medici , strade e sentieri . ",ita,0.4936181374024998,IN
16273,2018-13,granma,104," “ Il ricordo di quegli importanti fatti comprenderà il riconoscimento a lavoratori delle cooperative , contadini , quadri della ANAP , ai municipi più meritevoli nel lavoro dell ’ organizzazione ( Yateras , Baracoa e San Antonio del Sur , ai collettivi avanguardie nazionali e alla realizzazione di un “ guateque ” , una festa contadina , nel paese di Guaibanó , ha detto a Granma Dayuris Turcás Lescaille , membro del burò provinciale della ANAP . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il segretario generale dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo ( OMT , Taleb Rifai , ha elogiato a L ’ Avana lo sviluppo dell ’ industria turistica cubana . ",ita,-0.303440413874877,IN
16274,2018-13,granma,120,"Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . Durante una sessione di dialogo nel Hotel Habana Libre Tryp , Rifai ha sottolineato il cammino scelto dalle autorità cubane per sviluppare l ’ industria dei viaggi . Ha ricordato che quasi 1 . 2 milioni di canadesi hanno attraversato le frontiere in un solo anno per fare turismo e che si spera che questa cifra giunga a 1 . 8 milioni di viaggiatori . Ha considerato i vincoli tra Cuba e il Canada in questo settore ed ha dichiarato che le due nazioni si trovano nel luogo e nel momento corretti per sviluppare questa sfera . ",ita,1.5332151047933849,IN
16275,2018-13,granma,116,"Poi ha riferito la soddisfazione che ha provato passeggiando per L ’ Avana Vecchia e ha detto che la cultura e il turismo sono due aspetti molto importanti per il presente e il futuro . La cultura è la storia dei paesi e dei loro popoli , un attivo intangibile che va distribuito mediante il turismo come un veicolo di distinzione . Poi ha segnalato che Cuba è un paese felice e bello che , anche se ha molte difficoltà e sfide da superare , sarà retribuito per il lavoro realizzato dalle autorità in materia di turismo . Il segretario ha inviato a fare del pianeta un mondo migliore mediante il ruolo che svolge l ’ industria ricreativa il cui fattore culturale gioca un importante ruolo . ",ita,0.8238898352431516,IN
16276,2018-05,granma,113,"FITCuba 2016 è dedicata alla cultura come prodotto , a L ’ Avana come destinazione e al Canada come paese invitato d ’ onore . Questo arcipelago ha accolto l ’ anno scorso 3 . 5 milioni di visitatori stranieri e le autorità considerano che s ’ incontra nel suo miglior momento per ciò che riguarda il turismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano Taleb Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . ",ita,0.9826866573954435,IN
16277,2018-05,granma,107,"Il segretario generale dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo ( OMT , Taleb Rifai , ha elogiato a L ’ Avana lo sviluppo dell ’ industria turistica cubana . Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . Durante una sessione di dialogo nel Hotel Habana Libre Tryp , Rifai ha sottolineato il cammino scelto dalle autorità cubane per sviluppare l ’ industria dei viaggi . Ha ricordato che quasi 1 . 2 milioni di canadesi hanno attraversato le frontiere in un solo anno per fare turismo e che si spera che questa cifra giunga a 1 . 8 milioni di viaggiatori . ",ita,0.037503503585440724,IN
16278,2018-05,granma,121,"Ha considerato i vincoli tra Cuba e il Canada in questo settore ed ha dichiarato che le due nazioni si trovano nel luogo e nel momento corretti per sviluppare questa sfera . Poi ha riferito la soddisfazione che ha provato passeggiando per L ’ Avana Vecchia e ha detto che la cultura e il turismo sono due aspetti molto importanti per il presente e il futuro . La cultura è la storia dei paesi e dei loro popoli , un attivo intangibile che va distribuito mediante il turismo come un veicolo di distinzione . Poi ha segnalato che Cuba è un paese felice e bello che , anche se ha molte difficoltà e sfide da superare , sarà retribuito per il lavoro realizzato dalle autorità in materia di turismo . ",ita,1.3979626777514214,IN
16279,2018-26,granma,105,"Il segretario ha inviato a fare del pianeta un mondo migliore mediante il ruolo che svolge l ’ industria ricreativa il cui fattore culturale gioca un importante ruolo . FITCuba 2016 è dedicata alla cultura come prodotto , a L ’ Avana come destinazione e al Canada come paese invitato d ’ onore . Questo arcipelago ha accolto l ’ anno scorso 3 . 5 milioni di visitatori stranieri e le autorità considerano che s ’ incontra nel suo miglior momento per ciò che riguarda il turismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano ",ita,0.31054604913068634,IN
16280,2018-26,granma,109,"Taleb Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . Il segretario generale dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo ( OMT , Taleb Rifai , ha elogiato a L ’ Avana lo sviluppo dell ’ industria turistica cubana . Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . Durante una sessione di dialogo nel Hotel Habana Libre Tryp , Rifai ha sottolineato il cammino scelto dalle autorità cubane per sviluppare l ’ industria dei viaggi . ",ita,0.11548987427706146,IN
16281,2018-26,granma,120,"Ha ricordato che quasi 1 . 2 milioni di canadesi hanno attraversato le frontiere in un solo anno per fare turismo e che si spera che questa cifra giunga a 1 . 8 milioni di viaggiatori . Ha considerato i vincoli tra Cuba e il Canada in questo settore ed ha dichiarato che le due nazioni si trovano nel luogo e nel momento corretti per sviluppare questa sfera . Poi ha riferito la soddisfazione che ha provato passeggiando per L ’ Avana Vecchia e ha detto che la cultura e il turismo sono due aspetti molto importanti per il presente e il futuro . La cultura è la storia dei paesi e dei loro popoli , un attivo intangibile che va distribuito mediante il turismo come un veicolo di distinzione . ",ita,1.6564913470903349,IN
16282,2018-26,granma,110,"Poi ha segnalato che Cuba è un paese felice e bello che , anche se ha molte difficoltà e sfide da superare , sarà retribuito per il lavoro realizzato dalle autorità in materia di turismo . Il segretario ha inviato a fare del pianeta un mondo migliore mediante il ruolo che svolge l ’ industria ricreativa il cui fattore culturale gioca un importante ruolo . FITCuba 2016 è dedicata alla cultura come prodotto , a L ’ Avana come destinazione e al Canada come paese invitato d ’ onore . Questo arcipelago ha accolto l ’ anno scorso 3 . 5 milioni di visitatori stranieri e le autorità considerano che s ’ incontra nel suo miglior momento per ciò che riguarda il turismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.33735479439213306,IN
16283,2018-51,granma,113," ﻿ Il segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl segretario della OMT elogia lo sviluppo turistico cubano Taleb Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . Il segretario generale dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo ( OMT , Taleb Rifai , ha elogiato a L ’ Avana lo sviluppo dell ’ industria turistica cubana . Rifai partecipa alla 36ª Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 ( 3 - 7 maggio ) nella 60ª riunione della Commissione de la OMT per le Americhe , che si sta svolgendo in questi giorni nella capitale cubana . ",ita,0.7276790792469283,IN
16284,2018-51,granma,119,"Durante una sessione di dialogo nel Hotel Habana Libre Tryp , Rifai ha sottolineato il cammino scelto dalle autorità cubane per sviluppare l ’ industria dei viaggi . Ha ricordato che quasi 1 . 2 milioni di canadesi hanno attraversato le frontiere in un solo anno per fare turismo e che si spera che questa cifra giunga a 1 . 8 milioni di viaggiatori . Ha considerato i vincoli tra Cuba e il Canada in questo settore ed ha dichiarato che le due nazioni si trovano nel luogo e nel momento corretti per sviluppare questa sfera . Poi ha riferito la soddisfazione che ha provato passeggiando per L ’ Avana Vecchia e ha detto che la cultura e il turismo sono due aspetti molto importanti per il presente e il futuro . ",ita,1.0037847205041857,IN
16285,2018-51,granma,103,"La cultura è la storia dei paesi e dei loro popoli , un attivo intangibile che va distribuito mediante il turismo come un veicolo di distinzione . Poi ha segnalato che Cuba è un paese felice e bello che , anche se ha molte difficoltà e sfide da superare , sarà retribuito per il lavoro realizzato dalle autorità in materia di turismo . Il segretario ha inviato a fare del pianeta un mondo migliore mediante il ruolo che svolge l ’ industria ricreativa il cui fattore culturale gioca un importante ruolo . FITCuba 2016 è dedicata alla cultura come prodotto , a L ’ Avana come destinazione e al Canada come paese invitato d ’ onore . ",ita,0.4286882805462689,IN
16286,2018-30,granma,159,"Questo arcipelago ha accolto l ’ anno scorso 3 . 5 milioni di visitatori stranieri e le autorità considerano che s ’ incontra nel suo miglior momento per ciò che riguarda il turismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La più grande in numero ed esperienze › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 accresce il suo curriculum con il “ valore aggiunto ” di vivere — in questa opportunità — l ’ edizione con la maggiore affluenza nella storia di questi eventi . La Fiera del Turismo FIT CUBA 2016 dalla Fortezza di San Carlos De La Cabaña Photo : Jose M . Correa I titoli della stampa di Cuba e nel mondo ratificano il primo impatto e le istantanee lo legittimano . La Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 , che ha già 36 anni di memorie e di esperienze accresce il suo curriculum con il “ valore aggiunto ” di vivere — in questa opportunità — l ’ edizione con la maggior affluenza nella storia di questi eventi . ",ita,0.7301446438290721,IN
16287,2018-17,granma,107,"È cominciata la 36ª Fiera Internazionale del Turismo , FITCuba 2016 ﻿ La più grande in numero ed esperienze › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fiera del Turismo FIT CUBA 2016 dalla Fortezza di San Carlos De La Cabaña Photo : Jose M . Correa I titoli della stampa di Cuba e nel mondo ratificano il primo impatto e le istantanee lo legittimano . La Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 , che ha già 36 anni di memorie e di esperienze accresce il suo curriculum con il “ valore aggiunto ” di vivere — in questa opportunità — l ’ edizione con la maggior affluenza nella storia di questi eventi . ",ita,1.9252854558453403,IN
16288,2018-26,granma,120,"È cominciata la 36ª Fiera Internazionale del Turismo , FITCuba 2016 ﻿ Il Gruppo Gaviota aprirà nuove abitazioni alberghiere quest ’ anno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Gruppo Gaviota aprirà nuove abitazioni alberghiere quest ’ anno Quando il Gruppo Gaviota inaugurerà alla fine dell ’ anno l ’ Hotel che sta costruendo nella detta Manzana de Gómez , ( la mela di Gómez , metterà a disposizione del turismo a L ’ Avana - che regna tra le più popolari destinazioni di Cuba - un vero gioiello Quando il Gruppo Gaviota inaugurerà alla fine dell ’ anno l ’ Hotel che sta costruendo nella detta Manzana de Gómez , ( la mela di Gómez , metterà a disposizione del turismo a L ’ Avana - che regna tra le più popolari destinazioni di Cuba un vero gioiello . ",ita,-1.221393936911839,IN
16289,2018-26,granma,116,"Con l ’ amministrazione della catena svizzera Kempinski , i cui servizi di lusso si estendono in tutto il mondo , questa installazione permetterà di sommare 246 abitazioni alla capacità d ’ alloggio della città , che necessita ampliare le sue offerte di fronte al crescente arrivo di turisti . In accordo con Frank Oltuski , vicepresidente di Tecnica di Mercato del Gruppo di Turismo Gaviota S . A , come parte del programma per recuperare il deficit esistente nella capitale , la compagnia vuole crescere in modo sostenuto tra il 2018 e 2025 con 7000 nuove abitazioni alberghiere . Durante la Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 , Gaviota ha informato che dispone di 62 installazioni con 26 . 752 letti , una cifra che corrisponde a un terzo circa della capacità dell ’ Isola . ",ita,0.4192923130100115,IN
16290,2018-26,granma,121,"Oltuski ha deto che a Varadero , la principale destinazione di sole e spiaggia , sono in retta finale le opere di costruzione del Iberostar Bella Vista , con 827 abitazioni così come l ’ ampliamento del Paradisus Varadero , con 294 stanze . Con quasi tre decenni d ’ esperienza nelle attività alberghiere , il gruppo esegue anche altri importanti investimenti nei cayos di Villa Clara . Nota come il principale porto turistico di Cuba , tra i più funzionali e moderni di tutti i Caraibi , la Marina Gaviota Varadero è gia un ’ installazione specializzata per gli yacht . Prestigiose catene straniere come Meliá , Iberostar , Blau e Blue Diamond gestiscono una parte delle installazioni di Gaviota , in associazioni che hanno permesso di guadagnare in amministrazione e commercio del prodotto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.1351168271371912,IN
16291,2018-13,granma,102," ﻿ Il Gruppo Gaviota aprirà nuove abitazioni alberghiere quest ’ anno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuando il Gruppo Gaviota inaugurerà alla fine dell ’ anno l ’ Hotel che sta costruendo nella detta Manzana de Gómez , ( la mela di Gómez , metterà a disposizione del turismo a L ’ Avana - che regna tra le più popolari destinazioni di Cuba un vero gioiello . Con l ’ amministrazione della catena svizzera Kempinski , i cui servizi di lusso si estendono in tutto il mondo , questa installazione permetterà di sommare 246 abitazioni alla capacità d ’ alloggio della città , che necessita ampliare le sue offerte di fronte al crescente arrivo di turisti . ",ita,-1.0188166034199486,IN
16292,2018-13,granma,111,"In accordo con Frank Oltuski , vicepresidente di Tecnica di Mercato del Gruppo di Turismo Gaviota S . A , come parte del programma per recuperare il deficit esistente nella capitale , la compagnia vuole crescere in modo sostenuto tra il 2018 e 2025 con 7000 nuove abitazioni alberghiere . Durante la Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2016 , Gaviota ha informato che dispone di 62 installazioni con 26 . 752 letti , una cifra che corrisponde a un terzo circa della capacità dell ’ Isola . Oltuski ha deto che a Varadero , la principale destinazione di sole e spiaggia , sono in retta finale le opere di costruzione del Iberostar Bella Vista , con 827 abitazioni così come l ’ ampliamento del Paradisus Varadero , con 294 stanze . ",ita,0.7221577999800574,IN
16293,2018-17,granma,134,"Con quasi tre decenni d ’ esperienza nelle attività alberghiere , il gruppo esegue anche altri importanti investimenti nei cayos di Villa Clara . Nota come il principale porto turistico di Cuba , tra i più funzionali e moderni di tutti i Caraibi , la Marina Gaviota Varadero è gia un ’ installazione specializzata per gli yacht . Prestigiose catene straniere come Meliá , Iberostar , Blau e Blue Diamond gestiscono una parte delle installazioni di Gaviota , in associazioni che hanno permesso di guadagnare in amministrazione e commercio del prodotto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Centro d ’ Immunologia Molecolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Potenziare lo sviluppo di farmaci innovatori . L ’ istituzione scientifica si propone d ’ ampliare la sua gamma di prodotti biotecnologici innovatori , d ’ alto valore aggiunto , indirizzati a migliorare gli indici di salute della popolazione e a favorire l ’ aumento delle esportazioni ",ita,-1.9595042955922288,IN
16294,2018-17,granma,111,"La Dottoressa Tania Crombet , investigatrice del Centro d ’ Immunologia Molecolare , ha spiegato gli attuali progetti . Photo : Ismael BatistaIl Centro d ’ Immunologia Molecolare ( CIM ) dedicato soprattutto all ’ ottenimento di nuovi medicinali per trattare il cancro e le malattie auto immuni , partendo dalla coltivazione di cellule superiori di mammifero , si propone d ’ ampliare la sua gamma di prodotti biotecnologici innovatori d ’ alto valore aggiunto , indirizzati a migliorare gli indici di salute della popolazione e a favorire l ’ aumento delle esportazioni . La Dottoressa in Scienze Tania Crombet Ramos , investigatrice di questa istituzione che appartiene al Gruppo delle Imprese BioCuba Farma , lo ha spiegato in una conferenza impartita al personale medico e ai lavoratori della Clinica Centrale Cira Garcia . ",ita,-1.582608242794953,IN
16295,2018-17,granma,164,"Tra le novità del lavoro del CIM ha citato il termine della prima prova clinica con il Centro per le investigazioni e la riabilitazione delle Atassie ereditarie , di una formula d ’ applicazione nasale con patente cubana della Eritropoyetina , denominata NeuroEpo , in pazienti di atassia spino cerebellosa tipo II , le cui valutazioni iniziali suggeriscono un effetto terapeutico benefico , e inoltre l ’ inizio già prossimo di studi simili dello stesso farmaco nella malattia di Parkinson e nelle demenze , e di altri potenziali medicinali per la sclerosi multiple . La nota specialista ha parlato anche dell ’ ottenimento della registrazione sanitaria dell ’ anticorpo monoclonale Nimotuzumab nel trattamento del cancro del pancreas ( esiste già per la terapia dei tumori della testa e del collo , cervello ed esofago , con risposte promettenti in quanto all ’ aumento della sopravvivenza dei pazienti e con una maggior qualità di vita ) e dei lavori che hanno reso possibile sviluppare nel Centro anticorpi monoclonali biosimilari , uno destinato alla terapia dei linfomi , ora sottoposto a prove cliniche in vari ospedali del paese . ",ita,-0.054638693405463325,IN
16296,2018-30,granma,128,"Le esportazioni del CIM , che è un ’ istituzione emblematica della biotecnologia nazionale , giungono in 30 paesi e il numero totale delle prove cliniche in esecuzione è di 35 in Cuba e 15 all ’ estero , in Giappone , Corea del Sur , India , Germania , Regno Unito , Indonesia , Brasile , Argentina , Singapore , Messico , Spagna , Cina , Uruguay , Filippine e Polonia ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Omaggio a Jesús Montané nella sua terra › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Museo Casa Natale Jesús Montané a Nueva Gerona . Photo : Radio Reloj Il coro della scuola elementare Manuel Alcolea ha accompagnato la commemorazione , durante la quale Laredo Infante , un combattente che giunse in quest ’ isola nel decennio degli anni ’ 60 , ha raccontato come conobbe la famiglia di Montané e la sua amicizia con sua padre . ",ita,0.10531552169446645,IN
16297,2018-30,granma,110,"La casa di Jesús Montané divenne un centro per alloggiare i familiari degli assaltanti della Caserma Moncada che erano detenuti nel carcere Presidio Modelo dell ’ allora Isola de Pinos e da lì si organizzò un movimento per reclamare l ’ amnistia per la libertà dei rivoluzionari , tra i quali Chucho , come lo chiamavano i suoi amici . Il museo Casa Natale Jesús Montané Oropesa a Nueva Gerona custodisce e mostra i suoi oggetti personali con altri di figure di quella generazione , e lì si realizzano attività di riscatto della memoria storica . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fertile piattaforma di scambi su Giustizia e Diritto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.08213572963516154,IN
16298,2018-30,granma,160,"Fertile piattaforma di scambi su Giustizia e DirittoIl VIII Incontro Internazionale Giustizia e Diritto si svolgerà dal 18 al 20 maggio nel Palazzo delle Convenzioni . La Commissione dei Temi Costituzionali e Giuridici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Photo : Juvenal Balán “ Come una piattaforma di riflessione e scambio di conoscenze e una delle azioni fondamentali della specializzazione per i professionisti di Diritto ” , ha sostenuto Rubén Remigio Ferro , presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP , parlando dell ’ 8º Incontro Internazionale Giustizia e Diritto che si svolgerà dal 18 al 20 maggio nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . In una conferenza stampa effettuata ieri , martedì 10 maggio , Ferro ha assicurato che l ’ incontro oltre ad arricchire il patrimonio culturale degli operatori di giustizia presenti , permetterà di mostrare il lavoro realizzato nell ’ Isola , con enfasi nelle messe a fuoco multidisciplinari dei temi del Diritto di Famiglia , la relazione diretta tra giudici e persone coinvolte nei processi e la partecipazione cittadina nell ’ amministrazione della giustizia come riflesso della trasparenza . ",ita,0.03808623554103876,IN
16299,2018-17,granma,104,"La presenza di noti presidenti e magistrati di corti supreme , specialisti , accademici e cattedratici di differenti latitudini dimostra il prestigio raggiunto dall ’ Incontro , il cui proposito più forte è il perfezionamento dell ’ impartizione della giustizia ” , ha concluso . Fanno parte della Commissione dei Temi Costituzionali , María Esther Reus González , Ministra di Giustizia ; Homero Acosta , segretario del Consiglio di Stato ; Ruben Remigio , Presidente del Tribunale Supremo , e Darío Delgado Cura , Procuratore Generale della Repubblica , tra gli altri ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fertile piattaforma di scambi su Giustizia e Diritto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fertile piattaforma di scambi su Giustizia e Diritto ",ita,-0.4583596008517879,IN
16300,2018-17,granma,152,"Il VIII Incontro Internazionale Giustizia e Diritto si svolgerà dal 18 al 20 maggio nel Palazzo delle Convenzioni . La Commissione dei Temi Costituzionali e Giuridici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Photo : Juvenal Balán “ Come una piattaforma di riflessione e scambio di conoscenze e una delle azioni fondamentali della specializzazione per i professionisti di Diritto ” , ha sostenuto Rubén Remigio Ferro , presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP , parlando dell ’ 8º Incontro Internazionale Giustizia e Diritto che si svolgerà dal 18 al 20 maggio nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . In una conferenza stampa effettuata ieri , martedì 10 maggio , Ferro ha assicurato che l ’ incontro oltre ad arricchire il patrimonio culturale degli operatori di giustizia presenti , permetterà di mostrare il lavoro realizzato nell ’ Isola , con enfasi nelle messe a fuoco multidisciplinari dei temi del Diritto di Famiglia , la relazione diretta tra giudici e persone coinvolte nei processi e la partecipazione cittadina nell ’ amministrazione della giustizia come riflesso della trasparenza . ",ita,-0.1331690990137592,IN
16301,2018-30,granma,122,"La presenza di noti presidenti e magistrati di corti supreme , specialisti , accademici e cattedratici di differenti latitudini dimostra il prestigio raggiunto dall ’ Incontro , il cui proposito più forte è il perfezionamento dell ’ impartizione della giustizia ” , ha concluso . Fanno parte della Commissione dei Temi Costituzionali , María Esther Reus González , Ministra di Giustizia ; Homero Acosta , segretario del Consiglio di Stato ; Ruben Remigio , Presidente del Tribunale Supremo , e Darío Delgado Cura , Procuratore Generale della Repubblica , tra gli altri ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Inaugurata la cattedra Jean Monnet › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La cattedra appena inaugurata , che appartiene alla Facoltà di Filosofia e Storia della casa di alti studi fomenterà le investigazioni e le analisi del processo d ’ integrazione nel Vecchio Continente . ",ita,-0.025999395965934848,IN
16302,2018-26,granma,136,"Il presidente , Eduardo Perera , ha spiegato la pertinenza d ’ avere una cattedra con questi obiettivi in Cuba , ed ha ratificato che l ’ integrazione europea come fenomeno storico costituisce un oggetto di studio di grande interesse accademico e scientifico . L ’ Unione Europea è un importante attore globale , con una posizione di potere economico e politico nell ’ insieme dei paesi sviluppati , per cui studiare la sua natura , evoluzione , composizione e proiezioni dalla prospettiva delle scienze storiche e politiche risulta rilevante . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Sei hotels cubani tra i migliori dei Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Tra i 25 migliori complessi turistici * Tutto compreso * dei Caraibi , ci sono sei hotels cubani , hanno informato i premi Travellers ´ Choice 2016 , organizzati dalla più grande web di viaggi , TripAdvisor , partendo dall ’ opinone di migliai d utenti di diverse nazionalità ",ita,-0.9906743352857076,IN
16303,2018-26,granma,130,"Tra i 25 migliori complessi turistici * Tutto compreso * dei Caraibi , ci sono sei hotels cubani , hanno informato i premi Travellers ´ Choice 2016 , organizzati dalla più grande web di viaggi , TripAdvisor , partendo dall ’ opinone di migliai d utenti di diverse nazionalità . L ’ installazione Cinque Stelle del polo Jardines del Rey , il Royalton Cayo Santa María , occupa il sesto posto , e si posiziona al 19º posto a livello mondiale I clienti di questo complesso , operato dalla firma canadese Blue Diamond , a nord della provincia di Villa Clara , hanno risaltato in TripAdvisor l ’ eccellenza dei servizi , l ’ attenzione accurata del personale e la bellezza delle sue abitazioni . Situato nella stessa destinazione turistica , il Melia Buenavista figura al numero 18 nel ranking regionale , mentre il Meliá Cayo Coco , a nord di Ciego de Ávila , occupa lo scanno numero 10 . ",ita,-1.904268886375476,IN
16304,2018-26,granma,122,"Nella lista ci sono anche il Paradisus Río de Oro Resort & Spa , a Holguín ( 14º ; il Royalton Hicacos Varadero Resort & Spa Varadero ( al 21º , e Iberostar Varadero ( al 24º . I premi Traveler ´ s Choice riconoscono un totale di 100 proprietà in tutto il mondo e i vincitori si determinano partendo dai criteri che danno milioni di viaggiatori in varie categorie , come i migliori hotels , le destinazioni , le spiagge e i ristoranti favoriti . Cuba , per far apprezzare sempre più il suo prodotto turistico , che ha attratto nl 2015 più di tre milioni di visitatori , centra i suoi sforzi nella ristrutturazione e l ’ ampliamento delle infrastruttura alberghiere ed extra alberghiere , rianimando una delle sue principali fonti di entrate . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.07461900279497992,IN
16305,2018-13,granma,132," ﻿ Sei hotels cubani tra i migliori dei Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCTra i 25 migliori complessi turistici * Tutto compreso * dei Caraibi , ci sono sei hotels cubani , hanno informato i premi Travellers ´ Choice 2016 , organizzati dalla più grande web di viaggi , TripAdvisor , partendo dall ’ opinone di migliai d utenti di diverse nazionalità Tra i 25 migliori complessi turistici * Tutto compreso * dei Caraibi , ci sono sei hotels cubani , hanno informato i premi Travellers ´ Choice 2016 , organizzati dalla più grande web di viaggi , TripAdvisor , partendo dall ’ opinone di migliai d utenti di diverse nazionalità . L ’ installazione Cinque Stelle del polo Jardines del Rey , il Royalton Cayo Santa María , occupa il sesto posto , e si posiziona al 19º posto a livello mondiale I clienti di questo complesso , operato dalla firma canadese Blue Diamond , a ",ita,-1.550601278229155,IN
16306,2018-13,granma,128,"nord della provincia di Villa Clara , hanno risaltato in TripAdvisor l ’ eccellenza dei servizi , l ’ attenzione accurata del personale e la bellezza delle sue abitazioni . Situato nella stessa destinazione turistica , il Melia Buenavista figura al numero 18 nel ranking regionale , mentre il Meliá Cayo Coco , a nord di Ciego de Ávila , occupa lo scanno numero 10 . Nella lista ci sono anche il Paradisus Río de Oro Resort & Spa , a Holguín ( 14º ; il Royalton Hicacos Varadero Resort & Spa Varadero ( al 21º , e Iberostar Varadero ( al 24º . I premi Traveler ´ s Choice riconoscono un totale di 100 proprietà in tutto il mondo e i vincitori si determinano partendo dai criteri che danno milioni di viaggiatori in varie categorie , come i migliori hotels , le destinazioni , le spiagge e i ristoranti favoriti . ",ita,-1.0011742237481653,IN
16307,2018-05,granma,133,"Cuba , per far apprezzare sempre più il suo prodotto turistico , che ha attratto nl 2015 più di tre milioni di visitatori , centra i suoi sforzi nella ristrutturazione e l ’ ampliamento delle infrastruttura alberghiere ed extra alberghiere , rianimando una delle sue principali fonti di entrate . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Aperta al pubblico la Fiera del Turismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Centinaia di cubani hanno visitato la 36ª Fiera del Turismo FITCuba 2016 , che nella sua ultima giornata ha aperto le porte al pubblico per mostrare lo sviluppo del settore e prenotare periodi di vacanza Centinaia di cubani hanno visitato la 36ª Fiera del Turismo FITCuba 2016 , che nella sua ultima giornata ha aperto le porte al pubblico per mostrare lo sviluppo del settore e prenotare periodi di vacanza . ",ita,1.5720682372000785,IN
16308,2018-05,granma,109,"La prima vicepresidente del Gruppo d ’ Imprese Viaggi Cuba Cuba , Pilar Álvarez , ha segnalato che è stata una giornata molto speciale per la crescente presenza dei cubani nei piani di ricreazione del Ministero del Turismo . Importanti catene come Cubanacán , Gaviota o Gran Caribe hanno presentato molte offerte di prezzo differente per luoghi disseminati in tutta la geografia del paese . I cubani in questa occasione hanno parlato anche con dirigenti di altre nazioni , soprattutto latinoamericani , per conoscere le bellezze e i temei di cultura e gastronomia presentati negli stands . Questa edizione di FITCuba ha sottolineato la spirale del turismo cubano , che attrae già più di tre milioni e mezzo di viaggiatori stranieri . ",ita,0.34142254134403194,IN
16309,2018-30,granma,114,"Uno dei temi sempre presenti per le autorità , è la ricreazione della famiglia cubana , la cui prima opportunità radica nel sistema dei campeggi , con 92 punti in tutta l ’ Isola . Nel mese d ’ aprile il Gruppo dei Campeggi Popolari ha compiuto 35 anni dalla sua creazione ed ha rafforzato le proposte , presentate in questa Fiera . FITCuba ha chiuso ufficialmente il 6 maggio , ma le sue attività sono continuate nella sede principale , mentre molti delegati e giornalisti stranieri hanno visitato vari punti d ’ interesse turistico nell ’ occidente cubano , come Pinar del Río e la spiaggia di Varadero . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Aperta al pubblico la Fiera del Turismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5797309812327448,IN
16310,2018-30,granma,102,"Centinaia di cubani hanno visitato la 36ª Fiera del Turismo FITCuba 2016 , che nella sua ultima giornata ha aperto le porte al pubblico per mostrare lo sviluppo del settore e prenotare periodi di vacanzaCentinaia di cubani hanno visitato la 36ª Fiera del Turismo FITCuba 2016 , che nella sua ultima giornata ha aperto le porte al pubblico per mostrare lo sviluppo del settore e prenotare periodi di vacanza . La prima vicepresidente del Gruppo d ’ Imprese Viaggi Cuba Cuba , Pilar Álvarez , ha segnalato che è stata una giornata molto speciale per la crescente presenza dei cubani nei piani di ricreazione del Ministero del Turismo . ",ita,1.556523962865364,IN
16311,2018-30,granma,128,"Importanti catene come Cubanacán , Gaviota o Gran Caribe hanno presentato molte offerte di prezzo differente per luoghi disseminati in tutta la geografia del paese . I cubani in questa occasione hanno parlato anche con dirigenti di altre nazioni , soprattutto latinoamericani , per conoscere le bellezze e i temei di cultura e gastronomia presentati negli stands . Questa edizione di FITCuba ha sottolineato la spirale del turismo cubano , che attrae già più di tre milioni e mezzo di viaggiatori stranieri . Uno dei temi sempre presenti per le autorità , è la ricreazione della famiglia cubana , la cui prima opportunità radica nel sistema dei campeggi , con 92 punti in tutta l ’ Isola . Nel mese d ’ aprile il Gruppo dei Campeggi Popolari ha compiuto 35 anni dalla sua creazione ed ha rafforzato le proposte , presentate in questa Fiera . ",ita,0.27194274612847896,IN
16312,2018-26,granma,116,"FITCuba ha chiuso ufficialmente il 6 maggio , ma le sue attività sono continuate nella sede principale , mentre molti delegati e giornalisti stranieri hanno visitato vari punti d ’ interesse turistico nell ’ occidente cubano , come Pinar del Río e la spiaggia di Varadero . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione de Governo Rivoluzionario › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La maggioranza dei senatori brasiliani ha deciso di continuare il processo di giudizio politico contro la presidente legittimamente eletta dal Brasile , Dilma Rousseff , e in questo modo separarla “ provvisoriamente ” dal suo incarico per un periodo sino a 180 giorni , durante il quale il Senato dovrà decidere con il voto di due terzi dei suoi membri la destituzione definitiva . ",ita,0.8606988352433588,IN
16313,2018-30,granma,156,"Dilma , Lula , il Partito dei Lavoratori e il popolo del Brasile contano e conteranno sempre con tuta la solidarietà di Cuba . L ’ Avana , 12 maggio del 2016 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Conga contra l ’ omofobia : io sono così e così mi mostro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Piume colorate , bandiere , costumi e soprattutto un ’ allegria sfrenata , hanno caratterizzato la mattina di sabato 14 con la conga contro l ’ omofobia e la transfobia , organizzata ogni anno dal Centro Nazionale di ’ Educazione Sessuale come parte della Giornata . A pochi passi dal Malecón avanero , con un sole brillante , e la presenza di centinaia di persone nella più ampia diversità , non solo per l ’ orientamento sessuale e l ’ identità di genere , ma per la cultura e provenienza sociale e geografica , la conga è stata un vero successo nella battaglia della comunità LGBTI ( lesbiche , gays , bisessuali , transessuali e intersessuali ) nella lotta per il rispetto dei loro diritti che sono diritti umani . ",ita,-0.09479185941260826,IN
16314,2018-30,granma,112,"La conga si è sommata al reclamo dell ’ eliminazione del blocco degli Stati Uniti contro Cuba e nella voce di Mariela Castro Espín , direttrice del Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex , è stata chiesta l ’ unione di tutti i popoli della regione . Mariela ha incitato i movimenti LGBTI dell ’ America Latina e dei Caraibi a non dimenticare la storia dei loro paesi e a difendere la loro indipendenza , perchè per essere liberi si deve lottare contro ogni forma di discriminazione , ha sostenuto . La nota transessuale Farah María , su una motocicletta , e la trans Imperio , sono state forse gli elementi più in vista di uno spazio nel quale ognuno si è mostrato com ’ è e come vuole essere . ",ita,-0.1637099527590197,IN
16315,2018-30,granma,104,"La coordinatrice residente del Sistema delle Nazioni Unite – SNU - in Cuba , Mirta Kaulard , stupita dalla quantità di popolo lì riunita , ha detto con soddisfazione a Cubasí che nell ’ occasione , paragonandola all ’ anno scorso , c ’ erano più persone e una maggior partecipazione e questo la rendeva molto contenta perchè l ’ inclusione è sempre più necessaria . “ Per le Nazioni Unite è fondamentale il rispetto dei diritti e per questo è importante celebrare questa giornata per favorire l ’ inclusione negli ambienti di lavoro . La transessuale Yisel , ha assicurato che era lì per appoggiare la comunità gay se voleva fare una sfilata e che era lì per mostrare la diversità di genere . ",ita,0.07345282375280097,IN
16316,2018-30,granma,103," “ Io sono trans dai miei 16 anni e oggi ne ho 25 . Sono stata discriminata negli ambienti di lavoro , ma oggi sono felice . Ho cercato per molto tempo un luogo dove fare la modella e non avevo trovato porte aperte , ma due anni fa il mio sogno è stato realizzato nell ’ accademia Modabaila , dove ci sono anche eterosessuali ” , ha sottolineato . Le lesbiche Yoanka Fajardo e Mónica Martínez , che vivono in coppia da tre anni hanno affermato d ’ essere molto compiaciute per la giornata e per questo spazio dove si rispettano i diritti e ognuno può mostrare apertamente il suo orientamento sessuale e identità di genere . ",ita,-0.12003690055709867,IN
16317,2018-43,granma,102," “ Siamo qui contro l ’ omofobia , perchè ogni persona deve avere il suo pezzetto e non possiamo continuare ad essere discriminati . Siamo molto felici e questo sentimento lo vogliamo condividere con tutti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Conga contra l ’ omofobia : io sono così e così mi mostro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Conga contra l ’ omofobia : io sono così e così mi mostro Piume colorate , bandiere , costumi e soprattutto un ’ allegria sfrenata , hanno caratterizzato la mattina di sabato 14 con la conga contro l ’ omofobia e la transfobia , organizzata ogni anno dal Centro Nazionale di ’ Educazione Sessuale come parte della Giornata . ",ita,-1.1902404740755645,IN
16318,2018-43,granma,108,"A pochi passi dal Malecón avanero , con un sole brillante , e la presenza di centinaia di persone nella più ampia diversità , non solo per l ’ orientamento sessuale e l ’ identità di genere , ma per la cultura e provenienza sociale e geografica , la conga è stata un vero successo nella battaglia della comunità LGBTI ( lesbiche , gays , bisessuali , transessuali e intersessuali ) nella lotta per il rispetto dei loro diritti che sono diritti umani . La conga si è sommata al reclamo dell ’ eliminazione del blocco degli Stati Uniti contro Cuba e nella voce di Mariela Castro Espín , direttrice del Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex , è stata chiesta l ’ unione di tutti i popoli della regione . ",ita,-0.3975021892149443,IN
16319,2018-43,granma,124,"Mariela ha incitato i movimenti LGBTI dell ’ America Latina e dei Caraibi a non dimenticare la storia dei loro paesi e a difendere la loro indipendenza , perchè per essere liberi si deve lottare contro ogni forma di discriminazione , ha sostenuto . La nota transessuale Farah María , su una motocicletta , e la trans Imperio , sono state forse gli elementi più in vista di uno spazio nel quale ognuno si è mostrato com ’ è e come vuole essere . La coordinatrice residente del Sistema delle Nazioni Unite – SNU - in Cuba , Mirta Kaulard , stupita dalla quantità di popolo lì riunita , ha detto con soddisfazione a Cubasí che nell ’ occasione , paragonandola all ’ anno scorso , c ’ erano più persone e una maggior partecipazione e questo la rendeva molto contenta perchè l ’ inclusione è sempre più necessaria . ",ita,0.0023821661191866395,IN
16320,2018-43,granma,112," “ Per le Nazioni Unite è fondamentale il rispetto dei diritti e per questo è importante celebrare questa giornata per favorire l ’ inclusione negli ambienti di lavoro . La transessuale Yisel , ha assicurato che era lì per appoggiare la comunità gay se voleva fare una sfilata e che era lì per mostrare la diversità di genere . “ Io sono trans dai miei 16 anni e oggi ne ho 25 . Sono stata discriminata negli ambienti di lavoro , ma oggi sono felice . Ho cercato per molto tempo un luogo dove fare la modella e non avevo trovato porte aperte , ma due anni fa il mio sogno è stato realizzato nell ’ accademia Modabaila , dove ci sono anche eterosessuali ” , ha sottolineato . ",ita,0.22820085611860583,IN
16321,2018-13,granma,114,"Le lesbiche Yoanka Fajardo e Mónica Martínez , che vivono in coppia da tre anni hanno affermato d ’ essere molto compiaciute per la giornata e per questo spazio dove si rispettano i diritti e ognuno può mostrare apertamente il suo orientamento sessuale e identità di genere . “ Siamo qui contro l ’ omofobia , perchè ogni persona deve avere il suo pezzetto e non possiamo continuare ad essere discriminati . Siamo molto felici e questo sentimento lo vogliamo condividere con tutti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Produrre molto di più › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un ’ esortazione ad elevare i livelli di produzione della provincia di Artemisa , in accordo con le sue capacità e le domande attuali . ",ita,0.053781298988918695,IN
16322,2018-13,granma,141,"Artemisa - José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha realizzato un incontro con il settore agricolo e dell ’ allevamento di questo territorio per osservare come marcia il processo della semina , dei contratti , dell ’ ammasso e del commercio delle produzioni di questi settori nella provincia . Nell ’ incontro , il primo realizzato in questa tappa - ugualmente si realizzeranno incontri simili nel resto delle province - si è parlato del ruolo dei produttori della zona di Artemisa che hanno la grande responsabilità di rifornire la capitale . Raimundo Espinosa , delegato per l ’ Agricoltura nella provincia , ha segnalato che è stata mantenuta l ’ attenzione su questi temi come parte delle azioni per rendere sostenibile la presenza dei prodotti nella rete al minuto , del rifornimento per la popolazione e per elevare la capacità d ’ acquisto del peso cubano . ",ita,0.6977216870456113,IN
16323,2018-13,granma,120,"Parendo dalle indicazioni ricevute sul commercio e il rafforzamento del sistema di ammasso , sono stata fatti i necessari aggiustamenti nelle strutture di direzione e sono state completate le gestioni per far continuare il processo e controllare la produzione , ha detto ancora . Machado Ventura ha esortata non solo * a produrre un poco di più , ma molto di più , ed ha insistito che nella misura in cui ci sarà un calo dei prezzi , aumenterà la domanda , per cui si dovrà dare una risposta a questo cambio dallo stesso solco . Per questo si deve cercare di approfittare al massimo delle aree , della rotazione dei terreni , con un ammasso sicuro , tra vari fattori , dando garanzie ai produttori che le necessitano , per realizzare questi obiettivi . ",ita,1.154898274731292,IN
16324,2018-13,granma,111," * Non ci possiamo dare il lusso d ’ avere terre che non producono , ha segnalato * Dobbiamo avere una maggiore stabilità della produzione nel campo , più organizzazione e più regolarità nei rifornimenti * , ha insistito . Durante il dibattito i partecipanti hanno parlato della necessità di rinforzare le azioni dalla montagna , partendo dai frutteti , e stabilire i meccanismo pertinenti perchè sia ammassato quello che si ottiene . Inoltre si è insistito sulla necessità di potenziare lo sviluppo delle banane , dare continuità ai contratti e vegliare su quanto stabilito in questi , oltre a rispondere alla domanda crescente del turismo . Sono anche stati analizzati i vantaggi delle mini industrie per approfittare al massimo il raccolto e non perderlo . ",ita,0.06967085186004197,IN
16325,2018-13,granma,120,"I rifornimenti sono miglioarati e in questo compito ha inciso direttamente il lavoro sviluppato dall ’ ImpresaLogistica dell ’ Agricultura . Gustavo Rodríguez Rollero , ministro del settore , ha parlato dell ’ appoggio dato al territorio in accordo con le sue caratteristiche per ottenere gli incrementi desiderati ed ha dato esempi di forme di produzione che hanno elevato la resa contando con le risorse necessarie per questo e sull ’ impegno dei cooperati visti . José Antonio Valeriano Fariñas , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , ha ratificato l ’ impegno di Artemisa con l ’ alimentazione della popolazione . Rafael Santiesteban Pozo , membro del Comitato Centrale del Partito e presidente dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ha partecipato all ’ incontro con altri funzionari del paese e del territorio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.38664355852148324,IN
16326,2018-26,granma,129," ﻿ Produrre molto di più › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUn ’ esortazione ad elevare i livelli di produzione della provincia di Artemisa , in accordo con le sue capacità e le domande attuali . Artemisa - José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha realizzato un incontro con il settore agricolo e dell ’ allevamento di questo territorio per osservare come marcia il processo della semina , dei contratti , dell ’ ammasso e del commercio delle produzioni di questi settori nella provincia . Nell ’ incontro , il primo realizzato in questa tappa - ugualmente si realizzeranno incontri simili nel resto delle province - si è parlato del ruolo dei produttori della zona di Artemisa che hanno la grande responsabilità di rifornire la capitale . ",ita,1.317437051316704,IN
16327,2018-26,granma,134,"Raimundo Espinosa , delegato per l ’ Agricoltura nella provincia , ha segnalato che è stata mantenuta l ’ attenzione su questi temi come parte delle azioni per rendere sostenibile la presenza dei prodotti nella rete al minuto , del rifornimento per la popolazione e per elevare la capacità d ’ acquisto del peso cubano . Parendo dalle indicazioni ricevute sul commercio e il rafforzamento del sistema di ammasso , sono stata fatti i necessari aggiustamenti nelle strutture di direzione e sono state completate le gestioni per far continuare il processo e controllare la produzione , ha detto ancora . Machado Ventura ha esortata non solo * a produrre un poco di più , ma molto di più , ed ha insistito che nella misura in cui ci sarà un calo dei prezzi , aumenterà la domanda , per cui si dovrà dare una risposta a questo cambio dallo stesso solco . ",ita,0.8294319265708677,IN
16328,2018-26,granma,126,"Per questo si deve cercare di approfittare al massimo delle aree , della rotazione dei terreni , con un ammasso sicuro , tra vari fattori , dando garanzie ai produttori che le necessitano , per realizzare questi obiettivi * Non ci possiamo dare il lusso d ’ avere terre che non producono , ha segnalato . * Dobbiamo avere una maggiore stabilità della produzione nel campo , più organizzazione e più regolarità nei rifornimenti * , ha insistito . Durante il dibattito i partecipanti hanno parlato della necessità di rinforzare le azioni dalla montagna , partendo dai frutteti , e stabilire i meccanismo pertinenti perchè sia ammassato quello che si ottiene . Inoltre si è insistito sulla necessità di potenziare lo sviluppo delle banane , dare continuità ai contratti e vegliare su quanto stabilito in questi , oltre a rispondere alla domanda crescente del turismo . ",ita,-0.16816894113131903,IN
16329,2018-26,granma,106,"Sono anche stati analizzati i vantaggi delle mini industrie per approfittare al massimo il raccolto e non perderlo . I rifornimenti sono miglioarati e in questo compito ha inciso direttamente il lavoro sviluppato dall ’ ImpresaLogistica dell ’ Agricultura . Gustavo Rodríguez Rollero , ministro del settore , ha parlato dell ’ appoggio dato al territorio in accordo con le sue caratteristiche per ottenere gli incrementi desiderati ed ha dato esempi di forme di produzione che hanno elevato la resa contando con le risorse necessarie per questo e sull ’ impegno dei cooperati visti . José Antonio Valeriano Fariñas , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , ha ratificato l ’ impegno di Artemisa con l ’ alimentazione della popolazione . ",ita,-0.44636582991608054,IN
16330,2019-09,granma,128,"Rafael Santiesteban Pozo , membro del Comitato Centrale del Partito e presidente dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ha partecipato all ’ incontro con altri funzionari del paese e del territorio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente Raúl Castro ha ricevuto il suo omologo boliviano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Raúl Castro ha ricevuto il suo omologo boliviano Hanno accompagnato il Mandatario , per la parte boliviana , il cancelliere David Choquehuanca e l ’ ambasciatore di questa nazione in Cuba , Palmiro Soria . Per la parte cubana hanno partecipato la membro del Burò Politico e vice presidente del Consiglio di Stato , Mercedes López Acea ; il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas e il cancelliere Bruno Rodríguez , oltre ai ministri di Salute e di Educazione , tra gli altri . ",ita,2.117055076765775,IN
16331,2019-09,granma,106,"Come parte della prima attività della sua presenza nell ’ Isola , Morales ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale José Martí nel Memoriale omonimo di Piazza della Rivoluzione in questa capitale . Inoltre ha visitato l ’ installazione dove ha ricevuto informazioni sulla vita e l ’ opera dell ’ Apostolo . Le relazioni diplomatiche tra Cuba e la Bolivia , si ristabilirono l ’ 11 gennaio del 1983 con il governo del Presidente Hernán Siles Zuazo . Attualmente esiste un ampio ventaglio di collaborazione tra i due paesi nel settore della salute pubblica . L ’ Accordo di Cooperazione tra La Paz e L ’ Avana è entrato in vigore nel 2006 ed è stato firmato dal leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro e dal presidente ",ita,1.0726365460600604,IN
16332,2019-09,granma,109,"boliviano Evo Morales , che era agli inizi del suo primo mandato . ( Traduzione GM - Granma Int ) Evo Morales rende omaggio a José Martí durante la visita a Cuba Evo : “ Cuba è sempre stata un ’ ispirazione per la lotta dei nostri popoli ” Cuba per me è un modello di paese socialista per tutti i paesi del mondo ﻿ L ’ Avana ha un nuovo Arcivescovo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Monsignore Juan de la Caridad García Rodríguez ha iniziato il suo operato come nuovo Arcivescovo dell ’ Arcidiocesi de L ’ Avana nella Cattedrale della capitale nella mattina di ieri , domenica 22 maggio . Erano presenti alla cerimonia Salvador Valdés Mesa , membro del Burò ",ita,0.8058551502309995,IN
16333,2019-09,granma,110,"Politico del Partito e vicepresidente del Consiglio di Stato ; Caridad Diego , a capo dell ’ Ufficio di Attenzione ai Temi religiosi del Comitato Centrale del Partito ; autorità del Partito e del Governo della capitale e diversi membri del corpo diplomatico accreditati in Cuba . Il cardinale Jaime Ortega ha ricevuto Monsignor Juan e lo ha accompagnato all ’ interno del tempio , dove dopo vari rituali è iniziata la Santa Messa . Monsignor Polcari , Cancelliere dell ’ Arcidiocesi , ha letto le Lettere Apostoliche ( la Bolla Papale ) mediante le quali è stato nominato come nuovo Arcivescovo de L ’ Avana Monsignor Juan García . Nella stessa bolla Papa Francisco informa che il designato possiede notoriamente qualità morali ed ha esperienza nella missione pastorale . ",ita,-0.5940874905128666,IN
16334,2019-09,granma,101,"Poi il Cardinale Jaime Ortega ha invitato il nuovo Arcivescovo ad occupare la Cattedra corrispondente e gli ha consegnato il bastone vescovile . Poi una rappresentazione di sacerdoti , diaconi , religiosi e laici dell ’ Arcidiocesi hanno offerto gesti di obbedienza e accoglienza . Durante l ’ omelia , dedicata al mistero della Santissima Trinità , Monsignor Juan ha detto parole di elogio per la dedizione e l ’ amore con cui il cardinale Jaime Ortega ha realizzato il suo lavoro pastorale L ’ Avana . Ugualmente , durante la benedizione , ha ringraziato le autorità cubane presenti ed ha espresso il suo desiderio di continuare a rinforzare il dialogo tra la Chiesa Cattolica e lo Stato . ",ita,-0.46992366686307546,IN
16335,2018-26,granma,104,"Monsignor Juan de la Caridad García Rodríguez è nato a Camagüey nel 1948 ed è stato ordinato sacerdote nel 1972 . I suoi primi anni di ministero li ha esercitati nell ’ attuale diocesi di Ciego de Ávila . Il 15 marzo del 1997 è stato nominato vescovo ausiliare di Camagüey e , nel giugno del 2002 , è divenuto arcivescovo di questa stessa Arcidiocesi . Il suo lemma episcopale è “ Vai e annuncia il Vangelo ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba si prepara ad accogliere il VII Vertice della AEC › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba si prepara ad accogliere il VII Vertice della AEC ",ita,0.8522531982106868,IN
16336,2018-26,granma,109,"Manuel Aguilera de la Paz , Direttore Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , ha detto che l ’ evento sarà una piattaforma per continuare a stringere i vincoli tra le nazioni dei CaraibiIl funzionario cubano ha affermato che il Vertice servirà per continuare a stringere i vincoli tra le nazioni dei Caraibi . Photo : Yaimí Ravelo “ Cuba ha creato tutte le condizioni per far sì che il VIII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC ) si realizzi positivamente a l ’ Avana ” , ha affermato ieri martedì 24 , Manuel Aguilera de la Paz , Direttore Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba . ",ita,0.666108058962481,IN
16337,2018-26,granma,167,"Durante una conferenza stampa ha detto che l ’ incontro servirà come piattaforma per continuare a stringere i vincoli tra le nazioni dei Caraibi e contribuire al processo di rivitalizzazione della AEC , iniziato nel 2013 durante il V Vertice effettuato a PétionVille , in Haiti . Il funzionario ha anticipato che nel Vertice sarà prevista l ’ approvazione della dichiarazione de L ’ Avana e del Piano Azione 2016 – 2018 , che darà continuazione a quanto stabilito tre anni fa in territorio haitiano . Inoltre durante il Vertice si eleggerà un nuovo segretario generale che occuperà dal 1º agosto l ’ incarico attualmente svolto da Alfonso Múnera . Aguilera ha indicato che la AEC ha concentrato i suoi principali sforzi nella cooperazione , ma che senza dubbio si devono rinforzare la consultazione e l ’ unità politica , ed ha aggiunto che sia questa associazione , come la Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi - CELAC - devono farsi guidare dai postulati del Proclama di questo territorio come Zona di Pace , firmato durante il II Vertice della CELAC realizzato a L ’ Avana nel 2014 . ",ita,0.6452405246806416,IN
16338,2018-13,granma,135,"Il VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi si svolgerà tra il 2 e il 4 giugno prossimi nel Palazzo della Rivoluzione a l ’ Avana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba a favore dei sistemi di salute con copertura universale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba a favore dei sistemi di salute con copertura universale L ’ adozione dell ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile costituisce un impegno per tutti gli Stati Membri del Movimento dei Paesi Non Allineati . Si insiste sull ’ importanza di lavorare per collocare la salute al centro delle politiche sociali e pubbliche . Photo : TELESUR Ginevra - Cuba ha indicato , ieri mercoledì 25 maggio , la costruzione di sistemi di salute che garantiscano la copertura universale , durante la IX Riunione dei Ministri del ramo del Movimento dei Paesi Non Allineati - MNOAL . ",ita,1.6306878086229957,IN
16339,2018-13,granma,105,"L ’ adozione dell ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo sostenibile costituisce un impegno per tutti gli Stati Membri del Movimento , ha detto il ministro cubano di Salute Pubblica , Roberto Morales , intervenendo nella Riunione realizzata nel contesto della 69ª Assemblea Mondiale del settore , che ha proseguito ieri le sue sessioni in questa città svizzera . Morales ha sottolineato l ’ importanza di lavorare in forma coordinata per realizzare l ’ obiettivo di collocare la salute al centro delle politiche sociali e pubbliche , ha informato Prensa Latina Realizzare queste azioni è una sfida , dato che devono essere realizzate in un contrasto internazionale caratterizzato da disuguaglianze sociali e iniquità in materia d ’ accesso alla salute , ha indicato . ",ita,-0.22560197639470786,IN
16340,2018-13,granma,113,"Il ministro cubano ha anche insistito nell ’ importanza di sviluppare le risorse umane come elemento essenziale nell ’ implementazione dell ’ obiettivo di sviluppo sostenibile , relazionato con questa materia . Come esempio ha esposto che a Cuba il tasso di medici per 10 . 000 abitanti è cresciuto a 78 . 4 , quello degli odontoiatri a 15 . 6 e delle infermiere a 80 . 2 Ugualmente ha segnalato che attualmente si formano nell ’ Isola come professionisti del ramo 10 . 476 studenti di 136 paesi . Inoltre ha denunciato che l ’ applicazione delle politiche migratorie selettive e dei programmi di stimolo diretto e indiretto per il saccheggio di personale sanitario qualificato , danneggia la meta indirizzata alla preparazione e all ’ operato di questo personale nei vari paesi . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.3535242416530602,IN
16342,2018-51,granma,135,"Cuba a favore dei sistemi di salute con copertura universaleL ’ adozione dell ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile costituisce un impegno per tutti gli Stati Membri del Movimento dei Paesi Non Allineati . Si insiste sull ’ importanza di lavorare per collocare la salute al centro delle politiche sociali e pubbliche . Photo : TELESUR Ginevra - Cuba ha indicato , ieri mercoledì 25 maggio , la costruzione di sistemi di salute che garantiscano la copertura universale , durante la IX Riunione dei Ministri del ramo del Movimento dei Paesi Non Allineati - MNOAL . L ’ adozione dell ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo sostenibile costituisce un impegno per tutti gli Stati Membri del Movimento , ha detto il ministro cubano di Salute Pubblica , Roberto Morales , intervenendo nella Riunione realizzata nel contesto della 69ª Assemblea Mondiale del settore , che ha proseguito ieri le sue sessioni in questa città svizzera . ",ita,0.9215477439532207,IN
16343,2018-51,granma,124,"Morales ha sottolineato l ’ importanza di lavorare in forma coordinata per realizzare l ’ obiettivo di collocare la salute al centro delle politiche sociali e pubbliche , ha informato Prensa LatinaRealizzare queste azioni è una sfida , dato che devono essere realizzate in un contrasto internazionale caratterizzato da disuguaglianze sociali e iniquità in materia d ’ accesso alla salute , ha indicato . Il ministro cubano ha anche insistito nell ’ importanza di sviluppare le risorse umane come elemento essenziale nell ’ implementazione dell ’ obiettivo di sviluppo sostenibile , relazionato con questa materia . Come esempio ha esposto che a Cuba il tasso di medici per 10 . 000 abitanti è cresciuto a 78 . 4 , quello degli odontoiatri a 15 . 6 e delle infermiere a 80 . 2 Ugualmente ha segnalato che attualmente si formano nell ’ Isola come professionisti del ramo 10 . 476 studenti di 136 paesi . ",ita,0.23590868524023748,IN
16344,2018-51,granma,129,"Inoltre ha denunciato che l ’ applicazione delle politiche migratorie selettive e dei programmi di stimolo diretto e indiretto per il saccheggio di personale sanitario qualificato , danneggia la meta indirizzata alla preparazione e all ’ operato di questo personale nei vari paesi . 8 Traduzione GM – Granma Int ) Sulla cooperazione Sud - Sud , Morales ha ribadito limpegeno dell ’ isola di condividere le esperienze positive in qustao cmapao così come di favorire l ’ applicazioe di nuove forme dicollaboarzione tra l enaioni in via di sviluppo La riunione ha pprovtao una dcharzione che esprime l avisione e le priorità identificate dal MNIAL per rleizare qsusti obittivi ha dettagalaitp uincomunctao della missionepermenenete di cuba a gnevra L ’ Assemblea , principale organo dove si prendoo decisioni dellorganziaone mosndiele dela slaute è riunita in sessioni sino al 28 maggio . ( Traduzione Gm granam int ) ",ita,2.7570348772602844,IN
16345,2018-30,granma,128," ﻿ Incontro internazionale di agricoltura organica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl XI Incontro Internazionale di Agricoltura Organica e Sostenibile , iniziato martedì 24 nell ’ Hotel Bella Costa di Varadero , con la partecipazione di produttori e di esperti cubani e internazionali è terminato ieri gi 0 vedì26 . Il XI Incontro Internazionale di Agricoltura Organica e Sostenibile Iniziato martedì 24 nel Hotel Bella Costa di Varadero , con la partecipazione di produttori e di esperti cubani e internazionali , è terminato ieri giovedì 26 Mario González Novo , segretario alle Relazioni Internazionali dell ’ Associazione Cubana dei Tecnici dell ’ Agricoltura e Forestali ( ACTAF , ha detto all ’ Agenzia Cubana di Notizie che l ’ incontro ha contribuito ad elevare le conoscenze e gli scambi su questo metodo di coltivazione che contribuisce alla protezione dei suoli e dell ’ ambiente . ",ita,0.17476397647741956,IN
16346,2018-26,granma,106,"L ’ Incontro si è sviluppato soprattutto in seminari e laboratori tematici , relazioni sulle principali sfide identificate nelle precedenti edizioni , ed hanno partecipato tecnici , agricoltori , docenti , investigatori e altri attori vincolati allo sviluppo dell ’ agricoltura . Com ’ è abituale in questi appuntamenti sono stari realizzati giri e visite da contadini della zona di Matanzas che hanno meglio implemenato questa tecnologia . L ’ apertura di questo importante incontro è stata arricchta dalla conferenza magistrale * Agroecologia nel Contesto Agrario Cubano * offerta dalla Dottoressa Marisela Díaz Rodríguez , Direttrice di Scienza e Tecnica del Ministerio dell ’ Agricoltura . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La battaglia politica per l ’ indennizzo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.19431439494110642,IN
16347,2018-26,granma,131,"La seconda vittoria di Girón . Dopo la rapida vittoria ottenuta dai miliziani , le forze rivoluzionarie centrarono i loro sforzi nella cattura dei mercenari che , sbandati , cercavano di fuggire per tutte le vieDa Playa Girón , nel pomeriggio del 19 aprile del 1961 - 65 ore e mezza dopo l ’ inizio dell ’ invasione mercenaria - il Comandante in Capo , firmò il quarto e ultimo comunicato di guerra nel quale tra le altre questioni informava che : “ Il nemico ha sofferto una schiacciante sconfitta . Una parte dei mercenari ha cercato d ’ imbarcarsi nuovamente verso l ’ esterno in diverse imbarcazioni , che sono state affondate dalla Forza Aerea Ribelle . Il resto delle forze mercenarie , dopo aver sofferto numerose perdite , con vari morti e molti feriti , si è dispersa completamente in una regione pantanosa dove non esiste possibilità di fuga ” . 1 ",ita,1.0851643219334655,IN
16348,2018-26,granma,101,"A partire da quel momento , le forze rivoluzionarie centrarono i loro sforzi nella cattura dei mercenari che , in disordine , cercavano di fuggire per tutte le vie . Alcuni tentavano d ’ imbarcarsi , altri si nascondevano tra i cespugli della costa o si addentravano negli inospitali pantani della Ciénaga di Zapata . I loro tentativi non servirono a nulla e i circa 1200 invasori furono catturati . Com ’ è tradizionale nella storia della Rivoluzione , i prigionieri furono sfamati , i feriti curati e tutti ricevettero un trattamento rispettoso . Poi la maggioranza fu trasferita verso la capitale cubana e i mercenari furono alloggiati nell ’ ospedale navale che era allora in costruzione . ",ita,0.6427149352808693,IN
16349,2018-26,granma,124,"Tra il 21 e il 25 aprile , i cubani videro e ascoltarono le risposte dei prigionieri date a un gruppo formato da noti giornalisti . Dal teatro della CTC , le emittenti radiofoniche e della televisione trasmettevano dal vivo e il quotidiano Revolución , il giorno dopo , pubblicava integralmente quelle dichiarazioni . Il 23 aprile , in un programma speciale dell ’ Università Popolare , Fidel parlò al popolo per dare informazioni dettagliate sui precedenti dell ’ invasione sullo sviluppo degli avvenimenti che si conclusero con la vittoria delle forze rivoluzionarie e sui dati sui costi umani conosciuti sino a quel momento . Negli Stati Uniti , il 24 aprile , i media di diffusione informarono che John F . Kennedy si era assunto tutta la responsabilità dei fatti che avevano portato al fallimento dell ’ invasione a Cuba . ",ita,0.18822683690212255,IN
16350,2018-26,granma,133,"Il segretario alla stampa nordamericano , Pierre Salinger , rese pubblico un comunicato che in una parte diceva : “ Il presidente Kennedy sin dall ’ inizio ha precisato che si assumeva la totale responsabilità per i fatti di questi ultimi giorni [ … ] Il comunicato ufficiale costituisce il termine di una giornata di recriminazioni nel Senato e nella Camera dei Rappresentanti , iniziata ieri con le dichiarazioni del segretario agli interni , S . L . Udall , che ha insinuato che la responsabilità iniziale del fallimento è del Governo procedente del presidente Dwight D . Eisenhower . 2 Appena il presidente riconobbe la sua responsabilità di fronte al fatto che aveva tanto negato , la stampa nordamericana cominciò a pubblicare informazioni su com ’ era stata gestita l ’ invasione negli Stati Uniti . Molte di quelle informazioni segnalavano come responsabili diretti della sconfitta la CIA e il Governo yankee . ",ita,0.5364126098431163,IN
16351,2018-26,granma,103,"Intanto il presidente Osvaldo Dorticós riceveva una lettera di José A . Mora Otero , Segretario Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Uniti Americani ( OSA , che in una parte diceva : “ Di fronte alle informazioni che ricevo come cittadino di un paese dell ’ America , che è stato chiamato a sostenere l ’ incarico di Segretario Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , mosso da sentimenti umanitari , con il maggior rispetto per la sovranità degli Stati e il Principio di Non intervento , faccio un richiamo a Vostra Eccellenza perché il trattamento dei prigionieri e dei feriti , come conseguenza dei fatti avvenuti rispondano alle norme umanitarie raccolte negli accordi e nelle convenzioni internazionali vigenti ” . 3 ",ita,-0.6420224909181275,IN
16352,2018-26,granma,110,"Rispondendo al Segretario Generale della OSA , il presidente Dorticós gli assicura che il Governo Rivoluzionario di Cuba no ha violato , nè violerà mai queste norme umanitarie e approfitta dell ’ occasione per fare un richiamo ai suoi sentimenti umanitari e alle sue responsabilità , per chiedergli che come segretario generale della OSA si preoccupi della criminale aggressione armata contro Cuba , della quale è il massimo responsabile uno Stato membro di questa organizzazione , nella sicurezza che questi sentimenti umanitari non solo devono essere espressi a favore dei prigionieri di guerra invasori della nostra Patria , ma anche delle centinaia di cubani feriti e morti per aver difeso la sovranità di Cuba e della Patria ” . 4",ita,0.5506588364684089,IN
16353,2018-26,granma,149,"In questa replica , Dorticós lo informa che i prigionieri invasori sono oggetto di un eccellente trattamento da parte del governo rivoluzionario di Cuba , come hanno dichiarato loro stessi alla stampa . Inoltre precisa che si aspetta che si diriga ugualmente al presidente Kennedy , come lo ha fatto con , chiedendogli che il Governo degli Stati Uniti non organizzi nuove invasioni a Cuba . Dorticós termina affermando : “ Il Governo cubano le garantisce il più stretto rispetto delle norme umanitarie , ma anche la più agguerrita difesa della Patria cubana di fronte a qualsiasi aggressione armata ” . 5Nella Città Sportiva de L ’ Avana , il 26 aprile , Fidel diede una mostra di democrazia infinita riunendosi con i mercenari catturati a Playa Girón . Un fatto senza precedenti sino ai nostri giorni , perchè sono stati i primi prigionieri del mondo che nella loro totalità hanno avuto il privilegio di discutere con il capo di quel governo che avevano tentato d ’ abbattere . ",ita,0.658799972970092,IN
16354,2018-26,granma,145,"Nel dialogo con i i vinti trasmesso dal vivo da radio e televisione di Cuba , Fidel non solo fece domande ai prigionieri e rispose alle loro sulla riforma agraria e urbana , il regime di proprietà privata , la nazionalizzazione e l ’ industrializzazionela discriminazione razziale e il ruolo dello Stato con la Rivoluzione . Tutto fu chiarito al punto che quando si concluse il dialogo molti prigionieri applaudirono Fidel e ci fu persino chi gli chiese l ’ opportunità di difendere Cuba contro le aggressioni degli Stati Uniti . Anche se il popolo indignato di fronte alla morte di un centinaio di persone e per i gravi danni materiali provocati dall ’ invasione , chiedeva l ’ applicazione delle massime sanzioni per gli invasori che avevano calpestato il suolo patrio agli ordini d ’ una grande potenza straniera , quel giorno Fidel invocò la generosità del popolo cubano , perchè nessuno si lasciasse trascinare dall ’ ira e dal dolore , quando disse : ",ita,-0.8467305593839345,IN
16355,2018-26,granma,153," “ Abbiamo investito il nostro tempo e la nostra energia per spiegare queste cose . E per cominciare a spiegare al popolo come intendiamo noi questo problema , come crediamo che la sanzione non debba essere quella che la grande maggioranza desidera in questo momento , come intendiamo che la grande vittoria del popolo non si riduca per l ’ eccesso o per l ’ applicazione di una misura dura per tutti , come quella che vuole il popolo ” . 6 Pochi giorni dopo nella Piazza Civica – oggi Piazza della Rivoluzione , il 1º Maggio , di fronte al popolo ardente che chiedeva l ’ applicazione della massima pena per i mercenari , Fidel reiterò il suo richiamo alla riflessione e alla generosità dei cubani : “ I popoli vittoriosi sono popoli generosi , E per questo noi pensiamo che il nostro popolo dovrebbe considerare questo , che il nostro popolo non dovrebbe appannare né rimpicciolire la sua vittoria con una sanzione severa , di massa , contro tutti ” . 7 ",ita,0.8195935055947343,IN
16356,2018-26,granma,194,"Il trattamento esemplare e l ’ etica dei rivoluzionari furono riconosciuti da molti prigionieri nelle loro dichiarazioni . Una mostra di quello è la lettera personale che José Alfredo Pérez San Román , a capo della brigata degli invasori , scrisse a sua moglie il 3 maggio del 1961 che in una parte dice : “ Sono prigioniero dal 25 di notte quando fui sorpreso e catturato sui monti della Ciénaga , in compagnia di un altro compagno . Da allora ho ricevuto per la mia persona l ’ esempio più grande nella storia della guerra di cortesia , gentilezza e attenzione nel trattamento dei prigionieri . È tale questo esempio e il vincitore lo applica in una maniera uguale e ammirevole attraverso tutta la sua catena di comando , dal massimo capo all ’ ultimo soldato o miliziano , senza la minima eccezione , qualsiasi sia la sua educazione , la sua unità , il suo tenore di vita , tanto che ci sembra impossibile , a noi che lo stiamo vivendo . Immagini che tipo di disciplina e di rispetto per chi ordina deve esistere per far sì , cosa tanto difficile , che siano applicate in maniera tanto esatta con truppe tanto numerose anche dopo che le nostre azioni sono costate tante vite di loro compagni ? ",ita,0.06682985156962036,IN
16357,2018-26,granma,164,"È così sublime il comportamento del vincitore umile che anche se saremo fucilati moriremo ringraziando la considerazione e il rispetto con cui ci hanno trattato ” . 8Il 17 maggio del 1961 , mentre si festeggiavano il Giorno del Contadino e il secondo anniversario della Legge della Riforma Agraria , nella chiusura della Prima Riunione Generale Nazionale della ANAP , il Comandante in Capo sorprese l ’ opinione pubblica , il governo nordamericano , e specialmente il presidente Kennedy , quando espresse la disposizione del Governo Revoluzionario di liberare i prigionieri , se gli Stati Uniti pagavano Cuba con un indennizzo di guerra per i danni materiali provocati al paese . “ Se Kennedy dice che sono suoi amici , se Kennedy riconosce che li ha imbarcati , se anche loro dicono che li hanno imbracati , se il Pentagono , la Centrale d ’ Intelligenza , tutti costoro che li hanno imbarcati in questa avventura e li amano tanto , molto bene ! Che ci mandino 500 bulldozer e li rimanderemo là ! In qualchee modo devono risarcire la Repubblica del danno che hanno provocato ” . 9 ",ita,1.198766461481196,IN
16358,2018-26,granma,146,"Iniziava così la battaglia politica nella quale brillò la strategia di Fidel per ottenere quella che è stata chiamata “ la seconda vittoria di Girón ” . La decisione di reclamare un risarcimento per Cuba per i danni provocati a conseguenza dell ’ invasione , sorprese il Governo nordamericano . La data del 17 maggio del 1961 – l ’ inizio della battaglia per l ’ indennizzo – è passata alla storia come il giorno in cui Fidel smantellò le aspettative degli imperialisti che si aspettavano l ’ applicazione di dure condanne per fomentare la loro campagna di discredito contro Cuba . Poche ore dopo la diffusione dell ’ inattesa proposta , i media della stampa nordamericana trasmisero le dichiarazioni del Dipartimento di Stato nordamericano , indicando che il governo di Kennedy stava accuratamente studiando la dichiarazione fatta dal Primo Ministro cubano ( Fidel , in relazione alla disposizione di restituire agli Stati Uniti i prigionieri catturati nella sbaragliata invasione mercenaria , se consegnavano 500 bulldozer come risarcimento . ",ita,-0.23231096587232644,IN
16359,2018-26,granma,121,"Senza aspettare la risposta del governo nordamericano , nè le proposte di coloro che dicevano che la Croce Rossa si sarebbe incaricata della documentazione , il Comandante in Capo dispose la creazione di una commissione di dieci prigionieri che in rappresentanza di tutti , sarebbero andati negli Stati Uniti a trattare la gestione della libertà mediante il pagamento di un indennizzo . Di fronte alla loro scelta , Fidel precisò che non poteva essere selezionato nessuno con debiti pendenti con la giustizia e suggerì che fosse Ulises Carbó Yániz , il corrispondente di guerra della brigata degli invasori a farlo . Ogni battaglione apportò un rappresentante e la compagnia dei capi della brigata tre ; ogni membro della commissione fu eletto in assemblea dai membri del suo rispettivo battaglione . ",ita,0.586158554805876,IN
16360,2018-26,granma,114,"Mentre si organizzavano i dettagli per la partenza della commissione dei prigionieri , nella notte del 19 maggio del 1961 , durante l ’ omaggio che la CTC Rivoluzionaria e il Movimento Nazionale per la Pace organizzarono per il capo della Rivoluzione perché gli era stato assegnato il Premio Lenin per la Pace , Fidel Castro chiarì le condizioni della proposta di risarcimento , quando disse : “ Il governo imperialista si è preso la responsabilità dell ’ invasione e tutto il mondo conosce i dati : gli ordini , la partecipazione diretta dello Stato Maggiore nordamericano , dell ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza , dell ’ Esecutivo degli Stati Uniti . Lo stesso Presidente nordamericano ha dichiarato pubblicamente d ’ essere il responsabile di questo attacco . Se è così che si assuma anche la responsabilità ",ita,0.16080745417076006,IN
16361,2018-26,granma,120,"d ’ indennizzare per i danni provocati al nostro paese , che si assuma la responsabilità di riparare i danni ( … ) Adesso il signor Kennedy ha la parola ” . 1Il 20 maggio del 1961 , alle 11 : 00 , un aéreo della Pan American con la delegazione di prigionieri partì per gli Stati Uniti . Al suo arrivo all ’ aeroporto di Miami informarono che la loro elezione era stata realizzata nell ’ Ospedale Navale in costruzione dove alloggiavano e che ogni compagnia aveva designato un delegato per alzata di mano . Inoltre dichiararono che i loro compagni li avevano fatti giurare che avrebbero compiuto la missione affidata e sarebbero tornati a Cuba in 72 ore se non trovavano un accordo , ma si sarebbero fermati di più se si dava forma alla transazione . ",ita,0.4640620351724305,IN
16362,2018-26,granma,144,"La stampa nordamericana non ebbe altra opzione che inserire un ’ ampia informazione del fatto che in sè smentiva tutte le menzogne sparse sul “ feroce e sanguinario regime rivoluzionario ” . Mentre la diplomazia nordamericana si vide forzata a prender le proprie difese di fronte al gesto audace di Fidel , personaggi importanti negli Stati uniti iniziarono il compito di raccogliere fondi per sostenere l ’ operazione , con l ’ obiettivo di salvare la faccia al presidente Kennedy di fronte alla posizione imbarazzante in cui si trovava sia se accettava di pagare l ’ indennizzo , sia se non accettava . Un altro angolo molto interessante del tema fu quello dei membri del detto Consiglio Rivoluzionario Cubano , le cui teste principali – ossia José Miró Cardona , José R . Andreu e Antonio “ Tony ” Varona – stavano correndo da un ufficio all ’ altro di Washington pregando d ’ accettare l ’ offerta di Fidel , perché i loro figli facevano parte del gruppo dei catturati . ",ita,-1.9937677103440066,IN
16363,2018-26,granma,109,"La prima conferenza tra i membri della delegazione dei prigionieri e i rappresentanti del consiglio si svolse nel hotel Fontainebleau , protetti da cinque agenti in uniforme del Servizio d ’ Immigrazione . L ’ incontro si svolse nel più rigoroso segreto . Per giustificare il mistero - che differiva tanto dall ’ ampia pubblicità , la trasparenza e la rotonda franchezza data al tema da Fidel - i funzionari sostennero che si faceva così per ragioni di protezione . In realtà volevano isolarsi da ogni contatto con la stampa . Differenti media d ’ informazione rivelarono dettagli di come l ’ iniziativa cubana sorprese il governo nordamericano e della sua reazione di fronte a questa alternativa che non figurava nella loro tavola delle possibilità . ",ita,-0.03918058293863149,IN
16364,2018-26,granma,105,"Kennedy restò bloccato in un dilemma : o accettava di trattare il tema ratificando le sue responsabilità come promotore dell ’ aggressione o rifiutava le sue responsabilità abbandonando i suoi protetti e ripetendo la pagina dell ’ imbarco . Il 20 maggio del 1961 , il Dipartimento di Stato , in una dichiarazione ufficiale , comunicò che : “ Il governo degli Stati Uniti è pienamente cosciente del CINISMO dell ’ operazione di scambio , che rende pari dei trattori a delle vite umane ( … ) Nonostante questo , per motivi puramente umanitari , questo Governo offrirà la sua più attenta considerazione alla spedizione dei permessi appropriati per esportare trattori , se questo gruppo riuscirà a stabilire le regole per realizzare lo scambio ” . 2 ",ita,-0.8152221772639876,IN
16365,2018-26,granma,125,"Le accuse espresse dal Dipartimento dello Stato con la precisa finalità di stigmatizzare l ’ iniziativa di Fidel , obbligarono il massimo dirigente cubano a dare un forte risposta all ’ insolenza del governo nordamericano . Le parole di Fidel diffuse da Prensa Latina il 2 maggio furono molto chiare : “ Il Governo Rivoluzionario non concepisce i negoziati iniziati come uno scambio , ma come un risarcimento . Questo indennizzo di 500 trattori compensa la nazione cubana dei danni materiali che hanno provocato gli invasori e l ’ invasione yankee , con il loro vile attacco , ma non la vita dei nostri combattenti morti , delle donne e dei bambini assassinati dai bombardamenti , che non si potranno indennizzare nemmeno con tutto l ’ oro della Tesoreria degli Stati Uniti . Questo sarà un debito permanente dell ’ imperialismo con il popolo di Cuba ” . ",ita,-0.4472469696834717,IN
16366,2018-26,granma,148,"Se s ’ impegnano a continuare a considerare come un cambio quello che è un indennizzo per i danni materiali provocati a Cuba , il governo rivoluzionario provvederà a cancellare il negoziato ” . 3Fidel , avvisò che non avrebbe firmato negoziati di sorta con il detto Consiglio Rivoluzionario , uno strumento della CIA , e che avrebbe proseguito il negoziato solo con i rappresentanti del Potere Esecutivo degli Stati Uniti con una commissione di legislatori nordamericani o con un gruppo di personalità di quel paese . Poi il Comandante in Capo precisò che se Kennedy voleva realizzare un vero scambio , il Governo Rivoluzionario è disponibile a scambiare i 1200 invasori per lo stesso numero di prigionieri politici portoricani , nicaraguensi , guatemaltechi nordamericani e spagnoli antifascisti condannati per fatti politici a più di cinque anni di carcere , includendo il cubano Francisco Molina e cominciando da don Pedro Albizu Campos , condannato all ’ ergastolo e recluso già da molti anni ( … ) ",ita,0.40113957105868575,IN
16367,2018-26,granma,118,"questo sì che sarebbe un gesto umanitario da parte del governo degli Stati Uniti ( … ) Cuba in questo caso è disposta a rinunciare a tutto l ’ indennizzo materiale . Nel mezzo di questo panorama di confusione e cavilli , qualcuno soffiò nell ’ orecchio di Kennedy una formula intermedia : la sua amministrazione non avrebbe agito ufficialmente , ma avrebbe offerto calore a una specie di patronato privato incaricato di raccogliere i fondi e intendersi con il Governo cubano . Con questo impulso si crea il Roosevelt Committee – patronato guidato dalla vedova di Franklin D . Roosevelt , Milton Eisenhower e dal “ dirigente operaio ” Walter Reuther - un gruppo sorto con una chiara intenzione politica , che associava democratici e repubblicani attraverso Eleanor Roosevelt e il fratello dell ’ ex presidente . ",ita,0.4498982332392422,IN
16368,2018-26,granma,108,"Il 23 maggio , il Governo Rivoluzionario ricevette un messaggio con il quale s ’ informava che il Roosevelt Committee accettava negoziati immediati per la consegna al Governo cubano di 500 trattori come indennizzo . In una dichiarazione ufficiale di mercoledì 24 maggio , il presidente Kennedy affermò : “ Il Governo degli Stati Uniti non è stato e non può essere parte di questi negoziati ” . “ Ma quando cittadini privati cercano d ’ evitare sofferenze in altre terre attraverso contributi volontari - che sono una grande tradizione nordamericana - questo governo non deve interferire nel loro sforzo umanitario ” . “ Questo Comitato non viola le leggi della politica estera degli Stati Uniti e riceverà inoltre l ’ esenzione dai contributi ” . 5 ",ita,0.004616287931143808,IN
16369,2018-26,granma,106,"Il tentativo di mistificare l ’ indennizzo chiesto da Cuba , trasformandolo in una “ crociata per la libertà ” , appoggiata dal calore popolare s ’ intravedeva però come un fallimento . Il New York Post , informò sulle inquietudini del Dipartimento di Stato , promotore dietro il sipario del Roosevelt Committee , perché la colletta dei fondi per l ’ acquisto dei 50 trattori riceveva una glaciale indifferenza pubblica . Se non si realizzano i propositi , commentava il quotidiano di New York , questo fallimento sarà un disastro diplomatico per gli Stati Uniti , soprattutto perchè il presidente Kennedy è stato esplicito quando ha detto che sosteneva al cento per cento l ’ operazione , anche se amministrazione pensava di restare ufficialmente al margine . ",ita,-0.7385989386017059,IN
16370,2018-26,granma,109,"Quella era anche l ’ opinione del senatore Hubert Humphrey . Secondo lui - e lo disse nel Congresso - il fatto che non si potessero riunire i fondi , aumentava il ridicolo degli Stati Uniti nell ’ ambito dell ’ America Latina . “ Il governo di Castro - scrisse il Post nel suo editoriale – non ha sequestrato questi uomini , non li ha catturati mentre facevano una passeggiata in barca per diletto . Castro ha esercitato il diritto legale di arrestare e incarcerare individui sorpresi nel suo territorio nel tentativo di farlo cadere . Questo è molto differente dall ’ arresto di individui pacifici nel momento in cui si dirigono ai loro uffici , per poi sollecitare per loro un riscatto ” . 6 ",ita,0.23103437615059713,IN
16371,2018-26,granma,124,"Alla fine di maggio la delegazione dei dieci prigionieri che gestivano l ’ indennizzo negli Stati Uniti , tornò a L ’ Avana . NESSUNO SEMBRAVA INTERESSATO ALLA SORTE DEI MERCENARI Poco prima del loro ritorno a Cuba , il Comitato Roosevelt aveva sollecitato alla commissione dei prigionieri di trasmettere al Governo Rivoluzionario la richiesta che una commissione tecnica andasse nell ’ Isola per precisare determinati aspetti del risarcimento . Il 31 maggio la commissione dei prigionieri inviò un telegramma al Comitato Informando che era stata autorizzata la visita sollecitata per proseguire i negoziati . Nonostante tutto , negli Stati Uniti le gestioni per il pagamento dell ’ indennizzo si profilavano come un fallimento . Nessuno sembrava interessato alla sorte dei prigionieri e solo il Comitato Roosevelt faceva ridicole proteste e ingiuste dichiarazioni , tentando di tergiversare la proposta cubana . ",ita,-0.9680613427685076,IN
16372,2018-26,granma,152,"Stando così le cose , l ’ 8 giugno Fidel rispose al Comitato Roosevelt con un documento dove esponeva 15 indiscutibili punti . In uno sosteneva che “ Se questo Comitato ha l ’ onorata disposizione di mediare il problema senza esitazioni nè timidezze , deve inviare la delegazione di cui ha parlato nel comunicato precedente , per trattare con il Governo cubano lo stesso pagamento dell ’ indennizzo o altrimenti gestire la liberà dello stesso numero di prigionieri nordamericani , spagnoli , nicaraguensi , guatemaltechi e portoricani ” . 1 Il 13 giugno giunse a Cuba la delegazione dei tecnici nordamericani e sostenne conversazioni con l ’ alta direzione del Governo rivoluzionario . Davanti alla proposta che fecero di consegnare trattori piccoli per l ’ agricoltura perchè le restrizioni imposte negli Stati Uniti impedivano che entrassero a Cuba 500 bulldozer , il Governo rivoluzionario dichiarò che accettava i trattori piccoli , a patto che il loro valore nell ’ insieme sommasse 28 milioni di dollari , cioè il prezzo dei 500 trattori grandi domandati originalmente per l ’ indennizzo . ",ita,-0.8345382932395691,IN
16373,2018-26,granma,115,"Con i tecnici era giunto un gruppo di giornalisti che intervistarono Fidel e lui li invitò a percorrere il territorio di Playa Girón e a intervistare i prigionieri . Il 19 giugno , il Comitato Roosevelt diede la colpa a Cuba di non accettare i 500 trattori piccoli che questo Comitato “ umanitariamente ” proponeva per “ aiutare lo sviluppo agricolo del paese ” . E con un prepotente messaggio indirizzato a Fidel sostenne : “ Se non riceveremo da lei una accettazione chiara e positiva prima delle 12 . 00 ora Est di venerdì 23 giugno , il nostro Comitato considererà che i propositi per i quali è stato stabilito non si possono realizzare perchè lei non ha compiuto con le condizioni della proposta originale ” . 2 ",ita,0.8456564231712023,IN
16374,2018-26,granma,109,"Un dispaccio della AP , il 22 giugno , rivelava l ’ arroganza di coloro che guidavano il Comitato Roosevelt . “ Sono passati tre giorni senza una risposta da parte del Primo Ministro cubano Fidel Castro sull ’ ultimatum inviato dal Comitato dei Trattori per la Libertà nella proposta di scambio di 500 trattori di tipo agricolo con i 1 . 200 prigionieri della fallita invasione a Cuba [ … ] Il Comitato ha detto , senza dubbio che tuttavia è in piedi la sua offerta di scambiare i prigionieri per 500 trattori [ … ] e per qustao si proponeva di raccogliere in una colletta tra 2 . 500 . 000 a 3 . 000 . 000 di dollari del pubblico per l ’ acquisto di 500 trattori di tipo agricolo ” . 3 ",ita,1.0656930499570325,IN
16375,2018-26,granma,109,"È quindi il 23 giugno Fidel denunciò la volgare manovra nordamericana . Nelle prime linee della sua lettera indirizzata al Comitato scrisse : “ Questo Comitato mente affermando che Cuba ha cambiato la sua proposta originale . È uno stratagemma ideato da voi per confondere l ’ opinione pubblica nordamericana e gli stessi familiari dei prigionieri ” . 4Il Comandante in Capo reiterò la posizione mantenuta da Cuba e ratificò che il Governo Rivoluzionario era disposto a rinunciare a tutto l ’ indennizzo materiale se il Comitato gestiva e otteneva la libertà di un numero uguale di prigionieri nordamericani , spagnoli , portoricani , nicaraguensi e guatemaltechi prigionieri per aver combattuto il fascismo , il dispotismo , il razzismo , il colonialismo e l ’ imperialismo . ",ita,-1.120020776108183,IN
16376,2018-26,granma,106,"La Commissione nordamericana dimostrò la sua cattiva fede nei negoziati , annunciando la notte dl 23 giugno che si sarebbe disintegrata , segnalando che tale decisione era stata presa dopo che il Governo Rivoluzionario “ ha rifiutato l ’ offerta d ’ invio di 500 piccoli trattori ” . Questa decisione e le manovre dilatorie precedenti sommate alla campagna ordinata dal Dipartimento di Stato nordamericano , dimostrarono che in nessun momento il Comitato Roosevelt operò con animo di giungere ad un accordo . IL COMITATO DEI PRIGIONEIRI RITORNA NEGLI STATI UNITI Nonostante il fallimento del Comitato Roosevelt , il Governo cubano decise che la delegazione dei prigionieri viaggiasse un ’ altra volta negli Stati Uniti per fare le ultime gestioni . ",ita,0.15626950184758157,IN
16377,2018-26,granma,129,"Sabato 24 giugno i dieci prigionieri si riunirono con John Hooker , segretario esecutivo del dissolto Comitato e amico personale del presidente Kennedy . In una conferenza privata , Hooker disse ai prigionieri che era il suo triste dovere informarli della decisione del Comitato . Il fallimento dei negoziati , secondo Hooker , si doveva all ’ insistenza di Fidel perché lo scambio fosse considerato come un indennizzo per i danni provocati durante l ’ invasione e aggiunse : “ Cambiando il corso dei negoziati e introducendo il concetto di “ indennizzo ” , il dottor Castro ha voluto dare l ’ impressione che l ’ umanitaria intenzione dei cittadini di questo Comitato era una prova di colpevolezza ” . 5 Fortemente delusi e molto arrabbiati i prigionieri dichiararono che avrebbero fatto ogni sforzo per il successo dei negoziati e che erano disposti a fare appello direttamente all ’ opinione pubblica nordamericana . ",ita,-0.6080326366504425,IN
16378,2018-26,granma,129,"Il 27 giugno , Fidel fece un dettagliato intervento su tutto quello che era avvenuto e sulle relazioni con il Comitato Roosevelt . Alcuni giorni dopo trattamento il pagamento dell ’ indennizzo , sostenne che l ’ imperialismo : “ Aveva voltato le spalle ai suoi stessi servitori , rompendo il negoziato . Parlavano d ’ onore ma hanno uno strano concetto dell ’ onore ” . 6 La delegazione dei prigionieri non aveva ancora perso la speranza e continuò la sua gestione . Il 17 luglio , Ulises Carbó Yaniz - a capo della commissione dei prigionieri , comunicò al governo cubano che era stato costituto un Comitato Familiare con genitori e familiari dei prigionieri . E che Álvaro Sánchez , il suo presidente , con Ernesto Freyre e Manolo Arca - membri del suo direttivo – chiedevano il permesso per trasferirsi a Cuba . Nonostante l ’ accettazione cubana , l ’ iniziativa non prosperò . ",ita,-0.28442665683615687,IN
16379,2018-26,granma,125,"La proposta di Fidel non ebbe risposta e la battaglia per l ’ indennizzo si fermò per diversi mesi . Il 20 marzo del 1962 , dopo quasi un anno d ’ attesa di una risposta soddisfacente alla proposta del capo della Rivoluzione , il Dipartimento Giuridico delle Forze Armate Rivoluzionarie informò che il 29 marzo del 1962 sarebbe cominciato il processo dei mercenari che nel 1961 avevano attaccato Cuba . L ’ agenzia Prensa Latina , il 23 marzo , pubblicò una dichiarazione del compagno Fidel a proposito di quella disposizione : “ La decisione del Governo Rivoluzionario di sottoporre a giudizio i mercenari di Playa Gi ­ rón , Include la cancellazione dell ’ offerta della libertà degli stessi a cambio del pagamento di un indennizzo in macchine agricole dato che lo stesso non è stato atteso a tempo e forma ” . 7 ",ita,0.6990372347374421,IN
16380,2018-26,granma,104,"Queste dichiarazioni provocarono molto rumore negli Stati Uniti , dove si ricominciò a parlare dell ’ indennizzo dopo lunghi mesi di silenzio . Álvaro Sánchez , il presidente della Commissione dei Familiari , inviò un telegramma al Primo Ministro , che diceva : “ Posso garantirle che abbiamo già ottenuto tutti i mezzi necessari per realizzare l ’ operazione che lei aveva suggerito l ’ anno scorso . Come garanzia di quanto le dico , sono disposto a trasferirmi a L ’ Avana per ultimare i dettagli e se questi non risponderanno a verità , restare come ostaggio . Per questo è necessario sospendere i processi segnalati per il prossimo 29 ” . 8 La risposta del massimo dirigente della Rivoluzione non si fece aspettare : ",ita,-0.4151245572415882,IN
16381,2018-26,granma,172," “ La decisione del Governo Rivoluzionario di processare gli invasori di Playa Girón - che per volontà delle leggi non era già possibile postergare per più tempo - racchiude in sè la revoca dell ’ offerta fatta un anno fa per la liberta degñi stessi con un indennizzo in macchine agricole . La mancanza d ’ interesse da parte dei responsabili principali dell ’ aggressione alla nostra Patria , di fronte alla generosa offerta del Governo Rivoluzionario , eludendo in forma indefinita l ’ accettazione della stessa , giustifica da sola questa decisione ” . Álvaro Sánchez cercò d ’ impedire la realizzazione del processo così come espresse in un dispaccio indirizzato a Fidel nel quale insisteva nel “ fare appello nuovamente alle generose intenzioni che sono volontà del Governo Rivoluzionario e riaprire i negoziati , pur al termine necessario per chiuderli , cosa che potremmo realizzare immediatamente in accordo con il suo Governo . Questo Comitato e i familiari sono totalmente estranei alla mancanza d ’ intersse che lei segnala nel suo dispaccio . Noi ci stiamo dirigendo al Presidente del Tribunale Rivoluzionario , sollecitando la sospensione dei processi con la sua facoltà di direzione . ",ita,-0.8707037319979758,IN
16382,2018-26,granma,150,"In attesa possiamo realizzare il negoziato immediatamente ” . 9Ma la decisione era stata presa e alle nove di mattina del 29 marzo del 1962 , a L ’ Avana iniziò il processo ai prigionieri che si protrasse per diversi giorni nel Castillo del Príncipe . La sentenza finale emessa il 7 aprile del 1962 , fu esplicita , e dopo le considerazioni fu la seguente : “ Dichiariamo responsabili dei fatti che si descrivono nel Risultando Provato di questa sentenza gli accusati sottoposti a questa Causa e in conseguenza imponiamo come sanzione per il loro tradimento della Patria la perdita della cittadinanza cubana per tutti quelli che godevano di questa condizione , il pagamento di un indennizzo nella forma e quantità che si indicherà più avanti ad ognuno degli accusati , con reclusione sussidiaria sino a un massimo di 30 anni e con lavoro fisico obbligatorio sino a che non sia soddisfatto l ’ indennizzo che si segnala a continuazione ad ognuno . ",ita,1.2694796383902751,IN
16383,2018-26,granma,161," “ La somma di Cinquecentomila dollari $ 500 000 . 00 ) da parte di ognuno dei seguenti accusati : José Alfredo Pérez San Román , Erneido Andrés Oliva González e Manuel Artime Buesa ” . 10I restanti mercenari furono condannati a pagar un indennizzo di centomila , cinquantamila e venticinquemila dollari , secondo la loro responsabilità . La somma totale da indennizzare nel totale sommava 62 . 300 . 000 dollari per i danni materiali provocati nell ’ invasione . Dopo la sentenza finale del Tribunale Rivoluzionario , il problema dell ’ indennizzo si ripropose per i risultati della condanna . Due giorni dopo , il 9 aprile , a Miami si annunciò che la Commissione dei Familiari si disponeva a viaggiare a L ’ Avana . Il 10 aprile i rappresentanti di questa commissione arrivarono a Cuba , por via aerea , per trattare con il Governo Rivoluzionario l ’ indennizzo che doveva essere pagato per i danni materiali , poiché come aveva sottolineato Fidel , non c ’ era denaro al mondo che potesse indennizzare i morti e i feriti . Il governo degli Stat Uniti avrà questo debito permanente con il popolo cubano . ",ita,0.5303558212781293,IN
16384,2018-26,granma,120,"I FAMILIARI INIZIANO LE TRATTATIVE PER L ’ INDENNIZZOI rappresentanti del Comitato dei Famliari , il 10 aprile del 1962 , parteciparono alla loro prima riunione con Fidel nella quale furono presero gli accordi che riguardavano il pagamento degli indennizzi . Il primo di questi fu approvare che le somme di denaro disponibili in quel momento si dedicassero a pagare un risarcimento ai feriti nei combattimenti di Playa Girón e ai malati . I nuovi fondi da raccogliere destinati al risarcimento sarebbero stati utilizzati prima di tutto per i prigionieri considerati dal Tribunale Rivoluzionario con le minori responsabilità sociali e politiche nell ’ invasione e quindi sanzionati a pagare le quantità più piccole . Per ultimo si penserebbe ai prigionieri che dovevano pagare le somme più forti . ",ita,1.4922396615153535,IN
16385,2018-26,granma,136,"Il Comitato dei Familiari accettò le condizioni imposte dal Governo cubano e sabato 14 aprile del 1962 , con un ’ azione di buona volontà , furono posti in liberta i primi 60 mercenari che erano stati feriti nei combattimenti o avevano malattie da considerare . Nel giugno del 1962 , a nome del Comitato dei Familiari , Pablo Pérez Cisneros visitò l ’ ufficio dell ’ avvocato nordamericano James B . Donovan per sollecitare la sua mediazione nei negoziati con Cuba . Donovan accettò la proposta . Poi si seppe che John F . Kennedy e suo fratello Robert , avevano chiesto a Donovan di negoziare la libertà . 1 L ’ avvocato , noto come un uomo con molta esperienza e capacità , godeva d ’ una grande notorietà per la sua decisiva gestione nella liberazione di due spie degli Stati Uniti , una di loro era il pilota dell ’ aereo U - 2 abbattuto in territorio sovietico nel maggio del 1960 . ",ita,-0.619963626073048,IN
16386,2018-26,granma,201,"L ’ incorporazione di Donovan diede agilità a tutto il processo per il pagamento dell ’ indennizzo , anche se i negoziati s ’ interruppero di nuovo come conseguenza del peggioramento delle relazioni tra i due paesi nella seconda metà del 1962 . quando avvenne la detta Crisi d ’ Ottobre . Un fatto che non si può dimenticare perchè mette in evidenza il cinismo e la mancanza di scrupoli del Governo degli Stati Uniti , avvenne quando la CIA cercò di usare Donovan perche regalasse a Fidel una tuta da sommozzatore impregnata di funghi e batteri che lo potevano uccidere , come si legge nei documenti ufficiali del Governo degli Stati Uniti . Nel febbraio del 2008 , nella riflessione del compagno Fidel , intitolata “ Il candidato repubblicano ” , il Comandante in Capo si riferisce al libro * After the Bay of Pigs , ( Dopo la Baia dei Porci , scritto por Pablo Pérez Cisneros in collaborazione con John B . Donovan , figlio del negoziatore , e Jeff Koenreich , membro veterano della Croce Rossa . L ’ opera , che tratta dei negoziati sostenuti tra il Comitato dei Familiari per la liberazione dei prigionieri e il Governo cubano , raccoglie tra i vari aneddoti che uno degli organi di stampa più ostili degli Stati Uniti verso Cuba , con sede in La Florida , aveva scritto che : “ ",ita,0.10599268094460278,IN
16387,2018-26,granma,106," “ Approfittando dei negoziati per liberare i prigionieri della Baia dei Porci , la CIA tentò di utilizzare una persona chiave nelle conversazioni : l ’ avvocato statunitense James B . Donovan , perchè consegnasse un regalo mortale a Fidel Castro , una muta di neopirene contaminata con un fungo che lacera la pelle e con un dispositivo per respirare sott ’ acqua contaminato con tubercolosi …” . 2In quel libro , Pérez Cisneros narra come Donovan gli disse che l ’ idea di un attentato contro Fidel gli fece venire la pelle d ’ oca e che si rifiutò di consegnare la muta della CIA . KENNEDY TENTAVA DI NASCONDEREIL RUOLO DEL SUO GOVERNO Dopo la Crisi di Ottobre si riannodarono i negoziati . ",ita,-1.3448667466354072,IN
16388,2018-26,granma,132,"Il 12 dicembre del 1962 , il presidente degli Stati Uniti in un intervento dichiarò che una Commissione di Familiari era incaricata di dare una soluzione all ’ indennizzo e che quegli sforzi avrebbero avuto il loro appoggio . Cinque giorni dopo , il 17 dicembre , Kennedy ammise nuovamente la responsabilità degli Stati Uniti nell ’ aggressione militare a Cuba nell ’ aprile del 1961 e affermò che “ Nel caso di Playa Girón avevano scelto la misura sbagliata ” . 3 Da Washington un portavoce del Dipartimento di Stato dichiarò che anche se il Governo degli Stati Uniti non prendeva parte direttamente alle gestioni di Donovan , “ varie dipendenze del Governo provavano simpatia per lo sforzo ( … ) le dipendenze federali stavano facilitando o aiutando nella forma possibile , per via dei sentimenti di simpatia di questo governo e per una pronta liberazione dei prigionieri . 4 ",ita,0.6814599539387954,IN
16389,2018-26,granma,106,"Il portavoce della Casa Bianca non citò mai l ’ aiuto finanziario del governo al Comitato dei Familiari . Il presidente John F . Kennedy tentava di nascondere il ruolo del suo Governo nella raccolta dei fondi necessari per il pagamento dell ’ indennizzo . Il 17 dicembre , mentre dagli Stati Uniti giungevano notizie sulla presenza di James Donovan a Miami , si diffondevano anche le dichiarazioni del mediatore che sosteneva d ’ avere fiducia che si sarebbero firmati gli accordi per ottenere la libertà dei prigionieri prima di Natale . A L ’ Avana il 21 dicembre , furono firmati gli accordi mediante i quali il Comitato dei Familiari s ’ impegnava a pagare un indennizzo in sei mesi di tempo . ",ita,-0.5547240446554887,IN
16390,2018-26,granma,140,"Per la parte cubana furono firmati dai dottori Regino Botti León e René Vallejo Ortíz , e per il Comitato dei Familiari dal suo presidente , Álvaro Sánchez e da James B . Donovan , come Consigliere Generale . Il quotidiano Revolución pubblicò la notizia : “ Le conversazioni tra il Comandante in Capo Fidel Castro e l ’ avvocato nordamericano James Donovan , incaricato di negoziare il pagamento dell ’ indennizzo di 63 milioni di pesos imposto dal Tribunale Rivoluzionario agli invasori di Playa Girón , si sono conclusi il 21 dicembre , in generale , con un accordo soddisfacente ” . 5 Intanto a Washington , la Croce Rossa degli Stati Uniti confermava che : “ Più di un centinaio di monopoli e consorzi nordamericani hanno apportato per il pagamento delle merci che devono essere trasportate per via aerea , per ferrovia e con camions da numerose città degli Stati Uniti alla Florida , per il successivo invio a L ’ Avana . ",ita,-0.24115049457429766,IN
16391,2018-26,granma,121,"E così domenica 23 settembre si ricevettero per via aerea e marittima svariate merci , includendo medicinali , materie prime per medicine , alimenti per bambini e apparecchi medici . Il ponte aereo tra Miami e L ’ Avana per il trasporto delle merci a Cuba e il trasferimento dei prigionieri negli Stati Uniti iniziò alle 7 e 18 minuti della mattina con l ’ atterraggio nella base aerea di San Antonio de los Baños , del quadrimotore N4061K della Pan American Airways ” . A partire da quell ’ ora e con intervalli a volte di pochi minuti , quattro aerei da carico atterrarono sino a notte fonda con i loro carichi . Oltre ai quattro aerei da carico 2 DC7F e 2 DC6A , formavano “ il ponte ” , con 2 DC6 per passeggeri della stessa compagnia . ",ita,1.0693606891728575,IN
16392,2018-26,granma,131,"Il compagno Fidel raggiunse la pista utilizzata dagli aerei poco le quattordici , sostenendo una conversazione informale con l ’ avvocato James Donovan e il suo assessore , John E . Nolan . Il leader della Rivoluzione sostenne che se inizialmente era stato disposto che i prigionieri fossero trasportati negli Stati Uniti lunedì 24 , non c ’ erano inconvenienti se era possibile cominciare il loro imbarco quello stesso giorno , nel pomeriggio . Con i comandanti Machado Ventura e René Vallejo , Fidel controllò lo scarico di uno degli aerei e ispezionò uno dei carichi . Poi diede orientamenti su distinti aspetti dell ’ operazione . Più tardi incontrò i familiari dei prigioinieri che si trovavano sulla pista , e permise che le donne dormissero la notte in un locale abilitato per quello nella base , se ai loro parenti toccava partire di lunedì e non la domenica . ",ita,-0.14671520446431055,IN
16393,2018-26,granma,101,"Fidel dichiarò che Cuba non si opponeva a che partissero nel mercantile nordamericano African Pilot , che aveva attraccato di recente a L ’ Avana , ma avvisò sulle difficoltà per mancanza di visti che avrebbero avuto con il governo di Kennedy . Dalla base aerea di San Antonio de los Baños partirono i primi prigionieri in uno dei due aerei passeggeri alle 16 . 55 del 23 dicemebe del 1962 , diretti alla base militare di “ Homestead ” , nella Florida . Mezzora dopo partì il secondo gruppo nell ’ altro DC6 per passeggeri . Ogni contingente era di 107 mercenari che erano stati trasferiti per via aerea dal Presidio dell ’ Isola de Pinos . ",ita,0.7181389184957238,IN
16394,2018-26,granma,142,"Altri , più di 300 , erano giunti con 18 autobus provenienti dal Castillo del Príncipe de La Habana . Nel pomeriggio del 26 dicembre partì la nave African Pilot dai moli del Terminale Marittimo carica con 1015 familiari degli invasori , autorizzati dal Governo Rivoluzionario , verso gli Stati Uniti . PER LA PRIMA VOLTA L ’ IMPERIALISMO PAGÒ UN INDENNIZZO DI GUERRA Alcuni giorni dopo il Comandante in capo chiarì che il governo degli Stati Uniti aveva trattato in tutti i modi di eludere la sua responsabilità e accettazione ufficiale di quei fatti e proclamò : “ Hanno agito sempre così e per questo non c ’ è niente di strano che mentre da un lato si mobilitavano per raccogliere i fondi , dall ’ altro pretendevano di far credere che era un semplice Comitato di Familiari che portava avanti il negoziato . Al fondo di tutto c ’ è sempre stato lo stesso Governo degli Stati Uniti . ",ita,0.35093095068121455,IN
16395,2018-26,granma,127,"Adesso si è saputo che il fratello del presidente degli Stati Uniti è stato quello che ha realizzato la gestione principale con il fine di raccogliere i fondi con i quali pagare l ’ indennizzo . E in cambio il fatto che una Rivoluzione sia stata generosa con i criminali che ci hanno attaccato al servizio di una potenza estranea , il fatto che i Tribunali Rivoluzionari invece di applicare le pene che meritavano , li abbia sanzionati con delle multe , questa non è giustizia . Castigare coloro che ci attaccarono una mattina a sorpresa e vigliaccamente , castigare coloro che vennero scortati dalle navi da guerra straniere ; castigare coloro che si posero al servizio di una potenza estranea e commisero un ’ azione di flagrante tradimento per tutti i codici del mondo , non è giustizia . ",ita,0.10353571444266776,IN
16396,2018-05,granma,108,"Loro lo chiamano riscatto però a noi non importa come lo chiamano . Il fatto è che hanno dovuto accettare il pagamento dell ’ indennizzo e che per la prima volta nella sua storia l ’ imperialismo ha pagato un indennizzo di guerra . Perché ha pagato ? Perchè è stato sconfitto , perché a Playa Girón ha sofferto la sua prima grande sconfitta nell ’ America Latina ” . 6 Cosi la battaglia politica per l ’ indennizzo culminò con la seconda Vittoria di Girón , il cui artefice , come nella prima battaglia , fu il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Artemisa cresce con la sua storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8129195840957456,IN
16397,2018-05,granma,102,"Premiati i migliori stand al termine della mostra del territorio in ExpoCubaColoro che hanno visitato negli ultimi giorni il padiglione centrale dello spazio fieristico Expocuba hanno apprezzato il programma di sviluppo della giovane provincia che è giunta al 15º anno della sua fondazione . Con il titolo “ Artemisa , crescendo con la su storia ” , è stata presentata l ’ esposizione provinciale con la quale è terminata ieri , domenica 29 , la premiazione dei migliori stands . Nella sua sesta edizione la mostra ha presentato il lavoro di 63 imprese di Artemisa ed è stata dedicata al 130º anno dall ’ abolizione della schiavitù e al 90º compleanno di Fidel . ",ita,0.6092075440073662,IN
16398,2018-05,granma,109,"Durante questi giorni è stato possibile apprezzare attraverso 50 immagini la presenza del leader della Rivoluzione in Artemisa . Inoltre è stata motivo d ’ omaggio la commemorazione del 121º anniversario della morte in combattimento del nostro Eroe Nazionale José Martí , il 19 maggio . La creazione artistica ha avuto il suo spazio in questi giorni della fiera con un variato programma culturale : hanno offerto il loro talento il gruppo di teatro Máscaras de Luna , la tavola ginnastica dei nonni di Alquízar , le comparse di Mariel y Guanajay , tra i tanti . Inoltre si è svolto un seminario del Ministero del Commercio Estero sullo sviluppo delle imprese e l ’ inserimento nel mondo dei negoziati . ",ita,1.3019864070644032,IN
16399,2018-05,granma,109,"Lo stand più integrale è stato quello dell ’ Impresa delle Telecomunicazioni di Cuba , mentre il premio alla popolarità è andato a Servizi Comunali , che ha disegnato un Parco per Bambini , che sarà regalato alla Casa dei Bambini senza famiglia di Bauta ed ha realizzato le decorazioni dei giardini della Fiera . Güira de Melena è stata il municipio più meritevole e San Antonio de los Baños , quello che ha apportato il maggior contributo allo sviluppo artistico e culturale . Sono state segnalate le imprese agricole di Güira de Melena , San Cristóbal , Artemisa e Alquízar ; il complesso gastronomico di San Cristóbal ; Ron Milo , di Güira de Melena e la direzione provinciale dello Sport . ",ita,-0.251464508659987,IN
16400,2018-30,granma,122,"ExpoCuba si è congratulata con il Consiglio dell ’ Amministrazione provinciale per il successo della mostra . Tamara Ávila , direttrice generale d ’ Educazione , Cultura e Sport , e presidente del comitato organizzatore della Fiera , ha dichiarato che “ questa esposizione , secondo tutti i pareri , è stata superiore alle precedenti per il disegno e la qualità delle mostre negli stands , che hanno suscitato criteri favorevoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Comincia oggi la V Convenzione Tropico 2016 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Partecipano alla Convenzione che si realizza nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , circa 400 specialisti provenienti da 20 paesi La V Convenzione Tropico 2016 che inizia oggi e terminerà venerdì 3 giugno , vede la partecipazione di 400 specialisti provenienti da 20 paesi . ",ita,0.9386552976954279,IN
16401,2018-17,granma,110,"Il dottore in Scienze Jorge Luis Machín , presidente del comitato organizzatore dell ’ incontro , ha detto a Granma che i temi che si dibatteranno comprendono la prevenzione dei disastri e la mitigazione dello scontro ; la perdita della biodiversità ; la sostenibilità alimentare , l ’ agricoltura urbana e i problemi socio culturali associati alla degradazione dell ’ ambiente , tra i tanti . L ’ agenda prevede la realizzazione del V Congreso di Geografia Tropicale , il IV di Biodiversità e di Ecologia Tropicale , il IV di Meteorologia Tropicale e il V di Agricoltura Tropicale . Inoltre si realizzerà un ’ Esposizione nella Fiera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comincia oggi la V Convenzione Tropico 2016 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.9092044345813185,IN
16402,2018-17,granma,125,"Partecipano alla Convenzione che si realizza nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , circa 400 specialisti provenienti da 20 paesiLa V Convenzione Tropico 2016 che inizia oggi e terminerà venerdì 3 giugno , vede la partecipazione di 400 specialisti provenienti da 20 paesi . Il dottore in Scienze Jorge Luis Machín , presidente del comitato organizzatore dell ’ incontro , ha detto a Granma che i temi che si dibatteranno comprendono la prevenzione dei disastri e la mitigazione dello scontro ; la perdita della biodiversità ; la sostenibilità alimentare , l ’ agricoltura urbana e i problemi socio culturali associati alla degradazione dell ’ ambiente , tra i tanti . L ’ agenda prevede la realizzazione del V Congreso di Geografia Tropicale , il IV di Biodiversità e di Ecologia Tropicale , il IV di Meteorologia Tropicale e il V di Agricoltura Tropicale . ",ita,-0.010272638254249138,IN
16403,2018-43,granma,124,"Inoltre si realizzerà un ’ Esposizione nella Fiera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comincia oggi la V Convenzione Tropico 2016 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Partecipano alla Convenzione che si realizza nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , circa 400 specialisti provenienti da 20 paesi La V Convenzione Tropico 2016 che inizia oggi e terminerà venerdì 3 giugno , vede la partecipazione di 400 specialisti provenienti da 20 paesi . Il dottore in Scienze Jorge Luis Machín , presidente del comitato organizzatore dell ’ incontro , ha detto a Granma che i temi che si dibatteranno comprendono la prevenzione dei disastri e la mitigazione dello scontro ; la perdita della biodiversità ; la sostenibilità alimentare , l ’ agricoltura urbana e i problemi socio culturali associati alla degradazione dell ’ ambiente , tra i tanti . ",ita,0.5157874940586654,IN
16404,2018-13,granma,112,"L ’ agenda prevede la realizzazione del V Congreso di Geografia Tropicale , il IV di Biodiversità e di Ecologia Tropicale , il IV di Meteorologia Tropicale e il V di Agricoltura Tropicale . Inoltre si realizzerà un ’ Esposizione nella Fiera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Effettuato il 90 % delle riunioni con i delegati › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Roberto Armas López , a capo dell ’ Area d ’ Informazione e Analisi degli Uffici ausiliari dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare - ANPP - ha informato che quattro milioni di persone hanno partecipato e sono state raccolte 42 . 300 richieste . Questo processo è stato organizzato per realizzare 69 . 468 riunioni a livello d ’ area , preparate dai delegati con tutti i fattori sociali . ",ita,-0.3277786812712688,IN
16405,2018-13,granma,130,"La pioggia e problemi d ’ organizzazione hanno obbligato a sospendere 2 . 300 riunioni . Armas López ha detto che dall ’ inizio del 16º mandato , la premessa della ANPP è stata la preparazione dei delegati e di coloro che lavorano negli organi locali per iniziare un processo di perfezionamento . Questa preparazione è stata continua e riguarda tutti i municipi . È stata rinforzata nella seconda fase di resa dei conti , iniziata il 20 aprile , che durerà sino al 30 giugno di quest ’ anno . Abbiamo insistito sulla lotta contro i reati e le illegalità commesse nei quartieri , con i fattori sociali della comunità , ha aggiunto Armas López . Per evitare che proliferino le violazioni sono state create 23 . 700 commissioni di vicini che s ’ incaricano di valutare soluzioni per le richieste che non necessitano l ’ intervento dell ’ amministrazione o le risorse dello Stato . ",ita,-0.6120538273327772,IN
16406,2018-13,granma,123,"Il dirigente ha segnalato l ’ importante ruolo dei Comitati di Difesa della Rivoluzione , della Federazione delle donne cubane e l ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana nei lavori di mobilitazione per la partecipazione alle riunioni di resa dei conti del delegato ai suoi lettori . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comincia la stagione ciclonica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I metereologi considerano la stagione ciclonica che inizia il 1º giugno , da normale ad attiva , ma Cuba dev ’ essere preparata per qualsiasi contingenza . Comincia la stagione ciclonica nella conca atlantica , includendo il mare dei Caraibi e il golfo del Messico . I metereologi considerano questa stagione ciclonica che inizia il 1º giugno , da normale ad attiva , ma Cuba dev ’ essere preparata per qualsiasi contingenza . ",ita,0.11590380077333592,IN
16407,2018-13,granma,132,"La Dott . in Scienze Meteorologiche Miriam Teresita Llanes Monteagudo , a capo del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , ha informato che è poco probabile che un uragano giunga al paese , ma questo non esclude che possa essere poco probabile che un uragano giunga al paese , ma non è escluso che si possa verificare una depressione o tormenta tropicale . Inoltre ha annunciato che si prevede la formazione di 12 cicloni tropicali , tormente tropicali più uragani in tutta l ’ area del nord dell ’ Atlantico e sette potrebbero raggiungere la categoria di uragano nella stagione prevista sino al 30 novembre . Nel caso della porzione atlantica si dovrebbero sviluppare otto cicloni tropicali anche se la probabilità che si origini e s ’ intensifichi uno nei Caraibi è del 10 , e del 50 % che uno proveniente dall ’ Atlantico penetri in acque caraibiche . ",ita,-0.6096512508232079,IN
16408,2018-13,granma,143,"La maggioranza dei modelli meteorologici stima un ’ evoluzione verso condizioni neutrali dell ’ evento El Niño - Oscillazione del Sud ( ENOS ) nel Pacifico equatoriale orientale . Esistono possibilità di transitare verso condizioni de La Niña , ( con il raffreddamento delle acque del Pacifico equatoriale nella seconda metà dell ’ anno . Questo suggerisce che la circolazione troposferica superiore ( da 10 a 12 KM ) sarà un fattore favorevole allo sviluppo e all ’ intensificazione dei cicloni tropicali nella conca atlantica . Inoltre contribuirà al suo auge il fatto che le acque nella regione tropicale dell ’ Atlantico si manterranno normalmente calde . Il Comitato degli Uragano della IV Regione del Organizzazione Meteorologica Mondiale , con 191 Stati membri e sede centrale a Ginevra , Svizzera , ha annunciata i nomi dei cicloni per l ’ Atlantico tropicale : Alex , Bonnie , Colin , Danielle , Earl , Fiona , Gastón , Hermine , Ian , Julia , Karl , Lisa , Matthew , Nicole , Otto , Paula , Richard , Shary , Tobías , Virginie e Walter . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.3491188275831232,IN
16409,2018-13,granma,101," ﻿ 31 maggio : giornata libera dal fumo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa celebrazione è un ’ opportunità per richiamare l ’ attenzione sull ’ ampia presenza di fumatori e gli effetti nocivi di questa epidemia per la salute . Nel 1987 gli Stati membri dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute stabilirono questa giornata che è ricevuta con entusiasmo , ma anche con resistenza da parte di governi , organizzazioni di salute pubblica , fumatori e produttori . Ventiquattro ore come pretesto per lanciare messaggi relazionati al controllo del tabacco , per incitare i fumatori a lasciare il vizio e incrementare la conoscenza sugli effetti negativi del tabacco per la salute . ",ita,-0.45663301931022726,IN
16410,2018-13,granma,129,"Le malattie che può provocare il tabacco e che procurano morbilità e mortalità eccessive , sono malattie cardio vascolari , arteriosclerosi , cancro la malattia polmonare ostruttiva cronica . Per questo è importante conoscere i fattori di rischio da un punto di vista preventivo . Gli esperti in tabacchismo lo considerano una malattia pediatrica perché l ’ età dell ’ inizio si stabilisce nell ’ adolescenza . Il 90 per cento dei fumatori dice d ’ aver fumato la prima sigaretta prima dei 18 anni e il 60 % prima dei 14 anni . La cosa grave è che gli adolescenti sono molto suscettibili agli effetti del tabacco ed hanno una forte probabilità di sviluppare la dipendenza , e per questo qualsiasi misura si adotti per diminuire il vizio del fumo e aumentare la speranza di vita della popolazione sarà importante . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.9233700109930297,IN
16411,2018-26,granma,106," ﻿ Il Governatore del Missouri ha detto che Cuba rappresenta grandi opportunità d ’ affari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Governatore del Missouri ha detto che Cuba rappresenta grandi opportunità d ’ affari Il Missouri è leader globale nella produzione di riso , soia e pollo , voci che Cuba importa in grandi quantità per supplire al consumo interno e alla crescente domanda del settore turistico e gastronomico . Jeremiah Nixon , governatore dello stato del Missouri , ha offerto una conferenza stampa nell ’ Hotel Nacional . Photo : Jose M . Correa Il governatore del Missouri , Jeremiah Nixon , ha segnalato a L ’ Avana le grandi opportunità d ’ affari che Cuba rappresenta per questo stato nordamericano . ",ita,-0.3074497031255462,IN
16412,2018-26,granma,105," “ Cuba consuma molti dei prodotti che noi produciamo ” , ha assicurato Nixon , il quinto governatore statunitense che visita l ’ Isola dopo il 17 dicembre del 2014 , quando i presidenti Raúl Castro e Barack Obama hanno aperto un nuovo capitolo nelle relazioni bilaterali . Il Missouri è un leader globale nella produzione di riso , soia e pollo , prodotti che Cuba importa in grande quantità per supplire al consumo interno e alla crescente domanda del settore turistico e gastronomico . “ Possiamo competere nei prezzi e la nostra qualità è a livello mondiale ” , ha segnalato il governatore risaltando i vantaggi geografici per il trasporto delle merci tra il suo Stato e Cuba . ",ita,-0.18378127715115755,IN
16413,2018-26,granma,113,"Il fiume Missouri come il Mississippi sono navigabile e sboccano nel Golfo del Messico a poche centinaia di miglia dai principali porti nazionali . Senza dubbio però la permanenza del blocco e le disposizioni speciali relazionate all ’ agricoltura continuano a limitare il commercio tra i due paesi . La Legge di Riforma alle Sanzioni Commerciali e l ’ Ampliamento delle Esportazioni del 2000 ha aperto possibilità di vendere alimenti ai produttori nordamericani , ma con difficili condizioni come il pagamento anticipato e in contanti . Anche se le vendite hanno toccato i 710 milioni nel 2008 , durante gli ultimi anni sono scese , per l ’ impossibilità di accedere a crediti e per le condizioni migliori che Cuba incontra in altri mercati . ",ita,0.6986667578887056,IN
16414,2018-26,granma,102,"Uno dei settori che è stato pioniere nel commercio tra i due paesi è però in svantaggio nel nuovo scenario bilaterale . Per questo molti produttori di alimenti fanno pressione per un cambio . L ’ anno scorso è stata creata la Coalizione Agricola degli Stati Uniti per Cuba ( U . S . AgricultureCoalitionfor Cuba , USACC la sigla in inglese ) e nel Congresso sono in marcia vari progetti di legge che eliminerebbero buona parte delle sanzioni vigenti . Nixon spera che le condizioni attuali possano cambiare . “ La differenza tra dove stavamo alcuni anni fa e dove siamo adesso crea fiducia che si possano sistemare i problemi che restano ” , ha detto . ",ita,0.496462378212966,IN
16415,2018-51,granma,120,"Oltre alle vendite di prodotti agricoli a Cuba , il governatore considera che esistono potenzialità per il trasferimento di tecnologie che fomentino la produttività del campo cubano ed ha segnalato il capitale umano del paese e i suoi passi avanti nella medicina . Storicamente il Missouri ha importato nichel dall ’ Isola e il turismo è un ’ opzione attraente , a sole novanta miglia di distanza . Nixon , all guida di una delegazione di 20 imprenditori , ha incontrato il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas , i ministri dell ’ Agricoltura , Gustavo Rodríguez Rollero , e del Commercio Estero , Rodrigo Malmierca . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Governatore del Missouri ha detto che Cuba rappresenta grandi opportunità d ’ affari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.35528386562833164,IN
16416,2018-51,granma,124,"Il Governatore del Missouri ha detto che Cuba rappresenta grandi opportunità d ’ affariIl Missouri è leader globale nella produzione di riso , soia e pollo , voci che Cuba importa in grandi quantità per supplire al consumo interno e alla crescente domanda del settore turistico e gastronomico . Jeremiah Nixon , governatore dello stato del Missouri , ha offerto una conferenza stampa nell ’ Hotel Nacional . Photo : Jose M . Correa Il governatore del Missouri , Jeremiah Nixon , ha segnalato a L ’ Avana le grandi opportunità d ’ affari che Cuba rappresenta per questo stato nordamericano . “ Cuba consuma molti dei prodotti che noi produciamo ” , ha assicurato Nixon , il quinto governatore statunitense che visita l ’ Isola dopo il 17 dicembre del 2014 , quando i presidenti Raúl Castro e Barack Obama hanno aperto un nuovo capitolo nelle relazioni bilaterali . ",ita,-0.27695177306869123,IN
16417,2018-51,granma,111,"Il Missouri è un leader globale nella produzione di riso , soia e pollo , prodotti che Cuba importa in grande quantità per supplire al consumo interno e alla crescente domanda del settore turistico e gastronomico . “ Possiamo competere nei prezzi e la nostra qualità è a livello mondiale ” , ha segnalato il governatore risaltando i vantaggi geografici per il trasporto delle merci tra il suo Stato e Cuba . Il fiume Missouri come il Mississippi sono navigabile e sboccano nel Golfo del Messico a poche centinaia di miglia dai principali porti nazionali . Senza dubbio però la permanenza del blocco e le disposizioni speciali relazionate all ’ agricoltura continuano a limitare il commercio tra i due paesi . ",ita,0.07835208870747931,IN
16418,2018-51,granma,137,"La Legge di Riforma alle Sanzioni Commerciali e l ’ Ampliamento delle Esportazioni del 2000 ha aperto possibilità di vendere alimenti ai produttori nordamericani , ma con difficili condizioni come il pagamento anticipato e in contanti . Anche se le vendite hanno toccato i 710 milioni nel 2008 , durante gli ultimi anni sono scese , per l ’ impossibilità di accedere a crediti e per le condizioni migliori che Cuba incontra in altri mercati . Uno dei settori che è stato pioniere nel commercio tra i due paesi è però in svantaggio nel nuovo scenario bilaterale . Per questo molti produttori di alimenti fanno pressione per un cambio . L ’ anno scorso è stata creata la Coalizione Agricola degli Stati Uniti per Cuba ( U . S . AgricultureCoalitionfor Cuba , USACC la sigla in inglese ) e nel Congresso sono in marcia vari progetti di legge che eliminerebbero buona parte delle sanzioni vigenti . ",ita,0.9042405393567824,IN
16419,2018-51,granma,130,"Nixon spera che le condizioni attuali possano cambiare . “ La differenza tra dove stavamo alcuni anni fa e dove siamo adesso crea fiducia che si possano sistemare i problemi che restano ” , ha detto . Oltre alle vendite di prodotti agricoli a Cuba , il governatore considera che esistono potenzialità per il trasferimento di tecnologie che fomentino la produttività del campo cubano ed ha segnalato il capitale umano del paese e i suoi passi avanti nella medicina . Storicamente il Missouri ha importato nichel dall ’ Isola e il turismo è un ’ opzione attraente , a sole novanta miglia di distanza . Nixon , all guida di una delegazione di 20 imprenditori , ha incontrato il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas , i ministri dell ’ Agricoltura , Gustavo Rodríguez Rollero , e del Commercio Estero , Rodrigo Malmierca . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.17119248923051084,IN
16420,2018-13,granma,116," ﻿ Il presidente Luis Guillermo Solis , presidente della Costa Rica , è a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente Luis Guillermo Solis , presidente della Costa Rica , è a L ’ Avana Il presidente Luis Guillermo Solis , è giunto per partecipare al VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi , AEC Il presidente della Costa Rica Luis Guillermo Solis , è giunto per partecipare al VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi , AEC , che si sta realizzando a L ’ Avana e terminerà sabato 4 giugno . Con Solís sono in Cuba il ministro delle Relazioni Estere e Culto , Manuel González , e il direttore dell ’ Ufficio Presidenziale , Luis Emilio Jiménez , precisa una nota di stampa della presidenza costaricense . ",ita,0.2890908323986335,IN
16421,2018-13,granma,135,"Oltre a Partecipare al VII Vertice della AEC il presidente Solis realizzerà riunioni bilaterali prima di tornare al suo paese . La AEC , fondata nel 1994 e formata da 25 stati membri e sette associati , si propone di rinforzare la cooperazione regionale e il processo d ’ integrazione ; preservare l ’ integrità ambientale del Mar dei Caraibi e promuovere lo sviluppo sostenibile . Il primo mandatario inviterà i paesi dei Caraibi presenti nella capitale cubana alla Riunione Limón - Caricom ( Comunità dei Caraibi , che si realizzzerà il prossimo anno in questa provincia dell ’ Atlantico della Costa Rica , ha assicurato un deputato a Prensa Latina Lì si potrà potenziare e fomentare la Strategia Costa Rica dai Caraibi , le cui fondamenta sono un decreto che vincola 35 istituzioni pubbliche con 75 progetti per lo sviluppo integrale della Regione Huétar Caribe . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.956527976311916,IN
16422,2018-26,granma,137," ﻿ Un Vertice per unirsi di più come regione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl premier di Granada è stato ricevuto nel terminal 1 dell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dalla Ministra di Giustizia , María Esther Reus Al suo arrivo a Cuba per partecipare al VII Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - il Primo Ministro di Granada , Keith Mitchell ha ringraziato il caloroso benvenuto delle sorelle e dei fratelli cubani ” . Il premier di Granada è stato ricevuto nel terminal 1 dell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dalla Ministra di Giustizia , María Esther Reus . “ Qui mi sento come a casa ” , ha detto . “ Sin dalla prima volta che sono venuto nell ’ Isola nel 1997 mi sono sempre sentito come uno di voi e ogni volta che vengo qui e come se tornassi a casa ; ha aggiunto . ",ita,0.6763749619437193,IN
16423,2018-26,granma,105,"Il mandatario ha affermato inoltre d ’ essere molto ansioso di partecipare al Vertice che domani sabato vedrà riunito il suo segmento di alto livello . Nella riunione si dibatteranno temi significativi per la regione , come il turismo , il cambio climatico , il trasporto e la cooperazione . “ Questo sarà un Vertice per unirci di più come regione ” , ha esclamato . Poi si è mostrato ottimista e sicuro che i risultati di questo incontro saranno soddisfacenti . Granada fa parte dei 25 Stati membri della EAC , la prima organizzazione genuinamente caraibica e latinoamericana , di unità , unione , cooperazione e integrazione , creata per iniziativa propria dai suoi membri . ( Traduzione GM - Granma Int ) . ",ita,1.0048777315196444,IN
16424,2019-09,granma,110," ﻿ Cuba e l ’ Unione Europea hanno realizzato una seconda sessione di dialogo sui diritti umani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e l ’ Unione Europea hanno realizzato una seconda sessione di dialogo sui diritti umani Cuba e la UE hanno realizzato alcuni giorni fa a L ’ Avana la seconda sessione del dibattito sui diritti umani , svolta con l ’ obiettivo permettere scambi di opinioni , come ha informato la Cancelleria cubana nel suo portale digitale , Cubaminrex . Durante l ' incontro , in continuità al primo svolto nel mese di giugno del 2015 , a Bruxelles , le due delegazioni hanno sottolineato il proposito d ’ accrescere la conoscenza delle realtà rispettive e di esplorare le possibilità di cooperazione ",ita,0.31548089493702114,IN
16425,2019-09,granma,106,"I temi del dibattito hanno riguardato i diritti politici , i diritti economici , sociali e culturali . Le delegazioni hanno indicato le profonde differenze delle posizioni e delle considerazioni di diversi temi dibattute dettagliatamente , in un ’ atmosfera rispettosa e con la volontà di analizzare ogni argomento , nel pieno rispetto dell ' uguaglianza sovrana , dell ' indipendenza e la non l ' ingerenza nei rispettivi temi interni , ha sottolineato il Minrex . La parte cubana ha ribadito il suo interesse per uno cambio che contribuisca ad un ’ analisi efficace , costruttiva e non discriminatoria del tema dei diritti umani , per avanzare e realizzare migliori relazioni tra il blocco comunitario Le delegazioni in questa seconda sessione del dialogo sono state ",ita,-0.1426439068799214,IN
16426,2018-26,granma,124,"presiedute dal rappresentante speciale dell ' UE per i diritti umani , Stavros Lambrinidis e dal direttore generale dei Temi Multilaterali e Diritto Internazionale del Minrex , Pedro Nuñez Mosquera . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il messaggio di auguri di Raúl ai combattenti dell ’ Esercito Occidentale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In occasione della celebrazione del 55º anniversario di questo corpo , fondato di fronte all ’ improcrastinabile necessità di rinforzare la protezione del territorio occidentale , e in particolare la capitale del paese , ricevete i miei auguri per i risultati realizzati nella difesa della nostra Patria . In tutti questi anni voi siete stati presenti per respingere le aggressioni nemiche , realizzando missioni internazionaliste , nella protezione della popolazione e nella preservazione dei beni economici quando sono avvenuti disastri naturali . ",ita,1.0248108422933089,IN
16427,2018-13,granma,125,"Siete stati decisivi inoltre nella crescita dei livelli di disposizione e preparazione al combattimento , così si come nel rafforzare il nostro concetto strategico difensivo di Guerra di Tutto il Popolo . Un forte abbraccio , Raúl Castro Ruz - Generale d ’ Esercito Il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana è uno solo ﻿ Per il socialismo nessuno è inutile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Quello che è iniziato ieri mercoledì 15 si traduce in quello che i cubani definiscono , partecipando alla costruzione del loro futuro Dato che gli accordi si stipulano per compierli e non per finire in un cassetto , ha già preso vita da ieri una delle decisioni del recente 7 º Congresso del Partito , quella apparsa dalla prima giornata nella Relazione Centrale : ",ita,1.9391875885147987,IN
16428,2018-13,granma,102," “ Abbiamo concepito che i due documenti , cioè * Il Concetto e Le Basi del Piano Nazionale di Sviluppo , dopo la loro analisi nel Congresso siano dibattuti democraticamente dai militanti del Partito , dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , dai rappresentanti delle organizzazioni di massa e di ampli settori della società , con il proposito di arricchirli e perfezionarli . Il Primo Segretario Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha aggiunto : “ Con questo fine chiediamo al Congresso di dare la facoltà al Comitato Centrale d ’ introdurre le modifiche che risulteranno dal processo di consultazione e dalla loro approvazione definitiva , includendo le correzioni pertinenti alle Linee che si approveranno in questo evento ” . ",ita,0.45079474933276437,IN
16429,2018-13,granma,161,"È un accordo trascendentale che incarna dalla sua proposta la visione del paese proposta dal modello le cui essenze concettuali sono di una società sovrana indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile . Ossia il Partito della Nazione , unico sì ma con un profondo carattere democratico , mette a disposizione del popolo i due tasti per cristallizzare un progetto partecipativo per eccellenza . È stato detto e con ragione che sono documenti di grande comprensione e complessità , che necessitano più di una lettura e un ’ analisi per sostenere un dibattito attivo e propositivo . Una logica per la sua miglior comprensione passa da un momento iniziale che è l ’ approfondimento delle relazione centrale al 7º Congresso per trovare i perchè di fronte ai due testi di consultazione , dapprima per studiare il concetto per stabilire la proposta di quello che vogliamo e poi le basi del Piano Nazionale di Sviluppo sino al 2030 , per vedere come giungere al paese desiderato quando sarà attualizzato il modello economico e sociale . ",ita,0.2828429167713965,IN
16430,2018-26,granma,114,"Serviranno per il decisivo dibattito al quale siamo stati convocati dal compagno Raúl nel 6º Congresso . “ Senza il minimo affanno di sciovinismo considero che Cuba è compresa nel ridotto numero di paesi del mondo che contano con le condizioni per trasformare il loro modello economico e uscire dalla crisi senza traumi sociali , perché prima di tutto abbiamo un popolo patriottico che sa d ’ essere poderoso per la forza che rappresenta la sua unità monolitica , la giustezza della sua causa e la preparazione militare con un ’ elevata istruzione , orgoglio della sua storia e con radici rivoluzionarie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Per il socialismo nessuno è inutile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2286013066462174,IN
16431,2018-26,granma,113,"Quello che è iniziato ieri mercoledì 15 si traduce in quello che i cubani definiscono , partecipando alla costruzione del loro futuroDato che gli accordi si stipulano per compierli e non per finire in un cassetto , ha già preso vita da ieri una delle decisioni del recente 7 º Congresso del Partito , quella apparsa dalla prima giornata nella Relazione Centrale : “ Abbiamo concepito che i due documenti , cioè * Il Concetto e Le Basi del Piano Nazionale di Sviluppo , dopo la loro analisi nel Congresso siano dibattuti democraticamente dai militanti del Partito , dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , dai rappresentanti delle organizzazioni di massa e di ampli settori della società , con il proposito di arricchirli e perfezionarli . ",ita,2.063734320866817,IN
16432,2018-26,granma,108,"Il Primo Segretario Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha aggiunto : “ Con questo fine chiediamo al Congresso di dare la facoltà al Comitato Centrale d ’ introdurre le modifiche che risulteranno dal processo di consultazione e dalla loro approvazione definitiva , includendo le correzioni pertinenti alle Linee che si approveranno in questo evento ” . È un accordo trascendentale che incarna dalla sua proposta la visione del paese proposta dal modello le cui essenze concettuali sono di una società sovrana indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile . Ossia il Partito della Nazione , unico sì ma con un profondo carattere democratico , mette a disposizione del popolo i due tasti per cristallizzare un progetto partecipativo per eccellenza . ",ita,-0.4548583157990586,IN
16433,2018-26,granma,102,"È stato detto e con ragione che sono documenti di grande comprensione e complessità , che necessitano più di una lettura e un ’ analisi per sostenere un dibattito attivo e propositivo . Una logica per la sua miglior comprensione passa da un momento iniziale che è l ’ approfondimento delle relazione centrale al 7º Congresso per trovare i perchè di fronte ai due testi di consultazione , dapprima per studiare il concetto per stabilire la proposta di quello che vogliamo e poi le basi del Piano Nazionale di Sviluppo sino al 2030 , per vedere come giungere al paese desiderato quando sarà attualizzato il modello economico e sociale . ",ita,0.9823853080947978,IN
16434,2018-26,granma,114,"Serviranno per il decisivo dibattito al quale siamo stati convocati dal compagno Raúl nel 6º Congresso . “ Senza il minimo affanno di sciovinismo considero che Cuba è compresa nel ridotto numero di paesi del mondo che contano con le condizioni per trasformare il loro modello economico e uscire dalla crisi senza traumi sociali , perché prima di tutto abbiamo un popolo patriottico che sa d ’ essere poderoso per la forza che rappresenta la sua unità monolitica , la giustezza della sua causa e la preparazione militare con un ’ elevata istruzione , orgoglio della sua storia e con radici rivoluzionarie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Realizzati più di cinquemila trapianti renali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9257859030878642,IN
16435,2018-26,granma,129,"Questo risultato è il frutto della preoccupazione della medicina cubana di migliorare la qualità di vita dei pazienti che soffrono di insufficienza renale cronica , una malattia che negli ultimi tempi si è incrementata in maniera considerevole in tutto il mondo . Santa Clara - Un totale di 5 703 trapianti renali è stato realizzato nel paese da quando è sono iniziati questi interventi nel febbraio del 1970 . La maggioranza di questi è stata realizzata con donanti deceduti , è stato precisato nell ’ incontro commemorativo dell ’ inizio di questa specialità , avvenuto a Villa Clara 15 anni fa . Questo risultato è frutto della preoccupazione della medicina cubana per migliorare la vita dei pazienti che soffrono d ’ insufficienza renale , una malattia che si è incrementata in maniera considerevole in tutto il mondo , e Cuba non è un ’ eccezione . ",ita,0.49300926347368895,IN
16436,2018-26,granma,135,"La dottoressa Milagros Hernández Fernández , coordinatrice dei trapianti nella regione centrale , ha informato che del totale solo 458 hanno ricevuto il rene da un donante vivo e questo dimostra la necessità d ’ incrementare l ’ apporto , partendo dalla nuova disposizione approvata che autorizza l ’ utilizzo di organi di altre persone , come zii , cugini , nipoti , mogli e mariti tra i vari familiari . Durante il colloquio , che ha riunito specialisti della maggior parte del paese , è stato reso noto che attualmente si realizzano trapianti a L ’ Avana , Camagüey , Holguín , Santiago di Cuba e Villa Clara , la provincia con il maggior tasso di sopravvivenza nel paese in quanto a pazienti trapiantati nell ’ anno , al disopra del 80 % , un risultato paragonabile a quelli ottenuti nelle nazioni con il maggior sviluppo di questa tecnica e al disopra della media nazionale , che è di 76 . 4 . ",ita,0.2512507161424053,IN
16437,2018-26,granma,106,"A proposito di quest ’ ultimo territorio il dottor Osmany Hernández Pérez , a capo del servizio di nefrologia dell ‘ Ospedale Clinico Chirurgico Arnaldo Milián Castro , di Santa Clara , ha detto * Granma * che negli ultimi 15 anni sono stati trapiantati 409 pazienti , la maggioranza dei quali ha ricevuto il rene da un donante deceduto . I dati apportati dal dottor Hernández Pérez , segnalano che nel mondo un trapianto può costare al malato circa 750 . 000 dollari , mentre a Cuba si realizza in maniera gratuita questo intervento che costa allo Stato almeno 20 . 000 dollari , includendo il trattamento successivo con prodotti immunologici gratuiti , senza costi di sorta . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.1155754005539953,IN
16438,2018-26,granma,138," ﻿ Vivere della terra › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCJosé Ramón Machado Ventura ha constatato il lavoro che si realizza nella provincia di Matanzas per incrementare la produzione di alimenti . Machado Ventura ha visitato le aree della UBPC El Sordo . Photo : Ventura de Jesús García Percio - José Ramón Ma ­ cha ­ do Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito ha visitato entità di produzione di questa provincia con il proposito di verificare l ’ operato degli abitanti nella produzione degli alimenti , il programma del riso e del settore dello zucchero . “ È necessario realizzare uno sforzo maggiore per incrementare la resa e il volume agricolo tutte le volte che abbiamo di condizioni migliori per lavorare , seminare , produrre di più e vivere meglio con l ’ agricoltura ” , ha detto Machado Ventura , che è vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.5704034451833438,IN
16439,2018-13,granma,102,"Accompagnato da Teresa Rojas Monzón , prima segretaria del Partito nella provincia de Matanzas , Machado Ventura ha anche valutato la marcia del programma di coltivazione del riso che quest ’ anno deve apportare più di 20 . 000 tonnellate , ossia circa il 45 % della domanda del territorio . Dopo aver ascoltato i pareri di vari produttori , il dirigente ha definito notevole l ’ abilità di Adalberto González , che nel suo pezzo di terra ottiene rese superiori alle 8 tonnellate per ettaro . “ Dedizione e disciplina , non serve altro ” ha dichiarato il contadino . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Vivere della terra › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.2984507580466338,IN
16440,2018-13,granma,125,"José Ramón Machado Ventura ha constatato il lavoro che si realizza nella provincia di Matanzas per incrementare la produzione di alimenti . Machado Ventura ha visitato le aree della UBPC El Sordo . Photo : Ventura de Jesús García Percio - José Ramón Ma ­ cha ­ do Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito ha visitato entità di produzione di questa provincia con il proposito di verificare l ’ operato degli abitanti nella produzione degli alimenti , il programma del riso e del settore dello zucchero . “ È necessario realizzare uno sforzo maggiore per incrementare la resa e il volume agricolo tutte le volte che abbiamo di condizioni migliori per lavorare , seminare , produrre di più e vivere meglio con l ’ agricoltura ” , ha detto Machado Ventura , che è vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.13355078106279789,IN
16441,2019-09,granma,109,"Accompagnato da Teresa Rojas Monzón , prima segretaria del Partito nella provincia de Matanzas , Machado Ventura ha anche valutato la marcia del programma di coltivazione del riso che quest ’ anno deve apportare più di 20 . 000 tonnellate , ossia circa il 45 % della domanda del territorio . Dopo aver ascoltato i pareri di vari produttori , il dirigente ha definito notevole l ’ abilità di Adalberto González , che nel suo pezzo di terra ottiene rese superiori alle 8 tonnellate per ettaro . “ Dedizione e disciplina , non serve altro ” ha dichiarato il contadino . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I lavoratori : colonna vertebrale nello sviluppo del socialismo cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.33092544028034904,IN
16442,2019-09,granma,159,"Plenum del Consiglio Nazionale della Centrale dei Lavoratori di Cuba , svolto sabato 18 giugno nel Teatro Lázaro Peña . Photo : VNAIl ruolo dei lavoratori e dell ’ organizzazione sindacale nel controllo della gestione economica delle entità , la necessità dello stimolo morale e materiale e che il salario corrisponda alla qualità , quantità e complessità del lavoro così come che si consideri di più l ’ opinione dei sindacati nella selezione dei dirigenti delle entità , sono stati alcuni degli aspetti presentati dai partecipanti al Plenum del Consiglio Nazionale della CTC durante l ’ analisi dei due documenti del 7º Congresso del Partito sottoposti a consultazione popolare . Il dibattito che ha contato con la guida di Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della CTC e membro del Burò Politico del Partito , e la presenza di Jorge Cuevas Ramos , della segreteria del Comitato Centrale del Partito , è stato centrato in ogni momento sulle attività dei lavoratori e della loro organizzazione , in accordo con il ruolo che svolgono nella società . ",ita,1.1317496641639821,IN
16443,2019-09,granma,112,"Mayda Díaz , segretaria del Burò Sindacale dell ’ Università de L ’ Avana , ha indicato che i tempi attuali necessitano una nuova definizione di quel che intendiamo come classe operaia , perchè l ’ operaio concepito da Marx non è quello che vive nella Cuba di oggi . Rodolfo Jiménez Polanco , funzionario della CTC Nazionale , ha appoggiato il criterio della professoressa ed ha aggiunto che un esempio di questo campo è il settore emergente non statale come parte di questa classe operaia . Sono lavoratori che hanno dimostrato il loro sostegno alla Rivoluzione e che , come viva espressione della loro coscienza di proletariato , si sono impegnati in questa modalità e si sono iscritti a un sindacato in una percentuale del 80 . ",ita,0.22327503458056083,IN
16444,2019-09,granma,142,"Jorge Cuevas Ramos ha ugualmente sostenuto l ’ opinione di Mayda Diáz partendo dalla diversista degli attori che esistono nel sistema imprenditoriale cubano , dove convivono coloro che operano con specialisti di alta qualifica , tra gli altri , ed ha proposto che nel glossario dei termini che accompagna i documenti Concetto del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e Piano Nazionale di Sviluppo Sociale Cubano sino al 2030 , proposte di visione della nazione e dei settori strategici , s ’ includa la definizione generale di “ classe operaia ” . I lavoratori e il sindacato al centro della gestione economica Luis Manuel Castanedo , segretario della CTC a L ’ Avana , ha insistito che quando si parla della remunerazione del lavoratore questo si deve riflettere nel concetto che appare nella Costituzione della Repubblica , in accordo con il principio di distribuzione socialista “ a ciascuno secondo la propria capacità , a ciascuno secondo il suo lavoro ” . ",ita,-0.21247181343860663,IN
16445,2019-09,granma,103,"Abel Rivero , capo del dipartimento della CTC nazionale , ha precisato che il salario dipende dallo sforzo individuale e Castenedo ha aggiunto che dev ’ essere chiaro che deriva dalla qualità , la quantità e la complessità del lavoro individuale . José Antonio Alonso , segretario generale dei lavoratori civili della difesa ha detto che anche se nel documento del Concetto è chiaro che le entità con bilancio preventivo sono sottoposte a controllo popolare , si dovrebbe fare lo stesso nel caso delle imprese . “ In una società come la nostra , tutti siamo sottoposti al controllo popolare a meno che non ci sia una definizione differente per questo termine ” , ha indicato . ",ita,0.23812972003707297,IN
16446,2019-09,granma,105,"Poi ha proposto di scrivere che oltre che dei collettivi di lavoratori in generale l ’ organizzazione sindacale ha una responsabilità diretta nell ’ elaborazione , l ’ esecuzione e il controllo dei piani e del bilancio . Questo suggerimento ha motivato un dibattito su quello che oggi avviene nei centri di lavoro dove molte volte i lavoratori sono consultati , ma non hanno una reale partecipazione permanente e sistematica in questi temi , nonostante le norme degli accordi collettivi di lavoro . La segretaria della CTC dell ’ Università de L ’ Avana ha segnalato che in quello che si riferisce alla designazione dei dirigente , si dovrebbe ascoltare l ’ opinione dei sindacati anche quando si ascoltano le opinioni del Partito . ",ita,-0.5696009044692587,IN
16447,2019-09,granma,159,"La preoccupazione espressa da Luis Castanedo su ciò che riguarda gli stimoli morali e materiali dei lavoratori , è stata strettamente relazionata alla vita delle sezioni sindacali . Il segretario della CTC nella capitale ha detto che il documento del Concetto precisa questo tema solo nel settore dei bilanci preventivi ed ha considerato anche che sarebbe necessario e si dovrebbe fissare questo aspetto nei piani delle entità per evitare che si porti quest ’ assenza come giustificazione , all ’ ora di portarli a vie di fatto . Questo intervento ha suscitato un forte appoggio e in seguito sono state indicate le violazioni che avvengono in quello che è legislatura sul tema , e che questo avviene in parte per la diversità delle norme legali che esistono . Poi è stato spiegato che si tratta di un tema che si sta valutando negli organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato ( Ministero del Lavoro e Sicurezza Sociale , Ministero delle Finanze e Prezzi e Ministero di Economia e Pianificazione ) assieme alla CTC . ",ita,0.21654219944250563,IN
16448,2019-09,granma,140,"Carlos Pérez , a capo della direzione globale del Ministero d ’ Economiae Pianificazione , ha spiegato che oggi molte cose che succedono nella società in generale si generano per le distorsioni economiche . “ Il salario non soddisfa le necessità e questo si cerca di superarlo con stimoli che non dovrebbero esistere , perchè se si paga regolarmente in corrispondenza con quel che si realizza ed esiste un potere d ’ acquisto adeguato , non è necessario ripartire alimenti o elettrodomestici e lo stesso lavoratore si pagherà le vacanze in un hotel , per esempio ” , ha sostenuto . Altri aspetti del dibattito sono stati l ’ attenzione ai quadri e la promozione delle donne , dei negri e dei mulatti agli incarichi di direzione e importanza , nelle nuove tecnologie , per lo sviluppo del paese ; ed inoltre la concentrazione della proprietà e della ricchezza e le vie mediante le quali si cercherà d ’ impedire questo fenomeno . ",ita,-0.33892433490404555,IN
16449,2019-09,granma,116,"Ermela García , della segreteria nazionale della CTC , ha segnalato che questo è un elemento molto discusso perchè si sa che attualmente per i cambi nel modello economico cubano , ci sono persone che hanno entrate importanti e di fronte a questa realtà non si può restare impassibili , perchè danneggia l ’ essenza stessa della nostra società . “ Questi elementi vanno regolati ” , è stato il criterio e il consenso tra i partecipanti . Nel paragrafo riferito alle forme di proprietà , a proposito del Concetto , Ernesto García Ramos , lavoratore indipendente di Villa Clara , ha detto d ’ essere d ’ accordo con le cinque forme che si raccolgono ( la proprietà socialista di tutto il popolo , la cooperativa privata o mista e le organizzazioni e le forme associative . ",ita,0.12161275361454796,IN
16450,2019-09,granma,107,"Poi ha considerato che questo processo di consultazione è un vero esercizio di democrazia partecipativa nel quale s ’ includono i lavoratori non statali che staranno in condizioni uguali per apportare idee quando si realizzano le discussioni nelle sezioni sindacali . Poi ha ratificato che i lavoratori non statali comprendono il loro ruolo nello sviluppo del paese e che non ci saranno rotture tra loro la direzione della Rivoluzione Anche se l ’ accesso al lavoro è riconosciuto come un diritto cittadino e si trova così definito nel documento del Concetto , la segretaria della CTC di Cienfuegos ha chiesto che espliciti che lo Stato deve garantire questo diritto promuovendo diverse fonti d ’ impiego . ",ita,0.0065686145840214115,IN
16451,2019-09,granma,123,"Inoltre si è insistito su l ’ importanza di potenziare il lavoro agricolo partendo dalla ripopolazione delle aree di campagna mediante una strategia coerente di sviluppo economico e sociale . Proporre politiche a beneficio delle madri lavoratrici in modo che si possa incentivare la natalità e apportare per questa via la soluzione al problema dell ’ invecchiamento della popolazione cubana , è stato uno dei temi più discussi dai partecipanti al Plenum . Il paese sta lavorando in forma integrale alla problematica demografica , è stato commentato . “ Il Piano dirige lo sviluppo del paese e cerca soluzioni integrali ai problemi della nazione ” , ha detto Carlos Pérez riferendosi al tema , “ per cui non solo si parla d ’ invecchiamento o fecondità , ma si analizza e si agisce seguendo il fenomeno da ogni angolo ” . ",ita,-0.890451502063753,IN
16452,2019-09,granma,107,"I lavoratori hanno mostrato inquietudini rispetto all ’ unificazione monetaria e cambiaria , il potere acquisitivo reale e la non inclusione di alcune industrie tra i settori strategici , come nel caso del nichel , segnalato dal segretario della CTC del municipio de Moa , in provincia di Holguín . Anche se è stato proposto di riconsiderare la proposta , l ’ intervento ha permesso una riflessione attorno al Concetto di Settore Strategico che si presenta ben chiaro nel Piano 2030 . Questo non si definiscono così solo perché generano guadagni : è necessario anche che diano un impulso allo sviluppo delle altre aree collegate alla produzione e che garantiscano le infrastrutture per altri servizi , è stato precisato . ",ita,-0.24589307451090509,IN
16453,2019-09,granma,121,"Ulises Guilarte , dopo l ’ approvazione dei partecipanti dei due documenti , ha detto che questi riflettono , innalzano e rivitalizzano molti dei diritti dei lavoratori conquistati con la Rivoluzione e per questo ha chiamato ad approfondire con spirito di proprietario , che deve avere priorità , e a lavorare per creare le ricchezze , perchè senza queste non potremo avanzare nel cammino dello sviluppo . Cuevas Ramos ha definito la sessione di lavoro “ uno scambio prezioso ” , ed ha esortato a cercare tutti gli elementi che permetteranno di dirigere i processi nei loro luoghi d ’ attuazione . “ I documeni , ha considerato , non si possono leggere separatamente , ma vanno letti insieme con tutta la discussione del 7º Congresso , con la relazione centrale e il discorso di chiusura del Primo segretario del Partito . ",ita,0.18876390546590943,IN
16454,2019-09,granma,118," “ Tutto vincolato diviene un ’ amplissima piattaforma di lavoro ” , ha detto ed ha sottolineato che l ’ essenza dell ’ economia socialista è l ’ essere umano e per questo è importante la partecipazione di tutte le organizzazioni in questo dibattito . “ Questo scambio è una fortezza enorme e questo esercizio ci dà anche un ’ enorme responsabilità , come la sua consecuzione . Coloro che sono qui presenti e coloro che conducono il processo nei territori permetteranno che questa estesa ricchezza nella discussione si trasferisca ad ogni municipio e centro di lavoro ” . La consultazione che si realizza attualmente in tutto il paese è un grande apporto della popolazione , della militanza e dei lavoratori per perfezionare questi documenti che sono la base che dirigerà il destino della nazione nei prossimi anni ” . ",ita,0.004531760707837443,IN
16455,2018-13,granma,118,"Per questo ha invitato ancora una volta a leggerli , studiarli , approfondirli e a chiedere e cercare elementi puntuali nei territori per arricchire questo dibattito che è una mostra del carattere democratico di questo processo e un ’ altra forza della Rivoluzione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Mostrare al mondo l ’ industria nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Da oggi lunedì 20 e sino al 24 giugno il Palazzo delle Convenzioni è sede della Seconda Convenzione Internazionale dell ’ Industria cubana , CubaIndustria - 2016 , alla quale partecipano delegazioni di 28 paesi Da oggi lunedì 20 e sino al 24 giugno il Palazzo delle Convenzioni è sede della Seconda Convenzione Internazionale dell ’ Industria cubana , CubaIndustria - 2016 , alla quale partecipano delegazioni di 28 paesi . ",ita,2.2129701557946078,IN
16456,2018-51,granma,123,"Inoltre si presenteranno progetti vincolati alla Zona Speciale di Sviluppo Mariel e si presenteranno tornate d ’ affari relazionate a temi diversi come l ’ industria della moda , del mobile , degli ambienti e degli stili , oltre a confezioni e imballaggi , come si legge nel programma delle attività della convenzione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Mostrare al mondo l ’ industria nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Da oggi lunedì 20 e sino al 24 giugno il Palazzo delle Convenzioni è sede della Seconda Convenzione Internazionale dell ’ Industria cubana , CubaIndustria - 2016 , alla quale partecipano delegazioni di 28 paesi Da oggi lunedì 20 e sino al 24 giugno il Palazzo delle Convenzioni è sede della Seconda Convenzione Internazionale dell ’ Industria cubana , CubaIndustria - 2016 , alla quale partecipano delegazioni di 28 paesi . ",ita,0.7138356098946073,IN
16457,2018-30,granma,133,"Inoltre si presenteranno progetti vincolati alla Zona Speciale di Sviluppo Mariel e si presenteranno tornate d ’ affari relazionate a temi diversi come l ’ industria della moda , del mobile , degli ambienti e degli stili , oltre a confezioni e imballaggi , come si legge nel programma delle attività della convenzione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Omaggio a Vilma Espín nel Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Com ’ è tradizione , l ’ omaggio a Vilma è avvenuto davanti alla pietra monumentale che custodisce le sue ceneri . Photo : Eduardo Palomares Segundo Frente – Gli abitanti di Mayarí Arriba , località principale di questo municipio in provincia di Santiago , hanno reso omaggio a nome di tutta Cuba all ’ eroina della Sierra e del Piano , Vilma Espín Guillois , nel nono anniversario della sua scomparsa fisica , avvenuta il 18 giugno del 2007 . ",ita,-0.5822721940292527,IN
16458,2018-30,granma,134,"L ’ omaggio che si ripete ogni anno è iniziato con la processione che inizia con lo spuntare del sole sulla collina di Mícara , con una nutrita rappresentazione di abitanti dei luoghi vicini , soprattutto donne , sino alla rocca che custodisce l ’ eterna presidente della FMC , nel mausoleo del Secondo Fronte Frank País García . Una corona di fiori a nome del popolo di Cuba è stata posta davanti al monumento monolitico dalle alunne della Scuola Militare Camilo Cienfuegos , di Santiago di Cuba , selezionate tra le migliori , che hanno realizzato anche la guardia d ’ onore dedicata a Vilma . Il legato dell ’ indimenticabile santiaghera è stato ricordato con la danza , li canto e la poesia durante l ’ omaggio con la presenza delle più alte autorità politiche e del governo della provincia , capi e ufficiali delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero degli Interni . ",ita,0.12449982643688068,IN
16459,2018-17,granma,111,"Attiva combattente clandestina , nel giugno del 1958 Vilma partecipò con il Comandante Raúl Castro alle conversazioni con il console nordamericano , a proposito dell ’ Operazione Antiaerea realizzata nel Secondo Fronte OrientaleFrank País , e per la sua sicurezza rimase in questo territorio ribelle sino al trionfo della Rivoluzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Omaggio del popolo al Padre della Patria Carlos Manuel de Céspedes . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio del popolo al Padre della Patria Carlos Manuel de Céspedes . Gli abitanti di Santiago di Cuba , nella terza domenica di giugno hanno reso omaggio all ’ iniziatore delle gesta indipendentiste cubane , divenuto il Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes . ",ita,1.5744878705209053,IN
16460,2018-17,granma,128,"A nome del popolo di Cuba una rappresentazione di abitanti di Santiago hanno reso omaggio al Padre de la Patria . Photo : Eduardo PalomaresSantiago di Cuba – I santiagheri a nome del popolo di Cuba hanno reso omaggio nella terza domenica di giugno , davanti al monumento che custodisce i suoi resti nel cimitero di Santa Ifigenia all ’ iniziatore delle nostre gesta indipendentiste divenuto il Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , Uomo d ’ azione e di alte idee patriottiche , la degna azione di liberare gli schiavi e guidare il 10 ottobre del 1868 la lotta contro il giogo spagnolo , ha saputo sommare il suo esempio personale nei campi di battaglia all ’ amore infinito per la causa , sino alla sua eroica morte in uno scontro impari con le forze del regime spagnolo . ",ita,0.4654657739442854,IN
16461,2018-17,granma,117,"Questo legato e la ferma risposta data al capo militare spagnolo che indegnamente gli proponeva di deporre le armi in cambio del figlio che era loro prigioniero : “ Oscar non è il mio unico figlio . Lo sono tutti coloro che muoiono per la nostra libertà patria ” , lo fanno venerare eternamente dal nostro popolo in questa data significava del Giorno dei Padri . Dopo il tocco del silenzio suonato con la cornetta , che ha fermato tutti i cittadini che nel giorno dei Padri riempiono i sentieri di questo cimitero , un distaccamento di un ’ unità di cerimonia delle FAR ha posto una corona di fiori a nome del popolo di Cuba ed ha reso gli onori militari di fronte al maestoso Pantheon . ",ita,0.45727987916429574,IN
16462,2018-17,granma,121,"I membri del Comitato Centrale del Partito , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Jhonson Urrutia , primo segretario nella provincia e presidentessa in funzione dell ’ organo di governo nel territorio , rispettivamente , con l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , colonnello Orlando Cardoso Villavicencio , hanno guidato l ’ omaggio . In una giornata nella quale hanno regnato abbracci , auguri , regalai e incontri familiari in occasione del Giorno dei Padri , a Bayamo non pochi sono andati la mattina presto ad esprimere il loro eterno affetto all ’ Eroe e Patriota Carlos Davanti alla statua che perpetua la sua immagine , nella prima piazza cubana della Rivoluzione , è stato ricordato con canzoni e parole l ’ eccelso leader politico e rivoluzionario , come l ’ uomo in carne e ossa che amò , creò e sofferse per le vicissitudini della vita . ",ita,-0.378100674261596,IN
16463,2018-17,granma,103,"La museologa Isel Natacha Ruiz , specialista del museo che occupa la casa natale del patrizio , ha ricordato che Céspedes , fondatore della nazione cubana , vinse a colpi di coraggio , etica e intelligenza il titolo di Padre della Patria . L ’ omaggio a questo patriota eccezionale lo hanno iniziato gli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos , che hanno posto una corona di fiori davanti al monumento che ricorda Carlos Manuel de Céspedes e il suo compagno di combattimento Perucho Figueredo . Hanno presieduto la cerimonia Federico Hernández , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito in Granma , e Manuel Santiago Sobrino , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . ",ita,0.9199869742499021,IN
16464,2018-17,granma,113," ﻿ Un dibattito con i colori del futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCViolante Díaz , del blocco 26 , ha commentato che dobbiamo rinforzare i principi della società socialista e utilizzare le assemblee dei delegati come spazi per dare più informazioni alla popolazione e soprattutto ai giovani . Photo : Yander Zamora Il dibattito sul Concetto del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le basi del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 , si è svolto giovedì 16 giugno tra le iscritte alla Federazione delle Donne Cubane del municipio Piazza della Rivoluzione , nella Casa d ’ Orientamento per la Donna e la famiglia di questo territorio della capitale . ",ita,1.9679645017437837,IN
16465,2018-17,granma,135,"Lo scambio guidato da César Hernández González , membro del burò municipale del Partito che attende questa sfera politico - ideologica — forma parte del processo iniziato mercoledì 8 giugno che si estenderà sino al 20 settembre e che rappresenta la continuità delle analisi del 7º Congresso del Partito . Tra le prime a intervenire Lisset González , segretaria della Federazione delle Donne Cubane nella capitale , che ha commentato che il dibattito dei documenti costituisce un processo di discussione aperta e democratica con tutti i settori della società . “ È un documento ottimista che permette d ’ offrire uno sguardo al futuro di Cuba , a quello che desideriamo . Abbiamo l ’ obbligo di continuare a dare criteri su come costruire il socialismo nelle migliori condizioni e siamo coinvolti per questo . Le proposte devono essere in corrispondenza di quello che ci preoccupa , delle nostre insoddisfazioni ” , ha detto . ",ita,0.15279854377889837,IN
16466,2018-17,granma,177,"Jair Morales Rodríguez , primo segretario del Partito nel municipio di Piazza della Rivoluzione , ha segnalato che i principi riflessi nell ’ introduzione del Concetto , come la dignità , l ’ uguaglianza e la libertà piena dell ’ essere umano , tra l ’ altro riassumono quello che ha fatto la Rivoluzione in questi 57 anni . La militante Ilse Rodríguez , segretaria del blocco 36 , ha mostrato preoccupazione perché il lavoro politico - ideologico non è stato alla pari dei cambi realizzati nel paese negli ultimi anni ed ha allarmato sull ’ importanza che esiste in questi momenti in cui si definisce il futuro del paese . La federata Violante Díaz , del blocco 26 , ha detto chiaramente che lei non è un ’ economista , ma ha sottolineato che il documento del Concetto è molto completo ed ha indicato , riferendosi ai principi del socialismo cubano , che danno sostento al modello , che dobbiamo rinforzare questi valori e dare potere alle assemblee dei delegati come spazi per dare maggiori informazioni alla popolazione e soprattutto ai giovani . Ha richiamato l ’ attenzione sulla necessità d ’ insegnare la storia in maniera che innamori gli studenti ed ha avvertito sui pericoli del capitalismo . ",ita,0.2994467947991725,IN
16467,2018-17,granma,161,"Poi ha parlato della trascendenza di quanto si esprime nel paragrafo 142 del capitolo “ La proprietà sui mezzi di produzione e il dovere del collettivo dei lavoratori delle unità con bilancio preventivo di partecipare all ’ elaborazione , l ’ esecuzione e il controllo dei loro piani . Lidia García , del blocco 89 , ha considerato cruciale per il futuro del paese che si riconosca nel paragrafo 120 , inciso “ e ” , la proprietà delle organizzazioni politiche , di massa , sociali e di altre forme associative . “ Perchè questo significa che ogni organizzazione deve rispondere per la forma in cui si amministra e di tutto quello che vi esiste all ’ interno ” . A proposito della proprietà privata , Ilse Rodríguez ha suggerito di aggiungere un paragrafo che si riferisca alla protezione dei lavoratori in questo settore e per questo Lisset González ha indicato il Codice dei Lavoratori attualizzato di recente , che raccoglie le responsabilità dell ’ amministrazione con i lavoratori e i doveri e diritti che li proteggono , sia nel settore statale che in quello non statale . ",ita,0.3079318490756229,IN
16468,2018-17,granma,110," “ Questo non significa che domani non sarà necessario tornare su questi temi per continuare ad attualizzare questa norma alla luce di nuove circostanze ” ha segnalato ancora ed ha coinciso che si potrebbe aggregare al Concetto un paragrafo a proposito della protezione dei lavoratori privati sui principi del Codice del Lavoro . “ La nostra società continuerà a mettere l ’ uomo e la donna al centro dei programmi e dei progetti di sviluppo economico e sociale ” , ha detto ancora . Violante Díaz parlando del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 , ha segnalato l ’ importanza del paragrafo 240 sul settore strategico - logistico , integrato al trasporto , immagazzinaggio e commercio , per il futuro del paese . ",ita,0.37238785355009785,IN
16469,2018-05,granma,107,"Hanno partecipato al dibattito , nel quale i due documenti sono stati appr 0 vati , Ernesto Zayas , segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti nel municipio di Plaza , e Maritza Marqueti , segretaria generale della FMC nel municipio ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una nuova applicazione faciliterà i dibattiti dei documenti del 7º Congresso del Partito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una nuova applicazione faciliterà i dibattiti dei documenti del 7º Congresso del Partito “ La nuova applicazione creata nell ’ Università Centrale Marta Abreu de Las Villas è come uno strumento di straordinario valore , ha detto Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.3333526302711813,IN
16470,2018-05,granma,109,"Durante l ’ incontro , Díaz - Canel ha riconosciuto il potenziale scientifico degli studenti e dei professori dell ’ Università Centrale . Photo : del autorSanta Clara - Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha definito la nuova applicazione creata da professori e studenti della Facoltà di Matematica , Fisica e Computazione dell ’ Università Centrale Marta Abreu di Las Villas come “ Uno strumento di straordinario valore che faciliterà i dibattiti che si stanno realizzando in tutto il paese sui documenti “ Concetto del Modello Economico e Sociele cubano di Sviluppo Socialista ” e “ Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale verso il 2030 ” , proposta di visione della nazione , assi e settori strategici . ",ita,0.17610329400676916,IN
16471,2018-05,granma,153,"Durante il fruttifero incontro realizzato nella sede del Comitato Provinciale di Villa Clara , il membro del Burò Politico ha conosciuto le caratteristiche e le facilità dello strumento che è stato disegnato nel modo più accessibile per avvicinare il popolo e soprattutto le nuove generazioni a questi documenti che hanno tanto valore per il futuo della nazione . Parlando con Díaz - Canel , la dottoressa Yanet Rodríguez Sarabia , decana della citata facoltà ha spiegato che si tratta di un ’ applicazione differente dalla precedente , che vuole favorire lo studio e la consultazione dei due strumenti sottoposti all ’ esame sociale in questi momenti . “ Consiste , ha detto , in uno strumento che oltre a contenere i testi tra le varie presentazioni che completano la sua comprensione , offre video , diapositive assistite con audio e un gruppo di annessi che faciliteranno i dibattiti e la preparazione delle persone , come la Legge d ’ Investimento Straniero , il Codice del Lavoro , la Costituzione della Repubblica e la Legge Tributaria . ",ita,0.21595670348040788,IN
16472,2018-05,granma,134,"Uno dei protagonisti dell ’ applicazione , David Rodríguez Mollineda , che studia Scienze della Computazione , ha spiegato al primo vicepresidente che dal punto di vista della funzionalità lo strumento permette di selezionare testi d ’ interesse e dare criteri su questi , oltre a condividerli attraverso le reti sociali . Durante l ’ incontro è stato comunicato che da oggi , lunedì 20 giugno , si potrà accedere all ’ applicazione nella direzione android . uclv . edu . cu , ed anche in altri siti come i Joven Club di Computazione . Come parte dell ’ incontro , Díaz - Canel , che era accompagnato dalle massime autorità del Partito e del Governo nel territorio , Julio Lima Corzo e Jorgelina Pestana Mederos , ha conosciuto anche un altro nuovo progetto vicolato a nuove proposte per perfezionare la televisione digitale in Cuba , portato avanti dal Centro d ’ Investigazione Informatica e dal Dipartimento delle telecomunicazioni che appartiene alla Facoltà d ’ Ingegneria Elettrica della prestigiosa università . ",ita,-1.5584052806862432,IN
16473,2018-05,granma,110,"Il dottore in Scienze Tecniche Carlos Morell Pérez , al fronte del progetto , ha detto che si tratta di un lavoro il cui proposito sarà poter contare con un prototipo di ricevitore o scatola per decodificare , che contenga un sistema operativo che integri applicazioni capaci d generare una maggior interattività soprattutto associata al canale di dati , una delle caratteristiche più nuove della televisione digitale . Il dirigente cubano a questo proposito ha chiamato gli esperti dell ’ Università Centrale che lavorano a questi progetti a pensare in grande e ad approfittare dell ’ interattività che può generare la televisione digitale per contribuire al grande proposito di facilitare l ’ informatizzazione della società . ( Traduzione GmM - Granma Int ) ",ita,-0.33102973507245353,IN
16474,2018-30,granma,137," ﻿ A L ’ Avana c ’ è un monumento che ricorda i coniugi Rosemberg › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel quartiere Vedado all ’ incrocio tra calle Paseo e Zapata , c ’ è un monumento che ricorda Ethel e Julius Rosenberg , marito e moglie , tutti e due di Nuova York , ebrei di discendenza , che furono condannati a morte con la sedia elettrica il 19 giugno del 1953 nella prigione di Sing Sing . I Rosenberg erano staai arrestati nell ’ estate del 1950 , accusati di spionaggio e d ’ aver rivelato il segreto della bomba atomica all ’ Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche - URSS . Durante il processo giudiziario molto discusso e contrastato in tutto il mondo , il giudice Kaufman considerò che “ quelle azioni erano più gravi di un assassinio ” , e li condannò a morte . Milioni di persone nel mondo si erano mobilitate per impedire quelle condanne . ",ita,-0.1458450179411001,IN
16475,2019-09,granma,120,"I due figli adottivi della coppia , che sopportarono terribili vicissitudini per quei fatti in tenera età , sono venuti in pellegrinaggio a L ’ Avana ed hanno reso omaggio al monumento dei loro genitori che considerano , come moltissime persone nel mondo , assolutamente innocenti , due vittime della guerra fredda . ( info La vanguardia ) ﻿ La certezza di dare una spinta all ’ industria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ratifica la sua visione del futuro con la certezza di avanzare verso un ’ industria sostenibile , efficiente e competitiva , capace d ’ apportare ai programmi di sviluppo del paese . L ’ esposizione nella fiera si realizza in forma parallela all ’ evento teorico e conta con una rappresentazione di 130 imprese nazionali e 84 straniere di 14 paesi . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) ",ita,-0.8969903899725825,IN
16476,2019-09,granma,107,"Cuba ratifica la sua visione di futuro con la certezza d ’ avanzare verso un ’ industria sostenibile , efficiente e competitiva , capace d ’ apportare ai programmi di sviluppo del paese . Con questa premessa è stata inaugurata ieri mattina la Seconda Convenzione con l ’ Esposizione Internazionale dell ’ Industria Cubana , CubaIndustria 2016 , che si svolgerà sino a venerdì prossimo nel Palazzo delle Convenzioni e nello spazio fieristico Pabexpo . Durante le parole d ’ apertura , Salvador Pardo Cruz , ministro cubano delle Industrie , ha segnalato come settori strategici l ’ industria leggera , la metalmeccanica , elettronica e chimica . Inoltre ha riferito l ’ importanza della fabbricazione di strumenti per l ’ utilizzo di fonti rinnovabili d ’ energia , l ’ automatizzazione dei processi e l ’ adeguato utilizzo dei disegni grafico e industriale . ",ita,-2.830782250542621,IN
16477,2019-09,granma,158," “ Per la prima volta partecipa una rappresentazione d ’ imprenditori nordamericani , con il fine d ’ identificare interessi comuni ” , ha segnalato Pardo Cruz che ha aggiunto che questa seconda edizione ha come invitato d ’ onore la Repubblica della Russia , considerando la materializzazione dei progetti di alto impatto associati tra l ’ altro alla modernizzazione del settore metallurgico cubano e i progetti vincolati alla modernizzazione degli strumenti elettrodomestici , dei beni di consumo , e il trasporto e uso delle energie rinnovabili con la Cina , paese che conta con la più ampia rappresentazione nell ’ appuntamento . Gregory Kalamanov , viceministro russo dell ’ Industria e Commercio , ha segnalato che Cuba non è solo un ’ amica della sua nazione , ma che è anche uno dei soci principali di questa , dato che le due nazioni mantengono relazioni a lungo termine , ed ha citato i vincoli bilaterali attuali che considerano la modernizzazione dell ’ Impresa Antillana de Acero ; la costruzione di centrali per la generazione dell ’ energia elettrica e il rinnovo del trasporto dei carichi e delle vie ferroviarie . ",ita,-1.3139560032860724,IN
16478,2019-09,granma,107,"L ’ incontro al quale partecipano 600 visitatori di 29 paesi e 1600 rappresentanti di entità cubane , è stato presieduto da Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri e da Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri . Nel pomeriggio è stata inaugurata l ’ esposizione della fiera , che si svolge in forma parallela all ’ evento teorico e vede la partecipazione di 130 imprese nazionali e 84 straniere di 14 paesi . Eloy Álvarez Martínez , viceministro del Mindus , ha detto che questa Fiera mostra le soluzioni che offre l ’ industria a settori come il turismo , l ’ agricoltura e il trasporto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.4208734532597822,IN
16479,2018-30,granma,136," ﻿ Holguín : è cresciuto il volume dell ’ acqua nei laghi artificiali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCHolguín – Le piogge delle ultime settimane sono state molto positive per i laghi artificiali di questa provincia e attualmente si trovano al 80 . 3 % della loro capacita totale calcolata in 922 milioni di metri cubi . I laghi artificiali di Güirabo y Cacoyugüín che erano fuori servizio dal 23 maggio e avevano portato ad una situazione disperata , grazie alle precipitazioni oggi assicurano con il lago di Gibara sei mesi di copertura di acqua . L ’ inizio della settimana è stato il più produttivo per il recupero del laghi , che hanno accumulato circa 18 milioni di metri cubani , fatto poco abituale negli ultimi anni marcati da un basso indice di precipitazioni che sembra allontanarsi come indicano pronostici e i fatti meteorologici . ",ita,0.7498728205483309,IN
16480,2018-30,granma,130,"Il volume di acqua presente favorisce il territorio dell ’ est della provincia , perchè dei 643 milioni di metri cubi disponibili , oggi 526 restano lì soprattutto nei laghi artificiali delle dighe di Mayarí , Nipe , Birán e Nuevo Mundo . Dopo aver valutato la difficile situazione che presentava il rifornimento alla città di Holguín per le scarse piogge degli ultimi 24 mesi , Eudelio Ricardo ha detto che la siccità del 2004 è stata la più severa e che oggi si affronta la situazione in migliori condizioni partendo da quei momenti , anche per la costruzione dei travasi di Cauto - Güirabo e Nipe – Gibara . Dal febbraio dell ’ anno scorso ad oggi le due opere hanno permesso di travasare 23 milioni di metri cubi di acqua che corrispondono al volume totale dei laghi artificiali di Güirabo e Cacoyugüín , ha detto . ",ita,0.7843380028047797,IN
16481,2018-26,granma,116,"In questo periodo , l ’ Impresa di Utilizzo Idraulico del INRH nella provincia , responsabile di portare l ’ acqua dalle fonti sino ai sistemi dell ’ acquedotto , ha speso 3 . 5 milioni e mezzo di pesos in operazioni , soprattutto per pagare l ’ elettricità , e rispetto alla avarie presenti nel mese di maggio nella stazione di pompaggio di Veinte Rosas , nel Cauto , nella diga di Gibara e la sua conduttura , come Granma aveva pubblicato . Questi problema sono stati risolti e oggi il funzionamento è stabile , per cui sono stati ristabiliti i rifornimenti di acqua alla popolazione della città di Holguín ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Mantua , sede della manifestazione provinciale per il 26 di Luglio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6057716947248885,IN
16482,2018-26,granma,141,"Mantua , sede della manifestazione provinciale per il 26 di LuglioIl burò Provinciale del Partito di Pinar del Río , ha stabilito che il municipio di Mantua sarà la sede della celebrazione della manifestazione centrale provinciale per il 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes Il burò Provinciale del Partito di Pinar del Río , ha stabilito che il municipio di Mantua sarà la sede della celebrazione della manifestazione centrale provinciale per il 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , che si realizzerà il prossimo 23 luglio alle otto di mattina . L ’ organismo del Partito dopo una precedente conversazione con il Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale ha riconosciuto al territorio di Mantua il compimento dei piani preventivi nei principali programmi dell ’ agricoltura , la costruzione e il mantenimento degli edifici , la stabilità nelle sue attività sociali e la tranquillità cittadina . ",ita,1.0398686283057155,IN
16483,2018-05,granma,147,"Mantua , un territorio che si è sempre distinto per la sua pulizia e la laboriosità dei suoi abitanti , non riceveva un riconoscimento di questa importanza da più di 20 anni . ﻿ Mantua , sede della manifestazione provinciale per il 26 di Luglio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mantua , sede della manifestazione provinciale per il 26 di Luglio Il burò Provinciale del Partito di Pinar del Río , ha stabilito che il municipio di Mantua sarà la sede della celebrazione della manifestazione centrale provinciale per il 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes Il burò Provinciale del Partito di Pinar del Río , ha stabilito che il municipio di Mantua sarà la sede della celebrazione della manifestazione centrale provinciale per il 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , che si realizzerà il prossimo 23 luglio alle otto di mattina . ",ita,2.0169253178203843,IN
16484,2018-13,granma,104,"L ’ organismo del Partito dopo una precedente conversazione con il Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale ha riconosciuto al territorio di Mantua il compimento dei piani preventivi nei principali programmi dell ’ agricoltura , la costruzione e il mantenimento degli edifici , la stabilità nelle sue attività sociali e la tranquillità cittadina . Mantua , un territorio che si è sempre distinto per la sua pulizia e la laboriosità dei suoi abitanti , non riceveva un riconoscimento di questa importanza da più di 20 anni . ﻿ Mantua , sede della manifestazione provinciale per il 26 di Luglio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mantua , sede della manifestazione provinciale per il 26 di Luglio ",ita,0.7487468956897945,IN
16485,2018-13,granma,131,"Il burò Provinciale del Partito di Pinar del Río , ha stabilito che il municipio di Mantua sarà la sede della celebrazione della manifestazione centrale provinciale per il 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de CéspedesIl burò Provinciale del Partito di Pinar del Río , ha stabilito che il municipio di Mantua sarà la sede della celebrazione della manifestazione centrale provinciale per il 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , che si realizzerà il prossimo 23 luglio alle otto di mattina . L ’ organismo del Partito dopo una precedente conversazione con il Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale ha riconosciuto al territorio di Mantua il compimento dei piani preventivi nei principali programmi dell ’ agricoltura , la costruzione e il mantenimento degli edifici , la stabilità nelle sue attività sociali e la tranquillità cittadina . ",ita,0.8880026515138376,IN
16486,2018-26,granma,125,"Mantua , un territorio che si è sempre distinto per la sua pulizia e la laboriosità dei suoi abitanti , non riceveva un riconoscimento di questa importanza da più di 20 anni . ﻿ Omaggio postumo a Juan Marrero nella Upec › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un meritato omaggio postumo a nome di tutti i lavoratori della Stampa cubana è stato reso oggi mercoledì 22 , nella Casa della Stampa Nazionale al noto giornalista e Premio Nazionale di Giornalismo José Martí a Juan Luis Marrero González Un meritato omaggio postumo a nome di tutti i lavoratori della Stampa cubana è stato reso oggi mercoledì 22 , nella Casa della Stampa Nazionale al noto giornalista e Premio Nazionale di Giornalismo José Martí a Juan Luis Marrero González . ",ita,1.9684750832303601,IN
16487,2019-13,granma,162,"Marrero , che morto sabato 18 giugno , ha ricevuto l ’ omaggio dei colleghi , degli amici e dei familiari . Come parte di questo tributo si realizzeranno conversazioni per mettere in risalto la sua carriera nel mondo del giornalismo cubano . La cerimonia , convocata dalla Presidenza dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba , è inizta alle dieci di mattina e si è conclusa con le parole di commiato che ha pronunciato un altro Premio Nazionale di Giornalismo José Martí , José Alejandro Rodríguez . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Alle porte del VII Periodo Ordinario di Sessioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ appoggio all ’ attualizzazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione approvate nel 7º Congresso del PCC , la relazione di liquidazione del bilancio dello Stato nel 2015 , l ’ esecuzione del piano d ’ economia durante il primo semestre e la sua stima per il resto dell ’ anno , saranno i temi fondamentali del VII Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.5137974787678565,IN
16488,2019-13,granma,142,"La riunione che si svolgerà dal 8 luglio prossimo nel Palazzo delle Convenzioni sarà preceduta dai lavori delle commissioni permanenti dal 4 al 6 del mese entrante nel citato centro degli eventi , ha detto Miriam Brito Sarroca , segretaria dell ’ Assemblea Nazionale . Tra i temi che si tratteranno ci sono l ’ analisi delle Linee dai rispettivi ambiti d ’ azione , la valutazione della relazione centrale del 7º Congresso del PCC , i discorsi pronunciati dal leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro Ruz e dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri al termine del Congresso . “ Ogni commissione permanente tratterà altri temi fondamentali : il trattamento che le entità nazionali danno alle richieste della popolazione , la lotta contro le illegalità , le indiscipline sociali , i reati e la corruzione , oltre che le proposte di attività per il piano del prossimo anno ” , ha informato Brito Sarroca . ",ita,0.6670458597708862,IN
16489,2018-05,granma,117,"Le questioni d ’ impatto per la società saranno presenti nelle analisi che realizzeranno i deputati nelle giornate di lavoro che precederanno la sessione ordinaria . Lo stesso accadrà con le commissioni economica , d ’ attenzione ai servizi , alla agricoltura e all ’ alimentazione , che valuteranno l ’ impatto sociale delle misure adottate per elevare il valore del peso cubano e il beneficio fiscale e creditizio in aumento della produzione agricola . L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , a 40 anni dalla sua fondazione , convoca i deputati a parlare dei temi nevralgici che riguardano la popolazione cubana di oggi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Maduro risalta a L ’ Avana il ruolo di Chávez nel processo di pace colombiano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.28711978935975674,IN
16490,2018-30,granma,102,"Un comunicato congiunto diffuso ieri mercoledì 22 dal tavolo delle conversazioni , oltre al cessate il fuoco e le ostilità , bilaterale e definitivo , segnala che si firmeranno anche l ’ abbandono delle armi , le garanzie di sicurezza , la lotta contro le organizzazioni o i movimenti politici , includendo le organizzazioni criminali che succedono al paramilitarismo e le sue reti d ’ appoggio . È inclusa anche la persecuzione delle condotte criminali che minacciano l ’ implementazione degli accordi e la costruzione della pace . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Maduro risalta a L ’ Avana il ruolo di Chávez nel processo di pace colombiano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.21093590764607928,IN
16491,2018-05,granma,104,"Un comunicato congiunto diffuso ieri mercoledì 22 dal tavolo delle conversazioni , oltre al cessate il fuoco e le ostilità , bilaterale e definitivo , segnala che si firmeranno anche l ’ abbandono delle armi , le garanzie di sicurezza , la lotta contro le organizzazioni o i movimenti politici , includendo le organizzazioni criminali che succedono al paramilitarismo e le sue reti d ’ appoggio . È inclusa anche la persecuzione delle condotte criminali che minacciano l ’ implementazione degli accordi e la costruzione della pace . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La pace sarà la vittoria di tutta la Colombia ; ma anche di tutta Nuestra America › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6061253513386546,IN
16492,2018-05,granma,101,"La pace sarà la vittoria di tutta la Colombia ; ma anche di tutta Nuestra AmericaDiscorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , dopo la firma dell ’ accordo sul cessate il fuoco e le ostilità , bilaterale e definitivo , l ’ abbandono delle armi e le garanzie di sicurezza in Colombia . Firma dell ’ accordo di Paz per la Colombia a L ’ Avana Photo : Estudio Revolución Eccellentissimo signor Juan Manuel Santos Calderón , presidente della Repubblica della Colombia ; Comandante Timoleón Jiménez , a capo dello Stato Maggiore Centrale delle FARC - EP ; Eccellentissimo signor Ban Ki - Moon , segretario generale delle Nazioni Unite ; ",ita,0.3608154131184686,IN
16493,2018-05,granma,110,"Stimato Borge Brende , ministro delle Relazioni Estere del Regno della Norvegia , Paese Garante del Tavolo ; Stimata Michelle Bachelet , presidente della Repubblica del Cile , Paese accompagnante del Tavolo ; Stimato Nicolás Maduro , presidente de la Repubblica Bolivariana del Venezuela , Paese Accompagnante del Tavolo ; Stimato Danilo Medina , presidente della Repubblica Dominicana e presidente Pro Tempore della CELAC ; Stimato Salvador Sánchez , presidente della Repubblica di El Salvador ; Stimado Enrique Peña Nieto , presidente degli Stati Uniti Messicani ; Distinti partecipanti e invitati a questa cerimonia : Il 19 novembre del 2012 , cominciò i suoi lavori a L ’ Avana il Tavolo delle Conversazioni tra il Governo della Colombia e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo . ",ita,1.1784801939703355,IN
16494,2018-05,granma,139,"Non furono pochi quelli che in quei giorni vaticinavano il fallimento , com ’ era già avvenuto in Colombia con precedenti processi di pace . Senza dubbio i trascendentali accordi che oggi sono stati annunciati dal Tavolo ci avvicinano come mai prima alla fine del conflitto armato che da più di cinque decenni sta soffrendo il fraterno popolo colombiano . La decisione del parti di firmare oggi l ’ accordo sul cessate il fuoco e le ostilità , bilaterale e definitivo , l ’ abbandono delle armi con le garanzie di sicurezza , rappresenta un passo avanti decisivo . Il processo di pace non fa marcia indietro ! ( applausi ) La pace sarà la vittoria di tutta la Colombia , ma anche di tutta Nuestra America . La Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi - CELAC - ha nella sua giovane storia il grande merito della proclamazione di questa regione come Zona di Pace . ",ita,0.9890133244034033,IN
16495,2018-05,granma,111,"La fine del conflitto armato in Colombia sarà una nuova dimostrazione del fermo impegno dei nostro popolo contro l ’ uso e la minaccia dell ’ uso della forza a favore della soluzione pacifica delle controversie . Di fronte alle differenze , il dialogo . Di fronte alle sfide , l ’ unione . L ’ ottenimento della pace in Colombia sarà anche una speranza per milioni di persone nel pianeta , la cui principale preoccupazione continua ad essere la sopravvivenza in un mondo in convulsione per la violenza e le guerre . È un diritto legittimo di ogni essere umano e di tutti ipopoli . È una condizione fondamentale per il godimento di tutti i diritti umani e in particolare il diritto supremo alla vita . ",ita,0.9578821535282522,IN
16496,2018-05,granma,106,"L ’ impegno del popolo e del governo cubani con la pace della Colombia è stato e sarà permanente e fedele al legato martiano che Patria è Umanità . Cuba , nella sua condizione di garante e sede di queste conversazioni continuerà ad offrire le facilità necessarie , contribuendo in tutto il possibile alla fine del conflitto con modestia , discrezione e profondo rispetto delle posizioni delle due parti . Voglio concludere felicitando il governo della Colombia e le FARC - EP . Le due parti hanno lavorato senza riposo , con serietà e impegno , per realizzare questi cruciali passi avanti annunciati oggi . Restano ancora importanti e difficili questioni pendenti nel Tavolo delle Conversazioni , ma siamo ottimisti . ",ita,0.2753568193419698,IN
16497,2018-30,granma,107,"Siamo convinti più che mai che il futuro della Colombia sarà la pace . ﻿ Cuba si occupa di circa 37 . 000 alunni nell ’ insegnamento speciale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba si occupa di circa 37 . 000 alunni nell ’ insegnamento speciale Oggi comincia il Congresso Internazionale d ’ Educazione e Pedagogia Speciale Visita realizzata alla scuola Speciale * Solidaridad con Panamá * . Photo : Alberto Borrego Il 7º Congresso Internazionale d ’ Educazione e Pedagogia Speciale e il 4º Simposio di Educazione Elementare si svolgeranno nel Palazzo delle Convenzioni della capitale sino al 30 giugno , in un ambiente che vede l ’ attenzione data a 37 . 000 alunni nell ’ insegnamento speciale cubano , circa 1650 nel Plan Turquino . ",ita,0.05815751956838314,IN
16498,2018-30,granma,104,"Questo Congresso organizzato dal Ministero d ’ Educazione e dal Centro di Riferimento Latinoamericano per l ’ Educazione Speciale , costituisce uno spazio ideato per unire idee ed esperienze su temi relazionati all ’ attenzione per i bambini nella prima infanzia , con necessità di educazione speciale , la preparazione delle risorse umane , l ’ impegno professionale , la formazione nel lavoro , il ruolo della famiglia , l ’ organizzazione scolastica e l ’ utilizzo della tecnologia educativa . Tra le attività che si realizzeranno si segnalano le conferenze magistrali e tematiche , i simposi , le tavole rotonde , i dibattti , i corsi internazionali e le visite specializzate , queste ultime , nelle scuole Dora Alonso , Vo Thi Thang , Eterno Baraguá , e nell ’ istituzione pedagogica Fulgencio Oroz . ",ita,-2.020591409569623,IN
16499,2018-26,granma,106,"Per oggi di prevede la conferenza inaugurale * L ’ inclusione educativa e la qualità dell ’ educazione : impegni e sfide per una vera uguaglianza di opportunità , della dottoressa Margarita McPherson Sayú , viceministra d ’ Educazione . L ’ educazione speciale è stata una priorità del Governo cubano dal 1959 e lo è nell ’ attualità , importantissima per l ’ attenzione sistematica e di qualità data ai bambini con necessità educative speciali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ educazione a dibattito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il X Congresso Internazionale di Gestione delle Imprese e Amministrazione Pubblica è stato inaugurato ieri , martedì 28 giugno , con una conferenza del Dottor Rodolfo Alarcón Ortiz , ministro d ’ Educazione Superiore ",ita,-0.32553128796928266,IN
16500,2018-26,granma,121,"Gli eventi che si realizzano in questi giorni nel Palazzo del Convezioni della capitale offrono due sguardi differenti sulla situazione dell ’ educazione cubana attuale . Il X Congresso Internazionale di Gestione delle Imprese e dell ’ Amministrazione Pubblica — con il lemma “ Per contribuire alla conoscenza e all ’ innovazione nella gestione delle imprese e pubblica ” , è stato inaugurato ieri , martedì 28 giugno con una conferenza del dottor Rodolfo Alarcón Ortiz , ministro d ’ Educazione Il titolare del settore ha posto sul tappeto , parlando a un centinaio di delegati di 18 paesi , l ’ importanza ascendente della conoscenza e della capacità di una società di produrre , selezionare , adattare e usare il sapere , non solo tecnico – scientifico , con l ’ obiettivo di ottenere una crescita economica sostenuta e migliorare gli standard di vita della popolazione . ",ita,-0.9445838262207236,IN
16501,2018-26,granma,118," “ In un mondo dove la distribuzione della ricchezza è così disuguale , i docenti nel campo della scienza della direzione dobbiamo capire gli effetti che questo può provocare e le sue reazioni dall ’ accademia e preparare il professionista , rendendolo capace di difendere la sua cultura e la sua identità ” ha detto nel suo discorso divenuto una tribuna per il riconoscimento di coloro che hanno contribuito allo sviluppo dell ’ incontro dal suo inizio . Nel Palazzo nello stesso tempo si sono riunite le commissioni del VII Congresso Internazionale Educazione Pedagogica Speciale , iniziato lunedì 27 , nelle quali educatori e investigatori hanno parlato di un ’ educazione inclusiva , della qualità dell ’ informazione del maestro e del suo impegno professionale con una miglior organizzazione scolastica , tra i vari temi . ",ita,-0.4772053124666846,IN
16502,2018-51,granma,120,"Oggi il programma scientifico prevede lo sviluppo di conferenze relazionate all ’ utilizzo della tecnologia nel processo docente educativo e visite specializzate in alcune istituzioni , tra le quali le scuole Dora Alonso , Vo Thi Thang , Eterno Baraguá , e l ’ istituzione pedagogica Fulgencio Oroz . ﻿ L ’ educazione a dibattito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli eventi che si realizzano in questi giorni nel Palazzo del Convezioni della capitale offrono due sguardi differenti sulla situazione dell ’ educazione cubana attuale . Il X Congresso Internazionale di Gestione delle Imprese e dell ’ Amministrazione Pubblica — con il lemma “ Per contribuire alla conoscenza e all ’ innovazione nella gestione delle imprese e pubblica ” , è stato inaugurato ieri , martedì 28 giugno con una conferenza del dottor Rodolfo Alarcón Ortiz , ministro d ’ Educazione ",ita,-1.5393285639286882,IN
16503,2018-51,granma,124,"Il titolare del settore ha posto sul tappeto , parlando a un centinaio di delegati di 18 paesi , l ’ importanza ascendente della conoscenza e della capacità di una società di produrre , selezionare , adattare e usare il sapere , non solo tecnico – scientifico , con l ’ obiettivo di ottenere una crescita economica sostenuta e migliorare gli standard di vita della popolazione . “ In un mondo dove la distribuzione della ricchezza è così disuguale , i docenti nel campo della scienza della direzione dobbiamo capire gli effetti che questo può provocare e le sue reazioni dall ’ accademia e preparare il professionista , rendendolo capace di difendere la sua cultura e la sua identità ” ha detto nel suo discorso divenuto una tribuna per il riconoscimento di coloro che hanno contribuito allo sviluppo dell ’ incontro dal suo inizio . ",ita,-0.40893876684895025,IN
16504,2018-26,granma,107,"Nel Palazzo nello stesso tempo si sono riunite le commissioni del VII Congresso Internazionale Educazione Pedagogica Speciale , iniziato lunedì 27 , nelle quali educatori e investigatori hanno parlato di un ’ educazione inclusiva , della qualità dell ’ informazione del maestro e del suo impegno professionale con una miglior organizzazione scolastica , tra i vari temi . Oggi il programma scientifico prevede lo sviluppo di conferenze relazionate all ’ utilizzo della tecnologia nel processo docente educativo e visite specializzate in alcune istituzioni , tra le quali le scuole Dora Alonso , Vo Thi Thang , Eterno Baraguá , e l ’ istituzione pedagogica Fulgencio Oroz . ﻿ Si può usare la MasterCard a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.1049118197766588,IN
16505,2018-26,granma,120,"La carta di credito si può usare da lunedì 27 nelle casse automatiche della capitale e in seguito il loro uso diverrà generale in tutta l ’ Isola . “ Le carte di credito MasterCard emesse da banche non statunitensi , e quelle provenienti dalla Stonegate Bank e dal Banco Popolare di Puerto Rico , si possono usare da lunedì 27 nelle casse automatiche della capitale ” , ha annunciato Irma Margarita Martínez , prima vicepresidente del Banco Centrale di Cuba ( BCC , durante la realizzazione della Prima Conferenza sui Trasferimenti Monetari Internazionali in Cuba , aggiungendo che queste operazioni sono possibili dopo la soluzione di determinati aspetti finanziari e legali , un processo nel quale e stata determinante l ’ azione di MasterCard e delle entità cubane responsabili del processo di questo flusso . ",ita,-0.9506667635242521,IN
16506,2018-05,granma,131," ﻿ Anonimo , ma utile : un ’ innovazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAlfredo Machado López , presidente dell ’ Associazione Nazionale degli Innovatori e Razionalizzatori ( ANIR , ha detto che questa organizzazione realizzerà la sua esposizione “ 40º anniversario ” nel prossimo mese di luglio . Un innovatore è colui che nonostante gli inconvenienti che si possono presentare , come scarse risorse o un minimo accesso alla tecnologia , pensa , disegna , costruisce e progetta soluzioni possibili per un dato problema , soluzioni che non sono a beneficio della sua persona , anzi questo accade quasi sempre in maniera anonima , soluzioni che servono a tutto il paese . Con il fine di rendere pubblico l ’ impegno di queste persone , l ’ Associazione Nazionale degli Innovatori e Razionalizzatori - ANIR - effettuerà la sua esposizione “ 40º Anniversario ” , ha annunciato Alfredo Machado López , presidente di questa organizzazione . ",ita,-0.108224303872566,IN
16507,2018-05,granma,114,"L ’ incontro che si svolgerà nello spazio fieristico Expocuba dal 22 al 24 di luglio prossimi , conterà con la partecipazione di circa 200 innovatori che presenteranno un totale di 627 lavori personali che sono stati scelti , cosiderando il loro impatto economico e sociale , ha sottolineato . Saranno esposti 765 pezzi di altri autori che non saranno presenti durante l ’ incontro e ognuno verrà mostrato al pubblico in perfetto stato di funzionamento . “ Ogni espositore , ha segnalato , accompagna le sue innovazioni con una scheda tecnica che la caratterizza integralmente , oltre ad una breve descrizione collettiva degli apporti di altri colleghi membri dell ’ entità nel trascorso di quesai 40 anni ” , ha detto Tania Albiso Boló , membro del burò nazionale della ANIR . ",ita,0.7289448826446725,IN
16508,2018-51,granma,115,"Tra i principali settori e rami presentati , vanno segnalate l ’ industria agricola e dell ’ allevamento dello zucchero , l ’ alimentare , oltre alla costruzione e al trasporto . Durante la mostra si effettueranno due conferenze relazionate con i vincoli della ANIR con il Piano d ’ Attualizzazione dell ’ Economia cubana . Il 22 e 23 luglio si realizzeranno scambi tra differenti organismi e i loro innovatori , con il fine di mettere in risalto l ’ importanza di questi creatori nell ’ industria nazionale , non solo per il risparmio monetario che rappresenta l ’ applicazione del loro lavoro , ma anche per quello che realizzano da un punto di vista creativo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un impegno storico tra due popoli fratelli › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6195799273325926,IN
16509,2018-26,granma,119,"Durante la celebrazione realizzata nell ’ ICAP , è stato sottolineato che la Missione è diventata una trincea di lotta , di unità e di culto ai padri fondatori delle due Patrie . Ha partecipato alla cerimonia José Ramón Balaguer , membro della Segreteria e capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del PCC , con Kenia Serrano , presidente dell ’ ICAP e Edwin González , delegato della Missione di Puerto Rico in Cuba . Inoltre era presente Clarissa López , figlia del prigioniero politico portoricano Oscar López Rivera , recluso da 35 anni negli Stati Uniti per i suoi ideali d ’ emancipazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Celebrato a L ’ Avana il 95º anniversario del Partito Comunista della Cina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8750863718922641,IN
16510,2018-26,granma,136,"Celebrato a L ’ Avana il 95º anniversario del Partito Comunista della CinaDurante la celebrazione del 95º anniversario del PCCh , l ’ ambasciatore del paese asiatico a L ’ Avana , Zhang Tuo , ha sostenuto che le conquiste della sua nazione corrispondono in grande misura alla guida e all ’ impulso di questa organizzazione . Autorità della Cina e di Cuba celebrano il 95º anniversario del PCCh . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) “ Il Partito Comunista della Cina ( PCCh ) ha reso possibile il sogno della fondazione , lo sviluppo e la grandezza di una nazione che oggi è la seconda potenza mondiale ” , ha detto l ’ ambasciatore dell ’ enorme paese asiatico a L ’ Avana , Zhang Tuo . Durante la celebrazione del 95º anniversario 95 del PCCh , realizzata nella capitale cubana , il diplomatico cinese ha riconosciuto che le conquiste della sua nazione corrispondono in grande misura alla guida e all ’ impulso di questa organizzazione . ",ita,-0.1890902472966715,IN
16511,2018-26,granma,119,"Erano presenti José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Mercedes López Acea , del Burò Politico , vicepresidente delConsiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana ; i membri della Segretaria del Comitato Centrale del PCC , José Ramón Balaguer Cabrera , capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali , e Abelardo Álvarez Gil . Era presenta anche Marcelino Medina , primo viceministro delle Relazioni Estere con altri alti dirigenti . Il rappresentante di Pechino ha ricordato che la sua organizzazione è divenuta il più grande partito a livello mondiale con 88 milioni di iscritti ed ha dettagliato le principali conquiste economiche del suo paese negli ultimi anni . ",ita,2.0504313975237243,IN
16512,2018-26,granma,108,"Inoltre ha commentato che in questi 95 anni il PCCh ha realizzato e fomentato , con l ’ appoggio del popolo , la vittoria della Nuova Rivoluzione Democratica e la fondazione di una Nuova Cina , cosi come la politica di riforma e apertura che ha fondato e sviluppato il socialismo con peculiarità cinesi . Sui progetti del suo paese per il futuro ha rivelato che per il 2020 , anno del centenario della fondazione del PCCc , sarà già stata realizzata la costruzione integrale di una società modestamente accomodata e per il 2049 , quando si compirà un secolo dalla nascita della Nuova Cina sarà materializzata la costruzione di un paese socialista moderno e prospero . ",ita,2.4249575994783545,IN
16513,2018-26,granma,135,"Le chiavi della stabilità politica della Cina radicano nel fatto che il Partito si è sempre dedicato a servire il popolo per realizzare il suo benessere . Zhang Tuo ha riconosciuto il ruolo indispensabile che svolgono il PCCh e il PCC per tutelare e promuovere lo sviluppo delle relazioni cinesi – cubane , ed ha assicurato la disposizione a condividere esperienze con Cuba in questa fase cruciale per il suo sviluppo . Mercedes López Acea ha assicurato che il percorso storico del PCCh dimostra la sua forza e il suo ruolo capace d ’ affrontare , recuperare e dirigere la costruzione del socialismo con le proprie caratteristiche e ha detto che “ Più di 55 anni di relazioni tra i nostri Partiti , Stati e popoli indicano che abbiamo superato la prova del tempo e abbiamo incontrato le vie per consolidare l ’ amicizia tradizionale . ",ita,0.628762317996773,IN
16514,2018-26,granma,108,"Poi ha ringraziato la Cina per la solidarietà nella lotta contro il blocco imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola ed ha apprezzato la cooperazione del paese asiatico nello sviluppo economico cubano . La dirigente ha spiegato che nelle condizioni attuali il PCC continuerà a difendere la sua decisione di costruire una società sovrana , indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile , così com ’ è stato ratificato nel 7º Congresso dell ’ organizzazione . Finalmente ha sostenuto che festeggiare il 95º anniversario della fondazione del Partito Comunista della Cina costituisce un trionfo delle idee socialiste . ﻿ Omaggio a Josué , Floro y Salvador , a 59 anni dal loro assassinio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7166325295146931,IN
16515,2018-26,granma,104,"Omaggio a Josué , Floro y Salvador , a 59 anni dal loro assassinioIeri 30 giugno , a Santiago di Cuba , è stato commemorato il 59º anniversario della storica morte di Josué País García , Floro Bistel Somodevilla “ Floro ” , e Salvador Pascual Salcedo A nome del popolo di Cuba si è reso omaggio a Josué , Floro e Salvador . Photo : Eduardo Palomares Santiago de Cuba - Josué País García , Floro Bistel Somodevilla “ Floro ” e Salvador Pascual Salcedo , hanno ricevuto l ’ omaggio del popolo cubano ieri , 30 giugno , nel 59º anniversario della loro eroica morte in uno scontro impari con gli sbirri della tirannia batistiana per le strade di Santiago . ",ita,-0.3174205185823572,IN
16516,2018-51,granma,126," ﻿ Omaggio a Josué , Floro y Salvador , a 59 anni dal loro assassinio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggio a Josué , Floro y Salvador , a 59 anni dal loro assassinio Ieri 30 giugno , a Santiago di Cuba , è stato commemorato il 59º anniversario della storica morte di Josué País García , Floro Bistel Somodevilla “ Floro ” , e Salvador Pascual Salcedo A nome del popolo di Cuba si è reso omaggio a Josué , Floro e Salvador . Photo : Eduardo Palomares Santiago de Cuba - Josué País García , Floro Bistel Somodevilla “ Floro ” e Salvador Pascual Salcedo , hanno ricevuto l ’ omaggio del popolo cubano ieri , 30 giugno , nel 59º anniversario della loro eroica morte in uno scontro impari con gli sbirri della tirannia batistiana per le strade di Santiago . ",ita,-0.24503922900570896,IN
16517,2018-13,granma,151," ﻿ Con il proposito di assicurare su solide fondamenta il futuro del paese . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCon il proposito di assicurare su solide fondamenta il futuro del paese . Da oggi 4 luglio , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , le dieci commissioni formate da rappresentanti di tutte le province e dei municipi del paese , dibatteranno importanti temi per lo sviluppo socio - economico nazionale Il beneficio fiscale e creditizio nell ’ aumento della produzione agricola e lo stato attuale della consulenza giuridica alle basi di produzione , sono alcuni dei temi che si discuteranno nelle commissioni . Photo : Juvenal Balán L ’ impatto tra la popolazione delle misure adottate per elevare il valore del peso cubano , sarà uno dei temi nei quali si concentreranno i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , durante il lavoro delle commissioni permanenti , che precede il Settimo Periodo ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura , convocato per il prossimo 8 luglio . ",ita,0.03746790018172218,IN
16518,2018-26,granma,126,"Ugualmente si dibatterà sul perfezionamento del Potere Popolare e sulle azioni che vi si incamminano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Con il proposito di assicurare su solide fondamenta il futuro del paese . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il beneficio fiscale e creditizio nell ’ aumento della produzione agricola e lo stato attuale della consulenza giuridica alle basi di produzione , sono alcuni dei temi che si discuteranno nelle commissioni . Photo : Juvenal Balán L ’ impatto tra la popolazione delle misure adottate per elevare il valore del peso cubano , sarà uno dei temi nei quali si concentreranno i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , durante il lavoro delle commissioni permanenti , che precede il Settimo Periodo ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura , convocato per il prossimo 8 luglio . ",ita,-0.013499419305503468,IN
16519,2018-51,granma,119,"Ugualmente si dibatterà sul perfezionamento del Potere Popolare e sulle azioni che vi si incamminano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dobbiamo perfezionare l ’ impresa statale socialista › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC lo ha detto ieri a L ’ Avana . Uno degli obbiettivi immediati del movimento sindacale cubano è rinforzare il suo lavoro appoggiando il perfezionamento dell ’ impresa statale socialista , che è la forma principale dell ’ economia nazionale . Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC , lo ha detto in un dialogo con sindacalisti di differenti settori , parlando , a L ’ Avana , del processo di attualizzazione del modello economico e sociale del paese . ",ita,0.2721377273452841,IN
16520,2018-51,granma,120,"Uno degli accordi è stato l ’ utilizzo come strumento giuridico degli articoli 14 e 18 della Legge No . 116 Codice del Lavoro , che stabilisce il diritto dei lavoratori e delle organizzazioni sindacali di partecipare all ’ elaborazione , esecuzione e controllo dei piani di sviluppo e a proporre misure incamminate al perfezionamento della gestione delle imprese . In questa forma i lavoratori possono appoggiare il processo storico della costruzione del socialismo proposto nel concetto presentato nel 7º Congresso del Partito Comunista di Cuba . I presenti all ’ incontro hanno accordato che continuano ad essere priorità le attività indirizzate ad elevare la guida del movimento sindacale di fronte alle trasformazioni che sono d ’ impatto nello scenario del lavoro del paese in termini di composizione , relazioni e cornice di regolamenti . ",ita,0.297390699960524,IN
16521,2018-39,granma,107,"L ’ impresa statale socialista non è solo una forma principale dell ’ economia nazionale , ma anche del sistema socioeconomico e della base del potere reale dei lavoratori ed opera con le forme di gestione non statali , un aspetto molto chiaro tra i dirigenti sindacali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dobbiamo perfezionare l ’ impresa statale socialista › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC lo ha detto ieri a L ’ Avana . Uno degli obbiettivi immediati del movimento sindacale cubano è rinforzare il suo lavoro appoggiando il perfezionamento dell ’ impresa statale socialista , che è la forma principale dell ’ economia nazionale . ",ita,-0.205432147350388,IN
16522,2018-39,granma,116,"Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC , lo ha detto in un dialogo con sindacalisti di differenti settori , parlando , a L ’ Avana , del processo di attualizzazione del modello economico e sociale del paese . Uno degli accordi è stato l ’ utilizzo come strumento giuridico degli articoli 14 e 18 della Legge No . 116 Codice del Lavoro , che stabilisce il diritto dei lavoratori e delle organizzazioni sindacali di partecipare all ’ elaborazione , esecuzione e controllo dei piani di sviluppo e a proporre misure incamminate al perfezionamento della gestione delle imprese . In questa forma i lavoratori possono appoggiare il processo storico della costruzione del socialismo proposto nel concetto presentato nel 7º Congresso del Partito Comunista di Cuba . ",ita,1.0917056631084725,IN
16523,2018-13,granma,104,"I presenti all ’ incontro hanno accordato che continuano ad essere priorità le attività indirizzate ad elevare la guida del movimento sindacale di fronte alle trasformazioni che sono d ’ impatto nello scenario del lavoro del paese in termini di composizione , relazioni e cornice di regolamenti . L ’ impresa statale socialista non è solo una forma principale dell ’ economia nazionale , ma anche del sistema socioeconomico e della base del potere reale dei lavoratori ed opera con le forme di gestione non statali , un aspetto molto chiaro tra i dirigenti sindacali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dobbiamo perfezionare l ’ impresa statale socialista › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.20427580140303936,IN
16524,2018-13,granma,135,"Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC lo ha detto ieri a L ’ Avana . Uno degli obbiettivi immediati del movimento sindacale cubano è rinforzare il suo lavoro appoggiando il perfezionamento dell ’ impresa statale socialista , che è la forma principale dell ’ economia nazionale . Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC , lo ha detto in un dialogo con sindacalisti di differenti settori , parlando , a L ’ Avana , del processo di attualizzazione del modello economico e sociale del paese . Uno degli accordi è stato l ’ utilizzo come strumento giuridico degli articoli 14 e 18 della Legge No . 116 Codice del Lavoro , che stabilisce il diritto dei lavoratori e delle organizzazioni sindacali di partecipare all ’ elaborazione , esecuzione e controllo dei piani di sviluppo e a proporre misure incamminate al perfezionamento della gestione delle imprese . ",ita,0.3305738999792819,IN
16525,2018-13,granma,115,"In questa forma i lavoratori possono appoggiare il processo storico della costruzione del socialismo proposto nel concetto presentato nel 7º Congresso del Partito Comunista di Cuba . I presenti all ’ incontro hanno accordato che continuano ad essere priorità le attività indirizzate ad elevare la guida del movimento sindacale di fronte alle trasformazioni che sono d ’ impatto nello scenario del lavoro del paese in termini di composizione , relazioni e cornice di regolamenti . L ’ impresa statale socialista non è solo una forma principale dell ’ economia nazionale , ma anche del sistema socioeconomico e della base del potere reale dei lavoratori ed opera con le forme di gestione non statali , un aspetto molto chiaro tra i dirigenti sindacali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.2142562568020496,IN
16526,2018-43,granma,188," ﻿ L ’ ordinamento dell ’ economia nel secondo semestre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel secondo semestre , il paese affronterà restrizioni nell ’ economia e si applicheranno varie misure . Nel secondo semestre , il paese affronterà restrizioni nell ’ economia e si applicheranno varie misure . Nonostante ciò si manterranno assicurati i servizi vitali alla popolazione , l ’ equilibrio monetario interno – partendo dal supporto con tutto il possibile alla circolazione delle merci al minuto – così come le misure disegnate per aumentare la capacità d ’ acquisto del peso cubano e del programma d ’ investimenti vincolato allo sviluppo futuro di Cuba . Marino Murillo Jorge , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio dei Ministri lo ha detto , durante il suo intervento nella Commissione dei Temi economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , che ha analizzato nella mattina il compimento del Piano di Economia nel primo semestre del 2016 . Tra le cause che hanno inciso sulla disponibilità di divisa del paese figurano , ha detto ancora il ministro Murillo , il calo dei prezzi del petrolio e del nichel , la produzione di zucchero al disotto del previsto e le entrate al disotto del previsto dello stesso Piano . ",ita,-0.11050671441494728,IN
16527,2018-30,granma,186,"Con il proposito di assicurare su solide fondamenta il futuro del paese . ﻿ L ’ ordinamento dell ’ economia nel secondo semestre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel secondo semestre , il paese affronterà restrizioni nell ’ economia e si applicheranno varie misure . Nonostante ciò si manterranno assicurati i servizi vitali alla popolazione , l ’ equilibrio monetario interno – partendo dal supporto con tutto il possibile alla circolazione delle merci al minuto – così come le misure disegnate per aumentare la capacità d ’ acquisto del peso cubano e del programma d ’ investimenti vincolato allo sviluppo futuro di Cuba . Marino Murillo Jorge , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio dei Ministri lo ha detto , durante il suo intervento nella Commissione dei Temi economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , che ha analizzato nella mattina il compimento del Piano di Economia nel primo semestre del 2016 . Tra le cause che hanno inciso sulla disponibilità di divisa del paese figurano , ha detto ancora il ministro Murillo , il calo dei prezzi del petrolio e del nichel , la produzione di zucchero al disotto del previsto e le entrate al disotto del previsto dello stesso Piano . ",ita,-0.008293313625823282,IN
16528,2018-51,granma,122,"Con il proposito di assicurare su solide fondamenta il futuro del paese . ﻿ BioCubaFarma all ’ avanguardia della biotecnologia cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC BioCubaFarma all ’ avanguardia della biotecnologia cubana Con 450 progetti in programmi d ’ investigazione e sviluppo , BioCubaFarma fa risparmiare al paese 1744 milioni di dollari nella sostituzione delle importazioni . “ Non solo il sistema della biotecnologia apporta al paese e alla nostra economia grazie alle maggiori esportazioni , , ma lo fa con apporti del più alto contenuto tecnologico , e questo costituisce la sfida principale di BioCubaFarma ” , ha considerato Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , al intervenendo nella Commissione d ’ Educazione , Cultura , Scienza , Tecnologia e Ambiente del Parlamento . ",ita,0.287282839924918,IN
16529,2018-51,granma,113,"Nella giornata in cui i parlamentari hanno conosciuto i risultati dell ’ Organizzazione Superiore di Direzione delle Imprese ( OSDE , Díaz - Canel ha sottolineato che apportare un ventaglio di esportazioni di alta tecnologia favorirà l ’ ottenimento di entrate maggiori , contribuirà al prestigio della biotecnologia cubana e dell ’ industria farmaceutica . Differenziare i mercati e conquistare quelli con prodotti altamente sviluppati , fare nuovi investimenti che permettano d ’ ampliare le capacità produttive e ottenere gli indici di qualità che il mercato nazionale esige , sono alcune delle varie rotte citate dal primo vicepresidente , che ha anche ratificato quanto detto da vari parlamentari : “ I risultati realizzati da BioCubaFarma sono un degno omaggio per Fidel nel suo 90º compleanno , per l ’ artefice del progresso della scienza cubana ” . ",ita,-1.822986191007163,IN
16530,2018-51,granma,151,"Poco prima il deputato Carlos Gutiérrez Calzado , presidente della Commissione , aveva presentato alcuni risultati del 2015 realizzati dall ’ organizzazione incaricata di garantire 569 dei 578 medicinali del quadro basico di produzione nazionale , relazionati con le diagnosi e la prevenzione di malattie infettive , l ’ assistenza al diabete e al tumore , il programma per affrontare l ’ invecchiamento della popolazione , l ’ impatto tecnologico e nella sfera agricola e dell ’ allevamento . Nel 2015 Cuba è stato il primo paese del mondo che ha eliminato la trasmissione VIH madre – feto , ha commentato , ed ha segnalato , citando solo alcuni esempi , gli apporti nella prevenzione delle malattie congenite e l ’ insufficienza renale ; il positivo termine del saggio clinico - nella sua seconda fase - del vaccino contro il colera , la produzione e distribuzione di circa due milioni di glucometri , più di 742 milioni di biosensori , eluso del Heberprot - P en su 240 000 pazienti di 24 paesi tra i quali 55 . 000 in Cuba . ",ita,0.7788346162456377,IN
16531,2018-51,granma,136,"Altri risultati appaiono dalle investigazioni per l ’ assistenza al cancro dell ’ utero , della prostata , renale , colon - rettale , del polmone , del pancreas , tra gli altri . Più di 3000 pazienti con tumori maligni a Cuba , dal 2012 , sono stati inclusi nei saggi clinici con nuovi prodotti che hanno apportato i loro benefici . Per il dirigente dell ’ organizzazione , con più di 20 . 000 dipendenti tra i quali 250 dottori , la risorsa più valida la costituiscono il capitale umano e il talento , senza i quali non si ottengono questi risultati al di là degli strumento moderni e la qualità delle sedi . Bio Cuba Farma inoltre , è stato detto ai deputati ha prodotti registrati in 50 paesi ed esporta medicinali in 48 . Con la sua esistenza il paese fa risparmiare 1744 milioni di dollari in sostituzione delle importazioni e 1940 milioni per tutti i suoi servizi . ",ita,0.9697858938347973,IN
16532,2018-05,granma,123,"Dani Moreno , di Majagua , a Ciego de Ávila , ha chiamato a una “ alfabetizzazione scientifico - tecnica ” dai primi livelli del sistema dell ’ educazione . La scienza cubana è frutto di una marcata volontà politica e delle intenzioni di metterla in funzione per la soluzione delle necessità . Non c ’ è sviluppo sostenibile possibile senza lo sviluppo della scienza e della tecnologia , ha sostenuto ancora . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ industria sotto lo sguardo del popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I principali risultati delle politiche implementate dal Ministero delle Industrie ( Mindus , e il consolidamento di quei programmi in cui è immerso , così come gli affari e gli investimenti progettati , sono stati i temi centrali delle informazioni di questo organismo all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,-0.09189773413716218,IN
16533,2018-05,granma,120,"I principali risultati delle politiche implementate dal Ministero delle Industrie ( Mindus , e il consolidamento di quei programmi in cui è immerso , così come gli affari e gli investimenti progettati , sono stati i temi centrali delle informazioni di questo organismo all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , prima del Settimo Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura . Con la presenza dei membri del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Ramiro Valdés Menéndez , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ed Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale , il titolare del Mindus , Salvador Pardo Cruz , ha presentato una relazione ai deputati con alcuni risultati della produzione del 2015 e su quanto realizzato nel primo trimestre del 2016 . ",ita,1.2076626951219704,IN
16534,2018-05,granma,113,"Nei due periodi , secondo i dati offerti , le principali mancanze riguardano l ’ esportazione delle palanchette d ’ acciaio , per via della rotture nelle acciaierie . La soluzione a questo problema e la produzione d ’ acciaio in generale , ha spiegato , passano per la modernizzazione dell ’ Impresa Antillana , il cui investimento è in marcia e comincerà ad offrire i suoi frutti a partire del 2018 . Il prossimo anno , comunque , si lavorerà al rinnovo del laminatoio di Las Tunas che farà migliorare la produzione . Pardo Cruz ha sottolineato le tre politiche approvate sino ad oggi per il fomento e lo sviluppo del riciclaggio , il riordino e l ’ uso efficiente di strumenti e macchine , e i passi avanti dell ’ industria delle confezioni e gli imballaggi . ",ita,-0.7788247345933561,IN
16535,2018-05,granma,122,"Poi ha segnalato che si lavora all ’ elaborazione di una politica di ridimensionamento del collettivo dell ’ industria , unita ad altri temi come la manutenzione e la ricopertura di pneumatici , un ’ attività che apporta considerevoli risparmi al paese . Per la politica di riciclaggio approvata nel 2012 è risaltata la posta in marcia degli investimenti per aumentare il recupero e l ’ elaborazione dei rifiuti : un modulo di smantellamento industriale per rottami ferrosi , smantellamento di imbarcazioni e impianti di plastiche , tra l ’ altro . Inoltre ha richiamato l ’ attenzione sulle vendite ogni anno di 420 000 tonnellate di materia prime ed ha indicato i passi vanti di un progetto d ’ investimento straniero per la gestione dei residui solidi e il loro utilizzo nella generazione di energia elettrica che comincerà per la capitale . ",ita,-0.23928333524525444,IN
16536,2018-05,granma,118,"Tra i problemi relazionati a questa normativa , la relazione include la diminuzione del fondo metallico del paese e la reiterata mancanza di applicazione della Legge 1288 , l ’ insufficiente recupero dei rifiuti generati in ambito domestico e la necessità di un maggior numero di case d ’ acquisto delle materie prime . Rispetto alla politica per lo sviluppo dell ’ industria dei contenitori firmata nel 2012 , ha aggiunto che lo sviluppo del ramo è stato positivo con priorità per le produzioni che assicurano le esportazioni , i passi avanti nel settore agro - alimentare , l ’ attività biofarmaceutica e la vendita dei materiali della costruzione . Nonostante questo ha riconosciuto che s ’ importano sempre circa 310 milioni di pesos di contenitori in maggioranza di vetro , flessibili e le lattine di alluminio . ",ita,-0.46631429336058194,IN
16537,2018-05,granma,113,"La maggiore difficoltà , ha precisato , è associata alla mancanza d ’ investimenti relazionati con le voci che più s ’ importano , ed ha annunciato che è vicina la formazione di un ’ impresa mista nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel , per la fabbricazione di contenitori d ’ alluminio . A proposito della politica di riordino e uso efficiente delle macchine per uso di ferramenta , il titolare del Mindus ha insistito che si deve incrementare la fabbricazione e il recupero dei pezzi di ricambio e che sono state recuperate per il loro utilizzo 1078 macchine convenzionali . Ci sono anche i programmi di sviluppo dei pezzi di ricambio intrapresi con il Ministero del Trasporto e di Energia e Miniere , e il Gruppo dello Zucchero . ",ita,0.1351754963226645,IN
16538,2018-05,granma,115,"Salvador Pardo ha anche puntualizzato tra le mancanze associate alla manutenzione industriale , che solo il 16 % dei problemi identificati corrisponde alla disponibilità delle risorse e alla mancanza di finanziamento e che l ’ 84 % si riferisce a problemi di pianificazione e organizzazione . La gestione delle 28 Cooperative non Agricole - CNA – che oggi funzionano con la tutela dell ’ organismo , ha apportato alla fine del primo trimestre del 2016 , 32 . 8 milioni di utili . Del totale del CNA , ha detto il ministro dell ’ Industria , 15 operano con la politica di riciclaggio ed hanno recuperato nel periodo 4779 tonnellate di rifiuti . Il Mindus , ha detto , assicura programmi prioritari per il paese come quello del riso , dell ’ allevamento di bovini , polli e maiali . ",ita,0.27462307387004925,IN
16539,2018-05,granma,114,"Sul risparmio di acqua per affrontare la siccità , ha citato la produzione ancora insufficiente di elementi sanitari e altro . Rispetto all ’ uso efficiente dell ’ energia , ha parlato molto della consegna dei moduli per cucinare . Il ministro ha parlato del contributo del suo organismo al miglioramento del trasporto , con la produzione di rimorchi , semirimorchi , implementi agricoli , sistemi d ’ irrigazione , mulini a vento e raccoglitrici di canne da zucchero CCA 5000 , tecnologicamente attualizzate , così come la canasta familiare sussidiata , il turismo , la salute e l ’ educazione . Finalmente , Pardo Cruz ha indicato le proiezioni per il recupero delle capacità del industria , tra le quali ci sono circa 80 progetti d ’ investimenti e affari con capitali stranieri . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.042754264567547155,IN
16540,2018-30,granma,113," ﻿ L ’ industria sotto lo sguardo del popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI principali risultati delle politiche implementate dal Ministero delle Industrie ( Mindus , e il consolidamento di quei programmi in cui è immerso , così come gli affari e gli investimenti progettati , sono stati i temi centrali delle informazioni di questo organismo all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . I principali risultati delle politiche implementate dal Ministero delle Industrie ( Mindus , e il consolidamento di quei programmi in cui è immerso , così come gli affari e gli investimenti progettati , sono stati i temi centrali delle informazioni di questo organismo all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , prima del Settimo Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura . ",ita,0.3010986895829737,IN
16541,2018-30,granma,124,"Con la presenza dei membri del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Ramiro Valdés Menéndez , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ed Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale , il titolare del Mindus , Salvador Pardo Cruz , ha presentato una relazione ai deputati con alcuni risultati della produzione del 2015 e su quanto realizzato nel primo trimestre del 2016 . Nei due periodi , secondo i dati offerti , le principali mancanze riguardano l ’ esportazione delle palanchette d ’ acciaio , per via della rotture nelle acciaierie . La soluzione a questo problema e la produzione d ’ acciaio in generale , ha spiegato , passano per la modernizzazione dell ’ Impresa Antillana , il cui investimento è in marcia e comincerà ad offrire i suoi frutti a partire del 2018 . ",ita,0.7225731930720158,IN
16542,2018-30,granma,132,"Il prossimo anno , comunque , si lavorerà al rinnovo del laminatoio di Las Tunas che farà migliorare la produzione . Pardo Cruz ha sottolineato le tre politiche approvate sino ad oggi per il fomento e lo sviluppo del riciclaggio , il riordino e l ’ uso efficiente di strumenti e macchine , e i passi avanti dell ’ industria delle confezioni e gli imballaggi . Poi ha segnalato che si lavora all ’ elaborazione di una politica di ridimensionamento del collettivo dell ’ industria , unita ad altri temi come la manutenzione e la ricopertura di pneumatici , un ’ attività che apporta considerevoli risparmi al paese . Per la politica di riciclaggio approvata nel 2012 è risaltata la posta in marcia degli investimenti per aumentare il recupero e l ’ elaborazione dei rifiuti : un modulo di smantellamento industriale per rottami ferrosi , smantellamento di imbarcazioni e impianti di plastiche , tra l ’ altro . ",ita,-0.8333086646951634,IN
16543,2018-30,granma,140,"Inoltre ha richiamato l ’ attenzione sulle vendite ogni anno di 420 000 tonnellate di materia prime ed ha indicato i passi vanti di un progetto d ’ investimento straniero per la gestione dei residui solidi e il loro utilizzo nella generazione di energia elettrica che comincerà per la capitale . Tra i problemi relazionati a questa normativa , la relazione include la diminuzione del fondo metallico del paese e la reiterata mancanza di applicazione della Legge 1288 , l ’ insufficiente recupero dei rifiuti generati in ambito domestico e la necessità di un maggior numero di case d ’ acquisto delle materie prime . Rispetto alla politica per lo sviluppo dell ’ industria dei contenitori firmata nel 2012 , ha aggiunto che lo sviluppo del ramo è stato positivo con priorità per le produzioni che assicurano le esportazioni , i passi avanti nel settore agro - alimentare , l ’ attività biofarmaceutica e la vendita dei materiali della costruzione . ",ita,-0.06094911639347195,IN
16544,2018-30,granma,110,"Nonostante questo ha riconosciuto che s ’ importano sempre circa 310 milioni di pesos di contenitori in maggioranza di vetro , flessibili e le lattine di alluminio . La maggiore difficoltà , ha precisato , è associata alla mancanza d ’ investimenti relazionati con le voci che più s ’ importano , ed ha annunciato che è vicina la formazione di un ’ impresa mista nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel , per la fabbricazione di contenitori d ’ alluminio . A proposito della politica di riordino e uso efficiente delle macchine per uso di ferramenta , il titolare del Mindus ha insistito che si deve incrementare la fabbricazione e il recupero dei pezzi di ricambio e che sono state recuperate per il loro utilizzo 1078 macchine convenzionali . ",ita,-0.4979517672896866,IN
16545,2018-30,granma,122,"Ci sono anche i programmi di sviluppo dei pezzi di ricambio intrapresi con il Ministero del Trasporto e di Energia e Miniere , e il Gruppo dello Zucchero . Salvador Pardo ha anche puntualizzato tra le mancanze associate alla manutenzione industriale , che solo il 16 % dei problemi identificati corrisponde alla disponibilità delle risorse e alla mancanza di finanziamento e che l ’ 84 % si riferisce a problemi di pianificazione e organizzazione . La gestione delle 28 Cooperative non Agricole - CNA – che oggi funzionano con la tutela dell ’ organismo , ha apportato alla fine del primo trimestre del 2016 , 32 . 8 milioni di utili . Del totale del CNA , ha detto il ministro dell ’ Industria , 15 operano con la politica di riciclaggio ed hanno recuperato nel periodo 4779 tonnellate di rifiuti . ",ita,0.9553220054651453,IN
16546,2018-30,granma,134,"Il Mindus , ha detto , assicura programmi prioritari per il paese come quello del riso , dell ’ allevamento di bovini , polli e maiali . Sul risparmio di acqua per affrontare la siccità , ha citato la produzione ancora insufficiente di elementi sanitari e altro . Rispetto all ’ uso efficiente dell ’ energia , ha parlato molto della consegna dei moduli per cucinare . Il ministro ha parlato del contributo del suo organismo al miglioramento del trasporto , con la produzione di rimorchi , semirimorchi , implementi agricoli , sistemi d ’ irrigazione , mulini a vento e raccoglitrici di canne da zucchero CCA 5000 , tecnologicamente attualizzate , così come la canasta familiare sussidiata , il turismo , la salute e l ’ educazione . Finalmente , Pardo Cruz ha indicato le proiezioni per il recupero delle capacità del industria , tra le quali ci sono circa 80 progetti d ’ investimenti e affari con capitali stranieri . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.475320942944998,IN
16547,2018-13,granma,104," ﻿ Dopo l ’ Assemblea Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuando Raúl ha detto venerdì 8 che eravamo meglio preparati e in migliori condizioni che negli anni ’ 90 , sosteneva non solo fiducia e ottimismo , ma anche che la principale arma della Rivoluzione è l ’ unità del suo popolo . Dopo cinque intensi giorni di dibattiti e di analisi è passato il fine settimana . Un sabato e una domenica normali . La gente è andata a fare compere e ha tirato qui e lì sui prezzi e tornando a casa , nel mezzo del miglior pranzo della settimana , l ’ Assemblea Nazionale continuava una sorta di sessione permamente . ",ita,0.7862460131682738,IN
16548,2018-13,granma,126,"In là quelli che pensano che questa e una società senza critiche , senza capacità di pensare , di dibattere e di proporre . In là quelli che hanno pensato di nuovo e ovviamente ad ingannarsi , che un secondo periodo speciale distruggerà la Rivoluzione cubana . Anocra una volta resteranno con le voglie ; conoscono poco i cubani . Quando Raúl ha detto venerdì 8 che siamo meglio preparato e in migliori condizioni che nel decennio dei ’ 90 del secolo scorso , per superare l ’ attuale congiuntura di restrizioni finanziarie esterne , motivate dalle minori entrate dalle esportazioni , unite ai limiti che affrontano i nostri principali soci commerciali per via della caduta del prezzo del petrolio , sosteneva non solo fiducia e ottimismo , ma anche che l ’ arma principale della Rivoluzione è l ’ unità del suo popolo . ",ita,0.730269187297599,IN
16549,2018-13,granma,123,"È questo lo scudo che ci rende invincibili , che dobbiamo blindare di fronte ad ogni minaccia , soprattutto quelle che provengono dall ’ interno dei nostri processi sociali ed economici , vestite con l ’ abito dell ’ inefficienza . Durante i dibattiti nella Commissione dei Temi Economici del Parlamento , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ organo supremo del potere dello Stato , ha fatto una riflessione profonda che ha indicato le infinte riserve che abbiamo per affrontare congiunture di questo tipo ed ha centrato la massima responsabilità nei quadri di direzione . E non mancano ragioni al membro del Burò Politico . Se i capi non si preparano , se non sono esempi , se non guidano ogni processo nelle situazioni dalla produzione e il controllo di ogni risorsa , si lasciano sfuggire le monete forti che oggi domandiamo . ",ita,-0.7366360469613483,IN
16550,2018-13,granma,108,"Ogni volta che questo avviene , ogni volta che manca una previsione nell ’ organizzazione e l ’ ordine dalle entità , siano amministrative , commerciali o d ’ impresa , i reati vanno dallo Stato alla società . Quante volte ci lamentiamo di disonesti rivenditori , quando nei negozi manca questo o quell ’ articolo e all ’ angolo di fronte a questi centri commerciali li offrono a un prezzo più alto ! Chi agisce così non ha flusso produttivo nè magazzino , né risorse assegnate , ma ha rubato dalle stesse strutture statali . Nel nostro socialismo ogni inefficienza o perdita è associata a procedimenti di questa indole e alla mancanza totale o alla negligenza d ’ agire di alcuni quadri che dovrebbero vegliare sui beni del popolo . ",ita,-2.273883265301137,IN
16551,2018-13,granma,128,"Nel 7º Congresso del Partito , Raúl ha citato Martí : “ Governare è prevedere ” , ed ha commentato : “ Che parole semplici ! Sono solo tre ! ”“ Com ’ è possibile che per alcuni dei nostri funzionari è così difficile apprendere queste tre parole dell ’ insegnamento martiano ? Ossia , governare è prevedere . Dobbiamo imparare e a prevedere per evitare abbastanza problemi ” . È stata quest ’ arte di prevedere , accompagnata dall ’ organizzazione e il controllo , che ha reso possibile che nel mezzo della complessa situazione di restrizioni si prendessero le decisioni d ’ incrementare la capacità d ’ acquisto del peso cubano , tra le quali il calo dei prezzi di un gruppo di prodotti e di articoli di grande richiesta da parte della popolazione . Inoltre la decisione d ’ incrementare una miglior riserva e distribuzione di prodotti agricoli , che ha apportato un leggero calo dei prezzi di vendita . ",ita,-1.8492832290668515,IN
16552,2018-51,granma,104,"La responsabilità di dirigere a qualsiasi livello in una società socialista come la nostra comprende un impegno con il popolo , con il suo sviluppo e il suo benessere . Chi non può e non risponde a questo , deve avere la dignità e il decoro di non compromettere il futuro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dopo l ’ Assemblea Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Quando Raúl ha detto venerdì 8 che eravamo meglio preparati e in migliori condizioni che negli anni ’ 90 , sosteneva non solo fiducia e ottimismo , ma anche che la principale arma della Rivoluzione è l ’ unità del suo popolo . ",ita,1.9768813088678052,IN
16553,2018-51,granma,108,"Dopo cinque intensi giorni di dibattiti e di analisi è passato il fine settimana . Un sabato e una domenica normali . La gente è andata a fare compere e ha tirato qui e lì sui prezzi e tornando a casa , nel mezzo del miglior pranzo della settimana , l ’ Assemblea Nazionale continuava una sorta di sessione permamente . In là quelli che pensano che questa e una società senza critiche , senza capacità di pensare , di dibattere e di proporre . In là quelli che hanno pensato di nuovo e ovviamente ad ingannarsi , che un secondo periodo speciale distruggerà la Rivoluzione cubana . Anocra una volta resteranno con le voglie ; conoscono poco i cubani . ",ita,1.3691262050604285,IN
16554,2018-51,granma,103,"Quando Raúl ha detto venerdì 8 che siamo meglio preparato e in migliori condizioni che nel decennio dei ’ 90 del secolo scorso , per superare l ’ attuale congiuntura di restrizioni finanziarie esterne , motivate dalle minori entrate dalle esportazioni , unite ai limiti che affrontano i nostri principali soci commerciali per via della caduta del prezzo del petrolio , sosteneva non solo fiducia e ottimismo , ma anche che l ’ arma principale della Rivoluzione è l ’ unità del suo popolo . È questo lo scudo che ci rende invincibili , che dobbiamo blindare di fronte ad ogni minaccia , soprattutto quelle che provengono dall ’ interno dei nostri processi sociali ed economici , vestite con l ’ abito dell ’ inefficienza . ",ita,-1.3345425524784555,IN
16555,2018-51,granma,120,"Durante i dibattiti nella Commissione dei Temi Economici del Parlamento , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ organo supremo del potere dello Stato , ha fatto una riflessione profonda che ha indicato le infinte riserve che abbiamo per affrontare congiunture di questo tipo ed ha centrato la massima responsabilità nei quadri di direzione . E non mancano ragioni al membro del Burò Politico . Se i capi non si preparano , se non sono esempi , se non guidano ogni processo nelle situazioni dalla produzione e il controllo di ogni risorsa , si lasciano sfuggire le monete forti che oggi domandiamo . Ogni volta che questo avviene , ogni volta che manca una previsione nell ’ organizzazione e l ’ ordine dalle entità , siano amministrative , commerciali o d ’ impresa , i reati vanno dallo Stato alla società . ",ita,-0.6311362184756705,IN
16556,2018-51,granma,101,"Quante volte ci lamentiamo di disonesti rivenditori , quando nei negozi manca questo o quell ’ articolo e all ’ angolo di fronte a questi centri commerciali li offrono a un prezzo più alto ! Chi agisce così non ha flusso produttivo nè magazzino , né risorse assegnate , ma ha rubato dalle stesse strutture statali . Nel nostro socialismo ogni inefficienza o perdita è associata a procedimenti di questa indole e alla mancanza totale o alla negligenza d ’ agire di alcuni quadri che dovrebbero vegliare sui beni del popolo . Nel 7º Congresso del Partito , Raúl ha citato Martí : “ Governare è prevedere ” , ed ha commentato : “ Che parole semplici ! Sono solo tre ! ” ",ita,-1.8232401735356327,IN
16557,2018-51,granma,107," “ Com ’ è possibile che per alcuni dei nostri funzionari è così difficile apprendere queste tre parole dell ’ insegnamento martiano ? Ossia , governare è prevedere . Dobbiamo imparare e a prevedere per evitare abbastanza problemi ” . È stata quest ’ arte di prevedere , accompagnata dall ’ organizzazione e il controllo , che ha reso possibile che nel mezzo della complessa situazione di restrizioni si prendessero le decisioni d ’ incrementare la capacità d ’ acquisto del peso cubano , tra le quali il calo dei prezzi di un gruppo di prodotti e di articoli di grande richiesta da parte della popolazione . Inoltre la decisione d ’ incrementare una miglior riserva e distribuzione di prodotti agricoli , che ha apportato un leggero calo dei prezzi di vendita . ",ita,-1.7222377791622374,IN
16558,2018-30,granma,115,"La responsabilità di dirigere a qualsiasi livello in una società socialista come la nostra comprende un impegno con il popolo , con il suo sviluppo e il suo benessere . Chi non può e non risponde a questo , deve avere la dignità e il decoro di non compromettere il futuro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Quel che raccolgono le comunità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ È vero che quest ’ angolo è stato trapiantato ” , commenta Rosa Esther López , una vicina che pur mantenendo nel sangue la sua appartenenza a La Sierpe , ha cominciato a adattarsi al popoloso quartiere di Jesús María , un settore della città di Sancti Spíritus migliorato con la ristrutturazione comunitaria . ",ita,0.4580797775890597,IN
16559,2018-30,granma,134,"La pavimentazione di diverse strade , l ’ eliminazione di zone a basso voltaggio , la nuova illuminazione pubblica , il restauro di circa 500 facciate con 32 grondaie con le rispettive tegole , fanno parte dell ’ inventario di azioni realizzate da 35 organismi statali e dal detto lavoro comunitario integrato . C ’ erano molte case senza intonaco e l ’ immagine è cambiata diametralmente . Questo è un quartiere con molta carenza di acqua e per questo la riparazione delle perdite è stata un grande lavoro nella zona ” , riconosce Elia Rosa Caballero Suárez , presidente del Consiglio Popolare di Jesús María . I lavori sono stati eseguiti nei consultori medici , scuole , botteghe , dipendenze amministrative e centinaia di case , un impatto che anche se non ha toccato tutto il Consiglio , è tangibile nelle strade Gilberto Zequeira , Antolín García , Diego Velázquez , Valera , parte di San Ignacio e alcuni vicoli . ",ita,-0.7809258567025242,IN
16560,2018-13,granma,117,"La notizia dell ’ anno senza dubbio non è relazionata con questi lavori , ma l ’ arrivo degli autobus e la riapertura della Rotta 6 , una domanda di anni , hanno cambiato la routine dei vicini , soprattutto di Rosa Esther , che già non s ’ immagina separata dal nipotino per più di due ore al giorno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Mani che stringono il futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio delle Chiese di Cuba ha consegnato a Díaz - Canel un regalo per Fidel , in occasione del suo 90º compleanno . Photo : Juvenal Balán Sono passati più di trent ’ anni dal primo incontro tra il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e i leaders ecumenici cubani del novembre del 1984 . ",ita,0.9354168198036342,IN
16561,2018-13,granma,101,"Ieri giovedì 14 , nella riunione per la commemorazione del 75º anniversario del Consiglio delle chiese di Cuba ( CIC , si è concretata ancora una volta la tradizione di dialogo e accordo sulle nuove sfide tra i rappresentanti delle istituzioni religiose e delle associazioni di fraternità con la massima direzione del paese . La lettura del reverendo Pablo Odén Marichal , coordinatore della Piattaforma Intereligiosa Cubana , di un lettera d ’ auguri inviata dal CIC al leader della Rivoluzione nel suo 90º compleanno , che è stata ricevuta da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è stata un momento di singolare simbolismo . ",ita,1.9206675228081518,IN
16562,2018-13,granma,174,"Il messaggio segnala le sfide dell ’ istituzione con il presente della Patria , che considera un modello di speranza , unità e pace , e sottolinea il ruolo di Fidel e la totale consegna della sua vita alla costruzione della società . “ Il CIC ha chiesto di far giungere al Comandante una croce e una Bibbia , che significano l ’ impegno son i poveri , la giustizia e la costruzione di un mondo migliore ” , ha detto Joel Ortega Dopico , il suo Presidente . Díaz - Canel gli ha a sua volta consegnato il libro “ Fidel Castro Ruz : Guerrillero del Tempo ” , che raccoglie le conversazioni del leader con la giornalista Katiuska Blanco . Il primo vicepresidente cubano ha fatto i suoi complimenti all ’ istituzione più vecchia del movimento ecumenico , impegnata dalla sua fondazione , nel maggio del 1941 , con il popolo cubano e le sue lotte , con il lemma “ Uniti per servire ” , per l ’ obbedienza a questo precetto della fondazione . contribuendo all ’ unità della nazione e alla cultura cubana ed ha invitato a continuare a lavorare per il rispetto tra tutte le religioni e la forgia della speranza e della pace . ",ita,-0.2866045527171219,IN
16563,2018-13,granma,122,"Inoltre ha ringraziato per l ’ importante ruolo che realizza questa organizzazione nel perfezionamento del nostro socialismo e la mostra più recente la costituisce la partecipazione dei suoi membri e di quelli di altre religioni e associazioni di fraternità al processo di dibattito dei documenti del 7º Congresso del Partito . Ortega Dopico ha rilasciato a Granma alcune dichiarazioni sul riflesso di questa cornice comune degli obiettivi futuri , prima d ’ iniziare l ’ incontro , ed ha riassunto le sfide del Consiglio nella marcia delle chiese verso la sostenibilità che esigono i momenti attuali con l ’ appoggio alla comunità , l ’ attenzione all ’ infanzia , la gioventù e la terza età , il riscatto dei valori , il dialogo con tutti gli attori della società e la costruzione di chiese con una radice e un ’ identità cubane . ",ita,-0.6665883163588241,IN
16564,2018-13,granma,136,"Il CIC arriva al suo 75º anniversario vincolato a 30 organizzazioni internazionali , il lavoro con circa 60 denominazioni cristiane in Cuba e lo sviluppo di dieci programmi ufficiali con il Ministero del Lavoro , dell ’ Educazione , di Salute Pubblica , altri organismi dello Stato e organizzazioni della società civile . “ Una nazione non può avanzare se tutti i suoi attori non dialogano ” , ha sostenuto ancora Ortega Dopico . “ La chiesa cubana si è sviluppata grazie allo scambio con lo Stato , la collaborazione e la cooperazione , perchè tutti abbiamo un interesse comune , che è il nostro popol . Hanno partecipato all ’ incontro Caridad Diego , a capo dell ’ Ufficio per l ’ Attenzione ai Temi religiosi del Comitato Centrale del Partito ; Miriam García , direttrice di associazioni del Ministero di Giustizia e alti funzionari che si occupano di questi temi nel paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6307124957531632,IN
16565,2018-51,granma,113," ﻿ Mani che stringono il futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Consiglio delle Chiese di Cuba ha consegnato a Díaz - Canel un regalo per Fidel , in occasione del suo 90º compleanno . Photo : Juvenal Balán Sono passati più di trent ’ anni dal primo incontro tra il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e i leaders ecumenici cubani del novembre del 1984 . Ieri giovedì 14 , nella riunione per la commemorazione del 75º anniversario del Consiglio delle chiese di Cuba ( CIC , si è concretata ancora una volta la tradizione di dialogo e accordo sulle nuove sfide tra i rappresentanti delle istituzioni religiose e delle associazioni di fraternità con la massima direzione del paese . ",ita,2.2817914797882923,IN
16566,2018-51,granma,125,"La lettura del reverendo Pablo Odén Marichal , coordinatore della Piattaforma Intereligiosa Cubana , di un lettera d ’ auguri inviata dal CIC al leader della Rivoluzione nel suo 90º compleanno , che è stata ricevuta da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è stata un momento di singolare simbolismo . Il messaggio segnala le sfide dell ’ istituzione con il presente della Patria , che considera un modello di speranza , unità e pace , e sottolinea il ruolo di Fidel e la totale consegna della sua vita alla costruzione della società . “ Il CIC ha chiesto di far giungere al Comandante una croce e una Bibbia , che significano l ’ impegno son i poveri , la giustizia e la costruzione di un mondo migliore ” , ha detto Joel Ortega Dopico , il suo Presidente . ",ita,0.3440739787729069,IN
16567,2018-51,granma,148,"Díaz - Canel gli ha a sua volta consegnato il libro “ Fidel Castro Ruz : Guerrillero del Tempo ” , che raccoglie le conversazioni del leader con la giornalista Katiuska Blanco . Il primo vicepresidente cubano ha fatto i suoi complimenti all ’ istituzione più vecchia del movimento ecumenico , impegnata dalla sua fondazione , nel maggio del 1941 , con il popolo cubano e le sue lotte , con il lemma “ Uniti per servire ” , per l ’ obbedienza a questo precetto della fondazione . contribuendo all ’ unità della nazione e alla cultura cubana ed ha invitato a continuare a lavorare per il rispetto tra tutte le religioni e la forgia della speranza e della pace . Inoltre ha ringraziato per l ’ importante ruolo che realizza questa organizzazione nel perfezionamento del nostro socialismo e la mostra più recente la costituisce la partecipazione dei suoi membri e di quelli di altre religioni e associazioni di fraternità al processo di dibattito dei documenti del 7º Congresso del Partito . ",ita,0.1647256266067339,IN
16568,2018-51,granma,121,"Ortega Dopico ha rilasciato a Granma alcune dichiarazioni sul riflesso di questa cornice comune degli obiettivi futuri , prima d ’ iniziare l ’ incontro , ed ha riassunto le sfide del Consiglio nella marcia delle chiese verso la sostenibilità che esigono i momenti attuali con l ’ appoggio alla comunità , l ’ attenzione all ’ infanzia , la gioventù e la terza età , il riscatto dei valori , il dialogo con tutti gli attori della società e la costruzione di chiese con una radice e un ’ identità cubane . Il CIC arriva al suo 75º anniversario vincolato a 30 organizzazioni internazionali , il lavoro con circa 60 denominazioni cristiane in Cuba e lo sviluppo di dieci programmi ufficiali con il Ministero del Lavoro , dell ’ Educazione , di Salute Pubblica , altri organismi dello Stato e organizzazioni della società civile . ",ita,-0.5421755644613773,IN
16569,2018-26,granma,103," “ Una nazione non può avanzare se tutti i suoi attori non dialogano ” , ha sostenuto ancora Ortega Dopico . “ La chiesa cubana si è sviluppata grazie allo scambio con lo Stato , la collaborazione e la cooperazione , perchè tutti abbiamo un interesse comune , che è il nostro popol . Hanno partecipato all ’ incontro Caridad Diego , a capo dell ’ Ufficio per l ’ Attenzione ai Temi religiosi del Comitato Centrale del Partito ; Miriam García , direttrice di associazioni del Ministero di Giustizia e alti funzionari che si occupano di questi temi nel paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Assemblea Nazionale dei Pionieri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6736487543792627,IN
16570,2018-13,granma,112,"Ramón Labañino , uno dei Cinque Eroi , si è identificato come un pioniere tra gli altri ed ha dichiarato che : “ Non c ’ è miglior regalo per il Comandante di voi stessi , vedere come Fidel si moltiplica nei visi , nei sorrisi e soprattutto nei pensieri di ogni bambino , di ogni cubano . perchè senza dubbio voi siete il futuro della nazione ” . Hanno partecipato all ’ Assemblea Ena Elsa Velázquez , ministra d ’ Educazione ; Aymara Guzmán Carrazana , presidente della OPJM ; Susely Morfa González , prima segretaria del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , e altri funzionari del Comitato Centrale del Partito . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Assemblea Nazionale dei Pionieri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.01230944315702611,IN
16571,2018-17,granma,122,"Ramón Labañino , uno dei Cinque Eroi , si è identificato come un pioniere tra gli altri ed ha dichiarato che : “ Non c ’ è miglior regalo per il Comandante di voi stessi , vedere come Fidel si moltiplica nei visi , nei sorrisi e soprattutto nei pensieri di ogni bambino , di ogni cubano . perchè senza dubbio voi siete il futuro della nazione ” . Hanno partecipato all ’ Assemblea Ena Elsa Velázquez , ministra d ’ Educazione ; Aymara Guzmán Carrazana , presidente della OPJM ; Susely Morfa González , prima segretaria del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , e altri funzionari del Comitato Centrale del Partito . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dedicate a Fidel le lauree di 1262 professionisti della salute in Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.365663361605472,IN
16572,2018-17,granma,130,"Dedicate a Fidel le lauree di 1262 professionisti della salute in Santiago di CubaL ’ Università di Scienze Mediche di questa città ha laureato 1262 professionisti della salute che hanno dedicato il loro titolo al 90º compleanno del leader della rivoluzione , Fidel Castro Ruz . Santiago di Cuba - L ’ Università di Scienze Mediche di questa città ha laureato 1262 professionisti della salute che hanno dedicato il loro titolo al 90º compleanno del leader della rivoluzione , Fidel Castro Ruz . La rettrice dell ’ istituzione , Dott . Silvia Reinoso Ortega , ha detto che questo alto numero comprende 962 medici , tra i quali studenti ora laureati di Angola , Bolivia , Uganda , Yemen , Madagascar , Gibuti , Perù , Cile , Antigua y Barbuda , Granada e della Repubblica Araba Saharaui ; 109 odontoiatri , 175 laureati in infermeria e 29 in tecnologie della salute . ",ita,1.6437986518452414,IN
16573,2018-17,granma,137,"I 795 cubani laureati si dedicheranno in parte alla prima assistenza della salute e in istituzioni mediche a Santiago . Un altro gruppo formerà un contingente che lavorerà in altre province e i restanti partiranno per la missione internazionalista nella fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela . Durante la cerimonia di laurea realizzata nella sala principale del Centro delle Convenzioni Heredia , sono stati consegnati 173 Titoli dOoro ai migliori laureati . Tra i primi i dottori Oscar Alonso Oduardo e Marcela Alejandra Cea Rosas ( del Cile , selezionati come gli alunni meglio preparati integralmente . Negli ultimi 39 anni l ’ Università di Medicina di Santiago ha laureato 44 . 491 professionisti della salute , 21 . 366 in medicina e 3986 - di diverse nazioni di differenti continenti - che hanno frequentato corsi di specializzazione in medicina , odontoiatria , infermeria e tecnologia della salute . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.0006299323343093,IN
16574,2018-26,granma,125," ﻿ La spiaggia principale della provincia di Cienfuegos riceve migliaia di visitatori › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa spiaggia principale della provincia di Cienfuegos riceve migliaia di visitatori Migliaia di turista e di cubani di Cienfuegos e delle province vicine raggiungono ogni giorno la spiaggia di Rancho Luna , una delle più visitate e più belle della frangia meridionale cubana CIENFUEGOS . — Migliaia di turisti e di cubani di Cienfuegos e delle province vicine raggiungono ogni giorno la spiaggia di Rancho Luna , una delle più visitate e più belle della frangia meridionale cubana . La spiaggia quest ’ anno somma 250 metri nuovi e disponibili , che erano coperti precedentemente dallo spinoso marabù , recuperati ora dai lavoratori del Villaggio Playa Rancho Luna dove si trova questa spiaggia . ",ita,-0.18685024310301593,IN
16575,2018-26,granma,113,"I lavori di recupero sono durati per un anno , ha detto Carlos Raúl Orta Cruz , amministratore dell ’ installazione , che ha riferito alla stampa che lo spazio è praticamente vergine , con condizioni naturali autentiche , degne dell ’ apprezzamento delle famiglie cubane e straniere . I visitatori per tutta l ’ estate godranno di diversi servizi tra quali dei nuovi bagni , che erano stati richiesti , punti di raccolta della spazzatura , parcheggi nuovi , punti con bagnini e ombrelloni a disposizione . Ci sono 20 punti di vendita di prodotti gastronomici a Rancho Luna per le attuali vacanze estive e tra questi cinque ristoranti e tre caffetterie . “ C ’ è una buona riserva di pesce per soddisfare la domanda dei visitatori ” è stato assicurato dal dirigente . ",ita,-0.7822185056487937,IN
16576,2018-22,granma,150,"Oltre all ’ offerta statale i visitatori possono valutare anche le proposte dei lavoratori autonomi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Celebrati i 40 anni del hotel Pascaballo inaugurato da Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Celebrati i 40 anni del hotel Pascaballo inaugurato da Fidel I lavoratori del hotel Pasacaballo , di Cienfuegos , hanno festeggiato ieri , 18 luglio , il 40º anniversario dall ’ inaugurazione realizzata dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Cienfuegos - I lavoratori del hotel Pasacaballo , di Cienfuegos , hanno festeggiato ieri 18 luglio , il 40º anniversario dall ’ inaugurazione realizzata dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Raciel Tovar , direttore di Islazul in Cienfuegos , ha detto che sono giunti positivamente a questa significativa data grazie all ’ incremento della qualità dei servizi , l ’ espansione dei mercati nazionali e internazionali e il consolidamento di un processo d ’ investimento da cinque anni circa , che ha posto l ’ installazione in ottime condizioni per il benessere dei clienti . ",ita,0.02337732318238512,IN
16577,2018-43,granma,132," ﻿ Celebrati i 40 anni del hotel Pascaballo inaugurato da Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCelebrati i 40 anni del hotel Pascaballo inaugurato da Fidel I lavoratori del hotel Pasacaballo , di Cienfuegos , hanno festeggiato ieri , 18 luglio , il 40º anniversario dall ’ inaugurazione realizzata dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Cienfuegos - I lavoratori del hotel Pasacaballo , di Cienfuegos , hanno festeggiato ieri 18 luglio , il 40º anniversario dall ’ inaugurazione realizzata dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Raciel Tovar , direttore di Islazul in Cienfuegos , ha detto che sono giunti positivamente a questa significativa data grazie all ’ incremento della qualità dei servizi , l ’ espansione dei mercati nazionali e internazionali e il consolidamento di un processo d ’ investimento da cinque anni circa , che ha posto l ’ installazione in ottime condizioni per il benessere dei clienti . ",ita,0.6603859058924717,IN
16578,2018-30,granma,117," ﻿ Il Governo cubano porge le sue condoglianze per l ’ attentato in Francia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Governo cubano porge le sue condoglianze per l ’ attentato in Francia Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha firmato ieri a L ’ Avana il libro delle condoglianze per l ’ attentato avvenuto il 14 luglio nella città di Nizza . L ’ Avana - José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha firmato ieri a L ’ Avana il libro delle condoglianze per l ’ attentato avvenuto il 14 luglio nella città di Nizza . ",ita,1.5670607925251065,IN
16579,2018-30,granma,124,"Machado Ventura , accompagnato da Rogelio Sierra viceministro delle Relazioni Estere ha scritto : “ Dedidero inviare i nostri sentimenti di solidarietà al popolo francese e in particolare ai familiari delle vittime ” . “ In momenti come questi si devono esprimere questi sentimenti e lo facciamo a nome dei vincoli di fraternità e solidarietà che ci legano al popolo francese ” , ha commentato alla stampa . L ’ alto dirigente cubano , parlando con l ’ ambasciatore francese a Cuba , Jean - Marie Bruno , ha indicato l ’ importanza di lottare contro il terrorismo in tutte le sue forme “ venga da dove venga ” , ha insistito . Jean - Marie Bruno , in una dichiarazione esclusiva per la ACN , ha affermato che i francesi sono in stato di shock , ed ha sottolineato la crudeltà sofferta in una notte d ’ allegria e di unità nazionale . ",ita,-0.8088577272313436,IN
16580,2018-30,granma,115,"Poi ha ricordato che disgraziatamente non è la prima volta che il suo paese soffre per azioni di terrorismo e che i cubani hanno sempre mostrato la loro solidarietà con loro . “ Per noi sapere che abbiamo qui degli amici , è una forza molto importante ” , ha affermato . Il diplomatico ha riconosciuto gli eccellenti vincoli di amicizia tra le due nazioni , rinforzati dopo la visita del presidente francese nell ’ Isola e del presidente Raúl Castro in Francia , con le quali la relazione ha fatto un passo avanti importante ed ora si sta costruendo un vincolo economico e culturale a lungo tempo . Sino al momento hanno firmato il libro delle condoglianze vari membri del corpo diplomatico accreditato in Cuba . ",ita,1.4315037533854122,IN
16581,2018-43,granma,110,"Giovedì 14 luglio un camion ha investito la folla che celebrava nel Boulevard degli Inglesi di Nizza la festa nazionale francese , provocando la morte di 84 persone e più di 200 feriti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Governo cubano porge le sue condoglianze per l ’ attentato in Francia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Governo cubano porge le sue condoglianze per l ’ attentato in Francia Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha firmato ieri a L ’ Avana il libro delle condoglianze per l ’ attentato avvenuto il 14 luglio nella città di Nizza . ",ita,1.65379955332829,IN
16582,2018-43,granma,106,"L ’ Avana - José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha firmato ieri a L ’ Avana il libro delle condoglianze per l ’ attentato avvenuto il 14 luglio nella città di Nizza . Machado Ventura , accompagnato da Rogelio Sierra viceministro delle Relazioni Estere ha scritto : “ Dedidero inviare i nostri sentimenti di solidarietà al popolo francese e in particolare ai familiari delle vittime ” . “ In momenti come questi si devono esprimere questi sentimenti e lo facciamo a nome dei vincoli di fraternità e solidarietà che ci legano al popolo francese ” , ha commentato alla stampa . ",ita,1.2812643475022816,IN
16583,2018-43,granma,109,"L ’ alto dirigente cubano , parlando con l ’ ambasciatore francese a Cuba , Jean - Marie Bruno , ha indicato l ’ importanza di lottare contro il terrorismo in tutte le sue forme “ venga da dove venga ” , ha insistito . Jean - Marie Bruno , in una dichiarazione esclusiva per la ACN , ha affermato che i francesi sono in stato di shock , ed ha sottolineato la crudeltà sofferta in una notte d ’ allegria e di unità nazionale . Poi ha ricordato che disgraziatamente non è la prima volta che il suo paese soffre per azioni di terrorismo e che i cubani hanno sempre mostrato la loro solidarietà con loro . “ Per noi sapere che abbiamo qui degli amici , è una forza molto importante ” , ha affermato . ",ita,-0.6211602075209309,IN
16584,2018-43,granma,107,"Il diplomatico ha riconosciuto gli eccellenti vincoli di amicizia tra le due nazioni , rinforzati dopo la visita del presidente francese nell ’ Isola e del presidente Raúl Castro in Francia , con le quali la relazione ha fatto un passo avanti importante ed ora si sta costruendo un vincolo economico e culturale a lungo tempo . Sino al momento hanno firmato il libro delle condoglianze vari membri del corpo diplomatico accreditato in Cuba . Giovedì 14 luglio un camion ha investito la folla che celebrava nel Boulevard degli Inglesi di Nizza la festa nazionale francese , provocando la morte di 84 persone e più di 200 feriti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.4593477973662303,IN
16585,2018-09,granma,103," ﻿ La Brigata italiana Gino Donè a Ciego de Avila › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUna trentina di giovani italiani della Brigata Gino Doné visitano diversi luoghi d ’ interesse di Ciego de Avila Una trentina di giovani italiani della Brigata Gino Doné visitano diversi luoghi d ’ interesse di questa città come parte del loro percorso per varie province dell ’ Isola . Nelle prime ore di stamattina hanno reso omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , con una corona di fiori nel parco che reca il nome dell ’ Apostolo nella località e hanno poi visitato il Museo dell ’ Arte Decorativa e della Storia Coronel Simón Reyes . ",ita,-1.479725572698408,IN
16586,2018-22,granma,106," “ Durante la loro permanenza a Ciego de Avila , a 430 chilometri a est da L ’ Avana , i giovani italiani visiteranno altri centri culturali ” , ha informato Yoanka Rodríguez , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli nel territorio . La funzionaria ha aggiunto che inoltre incontreranno i membri del Burò Provinciale dell ’ Unione Nazionale dei Giovani Comunisti e incontreranno i lavoratori dell ’ impresa delle spazzole e degli articoli in plastica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Brigata italiana Gino Donè a Ciego de Avila › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una trentina di giovani italiani della Brigata Gino Doné visitano diversi luoghi d ’ interesse di Ciego de Avila ",ita,-0.6440243834313152,IN
16587,2018-22,granma,103,"Una trentina di giovani italiani della Brigata Gino Doné visitano diversi luoghi d ’ interesse di questa città come parte del loro percorso per varie province dell ’ Isola . Nelle prime ore di stamattina hanno reso omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , con una corona di fiori nel parco che reca il nome dell ’ Apostolo nella località e hanno poi visitato il Museo dell ’ Arte Decorativa e della Storia Coronel Simón Reyes . “ Durante la loro permanenza a Ciego de Avila , a 430 chilometri a est da L ’ Avana , i giovani italiani visiteranno altri centri culturali ” , ha informato Yoanka Rodríguez , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli nel territorio . ",ita,-1.5736363457823352,IN
16588,2019-09,granma,137,"La funzionaria ha aggiunto che inoltre incontreranno i membri del Burò Provinciale dell ’ Unione Nazionale dei Giovani Comunisti e incontreranno i lavoratori dell ’ impresa delle spazzole e degli articoli in plastica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Brigata italiana Gino Donè a Ciego de Avila › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una trentina di giovani italiani della Brigata Gino Doné visitano diversi luoghi d ’ interesse di Ciego de Avila Una trentina di giovani italiani della Brigata Gino Doné visitano diversi luoghi d ’ interesse di questa città come parte del loro percorso per varie province dell ’ Isola . Nelle prime ore di stamattina hanno reso omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , con una corona di fiori nel parco che reca il nome dell ’ Apostolo nella località e hanno poi visitato il Museo dell ’ Arte Decorativa e della Storia Coronel Simón Reyes . ",ita,-1.337650006609223,IN
16589,2018-43,granma,129," “ Durante la loro permanenza a Ciego de Avila , a 430 chilometri a est da L ’ Avana , i giovani italiani visiteranno altri centri culturali ” , ha informato Yoanka Rodríguez , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli nel territorio . La funzionaria ha aggiunto che inoltre incontreranno i membri del Burò Provinciale dell ’ Unione Nazionale dei Giovani Comunisti e incontreranno i lavoratori dell ’ impresa delle spazzole e degli articoli in plastica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Viceministro alla Difesa del Vietnam ha reso omaggio a Maceo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Viceministro alla Difesa del Vietnam ha reso omaggio a Maceo La mattina di lunedì il colonnello generale Nguyen Chi Vinh è stato ricevuto in cerimonia ufficiale ed ha posto una corona di fiori davanti al monumento ad Antonio Maceo . ",ita,0.6585900815917214,IN
16590,2018-43,granma,116,"Il primo viceministro delle FAR , Álvaro López Miera , ha ricevuto il Generale vietnamita e gli ha spiegato il significato del Cacahual per i cubani . Photo : Yander ZamoraIl viceministro alla Difesa del Vietnam , colonnello generale Nguyen Chi Vinh , ha reso omaggio al Luogotenente Generale Antonio Maceo e al suo aiutante , il Capitano Francisco Gómez Toro , nel mausoleo che custodisce i loro resti . Il distinto ospite è stato ricevuto in cerimonia ufficiale ed ha posto una corona di fiori davanti al monumento accompagnato dal membro del Burò Politico ed Eroe della Repubblica di Cuba , generale di Corpo d ’ Esercito , Álvaro López Miera , primo viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR , capo di Stato Maggiore Generale e altri capi militari . ",ita,1.0292167047005025,IN
16591,2018-43,granma,163,"Durante la visita al Cacahual , López Miera ha spiegato al visitatore e alla delegazione che lo accompagna il significato del luogo per i cubani , dove riposano i resti del Titano di Bronzo e del suo aiutante . Il membro del Comitato Centrale del Partito Comunista vietnamita ha commentato che nel suo paese si conosce bene la storia di Cuba , così come i vincoli di fraternità e tra compagni che esistono tra le due nazioni Inoltre ha riconosciuto l ’ affetto che sentono per il Comandante in Capo Fidel Castro , che ha visitato il Viet Nam nell ’ epoca della resistenza contro gli USA . “ Non c ’ è un vietnamita che non conosce la frase da Fidel quando disse che per il Vietnam siamo disposti a dare anche il nostro sangue ” , ha ricordato il Colonnello Generale dell ’ Esercito Popolare del Vietnam , aggiungendo che nel suo paese si preoccupano di educare le nuove generazioni nello spirito di fraternità che unisce i nostri due popoli , perchè contribuiscano a rinforzare e sviluppare i vincoli d ’ amicizia . ",ita,0.40847031673030937,IN
16592,2018-39,granma,140,"Durante la sua permanenza a Cuba , sino al 21 luglio , il militare del Viet Nam visiterà scuole militari ed entità delle FAR , oltre a luoghi d ’ interesse economico , storico e culturale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Rendere più efficiente sostenibile il sistema cubano della salute › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Rendere più efficiente sostenibile il sistema cubano della salute Più di 900 professionisti della Salute dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana si sono laureati mercoledì 20 Roberto Morales Ojeda , ministro del Minsap , ha elogiato Claudia Alemañi , la studentessa meglio preparata . Photo : Anabel Díaz Con l ’ impegno di preservare il benessere del popolo cubano e di qualsiasi nazione lo necessiti , si è svolta la cerimonia di laurea di più di 900 professionisti della salute - medici , odontoiatri , infermieri - dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana ( UCMH . ",ita,1.009580804249886,IN
16593,2018-39,granma,124," “ Questo giorno non è solo una meta raggiunta , ma è un punto di partenza per il nostri allievi e ci sentiremo completamente soddisfatti quando nei loro nuovi posti di lavoro daranno il meglio di sè per continuare con la loro preparazione tecnico - scientifica , umanista e rivoluzionaria e consolidare le proiezioni di lavoro dell ’ università ” ha detto Luis Alberto Pichs García , rettore della UCMH . Come principale obbiettivo del centro per i prossimi anni , ha segnalato il consolidamento delle strategie di formazione , preparazione e investigazione che aiutano ad elevare gli indici dello stato di salute della popolazione , incrementando la qualità e la soddisfazione del nostro popolo con i servizi medici che riceve e rendere più efficiente e sostenibile il sistema nazionale di salute , garantendo il suo sviluppo . ",ita,0.6084575394627486,IN
16594,2018-39,granma,101,"Pichs García ha poi reso omaggio a nome dell ’ istituzione a Fidel : “ Per il suo 90º compleanno , per il suo permanente vincolo con il nostro centro universitario costruito con i suoi sogni , la sua guida e il suo esempio , ed ha consegnato un album fotografico con le immagini dei risultati più importanti del centro a Roberto Morales Ojeda , membro del Burò Politico e ministro di Salute Pubblica , perché lo consegni al ‘ leader della Rivoluzione cubana . Morales Ojeda ha esteso l ’ elogio alla UCMH , per i 40 anni dalla creazione del centro d ’ educazione del Ministero di Salute Pubblica , che risponde al Ministero d ’ Educazione Superiore . ",ita,0.271736864752728,IN
16595,2018-39,granma,118," “ Il modo migliore per laurearsi è comprendere la responsabilità che assumiamo con il nostro popolo e con chi ci ha preceduto ” , ha segnalato Claudia Iris Alemañy , la miglior allieva integrale . “ Per noi è un privilegio unirci a questo esercito di camici bianchi , il cui obbiettivi è transitare senza fermarsi per il cammino del miglioramento umano ” , ha detto ancora . “ La felicità reale non è nostra , è per te , amata Cuba , che ci permetti di dire oggi che siamo medici cubani difensori dei deboli e delle giuste cause , ha detto Mohammed Abu Srom , della Palestina , il miglior laureato straniero della promozione a nome dei 124 studenti di 32 paesi che hanno ricevuto i loro diplomi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.7104157650519887,IN
16596,2018-51,granma,104," ﻿ Rendere più efficiente sostenibile il sistema cubano della salute › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRendere più efficiente sostenibile il sistema cubano della salute Più di 900 professionisti della Salute dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana si sono laureati mercoledì 20 Roberto Morales Ojeda , ministro del Minsap , ha elogiato Claudia Alemañi , la studentessa meglio preparata . Photo : Anabel Díaz Con l ’ impegno di preservare il benessere del popolo cubano e di qualsiasi nazione lo necessiti , si è svolta la cerimonia di laurea di più di 900 professionisti della salute - medici , odontoiatri , infermieri - dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana ( UCMH . ",ita,1.5364262321737128,IN
16597,2018-17,granma,132," “ La felicità reale non è nostra , è per te , amata Cuba , che ci permetti di dire oggi che siamo medici cubani difensori dei deboli e delle giuste cause , ha detto Mohammed Abu Srom , della Palestina , il miglior laureato straniero della promozione a nome dei 124 studenti di 32 paesi che hanno ricevuto i loro diplomi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ omaggio di un gruppo di giovani al 90º compleanno di Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ omaggio di un gruppo di giovani al 90º compleanno di Fidel Il distaccamento “ Ispirati da Fidel ” visiterà luoghi storici come il villaggio Lázaro López e la Linea Armata da Júcaro a Morón , e dibatterà qui sui momenti in cui il massimo leader della Rivoluzione rimase nel territorio di Ciego de Avila . ",ita,0.8641731940729268,IN
16598,2018-17,granma,122,"Ciego de Àvila - Il distaccamento “ Ispirati da Fidel ” , formato da 90 Giovani di tutta Cuba giungerà a Ciego de Ávila il 30 luglio , durante il percorso di tutta l ’ Isola che festeggia il 90º compleanno del Comandante in Capo . “ La loro permanenza in questa zona include visite a luoghi storici come il villaggio Lázaro López e la Linea Armata da Júcaro a Morón e uno scambio sui momenti in cui il massimo leader della Rivoluzione Cubana rimase in questo territorio ” , ha informato Armelio León Almaguer , coordinatore provinciale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR . “ Questa brigata d ’ avanguardia - ne fanno parte quattro giovani di Ciego de Àvila - proseguirà il suo cammino verso l ’ oriente cubano il 31 luglio ” , ha spiegato León Almaguer . ",ita,-0.20531811751588666,IN
16599,2018-17,granma,132," “ In attesa dell ’ effemeride , 168 consigli popolari in tutto il paese riceveranno la decorazione 56º Anniversario , e tra questi una decina della zona , ha segnalato alla stampa Betty Oria González , membro della Segreteria Nazionale della maggior organizzazione di massa in Cuba , i CDR . “ Tra le priorità per questi mesi c ’ è la realizzazione del II Incontro Scientifico sulla storia dei CDR al quale parteciperanno rappresentanti di varie province e nel caso di Ciego Ávila , tre lavori saranno compresi tra i dieci finalisti che si presenteranno nell ’ incontro nazionale il 12 del mese d ’ agosto ” , ha aggiunto Oria González . Le convocazioni per i lavori volontari , il miglioramento degli isolati e le giornate di donazioni di sangue , ogni mese rendono omaggio al 90º compleanno di Fidel che li compirà il 13 agosto prossimo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.2361397470763023,IN
16600,2018-30,granma,137," ﻿ Quinqué › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa scena è la seguente : dietro la porta c ’ è un bambino molto magro • Quasi tisico • Scalzo • I capelli scuri gli fanno un ricciolo sulla testa • È seduto su una sedia di metallo e plastica e le sue gambe non toccano il pavimento Consolación del Sur , Pinar del Río , 1957 . La scena è la seguente : dietro la porta c ’ è un bambino molto magro . Quasi tisico . Scalzo . I capelli scuri gli fanno un ricciolo sulla testa . È seduto su una sedia di metallo e plastica e le sue gambe non toccano il pavimento . Non ci arrivano nemmeno se si stira . Il suolo è un amalgama di cose sedimentate nel tempo e livellate dal passaggio degli umani e degli animali , da oggetti trascinati continuamente . ",ita,1.250424442210256,IN
16601,2018-30,granma,102,"Dietro la porta , dietro al bambino e dietro l ’ altra sedia , una signora grassa pela una patata . Lei è nella cucina . La divisione tra sala e cucina la marca una tendina legata a una trave che sostiene anche il tetto . La tendina è penzolante . È arrotolata alla trave e accanto pende anche l ’ immagine di una vergine . La signora guarda la pentola che sta tra le sue gambe . Pulisce col coltello la buccia e la fa cadere in una parte della pentola , nell ’ altro angolo mette le patate pelate e poi ci sono quelle ancora da pelare . La somma non dà più di tre patate . ",ita,1.5190195975745782,IN
16602,2018-30,granma,126,"Dietro a lei , su un tavolino improvvisato , in una sporgenza della parete con due specie di cilindri c ’ è un piccolo fornello . Alcuni piatti , posate e strofinacci da cucina poi c ’ è una porta che conduce a un cortile di terra con due galline e una siepe . La struttura della casa è di legno . Il tetto è diviso in due e non è buono . Vicino al bambino , dietro la tendina , nel dormitorio c ’ è lo spazio esatto per due lettiere non molto grandi , un canapè e un letto singolo . Una lampada a cherosene su una tavola , il quinqué , e uno specchio . Gli abiti pendono da alcuni ometti di filo di ferro appesi a una grossa corda che va da un lato all ’ altro con due grappe , ognuna in una parete . ",ita,1.6115010441818174,IN
16603,2018-30,granma,106,"Il dormitorio non si vede dalla porta . Chi guarda ora dalla porta è Sara . Sara è la cugina del bambino rachitico seduto a pochi metri . È la maggiore di quattro fratellini patiti , con i quali condivide la casa , È la nipote della signora che pela le patate e ha nove anni . La signora che pelava le patate le guarda , lascia il suo lavoro , saluta la maestra e e l ’ invita a sedersi . Con un gesto manda il bambino ad aggiustare le pieghe delle lenzuola del dormitorio , a vedere se il bagno è pulito e la cucina in ordine . Fa il caffè e conversa cortesemente con la maestra . ",ita,1.1679236815305645,IN
16604,2018-51,granma,116," “ Una visita era una cosa sacra ” , dice Sara , 60 anni dopo . “ La si doveva rispettare . La maestra perchè era la maestra . Ma qualsiasi persona che andava a casa la si doveva trattare ugualmente . Eravamo poveri , ma degni ” . Sara racconta e ricostruisco le scene nella mia mente . Le rinnovo e le faccio quotidiane . E penso a quante cose sono cambiate positivamente in sei decenni . E a quante ne dovremmo recuperare . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La piazza è in attesa della celebrazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nella notte di oggi lunedì 25 , si realizzerà una gala in omaggio al 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes ",ita,0.6378267799713347,IN
16605,2018-26,granma,112," “ La gala è concepita in tre blocchi ” , ha detto alla stampa il direttore generale Carlo Figueroa . La prima parte dello spettacolo presenterà le tradizioni e i valori patriottici di Sancti Spiritus per poi dare il passo alla modernità , mentre la terza e ultima parte presenterà l ’ opera della Rivoluzione e il ruolo del suo leader Fidel Castro , che tra pochi giorni festeggerà il suo 90º compleanno ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La piazza è in attesa della celebrazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nella notte di oggi lunedì 25 , si realizzerà una gala in omaggio al 63º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes ",ita,1.016502231365759,IN
16606,2018-30,granma,128," “ La gala è concepita in tre blocchi ” , ha detto alla stampa il direttore generale Carlo Figueroa . La prima parte dello spettacolo presenterà le tradizioni e i valori patriottici di Sancti Spiritus per poi dare il passo alla modernità , mentre la terza e ultima parte presenterà l ’ opera della Rivoluzione e il ruolo del suo leader Fidel Castro , che tra pochi giorni festeggerà il suo 90º compleanno ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Sancti Spíritus si merita questo 26 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo ha detto José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , che ha visitato opere della salute del territorio . Anche Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha visitato luoghi d ’ interesse della capoluogo provinciale . ",ita,0.9419012058213122,IN
16607,2018-30,granma,118,"Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , si è complimentato con i dipendenti della clinica odontoiatrica a Sancti Spíritus . Photo : Freddy Pérez CabreraSancti Spíritus – “ La provincia ha lavorato bene con risultati concreti in vari settori e inoltre è molto bella , per cui si merita questo 26 Luglio ” , ha assicurato José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , che ha visitato importanti opere della salute nel territorio . In un dialogo con la stampa , Machado Ventura , che è vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha chiamato la popolazione di questa provincia a mantenere i risultati realizzati e ad avanzare su tutti i fronti , perchè il paese lo necessita . ",ita,1.7173753595868015,IN
16608,2018-30,granma,106,"Durante la visita dell ’ Ospedale Provinciale Camilo Cienfuegos e della Clinica Odontoiatrica , due istituzioni ubicate nel capoluogo provinciale , Machado Ventura ha riconosciuto la cura e il mantenimento delle due entità nelle quali sono state investite notevoli risorse per elevare la qualità dei servizi prestati al popolo . Nel principale centro della sanità del territorio , il dirigente accompagnato dalle più alte autorità politiche e di governo del territorio , José Ramón Monteagudo e Teresita Romero , rispettivamente , ha ricevuto una dettagliata spiegazione dal direttore , Dottor Manuel Rivero Abella , sui nuovi servizi professionali che si prestano e sulle opere pendenti per concludere il forte processo d ’ investimenti ai quali è stata sottoposta l ’ installazione . ",ita,-1.2191675816949028,IN
16609,2018-30,granma,154,"Machado ha detto che l ’ ospedale appare come nuovo ed ha chiamato a preservare quanto realizzato e a curare le moderne installazioni poste a disposizione della popolazione nella Clinica Odontoiatrica . Il vicepresidente cubano ha visitato alcune sale di consultazione , ha potuto costatare il buono stato dell ’ istituzione , ed ha fatto i suoi complimenti ai dipendenti per il lavoro realizzato e per come la si mantiene . DÍAZ - CANEL HA VISITATO LE INSTALLAZIONI DEL CAPOLUOGO Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha vistato installazioni della cultura , del commercio , della gastronomia , del turismo e Cimex . Nel vecchio cinema Serafín Sánchez , restaurato di recente e trasformato nella sede del progetto di Teatro Garabato e nella sala di cinema per la proiezione di pellicole in 3D , Díaz - Canel si è interessato alle caratteristiche dell ’ opera costruita ed ha insistito sull ’ importanza di darle un uso adeguato per fomentare i valori più radicati dell ’ identità cubana . ",ita,-0.5243133413907729,IN
16610,2018-30,granma,119,"Tra i centri di commercio e gastronomia che ha visitato ci sono la Casa del Cioccolato e il ristorante Shanghái , nel boulvar della città del Yayabo . Nella serata del 24 si è svolta un ’ attività di riconoscimento dei migliori lavoratori e dei collettivi che hanno dato il meglio di sè nell ’ ultima tappa di lavoro nella provincia , il cui apporto ha contribuito alla realizzazione delle attività centrali in occasione della commemorazione dell ’ assalto alla Moncada . Come parte della celebrazione , un gruppo di assaltanti della Moncada e di ribelli che parteciparono alla spedizione dello yacht Granma , hanno visitato il Complesso Storico Comandante Camilo Cienfuegos , a Yaguajay , luogo nel quale è stato presentato il libro “ Celia , il miglior regalo ” , della scrittrice Eugenia Palomares Ferrales . ",ita,0.6571712157200003,IN
16611,2018-26,granma,127,"Inoltre hanno visitato il Museo Casa Natale Serafín Sánchez Valdivia e alcune aree del centro storico . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl presiede la Manifestazione Centrale per il Giorno della Ribellione Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl presiede la Manifestazione Centrale per il Giorno della Ribellione Nazionale Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri presiede la Manifestazione centrale per il 63º anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , nella provincia di Sancti Spíritus Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri presiede la Manifestazione centrale per il 63º anniversario degli assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , nella provincia di Sancti Spíritus ",ita,2.1085526248107893,IN
16612,2018-26,granma,108,"In Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Serafín Sánchez García , della centrale provincia cubana si trova una rappresentazione del popolo di questo territorio con i combattenti che parteciparono a quelle gesta del 26 di luglio del 1953 e i ribelli dello sbarco dello yacht Granma , il 2 dicembre del 1956 . Il discorso centrale della concentrazione per il Giorno della Ribellione Nazionale le dirà il secondo segretario del Partido , José Ramón Machado Ventura , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Sono presenti membri del Burò Político , della Segreteria e le massime autorità della provincia che accoglie la sede di questa effemeride dopo 30 anni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.958155025411376,IN
16613,2018-26,granma,161," ﻿ Segnalato il potenziale turistico del territorio spirituano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSegnalato il potenziale turistico del territorio spirituano José Ramón Machado Ventura e Miguel Díaz - Canel Bermúdez hanno visitato luoghi d ’ interesse socio - economico nella provincia TRINIDAD . — Le potenzialità di Trinidad per prestare servizi di qualità al crescente turismo che visita la regione sono state constatate da José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in un percorso di lavoro nelle aree del centro storico della città , uno dei luoghi più visitati attualmente nell ’ Isola . Accompagnato da José Ramón Monteagudo Ruiz , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito a Sancti Spíritus , e da Teresita Romero Rodríguez , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , Machado ha chiesto in che modo il municipio si è preparato per assumere l ’ incremento dei visitatori che secondo le informazioni ufficiali possono raggiungere le 10 . 000 persone in una giornata della detta stagione alta . ",ita,0.665390398027169,IN
16614,2018-26,granma,135,"Il godimento della vita notturna e dell ’ infrastruttura culturale , l ’ incremento delle opzioni extra alberghiere e i lavori intrapresi negli ultimi tempi a favore del ricco patrimonio esistente nella città di Trinidad , sono stati segnalati dalle principali autorità della provincia in un dialogo con Machado Ventura . Duznel Zerquera , direttore dell ’ Ufficio del Conservatore , ha citato a amodo d ’ esempio il recupero di varie ville della Valle degli Zuccherifici ( Valle de los Ingenios , un luogo riconosciuto dalla Unesco come Patrimonio Culturale dell ’ Umanità da circa tre decenni oggi trasformato in un ’ importante componente turistica della zona . Come parte del suo percorso , Machado Ventura la visitato la Clinica Internazionale Trinidad , che presta servizi a visitatori stranieri che concorrono al polo spirituano , e l ’ Ospedale Generale Tomás Carrera Galiano , dove ha dialogato con dirigenti del settore della salute e lavoratori dei due centri . ",ita,-1.0765107927771553,IN
16615,2018-26,granma,128,"Nell ’ ospedale municipale , Machado Ventura ha percorso diverse aree ristrutturate ed ha chiamato a corrispondere con efficienza e un servizio di maggior qualità i notevoli investimenti che il paese ha realizzato nella salute pubblica . A proposito della celebrazione a Sancti Spíritus del 63º aniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , il membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha parlato lungamente dello sviluppo realizzato dall ’ industria turistica nella provincia negli ultimi anni . Nella Casa Bucanero , un ’ installazione di Islazul ricostruita alla periferia del capoluogo , il Vicepresidente cubano ha indicato l ’ importanza della vita culturale del territorio che non deve essere esclusa dall ’ attività turistica , un principio che si sta guadagnando terreno da un tempo a questa parte in questa zona . ",ita,-0.5693396206841379,IN
16616,2018-26,granma,136,"Sobre la diversificación del producto espirituano , Reiner Rendón , delegato del Mintur nella provincia , ha parlato dell ’ intenzione di potenziare il porto di Casilda come terminale per le navi da crociera , dato che in questo 2016 ci sono stati 25 arrivi , a proposito delle differenziazioni del prodotto di Sancti Spiritus , e di fomentarne l ’ utilizzo in funzione di cabotaggio molto utile per lo sviluppo del settore . Díaz - Canel ha elogiato la qualità e il buon gusto delle opere concluse nel contesto della celebrazione e il modo in cui si è lavorato nel territorio , che ha definito “ una terra di profonde radici culturali e storiche ” . Dedicata al 90º compleanno del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , lunedì 25 è stata inaugurata nella Galleria Oscar Fernández , l ’ esposizione “ Homenaje , del noto fotógrafo Raúl Abreu Acuña , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,1.3114062301563305,IN
16617,2018-26,granma,114,"In 32 foto , l ’ autore ha captato vari momenti della vita e l ’ opera di un uomo profondamente radicato nella storia del suo popolo , la sua sensibilità , la sua tenerezza e il suo umanesimo . Inoltre l ’ occasione è stata propizia per la presentazione del libro “ Fidel en Sancti Spíritus ” , che raccoglie in maniera cronologica i principali momenti della presenza del Comandante in Capo nella terra del Yayabo , dal 6 gennaio del 1959 . Ugualmente Díaz - Canel ha assistito all ’ apertura della mostra “ Fidel entre nosotros ” nella sede dell ’ UNEAC locale , che presenta un gruppo di manifesti lamine e pannelli che presentano vari momento della storia della Rivoluzione nei quali l ’ immagine e il pensiero di Fidel sono presenti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.032369523693949,IN
16618,2018-43,granma,128," ﻿ Tecnologie per la conservazione delle aree marine protette › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ uso di tecnologie molto moderne per la protezione , la conservazione e lo studio delle aree marine protette offre la possibilità d ’ arricchire le conoscenze che esistono su questa attività in Cuba . “ Nel Parco Nazionale Jardines de la Reina , ( Giardini della Regina ) in provincia di Ciego de Ávila , è stata collocata la prima boa oceanografica per raccogliere dati di grande interesse per l ’ investigazione scientifica ” , ha detto Yadira Torres Olarriaga , specialista della conservazione nell ’ Impresa Nazionale della Flora e la Fauna parlando con l ’ Agenzia Cubana di Notizie , ed ha spiegato che questi strumenti misurano la clorofilla presente nell ’ acqua , la quantità di sedimento e la circolazione delle correnti marine , tra ai vari parametro tecnici . ",ita,-0.5079612079358575,IN
16619,2018-43,granma,106,"La specialista ha aggiunto che ogni sei mesi si raccolgono le informazioni accumulate e si cambiano le batterie della boa , donata all ’ Isola grazie ad un progetto di collaborazione internazionale con l ’ Unione Europea e una ONG tedesca . “ La sua implementazione risponde alle strategie dell ’ Isola per mitigare gli effetti del cambio climatico ” , ha aggiunto . Yadira Torres Olarriaga ha informato che nei prossimi giorni si collocherà la seconda boa nella Ciénaga de Zapata , in provincia di Matanzas , e che si aspira ad incrementare questo metodo d ’ investigazione . “ Noi lavoriamo assieme ad altre istituzioni , come la fondazione Antonio Núñez Jiménez , i Centri d ’ Investigazioni Marine e della Pesca e le comunità adiacenti . ",ita,-2.023871609618616,IN
16620,2018-51,granma,114,"Le aree marine protette sono una porzione del territorio nazionale marino con alti valori naturali . ﻿ Agosto , mese di grande attività ciclonica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel caso particolare di Cuba costituisce il terzo mese di maggior pericolo , superato solo da ottobre e settembre . L ’ inondazioni a L ’ Avana provocate della tormenta Gustav che colpi il paese nell ’ agosto del 2008 . Photo : Yordanka Almaguer Tradizionalmente agosto registra un incremento nella formazione di organismi ciclonici tropicali nella conca dell ’ Atlantico tropicale , che include anche il Golfo del Messico e il mar dei Caraibi , e in particolare nella seconda quindicina , che con la prima quindicina di settembre formano la tappa della massima attività della stagione . ",ita,-0.3738078699517999,IN
16621,2018-51,granma,133,"Il record del numero di cicloni battezzati è di otto in un mese e lo condividono settembre del 2002 e agosto del 2004 . Inoltre il Gustav , di categoria 4 , che passò sulla porzione ovest dell ’ Isola della Gioventù nel pomeriggio del 30 agosto del 2008 e poi entrò in provincia di Pinar del Río dalla costa sud del municipio de Los Palacios , provocando enormi danni materiali nei due territori . La stazione meteorologica di Paso Real de San Diego riportò un ’ impressionante raffica di 340 chilometri l ’ ora , la massima velocità misurata nel paese . E anche se non passarono sopra il suolo cubano , vanno ricordati i casi del famoso Andrew nell ’ agosto del 1992 , che devastò aree del sud della Florida e Katrina del 2005 , che provocò un disastro di grandi proporzioni alla città nordamericana di Nuova Orleans . ",ita,0.2547666531579953,IN
16622,2018-26,granma,122," ﻿ Agosto , mese di grande attività ciclonica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel caso particolare di Cuba costituisce il terzo mese di maggior pericolo , superato solo da ottobre e settembre . L ’ inondazioni a L ’ Avana provocate della tormenta Gustav che colpi il paese nell ’ agosto del 2008 . Photo : Yordanka Almaguer Tradizionalmente agosto registra un incremento nella formazione di organismi ciclonici tropicali nella conca dell ’ Atlantico tropicale , che include anche il Golfo del Messico e il mar dei Caraibi , e in particolare nella seconda quindicina , che con la prima quindicina di settembre formano la tappa della massima attività della stagione . Il record del numero di cicloni battezzati è di otto in un mese e lo condividono settembre del 2002 e agosto del 2004 . ",ita,0.6192500405811187,IN
16623,2018-26,granma,110,"Inoltre il Gustav , di categoria 4 , che passò sulla porzione ovest dell ’ Isola della Gioventù nel pomeriggio del 30 agosto del 2008 e poi entrò in provincia di Pinar del Río dalla costa sud del municipio de Los Palacios , provocando enormi danni materiali nei due territori . La stazione meteorologica di Paso Real de San Diego riportò un ’ impressionante raffica di 340 chilometri l ’ ora , la massima velocità misurata nel paese . E anche se non passarono sopra il suolo cubano , vanno ricordati i casi del famoso Andrew nell ’ agosto del 1992 , che devastò aree del sud della Florida e Katrina del 2005 , che provocò un disastro di grandi proporzioni alla città nordamericana di Nuova Orleans . ",ita,-0.5027962931725661,IN
16624,2018-30,granma,103," ﻿ Estesa in tutte le provincie la terapia con le cellule madri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEstesa in tutte le provincie la terapia con le cellule madri Cuba è una delle poche nazioni del mondo che hanno comunicato un tasso di più di cento casi assistiti con questo metodo per dieci milioni di abitanti . La terapia con le cellule madri si utilizza già in tutte le province del paese ed anche a Mayabeque , l ’ unica che mancava di applicare questo procedimento modernissimo e che ora si applica a sei pazienti che soffrono di insufficienza arteriale cronica nelle membra inferiori . ",ita,1.1227339100158373,IN
16625,2018-43,granma,137,"Dal mese di febbraio del 2004 al termine del 2015 , i pazienti ai quali sono state impiantate cellule madri in Cuba sono 9124 soprattutto nelle specialità di angiologia , ortopedia e traumatologia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dialogo su Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La sede degli studenti a medio tempo * 6 de Agosto , nell ’ insediamento di Birán , sarà lo spazio dedicato al Dialogo di Generazioni , con il tema * Fidel e i giovani . Cueto - La sede degli studenti a medio tempo * 6 de Agosto , nell ’ insediamento di Birán , sarà lo spazio dedicato al Dialogo di Generazioni , con il tema * Fidel e i giovani , che riunirà nel pomeriggio di venerdì 12 più di 400 ragazze e ragazzi di varie parti del paese giunti qui per festeggiare il 90º compleanno del leader della Rivoluzione . ",ita,2.068834535896641,IN
16626,2018-43,granma,128,"Saranno presenti personalità di Holguin e di altre regioni della nazione che nel loro lavoro hanno avuto l ’ occasione di dividere momenti con il Comandante in Capo e apprezzare il suo dinamico e creativo modo di lavorare , ha segnalatoHéctor Miguel Niles Ávalo , presidente del Movimento Giovanile Martiano nella provincia e uno degli organizzatori dell ’ evento . “ Tra i racconti da ascoltare ci saranno quelli dell ’ Eroina del Lavoro Pura Avilés , persona vicina alla madre di Fidel e famosa dottoressa specialista in terapia intensiva , condizione che le permetterà di parlare anche di temi di salute pubblica ” . “ La presidente della Federazione delle Donne Cubane della provincia esporrà esempi del lavoro realizzato per rendere concreti i concetti di Fidel sui diritti pieni delle donne e sul costante e attento appoggio offerto sino ad oggi . ",ita,-0.1198037093892896,IN
16627,2018-43,granma,138,"Dato che si tratta di un dialogo , i giovani avranno l ’ opportunità di parlare dei loro compiti realizzati e delle loro aspirazioni , nelle quali è stato e sarà presente il pensiero della guida rivoluzionaria ” , ha aggiunto . L ’ incontro inizierà con l ’ inaugurazione di una mostra fotografica su Fidel con opere di giovani artisti della provincia di Granma . Nello stesso spazio si mostreranno le opere premiate nel concorso musicale nazionale * De donde crece la palma * che si realizza a Jiguaní annualmente il 19 maggio , giorno della morte di José Martí in combattimento . Oltre all ’ istruttivo dialogo , i giovani realizzeranno altre attività tra le quali la semina di 90 alberi da frutta e da legno , oltre al tradizionale accampamento attorno al luogo storico di Birán per poter partecipare la mattina del 13 ai festeggiamenti che si svolgeranno lì . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.28010582591770056,IN
16628,2018-51,granma,116," ﻿ Come argento nelle radici delle Ande › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAncora una volta sono rimbombate nel suolo patrio le ragioni latinoamericane nella voce dei pini nuovi . Ancora una volta si è sentito il grido di pace e di unità dall ’ indomita Isola , nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana - UH , dalla tribuna per celebrare - che grata coincidenza - il mezzo secolo di vita dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti ( OCLAE ) e l ’ inaugurazione di un incontro di giovani antimperialisti . Come preludio c ’ è stato l ’ omaggio a Julio Antonio Mella , fondatore della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU ) e a José Rafael Varona ( Fefel , martire della OCLAE , ai piedi della collina universitaria . ",ita,0.14670308713374214,IN
16629,2018-51,granma,128,"Poi la congratulazione si è estesa in un ’ emozionante cerimonia in onore al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , con la consegna dell ’ opera * Eterno Invincibile , Scultore di popoli * del giovane artista Lesmes Larroza . Heidy Villuendas , presidente della OCLAE , ha dedicato l ’ incontro al leader della Rivoluzione nel suo intervento pieno di allusioni alla storia dell ’ organizzazione ed ha sottolineato l ’ impegno con la difesa delle cause giuste in qualsiasi parte del mondo , della sua instancabile lotta contro l ’ imperialismo e della sua fiducia nei giovani . Inoltre ha valuatato il ruolo della OCLAE , forgiatrice della vera speranza per un mondo migliore . Si è svolta poi la consegna della medaglia commemorativa per il 50º anniversario della OCLAE al Comandante in Capo , al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e all ’ eterno Comandante Hugo Rafael Chávez Frías . ",ita,0.22762442454469914,IN
16630,2018-51,granma,125,"Inoltre è stata inviata ai Cinque Eroi , ai presidenti Daniel Ortega ed Evo Morales , di Nicaragua e Bolivia , rispettivamente ; ai brasiliani Dilma Rousseff e Luiz Inácio Lula da Silva , e all ’ attivista in difesa dei diritti umani , Piedad Córdova . Ugualmente hanno ricevuto il riconoscimento organismi e istituzione che hanno contribuito allo sviluppo del movimento studentesco , così come alcune delle 38 organizzazioni membri della OCLAE , tra le quali la FEU , che presiede l ’ entità dalla su creazione . Hanno partecipato alla commemorazione Susely Morfa González , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ; Jennifer Bello , presidente nazionale della FEU e membro del Consiglio di Stato ; Kenia Serrano Puig , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ; Gustavo Cobreiro , rettore della UH ; Lourdes Cervantes , segretaria generale dell ’ Organizzazione di Solidarietà con i Popoli ",ita,-0.9820194752982185,IN
16631,2018-13,granma,125,"di Africa , Asia e America Latina ; i familiari di José Rafael Varona ( Fefel , martire della OCLAE ; rappresentanti del corpodiplomatico accreditato nel paese , e membri della Brigata Latinoamericana di Solidarietà con Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Come argento nelle radici delle Ande › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ancora una volta sono rimbombate nel suolo patrio le ragioni latinoamericane nella voce dei pini nuovi . Ancora una volta si è sentito il grido di pace e di unità dall ’ indomita Isola , nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana - UH , dalla tribuna per celebrare - che grata coincidenza - il mezzo secolo di vita dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti ( OCLAE ) e l ’ inaugurazione di un incontro di giovani antimperialisti . ",ita,1.21194189655443,IN
16632,2018-13,granma,124,"Come preludio c ’ è stato l ’ omaggio a Julio Antonio Mella , fondatore della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU ) e a José Rafael Varona ( Fefel , martire della OCLAE , ai piedi della collina universitaria . Poi la congratulazione si è estesa in un ’ emozionante cerimonia in onore al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , con la consegna dell ’ opera * Eterno Invincibile , Scultore di popoli * del giovane artista Lesmes Larroza . Heidy Villuendas , presidente della OCLAE , ha dedicato l ’ incontro al leader della Rivoluzione nel suo intervento pieno di allusioni alla storia dell ’ organizzazione ed ha sottolineato l ’ impegno con la difesa delle cause giuste in qualsiasi parte del mondo , della sua instancabile lotta contro l ’ imperialismo e della sua fiducia nei giovani . Inoltre ha valuatato il ruolo della OCLAE , forgiatrice della vera speranza per un mondo migliore . ",ita,-0.5469845574365038,IN
16633,2018-13,granma,107,"Si è svolta poi la consegna della medaglia commemorativa per il 50º anniversario della OCLAE al Comandante in Capo , al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e all ’ eterno Comandante Hugo Rafael Chávez Frías . Inoltre è stata inviata ai Cinque Eroi , ai presidenti Daniel Ortega ed Evo Morales , di Nicaragua e Bolivia , rispettivamente ; ai brasiliani Dilma Rousseff e Luiz Inácio Lula da Silva , e all ’ attivista in difesa dei diritti umani , Piedad Córdova . Ugualmente hanno ricevuto il riconoscimento organismi e istituzione che hanno contribuito allo sviluppo del movimento studentesco , così come alcune delle 38 organizzazioni membri della OCLAE , tra le quali la FEU , che presiede l ’ entità dalla su creazione . ",ita,-0.025948203732418563,IN
16634,2018-30,granma,108,"Hanno partecipato alla commemorazione Susely Morfa González , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ; Jennifer Bello , presidente nazionale della FEU e membro del Consiglio di Stato ; KeniaSerrano Puig , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ; Gustavo Cobreiro , rettore della UH ; Lourdes Cervantes , segretaria generale dell ’ Organizzazione di Solidarietà con i Popoli di Africa , Asia e America Latina ; i familiari di José Rafael Varona ( Fefel , martire della OCLAE ; rappresentanti del corpo diplomatico accreditato nel paese , e membri della Brigata Latinoamericana di Solidarietà con Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Aperto il Libro delle Condoglianze nell ’ Ambasciata d ’ Italia a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.29981376391484105,IN
16635,2018-30,granma,123,"Anche oggi mercoledì 31 agosto resterà aperto nell ’ Ambasciata d ’ Italia a L ’ Avana , sita in Vª Avenida y 4 , il Libro delle Condoglianze per le vittime del recente terremoto . Ad Amatrice , la località più colpita dal sisma , è stato effettuato un funerale di Stato in una tenda , con un altare dove sono stati posti un crocefisso e un ’ immagine della Madonna di Filetta , recuperati sotto le macerie . Con i familiari delle vittime e i vicini c ’ erano il presidente Sergio Mattarella , il primo ministro Matteo Renzi e i presidenti del Senato e della Camera dei Deputati , Pietro Grasso e Laura Boldrini . Il totale delle vittime del terremoto di 6 , 2 gradi di forza nella scala Richter che sconvolto il centro dello stivale è di 292 , 232 ad Amatrice . ",ita,0.2189516067354882,IN
16636,2018-43,granma,113,"Gli italiani residenti o in visita a L ’ Avana , come tutta la popolazione cubana , possono andare a firmare il libro tra le 15 e le 17 . 30 di oggi mercoledì 31 agosto . ﻿ Aperto il Libro delle Condoglianze nell ’ Ambasciata d ’ Italia a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Anche oggi mercoledì 31 agosto resterà aperto nell ’ Ambasciata d ’ Italia a L ’ Avana , sita in Vª Avenida y 4 , il Libro delle Condoglianze per le vittime del recente terremoto . Ad Amatrice , la località più colpita dal sisma , è stato effettuato un funerale di Stato in una tenda , con un altare dove sono stati posti un crocefisso e un ’ immagine della Madonna di Filetta , recuperati sotto le macerie . ",ita,0.6054570042764745,IN
16637,2018-51,granma,106,"Con i familiari delle vittime e i vicini c ’ erano il presidente Sergio Mattarella , il primo ministro Matteo Renzi e i presidenti del Senato e della Camera dei Deputati , Pietro Grasso e Laura Boldrini . Il totale delle vittime del terremoto di 6 , 2 gradi di forza nella scala Richter che sconvolto il centro dello stivale è di 292 , 232 ad Amatrice . Gli italiani residenti o in visita a L ’ Avana , come tutta la popolazione cubana , possono andare a firmare il libro tra le 15 e le 17 . 30 di oggi mercoledì 31 agosto . ﻿ Il futuro che si costruisce nelle aule › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3255958195591218,IN
16638,2018-51,granma,123,"La viceministra d ’ Educazione , Margarita McPherson Sayú , nello spazio televisivo Mesa Redonda ha sottolineato che il Ministero dell ’ Educazione ( Mined ) considera una priorità il lavoro di formazione delle vocazioni e dell ’ orientamento professionale e in questo corso sono stati offerti posti per 120 . 694 studenti che hanno superato le scuole medie . La viceministra ha commentato che 44 . 915 alunni sono iscritti nei licei , mentre in educazione tecnica professionale – ETP - sono iscritto allievi al 98 % delle possibilità . Eugenio González , direttore nazionale della ETP , ha informato che il 5 settembre rientreranno nelle aule circa 19 . 000 docenti e 160 . 000 studenti . E che in questa tappa che inizia , l ’ insegnamento conterà con tre nuove specialità per un totale di 103 , tra le quali 54 di tecnici medi e 49 di operai specializzati . ",ita,0.6513953471243038,IN
16639,2018-26,granma,147,"Riferendosi alla formazione dei maestri per il ETP che inizia in maniera sperimentale in 54 province del paese , ha informato che nei centri sono iscritti 557 studenti e gli insegnanti saranno 290 . Una buona nuova sono le 64 scuole di lingue — che si aggiungono alle 43 esistenti che apriranno le loro porte e permetteranno di coprire 106 municipi dell ’ Isola . Rolando Forneiro , viceministro d ’ Educazione ha segnalato che le iscrizioni nelle scuole pedagogiche saranno di circa 21 . 000 allievi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il futuro che si costruisce nelle aule › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La viceministra d ’ Educazione , Margarita McPherson Sayú , nello spazio televisivo Mesa Redonda ha sottolineato che il Ministero dell ’ Educazione ( Mined ) considera una priorità il lavoro di formazione delle vocazioni e dell ’ orientamento professionale e in questo corso sono stati offerti posti per 120 . 694 studenti che hanno superato le scuole medie . ",ita,0.818016829541465,IN
16640,2018-26,granma,108,"La viceministra ha commentato che 44 . 915 alunni sono iscritti nei licei , mentre in educazione tecnica professionale – ETP - sono iscritto allievi al 98 % delle possibilità . Eugenio González , direttore nazionale della ETP , ha informato che il 5 settembre rientreranno nelle aule circa 19 . 000 docenti e 160 . 000 studenti . E che in questa tappa che inizia , l ’ insegnamento conterà con tre nuove specialità per un totale di 103 , tra le quali 54 di tecnici medi e 49 di operai specializzati . Riferendosi alla formazione dei maestri per il ETP che inizia in maniera sperimentale in 54 province del paese , ha informato che nei centri sono iscritti 557 studenti e gli insegnanti saranno 290 . ",ita,1.865526100669016,IN
16641,2018-30,granma,101,"Una buona nuova sono le 64 scuole di lingue — che si aggiungono alle 43 esistenti che apriranno le loro porte e permetteranno di coprire 106 municipi dell ’ Isola . Rolando Forneiro , viceministro d ’ Educazione ha segnalato che le iscrizioni nelle scuole pedagogiche saranno di circa 21 . 000 allievi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un avvenimento di tutto il popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con giubilo popolare gli abitanti di Bayamo , in rappresentanza del popolo di Granma , hanno ricevuto la notizia che è stata assegnata al territorio la sede della manifestazione centrale per il 56º anniversario dei CDR ",ita,1.8199047463190765,IN
16642,2018-43,granma,104,"In una dichiarazione a questo giornale , Osnel Zamora , coordinatore dei CDR in questo territorio orientale , ha detto che Granma è una delle due provincie con quattro municipi avanguardie nazionali : Bayamo , Cauto Cristo , Niquero e Yara e che il 100 % dei consigli popolari del territorio sono stati dichiarati “ 56º Anniversario ” , per l ’ efficiente movimento delle masse . ﻿ Un avvenimento di tutto il popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con giubilo popolare gli abitanti di Bayamo , in rappresentanza del popolo di Granma , hanno ricevuto la notizia che è stata assegnata al territorio la sede della manifestazione centrale per il 56º anniversario dei CDR ",ita,0.8672455251767068,IN
16643,2018-51,granma,152,"In una dichiarazione a questo giornale , Osnel Zamora , coordinatore dei CDR in questo territorio orientale , ha detto che Granma è una delle due provincie con quattro municipi avanguardie nazionali : Bayamo , Cauto Cristo , Niquero e Yara e che il 100 % dei consigli popolari del territorio sono stati dichiarati “ 56º Anniversario ” , per l ’ efficiente movimento delle masse . ﻿ Cancellare le frontiere che ci separano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comandante in Capo dedicò uno spazio per ricordare i principi che dirigono il MNOAL dalla sua creazione : antimperialismo , anticolonialismo , antineocolonialismo , antirazzismo , antisionismo e antifascismo . “ Cuba non ha mai smesso di mettere in pratica una politica di stretta solidarietà con i movimenti di liberazione nazionale e con tutte le cause giuste della nostra epoca , affermò il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro intervenendo nella sessione d ’ inaugurazione della VI Conferenza Vertice dl MNOAL realizzata a L ’ Avana dal 3 al 9 settembre del 1979 . ",ita,0.6815958362877781,IN
16644,2018-17,granma,103,"Durante il loro incontro i due politici hanno rivisto l ’ agenda di cooperazione bilaterale che precede questo Vertice . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I voli USA da Fort Lauderdale a Santa Clara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le prime rotte approvate dal Dipartimento del Trasporto nordamericano , su 110 possibili , sono state quelle che hanno come destinazione punti diversi da L ’ Avana le cui 20 capacità attendono i permessi corrispondenti . Dato che il numero di richieste per la capitale è più del doppio delle due dozzine approvate , il Dipartimento del Trasporto statunitense ritarda maggiormente nel concedere i permessi per questa destinazione . ",ita,0.4258161477754199,IN
16645,2018-17,granma,157,"American Airlines , Frontier Airlines , JetBlue Airways , Silver Airways , Southwest Airlines e Sun Country Airlines hanno ricevuto i permessi per operare da cinque città degli Stati Uniti ( Miami , Fort Lauderdale , Chicago , Minneapolis e Filadelfia ) verso nove destinazioni nell ’ Isola : Camagüey , Cayo Coco , Cayo Largo , Cienfuegos , Holguín , Manzanillo , Matanzas , Santa Clara e Santiago di Cuba . Durante il mese di settembre , JetBlue vola i lunedì , mercoledì e venerdì tra Fort Lauderdale e Santa Clara . In ottobre si prevede una frequenza quotidiana . Il 3 novembre si aspetta il primo volo per Camagüey , partendo dalla stessa città della Florida , e il 10 novembre per Holguín . Santa Clara è solo l ’ inizio . Considerato il terzo aeroporto per importanza dell ’ Isola superato solo dal José Martí , de L ’ Avana e dal Juan Gualberto Gómez , di Varadero , il terminale di Villa Clara dispone di una pista di 3 . 017 metri di lunghezza e 45 di larghezza , in cemento idraulico e asfaltico e può ricevere arerei di qualsiasi dimensione . ",ita,-0.8786716476549727,IN
16646,2018-17,granma,119,"Sino alla terza settimana d ’ agosto sono passati da questo aeroporto 598 . 782 visitatori , cioè 34 . 086 più del totale dello stesso periodo del 2015 . L ’ ingegnere Gilberto Sotolongo Barrueto , a capo dell ’ unità di operazioni a terra dell ’ aeroporto di Santa Clara , ha detto che attualmente sono 53 i voli settimanali che ricevono in bassa stagione , mentre nella tappa di alta stagione sono stati 101 i voli nel marzo di quest ’ anno , quando sono arrivati 21 aerei al giorno . Il terminal può ricevere 600 passeggeri per volta e questa cifra si potrà incrementare quando si costruirà il nuovo terminal aereo che è in fase di progetto . Sino ad oggi in media arrivano a Cuba ogni giorno 17 aerei proveniente dagli USA tutti in formato charter . ",ita,0.41188347055192653,IN
16647,2018-17,granma,142,"Si spera che il flusso regolare aumenti il flusso dei passeggeri tra i due paesi . Le autorità cubane hanno spiegato che non è un processo automatico , ma che dipende dal mercato e dalla fine delle politiche che limitano i viaggi turistici tra i due paesi . Inoltre ha segnalato che volano a Santa Clara ogni giorno un totale di 15 linee aeree provenienti da varie destinazioni come il Canada , il principale portatore , poi gli Stati Uniti e l ’ America Latina attraverso COPA , e Spagna , Italia , Germania e la Polonia tra le altre . In accordo con le dichiarazioni rilasciate a Granma da Omar Andrés Gil Ramos , direttore del terminal di Santa Clara , si è lavorato con professionalità con i funzionari degli USA nel controllo di tutti i dettagli , perchè gli arrivi dei voli siano un successo , come avviene con tutte le linee aeree , ogni giorno . ",ita,0.5685498923103516,IN
16648,2018-30,granma,124,"Le autorità nordamericane hanno riconosciuto la completa collaborazione ricevuta dalla parte cubana , la serietà dei procedimenti e l ’ attuale soddisfazione per la sicurezza dell ’ aeroporto , già certifiacta da funzionari dell ’ Amministrazione di Sicurezza nel Trasporto degli Stati Uniti ( TSA . Anche il personale che lavorerà all ’ attenzione di questi aerei è stato addestrato e sono stati creati degli uffici dove lavoreranno sia la JetBlue Airways come altre che si sommeranno in breve alle operazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I voli USA da Fort Lauderdale a Santa Clara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le prime rotte approvate dal Dipartimento del Trasporto nordamericano , su 110 possibili , sono state quelle che hanno come destinazione punti diversi da L ’ Avana le cui 20 capacità attendono i permessi corrispondenti . ",ita,0.05622833179164449,IN
16649,2018-30,granma,108,"Dato che il numero di richieste per la capitale è più del doppio delle due dozzine approvate , il Dipartimento del Trasporto statunitense ritarda maggiormente nel concedere i permessi per questa destinazione . American Airlines , Frontier Airlines , JetBlue Airways , Silver Airways , Southwest Airlines e Sun Country Airlines hanno ricevuto i permessi per operare da cinque città degli Stati Uniti ( Miami , Fort Lauderdale , Chicago , Minneapolis e Filadelfia ) verso nove destinazioni nell ’ Isola : Camagüey , Cayo Coco , Cayo Largo , Cienfuegos , Holguín , Manzanillo , Matanzas , Santa Clara e Santiago di Cuba . Durante il mese di settembre , JetBlue vola i lunedì , mercoledì e venerdì tra Fort Lauderdale e Santa Clara . In ottobre si prevede una frequenza quotidiana . ",ita,-2.0563097444867102,IN
16650,2018-30,granma,102,"Il 3 novembre si aspetta il primo volo per Camagüey , partendo dalla stessa città della Florida , e il 10 novembre per Holguín . Santa Clara è solo l ’ inizio . Considerato il terzo aeroporto per importanza dell ’ Isola superato solo dal José Martí , de L ’ Avana e dal Juan Gualberto Gómez , di Varadero , il terminale di Villa Clara dispone di una pista di 3 . 017 metri di lunghezza e 45 di larghezza , in cemento idraulico e asfaltico e può ricevere arerei di qualsiasi dimensione . Sino alla terza settimana d ’ agosto sono passati da questo aeroporto 598 . 782 visitatori , cioè 34 . 086 più del totale dello stesso periodo del 2015 . ",ita,1.2858313084209538,IN
16651,2018-30,granma,112,"L ’ ingegnere Gilberto Sotolongo Barrueto , a capo dell ’ unità di operazioni a terra dell ’ aeroporto di Santa Clara , ha detto che attualmente sono 53 i voli settimanali che ricevono in bassa stagione , mentre nella tappa di alta stagione sono stati 101 i voli nel marzo di quest ’ anno , quando sono arrivati 21 aerei al giorno . Il terminal può ricevere 600 passeggeri per volta e questa cifra si potrà incrementare quando si costruirà il nuovo terminal aereo che è in fase di progetto . Sino ad oggi in media arrivano a Cuba ogni giorno 17 aerei proveniente dagli USA tutti in formato charter . Si spera che il flusso regolare aumenti il flusso dei passeggeri tra i due paesi . ",ita,0.0938070693041639,IN
16652,2018-30,granma,127,"Le autorità cubane hanno spiegato che non è un processo automatico , ma che dipende dal mercato e dalla fine delle politiche che limitano i viaggi turistici tra i due paesi . Inoltre ha segnalato che volano a Santa Clara ogni giorno un totale di 15 linee aeree provenienti da varie destinazioni come il Canada , il principale portatore , poi gli Stati Uniti e l ’ America Latina attraverso COPA , e Spagna , Italia , Germania e la Polonia tra le altre . In accordo con le dichiarazioni rilasciate a Granma da Omar Andrés Gil Ramos , direttore del terminal di Santa Clara , si è lavorato con professionalità con i funzionari degli USA nel controllo di tutti i dettagli , perchè gli arrivi dei voli siano un successo , come avviene con tutte le linee aeree , ogni giorno . ",ita,0.6623085543963615,IN
16653,2018-43,granma,103,"Le autorità nordamericane hanno riconosciuto la completa collaborazione ricevuta dalla parte cubana , la serietà dei procedimenti e l ’ attuale soddisfazione per la sicurezza dell ’ aeroporto , già certifiacta da funzionari dell ’ Amministrazione di Sicurezza nel Trasporto degli Stati Uniti ( TSA . Anche il personale che lavorerà all ’ attenzione di questi aerei è stato addestrato e sono stati creati degli uffici dove lavoreranno sia la JetBlue Airways come altre che si sommeranno in breve alle operazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Una festa di tutti ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inizio del corso scolare 2015 . Scuola elementare Nguyen Van Troig del Cerro . Photo : Juvenal Balán ",ita,0.41611418259331817,IN
16654,2018-43,granma,106,"Il profumo del caffè caldo apporta una marea di sensazioni in un giorno che sarà speciale . Si sente di lontano l ’ agitazione dei genitori . Apre gli occhi e sorprende la mamma in punta di piedi che gli viene a stampare un bacio in fronte e poi osserva l ’ uniforme del compleanno che ha accuratamente stirato ieri será . Si alza di scatto . Lo aspettano un uragano di sorprese . Non lo sa . O forse sì . Con impeto e allegria lo riceve alla porta di casa il “ festeggiato ” che da vari giorni ha preparato tutti i dettagli , dalla pulizia ai ritocchi , ed ha anche spolverato le conoscenze da servire ai visitatori . ",ita,-0.2497598753323552,IN
16655,2018-43,granma,109,"Finalmente arrivano tutti gli amici , come ogni settembre , per fare festa . Ci sono molti conosciuti , ma altri nuovi che vengono per festeggiare . Una condizione è implícita in questa festa : si deve indossere l ’ uniforme della scuola . Inoltre si deve mettere in spalla uno zaino per portare ragali e nella mente un altro carico molto più grande , dove si trovano tutte le ansie del sapere . Perchè questo è un amico buono che presta i suoi libri senza chiedere niente in caambio . Per poi parlare di verità e promesse del futuro . Un amico che si sente orgoglioso di quello che fonda e crea , delle infinte luci che si accendono nel suo cuore . ",ita,0.7013675802606977,IN
16656,2018-43,granma,113,"All ’ interno o all ’ esterno del luogo , il festeggiato riceve gli invitati e si canta solennemente una musica nota : l ’ Inno Nazionale . Poi in ogni stanza si possono sentire molte sfumature dell ’ allegria che si manifestano in una specie di rituale d ’ introduzione necessario ad ogni inizio , nelle parole per conoscere gli amici nuovi o per fare ai vecchi il racconto di una vacanza felice , o all ’ ora di sulutarsi sempre con la voglia di tornare . E l ’ anfitrione , diciamolo una buona volta , è l ’ inizio del corso scolare , che osserva con gustso la festa che offre . Non mancano i colori che inondano le strade delle città , i maestri complici con la famiglia delle risate di bambini , adolescenti e giovani . ",ita,-1.4542399128682695,IN
16657,2018-05,granma,104,"Tutti appaiono contenti come se sapessero già che da adesso nessuno starà mai solo , ma pieno di nuovi orizzonti , di personaggi e di illustrazioni , di occupazioni da studente . Trascorsa poi la loro festa , gli invitati non possono tralasciare di contagiare gli altri . Resta la cosa più importante per qualcuno : preparare zaini e libri per far sì che ogni giornro divenga un piacere . Di sicuro oggi soffiamo sulle candeline di un nuovo corso . Questa è una festa di tutti ! È arrivata l ’ ora di studiare ! ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cienfuegos , con unità e coraggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.488501797309267,IN
16658,2018-05,granma,137,"Le prepotenze del governo di Fulgencio Batista , che aveva tradito la Costituzione della Repubblica con il colpo di Stato del 10 marzo del 1952 , avevano scosso la coscenza nazionale e risvegliato in molti l ’ innato spirito di ribellione dei cubani . Le azioni del 26 di luglio accesero il motore della Rivoluzione alla quale si sommarono poco a poco uomini e donne di tutto il paese . Nel seno dell ’ esercito , quello che il tiranno usava per seminare paura e dolore nel popolo , cominciò ad ardere il desiderio di vedere Cuba libera . Un gruppo di marinai della base di Cienfuegos e di ex ufficiali di questa forza , entrarono in contatto con il Movimento 26 di Luglio e pianificarono l ’ azione che avvenne il 5 settemebre , che comprendeva il sollevamento simultaneo a L ’ Avana , Cienfuegos , Mariel , Santiago di Cuba e altri luoghi del paese . ",ita,1.8496757813636757,IN
16659,2018-05,granma,110,"All ’ alba del giorno stabilito , i marinai ribelli del Distretto Navale Sud ( Cienfuegos ) con i combattenti del M - 26 di Luglio , occuparono la guarnigione navale di Cayo Loco . Le armi furono consgenate al popolo che accorse rapido a lottare per la sua Patria . I capi della Polizia Nazionale e della Polizia Marittima morirono per la spinta rivoluzionaria che non dava tregua ai soldati di Batista e in sole tre ore i ribelli occuparono la città ad eccezione della caserma dell ’ esercito . Le indecisioni dell ’ ultimo minuto però , avevano lasciato sola Cienfuegos e le forze della tirannia si concentrarono lì . Con più valore che armi , i rivoluzionari affrontarono i rinforzi inviati e il bombardamento dell ’ aviazione . ",ita,-0.20981602083367878,IN
16660,2018-26,granma,106,"Dopo 24 ore di duro combattimento , il sollevamento veniva schiacciato , dopo aver provocato molte perdite al nemico . Quel 5 settembre fu molto più di un ’ azione armata , perchè nonostante la sconfitta dimostrò la forza dell ’ unità e dello spirito di lotta dei cubani . Fu un ’ espressione del profondo desiderio di libertà di tutto il popolo e , come parte di questo , degli uomini buoni che si trovavano nell ’ esercito . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel ha partecipato alla ceremonia d ’ inizio del corso scolare a Pinar del Río › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel ha partecipato alla ceremonia d ’ inizio del corso scolare a Pinar del Río ",ita,0.05460505323446246,IN
16661,2018-26,granma,104,"Il membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha partecipato alla cerimonia d ’ inzio delcorso scolastico del centro misto René Anillo Capote , ubicato nel consiglio popolare Entronque de Herradura del municipio pinaregno di Consolación del SurDiaz - Canel a Pinar del Río Foto : Ronald Suárez Rivas Pinar del Río - Il membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla ceremonia d ’ inzio del corso del centro misto René Anillo Capote , ubicato nel consiglio popolare Entronque de Herradura del municipio pinaregno di Consolación del Sur . ",ita,2.1838081323622562,IN
16662,2018-13,granma,140,"Nonostante i limiti economici che il paese affronta , Ena Elsa Velázquez ha segnalato che sono state garantite le risorse necessarie per il periodo . “ L ’ inizio del corso è sempre un avvenimento per la famiglia cubana , ha detto , perchè dopo il trionfo della Rivoluzione , l ’ educazione è sempre stata una priorità per lo Stato cubano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel ha partecipato alla ceremonia d ’ inizio del corso scolare a Pinar del Río › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Diaz - Canel a Pinar del Río Foto : Ronald Suárez Rivas Pinar del Río - Il membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla ceremonia d ’ inzio del corso del centro misto René Anillo Capote , ubicato nel consiglio popolare Entronque de Herradura del municipio pinaregno di Consolación del Sur . ",ita,0.7253080110536776,IN
16663,2018-26,granma,127,"Nonostante i limiti economici che il paese affronta , Ena Elsa Velázquez ha segnalato che sono state garantite le risorse necessarie per il periodo . “ L ’ inizio del corso è sempre un avvenimento per la famiglia cubana , ha detto , perchè dopo il trionfo della Rivoluzione , l ’ educazione è sempre stata una priorità per lo Stato cubano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba y la AEC : rinforzando i vincoli dei Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC June Soomer e Bruno Rodríguez hanno analizzato il compimento degli impegni del 7º Vertice dell ’ organismo , svolto a l ’ Avana nei primi giorni di giugno . La visita di lavoro di June Soomer come Segretaria Generale dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC ) a Cuba continua a rinforzare i vincoli tra l ’ Isola e questa organizzazione . ",ita,0.0049773366016718935,IN
16664,2018-26,granma,110,"Tra le attività di June Soomer in Cuba c ’ è stato un incontro con il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez , nel quale sono state constatate le eccellenti relazioni che esistono tra Cuba e la Segreteria della AEC . Il sito digtale delMinrex di Cuba ha riferito che i due politici hanno analizzato il compimento degli impegni presi nel 7º Vertice dell ’ organismo , realizzato a L ’ Avana nei primi giorni di giugno , e che hanno parlato del processo d ’ implementazione del programma della AEC per affrontare il Cambio Climatico 2016 - 2018 . Dal mese di gennaio , e sino al 1917 , Cuba è presidente pro tempore dell ’ organizzazione e tra le sfide principali che affronta c ’ è la sua rivitalizzazione . ",ita,1.026847615203561,IN
16665,2018-13,granma,109,"A 22 anni dalla sua creazione , l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC - ha per la prima volta una donna come segretaria generale . La Soomer svolge questo incarico dal mese d ’ agosto , dopo l ’ approvazione nel Vertice del mese di giugno . ﻿ Il caldo continuerà in settembre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 1981 e sino ad oggi , settembre è stato un mese più caldo dell ’ abituale nella maggioranza degli anni e nel 2016 avrà un comportamento simile . Le condizioni di caldo intenso tipiche dell ’ estate cubana , continueranno anche in settembre con temperature massime e minime leggermente al di sopra dei valori normali nelle tre regioni del paese . ",ita,0.47022182952794145,IN
16666,2018-13,granma,132,"Come ha indicato il Centro del Clima dell ’ Istituto di Meteorologia , dal 1981 e sino ad oggi , questao mese è stato più caldo dell ’ abituale nella maggioranza degli anni e nel 2016 avrà un comportamento simile , si prevede . Le precipitazioni si prevedono vicine o superiori alla media storica nella zona occidentale e al di sopra della norma in centro e oriente . Vale la pena ricordare che settembre è uno dei mesi più piovosi del calendario e si combina con una diminuzione dell ’ influenza dell ’ anticiclone dell ’ Atlantico , con il passaggio frequente di onde tropiacali e di altri sistemi che provocano abbondanti acquazzoni . Inoltre è anche il mese più attivo per la formazione di cicloni tropicali nella nostra area geografica e il secondo mese più pericoloso per Cuba dopo quello di ottobre ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.38194101348119913,IN
16667,2018-05,granma,105," ﻿ Il caldo continuerà in settembre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDal 1981 e sino ad oggi , settembre è stato un mese più caldo dell ’ abituale nella maggioranza degli anni e nel 2016 avrà un comportamento simile . Le condizioni di caldo intenso tipiche dell ’ estate cubana , continueranno anche in settembre con temperature massime e minime leggermente al di sopra dei valori normali nelle tre regioni del paese . Come ha indicato il Centro del Clima dell ’ Istituto di Meteorologia , dal 1981 e sino ad oggi , questao mese è stato più caldo dell ’ abituale nella maggioranza degli anni e nel 2016 avrà un comportamento simile , si prevede . ",ita,0.2866732678120348,IN
16668,2018-13,granma,117,"Le precipitazioni si prevedono vicine o superiori alla media storica nella zona occidentale e al di sopra della norma in centro e oriente . Vale la pena ricordare che settembre è uno dei mesi più piovosi del calendario e si combina con una diminuzione dell ’ influenza dell ’ anticiclone dell ’ Atlantico , con il passaggio frequente di onde tropiacali e di altri sistemi che provocano abbondanti acquazzoni . Inoltre è anche il mese più attivo per la formazione di cicloni tropicali nella nostra area geografica e il secondo mese più pericoloso per Cuba dopo quello di ottobre ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba presenterà questo venerdì la risoluzione contro il blocco degli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1171821998341316,IN
16669,2018-13,granma,112,"Cuba presenterà questo venerdì la risoluzione contro il blocco degli USAL ’ incntro con la stampa si realizzerà nella sede del Ministero delle Relazioni Estere nel primo pomeriggio , ha informato il sito ufficiale Cubaminrex . Il portale digitale www . cubavsbloqueo . cu offrirà informazioni su questa presentazione e sulle azioni che si realizzeranno sia a Cuba che nel resto del mondo nelle prossime settimane , in appoggio alla votazione delle Nazioni Unite contro questa politica d ’ aggressione statunitense . Nonostante le dichiarazioni realizzate dal presidente nordamericano , che si deve porre fine al blocco economico , commerciale e finanzario imposto contro Cuba , questa politica si mantiene e continua a provocare fortissimi danni all ’ economia nazionale , limitando il diritto allo sviluppo del nostro popolo . ",ita,0.7902914709405369,IN
16670,2018-26,granma,122," ﻿ Cuba presenterà questo venerdì la risoluzione contro il blocco degli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ incntro con la stampa si realizzerà nella sede del Ministero delle Relazioni Estere nel primo pomeriggio , ha informato il sito ufficiale Cubaminrex . Il portale digitale www . cubavsbloqueo . cu offrirà informazioni su questa presentazione e sulle azioni che si realizzeranno sia a Cuba che nel resto del mondo nelle prossime settimane , in appoggio alla votazione delle Nazioni Unite contro questa politica d ’ aggressione statunitense . Nonostante le dichiarazioni realizzate dal presidente nordamericano , che si deve porre fine al blocco economico , commerciale e finanzario imposto contro Cuba , questa politica si mantiene e continua a provocare fortissimi danni all ’ economia nazionale , limitando il diritto allo sviluppo del nostro popolo . ",ita,1.1400422457377033,IN
16671,2018-05,granma,161," ﻿ Il 7º Congresso continua › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNella web di Granma , il testo dell ’ Attualizzazione delle Linee della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021 Lo scorso 21 aprile abbiamo pubblicato un breve commento intitolato “ Il Congresso non è finito ” , ed abbiamo affermato che quel 7º Congresso del Partito della Nazione cambiava le sale del Palazzo delle Convenzioni per il grande salone del popolo dove sarebbero continuati i dibattiti . Ed è stato così . Il secondo segretario del Comitato Centrale , José Ramón Machado Ventura , lo ha illustrato il 26 Luglio , riferendosi all ’ analisi di centinaia di migliaia di militanti del Partito , della UJC e dei rappresentanti di tutti i settori della società di due documenti approvati nel 7º Congresso del Partito : “ Concettualità del Modello Economico e Sociale cubano di Sviluppo Socialista ” e “ Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 ; proposta della Visione della Nazione , Assi e Settori strategici ” . ",ita,1.597283391484803,IN
16672,2018-05,granma,144,"Machado Ventura ha spiegato che : “ Nelle 22 . 241 riunioni realizzate dalla metà di giugno , quando è iniziato il processo che si estenderà sino al 20 settembre , hanno partecipato 704 . 643 compatrioti che hanno realizzato 359 . 648 interventi , includendo 95 . 482 proposte indirizzate quasi senza eccezione ad arricchire e rendere più precisi questi documenti ” . Granma , nel suo sito web , ha posto a disposizione di tutti i naviganti l ’ intero documento “ Attualizzazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e la Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021 ” < approvato nel 7º Congresso e ratificato nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nel luglio scorso . Come già si conosce , ma non è inutile ricordarlo , questo testo è il risultato di un lungo periodo di lavoro ed è stato presentato nel gennaio di quest ’ anno al Comitato Centrale , che ha ratificato la sua pertinenza e che ha generato 72 opinioni che lo hanno arricchito . ",ita,1.435726320630263,IN
16673,2018-05,granma,143,"Poi tra il primo e il cinque marzo , i delegati eletti al Congresso e più di 3 500 invitati hanno analizzato la versione corretta , per la quale sono state fatte 149 proposte , delle quali 126 sono state accettate e incluse in una nuova composizione , per un 84 , 5 . Divenuta un Progetto , la versione è stata portata al dibattito del 7º Congresso e lì altre 27 proposte hanno motivato le aggiunte di sei Linee e la correzione di 21 , lasciando in 274 il totale delle Linee . Nella stessa Relazione Centrale del Congresso , il Primo Segretario del Partito , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha detto che : “ Valutando il ritmo delle trasformazioni in corso , non si deve perdere di vista il fatto che nel caso di Cuba non si permette l ’ applicazione delle dette terapie di choc , frequentemente utilizzate a detrimento delle classi più umili della società . ",ita,1.6253934462314066,IN
16674,2018-05,granma,169,"Questa premessa corrisponde al principio che nessuno sarà abbandonato , che condiziona in forte misura la velocità dell ’ attualizzazione del modello economico cubano , nel quale è innegabile l ’ influenza della crisi economica internazionale ed in particolare degli effetti del blocco economico contro Cuba . Questa pratica , oltre a definire e dare priorità al popolo come suo unico destinatario , gli dà anche il ruolo di protagonista delle trasformazioni . E così l ’ ampio processo partecipativo , per eccellenza democratico , che ha condotto al precedente documento di 313 linee , approvate nel 6º Congresso , nell ’ aprile del 2011 , oggi incontra un ‘ espressione di continuità . Ed è così , tanto che le 274 che ora si presentano , come le precedenti non si possono vedere come postulati statici , ma in una dinamica costante . Ricordiamo che il 7º Congresso ha dato facoltà al Plenum del Comitato Centrale per approvare gli aggiustamenti dell ’ attualizzazione delle Linee che possono derivare dalle consultazioni che oggi suggerisce la militanza , con ampli settori della società e dei documenti sulla Concettualità e il Piano Nazionale di Svilupppo sino al 2030 . ",ita,0.3262101325460096,IN
16675,2018-30,granma,120,"Inoltre la stessa Assemblea Nazionale , che nel suo precedente periodo ordinario di sessioni nel mese di luglio , dibattendo 274 linee , ha approvato che 37 proposte , 33 di modifiche e quattro da addizionare allo stesso numero di Linee , si aggiungano a quelle generate come risultato delle consultazioni ampliate a cui sono sottoposti i due documenti riferiti , che si valuteranno insieme nel Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba nel dicembre del 2016 . Questa , e non altro , è la democrazia socialista nella quale il popolo partecipa , propone e decide il destino della nazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Omaggi di Fidel e Raúl al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.575024448386217,IN
16676,2018-30,granma,117,"Omaggi di Fidel e Raúl al Comandante della Rivoluzione Juan AlmeidaIeri , 11 settembre , è stato commemorato il 7º anniversario della sua scomparsa fisica . Corone di fiori a nome del Comandante in Capo Fidel Castro , e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , hanno presieduto l ’ omaggio nel Terzo Fronte . L ’ omaggio ad Almeida è avvenuto davanti alla sua tomba , nel mausoleo degli eroi e dei martiri del Terzo Fronte Mario Muñoz . Photo : Eduardo Palomares Terzo Fronte . Santiago di Cuba – Corone di fiori a nome del Comandante in capo Fidel Castro , e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , hanno presieduto l ’ omaggio dedicato in questo luogo montagnoso al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque , commemorando il 7º anniversario della sua scomparsa fisica . ",ita,1.0110265818802497,IN
16677,2018-17,granma,138," ﻿ Omaggi di Fidel e Raúl al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggi di Fidel e Raúl al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Ieri , 11 settembre , è stato commemorato il 7º anniversario della sua scomparsa fisica . Corone di fiori a nome del Comandante in Capo Fidel Castro , e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , hanno presieduto l ’ omaggio nel Terzo Fronte . L ’ omaggio ad Almeida è avvenuto davanti alla sua tomba , nel mausoleo degli eroi e dei martiri del Terzo Fronte Mario Muñoz . Photo : Eduardo Palomares Terzo Fronte . Santiago di Cuba – Corone di fiori a nome del Comandante in capo Fidel Castro , e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , hanno presieduto l ’ omaggio dedicato in questo luogo montagnoso al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque , commemorando il 7º anniversario della sua scomparsa fisica . ",ita,1.2647032104430378,IN
16678,2018-13,granma,115," ﻿ Un telescopio per scrutare l ’ universo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCA 29 anni dalla loro creazione per iniziativa del Comandante in Capo , Fidel Castro , i Joven Club di Computazione e di Elettronica ( JCCE , si adattano alle esigenze dei tempi attuali . Pinar del Río - A 29 anni dalla loro creazione per iniziativa del Comandante in Capo Fidel Castro , i Joven Club di Computazione e di Elettronica ( JCCE , si adattano alle esigenze dei tempi attuali . Anche se nelle scuole , nei centri di lavoro e nelle case il numero dei PC è cresciuto significativamente , più di cinque milioni di persone frequentano ogni anno le 600 installazioni su cui conta il programma . ",ita,1.443773229826601,IN
16679,2018-13,granma,106,"Nonostante le difficoltà economiche che attraversa il paese , nell ’ attualità si progettano nuovi servizi e prodotti . Raúl Van Troi Navarro , direttore nazionale dei JCCE , ha spiegato che per esempio si lavora all ’ apertura di centri tecnologici dedicati ai giochi e alla ricreazione , ed inoltre di dà priorità ai prodotti relazionati con lo scambio nella web , dovuto alla domanda di questi che esiste tra i giovani . “ In questo momento sono in produzione o in fase di prova un gruppo d ’ applicazioni relazionate con una rete sociale nostra che si chiama . La Tendedera , ed anche con una rete sociale per far sì che le persone possano vedere video e scambiare messaggi ” . ",ita,-0.50625287381577,IN
16680,2018-26,granma,129," “ Sono prodotti che si diffonderanno qust ’ anno , mentre altri come Ecured sono in continuo perfezionamento ” , ha affermato . A differenza dei primi anni nei quali il principale obiettivo degli utenti era apprendere ad operare un computer , Van Troi ha spiegato che attualmente l ’ interesse va a temi molto più profondi , come i corsi relazionati alla fotografia o alla creazione di video . Questa preziosa inziativa sorta nel 1987 continua ad essere così come la definì Fidel : “ Un telescopio per scrutare l ’ universo ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un telescopio per scrutare l ’ universo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A 29 anni dalla loro creazione per iniziativa del Comandante in Capo , Fidel Castro , i Joven Club di Computazione e di Elettronica ( JCCE , si adattano alle esigenze dei tempi attuali . ",ita,-0.5883311288266954,IN
16681,2018-26,granma,132,"Pinar del Río - A 29 anni dalla loro creazione per iniziativa del Comandante in Capo Fidel Castro , i Joven Club di Computazione e di Elettronica ( JCCE , si adattano alle esigenze dei tempi attuali . Anche se nelle scuole , nei centri di lavoro e nelle case il numero dei PC è cresciuto significativamente , più di cinque milioni di persone frequentano ogni anno le 600 installazioni su cui conta il programma . Nonostante le difficoltà economiche che attraversa il paese , nell ’ attualità si progettano nuovi servizi e prodotti . Raúl Van Troi Navarro , direttore nazionale dei JCCE , ha spiegato che per esempio si lavora all ’ apertura di centri tecnologici dedicati ai giochi e alla ricreazione , ed inoltre di dà priorità ai prodotti relazionati con lo scambio nella web , dovuto alla domanda di questi che esiste tra i giovani . ",ita,0.17234498016661937,IN
16682,2018-26,granma,101," “ In questo momento sono in produzione o in fase di prova un gruppo d ’ applicazioni relazionate con una rete sociale nostra che si chiama . La Tendedera , ed anche con una rete sociale per far sì che le persone possano vedere video e scambiare messaggi ” . “ Sono prodotti che si diffonderanno qust ’ anno , mentre altri come Ecured sono in continuo perfezionamento ” , ha affermato . A differenza dei primi anni nei quali il principale obiettivo degli utenti era apprendere ad operare un computer , Van Troi ha spiegato che attualmente l ’ interesse va a temi molto più profondi , come i corsi relazionati alla fotografia o alla creazione di video . ",ita,-0.5941891604602312,IN
16683,2018-05,granma,105,"Questa preziosa inziativa sorta nel 1987 continua ad essere così come la definì Fidel : “ Un telescopio per scrutare l ’ universo ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un telescopio per scrutare l ’ universo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A 29 anni dalla loro creazione per iniziativa del Comandante in Capo , Fidel Castro , i Joven Club di Computazione e di Elettronica ( JCCE , si adattano alle esigenze dei tempi attuali . Pinar del Río - A 29 anni dalla loro creazione per iniziativa del Comandante in Capo Fidel Castro , i Joven Club di Computazione e di Elettronica ( JCCE , si adattano alle esigenze dei tempi attuali . ",ita,0.7988748760492596,IN
16684,2018-05,granma,121,"Anche se nelle scuole , nei centri di lavoro e nelle case il numero dei PC è cresciuto significativamente , più di cinque milioni di persone frequentano ogni anno le 600 installazioni su cui conta il programma . Nonostante le difficoltà economiche che attraversa il paese , nell ’ attualità si progettano nuovi servizi e prodotti . Raúl Van Troi Navarro , direttore nazionale dei JCCE , ha spiegato che per esempio si lavora all ’ apertura di centri tecnologici dedicati ai giochi e alla ricreazione , ed inoltre di dà priorità ai prodotti relazionati con lo scambio nella web , dovuto alla domanda di questi che esiste tra i giovani . “ In questo momento sono in produzione o in fase di prova un gruppo d ’ applicazioni relazionate con una rete sociale nostra che si chiama . ",ita,-0.31041100823245377,IN
16685,2018-05,granma,103,"La Tendedera , ed anche con una rete sociale per far sì che le persone possano vedere video e scambiare messaggi ” . “ Sono prodotti che si diffonderanno qust ’ anno , mentre altri come Ecured sono in continuo perfezionamento ” , ha affermato . A differenza dei primi anni nei quali il principale obiettivo degli utenti era apprendere ad operare un computer , Van Troi ha spiegato che attualmente l ’ interesse va a temi molto più profondi , come i corsi relazionati alla fotografia o alla creazione di video . Questa preziosa inziativa sorta nel 1987 continua ad essere così come la definì Fidel : “ Un telescopio per scrutare l ’ universo ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.8845900982046006,IN
16686,2019-09,granma,123," ﻿ Raúl ha ricevuto il Primo Ministro della provincia del Quebec › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il Primo Ministro della provincia del Quebec Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 13 , il signor Philippe Couillard , Primo Ministro della provincia canadese del Quebec , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Hanno accompagnato il distinto visitatore il Signor Patrick Parisot , Ambasciatore del Canada in Cuba e la Signora Johanne Whittom , Direttrice di Gabinetto Associata e Consigliera Principale . Per la parte cubana erano presenti Ricardo Cabrisas Ruiz , Bruno Rodríguez Parrilla e Rogelio Sierra Díaz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri , ministro e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . ",ita,2.2458163443971895,IN
16687,2018-17,granma,102,"Precedentemente il Signor Couillard era stato ricevuto dai compagni Ricardo Cabrisas Ruiz e Bruno Rodríguez Parrilla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gli imbrogli della politica statunitense verso l ’ Isola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È un controsenso che Washington continui , almeno nei documento a definire L ’ Avana un “ nemico ” , proprio quando i due paesi cercano d ’ avanzare verso la normalizzazione delle loro relazioni . Barack Obama ha visitato l ’ Isola ed ha chiesto “ di lasciare indietro il passato ” , ed ora rinnova con tutta la retorica della guerra fredda una Legge che si sostiene sugli interessi della sicurezza nazionale degli Stati Uniti . ",ita,0.22909683677149875,IN
16688,2018-26,granma,113,"In qualsiasi caso il fatto che Obama debba ricorrere ad una legge del 1917 per fare dei passi elementari tra due nazioni vicine , è una prova ulteriore che la politica degli Stati Uniti verso Cuba ha un secolo di ritardo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Biografia del Presidente de Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Biografia del Presidente de Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj Il Signor Tsakhiagiin Elbegdorj , presidente della Mongolia , è nato il 30 marzo del 1963 , nel municipio Zereg sum , della provincia Khovd aimag . Tsakhiagiin Elbegdorj ha frequentato le elementari nel municipio di Zereg della provincia Khovd , quindi le medie nella prima scuola della città Erdenet . ",ita,2.490295762677484,IN
16689,2018-26,granma,113,"Nel 1988 , si è laureato nella Scuola Superiore d ’ Amministrazione Militare a Lviv , in Ucrania . È laureato in giornalismo e master in amministrazione pubblica nell ’ Università di Harvard , negli USA . Parla inglese e russo . Dal 1981 al 1982 ha lavorato nella fabbrica , Erdenet . Nel periodo dal 1988 al 1990 ha lavorato come reporter del quotidiano Stella Rossa e come editore dell ’ unità letteraria dell ’ Esercito della Mongolia . Negli anni dal 1990 al 1992 è stato deputato dell ’ Assemblea Nazionale . Dal 1992 al 1994 è stato membro del Gran Khural Statale , il Parlamento della Mongolia . Dal 1996 al 1998 è stato Vicepresidente del Parlamento . Dal 1996 al 2000 di nuovo membro del Gran Khural Statale , il Parlamento della Mongolia . ",ita,1.7335363975821803,IN
16690,2018-13,granma,101,"Nel 1998 viene nominato Primo ministro della Mongolia . Dal 2000 è fondatore e Presidente d ’ onore del Centro della Libertà . Fondatore di diverse istituzioni come : Liberti , l ’ Istituto Iniziativa dell ’ Asia , l ’ Accademia d ’ Arte , la Rivista Libertà , Philanthropy , Elbeg Tav , Bolor san . Dal 2004 al 2006 occupa l ’ incarico di Primo Ministro della Mongolia . Dal 2005 al 2008 è Presidente del Partito Democratico . Nel 2008 è nuovamente Membro del Gran Khural Statale , il Parlamento della Mongolia e dal 2009 è Presidente della Mongolia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Biografia del Presidente de Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.0782332432158346,IN
16691,2018-13,granma,114,"Biografia del Presidente de Mongolia Tsakhiagiin ElbegdorjIl Signor Tsakhiagiin Elbegdorj , presidente della Mongolia , è nato il 30 marzo del 1963 , nel municipio Zereg sum , della provincia Khovd aimag . Tsakhiagiin Elbegdorj ha frequentato le elementari nel municipio di Zereg della provincia Khovd , quindi le medie nella prima scuola della città Erdenet . Nel 1988 , si è laureato nella Scuola Superiore d ’ Amministrazione Militare a Lviv , in Ucrania . È laureato in giornalismo e master in amministrazione pubblica nell ’ Università di Harvard , negli USA . Parla inglese e russo . Dal 1981 al 1982 ha lavorato nella fabbrica , Erdenet . Nel periodo dal 1988 al 1990 ha lavorato come reporter del quotidiano Stella Rossa e come editore dell ’ unità letteraria dell ’ Esercito della Mongolia . ",ita,1.8059020905661278,IN
16692,2018-13,granma,109,"Negli anni dal 1990 al 1992 è stato deputato dell ’ Assemblea Nazionale . Dal 1992 al 1994 è stato membro del Gran Khural Statale , il Parlamento della Mongolia . Dal 1996 al 1998 è stato Vicepresidente del Parlamento . Dal 1996 al 2000 di nuovo membro del Gran Khural Statale , il Parlamento della Mongolia . Nel 1998 viene nominato Primo ministro della Mongolia . Dal 2000 è fondatore e Presidente d ’ onore del Centro della Libertà . Fondatore di diverse istituzioni come : Liberti , l ’ Istituto Iniziativa dell ’ Asia , l ’ Accademia d ’ Arte , la Rivista Libertà , Philanthropy , Elbeg Tav , Bolor san . Dal 2004 al 2006 occupa l ’ incarico di Primo Ministro della Mongolia . Dal 2005 al 2008 è Presidente del Partito Democratico . ",ita,2.7094033202792027,IN
16693,2018-30,granma,111,"Nel 2008 è nuovamente Membro del Gran Khural Statale , il Parlamento della Mongolia e dal 2009 è Presidente della Mongolia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ogni isolato deve vegliare ogni giorno per l ’ igiene . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ogni isolato deve vegliare ogni giorno per l ’ igiene . José Ramón Machado Ventura ha esortato a comabattere la battaglia contro la zanzara ogni giorno e non solo la seconda domenica di ogni mese . VI Plenum Nazionale della Direzione dei CDR . Presiedono José Ramón Machado Ventura , Secondo segretario del PCC e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Carlos Rafael Miranda , Coordinatore Nazionale dei CDR . Photo : Yaimí Ravelo ",ita,0.865285151489818,IN
16694,2018-30,granma,126,"Rinforzare le strutture dei Comitati di Difesa della Rivoluzione – CDR - in ogni provincia , stimolare i giovani alla direzione , migliorare le condizioni della sanità del paese per risolvere i problemi epidemiologici : questi temi sono al centro del dibattito convocato dalla direzione nazionale , che ha svolto nella capitale il suo 6º Plenum . L ’ evento , presieduto da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha valutato il ruolo dei CDR nella realizzazione dell ’ ordine e dell ’ igiene delle comunità , come formula indispensabile per combattere le malattie trasmesse dalla zanzara Aedes aegypti . “ Ogni isolato è responsabile della battaglia contro la zanzara ogni giorno e non solo la seconda domenica di ogni mese quando si convoca al lavoro volontario . ",ita,0.7332070736713003,IN
16695,2018-30,granma,106," “ I vicini di ogni CDR sono gli incaricati , partecipando , dando consigli e organizzandosi ” , ha orientato Machado Ventura . “ La sostenibilità , la tappa in cui si trova la lotta contro la zanzara , implica la partecipazione in ogni isolato ” ha aggiunto l ’ alto politico ed ha chiamato i quartieri ad accompagnare attivamente questo processo , perché lo Stato non dispone di risorse pe raggiungere ogni luogo . “ È una battaglia di tutti ” , ha aggiunto il Secondo Segretario . “ È indispensabile iniettare sangue giovane nell ’ organizzazione , motivare le nuove generazioni ad assumere con responsabilità gli incarichi nell ’ organizzazione per far sì che sia eterna ” , ha detto Luis Mariano González Domínguez , coordinatore dei CDR a Villa Clara . ",ita,-1.9423299798112987,IN
16696,2018-22,granma,124,"Nel Plenum , che si è svolto con la partecipazione di Carlos Rafael Miranda , membro del Comitato Centrale del PCC e coordinatore nazionale dei CDR , è stato confermato che l ’ incorporazione dei giovani , che è un obiettivo strategico dell ’ organizzazione , ha dato i suoi frutti perchè circa il 40 % dei dirigenti di base ha meno di 40 anni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Ministro di Pianificazione e Investimento del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Ministro di Pianificazione e Investimento del Vietnam Le due autorità hanno espresso la loro soddisfazione per l ’ eccellente livello delle relazioni bilaterali e per gli stretti vincoli di solidarietà , amicizia e cooperazione che esistono tra i due paesi . ",ita,1.9757714247788165,IN
16697,2018-22,granma,120,"Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto la mattina di mercoledì 14 , il compagno Ngu ­ yen Chi Dung , ministro di Pianificazione e Investimento della Repubblica Socialista del Vietnam , che realizza una visita di lavoro in Cuba . Le due autorità hanno espresso la loro soddisfazione per l ’ eccellente livello delle relazioni bilaterali e per gli stretti vincoli di solidarietà che esistono tra i due paesi ed hanno riaffermato la volontà di continuare ad approfondire i legami , in particolare nel settore economico , commerciale e degli investimenti . Le due parti hanno coinciso nella necessità di sviluppare diverse azioni per realizzare una partecipazione attiva del Vietnam allo sviluppo economico e sociale di Cuba , utilizzando le potenzialità e i vantaggi dei due paesi . ",ita,1.5513134100252657,IN
16698,2018-43,granma,101,"Ha accompagnato il distinto visitatore il Signor Duong Minh , Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario del Vietnam in Cuba , e dirigenti del Ministero di Pianificazione e Investimento del Vietnam . Per la parte cubana ha partecipato Rigoberto Enoa Novo , direttore di Politica Commerciale con Asia e Oceania del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero con Isaac Hernández , direttore del Banco Centrale di Cuba . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Ministro di Pianificazione e Investimento del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Ministro di Pianificazione e Investimento del Vietnam ",ita,1.8921147129480438,IN
16699,2018-43,granma,116,"Le due autorità hanno espresso la loro soddisfazione per l ’ eccellente livello delle relazioni bilaterali e per gli stretti vincoli di solidarietà , amicizia e cooperazione che esistono tra i due paesi . Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto la mattina di mercoledì 14 , il compagno Ngu ­ yen Chi Dung , ministro di Pianificazione e Investimento della Repubblica Socialista del Vietnam , che realizza una visita di lavoro in Cuba . Le due autorità hanno espresso la loro soddisfazione per l ’ eccellente livello delle relazioni bilaterali e per gli stretti vincoli di solidarietà che esistono tra i due paesi ed hanno riaffermato la volontà di continuare ad approfondire i legami , in particolare nel settore economico , commerciale e degli investimenti . ",ita,1.638031576165896,IN
16700,2018-43,granma,101,"Le due parti hanno coinciso nella necessità di sviluppare diverse azioni per realizzare una partecipazione attiva del Vietnam allo sviluppo economico e sociale di Cuba , utilizzando le potenzialità e i vantaggi dei due paesi . Ha accompagnato il distinto visitatore il Signor Duong Minh , Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario del Vietnam in Cuba , e dirigenti del Ministero di Pianificazione e Investimento del Vietnam . Per la parte cubana ha partecipato Rigoberto Enoa Novo , direttore di Politica Commerciale con Asia e Oceania del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero con Isaac Hernández , direttore del Banco Centrale di Cuba . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,1.2354919488602463,IN
16701,2019-09,granma,103," ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Ministro di Pianificazione e Investimento del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicardo Cabrisas ha ricevuto il Ministro di Pianificazione e Investimento del Vietnam Le due autorità hanno espresso la loro soddisfazione per l ’ eccellente livello delle relazioni bilaterali e per gli stretti vincoli di solidarietà , amicizia e cooperazione che esistono tra i due paesi . Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto la mattina di mercoledì 14 , il compagno Ngu ­ yen Chi Dung , ministro di Pianificazione e Investimento della Repubblica Socialista del Vietnam , che realizza una visita di lavoro in Cuba . ",ita,2.2448555116208833,IN
16702,2019-09,granma,108,"Le due autorità hanno espresso la loro soddisfazione per l ’ eccellente livello delle relazioni bilaterali e per gli stretti vincoli di solidarietà che esistono tra i due paesi ed hanno riaffermato la volontà di continuare ad approfondire i legami , in particolare nel settore economico , commerciale e degli investimenti . Le due parti hanno coinciso nella necessità di sviluppare diverse azioni per realizzare una partecipazione attiva del Vietnam allo sviluppo economico e sociale di Cuba , utilizzando le potenzialità e i vantaggi dei due paesi . Ha accompagnato il distinto visitatore il Signor Duong Minh , Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario del Vietnam in Cuba , e dirigenti del Ministero di Pianificazione e Investimento del Vietnam . ",ita,1.2312902120190634,IN
16703,2018-43,granma,107,"Per la parte cubana ha partecipato Rigoberto Enoa Novo , direttore di Politica Commerciale con Asia e Oceania del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero con Isaac Hernández , direttore del Banco Centrale di Cuba . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Biografia del Dr . Hasan Rohani , Presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Biografia del Dr . Hasan Rohani , Presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran È stato eletto presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran il 3 agosto del 2013 , dopo le elezioni presidenziali realizzate il 7 maggio dello stesso anno . È nato il 13 novembre del 1948 a Sorjeh , in provincia di Semnán . ",ita,1.8901939725298984,IN
16704,2018-43,granma,102,"Ha seguito studi religiosi a Semnán e nella città santa di Qom , Irán . Nel 1972 si è laureato in Diritto nell ’ Università di Teheran . Ha realizzato studi dopo la laurea e master in Legge , nell ’ Università Caledoniana Glasgow , nel Regno Unito della Gran Bretagna e in Irlanda del Nord . Molto giovane partecipò alla lotta contro il regime dello Shah Reza Pahlavi e , a partire dal 1979 , fu eletto parlamentare per cinque mandati consecutivi fino al 2000 . In quel periodo è stato vicepresidente delParlamento e presidente dei Comitati di Difesa e Politica Estera . Dal 1992 e sino 2000 è stato Primo Vicepresidente del Parlamento dell ’ Iran . ",ita,1.991656232874387,IN
16705,2019-09,granma,107,"Inoltre è stato membro dell ’ Alto Comitato di Difesa , Capo della Difesa antiaerea dell ’ Iran e Vicecomandante in Capo delle Forze Armate , rappresentante del leader supremo della Rivoluzione Islamica , Ayatolá Seyed Ali Jamenei , nel Consiglio di Sicurezza Nazionale , membro del Consiglio di Discernimento del Sistema e dell ’ Assemblea degli Esperti . È stato eletto presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran il 3 agosto del 2013 , dopo le elezioni presidenziali realizzate il 7 maggio dello stesso anno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Biografia del Dr . Hasan Rohani , Presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Biografia del Dr . Hasan Rohani , Presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran ",ita,1.2459629862419432,IN
16706,2019-09,granma,111,"È stato eletto presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran il 3 agosto del 2013 , dopo le elezioni presidenziali realizzate il 7 maggio dello stesso anno . È nato il 13 novembre del 1948 a Sorjeh , in provincia di Semnán . Ha seguito studi religiosi a Semnán e nella città santa di Qom , Irán . Nel 1972 si è laureato in Diritto nell ’ Università di Teheran . Ha realizzato studi dopo la laurea e master in Legge , nell ’ Università Caledoniana Glasgow , nel Regno Unito della Gran Bretagna e in Irlanda del Nord . Molto giovane partecipò alla lotta contro il regime dello Shah Reza Pahlavi e , a partire dal 1979 , fu eletto parlamentare per cinque mandati consecutivi fino al 2000 . ",ita,2.6425371928363504,IN
16707,2019-09,granma,105,"In quel periodo è stato vicepresidente delParlamento e presidente dei Comitati di Difesa e Politica Estera . Dal 1992 e sino 2000 è stato Primo Vicepresidente del Parlamento dell ’ Iran . Inoltre è stato membro dell ’ Alto Comitato di Difesa , Capo della Difesa antiaerea dell ’ Iran e Vicecomandante in Capo delle Forze Armate , rappresentante del leader supremo della Rivoluzione Islamica , Ayatolá Seyed Ali Jamenei , nel Consiglio di Sicurezza Nazionale , membro del Consiglio di Discernimento del Sistema e dell ’ Assemblea degli Esperti . È stato eletto presidente della Repubblica Islamica dell ’ Iran il 3 agosto del 2013 , dopo le elezioni presidenziali realizzate il 7 maggio dello stesso anno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,2.397116405833066,IN
16708,2018-34,granma,105," ﻿ Messaggio di Raúl ai lavoratori civili della Difesa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMessaggio di Raúl ai lavoratori civili della Difesa Il Sindacato Nazionale dei Lavoratori Civili della Difesa celebra 45 anni dalla sua creazione Celebrando i 45 anni dalla costituzione del Sindacato Nazionale dei Lavoratori Civili della Difesa , ricevete i miei complimento e auguro e il riconoscimento per il lavoro svolto nel compimento di numerose e complesse missioni . “ In tutti questi anni nei quali voi vi siete trasformati in baluardi della Rivoluzione , dimostrando la necessità e l ’ importanza di contare con organizzazioni sindacali nel seno delle FAR e del MININT . ",ita,1.3234745158316479,IN
16709,2018-05,granma,128,"Che questo nuovo anniversario divenga un impulso per continuare a lavorare alla consecuzione di nuove conquiste . ﻿ Mostreranno i risultati della fissazione esterna nell ’ incontro di Ortopedia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mostreranno i risultati della fissazione esterna nell ’ incontro di Ortopedia Esperti d ’ Europa , Stati Uniti e dell ’ America Latina parleranno delle ultime novità nel campo dell ’ Ortopedia . Esperti d ’ Europa , Stati Uniti e America Latina dibatteranno sulle ultime novità nel campo dell ’ Ortopedia e in particolare Cuba , che esporrà le sue conquiste nell ’ applicazione dei fissatori esterni RALCA . Al XXVII Congresso Internazionale - Cubano di Ortopedia e Traumatologia , con sede nel Centro delle Convenzioni Plaza América , del balneario di Varadero , dal 26 settembre al 1º ottobre , hanno già confermato la loro partecipazione circa 400 profesionsiti di questo settore della medicina . ",ita,-0.5983653798862301,IN
16710,2018-05,granma,114,"In esclusiva con l ’ Agenzia Cubana de Notizie , il dottor Miguel Ángel Rodríguez , direttore in funzioni del Complesso Scientifico Ortopedico Internazionale Frank País , ha annunciato che parallelamente al forum si realizzerà il Primo Congresso Mondiale di Fissazione Esterna , ed ha precisato che si mostreranno i benefici di questi apparati che in Cuba rappresentano un ’ esclusività e si usano in 50 paesi . “ I fissatori RALCA sono registrati in una ventina di paesi e si usano per diverse malattie . Tra queste le fratture del femore , tumori e infezioni ossee . Si applicano per l ’ allungamento di braccia e gambe e mostrano la loro efficacia in casi di deformità congenite e acquisite , ed anche con le vittime di guerra ” ha dichiarato Rodríguez . ",ita,0.6295075550828182,IN
16711,2018-30,granma,126,"Il dottor Norberto García Mesa , a capo del Centro delle Convenzioni Ortop del Frank País , ha detto all ’ agenzia di stampa che in questo incontro scientifico si esporranno le tattiche attuali della chirurgia ortopedica , della traumatologia e la riabilitazione . Il Congresso include anche un ’ esposizione commerciale associata , nella quale si mostreranno gli ultimi passi avanti della medicina cubana . ﻿ Mostreranno i risultati della fissazione esterna nell ’ incontro di Ortopedia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mostreranno i risultati della fissazione esterna nell ’ incontro di Ortopedia Esperti d ’ Europa , Stati Uniti e dell ’ America Latina parleranno delle ultime novità nel campo dell ’ Ortopedia . Esperti d ’ Europa , Stati Uniti e America Latina dibatteranno sulle ultime novità nel campo dell ’ Ortopedia e in particolare Cuba , che esporrà le sue conquiste nell ’ applicazione dei fissatori esterni RALCA . ",ita,-1.7759744616846318,IN
16712,2018-30,granma,156,"Al XXVII Congresso Internazionale - Cubano di Ortopedia e Traumatologia , con sede nel Centro delle Convenzioni Plaza América , del balneario di Varadero , dal 26 settembre al 1º ottobre , hanno già confermato la loro partecipazione circa 400 profesionsiti di questo settore della medicina . In esclusiva con l ’ Agenzia Cubana de Notizie , il dottor Miguel Ángel Rodríguez , direttore in funzioni del Complesso Scientifico Ortopedico Internazionale Frank País , ha annunciato che parallelamente al forum si realizzerà il Primo Congresso Mondiale di Fissazione Esterna , ed ha precisato che si mostreranno i benefici di questi apparati che in Cuba rappresentano un ’ esclusività e si usano in 50 paesi . “ I fissatori RALCA sono registrati in una ventina di paesi e si usano per diverse malattie . Tra queste le fratture del femore , tumori e infezioni ossee . Si applicano per l ’ allungamento di braccia e gambe e mostrano la loro efficacia in casi di deformità congenite e acquisite , ed anche con le vittime di guerra ” ha dichiarato Rodríguez . ",ita,1.0620832505182325,IN
16713,2019-09,granma,108,"Il dottor Norberto García Mesa , a capo del Centro delle Convenzioni Ortop del Frank País , ha detto all ’ agenzia di stampa che in questo incontro scientifico si esporranno le tattiche attuali della chirurgia ortopedica , della traumatologia e la riabilitazione . Il Congresso include anche un ’ esposizione commerciale associata , nella quale si mostreranno gli ultimi passi avanti della medicina cubana . ﻿ Giungerà in Cuba il Primo Ministro del Giappone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Signor Shinzo Abe , giungerà nel ’ Isola nel pomeriggio di domani , giovedì 22 , in visita ufficiale Il Primo Ministro del Giappone , signor Shinzo Abe giungerà nel ’ Isola nel pomeriggio di domani , giovedì 22 , in visita ufficiale . ",ita,0.3613507772128597,IN
16714,2018-22,granma,107,"Durante la sua permanenza in Cuba il dignitario giapponese sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà altre attività . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Giungerà in Cuba il Primo Ministro del Giappone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Signor Shinzo Abe , giungerà nel ’ Isola nel pomeriggio di domani , giovedì 22 , in visita ufficiale Il Primo Ministro del Giappone , signor Shinzo Abe giungerà nel ’ Isola nel pomeriggio di domani , giovedì 22 , in visita ufficiale . Durante la sua permanenza in Cuba il dignitario giapponese sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ",ita,1.3008480405018046,IN
16715,2018-43,granma,105,"Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà altre attività . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Giungerà in Cuba il Primo Ministro del Giappone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Signor Shinzo Abe , giungerà nel ’ Isola nel pomeriggio di domani , giovedì 22 , in visita ufficiale Il Primo Ministro del Giappone , signor Shinzo Abe giungerà nel ’ Isola nel pomeriggio di domani , giovedì 22 , in visita ufficiale . Durante la sua permanenza in Cuba il dignitario giapponese sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà altre attività . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.9797987093371683,IN
16716,2018-26,granma,132," ﻿ Cuba e la Cina hanno firmato accordi di cooperazione in settori strategici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e la Cina hanno firmato accordi di cooperazione in settori strategici Sono 12 accordi destinati a incrementare la cooperazione tra le due nazioni in materia d ’ energia rinnovabile , investigazioni mediche , informatica , sviluppo industriale , sicurezza doganale , collaborazione bancaria e finanziaria e protezione dell ’ ambiente . Li Keqiang ha offerto a José Martí una corona di fiori in Piazza della Rivoluzione . Photo : Jose M . Correa In occasione della visita nell ’ Isola del Primo Ministro cinese , Li Keqiang , Cuba e la Cina hanno firmato sabato 24 settembre , 12 accordi destinati a incrementare la cooperazione tra le due nazioni in materia d ’ energia rinnovabile , investigazioni mediche , informatica , sviluppo industriale , sicurezza doganale , collaborazione bancaria e finanziaria e protezione dell ’ ambiente . ",ita,-0.07858271686525513,IN
16717,2018-26,granma,132,"Dopo le conversazioni ufficiali , il premier cinese e il Generale d ’ Esercito , Presidente dei Consigli di Stato e dei ministri , Raúl Castro Ruz , con importanti dirigenti dei due territori , hanno presenziato la cerimonia delle firme degli strumenti giuridici . Tra gli accordi firmati vanno segnalati quello per il condono dei debiti cubani da parte della Cina e quattro di credito per l ’ esecuzione nell ’ Isola di differenti progetti come la modernizzazione della produzione della stampa e altri materiali grafici , l ’ installazione di un parco eolico e la creazione di un parco bioelettrico per la fabbrica di zucchero Héctor Rodríguez , di Villa Clara . È stato stabilito un accordo cornice strategico di cooperazione tra il Governo della città di Chengdu , situata a sudovest della Cina , e il gruppo d ’ imprese BioCubaFarma , per la creazione di un progetto di investigazione cerebrale . ",ita,0.15815203324411858,IN
16718,2018-26,granma,101,"Durante la cerimonia è stato concretato il cambio di due note che rendono ufficiale l ’ esecuzione delle donazioni per l ’ acquisto di strumenti per la modernizzazione tecnologica della Dogana e di materie prime per la produzione e di pannelli solari . È stato firmato un memorandum d ’ intesa relativo all ’ attualizzazione dell ’ agenda bilaterale economica con altri quattro strumenti tra l ’ amministrazione generale della supervisione della qualità , ispezione e quarantena della Cina e il ministero cubano dell ’ Industria Alimentare , l ’ Agricoltura , la Salute Pubblica e la Dogana Generale della Repubblica . Durante la sua prima giornata a L ’ Avana il primo ministro cinese ha reso omaggio all ’ Apostolo di Cuba , José Martí . ",ita,-1.2997606080740876,IN
16719,2018-26,granma,110,"Accompagnato da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , il governante asiatico ha posto una corona di fiori davanti alla statua dell ’ Eroe Nazionale cubano , in Piazza della Rivoluzione . La Cina e Cuba realizzano relazioni diplomatiche da 56 anni e attualmente il paese asiatico è il secondo socio commerciale dell ’ Isola , con uno scambio economico di 1 . 6 bilioni di dollari . Le autorità dei due territori hanno riconosciuto il desiderio reciproco d ’ accrescere la concertazione economica al livello dei vincoli politici che , è stato affermato , si trovano nel miglior momento della loro storia . Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.6669608757659127,IN
16720,2018-51,granma,110," ﻿ Il presidente di Guinea Bissau ha iniziato una visita ufficiale a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente di Guinea Bissau ha iniziato una visita ufficiale a Cuba Il presidente di questa nazione africana , José Mário Vaz , ha iniziato ieri mercoledì una visita ufficiale a Cuba , che s ’ estenderà sino al 1º ottobre . Il presidente di Guinea Bissau , José Mário Vaz , ha iniziato ieri mercoledì 28 , una visita ufficiale a Cuba che s ’ estenderà sino al 1º ottobre prossimo . In accordo con fonti della Cancelleria cubana , il mandatario guineano sosterrà conversazioni ufficiali con il presidente Raúl Castro e realizzerà altre attività , ha informato anche Prensa latina . ",ita,1.4136159621737243,IN
16721,2018-13,granma,114,"Cuba e questa nazione dell ’ ovest dell ’ Africa mantengono storiche relazioni di cooperazione che hanno permesso la formazione di migliaia di giovani della Guinea Biassau in differenti specialità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il presidente di Guinea Bissau ha iniziato una visita ufficiale a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente di Guinea Bissau ha iniziato una visita ufficiale a Cuba Il presidente di questa nazione africana , José Mário Vaz , ha iniziato ieri mercoledì una visita ufficiale a Cuba , che s ’ estenderà sino al 1º ottobre . Il presidente di Guinea Bissau , José Mário Vaz , ha iniziato ieri mercoledì 28 , una visita ufficiale a Cuba che s ’ estenderà sino al 1º ottobre prossimo . ",ita,0.9355690527874401,IN
16722,2018-39,granma,116,"In accordo con fonti della Cancelleria cubana , il mandatario guineano sosterrà conversazioni ufficiali con il presidente Raúl Castro e realizzerà altre attività , ha informato anche Prensa latina . Cuba e questa nazione dell ’ ovest dell ’ Africa mantengono storiche relazioni di cooperazione che hanno permesso la formazione di migliaia di giovani della Guinea Biassau in differenti specialità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il presidente di Guinea Bissau ha iniziato una visita ufficiale a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente di Guinea Bissau ha iniziato una visita ufficiale a Cuba Il presidente di questa nazione africana , José Mário Vaz , ha iniziato ieri mercoledì una visita ufficiale a Cuba , che s ’ estenderà sino al 1º ottobre . ",ita,1.4073980064911094,IN
16723,2018-13,granma,117,"Il presidente di Guinea Bissau , José Mário Vaz , ha iniziato ieri mercoledì 28 , una visita ufficiale a Cuba che s ’ estenderà sino al 1º ottobre prossimo . In accordo con fonti della Cancelleria cubana , il mandatario guineano sosterrà conversazioni ufficiali con il presidente Raúl Castro e realizzerà altre attività , ha informato anche Prensa latina . Cuba e questa nazione dell ’ ovest dell ’ Africa mantengono storiche relazioni di cooperazione che hanno permesso la formazione di migliaia di giovani della Guinea Biassau in differenti specialità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Salvador Valdés Mesa guida la delegazione di Cuba ai festeggiamenti per il 50º anniversario dell ’ Indipendenza del Botswana e inizia un giro dei paesi dell ’ Africa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6615980540333813,IN
16724,2018-13,granma,123,"Salvador Valdés Mesa guida la delegazione di Cuba ai festeggiamenti per il 50º anniversario dell ’ Indipendenza del Botswana e inizia un giro dei paesi dell ’ AfricaFanno parte della delegazione cubana la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e il generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , guida la delegazione ufficiale di Cuba ai festeggiamenti per il 50ºanniversario dell ’ indipendenza della Repubblica del Botswana e proseguirà per realizzare un giro per altri paesi dell ’ Africa , che includerà la Tanzania , l ’ Uganda , lo Zimbabwe e la Repubblica Democratica del Congo . La delegazione cubana è composta dalla viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e dal generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.07596354038221217,IN
16725,2018-26,granma,131," ﻿ Salvador Valdés Mesa guida la delegazione di Cuba ai festeggiamenti per il 50º anniversario dell ’ Indipendenza del Botswana e inizia un giro dei paesi dell ’ Africa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSalvador Valdés Mesa guida la delegazione di Cuba ai festeggiamenti per il 50º anniversario dell ’ Indipendenza del Botswana e inizia un giro dei paesi dell ’ Africa Fanno parte della delegazione cubana la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e il generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , guida la delegazione ufficiale di Cuba ai festeggiamenti per il 50ºanniversario dell ’ indipendenza della Repubblica del Botswana e proseguirà per realizzare un giro per altri paesi dell ’ Africa , che includerà la Tanzania , l ’ Uganda , lo Zimbabwe e la Repubblica Democratica del Congo . ",ita,0.11092775651004734,IN
16726,2018-26,granma,101,"La delegazione cubana è composta dalla viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e dal generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba contro il blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel periodo compreso tra aprile del 2015 e aprile del 2016 sono stati realizzati alcuni passi avanti nelle relazioni bilaterali tra gli Stati Uniti e Cuba . In particolare si può segnalare il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e la riapertura delle ambasciate , preceduti dalla giusta esclusione di Cuba dalla spuria lista degli Stati patrocinatori del terrorismo dove non l ’ avrebbero mai dovuta inserire . ",ita,1.2079213631967776,IN
16727,2018-26,granma,134,"Nel marzo del 2016 , durante la sua visita a Cuba , il presidente degli Stati Uniti d ’ America , Barack Obama ha riconosciuto ancora una volta che la politica delblocco imposto all ’ Isola è obsoleta e va eliminata . Nel suo discorso nel Gran Teatro de L ’ Avana “ Alicia Alonso ” , il 22 marzo scorso il presidente Obama ha risaltato , riferendosi alblocco , che “ solamente fa male al popolo cubano invece di aiutarlo ed ha richiamato nuovamente il Congresso del suo paese a porrefine a questa politica . Nonostante questo , il blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba si mantiene in vigore e si continuano ad applicare le restrizioni che questo impone . Negli anni 2015 e 2016 i Dipartimenti del Tesoro e del Commercio degli Stati Uniti hanno emanato alcuni emendamenti alle regole di questa politica che , pur essendo dei passi positivi , sono insufficienti . ",ita,1.3397256445915986,IN
16728,2018-26,granma,103,"Questo nuovo rapportoriflette inmaniera sintetica i danni provocatidall ’ applicazione del blocco , nel periodo aprile 2015 - aprile 2016 . Nonostante il nuovo scenario , l ’ 11 settembre del 2015 il presidente Obama ha rinnovato le sanzioni contro Cuba , applicando la Legge del Commercio con il Nemico del 1917 , che costituisce la base per le leggi e le regole che formano il blocco con l ’ aggiunta di interessi di politica estera . L ’ inasprimento di questa politica è continuato nelle sue dimensioni finanziaria ed extraterritoriale e si riflette nell ’ imposizione di multe di milioni a banche e istituzioni finanziarie che hanno relazioni con Cuba e nella persecuzione delle transazioni finanziarie internazionali cubane . ",ita,1.3059926107564306,IN
16729,2018-26,granma,108,"Sino al momento in cui è stato terminato questo rapporto , non è stata materializzata l ’ annunciata autorizzazione dell ’ uso del dollaro nelle transazioni internazionali di Cuba , nè la possibilità che le banche statunitensi concedano crediti agli importatori cubani di prodotti statunitensi autorizzati . Non è nemmeno diminuito il timore delle istituzioni finanziarie e degli stessi fornitori statunitensi per via del rischio d ’ essere multati per realizzare transazioni con Cuba , paese sottoposto a sanzioni dagli Stati Uniti . Il Presidente degli Stat Uniti dispone di ampie facoltà esecutive che gli permetterebbero , usandole con determinazione , di smantellare in forma concreta la politica del blocco , anche se la sua eliminazione totale necessita una decisione del Congresso . ",ita,0.03459179183146677,IN
16730,2018-26,granma,149,"Il rapporto “ Cuba contro il Blocco ” del 2016 presenta i limiti della portata delle misure adottate dall ’ Esecutivo statunitense e lo spettro delle azioni che questi potrebbe sviluppare per l ’ eliminazione del blocco . Inoltre si presentano numerosi esempi dei danni economici e socili provocati dall ’ applicazione del blocco d aprile 2015 all ’ aprile 2016 . Nel testo si dimostra chiaramente che il blocco costituisce il maggior ostacolo per lo sviluppo di tutte le potenzialità dell ’ economia e il benessere del popolo cubano , così come per le relazioni economiche , commerciali e finanziare di Cuba con gli Stati Uniti e il resto del mondo . Il danno economico provocato al popolo cubano con l ’ applicazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba nel periodo citato , e considerando la svalutazione del dollaro contro il valore dell ‘ oro nel mercato internazionale , è di 753 . 688 milioni di dollari nonostante la riduzione del prezzo dell ’ oro rispetto al periodo precedente . ",ita,0.41121546714801815,IN
16731,2018-26,granma,119,"Da quando è iniziata l ’ applicazione di questa poltica piu di 50 anni fa , il blocco ha provocato nocumenti ch raggiungonoi 125 . 873 milioni di dollari a prezzo corrente . Per avanzare nel processo verso la normalità delle relazioni bilaterali con gli Stati Uniti , per il quale Cuba ha reiterato la sua dispoizione sulla base dell ’ uguaglianza sovrana , la non ingerenza nei temi interni e il rispetto assoluto dell ’ indipendenza , è necessaria , indubbiamente , l ’ eliminazione unilaterale e senza condizioni da parte del Governo degli Stati Uniti , del blocco economico , commerciale e finanziario che applica contro Cuba . È idispensbaile ch esi rispetino le 24 risolzuioni adottate dalla comunitàietrnaizoanle nell eassemblea generae delle nazioni unite i cui Stat membri chiedono di mettere fine a questa assurda politica . ",ita,2.3444808150696015,IN
16732,2019-09,granma,106,"Il blocco contro Cuba non avrebbe mai dovuto essere applicato e dev ’ essere eliminato una volta per tutte . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto Sam Nujoma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . ",ita,2.248316611266494,IN
16733,2018-09,granma,108,"In un ambiente di fraternità , i due mandatari hanno segnalato le eccellenti relazioni che esistono tra le due nazioni e i vincoli storici che le uniscono . Durante l ’ incontro hanno analizzato temi d ’ interesse comune dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , il signor Jerobeam Shaanika , ambasciatore , la Dra . Martha Namundejo – Tilahuns , membro del Comitato Centrale del Partito SWAPO e John A . Nauta , segretario aggiunto della presidenza . Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro Marcelino Medina González e Rogelio Sierra Díaz , ministro interino e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto Sam Nujoma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4780396256288888,IN
16734,2018-09,granma,103,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . In un ambiente di fraternità , i due mandatari hanno segnalato le eccellenti relazioni che esistono tra le due nazioni e i vincoli storici che le uniscono . Durante l ’ incontro hanno analizzato temi d ’ interesse comune dell ’ agenda internazionale . ",ita,1.554920023096806,IN
16735,2018-22,granma,104,"Hanno accompagnato il distinto visitatore , il signor Jerobeam Shaanika , ambasciatore , la Dra . Martha Namundejo – Tilahuns , membro del Comitato Centrale del Partito SWAPO e John A . Nauta , segretario aggiunto della presidenza . Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro Marcelino Medina González e Rogelio Sierra Díaz , ministro interino e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto Sam Nujoma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . ",ita,2.5528712303493015,IN
16736,2018-22,granma,103,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 29 il compagno Sam Nujoma , Presidente Fondatore della Repubblica della Namibia , che realizza una visita nell ’ Isola . In un ambiente di fraternità , i due mandatari hanno segnalato le eccellenti relazioni che esistono tra le due nazioni e i vincoli storici che le uniscono . Durante l ’ incontro hanno analizzato temi d ’ interesse comune dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , il signor Jerobeam Shaanika , ambasciatore , la Dra . Martha Namundejo – Tilahuns , membro del Comitato Centrale del Partito SWAPO e John A . Nauta , segretario aggiunto della presidenza . ",ita,1.8388211663709693,IN
16737,2018-43,granma,158,"Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro Marcelino Medina González e Rogelio Sierra Díaz , ministro interino e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl incita a non tralasciare nessuna esperienza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e della Difesa Nazionale si trova a Santiago di Cuba per via della minaccia che rappresenta l ’ uragano di grande intensità Matthew . Santiago di Cuba – Da sabato 1 ottobre , il generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Presidente del Consiglio Nazionale della Difesa Nazionale per via della minaccia rappresentata dall ’ uragano Matthew di grande intensità - si trova a Santiago di Cuba assieme ai ministri del Trasporto , dell ’ Energia e Miniere , della Costruzione , delle Comunicazioni , dell ’ Agricoltura e del Commercio Interno , la presidente dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , il primo viceministro di Salute Pubblica e il viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , generalr di Corpo d ’ Esercito Ramón Espinosa Martín . ",ita,0.6918942594672526,IN
16738,2018-30,granma,131," ﻿ Raúl incita a non tralasciare nessuna esperienza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e della Difesa Nazionale si trova a Santiago di Cuba per via della minaccia che rappresenta l ’ uragano di grande intensità Matthew . Santiago di Cuba – Da sabato 1 ottobre , il generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Presidente del Consiglio Nazionale della Difesa Nazionale per via della minaccia rappresentata dall ’ uragano Matthew di grande intensità - si trova a Santiago di Cuba assieme ai ministri del Trasporto , dell ’ Energia e Miniere , della Costruzione , delle Comunicazioni , dell ’ Agricoltura e del Commercio Interno , la presidente dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , il primo viceministro di Salute Pubblica e il viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , generalr di Corpo d ’ Esercito Ramón Espinosa Martín . ",ita,0.7969447488683689,IN
16739,2018-26,granma,149," ﻿ Si mantiene il pericolo dell ’ uragano de passaggio di Matthew nella regione orientale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl cono della traiettoria dell ’ uragano Matthew . Photo : EFE Se si mantiene la traiettoria suggerita dalla maggioranza dei modelli in direzione prossima al nord , con un previsto incremento nella velocità di traslazione , durante oggi domenica l ’ uragano Matthew si avvicinerà ai mari del sud della regione orientale di Cuba e questo eleverà il pericolo d ’ impatto diretto a questa parte del territorio nazionale per martedì 4 , nella sua porzione a est . Il dottor José Rubiera , del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologi ha sottolineato che muovendosi molto lentamente l ’ influenza degli effetti di questo potente organismo ciclonico tropicale si sentiranno un poco più tardi di quanto previsto inizialmente aspettando dalla notte di domenica e per lunedì un incremento graduale delle piogge e della forza di venti nelle province del sud orientale . ",ita,-0.7375469421795637,IN
16740,2018-13,granma,109,"La sua regione centrale era localizzata a 14 , 5 gradi di latitudine nord e 75 , 0 gradi di longitudine ovest , a 600 chilometri a sud de Guantánamo e a 620 a sud di Santiago di Cuba , mentre continuava muovendosi lentamente a nordovest , a soli sette chilometri l ’ ora . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Si mantiene il pericolo dell ’ uragano de passaggio di Matthew nella regione orientale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si mantiene il pericolo dell ’ uragano de passaggio di Matthew nella regione orientale È imprescindibile mantenere la maggior attenzione sulla futura traiettoria e sull ’ evoluzione di questo poderoso organismo ciclonico tropicale , da Camagüey a Guantánamo , e nelle provincie centrali . ",ita,0.3721051999890546,IN
16741,2018-13,granma,127,"Il cono della traiettoria dell ’ uragano Matthew . Photo : EFESe si mantiene la traiettoria suggerita dalla maggioranza dei modelli in direzione prossima al nord , con un previsto incremento nella velocità di traslazione , durante oggi domenica l ’ uragano Matthew si avvicinerà ai mari del sud della regione orientale di Cuba e questo eleverà il pericolo d ’ impatto diretto a questa parte del territorio nazionale per martedì 4 , nella sua porzione a est . Il dottor José Rubiera , del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologi ha sottolineato che muovendosi molto lentamente l ’ influenza degli effetti di questo potente organismo ciclonico tropicale si sentiranno un poco più tardi di quanto previsto inizialmente aspettando dalla notte di domenica e per lunedì un incremento graduale delle piogge e della forza di venti nelle province del sud orientale . ",ita,-0.624804216409736,IN
16742,2018-43,granma,117,"La sua regione centrale era localizzata a 14 , 5 gradi di latitudine nord e 75 , 0 gradi di longitudine ovest , a 600 chilometri a sud de Guantánamo e a 620 a sud di Santiago di Cuba , mentre continuava muovendosi lentamente a nordovest , a soli sette chilometri l ’ ora . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gli illustri amici di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Hemingway nel 1959 , dopo la vittoria della Rivoluzione , continuò a vivere tranquillamente a Cuba e andava a pesca con Fidel . Sartre e Zavattini nel 1960 viaggiarono un mese nell ' isola ribelle all ' Impero yankee , e Nelson Mandela quando uscì dalle carceri sudafricane come primo viaggio scelse Cuba per abbracciare il grande amico Fidel Castro . ",ita,1.739303022880042,IN
16743,2018-43,granma,155,"Poi vennero altri premi Nobel come Gabriel Garcìa Marquez ( anch ' egli amico fraterno spesso residente all ' Avana , Josè Saramago , Nadine Gordimer e il grande andaluso Antonio Gades , cittadino onorario dell ' Avana . In anni più recenti si palesarono aperti sostenitori di Cuba cineasti statunitensi da Oliver Stone ( due documentari su Cuba e il Comandante nel 2002 e 2003 ) a Mickael Moore , Sean Penn , Danny Glover ( amatissimo dai cubani ) e Sidney Pollack regista di "" Havana "" con quel Robert Redford che nel 2005 volò nella capitale per offrire alle famiglie di Ernesto Che Guevara e Alberto Granado una "" prima "" speciale del film "" I diari della motocicletta "" sui viaggi giovanili dei due amici lungo il Sud America . Ancora altri statunitensi amici di Cuba come il regista Steven Soderbergh , che con l ' attore portoricano Benicio del Toro realizzò nel 2008 il doppio film su Che Guevara , e il grande Noam Chomsky che ha tenuto letture nella plaza central de l ' Abana Vieja . ",ita,-0.5880573673826696,IN
16744,2018-30,granma,128,"Per ultimo Diego Armando Maradona , artista dei campi di calcio , che porta due tatuaggi , uno del Che e uno di Fidel , e che non manca di visitare e abbracciare I ' oggi 90 enne lìder storico de la revoluciòn cubana . Qualcuno conosce altri paesi che possano vantare una tale "" galleria "" d ’ illustri amici e sostenitori ? ﻿ Gli illustri amici di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sartre e Zavattini nel 1960 viaggiarono un mese nell ' isola ribelle all ' Impero yankee , e Nelson Mandela quando uscì dalle carceri sudafricane come primo viaggio scelse Cuba per abbracciare il grande amico Fidel Castro . Poi vennero altri premi Nobel come Gabriel Garcìa Marquez ( anch ' egli amico fraterno spesso residente all ' Avana , Josè Saramago , Nadine Gordimer e il grande andaluso Antonio Gades , cittadino onorario dell ' Avana . ",ita,-0.5967930041236015,IN
16745,2018-30,granma,127,"In anni più recenti si palesarono aperti sostenitori di Cuba cineasti statunitensi da Oliver Stone ( due documentari su Cuba e il Comandante nel 2002 e 2003 ) a Mickael Moore , Sean Penn , Danny Glover ( amatissimo dai cubani ) e Sidney Pollack regista di "" Havana "" con quel Robert Redford che nel 2005 volò nella capitale per offrire alle famiglie di Ernesto Che Guevara e Alberto Granado una "" prima "" speciale del film "" I diari della motocicletta "" sui viaggi giovanili dei due amici lungo il Sud America . Ancora altri statunitensi amici di Cuba come il regista Steven Soderbergh , che con l ' attore portoricano Benicio del Toro realizzò nel 2008 il doppio film su Che Guevara , e il grande Noam Chomsky che ha tenuto letture nella plaza central de l ' Abana Vieja . ",ita,0.3927875257012936,IN
16746,2018-26,granma,128,"Per ultimo Diego Armando Maradona , artista dei campi di calcio , che porta due tatuaggi , uno del Che e uno di Fidel , e che non manca di visitare e abbracciare I ' oggi 90 enne lìder storico de la revoluciòn cubana . Qualcuno conosce altri paesi che possano vantare una tale "" galleria "" d ’ illustri amici e sostenitori ? ﻿ I centri d ’ evacuazione accolgono migliaia di persone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Decine di omnibus e altri mezzi di trasporto sono stati messi a disposizione per evacuare le persone Photo : del autor Guantánamo – L ’ arrivo nelle ultime ore di migliaia di persone nei centri d ’ evacuazione disposti dallo Stato cubano per la protezione della popolazione , si distingue tra le azioni sviluppate nella provincia per mitigare i possibili danni dell ’ uragano Matthew . ",ita,-0.39565900852060365,IN
16747,2018-34,granma,107,"Le cifre apportate dal Consiglio della Difesa Provinciale dicono che nel territorio si devono evacuare o proteggere in case di familiari , vicini o amici , almeno 179 . 000 persone e sono disponibili 160 centri d ’ evacuazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I Jardines del Rey hanno accolto 1300 turisti dall ’ oriente cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I Jardines del Rey hanno accolto 1300 turisti dall ’ oriente cubano Circa 1 . 300 turisti stranieri proveniente da installazioni di Holguín , Granma e Santa Lucía , in Camagüey , sono stati ricevuti e alloggiati e ricevono un servizio di qualità nella destinazione Jardines del Rey , i cayos a nord di ciegode Ávila . ",ita,1.2330340769421095,IN
16748,2018-34,granma,136,"Circa 1 . 300 turisti stranieri proveniente da installazioni di Holguín , Granma e Santa Lucía , in Camagüey , sono stati ricevuti e alloggiati , e ricevono un servizio di qualità , nella destinazione Jardines del Rey , i cayos a nord di Ciego de Ávila , di fronte al pericolo che rappresenta l ’ uragano Matthew . Caratterizzata da un alto grado d ’ organizzazione , questa misura preventiva sottolinea la sicurezza che Cuba garantisce in forma permanente a coloro che visitano il paese anche in momenti come questi , sotto l ’ influenza o la minaccia reale di fenomeni naturali che possono creare un rischio per la vita umana . Con crescente accettazione e prestigio internazionali , il polo turistico di Ciego de Ávila può assimilare questi visitatori sulla base della capacità dei suoi alberghi e dei suoi villaggi , continuando ad offrire il tradizionale servizio nel mezzo della complessa situazione creata dal ciclone . ",ita,-0.422882034865654,IN
16749,2018-34,granma,113," “ So che questo uragano giungerà sull ’ Isola e siamo stati trasferiti da Holguín in questo luogo dove ci sentiamo assolutamente sicuri . La mia famiglia ha accolto con molta fiducia e tranquillità la notizia del trasferimento . È la prima volta che visito Cuba ed ho conosciuto persone amichevoli . Sarei molto contenta di ritornare ” , ha affermato Elizabeth Marrett , cittadina inglese . Tra i temi che i rappresentanti delle catene alberghiere del ministero del Turismo e le autorità del territorio hanno puntualizzato al dettaglio durante le ultime ore , c ’ è anche la garanzia dei servizi come l ’ acqua , l ’ elettricità , le comunicazioni , l ’ aeroporto e l ’ assistenza medica , direttamente negli hotels o nella Clinica Internazionale del polo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.1951217032149528,IN
16750,2019-09,granma,142," ﻿ Il rum cubano Havana Club è molto apprezzato in Francia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl rum cubano Havana Club è molto apprezzato in Francia Il direttore generale della compagnia francese Pernod Ricard ha detto che in questa nazione europea sono stati comprati tre milioni di litri di questo liquore nel 2015 . Havana Club Internacional nella provincia di Mayabeque . Area di distillazione per processare gli “ añejos ” . Photo : Juvenal Balán Il direttore generale della compagnia francese Pernod Ricard , Philippe Savinel , ha riconosciuto il successo del commercio del rum cubano Havana Club nel suo paese . Savinel ha detto che in questa nazione europea sono stati comprati tre milioni di litri di questo liquore nel 2015 e che questo successo è dovuto soprattutto alla qualità del rum , alla sua storia , ala tradizione e soprattutto alla storia di Cuba , ha assicurato . ",ita,1.1003989653694344,IN
16751,2018-30,granma,115,"Il direttore dello Sviluppo di Mercato della compagnia Havana Club International S . A . ( HCI , Sergio Valdés , ha precisato che con questo importante risultato la Francia è il secondo mercato internazionale del rum , superata solo dalla Germania . L ’ impresa mista HCI , fondata nel 1993 , è presente oggi in 120 paesi e Havana Club costituisce la terza marca di rum internazionale a livello mondiale , al di fuori degli Stati Uniti . HCI ha rinforzato la sua collezione battezzata come Iconica , composta da Havana Club Selezione dei maestri , Añejo 15 anni , Union e Massimo , tutti di categoria Premium . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha visitato aree d ’ interesse a Santiago › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6795277752538311,IN
16752,2018-30,granma,126,"Lo hanno accompagnato il membro del Burò Politico e viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , generale di corpo d ’ esercito Ramón Espinosa Martín e Lázaro Expósito Canto , presidente del Consiglio della Difesa ProvincialeSantiago di Cuba - Durante la sua terza giornata di lavoro nel ’ oriente cubano , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale , ha visitato diversi luoghi della città , in questa provincia , ed ha potuto constatare l ’ implementazione delle misure previste e in marcia di fronte all ’ imminente aggressione dell ’ uragano Matthew . Accompagnato da Lázaro Expósito Canto , presidente del Consiglio della Difesa Provinciale , è giunto sino al reparto Abel Santamaría , dove si trova il Parco Fotovoltaico Centro d ’ Investigazioni dell ’ Energia Solare e che conta con più di 10 . 000 pannelli solari , dei quali sono stati smontati già 9000 . ",ita,-0.061426994954645105,IN
16753,2018-30,granma,102," “ Le restanti cellule fotovoltaiche resteranno nel luogo con le misure pertinenti per la loro sicurezza di fronte ai forti venti . La decisione ha l ’ obiettivo di vedere se resisteranno all ’ aggressione dei venti del ciclone ” . ha spiegato il ministro di Energia e Miniere , Alfredo López Valdés . Il Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale a questo proposito ha detto che va fatta esperienza da ogni fenomeno , perchè non tutti sono uguali . Il Ministro di Energia e Miniere ha indicato che nella provincia di Guantánamo esiste un altro parco fotovoltaico , con circa 21 . 000 pannelli , e che anche lì sono state adottate le stesse misure di protezione . ",ita,0.20963678255485121,IN
16754,2018-30,granma,144,"Poi Raúl ha raggiunto la Regione Militare di Santiago di Cuba , dove ha incontrato le brigate composte da specialisti forestali subordinate al Presidente del Consiglio della Difesa Provinciale . Lì il capo di questa Regione , il colonnello Ricardo Riger Tejeda , ha spiegato che queste brigate sono state create in tutte le province del paese dopo l ’ esperienza del passaggio dell ’ uragano Sandy , con la missione d ’ appoggiare i lavori di prevenzione e , una volta terminato il fenomeno , iniziare immediatamente i lavori di risanamento e di recupero delle città . Queste brigate contano con l ’ equipaggiamento necessario per realizzare il loro lavoro prontamente e con efficienza . Raúl ha augurato il successo nel lavoro che svilupperanno nelle prossime ore ed ha assicurato che è soddisfacente sapere che ogni volta si accumulano maggiori esperienze . Inoltre ha ricordato la massima martiana che governare è prevedere , concetto che si deve applicare in tutti gli ambiti . ",ita,-0.04255966586671554,IN
16755,2018-30,granma,152,"Poi , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha visitato un ’ installazione del ministero degli Interni , dove ha paralto con i membri del Distaccamento di Riscatto e Salvataggio del Corpo dei Pompieri , rinforzato da combattenti delNel dialogo ha ricordato la partecipazione di questo gruppo durante il passaggio del Sandy ed ha segnalato il significato delle missioni che realizza nelle situazioni d ’ emergenza di questa indole . Inoltre ha espresso la sua fiducia sul lavoro che svilupperanno nelle prossime ore NELL ’ OSPEDALE OSTETRICO GINECOLOGICO MARIANA GRAJALES Raúl Castro , Presidente del Consiglio di Difesa Nazionale , ha raggiunto l ’ Ospedale Ostetrico Ginecologico Mariana Grajales , dove dirigenti del settore della salute gli hanno riferito le misure prese per le funzioni del personale che vi lavora , le condizioni degli strumenti e le misure per mantener la totalità dei servizi e preservare le vite umane , da quando sono state stabilite le prime azioni di fronte al passaggio imminente del Matthew . ",ita,1.1289166874377359,IN
16756,2018-30,granma,169,"Durante il suo percorso per le aree dell ’’ istituzione sanitaria , ha salutato alcune donne in gravidanza ricoverate , ha chiesto della loro salute ed ha fatto commenti sull ’ importanza d ’ accrescere la natalità nell ’ Isola . Nei corridoi e in altri spazi dell ’ ospedale , Raúl è stato accolto con forti dimostrazioni d ’ affetto da parte dei lavoratori , che gridando “ Viva Raúl e la Rivoluzione ” , gli hanno assicurato d ’ essere pronti per affrontare l ’ uragano Matthew . Nella strada lo ha aspettato il popolo di Santiago per salutarlo e ringraziarlo per la sua presenza lì , per accompagnarli . “ Come state ? ” , ha chiesto Raúl , mentre la folla assicurava che “ Stiamo bene ! ” Raúl ha sottolineato la sua fiducia che dopo l ’ esperienza del Sandy , la combattività dei santiagheri e delle santiaghere non avrà problemi , perchè Santiago è … Santiago , ha gridato in coro il popolo con il Generale d ’ Esercito , che poi ha commentato che sono state utili queste esperienze e che le altre province stanno apprendendo da queste , perchè Sandy è stato un uragano molto duro e quello che viene ora lo sarà a sua volta . ",ita,-2.2604813103006163,IN
16757,2018-17,granma,151,"Per 110 ore rimase sulla regione mentre scaricava ingenti volumi di precipitazioni in un ’ area di 50 . 000 Km quadrati . Solo il 5 ottobre si registrò un cumulo massimo di 735 millimetri di pioggia . Il Flora uscì verso il mare la mattina del 8 ottobre , vicino a Gibara . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha visitato aree d ’ interesse a Santiago › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo hanno accompagnato il membro del Burò Politico e viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , generale di corpo d ’ esercito Ramón Espinosa Martín e Lázaro Expósito Canto , presidente del Consiglio della Difesa Provinciale Santiago di Cuba - Durante la sua terza giornata di lavoro nel ’ oriente cubano , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale , ha visitato diversi luoghi della città , in questa provincia , ed ha potuto constatare l ’ implementazione delle misure previste e in marcia di fronte all ’ imminente aggressione dell ’ uragano Matthew . ",ita,0.5788703079026928,IN
16758,2018-17,granma,112,"Accompagnato da Lázaro Expósito Canto , presidente del Consiglio della DifesaProvinciale , è giunto sino al reparto Abel Santamaría , dove si trova il Parco Fotovoltaico Centro d ’ Investigazioni dell ’ Energia Solare e che conta con più di 10 . 000 pannelli solari , dei quali sono stati smontati già 9000 . “ Le restanti cellule fotovoltaiche resteranno nel luogo con le misure pertinenti per la loro sicurezza di fronte ai forti venti . La decisione ha l ’ obiettivo di vedere se resisteranno all ’ aggressione dei venti del ciclone ” . ha spiegato il ministro di Energia e Miniere , Alfredo López Valdés . Il Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale a questo proposito ha detto che va fatta esperienza da ogni fenomeno , perchè non tutti sono uguali . ",ita,-0.20121969081002666,IN
16759,2018-17,granma,118,"Il Ministro di Energia e Miniere ha indicato che nella provincia di Guantánamo esiste un altro parco fotovoltaico , con circa 21 . 000 pannelli , e che anche lì sono state adottate le stesse misure di protezione . Poi Raúl ha raggiunto la Regione Militare di Santiago di Cuba , dove ha incontrato le brigate composte da specialisti forestali subordinate al Presidente del Consiglio della Difesa Provinciale . Lì il capo di questa Regione , il colonnello Ricardo Riger Tejeda , ha spiegato che queste brigate sono state create in tutte le province del paese dopo l ’ esperienza del passaggio dell ’ uragano Sandy , con la missione d ’ appoggiare i lavori di prevenzione e , una volta terminato il fenomeno , iniziare immediatamente i lavori di risanamento e di recupero delle città . ",ita,0.43443669574855265,IN
16760,2018-17,granma,126,"Queste brigate contano con l ’ equipaggiamento necessario per realizzare il loro lavoro prontamente e con efficienza . Raúl ha augurato il successo nel lavoro che svilupperanno nelle prossime ore ed ha assicurato che è soddisfacente sapere che ogni volta si accumulano maggiori esperienze . Inoltre ha ricordato la massima martiana che governare è prevedere , concetto che si deve applicare in tutti gli ambiti . Poi , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha visitato un ’ installazione del ministero degli Interni , dove ha paralto con i membri del Distaccamento di Riscatto e Salvataggio del Corpo dei Pompieri , rinforzato da combattenti del Nel dialogo ha ricordato la partecipazione di questo gruppo durante il passaggio del Sandy ed ha segnalato il significato delle missioni che realizza nelle situazioni d ’ emergenza di questa indole . ",ita,0.4084403503541666,IN
16761,2018-17,granma,116,"Inoltre ha espresso la sua fiducia sul lavoro che svilupperanno nelle prossime oreNELL ’ OSPEDALE OSTETRICO GINECOLOGICO MARIANA GRAJALES Raúl Castro , Presidente del Consiglio di Difesa Nazionale , ha raggiunto l ’ Ospedale Ostetrico Ginecologico Mariana Grajales , dove dirigenti del settore della salute gli hanno riferito le misure prese per le funzioni del personale che vi lavora , le condizioni degli strumenti e le misure per mantener la totalità dei servizi e preservare le vite umane , da quando sono state stabilite le prime azioni di fronte al passaggio imminente del Matthew . Durante il suo percorso per le aree dell ’’ istituzione sanitaria , ha salutato alcune donne in gravidanza ricoverate , ha chiesto della loro salute ed ha fatto commenti sull ’ importanza d ’ accrescere la natalità nell ’ Isola . ",ita,-0.07307420654922692,IN
16762,2018-17,granma,139,"Nei corridoi e in altri spazi dell ’ ospedale , Raúl è stato accolto con forti dimostrazioni d ’ affetto da parte dei lavoratori , che gridando “ Viva Raúl e la Rivoluzione ” , gli hanno assicurato d ’ essere pronti per affrontare l ’ uragano Matthew . Nella strada lo ha aspettato il popolo di Santiago per salutarlo e ringraziarlo per la sua presenza lì , per accompagnarli . “ Come state ? ” , ha chiesto Raúl , mentre la folla assicurava che “ Stiamo bene ! ” Raúl ha sottolineato la sua fiducia che dopo l ’ esperienza del Sandy , la combattività dei santiagheri e delle santiaghere non avrà problemi , perchè Santiago è … Santiago , ha gridato in coro il popolo con il Generale d ’ Esercito , che poi ha commentato che sono state utili queste esperienze e che le altre province stanno apprendendo da queste , perchè Sandy è stato un uragano molto duro e quello che viene ora lo sarà a sua volta . ",ita,-1.6036726500680214,IN
16763,2018-26,granma,152,"Per 110 ore rimase sulla regione mentre scaricava ingenti volumi di precipitazioni in un ’ area di 50 . 000 Km quadrati . Solo il 5 ottobre si registrò un cumulo massimo di 735 millimetri di pioggia . Il Flora uscì verso il mare la mattina del 8 ottobre , vicino a Gibara . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Santiago non crede in Matthew › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono passati sino ad oggi cinque giorni d ’ intenso lavoro e tutti hanno fiducia nelle misure adottate per affrontare il potente fenomeno naturale . Le onde si rompono contro il litorale . Photo : Jose M . Correa Santiago di Cuba - A poche ore dall ’ entrata dell ’ uragano Matthew in un punto della costa sud orientale dell ’ esteso litorale con minacciose ondate verso il centro della città , con un leggero vento e una debole pioggerella , nella Città Eroe coincidono la fermezza e la determinazione dei santiagheri nell ’ affrontare la contingenza e andare avanti . ",ita,-0.3703077018985547,IN
16764,2018-26,granma,107,"Sono passati sino ad oggi cinque giorni d ’ intenso lavoro e tutti hanno fiducia nelle misure adottate per affrontare il potente fenomeno naturale e soprattutto per preservare le vite umane , salvaguardare le risorse materiali e conservare tutti gli elementi che ornano e distinguono piazze e viali . Gli abitanti di Aguadores , nel litorale a est della baia di Santiago di Cuba Photo : Jose M . Correa A Playa Aguadores , a est del litorale , duramente danneggiata dal ciclone Sandy , vari pescatori proteggono il luogo ed hanno ben chiara l ’ immagine di quattro anni fa , quando furono distrutte alcune case e fu trascinata in mare la Fiat argentina del vicino Ariel Oliva Álvarez . ",ita,-0.47300943229654796,IN
16765,2018-26,granma,107," “ Qui non abbiamo paura , dice David Silva Márquez , le nostre donne e i bambini sono stati evacuati verso Santiago con alimenti , assistenza medica e tutto il necessario e noi abbiamo una casa in cemento in un punto sicuro e una caverna per proteggerci sino a quando sarà passato il peggio ” . La stessa determinazione la mostrano i guardiani del faro del Castello del Morro all ’ entrata della baia e gli scarsi abitanti che si mantengono in Cayo Granma , il punto in cui Sandy distrusse più di 200 case pittoresche e che ora ha inviato con le imbarcazioni più di 1200 persone ai centri d ’ evacuazione e in casa di familiari . ",ita,0.3123556623457131,IN
16766,2018-26,granma,117,"Il percorso della Strada Turistica che circonda la baia riflette lo stesso quadro a Ciudamar , La Estrella , Punta Gorda e in altri luoghi che presto saranno inaccessibili per i colpi del mare . La vida no ha cesado en Santiago , sólo que ahora es más segura . Photo : Freddy Pérez Cabrera Nella Alameda , il Nuovo Vista Alegre , la Avenida de Garzón , Ferreiro e altri spazi molto frequentati della città si mantengono alcuni servizi . In Calle Enramadas non pochi passanti aumentano le provviste e il dirigente dell ’ Ufficio del Conservatore della Città , Ramón Cobas , con un carro gru con la gabbia smonta completamente gli elementi ornamentali disposti in questo corridoio patrimoniale in occasione dei festeggiamenti per i 500 anni della città . ",ita,-0.8489522151305582,IN
16767,2018-26,granma,115," “ Abbiamo salvato quasi tutto , perchè passi quello che sarà , continueremo impegnati nel fare una Santiago sempre più bella , come hanno potuto constatare questa estate migliaia di visitatori di tutto il paese e turisti stranieri , soprattutto come ci ha chiesto il Generale d ’ Esercito Raúl Castro . Juan de Dios Ferrer e María Moreno Díaz , passano al suo fianco e ritornano con una leggerezza che nega i loro anni . “ Perdoni l ’ intromissione , dice lui , mentre lei sorride , ma sarà così . Lo ha già affermato Raúl che Santiago è Santiago e il mondo intero può avere la sicurezza che questo popolo combattente cancellerà qualsiasi traccia di Matthew molto più rapidamente di quelle del Sandy . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.46148965762502375,IN
16768,2018-26,granma,132," ﻿ Lo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ha valutato i primi danni dopo la devastazione del ciclone Matthew › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ha valutato i primi danni dopo la devastazione del ciclone Matthew Matthew ha toccato terra a Punta Caleta nella provincia di Guantánamo alle ore 18 . 00 di martedì 4 , ed è rimasto lì per cinque ore circa per poi ritirarsi verso la Baia di Mata verso la mezzanotte Dopo il passaggio dell ’ uragano Matthew nella zona orientale di Cuba , lo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ha realizzato una riunione con i media della stampa a L ’ Avana , dove si è informato su quanto era successo a sole poche ore dall ’ impatto del ciclone e in particolare nella provincia di Guantánamo . ",ita,1.195176145932324,IN
16769,2018-26,granma,101,"Matthew ha toccato terra a Punta Caleta in provincia di Guantánamo alle 18 . 00 di martedì 4 , ed è restato lì per circa cinque ore , per poi ritirarsi verso la Baia di Mate circa a mezzanotte . I territori più danneggiati sono stati Imías , Maisí e Baracoa , che si trovano nella prima fase di recupero dei sistemi energetici , acqua , strade e comunicazioni , mentre continua il lavoro del gruppo per la valutazione dei danni e delle necessità per poter stabilire le priorità . Sino al momento le comunicazioni sono interrotte per cui non si può fare una stima esatta dei danni provocati in questi municipi . ",ita,1.0490672096102873,IN
16770,2018-22,granma,109,"Nella riunione la popolazione è stata invitata a seguire con attenzione le informazioni , perchè le piogge e le inondazioni delle coste continueranno . Tutto il personale si deve mantenere nella zona di evacuazione per la sua sicurezza , sino a quando non si suggeriranno altre misure . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ulises Rosales del Toro ha ricevuto il Cancelliere della Repubblica Federale della Nigeria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ulises Rosales del Toro ha ricevuto il Cancelliere della Repubblica Federale della Nigeria Durante il cordiale incontro , le parti hanno parlato degli storici vincoli culturali , di cooperazione e solidarietà che esistono tra la Nigeria e Cuba . ",ita,1.7612255754729373,IN
16771,2018-22,granma,106,"Ulises Rosales del Toro , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto Geoffrey Jideofor Kwusike Onyeama , Ministro dei Temi Esteri della Repubblica Federale della Nigeria . Photo : Jorge Luis GonzálezIl vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ulises Rosales del Toro , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 5 , il Signor Geoffrey Jideofor Onyeama , Ministro di Temi Esteri della Repubblica Federale della Nigeria , che realizza un visita ufficiale nell ’ Isola . Durante il cordiale incontro , i due alti politici hanno parlato degli storici vincoli culturali , di cooperazione e solidarietà che esistono tra la Nigeria e Cuba , ed hanno espresso la volontà comune di continuare a sviluppare i vincoli tra le due nazioni . ",ita,2.478343143012522,IN
16772,2018-05,granma,107,"L ’ occasione è stata propizia anche per analizzare temi dell ’ agenda regionale e internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , la Signora Vivian Okeke , Direttrice della Divisione dell ’ America e i Caraibi della cancelleria nigeriana ; il Signor Eyobong O . Efretuei , incaricato degli Affari dell ’ ambasciata della Nigeria in Cuba e altri funzionari della sede diplomatica . Per la parte cubana hanno partecipato Angel Villa Hernández , direttore dell ’ Africa Subsahariana del Ministero delle Relazioni Estere e altri funzionari di questo organismo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Non dimenticare mai › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una processione nel cimitero di Colón in omaggio al 40º anniversario dell ’ orribile crimine di Barbados ",ita,0.3802418855016636,IN
16773,2018-30,granma,105,"Abbiamo già superato l ’ età dei nostri genitori e abbiamo visto con dolore che l ’ ingiustizia continua con i familiari , nonni , genitori , figli e amici che con noi hanno cominciato questa lotta e che ci accompagnano ” . La cerimonia è stata presieduta da Mercedes López Acea , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato , da Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito e da Antonio Becali , titolare dell ’ lnder . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Non dimenticare mai › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una processione nel cimitero di Colón in omaggio al 40º anniversario dell ’ orribile crimine di Barbados ",ita,0.5826796695361206,IN
16774,2019-09,granma,142,"Abbiamo già superato l ’ età dei nostri genitori e abbiamo visto con dolore che l ’ ingiustizia continua con i familiari , nonni , genitori , figli e amici che con noi hanno cominciato questa lotta e che ci accompagnano ” . La cerimonia è stata presieduta da Mercedes López Acea , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato , da Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito e da Antonio Becali , titolare dell ’ lnder . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le decisioni del Governo Rivoluzionario Cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È stato deciso che il Bilancio dello Stato finanzierà il 50 % dei prezzi dei materiali per la costruzione che si venderanno a quelle persone le cui abitazioni presentano la distruzione completa o parziale per i severi danni provocati dall ’ uragano Matthew in vari municipi delle province di Guantánamo e Holguín . ",ita,0.7437035367473678,IN
16775,2019-09,granma,140,"Considerando i severi danni provocati dall ’ uragano Matthew in vari municipi delle provincie di Guantánamo e Holguín e il loro impatto sulla popolazione , nonostante le misure adottate per mitigare il loro effetto , il Governo Rivoluzionario ha deciso che il bilancio dello Stato finanzierà il 50 % dei prezzi dei materiali della costruzione , che si venderanno alle persone le cui abitazioni presentano la distruzione totale o parziale . Valutando le esperienze fatte con il passaggio dell ’ uragano Sandy , i Consigli della Difesa municipali hanno determinato l ’ importanza dei danni provocati ad ogni casa ed hanno approvato le risorse da assegnare per dare soluzioni ai danni provocati . I danneggiati potranno sollecitare crediti bancari che si assegneranno con tassi d ’ interesse minori e con maggior tempo per il rimborso nei casi di crollo totale delle abitazioni e dei tetti e il bilancio dello Stato assume il pagamento degli interessi . ",ita,-0.6216626677815477,IN
16776,2018-26,granma,128,"Le persone le cui entrate non sono sufficienti per accedere a crediti bancari , mantengono il diritto di sollecitare dal Consiglio della Difesa Municipale sussidi o bonifici parziali o totali a carico del bilancio statale . Eccezionalmente è stato approvato d ’ assegnare sussidi per azioni di costruzione nelle case di persone che hanno già ricevuto benefici in precedenza e a coloro che hanno debiti per crediti bancari assegnati per queste motivazioni . ﻿ Raúl ha precisato le azioni a Baracoa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale , ha partecipato a una riunione di lavoro nella quale i ministri e altri dirigenti hanno indicato le principali azioni realizzate durante la prima tappa di recupero , dopo il passaggio dell ’ uragano Matthew . ",ita,0.7483465818022378,IN
16777,2018-26,granma,115,"Il Generale d ’ Esercito ha partecipato al Consiglio della Difesa Provinciale di Guantánamo realizzato a Baracoa , al quale hanno partecipato vari ministri e dirigenti nazionali e locali . Photo : Estudio RevoluciónBaracoa , Guantánamo – Sabato 8 , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Difesa Nazionale , ha partecipato a una riunione di lavoro nella quale i ministri e altri dirigenti presenti , hanno esposto dettagliatamente le principali azioni che sono state realizzate durante la tappa di recupero , dopo il passaggio di Matthew . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri che si trova nell ’ Oriente dell ’ Isola da prima dell ’ entrata di Matthew , durante l ’ incontro ha analizzato e adottato varie decisioni vitali per questo momento del recupero . ",ita,1.058220809956429,IN
16778,2018-26,granma,103,"A Baracoa Raúl ha constatato che i danni più significativi riguardano le abitazioni , per cui il Governo rivoluzionario ha stabilito un gruppo di misure con l ’ obiettivo d ’ alleviare le perdite dei danneggiati . Raúl è stato accompagnato in questa riunione dal generale di corpo d ’ esercito Ramón Espinosa Martín , viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , e da Lázaro Expósito Canto , presidente del Consiglio della Difesa Provinciale di Santiago di Cuba , che ha trasmesso ai presenti le esperienze vissute nella vicina provincia di Santiago dopo la devastazione dell ’ uragano Sandy . Il Presidente cubano ha valutato che ogni evento del clima va valutato , perchè nessuno è uguale a un altro . ",ita,-0.2790458852051075,IN
16779,2018-26,granma,132," “ L ’ essenziale di tutte queste esperienze va raccolto in documenti per far sì che in altri luoghi le persone si preparino e perchè servano da documento di consultazione ” , ha ribadito . Denny Legrá Azahares , presidente del Consiglio della Difesa Provinciale di Guantánamo , ha detto che la constatazione preliminare indica che una significativa percentuale delle abitazioni dei municipi di Baracoa e Maisí è stata danneggiata severamente . Realizzando una valutazione preliminare in ogni settore , sono intervenuti i ministri del Trasporto , Adel Yzquierdo Rodríguez ; della Costruzione René Mesa Villafaña ; dell ’ Energia e Miniere , Alfredo López Valdés ; del Commercio Interno , Mary Blanca Ortega Barredo ; dell ’ Agricoltura , Gustavo Rodríguez Rollero ; delle Comunicazioni , Maimir Mesa Ramos e del Turismo , Manuel Marrero Cruz ; inoltre Inés María Chapman , presidente dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche e José Ángel Portal Miranda , viceministro di Salute Pubblica . ",ita,-2.1122544863807398,IN
16780,2018-13,granma,113," ﻿ Cuba continuerà a lottare sino all ’ eliminazione del blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba continuerà a lottare sino all ’ eliminazione del blocco Nel settembre scorso il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha presentato a L ’ Avana la Risoluzione che raccoglie i danni provocati dal blocco nell ’ ultimo anno . I danni del blocco contro Cuba , tra aprile del 2015 e marzo del 2016 si calcolano in circa 4680 milioni di dollari . Photo : Archivo “ Cuba continuerà a pre ­ sen ­ tare la risoluzione nelle Na ­ zioni Unite per l ’ eliminazione del blocco sino a quando gli Stati Uniti applicheranno le leggi di questa aggressiva politica contro l ’ Isola ” , ha affermato la vice ministra delle Relazioni Estere , Ana Te ­ resita González . ",ita,-1.4805395332308808,IN
16781,2019-09,granma,102,"Nel settembre scorso il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha presentato a L ’ Avana la risoluzione che raccoglie i danni provocati dal blocco nell ’ ultimo anno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba continuerà a lottare sino all ’ eliminazione del blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba continuerà a lottare sino all ’ eliminazione del blocco Nel settembre scorso il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha presentato a L ’ Avana la Risoluzione che raccoglie i danni provocati dal blocco nell ’ ultimo anno . I danni del blocco contro Cuba , tra aprile del 2015 e marzo del 2016 si calcolano in circa 4680 milioni di dollari . Photo : Archivo ",ita,0.7817964289952415,IN
16782,2018-26,granma,109," “ Cuba continuerà a pre ­ sen ­ tare la risoluzione nelle Na ­ zioni Unite per l ’ eliminazione del blocco sino a quando gli Stati Uniti applicheranno le leggi di questa aggressiva politica contro l ’ Isola ” , ha affermato la vice ministra delle Relazioni Estere , Ana Te ­ resita González . Nel settembre scorso il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha presentato a L ’ Avana la risoluzione che raccoglie i danni provocati dal blocco nell ’ ultimo anno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba continuerà a lottare sino all ’ eliminazione del blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I danni del blocco contro Cuba , tra aprile del 2015 e marzo del 2016 si calcolano in circa 4680 milioni di dollari . Photo : Archivo ",ita,-1.3598859194491968,IN
16784,2018-26,granma,138,"Rey Elías ( primo piano ) e Yuniel affrontano sorridendo ogni difficoltà Photo : Jose M . CorreaMaisí ( Guantánamo ) – Dopo una mezzora di guida con difficoltà , sotto la pioggia e con un zig zag imposto dagli alberi sradicati dall ’ uragano Matthew , tanti che sono incalcolabili nel municipio , sentiamo lontani i suoni delle motoseghe . “ Sono là ” , si rallegra con entusiasmo José M . Correa , il fotografo della compagnia , ed indica con il suo indice destro a nord – ovest , verso l ’ accampamento El Rosquito , vicino alla comunità Los Arados . Pochi minuti dopo , seguendo il caratteristico rumore , con quello delle asce e dei machetes che tagliano gli alberi , troviamo quello che stavamo cercando ansiosamente : le due brigate di lavoratori forestali di Granma che hanno iniziato il recupero del caffè a Maisí , il prodotto alla base dell ’ economia del caldo municipio , dal quale dipende buona parte delle famiglie . ",ita,-1.380800504986274,IN
16785,2018-26,granma,109,"I due gruppi sono giunti dalla notte di domenica 9 , con la missione specifica di liberare le piantagioni di caffè dagli alberi che vi sono crollati sopra . È bastata la prima mezza giornata di lavoro per valutare l ’ esperienza e la dedizione di questi 21 lavoratori che appartengono alle imprese agricole e forestali Batalla de Guisa y Ataque a Bueycito . In questo breve periodo hanno recuperato un ettaro coltivato nella fattoria di Wílder Tuz Abad . “ Staremo qui tutto il tempo necessario , perché i danni alle coltivazioni sono colossali e il loro recupero richiede tempo e molto lavoro ” , hanno affermato Alexánder Espinosa Aguilar e Alexánder Tamayo Martínez , che guidano queti gruppi . ",ita,-0.7689206279411916,IN
16786,2018-26,granma,121," “ Osservate la quantità di alberi che abbiamo segato e separato dalle piante di caffè che non si vedevano più , schiacciate da quelli . Come vedete si definiscono già bene le divisioni di un campo di tre anni ” , hanno coinciso i due ingegneri agronomi . “ Siamo venuti a Maisí sapendo che ci aspettava un lavoro duro , in condizioni di vita difficili e per tutto il periodo necessario . Per questo quando voi siete arrivati - si riferisce al gruppo dei giornalisti - ci avete visto lavorare sotto la pioggia ” , dice Yuniel Suárez Moreno , operatore della motosega . È deciso come Yuniel , e come il resto delle due brigate anche Rey Elías González , che con la motosega in mano , assicura che in qualsiasi circostanza realizzeranno l ’ impegno assegnato . ",ita,-0.6069986238601456,IN
16787,2018-26,granma,125," “ Ci stimola l ’ esempio degli abitanti di Maisí , molti dei quali hanno praticamente perduto tutto e non si abbattono , ma sono ottimisti e fiduciosi nella Rivoluzione ” . Tuz Abad , valuta gli aiuti che riceve come una benedizione ed ha stimato in vari anni lo sforzo che avrebbe dovuto fare per recuperare da solo la sua fattoria . “ Con questi uomini e con le macchine che hanno portato , spero che in pochi giorni i miei 2 . 5 ettari di piante di caffè stiano di nuovo crescendo ” , ha detto . “ I venti e le piogge del Matthew hanno distrutto totalmente l ’ agricoltura della zona . Hanno danneggiato 4940 ettari coltivati a caffè , hanno provocato la perdita di 86 . 000 latte ( metodo di misura del caffè ) che esistevano nelle piantagioni e di 150 . 000 piantine nei vivai ” . ",ita,-0.5092248925097594,IN
16788,2018-26,granma,123," “ Inoltre hanno danneggiato decine di tonnellate di caffè già raccolto , hanno distrutto il tetto dei sette punti per spolpare e dei centri di beneficio secco , situati a Punta de Maisí e Punta Caleta ” , dettaglia Danny Matos Bravet , direttore generale dell ’ Impresa Agroforestale nel municipio . “ Sono stati colpiti 570 ettari coltivati a cacao ed è perduta tutta la produzione per il raccolto di circa 20 tonnellate ; si sono bagnate altre 25 tonnellate per la scomparsa del tetto dei magazzini dove si proteggevano anche con i teli ” , ha aggiunto . “ Il danno dell ’ uragano alla foresta è stato enorme : ha sradicato migliaia di alberi , palme da cocco , piante di agrumi e di altra frutta . Oggi è davvero difficile trovare un albero con le foglie a Maisí ” , ha commentato . ",ita,-1.4061914775133095,IN
16789,2018-26,granma,122,"E se i venti sono stati capaci di sradicare le palme da cocco e alberi poderosicome i júcaros e gli algarrobos , si può immaginare cosa è avvenuto con le banane … la seconda coltivazione più importante del municipio , partendo dalle estese intersezioni con il caffè . Detto in un altro modo , oggi in tutta la geografia di Maisí è impossibile vedere una pianta di banane in piedi . “ Nei casi del caffè e del cacao abbiamo pensato d ’ iniziare il recupero nelle aree con le piantagioni in sviluppo , cioè quelle dove ci sono piante seminate da uno a quattro anni . I germogli che si sono salvati dai danni del ciclone si destineranno alla nuova semina di queste aree ” ha informato il direttore generale dell ’ Impresa Agroforestale . ",ita,-0.18090793290593132,IN
16790,2018-26,granma,111," “ Poi centreremo gli sforzi nel riscatto delle piante adulte meno danneggiate , quelle che hanno subito danni peggiori e che superano 20 anni di produzione saranno rinnovate ” . “ Per realizzare questi compiti , ha ampliato Danny , disponiamo sino ad oggi di sei brigate provenienti da Santiago di Cuba e Granma , equipaggiate con moto seghe e altri macchinari . A loro si sommano due brigate del municipio . Cafetales de Cantillo , Santa Martha , La Máquina , Los Arados e Vertientes per il momento sono i luoghi di lavoro ” . Il direttore ha assicurato che aspettava l ’ arrivo del primo carico di tegole per riparare le installazioni , iniziando dall ’ accampamento dell ’ Esercito Giovanile del Lavoro , i mercati agricoli e i punti di vendita . ",ita,-0.9429915149610442,IN
16791,2018-26,granma,119," “ Da diversi giorni si pone negli essiccatoi il grano bagnato dalla pioggia ” , ha detto Matos Bravet ed ha informato che sono stati richiesti fertilizzanti , erbicidi ed altri prodotti con il fine di destinarli al recupero delle aree di caffè e cacao , ed ha aggiunto che hanno ricevuto strumenti per il lavoro , come le asce , motoseghe , machetes , lime , picconi e pale . “ Per risarcire la mancanza di banane è stato disegnato un piano emergente di semina di coltivazioni varie a ciclo corto , come zucche , patate dolci e ortaggi , con altre azioni nella tappa di recupero che riguardano il termine della falegnameria di Santa Martha , per l ’ utilizzo di tutto il legname degli alberi abbattuti da Matthew ” ha terminato di dirigente del settore . ",ita,-0.3468862157786246,IN
16792,2018-51,granma,130,"Evidentemente , il settore agricolo e dell ’ allevamento di Maisì necessita un uragano di lavoro , di pensieri , di azioni e di risorse per riparare i colossali danni provocati dal ciclone e in questo impegno soffiano giá i primi venti . ( Traduzione GM - Granma int ) ﻿ I venti del recupero nell ’ agricoltura a Maisí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Colpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . Rey Elías ( primo piano ) e Yuniel affrontano sorridendo ogni difficoltà Photo : Jose M . Correa Maisí ( Guantánamo ) – Dopo una mezzora di guida con difficoltà , sotto la pioggia e con un zig zag imposto dagli alberi sradicati dall ’ uragano Matthew , tanti che sono incalcolabili nel municipio , sentiamo lontani i suoni delle motoseghe . ",ita,-1.5023830233690025,IN
16793,2018-51,granma,115," “ Sono là ” , si rallegra con entusiasmo José M . Correa , il fotografo dellacompagnia , ed indica con il suo indice destro a nord – ovest , verso l ’ accampamento El Rosquito , vicino alla comunità Los Arados . Pochi minuti dopo , seguendo il caratteristico rumore , con quello delle asce e dei machetes che tagliano gli alberi , troviamo quello che stavamo cercando ansiosamente : le due brigate di lavoratori forestali di Granma che hanno iniziato il recupero del caffè a Maisí , il prodotto alla base dell ’ economia del caldo municipio , dal quale dipende buona parte delle famiglie . I due gruppi sono giunti dalla notte di domenica 9 , con la missione specifica di liberare le piantagioni di caffè dagli alberi che vi sono crollati sopra . ",ita,-0.504181477776229,IN
16794,2018-51,granma,124,"È bastata la prima mezza giornata di lavoro per valutare l ’ esperienza e la dedizione di questi 21 lavoratori che appartengono alle imprese agricole e forestali Batalla de Guisa y Ataque a Bueycito . In questo breve periodo hanno recuperato un ettaro coltivato nella fattoria di Wílder Tuz Abad . “ Staremo qui tutto il tempo necessario , perché i danni alle coltivazioni sono colossali e il loro recupero richiede tempo e molto lavoro ” , hanno affermato Alexánder Espinosa Aguilar e Alexánder Tamayo Martínez , che guidano queti gruppi . “ Osservate la quantità di alberi che abbiamo segato e separato dalle piante di caffè che non si vedevano più , schiacciate da quelli . Come vedete si definiscono già bene le divisioni di un campo di tre anni ” , hanno coinciso i due ingegneri agronomi . ",ita,-0.7982941631968334,IN
16795,2018-51,granma,104," “ Siamo venuti a Maisí sapendo che ci aspettava un lavoro duro , in condizioni di vita difficili e per tutto il periodo necessario . Per questo quando voi siete arrivati - si riferisce al gruppo dei giornalisti - ci avete visto lavorare sotto la pioggia ” , dice Yuniel Suárez Moreno , operatore della motosega . È deciso come Yuniel , e come il resto delle due brigate anche Rey Elías González , che con la motosega in mano , assicura che in qualsiasi circostanza realizzeranno l ’ impegno assegnato . “ Ci stimola l ’ esempio degli abitanti di Maisí , molti dei quali hanno praticamente perduto tutto e non si abbattono , ma sono ottimisti e fiduciosi nella Rivoluzione ” . ",ita,-1.3853984953802345,IN
16796,2018-51,granma,143,"Tuz Abad , valuta gli aiuti che riceve come una benedizione ed ha stimato in vari anni lo sforzo che avrebbe dovuto fare per recuperare da solo la sua fattoria . “ Con questi uomini e con le macchine che hanno portato , spero che in pochi giorni i miei 2 . 5 ettari di piante di caffè stiano di nuovo crescendo ” , ha detto . “ I venti e le piogge del Matthew hanno distrutto totalmente l ’ agricoltura della zona . Hanno danneggiato 4940 ettari coltivati a caffè , hanno provocato la perdita di 86 . 000 latte ( metodo di misura del caffè ) che esistevano nelle piantagioni e di 150 . 000 piantine nei vivai ” . “ Inoltre hanno danneggiato decine di tonnellate di caffè già raccolto , hanno distrutto il tetto dei sette punti per spolpare e dei centri di beneficio secco , situati a Punta de Maisí e Punta Caleta ” , dettaglia Danny Matos Bravet , direttore generale dell ’ Impresa Agroforestale nel municipio . ",ita,-0.5898192502638545,IN
16797,2018-51,granma,125," “ Sono stati colpiti 570 ettari coltivati a cacao ed è perduta tutta la produzione per il raccolto di circa 20 tonnellate ; si sono bagnate altre 25 tonnellate per la scomparsa del tetto dei magazzini dove si proteggevano anche con i teli ” , ha aggiunto . “ Il danno dell ’ uragano alla foresta è stato enorme : ha sradicato migliaia di alberi , palme da cocco , piante di agrumi e di altra frutta . Oggi è davvero difficile trovare un albero con le foglie a Maisí ” , ha commentato . E se i venti sono stati capaci di sradicare le palme da cocco e alberi poderosi come i júcaros e gli algarrobos , si può immaginare cosa è avvenuto con le banane … la seconda coltivazione più importante del municipio , partendo dalle estese intersezioni con il caffè . ",ita,-0.4897531858174295,IN
16798,2018-51,granma,103,"Detto in un altro modo , oggi in tutta la geografia di Maisí è impossibile vedere una pianta di banane in piedi . “ Nei casi del caffè e del cacao abbiamo pensato d ’ iniziare il recupero nelle aree con le piantagioni in sviluppo , cioè quelle dove ci sono piante seminate da uno a quattro anni . I germogli che si sono salvati dai danni del ciclone si destineranno alla nuova semina di queste aree ” ha informato il direttore generale dell ’ Impresa Agroforestale . “ Poi centreremo gli sforzi nel riscatto delle piante adulte meno danneggiate , quelle che hanno subito danni peggiori e che superano 20 anni di produzione saranno rinnovate ” . ",ita,-0.8560327603849375,IN
16799,2018-51,granma,145," “ Per realizzare questi compiti , ha ampliato Danny , disponiamo sino ad oggi di sei brigate provenienti da Santiago di Cuba e Granma , equipaggiate con moto seghe e altri macchinari . A loro si sommano due brigate del municipio . Cafetales de Cantillo , Santa Martha , La Máquina , Los Arados e Vertientes per il momento sono i luoghi di lavoro ” . Il direttore ha assicurato che aspettava l ’ arrivo del primo carico di tegole per riparare le installazioni , iniziando dall ’ accampamento dell ’ Esercito Giovanile del Lavoro , i mercati agricoli e i punti di vendita . “ Da diversi giorni si pone negli essiccatoi il grano bagnato dalla pioggia ” , ha detto Matos Bravet ed ha informato che sono stati richiesti fertilizzanti , erbicidi ed altri prodotti con il fine di destinarli al recupero delle aree di caffè e cacao , ed ha aggiunto che hanno ricevuto strumenti per il lavoro , come le asce , motoseghe , machetes , lime , picconi e pale . ",ita,-0.4323401368275838,IN
16800,2018-13,granma,120," ﻿ I venti del recupero nell ’ agricoltura a Maisí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCColpito con terribile forza dall ’ uragano Matthew , il settore agricolo a Maisí comincia a riparare i danni con l ’ appoggio di altre province . Rey Elías ( primo piano ) e Yuniel affrontano sorridendo ogni difficoltà Photo : Jose M . Correa Maisí ( Guantánamo ) – Dopo una mezzora di guida con difficoltà , sotto la pioggia e con un zig zag imposto dagli alberi sradicati dall ’ uragano Matthew , tanti che sono incalcolabili nel municipio , sentiamo lontani i suoni delle motoseghe . “ Sono là ” , si rallegra con entusiasmo José M . Correa , il fotografo della compagnia , ed indica con il suo indice destro a nord – ovest , verso l ’ accampamento El Rosquito , vicino alla comunità Los Arados . ",ita,-1.7216993710577055,IN
16801,2018-13,granma,115,"Pochi minuti dopo , seguendo il caratteristico rumore , con quello delle asce e dei machetes che tagliano gli alberi , troviamo quello che stavamo cercando ansiosamente : le due brigate di lavoratori forestali di Granma che hanno iniziato il recupero del caffè a Maisí , il prodotto alla base dell ’ economia del caldo municipio , dal quale dipende buona parte delle famiglie . I due gruppi sono giunti dalla notte di domenica 9 , con la missione specifica di liberare le piantagioni di caffè dagli alberi che vi sono crollati sopra . È bastata la prima mezza giornata di lavoro per valutare l ’ esperienza e la dedizione di questi 21 lavoratori che appartengono alle imprese agricole e forestali Batalla de Guisa y Ataque a Bueycito . ",ita,-0.3963793049846684,IN
16802,2018-13,granma,142,"In questo breve periodo hanno recuperato un ettaro coltivato nella fattoria di Wílder Tuz Abad . “ Staremo qui tutto il tempo necessario , perché i danni alle coltivazioni sono colossali e il loro recupero richiede tempo e molto lavoro ” , hanno affermato Alexánder Espinosa Aguilar e Alexánder Tamayo Martínez , che guidano queti gruppi . “ Osservate la quantità di alberi che abbiamo segato e separato dalle piante di caffè che non si vedevano più , schiacciate da quelli . Come vedete si definiscono già bene le divisioni di un campo di tre anni ” , hanno coinciso i due ingegneri agronomi . “ Siamo venuti a Maisí sapendo che ci aspettava un lavoro duro , in condizioni di vita difficili e per tutto il periodo necessario . Per questo quando voi siete arrivati - si riferisce al gruppo dei giornalisti - ci avete visto lavorare sotto la pioggia ” , dice Yuniel Suárez Moreno , operatore della motosega . ",ita,-0.6562071120658989,IN
16803,2018-13,granma,112,"È deciso come Yuniel , e come il resto delle due brigate anche Rey Elías González , che con la motosega in mano , assicura che in qualsiasi circostanza realizzeranno l ’ impegno assegnato . “ Ci stimola l ’ esempio degli abitanti di Maisí , molti dei quali hanno praticamente perduto tutto e non si abbattono , ma sono ottimisti e fiduciosi nella Rivoluzione ” . Tuz Abad , valuta gli aiuti che riceve come una benedizione ed ha stimato in vari anni lo sforzo che avrebbe dovuto fare per recuperare da solo la sua fattoria . “ Con questi uomini e con le macchine che hanno portato , spero che in pochi giorni i miei 2 . 5 ettari di piante di caffè stiano di nuovo crescendo ” , ha detto . ",ita,-1.0239742033349053,IN
16804,2018-13,granma,128," “ I venti e le piogge del Matthew hanno distrutto totalmente l ’ agricoltura della zona . Hanno danneggiato 4940 ettari coltivati a caffè , hanno provocato la perdita di 86 . 000 latte ( metodo di misura del caffè ) che esistevano nelle piantagioni e di 150 . 000 piantine nei vivai ” . “ Inoltre hanno danneggiato decine di tonnellate di caffè già raccolto , hanno distrutto il tetto dei sette punti per spolpare e dei centri di beneficio secco , situati a Punta de Maisí e Punta Caleta ” , dettaglia Danny Matos Bravet , direttore generale dell ’ Impresa Agroforestale nel municipio . “ Sono stati colpiti 570 ettari coltivati a cacao ed è perduta tutta la produzione per il raccolto di circa 20 tonnellate ; si sono bagnate altre 25 tonnellate per la scomparsa del tetto dei magazzini dove si proteggevano anche con i teli ” , ha aggiunto . ",ita,-0.6466964192850395,IN
16805,2018-13,granma,103," “ Il danno dell ’ uragano alla foresta è stato enorme : ha sradicato migliaia di alberi , palme da cocco , piante di agrumi e di altra frutta . Oggi è davvero difficile trovare un albero con le foglie a Maisí ” , ha commentato . E se i venti sono stati capaci di sradicare le palme da cocco e alberi poderosi come i júcaros e gli algarrobos , si può immaginare cosa è avvenuto con le banane … la seconda coltivazione più importante del municipio , partendo dalle estese intersezioni con il caffè . Detto in un altro modo , oggi in tutta la geografia di Maisí è impossibile vedere una pianta di banane in piedi . ",ita,-0.6732071315338003,IN
16806,2018-13,granma,118," “ Nei casi del caffè e del cacao abbiamo pensato d ’ iniziare il recupero nelle aree con le piantagioni in sviluppo , cioè quelle dove ci sono piante seminate da uno a quattro anni . I germogli che si sono salvati dai danni del ciclone si destineranno alla nuova semina di queste aree ” ha informato il direttore generale dell ’ Impresa Agroforestale . “ Poi centreremo gli sforzi nel riscatto delle piante adulte meno danneggiate , quelle che hanno subito danni peggiori e che superano 20 anni di produzione saranno rinnovate ” . “ Per realizzare questi compiti , ha ampliato Danny , disponiamo sino ad oggi di sei brigate provenienti da Santiago di Cuba e Granma , equipaggiate con moto seghe e altri macchinari . A loro si sommano due brigate del municipio . ",ita,-0.8831024253090507,IN
16807,2018-13,granma,109,"Cafetales de Cantillo , Santa Martha , La Máquina , Los Arados eVertientes per il momento sono i luoghi di lavoro ” . Il direttore ha assicurato che aspettava l ’ arrivo del primo carico di tegole per riparare le installazioni , iniziando dall ’ accampamento dell ’ Esercito Giovanile del Lavoro , i mercati agricoli e i punti di vendita . “ Da diversi giorni si pone negli essiccatoi il grano bagnato dalla pioggia ” , ha detto Matos Bravet ed ha informato che sono stati richiesti fertilizzanti , erbicidi ed altri prodotti con il fine di destinarli al recupero delle aree di caffè e cacao , ed ha aggiunto che hanno ricevuto strumenti per il lavoro , come le asce , motoseghe , machetes , lime , picconi e pale . ",ita,0.028171541341265732,IN
16808,2018-17,granma,120," ﻿ La vigenza del legato indipendentista e umanista di Céspedes › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa vigenza del legato indipendentista e umanista di Céspedes Accanto alle vestigia della fattoria e fabbrica di zucchero che apparteneva a Céspedes , leader delle gesta e Padre della Patria cubana , si è svolta la commemorazione . Granma - La vigenza del legato indipendentista e umanista di Carlos Manuel de Céspedes è stata risaltata lunedì 10 ottobre nella località La Demajagua , nel municipio granmense di Manzanillo , dove cominciò la guerra per la libertà della nazione , 148 anni fa . Accanto alle vestigia della fattoria e fabbrica di zucchero appartenente a Céspedes , leader delle gesta e Padre della Patria cubana , si è svolta la commemorazione . ",ita,0.9036948290163489,IN
16809,2018-17,granma,118,"Nella cerimonia , Calixto Santiesteban , primo segretario del Partito in Manzanillo , ha detto che le parole di quel patriota eccezionale , il 10 ottobre del 1868 , quando liberò i suoi schiavi e li convocò alla lotta , furono e saranno fondamenta della Patria e trincee inespugnabili della dignità del popolo cubano . Hanno presieduto la cerimonia , Federico Hernán ­ dez , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito in Granma , e Manuel Santiago Sobrino , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Omaggio al Padre della Patria a Santiago di Cuba I santiagheri a nome del popolo di Cuba hanno realizzato un omaggio all ’ iniziatore delle gesta indipendentiste cubane , nel cimitero Santa Ifigenia , commemorando il 10 ottobre , il 148º anniversario del sollevamento armato di La Demajagua . ",ita,0.6913070869535711,IN
16810,2018-17,granma,107,"Nella cerimonia realizzata presso il maestoso complesso monumentale con l ’ insegna nazionale - quella bandiera che si sollevò nella data trascendentale , in mezzo alle palme reali - che custodisce i suoi resti , un distaccamento da cerimonia delle FAR ha posto una corona di fiori a nome del popolo di Cuba e gli ha reso gli onori militari . Beatriz Jhonson Urrutia membro del Comitato Centrale e vicepresidente del Consiglio della Difesa provinciale ; Emilia Neuris Acuña Lemes , membro del Burò del Partito nella provincia , e il colonnello Ricardo Rigel Tejeda , capo della Regione Militare , hanno assistito all ’ omaggio con la rappresentazione della popolazione di Santiago . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.9473162982767143,IN
16811,2018-43,granma,119," ﻿ Riprese le lezioni a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe lezioni dell ’ attuale corso scolastico , interrotte dal 2 ottobre in questa provincia per via del passaggio dell ’ uragano Matthew , sono ricominciate in sei dei dieci municipi . Guantánamo - Le lezioni dell ’ attuale corso scolastico , interrotte dal 2 ottobre in questa provincia per via del passaggio dell ’ uragano Matthew , sono ricominciate in sei dei dieci municipi . Le classi sono reiniziate a Guantánamo , Manuel Tames , Yateras , El Salvador , Niceto Pérez e a Caimanera , ha informato Mercedes Guerra Sobrado , La funzionaria ha spiegato che le lezioni sono riprese nelle abituali installazioni eccetto che nel caso della scuola Frank País , ubicata ad Arroyo del Medio , Yateras , che non si può riaprire . ",ita,-0.27213137935440435,IN
16812,2018-43,granma,119,"Gli studenti interni di questi municipi stanno tornando ai loro centri in dipendenza dai trasporti pianificati . Per oggi mercoledì è prevista la ripresa delle classi in Imías e San Antonio del Sur , per le quali è necessario l ’ utilizzo di alcune case e istituzioni statali , oltre all ’ assimilazione di iscritti in altri centri per studenti . “ Non è ancora stata definita la data dell ’ inizio delle classi a Maisí e a Baracoa , per via della gravità dei danni , ma si lavora in modo accelerato per realizzare questo obiettivo ” , ha detto Mercedes Guerra Sobrado . In questa provincia orientale sono state danneggiate 290 scuole in grado differente e si lavora per la loro ristrutturazione nel più breve tempo possibile . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.23489090405393606,IN
16813,2018-13,granma,120," ﻿ La società civile si pronuncia contro il blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNumerose istituzioni studentesche , scientifiche e religiose hanno reiterato la loro condanna del più grande genocidio della storia . Pionieri presenti nel XIII Forum delle Organizzazioni della Società Civile Cubana contro il Blocco , a L ’ Avana , Cuba , il 12 ottobre 2016 . Foto : Diana Inés Rodríguez Con la premessa che il blocco danneggia il popolo di Cuba , è stato realizzato ieri , mercoledì 12 a l ’ Avana , il XIII Forum delle organizzazioni della società civile dell ’ Isola . Numerose istituzioni studentesche , scientifiche e religiose hanno reiterato la loro condanna al maggior genocidio della storia , che in circa 60 anni ha provocato danni a Cuba per 753 . 688 milioni di dollari . ",ita,1.6327855211718103,IN
16814,2018-13,granma,123,"Ramón Labañino , Eroe della Repubblica di Cuba , è intervenuto in rappresentazione dell ’ Associazione Nazionale degli Economista e Contabili - ANEC - ed ha riferito che il blocco ha provocato danni terribili all ’ economia della nazione ed ha impedito l ’ acquisto di risorse tanto semplici come i medicinali Ramón , che è vicepresidente della ANEC , ha considerato il blocco come una dichiarazione di guerra ed ha ricordato che il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha riconosciuto che si tratta di una politica fallita . Osvaldo Hidalgo , vicepresidente dell ’ Associazione Cubana dei Limitati Fisico - Motori ( Aclifim ) ha affermato che per colpa di questa politica criminale che viola la Carta delle Nazioni Unite , è complicato l ’ accesso ai mezzi di trasporto per gli handicappati e si limita così la loro totale inclusione nella società . ",ita,-0.17277821204397434,IN
16815,2018-13,granma,113,"Il membro della segreteria nazionale della Federazione Studentesca Universitaria , Aníbal Barredo , ha dichiarato che il blocco vuole asfissiare il popolo cubano e che nessuna cifra è sufficiente per illustrare i danni che ha provocato all ’ Isola in circa sei decenni . La Dichiarazione Finale di questa manifestazione ha raccolto la domanda di queste istituzioni contro il governo degli Stati Uniti che mantengono il blocco economico , commerciale e finanziario imposto all ’ Isola ed ha appoggiato la posizione del Governo cubano per la sua eliminazione senza condizioni . Il prossimo 26 ottobre Cuba presenterà nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite la risoluzione intitolata “ Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanzario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . ",ita,1.0887735826333476,IN
16816,2018-17,granma,139," ﻿ L ’ agricoltura guantanamera necessita una forte risposta produttiva › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel policlinico Félix Pena , Machado ha parlato brevemente con alcuni pazienti . Photo : Jorge Luis Merencio San Antonio del Sur ( Guantánamo ) – “ Gli agricoltori di Guantánamo devono dare una forte risposta produttiva per compensare , com ’ è possibile , i danni provocati dall ’ uragano Matthew ” , ha detto José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , nella sua visita di sabato 15 in questo municipio , nel suo percorso per Baracoa e Maisí . Israel Rodríguez Mengana , presidente del Consiglio di Difesa Municipale , loha informato sui danni provocati dal ciclone e sui passi avanti nel recupero . Machado ha commentato che prima della devastazione delle coltivazioni di banane e altro si devono seminare rapidamente coltivazioni a ciclo corto , come fagioli , boniato , zucca , mais e altro . ",ita,-0.5276797391940224,IN
16817,2018-30,granma,106,"Machado , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha vistato il policlinico Félix Pena Díaz , a Puriales de Caujerí , dove ha parlato con i dirigenti e i pazienti ed ha poi osservato i lavori di recupero del ponte danneggiato dal Matthew , opera già quasi terminata . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ agricoltura guantanamera necessita una forte risposta produttiva › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC José Ramón Machado Ventura ha incitato a lavorare con premura ed efficienza per compensare , com ’ è possibile , i danni provocati al settore dall ’ uragano Matthew . Nel policlinico Félix Pena , Machado ha parlato brevemente con alcuni pazienti . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,-0.4998744384994547,IN
16818,2018-30,granma,107,"San Antonio del Sur ( Guantánamo ) – “ Gli agricoltori di Guantánamo devono dare una forte risposta produttiva per compensare , com ’ è possibile , i danni provocati dall ’ uragano Matthew ” , ha detto José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , nella sua visita di sabato 15 in questo municipio , nel suo percorso per Baracoa e Maisí . Israel Rodríguez Mengana , presidente del Consiglio di Difesa Municipale , loha informato sui danni provocati dal ciclone e sui passi avanti nel recupero . Machado ha commentato che prima della devastazione delle coltivazioni di banane e altro si devono seminare rapidamente coltivazioni a ciclo corto , come fagioli , boniato , zucca , mais e altro . ",ita,-0.046538853607874575,IN
16819,2018-17,granma,121,"Machado , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha vistato il policlinico Félix Pena Díaz , a Puriales de Caujerí , dove ha parlato con i dirigenti e i pazienti ed ha poi osservato i lavori di recupero del ponte danneggiato dal Matthew , opera già quasi terminata . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba Ha percorso tra sabato 15 e domenica 16 , i municipi di San Antonio del Sur , Baracoa , Maisí e Imías , i più danneggiati dall ’ uragano Matthew . ",ita,1.6539655923748873,IN
16820,2018-17,granma,117,"Machado Ventura parla con il produttore di caffè Cirilo Cintra Terrero , a El Cayo . Photo : Jorge Luis MerencioMaisí , ( Guantánamo ) - José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha chiamato i maisiensi a non perdere nemmeno un giorno nel recupero del caffè , la principale coltivazione del municipio . L ’ uragano Matthew ha danneggiato in differenti gradi i 4940 ettari esistenti . Parlando con alcuni produttori , il membro del Burò Politico li ha invitati a sommare l ’ appoggio che ricevono da differenti province per il recupero delle aree , con il forte numero di famiglie intere in questo impegno , con l ’ obiettivo di guadagnare più tempo possibile al recupero delle piantagioni e per la semina . ",ita,1.4047656633152255,IN
16821,2018-17,granma,107," “ Dobbiamo tracciare una meta e ottenere piantagioni di caffè più belle di quelle che c ’ erano prima del passaggio dell ’ uragano ” , ha suggerito Machado Ventura , che è vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , parlando con Cirilo Cintra Terrero ( di El Cayo , Pablo Luis Rodríguez Matos , Nivardo Prada Rodríguez e Oniel Prada Rodríguez , de Los Llanos , tra i tanti coltivatori . Machado Ventura , a visitato a Maisí la fattoria dell ’ Esercito Giovanile del Lavoro che si trova a Lavadero ed ha commentato che il volume del lavoro esistente , più l ’ importanza dei danni nella maggioranza della piantagioni di caffè , consigliano di riorganizzare una mobilitazione di massa per recuperare le aeree prontamente . ",ita,-0.23473063441806938,IN
16822,2018-17,granma,107,"Accompagnato da Denny Legrá Azahares e Nancy Acosta Hernández , presidente e vicepresidente del Consiglio di Difesa Provinciale , rispettivamente , il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito è giunto a mezzogiorno nel municipio di Imías , dove ha visto i danni provocati dal ciclone e i passi avanti del recupero in atto . Zenia Lores Méndez , presidente in funzioni del Consiglio di Difesa Municipale , ha informato che delle 46 scuole locali , 39 hanno ripreso le lezioni dal 12 ottobre , e che il servizio elettrico è stato ristabilito al 96 . 8 % . Le comunità più isolate , dove non si può arrivare con veicoli per l ’ ostruzione dei cammini , ricevono alimenti trasportati dai muli . ",ita,1.5949490440193095,IN
16823,2018-17,granma,117,"14 acquedotti sono stati riparati e la falegnameria ha ripreso a lavorare – aveva perso il tetto . Si lavora al recupero dell ’ area di coltivazione delle banane con irrigazione locale ubicata a Yacabo Abajo , e sono stati raccolti dopo il passaggio di Matthew più di 19 . 000 metri cubi di macerie , rottami e piante sradicate . José Ramón Machado Ventura , sabato 15 ha vistato i municipi di San Antonio del Sur e Baracoa , dove ha parlato con i coltivatori di cacao di Paso de Cuba e i gruppi di lavoratori della Stazione Sperimentale Forestale , del Centro di beneficio di caffè e cacao di questa località e di quello di Propargazione dei Microinserti * Mano di donna , che si trova a Sabanilla . ",ita,1.0955555915392028,IN
16824,2018-43,granma,102,"Inoltre ha constatato la distruzione provocata dal ciclone al ponte sul fiume Toa . ﻿ Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba Ha percorso tra sabato 15 e domenica 16 , i municipi di San Antonio del Sur , Baracoa , Maisí e Imías , i più danneggiati dall ’ uragano Matthew . Machado Ventura parla con il produttore di caffè Cirilo Cintra Terrero , a El Cayo . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,1.2552797113473235,IN
16825,2018-30,granma,109,"Inoltre ha constatato la distruzione provocata dal ciclone al ponte sul fiume Toa . L ’ agricoltura guantanamera necessita una forte risposta produttiva ﻿ Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Machado Ventura chiama a non perdere un giorno nel recupero del caffè Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba Ha percorso tra sabato 15 e domenica 16 , i municipi di San Antonio del Sur , Baracoa , Maisí e Imías , i più danneggiati dall ’ uragano Matthew . Machado Ventura parla con il produttore di caffè Cirilo Cintra Terrero , a El Cayo . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,0.5984274569385212,IN
16826,2018-13,granma,116,"Inoltre ha constatato la distruzione provocata dal ciclone al ponte sul fiume Toa . ﻿ Si estende in tutta l ’ Isola la medicina rigenerativa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si estende in tutta l ’ Isola la medicina rigenerativa Cuba è oggi uno dei primi paesi del mondo con il maggior utilizzo e sviluppo della detta medicina rigenerativa , ch e si applica nelle 15 province e nel Municipio Speciale dell ’ Isola della Gioventù . La medicina rigenerativa in Cuba . L ’ impianto di cellule madri nel ginocchio . Foto : Porfirio Hernández . Il numero dei pazienti trattati a livello nazionale con cellule madri , al termine del primo semestre dell ’ anno in corso , è di 9 . 566 soprattutto nelle specialità di Ortopedia , Traumatologia e Angiologia . ",ita,-0.47846541515411517,IN
16827,2018-13,granma,108,"Il dottore in Scienze Porfirio Hernández Ramírez , coordinatore del Gruppo di Medicina Rigenerativa e Terapia Cellulare del Ministero di Salute Pubblica , lo ha detto durante primo Scambio Interamericano sulle Cellule Madri nel 4º Simposio Internazionale di Medicina Rigenerativa , che ha riunito nel Palazzo della Convenzioni circa 180 professionisti cubani e degli Stati Uniti . Lo specialista ha sottolineato che Cuba è oggi uno dei primi paesi del mondo con il maggior utilizzo e sviluppo della detta medicina rigenerativa , che si applica nelle 15 province e nel Municipio Speciale dell ’ Isola della Gioventù , il cui proposito è sostituire o rigenerare cellule , tessuti e organi per permettere il ristabilimento delle funzioni perdute . ",ita,0.8358010175734484,IN
16828,2018-13,granma,132,"Uno dei pilastri è esattamente la terapia cellulare . Durante la sua dissertazione il professor Hernández Ramírez ha precisato che sta crescendo in modo apprezzabile anche l ’ uso terapeutico delle piastrine con fini rigenerativi . Sono già 8 . 568 i pazienti assistiti e questo mostra risultati soddisfacenti in ortopedia , odontoiatria , chirurgia maxillofacciale , angiologia , medicina sportiva , oftalmologia e chirurgia generale . In modo particolare si segnala l ’ applicazione locale di queste per il trattamento delle ulcere cutanee e dell ’ artrosi del ginocchio . Tra gli specialisti nordamericani che hanno partecipato all ’ incontro c ’ erano il dottor Anthony Atala , direttore dell ’ Istituto di Medicina Rigenerativa dell ’ Università di Wake Forest , in Carolina del Nord , e Robert Nerem , professore dell ’ Istituto di Tecnologia della Georgia e della Scuola d ’ Ingegneria Meccanica e Produzione dei Cellule Madri , assieme ad altri famosi investigatori e accademici . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.34812604914198,IN
16829,2018-05,granma,115," ﻿ Si estende in tutta l ’ Isola la medicina rigenerativa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa medicina rigenerativa in Cuba . L ’ impianto di cellule madri nel ginocchio . Foto : Porfirio Hernández . Il numero dei pazienti trattati a livello nazionale con cellule madri , al termine del primo semestre dell ’ anno in corso , è di 9 . 566 soprattutto nelle specialità di Ortopedia , Traumatologia e Angiologia . Il dottore in Scienze Porfirio Hernández Ramírez , coordinatore del Gruppo di Medicina Rigenerativa e Terapia Cellulare del Ministero di Salute Pubblica , lo ha detto durante primo Scambio Interamericano sulle Cellule Madri nel 4º Simposio Internazionale di Medicina Rigenerativa , che ha riunito nel Palazzo della Convenzioni circa 180 professionisti cubani e degli Stati Uniti . ",ita,-0.2076349968509426,IN
16830,2018-05,granma,110,"Lo specialista ha sottolineato che Cuba è oggi uno dei primi paesi del mondo con il maggior utilizzo e sviluppo della detta medicina rigenerativa , che si applica nelle 15 province e nel Municipio Speciale dell ’ Isola della Gioventù , il cui proposito è sostituire o rigenerare cellule , tessuti e organi per permettere il ristabilimento delle funzioni perdute . Uno dei pilastri è esattamente la terapia cellulare . Durante la sua dissertazione il professor Hernández Ramírez ha precisato che sta crescendo in modo apprezzabile anche l ’ uso terapeutico delle piastrine con fini rigenerativi . Sono già 8 . 568 i pazienti assistiti e questo mostra risultati soddisfacenti in ortopedia , odontoiatria , chirurgia maxillofacciale , angiologia , medicina sportiva , oftalmologia e chirurgia generale . ",ita,-0.09083316750927185,IN
16831,2018-17,granma,123,"In modo particolare si segnala l ’ applicazione locale di queste per il trattamento delle ulcere cutanee e dell ’ artrosi del ginocchio . Tra gli specialisti nordamericani che hanno partecipato all ’ incontro c ’ erano il dottor Anthony Atala , direttore dell ’ Istituto di Medicina Rigenerativa dell ’ Università di Wake Forest , in Carolina del Nord , e Robert Nerem , professore dell ’ Istituto di Tecnologia della Georgia e della Scuola d ’ Ingegneria Meccanica e Produzione dei Cellule Madri , assieme ad altri famosi investigatori e accademici . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ FIHAV 2016 : la più ampia partecipazione d ’ imprese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con la partecipazione confermata di imprese di 75 paesi , la 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana ( FIHAV 2016 ) si presenta come la più grande tra quelle realizzate . ",ita,0.19242663186846987,IN
16832,2018-17,granma,151,"Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero ( Mincex ) ha assicurato in una conferenza stampa che grazie alla partecipazione confermata di imprese di 75 paesi , la 34ª edizione dellaFiera Internazionale de L ’ Avana ( FIHAV 2016 ) si presenta come la più grande tra quelle realizzate , riflesso della fiducia dei nostri soci commerciali nel mercato cubano e della condanna delle politiche del blocco , “ La Fiera che si svolgerà dal 31 ottobre al 4 novembre , contribuirà non solo a promuovere le esportazioni cubane e ad attrarre il capitale straniero , ma anche a rinforzare la politica del governo dell ’ Isola per differenziare al massimo le relazioni economiche internazionali ” , ha sottolineato , segnalando che tra le attività collaterali ci sarà la realizzazione del Primo Forum degli Investimenti in cui si presenterà la terza edizione del Ventaglio delle Opportunità , che è piu ampio per il numero dei progetti e sul capitale straniero da attrarre per renderli concreti . ",ita,0.6872475252788768,IN
16833,2018-30,granma,116,"Oltre a questo Ventaglio di possibilità , ha messo in risalto la priorità concessa al campo degli investimenti stranieri , al turismo e all ’ energia rinnovabile , allo sviluppo di catene di produzione nell ’ agricoltura e alla Zona Speciale di Sviluppo Mariel . Nell ’ ambito delle esportazioni , il ministro ha segnalato i servizi medici e i prodotti farmaceutici , al di là dei prodotti tradizionali come sigari e rum . Orlando Hernández Guillén , presidente della Camera di Commercio , parlando del padiglione nazionale ha riferito che misura 500 metri quadrati e che saranno presenti 125 entità che esporranno i prodotti di 325 imprese . ( Traduzione GM - Granma it ) ﻿ FIHAV 2016 : la più ampia partecipazione d ’ imprese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5990981664208628,IN
16834,2018-30,granma,180,"Con la partecipazione confermata di imprese di 75 paesi , la 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana ( FIHAV 2016 ) si presenta come la più grande tra quelle realizzate . Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero ( Mincex ) ha assicurato in una conferenza stampa che grazie alla partecipazione confermata di imprese di 75 paesi , la 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana ( FIHAV 2016 ) si presenta come la più grande tra quelle realizzate , riflesso della fiducia dei nostri soci commerciali nel mercato cubano e della condanna delle politiche del blocco , “ La Fiera che si svolgerà dal 31 ottobre al 4 novembre , contribuirà non solo a promuovere le esportazioni cubane e ad attrarre il capitale straniero , ma anche a rinforzare la politica del governo dell ’ Isola per differenziare al massimo le relazioni economiche internazionali ” , ha sottolineato , segnalando che tra le attività collaterali ci sarà la realizzazione del Primo Forum degli Investimenti in cui si presenterà la terza edizione del Ventaglio delle Opportunità , che è piu ampio per il numero dei progetti e sul capitale straniero da attrarre per renderli concreti . ",ita,0.7301481599733345,IN
16835,2018-43,granma,141,"Oltre a questo Ventaglio di possibilità , ha messo in risalto la priorità concessa al campo degli investimenti stranieri , al turismo e all ’ energia rinnovabile , allo sviluppo di catene di produzione nell ’ agricoltura e alla Zona Speciale di Sviluppo Mariel . Nell ’ ambito delle esportazioni , il ministro ha segnalato i servizi medici e i prodotti farmaceutici , al di là dei prodotti tradizionali come sigari e rum . Orlando Hernández Guillén , presidente della Camera di Commercio , parlando del padiglione nazionale ha riferito che misura 500 metri quadrati e che saranno presenti 125 entità che esporranno i prodotti di 325 imprese . ( Traduzione GM - Granma it ) Nota ufficiale : Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di esonerare come Presidente dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione il compagno Danylo Sirio López e promuovere al suo posto Alfonso Noya Martínez , attuale Direttore Generale della Televisione Cubana . ",ita,0.1111898582793469,IN
16836,2018-22,granma,108,"Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di esonerare come Presidente dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione il compagno Danylo Sirio López e promuovere al suo posto Alfonso Noya Martínez , attuale Direttore Generale della Televisione Cubana . Al compagno Danylo Sirio , fondatore dell ’ organismo , considerando la sua esperienza le sue qualità personali , saranno assegnati altri compiti nello stesso istituto . ( Traduzione GM – Granma Int ) Nota ufficiale : Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di esonerare come Presidente dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione il compagno Danylo Sirio López e promuovere al suo posto Alfonso Noya Martínez , attuale Direttore Generale della Televisione Cubana . ",ita,-0.6667420418916638,IN
16837,2018-13,granma,139,"Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di esonerare come Presidente dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione il compagno Danylo Sirio López e promuovere al suo posto Alfonso Noya Martínez , attuale Direttore Generale della Televisione Cubana . Al compagno Danylo Sirio , fondatore dell ’ organismo , considerando la sua esperienza le sue qualità personali , saranno assegnati altri compiti nello stesso istituto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e gli Stati Uniti lavoreranno insieme per il controllo del cancro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e gli Stati Uniti lavoreranno insieme per il controllo del cancro Questo strumento firmato dal dottor Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica di Cuba e dalla signora Sylvia Burwell , segretaria del Dipartimento di Salute e Servizi Umani degli Stati Uniti d ’ America ha il fine dell ’ implementazione di progetti di collaborazione . ",ita,0.49103555300187923,IN
16838,2018-13,granma,115,"In accordo con il Dott . Néstor Marimón , direttore delle Relazioni Internazionali del Ministero di Salute Pubblica , la Burwell si è interessata ai programmi di preparazione congiunti nelle aree specifiche che si potranno sviluppare e a temi relazionati con la promozione e la prevenzione , la produzione di vaccini e l ’ invecchiamento della popolazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ unità come scudo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Federazione e una rappresentazione della popolazione si sono riunite nel Parco della Libertà , a Matanzas , nel centro della città , per alzare le voci ed esporre i costi e gli effetti del blocco nella vita delle cubane , delle loro famiglie e del popolo in generale . ",ita,1.6356867906846364,IN
16839,2018-51,granma,140,"Nell ’ incontro pubblico è stata condannata la strategia statunitense dai differenti settori ed è stato denunciato il carattere trasgressore ostile e d ’ ingerenza di questa pratica . “ Il blocco è l ’ espressione più precisa di una politica crudele e disumana , carente di legalità e legittimità , deliberatamente disegnata per provocare fame , malattie e disperazione nella popolazione cubana ” , ha sostenuto Eduardo Torres , direttore della scuola municipale del Partito . “ E la miglior forma di difenderci è tener presente la nostra storia ” , ha sintetizzato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ unità come scudo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Federazione e una rappresentazione della popolazione si sono riunite nel Parco della Libertà , a Matanzas , nel centro della città , per alzare le voci ed esporre i costi e gli effetti del blocco nella vita delle cubane , delle loro famiglie e del popolo in generale . ",ita,-0.44230073965326266,IN
16840,2018-26,granma,103,"Nell ’ incontro pubblico è stata condannata la strategia statunitense dai differenti settori ed è stato denunciato il carattere trasgressore ostile e d ’ ingerenza di questa pratica . “ Il blocco è l ’ espressione più precisa di una politica crudele e disumana , carente di legalità e legittimità , deliberatamente disegnata per provocare fame , malattie e disperazione nella popolazione cubana ” , ha sostenuto Eduardo Torres , direttore della scuola municipale del Partito . “ E la miglior forma di difenderci è tener presente la nostra storia ” , ha sintetizzato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Sono iniziati a Caimanera i dibattiti di quartiere organizzati dai CDR › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.1841534307181003,IN
16841,2018-26,granma,176,"Sostanziosi interventi hanno caratterizzato il dibattito di quartiere a Caimanera . Photo : Jorge Luis MerencioCaimanera - I Comitati di Difesa della Rivoluzione hanno iniziato nella provincia la Giornata di Dibattito e Rafforzamento dei Valori , e in particolare l ’ antimperialismo , che si estenderà in tutta l ’ Isola sino al prossimo mese di marzo in questo eroico paese , che confina con l ’ illegale Base Navale degli Stati Uniti a Guantánamo . La dottoressa in Scienze Storiche , Noralis Palomo Díaz , presidente della Società Culturale José Martí nella provincia , ha parlato del legato antimperialista del Maestro , di Fidel Castro e del popolo cubano , mentre il master in scienze José Sánchez Guerra , storiografo della città di Guantánamo , ha ricordato l ’ atroce panorama che la Rivoluzione incontrò a Caimanera ed ha ricordato che al trionfo del 1º gennaio del 1959 questo paese non aveva medici , né scuole o lavoro , ma era pieno di postriboli e nelle strade si vedevano solo gli scarponi dei marinai che imperavano , protetti dalle autorità locali e dai governi lacchè di turno quello era * il benessere * che offriva l ’ impero ai cubani , ha sottolineato . ",ita,0.9480697308956759,IN
16842,2018-26,granma,110," “ I pionieri di questo municipio e di tutta Cuba reclamiamo dal governo degli Stati Uniti l ’ eliminazione del blocco e la restituzione del territorio illegalmente occupato dalla Base Navale di Guantánamo ” , ha detto nel suo intervento Linka Dailiana Matos Pupo , alunna del medie nella scuola urbana Pavel Rojo . Il medico Humberto Hodelín Mainart ha risaltato l ’ opera della Rivoluzione nel settore della salute , l ’ esempio che costituiscono i medici cubani per la loro altruistica collaborazione in qualsiasi parte del mondo e in contrapposizione alle azioni intraprese dagli Stati Uniti , come il programma * Parole , che ha il perverso obiettivo di promuovere l ’ abbandono da parte dei professionisti della medicina cubana delle missioni in altri paesi . ",ita,0.627071499964386,IN
16843,2018-26,granma,105," “ Obama ci ha invitato a dimenticare la storia , ed è come chiederci di tradire i nostri principi e la Patria ” , ha dichiarato Orestes Yánez Mestre , vice coordinatore nazionale dei CDR , che ha informato che il dibattito dei quartieri si realizzerà nelle 18000 zone cederiste . “ In momenti come questi , nei quali l ’ imperialismo cambia i suoi metodi ma non il suo obiettivo di distruggere la Rivoluzione , dobbiamo tenere presente Martí quando disse che se la guerra che ci fanno è di pensiero , dobbiamo prepararci a vincerla col pensiero e dobbiamo anche ricordare il Che , quando ha affermato che all ’ imperialismo non si può concedere nemmeno un pezzettino così . ",ita,0.32995535783530555,IN
16844,2018-22,granma,131,"Al termine del dibattito realizzato nel parco José Martí , la zona è stata riconosciuta come eccellente per la formazione dei valori . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Biografia ufficiale del Presidente della Repubblica Portoghese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa è stato eletto 20º Presidente della Repubblica Portoghese il 24 gennaio del 2016 . Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa è nato il 12 dicembre del 1948 . Laureato in Diritto nell ’ Università di Lisbona , ha ottenuto un dottorato in Scienze Giuridiche e Politiche nel 1985 con Distinzione e Onori all ’ unanimità . Ha iniziato la sua carriera docente nell ’ area delle Scienze Giuridiche e Politiche ed ha presieduto il Consiglio Scientifico e Pedagogico e l ’ Istituto di Scienze Giuridiche e Politiche della Facoltà di Diritto dell ’ Università di Lisbona . ",ita,0.19081703265684635,IN
16845,2018-22,granma,146,"Ha fatto parte del Senato Universitario e della giuria del premio dell ’ Università di Lisbona . In rappresentazione della Facoltà di Diritto dell ’ Università di Lisbona ha presieduto la delegazione che ha firmato il primo accordo per la creazione della Facoltà di Diritto di Bissau ed ha insegnato nelle Università Agostinho Neto , Eduardo Mondlane e nell ’ Università dell ’ Asia Orientale . Ha insegnato anche nella Facoltà di Scienze Sociali e di Umanità e nella Facoltà di Diritto dell ’ Università Cattolica Portoghese . Ha fatto parte della commissione d ’ installazione e del Consiglio Scientifco della Facoltà di Diritto dell ’ Università di Oporto e per questo è Dottore Honoris Causa . È stato segretario di Stato della presidenza del Consiglio dei Ministri , ministro dei Temi Parlamentari e membro del Consiglio di Stato ( 2000 - 2001 e 2006 - 2016 , poi Presidente dell ’ Assemblea Municipale di Cascais , consigliere e leader dell ’ opposizione nel municipio di Lisbona e Presidente dell ’ Assemblea Municipale di Celorico de Basto . ",ita,0.6884092207098513,IN
16846,2018-22,granma,112,"È stato uno dei fondatori del Partito Popolare Democratico , poi chiamato Partito Socialdemocratico - PSD – e ne ha assunto la guida dal 1996 al 1999 . È stato presidente del Partito Popolare Europeo , nel quale si è poi integrato il PSD . Ha partecipato alla fondazione dei giornali Expresso e Semanário , dove ha avuto responsabilità di direzione e gestione . Ha fatto analisi politiche con carattere regolare dagli anni ’ 60 nella stampa scritta e poi in radio e TV . È stato membro della commissione che ha elaborato la prima legge della stampa . Ha presieduto organi di diverse associazioni , Istituzioni Particolari di Solidarietà Sociale ( IPSS ) e della Santa Casa della Misericordia di San Bento de Arnóia . ",ita,2.614474635841731,IN
16848,2018-09,granma,125,"Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa è nato il 12 dicembre del 1948 . Laureato in Diritto nell ’ Università di Lisbona , ha ottenuto un dottorato in Scienze Giuridiche e Politiche nel 1985 con Distinzione e Onori all ’ unanimità . Ha iniziato la sua carriera docente nell ’ area delle Scienze Giuridiche e Politiche ed ha presieduto il Consiglio Scientifico e Pedagogico e l ’ Istituto di Scienze Giuridiche e Politiche della Facoltà di Diritto dell ’ Università di Lisbona . Ha fatto parte del Senato Universitario e della giuria del premio dell ’ Università di Lisbona . In rappresentazione della Facoltà di Diritto dell ’ Università di Lisbona ha presieduto la delegazione che ha firmato il primo accordo per la creazione della Facoltà di Diritto di Bissau ed ha insegnato nelle Università Agostinho Neto , Eduardo Mondlane e nell ’ Università dell ’ Asia Orientale . ",ita,-1.0627287574506612,IN
16849,2018-09,granma,115,"Ha insegnato anche nella Facoltà di Scienze Sociali e di Umanità e nella Facoltà di Diritto dell ’ Università Cattolica Portoghese . Ha fatto parte della commissione d ’ installazione e del Consiglio Scientifco della Facoltà di Diritto dell ’ Università di Oporto e per questo è Dottore Honoris Causa . È stato segretario di Stato della presidenza del Consiglio dei Ministri , ministro dei Temi Parlamentari e membro del Consiglio di Stato ( 2000 - 2001 e 2006 - 2016 , poi Presidente dell ’ Assemblea Municipale di Cascais , consigliere e leader dell ’ opposizione nel municipio di Lisbona e Presidente dell ’ Assemblea Municipale di Celorico de Basto . È stato uno dei fondatori del Partito Popolare Democratico , poi chiamato Partito Socialdemocratico - PSD – e ne ha assunto la guida dal 1996 al 1999 . ",ita,2.0966020543842636,IN
16850,2018-09,granma,126,"È stato presidente del Partito Popolare Europeo , nel quale si è poi integrato il PSD . Ha partecipato alla fondazione dei giornali Expresso e Semanário , dove ha avuto responsabilità di direzione e gestione . Ha fatto analisi politiche con carattere regolare dagli anni ’ 60 nella stampa scritta e poi in radio e TV . È stato membro della commissione che ha elaborato la prima legge della stampa . Ha presieduto organi di diverse associazioni , Istituzioni Particolari di Solidarietà Sociale ( IPSS ) e della Santa Casa della Misericordia di San Bento de Arnóia . Membro della Giunta e Presidente del Consiglio d ’ Amministrazione della Fondazione della Casa de Bragança , curatore del Museo Nazionale d ’ Arte Antica e delle Fondazioni Vieira da Silva - Arpad Szenes e Antonio Quadros . È mecenate della Biblioteca Pubblica di Celorico de Basto . ",ita,2.539474748795712,IN
16852,2018-17,granma,139,"Durante la sua permanenza nell ’ Isola , il mandatario portoghese sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e realizzerà altre attività . ( Traduzione GM – Granma Int ) Biografia ufficiale del Presidente della Repubblica Portoghese ﻿ Amichevole incontro tra Fidel e il Presidente della Repubblica del Portogallo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Amichevole incontro tra Fidel e il Presidente della Repubblica del Portogallo Nel pomeriggio di ieri , mercoledì 26 , il compagno Fidel e il presidente della Repubblica portoghese , il Signor Marcelo Rebelo de Sousa , hanno trascorso un amichevole incontro . Rebelo de Sousa ha parlato dei risultati della votazione realizzata nelle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , segnalando la posizione del suo paese che condanna questa pratica extraterritoriale , respinta anche universalmente . ",ita,1.5607146786818487,IN
16853,2018-43,granma,106,"Il compagno Fidel ha ringraziato per questa posizione del Portogallo verso Cuba ed ha reiterato la fermezza del popolo cubano disposto che non dimentica gli enormi danni umani ed economici provocati dal blocco , ed ha ribadito il carattere brutale e disumano di questa politica che il popolo di cuba non accetterà mai . ( Traduzione GM – Granma Int ) I pionieri hanno visitato le missioni diplomatiche che hanno appoggiato Cuba nella ONU , nella sua risoluzione contro il blocco Che siano tre non è trascendentale , nè da che scuola vengono e nemmeno le tre età che possono avere . Come i motivi per cui non sono altri , ma proprio loro . ",ita,1.6306250749569122,IN
16854,2018-43,granma,112,"Trascendente è che sono tre pionieri seduti attorno a un tavolo di fronte ad Alí Rodríguez Araque , ambasciatore venezuelano in Cuba ; davanti alla stampa , accompagnati da Aymara Guzmán Carrazana , presidente nazionale dell ’ organizzazione che li rappresenta . Questo , e che la OPJM ha come nome quello di José Martí . È trascendente allora che i tre si trovano nell ’ ambasciata del Venezuela in Cuba . E ci sono altri tre in quella del Nicaragua , in quella del Cile e della Bolivia … E che sono i pionieri che visitano queste missioni diplomatiche , che hanno appoggiato Cuba nella ONU , nella sua risoluzione contro il blocco . E che lasciano in ogni ambasciata dove giungono una bandiera e un fiore . ",ita,0.4976171676410866,IN
16855,2018-43,granma,107,"L ’ ambasciatore del Venezuela dice che , come corrisponde a una posizione giusta e di dignità , Cuba ha sempre ottenuto importanti vittorie . Vittorie nella lotta per aver sostenuto i diritti dei popoli , conquistati nei secoli al prezzo di sangue e sacrificio e che questo si è riflesso nella votazione di ieri contro il blocco , una battaglia nella quale Cuba e il Venezuela sono state insieme , perchè la lotta di uno è la lotta dell ’ altro . “ Accompagniamo e accompagneremo Cuba nel suo reclamo per l ’ eliminazione assoluta e senza condizioni di questa politica che , sono sicuro , lo stesso popolo nordamericano condanna ” , ha sottolineato . Poi ha parlato dettagliatamente della situazione del suo paese . ",ita,0.7547900533770868,IN
16856,2018-43,granma,128," “ Prima e dopo l ’ elezione del presidente Chávez , si era scatenata una campagna per tentare di deformare la realtà del Venezuela per , con quello , conquistare una parte del popolo e sommarla all ’ opposizione ” , ha ricordato , “ Hanno tentato colpi di Stato , uno sciopero del settore del petrolio , l ’ unico avvenuto nel paese , ma tutti i loro piani sono falliti e continueranno a fallire ” . “ Noi difendiamo la pace , perchè solo con la pace è possibile realizzare il progetto dei nostri popoli ” , ha detto , ed ha aggiunto che crede che in America Latina c ’ è stata una crescita delle coscienze . “ In nome del popolo cubano ringraziamo infinitamente il popolo bolivariano per appoggiare la nosra lotta e gli diciamo che ugualmente noi appoggiamo la sua lotta , perchè siamo popoli amici , fratelli ” , ha detto uno dei bambini . ",ita,0.09491293641854213,IN
16857,2019-09,granma,117,"I tre consegnano il fiore e la bandiera . Nervosi , dicono che amano Chávez e Maduro come amano Martí , Fidel , Camilo … Usciamo e sulla porta dove ci salutiamo i tre bambini concedono interviste di una maturità che ci sorprende . Danno fiori e ricevono libri . Va bene . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Portoghese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Portoghese In un ambiente di cordialità , i due mandatari hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di ampliarle , così come i vincoli economico - commerciali , d ’ investimento e cooperazione . Inoltre hanno parlato di altri temi dell ’ agenzia internazionale . ",ita,0.5798659040688342,IN
16858,2018-26,granma,113,"Per la parte cubana hanno partecipato Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione ; Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , con Marcelino Medina González e Rogelio Sierra Díaz , ministro interino e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Portogallo e Cuba : una relazione di futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Attorno a questa massima si è svolta la conferenza del presidente del Portogallo , Marcelo Rebelo de Sousa , offerta ieri mattina nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana , che ha contato con la presenza del primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,1.1800022329185516,IN
16859,2018-26,granma,103,"Il presidente del Portogallo nell ’ Aula Magna . Photo : ACN “ Il Portogallo con l ’ America Latina , soprattutto con Cuba , è una relazione di futuro , perche guardiamo questa regione per le opportunità che possiede , per gli indici di crescita , per la gioventù e il potenziale della sua popolazione ” . La conferenza del presidente del Portogallo , Marcelo Rebelo de Sousa , offerta ieri mattina nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana agli studenti e ai professori di questa casa di alti studi , è stata centrata su questo tema . Erano presenti il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez e il rettore di questa istituzione , Gustavo Cobreiro Suárez . ",ita,-0.19420652463223853,IN
16860,2018-26,granma,109,"Il mandatario ha detto che lui e la sua delegazione sono giunti a Cuba pieni d ’ ottimismo per sviluppare una relazione basata sul rispetto e con vantaggi reciproci che possano portare benefici a tutti . “ È impossibile ignorare il potenziale economico che esiste nei paesi latino americani , che sviluppano iniziative d ’ integrazione regionali e sub - regionali ” . “ L ’ America Latina è un ’ area d ’ espansione per il settore delle imprese portoghesi ” , ha aggiunto ricordando che di recente si è svolto nell ’ Hotel Nacional il Primo Forum delle Imprese Portogallo - Cuba , con l ’ obiettivo d ’ esporre aree economiche comuni . Rebelo de Sousa ha segnalato la vittoria cubana nelle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . ",ita,-2.447695078976238,IN
16861,2018-26,granma,136,"Parlando agli studenti dell ’ università , ha detto d ’ essere sicuro che il potenziale e il livello dell ’ educazione regionale aumenteranno considerevolmente nelle prossime generazioni con tutto quello che questo comprende in termini di prospettive di sviluppo umano e sociale . Il rettore dell ’ istituzione , Gustavo Cobreiro , ha parlato della visita del mandatario portoghese come di un ’ opportunità di continuità e solidità dei vincoli e delle relazioni tra le due nazioni . Poi ha segnalato la solidarietà del popolo e del governo del Portogallo con Cuba , riferendosi all ’ apertura della Cattedra dedicata alla lingua e alla cultura portoghesi * José Maria Eça De Queiroz , in occasione della visita del Nel pomeriggio di ieri giovedì 27 , il presidente portoghese ha concluso la sua visita ufficile ed è stoto accompagnato all ’ aeroporto internazionale José Martí da Rogelio Sierra , viceministro delle Relazioni Estere di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.48837083472508624,IN
16862,2018-30,granma,106," ﻿ Un appuntamento commerciale che apre nuove strade › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNello spazio fieristico Expocuba , 75 paesi e 4500 espositori si sono dati un appuntamento per cercare opportunità d ’ affari nella FIHAV 2016 Incontri tra imprese , presentazioni di progetti per le esportazioni di beni e servizi nazionali e conferenze sono alcune delle attività che avranno come scenario la XXXIV Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV 2016 , che da oggi apre le sue porte . Nello spazio fieristico Expocuba 75 paesi e 4500 espositori si sono dati un appuntamento per cercare opportunità d ’ affari nell ’ evento che è diventato la più importante borsa commerciale dei Caraibi . ",ita,0.9562390789268982,IN
16863,2018-05,granma,109,"Sino al 4 novembre gli imprenditori cubani esibiranno i loro risultati nella produzione di beni e servizi e presenteranno i loro interessi agli investimenti stranieri , che sono una delle maggiori motivazioni di questo incontro . In questa occasione il Ministero del Turismo ha occupato un ’ area più grande in questa fiera , per la quale presenta un portafogli con 127 progetti d ’ investimenti . tra i quali 25 per la costruzione di hotels , 97 con la modalità d ’ amministrazione alberghiera con o senza finanziamento esterno e cinque dedicati alla gestione delle marine . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un appuntamento commerciale che apre nuove strade › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4365553358890957,IN
16864,2018-05,granma,123,"Nello spazio fieristico Expocuba , 75 paesi e 4500 espositori si sono dati un appuntamento per cercare opportunità d ’ affari nella FIHAV 2016Incontri tra imprese , presentazioni di progetti per le esportazioni di beni e servizi nazionali e conferenze sono alcune delle attività che avranno come scenario la XXXIV Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV 2016 , che da oggi apre le sue porte . Nello spazio fieristico Expocuba 75 paesi e 4500 espositori si sono dati un appuntamento per cercare opportunità d ’ affari nell ’ evento che è diventato la più importante borsa commerciale dei Caraibi . Sino al 4 novembre gli imprenditori cubani esibiranno i loro risultati nella produzione di beni e servizi e presenteranno i loro interessi agli investimenti stranieri , che sono una delle maggiori motivazioni di questo incontro . ",ita,0.7871516152401775,IN
16865,2018-26,granma,107,"In questa occasione il Ministero del Turismo ha occupato un ’ area più grande in questa fiera , per la quale presenta un portafogli con 127 progetti d ’ investimenti . tra i quali 25 per la costruzione di hotels , 97 con la modalità d ’ amministrazione alberghiera con o senza finanziamento esterno e cinque dedicati alla gestione delle marine . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ FIHAV 2016 : Un appuntamento commerciale che apre nuove strade › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC FIHAV 2016 : Un appuntamento commerciale che apre nuove strade Nello spazio fieristico Expocuba , 75 paesi e 4500 espositori si sono dati un appuntamento per cercare opportunità d ’ affari nella FIHAV 2016 ",ita,1.1975168178517872,IN
16866,2018-26,granma,102,"Incontri tra imprese , presentazioni di progetti per le esportazioni di beni e servizi nazionali e conferenze sono alcune delle attività che avranno come scenario la XXXIV Fiera Internazionale de L ’ Avana , FIHAV 2016 , che da oggi apre le sue porte . Nello spazio fieristico Expocuba 75 paesi e 4500 espositori si sono dati un appuntamento per cercare opportunità d ’ affari nell ’ evento che è diventato la più importante borsa commerciale dei Caraibi . Sino al 4 novembre gli imprenditori cubani esibiranno i loro risultati nella produzione di beni e servizi e presenteranno i loro interessi agli investimenti stranieri , che sono una delle maggiori motivazioni di questo incontro . ",ita,0.8504133241863023,IN
16867,2018-05,granma,107,"In questa occasione il Ministero del Turismo ha occupato un ’ area più grande in questa fiera , per la quale presenta un portafogli con 127 progetti d ’ investimenti . tra i quali 25 per la costruzione di hotels , 97 con la modalità d ’ amministrazione alberghiera con o senza finanziamento esterno e cinque dedicati alla gestione delle marine . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La scienza e l ’ innovazione per promuovere il progresso › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La scienza e l ’ innovazione per promuovere il progresso Elba Rosa Pérez Montoya , ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , lo ha detto nell ’ apertura della Convenzione Internazionale di Scienza , Tecnologia e Innovazione ",ita,0.2937827227350196,IN
16868,2018-05,granma,105," “ Cuba affronta la sfida di realizzare una connessione più rapida della scienza con la produzione di beni e servizi , basata nello sviluppo di prodotti nuovi di alta tecnologia , chiudendo il ciclo dell ’ investigazione verso la produzione e il commercio con successo ” , ha detto Elba Rosa Pérez Montoya , ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , nell ’ apertura della Convenzione Internazionale di Scienza , Tecnologia e Innovazione , che riunisce sino a venerdì 4 novembre , nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana , i delegati di 37 nazioni . La ministra ha detto che il paese ha identificato l ’ innovazione e la scienza come fattori centrali del processo di sviluppo degli obiettivi di giustizia sociale . ",ita,0.04773700818872853,IN
16869,2018-05,granma,146," “ Oggi , ha sostenuto , gli sforzi nazionali del settore sono concentrati in varie direzioni con speciale enfasi nella biotecnologia , l ’ informatizzazione e l ’ automatizzazione della società , la produzione di alimenti di uso umano e animale , le fonti d ’ energia rinnovabile , le investigazioni sociali , la mitigazione e l ’ adattamento al cambio climatico . Durante il suo intervento , la titolare del Citma ha detto che l ’ incontro deve propiziare il più ampio scambio nelle vie per porre la scienza e la tecnologia in funzione del benessere e la prosperità dei nostri popoli e in particolare quelli che si trovano in situazioni di maggior vulnerabilità o rischio . “ Uniremo gli sforzi per uno sviluppo umano pieno e faremo in modo che queste armi della conoscenza siano la base del progresso sociale mondiale e contribuiscano a sradicare la fame nel pianeta e a salvare la vita dei 17 . 000 bambini che muoiono ogni giorno per malattie curabili ” , ha sostenuto . ",ita,-0.6291246529415905,IN
16870,2018-13,granma,111,"Nella giornata inaugurale della Convenzione è stata aperta l ’ esposizione fieristica Exposcienza 2016 e sono state impartite due conferenze magistrali dal Dottore in Scienze Agustín Lage Dávila , direttore del Centro d ’ Immunologia Molecolare e dal professor Anil Gupta , vicepresidente esecutivo della Fondazione Nazionale d ’ Innovazione dell ’ India . Erano presenti all ’ inaugurazione il comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías ; Ulises Rosales del Toro , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ; José Saborido , ministro d ’ Educazione Superiore e il comandante dell ’ Esercito Ribelle Julio Camacho Aguilera , oltre a viceministri , rappresentanti di organizzazioni internazionali e altri invitati ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Restaurata la sala dove Fidel realizzò la sua prima autodifesa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5350901902931201,IN
16871,2018-13,granma,161,"Restaurata la sala dove Fidel realizzò la sua prima autodifesaL ’ attuale Prima Sala del Penale del Tribunale Provinciale di Villa Clara , ha riaperto le porte venerdì 28 , dopo un restauro che le ha reso tutto lo splendore che l ’ aveva sempre caratterizzata . Santa Clara – L ’ attuale Prima Sala del Penale del Tribunale Provinciale di Villa Clara , il luogo in cui il giovane avvocato Fidel Castro Ruz realizzò la sua prima autodifesa nel dicembre del 1950 , tre anni prima dei fatti della Moncada , ha riaperto le porte dopo un restauro generale che le ha reso l ’ antico splendore che l ’ aveva sempre caratterizzata . Durante la riapertura , alla quale hanno partecipato le massime autorità del Partito e del Governo del territorio , Julio Lima Corzo e Jorgelina Pestana Mederos , rispettivamente , è stato spiegato che questo luogo storico è stato favorito da un processo d ’ investimenti che hanno contribuito al miglioramento dei mobili il restauro della sala e la restituzione dei colori originali del soffitto , tra le altre azioni . ",ita,-0.5963498722790105,IN
16872,2018-51,granma,117,"Nella brillante esposizione , il giovane avvocato , che fu assolto come Benavides , non si riferì alle segnalazioni del capitano di polizia che lo accusava , ma denunciò le violenze e gli abusi del regime , e in quel modo il processo divenne una denuncia della corruzione dei governi di turno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba è una nuova possibilità ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il nuovo ambasciatore italiano accreditato in Cuba , Andrea Ferrari , ha inaugurato ufficialmente il Padiglione Italia della Fiera de L ’ Avana Nel secondo giorno della Fihav , il nuovo ambasciatore italiano designato , Andrea Ferrari , ha inaugurato il Padiglione Italia della 34ª Fiera Commerciale , una delle borse più importanti dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.26356760772378873,IN
16873,2018-51,granma,115," “ Sono un centinaio le imprese che espongono i loro prodotti nel padiglione , ha informato l ’ ambasciatore nella sua prima apparizione pubblica , confermando l ’ interesse e l ’ impegno commerciale dell ’ Italia con l ’ Isola . Il 19 settembre scorso si è svolto a Roma , nella sede del Comitato Imprenditoriale Cuba – Italia ( CICI , a Roma , la riunione degli imprenditori interessati a conoscere le opportunità offerte da Cuba . “ L ’ anno scorso erano presenti nel Padiglione Italia 93 imprese dei settori agricolo , alimentare , della costruzione , l ’ energia rinnovabile , ferramente ria . in questa nuova edizione sono presenti imprese fabbricanti di elementi dell ’ elettronica e di installazioni per la trasmissione di dati , dell ’ energia , l ’ ambiente , petrolio , gas , oltre a imprese di abbigliamento , pelletteria , oggetti di moda , alimentazione e vini . ",ita,-1.5090021563120737,IN
16874,2018-34,granma,126,"La Spagna è il primo socio europeo di Cuba in Europa , e l ’ Italia si trova tra i primi dieci soci commerciali . “ Le relazioni già eccellenti saranno facilitate dalla presenza dell ’ Ufficio dell ’ Agenzia Italiana per il Commercio Estero in Cuba , presente a L ’ Avana da pochi mesi , ma già molto operativa . La FIHAV 2016 è un appuntamento obbligatorio per chi vuole commerciare con Cuba ” , ha concluso il vice ministro Carricarte . ﻿ È iniziata la costruzione di una fabbrica di sigarette a Mariel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È iniziata la costruzione di una fabbrica di sigarette a Mariel La nuova fabbrica Brascuba Cigarrillos S . A . occuperà un ’ area de 10 . 8 ettari e disporrà della più avanzata tecnologia che permetterà di triplicare le capacità di produzione ",ita,0.0721750871810865,IN
16875,2018-34,granma,154,"Inaugurata la costruzione della Fabbrica di sigarette S . A . nella Zona Speciale di Sviluppo Photo : Jose M . CorreaLa nuova fabbrica Brascuba Cigarrillos S . A , la cui costruzione è iniziata ufficialmente ieri , martedì 1º novembre , forma parte dei 19 clienti presenti nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM . Come ha detto a Granma il vicepresidente per la parte cubana , Roberto Sánchez Esquivel : “ Il progetto di Mariel è un ’ opera elite per il Gruppo delle Imprese del tabacco Tabacuba , e per limpresa brasiliana Souza Cruz , che con il suo apporto di capitale , * know how , e i macchinari , permetterà che questa fabbrica sia leader nella produzione di sigarette in America Centrale e nei Caraibi . Oggi Brascuba produce 4000 milioni di sigarette annuali e il nuovo impianto prevede una produzione di 15 . 000 milioni , e questo permetterà di dare un impulso all ’ esportazione , alla quale si destinerà il 20 % della produzione , mentre il resto sarà destinato al mercato nazionale . ",ita,1.029750623187969,IN
16876,2018-05,granma,109," “ L ’ impianto occuperà un ’ area di 10 . 8 ettari , ha aggiunto , e disporrà della più moderna tecnologia in armonia con i più alti indici di rispetto per l ’ ambiente ” . “ Dopo 21 anni in Cuba , Brascuba Cigarrillos S . A . scommette su una costante crescita ” , ha assicurato Alexandre Campos de Oliveira , copresidente brasiliano , che ha richiamato l ’ attenzione sulle esperienze di lavoro favorevole con l ’ Isola . “ Abbiamo rinnovato il contratto perchè crediamo che sia importante stare qui , in questo momento d ’ attualizzazione che vive il paese per sviluppare ulteriormente il mercato cubano , quello delle esportazioni ” , ha concluso . ﻿ La Zona Speciale di Mariel cresce , a tre anni dalla creazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.6655688358802172,IN
16877,2018-05,granma,121,"La Zona Speciale di Mariel cresce , a tre anni dalla creazioneLa ZEDM avanza per attrarre nuovi clienti e altri investimenti d ’ interesse per il paese . Ana Teresa Igarza Martínez , direttrice generale dell ’ Ufficio della Zona ha assicurato che : “ Tre anni dopo l ’ inaugurazione della Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM , si apprezzano discreti passi avanti che vanno consolidati passo a passo . Continuiamo con un ’ opera terminata ad avanzare per attrarre nuovi clienti ed iniziare altri investimenti d ’ interesse per il paese ” , ha assicurato . “ Tra i 19 progetti ubicati nella ZEDM , ha detto , sette sono in operazione , alcuni temporaneamente e altri in modo definitivo e rappresentano i settori della biotecnologia e la farmaceutica , il finanziario e il bancario e dell ’ industria dei materiali della costruzione . ",ita,-0.7528475583236005,IN
16878,2018-05,granma,162,"Poi ha informato che l ’ ultimo progetto approvato è della Corea del Sud e riguarda la produzione di siringhe usa e getta , per sostituire le importazioni . Un ’ impresa creata dall ’ Istituto del Cancro Roswell Park , di Nuova York , sta lavorando ad una proposta d ’ impresa mista con il Centro d ’ Immunologia Molecolare per lo sviluppo dei vaccini contro il cancro e altre malattie , un progetto che corrisponde all ’ alta tecnologia che si vuole attrarre nella Zona . Poi ha ricordato che la ZEDM , mediante regimi e politiche speciali , vuole fomentare investimenti per potenziare le tecnologie pulite , le più moderne , l ’ innovazione e la conoscenza . Ana Teresa Igarza ha poi sottolineato la volontà di continuare a scommettere su progetti relazionati con i servizi logistici in tutte le loro dimensioni , la biotecnologia e la farmaceutica , la più avanzata industria manifatturiera di ogni tipo , la metalmeccanica , quella delle confezioni e gli imballaggi , dei beni e gli articoli di consumo per la casa e la costruzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.2501828378396475,IN
16879,2018-51,granma,102," ﻿ Più prospettive per gli investimenti in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDurante la seconda giornata della 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata presentata la cartella corrispondente al 2016 - 2017 , che include 395 progetti ( 69 più del 2015 . FIHAV 2016 : 34ª Fiera Internazionale de L ’ Avana . Padiglione di Cuba Photo : Ismael Batista La seconda giornata della 34ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana ( Fihav 2016 ) ha continuato ad attirare la forte attenzione degli imprenditori in una Expocuba straripante , con la presentazione della terza versione della Cartella delle Opportunità di Affari per l ’ Investimento straniero in Cuba . ",ita,2.065239890869352,IN
16880,2018-51,granma,105,"Durante la sessione , nella quale è stato aperto il 1º Forum degli Investimenti , il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , ha informato che la cartella corrispondente al 2016 - 2017 include 395 progetti ( 69 più del 2015 , che comprendono un ammontare di 9500 milioni di dollari . “ Inoltre , ha detto il titolare , si tratta di una cartella che segna un passo avanti qualitativo , perchè comprende nuovi settori , propone possibili e studiati investimenti e incorpora il lavoro con le cooperative agricole e dell ’ allevamento ” . “ Sono 111 i progetti distribuiti per le varie province , ha segnalatoMalmierca , e si spera differenziare ancora di più la disposizione territoriale degli stessi ” . ",ita,0.5756128821842595,IN
16881,2018-51,granma,123,"Poi il ministro ha richiamato l ’ attenzione sull ’ importanza della Zona Speciale di Sviluppo Mariel , che promuove 24 progetti per attrarre il capitale straniero . Oltre a raccogliere dati molto specifici sull ’ investimento straniero nell ’ Isola , il testo evidenzia il turismo come il settore più rappresentativo e dinamico . Appaiono anche i rami energetici e agro - alimentari tra quelli che suscitano il più forte interesse . “ Con 167 imprese registrate e 242 appuntamenti coordinati , ha aggiunto Malmierca , il 1º Forum degli Investimenti della FIHAV promette d ’ essere un vero avvicinamento tra gli investitori stranieri e le loro controparti delle imprese cubane ” . Oggi mercolèdi 2 novembre , questa iniziativa terminerà con il dibattito * Opportunità in Cuba per l ’ Investimento straniero , nel quale interverranno investitori internazionali con esperienza nel l ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.4981952695852252,IN
16882,2018-26,granma,136," ﻿ Anziani cubani , longevità sicura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCamminando per le strade di Cuba si nota un gran numero di persone con più di 60 anni e secondo le stime questo numero si avvicina al 19 % del totale della popolazione , per cui si tracciano strategie multi settoriali per affrontare l ’ invecchiamento della popolazione Nella Casa degli Anziani , Alfredo Gómez Gendra , di Centro Habana , e l ’ assistente sociale Odalys Torres Mesa orientano le attività dei gruppi da realizzare la mattina . È sempre attivo il servizio d ’ infermeria . Photo : Yaimí Ravelo Camminando per le strade di Cuba si nota un gran numero di persone con più di 60 anni e secondo le stime questo numero si avvicina al 19 % del totale della popolazione , per cui si tracciano strategie multi settoriali per affrontare l ’ invecchiamento della popolazione . ",ita,0.490365003401928,IN
16883,2018-26,granma,126,"Questo fenomeno presenta innumerevoli sfide alla società attuale , perchè in cinque decenni solamente , il numero dei longevi cubani è cresciuto in modo accelerato , mentre per esempio in Francia ci sono voluti quattro secoli per lo sviluppo di questo problema sociale . Il tema provoca allarme : analizzando le statistiche del 2010 con l ’ incrocio tra le persone che superano i 60 anni e i maggiori di 15 , il risultato si traduce nella mancanza di rimpiazzo delle forze produttive e si aggrava anche per le scarse nascite e il tasso d ’ emigrazione tra la popolazione soprattutto giovane , includendo le donne in età fertile . I demografi avvisano che la popolazione cubana è giunta già al suo massimo volume di 11 milioni d ’ abitanti e a partire da lì , la crescita sarà sempre negativa . ",ita,0.11176102915476686,IN
16884,2018-26,granma,135,"La causa del problema sembra un paradosso marcato dai successi molto notevoli della Rivoluzione , con un sistema nazionale di salute pubblica che ha reso possibile l ’ aumento progressivo della speranza di vita al nascere dai 69 anni degli anni ’ 60 del secolo scorso , ai 78 attuali . L ’ accesso femminile all ’ educazione propiziato dal progetto sociale intrapreso dopo il 1959 , porta alla pari un calo del tasso di natalità . Le cubane hanno una media di 1 , 5 figli , cifra indubbiamente inferiore a quella del rimpiazzo della popolazione . Nel 2010 è stata definita nella Linea 144 di Politica Economica e Sociale del Partito e la Rivoluzione , una proposta d ’ articolazione di tutti i ministeri per cercare soluzioni a questo processo , con azioni concrete per il miglioramento della qualità di vita delle persone della terza età , concepite in un programma chiamato “ attenzione all ’ anziano ” . ",ita,-0.14180550181453316,IN
16885,2018-26,granma,105,"Nel settore della salute il programma si centra nell ’ attenzione specializzata con copertura medica in ospedale , nei “ Circoli dei Nonni ” e nelle “ Case dei Nonni ” ( gli ospizi , che hanno il proposito di favorire la socializzazione degli anziani , difendendo la premessa che la famiglia è la cornice adeguata per la sopravvivenza degli anziani . Per questo motivo esistono nell ’ Isola 250 scuole di badanti che preparano le persone incaricate d ’ aiutare gli anziani che necessitano aiuto personalizzato per via di qualche invalidità . Coloro che realizzano questa attività , possono ricevere un salario dal ministero del Lavoro e la Sicurezza sociale o esercitare il lavoro come privato , pagato dai familiari che li contrattano . ",ita,-0.9060572435427336,IN
16886,2018-26,granma,218,"Il dottor Alberto Fernández Seco , a capo del dipartimento “ Anziano , Assistenza Sociale e Salute Mentale ” , del Ministero di Salute Pubblica , ha riferito a Granma che le modalità del semi e completo internato cercano l ’ inserimento dell ’ anziano per dare soluzioni ai problemi della comunità , ampliare la cultura generale integrale di queste persone e dare una maggiore utilità al loro tempo libero . Negli ultimi anni il numero degli anziani soli è cresciuto e stimiamo che il 15 % del totale di questa popolazione non è accompagnato da persone care per diverse cause , anche se il tipico temperamento del cubano aiuta indubbiamente l ’ anziano solo . “ Loro stabiliscono una inter - relazione attiva con la comunità , si rifugiano tra i vicini e costoro li proteggono come un familiare ” , commenta il master in Gerontologia . “ I Circoli dei Nonni sono nati alla fine degli anni ’ 80 con il proposito di destinare varie ore del giorno alla realizzazione di esercizi fisici in piazze e parchi delle località . Questi gruppi organizzano attività culturali e ricreative per ricreare i loro membri . Le Case dei Nonni sono istituzioni diurne con un regime di vita semi interno , aperte dalle 8 . 00 di mattina e sino alle 17 . 00 , dove gli anziani soli possono trascorrere la giornata , anche se poi tornano nelle loro case . Devono essere autosufficienti e avere la possibilità di svolgere le attività quotidiane ” . ",ita,-0.8585066577280439,IN
16887,2018-26,granma,121,"Fernández Seco ha detto che il paese conta con 274 Case dei Nonni , con capacità per 9393 persone , più altri 3310 posto diurni nelle Case degli Anziani . Cuba è così in condizione d ’ assistere 12703 anziani nella modalità diurna . Solo quattro municipi mancano di questo tipo d ’ istituzione ( Mariel , Caimito , Alquizar e Madruga , ma si lavora per crearle . Nelle Case gli anziani vivono con assistenza per le 24 ore , ricevono alimenti e medicinali in forma sussidiata , servizi di fisioterapia e riabilitazione , consultazioni specialistiche per le differenti patologie , vestiti , lenzuola , scarpe . A livello nazionale sono 148 queste istituzioni , con 11771 posti , includendo 11 ospizi attesi da ordini religiosi che ricevono una partecipazione statale e il rifornimento di medicinali e alimenti per il normale funzionamento . ",ita,0.7904544133441681,IN
16888,2018-26,granma,119,"Tutte le Case dei Nonni , come la Case degli Anziani sono attualmente in processo di riparazione e manutenzione , iniziato nel 2013 , rispondendo al compimento delle Linea 116 che stabilisce una politica ben disegnata verso tutti gli organismi centrali dello Stato , con l ’ attenzione molto puntuale di una commissione permanente nominata dal Parlamento che rende conto nei periodi di sessioni ordinarie . Questo ha permesso di ristrutturare 248 Case dei Nonni , cioè il 94 % del totale . 143 sono già terminate . Rispetto alle Case degli Anziani sono state realizzate azioni in 139 , per un totale di 94 . 5 , sono già terminate 56 . Questo ha permesso d ’ ampliare le capacità , migliorare il benessere , le condizioni di vita e la qualità dell ’ attenzione al gruppo della terza età ",ita,0.5407637433238434,IN
16889,2018-26,granma,130,"Il professor Fernández Seco valuta questa politica istituzionale come una gran forza di Cuba , perché il programma di ristrutturazione è accompagnato dalla consegna di mobili diversi , ventilatori , pannelli solari , congelatori orizzontali e altri oggetti . Ne parla la dottoressa Alina Rodríguez Sánchez , a capo del Programma d ’ Attenzione all ’ Anziano nel municipio della capitale di Centro Habana con una popolazione calcolata in 158 . 171 abitanti dei quali il 27 % ( 43 . Inoltre ci sono 50 posti diurni nella Casa degli Anziani , Alfredo Gómez Gendra . Questo centro è ubicato nella centrale calle Reina , in un edificio vicino alla chiesa del Sagrado Corazón de Jesús , costruito alla fine del XIX secolo e trasformato in ospizio per anziani negli anni ’ 60 . È stato ristrutturato con lavori per un valore di un milione di pesos a partire dal 2014 . ",ita,0.8286753964859154,IN
16890,2018-26,granma,106,"Nelle due istituzioni , le diurne e le interne , gli ospiti del programma realizzano la cerimonia del buon giorno e attività per lo sviluppo dell ’ intelletto . Poi fanno ginnastica , giocano a dama , domino e scacchi , guardano la TV o altri audiovisivi , parlano con gli specialisti che seguono la loro salute e s ’ informano sul temi d ’ attualità . Ricevono colazione , spuntino , pranzo , merenda e cena , quest ’ ultima per gli interni . La master in salute ambientale , diplomata in Geriatria , assicura che il gruppo degli anziani fragili è in aumento , con il pericolo che in tempi brevi o medi , si trovino in uno stato di necessità per le loro condizioni biologiche , psicologiche e sociali . ",ita,-0.6430009610160298,IN
16891,2018-26,granma,110," “ Ci rallegra che 29 persone del municipio hanno superato i 100 anni e la più longeva ha 106 anni ed è assistita nella Casa degli Anziani . Il totale di anziani soli è di circa 1166 e 802 ricevono alimentazione bilanciata in dieci mercatini comunitari oltre agli alimenti sussidiati che si assegnano ad ogni cubano dalla nascita e sino alla morte . Rodríguez Sánchez spiega : “ Tutti i nostri nonni valutati come fragili sono visitati dal loro medico e dall ’ infermiera della famiglia , lo psicologo e l ’ assistente sociale di ogni policlinico . Questi professionisti realizzano un ’ analisi funzionale , biomedica , psicologica e sociale dell ’ anziano e lo staff prende le decisioni per migliorare la qualità della loro vita ” . ",ita,-0.7545862004657412,IN
16892,2018-34,granma,109,"I nostri massimi dirigenti , Fidel e Raúl Castro hanno reiterato in varie occasioni che la cosa più umana che può realizzare la società è occuparsi degli anziani . Cuba va in questa direzione , senza fretta , ma senza pause , con integralità e gradualità , senza improvvisazioni , contribuendo al superamento della vecchia mentalità dogmatica e correggendo opportunamente gli errori . ﻿ Cuba accoglierà il XVIII Congresso Panamericano - Arabo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba accoglierà il XVIII Congresso Panamericano - Arabo In questa occasione il Congresso avrà come massima l ’ Unità , l ’ Identità , la Cultura e la Pace , no solo degli arabi e dei discendenti che vivono in America , ma anche nel detto Medio Oriente . ",ita,0.03018496804492451,IN
16893,2018-34,granma,114,"Il presidente dell ’ Unione Araba di Cuba ( UAC , Dr . Alfredo Deriche Gutiérrez , in una conferenza stampa ha annunciato che nei giorni 11 e 12 novembre si svolgerà a L ’ Avana il XVIII Congresso della Confederazione delle Entità Arabe d ’ America ( Fearab - América ) Dr . Alfredo Yabur Maluf in Memoríam In questa occasione il Congresso avrà come massima l ’ Unità , l ’ Identità , la Cultura e la Pace , no solo degli arabi e dei discendenti che vivono in America , ma anche nel detto Medio Oriente e sarà dedicato ad Alfredo Yabur Maluf una figura molto importante nelle lotte insurrezionali cubane , e che dopo il trionfo della Rivoluzione fu ministro di Giustizia del Governo di Cuba e dirigente delle società di fraternità della comunità cubano - araba . ",ita,0.32501745493020034,IN
16894,2018-34,granma,127," “ Stiamo vivendo un momento critico . La situazione dei paesi come la Palestina e la Siria è insostenibile . Il mondo arabo è completamente diviso . Questo congresso che si svolgerà a Cuba , faro di pace regionale , ha come obiettivo principale la ricerca dell ’ unità tra gli arabi ” , ha detto Alfredo Deriche Gutiérrez che è anche vicepresidente della Fearab - América . Questo congresso , il secondo che si realizza in Cuba , tratterà nei suoi dibattiti centrali la causa principale di questa comunità che è quella palestinese , cercando di rispettare i problemi e le difficoltà interne dei paesi arabi . Sino ad ora hanno confermato la loro partecipazione le delegazioni di Uruguay , Cile , Panama , Argentina e Brasile , che è l ’ attuale presidente , così come si spera che parteciperanno anche El Salvador , Nicaragua , Venezuela , Honduras , Colombia e Bolivia . ",ita,0.47481647931928905,IN
16895,2018-34,granma,107,"Tutte le filiali della UAC , ubicate in Ciego de Ávila , Camagüey e Santiago di Cuba , hanno assicurato la loro partecipazione a questo congresso , che vedrà il più forte numero di partecipanti sino ad oggi . In questa opportunità si realizzerà l ’ elezione dei membri del nuovo esecutivo dell ’ organizzazione per il prossimo periodo . Fearab - América è stata fondata nel 1973 , concepita come un ponte naturale tra i paesi arabi con le comunità dei loro discendenti , stabilite nel continente . Cuba è entrata nella Fearab - América nell ’ ottobre del 1981 durante il V congresso svolto a Washington , USA . Si stima che nell ’ Isola vivono circa 45000 persone d ’ origine araba in gran maggioranza libanesi , palestinesi e siriani . ",ita,0.14814072726026417,IN
16896,2019-09,granma,102,"In tutto il continente ci sono circa 20 milioni di arabo - discendenti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Presentati i nuovi utenti della Zona Speciale di Sviluppo Mariel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Com ’ e abituale dalla sua inaugurazione nel 2013 , la Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM ) ha informato sui nuovi utenti che da un anno all ’ altro sono stati approvati per operare lì , durante lo svolgimento della Fiera Internazionale de L ’ Avana . Un totale di 11 nuove entità sono già state accettate dalla fine del 2015 e attualmente l ’ Ufficio della ZED di Mariel analizza una ventina di progetti . ",ita,0.9554243808199946,IN
16897,2019-09,granma,118,"Tra quelli approvati ci sono la Unilever Suchel S . A , destinata a fabbricareprodotti per l ’ igiene personale e la pulizia ; la brasiliana Companhia de Obras e Infraestructura , COI , del Gruppo Odebrecht , dedicata all ’ ingegneria e la costruzione ; il Banco Financiero Internacional S . A . e Industrial Biotecnológico CIGB - Mariel S . A . Dall ’ Asia giungono la compagnia sud ­ coreana Arco 33 S . A , specializzata nella produzione di dispositivi medici , in particolare siringhe usa e getta , e la vitenamita Thai Binh Global Investment Corporation S . A , che si concentrerà nella produzione di prodotti igienici usa e getta , come pannolini e assorbenti . Saranno presenti nella ZED Mariel le francesi Bouygues Construction Cuba e CMA CGM LOGISTICS che con un contratto d ’ amministrazione con l ’ impresa cubana Servicios Logísticos Mariel opererà come CARILOG . ",ita,0.7509133401694089,IN
16898,2019-09,granma,110,"Completano la lista dei nuovi utenti , Womy Equipment B . V , con capitale totalmente olandese che tratta i lavori con macchinari pesanti e per il sollevamento e le imprese miste spagnole Financiera Iberoamericana S . A . yDurante la presentazione , Wendy Miranda , direttrice di Coordinamento e Documentazioni della ZEDM , ha informato che prossimamente comincerà la prima produzione industriale a Mariel a carico della BDC TEC , impresa con capitale al 100 % belga , il cui oggetto sono i sensori e gli schermi elettrici . Sino ad oggi sono stati accettati come utenti della ZEDM un ’ Associazione Economica Internazionale , dieci imprese son capitale totalmente straniero , quattro miste e la stessa quantità completamente cubane . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.03439674519580217,IN
16899,2018-43,granma,134," ﻿ Russia e Cuba hanno firmato un accordo per lo sviluppo industriale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRussia e Cuba hanno firmato un accordo per lo sviluppo industriale La firma è stata posta durante la 6ª Sessione del Gruppo di Lavoro dei ministeri dell ’ Industria delle due nazioni , per la collaborazione economico - commerciale e scientifico – tecnica . Firma del Protocollo : José Gaspar Álvarez Sandoval , viceministro delle Industrie cubano ( a dx ) con Georgiy V . Kalamanov , viceministro dell ’ Industria e il Commercio della Federazione Russa . Photo : Yaimí Ravelo Cuba e la Russia hanno firmato a L ’ Avana un accordo di collaborazione economico - commerciale e scientifico – tecnico , che facilita la creazione di un ’ impresa mista per la produzione di batterie accumulatrici , il primo affare congiunto tra entità dei due paesi nell ’ ambito industriale . ",ita,0.892342491644779,IN
16900,2018-43,granma,142,"Il viceministro delle Industrie di Cuba , José Gaspar Álvarez Sandoval , e il suo omologo russo , Sr . Georgiy Kalamanov , hanno firmato l ’ accordo nel contesto della 6ª sessione del Gruppo di Lavoro del Ministero delle Industrie , ed hanno annunciato che l ’ impresa che produrrà le batterie sarà attiva all ’ inizio del 2017 . Álvarez ha detto che le relazioni tra imprese per lo sviluppo degli investimenti , la collaborazione e il commercio tra la Russia e Cuba hanno avuto un ’ evoluzione in maniera tematica , in ambiti come l ’ aviazione civile , la metallurgia , la costruzione di macchine pesanti e macchine speciali , il trasporto , l ’ industria chimica e quella leggera . Tra i progetti bilaterali incamminati con successo , il viceministro ha parlato del processo di modernizzazione al quale si sottopone la siderurgica Antillana de Acero , ai progetti associati a quello ferroviario , all ’ impianto dei fertilizzanti e all ’ attualizzazione dell ’ industria tessile , delle calzature e della chimica cubana . ",ita,-1.3720607454520821,IN
16901,2018-13,granma,109,"Kalamanov ha assicurato in una conversazione con la stampa che : “ Sono molto importanti questi progetti che i nostri paesi stanno sviluppando e sono convinto che molti altri ministeri e imprese russe continueranno a sommarsi alla collaborazione con Cuba . Il maggior beneficio lo otterranno il popolo cubano e la sua economia ” , ha precisato . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Uniti per la democrazia e contro il neoliberismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ incontro ha come obiettivo la difesa della sovranità dell ’ Isola . Differenti settori sociali cubani s ’ incontreranno oggi in Piazza Ignacio Agramonte dell ’ Università de L ’ Avana , come parte della Giornata Continentale per la Democrazia e contro il Neoliberalismo . ",ita,0.23320058320033077,IN
16902,2018-13,granma,133,"L ’ incontro ha come obiettivo la difesa della sovranità dell ’ Isola ed è stato convocato dalle organizzazioni che formano il Capitolo Cubano d ’ Articolazione dei Movimenti Sociali verso l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Libero Commercio dei Popoli . Messico , Perù , Panama , Uruguay , Paraguay e Brasile , tutti paesi latinoamericani hanno espresso criteri al rispetto ed hanno annunciato per oggi marce contro il neoliberismo , con il lemma ¨ * Non un passo indietro , autodeterminazione e sovranità contro il libero commercio e le multinazionali . La realizzazione di una giornata continentale di mobilitazione in questo 4 novembre è stata uno degli accordi dell ’ Incontro Emisferico per i 10 anni dalla sconfitta dell ’ ALCA , festeggiati l ’ anno scorso nella capitale cubana con l ’ obiettivo di dimostrare la capacità di convocazione dei movimenti sociali di sinistra in resistenza . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.28608745612311376,IN
16903,2018-26,granma,122," ﻿ Molto più di un ’ esposizione di prodotti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl più grande appuntamento commerciale degli ultimi anni nel paese è terminato nel Palazzo delle Convenzioni Con la certezza d ’ aver realizzato un evento positivo e la speranza di concretare nuove e migliori opportunità , venerdì 4 è terminata la Fiera Internazionale de L ’ Avana nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . La 34ª edizione della Feria ( FIHAV 2016 , è stata la più grande degli ultimi anni in Cuba . Rodrigo Malmierca , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ( Mincex , ha informato che oltre alla crescita sostenuta della FIHAV in quanto a quantità di paesi , espositori e partecipanti , la fiera ha ampliato i suoi propositi ed ha consolidato i suoi risultati . ",ita,0.9495402354245208,IN
16904,2018-26,granma,122,"Malmierca che è anche presidente del comitato organizzatore dell ’ evento , ha spiegato che la fiera è molto più di un ’ esposizione di prodotti e costituisce un ’ autentica espressione dell ’ amicizia tra i nostri paesi . Il ministro ha segnalato quanto è stimolante che molti partecipanti alla FIHAV non solo espongono i loro beni e servizi , ma apportano anche le immagini di come applicarli a beneficio dello sviluppo di Cuba e per risolvere problemi concreti che l ’ economia nazionale affronta . Il titolare del Mincex ha citato interessanti proposte che corrispondono agli interessi di Cuba ed ha definito come settori strategici l ’ energia rinnovabile , la costruzione e il trasporto , così come le soluzioni tecnologiche per la produzione di alimenti , il turismo , il recupero industriale del paese e la protezione dell ’ ambiente . ",ita,-0.2517984786249229,IN
16905,2018-26,granma,106,"Ugualmente ha indicato che ci sono state iniziative straniere interessate a far parte dei processi di produzione delle imprese cubane che aiutano a rinforzare l ’ industria domestica e la riduzione delle importazioni . Poi Malmierca ha parlato della necessità di facilitare e rendere più veloci i processi di negoziato tra gli imprenditori di Cuba e del mondo . La FIHAV attrae l ’ investimento straniero senza impedire che le entità cubane mostrino con creatività , l ’ originalità e nuovi disegni che si possono offrire al mercato esterno . Questo è stato il caso di Brascuba Cigarrillos S . A , Havana Club International S . A , l ’ Impresa Cubana dei Lubrificanti , Tecnoazucar , Labiofam , Cuba Ron S . A . e Cítricos Caribe S . A . ",ita,-1.2993648474084587,IN
16906,2018-13,granma,102,"In totale , le entità cubane hanno meritato una decina di premi e i paesi più elogiati sono stati , oltre a Cuba , la Cina , la Spagna e il Portogallo . In maniera speciale è stata citata la partecipazione della Spagna e dell ’ Italia , perché sono stati il paese più rappresentato e quello con la maggior espansione , rispettivamente . Sono stati premiati anche Olanda , Venezuela , Corea del Sud e Brasile . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Molto più di un ’ esposizione di prodotti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il più grande appuntamento commerciale degli ultimi anni nel paese è terminato nel Palazzo delle Convenzioni ",ita,1.549709970129231,IN
16907,2018-13,granma,120,"Con la certezza d ’ aver realizzato un evento positivo e la speranza di concretare nuove e migliori opportunità , venerdì 4 è terminata la Fiera Internazionale de L ’ Avana nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . La 34ª edizione della Feria ( FIHAV 2016 , è stata la più grande degli ultimi anni in Cuba . Rodrigo Malmierca , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ( Mincex , ha informato che oltre alla crescita sostenuta della FIHAV in quanto a quantità di paesi , espositori e partecipanti , la fiera ha ampliato i suoi propositi ed ha consolidato i suoi risultati . Malmierca che è anche presidente del comitato organizzatore dell ’ evento , ha spiegato che la fiera è molto più di un ’ esposizione di prodotti e costituisce un ’ autentica espressione dell ’ amicizia tra i nostri paesi . ",ita,-0.11694332369344404,IN
16908,2018-13,granma,123,"Il ministro ha segnalato quanto è stimolante che molti partecipanti alla FIHAV non solo espongono i loro beni e servizi , ma apportano anche le immagini di come applicarli a beneficio dello sviluppo di Cuba e per risolvere problemi concreti che l ’ economia nazionale affronta . Il titolare del Mincex ha citato interessanti proposte che corrispondono agli interessi di Cuba ed ha definito come settori strategici l ’ energia rinnovabile , la costruzione e il trasporto , così come le soluzioni tecnologiche per la produzione di alimenti , il turismo , il recupero industriale del paese e la protezione dell ’ ambiente . Ugualmente ha indicato che ci sono state iniziative straniere interessate a far parte dei processi di produzione delle imprese cubane che aiutano a rinforzare l ’ industria domestica e la riduzione delle importazioni . ",ita,0.061788132711190644,IN
16909,2018-13,granma,103,"Poi Malmierca ha parlato della necessità di facilitare e rendere più veloci i processi di negoziato tra gli imprenditori di Cuba e del mondo . La FIHAV attrae l ’ investimento straniero senza impedire che le entità cubane mostrino con creatività , l ’ originalità e nuovi disegni che si possono offrire al mercato esterno . Questo è stato il caso di Brascuba Cigarrillos S . A , Havana Club International S . A , l ’ Impresa Cubana dei Lubrificanti , Tecnoazucar , Labiofam , Cuba Ron S . A . e Cítricos Caribe S . A . In totale , le entità cubane hanno meritato una decina di premi e i paesi più elogiati sono stati , oltre a Cuba , la Cina , la Spagna e il Portogallo . ",ita,-0.48812952885751076,IN
16910,2018-05,granma,106,"In maniera speciale è stata citata la partecipazione della Spagna e dell ’ Italia , perché sono stati il paese più rappresentato e quello con la maggior espansione , rispettivamente . Sono stati premiati anche Olanda , Venezuela , Corea del Sud e Brasile . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Molto più di un ’ esposizione di prodotti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il più grande appuntamento commerciale degli ultimi anni nel paese è terminato nel Palazzo delle Convenzioni Con la certezza d ’ aver realizzato un evento positivo e la speranza di concretare nuove e migliori opportunità , venerdì 4 è terminata la Fiera Internazionale de L ’ Avana nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . ",ita,0.9985338057164742,IN
16911,2018-05,granma,131,"La 34ª edizione della Feria ( FIHAV 2016 , è stata la più grande degli ultimi anni in Cuba . Rodrigo Malmierca , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ( Mincex , ha informato che oltre alla crescita sostenuta della FIHAV in quanto a quantità di paesi , espositori e partecipanti , la fiera ha ampliato i suoi propositi ed ha consolidato i suoi risultati . Malmierca che è anche presidente del comitato organizzatore dell ’ evento , ha spiegato che la fiera è molto più di un ’ esposizione di prodotti e costituisce un ’ autentica espressione dell ’ amicizia tra i nostri paesi . Il ministro ha segnalato quanto è stimolante che molti partecipanti alla FIHAV non solo espongono i loro beni e servizi , ma apportano anche le immagini di come applicarli a beneficio dello sviluppo di Cuba e per risolvere problemi concreti che l ’ economia nazionale affronta . ",ita,0.06513457182868489,IN
16912,2018-05,granma,104,"Il titolare del Mincex ha citato interessanti proposte che corrispondono agli interessi di Cuba ed ha definito come settori strategici l ’ energia rinnovabile , la costruzione e il trasporto , così come le soluzioni tecnologiche per la produzione di alimenti , il turismo , il recupero industriale del paese e la protezione dell ’ ambiente . Ugualmente ha indicato che ci sono state iniziative straniere interessate a far parte dei processi di produzione delle imprese cubane che aiutano a rinforzare l ’ industria domestica e la riduzione delle importazioni . Poi Malmierca ha parlato della necessità di facilitare e rendere più veloci i processi di negoziato tra gli imprenditori di Cuba e del mondo . ",ita,-0.0023849266140641063,IN
16913,2018-05,granma,105,"La FIHAV attrae l ’ investimento straniero senza impedire che le entità cubane mostrino con creatività , l ’ originalità e nuovi disegni che si possono offrire al mercato esterno . Questo è stato il caso di Brascuba Cigarrillos S . A , Havana Club International S . A , l ’ Impresa Cubana dei Lubrificanti , Tecnoazucar , Labiofam , Cuba Ron S . A . e Cítricos Caribe S . A . In totale , le entità cubane hanno meritato una decina di premi e i paesi più elogiati sono stati , oltre a Cuba , la Cina , la Spagna e il Portogallo . In maniera speciale è stata citata la partecipazione della Spagna e dell ’ Italia , perché sono stati il paese più rappresentato e quello con la maggior espansione , rispettivamente . ",ita,-0.5743260679903552,IN
16914,2018-26,granma,110,"Sono stati premiati anche Olanda , Venezuela , Corea del Sud e Brasile . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Proteste anti - neoliberaliste nella zona adiacente alla base di Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Proteste anti - neoliberaliste nella zona adiacente alla base di Guantánamo Gli abitanti di questa località che è adiacente all ’ illegale base navale che gli Stati Uniti mantengono nell ’ oriente di Cuba , si sono sommati alla Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . Caimanera ( Guantánamo ) – Gli abitanti di questa località adiacente all ’ illegale base navale che gli Stati Uniti mantengono nell ’ oriente di Cuba , si sono sommati alla Giornata Continentale per la Democrazia e contro il Neoliberalismo . ",ita,-0.146976680748841,IN
16915,2018-26,granma,122,"Gli studenti di Caimanera e i membri del Comitato di Solidarietà e Lotta per la Democrazia e contro il Neoliberalismo , hanno reclamato la restituzione del territorio cubano occupato dal 1903 dalla base nordamericana e trasformato all ’ inizio di questo secolo in un centro di detenzione e tortura . Poi è stato denunciato che l ’ esistenza di questo centro stabilito da più di un secolo in una parte della base di Guantanamo è l ’ esempio più evidente delle violazioni di Washington contro la sovranità dei cubani . I rappresentanti della società civile guantanamera e il popolo in generale si sono riuniti per le strade di questo paese marittimo per condannare il blocco economico , commerciale e finanziario degli USA contro Cuba e la nuova offensiva neoliberista in America Latina . ",ita,1.6407386562387625,IN
16916,2018-26,granma,109,"La Giornata in Difesa della Sovranità nazionale è stata convocata dalle organizzazioni che formano il Capitolo Cubano dell ’ Articolazione dei Movimenti Sociali verso l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli . Con il lemma “ Non un passo indietro ” , e “ I popoli continuiamo la lotta per la nostra integrazione , autodeterminazione e sovranità contro il libero commercio e le multinazionali ” , i paesi latinoamericani come Messico , Perù , Panama , Uruguay , Paraguay e Brasile si sono sommati , venerdì 4 al progetto . Piazze e spazi pubblici di Cuba e di queste nazioni latinoamericane sono stati scenari il 4 novembre , di proteste e manifestazioni contro il neoliberismo e Il blocco statunitense . ",ita,0.6848454771206494,IN
16917,2018-13,granma,140," ﻿ Proteste anti - neoliberaliste nella zona adiacente alla base di Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCProteste anti - neoliberaliste nella zona adiacente alla base di Guantánamo Gli abitanti di questa località che è adiacente all ’ illegale base navale che gli Stati Uniti mantengono nell ’ oriente di Cuba , si sono sommati alla Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . Caimanera ( Guantánamo ) – Gli abitanti di questa località adiacente all ’ illegale base navale che gli Stati Uniti mantengono nell ’ oriente di Cuba , si sono sommati alla Giornata Continentale per la Democrazia e contro il Neoliberalismo . Gli studenti di Caimanera e i membri del Comitato di Solidarietà e Lotta per la Democrazia e contro il Neoliberalismo , hanno reclamato la restituzione del territorio cubano occupato dal 1903 dalla base nordamericana e trasformato all ’ inizio di questo secolo in un centro di detenzione e tortura . ",ita,0.5326695176207848,IN
16918,2018-13,granma,112,"Poi è stato denunciato che l ’ esistenza di questo centro stabilito da più di un secolo in una parte della base di Guantanamo è l ’ esempio più evidente delle violazioni di Washington contro la sovranità dei cubani . I rappresentanti della società civile guantanamera e il popolo in generale si sono riuniti per le strade di questo paese marittimo per condannare il blocco economico , commerciale e finanziario degli USA contro Cuba e la nuova offensiva neoliberista in America Latina . La Giornata in Difesa della Sovranità nazionale è stata convocata dalle organizzazioni che formano il Capitolo Cubano dell ’ Articolazione dei Movimenti Sociali verso l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli . ",ita,0.9877597759358266,IN
16919,2018-26,granma,120,"Con il lemma “ Non un passo indietro ” , e “ I popoli continuiamo la lotta per la nostra integrazione , autodeterminazione e sovranità contro il libero commercio e le multinazionali ” , i paesi latinoamericani come Messico , Perù , Panama , Uruguay , Paraguay e Brasile si sono sommati , venerdì 4 al progetto . Piazze e spazi pubblici di Cuba e di queste nazioni latinoamericane sono stati scenari il 4 novembre , di proteste e manifestazioni contro il neoliberismo e Il blocco statunitense . ﻿ I benefici della medicina rigenerativa per 4000 pazienti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I benefici della medicina rigenerativa per 4000 pazienti Nelle istituzioni scientifiche e assistenziali di Villa Clara , la provincia che oggi mostra notevoli risultati nell ’ applicazione di questo genere di terapia ",ita,0.843940089396002,IN
16920,2018-26,granma,139,"SANTA CLARA . — I benefici della medicina rigenerativa hanno reso possibile notevoli miglioramenti nella qualità di vita di circa 4000 pazienti della regione centrale del paese trattati in diverse istituzioni scientifiche e assistenziali di Villa Clara , la provincia che oggi mostra notevoli risultati nell ’ applicazione di questa terapia . “ Sino ad ora sono 14 le specialità che utilizzano questa alternativa , ha detto il professor MS Dr . Manuel Antonio Arce González , specialista che dirige il Servizio Scientifico Tecnico di Medicina Rigenerativa nell ’ Università Medica Dr . Serafín Ruiz de Zárate Ruiz , istituzione rettrice dell ’ attività nel territorio . che ha segnalato angiologia , oftalmologia , ortopedia , odontoiatria , medicina fisica e riabilitazione , cardiologia , medicina naturale e tradizionale , attraverso il metodo agopunturale ; chirurgia maxillofacciale , dermatologia , nel trattamento della psoriasi ; urologia e reumatologia , nel caso di malati con diagnosi di artrite reumatoide , beneficando fondamentalmente pazienti della terza età ” , ha specificato lo specialista . ",ita,-1.7198897701630096,IN
16921,2018-26,granma,134,"Inoltre ha citato i nuovi lavori intrapresi dall ’ unità d ’ Investigazioni biomediche dell ’ università , con l ’ uso di un biomateriale di fibrina ricca di piastrine , per il suo utilizzo in chirurgia della bocca e maxillofacciale , oltre all ’ utilizzo del plasma ricco in fattori di crescita nel trattamento dell ’ invecchiamento cutaneo , processi con risultati molto promettenti sino ad oggi . Tra i principali successi del collettivo multidisciplinare formato dalla Master in Scienze Alba Marina Díaz Suárez e dalla Dott . Mireisy Díaz Hernández , tra i vari specialisti , il dottor Arce González ha citato l ’ uso del Hebervital per l ’ isolamento delle cellule mononucleari usate nella terapia cellulare , la valutazione funzionale dei pazienti con osteoartrosi del ginocchio , trattati con plasma ricco in fattori dei crescita e riabilitazione , così come l ’ applicazione per metodo agopunturale nella malattia degenerativa della spalla , di plasma ricco di fattori di crescita . ",ita,-1.3117962206723632,IN
16922,2018-26,granma,123,"Poi ha parlato delle prime esperienze in pazienti che soffrono di artrite reumatoide , o con la diagnosi di psoriasi e dell ’ impianto di cellule mononucleari in persone con insufficienza arteriale cronica delle gambe e nei difetti ossei periodontali , così come l ’ applicazione di siero autologo al 20 % nelle malattie della cornea . Secondo lo specialista in questi momenti si sviluppano nuove linee investigative indirizzate specificatamente al trattamento della periodontite cronica , priodontite aggressiva localizzata e lesioni del ponte nasale dove si applica il citato biomateriale con favorevoli risultati . Alcuni tra questi progetti sono stati riconosciuti nel recente primo Scambio Interamericano di Cellule Madri e 4º Simposio Internazionale di Medicina Rigenerativa e Terapia Cellulare , dove il gruppo provinciale ha presentato 11 lavori . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.053366830350756074,IN
16923,2018-13,granma,126," ﻿ I benefici della medicina rigenerativa per 4000 pazienti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI benefici della medicina rigenerativa per 4000 pazienti Nelle istituzioni scientifiche e assistenziali di Villa Clara , la provincia che oggi mostra notevoli risultati nell ’ applicazione di questo genere di terapia SANTA CLARA . — I benefici della medicina rigenerativa hanno reso possibile notevoli miglioramenti nella qualità di vita di circa 4000 pazienti della regione centrale del paese trattati in diverse istituzioni scientifiche e assistenziali di Villa Clara , la provincia che oggi mostra notevoli risultati nell ’ applicazione di questa terapia . “ Sino ad ora sono 14 le specialità che utilizzano questa alternativa , ha detto il professor MS Dr . Manuel Antonio Arce González , specialista che dirige il Servizio Scientifico Tecnico di Medicina Rigenerativa nell ’ Università Medica ",ita,-0.5671984837610942,IN
16924,2018-13,granma,112,"Dr . Serafín Ruiz de Zárate Ruiz , istituzione rettrice dell ’ attività nel territorio . che ha segnalato angiologia , oftalmologia , ortopedia , odontoiatria , medicina fisica e riabilitazione , cardiologia , medicina naturale e tradizionale , attraverso il metodo agopunturale ; chirurgia maxillofacciale , dermatologia , nel trattamento della psoriasi ; urologia e reumatologia , nel caso di malati con diagnosi di artrite reumatoide , beneficando fondamentalmente pazienti della terza età ” , ha specificato lo specialista . Inoltre ha citato i nuovi lavori intrapresi dall ’ unità d ’ Investigazioni biomediche dell ’ università , con l ’ uso di un biomateriale di fibrina ricca di piastrine , per il suo utilizzo in chirurgia della bocca e maxillofacciale , oltre all ’ utilizzo del plasma ricco in fattori di crescita nel trattamento dell ’ invecchiamento cutaneo , processi con risultati molto promettenti sino ad oggi . ",ita,-2.102992510364777,IN
16925,2018-13,granma,132,"Tra i principali successi del collettivo multidisciplinare formato dalla Master in Scienze Alba Marina Díaz Suárez e dalla Dott . Mireisy Díaz Hernández , tra i vari specialisti , il dottor Arce González ha citato l ’ uso del Hebervital per l ’ isolamento delle cellule mononucleari usate nella terapia cellulare , la valutazione funzionale dei pazienti con osteoartrosi del ginocchio , trattati con plasma ricco in fattori dei crescita e riabilitazione , così come l ’ applicazione per metodo agopunturale nella malattia degenerativa della spalla , di plasma ricco di fattori di crescita . Poi ha parlato delle prime esperienze in pazienti che soffrono di artrite reumatoide , o con la diagnosi di psoriasi e dell ’ impianto di cellule mononucleari in persone con insufficienza arteriale cronica delle gambe e nei difetti ossei periodontali , così come l ’ applicazione di siero autologo al 20 % nelle malattie della cornea . ",ita,-0.6148832666855616,IN
16926,2018-26,granma,120,"Secondo lo specialista in questi momenti si sviluppano nuove linee investigative indirizzate specificatamente al trattamento della periodontite cronica , priodontite aggressiva localizzata e lesioni del ponte nasale dove si applica il citato biomateriale con favorevoli risultati . Alcuni tra questi progetti sono stati riconosciuti nel recente primo Scambio Interamericano di Cellule Madri e 4º Simposio Internazionale di Medicina Rigenerativa e Terapia Cellulare , dove il gruppo provinciale ha presentato 11 lavori . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ristabilito il servizio dei vaglia postali internazionali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ristabilito il servizio dei vaglia postali internazionali Correos de Cuba precisa che il servizio dei vaglia postali internazionali si offre negli uffici postali principali , situati in tutti i capoluoghi provinciali ",ita,-0.1847906563641285,IN
16927,2018-26,granma,103,"Dalle ore 10 : 00 di lunedì 7 novembre è stato ristabilito il servizio dei vaglia postali internazionali in tutti gli uffici postali dell ’ Isola che offrono questo servizio , dopo che l ’ Unione Postale Universale ( UPU , radicata a Berna , Svizzera , ha risolto il problema tecnico che da giovedì 3 impediva la realizzazione di comunicazioni con i servitori di Correos de Cuba a L ’ Avana . Correos de Cuba precisa che il servizio dei vaglia postali internazionali si offre negli uffici postali principali , situati in tutti i capoluoghi provinciali , eccetto che a Ciego de Ávila e nel municipio speciale Isola della Gioventù , territori dove ancora non si offre questo servizio . ",ita,-0.735127172858489,IN
16928,2018-26,granma,138,"Nel caso de L ’ Avana , il servizio dei vaglia postali internazionali si offre negli uffici postali situati in Avenida 26 , Plaza de la Revolución ; Infanta y Universidad , Centro Habana ; Habana 14 , Marianao ; y Habana 25 en Alamar , La Habana del Este . Direzione delle Comunicazioni Istituzionali del Gruppo delle Imprese Correos de Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ In preparazione il bicentenario di Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con un controllo settimanale da parte delle principali autorità politiche e di governo è in marcia il Progetto Cienfuegos 200 . Cienfuegos - Con un controllo settimanale da parte delle principali autorità politiche e di governo , è in marcia il Progetto Cienfuegos 200 , che comprende un vasto gruppo di azioni e opere in omaggio ai due secoli della Perla del Sud , che si compiranno nel 2019 . ",ita,1.4028701480493877,IN
16929,2018-26,granma,139,"Irán Millán Cuétara , Conservatore di Cienfuegos ( il suo Ufficio ha avuto sin dall ’ inizio un ruolo importante in questo compito ) ha segnalato a Granma il coinvolgimento di tutti gli organismi con la loro forza e le loro risorse nei processi costruttivi verificati in un notevole volume d ’ immobili . “ Questa convergenza ha avuto buoni risultati in molti momenti precedenti , per cui è stata riproposta anche tra le numerose azioni non costruttive ” , ha detto riferendosi al patrimonio immateriale . “ Ci sono la ripresa delle regate le gare di altre imbarcazioni , i concorsi letterari su temi vincolati alla città , l ’ esposizione di libri relazionati alla località e pubblicati tra il 1819 e il 2019 , l ’ edizione di un compendio bibliografico di pubblicazioni locali dal 1919 ad oggi , la mostra fotografica * L ’ opera della Rivoluzione , un grande ballo di danzón e parate giganti di scuole d ’ arte e bande musicali . ",ita,-0.5636986086460197,IN
16930,2018-26,granma,109,"Irán Millán ha aggiunto che ci saranno anche mostre di belle arti con i migliori esponenti di questa manifestazione , balli popolari con artisti di primo livello , l ’ inaugurazione di un cortile culturale * La Alhambra , incontri provinciali di ruote di casino , fiere d ’ arte popolare , una grandiosa gala per il bicentenario e l ’ evento * La cité del Sur , sulla presenza francese . Il conservatore ha citato anche la pubblicazione di un opuscolo sui sindaci della città dal 1919 al 2919 , il conio di una moneta commemorativa per i 200 anni , le esposizioni d ’ antichità locali e la celebrazione del Festival di musica Popolare per il secolo del Sonero Mayor . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.547709838481861,IN
16931,2018-13,granma,134," ﻿ Raúl ha inviato un messaggio di auguri al Presidente eletto Donald J . Trump › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha inviato un messaggio di auguri al Presidente eletto Donald J . Trump Ampia ripercussione del sorprendente risultato delle elezioni negli Stati Uniti . Sono molti i messaggi d ’ auguri inviati da capi di Stato e di Governo di tutti i continenti al presidente eletto degli USA . Ugualmente organizzazioni internazionali come la ONU , Unasur e l ’ Unione Europea tra le altre , hanno inviato messaggi per il risultato che ha dato vincitore l ’ aspirante repubblicano alla Casa Bianca . Negli Stati Uniti la candidata democratica Hillary Clintón , si è congratulata con Trump riconoscendo la sua sconfitta . E l ’ attuale presidente Barack Obama , che ha detto d ’ avere serie differenze con il suo successore , lo ha invitato a visitare la Casa Bianca . ",ita,0.12294814493907846,IN
16932,2018-26,granma,104,"Poco dopo la sua vittoria , in una sala dell ’ Hotel Hilton Midtown di Nuova York , Trump , ha inviato un messaggio conciliatore , lontano dal tono aspro usato in tutta la campagna . In varie città statunitensi come Washington , Chicago , Filadelfia , Portland ( Oregon , Seattle e Nuova York , ci sono state manifestazioni contrarie all ’ elezione di Trump come 45º presidente di questo paese . I partecipati hanno espresso la loro delusione per il risultato elettorale ed hanno definito il vincitore “ razzista e xenofobo ” . ﻿ Saggi clinici : pilastro dello sviluppo della medicina nel paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Saggi clinici : pilastro dello sviluppo della medicina nel paese ",ita,0.4423512211689662,IN
16933,2018-26,granma,113,"Il 67 % delle prove cliniche che si realizzano attualmente nel paese , è dedicato al trattamento di differenti affezioni del cancro in distinte localizzazioni di questa malattia maligna , sopratutto vaccinazioni terapeutiche . Le investigazioni sono centrate soprattutto nel cancro , perchè questo , con le malattie cardiache , è tra le prime cause di morte nel paese . Photo : Yaimí Ravelo Il dottor Alberto Hernández Rodríguez , direttore del Centro Nazionale Coordinatore dei Saggi Clinici ( Cencec ) nel contesto del VI Seminario Internazionale di Disegno e Conduzione delle Prove Cliniche , che termina oggi nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana , ha informato che un totale di 98 saggi clinici si realizzano attualmente in tutto il paese per differenti tipi di malattia ",ita,-0.20619113381625234,IN
16934,2018-13,granma,141," ﻿ Saggi clinici : pilastro dello sviluppo della medicina nel paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSaggi clinici : pilastro dello sviluppo della medicina nel paese Il 67 % delle prove cliniche che si realizzano attualmente nel paese , è dedicato al trattamento di differenti affezioni del cancro in distinte localizzazioni di questa malattia maligna , sopratutto vaccinazioni terapeutiche . Le investigazioni sono centrate soprattutto nel cancro , perchè questo , con le malattie cardiache , è tra le prime cause di morte nel paese . Photo : Yaimí Ravelo Il dottor Alberto Hernández Rodríguez , direttore del Centro Nazionale Coordinatore dei Saggi Clinici ( Cencec ) nel contesto del VI Seminario Internazionale di Disegno e Conduzione delle Prove Cliniche , che termina oggi nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana , ha informato che un totale di 98 saggi clinici si realizzano attualmente in tutto il paese per differenti tipi di malattia ",ita,0.17767048445746855,IN
16935,2018-26,granma,101," ﻿ Indulto del Consiglio di Stato per 787 reclusi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPer ragioni umanitarie sono inclusi in questo indulto donne , giovani , malati e altre categorie . Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , rispondendo alla richiesta di Papa Francisco ai capi di Stato nell ’ Anno Santo della Misericordia ha accordato un indulto per 787 reclusi Per questo sono state considerate le caratteristiche dei fatti che avevano motivato le sanzioni , la condotta nel periodo di reclusione e il tempo già trascorso . Ugualmente , per ragioni umanitarie sono inclusi in questo indulto donne , giovani , malati e altre categorie . ",ita,0.7341242050916328,IN
16936,2018-13,granma,104,"Come in occasioni precedenti sono stati esclusi condannati per reati di assassinio , omicidio , corruzione di minori , violazione , traffico di droga e altro molto pericoloso . Il Consiglio di Stato ha anche valutato il compimento della politica penitenziaria facendo sì che in maniera sistematica il Tribunale Supremo Popolare , la Procura Generale della Repubblica e il Ministero degli Interni analizzino la possibile scarcerazione anticipata di persone private della libertà , perchè un ’ alta percentuale di costoro sia liberata prima del compimento della condanna ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5529271706188428,IN
16937,2018-13,granma,142,"Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Socialista del VietnamIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 16 , il compagno Tran Dai Quang , Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . Inoltre hanno conversato sui risultati del XII Congresso del Partito Comunista del Vietnam , del VII del Partito Comunista di Cuba e dell ’ interesse di fomentare scambio di esperienze sui rispettivi processi di costruzione socialista . Ugualmente hanno analizzato temi d ’ interesse reciproco dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore il membro del Burò Politico e segretario del Partito di Hanoi , Hoang Trung Hai ; il ministro , capo dell ’ Ufficio del Presidente , Dao Viet Trung ; il ministro della Costruzione e copresidente Commissione Intergovernativa Vietnam - Cuba , Pham Hong Ha ; l ’ ambasciatore in Cuba , Duong Minh e altri membri della delegazione . ",ita,0.3336730887497803,IN
16938,2018-13,granma,119,"Per la parte cubana hanno partecipato i vicepresidenti del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa e Mercedes López Acea ; il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz ; i ministri delle Relazioni Estere e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Bruno Rodríguez Parrilla e Rodrigo Malmierca Díaz , rispettivamente e funzionari del Ministero della Costruzione e della Cancellería . Al termine delle conversazioni sono stati firmati un accordo di collaborazione mutua nell ’ ambito della salute animale e due memorandum , uno di cooperazione e un secondo nel settore dell ’ informatica e le comunicazioni . Poi il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha decorato con la medaglia “ Ordine José Martí ” il compagno Tran Dai Quang ( Traduzione GM - Granma Int . ",ita,0.7318400879807079,IN
16939,2018-43,granma,118," ﻿ I giovani cubani si sommeranno alle celebrazioni per il Giorno Internazionale dello Studente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI giovani cubani si sommeranno alle celebrazioni per il Giorno Internazionale dello Studente La storia di questa data risale al 17 novembre del 1939 , in Cecoslovacchia , pochi mesi dopo l ’ inizio della Seconda Guerra Mondiale “ La cittadinanza degli studenti è quella che custodisce il sacro fuoco della speranza dei popoli , e la guardano con la loro inviolabile capacità di sognare ” . Eduardo Galeano scrisse queste parole agli studenti di Puerto Rico che si scontravano con il governo coloniale nel 2010 , in una delle tante rivolte che hanno avuto le aule come protagoniste contro gli abusi di potere . ",ita,0.8341584676945866,IN
16940,2018-43,granma,115,"Riassumono la forza dei giovani , martiri molte volte dei loro ideali e per i quali c ’ è un giorno , il 17 novembre , nei quali li si ricorda in modo speciale . Il Giorno Internazionale dello Studente non è stato scelto a caso . È stato il punto di partenza per fare un alt ogni anno e ricordare con una data , marcata dal crimine fascista , che loro sono quella speranza di cui parla Galeano . La storia dietro il 17 novembre è cominciata in Cecoslovacchia , poco dopo lo scoppio delle Seconda Guerra Mondiale . Il 28 ottobre del 1939 centinaia di studenti cechi riempirono le strade di Praga , la capitale , per resistere all ’ occupazione nazista e ricevettero le scariche dei fucili fascisti . ",ita,0.6444988637501137,IN
16941,2018-43,granma,101,"La morte di Jan Opletal , studente della Facoltà di Medicina a Praga accese le proteste nelle università della città e la risposta dei nazisti fu brutale . Nella notte del 16 novembre chiusero tutte le residenze d ’ educazione superiore e inviarono più di 1200 studenti nel campo di concentramento di Sachsenhausen - Oraníeburg . La data divenne un simbolo della resistenza degli studenti del pianeta contro i crimini di ogni indole e come proclama della libertà e della pace . A 77 anni questa giornata motiva molti giovani del mondo che , come i portoricani , occupano le strade per mantenere vivi i reclamai a favore dei loro diritti . ",ita,1.4751122546735276,IN
16942,2018-43,granma,110,"In Cuba , come ogni anno , in questa data gli studenti dimostreranno la loro solidarietà con i fratelli di tutto il mondo e ricorderanno quanti sono i diritti che i cubani godono . Le università si apriranno alle comunità prossime , presenteranno i loro artisti dilettanti e attiveranno i loro campionati sportivi . La provincia di Santiago di Cuba sarà la sede centrale della commemorazione di quest ’ anno , ma in tutti i centri studenteschi si farà una festa per ricordare gli studenti come voleva Galeano , con la loro inviolabile capacità di sognare . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I giovani in prima linea di difesa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5388318171027973,IN
16943,2018-43,granma,128,"Si è svolta ieri giovedì 17 , la seconda giornata dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 , per le truppe dell ’ Unità di Difesa Antiaerea dell ’ Ovest dell ’ Esercito Occidentale . Bastión 2016 . Spiegamento dell ’ unità di difesa antiaerea dell ’ Esercito Occidentale . Foto : Yaimí Ravelo I mezzi tecnici mimetizzati e i soldati in posizione accomodando il terreno per la vita al campo . È iniziata così la seconda giornata dell ’ Esercizio Strategico Bastión 2016 per le truppe dell ’ Unità di Difesa Antiaerea dell ’ Ovest dell ’ Esercito Occidentale , che hanno ricevuto come parte delle manovre l ’ ordine di schierare in posizione di combattimento tutte le loro forze . Il capitano Yunier Hernández Soto durante queste azioni ha spiegato che sia i soldati che i capi e gli organi del comando delle unità , utilizzano nella pratica tutte le conoscenze acquisiste durante l ’ anno di preparazione per la difesa . ",ita,-0.7821697872968538,IN
16944,2018-43,granma,108," “ Da quando si decreta l ’ ordine , ha detto , comincia un processo interno per ottenere lo sviluppo positivo delle missioni assegnate ed inizia , a tappe , l ’ abbandono delle truppe dell ’ ubicazione permanente , per situarle nelle regioni previste senza concentrazione ” . “ Già sul terreno , ha detto il tenente colonnello Juan Carlos Martínez Linares , a capo del gruppo di artiglieria da 37 millimetri , i soldati riconscono il luogo , identificano le posizioni più vantaggiose , preparano il luogo per la vita al campo e stabiliscono posti d ’ osservazione . Inoltre si mimetizzano e coprono le tecniche , occupano le posizioni di fuoco che in una reale situazione d ’ aggressione si dovranno assumere , e finalmente , aspettano le indicazioni dell ’ obiettivo sul quale agire ” . ",ita,-1.8939336205516424,IN
16945,2018-43,granma,122," “ Le azioni di mimetizzazione , ha aggiunto , sono strategiche perchè con quelle si induce il nemico all ’ errore in modo che non possa ubicare le posizioni permanenti e realizzare così il funzionamento del fattore sorpresa ” . Con 24 anni di servizio e una vasta esperienza in queste manovre il tenente colonnello ha sottolineato quanto è necessario e pertinente l ’ Esercizio Bastión , “ Perché permette di prepararci , motiva i soldati , possiamo eseguire quanto appreso e assicurarci del buono stato della tecnica ” , riferendosi alla conservazione dei mezzi . Il capo militare ha richiamato l ’ attenzione sul processo di modernizzazione della tecnica antiaerea . “ Prima era necessario usare mezzi di trazione per muovere la tecnica e questo dilatava l ’ Esercizio . Ora è ad auto propulsione e questo diminuisce i tempi di preparazione e movimento ” . ",ita,-1.7794279236549333,IN
16946,2018-43,granma,107,"Anche il capitano Daikel García Layrod , a acpo di un ’ unità d ’ esplorazione e detta radioelettrica della brigata di difesa antiaerea , ha parlato del rinnovo della stazione di radiolocalizzazione che oggi dispone di una maggiore manovrabilità e capacita tecnica e si sono ridotti i tempi di spostamento . “ La stazione di radio localizzazione ubicata nella zona di manovra è destinata all ’ ubicazione e all ’ identificazione di obiettivi aerei che volano a bassa quota . Questa informazione si elabora e si trasmette in forma automatizzata e manuale ai posti di comando della zona e in maniera decentrata a tutti i dispositivi territoriali che si trovano spiegati nell ’ area dove si esegue la missione . ",ita,0.4081029624468457,IN
16947,2018-43,granma,126,"Le azioni di giovedì hanno posto in evidenza il ruolo della donna nella difesa della Patria , la sua preparazione per assumere tutte le responsabilità e soprattutto la sua presenza in prima linea di combattimento . Questo è il caso della tenente Yoelsi Malagón Reinoso , capo di batteria della brigata di difesa anti aerea nell ’ Istituto Tecnico Militare José Martí , che si sente orgogliosa d ’ avere la responsabilità di guidare i soldati che operano con i mezzi di combattimento . Ugualmente la prima tenente Danisleinis Vega Sosa , Capo delle Comunicazioni , si sente soddisfatta a 25 anni di poter garantire , se fosse necessario , la comunicazione tra i gruppi di Difesa Antiaerea che si trovano nel territoio delle operazioni e il posto di Comando Generale della Zona ( Traduione GM – Granma int ) ",ita,1.364038872149065,IN
16948,2018-05,granma,120," ﻿ Biografia ufficiale del Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nueva Guinea , Signor , Peter Charles Paire O ’ Neill › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCBiografia ufficiale del Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nueva Guinea , Signor , Peter Charles Paire O ’ Neill Il Primo Ministro Peter O ’ Neill è laureato in Contabilità e Commercio nell ’ Università di Papua Nueva Guinea , 1986 . Ha cominciato la sua vita politica nel 2002 , quando fu eletto memebr del parlamento papuano . Ha occupato vari incarichi come ministro di diversi portafogli : Lavoro e Dal 2004 al 2007 è stato leader dell ’ opposizione nel parlamento papuano . ﻿ I laghi artificiali pieni al 57 % alla fine del periodo umido › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3649723767103982,IN
16949,2018-05,granma,161,"I laghi artificiali pieni al 57 % alla fine del periodo umidoNonostante il miglioramento mostrato in forma generale dal regime delle precipitazioni nel 2016 , i notevoli deficit trascinati in diverse zone dell ’ arcipelago cubano negli anni precedenti , non sono stati compensati . Incontro dei corrispondenti del quotidiano Granma nella provincia di Holguín . Municipio de Mayarí , Travaso Este - Ovest . Photo : Juvenal Balán Il comportamento delle piogge nel periodo recentemente terminato ( maggio - ottobre , è stato normale per questa tappa dell ’ anno ed è stato registrato un cumulo medio nazionale di 969 , 5 millimetri , equivalente al 97 % della media storica . Come riflettono i dati offerti dal Gruppo del Servizio Idrologico e la disponibilità della Direzione dell ’ Uso Razionale dell ’ Acqua dell ’ Istituto nazionale delle risorse idrauliche ( INRH , la regione occidentale ha riportato 1124 , 9 millimetri , il 100 % della cifra sperata in questo semestre , mentre al centro e in oriente le precipitazioni hanno raggiunto in quest ’ ordine , 921 , 6 e 890 , 2 mm , che rappresentano il 90 e il 102 % dei valori abituali dell ’ epoca . ",ita,0.30763336481121084,IN
16950,2018-05,granma,112,"Le piogge accumulate in 78 municipi hanno superato la media storica ( 37 in occidente , 7 del centro e 34 dell ’ oriente , e il massimo assoluto è stato in Alquízar con 1 514 mm . Alla fine di ottobre i laghi artificiali amministrati dal INRH contenevano 5 177 milioni di metri cubi di acqua , il 57 % della capacita totale , con una porzione utilizzabile di 4 495 milioni di m 3 ( 53 . Questo volume è inferiore alla media storica per la data , con 1 147 milioni , ma supera i circa 622 milioni alla fine del decimo mese del calendario dell ’ anno scorso . Inoltre significa un aumento di 254 milioni rispetto alla quantità che c ’ era in settembre . ",ita,2.995682031726603,IN
16951,2018-05,granma,128,"Ugualmente delle 15 conche sotterranee di categoria uno , vincolate al rifornimento di acqua nelle principali città e poli turistici , nove appaiono in stato normale , cinque in una situazione sfavorevole e una in stato critico . La conca di Vento della capitale si mantiene nella zona normale e in ascesa . Nonostante il miglioramento mostrato in forma generale dal regime delle precipitazioni nel 2016 , i notevoli deficit trascinati in diverse zone dell ’ arcipelago cubano negli anni precedenti non sono stati compensati . Così un numero di fonti somministratrici di acqua naturale alla popolazione continuano a mostrare livelli depressi ben distanti da quello che psosono contenere e questo esige il massimo sforzo per risparmiare acqua nel settore residenziale e statale , soprattutto adesso che siamo già nel periodo secco . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.42490182474881494,IN
16952,2018-13,granma,117," ﻿ In visita ufficiale il Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nuova Guinea › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn visita ufficiale il Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nuova Guinea Durante il suo soggiorno in Cuba , il distinto visitatore sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà varie attività . Peter Charles Paire O ’ Neill , Primo Ministro di Papua Nueva Guinea , al suo arrivo a Cuba è stato ricevuto da Rogelio Sierra , vice cancelliere . Photo : Jorge Luis González Il Signor Peter Charles Paire O ’ Neill , Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nuova Guinea , è giunto ieri a Cuba in visita ufficiale . ",ita,0.2557433139367552,IN
16953,2018-09,granma,141,"Durante il suo soggiorno in Cuba , il distinto visitatore sosterrà conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e realizzerà varie attività ( Traduzione GM - Granma Int ) Biografia ufficiale del Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nueva Guinea , Signor , Peter Charles Paire O ’ Neill ﻿ Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di Papua Nueva Guinea › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di Papua Nueva Guinea In un ambiente cordiale , i due mandatari hanno constatato lo stato soddisfacente delle relazioni bilaterali . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 22 , il Signor Peter Charles Paire O ´ Neill , Primo Ministro dello Stato Indipendente di Papua Nueva Guinea , che realizza una visita ufficiale a Cuba . ",ita,0.38972954289539463,IN
16954,2018-51,granma,142,"Rogelio Sierra Díaz , viceministri di Salute Pubblica e delle Relazioni Estere rispettivamente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I giovani hanno dimostrato che sanno difendere molto bene la nostra Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani hanno dimostrato che sanno difendere molto bene la nostra Rivoluzione Il primo vicepresidente cubano ha sottolineato il ruolo della gioventù nell ’ attuale confronto ideologico durante la sua visita a Sancti Spíritus e Cienfuegos . La differenza della produzione ottenuta dal giovane contadino Yoandry Rodríguez è stata segnalata dal vicepresidente cubano . Photo : Reidel Gallo Rodríguez Sancti Spíritus – Il ruolo di protagonisti dei giovani cubani nell ’ attuale confronto ideologico è stato segnalato da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nell ’ incontro di lavoro con i principali quadri di qusta provincia . ",ita,1.1169380987532924,IN
16955,2018-26,granma,135," ﻿ L ’ ultimo addio ai quattro operai morti in un incidente di lavoro a Moa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl funerale dei quattro morti in un incidente di lavoro a Moa , in provincia di Holguin . Foto : Kegnar Pereira Matos Nel pomeriggio di mercoledì 23 , migliaia di abitanti di Moa hanno accompagnato al cimitero locale i resti mortali di quattro compagni che sono morti martedì 22 per il crollo del ponte che dava accesso alla fabbrica Comandante Pedro Sotto Alba , di Moa , ha informato il giornalista Rubiel De La Cruz Rabí , dell ’ emittente La Voz del Níquel . Erano presenti alla cerimonia funebre per l ’ ultimo addio , i familiari , i vicini e gli amici dei deceduti e il ministro di Energia e Miniere , Alfredo López Valdés con le principali autorità politiche della provincia e del municipio . ",ita,0.6292821753542441,IN
16956,2018-26,granma,101,"La tragedia è avvenuta martedì 22 , mentre gli operai realizzavano lavori di ristrutturazione e riparazione deleponte . I morti erano Ulises Caballero Velázquez , specialista B in Manutenzione Industriale , di 50 anni ; Osvaldo Sollet Argüelles , saldatore A , di 54 anni ; Er ­ nesto Suárez García , saldatore A , di 43 anni e Yunior Palencia Bientz , specialista A , di 46 anni . La reporter Yulieska Hernández , del Telecentro Moa TV , ha riferito che il sistema di tubi che trasportano le materie prime tra il porto locale e l ’ impresa , noto come pipe - rack , non aveva sofferto avarie e che comunque il flusso era stato interrotto per evitare maggiori difficoltà . ",ita,2.2128014913360152,IN
16957,2018-26,granma,102,"Per via dello stato del ponte è stato trasportato verso l ’ impresa solo il personale imprescindibile per le operazioni minerarie e metallurgiche e i lavori di manutenzione e sicurezza , mentre si accelera la costruzione di un accesso provvisorio per il quale transitano già le persone e si lavora per il passaggio dei veicoli . Tra le azioni più urgenti , hanno detto i dirigenti della fabbrica Comandante Pedro Sotto Alba , c ’ è lo sblocco del pipe - rack per reiniziare la somministrazione di materie prime e assicurare la continuità della produzione . La riparazione definitiva del ponte richiederà più tempo e studio per l ’ esecuzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.4394349849578404,IN
16958,2019-09,granma,123," ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente di Honduras › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDurante il cordiale incontro i due mandatari hanno parlato dello stato attuale delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rafforzare i vincoli politici , economici , commerciali e di cooperazione . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto ieri , giovedì 24 , il Signor Juan Orlando Hernández Alvarado , Presidente della Repubblica di Honduras , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Durante il cordiale incontro i due mandatari hanno parlato dello stato attuale delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rafforzare i vincoli politici , economici , commerciali e di cooperazione . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . ",ita,1.8298138719722816,IN
16959,2019-09,granma,106,"Hanno accompagnato il distinto visitatore , María Dolores Agüero Lara , secgretaria delle Relazioni Estere e di Cooperazione Internazionale per Legge ; Arnaldo Castillo , segretario allo Sviluppo Economico ; Edna Yolani Batres , segretaria di Stato dell ’ Ufficio di Salute , Emilio Silvestri , segretario di Stato nell ’ Ufficio del Turismo e altri membri della delegazione . Per la parte cubana hanno partecipato Rodrigo Malmierca Díaz e Manuel Marrero Cruz , ministri del Commercio Estero , l ’ Investimento Straniero e del Turismo , rispettivamente ; Marcelino Medina González , ministro interino delle Relazioni Estere ; Marcia Cobas Ruiz , viceministra di Salute Pubblica , e Carlos R . Zamora Rodríguez , Direttore General a . i . dell ’ America Latina e dei Caraibi del MINREX . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.03493222608274917,IN
16960,2018-05,granma,112," ﻿ È un paradigma per il mondo ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ La tristezza ha regnato in tutto il territorio palestinese così come ha regnato tra il popolo di Cuba ” , ha detto a Granma in un breve , commosso contatto , Saleh Raafat , membro del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina . Saleh Raafat , membro del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP . Photo : Jose M . Correa “ La tristezza ha regnato in tutto il territorio palestinese così come ha regnato tra il popolo di Cuba ” , ha detto a Granma in un breve e commosso contatto , Saleh Raafat , membro del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP . ",ita,0.5269904850791263,IN
16961,2018-05,granma,124," “ Fidel ha avuto una vita straordinaria nella quale ha difeso con forza la dignità del suo popolo della sua Patria , delle cause della libertà , della giustizia , della ragione e della pace nel mondo , dov ’ è stato un simbolo di lotta per la dignità nazionale , partitario delle giuste cause dei popoli ” , ha ricordato “ Sono portatore di un messaggio per il Presidente Raúl Castro del nostro presidente Mahmud Abás e del popolo palestinese ” ha aggiunto . In questo messaggio il mandatario palestinese , attraverso il presidente cubano , si è rivolto anche al Governo e al popolo di Cuba , che ha chiamato amici . In nome dello Stato e del suo popolo , Mahmud Abás ha presentato le sue più sincere condoglianze per il decesso del leader storico e amico Fidel Castro . ",ita,1.7582245505621308,IN
16962,2018-05,granma,132,"L ’ inviato speciale della Palestina ha assicurato che abbiamo sofferto una grave perdita con la scomparsa fisica di Fidel Castro . “ Nello stesso tempo abbiamo tutta la fiducia che il Presidente Raúl e il Partito Comunista di Cuba continueranno lo stesso cammino iniziato da lui ” . “ Siamo impegnati e lavoriamo per accrescere lo sviluppo delle relazioni bilaterali ” . “ Il compagno Fidel ha svolto uno straordinario ruolo in questo e non lo deluderemo mai ” , ha riaffermato . Inoltre ha riferito che Cuba ha offerto tutto il suo appoggio alla rivoluzione palestinese , includendo la preparazione di professionisti in differenti settori . “ Il Comandante in Capo si è preoccupato d ’ appoggiare in tutto quello che il popolo palestinese necessitava per la continuazione del suo processo rivoluzionario , un appoggio che si è mantenuto dopo la fondazione dell ’ Autorità Nazionale della Palestina ” , ha detto . ",ita,-0.03325540066196474,IN
16963,2018-05,granma,107," “ Cuba , con la direzione del suo leader storico , Fidel Castro , è sempre stata per la Palestina un paradigma da seguire . Cuba è un esempio per il mondo . Fidel è un paradigma per il mondo ” , ha esclamato . Il membro della OLP ha aggiunto che la Rivoluzione cubana è stata un modello per il mondo per l ’ emancipazione e la creazione del socialismo . “ Cuba ha sempre appoggiato i movimenti di liberazione nazionale dell ’ America Latina , dell ’ Africa e anche del popolo palestinese ” , ha ricordato . “ Fidel è stato un artefice fondamentale in questo tema , perchè ha steso sempre un braccio amico ai popoli che cercavano la pace e la loro libertà ” , ha aggiunto . ",ita,0.5327307556434595,IN
16964,2018-05,granma,109," “ I leaders storici dei due popoli , Yasser Arafat e Fidel , avevano sviluppato una forte amicizia e uguaglianza di punti di vista negli scenari , le piattaforme e i Forum internazionali . Questa amicizia è diventata un lavoro in comune nel contesto internazionale . Per Fidel la causa palestinese è stata sempre una causa cubana . Questa posizione del Comandante in Capo per condannare il sionismo e l ’ occupazione d ’ Israele , il suo appoggio al nostro popolo e alla nostra lotta per la creazione di uno Stato indipendente , non verrà mai dimenticata dal nostro popolo . Con la sua dipartita abbiamo perso un caro amico che non dimenticheremo mai ” , ha terminato . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.5802880647064276,IN
16965,2018-13,granma,131," ﻿ Omaggio alla stirpe di Maceo e Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggio al Tenente Generale Antonio Maceo y Grajales nel 120º anniversario 120 della sua morte in combattimento , realizzato nel Cacahual , Photo : Jose M . Correa “ Quest ’ anno la nostra peregrinazione al Cacahual , in rappresentazione del popolo cubano ha un significato speciale , perchè siamo venuti con una profonda tristezza qui dove riposano i resti di Antonio Maceo , a dirgli che il suo migliore alunno , Fidel Castro , non sta già più fisicamente con noi ” , ha detto ieri mercoledì 7 , Jorge Cuevas Ramos , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito nella cerimonia politicao - militare per il 120º anniversario della morte in combattimento del Luogotenente Generale dell ’ Esercito di Liberazione Antonio Maceo , e del suo aiutante , il Capitán Panchito Gómez Toro . ",ita,0.5139208571711918,IN
16966,2018-13,granma,142,"Nel mausoleo del Cacahual è stato reso omaggio con la commemorazione del 27º anniversario dell ’ Operazione Tributo . “ Il Comandante in Capo , ha detto Cuevas Ramos , nei momento più difficili e pericolosi della lunga lotta che abbiamo sferrato contro le continuate aggressioni dell ’ imperialismo , è ricorso al pensiero di Maceo . Ma fu la Protesta di Baraguá contro il Patto del Zanjón il fatto più importante e diffuso della sua carriera di ribelle mambì , un simbolo della determinazione e del proposito di continuare la lotta , perché i veri ideali di giustizia e libertà stanno al disopra di tutto . Hanno partecipato alla cerimonia i membri del Buró Politico del Comitato Centrale del Partito , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e il generale di Corpo d ’ Esercito Álvaro López Miera , primo viceministro delle FAR con Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato . ",ita,0.4617592277890906,IN
16967,2018-26,granma,121,"I familiari di questi combattenti hanno reso omaggio al leader della Rivoluzione cubana , al quale hanno portato un fiore bianco in segno di ricordo e di rispetto . La cerimonia , con una numerosa partecipazione di cittadini è stata presieduta dai membri del Comitato Centrale del Partito , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Jhonson Urrutia , primo segretario nella provincia , e presidente dell ’ organo di governo che hanno poi assistito alla gala politico - culturale dedicata alla data , nel Teatro Heredia . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Omaggio alla stirpe di Maceo e Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio al Tenente Generale Antonio Maceo y Grajales nel 120º anniversario 120 della sua morte in combattimento , realizzato nel Cacahual , Photo : Jose M . Correa ",ita,1.3416136064026551,IN
16968,2018-26,granma,106," “ Quest ’ anno la nostra peregrinazione al Cacahual , in rappresentazione del popolo cubano ha un significato speciale , perchè siamo venuti con una profonda tristezza qui dove riposano i resti di Antonio Maceo , a dirgli che il suo migliore alunno , Fidel Castro , non sta già più fisicamente con noi ” , ha detto ieri mercoledì 7 , Jorge Cuevas Ramos , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito nella cerimonia politicao - militare per il 120º anniversario della morte in combattimento del Luogotenente Generale dell ’ Esercito di Liberazione Antonio Maceo , e del suo aiutante , il Capitán Panchito Gómez Toro . Nel mausoleo del Cacahual è stato reso omaggio con la commemorazione del 27º anniversario dell ’ Operazione Tributo . ",ita,-0.17601959709418302,IN
16969,2018-26,granma,126," “ Il Comandante in Capo , ha detto Cuevas Ramos , nei momento più difficili e pericolosi della lunga lotta che abbiamo sferrato contro le continuate aggressioni dell ’ imperialismo , è ricorso al pensiero di Maceo . Ma fu la Protesta di Baraguá contro il Patto del Zanjón il fatto più importante e diffuso della sua carriera di ribelle mambì , un simbolo della determinazione e del proposito di continuare la lotta , perché i veri ideali di giustizia e libertà stanno al disopra di tutto . Hanno partecipato alla cerimonia i membri del Buró Politico del Comitato Centrale del Partito , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e il generale di Corpo d ’ Esercito Álvaro López Miera , primo viceministro delle FAR con Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato . ",ita,0.6124365312500216,IN
16970,2018-30,granma,102,"I familiari di questi combattenti hanno reso omaggio al leader della Rivoluzione cubana , al quale hanno portato un fiore bianco in segno di ricordo e di rispetto . La cerimonia , con una numerosa partecipazione di cittadini è stata presieduta dai membri del Comitato Centrale del Partito , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Jhonson Urrutia , primo segretario nella provincia , e presidente dell ’ organo di governo che hanno poi assistito alla gala politico - culturale dedicata alla data , nel Teatro Heredia . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Cuba ratifica la volontà di migliorare le relazioni con gli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6654533860219722,IN
16971,2018-30,granma,152,"Cuba ratifica la volontà di migliorare le relazioni con gli Stati UnitiLe due parti vogliono anche mantenere la costruzione di vincoli di convivenza pacifica , reciprocamente benefici , è stato confermato durante la 5º riunione della Commissione Bilaterale svolta a L ’ Avana mercoledì 7 Cuba ha riaffermato la sua volontà di continuare ad avanzare nel miglioramento delle relazioni con gli Stati Uniti e nella costruzione di vincoli di convivenza pacifica benefici per le due parti , durante la 5ª Riunione della Commissione bilaterale svolta a L ’ Avana mercoledì 7 . Josefina Vidal , direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , la più alta rappresentante dell ’ Isola nella Commissione , ha detto in un incontro con la stampa che la parte cubana è disposta ad identificare nuove opportunità e a lavorare alla creazione di un relazione diversa , civile , su basi di rispetto e senza permettere alcun tipo di concessione , né tralasciare i principi nei quali l ’ Isola crede fermamente . ",ita,0.8649391152086047,IN
16972,2018-30,granma,108," “ Nella riunione , ha affermato la Vidal , abbiamo dimostrato che il ristabilimento delle relazioni , la riapertura delle ambasciate e lo sviluppo della cooperazione in molte aree , sono benefici per i due paesi e rispondono agli interessi delle due parti ” . Inoltre abbiamo parlato del fatto che potrebbe essere vantaggioso lo sviluppo della relazioni nell ’ ambito economico - commerciale nel quale abbiamo fatto solo i primi passi , considerando che esiste una cornice molto ristretta dal punto di vista dei regolamenti che dominano negli Stati Uniti ” , ha aggiunto . “ Solo se si elimina il blocco si potranno ampliare le relazioni economico - commerciali e rappresentare opportunità importanti per sviluppare questi vincoli ” , ha detto Josefina Vidal . ",ita,-0.09267413540553888,IN
16973,2018-30,granma,121,"Poi ha riferito che Cuba e il suo governo sperano che la nuova amministrazione degli USA consideri i risultati che sono stati realizzati non negli ultimi 15 mesi , da quando è stata creata la Commissione Bilaterale , ma dagli annunci del 17 dicembre del 2014 , che contano con l ’ appoggio maggioritario della popolazione cubana , dei cittadini statunitensi , includendo la maggioranza dei residenti cubani in questo paese e l ’ immensa maggioranza dei paesi del mondo . Poi ha confermato che durante questo incontro , presieduto per la parte statunitense dalla Segretaria Aggiunta per l ’ Emisfero Occidentale , Mari Carmen Aponte , è stato tracciato un programma di lavoro molto ambizioso che richiede molti sforzi dalle due parti per cercare di ottenere risultati e chiudere alcuni processi che si mantengono aperti . ",ita,0.6920873376759873,IN
16974,2018-30,granma,157," “ Abbiamo intenzione di concludere per la fine di gennaio le discussioni nella maggior quantità dei temi più importanti che abbiamo negoziato con il governo del presidente Barack Obama ” , ha precisato la funzionaria cubana ed ha risaltato che si vogliono concludere i negoziati per poter firmare 12 nuovi accordi di cooperazione in sfere come la sismologia , la meteorologia , le aree terrestri protette , l ’ inquinamento del mare per perdite di idrocarburi , l ’ applicazione e il compimento della legge , la ricerca e il salvataggio e la delimitazione della Dona Oriental nel Golfo del Messico . Nella commissione è stato deciso per le prossime settimane la realizzazioni di riunioni dei gruppi di lavoro su temi che fanno parte del Dialogo Economico Bilaterale , iniziato in settembre , come temi regolatori , energia , commercio e investimenti e proprietà intellettuale . Inoltre la realizzazione d ’ incontri tecnici sull ’ aviazione e tra le Truppe Guardafrontiere di Cuba e il servizio dei Guardacoste degli Stati Uniti e l ’ organizzazione delle prossime visite ad alto livello . ",ita,-0.31285256922993904,IN
16975,2018-30,granma,103,"Josefina Vidal ha ammesso che la delegazione dell ’ Isola ha sottolineato che nonostante le misure positive adottate dal governo statunitense , il loro carattere limitato e la persistenza del blocco hanno impedito di mostrare risultati significativi nell ’ area economico - commerciale . “ Per far sì che Cuba e gli Stati Uniti possano avere relazioni normali , sarà essenziale l ’ eliminazione del blocco ” , ha ribadito . La diplomatica cubana ha riferito che ancora una volta è stato pianificato che per avanzare verso la normalità gli Stati Uniti dovranno restituire il territorio illegalmente occupato dalla Base Navale a Guantánamo e si dovranno eliminare altre politiche d ’ ingerenza , lesive della sovranità cubana , che sono ancora vigenti . ",ita,-0.8335037832664473,IN
16976,2018-30,granma,108,"Durante la riunione è stato fatto un bilancio positivo dei risultati della 4ª Commissione Bilaterale realizzata a Washington il 30 settembre scorso , ed ha citato la relazione di visite ad alto livello nelle due direzioni , l ’ adozione di un nuovo accordo in materia di salute ( Memorandum d ’ Intesa per la collaborazione dell ’ area di controllo del cancro ) la ripresa dei voli regolari con destinazione a L ’ Avana dagli USA , la realizzazione di incontri tecnici sulla sicurezza aerea , la protezione dell ’ ambiente , l ’ idrografia e altri associati all ’ applicazione e al compimento della legge , e la celebrazione di dialoghi su temi d ’ interesse bilaterali e multilaterali , come i diritti umani , il disarmo e la non proliferazione . ",ita,-0.961910881664993,IN
16977,2018-17,granma,142,"Nel corso di quest ’ anno sono stati registrate sino ad ottobre più di 1200 azioni di scambi culturali , scientifici , accademici e sportivi , con una crescita dl 12 % rispetto al a 2015 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba ratifica la volontà di migliorare le relazioni con gli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ratifica la volontà di migliorare le relazioni con gli Stati Uniti Le due parti vogliono anche mantenere la costruzione di vincoli di convivenza pacifica , reciprocamente benefici , è stato confermato durante la 5º riunione della Commissione Bilaterale svolta a L ’ Avana mercoledì 7 Cuba ha riaffermato la sua volontà di continuare ad avanzare nel miglioramento delle relazioni con gli Stati Uniti e nella costruzione di vincoli di convivenza pacifica benefici per le due parti , durante la 5ª Riunione della Commissione bilaterale svolta a L ’ Avana mercoledì 7 . ",ita,1.6756800171403454,IN
16978,2018-17,granma,105,"Josefina Vidal , direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , la più alta rappresentante dell ’ Isola nella Commissione , ha detto in un incontro con la stampa che la parte cubana è disposta ad identificare nuove opportunità e a lavorare alla creazione di un relazione diversa , civile , su basi di rispetto e senza permettere alcun tipo di concessione , né tralasciare i principi nei quali l ’ Isola crede fermamente . “ Nella riunione , ha affermato la Vidal , abbiamo dimostrato che il ristabilimento delle relazioni , la riapertura delle ambasciate e lo sviluppo della cooperazione in molte aree , sono benefici per i due paesi e rispondono agli interessi delle due parti ” . ",ita,0.5297116173681866,IN
16979,2018-17,granma,141,"Inoltre abbiamo parlato del fatto che potrebbe essere vantaggioso lo sviluppo della relazioni nell ’ ambito economico - commerciale nel quale abbiamo fatto solo i primi passi , considerando che esiste una cornice molto ristretta dal punto di vista dei regolamenti che dominano negli Stati Uniti ” , ha aggiunto . “ Solo se si elimina il blocco si potranno ampliare le relazioni economico - commerciali e rappresentare opportunità importanti per sviluppare questi vincoli ” , ha detto Josefina Vidal . Poi ha riferito che Cuba e il suo governo sperano che la nuova amministrazione degli USA consideri i risultati che sono stati realizzati non negli ultimi 15 mesi , da quando è stata creata la Commissione Bilaterale , ma dagli annunci del 17 dicembre del 2014 , che contano con l ’ appoggio maggioritario della popolazione cubana , dei cittadini statunitensi , includendo la maggioranza dei residenti cubani in questo paese e l ’ immensa maggioranza dei paesi del mondo . ",ita,0.377706271433405,IN
16980,2018-17,granma,139,"Poi ha confermato che durante questo incontro , presieduto per la parte statunitense dalla Segretaria Aggiunta per l ’ Emisfero Occidentale , Mari Carmen Aponte , è stato tracciato un programma di lavoro molto ambizioso che richiede molti sforzi dalle due parti per cercare di ottenere risultati e chiudere alcuni processi che si mantengono aperti . “ Abbiamo intenzione di concludere per la fine di gennaio le discussioni nella maggior quantità dei temi più importanti che abbiamo negoziato con il governo del presidente Barack Obama ” , ha precisato la funzionaria cubana ed ha risaltato che si vogliono concludere i negoziati per poter firmare 12 nuovi accordi di cooperazione in sfere come la sismologia , la meteorologia , le aree terrestri protette , l ’ inquinamento del mare per perdite di idrocarburi , l ’ applicazione e il compimento della legge , la ricerca e il salvataggio e la delimitazione della Dona Oriental nel Golfo del Messico . ",ita,-0.18703827717635554,IN
16981,2018-17,granma,104,"Nella commissione è stato deciso per le prossime settimane la realizzazioni di riunioni dei gruppi di lavoro su temi che fanno parte del Dialogo Economico Bilaterale , iniziato in settembre , come temi regolatori , energia , commercio e investimenti e proprietà intellettuale . Inoltre la realizzazione d ’ incontri tecnici sull ’ aviazione e tra le Truppe Guardafrontiere di Cuba e il servizio dei Guardacoste degli Stati Uniti e l ’ organizzazione delle prossime visite ad alto livello . Josefina Vidal ha ammesso che la delegazione dell ’ Isola ha sottolineato che nonostante le misure positive adottate dal governo statunitense , il loro carattere limitato e la persistenza del blocco hanno impedito di mostrare risultati significativi nell ’ area economico - commerciale . ",ita,-1.0988698272219095,IN
16982,2018-17,granma,175," “ Per far sì che Cuba e gli Stati Uniti possano avere relazioni normali , sarà essenziale l ’ eliminazione del blocco ” , ha ribadito . La diplomatica cubana ha riferito che ancora una volta è stato pianificato che per avanzare verso la normalità gli Stati Uniti dovranno restituire il territorio illegalmente occupato dalla Base Navale a Guantánamo e si dovranno eliminare altre politiche d ’ ingerenza , lesive della sovranità cubana , che sono ancora vigenti . Durante la riunione è stato fatto un bilancio positivo dei risultati della 4ª Commissione Bilaterale realizzata a Washington il 30 settembre scorso , ed ha citato la relazione di visite ad alto livello nelle due direzioni , l ’ adozione di un nuovo accordo in materia di salute ( Memorandum d ’ Intesa per la collaborazione dell ’ area di controllo del cancro ) la ripresa dei voli regolari con destinazione a L ’ Avana dagli USA , la realizzazione di incontri tecnici sulla sicurezza aerea , la protezione dell ’ ambiente , l ’ idrografia e altri associati all ’ applicazione e al compimento della legge , e la celebrazione di dialoghi su temi d ’ interesse bilaterali e multilaterali , come i diritti umani , il disarmo e la non proliferazione . ",ita,-0.9466834540745507,IN
16983,2018-17,granma,103,"Nel corso di quest ’ anno sono stati registrate sino ad ottobre più di 1200 azioni di scambi culturali , scientifici , accademici e sportivi , con una crescita dl 12 % rispetto al a 2015 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha valutato la marcia dell ’ attuale periodo scolastico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha valutato la marcia dell ’ attuale periodo scolastico Il primo vicepresidente cubano si è interessato agli aspetti relazionati alla disponibilità tecnologica e al livello scientifico dei maestri e dei professori e alla situazione della base materiale di studio . Diaz - Canel ha parlato con dirigenti e lavoratori dello zuccherificio Majibacoa . ",ita,0.32439764041594854,IN
16984,2018-17,granma,104,"Las Tunas – “ Oggi è imprescindibile vincolare il pensiero di Fidel ai processi d ’ insegnamento in tutte le loro modalità ” , ha detto in questo territorio il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , in un incontro con l ’ obiettivo di valutare la marcia del presente anno scolastico . Il membro del Buró Político , si è interessato agli aspetti relazionati alla disponibilità della tecnologia a livello scientifico dei mastri e dei professori e alla situazione della base materiale di studio . Inoltre ha conosciuto i dettagli sulla copertura docente e le alternative in funzione di coprire le necessità esistenti in questo settore particolare . ",ita,0.41401814796159386,IN
16985,2018-17,granma,105,"Poi ha segnalato che Las tunas si può catalogare come una delle province dell ’ Isola con le migliori possibilità di soluzione per questo problema . Dopo il processo d ’ integrazione , l ’ Università del Balcone d ’ oriente ha consolidato il suo ruolo nella formazione di professionisti per i settori prioritari nel territorio . Questa istituzione con le sue filiali municipali . ha 5 . 800 studenti iscritti , tra il corso regolare diurno , i corsi per incontro e l ’ educazione a distanza . Questi e altri elementi sono parsi d ’ interesse al primo vicepresidente cubano , che ha segnalato l ’ interazione che devono mantenere le case di alti studi con la comunità e la partecipazione degli studenti ai programmi d ’ impatto sociale . ",ita,-0.5747304993921843,IN
16986,2018-43,granma,119," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha valutato la marcia dell ’ attuale periodo scolastico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha valutato la marcia dell ’ attuale periodo scolastico Il primo vicepresidente cubano si è interessato agli aspetti relazionati alla disponibilità tecnologica e al livello scientifico dei maestri e dei professori e alla situazione della base materiale di studio . Diaz - Canel ha parlato con dirigenti e lavoratori dello zuccherificio Majibacoa . Las Tunas – “ Oggi è imprescindibile vincolare il pensiero di Fidel ai processi d ’ insegnamento in tutte le loro modalità ” , ha detto in questo territorio il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , in un incontro con l ’ obiettivo di valutare la marcia del presente anno scolastico . ",ita,-0.3718957898611293,IN
16987,2018-43,granma,158,"Il membro del Buró Político , si è interessato agli aspetti relazionati alla disponibilità della tecnologia a livello scientifico dei mastri e dei professori e alla situazione della base materiale di studio . Inoltre ha conosciuto i dettagli sulla copertura docente e le alternative in funzione di coprire le necessità esistenti in questo settore particolare . Poi ha segnalato che Las tunas si può catalogare come una delle province dell ’ Isola con le migliori possibilità di soluzione per questo problema . Dopo il processo d ’ integrazione , l ’ Università del Balcone d ’ oriente ha consolidato il suo ruolo nella formazione di professionisti per i settori prioritari nel territorio . Questa istituzione con le sue filiali municipali . ha 5 . 800 studenti iscritti , tra il corso regolare diurno , i corsi per incontro e l ’ educazione a distanza . Questi e altri elementi sono parsi d ’ interesse al primo vicepresidente cubano , che ha segnalato l ’ interazione che devono mantenere le case di alti studi con la comunità e la partecipazione degli studenti ai programmi d ’ impatto sociale . ",ita,-0.3514649778838573,IN
16988,2018-26,granma,106," ﻿ Omaggio dei lavoratori del settore dello zucchero a due grandi leaders › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggio dei lavoratori del settore dello zucchero a due grandi leaders Le manifestazioni per il 14 dicembre , 105º anniversario della nascita di Jesús Menéndez Larrondo , diverranno un omaggio dei lavoratori del settore dello zucchero al nostro Comandante in Capo , Fidel Castro , e al Generale delle canne da zucchero . Le manifestazioni per il 14 dicemebre , 105º anniversario della nascita di Jesús Menéndez Larrondo , diverranno un omaggio dei lavoratori del settore dello zucchero al nostro Comandante in Capo Fidel Castro e al Generale delle canne da zucchero . ",ita,1.7081066803141192,IN
16989,2019-09,granma,114,"Da ieri , lunedì 12 , nei luoghi di lavoro del settore si ricorda il legato dei due storici e grandissimi leaders , difensori dei diritti umani e combattenti antimperialisti a favore degli interessi della classe lavoratrice . Il Sindacato Nazionale dei lavoratori del ramo ha informato che sono programmati mattutini speciali in tutti i collettivi del settore , nei campi e nelle industrie . Inoltre si realizzeranno incontri , dibattiti e conversazioni con veterani , pensionati e dirigenti sindacali che hanno avuto contatti con il leader della Rivoluzionee cubana e con il Generale delle canne da zucchero . ( Traduzione GM - – Granma Int ) ﻿ Celebrato nella Unesco il 55º anniversario della Campagna d ’ Alfabetizzazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.086264617229803,IN
16990,2019-09,granma,102,"Celebrato nella Unesco il 55º anniversario della Campagna d ’ AlfabetizzazioneL ’ ambasciata di Cuba presso la Unesco ha festeggiato il 55º anniversario della Campagna de ’ Alfabetizzazione nell ’ Isola . Parigi - L ’ ambasciata di Cuba presso la Unesco ha festeggiato il 55º anniversario della Campagna de ’ Alfabetizzazione nell ’ Isola con un ’ esposizione di fotografie e di altri materiali di questa iniziativa , considerata * una grande offensiva di matite e quaderni . “ In un solo anno si riuscì a dichiarare il paese libero dall ’ analfabetismo , il 22 dicembre del 1961 , grazie ad un esercito che invase tutti gli angoli del paese , portando come armi i quaderni e i manuali d ’ insegnamento ” , ha risaltato l ’ ambasciatrice , Dulce Buergo . ",ita,-1.5225587715369608,IN
16991,2019-09,granma,101,"Di fronte a un folto pubblico , con rappresentanti diplomatici di nazioni di vari continenti , Dulce Buergo ha spiegato che la mostra è formata non solo da fotografie , ma anche da materiali originali usati dagli alfabetizzatori , che si conservano a L ’ Avana nel museo su questa grande Campagna . Inoltre sono esposti documenti corrispondenti al metodo cubano d ’ alfabetizzazione * Yo , sí puedo , creato da specialisti in diverse lingue e adattato per insegnare a leggere e scrivere a cittadini di numerose nazioni . In accordo con le cifre ufficiali , quasi dieci milioni di persone sono state alfabetizzate con questo sistema in paesi di diversi continenti . ",ita,-0.313322504749214,IN
16992,2018-30,granma,111,"L ’ Ambasciatrice ha messo in risalto che questi programmi dimostrano che per il governo cubano l ’ educazione è una priorità e questo coincide con l ’ indicazione della UNESCO di diffondere la necessità di portare l ’ insegnamento a tutte le persone del mondo . “ Senza educazione non c ’ è progresso e non potremmo realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile tracciati per il futuro nel pianeta ” , ha affermato ancora la diplomatica , che ha poi ricordato che chi ha fomentato l ’ educazione in Cuba è stato il leader della Rivoluzione Fidel Castro Ruz , che è morto il 25 novembre , a 90 anni . ﻿ Sancti Spíritus rivive la storica campagna di Las Villas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.26687241782748405,IN
16993,2018-30,granma,101,"Sancti Spíritus rivive la storica campagna di Las VillasI capoluoghi municipali e i paesi celebrano il 58º anniversario del trionfo delle forze ribelli . José Ramón Monteagudo Ruiz , primo segretario del Partito a Sancti Spíritus , saluta i nuovi militanti della UJC . Foto : Fernández , Javier Fomento ( Sancti Spíritus ) – L ’ importanza della campagna ribelle sferrata nell ’ allora territorio di Las Villas , con il comando diretto dei comandanti Ernesto Che Guevara e Camilo Cienfuegos nei mesi finali del 1958 , si sta ricordando in vari capoluoghi e in diversi paesi di Sanct Spiritus che festeggiano in questi giorni il 58º anniversario della loro rispettiva liberazione . ",ita,-0.0981576970692856,IN
16994,2018-30,granma,137,"A Fomento , primo territorio libero di Las Villas , migliaia di abitanti hanno riempito la piazza 26 di Luglio ed hanno ricordato la grandezza del Che , il coraggio dei morti nella conquista della cittadina e le principali vittorie della Rivoluzione nella Sierra dell ’ Escambray che sino al trionfo della Rivoluzione fu un inferno d ’ ingiustizia , sfratti , maltrattamenti e insalubrità . Nel contesto della celebrazione , José Ramón Monteagudo Ruiz , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito a Sancti Spíritus , ha consegnato le tessere del PCC e dalla UJC a nuovi militante ed ha assistito all ’ inaugurazione di varie opere d ’ impatto sociale , come la casa materna , il negozio di viveri La República e la prima parte del complesso della fiera , vicino alla piazza 26 di Luglio , tutte opere concluse con l ’ apporto della comunità nel contesto della giornata di saluto al trionfo rivoluzionario . ",ita,-0.3385707334072865,IN
16995,2018-30,granma,161,"Lo stesso è avvenuto a Taguasco , dove Maikel Hernández Pereira , membro del Burò Municipale dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori in questo territorio , ha ricordato che nel mezzo dell ’ offensiva finale delle forze rivoluzionarie contro il regime di Fulgencio Batista , un gruppo di liberatori comandati dal capitano Armando Acosta Cordero , figlio di questa terra , cambiò la storia del popolo . In questo municipio le principali autorità hanno inaugurato un nuovo parco vicino alla strada principale ed hanno parlato con i lavoratori della fabbrica di sigari Alberto Mansito e del policlinico Jorge Ruiz Ramírez , dove varie delle rispettive aree sono state ristrutturate di recente . Considerata come un fattore che ha contribuito ad accelerare la sconfitta definitiva della dittatura , la campagna di Las Villas ebbe come protagoniste le forze delle Colonne 2 Antonio Maceo e 8 Ciro Redondo , che operarono in maniera coordinata con altri gruppi rivoluzionari nella regione , subordinati al Movimento 26 di Luglio , al Directorio Revolucionario 13 di Marzo e al Partito Socialista Popolare . ",ita,-0.10215893261897484,IN
16996,2018-17,granma,113,"In queste battaglie furono conquistati importanti paesi e città che oggi sono in provincia di Sancti Spíritus e Villa Clara , tra i quali si contano Venegas , Iguará , Meneses , Jarahueca , Zulueta ( due volte , General Carrillo , Mayajigua y Caibarién - tutti nella zona nord - e Fomento , Cabaiguán , Guayos , Sancti Spíritus , Placetas e Trinidad - nel centro sud — prima delle importanti battaglie di Yaguajay e Santa Clara . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Sancti Spíritus rivive la storica campagna di Las Villas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sancti Spíritus rivive la storica campagna di Las Villas I capoluoghi municipali e i paesi celebrano il 58º anniversario del trionfo delle forze ribelli . ",ita,0.7776066726586546,IN
16997,2018-17,granma,133,"José Ramón Monteagudo Ruiz , primo segretario del Partito a Sancti Spíritus , saluta i nuovi militanti della UJC . Foto : Fernández , JavierFomento ( Sancti Spíritus ) – L ’ importanza della campagna ribelle sferrata nell ’ allora territorio di Las Villas , con il comando diretto dei comandanti Ernesto Che Guevara e Camilo Cienfuegos nei mesi finali del 1958 , si sta ricordando in vari capoluoghi e in diversi paesi di Sanct Spiritus che festeggiano in questi giorni il 58º anniversario della loro rispettiva liberazione . A Fomento , primo territorio libero di Las Villas , migliaia di abitanti hanno riempito la piazza 26 di Luglio ed hanno ricordato la grandezza del Che , il coraggio dei morti nella conquista della cittadina e le principali vittorie della Rivoluzione nella Sierra dell ’ Escambray che sino al trionfo della Rivoluzione fu un inferno d ’ ingiustizia , sfratti , maltrattamenti e insalubrità . ",ita,-0.10431691630029392,IN
16998,2018-17,granma,138,"Nel contesto della celebrazione , José Ramón Monteagudo Ruiz , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito a Sancti Spíritus , ha consegnato le tessere del PCC e dalla UJC a nuovi militante ed ha assistito all ’ inaugurazione di varie opere d ’ impatto sociale , come la casa materna , il negozio di viveri La República e la prima parte del complesso della fiera , vicino alla piazza 26 di Luglio , tutte opere concluse con l ’ apporto della comunità nel contesto della giornata di saluto al trionfo rivoluzionario . Lo stesso è avvenuto a Taguasco , dove Maikel Hernández Pereira , membro del Burò Municipale dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori in questo territorio , ha ricordato che nel mezzo dell ’ offensiva finale delle forze rivoluzionarie contro il regime di Fulgencio Batista , un gruppo di liberatori comandati dal capitano Armando Acosta Cordero , figlio di questa terra , cambiò la storia del popolo . ",ita,-0.6903381834626116,IN
16999,2018-17,granma,104,"In questo municipio le principali autorità hanno inaugurato un nuovo parco vicino alla strada principale ed hanno parlato con i lavoratori della fabbrica di sigari Alberto Mansito e del policlinico Jorge Ruiz Ramírez , dove varie delle rispettive aree sono state ristrutturate di recente . Considerata come un fattore che ha contribuito ad accelerare la sconfitta definitiva della dittatura , la campagna di Las Villas ebbe come protagoniste le forze delle Colonne 2 Antonio Maceo e 8 Ciro Redondo , che operarono in maniera coordinata con altri gruppi rivoluzionari nella regione , subordinati al Movimento 26 di Luglio , al Directorio Revolucionario 13 di Marzo e al Partito Socialista Popolare . ",ita,0.7494114167431428,IN
17000,2018-26,granma,171,"In queste battaglie furono conquistati importanti paesi e città che oggi sono in provincia di Sancti Spíritus e Villa Clara , tra i quali si contano Venegas , Iguará , Meneses , Jarahueca , Zulueta ( due volte , General Carrillo , Mayajigua y Caibarién - tutti nella zona nord - e Fomento , Cabaiguán , Guayos , Sancti Spíritus , Placetas e Trinidad - nel centro sud — prima delle importanti battaglie di Yaguajay e Santa Clara . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una Campagna di tenerezza e di scienza + Foto ) › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un esercito di “ maestri missionari ” guidato dal leader della Rivoluzione fu protagonista 55 anni fa della più grande prodezza per combattere l ’ ignoranza mai conosciuta prima da un popolo , e dopo condivise con i paesi fratelli le sue migliori esperienze che ha costituito una ragione sufficiente per commemorare ieri , giovedì 22 , il 55º anniversario della dichiarazione di Cuba “ Territorio Libero dall ’ Analfabetismo e Giorno dell ’ Educatore , nella storica Città Scuola Liberatad , ex accampamento militare trasformato in una fortezza docente dopo il trionfo della Rivoluzione del 1959 . ",ita,0.5520812709203453,IN
17001,2018-26,granma,102,"La cerimonia presieduta dal membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez : “ È stata un omaggio meritato al nostro maestro più importante , a colui che ha tracciato la strategia della Campagna seguendo i principi dell ’ unità nazionale , la cultura di massa e con una fiducia infinita nella gioventù cubana ” , ha detto Zoila Benítez de Mendoza parlando a nome degli alfabetizzatori . Tra i beneficati da quella prodezza José René Fuentes , per il quale non c ’ è nulla di più frustrante che ignorare le cose che accadono attorno a noi senza conoscere il perchè di ognuna . ",ita,0.39468980486324573,IN
17002,2018-26,granma,116," “ Noi siamo nati da una madre chiamata alfabetizzazione nel 1961 , frutto di un ’ altra madre , sempre molto bella , l ’ invitta e gloriosa Rivoluzione cubana ” , ha sottolineato . “ Sono convinto dell ’ alta responsabilità del magistero nella formazione delle future generazioni , un compito che possono realizzare solo i docenti che sono profondamente rivoluzionari , martiani e fidelisti ” , ha detto il giovane Octavio Peña Toledo , studente della scuola di pedagogia Fulgencio Oroz , del municipio il Cerro , nella capitale che inoltre ha dichiarato la sua profonda ammirazione e il rispetto per coloro che persero la vita nella Campagna di alfabetizzazione , “ che ottenne molto di più di un trionfo dell ’ educazione , fu una rivendicazione del diritto del popolo , che ci ha lasciato Fidel nel suo legato ” . ",ita,-1.1688925746743415,IN
17003,2018-26,granma,154,"Nel discorso di chiusura , Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha fatto un riferimento alle sfide presenti per gli educatori , tra le quali ci sono l ’ attitudine critica e autocritica e una migliore preparazione . Erano presenti alla cerimonia i membri del Buró Politico Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato e prima segretaria del Comitato Provinciale del Partito a L ’ Avana e Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ; i ministri d ’ Educacióne e di Educazione superiore , Ena Elsa Velásquez Cobiella e José Ramón Saborido Loidi , rispettivamente . Inoltre era presente Armando Hart Dávalos , che fu il direttore del Programma Nazionale d ’ Alfabetizzazione , con il compagno José Ramón Fernández Álvarez , assessore del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e altri dirigenti del Partito , dello Stato e del Governo , di organizzazioni di massa e del Ministero d ’ Educazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0517301876846603,IN
17004,2018-17,granma,131," ﻿ L ’ impegno inviolabile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIeri 3 gennaio la Carovana è giunta a Majibacoa , al confine con Las Tunas , per consegnare a un altro gruppo ugualmente composto di questa provincia , la bandiera con cui si replica lo storico passaggio di Fidel e delle sue milizie ribelli per quel territorio . La Carovana della Libertà al suo passaggio per Holguín , nel 2017 . Foto : Jorge Quevedo Holguín - Difendere la Rivoluzione oggi e sempre è un impegno inviolabile stabilito con Fidel : questa è stata l ’ espressione generale delle persone riunite per ricevere i 58 giovani membri del contingente che ha ricordato il passaggio della Carovana della Libertà in questa provincia e il suo arrivo nel luogo allora sede del 7º Reggimento delle sbaragliate forze del tiranno Fulgencio Batista . ",ita,1.2073273033869258,IN
17005,2018-17,granma,123,"In questo luogo divenuto la comunità Oscar Lucero Moya , la prima segretaria della UJC nel territorio , Nayla Leyva Rodríguez , ha ricordato la presenza permanente del Comandante in Capo con un riassunto della sua opera rivoluzionaria , della quale ha segnalato tra altri esempi l ’ implementazione del Programma della Moncada e l ’ attenzione offerta all ’ unità del popolo per realizzare questo compito . La cerimonia , con la presenza del membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e primo segretario dell ’ organizzazione in Holguín , Luis Torres Iribar , e altri dirigenti politici e del governo della provincia , ha avuto tra i vari oratori , Adolfo Begdali Herrera , uno dei combattenti dell ’ Esercito Ribelle che partecipò al percorso trionfale che fece Fidel da Santiago di Cuba sino a L ’ Avana nel gennaio del 1959 . ",ita,0.5369766554072178,IN
17006,2018-17,granma,156,"Dopo un caloroso benvenuto , le ragazze e i ragazzi che hanno ricevuto la mattina presto a Cacocum , la bandiera portata sino lì da un gruppo simile della provincia Granma , sono andati in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Calixto García Íñiguez , che è stata lo scenario di un emozionante dialogo tra generazioni . Gli interventi di Idinio Macías Samé , che partecipò alla Carovana della Libertà ; Carlos Aguilera , combattente della Lotta Contro i Banditi ; Caridad Martínez , che partecipò alla campagna che dichiarò Cuba territorio libero dall ’ analfabetismo e di Ramón Sánchez , internazionalista , sono stati lezioni di umiltà e patriottismo . Il programma esteso sino alla notte , ha compreso un percorso della Piazza Martiana situata nel comando del Ministero degli Interni , la visita del Museo della Clandestinità e della Loma de la Cruz tra i vari luoghi d ’ interesse del capoluogo provinciale , oltre alla visita della sede dell ’ Associazione Hermanos Saíz , dov ’ è stata realizzata la presentazione e la vendita di libri su Fidel . ",ita,-0.28593144693574274,IN
17007,2018-05,granma,111,"Poi la Carovana ha raggiunto Majibacoa , ai limiti con Las Tunas , per consegnare a un altro gruppo simile di questa provincia la bandiera e replicare lo storico passaggio di Fidel e delle sue milizie ribelli in quel territorio . ﻿ Continua la Carovana inarrestabile con Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC All ’ alba di ieri , mercoledì 4 gennaio , come per dare un benvenuto simbolico alla Carovana della Libertà al suo passaggio nel municipio camagüeyano di Guáimaro , gli abitanti di questo territorio hanno partecipato all ’ inaugurazione ufficiale dell ’ Ospedale Generale Armando Enrique Cardoso Bambini e giovani hanno ricreato nel territorio camagüeyano il passaggio della Carovana nelle strade principali . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,-0.35271456085009134,IN
17008,2018-05,granma,128,"GUÁIMARO . — All ’ alba di ieri , mercoledì 4 gennaio , come per dare un benvenuto simbolico alla Carovana della Libertà al suo passaggio nel municipio camagüeyano di Guáimaro , gli abitanti di questo territorio hanno partecipato all ’ inaugurazione ufficiale dell ’ Ospedale Generale Armando Enrique Cardoso . I giovani hanno svolto un ruolo decisivo nell ’ esecuzione dei lavori finali del centro d ’ assistenza , in omaggio al 58º anniversario della marcia trionfale del leader della Rivoluzione . In Piazza della Libertà della città capoluogo , centinaia di abitanti si sono riuniti per ricevere i bambini e i giovani che hanno replicato nel territorio il passaggio della Carovana nelle strade principali . Lisván Ramentol Cabrera , membro del Burò Provinciale della UJC , ha ratificato il giuramento dei figli della Cuba di oggi d ’ essere degni seguaci di coloro che hanno forgiato la libertà della Patria . ",ita,-0.4284893223161955,IN
17009,2018-17,granma,158,"Ugualmente il ruolo delle nuove generazioni nella continuità del socialismo cubano è stato risaltato nella Piazza Martiana di Las Tunas , al passaggio della Carovana in questo territorio . Nella località di Calixto , municipio di Majibacoa , gli holguineri hanno consegnato ai membri della Carovana del balcone dell ’ oriente , la bandiera che indica la continuazione di queste gesta . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Donazioni di sangue volontarie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Prima della fine dell ’ anno in Cuba sono state realizzate 414 . 500 donazioni . Banca del Sangue di 23 y Paseo . Photo : Ricardo López Hevia “ Dal novembre del 2012 alla fine di dicembre , il paese ha realizzato il numero di donazioni di sangue previste nel Piano di Donazioni Volontarie di Sangue del Minsap per 50 mesi consecutivi ” , ha detto Luis Enrique Pérez Ulloa , capo del Programma Nazionale del Sangue del Minsap , in una conferenza stampa offerta nella sede della direzione nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR . ",ita,0.8578044877055885,IN
17010,2018-17,granma,110,"Il dottore ha spiegato che il lavoro realizzato dai CDR e da Salute Pubblica è di grande importanza nel compimento sistematico dei piani , perchè copre gli interventi chirurgici che si effettuano in Cuba annualmente e che sono più di un milione . Inoltre ha segnalato tra le principali voci del programma il fatto che tutte le donazioni sono volontarie e che più del 50 % sono di persone che ripetono . Pérez Ulloa ha segnalato che gli ospedali cubani necessitano sangue fresca ogni giorno per le operazioni chirurgiche e che gli alti standard e i risultati positivi che presenta la salute cubana non sarebbero possibili senza queste donazioni offerte da circa 330 . 000 cubani . ",ita,1.2114121563000746,IN
17011,2018-17,granma,115,"Betty Oria González , della Segreteria nazionale dei CDR , ha informato che : “ Tra gli elementi di spicco del 2016 sono state consegnate le bandiere a 111 distaccamenti , 75 nelle università , come risultato del vincolo che abbiamo creato con la gioventù cubana che dà risposte positive a tutti gli impegni della Rivoluzione ” . Oria ha segnalato anche l ’ appoggio dell ’ Unione dei Giovani Comunisti e della Federazione Studentesca Universitaria . Prima della fine di dicembre del 2016 , Cuba aveva ottenuto più di 414 . 500 donazioni v e questo risultato va attribuito al lavoro dei dirigenti di base dei CDR che s ’ impegnano nel compimento di un compito che si ripercuote nella salute e nel benessere del nostro popolo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.8606586560411228,IN
17012,2018-43,granma,106," ﻿ Il presente e il futuro ricreano uniti la storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCBambini e giovani sono stati protagonisti di un indimenticabile Carovana della Libertà che ha attraversato ancora una volta la terra di Vicente García . La Piazza Martiana della città capoluogo è stata sede dell ’ incontro del popolo di Las Tunas con questa giovane carovana . Las Tunas - Con i volti più giovani e altre parole d ’ ordine , erano però sempre loro , i valorosi membri dell ’ Esercito Ribelle . Stavolta , reincarnati in sessanta germogli di futuro , hanno attraversato di nuovo il territorio e la Carovana della Libertà ha riempito di luce questa terra . ",ita,0.7733707747904538,IN
17013,2018-43,granma,122,"Nella località di Calixto , municipio di Majibacoa , i pionieri e i giovani di Holguín hanno consegnato ai membri della Carovana del balcone d ’ oriente la bandiera che ha indicato la continuazione di queste gesta , che si ripete ogni anno per la sua importanza nel consolidamento del trionfo rivoluzionario e nell ’ identificazione degli eroi con il loro popolo . Quel 4 gennaio del 1959 Las Tunas dormiva quando il nostro invitto Comandante camminò su questo suolo , ma anche così la sua presenza incendiò di fervore rivoluzionario quell ’ alba . Nel pomeriggio del 3 gennaio lo aveva preceduto un ’ avanzata che aveva ricevuto il calore e l ’ ospitalità dei figli e delle figlie di questo territorio orientale . Un distaccamento di coraggiosi combattenti si era unito come rinforzo alla nascente Rivoluzione sociale . ",ita,-0.4792238669209716,IN
17014,2018-43,granma,136,"Quegli avvenimenti sono stati ricordati ancora una volta la mattina di ieri , mercoledì 4 gennaio , quando è stato ratificato il ruolo delle nuove generazioni nella continuità del Socialismo cubano . La Piazza Martiana della città capoluogo è stata lo scenario per l ’ incontro tra i protagonisti di questa giovane carovana e il popolo di Las Tunas . Le parole di Gabriela Espiniella Reyes , pioniera di quarta elementare della scuola a mezzo tempo * Repubblica del Cile , sono state una mostra dell ’ amore infinito dei bambini per la Generazione del Centenario e per il loro paese . “ In nome dei pionieri di Las Tunas , eredi di Vicente García , riaffermiamo da qui il nostro impegno con la storia , la nostra lealtà alla Rivoluzione e al legato di Fidel , perchè nelle nostre mani e sulle nostre spalle riposerà in un futuro vicino questa grande opera ” . ",ita,0.46769270496285026,IN
17015,2018-43,granma,116," “ Perché i pionieri di oggi saremo i continuatori del domani ” . “ E abbiamo la grande responsabilità di rendere concreta l ’ idea che un mondo migliore è possibile ” . “ I combattenti della Rivoluzione si sentono sempre soldati . Loro hanno avuto il privilegio d ’ essere protagonisti nei momenti cruciali per la definitiva libertà della Patria , e per questo sentono che il Comandante in Capo vivrà eternamente nei loro cuori ” . Pedro Tristá Velázquez , vicepresidente dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana nel territorio , ha detto che per i combattenti di ieri , di oggi e del futuro , l ’ esempio di Fidel si manterrà come bandiera di lotta e di vittorie , convinti che il popolo cubano - come lui ha detto nel Settimo congresso del Partito - Vincerà ! ",ita,-0.17376778143278582,IN
17016,2018-43,granma,123,"Nessuno ha dubitato della presenza del nostro leader storico in questa giornata di riaffermazione patriottica . Centinaia di voci hanno gridato in coro il suo nome come prova della portata infinita della sua esistenza e delle profonde impronte che ha lasciato per la gioventù . Osmel Reyes Pacheco , primo segretario del Comitato Municipale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti nel municipio capoluogo lo ha dimostrato nel suo intervento . “ Dire * Io sono Fidel * è un impegno di oggi , di domani e per sempre ; è una sfida e una missione , è essere conseguenti con i suoi valori e principi , con il suo Concetto di Rivoluzione . I giovani studieremo il suo pensiero seguendo ogni sua parola con la chiarezza che il suo miglior insegnamento è stato il suo esempio personale ” . ",ita,0.925261747612511,IN
17017,2018-43,granma,105,"Dopo il suo passaggio è rimasto tutto l ’ orgoglio di sapere che questo popolo non lascerà mai morire la sua storia , perché sarebbe come lasciar morire il presente e il futuro di Cuba . Tra giovani e pionieri sono stati settanta i figli di Las Tunas che hanno ricreato il passaggio della Carovana della Libertà in questo territorio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel non smette di cavalcare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Carovana che portò la libertà a Cuba 58 anni fa , è passata di nuovo nella provincia di Ciego de Ávila , con migliaia di Fidel moltiplicati nel popolo . ",ita,1.7711370289365456,IN
17018,2018-43,granma,117,"La Carovana della libertà per Ciego de Ávila Photo : Pastor BatistaCiego de Ávila - La Carovana che portò la libertà a Cuba , 58 anni fa , è passata di nuovo per questa provincia , con migliaia di Fidel moltiplicati in ogni studente , nei combattenti , nel popolo , fedeli continuatori degli ideali rinnovatori nella costruzione della patria nuova . Maikel Pérez Valdés , primo segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti a Ciego de Ávila , nel suo discorso pronunciato come d ’ abitudine nell ’ intersezione della Carretera Central e la calle Maceo . Il giovane ha ricordato che le nuove generazioni comprendono molto bene che in quella carovana di più di mezzo secolo fa , viaggiava la speranza di milioni di cubani e di molte altre persone del mondo . ",ita,0.6752580347145914,IN
17019,2018-43,granma,119,"La pioniera Majela Jiménez Pérez , con la presenza di Félix Duarte Ortega , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , ha detto che : “ Fidel ci ha lasciato una Patria libera , i suoi principi , i suoi pensieri e i gli ideali per il quali lottano i giovani di questi nuovi tempi ” . Héctor Vidal Iglesias , noto innovatore , ha ricordato che tutti mesi di gennaio lui va nello stesso luogo in cui vide passare i Barbudos quando aveva otto anni . “ Ho visto anche il Comandante in Capo nel suo transito all ’ immortalità lo scorso 2 dicembre e andrò sempre e rendergli omaggio , perchè questa è la cosa migliore che può fare un cubano grato ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5653255040894402,IN
17020,2018-05,granma,125," ﻿ Fidel non smette di cavalcare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Carovana che portò la libertà a Cuba 58 anni fa , è passata di nuovo nella provincia di Ciego de Ávila , con migliaia di Fidel moltiplicati nel popolo . La Carovana della libertà per Ciego de Ávila Photo : Pastor Batista Ciego de Ávila - La Carovana che portò la libertà a Cuba , 58 anni fa , è passata di nuovo per questa provincia , con migliaia di Fidel moltiplicati in ogni studente , nei combattenti , nel popolo , fedeli continuatori degli ideali rinnovatori nella costruzione della patria nuova . Maikel Pérez Valdés , primo segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti a Ciego de Ávila , nel suo discorso pronunciato come d ’ abitudine nell ’ intersezione della Carretera Central e la calle Maceo . ",ita,0.5953143784159376,IN
17021,2018-05,granma,154,"Il giovane ha ricordato che le nuove generazioni comprendono molto bene che in quella carovana di più di mezzo secolo fa , viaggiava la speranza di milioni di cubani e di molte altre persone del mondo . La pioniera Majela Jiménez Pérez , con la presenza di Félix Duarte Ortega , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , ha detto che : “ Fidel ci ha lasciato una Patria libera , i suoi principi , i suoi pensieri e i gli ideali per il quali lottano i giovani di questi nuovi tempi ” . Héctor Vidal Iglesias , noto innovatore , ha ricordato che tutti mesi di gennaio lui va nello stesso luogo in cui vide passare i Barbudos quando aveva otto anni . “ Ho visto anche il Comandante in Capo nel suo transito all ’ immortalità lo scorso 2 dicembre e andrò sempre e rendergli omaggio , perchè questa è la cosa migliore che può fare un cubano grato ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.744294350629875,IN
17022,2018-30,granma,228," ﻿ Il romanzo dei suoi ricordi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGabo ed io ci trovavamo nella città di Bogotá in quel triste giorno del 9 aprile del 1948 , quando uccisero Gaitán Gabo ed io ci trovavamo nella città di Bogotá in quel triste giorno del 9 aprile del 1948 , quando uccisero Gaitán . Avevamo la stessa età : 21 anni ; fummo testimoni degli stessi avvenimenti . Tutti e due studiavamo la stessa materia : Diritto . Almeno era quello che credevamo tutti e due . Non sapevamo nulla l ’ uno dell ’ altro . Non ci conosceva nessuno e non ci conoscevamo tra di noi . Quasi mezzo secolo dopo Gabo ed io chiacchieravamo in attesa di un viaggio a Birán , il luogo dell ’ Oriente di Cuba dove io sono nato all ’ alba del 13 agosto del 1926 . L ’ incontro aveva l ’ impronta delle occasione intime , familiari di quelle che s ’ impongono tra i racconti e le evocazioni affettuose , in un ambiente condiviso con un gruppo di amici del Gabo e alcuni compagni dirigenti della Rivoluzione . Quella notte il nostro dialogo ripassava le immagini incise nella memoria : hanno ucciso Gaitán ! ripetevano le grida quel 9 aprile , a Bogotà , dove eravamo andati , un gruppo di giovani cubani , per organizzare un congresso latinoamericano di studenti . Mentre io restavo perplesso e immobile , il popolo trascinava l ’ assassino per le strade , una folla incendiava i negozi , gli uffici i cinema e gli edifici abitati . ",ita,0.4859041481178446,IN
17023,2018-17,granma,103,"Da Gabo mi sono sempre arrivate pagine in preparazione per il gesto generoso e semplice con cui sempre mi inviava , come ad altri che apprezzava molto , le brutte copie dei suoi libri , come prova della nostra vecchia e profonda amicizia . Stavolta ha fatto il regalo di se stesso , con sincerità , candore e veemenza che lo rivelano come quello che è : un uomo con la bontà di un bambino e un talento cosmico , un uomo di domani che ringraziamo per aver vissuto questa vita per raccontarla . ( Traduzione Gioia Minuti . ﻿ Il romanzo dei suoi ricordi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0347360117958968,IN
17024,2018-17,granma,213,"Gabo ed io ci trovavamo nella città di Bogotá in quel triste giorno del 9 aprile del 1948 , quando uccisero GaitánGabo ed io ci trovavamo nella città di Bogotá in quel triste giorno del 9 aprile del 1948 , quando uccisero Gaitán . Avevamo la stessa età : 21 anni ; fummo testimoni degli stessi avvenimenti . Tutti e due studiavamo la stessa materia : Diritto . Almeno era quello che credevamo tutti e due . Non sapevamo nulla l ’ uno dell ’ altro . Non ci conosceva nessuno e non ci conoscevamo tra di noi . Quasi mezzo secolo dopo Gabo ed io chiacchieravamo in attesa di un viaggio a Birán , il luogo dell ’ Oriente di Cuba dove io sono nato all ’ alba del 13 agosto del 1926 . L ’ incontro aveva l ’ impronta delle occasione intime , familiari di quelle che s ’ impongono tra i racconti e le evocazioni affettuose , in un ambiente condiviso con un gruppo di amici del Gabo e alcuni compagni dirigenti della Rivoluzione . Quella notte il nostro dialogo ripassava le immagini incise nella memoria : hanno ucciso Gaitán ! ripetevano le grida quel 9 aprile , a Bogotà , dove eravamo andati , un gruppo di giovani cubani , per organizzare un congresso latinoamericano di studenti . Mentre io restavo perplesso e immobile , il popolo trascinava l ’ assassino per le strade , una folla incendiava i negozi , gli uffici i cinema e gli edifici abitati . ",ita,0.46496642130015003,IN
17025,2018-43,granma,108,"Da Gabo mi sono sempre arrivate pagine in preparazione per il gesto generoso e semplice con cui sempre mi inviava , come ad altri che apprezzava molto , le brutte copie dei suoi libri , come prova della nostra vecchia e profonda amicizia . Stavolta ha fatto il regalo di se stesso , con sincerità , candore e veemenza che lo rivelano come quello che è : un uomo con la bontà di un bambino e un talento cosmico , un uomo di domani che ringraziamo per aver vissuto questa vita per raccontarla . ( Traduzione Gioia Minuti . ﻿ È morto il ministro cubano degli Interni , Carlos Fernández Gondín › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9729321192826478,IN
17026,2018-43,granma,155,"È morto il ministro cubano degli Interni , Carlos Fernández GondínRispettando la sua volontà , i suoi resti sono stati cremati e le ceneri esposte nel Pantheon dei Veterani , nel cimitero di Colón , dove rimarranno sino alla loro inumazione nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País , luogo dove riceverà gli onori militari corrispondenti . Il ministro degli Interni , Eroe della Repubblica di Cuba , generale di Divisione Carlos Fernández Gondín , è morto sabato 7 a L ’ Avana per le complicazioni di una malattia cronica di cui soffriva , ha indicato una nota del Consiglio dei Ministri . ' Con profondo dolore , la Direzione del Partito e dello Stato informano il nostro popolo che nel pomeriggio di oggi è morto per le complicazioni di una malattia cronica , il Generale di Divisione Carlos Fernández Gondín , Eroe della Repubblica di Cuba e Ministro degli Interni , dice il testo , e ricorda che Fernández Gondín era nato a Santiago di Cuba il 1º luglio del 1938 . ",ita,1.1752604749070015,IN
17027,2018-43,granma,116,"D ’ origine operaia aveva iniziato a partecipare alle attività della lotta clandestina contro il regime di Batista , nella sua città natale sin dalla sua gioventù . Era entrato nell ’ Esercito Ribelle nell ’ aprile del 1959 , nel II Fronte Orientale Frank País , comandato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz ed aveva partecipato attivamente a diversi combattimenti in questo fronte , riferisce l ’ informazione . Dopo il trionfo della Rivoluzione , Fernández Gondín aveva occupato diverse responsabilità , prima nelle Forze Armate Rivoluzionarie e poi nel Ministero degli Interni , ed aveva partecipato ai combattimenti di Playa Girón e alla lotta contro i banditi . Aveva fatto parte del gruppo dei primi combattenti cubani che andarono nella Repubblica dell ’ Angola , e quando si costituì la missione militare fu designato secondo capo . ",ita,-0.8802819587823832,IN
17028,2018-43,granma,109,"Fernández Gondín ha avuto una decisiva partecipazione con i valorosi combattenti delle FAPLA alla sconfitta dell ’ offensiva nemica nella battaglia di Quifandongo , a soli 23 chilometri da Luanda . La nota ufficiale aggiunge che aveva compiuto importanti missioni nei combattimenti in direzione Nord e poi aveva assunto il comando nel fronte Est , dirigendo la conquista di varie città , tra le quali la capitale della provincia di Luena , fatto che permise di ristabilire una parte della frontiera dello Zambia nell ’ estremo oriente dell ’ Angola . Il Generale di Divisione deceduto era stato un fondatore del Partito Comunista di Cuba , delegato in tutti i suoi Congressi e membro del Comitato Centrale a partire dal secondo Congresso . ",ita,0.2521748108949203,IN
17029,2018-43,granma,144,"Dal 1993 era stato eletto deputato dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e faceva parte della direzione nazionale dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana . Per i suoi notevoli meriti , si legge ancora , aveva ricevuto molte decorazioni e medaglie nazionali e internazionali , tra le quali il titolo di Eroe della Repubblica di Cuba e l ’ Ordine ' Máximo Gómez ' di Primo Grado , in occasione della commemorazione del 40º anniversario della proclamazione dell ’ indipendenza della Repubblica dell ’ Angola . La condotta del Generale di Divisione Carlos Fernández Gondín è un esempio di fedeltà al Partito , al popolo , alla Rivoluzione , esalta il testo , concludendo che : Rispettando la sua volontà , i suoi resti sono stati cremati e le ceneri esposte nel Pantheon dei Veterani , nel cimitero di Colón , dove rimarranno sino alla loro inumazione nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País , luogo dove riceverà gli onori militari corrispondenti . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,0.15298159524672125,IN
17030,2019-09,granma,112," ﻿ È morto il ministro cubano degli Interni , Carlos Fernández Gondín › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ morto il ministro cubano degli Interni , Carlos Fernández Gondín Rispettando la sua volontà , i suoi resti sono stati cremati e le ceneri esposte nel Pantheon dei Veterani , nel cimitero di Colón , dove rimarranno sino alla loro inumazione nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País , luogo dove riceverà gli onori militari corrispondenti . Il ministro degli Interni , Eroe della Repubblica di Cuba , generale di Divisione Carlos Fernández Gondín , è morto sabato 7 a L ’ Avana per le complicazioni di una malattia cronica di cui soffriva , ha indicato una nota del Consiglio dei Ministri . ",ita,0.6635827304066644,IN
17031,2019-09,granma,118," ' Con profondo dolore , la Direzione del Partito e dello Stato informano il nostro popolo che nel pomeriggio di oggi è morto per le complicazioni di una malattia cronica , il Generale di Divisione Carlos Fernández Gondín , Eroe della Repubblica di Cuba e Ministro degli Interni , dice il testo , e ricorda che Fernández Gondín era nato a Santiago di Cuba il 1º luglio del 1938 . D ’ origine operaia aveva iniziato a partecipare alle attività della lotta clandestina contro il regime di Batista , nella sua città natale sin dalla sua gioventù . Era entrato nell ’ Esercito Ribelle nell ’ aprile del 1959 , nel II Fronte Orientale Frank País , comandato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz ed aveva partecipato attivamente a diversi combattimenti in questo fronte , riferisce l ’ informazione . ",ita,0.10450857419405529,IN
17032,2019-09,granma,140,"Dopo il trionfo della Rivoluzione , Fernández Gondín aveva occupato diverse responsabilità , prima nelle Forze Armate Rivoluzionarie e poi nel Ministero degli Interni , ed aveva partecipato ai combattimenti di Playa Girón e alla lotta contro i banditi . Aveva fatto parte del gruppo dei primi combattenti cubani che andarono nella Repubblica dell ’ Angola , e quando si costituì la missione militare fu designato secondo capo . Fernández Gondín ha avuto una decisiva partecipazione con i valorosi combattenti delle FAPLA alla sconfitta dell ’ offensiva nemica nella battaglia di Quifandongo , a soli 23 chilometri da Luanda . La nota ufficiale aggiunge che aveva compiuto importanti missioni nei combattimenti in direzione Nord e poi aveva assunto il comando nel fronte Est , dirigendo la conquista di varie città , tra le quali la capitale della provincia di Luena , fatto che permise di ristabilire una parte della frontiera dello Zambia nell ’ estremo oriente dell ’ Angola . ",ita,-0.3307558401620474,IN
17033,2019-09,granma,101,"Il Generale di Divisione deceduto era stato un fondatore del Partito Comunista di Cuba , delegato in tutti i suoi Congressi e membro del Comitato Centrale a partire dal secondo Congresso . Dal 1993 era stato eletto deputato dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e faceva parte della direzione nazionale dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana . Per i suoi notevoli meriti , si legge ancora , aveva ricevuto molte decorazioni e medaglie nazionali e internazionali , tra le quali il titolo di Eroe della Repubblica di Cuba e l ’ Ordine ' Máximo Gómez ' di Primo Grado , in occasione della commemorazione del 40º anniversario della proclamazione dell ’ indipendenza della Repubblica dell ’ Angola . ",ita,0.9613454025809127,IN
17034,2018-26,granma,139,"La condotta del Generale di Divisione Carlos Fernández Gondín è un esempio di fedeltà al Partito , al popolo , alla Rivoluzione , esalta il testo , concludendo che : Rispettando la sua volontà , i suoi resti sono stati cremati e le ceneri esposte nel Pantheon dei Veterani , nel cimitero di Colón , dove rimarranno sino alla loro inumazione nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País , luogo dove riceverà gli onori militari corrispondenti . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Fidel continua a regalare sogni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 6 gennaio del 1959 il popolo di Santa Clara ricevette il più grande regalo della sua storia , quella della libertà , portata da un giovane barbuto che pochi mesi prima si era ribellato nella Sierra e che in quel giorno entrava vittorioso e benedetto dalla storia nella città redenta dal Che ",ita,0.9372741738434655,IN
17035,2018-26,granma,106,"Santa Clara - Il 6 gennaio del 1959 il popolo di Santa Clara ricevette il più grande regalo della sua storia , quella della libertà , portata da un giovane barbuto che pochi mesi prima si era ribellato nella Sierra e che in quel giorno entrava vittorioso e benedetto dalla storia nella città redenta dal Che . 58 anni dopo Fidel è tornato invitto ed eretto nello stesso luogo in cui fu acclamato per continuare a dedicarsi a quel popolo che lo ricevette allora , e lo ha salutato alcuni giorni fa nel suo ritorno al quartier generale , a Santiago di Cuba con nuovi sogni e nuove mete da realizzare . ",ita,1.6383029874189523,IN
17036,2018-26,granma,112,"In quella giornata , parlando ai cittadini di Santa Clara , Fidel espresse la sua allegria per il trionfo e avvisò che da allora in poi tutto sarebbe stato più difficile , concetto ricordato davanti a migliaia di pionieri , di giovani , di lavoratori e di combattenti riuniti nel Parco Vidal , davanti alla Biblioteca Provinciale Martí , il luogo dal quale il leader della Rivoluzione si diresse alla folla lì riunita per gridargli “ Evviva ! ” Durante la manifestazione nella quale è stata ricordata la storica Carovana della Libertà , Yaima Ángel Hernández , prima segretaria della UJC a Santa Clara , ha espresso la sicurezza della gioventù nel futuro luminoso della Patria e la fiducia che non abbandoneranno mai la Rivoluzione . ",ita,0.7371779877327991,IN
17037,2018-26,granma,102,"Poi ha detto che la maniera migliore di rendere omaggio a Fidel è moltiplicare il suo esempio in qualsiasi luogo nel quale vive un rivoluzionario e dimostrando ogni giorno che il “ Sì , si Può ” non dev ’ essere una meta o uno slogan , ma una maniera di pensare e d ’ agire in corrispondenza del trascendentale momento che vive la Patria . Erano presenti alla commemorazione le più alte autorità del Partito e del Governo nel territorio , Julio Lima Corzo e Jorgelina Pestana Mederos , rispettivamente , con diversi membri della Colonna Nº 1 José Martí che , guidata da Fidel realizzò lo storico percorso verso la capitale del paese . ",ita,-0.07259522806344619,IN
17038,2018-13,granma,111," ﻿ I brigatisti del nord appoggiano la Rivoluzione Cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI brigatisti del nord appoggiano la Rivoluzione Cubana Convocati dall ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , circa 40 brigatisti di Danimarca , Svezia , Regno Unito e Svizzera , hanno realizzato incontri con la popolazione . I brigatisti nordici piantano un albero dell ’ amicizia nel bosco martiano dell ’ Accampamento Internazionale Julio Antonio Mella del municipio di Caimito , in provincia di Artemisa . Foto : ( cortesia ICAP , Karoly Emerson I giovani svedesi Johanna Wagner , Allis Millergard , Molly Berssren e Anton Suneson fanno parte della 60ª Brigata Nordica di Solidarietà con Cuba , che ha visitato Cuba dal 15 dicembre al 5 gennaio . ",ita,1.354901122908465,IN
17039,2018-13,granma,126,"Convocati dall ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , circa 40 brigatisti di Danimarca , Svezia , Regno Unito e Svizzera , hanno realizzato incontri con la popolazione , hanno ricevuto informazioni sull ’ attualità cubana e mondiale , hanno visitato luoghi d ’ interesse storico e sociale e realizzato giornate di lavoro volontario . Questi amici dell ’ Isola erano alloggiati nell ’ accampamento detto “ Caimito ” , ubicato nel municipio omonimo in provincia di Artemisa . Johanna vive nella città svedese di Malmö , ha studiato e inizia ora a lavorare alla produzione di audiovisivi – testimonianza ; le interessa conoscere il socialismo per quel che ha ascoltato da suo nonno che era membro del Partito Comunista , aveva combattuto nella Seconda Guerra Mondiale , e le ha assicurato che questo tipo di sistema sociale garantisce il benessere delle persone . Lei desidera apprendere dall ’ esperienza cubana . ",ita,-1.2485445573301461,IN
17040,2018-26,granma,121," “ Cuba è il nostro riferimento , ha aggiunto , e non riposeremo nel nostro lavoro solidale e continueremo a dare battaglia per la Rivoluzione in qualsiasi luogo del mondo . Il popolo cubano può contare sul nostro appoggio senza condizioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I brigatisti del nord appoggiano la Rivoluzione Cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I brigatisti del nord appoggiano la Rivoluzione Cubana Convocati dall ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , circa 40 brigatisti di Danimarca , Svezia , Regno Unito e Svizzera , hanno realizzato incontri con la popolazione . I brigatisti nordici piantano un albero dell ’ amicizia nel bosco martiano dell ’ Accampamento Internazionale Julio Antonio Mella del municipio di Caimito , in provincia di Artemisa . Foto : ( cortesia ICAP , Karoly Emerson ",ita,0.39741472538024303,IN
17041,2018-26,granma,158,"I giovani svedesi Johanna Wagner , Allis Millergard , Molly Berssren e Anton Suneson fanno parte della 60ª Brigata Nordica di Solidarietà con Cuba , che ha visitato Cuba dal 15 dicembre al 5 gennaio . Convocati dall ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , circa 40 brigatisti di Danimarca , Svezia , Regno Unito e Svizzera , hanno realizzato incontri con la popolazione , hanno ricevuto informazioni sull ’ attualità cubana e mondiale , hanno visitato luoghi d ’ interesse storico e sociale e realizzato giornate di lavoro volontario . Questi amici dell ’ Isola erano alloggiati nell ’ accampamento detto “ Caimito ” , ubicato nel municipio omonimo in provincia di Artemisa . Johanna vive nella città svedese di Malmö , ha studiato e inizia ora a lavorare alla produzione di audiovisivi – testimonianza ; le interessa conoscere il socialismo per quel che ha ascoltato da suo nonno che era membro del Partito Comunista , aveva combattuto nella Seconda Guerra Mondiale , e le ha assicurato che questo tipo di sistema sociale garantisce il benessere delle persone . Lei desidera apprendere dall ’ esperienza cubana . ",ita,0.046107953970713475,IN
17042,2018-26,granma,109," “ Cuba è il nostro riferimento , ha aggiunto , e non riposeremo nel nostro lavoro solidale e continueremo a dare battaglia per la Rivoluzione in qualsiasi luogo del mondo . Il popolo cubano può contare sul nostro appoggio senza condizioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Omaggi al Comandante in Capo nel cimitero Santa Ifigenia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggi al Comandante in Capo nel cimitero Santa Ifigenia Yudis García Delis , amministratrice del camposanto , ha detto che coloro che lavorano lì , custodiscono con amore e gelosia i resti dell ’ eterno leader e ogni giorno s ’ impegnano a realizzare meglio il loro compito , per essere degni del privilegio di custodirlo . ",ita,0.31736618456600996,IN
17043,2018-26,granma,137,"Cimitero di Santa Ifigenia Photo : Eduardo PalomaresSantiago di Cuba – È trascorso solo un mese da quando le ceneri del Comandate in Capo , Fidel Castro , sono state poste nella pietra di granito del cimitero patrimoniale Santa Ifigenia di questa città , e già circa 70 . 000 persone di Cuba e del mondo gli hanno reso un omaggio di rispetto . Yudis García Delis , amministratrice del camposanto , ha detto alla ACN che coloro che lavorano lì , custodiscono con amore e gelosia i resti dell ’ eterno leader e ogni giorno s ’ impegnano a realizzare meglio il loro compito , per essere degni del privilegio di custodirlo . “ Non dimenticherò mai i volti di dolore dei lavoratori del centro che hanno posto tutto il loro impegno nell ’ organizzazione della semplice cerimonia d ’ inumazione e quelli delle molte persone che vengono , una media di 2 . 000 al giorno ” , ha aggiunto . ",ita,-0.32338328368464453,IN
17044,2018-26,granma,122,"Poi ha ricordato le visite dei centri di lavoro e di studio , dei sindacati , dei nuclei del Partito Comunista di Cuba , militanti dei comitati di base dell ’ Unione dei Giovani Comunisti e membri del suo Burò Nazionale ; i dirigenti del governo , i combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero degli Interni . Nel suo ufficio ha un disegno del bambino Marcos Rubier Quiñones , di Las Tunas , che ha scritto con caratteri da bambino * Viva Fidel * e non mancano le poesie di un popolo alfabetizzato e colto , che lo ringrazia , come ha detto Rolando Zaldívar , un handicappato fisico . Si leggono le frasi di * Hasta Siempre Comandante * e * Yo soy Fidel , scritte da cubani e stranieri , bandiere e simboli di Guatemala , Messico , Giappone e Italia . ",ita,0.8493079380019003,IN
17045,2018-26,granma,112,"C ’ è anche la sciarpa di un principe dell ’ Arabia Saudita che aveva promesso di non tagliarsi più la barba sino a quando non avesse visto la tomba di Fidel , cosa che ha realizzato all ’ inizio di gennaio . “ Presidenti , ambasciatori e personalità del mondo sono venuti a rendergli omaggio . Tra loro Le Minh Tri , direttore generale della Procura Popolare Suprema della Repubblica Socialista del Vietnam , il signor Pierre Samot , sindaco della città della Martinica di Le Lamentin ” , ha detto Yudis . Nicolás Maduro , presidente de la Repubblica Bolivariana del Venezuela , ha scritto nel libro d ’ onore : “ Con fervore rivoluzionario siamo venuti a rendere omaggio al padre di tutti i rivoluzionari di Nuestra America e del mondo : Fidel ! ” ",ita,0.010618248814351866,IN
17046,2018-13,granma,125," ﻿ Omaggi al Comandante in Capo nel cimitero Santa Ifigenia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggi al Comandante in Capo nel cimitero Santa Ifigenia Yudis García Delis , amministratrice del camposanto , ha detto che coloro che lavorano lì , custodiscono con amore e gelosia i resti dell ’ eterno leader e ogni giorno s ’ impegnano a realizzare meglio il loro compito , per essere degni del privilegio di custodirlo . Cimitero di Santa Ifigenia Photo : Eduardo Palomares Santiago di Cuba – È trascorso solo un mese da quando le ceneri del Comandate in Capo , Fidel Castro , sono state poste nella pietra di granito del cimitero patrimoniale Santa Ifigenia di questa città , e già circa 70 . 000 persone di Cuba e del mondo gli hanno reso un omaggio di rispetto . ",ita,0.6516550033023687,IN
17047,2018-13,granma,130,"Yudis García Delis , amministratrice del camposanto , ha detto alla ACN che coloro che lavorano lì , custodiscono con amore e gelosia i resti dell ’ eterno leader e ogni giorno s ’ impegnano a realizzare meglio il loro compito , per essere degni del privilegio di custodirlo . “ Non dimenticherò mai i volti di dolore dei lavoratori del centro che hanno posto tutto il loro impegno nell ’ organizzazione della semplice cerimonia d ’ inumazione e quelli delle molte persone che vengono , una media di 2 . 000 al giorno ” , ha aggiunto . Poi ha ricordato le visite dei centri di lavoro e di studio , dei sindacati , dei nuclei del Partito Comunista di Cuba , militanti dei comitati di base dell ’ Unione dei Giovani Comunisti e membri del suo Burò Nazionale ; i dirigenti del governo , i combattenti delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero degli Interni . ",ita,-0.22500199574364182,IN
17048,2018-13,granma,106,"Nel suo ufficio ha un disegno del bambino Marcos Rubier Quiñones , di Las Tunas , che ha scritto con caratteri da bambino * Viva Fidel * e non mancano le poesie di un popolo alfabetizzato e colto , che lo ringrazia , come ha detto Rolando Zaldívar , un handicappato fisico . Si leggono le frasi di * Hasta Siempre Comandante * e * Yo soy Fidel , scritte da cubani e stranieri , bandiere e simboli di Guatemala , Messico , Giappone e Italia . C ’ è anche la sciarpa di un principe dell ’ Arabia Saudita che aveva promesso di non tagliarsi più la barba sino a quando non avesse visto la tomba di Fidel , cosa che ha realizzato all ’ inizio di gennaio . ",ita,0.09568895460069213,IN
17049,2018-05,granma,103," “ Presidenti , ambasciatori e personalità del mondo sono venuti a rendergli omaggio . Tra loro Le Minh Tri , direttore generale della Procura Popolare Suprema della Repubblica Socialista del Vietnam , il signor Pierre Samot , sindaco della città della Martinica di Le Lamentin ” , ha detto Yudis . Nicolás Maduro , presidente de la Repubblica Bolivariana del Venezuela , ha scritto nel libro d ’ onore : “ Con fervore rivoluzionario siamo venuti a rendere omaggio al padre di tutti i rivoluzionari di Nuestra America e del mondo : Fidel ! ” ﻿ Nominato il nuovo Ministro degli Interni . Nota ufficiale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nominato il nuovo Ministro degli Interni . Nota ufficiale ",ita,0.6961846606479831,IN
17050,2018-05,granma,107,"Designato Ministro degli Interni il Vice Ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , attuale primo viceministro di questo organismo . Julio Cesar Gandarilla Bermejo . Photo : Marcelino Vázquez Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di designare come Ministro degli Interni il Vice Ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , attuale primo viceministro di questo organismo . Il Vice Ammiraglio Gandarilla Bermejo , membro del Comitato Centrale del Partito e Deputato dell ’ Assemblea Nazionale , presenta un notevole curriculum di servizio . Ha svolto vari incarichi nelle Forze Armate Rivoluzionarie dalla base a Capo della Direzione della Controintelligenza Militare , responsabilità che ha svolto per più di 16 anni . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ",ita,0.5257893876582355,IN
17051,2018-51,granma,101," ﻿ Nominato il nuovo Ministro degli Interni . Nota ufficiale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNominato il nuovo Ministro degli Interni . Nota ufficiale Designato Ministro degli Interni il Vice Ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , attuale primo viceministro di questo organismo . Julio Cesar Gandarilla Bermejo . Photo : Marcelino Vázquez Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di designare come Ministro degli Interni il Vice Ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , attuale primo viceministro di questo organismo . Il Vice Ammiraglio Gandarilla Bermejo , membro del Comitato Centrale del Partito e Deputato dell ’ Assemblea Nazionale , presenta un notevole curriculum di servizio . ",ita,0.40366111608459204,IN
17052,2018-26,granma,112,"Ha svolto vari incarichi nelle Forze Armate Rivoluzionarie dalla base a Capo della Direzione della Controintelligenza Militare , responsabilità che ha svolto per più di 16 anni . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Nominato il nuovo Ministro degli Interni . Nota ufficiale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nominato il nuovo Ministro degli Interni . Nota ufficiale Designato Ministro degli Interni il Vice Ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , attuale primo viceministro di questo organismo . Julio Cesar Gandarilla Bermejo . Photo : Marcelino Vázquez Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di designare come Ministro degli Interni il Vice Ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , attuale primo viceministro di questo organismo . ",ita,1.1269784888493004,IN
17053,2018-13,granma,103,"Il Vice Ammiraglio Gandarilla Bermejo , membro del Comitato Centrale del Partito e Deputato dell ’ Assemblea Nazionale , presenta un notevole curriculum di servizio . Ha svolto vari incarichi nelle Forze Armate Rivoluzionarie dalla base a Capo della Direzione della Controintelligenza Militare , responsabilità che ha svolto per più di 16 anni . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Gli universitari hanno ricordato Julio Antonio Mella › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli universitari hanno ricordato Julio Antonio Mella In Piazza Julio Antonio Mella dell ’ Università di Scienze Informatiche si è svolta ieri , martedì 10 , una veglia solenne per ricordare il fondatore della Federazione Studentesca Universitaria . ",ita,1.3159290121880212,IN
17054,2018-13,granma,102,"In Piazza Julio Antonio Mella dell ’ Università di Scienze Informatiche si è svolta ieri , martedì 10 , una veglia solenne per ricordare il fondatore della Federazione Studentesca Universitaria . ( FEU , assassinato in Messico il 10 gennaio del 1929 da sicari agli ordini del dittatore Gerardo Machado . “ Julio Antonio è , senza dubbio , un simbolo per la gioventù ” , ha aggiunto . In poche occasioni si combinano in maniera perfetta in un essere la bellezza fisica , l ’ intelligenza e la vocazione rivoluzionaria , le sue facoltà atletiche e il carisma lo trasformarono in un personaggio politico e studentesco , seguito dalle giovani generazioni e odiato dai seguaci di Machado ” , ha aggiunto l ’ investigatrice . ",ita,-0.9936189410804599,IN
17055,2018-13,granma,121," “ Quelli che lo hanno conosciuto lo ricordano così ” , ha assicurato l ’ autrice della più completa storia della vita del leader studentesco realizzata sino ad ora : Mella . Cien años , Editorial Oriente , 2003 . In questa singolare antologia , i contemporanei di Mella risaltano le sue virtù come dirigente politico e , tra queste , la sua capacità per comunicare , educare , captare volontà e mobilitare . Ana Cairo ha riscattato i ricordi di Loló de la Torriente , che di Mella ammirava il modo di parlare e di andare da un lato all ’ altro con quei passi forti , facendo sentire quella sua voce meridionale e vibrante che era inconfondibile . Lo ricorderanno così , come ogni 10 gennaio , centinaia di universitari , a 88 anni dall ’ assassinio del loro leader . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.5744081770116776,IN
17056,2018-30,granma,133," ﻿ L ’ attore Danny Glover ha reso omaggio a Fidel e a Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ attore Danny Glover ha reso omaggio a Fidel e a Martí Decorato recentemente a L ’ Avana con la Medaglia dell ’ Amicizia , assegnata dal Consiglio di Stato , prima del ritorno nella capitale Danny Glover ha incontrato artisti , scrittori e giornalisti di Santiago . Danny Glover ha reiterato la sua ammirazione per Fidel , davanti alla pietra che custodisce le sue ceneri . Photo : Eduardo Palomares Santiago di Cuba - L ’ attore nordamericano Danny Glover ha detto che : “ È stato un grande momento nella mia vita ” , parlando dell ’ omaggio offerto al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , e all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , nel cimitero Santa Ifigenia , di questa città , dove ha concluso il suo percorso per varie province del paese . ",ita,-0.05175872134247116,IN
17057,2018-30,granma,115,"Dopo aver assistito solennemente e rispettosamente al cambio della guardia d ’ onore dedicata ai due simboli della Patria , l ’ attivista amico di Cuba è andato visibilmete emozionato , verso la pietra che custodisce le ceneri del Leader della Rivoluzione cubana ed ha posto un fiore bianco , restando in silenzio per un minuto . Poi ha ammirato l ’ imponente Mausoleo che dal 30 giugno del 1951 custodisce i resti dell ’ Apostolo delle nostre lotte indipendentiste , ed ha offerto una rosa bianca in sua memoria , dopo aver ascoltato una dettagliata spiegazione sulla presenza di altri eroi , martiri e personalità , nel cimitero di Santiago . “ Le vene della resistenza corrono profondamente nelle anime del popolo cubano ” , ha scritto dopo il percorso , nel libro dei visitatori . ",ita,-0.6282312425369531,IN
17058,2018-30,granma,136," “ È la memoria vivente di un popolo con molto coraggio e uno straordinario senso della giustizia . E amo tanto che corrano tanto profondamente in ogni cittadino . Molte grazie per questo grande momento nella mia vita ” . In un piacevole dialogo con i suoi accompagnatori , con il delegato dell ’ Istituto d ’ Amiciza con i Popoli nella provincia , Juan Carlos Vaillant Despaigne , e con la stampa , Glover ambasciatore di buona volontà del Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia , ha definito Martí “ il cubano più universale , e Fidel un grande rivoluzionario . Inoltre ha confessato l ’ emozione d ’ essere stato identificato nella strada come combattente a favore della liberazione dei Cinque Eroi , da un uomo che era stato combattente nella guerriglia di Che Guevara in Congo , ed ha espresso la sua ammirazione per il Guerrigliero Eroico e le cause internazionaliste difese da Cuba in Africa . ",ita,-0.0909124253775755,IN
17059,2018-17,granma,116,"Decorato recentemente a L ’ Avana con la Medaglia dell ’ Amicizia , assegnata dal Consiglio di Stato , prima del ritorno a L ’ Avana , Danny Glover ha incontrato artisti , scrittori e giornalisti di Santiago ed ha visitato la già caserma Moncada , il Santuario della Vergine della Carità del Cobre , e il monumento al Cimarrón , in questa località . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ attore Danny Glover ha reso omaggio a Fidel e a Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ attore Danny Glover ha reso omaggio a Fidel e a Martí Decorato recentemente a L ’ Avana con la Medaglia dell ’ Amicizia , assegnata dal Consiglio di Stato , prima del ritorno nella capitale Danny Glover ha incontrato artisti , scrittori e giornalisti di Santiago . ",ita,-0.07105615127843545,IN
17060,2018-17,granma,122,"Danny Glover ha reiterato la sua ammirazione per Fidel , davanti alla pietra che custodisce le sue ceneri . Photo : Eduardo PalomaresSantiago di Cuba - L ’ attore nordamericano Danny Glover ha detto che : “ È stato un grande momento nella mia vita ” , parlando dell ’ omaggio offerto al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , e all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , nel cimitero Santa Ifigenia , di questa città , dove ha concluso il suo percorso per varie province del paese . Dopo aver assistito solennemente e rispettosamente al cambio della guardia d ’ onore dedicata ai due simboli della Patria , l ’ attivista amico di Cuba è andato visibilmete emozionato , verso la pietra che custodisce le ceneri del Leader della Rivoluzione cubana ed ha posto un fiore bianco , restando in silenzio per un minuto . ",ita,0.021736769495937662,IN
17061,2018-17,granma,101,"Poi ha ammirato l ’ imponente Mausoleo che dal 30 giugno del 1951 custodisce i resti dell ’ Apostolo delle nostre lotte indipendentiste , ed ha offerto una rosa bianca in sua memoria , dopo aver ascoltato una dettagliata spiegazione sulla presenza di altri eroi , martiri e personalità , nel cimitero di Santiago . “ Le vene della resistenza corrono profondamente nelle anime del popolo cubano ” , ha scritto dopo il percorso , nel libro dei visitatori . “ È la memoria vivente di un popolo con molto coraggio e uno straordinario senso della giustizia . E amo tanto che corrano tanto profondamente in ogni cittadino . Molte grazie per questo grande momento nella mia vita ” . ",ita,-0.36732716966156964,IN
17062,2018-17,granma,101,"In un piacevole dialogo con i suoi accompagnatori , con il delegato dell ’ Istituto d ’ Amiciza con i Popoli nella provincia , Juan Carlos Vaillant Despaigne , e con la stampa , Glover ambasciatore di buona volontà del Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia , ha definito Martí “ il cubano più universale , e Fidel un grande rivoluzionario . Inoltre ha confessato l ’ emozione d ’ essere stato identificato nella strada come combattente a favore della liberazione dei Cinque Eroi , da un uomo che era stato combattente nella guerriglia di Che Guevara in Congo , ed ha espresso la sua ammirazione per il Guerrigliero Eroico e le cause internazionaliste difese da Cuba in Africa . ",ita,-0.16994132657693237,IN
17063,2018-13,granma,126,"Decorato recentemente a L ’ Avana con la Medaglia dell ’ Amicizia , assegnata dal Consiglio di Stato , prima del ritorno a L ’ Avana , Danny Glover ha incontrato artisti , scrittori e giornalisti di Santiago ed ha visitato la già caserma Moncada , il Santuario della Vergine della Carità del Cobre , e il monumento al Cimarrón , in questa località . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Più navi da crociera in arrivo a Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si stima che la rada Olimpia Medina avrà ricevuto almeno 35 . 000 viaggiatori al termine della tappa che va da settembre del 2016 a settembre del 2017 . La nave da crociera nordamericana Adonia è giunta per la prima volta a Cuba . Aumenterà l ’ arrivo delle navi da crociera a Cienfuegos . Photo : Julio Martínez Molina ",ita,0.54954574897389,IN
17064,2018-13,granma,104,"Cienfuegos - Le prospettive per il turismo delle navi da crociera è promettente a Cienfuegos , città Patrimonio Culturale dell ’ Umanità , i cui valori storici attraggono un numero sempre più alto di visitatori che scelgono questa modalità di viaggio . José Enrique González Garrido , delegato del Ministero del Turismo ( Mintur ) nella provincia , ha detto a Granma che nel 2017 si registrerà un aumento nell ’ arrivo del numero di navi e che questo avverrà anche in date successive , ed ha informato che sono stati già firmati e resi pubblici contratti sino al 2018 come quello firmato con i rappresentanti della Adonia , che fa parte della linea Fathom della Carnival Cruise . ",ita,0.10871704598474298,IN
17065,2018-13,granma,137,"I 700 viaggiatori della Adonia , provenienti dagli Stati Uniti , viaggiano in virtù della modalità * popolo a popolo , una delle dodici categorie permesse dal Dipartimento del Tesoro nordamericano come parte della politica del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington a Cuba da più di mezzo secolo e sempre vigente . Alle navi , il cui arrivo nella Baia di Jagua è divenuto già tradizionale ( la citata Adonia , Celestyal Crystal , Louis Crystal , Le Ponant , Panorama II o Pearl Mist , per esempio , si sommano quelle nuove come la Berlín , che attraccherà ora per sei domeniche consecutive , ha aggiunto il dirigente . In accordo con il funzionario , durante la detta stagione alta in corso da novembre e in vigore durante il primo trimestre dell ’ anno in corso , si registrerà il ricevimento di un centinaio di arrivi di navi di turisti da diverse destinazioni . ",ita,1.20094975320411,IN
17066,2018-13,granma,102,"José Enrique ha affermato che l ’ incremento delle navi da crociera ha portato un aumento dei visitatori a Cienfuegos e che per questo la città si mantiene molto piena e molto viva . “ Le prospettive in questo settore sono molto promettenti ” , ha sostenuto ancora . Si stima che la rada Olimpia Medina della città , detta * la perla , avrà già ricevuto almeno 35 . 000 viaggiatori sulle navi da crociera al termine della tappa compresa tra settembre del 2016 e lo stesso mese del 2017 . In questo periodo è prevista un aumento di più di 10 . 000 viaggiatori rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6363200747488329,IN
17067,2018-26,granma,107," ﻿ Più navi da crociera in arrivo a Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSi stima che la rada Olimpia Medina avrà ricevuto almeno 35 . 000 viaggiatori al termine della tappa che va da settembre del 2016 a settembre del 2017 . La nave da crociera nordamericana Adonia è giunta per la prima volta a Cuba . Aumenterà l ’ arrivo delle navi da crociera a Cienfuegos . Photo : Julio Martínez Molina Cienfuegos - Le prospettive per il turismo delle navi da crociera è promettente a Cienfuegos , città Patrimonio Culturale dell ’ Umanità , i cui valori storici attraggono un numero sempre più alto di visitatori che scelgono questa modalità di viaggio . ",ita,0.6652915408231899,IN
17068,2018-26,granma,117,"José Enrique González Garrido , delegato del Ministero del Turismo ( Mintur ) nella provincia , ha detto a Granma che nel 2017 si registrerà un aumento nell ’ arrivo del numero di navi e che questo avverrà anche in date successive , ed ha informato che sono stati già firmati e resi pubblici contratti sino al 2018 come quello firmato con i rappresentanti della Adonia , che fa parte della linea Fathom della Carnival Cruise . I 700 viaggiatori della Adonia , provenienti dagli Stati Uniti , viaggiano in virtù della modalità * popolo a popolo , una delle dodici categorie permesse dal Dipartimento del Tesoro nordamericano come parte della politica del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington a Cuba da più di mezzo secolo e sempre vigente . ",ita,0.692781362120164,IN
17069,2018-26,granma,118,"Alle navi , il cui arrivo nella Baia di Jagua è divenuto già tradizionale ( la citata Adonia , Celestyal Crystal , Louis Crystal , Le Ponant , Panorama II o Pearl Mist , per esempio , si sommano quelle nuove come la Berlín , che attraccherà ora per sei domeniche consecutive , ha aggiunto il dirigente . In accordo con il funzionario , durante la detta stagione alta in corso da novembre e in vigore durante il primo trimestre dell ’ anno in corso , si registrerà il ricevimento di un centinaio di arrivi di navi di turisti da diverse destinazioni . José Enrique ha affermato che l ’ incremento delle navi da crociera ha portato un aumento dei visitatori a Cienfuegos e che per questo la città si mantiene molto piena e molto viva . ",ita,0.8928655364377591,IN
17070,2018-51,granma,121," “ Le prospettive in questo settore sono molto promettenti ” , ha sostenuto ancora . Si stima che la rada Olimpia Medina della città , detta * la perla , avrà già ricevuto almeno 35 . 000 viaggiatori sulle navi da crociera al termine della tappa compresa tra settembre del 2016 e lo stesso mese del 2017 . In questo periodo è prevista un aumento di più di 10 . 000 viaggiatori rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ponti d ’ amicizia popolo a popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un gruppo di studenti nordamericani ha constato la qualità del sistema educativo cubano . I bambini hanno realizzato con canzoni e poesie un breve e commovente spettacolo artistico presentato agli studenti nordamericani . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,0.3253956575677807,IN
17071,2018-26,granma,115," “ Voglio già ritornare e ancora non me ne sono andato ” , ha detto sorridendo Emmely Ovalle Pérez , che ha assicurato che nella sua prima visita a Cuba si è sentita come a casa . “ Perché mi piacciono la sua cultura e il suo cibo e il popolo che è amabile e comunicativo . Realmente sto godendo molto il mio soggiorno qui ! ” , ha esclamato . ( Tradzuione GM – Granma int ) ﻿ Ponti d ’ amicizia popolo a popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un gruppo di studenti nordamericani ha constato la qualità del sistema educativo cubano . I bambini hanno realizzato con canzoni e poesie un breve e commovente spettacolo artistico presentato agli studenti nordamericani . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,0.5241044968770298,IN
17072,2018-30,granma,138," “ Voglio già ritornare e ancora non me ne sono andato ” , ha detto sorridendo Emmely Ovalle Pérez , che ha assicurato che nella sua prima visita a Cuba si è sentita come a casa . “ Perché mi piacciono la sua cultura e il suo cibo e il popolo che è amabile e comunicativo . Realmente sto godendo molto il mio soggiorno qui ! ” , ha esclamato . ( Tradzuione GM – Granma int ) ﻿ Lo sforzo di sopravvivere a qualsiasi oppressione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 9 al 13 gennaio i leader delle istituzioni religiose degli Stati Uniti realizzano una visita a Cuba . Le relazioni d ’ aiuto , lavoro e intesa reciproca sostenute per decenni tra le chiese protestanti degli Stati Uniti e Cuba trovano un ’ occasione opportuna nella visita che dal 9 al 13 gennaio realizzano i leaders delle istituzioni religiose degli USA ",ita,1.051166533331164,IN
17073,2018-17,granma,103,"Durante la visita la delegazione sta incontrando varie autorità dell ’ Isola , del Consiglio delle Chiese di Cuba , le organizzazioni religiose omologhe , tra le tante attività ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Lo sforzo di sopravvivere a qualsiasi oppressione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 9 al 13 gennaio i leader delle istituzioni religiose degli Stati Uniti realizzano una visita a Cuba . Le relazioni d ’ aiuto , lavoro e intesa reciproca sostenute per decenni tra le chiese protestanti degli Stati Uniti e Cuba trovano un ’ occasione opportuna nella visita che dal 9 al 13 gennaio realizzano i leaders delle istituzioni religiose degli USA ",ita,1.5262102439720553,IN
17074,2018-13,granma,176,"Durante la visita la delegazione sta incontrando varie autorità dell ’ Isola , del Consiglio delle Chiese di Cuba , le organizzazioni religiose omologhe , tra le tante attività ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dichiarazione Congiunta dei governi di Cuba e degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione Congiunta dei governi di Cuba e degli Stati Uniti La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America hanno raggiunto un accordo per fare un passo avanti importante nella normalizzazione delle loro relazioni migratorie , agli effetti di garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . MOTIVATI dall ’ interesse di normalizzare le relazioni bilaterali sulla base del rispetto dei propositi e dei sacri principi della Carta delle Nazioni Unite , includendo quelli relazionati all ’ uguaglianza sovrana degli Stati , la soluzione di controversie internazionali con mezzi pacifici , il rispetto dell ’ integrità territoriale e l ’ indipendenza politica degli Stati , il rispetto dell ’ uguaglianza dei diritti e l ’ autodeterminazione dei popoli , il non intervento nei temi interni degli Stati e la promozione e lo stimolo del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali di tutti ; ",ita,0.6125619827400505,IN
17075,2018-13,granma,112,"STIMOLATI dal ristabilimento delle relazioni diplomatiche il 20 luglio del 2015 , basate nel rispetto mutuo e la volontà politica di rinforzare le relazioni bilaterali e stabilire nuove intese in diversi temi d ’ interesse comune ; COSCIENTI della necessità di facilitare la migrazione regolare , che apporta benefici ai due paesi e scoraggia la migrazione irregolare ; IMPEGNATI nella prevenzione della migrazione irregolare , nell ’ impedire le partenze rischiose dalla Repubblica di Cuba che mettono in pericolo la vita umana e a lottare contro le azioni di violenza relazionate con la migrazione irregolare , come la tratta e il traffico delle persone , e cominciare il ritorno regolare dei cittadini cubani , come si stabilisce in questa Dichiarazione Congiunta ; ",ita,0.4640200485090433,IN
17076,2018-13,granma,109,"La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America hanno raggiunto un accordo per fare un importante passo avanti nella normalizzazione delle relazioni migratorie , per garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . I Comunicati Congiunti con la data del 14 dicembre del 1984 e del 9 settembre del 1994 e la Dichiarazione Congiunta con data 2 maggio del 1995 , restano in vigore salvo per quanto dispoto dalla presente Dichiarazione Congiunta , La presente Dichiarazione Congiunta non ha per oggetto le modifiche degli accordi migratori rispetto al ritorno dei cittadini cubani intercettati nel mare dagli Stati Uniti , o il ritorno dei migranti che sono entrati illegalmente nella Base Navale di Guantánamo . ",ita,1.8379595042901502,IN
17077,2018-13,granma,167,"In questo contesto , gli Stati Uniti d ’ America , d ’ ora in avanti elimineranno la politica speciale di “ Parole ” per i cittadini cubani che raggiungono il territorio degli Stati Uniti , comunemente detta “ politica dei piedi asciutti - piedi bagnati ” e il programma d ’ ammissione provvisoria “ Parole ” , per professionisti cubani della salute in terzi paesi . Gli Stati Uniti , d ’ ora in avanti applicheranno a tutti i cittadini cubani , in conformità con le loro leggi e le norme internazionali , lo stesso procedimento e le norme emigratorie applicate ai cittadini di altri paesi , in corrispondenza con quanto stabilisce la presente Dichiarazione Congiunta . 1 . A partire dalla data di questa Dichiarazione Congiunta , gli Stati Uniti d ’ America , consistenti con le loro leggi e le norme internazionali renderanno alla Repubblica di Cuba , consistente con le sue leggi e le norme internazionali , che li riceverà , tutti i cittadini cubani che dopo la firma di questo accordo saranno incontrati dalle autorità competenti degli Stati Uniti d ’ America quando tratteranno d ’ entrare o rimanere irregolarmente in questo paese , violando le leggi degli Stati Uniti . ",ita,-0.7862585964263394,IN
17078,2018-13,granma,101,"Gli Stati Uniti d ’ America e la Repubblica di Cuba dichiarano la loro intenzione di promuovere i cambi nelle rispettive leggi migratorie con il proposito di realizzare la piena normalità delle relazioni migratorie tra i due paesi . 2 - La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America applicheranno le loro leggi di migrazione e asilo ai cittadini dell ’ altra parte , in maniera non selettiva , in altre parole non discriminatoria e in conformità con i loro obblighi internazionali . 3 - Gli Stati Uniti d ’ America continueranno a garantire la migrazione legale dalla Repubblica di Cuba con un minimo di 20 . 000 persone ogni anno . ",ita,1.2793222314767152,IN
17079,2018-13,granma,129,"4 - La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America , decisi a scoraggiare risolutamente le azioni illecite vincolate alla migrazione irregolare , promuoveranno una cooperazione bilaterale efficace per prevenire e processare il traffico di persone , così come i delitti associati ai movimenti migratori che mettono in pericolo la loro sicurezza nazionale , includendo il sequestro di aerei e imbarcazioni . 5 - La Repubblica di Cuba accetterà che le persone incluse nella lista dei 2746 che saranno rimandati , secondo il Comunicato Congiunto con data 14 dicembre del 1984 , siano sostituite da altre persone e rimandate a Cuba , purchè siano cittadini cubani che partirono per gli Stati Uniti d ’ America dal porto di Mariel nel 1980 o fossero stati intercettati dalle autorità competenti degli Stati Uniti mentre cercavano d ’ entrare o restare irregolarmente in questo paese , ",ita,0.3050381049561344,IN
17080,2018-13,granma,131,"Le due parti si metteranno d ’ accordo sulla lista specifica di queste persone e sul procedimento per la loro restituzione . 6 - La Repubblica di Cuba considererà e deciderà caso per caso la restituzione di altri cittadini cubani che attualmente stanno negli Stati Uniti e di fronte alla firma di questa Dichiarazione Congiunta fossero stati intercettati dalle autorità competenti degli Stati Uniti mentre cercavano d ’ entrare e rimanere irregolarmente in questo paese , violando le leggi degli Stati Uniti . Le autorità competenti degli Stati Uniti indicheranno le persone che queste autorità competenti hanno determinato come priorità per la restituzione . A partire dalla data della firma di questa Dichiarazione Congiunta , le due parti applicheranno i procedimenti necessari per il loro compimento . Le parti potranno riunirsi e rivedere questi procedimenti periodicamente , per garantire una loro implementazione efficace . ",ita,0.4347943164925916,IN
17081,2018-13,granma,105,"Le autorità competenti della Repubblica di Cuba e degli Stati Uniti d ’ America si riuniranno in forma periodica per assicurarsi che la cooperazione , in virtù degli accordi migratori , si realizzi in conformità con le rispettive leggi e gli obblighi internazionali . Firmato il 12 gennaio del 2017 , a L ’ Avana , Cuba , nelle lingue inglese e spagnolo , essendo i due testi ugualmente autentici . Per il Governo della Repubblica di Cuba , il ministro degli Interni , viceammiraglio Julio César Gandarilla e per il Governo degli Stati Uniti d ’ America , l ’ ambasciatore Jeffrey DeLaurentis . ( Traduzione Gioia MInuti ) ﻿ Dichiarazione del Governo Rivoluzionario sulla migrazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6992646679257665,IN
17082,2018-13,granma,118,"Un importante passo avanti nelle relazioni bilaterali è avvenuto il 12 gennaio , con la firma di un accordo tra i governi di Cuba e degli Stati Uniti che è entrato in vigore nello stesso giorno , indirizzato a garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Con questo accordo si elimina la comunemente conosciuta politica * dei piedi asciutti - piedi bagnati * e il programma d ’ ammissione provvisoria ( Parole ) per professionisti cubani della salute che Washington applicava in terzi paesi . Da vari anni era interesse permanente del Governo di Cuba adottare un nuovo accordo migratorio con gli Stati Uniti per dare una soluzione ai gravi problemi che continuavano a danneggiare le relazioni migratorie , nonostante l ’ esistenza di accordi bilaterali in questo ambito . ",ita,0.6365253818163933,IN
17083,2018-13,granma,138,"Per la prima volta Cuba aveva formalizzato questa proposta nel 2002 , ma era stata respinta dal governo dell ’ allora presidente George W . Bush . Cuba aveva presentato un nuovo progetto d ’ accordo migratorio nel 2009 , attualizzato nel 2010 e reiterato di recente , il 30 novembre del 2015 . Dopo quasi un anno di negoziati , sostenuti dalla ripresa delle relazioni diplomatiche il 20 luglio del 2015 . basate nel rispetto reciproco e la volontà politica di rinforzare questi vincoli e stabilire nuove intese in diversi temi d ’ interesse comune , i governi sono riusciti a rendere concreto questo impegno che deve contribuire alla normalità delle relazioni migratorie , che sono state marcate sin dal trionfo della Rivoluzione , dall ’ applicazione di politiche aggressive in questa materia dalle successive amministrazioni statunitensi , che hanno fomentato la violenza , la migrazione irregolare e il traffico delle persone , provocando la morte di numerosi innocenti . ",ita,0.4080413041469839,IN
17084,2018-13,granma,113,"L ’ accordo firmato s ’ inscrive nella disposizione di Cuba , ratificata dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel suo discorso del 17 dicembre del 2014 e reiterata in molteplici occasioni : “ Di sostenere con il governo degli Stati Uniti un dialogo rispettoso , basato nell ’ uguaglianza sovrana , per trattare i più diversi temi in forma reciproca , senza discapito per l ’ indipendenza nazionale a l ’ autodeterminazione del nostro popolo ( … ) Posizione questa , espressa al Governo degli Stati Uniti in forma pubblica e privata dal compagno Fidel < in differenti momenti della nostra lunga lotta con la proposta di discutere e risolvere le differenze con negoziati , senza rinunciare ad uno solo dei nostri principi . ",ita,0.6107360867339843,IN
17085,2018-13,granma,138,"Inoltre è coerente con la volontà espressa dal Governo cubano nell ’ esercizio della sua sovranità , attualizzare la politica migratoria vigente e aggiustarla alle condizioni del presente e del futuro prevedibile , com ’ è stato dimostrato con l ’ implementazione di un importante gruppo di misure , a partire dal 14 gennaio del 2013 . La comunemente conosciuta come politica dei "" piedi asciutti - piedi bagnati ” , una flagrante violazioni del testo e dello spirito degli accordi migratori realizzati tra Cuba e gli Stati Uniti nel 1994 e nel 1995 , costituiva sino ad ora uno stimolo all ’ emigrazione irregolare , al traffico degli emigranti e alle entrate irregolari negli Stati Uniti da terzi paesi di cittadini cubani che viaggiavano legalmente all ’ estero e ammettendoli automaticamente nel loro territorio , conferendo un trattamento preferenziale e unico , che non ricevono i cittadini degli altri paesi , per cui era un incitamento alle partenze illegali . ",ita,0.3508899408330033,IN
17086,2018-26,granma,117,"L ’ Avana - 12 gennaio del 2017 . ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ Dichiarazione del Governo Rivoluzionario sulla migrazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del Governo Rivoluzionario sulla migrazione Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un Accordo indirizzato a garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . Con questo accordo si elimina la politica dei * piedi asciutti , piedi bagnati * e il programma d ’ ammissione provvisoria ( Parole ) per professionisti cubani della salute . Un importante passo avanti nelle relazioni bilaterali è avvenuto il 12 gennaio , con la firma di un accordo tra i governi di Cuba e degli Stati Uniti che è entrato in vigore nello stesso giorno , indirizzato a garantire una migrazione regolare , sicura e ordinata . ",ita,1.3596427902448138,IN
17087,2018-26,granma,118,"Con questo accordo si elimina la comunemente conosciuta politica * dei piedi asciutti - piedi bagnati * e il programma d ’ ammissione provvisoria ( Parole ) per professionisti cubani della salute che Washington applicava in terzi paesi . Da vari anni era interesse permanente del Governo di Cuba adottare un nuovo accordo migratorio con gli Stati Uniti per dare una soluzione ai gravi problemi che continuavano a danneggiare le relazioni migratorie , nonostante l ’ esistenza di accordi bilaterali in questo ambito . Per la prima volta Cuba aveva formalizzato questa proposta nel 2002 , ma era stata respinta dal governo dell ’ allora presidente George W . Bush . Cuba aveva presentato un nuovo progetto d ’ accordo migratorio nel 2009 , attualizzato nel 2010 e reiterato di recente , il 30 novembre del 2015 . ",ita,0.5857012980241408,IN
17088,2018-26,granma,164,"Dopo quasi un anno di negoziati , sostenuti dalla ripresa delle relazioni diplomatiche il 20 luglio del 2015 . basate nel rispetto reciproco e la volontà politica di rinforzare questi vincoli e stabilire nuove intese in diversi temi d ’ interesse comune , i governi sono riusciti a rendere concreto questo impegno che deve contribuire alla normalità delle relazioni migratorie , che sono state marcate sin dal trionfo della Rivoluzione , dall ’ applicazione di politiche aggressive in questa materia dalle successive amministrazioni statunitensi , che hanno fomentato la violenza , la migrazione irregolare e il traffico delle persone , provocando la morte di numerosi innocenti . L ’ accordo firmato s ’ inscrive nella disposizione di Cuba , ratificata dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel suo discorso del 17 dicembre del 2014 e reiterata in molteplici occasioni : “ Di sostenere con il governo degli Stati Uniti un dialogo rispettoso , basato nell ’ uguaglianza sovrana , per trattare i più diversi temi in forma reciproca , senza discapito per l ’ indipendenza nazionale a l ’ autodeterminazione del nostro popolo ( … ) ",ita,-0.23162530199385836,IN
17089,2018-26,granma,181,"Posizione questa , espressa al Governo degli Stati Uniti in forma pubblica e privata dal compagno Fidel < in differenti momenti della nostra lunga lotta con la proposta di discutere e risolvere le differenze con negoziati , senza rinunciare ad uno solo dei nostri principi . Inoltre è coerente con la volontà espressa dal Governo cubano nell ’ esercizio della sua sovranità , attualizzare la politica migratoria vigente e aggiustarla alle condizioni del presente e del futuro prevedibile , com ’ è stato dimostrato con l ’ implementazione di un importante gruppo di misure , a partire dal 14 gennaio del 2013 . La comunemente conosciuta come politica dei "" piedi asciutti - piedi bagnati ” , una flagrante violazioni del testo e dello spirito degli accordi migratori realizzati tra Cuba e gli Stati Uniti nel 1994 e nel 1995 , costituiva sino ad ora uno stimolo all ’ emigrazione irregolare , al traffico degli emigranti e alle entrate irregolari negli Stati Uniti da terzi paesi di cittadini cubani che viaggiavano legalmente all ’ estero e ammettendoli automaticamente nel loro territorio , conferendo un trattamento preferenziale e unico , che non ricevono i cittadini degli altri paesi , per cui era un incitamento alle partenze illegali . ",ita,0.5245199404068672,IN
17091,2018-39,granma,101,"Per la parte cubana hanno partecipato Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli Stati Uniti della Cancelleria . Il signor Donohue e i suoi accompagnatori sono stati ricevuti anche da Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministro e ministro d ’ Economia e Pianificazione , così come daRodrigo Malmierca Díaz e Lina Pedraza Rodríguez , titolari del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e di Finanze e Prezzi , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4662675259963538,IN
17092,2018-39,granma,122,"Raúl ha ricevuto il Presidente della Camera di Commercio degli Stati UnitiRaúl Castro ha ricevuto il Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti , Thomas J . Donohue . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 17 il signor Thomas J . Donohue , Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti . Hanno accompagnato il signor Donohue , la signora Jodi Hanson Bond , vice presidente per le Americhe della Camera di Commercio , e il signor Maurice Greenberg , presidente della compagnia di assicurazioni STARR . Per la parte cubana hanno partecipato Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli Stati Uniti della Cancelleria . ",ita,2.573822740470888,IN
17093,2018-51,granma,105,"Il signor Donohue e i suoi accompagnatori sono stati ricevuti anche da Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministro e ministro d ’ Economia e Pianificazione , così come daRodrigo Malmierca Díaz e Lina Pedraza Rodríguez , titolari del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e di Finanze e Prezzi , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti Raúl Castro ha ricevuto il Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti , Thomas J . Donohue . Photo : Estudio Revolución ",ita,1.9426080132848733,IN
17094,2018-51,granma,143,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 17 il signor Thomas J . Donohue , Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti . Hanno accompagnato il signor Donohue , la signora Jodi Hanson Bond , vice presidente per le Americhe della Camera di Commercio , e il signor Maurice Greenberg , presidente della compagnia di assicurazioni STARR . Per la parte cubana hanno partecipato Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale degli Stati Uniti della Cancelleria . Il signor Donohue e i suoi accompagnatori sono stati ricevuti anche da Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministro e ministro d ’ Economia e Pianificazione , così come daRodrigo Malmierca Díaz e Lina Pedraza Rodríguez , titolari del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e di Finanze e Prezzi , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.6808975386182705,IN
17095,2018-13,granma,117," ﻿ Cuba è un Granma e i giovani il suo equipaggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel entrando nella Baia de L ’ Avana con lo yacht Granma , con Raúl a altri ribelli della spedizione nel 1974 , durante la sua ultima traversata prima della preparazione per esporlo in modo permanente nel Museo della Rivoluzione . Photo : Archivo La traversata intrapresa il 25 novembre è stata difficile , ma non invano . Forse in fondo lo sa , e per questo non perde le speranze . Aveva venti primavere allora e una sete di libertà che gli stringeva il cuore ad ogni ingiustizia , come quella volta che per mancanza di denaro uno dei suoi fratelli quasi moriva nella sua natale Güines . ",ita,1.2645170271889994,IN
17096,2018-13,granma,113," “ Il Granma era carico di sogni più che di armi ” , afferma sicuro , all ’ altezza dei suoi 80 anni , in una stanza piena di fotografie che riproducono frammenti della storia , ed è stata la cosa più grande mi potesse capitare come giovane e come essere umano che voleva cambiare la realtà disperante che stava vivendo ” . Fglio di contadini povero obbligato sion da piccolo ad abbandonare la scuola per aiutare a sostenere la famiglia come commesso , messaggero , incaricato di riscossioni , ribelle rivoluzionario . Di Arsenio si possono dire molte cose , così come di quel ragazzo nel quale crebbe il desiderio di lotta , la necessità di lotta nel suo spirito ribelle . Ma una parola lo definisce tutto : coscienza . ",ita,0.41118150654744196,IN
17097,2018-13,granma,132,"Soffrivamo per lo sfruttamento , la discriminazione di quell ’ epoca e questo mi aveva formato l ’ idea che dovevo fare qualcosa , segnala . Il 15 maggio del 1955 Fidel e i suoi compagni di lotta escono dal carcere dell ’ Isola de Pinos e , pochi giorni dopo , l ’ ingegnere , amico e rivoluzionario Francisco Valdés Ginebra porta Arsenio a conoscere il leader della Rivoluzione . “ Parlai con lui in un appartamento in calle 23 y 18 . Ricordo che mi impressionò molto stare davanti a lui quando mi strinse la mano . C ’ erano Raúl , Almeida , Melba , Montané . Mi fece molte domande sulla mia famiglia e sul mio lavoro ” . Da quel momento il Movimento 26 di Luglio contò su un altro imprescindibile al quale rapidamente si affidò la missione di portare in Messico un messaggio e denaro al Comandante per assicurare la spedizione . ",ita,0.1302167091426878,IN
17098,2018-13,granma,140," “ Resta qui che tra poco ce ne andremo ” , furono le parole che colpirono la mente del giovane Arsenio come uno sparo per l ’ impegno , un regalo della vita , un complimento . Tensioni che aumentavano con ogni raggio di sole caratterizzarono la traversata . Di quei giorni di angoscia , Arsenio sceglie di raccontare quelli in cui intercettarono una frequenza della marina e conobbero le azioni del sollevamento a Santiago di Cuba . “ Ricordo Fidel attaccato a quella radiolina , dicendo che voleva un paio d ’ ali per stare assieme a quel popolo e ai leaders dell ’ operazione ” . In quello spazio ridotto , disegnato per 14 persone dove ce ne erano 82 , la dedizione era assoluta . Con loro le uniformi , i medicinali , gli alimenti necessari . Abbiamo vissuto situazioni critiche , ma non c ’ era spazio per la protesta , per la mancanza di disciplina , commenta , tra persone che come media avevano 25 anni . ",ita,-0.9949120686719088,IN
17099,2018-51,granma,121,"Sessanta anni dopo , Arsenio conferma che la la traiettoria fu difficile , ma non invano . La difesa della Patria è la sfida principale . E i fucili di oggi sono le idee , hanno tutti gli intervistati , a loro modo : due generazioni che parlano in codici similari del futuro di Cuba come se stessero navigando su un nuovo yacht Granma . • 8 Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba è un Granma e i giovani il suo equipaggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel entrando nella Baia de L ’ Avana con lo yacht Granma , con Raúl a altri ribelli della spedizione nel 1974 , durante la sua ultima traversata prima della preparazione per esporlo in modo permanente nel Museo della Rivoluzione . Photo : Archivo ",ita,1.4717954935861879,IN
17100,2018-51,granma,112,"La traversata intrapresa il 25 novembre è stata difficile , ma non invano . Forse in fondo lo sa , e per questo non perde le speranze . Aveva venti primavere allora e una sete di libertà che gli stringeva il cuore ad ogni ingiustizia , come quella volta che per mancanza di denaro uno dei suoi fratelli quasi moriva nella sua natale Güines . “ Il Granma era carico di sogni più che di armi ” , afferma sicuro , all ’ altezza dei suoi 80 anni , in una stanza piena di fotografie che riproducono frammenti della storia , ed è stata la cosa più grande mi potesse capitare come giovane e come essere umano che voleva cambiare la realtà disperante che stava vivendo ” . ",ita,0.291752238005917,IN
17101,2018-51,granma,116,"Fglio di contadini povero obbligato sion da piccolo ad abbandonare la scuola per aiutare a sostenere la famiglia come commesso , messaggero , incaricato di riscossioni , ribelle rivoluzionario . Di Arsenio si possono dire molte cose , così come di quel ragazzo nel quale crebbe il desiderio di lotta , la necessità di lotta nel suo spirito ribelle . Ma una parola lo definisce tutto : coscienza . Soffrivamo per lo sfruttamento , la discriminazione di quell ’ epoca e questo mi aveva formato l ’ idea che dovevo fare qualcosa , segnala . Il 15 maggio del 1955 Fidel e i suoi compagni di lotta escono dal carcere dell ’ Isola de Pinos e , pochi giorni dopo , l ’ ingegnere , amico e rivoluzionario Francisco Valdés Ginebra porta Arsenio a conoscere il leader della Rivoluzione . ",ita,-0.005303234574255837,IN
17102,2018-51,granma,105," “ Parlai con lui in un appartamento in calle 23 y 18 . Ricordo che mi impressionò molto stare davanti a lui quando mi strinse la mano . C ’ erano Raúl , Almeida , Melba , Montané . Mi fece molte domande sulla mia famiglia e sul mio lavoro ” . Da quel momento il Movimento 26 di Luglio contò su un altro imprescindibile al quale rapidamente si affidò la missione di portare in Messico un messaggio e denaro al Comandante per assicurare la spedizione . “ Resta qui che tra poco ce ne andremo ” , furono le parole che colpirono la mente del giovane Arsenio come uno sparo per l ’ impegno , un regalo della vita , un complimento . ",ita,0.07911159550994581,IN
17103,2018-51,granma,111,"Tensioni che aumentavano con ogni raggio di sole caratterizzarono la traversata . Di quei giorni di angoscia , Arsenio sceglie di raccontare quelli in cui intercettarono una frequenza della marina e conobbero le azioni del sollevamento a Santiago di Cuba . “ Ricordo Fidel attaccato a quella radiolina , dicendo che voleva un paio d ’ ali per stare assieme a quel popolo e ai leaders dell ’ operazione ” . In quello spazio ridotto , disegnato per 14 persone dove ce ne erano 82 , la dedizione era assoluta . Con loro le uniformi , i medicinali , gli alimenti necessari . Abbiamo vissuto situazioni critiche , ma non c ’ era spazio per la protesta , per la mancanza di disciplina , commenta , tra persone che come media avevano 25 anni . ",ita,-0.41493527111251793,IN
17104,2018-26,granma,118,"Sessanta anni dopo , Arsenio conferma che la la traiettoria fu difficile , ma non invano . La difesa della Patria è la sfida principale . E i fucili di oggi sono le idee , hanno tutti gli intervistati , a loro modo : due generazioni che parlano in codici similari del futuro di Cuba come se stessero navigando su un nuovo yacht Granma . • 8 Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Risaltata la fede infinita di Fidel nella vittoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 60º anniversario dell ’ attacco alla caserma de la Plata I Comandanti della Rivoluzione ed Eroi della Repubblica di Cuba , Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías hanno presieduto la cerimonia nello scenario di quella prima vittoria dell ’ Esercito Ribelle . ",ita,0.7712135384995384,IN
17105,2018-26,granma,131,"60ºAnniversario dell ’ attacco alla caserma de La Plata Photo : Eduardo PalomaresLa Plata , Guamá , Santiago di Cuba - La visione strategica del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz e la sua fede infinita nella vittoria , sono state risaltate nella commemorazione del 60º anniversario dell ’ attacco alla caserma de La Plata , in una cerimonia presieduta dai Comandanti della Rivoluzione ed Eroi della Repubblica di Cuba , Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías nel luogo in cui avvenne la prima vittoria dell ’ Esercito Ribelle . Come scrisse Che Guevara descrivendo l ’ azione : “ Ha avuto una forte risonanza al di là della regione in cui è avvenuta ed è stata un richiamo d ’ attenzione per tutti , e si è dimostrato che l ’’ Esercito Ribelle esisteva ed era disposto a lottare . Per noi era la riaffermazione delle nostre possibilità di trionfo finale ” . ",ita,0.39008167372451613,IN
17106,2018-26,granma,172," “ Una viva espressione delle trasformazioni del trionfo rivoluzionario che hanno riempito questa zona montagnosa di salute , educazione , case dei nonni e di cultura ” , ha detto a nome dei giovani del territorio Adrielis Jardines Díaz , direttrice della scuola media della zona , * Repubblica Popolare d ’ Angola , ed ha segnalato : “ A noi corrisponde lavorare con efficienza , fare le cose con maggior razionalità , maggior disciplina , contribuire con la produzione di alimenti , continuare a prepararci per la difesa della Patria , elevare la cultura economica e continuare l ’ opera che è costata molto sangue durante tanti anni di Rivoluzione ” . “ Che sarebbe avvenuto di questo esercito senza il suo leader ? Cosa sarebbe avvenuto di Cuba senza Fidel ? Un uomo con una dignità e onore molto più alti del Pico Turquino , che con la sua sola presenza ha trasformato tutto come un ciclone umano . Il primo nella Moncada , nel Granma , nella Sierra e a Girón ; il suo esempio ci condurrà sempre verso nuove vittorie ” , ha dichiarato Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale del Partito e primo segretario nella provincia . ",ita,0.3293302688081717,IN
17107,2018-26,granma,132," “ Non lo deluderemo mai ” , ha sottolineato , perchè niente potrà piegare la volontà di un popolo che non si arrenderà mai . Dalle montagne della Sierra Maestra … noi diciamo : Cuba è Fidel e Raúl è Fidel . Questo popolo , fermo nelle sue tradizioni di lotta , con lo spirito di resistenza e di eroismo che lo caratterizza , come a la Plata , sarà vittorioso in ogni combattimento ” . Il membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della CTC , Ulises Guilarte de Nacimiento , i membri del Comitato Centrale , Beatriz Jhonson Urrutia e Ramón Velázquez Núñez , con vari capi delle FAR e del Minint hanno partecipato alla celebrazione , dove Raúl Torres , Eduardo Sosa , Luna Manzanares e Annié Garcés hanno fatto vibrare tra queste montagne la canzone * Cavalcando con Fidel * di Torres . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5673432538449635,IN
17108,2018-26,granma,126," ﻿ Cuba presenta il minor indice di basso peso al nascere della regione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba presenta il minor indice di basso peso al nascere della regione A sua volta l ’ esclusivo allattamento materno , strategia di nutrimento raccomandata nei primi sei mesi di vita , ha mostrato incrementi significativi : dal 26 , 4 % del 2006 , al 48 , 6 nel biennio 2010 - 2011 , come parte del vasto programma d ’ attenzione materno infantile sviluppato nell ’ Isola . Nonostante questo , è notevole come nel resto dell ’ area dei Caraibi , la presenza del 59 % di sovrappeso nel paese e l ’ obesità riguarda un quarto del totale . Tra le azioni per promuovere un ’ alimentazione sana in Cuba , ci sono il rafforzamento e l ’ arricchimento di alimenti e la diffusione di guide alimentari per fomentare l ’ educazione nutrizionale . ",ita,-0.6536622167928037,IN
17109,2018-43,granma,113,"Per esempio una misura concreta è stata la realizzazione dal 2010 d ’ interventi per ridurre il consumo di sale . Con una messa a fuoco decisamente locale , il programma dell ’ agricoltura urbana e suburbana è una delle poltiche agricole cubane che contribuiscono all ’ aumento dell ’ offerta di prodotti sani , e permette che la produzione si adatti alle domande dei consumatori nell ’ ambiente circostante . Alcune valutazioni dell ’ agricoltura urbana mostrano che questa iniziativa aumenta la varietà di alimenti consumati e in particolare delle verdure e questo implica un maggior consumo di vitamine e minerali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Gemellati il Parco Nazionale Ciénaga de Zapata e quello degli Everglades › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.1996502401505893,IN
17110,2018-43,granma,115,"Il Parco Nazionale Ciénaga de Zapata , nella provincia di Matanzas , e quello degli Everglades , nella Florida , ( Stati Uniti , sono stati gemellati ieri , mercoledì 17 gennaio , con la firma a Washington di un accordo che vuole contribuire al miglioramento della gestione ambientale di queste aree . La cancelleria cubana ha informato che questo gemellaggio vuole migliorare gli indici nella gestione ambientale di queste aree protette , attraverso uno scambio d ’ informazioni . José Ramón Cabañas , ambasciatore cubano nella capitale nordamericana , ha firmato l ’ accordo che potenzierà le pratiche più moderne per il maneggio sostenibile delle risorse che conservano e delle conoscenze scientifiche in questa sfera . Per la parte statunitense ha firmato il documento Pedro Ramos , sovrintendente del Parco Nazionale degli Everglades . ",ita,0.3230389947315512,IN
17111,2018-30,granma,101,"Il testo è stato adottato nel ventaglio del Memorandum d ’ Intesa sulla Conservazione della Fauna silvestre e le Aree Terrestri Nazionali Protette , firmato il 21 dicembre del 2016 , sempre a Washington . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gemellati il Parco Nazionale Ciénaga de Zapata e quello degli Everglades › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Parco Nazionale Ciénaga de Zapata , nella provincia di Matanzas , e quello degli Everglades , nella Florida , ( Stati Uniti , sono stati gemellati ieri , mercoledì 17 gennaio , con la firma a Washington di un accordo che vuole contribuire al miglioramento della gestione ambientale di queste aree . ",ita,1.6378093309861987,IN
17112,2018-30,granma,107,"La cancelleria cubana ha informato che questo gemellaggio vuole migliorare gli indici nella gestione ambientale di queste aree protette , attraverso uno scambio d ’ informazioni . José Ramón Cabañas , ambasciatore cubano nella capitale nordamericana , ha firmato l ’ accordo che potenzierà le pratiche più moderne per il maneggio sostenibile delle risorse che conservano e delle conoscenze scientifiche in questa sfera . Per la parte statunitense ha firmato il documento Pedro Ramos , sovrintendente del Parco Nazionale degli Everglades . Il testo è stato adottato nel ventaglio del Memorandum d ’ Intesa sulla Conservazione della Fauna silvestre e le Aree Terrestri Nazionali Protette , firmato il 21 dicembre del 2016 , sempre a Washington . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.2834158153189304,IN
17113,2018-05,granma,113," ﻿ In difesa del futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDedicata al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , si svolge a Camagüey la 42ª edizione del Seminario Nazionale Giovanile di Studi Martiani , con la partecipazione di più di un centinaio di bambini , adolescenti e giovani di quasi tutte le province del paese . Omaggio all ’ Eroe Nazionale Josè Martì . Photo : Modesto Gutiérrez Camagüey – Dedicata al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , di svolge in questa città la 42ª edizione del Seminario Nazionale Giovanile di Studi Martiani , con la partecipazione di più di un centinaio di bambini , adolescenti e giovani di quasi tutte le province del paese . ",ita,2.400556624192354,IN
17114,2018-43,granma,144,"Danay Armand Solano , vicepresidente nazionale del Movimento Giovanile Martiano , ha commentato che l ’ incontro è concepito come una grande festa della conoscenza perchè il programma di conferenze e conversazioni si estenderà anche nelle scuole e nei centri di lavoro , con un ’ alta concentrazione di giovani . In questo modo noti investigatori e storiografi del paese condivideranno tra le nuove generazioni il loro legato etico , umanista , patriottico , antimperialista , come un valido arsenale per affrontare le sfide attuali e future . ﻿ In difesa del futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio all ’ Eroe Nazionale Josè Martì . Photo : Modesto Gutiérrez Camagüey – Dedicata al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , di svolge in questa città la 42ª edizione del Seminario Nazionale Giovanile di Studi Martiani , con la partecipazione di più di un centinaio di bambini , adolescenti e giovani di quasi tutte le province del paese . ",ita,0.8766263410255837,IN
17115,2018-26,granma,109,"Danay Armand Solano , vicepresidente nazionale del Movimento Giovanile Martiano , ha commentato che l ’ incontro è concepito come una grande festa della conoscenza perchè il programma di conferenze e conversazioni si estenderà anche nelle scuole e nei centri di lavoro , con un ’ alta concentrazione di giovani . In questo modo noti investigatori e storiografi del paese condivideranno tra le nuove generazioni il loro legato etico , umanista , patriottico , antimperialista , come un valido arsenale per affrontare le sfide attuali e future . ﻿ La Società Civile cubana continuerà nel suo impegno per l ’ eliminazione del blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Società Civile cubana continuerà nel suo impegno per l ’ eliminazione del blocco ",ita,0.43722782250440884,IN
17116,2018-26,granma,121,"L ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite , come esponente dellaSocietà Civile dell ’ Isola ha approvato tra le sue priorità di lavoro per l ’ anno in corso di duplicare la lotta per la fine definitiva di questa politica . L ’ Avana – L ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite ( ACNU , come esponente della società civile dell ’ Isola , ha approvato tra le sue priorità di lavoro per l ’ anno in corso di duplicare la lotta per l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli USA contro Cuba . Nell ’ assemblea degli associati della ACNU che si è svolta sabato 21 nella capitale , è stato sottolineato che sino a che il Congresso nordamericano non derogherà le leggi che articolano questa criminale politica contro l ’ Isola , continueranno il reclamo e le azioni dei 450 associati , collettivi e individuali . ",ita,0.31366577062895445,IN
17117,2018-26,granma,133,"Gli associati lo hanno definito un castigo ingiustificabile per il popolo cubano , che ha un costo in aumento per l ’ economia del paese . L ’ ambiente associativo cubano coordinerà azioni e attività nel 2017 per denunciare il danno reale del blocco contro l ’ Isola ed anche reclamando al governo degli Stati Uniti che restituisca il territorio occupato illegalmente in Guantánamo . Fermín Quiñonez Sánchez , che ha assunto di recente la direzione della ACNU , ha risaltato il lavoro dell ’ associazione nell ’ anno in corso e la necessità di continuare a incorporare i giovani all ’ organizzazione , che compirà quest ’ anno 70 anni , portabandiera nella preservazione dell ’ indipendenza e la sovranità della nazione . Poi ha segnalato l ’ importanza della ACNU come ente attivo , che unisce la società civile socialista cubana e opera per far conoscere la realtà dell ’ Isola nelle diverse latitudini , soprattutto nei meccanismi delle Nazioni Unite . ",ita,-0.3769208529223924,IN
17118,2018-26,granma,114,"Ana Teresita González Fraga , viceministra delle Relazioni Estere , ha definito “ autentica , rivoluzionaria e impegnata ” la società civile riunita nella ACNU , ed ha riconosciuto il ruolo svolto durante l ’ anno scorso , soprattutto per ottenere una votazione storica nella ONU contro il blocco , quando gli USA e Israele si sono astenuti per la prima volta . In tutte le conquiste della Rivoluzione in materia di politica estera , senza dubbio , c ’ è stato il lavoro della ACNU , con un forte impegno come vera rappresentante della società civile dell ’ Isola . “ La ACNU ha realizzato grandi apporti al lavoro di Cuba nei forum internazionali in temi differenti , ma molto importanti , come i diritti umani e il cambio climatico ” , ha sottolineato ancora la viceministro . ",ita,-0.2679920873863733,IN
17119,2018-26,granma,144," “ Resta molto da fare e sarà importante continuare a vedere la società civile come un attore fondamentale dentro e fuori dal paese ” , ha aggiunto , ed ha esortato l ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite a rendersi sempre più visibile nella difesa della realtà cubana nell ’ arena internazionale e nell ’ ambito delle reti sociali . L ’ Assemblea Generale degli Associati della ACNU ha accordato d ’ elogiare il lavoro della direttrice uscente , l ’ ambasciatrice Soraya Álvarez , che per quattro anni ha diretto l ’ organizzazione con un lavoro eccezionale per il protagonismo della società civile cubana . Fondata nel maggio del 1947 da grandi personalità di diverse sfere della vita politica e culturale dell ’ Isola , tra le quali Juan Marinello , Fernando Ortiz , Carlos Rafael Rodríguez , Ofelia Domínguez , Lázaro Peña , Blas Roca Calderío , e Jorge Mañach , la ACNU è un ’ organizzazione non governativa – ONG – che lavora seguendo i principi delle Nazioni Unite . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.6375079213187946,IN
17120,2018-51,granma,130," ﻿ Le fiaccole marceranno per Martí e per Fidel sino alla Moncada › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe fiaccole marceranno per Martí e per Fidel sino alla Moncada La tradizionale manifestazione di riaffermazione rivoluzionaria sarà sicuramente la più grande tra quelle realizzate , con i giovani come protagonisti che si sommeranno ai lavoratori , in attesa del 78º anniversario della CTC . Le fiaccole marceranno dalla fiamma eterna del cimitero di Santa Ifigenia alla garitta 3 della caserma Moncada . Photo : Eduardo Palomares Santiago di Cuba - Due emblematici luoghi della storia della Patria , il cimitero di Santa Ifigenia e l ’ antica caserma Moncada , si uniranno simbolicamente nell ’ omaggio che la Marcia delle Fiaccole , nel 164º anniversario della nascita dell ’ Apostolo dedicherà all ’ Eroe Nazionale José Martí e al Comandante in Capo Fidel Castro . ",ita,0.11079501818735701,IN
17121,2018-51,granma,101,"La fiamma eterna che , vicino al Mausoleo che custodisce i resti del Maestro e il monolito dove riposano le ceneri del leader della Rivoluzione arde in memoria degli eroi e dei martiri , i cui resti si onorano nel cimitero di Santiago , sarà il luogo da dove partirà la marcia verso l ’ antica fortezza . La tradizionale manifestazione di riaffermazione rivoluzionaria sarà sicuramente la più grande tra quelle realizzate , con i giovani come protagonisti che si sommeranno ai lavoratori , in attesa del 78º anniversario della CTC e alla popolazione in generale , convocata dai CDR , con una rappresentazione di combattenti , delle FAR e del Minint . ",ita,0.5527636913159567,IN
17122,2018-51,granma,104,"Dopo l ’ arrivo alla storica Garitta 3 dell ’ attuale Città Scuola 26 di Luglio , il poligono delle cerimonie accoglierà la Cantata per la Patria che , oltre all ’ attesa canzone * Cavalcando con Fidel , interpretata da Raúl Torres , Eduardo Sosa , Annie Garcés e Luna Manzanares , vedrà presente la Premio Nazionale di Teatro 2017 , Fátima Patterson . Sabato 28 , dopo il programma politico culturale che si realizzerà davanti al Museo , il programma per i 164 anni dalla nascita dell ’ Eroe nazionale comprenderà l ’ inaugurazione e la premiazione della 22ª edizione del Salone * De donde crece la palma * e la presentazione del libro * José Martí , Nuestra América y el equilibrio internacional , di Rodolfo Sarracino . ",ita,-1.0923172607595724,IN
17123,2018-26,granma,116,"In tutte le scuole si onorerà l ’ Eroe Nazionale con mattutini speciali e si consegnerà la condizione * 28 de Enero * ai professori meritevoli e la distinzione con lo stesso nome agli studenti più bravi nella prima delle tre tapped ’ emulazione tra pionieri , che corrispondono all ’ anno scolastico 2016 – 2017 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Le fiaccole marceranno per Martí e per Fidel sino alla Moncada › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le fiaccole marceranno per Martí e per Fidel sino alla Moncada La tradizionale manifestazione di riaffermazione rivoluzionaria sarà sicuramente la più grande tra quelle realizzate , con i giovani come protagonisti che si sommeranno ai lavoratori , in attesa del 78º anniversario della CTC . ",ita,0.5898507972989032,IN
17124,2018-26,granma,119,"Le fiaccole marceranno dalla fiamma eterna del cimitero di Santa Ifigenia alla garitta 3 della caserma Moncada . Photo : Eduardo PalomaresSantiago di Cuba - Due emblematici luoghi della storia della Patria , il cimitero di Santa Ifigenia e l ’ antica caserma Moncada , si uniranno simbolicamente nell ’ omaggio che la Marcia delle Fiaccole , nel 164º anniversario della nascita dell ’ Apostolo dedicherà all ’ Eroe Nazionale José Martí e al Comandante in Capo Fidel Castro . La fiamma eterna che , vicino al Mausoleo che custodisce i resti del Maestro e il monolito dove riposano le ceneri del leader della Rivoluzione arde in memoria degli eroi e dei martiri , i cui resti si onorano nel cimitero di Santiago , sarà il luogo da dove partirà la marcia verso l ’ antica fortezza . ",ita,-0.34331370507635134,IN
17125,2018-26,granma,153,"La tradizionale manifestazione di riaffermazione rivoluzionaria sarà sicuramente la più grande tra quelle realizzate , con i giovani come protagonisti che si sommeranno ai lavoratori , in attesa del 78º anniversario della CTC e alla popolazione in generale , convocata dai CDR , con una rappresentazione di combattenti , delle FAR e del Minint . Dopo l ’ arrivo alla storica Garitta 3 dell ’ attuale Città Scuola 26 di Luglio , il poligono delle cerimonie accoglierà la Cantata per la Patria che , oltre all ’ attesa canzone * Cavalcando con Fidel , interpretata da Raúl Torres , Eduardo Sosa , Annie Garcés e Luna Manzanares , vedrà presente la Premio Nazionale di Teatro 2017 , Fátima Patterson . Sabato 28 , dopo il programma politico culturale che si realizzerà davanti al Museo , il programma per i 164 anni dalla nascita dell ’ Eroe nazionale comprenderà l ’ inaugurazione e la premiazione della 22ª edizione del Salone * De donde crece la palma * e la presentazione del libro * José Martí , Nuestra América y el equilibrio internacional , di Rodolfo Sarracino . ",ita,-0.5622402174152172,IN
17126,2018-13,granma,107,"In tutte le scuole si onorerà l ’ Eroe Nazionale con mattutini speciali e si consegnerà la condizione * 28 de Enero * ai professori meritevoli e la distinzione con lo stesso nome agli studenti più bravi nella prima delle tre tapped ’ emulazione tra pionieri , che corrispondono all ’ anno scolastico 2016 – 2017 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Illuminiamo le strade per continuare a difendere questa nostra Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Illuminiamo le strade per continuare a difendere questa nostra Cuba Raúl ha guidato la Marcia delle Fiaccole nella capitale , dove migliaia di giovani hanno reso omaggio a Martí e a Fidel con questa manifestazione . ",ita,0.8960497822602734,IN
17127,2018-13,granma,105,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha aperto alle 22 . 00 la tradizionale Marcia delle Fiaccole che si realizza da 64 anni ogni 27 gennaio , in omaggio alla nascita di José Martí . Hanno partecipato anche José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Una corona di fiori è stata posta in omaggio a Julio Antonio Mella , e poi è iniziato il percorso dalla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , sino alla Fragua Martiana . ",ita,2.4922518127318294,IN
17128,2018-13,granma,115," “ L ’ Alma Máter , tempio della Rivoluzione , oggi riceve i suoi giovani e il suo popolo che , come quella Generazione del Centenario , difende la sua unica bandiera ” ha segnalato Jennifer Bello Martínez , membro del Consiglio di Stato e Presidente della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU , nel suo discorso . “ José Martí – ha aggiunto – ci convoca questa notte perché lui è l ’ ispirazione necessaria che ci stimola all ’ unità , alla ragione e al sacrificio , mantenendo inoltre l ’ impegno con il Comandante in Capo Fidel Castro , al quale dedichiamo queste giornate ” . Poi la dirigente degli studenti ha indicato che l ’ incontro era dedicato al 55º anniversario della UJC , al 95º della FEU e in saluto al XIX Festival della Gioventù e degli Studenti . ",ita,-0.8805405823025061,IN
17129,2018-26,granma,128," “ Questa è la Rivoluzione di Fidel , di Raúl e delle nuove generazioni , e per questo illuminiamo queste strade , per continuare a difendere questa Cuba nostra ” , ha terminato Jennifer Bello . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Illuminiamo le strade per continuare a difendere questa nostra Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Illuminiamo le strade per continuare a difendere questa nostra Cuba Raúl ha guidato la Marcia delle Fiaccole nella capitale , dove migliaia di giovani hanno reso omaggio a Martí e a Fidel con questa manifestazione . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha aperto alle 22 . 00 la tradizionale Marcia delle Fiaccole che si realizza da 64 anni ogni 27 gennaio , in omaggio alla nascita di José Martí . ",ita,2.233267770985486,IN
17130,2018-26,granma,111,"Hanno partecipato anche José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Una corona di fiori è stata posta in omaggio a Julio Antonio Mella , e poi è iniziato il percorso dalla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , sino alla Fragua Martiana . “ L ’ Alma Máter , tempio della Rivoluzione , oggi riceve i suoi giovani e il suo popolo che , come quella Generazione del Centenario , difende la sua unica bandiera ” ha segnalato Jennifer Bello Martínez , membro del Consiglio di Stato e Presidente della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU , nel suo discorso . ",ita,0.8394321902573256,IN
17131,2018-26,granma,105," “ José Martí – ha aggiunto – ci convoca questa notte perché lui è l ’ ispirazione necessaria che ci stimola all ’ unità , alla ragione e al sacrificio , mantenendo inoltre l ’ impegno con il Comandante in Capo Fidel Castro , al quale dedichiamo queste giornate ” . Poi la dirigente degli studenti ha indicato che l ’ incontro era dedicato al 55º anniversario della UJC , al 95º della FEU e in saluto al XIX Festival della Gioventù e degli Studenti . “ Questa è la Rivoluzione di Fidel , di Raúl e delle nuove generazioni , e per questo illuminiamo queste strade , per continuare a difendere questa Cuba nostra ” , ha terminato Jennifer Bello . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.004426712619821978,IN
17133,2018-51,granma,112,"Una corona di fiori è stata posta in omaggio a Julio Antonio Mella , e poi è iniziato il percorso dalla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , sino alla Fragua Martiana . “ L ’ Alma Máter , tempio della Rivoluzione , oggi riceve i suoi giovani e il suo popolo che , come quella Generazione del Centenario , difende la sua unica bandiera ” ha segnalato Jennifer Bello Martínez , membro del Consiglio di Stato e Presidente della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU , nel suo discorso . “ José Martí – ha aggiunto – ci convoca questa notte perché lui è l ’ ispirazione necessaria che ci stimola all ’ unità , alla ragione e al sacrificio , mantenendo inoltre l ’ impegno con il Comandante in Capo Fidel Castro , al quale dedichiamo queste giornate ” . ",ita,-1.5282411110333596,IN
17134,2018-17,granma,142,"Poi la dirigente degli studenti ha indicato che l ’ incontro era dedicato al 55º anniversario della UJC , al 95º della FEU e in saluto al XIX Festival della Gioventù e degli Studenti . “ Questa è la Rivoluzione di Fidel , di Raúl e delle nuove generazioni , e per questo illuminiamo queste strade , per continuare a difendere questa Cuba nostra ” , ha terminato Jennifer Bello . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Educazione : la pietra angolare dello sviluppo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ inaugurazione del Congresso Pedagogia 2017 è stata dedicata al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Pedagogia 2017 è stato inaugurato nel Teatro Carlos Marx , con la presenza di Miguel Mario Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba e della Ministra d ’ Educazione della Repubblica di Cuba , Ena Elsa Velázquez Cobiella . Foto : Jose M . Correa ",ita,1.5812065840451488,IN
17135,2018-17,granma,120," “ In 58 anni di Rivoluzione l ’ educazione ha lavorato e lavora intensamente per dare risposte alle necessità esistenti in ogni momento ” , ha detto Ena Elsa Velázquez Cobiella , ministro d ’ Educazione inaugurando XV edizione del Congresso Pedagogia 2017 , con la presenza del membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . La ministro d ’ Educazione , nella conferenza inaugurale intitolata “ Congresso di Pedagogia : Fonte di pensiero , unità e speranza ” , ha segnalato che il Comandante in Capo è stato il “ maestro della nostra pedagogia rivoluzionaria , che sin dal suo legato * La storia mi assolverà * ( … ) tracciò il futuro dell ’ educazione ( … ) gestore e dirigente della Campagna d ’ Alfabetizzazione , il cui felice termine ha compiuto nello scorso dicembre il suo 55º anniversario . ",ita,-0.5859747119380158,IN
17136,2018-17,granma,134,"Poi ha indicato la partecipazione a Pedagogia 2017 di educatori di tutto il mondo ed ha fatto un riassunto dei principali risultati di questo evento sin dalla sua prima edizione nel 1986 , tra i quali la nascita dell ’ Associazione degli Educatori dell ’ America Latina e dei Caraibi , l ’ Istituto Pedagogico Latinoamericano e Caraibico , tra le altre organizzazioni . Inoltre ha valutato l ’ evoluzione del pensiero pedagogico della regione nei diversi contesti nei quali si è svolto il Congesso , che è stata frutto dell ’ esperienza della pratica educativa dei dirigenti e dei docenti realizzata nel suo laboratorio naturale : l ’ aula , la scuola ( … ) Velázquez Cobiella ha parlato delle idee essenziali del terzo processo di perfezionamento del Sistema nazionale d ’ Educazione e dell ’ impronta dei programmi * Io sì posso * e * Io posso continuare , che hanno apportato benefici a circa dieci milioni di persone nel mondo . ",ita,-0.5290208402722341,IN
17137,2018-17,granma,123,"Hanno partecipato alla gala politico culturale , che si è svolta ieri , lunedì 30 , nel teatro Karl Marx , dedicata alla figura del leader storico della Rivoluzione cubana comandante in Capo Fidel Castro , i membri del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Teresa Amarelle Boué , segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ; Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito ; José Ramón Fernández Álvarez , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; i titolari d ’ Educazione Superiore e di Scienza , Tecnologia e Ambiente ; rappresentanti del sindacato , dell ’ Inder e dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ; ministri e viceministri d ’ Educazione di diversi paesi partecipanti e altri invitati speciali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.4405297897189484,IN
17138,2018-26,granma,116," ﻿ L ’ educazione è la chiave › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Premio Nobel della Pace 2014 , Kailash Satyarthi , ha iniziato la seconda giornata dell ’ Incontro con un intervento speciale nel quale ha citato i fattori principali che riguardano il lavoro infantile : prima di tutto l ’ analfabetismo e l ’ assenza di leggi solide e di volontà politica dei governi . “ Mi rallegra sapere che Cuba , nonostante il periodo speciale e il blocco economico imposto dagli Stati Uniti , tra le altre difficoltà , investe più del 10 % del suo PIL in educazione , quando altri paesi dedicano dal 2 % al 6 % ” , ha indicato . Il signor Satyarthi ha insistito sulla mancanza di compassione da parte dell ’ umanità di fronte a questo tema . ",ita,1.2197650108638103,IN
17139,2018-26,granma,143," “ È responsabilità delle persone , delle istituzioni e degli organismi denunciare e combattere la schiavitù infantile , perchè i bambini non possono creare sindacati o fare sciopero ” . Sono necessari 22 . 000 milioni di dollari per far sì che questi bambini frequentino le scuole elementari e 39 . 000 milioni addizionali perché possano accedere ad altri livelli ” , ha riferito il Premio Nobel ed ha sostenuto che questa cifra non è impagabile , se si paragona alle spese quotidiane di 18 . 000 milioni di dollari in pubblicità e di 1 . 6 bilioni annuali nel settore militare . “ Il mondo non è povero se può spendere queste cifre ” , ha aggiunto l ’ attivista mondiale ” . “ Non potremo avere un ’ educazione per tutti se non mettiamo fine allo sfruttamento infantile , al lavoro forzato ( … ) e sarà tardi per i milioni di bambini che lavorano nella loro infanzia ( … ) sarà tardi perchè loro non hanno sogni ? ” , ha chiesto il Premio Nobel . ",ita,-0.12090341582890438,IN
17140,2018-26,granma,124,"Aggiustare le proposte politiche di Scienza , Tecnologia e Innovazione ( CTI ) alle decisioni del 7º Congresso del Partito , in particolare al Piano di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 e delle Linee , cercando trasversalità , tra assi e settori , e identificare vuoti d ’ investigazione e limiti per le innovazioni in questi settori sono propositi che , come ha detto la ministro di Scienza , Tecnologia e Ambiente , Elba Rosa Pérez Montoya , riguardano il settore della scienza , pilastro indispensabile per il presente e il futuro della nazione . La ministro , intervenendo in Pedagogía 2017 , ha detto che le altre sfide sono incrementare l ’ impatto economico e sociale delle investigazioni e preservare e sviluppare il potenziale umano creato dalla Rivoluzione , per cui la politica di riorganizzazione del sistema del CTI è fondamentale . ",ita,0.6556904459221747,IN
17141,2018-26,granma,118," “ Tra i risultati di questo settore , in 58 anni di Rivoluzione , ha sottolineato , in Cuba ci sono più di un milione di laureati universitari e che il 53 % dei lavoratori del sistema di CTI sono donne ” . Parlando del riordino del sistema iniziato nel 2014 , ha spiegato che è stato accompagnato da una norma giuridica di rango superiore che prima non esisteva , per sostenere l ’ attività scientifica e che il processo ha avuto come premessa fondamentale la proiezione delle risorse umane vincolate a questo compito . Inoltre ha segnalato che è fondamentale il lavoro con i giovani . Il professor Ismael Santos , di Villa Clara , all ’ inizio dell ’ incontro ha sottolineato la pertinenza di questi temi nel perfezionamento del sistema nazionale e dell ’ educazione . ",ita,0.7513851096012535,IN
17142,2018-13,granma,114," “ Questo è il momento di riflettere su questi piani e sui programmi di studio in tutto il sistema , su queste priorità , sulle conquiste e le motivazioni , perchè coloro che in qualche maniera realizzeranno questo sviluppo sono coloro che stanno per nascere o si trovano già seduti nelle nostre aule . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ educazione è la chiave › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Premio Nobel della Pace 2014 , Kailash Satyarthi , ha iniziato la seconda giornata dell ’ Incontro con un intervento speciale nel quale ha citato i fattori principali che riguardano il lavoro infantile : prima di tutto l ’ analfabetismo e l ’ assenza di leggi solide e di volontà politica dei governi . ",ita,1.0739939431185617,IN
17143,2018-13,granma,143," “ Mi rallegra sapere che Cuba , nonostante il periodo speciale e il blocco economico imposto dagli Stati Uniti , tra le altre difficoltà , investe più del 10 % del suo PIL in educazione , quando altri paesi dedicano dal 2 % al 6 % ” , ha indicato . Il signor Satyarthi ha insistito sulla mancanza di compassione da parte dell ’ umanità di fronte a questo tema . “ È responsabilità delle persone , delle istituzioni e degli organismi denunciare e combattere la schiavitù infantile , perchè i bambini non possono creare sindacati o fare sciopero ” . Sono necessari 22 . 000 milioni di dollari per far sì che questi bambini frequentino le scuole elementari e 39 . 000 milioni addizionali perché possano accedere ad altri livelli ” , ha riferito il Premio Nobel ed ha sostenuto che questa cifra non è impagabile , se si paragona alle spese quotidiane di 18 . 000 milioni di dollari in pubblicità e di 1 . 6 bilioni annuali nel settore militare . ",ita,1.2155352437732332,IN
17144,2018-13,granma,139," “ Il mondo non è povero se può spendere queste cifre ” , ha aggiunto l ’ attivista mondiale ” . “ Non potremo avere un ’ educazione per tutti se non mettiamo fine allo sfruttamento infantile , al lavoro forzato ( … ) e sarà tardi per i milioni di bambini che lavorano nella loro infanzia ( … ) sarà tardi perchè loro non hanno sogni ? ” , ha chiesto il Premio Nobel . Aggiustare le proposte politiche di Scienza , Tecnologia e Innovazione ( CTI ) alle decisioni del 7º Congresso del Partito , in particolare al Piano di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 e delle Linee , cercando trasversalità , tra assi e settori , e identificare vuoti d ’ investigazione e limiti per le innovazioni in questi settori sono propositi che , come ha detto la ministro di Scienza , Tecnologia e Ambiente , Elba Rosa Pérez Montoya , riguardano il settore della scienza , pilastro indispensabile per il presente e il futuro della nazione . ",ita,-0.6575992621796127,IN
17145,2018-13,granma,136,"La ministro , intervenendo in Pedagogía 2017 , ha detto che le altre sfide sono incrementare l ’ impatto economico e sociale delle investigazioni e preservare e sviluppare il potenziale umano creato dalla Rivoluzione , per cui la politica di riorganizzazione del sistema del CTI è fondamentale . “ Tra i risultati di questo settore , in 58 anni di Rivoluzione , ha sottolineato , in Cuba ci sono più di un milione di laureati universitari e che il 53 % dei lavoratori del sistema di CTI sono donne ” . Parlando del riordino del sistema iniziato nel 2014 , ha spiegato che è stato accompagnato da una norma giuridica di rango superiore che prima non esisteva , per sostenere l ’ attività scientifica e che il processo ha avuto come premessa fondamentale la proiezione delle risorse umane vincolate a questo compito . Inoltre ha segnalato che è fondamentale il lavoro con i giovani . ",ita,1.2891187712864647,IN
17146,2018-13,granma,113,"Il professor Ismael Santos , di Villa Clara , all ’ inizio dell ’ incontro ha sottolineato la pertinenza di questi temi nel perfezionamento del sistema nazionale e dell ’ educazione . “ Questo è il momento di riflettere su questi piani e sui programmi di studio in tutto il sistema , su queste priorità , sulle conquiste e le motivazioni , perchè coloro che in qualche maniera realizzeranno questo sviluppo sono coloro che stanno per nascere o si trovano già seduti nelle nostre aule . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Storia attraverso l ’ audiovisivo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro di Cultura Abel Prieto ha partecipato al dibattito speciale * La Storia attraverso l ’ audiovisivo della Rete in difesa dell ’ Umanità * ",ita,-0.016287326903978203,IN
17147,2018-13,granma,124," “ Dobbiamo lottare contro le pellicole e le serie rottame , i messaggi deformanti della pubblicità commerciale , i reality show , l ’ influenza dei famosi con i loro carichi di * scemenze * ( … . La fama non è associata alla virtù , nè all ’ eroicità , né alla sapienza ” , ha segnalato nela quarta giornata dell ’ evento Pedagogia 2017 , il ministro di Cultura Abel Prieto Jiménez , nello speciale dibattito * La storia attraverso audiovisivo della Rete in difesa dell ’ Umanità . Il ministro ha parlato soprattutto dell ’ influenza mediatica degli Stati Uniti , la tergiversazione della realtà e di come si cerca di allontanare i giovani da quel che avviene nel loro ambiente . L ’ idea è che i giovani vedano il genocidio , l ’ immigrazione , come qualcosa che succede agli altri perchè non pensino di trasformare quello che succede attorno a loro . ",ita,-1.4273557444404072,IN
17148,2018-13,granma,126,"Inoltre ha segnalato la necessità che gli educandi di Cuba e dell ’ America Latina abbiano tra i loro paradigmi i grandi emancipatori del continente , le figure come José Martí e Sucre , che leggano di più e utilizzino la tecnologia per arricchire le loro conoscenze . René González Barrios , presidente dell ’ Istituto dei Storia di Cuba , nel suo intervento ha ricordato le diverse occasioni nella quali l ’ Isola è stata aggredita moralmente dai media . Parlando della storia ha avvertito sulla manipolazione della quale è oggetto in varie occasioni , ed ha segnalato che : “ La storia è oggi il più sicuro sostegno ideologico del nostro progetto nazionale e si erge come un ’ arma , uno strumento dei maestri , dei politici e dei cittadini per la garanzia dell ’ identità ” , ha concluso . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.1962903290811426,IN
17149,2018-05,granma,112," ﻿ La Storia attraverso l ’ audiovisivo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Dobbiamo lottare contro le pellicole e le serie rottame , i messaggi deformanti della pubblicità commerciale , i reality show , l ’ influenza dei famosi con i loro carichi di * scemenze * ( … . La fama non è associata alla virtù , nè all ’ eroicità , né alla sapienza ” , ha segnalato nela quarta giornata dell ’ evento Pedagogia 2017 , il ministro di Cultura Abel Prieto Jiménez , nello speciale dibattito * La storia attraverso audiovisivo della Rete in difesa dell ’ Umanità . Il ministro ha parlato soprattutto dell ’ influenza mediatica degli Stati Uniti , la tergiversazione della realtà e di come si cerca di allontanare i giovani da quel che avviene nel loro ambiente . ",ita,-1.0598993519648785,IN
17150,2018-05,granma,152,"L ’ idea è che i giovani vedano il genocidio , l ’ immigrazione , come qualcosa che succede agli altri perchè non pensino di trasformare quello che succede attorno a loro . Inoltre ha segnalato la necessità che gli educandi di Cuba e dell ’ America Latina abbiano tra i loro paradigmi i grandi emancipatori del continente , le figure come José Martí e Sucre , che leggano di più e utilizzino la tecnologia per arricchire le loro conoscenze . René González Barrios , presidente dell ’ Istituto dei Storia di Cuba , nel suo intervento ha ricordato le diverse occasioni nella quali l ’ Isola è stata aggredita moralmente dai media . Parlando della storia ha avvertito sulla manipolazione della quale è oggetto in varie occasioni , ed ha segnalato che : “ La storia è oggi il più sicuro sostegno ideologico del nostro progetto nazionale e si erge come un ’ arma , uno strumento dei maestri , dei politici e dei cittadini per la garanzia dell ’ identità ” , ha concluso . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5702711706646967,IN
17151,2018-26,granma,102," ﻿ La Storia attraverso l ’ audiovisivo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl ministro di Cultura Abel Prieto ha partecipato al dibattito speciale * La Storia attraverso l ’ audiovisivo della Rete in difesa dell ’ Umanità * “ Dobbiamo lottare contro le pellicole e le serie rottame , i messaggi deformanti della pubblicità commerciale , i reality show , l ’ influenza dei famosi con i loro carichi di * scemenze * ( … . La fama non è associata alla virtù , nè all ’ eroicità , né alla sapienza ” , ha segnalato nela quarta giornata dell ’ evento Pedagogia 2017 , il ministro di Cultura Abel Prieto Jiménez , nello speciale dibattito * La storia attraverso audiovisivo della Rete in difesa dell ’ Umanità . ",ita,-1.4785727749561777,IN
17152,2018-26,granma,125,"Il ministro ha parlato soprattutto dell ’ influenza mediatica degli Stati Uniti , la tergiversazione della realtà e di come si cerca di allontanare i giovani da quel che avviene nel loro ambiente . L ’ idea è che i giovani vedano il genocidio , l ’ immigrazione , come qualcosa che succede agli altri perchè non pensino di trasformare quello che succede attorno a loro . Inoltre ha segnalato la necessità che gli educandi di Cuba e dell ’ America Latina abbiano tra i loro paradigmi i grandi emancipatori del continente , le figure come José Martí e Sucre , che leggano di più e utilizzino la tecnologia per arricchire le loro conoscenze . René González Barrios , presidente dell ’ Istituto dei Storia di Cuba , nel suo intervento ha ricordato le diverse occasioni nella quali l ’ Isola è stata aggredita moralmente dai media . ",ita,-0.5710296235357336,IN
17153,2018-43,granma,104,"Parlando della storia ha avvertito sulla manipolazione della quale è oggetto in varie occasioni , ed ha segnalato che : “ La storia è oggi il più sicuro sostegno ideologico del nostro progetto nazionale e si erge come un ’ arma , uno strumento dei maestri , dei politici e dei cittadini per la garanzia dell ’ identità ” , ha concluso . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Saper fare grandi cose con cose piccole › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante la cerimonia è stato consegnato il Premio Nazionale di Pedagogia 2016 ed è stata annunciata la prossima edizione dell ’ evento , che si realizzerà dal 4 al 8 febbraio del 2019 . ",ita,1.4105984272826015,IN
17154,2018-43,granma,103,"Chiusura di Pedagogia 2017 nel Palazzo delle Convenzioni , a L ’ Avana . Presiedono , Miguel Mario Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba e la Ministro d ’ Educazione DrC . Ena Elsa Velázquez Cobiella Photo : Jose M . Correa “ Il compito del momento è mobilitarsi seguendo la linea di un concetto umanista . I nostri educatori non solo dovranno istruire , ma dovranno formare i patrioti latinoamericani e dei Caraibi ” . Con queste parole il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha chiuso venerdì 3 febbraio , la XV edizione del Congresso Pedagogia 2017 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,0.7893401563567061,IN
17155,2018-30,granma,120," ﻿ Saper fare grandi cose con cose piccole › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCChiusura di Pedagogia 2017 nel Palazzo delle Convenzioni , a L ’ Avana . Presiedono , Miguel Mario Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba e la Ministro d ’ Educazione DrC . Ena Elsa Velázquez Cobiella Photo : Jose M . Correa “ Il compito del momento è mobilitarsi seguendo la linea di un concetto umanista . I nostri educatori non solo dovranno istruire , ma dovranno formare i patrioti latinoamericani e dei Caraibi ” . Con queste parole il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha chiuso venerdì 3 febbraio , la XV edizione del Congresso Pedagogia 2017 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,1.1084877888644535,IN
17156,2018-22,granma,110," ﻿ Giornalismo con una giovane scrittura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl primo vicepresidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla prima giornata del II incontro dei giovani giornalisti Coscienti delle sfide che hanno di fronte e impegnati con la missione che corrisponde alla loro generazione , i giovani giornalisti di tutta l ’ Isola si sono dati appuntamento nella capitale . L ’ Istituto Internazionale di Giornalismo José Martí è la sede del dibattito dove sono stati convocati dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC - da ieri lundì 6 a domani mercoledì 8 , per realizzare uno scambio d ’ esperienze e di proposte d ’ azioni in una convocazione già alla sua seconda edizione . ",ita,1.2480953820868972,IN
17157,2018-22,granma,107,"La gestione dei media e il ruolo dei giovani in questa , il giornalismo e la partecipazione cittadina , la comunicazione nel contesto d ’ attualizzazione del modello socio economico cubano sono gli assi tematici che centrano il dialogo . I partecipanti hanno analizzato le idee sorte nel primo incontro e ancora una volta è stata reiterata l ’ urgenza del cambio nella routine di produzione dei media cubani e la trasformazione del loro modello di gestione . Si è parlato dell ’ incremento della partecipazione di giovani con incarichi di direzione , ma non sempre questo risponde ad una vera strategia di lavoro e di preparazione del ricambio , ma a una necessità che esiste in alcuni luoghi . ",ita,0.2412544429992911,IN
17158,2018-22,granma,103,"Inoltre è statao fattoun richiamao pe rpruomuovere epremiatre i atlenti . Sostenere un dibattito dalla UPEC in tutto il paese sull ’ etica della professione e nello scenario mediatico attuale sono stati temi pianificati . Offrire informazioni sulle piattaforme di sovversione politico ideologica i cui bersagli sono i giovani e dare seguito agli accordi di queste riunioni con maggior rigore sono stati altri argomenti segnalati . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è stato con i giornalisti nel pomeriggio , accompagnato da Antonio Moltó , presidente della UPEC e da altri funzionari del Partito e del sindacato . ",ita,1.2260152039291399,IN
17159,2018-22,granma,132,"Nel suo intervento Díaz - Canel ha detto che la presenza dei giovani nei media è importante , e soprattutto il fatto che stiano nelle direzioni , perchè è la via più diretta per far sì che formino parte del cambio . “ Il dibattito ratifica la necessità di perfezionare il lavoro dei nostri media e la comunicazione nella nostra società , per la quale esiste volontà politica , continuando con maggior audacia , approfittando di tutti gli spazi e le opportunità , per bere dalle esperienze ch edicono che tuttavia ci sono riserve da sfruttare ” , è stata l ’ esortazione che ha fatto il membro del Burò Politico ai presenti . Inoltre li ha convocati ad avanzare nella preparazione dei professionisti con l ’ obiettivo di rendere le nostre pubblicazioni degli spazi multimediali e di stringere vincoli con le università per risolvere i problemi dalla scienza . ",ita,0.4644493449240059,IN
17160,2018-22,granma,109,"Uno dei temi più dibattuto è riferito alle norme legali relazionate con il lavoro giornalistico ed ha suscitato uno scambio tra i partecipanti , e la certezza che le trasformazioni nella società sono avanzate più rapidamente dell ’ ordinamento giuridico in differenti ambiti è prevalsa come il criterio che , indipendentemente da questo , l ’ etica deve primeggiare nella pratica professionale . “ Dobbiamo conquistare gli spazi digitali con i nostri argomenti , ha detto Diaz Canel ed ha segnalato che viviamo nei tempi di una guerra ideologica e culturale dalla quale usciremo vincitori con piattaforme di comunicazione emancipatrici e umaniste , che promuovano il pensiero critico di fronte a queste pretese colonizzatrici . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5361597706927627,IN
17161,2018-43,granma,127," ﻿ Giornalismo con una giovane scrittura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCoscienti delle sfide che hanno di fronte e impegnati con la missione che corrisponde alla loro generazione , i giovani giornalisti di tutta l ’ Isola si sono dati appuntamento nella capitale . L ’ Istituto Internazionale di Giornalismo José Martí è la sede del dibattito dove sono stati convocati dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC - da ieri lundì 6 a domani mercoledì 8 , per realizzare uno scambio d ’ esperienze e di proposte d ’ azioni in una convocazione già alla sua seconda edizione . La gestione dei media e il ruolo dei giovani in questa , il giornalismo e la partecipazione cittadina , la comunicazione nel contesto d ’ attualizzazione del modello socio economico cubano sono gli assi tematici che centrano il dialogo . ",ita,0.8601483787263673,IN
17162,2018-43,granma,103,"I partecipanti hanno analizzato le idee sorte nel primo incontro e ancora una volta è stata reiterata l ’ urgenza del cambio nella routine di produzione dei media cubani e la trasformazione del loro modello di gestione . Si è parlato dell ’ incremento della partecipazione di giovani con incarichi di direzione , ma non sempre questo risponde ad una vera strategia di lavoro e di preparazione del ricambio , ma a una necessità che esiste in alcuni luoghi . Inoltre è statao fattoun richiamao pe rpruomuovere epremiatre i atlenti . Sostenere un dibattito dalla UPEC in tutto il paese sull ’ etica della professione e nello scenario mediatico attuale sono stati temi pianificati . ",ita,0.7294561303416295,IN
17163,2018-43,granma,109,"Offrire informazioni sulle piattaforme di sovversione politico ideologica i cui bersagli sono i giovani e dare seguito agli accordi di queste riunioni con maggior rigore sono stati altri argomenti segnalati . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è stato con i giornalisti nel pomeriggio , accompagnato da Antonio Moltó , presidente della UPEC e da altri funzionari del Partito e del sindacato . Nel suo intervento Díaz - Canel ha detto che la presenza dei giovani nei media è importante , e soprattutto il fatto che stiano nelle direzioni , perchè è la via più diretta per far sì che formino parte del cambio . ",ita,1.4454995338637202,IN
17164,2018-43,granma,150," “ Il dibattito ratifica la necessità di perfezionare il lavoro dei nostri media e la comunicazione nella nostra società , per la quale esiste volontà politica , continuando con maggior audacia , approfittando di tutti gli spazi e le opportunità , per bere dalle esperienze ch edicono che tuttavia ci sono riserve da sfruttare ” , è stata l ’ esortazione che ha fatto il membro del Burò Politico ai presenti . Inoltre li ha convocati ad avanzare nella preparazione dei professionisti con l ’ obiettivo di rendere le nostre pubblicazioni degli spazi multimediali e di stringere vincoli con le università per risolvere i problemi dalla scienza . Uno dei temi più dibattuto è riferito alle norme legali relazionate con il lavoro giornalistico ed ha suscitato uno scambio tra i partecipanti , e la certezza che le trasformazioni nella società sono avanzate più rapidamente dell ’ ordinamento giuridico in differenti ambiti è prevalsa come il criterio che , indipendentemente da questo , l ’ etica deve primeggiare nella pratica professionale . ",ita,-0.47657760374856356,IN
17165,2019-09,granma,121," “ Dobbiamo conquistare gli spazi digitali con i nostri argomenti , ha detto Diaz Canel ed ha segnalato che viviamo nei tempi di una guerra ideologica e culturale dalla quale usciremo vincitori con piattaforme di comunicazione emancipatrici e umaniste , che promuovano il pensiero critico di fronte a queste pretese colonizzatrici . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto i ministri di Finanze e Salute della Slovacchia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto i ministri di Finanze e Salute della Slovacchia I ministri di Finanze e Salute della Slovacchia realizzano una visita ufficiale a Cuba , alla guida di una numerosa delegazione composta da alti rappresentanti del loro paese e da esperti dei due settori . ",ita,1.3835293723511672,IN
17166,2019-09,granma,149,"Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto ieri mattina , lunedì 6 febbraio , i signori Peter Kažimír , ministro delle Finanze , e Tomáš Drucker , ministro di Salute , della Slovacchia . I ministri di Finanze e Salute della Slovacchia realizzano una visita ufficiale a Cuba , alla guida di una numerosa delegazione composta da alti rappresentanti del loro paese e da esperti dei due settori , con l ’ obiettivo di rinforzare e incrementare le relazioni commerciali e di cooperazione tra Cuba e la Slovacchia . Durante l ’ incontro , il vicepresidente Cabrisas Ruiz ha ringraziato il Governo Slovacco e il suo ambasciatore a L ’ Avana per la firma dell ’ accordo sulle Liquidazioni dei Debiti nell ’ ottobre del 2015 ; inoltre per l ’ appoggio della Slovacchia durante la sua presidenza rotatoria del Consiglio dell ’ Unione Europea - UE - per far sì che si firmasse l ’ accordo di dialogo politico e cooperazione tra Cuba e la UE . ",ita,1.0678824157533802,IN
17167,2018-09,granma,104,"A suo giudizio tra i vantaggi d ’ investire in Cuba , ci sono quelli dell ’ appoggio totale del governo a uno dei settori di maggior priorità per la partecipazione di capitali stranieri , l ’ esperienza di lavorare con soci stranieri , un capitale umano d ’ elevata qualifica ed esperienza e una grande estensione da esplorare sia nelle acque della costa nord come in quelle della Zona Esclusiva del Golfo del Messico ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ 70 imprese di 15 paesi partecipano a Cuba al Vertice del Petrolio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 70 imprese di 15 paesi partecipano a Cuba al Vertice del Petrolio ",ita,1.3046158974286766,IN
17168,2018-09,granma,117,"Nella riunione Cuba Oil & Gas 2017 , si sono conosciute numerose opportunità d ’ investimento straniero nell ’ industria cubana degli idrocarburi , con progetti d ’ esplorazione e produzione , nel mercato petrolchimico e della raffinazione . L ’ Avana – Il Vertice Cuba Oil & Gas 2017 è stato inaugurato con la partecipazione esecutiva di 70 imprese di petrolio e gas di 15 paesi , tra i quali Russia , Cina , Italia , Francia e Regno Unito . Nella riunione Cuba Oil & Gas 2017 , si sono conosciute numerose opportunità d ’ investimento straniero nell ’ industria cubana degli idrocarburi , con progetti d ’ esplorazione e produzione , nel mercato petrolchimico e della raffinazione , ha affermato la direttrice dello Sviluppo degli Affari della Firma Internazionale Research Networks ( IRN , Paola Galanti , organizzatrice del Forum con l ’ Unione Cuba - Petróleo ( Cupet . ",ita,0.30000303401532846,IN
17169,2018-09,granma,114,"Per sei giorni quest ’ ultima entità , rappresentanti del governo , operatori e fornitori di servizi chiave , offriranno presentazioni utili sul perchè questo è il momento d ’ investire in Cuba e nella regione in questo settore . Il viceministro di Energia e Miniere , Rubén Cid , presentando un riassunto delle principali strategie dell ’ industria energetica nazionale , ha detto che questa concede importanza a tutte le fonti e al loro uso razionale , e per conquistare l ’ indipendenza energetica . Poi ha precisato che la parte più importante della matrice energetica del paese dipende dal greggio nazionale e importato e dal fuel oil . Attualmente l ’ Isola produce ogni anno quattro milioni di tonnellate di petrolio equivalente e la su quasi totalità si utilizza per generare elettricità . ",ita,-0.983136574096593,IN
17170,2018-09,granma,152,"Il direttore generale aggiunto di Cupet , Roberto Suárez , ha informato che l ’ entità ha firmato più di 42 contratti con compagnie di diversa natura . “ L ’ impresa , ha aggiunto , offre in termini d ’ opportunità linee di contratti di produzione , ed anche per le estrazioni di greggio non convenzionale , lo sviluppo delle infrastrutture petrolifere , dei servizi tecnici e il rifornimento . Poi ha segnalato , tra le priorità per gli investimenti stranieri il trasferimento delle tecnologie , lo sviluppo delle infrastrutture , l ’ incremento delle risorse d ’ estrazione e della capacità d ’ immagazzinaggio . A suo giudizio tra i vantaggi d ’ investire in Cuba , ci sono quelli dell ’ appoggio totale del governo a uno dei settori di maggior priorità per la partecipazione di capitali stranieri , l ’ esperienza di lavorare con soci stranieri , un capitale umano d ’ elevata qualifica ed esperienza e una grande estensione da esplorare sia nelle acque della costa nord come in quelle della Zona Esclusiva del Golfo del Messico ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.8268597310980165,IN
17171,2018-43,granma,131,"A suo giudizio tra i vantaggi d ’ investire in Cuba , ci sono quelli dell ’ appoggio totale del governo a uno dei settori di maggior priorità per la partecipazione di capitali stranieri , l ’ esperienza di lavorare con soci stranieri , un capitale umano d ’ elevata qualifica ed esperienza e una grande estensione da esplorare sia nelle acque della costa nord come in quelle della Zona Esclusiva del Golfo del Messico ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Giungerà una nave venezuelana per ricostruire il ponte Moa - Baracoa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giungerà una nave venezuelana per ricostruire il ponte Moa - Baracoa La nave Tango 62 dell ’ Armata Venezuelana arriverà nei prossimi giorni al porto del municipio di Moa , in provincia di Holguín , con i materiali della costruzione e le attrezzature per ricostruire il ponte Moa - Baracoa . ",ita,-0.6689238588053642,IN
17172,2018-43,granma,121,"L a nave Tango 62 dell ’ Armata Venezuelana arriverà nei prossimi giorni al porto di Moa in provincia di Holguín , con i materiali per la costruzione e le attrezzature per ricostruire il ponte Moa - Baracoa , distrutto dall ’ uragano Matthew , nell ’ ottobre scorso . María Luisa Bueno , delegata del Commercio Estero per la regione orientale , ha detto alla ACN che si realizza così l ’ impegno di collaborare al nuovo disegno e all ’ esecuzione del ponte , realizzato dalla commissione inviata dal Presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , 11 giorni dopo il passaggio del ciclone che aveva devastato Guantánamo . I cubani e i venezuelani hanno lavorato dallo scorso novembre al ristabilimento del cammino lungo 18 Km , mentre funziona una via alternativa costruita dalle Forze Armate Rivoluzionarie e da entità specializzate dell ’ oriente del paese . ",ita,-1.3152804978968797,IN
17173,2018-30,granma,103,"Sarà il quinto invio di navi da questa fraterna nazione , che ha compreso materiali e macchinari della costruzione , oltre a trasformatori elettrici . L ’ ultimo invio è stato ricevuto nel novembre scorso e la nave ha attraccato come le precedenti , nel porto Guillermón Moncada , della città di Santiago di Cuba . “ L ’ aiuto immediato e sicuro del fraterno popolo del Venezuela ha reso molto più agile il processo di recupero nei quattro municipi colpiti ” , ha segnalato Maria Luisa Bueno . ﻿ Giungerà una nave venezuelana per ricostruire il ponte Moa - Baracoa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giungerà una nave venezuelana per ricostruire il ponte Moa - Baracoa ",ita,-0.9691776996524036,IN
17174,2018-30,granma,120,"La nave Tango 62 dell ’ Armata Venezuelana arriverà nei prossimi giorni al porto del municipio di Moa , in provincia di Holguín , con i materiali della costruzione e le attrezzature per ricostruire il ponte Moa - Baracoa . L a nave Tango 62 dell ’ Armata Venezuelana arriverà nei prossimi giorni al porto di Moa in provincia di Holguín , con i materiali per la costruzione e le attrezzature per ricostruire il ponte Moa - Baracoa , distrutto dall ’ uragano Matthew , nell ’ ottobre scorso . María Luisa Bueno , delegata del Commercio Estero per la regione orientale , ha detto alla ACN che si realizza così l ’ impegno di collaborare al nuovo disegno e all ’ esecuzione del ponte , realizzato dalla commissione inviata dal Presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , 11 giorni dopo il passaggio del ciclone che aveva devastato Guantánamo . ",ita,-1.2843147400063106,IN
17175,2018-30,granma,109,"I cubani e i venezuelani hanno lavorato dallo scorso novembre al ristabilimento del cammino lungo 18 Km , mentre funziona una via alternativa costruita dalle Forze Armate Rivoluzionarie e da entità specializzate dell ’ oriente del paese . Sarà il quinto invio di navi da questa fraterna nazione , che ha compreso materiali e macchinari della costruzione , oltre a trasformatori elettrici . L ’ ultimo invio è stato ricevuto nel novembre scorso e la nave ha attraccato come le precedenti , nel porto Guillermón Moncada , della città di Santiago di Cuba . “ L ’ aiuto immediato e sicuro del fraterno popolo del Venezuela ha reso molto più agile il processo di recupero nei quattro municipi colpiti ” , ha segnalato Maria Luisa Bueno . ",ita,-0.6957148338301717,IN
17176,2018-13,granma,101," ﻿ Riunita a l ’ Avana la Commissione Intergovernativa Cuba - Iran › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRiunita a l ’ Avana la Commissione Intergovernativa Cuba - Iran La Commissione Intergovernativa Cuba - Iran è riunita L ’ Avana e lavorerà sino a domani , 15 febbraio , con la partecipazione di 30 funzionari e uomini d ’ affari di questa nazione . La Commissione Intergovernativa Cuba - Iran è riunita L ’ Avana e lavorerà sino a domani , 15 febbraio , con la partecipazione di 30 funzionari e uomini d ’ affari di questa nazione , ha segnalato la Cancelleria cubana . La delegazione iraniana è guidata dal ministro di Salute e Docenza Medica , Hassan Qazizadeh Hashemi , segnala il sito digitale minrex . gob . cu . ",ita,-0.035190530794306195,IN
17177,2018-13,granma,106,"I rappresentanti sia del settore statale che di quello privato dell ’ Iran , hanno previsto di sostenere incontri con le controparti degli organismo e delle istituzioni cubane impegnate nelle relazioni economiche e commerciali in settori come la salute , l ’ energia , l ’ agricoltura , l ’ educazione superiore , lo sport , le scienze e il giuridico . Il ministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca presiede la delegazione nazionale . Si prevede che durante questo incontro tra governi si negozieranno e si firmeranno diversi accordi bilaterali . Durante la sua permanenza nell ’ Isola il titolare iraniano svilupperà ancye un programma collaterale che include incontri con le autorità cubane e visite a luoghi d ’ interesse scientifico e culturale . ",ita,-0.5664305607040144,IN
17178,2018-51,granma,116,"Il precedente incontro intergovernativo è stato realizzato nel settembre del 2011 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un Centro di Genetica a favore degli indici di salute a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un Centro di Genetica a favore degli indici di salute a Guantánamo Il programma nazionale di genetica medica , associato all ’ attenzione materno - infantile nel paese , si sviluppa nell ’ arcipelago cubano sin dagli inizi del decennio degli anni ’ 80 del secolo scorso . Guantánamo – 6 500 gestanti e 5 000 bambini con meno di tre mesi hanno ricevuto un ’ assistenza specializzata nel 2016 nel Centro Provinciale di Genetica di questa città , istituzione che questo 16 febbraio compie 11 anni dalla sua creazione . ",ita,1.828589111240503,IN
17179,2018-13,granma,112,"Inoltre tra le azioni di ricerca delle condizioni di rischio prima della gravidanza nelle donne in età fertile e l ’ attenzione sulle coppie a rischio , si realizza un controllo genetico con studi prima della concezione . Completa il lavoro di questa entità una solida rete costituita da consultori medici e policlinici del territorio dove per mezzo degli specialisti genetici iniziano le prime attenzioni che ricevono le donne in gravidanza e i bambini , prima , durante e dopo il processo di gestazione . ﻿ Un Centro di Genetica a favore degli indici di salute a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un Centro di Genetica a favore degli indici di salute a Guantánamo ",ita,0.6179312614564282,IN
17180,2018-13,granma,103,"Il programma nazionale di genetica medica , associato all ’ attenzione materno - infantile nel paese , si sviluppa nell ’ arcipelago cubano sin dagli inizi del decennio degli anni ’ 80 del secolo scorso . Guantánamo – 6 500 gestanti e 5 000 bambini con meno di tre mesi hanno ricevuto un ’ assistenza specializzata nel 2016 nel Centro Provinciale di Genetica di questa città , istituzione che questo 16 febbraio compie 11 anni dalla sua creazione . “ Grazie al lavoro di circa 20 specialisti che vi lavorano è stato possibile l ’ anno scorso scoprire decine di malformazioni congenite incompatibili con la vita ” , ha spiegato alla ACN Ana Irsi Tissert Tamayo , a capo del dipartimento del centro . ",ita,0.41965728807822533,IN
17181,2018-13,granma,102,"Il prezioso e minuzioso lavoro di un decennio ha contribuito in maniera significante a mantenere nei limiti l ’ indice di mortalità infantile e ad incrementare la speranza di vita dei neonati di questo territorio orientale . Tra le linee di lavoro si segnalano l ’ attenzione per rischio genetico prenatale e per difetti del tubo neurale , la detenzione dell ’ anemia falciforme ( sicklemia , la determinazione di alterazioni cromosomiche mediante studi citogenetici e l ’ investigazione neonatale . Inoltre tra le azioni di ricerca delle condizioni di rischio prima della gravidanza nelle donne in età fertile e l ’ attenzione sulle coppie a rischio , si realizza un controllo genetico con studi prima della concezione . ",ita,-0.2635304648782702,IN
17182,2018-26,granma,104,"Completa il lavoro di questa entità una solida rete costituita da consultori medici e policlinici del territorio dove per mezzo degli specialisti genetici iniziano le prime attenzioni che ricevono le donne in gravidanza e i bambini , prima , durante e dopo il processo di gestazione . ﻿ Un Centro di Genetica a favore degli indici di salute a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guantánamo – 6 500 gestanti e 5 000 bambini con meno di tre mesi hanno ricevuto un ’ assistenza specializzata nel 2016 nel Centro Provinciale di Genetica di questa città , istituzione che questo 16 febbraio compie 11 anni dalla sua creazione . ",ita,1.7654663948168525,IN
17183,2018-13,granma,118,"Inoltre tra le azioni di ricerca delle condizioni di rischio prima della gravidanza nelle donne in età fertile e l ’ attenzione sulle coppie a rischio , si realizza un controllo genetico con studi prima della concezione . Completa il lavoro di questa entità una solida rete costituita da consultori medici e policlinici del territorio dove per mezzo degli specialisti genetici iniziano le prime attenzioni che ricevono le donne in gravidanza e i bambini , prima , durante e dopo il processo di gestazione . ﻿ Uno spazio di due › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La 4ª Giornata * Maternità e Paternità : uguali nei diritti e nelle responsabilità , è una delle attività realizzate dal Cenesex con diverse istituzioni e organizzazioni del paese . ",ita,0.3528488095608815,IN
17184,2018-13,granma,126," “ Costruire un immaginario sociale dove realmente la maternità e la paternità abbiano la stessa gerarchia e sia il padre che la madre desiderano avere i propri figli , è una delle grandi sfide che vive la società cubana in questo tema ” , ha detto la Prof . in Psicologia Patricia Ares Muzio , durante l ’ apertura nel Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex , della 4ª Giornata Maternità e Paternità : uguali nei diritti e nelle responsabilità . Sensibilizzare le persone per far sì che l ’ esercizio della maternità e la peternità si manifesti con amore e piacere , ma anche con la responsabilità e i diritti individuali di ogni essere umano , è il proposito delle molteplici attività che da ieri 14 , al 19 febbraio si svilupperanno nel Cenesex assieme a diverse istituzioni e organizzazioni del paese . ",ita,0.15641463631290836,IN
17185,2018-13,granma,162," “ Perchè la maternità e la paternità sono anche responsabilità di tutta la società ” , ha segnalato il dottor Ramón Rivero Pino , professore e investigatore titolare del Cenesex , e a capo del Dipartimento di Docenza e Investigazione Scientífica della stessa istituzione che ha ringraziato per presenza di Rafael Cuestas , coordinatore internazionale del programma dell ’ ufficio del UNFPA in Cuba , María Machicado , rappresentante della Unicef nel paese , e la partecipazione del Progetto Palomas , del Ministero d ’ Educazione , delle facoltà di Medicina , l ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione , la Federazione delle Donne Cubane , vari centri d ’ investigazione università . Lo specialista ha detto che : “ Questa giornata sarà uno spazio propizio per promuovere messaggi alle famiglie cubane che contribuiscono a facilitare il dialogo delle bambine e dei bambini con la famiglia , essere esempi per la vita , stabilire i limiti con fermezza e amore , rispettare le differenze , propiziare l ’ indipendenza responsabile dei figli e delle figlie , condividere gli impegni dei lavori di casa tra tutti e dare soluzioni ai conflitti senza violenza . ",ita,-0.048993634927233076,IN
17186,2018-13,granma,198,"La dottoressa Patricia Ares ha segnalato le sfide d ’ essere madre o padre nella nostra epoca , quando i ruoli e le funzioni dei due sono riconfigurate e connesse e a loro volta sono marcate da modelli di maternità e paternità tradizionali che sono stati costruiti nella storia . “ Questo avviene in un contesto dove la famiglia si riconfigura e non è già solo mamma e papa per la funzione biologica , ma implica il lavoro materno e paterno che va molto al di là della consanguineità , verso un atteggiamento d ’ affetto , amore dedizione , per poter educare quel bambino o quella bambina ” , ha spiegato l ’ esperta . Inoltre ha detto che la maternità e la paternità in Cuba affrontano numerose sfide che vanno dalla conciliazione delle funzioni d ’ essere madre con altre realizzazioni sociali e il lavoro ; una sfida dell ’ educazione in una società tecnologica dove quello che diciamo ai nostri figli e figlie già non basta e si deve apprendere a dialogare con queste nuove tecnologie , perchè a volte comunicano più tempo con queste che con i messaggi della famiglia , e verso un essere parenti che si estende di fronte alla separazione dei genitori e dove la distanza non può significare allontanamento e perdita delle funzioni . ",ita,-0.47716091734618904,IN
17187,2018-22,granma,131,"La dottoressa ha anche segnalato l ’ importanza di riscattare la paternità nella società cubana , molte volte molto meno valutata di fronte alla figura della madre . Siamo una società di maternità e paternità molteplici , ha detto e che allora questa nuova giornata sia uno spazio di riflessione , analisi e dibattito proficuo per far sì che essere madre e padre sia un diritto ed anche una responsabilità condivisa coscientemente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Esteban Lazo ha ricevuto la leader parlamentare del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Esteban Lazo ha ricevuto la leader parlamentare del Vietnam Il deputato Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 15 , Tong Thi Phong , vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale del Vietnam ( ANV . ",ita,0.714355025956768,IN
17188,2018-43,granma,111,"La delegazione vietnamita , che si trova a Cuba invitata dalla ANPP , renderà omaggio a José Martí e ad Ho Chi Minh con corone di fiori davanti ai loro busti nella capitale , incontrerà dirigenti del Partido Comunista di Cuba e visiterà luoghi d ’ interesse storico , scientifico e turistico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Esteban Lazo ha ricevuto la leader parlamentare del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Esteban Lazo ha ricevuto la leader parlamentare del Vietnam Il deputato Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 15 , Tong Thi Phong , vicepresidente del Comitato Permanente dell ’ Assemblea Nazionale del Vietnam ( ANV . ",ita,0.7584237446030621,IN
17189,2018-43,granma,120,"La delegazione vietnamita , che si trova a Cuba invitata dalla ANPP , renderà omaggio a José Martí e ad Ho Chi Minh con corone di fiori davanti ai loro busti nella capitale , incontrerà dirigenti del Partido Comunista di Cuba e visiterà luoghi d ’ interesse storico , scientifico e turistico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gli aquiloni per reclamare l ’ eliminazione del blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con la complicità di un bel sole luminoso , una folla di bambini , adolescenti e giovani hanno lanciato in cielo , nel pomeriggio di sabato 18 , un gran numero di bellissimi aquiloni contro il blocco , nella spianata del Morro , denunciando l ’ ingiusta legge imposta dagli Stati Uniti contro Cuba da più di 50 anni . ",ita,0.6409908609385917,IN
17190,2018-43,granma,110,"I partecipanti , in maggioranza alunni delle scuole dei municipi Regla , Habana del Este e Guanabacoa , portavano anche sugli zainetti e sulle magliette la parole d ’ ordine * Mai più blocco * per dimostrare la battaglia intrapresa dal popolo cubano sino alla definitiva vittoria contro questa provocazione imperialista che impone illegittimi limiti all ’ Isola nel piano economico , finanziario e commerciale . Pionieri , militanti dell ’ Unione dei Giovani Comunisti - UJC - membri della società civile cubana e del ministero delle Relazioni Estere , glorie dello sport e personalità dell ’ arte e la letteratura , si sono dati appuntamento per apprezzare questa bellissima azione contro una politica imperialista condannata dall ’ opinione pubblica internazionale nei forum mondiali , come l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,-1.0555134417138472,IN
17191,2018-43,granma,127,"Così nella penultima giornata del capitolo de L ’ Avana della 26ª Fiera del Libro con la sede principale nella Fortezza di San Carlos de la Cabaña , è stata nuovamente espressa la volontà di lottare contro il blocco sino alla sua definitiva eliminazione . La festa delle lettere stampate dedicata al Dottor Armando Hart e al Canadà come paese invitato d ’ onore , ha incluso nel programma la chiusura dell ’ Incontro degli Editori e Traduttori , un dibattito sul 50º anniversario della fondazione dell ’ Istituto cubano del Libro e varie presentazioni di novità editoriali . Ieri , domenica 19 , è terminato il capitolo nella capitale dell ’ appuntamento annuale più atteso dagli appassionati del libro e delle lettura che , dal 8 marzo prossimo , inizierà il suo percorso per il resto del paese e terminerà il 16 aprile a ",ita,0.22499626143035276,IN
17192,2018-17,granma,143," ﻿ I novant ’ anni di un eroe › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGli abitanti del III Fronte Mario Muñoz Monroy hanno reso omaggio al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque in questo municipio dove ha lasciato la sua profonda impronta come rivoluzionario ed essere umano eccezionale . Terzo Fronte ( Santiago di Cuba ) - Gli abitanti del III Fronte Mario Muñoz Monroy hanno reso omaggio al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque in questo municipio dove ha lasciato la sua profonda impronta come rivoluzionario ed essere umano eccezionale . Corone di fiori a nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , dei Consigli di Stato e dei Ministri , e del popolo di Cuba sono state post nel mausoleo degli Eroi e dei Martiri del III Fronte Mario Muñoz Monroy , dove riposano i resti dell ’ assaltante della caserma Moncada , che partecipò alla spedizione dello yacht Granma . ",ita,0.6686445027000263,IN
17193,2018-17,granma,116,"Gli allievi della Scuola Militare Camilo Cienfuegos del municipio di Contramaestre hanno realizzato la guardia d ’ onore . In questo sacro luogo della Patria il membro del Burò Politico e viceministro delle FAR , generale di corpo d ’ esercito Ramón Espinosa Martín , e il membro del Comitato Centrale , Lázaro Expósito Canto , primo segretario del Partito nella provincia , hanno guidato l ’ offerta delle corone di fiori sulla lapide a fior di terra . Con loro i membri del Comitato Centrale , generale di divisione José Antonio Carrillo Gómez , presidente dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana e Beatriz Jhonson Urrutia , presidente dell ’ organo di governo nel territorio santiaghero , capi e ufficiali delle FAR e del Minint , e centinai di abitanti che hanno rappresentato il popolo cubano . ",ita,-0.29422968431957053,IN
17194,2018-22,granma,121,"Di notte , nella sala principale del Teatro Heredia di Santiago di Cuba , si è svolta la gala : * Così ti ricordiamo Comandante , un omaggio culturale a questo grande rivoluzionario e artista . Il membro del Burò Politico del PCC e vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez e il membro della Segreteria del Comitato Centrale Omar Ruiz Martínez hanno assitito all ’ omaggio artistico ad Almeida . Erano presenti anche la prima segretaria della UJC Susely Morfa González ; la presidente della FEU , Jenniffer Bello Martínez , e familiari d Juan Almeida . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Rimpatriati in Cuba 680 emigranti irregolari , dopo l ’ accordo migratorio con gli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.63429551964953,IN
17195,2018-22,granma,125,"Rimpatriati in Cuba 680 emigranti irregolari , dopo l ’ accordo migratorio con gli USAVenerdì 17 febbraio è partito dal territorio nordamericano il primo volo charter destinato al rimpatrio degli emigranti irregolari , dopo la firma dell ’ accordo migratorio tra Cuba e gli Stati Uniti del 12 gennaio scorso . Con il rimpatrio , venerdì 17 , di due persone che hanno cercato d ’ entrare irregolarmente nel territorio nordamericano , il primo volo charter destinato ad operazioni di questo tipo ha già trasportato già 680 emigranti irregolari rimandati a Cuba da diversi paesi dopo la firma dell ’ accordo migratorio tra Cuba e gli USA del 12 gennaio scorso . Precedentemente erano stati trasportati dalla frontiera aerea degli Stati Uniti con voli commerciali , altre 40 persone che non disponevano dei requisiti legali per entrare negli USA . ",ita,0.6586930612975055,IN
17196,2018-22,granma,129,"Inoltre sono stati rimpatriati per via marittima 75 emigranti irregolari che tentavano di raggiungere il territorio statunitense . Dal Messico , paese usato con frequenza per cercare d ’ entrare in maniera irregolare negli Stati Uniti , sono stati rimpatriati tra il 12 gennaio e il 15 febbraio , 264 cubani che si trovavano illegalmente in questa nazione e altri 144 che sono stati respinti alla frontiera aerea messicana , perchè violavano le leggi , rispettando così quanto accordato in materia migratoria tra i governi del Messico e di Cuba . Nella stessa tappa altre 117 persone sono state rimandate a Cuba dalle Bahamas e 39 dalle Isole Caimán . In totale dal 1º gennaio al 17 febbraio di quest ’ anno , il totale è di 979 emigranti irregolari rimandati a Cuba dai paesi citati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.4593163082112242,IN
17197,2018-09,granma,121," ﻿ Rimpatriati in Cuba 680 emigranti irregolari , dopo l ’ accordo migratorio con gli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRimpatriati in Cuba 680 emigranti irregolari , dopo l ’ accordo migratorio con gli USA Venerdì 17 febbraio è partito dal territorio nordamericano il primo volo charter destinato al rimpatrio degli emigranti irregolari , dopo la firma dell ’ accordo migratorio tra Cuba e gli Stati Uniti del 12 gennaio scorso . Con il rimpatrio , venerdì 17 , di due persone che hanno cercato d ’ entrare irregolarmente nel territorio nordamericano , il primo volo charter destinato ad operazioni di questo tipo ha già trasportato già 680 emigranti irregolari rimandati a Cuba da diversi paesi dopo la firma dell ’ accordo migratorio tra Cuba e gli USA del 12 gennaio scorso . ",ita,0.7653568594095185,IN
17198,2018-09,granma,108,"Precedentemente erano stati trasportati dalla frontiera aerea degli Stati Uniti con voli commerciali , altre 40 persone che non disponevano dei requisiti legali per entrare negli USA . Inoltre sono stati rimpatriati per via marittima 75 emigranti irregolari che tentavano di raggiungere il territorio statunitense . Dal Messico , paese usato con frequenza per cercare d ’ entrare in maniera irregolare negli Stati Uniti , sono stati rimpatriati tra il 12 gennaio e il 15 febbraio , 264 cubani che si trovavano illegalmente in questa nazione e altri 144 che sono stati respinti alla frontiera aerea messicana , perchè violavano le leggi , rispettando così quanto accordato in materia migratoria tra i governi del Messico e di Cuba . ",ita,1.0938055632510788,IN
17199,2018-05,granma,110,"Nella stessa tappa altre 117 persone sono state rimandate a Cuba dalle Bahamas e 39 dalle Isole Caimán . In totale dal 1º gennaio al 17 febbraio di quest ’ anno , il totale è di 979 emigranti irregolari rimandati a Cuba dai paesi citati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Legislatori statunitensi desiderano ampliare i vincoli con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Legislatori statunitensi desiderano ampliare i vincoli con Cuba Legislatori nordamericani in visita a Cuba Foto : Molina , Vladimir Il senatore democratico Patrick Leahy ha risaltato l ’ importanza dei 22 accordi firmati negli ultimi anni che vanno dalla protezione dell ’ ambiente alla cooperazione nell ’ applicazione e il rispetto della legge . ",ita,0.45632899677746386,IN
17200,2018-05,granma,102," “ Questo è quello che vuole la maggioranza del popolo statunitense ” , ha riferito . In una conferenza stampa al termine di una visita di tre giorni , Leahy ha aggiunto che il settore imprenditoriale nordamericano e importanti comunità come quelle scientifica ed educativa , sono interessate agli scambi con Cuba . Leahy è uno dei legislatori che hanno lavorato più attivamente per tendere un ponte tra L ’ Avana e Washington , ed ha assicurato che la nuova amministrazione di Donald Trump ascolterà le voci di molte persone che vogliono la continuità dell ’ avvicinamento . “ L ’ eliminazione dell ’ embargo ( blocco ) è inevitabile . Quando avverrà ? Questo non lo so . Quanto prima , meglio ” , ha detto Leahy . ",ita,-0.8970020517777109,IN
17201,2018-05,granma,129,"Sino ad ora la posizione ufficiale della Casa Bianca è che la politica verso Cuba si sta rivedendo . Il veterano democratico per lo stato del Vermont guida la delegazione con il senatore repubblicano Thad Cochran del Mississippi , formata dai senatori democratici Thomas Udall del Nuovo Messico e Michael Bennett del Colorado , e dai rappresentanti democratici James McGovern e Seth Moulton . Il senatore Udall , parlando della possibilità del Congresso nordamericano di prendere decisioni su Cuba , non ha scartato che in un futuro vicino diventino leggi alcune delle iniziative comprese nei pacchetti legislativi più importanti , come possono essere i bilanci . Nonostante l ’ annuncio del 17 dicembre del 2014 e il richiamo dell ’ allora presidente Barack Obama per far sì che i congressisti lavorassero all ’ eliminazione del blocco , non c ’ è stata una sola dichiarazione d ’ interesse . ",ita,-0.026208364132114227,IN
17202,2018-05,granma,102,"La sostanza della politica d ’ aggressione degli Stati Uniti verso Cuba si mantiene in piedi ed è il Congresso quello che ha l ’ ultima parola per eliminarlo completamente . Senza dubbio sono in marcia vari progetti di legge che vogliono eliminare alcuni aspetti puntuali del blocco , come il veto ai viaggi turistici e le restrizioni nel commercio . McGovern , dello stato del Massachusetts , ha riferito che molti tra questi temi sono d ’ interesse per i due partiti ed ha spiegato che egli stesso è patrocinatore di un progetto di legge nella Camera dei Rappresentanti a proposito dei viaggi a Cuba , sostenuto nel Senato della Repubblica Jeff Flake . ",ita,0.2599073259189668,IN
17203,2018-05,granma,104,"Leahy , ha risaltato che una crescente maggioranza di congressisti , sia democratici che repubblicani sono favorevoli al disgelo delle relazioni con un paese a sole 90 miglia dalle coste statunitensi . “ Il movimento è più che mai significativo oggi ” , ha aggiunto . Durante la conferenza stampa i legislatori hanno parlato dello scambio realizzato con il Generale d ’ Esercito , Raúl Castro , che li ha ricevuti ufficialmente martedì scorso . Cuba , hanno detto , è stata chiara nelle sue posizioni con gli Stati Uniti ed hanno citato le dichiarazioni del Generale d ’ Esercito Raúl Castro nel discorso pronunciato durante il V Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , realizzato in Repubblica Dominicana . ",ita,0.6876612839564161,IN
17204,2018-51,granma,110," “ Desidero esprimere la volontà di Cuba di continuare a negoziare i temi bilaterali pendenti con gli Stati Uniti sulla base dell ’ uguaglianza , la reciprocità e il rispetto della sovranità e dell ’ indipendenza del nostro paese e di proseguire il dialogo rispettoso e la cooperazione in temi d ’ interesse comune con il nuovo governo del presidente Donald Trump ” , aveva detto Raúl allora . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Priorità all ’ incremento della specializzazione professionale nella salute › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Priorità all ’ incremento della specializzazione professionale nella salute Il perfezionamento del processo di formazione deve cominciare con un salto di qualità del livello accademico degli insegnanti delle facoltà di medicina . ",ita,0.1247687802592178,IN
17205,2018-51,granma,107,"Reportage nella Facoltà di Medicina Calixto García in occasione del 120º anniversario dell ’ ospedale Calixto Garcìa . Photo : Jose M . CorreaBayamo ( Granma ) – Promuovere rapidamente l ’ incremento della qualifica professionale del personale medico e moltiplicare la qualità della docenza partendo dalla specializzazione dei collettivi , sono state definite priorità nel sistema cubano di salute . Il ministro del ramo , dottor Roberto Morales Ojeda , ha affermato a Bayamo che il perfezionamento del processo di formazione nel settore deve cominciare con un salto qualitativo a livello accademico degli insegnanti delle facoltà di medicina per far sì che tutte le scienze di base ( anatomia , morfologia , istologia , eccetera ) siano impartite da specialisti in queste materie . ",ita,-0.03661149676801569,IN
17206,2018-51,granma,167," “ Per anni un grande gruppo di medici generali integrali , che vanno riconosciuti e ammirati , ha avuto l ’ incarico di supplire in questa attività , ma in virtù di una miglior qualità formativa dei nostri professionisti , è tempo già di preparare ed avere specialisti qualificati nelle aule universitarie ” , ha detto il ministro , che è membro del Burò Politico del Partito , parlando con i professori e gli studenti della filiale della facoltà di medicina Dr . Efraín Popa , del capoluogo di Granma . Il ministro poi ha spiegato che il paese investe importanti risorse per migliorare le condizioni accademiche come la modernizzazione dei laboratori , l ’ ampliamento della facilità informatiche e d ’ accesso alla letteratura più attuale e altre azioni che favoriscono la preparazione e stimolano la realizzazione di ulteriori investigazioni e pubblicazioni per i curriculum , ed ha messo in risalto che il programma di formazione dei dottori deve coinvolgere un maggior numero di specialisti degli ospedali , per i quali si devono creare facilità , soprattutto di tempo , perché abbiano opportunità reali per elevare la propria qualifica . ",ita,-0.11628001488232494,IN
17207,2018-51,granma,154,"Morales Ojeda ha segnalato anche l ’ impegno del ministero di far sì che gli studenti di medicina si laureino dominando l ’ inglese , capaci di dominarlo , di comunicare e interpretarlo bene e che dopo cinque anni di studi universitari non si debba investire di nuovo in una preparazione già ricevuta per inviarli come collaboratori all ’ estero . “ I tecnici , ha segnalato , hanno la possibilità d ’ acquisire un livello universitario mediante la modalità dei corsi d ’ incontro ” , ed ha valutato che le condizioni del corso docente attuale sono superiori a quelle del precedente . Il ministro ha visitato a Bayamo il negozio di vendita di accessori medici ed ha constatato la fluidità della venditadi PC ai dottori , precisando che un primo lotto di 80 . 000 Lap top importate si sommeranno ad altre , che permetteranno di garantire nel 2017 la vendita ai medici laureati l ’ anno scorso , a quelli che si laureeranno quest ’ anno , e a l 100 % dei dentisti del paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.08025908078603082,IN
17208,2018-13,granma,104," ﻿ Forte appoggio del Venezuela per il recupero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha ricevuto un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa . L ’ arrivo degli aiuti del Venezuela nel porto di Moa per il recupero dei danni provocati dal Matthew . Photo : Juan Pablo Carreras Moa ( Holguín ) - Mercoledì 2 febbraio è arrivato nel porto di Moa un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa , nel municipio di Baracoa , che appartiene alla provincia di Guantánamo . ",ita,1.5075544508490846,IN
17209,2018-13,granma,144,"Il trasporto del prezioso carico , il primo di quattro , è stato realizzato con la nave AB Esequibo Tango 62 , dell ’ Armata Bolivariana , che ha realizzato con il comando del capitano di nave Henry Javier Gamarra una traversata di sei giorn dal porto di La Guaira , nello Stato Vargas della nazione meridionale , alla rada di Moa Raúl Díaz - Argüelles . Durante il benvenuto l ’ ufficiale ha segnalato che , obbedendo agli ordini del comandante in Capo della Forza Armata Bolivariana , il presidente Nicolás Maduro , consegnava alle autorità cubane 444 tonnellate di aiuti umanitari composti da tubi , veicoli e materiali vari . “ Questo carico , ha detto , ha un immenso contenuto rivoluzionario , un sentimento che permette di consolidare le relazioni delle due fraterne nazioni come risposta alla strategia elaborata da Hugo Chávez e Fidel Castro , due uomini che continuano a marcare la storia del mondo per le loro lotte a favore della libertà . ",ita,-0.1925610920478148,IN
17210,2018-26,granma,111,"Luis Rodríguez , deputato del Parlamento cubano e presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare a Baracoa , ha ringraziato per il gesto del Governo , dell ’ Armata e del popolo venezuelano ed ha indicato che la ricostruzione del ponte sul Toa è di grande importanza per lo sviluppo economico e sociele della zona a nord dell ’ oriente cubano . Ha partecipato al ricevimento della nave venezuelana anche Roberto Acosta Delgado , membro del comitato provinciale del Partito in Holguín e primo segretario dell ’ organizzazione nel municipio di Moa , accompagnato da dirigenti politici e personalità del territorio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Forte appoggio del Venezuela per il recupero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0707360892942654,IN
17211,2018-26,granma,143,"Cuba ha ricevuto un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa . L ’ arrivo degli aiuti del Venezuela nel porto di Moa per il recupero dei danni provocati dal Matthew . Photo : Juan Pablo Carreras Moa ( Holguín ) - Mercoledì 2 febbraio è arrivato nel porto di Moa un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa , nel municipio di Baracoa , che appartiene alla provincia di Guantánamo . Il trasporto del prezioso carico , il primo di quattro , è stato realizzato con la nave AB Esequibo Tango 62 , dell ’ Armata Bolivariana , che ha realizzato con il comando del capitano di nave Henry Javier Gamarra una traversata di sei giorn dal porto di La Guaira , nello Stato Vargas della nazione meridionale , alla rada di Moa Raúl Díaz - Argüelles . ",ita,0.18758241707314255,IN
17212,2018-26,granma,141,"Durante il benvenuto l ’ ufficiale ha segnalato che , obbedendo agli ordini del comandante in Capo della Forza Armata Bolivariana , il presidente Nicolás Maduro , consegnava alle autorità cubane 444 tonnellate di aiuti umanitari composti da tubi , veicoli e materiali vari . “ Questo carico , ha detto , ha un immenso contenuto rivoluzionario , un sentimento che permette di consolidare le relazioni delle due fraterne nazioni come risposta alla strategia elaborata da Hugo Chávez e Fidel Castro , due uomini che continuano a marcare la storia del mondo per le loro lotte a favore della libertà . Luis Rodríguez , deputato del Parlamento cubano e presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare a Baracoa , ha ringraziato per il gesto del Governo , dell ’ Armata e del popolo venezuelano ed ha indicato che la ricostruzione del ponte sul Toa è di grande importanza per lo sviluppo economico e sociele della zona a nord dell ’ oriente cubano . ",ita,0.1328506439977047,IN
17213,2019-13,granma,102,"Ha partecipato al ricevimento della nave venezuelana anche Roberto Acosta Delgado , membro del comitato provinciale del Partito in Holguín e primo segretario dell ’ organizzazione nel municipio di Moa , accompagnato da dirigenti politici e personalità del territorio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Forte appoggio del Venezuela per il recupero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha ricevuto un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa . L ’ arrivo degli aiuti del Venezuela nel porto di Moa per il recupero dei danni provocati dal Matthew . Photo : Juan Pablo Carreras ",ita,1.1615152995788183,IN
17214,2019-13,granma,137,"Moa ( Holguín ) - Mercoledì 2 febbraio è arrivato nel porto di Moa un carico di materiali e di strumenti inviati dal governo del Venezuela per la ricostruzione del ponte sul fiume Toa , nel municipio di Baracoa , che appartiene alla provincia di Guantánamo . Il trasporto del prezioso carico , il primo di quattro , è stato realizzato con la nave AB Esequibo Tango 62 , dell ’ Armata Bolivariana , che ha realizzato con il comando del capitano di nave Henry Javier Gamarra una traversata di sei giorn dal porto di La Guaira , nello Stato Vargas della nazione meridionale , alla rada di Moa Raúl Díaz - Argüelles . Durante il benvenuto l ’ ufficiale ha segnalato che , obbedendo agli ordini del comandante in Capo della Forza Armata Bolivariana , il presidente Nicolás Maduro , consegnava alle autorità cubane 444 tonnellate di aiuti umanitari composti da tubi , veicoli e materiali vari . ",ita,0.1573170387108637,IN
17215,2019-13,granma,103," “ Questo carico , ha detto , ha un immenso contenuto rivoluzionario , un sentimento che permette di consolidare le relazioni delle due fraterne nazioni come risposta alla strategia elaborata da Hugo Chávez e Fidel Castro , due uomini che continuano a marcare la storia del mondo per le loro lotte a favore della libertà . Luis Rodríguez , deputato del Parlamento cubano e presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare a Baracoa , ha ringraziato per il gesto del Governo , dell ’ Armata e del popolo venezuelano ed ha indicato che la ricostruzione del ponte sul Toa è di grande importanza per lo sviluppo economico e sociele della zona a nord dell ’ oriente cubano . ",ita,0.5539118835251496,IN
17216,2018-09,granma,101,"Ha partecipato al ricevimento della nave venezuelana anche Roberto Acosta Delgado , membro del comitato provinciale del Partito in Holguín e primo segretario dell ’ organizzazione nel municipio di Moa , accompagnato da dirigenti politici e personalità del territorio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Potere Popolare in continuo movimento › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Come parte delle loro funzioni , 325 deputati di tutto il paese assieme ai delegati provinciali e ai rappresentanti dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e dei Ragionieri di Cuba ( ANEC ) realizzeranno dal 1º al 25 marzo una verifica che riguarderà tutti i municipi del paese . ",ita,1.665485912066572,IN
17217,2018-22,granma,123," “ Nel caso di questi ultimi è molto importante il modo in cui dal loro spazio possono dare un seguito a questi , temi essendo la struttura più vicina al quartiere ” , ha detto ancora Utrera . Il risultato di queste verifiche si presenterà in aprile al presidente della ANPP . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Potere Popolare in continuo movimento › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I deputati controlleranno gli accordi del VIII periodo ordinario di sessioni Come parte delle loro funzioni , 325 deputati di tutto il paese assieme ai delegati provinciali e ai rappresentanti dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e dei Ragionieri di Cuba ( ANEC ) realizzeranno dal 1º al 25 marzo una verifica che riguarderà tutti i municipi del paese . ",ita,1.5054825172954502,IN
17218,2019-09,granma,112," “ Nel caso di questi ultimi è molto importante il modo in cui dal loro spazio possono dare un seguito a questi , temi essendo la struttura più vicina al quartiere ” , ha detto ancora Utrera . Il risultato di queste verifiche si presenterà in aprile al presidente della ANPP . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Potere Popolare in continuo movimento › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Come parte delle loro funzioni , 325 deputati di tutto il paese assieme ai delegati provinciali e ai rappresentanti dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e dei Ragionieri di Cuba ( ANEC ) realizzeranno dal 1º al 25 marzo una verifica che riguarderà tutti i municipi del paese . ",ita,1.4033650821212815,IN
17219,2017-30,granma,138," “ Nel caso di questi ultimi è molto importante il modo in cui dal loro spazio possono dare un seguito a questi , temi essendo la struttura più vicina al quartiere ” , ha detto ancora Utrera . Il risultato di queste verifiche si presenterà in aprile al presidente della ANPP . ( Traduzione GM – Granma Int ) Omaggio a Martí e a Fidel a 122 anni dal nuovo inizio delle lotte indipendentiste › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio a Martí e a Fidel a 122 anni dal nuovo inizio delle lotte indipendentiste Iniziata con il cambio della guardia d ’ onore del luogo tanto sacro , la solenne cerimonia è stata realizzata dai cadetti della Scuola Militare Superiore Arides Estévez Sánchez , Ordine Antonio Maceo , e dagli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos , di Holguín , selezionati , come stimolo per i loro risultati complessivi . ",ita,0.8910541066144428,IN
17220,2017-30,granma,291,"L ’ omaggio all ’ Eroe Nazionale José Martí , ha aperto il tributo dedicato ugualmente a Fidel , il 24 febbraio . Photo : Eduardo PalomaresSantiago di Cuba - La cerimonia militare che è stata realizzata il 24 febbraio nel cimitero di Santa Ifigenia per il 122º anniversario del nuovo inizio delle lotte indipendentiste cubane , è iniziata con l ’ offerta di corone di fiori dedicate dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz all ’ Eroe Nazionale , José Martí , e poste come tributo al Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . L ’ omaggio all ’ artefice di quelle gesta ha compreso anche un ’ offerta di fiori da parte dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba , vicino alla nicchia coperta dalla bandiera cubana che protegge i resti dell ’ Apostolo , nel maestoso mausoleo eretto alla sua memoria per reclamo popolare nel 1951 . Iniziata con il cambio della guardia d ’ onore del luogo tanto sacro , la solenne cerimonia è stata realizzata dai cadetti della Scuola Militare Superiore Arides Estévez Sánchez , Ordine Antonio Maceo , e dagli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos , di Holguín , selezionati , come stimolo per i loro risultati complessivi . Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia e il generale di brigata Ricardo Rigel Tejeda , a capo della Regione Militare , con i santiagheri presenti in rappresentazione del popolo cubano hanno aperto la cerimonia dedicando i fiori a Martí e poi a Fidel , davanti al monolito che , molto vicino al maestro , custodisce le sue ceneri . Com ’ è tradizione , fedeli alla coraggiosa partecipazione di Baire in quel grido d ’ indipendenza o morte di fronte al giogo coloniale spagnolo , i figli di questa cittadina del municipio della provincia di Santiago , Contramaestre , hanno segnalato questa data innalzando la bandiera e ponendo corone di fiori davanti all ’ effige di Martì nel centrale Parco della Rivoluzione . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.5777007092898079,IN
17221,2018-51,granma,105," ﻿ Elogiata la resistenza di Cuba di fronte alle provocazioni esterne › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCElogiata la resistenza di Cuba di fronte alle provocazioni esterne Diversi personaggi e organizzazioni del mondo hanno appoggiato la ferma risposta del governo cubano alle provocazioni esterne di figure della destra regionale . La risposta del Governo cubano alle intenzioni del segretario generale della OEA , Luis Almagro , di raggiungere l ’ Isola per ricevere un premio inventato da un gruppo illegale anti cubano , ha provocato le più diverse reazioni nel mondo . Il piano prevedeva anche la partecipazione dell ’ ex presidente messicano Felipe Calderón , e dell ’ ex ministra cilena Mariana Aylwin . ",ita,0.47865583468565825,IN
17222,2018-51,granma,113,"Dalla Bolivia , il presidente Evo Morales , ha espresso la su ammirazione per il popolo cubano nel frenare l ’ ingerenza dell ’ impero , facendo fallirle una provocazione perpetrata da organizzazioni della destra della regione . “ Grazie per far rispettare la dignità del popolo latinoamericano ” , ha scritto Evo nel suo spazio in Twitter . L ’ Associazione nicaraguense Amigos de Cuba ( AAC ) ha condannato da Managua le manovre di provocazione contro la nazione delle Antille , orchestrate dalle organizzazioni della destra della regione , azioni che ha definito “ da barbari ” . “ Consideriamo smantellato il tentativo pianificato per violentare la sovranità di Cuba con il montaggio ridicolo della consegna di un premio ad Almagro , ha sostenuto la AAC in una dichiarazione inviata a Prensa Latina . ",ita,-0.8514371190239052,IN
17223,2018-51,granma,102,"Non basta cercare di screditare il governo cubano , nè commettere qualsiasi bassa azione contro il popolo cubano ; adesso vogliono anche mettersi nel territorio cubano per fare gli onori ad un nemico del popolo , si legge nel documento . La AAC ha sostenuto che coloro che pretendono di realizzare questo obiettivo si sbagliano , perchè Cuba , grazie al suo governo guidato dal Comandante Fidel Castro dal 1959 , ha preso la determinazione di non soffrire mai più le violazioni di nessun impero , di non subire mai più abusi o offese dei loro lacchè . Inoltre ha reiterato che ripudia questa manovra di provocazione definita “ stupida e folle ” . ",ita,0.32888223852745224,IN
17224,2018-51,granma,118,"Sappiamo fin troppo bene che il governo di Cuba non permetterà mai questa umiliazione di premiare il nemico ed essere obbligata ad ingraziarsi con la OSA , organismo che non è servito per niente ai popoli del Terzo Mondo e l ’ Isola non ha mai avuto la necessità di appartenervi . Il Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale ( FMLN ) si è mostrato solidale con Cuba di fronte a quelle che ha definito provocazioni e manovre mediatiche e d ’ ingerenza contro l ’ Isola . Con un comunicato , il partito di sinistra di El Salvador ha sottoleinato la sua condanna per il preteso “ show mediatico ” contro la fraterna Repubblica di Cuba , mediante la presunta organizzione della consegna di unpremio a personaggi associati a gruppi destabilizzatori ",ita,0.8266766883716027,IN
17225,2018-51,granma,128,"Il FMLN ha assicurato che queste provocazioni politiche e mediatiche sono montate in una nuova campagna di diffamazione che vuole danneggiar le eccellenti relazioni di Cuba con i paesi della regione , “ Respingiamo qualsiasi tentativo d ’ ingerenza nei temi interni di uno Stato sovrano e appoggiamo la decisione di Cuba che , sulla base della potestà riconosciuta dal Diritto Internazionale , decide chi accetta e chi no nel suo territorio ” , ha segnalato il FMLN . Il gruppo politico di El Salvador ha ratificato la su solidarietà e il suo appoggio al governo e al popolo cubani che continuano a lottare per una società più giusta ed equa e che si sono guadagnati il rispetto e l ’ ammirazione dei popoli del mondo con la loro dignità , solidarietà e difesa assoluta della loro sovranità e autodeterminazione . ",ita,0.8911038039674105,IN
17226,2018-51,granma,172,"L ’ Ambasciata di Cuba in Cile ha emesso una dichiarazione con cui ha condannato in forma categorica la grave “ provocazione internazionale ” contro il suo governo . “ È stata gestita da un gruppo illegale anticubano che agisce contro l ’ ordine costituzionale e che incita il rifiuto del popolo per accordi illegali e finanziamenti di politici e istituzioni straniere ” , ha assicurato la missione diplomatica in questa capitale . Tra le figure coinvolte la ex ministra ed ex parlamentare Mariana Aylwin , alla quale è stato impedito viaggiare a L ’ Avana ” , ha indicato . “ L ’ Ambasciata di Cuba nella Repubblica del Cile informa che il Governo cubano , rispettoso della memoria dell ’ ex presidente Patricio Aylwin , in forma discreta e costruttiva , ha realizzato tutte le gestioni alla sua portata per informare , dissuadere e prevenire che si realizzasse la provocazione e lamenta profondamente la manipolazione con fini interni in Cile ” , ha segnalato , aggiungendo che Cuba è assistita dal diritto sovrano di decidere l ’ ingresso o meno nel territorio nazionale di cittadini stranieri e di difendersi da queste azioni d ’ ingerenza indirizzate a sovvertire l ’ ordine giuridico vigente in Cuba . ",ita,-1.851456797156777,IN
17227,2018-51,granma,117,"La gran maggioranza dei commenti ricevuti attraverso le pagine web di questo giornale coincidono che la posizione cubana è basata sui principi di sovranità e rispetto . “ Opportuna risposta : Cuba e il suo popolo non potranno mai essere umiliati ” , ha detto Roberto Llonch . L ’ utente Francisco ha aggiunto che questi erano pretesti per riunire la destra latina più reazionaria contro Cuba nel nostro stesso paese . “ Nemmeno un passo indietro di fronte alle aggressioni della destra e dell ’ imperialismo , insonni e assassini ” , ha detto a sua volta José Luis Valdés Lozano . Jesús Alquisira ha riferito che il popolo cubano è un degno prodotto di una Rivoluzione trionfante e che nessuno potrà destabilizzarlo e tanto meno i pennivendoli della destra internazionale . ",ita,0.3787055068118222,IN
17228,2018-51,granma,119,"Efi Barrera ha esaltato la fermezza di Cuba , definendola “ degna e coraggiosa ” , ed ha commentato : “ Ma quando comprenderanno che Cuba va rispettata ? ”“ Se la democrazia implica il diritto di decidere della maggioranza , noi cubani abbiamo già deciso per il socialismo ” . Diversi altri commenti hanno convenuto che la OSA continua ad essere un meccanismo al servizio delle oligarchie pro yankee e imperialiste . Sono giunti alla redazione di Granma anche messaggi di solidarietà di utenti di altri paesi del mondo . Antonio Rodríguez dal Paraguay ha commentato che era completamente d ’ accordo con quanto disposto dal Governo cubano . “ Sarebbe stupido permettere d ’ entrare in una casa a qualcuno che giunge apertamente con l ’ intenzione di generare conflitti con coloro che vivono lì ” , ha detto . ",ita,-1.342895002572523,IN
17229,2018-13,granma,120,"Bianca , dall ’ Uruguay , ha dichiarato che : “ Come uruguaiana mi vergogno della condotta di Almagro . Evidentemente è una marionetta degli interessi imperialisti . Da questa stessa nazione sudamericana , l ’ utente Iván Quintana ha chiesto in maniera retorica : ” Cosa ci si può aspettare da quel traditore di Almargo , un avvocato il cui unico principio è il denaro … e per disgrazia questo lacchè è del mio paese ! ” Belén Araujo Díaz ha detto dal Messico : “ Ho sempre ammirato la dignità del popolo cubano ” . Dall ’ Argentina un utente di nome Emiliano ha inviato un grande saluto al popolo cubano , esempio d ’ amore alla patria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Elogiata la resistenza di Cuba di fronte alle provocazioni esterne › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5749737813068716,IN
17230,2018-13,granma,115,"Elogiata la resistenza di Cuba di fronte alle provocazioni esterneDiversi personaggi e organizzazioni del mondo hanno appoggiato la ferma risposta del governo cubano alle provocazioni esterne di figure della destra regionale . La risposta del Governo cubano alle intenzioni del segretario generale della OEA , Luis Almagro , di raggiungere l ’ Isola per ricevere un premio inventato da un gruppo illegale anti cubano , ha provocato le più diverse reazioni nel mondo . Il piano prevedeva anche la partecipazione dell ’ ex presidente messicano Felipe Calderón , e dell ’ ex ministra cilena Mariana Aylwin . Dalla Bolivia , il presidente Evo Morales , ha espresso la su ammirazione per il popolo cubano nel frenare l ’ ingerenza dell ’ impero , facendo fallirle una provocazione perpetrata da organizzazioni della destra della regione . ",ita,-0.16061958780038227,IN
17231,2018-13,granma,120," “ Grazie per far rispettare la dignità del popolo latinoamericano ” , ha scritto Evo nel suo spazio in Twitter . L ’ Associazione nicaraguense Amigos de Cuba ( AAC ) ha condannato da Managua le manovre di provocazione contro la nazione delle Antille , orchestrate dalle organizzazioni della destra della regione , azioni che ha definito “ da barbari ” . “ Consideriamo smantellato il tentativo pianificato per violentare la sovranità di Cuba con il montaggio ridicolo della consegna di un premio ad Almagro , ha sostenuto la AAC in una dichiarazione inviata a Prensa Latina . Non basta cercare di screditare il governo cubano , nè commettere qualsiasi bassa azione contro il popolo cubano ; adesso vogliono anche mettersi nel territorio cubano per fare gli onori ad un nemico del popolo , si legge nel documento . ",ita,-0.5882704548954597,IN
17232,2018-13,granma,113,"La AAC ha sostenuto che coloro che pretendono di realizzare questo obiettivo si sbagliano , perchè Cuba , grazie al suo governo guidato dal Comandante Fidel Castro dal 1959 , ha preso la determinazione di non soffrire mai più le violazioni di nessun impero , di non subire mai più abusi o offese dei loro lacchè . Inoltre ha reiterato che ripudia questa manovra di provocazione definita “ stupida e folle ” . Sappiamo fin troppo bene che il governo di Cuba non permetterà mai questa umiliazione di premiare il nemico ed essere obbligata ad ingraziarsi con la OSA , organismo che non è servito per niente ai popoli del Terzo Mondo e l ’ Isola non ha mai avuto la necessità di appartenervi . ",ita,0.37034256676246724,IN
17233,2018-13,granma,140,"Il Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale ( FMLN ) si è mostrato solidale con Cuba di fronte a quelle che ha definito provocazioni e manovre mediatiche e d ’ ingerenza contro l ’ Isola . Con un comunicato , il partito di sinistra di El Salvador ha sottoleinato la sua condanna per il preteso “ show mediatico ” contro la fraterna Repubblica di Cuba , mediante la presunta organizzione della consegna di unpremio a personaggi associati a gruppi destabilizzatori Il FMLN ha assicurato che queste provocazioni politiche e mediatiche sono montate in una nuova campagna di diffamazione che vuole danneggiar le eccellenti relazioni di Cuba con i paesi della regione , “ Respingiamo qualsiasi tentativo d ’ ingerenza nei temi interni di uno Stato sovrano e appoggiamo la decisione di Cuba che , sulla base della potestà riconosciuta dal Diritto Internazionale , decide chi accetta e chi no nel suo territorio ” , ha segnalato il FMLN . ",ita,0.15629342017846642,IN
17234,2018-13,granma,142,"Il gruppo politico di El Salvador ha ratificato la su solidarietà e il suo appoggio al governo e al popolo cubani che continuano a lottare per una società più giusta ed equa e che si sono guadagnati il rispetto e l ’ ammirazione dei popoli del mondo con la loro dignità , solidarietà e difesa assoluta della loro sovranità e autodeterminazione . L ’ Ambasciata di Cuba in Cile ha emesso una dichiarazione con cui ha condannato in forma categorica la grave “ provocazione internazionale ” contro il suo governo . “ È stata gestita da un gruppo illegale anticubano che agisce contro l ’ ordine costituzionale e che incita il rifiuto del popolo per accordi illegali e finanziamenti di politici e istituzioni straniere ” , ha assicurato la missione diplomatica in questa capitale . Tra le figure coinvolte la ex ministra ed ex parlamentare Mariana Aylwin , alla quale è stato impedito viaggiare a L ’ Avana ” , ha indicato . ",ita,0.04239368546260918,IN
17235,2018-13,granma,114," “ L ’ Ambasciata di Cuba nella Repubblica del Cile informa che il Governo cubano , rispettoso della memoria dell ’ ex presidente Patricio Aylwin , in forma discreta e costruttiva , ha realizzato tutte le gestioni alla sua portata per informare , dissuadere e prevenire che si realizzasse la provocazione e lamenta profondamente la manipolazione con fini interni in Cile ” , ha segnalato , aggiungendo che Cuba è assistita dal diritto sovrano di decidere l ’ ingresso o meno nel territorio nazionale di cittadini stranieri e di difendersi da queste azioni d ’ ingerenza indirizzate a sovvertire l ’ ordine giuridico vigente in Cuba . La gran maggioranza dei commenti ricevuti attraverso le pagine web di questo giornale coincidono che la posizione cubana è basata sui principi di sovranità e rispetto . ",ita,-1.6608429836714864,IN
17236,2018-13,granma,114," “ Opportuna risposta : Cuba e il suo popolo non potranno mai essere umiliati ” , ha detto Roberto Llonch . L ’ utente Francisco ha aggiunto che questi erano pretesti per riunire la destra latina più reazionaria contro Cuba nel nostro stesso paese . “ Nemmeno un passo indietro di fronte alle aggressioni della destra e dell ’ imperialismo , insonni e assassini ” , ha detto a sua volta José Luis Valdés Lozano . Jesús Alquisira ha riferito che il popolo cubano è un degno prodotto di una Rivoluzione trionfante e che nessuno potrà destabilizzarlo e tanto meno i pennivendoli della destra internazionale . Efi Barrera ha esaltato la fermezza di Cuba , definendola “ degna e coraggiosa ” , ed ha commentato : “ Ma quando comprenderanno che Cuba va rispettata ? ” ",ita,-0.04467833965777922,IN
17237,2018-13,granma,115," “ Se la democrazia implica il diritto di decidere della maggioranza , noi cubani abbiamo già deciso per il socialismo ” . Diversi altri commenti hanno convenuto che la OSA continua ad essere un meccanismo al servizio delle oligarchie pro yankee e imperialiste . Sono giunti alla redazione di Granma anche messaggi di solidarietà di utenti di altri paesi del mondo . Antonio Rodríguez dal Paraguay ha commentato che era completamente d ’ accordo con quanto disposto dal Governo cubano . “ Sarebbe stupido permettere d ’ entrare in una casa a qualcuno che giunge apertamente con l ’ intenzione di generare conflitti con coloro che vivono lì ” , ha detto . Bianca , dall ’ Uruguay , ha dichiarato che : “ Come uruguaiana mi vergogno della condotta di Almagro . Evidentemente è una marionetta degli interessi imperialisti . ",ita,-1.5812950451527001,IN
17238,2018-26,granma,101,"Da questa stessa nazione sudamericana , l ’ utente Iván Quintana ha chiesto in maniera retorica : ” Cosa ci si può aspettare da quel traditore di Almargo , un avvocato il cui unico principio è il denaro … e per disgrazia questo lacchè è del mio paese ! ” Belén Araujo Díaz ha detto dal Messico : “ Ho sempre ammirato la dignità del popolo cubano ” . Dall ’ Argentina un utente di nome Emiliano ha inviato un grande saluto al popolo cubano , esempio d ’ amore alla patria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente del Senato del Paquistan › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.14478850938106022,IN
17239,2018-13,granma,124,"Hanno accompagnato il distinto visitatore vari senatori , che sono membri della delegazione e Kamran Shafi , ambasciatore della Repubblica Islamica del Paquiistan in Cuba . Per la parte cubana erano presenti Ana María Mari Machado , vice presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; Ana Teresita González Fraga , viceministro delle Relazioni Estere e altri funzionari dell ’ Assemblea Nazionale e del Minrex . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente del Senato del Paquistan › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente del Senato del Paquistan Durante il fraterno incontro , gli alti dirigenti hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni tra i due popoli e i due governi , di altri temi delle rispettive realtà nazionali e della situazione internazionale . ",ita,1.7714702545385652,IN
17240,2018-26,granma,138,"Hanno accompagnato il distinto visitatore vari senatori , che sono membri della delegazione e Kamran Shafi , ambasciatore della Repubblica Islamica del Paquiistan in Cuba . Per la parte cubana erano presenti Ana María Mari Machado , vice presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; Ana Teresita González Fraga , viceministro delle Relazioni Estere e altri funzionari dell ’ Assemblea Nazionale e del Minrex . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Omaggi a Carlos Manuel de Céspedes › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio a Carlos Manuel de Cespedes nel cimitero di Santa Ifigenia Foto : Jorge Luis Guibert Santiago di Cuba – Una corona di fiori a nome del popolo di Cuba è stata posta ieri , 27 febbraio , davanti alla tomba di Carlos Manuel de Céspedes , in questa Città , che morì in un impari combattimento 143 anni fa , in un ’ intricata zona della Sierra Maestra . ",ita,1.7058075415614713,IN
17241,2018-13,granma,110," ﻿ Omaggi a Carlos Manuel de Céspedes › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel cimitero Santa Ifigenia un monumento perpetua la memoria dell ’ eroe iniziatore delle gesta indipendentiste , il 10 ottobre del 1868 , quando liberò i suoi schiavi nello zuccherificio La Demajagua e sollevò i cubani in armi . Omaggio a Carlos Manuel de Cespedes nel cimitero di Santa Ifigenia Foto : Jorge Luis Guibert Santiago di Cuba – Una corona di fiori a nome del popolo di Cuba è stata posta ieri , 27 febbraio , davanti alla tomba di Carlos Manuel de Céspedes , in questa Città , che morì in un impari combattimento 143 anni fa , in un ’ intricata zona della Sierra Maestra . ",ita,1.0610631606187881,IN
17242,2018-26,granma,104," ﻿ 50º Anniversario dell ’ assassinio del Che › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCA 50 anni da quell ’ impegno di liberazione dell ’ America che fu la guerriglia della Bolivia comandata dal Che , non c ’ è miglior testimonio di quello che accadde un giorno dopo l ’ altro nella vita di quegli uomini , del diario che portava con sé , gelosamente , Ernesto Guevara de la Serna . Siccome consideriamo che non ci sia miglior parola della sua per raccontare , Granma riproduce frammenti di questo diario e precisamente i riassunti di ogni fine mese , dove si uniscono le analisi dei fatti , le valutazioni della truppa e le proiezioni per il futuro . ",ita,0.31998784703617594,IN
17243,2018-26,granma,128,"Anche se non ho notizie su quello che è avvenuto nell ’ accampamento , tutto marcia aprossimatamente bene , con le dovute eccezioni , fatali in questo caso . Non ci sono notizie dall ’ estero dei due uomini che dovevano mandare per completare il gruppo ; il Francese dev ’ essere a La Paz per alcuni giorni nell ’ accampamento ; non ho notizie degli argentini né del Cinese . I messaggi si ricevono bene nelle due direzioni , l ’ atteggiamento del partito continua ad essere vacillante e doppio ed è il meno che si può dire di questo anche se resta una dichiarazione che potrà essere definitiva quando parlerò con la nuova delegazione . La marcia è stata realizzata abbastanza bene , ma con la disgrazia dell ’ incidente che è costato la vita a Benjamín ; la gente è ancora debole e non tutti i boliviani resisteranno . ",ita,-0.5338868220173063,IN
17244,2017-30,granma,274,"Ricordato a L ’ Avana il 41º anniversario della proclamazione della RASD › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicordato a L ’ Avana il 41º anniversario della proclamazione della RASD La creazione il 27 febbraio del 1976 della Repubblica Arabe Saharaui Democratica è il riflesso del diritto all ’ autodeterminazione e all ’ indipendenza dal colonialismo spagnolo di questo popolo . Nel pomeriggio di lunedì 27 febbraio si è svolta una cerimonia politica per commemorare il 41º anniversario dalla proclamazione della Repubblica Araba Saharaui Democratica ( RASD . Hanno presieduto la cerimonia il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa con il ministro d ’ Educazione Superiore , José Ramón Saborido Loidi e l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando González Llort . Il responsabile Politico del Fronte Polisario e continuatore del legato di Abdelaziz , Hamma Salama , ha rappresentato il paese africano ed ha espresso a Granma la sua soddisfazione di trovarsi in terra cubana per commemorare quello che rappresenta il diritto all ’ autodeterminazione della sua patria . L ’ ambasciatore della RASD accreditato a L ’ Avana , Malainine Etkana , ha detto che la creazione dello Stato saharaui , il 27 febbraio del 1976 : “ Riflette l ’ appoggio del nostro popolo all ’ indiscutibile diritto all ’ autodeterminazione e all ’ indipendenza dal colonialismo spagnolo ” . Il diplomatico saharaui ha segnalato che : “ L ’ anno scorso abbiamo perso due giganti , combattenti per la pace e la libertà dei popoli , il martire presidente della RASD , Mohamed Abdelaziz e il Comandante in Capo , Fidel Castro ” . Poi è stato dedicato un minuto di silenzio in onore delle due personalità . “ Cuba è stata uno dei primi paesi che hanno riconosciuto la nostra Repubblica . Dall ’ inizio della nostra lotta , la Rivoluzione Cubana ha reso concreta la collaborazione e la solidarietà in tutti gli ambiti ” , ha aggiunto . ( Traduzione GM Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.04567487876312864,IN
17245,2018-05,granma,128," ﻿ Ministro della Difesa di El Salvador ha reso omaggio a Maceo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMinistro della Difesa di El Salvador ha reso omaggio a Maceo Il visitatore ha segnalato la storia in comune tra i due paesi , riferendosi al soggiorno del patriota cubano nella nazione centroamericana Il ministro della Difesa di El Salvador , Generale di Divisione David Munguia , ha reso omaggio agli Eroi indipendentisti cubani Antonio Maceo e Panchito Gómez Toro Photo : Jose M . Correa Il ministro della Difesa di El Salvador , Generale di Divisione David Munguia , ha reso omaggio agli Eroi indipendentisti cubani Antonio Maceo e Panchito Gómez Toro nel Mausoleo che custodisce i loro resti nel Cacahual , come parte di una visita ufficiale e amichevole che realizza a Cuba . ",ita,1.768335215698185,IN
17246,2017-30,granma,115,"Accompagnato dal Generale di Corpo d ’ Esercito , Álvaro López Miera , primo viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , e Capo di Stato Maggiore Generale , il ministro salvadoregno e la delegazione che lo accompagna hanno ricevuto spiegazioni sul luogo e la figura di Maceo nella Storia nazionale . Il visitatore ha segnalato la storia in comune tra i due paesi riferendosi al soggiorno di Maceo nella nazione centroamericana . L ’ agenda della comitiva salvadoregna include le visite di luoghi d ’ interesse a L ’ Avana e di alcune unità militari . ( Traduzione Gm – Granma Int ) Un nuovo progetto di mappe cerebrali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba , Cina e Canadà uniranno gli sforzi per sviluppare un progetto congiunto di mappa cerebrale . ",ita,0.02410316204609533,IN
17247,2017-30,granma,293,"Cuba , Cina e Canadà uniranno gli sforzi per sviluppare un progetto congiunto di mappa cerebrale , iniziativa accordata durante una recente riunione sul tema realizzata nel Centro delle Neuroscienze di Cuba ( Cneuro . Come ha indicato a Granma il dottore in Scienze Pedro Valdés Sosa , coordinatore del Progetto Cubano di Mappa Cerebrale , posto in marcia più di dieci anni fa , tra gli accordi stabiliti dai tre paesi si è convenuto di stimolare le investigazioni relazionate all ’ arresto precoce e al maneggio dell ’ invecchiamento patologico del cervello , oltre a stabilire un programma di scambio accademico che faciliti questo obiettivo . Uno dei risultati più importante dell ’ incontro , al quale hanno partecipato la signora Christine ST - Pierre , ministro delle Relazioni Estere del Quebec , Xiuping Liu , rappresentante della Fondazione Nazionale Cinese della Scienza , Maryse Lassonde , direttrice del Fondo d ’ investigazione del Quebec e presidente della Reale Accademia del Canada , è che ogni nazione si è impegnata a consegnare un determinato finanziamento per sostenere l ’ esecuzione delle investigazioni congiunte previste nei prossimi tre anni . Tutto questo viene gestito dal Fondo della Scienza del Quebec , dalla stessa Fondazione Nazionale Cinese della Scienza e dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , attraverso il Fondo per la Scienza e l ’ Innovazione Tecnolgica ( Fonci . Durante la riunione è stato presentato il sito web del progetto , in spagnolo , inglese , francese e cinese e lo si completerà nelle prossime settimane , mentre con videoconferenze gli scienziati del laboratorio cinese di Chengdu , vincolato agli studi sul cervello nella nazione asiatica , hanno conversato con i partecipanti all ’ incontro . I progetti delle Mappe Cerebrali sono sorti a livello mondiale nel decennio degli anni ’ 90 del secolo scorso e in maniera generale si pretende d ’ investigare al dettaglio la struttura e le funzioni del cervello umano attraverso i più moderni strumenti di neuro immagini . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.559121487204765,IN
17248,2018-34,granma,125," ﻿ Un nuovo progetto di mappe cerebrali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba , Cina e Canadà uniranno gli sforzi per sviluppare un progetto congiunto di mappa cerebrale . Cuba , Cina e Canadà uniranno gli sforzi per sviluppare un progetto congiunto di mappa cerebrale , iniziativa accordata durante una recente riunione sul tema realizzata nel Centro delle Neuroscienze di Cuba ( Cneuro . Come ha indicato a Granma il dottore in Scienze Pedro Valdés Sosa , coordinatore del Progetto Cubano di Mappa Cerebrale , posto in marcia più di dieci anni fa , tra gli accordi stabiliti dai tre paesi si è convenuto di stimolare le investigazioni relazionate all ’ arresto precoce e al maneggio dell ’ invecchiamento patologico del cervello , oltre a stabilire un programma di scambio accademico che faciliti questo obiettivo . ",ita,0.020408955293502097,IN
17249,2018-34,granma,104,"Uno dei risultati più importante dell ’ incontro , al quale hanno partecipato la signora Christine ST - Pierre , ministro delle Relazioni Estere del Quebec , Xiuping Liu , rappresentante della Fondazione Nazionale Cinese della Scienza , Maryse Lassonde , direttrice del Fondo d ’ investigazione del Quebec e presidente della Reale Accademia del Canada , è che ogni nazione si è impegnata a consegnare un determinato finanziamento per sostenere l ’ esecuzione delle investigazioni congiunte previste nei prossimi tre anni . Tutto questo viene gestito dal Fondo della Scienza del Quebec , dalla stessa Fondazione Nazionale Cinese della Scienza e dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , attraverso il Fondo per la Scienza e l ’ Innovazione Tecnolgica ( Fonci . ",ita,0.03375083613878745,IN
17250,2017-30,granma,113,"Durante la riunione è stato presentato il sito web del progetto , in spagnolo , inglese , francese e cinese e lo si completerà nelle prossime settimane , mentre con videoconferenze gli scienziati del laboratorio cinese di Chengdu , vincolato agli studi sul cervello nella nazione asiatica , hanno conversato con i partecipanti all ’ incontro . I progetti delle Mappe Cerebrali sono sorti a livello mondiale nel decennio degli anni ’ 90 del secolo scorso e in maniera generale si pretende d ’ investigare al dettaglio la struttura e le funzioni del cervello umano attraverso i più moderni strumenti di neuro immagini . ( Traduzione GM - Granma Int ) Elogiata la qualità dei vini artigianali in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.007203800538063425,IN
17251,2017-30,granma,179,"Elogiata la qualità dei vini artigianali in Cuba I vini artigianali cubani hanno guadagnato in qualità , varietà e presentazione . Ciego de Ávila – “ I vini artiginali cubani hanno guadagnato in qualità , varietà e presentazione ” , ha detto a Ciego de Ávila , Noel Morales , presidente della Coordinatrice Nazionale dei Vinicultori nell ’ Isola . La provincia di Ciego de Ávila ha accolto per tre giorni un centinaio di fabbricanti di vino in Cuba che hanno partecipato alla celebrazione del Festival del Vinicultore Artigiano . Durante le tre giornate sono stati valutati i vini bianchi , rosati e rossi con assaggi e controlli . Il Gran Premio lo ha ottenuto Orelvis Rodríguez , di Cienfuegos , che ha presentato un vino semisecco di ciliegie , mentre per province , il primo posto lo ha ottenuto Sancti Spíritus , il secondo alla pari Ciego de Avila con Holguín , e il terzo Villa Clara . “ In Cuba ci sono più di 700 vinicultori privati raggruppati in Clubs , il cui interesse radica nell ’ incrementare la cultura del vino e i buoni abiti del consumo sano di questa bevanda nelle località e nei quartieri cubani ” , ha deto ancora Noel Morales . CONDIVIDERE ",ita,0.10216881811984387,IN
17252,2018-34,granma,105," ﻿ Elogiata la qualità dei vini artigianali in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI vini artigianali cubani hanno guadagnato in qualità , varietà e presentazione . Ciego de Ávila – “ I vini artiginali cubani hanno guadagnato in qualità , varietà e presentazione ” , ha detto a Ciego de Ávila , Noel Morales , presidente della Coordinatrice Nazionale dei Vinicultori nell ’ Isola . La provincia di Ciego de Ávila ha accolto per tre giorni un centinaio di fabbricanti di vino in Cuba che hanno partecipato alla celebrazione del Festival del Vinicultore Artigiano . Durante le tre giornate sono stati valutati i vini bianchi , rosati e rossi con assaggi e controlli . ",ita,0.7877535789294734,IN
17253,2019-09,granma,104,"Il Gran Premio lo ha ottenuto Orelvis Rodríguez , di Cienfuegos , che ha presentato un vino semisecco di ciliegie , mentre per province , il primo posto lo ha ottenuto Sancti Spíritus , il secondo alla pari Ciego de Avila con Holguín , e il terzo Villa Clara . “ In Cuba ci sono più di 700 vinicultori privati raggruppati in Clubs , il cui interesse radica nell ’ incrementare la cultura del vino e i buoni abiti del consumo sano di questa bevanda nelle località e nei quartieri cubani ” , ha deto ancora Noel Morales . ﻿ Obesità : un problema globale di salute che affligge Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9261522856078096,IN
17254,2019-09,granma,144,"Obesità : un problema globale di salute che affligge CubaIl 18 , 1 % della popolazione cubana femminile e l ’ 11 , 4 % di quella maschile sono obesi . Theodor Friedrich , rappresentante della FAO in Cuba , ha elogiato il Programma Nazionale dell ’ Agricultura Urbana e Suburbana implementato a Cuba dagli anni ‘ 90 del secolo scorso . Foto : Nuria Barbosa León . Le autorità di governo e sanitarie sono preoccupate per la prevalenza di sovrappeso nelle persone dei due sessi e in differenti età , con un profilo crescente nelle statistiche degli ultimi anni , che segnalano il 18 , 1 % della popolazione cubana femminile e l ’ 11 , 4 % di quella maschile come obesi . Questo è un fenomeno globale e i dati delle Nazioni Unite segnalano che due su cinque uomini e cinque su dieci donne nel pianeta hanno problemi di sovrappeso e implicazioni per la loro autostima , l ’ immagine negativa del corpo , la depressione , la stigmatizzazione , l ’ emarginazione e l ’ isolamento . ",ita,-0.032011077220137435,IN
17255,2019-09,granma,142,"Questo implica politiche pubbliche di salute , perchè aumentano i rischi di diabete mellitus tipo 2 , che inizia generalmente senza sintomi , l ’ incremento delle malattie cardiovascolari , renali , respiratorie e problemi articolari , oltre a patologie croniche non trasmissibili , derivate da cattive abitudini culinarie nella famiglia . Nella relazione “ Panorama della sicurezza alimentare e nutrizionale in Mesoamerica ” , pubblicato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per L ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO , si riconosce il ruolo dello Stato cubano nel consolidamento della sicurezza alimentare dell ’ Isola , con l ’ implementazione di politiche sociali , ma persiste una cultura domestica d ’ ingestione d ’ alti contenuti di grassi , zucchero e carboidrati . Nonostante gli sforzi realizzati da diversi mezzi sanitari e sociali , diminuire l ’ obesità nella popolazione cubana continuerà come sfida per le generazioni del futuro , vedendola come malattia cronica marcata da uno sbilanciamento energetico superiore a quello necessario , che provoca un eccesso di cellule grasse nell ’ organismo , che può pregiudicare la salute . ",ita,-2.9113192892412814,IN
17256,2019-09,granma,149,"Le principali battaglie contro questo problema s ’ indirizzano verso l ’ infanzia , perchè si dichiarano il sovrappeso e l ’ obesità come malattie tra le più frustranti e difficili da trattare nei piccoli , con valori del 10 , 5 % nei bambini e del 5 , 9 % nelle bambine , che precisano una diagnosi precoce e un controllo continuo per avere successo . Per questo le autorità sanitarie realizzano un programma sociale e multisettoriale , con interventi rapidi e necessari nella famiglia , nella scuola , nella pratica della ginnastica e in un ambiente sanitario , per offrire alimenti sani alla popolazione . Queste strategie vogliono incrementare la cultura alimentare in relazione a una dieta sana , implementando le guide alimentari per la popolazione cubana , la diminuzione dei prezzi per il consumatore di frutta e vegetali nei mercati e controllando la diminuzione dei prezzi per il consumatore , perfezionando i meccanismo di vigilanza alimentare e nutrizionale , e sviluppare un piano di specializzazione sulla nutrizione , indirizzato a professionisti delle medicina . ",ita,-0.6232475708302289,IN
17257,2019-09,granma,103,"Per questo l ’ Isola segue una linea di lavoro identificata dalla Organizzazione Panamericana della Salute - OPS – nella promozione di cornici legislative e regolatrici per gli alimenti elaborati e le bibite zuccherate , come le etichette sugli alimenti congelati e semielaborati , la pubblicità nutrizionale indirizzata ai bambini e agli adolescenti , l ’ educazione alle famiglie nei media della stampa tradizionali e alternativi . La OPS orienta lo sviluppo e la diffusione di proposte normative contenute nelle Guide Alimentari d ’ Attenzione Clinica per la prevenzione e il maneggio del sovrappeso e l ’ obesità nei bambini e negli adolescenti e per la promozione delle attività fisiche , con un ’ alimentazione sana nelle scuole . ",ita,-1.1952920397148108,IN
17258,2019-09,granma,128,"Theodor Friedrich , rappresentante della FAO in Cuba , propone la produzione di una maggior quantità di alimenti agricoli nel paese e che questi giungano freschi alla tavola del consumatore per evitare l ’ aggiunta di conservanti e di prodotti chimici nelle conserve e nei prodotti congelati . Il funzionario ha elogiato il Programma Nazionale dell ’ Agricoltura Urbana e Suburbana , implementato nell ’ Isola dagli anni ’ 90 del secolo scorso , perchè ha educato le famiglie a consumare frutta e verdure per ottenere una nutrizione più bilanciata , sana e sicura . Friedrich ha parlato di un cambio di stile di vita nella società cubana verso una forma sana , con il fomento dei valori nazionali e culturali , per promuovere indici di vita autoctoni , ed ha concluso : “ Necessitiamo ottenere un ’ agricoltura differenziata in tutto il paese per produrre la maggioranza degli alimenti ” . ",ita,-1.4980932883437845,IN
17259,2018-43,granma,136," “ Questo aiuta il consumatore ad ingerire cibo nutriente e ad educare l ’ agricoltore a produrre con responsabilità e coscienza . ﻿ Obesità : un problema globale di salute che affligge Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Obesità : un problema globale di salute che affligge Cuba Il 18 , 1 % della popolazione cubana femminile e l ’ 11 , 4 % di quella maschile sono obesi . Theodor Friedrich , rappresentante della FAO in Cuba , ha elogiato il Programma Nazionale dell ’ Agricultura Urbana e Suburbana implementato a Cuba dagli anni ‘ 90 del secolo scorso . Foto : Nuria Barbosa León . Le autorità di governo e sanitarie sono preoccupate per la prevalenza di sovrappeso nelle persone dei due sessi e in differenti età , con un profilo crescente nelle statistiche degli ultimi anni , che segnalano il 18 , 1 % della popolazione cubana femminile e l ’ 11 , 4 % di quella maschile come obesi . ",ita,0.27093647811852034,IN
17260,2018-43,granma,103,"Questo è un fenomeno globale e i dati delle Nazioni Unite segnalano che due su cinque uomini e cinque su dieci donne nel pianeta hanno problemi di sovrappeso e implicazioni per la loro autostima , l ’ immagine negativa del corpo , la depressione , la stigmatizzazione , l ’ emarginazione e l ’ isolamento . Questo implica politiche pubbliche di salute , perchè aumentano i rischi di diabete mellitus tipo 2 , che inizia generalmente senza sintomi , l ’ incremento delle malattie cardiovascolari , renali , respiratorie e problemi articolari , oltre a patologie croniche non trasmissibili , derivate da cattive abitudini culinarie nella famiglia . Nella relazione “ Panorama della sicurezza alimentare e nutrizionale in Mesoamerica ” , pubblicato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per ",ita,-2.0160025354113578,IN
17261,2018-43,granma,135,"L ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO , si riconosce il ruolo dello Stato cubano nel consolidamento della sicurezza alimentare dell ’ Isola , con l ’ implementazione di politiche sociali , ma persiste una cultura domestica d ’ ingestione d ’ alti contenuti di grassi , zucchero e carboidrati . Nonostante gli sforzi realizzati da diversi mezzi sanitari e sociali , diminuire l ’ obesità nella popolazione cubana continuerà come sfida per le generazioni del futuro , vedendola come malattia cronica marcata da uno sbilanciamento energetico superiore a quello necessario , che provoca un eccesso di cellule grasse nell ’ organismo , che può pregiudicare la salute . Le principali battaglie contro questo problema s ’ indirizzano verso l ’ infanzia , perchè si dichiarano il sovrappeso e l ’ obesità come malattie tra le più frustranti e difficili da trattare nei piccoli , con valori del 10 , 5 % nei bambini e del 5 , 9 % nelle bambine , che precisano una diagnosi precoce e un controllo continuo per avere successo . ",ita,-1.8955857096114066,IN
17262,2018-43,granma,157,"Per questo le autorità sanitarie realizzano un programma sociale emultisettoriale , con interventi rapidi e necessari nella famiglia , nella scuola , nella pratica della ginnastica e in un ambiente sanitario , per offrire alimenti sani alla popolazione . Queste strategie vogliono incrementare la cultura alimentare in relazione a una dieta sana , implementando le guide alimentari per la popolazione cubana , la diminuzione dei prezzi per il consumatore di frutta e vegetali nei mercati e controllando la diminuzione dei prezzi per il consumatore , perfezionando i meccanismo di vigilanza alimentare e nutrizionale , e sviluppare un piano di specializzazione sulla nutrizione , indirizzato a professionisti delle medicina . Per questo l ’ Isola segue una linea di lavoro identificata dalla Organizzazione Panamericana della Salute - OPS – nella promozione di cornici legislative e regolatrici per gli alimenti elaborati e le bibite zuccherate , come le etichette sugli alimenti congelati e semielaborati , la pubblicità nutrizionale indirizzata ai bambini e agli adolescenti , l ’ educazione alle famiglie nei media della stampa tradizionali e alternativi . ",ita,-0.3226004418712681,IN
17263,2018-43,granma,124,"La OPS orienta lo sviluppo e la diffusione di proposte normative contenute nelle Guide Alimentari d ’ Attenzione Clinica per la prevenzione e il maneggio del sovrappeso e l ’ obesità nei bambini e negli adolescenti e per la promozione delle attività fisiche , con un ’ alimentazione sana nelle scuole . Theodor Friedrich , rappresentante della FAO in Cuba , propone la produzione di una maggior quantità di alimenti agricoli nel paese e che questi giungano freschi alla tavola del consumatore per evitare l ’ aggiunta di conservanti e di prodotti chimici nelle conserve e nei prodotti congelati . Il funzionario ha elogiato il Programma Nazionale dell ’ Agricoltura Urbana e Suburbana , implementato nell ’ Isola dagli anni ’ 90 del secolo scorso , perchè ha educato le famiglie a consumare frutta e verdure per ottenere una nutrizione più bilanciata , sana e sicura . ",ita,-2.123455475791831,IN
17264,2018-05,granma,123,"Friedrich ha parlato di un cambio di stile di vita nella società cubana verso una forma sana , con il fomento dei valori nazionali e culturali , per promuovere indici di vita autoctoni , ed ha concluso : “ Necessitiamo ottenere un ’ agricoltura differenziata in tutto il paese per produrre la maggioranza degli alimenti ” . “ Questo aiuta il consumatore ad ingerire cibo nutriente e ad educare l ’ agricoltore a produrre con responsabilità e coscienza . ﻿ Studi applicati sull ’ invecchiamento della popolazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Studi applicati sull ’ invecchiamento della popolazione Da un decennio gli investigatori del territorio di Villa Clara studiano la situazione di una crescente quantità di persone della terza età , dove il 21 . 9 % delle persone superano i 60 anni , la media più alta di Cuba . ",ita,-0.38289492815002524,IN
17265,2018-05,granma,159,"Santa Clara - La preparazione dei dirigenti di Villa Clara sull ’ invecchiamento della popolazione , permette l ’ inclusione della tematica come pratica quotidiana nella provincia , dove il 21 , 9 % delle persone supera i 60 anni , la media più alta di Cuba . Da un decennio gli investigatori del territorio di Villa Clara studiano la situazione di una crescente quantità di persone della terza età , il calo della natalità , le migrazioni e la loro articolazione con lo sviluppo . “ Dal 2014 , il governo provinciale ha elaborato una strategia per studiare nel dettaglio l ’ invecchiamento e ora si conoscono i passi avanti realizzati nella percezione del contesto della popolazione ” , ha spiegato alla ACN Yamila Roque , vice presidente del Consiglio delle Scienze Sociali a Villa Clara , aggiungendo che si ottiene un avvicinamento delle istituzioni per l ’ esecuzione di azioni congiunte con la realizzazione dei seminari tra Cultura , l ’ Istituto Nazionale dello Sport , Educazione Fisica e Ricreazione , Lavoro e Sicurezza Sociale , oltre a Salute Pubblica , alla quale corrisponde un ’ alta responsabilità nel tema . ",ita,-0.59866761866969,IN
17266,2018-05,granma,117,"Inoltre questo ha significato la consulenza a governi municipali , soprattutto nel territorio dove prevale l ’ invecchiamento , come accade a Placetas , il secondo paese dell ’ Isola con un alto tasso . Yamila Roque ha segnalato i risultati della specializzazione dallo sviluppo locale , e come la dinamica della popolazione ha un impatto economico , per esempio nel consumo dei medicinali , oltre alla necessità d ’ organizzare la dinamica produttiva , partendo dalle caratteristiche della zona . L a specialista ha segnalato la necessità della ricerca d ’ incentivi che attraggano i residenti adatti al lavoro , soprattutto i giovani , verso la produzione agricola e industriale fondamentalmente , la voce economica della giurisdizione . “ La consulenza si realizza nei municipi di Villa Clara con enfasi in quelli con il maggior invecchiamento ” , ha informato . ",ita,-1.2040141125036703,IN
17267,2018-26,granma,116,"Cooperazione , parola chiave per lo sviluppo dei Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCooperazione , parola chiave per lo sviluppo dei Caraibi Mercoledì 8 marzo , Ileana Núñez , Viceministro del Commercio Estero el ’ Investimento Straniero , ha inaugurato a L ’ Avana la Prima Conferenza di Cooperazione dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC . Inaugurazione della Iª Conferenza di Cooperazione della AEC . Photo : Yaimí Ravelo ﻿ Cooperazione , parola chiave per lo sviluppo dei Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cooperazione , parola chiave per lo sviluppo dei Caraibi Mercoledì 8 marzo , Ileana Núñez , Viceministro del Commercio Estero el ’ Investimento Straniero , ha inaugurato a L ’ Avana la Prima Conferenza di Cooperazione dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC . ",ita,0.6664917784671491,IN
17268,2018-26,granma,105,"Inaugurazione della Iª Conferenza di Cooperazione della AEC . Photo : Yaimí RaveloCuba dà una grande importanza ai Caraibi , ha sostenuto ieri mercoledì 8 marzo Ileana Núñez , Viceministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero inaugurando a L ’ Avana la 1ª Conferenza di Cooperazione dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi – AEC . La viceministro ha risaltato che come parte di questa cooperazione si sono laureati a Cuba circa 20 . 000 studenti dei paesi della AEC , che circa 3 . 000 ragazzi della regione studiano nell ’ isola più grande delle Antille e che circa 30 . 000 cubani collaborano in questa zona , la maggioranza nella sfera della sanità . “ L ’ appuntamento ha detto Ileana Núñez , risponde all ’ aspirazione d ’ offrire ",ita,-0.19702215733207237,IN
17269,2018-26,granma,104,"limportanza che necessita l ’ Associazione , creata a Cartagena de Indias e che sarà un ’ opportunità per valutare capacità , unire gli sforzi e integrarci , con l ’ obiettivo di realizzare lo viluppo sostenibile dei nostri paesi . In questo contesto la AEC ha una funzione d ’ orientamento di grande importanza , per contribuire allo sviluppo culturale , sociale ed economico delle nostre popolazioni ” , ha aggiunto parlando nel Hotel Habana Libre , sede dell ’ incontro . In un altro momento ha sostenuto che la presenza di 71 delegazioni è una mostra dell ’ importanza che tutti i paesi membri associati e invitati danno all ’ incontro . Ileana Núñez ha parlato delle sfide che deve affrontare la regione dei Caraibi , ",ita,-0.20552363697825393,IN
17270,2018-26,granma,123,"come lo scontro al cambio climatico e il trasporto , poi ha esortato a rispettare e scambiare progetti che fomentino soluzioni su questi temi di grande importanza per la zona . Nella giornata inaugurale della Prima Conferenza di Cooperazione è intervenuta anche la segretaria generale della AEC , June Soomer , che ha riconosciuto che dalla sua creazione nel 1994 , il meccanismo ha pianificato progetti essenziali per lo sviluppo . “ Questa conferenza è essenziale e opportuna perché la crescita della nostra AEC ci permetterà di creare spazi per la cooperazione ” ha indicato la diplomatica di Santa Lucía . La Soomer ha riferito anche che la AEC è un ’ organizzazione predisposta per divenire un meccanismo di cooperazione per il * Gran Caribe , per contribuire allo sviluppo come aspiravano i padri fondatori . ",ita,0.2926389694658086,IN
17271,2018-26,granma,102,"Lo sviluppo è presente in tutto quello che l ’ associazione dei Caraibi realizza e per farlo i nostri paesi devono ampliare e approfondire la loro rete di collaboratori . “ Questo sarà uno spazio per rinforzare l ’ alleanza e il dialogo ” , ha detto ed ha ringraziato Cuba per averlo iniziato . “ Il Mare dei Caraibi è il patrimonio comune dei popoli della zona ” , ha sottolineato la Soomer segnalando il suo potenziale e le opportunità di La collaborazione è stata una delle ragioni principali quando è stata creata la AEC , per cui speriamo che in questo appuntamento si discuteranno dettagliatamente i progetti che si presenteranno in questo senso . ",ita,0.20516098174682765,IN
17272,2018-26,granma,128,"June Soomer ha considerato che per ottenere risultati e uno sviluppo sostenibile , la nostra cooperazione dev ’ essere sostanziale , basata in soci impegnati . “ Dobbiamo creare iniziative insieme , che offrano spazi a tutti gli interessati . Siamo impegnati con questo ” , ha aggiunto . La Prima Conferenza di Cooperazione dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC la sigla in spagnolo , è iniziata mercoledì 8 marzo a L ’ Avana con l ’ obiettivo di unire progetti di sviluppo tra i paesi dei Caraibi . Le autorità cubane hanno sostenuto che durante l ’ evento che si realizza nel Hotel Habana Libre , si dibatteranno temi essenziali per la zona , come il turismo e il commercio . Partecipano all ’ appuntamento rappresentanti dei paesi membri associati , osservatori di altre nazioni interessate a rinforzare le loro relazioni con la comunità dei Caraibi , programmi e fondi delle Nazioni Unite . ",ita,-0.6727632869810979,IN
17273,2018-22,granma,109,"Questo incontro è stato convocato in maniera congiunta dalla Segreteria Generale della AEC e da Cuba nella sua condizione di presidente pro tempore del Consiglio dei Ministri di questo meccanismo che vuole dare un impulso alla cooperazione tra i membri della Comunità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le Bontà delle acque minerali - medicinali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A San Diego de Los Baños , Pinar del Río , si trova il centro termale più antico di Cuba , con sorgenti che hanno per tutto l ’ anno una temperatura - anche in inverno - tra 36 e 38 gradi e contengono zolfo , solfati , calcio , sodio , cloro magnesio e fluoro . ",ita,0.9625172083866228,IN
17274,2017-30,granma,104,"Fare il bagno in queste acque non solo è benefico per coloro che presentano qualche problema di salute perché , essendo rilassanti e analgesiche , possono aiutare a diminuire l ’ apparizione di processi degenerativi a livelli dell ’ organismo e in senso generale a guadagnare qualità di vita . La conclusione è che nonostante la mancanza di mezzi per studiarle a fondo , l ’ uomo già da migliaia di anni ne conosceva le bontà di fronte all ’ evidenza indiscutibile che ci sono acque miracolose , capaci di sanare le ferite e calmare i dolori . ( Traduzione GM – Granma Int ) Le Bontà delle acque minerali - medicinali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.04562185853582274,IN
17275,2019-09,granma,131,"A San Diego de Los Baños , Pinar del Río , si trova il centro termale più antico di Cuba , con sorgenti che hanno per tutto l ’ anno una temperatura - anche in inverno - tra 36 e 38 gradi e contengono zolfo , solfati , calcio , sodio , cloro magnesio e fluoro . Le terme di San Diego hanno ricevuto pazienti da tutta Cuba e da varie nazioni dell ’ America e dell ’ Europa . Photo : Ronald Suárez Rivas ﻿ Le Bontà delle acque minerali - medicinali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A San Diego de Los Baños , Pinar del Río , si trova il centro termale più antico di Cuba , con sorgenti che hanno per tutto l ’ anno una temperatura - anche in inverno - tra 36 e 38 gradi e contengono zolfo , solfati , calcio , sodio , cloro magnesio e fluoro . ",ita,-0.42980992159782283,IN
17276,2017-30,granma,111,"Fare il bagno in queste acque non solo è benefico per coloro che presentano qualche problema di salute perché , essendo rilassanti e analgesiche , possono aiutare a diminuire l ’ apparizione di processi degenerativi a livelli dell ’ organismo e in senso generale a guadagnare qualità di vita . La conclusione è che nonostante la mancanza di mezzi per studiarle a fondo , l ’ uomo già da migliaia di anni ne conosceva le bontà di fronte all ’ evidenza indiscutibile che ci sono acque miracolose , capaci di sanare le ferite e calmare i dolori . ( Traduzione GM – Granma Int ) Le guayaberas di Sam Nujoma e Raúl Roa donate alla collezione cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.02782816898816933,IN
17277,2018-43,granma,108," ﻿ Omaggio a Vilma nel giorno Internazionale della Donna › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggio a Vilma nel giorno Internazionale della Donna L ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , Vilma Espín Guillois , ha ricevuto l ’ omaggio dei cittadini di Santiago a nome del popolo cubano , come riconoscimento al suo decisivo contributo per la piena uguaglianza delle donne nel loro Giorno Internazionale . Santiago di Cuba – L ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , Vilma Espín Guillois , ha ricevuto l ’ omaggio dei cittadini di Santiago a nome del popolo cubano , come riconoscimento al suo decisivo contributo per la piena uguaglianza delle donne nel loro Giorno Internazionale . ",ita,0.6876736110824765,IN
17278,2018-43,granma,125,"L ’ omaggio all ’ eroina della Sierra e del piano si è svolto davanti alla pietra monumento che custodisce le sue ceneri nel mausoleo agli eroi e ai martiri del III Fronte Orientale Frank País García , baluardo ribelle fondato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz , incorporato alla lotta guerrigliera sino al trionfo rivoluzionario . Dopo la tradizionale processione dal paese di Mayarí Arriba che gli abitanti le dedicano abitualmente , due ufficiali , come esempio dell ’ incorporazione della donna alla catena di comando delle FAR , accompagnate da studenti , hanno posto corone di fiori dedicate a lei dal popolo di Cuba . Il suo legato per le attuali e future generazioni è stato ricordatao da Sunildes Montes de Oca Tito , membro della segreteria provinciale della FMC e con poesie e canzoni interpretate da artisti locali . ",ita,-0.7455612812928897,IN
17279,2018-43,granma,143,"La cerimonia provinciale d ’ ingresso delle nuove giovani all ’ organizzazione femminile effettuata nell ’ area patrimoniale del cimitero di Santa Ifigenia , è stata dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , forte difensore dei diritti delle donne . A nome delle ragazze che hanno ricevuto la tessera d ’ accreditazione , Damne Infante Carrillo ha trasmesso la determinazione d ’ essere fedeli all ’ esempio di Vilma , Mariana Grajales e Fidel . Yuleydis Vega Blanco , segretaria generale della FMC nel territorio santiaghero , ha sottolineato l ’ impegno delle donne di fronte ai nuovi compiti della Rivoluzione . Le offerte di corone di fiori a nome della donna cubana nel Mausoleo di Martí e i fiori dedicata all ’ invitto Comandante , hanno trasformato la giornata , che ha contato con la presenza dei membri del Comitato Centrale del Partito e delle più alte autorità politiche del governo nella provincia , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Jhonson Urrutia , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.49749875753765843,IN
17280,2018-05,granma,110," ﻿ Omaggio a Vilma nel giorno Internazionale della Donna › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSantiago di Cuba – L ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , Vilma Espín Guillois , ha ricevuto l ’ omaggio dei cittadini di Santiago a nome del popolo cubano , come riconoscimento al suo decisivo contributo per la piena uguaglianza delle donne nel loro Giorno Internazionale . L ’ omaggio all ’ eroina della Sierra e del piano si è svolto davanti alla pietra monumento che custodisce le sue ceneri nel mausoleo agli eroi e ai martiri del III Fronte Orientale Frank País García , baluardo ribelle fondato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz , incorporato alla lotta guerrigliera sino al trionfo rivoluzionario . ",ita,0.1543679683097065,IN
17281,2018-05,granma,109,"Dopo la tradizionale processione dal paese di Mayarí Arriba che gli abitanti le dedicano abitualmente , due ufficiali , come esempio dell ’ incorporazione della donna alla catena di comando delle FAR , accompagnate da studenti , hanno posto corone di fiori dedicate a lei dal popolo di Cuba . Il suo legato per le attuali e future generazioni è stato ricordatao da Sunildes Montes de Oca Tito , membro della segreteria provinciale della FMC e con poesie e canzoni interpretate da artisti locali . La cerimonia provinciale d ’ ingresso delle nuove giovani all ’ organizzazione femminile effettuata nell ’ area patrimoniale del cimitero di Santa Ifigenia , è stata dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , forte difensore dei diritti delle donne . ",ita,-0.5515011000152722,IN
17282,2018-05,granma,110,"A nome delle ragazze che hanno ricevuto la tessera d ’ accreditazione , Damne Infante Carrillo ha trasmesso la determinazione d ’ essere fedeli all ’ esempio di Vilma , Mariana Grajales e Fidel . Yuleydis Vega Blanco , segretaria generale della FMC nel territorio santiaghero , ha sottolineato l ’ impegno delle donne di fronte ai nuovi compiti della Rivoluzione . Le offerte di corone di fiori a nome della donna cubana nel Mausoleo di Martí e i fiori dedicata all ’ invitto Comandante , hanno trasformato la giornata , che ha contato con la presenza dei membri del Comitato Centrale del Partito e delle più alte autorità politiche del governo nella provincia , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Jhonson Urrutia , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.028329051313654045,IN
17283,2017-30,granma,123,"Torna l ’ orario estivo da domenica 12 marzo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCTorna l ’ orario estivo da domenica 12 marzo Domenica 12 marzo , data in cui entrerà in vigore l ’ orario estivo – l ’ Ora Legale - si dovranno muovere le lancette dell ’ orologio avanti di un ’ ora , dando fine all ’ orario normale . Il cambio dell ’ orario nell ’ estate è una pratica internazionale con una grande incidenza nel risparmio dell ’ energia . Quest ’ anno lo faremo il 12 marzo , data in cui entrerà in vigore l ’ orario estivo - l ’ Ora Legale - per cui a mezzanotte di sabato 11 marzo si sposteranno le lancette dell ’ orologio alle una , dando fine all ’ attuale orario normale . Ufficio per il Controllo dell ’ Uso Razionale dell ’ Energia ( Onure , del Ministero d ’ Energia e Miniere . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-2.4030404181314,IN
17284,2018-34,granma,116,"È terminata con successo la riunione degli Alti Funzionari dell AEC › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ terminata con successo la riunione degli Alti Funzionari dell AEC Il Segmento degli Alti Funzionari della XXII Riunione Ordinaria del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC la sigla in spagnolo , che si è svolta ieri , giovedì 9 marzo nel Hotel Tryp Habana Libre ﻿ Elogiato il ruolo di Fidel nella gestazione e il fomento della Stazione Sperimentale dei Pascoli e Foraggi Indio Hatuey › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Elogiato il ruolo di Fidel nella gestazione e il fomento della Stazione Sperimentale dei Pascoli e Foraggi Indio Hatuey ",ita,0.6797096303170095,IN
17285,2018-34,granma,108,"Nel 2016 la Indio Hatuey ebbe un ’ entrata di circa 2 . 000 . 000 di pesos e l ’ impatto delle sue investigazioni superò la cifra di 32 . 000 . 000 . MATANZAS - Investigatori e personale tecnico della Stazione Sperimentale Dei Pascoli e Foraggi Indio Hatuey hanno elogiato il ruolo svolto da Fidel nella gestazione e il fomento di questa istituzione , il primo centro scientifico del ramo dell ’ agricoltura creato dalla Rivoluzione . Tutto questo è avvenuto nella cerimonia per commemorare i 55 anni dell ’ entità di Matanzas . Inoltre si è fatto notare che le idee del Comandante in Capo costituiscono una motivazione permanente nel campo delle investigazioni e in tutte le azioni intraprese dai lavoratori in questi cinquant ’ anni . ",ita,-0.32647117078682764,IN
17286,2018-34,granma,105,"Citando gli apporti , il dottor Giraldo Jesús Martín Martín , direttore della Stazione , ha relazionato quelli vincolati alla varietà dei pascoli e dei foraggi , le tecnologie , l ’ elaborazione dei prati , la sericoltura , le bioenergie , lo sviluppo locale e la formazione dei professionisti , oltre alle specializzazioni postlaurea . Poi ha segnalato le azioni di collaborazione internazionale con varie istituzioni accademiche , scientifiche e imprenditoriali che hanno facilitato il coordinamento e la partecipazione a vari progetti di significativa importanza per le scienze agricole e dell ’ allevamento nel paese . Nel 2016 la Indio Hatuey ha avuto entrate per 2 . 000 . 000 di pesos e l ’ impatto delle sue investigazioni ha superato la cifra di 32 . 000 . 000 . ",ita,0.6678209760793058,IN
17287,2018-34,granma,127,"Lo stesso Giraldo ha ricordato che grazie al logico sviluppo e ad altre circostanze , il transito ha portato da un centro specializzato in pascoli e foraggi a un ’ entità d ’ investigazioni che senza perdere la sua missione originale ha incorporato nel suo operato il concetto agro ecologico in una strategia ambientale , ed ha incentivato la differenziazione per consolidare la propria esistenza . “ La sfida verso il futuro è fare della Indio Hatuey un ’ impresa di base tecnologica impegnata con lo sviliuppo territoriale e con la costruzione di un socialismo prospero e sostenibile ” , ha sottolineato . Durante la cerimonia sono stati consegnati diplomi a un gruppo d ’ investigatori e lavoratori del centro e in maniera speciale è stata elogiata la dottoressa Hilda Machado Martínez , ex direttrice della Stazione , con il dottor Fernando Vecino Alegret . ",ita,-0.9341951754269178,IN
17288,2017-30,granma,116,"Altre istituzioni che mantengono i vincoli con la Indio Hatuey hanno esaltato l ’ apporto del prestigioso centro di Matanzas allo sviluppo della scienza agricola e dell ’ allevamento . Hanno partecipato alla cerimonia presieduta dalle autorità politiche e di governo della provincia , Elba Rosa Pérez Montoya , ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , Aurora Fernández González , viceministro d ’ Educazione Superiore e Theodor Friedrich , rappresentante della FAO in Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) Elogiato il ruolo di Fidel nella gestazione e il fomento della Stazione Sperimentale dei Pascoli e Foraggi Indio Hatuey › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Elogiato il ruolo di Fidel nella gestazione e il fomento della Stazione Sperimentale dei Pascoli e Foraggi Indio Hatuey ",ita,-0.9785575589055093,IN
17289,2018-05,granma,149,"Nel 2016 la Indio Hatuey ebbe un ’ entrata di circa 2 . 000 . 000 di pesos e l ’ impatto delle sue investigazioni superò la cifra di 32 . 000 . 000 . ﻿ La produzione dei medicinali in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le novità e il lavoro scientifico garantito . Tra i farmaci più importanti dell ’ ultima generazione c ’ è il Heberprot P , applicato a circa 110 . 000 pazienti di distinte nazioni , per trattare l ’ ulcera del piede diabetico Il direttore Carlos Manuel García García , assicura che in ogni provincia del paese , il Cencec conta con personale specializzato per realizzare le prove cliniche nelle istituzioni assistenziali . Photo : Anabel Díaz Percorrendo la web si resta molto meravigliati per la quantità di siti che citano con frequenza l ’ importanza dell ’ industria farmacologica e biotecnologica di Cuba . Stupirà anche il numero di paesi che comprano prodotti medici cubani per le loro popolazioni , anche se molti grandi media della stampa cercano d ’ ignorare questo successo . ",ita,-0.8571663507610214,IN
17290,2018-05,granma,126,"Tra i farmaci più importante dell ’ ultima generazione s ’ incontra il Heberprot P , applicato a circa 110 000 pazienti di varie nazioni indirizzato a trattare le complicazioni dell ’ ulcera del piede diabetico , che evita le amputazioni con un ’ altissima percentuale . Attualmente si utilizza una variante con nano capsule , molto efficace nella sua azione antimicrobica . In questa instancabile ricerca di soluzioni per la salute umana c ’ è l ’ apporto importantissimo del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnolgia de L ’ Avana , con prove cliniche della molecola CIGB 500 , un nuovo prodotto che mostra un significativo effetto cardioprotettore , con promettenti potenzialità per il trattamento dell ’ infarto acuto del miocardio . Tra le conquiste del 2016 , Cuba conta sulla registrazione sanitaria nell ’ Unione Europea del medicinale Heberferón , una combinazione dell ’ interferone - Alfa e Gamma ricombinante , per trattare il cancro della pelle , non melanoma . ",ita,-1.8732419131162925,IN
17291,2018-05,granma,122,"Dobbiamo citare i successi nella scoperta di nuove prove farmacologiche per l ’ effetto neuroprotettore di una molecola detta JM - 20 , che apre speranze per il trattamento dell ’ ischemia cerebrale . La lista , disgraziatamente , non è interminabile per via dell ’ esistenza di molte malattie che necessitano cure , ma i centri d ’ investigazione di Cuba mantengono il loro lavoro perseverante nella scoperta di farmaci , prove cliniche e trattamenti terapeutici di rapida applicazione , per salvare vite . L ’ ultima esplosione della scienza nell ’ Isola è la CIMAvax - EGC ( del Centro d ’ Immunologia Molecolare , CIM , un vaccino destinato ai malati di cancro avanzato del polmone , un metodo nuovo per prolungare la vita dei pazienti . Ugualmente c ’ è il Nimotuzumab , un vaccino utilizzato nel trattamento dei tumori maligni di mammella , prostata , polmone , cervice uterina , canale anale e retto . ",ita,-1.6649274267762477,IN
17292,2018-05,granma,126,"Per tutto questo Cuba garantisce la valutazione clinica per la registrazione e il commercio dei prodotti medico - farmaceutici o biotecnologici prodotti nel paese attraverso il Centro Nazionale Coordinatore delle Prove Cliniche ( Cencec ) fondato nel 1991 , come istituzione del Ministero di Salute Pubblica ( Minsap . Il Cencec dispone di una tecnologia modernissima per garantire le Buone Pratiche Cliniche ( BPC . Questa norma internazionale orienta nei procedimenti per assegnare una qualità scientifica ed etica nelle prove cliniche . Forma parte delle disposizioni stabilite dall ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ) e dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute ( OPS , per queste investigazioni . In 25 anni di lavoro , l ’ entità si responsabilizza con la trasparenza e il compimento delle BPC in più di 150 investigazioni e 59 prodotti per trattare malattie oncologiche , neurologiche , cardiovascolari e dermatologiche , tra le altre . ",ita,-0.7028057299899333,IN
17293,2018-05,granma,105,"Inoltre forma i professionisti della salute nella conduzione e l ’ esecuzione delle investigazioni cliniche , valuta le tecnologie sanitarie e le ricerche di prove , perché il Minsap prenda decisioni , realizzando il controllo della qualità in tutto il processo delle indagini cliniche . “ Questa istituzione ha avuto varie sedi , ha detto a Granma Internacional il dottor Carlos Manuel García García , che la dirige . “ In un primo momento l ’ 11º piano dell ’ edificio che oggi è occupato dall ’ Istituto di Medicina Cardiovascolare , poi in una casa del reparto Atabey , alla quale seguì l ’ ala dell ’ edificio situato in 200 e 21 , nello stesso quartiere e attualmente nel denominato ” edificio intelligente ” a Miramar , nel municipio Playa . ",ita,-1.5920522013208669,IN
17294,2018-05,granma,112,"Questo ha risposto alla crescita vertiginosa dell ’ istituzione per rispondere alle domande del Minsap . “ La nostra entità - spiega García García che è anche master in Tossicologia Clinica - ha come missione il controllo di tutte le investigazioni cliniche del paese , realizzato dal Dipartimento di Controllo e Attenzione alla rete nazionale , che interagisce con le istituzioni assistenziali , le università di scienze mediche , le direzioni provinciali di salute , i centri dell ’ industria medico farmaceutica e biotecnologica . “ Un gran numero di firme farmaceutiche desiderano realizzare prove cliniche in Cuba e questo si deve al prestigio raggiunto dalla salute pubblica cubana e la creazione di nuovi prodotti per la cura di diverse malattie ” , ha spiegato il dirigente . ",ita,0.18246654670265616,IN
17295,2018-05,granma,125,"La master in farmacologia Maite Amoroto Roig , vice direttrice incaricata delle prove cliniche , ha aggiunto che nell ’ entità lavorano 138 dipendenti , dei i quali il 78 , 3 % sono professionisti universitari che s ’ incaricano del controllo delle attività delle investigazioni , dalla pianificazione alle conclusioni , divisi in tre aree : Dipartimento di Maneggio e di Elaborazione di Dati ; di Aleatorizzazione e Informazione e di Disegno e Conduzione . Il master in Farmacia Julián Rodríguez Álvarez , a capo del dipartimento di Commercio Cooperazione Internazionale , ha chiarito che il centro rientra nella categoria stabilita del Ministero cubano di Scienze , Tecnologia e Ambiente per offrire servizi d ’ investigazione , con una messa a fuoco sul disegno di protocolli che raccolgono le informazioni necessarie e le evidenze per presentare nuovi farmaci nel mercato , in un registro sanitario legale . ",ita,0.10908696346694188,IN
17296,2018-30,granma,131," ﻿ La produzione dei medicinali in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl direttore Carlos Manuel García García , assicura che in ogni provincia del paese , il Cencec conta con personale specializzato per realizzare le prove cliniche nelle istituzioni assistenziali . Photo : Anabel Díaz Percorrendo la web si resta molto meravigliati per la quantità di siti che citano con frequenza l ’ importanza dell ’ industria farmacologica e biotecnologica di Cuba . Stupirà anche il numero di paesi che comprano prodotti medici cubani per le loro popolazioni , anche se molti grandi media della stampa cercano d ’ ignorare questo successo . Tra i farmaci più importante dell ’ ultima generazione s ’ incontra il Heberprot P , applicato a circa 110 000 pazienti di varie nazioni indirizzato a trattare le complicazioni dell ’ ulcera del piede diabetico , che evita le amputazioni con un ’ altissima percentuale . ",ita,-1.2830348729173995,IN
17297,2018-30,granma,116,"Attualmente si utilizza una variante con nano capsule , molto efficace nella sua azione antimicrobica . In questa instancabile ricerca di soluzioni per la salute umana c ’ è l ’ apporto importantissimo del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnolgia de L ’ Avana , con prove cliniche della molecola CIGB 500 , un nuovo prodotto che mostra un significativo effetto cardioprotettore , con promettenti potenzialità per il trattamento dell ’ infarto acuto del miocardio . Tra le conquiste del 2016 , Cuba conta sulla registrazione sanitaria nell ’ Unione Europea del medicinale Heberferón , una combinazione dell ’ interferone - Alfa e Gamma ricombinante , per trattare il cancro della pelle , non melanoma . Dobbiamo citare i successi nella scoperta di nuove prove farmacologiche per l ’ effetto neuroprotettore di una molecola detta JM - 20 , che apre speranze per il trattamento dell ’ ischemia cerebrale . ",ita,-0.8934628949870486,IN
17298,2018-30,granma,138,"La lista , disgraziatamente , non è interminabile per via dell ’ esistenza di molte malattie che necessitano cure , ma i centri d ’ investigazione di Cuba mantengono il loro lavoro perseverante nella scoperta di farmaci , prove cliniche e trattamenti terapeutici di rapida applicazione , per salvare vite . L ’ ultima esplosione della scienza nell ’ Isola è la CIMAvax - EGC ( del Centro d ’ Immunologia Molecolare , CIM , un vaccino destinato ai malati di cancro avanzato del polmone , un metodo nuovo per prolungare la vita dei pazienti . Ugualmente c ’ è il Nimotuzumab , un vaccino utilizzato nel trattamento dei tumori maligni di mammella , prostata , polmone , cervice uterina , canale anale e retto . Per tutto questo Cuba garantisce la valutazione clinica per la registrazione e il commercio dei prodotti medico - farmaceutici o biotecnologici prodotti nel paese attraverso il Centro Nazionale Coordinatore delle Prove Cliniche ( Cencec ) fondato nel 1991 , come istituzione del Ministero di Salute Pubblica ( Minsap . ",ita,-1.275417335362008,IN
17299,2018-30,granma,123,"Il Cencec dispone di una tecnologia modernissima per garantire le Buone Pratiche Cliniche ( BPC . Questa norma internazionale orienta nei procedimenti per assegnare una qualità scientifica ed etica nelle prove cliniche . Forma parte delle disposizioni stabilite dall ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ) e dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute ( OPS , per queste investigazioni . In 25 anni di lavoro , l ’ entità si responsabilizza con la trasparenza e il compimento delle BPC in più di 150 investigazioni e 59 prodotti per trattare malattie oncologiche , neurologiche , cardiovascolari e dermatologiche , tra le altre . Inoltre forma i professionisti della salute nella conduzione e l ’ esecuzione delle investigazioni cliniche , valuta le tecnologie sanitarie e le ricerche di prove , perché il Minsap prenda decisioni , realizzando il controllo della qualità in tutto il processo delle indagini cliniche . ",ita,-0.8935461469366737,IN
17300,2018-30,granma,139," “ Questa istituzione ha avuto varie sedi , ha detto a Granma Internacional il dottor Carlos Manuel García García , che la dirige . “ In un primo momento l ’ 11º piano dell ’ edificio che oggi è occupato dall ’ Istituto di Medicina Cardiovascolare , poi in una casa del reparto Atabey , alla quale seguì l ’ ala dell ’ edificio situato in 200 e 21 , nello stesso quartiere e attualmente nel denominato ” edificio intelligente ” a Miramar , nel municipio Playa . Questo ha risposto alla crescita vertiginosa dell ’ istituzione per rispondere alle domande del Minsap . “ La nostra entità - spiega García García che è anche master in Tossicologia Clinica - ha come missione il controllo di tutte le investigazioni cliniche del paese , realizzato dal Dipartimento di Controllo e Attenzione alla rete nazionale , che interagisce con le istituzioni assistenziali , le università di scienze mediche , le direzioni provinciali di salute , i centri dell ’ industria medico farmaceutica e biotecnologica . ",ita,-0.8964328633998117,IN
17301,2018-30,granma,164," “ Un gran numero di firme farmaceutiche desiderano realizzare prove cliniche in Cuba e questo si deve al prestigio raggiunto dalla salute pubblica cubana e la creazione di nuovi prodotti per la cura di diverse malattie ” , ha spiegato il dirigente . La master in farmacologia Maite Amoroto Roig , vice direttrice incaricata delle prove cliniche , ha aggiunto che nell ’ entità lavorano 138 dipendenti , dei i quali il 78 , 3 % sono professionisti universitari che s ’ incaricano del controllo delle attività delle investigazioni , dalla pianificazione alle conclusioni , divisi in tre aree : Dipartimento di Maneggio e di Elaborazione di Dati ; di Aleatorizzazione e Informazione e di Disegno e Conduzione . Il master in Farmacia Julián Rodríguez Álvarez , a capo del dipartimento di Commercio Cooperazione Internazionale , ha chiarito che il centro rientra nella categoria stabilita del Ministero cubano di Scienze , Tecnologia e Ambiente per offrire servizi d ’ investigazione , con una messa a fuoco sul disegno di protocolli che raccolgono le informazioni necessarie e le evidenze per presentare nuovi farmaci nel mercato , in un registro sanitario legale . ",ita,-0.06923187813432698,IN
17302,2017-22,granma,151,"Raúl ha presieduto la XXII Riunione del Consiglio de Ministri della AEC + Fotos ) › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha presieduto la XXII Riunione del Consiglio de Ministri della AEC + Fotos ) Con la presenza del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro , è stata inaugurata venerdì 10 marzo a L ’ Avana la XXII Riunione del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi Con la presenza del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro , è stata inaugurata venerdì 10 marzo a L ’ Avana la XXII Riunione del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi All ’ inizio della sessione il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , ha ricordato le parole del presidente cubano , quando nel Vertice della Celac , in Repubblica Dominicana sostenne che “ non era mai stato prima così necessario marciare per il cammino dell ’ unità , riconoscendo i molti interessi in comune ” . ",ita,1.1282100954538856,IN
17303,2017-22,granma,163,"L ’ appuntamento si svolge nell ’ hotel Tryp Habana Libre nella cornice del processo di rivitalizzazione del meccanismo regionale fondato a Cartagena de Indias nel 1994 . La riunione è stata presieduta anche da June Soomer , segretaria generale della AEC ; dal presidente del Parlamento cubano , Esteban Lazo , e dal vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa . Il cancelliere cubano ha affermato che sono avvenuti cambi importanti nel panorama mondiale dal VII Vertice della AEC realizzato a L ’ Avana , che si ripercuotono significativamente nella nostra regione . Rodríguez Parrilla ha affermato che le politiche migratorie escludenti e repressive annunciate nei paesi di destinazione , possono divenire maggiori deportazioni e discriminazioni degli emigranti latinoamericani e caraibici , così come l ’ applicazione di misure protezionistiche in estremo in materia commerciale costituiscono vere sfide per la nostra regione . Inoltre ha detto che i nostri governi hanno il dovere e la responsabilità della costruzione di società giuste ed eque , centrate nell ’ essere umano , inclusive , per avanzare nell ’ unità e l ’ integrazione latinoamericana come sognavano i nostri eroi e patrioti . ",ita,-1.1041308568839359,IN
17304,2017-22,granma,141,"La segretaria generale della AEC , June Soomer , ha risaltato l ’ importanza dell ’ impegno delle donne con l ’ integrazione ed ha ringraziato per la ratificazione della sua nomina da parte degli Stati membri . “ Lavorerò per garantire il patrimonio comune dei Caraibi ” , ha aggiunto la diplomatica di Santa Lucia . Giovedì 9 si è riunito il segmento degli alti funzionari che hanno consegnato i documenti da dibattere e dove è stato appoggiato il rafforzamento della AEC . È stato elogiato il lavoro di Cuba come presidente pro tempore del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione dei Caraibi ed è stato reso omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Durante la riunione del Consiglio dei Ministri si prevede il dibattito di temi che formano parte dell ’ agenda , come i Comitati Speciali , le relazioni economiche internazionali , lo scontro ai disastri e al cambio climatico , tra l ’ altro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.43998229580360143,IN
17305,2017-51,granma,104,"Si riunisce oggi il Consiglio dei Ministri della AEC per rivitalizzare il meccanismo È terminata con successo la riunione degli Alti Funzionari dell AEC ﻿ Raúl ha presieduto la XXII Riunione del Consiglio de Ministri della AEC + Fotos ) › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha presieduto la XXII Riunione del Consiglio de Ministri della AEC + Fotos ) All ’ inizio della sessione il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , ha ricordato le parole del presidente cubano , quando nel Vertice della Celac , in Repubblica Dominicana sostenne che “ non era mai stato prima così necessario marciare per il cammino dell ’ unità , riconoscendo i molti interessi in comune ” . ",ita,0.6767601649212347,IN
17306,2017-51,granma,126,"L ’ appuntamento si svolge nell ’ hotel Tryp Habana Libre nella cornice del processo di rivitalizzazione del meccanismo regionale fondato a Cartagena de Indias nel 1994 . La riunione è stata presieduta anche da June Soomer , segretaria generale della AEC ; dal presidente del Parlamento cubano , Esteban Lazo , e dal vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa . Il cancelliere cubano ha affermato che sono avvenuti cambi importanti nel panorama mondiale dal VII Vertice della AEC realizzato a L ’ Avana , che si ripercuotono significativamente nella nostra regione . Rodríguez Parrilla ha affermato che le politiche migratorie escludenti e repressive annunciate nei paesi di destinazione , possono divenire maggiori deportazioni e discriminazioni degli emigranti latinoamericani e caraibici , così come l ’ applicazione di misure protezionistiche in estremo in materia commerciale costituiscono vere sfide per la nostra regione . ",ita,-0.7055850158138963,IN
17307,2017-51,granma,107,"Inoltre ha detto che i nostri governi hanno il dovere e la responsabilità della costruzione di società giuste ed eque , centrate nell ’ essere umano , inclusive , per avanzare nell ’ unità e l ’ integrazione latinoamericana come sognavano i nostri eroi e patrioti . La segretaria generale della AEC , June Soomer , ha risaltato l ’ importanza dell ’ impegno delle donne con l ’ integrazione ed ha ringraziato per la ratificazione della sua nomina da parte degli Stati membri . “ Lavorerò per garantire il patrimonio comune dei Caraibi ” , ha aggiunto la diplomatica di Santa Lucia . Giovedì 9 si è riunito il segmento degli alti funzionari che hanno consegnato i documenti da dibattere e dove è stato appoggiato il rafforzamento della AEC . ",ita,-0.9386658341932919,IN
17308,2018-05,granma,113,"È stato elogiato il lavoro di Cuba come presidente pro tempore del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione dei Caraibi ed è stato reso omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Durante la riunione del Consiglio dei Ministri si prevede il dibattito di temi che formano parte dell ’ agenda , come i Comitati Speciali , le relazioni economiche internazionali , lo scontro ai disastri e al cambio climatico , tra l ’ altro . ( Traduzione GM – Granma Int ) Si riunisce oggi il Consiglio dei Ministri della AEC per rivitalizzare il meccanismo È terminata con successo la riunione degli Alti Funzionari dell AEC ﻿ René Préval era un grande amico di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3553909315543258,IN
17309,2018-05,granma,126,"Esteban Lazo ha firmato il libro di condoglianze per la morte dell ’ ex presidente de Haiti . Esteban Lazo ha firmato il libro di condoglianze per la morte dell ’ ex presidente de Haiti Photo : Juvenal Balán Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , Esteban Lazo Hernández , ha firmato nel pomeriggio del 9 marzo il libro di condoglianze aperto nell ’ ambasciata di Haiti per la morte di René Préval , ex presidente di questa nazione dei Caraibi . “ René Préval è stato un grande amico di Fidel e di Cuba . Questa è una grande perdita ” , ha detto il membro del Burò Politico del Partito . Lazo ha ricordato che Préval è stato l ’ unico presidente costituzionale eletto democraticamente in Haiti che ha completato due mandati , dal 1996 al 2001 e dal 2006 al 2011 . ",ita,0.9385003804917915,IN
17310,2018-05,granma,133,"Hanno poi firmato il libro delle condoglianze la vicepresidente del Consiglio di Stato e Procuratrice Generale della Repubblica di Cuba , Gladys Bejerano Portela e il primo viceministro delle Relazioni Estere , Marcelino Medina González . L ’ ex presidente haitiano , considerato uno dei più influenti politici di questo paese , è morto il 3 marzo . René Préval ha sempre mostrato una grande amicizia verso Cuba ed era stato varie volte nell ’ Isola . Durante il suo primo mandato nel 1998 aveva realizzato una visita a Cuba e fu la prima volta che un presidente di Haiti in esercizio visitava l ’ Isola dopo il trionfo della Rivoluzione . Nuovamente incaricato nel 2006 , aveva visitato Cuba , invitato dall ’ allora Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Comandante i Capo Jefe Fidel Castro Ruz , e realizzò una visita di lavoro . ",ita,1.293481005402746,IN
17311,2018-05,granma,117,"Inoltre aveva partecipato agli omaggi in occasione del 80º compleanno di Fidel . L ’ anno scorso aveva raggiunto Santiago di Cuba per partecipare alle onoranze funebri per il Comandante in Capo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Si riunisce oggi il Consiglio dei Ministri della AEC per rivitalizzare il meccanismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si riunisce oggi il Consiglio dei Ministri della AEC per rivitalizzare il meccanismo La riunione prevede temi come lo scontro ai disastri e al cambio climatico . La XXII Riunione del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi AEC si realizzerà oggi nel hotel Tryp Habana Libre , nella cornice di un processo di rivitalizzazione del meccanismo regionale fondato nel 1994 . ",ita,0.9873107163435922,IN
17312,2018-05,granma,106,"L ’ appuntamento si realizza dopo la riunione del Segmento degli Alti Funzionari che hanno consegnato i documenti da dibattere , e nella quale è stato appoggiato il rafforzamento della AEC . Inoltre è stato riconosciuto il lavoro di Cuba alla presidenza pro tempore del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione dei Caraibi e si è reso omaggio al leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro . Durante la riunione del Consiglio dei Ministri si prevede il dibattito di temi che fanno parte dell ’ agenda , come i Comitati Speciali , le relazioni economiche internazionali , lo scontro ai disastri e al cambio climatico , tra i tanti . È terminata con successo la riunione degli Alti Funzionari dell AEC ",ita,1.0090059306939316,IN
17313,2018-26,granma,129," ﻿ Il commercio tra la Caricom e Cuba è raddoppiato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl ministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , RodrigoMalmierca , è intervenuto nella V Riunione Ministeriale Caricom - Cuba , realizzata nell ’ Hotel Tryp Habana Libre CEPAL stima nei Caraibi una crescita economica media del 1 , 4 % per il 2017 Photo : Jose M . Correa Il commercio tra Cuba e i paesi che formano Caricom è raddoppiato l ’ anno scorso rispetto al 2015 , hanno informato le autorità dell ’ Isola . Intervenendo nella V Riunione Ministeriale Caricom - Cuba svolta nel hotel Hotel Tryp Habana Libre , il ministro cubano del Commercio Estero e l ’ investimento straniero , Rodrigo Malmierca , ha annunciato che gli scambi nel 2016 sono stati di 126 milioni di dollari , con il 98 % d ’ aumento in relazione allos tesso periodo precedente . ",ita,0.8045855760096546,IN
17314,2018-26,granma,140," “ Dobbiamo continuare a stimolare questo processo , perchè queste cifre non sono ancora importanti e il potenziale è molto più grande ” , ha detto . Nella Fiera Internazionale de L ’ Avana del 2016 , i Caraibi hanno avuto per la prima volta un loro padiglione . “ In quell ’ appuntamento commerciale hanno partecipato 100 imprese di 13 paesi della Caricom , ha aggiunto Malmierca , risaltando l ’ interesse delle imprese carabiche per investire in Cuba , con la garanzia della nuova cornice di regolamenti e le opportunità nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel . Siamo impegnati ad appoggiare questi scambi per materializzare progetti , ma per questo dobbiamo aumentare la sistematicità dello scambio ” , ha affermato , ed ha aggiunto che le relazioni tra Cuba e la Comunità dei Caraibi – Caricom - si basano nella solidarietà , la fraternità , la collaborazione e che la volontà di mantenerle è parte dell ’ impegno storico di Cuba con la regione . ",ita,0.6874477941092791,IN
17315,2018-26,granma,103,"Malmierca ha detto che il meccanismo di lavoro stabilito ha permesso di fomentare azioni concrete seguite sistematicamente , cercando sempre la razionalità nell ’ uso delle risorse e un miglior impatto nella collaborazione . Il ministro cubano ha informato anche che 1538 collaboratori sono distribuiti in tutti i paesi membri della Caricom e la maggioranza tra loro è vincolata al settore della sanità . In materia di formazione delle risorse umane , si sono laureati a Cuba 5 . 432 studenti dei Caraibi e in questo momento sono 822 gli iscritti . La consegna di borse di studio a Cuba ha mantenuto il suo livello , nonostante la riduzione del numero di posti . ",ita,1.5229604725136043,IN
17316,2018-26,granma,105," “ Nella Caricom abbiamo offerto un ’ attenzione prioritaria ad Haiti ” ha commentato . “ Come esempio in questa nazione ci sono 689 collaboratori . Cuba ha inviato 900 tonnellate di alimenti , acqua e altri prodotti a questo paese per aiutare a mitigare gli effetti dell ’ uragano Matthew . Nel suo intervento il ministro cubano ha insistito sul carattere prioritario che L ’ Avana assegna alla comunità . Un esempio è la continuità degli accordi adottati durante il V Vertice Caricom – Cuba , che come risultato ha permesso passi avanti nei progetti , come la scuola generale in Giamaica , i seminari sulle riduzioni dei rischi per i disastri , realizzati in 12 paesi del Caricom , e altro , ha spiegato . ",ita,-0.3696135412781857,IN
17317,2018-26,granma,107,"A proposito della firma del secondo protocollo dell ’ Accordo sul Commercio e la Cooperazione Economica tra Caricom e Cuba , il ministro ha detto che era parte di un lavoro d ’ identificazione per fomentare lo scambio commerciale nella regione . “ Siamo convinti che non siamo concorrenti e che dobbiamo lavorare per crescere insieme ” ha commentato Malmierca , aggiungendo che per ottenere la sostenibilità si deve garantire che a questa si corrisponda con le condizioni economiche attuali , orientando l ’ efficienza verso le sfere di maggior impatto . Una delle formule per realizzare questo obiettivo è lavorare per una maggior articolazione nel fronte economico , con altri meccanismi d ’ integrazione , come la AEC , Petrocaribe e l ’ ALBA , ha assicurato . ",ita,-0.45938460750043536,IN
17318,2017-30,granma,110,"Malmierca ha concluso il suo discorso segnalando che le sfide per i nostri paesi rinforzano l ’ importanza di rafforzare l ’ integrazione . “ Restano riserve da sfruttare in materia di commercio e d ’ affari . In prima istanza dobbiamo mettere a fuoco quello che siamo stati capaci di fomentare per completarci ” , ha sottolineato . ( Traduzione GM – Granma Int . ) Il commercio tra la Caricom e Cuba è raddoppiato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , RodrigoMalmierca , è intervenuto nella V Riunione Ministeriale Caricom - Cuba , realizzata nell ’ Hotel Tryp Habana Libre CEPAL stima nei Caraibi una crescita economica media del 1 , 4 % per il 2017 Photo : Jose M . Correa ",ita,0.02997611532767386,IN
17319,2018-43,granma,110," ﻿ Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha offerto una corona di fiori in omaggio ai martiri , e gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso loro onore nel Secondo Fronte . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCorone di fiori del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dei Consigli di Stato e dei Ministri , e del popolo di Cuba sono state dedicate ai martiri . Photo : Eduardo Palomares SECONDO FRONTE ( Santiago di Cuba - Il valoroso apporto del II Fronte Orientale Frank País , allo sviluppo della guerra rivoluzionaria e alla vittoria finale dell ’ Esercito Ribelle sono stati ricordati l ’ 11 marzo nello scenario naturale commemorando il 59º anniversario del bastione guerrigliero fondato dall ’ allora ",ita,0.7684678550688078,IN
17320,2018-43,granma,139,"Comandante Raúl Castro Ruz , per ordine del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Durante la cerimonia politico militare effettuata nel mausoleo eretto alla base della collina di Micara , sono state collocate ai piedi della Fiamma Eterna che perpetua la memoria dei martiri del Fronte di lotta le corone di fiori a nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba . Hanno presieduto la commemorazione dirigenti del Partito e del Governo , capi delle FAR e del Minit nel provincia e nel municipio . Alla cerimonia accompagnata dagli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Santiago di Cuba , selezionati per i loro buoni risultati integrali , è seguito l ’ omaggio speciale dedicato all ’ Eroina della Sierra e del piano , Vilma Espín Guillois , davanti alla roccia monumento che custodisce le sue ceneri in questo luogo sacro . ",ita,1.061100697292388,IN
17321,2018-43,granma,110,"Lázaro Expósito ha guidato l ’ omaggio speciale dedicato nella data a Vilma Espín . Photo : Eduardo PalomaresLa prima segretaria della UJC nel municipio , Yumilka Romero Vargas , ha ricordato nel suo discorso degli importanti avvenimenti nel corso della lotta ed ha segnalato che la determinazione che guidò i membri del Fronte , deve prevalere nelle trasformazioni economiche e sociali che avvengono oggi in questi luoghi di montagna . Lo stesso messaggio è stato trasmesso con canzoni e danze interpretate da figure artistiche locali e si è ascoltata la canzone * Cavalcando con Fidel , di Raúl Torres , in omaggio a chi , con la decisione d ’ aprire Fronti di lotta , mostrò la sua genialità nella conduzione della guerra . ",ita,-0.0209379052401054,IN
17322,2018-43,granma,120,"Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale del Partito e suoprimo segretario nella provincia , ha presieduto l ’ ampia rappresentazione popolare che , a nome del popolo di Cuba , salutando , ha posto rose sulle nicchie che accolgono i resti degli eroi e dei martiti ed anche davanti alla pietra tombale che custodisce le ceneri di Vilma Espín . Rispondendo alla strategia concepita da Fidel , Raúl partì dalla Sierra Maestra comandando 67 guerriglieri che con altri undici che si sommarono nel tragitto , apersero ufficialmente l ’ 11 marzo del 1958 a Piloto del Medio , il Fronte che nelle lotta si strutturò in sei colonne guerrigliere . A nome del popolo cubano gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso omaggio ai martiri del Secondo Fronte . Photo : Eduardo Palomares ",ita,0.9532119031511606,IN
17323,2018-05,granma,121,"Il territorio ribelle coperse sino a 12 . 000 chilometri quadrati nei quali si svolsero circa 250 combattimenti e numerose realizzazioni politiche , economiche e sociali che posero in evidenza le qualità di capo politico e militare dell ’ allora Comandante Raúl Castro . Parole chiave : Secondo Fronte , 59º anniversario , Raúl Castro , Fidel Castro , Vilma Espín , fiamma eterna , Micara , onori . ﻿ Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha offerto una corona di fiori in omaggio ai martiri , e gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso loro onore nel Secondo Fronte . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Corone di fiori del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dei Consigli di Stato e dei Ministri , e del popolo di Cuba sono state dedicate ai martiri . Photo : Eduardo Palomares ",ita,1.1056454802315243,IN
17324,2018-05,granma,113,"SECONDO FRONTE ( Santiago di Cuba - Il valoroso apporto del II FronteOrientale Frank País , allo sviluppo della guerra rivoluzionaria e alla vittoria finale dell ’ Esercito Ribelle sono stati ricordati l ’ 11 marzo nello scenario naturale commemorando il 59º anniversario del bastione guerrigliero fondato dall ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz , per ordine del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Durante la cerimonia politico militare effettuata nel mausoleo eretto alla base della collina di Micara , sono state collocate ai piedi della Fiamma Eterna che perpetua la memoria dei martiri del Fronte di lotta le corone di fiori a nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba . ",ita,1.1027360451889703,IN
17325,2018-05,granma,133,"Hanno presieduto la commemorazione dirigenti del Partito e del Governo , capi delle FAR e del Minit nel provincia e nel municipio . Alla cerimonia accompagnata dagli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Santiago di Cuba , selezionati per i loro buoni risultati integrali , è seguito l ’ omaggio speciale dedicato all ’ Eroina della Sierra e del piano , Vilma Espín Guillois , davanti alla roccia monumento che custodisce le sue ceneri in questo luogo sacro . Lázaro Expósito ha guidato l ’ omaggio speciale dedicato nella data a Vilma Espín . Photo : Eduardo Palomares La prima segretaria della UJC nel municipio , Yumilka Romero Vargas , ha ricordato nel suo discorso degli importanti avvenimenti nel corso della lotta ed ha segnalato che la determinazione che guidò i membri del Fronte , deve prevalere nelle trasformazioni economiche e sociali che avvengono oggi in questi luoghi di montagna . ",ita,-0.05584954228888991,IN
17326,2018-05,granma,101,"Lo stesso messaggio è stato trasmesso con canzoni e danze interpretate da figure artistiche locali e si è ascoltata la canzone * Cavalcando con Fidel , di Raúl Torres , in omaggio a chi , con la decisione d ’ aprire Fronti di lotta , mostrò la sua genialità nella conduzione della guerra . Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale del Partito e suo primo segretario nella provincia , ha presieduto l ’ ampia rappresentazione popolare che , a nome del popolo di Cuba , salutando , ha posto rose sulle nicchie che accolgono i resti degli eroi e dei martiti ed anche davanti alla pietra tombale che custodisce le ceneri di Vilma Espín . ",ita,0.06727641645320462,IN
17327,2018-05,granma,103,"Rispondendo alla strategia concepita da Fidel , Raúl partì dalla Sierra Maestra comandando 67 guerriglieri che con altri undici che si sommarono nel tragitto , apersero ufficialmente l ’ 11 marzo del 1958 a Piloto del Medio , il Fronte che nelle lotta si strutturò in sei colonne guerrigliere . A nome del popolo cubano gli abitanti di Mayarí Arriba hanno reso omaggio ai martiri del Secondo Fronte . Photo : Eduardo Palomares Il territorio ribelle coperse sino a 12 . 000 chilometri quadrati nei quali si svolsero circa 250 combattimenti e numerose realizzazioni politiche , economiche e sociali che posero in evidenza le qualità di capo politico e militare dell ’ allora Comandante Raúl Castro . ",ita,0.7562476897106984,IN
17328,2017-30,granma,156,"Il direttore generale interino per l ’ America Latina e i Caraibi della Cancelleria cubana , Carlos Zamora Rodríguez , ha offerto in una conferenza stampa un bilancio della V Riunione Ministeriale Cuba - Caricom . Photo : Jose M . CorreaIn una conferenza stampa il diplomatico ha informato che l ’ agenda ha compreso diversi temi ed ha permesso un fruttifero scambio vincolato all ’ integrazione regionale , nella cornice della Celac e della AEC . “ Valutiamo i Caraibi come una parte inseparabile di Nuestra America ” , ha detto Zamora , che ha aggiunto che i meccanismi caraibici danno priorità alle aree di cooperazione e concertazione regionale a temi come il turismo , il trasporto , il cambio climatico e lo scontro ai disastri naturali . Il funzionario del MINREX , ha aggiunto che : “ Ugualmente offriamo un ’ attenzione speciale e prioritaria ad Haiti , dove ci sono 689 collaboratori cubani e dove l ’ impatto , l ’ anno scorso , dell ’ uragano Matthew , ha determinato l ’ invio di alimenti e la presenza della brigada Henry Reeve . ( Traduzione GM – Granma Int ) Informazioni relazionate ",ita,-0.9976392138389553,IN
17329,2018-05,granma,114," ﻿ Omaggio della gioventù agli eroi del 13 marzo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel 60º anniversario della valorosa azione che vide protagonista José Antonio Echeverría e il Direttorio Rivoluzionario , gli universitari cubani e il popolo hanno reso loro omaggio . I giovani hanno reso omaggio il 13 marzo al presidente d ’ onore della FEU e ai suoi compagni uccisi 60 anni fa . Photo : Ricardo López Hevia Le generazioni di oggi di cubani e soprattutto la gioventù hanno reso omaggio a coloro che offersero la vita alla conquista di una patria nuova in questo 13 marzo in cui si commemora il 60º anniversario dell ’ Assalto al Palazzo Presidenziale e l ’ occupazione di Radio Reloj . ",ita,1.6276079436201591,IN
17330,2018-05,granma,115,"Una maratona dalla scalinata dell ’ Università de l ’ Avana sino al parco che porta il nome dei questa gloriosa data e una processione dal Museo Casa Natale di José Antonio Echeverría a Cárdenas , sino al cimitero locale dove riposano i resti del Presidente d ’ onore della FEU , sono state alcune attività per ricordare coloro che furono protagonisti di quelle azioni . Il 13 marzo del 1957 un gruppo di giovani del Direttorio Rivoluzionario guidati da José Antonio Echeverría , studiarono un piano per giustiziare il tiranno Fulgencio Batista nella * sua stessa tana del Palazzo Presidenziale * e nello stesso tempo avrebbero realizzato l ’ occupazione dell ’ emittente Radio Reloj , da dove avrebbero lanciato un proclama al popolo di Cuba , per farlo sommare alla lotta , ",ita,-0.6230243175323197,IN
17331,2018-30,granma,109,"L ’ esecuzione dell ’ azione non ebbe successo e i valorosi compagni persero la vita nel tentativo . Tra loro José Antonio , che fu abbattuto dalla polizia vicino all ’ Università . Ogni 13 marzo gli studenti della FEU ricordano questi fatti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Omaggio della gioventù agli eroi del 13 marzo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel 60º anniversario della valorosa azione che vide protagonista José Antonio Echeverría e il Direttorio Rivoluzionario , gli universitari cubani e il popolo hanno reso loro omaggio . I giovani hanno reso omaggio il 13 marzo al presidente d ’ onore della FEU e ai suoi compagni uccisi 60 anni fa . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,0.8968609459481842,IN
17332,2018-30,granma,102,"Le generazioni di oggi di cubani e soprattutto la gioventù hanno reso omaggio a coloro che offersero la vita alla conquista di una patria nuova in questo 13 marzo in cui si commemora il 60º anniversario dell ’ Assalto al Palazzo Presidenziale e l ’ occupazione di Radio Reloj . Una maratona dalla scalinata dell ’ Università de l ’ Avana sino al parco che porta il nome dei questa gloriosa data e una processione dal Museo Casa Natale di José Antonio Echeverría a Cárdenas , sino al cimitero locale dove riposano i resti del Presidente d ’ onore della FEU , sono state alcune attività per ricordare coloro che furono protagonisti di quelle azioni . ",ita,-0.02678532516068819,IN
17333,2018-26,granma,117,"Il 13 marzo del 1957 un gruppo di giovani del Direttorio Rivoluzionario guidati da José Antonio Echeverría , studiarono un piano per giustiziare il tiranno Fulgencio Batista nella * sua stessa tana del Palazzo Presidenziale * e nello stesso tempo avrebbero realizzato l ’ occupazione dell ’ emittente Radio Reloj , da dove avrebbero lanciato un proclama al popolo di Cuba , per farlo sommare alla lotta , L ’ esecuzione dell ’ azione non ebbe successo e i valorosi compagni persero la vita nel tentativo . Tra loro José Antonio , che fu abbattuto dalla polizia vicino all ’ Università . Ogni 13 marzo gli studenti della FEU ricordano questi fatti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba mostrerà i suoi risultati nell ’ inclusione delle persone handicappate › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.4578432594787253,IN
17334,2018-26,granma,138,"Cuba mostrerà i suoi risultati nell ’ inclusione delle persone handicappateLa Rete Latinoamericana delle Organizzazioni Non Governative delle Persone con Handicap e delle loro Famiglie ( Riadis ) realizzerà dal 13 al 17 di questo mese la sua VI Conferenza in Cuba , per i risultati nell ’ attenzione e l ’ inclusione di queste persone . L ’ Avana – La Rete Latinoamericana delle Organizzazioni Non Governative delle Persone con Handicap e le loro Famiglie ( Riadis ) realizzerà dal 13 al 17 di questo mese la sua VI Conferenza in Cuba , per i risultati nell ’ attenzione e l ’ inclusione e queste persone . In una dichiarazione all ’ Agenzia cubana di Notizie , Mabel Ballesteros , presidente dell ’ Associazione Cubana dei Limitati Fisico - Motori ( Aclifim ) ha annunciato che questa è la prima volta che Cuba è sede della Conferenza di Riadis , che riunisce circa 200 delegati di una ventina di nazioni dell ’ America Latina , Spagna , Stati Uniti e Canada . ",ita,0.307402359662681,IN
17335,2018-26,granma,106," * America Latina Inclusiva in Unità , Sviluppo , Pace e Speranza , è il lemma dell ’ appuntamento che raggruppa anche l ’ Associazione Nazionale del Cieco – Anci - e dei sordi e sordastri Ansoc . “ Il Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana è la sede della VI Conferenza Latinoamericana Riadis , che aderisce al Congresso Internazionale Inclusione e sviluppo in America Latina e alla VI Assemblea della Rete Latinoamericana delle Organizzazioni non Governative e sociali ” , ha precisato Ballesteros . Nel congresso , che s ’ inaugura ufficialmente oggi 14 marzo , si svolgeranno quattro sessioni di lavoro i cui temi sono indirizzati soprattutto verso l ’ inclusione e lo sviluppo in America Latina , l ’ educazione inclusiva e le tecnologie per l ’ invalidità e l ’ accessibilità . ",ita,-0.9008360792458083,IN
17336,2018-26,granma,102,"Queste questioni sono essenziali nell ’ andamento e nella vita quotidiana delle persone con invalidità , ha segnalato la presidente della Aclifim , organizzazione che oggi , 14 marzo compie 37 anni . Ana Lucía Arellano , dell ’ Ecuador , presidente di Riadis , ha commentato alla ACN che tra gli obiettivi dell ’ incontro c ’ è quello di continuare ad avanzare in America Latina e nei Caraibi nell ’ inclusione effettiva delle persone con handicap con un lavoro unito e coordinato tra le organizzazioni , i governi e altri attori chiave nella regione . Inoltre si vogliono rinforzare , nel seno della Riadis , gli spazi d ’ inclusione delle organizzazioni dei giovani e di persone con handicap provenienti dalle comunità originarie . ",ita,-0.5730324406072566,IN
17337,2017-51,granma,104," ﻿ Preservare quel che è utile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel , con Mercedes López Acea e Reinaldo García Zapata , ha visitato diverse entità d ’ interesse economico e sociale della capitale . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha visitato diversi centri economici , dell ’ educazione e sociali nella capitale . Photo : Jorge Luis González Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha indicato l ’ importanza d ’ appoggiare tutto il processo di ripresa che vive la capitale e appoggiare significa curare e preservare ogni opera recuperata e i nuovi spazi costruiti . ",ita,0.12302883934191466,IN
17338,2017-51,granma,130,"Accompagnato da Mercedes López Acea , membro del Burò Politico , vice presidente del Consiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana e da Reinaldo García Zapata , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , Díaz - Canel ha visitato vari centri d ’ interesse economico e sociale della capitale , le cui produzioni e servizi si articolano con le strategie di sviluppo del paese . L ’ impresa di base Fábrica de Transformadores , l ’ anno scorso ha costruito 12246 apparecchi di questo genere Photo : Jorge Luis González La prima sosta è stata nell ’ Istituto Politecnico Pablo de la Torriente Brau , di Playa . Lì ha ricevuto informazioni sulle quattro specialità che s ’ insegnano : Informatica , Pianificazione Fisica , Geodesia e Cartografia e Lingue Straniere , queste ultime in modo sperimentale . Il dirigente si è interessato alle condizioni di studio , al ritmo dell ’ apprendimento e alla futura ubicazione lavorativa . ",ita,-1.4966935336482405,IN
17339,2017-51,granma,111,"A proposito della specialità sperimentale , Celia Banasco Casanova , Direttrice della scuola ha segnalato che 35 studenti frequentano il secondo anno d ’ Inglese e Francese mentre altri 72 studiano inglese al primo anno . “ Gli iscritti totali sono 532 ed abbiamo un gruppo di professori stabile ” , ha detto . Díaz - Canel ha richiamato l ’ attenzione su un buon utilizzo da parte dei professori e allievi delle tecnologie dell ’ informazione e di tutti i contenuti che oggi esistono nelle piattaforme digitali cubane . Nell ’ Organizzazione Basica Elettrica de L ’ Avana , il primo Vicepresidente ha ricevuto informazioni sui passi avanti del programma di recupero della rete nella capitale , sia delle linee sotterrate , che stanno al 79 , come quelle aeree che sono al 71 . ",ita,-0.46086084651478576,IN
17340,2017-51,granma,112,"Jesús Samón Leyva , direttore generale di questa ditta ha detto che ci sono indici che misurano l ’ effettività del programma , come per esempio , il tempo medio annuale d ’ interruzione per utente , che l ’ anno scorso è diminuito di 20 ore e che le perdite elettriche sono al di sotto del 15 . L ’ itinerario ha compreso la visita all ’ impresa di base Fábrica de Transformadores , unica del suo tipo nel paese , del gruppo dell ’ Impresa di Produzioni Elettromeccaniche – EPE - del Ministero d ’ Energia e miniere . In La Taza de Vento sono state offerte informazioni sulla marcia del programma di recupero del sistema di rifornimento d ’ acqua alla città e delle azioni per affrontare la siccità Photo : Jorge Luis González ",ita,0.38037135722880594,IN
17341,2017-51,granma,126,"Orestes Bermúdez , direttore generale della EPE , ha detto che durante il 2016 sono stati prodotti 12 . 246 trasformatori e recuperati 1220 . Díaz - Canel ha segnalato la capacità di questa impresa di ridurre con disegni cubani , costosi acquisti all ’ estero , senza scartare le possibilità d ’ esportazione a paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . La Taza de Vento è stata un ’ altra impresa visitata e Javier Toledo , delegato dell ’ Istituto delle Risorse Idrauliche a L ’ Avana , ha offerto informazioni sul programma di recupero del sistema di rifornimento dell ’ acqua alla città e delle azioni per affrontare la siccità . Toledo ha commentato che dal 2012 al 2016 sono stati recuperati circa 550 chilometri di fognature e questo ha portato benefici ad almeno 1 . 869 . 000 persone e Díaz - Canel ha indicato che i numeri dimostrano i passi avanti realizzati . ",ita,-0.06165545527033632,IN
17342,2017-51,granma,128,"Il percorso ha compreso il centro ricreativo culturale La Herradura , ubicato in Boyeros , la cui inaugurazione è prevista per il 4 aprile , data forse prematura . È seguita la visita delle case per insegnanti nella zona El Trigal , un luogo d ’ interesse dove 112 appartamenti , dopo la ristrutturazione di quattro edifici , saranno assegnati ai maestri della capitale , tra i quali microbrigatsti e persone senza alloggio che vivono in alberghi d ’ accoglienza . Infine la sala polivalente Ramón Fonst , immersa in un ampio processo d ’ investimento ha ricevuto un esame arpido dei visitatori . Le azioni prevedono una ristrutturazione completa , di bagni , sistemi di luci , di audio , e altro , ha assicurato José Martínez Cedeño , direttore provinciale degli Sports nella capitale , che ha detto che si stima d ’ aprire la sala il prossimo 21 marzo de 2017 . ",ita,0.02412257229679729,IN
17343,2017-51,granma,155,"Le opere visitate , ha segnalato Miguel Díaz - Canel , costituiscono una mostra palpabile dell ’ intenzione di rianimare la città e riaprire centri che sono stati emblemi nella vita della capitale . “ Il lavoro eseguito dà molta speranza , entusiasma e c ’ impegna , e sono sicuro che la popolazione si unirà a tutto questo processo di riscatto , di rianimazione , di consolidamento e riapertura di nuovi spazi ” . “ Poco a poco , ha aggiunto , faremo quello che manca , ma abbiamo intrapreso un ritmo e ci sono un sistema di lavoro e una pianificazione . Si stanno utilizzando le potenzialità che offre lo stesso piano dell ’ economia , nonostante tutti i suoi limiti ” . “ Gli avaneri vedono già che le strade si trasformano , che i centri gastronomici e ricreativi hanno un recupero . Non abbiamo risolto tutto , ma esiste un ambiente che va appoggiato , soprattutto custodendo , conservando senza aggredire , per far sì che questo progetto ambizioso ed emancipatore giunga ad un felice termine ” ha concluso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.5902061490242695,IN
17344,2017-22,granma,141,"Preservare quel che è utile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha visitato diversi centri economici , dell ’ educazione e sociali nella capitale . Photo : Jorge Luis González Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha indicato l ’ importanza d ’ appoggiare tutto il processo di ripresa che vive la capitale e appoggiare significa curare e preservare ogni opera recuperata e i nuovi spazi costruiti . Accompagnato da Mercedes López Acea , membro del Burò Politico , vice presidente del Consiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana e da Reinaldo García Zapata , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , Díaz - Canel ha visitato vari centri d ’ interesse economico e sociale della capitale , le cui produzioni e servizi si articolano con le strategie di sviluppo del paese . ",ita,0.12294992031836677,IN
17345,2017-22,granma,295,"L ’ impresa di base Fábrica de Transformadores , l ’ anno scorso ha costruito 12246 apparecchi di questo genere Photo : Jorge Luis GonzálezLa prima sosta è stata nell ’ Istituto Politecnico Pablo de la Torriente Brau , di Playa . Lì ha ricevuto informazioni sulle quattro specialità che s ’ insegnano : Informatica , Pianificazione Fisica , Geodesia e Cartografia e Lingue Straniere , queste ultime in modo sperimentale . Il dirigente si è interessato alle condizioni di studio , al ritmo dell ’ apprendimento e alla futura ubicazione lavorativa . A proposito della specialità sperimentale , Celia Banasco Casanova , Direttrice della scuola ha segnalato che 35 studenti frequentano il secondo anno d ’ Inglese e Francese mentre altri 72 studiano inglese al primo anno . “ Gli iscritti totali sono 532 ed abbiamo un gruppo di professori stabile ” , ha detto . Díaz - Canel ha richiamato l ’ attenzione su un buon utilizzo da parte dei professori e allievi delle tecnologie dell ’ informazione e di tutti i contenuti che oggi esistono nelle piattaforme digitali cubane . Nell ’ Organizzazione Basica Elettrica de L ’ Avana , il primo Vicepresidente ha ricevuto informazioni sui passi avanti del programma di recupero della rete nella capitale , sia delle linee sotterrate , che stanno al 79 , come quelle aeree che sono al 71 . Jesús Samón Leyva , direttore generale di questa ditta ha detto che ci sono indici che misurano l ’ effettività del programma , come per esempio , il tempo medio annuale d ’ interruzione per utente , che l ’ anno scorso è diminuito di 20 ore e che le perdite elettriche sono al di sotto del 15 . L ’ itinerario ha compreso la visita all ’ impresa di base Fábrica de Transformadores , unica del suo tipo nel paese , del gruppo dell ’ Impresa di Produzioni Elettromeccaniche – EPE - del Ministero d ’ Energia e miniere . In La Taza de Vento sono state offerte informazioni sulla marcia del programma di recupero del sistema di rifornimento d ’ acqua alla città e delle azioni per affrontare la siccità Photo : Jorge Luis González ",ita,-0.9370885739598802,IN
17346,2018-05,granma,134," ﻿ Cuba presenta un nuovo canale digitale d ’ informazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba presenta un nuovo canale digitale d ’ informazione In occasione del Giorno della Stampa Nazionale , 14 marzo , Cuba ha inaugurato il canale digitale d ’ informazione Caribe , d ’ alta definizione . In occasione del Giorno della Stampa Nazionale , 14 marzo , Cuba ha inaugurato il canale d ’ informazione Caribe , d ’ alta definizione , hanno segnalato le fonti ufficiali . Il Portale della Televisione Cubana ha annunciato che il Canale appare come prova dalle 8 . 30 alle 12 . 00 , ora locale , e darà priorità alle trasmissioni dal vivo . Caribe conterà agli inizi su spazi culturali e sportivi di 25 minuti , due frequenze di 15 minuti , con mostre di quel che accade in Internet , un telegiornale di un quarto d ’ ora e un riassunto dalle 23 . 30 alle 23 . 55 , ora locale . ",ita,0.3571615067634273,IN
17347,2018-34,granma,154," ﻿ Il X Congresso dei giornalisti cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCA 125 anni da quel 14 marzo del 1892 , i giornalisti della Cuba libera e rivoluzionaria di oggi hanno aperto a Santiago di Cuba , davanti a Martí e a Fidel il cammino verso il X Congresso dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba , ( UPEC , che si realizzerà il prossimo anno . Lázaro Expósito ( a destra ) e Antonio Moltó , hanno guidato gli omaggi a Martí nel Giorno della Stampa cubana . Photo : Eduardo Palomares Santiago di Cuba - A 125 anni da quel 14 marzo del 1892 , nel quale uscì il giornale Patria , per unire e preparare i cubani alla necessaria guerra di liberazione , i giornalisti della Cuba libera e rivoluzionaria di oggi hanno aperto a Santiago di Cuba , davanti a Martí e a Fidel il cammino verso il X Congresso dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba , ( UPEC , che si realizzerà il prossimo anno . ",ita,2.2372842301385663,IN
17348,2018-34,granma,103," “ A José Martí , Apostolo dei giornalisti cubani ” , si leggeva sul nastro della corona di fiori collocata ai piedi della nicchia nel Mausoleo eretto all ’ Eroe Nazionale , che custodisce i suoi resti . Con un fiore nelle mani , ognuno dei presenti ha inviato il più profondo messaggio d ’ amore all ’ invitto Comandante in Capo , davanti alla pietra tombale che custodisce le sue ceneri . “ Questo è solo una guida , una sorta d ’ appello , d ’ identificazione del campo d ’ azione che abbiamo davanti nell ’ urgente impegno d ’ assumere il giornalismo più critico , più profondo e analitico che il nostro popolo reclama ” , ha detto dopo l ’ offerta di un fiore , il presidente della UPEC , Antonio Moltó Martorell . ",ita,-2.74355638054081,IN
17349,2018-34,granma,105," “ Era necessario venire a Santiago di Cuba , di fronte ai nostri due grandi paradigmi di giornalisti , patrioti ed eroi , per lasciare ben chiaro nel proclama di oggi verso il Congresso che si realizzerà nel 2018 , la nostra fedeltà a un giornalismo pulito , veramente creatore , dedicato a servire i nostri compatrioti ” , ha detto ancora . Precedentemente , prima del termine della giornata per il Giorno della Stampa Cubana nella nazione , effettuata nel Salone delle Vetrate in Piazza della Rivoluzione , Maggiore Generale Antonio Maceo Grajales , diffondendo il proclama , Moltó Martorell ha indicato la sfida che , con l ’ esigenza della società cubana , è compresa negli scambi culturali e tecnologici del mondo . ",ita,0.22437270615313942,IN
17350,2018-34,granma,114," ﻿ Inizia oggi a Guantanamo la resa dei conti del delegato ai suoi elettori › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCInizia oggi a Guantanamo la resa dei conti del delegato ai suoi elettori Il quarto e ultimo processo d i resa dei conti del delegato ai suoi elettori corrispondente al XVI periodo di mandato delle assemblee municipali del Potere Popolare , comincia oggi in questa provincia con la realizzazione di 25 riunioni pilota . Guantanamo – Il quarto e ultimo processo di resa dei conti del delegato ai suoi elettori corrispondente al XVI periodo di mandato delle assemblee municipali del Potere Popolare , comincia oggi in questa provincia con la realizzazione di 25 riunioni pilota . ",ita,1.2232360169965564,IN
17351,2018-34,granma,108,"Come particolarità , corrisponderà a questo territorio l ’ inizio del processo 15 giorni prima che nel resto del paese , differenza che riguarda i cinque municipi che non sono stati danneggiati dall ’ uragano Matthew : Guantánamo , Niceto Pérez , Caimanera , Manuel Tames e El Salvador . In accordo con il cronogramma concepito , i municipi di Maisí , Baracoa , Imías , San Antonio del Sur e Yateras , colpiti dal ciclone , inizieranno le loro riunioni dal 15 aprile . In questa provincia orientale non è stato effettuato il processo precedente per via dei i lavori di recupero dai danni provocati dall ’ uragano . Per questo processo è stata pianificata la realizzazione di 2900 riunioni di resa de conti , 36 più del precedente . ",ita,0.25618980159547167,IN
17352,2018-34,granma,104,"Nancy Acosta Hernández , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , ha chiamato a far sì che le riunioni riflettano come il delegato ha rappresentato coloro che lo hanno eletto e che si analizzino i principali problemi dei quartieri e la loro possibile soluzione con la partecipazione popolare . Poi ha chiamato a fare di questi incontri degli scenari per lo scambio , l ’ informazione e lo stimolo di coloro che operano di più nella comunità . Lo scambio diretto dei delegati con la popolazione costituisce uno dei momenti più importanti del sistema politico e istituzionale cubano e da lì l ’ accuratezza che si deve mettere nella realizzazione di ogni riunione . ",ita,0.6313039511120734,IN
17353,2017-30,granma,140,"Come parte della realizzazione del processo nella provincia sono state realizzate riunioni a livello di Consiglio Popolare con la partecipazione delle autorità dei municipi e con le entità che dispongono di più pianificazioni . Inoltre sono stati realizzati scambi con le direzioni delle organizzazioni di massa e degli studenti per , con questi ultimi , coordinare la partecipazione dei giovani come attivisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) Cuba e Finlandia hanno firmato un accordo sui servizi aerei › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Kimmo Ladhevirta ( s , Direttore Generale per le Americhe e l ’ Asia del Ministero dei Temi Esteri della Repubblica della Finlandia , e Alfredo Pablo Cordero ( d , Presidente dell ’ Istituto dell ’ Aeronautica Civile della Repubblica di Cuba , hanno firmato un accordo di cooperazione per i servizi aerei tra i due governi nel Ministero del Transporto ( Mintrans , a L ’ Avana . Photo : Yander Zamora ",ita,1.4827842365983466,IN
17354,2017-30,granma,259,"Cuba e Finlandia hanno firmato martedì 14 un Accordo di Servizi Aerei con l ’ obiettivo di facilitare l ’ incremento dell ’ arrivo di visitatori della nazione europea nell ’ Isola . Il documento firmato a L ’ Avana concede alle linee aeree designate diritti e permessi per l ’ esecuzione di operazioni nell ’ Isola . Per la parte cubana ha firmato Alfredo Pablo Cordero , presidente dell ’ Istituto d ’ Aeronautica Civile dell ’ Isola ( IACC , e per la finlandese Kimmo Lädhevirta , direttore generale per le Americhe l ’ Asia del Ministero dei Temi Esteri . In una dichiarazione alla stampa , il presidente della IAAC ha riferito che dalla Finlandia sta volando a Cuba la linea aerea Finnair con una frequenza settimanale a Varadero como volo charter , ma che con questo accordo bilaterale si offrono le possibilità per far arrivare nell ’ Isola voli regolari provenienti da questa nazione europea . “ Cuba oggi è una destinazione di grande interesse per tutte le nazioni del mondo e sono sempre più le linee aeree che giungono in maniera diretta nell ’ Isola . L ’ anno scorso è terminato con 80 linee aeree che volano nel nostro paese , tra le quali 61 regolari e il resto charter ” , ha segnalato Cordero . Lädhevirta ha riferito che con questo accordo si evita che le persone in Finlandia debbano viaggiare a L ’ Avana per terzi paesi e questo accorcerà abbastanza la durata del viaggio . “ Il piano è cominciare queste operazioni in novembre ” , ha segnalato il funzionario europeo . Era presente alla firma di questo accordo anche Eduardo Rodríguez Davila , viceministro del Trasporto cubano . Il documento è una mostra della volontà dei due paesi d ’ intensificare lo scambio bilaterale sulla base della reciprocità e del beneficio reciproco . CONDIVIDERE",ita,-0.7338283139031414,IN
17355,2018-26,granma,105," ﻿ La lettera di Esteban Lazo ai delegati di circoscrizione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa lettera di Esteban Lazo ai delegati di circoscrizione La resa dei conti è un principio costituzionale compreso nelle nostre radici rivoluzionarie , concepita e difesa da Fidel per tutti i livelli del Potere Popolare . Repubblica di Cuba - Assemblea Nazionale del Potere Popolare - Presidente Alle delegate e ai delegati delle Assemblee Municipali del Potere Popolare . Ci prepariamo a realizzare il quarto processo di resa dei conti del delegato ai suoi elettori , l ’ ultimo che corrisponde nel XVI periodo del mandato delle Assemblee Municipali del Potere Popolare . ",ita,1.1759397530218654,IN
17356,2018-26,granma,120,"La resa dei conti è un principio costituzionale compreso nelle nostre radici rivoluzionarie , concepito e difeso da Fidel per tutti i livelli del Potere Popolare , processo che va pianificato e organizzato , appoggiati dalle organizzazioni di massa della circoscrizione . In un momento come questo considero trascendentale insistere sull ’ alto significato democratico che il processo contiene , nel quale ognuno di voi informa i suoi elettori sui risultati della sua gestione , per dare compimento al mandato di rappresentarli , sulle attività sviluppate e li informa su altri aspetti d ’ interesse della Circoscrizione , del Consiglio Popolare , del Municipio , la provincia e il paese e nello stesso tempo promuove l ’ analisi collettiva , la ricerca di soluzioni con la partecipazione popolare e ascolta le proposte , le preoccupazioni e le pianificazioni . ",ita,-0.3685987809751366,IN
17357,2018-26,granma,110,"Partecipando alle vostre assemblee l ’ elettore non solo sta compiendo un dovere , ma soprattutto sta esercitando un diritto , intervenendo direttamente nel lavoro del governo . Per questo voi dovete prepararvi bene per trasformare le riunioni di resa dei conti in un dialogo aperto e utile con gli elettori . Le informazioni chiare e precise sui sussidi assegnati per il miglioramento delle condizioni delle case dei cittadini più necessitati e con minori entrate , l ’ ammontare dei bilanci approvati nel municipio per mantenere i servizi essenziali nel mezzo delle difficoltà economiche del paese , così come l ’ utilizzo dei contributi territoriali nella soluzione delle pianificazioni , sono elementi che non devono mancare negli argomenti che si spiegano agli elettori . ",ita,-1.1506975616386008,IN
17358,2018-26,granma,115,"Come si sa è responsabilità delle amministrazioni realizzare , seguire e controllare in maniera permanente la qualità delle produzioni e dei servizi che sono obbligate ad offrire alla popolazione e di fronte ad una deficienza , dare una soluzione o una risposta convincente in maniera immediata e responsabile , contribuendo ad elevare l ’ efficacia del ruolo del delegato e della delegata nella sua resa dei conti . La riunione di resa dei conti è uno spazio importante per riflettere su come promuovere i valori espressi nel Concetto di Rivoluzione che Fidel ha espresso ed è inoltre uno scenario propizio per riconoscere collettivamente i meriti rilevanti dei vicini e degli elettori , per combattere e affrontare problemi d ’ indisciplina che colpiscono il quartiere . ",ita,0.15298334789772572,IN
17359,2018-26,granma,119,"Questi argomenti vanno utilizzati nella preparazione personale che realizzerete nello scambio che sosterrete con i vostri lettori . Vi invito tutti , come rappresentanti del nostro eroico popolo , a sviluppare coscientemente questo processo con motivi personali rinnovati , con la sicurezza che la sua realizzazione è un altro passo per consolidare l ’ esercizio della nostra Democrazia Socialista e Partecipativa . Esteban Lazo Hernández ( traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La siccità persiste e s ’ intensifica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In un incontro con la stampa , l ’ ingegnere Argelio Fernández Richelme , specialista principale della direzione di de Uso Razionale dell ’ Acqua , ha informato che dal marzo dell ’ anno scorso ad oggi il processo di siccità meteorologica nel territorio nazionale si è rinforzato . ",ita,-0.006252218275076721,IN
17360,2018-26,granma,121,"Il lago artificiale Zaza ha ricevuto solo 14 milioni di metri cubi e oggi è al 30 por cento . Photo : Vicente BritoI dirigenti dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche ( INRH , hanno richiamato l ’ attenzione sulla necessità e l ’ urgenza di razionalizzare l ’ acqua sempre più cara e scarsa . In un incontro con la stampa , l ’ ingegnere Argelio Fernández Richelme , specialista principale della direzione di de Uso Razionale dell ’ Acqua , ha informato che dal marzo dell ’ anno scorso ad oggi il processo di siccità meteorologica nel territorio nazionale si è rinforzato , sono cresciuti i deficit di pioggia e praticamente tutta l ’ Isola ha una situazione di siccità . Alla fine di febbraio erano caduti solo 29 millimetri di pioggia , cioè il 67 % di quello che dovrebbe precipitare nel mese . ",ita,-0.44376720022033045,IN
17361,2018-26,granma,113,"La regione che ha avuto un comportamento meno sfavorevole è l ’ Occidente , con il 83 % di media di pioggia normale , ha detto . Poi lo specialista ha avvisato che queste precipitazioni sono state associate soprattutto a fronti freddi , quasi sempre sulla costa a nord . “ Nell ’ oriente , ha segnalato , si presenta una situazione più critica , con il 45 % di quello che si sperava piovesse ” . “ I laghi artificiali del paese nel mese di febbraio , ha informato ancora , accumulavano 6934 milioni di metri cubi di acqua , cioè il 43 % della capacità totale e 11 province sono al disotto del 50 % della capacità da pieni , e due , a Sancti Spíritus e a Ciego de Ávila , hanno meno del 25 % ” . ",ita,1.4325750119196672,IN
17362,2018-05,granma,115," “ Su un totale di 242 laghi artificiali , 20 sono completamente secchi , 74 con meno del 25 % e 130 con meno del 50 , ha precisato , ed ha aggiunto che per quel che riguarda l ’ acqua sotterranea , in febbraio c ’ erano 85 conche delle 100 principali che si controllano di più , con livelli in calo e solo otto in aumento . Sette mantenevano i livelli stabili . In generale 141 municipi si trovano in siccità idrologica , 30 con siccità moderata , 50 severa e 61 siccità estrema . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Rodeo dal 18 marzo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il recinto di Rancho Boyeros sarà la sede della Fiera Internazionale Agricola , Industriale e Alimentare ",ita,2.0940451376954545,IN
17363,2018-05,granma,115,"Anadelio González ha offerto dettagli sui diversi spettacoli che si offriranno al pubblico . Foto Víctor Vitaliano Báez S . Anadelio González Herrera , presidente della Società Cubana dei Vaccari di de Rodeo e Coleo , ha segnalato che le gare sono previste dal 18 al 26 marzo , nel pomeriggio e la notte , con la partecipazione di tre squadre classificate nelle rispettive zone : Sancti Espíritus , L ’ Avana e Las Tunas . Poi ha aggiunto che nelle gare dei cow boys cubani , gli atleti parteciperanno alle modalità di corsa tra i barili per le donne , presa al laccio del vitello , presa di vacche a mano , mungitura di vacche , presa col laccio , presa per la coda e rodeo , ossia monta dei tori . ",ita,1.8899427798063124,IN
17364,2018-05,granma,109,"Al termine del torneo nazionale da dove uscirà la squadra campione , il 24 marzo comincerà la competenza internazionale individuale di * rodeo e coleo * sulla pista della Fiera di Rancho Boyeros , con la partecipazione di vaccari di Panamá , Venezuela , Messico e Cuba , ha informato ancora Anadelio González . Oltre alle modalità della competizione glia appassionati potranno apprezzare le presentazioni di comici del rodeo , acrobazie a cavallo , giochi con il laccio , animali ammaestrati , scaramucce , tra le varie opzioni ricreative . ﻿ Annunciate le attività per il 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giovani cubani in un giorno invernale a L ’ Avana Photo : Jose M . Correa ",ita,0.7014614310447185,IN
17365,2018-05,granma,115,"L ’ Avana – “ Il 55º anniversario della Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , il prossimo 4 aprile , sarà commemorato in Cuba con un amplio programma di attività ” , ha annunciato un funzionario dell ’ organizzazione . La giornata di festeggiamento è dedicata al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , per il suo legato al lavoro del gruppo , ha detto Roberto Conde , membro del Burò Nazionale della UJC . “ Il 4 aprile si consegneranno le bandiere e le monete commemorative del 55º anniversario e si realizzerà una serata di gala politico - culturale nel teatro Karl Marx della capitale ” , ha aggiunto . Conde ha detto alla televisione nazionale che il programma include un concerto del gruppo Moncada , attività per bambini e un grande accampamento antimperialista . ",ita,0.5737740516490615,IN
17366,2018-05,granma,101,"Il dirigente giovanile ha aggiunto che si spera di realizzare almeno 36 . 000 connessioni necessarie tra marzo e aprile . “ Questi sono spazi di scambio ricreativo , culturale e sportivo , adottati nel X Congresso della UJC nel 2015 ” , ha indicato . La UJC , fondata il 4 aprile del 1962 , è l ’ organizzazione politica della gioventù cubana e l ’ iscrizione è volontaria e selezionata . Nel 1961 era stata creata la Lega dei Pionieri di Cuba , che ha poi cambiato il nome in Organizzazione dei Pionieri José Martí . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Crescere per il bene del paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3410845831795577,IN
17367,2018-05,granma,116,"Appartenenti al Movimento delle Cooperative dei frutteti hanno partecipato a un incontro a Ciego de Ávila . La premessa di questi agricoltori è produrre di più per l ’ industria nazionale e l ’ esportazione . Visita realizzata alla CCSF Antelo Regalado di Artemisa , fattoria San Juan Brujo , dove si stavano raccogliendo le Guayabas . Photo : Alberto Borrego Ciego de Ávila - Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura , ha chiamato a sommare le volontà per ottenere un incremento e il consolidamento delle esportazioni di frutta fresca , in un incontro con i circa 200 partecipanti al VII Incontro Nazionale del Movimento delle Cooperative dei Frutteti , realizzato in questa provincia . Lázaro Hernández Hernández ha spiegato nella riunione le sue esperienze come iniziatore di questo movimento . Photo : Pastor Batista ",ita,-0.23905925257199237,IN
17368,2018-05,granma,121,"Per realizzare questo obiettivo , le 206 unità di produzione che fanno parte del Movimento , tra cooperative di credito e servizi , di produzione agricola e dell ’ allevamento e UBPC , sono obbligate e differenziare le produzioni di frutta fresca nei più di 140 . 000 ettari incorporati sino ad ora . Santiago Pérez Castellanos , a capo del DipartimentoAgro - Alimentare del Comitato Centrale del Partito , ha esortato ad ottenere produzioni competitive per farle inserire in un mercato sempre più rigoroso ed esigente , ed ha insistito sulla necessità impellente d ’ aumentare i rifornimenti di frutta all ’ industria del latte , perchè solo nell ’ acquisto dei gelati di vari sapori , il paese investe circa sei milioni di dollari e questo potrebbe perlomeno diminuire con una migliore integrazione tra i ministeri dell ’ Agricoltura e quello dell ’ Industria Alimentare . ",ita,-1.505457630637698,IN
17369,2018-43,granma,114," ﻿ Crescere per il bene del paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAppartenenti al Movimento delle Cooperative dei frutteti hanno partecipato a un incontro a Ciego de Ávila . La premessa di questi agricoltori è produrre di più per l ’ industria nazionale e l ’ esportazione . Visita realizzata alla CCSF Antelo Regalado di Artemisa , fattoria San Juan Brujo , dove si stavano raccogliendo le Guayabas . Photo : Alberto Borrego Ciego de Ávila - Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura , ha chiamato a sommare le volontà per ottenere un incremento e il consolidamento delle esportazioni di frutta fresca , in un incontro con i circa 200 partecipanti al VII Incontro Nazionale del Movimento delle Cooperative dei Frutteti , realizzato in questa provincia . ",ita,0.7022989468641598,IN
17370,2018-43,granma,139,"Lázaro Hernández Hernández ha spiegato nella riunione le sue esperienze come iniziatore di questo movimento . Photo : Pastor BatistaPer realizzare questo obiettivo , le 206 unità di produzione che fanno parte del Movimento , tra cooperative di credito e servizi , di produzione agricola e dell ’ allevamento e UBPC , sono obbligate e differenziare le produzioni di frutta fresca nei più di 140 . 000 ettari incorporati sino ad ora . Santiago Pérez Castellanos , a capo del DipartimentoAgro - Alimentare del Comitato Centrale del Partito , ha esortato ad ottenere produzioni competitive per farle inserire in un mercato sempre più rigoroso ed esigente , ed ha insistito sulla necessità impellente d ’ aumentare i rifornimenti di frutta all ’ industria del latte , perchè solo nell ’ acquisto dei gelati di vari sapori , il paese investe circa sei milioni di dollari e questo potrebbe perlomeno diminuire con una migliore integrazione tra i ministeri dell ’ Agricoltura e quello dell ’ Industria Alimentare . ",ita,-1.2621121035696845,IN
17371,2017-22,granma,113,"L ’ arsenale segreto della CIA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl mondo conosce sempre meglio il funzionamento e la portata dei servizi di spionaggio degli Stati Uniti . Vecchi modelli di televisori intelligenti della Samsung sono al centro dell ’ attenzione , perchè la CIA li usa per registrare conversazioni private . Photo : Samsung Il mondo conosce sempre meglio il funzionamento e la portata dei servizi di spionaggio degli Stati Uniti . Se lo specialista assunto a contratto Edward Snowden rivelò nel 2013 il programma di vigilanza di massa della NSA , ora il turno è toccato all ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA , considerata uno Stato nello Stato per il suo modus operandi e l ’ indipendenza del potere esecutivo . ",ita,-0.20839750606569238,IN
17372,2017-22,granma,134,"Secondo le più recenti rivelazioni del portale Wikileaks , diretto dall ’ australiano Julian Assange , la CIA comanda una rete di hackers ( pirati informatici ) che si dedica a sfruttare le brecce di sicurezza degli strumenti più usati del mondo con l ’ obiettivo di ricavare informazioni ed anche realizzare operazioni segrete . Molti servizi di messaggeria occultano ( incriptano ) i loro messaggi per sicureza ma la CIA sfrutta vulnerabilità dei teefoni per accederé alle informazioni . Photo : AP Uno de los programmi più attraenti include televisori intelligenti della marca Samsung , di un modello non più in fabbricazione . Il progetto , nominato One , utilizza i microfoni integrati agli schermi come un dispositivo d ’ ascolto elettronico anche quando l ’ apparecchio è apparentemente spento . L ’ informazione si fissa nel disco duro e si trasmette ai servitori della CIA quando il il televisore si connetta alla rete delle reti . ",ita,-1.8818669593235062,IN
17373,2017-22,granma,127,"Secondo il portale , questo programma è stato sviluppato in congiunto con l ’ intelligenza britannica . Armi nelle tasche In accordo con quanto rivelato da Wikileaks , i telefoni cellulari sono gli obiettivi preferiti dalle agenzie d ’ intelligenza . Questi apparecchi fanno parte della vita quotidiana di milioni di persone nel mondo e mantengono informazioni sensibili degli utenti . i programmi della CIA erano indirizzati soprattutto ad sfruattre brecce d sicureza nei sistemi operativi dei telfoni fossero Android ( creato da Google ) o iOs ( di Apple . Hackerando il sistema operativo si assicura il controllo su qualsiasi applicazione , indipendentemente dal sistema che si usa per proteggere i dati . Messaggeria cifrata Un altro paradigma della tecnologia moderna che sembra minacciato dalle recenti rivelazioni è l ’ invulnerabilità dei servizi di messaggi cifrati popolari , come sono Whatsapp , Signal e Telegram . ",ita,-0.30213014914626324,IN
17374,2017-22,granma,112,"I documenti mostrano che la CIA conta con strumenti che le permettono d ’ accedere alle conversazioni di questi programmi , copiando messaggi di audio o testo . Senza dubbi , gli specialisti chiariscono che le tecniche utilizzate non sono per rompere il cifrato , ma che si valgono della vulnerabilità del telefono prima che l ’ informazione si occulti . I computers , servitori e apparecchi di rete non reagirono bene in questa occasione . Già Ya Apple , Microsoft e Google ebbero problemi nel 2013 quando Snowden dimostrò che l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale statunitense ( NSA ) accedeva ai loro servitori . Anche se le notizie di spionaggio elettronico non sono cosa nuova , molti considerano che le rivelazioni di Wikileaks aprono un nuova era . ",ita,0.24743471296507766,IN
17375,2018-26,granma,107,"Lo stesso Snowden , che è ricercato negli Stati Uniti per le filtrazioni del 2013 , ha criticato in Twitter i metodi dell ’ intelligenza del suo paese . ﻿ Ricercando tra gli uragani del passato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Creare una metodologia che permetta di conoscere la frequenza e l ’ intensità degli uragani che hanno colpito il paese nel passato è uno dei propositi del progetto scientifico Valutazione del Paleoclima e Paleouragani a Cuba e nei Caraibi negli ultimi 10 . 000 anni , partendo dai Registri d ’ Alta Risoluzione degli Speleotemi , il cui seminario iniziale si svolge oggi martedì 21 marzo , nel Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba ( MNHNC . ",ita,1.143092001635794,IN
17376,2018-51,granma,154," ﻿ Ricercando tra gli uragani del passato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCreare una metodologia che permetta di conoscere la frequenza e l ’ intensità degli uragani che hanno colpito il paese nel passato è uno dei propositi del progetto scientifico Valutazione del Paleoclima e Paleouragani a Cuba e nei Caraibi negli ultimi 10 . 000 anni , partendo dai Registri d ’ Alta Risoluzione degli Speleotemi , il cui seminario iniziale si svolge oggi martedì 21 marzo , nel Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba ( MNHNC . Il professor Jesús Pajón Morejón , investigatore curatore di questa istituzione che appartiene al Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente e a capo del citato progetto che forma parte del programma nazionale Cambio Climatico in Cuba : Impatti , Mitigazione e Adattamento , ha precisato a Granma che per realizzare questo obiettivo si studieranno le impronte lasciate da questi fenomeni naturali nelle bande di crescita delle stalagmiti presenti in determinate caverne dell ’ occidente del nostro arcipelago . ",ita,0.681181115634631,IN
17377,2018-51,granma,135,"Oltre ad ottenere informazioni riferite all ’ incidenza degli uragani e con quale presunta forza lo fecero nel periodo di tempo menzionato , i risultati del lavoro saranno di grande utilità all ’ ora di valutare possibili cicli di ritorno o ricorrenze e in particolare di quei casi notevolmente forti . Partecipano al progetto anche gli specialisti del Centro del Clima dell ’ Istituto di Meteorologia e delle Università di Auburn e Alabama , negli Stati Uniti . Negli ultimi decenni la paleoclimatologia ha risvegliato un interesse particolare a livello mondiale , mostrando l ’ evoluzione del temperature e il regime delle precipitazioni in diversi periodi storici del pianeta . Per esempio oggi si sa che il clima del mondo non è mai stato stabile , è variato in forma naturale in tutte le scale di tempo e continuerà a farlo nel futuro , indipendentemente da quanto possa influire l ’ attività umana . ",ita,-0.4538362233674167,IN
17378,2018-13,granma,101,"Lo stesso accade con i grandi cicloni e altri fenomeni meteorologici estremi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricercando tra gli uragani del passato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Creare una metodologia che permetta di conoscere la frequenza e l ’ intensità degli uragani che hanno colpito il paese nel passato è uno dei propositi del progetto scientifico Valutazione del Paleoclima e Paleouragani a Cuba e nei Caraibi negli ultimi 10 . 000 anni , partendo dai Registri d ’ Alta Risoluzione degli Speleotemi , il cui seminario iniziale si svolge oggi martedì 21 marzo , nel Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba ( MNHNC . ",ita,1.3647086061536509,IN
17379,2017-22,granma,101,"I Pubblici Ministeri di tutta Cuba hanno reso omaggio a Martí e a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI Pubblici Ministeri di tutta Cuba hanno reso omaggio a Martí e a Fidel Fedele a questo legato il consiglio di direzione ampliato della FGR e i Pubblici Ministeri a capo di tutti i municipi di Cuba , sono andati al cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , ad offrire una corona di fiori . Il Consiglio di direzione della FGR e i giudici a capo di tutti i municipi del paese hanno reso omaggio a Martí e a Fidel . Photo : Eduardo Palomares ",ita,1.9509457025100763,IN
17380,2017-22,granma,260,"Santiago di Cuba – La Direzione Generale della Repubblica dei PM ( FGR ) ha dedicato all ’ Eroe Nazionale José Martí e al Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , per la loro dedizione esemplare alla patria , la sua riunione di bilancio annuale effettuata con la partecipazione di quadri e funzionari di tutto il paese , in questa città eroina . Fedeli a questo legato , il consiglio della direzione ampliata della FGR e i PM a capo di tutti i municipi di Cuba , hanno raggiunto il cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , per offrire una corona di fiori ai piedi della nicchia che custodisce i resti dell ’ Apostolo nel suo mausoleo e dedicare fiori a Fidel , davanti alla pietra che guarda le sue ceneri . A loro si sono uniti 55 giovani di questo organismo , che hanno scalato il Pico Turquino in saluto al 55º anniversario della creazione dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Tra loro i migliori hanno ricevuto diplomi dalla prima segretaria dell ’ organizzazione nella provincia , Annia Poblador Serguera . Arletys García López , PM capo municipale di San José de las Lajas , in provincia di Mayabeque , nel suo discorso ha segnalato a nome dei giovani dell ’ istituzione la determinazione d ’ essere continuatori dell ’ opera di Martí e di Fidel , vincolati alla verità , alla difesa della Patria , sempre , e alle giuste cause . L ’ emozionante manifestazione è stata guidata dal membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , Lázaro Expósito Canto ; dal PM generale della Repubblica , Darío Delgado Cura , e dalla membro del Comitato Centrale e presidente dell ’ organo di governo nel territorio , Beatriz Jhonson Urrutia . 8 Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,0.47260740229216364,IN
17381,2017-51,granma,102," ﻿ I Pubblici Ministeri di tutta Cuba hanno reso omaggio a Martí e a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI Pubblici Ministeri di tutta Cuba hanno reso omaggio a Martí e a Fidel Fedele a questo legato il consiglio di direzione ampliato della FGR e i Pubblici Ministeri a capo di tutti i municipi di Cuba , sono andati al cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , ad offrire una corona di fiori . Il Consiglio di direzione della FGR e i giudici a capo di tutti i municipi del paese hanno reso omaggio a Martí e a Fidel . Photo : Eduardo Palomares ",ita,1.9009740362011405,IN
17382,2017-51,granma,115,"Santiago di Cuba – La Direzione Generale della Repubblica dei PM ( FGR ) ha dedicato all ’ Eroe Nazionale José Martí e al Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , per la loro dedizione esemplare alla patria , la sua riunione di bilancio annuale effettuata con la partecipazione di quadri e funzionari di tutto il paese , in questa città eroina . Fedeli a questo legato , il consiglio della direzione ampliata della FGR e i PM a capo di tutti i municipi di Cuba , hanno raggiunto il cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , per offrire una corona di fiori ai piedi della nicchia che custodisce i resti dell ’ Apostolo nel suo mausoleo e dedicare fiori a Fidel , davanti alla pietra che guarda le sue ceneri . ",ita,0.6267390500175906,IN
17383,2017-51,granma,145,"A loro si sono uniti 55 giovani di questo organismo , che hanno scalato il Pico Turquino in saluto al 55º anniversario della creazione dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Tra loro i migliori hanno ricevuto diplomi dalla prima segretaria dell ’ organizzazione nella provincia , Annia Poblador Serguera . Arletys García López , PM capo municipale di San José de las Lajas , in provincia di Mayabeque , nel suo discorso ha segnalato a nome dei giovani dell ’ istituzione la determinazione d ’ essere continuatori dell ’ opera di Martí e di Fidel , vincolati alla verità , alla difesa della Patria , sempre , e alle giuste cause . L ’ emozionante manifestazione è stata guidata dal membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , Lázaro Expósito Canto ; dal PM generale della Repubblica , Darío Delgado Cura , e dalla membro del Comitato Centrale e presidente dell ’ organo di governo nel territorio , Beatriz Jhonson Urrutia . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.8073807485370202,IN
17384,2017-22,granma,154,"Abbonamenti a Granma Internacional › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUn nuovo modo per abbonarsi in tutte le lingue che si diffondono . Se lei desidera abbonarsi a Granma Internacional in italiano o anche in una delle altre lingue che si diffondono d ’ ora in poi potrà contattare l ’ Agenzia Soycubano all ’ indirizzo di posta elettronica : ventas o ventas pagamento sarà online con carta di crédito Visa , Master Card o American Express , per le edizioni in spagnolo , inglese , francese , portoghese , italiano e tedesco . Inoltre si può pagare attraverso la pagina web di Pathfinder Press : www . pathfinderpress . com . Il costo è di 50 USD o equivalente in Euro ( per 52 settimane . Le edizioni in tedesco e italiano sono mensili e il costo di un abbonamento annuale è di 18 USD o il loro equivalente in Euro . La terza opzione è il versamento su un CC di Perugia come si indica in un allegato , se richiesto all ’ indirizzo email : mgioiam CONDIVIDERE ",ita,0.26149625444022234,IN
17385,2017-51,granma,103,Cuba offre una brigata medica per assistere in Perù dopo le inondazioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba offre una brigata medica per assistere in Perù dopo le inondazioni Cuba prepara l ’ invio di una brigata medica in Perù per offrire aiuti d ’ emergenza alla popolazione colpita dalle forti piogge cadute in diverse zone di questo paese nelle ultime settimane . Quasi un centinaio di persone hanno perso la vita per i danni provocati dalle intense piogge . Foto : Radio Huancavilca ﻿ Cuba offre una brigata medica per assistere in Perù dopo le inondazioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,0.9055962840779959,IN
17386,2017-51,granma,111,Cuba offre una brigata medica per assistere in Perù dopo le inondazioniCuba prepara l ’ invio di una brigata medica in Perù per offrire aiuti d ’ emergenza alla popolazione colpita dalle forti piogge cadute in diverse zone di questo paese nelle ultime settimane . Quasi un centinaio di persone hanno perso la vita per i danni provocati dalle intense piogge . Foto : Radio Huancavilca Foto : Desconocido Quasi un centinaio di persone hanno perso la vita per i danni provocati dalle intense piogge . Foto : Radio Huancavilca L ’ Avana - Cuba prepara l ’ invio di una brigata medica in Perú per offrire aiuti d ’ emergenza alla popolazione colpita dalle scroscianti piogge cadute in diverse zone del paese nelle ultime settimane . ,ita,-0.17943488725955845,IN
17387,2017-51,granma,115,"L ’ Ambasciata di Cuba ha offerto alla cancelleria peruviana una brigata medica specializzata nell ’ assistenza in situazioni di disastri e di epidemie , che fa parte del contingente internazionale Henry Reeve . La brigata presterebbe il suo aiuto per un mese , formata da 11 medici , dieci tecnici , un amministrativo e un medico capo , tutti dotati di borse con medicinali e materiali che permetteranno d ’ assistere le migliaia di presone coinvolte . Gli specialisti sono pronti per viaggiare con un volo charter nel momento in cui le autorità peruviane autorizzeranno il ricevimento della brigata , ha segnalato il comunicato inviato dall ’ ambasciata cubana e citato da Telesur . Nello scritto si reiterano le condoglianze ai familiari delle vittime , ai danneggiati e al governo peruviano . ",ita,0.002888614599729387,IN
17388,2018-34,granma,103,"Non sarebbe questa la prima volta che Cuba aiuta il Perù in situazioni di disastri naturali o crisi sanitarie , come avvenne nel caso dei terremoti del maggio del 1970 e dell ’ agosto del 2007 . Il Generale d ’ Esercito , Raúl Castro , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inviato un messaggio al suo omologo peruviano , Pedro Pablo Kuczynski , offrendo le sue condoglianze per le perdite umane e materiali che il disastro naturale ha provocato . ﻿ Cuba : Più di 100 progetti turistici nel ventaglio delle opportunità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba : Più di 100 progetti turistici nel ventaglio delle opportunità ",ita,1.7637114875811253,IN
17389,2018-17,granma,108,"Un ventaglio d ’ opportunità con 110 nuovi progetti richiesti dagli investitori permetterà di mantenere il turismo nell ’ avanzata degli investimenti stranieri in Cuba , ha detto un dirigente del settore nel paese . Il funzionario ha dichiarato al settimanale Opciones dell ’ Editrice Juventud Rebelde , che tra le proposte per stimolare l ’ entrata di capitale straniero , va segnalata l ’ introduzione di una nuova modalità di contratti e amministrazione con finanziamenti . Il dirigente ha precisato che un ’ altra variante sono i contratti d ’ amministrazione dei servizi nelle marine , valutati come un complemento importante per l ’ operazione alberghiera dell ’ Isola . ﻿ Fidel e il programma che cambiò la vita di migliaia di giovani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.6994386825093877,IN
17390,2018-17,granma,113,"Fidel e il programma che cambiò la vita di migliaia di giovaniIl 28 marzo del 2002 il Comandante in Capo inaugurò il Corso di Preparazione Integrale che rese possibile la ripresa degli studi a migliaia di giovani . Inaugurazione con il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , dei corsi di preparazione integrale , in piazza Celia Sánchez Manduley , 15 anni fa . a Manzanillo . Photo : Juvenal Balán MANZANILLO . Granma – La notte del 28 marzo del 2002 , in attesa nella piazza aperta a pochi metri dal mare , Sheila Pons Delgado non fece caso al freddo che sentiva quando d ’ improvviso vide avvicinarsi l ’ uomo alto , vestito di verde olivo , che la guardò e le diede un bacio . ",ita,0.6378925711285826,IN
17391,2018-17,granma,131,"Sheila , spalancando gli occhi come forse fece in quell ’ istante , dice : Andavo a scuola anche col mio bambino , ma non perdevo una lezione . La passione rinnovata per gli studi occupò tutto il mio tempo , tanto che assunsi la direzione della FEEEM del centro , fui candidata al Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti in Venezuela e da tutte le tribune difesi quella magnifica idea del leader della Rivoluzione , anche contro chi con pregiudizi la definiva un investimento sbagliato che paga i delinquenti per studiare . Laureata con il titolo d ’ oro , Sheila porta con piacere il camice bianco non solo di psicologa molto stimata nel Policlinico 1 di Manzanillo , ma come professoressa della Facoltà di Medicina , Master in Scienze , partecipante a molti congressi internazionali del ramo e soprattutto una ragazza fedele alle sue origini . ",ita,-0.33472223322868766,IN
17392,2018-43,granma,107," ﻿ Fidel e il programma che cambiò la vita di migliaia di giovani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurazione con il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , dei corsi di preparazione integrale , in piazza Celia Sánchez Manduley , 15 anni fa . a Manzanillo . Photo : Juvenal Balán MANZANILLO . Granma – La notte del 28 marzo del 2002 , in attesa nella piazza aperta a pochi metri dal mare , Sheila Pons Delgado non fece caso al freddo che sentiva quando d ’ improvviso vide avvicinarsi l ’ uomo alto , vestito di verde olivo , che la guardò e le diede un bacio . Sheila , spalancando gli occhi come forse fece in quell ’ istante , dice : ",ita,0.26720008480056767,IN
17393,2018-43,granma,121,"Andavo a scuola anche col mio bambino , ma non perdevo una lezione . La passione rinnovata per gli studi occupò tutto il mio tempo , tanto che assunsi la direzione della FEEEM del centro , fui candidata al Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti in Venezuela e da tutte le tribune difesi quella magnifica idea del leader della Rivoluzione , anche contro chi con pregiudizi la definiva un investimento sbagliato che paga i delinquenti per studiare . Laureata con il titolo d ’ oro , Sheila porta con piacere il camice bianco non solo di psicologa molto stimata nel Policlinico 1 di Manzanillo , ma come professoressa della Facoltà di Medicina , Master in Scienze , partecipante a molti congressi internazionali del ramo e soprattutto una ragazza fedele alle sue origini . ",ita,-0.0804729798221949,IN
17394,2017-51,granma,101," ﻿ Il vaccino contro il cancro al polmone nella prima assistenza sanitaria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl vaccino contro il cancro al polmone nella prima assistenza sanitaria Con quasi 200 pazienti , a Cuba si sviluppa la prova clinica del farmaco Cimavax EGF contro il cancro al polmone nella prima assistenza sanitaria . Camagüey - Con quasi 200 pazienti , a Cuba si sviluppa la prova clinica del farmaco Cimavax EGF contro il cancro del polmone nella prima assistenza sanitaria - APS - per valutare altri parametri con l ’ obiettivo d ’ elevare l ’ efficacia del primo vaccino di questo tipo registrato nel mondo . ",ita,0.248176439028781,IN
17395,2017-51,granma,133,"Lo studio vuole determinare le concentrazioni basiche del fattore di crescita epidermica - EGF la sigla in inglese – nei pazienti che ricevono questo vaccino terapeutico che non cura e non fa sparire il tumore , ma contribuisce a prolungare la sopravvivenza e la qualità della vita . Misurare questo parametro permetterà d ’ ottenere datai di maggior precisione sul comportamento in una popolazione più ampia di malati del EGF , che stimola la crescita tumorale ed è uno dei bersagli contro i quali agisce il nuovo vaccino , registrato nel 2008 dal Centro d ’ Immunologia Molecolare ( CIM . In una dichiarazione alla ACN durante un recente evento realizzato in questa città , Pedro Pablo Guerra , gerente dei progetto del Centro Nazionale Coordinatore delle prove cliniche , ha precisato che questo contribuirà all ’ incremento dell ’ efficacia del medicinale e al beneficio per i pazienti . ",ita,-0.7267745858771836,IN
17396,2017-51,granma,137,"Lo schema d ’ applicazione della prova citata che vincola l ’ attenzione negli ospedali con la APS , favorisce anche la comodità dei malati vaccinati perchè Cimavax EGF si prescrive nelle tappe III e IV del cancro ai polmoni , quando lo stato di salute è debilitato . Guerra ha spiegato che la prima dose si somministra in assistenza secondaria e poi i pazienti si rivolgono ai policlinici delle loro aree di salute , dove si applicano altri quattro vaccini ogni 14 giorno . Le dosi di mantenimento si applicano ogni 28 giorni , secondo lo stato del paziente . La dottoressa Tania Crombet , direttrice delle Investigazioni Cliniche del CIM , ha chiarito che anche se si mantengono aperte le prove con il Cimavax EGF , questo è un medicinale incluso nel quadro basico dal 2012 per cui si indica a chi lo necessita e risponda ai suoi criteri . ",ita,-0.10672161955885445,IN
17397,2017-22,granma,107,"L ’ anticorpo monoclonale Nimotuzumab , creato dal CIM come Cimavax EGF , sono i primi farmaci cubani con licenza per le prove cliniche anche negli Stati Uniti , dove si provano per il trattamento dei tumori del polmone , la prima causa di mortalità per cancro in questo paese e anche nell ’ Isola ( Traduzione GM - Granma Int ) Il vaccino contro il cancro al polmone nella prima assistenza sanitaria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il vaccino contro il cancro al polmone nella prima assistenza sanitaria Con quasi 200 pazienti , a Cuba si sviluppa la prova clinica del farmaco Cimavax EGF contro il cancro al polmone nella prima assistenza sanitaria . ",ita,0.05220444052276116,IN
17398,2017-22,granma,143,"Unicef collabora all ’ educazione sanitaria dei bambini cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUnicef collabora all ’ educazione sanitaria dei bambini cubani L ’ esperienza educativa dell ’ agenzia della ONU si realizza a Santiago di Cuba , nel quartiere La Timba , utilizzando le scuole come centri promotori della salute e della partecipazione comunitaria María Machicado , rappresentante in Cuba del Unicef . Photo : Prensa Latina Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) promuove l ’ iniziativa come parte dell ’ impegno del paese per incrementare la resistenza delle famiglie e della comunità di fronte ad avvenimenti estremi come gli uragani e il deficit prolungato di precipitazioni . Dal lavaggio frequente delle mani al risparmio di acqua in casa , i temi d ’ insegnamento per i piccoli – che in genere sono buoni agenti di cambio - sono variati , ha stimato l ’ esperta , che ha ricordato l ’ aiuto particolare a Santiago di Cuba dopo l ’ uragano Sandy nel 2012 . ",ita,-1.309728772868509,IN
17399,2017-51,granma,106,"A proposito delle risorse idriche , l ’ attuale collaborazione di Unicef con Santiago di Cuba utilizza i fondi per gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile , secondo quanto convenuto dalla comunità internazionale . e si tratta di un avvicinamento multisettoriale legato al governo e agli organismi statali all ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche e i Ministeri d ’ Educazione e Salute . In accordo con l ’ esperta , l ’ esperimento sull ’ insegnamento sanitario e ambientale va per un buon cammino e deve servire ad estendere la pratica ad altri municipi . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Unicef collabora all ’ educazione sanitaria dei bambini cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Unicef collabora all ’ educazione sanitaria dei bambini cubani ",ita,-1.8200287568373286,IN
17400,2017-51,granma,120,"L ’ esperienza educativa dell ’ agenzia della ONU si realizza a Santiago di Cuba , nel quartiere La Timba , utilizzando le scuole come centri promotori della salute e della partecipazione comunitariaMaría Machicado , rappresentante in Cuba del Unicef . Photo : Prensa Latina Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) promuove l ’ iniziativa come parte dell ’ impegno del paese per incrementare la resistenza delle famiglie e della comunità di fronte ad avvenimenti estremi come gli uragani e il deficit prolungato di precipitazioni . Dal lavaggio frequente delle mani al risparmio di acqua in casa , i temi d ’ insegnamento per i piccoli – che in genere sono buoni agenti di cambio - sono variati , ha stimato l ’ esperta , che ha ricordato l ’ aiuto particolare a Santiago di Cuba dopo l ’ uragano Sandy nel 2012 . ",ita,-0.9923073378577445,IN
17401,2018-43,granma,108,"A proposito delle risorse idriche , l ’ attuale collaborazione di Unicef con Santiago di Cuba utilizza i fondi per gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile , secondo quanto convenuto dalla comunità internazionale . e si tratta di un avvicinamento multisettoriale legato al governo e agli organismi statali all ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche e i Ministeri d ’ Educazione e Salute . In accordo con l ’ esperta , l ’ esperimento sull ’ insegnamento sanitario e ambientale va per un buon cammino e deve servire ad estendere la pratica ad altri municipi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Fernando González Llort è il nuovo presidente presidente dell ’ ICAP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fernando González Llort Photo : La voz del sandinismo ",ita,-1.262113086107066,IN
17402,2018-43,granma,132,"L ’ Eroe della Repubblica di Cuba Fernando González Llort , è stato nominato nuovo presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con iPopoli ( ICAP , responsabilitàin cui sostituisce Kenia Serrano Puig , che l ’ ha mantenuta per otto anni . González Llort , uno dei Cinque Eroi , era vicepresidente dell ’ ICAP dal giugno del 2014 , quando era tornato a Cuba dopo aver scontato interamente l ’ ingiusta condanna di più di 15 anni di reclusione negli Stati Uniti . Ritornando in Patria ha continuato da questo incarico la sua attività a favore della liberazione dei fratelli di lotta , Gerardo Hernández Nordelo , Ramón Labañino Salazar y Antonio Guerrero Rodríguez . Inoltre ha guidato varie delegazioni cubane in visita di paesi di tutti i continenti , per diffondere la realtà dell ’ Isola e solidarizzare con altre cause come quella del recentemente scarcerato patriota di Puerto Rico , Oscar López Rivera . ",ita,0.017466136511362813,IN
17403,2019-09,granma,119,"González Llort è laureato con diploma doro nel 1987 in Relazioni Politiche Internazionali nell ’ Istituto Superiore delle Relazioni Internazionali del Ministero delle Relazioni Estere . Dal 1987 al 1989 realizzò missioni internazionaliste nella Repubblica Popolare dell ’ Angola , in una brigata di carri armati e gli fu concessa una medaglia al merito del rigore e la disciplina con cui aveva svolto i suoi compiti . ﻿ Fernando González Llort è il nuovo presidente presidente dell ’ ICAP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fernando González Llort è il nuovo presidente presidente dell ’ ICAP L ’ Eroe della Repubblica di Cuba , è stato nominato nuovo presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con iPopoli ( ICAP , responsabilità in cui sostituisce Kenia Serrano Puig , che l ’ ha mantenuta per otto anni . ",ita,-0.23662218232375642,IN
17404,2019-09,granma,104,"Fernando González Llort Photo : La voz del sandinismoL ’ Eroe della Repubblica di Cuba Fernando González Llort , è stato nominato nuovo presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con iPopoli ( ICAP , responsabilitàin cui sostituisce Kenia Serrano Puig , che l ’ ha mantenuta per otto anni . González Llort , uno dei Cinque Eroi , era vicepresidente dell ’ ICAP dal giugno del 2014 , quando era tornato a Cuba dopo aver scontato interamente l ’ ingiusta condanna di più di 15 anni di reclusione negli Stati Uniti . Ritornando in Patria ha continuato da questo incarico la sua attività a favore della liberazione dei fratelli di lotta , Gerardo Hernández Nordelo , Ramón Labañino Salazar y Antonio Guerrero Rodríguez . ",ita,0.36548752349598884,IN
17405,2018-51,granma,115,"Inoltre ha guidato varie delegazioni cubane in visita di paesi di tutti i continenti , per diffondere la realtà dell ’ Isola e solidarizzare con altre cause come quella del recentemente scarcerato patriota di Puerto Rico , Oscar López Rivera . González Llort è laureato con diploma doro nel 1987 in Relazioni Politiche Internazionali nell ’ Istituto Superiore delle Relazioni Internazionali del Ministero delle Relazioni Estere . Dal 1987 al 1989 realizzò missioni internazionaliste nella Repubblica Popolare dell ’ Angola , in una brigata di carri armati e gli fu concessa una medaglia al merito del rigore e la disciplina con cui aveva svolto i suoi compiti . ﻿ Raúl ha partecipato a una ceremonia familiare a Birán › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7146682291432817,IN
17406,2017-51,granma,109,"Birán , Holguín . — Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e di sua sorella Enma , sono state inumate martedì 28 , nel pantheon familiare le ceneri di Agustina del Carmen Castro Ruz , morta domenica 26 all ’ età di 78 anni . Due dei suoi figli hanno portato l ’ urna sino alla nicchia . Dopo un tenero addio i familiari lì presenti hanno offerto delle rose . La cerimonia di commiato della minore dei sette figli di Ángel Castro e Lina Ruz e stata intima e semplice . ﻿ Raúl ha partecipato a una ceremonia familiare a Birán › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha partecipato a una ceremonia familiare a Birán ",ita,-0.3070634591738097,IN
17407,2017-51,granma,118,"Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e di sua sorella Enma , sono state inumate martedì 28 , nel pantheon familiare le ceneri di Agustina del Carmen Castro Ruz , morta domenica 26 all ’ età di 78 anni . Birán , Holguín . — Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e di sua sorella Enma , sono state inumate martedì 28 , nel pantheon familiare le ceneri di Agustina del Carmen Castro Ruz , morta domenica 26 all ’ età di 78 anni . Due dei suoi figli hanno portato l ’ urna sino alla nicchia . Dopo un tenero addio i familiari lì presenti hanno offerto delle rose . La cerimonia di commiato della minore dei sette figli di Ángel Castro e Lina Ruz e stata intima e semplice . ",ita,-0.7646177341119799,IN
17408,2017-22,granma,113,"Raúl ha partecipato a una ceremonia familiare a Birán › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha partecipato a una ceremonia familiare a Birán Birán , Holguín . — Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e di sua sorella Enma , sono state inumate martedì 28 , nel pantheon familiare le ceneri di Agustina del Carmen Castro Ruz , morta domenica 26 all ’ età di 78 anni . Due dei suoi figli hanno portato l ’ urna sino alla nicchia . Dopo un tenero addio i familiari lì presenti hanno offerto delle rose . La cerimonia di commiato della minore dei sette figli di Ángel Castro e Lina Ruz e stata intima e semplice ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.26623898620036535,IN
17409,2018-39,granma,104," ﻿ Raúl ha partecipato a una ceremonia familiare a Birán › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha partecipato a una ceremonia familiare a Birán Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e di sua sorella Enma , sono state inumate martedì 28 , nel pantheon familiare le ceneri di Agustina del Carmen Castro Ruz , morta domenica 26 all ’ età di 78 anni . Birán , Holguín . — Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e di sua sorella Enma , sono state inumate martedì 28 , nel pantheon familiare le ceneri di Agustina del Carmen Castro Ruz , morta domenica 26 all ’ età di 78 anni . ",ita,0.18727578703303618,IN
17410,2017-22,granma,123,"Due dei suoi figli hanno portato l ’ urna sino alla nicchia . Dopo un tenero addio i familiari lì presenti hanno offerto delle rose . La cerimonia di commiato della minore dei sette figli di Ángel Castro e Lina Ruz e stata intima e semplice . Un appuntamento sugli investimenti del turismo si terrà nei Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un appuntamento sugli investimenti del turismo si terrà nei Caraibi L ’ Avana sarà anfitrione del principale incontro latinoamericano per la promozione degli affari relazionati ai viaggi e al turismo . Conferenza sugli Investimenti Albergheri e del Turismo SAHICCUBA . Da sinistra a destra , Luis Miguel Día viceministro del Turismo , Arturo Garcia presidente SAHIC e Jose Reinaldo Daniel direttor dello sviluppo del turismo . Photo : Ismael Batista ",ita,-0.4456620627850294,IN
17411,2018-51,granma,104," ﻿ Díaz - Canel ha constatato la strategia per minimizzare gli effetti della siccità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha constatato la strategia per minimizzare gli effetti della siccità Díaz - Canel si è interessato a come marcia il raccolto delle canne da zucchero e al processo d ’ investimento nel settore della salute . Miguel Díaz - Canel ( a sinistra , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , osserva i lavori per ampliare l ’ Ospedale Provinciale Dottor Antonio Luaces Iraola . Alla sua sinistra Raúl Pérez Carmanate , presidente provinciale del Potere Popolare , a Ciego de Ávila . 29 marzo del 2017 . Photo : Gutiérrez Gómez , Osvaldo ",ita,0.48094147992952985,IN
17412,2018-51,granma,125,"CIEGO DE ÁVILA . – L ’ intensa siccità che da vari anni colpisce il territorio e le misure per diminuire i suoi effetti , la marcia del raccolto delle canne da zucchero e il processo d ’ investimenti nel settore della salute , hanno occupato il centro degli interessi di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in visita in questa provincia . Sergio Barrios García , delegato alle Risorse Idrauliche a Ciego de Ávila , ha spiegato che la conca sotterranea nord è al 14 % della sua capacità totale e la sud è al 43 . Nel caso dei laghi artificiali , su un totale di 149 milioni di metri cubi di acqua , c ne sono solo 17 milioni , con laghi completamente secchi , come El Calvario , Sabanas Nuevas e Puente Largo . ",ita,0.8381407016943121,IN
17413,2018-51,granma,113,"Barrios García ha informato che 250 . 000 abitanti di questa provincia sono danneggiati parzialmente o totalmente dalla siccità , includendo 22 . 000 persone che ricevono acqua con le cisterne . Sino ad oggi sono paralizzati 900 sistemi di irrigazione con un ’ incidenza diretta su 10 . 500 ettari fisici di terre . Di fronte a questa realtà , le autorità accelerano un piano di azioni per mitigare gli effetti , come l ’ irrigazione efficiente , gli scavi di pozzi per le fonti di rifornimento e di ricarica del manto freatico , la costruzione di condutture , il montaggio di pompe e impianti per dissalare nel paese di Júcaro e nel polo turistico Jardines del Rey , oltre a una macchina per potabilizzare nel Complesso Idraulico Liberación de Florencia . ",ita,0.5965115122078926,IN
17414,2018-51,granma,107,"Accompagnato dalle massime autorità del Partito e del Governo nella provincia , Félix Duarte Ortega e Raúl Pérez Carmenate , rispettivamente , Diaz Canel ha percorso il blocco delle consultazioni esterne dell ’ Ospedale Generale Docente Doctor Antonio Luaces Iraola , dove si esegeue un processo d ’ amplaimento dei servizi che migliorerà la qualità dell ’ assistenza , grazie a un processo d ’ investimenti . L ’ alto politico si è interessato alla marcia del raccolto delle canne da zucchero e Norelvis Gallo Saroza , direttore dell ’ impresa zuccheriera della zona ha spiegato che questa è una tappa molto difficile e che , anche se la resa potenziale delle canne , il raccolto e l ’ efficienza industriale vanno bene , la siccità ha danneggiato la resa agricola . ",ita,-0.8021863555241481,IN
17415,2018-26,granma,107,"Gli zuccherifici triturano al 72 % e insieme hanno prodotto 30 . 000 tonnellate di zucchero di più che nella campagna dell ’ anno scorsoIl percorso ha compreso anche un incontro con il consiglio di direzione dell ’ Università Maggior Generale Máximo Gómez Báez , accreditata nazionalmente con la categoria de Superiore nel settembre dell ’ anno scorso e nella quale il primo vicepresidente cubano ha ricevuto una dettagliata spiegazione dei risultati d ’ integrazione di questo istituto d ’ insegnamento . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel ha constatato la strategia per minimizzare gli effetti della siccità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel ha constatato la strategia per minimizzare gli effetti della siccità ",ita,0.7047908595104158,IN
17416,2018-26,granma,132,"Díaz - Canel si è interessato a come marcia il raccolto delle canne da zucchero e al processo d ’ investimento nel settore della salute . Miguel Díaz - Canel ( a sinistra , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , osserva i lavori per ampliare l ’ Ospedale Provinciale Dottor Antonio Luaces Iraola . Alla sua sinistra Raúl Pérez Carmanate , presidente provinciale del Potere Popolare , a Ciego de Ávila . 29 marzo del 2017 . Photo : Gutiérrez Gómez , Osvaldo CIEGO DE ÁVILA . – L ’ intensa siccità che da vari anni colpisce il territorio e le misure per diminuire i suoi effetti , la marcia del raccolto delle canne da zucchero e il processo d ’ investimenti nel settore della salute , hanno occupato il centro degli interessi di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in visita in questa provincia . ",ita,0.45979946517034803,IN
17417,2018-26,granma,109,"Sergio Barrios García , delegato alle Risorse Idrauliche a Ciego de Ávila , ha spiegato che la conca sotterranea nord è al 14 % della sua capacità totale e la sud è al 43 . Nel caso dei laghi artificiali , su un totale di 149 milioni di metri cubi di acqua , c ne sono solo 17 milioni , con laghi completamente secchi , come El Calvario , Sabanas Nuevas e Puente Largo . Barrios García ha informato che 250 . 000 abitanti di questa provincia sono danneggiati parzialmente o totalmente dalla siccità , includendo 22 . 000 persone che ricevono acqua con le cisterne . Sino ad oggi sono paralizzati 900 sistemi di irrigazione con un ’ incidenza diretta su 10 . 500 ettari fisici di terre . ",ita,0.8883947321991399,IN
17418,2018-26,granma,122,"Di fronte a questa realtà , le autorità accelerano un piano di azioni per mitigare gli effetti , come l ’ irrigazione efficiente , gli scavi di pozzi per le fonti di rifornimento e di ricarica del manto freatico , la costruzione di condutture , il montaggio di pompe e impianti per dissalare nel paese di Júcaro e nel polo turistico Jardines del Rey , oltre a una macchina per potabilizzare nel Complesso Idraulico Liberación de Florencia . Accompagnato dalle massime autorità del Partito e del Governo nella provincia , Félix Duarte Ortega e Raúl Pérez Carmenate , rispettivamente , Diaz Canel ha percorso il blocco delle consultazioni esterne dell ’ Ospedale Generale Docente Doctor Antonio Luaces Iraola , dove si esegeue un processo d ’ amplaimento dei servizi che migliorerà la qualità dell ’ assistenza , grazie a un processo d ’ investimenti . ",ita,-0.3840284369570153,IN
17419,2018-26,granma,129,"L ’ alto politico si è interessato alla marcia del raccolto delle canne da zucchero e Norelvis Gallo Saroza , direttore dell ’ impresa zuccheriera della zona ha spiegato che questa è una tappa molto difficile e che , anche se la resa potenziale delle canne , il raccolto e l ’ efficienza industriale vanno bene , la siccità ha danneggiato la resa agricola . Gli zuccherifici triturano al 72 % e insieme hanno prodotto 30 . 000 tonnellate di zucchero di più che nella campagna dell ’ anno scorso Il percorso ha compreso anche un incontro con il consiglio di direzione dell ’ Università Maggior Generale Máximo Gómez Báez , accreditata nazionalmente con la categoria de Superiore nel settembre dell ’ anno scorso e nella quale il primo vicepresidente cubano ha ricevuto una dettagliata spiegazione dei risultati d ’ integrazione di questo istituto d ’ insegnamento . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.08642124725907104,IN
17420,2017-51,granma,140," ﻿ Dichiarazione della CTC di solidarietà con i lavoratori e il popolo del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Centrale dei Lavoratori di Cuba e i sindacati cubani dichiarano l ’ appoggio senza condizioni e la solidarietà militante internazionale e rivoluzionaria con il popolo e il governo legittimo venezuelano La Centrale dei Lavoratori di Cuba e i sindacati cubani dichiariamo l ’ appoggio senza condizioni e la solidarietà militante internazionalista e rivoluzionaria con la risposta forte ed energica che il popolo e il governo legittimo del Presidente Operaio Nicolás Maduro Moros , hanno dato di fronte al dibattito sulla situazione del Venezuela , convocati da un fazione di paesi nel Consiglio Permanente dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA - il 28 marzo del 2017 , in difesa della sovranità , l ’ indipendenza , l ’ autodeterminazione e per la dignità del Venezuela e di tutta Nuestra America . ",ita,2.044655005568968,IN
17421,2017-51,granma,134,"Respingiamo e condanniamo l ’ ingerenza del Segretario Generale della OSA . Luis Almagro , che con le su azioni di destabilizzazione ha imbaldanzito una minoranza di venezuelani e rappresentanti della destra nel nostro continente con l ’ appoggio di Washington , per far applicare la Carta Democratica Interamericana contro Caracas con l ’ obiettivo d ’ intervenire nei temi interni del Venezuela e liquidare le conquiste sociali e popolari , conquiste dai lavoratori e dal popolo , tra le quali i benefici nel lavoro e nel salario della nuova Legge Organica del Lavoro che ha come oggetto l ’ interesse supremo di garantire la protezione integrale di tutti i lavoratori senza eccezioni , rinforzando le prestazioni sociali , la riduzione settimanale della giornata di lavoro , la garanzia di stabilità del lavoro e il riconoscimento di altri diritti , come la sindacalizzazione , il negoziato collettivo , la sicurezza e la salute nel lavoro . ",ita,0.275907722884838,IN
17422,2017-51,granma,114,"I lavoratori cubani esortiamo le organizzazioni sociali e popolari di Nuestra America e del mondo ad esprimere la loro solidarietà a favore del governo e di tutto il popolo del Venezuela , che si mobilita nelle strade in appoggio alla sua gloriosa Rivoluzione Bolivariana e Chavista . L ’ Avana , 30 marzo del 2017 . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Alle porte del dibattito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 1º aprile prossimo cominceranno a L ’ Avana e ad Artemisa le riunioni di resa dei conti con le quali inizierà il IV processo di dibattito dei delegati con i loro elettori nel resto del paese , ed anche Guantánamo , che ha cominciato alla metà di marzo . ",ita,2.0067968158496416,IN
17423,2017-51,granma,116,"Il IV processo di resa dei conto sarà l ’ ultimo dell ’ attuale mandato delle assemblee municipali del Potere Popolare Photo : Anabel DíazCarlos Rafael Fuentes , a capo dell ’ area d ’ attenzione agli organi locali della Segreteria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare - ANPP - ha detto lala stampa che si prevede la realizzazione di circa 64 . 000 riunioni nelle 12 . 588 circoscrizioni che esistono . A proposito del controllo nei territori , che risponde al controllo degli accordi del VIII periodo ordinario di sessioni – Armando Utrera , vicepresidente della Commissione dei Temi Economici della ANPP , ha segnalato che sono stat visitati 131 municipi in 11 province e restano solo Cienfuegos , Matanzas , mentre Guantánamo e L ’ Avana hanno dovuto concludere le azioni oggi venerdì 3 . ",ita,0.19256872542238615,IN
17424,2017-51,granma,108,"Nel caso del Municipio Speciale Isola della Gioventù , il controllo avverrà il 6 aprile prossimo , ha indicato . Dobbiamo segnalare che il processo ha marciato bene e che tutti gli attori hanno cooperato per far sì che l ’ incarico dia dei risultati , dato che esiste trasparenza negli scambi con le amministrazioni , i lavoratori e la popolazione . I risultati del Primo Seminario di Lavoro Comunitario effettuato dal 16 febbraio dal 4 marzo , sono stati un altro tema presentato nell ’ incontro con la stampa . Roberto Armas , a capo dell ’ area d ’ Informazione e Analisi della Segreteria dell ’ Assemblea Nazionale , ha precisato che l ’ incontro si è svolto nella capitale , a Sancti Spíritus e a Las Tunas . ",ita,0.1645880715879029,IN
17425,2017-51,granma,102,"Durante la giornate del Seminario sono stati indicati i risultati positivi , ma anche le difficoltà che oggi limitano lo sviluppo di questa attività nella provincia , come l ’ insufficiente preparazione di coloro che partecipano a questo processo , la mancanza d ’ integralità per sviluppare al massimo le potenzialità del territorio , la scarsa divulgazione dei progetti , la necessità che gli organismi municipali si implichino di più all ’ operato dei delegati e della comunità . Míriam Brito , segretaria della ANPP , ha segnalato che il lavoro comunitario permette di conoscere da vicino quali sono le preoccupazioni della gente , cosa le provoca e come si possono riscattare le tradizioni , le storie locali . ",ita,-0.015157339267826505,IN
17426,2017-51,granma,102,"Infine è stato comunicato che sino ad oggi sono state realizzate 142 Udienze Pubbliche sul nostro sistema politico , con la partecipazione di più di 20 . 000 giovani e che questo scambio di idee si trasferirà in altri spazi come i centri di lavoro , per far sì che le persone possano chiarire i loro dubbi sul funzionamento del sistema elettorale cubano , il ruolo dei delegati e il processo d ’ elezione dei membri del Consiglio di Stato tra i tanti temi . ﻿ Cuba ricorda Rodolfo Saldaña › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Uno dei vincoli urbani con la guerriglia del Che in Bolivia ",ita,1.6970195601417182,IN
17427,2017-51,granma,115,"L ’ Avana . - Il 29 marzo del 1932 a Sucre , in Bolivia , era nato Rodolfo Saldaña ( 1932 - 2000 , uno dei quattro militanti scelti dal Partito Comunista boliviano come vincoli con i cubani per organizzare i preparativi della guerriglia del Che e dei suoi compagni della nazione delle Ande . Saldaña , con lo pseudonimo di Saúl , fu uno dei principali dirigenti della rete d ’ appoggio urbano alla guerriglia e il 20 dicembre del 1966 raggiunse l ’ accampamento di Ñacahuasú per incontrare il Comandante Ernesto Che Guevara . Nel 1968 con Inti Peredo organizzò l ’ operazione di salvataggio dei sopravvissuti della campagna internazionalista , permettendo il trasferimento da Cochabamba a La Paz del gruppo , che poi marciò da Oruro sino alla frontiera con il Cile . ",ita,0.6751342838508648,IN
17428,2018-39,granma,126,"Dal 1970 al 1983 Rodolfo Saldañá visse in Cuba lavorando in differenti istituzioni , tra le quali l ’ emittente internazionale Radio Habana Cuba , nella programmazione in quechua , idioma che parlava come seconda lingua per aver trascorso l ’ infanzia nella regione rurale di Cinti , nel dipartimento di Chuquisaca . Con l ’ instaurazione di un governo democratico ritornò in Bolivia , dove insegnò come professore nell ’ Università Mayor di San Andrés . ﻿ Dichiarazione della ANAP in solidarietà con i contadini e il popolo del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione della ANAP in solidarietà con i contadini e il popolo del Venezuela L ’ organizzazione dei contadini cubani condanna l ’ ignominia della Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , entità senza prestigio , che pretendeva di applicare la Carta Democrática Interamericana a questa nazione fraterna . ",ita,0.1306118373520969,IN
17429,2018-39,granma,117,"I contadini cubani sosteniamo il coraggioso atteggiamento del popolo e del governo del Venezuela di fronte all ’ ignominia della screditata Organizzazione degli Stati americani ( OSA , che pretendeva di applicare la Carta Democrática Interamericana a questa nazione fraterna . Di nuovo il ministero delle colonie yanquee si scaglia contro uno dei nostri popoli , ma ancora una volta si alza la vce della dignità per difendere l ’ indipendenza e l ’ autodeterminazione di un paese dove sono cresciuti e sono stati assicurati i diritti umani negli ultimi due decenni . Conosciamo le tante malefatte della OSA , che ha propiziato tante aggressioni e interventi militari e ha taciuto di fronte alle molteplici azioni che hanno violato i più elementari diritti umani e democratici di Nuestra America . ",ita,0.0028262706155189315,IN
17430,2018-39,granma,120,"La OSA non riconosce che il Governo bolivariano , guidato dal presidente Nicolás Maduro Moros , ha lavorato per dare dignità al popolo e in particolare ai contadini , soprattutto nell ’ ordine sociale economico e produttivo attraverso i programmi indirizzati alla consegna delle terre , l ’ accesso alle tecnologie , l ’ educazione , la salute , la preparazione tecnica e culturale , tra i vari indici . Sappiamo che per la prima volta in molto tempo i contadini del Venezuela sono stati ascoltati , la loro voce è stata presente nell ’ elaborazione della Nuova Costituzione , nella legge delle terre e in tanti benefici . Precedentemente i contadini e i loro leaders soffrivano per attentati e uccisioni nell ’ esercizio dei loro diritti , nel reclamare terre da lavorare . Tutto questo è cambiato con il trionfo della Rivoluzione bolivariana . ",ita,-0.3003351218613921,IN
17431,2018-39,granma,120,"Con questa nuova aggressione gli imperialisti trattano d ’ impedire i passi avanti e le rivendicazioni dei contadini e del popolo in generale , utilizzando la violenza e l ’ ingerenza esterna per ristabilire il regime di obbrobrio . Siamo sicuri che assieme a tutto il popolo venezuelano i contadini sapranno unire gli sforzi per resistere e vincere contro gli attacchi dell ’ imperialismo che una e un ’ altra volta insisterà nell ’ imporre i suoi interessi tra i quali non figurano le lotta contro la povertà , l ’ uguaglianza o il benessere collettivo . Convochiamo le organizzazioni contadine e indigene e i lavoratori dei campi di tutto il mondo a solidarizzarsi con la lotta del popolo della fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela di fronte alla nuova aggressione vergognosa della OSA orchestrata dall ’ imperialismo yankee . ",ita,-0.9481688048658916,IN
17432,2018-51,granma,133,"Inoltre sosteniamo l ’ atteggiamento del presidente del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , e del suo Governo di fronte alla nuova aggressione imperialista . Riaffermiamo che il Venezuela non sta solo . Continueremo a dare battaglia uniti per preservare gli ideali del Comandante Hugo Chávez Frías e del nostro invitto Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . L ’ Avana , 30 marzo del 2017 ( Traduzione GM Granma Int ) Dichiarazione della CTC di solidarietà con i lavoratori e il popolo del Venezuela ﻿ Dichiarazione della ANAP in solidarietà con i contadini e il popolo del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I contadini cubani sosteniamo il coraggioso atteggiamento del popolo e del governo del Venezuela di fronte all ’ ignominia della screditata Organizzazione degli Stati americani ( OSA , che pretendeva di applicare la Carta Democrática Interamericana a questa nazione fraterna . ",ita,1.6164680437291294,IN
17433,2018-51,granma,136,"Di nuovo il ministero delle colonie yanquee si scaglia contro uno dei nostri popoli , ma ancora una volta si alza la vce della dignità per difendere l ’ indipendenza e l ’ autodeterminazione di un paese dove sono cresciuti e sono stati assicurati i diritti umani negli ultimi due decenni . Conosciamo le tante malefatte della OSA , che ha propiziato tante aggressioni e interventi militari e ha taciuto di fronte alle molteplici azioni che hanno violato i più elementari diritti umani e democratici di Nuestra America . La OSA non riconosce che il Governo bolivariano , guidato dal presidente Nicolás Maduro Moros , ha lavorato per dare dignità al popolo e in particolare ai contadini , soprattutto nell ’ ordine sociale economico e produttivo attraverso i programmi indirizzati alla consegna delle terre , l ’ accesso alle tecnologie , l ’ educazione , la salute , la preparazione tecnica e culturale , tra i vari indici . ",ita,-0.23839169465467316,IN
17434,2018-51,granma,146,"Sappiamo che per la prima volta in molto tempo i contadini del Venezuela sono stati ascoltati , la loro voce è stata presente nell ’ elaborazione della Nuova Costituzione , nella legge delle terre e in tanti benefici . Precedentemente i contadini e i loro leaders soffrivano per attentati e uccisioni nell ’ esercizio dei loro diritti , nel reclamare terre da lavorare . Tutto questo è cambiato con il trionfo della Rivoluzione bolivariana . Con questa nuova aggressione gli imperialisti trattano d ’ impedire i passi avanti e le rivendicazioni dei contadini e del popolo in generale , utilizzando la violenza e l ’ ingerenza esterna per ristabilire il regime di obbrobrio . Siamo sicuri che assieme a tutto il popolo venezuelano i contadini sapranno unire gli sforzi per resistere e vincere contro gli attacchi dell ’ imperialismo che una e un ’ altra volta insisterà nell ’ imporre i suoi interessi tra i quali non figurano le lotta contro la povertà , l ’ uguaglianza o il benessere collettivo . ",ita,-0.915188988326069,IN
17435,2018-51,granma,113,"Convochiamo le organizzazioni contadine e indigene e i lavoratori dei campi di tutto il mondo a solidarizzarsi con la lotta del popolo della fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela di fronte alla nuova aggressione vergognosa della OSA orchestrata dall ’ imperialismo yankee . Inoltre sosteniamo l ’ atteggiamento del presidente del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , e del suo Governo di fronte alla nuova aggressione imperialista . Riaffermiamo che il Venezuela non sta solo . Continueremo a dare battaglia uniti per preservare gli ideali del Comandante Hugo Chávez Frías e del nostro invitto Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . L ’ Avana , 30 marzo del 2017 ( Traduzione GM Granma Int ) Dichiarazione della CTC di solidarietà con i lavoratori e il popolo del Venezuela ",ita,1.4930091899791365,IN
17436,2017-51,granma,146," ﻿ Dichiarazione della ANAP in solidarietà con i contadini e il popolo del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione della ANAP in solidarietà con i contadini e il popolo del Venezuela L ’ organizzazione dei contadini cubani condanna l ’ ignominia della Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , entità senza prestigio , che pretendeva di applicare la Carta Democrática Interamericana a questa nazione fraterna . I contadini cubani sosteniamo il coraggioso atteggiamento del popolo e del governo del Venezuela di fronte all ’ ignominia della screditata Organizzazione degli Stati americani ( OSA , che pretendeva di applicare la Carta Democrática Interamericana a questa nazione fraterna . Di nuovo il ministero delle colonie yanquee si scaglia contro uno dei nostri popoli , ma ancora una volta si alza la vce della dignità per difendere l ’ indipendenza e l ’ autodeterminazione di un paese dove sono cresciuti e sono stati assicurati i diritti umani negli ultimi due decenni . ",ita,0.5094931354870135,IN
17437,2017-51,granma,124,"Conosciamo le tante malefatte della OSA , che ha propiziato tante aggressioni e interventi militari e ha taciuto di fronte alle molteplici azioni che hanno violato i più elementari diritti umani e democratici di Nuestra America . La OSA non riconosce che il Governo bolivariano , guidato dal presidente Nicolás Maduro Moros , ha lavorato per dare dignità al popolo e in particolare ai contadini , soprattutto nell ’ ordine sociale economico e produttivo attraverso i programmi indirizzati alla consegna delle terre , l ’ accesso alle tecnologie , l ’ educazione , la salute , la preparazione tecnica e culturale , tra i vari indici . Sappiamo che per la prima volta in molto tempo i contadini del Venezuela sono stati ascoltati , la loro voce è stata presente nell ’ elaborazione della Nuova Costituzione , nella legge delle terre e in tanti benefici . ",ita,-0.2583494634285536,IN
17438,2017-51,granma,112,"Precedentemente i contadini e i loro leaders soffrivano per attentati e uccisioni nell ’ esercizio dei loro diritti , nel reclamare terre da lavorare . Tutto questo è cambiato con il trionfo della Rivoluzione bolivariana . Con questa nuova aggressione gli imperialisti trattano d ’ impedire i passi avanti e le rivendicazioni dei contadini e del popolo in generale , utilizzando la violenza e l ’ ingerenza esterna per ristabilire il regime di obbrobrio . Siamo sicuri che assieme a tutto il popolo venezuelano i contadini sapranno unire gli sforzi per resistere e vincere contro gli attacchi dell ’ imperialismo che una e un ’ altra volta insisterà nell ’ imporre i suoi interessi tra i quali non figurano le lotta contro la povertà , l ’ uguaglianza o il benessere collettivo . ",ita,-1.162678880538071,IN
17439,2017-51,granma,113,"Convochiamo le organizzazioni contadine e indigene e i lavoratori dei campi di tutto il mondo a solidarizzarsi con la lotta del popolo della fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela di fronte alla nuova aggressione vergognosa della OSA orchestrata dall ’ imperialismo yankee . Inoltre sosteniamo l ’ atteggiamento del presidente del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , e del suo Governo di fronte alla nuova aggressione imperialista . Riaffermiamo che il Venezuela non sta solo . Continueremo a dare battaglia uniti per preservare gli ideali del Comandante Hugo Chávez Frías e del nostro invitto Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . L ’ Avana , 30 marzo del 2017 ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Una marcia inarrestabile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5151329140089511,IN
17440,2017-22,granma,110,"Giustamente l ’ arduo lavoro realizzato e la sua importanza sociale sono ragioni per le quali è stato scelto questo collettivo per iniziare la Giornata del Giorno Internazionale dei Lavoratori . Ugualmente Pedro Méndez Berra , Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba e pensionato di quest ’ impresa ha valutato il fatto come un elogio e un impegno , al quale si unisce il dovere rivoluzionario di stare in piazza il 1º Maggio . Oggi , venerdì 31 marzo è stata diffusa la convocazione in incontri effettuati nei centri di lavoro scelti per il loro risultato nella produzion e nei servizi . ( Traduzione GM - Granma Int ) Una marcia inarrestabile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2419467271382223,IN
17441,2017-51,granma,116,"Giustamente l ’ arduo lavoro realizzato e la sua importanza sociale sono ragioni per le quali è stato scelto questo collettivo per iniziare la Giornata del Giorno Internazionale dei Lavoratori . Ugualmente Pedro Méndez Berra , Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba e pensionato di quest ’ impresa ha valutato il fatto come un elogio e un impegno , al quale si unisce il dovere rivoluzionario di stare in piazza il 1º Maggio . Oggi , venerdì 31 marzo è stata diffusa la convocazione in incontri effettuati nei centri di lavoro scelti per il loro risultato nella produzion e nei servizi . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Convocazione per il 1º Maggio del 2017 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5732435934097957,IN
17442,2017-51,granma,115,"Sono molte le ragioni che ci assistono per trasformare il giorno del proletariato mondiale nella più importante dimostrazione d ’ appoggio alla nostra Rivoluzione , a Raúl e al Partito Comunista di Cuba , così come in omaggio al suo leader storico , il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . Questa sarà una degna trincea per ratificare il sacro giuramento di seguire il Concetto di Rivoluzione ratificato per il nostro popolo . Dedicheremo al Primo Maggio e ai giovani cubani , che oggi più che mai si erigono continuatori dell ’ opera di coloro che quasi 60 anni fa cambiarono il corso della storia patria per trasformare Cuba in una nazione libera e indipendente , esempio di sovranità , dignità e di eroismo davanti al mondo . ",ita,1.7564193904692267,IN
17443,2017-51,granma,131,"Questa giornata sarà un momento propizio per elogiare il valore del lavoro , fomentare al massimo l ’ utilizzo delle riserve d ’ efficienza che esistono in ogni collettivo di lavoro , risparmiare risorse in funzione del compimento dei piani di produzione e dei servizi , e indicare coloro che svolgono meglio questo impegno . In questa occasione ci convocano importanti avvenimenti che arricchiscono la nostra storia e le tradizioni di lotta , come il 56º anniversario della vittoria di Playa Girón e la proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione , gli anniversari 55º della creazione dell ’ Unione dei Giovani Comunisti e il 50º della morte del Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara , promotore della lotta per l ’ industrializzazione del paese , lo stimolo al dovere quotidiano , la disciplina nel lavoro , la qualità della produzione , il lavoro volontario e il movimento degli innovatori e razionalizzatori . ",ita,0.3460663890987951,IN
17444,2017-51,granma,128,"Segnaleremo l ’ esempio e gli insegnamenti che ci hanno apportato i leaders operai come Lázaro Peña González , Jesús Menéndez Larrondo , José María Pérez Capote e Aracelio Iglesias Díaz tra altri , che identificano i differenti sindacati e i lavoratori nei loro più alti valori . Questo Primo Maggio ratificheremo la ferma convinzione che con i nostri sforzi e la nostra provata capacità di lotta e di vittorie , continueremo a portare avanti il processo d ’ attualizzazione del modello economico - sociale che per decisione dei cubani abbiamo scelto , con l ’ obiettivo dello sviluppo del paese e per ottenere il benessere del popolo . Queste attività promuoveranno la conoscenza e l ’ appoggio nei centri di lavoro per l ’ implementazione delle linee derivate dal 7º Congresso del Partito , indirizzate alla costruzione di una nazione sovrana , indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile . ",ita,-0.2888155178699362,IN
17445,2017-51,granma,107,"Nuovamente , nella sfilata compatta e piena di colore , nei viali e nelle piazze , moltiplicheremo il reclamo dei nostri lavoratori per l ’ eliminazione del criminale e genocida blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba e reclameremo la restituzione del territorio illegalmente occupato della base navale di Guantánamo . Nello stesso tempo ratificheremo la nostra solidarietà con i popoli che nel mondo lottano contro le politiche discriminatorie che il capitale neoliberista applica nell ’ ambito del lavoro . La festa mondiale dei lavoratori si realizzerà in una congiuntura internazionale caratterizzata dall ’ offensiva della destra in America Latina e dalle sue manipolazioni contro i processi democratici e i loro leaders nella regione . ",ita,1.02530774804793,IN
17446,2017-51,granma,107,"Cuba reitera il suo appoggio alla Rivoluzione Bolivariana e al popolo venezuelano nella sua lotta per la sovranità e l ’ autodeterminazione e ugualmente esprime il suo più deciso contributo al consolidamento dei meccanismi d ’ integrazione economica , sociale e culturale della Comunità degli Stati Latino Americani e dei Caraibi ( Celac ) per affrontare con successo la sfida per conquistare un mondo migliore . Compatrioti ! Niente e nessuno ci potrà fermare ! Il popolo cubano vincerà ! Hasta la Victoria Siempre ! ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Dichiarazione della UJC in solidarietà con i giovani venezuelani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione della UJC in solidarietà con i giovani venezuelani ",ita,1.5368167546721905,IN
17447,2017-51,granma,154,"L ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba dichiara la sua solidarietà con i giovani del Venezuela e s ’ impegna ad effettuare una costante denuncia delle azioni di destabilizzazione dell ’ impero . Cuba , il suo popolo e la sua gioventù , conoscono bene la strategia di un ’ istituzione che tace di fronte alle aggressioni della destra venezuelana , di fronte alla violazione flagrante dei più elementari diritti della gioventù latinoamericana . I nostri nonni sono stati espulsi , i nostri genitori hanno rifiutato di rientrarci e la più giovane generazione di cubani manteniamo la nostra fermezza di non ritornare mai più in un ’ organizzazione al servizio degli interessi imperiali e dell ’ oligarchia . La Rivoluzione Bolivariana ha realizzato importati passi avanti in missione per la sfera sociale , a beneficio del popolo , molte di queste direttamente per la gioventù : l ’ accesso all ’ educazione , alla salute , la difesa dell ’ identità culturale , l ’ appoggio ai più necessitati , una miglior ridistribuzione delle ricchezze in funzione di tutti e la costruzione di un ’ amplia unità civico - militare . ",ita,-1.0536009662537031,IN
17448,2017-51,granma,116,"Noi non ci faremo ingannare . Conosciamo le vere intenzioni di questo organismo e dei suoi accoliti . La OSA ha un forte debito storico con Nuestra America . Sappiamo che questa organizzazione è incompatibile con i più grandi desideri dei popoli dell ’ America Latina e dei Caraibi ed è incapace di rappresentare e difendere i loro valori , gli interessi e le vere ansie di democrazia . Abbiamo visto come non hanno saputo dare soluzioni alla disuguaglianza e alla disparità delle ricchezze . Giunga ai giovani venezuelani la nostra solidarietà con l ’ impegno di continuare a denunciare le azioni di destabilizzazione dell ’ impero . La gioventù cubana riafferma la convinzione profonda che la Rivoluzione Bolivariana non deve nulla all ’ impero e ai suoi strumenti d ’ interventismo . ",ita,-0.15266638846409156,IN
17449,2017-51,granma,137,"Il Venezuela non è solo : milioni di giovani stiamo a lato della verità , la ragione e la giustizia . Burò Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Insiste Díaz - Canel per una formazione integrale degli universitari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Insiste Díaz - Canel per una formazione integrale degli universitari Il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha insistito , venerdì 31 marzo , su un miglior uso della tecnologia per ottenere una formazione integrale degli universitari . Il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha insistito venerdì 31 marzo su un miglior uso della tecnologia per ottenere una formazione integrale degli universitari . ",ita,2.132897581307991,IN
17450,2017-51,granma,119,"Intervenendo nella riunione di Bilancio del Ministero d ’ Educazione superiore ( MES , Díaz - Canel ha invitato i docenti ad utilizzare le facilità tecnologiche per trasmettere le loro conoscenze ai futuri professionisti cubani , a tono con le caratteristiche proprie di queste generazioni formate da “ nativi digitali ” , ed ha aggiunto che come parte del processo d ’ informatizzazione della società sono stati creati multimedia , materiali audiovisivi e applicazioni su diversi temi che incentivano gli studenti alla ricerca di contenuti proficui per la loro formazione . Con la presenza di José Ramón Saborido e Ena Elsa Velázquez , titolari del MES e del Ministero d ’ Educazione , rispettivamente , ha sottolineato il legato del leader della Rivoluzione Fidel Castro , e che è necessario preservare con i suoi valori e le sue azioni . ",ita,-0.6181971124920191,IN
17451,2017-51,granma,154,"Riferendosi all ’ insoddisfazione degli iscritti , Diaz - Canel ha citato la mancanza di conformità di alcuni con l ’ ubicazione nel lavoro e che questo stimola la mancanza d ’ impegno e identità con i progetti nell ’ ambito del lavoro e sociale . Saborido , parlando ai rettori delle università del paese , ai viceministri del MES e a dirigenti della rete dei centri , ha sottolineato che nonostante i significativi passi avanti nel 2016 in varie aree , ancora non si utilizza con efficienza , intenzionalità ed efficacia tutto il potenziale umano esistente . Al termine dell ’ anno scorso c ’ erano 20 . 874 professionisti e sono rientrati 785 pedagoghi pensionati ma 2044 hanno lasciato questo lavoro . Tra le debolezze ci sono le irresponsabilità e la scarsa implicazione di alcuni datori di lavoro ed ha citato la scarsa domanda di formazione di studi successivi alla laurea nel settore non statale , la poca diversità nelle investigazioni , le pubblicazioni scientifiche e l ’ articolazione tra i progetti di sviluppo socio - comunitario e dei programmi di sviluppo economico . ",ita,-1.1190854854422578,IN
17452,2017-51,granma,132,"Parlando del binomio università - quartiere , Santiago Lage , rettore dell ’ Università Ignacio Agramonte y Loynaz , di Camagüey , ha detto che agli studenti vanno assegnati compiti precisi ed ha offerto esempi su come in questo territorio si realizzano festivals e attività culturali per il popolo . Martha del Carmen Mesa , rettrice dell ’ Università d ’ Oriente , parlando della preparazione dei docenti , ha aggiunto che il prestigio dell ’ Educazione Superiore cubana ricade nella preparazione dei suoi insegnanti e non è possibile ottenere valori dagli studenti se non ci sono valori nei professori , ha commentato . Nella riunione di bilancio del MES , che si è svolta nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , i dirigenti hanno coinciso sull ’ importanza del dialogo con gli studenti al di fuori delle aule , di conoscere il loro pensiero , quali sono le loro aspirazioni , d ’ inculcare altre conoscenze ugualmente importanti per la vita . ",ita,-1.9332629523285114,IN
17453,2017-51,granma,130,"Hanno partecipato alla riunione anche Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito ; Jennifer Bello , membro del Consiglio di Stato e presidente nazionale della Federazione Studentesca Universitaria ; Antonio Becali , presidente dell ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione e Ismael Drullet , segretariogenerale del Sindacato Nazionale dei lavoratori dell ’ Educazione , la Scienza e lo Sport . Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Salvare vite è l ’ importante › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una brigata di 23 membri del contingente Henry Reeve è partita venerdì 31 marzo per soccorrere il popolo peruviano colpito da piogge torrenziali . Il ministro di Salute Pubblica , Roberto Morales Ojeda saluta la Brigata Henry Reeve , in partenza per le zone del Perù dove sono avvenute inondazioni negli ultimi giorni . Photo : Jose M . Correa ",ita,1.0725493617956,IN
17454,2017-51,granma,107,"Un giovane studente di medicina e suo fratello minore preparano la borsa della loro madre , infermiera di professione e guardiana della vita . Non c ’ è molto tempo , dev ’ essere pronta in due ore per partire da Guantánamo , andare a L ’ Avana e da lì in Perù , dove i figli di quella terra sono stati colpiti da piogge torrenziali . Con questa certezza non c ’ è timore e con altre nove donne e 13 uomini che si trovavano già nel fraterna nazione , eserciterà l ’ arte d ’ essere migliore , di dimostrare il valore della coscienza , d ’ offrire la vita , come direbbe l ’ artefice della solidarietà cubana e del contingente Henry Reeve , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,-0.8928221229545479,IN
17455,2017-51,granma,105,"È la notte di giovedì 30 marzo nell ’ Unità Centrale di Cooperazione Medica . Nel volto di Magda e del resto dei collaboratori che partiranno per la zona di Piura , come in quello del ministro di Salute Pubblica Roberto Morales , che è andato a salutarli , si nota sicurezza , fretta per andare a compiere la missione . Rolando Piloto , al fronte della brigata che guida , ha commentato per la stampa com ’ e strutturato il gruppo formata da 13 medici , dieci tecnici in infermeria e in epidemiologia e un amministrativo . Con la sua conoscenza della causa , ha sottolineato che nella regione che raggiungeranno li aspettano grandi inondazioni e fiumi straripati … ",ita,0.6968301494873002,IN
17456,2017-51,granma,148," ﻿ Dichiarazione della FEU di Cuba in solidarietà con la fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione della FEU di Cuba in solidarietà con la fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela La Repubblica Bolivariana non è sola , non sarà mai sola . Con la guida di Bolívar , Martí , Chávez y Fidel ; con l ’ appoggio dei popoli americani , continueremo a fare rivoluzione , continueremo a lottare per i nostri sogni . Non si può dire che è recente l ’ aggressione della mal chiamata Organizzazione degli Stati Americani - OSA - verso il popolo di Bolívar , di Chávez e di Maduro . La OSA è sempre stata al servizio degli Stati Uniti del Nordamerica , compiendo la sua missione come ministero delle colonie , attaccando con la poltica e i media dell ’ informazione i governi progressisti della regione , con il fine di provocare l ’ isolamento degli stessi e satanizzarli di fronte alla comunità internazionale . ",ita,1.3224571300465242,IN
17457,2017-51,granma,106,"Noi cubani conosciamo molto bene la sua strategia : un giorno fummo espulsi e non rientreremo mai più . Negli ultimi giorni è stata notizia la trappola politica perpetrata dalla OSA contro la fraterna Repubblica del Venezuela , nazione con un presidente eletto democraticamente dal popolo , con un governo progressista che ha fomentato al suo interno politiche sociali per favorire i più umili , per cercare di cancellare le deformazioni esistenti in una società sottomessa al neoliberalismo economico da molti anni . Il Venezuela che attacca la OSA è la stessa nazione che , appoggiata dal suo popolo , ha creato meccanismi d ’ integrazione nella regione , per consolidare l ’ unità latinoamericana attorno ai nostri popoli . ",ita,0.3862870562040016,IN
17458,2017-51,granma,118,"Il Venezuela che oggi è assediato è il Venezuela del Comandante Chávez , espressione genuina del popolo venezuelano . La Repubblica Bolivariana non è sola non sarà mai sola . Con la guida di Bolívar , Martí , Chávez y Fidel ; con l ’ appoggio dei popoli americani , continueremo a fare rivoluzione , continueremo a lottare per i nostri sogni . Chi si alza oggi con il Venezuela si alza per tutti i tempi ! Tutta la nostra forza morale e rivoluzionaria per il presidente Maduro e per il popolo venezuelano . Dalla Federazione Studentesca Universitaria ratifichiamo l ’ appoggio assoluto degli universitari cubani con la Rivoluzione Bolivariana , con il popolo bolivariano e con gli universitari venezuelani che hanno nelle loro mani il futuro del Venezuela e della Patria Grande latinoamericana . ",ita,1.154455638069915,IN
17459,2017-51,granma,150," ﻿ Omaggio dei giovani al Che in Santa Clara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAl Guerrigliero Eroico , all ’ uomo che approfondì il ruolo che corrispondeva ai giovani nella Rivoluzione , è dedicata la campagna antimperialista sviluppata il 2 aprile nel complesso monumentale di Santa Clara . SANTA CLARA . – Al Guerrigliero Eroico , all ’ uomo che approfondì il ruolo che corrispondeva ai giovani nella Rivoluzione , è dedicata la campagna antimperialista sviluppata il 2 aprile nel complesso monumentale di Santa Clara , onorato di portare il suo nome . Durante l ’ attività , che forma parte dei festeggiamenti per il 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) e il 56º dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , più di 5000 giovani di Villa Clara , Sancti Spíritus e Cienfuegos riuniti nella piazza hanno ricordato la sua figura e quella dei suoi compagni in guerriglia e al Fronte Las Villas , segnalando il suo esempio per le attuali e future generazioni . ",ita,0.5565067271018527,IN
17460,2017-51,granma,117,"Come parte dell ’ omaggio , che si svolge quest ’ anno e che commemora il 50º anniversario dell ’ assassinio del Che in Bolivia e il 20 dell ’ arrivo dei suoi resti in questa città , 1 500 giovani studenti e lavoratori hanno ricevuto dalle mani della presidenza con Julio Lima Corzo e Susely Morfa González , primo segretario del comitato provinciale del Partito a Villa Clara e del Comitato Nazionale della UJC , rispettivamente , la tessera che li accredita come militanti della UJC , mentre altri 300 hanno ricevuto quella di membri del Partito Comunista di Cuba . Inoltre c ’ è stata la presentazione di audiovisivi e altri materiali relazionati alla vita e all ’ opera di Ernesto Che Guevara , avvenimenti raccontati nelle reti sociali dai partecipanti attraverso le etichette y ",ita,0.21328716677634818,IN
17461,2017-51,granma,105,"Durante il tributo , prestigiosi musicisti del paese e del territorio , come gli artisti di La Trovuntivitis , Qva Libre , l ’ orchestra Anacaona , gli alunni della Scuola Vocazionale d ’ Arte Olga Alonso e i solisti della provincia , hanno cantato al Che , alla Rivoluzione e all ’ amore in un ambiente giovanile con opzioni sportive e gastronomiche . Il colonnello Orlando Cardoso Villavicencio , Eroe della Repubblica di Cuba , ha partecipato all ’ omaggio che è stato riassunto da Ronald Hidalgo , secondo segretario del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , che ha risaltato la fiducia dei giovani cubani e il loro ruolo nelle battaglie presenti e future della nazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.24327109451539333,IN
17462,2017-51,granma,116," ﻿ Cuba 2017 : Dichiarazione della Federazione delle Donne Cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba 2017 : Dichiarazione della Federazione delle Donne Cubane L ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , la stessa che nel 1962 espulse Cuba , e accumula innumerevoli tradimenti ai popoli per soddisfare i disegni imperiali , ha assunto ancora una volta posizioni antidemocratiche che violano i suoi stessi principi . L ’ atteggiamento servile , senza scrupoli e di totale sottomissione ai meschini interessi dell ’ impero , del suo segretario generale , Luis Almagro , nell ’ interesse d ’ applicare la Carta Democratica alla fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , costituisce una prova indiscutibile . È inaccettabile che nel XXI secolo in nome della democrazia si violi il diritto alla sovranità e all ’ autodeterminazione dei popoli . ",ita,0.18469338778026687,IN
17463,2017-51,granma,116,"È vergognoso che si promuova l ’ ingerenza nei temi interni dei paesi e che , lontani dal pronunciarsi contro le costanti violazioni dei diritti umani nel continente , contro la criminalizzazione delle proteste dei movimenti sociali , i femminicidi che ogni giorno costano la vita di centinaia di donne , dal consolidare l ’ unità di Nuestra America e lavorare uniti per rendere realtà il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , adottato dalla Celac nel gennaio del 2014 , s ’ intraprendano azioni per destabilizzare la Rivoluzione Bolivariana e il suo presidente Nicolás Maduro . Noi ci alziamo in difesa del suo progetto sociale , emancipatore , fedeli seguaci di coloro che hanno scritto e scrivono la vera storia dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.07780618798025112,IN
17464,2017-51,granma,106,"Le donne cubane , testimoni di un simile assedio contro la nostra Rivoluzione , ci sommiamo al fianco dei coraggiosi , dei patrioti , di coloro che non chiedono briciole in elemosina per quote di potere e denaro . Dalla terra di Mariana , Martí , Celia , Vilma , Fidel e Raúl , dichiariamo il nostro assoluto rispetto e solidarietà al governo venezuelano , al popolo e alle sue eroiche donne , beneficiarie e protagoniste d ’ una profonda rivoluzione sociale , e al suo presidente Nicolás Maduro Moros . Federazione delle Donne Cubane ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in appoggio al Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2256056541078493,IN
17465,2017-51,granma,140,"Dichiarazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in appoggio al VenezuelaI più di otto milioni e mezzo di cederisti vi accompagniamo . Non siete soli . La Rivoluzione Bolivariana è erede dei più degni patrioti latinoamericani e nelle sue fondamenta sono presenti i valori più nobili di un popolo . La voce di Chávez emoziona sempre il popolo venezuelano . Oggi vibra con maggior forza nei suoi viva ! Si ascoltano in tutta l ’ America . Di fronte all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) e al suo Segretario Non è casuale che solo dopo pochi giorni che gli Stati Uniti ruppero le relazioni con Cuba , la OSA escludesse l ’ Isola grande delle Antille dal sistema interamericano . La storia del suo ruolo nefasto iscrive una nuova aggressione contro il popolo bolivariano e il suo governo democratico , uno di quelli che con maggior impeto ha stimolato il benessere della regione . ",ita,0.5083934377613755,IN
17466,2017-51,granma,111,"Non è casuale nemmeno il mutismo di Almagro e del suo seguito di fronte alle impunite violazioni democratiche in paesi come Brasile e Argentina , nazioni nelle quali migliaia di cittadini sono stati licenziati , ci sono costanti casi di corruzione politica , scomparse , uccisioni di leaders sociali e di studenti , migrazioni irregolari e aggressioni di ogni tipo contro le classi più spogliateNell ’ aprile del 2009 , il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel I cubani e i venezuelani hanno dimostrato ancora una volta con José Martí che Questo 28 marzo nemmeno le pressioni statunitensi , nè i paesi che hanno tentato d ’ utilizzare la OSA contro il Venezuela , hanno potuto con il suo popolo . ",ita,1.8330024800911306,IN
17467,2017-51,granma,122,"I più di otto milioni e mezzo di cederisti vi accompagniamo . Non siete soli . La Rivoluzione Bolivariana è erede dei più degni patrioti latinoamericani e nelle sue fondamenta sono presenti i valori più nobili di un popolo . Così come siamo capaci di donare il nostro sangue per qualsiasi essere umano in qualsiasi parte del mondo , senza differenza di razza , sesso pensiero , il popolo venezuelano si è spogliato in varie occasioni delle sue risorse per aiutare la nostra gente . Il più recente esempio sono gli aiuti offerti a Cuba dopo il passaggio devastante dell ’ uragano Matthew nell ’ oriente dell ’ isola . La Rivoluzione Chavista continuerà . Cuba e il suo popolo sono al suo fianco . Questo è stato l ’ impegno del Generale d ’ Esercito Raúl Castro durante il XVI ",ita,0.030808200939102075,IN
17468,2018-51,granma,107,"Il popolo di Cuba ha dimostrato l ’ incompetenza e lo spirito interventista di questo organismo . È spada , è scudo , è la forza con cui vibra l ’ America . Segreteria Nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione . ( Traduzione GM - – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in appoggio al Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in appoggio al Venezuela I più di otto milioni e mezzo di cederisti vi accompagniamo . Non siete soli . La Rivoluzione Bolivariana è erede dei più degni patrioti latinoamericani e nelle sue fondamenta sono presenti i valori più nobili di un popolo . ",ita,1.4361135579538038,IN
17469,2018-39,granma,132,"La Rivoluzione Chavista continuerà . Cuba e il suo popolo sono al suo fianco . Questo è stato l ’ impegno del Generale d ’ Esercito Raúl Castro durante il XVIIl popolo di Cuba ha dimostrato l ’ incompetenza e lo spirito interventista di questo organismo . È spada , è scudo , è la forza con cui vibra l ’ America . Segreteria Nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione . ( Traduzione GM - – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in appoggio al Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in appoggio al Venezuela I più di otto milioni e mezzo di cederisti vi accompagniamo . Non siete soli . La Rivoluzione Bolivariana è erede dei più degni patrioti latinoamericani e nelle sue fondamenta sono presenti i valori più nobili di un popolo . ",ita,1.5309461256787096,IN
17470,2017-22,granma,113,"La Rivoluzione Chavista continuerà . Cuba e il suo popolo sono al suo fianco . Questo è stato l ’ impegno del Generale d ’ Esercito Raúl Castro durante il XVIIl popolo di Cuba ha dimostrato l ’ incompetenza e lo spirito interventista di questo organismo . È spada , è scudo , è la forza con cui vibra l ’ America . Segreteria Nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione . ( Traduzione GM - – Granma Int ) Più navi da crociera a Cuba nel primo trimestre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Più navi da crociera a Cuba nel primo trimestre Durante i primi tre mesi del 2017 sono giunte nuove navi da crociera delle compagnie statunitensi Pearl Seas , Royal Caribbean e Norwegian Cruise ",ita,1.6214366869011443,IN
17471,2017-34,granma,102," ﻿ Raúl ha inviato un messaggio di condoglianze a Vladimir Putin dopo l ’ attentato nella metropolitana a San Pietroburgo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha inviato un messaggio di condoglianze a Vladimir Putin dopo l ’ attentato nella metropolitana a San Pietroburgo L ’ azione violenta è stata perpetrata nella stazione di Plaza Sennaya di questa città lunedì 3 aprile , ed ha provocato la morte di 14 persone con almeno 50 feriti . Nel suo messaggio il Generale d ’ Esercito ha chiesto d ’ estendere le sue condoglianze alle famiglie delle vittime , come segnalano le fonti diplomatiche della capitale cubana ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0476587637557409,IN
17472,2017-51,granma,145," ﻿ Díaz Canel incita alla massima efficienza nella tappa finale del raccolto delle canne da zucchero . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz Canel incita alla massima efficienza nella tappa finale del raccolto delle canne da zucchero . Ed ha anche visitato la scuola pedagogica della provincia e una fabbrica di biofertilizzanti e bioplaghicidi Diaz Canel ha parlato con i lavoratori dello zuccherificio Ifraín Alfonso . Photo : Freddy Pérez Cabrera RANCHUELO , Villa Clara . — Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha visitato centri d ’ interesse della provincia ed ha assicurato che il territorio di Villa Clara presenta le condizioni per realizzare il suo piano di produzione di zucchero , anzi per ottenerlo in questa tappa conclusiva nella quale tutto deve funzionare come un orologio , difendendo l ’ efficienza e la qualità della triturazione , con l ’ impegno dei protagonisti di questo sfidante lavoro . ",ita,0.12240356876944435,IN
17473,2017-51,granma,106,"Nello zuccherificio Ifraín Alfonso , il membro del Burò Politico , parlando con Julio Lima Corzo , primo segretario del Comitato Provinciale del Partito a Villa Clara , e con i dirigenti del Gruppo Imprenditoriale Azcuba , ha saputo che sino ad oggi sono state prodotte 216 . 000 tonnellate di zucchero e se ne devono produrre altre 54 . 000 , cifra raggiungibile se si lavora con razionalità in tutti i settori . Durante il dialogo , Díaz - Canel si è interessato alle cause del ritardo di alcune fabbriche , come la José María Pérez e la Abel Santamaría , entità che per non mantenere il cronogramma degli investimenti , per le rotture e altri inconvenienti non realizzeranno la meta proposta . ",ita,0.9625827268584843,IN
17474,2017-51,granma,121,"Como parte del suo percorso , il primo vicepresidente cubano ha anche visitato la Scuola Pedagogica Manuel Ascunce Domenech , di Santa Clara , dove ha constato la marcia del processo docente educativo e il ruolo di questo centro nella copertura di maestri del territorio . Parlando con i dirigenti e gli allievi della scuola , ha indagato sull ’ impatto che hanno avuto i diplomati , sino ad ora , nella pratica del lavoro , insistendo sulla necessità di continuare a preparare i giovani che hanno scelto di diventare maestri , ed ha segnalato l ’ importanza d ’ utilizzare i multimedia e i materiali audiovisivi che lo Stato pone a loro disposizione . Ugualmente ha percorso le aree dove si trova una delle tre fabbriche di biofertilizzanti e bioplaghicidi che si stanno costruendo nel paese . ",ita,0.06826812086435885,IN
17475,2017-22,granma,113,"Le altre due si trovano , una a L ’ Avana e l ’ altra in Granma , e forniranno questi prodotti alla regione centrale , oltre ad esportare una parte della produzione . Quando questo impianto sarà in piena capacità produttiva – si prevede nel 2018 – potrà consegnare 1000 tonnellate di Biorat e uguale quantità di bioplaghicidi solidi oltre a sei milioni di litri di bioplaghicidi liquidi con i quali s ’ incrementeranno la resa agricola , diminuirà l ’ utilizzo di fertilizzanti chimici e migliorerà la protezione dei suoli , tra i diversi vantaggi ( Traduzione GM – Granma Int ) Díaz Canel incita alla massima efficienza nella tappa finale del raccolto delle canne da zucchero . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.30542104148122723,IN
17476,2017-22,granma,200,"Díaz Canel incita alla massima efficienza nella tappa finale del raccolto delle canne da zucchero . Ed ha anche visitato la scuola pedagogica della provincia e una fabbrica di biofertilizzanti e bioplaghicidi Diaz Canel ha parlato con i lavoratori dello zuccherificio Ifraín Alfonso . Photo : Freddy Pérez Cabrera Offre Cuba possibilità per gli investimenti esteri nel settore alimentare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dinanzi una grande folla di uomini d ' affari italiani e ambasciatori latino - americani , il Ministero dell ' Industria Alimentare e della Pesca di Cuba ha presentato nella capitale d ' Italia le Opportunità di Affari e Commercio dei prodotti alimentari e della pesca per gli investimenti esteri . Si è appreso inoltre che i progetti esteri finora presentati in questo settore porteranno a Cuba investimenti per più di 800 milioni di dollari nei prossimi anni . Nel corso della riunione di martedì all ’ IILA - Organizzazione Internazionale Italo - Latino Americana , il Ministro cubano dell ' industria alimentare e della pesca María del Carmen Concepción González ha parlato del Programma di Sviluppo di medio e di lungo termine nel settore che si concentra sugli investimenti stranieri come fonte di ammodernamento tecnologico ; un modo per aumentare le capacità installate , di diversificazione del mercato e di ridimensionamento del campus industriale . ",ita,0.029275281125733393,IN
17477,2017-26,granma,135,"Visiterà Cuba la Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla tratta delle persone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCVisiterà Cuba la Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla tratta delle persone La Sra . Maria Grazia Giammarinaro , realizzerà una visita ufficiale a Cuba , dal 10 al 14 aprile , rispondendo ad un invito del Governo cubano La Sra . Maria Grazia Giammarinaro , Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite sui diritti umani delle vittime della tratta di persone . Photo : Cubaminrex Visiterà Cuba la Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla tratta delle persone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Visiterà Cuba la Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla tratta delle persone La Sra . Maria Grazia Giammarinaro , realizzerà una visita ufficiale a Cuba , dal 10 al 14 aprile , rispondendo ad un invito del Governo cubano ",ita,1.716647544352204,IN
17478,2018-51,granma,143,"La Sra . Maria Grazia Giammarinaro , Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite sui diritti umani delle vittime della tratta di persone . Photo : Cubaminrex ﻿ Cuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Esprimiamo la nostra energica condanna per l ’ attacco unilaterale perpetrato dagli Stati Uniti il 6 aprile con missili incrociatori contro la base aerea di Shayrat , in provincia di Homs , nella Repubblica Araba della Siria , utilizzando come pretesto il presunto utilizzo di armi chimiche contro civili , da parte del Governo della Siria . Quest ’ azione illegale di forza al margine delle Nazioni Unite costituisce una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale e un affronto a uno Stato sovrano , fatto che rende più acuto il conflitto in questo paese e nella regione , e allontana la realizzazione di una soluzione negoziata . ",ita,0.34798247304770263,IN
17479,2017-22,granma,281,"Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . Cuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria Dichiarazione del Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . Esprimiamo la nostra energica condanna per l ’ attacco unilaterale perpetrato dagli Stati Uniti il 6 aprile con missili incrociatori contro la base aerea di Shayrat , in provincia di Homs , nella Repubblica Araba della Siria , utilizzando come pretesto il presunto utilizzo di armi chimiche contro civili , da parte del Governo della Siria . Quest ’ azione illegale di forza al margine delle Nazioni Unite costituisce una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale e un affronto a uno Stato sovrano , fatto che rende più acuto il conflitto in questo paese e nella regione , e allontana la realizzazione di una soluzione negoziata . Cuba , firmataria originale e Stato Parte della Convenzione sulle Armi Chimiche , condanna con forza anche l ’ utilizzo delle armi chimiche da parte di qualsiasi attore e in qualsiasi circostanza , includendo i gruppi terroristi . Si sta agendo contro la Repubblica Araba della Siria sino a che l ’ organizzazione per la proibizione delle armi chimiche - OPAQ - organismo internazionale con il mandato di vegliare sul compimento della Convenzione sulle Armi Chimiche , avrà realizzato un ’ investigazione imparziale , obiettiva , trasparente e senza politiche nel caso . Non è ammissibile l ’ assegnazione di responsabiltà sino a che non si conti con una dichiarazione della OPAQ . Esprimiamo le nostre più sentite condoglianze per la perdita di vite , includendo bambini , avvenute in Siria come conseguenza di questa e delle precedenti aggressioni . ( Traduzione Gm - Granma Int ) Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . CONDIVIDERE ",ita,-0.12694330706509374,IN
17480,2018-39,granma,140," ﻿ Cuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria Dichiarazione del Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . Esprimiamo la nostra energica condanna per l ’ attacco unilaterale perpetrato dagli Stati Uniti il 6 aprile con missili incrociatori contro la base aerea di Shayrat , in provincia di Homs , nella Repubblica Araba della Siria , utilizzando come pretesto il presunto utilizzo di armi chimiche contro civili , da parte del Governo della Siria . Quest ’ azione illegale di forza al margine delle Nazioni Unite costituisce una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale e un affronto a uno Stato sovrano , fatto che rende più acuto il conflitto in questo paese e nella regione , e allontana la realizzazione di una soluzione negoziata . ",ita,0.5628387407640034,IN
17481,2017-51,granma,149,"Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . ﻿ Cuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha condannato l ’ attacco unilaterale degli USA in Siria Dichiarazione del Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . Esprimiamo la nostra energica condanna per l ’ attacco unilaterale perpetrato dagli Stati Uniti il 6 aprile con missili incrociatori contro la base aerea di Shayrat , in provincia di Homs , nella Repubblica Araba della Siria , utilizzando come pretesto il presunto utilizzo di armi chimiche contro civili , da parte del Governo della Siria . Quest ’ azione illegale di forza al margine delle Nazioni Unite costituisce una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale e un affronto a uno Stato sovrano , fatto che rende più acuto il conflitto in questo paese e nella regione , e allontana la realizzazione di una soluzione negoziata . ",ita,0.6051445554474361,IN
17482,2017-22,granma,196,"Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz . Holguín torna a ExpoCuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 12 al 16 aprile , il recinto fieristico Expocuba aprirà i padiglioni per avvicinarci alla provincia di Holguín , e mostrare al pubblico le potenzialità che ha il territorio nei differenti settori produttivi e dei servizi , con l ’ esposizione dell ’ operato di 78 entità holguinere . La mostra , che s ’ intitola Holguín , portico di Cuba , sarà un omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel 50º anniversario della scomparsa fisica di Ernesto Che Guevara e dei suoi compagni di guerriglia . La Expofiera s ’ inaugurerà mercoledì 12 alle 11 di mattina e sarà aperta al pubblico nei giorni previsti , dalle dieci di mattina alle cinque del pomeriggio . Domenica 16 , durante la chiusura si esibiranno Paulo FG y su Orquesta , con i partecipanti al programma Sonando en Cuba . Ma il recinto fieristico non offre solamente musica e ballo . Come parte della giornata si realizzeranno conversazioni sulle novità editoriali e il patrimonio naturale di Holguín . Ci saranno anche spettacoli infantili , di magia e artistici e uno spazio dedicato alla vita e all ’ opera del Maggiore Generale Calixto García Íñiguez . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.45312470659847814,IN
17483,2017-51,granma,125," ﻿ Holguín torna a ExpoCuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDal 12 al 16 aprile , il recinto fieristico Expocuba aprirà i padiglioni per avvicinarci alla provincia di Holguín , e mostrare al pubblico le potenzialità che ha il territorio nei differenti settori produttivi e dei servizi . Dal 12 al 16 aprile , il recinto fieristico Expocuba aprirà i padiglioni per avvicinarci alla provincia di Holguín , e mostrare al pubblico le potenzialità che ha il territorio nei differenti settori produttivi e dei servizi , con l ’ esposizione dell ’ operato di 78 entità holguinere . La mostra , che s ’ intitola Holguín , portico di Cuba , sarà un omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel 50º anniversario della scomparsa fisica di Ernesto Che Guevara e dei suoi compagni di guerriglia . ",ita,1.166735030259548,IN
17484,2017-22,granma,118,"La Expofiera s ’ inaugurerà mercoledì 12 alle 11 di mattina e sarà aperta al pubblico nei giorni previsti , dalle dieci di mattina alle cinque del pomeriggio . Domenica 16 , durante la chiusura si esibiranno Paulo FG y su Orquesta , con i partecipanti al programma Sonando en Cuba . Ma il recinto fieristico non offre solamente musica e ballo . Come parte della giornata si realizzeranno conversazioni sulle novità editoriali e il patrimonio naturale di Holguín . Ci saranno anche spettacoli infantili , di magia e artistici e uno spazio dedicato alla vita e all ’ opera del Maggiore Generale Calixto García Íñiguez . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP si svolgerà oggi a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4207110278340116,IN
17486,2017-22,granma,188,"La notte di venerdì 7 aprile è stata ufficialmente inaugurata l ’ area pubblica numero 60 con tecnologia Wifi de L ’ Avana , dedicata al Quattro Aprile , giorno dei pionieri e dei giovani cubani . Yudith Valdés , che vive in calle 21 e J , nel municipio Plaza de la Revolución , ha commentato che le sembra molto positiva l ’ idea di abilitare questa zona dove la popolazione può accedere in migliori condizioni a Internet , perchè prima si doveva camminare sino a calle L o a La Piragua per la connessione . Photo : ACNEduardo Díaz Mariño , tecnico dell ’ esecuzione di ASECOM , ha informato che il parco ha tre antenne e la stessa quantità di proiettori che illuminano la zona di notte . Poi ha ringraziato per l ’ appoggio offerto dal governo della capitale e dal Burò provinciale del PCC nello svolgimento dei lavori . L ’ apertura è stata vivacizzata dall ’ animazione dei burattini del progetto culturale Carnavaleando , dall ’ esibizione della compagnia di ballo Caribe Caliente e dalla presentazione di dilettanti . L ’ inaugurazione di quest ’ area pubblica con tecnologia Wifi costituisce una continuità alle proiezioni del paese d ’ incrementare gli spazi destinati a favorire l ’ accesso di massa alla rete delle reti . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.6534748528201653,IN
17487,2017-51,granma,152," ﻿ Inaugurata nel parcheggio di Coppelia un ’ area pubblica con tecnologia WiFi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata nel parcheggio di Coppelia un ’ area pubblica con tecnologia WiFi L ’ esecuzione dell ’ opera iniziata nel febbraio scorso è stata realizzata dall ’ impresa Aseguramiento de Comunales ( ASECOM , con l ’ appoggio di Viales , dell ’ Impresa Elettrica e delle Telecomunicazioni di Cuba . Nel parcheggio di Coppelia è stata inaugurata un ’ aera pubblica con tecnologia WiFi . Photo : ACN La notte di venerdì 7 aprile è stata ufficialmente inaugurata l ’ area pubblica numero 60 con tecnologia Wifi de L ’ Avana , dedicata al Quattro Aprile , giorno dei pionieri e dei giovani cubani . Yudith Valdés , che vive in calle 21 e J , nel municipio Plaza de la Revolución , ha commentato che le sembra molto positiva l ’ idea di abilitare questa zona dove la popolazione può accedere in migliori condizioni a Internet , perchè prima si doveva camminare sino a calle L o a La Piragua per la connessione . ",ita,-1.719086427000785,IN
17488,2017-51,granma,112,"Il cittadino Alberto Martínez ha affermato che si vede molto bene , anche se non sarebbe male mettere degli ombrelloni o dotare di qualche strategia , perchè in questo spazio c ’ è sole per tutto il giorno . Un altro criterio favorevole della popolazione è relazionato alle offerte gastronomiche , al collocamento di panchine per circa 200 persone e all ’ abilitazione di un bagno pubblico . L ’ esecuzione dell ’ opera iniziata nel febbraio scorso è stata realizzata dall ’ impresa Aseguramiento de Comunales ( ASECOM , con l ’ appoggio di Viales , e dell ’ Impresa Elettrica e delle Telecomunicazioni di Cuba . Eduardo Díaz Mariño , tecnico dell ’ esecuzione di ASECOM , ha informato che il parco ha tre antenne e la stessa quantità di proiettori che illuminano la zona di notte . ",ita,-0.6593890655121087,IN
17489,2017-22,granma,120,"Poi ha ringraziato per l ’ appoggio offerto dal governo della capitale e dal Burò provinciale del PCC nello svolgimento dei lavori . L ’ apertura è stata vivacizzata dall ’ animazione dei burattini del progetto culturale Carnavaleando , dall ’ esibizione della compagnia di ballo Caribe Caliente e dalla presentazione di dilettanti . L ’ inaugurazione di quest ’ area pubblica con tecnologia Wifi costituisce una continuità alle proiezioni del paese d ’ incrementare gli spazi destinati a favorire l ’ accesso di massa alla rete delle reti . ( Traduzione GM - Granma Int ) Sono giunti a L ’ Avana i cancellieri dell ’ ALBA - TCP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Al suo arrivo il ministro delle Relazioni Estere della Bolivia , Fernando Huanacuni Mamani , ha riaffermato l ’ impegno con la lotta storica di Nuestra America . Photo : Jose M . Correa ",ita,-1.7632408200476113,IN
17490,2017-51,granma,127,"L ’ arrivo a L ’ Avana dell ’ Assessore del Presidente del Nicaragua per i Temi Internazionali . Photo : Jose M . Correa ﻿ Sono giunti a L ’ Avana i cancellieri dell ’ ALBA - TCP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Al suo arrivo il ministro delle Relazioni Estere della Bolivia , Fernando Huanacuni Mamani , ha riaffermato l ’ impegno con la lotta storica di Nuestra America . Photo : Jose M . Correa L ’ arrivo a L ’ Avana dell ’ Assessore del Presidente del Nicaragua per i Temi Internazionali . Photo : Jose M . Correa È arrivato nella capitale anche l ’ assessore presidenziale per i Temi Internazionali del Nicaragua , Simhartha Francisco Martín . Poche ore prima era arrivato al Terminal 3 dell ’ Aeroporto Internazionale José Martí , il ministro delle Relazioni Estere di El Salvador , Hugo Martínez , che ha espresso la sua posizione di sostegno con l ’ ALBA - TCP come ",ita,-1.2290741841431494,IN
17491,2017-51,granma,122," ﻿ Dichiarazione del XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione del XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP XV Consiglio Politico ALBA TCP nel Protocollo del Laguito Photo : Jose M . Correa I Ministri delle Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli , riuniti a l ’ Avana in occasione del suo XV Consiglio Politico : Condanniamo l ’ ingerenzista illegale e pro - imperialista condotta del segretario generale della OSA , così come i suoi tentativi per impedire l ’ esercizio del diritto sovrano della fraterna Venezuela alla democrazia partecipativa ratificata nella sua Costituzione Bolivariana , pienamente coerente con la Carta delle Nazioni Unite e il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . ",ita,-0.04511336221827464,IN
17492,2017-51,granma,105,"Esigiamo dalla OSA , che si ritiene garante della democrazia nell ’ emisfero , una spiegazione sulla sua selettività politica per proteggere i colpi di Stato e la sovversione contro i governi progressisti e rivoluzionari eletti con il voto popolare , così come del suo silenzio sulle scomparse forzate e gli assassinii di giornalisti e dei leaders politici e sociali . Reclamiamo la fine del silenzio complice della OSA di fronte alla costruzione del muro contro il Messico e Nuestra America e delle deportazioni di massa di migranti latinoamericani e caraibici che fuggono dalla miseria e l ’ insicurezza nei loro paesi , soprattutto le deportazioni che provocano rotture familiari e lasciano minorenni abbandonati . ",ita,-0.514823673173252,IN
17493,2017-51,granma,116,"Sosteniamo la Rivoluzione Bolivariana che rivendica i diritti e la dignità di milioni di esseri umani dentro e fuori dalle sue frontiere e la ringraziamo per la sua generosa solidarietà e per i suoi sforzi a favore dell ’ unità e dell ’ integrazione della nostra regione , condividendo i suoi ideali di democrazia , giustizia sociale e d ’ appoggio agli oppressi , in qualsiasi parte del mondo . Appoggiamo gli sforzi del Governo venezuelano per lo sviluppo e la prosperità della sua nazione con il concorso di tutti i settori della società , così come la sua volontà di condurre un dialogo ampio , inclusivo , costruttivo e rispettoso , senza ingerenze nè condizionamenti esterni , per cercare soluzioni ai principali problemi che colpiscono la vita dei suoi cittadini . ",ita,0.27656617433081077,IN
17494,2017-51,granma,102,"Riconosciamo i coraggiosi sforzi del governo del Presidente Nicolás Maduro Moros e i suoi sforzi personali per fomentare il dialogo nazionale e dissolvere le differenze . Apprezziamo la capacità di resistenza del coraggioso popolo venezuelano e dell ’ unione civico militare , baluardi delle idee dell ’ emancipazione bolivariana . Riaffermiamo che l ’ unità e gli sforzi uniti ci permetteranno d ’ affrontare in migliori condizioni le sfide di ogni indole che minacciano la regione . È improrogabile lottare e difendere un ’ America Latina e i Caraibi uniti nella loro diversità , nella quale prevalgono il rispetto , le relazioni d ’ amicizia e cooperazione , coma stabilisce il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . ",ita,-1.2731675703388676,IN
17495,2018-22,granma,111,"Riaffermiamo la nostra convinzione profonda che preservare l ’ indipendenza del Venezuela è preservare l ’ indipendenza , l ’ unità , la stabilità e lo sviluppo della regione . L ’ Avana - 10 aprile del 2017 . ( Traduzione GM – Granma Int ) L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América ﻿ Dichiarazione del XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP XV Consiglio Politico ALBA TCP nel Protocollo del Laguito Photo : Jose M . Correa I Ministri delle Relazioni Estere dei paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli , riuniti a l ’ Avana in occasione del suo XV Consiglio Politico : ",ita,0.203182509229319,IN
17496,2018-22,granma,108,"Condanniamo l ’ ingerenzista illegale e pro - imperialista condotta del segretario generale della OSA , così come i suoi tentativi per impedire l ’ esercizio del diritto sovrano della fraterna Venezuela alla democrazia partecipativa ratificata nella sua Costituzione Bolivariana , pienamente coerente con la Carta delle Nazioni Unite e il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . Esigiamo dalla OSA , che si ritiene garante della democrazia nell ’ emisfero , una spiegazione sulla sua selettività politica per proteggere i colpi di Stato e la sovversione contro i governi progressisti e rivoluzionari eletti con il voto popolare , così come del suo silenzio sulle scomparse forzate e gli assassinii di giornalisti e dei leaders politici e sociali . ",ita,-0.44082987689626424,IN
17497,2018-22,granma,110,"Reclamiamo la fine del silenzio complice della OSA di fronte alla costruzione del muro contro il Messico e Nuestra America e delle deportazioni di massa di migranti latinoamericani e caraibici che fuggono dalla miseria e l ’ insicurezza nei loro paesi , soprattutto le deportazioni che provocano rotture familiari e lasciano minorenni abbandonati . Sosteniamo la Rivoluzione Bolivariana che rivendica i diritti e la dignità di milioni di esseri umani dentro e fuori dalle sue frontiere e la ringraziamo per la sua generosa solidarietà e per i suoi sforzi a favore dell ’ unità e dell ’ integrazione della nostra regione , condividendo i suoi ideali di democrazia , giustizia sociale e d ’ appoggio agli oppressi , in qualsiasi parte del mondo . ",ita,-0.5265387954682195,IN
17498,2018-22,granma,121,"Appoggiamo gli sforzi del Governo venezuelano per lo sviluppo e la prosperità della sua nazione con il concorso di tutti i settori della società , così come la sua volontà di condurre un dialogo ampio , inclusivo , costruttivo e rispettoso , senza ingerenze nè condizionamenti esterni , per cercare soluzioni ai principali problemi che colpiscono la vita dei suoi cittadini . Riconosciamo i coraggiosi sforzi del governo del Presidente Nicolás Maduro Moros e i suoi sforzi personali per fomentare il dialogo nazionale e dissolvere le differenze . Apprezziamo la capacità di resistenza del coraggioso popolo venezuelano e dell ’ unione civico militare , baluardi delle idee dell ’ emancipazione bolivariana . Riaffermiamo che l ’ unità e gli sforzi uniti ci permetteranno d ’ affrontare in migliori condizioni le sfide di ogni indole che minacciano la regione . ",ita,-0.5655272016005694,IN
17499,2017-22,granma,109,"È improrogabile lottare e difendere un ’ America Latina e i Caraibi uniti nella loro diversità , nella quale prevalgono il rispetto , le relazioni d ’ amicizia e cooperazione , coma stabilisce il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . Riaffermiamo la nostra convinzione profonda che preservare l ’ indipendenza del Venezuela è preservare l ’ indipendenza , l ’ unità , la stabilità e lo sviluppo della regione . L ’ Avana - 10 aprile del 2017 . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il Cancelliere cubano chiama all ’ unità della Patria Grande L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América Esteban Lazo ha ricevuto la Relatrice Speciale della ONU sulla tratta delle persone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.058525848616545695,IN
17500,2017-22,granma,101,"Esteban Lazo ha ricevuto la Relatrice Speciale della ONU sulla tratta delle personeIl Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 10 , nella sede dell ’ organismo legislativo cubano la Relatrice Speciale della ONU sui diritti umani delle vittime della tratta delle persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro . Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha ricevuto la Sra . Maria Grazia Giammarinaro , Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Durante l ’ incontro , Lazo ha ratificato la politica cubana di tolleranza zero contro qualsiasi manifestazione di tratta di persone . Photo : Ismael Batista ",ita,0.5634433184324179,IN
17501,2017-22,granma,244,"Il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 10 , nella sede dell ’ organismo legislativo cubano la Relatrice Speciale della ONU sui diritti umani delle vittime della tratta delle persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Durante l ’ incontro , Lazo ha ratificato la politica di tolleranza zero contro qualsiasi manifestazione di tratta di persone e la volontà di cooperazione internazionale del paese per affrontare questo grave delitto . Inoltre ha riferito l ’ importante lavoro che compiono il Parlamento cubano e le sue Commissioni Permanenti nell ’ applicazione e nel seguimento del Piano Nazionale contro la Tratta delle Persone 2017 – 2020 come strumento fondamentale delle entità statali e le organizzazioni della società civile , per garantire la prevenzione e lo scontro a questo delitto , così come la protezione delle vittime . Per la parte cubana , erano presenti anche Ana María Mari Machado , vice presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Arelis Santana e José Luis Toledo , che guidano le rispettive Commissioni d ’ Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna e dei temi costituzionali e giuridici ; Rolando González Patricio , segretario generale alterno del Parlamento Latinoamericano e vicepresidente della Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano . Dopo l ’ incontro , la Relatrice Speciale si è riunita con una rappresentazione della Commissione d ’ Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ uguaglianza dei diritti delle Donne con la presenza dei deputati di questo gruppo parlamentare , Yoerky Sánchez , Aymara Guzmán e Lisett Conde . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.5525187709738911,IN
17502,2017-51,granma,124," ﻿ Esteban Lazo ha ricevuto la Relatrice Speciale della ONU sulla tratta delle persone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEsteban Lazo ha ricevuto la Relatrice Speciale della ONU sulla tratta delle persone Il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 10 , nella sede dell ’ organismo legislativo cubano la Relatrice Speciale della ONU sui diritti umani delle vittime della tratta delle persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro . Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha ricevuto la Sra . Maria Grazia Giammarinaro , Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Durante l ’ incontro , Lazo ha ratificato la politica cubana di tolleranza zero contro qualsiasi manifestazione di tratta di persone . Photo : Ismael Batista ",ita,0.8322109392245932,IN
17503,2017-51,granma,139,"Il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 10 , nella sede dell ’ organismo legislativo cubano la Relatrice Speciale della ONU sui diritti umani delle vittime della tratta delle persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Durante l ’ incontro , Lazo ha ratificato la politica di tolleranza zero contro qualsiasi manifestazione di tratta di persone e la volontà di cooperazione internazionale del paese per affrontare questo grave delitto . Inoltre ha riferito l ’ importante lavoro che compiono il Parlamento cubano e le sue Commissioni Permanenti nell ’ applicazione e nel seguimento del Piano Nazionale contro la Tratta delle Persone 2017 – 2020 come strumento fondamentale delle entità statali e le organizzazioni della società civile , per garantire la prevenzione e lo scontro a questo delitto , così come la protezione delle vittime . ",ita,0.5784375775352698,IN
17504,2017-51,granma,105,"Per la parte cubana , erano presenti anche Ana María Mari Machado , vice presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Arelis Santana e José Luis Toledo , che guidano le rispettive Commissioni d ’ Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna e dei temi costituzionali e giuridici ; Rolando González Patricio , segretario generale alterno del Parlamento Latinoamericano e vicepresidente della Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano . Dopo l ’ incontro , la Relatrice Speciale si è riunita con una rappresentazione della Commissione d ’ Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ uguaglianza dei diritti delle Donne con la presenza dei deputati di questo gruppo parlamentare , Yoerky Sánchez , Aymara Guzmán e Lisett Conde . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.4634815328153679,IN
17505,2017-51,granma,115," ﻿ Il Cancelliere cubano chiama all ’ unità della Patria Grande › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl XV Consiglio Politico dell ’ Alba si è svolto ieri , lunedì 10 aprile , a L ’ Avana , con la partecipazione di vari ministri delle Relazioni Estere del blocco . Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha inaugurato il XV Consiglio Politico dell ’ Alba a L ’ Avana . Photo : Sergio Alejandro Gómez Riferendosi al Venezuela , il cancelliere cubano ha sostenuto che sembra che vi siano due paesi : da un lato quello del popolo e l ’ unione civico militare formata da diverse organizzazioni internazionali e regionali e dall ’ altro l ’ immagine falsa e malvagiamente fabbricata dall ’ Organizzazione degli Stati Americani – OSA - dai mezzi di comunicazione e le oligarchie neoliberali . ",ita,-0.35924195191230224,IN
17506,2017-51,granma,112,"Il Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP dovrà ratificare inoltre la dichiarazione finale del XIV Vertice Straordinario di Caracas e per riaffermare l ’ impegno dei suoi Stati membri con i precetti del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , adottato dalla CELAC nel gennaio del 2014 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Jesús Suárez Gayol › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel 50º anniversario dell ’ assassinio del Che e la morte dei suoi compagni della guerriglia , Granma ricorda questi valorosi uomini che andarono a lottare per la vera indipendenza dell ’ America Latina . Gayol è l ’ unico cubano morto in queste gesta , i cui resti non si sono ancora potuti trovare . Photo : Archivo ",ita,0.020410416684283474,IN
17507,2017-51,granma,132,"10 aprile del 1967 . Un altro giorno per la guerriglia , e sembrava che quella mattina avrebbe presentato pochi avvenimenti . Restarono sorpresi quando avvisarono la truppa che 15 soldati erano arrivati al fiume , più in basso . Non restava altra cosa che prepararsi . E aspettare . Le cose andarono cosi . Informando dell ’ arrivo dei 15 soldati , il boliviano Guido Peredo Leigue ( Inti ) passò dove stava il Rubio e osservò che era una cattiva posizione perchè era chiaramente visibile dal fiume . Jesús Suárez Gayol era nato a L ’ Avana il 24 maggio del 1936 . La sua gioventù fu marcata dalla partecipazione alla lotta clandestina dove aveva meritato il titolo di capo delle brigate giovanili del Movimento 26 di luglio a Camagüey e successivamente in tutta Cuba , ragione per cui non fece parte della spedizione con lo yacht Granma . ",ita,0.749023788126825,IN
17508,2017-51,granma,105,"Per via delle sue attività rivoluzionarie dovette andarsene dal paese e si rifugiò in Messico . Il 9 aprile del 1958 tornò in territorio cubano e lo nominarono capo di Azione e Sabotaggio del M - 26 - 7 nella provincia di Pinar del Río . Poi si unì alla colonna del Che nell ’ allora provincia di Las Villas . Dopo il trionfo della Rivoluzione , il 1º gennaio del 1959 , occupò altre responsabilità nel Governo e fu membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . I suoi desideri di libertà , d ’ aiutare gli altri , superavano i limiti di Cuba e il 19 dicembre del 1966 entrò nella guerriglia di Che Guevara in Bolivia . ",ita,2.131367590415621,IN
17509,2018-30,granma,118,"Questi sono alcuni frammenti della lettera che Gayol lasciò a suo figlio di quattro anni , prima di partire per la Bolivia , e sembra che avesse previsto l ’ azzardo del destino . Lui è l ’ unico cubano morto in queste gesta i cui resti non sono ancora stati incontrati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La cancelliere Delcy Rodríguez ha respinto i tentativi di tutela e intervento che promuove la OSA . Photo : Prensa Presidencial Ricordando Fidel e Chávez , la cancelliere ha detto che costituiscono il riferimento dell ’ organizzazione , che sono due giganti che si sono incontrati ed hanno creato questa bella luce che è l ’ Alba . ",ita,0.1207664746145708,IN
17510,2018-30,granma,126,"La ministro Rodríguez ha ringraziato i popoli dell ’ ALBA - TCP per la dichiarazione d ’ appoggio al sua paese che , nelle ultime settimane ha affrontato un ’ offensiva imperiale e una campagna mediatica che trova il suo appoggio nei settori della destra e nell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA . Inoltre ha sostenuto che la OSA non è istituzionale e l ’ ha definita ‘ il ministero delle colonie ’ . Il cancelliere dell ’ Ecuador , Guillaume Long , ha riferito che questo inocntro è stato l ’ occasione propizia per conversare con fiducia e pensare alle strategie unite come blocco d ’ integrazione . Riferendosi alle elezioni presidenziali nel suo paese , dalle quali è uscito vittorioso Lenín Moreno per il movimento Alianza PAIS , il Ministro delle Relazioni Estere ha ringraziato i paesi dell ’ ALBA - TCP per essere stati i primi ad inviare le loro felicitazioni . ",ita,-1.1659438805456086,IN
17511,2017-22,granma,123,"In accordo con Long , gli ultimi due anni sono stati complessi per il suo paese per una serie di fattori : la diminuzione dei prezzi delle materie prime e del petrolio e il terribile terremoto che in termini economici rappresenta un costo di 3500 milioni di dollari per il recupero . Il cancelliere ecuadoriano ha anticipato che i prossimi quattro anni con il mandato di Lenin Moreno dovranno rappresentare una continuità del progetto storico che è la Rivoluzione Cittadina . ( Traduzione GM - Granma Int ) L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Intervista alla cancelliere venezuelana Delcy Rodríguez nell ’ ambito del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato dei Popoli ( ALBA - TCP ) ",ita,1.034448555341317,IN
17512,2017-26,granma,103,La cancelliere Delcy Rodríguez ha respinto i tentativi di tutela e intervento che promuove la OSA . Photo : Prensa PresidencialL ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ALBA è uno scudo di protezione per Nuestra América Intervista alla cancelliere venezuelana Delcy Rodríguez nell ’ ambito del XV Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato dei Popoli ( ALBA - TCP ) La cancelliere Delcy Rodríguez ha respinto i tentativi di tutela e intervento che promuove la OSA . Photo : Prensa Presidencial Dichiarazione di solidarietà con i Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,0.5521668925252491,IN
17513,2017-51,granma,111," ﻿ È l ’ unita che ci rinforza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLo ha ratificatao ieri , martedì 11 , Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba . La Giornata iniziata con la lettura della Convocazione al 1º Maggio nei centri di lavoro , sarà una maniera di dimostrare l ’ impegno più importante del nostro popolo in maniera aperta e in un esercizio cosciente e democratico di sostenere la Rivoluzione . Lo ha ratificato ieri martedì 11 , Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Partito e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba , in un incontro con la stampa . ",ita,2.2205686423819424,IN
17514,2017-51,granma,106,"Rinforzare l ’ efficienza , il risparmio delle risorse e il compimento dei piani di produzione e di servizio , così come l ’ appoggio dell ’ implementazione delle Linee derivate dal 7º Congresso del Partito , sono azioni concrete con le quali il movimento operaio non solo esprime la sua allegria per queste date , ma che fanno parte dell ’ impegno quotidiano con il Concetto di Rivoluzione espresso dal Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . Quest ’ anno i festeggiamenti per il Giorno Internazionale dei Lavoratori in Cuba sono dedicati ai giovani ed hanno , tra le loro motivazioni , il 55º anniversario della UJC e i 50 anni dall ’ assassinio del Che in Bolivia , e la vittoria di Playa Girón . ",ita,0.4081705655466283,IN
17515,2017-51,granma,134,"Ugualmente permetteranno d ’ esprimere la solidarietà con la Rivoluzione Bolivariana e il popolo venezuelano nella sua lotta per la sovranità e l ’ auto determinazione . E di unità devono essere questi giorni per affrontare le sfide dell ’ economia e dello scenario mondiale . Tra le principali attività da realizzare c ’ è il lavoro volontario per contribuire alla produzione , al lavoro di risanamento e miglioramento dei centri di lavoro con gli incontri tra giovani e dirigenti sindacali . Come ogni anno la manifestazione nella Collina Lenin , che si realizzerà il 22 aprile per ricordare il 146º anniversario di questo leader del proletariato mondiale , marcherà l ’ inizio della parte finale nella convocazione per la sfilata del 1º Maggio . Ci saranno diplomi e decorazioni per lavoratori e collettivi meritevoli , la tradizionale serata di gala per la data e la consegna d ’ onorificenze per il 1º Maggio . ",ita,0.15535236770552452,IN
17516,2017-51,granma,133," ﻿ La giustizia cubana : zero tolleranza alla tratta delle persone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa giustizia cubana : zero tolleranza alla tratta delle persone La Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite sui Diritti Umani delle vittime della Tratta delle Persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro , e la ministra de Giustizia cubana María Esther Reus , si sono incontrate ieri , martedì 11 . La ministra cubana di Giustizia ( a sinistra ) ha ricevuto la Relatrice Speciale sulla tratta delle persone . Photo : Jose M . Correa La Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite sui Diritti Umani delle vittime della Tratta delle Persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro , e la ministra di Giustizia , si sono riunite ieri martedì 11 ed hanno analizzato le azioni che l ’ Isola realizza per affrontare questo fenomeno . ",ita,0.5415927661443067,IN
17517,2017-51,granma,111,"Durante la giornata , le due funzionarie hanno parlato del Piano d ’ Azione Nazionale per la prevenzione e lo scontro alla Tratta delle Persone nell ’ Isola , piano che stabilisce tolleranza zero al fenomeno e che è stato consegnato di recente alla Relatrice Speciale . Dopo la conversazione la ministra cubana ha spiegato che Marzia Grazia Giammarinaro ha riconosciuto che il documento ha un concetto adeguato e che l ’ Isola ha la volontà politica per affrontare il fenomeno con permanenza e sostenibilità . La ministro Reus ha riferito che il suo organismo sarà l ’ autorità centrale per coordinare questi lavori ed ha anticipato che è stata creata una commissione per dare un seguito al compimento e all ’ esecuzione del Piano . ",ita,0.13978086784655555,IN
17518,2017-51,granma,124,"Riferendosi alle sfide per l ’ Isola di fronte alla tratta delle persone , la Ministro ha segnalato che è necessario avere la percezione dei rischi di fronte a un fenomeno come questo che si maschera con differenti sfumature , ed ha segnalato che è necessario lavorare al processo di preparazione dei soggetti che intervengono nell ’ attenzione alla famiglia . La Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite sui Diritti Umani delle vittime della Tratta delle Persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro , si trova a Cuba da lunedì 11 in visita ufficiale e in questi giorni realizzerà un ampio programma d ’ incontri e altre attività che le permetteranno di constatare l ’ impegno di Cuba con il compimento degli obblighi internazionali , di fronte alla tratta delle persone . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.3933165332626394,IN
17519,2018-26,granma,143," ﻿ Il Venezuela non si arrende ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuesto Consiglio Politico dell ’ ALBA continua a segnare la rotta . A noi nella vita della lotta per la dignità , per l ’ indipendenza del nostro popolo nulla è stato regalato , ha dichiarato Nicolás Maduro . Maduro ha ringraziato per l ’ appoggio della gioventù e della classe operaia cubana e ha detto che li ha ricevuti come un rinforzo di verità . Il presidente della patria de Bolívar ha ricordato che proprio il 10 aprile si commemora un altro anniversario del Partito Rivoluzionario Cubano e che corrispose a José Martí ordinare la dottrina , la strategia e prendere la guida , riorganizzare le forze in un XIX secolo di battaglie e di ricerche , un XIX secolo di fondazione con l ’ idea di cercare l ’ uguaglianza e il diritto alla vita dei nostri popoli che conoscevano solo il vassallaggio coloniale . ",ita,0.9938183298092078,IN
17520,2018-26,granma,107,"Il XIX secolo ha avuto un Bolívar , un Sucre , un Ayacucho , un Martí , che si sono trasformati in esempi di lotta e il XX è stato il secolo dell ’ irruzione dell ’ imperialismo statunitense , un secolo pieno di episodi d ’ interventismo , con la politica delle cannoniere , del garrote , dei vincoli dell ’ oligarchia dei nostri paesi con gli interessi della cupola imperialista che ha sempre diretto il destino degli Stati Uniti . Maduro ha spiegato che la OSA è l ’ organizzazione nata come erede delle Conferenze Panamericane che Martí denunciò e nelle quali si esprimevano le politiche egemoniche che gli Stati Uniti avevano tracciato sul nostro continente . CUBA DEV ’ ESSERE ORGOGLIOSA DELL ’ ESEMPIO CHE HA EMANATO ",ita,-0.9972138941404228,IN
17521,2018-26,granma,108,"Negli anni 1959 - 1962 , la OSA fu lo scenario dove si preparava l ’ aggressione contro Cuba , tutto orchestrato dal governo degli Stati Uniti , e così cominciò un processo di aggressioni e di attacchi con campagne mediatiche , politiche e diplomatiche . “ Queste azioni portarono il cancelliere della dignità , Raúl Roa García a marchiare la OSA come il ministero delle colonie degli Stati Uniti ” . Questa è stata un ’ altra idea esposta da Maduro nel suo ricco intervento . Dopo la vittoria in 72 ore , una vittoria straordinaria , magica , che rappresentò la prima sconfitta dell ’ imperialismo in terre americane , il prestigio di Fidel e della Rivoluzione cubana acquistarono un enorme prestigio di fronte ai popoli del mondo . ",ita,0.5407213906093461,IN
17522,2018-26,granma,117,"Allora cominciò un ’ altra campagna per separare l ’ Isola dal resto dell ’ America , che si evidenziò quando tutti i governi latinoamericani , eccetto il Messico , ruppero le relazioni con l ’ Isola . Nicolás Maduro ha riconosciuto che sente un ’ ammirazione immensa per Fidel , per Raúl e tutti gli uomini e le donne che non hanno lasciato cadere la bandiera della dignità , perché la Rivoluzione cubana ha fissato un tempo storico per quello che era possibile e quello che era necessario fare , perchè i nostri paesi sempre sottovalutati dal nord , incontrassero il loro cammino . Cuba ha segnato un ’ epoca e per questo deve sentirsi orgogliosa dell ’ esempio che ha dato di sè e della sua forza spirituale , morale e politica , che ha impresso ai popoli del mondo . ",ita,-0.33519623436275375,IN
17523,2018-26,granma,163,"Maduró ha indicato che la forza dell ’ ALBA è la forza di tutti e che con 13 anni di realizzazione pratica della parola solidarietà , di dimostrazione delle difficoltà e delle possibilità del concetto di cooperazione , ha spauto creare con lamiglior forsa d ’ invenzione i suoi propri cammini . Se la OSA in 69 anni è stata marcata dal dolore e dal sangue delle invasioni e dai colpi di Stato , l ’ ALBA in soli 13 anni è marcata dalla forza meravigliosa della solidarietà dell ’ unione in azione e dell ’ unione pratica . Come esempio ha posto i circa quattro milioni di latinoamericani e caraibici che sono stati alfabetizzati negli ultimi decenni , gli altria quattro milioni che con l ’ appoggio della scienza medica cubana sono stati operati con la Missione Miracolo , così come i 50 . 000 medici formati in Cuba , che oggi lavorano in America Latina e nei Caraibi , oltre alla creazione di PetroCaribe che ha assicurato la stabilità enegetica a tutti i paesi dell ’ ALBA , ha sostenuto il presidente della Repúubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,1.50258788520619,IN
17524,2018-26,granma,142,"Ugualmente ha detto che il Venezuela è nella mira da tempo , dall ’ arrivo della Rivoluzione Bolivariana e dal sorgere di una guida che ha cambiato tutto . In 18 anni la Rivoluzione Bolivariana ha sopportato aggressioni di ogni tipo ed ha ricordato che l ’ 11 aprile si compie un altro anniversario del colpo di Stato perpetrato contro il Comandante Hugo Chávez . Di tutti i colpi provati , sopportati e superatai in Venezuela , ha riconosciuto Maduro , il più duro è stata la perdita fisica del comandante Hugo Chávez , il padre di una Rivoluzione giovane come quella Bolivariana . Maduro ha ricordato che uno degli ultimi ordini che gli diede il Comandante Hugo Chávez fu esplorare se si potevano avvicinare a nuove relazioni con il governo degli USA nell ’ ultimo mandato di Obama , ma la visione che impose il Dipartimento di Stato è stata quella di distruggere il governo rivoluzionario . ",ita,1.3351869749602612,IN
17525,2017-22,granma,123,"Alla fine del suo intervento ha segnalato che non sarà la OSA e non sarà la destra pro imperialista a interrompere il corso vittorioso di una rivoluzione che è nata dalla storia e che la storia chiama verso un solo destino : La Vittoria ! La Vittoria ! e La Vittoria ! ( Traduzione Gm - Granma Int ) Il Venezuela non si arrende ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Questo Consiglio Politico dell ’ ALBA continua a segnare la rotta . A noi nella vita della lotta per la dignità , per l ’ indipendenza del nostro popolo nulla è stato regalato , ha dichiarato Nicolás Maduro . Maduro ha ringraziato per l ’ appoggio della gioventù e della classe operaia cubana e ha detto che li ha ricevuti come un rinforzo di verità . ",ita,1.8114751998706597,IN
17526,2017-22,granma,139,"Il presidente della patria de Bolívar ha ricordato che proprio il 10 aprile si commemora un altro anniversario del Partito Rivoluzionario Cubano e che corrispose a José Martí ordinare la dottrina , la strategia e prendere la guida , riorganizzare le forze in un XIX secolo di battaglie e di ricerche , un XIX secolo di fondazione con l ’ idea di cercare l ’ uguaglianza e il diritto alla vita dei nostri popoli che conoscevano solo il vassallaggio coloniale . Il XIX secolo ha avuto un Bolívar , un Sucre , un Ayacucho , un Martí , che si sono trasformati in esempi di lotta e il XX è stato il secolo dell ’ irruzione dell ’ imperialismo statunitense , un secolo pieno di episodi d ’ interventismo , con la politica delle cannoniere , del garrote , dei vincoli dell ’ oligarchia dei nostri paesi con gli interessi della cupola imperialista che ha sempre diretto il destino degli Stati Uniti . ",ita,0.3586155040828433,IN
17527,2017-22,granma,112,"Maduro ha spiegato che la OSA è l ’ organizzazione nata come erede delle Conferenze Panamericane che Martí denunciò e nelle quali si esprimevano le politiche egemoniche che gli Stati Uniti avevano tracciato sul nostro continente . CUBA DEV ’ ESSERE ORGOGLIOSA DELL ’ ESEMPIO CHE HA EMANATO Negli anni 1959 - 1962 , la OSA fu lo scenario dove si preparava l ’ aggressione contro Cuba , tutto orchestrato dal governo degli Stati Uniti , e così cominciò un processo di aggressioni e di attacchi con campagne mediatiche , politiche e diplomatiche . “ Queste azioni portarono il cancelliere della dignità , Raúl Roa García a marchiare la OSA come il ministero delle colonie degli Stati Uniti ” . Questa è stata un ’ altra idea esposta da Maduro nel suo ricco intervento . ",ita,-0.8199487568614198,IN
17528,2017-22,granma,123,"Dopo la vittoria in 72 ore , una vittoria straordinaria , magica , che rappresentò la prima sconfitta dell ’ imperialismo in terre americane , il prestigio di Fidel e della Rivoluzione cubana acquistarono un enorme prestigio di fronte ai popoli del mondo . Allora cominciò un ’ altra campagna per separare l ’ Isola dal resto dell ’ America , che si evidenziò quando tutti i governi latinoamericani , eccetto il Messico , ruppero le relazioni con l ’ Isola . Nicolás Maduro ha riconosciuto che sente un ’ ammirazione immensa per Fidel , per Raúl e tutti gli uomini e le donne che non hanno lasciato cadere la bandiera della dignità , perché la Rivoluzione cubana ha fissato un tempo storico per quello che era possibile e quello che era necessario fare , perchè i nostri paesi sempre sottovalutati dal nord , incontrassero il loro cammino . ",ita,0.2559519544973405,IN
17529,2017-22,granma,115,"Cuba ha segnato un ’ epoca e per questo deve sentirsi orgogliosa dell ’ esempio che ha dato di sè e della sua forza spirituale , morale e politica , che ha impresso ai popoli del mondo . Maduró ha indicato che la forza dell ’ ALBA è la forza di tutti e che con 13 anni di realizzazione pratica della parola solidarietà , di dimostrazione delle difficoltà e delle possibilità del concetto di cooperazione , ha spauto creare con lamiglior forsa d ’ invenzione i suoi propri cammini . Se la OSA in 69 anni è stata marcata dal dolore e dal sangue delle invasioni e dai colpi di Stato , l ’ ALBA in soli 13 anni è marcata dalla forza meravigliosa della solidarietà dell ’ unione in azione e dell ’ unione pratica . ",ita,0.5988684512393234,IN
17530,2017-22,granma,104,"Come esempio ha posto i circa quattro milioni di latinoamericani e caraibici che sono stati alfabetizzati negli ultimi decenni , gli altria quattro milioni che con l ’ appoggio della scienza medica cubana sono stati operati con la Missione Miracolo , così come i 50 . 000 medici formati in Cuba , che oggi lavorano in America Latina e nei Caraibi , oltre alla creazione di PetroCaribe che ha assicurato la stabilità enegetica a tutti i paesi dell ’ ALBA , ha sostenuto il presidente della Repúubblica Bolivariana del Venezuela . Ugualmente ha detto che il Venezuela è nella mira da tempo , dall ’ arrivo della Rivoluzione Bolivariana e dal sorgere di una guida che ha cambiato tutto . ",ita,1.8291231654623181,IN
17531,2017-22,granma,117,"In 18 anni la Rivoluzione Bolivariana ha sopportato aggressioni di ogni tipo ed ha ricordato che l ’ 11 aprile si compie un altro anniversario del colpo di Stato perpetrato contro il Comandante Hugo Chávez . Di tutti i colpi provati , sopportati e superatai in Venezuela , ha riconosciuto Maduro , il più duro è stata la perdita fisica del comandante Hugo Chávez , il padre di una Rivoluzione giovane come quella Bolivariana . Maduro ha ricordato che uno degli ultimi ordini che gli diede il Comandante Hugo Chávez fu esplorare se si potevano avvicinare a nuove relazioni con il governo degli USA nell ’ ultimo mandato di Obama , ma la visione che impose il Dipartimento di Stato è stata quella di distruggere il governo rivoluzionario . ",ita,1.608808320562651,IN
17532,2018-43,granma,141,"Alla fine del suo intervento ha segnalato che non sarà la OSA e non sarà la destra pro imperialista a interrompere il corso vittorioso di una rivoluzione che è nata dalla storia e che la storia chiama verso un solo destino : La Vittoria ! La Vittoria ! e La Vittoria ! ( Traduzione Gm - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Ricordato lo sbarco di Martí e Gómez a Playita di Cajobabo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Playitas de Cajobabo . Gli abiatnti della zona hanno reso omaggio a Martí , Gómez e agli altri partecipanti alla spedizione . Photo : Jorge Luis Merencio GUANTÁNAMO . – Il 122º anniversario dello sbarco di José Martí e Máximo Gómez a Playita de Cajobabo , per partecipare alla Guerra Necessaria , è stato commemorato con una manifestazione politico - culturale davanti al monumento che perpetua il fatto storico avvenuto l ’ 11 aprile del 1895 . ",ita,1.658618302787204,IN
17533,2018-43,granma,114,"Giovani di Imías hanno interpretato l ’ azzardato sbarco avvenuto alle 22 . 30 sotto un terribile acquazzone , al quale parteciparono altri quattro combattenti : i generali Francisco Borrero e Ángel Guerra , il colonnello Marcos del Rosario e il capitano César Salas . Inoltre è stato ricordato il 22º anniversario dell ’ omaggio del Comandante in Capo Fidel Castro al Maestro e agli altri patrioti nella sabbia di Cajobabo , in occasione del centenario dell ’ arrivo in Patria della spedizione . Erano presenti all ’ evocazione Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nel territorio ; Emilio Matos Mosqueda , vicepresidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare e Zenia Lores Méndez , massima dirigente politica nel municipio di Imías , al quale appartiene Playita de Cajobabo . ",ita,-0.6323977189008824,IN
17534,2017-22,granma,113,"Otto giovani hanno ricevuto la tessera che li accredita militanti della UJC , dalle mani di Legrá Azahares e di Aliannis Rodríguez Cobas , membri del burò municipale di questa organizzazione politica . In omaggio agli eroi indipendentisti è stata offerta una corona di fiori ai piedi del monumento , poi c ’ è stata l ’ esibizione del cantautore Josué Oliva e del declamatore Eldis Cuba . Ricordato lo sbarco di Martí e Gómez a Playita di Cajobabo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricordato lo sbarco di Martí e Gómez a Playita di Cajobabo Playitas de Cajobabo . Gli abiatnti della zona hanno reso omaggio a Martí , Gómez e agli altri partecipanti alla spedizione . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,0.541465893091593,IN
17535,2017-51,granma,101,"Cuba ha la volontà politica per lottare contro la tratta delle persone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha la volontà politica per lottare contro la tratta delle persone Dopo alcuni giorni di visita ufficiale nell ’ Isola , la Relatrice Speciale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite sui Diritti Umani delle vittime della Tratta delle Persone , soprattutto donne e bambini , Maria Grazia Giammarinaro ha offerto una conferenza stampa . Giammarinaro ha offerto una conferenza stampa Photo : Jose M . Correa ﻿ È terminata la Fiera Internazionale del Libro con un omaggio a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.099531255652321,IN
17536,2017-51,granma,112,"È terminata la Fiera Internazionale del Libro con un omaggio a FidelL ’ edizione del prossimo anno sarà dedicata a Eusebio Leal , e la Cina sarà la nazione invitata d ’ onore . Chiusura della 26ª Fiera Internazionale del Libro a Santiago di Cuba . Abel Priero , ministro di Cultura , presenta il libro Exequias de Fidel . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DE CUBA . – È divenuta un omaggio speciale al suo creatore , al suo più impegnato sostenitore , il Comandante in Capo Fidel Castro , questa Fiera Internazionale del Libro che ha chiuso la sua 26ª edizione in questa città , dove il ministro di Cultura di Cuba , Abel Prieto Jiménez , ha presentato il commovente libro Exequias de Fidel Castro Ruz . ",ita,2.110721763853588,IN
17537,2017-51,granma,148,"L ’ edizione molto limitata per ora , ma disponibile anche in formato digitale , riunisce 166 fotografie di professionisti cubani convocati da Vicente González Díaz , que dall ’ omaggio in Piazza della Rivoluzione José Martí hanno fissato le onoranze funebri del Comandante in Capo con le loro lenti , sino alla collocazione delle ceneri nel cimitero di Santa Ifigenia . Durante la sessione finale , Juan Rodríguez Cabrera , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , ha informato che per nove settimane in 15 province e nel municipio speciale Isola della Gioventù , sono stati acquistati 1 . 084 . 500 volumi da 1 . 811 . 629 visitatori . Un ’ altra tra le notizie più attese è stato l ’ annuncio che la 27º edizione della festa del libro e della letteratura sarà dedicata al dottor Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale e che la nazione invitata d ’ onore sarà la Repubblica Popolare della Cina , che ha già assicurato la presenza della sua ricca cultura e della sua arte in generale . ",ita,-0.02840001239499639,IN
17538,2017-51,granma,105,"Come parte del bilancio , ha precisato che rispetto a Fidel , più di dieci case editrici del paese hanno stampato 25 titoli vincolati alla sua vita e alla sua opera , e in risposta al desiderio del popolo cubano , quest ’ anno si ristamperanno alcuni testi già esauriti e si lavorerà alla stampa di nuove opere relazionate alla sua memoria . Per soddisfare il grande interesse per i testi di Armando Hart Dávalos , al quale è stata dedicata la 26º Fiera , si sommeranno altri dieci sue opere . Le azioni letterarie sono state più di 2500 nazionalmente , e la partecipazione straniera ha toccato il record con 510 scrittori di 46 paesi . ",ita,1.3226951074157975,IN
17539,2017-51,granma,166,"Come espressione di questo sforzo realizzato dal paese , ha citato i circa tre milioni di libri con 746 nuovi titoli presentati quest ’ anno , nonostante i limiti nelle possibilità dell ’ industria editoriale che , con i testi già esistenti dalla Fiera dell ’ anno precedente , hanno reso possibile un ’ offerta di circa quattro milioni di testi per il pubblico . Con azioni immediate da realizzare , Rodríguez Cabrera ha enumerato la necessaria stabilità di produzione dell ’ industria poligrafica , l ’ incremento delle nuove tecnologie , la ristampa dei libri di collezioni come Huracán , una miglior ubicazione e disposizione dell ’ offerta gastronomica in La Cabaña . Nell ’ occasione , con la presenza dei membri del Comitato Centrale del Partito , Beatriz Johnson Urrutia , presidente del governo provinciale e Rodrigo Malmierca Díaz , ministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , l ’ Eroe della Repubblica di Cuba e vice presidente della Società Culturale José Martí , René González Sehwerert , Rodríguez Cabrera ha consegnato l ’ onoranza Utilidad de la Virtud a Lázaro Expósito Canto , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nel territorio santiaghero . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.3050293637348635,IN
17540,2017-51,granma,134,"È terminata la Fiera Internazionale del Libro con un omaggio a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ terminata la Fiera Internazionale del Libro con un omaggio a Fidel Chiusura della 26ª Fiera Internazionale del Libro a Santiago di Cuba . Abel Priero , ministro di Cultura , presenta il libro Exequias de Fidel . Photo : Eduardo Palomares ﻿ Il primo ministro del Congo ha reso omaggio a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il primo ministro del Congo ha reso omaggio a Fidel Il primo ministro della Repubblica del Congo , Clément Mouamba , ha offerto un fiore ed ha osservato un minuto di silenzio , rendendo omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le ceneri del leader della Rivoluzione Cubana , nel cimitero di Santa Ifigenia . ",ita,2.4575026690016575,IN
17541,2017-51,granma,136,"Manifestazione per il 56º anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione e Il Primo ministro del Congo rende omaggio a Fidel nel cimitero di Santa Ifigenia . Photo : Jorge Luis GuibertIl dirigente africano ha elogiato la formazione di circa 2000 professionisti della salute del Congo in Cuba ed ha affermato che tra gli obiettivi della sua visita ci sono le conversazioni con il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e l ’ interesse di ampliare questa collaborazione . Accompagnato da Juan Almeida Figueroa , segretario della Presidenza del Consiglio d ’ Amministrazione della provincia di Santiago , il Primo Ministro del Congo e la sua delegazione hanno visitato il Museo 26 di Luglio nella già Caserma Moncada e il complesso monumentale diPiazza della Rivoluzione Maggior Generale Antonio Maceo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.9479483703459013,IN
17542,2017-26,granma,120,"Il primo ministro del Congo ha reso omaggio a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl primo ministro del Congo ha reso omaggio a Fidel Il primo ministro della Repubblica del Congo , Clément Mouamba , ha offerto un fiore ed ha osservato un minuto di silenzio , rendendo omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le ceneri del leader della Rivoluzione Cubana , nel cimitero di Santa Ifigenia . Ispirati dalla Vittoria di Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Isdalis Rodríguez Rodríguez , segretaria generale della CTC a Matanzas , ha detto che la commemorazione del 56º anniversario della Vittoria di Girón suscita ogni anno una motivazione speciale per gli abitanti . ",ita,2.1388075138822638,IN
17543,2017-26,granma,247,"MATANZAS . – La vicinanza del 19 aprile , data importante della storia di Cuba e dell ’ America , costituisce una motivazione addizionale per i cittadini di Matanzas che questo primo maggio la festeggeranno in tutte le piazze del teritorio con manifestazioni di massa a sostegno della Rivoluzione . Isdalis Rodríguez Rodríguez , segretaria generale della CTC a Matanzas , ha detto che la commemorazione del 56º anniversario della Vittoria di Girón suscita ogni anno una motivazione speciale per gli abitanti . Poi ha precisato che nei 13 municipi parteciperanno circa 330 . 000 persone e tra loro un terzo nel capoluogo provinciale . In tutti i casi come in tutto il paese , la sfilata conterà sulle nuove generazioni come protagonisti . Inoltre ha messo in risalto che in occasione del 1º Maggio si realizzeranno diverse iniziatve nei centri di lavoro per garantire la partecipazione entusiasta dei collettivi . Tra le buone ragioni per accorrere a questo appuntamento con la Patria , ha citato la possibilità di rendere omaggio agli eroi e ai martiri e quella di far valere gli insegnamenti dell ’ opera e della vita di Fidel , motivati dallo spirito di lotta che ha definito ognuna delle loro azioni . I cittadini di Matanzas sfileranno con un messaggio di unità e impegno con l ’ opera rivoluzionaria . L ’ occasione sarà opportuna per elogiare i passi avanti nei distinti fronti dei servizi e della produzione di alimenti e fomentare i piani strategici del territorio , come l ’ estrazione di petrolio , il turismo , l ’ ottenimento d ’ energia , gli agrumi e la consegna di prodotti agricoli alla detta industria dell ’ ozio ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.16879643303062394,IN
17544,2017-51,granma,122," ﻿ Ispirati dalla Vittoria di Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMATANZAS . – La vicinanza del 19 aprile , data importante della storia di Cuba e dell ’ America , costituisce una motivazione addizionale per i cittadini di Matanzas che questo primo maggio la festeggeranno in tutte le piazze del teritorio con manifestazioni di massa a sostegno della Rivoluzione . Poi ha precisato che nei 13 municipi parteciperanno circa 330 . 000 persone e tra loro un terzo nel capoluogo provinciale . In tutti i casi come in tutto il paese , la sfilata conterà sulle nuove generazioni come protagonisti . Inoltre ha messo in risalto che in occasione del 1º Maggio si realizzeranno diverse iniziatve nei centri di lavoro per garantire la partecipazione entusiasta dei collettivi . ",ita,1.9578624054449685,IN
17545,2017-51,granma,113,"Tra le buone ragioni per accorrere a questo appuntamento con la Patria , ha citato la possibilità di rendere omaggio agli eroi e ai martiri e quella di far valere gli insegnamenti dell ’ opera e della vita di Fidel , motivati dallo spirito di lotta che ha definito ognuna delle loro azioni . I cittadini di Matanzas sfileranno con un messaggio di unità e impegno con l ’ opera rivoluzionaria . L ’ occasione sarà opportuna per elogiare i passi avanti nei distinti fronti dei servizi e della produzione di alimenti e fomentare i piani strategici del territorio , come l ’ estrazione di petrolio , il turismo , l ’ ottenimento d ’ energia , gli agrumi e la consegna di prodotti agricoli alla detta industria dell ’ ozio ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.082428293130918,IN
17546,2017-22,granma,292,"Ispirati dalla Vittoria di Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIsdalis Rodríguez Rodríguez , segretaria generale della CTC a Matanzas , ha detto che la commemorazione del 56º anniversario della Vittoria di Girón suscita ogni anno una motivazione speciale per gli abitanti . MATANZAS . – La vicinanza del 19 aprile , data importante della storia di Cuba e dell ’ America , costituisce una motivazione addizionale per i cittadini di Matanzas che questo primo maggio la festeggeranno in tutte le piazze del teritorio con manifestazioni di massa a sostegno della Rivoluzione . Isdalis Rodríguez Rodríguez , segretaria generale della CTC a Matanzas , ha detto che la commemorazione del 56º anniversario della Vittoria di Girón suscita ogni anno una motivazione speciale per gli abitanti . Poi ha precisato che nei 13 municipi parteciperanno circa 330 . 000 persone e tra loro un terzo nel capoluogo provinciale . In tutti i casi come in tutto il paese , la sfilata conterà sulle nuove generazioni come protagonisti . Inoltre ha messo in risalto che in occasione del 1º Maggio si realizzeranno diverse iniziatve nei centri di lavoro per garantire la partecipazione entusiasta dei collettivi . Tra le buone ragioni per accorrere a questo appuntamento con la Patria , ha citato la possibilità di rendere omaggio agli eroi e ai martiri e quella di far valere gli insegnamenti dell ’ opera e della vita di Fidel , motivati dallo spirito di lotta che ha definito ognuna delle loro azioni . I cittadini di Matanzas sfileranno con un messaggio di unità e impegno con l ’ opera rivoluzionaria . L ’ occasione sarà opportuna per elogiare i passi avanti nei distinti fronti dei servizi e della produzione di alimenti e fomentare i piani strategici del territorio , come l ’ estrazione di petrolio , il turismo , l ’ ottenimento d ’ energia , gli agrumi e la consegna di prodotti agricoli alla detta industria dell ’ ozio ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.26001501390303133,IN
17547,2017-51,granma,117," ﻿ La nuova Fiera degli Affari convoca i protagonisti economici nazionali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa nuova Fiera degli Affari convoca i protagonisti economici nazionali Dal 10 al 25 maggio prossimi , si realizzerà in Expocuba la quarta edizione della Fiera degli Affari , uno spazio che offre a tutti gli attori economici del paese la possibilità d ’ esplorare le potenzialità del mercato interno , rinforzare le relazioni e differenziare le offerte . L ’ AVANA . – Dal 10 al 25 maggio prossimi si realizzerà in Expocuba la quarta edizione della Fiera degli Affari , uno spazio che faciliterà a tutti gli attori economici del paese l ’ esplorazione delle potenzialità del mercato interno , di rinforzare le loro relazioni e differenziare le offerte . ",ita,0.7302578586869036,IN
17548,2017-51,granma,128,"René Hernández , viceministro d ’ Economia e Pianificazione , ha informato la ACN che , come in occasioni precedenti , sono convocate le Organizzazioni superiori di direzione delle imprese - OSDE - i consigli delle amministrazioni provinciali delle entità statali e miste , delle commercianti all ’ ingrosso , delle cooperative non agricole e dei lavoratori autonomi . Come parte del processo d ’ elaborazione del Piano 2018 , il vice ministro ha spiegato che l ’ appuntamento , la cui iscrizione è già aperta , permetterà di patteggiare offerte e servizi che dentro la frontiera garantiranno i processi produttivi previsti per il prossimo anno . Hernández ha insistito che l ’ incontro è soprattutto un ’ opportunità idonea per stabilire o stringere vincoli a breve tempo , conoscersi meglio competere fraternamente , identificare riserve e possibilità d ’ esportazione e sostiuire importazioni , meta di grande importanza di fronte all ’ attuale situazione di limiti finanziari . ",ita,-1.5793103995439528,IN
17549,2017-51,granma,102,"Partendo dalle nuove facoltà concesse al sistema delle imprese cubane , il vice ministro ha ricordato che le entità possono decidere quali attività secondarie e d ’ appoggio , derivate dal loro oggetto sociale , s ’ incontrano in condizione di sviluppare ed anche di commerciare gli eccedenti al prezzo determinato dalla relazione tra l ’ offerta e la domanda . In uno scenario dove sono in aumento le forme di gestione non statali , la prossima borsa degli affari offre la possibilità di fissare e diversificare i vincoli contrattuali , una delle difficoltà presenti che limitano il cammino , come hanno detto in varie occasioni questi attori economici . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.040443631326289614,IN
17550,2019-04,granma,129," ﻿ La Russia si somma agli aiuti per la ristrutturazione di Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Russia si somma agli aiuti per la ristrutturazione di Guantánamo La nazione europea ha firmato alcuni giorni fa due documenti che permetteranno di continuare a lavorare al recupero della provincia devastata dal passaggio dell ’ uragano Matthew . Da sinistra a destra : María Machicado Terán , rappresentante Unicef in Cuba ; Mikhail Kamynin , ambasciatore russo nell ’ Isola , e Myrta Kaulard , rappresentante residente del PNUD nell ’ Isola . Photo : Ismael Batista Pochi giorni fa è stata realizzata la firma del Memorandum tra il Ministero dei Temi Esteri della Russia , il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo - PNUD - e dell ’ accordo tra questa istituzione russa con il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia – UNICEF . ",ita,0.03629500600383478,IN
17551,2019-04,granma,117,"In accordo con i documenti la Russia ha realizzato una donazione finanziaria al PNUD di un milione di dollari e all ’ UNICEF di 500 . 000 dollari , che saranno utilizzati per la ricostruzione di Guantánamo , colpita dal passaggio dell ’ uragano Matthew l ’ anno scorso . Il Memorandum y e l ’ Accordo sono stati firmati dall ’ ambasciatore russo in Cuba , Mikhail L . Kamynin , da Myrta Kaulard , rappresentante residente del PNUD e da María Machicado Terán , rappresentante Unicef nell ’ Isola . Myrta Kaulard ha riferito che il principale proposito di questo progetto è appoggiare il recupero delle case e dei territori colpiti , attraverso l ’ ampliamento delle capacità tecnologiche e produttive dell ’ industria locale dei materiali della costruzione , e nella cornice della messa a fuoco di un precoce recupero del PNUD . ",ita,-1.5093344041303678,IN
17552,2017-22,granma,122,"La Russia ha contribuito precedentemente al recupero di case in Santiago di Cuba dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy e questo nuovo apporto costituisce una mostra della continuità delle relazioni bilaterali tra i due paesi ( Traduzione GM - Granma Int ) La Russia si somma agli aiuti per la ristrutturazione di Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Russia si somma agli aiuti per la ristrutturazione di Guantánamo La nazione europea ha firmato alcuni giorni fa due documenti che permetteranno di continuare a lavorare al recupero della provincia devastata dal passaggio dell ’ uragano Matthew . Da sinistra a destra : María Machicado Terán , rappresentante Unicef in Cuba ; Mikhail Kamynin , ambasciatore russo nell ’ Isola , e Myrta Kaulard , rappresentante residente del PNUD nell ’ Isola . Photo : Ismael Batista ",ita,-0.09322782899140467,IN
17553,2017-51,granma,109,"L ’ orgoglio d ’ aver servito Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC56º anniversario della dichiarazione del carattere socialista della Rivoluzione L ’ orgoglio d ’ aver servito Cuba Manifestazione per il 56º anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione e Giorno del Miliziano , nel Cinema 23 y 12 . Hanno partecipato Lázara Mercedes López Acea . Prima Segretaria del Comitato Provinciale del Partito a L ’ Avana e Vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , e Yuniasky Crespo Vaquero , prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC . Photo : Jose M . Correa ﻿ L ’ orgoglio d ’ aver servito Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 56º anniversario della dichiarazione del carattere socialista della Rivoluzione ",ita,0.8678959749083416,IN
17554,2017-51,granma,162,"Nel cinema di 23 e 12 , a circa mezzo isolato da dove il Comadante in Capo Fidel Castro proclamò il carattere socialista della Rivoluzione , è stato celebrato ieri , domenica 16 aprile , il 56º anniversario di quell ’ avvenimento . Manifestazione per il 56º anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione e Giorno del Miliziano , nel Cinema 23 y 12 . Hanno partecipato Lázara Mercedes López Acea . Prima Segretaria del Comitato Provinciale del Partito a L ’ Avana e Vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , e Yuniasky Crespo Vaquero , prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC . Photo : Jose M . Correa Nel Cinema 23 y 12 , a circa mezzo isolato da dove il Comandante in Capo Fidel Castro proclamò il carattere socialista della Rivoluzione , è stato celebrato ieri , domenica 16 aprile , il 56º anniversario di quel fatto , avvenuto durante i funerali dei morti sotto il bombardamento aereo contro le basi di Ciudad Libertad , San Antonio de los Baños e Santiago de Cuba , preludio dell ’ invasione a Playa Girón . ",ita,1.942322909915702,IN
17555,2017-22,granma,110,"Yuniasky Crespo , membro del Burò Esecutivo del Comitato provinciale del Partito a L ’ Avana , ha detto che Cuba ha mostrato al mondo quello che era capace di compiere un popolo quando assassinavano qualcuno dei suoi figli . Durante la giornata , è stata consegnata la medaglia 60º Anniversario delle Forze Armante Rivoluzionarie a un gruppo di Combattenti a Playa Girón , in onore del loro impegno rivoluzionario . L ’ unione è e sarà la nostra forza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ unione è e sarà la nostra forza Intervento del Cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , inaugurando il XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP . Stimati cancellieri e capi delle delegazioni dei paesi membri dell ’ ALBA - TCP . ",ita,0.5553984697149864,IN
17556,2017-22,granma,121,"Il XIV Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ Alleanza realizzato il 5 marzo a Caracas , ci ha lasciato una Dichiarazione che è una poderosa guida d ’ azione per i tempi che vive Nuestra America e per affrontare i pericoli che minacciano i nostri popoli , soprattutto quelli che per la volontà esercitata nelle urne si costituirono in potere e che ora sono aggrediti dalle oligarchie , l ’ imperialismo e dai loro strumenti di dominio . Nella Dichiarazione di Caracas nata dai nostri ultimi incontri e dibattiti ci sono le chiavi per affrontare uniti la nuova agenda imperiale contro la regione , parare l ’ aggressione contro i governi di sinistra e progressisti e impedire che si annullino tutte le conquiste realizzate dai nostri popoli negli ultimi vent ’ anni . ",ita,0.04899815407129409,IN
17557,2017-51,granma,106,"Vi invito a dibattere su tutto questo con lo stesso spirito dei nostri Capi di Stato e di Governo nella loro ultima recente riunione a Caracas , per organizzarci e unirci meglio nelle nostre azioni . V ’ invito anche a condividere le soluzioni pratiche per stabilre il Fondo d ’ Assistenza ai migranti , che vuole aiutare i nostri compatrioti a rischio di fronte alle politiche brutali del Nord . A nome del presidente Raúl Castro Ruz , vi do il benvenuto a l ’ Avana in questa giornata , che sarà intensa e di lavoro per la Patria Grande . ﻿ L ’ unione è e sarà la nostra forza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8553668849466646,IN
17558,2017-51,granma,135,"Intervento del Cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , inaugurando il XV Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP . Il XIV Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ Alleanza realizzato il 5 marzo a Caracas , ci ha lasciato una Dichiarazione che è una poderosa guida d ’ azione per i tempi che vive Nuestra America e per affrontare i pericoli che minacciano i nostri popoli , soprattutto quelli che per la volontà esercitata nelle urne si costituirono in potere e che ora sono aggrediti dalle oligarchie , l ’ imperialismo e dai loro strumenti di dominio . Nella Dichiarazione di Caracas nata dai nostri ultimi incontri e dibattiti ci sono le chiavi per affrontare uniti la nuova agenda imperiale contro la regione , parare l ’ aggressione contro i governi di sinistra e progressisti e impedire che si annullino tutte le conquiste realizzate dai nostri popoli negli ultimi vent ’ anni . ",ita,-0.22599948475666928,IN
17559,2017-51,granma,107,"Vi invito a dibattere su tutto questo con lo stesso spirito dei nostri Capi di Stato e di Governo nella loro ultima recente riunione a Caracas , per organizzarci e unirci meglio nelle nostre azioni . V ’ invito anche a condividere le soluzioni pratiche per stabilre il Fondo d ’ Assistenza ai migranti , che vuole aiutare i nostri compatrioti a rischio di fronte alle politiche brutali del Nord . A nome del presidente Raúl Castro Ruz , vi do il benvenuto a l ’ Avana in questa giornata , che sarà intensa e di lavoro per la Patria Grande . ﻿ IBEROSTAR ha inaugurato un nuovo hotel a Varadero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.926598916186282,IN
17560,2017-51,granma,115,"Con 827 abitazioni , ubicato in prima linea di una delle migliori spiagge del mondo , ha aperto i battenti ufficialmente sabato 15 aprile , il IBEROSTAR Bella Vista , con l ’ ambizione di divenire il miglior hotel dell ’ isola più grande delle Antille . L ’ hotel più alto di Varadero , il IBEROSTAR Bella Vista , ha aperto i battenti ufficialmente sabato 15 aprile , con l ’ ambizione di divenire il miglior hotel dell ’ isola più grande delle Antille , ha assicurato il direttore generale , Juan Gabriel Pujol . Ubicato in prima linea di una delle migliori spiagge del mondo , l ’ elegante resort con 827 abitazioni categoria cinque stelle , spicca per la vegetazione tropicale che lo circonda , quattro piscine , un enorme parco acquatico e varie opzioni di gastronomia e sports . ",ita,-1.6157306723386742,IN
17561,2017-51,granma,114,"Pujol ha richiamato l ’ attenzione sulla professionalità del suo staff ed ha riconosciuto che gli stranieri che vengono a Cuba cercano l ’ allegria del popolo dell ’ Isola , e per questo , ha precisato , abbiamo cercato di rompere con la visione abituale di Varadero attraverso una decorazione minimalista in cui predomina il bianco e che solo nella facciata presenta 45 sfumature di colori . Il giovane dirigente ha sottolineato che la IBEROSTAR ha scommesso sull ’ offerta gastronomica , uno dei tre pilastri del settore alberghiero . Con il IBEROSTAR Bella Vista , sono 15 a Varadero gli hoteles amministrati da questa catena spagnola nell ’ Isola in luoghi come L ’ Avana , Cayo Largo del Sur , Varadero , Trinidad e nei cayos di Villa Clara e Ciego de Ávila . ",ita,-1.2696109039086736,IN
17562,2017-51,granma,102," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Primo Ministro della Repubblica del Congo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha ricevuto il Primo Ministro della Repubblica del Congo Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha realizzato la mattina di ieri , lunedì 17 , conversazioni ufficiali con il Primo Ministro della Repubblica del Congo , Signor Clément Mouamba . Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha realizzato la mattina di ieri , lunedì 17 , conversazioni ufficiali con il Primo Ministro della Repubblica del Congo , Signor Clément Mouamba , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . ",ita,2.786566852879076,IN
17563,2017-51,granma,145,"Durante l ’ incontro , i due dirigenti hanno parlato delle storiche relazioni politiche e di cooperazione tra i due paesi ed hanno reiterato la volontà reciproca di mantenere e ampliare questi vincoli . Inoltre hanno parlato di diversi temi dell ’ agenda internazionale . Díaz - Canel ha ringraziato per il sostegno senza condizioni offerto dalla Repubblica del Congo alla domanda di Cuba d ’ eliminazione del blocco , espressa nell ’ Assemblea Generale della ONU e nel seno dell ’ Unione Africana . Hanno accompagnato il distinto visitatore il Sr . Bruno Jean Richard Itoua , ministro d ’ Educazione Superiore , la Sra . Jacqueline Lydia Mikolo , ministra de Salute e Popolazione , il Sr . Rigobert Maboundou , ministro , Direttore del Gabinetto del Primo Ministro , Sr . Pascal Onguemby , Ambasciatore della Repubblica del Congo in Cuba e l ’ eccellentissimo Sr . Albert Nkoua , Ambasciatore , Segretario Generale Aggiunto , capo del Dipartimento d ’ Europa , America , Asia e Oceania del Ministerio dei Temi Esteri , la Cooperazione e i Congolesi all ’ Estero . ",ita,0.20388214015389514,IN
17564,2017-51,granma,105," ﻿ La battaglia per l ’ indennizzo . La seconda vittoria di Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPremio d ’ investigazione del 2016 , questo libro è il primo testo che spiega dettagliatamente quello che avvenne tra Cuba e gli USA dopo la vittoria di Playa Girón quando 1200 mercenari al soldo dell ’ impero erano stati catturati e fatti prigionieri in Cuba . Non solo uomini in cambio di omogeneizzati . Il pagamento degli USA - una parte dell ’ indennizzo - terminò a metà del 1963 con l ’ apporto dell ’ avvocato James Donovan come mediatore tra l ’ amministrazione Kennedy e Fidel Castro , che dedicò una parte del suo tempo per discutere con gli invasori . ",ita,0.6630255751718946,IN
17565,2017-22,granma,293,"Acela Caner ed Eugenio Suaréz , note figure della cultura in Cuba , hanno affascinato il pubblico della sala piena , con la loro passione , che ha dato questo volume , con i loro precisi interventi . Omaggio a Céspedes nel 198º anniversario della sua nascita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio a Céspedes nel 198º anniversario della sua nascita Una corona di fiori è stata dedicata a Céspedes a nome del popolo di Cuba . Una corona di fiori è stata dedicata a Céspedes a nome del popolo di Cuba . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA - I cittadini di Santiago hanno offerto un omaggio all ’ iniziatore delle gesta indipendentiste cubane , Carlos Manuel de Céspedes , a nome del popolo di Cuba , davanti al monumento che custodisce i suoi resti nel cimitero di Santa Ifigenia ieri , 18 aprile , 198º anniversario della sua nascita a Bayamo . Con i primi raggi del sole un distaccamento delle cerimonie delle Forze Armate Rivoluzionarie ha posto una corona di fiori davanti al maestoso Pantheon con la bandiera di Cuba e quella innalzata a La Demajagua , ed ha reso gli onori miliatari a colui che per le sue virtù fu chiamato da José Martí ‘ uomo di marmo ’ . Dopo una poesia letta da un pioniere , il direttore della scuola del Partito , del distretto urbano José Martí , Edgar Figueredo López , ha ricordato il patriottismo di chi quel 10 ottobre del 1868 diede la libertà ai suoi schiavi , nella tenuta La Demajagua , e guidò la lotta d ’ insurrezione contro il dominio coloniale spagnolo . Il primo segretario del Partito nel municipio di Santiago di Cuba , Jorge Luis Velázquez Díaz , e il presidente dell ’ assemblea del Potere Popolare , Raúl Fornés Valenciano , hanno guidato l ’ omaggio di studenti , lavoratori e membri dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.8779050466807804,IN
17566,2017-22,granma,218,"Santiago di Cuba propone un nuovo medicinale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPer il suo gradevole effetto , Zoe Lemus considera il Mentisán una vera esclusività farmaceutica . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA . – L ’ Impresa Laboratorio Farmaceutico Oriente , ha realizzato una singolare esclusività farmaceutica e sta producendo i primi lotti di un supplemento nutrizionale chiamato Mentisán , che assicura amplie proprietà rinfrescanti della bocca e opera come antisettico della bocca e della faringe , con un ’ appropriata via d ’ amministrazione . Secondo la sua creatrice , l ’ investigatrice Zoe Lemus Rodríguez , che lo ha creato , ha detto che si tratta di un prodotto che , in forma di piccole tavolette da succhiare , riesce a combinare le dosi da un punto di vista farmaceutico dei principi attivi della menta , l ’ eucalipto , il timol e l ’ eugenol , con alcuni importanti nutrenti per l ’ organismo umano . La menta ha un effetto anestetico , vaso dilatatore e germicida locale ; l ’ eucalipto è antisettico , diaforetico ed espettorante ; il timol è battericida e anti fungino e l ’ eugenol anestetico e analgesico . Inoltre contiente olio essenziale di menta piperita con un ’ azione simile a quella dell ’ eugenol . Il prodotto presentato nell ’ incontro internazionale di farmacologia dei prodotti naturali , Fapronatura - 2015 , ha avuto un ’ alata accettazione e sarà venduto in confezioni da 50 tavolette al prezzo di 7 pesos nazionali cubani , cioè circa un terzo di euro ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.06510740766790844,IN
17567,2017-51,granma,101," ﻿ Santiago di Cuba propone un nuovo medicinale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuesto nuovo medicinale è un supplemento nutrizionale denominato Mentisán , che assicura ampie proprietà rinfrescanti della bocca e della faringe , con un ’ appropriata via d ’ amministrazione Per il suo gradevole effetto , Zoe Lemus considera il Mentisán una vera esclusività farmaceutica . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA . – L ’ Impresa Laboratorio Farmaceutico Oriente , ha realizzato una singolare esclusività farmaceutica e sta producendo i primi lotti di un supplemento nutrizionale chiamato Mentisán , che assicura amplie proprietà rinfrescanti della bocca e opera come antisettico della bocca e della faringe , con un ’ appropriata via d ’ amministrazione . ",ita,-2.065356082553568,IN
17568,2017-51,granma,142,"Secondo la sua creatrice , l ’ investigatrice Zoe Lemus Rodríguez , che lo ha creato , ha detto che si tratta di un prodotto che , in forma di piccole tavolette da succhiare , riesce a combinare le dosi da un punto di vista farmaceutico dei principi attivi della menta , l ’ eucalipto , il timol e l ’ eugenol , con alcuni importanti nutrenti per l ’ organismo umano . La menta ha un effetto anestetico , vaso dilatatore e germicida locale ; l ’ eucalipto è antisettico , diaforetico ed espettorante ; il timol è battericida e anti fungino e l ’ eugenol anestetico e analgesico . Inoltre contiente olio essenziale di menta piperita con un ’ azione simile a quella dell ’ eugenol . Il prodotto presentato nell ’ incontro internazionale di farmacologia dei prodotti naturali , Fapronatura - 2015 , ha avuto un ’ alata accettazione e sarà venduto in confezioni da 50 tavolette al prezzo di 7 pesos nazionali cubani , cioè circa un terzo di euro ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.4108009039527325,IN
17569,2017-51,granma,107," ﻿ Esaltato il ruolo di Fidel nell ’ epopea di Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ esempio della dignità e della morale di Fidel , primo artefice del trionfo , è stato esaltato nella manifestazione per il 56º anniversario della vittoria di Playa Girón , avvenimento che ha cementato le fondamenta dell ’ eroismo del popolo cubano . Manifestazione per il 56º anniversario della Vittoria di Girón . Photo : Ventura de Jesús García CIÉNAGA DI ZAPATA . – L ’ esempio della dignità e della morale di Fidel , primo artefice del trionfo , è stato esaltato nella manifestazione per il 56º anniversario della vittoria di Playa Girón , avvenimento che ha posto le fondamenta dell ’ eroismo del popolo cubano . ",ita,0.23245322417497452,IN
17570,2017-51,granma,132,"Centinaia di abitanti della zona , riuniti a poca distanza dalla spiaggia di Playa Girón , hanno ricordato l ’ uomo che condusse le ferze rivoluzionarie ad affrontare , respingere e sbaragliare in maniera schiacciante l ’ invasione mercenaria preparata dal governo degli Stati Uniti . La giovane della cienaga , Kenia Otaño , nel suo intervento ha esaltato le doti di Fidel di stratega miliatare e la sua capacità di direzione del combattimento nelle direzioni essenziali . La sua dimostrazione nello scenario dei fatti contribuì all ’ alta morale dei miliziani e fu decisiva nella vittoria in quei gloriosi giorni dell ’ aprile del 1961 . Il combattente Peña Flor Gallo , che partecipò all ’ epopea ha segnalato l ’ unità del popolo nell ’ ottenimento della vittoria ed ha riconosciuto che mai un governo , prima d ’ allora , aveva consegnato le armi alle masse , miliziani , operai e contadini , perchè potessero difendere la loro sovranità . ",ita,-1.4715659383697959,IN
17571,2017-51,granma,106,"Durante la cerimonia è stata sottolineata la dimensione storica e morale di Girón , che continua a crescere e dimostra che un popolo deciso a lottare per difendere la sua sovranità non può essere sconfitto . Nella giornata , 56 giovani hanno ricevuto la tessera di militanti dell ’ Unione dei Giovani Comunisti e 56 combattenti hanno ricevuto la medaglia commemorativa 60ºAanniversario delle Forze Armate Rivoluzionarie . Erano presenti alla manifestazione Jorge Cuevas Ramos , membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito ; il generale di divisione Raúl Rodríguez Lobaina , capo dell ’ Esercito Centrale e Teresa Rojas Monzón , prima segretaria del Partito a Matanzas , con Tania León Silveira , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . ",ita,0.7207172625672178,IN
17572,2017-22,granma,126,"Hanno partecipato i combattenti di quelle epiche gesta , Nemesia Rodríguez e la sua famiglia , con José Luis Centella Gómez , segretario generale del Partito Comunista della Spagna . Hidovaldo Díaz Martínez , membro del Burò Provinciale del Partito , nel suo discorso ha parlato della straordinaria portata della vittoria ed ha riconosciuto che 56 anni dopo , Girón brilla come un paradigma e continua a denunciare l ’ immoralità e gli alibi della politica imperialista , per aggredire le altre nazioni . Esaltato il ruolo di Fidel nell ’ epopea di Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ esempio della dignità e della morale di Fidel , primo artefice del trionfo , è stato esaltato nella manifestazione per il 56º anniversario della vittoria di Playa Girón , avvenimento che ha cementato le fondamenta dell ’ eroismo del popolo cubano . ",ita,0.3682426634029271,IN
17573,2017-51,granma,126," ﻿ FITCuba 2017 in una Holguín rivitalizzata › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe autorità del ministero del Turismo – Mintur - hanno confermato l ’ aumento del 17 % dell ’ arrivo di visitatori nel paese ed hanno segnalato che la Fiera Internazionale del Turismo , che si realizzerà dal 3 al 6 maggio prossimo , sarà un impulso per la rivitalizzazione infrastrutturale di questa provincia . Le autorità del ministero del Turismo - Mintur - hanno confermato la crescita del 17 % dell ’ arrivo di visitatori ed hanno segenalato che il principale incontro di professionisti e di promozione dell ’ industria cubana dell ’ ozio e dei viaggi , la Fiera Internazionale del Turismo che si svolgerà dal 3 al 6 di maggio prossimo a Holguín , darà un impulso alla rivitalizzazione delle infrastrutture di questa provincia . ",ita,2.3055710356637076,IN
17574,2017-51,granma,119,"La direttrice generale di Tecniche di Mercato del Mintur , María del Carmen Orellana , ha informato che l ’ incontro , per la prima volta , va nell ’ oriente dell ’ Isola , e rinforza un significativo processo d ’ investimenti nel quarto polo turistico del paese per ricevere linee aeree , touroperatori , agenzie di viaggi , mezzi di comunicazione , compagnie alberghiere ed extra alberghiere , trasporti , entità turistiche e imprese di servizi di Cuba e del mondo . In una conferenza stampa , ha segnalato i passi avanti della costruzione , la ristrutturazione delle installazioni alberghiere ed extra alberghiere nelle città di Holguín e Gibara , nella penisola del Ramón de Antilla , dove esistono possibilità per la costruzione di 19 . 000 abitazioni nelle spiagge Esmeralda , Guardalavaca e Pesquero , sede centrale degli scambi professionali di FITCuba 2017 . ",ita,-0.652776697056772,IN
17575,2017-51,granma,102,"La funzionaria ha elogiato la popolazione di Holguín per il grande entusiasmo posto nel voler mostrare il meglio della loro terra nella 37ª edizione di FIT Cuba , che riguarderà il futuro delle prossime stagioni turistiche e offrirà un Ventaglio di Opportunità per gli Investimenti Stranieri di un settore che genera forti entrate in moneta forte e che negli ultimi due decenni è maturato come settore essenzialmente dinamico per lo sviluppo economico dell ’ Isola grande delle Antille . La Germania è l ’ invitata d ’ onore , perchè è uno dei principali mercati del Vecchio Continente , preceduta dal Canadà , dalla comunità cubana che vive all ’ estero e dagli Stati Uniti . ",ita,-0.7144003409071662,IN
17576,2017-51,granma,127,"Sino al 2016 la Germania è stata il quarto paese portatore di visitatori e il primo della lista dei portatori europei . Orellana ha detto che nel 2016 sono giunti a Cuba 242 . 000 turisti tedeschi con un aumento del 38 % rispetto all ’ anno precedente . La specialista ha parlato dell ’ appuntamento dedicato al Prodotto Circuito , una delle modalità sulle quali scommettono gli stessi tedeschi ed ha annunciato che si realizzerà una terza vllta la Fiera dei Fornitori che si distingue per l ’ ampia presenza di produttori locali , che aiuterà a dare più protagonismo all ’ industria nazionale . I circuiti turistici permettono di vincolare vari punti geografici della geografia delle Antille con città patrimoniali , per dimostrare che Cuba è molto più che sole e spiaggia e conta su cultura , storia , gente allegra , sicurezza e pace . ",ita,-0.2944311539562655,IN
17577,2017-51,granma,117,"FITCuba avrà il compito di migliorare il saldo ottenuto a L ’ Avana nel 2016 , con 5000 partecipanti di 59 paesi , la più affollata fiera nella storia dell ’ incontro , e dedicherà la sua ultima giornata , com ’ è abituale , alla vendita di offerte turistiche per il mercato interno , soprattutto con messe a fuoco per i mesi estivi . La Fiera vuole suscitare un impatto favorevole per la qualità delle offerte turistiche , l ’ interesse delle imprese per gli affari , l ’ incremento della quantità di operazioni e di linee aeree che garantiscono un aumento nell ’ arrivo dei turisti nel paese . Inoltre coinciderà con le Romerie di Maggio , la tradizionale festa holghinera ch mette in evidenza le più autentiche espressioni della cultura cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.18813285794878348,IN
17578,2017-51,granma,128," ﻿ La minaccia delle penetrazioni del mare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI punti del paese dove le penetrazioni del mare sono più frequenti inlcudono il Malecón de l ’ Avana le coste del Golfo di Batabanó , la zona compresa tra Gibara e Guardalavaca , da Punta María Aguilar a Cabo Cruz , e il Malecón di Baracoa . Data la su condizione insulare , la configurazione físico geografica e l ’ esistenza di zone basse in gran parte dei due litorali , da tempi lontani Cuba è esposta alle inondazioni costiere per le penetrazioni del mare . Come mostrano i risultati di diverse investigazioni , le situazioni meteorologiche che le provocano sono gli uragani , i fronti freddi , la presenza di forti venti nella regione sud e le combinazioni di sistemi d ’ alte e basse pressioni . ",ita,-0.5707019746250441,IN
17579,2017-51,granma,126,"I punti del paese dove le penetrazioni del mare sono più frequenti includono il Malecón de L ’ Avana , le coste del Golfo di Batabanó , la zona compresa tra Gibara e Guardalavaca , da Punta María Aguilar a Cabo Cruz , e il Malecón di Baracoa . Nel nostro arcipelago le inondazioni costiere di maggior forza conosciute sono sempre avvenute per effetto della marea di tormenta o emersione , provocata dagli uragani del 9 novembre del 1932 , quando l ’ acqua raggiunse un ’ altezza di 6 , 5 metri e devastò il quartiere di Santa Cruz del Sur , e il 18 ottobre del 1944 , occasione in cui il mare penetrò per dieci chilometri in terra ferma , sino alle località di Guanímar e del Cajío , nell ’ allora costa sud de lvana e toccò livelli da quattro a sei metri . ",ita,0.2917896460224842,IN
17580,2017-51,granma,124,"Il professor Luis Enrique Ramos Guadalupe , storiografo di Meteorología in Cuba , ha deto a Granma che nei secoli dal XVI al XVIII i documenti capitolari dell ’ epoca , le cronache della stampa e altri documenti dell ’ epoca non contengono riferimenti sui danni provocati dalle inondazioni delle coste nella capitale e questo obbedisce al fatto che L ’ Avana è nata e cresciuta protetta , attorno alla sua baia . L ’ infrastruttura cittadina poteva essere pregiudicata dagli uragani e dal grado di tormenta , in particolare per l ’ effetto del vento ad alta velocità e delle piogge intense . Ramos Guadalupe ha indicato che il processo d ’ espansione della città estesa in direzione ovest , al di là del centro storico e del recinto con la muraglia , fece avanzare l ’ urbanizzazione verso una zona con il litorale molto vulnerabile . ",ita,-1.9263162715052358,IN
17581,2017-51,granma,176,"I fronti freddi , ugualmente , hanno lasciato un ’ impronta con la portata del mare e i suoi effetti distruttivi , così come , per esempio con le inondazioni costiere registrate il 12 gennaio del 1908 dal 2 al 4 febbraio del 1917 e del 27 febbraio del 1952 Le tre ebbero un impatto significativo in quelli che oggi sono i municipi di Plaza de la Revolución e Centro Habana . Consultata sul tema , la dottoressa in Scienze Ida Mitrani Arenal , Investigatrice Titolare dell ’ Istituto di Meteorologia ( Insmet ) e Accademica Titolare dell ’ Accademia delle Scienze di Cuba , ha riferito che il comportamento di quegli eventi dipende da un gruppo di fattori nei quali appaiono le caratteristiche geografiche della località , l ’ organizzazione e l ’ intensità del fenomeno meteorologico che le genera , la velocità , il tempo del danno e l ’ angolo di direzione del vento rispetto alla costa . Più è perpendicolare , più forti sono i danni , le dimensioni dei terreni delle ondate , includendo la frequenza dell ’ arrivo dei treni di ondate , la fase predominante della marea astronomica , il cattivo drenaggio del luogo e le deformazioni antropiche realizzate nella zona costiera . ",ita,-0.09157038972370304,IN
17582,2017-51,granma,141,"La specialista ha precisato che nel caso particolare del Malecón avanero , il Centro di Meteorología Marina del Insmet classifica l ’ importanza delle inondazioni costiere come leggere , moderate e forti in dipendenza dalla probabile altezza delle onde e l ’ estensione che potrebbe raggiungere l ’ area coperta dalle acque del mare che sorpassano il muro . Dal 1980 a oggi , ha sottolineato la dottoressa Mitrani , abbiamo osservato una tendenza all ’ incremento nei casi d ’ inondazioni costiere a Cuba , anche se esiste un ’ alternanza di periodi di più alta e bassa frequenza , che corrispondono alla periodicità e l ’ intensità del passaggio di sistemi tropicali ed extra tropicali . Anche se l ’ applicazione dei modelli numerici ha permesso di fare pronostici d ’ alta qualità delle inondazioni costiere con 48 ore di anticipo e con l ’ 80 % d ’ effettività con un tempo di soddisfazione per 72 ore , è ancora impossibile per la scienza più avanzata fare predizioni completamente sicure . ",ita,-1.6048815877958353,IN
17583,2017-22,granma,101,"La dottoressa Ida Mitrani ha spiegato che i mezzi tecnologici attuali e le conoscenze umane non sono capaci di scoprire e interpretare in tutta la loro dimensione cambi repentini che accadono nella circolazione atmosferica e in particolare quelli che accadono a scale molto piccole . La minaccia delle penetrazioni del mare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I punti del paese dove le penetrazioni del mare sono più frequenti inlcudono il Malecón de l ’ Avana le coste del Golfo di Batabanó , la zona compresa tra Gibara e Guardalavaca , da Punta María Aguilar a Cabo Cruz , e il Malecón di Baracoa . ",ita,0.4944414797550618,IN
17584,2017-51,granma,111," ﻿ La natura eroica del Museo Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn questa storia piena di fatti epici in mostra nel Museo Girón , istituzione che perpetua l ’ epopea dell ’ aprile del 1961 , attira l ’ attenzione dei visitatori soprattutto il nome di Nelson Fernández Estévez . PLAYA GIRÓN . – In questa storia piena di fatti epici in mostra nel Museo Girón , istituzione che perpetua l ’ epopea dell ’ aprile del 1961 , attira l ’ attenzione dei visitatori soprattutto il nome di Nelson Fernández Estévez . Fu il più giovane di tutti i 156 morti durate le 66 ore di combattimento . Aveva solo 14 anni e pur con una scarsa istruzione , guidava i pezzi anti aereo chiamati ‘ quattro bocche ’ . ",ita,-1.4060172469159888,IN
17585,2017-51,granma,112,"Il 17 aprile , mentre aiutava a scaricare le munizioni da un camion vicino allo zuccherificio Australia , la mitragliatrice nemica gli provocò ferite mortali e nonostante i più grandi sforzi dei medici nove giorni dopo nell ’ ospedale di Matanzas . Gli aerei della Forza Aerea della Brigata 2506 , dipinti con i colori e le insegne delle FAR , in un inganno senza scrupoli e violando le regole della guerra , mitragliarono e lanciarono bombe al napalm sui miliziani . Il noto chirurgo di Matanzas , Julio Font Tió , ricorda perfettamente quando lo visitò nel piccolo ospedale di Jovellanos , dove ricevettero molti dei feriti di Girón . Lì c ’ erano due sale operatorie e per interminabili giornate realizzarono operazioni di grande rischio . ",ita,-0.9029315382442086,IN
17586,2017-51,granma,110,"La durezza del professionista s ’ incrinò quando vide il corpo di quel miliziano , l ’ artigliere Nelson Fernández . Proprio a Nelson Fernández è dedicata la mostra del mese nel Museo Girón . Barbara Sierra Cobas , direttrice del prestigioso centro , ha spiegato che sono esposte le sue note delle elementari , che frequentava nella piccola scuola di San José de las Lajas , oggi provincia di Mayabeque . La documentazione mostra che a differenza degli altri anni , in quinta elementare le note erano negative , fatto dovuto probabilmente al fatto che il ragazzo seguiva un corso d ’ addestramento per artiglieri antiaereo . Barbara Sierra Cobas ha segnalato che il Museo Girón espone impressionanti storie e scene di grandezza e di dolore . ",ita,-1.268910481385194,IN
17587,2017-51,granma,104,I lavori di restauro hanno influito molto bene nell ’ accettazione del pubblico e ora il centro mostra in forma più conveniente l ’ informazione riassunta partendo dal concetti della museologia contemporanea e grazie ad un disegno che risalta i dettagli desiderati in ognuno dei suoi molteplici spazi . Migliaia di persone visitano ogni anno questa istituzione come segnale di un crescente interesse per i fatti di Girón e di quelle persone umili che furono una pietra miliare della vittoria sui mercenari . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Machado Ventura segnala i valori dei dibattiti di quartiere dei CDR › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,0.5514287492506968,IN
17588,2018-51,granma,114,"L ’ AVANA . – José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC , ha espresso a L ’ Avana la fiducia nel successo della seconda tappa della Giornata Nazionale di Dibattito per il Dovere Patrio e Antimperialista che comincerà nei prossimi giorni . Il vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha spiegato nel VII Plenum Nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR , che questi spazi sono iniziati per restare e motivano riflessioni su temi di grande interesse sociale ed ha segnalato che è necessario vegliare per non farli divenire una routine e che per questo si deve valutare l ’ agenda pubblica nazionale e locale , e si devono rinnovare le strategie di comunicazione . ",ita,0.9843418521056234,IN
17589,2017-51,granma,112,"Carlos Rafael Miranda Martínez , miembro del Comitato Centrale del PCC e coordinatore nazionale dei CDR , ha detto che non si deve aspettare il Congresso per dibattere i temi a cui dare soluzioni , ma si deve giungere alla data con gli accordi realizzati . Inoltre si è saputo che Pinar del Río , nella più recente competizione d ’ emulazione cederista , ha ottenuto la condizione d ’ avanguardia nazionale . Granma , Las Tunas e Santiago di Cuba sono state citate , così come i municipi capoluogo Bayamo , Isola della gioventu e Pinar del Río , per il loro merito e impegno . ﻿ Avanzano i preparativi del V Seminario Internazionale di Pace › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4119974834712603,IN
17590,2017-51,granma,111,"Avanzano i preparativi del V Seminario Internazionale di PaceAlmeno 150 delegati in rappresentazione di 25 paesi parteciperanno al V Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere , previsto in provincia di Guantánamo dal 4 al 6 maggio prossimi GUANTÁNAMO . – Almeno 150 delegati in rappresentazione di 25 paesi parteciperanno al V Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere , previsto in provincia di Guantánamo dal 4 al 6 maggio prossimi Ana Teresa Nápoles Disotuar , delegata dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli nel territorio , ha commentato a Granma che tra coloro che parteciperanno va segnalato un gruppo di statunitensi formato da differenti attivisti di organizzazioni pacifiste . ",ita,1.2751914871615104,IN
17591,2017-51,granma,113,"L ’ apertura del seminario sarà alle due del pomeriggio nel teatro dell ’ Università di Scienze Mediche di Guantánamo , in una giornata che conterà con l ’ intervento di Silvio Platero Yrola , presidente del Movimento Cubano per la Pace e la Sovranità dei Popoli ( Movpaz ) e di María Socorro Gomes , presidente del Consiglio Mondiale per la Pace . Nella giornata la presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , Dottoressa Nancy Acosta Hernández , offrirà una caratterizzazione del territorio e si presenteranno le prime relazioni dei delegati che nella notte incontreranno i cederisti locali . La seconda giornata prevede lavori nel plenum e la continuità della presentazione delle relazioni , la proiezione del documentario Todo Guantánamo es nuestro , del regista colombiano Hernando Calvo Ospina . ",ita,-0.5280246325331129,IN
17592,2017-22,granma,132,"Poi i delegati andranno in Piazza 24 febbraio , per ascoltare il concerto per la pace . Per il 6 maggio è pianificata l ’ approvazione della dichiarazione finale dell ’ incontro , la presentazione del libro Base naval en Guantánamo . Estados Unidos versus Cuba , di un gruppo d ’ autori cubani e una manifestazione pubblica a Caimanera , dove il Governo degli Stati Uniti mantiene da più di un secolo la sua illegale base navale . ( Traduzione GM – Granma Int ) Avanzano i preparativi del V Seminario Internazionale di Pace › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Avanzano i preparativi del V Seminario Internazionale di Pace Almeno 150 delegati in rappresentazione di 25 paesi parteciperanno al V Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere , previsto in provincia di Guantánamo dal 4 al 6 maggio prossimi ",ita,1.5398926385070622,IN
17593,2017-22,granma,254,"GUANTÁNAMO . – Almeno 150 delegati in rappresentazione di 25 paesi parteciperanno al V Seminario Internazionale di Pace e per l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere , previsto in provincia di Guantánamo dal 4 al 6 maggio prossimi Ana Teresa Nápoles Disotuar , delegata dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli nel territorio , ha commentato a Granma che tra coloro che parteciperanno va segnalato un gruppo di statunitensi formato da differenti attivisti di organizzazioni pacifiste . L ’ apertura del seminario sarà alle due del pomeriggio nel teatro dell ’ Università di Scienze Mediche di Guantánamo , in una giornata che conterà con l ’ intervento di Silvio Platero Yrola , presidente del Movimento Cubano per la Pace e la Sovranità dei Popoli ( Movpaz ) e di María Socorro Gomes , presidente del Consiglio Mondiale per la Pace . Nella giornata la presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , Dottoressa Nancy Acosta Hernández , offrirà una caratterizzazione del territorio e si presenteranno le prime relazioni dei delegati che nella notte incontreranno i cederisti locali . La seconda giornata prevede lavori nel plenum e la continuità della presentazione delle relazioni , la proiezione del documentario Todo Guantánamo es nuestro , del regista colombiano Hernando Calvo Ospina . Poi i delegati andranno in Piazza 24 febbraio , per ascoltare il concerto per la pace . Per il 6 maggio è pianificata l ’ approvazione della dichiarazione finale dell ’ incontro , la presentazione del libro Base naval en Guantánamo . Estados Unidos versus Cuba , di un gruppo d ’ autori cubani e una manifestazione pubblica a Caimanera , dove il Governo degli Stati Uniti mantiene da più di un secolo la sua illegale base navale . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.17457596922595772,IN
17594,2018-51,granma,141," ﻿ Che la gioventù non sia il ricambio ma la continuità della Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCChe la gioventù non sia il ricambio ma la continuità della Rivoluzione Il giorno del 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , il 4 aprile , tutte le scuole del paese hanno ricordato la data con mattutini speciali , sono state consegnate le tessere ai nuovi militanti e sono stati elogiati i migliori in ambito di studio e di lavoro Susely Morfa González , prima segretaria del Comitato Nazional dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Photo : Yaimí Ravelo Il giorno del 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , il 4 aprile , tutte le scuole del paese hanno ricordato la data con mattutini speciali , sono state consegnate le tessere ai nuovi militanti e sono stati elogiati i migliori in ambito di studio e di lavoro . ",ita,0.8587704218643495,IN
17595,2018-51,granma,107,"La UJC , a 55 anni dalla su fondazione , è orgogliosa che nelle sue fila militi l ’ avanguardia giovanile cubana , oltre a continuare a prestare attenzione alle bambine e ai bambini del paese . L ’ organizzazione , fondata il 4 aprile del 1962 , conta su 300 . 752 iscritti e più di 33 . 000 comitati di base . Non solo sono cresciuti i suoi membri : la UJC si sforza di ascoltare e dare risposte alle domande dei giovani di tutti i settori . In tutta la sua traiettoria , l ’ organizzazione si è proposta di motivare nei giovani il valore d ’ essere utile alla società . C ’ è chi si chiede se le nuove generazioni sono coscienti del loro ruolo sociale . ",ita,0.5287353558134007,IN
17596,2018-51,granma,138,"Susely Morfa ha valutato ‘ esemplare ’ la relazione della UJC con l ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori , dove l ’ organizzazione conta con 8000 militanti , ed anche gli sforzi per proteggere e stimolare il giovane cubano quando s ’ inserisce nel mercato del lavoro sia lo statale o l ’ indipendente . Quest ’ anno la UJC si è proposta di continuare ad aiutarli , ad affrontare l ’ illegalità , innalzare i nostri simboli della Patria , continuare a spiegare i diritti che hanno in questi settori , e quali sono i ministeri e gli organismi che si possono avvicinare per condividere i loro problemi . Tra le sue priorità l ’ Organizzazione si propone inoltre d ’ intensificare il lavoro con i segretari generali dei comitati di base . Non possiamo dimenticare che siamo un ’ organizzazione politica dove milita l ’ avanguardia e per questo dobbiamo continuare a rinforzare il funzionamento delle nostre basi e continuare a motivare la guida dei segretari . ",ita,-1.5639703485805436,IN
17597,2017-51,granma,128,"La UJC continuerà a realizzare attività turistiche , accampamenti estivi , forum e seminari , dibattiti e altre attività d ’ interesse per i giovani in quel che permette d ’ avere un avvicinamento alla cultura e alla storia . ﻿ Chirurghi italiani e cubani analizzeranno le nuove tecnologie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Come parte del IX Congresso di Chirurgia Cuba - Italia , i professionisti di questa specialità analizzeranno a l ’ Avana le possibilità della chirurgia con l ’ utilizzo delle nuove tecnologie , hanno detto gli organizzatori dell ’ incontro . Programmato tra il 24 ed il 26 aprile , il IX Congresso si svolgerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ' Avana . Si prevedono conferenze magistrali e visite d ’ istituzioni del settore nella capitale cubana , come gli Ospedali Hermanos Ameijeiras , la Clinica Cira Garcia ed il Centro di Investigazioni Medico - Chirurgiche . ",ita,-0.7028781858958383,IN
17598,2017-22,granma,225,"Gli scambi accademici saranno centrati in temi come neurochirurgia , testa e collo , interventi al cuore , operazioni ricostruttive , urologia , trapianti e bioetica . Il Congresso è auspicato dai corpi diplomatici dei due paesi , dall ' Università La Sapienza di Roma , da quella di Scienze Mediche de L ' Avana e dalla Società Cubana di Chirurgia ( Traduzione GM – Granma Int ) Chirurghi italiani e cubani analizzeranno le nuove tecnologie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Chirurghi italiani e cubani analizzeranno le nuove tecnologie Tra pochi giorni si svolgerà a L ’ Avana il IX Congresso di Chirurgia Cuba – Italia . Come parte del IX Congresso di Chirurgia Cuba - Italia , i professionisti di questa specialità analizzeranno a l ’ Avana le possibilità della chirurgia con l ’ utilizzo delle nuove tecnologie , hanno detto gli organizzatori dell ’ incontro . Programmato tra il 24 ed il 26 aprile , il IX Congresso si svolgerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ' Avana . Si prevedono conferenze magistrali e visite d ’ istituzioni del settore nella capitale cubana , come gli Ospedali Hermanos Ameijeiras , la Clinica Cira Garcia ed il Centro di Investigazioni Medico - Chirurgiche . Gli scambi accademici saranno centrati in temi come neurochirurgia , testa e collo , interventi al cuore , operazioni ricostruttive , urologia , trapianti e bioetica . Il Congresso è auspicato dai corpi diplomatici dei due paesi , dall ' Università La Sapienza di Roma , da quella di Scienze Mediche de L ' Avana e dalla Società Cubana di Chirurgia ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.8867973969752247,IN
17599,2017-51,granma,102,"Cuba non dimentica i martiri di Humboldt 7 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIeri giovedì 20 , è stato ricordato il 60º anniversario del massacro dei quattro giovani rivoluzionari davanti all ’ edificio numero 7 di calle Humboldt de La Habana . Una corona di fiori è stata offerta in omaggio ai martiri di Humboldt 7 . Photo : Yaimí Ravelo ﻿ Cuba non dimentica i martiri di Humboldt 7 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ieri giovedì 20 , è stato ricordato il 60º anniversario del massacro dei quattro giovani rivoluzionari davanti all ’ edificio numero 7 di calle Humboldt de La Habana . ",ita,1.6549414348798344,IN
17600,2017-51,granma,107,"Una corona di fiori è stata offerta in omaggio ai martiri di Humboldt 7 . Photo : Yaimí RaveloIeri , giovedì 20 aprile , è stato ricordato in un incontro pieno di dolore , il massacro dei quattro giovani rivoluzionari , davanti all ’ edificio numero 7 di calle Humboldt , a L ’ Avana . Hanno partecipato all ’ omaggio , presieduto dal primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez e combattenti del Direttorio Rivoluzionario , ed è stato ricordato che Fructuoso Rodríguez , José Machado , Joe Westbrook e Juan Pedro Carbó , 38 giorni prima d ’ essere sorpresi in Humboldt 7 avevano partecipato all ’ occupazione di Radio Reloj e all ’ assalto al palazzo presidenziale , il 13 marzo del 1957 . ",ita,1.0345625347995302,IN
17601,2017-34,granma,108," ﻿ Il Mississippi mantiene l ’ interesse in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl governatore della regione del sud degli Stati Uniti è giunto a Cuba il 18 aprile in visita di lavoro Bryant è stato ricevuto dal Ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Rodrigo Malmierca . Foto : Sergio Alejandro Gómez Il governatore dello stato del Mississippi , Phil Bryant , ha affermato a L ’ Avana che le autorità locali e i legislatori statunitensi sono pezzi chiave per realizzare cambi nella politica verso Cuba . Bryant è giunto a Cuba in visita di lavoro , accompagnato da una dozzina di membri del suo gabinetto e da imprenditori dello Stato . ",ita,2.021046055006073,IN
17602,2017-34,granma,113,"Per realizzare scambi è necessario coinvolgere i governatori e i legislatori , ha aggiunto durante un incontro con il ministro del commercio estero e l ’ investimento straniero , Rodrigo Malmierca . Il ministro cubano ha segnalato i passi avanti fatti nelle relazioni tra i due paesi dal 17 dicembre del 2014 , ma ha segnalato che manca sempre la cosa più importante : l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario . In questo senso ha segnalato quanto possono fare i politici statunitensi a tutti i livelli per promuovere una relazione normale tra i due paesi vicini . Prima dell ’ incontro con Malmierca , il governatore ha realizzato una riunione con imprenditori e autorità del commercio , il turismo , l ’ agricoltura e il trasporto di Cuba . ",ita,1.0761364171493149,IN
17603,2017-34,granma,116,"Alcune pubblicazioni specializzate del Mississippi che trattano temi commerciali , hanno segnalato che le imprese dello Stato hanno un alto interesse nella realizzazione di affari con Cuba in aree come l ’ agricoltura , le macchine industriali , i materiali di costruzione e il trasporto marittimo . Come parte della sua agenda , il politico statunitense ha visitato la Zona Speciale di Sviluppo Mariel , che suscita speciali interessi in Mississippi . Due dei porti di questo Stato , di acque profonde , Gulfport e Pascagoula , hanno firmato di recente memorandum d ’ intesa con l ’ Amministrazione portuale di Cuba per stabilire e solidificare i loro vincoli commerciali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dopo un anno , il 7º Congresso continua › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1455122668529247,IN
17604,2017-34,granma,104,"Il Comandante in Capo Fidel Castro nella chiusura del 7º Congresso del PCC , con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro , José Ramón Machado Ventura , e Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Photo : Estudio RevoluciónIn questa data , un anno fa , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz aveva chiuso il 7º Congresso del Partito . Di questi cinque anni , i primi 12 mesi mostrano le ragioni sulle quali si basa la difesa del nostro socialismo . Alla fine del 2015 , i limiti finanziari per la diminuzione dei prezzi delle principali voci esportabili e i danni nelle relazioni di cooperazione con altri paesi facevano presagire , com ’ è avvenuto , una situazione complessa per l ’ economia . ",ita,0.9191273487581543,IN
17605,2017-34,granma,104,"Nel luglio dell ’ anno scorso , Raúl aveva informato delle riduzioni del rifornimento di combustibili e dell ’ acuirsi delle tensioni finanziarie , cosa che poi ha portato alla riduzione del Prodotto Interno Lordo allo 0 , 9 . Senza dubbio i cubani , con la direzione del loro Partito e la protezione del loro socialismo continuiamo a godere dei servizi sociali gratuiti , educazione e salute per tutta la popolazione . Non c ’ è stato un ritorno agli apagones dell ’ inizio degli anni ’ 90 ed è continuato il processo d ’ attualizzazione del Modello . Tutto questo con lo stesso crudele e anarchico blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti , che non è diminuito di una virgola . ",ita,0.22463765403578181,IN
17606,2017-34,granma,169,"E ancora non si possono realizzare transazioni internazionali in dollari statunitensi e questo impedisce di portare avanti molti e importanti affari in prospettiva . Come se le prove fossero poche , nel 2016 e dopo il 7º Congresso , un poderoso e distruttivo uragano di nome Matthew è passato sulla regione orientale del paese nei giorni 4 e 5 ottobre , ed ha devastato quel pezzetto di geografia , provocando enormi danni . Ma questo socialismo irreversibile nella Costituzione e confermato e firmato in ogni documento e parola del 7º Congresso , è stato capace di far sì che non si perdessero vite umane . Inoltre lo Stato socialista - ed è bene ripeterlo , perchè solo questo Stato lo può fare - ha deciso di finanziare il 50 % dei prezzi dei materiali per la costruzione alle persone le cui case hanno presentato il crollo totale o parziale , ha assegnato la possibilità di credito con tassi d ’ interesse e tempi più lunghi , ha fatto proprio il pagamento degli interessi e dei casi di crollo totale di case e tetti . ",ita,1.0938935703937336,IN
17607,2017-34,granma,164,"Con gli echi del 7º Congresso sono giunte il 22 aprile e il 3 , 17 e 14 maggio del 2016 , le misure per incrementare gradualmente la capacità d ’ acquisto del peso cubano . Poi l ’ attualizzazione di 17 attività di lavoro indipendente che prima rispondevano al regime generale e poi al regime semplificato . Poco dopo la riunione del Partito si è conosciuta la Risoluzione 6 per aggiustare il pagamento per risultati del lavoro e sono state applicate le misure per la vendita all ’ ingrosso del gas industriale alle figure di lavoro autonomo di carrozzieri e fabbri , direttamente nelle unità territoriali dell ’ Impresa dei Gas Industriali . Per mandato del 7º Congresso , gli storici e imprescindibili documenti presentati nell ’ appuntamento , cioè la Concettualizzazione del Modello Economico e Sociale e le basi del Piano di Sviluppo Economico e sociale sino al 2030 , sono stati portati ad un profondo e democratico dibattito con le organizzazioni del Partito e della Gioventù comunista , con i rappresentanti delle organizzazioni di massa e di ampli settori della società . ",ita,1.2673442754033672,IN
17608,2019-09,granma,113,"Lo scorso 26 di Luglio , nelle conclusioni della manifestazione del Giorno della Ribellione Nazionale , il secondo segretario , José Ramón Machado Ventura , ha informato i cubani e le cubane che sino alla meta di giugno avevano partecipato al dibattito 704 . 643 compatrioti con 359 . 648 interventi , includendo 95 . 482 proposte indirizzate quasi senza eccezioni ad arricchire e rendere più precisi quei documenti . Anche se le aspettative accelerano le ansie di conoscere i risultati , il processo marcia come previsto dalla riunione del Partito . È come dire che la marci continua e che il 7º Congresso non è ancora terminato . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Avana inizia la celebrazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.666379942239824,IN
17609,2019-09,granma,120,"Con la realizzazione , sabato 22 aprile , sulla collina Lenin , nel municipio di Regla , della manifestazione commemorativa per la nascita del leader del proletariato mondiale , L ’ Avana ha iniziato le celebrazioni per il 1º Maggio . Con la realizzazione , sabato 22 , sulla collina Lenin nel municipio di Regla , della manifestazione commemorativa per la nascita del leader del proletariato mondiale , dal cui prende nome questo luogo , L ’ Avana ha iniziato le celebrazioni per il 1º Maggio . I collettivi di lavoro in tutto il paese si sono già preparati per la festa dei lavoratori e in molti luoghi sono cominciate le giornate di decorazione , scambi d ’ esperienze con leaders sindacali di varie epoche , riconoscimenti di persone meritevoli e altre attività che precedono la sfilata del 1º Maggio . ",ita,0.24501485091669747,IN
17610,2017-34,granma,131," ﻿ Arlene , la prima tormenta tropicale del 2017 ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLocalizzata nelle acque dell ’ Atlantico nord a circa 1 . 300 chilometri a ovest delle isole Azzorre , la sua apparizione in aprile ha costituito un fatto poco abituale . Per il secondo anno consecutivo la conca dell ’ Atlantico tropicale ha registrato un organismo ciclonico prima dell ’ inizio ufficiale della stagione , il 1º giugno , quando si è formata nel pomeriggio di mercoledì 19 in maniera estemporanea la prima tormenta tropicale del 2017 , chiamata Arlene . Localizzata nelle acque dell ’ Atlantico nord , a 1 . 300 chilometri a ovest delle isole Azzorre , la sua apparizione in aprile costituisce un fatto poco abituale , essendo questo uno dei mesi del calendario che riporta meno cicloni nella cronologia di questi fenomeni naturali nella nostra area geografica di seguimento . ",ita,0.5855544298931254,IN
17612,2017-51,granma,106,"Nel fraterno ambiente che caratterizza i vincoli tra le due organizzazioni politiche , Machado Ventura ha parlato con il visitatore del contenuto e della portata strategica dei documenti adottati nel Settimo Congresso del Partito e degli sforzi del paese per dare un impulso allo sviluppo economico , nonostante la continuità della politica del blocco , gli effetti della crisi economica internazionale e i danni associati al cambio climatico . Il compagno Centella ha ratificato la ferma posizione del Partito Comunista della Spagna con il nostro popolo ed ha segnalato la vigenza del legato , del pensiero e dell ’ azione del Comandante in Capo Fidel Castro per le lotte e per l ’ emancipazione sociale . ",ita,0.8988612154225796,IN
17613,2017-51,granma,106,"Ha partecipato all ’ incontro anche José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria e capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del PCC . La delegazione dei visitatori ha realizzato un programma di lavoro che ha compreso la partecipazione alla manifestazione per la celebrazione della vittoria di Playa Girón , vari incontri con altri dirigenti del Partito , del Governo , dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) José Ramón Machado Ventura e José Ramón Balaguer Cabrera hanno ricevuto il Segretario Generale del Partito Comunista della Spagna , José Luis Centella , nella sede del Comitato Centrale del PCC . Photo : Jose M . Correa ",ita,1.7705410585150099,IN
17614,2017-51,granma,116," ﻿ Solidarietà nella festa dei lavoratori › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNei messaggi si comunica che l ’ obiettivo di venire a Cuba è quello d ’ essere presenti nel giorno del proletariato mondiale per sommarsi alle manifestazioni del popolo cubano contro il blocco che gli Stati Uniti mantengono da più di mezzo secolo . Raimundo Navarro Fernández , membro della Segreteria Nazionale della CTC , ha informato che i visitatori appartengono a 172 organizzazioni relazionate con la CTC , l ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , istituzioni politiche e movimenti sociali di 69 paesi di tutti i continenti . Navarro ha aggiunto che saranno presenti dall ’ America il Primo Maggio rappresentanti degli Stati Uniti , Brasile , Cile , Uruguay , Venezuela , Nicaragua , Argentina e del ’ Ecuador . ",ita,0.595129734562139,IN
17615,2018-51,granma,137,"Dall ’ Europa hanno confermato le delegazioni di Germania , Regno Unito , Francia , Austria , Spagna , Italia , Portogallo , Svezia . Dall ’ Africa e dal Medio Oriente sono giunti messaggi da Sudafrica , Algeria , Angola , Namibia , Zambia , Camerun , Nigeria , Sudan , Iran e Palestina . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Artemisa in ExpoCuba : crescendo con la sua storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ esposizione e la fiera provinciale di Artemisa resteranno aperte nei diversi padiglioni di ExpoCuba questa settimana , dedicate al Comandante in Capo e al 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Che Guevara . Con il titolo Artemisa , crescendo con la sua storia , il territorio è rappresentato da 60 entità che mostrano lo sviluppo della provincia nel suo operato economico e sociale , ricreando come introduzione a scala una replica del Boulevard , un ’ opera inaugurata di recente nel centro della città . ",ita,0.13851245455279348,IN
17616,2018-51,granma,104,"In alcune aree dello spazio fieristico sono aperti un mercato , zone con ristoranti , caffetterie e punti di vendita per il commercio delle carni , dei prodotti agricoli , tessili , industriali e dell ’ alimentazione . Come parte delle attività previste , si svolgerà anche un programma culturale con ottimi professionisti di Artemisa e studenti della Scuola delle Vocazioni Artistiche Eduardo Abela . Il pubblico presente potrà apprezzare le differenti manifestazioni artistiche : la danza , il teatro e uno spazio dedicato alla letteratura . La Expoferia sarà inaugurata oggi mercoledì 26 alle 13 . 30 , anche se lo spazio fieristico sarà aperto dalle nove di mattina . La chiusura si svolgerà la sera di domenica 30 aprile . ",ita,0.15712872003804512,IN
17617,2017-34,granma,121,"Nei prossimi mesi Expocuba serà sede della IV Fiera degli Affari e i suoi padiglioni ospiteranno le mostre provinciali di Pinar del Río , Matanzas , Mayabeque , La Habana e Ciego de Ávila . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Artemisa in ExpoCuba : crescendo con la sua storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicata al Comandante in Capo e al 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Che Guevara , saranno aperte questa settimana l ’ esposizione e la fiera provinciale di Artemisa , nei diversi padiglioni di ExpoCuba . L ’ esposizione e la fiera provinciale di Artemisa resteranno aperte nei diversi padiglioni di ExpoCuba questa settimana , dedicate al Comandante in Capo e al 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Che Guevara . ",ita,1.12945719003979,IN
17618,2017-34,granma,119,"Con il titolo Artemisa , crescendo con la sua storia , il territorio è rappresentato da 60 entità che mostrano lo sviluppo della provincia nel suo operato economico e sociale , ricreando come introduzione a scala una replica del Boulevard , un ’ opera inaugurata di recente nel centro della città . In alcune aree dello spazio fieristico sono aperti un mercato , zone con ristoranti , caffetterie e punti di vendita per il commercio delle carni , dei prodotti agricoli , tessili , industriali e dell ’ alimentazione . Come parte delle attività previste , si svolgerà anche un programma culturale con ottimi professionisti di Artemisa e studenti della Scuola delle Vocazioni Artistiche Eduardo Abela . Il pubblico presente potrà apprezzare le differenti manifestazioni artistiche : la danza , il teatro e uno spazio dedicato alla letteratura . ",ita,-0.40834859352382585,IN
17619,2018-39,granma,118,"La Expoferia sarà inaugurata oggi mercoledì 26 alle 13 . 30 , anche se lo spazio fieristico sarà aperto dalle nove di mattina . La chiusura si svolgerà la sera di domenica 30 aprile . Nei prossimi mesi Expocuba serà sede della IV Fiera degli Affari e i suoi padiglioni ospiteranno le mostre provinciali di Pinar del Río , Matanzas , Mayabeque , La Habana e Ciego de Ávila . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Artemisa in ExpoCuba : crescendo con la sua storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicata al Comandante in Capo e al 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Che Guevara , saranno aperte questa settimana l ’ esposizione e la fiera provinciale di Artemisa , nei diversi padiglioni di ExpoCuba . ",ita,1.995400779203587,IN
17620,2018-39,granma,108,"L ’ esposizione e la fiera provinciale di Artemisa resteranno aperte nei diversi padiglioni di ExpoCuba questa settimana , dedicate al Comandante in Capo e al 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Che Guevara . Con il titolo Artemisa , crescendo con la sua storia , il territorio è rappresentato da 60 entità che mostrano lo sviluppo della provincia nel suo operato economico e sociale , ricreando come introduzione a scala una replica del Boulevard , un ’ opera inaugurata di recente nel centro della città . In alcune aree dello spazio fieristico sono aperti un mercato , zone con ristoranti , caffetterie e punti di vendita per il commercio delle carni , dei prodotti agricoli , tessili , industriali e dell ’ alimentazione . ",ita,-0.24968647685991366,IN
17621,2018-39,granma,111,"Come parte delle attività previste , si svolgerà anche un programma culturale con ottimi professionisti di Artemisa e studenti della Scuola delle Vocazioni Artistiche Eduardo Abela . Il pubblico presente potrà apprezzare le differenti manifestazioni artistiche : la danza , il teatro e uno spazio dedicato alla letteratura . La Expoferia sarà inaugurata oggi mercoledì 26 alle 13 . 30 , anche se lo spazio fieristico sarà aperto dalle nove di mattina . La chiusura si svolgerà la sera di domenica 30 aprile . Nei prossimi mesi Expocuba serà sede della IV Fiera degli Affari e i suoi padiglioni ospiteranno le mostre provinciali di Pinar del Río , Matanzas , Mayabeque , La Habana e Ciego de Ávila . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.4431119624464015,IN
17622,2017-34,granma,114," ﻿ Da Cuba si reclamerà l ’ abolizione delle basi militari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDa Cuba si reclamerà l ’ abolizione delle basi militari Il presidente del Movimento Cubano per la Pace , Silvio Platero , ha reiterato ieri , 25 aprile , a L ’ Avana che la base navale statunitense in Guantánamo è l ’ unica al mondo che esiste contro la volontà del popolo e del governo del luogo in cui si trova . Il presidente del Movimento Cubano per la Pace , Silvio Platero ha reiterato ieri , 25 aprile , a L ’ Avana che la base navale statunitense in Guantánamo è l ’ unica al mondo che esiste contro la volontà del popolo e del governo del luogo in cui si trova . ",ita,1.590994171973602,IN
17623,2018-09,granma,124,"Platero ha avvisato sul pericolo che rappresenta l ’ incremento delle basi militari nel mondo ed ha assicurato che sono più di mille e che gli Stati Uniti ne hanno 850 , distribuite nei cinque continenti . ﻿ Il Presidente di Seychelles è giunto a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente di Seychelles è stato ricevuto dal viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra . Photo : Jose M . Correa Faure sosterrà conversazioni con autorità nazionali , e realizzerà altre attività come l ’ apertura dell ’ Ambasciata di Seychelles nella capitale cubana , ha informato la cancelleria cubana . Inoltre ha ringraziato per l ’ aiuto di Cuba a Seychelles nella cooperazione medica , e per la notevole influenza della nazione delle Antille nei passi avanti del paese africano in questo settore . ",ita,0.5516625546982029,IN
17624,2017-26,granma,111,"Figlio di genitori delle Seychelles , nato nel 1962 a Kilembe , Uganda , Faure ha occupato la vicepresidenza del paese nel luglio del 2010 , quando fu nominato anche titolare dei ministeri di Finanze e Commercio , Amministrazione Pubblica e Tecnologia dell ’ Informazione e la Comunicazione . Sei anni dopo , il 16 ottobre del 2016 , ha assunto l ’ incarico di Presidente della Repubblica di Seychelles , dopo le dimissioni dell ’ allora presidente James Alix Michel . Cuba e Seychelles stabilirono le relazioni diplomatiche il 12 aprile del 1978 . ( Traduzione GM – Granma Int ) Sintesi biografica del Presidente della Repubblica di Seychelles In Canoa dal fiume delle Amazzoni ai Caraibi . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.0236146218671287,IN
17625,2017-22,granma,232,"Sintesi biografica del Presidente della Repubblica di Seychelles › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDanny Antoine Rollen Faure è nato l ’ 8 maggio del 1962 a Kilembe , In Uganda . Figlio di genitori seychelliani . Danny Antoine Rollen Faure è nato l ’ 8 maggio del 1962 a Kilembe . In Uganda . Figlio di genitori seychelliani ha quattro figli . Ha completato la sua educazione di base nelle Seychelles ed ha continuato i suoi studi universitari in Cuba , dove si è laureato in Scienze Politiche nel 1985 . Nel giugno del 1989 è stato nominato Direttore del Servizio Nazionale della Gioventù . Dal 1993 al 1998 è stato a capo del gruppo di governo del Partito del Popolo ( Lepep , la sigla in creolo ) nell ’ Assemblea Nazionale . È stato ministro d ’ educazione nel 1998 e del settore della Gioventù dal 2001 al 2006 . Nel 2007 è stato eletto ministro del Commercio e nel 2009 ministro delle Industrie . Dal 2004 al 2010 ha occupato l ’ incarico come Ministro Designato , la terza figura del governo . La controllato l ’ applicazione della prima generazione di riforme macro economiche , iniziata nel 2008 . Attualmente dirige la seconda tappa di rinnovo economico . Nel luglio del 2010 è stato nominato vicepresidente del paese e titolare dei ministeri di Finanze e Commercio , Amministrazione Pubblica e Tecnologie dell ’ Informazione e la Comunicazione . Il 16 ottobre del 2016 , ha assunto l ’ incarico di Presidente della Repubblica di Seychelles , dopo le dimissioni dell ’ allora presidente James Alix Michel . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.6644037029211147,IN
17626,2017-34,granma,123," ﻿ Più cubani ogni giorno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUno spettacolo di gala in omaggio al primo maggio è stato realizzato ieri , 26 aprile , nel teatro Lázaro Peña della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) Gala Culturale per il 1º Maggio Photo : Ricardo López Hevia Uno spettacolo di gala in omaggio al primo maggio è stato realizzato ieri , 26 aprile , nel teatro Lázaro Peña della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC . Durante la giornata , tra una coreografia e l ’ altra , tra un e l ’ altro coro , entusiasmanti , Omara Portuondo , Vania Borges , Manolito Simonet y su Trabuco , Obini Batá e altri artisti hanno ratificato il loro impegno con il processo rivoluzionario e il loro appoggio al Partito e al Governo cubani . ",ita,1.6428402641330593,IN
17627,2017-51,granma,103,"Inoltre hanno reso omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro , reclamato l ’ eliminazione del blocco nodamericano contro l ’ Isola , la restituzione del territorio occupato dall ’ illegale base navale in Guantánamo , e reiterato la solidarietà di Cuba con il Venezuela . Erano presenti i membri del Burò Politico Salvador Valdés Mesa , vicepresidente del Consiglio di Stato e Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della CTC . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricordato il leader comunista Blas Roca Calderío › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cerimonia politico - culturale in omaggio al 30º Anniversario della scomparsa fisica di Blas Roca Calderío , Photo : Jose M . Correa ",ita,1.5128265903004225,IN
17628,2017-51,granma,110,"L ’ omaggio realizzato nella Ñico López , è stato presieduto da Marta Ayala Ávila , membro del Burò Politico e vice direttrice generale del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia , e da José Ramón Balaguer Cabrera con Abelardo Álvarez Gil , membri della Segreteria del Comitato Centrale , capi dei dipartimenti delle Relazioni Internazionali e l ’ Organizzazione e Politica dei Quadri , rispettivamente . Con docenti e professori ha partecipato anche Susely Morfa González , membro del Comitato Centrale , del Consiglio di Stato e prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Nell ’ incontro è stata ricordata la vita di Blas Roca , che divenne molto giovane segretario generale della Federazione Regionale Operaia di Manzanillo e quindi segretario del Partito Comunista nella zona orientale . ",ita,-0.28885208160462544,IN
17629,2017-51,granma,168," ﻿ Con lo spirito creatore degli operai › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn tutta l ’ Isola , il popolo cubano si mobilita con i preparativi e le iniziative per la sfilata del Primo Maggio . Aprile sembra il mese più corto dell ’ anno , giudicando l ’ ambiente di festa , i preparativi e le iniziative dei lavoratori cubani nei giorni che precedono il 1º maggio . Nella provincia Granma si mobilita lo spirito creatore dei suoi lavoratori che non perdonano la dimenticanza di una pezzo di cartone o una bandiera chiusa in un cassetto , per esprimere l ’ allegria della celebrazione del Giorno dei Lavoratori . Sono già attive le gare sindacali per lavori originali , per quello che esalta l ’ imminenza di una celebrazione che si adorna di cartelloni , nastri , stendardi , bandiere appese ai balconi e alle facciate degli edifici centrali delle città e dei paesi . Molti restano nel posto di lavoro per aiutare nei lavori d ’ abbellimento e imbiancatura , anche se poi ti dicono che il loro 1º maggio comincia tutti i giorni entrando al lavoro . ",ita,0.6262687649092404,IN
17630,2017-51,granma,108,"In Granma il primo giorno di maggio sarà solo quello della grande sfilata provinciale nel capoluogo , Bayamo , perchè da tempo il primo maggio è cominciato in 69 luoghi diversi , dove più di 8000 persone si occupano dei loro quarteri , quelli ripidi nella Sierra , e altri nella pianura del Cauto e nella striscia di costa del Guacanayabo . Si succedono gare di softball , maratone popolari in tutti i municipi , racconti di storia tra combattenti e veterani , eroi del lavoro e giovani interessati di sapere . Ogni giorno che precede il 1º maggio c ’ è qualche collettivo di Granma che festeggia un merito addizionale per la sua capacità nell ’ apporto produttivo e dei servizi . ",ita,1.161308820840249,IN
17631,2017-51,granma,116,"A Mayabeque , giovani dei più diversi settori apriranno la sfilata del 1º maggio nel capoluogo del territorio , San José de las Lajas , e negli altri dieci municipi si esibiranno i risultati in una provincia di sviluppo e con un ampio potenziale nei settori dell ’ agricoltura , la scienza , l ’ energia e l ’ industria . I lavoratori dell ’ agricoltura parteciperanno con risultati di produzione che avallano lo sforzo fatto nel 2106 , con una produzione generale superiore alle 350 . 000 tonnellate di coltivazioni varie , la più abbondante in cinque anni . A questo si somma l ’ apporto degli allevatori con la consegna di circa 39 milioni di litri di latte . I lavoratori dell ’ agricoltura parteciperanno con risultati produttivi che avallano questa sfera , nonostante le avverse condizioni del clima . ",ita,-0.2899597746917322,IN
17632,2017-51,granma,103,"Circa 200 . 000 lavoratori guantanameri parteciperanno alle sfilate del 1º Maggio in questa provincia , impegnata con gli ultimi dettagli della marcia centrale , che avra la tribuna in Piazza della Rivoluzione Mariana Grajales . Juana Eglis Fernández Louit , segretaria generale della CTC nel territorio , ha spiegato che già si celebra nei bateyes , nei villaggi e nelle comunità e che i festeggiamenti si estenderanno sino al prossimo 29 aprile . In saluto al Giorno Internazionale dei Lavoratori sono state realizzate molte attività tra le quali la partecipazione dei differenti sindacati in giornate di donazioni di sangue e di lavoro volontario , in appoggio al raccolto delle canne da zucchero . ",ita,1.932619918192827,IN
17633,2017-51,granma,116,"La fabbrica di cioccolato Rubén David Suárez Abella , di Baracoa , un collettivo inaugurato da Che Guevara nel 1963 , ha ricevuto un riconoscimento sindacale per il suo operato e nella sede della CTC provinciale è stato presentato il libro Mambisas dell ’ Alto Oriente , un omaggio a 40 donne nate nella regione o che hanno lavorato qui in attività indipendentiste . Fernández Louit ha assicurato che si ultimano i preparativi della sfilata centrale nella città di Guantánamo che comincerà con un blocco di giovani - come riconoscimento ai 55 anni della UJC - seguito dal sindacato dei lavoratori civili della difesa e chiuderà con quelli dell ’ agricoltura , dell ’ allevamento , i forestali e del tabacco , assieme ai contadini . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.1448836754499774,IN
17634,2017-34,granma,135," ﻿ Frei Betto ha reso omaggio a Martí e a Fidel a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFrei Betto ha reso omaggio a Martí e a Fidel a Santiago di Cuba Ed ha anche reso onore alle tombe del Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes e del martire della lotta clandestina Frank País García . Il teologo , giornalista e scrittore brasiliano Frei Betto ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale José Martí , e al leader della Rivoluzione , Fidel Castro , nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , della città di Santiago di Cuba . Nella sua quinta visita in questa orientale città , l ’ intellettuale ha posto fiori nel Mausoleo che custodisce i resti dell ’ Apostolo cubano e poi davanti alla pietra monumentale che custodisce le ceneri del Comandante in Capo , deceduto il 25 novembre ultimo . ",ita,1.7124076229892298,IN
17635,2017-34,granma,133,"Betto ha anche reso omaggio alle tombe del Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , e del martire della lotta clandestina Frank País García , che aveva coniugato la sua vocazione cristiana con l ’ amore per la Patria e la dedizione alla causa rivoluzionaria , fomentato con il Movimento 26 di Luglio . Hanno accompagnato Frei Betto i membri del Comitato Centrale ( CC ) del Partito Comunista de Cuba ( PCC ) Caridad Diego , a capo dell ’ uUfficio d ’ Attenzione ai Temi Religiosi del CC del PCC ; Lázaro Expósito , primo segretario nella provincia di Santiago di Cuba , e Beatriz Johnson , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Erano presenti anche il Reverendo Raúl Suárez , direttore del Centro Memoriale Martin Luther King , con altri leaders religiosi e collaboratori di questa istituzione che ha compiuto il 25 aprile ultimo il suo 30º anniversario dalla fondazione . ",ita,0.37874517988166617,IN
17636,2017-51,granma,113,"Durante la giornata , Frei Betto ha offerto una conferenza sui valori , gli impegni sociali e il lavoro comunitario nel Complesso culturale Heredia della città ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí Il presidente della nazione africana ha posto una corona di fiori davanti al monumento dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , accompagnato dal vice cancelliere Rogelio Sierra . Faure ha annunciato al suo arrivo a L ’ Avana , martedì 25 , che tratterà con le autorità temi come la cooperazione nelle aree della salute , l ’ educazione , la cultura , lo sport e la scienza . ",ita,1.4853132035689909,IN
17637,2017-22,granma,240,"Durante la giornata di ieri , giovedì 27 , Faure è stato ricevuto dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández . Durante l ’ incontro ha ringraziato il popolo e il Governo di Cuba per l ’ appoggio offerto allo sviluppo del suo paese . Inoltre ha segnalato che i due Stati credono nella solidarietà come espressione del progresso dei due popoli . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí Danny Faure , mandatario di Seychelles , ha reso omaggio all ’ Apostolo José Martí nel Memoriale omonimo , prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro . Il presidente della nazione africana ha posto una corona di fiori davanti al monumento dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , accompagnato dal vice cancelliere Rogelio Sierra . Faure ha annunciato al suo arrivo a L ’ Avana , martedì 25 , che tratterà con le autorità temi come la cooperazione nelle aree della salute , l ’ educazione , la cultura , lo sport e la scienza . Durante la giornata di ieri , giovedì 27 , Faure è stato ricevuto dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández . Durante l ’ incontro ha ringraziato il popolo e il Governo di Cuba per l ’ appoggio offerto allo sviluppo del suo paese . Inoltre ha segnalato che i due Stati credono nella solidarietà come espressione del progresso dei due popoli . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.9615324844917477,IN
17638,2017-26,granma,178,"Il mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl mandatario di Seychelles ha reso omaggio a Martí Danny Faure , mandatario di Seychelles , ha reso omaggio all ’ Apostolo José Martí nel Memoriale omonimo , prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro . Il presidente della nazione africana ha posto una corona di fiori davanti al monumento dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , accompagnato dal vice cancelliere Rogelio Sierra . Faure ha annunciato al suo arrivo a L ’ Avana , martedì 25 , che tratterà con le autorità temi come la cooperazione nelle aree della salute , l ’ educazione , la cultura , lo sport e la scienza . Durante la giornata di ieri , giovedì 27 , Faure è stato ricevuto dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández . Durante l ’ incontro ha ringraziato il popolo e il Governo di Cuba per l ’ appoggio offerto allo sviluppo del suo paese . Inoltre ha segnalato che i due Stati credono nella solidarietà come espressione del progresso dei due popoli . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.9887605679982451,IN
17639,2017-34,granma,141," ﻿ Appuntamento con la Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCTutta Cuba riempirà stamattina le piazze e i parchi del paese per riaffermarsi nella Rivoluzione I lavoratori e il popolo cubano oggi festeggiano il Giorno Internazionale del Proletariato con molte conquiste e soprattutto molto lavoro , per continuare a costruire una società più giusta per tutti . L ’ appuntamento è un impegno con il futuro , perchè la Cuba che nel 1959 decise di fare una Rivoluzione degli umili , per gli umili e con gli umili necessita intelligenza , sforzo e amore di ognuno dei suoi figli . È un impegno con coloro che diedero la vita per vederla libera , con coloro che hanno offerto il meglio di sè nel cammino e con quelli che non sono ancora nati continuare a difendere la sua sovranità e farla crescere nazione a beneficio di tutti . ",ita,1.877704715370399,IN
17640,2018-22,granma,113,"Quest ’ anno il 1º maggio è dedicato alla gioventù nel 55º anniversario della UJC e si ricorderà il Guerrigliero Eroico Ernesto Che Guevara , esempio di rivoluzionario , nel 50º anno della sua morte in combattimento . Sarà un Primo Maggio con Fidel , che sarà presente in ogni cubano , che sarà nella strada in tutti coloro che hanno riaffermato il suo concetto di Rivoluzione e in coloro che nel mondo sono fedeli alle idee d ’ emancipazione dell ’ essere umano che lui ha sempre difeso . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ Appuntamento con la Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Tutta Cuba riempirà stamattina le piazze e i parchi del paese per riaffermarsi nella Rivoluzione ",ita,1.4713791627933004,IN
17641,2018-22,granma,112,"I lavoratori e il popolo cubano oggi festeggiano il Giorno Internazionale del Proletariato con molte conquiste e soprattutto molto lavoro , per continuare a costruire una società più giusta per tutti . L ’ appuntamento è un impegno con il futuro , perchè la Cuba che nel 1959 decise di fare una Rivoluzione degli umili , per gli umili e con gli umili necessita intelligenza , sforzo e amore di ognuno dei suoi figli . È un impegno con coloro che diedero la vita per vederla libera , con coloro che hanno offerto il meglio di sè nel cammino e con quelli che non sono ancora nati continuare a difendere la sua sovranità e farla crescere nazione a beneficio di tutti . ",ita,1.4937896986737687,IN
17642,2017-26,granma,101,"Quest ’ anno il 1º maggio è dedicato alla gioventù nel 55º anniversario della UJC e si ricorderà il Guerrigliero Eroico Ernesto Che Guevara , esempio di rivoluzionario , nel 50º anno della sua morte in combattimento . Sarà un Primo Maggio con Fidel , che sarà presente in ogni cubano , che sarà nella strada in tutti coloro che hanno riaffermato il suo concetto di Rivoluzione e in coloro che nel mondo sono fedeli alle idee d ’ emancipazione dell ’ essere umano che lui ha sempre difeso . ( Traduzione GM - Granma Int . ) Minuto a minuto : sfilata per il Primo Maggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5878336696430324,IN
17643,2017-26,granma,136,"08 : 32 . Democrazia è questa che assicura a te lavoratore il diritto al lavoro senza che ti possano gettare per strada a fare la fame . Democrazia è questa in cui tu , studente povero , hai l ’ opportunità di ottenere una laurea se sei intelligente , anche se non sei ricco . Democrazia è questa in cui tu figlio di operai e figlio di un contadino o di una famigli umile hai una maestra e una scuola dove ti puoi educare . Democrazia è questa in cui tu cubano negro hai diritto al lavoro senza che nessuno te lo possa togliere per stupidi pregiudizi . Democrazia è questa in cui tu donna acquisti la piene uguaglianza con tutti glia altri cittadini ed hai diritto anche ad impugnare un ’ arma per difendere la tua Patria con gli uomini , ha affermato Fidel il Primo Maggio del 1960 . ",ita,0.18575223947274405,IN
17644,2017-30,granma,186,"08 : 00 . La gioventù cubana porta una tela con l ’ immagine del Comandante inJefe , una gigantografia con la foto de Raúl . Martí , il Che e Camilo sono testimoni di questa sfilata che aperta dai pini nuovi . Minuto a minuto : sfilata per il Primo Maggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 08 : 32 . Democrazia è questa che assicura a te lavoratore il diritto al lavoro senza che ti possano gettare per strada a fare la fame . Democrazia è questa in cui tu , studente povero , hai l ’ opportunità di ottenere una laurea se sei intelligente , anche se non sei ricco . Democrazia è questa in cui tu figlio di operai e figlio di un contadino o di una famigli umile hai una maestra e una scuola dove ti puoi educare . Democrazia è questa in cui tu cubano negro hai diritto al lavoro senza che nessuno te lo possa togliere per stupidi pregiudizi . Democrazia è questa in cui tu donna acquisti la piene uguaglianza con tutti glia altri cittadini ed hai diritto anche ad impugnare un ’ arma per difendere la tua Patria con gli uomini , ha affermato Fidel il Primo Maggio del 1960 . ",ita,0.446124121141655,IN
17645,2018-05,granma,198,"08 : 00 . La gioventù cubana porta una tela con l ’ immagine del Comandante inJefe , una gigantografia con la foto de Raúl . Martí , il Che e Camilo sono testimoni di questa sfilata che aperta dai pini nuovi . ﻿ Minuto a minuto : sfilata per il Primo Maggio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma segue tutti i dettagli del grande evento dei lavoratori cubani 08 : 32 . Democrazia è questa che assicura a te lavoratore il diritto al lavoro senza che ti possano gettare per strada a fare la fame . Democrazia è questa in cui tu , studente povero , hai l ’ opportunità di ottenere una laurea se sei intelligente , anche se non sei ricco . Democrazia è questa in cui tu figlio di operai e figlio di un contadino o di una famigli umile hai una maestra e una scuola dove ti puoi educare . Democrazia è questa in cui tu cubano negro hai diritto al lavoro senza che nessuno te lo possa togliere per stupidi pregiudizi . Democrazia è questa in cui tu donna acquisti la piene uguaglianza con tutti glia altri cittadini ed hai diritto anche ad impugnare un ’ arma per difendere la tua Patria con gli uomini , ha affermato Fidel il Primo Maggio del 1960 . ",ita,0.4259418523594145,IN
17646,2018-05,granma,108,"08 : 30 . Sfilano i Comitati di Difesa della Rivoluzione , i lavoratori di Radio Taíno , dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisión e i lavoratori del Ministero d ’ Energia e Miniere , con una gigantesca bandiera nazionale , raiffermando Viva Cuba Libera , viva Raúl e Fidel ! 08 : 30 . I lavoratori dell ’ Aeroporto Internazionale José Martí sfilano nel Primo Maggioo . 08 : 28 . Avanza Radio Enciclopedia , che compie 55 anni e Radio Reloj , l ’ emittente cubana di notizie 08 : 28 . I lavoratori di Azcuba si avvicinano alla Piazza , gli uomini che ogni giorno pongono il cuore sulla terra e le fanno produrre la dolce canna da zucchero 08 : 25 . Poi i lavoratori di Etecsa , Labiofam , Economía e Pianificazione , del Parco Lenin e la Egrem . ",ita,0.15670870816554563,IN
17647,2018-05,granma,119,08 : 22 . Ci sono anche i lavoratori del Centro di Immunologia e del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia . 08 : 22 . Sfilano i lavoratori del Giardino Botanico Nazionale e del settore della Scienza . Più di 30 000 lavoratori del Citma e di BioCubaFarma marciano . 08 : 22 . Nella capitale sfilano anche gli amici di Cuba che giungono ogni anno da molte latitudini per esprimere la loro solidarietà con il popolo cubano . L ’ America Latina continuerà ad essere una Zona di Pace . 08 : 20 - Sono presenti in Piazza della Rivoluzione 1 . 630 amici di Cuba che rappresentano 86 paesi e più di 300 organizzazioni solidali del mondo . 08 : 20 . Si avvicina il Ministero delle Comunicazioni vestito d ’ azzuro e marciando con cartelli con le immagini del Comandante in Capo e di Hugo Chávez . ,ita,1.7814375348919942,IN
17648,2018-05,granma,127,"08 : 18 . Continúa la marcha compacta del Primero de Mayo a lo largo de la avenida Paseo hasta la Plaza de la Revolución , y unidos en este mar de pueblo avanzan los muchachos del Ejército Juvenil del Trabajo . 08 : 18 . Marciano i lavoratori del Centro Internazionale di Recupero Neurologico , del Centro di Salute La Pradera e della Clínica Centrale Cira García . 08 : 18 . Sfila una rappresentazione di lavoratori del turismo , tra i quali quelli di centri celebri come l ’ Hotel Nacional di Cuba , Tropicana , dei gruppi alberghieri Gran Caribe e Isla Azul , Cubanacán e del Campismo Popular . 08 : 15 . Sono presenti in Piazza i lavoratori del turismo . 08 : 15 . Sfila l ’ impresa Aguas de la Habana . Nel blocco della costruzione marciano le imprese di produzione di materiali , progettisti e altre forze d ’ appoggio con i lavoratori delle cooperative del settore . ",ita,0.9666305399380875,IN
17649,2018-05,granma,123,"08 : 12 . Sfila già per la Piazza il Blocco della Costruzione aperto dal contingente Blas Roca , Eroe di tante Battaglie della Costruzione . Rivoluzione è costruire ! 8 : 12 . Sfilano i membri dell ’ Unitpa di Cooperazione Medica Cubana , i lavoratori di MediCuba , della Scuola Latinoamenricana di Medicina e dell ’ Università di Scienze Mediche . 08 : 10 . Non è casuale che marcino uniti nella piazza i blocchi dell ’ Educazione e della Salute , due baluardi della Rivoluzione . 08 : 08 . Continua ad avanzare il blocco dell ’ educazione guidato dai maestri integrali , dimostrando l ’ importanza di preservare la nostra storia . Avanzano i giovani , riflesso dell ’ unità delle generazioni dei maestri e degli educatori e le educatrici degli asili d ’ infanzia . 08 : 08 . Oggi più che mai si vede in alto la bandiera cubana . Viva il Primo Maggio esclamano i cubani nella piazza de L ’ avana . ",ita,-0.5587829378085363,IN
17650,2018-05,granma,110,"nè venga un ruffiano qualsiasi a pestarla a L ’ Avana ! 08 : 05 . In Cuba ci sono circa 10 . 000 scuole e da 55 anni non esiste analfabetismo . I maestri sfilanoper ratificare l ’ impegno con la Rivoluzione . 08 : 05 . Desfilan los estudiantes del preuniversitario Eduardo Garcia Delgado y bajo la imagen de Lázaro Peña los estudiantes de la universidad del deporte Manuel Fajardo , futuras glorias de nuestro país 08 : 00 . Questo blocco di giovani è formato da membri delle FAR e del Minint che portano le bandiere delle organizzazioni studentesche e la bandiera cubana . Ci sono anche studenti dell ’ Università di Scienze Informatiche , che festeggia 15 anni d ’ esistenza . Sfilano anche i giovani dell ’ Università de L ’ Avana e dell ’ Istituto delle Relazioni internazionali . ",ita,1.2910072840088496,IN
17651,2018-05,granma,108,"08 : 00 . Avanzano i giovani delle scuole militari cubane . 08 : 00 . La gioventù cubana porta una tela con l ’ immagine del Comandante in Martí , il Che e Camilo sono testimoni di questa sfilata che aperta dai pini nuovi . 07 : 55 . I giovani dell ’ Università de L ’ Avana e dell ’ Università Tecnologica de L ’ Avana José Antonio Echeverría avanzano in Piazza della Rivoluzione José Martí , con immagini del nostro invitto Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz . 07 : 55 . Più di 50 . 000 giovani sfilano in Piazza della Rivoluzione José Martí , rappresentando l ’ Unione dei Giovani Comunisti . 07 : 30 . A L ’ Avana è giunto in Piazza della Rivoluzióne José Martí , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.6231375054446382,IN
17652,2017-34,granma,108,"07 : 20 . Il popolo santiaghero avanza dalla strada principale verso la Piazza Maggior Generale Antonio Maceo Grajales . 07 : 10 . Apre la sfilata a Santiago José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito . 07 : 05 . Si acoltano le parole di Raúl in piazza Antonio Maceo , il 3 dicembre del 2016 , nella veglia per il Comandante in Capo . 07 : 05 . Santiago di Cuba inizia la sfilata per il Primo Maggio . 07 : 00 . Le piazze e i parchi di Cuba sono pronti per l ’ inizio delle sfilate per il Giorno Internazionale dei Lavoratori . ﻿ Arriverà a L ’ Avana la nave scuola Simón Bolívar dell ’ Armata della Repubblica Bolivariana del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.048025770744693,IN
17653,2017-34,granma,107,"Arriverà a L ’ Avana la nave scuola Simón Bolívar dell ’ Armata della Repubblica Bolivariana del VenezuelaSi prevede che domani mattina , mercoledì 3 maggio , arriverà nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale la nave scuola Simón Bolívar dell ’ Armata della Repubblica Bolivariana del Venezuela Si prevede che domani mattina , mercoledì 3 maggio , arriverà nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale la nave scuola Simón Bolívar dell ’ Armata della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Durante la sua entrata nel porto , alle 7 . 15 , si spareranno 21 salve dalla nave in visita come saluto alla nazione , che saranno replicate da una batteria d ’ artiglieria delle Forze Armate Rivoluzionarie dalla Fortezza di San Carlos de La Cabaña . ",ita,0.2481168812716819,IN
17654,2018-09,granma,120,"L ’ equipaggio della nave , durante la sosta in Cuba , realizzerà una serie d ’ attività che includono visite di cortesia al Capo della Marina da Guerra Rivoluzionaria , al presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della capitale e visiterà luoghi d ’ interesse storico e culturale . La popolazione potrà visitare la nave il 4 e il 5 maggio dalle 10 di mattina , sino alle 20 . Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Arriverà a L ’ Avana la nave scuola Simón Bolívar dell ’ Armata della Repubblica Bolivariana del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si prevede che domani mattina , mercoledì 3 maggio , arriverà nel porto de L ’ Avana in visita ufficiale la nave scuola Simón Bolívar dell ’ Armata della Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,0.6446723761993635,IN
17655,2018-09,granma,108,"Durante la sua entrata nel porto , alle 7 . 15 , si spareranno 21 salve dalla nave in visita come saluto alla nazione , che saranno replicate da una batteria d ’ artiglieria delle Forze Armate Rivoluzionarie dalla Fortezza di San Carlos de La Cabaña . L ’ equipaggio della nave , durante la sosta in Cuba , realizzerà una serie d ’ attività che includono visite di cortesia al Capo della Marina da Guerra Rivoluzionaria , al presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della capitale e visiterà luoghi d ’ interesse storico e culturale . La popolazione potrà visitare la nave il 4 e il 5 maggio dalle 10 di mattina , sino alle 20 . Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.2425453440868721,IN
17656,2017-51,granma,159," ﻿ Fidel nel cuore di almeno 300 . 000 santiagheri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl nostro eterno Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , ha marciato nei cuori di almeno 300 . 000 lavoratori di Santiago di Cuba e dei loro familiari … SANTIAGO Di CUBA - Il nostro eterno Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , ha marciato nei cuori di almeno 300 . 000 lavoratori di Santiago e dei loro familiari in un corteo aperto dal secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , che hanno fatto vibrare Piazza della Rivoluzione Maggior Generale Antonio Maceo Grajales questo 1º maggio . Non bastava la sua enorme immagine con il fucile e lo zaino di guerrigliero che dal centro dell ’ uditorio convocava all ’ unità per nuove vittorie della Rivoluzione : Fidel era lì anche in migliaia di fotografie , di pannelli , di manifesti , in lemma e parole d ’ ordine presenti per le due ore di sfilata , di massa , la più vivace , colorata e piena entusiasmo degli ultimi anni . ",ita,1.2073228261137394,IN
17657,2017-51,granma,147,"Proprio con i primi raggi del sole che sorgeva dietro le colline e dopo le emozionate parole della segretaria generale della CTC nella provincia , María de los Ángeles Cordero Tamayo , è iniziato il corteo in simbolica unità degli appassionati combattenti della Rivoluzione e il gigantesco blocco dei giovani studenti e dei giovani lavoratori . Turisti , studenti di paesi fraterni che studiano qui e dirigenti di organizzazioni sindacali amiche di Cuba si sono sommati in appoggio all ’ opera rivoluzionaria e per condannare il blocco del governo yanquee . La storica giornata è stata ugualmente guidata da Lázaro Expósito e Beatriz Jhnoson , i più alti dirigente del partito e del governo nel territorio , rispettivamente con la seconda segretaria della CTC Nazionale , Carmen Rosa López ; la presidente dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , Inés María Chapman , e l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , generale di divisione Antonio Enrique Luzón . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.08913563576522046,IN
17658,2017-22,granma,170,"Sentito omaggio a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP . 1º maggio a Guantanamo . L ’ unità , la principale forza della Rivoluzione cubana . Photo : Jorge Luis Merencio GUANTÁNAMO . — Il corteo per il Giorno Internazionale dei Lavoratori in questa provincia è stato un sentito omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro , la cui immagine sorridente , in un grande ritratto , è stata posta in alto sopra la tribuna di Piazza della Rivoluzione Mariana Grajales , perchè da lì l ’ indimenticabile leader storico della Rivoluzione Cubana potesse osservare di nuovo il suo popolo combattente . Fidel è stato ricordato con canzoni , parole d ’ ordine , manifesti , cartelloni e la ratificazione dei guantanameri dell ’ impegno di fare proprio il Concetto di Rivoluzione proclamato dall ’ amato dirigente . Fidel , in lo alto , sopra la tribuna . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,-0.20063718364389704,IN
17659,2017-51,granma,110,"Lavoratori e collettivi premiati , In primo piano Zulma ( estrema Sin . ) e Lourdes Margarita . Photo : Jorge Luis MerencioFidel è moltiplicato nel popolo cubano , ha assicurato la segretria generale della CTC a Guantánamo Photo : Jorge Luis Merencio CONDIVIDERE ﻿ Sentito omaggio a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP . 1º maggio a Guantanamo . L ’ unità , la principale forza della Rivoluzione cubana . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,1.164776025105659,IN
17660,2017-51,granma,138,"GUANTÁNAMO . — Il corteo per il Giorno Internazionale dei Lavoratori in questa provincia è stato un sentito omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro , la cui immagine sorridente , in un grande ritratto , è stata posta in alto sopra la tribuna di Piazza della Rivoluzione Mariana Grajales , perchè da lì l ’ indimenticabile leader storico della Rivoluzione Cubana potesse osservare di nuovo il suo popolo combattente . Fidel è stato ricordato con canzoni , parole d ’ ordine , manifesti , cartelloni e la ratificazione dei guantanameri dell ’ impegno di fare proprio il Concetto di Rivoluzione proclamato dall ’ amato dirigente . Fidel , in lo alto , sopra la tribuna . Photo : Jorge Luis Merencio Prima dell ’ inizio della sfilata è stata consegnata la medaglia Jesús Menéndez all ’ architetta Zulma Ojeda Suárez , direttrice del Gruppo per lo sviluppo Integrale della Città ed è stato consegnato il francobollo 75º anniversario della CTC alla microbiologa Lourdes Margarita Expósito . ",ita,-0.9540788302423754,IN
17661,2017-51,granma,106,"Inoltre è stata elogiata con la condizione Sendas del Futuro , la Cruzada Teatral Guantánamo - Baracoa con la Brigata Ernesto Che Guevara , dell ’ Università di Guantánamo . Il corteo per il 1º maggio in questo territorio è stato presieduto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente della ANAP con Ena Elsa Velázquez , ministra d ’ Educazione e delegazioni del Regno Unito , Italia , Puerto Rico , Canada e Brasile , tra le altre nazioni . Lavoratori e collettivi premiati , In primo piano Zulma ( estrema Sin . ) e Lourdes Margarita . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,0.28743365271181215,IN
17662,2017-26,granma,189,"Fidel è moltiplicato nel popolo cubano , ha assicurato la segretria generale della CTC a Guantánamo Photo : Jorge Luis MerencioSentito omaggio a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP . 1º maggio a Guantanamo . L ’ unità , la principale forza della Rivoluzione cubana . Photo : Jorge Luis Merencio GUANTÁNAMO . — Il corteo per il Giorno Internazionale dei Lavoratori in questa provincia è stato un sentito omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro , la cui immagine sorridente , in un grande ritratto , è stata posta in alto sopra la tribuna di Piazza della Rivoluzione Mariana Grajales , perchè da lì l ’ indimenticabile leader storico della Rivoluzione Cubana potesse osservare di nuovo il suo popolo combattente . Fidel è stato ricordato con canzoni , parole d ’ ordine , manifesti , cartelloni e la ratificazione dei guantanameri dell ’ impegno di fare proprio il Concetto di Rivoluzione proclamato dall ’ amato dirigente . Fidel , in lo alto , sopra la tribuna . Photo : Jorge Luis Merencio ",ita,0.1598937785309499,IN
17663,2017-51,granma,106,"Lavoratori e collettivi premiati , In primo piano Zulma ( estrema Sin . ) e Lourdes Margarita . Photo : Jorge Luis MerencioFidel è moltiplicato nel popolo cubano , ha assicurato la segretria generale della CTC a Guantánamo Photo : Jorge Luis Merencio CONDIVIDERE ﻿ I giovani della capitale ratificano il loro appoggio al processo rivoluzionario › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani della capitale ratificano il loro appoggio al processo rivoluzionario I giovani della capitale hanno riaffermato il loro appoggio alla rivoluzione e la la loro convinzione di difendere la sovranità cubana per sempre . Attività di riaffermazione della Gioventù con la Rivoluzione cubana Photo : Jose M . Correa ",ita,1.8839916975094235,IN
17664,2017-51,granma,110,"Ieri , martedì 2 maggio , i giovani hanno riempito la città di bandiere e gigantografie nelle strade principali ed hanno realizzato attività politico - culturali in ogni municipio per dimostrare il loro appoggio al processo rivoluzionario cubano , così come hanno fatto nel corteo del 1º Maggio . Melanie Almeida López , presidente della Federazione degli Studenti medi ( FEEM ) della scuola Pedagogica Fulgencio Oroz Gómez , del municipio del Cerro , ha assicurato all ’ inizio dell ’ attività realizzata ieri nel teatro di questa istituzione , che la sfilata per il Giorno Internazionale dei Lavoratori ha avuto un significato speciale per i giovani . In tutti i municipi della capitale i giovani hanno espresso il loro sostegno alla Rivoluzione . Photo : Jose M . Correa ",ita,0.48631531435163283,IN
17665,2017-51,granma,115,"Gli studenti hanno mostrato il loro disprezzo per la manipolazione di alcuni media internazionali che hanno dato un maggior peso editoriale al tentativo di un cittadino d ’ interrompere l ’ inizio della sfilata che ai milioni di tuta l ’ Isola che si sono espressi a favore del socialismo in Cuba , un fatto veramente eccezionale nel pianeta . Durante l ’ attività giovanile , alla quale ha partecipato Susely Morfa González , prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC , i dirigente dell ’ organizzazione a L ’ Avana hanno elogiato la Scuola Pedagogica per la dignità dimostrata durante il corteo . Poi il lobby del Ministero del Commercio ha riunito decine di lavoratori del centro e gli studenti dell ’ Istituto preuniversitario Tomas David Rollo , nel municipio di Piazza della Rivoluzione . ",ita,-0.248615999767809,IN
17666,2018-09,granma,141,"Alla fine della giornata , nel teatro dell ’ Ospedale Clinico Chirurgico Hermanos Ameijeiras , i medici del centro hanno assicurato che i giovani sì sono l ’ avanguardia della Rivoluzione . ﻿ Il Presidente Rafael Correa renderà omaggio a Fidel Castro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Rafael Correa renderà omaggio a Fidel Castro Il mandatario ecuadoriano è arrivato a Santiago di Cuba nella notte di ieri , mercoledì 3 maggio , per una visita che comprende un vasto programma di attività in questa città e a L ’ Avana . SANTIAGO DI CUBA . – Il presidente della Repubblica del Ecuador , Rafael Correa Delgado , è arrivato verso le undici di notte di ieri , mercoledì 3 maggio , nella città di Santiago di Cuba e tra le sue prime dichiarazioni alla stampa ha annunciato che visiterà le tombe del grande José Martí e del grande Fidel , nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia . ",ita,1.5028168840289167,IN
17667,2018-09,granma,137,"Nell ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo gli hanno offerto il benvenuto il membro del Burò Politico del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei mInistri , Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez ; il primo segretario del Partito nella provincia , Lázaro Expósito Canto ; la presidente del governo nello stesso territorio Beatriz Johnson Urrutia , e la viceministro delle Relazioni Estere Miriam Teresita González . Il distinto visitatore e i suoi accompagnatori , tra i quali il cancelliere ecuadoriano Guillaume Long , sono stati ricevuti anche dall ’ ambasciatore del Ecuador a L ’ Avana , Fabián Solano Moreno . In accordo con il programma annunciato , Correa inizierà la giornata di oggi rendendo omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí nel mausoleo che custodisce i suoi resti e al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che racchiude le sue ceneri , nel cimitero di questa città . ",ita,0.813890321077683,IN
17668,2018-09,granma,126,"Quindi sarà nominato dall ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare “ Figlio Illustre della città di Santiago di Cuba ” , e visiterà la residenza studentesca della Facoltà N . º 1 di Medicina , dove hanno studiato centinaia di giovani ecuadoriani , e che , dopo il passaggio dell ’ uragano Sandy è stata ristrutturata completamente dal Corpo degli Ingegneri Militari dell ’ Esercito del Ecuador . Poi visiterà nel centro urbano Abel Santamaría l ’ insediamento composto da 560 appartamenti costruiti con la donazione di 28 edifici a cinque piani , con una speciale tecnologia , realizzata dalla fraterna nazione . Prima di proseguire il viaggio per L ’ Avana dove sarà ricevuto dal Presidente Cubano , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Rafael Correa visiterà nel pomeriggio il Museo Storico situato nella ex Caserma Moncada trasformata dopo il trionfo della Rivoluzione in Città Scuola 26 di Luglio . ",ita,-0.851580598050517,IN
17669,2017-22,granma,299,"Sintesi biografica del Presidente della Repubblica del EcuadorNuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato questo titolo a dieci lavoratori con una carriera rilevante . Assegnata a lavoratori meritevoli la condizione di Eroi del Lavoro della Repubblica di Cuba . Photo : Jose M . Correa Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto sabato 29 aprile nella notte la cerimonia di decorazione dei nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba , in occasione della celebrazione del Giorno del Proletariato Mondiale . Dieci lavoratori con una carriera notevole sviluppata nelle aree della produzione , dei servizi , la docenza , l ’ investigazione , la difesa e l ’ economia del paese , hanno ricevuto dalle mani del presidente cubano e di José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , l ’ importante riconoscimento . Raúl ha concesso il titolo al Dottore in Medicina , tenente colonnello Roberto Castellanos Gutiérrez , che dal 2006 ha fatto parte del gruppo che in maniera diretta garantiva l ’ assistenza medica al leader della Rivoluzione e si è occupato anche in forma accuratissima della salute del Comandante Hugo Chávez Frías , nel 2013 . Il Generale d ’ Esercito ha assegnato il titolo al generale di brigata José Amado Ricardo Guerra , membro del Comitato Centrale del Partito , deputato dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Segretario del Consiglio dei Ministri . Queste decorazioni sono state concesse su proposta del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . In una dichiarazione a Granma , il dottor Castellano Gutiérrez ha affermato che : ",ita,1.6328364364569858,IN
17670,2017-26,granma,291,"Nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato questo titolo a dieci lavoratori con una carriera rilevante . Assegnata a lavoratori meritevoli la condizione di Eroi del Lavoro della Repubblica di Cuba . Photo : Jose M . Correa Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto sabato 29 aprile nella notte la cerimonia di decorazione dei nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba , in occasione della celebrazione del Giorno del Proletariato Mondiale . Dieci lavoratori con una carriera notevole sviluppata nelle aree della produzione , dei servizi , la docenza , l ’ investigazione , la difesa e l ’ economia del paese , hanno ricevuto dalle mani del presidente cubano e di José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , l ’ importante riconoscimento . Raúl ha concesso il titolo al Dottore in Medicina , tenente colonnello Roberto Castellanos Gutiérrez , che dal 2006 ha fatto parte del gruppo che in maniera diretta garantiva l ’ assistenza medica al leader della Rivoluzione e si è occupato anche in forma accuratissima della salute del Comandante Hugo Chávez Frías , nel 2013 . Il Generale d ’ Esercito ha assegnato il titolo al generale di brigata José Amado Ricardo Guerra , membro del Comitato Centrale del Partito , deputato dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Segretario del Consiglio dei Ministri . Queste decorazioni sono state concesse su proposta del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . In una dichiarazione a Granma , il dottor Castellano Gutiérrez ha affermato che : ",ita,1.6357710743295357,IN
17671,2018-09,granma,138," ﻿ Pronostici per il prossimo periodo delle piogge › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn Cuba la disponibilità di acqua dipende soprattutto dalle precipitazioni e i cicloni tropicali sono i sistemi che apportano maggiormente alla quantità di acqua accumulata . I modelli consultati e le analisi degli indici di circolazione atmosferica e oceanica che imperano , suggeriscono che durante il trimestre maggio – luglio , il primo del periodo piovoso in Cuba , si presenteranno precipitazioni vicine ai valori normali nelle tre regioni del paese . Anche se le proiezioni annunciate dalle prospettive sul comportamento generale delle piogge per il semestre maggio - ottobre emesse dal Centro del Clima ( Cenclim ) dell ’ Istituto di Meteorologia , mostrano in principio una tendenza favorevole , la tappa successiva tra agosto e ottobre fa prevedere che le medie previste saranno al disotto delle registrazioni abituali in tutto l ’ arcipelago . ",ita,-0.698266487030452,IN
17672,2018-09,granma,136,"Se questo avverrà , sarà molto difficile recuperare i notevoli deficits esistenti in buona parte del territorio nazionale perché precisamente settembre e ottobre sono i due mesi del calendario nei quali piove di più , con maggio e giugno . Vale la pena reiterare che in Cuba la disponibilità di acqua dipende soprattutto dalle precipitazioni e che i cicloni tropicali sono i sistemi che apportano maggiormente alla quantità d ’ acqua accumulata . La specialista ha chiarito che il fenomeno El Niño non si manifesta in maniera simile in tutti i casi , perchè in questo influisce il comportamento di determinati indici della circolazione atmosferica e oceanica . Considerando che l ’ affidabilità dei modelli diminuisce con il passare dei mesi , per la fine di luglio il Centro del Clima farà un ’ attualizzazione delle prospettive di pioggia del trimestre agosto - ottobre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.15437421961192477,IN
17673,2018-26,granma,146," ﻿ Sintesi biografica del Presidente della Repubblica del Ecuador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSintesi biografica del Presidente della Repubblica del Ecuador Ha ricevuto 13 titoli Honoris Causa di università internazionali . Consulente in diversi progetti nazionali e internazionali e professore principale invitato in varie università ecuadoriane , ha pubblicato vari libri della sua specialità . Le sue convinzioni ispirate alla dottrina sociale della Chiesa e alla Teologia della Liberazione hanno alimentato la fermezza del suo impegno sociale come dirigente studentesco , come volontario salesiano tra gli indigeni di Zumbahua nelle Ande ecuadoriane , come accademico e come politico . Leader della Rivoluzione Cittadina dell ’ Ecuador , che ha ottenuto ben 14 vittorie elettorali consecutive , Rafael Correa è perfettamente preparato con il sapere teorico e l ’ esperienza per far fronte al cambio d ’ epoca che vive Nuestra America alla ricerca della sua seconda e definitiva indipendenza . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6226117186716362,IN
17674,2017-22,granma,135," “ Includiti ” , per scuole libere da ogni discriminazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC10ª Giornata cubana contro l ’ Omofobia e la Transfobia “ Includiti ” , per scuole libere da ogni discriminazione Dedicata in questa occasione alla prevenzione del bullying o maltrattamento omofobico nelle scuole , la 10ª Giornata contro l ’ Omofobia e la Transfobia – iniziata il 3 maggio si estenderà sino a sabato 20 . Mariela Castro Espín , direttrice del Cenesex , Photo : Yaimí Ravelo “ Includiti ” , per scuole libere da ogni discriminazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 10ª Giornata cubana contro l ’ Omofobia e la Transfobia “ Includiti ” , per scuole libere da ogni discriminazione Dedicata in questa occasione alla prevenzione del bullying o maltrattamento omofobico nelle scuole , la 10ª Giornata contro l ’ Omofobia e la Transfobia – iniziata il 3 maggio si estenderà sino a sabato 20 . ",ita,-0.9094903160772843,IN
17675,2017-22,granma,252,"Mariela Castro Espín , direttrice del Cenesex , Photo : Yaimí RaveloPerchè Cuba ha vinto tutte le battaglie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A L ’ Avana , nella splendida piazza de Armas , tra palazzi antichi e mercatini permanenti di libri contornati da giardini e palme spicca al centro la statua di Carlos Manuel De Cespedes che nella storia di Cuba è chiamato "" Il padre della Patria . Perchè fu lui , agiato proprietario terriero ma fervente indipendentista , a compiere un gesto d ’ estrema audacia il 10 ottobre del 1868 nella sua piantagione La Demajagua . Liberò tutti gli schiavi e dichiarò la Prima guerra d ’ indipendenza contro la Spagna padrona di Cuba dalla “ scoperta ” dell ' isola fatta da Cristoforo Colombo . La Spagna schierò un poderoso esercito , ma la guerra durò ben 10 anni con le file dei rivoltosi che aumentavano costantemente . Il fuoco dell ' indipendenza arse nell ' Oriente e Centro di Cuba e dalla città oggi chiamata Camaguey si unì alla lotta un ' altro giovane insorto , avvocato e di nobile famiglia , quelI ' Ignacio Agramonte che perì in battaglia nel 1873 . Ma dopo aver creato la leggendaria "" caballeria mambìsa "" che attacava gli spagnoli armata dei soli ma temibili machete ( Si narra di essi in un film del nuovo cinema cubano del 1967 , "" La primera carga al machete , e nella grandiosa celebrazione del cinquantenario delle Forze Armate Rivoluzionarie il 2 dicembre del 2006 in Piazza della Rivoluzione Josè Martì all ' Avana , sfilarono anche 200 cavalleggeri con bandiere e machete , i mambìses , appunto , con gli ufficiali su cavalli bianchi e i soldati su quelli marroni . ",ita,0.49856700084408656,IN
17676,2017-26,granma,243,"Perchè Cuba ha vinto tutte le battaglie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCA L ’ Avana , nella splendida piazza de Armas , tra palazzi antichi e mercatini permanenti di libri contornati da giardini e palme spicca al centro la statua di Carlos Manuel De Cespedes che nella storia di Cuba è chiamato "" Il padre della Patria . Perchè fu lui , agiato proprietario terriero ma fervente indipendentista , a compiere un gesto d ’ estrema audacia il 10 ottobre del 1868 nella sua piantagione La Demajagua . Liberò tutti gli schiavi e dichiarò la Prima guerra d ’ indipendenza contro la Spagna padrona di Cuba dalla “ scoperta ” dell ' isola fatta da Cristoforo Colombo . La Spagna schierò un poderoso esercito , ma la guerra durò ben 10 anni con le file dei rivoltosi che aumentavano costantemente . Il fuoco dell ' indipendenza arse nell ' Oriente e Centro di Cuba e dalla città oggi chiamata Camaguey si unì alla lotta un ' altro giovane insorto , avvocato e di nobile famiglia , quelI ' Ignacio Agramonte che perì in battaglia nel 1873 . Ma dopo aver creato la leggendaria "" caballeria mambìsa "" che attacava gli spagnoli armata dei soli ma temibili machete ( Si narra di essi in un film del nuovo cinema cubano del 1967 , "" La primera carga al machete , e nella grandiosa celebrazione del cinquantenario delle Forze Armate Rivoluzionarie il 2 dicembre del 2006 in Piazza della Rivoluzione Josè Martì all ' Avana , sfilarono anche 200 cavalleggeri con bandiere e machete , i mambìses , appunto , con gli ufficiali su cavalli bianchi e i soldati su quelli marroni . ",ita,0.4331265818645113,IN
17677,2017-51,granma,203," ﻿ Perchè Cuba ha vinto tutte le battaglie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPerchè fu lui , agiato proprietario terriero ma fervente indipendentista , a compiere un gesto d ’ estrema audacia il 10 ottobre del 1868 nella sua piantagione La Demajagua . Liberò tutti gli schiavi e dichiarò la Prima guerra d ’ indipendenza contro la Spagna padrona di Cuba dalla “ scoperta ” dell ' isola fatta da Cristoforo Colombo . La Spagna schierò un poderoso esercito , ma la guerra durò ben 10 anni con le file dei rivoltosi che aumentavano costantemente . Il fuoco dell ' indipendenza arse nell ' Oriente e Centro di Cuba e dalla città oggi chiamata Camaguey si unì alla lotta un ' altro giovane insorto , avvocato e di nobile famiglia , quelI ' Ignacio Agramonte che perì in battaglia nel 1873 . Ma dopo aver creato la leggendaria "" caballeria mambìsa "" che attacava gli spagnoli armata dei soli ma temibili machete ( Si narra di essi in un film del nuovo cinema cubano del 1967 , "" La primera carga al machete , e nella grandiosa celebrazione del cinquantenario delle Forze Armate Rivoluzionarie il 2 dicembre del 2006 in Piazza della Rivoluzione Josè Martì all ' Avana , sfilarono anche 200 cavalleggeri con bandiere e machete , i mambìses , appunto , con gli ufficiali su cavalli bianchi e i soldati su quelli marroni . ",ita,0.8753868673122731,IN
17678,2017-51,granma,210,"Josè Martì , intramontabile grande mito storico , a Cuba è chiamato "" il Maestro "" e "" l ' Apostolo . Imprigionato dagli spagnoli sin da ragazzo , fu presto esiliato in Europa e visse poi anche a New York ma non smise mai di pensare alla sua patria e fondò all ' estero il Partito Rivoluzionario Cubano . Josè Martì è autore di originali e acutissime opere di letteratura , filosofia e poesia . Quando nel 1895 ebbe inizio la Seconda Guerra d ’ Indipendenza cubana contro la Spagna , Martì sbarcò a Cuba ma fu ucciso a Dos Rios ( nella provincia d ' Oriente ) in uno dei primi combattimenti . Fu con la presenza di queste grandi personalità morali , politiche e culturali che la lunga lotta per l ' indipendenza di Cuba attraversò l ' Ottocento grazie anche alle grandi doti di astuzia e coraggio di comandanti come i generali Maximo Gòmez ( originario di Santo Domingo ) e Antonio Macèo dell ' orientale Santiago de Cuba dove fu soprannominato "" el titàn de bronce . E grazie , naturalmente , alla crescente capacità di lotta della popolazione cubana . I patrioti cubani andarono vicinissimi alla decisiva vittoria contro la Spagna ormai ex grande potenza imperiale . che nel 1895 aveva conservato solo due isole : Cuba e Porto Rico . A guardare la scena e bramosa d ’ intervenire c ’ era la crescente potenza degli Stati Uniti che stavano per sferrare il grande fendente . ",ita,-0.010206569796674293,IN
17679,2017-51,granma,109,"Il 15 febbraio del 1898 subirono un gravissimo ma "" misterioso "" attentato con l ' affondamento nel porto dell ' Avana di un loro incrociatore in visita alla città : il "" Maine . Morirono un centinaio di marinai e la tensione salì alle stelle . Come oggi ben si sa , questo tipo di strani incidenti è ricorrente nella storia statunitense , anche recente . Così ecco che gli USA accusano gli spagnoli dell ' affondamento del Maine , dichiarano guerra , arriva una flotta moderna e potente , sbarcano i marines e gli States si impossessano dell ' isola di Cuba , un loro sogno politico e strategico mai nascosto : Cuba allora era chiamata "" la chiave del golfo "" per la sua posizione tra la Florida e il Messico . ",ita,-0.40426886307716303,IN
17680,2017-51,granma,121,"Cuba divenne una Repubblica , ma con regole costituzionali ( Monroe , Platt ecc . , dove gli USA la facevano da padroni sul piano politico , economico e militare . È del 1903 l ' apertura della base navale statunitense di Guantànamo , la tuttora illegale occupazione di territorio cubano denunciata da 115 anni ! E la Storia cubana come procede nel Novecento ? Con grandi sofferenze e ancora sotto il tallone imperiale straniero . Ma la resistenza prosegue sottotraccia e il Paese deve subire anche governi durissimi come quello di Gerardo Machado prima e di Fulgencio Batista poi . Tutto sempre sotto controllo e approvazione statunitense . Ma lo spirito dell ' indipendentismo dell ' Isola rimane vitale , anche se grandi uomini vengano assassinati come Julio Antonio Mella , giovane rivoluzionario universitario , Antonio Guiteras , Jesus Menèndez e altri . ",ita,0.09352296460040037,IN
17681,2017-51,granma,156,"La seconda parte cruciale e decisiva della Storia cubana esplode nel secondo dopoguerra . Cresce l ' insofferenza studentesca , la popolazione contadina soffre condizioni durissime : non ci sono scuole o medicine , la mortalità infantile è molto alta , il lavoro - il poco che c ' è - duro e sottopagato . Per capire queste condizioni si devono vedere i rari filmati e gli impressionanti documentari clandestini girati nelle zone rurali . Nelle città forti tensioni , proteste , scioperi , violenze , polizia segreta , spionaggio , torture . Chi ha avuto la possibilità di vedere il film "" Soy Cuba "" ( 1961 - 63 ) girato nell ' isola dal maestro del cinema russo Mikail Kalatozov ha potuto osservare , nella creativa eccellenza filmica ispirata al magistero stilistico di Eisenstein , quali tensioni percorrevano Cuba all ' inizio degli anni ' 50 . Appaiono sulla scena della realtà con nuove figure , nuovi uomini , nuovi combattenti espressi dal popolo : intellettuali , studenti , operai o contadini che fossero . Il filo rivoluzionario intessuto sin dal secolo precedente riappare resistente . Ci vuole una nuova e terza guerra d ’ indipendenza cubana . ",ita,-0.5042161285485094,IN
17682,2017-51,granma,173,"A distanza di quasi un secolo dalla prima ! Che riappare alla superficie con nuovi uomini e donne espressi dalla battaglia rivoluzionaria , con temerario coraggio , per completare un ' opera rimasta per troppo tempo sospesa . La vera e reale Indipendenza e Sovranità nazionale : ci vogliono otto anni per giungere a questo fondamentale e storico risultato . La fase finale di questo lungo percorso inizia nel marzo del 1952 in vista delle elezioni politiche . Un giovane avvocato di 26 anni è candidato nel partito Ortodoxo di Eduardo Chibàs , ma l ' 11 marzo il presidente Batista scatena un golpe militare e tutto il paese si blocca . Il giovane avvocato si chiama Fidel Castro Ruz , secondogenito di Don Angel Castro patriarca che possiede una piantagione di canne da zucchero nella provincia d ' Oriente . La storia più recente oggi la si conosce . Data l ’ assoluta evidenza che l ' unica via per l ' indipendenza e la giustizia sociale può essere solo quella armata , è Fidel a ideare e realizzare l ' assalto alla caserma Moncada di Santiago de Cuba del 26 luglio 1953 creando il gruppo storico della Rivoluzione . ",ita,0.7935758430906377,IN
17683,2017-51,granma,148,"La lotta è durissima . Molti dei cento uomini dell ' azione sono uccisi , i superstiti saranno processati e incarcerati alla Isla de Pinos . Fidel pronuncia la famosa arringa "" La storia mi assolverà , 19 mesi dopo vengono esiliati in Messico e da là , tra molte e forti difficoltà , il grande progetto , il sogno riprenderà forza . Verranno Il Granma e il viaggio per mare degli 82 guerriglieri , lo sbarco a Las Coloradas , le dure battaglie verso la Sierra Maestra con perdite , due anni di guerriglia , fatica , sofferenze . Ma sempre con un formidabile spirito di fiducia , idealismo , di lotta e di resistenza . La guerriglia alla fine vince sulle montagne nel 1957 e poi anche nelle pianure nell ' autunno del 1958 . Batista , il presidente socio dei mafiosi di New York di Lucky Luciano , è costretto a fuggire la notte di Capodanno 1958 ( vedere l ' appassionante film "" Havana "" con Robert Redford , regia di Sidney Pollack . ",ita,0.14749710607886676,IN
17684,2017-51,granma,161,"I guerriglieri di Che Guevara , Camilo Cienfuegos , Ramiro Valdès , Juan Almeida , di Raùl e Fidel Castro sfilano a L ' Avana in un oceano di folla . La popolazione cubana esplode di felicità ( foto , documentari dell ' Icaic di Santiago Alvarez . La Terza Guerra d ’ Indipendenza cubana è vinta e inizia la fase nuova della Rivoluzione . Verranno subito la riforma agraria , l ' alfabetizzazione su tutto il territorio , la costruzione di scuole e ospedali . E arrivano altre crisi , altri attacchi . L ' invasione militare poi fallita ( aprile 1961 ) a Playa Giròn di 1500 mercenari armati dalla Cia , la conseguente crisi dei missili ( ottobre 1962 . Poi la crescita e lo sviluppo della Rivoluzione . Cuba cresce , la popolazione negli anni ' 60 e ' 70 si raddoppia fino a 10 milioni di abitanti . Cuba s ’ impegna militarmente per la difesa e l ' indipendenza dell ' Angola minacciata dalla invasione del Sud Africa dell ' apartheid . Non è finita , altre dure prove , e un ’ incredibile capacità di resistenza e fede nello Stato sociale , dove istruzione e medicina sono gratuite e per tutti . ",ita,-0.12379460885423509,IN
17685,2017-51,granma,172,"Crolla la Urss con l ' Europa socialista dell ' Est , Cuba perde nel solo 1993 il 35 % del Pil e gran parte dei commerci ! Ma risorge , incredibilmente , con le sue proprie forze e la solidarietà di oltre mezzo mondo . Nel 2000 il turismo raddoppia e si quadruplica . Solo un popolo come quello cubano poteva resistere per tanto tempo e vincere contro tante difficoltà , problemi , minacce . Nonostante il più lungo e terribile blocco economico , commerciale e finanziario della Storia e le tante minacce , Cuba continua a combattere e a vincere tutte le battaglie . Come quella contro il terrorismo provocato contro l ' isola negli anni Novanta dal criminale Posada Carriles agente Cia , come nel caso del bambino conteso Eliàn Gonzales ( 2000 , nella ingiusta detenzione per anni dei Cinque patrioti cubani incarcerati negli Usa , nella sconfitta dei piccoli manipoli di dissidenti - mercenari pagati in dollari . Tutte sfide vinte dalla "" Battaglia delle idee "" contro chi tenta d ’ elevare e mantenere muri . Dovremmo fare qui tanti nomi di cubani tenaci e coraggiosi che hanno lottato per il proprio Paese nel corso del tempo . ",ita,0.38587459212623954,IN
17686,2017-26,granma,116,"Facciamo un nome solo che li raggruppa tutti insieme . Quello del leader e Comandante in Capo della Rivoluzione cubana Fidel Castro , scomparso a 90 anni alla fine di novembre del 2016 . Rafael Correa : Fidel è l ’ esempio per la lotta rivoluzionaria nel mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Rafael Correa : Fidel è l ’ esempio per la lotta rivoluzionaria nel mondo Il presidente dell ’ Ecuador , ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro in Santiago di Cuba Rafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba CONDIVIDERE Rafael Correa : Fidel è l ’ esempio per la lotta rivoluzionaria nel mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.31523062949037,IN
17687,2017-51,granma,123,"Rafael Correa : Fidel è l ’ esempio per la lotta rivoluzionaria nel mondo Il presidente dell ’ Ecuador , ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro in Santiago di CubaRafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba CONDIVIDERE ﻿ Rafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Rafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba Accompagnato del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ilmandatario ecuadoriano ha posto rose bianche davanti all ’ Apostolo e una corona di fiori davanti al monumento in cui sono racchiuse le ceneri del leader storico della Rivoluzione cubana . ",ita,2.58178453087272,IN
17688,2017-51,granma,114,"Rafael Correa rende omaggio a Fidel e a Martí a Santiago di cuba Photo : captura de la televisiónRafael Correa Delgado , presidente della Repubblica del Ecuador , ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale José Martí e al Comandante in Capo Fidel Castro , nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , di Santiago di Cuba . Accompagnato dal Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , il mandatario ecuadoriano ha posto delle rose bianche davanti all ’ Apostolo e unacorona di fiori di fronte al monumento che custodisce le ceneri del leader della Rivoluzione cubana . Visibilmente emozionato , Correa si è fermato davanti al monumento , per rendere omaggio con sublime solennità allo statista cubano che ha sempre sostenuto le cause giuste della famiglia delle nazioni latinoamericane . ",ita,1.0873466486118937,IN
17689,2017-51,granma,110,"Protagonista della Rivoluzione Cittadina nel suo paese e grande amico di Cuba , del suo popolo e dei suoi principali leaders , Rafael Correa è giunto a Cuba la notte di mercoledì 3 maggio , in questa città orientale dove ha visitato la ex caserma Moncada attaccata da Fidel e dalla Generazione del Centenario il 26 di luglio del 1953 . Il mandatario è stato riconosciuto con la distinzione di Figlio Illustre della città di Santiago di Cuba , la più alta decorazione assegnata dall ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare in una cerimonia solenne nell ’ antico Municipio , scenario di memorabili momenti della storia della Patria , come la proclamazione del Trionfo della Rivoluzione , il 1º gennaio del 1959 . ",ita,1.722152785707059,IN
17690,2018-39,granma,111,"Inoltre ha incontrato giovani ecuadoriano che studiano nell ’ Università di Scienze Mediche del capoluogo provinciale come parte del programma della Scuola Latinoamericana di Medicina de L ’ Avana , che forma migliaia di professionisti in questo ramo , giovani di nazioni sorelle del continente . Correa ha visitato il Centro Urbano Abel Santamaría , dove mani solidali del suo paese hanno costruito edifici per abitazioni destinate ai danneggiati dall ’ uragano Sandy del 2012 , un progetto di cooperazione dell ’ Ecuador e Cuba , che prevede di costruire 1600 edifici in varie tappe per aiutare numerose famiglie . ﻿ Rafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3608775355575074,IN
17691,2018-39,granma,101,"Rafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di CubaAccompagnato del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ilmandatario ecuadoriano ha posto rose bianche davanti all ’ Apostolo e una corona di fiori davanti al monumento in cui sono racchiuse le ceneri del leader storico della Rivoluzione cubana . Rafael Correa rende omaggio a Fidel e a Martí a Santiago di cuba Photo : captura de la televisión Rafael Correa Delgado , presidente della Repubblica del Ecuador , ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale José Martí e al Comandante in Capo Fidel Castro , nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , di Santiago di Cuba . ",ita,2.2613203045601873,IN
17692,2018-51,granma,127," ﻿ Rafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRafael Correa ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro a Santiago di Cuba Accompagnato del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , ilmandatario ecuadoriano ha posto rose bianche davanti all ’ Apostolo e una corona di fiori davanti al monumento in cui sono racchiuse le ceneri del leader storico della Rivoluzione cubana . Rafael Correa rende omaggio a Fidel e a Martí a Santiago di cuba Photo : captura de la televisión Rafael Correa Delgado , presidente della Repubblica del Ecuador , ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale José Martí e al Comandante in Capo Fidel Castro , nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , di Santiago di Cuba . ",ita,2.5155878230673294,IN
17693,2018-26,granma,139,"Si dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSi dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere Pacifisti e difensori delle cause giuste dei popoli sono riuniti a Guantánamo - da ieri giovedì 4 maggio e sino a domani sabato 6 - nel V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere . Vista panoramica di Guantánamo Photo : Prensa Latina ﻿ Si dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere Vista panoramica di Guantánamo Photo : Prensa Latina Circa 300 persone partecipano a questo incontro che con seminari , pannelli e dibattiti analizza differenti temi relazionati alle corse agli armamenti e militariste che gli Stati Uniti e i loro alleati stimolano e contro le quali si pronunceranno con dichiarazioni . ",ita,0.21149523802324188,IN
17694,2018-26,granma,111,"Uno dei temi centrali di questo incontro internazionale sarà la restituzione del territorio occupato illegalmente in questa provincia contro la legittima volontà del popolo cubano . Qui Washington mantiene una base navale che occupa più di 117 chilometri quadrati , la prima occupata nel tempo della nazione statunitense . Silvio Platero , presidente del Movimento Cubano per la Pace , ha detto che la realizzazione di questo seminario in questa città ha un forte significato simbolico . L ’ appuntamento ha un obiettivo fondamentale : lo scambio di esperienze e di opinioni relazionate a temi che sono grandi preoccupazioni mondiali , per l ’ incremento delle basi militari e la differenza dei loro obiettivi d ’ interesse , come le fonti fluviali e le zone minerarie . ",ita,0.7338052957577124,IN
17695,2018-13,granma,116,"Il disarmo nucleare , le basi militari come forze di guerra , i loro effetti negativi e le denunce di politiche d ’ ingerenza da parte delle grandi potenze sono al centro del dibattito . Si dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere Pacifisti e difensori delle cause giuste dei popoli sono riuniti a Guantánamo - da ieri giovedì 4 maggio e sino a domani sabato 6 - nel V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere . Vista panoramica di Guantánamo Photo : Prensa Latina ﻿ Cuba mostrerà i suoi risultati scientifici in Ematologia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4525984284548148,IN
17696,2018-13,granma,130,"Cuba mostrerà i suoi risultati scientifici in EmatologiaTra i migliori risultati che Cuba presenterà , va segnalato che il paese ha ottenuto sino al 80 % di successo nella cura della leucemia linfoblastica acuta pediatrica , il cancro più frequente nell ’ infanzia . L ’ ultima attualizzazione scientifica su temi come le leucemie e altre emopatie maligne , i trapianti di cellule ematopoietiche , le emofilie e altri problemi della coagulazione , le anemie ereditarie e acquisite , l ’ immunodeficienza e la medicina trasfusionale da oggi e sino a venerdì 12 avranno uno spazio di dibattito nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , durante il VIII Congresso Cubano di Ematologia . Il congresso , scenario in cui Cuba mostrerà le evidenze dei suoi risultati promettenti nel campo dell ’ ematologia e immunologia , accoglierà la partecipazione di circa 400 delegati tra cubani e stranieri di 24 paesi . ",ita,1.3591997253757382,IN
17697,2018-13,granma,118,"Tra i migliori risultati che Cuba presenterà , va segnalato il fatto che il paese ha ottenuto sino al 80 % di successo nella cura della leucemia linfoblatica acuta pediatrica , il cancro più frequente nell ’ infanzia , ha sottolineato la dottoressa Consuelo Macías , direttrice del Istituto di Ematologia e Immunologi ( IHI , e vicepresidente del comitato organizzatore . La dott . Macías ha aggiunto che Cuba ha raggiunto il 90 % delle guarigioni nei casi di leucemia promielocitica acuta e per questo ha ricevuto il premio dell ’ Accademia delle Scienze nel campo dell ’ ematologia . L ’ esperta ha segenalato che con l ’ uso di un medicinale di fabbricazione nazionale , il trióxido d ’ arsenico , si è ottenuto un notevole miglioramento del tempo di ricaduta dei pazienti , con un periodo di cinque anni . ",ita,0.7926871120832297,IN
17698,2018-13,granma,122,"Cuba è uno dei primi paesi che ha introdotto questo trattamento nel mondo ed è pioniera in America Latina . La Dott . Macias ha sottolineato l ’ importanza del fatto che nell ’ area delle alterazioni della coagulazione si possono fare varie diagnosi e studi più profondi . Oltre ad ottenere un miglior registro e trattamento di questi pazienti nel paese , che possono soffrire complicazioni fatali , si può diagnosticare e agire meglio con la donna in gravidanza che può avere aborti ricorrenti , e garantire nel caso della paziente con questo tipo di patologia , un parto felice . La direttrice del IHI ha segnalato l ’ importanza delle alte tecnologie di biologia molecolare che sono state introdotte nel paese , nell ’ isto - compatibilita adeguata per realizzare prima di tutto i trapianti familiari con fratelli identici . ",ita,-0.1931247252514656,IN
17699,2018-13,granma,161,"L ’ esperta ha dato la stessa importanza al fatto che Cuba dispone di un registro cubano per province delle immunodeficienze primarie , considerate molto rare ma che sono molto più frequenti di quel che si pensava . Il dottor Rivero Jiménez ha sottolineato il fatto di poter contare in futuro con una Banca del Sangue di cordone ombelicale , per l ’ importanza di queste cellule madri , più immuno tolleranti di altre e che si utilizzano da vent ’ anni per il trapianto in pazienti che non hanno donanti relazionati . A questo tema sarà dedicato uno dei simposi del congresso , ha anticipato . La dott . María Elena Alfonso , coordinatrice delle sessioni di medicina trasfusionale di Hematología 2017 , ha detto alla stampa che lo scambio scientifico verserà anche sui passi avanti tecnologici che permettono di migliorare l ’ efficacia dopo le trasfusioni di sangue , l ’ applicazione del sangue con sicurezza ed efficacia adeguate nei malati critici e pediatrici con diverse patologie , gli effetti avversi delle trasfusioni di sangue e l ’ emovigilanza , tra i vari aspetti . ",ita,0.2308534595482404,IN
17700,2019-13,granma,102," ﻿ In Ecuador comanda il popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Università de L ’ Avana ha assegnato a Correa il titolo Honoris Causa in Economia Politica Photo : Ricardo López Hevia Correa , che pochi minuti prima della conferenza aveva ricevuto la distinzione di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche dalla casa di alti studi , ha centrato il suo discorso su come il paese sudamericano , e in particolare nel settore economico , è avanzato negli ultimi dieci anni con la Rivoluzione Cittadina da lui guidata . Correa ha spiegato che al suo arrivo al potere aveva incontrato un Ecuador paralizzato e senza speranze . ",ita,0.703359127706112,IN
17701,2018-22,granma,107,"Indubbiamente il 24 maggio consegnerà al suo successore , Lenín Moreno , una nazione con un ’ economia in crescita e stabile . Il mandatario ha spiegato che questo lo si deve , tra vari fattori , a tre misure prese all ’ inizio del suo primo mandato : ricomprare il debito esterno , rinnovare i contratti petroliferi e lottare contro l ’ evasione fiscale . Il rettore dell ’ Università de L ’ Avana , Gustavo Cobreiro , ha risalatato il lavoro del presidente sudamericano che ha posto l ’ essere umano al di sopra del capitalismo ed ha difeso un sistema internazionale più giusto ed equo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ In Ecuador comanda il popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.13244371958067178,IN
17702,2018-22,granma,105,"L ’ Università de L ’ Avana ha assegnato a Correa il titolo Honoris Causa in Economia Politica Photo : Ricardo López HeviaCorrea , che pochi minuti prima della conferenza aveva ricevuto la distinzione di Dottore Honoris Causa in Scienze Economiche dalla casa di alti studi , ha centrato il suo discorso su come il paese sudamericano , e in particolare nel settore economico , è avanzato negli ultimi dieci anni con la Rivoluzione Cittadina da lui guidata . Correa ha spiegato che al suo arrivo al potere aveva incontrato un Ecuador paralizzato e senza speranze . Indubbiamente il 24 maggio consegnerà al suo successore , Lenín Moreno , una nazione con un ’ economia in crescita e stabile . ",ita,0.2647116231177176,IN
17703,2017-26,granma,139,"Il mandatario ha spiegato che questo lo si deve , tra vari fattori , a tre misure prese all ’ inizio del suo primo mandato : ricomprare il debito esterno , rinnovare i contratti petroliferi e lottare contro l ’ evasione fiscale . Il rettore dell ’ Università de L ’ Avana , Gustavo Cobreiro , ha risalatato il lavoro del presidente sudamericano che ha posto l ’ essere umano al di sopra del capitalismo ed ha difeso un sistema internazionale più giusto ed equo . ( Traduzione GM – Granma Int ) No alle basi militari in America Latina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC No alle basi militari in America Latina Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo ",ita,0.19397101828843571,IN
17704,2018-09,granma,124,No alle basi militari in America Latina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNo alle basi militari in America Latina Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo ﻿ No alle basi militari in America Latina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo ,ita,1.3271348264912726,IN
17705,2018-09,granma,111,"GUANTÁNAMO . – Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo . Lo scrittore e giornalista Calros Aznáres , direttore della piattaforma di comunicazioni Resumen Latinoamericano , ha detto nella sua relazione che queste pretese hanno una forza maggiore in Argentina , dove il governo di Muricio Macri apre le porte alla possibile presenza di nuove installazioni militari statunitensi nel suo paese . L ’ installazione di basi militari con diverse scuse tra le quali quella per “ interventi per aiuti umanitari ” sono un segno del presente . ",ita,0.4949539394788895,IN
17706,2018-09,granma,123,"Durante il secondo giorno di sessioni dell ’ incontro sono state presentate altre relazioni e tutte hanno sostenuto che gli obiettivi delle basi militari straniere sono agire come centri di spionaggio e forza d ’ intervento rapida , di controllo e addestramento come installazioni logistiche per azioni di guerra , di coercimento e ricatto ai popolo e ai governi . Tra le attività della giornata finale , i delegati hanno reso omaggio a Mariana Grajales nella Piazza della Rivoluzione che porta il suo nome , ed hanno partecipato a una sessione generale nella Casa di Cultura Rubén López Sabariego , dov ’ è stata approvata la Dichiarazione Finale dell ’ evento , che è stata poi resa pubblica a Caimanera , a pochi metri dal territorio occupato dall ’ illegale base militare yankee a Guantánamo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.13343109567233932,IN
17707,2017-26,granma,106,"Il PPG cubano estende il suo uso per varie malattie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl PPG cubano estende il suo uso per varie malattie Specialisti di tutto il paese hanno presentato nella capitale cubana diverse investigazioni sull ’ applicazione per varie malattie del prodotto cubano Policosanol , conosciuto comunemente come PPG . Il PPG cubano estende il suo uso per varie malattie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il PPG cubano estende il suo uso per varie malattie Specialisti di tutto il paese hanno presentato nella capitale cubana diverse investigazioni sull ’ applicazione per varie malattie del prodotto cubano Policosanol , conosciuto comunemente come PPG . ",ita,0.17592437422007834,IN
17708,2018-26,granma,114," ﻿ Il PPG cubano estende il suo uso per varie malattie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl PPG cubano estende il suo uso per varie malattie Specialisti di tutto il paese hanno presentato nella capitale cubana diverse investigazioni sull ’ applicazione per varie malattie del prodotto cubano Policosanol , conosciuto comunemente come PPG . L ’ Avana - Specialisti di tutto il paese hanno presentato ieri nella capitale cubana diverse investigazioni sull ’ applicazione per varie malattie del prodotto cubano Policosanol , conosciuto comunemente come PPG . In un Seminario nazionale realizzato in occasione dei 25 anni d ’ esperienza con questo prodotto naturale , gli specialisti di tutto il paese hanno mostrato i risultati ottenuti con questo medicinale creato dal Centro Nazionale delle ",ita,-0.33719827200391994,IN
17709,2018-26,granma,124,"Investigazioni Scientifiche che si utilizza per diverse malattie con notevoli risultati . Il Dottore in Scienze Rafael Gámez , direttore generale dei Laboratori Dalmer , che appartengono al gruppo di imprese BioCubaFarma , ha spiegato all ’ Agenzia Cubana de Notizie che oltre a dimostrare la sua efficacia negli ictus ischemici e nelle malattie cardiovascolari , esistono altre prove cliniche che consigliano il suo utilizzo . Gli studi garantiscono l ’ incremento del miglioramento e della qualità della vita degli anziani che lo usano , che non solo stanno meglio per il calo del colesterolo , ma anche per lo stato della percezione della salute . Il dottor Gámez ha detto che l ’ uso di altre sostanze potrebbe essere complicato se si considera che il metabolismo delle persone anziane è più complesso e possono avere reazioni ai medicinali . ",ita,0.00838148772033317,IN
17710,2018-26,granma,111,"In genere , tra l ’ altro , questi pazienti prendono vari medicinali . La speranza di vita in Cuba è aumentata : il 19 . 8 % della popolazione supera i 60 anni e questo fa sì che s ’ incrementano le malattie croniche non trasmissibili , come l ’ ipertensione e il diabete , tra le altre e questo significa l ’ uso di farmaci . Generalmente la poli medicazione è un problema serio per la terza età e il Policosanol ha dimostrato di non interferire con gli altri medicinali , non provoca reazioni avverse e quindi è d ’ elezione per gli anziani che lo possono prendere non solo per cura , ma anche come prevenzione delle malattie , tra le quali le cardiovascolari , le cerebrovascolari , le complicazioni arterio - trombotiche . ",ita,-0.07150078341140467,IN
17711,2017-51,granma,120,"Nella maggioranza degli studi si riflette un incremento nella percezione della salute dei pazienti di età media e avanzata che usano in maniera prolungata il PPG , ha sottolineato ancora . ( Traduzione GM – Granma Int ) Conversazione con due fondatrici del Museo Memoriale Casa Natale di Celia Sánchez Manduley , la cui gestione personale influenzò la decisione che questo divenisse il luogo dedicato a perpetuare la vita e l ’ opera dell ’ eroina della Sierra e del piano . MEDIA LUNA , Granma . – Il carattere de Maritza sembra forgiato a mano con scapoli d ’ emozioni . Racconta ogni storia come la vivesse mentre parla e piange se allora piangeva o ride se allora rideva , le vengono i brividi e i suoi occhi si perdono così come avvenne nei momenti che racconta . ",ita,-0.343573596733485,IN
17712,2017-51,granma,124,"Maritza ( a destra ) e Marlene , conversano con Fidel sulla necessità d ’ ampliare la collezione su Celia Photo : Archivo del MuseoMaritza Acuña Núñez parla a nome delle quattro ragazze : Marlene , Alina e Guillermina che con Eulalia , l ’ incaricata del pulizie inaugurarono nel 1983 la casa natale di Celia Sánchez come Museo Municipale . L ’ emozione dei ricordi rende muta Maritza , e Marlene riprende il filo . Maritza riprende fiato e racconta del suo nervosismo conducendo la visita , che si fermò nell ’ abitazione di Celia . Poi ci fu la lezione della sua magnifica memoria di quell ’ amore familiare che professava per i suoi compagni di lotta , quando davanti a una foto molto deteriorata in una vetrina , vicino a un fucile , mi chiese di non dirgli niente , che si sarebbe ricordato . ",ita,-1.1105716109274966,IN
17713,2017-51,granma,135,"Sicuramente aveva notato che avevamo pochissime cose di Celia e volevamo dedicarle un salone con i suoi oggetti personali . Per il 70º anniversario l ’ immagine fiammante della casa di legno aperse le sue porte come Museo Memoriale Casa Natale di Celia Sánchez Manduley , la principale istituzione cubana dedicata a perpetuare l ’ immagine della prima donna combattente incorporata alla guerriglia nella Sierra . Da allora pochi hanno conosciuto la storia di resistenza che precedette la nomina , la volontà e l ’ osadia di quelle donne semplici che ancora oggi ricevono i visitatori e fanno visitare la casa . Ne Maritza nè Marlene raccontano dettagli delle loro attività , del ricevimento e del reclamo di fronte a Fidel , nè di tutto quello che fecero poi per riuscire a riaprire il cortile della casa o far brillare in un garage disegnato da loro stesse la ",ita,-0.7831332581016904,IN
17714,2018-43,granma,118,"jeep Gaz - 69 che usava Celia , nè del lavoro quotidiano indispensabile per conservare un museo e guidare i visitatori . Quello che sanno è che la casa , dato che era di Celia e poi di tutti i cubani , è per loro un luogo personale dal quale non si possono mai separare perchè qui abbiamo dedicato la nostra vita e perché la memoria di quella grande donna non merita di meno . Celia ha dato la sua vita servendo il suo paese e la sua gente nel modo più umano e materno che ha conosciuto la Rivoluzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Le guerriglie colombiane FARC - EP y ELN riunite a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.456703595459798,IN
17715,2018-43,granma,115,"Le guerriglie colombiane FARC - EP y ELN riunite a L ’ AvanaL ’ incontro tra le guerriglie vuole contribuire alla fine del conflitto armato nella nazione sudamericana . Vari membri delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) e dell ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) sono giunti a L ’ Avana per parlare del processo di pace della prima guerriglia con il governo della Colombia . La televisione nazionale ha trasmesso che questo incontro tra guerriglie , autorizzato dalle autorità cubane , vuole contribuire alla fine della lotta armata nella nazione sudamericana . Il governo colombiano e il ELN riannoderanno le loro conversazioni ufficiali il 16 maggio a Quito , in Ecuador , ritardate dall ’ incontro a L ’ Avana dei membri di questa guerriglia e i portavoce delle FARC - EP . ",ita,0.060390278258348105,IN
17716,2018-26,granma,106,"I negoziati tra il gabinetto del presidente colombiano Juan Manuel Santos e il ELN sono cominciati il 7 febbraio scorso con il principale proposito di terminare lo scontro che si mantiene da 52 anni , e ottenere un risultato simile a quello delle FARC - EP del novembre del 2016 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un accampamento di giovani in omaggio a José Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A Dos Ríos ( dove morì Martí , si realizzerà la premiazione del concorso De donde crece la palma , e in ogni provincia si realizzeranno veglie e altri omaggi al più universale di tutti i cubani . ",ita,1.7010156646976868,IN
17717,2018-26,granma,111,"Artemisa - La Società Culturale José Martí ( SCJM ) convoca da Artemisa , a creare un accampamento per rendere omaggio a José Martí , Eroe Nazionale di Cuba , del quale il 19 maggio si commemora il 122º anniversario della sua morte in combattimento . Il 19 maggio , all ’ unisono con questo accampamento , a Dos Ríos ( dove morì Martí , si realizzerà la premiazione del concorso De donde crece la palma , e in ogni provincia si realizzeranno veglie e altri omaggi al più universale di tutti i cubani . Questa informazione è stata resa pubblica durante un incontro territoriale effettuato nella Biblioteca provinciale Ciro Redondo García , di Artemisa , dove sono stati analizzati temi relazionati alla vita e all ’ opera del Maestro . ",ita,0.0089911388308742,IN
17718,2018-09,granma,126,"Hanno partecipato all ’ incontro studenti della scuola media Rigoberto Corcho , dell ’ Istituto pre universitario Eduardo García Lavandero , della Facoltà di Scienze Mediche dell ’ Università d ’ Artemisa , membri del Club Giovanile Martiano della pubblicazione El artemiseño e del burò provinciale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba tra i Premiati nel Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione Iazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba tra i Premiati nel Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione Iazione Quattro progetto cubani figurano tra i 90 premiati nel Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione . Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione . Photo : Presa da www . infomed . cu Quattro progetti cubani figurano tra i 90 premiati nel Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione ( WSIS , la sigla in inglese , ha informato la pagina ufficiale del concorso . ",ita,-0.7380811355939702,IN
17719,2017-51,granma,134,"Per partecipare al concorso per i premi WSIS 2017 si erano iscritti 467 progetti di tutto il mondo , tra i quali 345 sono stati selezionati per partecipare alla tappa della votazione in linea . In accordo con Infomed , considerando i risultati di questo periodo di votazioni al quale hanno partecipato 1 . 1 milioni di votanti , un Gruppo di Esperti ha poi realizzato una selezione dei progetti vincitori in ognuna delle catagorie in gara . Inoltre si riconosceranno 72 Campioni della WSIS 2017 ( i primi quattro di ogni categoria durante una cerimonia speciale e riceveranno certificati speciali per le loro realizzazioni . Il direttore della Frangia Martiana , in un dialogo con la ACN ha parlato anche di escursioni , rotte storiche , visite a musei e altre iniziative e azioni dei Clubs Giovanili Martiani e dei Clubs Patriottici Amici di Martí . ",ita,1.1092246008586717,IN
17720,2017-51,granma,103,"All ’ alba del 19 , troverà riunita a Dos Ríos , la ventina di ragazzi delle province di Guantánamo , Las Tunas , Santiago di Cuba , Granma e La Habana , che dal 30 aprile percorrono , non in tempo reale , ma sì passo a passo i 349 chilometri del periplo finale dell ’ Eroe partendo dallo sbarco assieme a Máximo Gómez , a Playita de Cajobabo . Tra i diversi omaggi , Palacios Ortega ha fatto riferimento ai Forum di base del XLIII Seminario Nazionale Giovanile degli Studi Martiani , ed ha confermato che il 19 maggio nell ’ Istituto Tecnico Militare José Martí , nella capitale cubana , le Forze Armate Rivoluzionarie realizzeranno il loro incontro come istituzione . ",ita,-0.1039739754627224,IN
17721,2017-26,granma,110,"Il sangue dei buoni non si versa invano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl sangue dei buoni non si versa invano A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . Photo : Yaimí Ravelo Il sangue dei buoni non si versa invano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il sangue dei buoni non si versa invano A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . ",ita,1.3097214279662444,IN
17722,2018-22,granma,136,"A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . Photo : Yaimí Ravelo ﻿ Il sangue dei buoni non si versa invano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale . Photo : Yaimí Ravelo Durante una cerimonia per il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , l ’ ambasciatore ha ricordato che il 9 maggio del 1945 si pose fine a una delle guerre più crudeli di tutta la storia dell ’ umanità , che ebbe un costo enorme con più di 28 milioni di sovietici uccisi in quegli orribili anni della Grande Guerra Patria . ",ita,1.3450656982965012,IN
17723,2018-22,granma,108,"Dal Mausoleo al Soldato Internazionalista Sovietico , l ’ ambasciatore ha avvertito dell ’ apparizione in diverse parti del mondo , includendo l ’ Europa , di movimenti neofascisti e xenofobi ed ha affermato che solo con la via pacifica e l ’ unità si potrà far fronte alle sfide del XXI secolo . Il Generale di Brigata Alcibíades Pérez Rivero , capo della direzione del MINFAR , ha affermato che quel 9 maggio l ’ umanità visse un momento che superò i limiti di quel continente e del suo tempo per iscriversi come una prodezza mai superata nella storia dell ’ umanità , una prodezza realizzata dai popoli dell ’ Unione Sovietica , che sferrarono le battaglie più cruente e decisive , anche quelle che cambiarono il corso della guerra . ",ita,-1.0986708140320967,IN
17724,2018-22,granma,144,"I due oratori hanno ricordato i tre giovani cubani residenti vicino a Mosca , che si arruolarono volontari nel giugno del 1941 nell ’ Esercito Rosso , quando l ’ Unione Sovietica fu invasa dalla Germania nazista . Durante la giornata , i giovani hanno portato fotografie dei loro familiari che morirono combattendo in guerra , un ’ iniziativa chiamata Reggimento Immortale , creata 7 anni fa in Russia e che si realizza in 60 paesi . Come parte degli omaggi sono state poste corone di fiori a nome dell ’ Istitituto Cubano d ’ Amicizia con i popoli ( ICAP , delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR , e delle ambasciate di Russia , Bielorrussia , Azerbaigian e Kazaquistan nel ’ Isola . La cerimonia e stata presieduta dal Generale di Divisione Elfre Pérez Zaldívar , capo di organo del MINFAR . Erano presenti altri capi e ufficiali delle FAR e del corpo militare diplomatico accreditato nell ’ Isola , oltre a combattenti della Regione Militare de L ’ Avana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.3314356984114142,IN
17725,2018-51,granma,115,"In occasione del Giorno dell ’ Europa , sono state aperte al pubblico le sale permanenti del Centro per l ’ interpretazione delle relazioni tra Cuba e l ’ Europa nel Palazzo del Segundo CaboInaugurato nuovamente il Palazzo del II Cabo . Photo : Ricardo López Hevia Questa apertura è stata realizzata nell ’ ambito del progetto di Cooperazione Internazionale e Gestione Integrale partecipativa e sostenibile per lo sviluppo locale del Centro Storico e della baia de L ’ Avana , auspicato anche dall ’ Ufficio dello storiografo della capitale , l ’ Unione Europea ( UE ) e il Municipio di Barcellona . L ’ ambasciatore capo della delegazione della UE in Cuba , Herman Portocarero , ha espresso la sua soddisfazione per la conclusione di questo progetto che s ’ incammina per avvicinare la cultura cubana alle sue radici europee . ",ita,-1.095507767416252,IN
17726,2018-51,granma,127,"Portocarero ha aggiunto che esistono ancora sfide da superare per ottenere un maggior impatto nella relazione tra le due parti , ma senza dubbio l ’ idea principale con questa interazione è fomentare scambi d ’ esperienza e aprire cammini con le basi nel rispetto , e considerando gli argomenti dei due lati . Il nuovo Centro contiene una proposta museografica sull ’ identità cubana in dialogo costante con differenti paesi del vecchio continente , elaborata dalle più recenti tendenze museologiche , con l ’ uso delle nuove tecnologie dell ’ informazione , delle comunicazioni e di pezzi fisici di carattere non patrimoniale . Il Palazzo del Segundo Cabo segnala processi culturali per porre valori agli apporti di ogni cultura a quella dell ’ altro e segnalare differenze e vincoli , costituendo uno spazio d ’ incontro e scambio tra le due regioni nei campi culturali e del patrimonio . ",ita,-1.4172350040578943,IN
17727,2018-13,granma,130,"Hanno partecipato alla cerimonia il Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX , Geraldo Peñalver , il Direttore della Direzione d ’ Europa di questo organismo , Elio Rodríguez Perdomo ; Gladys Collazo Usallán , Presidente del Consiglio Nazionale del Patrimonio e il corpo diplomatico europeo accreditato in Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) In occasione del Giorno dell ’ Europa , sono state aperte al pubblico le sale permanenti del Centro per l ’ interpretazione delle relazioni tra Cuba e l ’ Europa nel Palazzo del Segundo Cabo Inaugurato nuovamente il Palazzo del II Cabo . Photo : Ricardo López Hevia Questa apertura è stata realizzata nell ’ ambito del progetto di Cooperazione Internazionale e Gestione Integrale partecipativa e sostenibile per lo sviluppo locale del Centro Storico e della baia de L ’ Avana , auspicato anche dall ’ Ufficio dello storiografo della capitale , l ’ Unione Europea ( UE ) e il Municipio di Barcellona . ",ita,-0.9135803124761465,IN
17728,2018-13,granma,119,"L ’ ambasciatore capo della delegazione della UE in Cuba , Herman Portocarero , ha espresso la sua soddisfazione per la conclusione di questo progetto che s ’ incammina per avvicinare la cultura cubana alle sue radici europee . Portocarero ha aggiunto che esistono ancora sfide da superare per ottenere un maggior impatto nella relazione tra le due parti , ma senza dubbio l ’ idea principale con questa interazione è fomentare scambi d ’ esperienza e aprire cammini con le basi nel rispetto , e considerando gli argomenti dei due lati . Il nuovo Centro contiene una proposta museografica sull ’ identità cubana in dialogo costante con differenti paesi del vecchio continente , elaborata dalle più recenti tendenze museologiche , con l ’ uso delle nuove tecnologie dell ’ informazione , delle comunicazioni e di pezzi fisici di carattere non patrimoniale . ",ita,-1.3555397312753084,IN
17729,2017-22,granma,105,"Il Palazzo del Segundo Cabo segnala processi culturali per porre valori agli apporti di ogni cultura a quella dell ’ altro e segnalare differenze e vincoli , costituendo uno spazio d ’ incontro e scambio tra le due regioni nei campi culturali e del patrimonio . Hanno partecipato alla cerimonia il Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX , Geraldo Peñalver , il Direttore della Direzione d ’ Europa di questo organismo , Elio Rodríguez Perdomo ; Gladys Collazo Usallán , Presidente del Consiglio Nazionale del Patrimonio e il corpo diplomatico europeo accreditato in Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) Più di 65 . 000 pazienti cubani favoriti con il Heberprot - P › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.03216821449099145,IN
17730,2018-26,granma,121,"Più di 65 . 000 pazienti cubani favoriti con il Heberprot - PIl medicinale creato da un gruppo d ’ investigatori del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia , ha iniziato la sua applicazione nella provincia di Sancti Spíritus , nel giugno del 2007 . ﻿ Uno spazio diverso per la gestione delle imprese cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 4ª Edizione Affari e Fiera degli Affari . Photo : Ismael Batista Come in uno scenario ideale per far sì che gli attori economici nazionali promuovano le loro offerte e ne identifichino altre potenziali mentre approfondiscono le azioni relazionate alla preparazione del Piano 2018 , ieri , mercoledì 10 , è stata inaugurata la IV edizione della Fiera degli Affari che resterà aperta sino al 25 maggio nello spazio fieristico ExpoCuba . ",ita,0.8029510880647792,IN
17731,2018-13,granma,133," ﻿ Uno spazio diverso per la gestione delle imprese cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUno spazio diverso per la gestione delle imprese cubane La IV edizione della Fiera degli Affari , aperta sino al 25 maggio nello spazio fieristico ExpoCuba , conta in questa occasione sulla partecipazione di 300 entità delle quali l ’ 87 % sono statali , 15 sono imprese miste e otto cooperative non agricole . 4ª Edizione Affari e Fiera degli Affari . Photo : Ismael Batista Come in uno scenario ideale per far sì che gli attori economici nazionali promuovano le loro offerte e ne identifichino altre potenziali mentre approfondiscono le azioni relazionate alla preparazione del Piano 2018 , ieri , mercoledì 10 , è stata inaugurata la IV edizione della Fiera degli Affari che resterà aperta sino al 25 maggio nello spazio fieristico ExpoCuba . ",ita,1.0785671243835382,IN
17732,2018-13,granma,121,"A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCA Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili Sviluppato dai professori dell ’ Università di Holguín , il software “ Alejandro ” , contribuisce a una miglior interpretazione dell ’ opera e del pensiero del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , e si può scaricare gratuitamente . ﻿ A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili Sviluppato dai professori dell ’ Università di Holguín , il software “ Alejandro ” , contribuisce a una miglior interpretazione dell ’ opera e del pensiero del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , e si può scaricare gratuitamente . ",ita,-0.8304563124530422,IN
17733,2018-13,granma,124,"Il software “ Alejandro ” è l ’ ultima applicazione per dispositivi cellulari sviluppata dai professori dell ’ Università di Holguín , e contribuisce a una migliore interpretazione dell ’ opera e pensiero del leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz . Yunior Portilla , professore del centro di studi di software educativo e applicazioni docenti nell ’ istituzione accadamica , ha spiegato alla ACN che questo progetto riunisce 12 . 000 documenti , tra discorsi , riflessioni , interviste e partecipazioni effettuate dal Comandante in Capo tra il 1983 e il 2016 . Poi ha puntualizzato che la creazione del prodotto è iniziata dieci anni fa con l ’ obiettivo di elaborare più di quello che permette un dizionario di termini , un insieme di idee del pensiero che permetta a chi lo consulta di analizzare ogni argomento per avere una maggior comprensione dell ’ opera di Fidel . ",ita,-0.5514356051226741,IN
17734,2017-26,granma,127,"Fotografie , sintesi biografiche e storiche di avvenimenti e personaggi nelle relazioni con Cuba e Fidel costituiscono un ’ altra facilità che come un Ipervincolo completa questa applicazione di tecnologia androide . Il centro di studio del software educativo è sorto nel 1995 per l ’ elaborazione delle applicazioni didattiche nella scuola cubana e tra i suoi progetti attuali ci sono la creazione di L ’ Età d ’ oro e il Dizionario Martiano per dispostivi mobili . A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili Sviluppato dai professori dell ’ Università di Holguín , il software “ Alejandro ” , contribuisce a una miglior interpretazione dell ’ opera e del pensiero del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , e si può scaricare gratuitamente . ",ita,-0.0500601762151854,IN
17736,2017-51,granma,115,"genere Aedes , agente che trasmette il dengue , chikungunya , zika e il paludismo . Indirizzata specialmente alle scuole , ai centri di lavoro e alla comunità , l ’ iniziativa cerca una maggior partecipazione sociale , mobilitando la popolazione e i principali attori per il controllo dalle infestazioni della zanzara , hanno spiegato le autorità sanitarie cubane , parlando alla stampa . Inoltre è stato segnalato che la situazione epidemiologica in relazione alle arbovirosi è favorevole , ma esiste sempre un alto rischio per la circolazione di diversi virus provocati da questo agente . I funzionari delle unità di promozione della salute e prevenzione delle malattie del Ministero Cubano di Salute Pubblica hanno insistito nuovamente nel lavoro contro la zanzara , nel ruolo della famiglia nel controllo dell ’ insetto . ",ita,0.022144100473035146,IN
17737,2017-26,granma,104,"Nella regione esiste un ’ alta presenza di tutte le malattie trasmesse da questa zanzara , hanno segnalato e per questo si deve andare immediatamente da un medico di fronte a qualsiasi sintomo come febbre alta , rash , dolori articolari e muscolari . Si devono usare i repellenti e applicare una corretta fumigazione con dispositivi domestici . Queste sono state alcune delle raccomandazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cuba nella settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba nella settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe Auspicata dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute , le giornate coincidono con il periodo intensivo di scontro all ’ insetto . ",ita,-0.5099612047119434,IN
17738,2017-26,granma,236,"Cuba ha iniziato la settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe , con un ampio programma di attività centrate nell ’ eliminazione dei punti di riproduzione dell ’ insetto che trasmette arbovirosi : la zanzara Aedes aegypti . Auspicate dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute , le giornate coincidono con il periodo intensivo di scontro all ’ insetto per l ’ aumento delle piogge e le alte temperature , che provocano l ’ apparizione delle zanzare del genere Aedes , agente che trasmette il dengue , chikungunya , zika e il paludismo . Indirizzata specialmente alle scuole , ai centri di lavoro e alla comunità , l ’ iniziativa cerca una maggior partecipazione sociale , mobilitando la popolazione e i principali attori per il controllo dalle infestazioni della zanzara , hanno spiegato le autorità sanitarie cubane , parlando alla stampa . Inoltre è stato segnalato che la situazione epidemiologica in relazione alle arbovirosi è favorevole , ma esiste sempre un alto rischio per la circolazione di diversi virus provocati da questo agente . I funzionari delle unità di promozione della salute e prevenzione delle malattie del Ministero Cubano di Salute Pubblica hanno insistito nuovamente nel lavoro contro la zanzara , nel ruolo della famiglia nel controllo dell ’ insetto . Nella regione esiste un ’ alta presenza di tutte le malattie trasmesse da questa zanzara , hanno segnalato e per questo si deve andare immediatamente da un medico di fronte a qualsiasi sintomo come febbre alta , rash , dolori articolari e muscolari . Si devono usare i repellenti e applicare una corretta fumigazione con dispositivi domestici . Queste sono state alcune delle raccomandazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-1.3590109282807321,IN
17739,2017-22,granma,278,"Cuba nella settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba nella settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe Auspicata dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute , le giornate coincidono con il periodo intensivo di scontro all ’ insetto . Cuba ha iniziato la settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe , con un ampio programma di attività centrate nell ’ eliminazione dei punti di riproduzione dell ’ insetto che trasmette arbovirosi : la zanzara Aedes aegypti . Auspicate dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute , le giornate coincidono con il periodo intensivo di scontro all ’ insetto per l ’ aumento delle piogge e le alte temperature , che provocano l ’ apparizione delle zanzare del genere Aedes , agente che trasmette il dengue , chikungunya , zika e il paludismo . Indirizzata specialmente alle scuole , ai centri di lavoro e alla comunità , l ’ iniziativa cerca una maggior partecipazione sociale , mobilitando la popolazione e i principali attori per il controllo dalle infestazioni della zanzara , hanno spiegato le autorità sanitarie cubane , parlando alla stampa . Inoltre è stato segnalato che la situazione epidemiologica in relazione alle arbovirosi è favorevole , ma esiste sempre un alto rischio per la circolazione di diversi virus provocati da questo agente . I funzionari delle unità di promozione della salute e prevenzione delle malattie del Ministero Cubano di Salute Pubblica hanno insistito nuovamente nel lavoro contro la zanzara , nel ruolo della famiglia nel controllo dell ’ insetto . Nella regione esiste un ’ alta presenza di tutte le malattie trasmesse da questa zanzara , hanno segnalato e per questo si deve andare immediatamente da un medico di fronte a qualsiasi sintomo come febbre alta , rash , dolori articolari e muscolari . Si devono usare i repellenti e applicare una corretta fumigazione con dispositivi domestici . Queste sono state alcune delle raccomandazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-1.508887142388236,IN
17740,2018-43,granma,148," ﻿ FARC - EP e ELN sommano forze per la pace in Colombia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFARC - EP e ELN sommano forze per la pace in Colombia Le cupole delle guerriglie di maggior peso in Colombia hanno avuto un incontro privato a L ’ Avana . Conferenza stampa delle delegazioni guerrigliere colombiane Photo : Juvenal Balán Anche se hanno condiviso il proposito d ’ ottenere cambi sociali per la via armata in Colombia , le due guerriglie hanno mantenuto storicamente indipendenza di comando e operazioni , oltre a divergenze nei metodi di lotta e di formazione politica . Nel novembre del 2012 le FARC - EP e l ’ esecutivo colombiano avevano installato nella capitale cubana un tavolo di dialogo che si è esteso per quattro anni e si è concluso con la firma di un accordo storico di pace , che è stato poi respinto in un referendum e quindi attualizzato dalle parti per la sua approvazione legislativa . ",ita,0.12837823845818974,IN
17741,2018-43,granma,102,"Ora trascorre l ’ implementazione dei punti pattuiti e la militanza delle FARC - EP si trova raggruppata nelle dette Zone Rurali , dove si realizza l ’ abbandono delle armi e la reintegrazione dei guerriglieri alla vita civile . Nonostante un lungo processo di negoziati precedenti , il tavolo delle conversazioni con il ELN è stato installato in Ecuador solamente nel febbraio di quest ’ anno . Il dialogo poco abituale tra i dirigenti delle FARC - EP e del ELN , che è durato tutta questa settimana , osservato con attenzione dal mondo intero per il suo possibile impatto nella ricerca della pace , ha visto un ’ intesa , hanno dichiarato i leaders in una conferenza stampa . ",ita,-0.7370394032016343,IN
17742,2018-43,granma,107,"Il Comunicato Congiunto dettaglia alcuni dei punti di contatto tra i quali si contano i diritti delle vittime e la necessità d ’ un approfondimento della democrazia in Colombia che apporti equità e dignità ai suoi cittadini . Rispetto ai tempi del tavolo dei negoziati in Ecuador , Gabino ha detto che dopo mezzo secolo di guerra il suo gruppo non si può dare il lusso di fare le cose male e in maniera precipitata . In questo senso ha aggiunto che non è nei suoi piani che si ottenga un accordo prima delle elezioni del 2018 e che realizzare dei risultati in un breve tempo non dipende unicamente dalla sua volontà . ",ita,1.108209515306452,IN
17743,2018-43,granma,127,"Timoléon Jiménez di fronte a una domanda della stampa sulla marcia dell ’ implementazione in Colombia degli accordi de L ’ Avana tra il governo e le FARC – EP , ha riferito che com ’ era prevedibile si stanno presentando difficoltà ma che si lavora in questo . Poi ha aggiunto che la sua organizzazione ha dimostrato che ha la volontà di compiere gli accordi , così come sono stati firmati . I guerriglieri si sono riuniti nelle Zone Rurali e rimangono lì anche se non possono contare con le condizioni pattuite . Il leader delle FARC - EP ha spiegato che la sua organizzazione ha consegnato l ’ ubicazione di 90 nascondigli delle armi , ma le Nazioni Unite presentano difficoltà per disattivarle e farle a pezzi per i tre monumenti che si costruiranno in onore delle vittime del conflitto . ",ita,0.9409990676303667,IN
17744,2017-22,granma,107,"Le due guerriglie hanno sottolineato la disposizione del governo colombiano per facilitare l ’ incontro ed hanno ringraziato ancora una volta i paesi che hanno aiutato a realizzarlo , specialmente Cuba , Venezuela e Norvegia . ( Traduzione GM - Granma Int ) I giorni del Che a La Cabaña › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Quartiere Generale del Che nella fortezza de La Cabaña . Photo : Jose M . Correa La grande casa dove stabilì il suo quartiere generale era stata costruita alla metà del XIX secolo e serviva da residenza e ufficio del governatore della fortezza . Qui il Guerrigliero Eroico stabilì il suo ufficio e ricevette personalità nazionali e straniere . ",ita,1.044134152088576,IN
17745,2017-22,granma,107,"Tra le cose che fece Ernesto Guevara de la Serna come Comandante Capo del Dipartimento Militare de La Cabaña , figurano la creazione del giornale La Cabaña libre e l ’ inaugurazione di una scuola per alfabetizzare i membri della colonna che erano analfabeti . La piccola scuola funzionava nel Quartiere Generale e nella fortezza El Morro . L ’ argentino oriundo di Rosario , soffriva di asma severa , malattia che fece sì che il suo soggiorno a La Cabaña fu realmente breve : solamente tre mesi . Poi andò Tarará , a est della capitale . Ciò nonostante il Che continuò al fronte del forte militare sino al dicembre del 1959 . In seguito assunse altri incarichi e responsabilità . ",ita,-0.27937261298672855,IN
17746,2017-22,granma,185,"Il Che visse in questa casa quando comandava il Dipartimento Militare de La Cabaña , ubicata a un lato del Cristo della Baia . Photo : Jose M . CorreaIl quartier generale del Che in La Cabaña è un percorso dell ’ intensa vita del Guerrigliero Eroico attraverso fotografie e oggetti che gli appartenevano , dalla lettera per sua zia Beatrice , che scrisse quando aveva cinque anni solamente , alle banconote emesse in Cuba con la sua firma quando fu presidente del Banco Nazionale Diviso in quattro dipartimenti , quello che oggi è un museo fa conoscere con mappe , riproduzioni e manoscritti il bambino Guevara , con i suoi genitori , i fratelli , gli amici ; il giovane Ernesto che pratica sports , nei suoi viaggi in motocicletta per 12 città argentine , poi in America Latina con il suo amico Alberto Granado , e dopo un tempo il secondo percorso con Carlos Ferrer ; il dottor De La Serna e i suoi compagni di studio durante una lezione di anatomia e il tesserino che lo accredita come medico ; l ’ uomo sensibile che scrisse una poesia ispirato dai minatori della Bolivia ; il rivoluzionario valoroso che si unì alla spedizione del Granma . ",ita,-0.17212040136573362,IN
17747,2017-22,granma,105,"La dimensione internazionalista e antimperialista di chi è divenuto paradigma di rivoluzionario per milioni di persone in tutto il mondo , si nutrì con questi peripli per le terre sudamericane . I giorni della lotta armata in suolo cubano , così come le importanti battaglie combattute nella Sierra Maestra e a Santa Clara ( nell ’ oriente e nel centro del paese ) il visitatore li conosce nelle vetrine del museo , alla luce del medico , del guerrigliero d ’ azione e dell ’ uomo che coperse mille incarichi dopo il Trionfo della Rivoluzione : ministro delle Industrie , presidente del Banco Nazionale , rappresentante di Cuba nelle Nazioni Unite , presidente dell ’ Istituto Nazionale di Riforma Agraria , creatore del lavoro volontario . ",ita,0.28628243074304016,IN
17748,2017-22,granma,117,"Dopo aver svolto funzioni d ’ alta responsabilità nella direzione del paese , Ernesto Guevara de la Serna volge lo sguardo verso i popoli africani dove si potevano preparare le condizioni per la lotta rivoluzionaria . Il Congo fu la sua principale destinazione . Ando là per impartire istruzioni di guerriglia , con uno pseudonimo ( Ramón ) e con una fisonomia differente da quella che mostra la famosissima fotografia di Alberto Korda . Con il nome di Adolfo , il Che giunse in Colombia nel 1965 . In quel periodo la sua immagine era così cambiata che era impossibile riconoscerlo . Nell ’ ottobre del 1967 le sue truppe caddero in un ’ imboscata , lui fu ferito e il giorno 8 del mese fu assassinato in una piccola scuola a La Higuera . ",ita,0.2418169656656058,IN
17749,2017-22,granma,106,"La terza sala del museo ubicato all ’ interno della Fortezza San Carlos de La Cabaña , espone gli strumenti chirurgici con i quali si preparò il cadavere di Ernesto per evitare che si corrompesse , il luogo dove lavarono il suo corpo senza vita e il momento in cui i suoi resti furono trasportati in elicottero dal luogo del suo assassinio sino all ’ ospedale di Valle Grande . Trent ’ anni dopo la morte del Che in Bolivia ( 8 ottobre del 1967 , un gruppo di esperti cubani incontrò e identificò i suoi resti mortali assieme a quelli di altri 29 membri della guerriglia che lo accompagnava . Successivamente le spoglie furono trasportate a Cuba . ",ita,0.7405370944737575,IN
17750,2017-22,granma,113,"Quando giunsero nell ’ Isola si rese loro onore in Piazza della Rivoluzione José Martí a L ’ Avana e quindi furono portate per il loro riposo definitivo nel Mausoleo del Che , nella città di Santa Clara . Pietre raccolte nei pressi della piccola scuola de La Higuera , oggetti d ’ artigianato e altri che sono in mostra nel quartiere generale : il suo zaino , il suo binocolo , la sua macchina fotografica , sono stati donati da amici di Cuba e da persone vicine a Ernesto CHE Guevara . • Vicino a quello che era il suo Quartier Generale , si trova la casa che fu residenza del Guerrigliero Eroico nel periodo in cui fu il Comandante Capo del Dipartimento Militare de La Cabaña . ",ita,0.46902403934063036,IN
17751,2017-22,granma,122,"Oggi il luogo è un centro culturale , con una rassegna storica da museo , vincolata alla vita del Che e di altri membri della guerriglia . Con il passare del tempo l ’ immobile è stato utilizzato in vari modi : come scuola di Geodesia e Cartografia e durante gli anni ‘ 80 , come ufficio della Scuola d ’ Artiglieria Camilo Cienfuegos . Finalmente nel 1999 la residenza passò al Complesso dei Musei Storico - militari . Nel tempo sono state eseguite varie modifiche per l ’ utilizzo di tutti gli spazi . Il 27 ottobre del 2006 ha aperto le sue porte . La casa - museo mostra oggetti d ’ alto valore che sono giunti nell ’ Isola tre decenni dopo la morte del Che , oggetti che appartenevano a Tamara Bunke e ad altri guerriglieri che persero la vita in Bolivia . ",ita,-0.5530472228055945,IN
17752,2017-26,granma,103,"Tutti i visitatori provano una profonda emozione vedendo in una sala il feretro originale in cui si trasportarono i resti di Ernesto Che Guevara De La Serna , depositati nel Mausoleo di Santa Clara . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERERaúl ha ricevuto la delegazione del ELN › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nell ’ incontro con il Presidente cubano si è parlato dello sviluppo dei negoziati di pace tra il Governo colombiano e il ELN e degli scambi realizzati a L ’ Avana nei giorni scorsi tra le FARC - EP e questa organizzazione guerrigliera . Raúl ha ricevuto i membri del ELN Photo : Estudio Revolución ",ita,0.9856060269396952,IN
17753,2017-22,granma,114,Raúl ha ricevuto la delegazione del ELN › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNell ’ incontro con il Presidente cubano si è parlato dello sviluppo dei negoziati di pace tra il Governo colombiano e il ELN e degli scambi realizzati a L ’ Avana nei giorni scorsi tra le FARC - EP e questa organizzazione guerrigliera . Raúl ha ricevuto i membri del ELN Photo : Estudio Revolución Raúl ha ricevuto la delegazione delle FARC - EP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le due parti hanno parlato della marcia del processo di pace in Colombia e della riunione che si è svolta questa settimana a L ’ Avana tra le FARC - EP e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale della Colombia ( ELN . ,ita,1.333310015637493,IN
17754,2017-26,granma,244,"Raúl ha ricevuto i membri del ELN e delle Farc - EP Photo : Estudio RevoluciónRaúl ha ricevuto la delegazione delle FARC - EP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le due parti hanno parlato della marcia del processo di pace in Colombia e della riunione che si è svolta questa settimana a L ’ Avana tra le FARC - EP e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale della Colombia ( ELN . Raúl ha ricevuto i membri del ELN e delle Farc - EP Photo : Estudio Revolución Una nuova tecnologia nel Ciren › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una moderna tecnologia , dell ’ ultima generazione , da utilizzare nelle operazioni neurochirurgiche , è appena stata introdotta nel Centro Internazionale di Ristrutturazione Neurologica ( Ciren . María del Pilar Vilá , specialista in Promozione e Commercio di questa prestigiosa istituzione , ha spiegato a Granma che si tratta di un neuro navigatore di provenienza tedesca , che propizia uno stretto controllo della posizione degli strumenti rispetto alle strutture del cervello , la colonna vertebrale e le lesioni da trattare , come quelle di tipo tumorale . Basato nell ’ utilizzo di uno speciale software che usa riferimenti nella terza dimensione , partendo dai quali ricostruisce in forma continua le immagini anatomiche ottenute precedentemente , l ’ apparato ha tra i vantaggi principali quello di mostrare agli specialisti le prospettive dei tragitti da seguire dai distinti angoli richiesti . Oltre a questo sistema già installato nel Ciren , il Ministero di Salute Pubblica ha acquistato altri sistemi destinati all ’ ospedale Hermanos Ameijeiras e all ’ Istituto di Neurologia e Neurochirurgia . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.6488452048581052,IN
17755,2017-22,granma,167,"Una nuova tecnologia nel Ciren › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUna moderna tecnologia , dell ’ ultima generazione , da utilizzare nelle operazioni neurochirurgiche , è appena stata introdotta nel Centro Internazionale di Ristrutturazione Neurologica ( Ciren . María del Pilar Vilá , specialista in Promozione e Commercio di questa prestigiosa istituzione , ha spiegato a Granma che si tratta di un neuro navigatore di provenienza tedesca , che propizia uno stretto controllo della posizione degli strumenti rispetto alle strutture del cervello , la colonna vertebrale e le lesioni da trattare , come quelle di tipo tumorale . Basato nell ’ utilizzo di uno speciale software che usa riferimenti nella terza dimensione , partendo dai quali ricostruisce in forma continua le immagini anatomiche ottenute precedentemente , l ’ apparato ha tra i vantaggi principali quello di mostrare agli specialisti le prospettive dei tragitti da seguire dai distinti angoli richiesti . Oltre a questo sistema già installato nel Ciren , il Ministero di Salute Pubblica ha acquistato altri sistemi destinati all ’ ospedale Hermanos Ameijeiras e all ’ Istituto di Neurologia e Neurochirurgia . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-1.2118802663160357,IN
17756,2017-26,granma,199,"Comincia il Giorno Internazionale della Famiglia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDomenica 14 , Giorno delle Madri è il punto di partenza della Giornata Internazionale della Famiglia , convocata dalla Federazione delle Donne Cubane ( FMC , per il 15 maggio . La Giornata , che si estenderà sino al prossimo Giorno del Papà , il 18 giugno , ha l ’ obiettivo di mettere a fuoco l ’ importanza del rafforzamento del ruolo della famiglia nella società cubana , fondamentalmente come formatrice di valori . Arelys Santana Bello , seconda segretaria della FMC , ha detto che si vuole anche riconoscere il lavoro che realizzano le Case d ’ Orientamento per la Donna e la Famiglia , così come le centinaia di persone che offrono servizi in questi centri in maniera volontaria . In una conferenza stampa , Santana Bello ha spiegato che come parte della Giornata si realizzeranno attività in tutto il paese con incontri con le fondatrici e azioni d ’ ingresso nell ’ organizzazione , dibattiti sul ruolo protagonista della donna nella storia di Cuba , tra le varie attività . Mayda Álvarez Suárez , direttrice del Centro di Studi della Donna , ha segnalato che la Giornata servirá per iniziare la celebrazione per il 20º anniversario di questa istituzione , il 5 novembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.5427312822316346,IN
17757,2017-51,granma,136," ﻿ Comincia il Giorno Internazionale della Famiglia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Giornata , che si estenderà sino al prossimo Giorno del Papà , il 18 giugno , ha l ’ obiettivo di mettere a fuoco l ’ importanza del rafforzamento del ruolo della famiglia nella società cubana , fondamentalmente come formatrice di valori . Arelys Santana Bello , seconda segretaria della FMC , ha detto che si vuole anche riconoscere il lavoro che realizzano le Case d ’ Orientamento per la Donna e la Famiglia , così come le centinaia di persone che offrono servizi in questi centri in maniera volontaria . In una conferenza stampa , Santana Bello ha spiegato che come parte della Giornata si realizzeranno attività in tutto il paese con incontri con le fondatrici e azioni d ’ ingresso nell ’ organizzazione , dibattiti sul ruolo protagonista della donna nella storia di Cuba , tra le varie attività . ",ita,0.6271842166117654,IN
17758,2017-22,granma,235,"Mayda Álvarez Suárez , direttrice del Centro di Studi della Donna , ha segnalato che la Giornata servirá per iniziare la celebrazione per il 20º anniversario di questa istituzione , il 5 novembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) Comincia il Giorno Internazionale della Famiglia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Domenica 14 , Giorno delle Madri è il punto di partenza della Giornata Internazionale della Famiglia , convocata dalla Federazione delle Donne Cubane ( FMC , per il 15 maggio . La Giornata , che si estenderà sino al prossimo Giorno del Papà , il 18 giugno , ha l ’ obiettivo di mettere a fuoco l ’ importanza del rafforzamento del ruolo della famiglia nella società cubana , fondamentalmente come formatrice di valori . Arelys Santana Bello , seconda segretaria della FMC , ha detto che si vuole anche riconoscere il lavoro che realizzano le Case d ’ Orientamento per la Donna e la Famiglia , così come le centinaia di persone che offrono servizi in questi centri in maniera volontaria . In una conferenza stampa , Santana Bello ha spiegato che come parte della Giornata si realizzeranno attività in tutto il paese con incontri con le fondatrici e azioni d ’ ingresso nell ’ organizzazione , dibattiti sul ruolo protagonista della donna nella storia di Cuba , tra le varie attività . Mayda Álvarez Suárez , direttrice del Centro di Studi della Donna , ha segnalato che la Giornata servirá per iniziare la celebrazione per il 20º anniversario di questa istituzione , il 5 novembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.6997737956520813,IN
17759,2017-51,granma,112," ﻿ La Prima Convenzione del Commercio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Prima Convenzione del Commercio Cuba 2017 s ’ inaugura oggi nel Palazzo delle Convenzioni de l ’ Avana L ’ Avana . – La Prima Convenzione del Commercio Cuba 2017 s ’ inaugura oggi nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . Odalys Escandell García , prima viceministro del Ministero del Commercio Interno ( Mincin , ha detto alla stampa che l ’ appuntamento si concluderà il 19 maggio e conta con più di 500 delegati e invitati di dieci paesi . Investigatori , dirigenti , specialisti e personale tecnico in generale dibatteranno e scambieranno esperienze sull ’ importanza del commercio e dei servizi per lo sviluppo economico del paese , includendo i nuovi modelli di gestione , ha precisato . ",ita,0.5780467633883741,IN
17760,2017-51,granma,127,"Questa Convenzione ha un importante componente scientifica e vuole , dall ’ accademia , dibattere sulle sfide e le prospettive per realizzare un commercio sostenibile . Inoltre conta su un gruppo significatico di attività collaterali associate a ciò che è fondamentale , a esibizioni e prestazioni della cucina e la cantina cubana , esposizioni per la vendita , passerelle e presentazioni di libri . Inoltre in questa occasione si firmerà un accordo di collaborazione tra il Ministero d ’ Educazione Superiore e il Mincin , sulla preparazione dei tecnici e dei lavoratori dei servizi e del commercio e le nuove forme di gestione che necessitano conoscenze per realizzare la loro funzione . Odalys Escandell García ha annunciato che come parte dell ’ incontro si realizzeranno presentazioni di servizi e di nuovi prodotti nel mercato , attraverso le catene di negozi Cimex y TRD . ",ita,0.3140217471735614,IN
17761,2017-51,granma,140," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione ‘ Santiago Arde di Patriottismo ’ . Díaz - Canel ha valutato la fonte di nuovi posti di lavoro e altri benefici dovuti all ’ allevamento dei conigli e all ’ apporto di carne nella comunità . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA . – Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione ‘ Santiago Arde di Patriottismo ’ . ",ita,0.3353222871523047,IN
17762,2017-51,granma,131,"Il membro del Burò Politico del Partito ha visitato la centrale Galleria Arte Santiago , dove il direttore Vicente González Díaz ha esposto le proposte di realizzazione artistica in fotografia , audio , video e disegno , indirizzate a preservare la memoria storica del territorio . Nella UEB ( Unità delle Imprese di Base ) Conejera La Ketty , ha apprezzato come dopo un inizio con 400 riproduttrici delle razze Semigigante bianca , Chinchilla , Bruna cubana e California , già superano le 800 , che permetteranno quest ’ anno di produrre 40 tonnellate di questa squisita carne con destino alla gastronomia specializzata e alla vendita alla popolazione al turismo . Un altro luogo visitato è stato il cinema Capitolio , che da classica sala cinematografica è diventato un centro culturale e una sala 3D , con la sede dell ’ OzioClub dell ’ Avenida de Garzón , che offre varie offerte ricreative . ",ita,0.20337311129290936,IN
17763,2017-22,granma,111,"Díaz - Canel , accompagnato dalle autorità politiche del governo nella provincia , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Johnson Urrutia , rispettivamente , ha ricevuto ampie spiegazioni sui progetti realizzati nel centro urbano Abel Santamaría , nel quartiere Chicharrones e nei paesi El Cobre , Caney e Boniato . A Los Cangrejitos , zona del litorale vicina alla popolare Trocha , è stato segnalato il buon gusto nella ristrutturazione dell ’ illuminazione della strada centrale e di un ranchon sulla riva del mare che dal Giorno della Madre , 14 maggio , offre piatti a base di pesce e crostacei , pescati dai soci della cooperativa vicina . Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.240399652628118,IN
17764,2017-26,granma,107,"Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di CubaIl primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione ‘ Santiago Arde di Patriottismo ’ . Díaz - Canel ha valutato la fonte di nuovi posti di lavoro e altri benefici dovuti all ’ allevamento dei conigli e all ’ apporto di carne nella comunità . Photo : Eduardo Palomares Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba ",ita,0.21537439067769587,IN
17765,2017-22,granma,103,"Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione ‘ Santiago Arde di Patriottismo ’ . Díaz - Canel ha valutato la fonte di nuovi posti di lavoro e altri benefici dovuti all ’ allevamento dei conigli e all ’ apporto di carne nella comunità . Photo : Eduardo Palomares Omaggio a Mariana Grajales e alle madri cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ omaggio a Mariana Grajales è diventato un ossequio a tutte le cubane che hanno lottato per la Patria . Photo : Eduardo Palomares ",ita,-0.21618809888245913,IN
17766,2019-09,granma,152,"Pianificare opportunamente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPotenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione che ha avuto Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari . Fiera degli Affari . 4ª Edizione in Expocuba . Padiglione della Siderurgia . Photo : Yaimí Ravelo ﻿ Pianificare opportunamente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fiera degli Affari . 4ª Edizione in Expocuba . Padiglione della Siderurgia . Photo : Yaimí Ravelo Potenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione di Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari , che resterà aperta sino al 15 maggio in ExpoCuba . ",ita,-1.9366389054177127,IN
17767,2018-09,granma,128," ﻿ Pianificare opportunamente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPotenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione che ha avuto Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari . Fiera degli Affari . 4ª Edizione in Expocuba . Padiglione della Siderurgia . Photo : Yaimí Ravelo Potenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione di Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari , che resterà aperta sino al 15 maggio in ExpoCuba . ",ita,-2.172709400118352,IN
17768,2018-22,granma,132,"Pianificare opportunamente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPotenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione che ha avuto Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari . Fiera degli Affari . 4ª Edizione in Expocuba . Padiglione della Siderurgia . Photo : Yaimí Ravelo ﻿ Pianificare opportunamente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Potenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione che ha avuto Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari . ",ita,-1.9984189418068943,IN
17769,2018-05,granma,112," ﻿ I ricami di Trinidad a L ’ Avana , un regalo per le donne cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI ricami di Trinidad a L ’ Avana , un regalo per le donne cubane Le tradizioni artigianali di Trinidad , la terza città fondata dagli spagnoli si presentano nella galleria Carmen Montilla de L ’ Avana Vecchia , come regalo del progetto Entre hilos , alas y pinceles ( tra fili , ali e pennelli ) per la donna cubana . Le tradizioni artigianali di Trinidad , la terza città fondata dagli spagnoli si presentano nella galleria Carmen Montilla de L ’ Avana Vecchia , come regalo del progetto Entre hilos , alas y pinceles ( Tra fili , ali e pennelli ) per la donna cubana . ",ita,-1.668863863634909,IN
17770,2018-05,granma,101,"L ’ esposizione Exquisitez Femenil , organizzata dalla pittrice e disegnatrice Yudit Vidal Faife , coniuga il ricamo e la biancheria con tecniche delle belle arti , come il carboncino e l ’ acrilico su tela , per ritrarre soprattutto la femminilità . La specialista Norma Jiménez , direttrice della galleria Carmen Montilla , ha detto a PL che per un mese rimarranno esposte 16 opere tra le quali 11 quadri di grande formato e cinque sculture . In ognuna si evidenza una squisita manifattura , nella quale risalta la donna come tema centrale , indicata con l ’ autenticità delle prodigiose mani artigianali di Trinidad , città con 500 anni di storia , riferisce il catalogo della mostra . ",ita,1.7774700700251687,IN
17771,2018-05,granma,118,"Per preparare questa esposizione le opere sono state disegnate dalla stessa Yudit Faife e poi elaborate da ogni artigiana con diverse tecniche di ricamo o sfilato , dove si apprezza l ’ esperienza delle mani tessitrici . L ’ artista ha spiegato che in tutte le opere ci sono volti femminili con elementi propri che accompagnano la donna nella sua quotidianità , come borse , pettini , forbici , scarpe o fili per cucire . Le cinque sculture sono elaborate con carta pesta e presentano volti di donna profilati in tela con l ’ abilità delle artigiane . Scarpe , borse , utensili da cucina e oggetti domestici appaiono per presentarci una donna cubana di questi tempi , elaborata paradossalmente a mano e tradizionale , ma con lo sguardo di sfida della contemporaneità , precisa il catalogo . ",ita,-0.24304840168546388,IN
17772,2017-51,granma,106,"Opere come Delicadeza , Ternura infinita , Hilvanando sueños o Crochet a la mesa , invitano ad apprezzare la femminilità cubana attraverso la fusione di fili , pitture e figure tridimensionali . Questa à la terza collezione presentata dal progetto di Trinidad dalla sua fondazione nel 2014 , durante le celebrazioni per il mezzo secolo della città , che si trova a 360 Km . dalla capitale . Entre hilos , alas y pinceles concede protagonismo a una ventina di artigiane che convalidano il prestigio di questa tradizione radicata nella città di Trinidad da secoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Festival degli uccelli endemici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.7392851544218826,IN
17773,2017-51,granma,107,"Tra questi il Tocororo , con i colori della bandiera cubana , in pericolo d ’ estinzione . Per incrementare la cultura delle persone sull ’ endemismo degli uccelli è iniziato di recente a Villa Clara il Festival degli Uccelli Endemici , che si estenderà per tutto il mese di giugno . Durante questo periodo si effettueranno presentazioni , video conferenze , concorsi di creazione , esposizioni , seminari , il conteggio degli uccelli e l ’ osservazione del loro comportamento . Raydel Díaz , specialista dell ’ Area Marina Protetta Rifugio della Fauna Las Picúas - Cayo Cristo , ha detto all ’ Agencia Cubana di Notizie che queste azioni hanno l ’ obiettivo di formare coscienze tra gli abitanti delle zone rurali e costiere sulla cura e la protezione degli animali endemici . ",ita,-2.1624210058486293,IN
17774,2017-51,granma,108,"Díaz ha riconosciuto che il lavoro realizzato in questi anni mostra già i suoi risultati perchè esiste una considerevole diminuzione del commercio illecito di questi animali . In questa zona si riporta una numerosa popolazione di Tomeguines del Pinar , con una forte domanda nel commercio illecito , anche se dopo vari anni di educazione ambientale agli abitanti degli insediamenti ubicati nell ’ area protetta , la vendita dei pulcini si è ridotta . L ’ esperto ha aggiunto che tra gli uccelli endemici ci sono il Tocororo , il Sijú Platanero e Cotunto , la Yaguasa Cubana , e il Toti , tutti in pericolo d ’ estinzione . Il lavoro educativo copre differenti segmenti sociali , dai bambini in età scolare , agli anziani . ",ita,0.3472694714601537,IN
17775,2017-26,granma,116,"Dirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino Durante la cerimonia è stato ricordato che la Prima Legge di Riforma Agraria , firmata il 17 maggio del 1959 , diede alla Rivoluzione il suo carattere democratico - popolare agrario e antimperialista . Dirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino Durante la cerimonia è stato ricordato che la Prima Legge di Riforma Agraria , firmata il 17 maggio del 1959 , diede alla Rivoluzione il suo carattere democratico - popolare agrario e antimperialista . ",ita,2.356993503989155,IN
17776,2017-26,granma,106,"È mancato il nostro compagno Enrique Montesinos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUno dei principali esponenti del giornalismo sportivo cubano , che aveva meritato il premio Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vita José Enrique Montesinos Delvaty , nostro compagno di Granma da più di 45 anni è morto nel pomeriggio di ieri martedì 15 , a 69 anni , vittima di una trombosi polmonare . Il decesso è avvenuto a Parigi , mentre tornava da un congresso dell ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS , la sigla in inglese ) al quale aveva partecipato in Corea del Sud per la sua condizione di vice presidente di questa entità per l ’ America . ",ita,0.6340585206834767,IN
17777,2017-26,granma,112,"Con un ’ estesa carriera come cronista sportivo , eccelleva per il suo spirito , la sua professionalità e capacità nel lavoro , per cui fu proposto dalla Federazione d ’ Atletica ( IAAF ) come uno dei cinque migliori giornalisti in questo sport . Dedicato al lavoro e alla sua famiglia , aveva combinato questi amori con l ’ interesse di contribuire alla maturazione di coloro che lo circondavano . Diplomato in Sport e Cultura Fisica aveva insegnato in vari corsi universitari e organizzato lezioni a Cuba e all ’ estero . Era stato presidente del Circolo dei Cronisti Sportivi di Cuba per 15 anni lavorando per almeno 20 diverse pubblicazioni ed ha scritto opere come le storie dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi e dei Giochi Panamericani . ",ita,0.0700934549657863,IN
17778,2017-22,granma,102,"La sua costanza e la sua passione per l ’ investigazione gli fecero vincere il premio di giornalismo Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vita concesso dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( Upec . Ha lavorato tutta la vita per Granma , organo nel quale ha operato come dirigente della UJC e del Partito , capo della pagina sportiva e vice direttore dell ’ edizione digitale del giornale . Aveva anche collaborato come giornalista in Angola . Inviamo le più profonde e sentite condoglianze a tutti i suoi familiari e amici . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE È mancato il nostro compagno Enrique Montesinos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.112657027218747,IN
17779,2017-22,granma,125,"Uno dei principali esponenti del giornalismo sportivo cubano , che aveva meritato il premio Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vitaJosé Enrique Montesinos Delvaty , nostro compagno di Granma da più di 45 anni è morto nel pomeriggio di ieri martedì 15 , a 69 anni , vittima di una trombosi polmonare . Il decesso è avvenuto a Parigi , mentre tornava da un congresso dell ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS , la sigla in inglese ) al quale aveva partecipato in Corea del Sud per la sua condizione di vice presidente di questa entità per l ’ America . Con un ’ estesa carriera come cronista sportivo , eccelleva per il suo spirito , la sua professionalità e capacità nel lavoro , per cui fu proposto dalla Federazione d ’ Atletica ( IAAF ) come uno dei cinque migliori giornalisti in questo sport . ",ita,0.34281405600579445,IN
17780,2017-22,granma,107,"Dedicato al lavoro e alla sua famiglia , aveva combinato questi amori con l ’ interesse di contribuire alla maturazione di coloro che lo circondavano . Diplomato in Sport e Cultura Fisica aveva insegnato in vari corsi universitari e organizzato lezioni a Cuba e all ’ estero . Era stato presidente del Circolo dei Cronisti Sportivi di Cuba per 15 anni lavorando per almeno 20 diverse pubblicazioni ed ha scritto opere come le storie dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi e dei Giochi Panamericani . La sua costanza e la sua passione per l ’ investigazione gli fecero vincere il premio di giornalismo Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vita concesso dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( Upec . ",ita,-0.3670990979031422,IN
17781,2018-26,granma,122,"Ha lavorato tutta la vita per Granma , organo nel quale ha operato come dirigente della UJC e del Partito , capo della pagina sportiva e vice direttore dell ’ edizione digitale del giornale . Aveva anche collaborato come giornalista in Angola . Inviamo le più profonde e sentite condoglianze a tutti i suoi familiari e amici . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ È mancato il nostro compagno Enrique Montesinos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Uno dei principali esponenti del giornalismo sportivo cubano , che aveva meritato il premio Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vita José Enrique Montesinos Delvaty , nostro compagno di Granma da più di 45 anni è morto nel pomeriggio di ieri martedì 15 , a 69 anni , vittima di una trombosi polmonare . ",ita,0.7887699781667766,IN
17782,2018-26,granma,153,"Il decesso è avvenuto a Parigi , mentre tornava da un congresso dell ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS , la sigla in inglese ) al quale aveva partecipato in Corea del Sud per la sua condizione di vice presidente di questa entità per l ’ America . Con un ’ estesa carriera come cronista sportivo , eccelleva per il suo spirito , la sua professionalità e capacità nel lavoro , per cui fu proposto dalla Federazione d ’ Atletica ( IAAF ) come uno dei cinque migliori giornalisti in questo sport . Dedicato al lavoro e alla sua famiglia , aveva combinato questi amori con l ’ interesse di contribuire alla maturazione di coloro che lo circondavano . Diplomato in Sport e Cultura Fisica aveva insegnato in vari corsi universitari e organizzato lezioni a Cuba e all ’ estero . Era stato presidente del Circolo dei Cronisti Sportivi di Cuba per 15 anni lavorando per almeno 20 diverse pubblicazioni ed ha scritto opere come le storie dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi e dei Giochi Panamericani . ",ita,-0.08697967596166715,IN
17783,2018-26,granma,102,"La sua costanza e la sua passione per l ’ investigazione gli fecero vincere il premio di giornalismo Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vita concesso dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( Upec . Ha lavorato tutta la vita per Granma , organo nel quale ha operato come dirigente della UJC e del Partito , capo della pagina sportiva e vice direttore dell ’ edizione digitale del giornale . Aveva anche collaborato come giornalista in Angola . Inviamo le più profonde e sentite condoglianze a tutti i suoi familiari e amici . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I boschi coprono il 31 . 1 % dell ’ arcipelago cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.13419871365069475,IN
17784,2018-26,granma,122,"Boschi - Pinar del Río , la provincia più rimboschita di Cuba Photo : Ronald Suárez RivasCuba ha raggiunto nel 2016 un indice de boscosità del 31 , 1 , ( superiore dello 0 , 5 dell ’ anno precedente , una cifra che ratifica la tendenza alla crescita progressiva della superficie coperta dai boschi registrata negli ultimi cinque anni . I dirigenti del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , lo hanno comunicato durante un incontro con la stampa specializzata , nel quale hanno esposto i principali risultati della gestione ambientale nazionale durante la tappa menzionata . Si è saputo inoltre che il 69 % dell ’ area forestale di Cuba appare nella classificazione dei boschi di protezione e conservazione , soprattutto nelle conche idrografiche con priorità . Questo favorisce una maggiore attenzione a un patrimonio così prezioso . ",ita,1.1343443259877204,IN
17785,2018-26,granma,115,"Sono state realizzate le azioni previste per la riabilitazione delle spiagge , terminando quasi tutti i progetti tecnici con la qualità necessaria alla loro esecuzione e sono circa 55000 gli ettari che ricevono il beneficio del Programma Nazionale di miglioramento e conservazione dei suoli . L ’ esperienza dei poligoni dimostrativi destinati alla preservazione delle risorse naturali ha continuato a generalizzarsi e sono già 158 quelli esistenti , includendo i più recenti creati nei municipi . È anche stato informato che la cerimonia per il Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , che sarà il 5 giugno , si realizzerà nella provincia di Sancti Spirítus e che Villa Clara , Ciego de Ávila e Cienfuegos sono state elogiate come province meritevoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.5692141972355602,IN
17786,2018-13,granma,120," ﻿ I boschi coprono il 31 . 1 % dell ’ arcipelago cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa cifra conferma la tendenza alla crescita progressiva della superficie coperta dai boschi registrata negli ultimi cinque anni . Boschi - Pinar del Río , la provincia più rimboschita di Cuba Photo : Ronald Suárez Rivas Cuba ha raggiunto nel 2016 un indice de boscosità del 31 , 1 , ( superiore dello 0 , 5 dell ’ anno precedente , una cifra che ratifica la tendenza alla crescita progressiva della superficie coperta dai boschi registrata negli ultimi cinque anni . I dirigenti del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , lo hanno comunicato durante un incontro con la stampa specializzata , nel quale hanno esposto i principali risultati della gestione ambientale nazionale durante la tappa menzionata . ",ita,1.0998242338350637,IN
17787,2018-13,granma,107,"Si è saputo inoltre che il 69 % dell ’ area forestale di Cuba appare nella classificazione dei boschi di protezione e conservazione , soprattutto nelle conche idrografiche con priorità . Questo favorisce una maggiore attenzione a un patrimonio così prezioso . Sono state realizzate le azioni previste per la riabilitazione delle spiagge , terminando quasi tutti i progetti tecnici con la qualità necessaria alla loro esecuzione e sono circa 55000 gli ettari che ricevono il beneficio del Programma Nazionale di miglioramento e conservazione dei suoli . L ’ esperienza dei poligoni dimostrativi destinati alla preservazione delle risorse naturali ha continuato a generalizzarsi e sono già 158 quelli esistenti , includendo i più recenti creati nei municipi . ",ita,0.4566569643883442,IN
17788,2017-22,granma,104,"È anche stato informato che la cerimonia per il Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , che sarà il 5 giugno , si realizzerà nella provincia di Sancti Spirítus e che Villa Clara , Ciego de Ávila e Cienfuegos sono state elogiate come province meritevoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) In Italia si appoggia la Rivoluzione cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In Italia si appoggia la Rivoluzione cubana Un gruppo di italiani che ha visitato l ’ Isola per sommarsi alla sfilata del 1º maggio nella capitale cubana , convocati dall ’ organizzazione di solidarietà AsiCubaUmbria , con sede nella città di Perugia , hanno constatato il carattere umanista della Rivoluzione ",ita,1.5784569028593463,IN
17789,2017-22,granma,106,"Serena Bertolucci , coordinatrice del gruppo afferma che continueranno a diffondere la verità su Cuba . Photo : Nuria Barbosa León Un gruppo di italiani che ha visitato l ’ Isola per sommarsi alla sfilata del 1º maggio nella capitale cubana , convocati dall ’ organizzazione di solidarietà AsiCubaUmbria , con sede nella città di Perugia , hanno constatato il carattere umanista della Rivoluzione . Il biologo Emidio Albertini ha segnalato il vincolo tra l ’ Università di Perugia e il Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia de L ’ Avana . Photo : Nuria Barbosa León AsiCubaUmbría ha lavorato molto per diffondere il caso dei Cinque Eroi ingiustamente reclusi nelle carceri degli Stati Uniti , già tutti a Cuba grazie alla solidarietà mondiale spiegata . ",ita,-0.46062304678690874,IN
17790,2017-26,granma,116,"Il biologo Emidio Albertini ha indicato che l ’ Università di Perugia e il Centro d ’ Ingegnería Genetica e Biotecnologia de L ’ Avana realizzano insieme delle investigazioni , una vincolata alla produzione dei vaccini partendo dalle piante e un ’ altra sulle modifiche nella sequenza del DNA per periodi di stress . Il giornalista Fabrizio Ricci , è d ’ accordo con lui e sostiene che Cuba è sempre un punto di riferimento per gli italiani . Questo è il suo primo viaggio nell ’ Isola , anche se conosce le tappe storiche della Rivoluzione per la sua passione di leggere e cercare informazioni sul tema . Attualmente lavora in un sindacato dell ’ area della comunicazione istituzionale . In Italia si appoggia la Rivoluzione cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.24128854736808272,IN
17791,2017-26,granma,149,"In Italia si appoggia la Rivoluzione cubana Un gruppo di italiani che ha visitato l ’ Isola per sommarsi alla sfilata del 1º maggio nella capitale cubana , convocati dall ’ organizzazione di solidarietà AsiCubaUmbria , con sede nella città di Perugia , hanno constatato il carattere umanista della RivoluzioneSerena Bertolucci , coordinatrice del gruppo afferma che continueranno a diffondere la verità su Cuba . Photo : Nuria Barbosa León Un gruppo di italiani che ha visitato l ’ Isola per sommarsi alla sfilata del 1º maggio nella capitale cubana , convocati dall ’ organizzazione di solidarietà AsiCubaUmbria , con sede nella città di Perugia , hanno constatato il carattere umanista della Rivoluzione . Il biologo Emidio Albertini ha segnalato il vincolo tra l ’ Università di Perugia e il Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia de L ’ Avana . Photo : Nuria Barbosa León AsiCubaUmbría ha lavorato molto per diffondere il caso dei Cinque Eroi ingiustamente reclusi nelle carceri degli Stati Uniti , già tutti a Cuba grazie alla solidarietà mondiale spiegata . ",ita,-0.30469357673365577,IN
17792,2017-51,granma,121,"Il biologo Emidio Albertini ha indicato che l ’ Università di Perugia e il Centro d ’ Ingegnería Genetica e Biotecnologia de L ’ Avana realizzano insieme delle investigazioni , una vincolata alla produzione dei vaccini partendo dalle piante e un ’ altra sulle modifiche nella sequenza del DNA per periodi di stress . Il giornalista Fabrizio Ricci , è d ’ accordo con lui e sostiene che Cuba è sempre un punto di riferimento per gli italiani . Questo è il suo primo viaggio nell ’ Isola , anche se conosce le tappe storiche della Rivoluzione per la sua passione di leggere e cercare informazioni sul tema . Attualmente lavora in un sindacato dell ’ area della comunicazione istituzionale . ﻿ Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.49377159420543754,IN
17793,2017-51,granma,105,"Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . Membri del Partito del Lavoro del Messico hanno segnalato il benessere del popolo cubano che oggi gode di indipendenza e sovranità . I visitatori hanno dibattuto per una settimana temi politici e sociali con i membri dei Comitati di Difesa della Rivoluzione di Cuba ( CDR , la maggior organizzazione popolare dell ’ Isola dei Caraibi . Il quotidiano Granma , ha precisato che i CDR sono stati anfitrioni dal 8 di maggio del secondo incontro con il PT . La delegazione messicana ha avuto l ’ opportunità partecipare seminari e ricevere conferenze sulla storia di Cuba e altri temi come politica e guida . ",ita,1.1496551104861417,IN
17794,2017-26,granma,104,"I 28 rappresentanti del PT sono stati partecipi della vita interna dei CDR addentrandosi in alcuni quartieri cubani e conoscendo le attività culturali e sportive programmate per i progetti comunitari . Il Coordinatore Nazionale dei CDR , Carlos Rafael Miranda , ha ringraziato i visitatori per l ’ amicizia dimostrata al popolo cubano per più di 30 anni , ed ha incitato a continuare a lavorare per ampliare la collaborazione e lo scambio . ( Traduzione GM - Granma Int ) Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . ",ita,1.2365419489725011,IN
17795,2018-43,granma,123,Membri del Partito del Lavoro del Messico hanno segnalato il benessere del popolo cubano che oggi gode di indipendenza e sovranità . Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . Membri del Partito del Lavoro del Messico hanno segnalato il benessere del popolo cubano che oggi gode di indipendenza e sovranità . ﻿ I contadini cubani onorano il legato di Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La celebrazione del Giorno del Contadino è diventata una testimonianza di gratitudine per il leader storico della Rivoluzione cubana ed ha posto in evidenza nuovamente l ’ impegno dei lavoratori della terra in Cuba . ,ita,1.6338348475528597,IN
17796,2018-43,granma,105,"Il Giorno del Contadino a Matanzas . Photo : Ventura de Jesús GarcíaCalimete , Matanzas . – La celebrazione del Giorno del Contadino , attesa con un forte entusiasmo in questo municipio , è diventata una testimonianza di gratitudine a Fidel e ha posto in evidenza ancora una volta l ’ impegno dei contadini cubani di rimanere uniti alla Rivoluzione . Le espressioni di ringraziamento sono state espresse dagli oratori e con la voce poetica dei cantanti . Tutti hanno ricordato con appassionata ammirazione il leader che con la firma della Legge di Riforma Agraria , il 17 maggio del 1959 , restituì la dignità agli uomini dei campi e segnalò un giorno trascendentale nel destino della Rivoluzione . ",ita,0.5903604675876762,IN
17797,2018-43,granma,109,"Migliaia di contadini e i loro familiari riuniti nel vicinanze della Cooperativa di Produzione Agricola ( CPA ) Dagoberto Rojas , nella località di Amarillas , hanno ricordato il 56º anniversario della fondazione dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori - ANAP - ed hanno reso omaggio alla memoria di Niceto Pérez , simbolo dei contadini cubani , a 71 anni dal suo assassinio . I giovani produttori Yuniel Torres Pérez , della CCS Raúl González , e Hamilis Sánchez , della CCS José Martí , hanno mostrato la loro soddisfazione per i risultati nelle rispettive entità , anche se hanno ammesso che si può fare di più in termini d ’ efficienza , differenziazione e sfruttamento delle risorse e dell ’ applicazione della scienza e della tecnica . ",ita,0.12331222799620833,IN
17798,2018-43,granma,132,"Durante la manifestazione sono stati citati i territori che hanno lavorato meglio . Santiago Pérez Castellanos , capo del dipartimento agroalimentare del Comitato Centrale del Partito , ha assegnato la condizione di Avanguardia Nazionale al municipio di Calimete , e sono state elogiate anche le province meritevoli : Cienfuegos , Artemisa y Santiago de Cuba . È stato molto sentito il momento in cui Rafael Santiesteban Pozo , presidente della ANAP , ha consegnato alla provincia di Matanzas il riconoscimento che l ’ aveva nominata vincitrice della sede per la cerimonia nazionale centrale del 17 maggio Giorno del Contadino . Erano presenti il Comandante Julio Camacho Aguilera , con Teresa Rojas Monzón , prima segretaria del Partito a Matanzas ; Tania León Silveira , presidente dell ’ Assemblea provinciale del Potere Popolare ed altri dirigenti delle Forze Armate Rivoluzionarie - FAR – dei ministeri degli Interni , l ’ Agricoltura e la CTC . ",ita,0.34181146983974814,IN
17799,2017-26,granma,117,"Rafael Santiesteban Pozo , nel suo discorso ha fatto un breve riassunto della situazione in cui vivevano i contadini cubani nel 1959 , ha valutato lo storico impatto della Legge di Riforma Agraria ed ha elogiato lo spirito di Fidel che è una permanente motivazione per tutti gli uomini e le donne del settore , ha aggiunto . Gli Stati Uniti hanno negato il visto a universitari cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli Stati Uniti hanno negato il visto a universitari cubani Il governo degli Stati Uniti ha negato il visto a un gruppo di studenti cubani classificati per il gran finale del Concorso Internazionale Universitario di Programmazione dell ’ Associazione dei Computers , ha informato la stampa locale . ",ita,1.5981576836456857,IN
17800,2017-26,granma,227,"Il governo degli Stati Uniti ha negato il visto a un gruppo di studenti cubani classificati per il gran finale del Concorso Internazionale Universitario di Programmazione dell ’ Associazione dei Computers , ha informato la stampa locale . Parteciperà all ’ appuntamento , meglio conosciuto come Mondiale di Calcio dell ’ Informatica solo un gruppo dell ’ Università de L ’ Avana e gli assenti saranno gli allievi dell ’ Università Hermanos Saíz Montes de Oca , dell ’ occidentale provincia di Pinar del Río . Dovier Antonio Ripoll , direttore del concorso nell ’ area dei Caraibi , ha detto che questo gesto dimostra che nonostante l ’ apertura della relazioni tra le due nazioni , gli USA continuano ad impedire gli scambi , ed ha spiegato che il rifiuto è stato deciso da funzionari del Dipartimento di Stato nordamericano e comunicato allo loro rappresentazione in Cuba , ma nonostante questo , nulla potrà opacizzare il talento , la dedizione , i valori e il patriottismo degli studenti di Pinar del Río . Ripoll ha assicurato che è ben difficile guadagnare un posto in queste competizioni e che i ragazzi di Pinar del Río , come i loro compagni , hanno fatto parte di un totale di 46 . 381 studenti in gara che , raggruppati in 15 squadre rappresentavano 2200 università di un centinaio di paesi , nella presente edizione . L ’ incontro si realizzerà nella città di Dakota del sud dal 20 al 25 maggio e conterà con la partecipazione di un centinaio di università di 44 paesi . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,0.6491289031773023,IN
17801,2017-22,granma,290,"Gli Stati Uniti hanno negato il visto a universitari cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGli Stati Uniti hanno negato il visto a universitari cubani Il governo degli Stati Uniti ha negato il visto a un gruppo di studenti cubani classificati per il gran finale del Concorso Internazionale Universitario di Programmazione dell ’ Associazione dei Computers , ha informato la stampa locale . Il governo degli Stati Uniti ha negato il visto a un gruppo di studenti cubani classificati per il gran finale del Concorso Internazionale Universitario di Programmazione dell ’ Associazione dei Computers , ha informato la stampa locale . Parteciperà all ’ appuntamento , meglio conosciuto come Mondiale di Calcio dell ’ Informatica solo un gruppo dell ’ Università de L ’ Avana e gli assenti saranno gli allievi dell ’ Università Hermanos Saíz Montes de Oca , dell ’ occidentale provincia di Pinar del Río . Dovier Antonio Ripoll , direttore del concorso nell ’ area dei Caraibi , ha detto che questo gesto dimostra che nonostante l ’ apertura della relazioni tra le due nazioni , gli USA continuano ad impedire gli scambi , ed ha spiegato che il rifiuto è stato deciso da funzionari del Dipartimento di Stato nordamericano e comunicato allo loro rappresentazione in Cuba , ma nonostante questo , nulla potrà opacizzare il talento , la dedizione , i valori e il patriottismo degli studenti di Pinar del Río . Ripoll ha assicurato che è ben difficile guadagnare un posto in queste competizioni e che i ragazzi di Pinar del Río , come i loro compagni , hanno fatto parte di un totale di 46 . 381 studenti in gara che , raggruppati in 15 squadre rappresentavano 2200 università di un centinaio di paesi , nella presente edizione . L ’ incontro si realizzerà nella città di Dakota del sud dal 20 al 25 maggio e conterà con la partecipazione di un centinaio di università di 44 paesi . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.8126998828361368,IN
17802,2017-51,granma,108," ﻿ Martí , vincitore della morte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNon cercava la morte come alcuni suppongono sbagliandosi , anche se sapeva che in una guerra è una possibilità ricorrente . Non risulta illogico quindi che nella sua corrispondenza dalla manigua con il suo amico messicano In cambio , è difficile ammettere l ’ ostinata ingerenza di certi autori sul suo affanno per perdere la vita nel primo combattimento . Il 18 maggio del 1895 , il giorno prima della sua morte in combattimento , alla partenza di Gomez per catturare un convoglio nemico , l ’ Eroe Nazionale era restato al fronte di 12 uomini nell ’ accampamento situato nei ranchos abbandonati di José Rafael Pacheco . ",ita,0.4890936074917811,IN
17803,2017-51,granma,105,"Dopo il lavoro con gli scrivani che facevano le copie delle istruzioni destinate ai capi e agli ufficiali dell ’ Esercito di Liberazione , cominciò a scrivere la lettera citata , che restò inconclusa . Secondo alcuni dei suoi biografi interruppe la redazione per l ’ arrivo di Bartolomé Masó e la sua truppa , che preferirono accamparsi nella fattoria Vuelta Grande , all ’ altro lato del fiume Contramaestre , molto cresciuto . Martí si trasferì lì dopo la comunicazione scritta a Gómez . Il dominicano giunse con 30 uomini la mattina del 19 maggio . Verso le tredici s ’ improvvisò una cerimonia patriottica alla quale parteciparono Gómez e Masó . Due soldati dell ’ avanzata di Gómez allertarono la presenza del nemico . ",ita,-0.515540774230276,IN
17804,2017-51,granma,120,"Il generalissimo risolse d ’ anticipare la colonna spagnola comandata da Ximénez de Sandoval , per iniziare il combattimento in un punto lontano da Dos Ríos dove sarebbe stata più facile la manovra per la cavalleria . La manovra spiegata da Gómez per iniziare il combattimento in un punto dove la cavalleria poteva muoversi liberamente non ottenne il suo proposito . Dopo aver guadato il Contramaestre , uscendo nella savana , i ribelli incontrarono un ’ imboscata di 40 uomini che cercarono di contenere l ’ avanzata mambì , ma furono colpiti dai machetes al galoppo . La colonna nemica fece quadro e aperse il fuoco contro i cubani . La cavalleria di Paquito Borrero restò bloccata tra il fiume e lo slargo senza vegetazione . Gómez non ebbe sorte nemmeno contro la resistenza spagnola . ",ita,-1.2689285041749374,IN
17805,2017-26,granma,104,"In quegli istanti Martí invitò a marciare al combattimento uno degli aiutanti di Bartolomé Masó , Ángel de la Guardia , nonostante gli ordini di Gómez che lo proibivano . Rivolver nella mano , l ’ Apostolo spronò il suo cavallo verso una boscaglia che cresceva a 20 metri dal Contramaestre , tra un corpulento dágame e un frondoso fustete . Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a Oscar López Rivera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a Oscar López Rivera Il presidente cubano ha inviato le sue felicitazioni al combattente indipendentista di Puerto Rico che è stato posto in libertà mercoledì 17 . ",ita,1.4672531361577017,IN
17806,2017-22,granma,102,"L ’ Avana , 18 maggio del 2017Caro compagno Oscar : Ricevi fraterne felicitazioni a nome del Partito , del Governo e del popolo cubano , che condividiamo l ’ allegria della tua liberazione . La storia non dimenticherà la tua fermezza e lealtà alla causa dell ’ indipendenza di Puerto Rico , che è essenziale per Nuestra America . Ti aspettiamo a Cuba quando ti sarà possibile , con gli onori e l ’ affetto che meriti . Un abbraccio Raúl Castro Ruz ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDEREMessaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a Oscar López Rivera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a Oscar López Rivera ",ita,0.2923901179217535,IN
17807,2017-51,granma,110,"Il presidente cubano ha inviato le sue felicitazioni al combattente indipendentista di Puerto Rico che è stato posto in libertà mercoledì 17 . L ’ Avana , 18 maggio del 2017Caro compagno Oscar : Ricevi fraterne felicitazioni a nome del Partito , del Governo e del popolo cubano , che condividiamo l ’ allegria della tua liberazione . La storia non dimenticherà la tua fermezza e lealtà alla causa dell ’ indipendenza di Puerto Rico , che è essenziale per Nuestra America . Ti aspettiamo a Cuba quando ti sarà possibile , con gli onori e l ’ affetto che meriti . Un abbraccio Raúl Castro Ruz ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ È iniziato l ’ Esercizio Meteoro 2017 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.31828920603475447,IN
17808,2017-51,granma,111,"Sabato 20 è iniziato in tutto il paese l ’ Esercizio Popolare delle Azioni in Casi di Disastri Meteoro 2017Con la premessa d ’ avanzare nella preparazione della popolazione e delle istituzioni statali nello scontro con fenomeni di grande intensità , uragani , siccità severe ed estese , oltre ad eventi per disastri d ’ origine sanitaria , sabato 20 è iniziato in tutto il paese l ’ Esercizio Popolare delle Azioni in casi di Disastri Meteoro 2017 . Durante la giornata di sabato gli organi di direzione e comando a differenti livelli hanno valutato il compimento degli impegni intrapresi nell ’ ultimo anno , indirizzati a ridurre i rischi nei territori , organismi ed entità economiche di fronte a presunte realtà di qualsiasi delle contingenze citate . ",ita,-0.9290775315976149,IN
17809,2017-51,granma,116,"Ugualmente si analizzano i modelli del probabile impatto dei principali disastri ai quali è esposto l ’ arcipelago cubano , in accordo con i risultati degli studi di pericolo , vulnerabilità e rischi terminati sino al momento . Ieri domenica , si sono svolti esercizi pratici e dimostrativi con enfasi sulla diminuzione di vulnerabilità nelle comunità a rischio elevato , nelle scuole , commerci e fabbriche , che includono tra l ’ altro la pulizia delle fognature e dei canali di scolo , la pulizia dei tombini , la potatura degli alberi , la raccolta di mini discariche , il risanamento dei fiumi e l ’ eliminazione delle zanzare . Meteoro 2017 si realizza a pochi giorni dall ’ inizio della stagione ciclonica della conca dell ’ Atlantico Tropicale , il prossimo 1º giugno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.9027615358384484,IN
17810,2017-51,granma,128," ﻿ Il lago artificiale Zaza mostra il fondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl lago artificiale Zaza lunedì 15 maggio ha presentato il volume d ’ acqua più scarso degli ultimi 30 anni , con solo l ’ 11 % della capacità totale di 1020 milioni di litri . La siccità ha fatto vedere il fondo del lago artificiale Zaza . Camminare sul suo fondo ai piedi della diga è come scoprire un paesaggio lunare , un suolo sabbioso , molle , coperto da un manto di conchiglie e rocce ; lì dove le acque hanno regnato per decenni ora regna la siccità . Questa opportunità si utilizza per mostrare l ’ impronta della mancanza di precipitazioni nella seconda conca idrografica più importante del paese e anche la maestosità della più importante opera del XX secolo a Sancti Spíritus . ",ita,0.5345202054864854,IN
17811,2017-51,granma,112,"Unicamente in due periodi precedenti il più grande lago artificiale di Cuba aveva archiviato rapporti di volumi inferiori e simili a quelli dell ’ inizio della scorsa settimana con 110 . 644 milioni di metri cubi d ’ acqua , l ’ identico livello alI dati della Direzione Provinciale delle Risorse Idrauliche indicano che la più scarsa presenza d ’ acqua nel lago si vide el 1976 , quando il totale fu di 99 . 634 milioni di metri cubi d ’ acqua . Zaza lunedi scorso ha presentato il volume più basso degli ultimi 30 anni con solo l ’ 11 % della capacità totale di 1 020 milioni . Le impronte che mostrava il lago sino a metà settimana costituiscono l ’ evidenza più fedele di questa nuova siccita a Sancti Spíritus . ",ita,-0.6697504960694892,IN
17812,2017-34,granma,120," ﻿ Non c ’ è futuro senza passato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ unica e definitiva indipendenza che noi cubani celebriamo è quella conquistata il 1º gennaio del 1959 con l ’ invitta guida del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz Qualcuno o alcuni non hanno detto la verità al presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che questo sabato 20 maggio ha felicitato il popolo cubano per il giorno dell ’ indipendenza . Va dato il beneficio del dubbio al capo dell ’ amministrazione nordamericana , perchè evidentemente è stato male informato e ha solo ascoltato quelli che rimpiangono il passato coloniale . Solo così poteva evocare il 155º anniversario di quel quinto mese del 1902 e nello stesso tempo inviare un messaggio di felicitazione ai cubani . ",ita,0.5968939605910456,IN
17813,2018-09,granma,120,"L ’ unica e definitiva indipendenza che noi cubani celebriamo è quella conquistata il 1º gennaio del 1959 con l ’ invitta guida del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ﻿ Non c ’ è futuro senza passato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Qualcuno o alcuni non hanno detto la verità al presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che questo sabato 20 maggio ha felicitato il popolo cubano per il giorno dell ’ indipendenza . Va dato il beneficio del dubbio al capo dell ’ amministrazione nordamericana , perchè evidentemente è stato male informato e ha solo ascoltato quelli che rimpiangono il passato coloniale . Solo così poteva evocare il 155º anniversario di quel quinto mese del 1902 e nello stesso tempo inviare un messaggio di felicitazione ai cubani . ",ita,0.5252441797404118,IN
17814,2018-22,granma,133,"L ’ unica e definitiva indipendenza che noi cubani celebriamo è quella conquistata il 1º gennaio del 1959 con l ’ invitta guida del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ﻿ Omaggio a José Martí in Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Santiago di Cuba . – Un ’ offerta di fiori in omaggio a José Martí è stata posta nel mausoleo che custodisce i suoi resti nel cimitero Santa Ifigenia , a nome del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel 122º anniversario della morte in combattimento dell ’ Apostolo delle nostre lotte per l ’ indipendenza . Oltre all ’ omaggio realizzato durante la cerimonia politico - militare , sono state collocate ai piedi dell ’ urna , permanentemente coperta dalla bandiera cubana , offerte di fiori a nome dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba . ",ita,0.1608727427429236,IN
17815,2018-09,granma,135,"Santiago di Cuba . – Un ’ offerta di fiori in omaggio a José Martí è stata posta nel mausoleo che custodisce i suoi resti nel cimitero Santa Ifigenia , a nome del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel 122º anniversario della morte in combattimento dell ’ Apostolo delle nostre lotte per l ’ indipendenza . Oltre all ’ omaggio realizzato durante la cerimonia politico - militare , sono state collocate ai piedi dell ’ urna , permanentemente coperta dalla bandiera cubana , offerte di fiori a nome dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba . La guardia d ’ onore dedicata al Maestro e a Fidel , alla roccia vicina che custodisce le sue ceneri , è stata realizzata dai cadetti dell ’ Università di Medicina delle FAR , dagli studenti della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Bayamo in provincia di Granma , selezionati per i loro risultati meritevoli . ",ita,-0.5980992834083382,IN
17816,2018-39,granma,113,"Il membro del Burò Esecutivo del Comitato provinciale del Partito , Gabriel Blanco Guillén , nel suo discorso ha indicato che l ’ opera di Martí non solo ha fatto di lui il più universale dei cubani ma anche il più insigne pensatore della sua epoca e dei tempi a venire . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Presidente dell ’ Angola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Presidente dell ’ Angola Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto la mattina di venerdì 19 il signor Joao Manuel Gonçalves Lourenço , ministro della Difesa Nazionale e vicepresidente del partito Movimento Popolare della Liberazione dell ’ Angola . ",ita,1.4389130688442289,IN
17817,2017-34,granma,128,"Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e titolare d ’ Economia e Pianificazione , con il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La contabilità riunisce a L ’ Avana esperti di 14 paesi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La contabilità riunisce a L ’ Avana esperti di 14 paesi Dal 21 al 25 maggio si svolge l ’ XI Incontro Internazionale di Contabilità , Uditoria e Finanze , che riunisce professionisti di 14 paesi . L ’ Avana . – Come spazio idoneo per contribuire all ’ attualizzazione del modello economico cubano , in marcia dal 2011 , è cominciato ieri il XI Incontro Internazionale di Contabilità , Uditoria e Finanze , che sino a mercoledì riunirà professionisti di 14 paesi . ",ita,1.0639331772429022,IN
17818,2017-34,granma,108,"Oscar Luis Hung Pentón , presidente dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Ragionieri di Cuba ( ANEC , nell ’ inaugurazione ha sottolineato che l ’ incontro permetterà di realizzare apporti relazionati alla necessità di rinforzare la contabilità e consolidare sistemi finanziari efficienti e differenziati che assicurino la sostenibilità dei piani concepiti sino al 2030 . Durante questi tre giorni L ’ Avana riunisce funzionari pubblici , imprenditori statali , cooperati visti , imprenditori privati e accademici provenienti da tre continenti . Nel suo intervento durante l ’ apertura , Lina Pedraza , ministro di Finanze e Prezzi dell ’ Isola , ha citato gli impegni che questo organismo realizza come parte del processo d ’ attualizzazione economica , come la modernizzazione del sistema tributario del paese e le trasformazioni nella contabilità governativa . ",ita,-1.5593261107436724,IN
17819,2017-34,granma,118,"Inoltre ha informato che attualmente si realizzano studi per il disegno degli indici delle finanze pubbliche , mentre si lavora per una gestione maggiore delle entrate destinate ai bilanci locali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Non farci partecipare per ragioni politiche è davvero molto deludente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Non farci partecipare per ragioni politiche è davvero molto deludente I membri del gruppo dell ’ Università di Pinar del Río , classificati per la finale del Concorso Universitario di Programmazione , lo hanno dichiarato . Elio Alejandro Govea , Manuel Alejandro Díaz , e José Guerra , sono i tre giovani di Vueltabajo , Pinar del Río , ai quali l ’ ambasciata nordamericana ha negato la possibilità di competere . Photo : Ronald Suárez Rivas ",ita,-0.03414526826874548,IN
17820,2017-34,granma,137,"PINAR DEL RÍO . — Pur avendo conquistato il loro dirito a partecipare dopo aver vinto il secondo posto nei Caraibi nelle eliminatorie regionali , al gruppo sUrPRise dell ’ Università Hermanos Saíz Montes de Oca de Pinar del Río , non resta altro da fare che seguire in Internet la finale del Concorso Internazionale Universitario di Programmazione noto con le sigle ACM - ICPC . Dopo quattro anni di lavoro nei quali avevano scalato posizioni , il 2017 per loro ha significato la possibilità di competere nell ’ ultima fase del torneo più prestigioso e antico del suo tipo a livello a mondiale . Senza dubbio il rifiuto delle autorità degli Stati Uniti di concedere loro il visto d ’ entrata nella nazione che sarà sede dell ’ evento quest ’ anno , li ha lasciati senza la possibilità di dimostrare il loro talento e di rappresentare la loro università , la loro provincia e il loro paese . ",ita,-0.30076534032340807,IN
17821,2017-34,granma,110,"Considerati come i Giochi Olimpici della programmazione e l ’ algoritmia , il concorso consiste nel risolvere per cinque ore con l ’ elaborazione di softwares , la maggior quantità di problemi che si propongono ai gruppi . Per questo Manuel segnala che ogni membro del sUrPRise si è specializzato in rami specifici della conoscenza , come la geometria computazionale , la teoria dei numeri , il lavoro con catene di testi , le strutture di dati avanzati … ) anche se tutti hanno una base comune di matematica e computazione . L ’ anno scorso erano restati alle porte della classifica per l ’ ultima tappa , ma quest ’ anno erano riusciti a raggiungere la meta dopo le eliminatorie a livello di università , del paese e dell ’ area dei Caraibi . ",ita,-0.4215077441395561,IN
17822,2017-34,granma,114,"Un sogno alimentato in lunghi giorni di preparazione di qualcosa che è stata bloccata e non potranno realizzare , considerando che due dei membri del sUrPRise frequentano il quinto anno di facoltà e il ACM - ICPC è solo per studenti . Anche di fronte a paesi come la Russia , la Cina , il Giappone o gli Stati Uniti , con molta tradizione in queste gare , i membri del gruppo cubano hanno aspirato a un buon risultato . Elio Alejandro Govea , Manuel Alejandro Díaz , e José Guerra , i tre giovani di Vueltabajo ai quali l ’ ambasciata nordamericana ha negato la possibilità di competere . ﻿ A El Uvero divenne maggiorenne la nascente guerriglia ribelle › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2602535939901454,IN
17823,2017-34,granma,129,"A El Uvero divenne maggiorenne la nascente guerriglia ribelleLa vittoria a El Uvero accrebbe la speranza e alzò il morale del nascente Esercito Ribelle con la sconfitta della dotazione di una caserma di forze dell ’ esercito di Fulgencio Batista , il 28 maggio del 1957 , 60 anni fa . La vittoria a El Uvero accrebbe la speranza e alzò il morale del nascente Esercito Ribelle con la sconfitta della dotazione di una caserma di forze dell ’ esercito di Fulgencia Batista , il 28 maggio del 1957 , 60 anni fa . La sanguinosa azione cominciò con uno sparo di fucile di Fidel Castro , all ’ alba di quel giorno e in circa due ore e quarantacinque minuti i guerriglieri s ’ imposero con un forte numero di morti e feriti per le due parti , più alto tra i militari . ",ita,2.050158681755304,IN
17824,2017-34,granma,109,"La decisione del capo ribelle Fidel Castro d ’ attaccare El Uvero , nel lato sud della Sierra Maestra , fu presa quando gli giunse il 15 maggio la notizia dell ’ arrivo pochi giorni prima , nel nord dell ’ Oriente , della spedizione dello yachtCorynthia , i cui membri che si volevano unire alla lotta armata contro la dittatura erano stati massacrati dopo il loro arresto . Il 27 maggio Fidel aveva riunito lo Stato maggiore preparando le truppe e i materiali per realizzare il combattimento nelle 48 ore successive . Parteciparono quattro plotoni al combattimento di El Uvero , dato che erano entrati nelle fila , dal 17 marzo , 53 nuovi combattenti che erano stati ricevuti da Ernesto Che Guevara . ",ita,0.794077968124831,IN
17825,2017-34,granma,112,"Quel rinforzo era stato organizzato da Frank País , con i migliori combattenti del Movimento 26 di Luglio nella provincia d ’ Oriente , e fu Celia Sánchez che preparò le condizioni per il loro invio sulla Sierra Maestra . Nei primi mesi della lotta guerrigliera nella Sierra Maestra , a sud ovest dell ’ antica provincia d ’ Oriente , i ribelli vissero mesi difficili che superarono , nonostante gli attacchi dell ’ aviazione e dell ’ esercito . Il 17 gennaio del 1957 nell ’ attacco alla piccola caserma a La Plata , nel lato sud della Sierra Maestra , sconfissero le forze nemiche quando erano ancora un pugno di uomini , con il metodo degli attacchi fulmine , battezzati come “ mordi e scappa ” dai combattenti mambì nella guerra contro il colonialismo spagnolo . ",ita,-0.5996844549940892,IN
17826,2017-34,granma,111,"Nel combattimento di Llanos o Arroyo del Infierno , il 22 gennaio tesero un ’ imboscata all ’ esercito in marcia : lasciarono passare l ’ avanguardia ed eliminarono cinque soldati , ne ferirono uno , presero un fucile e 60 pallottole , senza nemmeno un ferito . In una delle sue celebri cronache di guerra , il Comandante Ernesto Che Guevara , informa che il nemico ebbe 11 morti , 19 feriti e che 16 soldati furono fatti prigionieri mentre sei scapparono , in un totale di 53 . Anche gli attaccanti ebbero sette morti e otto feriti . Il Che narra dettagliatamente questo combattimento avvenuto nell ’ attuale municipio di Guamá , in provincia di Santiago di Cuba , nel quale dalle due parti si lottò con uno sperpero di coraggio . ",ita,0.4179758767135565,IN
17827,2018-39,granma,124," ﻿ Comincia la Fiera Provinciale di Pinar del Río › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOggi mercoledì comincerà in Expocuba la Expo Fiera provinciale di Pinar del Río , alla quale hanno aderito sino ad ora 55 entità economiche e di servizi che occuperanno il Padiglione Centrale e altri due padiglioni . Oggi comincia in Expocuba la Expo Fiera provinciale di Pinar del Río , alla quale hanno aderito sino ad ora 55 entità economiche e di servizi che occuperanno il Padiglione Centrale e altri due padiglioni . Nella gala culturale inaugurale , alle quattordici , si esibiranno noti interpreti e unità artistiche della regione . Tra loro il cantante Adonis Acosta , Gran Premio del Festival Pedro Junco , il gruppo musicale Atabey e il gruppo di teatro Callejero . ",ita,1.1699591236283668,IN
17828,2018-51,granma,136,"Questa Fiera che si concluderà domenica con il “ Giorno del Pinaregno Assente ” , è dedicata al 150º anniversario della città di Pinar del Río . Da lunedì e sino a giovedì continuerà , nel recinto fieristico la Quarta Fiera degli Affari auspicata dal mep . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comincia la Fiera Provinciale di Pinar del Río › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Oggi comincia in Expocuba la Expo Fiera provinciale di Pinar del Río , alla quale hanno aderito sino ad ora 55 entità economiche e di servizi che occuperanno il Padiglione Centrale e altri due padiglioni . Nella gala culturale inaugurale , alle quattordici , si esibiranno noti interpreti e unità artistiche della regione . Tra loro il cantante Adonis Acosta , Gran Premio del Festival Pedro Junco , il gruppo musicale Atabey e il gruppo di teatro Callejero . ",ita,0.8774996158662307,IN
17829,2017-26,granma,103,"Questa Fiera che si concluderà domenica con il “ Giorno del Pinaregno Assente ” , è dedicata al 150º anniversario della città di Pinar del Río . Da lunedì e sino a giovedì continuerà , nel recinto fieristico la Quarta Fiera degli Affari auspicata dal mep . ( Traduzione GM – Granma Int ) Cuba chiede una copertura sanitaria universale , nell ’ Assemblea Mondiale della OMS › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba chiede una copertura sanitaria universale , nell ’ Assemblea Mondiale della OMS Il dottor Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica di Cuba , durante il suo intervento nella sessione generale della 70ª Assemblea Mondiale della OMS . Photo : Ismael Francisco ",ita,0.5049054685147365,IN
17830,2018-39,granma,102," ﻿ Cuba chiede una copertura sanitaria universale , nell ’ Assemblea Mondiale della OMS › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba chiede una copertura sanitaria universale , nell ’ Assemblea Mondiale della OMS Il dottor Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica di Cuba , durante il suo intervento nella sessione generale della 70ª Assemblea Mondiale della OMS . Photo : Ismael Francisco Morales Ojeda ha commentato che alla fine del 2016 la speranza di vita al nascere , a Cuba , era di 78 . 45 , e che esiste un programma d ’ immunizzazione che protegge contro 13 malattie , con l ’ applicazione di 11 vaccinazioni , otto di produzione nazionale , realizzando il 98 % della copertura . ",ita,1.1558709858969947,IN
17831,2017-26,granma,105,"Inoltre ha segnalato che il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba ha avuto un impatto nei servizi della salute nel 2016 , con un costo di 87 milioni di dollari . Il ministro ha ratificato la posizione di Cuba contro le politiche di stimolo della migrazione selettiva del personale sanitario e il furto dei cervelli . Tra le sfide della salute pubblica cubana ha indicato l ’ elevato indice d ’ invecchiamento della popolazione , le malattie croniche non trasmissibili , il basso tasso di natalità e gli effetti negativi del cambio climatico , tra l ’ altro . Decorazione post mortem ad Agostinho Neto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6363217740404363,IN
17832,2018-22,granma,134,"La medaglia è stata assegnata al leader angolano per la sua vita , l ’ assoluta integrità e il decisivo contributo alla lotta anticolonialista , antimperialista e internazionalista . María Eugenia Neto , vedova di Agostinho Neto , riceve l ’ Ordine El Mehdi Ben Barka , assegnata dalla Ospaaal a suo marito dalle mani della generale di Brigata Delsa Esther Puebla Viltre ( a destra . Photo : Jose M . Correa ﻿ Decorazione post mortem ad Agostinho Neto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La medaglia è stata assegnata al leader angolano per la sua vita , l ’ assoluta integrità e il decisivo contributo alla lotta anticolonialista , antimperialista e internazionalista . María Eugenia Neto , vedova di Agostinho Neto , riceve l ’ Ordine El Mehdi Ben Barka , assegnata dalla Ospaaal a suo marito dalle mani della generale di Brigata Delsa Esther Puebla Viltre ( a destra . Photo : Jose M . Correa ",ita,-2.0882619030825786,IN
17833,2017-34,granma,109,"La presidentessa della Fondazione Agostinho Neto , ha anche fatto riferimento alla donazione a Cuba di un busto di suo marito che lo riflette in modo approssimato . Parlando alle personalità presenti tra le quali l ’ Eroe della Repubblica e presidente del ICAP , Fernando González ; il colonnello della riserva e presidente dell ’ Associazione di Amicizia con l ’ Africa , Víctor Dreke ; l ’ ambasciatore dell ’ Angola a L ’ Avana José César Augusto , e l ’ Ambasciatore e direttore dell ’ Africa Subsahariana del Minrex . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni ai lavoratori del ICRT › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni ai lavoratori del ICRT ",ita,-0.19334577372407905,IN
17834,2017-34,granma,109,"Raúl Castro , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inviato un messaggio di felicitazioni ai lavoratori del ICRT in occasione del suo anniversario . Stimati lavoratori dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione : Un giorno come oggi , 55 anni fa , il Governo Rivoluzionario prese la decisione di creare l ’ allora Istituto Cubano di de Radiodiffusione , per affrontare la campagna di calunnie che voleva macchiare l ’ esempio di sovranità , giustizia e dignità che Cuba rappresentava per i popoli del mondo . Con l ’ onorevole precedente dell ’ emittente guerrigliera Radio Rebelde , la nascente istituzione portò le parole e le idee di Fidel in tutto il territorio nazionale e le amplificò al di là delle nostre frontiere . ",ita,0.6646795627266621,IN
17835,2017-26,granma,113,"Cinque decenni dopo e di fronte ad uno scenario tanto difficile come quello di quei primi anni , nel quale le armi di dominio dell ’ informazione e della cultura dei nostri nemici sono sempre più sofisticate , continua ad essere imprescindibile contare sull ’ impegno , la creatività e il dovere rivoluzionario dei lavoratori dell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione . Felicito tutti voi in questo nuovo anniversario che dovrà essere un impulso per continuare a porre sforzi e talento a disposizione del nostro popolo . È terminata la IV Fiera degli Affari per il Piano d ’ Economia del 2018 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È terminata la IV Fiera degli Affari per il Piano d ’ Economia del 2018 ",ita,0.6163751784039527,IN
17836,2017-26,granma,121,"La IV Fiera degli affari per il Piano dell ’ Economia 2018 è servita come spazio di scambio commerciale e degli affari per le circa 400 entità che hanno partecipato a conferenze , seminari e presentazioni di nuove produzioni e serviziSe nel 2014 la prima fiera dedicata alla conferma del piano dell ’ economia per l ’ anno entrante aveva coinvolto solo 35 entità nazionali , nella quarta edizione di questi incontri sono state presenti 338 imprese e gruppi di imprese del settore statale , 12 cooperative non agricole , 22 imprese miste , cinque lavoratori autonomi e altre istituzioni . Questi dati riferiscono l ’ importanza che acquisiscono questi scambi , è stato detto durante la chiusura della IV Fiera degli Affari per il Piano dell ’ Economia 2018 , nello spazio fieristico di Expocuba , a L ’ Avana . ",ita,0.49055388127464844,IN
17837,2017-26,granma,123,"L ’ incontro iniziato il 10 maggio , è servito come spazio di scambio commerciale e degli affari per le circa 400 entità che hanno partecipato e seguito conferenze , seminari , presentazioni di nuove produzioni e servizi . In accordo con i partecipanti , queste fiere permettono di definire opportunità , identificare le potenzialità delle imprese statali miste e di altre forme di gestione , offrire servizi nello scenario nazionale , che garantiscano i processi di produzione dell ’ anno prossimo . Hanno partecipato Leonardo Andollo Valdés , secondo capo della Commissione per l ’ Implementazione e lo sviluppo delle Linee ; Onelio Sosa Almanza , coordinatore del Dipartimento Economico del Comitato Centrale ; René Hernández Castellanos , viceministro d ’ Economia e Pianificazione ; Eloy Álvarez Martínez , viceministro dell ’ Industria di Cuba e Pedro Abreu Mujica , direttore di Expocuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.7067437116419851,IN
17838,2018-22,granma,126," ﻿ È terminata la IV Fiera degli Affari per il Piano d ’ Economia del 2018 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ terminata la IV Fiera degli Affari per il Piano d ’ Economia del 2018 La IV Fiera degli affari per il Piano dell ’ Economia 2018 è servita come spazio di scambio commerciale e degli affari per le circa 400 entità che hanno partecipato a conferenze , seminari e presentazioni di nuove produzioni e servizi Se nel 2014 la prima fiera dedicata alla conferma del piano dell ’ economia per l ’ anno entrante aveva coinvolto solo 35 entità nazionali , nella quarta edizione di questi incontri sono state presenti 338 imprese e gruppi di imprese del settore statale , 12 cooperative non agricole , 22 imprese miste , cinque lavoratori autonomi e altre istituzioni . ",ita,1.2494688559817961,IN
17839,2018-22,granma,101,"Questi dati riferiscono l ’ importanza che acquisiscono questi scambi , è stato detto durante la chiusura della IV Fiera degli Affari per il Piano dell ’ Economia 2018 , nello spazio fieristico di Expocuba , a L ’ Avana . L ’ incontro iniziato il 10 maggio , è servito come spazio di scambio commerciale e degli affari per le circa 400 entità che hanno partecipato e seguito conferenze , seminari , presentazioni di nuove produzioni e servizi . In accordo con i partecipanti , queste fiere permettono di definire opportunità , identificare le potenzialità delle imprese statali miste e di altre forme di gestione , offrire servizi nello scenario nazionale , che garantiscano i processi di produzione dell ’ anno prossimo . ",ita,-0.39260589886621067,IN
17840,2018-30,granma,114,"Hanno partecipato Leonardo Andollo Valdés , secondo capo della Commissione per l ’ Implementazione e lo sviluppo delle Linee ; Onelio Sosa Almanza , coordinatore del Dipartimento Economico del Comitato Centrale ; René Hernández Castellanos , viceministro d ’ Economia e Pianificazione ; Eloy Álvarez Martínez , viceministro dell ’ Industria di Cuba e Pedro Abreu Mujica , direttore di Expocuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Presentato un libro sul pensiero politico - economico di Fidel Castro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentato un libro sul pensiero politico - economico di Fidel Castro L ’ Avana – La casa editrice cubana Ciencias Sociales ha presentato il libro Yo soy Fidel : Pensamiento económico y político , che trata la vigenza e l ’ attualità delle idee del leader storico della Rivoluzione dell ’ Isola , Fidel Castro . ",ita,-0.5895338334850772,IN
17841,2018-30,granma,123,"L ’ opera include articoli di economisti , ragionieri e giornalisti cubani nelle loro interpretazioni su quel che pensava Fidel Castro su diversi temi dell ’ attualità . Ramón Labañino , vicepresidente dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Ragionieri di Cuba , ha detto che l ’ idea della raccolta è sorta dopo la scomparsa fisica del grande rivoluzionario ( il 25 novembre del 2016 ) e di quanto è pertinente perpetuare le sue idee economiche . Poi ha aggiunto che non tutti gli articoli del libro trattano temi puramente economici , perchè ce ne sono alcuni relazionati alla politica , la scienza e l ’ umanesimo . Luciano Vasapollo ha segnalato la necessità di un libro come questo in Europa , non solo per parlare di Fidel Castro come economista , ma anche come uomo rivoluzionario difensore della cultura e del patrimonio dell ’ umanità . ",ita,-0.6478874344651342,IN
17842,2019-13,granma,125," ﻿ Presentato un libro sul pensiero politico - economico di Fidel Castro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPresentato un libro sul pensiero politico - economico di Fidel Castro L ’ Avana – La casa editrice cubana Ciencias Sociales ha presentato il libro Yo soy Fidel : Pensamiento económico y político , che trata la vigenza e l ’ attualità delle idee del leader storico della Rivoluzione dell ’ Isola , Fidel Castro . L ’ opera include articoli di economisti , ragionieri e giornalisti cubani nelle loro interpretazioni su quel che pensava Fidel Castro su diversi temi dell ’ attualità . Ramón Labañino , vicepresidente dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e Ragionieri di Cuba , ha detto che l ’ idea della raccolta è sorta dopo la scomparsa fisica del grande rivoluzionario ( il 25 novembre del 2016 ) e di quanto è pertinente perpetuare le sue idee economiche . ",ita,-0.2285818541520554,IN
17843,2017-26,granma,128,"Poi ha aggiunto che non tutti gli articoli del libro trattano temi puramente economici , perchè ce ne sono alcuni relazionati alla politica , la scienza e l ’ umanesimo . Luciano Vasapollo ha segnalato la necessità di un libro come questo in Europa , non solo per parlare di Fidel Castro come economista , ma anche come uomo rivoluzionario difensore della cultura e del patrimonio dell ’ umanità . Presentato un libro sul pensiero politico - economico di Fidel Castro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentato un libro sul pensiero politico - economico di Fidel Castro Il volume di 240 pagine , è una raccolta di testi realizzata dall ’ Eroe della Repubblica di Cuba Ramón Labañino e dal vicerettore dell ’ Università italiana La Sapienza , Luciano Vasapollo ed è stato presnatato per ricordare il 50º anniversario della casa editrice Ciencias Sociales . ",ita,0.38483412180467047,IN
17844,2017-34,granma,121," ﻿ Biografia di Brahim Ghali , presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica ( RASD ) › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Sr . Brahim Ghali è nato a Smara , nel Sahara Occidentale , il 19 agosto del 1949 Il Sr . Brahim Ghali è nato a Smara , nel Sahara Occidentale , il 19 agosto del 1949 . Ha militato e lottato nel movimento guidato da Sid Brahim Basiri , per la liberazione del Sahara Occidentale dal colonialismo spagnolo . È uno dei fondatori del Fronte Polisario , eletto Segretario Generale nel suo primo Congresso , realizzato il 10 maggio celebrato il 10 maggio del 1973 . Ha diretto la prima operazione militare contro le forze coloniali spagnole , ha scatenato la lotta armata il 20 maggio del 1973 nel Sahara Occidentale . ",ita,2.6611501913035553,IN
17846,2017-26,granma,181,"È stato eletto Segretario Generale del Fronte Polisario e Presidente della RASD il 9 luglio del 2016 . È sposato e padre di cinque figli . ( Traduzione GM – Granma Int ) Convocata una sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dal Consiglio di Stato . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Convocata una sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dal Consiglio di Stato . Si realizzerà il primo giugno del presente anno , alle nove di mattina nel Palazzo delle Convenzioni Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , applicando quanto stabilito negli Articoli 78 e 90 inciso a , della Costituzione , ha disposto la realizzazione della Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del PoterePopular , giovedì 1º giugno del presente anno , alle nove di mattina nel Palazzo delle Convenzioni , con l ’ obiettivo d ’ analizzare i seguenti documenti : 1 - Concettualizzazione del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista . 2 - Linee della Politica del Partito e della Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021 . Inoltre si offriranno informazioni sulle Basi del Piano di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 : Visione della Nazione , Assi e Settori Strategici . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.5151534321263247,IN
17847,2018-09,granma,123," ﻿ Cuba ha celebrato le sue radici africane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCerimonia per il Giorno dell ’ Africa nel Minrex . Photo : Jose M . Correa L ’ appuntamento è stato un ’ occasione per ricordare la storia comune di Cuba e Africa . Hanno partecipato alla cerimonia i membri del Burò Politico , Salvador Valdés Mesa , vicepresidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo Hernandez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere . Rogelio Sierra , oltre a ringraziare gli interventi degli africani contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da più di mezzo secolo , ha risaltato l ’ appoggio dell ’ Isola al continente che rappresenta quasi un terzo dei membri della ONU ed è attualmente il secondo che più cresce . ",ita,0.9909069019793318,IN
17848,2018-09,granma,105,"Sierra ha anche ricordato che un ventina di delegazioni africane hanno accompagnato gli omaggi postumi al leader storico della Rivoluzione Cubana ed ha sottolineato che l ’ Avana è una delle capitali con la maggior presenza africana dopo l ’ apertura delle Ambasciate di Niger , Kenia e Seychelles . Il Giorno dell ’ Africa , istituito dal 1963 dalla allora OUA , poi divenuta UA ( Unione Africana , è una specie di rimembranza del percorso di Fidel in quelle latitudini 45 anni fa . La rappresentante della Guinea , della UA , Hawa Diakité Kaba , il cui paese occupa la presidenza pro tempore dell ’ organismo , ha ricordato le profonde relazioni di Fidel con rivoluzionari come Neto , Mandela e Lumumba . ",ita,0.7545143022877743,IN
17849,2018-09,granma,127,"Diakité ha inviato a nome della sua organizzazione un saluto del presidente della Guinea al Generale d ’ Esercito Raúl Castro ed ha definito profonde e antiche le relazioni tra il blocco e l ’ Isola che si realizzano dagli anni ’ 60con l ’ appoggio cubano ai los movimenti di liberazione di Angola , Etiopia e Congo , tra le varie nazioni . La funzionaria ha sottolineato di fronte ai dirigenti degli organismo e delle istituzioni , le autorità del Partito , del Governo e delle organizzazioni di massa cubane , i funzionari del Minrex e i membri del corpo diplomatico accreditato a l ’ Avana , i capi di missioni e gli studenti africani presenti , il suo ringraziamento per l ’ aiuto di Cuba nelle sfere come la salute e l ’ educazione , una mostra della cooperazione Sud - Sud . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.8291070042024168,IN
17850,2017-34,granma,109," ﻿ Cuba ha celebrato le sue radici africane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCHanno partecipato alla cerimonia i membri del Burò Politico , Salvador Valdés Mesa , vicepresidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo Hernandez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere . Cerimonia per il Giorno dell ’ Africa nel Minrex . Photo : Jose M . Correa L ’ appuntamento è stato un ’ occasione per ricordare la storia comune di Cuba e Africa . Hanno partecipato alla cerimonia i membri del Burò Politico , Salvador Valdés Mesa , vicepresidente del Consiglio di Stato , Esteban Lazo Hernandez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere . ",ita,1.2623377246810272,IN
17851,2017-34,granma,121,"Rogelio Sierra , oltre a ringraziare gli interventi degli africani contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da più di mezzo secolo , ha risaltato l ’ appoggio dell ’ Isola al continente che rappresenta quasi un terzo dei membri della ONU ed è attualmente il secondo che più cresce . Sierra ha anche ricordato che un ventina di delegazioni africane hanno accompagnato gli omaggi postumi al leader storico della Rivoluzione Cubana ed ha sottolineato che l ’ Avana è una delle capitali con la maggior presenza africana dopo l ’ apertura delle Ambasciate di Niger , Kenia e Seychelles . Il Giorno dell ’ Africa , istituito dal 1963 dalla allora OUA , poi divenuta UA ( Unione Africana , è una specie di rimembranza del percorso di Fidel in quelle latitudini 45 anni fa . ",ita,0.6918435384838308,IN
17852,2017-34,granma,159,"La rappresentante della Guinea , della UA , Hawa Diakité Kaba , il cui paese occupa la presidenza pro tempore dell ’ organismo , ha ricordato le profonde relazioni di Fidel con rivoluzionari come Neto , Mandela e Lumumba . Diakité ha inviato a nome della sua organizzazione un saluto del presidente della Guinea al Generale d ’ Esercito Raúl Castro ed ha definito profonde e antiche le relazioni tra il blocco e l ’ Isola che si realizzano dagli anni ’ 60 con l ’ appoggio cubano ai los movimenti di liberazione di Angola , Etiopia e Congo , tra le varie nazioni . La funzionaria ha sottolineato di fronte ai dirigenti degli organismo e delle istituzioni , le autorità del Partito , del Governo e delle organizzazioni di massa cubane , i funzionari del Minrex e i membri del corpo diplomatico accreditato a l ’ Avana , i capi di missioni e gli studenti africani presenti , il suo ringraziamento per l ’ aiuto di Cuba nelle sfere come la salute e l ’ educazione , una mostra della cooperazione Sud - Sud . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.7536265025797791,IN
17853,2019-04,granma,146," ﻿ Il primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa Cruz › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa Cruz Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , è giunto sabato 27 in questa città , come parte di una visita ufficiale in Bolivia , dove renderà omaggio a Che Guevara nel cinquantesimo anno dalla sua uccisione . Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , è giunto sabato 27 a Santa Cruz , come parte di una visita ufficiale in Bolivia , dove renderà omaggio a Che Guevara nel cinquantesimo anno dalla sua uccisione . All ’ aeroporto di El Trompillo sono andati a dargli il benvenuto il ministro alla difesa della Bolivia , Reymi Ferreira , l ’ ambasciatore di questo paese in Cuba , Juan Ramón Quintana , il suo omologo cubano , Benigno Pérez , e il Console Generale a Santa Cruz , Raúl Sánchez , ha informato Prensa Latina . ",ita,1.122472310864642,IN
17854,2019-04,granma,105,"Il programma nel dipartimento prevede il percorso dei luoghi storici di Vallegrande e La Higuera , che ricordano la presenza del guerrigliero argentino - cubano in questo paese . Díaz Canel è in Bolivia da giovedì 25 , proveniente dall ’ Ecuador , dove ha partecipato all ’ insediamento del presidente Lenín Moreno . Il dignitario cubano è stato ricevuto venerdì nel Palazzo di Governo dal presidente Evo Morales e quindi tutti e due , poco dopo , hanno partecipato all ’ inaugurazione di un colosseo nella località di Pucarani , nel dipartimento di La Paz . L ’ alto funzionario cubano ha ricordato che l ’ idea della cooperazione con la Bolivia era stata del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . ",ita,0.9758821524444846,IN
17855,2017-26,granma,110,"Nel 2006 arrivarono qui i primi collaboratori cubani che formavano parte del contingente Henry Reeve , e vennero per assistere le vittime dell ’ emergenza provocata dalle piogge torrenziali . Attualmente ci sono circa 700 professionisti cubani della salute nei nove dipartimenti della Bolivia , in 36 province e 47 municipi , e grazie ai programmi “ Io sì posso ” e “ Io sì posso continuare ” , questa nazione è stata dichiarata territorio libero dall ’ analfabetismo . Bolivia e Cuba sviluppano un eccellente livello di relazioni bilaterali e un ’ ampia coincidenza politica in temi dell ’ agenda internazionale . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa Cruz › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.16420178181767997,IN
17856,2017-30,granma,111,"Il primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa CruzIl primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , è giunto sabato 27 in questa città , come parte di una visita ufficiale in Bolivia , dove renderà omaggio a Che Guevara nel cinquantesimo anno dalla sua uccisione . Il primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa Cruz › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa Cruz Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , è giunto sabato 27 in questa città , come parte di una visita ufficiale in Bolivia , dove renderà omaggio a Che Guevara nel cinquantesimo anno dalla sua uccisione . ",ita,2.318070473583535,IN
17857,2017-26,granma,198,"Raúl ha ricevuto il Capo delle FARC › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDurante l ’ incontro , il Presidente cubano ha ratificato la disposizione del Governo dell ’ Isola di continuare a sostenere il processo di pace colombiano e di contribuire all ’ implementazione degli accordi derivati dai negoziati de L ’ Avana . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto il Capo delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo , Timoleón Jiménez , che ha concluso il suo soggiorno in Cuba , paese che è servito da spazio per cinque anni come garante e sede del processo dei Dialoghi di Pace tra l ’ organizzazione guerrigliera e il Governo della Colombia . Durante l ’ incontro , il Presidente cubano ha ratificato la disposizione del Governo dell ’ Isola di continuare a sostenere il processo di pace colombiano e di contribuire all ’ implementazione degli accordi derivati dai negoziati de L ’ Avana . Il leader guerrigliero ha espresso a nome suo e delle FARC - EP , un ringraziamento per il contributo di Cuba alla consecuzione della pace nel suo paese . Hanno partecipato all ’ incontro i compagni Bruno Rodríguez Parilla , membro del Burò Politico del CCPCC e Cancelliere e Rogelio Sierra Díaz , viceministro delle Relazioni Estere . ( Trduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.5786994136619389,IN
17858,2018-22,granma,132," ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 26 il compagno Brahim Ghali , Presidente della Repubblica Arabe Saharaui Democratica ( RASD , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Il Generale d ’ Esercito ha riaffermato che la questione del Sahara Occidentale necessita uno sforzo per l ’ applicazione delle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite , in modo che si garantisca l ’ autodeterminazione del popolo saharaui e l ’ esercizio del suo legittimo diritto a vivere in pace nel suo territorio . ",ita,0.45419978439724323,IN
17859,2017-34,granma,114,"Il presidente Ghali ha ringraziato l ’ appoggio di Cuba alla giusta lotta del popolo saharaui . Hanno accompagnato il distinto visitatore i signori Omar Mansour e Mohamed Moulud Mohamed Fadel , ministri per America Latina e i Caraibi e d ’ Educazione , rispettivamente , con Malainine Etkana , ambasciatore della RASD in Cuba . Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e Cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla e Rogelio Sierra Díaz , viceministro delle Relazioni Estere . ( Traduzione GM – Granma Int ) Biografia di Brahim Ghali , presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica ( RASD ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4003364861208194,IN
17860,2017-34,granma,112,"Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui DemocraticaRaúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 26 il compagno Brahim Ghali , Presidente della Repubblica Arabe Saharaui Democratica ( RASD , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Il Generale d ’ Esercito ha riaffermato che la questione del Sahara Occidentale necessita uno sforzo per l ’ applicazione delle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite , in modo che si garantisca l ’ autodeterminazione del popolo saharaui e l ’ esercizio del suo legittimo diritto a vivere in pace nel suo territorio . ",ita,0.24231028672077848,IN
17861,2019-09,granma,152," ﻿ Onori a Ernesto Che Guevara in Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCA Cienfuegos si sviluppa un vasto piano di attività nel 50º anno dall ’ assassinio del Guerrigliero Eroico Ernesto Che Guevara e dei suoi compagni di lotta . CIENFUEGOS - Questa provincia sta sviluppando un vasto piano di attività nel 50º anno dall ’ assassinio del Guerrigliero eroico Ernesto Che Guevara e dei suoi compagni di lotta ha detto Odalys Gómez Curbelo , a capo del Dipartimento Ideologico del Comitato Provinciale del Partito , parlando con Granma . La dirigente ha segnalato la realizzazione di otto murali del Che e del suo pensiero , di feste culturali contadine in sua memoria , una mostra di documentari attorno alla sua figura e la presentazione di libri e incontri con gli Eroi del Lavoro della Repubblica di Cuba per vincolare il valore dello sforzo , così come il concorso intitolato “ perchè continuiamo il tuo esempio ” , tra le tante azioni . ",ita,0.5109536441542933,IN
17862,2017-26,granma,112,"Inoltre si è riferita alle visite al monumento del Che a Santa Clara , ai dibattiti nei quartieri sulla sua vita , alle visite e alle opere d ’ intersse sociale con combattenti che accompagnarono il guerrigliero in Congo . Gómez Curbelo ha anche citato l ’ importanza delle trasmissioni attraverso l ’ emittente e il tele centro locale di programmi radiofonici e televisivi che segnalano i valori umani di consacrazione e dedizione dei membri della guerriglia e del Combattente . In particolare i suoi sentimenti patriottici internazionalisti ideali e la sua formazione etica e intellettuale . ( Traduzione GM – Granma Int ) Risaltata la visione strategica di Fidel e la sua fede nella vittoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.004881015535241872,IN
17863,2018-22,granma,132,"Risaltata la visione strategica di Fidel e la sua fede nella vittoriaLa trascendenza del Combattimento del Uvero , guidato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , è stata sottolineata nella cerimonia per il 60º anniversario dell ’ eroica azione , con la presenza dei Comandanti Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías , nello stesso luogo di quegli avvenimenti . ﻿ Risaltata la visione strategica di Fidel e la sua fede nella vittoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Risaltata la visione strategica di Fidel e la sua fede nella vittoria La trascendenza del Combattimento del Uvero , guidato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , è stata sottolineata nella cerimonia per il 60º anniversario dell ’ eroica azione , con la presenza dei Comandanti Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías , nello stesso luogo di quegli avvenimenti . ",ita,1.2253246686141765,IN
17864,2018-22,granma,104,"GUAMÁ , Santiago di Cuba . – La trascendenza del Combattimento del Uvero , con la guida del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , è stata sottolineata nella cerimonia per il 60º anniversario dell ’ eroica azione , con la presenza dei Comandanti Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías , nello stesso luogo di quegli avvenimenti . Una raffica dalla vicina collina , come simbolo dello sparo con cui Fidel diede l ’ ordine d ’ iniziare il combattimento quella mattina del 28 maggio del 1957 , ha dato inizio alla commemorazione durante la quale a nome del popolo di Cuba è stata posta una corona di fiori davanti all ’ obelisco che in questo luogo ricorda i combattenti deceduti . ",ita,0.24560380795812795,IN
17865,2018-22,granma,124,"Parlando a nome dei giovani del territorio di montagna , Ineisis Ginarte Silvera , direttrice della scuola a tempo pieno “ Combate del Uvero ” , ha detto che in onore di coloro che sono morti eroicamente , tocca alle generazioni di oggi difendere l ’ opera sorta grazie al genio rivoluzionario di Fidel e al valore dell ’ Esercito Ribelle . Il membro del Burò Politico del Partito y vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa ; il membro della Segreteria del Comitato Centrale , Omar Ruiz Martín ; la generale di brigata ed Eroina della Repubblica di Cuba , Delsa Esther Puebla Viltre ( Teté ; il membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , Lázaro Expósito Canto e familiari dei morti a El Uvero , hanno partecipato alla cerimonia ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.4186249605475143,IN
17866,2018-26,granma,142," ﻿ Più vicini al progetto del paese che vogliamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCHanno rivisto le proposte , poi le hanno analizzate , sono intervenuti , hanno sostenuto le modifiche … così è trascorsa la sessione di dibattito delle commissioni di lavoro della Difesa e delle Relazioni Internazionali che , come parte della seconda sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura , hanno analizzato i cambi più recenti realizzati ai documenti rettori nel processo d ’ attualizzazione del nostro modello socio - economico . Durante uno spazio per gli scambi , Lázaro Barredo , deputato per il municipio Calixto García , in provincia di Holguín , ha detto che dal punto di vista strategico , il Concetto del modello economico e sociale cubano di sviluppo socialista è un documento che riflette il progetto di paese che vogliamo , perché lì sono presenti tutte le idee del futuro della nazione . ",ita,0.7349246612478315,IN
17867,2018-13,granma,102,"Il resto delle Linee è stato approvato all ’ unanimità perché c ’ era poco da aggiungere o da dire , quando l ’ analisi di quei testi è passata per un lungo cammino di consultazioni , arricchendo i contenuti con le opinioni dei rappresentanti del popolo cubano . Hanno presieduto le analisi Salvador Valdés Mesa , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato ; Yolanda Ferrer , presidente della commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento ; Juan Rafael Ruíz , presidente della commissione di Difesa ; Fernando Lavin e Alfonso Regalado , della commissione permanente d ’ implementazione . ﻿ Più vicini al progetto del paese che vogliamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.04860707880958622,IN
17868,2018-13,granma,155,"Si è svolta la sessione di dibattito delle commissioni di lavoro di Difesa e Relazioni Internazionali , come parte della seconda sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura . Hanno rivisto le proposte , poi le hanno analizzate , sono intervenuti , hanno sostenuto le modifiche … così è trascorsa la sessione di dibattito delle commissioni di lavoro della Difesa e delle Relazioni Internazionali che , come parte della seconda sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura , hanno analizzato i cambi più recenti realizzati ai documenti rettori nel processo d ’ attualizzazione del nostro modello socio - economico . Durante uno spazio per gli scambi , Lázaro Barredo , deputato per il municipio Calixto García , in provincia di Holguín , ha detto che dal punto di vista strategico , il Concetto del modello economico e sociale cubano di sviluppo socialista è un documento che riflette il progetto di paese che vogliamo , perché lì sono presenti tutte le idee del futuro della nazione . ",ita,0.39480609939347755,IN
17869,2018-22,granma,117,"Il resto delle Linee è stato approvato all ’ unanimità perché c ’ era poco da aggiungere o da dire , quando l ’ analisi di quei testi è passata per un lungo cammino di consultazioni , arricchendo i contenuti con le opinioni dei rappresentanti del popolo cubano . Hanno presieduto le analisi Salvador Valdés Mesa , membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato ; Yolanda Ferrer , presidente della commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento ; Juan Rafael Ruíz , presidente della commissione di Difesa ; Fernando Lavin e Alfonso Regalado , della commissione permanente d ’ implementazione . ﻿ Senza paura di respirare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giorno Mondiale senza Fumare : sia il consumo di tabacco attivo , che l ’ esposizione al fumo di questo prodotto , sono prevenibili . ",ita,-0.4868224265922385,IN
17870,2018-22,granma,118,"Non esiste livello d ’ esposizione al fumo del tabacco altrui che non apporti rischi , assicurano gli esperti , ed è una certezza scientifica che è valsa la pena ricordare ieri 31 maggio , quando si è celebrato un altro Giorno Mondiale senza Fumare . E nel trascorso delle ore , mentre lei legge queste righe , due persone saranno morte in Cuba per malattie vincolate al consumo di tabacco , come informano le statistiche sanitarie . Alla fine di quest ’ anno , circa sette milioni di persone saranno morte in conseguenza di questa dipendenza , sostiene l ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS . E le previsioni fanno rabbrividire , perchè dicono che questa cifra aumenterà a otto milioni di morti annuali nel 2030 , se non s ’ intensificheranno le misure per frenare questa epidemia . ",ita,-0.47224568510625825,IN
17871,2018-22,granma,125,"Tra questi decessi almeno 600 . 000 sono prematuri per via del fumo di tabacco altrui e il 28 % corrisponde a bambine e bambini . Uno su due bambini nel mondo è fumatore passivo , sottolinea la OMS e se i numeri sembrano distanti , è bene sapere che sono proprio i bambini e le bambine cubani i più colpiti in America Latina dal fumo del tabacco altrui . Quasi il 60 % è esposto nelle loro case a tutte le componenti del fumo del tabacco . Più della metà dei membri delle famiglie cubane sono esposti al fumo delle sigarette e le statistiche mostrano che il 54 % delle famiglie cubane , il 55 % dei bambini e il 51 % delle donne in gravidanza e il 60 % degli adolescenti sono esposti a questo genere d ’ inquinamento . ",ita,1.899842598538202,IN
17872,2018-22,granma,127,"Questi dati indicano Cuba come il primo paese dell ’ America Latina con esposizione al fumo di tabacco nelle case , ha riferito Elba Lorenzo Vázquez , coordinatrice nazionale del Programma di Prevenzione e Controllo del Tabacchismo , parlando in una conferenza stampa . La famiglia ha un ruolo essenziale e dev ’ essere cosciente che ai minori i danni alla salute sono più forti , perchè le sostanze tossiche che inalano si mantengono per un tempo maggiore nell ’ organismo , sostengono gli specialisti . La specialista ha aggiunto che una delle priorità per Cuba , un ’ obiettivo di sviluppo , è far sì che adolescenti e giovani non inizino a fumare . In questi gruppi si nota un aumento del consumo , e si devono consolidare le differenti regole istituzionali stabilite , richiamando l ’ attenzione al rispetto degli ambienti liberi dal fumo e dal tabacco . ",ita,-0.744558246458715,IN
17873,2018-22,granma,117,"Questo forma parte del Programma di Prevenzione e Controllo del Tabacchismo , strategia che esiste nel paese dal 1986 . L ’ inchiesta nazionale sul tabacchismo negli adolescenti tra 13 e 15 anni , realizzata nel 2010 ha suscitato preoccupazione per la conoscenza , gli atteggiamenti e le pratiche di questo gruppo d ’ età in relazione con questa dipendenza . Secondo lo studio , il 9 . 7 % degli studenti delle medie sono fumatori attivi , il 24 . 6 % aveva fumato qualche volta e il 10 . 2 % era suscettibile ad iniziare , statistiche che risultarono più elevate in queste proporzioni nella capitale dell ’ Isola . L ’ investigazione sostiene che i giovani hanno apportato alcune ragioni , tra le quali l ’ idea che ragazze e ragazzi sembrano più attraenti se fumano e che questo aiuta a dimagrire … ",ita,0.4326622271685567,IN
17874,2018-22,granma,105,"Un elevato numero d ’ interrogati , il 90 . 6 , ha detto d ’ essere cosciente che il fumo delle sigarette che fumano danneggia anche le altre persone , mentre il 84 . 3 % è d ’ accordo di proibire di fumare nei luoghi pubblici come ristoranti , autobus , treni , scuole , cortili o campi di ricreazione , palestre , campi sportivi , discoteche … Solo il 5 . 5 % degli interrogati ha riferito che non hanno venduto loro le sigarette per l ’ età , anche se nel paese esistono leggi che proibiscono la vendita di sigarette a minori di 18 anni . Cuba occupa il terzo luogo per prevalenza di tabacchismo in America Latina e nei Caraibi , con il 24 % della popolazione che fuma attivamente . ",ita,0.1272276037169919,IN
17875,2018-43,granma,144,"Tra le dieci prime cause di morte nell ’ Isola , otto hanno un ’ associazione molto forte con questa dipendenza e ciò costituisce una sfida per la popolazione e le autorità della salute . Fumare , in nessun caso è segno di maturità , emancipazione o libertà . Da quel che facciamo per noi stessi e per gli altri dipenderà che un giorno ci si possa svegliare e perchè no , respirare senza paura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Stabilire le rotte del cambio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Marino Murillo Jorge , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente del Consiglio dei Ministri , ha ripassato le modifiche realizzate ai documenti del Partito da parte dei deputati della ANPP e dei membri del Comitato Centrale del Partito nelle riunioni del mese d ’ aprile , cosi come le proposte che non sono state approvate . ",ita,0.9806567370297407,IN
17876,2018-43,granma,103,"Nel dibattito , al quale hanno assistito rappresentanti di differenti organismi e settori della società , vari deputati hanno coinciso nell ’ unificare la redazione del paragrafo del Concetto del Modello Economico e Sociale di Sviluppo Socialista , con quello delle Linee , riferiti alla concentrazione della proprietà e della ricchezza , considerando che uno la riconosce e l ’ altro la proibisce . José Luis Toledo Santander , presidente della Commissione dei Temi Costituzionali e Giuridici , ha richiamato l ’ attenzione sull ’ importanza di riconoscere l ’ esistenza di forme non statali per determinate attività , e questo implica la generazione di determinate quantità di ricchezza . Corrisponde allo Stato documentare le forme per poter regolare questo accumulo di ricchezze . ",ita,-1.346938802242133,IN
17877,2018-43,granma,117,"Murillo ha precisato che stiamo riconoscendo un modello multisettorialeAnche se i deputati non hanno approvato la modifica della redazione , è stata dimostrata l ’ importanza del regolamento dello Stato per mettere un limite alla concentrazione delle ricchezze in un paese che non può rinunciare alle forme non statali dell ’ economia . Riferendosi alla Linea dedicata a rinforzare i municipi come istanza fondamentale , il deputato per Jovellar , Giraldo Martín , ha insistito sull ’ importanza di chiarire la visione locale . Un altro tema dibattuto è stato il ruolo dell ’ impresa statale socialista e la gestione di un sistema d ’ imprese efficiente , così come la funzione della ANPP come massimo organo del potere dello Stato , non solo nell ’ approvazione ma anche per dare seguimento ai documenti del Partito . ",ita,-1.1178147137215224,IN
17878,2018-22,granma,131,"Marino Murillo Jorge ha posto poi a votazione i documenti che sono stati approvati all ’ unanimità . ( Traduzione GM - Granma Int ) Raúl convoca a continuare ad avanzare nel concetto del modello cubano economico e sociale . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I deputati hanno progettato con precisione il futuro del paese Un esercizio che ha riaffermato la capacità di pensiero del nostro popolo I deputati hanno analizzato i documenti del 7º Congresso del Partito ﻿ Raúl presidente della Sessione straordinaria del Parlamento cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , ha presentato ai parlamentari l ’ ordine del giorno che ha compreso la presentazione della relazione sul lavoro realizzato ieri dalle commissioni , l ’ approvazione del Rapporto elaborato sui documenti analizzati . ",ita,0.8983032124082198,IN
17879,2018-22,granma,114,"Arelis Santana , presidente della Commissione d ’ Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna , ha letto il rapporto delle commissioni ed ha specificato che al dibattito che ha preceduto la sessione straordinaria hanno partecipato 537 deputati e ci sono stati 80 interventi . Sono inoltre state approvate sei raccomandazioni di carattere generale . Poi ha parlato del contenuto fondamentale degli interventi . José Luis Toledo Santander , presidente della commissione dei Temi Costituzionali e Giuridici ha letto il progetto del Rapporto che ha proposto ai deputati d ’ appoggiare i documenti del Partito , che costituiscono fondamenta rettrici del lavoro per tutte le entità , per i funzionari dello Stato , del Governo , per i nostri lavoratori e il popolo in generale . ",ita,0.7173628688151816,IN
17880,2017-26,granma,110,"Nella giornata di ieri i deputati hanno approvato le recenti modifiche al Concetto del Modello Economico cubano di Sviluppo Socialista e l ’ attualizzazione delle Linee per il periodo 2016 - 2021 . È anche stata offerta un ’ informazione sulle basi del piano nazionale di sviluppo economico e sociale sino al 2030 . ( Traduzione GM - Granma Int ) Raúl presidente della Sessione straordinaria del Parlamento cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito , ha presieduto la seconda sessione straordinaria della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ",ita,2.0167648414292634,IN
17881,2017-26,granma,242,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito , ha presieduto la seconda sessione straordinaria della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , ha presentato ai parlamentari l ’ ordine del giorno che ha compreso la presentazione della relazione sul lavoro realizzato ieri dalle commissioni , l ’ approvazione del Rapporto elaborato sui documenti analizzati . Arelis Santana , presidente della Commissione d ’ Attenzione alla Gioventù , l ’ Infanzia e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna , ha letto il rapporto delle commissioni ed ha specificato che al dibattito che ha preceduto la sessione straordinaria hanno partecipato 537 deputati e ci sono stati 80 interventi . Sono inoltre state approvate sei raccomandazioni di carattere generale . Poi ha parlato del contenuto fondamentale degli interventi . José Luis Toledo Santander , presidente della commissione dei Temi Costituzionali e Giuridici ha letto il progetto del Rapporto che ha proposto ai deputati d ’ appoggiare i documenti del Partito , che costituiscono fondamenta rettrici del lavoro per tutte le entità , per i funzionari dello Stato , del Governo , per i nostri lavoratori e il popolo in generale . Nella giornata di ieri i deputati hanno approvato le recenti modifiche al Concetto del Modello Economico cubano di Sviluppo Socialista e l ’ attualizzazione delle Linee per il periodo 2016 - 2021 . È anche stata offerta un ’ informazione sulle basi del piano nazionale di sviluppo economico e sociale sino al 2030 . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,0.3663263961350727,IN
17882,2018-22,granma,128," ﻿ Cuba continua a lavorare al miglioramento della qualità dell ’ acqua › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba continua a lavorare al miglioramento della qualità dell ’ acqua Garantire il servizio dell ’ acqua alla popolazione e farlo con la qualità necessaria è una delle priorità dello Stato cubano . Nonostante l ’ intensa siccità che soffre il paese , sono significativi gli sforzi che si realizzano per somministrare acqua potabile a otto milioni 35 . 397 cubani . Garantire il servizio dell ’ acqua alla popolazione e farlo con la qualità necessaria è una delle priorità dello Stato cubano . Nonostante l ’ intensa siccità che soffre il paese , sono significativi gli sforzi che si realizzano per sommnistrare acqua potabile a otto milioni 35 . 397 cubani , 25 400 che nel 2015 , attraverso i sistemi di acquedotto dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche ( INRH . ",ita,0.2598116626737786,IN
17883,2018-22,granma,115,"Vanno segnalate la stabilità raggiunta nel trattamento dell ’ acqua distribuita , la continuità della clorazione , l ’ indice di potabilità mantenuto al di sopra del 96 % , si legge nel rapporto che riassume i principali risultati dell ’ attività ambientale nel paese durante l ’ anno scorso . L ’ impianto del cloro di Villa Clara ha svolto un ruolo importante , ed è l ’ unico nel suo genere incaricato di produrre il cloro , la alumina e altre risorse vitali per garantire la sterilità del liquido vitale . Il rapporto informa che un totale di 2484 insediamenti della popolazione sono serviti con acqua purificata nelle differenti installazioni su cui conta il INRH , e questo è un frutto del programma di riduzione delle perdite idrometria e settorializzazione , oltre alla riabilitazione . ",ita,0.5510369389252202,IN
17884,2018-22,granma,104,"Continuano le misure e le azioni del programma di sradicamento delle fonti inquinanti che danneggiano il servizio dell ’ acqua e sono stati riportati alla fine del 2016 , 115 investimenti eseguiti nel 26 . 4 sui focus inquinanti identificati dei quali , per diverse ragioni , solo nove sono giunti alla conclusione Vincolata a questo compito avanza anche la decontaminazione delle baie dove erano sotto controllo 44 focus inquinanti e sono state eliminate 13 fonti , mentre 42 si mantengono sotto controllo . Negli ultimi tre anni la valutazione del comportamento del carico inquinante in questi luoghi indica una riduzione di 9717 tonnellate di materia organica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0158214526667761,IN
17885,2018-22,granma,109,"Dichiarazione d ’ appoggio al popolo e al governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione d ’ appoggio al popolo e al governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela Le deputate e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba , ratifichiamo il nostro più fermo e risoluto appoggio alla fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , al suo governo legittimo e all ’ unione civico - militare guidata dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros . ﻿ Dichiarazione d ’ appoggio al popolo e al governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione d ’ appoggio al popolo e al governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela ",ita,1.4428018694672748,IN
17886,2018-22,granma,140,"Le deputate e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba , ratifichiamo il nostro più fermo e risoluto appoggio alla fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , al suo governo legittimo e all ’ unione civico - militare guidata dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros . Le deputate e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba ratifichiamo il nostro più fermo e risoluto appoggio alla fraterna Republica Bolivariana del Venezuela , al suo governo legittimo e all ’ unione civico - militare guidata dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros , che affrontano una grave scalata di violenza interna e d ’ interventismo internazionale . Settori dell ’ oligarchia in combutta con interessi stranieri hanno tentato d ’ estendere in tutto il paese il caos con i loro metodi di terrorismo in nome di falsi valori di democrazia e diritti umani , hanno destabilizzato il paese e portato il lutto in decine di famiglie venezuelane . ",ita,-0.9320705658523011,IN
17887,2018-22,granma,139,"I mezzi di comunicazione oligarchici e multinazionali diffondono messaggi e immagini che tergiversano in modo cinico la realtà , occultando le importanti conquiste del chavismo ed evitando di riferire le barbarie dei golpisti , come nel caso dei giovani bruciati vivi dalle orde dell ’ opposizione . Questi sforzi sono guidati dalla screditata Organizzazione degli Stati Americani - OSA - e dal suo frenetico e ingerenzista Segretario Generale . Il suo atteggiamento selettivo e profondamente ideologizzato al servizio dell ’ impero e dei poteri oligarchici della regione , vuole assediare a far crollare la Rivoluzione Bolivariana e mettere a disposizione delle multinazionali le immense risorse naturali della nazione sudamericana . Il suo silenzio di fronte ad altre gravi alterazioni dell ’ ordine democratico , dagli assassinii degli attivisti sociali e dei giornalisti all ’ uso dei militari per reprimere la popolazione in altri paesi della regione , riflettono la doppia facciata che prevale nella OSA . ",ita,-0.571535643724218,IN
17888,2018-22,granma,115,"In virtù di tutto questo , le deputate e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba , chiamiamo al termine di tutte le intromissioni nei temi interni della fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela e reclamiamo l ’ assoluto rispetto della sovranità e dell ’ ordine costituzionale e la libera determinazione dei venezuelani . Domandiamo il rispetto al diritto legittimo del popolo venezuelano di continuare a costruire il modello sociale fomentato dalla Rivoluzione Bolivariana e riconosciamo gli sforzi del governo per far prevalere l ’ intesa e la pace . In questo senso salutiamo i continui richiami al dialogo realizzati dal presidente Nicolás Maduro e l ’ incorporazione di vari paesi della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC ) a questo importante sforzo . ",ita,-0.13403261912357217,IN
17889,2018-22,granma,119,"Convochiamo i legislatori e i parlamenti del mondo a mantenere in alto la solidarietà con il Venezuela , paese di Nuestra America , con la fiducia nel fatto che la Rivoluzione e il popolo venezuelani sono assistiti dalla saggezza , la capacità e la ragione storica per superare le difficoltà e assicurarsi il proprio cammino . L ’ Avana 1º giugno del 2017 - “ Anno 59º della Rivoluzione ” ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , un tesoro di cui essere fieri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , un tesoro di cui essere fieri La provincia di Sancti Spíritus , sede delle celebrazioni in occasione del Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , scommette sulla preservazione coerente e il maneggio sostenibile della sua biodiversità . ",ita,0.28188766282093214,IN
17890,2018-22,granma,111,"Con una biodiversità invidiabile , Topes de Collantes presenta dieci prodotti turistici vincolati alla natura . Photo : Alfonso Sosa , OscarSANCTI SPÍRITUS . – La detta Tabernaemontana apoda , era al punto di sparire nelle stesse colline di Banao , proprio il luogo dove uno staff di lavoratori e specialisti dell ’ unità delle imprese di base ( UEB ) Sancti Spíritus Norte , di Flora e Fauna , ha sviluppato la sua vigilanza . Endemica di questa parte del paese e tra le più minacciate di Cuba , questa specie della flora nota anche come Uovo di gallina , ha vissuto il suo peggior momento anni fa , soprattutto per la sua presenza quasi esclusiva in zone d ’ uso intensivo per l ’ agricoltura e il bestiame . ",ita,0.07025060116685167,IN
17891,2018-22,granma,112,"L ’ accurato monitoraggio e l ’ enfasi posta dal gruppo , guidato da Oliver Valle Hernández , principale esperto della conservazione nei paraggi , ha permesso non solo la riposizione delle sementi e dei germogli , ma anche lo stabilimento di piantagioni primarie nella regione da dove ha cominciato ad estendersi per parcelle disegnate per il suo sviluppo . Il fatto si classifica meritevole e i suoi protagonisti assicurano che i lavori non terminano con la salvezza della Tabernaemontana apoda : il collettivo responsabile dell ’ attività della flora nella Riserva Ecologica , lavora anche al riscatto dell albero noto come “ mantequero ” ( Magnolia cubensis , la Sabina ( Podocarpus angustifolius ) e il noce del paese ( Jungla insularis , tutti compresi tra le 50 specie più minacciate dell ’ arcipelago . ",ita,0.2889303518854824,IN
17892,2018-22,granma,107,"Con più di 6 . 000 ettari , la Riserva Ecologica Lomas de Banao non è una vetrina di cristallo isolata dai capricci dell ’ uomo , ma uno scenario vivo di permanente interazione , dove negli ultimi tempi è cresciuta l ’ affluenza dei visitatori che desiderano tuffarsi in una delle pozze della zona , fotografare il paesaggio o raggiungere la fattoria La Sabina , praticando una sorta di corsa di fondo , più che un ’ escursione . Il fomento dell ’ attività turistica negli isolotti ubicati a nord delle province di Ciego de Ávila e Villa Clara e le rotte stabilite dal centro sud dell ’ isola – Trinidad e Cienfuegos – verso questi cayos , ha posto la natura della zona a un crocevia privilegiato . ",ita,-1.0159391347463078,IN
17893,2018-22,granma,128,"Anche se la prolungata siccità degli ultimi anni ha mantenuto senza commercio la spiaggia di Rancho Querete , in Yaguajay , uno dei luogi di maggior affluenza in condizioni normali , Fonti del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente - CITMA - assicurano che nel 2016 il numero dei turisti nelle aree protette del territorio è cresciuto a più di 225 . 000 , una cifra relativamente discreta e rivelatrice delle potenzialità della regione . Per Ernesto Pulido García , segretario esecutivo della Giunta Coordinatrice Provinciale delle Aree Protette , è significativo che negli ultimi tempi si sia rafforzato il sistema che copre otto zone con amministrazione ( status legale con l ’ approvazione del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri , bilancio e gruppo tecnico ) e altre proposte , che contano su invidiabili condizioni naturali e aspettano il loro riconoscimento ufficiale . ",ita,0.660300973495808,IN
17894,2018-22,granma,117,"Tra le prime ci sono il Paesaggio Naturale Protetto Topes de Collantes , il Parco Nazionale Caguanes , le Riserve Fioristiche Maneggiate Lebrije e Lomas de Fomento , il Rifugio della Fauna Tunas de Zaza , la Riserva Ecologica Lomas de Banao e le Aree Protette delle Risorse Maneggiate Jobo Rodo e Buenavista , mentre con la seconda condizione ci sono i delta dei fiumi Agabama e Higuanojo e le zone note come La Tasajera , La Chucha e Hornos de cal . Interrogato da Granma a proposito della celebrazione a Sancti Spíritus . Dei festeggiamenti in occasione del Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , Pulido García ha riconosciuto che in questo territorio il sistema si è consolidato soprattutto nel programma di uso pubblico e nel miglioramento dell ’ infrastruttura . ",ita,2.1027026324864497,IN
17895,2018-22,granma,136,"A Topes de Collantes dicono che se Osbel Romero avesse unito tutte le sue camminate per i differenti sentieri della regione – Vega Grande , El Caburní , La Batata , Codina …– oggi senza esagerare starebbe già sul mitico monte Everest . Senza voler gareggiare con gli sherpa del Nepal che percorrono le creste del Himalaya , questo contadino della zona del Caburní assicura che non ricorda le paia di scarpe usate nel suo lavoro di guida di Gaviota , scendendo e salendo per le cascate , le caverne e le valli che formano il Paesaggio Naturale Protetto . Gli aborigeni lo chiamavano Guaniquical , ed è situato a 800 metri d ’ altezza . Topes de Collantes è nota come l ’ area protetta di maggior uso pubblico in Cuba , con vari alberghi e dieci prodotti turistici , come escursioni , camminate , percorsi e sentieri , tutti ripartiti nei suoi circa 200 . 000 ettari . ",ita,-0.7600959581196712,IN
17896,2018-22,granma,117,"Investigazioni molto accurate indicano che solo nelle alture di Trinidad si localizzano 50 specie della flora , con una ventina minacciate , con predominio dell ’ endemismo di montagna . Unito all ’ esclusività delle sue risorse idriche , le valli , i sistemi di caverne trasformano questa regione in una meraviglia della natura cubana che non pochi nazionali e stranieri vogliono scoprire , un anno dopo l ’ altro . Topes , indubbiamente conta con un dono molto attraente : a 20 chilometri dal suo centro si localizza una delle città coloniali più pittoresche e meglio conservate dei Caraibi , custodita da bellissime spiagge e dell ’ emblematica ﻿ Testo integro del Discorso pronunciato da Raúl nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.232267377101079,IN
17897,2018-22,granma,111,"Testo integro del Discorso pronunciato da Raúl nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere PopolareDiscorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura . Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura , nel Palazzo delle Convenzioni , il 1º giugno del 2017 , “ Anno 59º della Rivoluzione ” . ",ita,2.76218951973434,IN
17898,2018-22,granma,125,"Pronuncerò un breve discorso , dato il carattere straordinario di questa Assemblea convocata dal Consiglio di Stato per analizzare complessi e vasti documento che come avevamo indicato nella nostra Relazione Centrale nel Settimo Congresso del Partito , segneranno la rotta del processo rivoluzionario cubano , del Partito e della Società verso il futuro nella costruzione del nostro socialismo . Ci riferiamo prima di tutto alla Concettualizzazione di Modello Economico e Sociale cubano di Sviluppo Socialista . L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare anche in questa occasione , come nel luglio dell ’ anno scorso , ha sostenuto nel suo spirito e nel testo l ’ attualizzazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione per il periodo 2016 - 2021 , approvata nel Settimo Congresso del Partito , che include già le opinioni emesse dopo quella data . ",ita,1.2017330963689492,IN
17899,2018-22,granma,120,"L ’ Assemblea Nazionale ha conosciuto anche i risultati del processo di discussione delle Basi del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 partendo dai quali si elaborerà il detto piano che sottoporremo alla approvazione di questo parlamento nel dicembre del 2018 . L ’ elaborazione di questi tre documenti ha i suoi precedenti nelle risoluzioni approvate nel Sesto Congresso del Partito nel 2011 . Da allora sono state elaborate varie versioni che sono state poste alla considerazione del Burò Politico per la presentazione al Settimo Congresso del Partito . Precedentemente , in ogni provincia era stata effettuata la consultazione con 971 delegati e 3617 invitati al Congresso , dov ’ erano state generate 1345 proposte e si è permesso di chiarire concetti e ampliare le loro fondamenta . ",ita,1.049238588496394,IN
17900,2018-22,granma,104,"Il Settimo Congresso del Partito accogliendo favorevolmente i progetti presentati , aveva accordato d ’ iniziare un dibattito ampio e democratico sulla Concettualizzazione di Modello Economico e Sociale sino al 2030 , con tutti i militanti del Partito e dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , i rappresentanti delle organizzazioni di massa e di diversi settori della società , oltre a considerare i risultati della consultazione per aggiustare le Linee dove fosse necessario . Per compiere questo accordo sono state realizzate 47 . 470 riunioni alle quali hanno partecipato più di 1 . 600 . 000 cubani , che hanno presentato 208 . 161 proposte e come conseguenza le modifiche di una parte significativa del contenuto o la redazione originale dei documenti . ",ita,0.820668432482382,IN
17901,2018-22,granma,180,"Quest ’ attività nella quale è stata evidenziata la preparazione dei convocati , oltre a permettere il perfezionamento dei citati documenti è stata una via importante per l ’ esercizio della partecipazione popolare nel dibattito e nelle decisioni adottate . Inoltre è servita da strumento effettivo di comunicazione e socializzazione delle trasformazioni fondamentali che propone l ’ attualizzazione del modello ed ha mostrato l ’ appoggio alla politica economica e sociale del Partito e la Rivoluzione approvata nel Sesto Congresso . I nuovi progetti frutto del riferito processo sono stati dibattuti dai membri del Comitato Centrale e dai deputati nelle loro rispettive province e le loro proposte sono state analizzate nel Terzo Plenum del Comitato Centrale del Partito , organismo che ha approvato , in accordo con la facoltà concessa del Settimo Congresso , la Concettualizzazione di Modello Economico e Sociale Cubano , le basi del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 e le nuove modifiche alle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e la Rivoluzione per il periodo 2016 – 2030 , accordando di sottoporre alla considerazione dell ’ Assemblea Nazionale i documento che abbiamo analizzato in questa sessione straordinaria . ",ita,0.46116955764660095,IN
17902,2018-22,granma,120,"Queste fondamenta programmatiche approvate di recente dal Comitato Centrale del Partito e sostenute ora dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare riaffermano il carattere socialista della Rivoluzione cubana e il ruolo del Partito Comunista come forza dirigente superiore della società e dello Stato , come stabilisce con assoluta chiarezza l ’ Articolo 5 della Costituzione della Repubblica . Questo ci permetterà di continuare ad avanzare nell ’ attualizzazione del nostro modello economico e sociale o in quello che è lo stesso : cambiare tutto quello che dev ’ essere cambiato e lo faremo alla velocità che ci permette il consenso forgiato all ’ interno della nostra società e la capacità che dimostreremo di fare bene le cose per evitare gravi errori che possano compromettere il compimento positivo di questo gigantesco e onorato compito . ",ita,-0.09635102481694549,IN
17903,2018-22,granma,105,"In questa stessa sessione e in rappresentazione della volontà genuina del nostro popolo , il Parlamento cubano ha approvato una dichiarazione di solidarietà con il popolo e il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Su questo tema voglio sottolineare che è necessario denunciare e fermare l ’ aggressione che sta soffrendo questa fraterna nazione . Gli interessi politici ed economici imperialisti cercano d ’ impedire l ’ esercizio della libera determinazione al popolo venezuelano . Alle arbitrarie e ingiuste sanzioni unilaterali statunitensi si unisce l ’ intervento nei temi interni venezuelani della OSA e di vari governi , la diffamazione e la volgare manipolazione della realtà , il tutto indirizzato al crollo del governo costituzionale , eletti dai venezuelani . ",ita,-0.4867695016468874,IN
17904,2017-26,granma,104,"Molti tra coloro che guidano le proteste e reclamano riconoscimenti internazionali sono gli stessi del colpo militare del 2002 , sono quelli del colpo petrolifero del 2003 e delle azioni di colpo di Stato violente del 2004 . Il presidente cubano ha sottolineato che si tenta di giustificare ipocritamente l ’ ingerenza straniera sostenendo che si vuole aiutare il popolo venezuelano . Raúl convoca a continuare ad avanzare nel concetto del modello cubano economico e sociale . Raúl presidente della Sessione straordinaria del Parlamento cubano Testo integro del Discorso pronunciato da Raúl nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2976115481503796,IN
17905,2018-26,granma,145,"Testo integro del Discorso pronunciato da Raúl nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere PopolareDiscorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Seconda Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua VIII Legislatura . Raúl convoca a continuare ad avanzare nel concetto del modello cubano economico e sociale . Raúl presidente della Sessione straordinaria del Parlamento cubano ﻿ Fidel Castro : la portata di Río › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel colloquio è stato presentato il libro Fidel Castro : caudal de Río , di Omelio Borroto , che parla degli sforzi del Comandante in Capo in difesa della natura nei discorsi pronunciati nella ONU e in altri incontri e conferenze nazionali e internazionali , così come in visite a luoghi dopo una tormenta . ",ita,1.9277886279281502,IN
17906,2017-26,granma,110,"Fermín Quiñones , presidente della ACNU , ha espresso le sue considerazioni sull ’ atteggiamento degli Stati Uniti che hanno abbandonato il programma delle Nazioni Unite sull ’ ambiente ed ha esortato i membri della società civile presenti all ’ attività ad essere continuatori delle idee di Fidel in questo importante campo in difesa dell ’ umanità . Liliana Núñez Velis , presidente della Fondazione Antonio Núñez Jiménez della Natura e l ’ Uomo ha parlato del proiezioni di questa istituzione per sviluppare un forte movimento in appoggio agli sforzi che si realizzano per la preservazione e la cura dell ’ ambiente che ci circonda ( Traduzione GM – Granma Int ) Fidel Castro : la portata di Río › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.08058937427522424,IN
17907,2017-26,granma,232,"L ’ opera di Fidel in difesa della natura a Cuba e nel Mondo , è stata riflessa nella cerimonia dell ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite ( ACNU ) per la celebrazione del 5 giugno , Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , nell ’ anniversario del Vertice della Terra realizzato a Río de Janeiro nel 1992 . L ’ opera di Fidel in difesa della natura a Cuba e nel Mondo , è stata riflessa nella cerimonia dell ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite ( ACNU ) per la celebrazione del 5 giugno , Giorno Mondiale dell ’ Ambiente , nell ’ anniversario del Vertice della Terra realizzato a Río de Janeiro nel 1992 . Nel colloquio è stato presentato il libro Fidel Castro : caudal de Río , di Omelio Borroto , che parla degli sforzi del Comandante in Capo in difesa della natura nei discorsi pronunciati nella ONU e in altri incontri e conferenze nazionali e internazionali , così come in visite a luoghi dopo una tormenta . Fermín Quiñones , presidente della ACNU , ha espresso le sue considerazioni sull ’ atteggiamento degli Stati Uniti che hanno abbandonato il programma delle Nazioni Unite sull ’ ambiente ed ha esortato i membri della società civile presenti all ’ attività ad essere continuatori delle idee di Fidel in questo importante campo in difesa dell ’ umanità . Liliana Núñez Velis , presidente della Fondazione Antonio Núñez Jiménez della Natura e l ’ Uomo ha parlato del proiezioni di questa istituzione per sviluppare un forte movimento in appoggio agli sforzi che si realizzano per la preservazione e la cura dell ’ ambiente che ci circonda ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.3854092770880733,IN
17908,2017-26,granma,202,"Il ministro vietnamita della Difesa ha reso omaggio agli Eroi cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl ministro vietnamita della Difesa ha reso omaggio agli Eroi cubani Ngo Xuan Lich ( centro , sin , Ministro della Difesa del Vietnam , e il Generale di Corpo d ’ Esercito , Alvaro López Miera ( centro , dest , primo Viceministro del ( Minfar , hanno reso omaggio agli Eroi cubani nel Mausoleo di El Cacahual . Photo : ACN La televisione nazionale ha informato che il ministro vietnamita della Difesa , Ngo Xuan Lich , ha reso omaggio agli eroi indipendentisti cubani Antonio Maceo e Francisco Gómez nel Mausoleo El Cacahual , dove riposano i loro resti . Il visitatore , che è stato ricevuto dal primo viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR , generale di Corpo d ’ Esercito Álvaro López , ha sottolineato i vincoli del suo paese con Cuba ed ha espresso interesse per rinforzarli . Durante il suo soggiorno nel ’ Isola il titolare della Difesa del Vietnam sosterrà conversazioni ufficiali con il suo omologo cubano , impartirà conferenze nei centri educativi militari e percorrerà unità di questo genere nel paese . L ’ Avana e Hanoi sviluppano i contatti tra le delegazioni d ’ alto livello per mantenere i vincoli bilaterali che vengono definiti eccellenti dalle due parti . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.293309287546309,IN
17909,2018-22,granma,115,"Ricardo Cabrisas Ruiz ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri della Polonia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicardo Cabrisas Ruiz ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri della Polonia Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia ePianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto il ministro dei Temi Esteri della Polonia , Witold Waszczykowski ﻿ Ricardo Cabrisas Ruiz ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri della Polonia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas Ruiz ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri della Polonia Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia ePianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto il ministro dei Temi Esteri della Polonia , Witold Waszczykowski ",ita,2.749397779696761,IN
17910,2018-22,granma,115,"Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto il ministro dei Temi Esteri della Polonia , Witold Waszczykowski . Durante l ’ incontro i due rappresentanti hanno espresso la volontà di fomentare le relazioni bilaterali nelle sfere d ’ interesse comune ed hanno ratificato l ’ intenzione di continuare a svilupparle sulla base del rispetto , lo scambio e la cooperazione . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore la Sr . Anna Pienkosz , ambasciatrice polacca in Cuba ; il Sr . Piotr Nowak , viceministro delle Finanze , e il Sr . Jan Parys , direttore del Gabinetto Politico del Cancelliere . Per la parte cubana erano presenti Elio Rodríguez Perdomo , direttore d ’ Europa e Canadà , e altri funzionari della Cancelleria . ",ita,-0.30652726658531626,IN
17911,2018-22,granma,111,"Cuba e Polonia hanno la volontà di continuare ad ampliare le loro relazioni bilaterali , è stato confermato ieri , lunedì 5 giugno , durante l ’ incontro dei cancellieri delle due nazioni , Bruno Rodríguez , e Witold Waszczykowski , Durante la riunione , Rodríguez e Waszczykowski hanno risaltato l ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra l ’ Unione Europea e Cuba , firmato nel dicembre del 2016 , realizzato dopo l ’ abolizione della detta Posizione Comune , adottata dal blocco regionale nel 1996 . Il ministro dei Temi Esteri della Polonia ha affermato che il suo paese non approva le sanzioni contro Cuba e che dalle Nazioni Unite si è sempre pronunciato a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . ",ita,1.0864386153435786,IN
17912,2018-22,granma,116,"Bruno Rodríguez ha riconosciuto la volontà del due nazioni di sviluppare relazioni bilaterali nei settori della cultura , l ’ educazione , lo sport , il turismo , l ’ agricoltura , la farmacia e la biotecnologia . Dopo l ’ incontro i funzionari dei due paesi hanno firmato tre documenti : il Protocollo per lo stabilimento di un meccanismo di consultazione politica tra le cancellerie cubana e polacca , che esprime l ’ interesse d ’ intensificare le consultazioni politiche tra le due parti e stabilire un meccanismo pratico ed effettivo per incontri su temi d ’ interesse reciproco . Poi è stato firmato il Memorandum d ’ Intesa tra il ministero del Turismo dell ’ Isola e il ministero di Sport e Turismo della Polonia , per approfondire gli scambi nel settore turistico attraverso la promozione e la cooperazione . ",ita,-0.8010855946188058,IN
17913,2018-22,granma,122,"L ’ ultimo dei documenti firmati è stato l ’ accordo sul trasporto marittimo tra i governi di Cuba e della Polonia , che riflette la volontà delle due parti per la cooperazione in questo ambito , sulla base di principi d ’ uguaglianza e reciprocità , per il beneficio mutuo , senza discriminazione e con libertà di navigazione . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Segnalati gli apporti di Fidel in difesa dell ’ ambiente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Segnalati gli apporti di Fidel in difesa dell ’ ambiente La passione posta dal Comandante in Capo Fidel Castro per la difesa dell ’ ambiente e il suo apporto per affrontare il riscaldamento globale che significa il cambio climatico , sono stati segnalati nel contesto della celebrazione della cerimonia nazionale realizzata il 5 giugno . ",ita,0.42502936737840097,IN
17914,2018-22,granma,125,"Cuba sviluppa azioni per la protezione della biodiversità e gli ecosistemi terrestri . Photo : Nestor Madruga SosaSANCTI SPÍRITUS . – La passione posta dal Comandante in Capo Fidel Castro per la difesa dell ’ ambiente e il suo apporto per affrontare il riscaldamento globale che significa il cambio climatico , sono stati segnalati nel contesto della celebrazione della cerimonia nazionale realizzata il 5 giugno . La titolare del Citma ha ricordato che in un contesto internazionale avverso e sottoposto ad un crudele blocco da parte del governo degli Stati Uniti , il nostro paese non solo ha trasformato in politica di Stato la lotta per la preservazione dell ’ ambiente , ma ha anche cooperato con altre nazioni dell ’ area in questa materia , soprattutto nella preparazione delle risorse umane per affrontare gli effetti del cambio climatico . ",ita,0.7620505019524139,IN
17915,2018-22,granma,143,"La Ministro Pérez Montoya ha segnalato il lavoro integrale realizzato nella provincia di Sancti Spíritus per affrontare la siccità e la diminuzione del consumo d ’ acqua , la riduzione del inquinamento e la preservazione degli eco sistemi . I Comandanti della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Buró Politico e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Guillermo García Frías , presidente dell ’ Organizzazione Superiore di Direzione delle Imprese ( OSDE ) per la Protezione della Flora e la Fauna , Eroi della Repubblica di Cuba , hanno partecipato alla cerimonia a Sancti Spíritus , la terza realizzata in questa provincia nel XXI secolo . La volontà di Cuba d ’ articolare azioni a favore della protezione della biodiversità e gli ecosistemi terrestri , conservare gli oceani , garantire l ’ acqua potabile alla popolazione e promuovere l ’ energia sostenibile , è stata segnalata dalla signora Myrta Kaulard , coordinatrice residente del sistema delle Nazioni Unite e rappresentante del PNUD nell ’ Isola . ",ita,-0.8010103004706768,IN
17916,2018-22,granma,104,"Hanno partecipato alla cerimonia anche José Ramón Monteagudo Ruiz , primo segretario del Partito a Sancti Spíritus ; Inés María Chapman Waugh , presidente dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche e Teresita Romero Rodríguez , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Durante la celebrazione sono stati consegnati i Premi Nazionali dell ’ Ambiente , assegnati alle Imprese dei Progetti d ’ Architettura e Ingegneria di Villa Clara , di Disegno e Ingegneria DIMARQ , di Ciego de Ávila ; al dottor Luis Joaquín Catasús Guerra e al Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , e inoltre alle province di Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spíritus e Ciego de Ávila , meritevoli in questa tappa . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.280532165720892,IN
17917,2018-22,granma,109," ﻿ Gli auguri di Raúl ai combattenti , ai lavoratori civili e agli studenti del Ministero dell ’ Interno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGli auguri di Raúl ai combattenti , ai lavoratori civili e agli studenti del Ministero dell ’ Interno Combattenti , lavoratori civili e studenti del Ministero dell ’ Interno : Nei momenti attuali , nei quali affrontiamo scenari completamente differenti a quelli di mezzo secolo fa , forse più complessi , è necessario uno sforzo maggiore , abnegazione e professionalità nella realizzazione delle più diverse missioni per garantire la salvaguardia della sicurezza dello Stato , l ’ ordine interno e la tranquillità cittadina del nostro popolo . Ricevete le mie felicitazioni e un forte abbraccio in questo nuovo anniversario . ",ita,-0.15694149111847167,IN
17918,2018-22,granma,114,"L ’ ambasciatrice dei Paesi Bassi ha reso omaggio a Martí e a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ambasciatrice dei Paesi Bassi ha reso omaggio a Martí e a Fidel La diplomatica ha reso onore nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba L ’ ambasciatrice dei Paesi Bassi ha reso omaggio a Martí e a Fidel a Santiago di Cuba . Photo : Eduardo Palomares ﻿ L ’ ambasciatrice dei Paesi Bassi ha reso omaggio a Martí e a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ambasciatrice dei Paesi Bassi ha reso omaggio a Martí e a Fidel La diplomatica ha reso onore nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba ",ita,1.0177335283733118,IN
17919,2018-22,granma,120,"L ’ ambasciatrice dei Paesi Bassi ha reso omaggio a Martí e a Fidel a Santiago di Cuba . Photo : Eduardo PalomaresSANTIAGO DE CUBA . – La Signora Alexandra Valkenburg , ambasciatrice del Regno dei Paesi Bassi a L ’ Avana , ha reso omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , e al leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz , nel cimitero Patrimoniale Santa Ifigenia , nel programma della sua prima visita a questa città . Dopo il cambio della guardia d ’ onore realizzata da un ’ unità di cerimonia delle FAR , la distinta visitatrice ha posto un mazzo di fiori bianchi ai piedi del tumolo che custodisce i resti dell ’ Apostolo e successivamente ha offerto un altro mazzo di rose bianche , posto davanti alla pietra monumentale che custodisce le ceneri del Comandante in Capo . ",ita,-0.26263378868199644,IN
17920,2018-22,granma,101,"Parlando delle relazioni che esistono tra il Regno che rappresenta e Cuba , ha posto come esempio i cantieri navali Damex , un ’ impresa mista formata vari anni fa tra un ’ entità cubana e l ’ impresa olandese Damex per la costruzione e la riparazione totale di imbarcazioni di ogni genere . La diplomatica ha segnalato ugualmente tra i vari vincoli le relazioni culturali ed ha annunciato il suo ritorno nel mese di luglio a Santiago di Cuba , per assistere al Festival dei Caraibi , anche perchè Bonaire , l ’ isola della Antille che forma parte del Regno dei Paesi Bassi sarà in questa edizione l ’ invitata d ’ onore alla Festa del Fuoco . ",ita,-0.15238613008399532,IN
17921,2019-09,granma,118,"Durante la sua visita nella Città Eroina della Repubblica di Cuba , Alexandra Valkenburg è stata ricevuta nella sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dove ha conversato con Madelaine Cortés Barquilla , vice presidente del Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa del Vietnam Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri martedì 6 giugno , il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e ministro della Defensa , Generale d ’ Esercito Ngo Xuan Lich , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . ",ita,2.221134387906818,IN
17922,2017-26,granma,111,"Il compagno Ngo Xuan Lich ha risaltato la profonda amicizia che unisce i nostri partiti , i governi e i popoli . Hanno partecipato alla conversazione il signor Nguyen Trung Thanh , ambasciatore del Vietnam in Cuba e i membri della delegazione che lo accompagna . Per la parte cubana erano presenti i generali di corpo d ’ esercito Leopoldo Cintra Frías e Álvaro López Miera , ministro e primo vice ministro delle FAR , e capo dello Stato Maggiore Generale , rispettivamente , tutti e due membri del Burò Politico del CC - PCC , con altri capi del MINFAR . Traduzione GM – Granma Int ) Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.086411824710179,IN
17923,2017-26,granma,177,"Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa del VietnamIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri martedì 6 giugno , il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e ministro della Defensa , Generale d ’ Esercito Ngo Xuan Lich , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . In un ambiente fraterno , il dialogo si è svolto su temi d ’ interesse reciproco , coincidendo nella volontà di continuare a rinforzare i vincoli tra le due nazioni . Il compagno Ngo Xuan Lich ha risaltato la profonda amicizia che unisce i nostri partiti , i governi e i popoli . Hanno partecipato alla conversazione il signor Nguyen Trung Thanh , ambasciatore del Vietnam in Cuba e i membri della delegazione che lo accompagna . Per la parte cubana erano presenti i generali di corpo d ’ esercito Leopoldo Cintra Frías e Álvaro López Miera , ministro e primo vice ministro delle FAR , e capo dello Stato Maggiore Generale , rispettivamente , tutti e due membri del Burò Politico del CC - PCC , con altri capi del MINFAR . Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.732117158916872,IN
17924,2017-26,granma,106,"Recuperate a Maisí 500 case con l ’ aiuto del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRecuperate a Maisí 500 case con l ’ aiuto del Venezuela Queste case sono state recuperate sino ad oggi con la collaborazione della Grande Missione venezuelana Barrio Nuevo , Barrio Tricolor 500 case danneggiate dall ’ uragano Matthew in questo orientale municipio cubano sono state recuperate sino ad oggi con la collaborazione della Grande Missione venezuelana Barrio Nuevo , Barrio Tricolor . Photo : Jorge Luis Merencio MAISÍ , Guantánamo . — 500 case danneggiate dall ’ uragano Matthew in questo orientale municipio cubano sono state recuperate sino ad oggi con la collaborazione della Grande Missione venezuelana Barrio Nuevo , Barrio Tricolor . ",ita,-0.4527195774109737,IN
17925,2017-26,granma,115,"Questa missione , rappresentata nella provincia dal commissionario internazionale 251 Cacique Hatuey , ha lavorato sino al 19 maggio in 892 case di Maisí , portandone a termine 576 per i lavori di costruzione . L ’ appoggio di Barrio Nuevo , Barrio Tricolor per il recupero delle case è iniziato qui , nelle comunità Punta de Maisí e Santa Martha , estendendosi poi a quelle di Veril , Los Arados e Chafarina , ha informato Elmis Luis Gaínza Abad , vicepresidente del Consiglio d ’ Amministrazione Municipale addetto agli investimenti . L ’ esperienza della collaborazione è stata estesa ultimamente ai municipi di Baracoa e Imías , rappresentati sino ad ora dalle comunità di Cayo Güin e Explanada de Duaba , rispettivamente , ha precisato Carlos Martínez Turro , vicepresidente del Consiglio d ’ Amministrazione Provinciale . ",ita,0.7422843774743623,IN
17926,2017-26,granma,105,"Questo progetto apporta benefici anche per il recupero delle installazioni statali , negozi , aree sportive e scuole . Nel caso delle case incide in tre dei quattro tipi di danno : case crollate parzialmente e con perdita totale o parziale del tetto . Sono escluse quelle che sono crollate totalmente . Il progetto comprende la donazione alle famiglie di lamine e profili dei tetti con le viti , 100 metri di cavi , e le vernici per interni ed esterni , risorse che si consegnano in dipendenza del danno provocato dall ’ uragano . Buona parte delle case ricevono anche due porte e uguale quantità di finestre in alluminio e vetro , oltre agli elementi sanitari perduti . ",ita,-0.5161468549024857,IN
17927,2018-22,granma,112,"Dato che si tratta di un piano popolare , le famiglie devono eseguire i lavori . Nel caso dell ’ imbiancatura devono prevalere di norma tre colori , combinati secondo il gusto degli abitanti . L ’ aiuto include il prestito degli strumenti agli abitanti : trapani , saldatrici , elettrodi , pennelli , rulli per imbiancare e altri per realizzare i diversi compiti . ( Traduzione Gm - Granma Int ) ﻿ Vivere di più e meglio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il XIV Seminario Internazionale Longevità 2017 – iniziato ieri martedì 6 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana – scommette su una longevità attiva e soddisfacente . Partecipanti al XIV Seminario Internazionale di Longevità nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana , Cuba . Photo : Yander Zamora ",ita,0.15447496575038563,IN
17928,2018-22,granma,108,"L ’ appuntamento organizzato dall ’ Associazione Medica dei Caraibi ( Ameca ) e dal Club dei 120 anni , propone il dibattito scientifico in temi che vanno dalla genetica , cultura , motivazioni , sessualità , nutrizione , alimentazione , ambiente , attività fisica , alle sfide per i sistemi di salute , le città amiche e il saper invecchiare . La speranza di vita al nascere oggi in Cuba è di 78 , 45 anni per i due sessi , 80 anni per le donne e 76 anni per gli uomini ; ma la speranza di vita di tutte le persone che arrivano a 60 anni è di altri 22 anni e di quasi 9 per coloro che raggiungono gli 80 , stando alle statistiche sanitarie . ",ita,2.3659835270083813,IN
17929,2018-22,granma,113,"Questo suppone un trionfo della vita ma anche molte sfide . Il dottor Agustín Lage Dávila , direttore del Centro d ’ Immunologia Molecolare , ha parlato del paradigma nel trattamento del cancro come malattia cronica , tendenza che oggi dice che la sopravvivenza dei malati di cancro nel mondo sta aumentando , anche se queste curve non si traducono in una riduzione dei tassi di mortalità . Lage Dávila ha anche sottolineato che il carattere complesso del controllo del cancro è senza dubbio una sfida . Il cambio della messa a fuoco del cancro visto come una malattia cronica e non terminale , più che un ’ aspirazione è una realtà e si stanno già tenendo evidenze che il cancro evoluziona verso una cronicità . ",ita,-0.45659964690856164,IN
17930,2018-22,granma,110,"Tutto questo in un contesto nel quale l ’ incidenza del cancro nel mondo cresce , essendo i paesi del sud quelli che accumulano il 70 % della mortalità , fatto che elimina il mito che il cancro è un problema solo dei paesi ricchi , in uno scenario dal quale Cuba non scappa , dato che questa malattia occupa i primi posti nelle cause di morte nell ’ Isola . L ’ esperto ha sottolineato anche l ’ importanza che riveste per il programma di controllo del cancro nel nostro paese stabilire un ’ attenzione differenziata per il cancro avanzato , rinforzare la prevenzione nell ’ attenzione primaria della salute , attualizzare costantemente le guide terapeutiche , valutare pacchetti complessi d ’ interventi e non solo farmaci separati e mobilitare l ’ industria biotecnologica . ",ita,-2.195242224030707,IN
17931,2018-22,granma,153,"Le immunoterapie hanno un impatto iniziale in molte malattie croniche associate all ’ età , come il diabete , le malattie renali , l ’ arteriosclerosi , l ’ Alzheimer … tra le altre . Per Lage oggi abbiamo armi migliori per il controllo del cancro , anche se mancano strategie per esempio , per un intervento più aggressivo nel tabagismo , che costituisce uno dei principali fattori di rischio . Longevidad 2017 , accoglie anche il X Incontro Internazionale d ’ Infermeria , il Terzo Simposio Internazionale di Salute della Bocca nella Longevità e il XII Incontro dei Centenari . La sessione inaugurale è stata uno spazio propizio per un sentito omaggio al professor Eugenio Selman - Housein Abdo con la presentazione del testo El Émulo de Avicena , che risalta la gente modesta o semplice , un testo richiesto da suo fratello Ricardo , che raccoglie la sua storia e riconosce l ’ importante ruolo che ha svolto come scientifico e rivoluzionario e gli anni dedicati al Club dei 120 anni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.20317225524571314,IN
17932,2019-09,granma,181,"L ’ Attualizzazione Economica a fianco del Diritto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ iniziato l ’ 8º Congresso dell ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC , nel Palazzo delle Convenzioni Congresso dell ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba presieduto da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del PCC . Decorato Eusebio Leal . Photo : Yaimí Ravelo ﻿ L ’ Attualizzazione Economica a fianco del Diritto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Congresso dell ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba presieduto da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del PCC . Decorato Eusebio Leal . Photo : Yaimí Ravelo Valutare dalle responsabilità il ruolo che devono esercitare i giuristi nel contesto attuale , dove preme il vincolo con l ’ etica , con la lotta contro tutte le manifestazioni di corruzione e il rafforzamento dell ’ istituzionalità , è una priorità per l ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC , il cui 8º Congresso è iniziato ieri mercoledì 8 nel Palazzo delle Convenzioni , presieduto da José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.44689592438716724,IN
17933,2018-22,granma,125," ﻿ L ’ Attualizzazione Economica a fianco del Diritto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCongresso dell ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba presieduto da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del PCC . Decorato Eusebio Leal . Photo : Yaimí Ravelo Valutare dalle responsabilità il ruolo che devono esercitare i giuristi nel contesto attuale , dove preme il vincolo con l ’ etica , con la lotta contro tutte le manifestazioni di corruzione e il rafforzamento dell ’ istituzionalità , è una priorità per l ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC , il cui 8º Congresso è iniziato ieri mercoledì 8 nel Palazzo delle Convenzioni , presieduto da José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.2637871474591091,IN
17934,2018-43,granma,140," ﻿ L ’ Attualizzazione Economica a fianco del Diritto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ iniziato l ’ 8º Congresso dell ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC , nel Palazzo delle Convenzioni Congresso dell ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba presieduto da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del PCC . Decorato Eusebio Leal . Photo : Yaimí Ravelo Valutare dalle responsabilità il ruolo che devono esercitare i giuristi nel contesto attuale , dove preme il vincolo con l ’ etica , con la lotta contro tutte le manifestazioni di corruzione e il rafforzamento dell ’ istituzionalità , è una priorità per l ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ( UNJC , il cui 8º Congresso è iniziato ieri mercoledì 8 nel Palazzo delle Convenzioni , presieduto da José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.6785672961850673,IN
17935,2018-22,granma,105," ﻿ Omaggi al Che il 14 giugno a Santa Clara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa calda presenza del Comandante Ernesto Che Guevara in questa città , sarà ricordata con molteplici attività , commemorando in questo giorno l ’ 89º anniversario della sua nascita . SANTA CLARA . – La calda presenza del Comandante Ernesto Che Guevara in questa città , sarà ricordata con molteplici attività , commemorando in questo giorno l ’ anniversario 89º della sua nascita . Poi dal Parco Antonio Maceo , al quale verrà reso un omaggio nella giornata , partirà una marcia del popolo di Santa Clara , aperta da giovani lavoratori delle fabbriche fondate dal Guerrigliero Eroico in questa città . ",ita,0.3782469595081313,IN
17936,2018-22,granma,128,"Alle nove di mattina si consegnerà la tessera di membro della UJC a 89 giovani meritevoli e si cambierà il fazzoletto a 172 bambini di differenti centri di Santa Clara . Sabato 10 , 200 giovani saliranno sulla Collina del Capiro , e incontreranno i combattenti che lottarono con il guerrigliero d ’ America . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha inviato un messaggio di auguri a studenti , profesori e a tutti i lavoratori dell ’ insegnamento artistico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha inviato un messaggio di auguri a studenti , profesori e a tutti i lavoratori dell ’ insegnamento artistico Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha inviato i suoi auguri agli studenti , ai professori e agli altri lavoratori dell ’ insegnamento artistico . ",ita,1.636112539422585,IN
17937,2018-22,granma,110,"Stimati studenti , professori e lavoratori dell ’ insegnamento artistico cubano : la fondazione della Scuola Nazionale d ’ Arte nel 1962 , frutto di uno dei grandi sogni di Fidel , s ’ iscrive tra i fatti più notabili della cultura rivoluzionaria . La sua costruzione nei terreni dell ’ aristocratico Country Club ebbe un alto valore simbolico , perché quel feudo esclusivo , riservato allora alla più chiusa oligarchia , si riempì di figli di contadini e operai che vennero da ogni angolo del paese per formarsi come artisti nella nuova Cuba . L ’ istituzione , ramificata poi in tutto il sistema , ha lavorato in questi 55 anni per seminare nei suoi studenti il rigore tecnico e artistico , così come i principi etici , patriottici e rivoluzionari . ",ita,-0.6395935927904052,IN
17938,2017-26,granma,277,"In questa istituzione si sono formate varie generazioni di musicisti , creatori delle belle arti , ballerini , attor di teatro , autori di audiovisivi e artisti circensi di alto livello , molti riconosciuti e premiati oggi nei più esigenti circuiti del mondo . Per tute queste ragioni e per continuare ad essere motivo d ’ orgoglio per la cultura nazionale , vi felicito e vi invio un forte abbraccio . Raúl ha inviato un messaggio di auguri a studenti , profesori e a tutti i lavoratori dell ’ insegnamento artistico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Avana , 7 giugno del 2017 “ Anno 59º della Rivoluzione ” Stimati studenti , professori e lavoratori dell ’ insegnamento artistico cubano : la fondazione della Scuola Nazionale d ’ Arte nel 1962 , frutto di uno dei grandi sogni di Fidel , s ’ iscrive tra i fatti più notabili della cultura rivoluzionaria . La sua costruzione nei terreni dell ’ aristocratico Country Club ebbe un alto valore simbolico , perché quel feudo esclusivo , riservato allora alla più chiusa oligarchia , si riempì di figli di contadini e operai che vennero da ogni angolo del paese per formarsi come artisti nella nuova Cuba . L ’ istituzione , ramificata poi in tutto il sistema , ha lavorato in questi 55 anni per seminare nei suoi studenti il rigore tecnico e artistico , così come i principi etici , patriottici e rivoluzionari . In questa istituzione si sono formate varie generazioni di musicisti , creatori delle belle arti , ballerini , attor di teatro , autori di audiovisivi e artisti circensi di alto livello , molti riconosciuti e premiati oggi nei più esigenti circuiti del mondo . Per tute queste ragioni e per continuare ad essere motivo d ’ orgoglio per la cultura nazionale , vi felicito e vi invio un forte abbraccio . Raúl Castro Ruz . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.3546304025673276,IN
17939,2019-09,granma,134," ﻿ Cartoline per il Giorno del Padre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuest ’ anno sono state poste in vendita 500 . 000 cartoline al prezzo di un peso nazionale nelle 800 unità di Correos de Cuba , gli uffici postali , e in altri luoghi pubblici di tutto il paese . Cartoline per il Giorno del Padre Photo : Radio Rebelde I dirigenti dell ’ Impresa Correos de Cuba hanno informato la stampa sulla campagna delle cartoline per il Giorno del Padre . Pedro Antonio Rodríguez Hernández e Luigi Dinza Hidalgo , direttore e specialista commerciale di questa impresa , rispettivamente , hanno informato che questa campagna vuole creare un sentimento d ’ appoggio , sostento e guida del padre verso i figli e le figlie per una loro crescita sana , e la tenerezza del padre per i suoi figli e figlie , con il loro riconoscimento . ",ita,0.42793167594576936,IN
17940,2017-26,granma,112,"Rodríguez Hernández ha segnalato che quest ’ anno sono state poste in vendita 500 . 000 cartoline al prezzo di un peso nazionale nelle 800 unità di Correos de Cuba , gli uffici postali , e in altri luoghi pubblici di tutto il paese . Questa campagna si nomina Papá la forza dell ’ amore ed è stata creata da un gruppo di giovani dell ’ Istituto Superiore di Disegno ( ISDI , ha detto Dinza Hidalgo . Inoltre si metteranno in vendita matrici di cartoline postali o d ’ occasione che Correos de Cuba continua a commerciare nei suoi uffici al prezzo di uno o due pesos . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cartoline per il Giorno del Padre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.42183619648888326,IN
17941,2017-26,granma,182,"Cartoline per il Giorno del Padre Photo : Radio RebeldeI dirigenti dell ’ Impresa Correos de Cuba hanno informato la stampa sulla campagna delle cartoline per il Giorno del Padre . Pedro Antonio Rodríguez Hernández e Luigi Dinza Hidalgo , direttore e specialista commerciale di questa impresa , rispettivamente , hanno informato che questa campagna vuole creare un sentimento d ’ appoggio , sostento e guida del padre verso i figli e le figlie per una loro crescita sana , e la tenerezza del padre per i suoi figli e figlie , con il loro riconoscimento . Rodríguez Hernández ha segnalato che quest ’ anno sono state poste in vendita 500 . 000 cartoline al prezzo di un peso nazionale nelle 800 unità di Correos de Cuba , gli uffici postali , e in altri luoghi pubblici di tutto il paese . Questa campagna si nomina Papá la forza dell ’ amore ed è stata creata da un gruppo di giovani dell ’ Istituto Superiore di Disegno ( ISDI , ha detto Dinza Hidalgo . Inoltre si metteranno in vendita matrici di cartoline postali o d ’ occasione che Correos de Cuba continua a commerciare nei suoi uffici al prezzo di uno o due pesos . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.30206251713455956,IN
17942,2017-26,granma,106,"Ordinamento giuridico , premessa per avanzare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba ha offerto al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz il Timbro Commemorativo 40º Anniversario dell ’ organizzazione , durante la chiusura , ieri giovedì , del suo 8º Congresso nel Palazzo delle Convenzioni . Il Congresso dei giuristi è terminato nella capitale . Photo : Yaimí Ravelo Sancti Spíritus rende omaggio al Che , rivoltandosi le maniche › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sancti Spíritus rende omaggio al Che , rivoltandosi le maniche Una mobilitazione di massa per la semina delle canne da zucchero e altri settori dell ’ agricoltura nella giornata d ’ omaggio al Guerrigliero Eroico . ",ita,0.4851157718747687,IN
17943,2018-22,granma,108,"Inaugurato il primo hotel cubano di lusso cinque stelle plus › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurato il primo hotel cubano di lusso cinque stelle plus Come espressione dell ’ interesse dell ’ industria turistica cubana di conquistare mercati sempre più esigenti e soddisfare la domanda di servizi di alta qualità , è stato inaugurato il Gran Hotel Manzana Kempinski , la prima installazione cubana di lusso a cinque stelle plus . Inaugurato il Gran Hotel Manzana Kempinski . Photo : Jorge Luis González ﻿ Inaugurato il primo hotel cubano di lusso cinque stelle plus › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurato il primo hotel cubano di lusso cinque stelle plus ",ita,0.22063023667315368,IN
17944,2018-22,granma,136,"Come espressione dell ’ interesse dell ’ industria turistica cubana di conquistare mercati sempre più esigenti e soddisfare la domanda di servizi di alta qualità , è stato inaugurato il Gran Hotel Manzana Kempinski , la prima installazione cubana di lusso a cinque stelle plus . Inaugurato il Gran Hotel Manzana Kempinski . Photo : Jorge Luis González Come espressione dell ’ interesse dell ’ industria turistica cubana di conquistare mercati sempre più esigenti e soddisfare la domanda di servizi di alta qualità , è stato inaugurato il Gran Hotel Manzana Kempinski , la prima installazione cubana di lusso a cinque stelle plus , situata nel cuore de L ’ Avana . Secondo Manuel Marrero Cruz , titulare del Ministero del Turismo ( Mintur , questa opera , con 246 abitazioni , è la prima di un gruppo di hotels di gran lusso che si stanno costruendo nel paese , con l ’ obiettivo di mostrare il legato culturale , storico e patrimoniale cubano . ",ita,-1.3989104010383848,IN
17945,2018-22,granma,111,"In accordo con Marrero Cruz , disporre di hotels come questo permetterà l ’ entrata di nuovi segmenti di clienti e farà di Cuba una destinazione turistica più completa . Durante l ’ inaugurazione , il dottor Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale , ha detto che il termine di quest ’ opera corrisponde giustamente al centenario della costruzione di questo edificio , in un contesto nel quale è stato realizzato il restauro di altri edifici di carattere pubblico come il Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , il Teatro Martí e il Capitolio . Markus Semer , presidente della Giunta Dirigente di Kempinski , ha considerato che si tratta di un momento molto importante per la sua compagnia , assente da vari anni dalle Americhe . ",ita,0.23763633540904686,IN
17946,2018-22,granma,114," ﻿ La piazza come nuova , per rendere omaggio al Che › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUn Complesso Monumentale completamente ristrutturato in tutte le sue componenti essenziali accoglierà domani le attività per il 89º anniversario della nascita del Comandante Ernesto Che Guevara . SANTA CLARA . – Un Complesso Monumentale completamente ristrutturato in tutte le sue componenti essenziali accoglierà domani le attività per il 89º anniversario della nascita del Comandante Ernesto Che Guevara e tutti gli altri onori che gli si dedicheranno nel prossimo mese d ’ ottobre , quando si commemoreranno i 50 anni della sua uccisione dopo il combattimento e i 20 dall ’ arrivo dei suoi resti e di quelli dei suoi compagni in questa città . ",ita,1.3038603977705083,IN
17947,2018-22,granma,129,"Il restauro iniziato circa un mese fa , è stato realizzato dall ’ Impresa tedesca MD Projekt management GmbH , in collaborazione con l ’ Ufficio dello Storiografo de L ’ Avana , ed ha compreso il restauro completo di tutti gli elementi della tribuna , includendo le pietre di jaimanitas e le lettere in bronzo della statua del Che , che è stata pulita con una sostanza speciale e quindi coperta con una cera protettrice che l ’ ha lasciata come nuova , ha segnalato Maira Romero Bermúdez , direttrice del Complesso . Inoltre sono state risistemate le mattonelle del pavimento della tribuna e le scale d ’ accesso al Museo e al Memoriale , ha spiegato ancora la direttrice , indicando la qualità dell ’ opera e la dedizione dell ’ entità che ha eseguito i lavori e che ha donato a Cuba i circa 70 . 000 euro del costo del restauro . ",ita,0.21188610067969668,IN
17948,2017-26,granma,112,"Michael Diegman , proprietario e presidente della compagnia tedesca , ha detto di sentirsi onorato per essere stato scelto per questo compito che per lui è stato un alto onore e un modo di rendere omaggio a questa figura gigantesca che non appartiene solo a Cuba , perchè il Che è universale , ha segnalato . L ’ imprenditore europeo che ha lavorato anche al restauro del Capitolio de l ’ Avana , ha spiegato che non hanno usato nè calce nè cemento , com ’ è abituale in questi casi , ma solo materiali e prodotti di alta qualità , come sabbia di vetro ed aria a pressione . La piazza come nuova , per rendere omaggio al Che › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7302671811894533,IN
17949,2018-22,granma,113,"La piazza come nuova , per rendere omaggio al Che Un Complesso Monumentale completamente ristrutturato in tutte le sue componenti essenziali accoglierà domani le attività per il 89º anniversario della nascita del Comandante Ernesto Che Guevara . ﻿ Raúl ha ricevuto il Cancelliere del Gran Ducato del Lussemburgo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il Cancelliere del Gran Ducato del Lussemburgo Durante l ’ incontro hanno parlato delle positive relazioni che esistono tra il Lussemburgo e Cuba , hanno coinciso nella volontà d ’ allargare le sfere d ’ interesse comune , ed hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Ha partecipato all ’ attività anche il ministro delle Relazioni Estere , compagno Bruno Rodríguez Parrilla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5780068281559251,IN
17950,2017-26,granma,164,"Raúl ha ricevuto il Cancelliere del Gran Ducato del Lussemburgo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il Cancelliere del Gran Ducato del Lussemburgo Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri , lunedì 12 , Jean Asselborn , ministro dei Temi Esteri ed Europei d ’ Immigrazione e Asilo del Gran Ducato del Lussemburgo , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto ieri , lunedì 12 , Jean Asselborn , ministro dei Temi Esteri ed Europei d ’ Immigrazione e Asilo del Gran Ducato del Lussemburgo , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . Durante l ’ incontro hanno parlato delle positive relazioni che esistono tra il Lussemburgo e Cuba , hanno coinciso nella volontà d ’ allargare le sfere d ’ interesse comune , ed hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Ha partecipato all ’ attività anche il ministro delle Relazioni Estere , compagno Bruno Rodríguez Parrilla . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.6197738789821995,IN
17951,2017-26,granma,192,"Cuba e Lussemburgo : per una relazione più forte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI vincoli tra Cuba e Lussemburgo sono storici e positivi , hanno coinciso i cancellieri dei due paesi , Bruno Rodríguez e Jean Asselborn , rispettivamente . Bruno Rodríguez riceve il cancelliere del Lussemburgo Photo : Yaimí Ravelo I vincoli tra Cuba e Lussemburgo sono storici e positivi , hanno coinciso i cancellieri dei due paesi , Bruno Rodríguez e Jean Asselborn , rispettivamente . Durante un incontro nella sede del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Rodríguez ha affermato che le relazioni tra le due nazioni sono un esempio di amicizia , rispetto e grande potenziale . Inoltre il cancelliere dell ’ Isola ha ricordato che quest ’ anno si celebra il 75º anniversario dello stabilimento dei vincoli diplomatici tra Cuba e il Lussemburgo , ed ha ringraziato questo paese europeo per il suo contributo all ’ avvicinamento tra l ’ Isola e l ’ Unione Europea ( UE . Il ministro dei Temi Esteri ed Europei d ’ Immigrazione e Asilo del Lussemburgo , che realizza la sua seconda visita ufficiale in Cuba , ha assicurato che l ’ Isola ha molti amici nel vecchio continente ed ha commentato che il suo paese continuerà ad appoggiare l ’ avvicinamento al blocco comunitario . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.04536615215698636,IN
17952,2018-22,granma,148," ﻿ Cuba e Lussemburgo : per una relazione più forte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCBruno Rodríguez riceve il cancelliere del Lussemburgo Photo : Yaimí Ravelo Durante un incontro nella sede del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Rodríguez ha affermato che le relazioni tra le due nazioni sono un esempio di amicizia , rispetto e grande potenziale . Inoltre il cancelliere dell ’ Isola ha ricordato che quest ’ anno si celebra il 75º anniversario dello stabilimento dei vincoli diplomatici tra Cuba e il Lussemburgo , ed ha ringraziato questo paese europeo per il suo contributo all ’ avvicinamento tra l ’ Isola e l ’ Unione Europea ( UE . Il ministro dei Temi Esteri ed Europei d ’ Immigrazione e Asilo del Lussemburgo , che realizza la sua seconda visita ufficiale in Cuba , ha assicurato che l ’ Isola ha molti amici nel vecchio continente ed ha commentato che il suo paese continuerà ad appoggiare l ’ avvicinamento al blocco comunitario . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.39444619920964374,IN
17953,2017-26,granma,103,"Il Consiglio di Stato convoca le elezioni generali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa data in cui si realizzeranno le votazioni per eleggere , per il termine di cinque anni , i delegati delle assemblee provinciali e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , sarà stabilita nel momento che corrisponda . Machado Ventura ha ricevuto una delegazione del Partito Comunista del Portogallo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto nel pomeriggio di lunedì 12 il compagno Jerónimo de Souza , Segretario Generale del Partito Comunista del Portogallo ( PCP . ",ita,2.3200506499302453,IN
17954,2017-26,granma,291,"José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , riceve Jerónimo de Souza , Segretario del Partito Comunista del Portogallo . Photo : Jorge Luis GonzálezJosé Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto nel pomeriggio di lunedí 12 , il compagno Jerónimo de Souza , Segretario Generale del Partito Comunista del Portogallo ( PCP , che guida una delegazione che visita l ’ Isola . Machado ha spiegato al visitatore i contenuti essenziali dei documenti di carattere strategico , recentemente approvati nel Terzo Plenum del Comitato Centrale del Partito e dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua seconda sessione straordinaria . Jerónimo de Souza ha reiterato la ferma condanna dei comunisti portoghesi alla continua politica di blocco economico , finanziario e commerciale del governo degli Stati Uniti contro Cuba , per i seri limiti che impone allo sviluppo dell ’ Isola , ed ha segnalato la trascendenza del pensiero e dell ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro , come legato per le attuali e future generazioni di rivoluzionari . Le due parti hanno ribadito l ’ eccellente stato delle relazioni tra i due partiti e la disposizione di continuare a cooperare per rinforzare l ’ unità del movimento comunista internazionale . Durante il suo soggiorno in Cuba che durerà sino a domani 15 giugno , la delegazione del PCP compie un programma che include la partecipazione alla cerimonia di celebrazione della nascita di Maceo e del Che , e incontrerà altri dirigenti del Partito Comunista Cubano ( PCC , della UJC e delle organizzazioni di massa . Inoltre visiterà differenti obiettivi economici e sociali . Pedro Guerreiro , responsabile delle Relazioni Internazionali del PCP ha accompagnato il distinto visitatore . Per la parte cubana ha partecipato al colloquio José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria e Capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito , con altri funzionari . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.0800527336798837,IN
17955,2018-22,granma,167," ﻿ Che e Maceo nella forza di un popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUna gigantesca marcia realizzata dalla gioventù di Santa Clara ha ricordato il Comandante Ernesto Che Guevara e il Luogotenente Generale Antonio Maceo nell ’ anniversario delle loro nascite . Ieri , 14 giugno , i pionieri hanno realizzato il loro cambio di fazzoletto e vari giovani hanno ricevuto la tessera della UJC . Photo : Freddy Pérez Cabrera SANTA CLARA . – Una gigantesca marcia realizzata dalla gioventù di Santa Clara ha ricordato il Comandante Ernesto Che Guevara e il Luogotenente Generale Antonio Maceo nell ’ anniversario delle loro nascite . La camminata , aperta da centinaia di studenti e lavoratori dell ’ Università Centrale Marta Abreu de Las Villas , che portavano la replica del basco del Che , simbolo di combattimento della provincia , è terminata al Complesso Monumentale che porta il nome dell ’ eroe della Battaglia di Santa Clara , dove un gruppo di bambini ha ricevuto il fazzoletto rosso dalle mani dei genitori , mentre altri giovani hanno meritato la condizione di militante dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . ",ita,-0.5225733111896802,IN
17956,2018-22,granma,142,"Jerónimo de Souza , segretario generale del Partito Comunista del Portogallo ( PCP , che guida una delegazione che da diversi giorni visita il nostro paese , era presente all ’ omaggio ed ha reso onori speciali al Guerrigliero Eroico . Davanti alla nicchia che custodisce i resti mortali del Che , De Souza , accompagnato da Julio Lima Corzo , primo segretario del Comitato Provinciale del Partito a Villa Clara , ha posto dei fiori ed ha mantenuto un profondo silenzio in segno di rispetto per l ’ Eroe della Quebrada del Yuro e i suoi compagni morti nelle gesta boliviane . In una dichiarazione alla stampa ha detto che di sentirsi emozionato per il momento in cui per la prima volta ha avuto la possibilità di stare con il Che , una figura che considera paradigma di tutte le cause giuste del mondo , fonte d ’ ispirazione per continuare la lotta in tutti gli angoli del pianeta . ",ita,0.7515760436123134,IN
17957,2017-26,granma,112,"Poi ha segnalato che il Guerrigliero Eroico è più attivo che mai e se potesse essere presente vedrebbe con soddisfazione che la Rivoluzione cubana è viva e disposta a dare battaglia contro tutte le ombre scure che persistono all ’ orizzonte , che impongono una grande solidarietà tra le forze rivoluzionarie del mondo , come ha insegnato il Comandante Che Guevara , ha assicurato il dirigente del PCP . ( Traduzione GM – Granma Int ) Che e Maceo nella forza di un popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una gigantesca marcia realizzata dalla gioventù di Santa Clara ha ricordato il Comandante Ernesto Che Guevara e il Luogotenente Generale Antonio Maceo nell ’ anniversario delle loro nascite . ",ita,1.059025941706783,IN
17958,2018-22,granma,112,"Il ministro della Difesa Nazionale della Guinea Bissau , Eduardo Costa Sanhá , ha reso omaggio a Antonio Maceo in occasione del 172º anniversario della sua nascita . Cacahual . Il Maggiore Generale Eduardo Acosta Sanha , Ministro della Difesa Nazionale e dei Combattenti della Libertà della Patria della Guinea Bissau ha offerto una corona di fiori a Antonio Maceo . Photo : Ismael Batista Poche volte un ’ offerta di fiori mette in luce tante emozioni e poche volte da queste emozioni deriva il pianto . E martedì 13 è avvenuto . Nel Mausoleo al Luogotenente Generale Antonio Maceo . Mentre il Ministro della Difesa della Guinea Bissau , Maggiore Generale Eduardo Costa Sanhá , poneva dei fiori rossi sulla tomba del leggendario mambí cubano . ",ita,-0.18138046132951294,IN
17959,2018-22,granma,113,"Di lontano si sentivano gli spari . Palle di fuoco emergevano dalle armi dopo ognuno dei 19 spari a salve . 121 anni prima uno sparo , il numero 27 nel suo corpo , aveva posto fine alla vita di Maceo . Il Ministro alla difesa della nazione africana , Eduardo Costa Sanhá ascolta la storia raccontata dal Generale di Corpo d ’ Esercito Álvaro López Miera , primo viceministro delle FAR . Eduardo chiede a segni un paio di fazzolettini e con quelli si asciuga il volto e si dispone a raccontare un episodio . Dice che pensare a a Maceo e al suo aiutante Panchito Gómez Toro , gli fa ricordare , inevitabilmente , i cubani caduti nei combattimenti per l ’ indipendenza della Guinea Bissau . ",ita,0.38058388146418787,IN
17960,2017-26,granma,132,"Eduardo è ripartito per la Guinea ieri , 14 giugno , nel giorno in cui 172 anni fa nacque Maceo . E nello stesso giorno di 89 anni fa , quando nacque il Che . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il ministro della Difesa Nazionale della Guinea Bissau , Eduardo Costa Sanhá , ha reso omaggio a Antonio Maceo in occasione del 172º anniversario della sua nascita . Cacahual . Il Maggiore Generale Eduardo Acosta Sanha , Ministro della Difesa Nazionale e dei Combattenti della Libertà della Patria della Guinea Bissau ha offerto una corona di fiori a Antonio Maceo . Photo : Ismael Batista Poche volte gli uomini piangono — si dice . Poche volte un ’ offerta di fiori mette in luce tante emozioni e poche volte da queste emozioni deriva il pianto . E martedì 13 è avvenuto . Nel Mausoleo al Luogotenente Generale Antonio Maceo . ",ita,1.2488065613701507,IN
17961,2017-26,granma,229,"È giunto a L ’ Avana il Presidente del Mozambico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ giunto a L ’ Avana il Presidente del Mozambico Oggi offrirà corone di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí Il vice cancelliere cubano Rogelio Sierra ha dato il benvenuto al presidente della Repubblica del Mozambico , Filipe Jacinto Nyusi ( al centro . Photo : Jorge Luis González Il presidente del Mozambico dal 2015 , Filipe Jacinto Nyusi , è giunto nella capitale cubana nella notte di ieri , giovedì 15 , per una visita ufficiale che comprenderà conversazioni con il suo omologo , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí , il mandatario africano è stato ricevuto dal vice cancelliere cubano Rogelio Sierra ; dal direttore dell ’ Africa Subsahariana del Ministero delle Relazioni Estere , Ángel Villa e dall ’ ambasciatore mozambicano nell ’ Isola , Miguel Costa , tra le varie autorità . Come parte delle sue attività oggi offrirà corone di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí . Con una carriera politica iniziata nel 1973 , quando a 14 anni entrò nelle fila del Fronte di Liberazione del Mozambico ( Frelimo , e ricevette una preparazione politico - militare nel centro di Nachingwea , Tanzania ; Nyusi è stato eletto membro del Comitato Centrale del suo Partito nel 2012 . Il Mozambico , paese situato a sudest dell ’ Africa , sulle rive dell ’ oceano Indiano , è uno dei 120 Stati nei quali Cuba ha rappresentazioni diplomatiche ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.16045229388085028,IN
17962,2018-22,granma,151,"Il mondo a contropiano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl mondo a contropiano Granma ha dato vita da mercoledì 14 a una nuova sezione sulla politica internazionale con il nome di Contropiano . Speriamo di realizzare un ’ interazione con il nostro pubblico e di ricevere le sue opinioni , le messe a fuoco e i suggerimenti di temi da trattare . Per questo sono disponibili i commenti della nostra pagina web e l ’ indirizzo di posta elettronica contraplano ﻿ Il mondo a contropiano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma ha dato vita da mercoledì 14 a una nuova sezione sulla politica internazionale con il nome di Contropiano . Speriamo di realizzare un ’ interazione con il nostro pubblico e di ricevere le sue opinioni , le messe a fuoco e i suggerimenti di temi da trattare . Per questo sono disponibili i commenti della nostra pagina web e l ’ indirizzo di posta elettronica contraplano ",ita,0.9892476548454388,IN
17963,2018-22,granma,144,"I giornalismo oggi è più che mai necessario e come mai prima le basi della professione sono minacciate . Il problema , contrario alle giustificazioni che si ascoltano , non è che Internet si è accaparrato il monopolio che hanno avuto per molto tempo giornali , emittenti radiofoniche e televisori . Le reti sociali che vincolano migliaia di milioni di persone di tutti i continenti , i telefoni intelligenti che permettono di registrare e condividere fotografie e video , i blogs che pongono opinioni e idee personali a un solo click di distanza , tutte sono opportunità per il giornalismo e non minacce . Se si assume il nuovo scenario senza prepotenze e con capacità d ’ adattamento , il nostro futuro è assicurato . Sarà sempre necessario un professionista per cercare d ’ interpretare e porre a disposizione del pubblico la valanga d ’ informazioni della vita moderna . È quello che stiamo facendo negli ultimi secoli , da Gutenberg ad oggi . ",ita,-0.14944321967708304,IN
17964,2018-22,granma,128,"La questione non è allora che la tecnologia sta uccidendo il giornalismo ; quello che si deteriora in quasi tutti i lati sono i pilastri del contratto sociale che dà vita al giornalismo , l ’ onestà di chi riporta e la fiducia di chi legge , vede o ascolta . Con onestà non ci riferiremo al vilipeso concetto di verità tanto relativo e permeato da interessi economici e politici . Ci riferiremo all ’ idea di base d ’ agire in buona fede , di compiere un incarico sociale senza intenzione di manipolare o occultare altre informazioni che i cittadini necessitano per prendere le proprie decisioni ogni giorno . Milioni di persone in diverse parti del globo si sentono così ingannate , offese e tradite sia dai media che dai politici tradizionali , che l ’ irrazionalità , l ’ estremismo e il populismo guadagnano terreno dovunque . ",ita,-0.8774657949531819,IN
17965,2018-22,granma,156,"Come spiegare altrimenti il risultato del referendum nel Regno Unito sull ’ uscita dalla Unione Europea , il No dei colombiani nel referendum sulla pace o l ’ arrivo di Donald Trump alla Casa Bianca . In tutti questi casi i media tradizionali sono stati miopi o incapaci d ’ allarmare la maggioranza sulle conseguenze delle loro decisioni . E nei casi in cui lo hanno tentato , è stato tale il loro discredito che l ’ impatto è stato inutile . È sempre più evidente che i media di comunicazione sono anche strumenti per mantenere lo status quo , addormentare le coscienze e imporre una visione egemonica del mondo . In Brasile hanno aiutato a far cadere il governo eletto di Dilma Rousseff e in Venezuela sferrano una guerra accanita per vendere l ’ idea di un ’ opposizione pacifica che difende la democrazia , nascondendo la violenza , i metodi di Guerra non Convenzionale e l ’ obiettivo di distruggere il processo rivoluzionario che ha posto le ingenti risorse della nazione sudamericana in funzione dei più sfavoriti . ",ita,-0.42009531197109157,IN
17966,2018-22,granma,136,"La colonna che abbiamo iniziato ha il proposito di cercare un ’ altra ottica , di mettere a fuoco il mondo da una prospettiva diversa da quella che emanano i centri del potere globali . Non è un compito facile , dato che ogni volta , per informarci su quel che succede nel nostro continente dipendiamo da media che hanno agende prefissate e che selezionano in ogni caso la parte della realtà che conviene meglio ai loro interessi . La situazione peggiore , se tentiamo di farci un ’ idea di quello che avviene nel sud globale , nella spogliata Africa , nel convulso Medio Oriente o nella promettente Asia . Ma contiamo con la rivoluzione tecnologica che è alla nostra portata , i protagonisti degli avvenimenti , un occhio critico per navigare nel mare di informazioni d ’ Internet e una visione emancipata e decolonizzatrice che sorge dal nucleo della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.10530677534061925,IN
17967,2019-09,granma,104,"I nostri attivi principali seno senza dubbio la fiducia che ci guadagniamo tra il nostro pubblico e l ’ onestà con cui raccontiamo questo mondo in contropiano ( Traduzione GM - Granma Int ) Meritato omaggio ai donatori di sangue › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Meritato omaggio ai donatori di sangue Come riconoscimento alla stabilità del lavoro realizzato nella provincia per assicurare uno dei programmi più altruisti creati dalla Rivoluzione , Pinar del Río è stata la sede della cerimonia nazionale in omaggo ai donatori volontari di sangue . ﻿ Meritato omaggio ai donatori di sangue › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9561243582462395,IN
17968,2019-09,granma,129,"Come riconoscimento alla stabilità del lavoro realizzato nella provincia per assicurare uno dei programmi più altruisti creati dalla Rivoluzione , Pinar del Río è stata la sede della cerimonia nazionale in omaggo ai donatori volontari di sangue . PINAR DEL RÍO . – Come riconoscimento alla stabilità del lavoro realizzato nella provincia per assicurare uno dei programmi più altruisti creati dalla Rivoluzione , Pinar del Río è stata la sede della cerimonia nazionale in omaggo ai donatori volontari di sangue . Con più di 24 . 000 donazioni realizzate negli ultimi 12 mesi , il territorio spicca nel paese non solo perchè copre le necessità delle sue istituzioni di salute e per l ’ apporto di 7880 litri di plasma per l ’ industria dei medicinali , ma per la sistematicità che ottiene in un impegno che ogni giorno contribusce a salvare vite . ",ita,0.4477306507161702,IN
17969,2019-09,granma,115,"Carlos Rafael Miranda , coordinatore nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR , ha spiegato a Granma che il sangue che si somministra ai pazienti nelle sale operatorie o nelle sale d ’ emergenza , non si può immagazzinare . Poi ha segnalato che tutte le province realizzano i loro piani di donazioni in maniera periodica da 56 mesi , anche se all ’ interno ci sono municipi che ancora non lo fanno . Durante l ’ attività , effettuata davanti al monumento di Las Taironas , eretto in ricordo del combattimento che le truppe d ’ invasione di Antonio Maceo sferrarono in questo luogo , Vueltabajo è stata riconosciuta avanguardia nel programma e i territori di Holguín e Cienfuegos con il municipio speciale Isola della Gioventù , sono stati segnalati meritevoli . ",ita,-0.3805599344997994,IN
17970,2018-22,granma,114,"Inoltre sono state riconosciute la provincia de La Habana per i volumi di donazioni che ottiene ogni anno , la Federazione Studentesca Universitaria e l ’ Unione dei Giovani Comunisti , per il ruolo che hanno svolto nell ’ incorporazione di nuovi donatori . Al rispetto , il coordinatore nazionale dei CDR , ha segnalato che nel paese esistono più di 100 distaccamenti di donatori volontari formati da giovani . Era presente alla cerimonia una rappresentazione di circa 500 donatori volontari della provincia , con Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica , e le principali autorità del Partito e del Governo nel territorio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Nuova moneta da cinque pesos cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0361478869375298,IN
17971,2018-22,granma,114,"A partire dal 3 luglio del presente anno circolerà progressivamente in tutto il territorio nazionale . Il Banco Centrale di Cuba informa la popolazione che a partire dal 3 luglio prossimo si metterà in circolazione in form aprogresiva in tutto il terriorio naionale un anuova mot ametllica con un valore d 5 ( cinque ) pesos cubani . La moneta che si emette ha le seguenti caratteristiche : Moneta in due metalli di 24 , 70 millimetri di diametro , con anello argentato , DIRITTO : Nel centro dorato e nel rilievo l ’ effige di Antonio Maceo e ROVESCIO : Nel centro dorato lo scudo nazionale e nell ’ anello argentato , la Mantengono la loro vigenza i biglietti da 5 ( pesos ) cubani attualmente in circolazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,2.445656014643722,IN
17972,2018-09,granma,110," ﻿ Eterno omaggio a Vilma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha guidato l ’ omaggio offerto all ’ indimenticabile Vilma Espín Guillois , nel Mausoleo degli eroi e dei martiri del Secondo Fronte Oriental Frank País García SANTIAGO DE CUBA . — Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha guidato l ’ omaggio offerto all ’ indimenticabile Vilma Espín Guillois , nel Mausoleo degli Eroi e dei Martiri del Secondo Fronte Orientale Frank País García , nel 10º anniversario della sua scomparsa fisica . ",ita,1.0433752343093503,IN
17973,2019-09,granma,122,"Di fronte a una numerosissima rappresentazione di abitanti di questa zona lì concentrati , Machado Ventura ha comunicato loro , a nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , che i suoi sentimenti erano sempre in questo luogo dove non era presente per motivazioni improrogabili di lavoro ed ha trasmesso loro il più caldo saluto . I membri del Burò Politico del Partito Salvador Valdés Mesa e Teresa Amarelle Boué , si sono uniti all ’ omaggio , al quale hanno partecipato anche Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della Segreteria del Comitato Centrale e le autorità del governo e del Partito della provincia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Pinar del Río : sede della manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.8383884163272917,IN
17974,2019-09,granma,112,"Pinar del Río : sede della manifestazione centrale per il Giorno della RibellioneIl Burò Politico del Comitato centrale del Partito Comunista di Cuba ha approvato d ’ assegnare alla provincia di Pinar del Río la sede della manifestazione Centrale Nazionale per il 64º Anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , il prossimo 26 di luglio . Pinar del Río ottiene risultati favorevoli nella sua economia , associati a una maggior efficienza nel compimento dei suoi piani , con passi avanti nel programma del tabacco , la voce economica principale del territorio e mostra anche un saldo positivo nell ’ esecuzione del suo bilancio , con un recupero visibile nelle sfere del commercio , la gastronomia e i servizi . ",ita,1.433659203197417,IN
17975,2019-09,granma,112,"Nella sfera sociale si apprezzano passi avanti in importanti indici associati ai suoi programmi di salute , educazione e altro , che mostrano l ’ occupazione dei suoi dirigenti e delle organizzazioni , per elevare la qualità di vita della sua popolazione . Si riconosce in relazione con quanto riferito il lavoro che svolge il governo nel territorio , il suo funzionamento e la gestione in funzione della soluzione dei problemi nel proposito di realizzare uno sviluppo superiore . Questi risultati costituiscono un ’ espressione del continuo apporto del popolo di Pinar del Río per accrescere l ’ opera della Rivoluzione , forgiata con la partecipazione di succesive generazioni di cubani e che li fa meritevoli di questo signficativo riconoscimento . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0880657731674728,IN
17976,2017-26,granma,271,"Pinar del Río : sede della manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Burò Politico del Comitato centrale del Partito Comunista di Cuba ha approvato d ’ assegnare alla provincia di Pinar del Río la sede della manifestazione Centrale Nazionale per il 64º Anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , il prossimo 26 di luglio . Questa decisione è derivata dalla stabilità mostrata e dai risultati del suo lavoro , partendo dall ’ attività delle sue organizzazioni e istituzioni , sostenute dalla partecipazione dei suoi lavoratori , contadini , studenti e del popolo in generale nella vita economica e sociale . Pinar del Río ottiene risultati favorevoli nella sua economia , associati a una maggior efficienza nel compimento dei suoi piani , con passi avanti nel programma del tabacco , la voce economica principale del territorio e mostra anche un saldo positivo nell ’ esecuzione del suo bilancio , con un recupero visibile nelle sfere del commercio , la gastronomia e i servizi . Nella sfera sociale si apprezzano passi avanti in importanti indici associati ai suoi programmi di salute , educazione e altro , che mostrano l ’ occupazione dei suoi dirigenti e delle organizzazioni , per elevare la qualità di vita della sua popolazione . Si riconosce in relazione con quanto riferito il lavoro che svolge il governo nel territorio , il suo funzionamento e la gestione in funzione della soluzione dei problemi nel proposito di realizzare uno sviluppo superiore . Questi risultati costituiscono un ’ espressione del continuo apporto del popolo di Pinar del Río per accrescere l ’ opera della Rivoluzione , forgiata con la partecipazione di succesive generazioni di cubani e che li fa meritevoli di questo signficativo riconoscimento . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.8145328846241765,IN
17977,2017-26,granma,196,"Raúl ha ricevuto il presidente del Mozambico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di sabato 17 il Sig . Filipe Jacinto Nyusi , Presidente della Repubblica del Mozambico , che si trova in Cuba in visita ufficiale . Durante il cordiale incontro i due presidenti hanno confermato il buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno ripassato i vincoli storici d ’ amicizia e collaborazione che legano i due paesi . Inoltre hanno parlato di temi dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore Oldemiro Julio Marques Balói , Jaime Basilio Montero e Nazira Vali Abdula , ministri dei Temi Stranieri e la Cooperazione , degli Interni e di Salute , rispettivamente ; da Miguel Costa Mkaima , ambasciatore del Mozambico in Cuba , e Manuel Mazuze , Consigliere presidenziale per i Temi Diplomatici . Per la parte cubana hanno partecipato i titolari di Salute e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Roberto Morales Ojeda e Rodrigo Malmierca Díaz , rispettivamente ; il ministro interino delle Relazioni Estere , Marcelino Medina González , il vice ministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatore di Cuba in Mozambico , Raúl Raimundo García Quiñones . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.4880066452103287,IN
17979,2019-09,granma,139,"Per la parte cubana hanno partecipato i titolari di Salute e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Roberto Morales Ojeda e Rodrigo Malmierca Díaz , rispettivamente ; il ministro interino delle Relazioni Estere , Marcelino Medina González , il vice ministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatore di Cuba in Mozambico , Raúl Raimundo García Quiñones . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I membri della FEEM disprezzano il circo messo in scena a Miami › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I membri della FEEM disprezzano il circo messo in scena a Miami Dichiarazione della Federazione degli Studenti del Livello Medio Lo scorso 16 giugno del 2017 il presidente degli Stati Uniti ha pronunciato un discorso carente di significato arbitrario e che fa tornare la politica di questo paese verso Cuba all ’ ostilità e ai metodi arcaici che l ’ hanno sempre caratterizzata . ",ita,0.46834939882814497,IN
17980,2018-22,granma,107," ﻿ I membri della FEEM disprezzano il circo messo in scena a Miami › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI membri della FEEM disprezzano il circo messo in scena a Miami Dichiarazione della Federazione degli Studenti del Livello Medio Lo scorso 16 giugno del 2017 il presidente degli Stati Uniti ha pronunciato un discorso carente di significato arbitrario e che fa tornare la politica di questo paese verso Cuba all ’ ostilità e ai metodi arcaici che l ’ hanno sempre caratterizzata . Al termine delle sue parole , Donald Trump ha firmato un memorandum che sopprime in forma unilaterale i passi avanti realizzati durante il mandato di Barack Obama . ",ita,0.8651315685503002,IN
17981,2018-22,granma,127,"Inoltre deroga la direttiva presidenziale emessa dal governo precedente che favoriva la normalizzazione delle relazioni tra le due azioni , come risultato del riconoscimento del fallimento delle politiche implementate per più di 50 anni contro la nostra Patria e di tentare lo smantellamento della Rivoluzione con forme sovversive dissimulate . La Federazione degli Studenti dell ’ Insegnamento Medio , rappresentando i circa 300 . 000 suoi iscritti nel paese , come organizzazione legittima della nostra società civile , condanna risolutamente le dichiarazioni del presidente degli Stati Uniti , così come le misure della direttiva denominata Memorandum Presidenziale di Sicurezza Nazionale sul rafforzamento della politica degli Stati Uniti verso Cuba . Le misure annunciate dalla nuova amministrazione pregiudicano sia il popolo nordamericano che il nostro , cercando di rovesciare l ’ avvicinamento realizzato nei due paesi in materia di scambio e cooperazione . ",ita,0.7135546398982453,IN
17982,2018-22,granma,140,"La nostra organizzazione appoggia la Dichiarazione del Governo Rivoluzionario esigendo il rispetto dell ’ integrità della nostra nazione e la non ingerenza nei suoi temi interni , coscienti che il destino della Patria costruita da generazioni di eroi dipende solo da noi . I membri della FEEM disprezziamo il circo messo in scena a Miami con l ’ obiettivo d ’ intimorire e screditare la Rivoluzione e con il proposito di soddisfare spuri interessi di politicanti che hanno fatto della causa anti cubana un modo di vita . Sappia il presedente degli Stati Uniti che non cederemo mai di fronte alla sua ridicola e ingiusta politica . Le sue parole aggressive non c ’ intimidiscono : al contrario mostrano ancora una volta le vere intenzioni dei politicanti nordamericani che persistono nelle loro intenzioni di distruggere il processo rivoluzionario con l ’ indurimento del blocco economico , commerciale e finanziario che provoca tanti danni al nostro paese . ",ita,-0.26685907725615515,IN
17983,2018-22,granma,151,"Cuba ha molto da mostrare in quanto alla difesa dei diritti umani dei suoi cittadini e sull ’ esercizio della democrazia . I nostri studenti godono pienamente la vita in un ’ Isola sovrana dove si concretano tutti i più elementari diritti e le garanzie con quello che sognano e per i quali lottano molti giovani nordamericani della nostra età . Noi giovani della FEEM , impegnati con la difesa della storia patria , non accettiamo la volgare manipolazione espressa di fronte a un ridotto auditorio composto da vecchi sbirri , ladri della dittatura di Batista , mercenari della brigata di Playa Girón , terroristi e politicanti . Per questo ogni centro d ’ insegnamento medio sarà una trincea in difesa dell ’ opera della Rivoluzione , in appoggio a Raúl e ai leaders storici , al nostro Partito Comunista di Cuba , per realizzare la missione che ci è stata affidata dal Comandante in Capo Fidel Castro , di difendere per sempre questa Rivoluzione e di lottare finchè esisterà l ’ imperialismo . ",ita,-0.29598240329728936,IN
17984,2018-43,granma,109,"Non mancheremo mai , perchè questa è la Cuba che abbiamo costruito e per la quale hanno offerto la vita migliaia di degni cubani . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I membri della FEEM disprezzano il circo messo in scena a Miami › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I membri della FEEM disprezzano il circo messo in scena a Miami Dichiarazione della Federazione degli Studenti del Livello Medio Lo scorso 16 giugno del 2017 il presidente degli Stati Uniti ha pronunciato un discorso carente di significato arbitrario e che fa tornare la politica di questo paese verso Cuba all ’ ostilità e ai metodi arcaici che l ’ hanno sempre caratterizzata . ",ita,1.328915034348674,IN
17985,2019-09,granma,123, ﻿ Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di San Vicente y las Granadinas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il Primo Ministro di San Vicente y las Granadinas Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di San Vicente y las Granadinas Photo : Estudio Revolución Durante il fraterno incontro hanno parlato dell ’ eccellente marcia delle relazioni bilaterali e si sono congratulati per la recente commemorazione del 25º anniversario dal loro inizio . Il Primo Ministro Gonsalves ha ratificato la sua solidarietà con la Rivoluzione Cubana di fronte alla nuova politica del governo degli Stati Uniti verso l ’ Isola . Inoltre hanno analizzato temi d ’ interesse regionale e internazionale e in particolare le manovre che si maneggiano contro il governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela . ,ita,1.6281542400580047,IN
17986,2019-09,granma,127,"Ha accompagnato il distinto visitatore il Signor Ellsworth John , ambasciatore di San Vicente y las Granadinas in Cuba . Per la parte cubana , erano presenti i compagni Marcelino Medina González e Rogelio Sierra Díaz , ministro interino e vice ministro delle Relazioni Estere , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ A Mayabeque in Expocuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La provincia di Mayabeque è presente con tutto il suo potenziale industriale , agricolo e scientifico , sino a domenica 25 giugno nello spazio fieristico più grande del paese . La provincia di Mayabeque è presente con tutto il suo potenziale industriale , agricolo e scientifico , sino a domenica 25 giugno nello spazio fieristico più grande del paese , Expocuba . “ Autentica e tradizionale ” è il titolo dell ’ esposizione e della fiera . ",ita,1.235861217233044,IN
17987,2018-26,granma,107,"Venerdì 23 ci sarà uno spazio ballabile con “ JG y su grupo ” e il sabato con “ El niño y la verdad ” . Altre opzioni saranno i servizi di farmacia e ottica , podologa , massaggi e agopuntura . Inoltre si presentaranno prodotti industriali , agricoli e artigianali , tutti in moneta nazionale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il sabotaggio silenzioso che Cuba non dimentica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 1º giugno del 1964 , il Comandante in Capo Fidel Castro denunciò per la prima volta l ’ utilizzo della guerra biologica contro Cuba dagli Stati Uniti . Due protagoniste della lotta contro l ’ epidemia di dengue emorragico hanno conversato con Granma . ",ita,1.174244781112086,IN
17988,2018-26,granma,128,"Fidel Castro durante l ’ epidemia di dengue emorragico percorreva costantemente i centri d ’ assistenza . Photo : ArchivoFu un incubo . Nei Pronto Soccorso cominciarono a giungere i bambini a ondate e poi gli adulti , con gli stessi sintomi che sembravano quelli di una comune influenza ma che si aggravavano quando si trattava la malattia come tale . In pochi giorni alla fine del mese di maggio del 1981 , tutti gli ospedali e i policlinici dell ’ Isola erano impegnati nell ’ assistenza della più mortale epidemia vissuta sino ad allora negli anni della Rivoluzione , senza che si sapesse assolutamente da dove veniva quella malattia , nè come fermarla . Poi , nei mesi successivi , la febbre del dengue emorragico introdotto in Cuba dall ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza - CIA - degli Stati Uniti avrebbe colpito 344 . 203 persone in tutta l ’ Isola . ",ita,-0.4008110482534717,IN
17989,2018-26,granma,154,"Nei suoi 47 anni d ’ esperienza come infermiera , Bárbara non ha mai più vissuto una situazione epidemiologica tanto drammatica come quella del 1981 , ha detto a Granma . Quei fatti non furono isolati . Erano diversi anni che Cuba doveva affrontare attacchi biologici destinati a danneggiare la salute della popolazione e dare un duro colpo all ’ economia nazionale . Il 1ºgiugno del 1964 , il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , denunciò per la prima volta l ’ utilizzo della guerra batteriologica contro il paese . Pochi giorni prima della dichiarazione , una grande quantità di oggetti brillanti che scendevano nell ’ aria allarmò la provincia di Sancti Spíritus . Negli anni successivi colpirono il territorio nazionale la febbre porcina , la pseudo dermatosi nodulare bovina , la brucellosi del bestiame , il carbone e la rossa delle canne da zucchero , il fango blu del tabacco , la malattia del caffè , il new castle e la bronchite infettiva del pollame , la congiuntivite emorragica , la dissenteria e il dengue di tipo 2 . ",ita,1.2094244485661783,IN
17990,2018-26,granma,116,"Le investigazioni e gli studi minuziosi realizzati in tutti questi anni , hanno dimostrato che ognuna delle epidemie fu introdotta deliberatamente nel territorio nazionale . Il dengue emorragico , tra tutte , fu l ’ epidemia più letale . Poche famiglie cubane si liberarono dall ’ epidemia , che lasciò 344 . 203 persone colpite in tutto il paese , tra le quali 158 morirono e 101 erano bambini con meno di 15 anni . Nè il dottor González , nè l ’ infermiera Bárbara dimenticheranno mai quell ’ anno nel quale videro il volto della peggiore delle guerre vissute da Cuba : quella biologica . Il terrorista cubano residente a Nuova York , Eduardo Arocena , anni dopo quei terribili fatti , durante un processo realizzato in questa stessa città nordamericana , confessò d ’ aver introdotto il virus infettivo in Cuba . ",ita,-0.8061409871416778,IN
17991,2018-43,granma,109," ﻿ Convocato il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCConvocato il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura Il 14 luglio nel Palazzo delle Convenzioni si svolgerà il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . JUAN ESTEBAN LAZO HERNÁNDEZ , Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare In uso delle facoltà che mi sono conferite nella Costituzione della Repubblica nel suo Articolo 81 , inciso b , Per il giorno 14 luglio dell ’ anno in corso , alle 9 : 00 , nel Palazzo delle Convenzioni , per realizzare il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.9014334434486331,IN
17992,2018-05,granma,105,"Circoli alle deputate e deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , così come tra gli organi e gli organismi statali , come da procedimento , e si pubblichi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica per generale conoscimentoDato nella città de L ’ Avana il 23 giugno del duemiladiciassette ( 2017 ) ﻿ Convocato il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Convocato il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura Il 14 luglio nel Palazzo delle Convenzioni si svolgerà il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . JUAN ESTEBAN LAZO HERNÁNDEZ , Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ",ita,1.0675963189132034,IN
17993,2018-26,granma,114,"In uso delle facoltà che mi sono conferite nella Costituzione della Repubblica nel suo Articolo 81 , inciso b , Per il giorno 14 luglio dell ’ anno in corso , alle 9 : 00 , nel Palazzo delle Convenzioni , per realizzare il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Circoli alle deputate e deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , così come tra gli organi e gli organismi statali , come da procedimento , e si pubblichi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica per generale conoscimento Dato nella città de L ’ Avana il 23 giugno del duemiladiciassette ( 2017 ) ﻿ Studenti e lavoratori di Villa Clara rendono omaggio al Che › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.730538656974906,IN
17994,2018-26,granma,143,"SANTA CLARA . – Lavoratori , studenti e la popolazione in generale rendono omaggio a Ernesto Guevara durante il percorso della replica del basco del Che nei centri di produzione , di docenza e dei servizi di Villa Clara . Partendo dalla manifestazione effettuata due mesi fa nell ’ impresa Panchito Gómez Toro , la prima industria del settore zuccheriero che ha realizzato il piano previsto di zucchero nella provincia e nel paese , si sta svolgendo un ampio programma per municipi e paesi dove si mostrano ammirazione e rispetto al Comandante Guevara . Esistono sufficienti ragioni per ricordarlo nell ’ anno in cui si commemora mezzo secolo della sua morte dopo il combattimento in Bolivia , due decenni dal ritrovamento dei suoi resti e il loro ricevimento in questa citta dov ’ è venerato , come il gruppo dei suoi compagni membri del distaccamento di rinforzo , come li ha denominati il Comandante Fidel Castro , leader eterno della Rivoluzione . ",ita,-0.22510730429047862,IN
17995,2018-26,granma,144,"Le cerimonie di ricevimento della boina in un ’ urna di cristallo si realizzano con la maggiore solennità in luoghi storici , dove si evoca la partecipazione del medico argentino - cubano , nella tappa di liberazione dei popoli in questo territorio centrale dell ’ Isola e nei sistematici percorsi nella sua condizione di ministro delle Industrie . Tra i luoghi più significativi , l ’ Università Centrale Marta Abreu di Las Villas , dove situò il primo Quartier Generale e l ’ ospedale di campagna , prima della battaglia di Santa Clara , ora destinato alla sala di storia dell ’ istituzione , che gli ha concesso il titolo di Dottore Honoris Causa in pedagogia . Altri luoghi emblematici inaugurati dal Che furono le imprese Planta Mecánica Fabric Aguilar Noriega , diventata fabbrica di fabbriche e l ’ Industria Produttrice di Utensili Domestici ( Inpud , nelle quali lasciò la sua impronta d ’ amore al lavoro , al compimento del dovere , allo spirito innovatore e alla lotta per la qualità . ",ita,-1.3545364550736874,IN
17996,2018-51,granma,148,"Si rende omaggio al Guerrigliero Eroico anche nei centri di produzione e dei servizi , nelle scuole e nei consigli popolari con buoni risultati , dove si riceve il basco e si tracciano impegni per la realizzazione di nuovi compiti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Studenti e lavoratori di Villa Clara rendono omaggio al Che › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC SANTA CLARA . – Lavoratori , studenti e la popolazione in generale rendono omaggio a Ernesto Guevara durante il percorso della replica del basco del Che nei centri di produzione , di docenza e dei servizi di Villa Clara . Partendo dalla manifestazione effettuata due mesi fa nell ’ impresa Panchito Gómez Toro , la prima industria del settore zuccheriero che ha realizzato il piano previsto di zucchero nella provincia e nel paese , si sta svolgendo un ampio programma per municipi e paesi dove si mostrano ammirazione e rispetto al Comandante Guevara . ",ita,0.5350407642376235,IN
17997,2018-51,granma,109,"Esistono sufficienti ragioni per ricordarlo nell ’ anno in cui si commemora mezzo secolo della sua morte dopo il combattimento in Bolivia , due decenni dal ritrovamento dei suoi resti e il loro ricevimento in questa citta dov ’ è venerato , come il gruppo dei suoi compagni membri del distaccamento di rinforzo , come li ha denominati il Comandante Fidel Castro , leader eterno della Rivoluzione . Le cerimonie di ricevimento della boina in un ’ urna di cristallo si realizzano con la maggiore solennità in luoghi storici , dove si evoca la partecipazione del medico argentino - cubano , nella tappa di liberazione dei popoli in questo territorio centrale dell ’ Isola e nei sistematici percorsi nella sua condizione di ministro delle Industrie . ",ita,-0.24266654330231968,IN
17998,2018-51,granma,138,"Tra i luoghi più significativi , l ’ Università Centrale Marta Abreu di Las Villas , dove situò il primo Quartier Generale e l ’ ospedale di campagna , prima della battaglia di Santa Clara , ora destinato alla sala di storia dell ’ istituzione , che gli ha concesso il titolo di Dottore Honoris Causa in pedagogia . Altri luoghi emblematici inaugurati dal Che furono le imprese Planta Mecánica Fabric Aguilar Noriega , diventata fabbrica di fabbriche e l ’ Industria Produttrice di Utensili Domestici ( Inpud , nelle quali lasciò la sua impronta d ’ amore al lavoro , al compimento del dovere , allo spirito innovatore e alla lotta per la qualità . Si rende omaggio al Guerrigliero Eroico anche nei centri di produzione e dei servizi , nelle scuole e nei consigli popolari con buoni risultati , dove si riceve il basco e si tracciano impegni per la realizzazione di nuovi compiti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.8611130493111157,IN
17999,2018-05,granma,114," ﻿ Elezioni solide dalla base › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDa ieri lunedì 26 e sino al 30 giugno si costituiranno in tutto il paese , le commissioni elettorali di circoscrizione come parte del programma previsto per la prima tappa delle elezioni generali . Da ieri lunedì 26 e sino al 30 giugno si costituiranno in tutto il paese le commissioni elettorali di circoscrizione come parte del programma previsto per la prima tappa delle elezioni generali . Tra le responsabilità di queste commissioni , Amarán Díaz ha citato l ’ analisi delle aree di nomina , la proposta del programma da seguire e lo sviluppo delle assemblee che si realizzeranno dal 4 al 30 settembre prossimi . ",ita,2.4460681673881046,IN
18000,2018-30,granma,122,"Inoltre tra i vari temi dovranno garantire la diffusione delle biografie dei candidati , indicare i locali per le votazioni e lavorare alla pubblicazione e all ’ attualizzazione delle liste degli elettori . Poi ha reiterato la trascendenza del processo di nomina che costituisce la base delle elezioni . ﻿ Elezioni solide dalla base › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Da ieri lunedì 26 e sino al 30 giugno si costituiranno in tutto il paese , le commissioni elettorali di circoscrizione come parte del programma previsto per la prima tappa delle elezioni generali . Da ieri lunedì 26 e sino al 30 giugno si costituiranno in tutto il paese le commissioni elettorali di circoscrizione come parte del programma previsto per la prima tappa delle elezioni generali . ",ita,1.2355964769453291,IN
18001,2018-05,granma,103,"Tra le responsabilità di queste commissioni , Amarán Díaz ha citato l ’ analisi delle aree di nomina , la proposta del programma da seguire e lo sviluppo delle assemblee che si realizzeranno dal 4 al 30 settembre prossimi . Inoltre tra i vari temi dovranno garantire la diffusione delle biografie dei candidati , indicare i locali per le votazioni e lavorare alla pubblicazione e all ’ attualizzazione delle liste degli elettori . Poi ha reiterato la trascendenza del processo di nomina che costituisce la base delle elezioni . ﻿ Il cancelliere boliviano ha espresso interesse per rinforzare i vincoli economici con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9511277302474435,IN
18002,2018-05,granma,107,"Il cancelliere boliviano ha espresso interesse per rinforzare i vincoli economici con CubaBruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere di Cuba ( a destra , ha ricevuto il compagno Fernando Huanacuni , ministro delle Relazioni Estere dello Stato della Bolivia . Photo : Ismael Batista Huanacuni ha riferito anche che spera , a nome della sua nazione , d ’ ampliare i progetti congiunti non solo nelle relazioni bilaterali , ma nell ’ ambito continentale . Bruno Rodríguez ha ricordato la più recente visita ufficiale del presidente boliviano nell ’ Isola , per ricevere assistenza medica . Rodríguez ha puntualizzato che quest ’ anno si commemora il 50º anniversario della scomparsa del Che in Bolivia e che ci sarà una delegazione cubana agli omaggi . ",ita,0.27471063606709434,IN
18003,2018-26,granma,122,"Poi ha ratificato la disposizione di continuare la cooperazione nei settori di salute , tecnologia , farmacia , industria alimentare , ed ha ringraziato il permanente appoggio di La Paz alle cause giuste e particolare alla lotta di Cuba contro il blocco economico imposto dagli Stati Uniti cinque decenni fa e mantenuto sino ad oggi ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Cancelliere della Bolivia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro delle Relazioni Estere della Bolivia , Fernando Huanacuni Mamani , realizza una visita ufficiale a Cuba . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto martedì 27 il ministro delle Relazioni Estere della Bolivia , Fernando Huanacuni Mamani , che realizza una visita ufficiale a Cuba . ",ita,1.8552111246377339,IN
18004,2018-43,granma,101,"Durante il fraterno incontro , i due statisti hanno coinciso nel segnalare l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali e le potenzialità per svilupparle . Inoltre hanno analizzato la situazione regionale e altri temi dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore la ministra di salute , Ariana Campero Navas e un altro membro della delegazione boliviana . Per la parte cubana hanno partecipato Bruno Rodríguez Parrilla e Roberto Morales Ojeda , ministri delle Relazioni Estere e di Salute Pubblica , rispettivamente e un funzionario della Cancelleria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione dell ’ Associazione Cubana dei Comunicatori Sociali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1947991305841197,IN
18005,2018-43,granma,133,"Dichiarazione dell ’ Associazione Cubana dei Comunicatori SocialiRatifichiamo l ’ impegno di svolgere la missione di scoprire le pretese imperiali , per tutti i canali e i mezzi possibili , contribuire alla mobilitazione e alla partecipazione del nostro popolo nella costruzione della società socialista alla quale aspiriamo . Di fronte al grottesco e patetico spettacolo che abbiamo visto venerdì 16 giugno da Miami , dove il presidente degli USA Donald Trump ha esposto ben chiaramente le sue intenzioni di retrocedere nelle relazioni con il nostro paese , noi partecipanti alla 6ª Assemblea Nazionale dell ’ Associazione Cubana dei Comunicatori Sociali , in rappresentazione dei suoi circa 3500 affiliati , ratifichiamo l ’ impegno di svolgere la missione di scoprire le pretese imperiali , per tutti i canali e i mezzi possibili , contribuire alla mobilitazione e alla partecipazione del nostro popolo nella costruzione della società socialista alla quale aspiriamo . ",ita,0.02392414925823043,IN
18006,2018-05,granma,107,"Anno 59º della Rivoluzione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ andamento dell ’ economia nel primo semestre dell ’ anno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio dei Ministri ha analizzato l ’ andamento dell ’ economia nel primo semestre dell ’ anno L ’ agenda della riunione , presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha anche esaminato temi relazionati all ’ attualizzazione del modello economico cubano . Riunione del Consiglio dei Ministri presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Photo : Estudio Revolución Durante il primo semestre dell ’ anno l ’ andamento dell ’ economia nazionale è stato corrispondente ai pronostici elaborati per la pianificazione del 2017 . ",ita,-0.9416985138639672,IN
18007,2018-05,granma,109,"Tra gli altri elementi ha segnalato che si progetta di realizzare il 98 % del piano degli investimenti e che persiste la tendenza a concentrare e pianificare i maggiori livelli d ’ esecuzione nel secondo trimestre , determinando questo con l ’ arrivo di rifornimenti importati e il concretare dei contratti . Le principali produzioni agricole riportano risultati favorevoli , e quelli di tuberi e ortaggi hanno superato le previsioni . Non è così con il latte e la carne bovina , i cui indici restano al disotto di quanto pianificato . Il trasporto ha registrato danni , nel sistema ferroviario in particolare . La produzione di zucchero crudo si è incrementata del 20 % in relazione all ’ anno precedente , ma mancano 300 . 000 tonnellate . ",ita,-0.5770263306920062,IN
18008,2018-05,granma,127,"Il numero dei visitatori nel turismo , alla fine di maggio aveva superato i 2 milioni 260 . 000 e questo rappresenta il 20 % della crescita rispetto allo stesso periodo del 2016 . È stato spiegato che la siccità ha colpito in maniera negativa i risultati di questo Piano ; alla fine del mese di maggio i bacini artificiali per il rifornimento alla popolazione erano al 43 % e quelli destinati ad assicurare la produzione di riso , al 27 % della loro capacit . à Questa situazione si ripercuote in tutto il paese , anche se è più grave nelle province cenetrali di Ciego de Ávila , Sancti Spíritus , Villa Clara e Camagüey . Si mantengono i danni nel territorio orientale , principalmente a Santiago di Cuba , Guantánamo , Holguín e Las Tunas , dove l ’ incidenza della siccità tocca i tre anni . ",ita,1.7964791935035636,IN
18009,2018-05,granma,133,"L ’ esecuzione di travasi nell ’ oriente del paese e la connessione dei sistemi , tra le altre misure , hanno permesso di sostenere il rifornimento dell ’ acqua . Il Deficit Fiscale si prevede in un rango inferiore a quello pianificato per la tappa . I membri dei Consiglio di Stato e dei Ministri hanno approvato la relazione sulla marcia dell ’ economia alla chiusura del primo semestre del 2017 , che sarà presentato nella prossima sessione dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , convocata pera el 14 luglio , momento nel quale il nostro popolo riceverà maggiori informazioni . LIQUIDAZIONE DEL BILANCIO DELLO STATO DELL ’ ANNO 2016 Come abitualmente si fa in questa data , la ministra del Finanze e Prezzi , Lina Pedraza Rodríguez , ha presentato la liquidazione del Bilancio dello Stato dell ’ anno 2016 , che ha presentato un deficit inferiore a quello appovato dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.09810269960710286,IN
18010,2018-05,granma,105,"La ministro ha puntualizzato che erano state garantite le domande per i servizi sociali a livelli simili a quelli del 2015 e le domande della sfera produttiva . Sono state effettuate circa 200 milioni di consultazioni mediche e dentistiche e sono state destinate molte risorse all ’ igiene e all ’ eliminazione delle zanzare . Il Bilancio , ha assicurato le misure derivate della decisione del Governo Rivoluzionario per riparare i danni provocati dall ’ uragano Matthew alle case , le scuole , le strade , i tubi dell ’ acqua e le infrastrutture delle comunicazioni , tra l ’ altro . Nel caso particolare dell ’ appoggio ai danneggiati - le loro case - Pedraza Rodríguez ha dato l ’ esempio della bonifica del 50 % del prezzo ",ita,-0.692099437641962,IN
18011,2018-05,granma,132,"dei materiali per la costruzione , la consegna di crediti con bassi tassi d ’ interesse e l ’ approvazione di sussidi all famiglie senza possibilità per ottenere crediti . La procuratrice generale Gladys Bejerano Portela , è intervenuta ed ha informato sulle azioni di controllo realizzate di recente nei processi di liquidazione del Bilancio dello Stato del 2016 e l ’ elaborazione del pre - progetto per 2017 . In tutti i casi ha assicurato , è stata controllata l ’ efficienza dei sistemi di controllo interno e sono stati riconosciuti i passi avanti rispetto agli anni precedenti , senza smettere di puntualizzare che esistono difficoltà . Tra gli altri aspetti la Procuratrice ha segnalato la necessità di continuare a rinforzare la contabilità nelle entrate di base , il ruolo dei governi locali nel seguimento e nel controllo dell ’ esecuzione del Bilancio e la realizzazione degli apporti nei termini stabiliti . ",ita,-0.46489400588754126,IN
18012,2018-05,granma,144,"I partecipanti alla riunione hanno approvato che questa relazione di Liquidazione del Bilancio dello Stato nell ’ anno 2016 venga presentata nella prossima sessione dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Il Consiglio dei Ministri ha approvato le modifiche alla politica per la consegna in usufrutto di terre statali non lavorate che permetteranno di continuare ad avanzare nella loro implementazione . Marino Murillo Jorge , capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e lo Sviluppo , ha segnalato che dall ’ applicazione di questa decisione nel 2008 e sino a settembre del 2016 sono stati consegnati 9170000 ettari di terre che rappresentano il 31 % della superficie agricola del paese . Poi ha segnalato che attualmente la richiesta di terre è limitata , perchè in generale quelle che sono disponibili sono meno produttive , con un ’ alta infestazione di marabù , e sono lontane dagli insediamenti e dai servizi di base , o hanno difficoltà per accedere alle fonti d ’ acqua . ",ita,0.4183715297178397,IN
18013,2018-05,granma,122,"È stato ratificato che le terre consegnate in usufrutto sono proprietà intrasferibile dello Stato e si devono mantenere produttive , evitando un cattivo uso dei suoli e la perdita della loro produttività . Partendo da questa decisione , la vigenza dell ’ usufrutto di terre per tute le persone naturali s ’ estenderà a 20 anni - prima era di 10 - prorogabili successivamente per lo stesso periodo . Marino Murillo Jorge ha spiegato che s ’ incorpora come causa d ’ estinzione dell ’ usufrutto , l ’ utilizzo di finanziamenti illeciti . Inoltre s ’ istituisce il precetto che per ricever terre le persone naturali le devono lavorare e amministrare in forma personale e diretta . Ugualmente , si cominceranno ad applicare con gradualità le imposte previste dalla Legge Tributaria che riguardano l ’ uso , il possesso e la mancanza di produttività delle terre . ",ita,-1.3206966336123,IN
18014,2018-05,granma,123,"Con il proposito di perfezionare il lavoro indipendente sono state comunicate un gruppo di misure che contribuiranno a migliorare l ’ organizzazione e il controllo di questa modalità che oggi esercitano milioni di persone . Questa realtà , ha assicurato il capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e lo Sviluppo , conferma la sua validità e nello stesso tempo incrementa l ’ offerta di beni e servizi con livelli accettabili di qualità . Senza dubbio sono state scoperte deviazioni nel disegno della politica , come l ’ utilizzo di materie prime , materiali e strumenti di provenienza illecita , il mancato pagamento degli obblighi tributari e dichiarazioni parziali delle entrate , mancanza di precisione e insufficienze nel controllo , problemi nei contratti economici per la prestazione dei servizi o prodotti tra le persone giuridiche e le persone naturali . ",ita,-0.2348645248069367,IN
18015,2018-05,granma,136,"Su questo tema la stampa cubana offrirà dettagli come parte del processo di diffusione che accompagnerà l ’ implementazione delle modifiche . Dopo quattro anni dall ’ inizio dell ’ esperienza delle cooperative in settori non agricoli o dell ’ allevamento e dopo varie valutazioni sul tema , è stata presentata nella riunione del più alto organo del Governo un ’ attualizzazione della politica per il funzionamento di questa forma di gestione non statale . La priorità in questa tappa del processo sperimentale s ’ incammina a concentrare gli sforzi per consolidare le 429 cooperative già costitute . Durante lo studio del loro funzionamento , in alcuni casi è stato constatato che sono esistite deviazioni dall ’ idea originale per le quali sono state create , mancanza di rigore ed esigenza nella costituzione , controllo e fiscalizzazione , tendenza all ’ incremento dei prezzi e utilizzo dei crediti bancari con fini differenti ai concetti per i quali sono stati consegnati . ",ita,-1.459648580685153,IN
18016,2018-17,granma,102,"Nonostante questo , è stato ratificato che le cooperative non agricole costituiscono un ’ alternativa per liberare lo Stato dall ’ amministrazione delle attività economiche , produttive e dei servizi che non si considerano principali . Per questa ragione si continuerà ad avanzare nell ’ esperimento per correggere le deviazioni e ottenere le esperienze necessarie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Avana accoglierà la Convenzione Internazionale su Ambiente e Sviluppo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Avana accoglierà la Convenzione Internazionale su Ambiente e Sviluppo La realizzazione di un colloquio sul pensiero ambientale di Fidel distinguerà la giornata inaugurale della XI Convenzione Internazionale sull ’ Ambiente e lo Sviluppo . ",ita,-0.22421851979268453,IN
18017,2018-17,granma,104,"La realizzazione di un colloquio sul pensiero ambientale di Fidel distinguerà la giornata inaugurale della XI Convenzione Internazionale sull ’ Ambiente e lo Sviluppo , che si svolgerà nel Palazzo del Convenzioni , dal 3 al 7 luglio . La dottoressa Maritza García , presidente del comitato organizzatore ; il dottor Alfredo Martínez , segretario esecutivo e la master in Scienze Maritza González , titolare del comitato scientifico , hanno detto in una conferenza stampa , che sino ad oggi hanno confermato la loro partecipazione circa 700 delegati di 23 paesi e che Colombia , Stati Uniti e Messico sono le nazioni più rappresentate . Il l programma dell ’ incontro comprende la realizzazione del V Congresso sul Cambio ",ita,1.5904148505576776,IN
18018,2018-17,granma,118,"Climatico , il VI sul Manggio degli Ecosistemi e la Biodiversità , il XI d ’ Educazione Ambientale per lo Sviluppo Sostenibile , il X delle Aree Protette , il VIII di Gestione Ambientale e il III di Politica , Diritto e Giustizia Ambientale . Ugualmente si svolgeranno tre simposi riferiti alle tematiche Scienze della Sostenibilità , Rischi di Disastri , Rischi Climatici e Musei di Storia Naturale , oltre ai colloqui su Maneggio Sostenibile di Terre , Trasporto e Ambiente . Durante la prima giornata dell ’ incontro si inaugurerà anche una Fiera Espositiva dedicata a servizi specializzati , vincolati a voci contenute nell ’ agenda della XI Convenzione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Salavador Valdés Mesa ha ricevuto il Cancelliere della Nuova Zelanda › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.860640958470639,IN
18019,2018-17,granma,137,"Salavador Valdés Mesa ha ricevuto il Cancelliere della Nuova ZelandaIl Vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , ha ricevuto la mattina di ieri , mercoledì 28 , il ministro delle Relazioni Estere della Nuova Zelanda , Gerry Brownlee , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . Inoltre hanno parlato di temi dell ’ agenda internazionale . Il compagno Valdés Mesa ha reiterato la soddisfazione di Cuba per lo sviluppo di progetti triangolari fomentati dai due paesi a beneficio delle Isole del Pacifico . Ha accompagnato il distinto visitatore la Sra . Luci Duncan , Incaricata Degli Affari a . i . dell ’ Ambasciata della Nuova Zelanda in Messico . Per la parte cubana , erano presenti i compagni Armando Vergara Bueno e Alberto Blanco Silva , Direttore Generale a . i . dei Temi Bilaterali e il Direttore di Asia e Oceania del Ministero delle Relazioni Estere , rispettivamente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.1993052854603001,IN
18020,2018-39,granma,114," ﻿ Mayabeque a ritmo d ’ estate › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ inizio del periodo estivo in questo territorio è stato festeggiato con varie attività in diversi territori della provincia . Playa Jibacoa , uno dei centri delle attività estive a Mayabeque Photo : Juvenal Balán Dal sud al nord , Mayabeque ha iniziato il primo di luglio , l ’ estate del 2017 con molte attività in tutta la provincia . L ’ Estate a Ritmo di Festival , è lo slogan con il quale l ’ Istituto Cubano degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( Inder ; l ’ Impresa di Commercio , Gastronomia e Servizi , l ’ Unione dei Giovani Comunisti e altre entità e organizzazioni hanno unito gli sforzi per garantire un positivo inizio della stagione estiva . ",ita,-0.4417139474313693,IN
18021,2018-39,granma,111,"La Corsa popolare , a San José de las lajas , Mayabeque , durante l ’ inizio dell ’ estate . Photo : Juvenal BalánLa spiaggetta di Surgidero di Batabanó è stata scenario di giochi di partecipazione e spettacoli per bambini e gare , tra le altre attività di ricreazione , accompagnate da offerte gastronomiche . Nel complesso sportivo Nelson Fernández , a San José de las Lajas , si sono date appuntamento persone di ogni età per godere le differenti proposte . Giochi da tavolo , esibizioni di sports come boxe , judo e taekwondo ; la pratica di differenti discipline , come calcio , pallavolo e pallacanestro , erano tra le opzioni . È stata significativa la partecipazione popolare alla corsa di due chilometri a inseguimento nelle gare di ciclismo . ",ita,-0.28320251180110195,IN
18022,2018-39,granma,102,"Giochi elettronici per i più piccoli a Mayabeque . Photo : Juvenal BalánAntonio Becali , presidente del Inder , ha elogiato i risultati di Mayabeque nello sport e la ricreazione ed ha mostrato la sua soddisfazione per quel che ha osservato questo sabato , dov ’ è stato ricevuto molto bene dalla popolazione nei diversi punti della provincia dove si sono svolte le opzioni ricreative . All ’ allegria della giornata si è unita la presentazione nazionale , da qui , di “ Lo Zaino dell ’ estate ” , un prodotto dei Joven Club di Computazione e di Elettronica che riunisce audiovisivi per diversi pubblici , giochi elettronici , cartoni animati , applicazioni per cellulari e altri elementi utili . ",ita,-0.4032144005177327,IN
18023,2018-51,granma,116,"Sports a Mayabeque durante l ’ inizio dell ’ estate . Photo : Juvenal BalánLe massime autorità del territorio , Juan Miguel García , primo segretario del Partito , e Tamara Valido , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , hanno assistito alle attività che si sono estese sino alla spiaggia di Jibacoa . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Mayabeque a ritmo d ’ estate › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ inizio del periodo estivo in questo territorio è stato festeggiato con varie attività in diversi territori della provincia . Playa Jibacoa , uno dei centri delle attività estive a Mayabeque Photo : Juvenal Balán Dal sud al nord , Mayabeque ha iniziato il primo di luglio , l ’ estate del 2017 con molte attività in tutta la provincia . ",ita,0.06396692276956609,IN
18024,2018-51,granma,117,"L ’ Estate a Ritmo di Festival , è lo slogan con il quale l ’ Istituto Cubano degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( Inder ; l ’ Impresa di Commercio , Gastronomia e Servizi , l ’ Unione dei Giovani Comunisti e altre entità e organizzazioni hanno unito gli sforzi per garantire un positivo inizio della stagione estiva . La Corsa popolare , a San José de las lajas , Mayabeque , durante l ’ inizio dell ’ estate . Photo : Juvenal Balán La spiaggetta di Surgidero di Batabanó è stata scenario di giochi di partecipazione e spettacoli per bambini e gare , tra le altre attività di ricreazione , accompagnate da offerte gastronomiche . Nel complesso sportivo Nelson Fernández , a San José de las Lajas , si sono date appuntamento persone di ogni età per godere le differenti proposte . ",ita,-0.7615145120562358,IN
18025,2018-51,granma,102,"Giochi da tavolo , esibizioni di sports come boxe , judo e taekwondo ; la pratica di differenti discipline , come calcio , pallavolo e pallacanestro , erano tra le opzioni . È stata significativa la partecipazione popolare alla corsa di due chilometri a inseguimento nelle gare di ciclismo . Giochi elettronici per i più piccoli a Mayabeque . Photo : Juvenal Balán Antonio Becali , presidente del Inder , ha elogiato i risultati di Mayabeque nello sport e la ricreazione ed ha mostrato la sua soddisfazione per quel che ha osservato questo sabato , dov ’ è stato ricevuto molto bene dalla popolazione nei diversi punti della provincia dove si sono svolte le opzioni ricreative . ",ita,-0.10479463820162917,IN
18026,2018-30,granma,106,"All ’ allegria della giornata si è unita la presentazione nazionale , da qui , di “ Lo Zaino dell ’ estate ” , un prodotto dei Joven Club di Computazione e di Elettronica che riunisce audiovisivi per diversi pubblici , giochi elettronici , cartoni animati , applicazioni per cellulari e altri elementi utili . Sports a Mayabeque durante l ’ inizio dell ’ estate . Photo : Juvenal Balán Le massime autorità del territorio , Juan Miguel García , primo segretario del Partito , e Tamara Valido , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , hanno assistito alle attività che si sono estese sino alla spiaggia di Jibacoa . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il sole dello spirito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.8154061175646267,IN
18027,2018-43,granma,105,"Seguirà una riffa di libro e una festa con costumi di personaggi della letteratura . Alcuni titoli novità che accompagneranno i lettori in questi mesi sono : Andares con José Martí por la capital cubana di Migdalia Carlota Castañer , e El flautista de Hamelin , dei fratelli Grimm , delle edizioni Gente Nueva . Inoltre ci saranno spazi per la trova , la musica elettronica , il jazz e la musica da concerto . La chiusura si terrà nella Tribuna Antimperialista la sera , con Azúcar Negra e Manolito Simonet y su Trabuco . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il sole dello spirito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.291922069322512,IN
18028,2017-30,granma,119,"Seguirà una riffa di libro e una festa con costumi di personaggi della letteratura . Alcuni titoli novità che accompagneranno i lettori in questi mesi sono : Andares con José Martí por la capital cubana di Migdalia Carlota Castañer , e El flautista de Hamelin , dei fratelli Grimm , delle edizioni Gente Nueva . Inoltre ci saranno spazi per la trova , la musica elettronica , il jazz e la musica da concerto . La chiusura si terrà nella Tribuna Antimperialista la sera , con Azúcar Negra e Manolito Simonet y su Trabuco . ( Traduzione GM – Granma Int ) La Camera di Commercio di Cuba ha espresso la disposizione di continuare a lavorare con le firme degli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4884946560555223,IN
18029,2017-30,granma,254,"La nave dell ’ Armata dominicana ha attraccato a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa nave dell ’ Armata dominicana ha attraccato a L ’ Avana Visita al porto de L ’ Avana della Nave Guardacoste Almirante Didiez Burgos dell ’ Armata della Repubblica Dominicana Photo : Ismael Batista Il capitano della nave guardacoste Almirante Didiez Burgos PA - 301 , dell ’ Armata della Repubblica Dominicana , Juan Bienvenido Crisóstomo Martínez , ha affermato che rinforzare i vincoli con il popolo di Cuba è uno degli obiettivi della loro visita . L ’ imbarcazione è arrivata la mattina di martedì 4 e sta realizzando un programma d ’ istruzioni chiamato “ Estate 2017 : Rinforzando le ancore ” . Crisóstomo , che è il capo della missione del guardacoste , ha segnalato che la nave dell ’ Armata dominicana solca le acque del nostro paese in visita . ufficiale . Alla sua entrata nella baia della capitale cubana la nave ha sparato a salve , come saluto alla nazione . Le salve sono state ripetute da una batteria d ’ artiglieria delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) dalla fortezza di San Carlos de la Cabaña . Come parte delle attività , l ’ equipaggio della nave ha posto una corona di fiori davanti alla statua dell ’ Apostolo José Martí , nel Parco Centrale . Inoltre è stata realizzata una visita di cortesia al contrammiraglio Carlos A . Duque , capo della Marina da Guerra Rivoluzionaria , seguita da incontri con le autorità dell Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Durante la sua permanenza nell ’ Isola , che s ’ estenderà sino a venerdì 7 , l ’ equipaggio visiterà luoghi d ’ interesse storico e cultuale ed altre attività . La nave è stata aperta alla popolazione ieri mercoledì , tuta la giornata . ( Traduzione GM – Granma Int ) Photo : Modesto Gutiérrez ",ita,-1.5225295343814254,IN
18030,2017-30,granma,170,"Continuare a crescere con l ’ utopia dell ’ uomo nuovo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCContinuare a crescere con l ’ utopia dell ’ uomo nuovo Sono già passati vent ’ anni dalla sua presentazione e il tema Son los sueños todavía , del cantautore cubano Gerardo Alfonso , continua a lasciare la sua traccia tra coloro che al disopra dei titoli e dei nomi , sono convinti che il dolore non ha ucciso l ’ utopia . QUANDO si dice che l ’ opera e l ’ esempio superano la morte fisica , non si dicono parole inutili . Molti anni dopo l ’ assassinio del Che in Bolivia , dopo poesie e libri scritti per esaltare la sua memoria , negli anni ’ 90 apparve una canzone che conquistò i cuori , ispirata all ’ Eroe leggendario . Sono già passati vent ’ anni dalla sua presentazione e il tema Son los sueños todavía , del cantautore cubano Gerardo Alfonso , continua a lasciare la sua traccia tra coloro che al disopra dei titoli e dei nomi , sono convinti che il dolore non ha ucciso l ’ utopia . - Che cosa l ’ ha ispirata a scrivere la canzone Son los sueños todavía ? ",ita,-2.0623006988471757,IN
18031,2018-39,granma,189,"Credo che questi valori del Che siano raccolti tra le linee della canzone e la gente li sente e s ’ identifica , così la cantano con passione . ﻿ Continuare a crescere con l ’ utopia dell ’ uomo nuovo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono già passati vent ’ anni dalla sua presentazione e il tema Son los sueños todavía , del cantautore cubano Gerardo Alfonso , continua a lasciare la sua traccia tra coloro che al disopra dei titoli e dei nomi , sono convinti che il dolore non ha ucciso l ’ utopia . QUANDO si dice che l ’ opera e l ’ esempio superano la morte fisica , non si dicono parole inutili . Molti anni dopo l ’ assassinio del Che in Bolivia , dopo poesie e libri scritti per esaltare la sua memoria , negli anni ’ 90 apparve una canzone che conquistò i cuori , ispirata all ’ Eroe leggendario . Sono già passati vent ’ anni dalla sua presentazione e il tema Son los sueños todavía , del cantautore cubano Gerardo Alfonso , continua a lasciare la sua traccia tra coloro che al disopra dei titoli e dei nomi , sono convinti che il dolore non ha ucciso l ’ utopia . - Che cosa l ’ ha ispirata a scrivere la canzone Son los sueños todavía ? ",ita,-2.0131187868428144,IN
18032,2017-30,granma,143,"Ernesto Che Guevara è stato in Italia nel 1959 e nel 1964 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCErnesto Che Guevara è stato in Italia nel 1959 e nel 1964 Esiste anche un video del Che mentre getta la moneta nella Fontana di Trevi , ( fonte : Fondazione Italiana Ernesto Guevara . Durante un breve scalo tecnico aereo a Roma , il Comandante Ernesto Che Guevara visitò la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro , in Vaticano , nel 1959 . Successivamente , nel marzo del 1964 , dopo aver partecipato ad una conferenza nella sede della ONU a Ginevra , il Che si fermò a Roma per pranzare con il poeta e pittore antifranchista ed antifascista spagnolo in esilio Rafael Alberti , amico di suo padre , nella sua prima casa romana in Via di Monserrato 20 , ( fonte : Ignazio Delogu , traduttore ufficiale di Rafael Alberti , e testimone di quell ' incontro . ",ita,2.4077843763166054,IN
18033,2017-30,granma,139,"Nel pomeriggio il Che fu poi accompagnato nell ' ufficio parlamentare di Palmiro Togliatti a Montecitorio , nella Camera dei Deputati . La fonte è Massimo Caprara , segretario personale di Togliatti , testimone dell ' incontro , che racconta l ' evento nel suo libro del 2000 intitolato "" Quando le botteghe erano oscure , Edizioni Est Milano . Esiste anche un video del Che mentre getta la moneta nella Fontana di Trevi , ( fonte : Fondazione Italiana Ernesto Guevara . Infine , nel 2008 , per l ' 80º compleanno di Ernesto Che Guevara , il sindaco di Bologna , Sergio Cofferati , ha deciso di dedicare il giardino del Centro Civico Reno al Guerrigliero Eroico . Pochi sanno che il Che , dopo essersi laureato in medicina in Argentina , voleva iscriversi ad un "" master - anti - asma "" nell ' Università di Bologna , ma poi conobbe Fidel e partì per Cuba . Tale desiderio lo confidò a Gino Donè Paro , l ’ unico italiano membro della traversata dello Yacht Granma . CONDIVIDERE ",ita,-1.2870882671198407,IN
18034,2018-26,granma,125," ﻿ Ernesto Che Guevara è stato in Italia nel 1959 e nel 1964 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCErnesto Che Guevara è stato in Italia nel 1959 e nel 1964 Durante un breve scalo tecnico aereo a Roma , il Comandante Ernesto Che Guevara visitò la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro , in Vaticano , nel 1959 . Successivamente , nel marzo del 1964 , dopo aver partecipato ad una conferenza nella sede della ONU a Ginevra , il Che si fermò a Roma per pranzare con il poeta e pittore antifranchista ed antifascista spagnolo in esilio Rafael Alberti , amico di suo padre , nella sua prima casa romana in Via di Monserrato 20 , ( fonte : Ignazio Delogu , traduttore ufficiale di Rafael Alberti , e testimone di quell ' incontro . ",ita,2.8316972737089827,IN
18035,2018-26,granma,119,"Nel pomeriggio il Che fu poi accompagnato nell ' ufficio parlamentare di Palmiro Togliatti a Montecitorio , nella Camera dei Deputati . La fonte è Massimo Caprara , segretario personale di Togliatti , testimone dell ' incontro , che racconta l ' evento nel suo libro del 2000 intitolato "" Quando le botteghe erano oscure , Edizioni Est Milano . Infine , nel 2008 , per l ' 80º compleanno di Ernesto Che Guevara , il sindaco di Bologna , Sergio Cofferati , ha deciso di dedicare il giardino del Centro Civico Reno al Guerrigliero Eroico . Pochi sanno che il Che , dopo essersi laureato in medicina in Argentina , voleva iscriversi ad un "" master - anti - asma "" nell ' Università di Bologna , ma poi conobbe Fidel e partì per Cuba . Tale desiderio lo confidò a Gino Donè Paro , l ’ unico italiano membro della traversata dello Yacht Granma . ",ita,-1.354892001299068,IN
18036,2017-30,granma,103,"Fidel Castro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e illegittimo del regime di fatto e ha richiamare , per farlo cadere I gesuiti di Belén dissero : “ Fidel Castro si è sempre distinto in tutte le materie relazionate con le lettere . è stato un vero atleta , ha saputo guadagnarsi l ’ ammirazione e l ’ affetto di tutti . Frequenterà la facoltà di Diritto e non dubitiamo che riempirà di pagine brillanti il libro della sua vita . Fidel ha legna e non mancherà l ’ artista ” . ",ita,0.3867946382482212,IN
18037,2017-30,granma,111,"Nel settembre del 1945 s ’ iscrisse a Diritto e Scienze Sociali e a Diritto Diplomatico nell ’ Università de L ’ Avana . Lì si vincolò immediatamente alla lotta politica nel seno del mondo studentesco e occupò differenti incarichi nella Federazione Studentesca Universitaria . Fu membro meritorio di diverse organizzazioni studentesche progressiste antimperialiste , come il Comitato per l ’ Indipendenza di Puerto Rico , il Comitato 30 Settembre del , quale fu fondatore e il Comitato Prodemocrazia Domenicana , nel quale occupò la presidenza . Come parte della sua attività politica in quegli anni organizzò e partecipò a innumerevoli manifestazioni di protesta e denuncia contro la situazione politica e sociale nel paese . Più di una volta fu colpito e recluso dalle forze della repressione . ",ita,0.1511068760233932,IN
18038,2017-30,granma,105,"Tra luglio e settembre del 1947 , quando frequentava il terzo anno della facoltà , si arruolò nel contingente di una spedizione organizzata per lottare contro il regime del dittatore dominicano Rafael Leónidas Trujillo . La spedizione si addestrò a Cayo Confites . Fu nominato tenente , capo plotone e poi capo di una compagnia di battaglione . La spedizione che si muoveva in nave fu intercettata da una fregata della Marina di Cuba . Fidel saltò in acqua con la sua arma per non lasciarsi catturare e considerò una vergogna che la spedizione terminasse agli arresti , senza lottare . Entrò in contatto con le idee marxiste quando era già studente universitario . ",ita,-0.05007988086166513,IN
18039,2017-30,granma,129,"Simpatizzante del Partito del Popolo Cubano ( Ortodosso ) con tendenza progressista , partecipò in maniera attiva dal 1948 alle campagne di questo partito e in particolare del suo principale dirigente , Eduardo R . Chibás . Dentro la sua organizzazione politica lavorò per coltivare tra la militanza giovane le posizioni più radicali e combattive . Dopo la morte di Chibás , raddoppiò i suoi sforzi per smascherare la corruzione del Governo di Carlos Prío . Dopo la sua partecipazione alla spedizione contro Trujillo , viaggiò nel 1948 in Venezuela , Panama e Colombia come dirigente studentesco , con l ’ obiettivo di organizzare un Congresso Latinoamericano degli Studenti da effettuare appunto in Colombia . Era a Bogotà quando avvenne la ribellione popolare provocata dall ’ assassinio del leader colombiano Jorge Eliécer Gaitán , nell ’ aprile di quell ’ anno . S ’ incorporò risolutamente a quella lotta e sopravvisse per puro caso . ",ita,-1.128651850509736,IN
18040,2017-30,granma,164,"Nel marzo del 1949 guidò una protesta di fronete alla missione diplomatica degli Stati Uniti a L ’ Avana per esprimere l ’ indignazione popolare per la mancanza di rispetto al monumento dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , da parte dei marins nordamericani . Fidel si laureò dottore in Diritto Civile e in Diritto Diplomatico nel 1950 e nel suo ufficio si dedicò in particolare alla difesa di persone e settori umili . Quando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e l ’ illegittimo regime di fatto , chiamando alla sua caduta . Organizzò e addestrò un numeroso contingente di più di mille giovani , operai , impiegati e studenti che provenivano soprattutto dalle fila ortodosse . Con 160 di loro , il 26 di luglio del 1953 comandò l ’ assalto alla caserma Moncada di Santiago di Cuba e la caserma di Bayamo , in un ’ azione concepita come detonatore della lotta armata contro il regime di Batista . Fallito il fattore sorpresa , non realizzarono l ’ obiettivo . ",ita,0.31859288564611754,IN
18041,2017-30,granma,113,"Fu fatto prigioniero dalle forze della repressione della tirannia pochi giorni dopo la sconfitta militare e lo tennero in isolamento per 76 giorni . Poi gli fecero il processo e fu condannato a 15 anni di prigione . In un ambiente riservato e vigilato , assunse la sua autodifesa davanti al tribunale che lo giudicò , nel quale anticipò il programma della futura rivoluzione in Cuba . “ Nessun ’ arma , nessuna forza è capace di vincere un popolo che si decide a lottare per i suoi interessi . Esempi storici passati e presenti sono innumerevoli . È ben recente il caso della Bolivia dove i minatori con le cartucce di dinamite hanno sconfitto e vinto i reggimenti dell ’ esercito regolare ” , disse in quell ’ occasione . ",ita,-0.14916441137292566,IN
18042,2017-30,granma,129,"In carcere continuò il lavoro di denuncia del regime oppressore e maturò i suoi piani rivoluzionari , approfondendo la preparazione teorica e ideologica dei suoi compagni . Come risultato di una forte pressione e di campagne popolari , fu liberato nel maggio del 1955 . Nelle settimane successive svolse un intenso lavoro d ’ agitazione e denuncia e fondò il Movimento 26 di Luglio , per proseguire la lotta rivoluzionaria . Nel luglio del 1955 , mostrata l ’ impossibilità di proseguire la lotta contro Batista con mezzi legali , Fidel partì per il Messico , per organizzare dall ’ esilio l ’ insurrezione armata , in condizioni economiche precarie e sottoposto a una stretta sorveglianza e persecuzione degli agenti di Batista , svolse un duro lavoro di organizzazione e preparazione e proseguì nello stesso tempo un ’ intensa campagna di diffusione delle idee e dei propositi del movimento d ’ insurrezione . ",ita,-1.0937320666809807,IN
18043,2017-30,granma,143,"Con la preziosa collaborazione dei contadini , Fidel incontrò Raúl a Cinco Palmas e raggruppò la forza rivoluzionaria . Il 17 gennaio del 1957 diresse la prima azione armata contro l ’ esercito di Batista nella caserma di La Plata e ottenne la sua prima vittoria . L ’ Esercito Ribelle cominciò a crescere e rafforzarsi . Dopo la forte sconfitta delle truppe scelte della tirannia , queste attraverso i capi principali decisero di riconoscere la vittoria ribelle nello stesso teatro delle operazioni della provincia d ’ Oriente , il 28 dicembre del 1958 . All ’ alba del 1º gennaio del 1959 Fidel affrontò con uno sciopero generale rivoluzionario relaizzato da tutti i lavoratori , il colpo di Stato nella capitale della Repubblica promosso dal governo degli Stati Uniti . Entrò vittorioso in quello stesso giorno a Santiago di Cuba e arrivò a L ’ Avana l ’ 8 gennaio . Al termine della lotta insurrezionale mantenne le sue funzioni come Comandante in Capo . ",ita,0.7940531737519831,IN
18044,2017-30,granma,114,"Il 13 febbraio fu nominato Primo Ministro del Governo Rivoluzionario . Diresse e partecipò a tutte le azioni intraprese ni difesa del paese e della Rivoluzione , nei casi di aggressioni militari provenienti dell ’ estero o attività di bande controrivoluzionarie nel paese e specialmente alla sconfitta dell ’ invasione organizzata dalla CIA , Agenzia Centrale d ’ Intelligenza degli USA , realizzata a Playa Girón nell ’ aprile del 1961 . Ha guidato il popolo cubano nei giorni della drammatica crisi d ’ ottobre del 1962 . In nome del potere rivoluzionario ha proclamato , il 6 aprile del 1961 , il carattere socialista della Rivoluzione cubana . Ha occupato l ’ incarico di Segretario Generale delle Organizzazioni Rivoluzionari integrate e poi quello di segretario generale del Partito Unito della Rivoluzione Socialista di Cuba . ",ita,0.29142961482467866,IN
18045,2017-30,granma,112,"Partendo dalla costituzione del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , nell ’ ottobre del 1965 fu eletto primo segretario e ratificato nei cinque congressi successivi del Partito . È stato eletto Deputato nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , in rappresentazione del municipio di Santiago di Cuba , e nelle successive legislature , dalla creazione di quella del 1976 e da allora e sino al 2006 ha sostenuto gli incarichi di Presidente del Consiglio di Stato e Presidente del Consiglio dei Ministri . Ha guidato missioni cubane che hanno visitato più di 50 paesi . Ha ricevuto un centinaio di decorazioni straniere e cubane , numerose distinzioni accademiche onorarie e di centri d ’ insegnamento superiore in Cuba , America Latina e in Europa . ",ita,1.9444949350038423,IN
18046,2017-30,granma,112,"Ha diretto strategicamente la partecipazione di migliaia di combattenti cubani in missioni internazionaliste in Algeria , Siria , Angola , Etiopía e altri paesi . Ha fomentato e organizzato l ’ apporto di decine di migliaia di medici , maestri e tecnici cubani che hanno prestato servizio in più di 40 paesi del Terzo Mondo , così come la realizzazione di studi d ’ arte di decine di migliaia di studenti di questi paesi . Inoltre ha messo in marcia i programmi integrali d ’ assistenza e collaborazione cubana in materia di salute in numerosi paesi d ’ Africa , America Latina e dei Caraibi , e la creazione in Cuba delle scuole internazionali di scienze mediche , sport , educazione fisica e altre discipline per gli studenti del Terzo Mondo . ",ita,0.9150131023546019,IN
18047,2017-30,granma,129,"In tutti gli anni della Rivoluzione ha sospinto e diretto la lotta del popolo cubano per consolidare il processo rivoluzionario , la sua avanzata verso il socialismo , l ’ unità delle forze rivoluzionarie e di tutto il popolo , le trasformazioni economiche e sociali del paese , lo sviluppo dell ’ educazione , la salute , lo sport , la cultura , la scienza , la difesa , lo scontro delle aggressioni esterne , la conduzione di un ’ attiva politica estera di principi , le azioni di solidarietà con i popoli che lottano per l ’ indipendenza e il progresso e l ’ approfondimento della coscienza rivoluzionaria internazionalista e comunista del popolo . Per problemi di salute nel 2006 è stato obbligato a rinunciare agli incarichi di presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e nel VI Congresso del Partito , nel 2011 , non è stato più segretario del Partito . ",ita,1.6496185259714293,IN
18048,2017-30,granma,141,"Le future generazioni di cubani avranno in lui come in Martí , un paradigma e una motivazione profonda per dare continuità alla sua opera . ( Traduzione GM – Granma Int . CONDIVIDEREI festeggiamenti per il 225 anni di Manzanillo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Annunciata come una festa delle tradizioni più autentiche che hanno fatto spiccare questa città di costa nel contesto nazionale e mondiale , la Giornata è proseguita con l ’ apertura del Salone delle Belle Arti “ A Mi Manzanillo ” Manzanillo giunge con la sua bellezza a 225 anni dalla fondazione . MANZANILLO , Granma . — I festeggiamento per i 225 anni dalla fondazione di questa città cubana sono iniziati la notte di mercoledì 5 con un concerto della vocalista Olga González , preludio di un programma ampio di attività che sino al giorno 11 – la data esatta della commemorazione – celebrerà l ’ avvenimento . ",ita,0.8401837872270663,IN
18049,2017-30,granma,133,"Annunciata come una festa delle tradizioni più autentiche che hanno fatto spiccare questa città di costa nel contesto nazionale e mondiale , la Giornata è proseguita con l ’ apertura del Salone delle Belle Arti “ A Mi Manzanillo . L ’ intensità è cresciuta con una sfilata di macchine antiche , una fiera del libro , l ’ inaugurazione di un padiglione per bambini , uno spettacolo di repentismo , un evento teorico sull ’ architettura regionale , l ’ attuazione del Coro Professionale di Bayamo e una sfilata popolare che è stata un vero ventaglio di manifestazioni culturali . Con il vortice delle attività nel fiammante parco Carlos Manuel de Céspedes , che si distingue per la famosa Glorieta , domani sabato 7 , ci sarà un incontro di trii di cantautori e una rappresentazione di sculture viventi offerta dalla compagnia D ’ Morón Teatro . Seguirà una processione con l ’ immagine della Patrona di Manzanillo . ",ita,-1.4483259981783816,IN
18050,2017-30,granma,191,"Il bel malecón della città sarà sede di attrazioni come il carnevale acquatico , il passeggio delle barche vestite da carrozze , una fiera commerciale gigante , la messa in scena dell ’ opera Specchio di pazienza , la prima della letteratura cubana , il cui testo è stato creato in queste zone del litorale . Notti di boleros e di danzón , assalti di cantautori nei centri di lavoro , sfilate di moda , attuazioni della Brigata José Martí nelle piazze e nelle istituzioni sociali , presentazioni culinarie , presentazioni e dibattiti di audiovisivi accresceranno il programma festivo . La musica d ’ organo avrà un luogo speciale perchè questo è uno strumento entrato a Cuba da Cienfuegos , che si diffuse nel paese e divenne parte del pentagramma popolare a Manzanillo per questo ci sarà un seminario teorico dedicato al tema , con un incontro tra i 16 organi attivi della provincia e vari tra questo offriranno interpretazioni per il pubblico nelle strade . Gli spazi teorici accoglieranno dissertazioni di personalità come René González Barrios , direttore dell ’ Istituto di Storia di Cuba e la Premio Nazionale di Storia , dottoressa Olga Portuondo con altre altre figure delle arti , dello sport e di vari rami che hanno confermato la loro presenza . ",ita,-0.11176726812144266,IN
18051,2017-30,granma,140,"In occasione del 225 anni della città s ’ inaugurano nuovamente varie installazioni commerciali , di ricreazione e dei servizi sociali , sottoposte a restauro , e anche se l ’ anniversario sarà un pretesto per tutte le attività dell ’ estate , includendo il famoso carnevale della città , questi giorni sono un anticipo degli spettacoli del gruppo musicale Sogón , dato che questa città ribollirà tra conghe , ballabili e concerti d ’ orchestre note come Juego de Manos e la insigne Original de Manzanillo . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDEREUn ’ esperta della ONU in diritti umani e solidarietà visiterà Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un ’ esperta della ONU in diritti umani e solidarietà visiterà Cuba L ’ Esperta Indipendente in diritti umani e solidarietà internazionale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , la Sra . Dandan , realizzerà una visita ufficiale a Cuba dal 11 al 13 luglio prossimi , rispondendo ad un invito del Governo cubano . ",ita,0.13228412910093165,IN
18052,2018-22,granma,126,"Constatato l ’ impegno per lo sviluppo del settore agricolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCConstatato l ’ impegno per lo sviluppo del settore agricolo José Ramón Machado Ventura ha visitato importanti centri produttivi nella provincia spirituana . A Cabaiguán , Machado Ventura ha incontrato dei produttori favoriti con la consegna di terre in usufrutto . Photo : Vicente Brito ﻿ Il presidente del Gabon ha risaltato la presenza africana in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente del Gabon ha risaltato la presenza africana in Cuba Prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , il presidente della Repubblica del Gabon , Ali Bongo Ondimba , ha posto una corona di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí . ",ita,0.8195915064281389,IN
18053,2018-22,granma,118,"Il presidente della Repubblica del Gabon , Alí Bongo Ondimba , in visita ufficiale nell ’ Isola , accompagnato da Rogelio Sierra , viceministro delle Relazioni Estere ha posto un ’ offerta di fiori a a José Martí . Photo : Juvenal BalánPrima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , il presidente della Repubblica del Gabon , Ali Bongo Ondimba , ha posto una corona di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí , in Piazza della Rivoluzione . Durante l ’ omaggio a coloro che hanno rappresentato gli ideali più profondi dell ’ emancipazione in Africa , il mandatario ha espresso il suo ringraziamento al popolo cubano . Come parte delle sue attività in Cuba , Ali Bongo ha visitato la sede del Parlamento nel Capitolio Nazionale . ",ita,0.25913806186173466,IN
18054,2017-30,granma,102,"Lì lo ha ricevuto il presidente del organismo , Esteban Lazo Hernández , che gli ha spiegato il funzionamento dell ’ istituzione . Nell ’ incontro Lazo ha ricordato gli storici vincoli tra Cuba e il Gabon , paese interessato ad intensificare gli scambi commerciali ed economici con l ’ Isola , in accordo con il presidente africano , che lo ha indicato durante il Forum delle Imprese binazionale , appena realizzato con la presenza di Rodrigo Malmierca , titulare cubano del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Mincex . ( Traduzione Gm - Granma Int ) Il presidente del Gabon ha risaltato la presenza africana in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7571025566372677,IN
18055,2017-30,granma,109,"Il presidente del Gabon ha risaltato la presenza africana in Cuba Prima di sostenere le conversazioni ufficiali con il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , il presidente della Repubblica del Gabon , Ali Bongo Ondimba , ha posto una corona di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí . Il presidente della Repubblica del Gabon , Alí Bongo Ondimba , in visita ufficiale nell ’ Isola , accompagnato da Rogelio Sierra , viceministro delle Relazioni Estere ha posto un ’ offerta di fiori a a José Martí . Photo : Juvenal Balán Intenso programma di lavoro per le commissioni dell ’ Assemblea Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Intenso programma di lavoro per le commissioni dell ’ Assemblea Nazionale ",ita,0.055252948971611406,IN
18056,2017-30,granma,235,"Raúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica del Gabon › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il Presidente della Repubblica del Gabon Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 7 luglio il Signor Ali Bongo Ondimba , Presidente de la Repubblica del Gabon . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 7 luglio il Signor Ali Bongo Ondimba , Presidente de la Repubblica del Gabon . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 7 luglio il Signor Ali Bongo Ondimba , Presidente de la Repubblica del Gabon , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . In un clima amichevole , i due mandatari hanno constatato la buona marcia delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà d ’ accrescere e differenziare i vincoli di cooperazione che esistono tra le due nazioni , soprattutto nelle sfere della salute e la formazione di risorse umane . Inoltre hanno parlato di temi d ’ interesse dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , il ministro di Stato e dei Temi Esteri Pacôme Moubelet - Boubeya con altri membri della delegazione ufficiale . Per la parte cubana , hanno partecipato il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla e altri membri della delegazione cubana . ( Traduzione GM – Granma int ) CONDIVIDERE ",ita,1.8165021130187422,IN
18057,2018-39,granma,118," ﻿ Cuba sotto l ’ occhio dei suoi deputati › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCon il proposito di fiscalizzare e dibattere temi di grande importanza per lo sviluppo della nazione cubana è iniziato nel Palazzo delle Convenzioni il lavoro delle dieci Commissioni permanenti del Parlamento cubano . I deputati hanno analizzato temi di grande importanza per il paese . Photo : Juvenal Balán Con il proposito di fiscalizzare e dibattere temi di grande importanza per lo sviluppo della nazione cubana , è iniziato nel Palazzo delle Convenzioni il lavoro delle dieci commissioni permanenti del Parlamento cubano , passo che precede il nono periodo ordinario di sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , che si realizzerà il prossimo venerdì . ",ita,1.4571612521308621,IN
18058,2018-39,granma,134,"Con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Commissione di Educazione , Cultura , Sciencia , Tecnologia e Ambiente , il dibattito ha avuto una messa a fuoco nel lavoro culturale comunitario e il proposito di trasformare la scuola nel centro culturale della comunità oltre alle lacune e le sfide della programmazione del ICRT e le su prospettive future . Accompagnati da Esteban Lazo Hernández , membro del Burò Politico e presidente della ANPP , i deputati della Commissione dei Temi Economici hanno analizzato il compimento del piano dell ’ economia nel primo trimestre del 2017 e le tensioni affrontate nell ’ anno precedente che , come ha detto il titolare d ’ Economia e Pianificazione , vice presidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , sono state affrontate con lo sforzo di tutti . ",ita,1.171977157175944,IN
18059,2018-26,granma,109,"Nella prima giornata sono stati segnalati nell ’ agenda dei parlamentari gli investimenti nel settore dello zucchero e la fiscalizzazione del funzionamento delle Scuole d ’ Avviamento alla Sport , la produzione di giocattoli , il lavoro della dogana generale della Repubblica e il perfezionamento della catena porto - trasporto - economia interna . Ugualmente le commissioni dei temi costituzionali e giuridici , e industria , costruzione ed energia , hanno discusso i pareri sul progetto di Legge delle acque terrestri , che sarà presentato nel nono periodo ordinario di sessioni del Parlamento nella sua ottava Legislatura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il lavoro comunitario : una questione di salvaguardia per la nazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.25785278332805506,IN
18060,2018-26,granma,141,"Il lavoro comunitario : una questione di salvaguardia per la nazioneLo ha detto Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , intervenendo nei dibattiti delle commissioni d ’ Educazione , Cultura , Scienza , Tecnologia e Ambiente nella prima giornata di scambi . 9º periodo ordinario di sessioni della ANPP nella sua VIII Legislatura . Presiede Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , con Abel Prieto Jiménez , ministro di Cultura e Ena Elsa Velázquez , ministro d ’ Educazione . Photo : Juvenal Balán Il lavoro culturale comunitario e il ruolo delle alleanze istituzionali e i centri educativi in funzione di questo lavoro , hanno segnato le analisi dei parlamentari su un tema che come ha definitoDíaz - Canel , esige rigore professionale , ogni volta che aiuterà a migliorare la qualità della vita della gente , il suo impegno con la Rivoluzione e l ’ unità nazionale . ",ita,0.5668154928763844,IN
18061,2018-26,granma,158,"Il deputato Luis Morlote Rivas , vicepresidente della Unione Nazionale degli Scrittori e gli Artisti di Cuba ha presentato ai parlamentari il rapporto di fiscalizzazione realizzato dai deputati per questo tema che risponde alla Linea 133 della Politica Economica e Sociale del Partito e la Rivoluzione , approvata nel 6º Congresso del Partito . Su quest ’ ultimo aspetto è stato precisato che non sono sufficienti i promotori culturali e gli istruttori d ’ arte e ci sono molte espressioni di carenze di bilancio per realizzare questo lavoro . Tra le sfide fondamentali Morlote ha citato la necessità di fomentare proposte estetiche di qualità dall ’ azione comunitaria , introdurre cambi strutturali per rinforzare l ’ istituzionalità , sviluppare una cultura economica che accompagni la gestione del lavoro culturale comunitario , inserire la strategia dell ’ informatizzazione della società attraverso un maggior uso dei media in funzione di questa attività , lavorare con maggiore intenzionalità alla dimensione del lavoro comunitario nella formazione del maestro , implementare nei principi pianificati e nel perfezionamento dell ’ educazione la vita della comunità . ",ita,-1.1926024915144013,IN
18062,2018-26,granma,103,"Ena Elsa Velázquez , ministro d ’ Educazione ha indicato che parlare della scuola come del centro culturale più importante della comunità è parlare di migliorare la qualità dell ’ insegnamento . Ha citato tra gli spazi di seguimento e valutazione delle attività da parte dell ’ organismo formatore , gli scambi con gli studenti , i membri della comunità presidenti dei consigli di scuola e i docenti nei seminari di preparazione del corso . Come esempio di quanto è stato fatto per l ’ educazione si è riferita all ’ approvazione nel 2014 della Risoluzione 186 con cui sono stati approvati adeguamenti per il lavoro educativo per ottenere una maggior flessibilità nel disegno della sua organizzazione scolastica . ",ita,-0.007937108116175868,IN
18063,2018-26,granma,153,"Inoltre ha indicato il programma “ Educa tuo Figlio ” , un ’ espressione concreta di Lavoro Comunitario con il quale si seguono circa 490 . 000 bambini in tutto il paese , da 0 5 anni . Tra le sfide spiccano tra l ’ altro l ’ attenzione a targhe , monumenti e luoghi storici e incentivare l ’ abito della lettura . Nel dibattito i parlamentari si sono pronunciati per l ’ importanza di misurare gli impatti del lavoro comunitario , per ottenere il suo perfezionamento continuo e sul lavoro realizzato dal Ministero d ’ Edicazione ( Mined ) nell ’ informatizzazione dei centri educativi e lo sfruttamento delle risorse audiovisive create da Cinesoft . Il deputato Miguel Limia , della provincia Granma , ha sostenuto che il lavoro comunitario non va analizzato separatamente dal suo vincolo con la promozione dello sviluppo economico e sociale . In questo senso ha segnalato che è necessario arricchire la comprensione della funzione culturale della scuola nella comunità , per coprire le dimensioni scientifiche , tecnologiche e innovatrici nella formazione della cultura economica e lavorativa necessaria . ",ita,-0.7381810939236364,IN
18064,2018-26,granma,135,"Liliam Mendoza , presidente della brigata culturale degli istruttori d ’ arte , ha puntualizzato l ’ importanza dell ’ efficienza nelle alleanze che si stabilisono tra le istituzioni e gli attori sociali . Tra i progetti comunitari delle entità culturali ha segnalato la Guerrilla 50º Aniversario , il Concorso Escaramujo e i gruppi di montagna . Inoltre si è riferito alla forza tecnica di 30 . 000 laureati come istruttori formati dal paese dei quali oggi si conta solo su 14000 . Una rappresentante di questo gruppo di professionisti , Idaliena Díaz , deputata per Guantánamo , ha aggiunto che è imperativo affrontare l ’ esodo degli istruttori d ’ arte . Al proposito si è saputo che il paese , per dare una risposta a questa necessità inizierà , partendo dal prossimo ottobre , la formazione di professori istruttori d ’ arte in forma sperimentale con una durata di tre anni e un gruppo ridotto di diplomati di livello medio - superiore . ",ita,0.2792912933359354,IN
18065,2017-30,granma,120,"Il lavoro comunitario : una questione di salvaguardia per la nazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC9º periodo ordinario di sessioni della ANPP nella sua VIII Legislatura . Presiede Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , con Abel Prieto Jiménez , ministro di Cultura e Ena Elsa Velázquez , ministro d ’ Educazione . Photo : Juvenal Balán A Pinar del Río la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A Pinar del Río la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anni Nonostante la siccità che ha colpito tutte le piantagioni del nord della provincia , Pinar del Río ha ottenuto la maggior campagna del tabacco degli ultimi 11 anni . ",ita,2.0130243916460326,IN
18066,2018-39,granma,146," ﻿ Con la sapienza del popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe commissioni permanenti di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale hanno continuato i loro lavori , ieri martedì 11 . Commissione Educazione , Cultura , Scienza , Tecnologia e Ambiente . Photo : Juvenal Balán Nella seconda giornata di lavoro in commissioni , che precede il nono periodo ordinario di sessioni dell ’ ottava legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP ) i parlamentari cubani hanno dibattuto temi diversi relazionati alla produzione di alimenti , l ’ economia del paese , il sistema dell ’ educazione e problemi sociali e della salute . I membri della commissione Agroalimentare hanno passato in rivista con la partecipazione del membro del Burò Politico del Partito e presidente della ANPPP , Esteban Lazo Hernández , le azioni per eliminare le mancanze scoperte nel controllo della produzione di alimenti per animali , che sostituiscono le importazioni e il compimento delle misure per l ’ incremento agricolo e il perfezionamento del commercio . ",ita,0.37401024533174687,IN
18067,2018-39,granma,110,"La commissione d ’ Attenzione all ’ Infanzia , la Gioventù e l ’ Uguaglianza dei Diritti della Donna , ha discusso con la presenza del membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , la marcia del perfezionamento nell ’ educazione , con enfasi sull ’ insegnamento della storia . Inoltre ha analizzato la programmazione infantile e giovanile di Radio e televisione e le opinioni di bambini , adolescenti e giovani su questo tema . Un altro tema d ’ interesse che si è discusso nella giornata di ieri , nella commissione dei Temi Economici è il risultato dell ’ applicazione del fisco realizzata in entità che hanno pagato salari senza a copertura di produzione , alla fine del 2016 . ",ita,0.1746500949747306,IN
18068,2018-39,granma,150,"Le commisisoni di Difesa Nazionale e Salute e Sport hanno valutato la situazione epidemiologica del paese , come l ’ efficacia e il risultato delle misure che si prendono nel territorio per prevenire e affrontare le malattie trasmesse dalla zanzara del genere Aedes . I parlamentari della commissione d ’ Attenzione ai Servizi hanno dibattuto sul programma Metrologico e il Commercio dei prodotti a prezzi statali o liberi , mentre la commissione dell ’ Industria , Costruzione e Energia ha ricevuto informazioni a proposito del trattamento dato alle illegalità nell ’ ordinamento territoriale e urbanistico . Le tendenze attuali della fluttuazione lavorativa del potenziale scientifico e del personale altamente qualificato e le alternative per la protezione e lo stato del compimento dei piani e delle strategie di prevenzione e scontro con il consumo delle droghe , sono stati altri temi valutati dai deputati delle commissioni di Educazione , Scienza , Tecnologia e Ambiente e dei Temi Costituzionali e Giuridici rispettivamente . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.021528836470196155,IN
18069,2018-22,granma,146," ﻿ Dichiarazione della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare appoggia integralmente la Dichiarazione del Governo Rivoluzionario emessa il 16 giugno scorso sulla direttiva di politica che il presidente Donald Trump ha deciso d ’ applicare in relazione a Cuba . La Commissione ringrazia le crescenti manifestazioni di rispetto e simpatia verso Cuba e le azioni solidali che sono avvenute in America Latina , nei Caraibi e nel mondo , di condanna a questo passo indietro nella politica ed anche le dichiarazioni negli Stati Uniti dei legislatori , militari ritirati , gli accademici , i gruppi di solidarietà , uomini d ’ affari , agricoltori , organizzazioni non governative e religiose , mezzi di stampa e rappresentanti della comunità cubana , che incitano il presidente Donald Trump a continuare ad avanzare per il miglioramento delle relazioni con il nostro paese . ",ita,0.9248353860945765,IN
18070,2018-22,granma,120,"Il presidente Trump , mal consigliato e disinformato sulla realtà cubana e sulla storia delle nostre relazioni con gli Stati Uniti , ha deciso di riprendere metodi di una politica fallita del passato che non solo pregiudica il popolo cubano , ma anche gli interessi di ampi settori della società statunitense e soddisfa unicamente una minoranza d ’ origine cubana sempre più isolata . I promotori di questa politica dimenticano che per il popolo di Cuba non esiste valore più sacro e venerato che la sua indipendenza e il diritto a costruire senza ingerenza alcuna il suo futuro . L ’ eredità rivoluzionaria della generazione di Fidel e di Raúl assunta con convinzione delle nuove generazioni , è continuare ad andare avanti senza lasciarsi intimidire da nulla e da nessuno . ",ita,-0.01939209056386058,IN
18071,2018-22,granma,142,"Come hanno riaffermato le organizzazioni della società civile cubana , nè le pressioni né le imposizioni ci faranno retrocedere nell ’ impegno d ’ edificare la nostra nazione indipendente , sovrana , socialista democratica , prospera e sostenibile . Nessuno può fare da modello al popolo cubano . Non accetteremo mai imposizioni sulle norme di condotta o criteri sulla nostra democrazia o il funzionamento del nostro sistema economico , politico e sociale . Cuba è esempio nell ’ esercizio dei diritti umani , nella partecipazione politica della sua cittadinanza e nell ’ esercizio delle libertà di tutto il suo popolo . È per questo che la nostra Rivoluzione è invincibile . Chiamiamo i legislatori del mondo , le organizzazioni parlamentari , regionali internazionali , i gruppi parlamentari d ’ amicizia , a dirigersi al Congresso degli Stati Uniti , domandando ancora una volta l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario che è vigente , danneggia il popolo di Cuba e che adesso il governo statunitense si propone d ’ indurire ulteriormente . ",ita,-0.7405999165579066,IN
18072,2018-22,granma,132,"Si devono eliminare i programmi sovversivi contro il nostro paese e si deve eliminare il finanziamento ai mercenari . Si deve restituire il territorio illegalmente occupato dalla Base Navale in Guantánamo . Il Governo degli Stati Uniti non dovrebbe impedire a milioni di nordamericani il contatto libero e diretto con il popolo di Cuba . Evidentemente teme che conoscano la nostra realtà . La Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare appoggia la disposizione del Governo Rivoluzionario di continuare un dialogo rispettoso con gli Stati Uniti in temi d ’ interesse reciproco sulla base del rispetto e dell ’ uguaglianza tra le due nazioni e fa sue le parole del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel III Vertice della CELAC , il 28 gennaio del 2015 in Costa Rica , quando affermó : ",ita,1.48209535408069,IN
18073,2018-34,granma,131,"L ’ Avana . 11 - 7 – 2017 “ Anno 59º della Rivoluzione ” ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Due morti e otto feriti in un crollo nel Hotel Comercio di Caibarién › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Due morti e otto feriti in un crollo nel Hotel Comercio di Caibarién Il fatto è avvenuto la mattina di ieri , martedì 11 , quando è crollata una delle pareti e parte del secondo piano del vecchio edificio dove si realizzavano lavori di ricostruzione . CAIBARIÉN . — Due persone morte e otto feriti , due gravemente e con prognosi riservata , sono il saldo preliminare del disgraziato incidente avvenuto la mattina di ieri , martedì 11 , quando è crollata una delle pareti e parte del secondo piano del vecchio Hotel Comercio de Caibarién , dove si relizzavano lavori di ristrutturazione . ",ita,0.7730638645663441,IN
18074,2018-34,granma,117,"In accordo con le dichiarazioni rilasciate a Granma da Mariela Villareal de Dios , vicepresidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare in Caibarién , i morti : Dorián Toledo Pascual , di 40 anni , e Félix Morales Domínguez , di 28 , residenti a Caibarién , sono stati sepolti dalle macerie e nonostante gli sforzi realizzati dal corpo dei vigili del fuoco e altri specialisti erano morti al momento del riscatto . I due feriti piu gravi , Richard López Pérez , in stato critico e Andrés Estévez Báez , in stato grave , sono stati portati immediatamente all ’ ospedale Arnaldo Milián di Santa Clara , dove hanno ricevuto la più attenta assistenza medica , come il resto dei feriti che sono stati assistiti nel Hospital General María del Carmen Zozaya de Caibarién . ",ita,-0.618310415685869,IN
18075,2018-34,granma,123,"È stato segnalato dalla dirigente che la popolazione della “ città bianca ” ha mostrato immediatamente il suo appoggio e la sua solidarietà , andando a donare in massa sangue al centro ospedaliero dove i feriti ricevevano il primo soccorso . Dirigenti del Partito e del Governo nella provincia e nel municipio , con la guida di Julio Lima Corzo , primo segretario del Comitato Provinciale del Partito , hanno raggiunto personalmente il luogo della disgrazia , come le autorità del MININT , della salute e di altri organismi . Alla chiusura di questa nota restavano ricoverati nell ’ ospedale di Caibarién tre dei lesionati ; Carlos Aguilera , Lázaro Bueno e Yordany Mensonique , dipendenti di Emprestur , mentre si continuano ad investigare le cause della tragedia , ha precisato ancora la funzionaria . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6382933943935791,IN
18076,2017-30,granma,227,"I Parlamentari cubani hanno condannato la politica di Trump verso Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI Parlamentari cubani hanno condannato la politica di Trump verso Cuba La dichiarazione è stata realizzata dalla Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano , nel contesto del lavoro delle commissioni che precede il nono periodo ordinario di sessioni dell ’ ottava Legislatura . Commissione d ’ Attenzione ai Servizi con il tema de MINCIN con la ministro del settore Mary Blanca Ortega Barredo , e Antonio Enrique Lussón Batle , vicepresidente del Consiglio dei Ministri . Photo : Juvenal Balán Una dichiarazione d ’ appoggio a quella realizzata dal Governo Rivoluzionario il 16 giugno sulla nuova politica del presidente degli Stati Uniti verso Cuba , è stata prenstata dalla commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano nel contesto del lavoro in commissioni che precede il nono periodo ordinario di sessioni della VIII Legislatura . Yolanda Ferrer , presidente di questa commissione , ha diffuso il testo nel quale si ringraziano le manifestazioni di rispetto e simpatia verso Cuba da parte di differenti amici e parlamentari del mondo , ma soprattutto nello stesso territorio degli Stati Uniti . Inoltre la Commissione delle Relazioni Internazionali reitera che nessuno può fare da modello al popolo cubano . Non accetteremo mai imposizioni di sorta sulle nostre norme di condotta o criteri sulla nostra democrazia o sul funzionamento del nostro sistema economico , politico e sociale . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.8105713372142654,IN
18077,2018-39,granma,142," ﻿ I Parlamentari cubani hanno condannato la politica di Trump verso Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI Parlamentari cubani hanno condannato la politica di Trump verso Cuba La dichiarazione è stata realizzata dalla Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano , nel contesto del lavoro delle commissioni che precede il nono periodo ordinario di sessioni dell ’ ottava Legislatura . Commissione d ’ Attenzione ai Servizi con il tema de MINCIN con la ministro del settore Mary Blanca Ortega Barredo , e Antonio Enrique Lussón Batle , vicepresidente del Consiglio dei Ministri . Photo : Juvenal Balán Una dichiarazione d ’ appoggio a quella realizzata dal Governo Rivoluzionario il 16 giugno sulla nuova politica del presidente degli Stati Uniti verso Cuba , è stata prenstata dalla commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento cubano nel contesto del lavoro in commissioni che precede il nono periodo ordinario di sessioni della VIII Legislatura . ",ita,1.0792609744958412,IN
18078,2019-04,granma,107,"Yolanda Ferrer , presidente di questa commissione , ha diffuso il testo nel quale si ringraziano le manifestazioni di rispetto e simpatia verso Cuba da parte di differenti amici e parlamentari del mondo , ma soprattutto nello stesso territorio degli Stati Uniti . Inoltre la Commissione delle Relazioni Internazionali reitera che nessuno può fare da modello al popolo cubano . Non accetteremo mai imposizioni di sorta sulle nostre norme di condotta o criteri sulla nostra democrazia o sul funzionamento del nostro sistema economico , politico e sociale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il legislativo cubano ha stretto relazioni con i parlamenti del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5043922063017463,IN
18079,2019-04,granma,115,"Il legislativo cubano ha stretto relazioni con i parlamenti del mondoYolanda Ferrer Gómez , presidente della Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento , ha informato sulla relazione realizzata dal gruppo . Gli incontri e gli scambi con i parlamentari di vari continenti hanno contribuito nel primo semestre dell ’ anno a far sì che l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP ) abbia stretto vincoli con i legislativi di tuttp il mondo e si sia incentivata la solidarietà con Cuba . Yolanda Ferrer Gómez , presidente della Commissione delle Relazioni Internazionali del Parlamento , ha presentato la relazione del lavoro realizzato dal gruppo e ha detto che il bilancio permette di sperare che alla fine dell ’ anno in corso si disporrà di risultati molto positivi . ",ita,1.1163617027872481,IN
18080,2019-04,granma,118,"Un numero crescente di delegazioni parlamentari internazionali sono state ricevute nell ’ Assemblea Nazionale e alle 14 già previste se ne sono sommate altre 17 su richiesta di altri organismi nazionali . La relazione ha indicato come importante e fruttifera la visita di Esteban Lazo , Presidente della ANPP in Vietnam e in Cina , dove ha conosciuto da vicino il funzionamento degli organi parlamentari e sono state realizzate esperienze per la collaborazione bilaterale e il ruolo che svolge il potere legislativo nei processi di rinnovo economico delle due nazioni . La deputata Caridad Diego Bello , presidentessa del gruppo d ’ amicizia Cuba - Cina , ha risaltato vari aspetti della visita ai due paesi asiatici dove il Presidente Lazo Hernández , è stato ricevuto al più alto livello politico . ",ita,-0.015538601232420035,IN
18081,2019-04,granma,123,"Poi ha segnalato la soddisfazione per il riconoscimento in fatto in Vietnam alla figura del leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz , non solo tra i dirigenti di Partito ma anche tra la popolazione . Poi ha indicato l ’ affetto verso i cubani sempre presente e l ’ entusiasmo con cui parlano dell ’ Isola sempre con parole di ricordo per Fidel . Il presidente vietnamita , Tran Dai Quang , ha ricordato l ’ emozione delle due ore trascorse con il Comandante in Capo che gli aveva fatto domande di ogni tipo durante la sua ultima visita da capo di Stato , prima della scomparsa fisica del leader nel novembre scorso . Caridad Diego ha risaltato le esperienze in Cina e in Vietnam , dalle quali si possono trarre elementi per il lavoro delle prossime legislature . ",ita,0.48085527063681155,IN
18082,2019-04,granma,115,"Si è saputo all ’ inizio del lavoro delle commissioni che precede il periodo ordinario di sessioni della VIII Legislatura che gli spazi parlamentari ai quali ha partecipato Cuba sono stati scenari di forti dibattiti su temi politici d speciale importanza nei tempi attuali nei quali le delegazioni che hanno partecipato rappresentando l ’ Isola sono state una guida . La relazione ha compreso che nelle elezioni del Parlamento Latinoamericano effettuate nel mese di giugno , Cuba è stata membro della direzione , nella segreteria d ’ attenzione alle commissioni . Ferrer Gómez ha segnalato che nell ’ ultima riunione del vertice dirigente di questo organo è stata approvata una risoluzione che esige nuovamente la fine del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro l ’ Isola . ",ita,-0.17049971248139814,IN
18083,2019-04,granma,109,"Kenia Serrano ha segnalato il lavoro del Parlamento cubano in materia internazionale e l ’ accompagnamento del legislativo ai processi progressisti della regione , specialmente con il Venezuela , dove il suo popolo è assediato da azioni violente convocate dai dirigenti dell ’ opposizione nella nazione bolivariana . Il fatto denota la forza del Parlamento cubano e la solidarietà internazionale con l ’ Isola di fronte alle nuove dichiarazioni dell ’ amministrazione nordamericana e i suoi tentativi d ’ isolare la Rivoluzione . Durante il primo quadrimestre dell ’ anno il Presidente della ANPP ha ricevuto presidenti delle camere legislative di Canada , Paquistan , Uruguay e Botswana ; la vice presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Vietnam , il presidente della camera dei rappresentanti della regione semi autonoma di Zanzibar . ",ita,-0.7751649789429983,IN
18084,2018-43,granma,110,"Esteban Lazo Hernández ha ricevuto anche il Presidente delle Seychelles , il Primo Ministro del Congo , il Presidente della Repubblica Arabe Saharaui Democratica , il senatore ed ex presidente del Paraguay , Fernando Lugo , il segretario generale del Partito Comunista della Spagna e l ’ Ambasciatore dell ’ Iran in Cuba . Gli incontri hanno contribuito al rafforzamento delle relazioni con altri parlamenti del mondo . Il testo presentato dalla commissione ha presentato con ampiezza e profondità i temi da trattare nel Paraltino , nell ’ Unione Inter Parlementare ( UIP , in Eurolat Panamerica e Copa . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La lotta contro le droghe è sempre una priorità in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.7742941582563263,IN
18085,2018-43,granma,105,"Anche se il successo nella lotta contro la droga in Cuba è il risultato del concetto di lavoro congiunto di tutte le autorità del paese , quest fenomeno necessita uno scontro più forte , hanno assicurato i Funzionari del Ministero dell ’ Interno ( Minint ) , il Pubblico Ministero Generale della Repubblica ( FGR ) e il Tribunale Supremo Popolare , durante la seconda giornata di lavoro della commissione dei Temi Costituzionali e Giuridici del Parlamento . Inoltre incide su Cuba la sua posizione geografica che la ubica nel centro del maggior flusso di sostanze illecite ─ la marihuana , soprattutto - luogo di passaggio tra i paesi produttori del sud e il principale mercato : il nord . ",ita,0.6077725422266764,IN
18086,2018-43,granma,110,"Da parte sua il Pubblico Ministero Generale della Repubblica continua ad applicare misure severe contro il traffico e il consumo . Alina Montesinos Li , alla guida della Direzione d ’ Informazione e Analisi della FGR , ha assicurato che le azioni realizzate per affrontare il fenomeno si sforzano nell ’ identificare quartieri e famiglie con tendenze a queste pratiche nocive e a partecipare attivamente alle azioni di prevenzione che si realizzano nella comunità e nei centri d ’ insegnamento assieme a rappresentanti dei ministeri d ’ Educazione e Interni , ha commentato . Il Pubblico Ministero inoltre applica il Decreto Legge 232 2003 e la norma amministrativa che stabilisce la confisca delle case e terre per fatti relazionati con le droghe . ",ita,-0.5562417947876321,IN
18087,2017-30,granma,178,"Intensa agenda oggi per le sessioni del Parlamento › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOggi nel Palazzo delle Convenzioni , si realizza il Nono Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua Ottava Legislatura . Assemblea Nazionale del Potere Popolare Photo : Jose M . Correa La discussione del Progetto di Legge delle Acque Terrestri , l ’ analisi dell ’ esecuzione del Piano dell ’ Economia Nazionale nel primo semestre del 2017 , così come le informazioni sul Piano dello Stato per affrontare il cambio climatico e la liquidazione del Bilancio del 2016 , formano l ’ agenda del Nono Periodo Ordinario di sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua Ottava Legislatura che si svolge oggi nel Palazzo delle Convenzioni . I deputati , prima di questa riunione del Parlamento , hanno ricevuto ieri i dattagli dell ’ implementazione della politica d ’ informatizzazione della società e del processo del dibattito sul Progetto di Legge delle Acque Terresti . Inoltre sono stati informati sulla situazione della siccità che colpisce il paese ed hanno effettuato le riunioni dei gruppi parlamentari d ’ amicizia per aree geografiche ( Traduzione GM – Granma Int ) Informazioni relazionate ",ita,0.6694442005178824,IN
18088,2017-30,granma,288,"La lotta contro le droghe è sempre una priorità in Cuba Con la sapienza del popolo Cuba sotto l ’ occhio dei suoi deputati CONDIVIDERELa Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato una visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 1992 la Carovana dirige le iniziative di solidarietà verso Cuba . Photo : Archivo L ’ Avana . – La XXVIII Carovana dell ’ Amicizia Stati Uniti - Cuba , dei Pastori per la Pace , è arrivata nell ’ Isola con l ’ obiettivo di appoggiare i reclami per l ’ eiminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington . La carovana è giunta a L ’ Avana proveniente dal Messico e rimarrà in Cuba per due settimane . Come parte delle sue attività il gruppo percorrerà varie province cubane e incontrerà cittadini , chiese ed entità culturali . La direttrice esecutiva di Pastori per la Pace ha detto che reclameranno dall ’ amministrazione del presidente statunitense , Donald Trump , che si mantengano i passi avanti sostenuti dal suo predecessore Barack Obama e che si autorizzino i cittadini di questo paese a viaggiare a Cuba liberamente . La Walker ha aggiunto che la carovana ha portato una donazione simbolica di medicinali di prima urgenza come protesta per le restrizioni vigenti del blocco economico nordamericano . La Carovana dell ’ Amicizia ha iniziato dall aprile scorso il percorso di 50 città degli Stati Uniti per informare sulla realtà cubana e sui tentativi di Trump per cancellare l ’ incipiente processo di normalizzazione delle relazioni bilaterali . Pastori per la Pace è stata creata nel 1988 come un progetto della Fondazione inter - religiosa per l ’ Organizzazione Comunitaria diretta allora dal reverendo Lucius Walker ( deceduto nel 2010 . Dal 1992 la famosa Carovana dei Pastori della Pace dirige le sue iniziative di solidarietà verso Cuba con l ’ obiettivo di combattere il blocco degli Stati Uniti . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.06462622024158726,IN
18089,2018-39,granma,110," ﻿ La Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato una visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato una visita a Cuba La carovana è giunta a L ’ Avana proveniente dal Messico e rimarrà nell ’ Isola due settimane . Dal 1992 la Carovana dirige le iniziative di solidarietà verso Cuba . Photo : Archivo L ’ Avana . – La XXVIII Carovana dell ’ Amicizia Stati Uniti - Cuba , dei Pastori per la Pace , è arrivata nell ’ Isola con l ’ obiettivo di appoggiare i reclami per l ’ eiminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington . La carovana è giunta a L ’ Avana proveniente dal Messico e rimarrà in Cuba per due settimane . ",ita,-0.1038441798804351,IN
18090,2018-39,granma,124,"Come parte delle sue attività il gruppo percorrerà varie province cubane e incontrerà cittadini , chiese ed entità culturali . La direttrice esecutiva di Pastori per la Pace ha detto che reclameranno dall ’ amministrazione del presidente statunitense , Donald Trump , che si mantengano i passi avanti sostenuti dal suo predecessore Barack Obama e che si autorizzino i cittadini di questo paese a viaggiare a Cuba liberamente . La Walker ha aggiunto che la carovana ha portato una donazione simbolica di medicinali di prima urgenza come protesta per le restrizioni vigenti del blocco economico nordamericano . La Carovana dell ’ Amicizia ha iniziato dall aprile scorso il percorso di 50 città degli Stati Uniti per informare sulla realtà cubana e sui tentativi di Trump per cancellare l ’ incipiente processo di normalizzazione delle relazioni bilaterali . ",ita,0.2192326048573908,IN
18091,2017-30,granma,112,"Pastori per la Pace è stata creata nel 1988 come un progetto della Fondazione inter - religiosa per l ’ Organizzazione Comunitaria diretta allora dal reverendo Lucius Walker ( deceduto nel 2010 . Dal 1992 la famosa Carovana dei Pastori della Pace dirige le sue iniziative di solidarietà verso Cuba con l ’ obiettivo di combattere il blocco degli Stati Uniti . ( Traduzione GM - Granma Int ) La casa , nonostante gli sforzi è un tema che va risolto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 9º Periodo ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , VIII Legislatura , nel Palazzo delle Convenzioni , Le commissioni dei Temi Costituzionali e Giuridici e dell ’ Industria , Costruzioni ed Energia Photo : Jose M . Correa ",ita,0.9083401966358584,IN
18092,2018-39,granma,131," ﻿ La casa , nonostante gli sforzi è un tema che va risolto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa casa , nonostante gli sforzi è un tema che va risolto 9º Periodo ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , VIII Legislatura , nel Palazzo delle Convenzioni , Le commissioni dei Temi Costituzionali e Giuridici e dell ’ Industria , Costruzioni ed Energia Photo : Jose M . Correa Dal 1990 al 2014 lo Stato ha costruito 316 . 595 case che sono state assegnate , beneficandole , a 908 . 627 persone ; uno sforzo importante , ma senza dubbio insufficiente . Lo dimostrano i risultati apportati dai controllo e dalla supervisione dei deputati nei territori nei quali se si riconoscono alcune conquiste , soprattutto partendo dalle modifiche alla Legge Generale della Casa , esistono difficoltà che frenano lo sviluppo del Programma di costruzione e ricostruzione . ",ita,0.7596360882523373,IN
18093,2018-39,granma,110,"Tra le principali mancanze spiccano il ritardo e la cattiva pianificazione nei cronogrammi d ’ esecuzione . Come conseguenza la maggior quantità di opere da terminare si concentra nell ’ ultimo semestre e questo danneggia la qualità e l ’ utilizzo della forza lavoro . Ugualmente è stata segnalata la mancanza d ’ esigenza durante il processo costruttivo e l ’ esodo della forza lavoro specializzata dalle istituzioni statali verso il settore non statale , così come lo scarso controllo nei negozi di materiali della costruzione . Unita a questo è stata citata la mancanza di rispetto dei tempi previsti di 18 mesi per il termine di un sussidio , per la mancanza di elementi di terminazione e l ’ intermittenza dei materiali nei punti di vendita . ",ita,-0.895864686525245,IN
18094,2018-39,granma,116,"La relazione della commissione riflette che la maggioranza degli edifici multifamiliari necessita una riparazione completa ed è insufficiente il bilancio concesso per la conservazione , e che quello che si assegna non si compie , e lo stesso accade con il bilancio per lo sradicamento dei pavimenti di terra . Inoltre sono stati citati altri problemi associati alle documentazioni , tra le quali la non esistenza di procedimenti per consegnare terrazze statali per le costruzioni per sforzo personale . In accordo con questa valutazione realizzata dai deputati , Vivian Rodríguez Salazar , che segue il tema nel Ministero della Costruzione , ha informato che effettivamente al termine del 2016 il deficit abitazionale ascendeva a 883 . 050 case , con un incremento di 30 . 000 rispetto all ’ anno precedente . ",ita,0.3867614261143538,IN
18095,2018-39,granma,103,"Tutti i territori incrementano la perdita della capacità abitazionale per via del deterioramento degli immobiliLa funzionaria ha segnalato che per cambiare la situazione che vive oggi Vivienda , si sta lavorando su fronti decisivi come la produzione di materiali e capacità costruttive , l ’ introduzione di nuove tecnologie e il protagonismo della popolazione nelle sua stesse costruzioni Rodríguez Salazar ha spiegato che è stata definita una strategia da sviluppare in dieci anni , i cui assi fondamentali sono indirizzati a stabilizzare la costruzione di case nel settore statale e aumentare il termine di quelle realizzate dalla popolazione e accrescere le due vie dando priorità alla ricostruzione . ",ita,-0.012062262220506133,IN
18096,2018-39,granma,105,"Le altre linee prioritarie si orientano per ottenere la sostenibilità delle case mediante l ’ incremento della produzione locale di materiali , introducendo disegni e tecnologie appropriate che ampliano le capacità di costruzione . La funzionaria , in un ’ analisi dell ’ esecuzione del piano della casa per il 2017 , ha riferito che delle 5 . 722 case terminate , 1607 appartengono al settore statale , 2017 ossia il 35 % ai sussidi e 2 . 088 , cioè il 36 , sono di sforzo proprio , partendo dai crediti e pagamenti in contanti . Magalys Rivero , dell ’ Istituto di Pianificazione Fisica ha informato che alla fine del 2016 erano state controllate 494 . 625 documentazioni delle quali ne sono state risolte 454 . 115 , cioè il 92 . ",ita,1.1209076279852115,IN
18097,2018-39,granma,125,"Paragonando la tappa a quella precedente all ’ applicazione del Decreto Legge 322 e alle sue norme complementari , oggi la situazione è più favorevole , anche se ci sono sempre difficoltà come l ’ instabilità della forza lavoro nelle direzioni municipali dei Pianificazione Fisica , cioè non sono state controllate tutte le documentazioni e inoltre non sono state eliminate le documentazioni scadute ed è insufficiente l ’ assegnazione delle parcelle rispetto alla domanda . Nel dibattito Yudit Pérez , deputata per Sancti Spíritus , ha toccato il tema dell ’ assegnazione dei sussidi e dei cambi di utilizzo . In relazione ai primi ha commentato che le zone più pregiudicate sono quelle rurali , dove il fondo abitazionale è il più critico , ed ha spiegato che molte case non contano sull ’ iscrizione della proprietà per cui non possono richiedere un sussidio . ",ita,-0.6418384249713852,IN
18098,2018-39,granma,159,"La deputata Yolanda Gómez , del municipio di Cabaiguán in Sancti Spíritus , ha detto se non sarebbe il caso di valutare la possibilità d ’ essere un poco più flessibili nella generazione di terreni in quei consigli popolari o comunitari rurali che non rispondono alle condizioni di acquedotto o fognatura , perchè giustamente lì esistono molte persone con necessità . Nella sessione del pomeriggio sono stati presentati i risultati del funzionamento delle cooperative non agricole - CNA - vincolate al riciclaggio , la costruzione , la gastronomia e i servizi , partendo dal controllo che ha realizzato la commissione nei territori . Anche se si apprezzano buoni risultati nello sviluppo delle CNA , ci sono problemi e irregolarità che vanno contro il loro impegno e tra queste la mancanza di un mercato all ’ ingrosso , la mancanza dei contratti tra cooperative e fornitori , la mancanza di chiarezza tra le entità statali o di commercio all ’ ingrosso e le CNA per realizzare contratti , e l ’ insufficiente preparazione dei soci e dei lavoratori assunti . ",ita,-0.7675128661809096,IN
18099,2018-39,granma,147,"Durante il dibattito i deputati hanno sottolineato alcuni aspetti dell ’ esperimento delle cooperative come la perdita di capitali che si sta producendo nell ’ impresa statale socialista , partendo dall ’ esodo della forza lavoro specializzata nel settore cooperativo alla ricerca di migliori entrate . Inoltre i deputati hanno analizzato le grandi differenze dei saalari dei professionisti in una o un altra forma di gestione , che realizzano la stessa attività e questo incide nell ’ efficienza e la motivazione del personale e scatena la fluttuazione del settore statale . Inoltre hanno parlato dei problemi che si generano per la dualità di cambio mentre il settore delle imprese utilizza il cambio di un CUC per un CUP , le cooperative quando realizzano transazioni con gli investitori e le ditte commercianti operano al prezzo delle Case di Cambio ( Cadeca ; ossia , un CUC significa 24 CUP e questo introduce deformazioni nei livelli reali dell ’ efficienza produttiva . ( Traduzione GM - Granma Int . ",ita,-0.880695397266806,IN
18100,2019-04,granma,102," ﻿ Pinar del Río in 26 dal Parlamento › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMayte Cabrera Hernández , deputata del municipio capoluogo della provincia , emembro della Commissione di Salute e Sport , ha raccontato a Granma che Pinar del Río ha ricevuto con giubilo la notizia . Mayte Cabrera Hernández , deputata del municipio capoluogo della provincia , e membro della Commissione di Salute e Sport , ha raccontato a Granma che Pinar del Río ha ricevuto con giubilo la notizia . rispetto alla necessità di compiere i piani economici , e preservare i risultati che permettono le azioni di rianimazione che oggi si realizzano nella città . ",ita,2.3665062998171336,IN
18101,2017-30,granma,143,"Rafaela Puerto Corbea ha segnalato che i festeggiamenti del 26 di Luglio coincidono con il 150º anniversario della consegna del titolo di Città a Pinar del Río , il 10 settembre prossimo , e che i giovani hanno avuto un ruolo da protagonisti in tutto quello che si realizza , soprattutto nella partecipazione dei lavori volontari , con il fine di far sì che questo titolo si materializzi in fatti concreti che apportino uno sviluppo più forte alla più occidentale delle province cubane . ( Traduzione GM – Granma Int ) Problema vecchio e soluzioni nuove › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La formazione della forza lavoro e del suo conseguente inserimento e permanenza lavorativa , il completamento degli organici , gli indici di fluttuazione e migrazione professionale , sono stati analizzati in congiunto dall Commissione d ’ Educazione , Scienza , Tecnologia e Ambiente e quella dei Temi Economici del Parlamento cubano . ",ita,1.5840170028134388,IN
18102,2017-30,granma,114,"Commissioni d ’ Educazione , Cultura , Scienza , Tecnologia e Ambiente . Photo : Juvenal BalánContinuare ad ampliare la partecipazione dei deputati al controllo e alla fiscalità del bilancio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Continuare ad ampliare la partecipazione dei deputati al controllo e alla fiscalità del bilancio Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente deiConsigli di Stato e dei Ministri , è iniziato il IX Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , nel Palacio delle Convenzioni de L ’ Avana . Assemblea Nazionale del Potere Popolare 2017 . Photo : Juvenal Balán Continueremo ad avanzare per il cammino scelto sovranamente dal nostro popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5592187605186976,IN
18103,2017-30,granma,113,"Continueremo ad avanzare per il cammino scelto sovranamente dal nostro popolo Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , al termine del IX Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni , il 14 luglio del 2017 , “ Anno 59º della Rivoluzione ” . Compagne e compagni : Com ’ è abituale in questo periodo dell ’ anno abbiamo svolto abbastanza attività . Il 28 giugno abbiamo realizzato la riunione del Consiglio dei Ministri , in cui , tra i vari temi abbiamo passato in rivista quelli che sarebbero stati presentati in questa sessione ordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,1.1515772950122314,IN
18104,2018-34,granma,132," ﻿ Continueremo ad avanzare per il cammino scelto sovranamente dal nostro popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCContinueremo ad avanzare per il cammino scelto sovranamente dal nostro popolo Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , al termine del IX Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni , il 14 luglio del 2017 , “ Anno 59º della Rivoluzione ” . Com ’ è abituale in questo periodo dell ’ anno abbiamo svolto abbastanza attività . Il 28 giugno abbiamo realizzato la riunione del Consiglio dei Ministri , in cui , tra i vari temi abbiamo passato in rivista quelli che sarebbero stati presentati in questa sessione ordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,1.713985578307184,IN
18105,2018-34,granma,175,"Da lunedì scorso i deputati hanno lavorato nelle loro rispettive commissioni analizzando le principali questioni dell ’ operato nazionale ed hanno ricevuto ampie informazioni sull ’ esecuzione del Piano dell ’ Economia nel primo semestre e sulla liquidazione del Bilancio dello Stato del 2016 . Ugualmente il nostro Parlamento è stato attualizzato sul Piano dello Stato Cubano per affrontare il cambio climatico , identificato come “ Tarea Vida ” , un tema di speciale significato strategico per il presente e soprattutto per il futuro del nostro paese , data la sua condizione insulare . In questo abbiamo contato con la partecipazione del potenziale scientifico e tecnologico nazionale da almeno 25 anni . Vincolata alla “ Tarea Vida ” , oggi abbiamo approvato la Legge delle Acque Terrestri , alla quale si è lavorato dal 2013 con il concorso degli organismi e delle istituzioni di maggior incidenza nella gestione completa e sostenibile dell ’ acqua , una risorsa naturale vitale che dev ’ essere protetta nell ’ interesse della società , l ’ economia , la salute e l ’ ambiente soprattutto , nelle circostanze delle prolungate e sempre più frequenti siccità che affrontiamo , sule quali il nostro popolo ha ricevuto abbastanza informazioni , come si continuerà a fare . ",ita,-1.4667319377961245,IN
18106,2018-34,granma,107,"Sull ’ elaborazione del Piano e del Bilancio di quest ’ anno , avvertiamo che persisteranno tensioni finanziarie e sfide che potrebbero complicare l ’ operato dell ’ economia nazionale . Ugualmente prevediamo eventuali difficoltà nel rifornimento di combustibile dal Venezuela , nonostante l ’ invariabile volontà del presidente Nicolás Maduro e del suo governo di realizzarlo . Nel mezzo di queste complesse circostanze , abbiamo ottenuto un discreto risultato promettente . Il Prodotto Interno Lordo è cresciuto nel primo semestre del 1 . 1 % e questo denota un cambio nella voce dell ’ economia , paragonata all ’ anno precedente . Hanno contribuito a questo risultato l ’ agricoltura , il turismo e altre esportazioni di servizi , la costruzione , la produzione di zucchero e la sfera del trasporto e le comunicazioni . ",ita,-0.843921274951009,IN
18107,2018-34,granma,137,"Sono stati realizzati passi avanti nel programma degli investimenti prioritari che sono alla base dello sviluppo della nazione . Sono stati assicurati i servizi sociali gratuiti a tutti i cubani , come l ’ educazione e la salute pubblica . L ’ equilibrio monetario interno è migliorato e si esprime con una minor crescita dei prezzi al minuto , di fronte ad una maggior offerta nei mercati . Il déficit del bilancio si è presentato al disotto del previsto . Siamo riusciti con un grande sforzo a preservare il rispetto rigoroso degli obblighi risultati dal riordino del debito estero cubano con i nostri principali creditori , anche se , nonostante le molteplici gestioni realizzate , ancora non siamo riusciti a metterci al passo dei pagamenti correnti ai fornitori , ai quali ratifico il ringraziamento per la loro fiducia in Cuba e la volontà d ’ onorare tutti ed ognuno dei conti scaduti . ",ita,-0.37077243334516247,IN
18108,2018-34,granma,111,"La situazione descritta ci obbliga a proseguire adottando le misure necessarie per proteggere al massimo le entrate per esportazioni , la produzione di alimenti , i servizi alla popolazione , sopprimendo tutte le spese non imprescindibili e garantendo l ’ utilizzo più razionale ed efficiente delle risorse disponibili per sostenere le priorità approvate . Passando ad un altro tema in corrispondenza con gli accordi del Sesto e Settimo Congresso del Partito , è stata autorizzato l ’ ampliamento del lavoro indipendente e dell ’ esperimento delle cooperative non agricole e dell ’ allevamento , con il proposito di togliere lentamente allo Stato le attività non strategiche , generando posti di lavoro , dispiegando iniziative e contribuendo all ’ efficienza dell ’ economia nazionale , con l ’ interesse dello sviluppo del nostro socialismo . ",ita,-1.3967048227456116,IN
18109,2018-34,granma,110,"Recentemente , lo scorso mese di giugno , nella sessione straordinaria del Parlamento dedicata ad analizzare e sostenere i documenti programmatici del Modello Economico e Sociale , dopo la conclusione del processo di consultazione con la militanza del Partito e la Gioventù , i rappresentanti delle organizzazioni di massa e ampi settori della società , queste attività sono state riconosciute tra le forme di proprietà che operano nell ’ economia cubana . Attualmente contiamo su un numero superiore al mezzo milione di lavoratori indipendenti e più di 400 cooperative non agricole o dell ’ allevamento , e questo conferma la loro validità come fonte di lavoro , permettendo d ’ incrementare e differenziare l ’ offerta di beni e servizi a livelli accettabili di qualità . ",ita,0.2876335220495339,IN
18110,2018-34,granma,107,"Nonostante questo , come abbiamo analizzato nella riunione del Consiglio dei Ministri del 28 giugno scorso , sono state messe in luce deviazioni dalla politica definita in questa materia e violazioni dei regolamenti legali vigenti , come l ’ utilizzo delle materie prime e apparati di provenienza illecita , irregolari dichiarazioni delle entrate per evadere gli obblighi fiscali e l ’ insufficienza nel controllo statale a tutti i livelli . Con il proposito di sradicare i fenomeni negativi constatati e assicurare lo sviluppo ulteriore di queste forme di gestione nella cornice della legalità , il Consiglio dei Ministro ha adottato un insieme di decisioni che saranno ampiamente diffuse nella misura in cui si pubblicano i regolamenti attualizzati . ",ita,-0.7670637449980089,IN
18111,2018-34,granma,134,"Considero conveniente sottolineare che non abbiamo rinunciato allo sviluppo e alla crescita del lavoro indipendente , né a proseguire l ’ esperimento delle cooperative non agricole o dell ’ allevamento . Non torneremo indietro nè ci fermeremo , e tanto meno permetteremo segni o pregiudizi verso il settore non statale , ma è imprescindibile rispettare le leggi , consolidare i passi avanti , generalizzare gli aspetti positivi , che non sono pochi , e affrontare risolutamente le illegalità e altri fenomeni che sono lontani dalla politica stabilita . Sono sicuro che in questo impegno potremo contare con l ’ appoggio della maggioranza dei cittadini che esercitano in maniera onesta in questo settore . Non dimentichiamo che il ritmo e la profondità dei cambi che dobbiamo introdurre nel nostro modello devono essere condizionati alla capacità che abbiamo di fare bene le cose e rettificare opportunamente di fronte a qualsiasi passo falso . ",ita,-1.1191444879824965,IN
18112,2018-34,granma,120,"Questo sarà possibile solo se garantiremo un ’ adeguata preparazione precedente – che non facciamo – la specializzazione e il dominio delle regole stabilite ad ogni livello e l ’ accompagnamento e la condizione dei processi , aspetti nei quali non è mancata una buona dose di superficialità , un eccesso d ’ entusiasmo e il desiderio d ’ avanzare più rapidamente di quel che siamo capaci realmente . Questo tema appena citato lo si comprende perfettamente , credo . È necessario realizzare quello che abbiamo accordato . Lo necessita il paese e anche la Rivoluzione . Il desiderio di fare le cose rapide , senza una preparazione corretta , in primo luogo da parte di coloro che devono applicare le misure in particolare , conduce a tutti questi errori e poi critichiamo quelli che non vanno criticati . ",ita,-0.5656738415716571,IN
18113,2018-34,granma,117,"Sono stati commessi reati ed esistono informazioni di casi di una persona che possiede due , tre , quattro , anche cinque ristoranti . Non in una provincia , ma in diverse ci sono persone che hanno viaggiato più di 30 volte in differenti paesi . Dove hanno preso il denaro ? Come hanno fatto ? Tutti questi problemi esistono , ma non li dobbiamo utilizzare come pretesto per criticare una decisione che è giusta . Cosa fa uno Stato e soprattutto uno Stato socialista , amministrando un negozio di barbiere con un solo posto cliente , o per due o tre , ed ogni determinata quantità di piccoli negozi di barbiere , non molti , con un amministratore , e cito questa perché è stata una delle prime misure che abbiamo preso . ",ita,1.311591907025406,IN
18114,2018-34,granma,152,"Abbiamo deciso di fare le cooperative , abbiamo provato con alcune e immediatamente ci siamo lanciati a fare decine di cooperative della costruzione . Nessuno ha analizzato le conseguenze che questo ha portato e i problemi creati da questa precipitazione , per citare una sola ? E come questa ce ne sono diverse . Questo è quel che voglio dire con parole semplici e modeste . Di chi sono gli errori ? Nostri principalmente , di noi dirigenti che abbiamo elaborato questa politica , anche se in consultazione con il popolo , con l ’ approvazione del Parlamento , dell ’ ultimo Congresso , dell ’ ultima riunione realizzata qui il mese scorso per approvare tutti questi documenti che ho citato all ’ inizio delle mie parole . Questa è la realtà . Non cerchiamo di nascondere il sole con un dito . Gli errori sono errori e sono errori nostri , e se vogliamo misurare con la gerarchia , sono errori miei prima di tutto , perchè sono parte di questa decisione . Questa è la realtà . ",ita,0.3542176943012143,IN
18115,2018-34,granma,101,"Sulla nostra politica estera desidero affermare quanto segue : lo scorso 16 giugno , il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha annunciato la politica del suo governo verso Cuba , niente di nuovo di sicuro , dato che riprende un discorso e le sfumature di un passato di conflitto , che ha dimostratao il suo assoluto fallimento in ben 55 anni . È evidente che il Presidente nordamericano non è stato ben informato sulla storia di Cuba e delle relazioni con gli Stati Uniti , né sul patriottismo e la dignità dei cubani . La storia non si può dimenticare , come a volte ci hanno suggerito di fare . ",ita,2.5388539932730145,IN
18116,2018-34,granma,110,"Per più di 200 anni i vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti sono stati marcati da una parte dalla pretesa del vicino del nord di dominio sul nostro paese e dall ’ altra dalla determinazione dei cubani d ’ essere liberi , indipendenti e sovrani . Per tutto il XIX secolo , invocando le dottrine e le politiche del Destino Manifesto , Monroe e la Frutta Matura , differenti governanti statunitensi hanno cercato d ’ appropriarsi di Cuba , e nonostante l ’ eroica lotta dei mambì , ci riuscirono nel 1898 , intervenendo con l ’ inganno alla fine della guerra che per 30 anni i cubani aveva sferrato per la propria indipendenza , quando le truppe nordamericane entrarono come alleate e si trasformarono in occupanti . ",ita,-0.16507552666441427,IN
18117,2018-34,granma,114,"Scesero a patti con la Spagna alle spalle di Cuba e occuparono militarmente il paese per quattro anni ; smobilitarono l ’ Esercito di Liberazione , dissolsero il Partito Rivoluzionario Cubano organizzato , fondato e diretto da José Martí e imposero un ’ appendice alla Costituzione della nascente Repubblica , l ’ Emendamento Platt , che dava loro il diritto d ’ intervenire nei nostri temi interni e stabilire tra l ’ altro la Base Navale in Guantánamo , che ancora oggi usurpa parte del territorio nazionale , la cui restituzione continueremo a reclamare . La condizione neocoloniale di Cuba , che permise agli Stati Uniti di esercitare dal 1899 un dominio totale della vita economica e politica dell ’ Isola , frustrò , ma non distrusse le ansie di libertà e indipendenza del popolo cubano . ",ita,-0.6770312525558618,IN
18118,2018-34,granma,145,"Esattamente 60 anni dopo , il primo gennaio del 1959 , con il trionfo della Rivoluzione guidata dal Comandante in capo Fidel Castro , siamo diventati definitivamente liberi e indipendenti . Da quel momento l ’ obiettivo strategico della politica degli Stati Uniti verso Cuba è stato far crollare la Rivoluzione . Per questo in piu di cinque decenni hanno utilizzato i più diversi metodi : la guerra economica , la rottura delle relazioni diplomatiche , l ’ invasione armata , attentati contro i nostri principali dirigenti , sabotaggi , blocco navale , creazione e appoggio a bande armate , terrorismo di Stato , sovversione interna , blocco economico , politico e mediatico e Dieci governi sono passati per il potere sino a che il presidente Barack Obama , nel suo discorso del 17 dicembre del 2014 , senza rinunciare al proposito strategico , ha avuto il buon senso di riconoscere che l ’ isolamento non aveva funzionato e che era ora di una nuova messa a fuoco verso Cuba . ",ita,1.0709682994188094,IN
18119,2018-34,granma,113,"Nessuno può negare che gli Stati Uniti nel tentativo d ’ isolare Cuba , alla fine si vedevano in una situazione di profondo isolamento . La politica di ostilità e blocco contro il nostro paese era diventata un serio ostacolo per le loro relazioni con l ’ America Latina e i Caraibi ed era respinta quasi unanimemente dalla comunità internazionale . Nella società nordamericana si è sviluppata una crescente opposizione di maggioranza , includendo buona parte dell ’ emigrazione cubana . Nel VI Vertice delle Americhe a Cartagena de Indias , in Colombia , nel 2012 , l ’ Ecuador si rifiutò di partecipare senza la presenza di Cuba e tutte le nazioni latinoamericane e caraibiche espressero la loro condanna al blocco e all ’ esclusione di Cuba da queste riunioni . ",ita,0.19044427904434244,IN
18120,2018-34,granma,115,"Vari paesi avvisarono che non ci sarebbero state altre riunioni senza Cuba . Cosi si giunse all ’ aprile del 2015 — tre anni dopo — al VII Vertice di Panama , quando per la prima volta siamo stati invitati . Sulla base del rispetto e l ’ uguaglianza negli ultimi due anni sono state ristabilite le relazioni diplomatiche e sono stati realizzati passi avanti nella soluzione di problemi bilaterali pendenti , così come nella cooperazione e in temi d ’ interesse e beneficio reciproco , in maniera limitata è stata modificata l ’ applicazione di alcuni aspetti del blocco . I due paesi hanno posto le basi per avanzare nella costruzione di una relazione di nuovo tipo dimostrando che è possibile convivere in forma civile , nonostante le profonde differenze esistenti . ",ita,-0.35647195883276217,IN
18121,2018-34,granma,108,"Il presidente Obama ha terminato il suo mandato e si mantiengono il blocco , la Base Navale in Guantánamo e la politica di cambio di regime . Gli annunci realizzati dall ’ attuale Presidente lo scorso 16 giugno sono un passo indietro nelle relazioni bilaterali . Molte persone e molte organizzazioni negli Stati Uniti e nel mondo lo pensano ed hanno espresso in maniera schiacciante una forte condanna ai cambi divulgati . Anche la nostra gioventù e le organizzazioni studentesche , le donne , gli operai , i contadini , i Comitati di Difesa della Rivoluzione , gli intellettuali e i gruppi religiosi , a nome dell ’ immensa maggioranza dei cittadini di questa nazione lo hanno espresso allo stesso modo . ",ita,1.2515481280698668,IN
18122,2018-34,granma,142,"Il governo nordamericano ha deciso d ’ indurire il blocco con l ’ imposizione di nuove restrizioni alle sue imprese per commerciare e investire in Cuba e di imporre ulteriori restrizioni addizionali si suoi cittadini per viaggiare nel nostro paese , giustificando queste misure con una vecchia retorica ostile propria della Guerra Fredda , che si fa scudo con una presunta preoccupazione per l ’ esercizio e il godimento dei diritti umani e la democrazia da parte del popolo cubano . Le decisioni del presidente Trump ignorano l ’ appoggio di vasti settori statunitensi , includendo la maggioranza della migrazione cubana all ’ eliminazione del blocco e per la normalità delle relazioni e soddisfano solo gli interessi di un gruppo d ’ origine cubana nel sud della Florida , sempre più isolato e minoritario , che insiste nel danneggiare Cuba e il suo popolo per aver scelto di difendere a qualsiasi prezzo il suo diritto d ’ essere libera , indipendente e sovrana . ",ita,-0.40291477425133915,IN
18123,2018-34,granma,133,"Reiteriamo oggi la denuncia del Governo Rivoluzionario per le misure di indurimento del blocco e riaffermiamo che qualsiasi strategia con la pretesa di distruggere la Rivoluzione con la coercizione o le pressioni o ricorrendo a metodi sottili fallirà . Ugualmente condanniamo la manipolazione del tema dei diritti umani contro Cuba che ci deve inorgoglire molto per le conquiste realizzate e non deve ricevere lezioni dagli Stati Uniti nè da nessuno . ( applausi ) Desidero ripetere come ho già sostenuto nel Vertice della CELAC realizzato in República Dominicana nel gennaio di quest ’ anno , che Cuba ha la volontà di continuare a negoziare i temi bilaterali pendenti con gli Stati Uniti , sulla base dell ’ uguaglianza , il rispetto , la sovranità e l ’ indipendenza del nostro paese per proseguire il dialogo rispettoso e la cooperazione in temi d ’ interesse comune con il governo nordamericano . ",ita,0.17035836735107612,IN
18124,2018-34,granma,129,"Cuba e gli Stati Uniti possono cooperare e convivere , rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che apporti benefici ai due paesi e ai due popoli , ma non ci si deve aspettare che Cuba per questo realizzi concessioni inerenti alla sua sovranità e indipendenza , e oggi aggiungo o che negozi i suoi principi o accetti condizioni di alcun tipo , come non abbiamo mai fatto nella storia della Rivoluzione . Indipendentemente da quello che il governo degli Stati Uniti decida di fare o meno , noi continueremo ad avanzare per il cammino che abbiamo scelto sovranamente per il nostro popolo . Viviamo in una congiuntura internazionale caratterizzata da crescenti minacce alla pace e alla sicurezza internazionali , guerre d ’ intervento , pericoli per la sopravvivenza della specie umana e un ordine economico internazionale ingiusto ed escludente . ",ita,0.8157134331853974,IN
18125,2018-34,granma,109,"Si sa che dal 2010 gli Stati Uniti hanno messo in pratica il concetto di “ Guerra non convenzionale ” , concepito come un insieme di attività indirizzate a sfruttare le vulnerabilità psicologiche , economiche , militari e politiche di un paese avversario , con il proposito di promuovere lo sviluppo di un movimento di resistenza o l ’ insorgenza per intimorire , alterare o far cadere il suo governo . Questo è stato sperimentato in nord Africa ed anche in Europa ed ha provocato decine di migliaia di morti , la distruzione di Stati , lo sgretolamento di società e il collasso delle loro economie . “ Nuestra América ” , che si è proclamata Zona di pace nel 2014 affronta oggi condizioni avverse . ",ita,0.9293300433541223,IN
18126,2018-34,granma,110,"La Repubblica Bolivariana del Venezuela soffre una guerra non convenzionale - che non è cominciata adesso , ma molto tempo fa - imposta dall ’ imperialismo e da settori oligarchici golpisti che hanno provocato la violenza nelle strade e azioni fasciste come le spaventose scene diffuse su giovani bruciati vivi . L ’ intervento straniero contro la Rivoluzione Bolivariana e Chavista deve cessare . La violenza terrorista e golpista dev ’ essere condannata in assoluto . Tutti si devono sommare al richiamo al dialogo e astenersi da azioni che contraddicono le intenzioni proclamate in maniera manipolatrice e demagogica . L ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA ) e il suo Segretario Generale , devono smettere di aggredire il Venezuela e di manipolare selettivamente la realtà . ",ita,0.10754151645560546,IN
18127,2018-34,granma,109,"Si deve rispettare il legittimo diritto del Venezuela di dare pacifiche soluzioni ai suoi temi interni senza alcuna ingerenza esterna . Compete solo al sovrano popolo venezuelano l ’ esercizio dell ’ auto determinazione , alla ricerca di soluzioni sue proprie . Reiteriamo la nostra solidarietà al popolo venezuelano e alla sua unione civico militare guidata dal presidente costituzionale , Nicolás Maduro Moros . L ’ aggressione e la violenza golpista contro il Venezuela danneggiano tutta “ Nuestra América ” apportano benefici sono agli interessi di coloro che s ’ impegnano a dividerci , per esercitare il loro dominio sui nostri popoli senza che importi loro generare conflitti con conseguenze incalcolabili in questa regione , come quelli che stiamo vedendo accadere in differenti luoghi del mondo . ",ita,-1.5728137052004496,IN
18128,2018-34,granma,133,"Avvertiamo oggi che coloro che pretendono di far crollare per vie non costituzionali , violente e golpiste la Rivoluzione Bolivariana e Chavista , assumeranno una seria responsabilità di fronte alla storia . Esprimiamo la nostra solidarietà al compagno Luiz Inácio Lula da Silva , vittima di una persecuzione politica e di manovre golpiste e gli esprimiamo la nostra solidarietà di fronte al tentativo d ’ impedire la sua canditura a elezioni dirette , con una inabilitazione giudiziaria . Lula , Dilma Rousseff , il Partito dei Lavoratori e il popolo brasiliano avranno sempre Cuba al loro fianco . Lo scorso 14 giugno il Consiglio di Stato ha accordato di convocare le elezioni politiche , mediante le quali si eleggeranno i delegati alle assemblee municipali e provinciali e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare che eleggeranno il Consiglio di Stato e la presidenza del Parlamento . ",ita,0.738220480772954,IN
18129,2018-34,granma,120,"Nello stesso giorno sono state costituite le commissioni elettorali che dirigeranno il processo nelle differenti istanze e sono state formate le commissioni di candidatura . Non è inutile segnalare la trascendente importanza politica che riveste questo processo elettorale , che deve costituire un ’ azione di riaffermazione rivoluzionaria da parte del nostro popolo , e questo esige un arduo lavoro di tutte le organizzazioni e istituzioni . Siamo sicuri che , come questo popolo ha dimostrato in occasioni precedenti , che le elezioni saranno un esempio di vero esercizio di democrazia sostenuto da una vasta partecipazione popolare , alla quale non partecipano partiti politici , nè si finanziano campagne , ma in cui le basi per proporre ed eleggere i candidati sono il merito , la capacità e l ’ impegno con il popolo . ",ita,-0.10010589283197434,IN
18130,2018-34,granma,109,"Per terminare , compagne e compagni , restano solo 12 giorni per celebrare il 64º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . In questa occasione la manifestazione si realizzerà nella provincia di Pinar del Río e l ’ oratore principale sarà il Secondo Segretario del Comitato Centrale , il compagno José Ramón Machado Ventura ( Applausi . Per la prima volta celebreremo il giorno della Ribellione Nazionale senza la presenza física del Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , e proponiamo di affrontare le nuove sfide con la guida del suo esempio , la sua intransigenza rivoluzionaria e la sua fede permanente nella vittoria . ( Versione stenografica del Consiglio di Stato - traduzione Gioia Minuti . ",ita,1.4795400862578811,IN
18131,2018-22,granma,160," ﻿ Tarea Vida : per ora e per il futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuesto Piano dello Stato identifica le aree e le zone del paese dove è più urgente agire per ottenere il recupero delle spiagge e delle coste e mitigare gli effetti delle frequenti siccità tra i vari aspetti . Questo include assicurare e implementare una base giuridica che si riferisce all ’ attualizzazione della Legge 81 dell ’ Ambiente e un nuovo decreto per la protezione delle zone di costa . Elba Rosa Pérez Montoya ha detto che un gran numero di scienziati e investigatori , un anno dopo l ’ altro , sono stati attenti alle vulnerabilità e alle sfide che il cambio climatico impone al nostro paese , ed ha ratificato che la minaccia principale che Cuba affronta è l ’ aumento del livello del livello del mare . Si stima che nel 2050 il mare crescerà di 27 centimetri e di 85 per il 2100 , portando come conseguenza la diminuzione della superficie terreste , ",ita,0.9260034832170344,IN
18132,2019-09,granma,102,"Il deputato Andrés Castro , ha precisato que la Costituzione della Repubblica , nel suo articolo 27 , riconosce l ’ importanza del vincolo dello sviluppo economico e sociale , per assicurare la sopravvivenza ; una ragione di più per proporre ai deputati l ’ appoggio deciso alla Tarea Vida . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Tarea Vida : per ora e per il futuro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Questo Piano dello Stato identifica le aree e le zone del paese dove è più urgente agire per ottenere il recupero delle spiagge e delle coste e mitigare gli effetti delle frequenti siccità tra i vari aspetti . ",ita,0.8549684252691968,IN
18133,2019-09,granma,105,"Questo include assicurare e implementare una base giuridica che si riferisce all ’ attualizzazione della Legge 81 dell ’ Ambiente e un nuovo decreto per la protezione delle zone di costa . Elba Rosa Pérez Montoya ha detto che un gran numero di scienziati e investigatori , un anno dopo l ’ altro , sono stati attenti alle vulnerabilità e alle sfide che il cambio climatico impone al nostro paese , ed ha ratificato che la minaccia principale che Cuba affronta è l ’ aumento del livello del livello del mare . Si stima che nel 2050 il mare crescerà di 27 centimetri e di 85 per il 2100 , portando come conseguenza la diminuzione della superficie terreste , ",ita,0.9151188832569702,IN
18134,2018-09,granma,113,"Il deputato Andrés Castro , ha precisato que la Costituzione della Repubblica , nel suo articolo 27 , riconosce l ’ importanza del vincolo dello sviluppo economico e sociale , per assicurare la sopravvivenza ; una ragione di più per proporre ai deputati l ’ appoggio deciso alla Tarea Vida . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dieci chiavi della politica di Donald Trump verso Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cambio della politica verso Cuba , annunciato di recente a Miami dal presidente statunitense Donald Trump , implica un passo indietro in vari aspetti delle relazioni bilaterali , anche se restano vigenti buona parte dei discreti passi avanti realizzati dal 17 dicembre del 2014 con l ’ amministrazione di Barack Obama . ",ita,0.7376509133685679,IN
18135,2018-09,granma,127,"Granma condivide con i suoi lettori le opinioni e le analisi di importanti accademici , politici e mezzi di comunicazione dei due lati dello stretto della Florida , con l ’ obiettivo di porre nel contesto le dichiarazioni di Trump e la loro possibile trascendenza nel futuro dei vincoli tra i due paesi . 1 . IL PRESIDENTE HA PAGATO UN PRESUNTO DEBITO CON LA DESTRA REAZIONARIA DI MIAMI Il contenuto delle dichiarazioni , il luogo scelto e il pubblico che ha accompagnato il presidente nel teatro di Miami che porta il nome del mercenario di Playa Girón Manuel Artime , hanno confermato il sospetto di molti analisti che Trump viene consigliato e informato da un pugno di persone che non rappresentano la maggioranza dell ’ opinione pubblica statunitense , né la comunità cubana in questo paese . ",ita,0.850180896145838,IN
18136,2018-09,granma,114,"2 . I CAMBI COLPISCONO GLI STESSI INTERESSI DEGLI STATI UNITI E DANNEGGIANO IL POPOLO CUBANOSono molti i settori negli Stati Uniti che hanno timore che il deterioramento delle relazioni con L ’ Avana potrà danneggiare i passi avanti anche in altre aree . L ’ Associazione Americana per lo sviluppo della Scienza ( AAAC la sigla in inglese ) ha ricordato l ’ importanza dello scambio fluido e sostenuto negli ultimi anni con l ’ Accademia delle Scienze di Cuba , ed ha segnalato che i due paesi condividono clima , acqua e malattie . Gruppi di agricoltori hanno criticato la posizione di Trump , segnalando che si potrebbe bloccare l ’ incremento delle esportazioni verso Cuba , che secondo Reuters hanno raggiunto i 221 milioni di dollari nel 2016 . ",ita,0.9794440167078196,IN
18137,2018-09,granma,106,"Questa cifra è stata raggiunta nonostante la legge che proibisce la concessione di crediti per l ’ acquisto di alimenti e l ’ obbligo per Cuba di pagare in contanti . Un ’ altra contraddizione segnalata è la presunta messa a fuoco della nuova poltica per la difesa della sicurezza nazionale degli Stati Uniti . Diversi ex alti ufficiali statunitensi , circa una dozzina , avevano inviato nell ’ aprile scorso una lettera all ’ assessore alla Sicurezza Nazionale di Donald Trump , il generale H . R . McMaster , avvertendo che tagliare i vincoli con l ’ Isola potrebbe avere ripercussioni per la sicurezza degli USA e che Cuba può essere un alleato importante nello scontro con il narcotraffico e il maneggio delle emergenze . ",ita,-1.040097835536244,IN
18138,2018-09,granma,119,"3 . L ’ IDEA DI SANZIONARE LE IMPRESE VINCOLATE ALLE FORZE ARMATE RIVOLUZIONARIE ( FAR ) E AI SERVIZI DI SICUREZZA E INTELLIGENZA CUBANI , È UNA VECCHIA ASPIRAZIONE DELLA DESTRA REAZIONARIA CUBANO AMERICANA . L ’ aspirazione di colpire questo settore è di vecchia data tra i legislatori cubani americani , che nonostante il loro successo nel rafforzamento del blocco , non sono riusciti ad affogare l ’ economia cubana . Marco Rubio , nel giugno del 2015 , aveva presentato un progetto di Legge nel Senato per proibire qualsiasi transazione con imprese del settore militare cubano . Inoltre il progetto di Legge del Bilancio finanziario e le Spese generali del Governo per il 2017 , approvato dalla Camera dei Rappresentanti l ’ anno scorso , includeva una clausola , difesa da Díaz – Balart , per ottenere lo steso fine . ",ita,-0.11032283362382131,IN
18139,2018-09,granma,142,"Le due iniziative però non furono approvate dal Congresso , per cui i legislatori approfittarono dell ’ opportunità per includere i loro obiettivi nel cambio della politica di Trump . Molte delle imprese amministrate dalle FAR sono tra le più efficienti e redditizie del paese , creano prodotti e servizi d ’ alto valore aggregato e danno lavoro a centinaia di migliaia di persone . Le loro entrate , a differenza di quel che accade in altri luoghi del mondo , s ’ investono per la qualità d vita della popolazione . 4 . RUBIO E DÍAZ - BALART SI SONO SCONTRATI CONTRO IL RIFIUTO DALLE LORO POLITICHE DA PARTE DELLA MAGGIORANZA Molti media degli Stati Uniti , come The Hill , hanno riportato che le prime relazioni non ufficiali presentate a Trump con azioni contro Cuba includevano misure molto più severe dal taglio totale dei vincoli diplomatici il l ’ inserimento nuovamente di Cuba nella lista dei paesi patrocinatori di terrorismo . ",ita,-0.2361513222764761,IN
18140,2018-09,granma,141,"Senza dubbio le ideee più radicali di Rubio e Díaz - Balart si sono scontrate contro l ’ immenso appoggio alla politica d ’ avvicinamento nelle stesse agenzie governative degli Stati Uniti e ampi settori di questo paese . Durante gli ultimi mesi , più di 40 imprese vincolate agli affari dei viaggi , i dirigenti di giganti come Google e Marriot , i congressisti dei due partiti , le organizzazioni della comunità cubana , i principali mezzi di comunicazione statunitensi , leaders sociali e politici di tutto lo spettro , ed anche diverse entità civili dall ’ Isola , hanno espresso al mandatario il loro desiderio che si mantengano i legami tra Washington e L ’ Avana . Una delle idee difese dal presidente Trump durante il suo discorso di venerdì 16 giugno , è stata la necessità di far terminare le presunte “ concessioni unilaterali 2 a Cuba da parte di Barack Obama , partendo dagli annunci del 17 dicembre del 2014 . ",ita,0.2266459967683257,IN
18141,2018-39,granma,119,"Senza dubbio offre periodi da 30 a 90 giorni e altri indefiniti per la pubblicazione delle regole specifiche per le distinte agenzie coinvolte . Sino a che non entreranno in vigore le misure e non si conosceranno i minimi termini minuscola ch dirigeranno la sua implementazione , sarà difficile conoscere la portata e il possibile impatto delle nuove misure di Trump . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dieci chiavi della politica di Donald Trump verso Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dieci chiavi della politica di Donald Trump verso Cuba Il cambio della politica verso Cuba , annunciato di recente a Miami dal presidente statunitense Donald Trump , implica un passo indietro in vari aspetti delle relazioni bilaterali . ",ita,1.0167753050276176,IN
18142,2018-39,granma,111,"Il cambio della politica verso Cuba , annunciato di recente a Miami dal presidente statunitense Donald Trump , implica un passo indietro in vari aspetti delle relazioni bilaterali , anche se restano vigenti buona parte dei discreti passi avanti realizzati dal 17 dicembre del 2014 con l ’ amministrazione di Barack Obama . Granma condivide con i suoi lettori le opinioni e le analisi di importanti accademici , politici e mezzi di comunicazione dei due lati dello stretto della Florida , con l ’ obiettivo di porre nel contesto le dichiarazioni di Trump e la loro possibile trascendenza nel futuro dei vincoli tra i due paesi . 1 . IL PRESIDENTE HA PAGATO UN PRESUNTO DEBITO CON LA DESTRA REAZIONARIA DI MIAMI ",ita,0.9658604041552329,IN
18143,2018-39,granma,104,"Il contenuto delle dichiarazioni , il luogo scelto e il pubblico che ha accompagnato il presidente nel teatro di Miami che porta il nome del mercenario di Playa Girón Manuel Artime , hanno confermato il sospetto di molti analisti che Trump viene consigliato e informato da un pugno di persone che non rappresentano la maggioranza dell ’ opinione pubblica statunitense , né la comunità cubana in questo paese . 2 . I CAMBI COLPISCONO GLI STESSI INTERESSI DEGLI STATI UNITI E DANNEGGIANO IL POPOLO CUBANO Sono molti i settori negli Stati Uniti che hanno timore che il deterioramento delle relazioni con L ’ Avana potrà danneggiare i passi avanti anche in altre aree . ",ita,0.8750596522618342,IN
18144,2018-39,granma,120,"L ’ Associazione Americana per lo sviluppo della Scienza ( AAAC la sigla in inglese ) ha ricordato l ’ importanza dello scambio fluido e sostenuto negli ultimi anni con l ’ Accademia delle Scienze di Cuba , ed ha segnalato che i due paesi condividono clima , acqua e malattie . Gruppi di agricoltori hanno criticato la posizione di Trump , segnalando che si potrebbe bloccare l ’ incremento delle esportazioni verso Cuba , che secondo Reuters hanno raggiunto i 221 milioni di dollari nel 2016 . Questa cifra è stata raggiunta nonostante la legge che proibisce la concessione di crediti per l ’ acquisto di alimenti e l ’ obbligo per Cuba di pagare in contanti . Un ’ altra contraddizione segnalata è la presunta messa a fuoco della nuova poltica per la difesa della sicurezza nazionale degli Stati Uniti . ",ita,-0.03433820986971536,IN
18145,2018-39,granma,118,"Diversi ex alti ufficiali statunitensi , circa una dozzina , avevano inviato nell ’ aprile scorso una lettera all ’ assessore alla Sicurezza Nazionale di Donald Trump , il generale H . R . McMaster , avvertendo che tagliare i vincoli con l ’ Isola potrebbe avere ripercussioni per la sicurezza degli USA e che Cuba può essere un alleato importante nello scontro con il narcotraffico e il maneggio delle emergenze . 3 . L ’ IDEA DI SANZIONARE LE IMPRESE VINCOLATE ALLE FORZE ARMATE RIVOLUZIONARIE ( FAR ) E AI SERVIZI DI SICUREZZA E INTELLIGENZA CUBANI , È UNA VECCHIA ASPIRAZIONE DELLA DESTRA REAZIONARIA CUBANO AMERICANA . L ’ aspirazione di colpire questo settore è di vecchia data tra i legislatori cubani americani , che nonostante il loro successo nel rafforzamento del blocco , non sono riusciti ad affogare l ’ economia cubana . ",ita,-0.8314517369567249,IN
18146,2018-39,granma,117,"Marco Rubio , nel giugno del 2015 , aveva presentato un progetto di Legge nel Senato per proibire qualsiasi transazione con imprese del settore militare cubano . Inoltre il progetto di Legge del Bilancio finanziario e le Spese generali del Governo per il 2017 , approvato dalla Camera dei Rappresentanti l ’ anno scorso , includeva una clausola , difesa da Díaz – Balart , per ottenere lo steso fine . Le due iniziative però non furono approvate dal Congresso , per cui i legislatori approfittarono dell ’ opportunità per includere i loro obiettivi nel cambio della politica di Trump . Molte delle imprese amministrate dalle FAR sono tra le più efficienti e redditizie del paese , creano prodotti e servizi d ’ alto valore aggregato e danno lavoro a centinaia di migliaia di persone . ",ita,-0.07804780970814461,IN
18147,2018-39,granma,117,"Le loro entrate , a differenza di quel che accade in altri luoghi del mondo , s ’ investono per la qualità d vita della popolazione . 4 . RUBIO E DÍAZ - BALART SI SONO SCONTRATI CONTRO IL RIFIUTO DALLE LORO POLITICHE DA PARTE DELLA MAGGIORANZA Molti media degli Stati Uniti , come The Hill , hanno riportato che le prime relazioni non ufficiali presentate a Trump con azioni contro Cuba includevano misure molto più severe dal taglio totale dei vincoli diplomatici il l ’ inserimento nuovamente di Cuba nella lista dei paesi patrocinatori di terrorismo . Senza dubbio le ideee più radicali di Rubio e Díaz - Balart si sono scontrate contro l ’ immenso appoggio alla politica d ’ avvicinamento nelle stesse agenzie governative degli Stati Uniti e ampi settori di questo paese . ",ita,-1.0242403893766001,IN
18148,2018-39,granma,109,"Durante gli ultimi mesi , più di 40 imprese vincolate agli affari dei viaggi , i dirigenti di giganti come Google e Marriot , i congressisti dei due partiti , le organizzazioni della comunità cubana , i principali mezzi di comunicazione statunitensi , leaders sociali e politici di tutto lo spettro , ed anche diverse entità civili dall ’ Isola , hanno espresso al mandatario il loro desiderio che si mantengano i legami tra Washington e L ’ Avana . Una delle idee difese dal presidente Trump durante il suo discorso di venerdì 16 giugno , è stata la necessità di far terminare le presunte “ concessioni unilaterali 2 a Cuba da parte di Barack Obama , partendo dagli annunci del 17 dicembre del 2014 . ",ita,1.2723022771098138,IN
18149,2017-51,granma,112,"Senza dubbio offre periodi da 30 a 90 giorni e altri indefiniti per la pubblicazione delle regole specifiche per le distinte agenzie coinvolte . Sino a che non entreranno in vigore le misure e non si conosceranno i minimi termini minuscola ch dirigeranno la sua implementazione , sarà difficile conoscere la portata e il possibile impatto delle nuove misure di Trump . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il blocco limita il lavoro del Governo e del popolo cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il blocco limita il lavoro del Governo e del popolo cubano Dopo la sua visita ufficiale nell ’ Isola , l ’ esperta ha offerto una conferenza stampa . Photo : Ismael Batista ",ita,1.1552621355460662,IN
18150,2017-51,granma,111,"In una conferenza stampa offerta al termine della sua visita ufficiale nell ’ Isola , l ’ esperta ha affermato che uno di questi limiti è l ’ impossibilità d ’ accedere a nuovi apparecchi sanitari che si potrebbero utilizzare in chirurgia e in altri procedimenti . Sul blocco ha detto che conta su una grande quantità di materiale per analizzare i danni che provoca ai diritti umani e all ’ esercizio della solidarietà internazionale nella nazione dei Caraibi . Durante il suo intervento l ’ esperta ha segnalato che il nostro paese presenta risultati importanti in educazione , salute e sport . Dandan ha spiegato che le conclusioni sulla sua visita a Cuba saranno presentate l ’ anno prossimo in una relazione al Consiglio dei Diritti Umani a Ginevra . ",ita,-0.45174988790758863,IN
18151,2018-09,granma,101,"La funzionaria filippina ha riferito che in questo documento mostrerà i punti forti del nostro paese nei diritti umani e la solidarietà internazionale e includerà anche le sfide che l ’ Isola ha di fronte a sè . Inoltre Dandan ha segnalato che durante i quattro giorni trascorsi in Cuba è stata ricevuta in istituzioni di governo ed ha visitato consultori medici e centri diurni per anziani , dove ha constatato i lavori realizzati per mantenere la salute della popolazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Islazul scommette sul turismo di città nel balcone dell ’ Oriente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1897184169338757,IN
18152,2018-09,granma,115,"Islazul scommette sul turismo di città nel balcone dell ’ OrienteCreare un complesso che accresca le potenzialità del turismo di città nel balcone dell ’ Oriente è una priorità per la catena Islazul , stando ai risultati della provincia in questa modalità . LAS TUNAS . – Creare un complesso che accresca le potenzialità del turismo di città nel balcone dell ’ Oriente è una priorità per la catena Islazul , stando ai risultati della provincia in questa modalità . Osdalmis Martínez Hidalgo , direttrice del complesso Islazul nella provincia – che ha offerto queste informazioni a Granma – , ha spiegato anche che oggi sono impegnati nell ’ impegno técnico di quelli che saranno l ’ Hotel Caribe , e l ’ hotel Santiago e che si propongono oggi d ’ incorporare anche un locale di Emprestur . ",ita,-0.6813989737821012,IN
18153,2018-09,granma,101,"José Daniel Sardinas , direttore di questo hotel , ha citato a Granma alcune delle decorazioni e degli elogi che trasformano il suo organico in un gruppo eccellente per il settore alberghiero e del turismo . Jesús Menéndez e la bandiera di collettivo Avanguardia Nazionale . Tutto questo è stato possibile grazie al forte senso di appartenenza del collettivo con l ’ installazione , con il lemma “ Sicurezza , fiducia e confort ” . Il Cadillac mostra un livello di ripetizione dei clienti del 37 , elevato per gli alberghi del suo tipo , in cui i visitatori più assidui provengono da Canada , Spagna e Italia , in quest ’ ordine . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.4965766985422408,IN
18154,2018-39,granma,108," ﻿ Islazul scommette sul turismo di città nel balcone dell ’ Oriente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIslazul scommette sul turismo di città nel balcone dell ’ Oriente Creare un complesso che accresca le potenzialità del turismo di città nel balcone dell ’ Oriente è una priorità per la catena Islazul , stando ai risultati della provincia in questa modalità . LAS TUNAS . – Creare un complesso che accresca le potenzialità del turismo di città nel balcone dell ’ Oriente è una priorità per la catena Islazul , stando ai risultati della provincia in questa modalità . Osdalmis Martínez Hidalgo , direttrice del complesso Islazul nella provincia – che ha offerto queste informazioni a Granma – , ha spiegato anche ",ita,-0.22533908968984542,IN
18155,2018-39,granma,127,"che oggi sono impegnati nell ’ impegno técnico di quelli che saranno l ’ Hotel Caribe , e l ’ hotel Santiago e che si propongono oggi d ’ incorporare anche un locale di Emprestur . José Daniel Sardinas , direttore di questo hotel , ha citato a Granma alcune delle decorazioni e degli elogi che trasformano il suo organico in un gruppo eccellente per il settore alberghiero e del turismo . Jesús Menéndez e la bandiera di collettivo Avanguardia Nazionale . Tutto questo è stato possibile grazie al forte senso di appartenenza del collettivo con l ’ installazione , con il lemma “ Sicurezza , fiducia e confort ” . Il Cadillac mostra un livello di ripetizione dei clienti del 37 , elevato per gli alberghi del suo tipo , in cui i visitatori più assidui provengono da Canada , Spagna e Italia , in quest ’ ordine . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.13209849600737772,IN
18156,2018-13,granma,105," ﻿ Le produzioni di Ciego de Ávila a Expocuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPercorso di Expocuba . Vista dal Punto Panoramico . Photo : Yander Zamora I visitatori potranno apprezzare in 35 aree d ’ esposizione anche una mostra fotografica che raccoglie l ’ esecuzione di opere sociali e manifestazioni realizzate in questa provincia in saluto al 64º assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , in un omaggio al Comandante in Capo , Fidel Castro . La direzione di comunicazione dello spazio fieristico ha informato che in questi giorni si venderanno noti prodotti di Labiofam , del Fondo Cubano dei Beni Culturali , l ’ Industria Alimentare e l ’ Impresa Agroindustriale Ceballos . ",ita,0.344357420612509,IN
18157,2018-51,granma,122,"Si presenterà inoltre un programma culturale con il gruppo di teatro per bambini Pulcinella e con vari gruppi musicali come parte dell ’ offerta di Expocuba per la stagione estiva , che include servizi gastronomici , parchi dei divertimenti e altro . L ’ Impresa Provinciale del Trasporto garantisce gli autobus per il pubblico tutti i giorni negli orari e nei punti abituali . ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente della Colombia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raul Castro e Juan Manuel Santos Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto la mattina di ieri , lunedì 17 , il Presidente della Repubblica della Colombia , Juan Manuel Santos Calderón , che si trova a Cuba in visita ufficiale . ",ita,1.4701998401214902,IN
18158,2018-13,granma,118,"Raul Castro e Juan Manuel Santos Photo : Ricardo López HeviaHanno accompagnato il distinto visitatore , María Ángela Holguín Cuéllar , ministro delle Relazioni e altri membri della delegazione . Hanno partecipato inoltre il Cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla e altri Memebri della controparte cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Colombia e Cuba : gli stessi Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La ricchezza e la diversità culturale della Colombia sono giunti a L ’ Avana attraverso la giornata di celebrazione “ Colombia e Cuba : gli stessi Caraibi ” che durerà sino al 1º agosto . La ricchezza e la diversità culturale della Colombia sono giunte a L ’ Avana nella giornata di celebrazione “ Colombia e Cuba : gli stessi Caraibi ” , che durerà sino al 1º agosto . ",ita,0.7246716695501859,IN
18159,2018-13,granma,122,"Organizzata dall ’ Ambasciata della Colombia in Cuba , con l ’ appoggio dellaDirezione dei Temi Culturali del Ministero delle Relazioni Estere e in coordinamento con il Ministero di Cultura di Cuba e l ’ Ufficio dello Storiografo della capitale , la stagione di scambio culturale include conferenze , esposizioni fotografiche , proiezioni , documentari e presentazioni del gruppo folcloristico colombiano Atabaques . Dopo l ’ inaugurazione avvenuta nella Casa de las Américas con una conferenza “ De como Remedios La Bella subió al cielo de Macondo ” , per onorare il Nobel della Letteratura Gabriel García Márquez e l ’ inaugurazione della mostra fotográfica “ Cartagena : una sorella nel tempo . Il 20 luglio , Giorno Nazionale della Colombia si offriranno fiori davanti ai monumenti a José Martí , nel Parco Centrale , e al Libertador Simón Bolívar , in Avenida de los Presidentes . ",ita,-0.09334092938343182,IN
18160,2018-13,granma,121,"Atabaques , gruppo di danza e musica , festeggerà il Giorno dell ’ Indipendenza della Colombia il 22 luglio nel teatro América e si presenterá il 21 in Plaza de Armas . Sempre il 21 , l ’ antropologa Gloria Triana parlerà della festa di Cartagena e del carnevale di Barranquilla . Il 24 luglio l ’ Accademica Angela Maria Molina parlerà dello sviluppo della musica popolare della Colombia . Le due conferenze si reallizzeranno nella sede del Congiunto Folclorico Nazionale . La giornata terminerà il 1º agosto con l ’ esposizione Alma Caribe del collettivo fotografico La Cueva del Arte , nella galleria Carmen Montilla . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel presiede la delegazione alla cerimonia commemorativa per il 38º Anniversario della Rivoluzione Sandinista › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8538028808548852,IN
18161,2017-51,granma,104,"Miguel Díaz - Canel presiede la delegazione alla cerimonia commemorativa per il 38º Anniversario della Rivoluzione SandinistaFanno parte della delegazione cubana Bruno Rodríguez Parrilla , membro del Burò Politico e ministro delle Relazioni Estere ; José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria e capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito , e Juan Carlos Hernández Padrón , ambasciatore in Nicaragua ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Offrendo salute in luoghi di difficile accesso › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma Internacional ha conversato con alcuni medici che hanno coinciso nell ’ elogiare questo lavoro per la sua essenza umanista e di giustizia sociale . ",ita,2.069903962550542,IN
18162,2017-51,granma,118,"Per i giovani medici cubani prestare servizio in luoghi montagnosi e di difficile acceso nella geografia del paese è un tirocinio essenziale per la loro formazione professionale . Dopo la laurea coprono per un anno il lavoro assistenziale nei consultori ubicati nelle zone rurali dell ’ Isola . Granma Internacional ha conversato con alcuni di questi medici che hanno coinciso nell ’ elogiare questo lavoro per la sua essenza umanista e di giustizia sociale , con risultati evidenti del tasso di diminuzione della mortalità infantile e materna , l ’ aumento della speranza di vita alla nascita e il calo della letalità per malattie croniche non trasmissibili . La dottoressa Gisel Acosta Fonseca ha lavorato nella comunità di San Lorenzo , ubicata a 18 chilometri dal municipio Bartolomé Masó nell ’ orientale ",ita,-0.5938613930881848,IN
18163,2017-51,granma,124,"provincia di Granma , situata in una delle cime della Sierra Maestra . In questo paese vivono 1600 persone che si dedicano soprattutto alla coltivazione del caffè . La dottoressa ha lavorato in un consultorio medico con condizioni create per prestare il pronto soccorso e realizzare lavori di prevenzione e promozione della salute . Come principali patologie , nel luogo ha seguito l ’ ipertensione arteriale e il diabete mellitus ; inoltre ha messo in pratica i programmi nazionali per diminuire le malattie oncologiche , respiratorie , virali e da batteri . Tutte le donne in gravidanza hanno ricevuto almeno 12 visite programmate per i loro esami clinici e radiologici rispettivi . Con loro questa giovane dottoressa ha insistito sulle cure per il neonato e l ’ allattamento materno come il migliore alimento nei primi mesi di vita . ",ita,-0.5203799547364382,IN
18164,2017-51,granma,128,"Anche i bambini durante il loro primo anno di vita ricevono uno stretto controllo medico con visite mensili e vaccinazioni per più di 13 malattie . Simili esperienze le ha raccontate anche il dottor Luis Rogelio Proenza Reyes , che ha lavorato a Montero , un paese vicino al municipio di Niquero , nella stessa provincia dell ’ oriente cubano . La produzione dei zucchero di canna spicca come la voce economica fondamentale e la popolazione si caratterizza per un atteggiamento affabile , ma riservato . Questo medico ha assicurato che il suo consultorio era abilitato con i medicinali principali , strumenti e un equipaggiamento per assistere qualsiasi urgenza . Io ho ricevuto una buona preparazione universitaria per realizzare questo lavoro , ma comunque c ’ e sempre stato l ’ aiuto di uno specialista in medicina interna , che veniva al consultorio con frequenza . ",ita,-0.15585869451840448,IN
18165,2017-51,granma,105,"La dottoressa Reymi Castillo González ha lavorato nella comunità di Guamo Viejo , che appartiene al municipio Río Cauto , in Granma , con contadini che si dedicano alla coltivazione del riso o alla pesca dei gamberi . È stata la prima volta che ha visitato questo luogo , anche se è nata e ha vissuto a pochi chilometri da lì . La dottoressa ha segnalato che la popolazione l ’ ha accolta con molta ospitalità . Valuto gratificante l ’ esperienza nei consultori e la considero una tappa importante per il tirocinio . La dott . Castillo González oggi si prepara per andare in Brasile , inserendosi nel programma “ Più medici ” , creato dal governo della presidente Dilma Rousseff . ",ita,0.8890721415458488,IN
18166,2017-51,granma,113,"Ha già terminato un corso superiore di portoghese ed ha terminato la specialità di Medicina Generale Integrale . Il suo compagno di studi Yordán Reinier Merladet Montero , è stato ubicato in un luogo di montagna noto come La Habanica , con più di mille abitanti e sentieri non transitabili . Lì abbonda la vegetazione boscosa e i contadini coltivano caffè , malanga e tuberi . Nel paesino ci sono l ’ elettricità e linee telefoniche . Il medico ha detto che il suo consultorio era ben equipaggiato , con bombole d ’ ossigeno , materiali di sutura e medicinali per trattare le urgenze . Oltre al consultorio per le visite , l ’ edificio ha due abitazioni con bagno e cucina , dispone di elettrodomestici e di una radio emittente . ",ita,-0.3876820938690135,IN
18167,2018-13,granma,136,"Poi racconta , parlando di quella tappa , che ha dovuto affrontare molti timori ed ha resistito perchè la popolazione lo ha trattato con rispetto e lo ha aiutato a superare le difficoltà . ﻿ Aprire le porte alla comunicazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Rosa María Pérez Gutiérrez , presidente nazionale dell ’ Associazione Cubana dei Comunicatori Sociali , ha segnalato che l ’ incontro ha l ’ obiettivo di dialogare professionalmente dalle differenti discipline della comunicazione , partendo dalla dissertazione e la presentazione di studi in ambito nazionale e straniero . La presentazione di progetti , con proposte contro egemoniche , dimostra la maturità professionale che dalla cultura audiovisiva e dalla capacità strategica identifica le pratiche cubane che trascendono per il loro significato e simbolismo e evidenziano il cambio che si produce con l ’ accesso alla tecnologia e al desiderio di fare , per il miglioramento umano . ",ita,-0.43342139124984264,IN
18168,2017-51,granma,118,"Questi dibattiti riguardano l ’ importanza delle investigazioni per il successo delle campagne di tecnica di mercato , la politica e il piano di comunicazione interna nelle organizzazioni , le relazioni pubbliche negli scenari attuali , la pianificazione strategica nella comunicazione di bene pubblico , tra le altre voci . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È arrivato a Cuba il presidente Evo Morales › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mandatario ha viaggiato proveniente da Managua , in Nicaragua , dove ha partecipato alla 23ª Riunione del Forum di Sao Paulo e alla cerimonia commemorativa del 38º Anniversario della Rivoluzione Sandinista . L ’ Avana - Il Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia , Evo Morales Ayma , è arivato a L ’ Avana per una breve visita di lavoro . ",ita,1.211798809288971,IN
18169,2017-51,granma,106,"Il mandatario è giunto proveniente da Managua , in Nicaragua , dove ha partecipato alla 23ª Riunione del Forum di Sao Paulo e alla cerimonia commemorativa del 38º Anniversario della Rivoluzione Sandinista . Le fonti della Cancelleria boliviana , hanno informato che Morales da L ’ Avana proseguirà il suo viaggio per Mendoza , in Argentina , per partecipare alla 50ª Riunione del Consiglio del MERCOSUR e al Vertice dei Presidenti e degli Stati associati di questo organismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Migliaia di famiglie di Pinar del Río hanno ricevuto sussidi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Migliaia di famiglie di Pinar del Río hanno ricevuto sussidi ",ita,1.7464883874084118,IN
18170,2017-51,granma,102,"Dal 2012 più di 4 . 200 famiglie della provincia di Pinar del Río hanno ricevuto il beneficio di sussidi per la costruzione e la ristrutturazione delle loro case . PINAR DEL RÍO . – Dal 2012 più di 4 . 200 famiglie della provincia di Pinar del Río hanno ricevuto il beneficio di sussidi per la costruzione e la ristrutturazione delle loro case . Nel contesto delle celebrazioni per il 26 di Luglio nel territorio , la cui manifestazione nazionale si realizzerà in questa provincia , le autorità mantengono lo stimolo delle azioni di costruzione tra le quali il programma della casa che vede un grande sforzo da parte degli abitanti . ",ita,2.720038586986388,IN
18171,2017-51,granma,102,"In totale sono 222 , 8 milioni di pesos consegnati dai Consigli delle Amministrazioni Municipali ( CAM ) da l 2002 , cifra usata con priorità per i danneggiati dai cicloni che tra il 2002 e il 2008 hanno colpito la provincia , una e un ’ altra volta . Oscar Yumar Alfonso , direttore di Vivienda nel territorio , ha spiegato a Granma che grazie a questa politica si sono risolti problemi importanti derivati da quegli eventi meteorologici , dando un impulso significativo alla costruzione delle case . Yumar Alfonso ha anche assicurato che mediante i sussidi e gli sforzi personali , attualmente sono state terminate più case di quante costruite per la via statale . ",ita,1.046260513320926,IN
18172,2017-51,granma,132,"La produzione locale di materiali della costruzione ha permesso di sostenere il programma dei sussidi . Foto : Jaliosky Ajete RabeiroJorge Luis Salas , vicepresidente del Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale ( CAP , ha segnalato che questa è una mostra del carattere umanista della Rivoluzione e che , come ha affermato il Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , nel nostro paese nessuno resta abbandonato . Solo nel 2016 , attraverso il programma dei sussidi , sono stati consegnati circa 598 milioni di pesos a un totale di 967 famiglie e per il 2017 si calcola una cifra simile . Il funzionario ha precisato che dal passaggio degli uragani Isidoro e Lili , nel 2002 , a quello di Gustav e Ike , nel 2008 , il fondo per le abitazioni di Pinar del Río ha subito circa 163 . 700 danni , dei quali è stato risolto il 92 . ",ita,2.775452198444655,IN
18173,2018-13,granma,121," ﻿ L ’ estate , la spiaggia e la ricreazione nel loro spettro più ampio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ estate , la spiaggia e la ricreazione nel loro spettro più ampio Anche se alcuni fuori dall ’ Isola si stupiscono perchè Cuba è un ’ eterna estate , per i suoi abitanti luglio e agosto sono i veri mesi estivi . Ma l tranquillità non è la qualità desiderata per le vacanze e ogni anno oltre a divertirsi e rinfrescarsi nelle bellissime spiagge i cubani , tutti , ci facciamo diverse domande , e sicuramente due : Che fare ? Dove andare ? La realtà è che le istituzioni culturali offrono numerose possibilità , chiaramente al di là del sole e del mare , programmi intensi che possono dare risposte a questi interrogativi . ",ita,-0.4981088604788266,IN
18174,2018-13,granma,124,"Le proposizioni generali , varie e attraenti aiutano a selezionare altri settori della ricreazione e sono pensate per intrattenere nel più ampio aspetto . Tutto è cominciato con la prima di Didone ed Enea del compositore inglese Henry Purcell , una delle opere più importanti del barocco , inaugurata a Londra nel 1689 . Anche se presenta tre atti è un ’ opera breve , con una durata di circa un ’ ora e un tema attraente : gli amori della leggendaria Didone , regina di Cartagine e del principe troiano Enea . Nel mese di luglio gli artisti cubani e nordamericani sono stati i protagonisti nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , della prima in Cuba di Didone ed Eneain una coproduzione del Teatro Lirico Nazionale , la Florida State University e il Balletto Nazionale di Cuba . ",ita,0.29703960438872834,IN
18175,2018-13,granma,115,"La maestra francese Nathalie Marin ha avuto l ’ incarico della direzione musicale e la cubana Corina Campos della direzione del coro . Tutto un avvenimento culturale . Seguendo la rotta della musica , che non può mancare , l ’ Orchestra Sinfonica Nazionale ha ripreso le sue presentazioni domenicali abituali nella Sala Covarrubias del Teatro Nacional . Il primo concerto estivo è stato diretto precisamente dalla francese Nathalie Marin , con un interessante programma e con la partecipazione del pianista cubano Harold Lopez Nussa per interpretare il Concerto in sol per piano e orchestra di Ravel . Il programma ha incluso il Preludio del 3º atto del Lohengrin , di Richard Wagner e la Suite del Sogno di una notte di mezza estate di Félix Mendelsshon . ",ita,-0.0012094856919572477,IN
18176,2018-13,granma,124,"La musica popolare ballabile ha aperto l ’ estate con la qualità che merita : uno spettacolare concerto nel Salone Rosado de la Tropical della grande banda del son Haila Maria Mompié , nel quale ha presentato la sua settima produzione discografica Haila , Donna d ’ Acciaio . Il CD , il cui titolo è lo stesso di una canzone che il cantante e compositore Issac Delgado regalara a Haila , conta con altri dieci temi , tra i quali Santiago , mi Santiago , De donde vengo , El susto e la conga Para que llorar , selezionata come la canzone che rappresenterà il Carnevale avanero quest ’ anno . Haila , una delle migliori voci femminili dell ’ Isola , sta celebrando 25 anni di carriera e conta con un immenso pubblico , che canta le sue canzoni e balla con la sua musica . ",ita,-1.4533866991843647,IN
18177,2018-13,granma,103,"Come sanno i nostri lettori , i cubani sono grandi appassionati di cinema e la programmazione estiva è ben presente in questo . L ’ Istituto Cubano d ’ Arte e Industria Cinematografiche ( ICAIC ) presenta più di 30 cicli dedicati a differenti temi , generi , nazionalità e stili . In totale nel Festival dell ’ Estatesi proiettano 175 films ai quali si sommano quelli presentati dalla Cinemateca , con altri cicli molto attraenti come quello che include tutte le pellicole dei fratelli Cohen ; Bette Davis vs . Joan Crawford en el ring , sommando la VII Settimana del Cinema Argentino , che apre con il film Kóblic , che ha come protagonista il premiato e popolare Ricardo Darín . ",ita,-0.7260268888881318,IN
18178,2018-13,granma,136,"Le bambine e i bambini hanno un trattamento speciale . La Televisione Cubana ha cominciato a trasmettere una nuova serie di animati con dieci capitoli di 50 secondi ognuno e con la tecnica di animazione 2D , realizzata con la direzione degli Studi d ’ Animazione del ICAIC . Intitolata Cuba , la primera vez , dello scrittore Omar Felipe Mauri , la serie raccoglie curiosità storiche come la prima volta che è stato scritto il nome di Cuba , la prima vendita di ghiaccio , la fondazione di Baracoa , la prima carica al machete nella guerra d ’ indipendenza e il primo gioco di baseball . Disegnata ugualmente per i mesi di luglio e agosto ritorna Rutas y Andares nella sua 17ª edizione , un invito dell ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale con la famiglia cubana e i suoi visitatori per scoprire i segreti della zona più antica de L ’ Avana . ",ita,-0.2483555409558072,IN
18179,2018-13,granma,159,"Katia Cárdenas , direttrice della gestione culturale dell ’ Ufficio dello Storiografo ha dettagliato a proposito di quanto è stato preparato , che sono tre le rotte dedicate ai musei e comprendono Il Museo Napoleonico , quello della Città , la Casa degli Orafi , quello di Obrapia , il Convento di San Francisco , il Museo delle carte , della Ceramica , e l ’ Arca Teatro Museo della marionetta . Tra gli Andares , la Cárdenas ha indicato quello denominato L ’ impronta africana nella cultura cubana , in cui i partecipanti si avvicineranno alle case - tempio del municipio di Regla nel Andare per i cortili coloniali , e per gli altari del quartiere cinese . Il XXI secolo giunge al Centro storico de L ’ Avana , Patrimonio dell ’ Umanità , con novità per gli adolescenti e i giovani : l ’ Andare Speciale Contigo Somos , che appartiene al progetto A + spazi adolescenti , che utilizza le nuove tecnologie informatiche e di comunicazione , per scoprire José Martí adolescente per le strade de L ’ Avana , grazie ad un ’ applicazione con lo stesso c nome . ",ita,-0.7507071928351763,IN
18180,2018-13,granma,103,"È necessario avere un dispositivo cellulare con sistema operativo Android , e scaricare così l ’ applicazione da un punto Wifi abilitato nella Direzione di Gestione Culturale , ma per coloro che non lo posseggono , sono stati disposti cellulari in momenti determinati . Con il lemmaIl buon umorismo va forte , i teatri della capitale Karl Marx , Raquel Revuelta e Mella , come la sala Adolfo Llauradó e il Centro Culturale Bertolt Brecht hanno accolto il Festival Nazionale dell ’ Umorismo Aquelarre 2017 , dedicato alla corrente di costume del paese con omenaggi allo scrittore Onelio Jorge Cardoso , al poeta Jesús Orta Ruiz ( l ’ Indio Naborí ) e a Chanito Isidrón , specialista nel punto cubano . ",ita,-0.9951804907534839,IN
18181,2018-13,granma,127,"Il direttore del Centro Promotore dell ’ Umorismo , organizzatore dell ’ evento , Luis Enrique ( Kike ) Quiñones , ha commentato che si è pensato a un programma vario con presentazioni di libri , mostre di audiovisivi , eventi teorici e numerosi spettacoli , tra i quali ha raccomandato le opere Súper Banda Clown , di Teatro Tuyo ; Amores Ridículos , Grupo 40 Megas e il monologo di Carlos Gonzalvo , Retrato de Familia . Se c ’ è umorismo ci sono i pagliacci e arriva il circo . Artisti di 16 paesi hanno partecipato alla XVI edizione di Circuba 2017 , nel Tendone Trompoloco e nella Sala Avellaneda del Teatro Nacional . Tra i numeri piùaffascinanti erano annunciati : la Troupe Kuznetsovs della Bielorussia , con giochi d ’ equilibrio ; il Duo Vitalys del Perù e l ’ Accademia Statale del Circo del Vietnam nella specialità di bambù aereo e contorsioni . ",ita,0.3051931913753981,IN
18182,2018-13,granma,108,"Da Cuba ha chiamato l ’ attenzione il noto duo Sisto e Lucía , con il cambio rapido dei costumi e abilità di giocolieri ed equilibrismi della Compañía Havana . Un altro spazio essenziale nell ’ estate è la Fiera della Cultura Cubana Arte a La Rampa , che è giunta alla sua 18ª edizione . Organizzata dal Fondo Cubano dei Beni Culturali ( FCBC ) e dall ’ Associazione Hermanos Saíz ( AHS , si realizza nel Padiglione Cuba sino al 3 settembre . La parte commerciale , soprattutto artigianato , abiti , bigiotteria in 68 stands nel mese di luglio e in altri 68 completamente differenti in agosto , si vincola all ’ ampio programma artistico concepito con la presentazione di dischi , libri , conversazioni e concerti ",ita,-0.37525846211430774,IN
18183,2017-51,granma,116,"Il programma delle vacanze è iniziato a L ’ Avana con La Notte dei Libri per tutta la centrale calle 23 sino al Malecón , con tende nel parco El Quijote , e la gelatería Coppelia . Le giornate estive in Cuba sono iniziate e continueranno sino alla fine d ’ agosto , come si può apprezzare con molto più che sole e mare , facendo avvertire un ’ estate colta e divertente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Più di 20 . 000 seggi per le prossime elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La localizzazione di 24 . 361 seggi elettorali , che saranno aperti per le prossime elezioni , appartenenti a 12 . 515 circoscrizioni di tutto il paese , fa parte del cronogramma previsto per le votazioni . ",ita,0.8267795099144418,IN
18184,2018-51,granma,108,"María Esther Bacallao Martínez , segretaria della Commissione Elettorale Nazionale , ha detto che l ’ 8 % dei seggi saranno in case private , dove si stanno creando tutte le condizioni per garantire lo stretto rispetto delle norme legali che vigono per le elezioni , ed ha aggiunto che inoltre si lavora alle proposte per la creazione delle Commissioni Elettorali Speciali , con l ’ approvazione dei distretti elettorali , in vista alla seconda tappa delle votazioni , e alla determinazione del numero dei deputati per l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e dei delegati alle Assemblee provinciali che si nomineranno per i municipi . ﻿ Sull ’ altare più alto della Patria . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4661538002006313,IN
18185,2018-51,granma,110,"60º anniversario dell ’ assassinio di Frank País e Raúl PujolsCombattenti , giornalisti e storiografi hanno ricordato questo fatto storico nel Seminario dedicato al ricordo di Frank País , convocato dall ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall ’ Istituto di Storia di Cuba . Seminario storico su Frank País García nell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato . Photo : Jose M . Correa Ed è stata anche l ’ espressione ripresa da molti che a pochi giorni dalla commemorazione della data , hanno ricordato ieri , giovedì 20 , l ’ organizzatore del sollevamento del 30 novembre del 1956 e i fatti terribili di quel fatidico giorno di luglio , quando e con lui Raúl Pujols , fu ucciso dai sicari di Batista . ",ita,-0.06602984380935378,IN
18186,2018-51,granma,108,"Nel Seminario dedicato a ricordare Frank convocato dall ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall ’ Istituto di Storia di Cuba , combattenti , giornalisti e storiografi hanno ricordato il giorno in cui Santiago di Cuba , le sue donne e i suoi lavoratori innalzarono le bandiere cubane e del 26 di Luglio e intonarono le note dell ’ Inno Nazionale in uno sciopero che si estese ad altre parti dell ’ allora provincia orientale del paese . Eugenio Suárez , direttore dell ’ Ufficio dei Temi storici ha parlato del valoroso dirigente studentesco come un simobolo permanente per la gioventù e uno dei rivoluzionari più completi , ed ha segnalato il dovere di collocarlo sull ’ altare più alto della Patria . ",ita,0.14618600224756598,IN
18187,2018-51,granma,115,"Il generale di brigata William Gálvez , suo compagno nella clandestinità e che ha realizzato un percorso storico dei fatti più rilevanti della sua vita , ha detto che “ la sua amata Cuba ” oggi avrebbe in Frank uno degli uomini più capaci . Un multimedia con la narrazione di diversi aspetti della sua opera , galleria , video , cronologie , un glossario di termini e giochi , tra le altre opzioni sono stati presentati da Martha Verónica Álvarez , specialista dell ’ Ufficio dello Storiografo delle Forze Armate Rivoluzionarie . Teresa Zaldívar , specialista dell ’ Ufficio dei Temi Storici ha parlato dell ’ iconografia che si prepara in questa istituzione su Frank País , di fronte alla necessità d ’ incorporare i testi e altri elementi che aiutino a consolidare il discorso storico . ",ita,-0.8081463270235703,IN
18188,2018-39,granma,154," ﻿ Sull ’ altare più alto della Patria . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSeminario storico su Frank País García nell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato . Photo : Jose M . Correa Ed è stata anche l ’ espressione ripresa da molti che a pochi giorni dalla commemorazione della data , hanno ricordato ieri , giovedì 20 , l ’ organizzatore del sollevamento del 30 novembre del 1956 e i fatti terribili di quel fatidico giorno di luglio , quando e con lui Raúl Pujols , fu ucciso dai sicari di Batista . Nel Seminario dedicato a ricordare Frank convocato dall ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall ’ Istituto di Storia di Cuba , combattenti , giornalisti e storiografi hanno ricordato il giorno in cui Santiago di Cuba , le sue donne e i suoi lavoratori innalzarono le bandiere cubane e del 26 di Luglio e intonarono le note dell ’ Inno Nazionale in uno sciopero che si estese ad altre parti dell ’ allora provincia orientale del paese . ",ita,0.18704874444411973,IN
18189,2017-51,granma,110,"Teresa Zaldívar , specialista dell ’ Ufficio dei Temi Storici ha parlato dell ’ iconografia che si prepara in questa istituzione su Frank País , di fronte alla necessità d ’ incorporare i testi e altri elementi che aiutino a consolidare il discorso storico . ﻿ Sull ’ altare più alto della Patria . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC 60º anniversario dell ’ assassinio di Frank País e Raúl Pujols Combattenti , giornalisti e storiografi hanno ricordato questo fatto storico nel Seminario dedicato al ricordo di Frank País , convocato dall ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall ’ Istituto di Storia di Cuba . Seminario storico su Frank País García nell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato . Photo : Jose M . Correa ",ita,-1.3886308272658767,IN
18190,2017-51,granma,121,"Ed è stata anche l ’ espressione ripresa da molti che a pochi giorni dalla commemorazione della data , hanno ricordato ieri , giovedì 20 , l ’ organizzatore del sollevamento del 30 novembre del 1956 e i fatti terribili di quel fatidico giorno di luglio , quando e con lui Raúl Pujols , fu ucciso dai sicari di Batista . Nel Seminario dedicato a ricordare Frank convocato dall ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall ’ Istituto di Storia di Cuba , combattenti , giornalisti e storiografi hanno ricordato il giorno in cui Santiago di Cuba , le sue donne e i suoi lavoratori innalzarono le bandiere cubane e del 26 di Luglio e intonarono le note dell ’ Inno Nazionale in uno sciopero che si estese ad altre parti dell ’ allora provincia orientale del paese . ",ita,0.34203102018752646,IN
18191,2018-13,granma,131,"Teresa Zaldívar , specialista dell ’ Ufficio dei Temi Storici ha parlato dell ’ iconografia che si prepara in questa istituzione su Frank País , di fronte alla necessità d ’ incorporare i testi e altri elementi che aiutino a consolidare il discorso storico . ﻿ I giorni della Moncada › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il giorno prima si era celebrata la festa per il Santo Patrono della città , Santiago Apostolo . Per quello nei giorni precedenti , com ’ era tradizione , erano arrivate nelle città centinaia o forse migliaia di persone provenienti da altre province . Tra queste un contingente di 165 giovani che arrivavano dall ’ occidente dell ’ Isola , che avevano propositi ben diversi dal partecipare al Carnevale di Santiago . Quei giovani rivoluzionari , il cui eroismo entrerà nella storia , assaltarono la Caserma Moncada , la seconda fortezza militare per importanza del paese . ",ita,-0.268607596430243,IN
18192,2018-13,granma,105,"Gli attaccanti della Moncada avevano deciso rivendicare la memoria dell ’ Alla guida di quell ’ avanguardia c ’ era Fidel Castro e come secondo capo , Il giorno dopo l ’ assalto alla Moncada , il primo quotidiano che apparve fu Prensa Universal , di Santiago di Cuba . La popolazione praticamente strappava le copie dalle mani degli strilloni e alcune copie - che si vendevano a tre centesimi - furono vendute a un peso e anche più . Diverse ore dopo quelle cifre non corrispondevano già più alla realtà . La domanda che si facevano tutti a Santiago era : Cosa sta succedendo ? Quella era la domanda che si facevano tutti all ’ alba di quel 26 di Luglio . ",ita,0.43399958418501944,IN
18193,2018-13,granma,103,"Quando la popolazione cominciò a rendersi conto che gli spari provenivano dalla Caserma Moncada , l ’ allarme crebbe e si aggravò per la mancanza di notizie . Il silenzio e il secco rifiuto di dare informazioni , mantenuto dai capi militari e civili del regime , si prolungò sino al tardo pomeriggio del 26 . Né i commissariati , né la caserma , né il distretto navale davano una versione esatta di quello che stava succedendo . Questo provocò un ’ infinità di rumori , e si accentuò quello che si trattava di una lotta tra soldati , dato che alcuni vicini della caserma avevano visto che tutti i contendenti erano vestiti con uniformi color kaki . ",ita,0.21070298856347158,IN
18194,2018-13,granma,109,"I primi riferimenti a un ’ azione rivoluzionaria realizzata da giovani de L ’ Avanaallarmarono la popolazione che immediatamente cominiciò ad organizzarsi in forma organizzarsi in forma semplice ma rapida per prestare qualsiasi aiuto possibile a quei giovani , anche se erano sconosciuti . La sparatoria che al principio si sentiva intensa e ininterrotta , si mantenne poi sporadicamente sino a dopo le dieci di mattina circa , quando smise . A partire dal quel momento si cominciarono a sentire scariche isolate . A quell ’ ora la popolazione cominciò ad invadere i luoghi pubblici , dirigendosi al centro della città alla ricerca d ’ informazioni . Cominciarono ad uscire le pattuglie e si effettuarono numerosi arresti tra i dirigenti dei partiti politici dell ’ opposizione . ",ita,-1.0341582216128642,IN
18195,2018-13,granma,122,"Tra i primi detenuti a Santiago c ’ era José Villa Romero , "" Totico , che era stato il capo della polizia in questa città durante il governo di Carlos Prío Socarrás . Ora il regime di Batista , nella sua caccia all ’ identità di coloro che capeggiavano il movimento che aveva assaltato la Moncada , lo responsabilizzavano dei fatti che erano appena avvenuti . La maggioranza dei detenuti nelle prime ore e nei giorni successivi , a Santiago ed anche a L ’ Avana , erano dirigenti dei partiti Autentico e Ortodosso , così come del Socialista Popolare ( Comunista ) e noti leaders studenteschi . La stampa locale ebbe acceso il giorno 26 agli ospedali in cui erano ricoverati alcuni feriti per i fatti della Moncada e si scattarono anche delle foto , ma con l ’ eccezione dell ’ Ospedale Civile . ",ita,-0.10144125746057832,IN
18196,2018-13,granma,169,"Le cliniche private Los Angeles , Sagrado Corazón , Colonia Española e Centro Gallego furono occupate militarmente e si perquisivano e s ’ interrogavano tutte le persone che vi andavano . L ’ unico ospedale che non sipotè visitare quel 26 di Luglio fu l ’ Ospedale Civile Saturnino Lora , situato precisamente di fronte alla caserma Moncada e in parte scenario del combattimento . La proibizione assoluta d ’ entrata in questo ospedale giunse dai centri militari superiori , si disse . La proibizione fu così severa che nemmeno i familiari dei malati ricoverati poterono entrare nè uscire sino a molte ore dopo . Nel pomeriggio il colonnello Alberto del Río Chaviano , che non si trovava nella caserma Moncada nel momento in cui avvenne l ’ attacco , offerse una conferenza stampa . Nel suo rapporto ufficiale accusava l ’ ex presidente Carlos Prío , e "" Millo "" Ochoa , dirigente del Partito Ortodoxo , e in terzo luogo il dottor Fidel Castro . Acusava Prío come promotore e finanziatore dell ’ azione ( Enorme menzogna ) e il giovane avvocato Fidel Castro come capo del gruppo che aveva assaltato la Moncada ( fu la sola verità che disse Chaviano . ",ita,-0.9934919033098081,IN
18197,2018-13,granma,110,"Nel suo rapporto pieno di falsità , Chaviano , che si era ben guadagnato il soprannome di “ Lo sciacallo ” , aveva attribuito ai rivoluzionari crimini che solo lui e i suoi subalterni assassini avevano commesso . Dopo la conferenza stampa , Chaviano mostrò quello che lui chiamò "" il teatro dei fatti , brutalmente montato . La prova dei crimini era evidente : si vedevano i cadaveri dei rivoluzionari massacrati dalle torture . A semplice vista si comprendeva che li avevano rivestiti con uniformi nuove dopo che li avevano uccisi ; nessuna uniforme aveva il minimo segno d ’ una pallottola . Anche se si scattarono numerose fotografie che mettevano in evidenza il crimine che pretendevano occultare , fu proibita la pubblicazione della testimonianza grafico . ",ita,-1.1683498028243493,IN
18198,2018-13,granma,101,"Quasi tutte le fotografie furono requisite così come le pellicole . Verso mezzogiorno furono portati alla Caserma Moncada per gli interrogatori tra i tanti , i professori Raúl Gutiérrez Serrano , Felipe Martínez Arango , la signora Alicia Jiménez e il signor Eduardo Cañas Abril . Poi si dispose la loro libertà : alcuni di loro erano in transito in Santiago di Cuba e nessuno aveva vincoli con i fatti . Si diede l ’ informazione che il centro del comando dei rivoluzionari si trovava nella fattoria Siboney , di proprietà del commerciante José Vázquez , che l ’ aveva affittata a dei giovani provenienti da L ’ Avana per l ’ installazione di un commercio di pollame . ",ita,-0.31514091501253644,IN
18199,2018-13,granma,116,"Nel pomeriggio del 26 il comandante Andrés Pérez Chaumont , che era giunto alla caserma dopo il combattimento , vestito da civile per non farsi riconoscere , iniziò le “ operazioni di pulizia ” nella periferia della città . Come dissero le versioni dei vicini e di alcuni dipendenti dell ’ Ospedale Civile , si seppe che i militari avevano detenuto un gruppo di combattenti che avevano occupato il Saturnino Lora , tra loro due donne e un medico . Senza dubbio quel punto non fu confermato dalle “ autorità ” che dissero ai giornalisti ch enell Moncada “ non c ’ erano prigionieri ” . I primi combattenti assassinati , furono sicuramente quelli dell ’ Ospedale Civile , Il Saturnino Lora era stato occupato in un ’ azione sincronizzata con l ’ occupazione della garitta tre e dell ’ Udienza , nello stesso tempo . ",ita,-2.1242140989163456,IN
18200,2018-13,granma,103,"Mentre i capo dell ’ azione , Fidel Castro , occupava la garitta con un contingente di compagni , Abel Santamaría , il secondo capo , occupava l ’ Ospedale Civile , di fronte alla Moncada , che costituiva la retroguardia . L ’ occupazione dell ’ ospedale doveva evitare che questa posizione strategica fosse occupata da elementi del reggimento e che da lì si attaccassero i combattenti che assaltavano la fortezza . Un terzo gruppo guidato da Raúl , aveva occupato il Palazzo di Giustizia , sul fianco sinistro della Moncada . I vicini dell ’ ospedale Saturnino Lora videro quando a mezza mattina la soldatesca aveva iniziato "" l ’ operazione pulizia "" nelle zone attorno alla Moncada e portarono fuori dall ’ Ospedale Civile il numeroso grupo di prigionieri . ",ita,-2.1063863710275896,IN
18201,2018-13,granma,127,"Erano ventuno combattenti , includendo il medico , il dottor Mario MuñozMonroy , e le due donne , Melba Hernández e Haydée Santamaría . Di questo gruppo di detenuti si salvò solo la vita delle due donne . Le forze dell ’ esercito , la marina e la polizia che mentre avveniva il combattimento erano rimaste nelle loro rispettive guarnigioni , uscirono dopo le undici di mattina e si originarono alcuni incidente e sparatorie nella città . Tutti i negozi che abitualmente aprivano la domenica , rimasero chiusi quel 26 di Luglio . Gli autobus del servizio urbano che cominciavano a circolare in forma regolare , avevano sospeso le loro attività a mezzogiorno e tutti i veicoli che entravano o uscivano dalla città erano minuziosamente perquisiti nel percorso da membri del Servizio d ’ Intelligenza Militare e dalle forse della Guardia Rurale . ",ita,0.07822456529248807,IN
18202,2018-13,granma,105,"Alle tredici giunsero nella città , nel aeroporto di San Pedrito , provenienti da L ’ Avana , tre aerei militari comandati dal colonnello Tabernilla , figlio del capo dell ’ esercito della tirannia . Gli aerei sorvolarono le spiagge di Siboney e di Daiquirí , prima di atterrare . Il comando della Polizia Nazionale e quello del Distretto Navale , come la Polizia Marittima e la Polizia Segreta disposero l ’ allerta massima delle truppe nelle caserme . I semafori e gli altri servizi del transito erano abbandonati . In una perquisizione effettuata nella fattoria Siboney trovarono le uniformi , biglietti da visita dell ’ hotel Perla di Cuba e di biglietti di viaggi in autobus comprati ad Artemisa , tra le altre cose . ",ita,-0.39560477279689815,IN
18203,2018-13,granma,119,"Le stesse fonti ufficiali e le persone che giungevano da Bayamo fecero conoscere che simultaneamente all ’ azione della Moncada , era stato effettuato l ’ assalto della caserma Carlos Manuel de Céspedes di quella città da un gruppo con la stessa provenienza di quello che aveva agito a Santiago . Il primo rapporto ufficiale dava due morti nel gruppo degli assaltanti più un poliziotto morto e diversi militari feriti . Le note dei corrispondenti di Bayamo dicevano che i combattenti erano stati ospiti del hotel Gran Casino , situato vicino alla Carretera Central e alla caserma . Si informò anche sulla ricerca dei fuggitivi in montagna . Alicia Castillo Ramírez , bigliettaia di un autobúsche circolava nei pressi della caserma Moncada la mattina presto , fu ferita da una pallottola . ",ita,-0.09905952903702608,IN
18204,2018-13,granma,111,"Ci furono altre vittime civili nel quartiere Sueño e in altri di Santiago , quando i soldati del reggimento piazzato nella Caserma Moncada sparavano a tutto quello che a loro sembrava sospetto . Tra le persone assistite il 26 di Luglio nell ’ Ospedale d ’ Emergenza , ferite durante i fatti della Moncada , c ’ erano Pedro Angel López , di diciotto anni , vicino di Primera de Portuondo al numero 14 , angolo a San Miguel , che aveva ricevuto una pallottola nella zona ascellare sinistra , che gli aveva attraversato un polmone , con una grave prognosi . disse che si trovava vinco casa sua quando si sentì ferire . Restò recluso nell ’ ospedale . Questo ferito fu assistito dal dottor Martínez Jústiz e dal praticante Marfil . ",ita,-0.33966216425686063,IN
18205,2018-13,granma,112,"Nell ’ ospadale fu ricoverata la bambina Migdalia Toledano , di diecianni , residente ad Hatuey 104 , San Pedrito , che presentava una ferita di pallottola nella gamba sinistra , con prognosi grave . Inoltre fu portato in Emergencia , dove giunse cadavere un uomo giovane con una pallottola nella testa e altre ferite nel viso . Fu trasferito a Medicina Legale senza essere ancora identificato . I giornalisti di Santiago seppero , per le dichiarazioni del ferito Pedro A . López , recluso in Emergencia , che quello sconosciuto già morto era stato colpito all ’ angolo di Primera de Portuondo e San Miguel , precisamente , vicino a chi dava l ’ informazione . ( Poi il morto fu identificato come Gisel Chaprón , di 28 anni , vicino di Primera y Portuondo . ",ita,0.18451100691411174,IN
18206,2018-13,granma,112,"José Casamayor Caballero , di 48 anni , giunse cadavere all ’ ospedale e morì per le ferite d ’ una pallottola ricevuta in San Miguel 201 . Quel cittadino aveva perso la vita , raggiunto da un proiettile in una delle sparatorie che avvennero nel quartiere quando i soldati della Moncada sparavano contro alcuni ritenuti sospetti . Vedendo che suo figlio , Baudilio Casamayor Martínez , di undici anni , si accasciava sul pavimento , ferito da un proiettile , José Casamayor si slanciò verso di lui per cercare d ’ aiutarlo e cadde ferito a morte . In un punto vicino al mattatoio municipale della città fu ucciso , sparandogli , il noto rivoluzionario della lotta contro la tirannia di Gerardo Machado ( 1929 - 1933 , Manuel Reyes Cala , "" El Niño Cala . ",ita,0.8566530563185066,IN
18207,2018-13,granma,114,"Manuel Reyes , molti anni prima era stato membro dell ’ esercito , coinvolto in cospirazioni contro il regime machadista e aveva participato all ’ azione denominata "" La Gallinita . Posteriormente , era stato ispettore nella sanità a Santiago di Cuba , ma lo si considerava lontano dalle attività rivoluzionarie dal 1953 . La conferma della morte del "" El Niño Cala "" avvenne se quando sua moglie si presentò negli uffici del cimitero di Santa Ifigenia per reclamare la consegna del cadavere , che era uno dei 35 non ancora identificati . Nell ’ Ospedale d ’ Emergenza si riportò che lì era stata assistita l ’ anziana di 83 anni Felipa Castillo . La donna fu ferita al ginocchio per l ’ impatto di un proiettile , davanti a casa sua in Calle Segunda numero 405 . ",ita,-0.18650270756155365,IN
18208,2018-13,granma,120,"Come dichiarò , si trovava nel mezzo della strada pregando nel momento che la forza pubblica iniziò una sparatoria nel luogo e una pallottola la colpì . Clara ( provincia di Las Villas , e si seppe che tutti e due furono portati alla Caserma Moncada dove restarono detenuti come presunti partecipanti del gruppo dei presunti assaltanti di quella guarnigione . ( Nota : Ismael Ricondo Fernández , che realmente apparteneva al gruppo degli assaltanti feriti apparve successivamente nel rapporto ufficiale come morto in combattimento . Prima di quel rapporto era stata data l ’ informazione alla stampa che “ le forze guidate del comandante Andrés Pérez Chaumont avevano circondato un numeroso gruppo d ’ assaltanti nella fattoria di Pepe Vázquez ( granjita ) vicino a Siboney , e si stimava che c ’ erano numerosi morti e feriti . ",ita,-1.0955225931198131,IN
18209,2018-13,granma,145,"Anni dopo si confermò una relazione di nomi che corrispondevano ai civili assassinati nella Moncada o in altri luoghi , con i combattenti di quelle gesta eroiche . Oltre a "" El Niño Cala , già citato , facevano parte di quella lista Miguel A . Ravelo Ravelo , Rubén Cordero Sánchez , Eduardo Ambrosio Hernández , Rolando del Valle , Armando Miranda Montes de Oca , Pedro Romero Fonseca , Francisco Viera Milián e Raúl Villareal . E se fu in questa forma che si comportarono con coloro che non avevano partecipato all ’ azione , si può già supporre l ’ orribile sorte che corsero i prigionieri partecipanti o quello che loro credevano dei partecipanti , perchè così come in questa causa coinvolsero molte persone estranee totalmente ai fatti , ugualmente ammazzarono molti dei prigionieri detenuti che non avevano nulla a che vedere con l ’ attacco . Costoro non sono inclusi nelle cifre delle vittime che hanno dato , che si riferiscono esclusivamente ai nostri uomini . ",ita,-0.8202316889135426,IN
18210,2018-13,granma,116,"Dall ’ interno della provincia d ’ Oriente , giunsero al capoluogo Santiago di Cuba diverse informazioni sulla situazione nei distinti municipi , partendo dall ’ assalto alla Moncada . Il corrispondente di Jiguaní informò che da quando si conobbe il fatto dell ’ assalto nelle prime ore della mattina , si bloccarono militarmente le strade del municipio e si cominciò la perquisizione di tutte le macchine e dei passanti , esguita dalla polizia . Nel pomeriggio scoppiò un petardo in un edificio popolare in questa località , davanti al Parque Central , senza che si dovessero lamentare disgrazie alle persone . Il corrispondente di Manzanillo disse in una nota che questa città era percorsa dalle pattuglie dal pomeriggio del 26 e che erano stati evacuati tutti i negozi e altri centri di riunione . ",ita,-0.48128125853500875,IN
18211,2018-13,granma,138,"Si seppe che una ventina di persone erano state detenute nella caserma della Guardia Rurale , ma non si conoscevano i loro nomi . Un uomo non identificato che apparve sospetto all ’ esercito fu perquisito , e quando oppose resistenza ricevette un colpo con la culatta del fucile che gli provocò una grave lesione e lo rinchiusero come detenuto nell ’ ospedale di Manzanillo . Da Camagüey s ’ informò che il volo 483 della Compagnia Cubana de Aviación , proveniente da Santiago di Cuba , era arrivato con ritardo e ugualmente si ritardò il decollo del volo 472 destinato alla stessa città , per le istruzioni che provenivano da lì . Da Holguín si riportò l ’ allerta nelle caserme delle forze dell ’ esercito e della polizia , la perquisizione di ogni tipo di veicolo che transitava per le strade e l ’ autostrada e l ’ arresto di tutte le persone segnalate come oppositori o attivisti rivoluzionari . ",ita,-0.46285327756895894,IN
18212,2018-13,granma,107,"Qusto ordine fu esteso in tutta la provincia d ’ Oriente e in generale in tutta l ’ Isola . Le emittenti radiofoniche e le centrali telefoniche furono occupate militarmente con un movimento straordinario della forza pubblica . Con il sistema prewi - radio da L ’ Avana si seppe in Santiago di Cuba che il governo aveva stabilito la Censura della Stampa per i quotidiani Pueblo , El Mundo e Prensa Libre , e ugualmente s ’ informò che era stato chiuso il quotidiano Hoy , del Partido Socialista Popular ( Comunista . Secondo Valdés Guerra , corrispondente del Diario de Cuba a L ’ Avana , il ministro d ’ Informazione del regime , Ernesto de la Fe , passò queste notizie in un articolo consegnate ai giornalisti nella capitale . ",ita,-1.0292482406910737,IN
18213,2018-13,granma,121,"Il giornale Pueblo non si pubblicò il 27 per un incidente avvenuto al suo direttore e non uscì nemmeno il giorno dopo , perche erano necessarie delle riparazioni delle attrezzature distrutte dalla polizia durante l ’ incidente . Si seppe anche che la polizia a L ’ Avana era in stato d ’ allarme nelle caserme . Il quotidiano Diario de Cuba , di Santiago , pubblicò una nota nelle sue Pagine che diceva : "" L ’ informazione grafica . Ci spiace di non poter offrire a i nostri lettori un ’ informazione grafica più completa dei dolorosi fatti avvenuti domenica scorsa , ma le fotografie sono state sequestrate . ( Nota : Al fotografo del Diario de Cuba , Ocaña , avevano rotto la macchina fotografica nella caserma Moncada nelle prime ore di domenica 26 e successivamente gli sequestrarono le fotografie scattate . ",ita,-0.9801883388883703,IN
18214,2018-13,granma,141,"Il governo sospese le garanzie costituzionali per 90 giorni , comeconseguenza dei fatti della Moncada . Poi la sospensione fu estesa per molto tempo . I quotidiani di Santiago di Cuba pubblicarono la relazione dei militari morti nell ’ azione della Moncada . L ’ esercito ebbe in totale 19 morti e 30 feriti . Queste furono le cifre del bilancio finale , includendo alcuni feriti che morirono dopo il giorno dell ’ assalto . Il numero degli assaltanti morti ( quasi tutti assassinati ) aumentò da 33 il primo giorno a 43 il secondo , e così via progressivamente . Il 27 non erano stati ancora comunicati i nomi dei rivoluzionari morti . I feriti da parte dei combattenti rivoluzionari che riuscirono a sopravvivere furono solo 5 . Le autorità assicuravano che molti altri rivoluzionari erano morti in combattimento al di fuori della città e in prossimità di Bayamo , e che successivamente sarebbero state offerte nuove comunicazioni . ",ita,1.2511971118709138,IN
18215,2018-13,granma,134,"La prima lista dei detenuti per l ’ assalto alle caserme Moncada e di Bayamo fu data a conoscere quando posero i prigionieri a disposizione del Tribunale per Direttissima . La lista l ’ aprivano Melba Hernández e Haydée Santamaría , e continuava con José Villa Romero , Oscar Gras Escalona , Mario Burman , Lázara Pérez Cuesta , Gabriel Gil Alfonso , Ulisis Sarmiento Vargas , Gerardo E . Sosa Rodríguez , Isidro Peñalver , Humberto Valdés Casañas , Ramón Rodríguez , Guillermo Elizarde , Gerardo Hernández , Rolando Guerrero Bello , Manuel Vázquez , Angel Díaz , Carlos A . Merilles , Orlando Cortés Gallardo y Eduardo Rodríguez Alemán . I piloti della compagnia Cubana de Aviación nel volo del 27 verso Santiago di Cuba ricevettero l ’ ordine , nell ’ aeroporto di Camagüey , di volare con le luci spente “ per il timore che gli elementi appartenenti al gruppo attaccante che si sono dispersi per la campagna sparino contro gli aerei ” . ",ita,-0.5718021549776393,IN
18216,2018-13,granma,112,"Si cambiarono le rotte e gli aerei furono obbligati a passare al disopra della pericolosa Sierra Maestra che circonda la città di Santiago . Il quotidiano Diario de Cuba pubblicò una fotografia delle pareti esterne della caserma Moncada e nella didascalia si leggeva : “ Nell ’ ala sinistra della caserma si è concentrato il fuoco dalle due parti con più intensità , come si può vedere , dall ’ impatto della sparatoria , in questa foto . Tutti i punti della facciata presentano il segno dei proiettili . In questo angolo ci sono il negozio del barbiere completamente distrutto e la sezione delle operazioni ” . Inoltre pubblicò anche fotografie del luogo dove avevano dormito i combattenti a Bayamo , delle uniformi e delle armi sequestrate . ",ita,-1.3188437789756964,IN
18217,2018-13,granma,107,"In contrasto con la definizione di “ mercenari ” , data da Chaviano ai combattenti della Moncada nel suo rapporto ufficiale del 26 di Lulgio e nella conferenza stampa , i giornali di Santiago in una nota ufficiosa sul bilancio dei fatti , scrissero che “ I membri dell ’ esercito rivoluzionario che si lanciarono nel suicida impegno d ’ occupare militarmente la fortezza militare di questa provincia , hanno sofferto la perdita di 33 morti nell ’ azione di domenica in questa città , due nell ’ azione di Bayamo e quattro ieri in alcune fattorie . Lunedì 27 altri quattro sono stati uccisi in Santiago - Siboney , nelle fattorie che erano riusciti a raggiungere e sono ricercati in direzione della Gran Piedra e a ",ita,-0.3153234296546015,IN
18218,2018-13,granma,103,"Ramón de las Yaguas . In totale le loro perdite sono 43 morti . Sino al 28 luglio l ’ unico dei rivoluzionari che avevano assaltato La Moncada , il cui cadavere era stato identificato , era Renato Guitart . Si trattava dell ’ unico residente a Santiago di Cuba che aveva partecipato all ’ assalto alla seconda fortezza del paese . Renato era membro della Lo spostamento dei cadaveri si verificò in due tappe : le forze armate raccolsero i loro morti quando terminò la sparatoria ; i primi 33 cadaveri dei rivoluzionari furono raccolti successivamente . Il processo d ’ istruzione del Nord si fece carico delle sollecitudini giudiziarie che iniziarono alle ventitrè della notte del giorno dopo . ",ita,-0.22202128851878866,IN
18219,2018-13,granma,101,"Queste sollecitudini furono a carico del giudice Leoncio Despaigne e Gravede Peralta , con il segretario Ciro Sánchez del Campo e i medici legali Prieto Aragón , Alipio Rodríguez López e Ramón Cabrales . Tutti i cadaveri , eccettuato quello di Renato Guitart – reclamato dai suoi genitori , residenti a Santiago , furono portati in rustiche bare di legno grezzo , senza fodera e inviati ? Necrocomio del cimitero di Santa Ifigenia , con un camion . Il percorso di quel corteo fu la Carretera central , il Paseo de Martí e la strada per il cimitero . L ’ esame dei cadaveri da parte dei medici legali fu realizzato con molto coraggio . ",ita,1.5189566700122552,IN
18220,2018-13,granma,122,"Vedendo che le ferite che si notavano nei cadaveri dei rivoluzionari che avevano assaltato la Moncada erano mortali , per necessità , i medici dopo averli esaminati molto accuratamente evitarono l ’ autopsia , ma precisarono nei certificati lo stato deplorevole di ognuno , la localizzazione e il grado delle ferite , le contusioni e le mutilazioni che presentavano , così come lo stato delle uniformi che portavano . Molti cadaveri sotto l ’ uniforme portavano capi da ricoverati . Si trattava di coloro che si erano rifugiati nelle sale dell ’ Ospedale Civile , dove li avevano fatti prigionieri per poi ucciderli in orrendi omicidi nella Moncada . Dopo l ’ identificazione di Renato Guitart , si stabilì l ’ identità di altri due rivoluzionari morti : il dottor Mario Muñoz Monroy , di Colón , in provincia di Matanzas , d Víctor Escalona , residente a L ’ Avana . ",ita,-2.822667889706552,IN
18221,2018-13,granma,107,"Il cadavere del dottor Muñoz fu reclamato nel cimitero dal dottor Castellanos Fonseca , presidente del Collegio Medico , a nome di questa istituzione e gli fu consegnato . Nell ’ aereo del 27 giunsero a Santiago alcuni familiari del dottor Muñoz . I membri della polizia e dell ’ esercito che morirono nei fatti della Moncada ricevettero onori militari post - mortem . I prigionieri che si trovavano ancora nella Moncada al momento del seppellimento , furono obbligati ad assistere alla cerimonia dalle loro celle . Fu il generale Martín Díaz Tamayo che impose le medaglie e gradi più alti post - mortem . Fu lo stesso che portò l ’ ordine che per ogni militare morto si dovevano uccidere 10 rivoluzionari . ",ita,-1.0452365101278933,IN
18222,2018-13,granma,108,"In una casa situata in calle 1ª tra Cuarta e Quinta nel quartiere Sueño , la polizia sequestrò quindici lettini portatili e uniformi del esercito . I rivoluzionari erano stati ospiti anche nella fattoria Siboney , negli hotels Rex e Perla de Cuba , nella casa per ospiti La Mejor e in un ’ altra casa in calle Celda . Nella clínica della Colonia Spagnola furono ricoverati i combattenti feriti José Ponce Díaz , di Artemisa , e Gustavo Arcos . Il dipartimento in cui li rinchiusero era custofito dall ’ esercito . Il dottor Posada , un medico della clinica , non permise che i soldati portassero via i giovani ricoverati lì . Scoppiò un forte incidente tra i militari e il medico . ",ita,0.157187813992877,IN
18223,2018-13,granma,133,"Anche la clinica del Centro Gallego fu perquisita . Lì era ricoverato il rivoluzionario Abelardo Crespo , ma l ’ esercito lo prese con la violenza e lo trasportò alla Moncada dove lo torturarono . Poi lo portarono all ’ Ospedale militare e quindi , con i combattenti feriti , Pedro Miret y Fidel Labrador , lo condussero all ’ Ospedale Civile . Per la prima volta il 28 luglio i giornali locali pubblicarono una foto del gruppo dei detenuti che entravano nel Vivac di Santiago di Cuba . La foto corrisponde a coloro che furono posti a disposizione del Tribunale per Direttissima . In relazione al gruppo dei detti “ sediziosi ” che si diceva erano stati ospitati a Siboney , non s ’ informó nulla ufficialmente nè il 27 nè il 28 , anche se seppe che l ’ esercito aveva evacuato le famiglie residenti in Siboney “ perché non corressero rischi ” , dissero loro . ",ita,-0.8663365109765309,IN
18224,2018-13,granma,146,"L ’ Udienza di Santiago di Cuba , uno dei luoghi occupati dai rivoluzionari il 26 di Luglio , fu presa dall ’ esercito , per cui non potè lavorare normalmente . José Vázquez , padrone della fattoria Siboney , affittata dagli assaltanti , dov ’ era stato stabilito il quartiere generale dei combattenti della Gioventù del Centenario , fu detenuto e sottoposto a investigazioni . Vázquez dichiarò nel Vivac che un giovane di cognome Tizol ( Ernesto Tizol ) gli aveva chiesto in affitto l ’ immobile nel mese d ’ aprile scorso , per installare un allevamento di polli , e che il giovane era raccomandato da Renato Guitart , e lui ignorava le vere motivazioni che lo animavano . Tutto era vero . Nella fattoria San Ramón , vicino a Siboney , continuò "" il combattimento "" tra le forze dell ’ esercito con i "" sediziosi fuggitivi , e si riportarono cinque morti tra coloro che avevano tentato l ’ assalto della caserma Moncada . L ’ esercito non ebbe perdite . Le forze erano al comando del comandante Andrés Pérez Chaumont . ",ita,-1.2838603114106357,IN
18225,2018-13,granma,104,"Tra i morti registrati a Bayamo nelle 48 ore che seguirono il 26 di Luglio , s ’ identificò uno di loro come Rafael Freyre , per l ’ iscrizione trovata nei pantaloni che vestiva . Inoltre il corrispondente da Bayamo , Rolando Avello informò Santiago , in accordo con il rapporto fornito dalle autorità , che nella fattoria Ceja Limones , a dieci chilometri da Bayamo , i "" ribelli si erano battuti "" contro le forze dell ‘ esercito e c ’ erano stati quattro morti da parte dei “ sollevati ” e nessuna perdita per l ’ esercito . Negli indumenti intimi dei rivoluzionari morti erano ricamati il nome di Pedro , le iniziali ASR e nei pantaloni di un altro il nome Rafael Freyre . ",ita,-0.7572179367468908,IN
18226,2018-13,granma,132,"Nei vestiti di un altro c ’ era l ’ indirizzo Sam , Los Celestinos y Campa , con le iniziali EQ . I cadaveri presentavano ferite di proiettili mortali nella testa , nel collo e in altre regioni del corpo . Furono sequestrati vari oggetti : uno spazzolino da denti , un biglietto di un viaggio in un veicolo dell ’ Impresa degli Autobus Moderni S . A , una chiave , dei fiammiferi , sigarette e una scarsa quantità di denaro in contanti . Con i morti del 28 luglio erano sei i “ ribelli liquidati ” dalla forza pubblica di questa città , terminava il rapporto censurato del corrispondente che informò anche che nello svincolo di Bueycito si trovò il cadavere di un giovane di apparentemente 25 anni , che si pensava appartenesse al gruppo degli assaltanti di Bayamo e di Santiago di Cuba . Le autorità no diedero alcuna informazione al rispetto . ",ita,-0.12883746378424463,IN
18227,2018-13,granma,136,"Bursato di cobalto , "" un materiale radioattivo d ’ indole atomica , migliaia di guanti per occultare le impronte digitali e la deflagrazione della polvere e di altri materiali da guerra , furono sequestrati in una nave che proveniva dal Canada e giunse nel porto di Santiago di Cuba . Quei materiali erano relazionati dalle autorità direttamente con gli assaltanti della Moncada . I materiali erano destinati ad un ’ impresa chiamata Can y Compañía , ed era stato accertato che questa ditta non esisteva . La nave mise l ’ ancora nel The Santiago Terminal Company , della città . L ’ imbarcazione di bandiera canadese si chiamava Canadian Highlander . ( Nota : Questa informazione sulla nave carica di guanti di gomma e “ materiale atomico ” fu ampliamente diffusa e propagata con gran strepito dalla tirannia in Santiago di Cuba . L ’ informazione si pubblicò a grandi titoli . Era una delle cose più assurde e ridicole . ",ita,-1.2856766056091287,IN
18228,2018-13,granma,147,"A Palo Seco , vicino a Contramaestre , in Oriente , nella fattoria del dottor José Castellanos , alle tre di mattina circa del 28 le forze dell ’ esercito al comando del sergente Vicente Alfonso Cruz , "" apersero il fuoco "" con quattro sconosciuti . Lì morì un giovane di circa 30 anni , bianco , basso di statura , che vestiva pantaloni cachi e camicia bianca . Non si offersero informazioni ufficiali su quell ’ incontro e il cadavere non venne identificato . Mercoledì 29 apparve nei giornali di Santiago una fotografía di Fidel Castro , capo del movimento rivoluzionario che aveva assaltato la Moncada . Si trattava di una fotografia di Fidel adolescente . Il titolo indicava : "" Il principale accusato . Si pubblicó a una colonna . La didascalia diceva : "" Questo giovane avvocato vine accusato d ’ aver diretto il trágico e pazzo attacco alla caserma Moncada allguida di un grupo chiamato "" Comandi . Questo individuo , si dice , ha diretto l ’ attacco vestito con un ’ uniforme di comandante dell ’ esercito , ",ita,-0.5407771966020758,IN
18229,2018-13,granma,140,"La notizia che Renato Guitar aveva affittato una casa per i rivoluzionari , fu ampliamente divulgata dalla stampa locale . Questa informazione partiva dalle attuazioni praticate dalla Polizia Segreta del Governo Provinciale d ’ Oriente . Si trattava della casa di Celda numero 8 , nel quartiere Flores . Li erano rimasti vari assaltanti della Moncada e in una perquisizione praticata , si sequestrarono , secondo la polizia , una macchina fotografica , quattro pantaloni usati , un fazzoletto , due paia di scarpe , un paio uguali a quelle dell ’ esercito , una bottiglia di alcool , un pennello da barba e altri oggetti di uso personale . Il padrone di casa era Antonio Romero , che dichiarò d ’ aver affittato l ’ immobile a Renato Guitart per la somma di 25 pesos . Si seppe anche che gli occupanti della casa avevano affittato nel negozio di mobili Barrios , 40 letti , 40 materassi e 40 cuscini . Oscar Alcaldea aveva saldato il conto . ",ita,-1.0335335682550448,IN
18230,2018-13,granma,155," "" Assicuratevi che i frustrati assaltanti della caserma della Guardia Rurale di Bayamo , diceva l ’ articolo censurato del corrispondente in questa città - avanzano nel fattorie e sulle montagne ai limiti municipali di Bayamo e in quello di Jiguaní . Nel pomeriggio di ieri le forze comandate dal sergente Alfonso , capo del posto militare di Baire , ‘ si sono scontrate ’ nella fattoria Las Viajacas , del quartiere Los Negros , con quattro assaltanti tra i quali è morto uno di razza bianca di circa 28 anni che non è stato identificato . Poi s ’ informò che gli altri “ insorti ” erano “ circondati ” . La guardia rurale ha detto che pensa di catturarli da un momento all ’ altro . Inoltre nella fattoria Palmira di questo municipio , situata davanti alla ditta per l ’ elaborazione del riso del signor Raud , tra Bueycito e Barrancas , era apparso il cadavere di un altro giovane non identificato che si crede sia anche lui uno degli assaltanti “ morti in azione ” contro l ’ esercito nel pomeriggio del 28 . ",ita,-1.0383023286553688,IN
18231,2018-13,granma,133," "" Nella strada che conduce allo zuccherificio Sofía , sono stati incontrati altri due cadaveri di assaltanti - non identificati . Con questi ultimi il totale è di dieci morti a Bayamo , sino al presente . Tutti i giornali di Santiago di Cuba pubblicarono un ’ informazione sul trasferimento a El Caney dei cadaveri dei sei rivoluzionari morti in questa zona . I cadaveri furono posti nel necrocomio ? di questo paese vicino a Santiago e posti a disposizione del giudice municipale “ perchè il caso era di sua competenza . ( Nota : si trattava di sei rivoluzionari assassinati , anche se il rapporto ufficiale diceva che erano “ morti in combattimento ” . La censura permise inesplicabilmente di pubblicare tre fotografie nel quotidiano Prensa Universal , nel quali si osservava lo stato di franca decomposizione dei cadaveri . In totale furono sedici i combattenti assassinati portati al cimitero di ",ita,-0.17043724698864826,IN
18232,2018-13,granma,143,"El caney . Quando l ’ atmosfera di condanna dei crimini da parte della cittadinanza divenne insopportabile per il regime , trasferirono a El Caney il triste onore di seppellire nel suo solo i resti dei combattenti assassinati , per far sì che Santiago non protestasse più . La stampa locale del 29 si riferiva in forma molto vaga alla possibile morte di Abel Santamaría e Boris Luís Santa Coloma nel combattimento della Moncada . In quello stesso giorno si riferì una dichiarazione fatta nel Vivac di Santiago di Cuba da Haydée Santamaría , nella quale denunciava che suo fratello Abel e il suo fidanzato , Boris Luís Santa Coloma , erano morti . Haydée dichiarò che i due erano morti per mano dell ’ esercito dopo che erano stati detenuti ma che la censura aveva permesso solo pubblicazione che “ erano morti nella Moncada ” o erano “ morti per mano della forza pubblica ” in un altro caso . ",ita,-0.33998678430096796,IN
18233,2018-13,granma,105,"Al regime però , dopo questa dichiarazione , non restò altro rimedio che informare con una nota molto ambigua quanto segue : "" Abbiamo saputo che tra gli assaltanti della Caserma Moncada c ’ erano Boris Luis Santa Coloma , di 25 anni , al quale mancavano due esami per laurearsi in Scienze Commerciali e Abel Santamaría , di 25 anni con Pedro Miret "" Dato che questi individui non figurano nella relazione dei detenuti , si suppone che erano tra coloro che morirono nella battaglia e che sono stati sepolti senza identificazione ” . ( Nota : Questo annuncio apparve nel giornale Diario de Cuba , il 29 luglio del 1953 . Pedro Miret , citato in questa informazione come uno dei ",ita,-0.23607640984377753,IN
18234,2018-13,granma,108," "" presunti "" mortis enza identificazione era invece ferito . Sempre il 29 ma nel libello Ataja , a L ’ Avana , apparve un titolo sensazionalistico per l ’ articolo che dava per morto il dottor Fidel Castro "" combattendo contro l ’ esercito . La nota diceva testualmente : "" Nel momento di stampare questa edizione di Ataja , il nostro direttore Alberto Salas Amaro ha telefonato al colonnello Alberto del Río Chaviano . Interrogato sulle ultime notizie , il capo del Reggimiento 1º Maceo ha dichiarato che si ricercavano ancora piccoli gruppi isolati . E che l ’ ordine era assoluto in tutta l ’ Isola . "" Poi siamo stati informati dal nostro inviato speciale che il colonnello Ugalde Carrillo sta lavorando intensamente all ’ esame delle impronte digitali , ",ita,-0.1733511511572519,IN
18235,2018-13,granma,152,"stimando che sicuramente tra i civili sepolti e non identificati , morti nell ’ assalto alla caserma Moncada c ’ era anche il capa degli attacanti , Fidel Castro "" L ’ astuta nota aveva la chiara intenzione di preparare le condizioni per uccidere il leader del movimento quando lo avessero localizzato e includerlo nella lista sempre aperta degli assaltanti morti in combattimento . In quei giorni in tutto il paese esisteva una forte tensione , che generava a sua volta appoggio e solidarietà con i ricercati , i detenuti e i feriti per i fatti della Moncada . Quella situazione tesa , d ’ energica condanna della repressione brutale e continuata dei crimini già noti e di tutte le arbitrarietà e gli abusi del comando e della soldataglia della Moncada , cominiciò ad inquietare il regime . In quei giorni si pubbicarono due Bandi dell ’ Esercito , offrendo garanzia ai fuggitivi e Chaviano accettava le gestioni di pace iniziate dall ’ arcivescovo Pérez Serantes e dalle dette “ forze vive ” di Santiago de Cuba . ",ita,-0.4205564254114974,IN
18236,2018-13,granma,125,"Da allora i crimini furono meglio coperti , ma non smisero di commetterli . La notizia più importane pubblicata dalla stampa il giorno 30 a Santiago di Cuba fu l ’ arresto del giovane Raúl Castro , che aveva diretto l ’ occupazione del Palazzo di Giustizia il 26 di luglio del 1953 , fratello del capo del movimento , Fidel Castro . CATTURATO A SAN LUIS RAÚL CASTRO , FRATELLO DEL DOTTOR FIDEL CASTRO . La notizia si pubblicò in prima pagina del quotidiano con una foto di sette pollici per tre colonne , dove appariva Raúl in piedi . Sopra la fotografia si leggeva : “ Il capo dell ’ attacco alla Moncada ( riferendosi a Raúl che aveva assunto la responsabilità di quell ’ azione , sapendo che Abel era morto e stimando che Fidel si trovava in montagna per proseguire la lotta . ",ita,0.8768195693620119,IN
18237,2018-13,granma,119,"La didascalia indicava che : "" Questo giovane che non dimostra più di diciotto anni , ed è il fratello di chi è accusato d ’ essere il capo del movimento insurrezionale il dottor Fidel Castro , si chiama Raúl Castro Ruiz ( è Ruz , ed è stato detenuto ieri , vicino al paese di San Luis "" Questo individuo , continuava la didascalia – stando ai rapporti - "" ha diretto personalmente gli attaccanti della caserma Moncada domenica scorsa e si era rifugiato nell ’ edificio del Palazzo di Giustizia , cercando di fuggire nella confusione che si era formata respingendo l ’ aggressione alla guarnigione della Moncada ” . Nel giornale Prensa Universal , sempre di Santiago di Cuba , oltre all ’ informazione sull ’ arresto di Raúl apparvero le sue prime dichiarazioni fatte nel Vivac della città , dov ’ era stato portato . ",ita,-1.7244819277403471,IN
18238,2018-13,granma,152," "" Vivo in Neptuno 914 , a L ’ Avana , sono studente di Scienze Sociali nell ’ Università ; i miei genitori vivono a Birán , vicino a Marcané , in Mayarí , e mi mantengono ; sono arrivato in Oriente sabato 25 nel pomeriggio , per partecipare all ’ assalto alla caserma Moncada ; sono partito venerdì sera invitato da mio fratello Fidel . I piani non li abbiamo saputi sino a quando non ci siamo trovati nella fattoria di Siboney , dove ci hanno detto che si andava ad occupare la Caserma Moncada e ci hanno spiegato come avremmo fatto ” , disse . In un altro momento aggiunse che : “ Gli ordini erano di fare prigionieri e non uccidere nessuno e ci hanno anche detto che il movimento avrebbe pubblicato dei proclama nei quali si sarebbe spiegata la ripartizione delle terre ai contadini , con una vera riforma agraria e che il 25 per cento della produzione sarebbe andata agli operai di tutte le fabbriche , con una serie di leggi progressiste . ",ita,0.5449546804288646,IN
18239,2018-13,granma,125," "" Siamo penetrati con cinque compagni nell ’ Udienza di Santiago , con il proposito d ’ occuparla ed evitare che i soldati sparassero ai miei compagni , e proteggendo la ritirata degli incaricati dell ’ occupazione della Caserma Moncada ” . Quando siamo arrivati un soldato passava di lì , lo abbiamo fermato e lo abbiamo portato dentro . Personalmente ho bussato alla porta , è uscito il custode e l ’ ho minacciato con il mio fucile ; poi abbiamo detenuto due soldati che dormivano nell ’ Udienza al terzo piano . Siamo andati sulla terrazza da dove non si poteva sparare verso la caserma , perchcè ci si doveva sporgere troppo all ’ altezza del muro ed era meglio scendere . Dopo poco giunsero tre o quattro poliziotti e un civile con una pistola . Abbiamo aperto la porta e li abbiamo fatti entrare disarmandoli e detenendoli . ",ita,-0.906191918066683,IN
18240,2018-13,granma,105,"Siamo stati lì ancora un po ’ , ma rendendoci conto che l ’ assalto era fallito abbiamo abbandonato il luogo . Non so se il piano era nazionale e non sapevo nemmeno dei fatti di Bayamo . Appena sono giunti qui , i rivoluzionari sono stati portati in una fattoria vicino a Siboney . Una volta là ci hanno distribuito delle uniformi e armi per l ’ assalto . Non ci hanno spiegato nessun piano su questioni sociali , solo le piccole spiegazioni fatte da Fidel con poche parole che ho già riferito . "" La mia affiliazione politica era ortodossa , ma l ’ ortodossia già non esiste . Conoscevo di vista solo alcuni tra tutti gli individui che sono venuti . ",ita,-0.35958885367372995,IN
18241,2018-13,granma,173,"Quando sono uscito dal palazzo di Giustizia mi sono tolto l ’ uniforme militare e sono rimasto con dei pantaloni da civile che avevo addosso . Ho tirato le armi e correndo a tutta velocità ho attraversato la calle Garzón , ed ho continuato per tutte queste strade sino a che sono arrivato al Terminal e ho camminato per tutta la linea sino a El Cristo , dove ho dormito in un campo di canne da zucchero . Il giorno dopo ho camminato ancora per la linea sino a Dos Caminos e sono andato al paese dove ho comprato del pane e ho bevuto acqua . Mentre camminavo mi hanno fermato , mi hanno dato l ’ alt e mi hanno chiesto un ’ identificazione . Io ho detto che ero di Marcané , che ero venuto al carnevale e dato ch avevo finito i soldi dovevo tornare a casa a piedi . Non potendo identificarmi mi portarono alla caserma di San Luis , da martedì mattina a mercoledì pomeriggio , mentre investigavano il mio vero nome . Quando lo hanno conosciuto mi hanno mandato a Palma e poi alla Moncada "" ",ita,-0.18751753153849554,IN
18242,2018-13,granma,125,"Queste le dichiarazioni rilasciate da Raúl Castro , che furono facilitate ai giornalisti dopo una censura del testo . In quella stessa giornata furono presentati i combattenti Jesús Montané , Israel Tápanes , Reynaldo Benítez Nápoles , Julio Díaz González e Rosendo Menéndez García , detenuti nella zona di Sevilla , in una fattoria vicina a Siboney che si presentarono alla pattuglia protetti delle gestioni di pace che erano iniziate . Il 31 luglio era stato pubblicato dalla stampa di Santiago che il dottor Baudilio Castellano , avvocato d ’ ufficio dell ’ Udienza d ’ Oriente , avrebbe assunto la difesa di tutti i combattenti della Moncada detenuti sino a quel momento , che Baudilio Castellano era andato al Vivac , dove aveva parlato con i detenuti , includendo Raúl Castro e le compagne Haydée Santamaría e Melba Hernández , anche loro recluse lì . ",ita,-0.6490325459074605,IN
18243,2018-13,granma,102,"Quel giorno si annunciò che i detenuti erano esclusi dalla cauzione e si ratificava la prigione per tutti . La causa appena aperta per l ’ assalto allaCaserma Moncada era la numero 37 del Tribunale d ’ Urgenza di Santiago di I giornali parlavano di nuovo di “ gestioni di pace ” e anche il Bando de Piedad aveva emesso una dichiarazione . Giunse sino a Santiago di Cuba la notizia che i quotidiani Alerta e Pueblo avevano pubblicato titoli dove indicavano una cifra totale di 80 morti per l ’ assalto alla Moncada e a Bayamo . Come si vide , aumentavano ogni giorno ed erano sempre più i “ morti in combattimento ” . ",ita,0.3279504602977453,IN
18244,2018-13,granma,140,"Anche se i giornali sommavano anche i morti del regime ( 19 , non era meno vero che solamente la cifra degli uccisi morti tra gli attaccanti e la popolazione civile si avvicinava già a 80 . Un altro titolo di Pueblo , a L ’ Avana diceva : "" Le gestioni di pace le realizzano alte figure orientali , e chiedono che si detti un bando fissando un tempo per la presentazione dei “ fuggitivi ” . I rappresentanti di distinte organizzazioni nazionali , come il Collegio degli Avvocati , il Fronte delle Donne Martiane , il Collegio Medico e altre realizzavano gestioni con l ’ obiettivo di garantire la vita dei prigionieri ed evitare Mentre la popolazione di Santiago , solidarizzava con gli assaltanti della Moncada da quando si era saputo che si trattava di un ’ azione rivoluzionaria e rinforzava le sue embrionali cellule clandestine per aiutare i combattenti ricercati e assistere i feriti ricoverati negli ospedali . ",ita,0.09038809459625986,IN
18245,2018-13,granma,122,"Sino a quel giorno non si era saputo nulla del nascondiglio del dottor Fidel Castro e di altri combattenti che lo accompagnavano sulla montagna . Nessuno dubitava che fosse vivo e che si manteneva sollevato nelle vicinanze di Santiago . Tutte le pattuglie dell ’ esercito , dopo aver detenuto un considerevole numero di assaltanti che erano riusciti a sopravvivere alle “ operazioni di pulizia ” sino a quel giorno , si disposero all ’ incessante ricerca di Fidel . Il tristemente celebre comandante Andrés Pérez Chaumont voleva per sè il prigioniero e aveva precise istruzioni di ucciderlo in combattimento , ma fu un militare onesto e degno , il tenente Pedro Sarría Tartabull , che sorprese esausto dormendo in una capanna il capo del movimento , con altri dei suoi compagni che erano restati in montagna . ",ita,-0.7569555295873398,IN
18246,2018-13,granma,102,"Il degno atteggiamento di Sarría e il valore che mostrò affrontando il sanguinario Chaumont , che esigeva la consegna del prigioniero per trasferirlo alla Moncada , sono noti a tutti . Sarría condusse Fidel al Vivac di Santiago di Cuba . Nel Vivac , Fidel disse d ’ essere il responsabile dell ’ assalto alla Moncada e spiegò il piano che gli attaccanti avevano realizzato , così come i propositi di quel movimento che era stato gestito nella cornice della commemorazione del Centenario dell ’ Apostolo José Martí , i cui grandi ideali si sarebbero plasmati partendo dall ’ impresa rivoluzionaria che dopo una lunga e cruenta lotta culminò con la schiacciante vittoria del popolo cubano . ",ita,-0.6088715001258055,IN
18247,2018-30,granma,111,"Le dichiarazioni di Fidel furono trasmesse per radio a Santiago di Cuba ( emittente CMKR ) - in versione censurata dal giornalista Selva Yero , una sola volta , perchè l ’ esercito , nonostante le mutilazioni fatte alle dichiarazioni , temeva le parole del giovane rivoluzionario . Con la detenzione di Fidel si apriva un nuovo capitolo nella storia eroica iniziata con i fatti della Moncada , un capitolo la cui pietra miliare del 16 ottobre fu l ’ autodifesa del capo di quel movimento : La storia mi assolverà . ﻿ La Rivoluzione ha reso il migliore omaggio ai martiri della Moncada › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Rivoluzione ha reso il migliore omaggio ai martiri della Moncada ",ita,1.128886766530326,IN
18248,2018-30,granma,136,"I partecipanti a quelle gesta hanno visitato Pinar del RíoPINAR DEL RÍO . – Un gruppo dei ribelli che assaltarono la Caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello yacht Granma , ha visitato luoghi d ’ interesse storico , sociale ed economico di questa provincia come parte delle attività commemorative per il Giorno della Ribellione Nazionale . La visita che si protrarrà sino al 26 di Luglio , include musei , progetti comunitari e alcune delle opere qui ristrutturate negli ultimi tempi . Durante la prima giornata , i visitatori hanno apprezzato i cambi realizzati nel Parco José Martí , il restauro del monumento al Titano di Bronzo , Antonio Maceo , dove avvenne il combattimento di Las Taironas , e sono stati ricevuti dalle autorità del Partito e del Governo di Vueltabajo , che hanno esposto per loro i principali risultati del territorio e le sfide che restano da affrontare . ",ita,1.1173036470688145,IN
18249,2018-30,granma,142,"Il combattente Ramón Gerardo Gutiérrez Santos , ha commentato a Granma che le conquiste realizzate a Pinar del Río , in indici come la mortalità infantile e materna , e in tutta una gamma di settori nei quali la Rivoluzione ha lavorato intensamente sono impressionanti . Ramón Pez Ferro , un altro dei partecipanti all ’ assalto della Moncada , ha riconosciuto che percorrere Vueltabajo , nel suo caso , è una doppia soddisfazione Pez Ferro ha indicato i cambi realizzati nella provincia ed ha affermato che già non la si può più chiamare la “ Cenerentola di Cuba ” , per le conquiste importanti che ha ottenuto in tutti gli aspetti . Parlando dei fatti del 26 di Luglio ha aggiunto che la Rivoluzione ha reso il migliore degli omaggi ai martiri della Moncada , perchè ha saputo realizzare i sogni di questi compagni che sono morti per la Patria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.45343604964372924,IN
18250,2018-13,granma,106," ﻿ La Rivoluzione ha reso il migliore omaggio ai martiri della Moncada › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Rivoluzione ha reso il migliore omaggio ai martiri della Moncada I partecipanti a quelle gesta hanno visitato Pinar del Río PINAR DEL RÍO . – Un gruppo dei ribelli che assaltarono la Caserma Moncada e parteciparono alla spedizione dello yacht Granma , ha visitato luoghi d ’ interesse storico , sociale ed economico di questa provincia come parte delle attività commemorative per il Giorno della Ribellione Nazionale . La visita che si protrarrà sino al 26 di Luglio , include musei , progetti comunitari e alcune delle opere qui ristrutturate negli ultimi tempi . ",ita,1.2818501221741894,IN
18251,2018-13,granma,105,"Durante la prima giornata , i visitatori hanno apprezzato i cambi realizzati nel Parco José Martí , il restauro del monumento al Titano di Bronzo , Antonio Maceo , dove avvenne il combattimento di Las Taironas , e sono stati ricevuti dalle autorità del Partito e del Governo di Vueltabajo , che hanno esposto per loro i principali risultati del territorio e le sfide che restano da affrontare . Il combattente Ramón Gerardo Gutiérrez Santos , ha commentato a Granma che le conquiste realizzate a Pinar del Río , in indici come la mortalità infantile e materna , e in tutta una gamma di settori nei quali la Rivoluzione ha lavorato intensamente sono impressionanti . ",ita,1.1302356060318948,IN
18252,2018-13,granma,119,"Ramón Pez Ferro , un altro dei partecipanti all ’ assalto della Moncada , ha riconosciuto che percorrere Vueltabajo , nel suo caso , è una doppia soddisfazionePez Ferro ha indicato i cambi realizzati nella provincia ed ha affermato che già non la si può più chiamare la “ Cenerentola di Cuba ” , per le conquiste importanti che ha ottenuto in tutti gli aspetti . Parlando dei fatti del 26 di Luglio ha aggiunto che la Rivoluzione ha reso il migliore degli omaggi ai martiri della Moncada , perchè ha saputo realizzare i sogni di questi compagni che sono morti per la Patria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Omaggio dei giovani ai ribelli della Moncada e del Granma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6142942131071227,IN
18253,2018-13,granma,148,"Omaggio dei giovani ai ribelli della Moncada e del GranmaLe nuove generazioni di cubani hanno reso omaggio ai protagonisti delle eroiche gesta del 26 di Luglio del 1953 e dell ’ epopea dello yacht Granma , a pochi giorni dalla Giornata della Ribellione Nazionale . L ’ Avana - L ’ omaggio delle nuove generazioni di cubani ai protagonisti delle eroiche gesta del 26 di Luglio e dell ’ epopea dello yacht Granma , già vicini alla celebrazione del Giorno della Ribellione Nazionale , è diventato una riaffermazione della fiducia della generazione “ pioniera ” della Rivoluzione nei giovani di oggi . Morfa , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e del Consiglio di Stato , ha parlato del lavoro degli ultimi due anni dopo il X Congresso della UJC e della priorità attuale , la prima di tutte , che è l ’ attenzione a questo universo di giovani che , militanti o no , vanno rappresentati , e si deve contribuire a formarli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.9363248024553629,IN
18254,2017-51,granma,143," ﻿ Raúl ha presieduto la cerimonia del giuramento dei nuovi ambasciatori di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha presieduto la cerimonia del giuramento dei nuovi ambasciatori di Cuba Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto nel Palazzo della Rivoluzione , la cerimonia del giuramento dei 38 nuovi ambasciatori cubani , designati per realizzare missioni nel servizio estero . Raúl ha presieduto la cerimonia del giuramento dei nuovi ambasciatori di Cuba Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo sgcretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto nel Palazzo della Rivoluzione , la cerimonia di giuramento dei 38 nuovi ambasciatori cubani , designati per realizzare missioni nel servizio estero . ",ita,2.485226917473227,IN
18255,2017-51,granma,124,"Rogelio Sierra Díaz , viceministro delle Relazioni Estere ( Minrex , ha detto ai nuovi capi delle missioni diplomatiche che come rappresentanti di Cuba di fronte ad altri governi e popoli , costituiscono un ’ avanzata nella difesa del nostro paese e come tale devono essere esempi di fermezza ideologica , modestia , valore e dignità . Ugualmente li ha esortati a lavorare con più entusiasmo , intelligenza e attaccamento alle norme e alle regole stabilite , così come a mostrare intransigenza di fronte al mal fatto , mantenendo uno stretto controllo e la pianificazione del lavoro proprio e di quello dei subordinati . Sierra Díaz ha sottolineato l ’ influenza di Fidel Castro , artefice e fondatore della politica estera cubana , che con la sua intelligenza e capacità di revisione ha contribuito a costruire il prestigio internazionale della Patria . ",ita,0.29635084313039156,IN
18256,2017-51,granma,104,"Il viceministro ha segnalato che nel mezzo di un contesto nazionale e internazionale complesso come quello attuale , la sfida per questo gruppo è vincere le avversità e avere fede nel trionfo , e si è riferito al dovere di contribuire , dalle rispettive cornici d ’ operazione , all ’ implementazione delle Linee per l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano , e con la difesa del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come zona di pace tra le priorità . A nome dei nuovi ambasciatori che hanno firmato il giuramento , Josefina Vidal Ferreiro , ha indicato l ’ alto onore che rappresenta questa missione , l ’ impegno e la responsabilità con la continuità della tradizione diplomatica rivoluzionaria . ",ita,-0.07823983329039808,IN
18257,2017-51,granma,133,"I capi designati delle missioni hanno detto quanto significa per ognuno di loro rappresentare il paese e il popolo cubano nell ’ ambito internazionale . Saylín Sánchez ha commentato che è la sua prima nomina come ambasciatrice e che questa opportunità che le viene data è una mostra della fiducia che ha la diplomazia nei giovani , per sviluppare compiti importanti . Elio Rodríguez ha riferito che Cuba può contribuire all ’ integrazione latinoamericana , perché è un paese rispettato in tutti i continenti per la sua storia , la solidarietà a l ’ internazionalismo , la cui voce è sempre ascoltata . Nell ’ occasione sono stati decorati con la medaglia commemorativa 60º Anniversario delle Forze Armate Rivoluzionarie , cinque funzionari del Minrex che hanno realizzato il lavoro d ’ appoggio e sicurezza per i compagni del Contingente Henry Reeve che hanno partecipato alla missione contro l ’ Ebola , in Africa occidentale . ",ita,-0.19908551470959385,IN
18258,2017-51,granma,124,"Precedentemente e come parte della cerimonia , sono stati offerti fiori all ’ Eroe Nazionale José Martí , alla base del Monumento di Piazza della Rivoluzione . Hanno partecipato alla cerimonia membri del Burò Politico e del Consiglio dei Ministri , dirigenti del Partito , rappresentanti della direzione del Minrex e familiari dei nuovi capi designati delle missioni diplomatiche . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto la Segretaria Generale della OACI › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto la Segretaria Generale della OACI Durante l ’ incontro la visitatrice ha espresso il suo ringraziamento per l ’ importanza che Cuba assegna alla relazione con la OACI , così come per il riconoscimento al nostro paese per il lavoro sostenuto che si sviluppa in materia di sicurezza dell ’ aviazione . ",ita,1.0906096058471662,IN
18259,2017-51,granma,101,"Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , ha ricevuto giovedì 20 la dotoressa Fang Liu , segretaria generale dell ’ Organizzazione dell ’ Aviazione Civile Internazionale ( OACI , che era accompagnata del direttore regionale dell ’ Ufficio del Nordamerica , Centroamerica e Caraibi di questa organizzazione , Melvin Cintron . Per la parte cubana hanno partecipato dirigenti del ministero del Trasporto e dell ’ Istituto dell ’ Areonautica Civile di Cuba ( IACC . Durante l ’ incontro la visitatrice ha espresso il suo ringraziamento per l ’ importanza che Cuba assegna alla relazione con la OACI , così come il riconoscimento al nostro paese per il lavoro sostenuto che si sviluppo in materia di sicurezza dell ’ aviazione . ",ita,0.25138221152668583,IN
18260,2017-51,granma,132,"Inoltre ha elogiato la positiva organizzazione del Seminario regionale del Nordamerica , Centroamerica , Caraibi e Sudamerica , con dati d ’ aviazione e analisi della OACI , che si è svolto a L ’ Avana , ed ha ratificato la disposizione della sua organizzazione di continuare ad approfondire la collaborazione con Cuba . Il Vicepresidente cubano ha segnalato la priorità che il governo dà al settore del trasporto come parte del processo d ’ attualizzazione del modello economico cubano , fatto convalidato dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sessione straordinaria del 1º giugno , nella quale sono stati approvati importanti documenti relativi allo sviluppo economico e sociale di Cuba sino al 2030 . Poi ha spiegato che è in marcia un programma di modernizzazione dell ’ infrastruttura aeroportuale del paese ed ha reiterato la volontà del governo cubano di continuare ad ampliare la collaborazione in questa sfera . ",ita,0.8525448901308317,IN
18261,2018-13,granma,107,"La dottoressa Fang Liu , di nazionalità cinese , è la prima donna che occupa questa posizione nella OACI . È master in Diritto Internazionale e Protezione dell ’ ambiente , oltre che in Diritto Aerospaziale . Cuba è membro fondatore dell ’ Organizzazione dell ’ Aviazione Civile Internazionale ed ha fatto parte del Consiglio di questa organizzazione nei periodi 1986 - 1989 , 1998 - 2004 , 2010 - 2013 e nell ’ attuale iniziato nel settembre del 2016 , sino al 2019 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Anche se piove , persiste la siccità idrologica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Anche se nei primi 19 giorni di luglio il comportamento è stato favorevole nel periodo umido , continua il deficit di pioggia nel paese . ",ita,1.5186273467647202,IN
18262,2018-13,granma,126,"Il master in Scienze Argelio Fernández Richelme , specialista principale del gruppo del servizio idrologico e di sicurezza dell ’ acqua dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse idrauliche ( INRH , ha detto alla stampa che : “ Anche se il periodo umido - che si estende da maggio a ottobre - mostra sino ad oggi un deficit di pioggia in quanto a quantità e distribuzione , nei primi 19 giorni del mese di luglio il comportamento è stato favorevole in quanto a quantità e distribuzione ” Lo specialista ha spiegato che sono caduti 85 millimetri di acqua , ossia il 63 % della media storica per un mese di luglio e che la distribuzione spaziale è stata abbastanza uniforme : il 63 % di precipitazioni nella regione occidentale , il 75 % nella centrale , e il 62 % nella orientale . ",ita,1.622053645044683,IN
18263,2018-13,granma,103,"Fernández Richelme ha segnalato che durante il mese si mantengono 42 municipi con cumuli di precipitazioni inferiori al 50 , nove con totali inferiori al 25 % e uno nel quale non ha piovuto mai , che è Imías , Poi ha precisato che i laghi artificiali destinati a rifornire la popolazione stanno al 43 % della capacità totale senza che si produca un incremento col trascorrere dei mesi . La migliore situazione in questo senso , ha aggiunto , la presentano Pinar del Río e Artemisa , al di sopra tute e due del 65 , mentre sono in stato critico Villa Clara , Ciego de Ávila e Las Tunas . ",ita,1.6430414911625384,IN
18264,2017-51,granma,131,"I bacini destinati al riso sono al 31 % della loro capacità . In quanto all ’ acqua sotterranea , Fernández Richelme ha commentato che c ’ è stato un certo recupero nelle ultime due settimane e che 61 acquiferi si sono mantenuti con una tendenza alla crescita dei loro livelli . ﻿ Con le mani di tutti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La partecipazione delle masse alla soluzione di problemi comunitari e degli impegni che questo comportamento apporta alla preservazione delle opere eseguite , è al centro in vari luoghi , dei festeggiamenti per il Giorno della Ribellione Nazionale . HOLGUÍN . – La partecipazione delle masse alla soluzione dei problemi comunitari e degli impegni che questo comportamento apporta alla preservazione delle opere eseguite , è al centro in vari luoghi dei festeggiamenti per il Giorno della Ribellione Nazionale . ",ita,0.3049731077310222,IN
18265,2017-51,granma,110,"Nel Consiglio Popolare Antonio Maceo , nel municipio di Cacocum , la collaborazione tra gli abitanti e le entità statali è stata decisiva per trasformare funzionalmente ed esteticamente un gruppo di installazioni sociali con azioni costruttive valutate almeno tre milioni di pesos . Un risultato del programma sviluppato lì nel primo semestre dell ’ anno riguarda il policlinico della località , che dispone di una nuova mensa e una nuova abitazione per la guardia medica , novità che contribuiscono e migliorare le condizioni di lavoro e influiscono nell ’ incremento della qualità dell ’ assistenza ai pazienti . Si valutano positivamente anche i lavori d ’ igienizzazione realizzati nei quartieri e le modifiche strutturali delle botteghe , le caffetterie e le installazioni commerciali in generale . ",ita,-0.47701000652007547,IN
18266,2017-51,granma,112,"Le persone commentano che la Scuola Media Antonio Maceo aprirà le sue porte al prossimo anno scolastico con una nuova immagine che non è solo la facciata imbiancata , dato che tutti gli elementi di legno sono stati sostituiti da elementi metallici , sono state ricostruite le reti idrosanitarie e le elettriche , come le aree sportive . Quando inizieranno le lezioni nel prossimo settembre , nel Consiglio Popolare Estrada dee municipio Urbano Noris , si parlerà degli sforzi realizzati per concludere in questi giorni il miglioramento dei locali della scuola elementare a medio tempo Mártires del 9 de Abril , e per permettere l ’ utilizzo di varie mangiatoie per i bovini , indici del recupero del potenziale dell ’ allevamento della zona . ",ita,-0.010756715453575061,IN
18267,2017-51,granma,161,"Per gli abitanti di Sagua di Tánamo , la celebrazione , accompagnata dai risultati della produzione di caffè nel territorio , ha stimolato miglioramenti nell ’ ospedale Juan Paz Camejo , che dispone quest ’ anno di 500 . 000 pesos per opere di costruzione che sino ad oggi hanno facilitato la creazione di una Unità di Trattamento del Colera ed hanno permesso di ristrutturare sale e locali per altri utilizzi , come parte di un processo d ’ investimenti che continuerà nel prossimo anno , con altri 900 000 pesos . Nel capoluogo di questo territorio sono stati ugualmente ristrutturati i consultori medici , vari edifici familiari , le installazioni culturali e commerciali . Con il proposito d ’ onorare i Martiri del 26 di Luglio , gli abitanti di Moa hanno lavorato in vari punti del municipio , e spiccano i lavori eseguiti nel Consiglio Popolare Mangos - Joselillo , dove ora dispongono di varie botteghe completamente ristrutturate , nuove fermate per i mezzi di trasporto e un campo di calcio . Sono stati eseguiti lavori che hanno migliorato i servizi dell ’ acquedotto , l ’ elettricità e le comunicazioni . ",ita,-0.5017791227411738,IN
18268,2017-51,granma,133,"Quanto realizzato in queste giornate nei luoghi citati è stato verificato da Luis Antonio Torres Iribar , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista e primo segretario dell ’ organizzazione in Holguín , e da Julio César Rodríguez Estupiñán , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , che sono stati accompagnati nei percorsi da altre autorità del territorio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Domani a Pinar del Río la manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Domani a Pinar del Río la manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione Nazionale Domani mattina alle 7 . 00 si svolgerà nella Piazza provvisoria della Rivoluzione del quartiere Hermanos Cruz della città di Pinar del Río , la Manifestazione centrale per il 64ª anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . ",ita,1.3556035290009205,IN
18269,2018-26,granma,115,"Il discorso centrale per il Giorno della Ribellione Nazionale lo pronuncerà José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Cubavisión , Cubavisión Internacional , il Canale Educativo , Radio Rebelde , Radio Progreso e Radio Habana Cuba trasmetteranno dal vivo questa importante manifestazione che si ritrasmetterà dal canale Cubavisión nello spazio della Mesa Redonda quotidiana . La Gala culturale in omaggio a questa commemorazione si svolgerà stasera martedí 25 nel teatro José Jacinto Milanés di Pinar del Río , alle 20 . 30 . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Domani a Pinar del Río la manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.982796506001345,IN
18270,2018-26,granma,114,"Domani a Pinar del Río la manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione NazionaleDomani mattina alle 7 . 00 si svolgerà nella Piazza provvisoria della Rivoluzione del quartiere Hermanos Cruz della città di Pinar del Río , la Manifestazione centrale per il 64ª anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . Il discorso centrale per il Giorno della Ribellione Nazionale lo pronuncerà José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Cubavisión , Cubavisión Internacional , il Canale Educativo , Radio Rebelde , Radio Progreso e Radio Habana Cuba trasmetteranno dal vivo questa importante manifestazione che si ritrasmetterà dal canale Cubavisión nello spazio della Mesa Redonda quotidiana . ",ita,1.8044246012343668,IN
18271,2018-30,granma,120,"La Gala culturale in omaggio a questa commemorazione si svolgerà stasera martedí 25 nel teatro José Jacinto Milanés di Pinar del Río , alle 20 . 30 . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Heberprot - P : un medicinale giunto per restare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di 1 . 900 pazienti hanno ricevuto i benefici nella provincia dall ’ inizio del ’ applicazione del Heberprot - P . In Artemisa ci sono 11 punti di consultazione speciali ( uno in ogni municipio , con personale specializzato . Foto : Humberto Lister ARTEMISA . – Più di 1 . 900 pazienti hanno ricevuto i benefici nella provincia dall ’ inizio dell ’ applicazione del Heberprot - P , ed è stato ridotto del 79 % l ’ indice delle amputazioni , grazie al lavoro degli specialisti vincolati al Programma d ’ Attenzione Integrale al Paziente con ulcera del piede diabetico ( Paipud . ",ita,-0.4837070949606242,IN
18272,2018-13,granma,108,"Inoltre sono stati consultati clinici , endocrinologi , podologi , angiologi , oftalmologi , ed è stato fatto il controllo glicemico . ﻿ Heberprot - P : un medicinale giunto per restare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di 1 . 900 pazienti hanno ricevuto i benefici nella provincia dall ’ inizio del ’ applicazione del Heberprot - P . In Artemisa ci sono 11 punti di consultazione speciali ( uno in ogni municipio , con personale specializzato . Foto : Humberto Lister ARTEMISA . – Più di 1 . 900 pazienti hanno ricevuto i benefici nella provincia dall ’ inizio dell ’ applicazione del Heberprot - P , ed è stato ridotto del 79 % l ’ indice delle amputazioni , grazie al lavoro degli specialisti vincolati al Programma d ’ Attenzione Integrale al Paziente con ulcera del piede diabetico ( Paipud . ",ita,-0.578278179704937,IN
18273,2017-51,granma,101,"Inoltre sono stati consultati clinici , endocrinologi , podologi , angiologi , oftalmologi , ed è stato fatto il controllo glicemico . ﻿ Le elezioni a dibattito nei quartieri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Come parte dell ’ appoggio dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR ) al processo delle votazioni 2017 - 2018 , è iniziata in tutta Cuba la seconda tappa dei Quartieri a Dibattito per il Dovere Patrio e Antimperialista Gustavo Sánchez Pérez Come parte dell ’ appoggio dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR ) al processo delle votazioni 2017 - 2018 , è iniziata in tutta Cuba la seconda tappa dei Quartieri a Dibattito per il Dovere Patrio e Antimperialista . ",ita,1.390224058456041,IN
18274,2017-51,granma,133,"Negli incontri che si svolgono nel mese di luglio e nel prossimo agosto le comunità cubane analizzano il bollettino dei CDR No . 48 , con l ’ obiettivo di far sì che i cederisti siano pronti per il 4 settembre ad iniziare le assemblee di nomina . I primi cinque dibattiti sono stati realizzati nelle province di Sancti Spíritus , Cienfuegos , L ’ Avana e Pinar del Río , dov ’ è stato proiettato l ’ audiovisivo Le cicatrici , l ’ antimperialismo e la memoria storica e la popolazione ha potuto parlare con gli attori della serie LBC : l ’ altra guerra . ﻿ Difendiamo quello che amiamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La giovane di Pinar del Río , María Izquierdo Martínez , delegata al 19º Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti lo ha detto questa mattina intervenendo nella cerimonia nazionale per il 26 di Luglio . ",ita,-0.05952358961024315,IN
18275,2017-51,granma,121,"La giovane di Pinar del Río María Izquierdo Martínez , delegata al 19º Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti , ha detto intervenendo nella cerimonia nazionale per il 26 di Luglio , che a 64 anni da quella data gloriosa l ’ esempio dei giovani della Moncada è più presente che mai ed ha aggiunto che il loro spirito di lotta si è replicato nelle generazioni di cubani che con profondo amore hanno portato i sogni di giustizia verso altri fratelli , come mostra di solidarietà e internazionalismo . Maria Izquierdo Martínez ha sostenuto che chi non conosce la nostra storia e il valore dei cubani potrà pensare a come un paese così piccolo ha potuto resistere a un disumano e ingiusto blocco imposto dall ’ impero del Nord . ",ita,1.0023847256175324,IN
18276,2017-51,granma,113,"La giovane pinaregna ha anche citato le parole di Fidel , quando disse che credere nei giovani è vedere in loro , oltre all ’ entusiasmo , la capacità , la purezza e l ’ eroismo , la convinzione profonda che si possono affidare grandi impegni alla gioventù . ﻿ Il nostro è , innanzitutto , un popolo di mambí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sergio Luis Blanco , studente della facoltà di medicina dell ’ Università Ernesto Che Guevara , lo ha detto durante la cerimonia per il Giorno della Ribellione Nazionale , a Pinar del Río . Poi ha aggiunto che attualmente ci sono centinaia di medici di questa città che realizzano missioni internazionaliste e più di 3000 studenti che studiano specialità delle scienze mediche . ",ita,1.0987454167549873,IN
18277,2017-51,granma,114,"Poi ha sottolineato l ’ appoggio al popolo del Venezuela , ed ha condannato le nuove misure del governo nordamericano contro Cuba , che ha definito poco intelligenti . ﻿ La Serata di Gala per il 26 di luglio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Serata politico culturale per il Giorno della Ribellione Nazionale nel Teatro José Jacinto Milanés della Provincia di Pinar del Río . Presiedono il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , La Prima Segretaria del PCC a Pinar del Río , Gladys Martínez Verdecia e altri dirigenti del Governo . Photo : Jose M . Correa ",ita,2.2188384468755373,IN
18278,2017-51,granma,144,"Con lui , i membri del Burò Politico Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e le più alte autorità del Partito e del Governo nella provincia , Gladys Martínez Verdecia ed Ernesto Barreto Castillo , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) Hanno partecipato allo spettacolo gruppi musicali e solisti , in maggioranza di Vueltabajo , ed hanno offerto trova e canto lirico , musica tradizionale e rock . Photo : Jose M . Correa La popolazione locale e gli invitati , tra i quali un gruppo di assaltanti delle caserme e partecipanti alla spedizione dello yacht Granma , hanno apprezzato opere emblematiche come Cecilia Valdés , la più famosa operetta cubana , interpretata dalla compagnia di Teatro Lírico Ernesto Lecuona Photo : Jose M . Correa ",ita,0.8850536473194297,IN
18280,2018-13,granma,110,"Tra i risultati ottenuti nella provincia di Pinar , Machado Ventura ha segnalato la riduzione della mortalità infantile da più di 60 morti per ogni mille nati vivi prima della Rivoluzione , a 1 , 7 nel primo semestre dell ’ anno in corso , fatto che ha definito straordinario . Poi he segnalato la riduzione del tasso d ’ analfabetismo ( dal 30 % a 0 ) e della disoccupazione ( dal 30 % al 1 , 3 . Durante il suo intervento , Machado Ventura ha denunciato le azioni d ’ ingerenza contro il Governo costituzionale di Nicolás Maduro in Venezuela . Inoltre ha sottolineato che Cuba respinge le insinuazioni realizzate da un media della comunicazione statunitense sulla presunta partecipazione alle mediazioni del dialogo in Venezuela . ",ita,1.9804449550836594,IN
18281,2018-26,granma,109,"Ha reiterato ugualmente la denuncia del governo rivoluzionario di fronte alle nuove misure d ’ indurimento del blocco . ﻿ Pinar del Río è già in 26 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl Castro ha presieduto la cerimonia per il 64º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes Cerimonia per il 64ºAnniversario dell ’ Assalto alla Caserme Moncada . Foto : cattura da schermo . Photo : Tomada de la televisión Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è iniziata in Piazza della Rivoluzione di Pinar del Río la cerimonia per il Giorno della Ribellione Nazionale . ",ita,1.5562631021932318,IN
18282,2018-26,granma,103,"Dopo le note dell ’ Inno Nazionale e la lettura dei nomi degli Eroi del 26 di Luglio , gli abitanti di Pinar del Río hanno realizzato un sentito omaggio a Fidel , nel quale hanno ricordato le differenti occasioni nelle quali il leader storico della Rivoluzione ha parlato al popolo di questa regione occidentale . Sono presenti i membri del Burò Politico del Partito , i dirigenti del Partido e del Governo nel territorio , i protagonisti delle gesta della Mattina della Santa Ana e dell ’ epopea del Granma , i dirigenti delle organizzazioni di massa e del popolo di Vueltabajo che degnamente hanno accolto questa celebrazione della dignità della Patria . ",ita,1.322123672494745,IN
18283,2017-51,granma,144," ﻿ Pinar del Río è già in 26 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl Castro ha presieduto la cerimonia per il 64º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes Cerimonia per il 64ºAnniversario dell ’ Assalto alla Caserme Moncada . Foto : cattura da schermo . Photo : Tomada de la televisión Con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è iniziata in Piazza della Rivoluzione di Pinar del Río la cerimonia per il Giorno della Ribellione Nazionale . Dopo le note dell ’ Inno Nazionale e la lettura dei nomi degli Eroi del 26 di Luglio , gli abitanti di Pinar del Río hanno realizzato un sentito omaggio a Fidel , nel quale hanno ricordato le differenti occasioni nelle quali il leader storico della Rivoluzione ha parlato al popolo di questa regione occidentale . ",ita,1.8145866879930201,IN
18284,2017-51,granma,132,"Sono presenti i membri del Burò Politico del Partito , i dirigenti del Partido e del Governo nel territorio , i protagonisti delle gesta della Mattina della Santa Ana e dell ’ epopea del Granma , i dirigenti delle organizzazioni di massa e del popolo di Vueltabajo che degnamente hanno accolto questa celebrazione della dignità della Patria . ﻿ Pinar del Río : orgoglio della Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cerimonia per il 64º anniversario dell ’ assalto alla caserma Moncada . Foto : Cattura dallo schermo . Photo : Tomada de la televisión Shuman Cabrera ha sostenuto che questa Cuba è quella dove i pionieri si sentono felici e sicuri , che permette l ’ accesso alle nuove tecnologie , alle biblioteche virtuali , ai laboratori di computazione , dove esistono scuole per invalidi , dove ogni studente ha un maestro , e noi non li tradiremo . ",ita,0.1661415359371268,IN
18285,2017-51,granma,113," ﻿ Ci hanno detto , sì che si può , e noi lo abbiamo fatto ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCi hanno detto , sì che si può , e noi lo abbiamo fatto ! Gladys Martínez Verdecia , membro del Comitato Centrale e prima segretaria del Partito a Pinar del Río lo ha sostenuto . Riferendosi a quella mattina , ha indicato che resta iscritta nella storia come uno degli istanti di ribellione rivoluzionaria cubana più significativi . Inoltre ha affermato che quando si è conosciuta la decisione del Burò Politico di assegnare la sede della celebrazione a Pinar del Río , si è moltiplicato lo sforzo che si sviluppava per onorare la città nel suo 150º anniversario . ",ita,1.7261951570919123,IN
18286,2017-51,granma,146,"In ogni istituzione e quartiere il giubilo e l ’ entusiasmo dei collettivi ha permesso di stimolare il compimento degli obiettivi previsti per la tappa e si è avanzato nella costruzione di più di 200 opere . La prima segretaria del Partito a Pinar del Río ha portato alcuni esempi dello sviluppo realizzato nella provincia , come gli indici positivi nell ’ educazione , la salute e lo sport . Poi ha aggiunto che le vendite nette di beni e servizi sono cresciute negli ultimi cinque anni e questo si traduce in maggiori offerte alla popolazione , anche se sono insufficienti e non coprono tutte le necessità . Inoltre si sono incrementate in maniera sostenuta la produzione del riso , delle uova , della carne di maiale e del miele delle api . Il latte al termine del 2016 ha apportato la produzione prevista mentre quella di tabacco si prevede con riserve nella resa e nella qualità , ha aggiunto . ",ita,0.37769770811313574,IN
18287,2017-51,granma,113,"La percentuale d ’ elettrificazione del territorio è del 99 , 56 , e ci sono 56 zone wifi e 57 radio basi per la telefonia cellulare . Esistono potenziali per continuare ad incrementare le vendite di voci come il tabacco e il carbone vegetale , tra l ’ altro e ciò nonostante “ resta molto da fare ” , ha detto ed ha aggiunto che ci sono riserve e potenzialità nella provincia per progredire e raggiungere la sostenibilità . Siamo coscienti delle necessità dell ’ economia . Dobbiamo continuare a stimolare i programmi produttivi di alimenti e della casa , ha insistito ed ha chiamato a continuare a lavorare nella mobilitazione delle forze del popolo e a stare attenti alle proposte per rinforzare la trasparenza del Potere Popolare . ",ita,0.48234016956745523,IN
18288,2018-13,granma,101," ﻿ Dedicato a Fidel l ’ assalto simbolico alla già caserma Moncada › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDedicato a Fidel l ’ assalto simbolico alla già caserma Moncada Le mura dell ’ allora caserma Moncada si sono illuminate di nuovo all ’ alba del 26 di luglio , quando nel 64º anniversario dell ’ eroico assalto realizzato dai giovani della Generazione del Centenario dell ’ Apostolo , 160 pionieri hanno rappresentato quella gloriosa azione ispirati al legato di Fidel . Fiori offerti dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dai Consigli di Stato e dei Ministri e dal popolo di Cuba hanno onorato la memoria dei martiri del 26 di Luglio . Photo : Eduardo Palomares ",ita,-0.23546180467243225,IN
18289,2018-13,granma,136,"SANTIAGO DE CUBA . – Le mura dell ’ allora caserma Moncada si sono illuminate di nuovo all ’ alba del 26 di luglio , quando nel 64º anniversario dell ’ eroico assalto realizzato dai giovani della Generazione del Centenario dell ’ Apostolo , 160 pionieri hanno rappresentato quella gloriosa azione ispirati al legato di Fidel . Di fronte a centinaia di santiagheri che sono giunti dalle diverse aree del carnevale o hanno aspettato l ’ alba per l ’ occasione , come in quel giorno , proprio alle 5 e 15 minuti , i piccoli hanno assaltato la storica garitta 3 , ora portando matite e gridando frasi d ’ amore per l ’ eterno Comandante in Capo e di sostegno a Raúl . Una gala artistica , offerta da giovani talenti di Santiago di Cuba , ha evocato con poesie , danza e canzoni le idee per le quali quei giovani intrepresero in condizioni totalmente svantaggiose l ’ inizio dell ’ ultima tappa della lotta per la ",ita,-1.1219885933849965,IN
18290,2018-13,granma,110,"L ’ omaggio è poi proseguito nl cimitero Santa Ifigenia , dove sono state poste corone di fiori davanti al Pantheon dei Martiri del 26 di Luglio a nome del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba . Guidati dai membri del Comitato Centrale del Partito , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Johnson Urrutia , primo segretario e presidente dell ’ organo di governo , rispettivamente nella provincia , i presenti hanno dedicato fiori anche all ’ autore intellettuale della Moncada , José Martí , nel suo mausoleo , e al leader della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz , davanti alla pietra monumento che custodisce le sue ceneri . ",ita,1.4267956678568807,IN
18291,2018-13,granma,106,"Nel Giorno della Ribellione Nazionale , le massime autorità del territorio hanno consegnato un diploma speciale al Museo Storico 26 di Luglio , nel 50º anniversario della sua apertura in una sala della stessa fortezza della Moncada vicino alla garitta 3 , che è servito per l ’ incontro con la storia patria , così ricca , a più di tre milioni di cubani e stranieri . L ’ occasione è stata propria per inaugurare l ’ esposizione fotografica “ La Moncada , un fatto universale ” , che raccoglie le visite realizzate da presidenti di nazioni amiche , accompagnati quasi sempre da Fidel o da Raúl che , come guide eccezionali , hanno arricchito gli elementi d ’ interesse del museo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.03624949611721094,IN
18292,2017-51,granma,116," ﻿ L ’ economia costituisce il compito essenziale , perchè è la base che permette di sostenere tutte le conquiste della Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ economia costituisce il compito essenziale , perchè è la base che permette di sostenere tutte le conquiste della Rivoluzione Combattenti del 26 di Luglio e partecipanti alla spedizione del Granma ; Il 26 di Luglio , data trascendentale nella storia della nazione , provoca in noi una miscela particolare di emozioni , sentimenti e idee , dove all ’ orgoglio d ’ essere figli di questo popolo si unisce l ’ eterno impegno con Fidel e con tutti coloro che hanno offerto la propria vita , perchè sempre si associ il nome di Cuba alla libertà , alla giustizia e alla dignità . ",ita,0.8559008268022803,IN
18293,2017-51,granma,118,"Questa è la prima occasione in cui commemoriamo un anniversario dell ’ assalto alle Caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes senza la presenza fisica del Comandante in Capo , ma non per questo non sono presenti la sua immagine , la sua opera e il suo esempio , con il nostro eroico popolo disposto ad essere conseguente nel suo lavoro quotidiano con il Concetto di Rivoluzione che ci ha lasciato come legato . 17 anni fa il compagno Fidel ci ricordava che al Trionfo della Rivoluzione questa provincia era nel sociale la più dimenticata , tanto che molti la chiamavano la “ Cenerentola ” nonostante l ’ importante contributo che i suoi contadini e gli operai apportavano all ’ economia del paese , soprattutto nella produzione del tabacco e nelle miniere . ",ita,1.166683337232913,IN
18294,2017-51,granma,130,"Bastano poche cifre per illustrare il contrasto tra quella triste realtà e il presente . Più del 85 % delle fattorie della zona non appartenevano a color che vi lavoravano . nela sanità esistevano solo 16 unità assistenziali e 100 consultori provati . In totale 248 medici , 25 dentisti e 50 infermiere e ausiliari . Oggi conta con 626 consultori del medico della famiglia , 19 policlinici che funzionano in tutti i municipi , otto cliniche odontoiatriche e cinque ospedali . In questi prestano servizio 4 577 medici , diciotto volte di più ; , 5 . 635 formano il personale d ’ infermeria , che supera le cento volte quelli esistenti allora . Nelle zone rurali appartate dove era una chimera non solo la presenza di un medico , ma anche quella di un ’ infermiera , oggi funzionano 24 servizi estesi d ’ urgenza che permettono di salvare molte vite . ",ita,0.7928438722876037,IN
18296,2017-51,granma,123,"In quanto al numero dei maestri e professori , dei centri d ’ educazione o alla parte del bilancio destinata a questo decisivo settore , le cifre sono tanto distanti che non vale la pena fare paragoni . La disoccupazione si è ridotta dal 30 % al 1 , 3 , es è praticamente inesistente . Anche se lontani dal sentirsi soddisfatti , i pinaregni e le pinaregne hanno lavorato molto duramente per far sì che ogni famiglia abbia una casa decorosa . In questo impegno occupa un punto importante lo sforzo proprio , includendo la consegna di sussidi a coloro che non hanno sufficienti possibilità economiche . È importante che i passi avanti della provincia nell ’ ambito sociale siano accompagnati da risultati economici superiorei , specialmente nell ’ area produttiva , in corrispondenza con gli accordi adottati VII Congresso del Partito . ",ita,-0.27892066287904743,IN
18297,2017-51,granma,153,"Come ci ha orientato il compagno Raúl in diverse occasioni , l ’ economia costituisce l ’ impegno essenziale perchè è la base che permette di sostenere tutte le conquiste della Rivoluzione . Il settore del tabacco , decisivo non solo per Pinar del Río , ma per l ’ economia nazionale , ha raggiunto risultati molto buoni nell ’ attuale raccolto , che vanno consolidati definitivamente . Crescono anche altre produzioni , come quelle dei tuberi e degli ortaggi , però sempre insufficienti . Il riso , dato che stavolta il clima è stato benevolo con Pinar del Río più che con altre provincie , dove la siccità ha provocato perdite considerevoli o impedito di realizzare nuove semine . Ugualmente avanzano — com ’ è stato specificato qui nell ’ intervento della compagna Gladys — il settore della pesca e quello delle miniere , che cominciano a recuperare il peso economico di anni fa , l ’ industria e i servizi , come il turismo , con una crescita del 5 % nel numero dei visitatori durante il primo semestre rispetto allo stesso periodo del 2016 . ",ita,-0.797804016273358,IN
18298,2017-51,granma,107,"Per questa e altre ragioni , il Burò Politico ha deciso di assegnare alla provincia la sede della manifestazione centrale per il 26 de Luglio ( Applausi . A nome dei suoi membri e specialmente del Primo Segretario del Partito , compagno Raúl Castro Ruz , giunga ai lavoratori , ai contadini , agli studenti e in fine a tutti i pinaregni , una meritata felicitazione e il riconoscimento dei loro compatrioti . Felicitiamo in modo speciale la prima segretaria del Partito , Gladys Martínez Verdecia , e il presidente del Potere Popolare della provincia , Ernesto Barreto Castillo , che hanno saputo condurre con organizzazione ed efficacia l ’ entusiasmo , l ’ impegno e la permanente disposizione alla lotta dei loro conterranei . ( Applausi . ",ita,0.41764789926958085,IN
18299,2017-51,granma,130,"voi meglio di tutti sapete che anche se resta molto da fare per realizzare lo sviluppo definitivo dell ’ economia e con questo dare risposte alle necessità del nostro popolo . In questa lunga e difficile battaglia siamo convinti che i figli di questa indomita terra continueranno in prima linea come i loro padri e nonni , che non si sono mai rassegnati all ’ ostracismo a cui tentarono di condannarli prima l ’ oppressivo regime coloniale e poi una repubblica sottomessa ai disegni imperialisti . Questa terra ha visto nascere Isabel Rubio , la valorosa capitana della sanità dell ’ Esercito Liberatore , grado militare che le assegnò lo stesso Maceo , in riconoscimento al suo significativo apporto alla causa indipendentista ; e al Colonnello Manuel Lazo che offerse un notevole contributo al successo dell ’ invasione , una delle prodezze più brillanti della nostra storia ",ita,-0.0719347751859667,IN
18300,2017-51,granma,103,"Mezzo secolo dopo circa 40 giovani dell ’ allora provincia di Pinar del Río parteciparono alle azioni del 26 di Luglio , soprattutto di Artemisa ma anche di altri municipi , includendo questa città . Tre di loro morirono in combattimento e altri 13 furono vittime dei crimini perpetrati dal dittatore dopo l ’ assalto . A San Juan y Martínez nacquero e morirono a soli 17 e 18 anni fratelli Sergio e Luis Saíz Montes de Oca , paradigmi e simboli delle migliaia di giovani cubani morti nella lotta per un futuro di giustizia e dignità per la Patria . Il prossimo 13 agosto si compiranno 60 anni da quell ’ orribile crimine . ",ita,1.2472588236797366,IN
18301,2017-51,granma,102,"I figli di questa provincia , come quelli di tutta Cuba , hanno combattuto instancabilmente fino a conquistare la vittoria definitiva . Lo fecero i guerriglieri del Fronte di Pinar del Río e i combattenti della lotta clandestina nei campi e nella città Questa è la terra dei Malagones , 12 umili contadini che costituirono l ’ embrione delle nostre milizie popolari per compiere un ordine del Comandante in Capo . Sono incontabili le pinaregne e i pinaregni che hanno nutrito le fila degli alfabetizza tori , dei miliziani , dei combattenti nella lotta contro i banditi e internazionalisti , infine di quanta battaglia è stata combattuta durante questi lunghi anni . ",ita,1.3312866924478317,IN
18302,2017-51,granma,133,"Sono gli stesi che oggi dal solco , la miniera , la fabbrica , la trincea , l ’ aula e altri fronti non meno importanti spargono il loro sudore nella costruzione di un futuro migliore per la Patria . Come ha segnalato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , in varie occasioni , la rotta della Rivoluzione è tracciata . In corrispondenza con gli accordi del VII Congresso del Partito , lavoriamo e contiamo oggi con documenti programmatici che fissano la direzione e la portata dei cambi che continueremo a fare con il proposito di realizzare un socialismo prospero e sostenibile . Tutto questo nel mezzo di una situazione internazionale complessa , alla quale si è riferito in forma precisa il compagno Raúl alla chiusura , lo scorso 14 di luglio , della Nona Sessione Ordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e cito le sue parole : ",ita,0.764704387608389,IN
18303,2017-51,granma,125,"Nelle ultime settimane si sono incrementate le azioni d ’ ingerenza e di destabilizzazione contro il governo bolivariano e chavista , guidato dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros , al quale reiteriamo la nostra assoluta solidarietà . Alla guerra non convenzionale , alla quale resiste esemplarmente da vari anni l ’ unione civico - militare del popolo venezuelano , si è sommata di recente la minaccia del governo statunitense d ’ imporre sanzioni economiche unilaterali A sua volta il Segretario Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , mantiene il suo disprezzabile atteggiamento al servizio dell ’ imperialismo , di fronte al vice comitato per l ’ Emisfero Occidentale del Senato degli Stati Uniti in appoggio all ’ applicazione di sanzioni . pochi giorni fa un importante quotidiano degli USA ha elucubrato sul presunto coinvolgimento di Cuba in un ’ eventuale mediazione internazionale relazionata con la situazione in Venezuela . ",ita,-0.8224698598714324,IN
18304,2017-51,granma,117,"Cuba respinge con forza queste insinuazioni e reclama l ’ assoluto rispetto della sovranità e dell ’ autodeterminazione della Repubblica Bolivariana del Venezuela ( Applausi . Coloro che tentano dall ’ estero di dare lezioni di democrazia e diritti umani , mentre alimentano la violenza golpista e il terrorismo , devono togliere le mani da questa nazione . Compete solo al popolo e al governo bolivariani superare le loro difficoltà senza intromissioni straniere nei loro temi interni . Riaffermiamo , ancora una volta la nostra assoluta solidarietà con il popolo venezuelano ( Applausi . Davanti al nostro popolo , di fronte alla memoria dei nostri eroici morti , ratifichiamo che non tradiremo mai la gloria e l ’ orgoglio infinito d ’ aver servito con modesta la Patria e la Rivoluzione , seguendo le idee e la ferma conduzione ",ita,-0.861695159299826,IN
18305,2017-51,granma,129,"Viva Cuba libre ! ( tutte le esclamazioni si ripetono in coro con entusiasmo ) Versione stenografica del Consiglio di Stato . Traduzione Gioia Minuti . Machado Ventura : Fidel non ha mai smesso d ’ essere presente con questo popolo ﻿ Due clandestine , unite sotto il fuoco delle pallottole › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Due clandestine , unite sotto il fuoco delle pallottole Granma ha ricordato il 28 luglio Melba e Haydée , due donne eccezionali che condivisero ideali e amicizia . Melba Hernández e Haydée Santamaría escono dalla prigione di Guanajay . Photo : Constantino Arias Nulla di più solido e irremovibile dell ’ interesse e la volontà per una causa , una lotta , una nazione , il cammino nel quale concretezza e differenze si diluiscono per dare il passo alle idee e al progetto comune , può unire due donne . ",ita,-0.09604977598206742,IN
18306,2017-51,granma,133,"Melba conobbe Haydée e Abel Santamaría Cuadrado una sera d ’ aprile del 1952 , dopo il colpo di Stato di Fulgencio Batista . Da allora i tre furono uniti per la fede rivoluzionaria a Fidel Castro . Cominciò così una tappa di cospirazione e complicità tra queste giovani . Partecipavano a riunioni , interviste , elaboravano piani , nascondevano armi , confezionavano uniformi , a volte nell ’ appartamento di Haydée e Abel e altre nella casa di Melba e dei suoi genitori . Grazie alle possibilità che dava l ’ attività rivoluzionaria e senza infrangere le norme del Movimento 26 di Luglio , le amiche partecipavano alle feste andavano al cinema , a vedere spettacoli musicali . Melba ha raccontato che la sua compagna era la testa pensante di quelle cose , che la introdusse in quel tipo d ’ inquietudini e che con lei visse i giorni più felici della sua vita . ",ita,-0.16184062019876017,IN
18307,2017-51,granma,147,"Il 24 luglio del 1953 le due combattenti clandestine stavano con il gruppo dei rivoluzionari nella provincia orientale , dove sarebbero avvenute le azioni . Nella fattoria Siboney , Fidel acconsentì alla partecipazione di tutte e due a lato del dottor Mario Muñoz nell ’ occupazione dell ’ Ospedale Saturnino Lora , combattendo nella retroguardia , giusto all ’ entrata dell ’ installazione . Dopo il noto fallimento dell ’ occupazione della Moncada , furono fatte prigioniere . Dalle bocche degli stessi soldati di Batista giungevano loro le peggiori notizie su quello che che stavano facendo a Abel , a Boris Luis Santa Coloma , il fidanzato di Haydée , e al resto dei loro compagni . Ci fu una sorta di patto , di giuramento , molto prima di quei fatti che fu - come disse la stessa Melba - quello che le fece andare avanti e non venir meno di fronte a quelle azioni selvagge . “ Moriremo tutti in cambio della vita di Fidel , per garantire la continuità della lotta ” . ",ita,-0.3232597793834765,IN
18308,2017-51,granma,116,"Dalla caserma Moncada le portarono alla prigione di Boniato , con Fidel . Coscienti dei pericoli che correva il leader del movimento , non smisero di dipendere da lui . Poi venne il processo . Mentre molti politicanti e conosciuti , estranei all ’ azione chiesero l ’ assoluzione , loro si dedicarono a denunciare i crimini e i tentativi d ’ assassinare Fidel nel carcere . Con lo strazio proprio di coloro che perdono gli esseri più amati , ma la stessa determinazione del primo giorno della vita in clandestinità , passarono sette mesi di prigione nel carcere femminile a Guanajay . Uscendo , dopo aver scontato la pena , fu affidata loro una nuova missione : diffondere l ’ arringa di Fidel “ La storia mi assolverà ” e promuovere un ’ azione popolare per la scarcerazione dei loro compagni . ",ita,-1.8584911830468016,IN
18309,2017-51,granma,106,"Per molti anni lavorarono insieme alla riorganizzazione del movimento , nel vincolo con gli esiliati , la raccolta dei fondi , nella lotta sulla Sierra , e dopo nella liberazione sociale , a partire dal 1959 . Due donne nelle quali Fidel aveva posto la sua fede , insieme sino alla fine dei loro giorni e i cui nomi non si possono tralasciare nel mese in cui si compie il 64º anniversario degli assalti alle Caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , e nel giorno in cui si commemorano 37 anni dalla scomparsa física di Haydée Santamaría Cuadrado e 96 dalla nascita di Melba Hernández Rodríguez del Rey . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.4472282270073105,IN
18310,2017-51,granma,135," ﻿ Un legato di virtù che si moltiplica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMachado Ventura ha guidato gli omaggi in Santiago di Cuba a Frank País e a Raúl Pujol a 60 anni dal loro assassinio . SANTIAGO DI CUBA . – Il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , ha guidato in questa città il corteo che in omaggio a Frank País e al suo fedele compagno Raúl Pujol , formato da migliaia di santiagheri dal Parco Céspedes al cimitero Santa Ifigenia , nel 60º anniversario del loro assassinio . Con il vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri hanno marciato i membri del Comitato Centrale , Lázaro Expósito Canto , primo segretario nella provincia ; Susely Morfa González , prima segretaria della UJC nel paese , e Beatriz Johnson Urrutia , presidente dell ’ organo di governo nel territorio . ",ita,1.4389238839357974,IN
18311,2017-51,granma,108,"L ’ edizione della combattente manifestazione che accompagnò i resti dei combattenti clandestini ha riempito diversi isoalti e , com ’ è tradizione ogni 30 luglio il suo passaggio per calle San Pedro , Paseo Martí , e l ’ attuale Avenida de la Patria ( coperte di bandiere cubane e rosso nere del Movimento 26 di Luglio ) è stata accompagnata da lemma rivoluzionari e fiori lanciati dalle finestre e dai balconi . All ’ arrivo al cimitero , una speciale offerta di fiori a nome del Presedente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , è stata scortata da un distaccamento delle cerimonia delle FAR , e accompagnata sino alla tomba che custodisce i resti dell ’ indimenticabile Frank País . ",ita,-1.2704175871141354,IN
18312,2017-51,granma,148,"La sua breve , ma intensa vita , dedicata sempre alla Patria , è stata ricordata da Susely Morfa , nel suo discorso durante la cerimonia nazionale che , con una rappresentanza della popolazione della città , si è svolta vicino al Mausoleo dell ’ Apostolo e alla Pietra Monumentale che custodisce le ceneri del Comandante Fidel Castro Ruz . Confermato questo impegno , è seguito l ’ omaggio per il leader eterno della Rivoluzione cubana , di fronte al suo semplice monumento , dove Machado Ventura ha guidato le offerte di corone di fiori , così come centinaia di giovani ne hanno dedicate altre a José Martí y Frank País . L ’ omaggio per questa data che dal 1959 è diventata il Giorno dei Martiri della Rivoluzione , è iniziato la mattina presto nel Callejón del Muro e in calle San Germán , dove sono state rappresentate le circostanze nelle quali avvennero gli assassinii di Frank e Pujol per mano degli sbirri della tirannia di Batista . ",ita,-0.02279166119871765,IN
18313,2017-51,granma,144,"Davanti alla targa che marca il luogo esatto nel quale il loro sangue generoso si sparse sulla terra amata , i combattenti della lotta clandestina e i pionieri hanno scortato i combattenti delle FAR che hanno posto corone di fiori a nome del popolo di Cuba . Poi sono seguite le corone di fiori dedicate ai Martiri della Rivoluzione dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , dai Consigli di Stato e dei Ministri e dal popolo di Cuba , poste davanti al Pantheon dei Martiri del 26 di Luglio del 1953 , ubicato nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia . Nello stesso cimitero sono stati offerti fiori a nome del popolo di Cuba a Raúl Pujol , e a René Ramos Latour , che sostituì Frank come Capo Nazionale d ’ Azione del M - 26 - 7 , e che morì in combattimento esattamente un anno dopo nella Sierra Maestra ( il 30 luglio del 1958 ) e ai fratelli Díaz . ",ita,1.0705122089011403,IN
18314,2017-51,granma,127,"In questo giorno così significativo , 60 nuovi militanti del Partito e lo stesso numero della UJC hanno ricevuto le loro tessere d ’ iscrizione alla presenza delle autorità in questa manifestazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un omaggio al meglio della gioventù cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I cittadini di Santiago di Cuba sfileranno in omaggio a Frank País e Raúl Pujol nel 60º anniversario del loro assassinio . Il funerale di Frank País e di Raúl Pujols divenne una manifestazione del popolo combattente . Photo : Carlos Morales Frank País García ha ricevuto con il suo fedele compagno di lotta Raúl Pujol Arencibia , l ’ omaggio dei santiagheri nel 60º anno del loro vile assassinio , ieri 30 di luglio , data divenuta il Giorno dei Martiri della Rivoluzione . ",ita,0.6395169061051981,IN
18315,2017-51,granma,126,"Como è tradizione , migliaia di lavoratori , studenti e popolo , hanno percorso ieri pomeriggio il tratto dal Parco Céspedes al cimitero Santa Ifigenia , realizzando la processione che sfidando la soldatesca del regime , accompagnò i feretri dei due eroici combattenti clandestini , gridando slogan rivoluzionari e condanne della tirannia . È stata posta davanti alla tomba di Frank , di suo fratello Josué e dei loro genitori di una corona speciale di fiori a nome del popolo di Cuba , e successivamente nell ’ area delle cerimonie del cimitero , si è svolta una manifestazione politica . Il primo omaggio della mattina si è svolto nel Callejón del Muro , il luogo dove Frank fu vigliaccamente colpito a mitragliate dai sicari della dittatura di Batista . Anche lì sono state offerte corone di fiori del popolo di Cuba . ",ita,0.3725588640779165,IN
18316,2017-51,granma,108,"Dopo il momento culturale che ha compreso una rappresentazione dei fatti avvenuti in quel tragico pomeriggio , le autorità del Partito e del Governo , con la popolazione presente , hanno marciato sino alla Placita de los Mártires , accompagnati dalla Banda di Musica dell ’ Esercito Orientale . In quel luogo dove si riunivano abitualmente i giovani , è stata posta una corona di fiori a nome del popolo di cuba e un gruppo di nuovi militanti del PCC e della UJC hanno ricevuto le loro tessere . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricordata 60 anni dopo la prima azione militare del Che come Comandante › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.7550200662469433,IN
18317,2017-51,granma,110,"Ricordata 60 anni dopo la prima azione militare del Che come ComandanteCubani di varie generazioni hanno commemorato ieri , i 60 anni dall ’ attacco ribelle alla caserma della tirannia batistiana a Bueycito , la prima azione armata guidata da Ernesto Che Guevara dopo la sua nomina a Comandante . La manifestazione si è svolta di fronte al museo ristrutturato che si trova nella vecchia caserma militare di Bueycito . Photo : Alexander Gaínza BUEYCITO , Granma . – Cubani di varie generazioni hanno commemorato ieri 60 anni dall ’ attacco ribelle alla caserma della tirannia batistiana a Bueycito , la prima azione armata guidata da Ernesto Che Guevara dopo la sua nomina a Comandante , secondo l ’ ordine del massimo leader Fidel Castro . ",ita,0.5515790801126786,IN
18318,2017-51,granma,151,"Considerata inoltre la prima incursione delle truppe guerrigliere in una demarcazione del piano , l ’ assalto alla caserma che custodiva una delle entrate più importanti alla Sierra Maestra , è stato ricordato con danze , canzoni e poesie e rappresentato proprio davanti al museo ristrutturato , nell ’ antica installazione militare . La manifestazione presieduta da Federico Hernández , primo segretario del Partito in Granma , e Manuel Sobrino , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , gli oratori hanno esaltato le qualità organizzative , il valore e l ’ alta disposizione combattiva del Guerrigliero Eroico e la sua truppa , formata soprattutto da giovani . Parlando della gioventù di quei combattenti , Pavel Oliva , primo segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti a Buey Arriba – municipio al quale appartiene Bueycito – ha sottolineato il ruolo protagonista delle nuove generazioni come sostegno della Rivoluzione e dello sviluppo del paese , ed ha incitato ad elevare l ’ interesse per apprendere la storia , e mettere in pratica il legato di questi gloriosi capitoli delle gesta indipendentiste . ",ita,-1.9243174420924316,IN
18319,2017-51,granma,102,"Il Comandante Ernesto Che Guevara , al comando di 75 uomini membri della recentemente nominata Colonna 4 , trasformò la mattina del 1º agosto del 1957 in un inferno di pallottole contro la caserma , e anche se il fattore sorpresa non funzionò , l ’ azione terminò con la vittoria dei ribelli . L ’ attacco , che permise il rifornimento di armi , munizioni ed anche della Browning presa dal Che , che la chiamò “ La gioia della caserma ” , costò cinque morti e vari feriti tra l ’ esercito e provocò un impatto demoralizzante nel nemico , perché oltre al rischio dell ’ incursione nel piano , fu realizzata da un ’ unità indipendente del nucleo centrale del comando guerrigliero . ",ita,-0.7838568860674255,IN
18320,2018-13,granma,107,"Nella scaramuccia di Bueycito spiccarono l ’ allora capitano Ramiro Valdés , Ciro Redondo e Lalo Sardiñas come capi dei plotoni e Juan Vitalio Acuña ( Vilo , compagno del Che anche nella successiva guerriglia in Bolivia , al fronte della squadra della retroguardia . Si deplorò la morte del giovane combattente di 17 anni , Pedro Rivero Peña , ma si guadagnò molto con l ’ incorporazione del minatore Cristino Naranjo Vázquez , le cui abilità nell ’ utilizzo degli esplosivi che fecero saltare i punti d ’ accesso alla caserma , furono esaltate dal Che . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Tre milioni di visitatori internazionali sono già giunti a Cuba quest ’ anno . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6470249920068726,IN
18321,2018-13,granma,101,"Tre milioni di visitatori internazionali sono già giunti a Cuba quest ’ anno . La cifra rappresenta una crescita del 24 % sul previsto per il 2017 , ed è stata realizzata con 75 giorni d ’ anticipo in relazione all ’ anno precedente . Il ministero del Turismo ‘ Mintur ’ , ha informato che la destinazione turistica Cuba è giunta all ’ estate con un nuovo record , toccando il 25 luglio la cifra di tre milioni di viaggiatori stranieri che hanno visitato l ’ Isola in questa prima parte dell ’ anno . La cifra rappresenta una crescita del 24 % su quanto previsto per il 2017 ed è stata raggiunta con 75 giorni d ’ anticipo rispetto all ’ anno precedente . ",ita,0.7081482615891393,IN
18322,2018-13,granma,113,"Sino ad ora il Canada mantiene il primo posto delle visite , e Germania , Stati Uniti , Regno Unito , Francia , Portogallo e Spagna crescono in maniera sostenibile . Manuel Marrero Cruz , ministro del Turismo , ha assicurato durante il 9º Periodo di Sessioni dell ’ Ottava Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , realizzata dal 10 al 14 di luglio , che si prevede di terminare l ’ anno con l ’ arrivo di circa 4 . 700 . 000 turisti , mentre le proiezioni per il 2018 prevedono l ’ arrivo di cinque milioni di viaggiatori . Non è aumentato solo il numero delle persone che scelgono l ’ Isola come destinazione turistica : è aumentata anche la quantità delle abitazioni disponibili per soggiornare nelle catene alberghiere e nelle case private che offrono alloggi . ",ita,0.5135578105166059,IN
18323,2018-13,granma,108," “ Inoltre è stato attualizzato il ventaglio delle opportunità per gli investimenti stranieri nel settore del turismo , che ora presenta 140 progetti , ha precisato ancora il ministro del Mintur . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Firmato un accordo di cooperazione commerciale tra Houston e Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Firmato un accordo di cooperazione commerciale tra Houston e Cuba Il documento , firmato dal direttore commercial dell ’ Autorità Portuale di Houston , Ricky W . Kunz , e il direttore generale dell ’ Amministrazione Marittima di Cuba , José Joaquín Prado , prevedono anche lo scambio di studi e informazioni che permettano di migliorare e aumentare i livelli dei servizi , ha informato PL . ",ita,1.094960924200204,IN
18324,2018-13,granma,103,"Inoltre include studi di mercato , attività congiunte di marketing , preparazione e scambi tecnologici . Kunz ha precisato che in virtù dell ’ accordo si trasporteranno legumi , pollo e altri prodotti relazionati all ’ agricoltura , Questo accordo - l ’ ottavo firmato tra un ’ autorità portuale statunitense e l ’ amministrazione marittima di Cuba – dimostra la volontà del settore marittimo portuale del paese del nord di stringere relazioni commerciali d ’ amicizia e cooperazione con quest ’ Isola , basate nel rispetto reciproco , è stato segnalato durante la cerimonia della firma . Precedentemente sono stati firmati due memorandum d ’ intesa con le autorità di porto di Virginia , Louisiana , Lake Charles , New Orleans , Alabama , Puerto del Golfo del Mississippi e Pascagoula . ",ita,-1.8845311486406475,IN
18325,2018-13,granma,105,"In presenza del viceministro del Trasporto , Eduardo Rodríguez , del gerente dello Sviluppo Commerciale dell ’ Autorità portuale di Houston , Ricardo J . Arias , e altre dirigenti , il documento è stato firmato nella sede del Mitrans cubano . Cuba ha segnalato che il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti è il maggior ostacolo per le relazioni bilaterali e commerciali tra i due paesi . L ’ Isola forma parte del MOU Caraibi e rispetta le esigenze di questo , riferite al controllo delle navi che arrivano nei suoi porti in aspetti relazionati con la sicurezza della vita umana nel mare e la protezione dell ’ ambiente marino . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0424683275294901,IN
18326,2017-51,granma,120, ﻿ Omaggio del popolo guantanamero ai suoi martiri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGuantánamo ha reso il meritato omaggio ai suoi martiri con una manifestazione politico - culturale davanti al monumento eretto in onore dei rivoluzionari morti il 4 agosto del 1957 in conseguenza di un ’ esplosione accidentale di una fabbrica di bombe appartenente al Movimento 26 di Luglio . Manifestazione popolare dal centro della città al monumento ai Martiri del 4 agosto . Photo : Lorenzo Crespo GUANTÁNAMO . – Guantánamo ha reso il meritato omaggio ai suoi martiri con una manifestazione politico - culturale davanti al monumento eretto in onore dei rivoluzionari morti il 4 agosto del 1957 in conseguenza di un ’ esplosione accidentale di una fabbrica di bombe appartenente al Movimento 26 di Luglio . ,ita,1.084888027063565,IN
18327,2017-51,granma,127,"In quel giorno di lutto , stabilito come Giorno dei Martiri di Guantánamo morirono per la detonazione all ’ interno della fabbrica , Fabio Rosell e Gustavo Fraga , e fu ferito Enrique Rodríguez , poi assassinato con Jesús Martín e Abelardo Cuza , accorsi nel luogo dell ’ esplosione in aiuto dei loro compagni . La manifestazione è stata preceduta dalla tradizionale processione popolare dal centro della città sino al monumento dove l ’ Associazione Hermanos Saíz – AHS - nel territorio ha premiato il musicologo e giornalista Lino Betancourt , per il suo lavoro come promotore dell ’ arte giovane , per essere un grande ammiratore e studioso della trova cubana . Inoltre hanno ricevuto la Tessera del Partito Comunista di Cuba i nuovi militanti dell ’ organizzazione ed è stata consegnata la bandiera alla squadra di baseball che rappresenterà la provincia nel campionato nazionale . ",ita,-0.7627679623326704,IN
18328,2017-51,granma,119,"Erano presenti Odalys Fuentes Córdova , del Burò Provinciale del Partito ; Nancy Acosta Hernández , presidente del Governo nel territorio e Aleida Guevara March , invitata alla Giornata della Canzone Politica , incontro con cui la AHS rende omaggio al fatto storico e che in questa 41ª edizione è stata dedicata a Ernesto Che Guevara per il 50º anniversario del suo assassinio in Bolivia . ﻿ Prestigiosi esperti al Corso Internazionale sul Dengue › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Prestigiosi esperti al Corso Internazionale sul Dengue Famosi esperti cubani e stranieri si riuniranno sino al 18 agosto , da oggi , nell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí ( IPK ) nella capitale , per fare il punto sulla situazione attuale del dengue e di altre arbovirosi . ",ita,0.1781169224611863,IN
18329,2017-51,granma,103,"L ’ Istituto di Medicina Tropicale sarà la sede dell ’ incontro degli studi sulle arbovirosi . Photo : cubahoraL ’ Avana . . – Famosi esperti cubani e stranieri si riunirano sino al 18 agosto , da oggi , nell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí ( IPK ) nella capitale , per fare il punto sulla situazione attuale del dengue e di altre arbovirosi . L ’ obiettivo del XV Corso Internazionale di Dengue è che i medici , immunologi , sociologi , epidemiologi , entomologi , amministratori di salute , tra i molti partecipanti , con professori di istituzioni nazionali e internazionali , dibattano sugli aspetti più rilevanti e attuali sulle malattie trasmesse dalla zanzara Aedes aegypti , che includono zika , chikungunya e la febbre gialla . ",ita,-0.06543635159333738,IN
18330,2017-51,granma,120,"Espinal , Florence Fouques , Leticia Franco , e Gamaliel Gutiérrez . Rappresentanti di Canada , Colombia , Argentina , Stati Uniti , Irlanda , Germania , Belgio , Messico , Puerto Rico , Giappone , Venezuela , Brasile e Svizzera , parteciperanno al forum , così come prestigiosi professori e collaboratori del IPK , del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia , dell ’ Università de L ’ Avana e del Ministero di Salute Pubblica di Cuba . Tra i temi del ’ incontro ci sono : il maneggio clinico dei pazienti , il controllo della zanzara , i passi avanti nelle investigazioni della patogenia , i vaccini , gli antiviarali , la genetica dell ’ individuo , i virus , la zanzara , e altri strumenti di controllo , riferisce la fonte . I partecipanti cubani e stranieri approfondiranno l ’ influenza del cambio climatico nell ’ emergenza delle malattie trasmesse da zanzare del genere Aedes e su come affrontare i focolai . ",ita,-0.8557978621921003,IN
18331,2017-51,granma,106,"Anche se la situazione epidemiologica di Cuba ha un comportamento favorevole paragonato a simili tappe precedenti , gli specialisti del Minsap allertano che queste malattie si propagano più facilmente con l ’ incremento delle temperature e delle piogge . Nel 2017 a Cuba non ci sono stati casi di chikungunya nè di febbre gialla , ma senza dubbio la riapparizione e l ’ incremento in varie zone dell ’ America Latina e dell ’ Africa sono un allarme anche per il territorio nazionale , aggiunge il sito digitale del IPK . Per questo motivo si insiste nel raddoppiare gli sforzi sul controllo della zanzara Aedes aegypti , agente che trasmette le riferite malattie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5006824035641525,IN
18332,2018-13,granma,139," ﻿ Vent ’ anni di Premi nel quartiere › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa più grande organizzazione di massa del paese riconoscerà con questo premio nel 2017 , 36 gruppi e famiglie che contribuiscono all ’ unità e alla formazione dei valori nella società cubana . I grandi movimenti della società cubana si costruiscono partendo da piccole azioni nelle comunità . A chi fomenta queste azioni , i Comitati di Difesa della Rivoluzione – CDR - offriranno un omaggio consegnando loro il Premio del Quartiere , che quest ’ anno andrà a 36 persone e gruppi a partire dal 10 agosto . La rivista informativa della televisione “ Buenos Días ” , la campionessa paralimpica Osmara Durán Elías e il cantautore Raúl Torres . Il Complesso Storico di Birán , luogo di nascita del Comandante in Capo Fidel Castro , sono alcuni dei vincitori del premio assegnato dall ’ organizzazione della famiglia cubana ogni anno . ",ita,0.2571721963475435,IN
18333,2018-13,granma,130,"Dopo un intenso processo di selezione ogni provincia , è stata scelta la scuola alla quale assegnare le distinzione , in accordo con la sua influenza nell ’ attivo lavoro dei membri del quartiere . I progetti comunitari di Lázaro Valdés , in Arroyo Naranjo , e Alegría de Vivir , in Holguín ; il telecentro Teleturquino , a Santiago di Cuba , e la Direzione Municipale dello Sport del municipio speciale Isola della Gioventù , sono alcuni dei premiati del 2017 . Quest ’ anno i primi a ricevere l ’ omaggio saranno i membri della famiglia di Artemisa , Méndez - Hernández , il cui progetto comunitario a San Antonio de los Baños ha permeso di realizzare il sogno del loro figlio Marlon di conoscere il leader storico della Rivoluzione Cubana , sogno realizzato nel 2014 quando il bambino e il suo idolo hanno conversato per più di due ore . ",ita,0.5929156793016293,IN
18334,2017-51,granma,145,"Il Premio del Quartiere è nato 20 anni fa con l ’ idea di premiare cederisti , gruppi e famiglie che con il loro esempio hanno contribuito all ’ unità e alla formazione dei valori nella società cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ È deceduto il Dottore in Scienze Adolfo Rodríguez Nodals › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È deceduto il Dottore in Scienze Adolfo Rodríguez Nodals Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato una corona di fiori alla veglia luttuosa . L ’ addio al Dr . in Scienze Adolfo Rodríguez Nodals . Photo : Juvenal Balán La veglia funebre del Dr . in Scienze Adolfo Rodríguez Nodals , direttore generale dell ’ Istituto delle Investigazioni sui tuberi tropicali e capo del Gruppo Nazionale dell ’ Agricoltura urbana , suburbana e familiare , si è svolta nel cimitero di Colón , nel Pantheon dei Combattenti della Rivoluzione , ubicato in quello della Associazione dei Venditori di Viveri de L ’ Avana . ",ita,-1.1079571496684315,IN
18335,2017-51,granma,139,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro ha inviato una corona di fiori . Era presente alla veglia il ministro dell ’ Agricoltura , Gustavo Luis Rodríguez Rollero e il Dr . Nelso Companioni Concepción ha pronunciato un discorso di commiato . Il Dottore in Scienze Adolfo Rodríguez Nodals , ingegnere agronomo e capo del Gruppo Nazionale dell ’ Agricoltura Urbana , è morto a L ’ Avana sabato 5 , a 72 anni ed è stato seppellito nel cimitero di Colón . Queste qualità gli hanno fatto meritare decorazioni , medaglie e premi , tra le quali quella di Eroe Nazionale del Lavoro , gli Ordini Carlos J . Finlay e Lázaro Peña , la medaglia Servizio Distinto delle Forze Armate Rivoluzionarie e il titolo di Dottor Honoris Causa in Scienze Agricole , concesso dall ’ Università Centrale Marta Abreu di Las Villas , e fu il primo cubano che ricevette questa decorazione nel paese . ",ita,-0.02297057251786444,IN
18336,2018-13,granma,113,"Adolfito , come lo chiamavano molti , divenne il direttore dell ’ Istituto di Investigazioni Fondamentali dell ’ Agricoltura Tropicale ( Inifat ) per indicazione del Comandante in Capo nel 1991 ed ha continuato ad occupare questo posto di lavo sino alla morte . ﻿ Si celebrerà a Las Coloradas il 91º anniversario della nascita di Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si celebrerà a Las Coloradas il 91º anniversario della nascita di Fidel Premiati i dipendenti del Campeggio Popolare con l ’ onore di realizzare i festeggiamenti per questa data . I campeggiatori cubani celebreranno in questo storico scenario dell ’ orientale provincia cubana di Granma , la nascita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , che il 13 agosto compirebbe 91 anni . ",ita,1.6476278834366078,IN
18337,2018-13,granma,133,"Il 2 dicembre del 1956 , a Los Cayuelos , un luogo vicino ubicato nel municipio di Niquero , il Leader storico della Rivoluzione sbarcò al comando di altri 81 uomini dallo yacht Granma , per iniziare l ’ ultima tappa della Guerra di Liberazione nazionale , che si concluse con il trionfo del 1º gennaio del 1959 . Yailian Vargas Vargas , direttrice generale del Campeggio Popolare Las Coloradas , ha detto alla stampa che il 13 agosto riceveranno una rappresentazione di campeggiatori di varie province dell ’ Isola , in vacanza in altre tre installazioni del territorio . La dirigente ha segnalato che organizzeranno una emozionate escursione verso Los Cayuelos . “ Una delle nostre specialiste guiderà la camminata sino a quello scenario che dista due chilometri dalla nostra installazione , per poi percorrere il luogo e ricevere spiegazioni di quanto avvenne lì il 2 dicembre del 1956 . ",ita,1.2587778933863851,IN
18338,2018-13,granma,101,"Yailian Vargas Vargas ha segnalato l ’ orgoglio dei 45 dipendenti dell ’ installazione , che sono stati scelti per la realizzazione dei festeggiamenti per la nascita di Fidel , un riconoscimento per i risultati delle attenzioni ai clienti dell ’ Impresa dei Campeggi Popolori della provincia Granma . In occasione dell ’ anniversario , il centro di ricreazione di Las Coloradas apparirà completamente ristrutturato dopo un periodo di riparazioni e riverniciatura di tutte le capanne . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Esperti allarmano sull ’ impatto del cambio climatico nel centro di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Esperti allarmano sull ’ impatto del cambio climatico nel centro di Cuba ",ita,0.6542684357233558,IN
18339,2018-13,granma,113,"Le autorità de Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente - CITMA - di Sancti Spíritus hanno avvertito che il mare dei Caraibi penetra nella costa sud cubana di almeno 1 . 3 metri ogni anno , come risultato del cambio climatico . SANCTI SPÍRITUS - Le autorità de Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente - CITMA - di questa provincia hanno avvertito che il mare dei Caraibi penetra la costa sud cubana di almeno 1 . 3 metri ogni anno , come risultato del cambio climatico . Come conseguenza , l ’ intrusione salina , l ’ erosione dei suoli e la scomparsa delle mangrovie si fanno sentire sempre più nei municipi de la Sierpe e Sancti Spíritus , con uscita al mare dei Caraibi nel centro sud dell ’ Isola . ",ita,0.23942658510874218,IN
18340,2018-13,granma,121,"Leonel Díaz , delegato del Citma a Sancti Spíritus , ha spiegato alla stampa che il cambio climatico colpisce la provincia soprattutto per la crescita del mare , danneggiando le spiagge , lo sviluppo turistico e la produzione agricola nel territorio . “ Per mitigare questi effetti , le imprese locali dedicate alla coltivazione del riso – una delle voci economiche principali della zona , cercano di ottenere le varietà più resistenti alla salinità , allo stress idrico e inoltre recuperano canali per far sì che l ’ acqua dolce non sia infiltrata , giunga alla costa e contribuisca a diminuire l ’ apporto salino ” , ha aggiunto Díaz . Il parlamento cubano ha discusso nella sua più recente sessione l ’ implementazione di Tarea Vida , la strategia dello Stato per affrontare il cambio climatico , approvata nell ’ aprile di quest ’ anno . ",ita,-1.017540734473989,IN
18341,2018-30,granma,128,"Il piano comprende undici impegni : il primo si relaziona con la necessità d ’ identificare e realizzare azioni e progetti d ’ adattamento di carattere integrale , con il fine di diminuire la vulnerabilità in 15 zone prioritarie che includono aree di Sancti Spíritus e la Sierpe , ha informato il settimanale locale Escambray . ﻿ La fabbrica della Guayabita del Pinar ha creato un nuovo liquore in saluto al 150º anniversario della città . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La fabbrica della Guayabita del Pinar ha creato un nuovo liquore in saluto al 150º anniversario della città . Un nuovo liquore ottenuto nella fabbrica della Guayabita del Pinar , uno dei prodotti bandiera di Vueltabajo con il tabacco , è apparso sul mercato in saluto al 150º anniversario della città di Pinar del Río ",ita,0.3420677313814046,IN
18342,2018-13,granma,104,"Tra questi spiccano la medaglia d ’ oro nella Fiera Internazionale di Roma nel 1925 e di Plovdiv , Bulgaria , nel 1988 ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La fabbrica della Guayabita del Pinar ha creato un nuovo liquore in saluto al 150º anniversario della città . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La fabbrica della Guayabita del Pinar ha creato un nuovo liquore in saluto al 150º anniversario della città . Un nuovo liquore ottenuto nella fabbrica della Guayabita del Pinar , uno dei prodotti bandiera di Vueltabajo con il tabacco , è apparso sul mercato in saluto al 150º anniversario della città di Pinar del Río ",ita,1.5660288722816238,IN
18343,2018-51,granma,107,"Tra questi spiccano la medaglia d ’ oro nella Fiera Internazionale di Roma nel 1925 e di Plovdiv , Bulgaria , nel 1988 ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comportamento del piano dell ’ economia 2017 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Primo semestre presentato da Ricardo Cabrisas Ruiz , Ministro d ’ Economia e Pianificazione . Ricardo Cabrisas Ruiz , Ministro d ’ Economia e Pianificazione Photo : Jose M . Correa I pronostici enunciati nella presentazione del Piano 2017 a questa Assemblea rinforzano il comportamento stimato dell ’ economia per il primo semestre e confermano la tesa situazione che persiste con la disponibilità di divisa , di combustibili e il livello dei debiti bancari , aggravata dalla acuirsi della siccità . ",ita,0.39171337432926484,IN
18344,2018-39,granma,139,"Siamo convinti che la partecipazione cosciente di tutti e la dichiarata volontà d ’ unità permetteranno di continuare ad avanzare nell ’ attualizzazione del modello economico cubano e nei lavori per la presentazione e approvazione di questa Assemblea del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 , nel dicembre del prossimo anno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comportamento del piano dell ’ economia 2017 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Primo semestre presentato da Ricardo Cabrisas Ruiz , Ministro d ’ Economia e Pianificazione . Ricardo Cabrisas Ruiz , Ministro d ’ Economia e Pianificazione Photo : Jose M . Correa I pronostici enunciati nella presentazione del Piano 2017 a questa Assemblea rinforzano il comportamento stimato dell ’ economia per il primo semestre e confermano la tesa situazione che persiste con la disponibilità di divisa , di combustibili e il livello dei debiti bancari , aggravata dalla acuirsi della siccità . ",ita,0.32402746261193005,IN
18345,2017-51,granma,159,"Siamo convinti che la partecipazione cosciente di tutti e la dichiarata volontà d ’ unità permetteranno di continuare ad avanzare nell ’ attualizzazione del modello economico cubano e nei lavori per la presentazione e approvazione di questa Assemblea del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 , nel dicembre del prossimo anno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comportamento del piano dell ’ economia 2017 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Primo semestre presentato da Ricardo Cabrisas Ruiz , Ministro d ’ Economia e Pianificazione . Ricardo Cabrisas Ruiz , Ministro d ’ Economia e Pianificazione Photo : Jose M . Correa Incidono positivamente in questi risultati preliminari , le attività del turismo , le costruzioni , il trasporto e le comunicazioni e l ’ agricoltura – escludendo la canna da zucchero - fondamentalmente . Queste valutazioni permettono di prevedere che le principali attività economiche , anche se in difficili circostanze , sostengono i loro risultati e avanzano in altri , e questo richiede uno sforzo addizionale e lavorare con maggior efficienza alla ricerca di soluzioni . ",ita,0.25077148978530717,IN
18346,2017-51,granma,156," - Línea automatica da 50 MWp per la Produzione dei Moduli Fotovoltaici - Programma d ’ Installazione di 115 MW nei Parchi Solari Fotovoltaici . - Il Deficit Fiscale nel semestre si prevede si 4 . 534 milioni 800 . 000 pesos , che conterrà un deficit in conto corrente di 2 . 853 milioni di pesos , inferiore a quanto pianificato per questa tappa . - Si stima l ’ esecuzione al 50 % della Domanda Finanziaria approvata nella Legge No . 122 , per quest ’ anno . - Si prevede di mantenere la linea di credito a breve termine , per coprire sbilanci temporanei della cassa che saranno reintegrati nell ’ esercizio fiscale , per cui non contribuiranno al deficit Siamo convinti che la partecipazione cosciente di tutti e la dichiarata volontà d ’ unità permetteranno di continuare ad avanzare nell ’ attualizzazione del modello economico cubano e nei lavori per la presentazione e approvazione di questa Assemblea del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 , nel dicembre del prossimo anno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.0724441364308694,IN
18347,2018-30,granma,149," ﻿ Niente poteva impedire che s ’ incontrassero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI primi passi di Cuba per incontrare e rimpatriare i resti del Guerrigliero Eroico cominciarono da quando giunse la notizia della sua morte … L ’ opera è stata frutto di un ’ esemplare integrazione tra l ’ investigazione storica , la sociologia e altre scienze sociali , oltre all ’ importante contributo di altre discipline tecniche come la geologia , la geodesia , la geochimica e la cartografia , ed ancle dell ’ informatica , botanica , edafologia , geofisica e medicina legale , includendo le più moderne tecniche molecolari e dell ’’ antropologia fisica , senza le quali sarebbe stata impossibile la riuscita della missione . Granma ha incontrato a Villa Clara i dottori González Pérez e María del Carmen Ariet García , protagonisti eccezionali di quell ’ impegno , che hanno partecipato al colloquio organizzato dal Complesso monumentale Ernesto Che Guevara : Il ritorno del Che e dei suoi compagni 20 anni dopo , per ricordare i passaggi di quell ’ epopea . ",ita,-1.1039046321734227,IN
18348,2018-30,granma,117,"Ricerca dei resti del Che e dei suoi compagni in Bolivia . Vista generale degli scavi a Valle Grande . Photo : ArchivoGranma : Indubbiamente il 1995 fu un anno decisivo che segnò un punto nell ’ evoluzione del processo . Perchè ? Le aree da investigare furono la pista , i terreni vicini , la discarica e il cimitero . Photo : Archivo Granma : Ma allora perchè la ricerca non era cominciata prima ? Granma : Come vi siete uniti a quella spedizione scientifica ? Poco dopo mi chiamarono per telefono dal Ministero di Salute Pubblica per dirmi che dovevo restare in un posto determinato perchè un dirigente della Rivoluzione voleva parlare con me . Nel tragitto feci mille congetture , perchè sospettavo che si trattasse di qualcosa relazionato al Che . ",ita,0.10316755174922863,IN
18349,2018-30,granma,131,"Granma : Quali furono i momento più difficili del processo che precedette il ritrovamento e l ’ identificazione dei resti ? Granma : È vero che l ’ ultima tappa fu quella di maggior tensione per il gruppo degli esperti cubani ? Granma : In che momento avete sospettato d ’ aver incontrato il Che ? Quelli del Che furono i secondi resti di scheletro che incontrammo . Sospettammo dal principio ch era lui , perche i suoi resti erano i soli coperti da una giacca verde olivo e poi scoprimmo che non aveva le mani . Ricorda che noi sapevamo che l ’ unico corpo sepolto senza mani era quello che Che . Héctor Soto apportò molto , perchè di fronte alle informazioni che forse nella fossa c ’ erano esplosivi , prese un bisturi e tagliò la tela per precisare se sotto c ’ erano delle ossa , verificando che era un cranio . ",ita,-1.4799786189175372,IN
18350,2018-30,granma,104,"Poi continuando gli scavi introdusse la mano sotto la giacca e trovò la prominenza degli archi sopraccigliari che coincidevano con quella caratteristica della fronte del Che e l ’ assenza di un molare superiore sinistro , che corrispondeva ugualmente alla sua scheda dentale . Inoltre si osservò una piccola borsa con tabacco trinciato e dei residui di gesso della maschera mortuaria realizzata al Che , incollati alla giacca . Queste prove sostenevano che si trattava del capo della guerriglia , Continuammo a lavorare lì per disseppelire i resti dei sette , nel periodo che contavamo , con la collaborazione degli antropologi argentini ai quali , con la richiesta di Cuba , avevamo chiesto di tornare . ",ita,-0.06483846808892886,IN
18351,2018-30,granma,114,"Furono giorni molto intensi , di grande tensione , nei quali non ci separavamo un istante da quel luogo , nè dall ’ ospedale giapponese dove furono portati i resti dopo la loro esumazione , il 5 luglio , per la loro identificazione . Ti posso dire che nessuno dormiva , vegliando i resti in modo che non potesse accadere niente . Per riposare ci davamo dei turni di due o tre ore e tornavamo dove stavamo le ossa del Che e dei suoi compagni . Granma : Che cosa provò nel preciso istante del ritrovamento ? : Cosa potete dire dei resti che non sono ancora stati trovati ? Il 12 luglio del 1997 , Jorge González Pérez venne con i resti del Che e dei suoi compagni . ",ita,1.098142963665381,IN
18352,2018-13,granma,113,"Granma : Come ha visto l ’ incontro di Fidel con il suo fratello di lotta ? ﻿ Niente poteva impedire che s ’ incontrassero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I primi passi di Cuba per incontrare e rimpatriare i resti del Guerrigliero Eroico cominciarono da quando giunse la notizia della sua morte … L ’ opera è stata frutto di un ’ esemplare integrazione tra l ’ investigazione storica , la sociologia e altre scienze sociali , oltre all ’ importante contributo di altre discipline tecniche come la geologia , la geodesia , la geochimica e la cartografia , ed ancle dell ’ informatica , botanica , edafologia , geofisica e medicina legale , includendo le più moderne tecniche molecolari e dell ’’ antropologia fisica , senza le quali sarebbe stata impossibile la riuscita della missione . ",ita,-0.9144955747636495,IN
18353,2018-13,granma,104,"Granma ha incontrato a Villa Clara i dottori González Pérez e María del Carmen Ariet García , protagonisti eccezionali di quell ’ impegno , che hanno partecipato al colloquio organizzato dal Complesso monumentale Ernesto Che Guevara : Il ritorno del Che e dei suoi compagni 20 anni dopo , per ricordare i passaggi di quell ’ epopea . Ricerca dei resti del Che e dei suoi compagni in Bolivia . Vista generale degli scavi a Valle Grande . Photo : Archivo Granma : Indubbiamente il 1995 fu un anno decisivo che segnò un punto nell ’ evoluzione del processo . Perchè ? Le aree da investigare furono la pista , i terreni vicini , la discarica e il cimitero . Photo : Archivo ",ita,-0.2673057948759875,IN
18354,2018-13,granma,108,"Granma : Ma allora perchè la ricerca non era cominciata prima ? Granma : Come vi siete uniti a quella spedizione scientifica ? Poco dopo mi chiamarono per telefono dal Ministero di Salute Pubblica per dirmi che dovevo restare in un posto determinato perchè un dirigente della Rivoluzione voleva parlare con me . Nel tragitto feci mille congetture , perchè sospettavo che si trattasse di qualcosa relazionato al Che . Granma : Quali furono i momento più difficili del processo che precedette il ritrovamento e l ’ identificazione dei resti ? Granma : È vero che l ’ ultima tappa fu quella di maggior tensione per il gruppo degli esperti cubani ? Granma : In che momento avete sospettato d ’ aver incontrato il Che ? ",ita,-0.549152950974038,IN
18355,2018-13,granma,149,"Quelli del Che furono i secondi resti di scheletro che incontrammo . Sospettammo dal principio ch era lui , perche i suoi resti erano i soli coperti da una giacca verde olivo e poi scoprimmo che non aveva le mani . Ricorda che noi sapevamo che l ’ unico corpo sepolto senza mani era quello che Che . Héctor Soto apportò molto , perchè di fronte alle informazioni che forse nella fossa c ’ erano esplosivi , prese un bisturi e tagliò la tela per precisare se sotto c ’ erano delle ossa , verificando che era un cranio . Poi continuando gli scavi introdusse la mano sotto la giacca e trovò la prominenza degli archi sopraccigliari che coincidevano con quella caratteristica della fronte del Che e l ’ assenza di un molare superiore sinistro , che corrispondeva ugualmente alla sua scheda dentale . Inoltre si osservò una piccola borsa con tabacco trinciato e dei residui di gesso della maschera mortuaria realizzata al Che , incollati alla giacca . ",ita,-1.29764371914312,IN
18356,2018-13,granma,116,"Queste prove sostenevano che si trattava del capo della guerriglia , Continuammo a lavorare lì per disseppelire i resti dei sette , nel periodo che contavamo , con la collaborazione degli antropologi argentini ai quali , con la richiesta di Cuba , avevamo chiesto di tornare . Furono giorni molto intensi , di grande tensione , nei quali non ci separavamo un istante da quel luogo , nè dall ’ ospedale giapponese dove furono portati i resti dopo la loro esumazione , il 5 luglio , per la loro identificazione . Ti posso dire che nessuno dormiva , vegliando i resti in modo che non potesse accadere niente . Per riposare ci davamo dei turni di due o tre ore e tornavamo dove stavamo le ossa del Che e dei suoi compagni . ",ita,0.6776403033167743,IN
18357,2019-04,granma,118,"Granma : Che cosa provò nel preciso istante del ritrovamento : Cosa potete dire dei resti che non sono ancora stati trovati ? Il 12 luglio del 1997 , Jorge González Pérez venne con i resti del Che e dei suoi compagni . Granma : Come ha visto l ’ incontro di Fidel con il suo fratello di lotta ? ﻿ Sentito omaggio agli eroi e ai martiri del 5 Settembre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sentito omaggio agli eroi e ai martiri del 5 Settembre Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 60º anniversario dello storico avvenimento . ",ita,2.6142503797526775,IN
18358,2019-04,granma,101,"Il popolo di Cienfuegos con i dirigenti del Partito e del governo , hanno reso omaggio agli eroi e ai martiri del 5 Settembre . Photo : Estudio RevoluciónCIENFUEGOS . – Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 60º anniversario del sollevamento armato dei civili e dei marinai contro la dittatura di Fulgencio Batista nel 1957 . Hanno partecipato alla cerimonia diversi artisti e l ’ oratrice Kenia Viscay de la Cruz , una giovane pubblico ministero ha riaffermato la fede della gioventù nella Rivoluzione Cubana . ",ita,2.6858507928885618,IN
18359,2019-04,granma,127,"Brunet Nodarse ha ricordato la figura di Fidel nel primo 5 Settembre senza la sua presenza fisica ; Fidel è stato ricordato anche dal membro del Burò Politico e ministro di Salute , Roberto Morales Ojeda , durante le conclusioni della cerimonia . Erano presenti i membri del Burò Politico e della Segreteria del Comitato Centrale del Partito ; il Comandante dell ’ Esercito Ribelle Julio Camacho Aguilera , leader dell ’ azione , combattenti e familiari dei los caduti . Il popolo di Cienfuegos dopo la cerimonia ha raggiunto il Pantheon dei caduti nelle storiche gesta , nel cimitero Tomás Acea . Nella sala museo del cimitero è stata inaugurata l ’ esposizione “ Lente en la memoria ” , del fotografo Patricio Chaviano . Infine è stata offerta una corona di fiori in ricordo dei patrioti morti a Los Pinitos . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.145246731345235,IN
18360,2019-04,granma,110," ﻿ L ’ Avana deve molto a Eusebio Leal › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLo Storiografo della Capitale ha ricevuo dalle man del cancelliere spagnolo Alfonso María Dastis Quecedo la Grande Croce dell ’ OrdineIsabella la Cattolica Decorato con la Gran Croce dell ’ Ordine Isabella la Cattolica il Dr . Eusebio Leal Spengler . Photo : Juvenal Balán D . Alfonso Dastis Quecedo , Ministro dei Temi Esteri e della Cooperazione della Spagna in occasione della sua visita ufficiale a Cuba , ha decorato con la Gran Croce dell ’ Ordine Isabella la Cattolica , il Dr . Eusebio Leal Spengler , Storiografo della Capitale cubana . Questa è una delle principali decorazioni che concede la Spagna e fu istituita da Fernando VII nel 1815 . ",ita,-0.9810699482251735,IN
18361,2019-04,granma,110,"Erano presenti alla cerimonia realizzata nel Palacio del Segundo Cabo , Homero Acosta , Segretario del Consiglio di Stato ; Abel Prieto Jiménez , Ministro di Cultura ; Miguel Barnet , presidente della UNEAC e membro del Consiglio di Stato , l ’ ambasciatore della Spagna in Cuba Juan José Buitrago . Il suo lavoro instancabile per il restauro del Centro Storico de L ’ Avana è stata la ragione per cui Eusebio Leal ha ricevuto la Gran Croce dell ’ Ordine Isabella la Cattolica . Questa medaglia gli era stata concessa nel mese di maggio scorso , ma ieri l ’ ha ricevuta dalle mani del ministro ai Temi Esteri e la Cooperazione della Spagna , Alfonso María Dastis Quecedo , che realizza una visita ufficiale nel nostro paese . ",ita,-0.0004697833849358221,IN
18362,2018-26,granma,140,"Durante il suo intervento , Leal ha ringraziato tutte le persone che hanno collaborato al restauro della parte più antica della capitale ed ha sottolineato l ’ appoggio e la volontà politica dello Stato cubano , il Comandante in Capo Fidel Castro e il generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz . ﻿ Minuto a minuto il passaggio dell ’ uragano Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma segue tutti i momenti del passaggio del pericoloso fenomeno meteorologico su Cuba 13 : 20 . In tutta la zona del litorale de L ’ Avana ci sono inondazioni e sono diversi i municipi colpiti , tra i quali L ’ Avana Vecchia , Centro Avana , Piazza della Rivoluzione e Playa . Granma è stato informato durante un percorso realizzato nelle zone basse della capitale che in tutti questi luoghi i gruppi delle azioni di soccorso della Croce Rossa e i guardacosta realizzano azioni di riscatto e salvataggio . ",ita,0.6555741814869241,IN
18363,2018-13,granma,162,"9 : 55 . Lavoratori del settore agricolo nella provincia di Santiago di Cuba proteggono la produzione di alimenti e il bestiame dai pericoli dell ’ uragano Irma raccogliendo tuberi , ortaggi e vegetali che sono stati consegnati ai magazzini ( Acopio ) per una pronta distribuzione e vendita alla popolazione . 9 : 45 . Vista del Malecón di Baracoa , Guantánamo , all ’ alba del 8 settembre del 2017 , durante l ’ avvicinamento dell ’ uragano Irma alla costa nord orientale di Cuba . ﻿ Minuto a minuto il passaggio dell ’ uragano Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma segue tutti i momenti del passaggio del pericoloso fenomeno meteorologico su Cuba 13 : 20 . In tutta la zona del litorale de L ’ Avana ci sono inondazioni e sono diversi i municipi colpiti , tra i quali L ’ Avana Vecchia , Centro Avana , Piazza della Rivoluzione e Playa . Granma è stato informato durante un percorso realizzato nelle zone basse della capitale che in tutti questi luoghi i gruppi delle azioni di soccorso della Croce Rossa e i guardacosta realizzano azioni di riscatto e salvataggio . ",ita,0.19834245386425403,IN
18364,2019-04,granma,132,"9 : 55 . Lavoratori del settore agricolo nella provincia di Santiago di Cuba proteggono la produzione di alimenti e il bestiame dai pericoli dell ’ uragano Irma raccogliendo tuberi , ortaggi e vegetali che sono stati consegnati ai magazzini ( Acopio ) per una pronta distribuzione e vendita alla popolazione . 9 : 45 . Vista del Malecón di Baracoa , Guantánamo , all ’ alba del 8 settembre del 2017 , durante l ’ avvicinamento dell ’ uragano Irma alla costa nord orientale di Cuba . ﻿ Nota Informativa della Cubana de Aviación › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Linea Aerea Cubana de Aviación ha diffuso la seguente informazione A partire da venerdì 8 settembre si sospendono i voli nazionali e internazionali di questa linea aerea , eccettuando quelli con destinazione Gerona , Messico e Cancun , considerando i problemi meteorologici associati all ’ uragano Irma , nel centro e nell ’ oriente del paese . ",ita,-0.008816497770649925,IN
18365,2019-04,granma,111,"Successivamente s ’ informerà sul progressivo ristabilimento dei voli in corrispondenza con la normalizzazione delle condizioni in ogni destinazione . S ’ informa che i passeggeri dei voli cancellati potranno cambiare la data prevista senza penalità per un volo successivo , quando si ristabiliranno le condizioni necessarie per operare , considerando la disponibilità delle capacità della linea aerea , o si rimborserà eccezionalmente e senza penalità il costo del biglietto aereo negli Uffici delle Vendite della Compagnia , per un periodo di 15 giorni lavorativi . La Cubana de Aviación reitera le sue scuse per i disagi provocati . ﻿ Nota Informativa No 5 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile sull ’ uragano Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5265279038579856,IN
18366,2019-04,granma,101,"Nota Informativa No 5 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile sull ’ uragano IrmaIl Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia ha informato che l ’ intenso uragano Irma colpisce la metà a nord delle province centrali come uragano di categoria 4 della scala Saffir Simpson , con venti massimi sostenuti di 250 km . l ’ ora e raffiche superiori e avanza a ovest nord ovest a 19 km l ’ ora . Le bande d ’ alimentazione di Irma influiscono sulle province orientali , verso l ’ occidente dell ’ Isola , con piogge forti e localmente intense . Nella tarda mattinata di oggi , sabato 9 , cominceranno le inondazioni delle coste nelle province de L ’ Avana , Mayabeque e Matanzas . ",ita,-1.982764453702325,IN
18367,2019-04,granma,115,"Si devono incrementare le informazioni nelle province che hanno superato la fase d ’ allarme e d ’ allerta , raccomandando la protezione delle persone nei luoghi sicuri di fronte all ’ impatto dei forti venti e delle inondazioni forti delle coste . Ugualmente vanno precisate le condizioni di sicurezza e di permanenza delle persone che si devono proteggere nei centri d ’ evacuazione e quelle che risiedono in edifici con uno scarso stato di conservazione . Gli organi e gli organismo statali , le entità economiche e le situazioni sociali delle province che passano alla Fase d ’ Allarme devono realizzare le azioni previste nei rispettivi piani , limitare il movimento delle persone e dei mezzi di trasporto e le altre attività che possano presentare pericoli per la vita . ",ita,-1.1387126258674771,IN
18368,2018-39,granma,112,"Si orienta la popolazione a mantenersi informata sull ’ evoluzione di questo pericoloso uragano , attraverso gli avvisi di ciclone tropicale emessi dall ’ Istituto di Meteorologia e gli orientamenti della Difesa Civile , compiendo disciplinatamente le misure indicate dalle autorità locali . Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Istruzioni del Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Istruzioni del Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale L ’ uragano Irma ha colpito con forza l ’ infrastruttura elettrica , praticamente in tutto il paese , e questo impedisce di concentrare le brigate specializzate di elettricisti in una zona in particolare , come abbiamo fatto , per esempio , nei casi di Sandy e del Matthew . ",ita,-0.15765835053311122,IN
18369,2018-09,granma,112,"Per diminuire il tempo senza elettricità alla popolazione e ai centri vitali dell ’ economia , ho approvato che si creino brigate miste a livello di ogni municipio dove i lavori di pulizia , potatura , apertura di buchi e inserimento di pali della luce si realizzeranno con mezzi di trasporto e personale di ogni territorio , convocati dai Consigli della Difesa Municipale e con l ’ obiettivo di permettere all ’ Unione Elettrica di svolgere i lavori specializzati . L ’ Unione Elettrica risponde per la direzione e il controllo dell ’ esecuzione di questi lavori . Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Istruzioni del Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.19845834195299525,IN
18370,2018-09,granma,117,"Istruzioni del Presidente del Consiglio della Difesa NazionaleL ’ uragano Irma ha colpito con forza l ’ infrastruttura elettrica , praticamente in tutto il paese , e questo impedisce di concentrare le brigate specializzate di elettricisti in una zona in particolare , come abbiamo fatto , per esempio , nei casi di Sandy e del Matthew . Per diminuire il tempo senza elettricità alla popolazione e ai centri vitali dell ’ economia , ho approvato che si creino brigate miste a livello di ogni municipio dove i lavori di pulizia , potatura , apertura di buchi e inserimento di pali della luce si realizzeranno con mezzi di trasporto e personale di ogni territorio , convocati dai Consigli della Difesa Municipale e con l ’ obiettivo di permettere all ’ Unione Elettrica di svolgere i lavori specializzati . ",ita,-0.7834054546007262,IN
18371,2019-04,granma,114,"L ’ Unione Elettrica risponde per la direzione e il controllo dell ’ esecuzione di questi lavori . Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La risposta cubana contro Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le penetrazioni del mare hanno provocato inondazioni mai viste prima in alcuni punti della capitale , per cui i lavori di riscatto e salvataggio si sono estesi per tutta la mattina di oggi , domenica 10 . Irma se ne va molto lentamente da Cuba , e a L ’ Avana si sono verificati tutti i pronostici rispetto alle inondazioni delle coste provocate nel litorale , colpito da ondate tra cinque e otto metri dalla fine del pomeriggio di sabato 9 . ",ita,0.8814434849156277,IN
18372,2019-04,granma,103,"Uno dei punti più critici è il municipio di Centro Avana , e in particolare il popolare quartiere di Cayo Hueso , dove l ’ acqua del mare ha raggiunto livelli mai visti prima . L ’ inondazione è arrivata sino a questo punto , a pochi isolati dal pittoresco Callejón de Hamel e ben vicino al Malecón , cosa che non era prevista . Come conseguenza , sono stati d ’ obbligo lavori di riscatto e salvataggi d ’ emergenza nella zona , per evacuare tutti coloro che vivono nei bassi e correvano pericoli . Questo compito lo hanno realizzato gruppi distinti di pompieri , guardacoste e personale della Croce Rossa , assieme al sistema integrato delle urgenze mediche ( SIUM . ",ita,-0.447426545540864,IN
18373,2018-43,granma,106,"Mai - Lin Alberty Arozarena , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) della provincia , ha reiterato a Granma che il mare è penetrato molto più del previsto e che la mareggiata ha inondato completamente il Parco Maceo , in Centro Avana . ﻿ Disciplina , organizzazione e integralità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz – Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha esortato durante uno scambio sostenuto con le autorità di Artemisa Díaz – Canel ha constatato i danni provocati alla termoelettrica di Santa Cruz del Norte e ha conosciuto le azioni per il recupero . Photo : Carlos Cánovas ",ita,0.33415086605691546,IN
18374,2018-43,granma,143,"José Antonio Valeriano Fariñas , presidente del Consiglio della Difesa Provinciale , ha offerto i dettagli sulla situazione attuale del territorio . Díaz - Canel ha insistito prima di tutto sulla necessità di cancellare le tracce che restano dopo il passaggio di Irma e di ristabilire il servizio dell ’ energia elettrica e dell ’ acqua alla popolazione . Inoltre ha segnalato che si deve lavorare piano piano al recupero agricolo e nelle case e le installazioni danneggiate . Il primo vicepresidente – accompagnato da Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba – ha visitato la Centrale Termoelettrica ( CTE ) Máximo Gómez , di Mariel . Leonardo Valdés Almenares , direttore generale dell ’ impianto ha detto che i danni dell ’ uragano si sono concentrati nel tetto della sala dei motori e sulla cancellata perimetrale che confina con la costa . Le due sottostazioni elettriche su cui conta la centrale non sono state danneggiate . ",ita,-0.3798043950430232,IN
18375,2018-43,granma,106,"Poi è stato incorporato il blocco nº 8 e questo rende possibile , con i 51 MW apportati dai quattro motori di fuel oil , che l ’ impianto possa apportare alla generazione del paese circa 250 MW . Lazo ha constatao i danni provocati dall ’ uragano nella Vía Blanca . Photo : Carlos Cánovas Come alternativa sono stati creati punti di vendita di cibi elaborati che funzionano là dove la situazione è sempre complessa , anche se i servizi di acqua e di elettricità si stanno stabilizzando . L ’ agricoltura ha perso più di 1 . 400 ettari di banane , oltre al mais , la yucca e altri prodotti , che si raccolgono dov ’ è possibile e si distribuiscono alla popolazione . ",ita,-0.7599797141262947,IN
18376,2018-43,granma,108,"Díaz - Canel ha detto che all ’ inizio della campagna del freddo , questo mese permetterà di recuperare i danni , mentre per la canna da zucchero la situazione similare obbliga a riorganizzate la strategia del raccolto . Il trasporto pubblico è stato ristabilito . Nella Vía Blanca c ’ è stato uno smottamento di 400 metri al KM 44 e lì lavora una brigata di manutenzione nella provincia che depositerà 900 metri cubi di ripieno nel luogo , un lavoro che per la sua complessità richiede diversi giorni . Díaz - Canel e Ulises Guilarte de Nacimiento hanno visitato la centrale termoelettrica di Santa Cruz del Norte e un punto petrolifero , dove hanno apprezzato i passi avanti per il recupero . ",ita,0.34419107884546307,IN
18377,2019-09,granma,106,"Nella mattina di ieri i membri del Burò Politico del Partito Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , e il generale di corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , ministro delle FAR , hanno partecipato al Consiglio della Difesa Provinciale . Lazo ha fatto i suoi complimenti ai membri dell ’ organo di direzione ed ha percorso il tratto della Vía Blanca in ricostruzione , accompagnato da Juan Miguel García Díaz , membro del Comitato Centrale del Partito e presidente del Consiglio della Difesa a Mayabeque , e da altre autorità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Nota informativa dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1980450680120134,IN
18378,2018-05,granma,132,"Le interviste per i visti programmate tra il 7 e il 22 settembre sono state riprogrammate . Non si riceveranno documenti né si consegneranno visti in questo periodo . L ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana ha sofferto gravi danni per via della penetrazione del mare . Si sollecitano le persone a non presentarsi all ’ Ambasciata in questo momento . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ce la faremo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha valutato i lavori di recupero nella Centrale Termoelectrica Antonio Guiteras , seriamente danneggiata dall ’ uragano Irma . Photo : Ventura de Jesús García MATANZAS . – Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha assicurato che il ristabilimento della Centrale Termoelettrica Antonio Guiteras , seriamente danneggiata dall ’ uragano Irma , è uno degli impegni prioritari in questo momento . ",ita,0.03731463485517114,IN
18379,2018-05,granma,124,"Díaz - Canel , ieri ha visto come prosegue la marcia dei lavori per recuperare l ’ impianto ed ha segnalato l ’ importanza di restituire questo blocco nel minor tempo possibile , per il suo impatto diretto con la popolazione e in molti processi di produzione . Alcides Meana Báez , l ’ ingegnere principale durante la costruzione della CTE , ha spiegato che la detta casa di circolazione è stata già liberata dai detriti e in questo momento si realizzano i controlli dei motori , per poi occuparsi delle due pompe che spingono l ’ acqua del mare per raffreddare la torre . In un percorso dell ’ area più devastata e di altri luoghi dell ’ unità generatrice , il dirigente cubano ha parlato con gli specialisti ed ha ricevuto informaizioni sui dettagli tecnici che intervengono nel processo per il recupero della termoelettrica . ",ita,-0.6406906225606417,IN
18380,2018-05,granma,103,"In questo scambio ha attribuito un significato speciale all ’ operato di tecnici e operai ed ha elogiato la prontezza con cui le autorità della provincia hanno fissato i primi passi per riparare i seri danni . Nonostante l ’ importanza e la complessità delle azioni , Rubén Campos , direttore dell ’ unità generatrice ha accettato il suggerimento di Díaz - Canel di fare tutto quello che è umanamente possibile per anticipare la consegna senza diminuire la qualità dei lavori . Nella stessa giornata i più alti dirigenti del Consiglio di Difesa Provinciale hanno esposto un breve riassunto dei danni principali provocati dall ’ uragano nella provincia e le soluzioni che si presentano in ogni territorio . ",ita,-0.8838590728552066,IN
18381,2018-05,granma,112,"Boris Meneses , direttore dell ’ Impresa Elettrica a Matanzas , ha informato che ieri , mercoledì13 , 89 circuiti primari erano pronti per ricevere servizio sui 174 su cui conta la provincia e che la maggior difficoltà consisteva nel deficit della generazione . Poi ha commentato che non sono ancora giunti ai municipi di Martí , Perico , Limonar e Pedro Betancourt , e che nel caso della penisola di Varadero si è iniziato a lavorare dalla fine al principio con priorità del centro storico , che è un luogo turistico e dove ci sono molti alberi , i nemici numero uno dell ’ elettricità , ha commentato . Per questo sono state attivate brigate per aiutare nella potatura e il ritiro di alberi sulle nostre linee . ",ita,0.6136278054684697,IN
18382,2018-13,granma,112,"Il primo vicepresidente ha elogiato la maniera in cui la provincia ha affrontato questa situazione ed ha insistito sulla necessità di lavorare con agilità nella raccolta dei detriti per garantire il risanamento ambientale ed ha assicurato che con l ’ esempio di Fidel , l ’ impegno e la forza del popolo , vinceremo e risponderemo così alla convocazione della massima autorità del paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Le piogge hanno permesso un notevole recupero dei bacini idrici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le piogge hanno permesso un notevole recupero dei bacini idrici Il volume del contenuto è aumentato di circa 1900 milioni di metri cubi rispetto a quello del 5 settembre . ",ita,1.0233801141342704,IN
18383,2018-26,granma,108,"In totale 189 bacini hanno visto aumentare il contenuto di acqua , mentre 41 traboccano , soprattutto nei territori di Pinar del Río ( 10 , Camagüey ( 8 ) e Sancti Spíritus ( 6 . In relazione ai cumuli di pioggia puntuali più apprezzabili , sono avvenuti nel Telecorreo di Cabaiguán , a Sancti Spíritus , con 963 , 3 mm , Telecorreo Jibaco Manicaragua , 826 e Telecorrreo Santa Lucía , Cabaiguán , 785 , 2 . ﻿ Le piogge hanno permesso un notevole recupero dei bacini idrici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le piogge hanno permesso un notevole recupero dei bacini idrici Il volume del contenuto è aumentato di circa 1900 milioni di metri cubi rispetto a quello del 5 settembre . ",ita,2.684651681567767,IN
18384,2017-51,granma,124,"In totale 189 bacini hanno visto aumentare il contenuto di acqua , mentre 41 traboccano , soprattutto nei territori di Pinar del Río ( 10 , Camagüey ( 8 ) e Sancti Spíritus ( 6 . In relazione ai cumuli di pioggia puntuali più apprezzabili , sono avvenuti nel Telecorreo di Cabaiguán , a Sancti Spíritus , con 963 , 3 mm , Telecorreo Jibaco Manicaragua , 826 e Telecorrreo Santa Lucía , Cabaiguán , 785 , 2 . ﻿ Raúl ha puntualizzato le azioni di recupero dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha puntualizzato le azioni di recupero dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . Nella sua funzione di presidente del Consiglio della Difesa Nazionale ( CDN , Raúl ha guidato una riunione con i dirigenti del Partito Comunista di Cuba , dello Stato e del Governo del paese . ",ita,2.6748852060935966,IN
18385,2017-51,granma,134,"Nella sua funzione di presidente del Consiglio della Difesa Nazionale ( CDN , Raúl ha guidato una riunione con i dirigenti del Partito Comunista di Cuba , dello Stato e del Governo del paese . Il telegiornale della sera di ieri , mercoledì 13 , della Televisione Nazionale ha informato che l ’ incontro aveva il principale obiettivo di puntualizzare le azioni e come portarle avanti nella tappa di recupero , dopo il passaggio devastante dell ’ uragano Irma sul paese , ha informato l ’ agenzia Prensa Latina . In questo momento si sta svolgendo una riunione guidata dal Presidente del Consiglio della Difesa Nazionale , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , con dirigenti del Partito , dello Stato e del Governo , nella quale si precisano le azioni da compiere durate la tappa del recupero dopo il passaggio del devastante uragano Irma , è stato segnalato nel Telegiornale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.3439492719179946,IN
18386,2018-43,granma,101," ﻿ Con la mira alle soluzioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCon la partecipazione del membro del Burò Politico del Partito , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , si è svolto ieri , giovedì 14 , il Consiglio di Difesa Provinciale de L ’ Avana . A lavorare intensamente nei prossimi giorni , con la mira posta alle soluzioni delle difficoltà ! Il Consiglio della Difesa Provinciale ( CDP ) de L ’ Avana ha fatto questo richiamo nella riunione di lavoro realizzata ieri , giovedì 14 , con la partecipazione del membro del Burò Politico del Partito Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,1.6900497610705392,IN
18387,2018-43,granma,101,"Raúl Carmona , vicepresidente del Consiglio d ’ Amministrazione Provinciale e Capo del sottogruppo di Energia e Miniere ha sostenuto che restano da ristabilire nel servizio elettrico due circuiti della rete di distribuzione primaria situati a L ’ Avana dell ’ Est e a Tararà , e che l ’ impegno e terminarli oggi . La membro del Burò Politico e presidente del CDP , Mercedes López Acea , ha detto che anche se sono stati risolti i problemi di 302 circuiti della rete primaria , quasi la totalità , resta l ’ insoddisfazione della popolazione per la rete secondaria . Nel primo pomeriggio c ’ erano 2600 danni nella rete secondaria , cioè circa 10 . 000 persone senza elettricità , ha detto . ",ita,0.0731132307440276,IN
18388,2018-43,granma,130,"Norberto Marell , delegato aggiunto di Risorse Idrauliche de L ’ Avana ha sostenuto che le azioni di risanamento di 1893 cisterne sono terminate . Nel sistema Cuenca Sur in questo momento ci sono sottostazioni di pompaggio collegate al sistema elettroenergetico nazionale e per questo , oggi venerdì , si dovrà offrire in forma effettiva il terzo servizio di distribuzione di acqua ai municipi del centro , partendo dalla capacità totale . Luis Carlos Góngora , vicepresidente del Consiglio d ’ Amministrazione Provinciale ha detto che si continua a lavorare in otto centri di elaborazione , sono state intensificate le vendite di prodotti gastronomici nei punti creati nel litorale de L ’ Avana . Inoltre è stato stabilito un calo dei prezzi degli alimenti elaborati e la vendita di prodotti agricoli , ed è stata stabilizzata la produzione del pane . Nel 94 % delle panetterie stanno lavorando . ",ita,-0.10309429319029081,IN
18389,2018-43,granma,136,"Juan Julián Caballero , direttore generale dell ’ Impresa dei Trasporti de L ’ Avana ha informato che ieri giovedì sono riprese sei rotte che continuano le 11 deviate per il problema del Tunnel della Baia inondato . Inoltre ha informato che sono stati messi a disposizione della popolazione tre mezzi a rotazione per alleviare il transito da Cojímar , il reparto Camilo Cienfuegos e l ’ Ospedale Navale . A questo proposito , Lazo si è interessato alla situazione del Tunnel della Baia , dove , ha detto Caballero , si lavora per riaprirlo domenica prossima . Durante l ’ incontro al quale ha partecipato anche il membro del Burò Politico e segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba Ulises Guillarte de Nacimiento , si è saputo che tutti gli ospedali stanno prestando servizio alla popolazione e che contano sull ’ energia elettrica . Su 500 scuole danneggiate si è lavorato al recupero di 128 . ",ita,0.1419172632683681,IN
18390,2018-43,granma,101,"Nelle ultime 24 ore sono stati raccolti 58 . 000 metri cubi di detriti solidi e domenica dovrebbero essere ristabilite le comunità di transito . René Mesa , ministro della Costruzione ha richiamato l ’ attenzione sulla necessità di guadagnare in efficienza utilizzando le squadre a disposizione per questo compito . La presidente del CDP ha coinciso con i problemi esposti ma ha anche sostenuto che stanno arrivando macchine a pala da Las Tunas , Granma e Guantánamo , per appoggiare in questo compito ed ha convocato per il fine settimana a una mobilitazione con l ’ appoggio di tutti gli organismi per giungere con lo sforzo di tutti a 700 camion . ",ita,0.5878623070332855,IN
18391,2019-13,granma,126,"Al proposito , López Acea ha indicato gli aiuti offerti in questi giorni dai Ministeri della Costruzione e l ’ Agricoltura , le Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) e il Ministero degli Interni . Inoltre ha riconosciuto la partecipazione della popolazione ai lavori di pulizia della città . ﻿ Sono già attivi i servizi del polo turistico di Holguín › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono già attivi i servizi del polo turistico di Holguín Il ministro del Turismo ha affermato che i poli di Cayo Coco e Cayo Santamaría , anche se hanno sofferto danni , saranno pronti per la stagione alta . La ripresa delle operazioni degli alberghi della provincia di Hoguín si deve alla fiducia dei touroperatori nella capacità di Cuba e dei lavoratori del ramo . Photo : Germán Veloz Placencia ",ita,0.5861333853168237,IN
18392,2019-13,granma,145,"Holguín . – Partendo dalla disponibilità di 4 . 600 abitazioni , la maggioranza delle quali disponibili , il polo turistico di questa provincia è in condizione di ricevere i visitatori di qualsiasi parte del mondo che scelgono d ’ apprezzare le bellezze naturali di questa parte del paese . Eddy Santos González , delegato del Ministero del Turismo nella provincia , e Zarais Yunesca Ochoa Santana , delegata territoriale di Gaviota in Oriente , hanno informato il generale di corpo d ’ Esercito Ramón Espinosa Martín , membro del Burò Politico del Partito e capo della Regione Strategica Orientale , che tutte le installazioni hanno attivato il 100 % dei servizi . Nell ’ incontro realizzato nell ’ hotel Brisas Guardalavaca per precisare la strategia di lavoro da seguire dopo il passaggio dell ’ uragano Irma , che non ha provocato gravi danni agli alberghi e alle installazioni extra alberghiere dopo il suo passaggio in questa regione . Inoltre è stato confermato l ’ arrivo , tra l ’ altro , di turisti inglesi e canadesi . ",ita,-0.4074343815343747,IN
18393,2019-13,granma,116,"Il generale di corpo d ’ Esercito Ramón Espinosa Martín ha detto alla stampa che , accompagnato da un gruppo di lavoratori , aveva appena realizzato un percorso in elicottero sulla costa nord , partendo da Camagüey , con l ’ obiettivo specifico di controllare lo stato delle installazioni alberghiere , nelle quali si notavano alcuni danni di carattere leggero , facili da riparare in pochi giorni . Poi ha aggiunto che hanno constatato l ’ intenso lavoro che si realizza a Santa Lucía , Puerto Padre , Manatí e Holguín . Manuel Marrero , ministro del Turismo , ha sostenuto che la rirpresa delle operazioni degli hotels holguineri con Inghilterra e Canada si deve alla fiducia dei touroperatori nella capacità di Cuba e dei lavoratori del ramo d ’ affrontare situazioni come quella appena vissuta . ",ita,0.023166931349682063,IN
18394,2017-51,granma,126,"È importante che le installazioni siano operate bene per affrontare il fenomeno naturale e che i dirigenti non siano restati chiusi nei loro uffici , ma stavano con i turisti , condividendo quei momento difficili . I poli di Cayo Coco e Cayo Santamaría , anche se hanno sofferto danni , saranno pronti per la stagione alta e sino a che durerà il processo di ristrutturazione si dovranno approfittare le possibilità che offre il polo holguinero , caratterizzato dalla qualità dei suoi servizi ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Informazione alla popolazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Considerando i severi danni provocati dall ’ uragano Irma , il Governo ha deciso che il Bilancio dello Stato finanzierà il 50 % del prezzo dei materiali della costruzione che si venderanno alle persone danneggiate … ",ita,0.2910041956809298,IN
18395,2017-51,granma,110,"Considerando i severi danni provocati dal ’ uragano Irma e partendo dalle positive esperienze ottenute durate il recupero dei danni provocati dagli uraganiSandy e Matthew , il Governo ha deciso che il Bilancio dello Stato finanzierà il 50 % del prezzo dei materiali della costruzione che si venderanno alle persone danneggiate per la distruzione totale o parziale delle proprie case . A tali effetti si indica : 1 - I Consigli di Difesa valuteranno l ’ importanza de danni provocati ad ogni casa ed approveranno le risorse da assegnare per dare soluzione ai detrimenti prodotti . 2 - Per l ’ acquisto dei materiali , i danneggiati potranno sollecitare crediti bancari con bassi tassi d ’ interesse e il pagamento in un maggior numero di anni . ",ita,-0.23356609270102333,IN
18396,2018-13,granma,101,"3 - Nei casi di crollo totale delle case e dei tetti , il Bilancio dello Stato pagherà gli interessi alla Banca . 4 - Alle persone le cui entrate non sono sufficienti per farsi carico delle spese , il Consiglio di Difesa valuterà l ’ approvazione di sussidi per l ’ acquisto dei materiali per la costruzione . 5 - Eccezionalmente si approva la concessione di sussidi per azioni di costruzione delle case a persone che sono già state oggetto di questo beneficio precedentemente e a quelle che hanno tuttavia debiti per crediti bancari concessi per questo concetto . ﻿ Informazione alla popolazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9170522733106307,IN
18397,2018-13,granma,117,"Considerando i severi danni provocati dall ’ uragano Irma , il Governo ha deciso che il Bilancio dello Stato finanzierà il 50 % del prezzo dei materiali della costruzione che si venderanno alle persone danneggiate … Considerando i severi danni provocati dal ’ uragano Irma e partendo dalle positive esperienze ottenute durate il recupero dei danni provocati dagli uragani Sandy e Matthew , il Governo ha deciso che il Bilancio dello Stato finanzierà il 50 % del prezzo dei materiali della costruzione che si venderanno alle persone danneggiate per la distruzione totale o parziale delle proprie case . A tali effetti si indica : 1 - I Consigli di Difesa valuteranno l ’ importanza de danni provocati ad ogni casa ed approveranno le risorse da assegnare per dare soluzione ai detrimenti prodotti . ",ita,-0.3852936746758813,IN
18398,2018-13,granma,112,"2 - Per l ’ acquisto dei materiali , i danneggiati potranno sollecitare crediti bancari con bassi tassi d ’ interesse e il pagamento in un maggior numero di anni . 3 - Nei casi di crollo totale delle case e dei tetti , il Bilancio dello Stato pagherà gli interessi alla Banca . 4 - Alle persone le cui entrate non sono sufficienti per farsi carico delle spese , il Consiglio di Difesa valuterà l ’ approvazione di sussidi per l ’ acquisto dei materiali per la costruzione . 5 - Eccezionalmente si approva la concessione di sussidi per azioni di costruzione delle case a persone che sono già state oggetto di questo beneficio precedentemente e a quelle che hanno tuttavia debiti per crediti bancari concessi per questo concetto . ",ita,0.1208735983893286,IN
18399,2018-34,granma,113," ﻿ Tutti per Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCaricatura sul recupero di Cuba dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . Photo : Granma La segreteria nazionale della FMC ha riaffermato che si lavora giorno e notte per garantire le necessità di base nel minor tempo possibile e che nessuno resterà abbandonato , ma che il lavoro che si realizza non è solo lavoro per specialisti : tutte le mani sono benvenute e necessarie . È il momento di mettere in marcia i centri di produzione e servizi , le scuole , le università , di ricostruire le case , di ricostruire più bella e più solida l ’ opera distrutta . L ’ unità ci darà la forza per far avanzare nel recupero . ",ita,1.3155825444564742,IN
18400,2018-34,granma,131,"I CDR hanno convocato alla mobilitazione di massa della popolazione . Valutando la battaglia per il recupero che si realizza nel paese , il Coordinatore nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR , Carlos Rafael Miranda Martínez , ha convocato la famiglia cubana a una giornata di mobilitazione di massa con il proposito di contribuire alla pulizia e la riabilitazione delle aree pubbliche come appoggio a tutti gli organismi che eseguono questi lavori . La Direzione nazionale dei CDR è solidale con queste persone che sono state colpite dall ’ uragano Irma e nello stesso tempo riconosce la disciplina che il popolo ha mantenuto durante ciclone , così come l ’ aiuto prestato a chi necessitava un rifugio , e per questo il 57º anniversario dei Comitati , che si celebrerà il prossimo 28 settembre , sarà dedicato a queste giornate di recupero . ",ita,0.6015101294731727,IN
18401,2017-51,granma,104,"Inoltre si invitano le famiglie a contribuire al recupero delle scuole e dei centri di lavoro situati nelle zone di residenza , soprattutto nelle province del centro del paese , per far sì che queste istituzioni tornino alle loro attività naturali nel minor tempo possibile . Il Coordinatore Nazionale dei CDR ha riaffermato le parole del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz , che sostengono che , nonostante il danno provocato dal ’ uragano Irma , ancora una volta andremo avanti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba utilizzerà tutte le risorse per garantire che nessuno resterà abbandonato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8616662933381167,IN
18402,2017-51,granma,108,"Cuba utilizzerà tutte le risorse per garantire che nessuno resterà abbandonatoIl cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez , ha affermato questo lunedì nella ONU che l ’ Isola più grande delle Antille avanza nel suo recupero dopo il devastante impatto dell ’ uragano Irma e non abbandonerà alla sua sorte nessuna delle persone danneggiate . Nazioni Unite . – Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez , ha affermato questo lunedì nella ONU che l ’ Isola più grande delle Antille avanza nel suo recupero dopo il devastante impatto dell ’ uragano Irma e non abbandonerà alla sua sorte nessuna delle persone danneggiate Com ’ è sempre avvenuto con la Rivoluzione Cubana , si utilizzeranno tutte le risorse necessarie per garantire che nessuno resti abbandonato . ",ita,-0.43775368706698914,IN
18403,2017-51,granma,140,"Il diplomatico ha approfittato dell ’ opportunità per ringraziare per le numerose mostre di solidarietà e le offerte d ’ assistenza ricevute da numerosi governi , parlamenti , organizzazioni internazionali e della società civile . L ’ uragano ha colpito Cuba per più di 72 ore e soprattutto quasi tutta la parte nord del paese . Rodríguez ha incitato la comunità internazionale e mobilitare aiuti per la regione dei Caraibi colpita dall ’ uragano , dando priorità agli Stati e territori che per le loro piccole dimensioni , la popolazione poco numerosa e le limitate capacità di recupero , affronteranno le sfide maggiori . Il cancelliere cubano ha segnalato che fenomeni come Irma dimostrano l ’ importanza di dare priorità allo scontro con il cambio climatico , seguendo principi di responsabilità comune , ma differenziate , e in particolare la necessità di un trattamento speciale e differenziato con i piccoli Stati insulari come le nazioni sorelle di Cuba , ora gravemente danneggiati . ",ita,-0.70946846356032,IN
18404,2019-09,granma,136,"Il forum convocato dal presidente dell ’ Assemblea Generale nel suo 72ºperiodo di Sessioni , Miroslav Lajcak , e dal segretario generale della ONU , António Guterres , ha avuto il proposito di richiamare l ’ attenzione della comunità internazionale sui danni provocati da Irma . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Consiglio di Stato ha modificato la data delle elezioni dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio di Stato ha modificato la data delle elezioni dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare Considerando i gravi danni provocati dall ’ uragano Irma in gran parte del territorio nazionale , il Consiglio di Stato ha accordato di stabilire come nuova data per eleggere per il termine di due anni e mezzo i delegati delle Assemblee Municipali del Potere Popolare , il 26 novembre del 2017 . ",ita,1.8517367287713402,IN
18405,2019-09,granma,177,"Com ’ era stato pubblicato opportunamente , il Consiglio di Stato aveva stabilito lo scorso 13 giugno che le votazioni per eleggere i delegati per le Assemblee municipali del Potere Popolare si sarebbero effettuate in prima tornata il 22 ottobre del 2017 e in seconda la domenica successiva , 29 ottobre . Considerando i gravi danni provocati dall ’ uragano Irma in gran parte del territorio nazionale e la necessità che le nostre istituzioni statali , le organizzazioni di massa e sociali e la popolazione concentrino il loro sforzo nel recupero dei danni , e con l ’ obiettivo di garantire la maggior partecipazione degli elettori e la qualità del processo elettorale , e in particolare la nomina diretta dei candidati alle assemblee municipali del Potere Popolare , il Consiglio di Stato ha accordato di disporre come nuova data per eleggere , per il periodo di due anni e mezzo i delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare , il 26 novembre del 2017 , e le elezioni in seconda tornata in quelle circoscrizioni nelle quali nessuno dei candidati ha ottenuto più del 50 % dei voti validi emessi , il 3 dicembre del 2017 . ",ita,1.653339043557968,IN
18406,2017-51,granma,176,Inoltre ha disposto che la Commissione Elettorale Nazionale aggiusti il cronogramma previsto per la realizzazione delle differenti attività del processo elettorale nella sua prima tappa . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Risanare la città è responsabilità di ogni cittadino › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Risanare la città è responsabilità di ogni cittadino L ’ uragano Irma ha lasciato a tutta Cuba un arduo compito di recupero e restituire la pulizia alle città è un compito urgente . Le autorità sanitarie insistono che è la garanzia per evitare che sorgano focolai di epidemie frequenti dopo eventi come questo . L ’ uragano Irma ha lasciato a tutta Cuba un arduo compito di recupero e restituire la pulizia alle città è un compito urgente . Le autorità sanitarie insistono che è la garanzia per evitare che sorgano focolai di epidemie frequenti dopo eventi come questo . Il messaggio è stato ripetuto molte volte e si deve continuare a farlo . Va visto in questo modo : le città sono la gente e senza la buona salute delle persone non c ’ è recupero né sviluppo . ,ita,0.4712624100165507,IN
18407,2017-51,granma,139,"Di fronte alla grandezza dell ’ uragano è stato evidente che sono stati messe in pratica in forma efficiente e sono state intensificate azioni e misure sanitarie efficienti per affrontare , prima , durante e dopo il fenomeno meteorologico . La mostra è che anche in una città che è rimasta e rimane ancora in alcune zone senza acqua nè elettricità , nonostante tutto non lamentiamo focolai di malattie diarroiche o respiratorie e non si riportano casi di leptospirosi o di malattie trasmesse per alimenti . i danni più forti sono concentrati in cinque municipi della capitale : Plaza , Playa , Centro Habana , La Habana del Este e L ’ Avana Vecchia , circa 367 isolati danneggiati soprattutto dalle inondazioni alle coste dove si stanno controllando giornalmente il numero di cisterne o fonti di rifornimento con acqua inquinata e si stanno certificando quelle che sono pronte con l ’ acqua da consumare . ",ita,0.1156896663760816,IN
18408,2017-51,granma,138,"Poi ha ricordato l ’ importanza di bollire e aggiungere cloro nell ’ acqua delle case , ed ha ratificato che esiste disponibilità di ipoclorito di sodio in tutta la rete delle farmacie , con copertura per dieci giorni e materia prima disponibile per incrementarla sino a 30 giorni . Olivera Nodarse ha aggiunto che si sta realizzando un lavoro importante per il risanamento degli isolati con azioni di disidratazione ed ha chiamato la popolazione a collaborare alla pulizia dei cortili , delle soffitte , dei passaggi laterali , perché il trattamento comincia dall ’ interno della casa verso l ’ esterno , coprendo tutto l ’ isolato . Ugualmente ha insistito che le persone devono realizzare le misure stabilite per la conservazione , manipolazione e cottura degli alimenti , con il proposito di prevenire focolai di malattie diarroiche . Di fronte a qualsiasi sintomo di questo tipo o vincolato alle arbovirosi , si deve andare immediatamente a un medico . ",ita,-0.5517799162389772,IN
18409,2017-51,granma,106,"Continua la capacità di ricovero per i pazienti con sospetto di malattie trasmesse dalle zanzare . La specialista ha riferito anche che si lavora nella capitale per riprendere le attività di controllo delle zanzare e per garantire il compimento del ciclo di settembre . Per questo abbiamo rivalutato tutti gli isolati e le zone a rischio , che non si circoscrivono solamente a quelle zone dove ci sono state inondazioni , ma in tutte quelle ad alto rischio prima del passaggio di Irma e che erano già identificate . ﻿ Giungeranno a Cuba altri aiuti umanitari dopo il passaggio del ciclone Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9426372114974362,IN
18410,2017-51,granma,103,"Giungeranno a Cuba altri aiuti umanitari dopo il passaggio del ciclone IrmaTre aerei proveniente dal Giappone , Bolivia e Colombia sono giunti ieri a Cuba con aiuti umanitari per i danneggiati dal poderoso uragano . Tre aerei proveniente dal Giappone , Bolivia e Colombia sono giunti ieri a Cuba con aiuti umanitari per i danneggiati dal poderoso uragano Irma , un potente ciclone che ha devastato di recente l ’ Isola dei Caraibi . Da quando le immagini hanno mostrato al mondo gli enormi danni provocati da Irma , la comunità internazionale ha espresso la sua solidarietà con l ’ Isola delle Antille che ha sofferto grandi perdite materiali in diversi settori . ",ita,0.5964406979277264,IN
18411,2017-51,granma,107,"Durante questa tappa di recupero che mantiene un ritmo ascendente in materia di pulizia e nella ripresa dei servizi vitali alla popolazione , giungono nel paese dei Caraibi da nazioni donazioni diadifferenti latitudini . Come parte dei gesti altruisti nelle ultime ore è giunto un carico di otto tonnellate di aiuti umanitari proveniente dal Suriname , trasportato dalla nave PZ - TCQ della Surinam Airways , con riso , acqua , latte , lenzuola e prodotti per la pulizia . Secondo il segretario permanente del Ministero dei Temi Esteri del Suriname , Michiel Raafenberg , il principale obiettivo di questo invio è mostrare a Cuba l ’ appoggio solidale di questo paese sudamericano in nome dell ’ amicizia che unisce le due nazioni . ",ita,0.45996311883870505,IN
18412,2017-51,granma,147,"Inoltre è arrivata a Cuba una nave dell ’ Armata della Repubblica Dominicana con un carico di aiuti per i cubani . In accordo con il comandante dell ’ imbarcazione , il capitano di fregata MacDonal Belliard , si tratta di un carico di circa 90 tonnellate di materassi e materiali per la costruzione , legname , lamine di zinco , porte di metallo e altro . Il carico è stato portato per indicazione diretta del presidente dominicano , Danilo Medina , che quando ha conosciuto i danni provocati dall ’ uragano ha telefonato ai diplomatici dell ’ Isola ed ha espresso il suo appoggio . Il Venezuela il 12 settembre è stato il primo paese ad inviare aiuti umanitari a Cuba con un aereo 2803 modello Y - 8 della Forza Aerea Venezuelana , arrivato nell ’ aeroporto internazionale José Martí con un messaggio di solidarietà a nome di questo popolo e del suo presidente costituzionale , Nicolás Maduro , e con un carico di 7 , 3 tonnellate destinate ai danneggiati cubani . ",ita,0.7993052014183917,IN
18413,2018-09,granma,110,"Il primo invio comprendeva un lotto di materassi , acqua e alimenti in scatola . ﻿ Intensificata la produzione locale di materiali della costruzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Intensificata la produzione locale di materiali della costruzione Convinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall ’ uragano , le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione . CAMAGÜEY . – Convinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall ’ uragano , le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione . ",ita,-0.6254839111565142,IN
18414,2018-09,granma,137,"Le principali azioni sono incamminate a stimolare questa pratica a Esmeralda , Sierra de Cubitas , Minas e Nuevitas , municipi che concentrano il numero più alto di danni alle case , soprattutto in appoggio alle famiglie con le case più precarie nei villaggi degli zuccherifici , nei quartieri e nelle comunità . Al richiamo della massima direzione del Partito e del Governo si sommano i membri del programma dell ’ autarchia , che accelerano la creazione delle condizioni per incrementare la consegna di blocchi , mattonelle , mosaici e travi come componenti di base nella costruzione o riparazione delle case . Rogelio López Estévez , produttore del capoluogo provinciale , ha espresso la disposizione di raddoppiare gli sforzi e di formare due turni di lavoro quotidiani con il proposito di utilizzare al massimo le capacità installate nelle sua fabbrica se si concreta un rifornimento stabile di aridi e di cemento . ",ita,-3.785999332170526e-05,IN
18415,2018-09,granma,110,"Di tutto questo , e per garantire la qualità della produzione terminata si devono incaricare le dette imprese leaders del programma , responsabilità che nel caso della provincia di Camagüey ricade sulle Industrie Locali e su quelle dei materiali per la costruzione del Potere Popolare . Dopo aver posto le differenti alternative che si pongono in pratica per risarcire in maniera graduale i danni provocati da Irma alle case , Sixto Mora ha avvertito che si lavora in condizoni eccezionali e quindi si devono prendere misure di controllo sulla destinazione finale delle risorse . Nelle sedi del programma dell ’ autarchia si raddoppiano gli sforzi per approfittare al massimo le capacità installate - Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,0.004066552793340509,IN
18416,2017-51,granma,112,"Per questo e soprattutto nella zona nord della provincia si stabiliscono centri di tramite per la popolazione su richiesta delle zone di difesa e si aprono punti di vendita per la distribuzione dei materiali della costruzione , secondo le modalità di pagamento stabilite per ogni danneggiato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Intensificata la produzione locale di materiali della costruzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Intensificata la produzione locale di materiali della costruzione Convinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall ’ uragano , le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione . ",ita,0.7303510837124185,IN
18417,2017-51,granma,126,"CAMAGÜEY . – Convinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall ’ uragano , le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione . Le principali azioni sono incamminate a stimolare questa pratica a Esmeralda , Sierra de Cubitas , Minas e Nuevitas , municipi che concentrano il numero più alto di danni alle case , soprattutto in appoggio alle famiglie con le case più precarie nei villaggi degli zuccherifici , nei quartieri e nelle comunità . Al richiamo della massima direzione del Partito e del Governo si sommano i membri del programma dell ’ autarchia , che accelerano la creazione delle condizioni per incrementare la consegna di blocchi , mattonelle , mosaici e travi come componenti di base nella costruzione o riparazione delle case . ",ita,-0.03911151998627143,IN
18418,2017-51,granma,136,"Rogelio López Estévez , produttore del capoluogo provinciale , ha espresso la disposizione di raddoppiare gli sforzi e di formare due turni di lavoro quotidiani con il proposito di utilizzare al massimo le capacità installate nelle sua fabbrica se si concreta un rifornimento stabile di aridi e di cemento . Di tutto questo , e per garantire la qualità della produzione terminata si devono incaricare le dette imprese leaders del programma , responsabilità che nel caso della provincia di Camagüey ricade sulle Industrie Locali e su quelle dei materiali per la costruzione del Potere Popolare . Dopo aver posto le differenti alternative che si pongono in pratica per risarcire in maniera graduale i danni provocati da Irma alle case , Sixto Mora ha avvertito che si lavora in condizoni eccezionali e quindi si devono prendere misure di controllo sulla destinazione finale delle risorse . ",ita,0.18935923579874958,IN
18419,2019-09,granma,108,"Nelle sedi del programma dell ’ autarchia si raddoppiano gli sforzi per approfittare al massimo le capacità installate - Photo : Miguel Febles HernándezPer questo e soprattutto nella zona nord della provincia si stabiliscono centri di tramite per la popolazione su richiesta delle zone di difesa e si aprono punti di vendita per la distribuzione dei materiali della costruzione , secondo le modalità di pagamento stabilite per ogni danneggiato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un ’ impresa cinese dona un milione di dollari a Cuba per il suo recupero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un ’ impresa cinese dona un milione di dollari a Cuba per il suo recupero ",ita,0.6069371201246087,IN
18420,2019-09,granma,101,"Wang Jian , vice gerente generale della nota impresa lo ha detto a Esteban Lazo Hernández , membro del Burò Politico del Partito e presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , durante un incontro realizzato nel Capitolio de L ’ Avana , sede del parlamento cubano . L ’ imprenditore cinese ha consegnato al presidente del parlamento cubano il facsimile ampliato del bonifico corrispondente come impegno . Durante l ’ incontro , Wang Jian ha anche trasmesso a Esteban Lazo la sua preoccupazione per i danni materiali provocati dal ciclone ed ha insistito che la donazione è una mostra della solidarietà senza condizioni della nazione asiatica con Cuba e il suo popolo . ",ita,0.8986078930425567,IN
18421,2019-09,granma,115,"Esteban Lazo Hernández ha ringraziato per il gesto ed ha messo in risalto le relazioni di fraternità tra i due paesi . Ha partecipato all ’ incontro Félix Mejías Ruiz , direttore delle Relazioni Internazionali e di Collaborazione del Consiglio d ’ Amministrazione Provinciale È GIUNTA A CUBA UNA DONAZIONE D ’ ARTICOLI D ’ EMERGENZA PROVENIENTE DAL GIAPPONE Due aerei con articoli d ’ emergenza donati dal Giappone sono giunti ieri , martedì 19 , come parte degli aiuti internazionali offerti ai cubani dopo i danni provocati dall ’ uragano Irma . Gli invii sono stati coordinati dall ’ Agenzia di Cooperazione Internazionale del Giappone e consegnati a L ’ Avana alle autorità del ministero cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero dall ’ ambasciatore giapponese nell ’ Isola , Masaru Watanabe , e dal rappresentante del citato organismo , Ozawa Shoji . ",ita,-1.4260388983121723,IN
18422,2018-09,granma,116,"In accordo con i funzionari asiatici , lo scorso 14 settembre il Governo del Giappone ha deciso d ’ inviare aiuti umanitari a Cuba , colpita da un uragano di grande intensità . Il carico ricevuto comprende 37 generatori elettrici da cinque kW , 40 purificatori di acqua , 30 contenitori di nylon ricoperti di PVC con capacità per 4 . 300 litri e 2 . 000 recipienti semi pieghevoli di polietilene con capacità per dieci litri . Realizzando la consegna alle autorità , Watanabe ha espresso le sue condoglianze per le perdite di vite umane nel passaggio dell ’ uragano ed ha trasmesso un messaggio di solidarietà al popolo cubano . ﻿ Díaz - Canel ha ricevuto il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4656314113554865,IN
18423,2018-09,granma,118,"Díaz - Canel ha ricevuto il Procuratore Generale della Repubblica DominicanaMiguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 20 , il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana , Jean Alain Rodríguez , che si trova nell ’ Isola invitato dal Procuratore Generale della Repubblica di Cuba . Il vicepresidente cubano ha ricevuto Jean Alain Rodríguez , Procuratore Generale della Repubblica Domincana . Photo : Juvenal Balán Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 20 , il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana , Jean Alain Rodríguez , che si trova nell ’ Isola invitato dal procuratore generale della Repubblica di Cuba , come parte dell ’ Accordo di Cooperazione firmato tra i due pubblici ministeri . ",ita,1.7504314775549021,IN
18424,2018-09,granma,121,"Nell ‘ incontro il Primo Vicepresidente cubano ha ringraziato il visitatore per la solidarietà del Governo e del popolo dominicani con il popolo cubano , dopo la devastazione dell ’ uragano Irma e sono stati valutati positivamente i risultati realizzati nella visita di lavoro della delegazione guidata dal Procuratore Generale . Tra i vari temi del dialogo , l ’ approfondimento dei vincoli tra i due governi e i due popoli , partendo dai vincoli storici tra le due nazioni , la cooperazione giuridica bilaterale , il lavoro congiunto nella prevenzione e lo scontro al delitto , soprattutto contro la delinquenza organizzata multi nazionale , con espressioni nel traffico di droga , la tratta delle persone il traffico degli emigranti , la corruzione e altre modalità , così come la specializzazione professionale del personale delle reciproche istituzioni . ",ita,0.46040732471531054,IN
18425,2017-51,granma,112,"Hanno partecipato per la parte cubana Homero Acosta Álvarez , Segretario delConsiglio di Stato , e Darío Delgado Cura , Pubblico Ministero Generale della Repubblica . Per la parte dominicana Rafael Stéfano Canó , Direttore del Gabinetto di dispaccio del Procuratore Generale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel ha ricevuto il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel ha ricevuto il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 20 , il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana , Jean Alain Rodríguez , che si trova nell ’ Isola invitato dal Procuratore Generale della Repubblica di Cuba . ",ita,1.896927514769729,IN
18426,2017-51,granma,114,"Il vicepresidente cubano ha ricevuto Jean Alain Rodríguez , Procuratore Generale della Repubblica Domincana . Photo : Juvenal BalánMiguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 20 , il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana , Jean Alain Rodríguez , che si trova nell ’ Isola invitato dal procuratore generale della Repubblica di Cuba , come parte dell ’ Accordo di Cooperazione firmato tra i due pubblici ministeri . Nell ‘ incontro il Primo Vicepresidente cubano ha ringraziato il visitatore per la solidarietà del Governo e del popolo dominicani con il popolo cubano , dopo la devastazione dell ’ uragano Irma e sono stati valutati positivamente i risultati realizzati nella visita di lavoro della delegazione guidata dal Procuratore Generale . ",ita,1.3933768435764313,IN
18427,2017-51,granma,118,"Tra i vari temi del dialogo , l ’ approfondimento dei vincoli tra i due governi e i due popoli , partendo dai vincoli storici tra le due nazioni , la cooperazione giuridica bilaterale , il lavoro congiunto nella prevenzione e lo scontro al delitto , soprattutto contro la delinquenza organizzata multi nazionale , con espressioni nel traffico di droga , la tratta delle persone il traffico degli emigranti , la corruzione e altre modalità , così come la specializzazione professionale del personale delle reciproche istituzioni . Hanno partecipato per la parte cubana Homero Acosta Álvarez , Segretario del Consiglio di Stato , e Darío Delgado Cura , Pubblico Ministero Generale della Repubblica . Per la parte dominicana Rafael Stéfano Canó , Direttore del Gabinetto di dispaccio del Procuratore Generale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.8895530698714259,IN
18428,2017-51,granma,144," ﻿ Esigono nella ONU la fine del blocco a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel segmento di alto livello dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite vari mandatari hanno riferito la necessità che gli Stati Uniti smettano d ’ applicare misure extra territoriali . NAZIONI UNITE . – Il richiamo a porre fine al blocco economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti si è fatto sentire nell ’ Assemblea Generale della ONU , il cui segmento di alto livello è iniziato martedì 19 . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha informato Prensa Latina , ha definito l ’ assedio vigente da più di 55 anni come una politica ingiusta e fallita ed ha aggiunto nel suo intervento nell ’ Assemblea Generale che gli Stati Uniti non solo devono eliminare il blocco , ma anche riparare i danni provocati al popolo cubano e restituire il territorio illegalmente occupato a Guantánamo con la loro base navale . ",ita,1.0554666338338856,IN
18429,2017-51,granma,152,"Luis Guillermo Solís , mandatario della Costa Rica , ha denunciato gli elevati costi umani , economici e sociali per la popolazione dell ’ Isola come risultati delle sanzioni di Washington . Solís ha sostenuto che le aggressioni economiche unilaterali mancano di efficacia e costituiscono un metodo di castigo che lede gravemente i diritti dei popoli al benessere e allo sviluppo . Nella seconda giornata del 72º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale realizzata ieri , il presidente della Guyana , David Granger , ha reclamato l ’ eliminazione immediata di questa politica ostile che frustra il diritto di cuba allo sviluppo . Il presidente di Panamá , Juan Carlos Varela , ha ricordato che nel Vertice delle Americhe del 2015 , realizzato nel suo paese , avvenne un avvicinamento storico tra i presidenti di Cuba e degli Stati Uniti e in questo senso va mantenuta la disposizione al dialogo , la pace sociale e l ’ unità , di fronte al prossimo appuntamento a Lima , in Perú . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.614501543200946,IN
18430,2019-09,granma,106," ﻿ Almeno 50 persone salvate dopo il forte terremoto in Messico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAlmeno 50 persone salvate dopo il forte terremoto in Messico Tra i riscattati ci sono 7 bambini , ha confermato il presidente Enrique Peña Nieto , in un messaggio alla nazione . Il presidente Enrique Peña Nieto ha affermato che la priorità di fronte alla situazione d ’ emergenza che vive il Messico , è riscattare le persone in strutture crollate e curare i feriti . Il mandatario ha decretato mercoledì 20 tre giorni di lutto nazionale in onore delle vittime del terremoto che ha fatto tremare con violenza il centro del paese . ",ita,1.7890131598066874,IN
18431,2019-09,granma,104,"Peña Nieto ha ricordato che la forza , la decisione e la solidarietà dei messicani di fronte a questo disastro permetterà al paese di andare avanti . Inoltre ha espresso la sua gratitudine e il riconoscimento alle migliaia di volontari e servitori pubblici che hanno partecipato ai lavori di riscatto . Durante la notte le squadre di riscatto e le forze della sicurezza hanno partecipato ai lavori di rimozione delle macerie in un lavoro al quale si sono unite migliaia di cittadini in forma volontaria . Sette bambini sono stati riscattati nelle ultime ore in Messico , dopo il terremoto forza 7 , 1 che ha colpito il Messico martedì 19 . ",ita,1.7597064498518769,IN
18432,2019-09,granma,119,"Tra questi una bambina di otto anni trovata viva 33 ore dopo il terremoto . “ Buone notizie , pochi minuti fa è stata riscattata viva una bambina di 8 anni nell ’ Unità Abitazionale Tlalpan ” , ha informato la delegazione del sud di Città del Messico nella rete Twitter . La bambina ha passato 33 ore sotto le macerie dell ’ edificio multi familiare di Tlalpan , nelle cui zone adiacenti sono stati installati centri di ricovero e magazzini . Sei bambini sono stati riscattati dalle macerie del collegio Enrique Rébsamen nella capitale messicana . Il salvataggio è stato annunciato mentre il presidente messicano Enrique Peña Nieto informava , in un messaggio alla nazione , che più di 50 persone erano state riscattate dalle macerie degli edifici crollati nella capitale del paese . ",ita,-0.5319910498212292,IN
18433,2018-22,granma,107,"Questo ha elevato la cifra dei morti in tutto il paese a 245 , secondo un conteggio precedente del Governo Federale che stimava 100 vittime nella capitale , per dare un totale di 230 morti confermati , ha riferito l ’ agenzia AP . Città del Messico ha sofferto la peggiore cifra di morti . Inoltre Mancera ha detto che sono stati riscattati vivi un uomo e una donna la notte di mercoledì , quasi 36 ore dopo il terremoto di martedì a mezzogiorno ( Telesur . ﻿ Almeno 50 persone salvate dopo il forte terremoto in Messico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Almeno 50 persone salvate dopo il forte terremoto in Messico ",ita,1.8336436124977966,IN
18434,2018-22,granma,101,"Tra i riscattati ci sono 7 bambini , ha confermato il presidente Enrique Peña Nieto , in un messaggio alla nazione . Il presidente Enrique Peña Nieto ha affermato che la priorità di fronte alla situazione d ’ emergenza che vive il Messico , è riscattare le persone in strutture crollate e curare i feriti . Il mandatario ha decretato mercoledì 20 tre giorni di lutto nazionale in onore delle vittime del terremoto che ha fatto tremare con violenza il centro del paese . Peña Nieto ha ricordato che la forza , la decisione e la solidarietà dei messicani di fronte a questo disastro permetterà al paese di andare avanti . ",ita,1.1370434056402325,IN
18435,2018-22,granma,123,"Inoltre ha espresso la sua gratitudine e il riconoscimento alle migliaia di volontari e servitori pubblici che hanno partecipato ai lavori di riscatto . Durante la notte le squadre di riscatto e le forze della sicurezza hanno partecipato ai lavori di rimozione delle macerie in un lavoro al quale si sono unite migliaia di cittadini in forma volontaria . Sette bambini sono stati riscattati nelle ultime ore in Messico , dopo il terremoto forza 7 , 1 che ha colpito il Messico martedì 19 . Tra questi una bambina di otto anni trovata viva 33 ore dopo il terremoto . “ Buone notizie , pochi minuti fa è stata riscattata viva una bambina di 8 anni nell ’ Unità Abitazionale Tlalpan ” , ha informato la delegazione del sud di Città del Messico nella rete Twitter . ",ita,0.8796273406552125,IN
18436,2018-22,granma,113,"La bambina ha passato 33 ore sotto le macerie dell ’ edificio multi familiare diTlalpan , nelle cui zone adiacenti sono stati installati centri di ricovero e magazzini . Sei bambini sono stati riscattati dalle macerie del collegio Enrique Rébsamen nella capitale messicana . Il salvataggio è stato annunciato mentre il presidente messicano Enrique Peña Nieto informava , in un messaggio alla nazione , che più di 50 persone erano state riscattate dalle macerie degli edifici crollati nella capitale del paese . Questo ha elevato la cifra dei morti in tutto il paese a 245 , secondo un conteggio precedente del Governo Federale che stimava 100 vittime nella capitale , per dare un totale di 230 morti confermati , ha riferito l ’ agenzia AP . ",ita,0.6318113628819124,IN
18437,2017-51,granma,118,"Città del Messico ha sofferto la peggiore cifra di morti . Inoltre Mancera ha detto che sono stati riscattati vivi un uomo e una donna la notte di mercoledì , quasi 36 ore dopo il terremoto di martedì a mezzogiorno ( Telesur . ﻿ Almeno 50 persone salvate dopo il forte terremoto in Messico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Almeno 50 persone salvate dopo il forte terremoto in Messico Tra i riscattati ci sono 7 bambini , ha confermato il presidente Enrique Peña Nieto , in un messaggio alla nazione . Il presidente Enrique Peña Nieto ha affermato che la priorità di fronte alla situazione d ’ emergenza che vive il Messico , è riscattare le persone in strutture crollate e curare i feriti . ",ita,1.37042120020353,IN
18438,2017-51,granma,109,"Il mandatario ha decretato mercoledì 20 tre giorni di lutto nazionale in onore delle vittime del terremoto che ha fatto tremare con violenza il centro del paese . Peña Nieto ha ricordato che la forza , la decisione e la solidarietà dei messicani di fronte a questo disastro permetterà al paese di andare avanti . Inoltre ha espresso la sua gratitudine e il riconoscimento alle migliaia di volontari e servitori pubblici che hanno partecipato ai lavori di riscatto . Durante la notte le squadre di riscatto e le forze della sicurezza hanno partecipato ai lavori di rimozione delle macerie in un lavoro al quale si sono unite migliaia di cittadini in forma volontaria . ",ita,1.5464687907215036,IN
18439,2017-51,granma,106,"Sette bambini sono stati riscattati nelle ultime ore in Messico , dopo il terremoto forza 7 , 1 che ha colpito il Messico martedì 19 . Tra questi una bambina di otto anni trovata viva 33 ore dopo il terremoto . “ Buone notizie , pochi minuti fa è stata riscattata viva una bambina di 8 anni nell ’ Unità Abitazionale Tlalpan ” , ha informato la delegazione del sud di Città del Messico nella rete Twitter . La bambina ha passato 33 ore sotto le macerie dell ’ edificio multi familiare di Tlalpan , nelle cui zone adiacenti sono stati installati centri di ricovero e magazzini . Sei bambini sono stati riscattati dalle macerie del collegio Enrique Rébsamen nella capitale messicana . ",ita,-0.09553842143428148,IN
18440,2017-51,granma,112,"Il salvataggio è stato annunciato mentre il presidente messicano Enrique PeñaNieto informava , in un messaggio alla nazione , che più di 50 persone erano state riscattate dalle macerie degli edifici crollati nella capitale del paese . Questo ha elevato la cifra dei morti in tutto il paese a 245 , secondo un conteggio precedente del Governo Federale che stimava 100 vittime nella capitale , per dare un totale di 230 morti confermati , ha riferito l ’ agenzia AP . Città del Messico ha sofferto la peggiore cifra di morti . Inoltre Mancera ha detto che sono stati riscattati vivi un uomo e una donna la notte di mercoledì , quasi 36 ore dopo il terremoto di martedì a mezzogiorno ( Telesur . ",ita,1.7169905888448265,IN
18441,2017-51,granma,113," ﻿ Probabili inondazioni delle coste a Holguín e a nord di Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCProbabili inondazioni delle coste a Holguín e a nord di Guantánamo Per via del movimento dell ’ uragano Maria con rotta nord - ovest verso i mari vicino alle isole Turcas y Caicos e a sud est delle Bahamas , il mare è stato molto mosso nei due litorali orientali , con un incremento sino a una forte mareggiata nella tarda mattinata a Holguín e sulla costa a nord di Guantánamo . Il Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , ha informato che queste condizioni possono provocare inondazioni costiere nelle zone basse dei territori citati includendo il malecón di Baracoa . ",ita,-0.14908651464274786,IN
18442,2017-51,granma,139,"Come suggeriscono il modelli e pronosticano gli specialisti , questa traiettoria prevista che Maria seguirà , allontanerà abbastanza il suo occhio centrale da Cuba e si spera che oggi giri di più in direzione nord - nord - ovest per entrare gradualmente sopra le acque dell ’ Atlantico occidentale . Ieri Puerto Rico è stata colpita molto duramente e poi il ciclone si è indebolito entrando sopra la terra e la sua potenza è scesa a categoria 2 . Alle sei del pomeriggio di mercoledì i suoi venti massimi erano a 175 Km . l ’ ora , mentre la sua pressione minima centrale era scesa a 957 ectopascal . Nella notte di martedì , quando era categoria 5 , il valore di questa variabile era sceso a 909 ectopascal , la decima cifra più bassa di pressione atmosferica registrata per un uragano in tutta la conca dell ’ Atlantico tropicale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.02438709522919323,IN
18443,2017-51,granma,138," ﻿ Raúl ha ricevuto Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl riceve Maduro il 21 settembre Photo : Estudio Revolución Il mandatario venezuelano è giunto a Cuba accompagnato dalla Prima Combattente Cilia Flores , per consegnare al nostro paese una donazione della fraterna e solidale nazione , che contribuirà a risarcire i gravi danni provocati dal passaggio dell ’ uragano Irma . Gli ha dato il benvenuto anche il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , compagno Miguel Díaz - Canel Bermúdez ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Aiuti che nascono dalla solidarietà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha ricevuto venerdì 22 , assieme al Presidente Nicolás Maduro Moros e a nome del popolo cubano , una Donazione della fraterna Repubblica del Venezuela per aiutare i danneggiati dopo il passaggio dell ’ uragano Irma sull ’ Isola . ",ita,0.9000598595690851,IN
18444,2017-51,granma,108,"La storia della fraternità tra i popoli di Cuba e del Venezuela ha profonde radici . Davanti alla statua del Libertador Simón Bolívar , nel XIX secolo , José Martí chiese come servire il Venezuela . Dopo il passaggio dell ’ uragano Irma , come in altre occasioni , è stata la Repubblica Bolivariana il primo paese a offrici il suo aiuto solidale . Durante la breve cerimonia realizzata nel Terminal dei Contenitori di Mariel , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha segnalato che i passi fatti dai governi rivoluzionari che si mantengono nel nostro continente dimostrano che il pensiero di Bolívar e Martí si può realizzare solo se contiamo con i nostri popoli . ",ita,1.335784845049014,IN
18445,2017-51,granma,124,"Maduro , che era accompagnato dalla prima Combattente Cilia Flores , ha sostenuto che con la solidarietà tra i popoli si costruiscono il presente e il futuro . Ugualmente ha parlato degli impegni per affrontare il cambio climatico e la fierezza degli uragani , che domandano risposte comuni in corto , medio e lungo tempo . Poi ha riaffermato l ’ appoggio dall ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America ( ALBA ) a Puerto Rico , alla Repubblica Dominicana , Antigua y Barbuda e Dominica , devastati dai recenti fenomeni climatologici . Il capitano di fregata Delvis Salazar Lozano , che comanda la nave “ Los Llanos TANGO - 64 ” , dell ’ Armata Bolivariana , ha spiegato alla stampa che il carico è formato da elementi elettrici di piccolo formato , materiali per la costruzione , legname , trasformatori elettrici , camions e altri strumenti e apparecchi vari . ",ita,-1.0954917683355514,IN
18446,2017-51,granma,125,"Erano presenti alla cerimonia di consegna anche il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Rodrigo Malmierca Díaz , titolare del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , con Rogelio Polanco , ambasciatore di Cuba in Venezuela , e altri dirigenti . ﻿ Cuba tra i 15 paesi che favoriscono un buono sviluppo cerebrale dei bambini › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba tra i 15 paesi che favoriscono un buono sviluppo cerebrale dei bambini Cuba è uno dei 15 paesi del mondo riconosciuti dal Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) per l ’ applicazione delle tre politiche di base che garantiscono un buono sviluppo cerebrale dei bambini , informa un rapporto appena reso noto . ",ita,1.6484746840531843,IN
18447,2017-51,granma,143,"Cuba è uno dei 15 paesi del mondo riconosciuti dal Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) per l ’ applicazione delle tre politichesi base che garantiscono un buono sviluppo cerebrale dei bamabini , ha informato un rapporto appena reso noto . Il rapporto ‘ I primi momento sono importanti per ogni bambino ’ , riflette che l ’ Isola è una delle poche nazioni che combinano indici di due anni d ’ educazione primaria gratis , licenze pagate per l ’ allattamento materno durante i primi sei mesi di vita e sei mesi di permesso di maternità remunerati , così come quattro settimane di permesso di paternità . Tutto questo aiuta a formare una base importante per un ottimo sviluppo della prima infanzia , ha precisato l ’ agenzia a proposito del rapporto che si diffonde quando i Capi di Stato o di Governo e alti funzionari dei 193 paesi membri della ONU dibattono nell ’ Assemblea Generale sul benessere umano incluso . ",ita,-0.5808771738145134,IN
18448,2017-51,granma,133,"La lista selezionata da Unicef è formata oltre che da Cuba , da Bielorussia , Bulgaria , Francia , Ungheria , Italia , Lettonia , Lussemburgo , Portogallo , Romania , Russia , San Marino , Svezia , Turkmenistan e Ucraina . Il Fondo lamenta che in contrasto con questi scenari propizi per lo sviluppo cerebrale dei piccoli , 32 paesi dove vivono uno su otto bambini del pianeta ( 85 milioni ) non ha in applicazione nessuna delle tre politiche di base . In questa relazione s ’ includono potenze come Australia e Stati Uniti . ﻿ Il saluto di Raúl al Presidente venezuelano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ieri domenica 24 è partito di ritorno nella sua patria il Presidente Costituzionale del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , che è stato salutato nell ’ aeroporto internazionale José Martí dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.5792204484481129,IN
18449,2017-51,granma,108,"Ieri , domenica 24 è partito di ritorno nella sua patria il Presidente Costituzionale del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , che è stato salutato nell ’ aeroporto internazionale José Martí dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Durante la sua visita a Cuba , Maduro ha consegnato a nome del suo popolo una donazione per aiutare i danneggiati dopo il passaggio dell ’ uragano Irma sull ’ Isola Ha partecipato al commiato il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ﻿ Cuba è pronta per ricevere la stagione alta turistica senza tracce dell ’ uragano Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2012508273417648,IN
18450,2017-51,granma,114,"Cuba è pronta per ricevere la stagione alta turistica senza tracce dell ’ uragano IrmaDei 18 hotels di Cayo Coco e Cayo Guillermo – in quest ’ ultimo i danni sono stati minori – 14 saranno totalmente recuperati per il primo novembre . L ’ hotel Meliá Las Américas a Varadero è aperto e presta servizi ai turisti Photo : Juan Diego Nusa Peñalver Poi ha spiegato che per questo impegno sono disponibili le risorse finanziarie gli strumenti e le risorse materiali necessarie e soprattutto del personale necessario . Marrero Cruz , che parla con l ’ autorità di chi ha vissuto il ciclone nelle zone più colpite , ha visitato tutti i luoghi turistici della costa nord del paese e diversi in più di un ’ occasione ( … ) ",ita,-0.6237957259269806,IN
18451,2017-51,granma,114,"E poi ha segnalato che sono stati ristabiliti i servizi di energia elettrica , acqua e comunicazioni al 100 % nei poli turistici cubani , includendo Cayo Santa María , Coco e Guillermo . Marrero ha realizzato un ’ ampia analisi dei danni provocati dal ciclone all ’ industria turistica e ha definito i danni in senso generale “ lievi per il settore ” . In questo senso ha segnalato che non hanno sofferto danni le installazioni turistiche dei teritori di Guantánamo , Santiago di Cuba , Granma , Cienfuegos , Mayabeque , Artemisa e Pinar del Río , che funzionano senza nessun tipo difficoltà . Inoltre ha considerato lievi i danni sofferti dalle installazioni di Sancti Spíritus , soprattutto a nord , di Las Tunas , del litorale della provincia di Holguín , e in Camagüey . ",ita,-0.0920039089596121,IN
18452,2017-51,granma,123,"Ugualmente ha considerato che i danni sono stati minori di quelli sofferti nei poli de L ’ Avana e a Varadero . Il titolare del Turismo ha detto anche che i danni al settore si sono concentrati nelle perdite di tetti e falsi tetti , vetri rotti e aree verdi . I danni principali tra quelli precedentemente segnalati si sono concentrati nei poli turistici di Cayo Coco , Cayo Guillermo e Cayo Santa María , ubicati nella costa a nord del paese e facilmente recuperabili per la stagione turistica alta . Il ministro ha puntualizzato che si avanza nel processo di recupero e di pulizia Dei 18 hotels di Cayo Coco e Cayo Guillermo – in quest ’ ultimo i danni sono stati minori – 14 saranno totalmente recuperati per il primo novembre , includendo ",ita,0.03837714424754837,IN
18453,2017-51,granma,135,"l ’ aeroporto totalmente operativo , e in migliori condizioni di prima del passaggio del ciclone . Le altre quattro installazioni alberghiere apriranno le porte per il 15 novembre . Marrero ha spiegato che il recupero di tutta l ’ attività extra alberghiera di Cayo Coco sarà terminato tra il 15 e il 20 ottobre , includendo la marina e il delfinario , i bagni con i delfini , le torri di cristallo e i ranchones sulla spiaggia . L ’ impianto alberghiero di Cayo Santa María ha la forza , le risorse e tutta la strategia per essere completamente operativo e offrire servizi ai turisti per il 15 novembre . A proposito dei terrapieni , ha specificato che sono stati abilitati accessi provvisori e che quello di Cayo Coco sarà totalmente riabilitato dai danni tra 15 – 20 giorni . Quello del Cayo Santa María lo sarà per il 1º novembre . ",ita,0.9974486803724333,IN
18454,2017-51,granma,110,"Poi ha informato che l ’ aeroporto nazionale di Cayo Las Brujas sarà pronto per il 15 ottobre mentre il terminal aereo internazionale di Santa Clara ha già iniziato le operazioni ieri 25 settembre , ricevendo voli dagli Stati Uniti . Abbiamo ricevuto molte preoccupazioni dai clienti sullo stato delle spiagge nei cayos a nord , dopo il passaggio di Irma , e posso assicurare che le spiagge del nord del paese hanno migliorato considerevolmente le loro condizioni dopo il passaggio dell ’ uragano , con molta sabbia in più e dune migliori . Solo cinque hotels apriranno dopo : Puntarena e Playa Caleta ; Paradisus Varadero , Ocean Patriarca e Meliá Península , che hanno la data d ’ apertura prevista per il 15 novembre . ",ita,-0.13708973875170546,IN
18455,2017-51,granma,129,"Marrero ha informato che si mantiene l ’ evento del turismo nella natura dal 25 al 30 settembre , perché la natura dell ’ oriente cubano non ha sofferto danni . Per ciò che riguarda il tema dei rifornimenti al turismo ha detto che è stato accordato con gli organismi e le imprese che producono alimenti nel paese e che i prodotti danneggiati si garantiranno con importazioni immediate da destinazioni vicine a Cuba . Abbiamo i finanziamenti e i contratti per le importazioni e le indicazioni sono state realizzate per far sì che non esistano problemi con i rifornimenti al turismo . Poi ha puntualizzato che l ’ impatto dell ’ uragano ha provocato il 50 % in meno dell ’ arrivo di turisti in settembre , ma che dal 22 di questo mese il paese ha ricevuto 3 milioni 600 000 turisti . ",ita,1.2823900182096708,IN
18456,2017-51,granma,135,"Nella giornata i touroperatori hanno visitato 11 hotels a Varadero ed hanno constatato le loro eccellenti condizioni . Tra questi Iberostar Varadero , Iberostar Bellavista , Meliá Las América , Sol Palmera , Memories Varadero , Royalton Hicacos , Ocean Vista Azul e Barceló Arenas . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I CDR dedicano il loro 57º anniversario al recupero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I CDR dedicano il loro 57º anniversario al recupero Betty Oria González , dirigente e ideologa nazionale dei CDR , ha fatto i suoi auguri ai circa otto milioni di cederisti ed ha aggiunto che le tradizionali feste del 27 settemebre , in attesa del 28 , si trasformeranno in azioni politiche di riaffermazione rivoluzionaria dove non devono mancare gli abbellimenti tipici della data e la bandiera cubana , simbolo di unità , resistenza e patriottismo del popolo . ",ita,1.1987127779888875,IN
18457,2017-51,granma,118,La commemorazione del 57º anniversario sarà anche uno scenario in cui i cederisti denunceranno il blocco sostenuto dal governo degli Stati Uniti da più di mezzo secolo contro Cuba e risponderanno alle minacce fatte dal presidente Donald Trump al territorio cubano nel suo discorso nelle Nazioni Unite . Oria González ha precisato che i festeggiamenti dovranno avere una messa a fuoco per stimolare quelle famiglie che hanno ospitato i vicini nella propria casa durante l ’ uragano e altre che prestano la casa come aula per dare le classi . Inoltre per lodare quei CDR che in tempo hanno fatto pulizia e hanno abbellito la sede dopo i lavori di recupero e ovviamente i cederisti che hanno operato meglio durante tutto l ’ anno . ,ita,0.20546118428289686,IN
18458,2017-51,granma,123,"La cerimonia nazionale dei CDR , semplice e austera , si svolgerà a Pinar del Río giovedì 28 alle 7 . 30 di mattina , davanti al monumento ai Fratelli Saíz ; queste attività saranno una dimostrazione che i CDR sono nati per essere eterni , come aveva affermato Fidel Castro Ruz , fondatore della più grande organizzazione di massa dell ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È morto un famoso geologo cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Aveva partecipato alle lotte studentesche dell ’ Università de L ’ Avana ed era stato segretario della stampa dell ’ Associazione degli Studenti in Ingegneria della FEU . Nel 1958 era andato in esilio in Messico e per la sua partecipazione ai quei fatti gli era stata assegnata la condizione di collaboratore del MR 26 - 7 ",ita,1.2023446446155095,IN
18459,2017-51,granma,141,"Laureato in ingegneria geofisica nell ’ Università de L ’ Avana nel 1965 , aveva raggiunto il grado di dottore in scienze geologiche nell ’ Istituto del Petrolio e Gas di Mosca . Aveva lavorato direttamente nel dipartimento dell ’ industrializzazione del INRA , con la direzione del Comandante Ernesto Che Guevara . Era stato fondatore del Fondo Geologico Nazionale ; direttore del laboratorio centrale dei minerali José Isaac Corral , vice direttore del CIPIMM e geologo principale della direzione del petrolio del Minbas . Nel CAME era stato segretario della delegazione di Cuba nella Commissione di Geologia . Al crearsi il Ministero d ’ Energia e Miniere , operò come specialista principale dell ’ esplorazione e produzione nella direzione generale di petrolio e gas , segretario della commissione consultiva per la ZEE di Cuba nel Golfo del Messico , segretario del Comitato Nazionale di Cuba nel Consiglio Mondiale del Petrolio e assessore nella direzione del Ministero nei temi relazionati con la produzione petrolifera . ",ita,0.9250840112932828,IN
18460,2017-51,granma,107,"Si era fatto notare come membro attivo del Comitato Gestore della Società Cubana di Geologia e del primo burò esecutivo nazionale , dove aveva occupato l ’ incarico di segretario di eventi e relazioni pubbliche . Aveva ottenuto la condizione di Membro Emerito della Società Cubana di Geologia e organizzato e promosso vari seminari sulla Geologia del sud est del Golfo del Messico . Coautore del Progetto di Legge del Petrolio di Cuba , aveva rappresentato il Minbas nella Commissione delle Frontiere Marine del Minrex e prestato assistenza tecnica in Etiopía come assessore del Ministro d ’ Energia e Miniere di questo paese . Inoltre aveva compiuto missioni speciali di lavoro nella Repubblica Popolare dell ’ Angola . ",ita,-0.3350547461776266,IN
18461,2017-51,granma,125,"Il dottor Marrero era protagonista dei negoziati sviluppati con compagnie petrolifere straniere negli investimenti del paese alla ricerca a rischio di petrolio , contributo che aveva permesso un incremento della produzione petrolifera di 500000 tonnellate agli inizi degli anni ’ 90 , sino a 4 milioni di tonnellate di petrolio equivalenti nel ’ attualità . Aveva avuto una partecipazione da protagonista nell ’ elaborazione della strategia della Zona Economica Esclusiva di Cuba nel Golfo del Messico . Per i suoi meriti e la sua importante carriera lavorativa di tutta la vita aveva ricevuto in varie occasioni gli elogi del Comandante in Capo . Tra le altre decorazioni aveva ricevuto il Premio Francisco de Albear ; il Diploma di Maestro delle Generazioni assegnato dalla Società Cubana di Geologia e il Sigillo per il 75º anniversario della CTC . ",ita,0.4551108580460916,IN
18462,2017-51,granma,119,"Chi ha tradotto questa nota aggiunge che era anche un vicino di casa molto simpatico e brillante , una persona squisita e aveva mille aneddoti da raccontare , come su quando frequentato Gino Donè in Messico , ma non dava interviste che non fossero sul petrolio … Ci incontravamo la mattina presto , ognuno pronto per andare al proprio lavoro e ci si aggiornava , si scherzava … Era un maestro e insegnava sempre qualcosa . Le più sentite condoglianze alla moglie Ofelia , a tutta la famiglia , gli amici e i vicini . Ciao , Manolo , ciao . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Arriva a Santiago di Cuba una nave con aiuti da Panamá dopo i danni di Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3339599550772817,IN
18463,2017-51,granma,129,"Arriva a Santiago di Cuba una nave con aiuti da Panamá dopo i danni di IrmaIl popolo cubano ringrazia i panamensi per questo gesto che mette in evidenza la solidarietà tra i latinoamericani . Una nave con 35 contenitori proveniente da Panama con aiuti solidali per alleviare i danni provocati dall ’ uragano Irma in quasi tutto il territorio cubano è giunta ieri nel porto Guillermón Moncada . L ’ invio consiste in articoli di uso personale , soprattutto per l ’ igiene , materassi , lenzuola e asciugamani , che si sommano ad altri aiuti ricevuti dall ’ istmo nella capitale cubana , con alimenti e beni di prima necessità . María Luisa Bueno , delegata territoriale del Ministero del Commercio Eetero , ha espresso a nome dei cubani la gratitudine ai panamensi per questo gesto , che mette in evidenza la solidarietà tra i latinoamericani . ",ita,-0.2169734741944553,IN
18464,2017-51,granma,122,"Panama è una delle nazioni che hanno risposto per prime di fronte alla devastazione lasciata dal terribile uragano ed ha espresso il suo appoggio dal giorno 13 , già tre giorni dopo il passaggio del ciclone , con carichi aerei e marittimi che contribuiscono ad alleviare i problemi materiali della popolazione . Il porto di Santiago di Cuba torna ad essere in questo modo un punto d ’ arrivo di volumi di risorse inviate da altre nazioni di fronte all ’ impatto del ciclone , una significativa espressione con gli aiuti fraterni alla provincia di Guantanamo dopo il passaggio un anno fa dell ’ uragano Mattew . Ugualmente l ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo è pronto per la stessa missione con destinazione alla zona nord orientale danneggiata da Irma . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.28347447672446874,IN
18465,2019-09,granma,123," ﻿ Arriva a Santiago di Cuba una nave con aiuti da Panamá dopo i danni di Irma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCArriva a Santiago di Cuba una nave con aiuti da Panamá dopo i danni di Irma Il popolo cubano ringrazia i panamensi per questo gesto che mette in evidenza la solidarietà tra i latinoamericani . Una nave con 35 contenitori proveniente da Panama con aiuti solidali per alleviare i danni provocati dall ’ uragano Irma in quasi tutto il territorio cubano è giunta ieri nel porto Guillermón Moncada . L ’ invio consiste in articoli di uso personale , soprattutto per l ’ igiene , materassi , lenzuola e asciugamani , che si sommano ad altri aiuti ricevuti dall ’ istmo nella capitale cubana , con alimenti e beni di prima necessità . ",ita,0.25229253693510967,IN
18466,2019-09,granma,128,"María Luisa Bueno , delegata territoriale del Ministero del Commercio Eetero , ha espresso a nome dei cubani la gratitudine ai panamensi per questo gesto , che mette in evidenza la solidarietà tra i latinoamericani . Panama è una delle nazioni che hanno risposto per prime di fronte alla devastazione lasciata dal terribile uragano ed ha espresso il suo appoggio dal giorno 13 , già tre giorni dopo il passaggio del ciclone , con carichi aerei e marittimi che contribuiscono ad alleviare i problemi materiali della popolazione . Il porto di Santiago di Cuba torna ad essere in questo modo un punto d ’ arrivo di volumi di risorse inviate da altre nazioni di fronte all ’ impatto del ciclone , una significativa espressione con gli aiuti fraterni alla provincia di Guantanamo dopo il passaggio un anno fa dell ’ uragano Mattew . ",ita,0.43571887786760705,IN
18467,2017-51,granma,110,"Ugualmente l ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo è pronto per la stessa missione con destinazione alla zona nord orientale danneggiata da Irma . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I CDR convocano al loro 9º Congresso › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Come indica la convocazione , il preambolo di questo evento si è sviluppato durante il processo delle assemblee e di resa dei conti al PCC , cominciando dalle strutture di base e questo ha permesso dal quartiere di realizzare una valutazione obiettiva di quanto realizzato , di proporre soluzioni ai problemi con maggior partecipazione delle masse , di rinforzare il funzionamento delle strutture a tutti i livelli tra le varie questioni . ",ita,0.7651437317286336,IN
18468,2017-51,granma,112,"Indipendentemente da quello che il governo degli Stati Uniti deciderà di fare o meno , noi continueremo ad avanzare nel cammino scelto sovranamente dal nostro popolo e con lui e il Partito , come il popolo che siamo , e continueremo ad essere i Comitati di Difesa della Rivoluzione , si legge nel documento . ﻿ Inaugurata la Seconda Conferenza su Energia , Petrolio e Gas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata la Seconda Conferenza su Energia , Petrolio e Gas L ’ Industria petrolifera in Cuba . Photo : Alberto Borrego Il programma conta con l ’ auspicio dell ’ Unione Cuba - Petrolio ( Cupet , ed ha l ’ obiettivo di esaminare la situazione attuale dell ’ Isola in questo senso ed anche i piani futuri d ’ investimento . ",ita,-0.20085646722960082,IN
18469,2017-51,granma,109,"Tra le forze principali del settore è risaltata l ’ esperienza di Cupet come socia da più di 25 anni e inoltre l ’ esistenza di un capitale umano competente , con una infrastruttura di supporto produttivo e dei servizi . La Seconda Conferenza su Energia , Petrolio e Gas in Cuba terminerà domani venerdì 29 , con la visita di diverse installazioni di Cupet . ( Traduzioe GM – Granma Int ) ﻿ Con il Che nella Crisi di Ottobre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Grotta Los Portales , ottobre del 1962 . Nel suo ufficio , il quartier generale , il Comandante Ernesto Guevara analizza con vari ufficiali la composizione della forza nemica che minaccia d ’ attaccare il paese . ",ita,0.5968723712730938,IN
18470,2017-51,granma,117,"Oscar mostra una foto della Caverna los Portales , dove radicava il quartiere generale del Che durante la Crisi d ’ Ottobre . Photo : Ronald Suárez RivasPINAR DEL RÍO . – Grotta Los Portales , ottobre del 1962 . Nel suo ufficio , il quartier generale , il Comandante Ernesto Guevara analizza con vari ufficiali la composizione della forza nemica che minaccia d ’ attaccare il paese . Il tenente Luis González Pardo , capo della sezione d ’ informazione legge i dati della 82ª Divisione Aerotrasportata dell ’ Esercito degli Stati Uniti che , secondo i rapporti , sarà incaricata di compiere l ’ aggressione . Il Che però non tace . Dopo la sconfitta fulminante della dittatura e dell ’ attacco mercenario a Playa Gíron , non ha dubbi sul coraggio del popolo cubano e così risponde ironico al suo ufficiale d ’ informazione . ",ita,-1.4639400801190587,IN
18471,2017-51,granma,126,"Chi racconta questo aneddoto è Oscar Valdés Buergo , allora sergente aiutante del capo militare di Pinar del Río , e quindi un uomo vicino al Guerrigliero Eroico nelle occasioni in cui questi assunse il comando della provincia durante l ’ invasione a Playa Girón e nella Crisi d ’ Ottobre . A 80 anni lo ricorda chiaramente con la sua uniforme di fatica , la pistola alla cintura e il basco nero con la stella . Tra gli aneddoti che parlano da soli della personalità del leggendario guerrigliero , Oscar racconta cge dato che non si sapeva a che ora sarebbe tornato , gli avevano proposto di sistemare nella caverna una cucina a legna per mantenere in caldo la cene di coloro che lavoravano fuori fino a notte fonda , perchè la cucina principale dell ’ unità era lontana . ",ita,-0.8944272918027213,IN
18472,2017-51,granma,136,"Di quelle giornate piene di tensione nelle quali il mondo fu sul bordo di un conflitto nucleare , Oscar ricorda che in un ’ occasione Il Guerrigliero Eroico giunse molto arrabbiato perchè un gruppo di miliziani e di soldati che stavano scavando trincee gli avevano chiesto quanto sarebbe durato l ’ esercizio . Si collocò in alto anche un ’ antenna radio per poter sintonizzare le emittenti straniere e c ’ erano diversi compagni che parlavano altre lingue e che ascoltavano le trasmissioni tutto il tempo e lo tenevano informato . Era un uomo molto retto , parlava piano e con molta educazione . Nonostante tutto afferma che c ’ erano brevi periodi liberi durante la notte , nei quali il Che usciva a conversare con la gente , leggeva , giocava a scacchi o si fermava ad osservare come giocavano altri , e commentava a voce alta quando facevano una mossa sbagliata , per provocare . ",ita,-1.0522014360493666,IN
18473,2017-51,granma,112,"Lo sviluppo della Crisi d ’ Ottobre si conosce bene . Oscar segnala che , tornato da una riunione a L ’ Avana , il Che si riunì con le autorità politiche e militari della provincia e spiegò che , alle spalle di Cuba , l ’ Unione Sovietica aveva stretto un accordo con gli Stati Uniti per ritirare i missili nucleari dall ’ Isola ed ebbe parole molto dure su quella soluzione . A 55 anni da quei giorni Oscar assicura che aver avuto la possibilità di stare vicino al Guerrigliero Eroico in un momento trascendentale della storia della Rivoluzione costituisce una delle esperienze più straordinarie della sua vita . ﻿ Informazione del Consiglio di Difesa Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5905747907412718,IN
18474,2017-51,granma,120,"Come si sa , tra il 7 e il 10 settembre , il paese è stato colpito dall ’ uragano Irma di grande intensità che ha provocato severe inondazioni delle coste , forti venti e scroscianti , principalmente nella porzione nord da Camagüey ed Artemisa . Sono ancora attivi i consigli di difesa provinciali de L ’ Avana , Matanzas , Villa Clara , Cienfuegos , Sancti Spíritus , Ciego de Ávila , Camagüey , Las Tunas e Holguín , così come i 57 consigli di difesa municipali di questi settori con il proposito di far avanzare le azioni di recupero . Partendo dai dati preliminari offerto dall ’ Ufficio Naioznale di Statistica e Informazione ( ONEI ) e delle parti che ogni giorno i tre capi delle Regioni Staratgiche offrono al presidente del Consiglio della Difesa Nazionale , possiamo dare queste informazioni : ",ita,0.6233723223696649,IN
18475,2017-51,granma,114,"Di un milione 863 589 persone che sono state protette prima del passaggio dell ’ uragano Irma , 11689 continuano a ricevere l ’ appoggio statale con alimenti e altre risorse di prima necessità a Ciego de Ávila , Camagüey , Villa Clara , Holguín , Sancti Spíritus , La Habana , Las Tunas , Matanzas y Guantánamo . Si riportano 158 554 case danneggiate : 14657 sono crolli totali e 16 646 parziali ; inoltre 23560 hanno perso tutto il tetto mentre altre 103691 presentano danni parziali ai tetti . Per dare risposte a questa situazione , il Governo ha deciso che il Bilancio dello Stato finanzi il 50 % del prezzo dei materiali della costruzione che si vendono alle persone danneggiate dalla distruzione totale o parziale delle loro case . ",ita,1.7690890248077302,IN
18476,2017-51,granma,106,"Ugualmente si bonifica del 50 % il prezzo attuale di vendita al dettaglio dei beni di consumo di prima necessità per la popolazione danneggiata ; tra questi , materassi , prodotti per l ’ igiene personale , cucine e oggetti per la casa . Nei casi di maggior necessità si bonifica il 100 % del valore di alcuni elementi . Inoltre sono stati mobilitati gli inventari di queste risorse e dei materiali per la costruzione nella rete del commercio e sono stati posti a diposizione dei consigli di difesa provinciali per l ’ attenzione prioritaria ai danneggiati . Dopo il passaggio di Irma sono stati abilitati 900 punti di vendita di cibo cucinato , a prezzi modici , nelle zone colpite . ",ita,0.6911401303307418,IN
18477,2017-51,granma,131,"Ugualmente sono state riaperte botteghe e altre unità al dettaglio per mantenere la vendita dei prodotti della tessera annonaria e di altri prodotti . Immediatamente dopo il passaggio dell ’ uragano è iniziata la consegna delle diverse donazioni provenienti da governi , associazioni d ’ amicizia , imprese , organizzazioni non governative , università , istituzioni religiose , tra le molte entità . Queste espressioni di solidarietà , e ringraziamo a nome del popolo e del governo cubano , complementano gli sforzi del paese per risarcire i danni e attraverso i sistemi di distribuzione stabiliti si consegnano com ’ e logico in forma gratuita ai danneggiati . Inoltre si aumenta il commercio dei materiali della costruzione con l ’ uso di risorse disponibili nel paese e l ’ apporto dell ’ industria locale . Le misure organizzative implementate includono l ’ ampliamento della rete di vendita per avvicinarle ai danneggiati con una selezione e preparazione del personale . ",ita,-0.9267702159045743,IN
18478,2017-51,granma,131,"Il Sistema Elettrico Nazionale è praticamente restituito e il 99 % dei consumatori riceve già questo servizio nonostante l ’ impatto che ha colpito quasi tutto il paese con danni totali a due torri d ’ alta tensione , 3616 pali della luce caduti , 2176 chilometri di linee , 1379 trasformatori , 1300 Km . di attacchi e dieci sottostazioni . Le province che presentano ancora dei problemi sono Villa Clara , Sancti Spíritus , Ciego de Ávila e Camagüey , che si trovano al 98 % del ristabilimento . Per oggi 29 settembre si spera di concludere il ristabilimento dei circuiti secondari e primari del paese . È necessario segnalare il lavoro delle brigate miste d ’ appoggio nel processo di ristabilimento delle linee . Queste brigate sono state create nei territori colpiti per realizzare i lavori di pulizia , potatura , apertura di buchi e sistemazione dei pali della luce . ",ita,-0.30194640053796845,IN
18479,2017-51,granma,163,"Nel settore delle comunicazioni i danni maggiori sono avvenuti nel sistema telefonico con l ’ interruzione di 246 707 servizi di telefonia fissa e 1471 di dati . Inoltre sono stati danneggiate 312 radiobasi della telefonia cellulare , 27 torri e4764 pali . Sino al momento è stato ristabilito il 95 . 3 dei servizi telefonici e di dati , di radio e televisione . Il danno maggiore lo presentano i terrapieni nei poli turistici dei cayos Santa María e Coco , dove è ripreso il transito e dove si continua a lavorare per recuperarli totalmente . Le inondazioni delle coste hanno danneggiato un pezzo di Via Blanca a Mayabeque , e i tunnels della Baia de L ’ Avana , Quinta Avenida e Línea , nella capitale , hanno obbligato a un lavoro ininterrotto per estrarre i grandi volumi di acqua di mare . La ripresa dei sistemi tecnici di queste importanti vie di comunicazione è stata realizzata in soli 13 giorni e per il prossimo fine si potrà transitare per l ’ avenida del Malecón , a sua volta seriamente danneggiata . ",ita,0.6764794610341552,IN
18480,2017-51,granma,103," ﻿ La Vicepresidente del Consiglio di Stato ha ricevuto la Prima Dama di Panama › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Vicepresidente del Consiglio di Stato ha ricevuto la Prima Dama di Panama Lorena Castillo de Varela , realizza una visita a Cuba per consegnare una donazione come parte degli aiuti offerti dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . La vicepresidente del Consiglio di Stato , Mercedes López Acea , ha ricevuto ieri mattina , giovedì 28 , la Prima Dama di Panama , Lorena Castillo de Varela , che realizza una visita a Cuba per consegnare una donazione come parte degli aiuti offerti dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . ",ita,1.2193586002736683,IN
18481,2017-51,granma,111,"Durante il cordiale incontro , la Prima Dama panamense ha riferito a nome del suo popolo e del suo governo , un messaggio di solidarietà al nostro paese per i danni umani e materiali provocati dal ciclone . Mercedes López Acea ha ringraziato a nome del popolo e del governo cubani per gli sforzi realizzati da Panamá ed ha offerto informazioni alla distinta visitatrice sull ’ attualizzazione dei lavori di recupero intrapresi in Cuba per migliorare le condizioni di vita della popolazione e danneggiate e per il ristabilimento dei danni all ’ economia . Hanno accompagnato la Prima Dama panamense il direttore di Proiezione Sociale , Nelson Castillo , e Abel Eloy Medianero , incaricato agli Affari a . i dell ’ Ambasciata di Panama . ",ita,0.11527815453749889,IN
18482,2018-09,granma,114,"Per la parte cubana erano presenti all ’ incontro il Direttore dell ’ America Centrale , Messico e Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere , Jorge Luis Mayo Fernández , e altri funzionari della Cancelleria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Preparano la piazza del Che per la commemorazione del 50º anniversario della sua scomparsa fisica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Preparano la piazza del Che per la commemorazione del 50º anniversario della sua scomparsa fisica Da diversi giorni uomini e donne di differenti istituzioni della provincia lavorano insieme per rinnovare tutto lo splendore di questo luogo sacro della Patria dove riposano i resti dell ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara e dei suoi compagni di lotta . ",ita,1.4187863211237957,IN
18483,2018-09,granma,121,"Da diversi giorni si lavora insieme per rinnovare tutto lo splendore del complesso monumentale Comandante Ernesto Che Guevara . Photo : Freddy Pérez CabreraSANTA CLARA . – Nel complesso monumentale Comandante Ernesto Che Guevara si stanno realizzando molti lavori perché sia pronto per la cerimonia nazionale del 50º anniversario della sua scomparsa fisica , che si realizzerà l ’ 8 ottobre , giornata in cui il popolo di Villa Clara , rappresentando tutta Cuba , renderà il dovuto e commosso omaggio al Guerrigliero Eroico . Da diversi giorno uomini e donne di differenti istituzioni della provincia lavorano insieme per rinnovare tutto lo splendore di questo luogo sacro della Patria dove riposano i resti dell ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara e dei suoi compagni di lotta , ha spiegato a Granma Noris Cárdenas Martínez , ",ita,0.042484390171141674,IN
18484,2017-51,granma,102, ﻿ Preparano la piazza del Che per la commemorazione del 50º anniversario della sua scomparsa fisica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPreparano la piazza del Che per la commemorazione del 50º anniversario della sua scomparsa fisica Da diversi giorni uomini e donne di differenti istituzioni della provincia lavorano insieme per rinnovare tutto lo splendore di questo luogo sacro della Patria dove riposano i resti dell ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara e dei suoi compagni di lotta . Da diversi giorni si lavora insieme per rinnovare tutto lo splendore del complesso monumentale Comandante Ernesto Che Guevara . Photo : Freddy Pérez Cabrera ,ita,1.7169460865634738,IN
18485,2017-51,granma,119,"SANTA CLARA . – Nel complesso monumentale Comandante Ernesto Che Guevara si stanno realizzando molti lavori perché sia pronto per la cerimonia nazionale del 50º anniversario della sua scomparsa fisica , che si realizzerà l ’ 8 ottobre , giornata in cui il popolo di Villa Clara , rappresentando tutta Cuba , renderà il dovuto e commosso omaggio al Guerrigliero Eroico . Da diversi giorno uomini e donne di differenti istituzioni della provincia lavorano insieme per rinnovare tutto lo splendore di questo luogo sacro della Patria dove riposano i resti dell ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara e dei suoi compagni di lotta , ha spiegato a Granma Noris Cárdenas Martínez , ﻿ I giovani di Villa Clara renderanno omaggio a Che Guevara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3094501726431117,IN
18486,2017-51,granma,144,"I giovani di Villa Clara renderanno omaggio a Che GuevaraMigliaia di studenti di Villa Clara di tutti i livelli d ’ insegnamento , saranno i protagonisti giovedì 5 della tradizionale camminata “ Per la rotta del Che ” , in omaggio all ’ Eroe della Battagia di Santa Clara , per il 50º anniversario della sua scomparsa fisica in combattimento . Come parte dell ’ evocazione , il 16 ottobre gli alunni della Scuola Mlitare Camilo Cienfuegos realizzeranno la tradizionale guardia d ’ onore davanti alle nicchie dei combattenti nel Mausoleo Fronte Las Villas . Photo : Freddy Pérez Cabrera SANTA CLARA . – Migliaia di studenti di Villa Clara , di tutti i livelli d ’ insegnamento , saranno protagonisti giovedì 5 della tradizionale camminata “ Per la rotta del Che ” , in omaggio all ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara , nel 50º anniversario della sua scomparsa fisica in combattimento , data che sarà commemorata l ’ 8 ottobre in questa provincia e nel paese con tutti gli onori che lui emerita . ",ita,-0.3815006052784423,IN
18487,2017-51,granma,127,"Parteciperanno all ’ incontro giovani di tutte le scuole superiori del territorio , includendo quelli che studiano nella Facoltà Indipendente del Minint “ generale di brigata Luis Felipe Denis ” , gli alunni delle altre scuole che si sommeranno all ’ omaggio per mostrare il loro impegno con il Che e le idee che difendeva . La conquista della città da parte delle giovani generazioni è una delle tante attività che in questi giorni si realizzano nella provincia che ha l ’ onore di custodire i resti del Guerrigliero Eroico e dei suoi compagni di lotta , e seguiranno giornate di lavoro volontario nei centri da lui fondati e in altre istituzioni , con l ’ obiettivo di fomentare il recupero del territorio dopo il passaggio del forte uragano Irma , che ha colpito di recente Villa Clara e altri luoghi del paese . ",ita,-0.11205862969531491,IN
18488,2017-51,granma,110,"Come parte dell ’ evocazione , il 7 si svolgerà una gala culturale nelle aree del Parco Leoncio Vidal e il 16 ottobre gli alunni della scuola Militare Camilo Cienfuegos realizzeranno la tradizionale guardia d ’ onore davanti alle nicchie dei combattenti nel Mausoleo Fronte Las Villas . Inoltre è previsto l ’ annullamento di un francobollo sull ’ arrivo , 20 anni fa , dei resti del Che e dei suoi compagni di lotta nella città di Santa Clara , e 50 alunni della scuola a tempo pieno Ernesto Che Guevara riceveranno il loro attributo come pionieri moncadisti nella cerimonia che svolgerà la mattina del 8 ottobre nella piazza che si onora con il suo nome . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.9856010190538489,IN
18489,2018-09,granma,104," ﻿ I giovani di Villa Clara renderanno omaggio a Che Guevara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI giovani di Villa Clara renderanno omaggio a Che Guevara Migliaia di studenti di Villa Clara di tutti i livelli d ’ insegnamento , saranno i protagonisti giovedì 5 della tradizionale camminata “ Per la rotta del Che ” , in omaggio all ’ Eroe della Battagia di Santa Clara , per il 50º anniversario della sua scomparsa fisica in combattimento . Come parte dell ’ evocazione , il 16 ottobre gli alunni della Scuola Mlitare Camilo Cienfuegos realizzeranno la tradizionale guardia d ’ onore davanti alle nicchie dei combattenti nel Mausoleo Fronte Las Villas . Photo : Freddy Pérez Cabrera ",ita,0.4017273678596054,IN
18490,2018-09,granma,107,"SANTA CLARA . – Migliaia di studenti di Villa Clara , di tutti i livelli d ’ insegnamento , saranno protagonisti giovedì 5 della tradizionale camminata “ Per la rotta del Che ” , in omaggio all ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara , nel 50º anniversario della sua scomparsa fisica in combattimento , data che sarà commemorata l ’ 8 ottobre in questa provincia e nel paese con tutti gli onori che lui emerita . Parteciperanno all ’ incontro giovani di tutte le scuole superiori del territorio , includendo quelli che studiano nella Facoltà Indipendente del Minint “ generale di brigata Luis Felipe Denis ” , gli alunni delle altre scuole che si sommeranno all ’ omaggio per mostrare il loro impegno con il Che e le idee che difendeva . ",ita,-1.0360473128559744,IN
18491,2018-09,granma,122,"La conquista della città da parte delle giovani generazioni è una delle tante attività che in questi giorni si realizzano nella provincia che ha l ’ onore di custodire i resti del Guerrigliero Eroico e dei suoi compagni di lotta , e seguiranno giornate di lavoro volontario nei centri da lui fondati e in altre istituzioni , con l ’ obiettivo di fomentare il recupero del territorio dopo il passaggio del forte uragano Irma , che ha colpito di recente Villa Clara e altri luoghi del paese . Come parte dell ’ evocazione , il 7 si svolgerà una gala culturale nelle aree del Parco Leoncio Vidal e il 16 ottobre gli alunni della scuola Militare Camilo Cienfuegos realizzeranno la tradizionale guardia d ’ onore davanti alle nicchie dei combattenti nel Mausoleo Fronte Las Villas . ",ita,0.3247931699422621,IN
18492,2017-51,granma,120,"Inoltre è previsto l ’ annullamento di un francobollo sull ’ arrivo , 20 anni fa , dei resti del Che e dei suoi compagni di lotta nella città di Santa Clara , e 50 alunni della scuola a tempo pieno Ernesto Che Guevara riceveranno il loro attributo come pionieri moncadisti nella cerimonia che svolgerà la mattina del 8 ottobre nella piazza che si onora con il suo nome . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba non ha mai commesso , nè commetterà attacchi di alcuna natura contro funzionari diplomatici né contro i loro familiari , senza eccezioni . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba non ha mai commesso , nè commetterà attacchi di alcuna natura contro funzionari diplomatici né contro i loro familiari , senza eccezioni . ",ita,1.4499121485508157,IN
18493,2017-51,granma,115,"Il 29 settembre del 2017 , il Segretario di Stato degli Stati Uniti , Rex Tillerson , ha annunciato la decisione di ridurre significativamente il personale diplomatico della sua Ambasciata a L ’ Avana e ritirare tutti i familiari con la motivazione che erano avvenuti attacchi contro funzionari del governo statunitense in Cuba , che avevano procurato loro dei danni alla salute . Il 3 ottobre del 2017 , ancora una volta , il governo statunitense , con un ’ azione ingiustificata , ha deciso che 15 funzionari dell ’ Ambasciata di Cuba a Washington devono abbandonare il territorio degli Stati Uniti , dato che è stato ridotto il personale diplomatico USA a L ’ Avana e che il governo cubano non ha fatto i passi necessari per prevenire gli attacchi contro costoro . ",ita,1.7666108549250557,IN
18494,2017-51,granma,102,"Il Ministero delle Relazioni Estere protesta energicamente e denuncia questa decisione infondata e inaccettabile , così come il pretesto utilizzato per giustificarla , affermando che il governo di Cuba non ha adottato tutte le misure adeguate per prevenire i citati incidenti . Nella riunione realizzata su proposta della parte cubana con il segretario di Stato , Rex Tillerson , il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha avvertito di non prendere decisioni frettolose senza basi e senza evidenze e ha invitato a non politicizzare un tema di questa natura , reiterando la richiesta di cooperazione effettiva delle autorità statunitensi per chiarire i fatti e concluder le investigazioni . ",ita,1.5085099787934653,IN
18495,2017-51,granma,144,"È la seconda occasione dopo il 23 maggio del 2017 , quando il Dipartimento di aveva ordinato che due diplomatici cubani a Washington abbandonassero il paese , che il Governo degli Stati Uniti risponde in maniera precipitata , inappropriata e irriflessiva senza evidenze sui fatti indicati nei quali Cuba non ha responsabilità alcuna e senza che si sia conclusa l ’ investigazione che è in corso . Così come ha detto il cancelliere cubano al segretario di Stato Tillerson , il 26 settembre del 2017 , Cuba , che è stata vittima nel passato di attentati contro membri del suo corpo diplomatico assassinati e fatti sparire , di sequestri e aggrediti nell ’ esercizio delle loro funzioni , compe con tutta la serietà e il rigore i suoi obblighi con la Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche del 1961 , con la protezione dell ’ integrità degli agenti diplomatici accreditati nel paese e presenta in questo una condotta storicamente impeccabile . ",ita,1.39087375474678,IN
18496,2017-51,granma,142,"Come ha informato il Ministero lo scorso 9 agosto , da quando l ’ ambasciata e il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti avevano informato , il 17 febbraio del 2017 , la presunta manifestazione di incidenti contro alcuni funzionari - dal novembre de 2106 - di questa sede diplomatica e ai loro familiari , sostenendo che erano stati provocati loro danni e altri problemi , le autorità cubane hanno agito con tutta la serietà , professionalità e rapidità per chiarire questa situazione ed hanno iniziato un ’ investigazione dettagliata e prioritaria per indicazione del più alto livello del Governo . Sono state rinforzate le misure di protezione dei diplomatici statunitensi e dei loro familiari , delle loro residenze , sono stati abilitati nuovi canali di comunicazione rapida dell ’ ambasciata con il Dipartimento di Sicurezza Diplomatica ed è stato creato un comitato di esperti per un ’ analisi integrale dei fatti , formato da autorità politiche , medici e scienziati . ",ita,0.7669256728731426,IN
18497,2017-51,granma,108,"Di fronte alla tarda , frazionata e insufficiente informazione fornita dagli statunitensi , le autorità cubane hanno chiesto all ’ Ambasciata degli Stati Uniti precisioni e informazioni addizionali che permettessero di realizzare un ’ investigazione seria e profonda . L ’ Ambasciata degli Stati Uniti ha solo consegnato alcuni dati d ’ interesse sui presunti incidenti dopo che il 21 febbraio il Presidente Raúl Castro Ruz reiterò personalmente all ’ Incaricato degli Affari a . i . di questa Missione diplomatica , l ’ importanza di condividere più informazioni e cooperare tra le autorità competenti dei due paesi . Nonostante questo , i dati forniti successivamente hanno continuato ad essere carenti di descrizioni e dettagli che potessero facilitare la caratterizzazione dei fatti e l ’ identificazione di possibili autori , conoscendoli . ",ita,-1.2370343741798766,IN
18498,2017-51,granma,184,"Nelle settimane successive , di fronte a nuovi episodi di questi incidenti e alla scarsa informazione apportata , le autorità cubane hanno reiterato la necessità di una cooperazione effettiva , hanno ampliato le richieste d ’ informazioni alle autorità statunitensi ed hanno insistito sulla notifica in tempo reale dei nuovi incidenti per poter agire in forma opportuna . Inoltre , per contribuire al processo investigativo e legale aperto in virtù della Legge di Procedimento Penale Cubano , sono state trasferite alle autorità degli Stati Uniti le richieste di informazioni come parte del documento sull ’ investigazione . Le informazioni consegnate dalla parte statunitense hanno portato il comitato degli esperti cubani alla conclusione che queste sono insufficienti e che il principale ostacolo per il chiarimento degli incidenti è stato la mancanza d ’ accesso diretto ai danneggiati e ai medici che li hanno esaminati , la consegna tarda di evidenze e la loro carenza di valore , l ’ assenza di un ’ informazione primaria di fiducia e contrastabile e l ’ impossibilità di realizzare scambi con esperti degli Stati Uniti a conoscenza di fatti di questa natura e della tecnologia che si potrebbe aver usato , pur avendolo presentato reiteratamente come una necessità per avanzare nell ’ investigazione . ",ita,-0.6132949495695041,IN
18499,2017-51,granma,104,"Solo dopo tre ripetute richieste al governo degli Stati Uniti i rappresentanti di agenzie specializzate di questi paesi hanno raggiunto finalmente L ’ Avana nel mese di giugno , si sono riuniti con le controparti cubane ed hanno espresso l ’ intenzione di cooperare in forma più concreta nell ’ investigazione dei presunti incidenti . Sono poi tornati a Cuba in agosto e in settembre e si è permesso loro di lavorare sul terreno per la prima volta dopo più di 50 anni , e per questo sono state offerte tutte le facilità , includendo la possibilità d ’ importare strumenti come mostra della buona volontà e del grande interesse del Governo cubano di concludere l ’ investigazione . ",ita,0.16040214388430504,IN
18500,2017-51,granma,125,"Le autorità cubane hanno valutato positivamente le tre visite realizzate dalle agenzie specializzate statunitensi , che hanno riconosciuto l ’ alto livello professionale delle investigazioni realizzate da Cuba , con un ’ elevata componente tecnica e scientifica e come risultato preliminare hanno dimostrato che sino al momento , in accordo con le informazioni disponibili e i dati offerti dagli Stati Uniti non ci sono evidenze delle opportunità dei detti incidenti né delle cause o dell ’ origine dei problemi di salute notificati dai diplomatici statunitensi e dai loro familiari . Non sono stati nemmeno identificati possibili autori o persone con motivi , intenzioni e mezzi per eseguire questo genere di azioni e non è stata stabilita la presenza di persone o mezzi sospetti nei luoghi in cui sono stati riportati i fatti , né attorno a questi . ",ita,-0.3736766154757949,IN
18501,2017-51,granma,127,"Le autorità cubane non hanno facilità con strumenti e tecnologie che si possano usare con queste intenzioni , nè contano su informazioni che indichino la loro presenza nel paese . Respingendo categoricamente qualsiasi responsabilità del Governo cubano con i fatti citati , il Ministero delle Relazioni Estere afferma di nuovo che Cuba non ha commesso ne commetterà attacchi di nessuna natura contro funzionari diplomatici , nè contro i loro familiari , senza eccezioni . E nemmeno ha permesso , né permetterà che il suo territorio sia utilizzato da terzi con questo proposito . Il Ministero sottolinea che la misura annunciata dal Governo degli Stati Uniti di ridurre il personale diplomatico cubano a Washington senza avere risultati investigativi , conclusioni o prove sugli incidenti che starebbero danneggiando i loro funzionari in Cuba , ha un carattere decisamente politico . ",ita,0.49271523820990365,IN
18502,2018-22,granma,117,"Il Ministero invita le autorità competenti del Governo degli Stati Uniti a non continuare a politicizzare questo tema , che può provocare una scalata non desiderabile , può far diminuire e retrocedere ulteriormente le relazioni bilaterali già danneggiate dall ’ annuncio di una nuova politica , realizzato nel giugno scorso dal presidente Donald Trump . Il Ministero reitera la disposizione di Cuba di continuare a propiziare una cooperazione seria e obiettiva tra le autorità dei due paesi , con l ’ obiettivo di ottenere uno schiarimento di questi fatti e concludere l ’ investigazione , per cui sarà essenziale una collaborazione più efficiente delle agenzie competenti degli Stati Uniti . ﻿ Forte appoggio a Cuba dopo e dichiarazioni di Bruno Rodríguez › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3862308995628135,IN
18503,2018-22,granma,118,"Forte appoggio a Cuba dopo e dichiarazioni di Bruno RodríguezPoco dopo le dichiarazioni di Bruno , comunicati e valutazioni attraverso le reti sociali hanno cominciato a circolare esprimendo appoggio al nostro paese e alle preoccupazioni per la decisione del Governo degli USA . Il Venezuela ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il Governo cubani e a nome del presidente Nicolás Maduro , la Cancelleria ha criticato la decisione di Washington di espellere 15 diplomatici cubani , quando le investigazioni non hanno ancora dato risultati sulle presunte aggressioni . I vincoli erano già danneggiati dopo l ’ annuncio nel giugno scorso del presidente nordamericano Donald Trump sull ’ applicazione di una nuova politica verso la nazione dei Caraibi in accordo con il suo Governo . ",ita,1.445271251172282,IN
18504,2018-22,granma,104,"Il Governo del Venezuela ha espresso la sua profonda preoccupazione ed ha denunciato le misure diplomatiche degli Stati Uniti , che sono infondate e inaccettabili . Dagli Stati Uniti l ’ organizzazione politica con sede a Washington , Engage Cuba , ha sostenuto in un comunicato che espellere i diplomatici cubani non migliorerà la sicurezza dei funzionari statunitensi e al contrario avrà un impatto negativo nelle famiglie ai due lati dello stretto della Florida . Il senatore democratico Ben Cardin ( del Maryland ) ha espresso la sua preoccupazione di fronte alla possibilità che tutto questo possa acuire le tensioni diplomatiche e complicare la possibilità di realizzare e un ’ investigazione completa di questi fatti . ",ita,0.6807816038602427,IN
18505,2017-51,granma,114," ﻿ Presentate varie esperienze sullo scontro con eventi meteorologici in Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPresentate varie esperienze sullo scontro con eventi meteorologici in Cienfuegos Nell ’ incontro è stato valutato l ’ immenso e collettivo sforzo per prevenire , custodire e curare le ferite dell ’ evento naturale , basandosi sulla premessa dell ’ unità del popolo per una causa sacra . CIENFUEGOS . – Le esperienze del Consiglio di Difesa Provinciale ( CDP , delle sue strutture analoghe a scala municipale , e di tutti gli organismi dello Stato nella prevenzione e lo scontro prima , durante e dopo il ciclone Irma , sono state esposte a Cienfuegos , con l ’ obiettivo di guadagnare una maggior sapienza di fronte al maneggio di eventi di questo tipo nel futuro . ",ita,-1.1895322342367793,IN
18506,2017-51,granma,142,"Si è trattato di una valutazione integrale finale che ha avuto un periodo precedente in ognuno degli otto municipi come parte di una strategia d ’ apprendimento , grazie alla quale sono state raccontate esperienze politiche e negative che sono lezioni , ha segnalato la presidente del CDP , membro del Comitato Centrale del Partito e prima segretaria a Cienfuegos , Lidia Esther Brunet Nodarse . Al di là di qualsiasi segnalazione è stato valutato l ’ immenso e collettivo sforzo per prevenire , custodire e curare le ferite dell ’ evento naturale , basandosi sulla premessa dell ’ unità del popolo per una causa sacra . La vicepresidente del CDP , Mayrelis Pernía Cordero , ha detto nel suo rapporto dell ’ incontro che sono state protette circa 23 000 persone , che 3500 studenti sono tornati nelle loro case , come 378 campeggiatori e 406 mezzi di trasporto , tutti con una rapidità veramente lodevole per questo e per la sua qualità . ",ita,0.4495810510703659,IN
18507,2017-51,granma,111,"La vicepresidente ha aggiunto che con l ’ obiettivo di eseguire il richiamo fatto da Raúl al popolo di Cuba , a Cienfuegos , sono state create 18 brigate miste in tutti i municipi con circa 260 lavoratori . ﻿ Il blocco è lì esiste e fa danno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Udienza pubblica nell ’ Università di Camagüey in appoggio alla lotta contro il blocco . CAMAGÜEY . – La generazione che oggi occupa le aule universitarie è nata ed è cresciuta sotto l ’ impatto permanente del blocco nella vita quotidiana dei cubani , per cui dispone di argomenti ed esperienze sufficienti per respingere e condannare questa enorme aggressione contro la Patria , che dura da più di cinquant ’ anni . ",ita,-0.05347604525884647,IN
18508,2017-51,granma,139,"Riuniti in udienza pubblica , professori e studenti dell ’ Università di Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz hanno sostenuto la posizione del governo rivoluzionario di non interrompere la lotta che Cuba sostiene contro il governo degli Stati Uniti . per l ’ eliminazione completa del blocco economico , commerciale e finanziario . Convocato dalla Commissione di Industria , Costruzione e di Energia dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , l ’ incontro è stato una tribuna di denuncia dei molteplici pretesti e delle messe a fuoco usate dall impero per giustificare la politica d ’ aggressione e l ’ assedio economico , che hanno quasi la stessa età della Rivoluzione . Testimonianze di professori e studenti dicono che il blocco si riflette nella proibizione dell ’ accesso a tecnologie moderne , con ostacoli di ogni tipo per impedire lo scambio accademico e con l ’ impossibilità di acquisire risorse destinate alla stampa di testi o alle pratiche di laboratorio , facendo solo alcuni esempi . ",ita,-0.6523243676369133,IN
18509,2017-51,granma,119,"Al termine dell ’ udienza pubblica , Santiago Lajes Choy , rettore della casa di alti studi , ha ratificato che la comunità universitaria camagüeyana continuerà a fare Rivoluzione , con tutto il popolo , com ’ è stato dimostrato nelle giornate di recupero dalle sequele provocate dal passaggio dell ’ uragano Irma . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Si svolge a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla donna › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si svolge a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla donna La giornata inaugurale è stata presieduta da Miguel Díaz - Canel , e nella stessa Alicia Bárcena ha elogiato la FMC ed ha consegnato al primo vicepresidente cubano la targa commemorativa per i 40 anni dalla Prima Conferenza Regionale sulla Donna dell ’ America Latina e dei Caraibi , promossa dalla Cepal ",ita,-0.6433546249024262,IN
18510,2017-51,granma,110,"Con la presenza del membro del Burò Politico del Partito e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez e della segretaria esecutiva della Cepal , Alicia Bárcena , è stato inaugurato ieri a L ’ Avana il 56º Tavolo Direttivo della Conferenza Regionale sulla Donna dell ’ America Latina e dei Caraibi . Durante il suo intervento Díaz - Canel ha valutato che questo incontro convocato dalla Commissione Economica per l ’ America latina e i Caraibi ( Cepal , dedicato a Vilma Espín e al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , costituisce un omaggio al legato di quest ’ ultimo , il cui pensiero umanista ha dato una speciale importanza all ’ emancipazione della donna come parte della libertà della nazione . ",ita,0.5844266957864227,IN
18511,2017-51,granma,117,"A nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , del governo e del popolo cubani , Díaz - Canel ha dato il benvenuto ai presenti , tra i quali la segretaria generale della FMC , Teresa Amarelle ; la direttrice della Divisione dei Temi di Genere della Cepal , María Nieves Rico ; la presidente della Conferenza Regionale sulla Donna , Mariella Mazzotti e Ileana Núñez , viceministro cubana del Commercio Estero l ’ Investimento straniero che hanno presieduto l ’ incontro . Il membro del Burò Polico ha citato i recenti eventi meteorologici che , come risultato del cambio climatico , hanno colpito i Caraibi , ed ha inviato un messaggio di solidarietà a tutti i danneggiati . LA SEGRETARIA ESECUTIVA DELLA CEPAL HA SOTTOLINEATO I PASSI AVANTI DI CUBA NEI DIRITTI E L ’ UGUAGLIANZA DI GENERE ",ita,0.2275266494662118,IN
18512,2017-51,granma,181,"La funzionaria , a nome proprio e della Cepal , ha riconosciuto ai cubani la loro fermezza nell ’ affrontare le difficoltà più dure ed ha espresso la sua solidarietà verso il Governo e il popolo dell ’ Isola . La Bárcena ha dedicato un frammento del suo discorso al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da cinque decenni . Poi ha ricordato che i governi della regione hanno assegnato alla Cepal quattro decenni fa il mandato di convocare con carattere permanente regolare , in periodi non superiori ai tre anni , una Conferenza Regionale sulla Donna in America Latina e nei Caraibi . Come parte dell ’ evento , è stata realizzata la Tavola Rotonda “ A 40 anni dalla Prima Conferenza Regionale sull ’ Integrazione della Donna nello Sviluppo Economico e Sociale dell ’ America latina e i Caraibi ” , nella quale sono intervenute la stessa Alicia Bárcena ; la deputata cubana Yolanda Ferrer ; Virginia Vargas , fondatrice del Centro della Donna Peruviana ; Flora Tristán del Perú ; Carmen Moreno , segretaria esecutiva della Commissione Interamericana delle Donne ( CIM ) dell ’ Organizzazione degli Stati Latino Americani ( OSA ) y Mariela Castro Espín , direttrice del Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) di Cuba . ",ita,-0.6091418929301124,IN
18513,2019-13,granma,143,"Inoltre ha citato fatti come l ’ istituzionalizzazione dell ’ aborto e l ’ impatto diretto dell ’ educazione sessuale nella diminuzione della mortalità materna e infantile . ﻿ Si svolge a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla donna › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si svolge a L ’ Avana l ’ incontro regionale sulla donna La giornata inaugurale è stata presieduta da Miguel Díaz - Canel , e nella stessa Alicia Bárcena ha elogiato la FMC ed ha consegnato al primo vicepresidente cubano la targa commemorativa per i 40 anni dalla Prima Conferenza Regionale sulla Donna dell ’ America Latina e dei Caraibi , promossa dalla Cepal Con la presenza del membro del Burò Politico del Partito e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez e della segretaria esecutiva della Cepal , Alicia Bárcena , è stato inaugurato ieri a L ’ Avana il 56º Tavolo Direttivo della Conferenza Regionale sulla Donna dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,-0.6187583051171185,IN
18514,2019-13,granma,125,"Durante il suo intervento Díaz - Canel ha valutato che questo incontro convocato dalla Commissione Economica per l ’ America latina e i Caraibi ( Cepal , dedicato a Vilma Espín e al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , costituisce un omaggio al legato di quest ’ ultimo , il cui pensiero umanista ha dato una speciale importanza all ’ emancipazione della donna come parte della libertà della nazione . A nome del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , del governo e del popolo cubani , Díaz - Canel ha dato il benvenuto ai presenti , tra i quali la segretaria generale della FMC , Teresa Amarelle ; la direttrice della Divisione dei Temi di Genere della Cepal , María Nieves Rico ; la presidente della Conferenza Regionale sulla Donna , Mariella Mazzotti e Ileana Núñez , viceministro cubana del Commercio Estero l ’ Investimento straniero che hanno presieduto l ’ incontro . ",ita,-0.2928969146792683,IN
18515,2019-13,granma,107,"Il membro del Burò Polico ha citato i recenti eventi meteorologici che , come risultato del cambio climatico , hanno colpito i Caraibi , ed ha inviato un messaggio di solidarietà a tutti i danneggiati . LA SEGRETARIA ESECUTIVA DELLA CEPAL HA SOTTOLINEATO I PASSI AVANTI DI CUBA NEI DIRITTI E L ’ UGUAGLIANZA DI GENERE La funzionaria , a nome proprio e della Cepal , ha riconosciuto ai cubani la loro fermezza nell ’ affrontare le difficoltà più dure ed ha espresso la sua solidarietà verso il Governo e il popolo dell ’ Isola . La Bárcena ha dedicato un frammento del suo discorso al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da cinque decenni . ",ita,1.0907049060342928,IN
18516,2019-13,granma,124,"Poi ha ricordato che i governi della regione hanno assegnato alla Cepal quattro decenni fa il mandato di convocare con carattere permanente regolare , in periodi non superiori ai tre anni , una Conferenza Regionale sulla Donna in America Latina e nei Caraibi . Come parte dell ’ evento , è stata realizzata la Tavola Rotonda “ A 40 anni dalla Prima Conferenza Regionale sull ’ Integrazione della Donna nello Sviluppo Economico e Sociale dell ’ America latina e i Caraibi ” , nella quale sono intervenute la stessa Alicia Bárcena ; la deputata cubana Yolanda Ferrer ; Virginia Vargas , fondatrice del Centro della Donna Peruviana ; Flora Tristán del Perú ; Carmen Moreno , segretaria esecutiva della Commissione Interamericana delle Donne ( CIM ) dell ’ Organizzazione degli Stati Latino Americani ( OSA ) y Mariela Castro Espín , direttrice del Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex ) di Cuba . ",ita,-1.2056129903574888,IN
18517,2017-51,granma,110,"Inoltre ha citato fatti come l ’ istituzionalizzazione dell ’ aborto e l ’ impatto diretto dell ’ educazione sessuale nella diminuzione della mortalità materna e infantile . ﻿ Commosso omaggio al Che degli artisti di Villa Clara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale delPartito e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , hanno assistito alla gala realizzata sabato 7 a Santa Clara in omaggio al Guerrigliero Eroico . SANTA CLARA - Gli artisti di Villa Clara che hanno partecipato alla gala in omaggio all ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara in occasione della commemorazione , domenica 8 , del 50º anniversario della sua scomparsa fisica , ",ita,0.5950392352986098,IN
18518,2017-51,granma,126,"hanno offerto uno spettacolo di gala all ’ altezza della dimensione umana e universale del Che , nel Teatro La Caridad , la principale istituzione culturale della provincia . Erano presenti José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , familiari dei guerriglieri morti con il Che in Bolivia e i combattenti della Campagna di Las Villas . Artisti famosi come il gruppo di danza Nuestra América , il Trío Palabras , l ’ interprete Vionaika Martínez , le compagnie Danza del Alma e Baila Cuba , il Trío Raptus , e Gustavo Felipe Remedios , che ha cantato con Lázaro García l ’ antologica canzone “ La Battaglia di Santa Clara ” hanno partecipato alla veglia . ",ita,0.09277050142552411,IN
18519,2018-09,granma,106,"È stata una giornata speciale nella quale migliaia di cittadini che non sono riusciti ad entrare nel Teatro , hanno seguito la solennità attraverso due schermi giganti collocati al di fuori dell ’ edificio e questo ha confermato l ’ affetto che questa città prova per il leader redentore . Membri della segreteria del Comitato Centrale e le massime autorità del Partito e del Governo nel territorio , Julio Lima Corzo e Alberto Lopez Díaz , hanno assistito alla veglia culturale , con alti ufficiali delle FAR e del MININT . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Commosso omaggio al Che degli artisti di Villa Clara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0944426254173192,IN
18520,2018-09,granma,106,"Commosso omaggio al Che degli artisti di Villa ClaraJosé Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale delPartito e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , hanno assistito alla gala realizzata sabato 7 a Santa Clara in omaggio al Guerrigliero Eroico . SANTA CLARA - Gli artisti di Villa Clara che hanno partecipato alla gala in omaggio all ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara in occasione della commemorazione , domenica 8 , del 50º anniversario della sua scomparsa fisica , hanno offerto uno spettacolo di gala all ’ altezza della dimensione umana e universale del Che , nel Teatro La Caridad , la principale istituzione culturale della provincia . ",ita,1.7896909527220717,IN
18521,2018-09,granma,101,"Erano presenti José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , familiari dei guerriglieri morti con il Che in Bolivia e i combattenti della Campagna di Las Villas . Artisti famosi come il gruppo di danza Nuestra América , il Trío Palabras , l ’ interprete Vionaika Martínez , le compagnie Danza del Alma e Baila Cuba , il Trío Raptus , e Gustavo Felipe Remedios , che ha cantato con Lázaro García l ’ antologica canzone “ La Battaglia di Santa Clara ” hanno partecipato alla veglia . ",ita,0.18628689282565325,IN
18522,2017-51,granma,109,"È stata una giornata speciale nella quale migliaia di cittadini che non sono riusciti ad entrare nel Teatro , hanno seguito la solennità attraverso due schermi giganti collocati al di fuori dell ’ edificio e questo ha confermato l ’ affetto che questa città prova per il leader redentore . Membri della segreteria del Comitato Centrale e le massime autorità del Partito e del Governo nel territorio , Julio Lima Corzo e Alberto Lopez Díaz , hanno assistito alla veglia culturale , con alti ufficiali delle FAR e del MININT . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ immenso esempio del Che rimane e si moltiplica un giorno dopo l ’ altro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.668387759983588,IN
18523,2017-51,granma,115,"Quello che non dobbiamo permettere è che si trasformi un una parola d ’ ordine vuota , una semplice ripetizione di parole . Va assunto come un impegno per l ’ ispirazione e per convinzione . Si deve dare un vero contenuto all ’ esortazioned ’ essere come lui , che ci permetta d ’ affrontare qualsiasi sfida nella vita . Il vicepresidente cubano ha ricordato le parole della figlia del Che , Aleidita , e di Fidel in quell ’ occasione , quando i suoi resti e quelli degli altri combattenti della guerriglia furono inumati in questa piazza , venti anni fa . impedire il libero esercizio della determinazione dei venezuelani e ﻿ Raúl ha presieduto l ’ omaggio al Che e ai suoi compagni a Villa Clara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.057285813105763264,IN
18524,2017-51,granma,130,"Raúl ha presieduto l ’ omaggio al Che e ai suoi compagni a Villa ClaraCon la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è iniziata a Santa Clara la manifestazione centrale per il 50º anniversario della morte in combattimento del Che e dei suoi compagni . Più di 60 . 000 cittadini di Villa Clara hanno colmato la Piazza Ernesto Che Guevara , come rappresentazione del popolo cubano e come mostra dell ’ amore che si sente in questa terra per il Guerrigliero Eroico . Le bandiere cubane e del 26 di Luglio hanno ornato lo scenario della manifestazione politico - culturale nella quale 50 bambini hanno ricevuto il fazzoletto che li accredita come pionieri monca disti , azione che si ripeterà in tutta l ’ Isola . ",ita,2.439370119434661,IN
18525,2017-51,granma,131,"Nella notte di ieri si è svolta una serata di gala culturale assieme ad altre attività nel territorio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Che Guevara per sempre tra il suo popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Migliaia di cittadini di Villa Clara hanno reso omaggio al Guerrigliero Eroico e ai suoi compagni di guerriglia in Bolivia in una manifestazione che ha riaffermato l ’ impegno delle nuove generazioni con il suo legato . Santa Clara si è colmata di nuovo dell ’ amore dei suoi cittadini e dei cubani per Ernesto Che Guevara , quando , ieri domenica 8 , più di 60 . 000 persone si sono concentrate nella piazza che porta il suo nome per rendere omaggio , a lui e ai suoi compagni di lotta nel 50º anniversario della sua morte in combattimento . ",ita,2.2722149792061055,IN
18526,2017-51,granma,114,"Era presente all ’ appuntamento il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri che pochi minuti prima dell ’ inizio della manifestazione politico - culturale per l ’ anniversario , ha reso omaggio con altri membri del Burò Politico al Guerrigliero Eroico e al Distaccamento di Rinforzo nel luogo che perpetua la sua memoria . Se vogliamo esprimere come desideriamo che siano i nostri figli , dobbiamo dire con tutto il cuore di veementi rivoluzionari “ Vogliamo che siano come il Che ! ” E questo è precisamente il giuramento fatto da 50 bambini che durante la commemorazione hanno ricevuto il fazzoletto azzurro che li conferma membri dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí . ",ita,0.7597373880610735,IN
18527,2017-51,granma,108,"Leyanis Águila , alunna di terza media e Sara Mary Vega , alunna del liceo , sono intervenute nella manifestazione a nome delle nuove generazioni che sono cresciute con l ’ esempio di Che Guevara ed hanno l ’ enorme responsabilità d ’ andare avanti con uno dei suoi maggiori legati : la Rivoluzione . Gli artisti del territorio hanno offerto nella giornata un continuo omaggio dall ’ arte , interpretando canzoni e poesie dedicate a Che Guevara . Hanno partecipato alla cerimonia membri del Burò Politico del Partito , della Segreteria del Comitato Centrale e vicepresidenti del Consiglio di Stato e dei Ministri . Inoltre dirigenti del Partito , dello Stato e della gioventù , di organizzazioni di massa , delle FAR , del Minint e altri . ",ita,0.3487089917275599,IN
18528,2018-22,granma,120,"In forma speciale erano presenti i familiari del Che e di altri combattenti morti in Bolivia , con una rappresentazione dei combattenti delle colonne d ’ invasione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale La Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba ha diffuso questa Dichiarazione contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . La Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba ha diffuso questa Dichiarazione contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba : ",ita,1.5213716087417641,IN
18529,2019-09,granma,129,"L ’ Avana . 6 – 10 - 2017 ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Eusebio Leal : la nostra Rivoluzione è una sola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo ha detto lo storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal Spengler , durante la ceremonia político - militare d ’ inumazione dei resti di Mariana Grajales e Carlos Manuel de Céspedes , realizzata stamattina nel cimitero patrimoniale di Santa Ifigenia , in Santiago di Cuba . In questa cerimonia che ha definito trascendentale , Leal Spengler ha segnalato la guida e il pensiero radicale del Padre della Patria , e ne ha ripassato la vita e l ’ opera , dalla su nascita a Bayamo , il 18 aprile del 1819 , al Grido di Yara ; dalla sua nomina come primo presidente della Repubblica in Armi , alla morte in combattimento il 27 febbraio del 1874 . ",ita,1.5662020135794383,IN
18530,2017-51,granma,117," ﻿ Eusebio Leal : la nostra Rivoluzione è una sola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLo ha detto lo storiografo de L ’ Avana , Eusebio Leal Spengler , durante la ceremonia político - militare d ’ inumazione dei resti di Mariana Grajales e Carlos Manuel de Céspedes , realizzata stamattina nel cimitero patrimoniale di Santa Ifigenia , in Santiago di Cuba . In questa cerimonia che ha definito trascendentale , Leal Spengler ha segnalato la guida e il pensiero radicale del Padre della Patria , e ne ha ripassato la vita e l ’ opera , dalla su nascita a Bayamo , il 18 aprile del 1819 , al Grido di Yara ; dalla sua nomina come primo presidente della Repubblica in Armi , alla morte in combattimento il 27 febbraio del 1874 . ",ita,1.0498593164812813,IN
18531,2017-51,granma,104," ﻿ Mariana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSembra facile : fermare il sangue , disinfettare , arrotolare una benda , asciugare le lacrime . Sembra facile : cucinare senza nemmeno sapere per quanti e se ritorneranno , essere ordinate e mantenersi calme e con fiducia , aspettare … Targa del monumento a Mariana Grajales nel Vedado a L ’ Avana . Photo : Ismael Batista Quando cominciò la guerra , il 10 ottobre del 1868 , Mariana Grajales aveva 53 anni , viveva in una fattorie che aveva comprato con suo marito Marcos a Majaguabo , nell ’ attuale provincia di Santiago di Cuba , e le restavano vivi 12 figli . Altri due erano morti da bambini per malattia . ",ita,1.6644477571686411,IN
18532,2017-51,granma,117,"La note del 12 ottobre il capitano Rondón , un buon amico della famiglia , raggiunse la fattoria . Chiese aiuto a Marcos per l ’ insurrezione e Marcos gli diede quello aveva lì disponibile . Con Rondón poi partirono Justo , Antonio e José Maceo . Mariana allora prese un crocefisso e fece giurare a Rondón , ai suoi uomini , a Marcos e ai suoi figli di liberare Cuba o morire per lei . In quei giorni , dopo un combattimento , Antonio Maceo fu nominato sergente . E la denuncia che i Maceo stavano con la lotta obbliga Mariana e Marcos a fuggire in montagna . Marcos prende le armi e Mariana comincia allora a fermare il sangue , a disinfettare , a arrotolare bende , a cucinare senza sapere per quanti … ",ita,-0.35455566813259204,IN
18533,2017-51,granma,108,"La videro in mezzo alla battaglia con le sue figlie e le sue nuore curando feriti , rianimando i vacillanti , incitando al combattimento anche dopo che gli spagnoli uccisero Justo Germán , fatto prigioniero . Prima aveva sostenuto Marcos , quando il più grande dei Maceo era coinvolto in cospirazioni indipendentiste , mesi prima del Grido della Demajagua . Lei , che trasformò l ’ accampamento nella Casa della Patria , che con affetto di madre accoglieva i feriti e i malati – cubani o spagnoli - aveva trasformato la sua famiglia in un simbolo . Quando fu Antonio che giunse alla capanna ferito gravemente per la prima volta , agli inizi del 1870 , le donne cominciarono a piangere . ",ita,0.5669455509513044,IN
18534,2017-51,granma,128,"Normalmente nella sua capanna c ’ erano una mezza dozzina di feriti o di malati e di frequente uno era un Maceo . Mariana scherzava , ossia fingeva di scherzare sulle ferite dei figli . E così quella volta davanti ad Antonio ferito disse a quelle che piangevano : Anni dopo , quando portava il lutto per la morte di Miguel , mentre curava José e Cholón ( Rafael , convalescenti , giunse un ’ altra volta Antonio per essere curato . Anche se nei primi giorni del 1878 i suoi figli guidati da Antonio , José e Cholón , mantenevano accesa la fiamma della guerra nel sudest di Cuba e le forze mambí mostravano segni di recupero in oriente , a Las Villas , dopo il disastroso 1877 , un gruppo di indipendentisti liberati dagli arresti rivoluzionari cominciò a sostenere conversazioni di pace con gli spagnoli . ",ita,-0.6201946391439987,IN
18535,2017-51,granma,102,"L ’ indisciplina e la divisione regnavano tra i cubani e si giunse allo Zanjón . Mariana aveva 63 anni , continuava a curare i feriti e Antono si accampava nelle terre di Santiago . Mariana seppe della capitolazione del Zanjón e della virile protesta di Baraguá . Il suo appoggio fu totale ma la guerra non poteva continuare . Mariana , Antonio , e altri presero il cammino dell ’ esilio . Lei in Giamaica sofferse privazioni . Sopravvisse con suo figlio Marcos . Quando la Patria le chiedeva un servizio , una donazione , dava il poco che aveva . Da là seppe che José e Cholón tentarono , durante la Guerra Piccola , di continuare l ’ impegno pendente del ’ 68 . ",ita,-0.6947117153100164,IN
18536,2017-51,granma,136,"Seppe degli sforzi di Antonio per raggiungere Cuba con una spedizione e di come lo relegarono tanto che non gli fu possibile ritornare alla “ manigua ” perchè la guerra si stava estinguendo , e giunse la sua fine . José e Cholón furono traditi e imprigionati in Africa . Morì Cholón . Mariana seppe della fuga di José e della sua lunga odissea sino a che riuscì a riunirsi con lei . Ma nella sua mente e in quelle dei suoi figli regnava una sola idea : la lotta per l ’ indipendenza di Cuba . Nel 1892 Martí andò in Giamaica e senza togliersi la polvere di dosso chiese di Mariana . S ’ incontrarono e lei lo ricevette con occhi di madre amorosa per il cubano sconosciuto , con un fuoco inestinguibile nel viso e nello sguardo , quando parlava delle glorie di ieri e delle speranze di oggi . ",ita,-0.15700862139028235,IN
18537,2017-51,granma,150,"Oggi la vediamo così : una nonna con un fuoco inestinguibile , con un fazzoletto da anziana sul capo . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Raúl presiede la cerimonia d ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl presiede la cerimonia d ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales La cerimonia politico - militare dell ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales è iniziata oggi martedì 10 ottobre con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri . Nel cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba , proprio quando si commemora il 149º anniversario dell ’ inizio della Guerra d ’ Indipendenza nello zuccherificio Demajagua , si effettua questa cerimonia con il proposito di permette ai cubani e alle cubane , come ai vistanti stranieri di rendere omaggio in forma più agile ai due patrioti . ",ita,0.299722921044408,IN
18538,2019-09,granma,106,"In questa forma più di 350 invitati delle province orinetalai e di Camagüey partecipano alla cerimonia e dalle 9 di mattina il popolo di Santiago , rappresentando tutta Cuba , potrà rendere il suo omaggio a Carlos Manuel de Céspedes , Mariana Grajales , José Martí , e al Comandante in Capo Fidel Castro . ( Traduzione GM - Granma Int ) Minuto a minuto : la Cerimonia d ’ inumazione dei resti di Céspedes e Mariana ﻿ Raúl presiede la cerimonia d ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl presiede la cerimonia d ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales ",ita,1.4550632437874842,IN
18539,2019-09,granma,142,"La cerimonia politico - militare dell ’ inumazione dei resti di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales è iniziata oggi martedì 10 ottobre con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri . Nel cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba , proprio quando si commemora il 149º anniversario dell ’ inizio della Guerra d ’ Indipendenza nello zuccherificio Demajagua , si effettua questa cerimonia con il proposito di permette ai cubani e alle cubane , come ai vistanti stranieri di rendere omaggio in forma più agile ai due patrioti . In questa forma più di 350 invitati delle province orinetalai e di Camagüey partecipano alla cerimonia e dalle 9 di mattina il popolo di Santiago , rappresentando tutta Cuba , potrà rendere il suo omaggio a Carlos Manuel de Céspedes , Mariana Grajales , José Martí , e al Comandante in Capo Fidel Castro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.5314451031124765,IN
18540,2017-51,granma,124,"Minuto a minuto : la Cerimonia d ’ inumazione dei resti di Céspedes e Mariana ﻿ Consegnata la bandiera alla delegazione cubana che andrà a Sochi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC XIX FESTIVAL MONDIALE DELLA GIOVENTÙ E GLI STUDENTI Consegnata la bandiera alla delegazione cubana che andrà a Sochi In una giornata marcata dall ’ omaggio al Guerrigliero Eroico e ai suoi compagni di guerriglia , la delegazione cubana che porrà ben in alto il nome dell ’ Isola più grande delle Antille al XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti , ha ricevuto la bandiera . La Delegazione Mondiale della Gioventù e gli studenti ha ricevutola bandiera . Sochi 2017 . Jose Ramon Machado Ventura secondo segretario del PCC e Sucely Morfa segretaria della UJC nazionale Foto : Ricardo López Hevia ",ita,0.5831997623987598,IN
18541,2018-09,granma,112," ﻿ Consegnata la bandiera alla delegazione cubana che andrà a Sochi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCXIX FESTIVAL MONDIALE DELLA GIOVENTÙ E GLI STUDENTI Consegnata la bandiera alla delegazione cubana che andrà a Sochi In una giornata marcata dall ’ omaggio al Guerrigliero Eroico e ai suoi compagni di guerriglia , la delegazione cubana che porrà ben in alto il nome dell ’ Isola più grande delle Antille al XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti , ha ricevuto la bandiera . La Delegazione Mondiale della Gioventù e gli studenti ha ricevutola bandiera . Sochi 2017 . Jose Ramon Machado Ventura secondo segretario del PCC e Sucely Morfa segretaria della UJC nazionale Foto : Ricardo López Hevia ",ita,1.2922271629693058,IN
18542,2019-09,granma,121," ﻿ La linea avanzata di Céspedes , Mariana , Martí e Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa linea avanzata di Céspedes , Mariana , Martí e Fidel Come in una linea di combattimento avanzata , dove il loro esempio e le loro idee divengono uno scudo della Patria , si sono uniti Céspedes e Mariana a Martí e Fidel , nel cimitero Santa Ifigenia , della Città Eroina . Mausoleo di Carlos Manuel de Cespedes Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA . – Come in una linea di combattimento avanzata , dove il loro esempio e le loro idee divengono uno scudo della Patria , si sono uniti Céspedes e Mariana aMartí e Fidel , nel cimitero Santa Ifigenia , della Città Eroina , nel 149º anniversario del ’ inizio delle nostre guerre d ’ indipendenza . ",ita,1.0298829151459248,IN
18543,2019-09,granma,117,"L ’ incontro non è casuale . Mette in risalto la ricca storia di una necropoli Monumento Nazionale che più che camposanto , per i valori che custodisce , molti preferiscono chiamarlo “ campo di eroi ” e museo a cielo aperto che si rinnova come oggi , costantemente , per i cubani e gli amici di altre latitudini . Si è valutato che si portava il Padre della Patria era ugualmente logico che la Madre di tutti i cubani stesse anche lei lì . Ora si apre al visitatore un fronte patrimoniale di alta stima che innalza la storia di Mariana e Céspedes ( iniziatore delle nostre lotte nel 1868 ) al lato dell ’ Eroe Nazionale e continuatore nel 95 , e vicino al Comandante in Capo , che iniziò nel ",ita,-0.04810280591353989,IN
18544,2019-09,granma,102,"1953 , quest ’ unica Rivoluzione che oggi continuiamo . Inoltre è stato creato un ambiente , un paesaggio singolare dove domina l ’ albero nazionale ( la palma reale ) e si possono apprezzare un prato naturale molto accurato , di un verde squisito , l ’ illuminazione con lampade in stile coloniale che propiziano una solennità che facilita a suscita sentimenti , pensieri , riflessioni e meditazioni su queste grandi figure della storia cubana . Come un libro aperto di storia , dietro a questa prima linea di patrioti seguono per maggior orgoglio nei 9 , 4 ettari del Santa Ifigenia nientemeno che 29 generali delle guerre d ’ indipendenza , così come Perucho Figueredo , l ’ autore dell ’ Inno Nazionale di Cuba . ",ita,-1.6802217121418475,IN
18545,2017-51,granma,109,"Ci sono figure straordinarie come l ’ indimenticabile Frank País , i Martiri della Moncada , i morti nell ’ insurrezione e i nostri degni internazionalisti giustamente presenti , tra una significativa rappresentanza della cultura cubana , con Miguel Matamoros , Ñico Saquito , Compay Segundo e Félix B . Caignet . L ’ architetto López Rodríguez sostiene che per il popolo cubano e soprattutto per i santiagheri è stata realizzato un elemento importante di devozione patriottica che completa Santa Ifigenia come luogo d ’ impatto reale per un incontro con la storia nazionale e con la cultura cubana in generale . ( Traduzione GM – Granm Int ) ﻿ I medici cubani denunciano l ’ impatto del blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.3745017952204188,IN
18546,2017-51,granma,143,"Dal primo aprile del 2016 al 31 marzo del 2017 , la stima dei danni economici nel settore della salute in Cuba a causa del blocco ha superato gli 87 milioni di dollariLo sforzo del personale medico è la chiave della positività della sanità in Cuba , nonostante i limiti imposti dal blocco . Photo : Yaimí Ravelo Dal primo aprile del 2016 al 31 marzo del 2017 , la stima dei danni economici nel settore della salute in Cuba a causa del blocco ha superato gli 87 milioni di dollari , hanno denunciato a L ’ Avana dottori e studenti di medicina . Pochi giorni prima della denuncia nella ONU della politica aggressiva degli Stati Uniti contro l ’ Isola , la Commissione di Salute e Sport dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha realizzato un ’ udienza pubblica ieri , mercoledì 11 , per denunciare ancora una volta l ’ assedio economico e finanziario che danneggia la popolazione cubana . ",ita,1.9949648908668351,IN
18547,2018-09,granma,117,"In tempi in cui il governo nordamericano incita i suoi cittadini a non fare viaggi nell ’ Isola perchè “ non è un destinazione sicura ” , Cuba viene riconosciuta internazinalmente per i suoi servizi di salute gratuiti e di qualità . Ariadna Palmero , studentessa di medicina , ha condannato il blocco che impedisce ai cubani di accedere a biblioteche digitali con informazioni specializzate e di scambiare opinioni e conoscenze con studenti e professionisti statunitensi . ﻿ I medici cubani denunciano l ’ impatto del blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal primo aprile del 2016 al 31 marzo del 2017 , la stima dei danni economici nel settore della salute in Cuba a causa del blocco ha superato gli 87 milioni di dollari ",ita,1.2633549731611189,IN
18548,2018-09,granma,111,"Lo sforzo del personale medico è la chiave della positività della sanità in Cuba , nonostante i limiti imposti dal blocco . Photo : Yaimí RaveloDal primo aprile del 2016 al 31 marzo del 2017 , la stima dei danni economici nel settore della salute in Cuba a causa del blocco ha superato gli 87 milioni di dollari , hanno denunciato a L ’ Avana dottori e studenti di medicina . Pochi giorni prima della denuncia nella ONU della politica aggressiva degli Stati Uniti contro l ’ Isola , la Commissione di Salute e Sport dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha realizzato un ’ udienza pubblica ieri , mercoledì 11 , per denunciare ancora una volta l ’ assedio economico e finanziario che danneggia la popolazione cubana . ",ita,1.5482748431754978,IN
18549,2019-04,granma,105,"In tempi in cui il governo nordamericano incita i suoi cittadini a non fare viaggi nell ’ Isola perchè “ non è un destinazione sicura ” , Cuba viene riconosciuta internazinalmente per i suoi servizi di salute gratuiti e di qualità . Ariadna Palmero , studentessa di medicina , ha condannato il blocco che impedisce ai cubani di accedere a biblioteche digitali con informazioni specializzate e di scambiare opinioni e conoscenze con studenti e professionisti statunitensi . ﻿ Ancora una volta contro il blocco ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ educazione e la cultura sono alcuni dei settori più danneggiati dalle strette misure coercitive dell ’ attuale amministrazione nordamericana . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,-0.17574362786269324,IN
18550,2019-04,granma,120,"A quasi 60 anni dalla sua implementazione , la politica di blocco degli Stati Uniti contro il popolo cubano s ’ indurisce in un contesto di tensioni che danneggiano i passi avanti realizzati dalle due nazioni in materia diplomatica . Il documento , che analizza il periodo tra aprile del 2016 e giugno del 2017 , fissa l ’ ammontare per danni reali in questa tappa , in 4 . 305 , 4 milioni di dollari . Per l ’ Isola , queste cifre si traducono in limiti che incidono nel suo sviluppo economico e sociale , nonostante gli enormi sforzi del governo cubano alla ricerca di palliativi per l ’ obsoleta e brutale politica . Educazione , salute , sport , cultura , sviluppo industriale , turismo , alimentazione , informatica e comunicazioni , sono sempre i temi più colpiti dalle strette misure coercitive dell ’ attuale amministrazione nordamericana . ",ita,0.393930854585533,IN
18551,2019-04,granma,117,"Extraterritorialità , danni alla cooperazione e al diritto internazionale e la continuità delle loro leggi con caratteristiche vigenti nella retorica della Casa Bianca , hanno il preciso proposito di asfissiare un popolo sovrano e indipendente , precisa il documento pubblicato nel sito web Cubaminrex . La firma del Memorandum Presidenziale di Sicurezza Nazionale sul rafforzamento della politica degli Stati Uniti verso Cuba , firmato a Miami dal presidente Donald Trump è l ’ esempio più recente della scalata aggressiva contro l ’ Isola più grande delle Antille . Il testo , presentato da Cuba ogni anno , che precede le votazioni nella ONU , espone anche mostre della condanna della società statunitense , della comunità internazionale e il reclamo del nostro popolo che esige l ’ eliminazione immediata della vecchia e fallita politica . ",ita,0.0023931691143129928,IN
18552,2019-04,granma,108,"Dopo 57 anni di falsa retorica e disgraziati tentativi d ’ incidere nella nostra sovranità e nel nostro Progetto Sociale , si ratifica che il blocco economico , commerciale e finanziario costituisce il maggiore ostacolo per l ’ implementazione del Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale del paese , il benessere del popolo e la normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti . Più che una relazione ufficiale , la presentazione di questo documento si trasforma in una mostra che precisa che il popolo cubano non cederà nel suo impegno di porre fine al blocco . La verità , il rispetto e la coesistenza pacifica saranno ancora una volta gli argomenti più solidi in difesa della nostra causa . ",ita,1.4861701065883315,IN
18553,2018-34,granma,102,"I danni accumulati per il blocco in quasi sei decenni , raggiungono una cifra di 822 . 280 milioni di dollari , considerando la svalutazione del dollaro di fronte al valore dell ’ oro nel mercato internazionale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro al presidente del Venezuela Nicolás Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro al presidente del Venezuela Nicolás Maduro Ti felicito per i risultati delle elezioni negli stati . Il Venezuela ha dato un ’ altra grande lezione di pace , vocazione democrática , coraggio e dignità , ha segnalato il presidente cubano nel testo del messaggio . ",ita,1.1989648543855025,IN
18554,2018-34,granma,119,"Presidente della Repubblica Bolivariana del VenezuelaTi felicito per i risultati delle elezioni negli stati . Il Venezuela ha dato un ’ altra grande lezione di pace , vocazione democrática , coraggio e dignità . Il legato di Chávez è vivo . Lui e Fidel sarebbero molto orgogliosi di questa vitttoria . Contate sempre con l ’ appoggio e la solidarietà di Cuba . Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba ﻿ Una delegazione statunitense partecipa a una riunione d ’ affari in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Alcuni membri dei Consigli delle città statunitensi di Tampa e San Petersburgh , imprenditori e autorità del porto di Tampa , hanno partecipato ieri , lunedì 15 , a una riunione d ’ affari in Cuba , ha informato Prensa Latina . ",ita,1.7904307858120685,IN
18555,2018-34,granma,127,"Dopo le conversazioni con autorità del Governo de L ’ Avana , la delegazione nordamericana ha incontrato dei rappresentanti del Ministero di Scienze , Tecnologia e Ambiente ( CITMA , del Ministero del Trasporto e la Biotecnologia e altre istituzioni . Durante un incontro a L ’ Avana con la leggendaria ballerina cubana Alicia Alonso , domenica 14 , il gruppo di statunitensi ha augurato la Questa delegazione è venuta a Cuba dopo che il governo degli Stati Uniti ha annunciato la decisione di ritirare il personale diplomatico “ non essenziale ” e i loro familiari dalla sua ambasciata nell ’ Isola , come risposta a presunti incidenti contro alcuni di loro . Anche se non esistono prove di un ’ azione deliberata realizzata da parte di Cuba o di qualsiasi altro , l ’ esecutivo nordamericano ha appena raccomandato ai cittadini statunitensi di non visitare l ’ Isola dei Caraibi . ",ita,0.08555265998428192,IN
18556,2018-34,granma,102,"La presidente del Consiglio della città di Tampa , Ivonne Yolie Capin , ha ricordato che la sua metropoli e L ’ Avana hanno una storia molto antica , descritta nel XIX secolo dall ’ Apostolo di Cuba José Martí , al quale è lì dedicato un parco . per conoscere questa artista e vedere lo spettacolo del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC . Com ’ è abituale in ogni apparizione pubblica , Alicia Alonso è stata ricevuta con acclamazioni e applausi nell ’ istituzione che dal 2015 porta il suo nome ufficialmente e durante la conversazione con la delegazione degli USA ha sostenuto la mano di Ivonne Yolie Capin durante alcuni minuti , in un gesto affettuoso . ",ita,1.2777485112869247,IN
18557,2018-34,granma,118,"Il filantropo , imprenditore e presidente del Centro Straz per le Arti di Tampa ; David A . Straz ( figlio , ha festeggiato che il BNC sarà presente nella sua entità nel maggio del 2018 ed ha offerto alla prima ballerina assoluta cubana tutte le comodità per far sì che lei viaggi sin là guidando la sua compagnia . La delegazione statunitense ha visitato la Zona Speciale di Sviluppo Mariel , in provincia di Artemisa , a ovest della capitale ed è stata ricevuta nel ministero delle Relazioni Estere di Cuba . Da suo arrivo nel ’ Isola il gruppo ha espresso interesse per continuare i programmi di scambio con Cuba in tutti i settori : economico , culturale , accademico e scientifico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.233002211669884,IN
18558,2018-34,granma,103," ﻿ Ha suonato il silenzio per il Che › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSergio Pichardo di Matanzas era stato scelto per suonare il silenzio nella veglia solenne in memoria del Comandante Ernesto Che Guevara , nell ’ ottobre del 1967 . MATANZAS . – Sergio Pichardo di Matanzas fu scelto per suonare il silenzio nella veglia solenne in memoria del Comandante Ernesto Che Guevara , nell ’ ottobre del 1967 . Anche se l ’ esecuzione durò appena 30 secondi , lui ricorda quel breve istante come un momento importante nella sua già lunga vita di musicista . Allora aveva 24 anni e suonava la tromba nella Banda di Musica dello Stato Maggiore Generale . ",ita,0.2853437948543374,IN
18559,2018-34,granma,110,"Pichardo disse di sì senza chiedersi di cosa si trattava e dopo aver mostrato la sua disposizione , dovette provare per molti giorni sino a convincere l ’ organizzatore dello storico avvenimento . Quando seppe in dettagli della grandezza e della solennità della cerimonia , s ’ impegnò a farlo con estrema sensibilità , in modo squisito , assicura . Mezzo secolo dopo ricorda che se il silenzio è un ’ espressione molto semplice , quella fu un ’ azione commovente . Pur così giovane , il bravo trombettista di Matanzas conosceva le virtù e le prodezze del Che , leggendario combattente che considerava un uomo di grande tempera , che aveva profondamente impressionato tutti i cubani . Le sue simpatie per il Che crebbero con il passare del tempo . ",ita,-1.3095915223927752,IN
18560,2018-34,granma,119,"Sergio Pichardo assicura che parla poche volte del privilegio che ha significato essere stato scelto tra tanti buoni suonatori di tromba , per interpretare il silenzio quel giorno in Piazza della Rivoluzione . Poi ha detto che la musica scelta per la cerimonia fu Suite de las Américas , di Dámaso Pérez Prado , melodia che è servita per identificare la figura di Che Guevara . Crede che allora , chissà per la sua gioventù , non stimò in tutta la sua dimensione l ’ importanza di quanto accadde . Questo musicista di Matanzas ha suonato con la direzione di maestri d ’ orchestra come Mario Romeu , Rodrigo Pratts e Adolfo Guzmán , e fu prima tromba della Riverside , popolare gruppo che si distingueva per la voce di José Antonio Tenreiro Gómez . ",ita,0.12120664704898826,IN
18561,2019-04,granma,117,"Ha fatto parte anche del gruppo Yaguarimú e dal 2009 è fondatore e direttore della Casino Bellamar , un ’ orchestra con formato jazz band . Ora è molto animato perché spera che sua orchestra conquisti uno spazio . Nonostante il passare degli anni , Sergio Pichardo non dimentica quel giorno in cui interpretò le note del silenzio durante la veglia solenne in memoria del Comandante Ernesto Che Guevara . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una lettera , un Partito , un giornale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dicono che Fidel parlò con la voce rotta , arrochita dall ’ emozione . Era il 3 ottobre del 1965 , e un silenzio drammatico , di quelli che fanno rabbrividire scese nel teatro Chaplin , oggi Karl Marx . ",ita,1.3552212915857955,IN
18562,2018-34,granma,112,"Il commiato , diceva il Che , lacerava una parte del suo spirito in una strana miscela di allegria e dolore . E così da rivoluzionario visse il Che sino alla sua morte in combattimento in Bolivia , e divenne allora il paradigma della dedizione , del sacrificio , dell ’ uomo del futuro . Ma quel 3 ottobre fu un giorno agitato , pieno di avvenimenti e quello stesso vortice che avvolgeva la Rivoluzione nascente fu raccontato dalle pagine di un nuovo giornale . Il nostro . Il quotidiano Granma . Il giorno dopo , il 4 ottobre circolava la sua prima edizione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una scuola di molti buoni medici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.188398507201865,IN
18563,2018-34,granma,123,"55º Anniversario dell ’ Istituto di Scienze di Base e Pre - Cliniche , Victoria de Girón55º Anniversario della Facoltà di Medicina Girón . Consegna della Medaglia commemorativa a Raúl Castro , Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . La moneta commemorativa è stata consegnata al Generale d ’ Esercito e l ’ ha ricevuta José Ramón Machado Ventura . Photo : Ricardo López Hevia Se c ’ era qualcosa in quel discorso inaugurale del 17 ottobre del 1962 , quando Fidel , il suo fondatore , parlò per la prima volta , rivolto a questi giovani agli inizi che avrebbero frequentato le su aule , di medicina preventiva , dello sradicamento delle malattie , di mortalità infantile , speranza di vita e di un sistema di salute che rispondesse alle necessità del popolo , era visione . La visione di un futuro non lontano . ",ita,0.628485304299467,IN
18564,2018-34,granma,124,"Era impellente la necessità di fronte all ’ esodo di massa dei professionisti che ebbe un ripercussione speciale nel settore della salute e della docenza medica negli anni nascenti della Rivoluzione . La missione : iniziare la formazione urgente e di massa di medici e dentisti altamente qualificati . Un ’ idea tenace e profonda che perdura in un centro che continua ancora aggi , dopo 55 anni , ad essere riferimento , baluardo e simbolo della trasformazione della Salute Pubblica Cubana . Così lo hanno ricordato studenti e professori di questa istituzione nella cerimonia centrale per l ’ anniversario di quella che è stata fondamenta della Scuola di Medicina Rivoluzionaria . E non poteva essere altrimenti che dedicando il primo degli omaggi al leader , all ’ anima di questo progetto che mantiene i principi di fondazione di quel giorno . ",ita,0.5630395860684624,IN
18565,2018-34,granma,157,"Altre tre medaglie commemorative sono state consegnate ai dottori Machado Ventura ; a José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito e a José Manuel Miyar Barruecos , funzionario del Consiglio di Stato . Inoltre è stato elogiato il notevole contributo che hanno offerto durante questi anni per lo sviluppo del centro , le istituzioni strettamente vincolate alla sua creazione . Per questo la bicentenaria Università de L ’ Avana , con il Centro Nazionale delle Investigazioni Scientifiche , hanno meritato a loro volta la moneta 55º anniversario . Ha partecipato alla celebrazione dedicata anche ai 50º anni dalla morte del Guerrigliero Eroico e ai 95 anni della Federazione Studentesca Universitaria , Mercedes López Acea , membro del Burò Politico , vice presidente del Consiglio di Stato e prima segretaria del comitato provinciale del Partito a L ’ Avana , con il dottor Roberto Morales Ojeda , membro del Burò Politico del Partito e Ministro di Salute Pubblica , tra i tanti dirigenti delle organizzazioni politiche e di massa del paese . ",ita,1.6384312082725938,IN
18566,2018-43,granma,121,"Insieme hanno visitato l ’ istituzione che ha riaperto dopo un lavoro complessivo di riparazione e manutenzione del blocco degli anfiteatri , delle sale e delle aule di anatomia umana , ed è stato inaugurato il luogo storico “ Passeggiata degli Illustri ” , con l ’ inaugurazione dei busti dei due primi direttori del centro , i professori e dottori Andrés García Gómez e Roberto Douglas Pedroso . La dottoressa Mairim Lago Queija , Decana della Facoltà Victoria de Girón , ha detto che mantenere , com ’ è avvenuto sino adesso , la qualità nel processo docente - educativo e nella formazione scientifica , etica e umanista dei loro educandi , è l ’ obiettivo principale di questo centro . ﻿ Un corso per operatori shiatsu do per il benessere , a Varadero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.16143593896632352,IN
18567,2018-43,granma,106,"Un corso per operatori shiatsu do per il benessere , a VaraderoOvviamente nei centri alberghieri si offrono molti servizi per il divertimento ed il benessere , e uno classico è il massaggio sulla spiaggia in un ranchon , come conviene ad una cartolina pubblicitaria . Nonostante la molteplice offerta di diversi massaggi più tradizionali e abituali nei centri turistici , lo shiatsu do ha ricevuto un ’ ottima accoglienza e alcune volte una dichiarata preferenza , ma forse l ’ aspetto più rilevante è stata l ’ accoglienza entusiasta ricevuta dagli operatori professionali a conferma che lo shiatsu do non è tanto una tecnica , quanto una particolare relazione tra due persone che rivela sensazioni e sentimenti inaspettati . ",ita,-1.4546198232851215,IN
18568,2018-43,granma,102," . Praticarlo non solo rilassa le persone , ma anche chi lo esegue , è un ’ esperienza unica che tutti dovrebbero poter ricevere . c ’ era molta confusione riguardo allo shiatsu , non avevamo una metodologia . Ora abbiamo una sequenza , tutti sono soddisfatti non solo i clienti ma anche noi studenti perchè ci siamo scambiati i trattamenti . . Per me è stata un ’ esperienza molto importante perchè oltre a relazionarmi coi miei compagni , coi clienti si stabilisce una unità ed armonia come se fossimo una sola persona , ne avevo sentito parlare ma non avevo idea , ora lo posso utilizzare nel mio lavoro , lo pratico in famiglia anche con i bambini . ",ita,-0.3875444329675985,IN
18569,2018-43,granma,119," . Questa esperienza ha cambiato la mia vita , lo shiatsu do non ha nulla in comune con gli altri massaggi , sento di possedere uno straordinario strumento , non avevo mai immaginato di vivere una esperienza come questa . Lo shiatsu do cubano possiede una lunga storia di corsi e trattamenti nell ’ ambito sociale e volontario che ha arricchito fisicamente e spiritualmente centinaia di persone e non ha sicuramente bisogno di questa esperienza per convincere del valore umano dell ’ esperienza , ma il fatto che lo shiatsu do sia riuscito ad entrare in un ambito chiaramente professionale e probabilmente un poco scettico della novità , dimostra che , quando si realizzano le condizioni per la sua pratica , si scopre che possiede qualità che non conoscono barriere nè pregiudizi . ",ita,-0.14812107640382666,IN
18570,2018-43,granma,115,"Mi piace terminare ricordando che il progetto Shiatsu Do a Cuba iniziò con un accordo con una nuovissima Cattedra di Turismo nell ’ Universidad de las Quintas de los Molinos , esperienza che si esaurì per diversi e facilmente immaginabili motivi , il fatto che lo shiatsu do fa il suo ingresso nel settore turistico , questa volta con successo e addirittura con la consegna di un inedito diploma di Operador de Shiatsu Do del Bienestar , conferma che a Cuba chissà basta avere pazienza e i sogni si avverano . Basta ricordare come dicono spesso i cubani : Ahorita vamos a realizar el curso ! ( Francesco Contino è maestro di shatsu do e da anni opera a Cuba e insegna questa pratica di massaggio . ",ita,1.4591943750181096,IN
18571,2018-34,granma,132," ﻿ Díaz - Canel ha partecipato alla chiusura di Ciber - Sociedad 2017 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha partecipato alla chiusura di Ciber - Sociedad 2017 Temi come la Ciber - Sicurezza e il governo elettronico sono stati prioritari durante l ’ incontro . Hanno partecipato alla chiusura Miguel Díaz - Canel Bermúdez e Aylin Febles Estrada , con altri delegati e invitati all ’ incontro Photo : Ariel Montenegro Ciber - Società 2017 è terminato dopo varie giornate in cui le tecnologie dell ’ informazione e delle comunicazioni e il loro ruolo nella società del XXI secolo hanno centrato i dibattiti . Hanno partecipato alla chiusura il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , la presidente dell ’ Unione degli Informatici di Cuba ( UIC , Aylin Febles Estrada e delegati e invitati all ’ evento . ",ita,-0.5056327198222977,IN
18572,2018-34,granma,136,"La presidente del Gruppo delle Imprese per l ’ Informatica e le Comunicazioni , Grisel Reyes León ; il membro della UIC e lavoratore indipendente , Ramón González De la Calle ; Alina Ruiz Jons , come parte dell ’ accademia e Melchor Gil , assessore del Ministero delle Comunicazioni e rappresentante del governo , hanno coinciso nei loro interventi sulla necessità di continuare a lavorare insieme per realizzare una società più giusta con l ’ aiuto delle tecnologie . Aylin Febles ha detto nel discorso finale che in Ciber - Sociedad 2017 è stato sviluppato un ricco dibattito grazie ai suoi partecipanti . In una dichiarazione alla stampa il primo vicepresidente cubano ha riconosciuto il livello di convocazione che ha raggiunto la UIC nell ’ evento , pur essendo un ’ organizzazione molto giovane ed ha chiamato a realizzare più servizi e applicazioni in funzione delle persone , per avanzare molto più rapidamente verso un governo elettronico . ",ita,-0.2819380411821391,IN
18573,2018-34,granma,116,"I temi sviluppati dagli imprenditori di Huawei nelle sessioni scientifiche dell ’ ultima giornata sono stati portare la quinta generazione di tecnologia ( 5G ) alla realtà e pensare all ’ evoluzione della rete . Javier Zarate Hernández , rappresentante di questa compagnia in America Latina , ha spiegato l ’ importanza della diffusione della 5G e le soluzioni che aiuterebbero ad estendere questa connessione e facilitare il lavoro degli operatori della telefonia cellulare . La fiera delle soluzioni è stata lo scenario per esporre 20 progetti che cercano di risolvere la dinamica sociale mediante la tecnologia . Espositori di tutte le province del paese hanno portato idee nuove che hanno difeso per un minuto e mezzo di fronte ad una giuria specializzata che ha valutato le loro invenzioni . ",ita,0.16743122191210552,IN
18574,2018-34,granma,144,"Applicazioni per telefoni cellulari , progetti per la gestione di servizi informatici , reti sociali di microbloggings , videogiochi , spazi per contenuti digitali , multi piattaforme di realtà aumentate , vincolate alla storia e ad altro , sono state alcune delle idee che sono state condivise in questo spazio in cui sono stati consegnati sei premi e quattro menzioni . Le proposte fatte in Ciber - Società 2017 saranno raccolte dalla UIC e consegnate ai responsabili del paese per consolidare il lemma “ Sogniamo e attuiamo ” , ha assicurato a Granma la presidente della UIC . La seconda edizione di Ciber - Società si terrà nel 2019 . Le pretese , dopo questo incontro , sono di far crescere molto la partecipazione sia dei cubani che degli stranieri e far sì che aumenti l ’ interesse di conoscere cosa fa Cuba in materia di tecnologia e quanto può apportare anche con le sue esperienze alla costruzione della Ciber - Società . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.3253886532563117,IN
18575,2018-43,granma,109," ﻿ Amici dell ’ Associazione Svizzera - Cuba hanno visitato la redazione del Granma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAmici dell ’ Associazione Svizzera - Cuba hanno visitato la redazione del Granma L ’ Associazione Svizzera - Cuba è nata per solidarietà con la Rivoluzione Cubana negli anni ’ 60 , poco dopo il trionfo rivoluzionario del 1º gennaio del 1959 . ispirata agli stessi ideali della Rivoluzione cubana , di solidarietà , giustizia sociale , uguaglianza e fraterna collaborazione tra i popoli , e si batte contro ogni forma di razzismo , oppressione e ingerenza negli affari interni di altre nazioni , per l ’ autodeterminazione dei popoli , la salvaguardia dei diritti umani , collettivi e individuali , per il consolidamento della pace nel mondo . ",ita,0.9209915103228746,IN
18576,2018-43,granma,109,"La ASC lavora in stretta collaborazione con l ’ ICAP , Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli . Arlin ha spiegato ai visitatori la storia di Granma , organo ufficiale del PCC e di Granma Internacional , che si pubblica in diverse lingue . Poi ha offerto molte informazioni sulla realtà di Cuba ed ha ringraziato per la solidarietà , che è anche una via per informare e dire la verità sul blocco e sulle limitazioni extraterritoriali imposte dagli Stati Uniti a Cuba . Molti del gruppo guidato dal presidente della Sezione Svizzera Ticinese Federico Jauch , sono venuti a Cuba per la prima volta e non conoscono quasi nulla della realtà dell ’ Isola e della vita dei cubani . ",ita,1.2287871606825007,IN
18577,2018-43,granma,138,"È stato chiesto quanti giornali si stampano in Cuba e una visitatrice ha domandato di quali diritti godono le donne cubane , ed è stato confermato che nell ’ Isola questi diritti sono molti più di quelli che in molti paesi si offrono alle lavoratrici e alle madri … Una professionista del gruppo svizzero ha detto che in percentuale la violenza contro le donne in Svizzera è più alta persino di quella italiana , la nazione con più femminicidi d ’ Europa . La brevissima visita , data la loro agenda molto fitta , ha permesso comunque ai visitatori d ’ iniziare il loro giro in un luogo di grande interesse e di ricevere molte informazioni sullo sviluppo della società cubana , prima di partire per Viñales , Santa Clara , Cienfuegos , Santiago di Cuba , Baracoa , Hoguín e Guardalavaca , in un soggiorno di 18 giorni . Il gruppo ripartirà poi dall ’ aeroporto di Holguín . ",ita,0.11129105599366577,IN
18578,2019-04,granma,147," ﻿ Fidel parla di Ernesto Che Guevara › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ La coincidenza d ’ idee fu uno dei fattori che incise di più nella mia affinità con il Che ” ( Dal Capitolo 7 del libro “ Autobiografia a due voci ) Dopo due anni di carcere nell ’ Isola de Pinos , lei va in esilio in Messico , e quando giunge là incontra per la prima volta Ernesto Che Guevara . Mi piacerebbe sapere in che circostanze lo conobbe . Fidel : “ A me piace parlare del Che , realmente . È noto il percorso del Che di quando studiava in Argentina ; i suoi viaggi in motocicletta all ’ interno del suo paese , poi in vari paesi latinoamericani , Cile , Perù , Bolivia e altri luoghi . Non va dimenticato che inBolivia nel 1952 si formò dopo il colpo di stato militare del 1951 , una forte movimento di operai e contadini che lottarono e che ebbe molta influenza . ",ita,0.533213938283353,IN
18579,2019-04,granma,121,"È noto il percorso del Che poco prima della laurea in medicina con il suo amico Alberto Granado , quando visitarono distinti ospedali e terminarono in un lebbrosario vicino al Rio ( fiume ) delle Amazzoni . Lui aveva visitato molti luoghi dell ’ America Latina , come le miniere di rame di Chuquicamata , in Cile , dove il lavoro era molto duro ; aveva attraversato il deserto di Atacama e visitato le rovine di Machu Picchu in Perù , navigato nel lago Titicaca , conoscendo e interessandosi moto agli indigeni . Era stato in Colombia e in Venezuela e provava molto interesse per tutti quei temi . Dall ’ epoca in cui era studente s ’ interessava al marxismo e al leninismo . Poi , come si sa , si era trasferito in Guatemala , quando accaddero i fatti di Árbenz . ",ita,-0.33082722445316304,IN
18580,2019-04,granma,113,"Il presidente Jacobo Árbenz stava facendo , in quel momento , riforme molto progressiste in Guatemala . Sì . Là si stava sviluppando un processo importante di riforma agraria , che permise la distribuzione ai contadini di grandi piantagioni di banane , che venivano sfruttate dalle grandi multinazionali nordamericane . I militari fecero un colpo di stato con l ’ appoggio degli Stati Uniti e quella riforma agraria fu frustrata rapidamente . In quell ’ epoca parlare di riforma agraria era cosa da comunisti , era essere identificato in maniera automatica come un comunista . In Guatemala ne avevano fatto una e , come dappertutto , i poderosi cominciarono ad opporsi . Anche i vicini del nord e le loro istituzioni organizzarono immediatamente azioni controrivoluzionarie per rovesciare il presidente eletto , ",ita,-0.9981671895628152,IN
18581,2019-04,granma,163,"Jacobo Árbenz , con una spedizione dalla frontiera e la complicità dei capi militari del vecchio esercito . Quando il nostro movimento attacca la caserma Moncada il 26 luglio del 1953 , un numero di compagni riesce a scappare dal paese . Antonio "" Ñico "" López e altri vanno in Guatemala . Che Guevara era già là soffrendo l ’ amara esperienza dell ’ abbattimento di Jacobo Árbenz , conosce i nostri compagni e con loro se ne va in Messico ” . Fidel : “ Sì , perchè Raúl fu uno dei primi a partire da Cuba per il Messico . Lo stavano già accusando di mettere bombe e io stesso gli avevo detto che doveva partire . L ’ idea d ’ organizzare dal Messico il ritorno armato l ’ avevamo concepita nella prigione . Era una tradizione in Cuba . Raúl va in Messico e là conosce il Che per mezzo dei nostri compagni che stavano già là . Veramente non era ancora il Che , era Ernesto Guevara , ma siccome gli argentini chiamano la gente , Che , i cubani cominciarono a dirgli Che , e così è diventato famoso . ",ita,-0.6944714749699035,IN
18582,2019-04,granma,101,"Io ritardai un poco la mia partenza perchè non ero in imminente pericolo , ma non potevo continuare l ’ agitazione in Cuba e giunse il momento che dovetti partire per il Messico . Tra le altre cose si doveva preparare rapidamente il ritorno . Nelle settimane successive all ’ uscita dalla prigione avevamo svolto un ’ intensa campagna di divulgazione delle idee e della formazione delle coscienze e avevamo strutturato la nostra stessa organizzazione rivoluzionaria , il Movimento 26 di Luglio , dimostrando l ’ impossibilità di proseguire la lotta per vie pacifiche e legali ” . Fidel : “ Lui era già marxista . Anche se non militava in nessun partito , in quell ’ epoca era un marxista convinto . ",ita,-0.9195420926456648,IN
18583,2019-04,granma,132,"Là in Messico , era in contatto con Ñico López , uno dei dirigenti del Movimento , buon compagno , modesto , del Partito Ortodosso , molto radicale e valoroso , al quale io avevo parlato molto di marxismo , ed era già convinto . Aveva partecipato all ’ attacco alla caserma di Bayamo . La coincidenza di idee fu uno dei fattori che incise di più nella mia affinità con il Che ” . Lei si accorge quando lo conosce per la prima volta che il Che è differente ? Fidel : “ Lui attirava la simpatia della gente . Era di quelle persone a cui tutti vogliono bene immediatamente per la sua spontaneità , la sua semplicità , la sua disponibilità e le sue virtù . Era medico e lavorava in un Centro dell ’ Istituto della Previdenza facendo delle investigazioni , non so se su problemi cardiaci o allergie , perchè lui era allergico ” . ",ita,0.02265129312038364,IN
18584,2019-04,granma,145,"Fidel : “ Era simpatico al nostro gruppetto là in Messico . Raúl aveva già fatto amicizia con lui . Aveva 27 anni . Lui stesso ha raccontato che il nostro incontro era avvenuto una notte di luglio del 1955 in calle Emparan , nella capitale del Messico , nella casa di una cubana , Maria Antonia González . Non c ’ era niente di strano nella sua simpatia , dato che aveva viaggiato per tutta l ’ America del sud , aveva vissuto i fatti del Guatemala ed era stato testimone dell ’ intervento nordamericano e sapeva della lotta a Cuba , sapeva come pensavamo . Giungemmo là , conversai con lui e si unì al nostro gruppo . Lui sapeva che nel nostro movimento c ’ erano anche dei piccolo borghesi ; che andavamo a fare una Rivoluzione di liberazione nazionale , una Rivoluzione antimperialista e che non s ’ intravedeva ancora una rivoluzione socialista , ma tutto questo non fu un ostacolo e lui si sommò rapido e si arruolò immediatamente . ",ita,0.10208847904345518,IN
18585,2019-04,granma,116,"Una sola cosa mi disse : "" La sola cosa che desidero è che dopo il trionfo della Rivoluzione a Cuba , voi , per ragioni di Stato , non mi proibiate d ’ andare in Argentina a lottare per la Rivoluzione ” . Fidel ” : Sí , nel suo paese . Così mi disse . Noi già praticavamo un ’ incipiente ma forte politica internazionalista . Cos ’ erano altrimenti la nostra posizione verso Bogotà , la lotta contro Trujillo , la difesa dell ’ indipendenza di Puerto Rico , la restituzione del Canale a Panama , i diritti dell ’ Argentina sulle Malvine e l ’ indipendenza delle colonie europee nei Caraibi ? Non eravamo dei semplici apprendisti . Il Che aveva completa fiducia in noi . Io gli dissi – D ’ accordo - e non ci fu la necessità di parlare di quello mai più ! ” ",ita,-0.45918314314598546,IN
18586,2019-04,granma,142,"Fidel : “ Partecipava a un corso di tattica impartito da un generale spagnolo , Alberto Bayo , nato in Camagüey , a Cuba , nel 1892 , prima dell ’ indipendenza . Negli anni ‘ 20 aveva lottato in Marocco , nell ’ Esercito dell ’ Aria e poi come ufficiale repubblicano aveva combattuto nella Guerra Civile Spagnola . Quindi era andato in esilio in Messico . Il Che partecipava a tutte quelle lezioni di tattica . I due giocavano a scacchi e là nell ’ accampamento dove restammo mesi prima dell ’ arresto , giocavano tutte le notti . Bayo ci insegnava come deve attuare una guerriglia per rompere un accerchiamento , partendo dall ’ esperienza di tutte le volte che i guerriglieri marocchini di Abdelkrim , nella guerra del Rif , avevano rotto gli accerchiamenti degli spagnoli . Lui non elaborava una strategia e non immaginava nemmeno che una guerriglia si potesse trasformare in un esercito e che quell ’ esercito potesse sconfiggerne un altro , mentre quella era la nostra idea essenziale ” . ",ita,-0.7717565477916596,IN
18587,2019-04,granma,102,"Fidel : “ Quando parlo di esercito , parlo di sviluppare una forza in grado di sconfiggere un altro esercito . Era la nostra idea essenziale quando partimmo per il Messico . Le prodezze della nostra piccola forza nei mesi iniziali della lotta sulla Sierra Maestra rafforzarono quell ’ idea ” . La sua idea era trasformare una guerriglia in esercito e sferrare una forma di guerra di nuovo tipo ? Fidel : “ Ci sono due tipi di guerra : una guerra irregolare e una guerra regolare convenzionale . Noi avevamo elaborato una formula per affrontare l ’ esercito di Batista , che disponeva di aerei , carri armati , cannoni e comunicazioni . Noi non avevamo nè denaro nè armi . ",ita,-0.33503482301896037,IN
18588,2019-04,granma,125,"Dovemmo cercare la forma di sconfiggere la tirannia e fare la Rivoluzione a Cuba . Il successo ha coronato la nostra idea . Non voglio dire che furono tutti i meriti e l ’ azzardo ha avuto un ruolo importante . Uno può commettere errori o può fare le cose perfettamente , ma ci sono sempre altre cose che non si possono prevedere , come morire o vivere per una semplice questione di dettagli , per aver ricevuto o meno un ’ informazione opportuna . Ricordi il dolore con cui le ho parlato dei fattori casuali che determinarono la frustrazione dei nostri piani di prendere la caserma Moncada , dopo tanto sforzo organizzativo . Parleremo anche della sorpresa tonta di cui fummo vittime nello sbarco del Granma . Quante vite preziose si potevano salvare in uno e nell ’ altro caso ? ",ita,-0.18235677232786127,IN
18589,2019-04,granma,147,"In Messico , con Bayo si addestrarono numerosi compagni . Io avevo la responsabilità dell ’ organizzazione e dell ’ acquisto delle armi e preparavo il personale nei campi di tiro . Mi dovevo muovere molto ed era molto difficile per me partecipare ai corsi di Bayo ” . Fidel : “ Sì : i corsi teorici , le pratiche di tiro ed era un eccellente tiratore . Là in Messico ci addestravamo a sparare in un campo vicino alla città che era di proprietà di un vecchio compagno di Pancho Villa , e lo avevamo in affitto . Allo sbarco disponevamo di 55 fucili con mirino telescopico . Ci addestravamo con questi fucili , sparando a bersagli in movimenti lanciati a 200 metri dal tiratore . Potevamo rompere un piatto a 600 metri . La nostra gente tirava molto bene . Mettevamo un uomo a 200 metri e al suo fianco una bottiglia . Puntavamo con il mirino telescopico che offre una grande precisione . Sparavamo centinaia di colpi . ",ita,-0.3085520059547897,IN
18590,2019-04,granma,130,"Uno dei volontari era Il Coreano . Ponevamo una bottiglia a un piede di distanza ; io sparai alla bottiglia molte volte e mai la pallottola colpi lo spazio tra la persona e la bottiglia . Avevo il fucile ben appoggiato ovviamente . Non lo si può fare nell ’ aria , perchè per la più lieve variante rischi di colpire il compagno . Questa pratica ci diede una grande fiducia in quel che si poteva fare con quelle armi ” . Il Che non aveva esperienze militari di sorta quando giunse lì ? Fidel : “ Studiava e praticava sì , ma lui era con noi come medico della truppa ; si dimostrò un buon medico e curava tutti i compagni . Posso parlare d ’ una qualità che lo distingueva , una di quelle che io apprezzavo di più tra le molte che avevo osservato in lui . ",ita,0.3462692543821169,IN
18591,2019-04,granma,133,"Vicino alla capitale messicana si trova un vulcano , il Po - pocatépetl , e lui tutti i fine settimana cercava di scalarlo . Preparava il suo equipaggiamento - la montagna è alta più di 5 . 000 metri , con neve perenne e iniziava la salita , faceva un enorme sforzo e non giungeva mai alla cima . L ’ asma ostacolava il suo tentativo . La settimana seguente tentava di nuovo di raggiungere la cima del "" Popo "" — come lo chiamava — e non ci riusciva . Non riuscì mai a raggiungere la cima del Popocatépetl . Ma continuava a farlo , e avrebbe passato la vita cercando di scalare sino alla cima il Popocatépetl . Realizzava uno sforzo eroico , anche se non scalò mai quella montagna sino alla cima . In questo si può apprezzare il suo carattere . Questo rende l ’ idea della sua forza spirituale e della sua costanza ” . ",ita,0.1926477070158298,IN
18592,2019-04,granma,123,"Fidel : “ Quando eravamo ancora un gruppo molto ridotto , ogni volta che era necessario un volontario per un compito , il primo ad offrirsi era sempre il Che . Un ’ altra sua caratteristica , senza dubbio , era quella previsione profetica che aveva dimostrato , chiedendomi che non gli si proibisse per ragioni di Stato , d ’ andare dopo nella sua terra natale a lottare per la Rivoluzione ” . Fidel : “ Sí . E dopo , nella nostra guerra , dovetti fare uno sforzo per preservarlo , perchè se gli avessi permesso di fare tutto quello che pensava , non sarebbe sopravvissuto . Sin dai primi momenti si fece notare . Ogni volta che mancava un volontario per una missione difficile , per fare una sorpresa , recuperare delle armi riscattandole prima che il nemico le prendesse , il primo volontario era il Che ” . ",ita,0.6792123362257662,IN
18593,2019-04,granma,178,"Era volontario per realizzare le missioni più pericolose ? Fidel : “ Era il primo volontario per qualsiasi missione difficile ; dimostrava una straordinaria audacia , un assoluto disprezzo del pericolo e inoltre a volte proponeva di fare cose molto difficili e rischiose e io gli dicevo : No . Fidel : “ Guardi , lei manda un uomo in una prima imboscata , poi una seconda e poi una terza , la quarta , la quinta o la sesta , ed è come fare a testa o croce : in un combattimento molto vicino e a livello di squadra o di plotone , si muore come muoiono quelli che praticano l ’ avventura della roulette russa ” . Fidel : ” Sì , in Messico gli avevamo dato la responsabilità di un accampamento , ma ci furono alcuni che si resero conto che era argentino e si lamentarono , ricevendo una mia sfuriata . Non faccio nomi adesso , perchè dopo tutto andò bene . Anche là nell ’ accampamento in Messico . Qui nella guerra era il medico , ma per il suo coraggio e le sue condizioni lo nominammo capo di una colonna e lui si fece notare per le sue grandi qualità . Nessuno si permise una critica ” . ",ita,-0.141528970568887,IN
18594,2019-04,granma,144,"Fidel : “ Umane e politiche . Come uomo , come essere umano straordinario . Era , inoltre , una persona di cultura elevata e di grande intelligenza . E aveva anche qualità militari . Il Che fu un medico che si trasformò in soldato senza smettere d ’ essere medico nemmeno un minuto . Combattemmo insieme in molte occasioni . Io riunivo a volte le truppe delle due colonne e facevamo un operativo di maggiore o minore complessità , con le imboscate e i prevedibili movimenti delle forze nemiche . Noi rivoluzionari apprendemmo lottando l ’ arte della guerra e scoprimmo che il nemico era forte nelle sue posizioni e debole nei suoi movimenti . Un colonna di 300 uomini ha la forza di una o due squadre , quelle che vanno all ’ avanguardia ; gli altri non sparano nei combattimenti o realizzano solo spari in aria per fare rumore , perchè non vedono e non possono vedere coloro che stanno sparando sulla loro avanguardia . ",ita,0.15605613298693807,IN
18595,2019-04,granma,120,"Quello che usammo fu un principio elementare ; attaccare il nemico quando era più debole e vulnerabile . Se attaccavano le sue posizioni , perdevamo uomini , usavamo troppe pallottole e non sempre conquistavamo l ’ obiettivo . Il nemico , in cambio , era trincerato e combatteva con maggiori informazioni e sicurezza Sviluppammo le tattiche . Non parlerò di questo , ma apprendemmo a combattere contro un avversario forte e la Colonna 1 fu il nostro apprendistato ” . Un giorno , mentre vi stavate addestrando in Messico , vi arrestano . Lei si ricorda quei fatti ? Fidel : “ Sì . Questo ha la sua storia . Ci arrestarono . Io fui detenuto quasi casualmente . La polizia messicana scoprì solo un foglietto qui o là con qualche indirizzo o telefono nelle tasche degli arrestati , perchè nessuno diede la minima informazione . ",ita,0.18461579656304455,IN
18596,2019-04,granma,155,"Fummo fortunati : era la Polizia Federale di Sicurezza che ci aveva arrestato e non la Polizia Segreta . La dirigeva un ufficiale dell ’ esercito . Inizialmente pensarono che eravamo contrabbandieri e o qualcosa di simile , perchè ci sospettavano per determinate misure di protezione contro piani di sequestro da parte degli agenti di Batista . I nostri movimenti apparivano strani . Miracolosamente non ci uccisero nell ’ incidente che poi accadde . Batista aveva influenza e appoggio tra la Polizia Segreta che pagava , ed esistevano dei piani per sequestraci in Messico . Noi eravamo obbliga ¡ ti a prendere le nostre misure e un giorno , nel tardo pomeriggio , mentre ci trasferivamo da una casa a un ’ altra in una situazione rischiosa , vari agenti della Polizia Federale che stavano guardando i nostri movimenti decisero d ’ arrestarci . Si mossero con abilità . Io stavo camminando a piedi , dato che avevo osservato uno strano movimento di macchine , e vedo a 30 o 4 metri dietro a me Ramirito che camminava sul marciapiede sinistro . ",ita,-0.8148812226259573,IN
18597,2019-04,granma,213,"Avanzo sullo stesso marciapiede sino al prossimo angolo . Era una zona con poche case , ma lì c ’ era un edificio in costruzione . Improvvisamente , giungendo nella stessa strada , una macchina frena di colpo vicino all ’ angolo e scende un gruppo di uomini . Mi getto dietro una colonna della costruzione e cerco di afferrare la pistola automatica spagnola a 25 colpi . In quell ’ istante qualcuno mi colloca con forza la canna di una pistola alla nuca . Era un uomo della Polizia Federale . Avevano catturato Ramiro e per noi cominciava una lunga odissea in Messico . Cos ’ era accaduto ? Quando io credevo d ’ avere Ramirito e Universo Sánchez come retroguardia , in realtà loro erano già stati catturati e nell ’ istante in cui io mi stavo per difendere , m ’ immobilizzarono da dietro . Se sparavo un colpo si può immaginare quanti secondi potevo sopravvivere ! In quello stesso momento in cui cercavo d ’ afferrare l ’ arma , mi arrestarono . Credevano d ’ aver arrestato dei contrabbandieri o qualcosa di simile . In quei tempi quasi non esisteva il problema della droga e l ’ attenzione delle autorità andava soprattutto al contrabbando . Ci portarono negli uffici centrali . Quello che ci sollevò è che cominciarono subito a parlare con noi . Era gente dura e con un atteggiamento abbastanza energico . Furono realmente abili nell ’ azione della cattura e nelle investigazione , perchè con un foglietto qualsiasi seguivano minuziosamente il filo . ",ita,-1.9424793500872117,IN
18598,2019-04,granma,110,"Mi angosciai molto perchè mi ricordai che Cándido González - uno dei compagni che mi accompagnava sempre - mi aveva messo nella tasca il numero di telefono della casa dove tenevamo un lotto delle nostre armi migliori . Un telefono che solo io e un altro compagno conoscevamo . Io mi ero dimenticato di quel foglietto . Per fortuna gli agenti che seguivano le piste non gli fecero caso più di tanto . Sarebbe stato il colpo più forte , ma comunque ci sequestrarono una buona quantità di armi , seguendo altre piste . Uno poteva valutare però che più ci conoscevano , più ci rispettavano ” . Il Che non era con lei in quel momento . Quando lo arrestarono ? ",ita,0.713880429495637,IN
18599,2019-04,granma,183,"Fidel : “ No . Il Che lo arrestarono in quell ’ accampamento dove si addestravano , nella fattoria Santa Rosa , a Chalco , situata ai limiti della città . Gli agenti cercavano quel luogo , avevano indizi e s ’ impegnarono a trovarlo . Un giorno il capo mi dice – Sappiamo già dov ’ è il punto dell ’ addestramento - era come un gioco o una sfida . Ci misero un certo tempo cercando e non so come giunsero ad una pista reale ; ci fu la versione di qualcuno che aveva detto che a Chalco c ’ era un movimento di cubani . Mi dissero il luogo esatto dov ’ era il campo . Io sapevo che c ’ erano almeno 20 compagni e che c ’ erano anche le armi . Di fronte al carattere preciso delle informazione dissi al capo della Polizia Federale : ‘ Voglio chiederle una cosa . Mi permetta d ’ andare con lei per evitare uno scontro ’ . Lui fu d ’ accordo . Andammo e giungemmo là : io chiesi a quelli della Federale che mi lasciassero solo ed entrai dal portone e mi affacciai . I compagni , vedendomi , manifestarono molta allegria perchè credevano che mi avessero liberato . Io dissi che no , state buoni e non muovetevi e spiegai quello che stava accadendo . ",ita,-1.1961867520393392,IN
18600,2019-04,granma,113,"È là dove arrestarono il Che . Alcuni che erano fuori dalla casa , occupati in altre cose , si salvarono dall ’ arresto . Bayo fu uno di quelli . Non lo arrestarono perchè non era là . Come dato curioso le racconto alcune settimane prima aveva digiunato per 20 giorni per provare l ’ esercizio della volontà . Era spartano . Aveva guidato durante la guerra civile spagnola una spedizione alle Baleari , ma non aveva potuto liberarle dai franchismi . Bayo sempre , dopo ogni avventura di lotta armata e il suo immancabile fallimento , scriveva un libro e stava già scrivendone uno mentre eravamo detenuti . La mia frustrata spedizione a Cuba . Fu genio e gran personalità quello spagnolo nato a Cuba e vissuto nelle Canarie ” . ",ita,0.19062533630908723,IN
18601,2019-04,granma,106,"Fidel : “ No . Bayo non fu arrestato . Lui non era là in quel momento , ma sequestrarono varie decine di armi , quelle che tenevamo al campo e che i compagni usavano per addestrarsi , che non erano certo le più sofisticate e nemmeno le più precise . Quei fucili non avevano mirino telescopico . Nella fattoria si producevano latte e formaggio di capra con l ’ amministrazione di alcuni vicini amici e quella era la facciata che occultava il centro d ’ addestramento . Ma la polizia investigando accuratamente , come ho spiegato , aveva scoperto degli indizi e quindi il luogo . Fidel : “ Sì , siamo stati insieme quasi due mesi nella prigione . Quando ci diede dei problemi ? ",ita,0.33779568623766565,IN
18602,2019-04,granma,259,"Quando lo interrogarono e gli chiesero ‘ Lei è comunista ? ’ , e lui , ‘ Sì , sono comunista , rispose e i giornali , lì in Messico scrissero che si trattava di comunisti che stavano cospirando per ‘ liquidare la democrazia ’ nel continente e un mucchio di altre cose . Il Che lo portarono davanti a un giudice e mentre lo stavano interrogando si mise persino a discutere del culto della personalità e della critica a Stalin . Immagini il Che coinvolto in un discussione concettuale con la polizia , il giudice e le autorità dell ’ immigrazione sugli errori di Stalin . Questo accadeva nel luglio del 1956 e nel febbraio dello stesso anno c ’ era stata la critica di Jruschov a Stalin . Si accoglieva ovviamente la versione ufficiale del Congresso del Partito sovietico . Che disse : ‘ Sì , hanno commesso errori in questo e quest ’ altro ’ difendendo la sua teoria e le sue idee comuniste . Figuratevi ! Lui che era argentino , in quel momento correva maggiori rischi . Credo sinceramente che in una situazione come quella in cui tutto il progetto poteva fallire , la cosa più conveniente era disinformare il nemico . Però non si poteva rimproverare il Che , fortemente influenzato dall ’ epica della letteratura comunista per quell ’ errore tattico che non gli impedì di viaggiare con noi a Cuba . Praticamente gli ultimi due ad uscire di prigione fummo proprio lui ed io . Credo che io uscii alcuni giorni prima . Nella faccenda dei cubani intervenne Lázaro Cárdenas , e la preoccupazione che dimostrò contribuì molto alla nostra liberazione . Il suo nome era venerato dal popolo e la sua autorità morale era capace di aprire le porte di quella prigione . ",ita,-0.5797383882948035,IN
18603,2019-04,granma,146,"Si dice che il Che aveva piuttosto simpatie trotskiste . Lei lo aveva percepito allora ? No , no . Mi lasci dire com ’ èra realmente il Che . Lui aveva già , come ho detto , una cultura politica . Aveva letto , naturalmente , un buon numero di libri sulle teorie di Marx , di Engels e di Lenin . Era marxista . Non l ’ ho mai sentito parlare di Trotski . Lui difendeva Marx , difendeva Lenin , e criticava Stalin . D ’ accordo , allora criticava il culto alla personalità , gli errori di Stalin ; ma non l ’ ho mai sentito parlare realmente di Trotski . Lui era leninista , e , in una certa forma riconosceva anche alcuni meriti di Stalin . Intimamente io ero più critico verso Stalin per alcuni dei suoi errori . Era sua la responsabilità , a mio giudizio , della invasione del paese , avvenuta nel 1941 da parte della poderosa macchina da guerra di Hitler , senza che le forze sovietiche avessero ricevuto l ’ ordine d ’ allarme di combattimento . ",ita,-1.192426551334596,IN
18604,2019-04,granma,108,"Stalin inoltre commise altri gravi errori : è noto il suo abuso del potere con altre arbitrarietà . Ebbe anche dei meriti , però . L ’ industrializzazione della URSS e il trasferimento e lo sviluppo dell ’ industria militare in Siberia furono fattori decisivi in quella lotta del mondo contro il nazismo . Io , quando lo analizzo , valuto i suoi meriti e anche i suoi grande errori e uno fu quando purgò l ’ Esercito Rosso in virtù di un intrigo dei nazisti , azione che debilitò militarmente la URSS , poco prima della zampata fascista ” . Fidel : “ Si disarmò , si debilitò , e firmò quel nefasto patto tedesco - sovietico Ribbentrop - Molotov e altri . Ho già parlato di questo e non aggiungerò altro ” . ",ita,-0.0689038780136811,IN
18605,2018-30,granma,117," ﻿ La Rivoluzione Cubana è destinata a vincere › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCon la presenza di circa de 100 delegati di differenti paesi è stato inaugurato il secondo Simposio Internazionale Rivoluzione Cubana , genesi e sviluppo storico . Photo : Ricardo López Hevia Il secondo Simposio Internazionale Rivoluzione Cubana , genesi e Sviluppo Storico è stato inaugurato ieri nel Palazzo delle Convenzioni con la presenza di circa 100 delegati di molti paesi , come Stati Uniti , Spagna , Grecia … Secondo il suo comitato organizzatore , l ’ incontro ha l ’ obiettivo fondamentale di creare uno spazio propizio per stimolare il dibattito d ’ idee e conoscenze , dalla scienza storica , che contribuisca a una miglior comprensione del processo rivoluzionario cubano , in tutta la sua complessità . ",ita,0.5886743346003902,IN
18606,2018-30,granma,117,"Alla cerimonia inaugurale hanno partecipato Roberto Montesinos Pérez , a capo del dipartimento della Cultura del Comitato Centrale del Partito ; José Ramón Fernández , Eroe della Repubblica di Cuba e assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , tra i tanti invitati . Tra loro il messicano Antonio del Conde ( el Cuate , che fu uno stretto collaboratore di Fidel nei preparativi per la spedizione dello Yacht Granma . La prima giornata del lavoro in commissioni è stata centrata su temi come l ’ astuzia militare di Maximo Gómez ; le tradizioni patrie e il loro ruolo nell ’ educazione ; l ’ importanza dei Mausolei e dei Pantheon dell ’ Isola come spazi per trasmettere la storia e i valori forgiati nell ’ identità nazionale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.40298359096389463,IN
18607,2018-34,granma,109," ﻿ Nuove rivelazioni sull ’ esplosione dell ’ aereo cubano in Barbados › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNuove rivelazioni sull ’ esplosione dell ’ aereo cubano in Barbados Sono passati 41 anni da quando fu commesso quell ’ orrendo crimine e gli esecutori vivono liberamente negli Stati Uniti , protetti dalle autorità . Nel mese di giugno del 1976 si diedero appuntamento a Bonao , in Repubblica Dominicana , un gruppo di terroristi d ’ origine cubana , rappresentanti di organizzazioni estremiste radicate nel territorio degli Stati Uniti . Come coordinatore figurava il criminale Orlando Bosch Ávila , allora evaso dalla giustizia statunitense per aver violato la libertà condizionale , accusato di vari delitti come l ’ estorsione contro emigranti cubani con l ’ uso di metodi di terrorismo . ",ita,-1.4137890081215643,IN
18608,2018-34,granma,115,"Il motivo dell ’ incontro era coordinare le azioni future contro le rappresentazioni cubane , il loro personale e gli interessi dei paesi che , nonostante le pressioni , mantenevano relazioni con il governo cubano . Le riunioni furono due : una costituiva del detto Coordinamento delle Organizzazioni Rivoluzionarie Unite ( CORU , alleanza di terroristi e una seconda per pianificare più di 20 azioni di terrorismo d ’ immediata esecuzione . Tutti i presenti firmarono , meno i membri del gruppo fascista Movimento Nazionalista Cubano ( MNC ) che sostennero d ’ avere in corso un ’ azione ordinata dalla Direzione d ’ Intelligenza Nazionale del Cile ( Dina ) che non era altro , come si seppe più tardi , che l ’ assassinio dell ’ ex ambasciatore cileno a Washington , Orlando Letelier del Solar , che avvenne il 21 settembre del 1976 . ",ita,-0.662633770477766,IN
18609,2018-34,granma,135,"Ma cosa accadde dopo ? Il delinquente fu liberato grazie a un indulto del presidente George H . W . Bush , contrario alle decisioni del Dipartimento di Giustizia e alle decisioni del Pubblico Ministero . L ’ allora Presidente dirigeva l ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza – CIA - quando esplose l ’ aereo della Cubana de Aviación , il 6 ottobre del 1976 [ 2 ] Si constatò anche che l ’ 11 ottobre del 1976 Orlando Bosch era detenuto a Caracas assieme a Castillo . Questi fabbricò le bombe che poì furono collocate nell ’ aereo cubano dai mercenari venezuelani Freddy Lugo e Hernán Ricardo Lozano . Le fabbricò con l ’ esplosivo e i detonatori che gli aveva portato un esperto della Disip , in cambio di un paracadute che apparteneva al terrorista anticubano Rolando Otero Hernández , autodenominato “ Cóndor ” che agiva come dipendente di Luis Posada Carriles nell ’ Operazione Cóndor diretta dalla Direzione nazionale di ’ Intelligenza del Cile . ",ita,-1.897284497721924,IN
18610,2018-34,granma,164,"L ’ onnipresente CIA , quando si tratta di cospirazioni per assassinare o distruggere viene incolpata dai suoi stessi documenti che danno fede alla conoscenza anticipata dei piani orditi per far esplodere l ’ aereo cubano . La CIA non fece nulla per evitarlo e non inviò nemmeno una semplice allerta opportuna alle autorità cubane . E avvisava che “ Questa informazione non va discussa con nessun funzionario estraneo , includendo quelli del governo del Venezuela ” . Dopo l ’ esplosione dell ’ aereo cubano , Luis Posada Carriles suggerì di far uscire il terrorista Orlando Bosch dal Venezuela e il 9 ottobre questi entrò in territorio colombiano . Copie del documento furono inviate al Dipartimento di Stato , alla Direzione d ’ Intelligenza dell ’ Esercito , all ’ Esercito , l ’ Armata , la Forza Aerea , il FBI e la CIA , ma il governo cubano non fu destinatario di queste informazioni che precisavano anche che sarebbero state usate due bombe , come avvenne successivamente in Barbados , e citava il criminale Orlando Bosch come gestore del crimine , specificando che l ’ obiettivo sarebbe stato un aereo civile della Linea Aerea Cubana de Aviación . ",ita,-1.0247300772528076,IN
18611,2018-34,granma,102,"Tutti quei dati precisi erano a conoscenza della CIA quattro mesi prima del 6 ottobre , quando 73 persone persero la vita , tra loro 57 cubani . Si dice che non c ’ è nulla occulto tra la terra e il cielo e che tutto è segreto fino a un giorno . Continueremo a conoscere nuove rivelazioni su quell ’ orrendo crimine che in questo 2017 compie 41 anni . I suoi esecutori vivono impunemente liberi negli Stati Uniti , protetti dalle autorità . • L ’ autore è investigatore del Centro delle Investigazioni storiche della Sicurezza dello Stato . [ 1 ] Documento archiviato dal Pubblico Ministero degli Stati Uniti con il numero A28 851 622 . ",ita,1.517503562907973,IN
18612,2018-43,granma,125," [ 2 ] Il criminale Orlando Bosch Ávila é morto a Miami senza pagare per i suoi delitti [ 4 ] Maggiori informazioni su questo piano nel libro “ Il cielo minacciato ” , dello stesso autore . ﻿ Seminario scientifico in memoria del Che › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guantánamo . – La trascendenza universale del pensiero e dell ’ azione rivoluzionaria di Ernesto Che Guevara è stata al centro dei dibattito del Seminario Scientifico organizzato dalla Scuola Provinciale del Partito , Israel Reyes Zayas , dedicato a rendere omaggio all ’ insigne guerrigliero a 50 anni dalla sua morte in combattimento in Bolivia . 30 relazioni sulla vita e l ’ opera del Guerrigliero Eroico sono state presentate nell ’ incontro iniziato con la conferenza magistrale “ Il pensiero vivo del Che ” , impartita dallo storiografo e combattente dell ’ Esercito Ribelle Luis Figueras Pérez . ",ita,-1.23283736307675,IN
18613,2018-43,granma,120,"I lavori presentati hanno analizzato il Che nelle più differenti sfumature : come uomo senza macchia , come politico , economista e modello di dirigente rivoluzionario . Inoltre sono state riconosciute le sue qualità come stratega militare , combattente instancabile contro l ’ imperialismo e paradigma dell ’ internazionalismo , così come la sua visione trasformatrice del mondo e il suo concetto del ruolo protagonista della gioventù nella lotta dei popoli e nella costruzione del socialismo . La vicedirettrice alle investigazioni e ai corsi post - laurea dell ’ istituzione , la dottoressa in Scienze Noralis Palomo Díaz , ha risaltato la vigenza delle idee di Guevara per le attuali e le future generazioni , così come l ’ importanza di scambiare esperienze e socializzare idee per un uso più efficace del suo legato nella costruzione del socialismo in Cuba . ",ita,0.12197452693748186,IN
18614,2018-34,granma,121,"Il seminario ha reso omaggio anche a Israel Reyes Zayas , compagno del Che nelle gesta del Congo e della Bolivia , e a un gruppo di guantanameri che parteciparono con il Guerrigliero Eroico alla prima di quelle missioni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Elogiato l ’ apporto di Cuba al movimento dei festivals › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti Elogiato l ’ apporto di Cuba al movimento dei festivals Serguey Reshchikov , ministro consigliere dell ’ ambasciata della Russia a L ’ Avana , ha risaltato che Cuba ha un posto molto speciale nel movimento giovanile mondiale , perchè è un esempio illustre della resistenza contro l ’ egemonia degli Stati Uniti e le difficili condizioni imposte dal blocco economico alla nazione . ",ita,0.30769072429856814,IN
18615,2018-34,granma,144,"Il festival ha dimostrato la lealtà , la solidarietà e la fraternità tra Cuba e La Russia Photo : Luis Mario RodríguezIl rafforzamento delle relazioni bilaterali tra Cuba e la Russia nel contesto del XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti e l ’ apporto della nazione delle Antille all ’ appuntamento mondiale , sono state le motivazioni di uno scambio tra funzionari dell ’ ambasciata di questo paese nell ’ Isola , con il Burò Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) e una rappresentazione dei delegati cubani all ’ evento . Nell ’ incontro con i delegati , Niuvis García , presidente della Federazione degli Studenti dell ’ Insegnamento Medio ( FEEM , ha dichiarato che la delegazione cubana è riuscita a mostrare i risultati nei settori dell ’ educazione , lo sport e la salute e che il miglior spazio per denunciare il blocco economico imposto dagli Stati Uniti a Cuba , le aggressioni contro il Venezuela e altri paesi del mondo , è stato il Tribunale Antimperialista . ",ita,0.3314699930852959,IN
18616,2018-34,granma,124,"Yisel Hernández Barrios , delegata dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí , ha detto che la cosa più importante à stato poter condividere le esperienze delle nuove generazioni rivoluzionarie e progressiste e sentire l ’ affetto e rispetto nei Viva Cuba , Viva Fidel e Viva il Guerrigliero Eroico in differenti lingue e differenti accenti . Rappresentando il Ministero delle Relazioni Estere , Alejandro Behmaras , ha detto che la Russia ha dimostrato la capacità di riunire il meglio della gioventù progressista del mondo in un momento i cui le campagne mediatiche aggrediscono paesi come Cuba e la Russia , per citare solo due esempi . Indubbiamente il fatto di riunire 20 . 000 giovani di tutte le denominazioni politiche trasmette il messaggio che un mondo differente è possibile e che la Russia non è sola . ",ita,0.642895602379468,IN
18617,2018-34,granma,107,"Il potere degli affetti come lingua universale ha impressionato Ricmar Rodríguez Gutiérrez , presidente nazionale delle Brigate Tecniche Giovanili . Il Festival gli ha permesso d ’ incontrare il consenso nella necessità di risolvere problemi comuni come il cambio climatico . Nell ’ incontro in cui si è vista la grande capacità della nazione russa di organizzare un incontro che ha lottato per lo sviluppo tecnologico e la logistica , Serguey Reshchikov , ministro consigliere della ambasciata russa a L ’ Avana ha risaltato che Cuba ha un posto molto speciale nel movimento giovanile mondiale , perchè è un esempio illustre della resistenza contro l ’ egemonia degli Stati Uniti e le difficili condizioni imposte dal blocco economico alla nazione . ",ita,-0.03102193907588003,IN
18618,2018-30,granma,119,"I giovani sono i leaders del futuro . Necessitiamo unire gli sforzi progressisti per ottenere una vera democrazia mondiale , ha indicato ed ha mostrato la sua soddisfazione perchè i giovani cubani hanno potuto conoscere una vera Russia che è una vera amica del popolo di Cuba . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ È terminato il Simposio sulla Rivoluzione Cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha partecipato alla chiusura dei lavori . Durante il simposio sono state presentate 77 relazioni e 48 interventi di invitati di più di 20 paesi . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,2.800399752927159,IN
18619,2018-30,granma,117,"Con l ’ impegno d ’ approfondire e socializzare gli studi sulla trascendenza , le conquiste e le problematiche del processo rivoluzionario cubano , è terminato giovedì 26 il Secondo Simposio Internazionale “ Rivoluzione Cubana : genesi e sviluppo storico ” , con una cerimonia alla quale ha assistito Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei MinistriDurante l ’ importante simposio che si è svolto da martedì 24 nel Palazzo delle Convenzioni della capitale , sono state presentate 77 relazioni e 48 interventi di invitati di 20 paesi , lavori nei quali sono stati analizzati aspetti puntuali del processo indipendentista cubano sin dai suoi inizi , sottolineando figure imprescindibili come Martí , Che Guevara e Fidel . ",ita,1.4193813139756175,IN
18620,2019-04,granma,111,"René González Barrios , presidente dell ’ Istituto di Storia di Cuba , ha segnalato nella cerimonia di chiusura che anche se viviamo in tempi di grandi sfide , con il governo nordamericano che cerca scuse per giustificare aggressioni contro l ’ Isola , la Rivoluzione si rinnova dopo circa 60 anni di esperienze . Erano presenti alla cerimonia José Ramón Fernández , Eroe della Repubblica di Cuba e assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Julio Camacho Aguilera , Comandante dell ’ Esercito Ribelle ed Eugenio Suárez Pérez , direttore dell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato tra i vari invitati . ﻿ I medici cubani riaffermano la loro convinzione umanista › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.81022182684695,IN
18621,2019-04,granma,125,"I medici cubani riaffermano la loro convinzione umanistaDayana Rondón Pérez ( sinistra ) e Yunisleidys Herrera Ramos , sono giovani laureate in medicina ed hanno ricevuto una preparazione per lavorare nei servizi di terapia intensiva in Venezuela . Photo : del autor Granma Internacional ha conversato con la dottoressa Yunisleidys Herrera Ramos , di 23 anni che fa parte di gruppo di lavoro del policlinico Octavio de la Concepción e la Pedraja en Camajuaní , nella provincia centrale di Villa Clara . Lei lavorerà in una sala di terapia intensiva in uno dei Centro di Diagnosi Integrale , creati dalla Rivoluzione Bolivariana . La dottoressa ha spiegato che negli ultimi anni di studio la facoltà ha realizzato una selezione rigorosa degli studenti con i migliori risultati accademici ed ha impartito loro una preparazione intensa . ",ita,1.0414583592287658,IN
18622,2019-04,granma,105,"Sono stati scelti per far parte delle brigate mediche cubane che offrono assistenza in altri paesi e soprattutto in Venezuela . Poi ha segnalato che praticando la medicina si prendono decisioni che possono costare la vita di un malato e quindi sono necessarie conoscenze solide per trattare l ’ evoluzione di una malattia . La sua collega , la dottoressa Dayana Rondón Pérez , di 24 anni , vincolata al policlinico Manuel Fajardo Rivero nello stesso municipio , coincide dicendo che con il paziente grave si lavora in forma intensiva minuto a minuto , per allontanarlo dalla morte e questo si ottiene solo con la dedizione e la capacità dei professionisti che lo curano . ",ita,0.2374935030606801,IN
18623,2018-34,granma,135,"Lei ha come esperienza vicina suo padre che è medico di terapia intensiva in Venezuela . La laureata in farmacia Margarita Sánchez Cantón , di 31 anni , lavora nel magazzino dei medicinali del policlinico Mario Pozo Ochoa , nella provincia orientale di Las Tunas , ed ha indicato che l ’ hanno selezionata per partecipare alla missione internazionalista in Venezuela per il suo eccellente lavoro . ﻿ Vivo , come non ti volevano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Domenica 8 ottobre ai piedi della scultura che lo rende immortale a Santa Clara , il Che è stato più vivo che mai . Pochi secondi dopo il Che smetteva di respirare e in quell ’ istante così terreno nasceva al mondo uno dei suoi più grandi paradigmi : quello della ribellione e dell ’ impegno , della lealtà , del coraggio , della valore e dell ’ attaccamento alle cause più abbandonate . ",ita,-0.06691079777198544,IN
18624,2018-34,granma,107,"Non lo raccontano ma l ’ ho vissuto , che 20 anni fa in un pomeriggio il silenzio invase Santa Clara mentre per le sue strade transitava un doloroso corteo funebre . Neanche il vento osava passare . Io ero una pioniera con l ’ uniforme color senape e dall ’ alba ero appostata in un punto della Carretera Central che non ricordo , con molti altri , in un cordone interminabile , accompagnando le ceneri del Che per tutto il paese . Alcuni giorni prima la maestra , nei suoi momenti liberi ci aveva copiato sulla lavagna le parole della canzone Son los sueños todavía , di Gerardo Alfonso , e la cantavamo tutta , affascinati , come la conoscessimo da tutta la vita . ",ita,0.2493475177802725,IN
18625,2018-34,granma,124,"Ricordo ancora il microsecondo che durò il passaggio di quella carovana a lutto davanti allo spazio che occupavo da ore e quell ’ istante di luce in cui i miei dieci passi di bambina percorsero il luogo in cui le sue ceneri restarono per far sì che il popolo di Santa Clara gli desse il benvenuto . Poi vennero gli anni di studio nella scuola per vocazioni Ernesto Guevara , quando divenne una volta per tutte l ’ uomo da seguire , l ’ eroe del giorno dopo giorno . Dopo la laurea camminammo sui suoi passi sino al Quartier Generale di Caballete de Casas , nell ’ Escambray , e nel mezzo di quei paraggi insoliti per una ragazza di città caddi definitivamente bocconi di fronte a quell ’ uomo che , affogato dall ’ asma , vinse quella e tante altre Sierre . ",ita,-0.2012724510735474,IN
18626,2018-34,granma,136,"Per questo domenica 8 ottobre , quando a Santa Clara spuntava il giorno e la Piazza si riempiva di persone , l ’ ho sentito più vivo che mai . L ’ ho visto seduto vicino al combattente che in una vecchia uniforme verde olivo aveva posto tutte le medaglie della sua vita ; l ’ ho visto conversare con il bambino che ancora senza fazzoletto , temeva di dimenticarsi nell ’ ora decisiva il lemma dei pionieri moncadisti ; l ’ ho visto tra i giovani latinoamericani che studiano medicina a Santa Cara ; l ’ ho visto vicino ad Aleida e camminare con Raúl . Il Che era lì tra la gente che 50 anni dopo lo segue piangendo come nel giorno in cui partì e ci lasciò quella lettera tremenda in cui aveva scritto che il suo ultimo pensiero sarebbe stato per Fidel e per il popolo cubano , il mio popolo … ",ita,-0.0387351768750765,IN
18627,2018-43,granma,136," ﻿ La CTC e la Confederazione francese hanno firmato un protocollo d ’ intenzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa CTC e la Confederazione francese hanno firmato un protocollo d ’ intenzione Il nuovo strumento bilaterale lo hanno firmato Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e segretario generale de la CTC , e Philippe Martínez , titolare della CGT . Il nuovo strumento bilaterale lo hanno firmato Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e segretario generale de la CTC , e Philippe Martínez , titolare della CGT . Photo : Juana Perdomo Larezada MATANZAS – Con l ’ obiettivo di fomentare la cooperazione sindacale in aree d ’ interesse mutuo , è stato firmato un protocollo d ’ intenzione tra le direzioni della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) e la Confederazione Generale dei Lavoratori ( CGT ) della Francia . ",ita,0.05183331719817342,IN
18628,2018-43,granma,143,"Il nuovo strumento bilaterale lo hanno firmato Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e segretario generale de la CTC , e Philippe Martínez , titolare della CGT nella sede dell ’ Associazione Economica Internazionale ( AEI ) Arcos - BBI ( Bouygues Batiment Internacional , formata dal Ministero della Costruzione e la firma francese , ubicata in Varadero . Il dirigente cubano ha segnalato la volontà reciproca di continuare le storiche relazioni tra le due organizzazioni e l ’ importanza della Francia nel contesto dei principali scenari della geopolitica mondiale , paese con il quale Cuba sostiene Questo protocollo identifica precisamente questi spazi d ’ interesse comuni , ha precisato . Philippe Martínez , leader della CGT , la seconda per il numero degli iscritti in Francia , ha ringraziato per l ’ invito a lavorare alla realizzazione di questi progetti ed ha assicurato che questa visita dimostra quanto si può fare tra le imprese francesi e quelle cubane . ",ita,0.32458168284557554,IN
18629,2018-43,granma,119,"Víctor Dos Santos , rappresentante della AEI Arcos - BBI , ha riferito l ’ esperienza di questa Associazione in vari scenari di Cuba e ha detto che la principale missione è costruire progetti alberghieri per lo sviluppo dell ’ infrastruttura turistica . Poi ha aggiunto che in questo momento lavorano a 23 progetti di costruzione , la maggior quantità a l ’ Avana e a Varadero , anche se sono presenti in Cayo Santa María , Cayo Coco , Cayo Cruz , Guardalavaca e Ramón de Antilla . Guilarte de Nacimiento ha risaltato l ’ apporto di questa entità alla costruzione in Cuba , soprattutto per l ’ introduzione di una tecnologia modernissima e lo sviluppo di progetti innovatori , con un effetto palpabile nella consegna degli alberghi e nei miglioramenti sostanziali nella qualità degli stessi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.4650589522766914,IN
18630,2018-43,granma,138," ﻿ Cuba ha presentato la nuova Cartella delle Opportunità per gli Investimenti Stranieri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha presentato la nuova Cartella delle Opportunità per gli Investimenti Stranieri La Maggiore delle Antille ha presentato nella seconda giornata della Fiera Internazionale de L ’ Avana la Cartella delle Opportunità degli Investimenti stranieri 2017 - 2018 , che conta con 456 progetti . Com ’ è già abitudine , Cuba ha presentato nella seconda giornata della Fiera Internazionale de L ’ Avana la Cartella delle Opportunità degli Investimenti Stranieri 2017 – 2018 , che conta con 456 progetti , per un ammontare di circa 10 . 700 milioni di dollari . Durante l ’ inaugurazione del 2º Forum degli Investimenti , Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , ha detto che si è lavorato con il proposito d ’ incrementare la diversità della Cartella in corrispondenza con le politiche dei settori approvate . ",ita,1.0492047134876747,IN
18631,2018-43,granma,105,"In questa versione , ha poi informato , s ’ incorporano 156 progetti 29 di quali nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel ( ZEDM , con un ammontare totale di circa 3 . 000 milioni di dollari . Malmierca Díaz ha sostenuto che i progetti sono distribuiti per tutto il paese e la loro composizione settoriale corrisponde alle basi del Piano Nazionale di Sviluppo sino al 2030 . Il ministro ha poi commentato il predominio di progetti nei settori del turismo , agroforestale , alimentare dello zucchero , delle energie rinnovabili , la costruzione e altri . Inoltre ha segnalato che si presentano affari relazionati al settore bancario finanziero e precisamente nell ’ attività delle assicurazioni , così come nell ’ ambito della cultura . ",ita,0.5330433617737381,IN
18632,2018-43,granma,118,"Rodrigo Malmierca ha fatto riferimento ai modesti passi avanti realizzati nel 2017 , dato che sino al 30 ottobre sono stati approvati 30 nuovi progetti , 8 nella ZED Mariel . Sono anche state firmate 8 proroghe di reinvestimenti . Da quando è stata emessa la Legge nº 118 dell ’ investimento straniero , sono state realizzati 22 reinvestimenti , 25 nuovi affari nella ZED e 85 al di fuori di questa , con compagnie di 20 paesi , e questo corrisponde alla volontà del paese e a differenziare al massimo il mercato . Attualmente sono in fase di negoziato 80 progetti e 15 sono in fase molto avanzata , per cui si potrebbero approvare prima della fine dell ’ anno , per un ammontare che supera i 1000 milioni di dollari . ",ita,2.6442168111639273,IN
18633,2019-04,granma,117,"Sul 2º Forum degli Investimenti ha segnalato che erano registrati 180 partecipanti di 33 paesi e sono stati coordinati 250 appuntamento tra imprese . ﻿ Cuba Industria 2018 : consolidare alleanze e strategie commerciali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba Industria 2018 : consolidare alleanze e strategie commerciali Nell ’ ambito della Fiera Internazionale de L ’ Avana è stata realizzata la presentazione ufficiale della terza edizione di Cuba Industria 2018 , che si realizzerà dal 18 al 22 giugno del 2018 . Si tratta dell ’ incontro specializzato più importante dell ’ industria cubana che contribuirà senza dubbio a consolidare alleanze e progetti d ’ affari grazie ai quali si riorganizzeranno incatenamenti produttivi e si opererà anche alla sostituzione delle importazioni e a generare nuove fonti esportabili . ",ita,1.07114330692197,IN
18634,2019-04,granma,144,"José Gaspar Álvarez Sandoval , viceministro delle Industrie ( Mindus , lo ha segnalato realizzando — nella cornice della FIHAV — la presentazione ufficiale della terza edizione di Cuba Industria 2018 , che si realizzerà dal 18 al 22 giugno del prossimo anno , nel Palazzo delle Convenzioni e con una mostra espositiva nel recinto fieristico Pabexpo . Il vice ministro ha sostenuto che l ’ appuntamento sarà uno spazio propizio per condividere le linee di sviluppo di questo settore economico , lo scambio scientifico , il rafforzamento delle associazioni tecnologiche tra imprese nazionali e straniere , oltre alla promozione di voci esportabili e il consolidamento di produzioni nazionali . Con il lemma “ Cuba Industria 2018 , nella rotta dello sviluppo sostenibile , l ’ incontro internazionale convoca gli investigatori e gli uomini d ’ affari vincolati al ramo a presentare il loro contributo professionale , con la sicurezza che questi sforzi contribuiranno a una maggior integrazione e cooperazione tra tutti gli attori dell ’ industria . ",ita,-0.4247754261098507,IN
18635,2019-04,granma,127,"Hanno presieduto la presentazione il ministro del Mindus , Salvador Pardo Cruz , dirigenti del ministero , rappresentanti diplomatici di paesi con interessi commerciali , imprenditori stranieri e cubani . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Domenica si ristabilirà l ’ orario normale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con l ’ applicazione dell ’ orario normale esisterà un maggiore uso della luce artificiale , e questo farà crescere la domanda di elettricità nell ’ orario di punta di consumo , tra l e 17 . 00 nel pomeriggio e le 21 . 00 della notte . In conseguenza , l ’ Ufficio Nazionale per il Controllo e l ’ Uso Razionale dell ’ Energía ( Onure ) fa un richiamo perchè sia nelle case che nei luoghi di lavoro si adottino misure incamminate ad utilizzare in questo orario solo le macchine e le luci necessarie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.16157976917678907,IN
18636,2019-09,granma,138," ﻿ Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato un accordo per l ’ esportazione del carbone vegetale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e gli Stati Uniti hanno firmato un accordo per l ’ esportazione del carbone vegetale L ’ impresa Cubaexport – formata dal Gruppo di Imprese del Commercio Estero e dalla compagnia COABANA TRADING degli Stati Uniti hanno firmato due giorni fa un nuovo contratto di compra vendita internazionale per l ’ esportazione di carbone vegetale artigianale . Fiera de L ’ Avana Habana FIHAV 2017 , Firma dell ’ accordo tra Cuba e imprenditori degli USA Photo : Ricardo López Hevia Nel contesto della 35ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana , l ’ impresa Cubaexport – formata dal Gruppo di Imprese del Commercio Estero e dalla compagnia COABANA TRADING degli Stati Uniti hanno firmato due giorni fa un nuovo contratto di compra vendita internazionale per l ’ esportazione di carbone vegetale artigianale . ",ita,-0.16190701052368428,IN
18637,2019-09,granma,124,"L ’ accordo firmato da Craig Litherlan , presidente della citata impresa statunitense , e Isabel O ' Reilly , direttrice generale di Cubaexport , rinforza i vincoli tra le parti avendo come premessa il rispetto e l ’ interesse commerciale . O ' Reilly ha puntualizzato per la stampa che questo è il secondo contratto firmato per il carbone vegetale , destinato agli Stati Uniti , ed è soddisfacente dato che il prodotto è stato bene accettato . In questo 2017 abbiamo esportato i primi contenitori al principio dell ’ anno e ora abbiamo già un secondo ordine appena firmato , che sarà uguale al precedente con 40 tonnellate . Questo carico partirà agli inizi di dicembre , ha aggiunto il presidente di COABANA che ha commentato che spera che queste relazioni commerciali continuino a crescere e si possano estendere ad altri prodotti . ",ita,0.3432499210133541,IN
18638,2019-04,granma,106,"Durante l ’ incontro è stata ratificata la capacità dell ’ impresa cubana per proporzionare al mercato degli Stati Uniti , caffè , miele delle api e altri prodotti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La ZED Mariel conta già su 31 clienti approvati › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM ) conta già con 31 progetto approvati ed ha captato un ammontare d ’ investimenti che supera i 110 milioni di dollari . A quattro anni dalla sua creazione la Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM ) conta già con 31 progetti approvati ed ha captato un ammontare d ’ investimenti che supera i 110 milioni di dollari . ",ita,0.6525721424020854,IN
18639,2019-04,granma,139,"Ana Teresa Igarza , direttrice generale dell ’ Ufficio della Zona , ha detto che sono state autorizzate sino ad oggi cinque imprese con capitale al cento per cento cubano , 16 con capitale al cento per cento straniero , otto imprese miste e due contratti d ’ associazione economica internazionale . La partecipazione degli investitori di 14 paesi dell ’ America Latina e dell ’ America del nord , così come la presenza di otto multinazionali , confermano la volonta di differenziare il mercato , e consolidano la ZED Mariel come spazio propizio per lo stabilimento degli investimenti . Ana Teresa Igarza ha detto che esistono 9 progetti in operazione e ci sono altri quattro impianti che possono cominciare a funzionare nel prossimo anno ; e si continuerà a lavorare in parallelo allo sviluppo delle infrastrutture , captazione e approvazione degli affari , così come al processo degli investimenti per lo stabilimento e la loro produzione . ",ita,0.46520705412328023,IN
18640,2018-43,granma,127,"Nella cornice del 2º Forum degli Investimenti che si è concluso ieri nella terza giornata della Fiera Internazionale de L ’ Avana , Ana Teresa Igarza ha presentato anche la cartella delle opportunità di affari della ZEDM , la quale conta con 50 progetti distribuiti nei settori dell ’ industria , la biotecnologia y la farmaceutica , la logistica , la costruzione , il trasporto , l ’ agroindustria e il ramo immobiliare . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La FIHAV 2017 è terminata con un bilancio positivo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dopo cinque giorni di esposizioni , firme di accordi e accordi commerciali con scambi di esperienze , è terminata la FIHAV 2017 , la borsa del commercio di carattere generale più importante di Cuba e una delle più rappresentative dell ’ America Latina e Caraibi . ",ita,1.1981885913775627,IN
18641,2018-43,granma,111,"FIHAV 2017 , Premio Corporazione Cuba Ron . S . A . Nella giornata di chiusura sono stati assegnati i premi di differenti categorie Photo : Ismael BatistaDopo cinque giorni di esposizioni , firme di accordi e convegni commerciali , con scambi di esperienze , è terminata la FIHAV 2017 , la borsa del commercio di carattere generale più importante di Cuba e una delle più rappresentative dell ’ America Latina e Caraibi Nella serata di gala della premiazione realizzata nel Palazzo delle Convenzioni , Cuba ha ottenuto 24 premi tra medaglie d ’ oro e menzioni , con diversi prodotti di alta qualità e disegno . Calzature , profumi , liquori , tabacco , prodotti di carne e agro - industriali , sono stati i meglio esposti dall ’ Isola nella 35ª edizione di questa importante Fiera . ",ita,-0.4955343558884049,IN
18642,2018-43,granma,148,"Tra i paesi più premiati , la Cina con cinque premi , la Russia con 4 , la Germania con 2 , la Spagna , che è stata premiata come paese più rappresentato . Rodrigo Malmierca , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , parlando a Granma ha valutato positive e molto favorevoli le nuove opportunità di scambio commerciale che sono state generate nella cornice della Fiera ed ha sottolineato la loro trascendenza nonostante il ferreo blocco che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba nel loro affanno d ’ isolarla dagli scenari principali del commercio mondiale . FIHAV 2017 , di nuovo , è stata uno spazio per rinforzare e fomentare le relazioni commerciali in un ambiente di alta professionalità , interesse e ampie possibilità concesse dagli imprenditori stranieri allo sviluppo degli affari nella maggiore della Antille , che offre maggiori attrazioni con l ’ attualizzazione del suo modello economico e la cartella delle opportunità per gli investimenti ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6775304986724278,IN
18643,2018-43,granma,158," ﻿ Raúl ha ricevuto un alto dirigente del Partito Comunista del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto un alto dirigente del Partito Comunista del Vietnam Durante l ’ incontro Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e il compagno Vo Van Thoung , membro del Burò Politico e della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni che uniscono i due popoli , i due partiti e i due governi ed hanno ratificato la volontà reciproca di continuare ad approfondirli . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 6 , il compagno Vo Van Thoung , membro del Burò Politico e della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e presidente della sua Commissione di Propaganda e di Educazione che realizza una visita ufficiale e Amichevole nell ’ Isola . ",ita,2.8870488334456206,IN
18644,2018-43,granma,110,"Durante l ’ incontro hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni che uniscono i due popoli , i due partiti e i due governi ed hanno ratificato la volontà reciproca di continuare ad approfondirli . Per la parte vietnamita hanno partecipato i compagni Nguyen Trung Thanh , suo ambasciatore a L ’ Avana ; Nguyen Tuan Phong , vicepresidente del dipartimento delle Relazioni Estere del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Phan Hai , direttore generale di Medio Oriente , Africa e America Latina dello stesso dipartimento . Erano presenti José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , e Jorge Arias , secondo capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.5103237287433382,IN
18645,2018-34,granma,140," ﻿ Elezioni all ’ altezza dei nostri tempi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl prossimo 26 novembre , le elezioni saranno una forte risposta del nostro popolo , soprattutto perchè si svolgeranno il giorno dopo il primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Il prossimo 26 novembre , le elezioni saranno una forte risposta del nostro popolo , soprattutto perchè si svolgeranno il giorno dopo il primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , che fu il maggior artefice del sistema elettorale cubano . Alina Balseiro Gutiérrez , presidente della Commissione Elettorale Nazionale , lo ha detto parlando alla stampa dei passi elettorali che si sviluppano nel processo delle elezioni generali che vive il nostro paese , una volta conosciuti i risultati del processo di nomina dei candidati a delegato delle Assemblee Municipali del Potere Popolare ( AMPP . ",ita,1.852256112252288,IN
18646,2018-34,granma,119,"La presidente ha segnalato che dal 1º novembre son esposte le foto e le biografie dei candidati in ognuno dei municipi e che sino al 17 novembre , si realizza il processo di preparazione su questi temi . “ Una volta conclusa la prima tornata delle votazioni dei delegati del 26 novembre , il 3 dicembre si svolgerà la seconda tornata di elezioni e nei 21 giorni seguenti le elezioni di tutti i candidati si costituiranno le AMPP ” , ha indicato . Rispetto al già terminato processo di nomine , la presidente ha sottolineato l ’ entusiasmo e l ’ impegno con il popolo che ha partecipato alle assemblee anche con il disastro provocato dall ’ uragano Irma ed ha definito i risultati ottenuti come favorevoli , soddisfacenti e all ’ altezza dei nostri tempi . ",ita,0.47863964143625165,IN
18647,2018-43,granma,110,"Alina Balseiro Gutiérrez ha indicato una serie di punti che gli elettori devono considerare per il giorno della votazione tra coloro che desiderano sapere dove si trova il seggio del votante per esercitare il suo diritto al voto , cosi come per la verifica dell ’ iscrizione nella lista degli elettori , che sarà esposta in luoghi molto visibili e di forte passaggio in ogni comunità ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Rivoluzione d ’ Ottobre : uno degli avvenimenti più trascendentali del XX secolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Rivoluzione d ’ Ottobre : uno degli avvenimenti più trascendentali del XX secolo Raúl ha presieduto la Gala in omaggio allo storico fatto . ",ita,0.43702550759547615,IN
18648,2018-43,granma,141,"EI Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la gala politico - culturale celebrata ieri 7 novembre nel centenario della Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre . Con la commovente opera La Ternura di Alejandra Pajmatova interpretata dal maestro Frank Fernández e la declamazione del poema Vladimir I . Lenin di Mayakovski , dell ’ attore Julio César Ramírez , è iniziata la gala . Studenti di danza della Scuola Nazionale d ’ Arte hanno interpretato splendidamente El Ballet Avanzada , accompagnati dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale . Nel discorso centrale della cerimonia il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha indicato che la Rivoluzione d ’ Ottobre è uno degli avvenimenti più trascendentali del XX secolo , con la quale è nata una nuova epoca per l ’ umanità . ",ita,0.6384945051581254,IN
18649,2018-43,granma,106,"Del leader dei bolscevichi , Vladimir Ilich Lenin , ha segnalato la guida e la sua capacità d ’ approfittare di un momento di crisi dell ’ imperialismo . Il secondo segretario del Partito ha citato il contributo di quel grande avvenimento come il processo di decolonizzazione e l ’ inizio del processo di strutturazione politico - economica di un nuovo sistema : il socialismo e il cambio drastico della correlazione mondiale delle forze . Erano presenti vari membri del Burò Politico del Partiito Comunista di Cuba , Mikhail L . Kamynin , ambasciatore della Federazione Russa a L ’ Avana e rappresentanti delle FAR , del MINIT e delle organizzazioni giovanili di massa , tra i vari invitati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.488095548849252,IN
18650,2019-04,granma,111," ﻿ Il Cancelliere cubano ha riceuto il suo omologo ungherese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Cancelliere cubano ha riceuto il suo omologo ungherese Il ministro delle Relazioni Estere ha ringraziato l ’ Ungheria per il suo contributo allo viluppo dei vincoli tra Cuba e l ’ Unione Europea . Bruno Rodriguez Parrilla , Ministro delle Relazioni Estere di Cuba Riceve il Sr . Péter Szijjártó , Ministro dei Temi Esteri e il Commercio dell ’ Ungheria . Photo : Ismael Batista La visita ufficiale del ministro dei Temi Esteri e del Commercio dell ’ Ungheria , Péter Szijjárttó , che è arrivato mercoledì 8 a L ’ Avana , è una dimostrazione dei passi avanti e del rafforzamento delle relazioni tra Cuba e l ’ Unione Europea ( UE . ",ita,1.6079118647526771,IN
18651,2019-04,granma,120,"Come parte del suo soggiorno , durante il quale incontrerà autorità cubane e realizzerà altre attività , il distinto visitatore è stato ricevuto dal ministro Bruno Rodríguez Parrilla , con il quale ha conversato sui vincoli culturali , accademici e commerciali che ci uniscono . Dalla sede del Ministero delle Relazioni Estere nell ’ Isola , Rodríguez ha espresso la sua soddisfazione riconoscendo il buon livello di scambio e di dialogo bilaterale raggiunto dalle cancellerie delle due nazioni . Inoltre il titolare cubano ha riaffermato la volontà di continuare ad avanzare in questo senso . Inoltre , il diplomatico della maggiore delle Antille ha ringraziato il suo omologo ungherese per aver ratificato l ’ accordo di dialogo politico e cooperazione tra Cuba e la UE pochi giorni dopo la sua entrata in vigore . ",ita,0.599197633575978,IN
18652,2018-43,granma,126,"Il ministro ungherese ha espresso il suo rammarico per aver visitato Cuba solo adesso ed ha segnalato che l ’ Ungheria può contribuire in forma notevole con il nostro sviluppo economico . Di fatto , Szijjárttó è venuto a Cuba accompagnato da una centrata delegazione commerciale con uno speciale interesse nel settore industriale , che potrebbe aiutare abbastanza . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il combattente indipendentista portoricano è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale José Martí da Fernando González , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli . Frenando Gonzalez Llort presidente del ICAP riceve Oscar López Riveras Photo : Ismael Batista Il combattente indipendentista Oscar López Rivera al suo arrivo a L ’ Avana all ’ alba di oggi lunedì 13 novembre , ha inviato un messaggio di ringraziamento e amore al popolo e al governo cubani . ",ita,0.8873101649623417,IN
18653,2018-43,granma,128,"Parlando delle condizioni della sua natale Puerto Rico ha detto che sono durissime e che sta soffrendo il peggio della sua storia . López Rivera riceverà , durante questa sua prima visita , l ’ Ordine della Solidarietà assegnato dal Consiglio di Stato e durante il suo soggiorno in Cuba visiterà il memoriale a Che Guevara a Santa Clara e quindi il cimitero Santa Ifigenia a Santiago di Cuba , dove riposano i resti mortali dell ’ Eroe Nazionale José Martí e del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Erano presenti al suo arrivo Silvia Matute , funzionaria del dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito ; Yolanda Ferrer , presidente della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e Edwin González , delegato della Missione di Puerto Rico in Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.8321787434728769,IN
18654,2019-09,granma,132," ﻿ ICOM 2017 ha aperto le sue porte al dibattito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Incontro Internazionale degli Investigatori e gli studiosi dell ’ informazione e la comunicazione ( ICOM 2017 ) è iniziato ieri , lunedì 13 , nella sua 9ª edizione nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , dove si svolgerà sino a venerdì 17 e riunirà 340 relazioni attorno a questi argomenti . Con il tema centrale di “ Società , ambiente lavorativo e Università : lo sguardo transdisciplinare dall ’ informazione e la comunicazione ” , i rappresentanti di 15 paesi sono riuniti per dibattere su questi temi in conferenze magistrali , seminari , dibattiti , tavole rotonde e relazioni . La giornata inaugurale sarà presieduta dalle conferenze magistrali di due intellettuali internazionalmente noti : il francese vincolato a Cuba , Ignacio Ramonet e il professore statunitense dell ’ Università della California in Berkely , Daniel Hallin . ",ita,0.5300703223777541,IN
18655,2018-43,granma,110," “ La società digitale e l ’ impero della vigilanza ” e “ Il populismo , la mediatizzazione della politica e il caso di Trump ” , hanno dato inizio rispettivamente agli scambi su informazione e comunicazione . In accordo con Garcés Corra , è obbligo assumere nei piani individuali e istituzionali una trans - disciplinarietà impegnata con il bene comune e l ’ unità , dalla diversità del sapere e le pratiche info - comunicative . Questa è una sfida inevitabile per i professori , gli investigatori e i professionisti del mondo convocati a condividere esperienze a L ’ Avana nella 9º Edizione di ICOM ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Cristo de L ’ Avana è ora Monumento Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.3537535892918413,IN
18656,2018-43,granma,134,"La scultura è uno de simboli che identificano la città capitale di Cuba . Il Cristo de L ’ Avana , uno dei simboli che dentificano questa città capitale , l ’ opera più emblematica della scultrice cubana Jilma madera , realizzata in marmo bianco di Carrara , è stato dichiarato Monumento Nazionale domenica 5 novembre . Per assegnare questa condizione , le autorità della Commissione dei Monumenti hanno considerato gli eccezionali valori artistici e che la scultura è divenuta un elemento importante del paesaggio della baia e un icona molto radicata nell ’ identità della capitale , ha precisato la Televisione cubana . Inoltre è stato considerato che il Cristo si trova in uno spazio pubblico di ammirabile bellezza con una vista privilegiata della città , ed è stata elogiata la qualità del processo di restauro ch le ha reso lo splendore originale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.36784396393994095,IN
18657,2019-04,granma,110," ﻿ La dinamica di una prova delle elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl 19 novembre si realizzerà la prova dinamica che precede il prossimo 26 l ’ elezione dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare . Prima di votare è dovere degi elettori controllare le biografie dei candidati - Photo : Dunia Àlvarez Palacios Il programma generale delle elezioni prevede tra le attività di controllo del processo elettorale , lo sviluppo dela prova dinamica che si svolgerà il prossimo 19 novembre . Con questo esercizio si mettono n pratica i mezzi , i meccanismi e le strutture elettorali per garantire tutte le condizioni ed evitare contrattempi il giorno delle votazioni . ",ita,1.5349421386204958,IN
18658,2019-04,granma,112,"In quel momento si mobilitano 1255 commissioni elettorali di circoscrizione così come le altre strutture a livello di municipio , provincia e paese , e tutti i membri devono occupare i loro posti di lavoro . Vogliamo che le autorità elettorali analizzino le situazioni che si possono presentare e che questo serva da addestramento , come un riassunto di tutta la preparazione precedente . Abbiamo svolto un lavoro molto intenso di preparazione e questa è una prova pratica e integrale che permette di valutare tutto il personale coinvolto con la realizzazione delle votazioni , eccetto gli elettori e i pionieri . È un giorno di lavoro forte , perché vogliamo che la prova sia il più simile possibile alla realtà . ",ita,1.3167606855067724,IN
18659,2018-51,granma,105,"Tomás Amarán ha sottolineato che la settimana precedente le elezioni dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare che si realizzeranno il prossimo 26 novemebre , saranno dedicate a correggere puntualmente in ogni luogo i problemi identificati durante la prova dinamica . Ugualmente si puntualizzeranno le emissioni di ogni struttura , sia delle autorità - circa 200 . 000 in tutto il paese - come del personale d ’ appoggio e si concluderà il processo di preparazione dei membri dei seggi ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con diplomatici statunitensi in Cuba ( Prima parte ) › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.2765595965335743,IN
18660,2018-51,granma,119,"La scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con diplomatici statunitensi in Cuba ( Prima parte ) La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa e de Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le pretese aggressioni . Oggi si realizzerà un Forum on line tra scienziati per analizzare questo tema . Seminario Internazionale di Chirurgia Endoscopica Photo : Cubadebate Le leggi della fisica , i principi basici della medicina e la logica , s ’ impegnano a contraddire l ’ ipotesi che i diplomatici statunitensi avrebbero sofferto presunti “ attacchi sonici ” durante il loro lavoro a Cuba . Scienziati ed esperti del mondo intero hanno segnalato le incongruenze dei sintomi , il contesto degli incidenti e le cause maneggiate da Washington , che includerebbero l ’ uso di dispositivi sonici di ampia portata . ",ita,-0.41303863835176857,IN
18661,2018-51,granma,104,"La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa e del Collo si è sommata ieri , martedì 14 , alle dichiarazioni con una dichirazione ufficiale , nel contesto di un seminario scientifico sulla chirurgia endoscopica , organizzato a L ’ Avana con la partecipazione di specialisti degli Stati Uniti , Messico e Austria . Paz ha segnalato che come risultato dell ’ investigazione praticata da un Comitato di Esperti nominato ufficialmente per questo è è stato determinato che i sintomi riferiti dal governo degli Stati Uniti non possono essere stati provocati dall ’ azione di un ’ arma sonica . Gli esperti cubani criticano nel documento la scarsa informazione offerta dalle autorità statunitensi per analizzare i fatti avvenuti . ",ita,0.3067866387784851,IN
18662,2018-51,granma,113,"Tutta l ’ informazione offerta è partita da un documento denominato “ Riassunto medico ” , consegnato alla nostra cancelleria e che nel testo manca di prove obiettive che sostengano la tesi statunitense . Il riassunto manca di prove scientifiche , delle investigazioni mediche abituali e della medicina basata sulle evidenze . Gli esperti cubani criticano nel documento la scarsa informazione offerta dalle autorità degli Stati Uniti per analizzare i fatti avvenuti . La Società segnala anche che si vede con profonda preoccupazione che le ultime misure del governo degli Stati Uniti danneggiano il libero scambio tra professionisti e scienziati dei due paesi . Gli otorino cubani e statunitensi hanno mantenuto una stretta collaborazione accademica in un ambiente di etica , trasparenza e amicizia . ",ita,-0.15919624702997276,IN
18663,2018-51,granma,102,"Per questo motivo respingiamo le accuse su presunti attacchi sonici e reclamiamo che mostrino alcuna prova medica che sostenga questa imputazione . Inoltre invitiamo le società omologhe dell ’ America e del resto del mondo a unirsi a questa preoccupazione , a diffondere il suo contenuto e contribuire a preservare le relazioni scientifiche tra professionisti della salute nel mondo , praticando il dovere etico di chiarire la verità . I presunti incidenti son ostati utilizzati come pretesto per approfondire i passi indietro significativi nelle relazioni tra i due governi , così come vogliono i settori più radicali della comunità cubano americana della Florida e i loro rappresentanti nel Congresso . ",ita,-0.2001217318572501,IN
18664,2018-51,granma,138,"Washington ha deciso di ridurre sostanzialmente il personale della sua ambasciata a l ’ Avana e di espellere in maniera totalmente infondata , 17 funzionari dell ’ ambasciata cubana in questa città . Inoltre , in maniera infondata e ingiustificata , gli USA hanno emesso un avviso per i viaggiatori , per dissuaderli dal visitare Cuba , quando gli organismi specializzati coincidono nell ’‘ ubicare la maggiore delle Antille come una delle destinazioni più sicure del mondo . Nadia Caballero , specialista in otorinolaringoiatria e rinologa del Centro Nasale e dei Seni Paranasali di Chicago , ha detto a Granma che crede che non esista una prova sufficiente per prendere queste misure “ così brusche ” . Il medico cubano Adolfo Hidalgo , a capo del dipartimento di otorino del Centro Nazionale di Chirurgia di Minimo Accesso , ha annunciato la prossima realizzazione di uno scambio con dieci noti otorino statunitensi che sfidano le campagne diffamatorie contro Cuba . ",ita,0.8571239324848055,IN
18665,2018-43,granma,139,"Il Forum si svolgerà oggi dalle 9 . 00 alle 15 . 00 e domani giovedì 16 dalle 10 . 00 nel sito web Rete Cubana della Scienza ( supuestosataques . redciencia . cu . ﻿ Gli esperti segnalano le incongruenze nell ’ ipotesi degli attacchi acustici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il sito web della Rete Cubana della Scienza ha accolto il dibattito che continuerà oggi dalle 10 : 00 a . m . ora cubana . Il dibattito del Forum online ha avuto al centro tre domande di base : I sintomi descritti possono essere conseguenza di agenti sonici ? Altre malattie potrebbero avere provocatao tali sintomi ? Esiste la probabilità di cause d ’ origine psicosociale ? Il Dr . Manuel Jorge Villar Kuscevic , specialista di II Grado in Otorinolaringoiatria e Professore Ausiliare , ha risposto a una domanda inviata da Gramma per via digitale , sulle registrazioni dei presunti sintomi dannosi che che sono state filtrate alla stampa statunitense . ",ita,0.1215909760396844,IN
18666,2018-43,granma,117,"Il dottore in Scienze Fisiche , investigatore e professore titolare dell ’ Istituto di Igiene , Epidemiologia e Microbiologia , dottor Carlos Barceló Pérez , ha precisato a Granma i tipi di suoni che devono essere registrati per generare danni come quelli descritti . Ha spiegato che le perdite dell ’ udito vincolate all ’ esposizione e a suoni possono essere temporanee o permanenti . Lo specialista , che ha avuto l ’ opportunità d ’ analizzare le registrazioni di suono consegnate dalla parte statunitense , ha detto che non ha incontrato suoni d ’ impulso in nessuna parte . ma si sono sentiti solo suoni continui e fluttuanti a livelli d ’ intensità moderati , che non hanno superato gli 80 decibels e che questo permette di concludere che non possono avere provocato danni permanenti alla salute delle persone esposte . ",ita,-1.7670887642185897,IN
18667,2018-43,granma,112,"Rispetto ad uno dei sintomi più inverosimili riportati dalla parte statunitense e associato agli incidente acustici il noto neurologo cubano , Dr . C . Nelson Gómez Viera , ha spiegato che la commozione cerebrale , ( chiamata anche lesione cerebrale minore ) è un quadro neurologico che sorge come risultato di un trauma cranico o di un processo di accelerazione o disaccelerazione brusca del cranio . Questo tipo di malattia si vede maggiormente tra gli atleti e le vittime di incidenti del transito , ha spiegato . Inoltre il dottore in scienze mediche ha detto che se questo fosse vero , i danni non sarebbero solo cerebrali ma riguarderebbero anche altre parti dell ’ organismo e questo non è stato descritto in nessuno dei casi . ",ita,0.2765000337998326,IN
18668,2019-09,granma,102," ﻿ I giovani cubani hanno espresso la loro ammirazione al leader di Puerto Rico Oscar López Rivera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI giovani cubani hanno espresso la loro ammirazione al leader di Puerto Rico Oscar López Rivera L ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) ha consegnato nella capitale la Medaglia Commemorativa 55º Anniversario , al leader di Puerto Rico , Oscar López Rivera , che visita Cuba per la prima volta . LA HABANA . – L ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) ha consegnato nella capitale la Medaglia Commemorativa 55º Anniversario , al leader di Puerto Rico , Oscar López Rivera , che visita Cuba per la prima volta . ",ita,1.0977403858767862,IN
18669,2019-09,granma,128,"L ’ indipendentista ha ricevuto la distinzione dalle mani di Susely Morfa González , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , del Consiglio di Stato , e prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC , in un incontro effettuato con studenti di diverse facoltà , nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana ( UH . In presenza di Gustavo Cobreiro Suárez , rettore di questa istituzione docente , e dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Gerardo Hernández Nordelo , López Rivera ha detto di sentirsi felice di stare con la gioventù cubana , che ha definito una forza motrice per lo sviluppo della nazione . Il combattente indipendentista ha conversato con loro sul sistema educativo in Puerto Rico , dove non si offrono opportunità uguali agli studenti e dove molti non possono accedere all ’ università per via dei costi molto alti delle iscrizioni . ",ita,0.12394984722178776,IN
18670,2018-51,granma,126," ﻿ Cos ’ è la rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa rivoluzione è il senso del momento storico è cambiare tutto ciò che va cambiato è uguaglianza e libertà piena è essere trattato e trattare gli altri come esseri umani è emanciparci grazie a noi stessi è essere trattato e trattare gli altri come esseri umani capace di schiacciare la forza della verità e delle idee ﻿ Omaggio d ’ affetto e patriottismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Matite colorate e fogli bianchi in mani innocenti hanno inondato il parco dalla mattina presto . L ’ obiettivo : disegnare il Fidel che hanno conosciuto , che amano e del quale vogliono essere degni seguaci . “ Io sono Fidel ” è stata la frase ricorrente nei disegni dei pionieri . ",ita,-0.1715486433221459,IN
18671,2018-51,granma,117,"Las Tunas . – Matite colorate e fogli bianchi in mani innocenti hanno inondato il parco dalla mattina presto . L ’ obiettivo : disegnare il Fidel che hanno conosciuto , che amano e del quale vogliono essere degni seguaci . Con i loro disegni i pionieri del balcone d ’ oriente cubano hanno voluto rendere omaggio al Comandante in Capo , quando commemoriamo il primo anniversario del suo passaggio all ’ immortalità . Familiari , istruttori d ’ arte , maestri e professori hanno accompagnato la sensibile iniziativa sulla quale ci offerto dettagli Bárbara Más Barrios , metodologa d ’ Educazione Artistica della direzione provinciale del settore . Convochiamo le scuole integrate al terzo perfezionamento dell ’ educazione con il fine di poter materializzare anche uno di principi di questo processo che è l ’ interazione dei nostri centri con la comunità . ",ita,-2.184501011042214,IN
18672,2018-51,granma,118,"Questo si somma ad altri sentiti omaggi che toccano tutti i settori della società di Las Tunas , perchè quelli che sono grati vogliono dimostrare che il loro eterno leader è sempre vivo . E quindi si realizzano mattutini , seminari sulla sua vita e sulla sua opera e altre iniziative che partono dalle organizzazioni politiche e di massa , come i Comitati di Difesa della Rivoluzione . Le nuove generazioni si sono impadronite della Plaza Martiana del municipio capoluogo e di altri spazi pubblici nel resto della località per far sì che l ’ arte divenga una genuina espressione della sua importanza nel legato di Fidel . L ’ Unione dei Giovani Comunisti e l ’ Associazione Hermanos Saíz si sono unite all ’ Impegno . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,-0.1833796491004514,IN
18673,2018-34,granma,132," ﻿ Raúl ha ricevuto il leader indipendentista Oscar López Rivera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha ricevuto il leader indipendentista Oscar López Rivera Durante il fraterno incontro , è stata ricordata la memoria del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , a un anno dalla sua scomparsa fisica . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di sabato 25 , il leader indipendentista Oscar López Rivera , che ha realizzato una visita nel nostro paese . Durante il fraterno incontro , hanno ricordato la memoria del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , a un anno dalla sua scomparsa fisica . Inoltre è stato riaffermato il diritto assoluto del popolo di Puerto Rico alla libera determinazione e indipendenza . ",ita,2.5783783994434146,IN
18674,2018-43,granma,129,"Oscar López Rivera ha riferito l ’ importanza dell ’ unità come via per ottenere la decolonizzazione dell ’ isola . Ha partecipato all ’ incontro l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando González Llort , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli , ICAP . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il leader indipendentista Oscar López Rivera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il leader indipendentista Oscar López Rivera Durante il fraterno incontro , è stata ricordata la memoria del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , a un anno dalla sua scomparsa fisica . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di sabato 25 , il leader indipendentista Oscar López Rivera , che ha realizzato una visita nel nostro paese . ",ita,1.199921420731225,IN
18675,2018-51,granma,102,"Durante il fraterno incontro , hanno ricordato la memoria del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , a un anno dalla sua scomparsa fisica . Inoltre è stato riaffermato il diritto assoluto del popolo di Puerto Rico alla libera determinazione e indipendenza . Oscar López Rivera ha riferito l ’ importanza dell ’ unità come via per ottenere la decolonizzazione dell ’ isola . Ha partecipato all ’ incontro l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando González Llort , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli , ICAP . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del viceministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9842546954567744,IN
18676,2019-09,granma,125,"Dichiarazione del viceministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra DíazNella sua dichiarazione , il vice cancelliere cubano ha richiamato l ’ attenzione sul silenzio complice della OSA e del suo Segretario Generale sulla situazione . Condanniamo la repressione contro le proteste popolari , lamentiamo la perdita di vite umane e chiamiamo a rispettare la volontà del popolo . Richiama l ’ attenzione il silenzio complice della OSA e del suo Segretario Generale su questa situazione . Deploriamo l ’ ingerenza nei temi interni e domandiamo il diritto alla pace e allo sviluppo dei nostri popoli , come si legge nei postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . ﻿ Hanno reso omaggio a Fidel più di 300 000 santiaguheri in nome di tutta Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.013878992433872,IN
18678,2019-09,granma,118,"Come in occasione delle onoranze funebri , la Città Eroica si è svegliata prestissimo ieri , 4 dicembre , per sommarsi al corteo che con i primi raggi del sole è partito da Piazza della Rivoluzione Maggior Generale Antonio Maceo Grajales , facendo lo stesso percorso di 2 . 7 chilometri che , con la scritta Fidel , realizzò l ’ urna di cedro nell ’ Avenida Patria un anno fa . I lavoratori e il popolo in generale hanno marciato guidati dai dirigenti del territorio e dagli studenti di differenti scuole con enormi bandiere del M - 26 - 7 e quella cubana . Il popolo ha portato sino al cimitero di Santa Ifigenia centinaia di ritratti , il suo nome ripetuto nei cartelli e anche sulla pelle , bandiere e varie mostre d ’ affetto e rispetto . ",ita,-0.02881870912799702,IN
18679,2019-09,granma,112,"La dottoressa Martha Vinet Serrano parla delle sue ragioni per stare qui in questo giorno . Nell ’ Avenida Patria al passo con il corteo , non pochi stranieri si sono uniti all ’ omaggio come gli studenti di paesi fraterni , in segno di gratitudine o come le argentine Analía e Soledad , che hanno espresso la loro ammirazione per il legato del fondatore della Rivoluzione Cubana . Il giustificato record di visitatori in questa giornata , unito a 547 . 959 persone ( 127 . 321 stranieri , che sino al 30 novembre sono andate a visitare il leader storico della Rivoluzione , confermano che durante quest ’ anno Fidel non è mai stato solo e che per sempre palpita tra di noi e nelle giuste cause del mondo . ",ita,1.125073158137951,IN
18680,2019-09,granma,109," ﻿ È arrivata a Cuba una donazione solidale del governo del Nicaragua › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ arrivata a Cuba una donazione solidale del governo del Nicaragua Donazione del popolo del Nicaragua a Cuba . Da sinistra a destra : Rogelio Sierra , Rodrigo Malmierca Ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , l ’ ambasciatore del Nicaragua in Cuba , Signor Luis Cabrera González ; Ana Teresa Igarza , direttrice generale della Zona Speciale di Sviluppo Mariel , e Alina Gali , direttrice generale dell ’ Impresa esecutrice delle donazioni del Mincex Photo : Ismael Batista La mattina di lunedì 4 è giunta nel Terminale dei Contenitori del porto di Mariel un aiuto umanitario proveniente dal Nicaragua . ",ita,0.9775180557950193,IN
18681,2018-51,granma,114,"Erano presenti alla consegna Rodrigo Malmierca , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ; Rogelio Sierra Díaz , viceministro delle Relazioni Estere di Cuba ; Luis Cabrera , ambasciatore del Nicaragua in Cuba e Ana Teresa Igarza , Direttrice Generale della Zona Speciale di Sviluppo Mariel . Malmierca , ha riferito che la cooperazione è molto necessaria per affrontare la distruzione delle case provocata dal passaggio dell ’ uragano Irma sul territorio nazionale . La vice presidente RsarioMurillo ha informato Prensa Latina che Cuba ha inviato in quel momento 25 tonnellate di alimenti e medicine per contribuire all ’ attenzione alle famiglie colpite dalla violenza della tormenta Nate . ﻿ Yailin Orta Rivera promossa direttrice del quotidiano “ Granma ” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3270229171446402,IN
18682,2018-51,granma,127,"Yailin Orta Rivera promossa direttrice del quotidiano “ Granma ” Laureata in giornalismo nel 2006 nell ’ Università de L ’ Avana , ha cominciato a lavorare in “ Juventud Rebelde ” como redattrice e cronista . Per la sua dedizione al lavoro e i suoi risultati era stata promossa successivamente capo di dipartimento , vice direttrice e direttrice . Ha 34 anni , è militante del Partito Comunista di Cuba e membro del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Per sostituirla in “ Juventud Rebelde ” , il Burò Politico ha accordato anche la promozione del compagno Yoerky Sánchez Cuellar , laureato in giornalismo nel 2007 nell ’ Università Centrale “ Martha Abreu ” de Las Villas . Ha iniziato la sua vita nel lavoro come redattore e cronista del quotidiano “ Vanguardia ” , di Villa Clara . Ha diretto per quattro anni la rivista “ Alma Mater ” , della Casa Editrice Abril . ",ita,-1.6315012246947287,IN
18683,2018-13,granma,152,"Dal 2014 lavora in t “ Juventud Rebelde ” , dov ’ era dapprima capo di dipartimento e attualmente vice direttore . Ha 34 anni , è membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e deputato dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba sul riconoscimento degli Stati Uniti della città di Gerusalemme come capitale d ’ Israele . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba sul riconoscimento degli Stati Uniti della città di Gerusalemme come capitale d ’ Israele . Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba esprime la sua più profonda preoccupazione e la sua contrarietà per la dichiarazione unilaterale fatta dal Presidente degli Stati Uniti della città di Gerusalemme come capitale di Israele , perchè questo costituisce una grave e flagrante violazione della Carta della ONU , del Diritto Internazionale e delle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite . ",ita,1.8640443217025024,IN
18684,2018-13,granma,133,"Questa intenzione del Governo degli Stati Uniti di modificare lo statuto storico di Gerusalemme vulnera gli interessi legittimi del popolo palestinese e delle nazioni arabe e islamiche e provocherà gravi conseguenze per la stabilità e la sicurezza in Medio Oriente . Aumenterà ancora di più le tensioni di questa regione e impedirà qualsiasi sforzo incamminato a riannodare le conversazioni di pace tra israeliani e palestinesi . Cuba chiama il Consiglio di Sicurezza a compiere le responsabilità che gli concede la Carta della ONU nel mantenimento della pace e della sicurezza internazionale e ad adottare le decisioni necessarie , di esigere da Israele la fine immediata dell ’ occupazione dei territori palestinesi , delle politiche aggressive e delle pratiche di colonizzazione , così come il compimento delle risoluzioni approvate da questo organo sulla situazione in Medio Oriente , includendo la questione Palestina . ",ita,0.3036114487783617,IN
18685,2018-51,granma,105,"Il Ministero delle Relazioni Estere ratifica che Cuba continuerà ad appoggiare una soluzione ampia , giusta e duratura pèr il conflitto palestinese - israeliano sulla base di una soluzione di due Stati che permetta ai palestinesi il diritto di libera determinazione e di disporre di uno Stato indipendente e sovrano , con la sua capitale in Gerusalemme orientale e le frontiere precedenti il 1967 . ﻿ Miguel Díaz - Canel ha partecipato all ’ Assemblea Nazionale della FEEM › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha partecipato all ’ Assemblea Nazionale della FEEM Il Centro delle Convenzioni di Cojímar , nella capitale cubana , ha accolto i 350 delegati e invitati all ’ appuntamento ",ita,1.0768178080193505,IN
18686,2018-51,granma,134,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha partecipato alla seconda e ultima giornata di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale della Federazione degli Studenti della Scuola Superiore ( FEEM . Il Centro delle Convenzioni di Cojímar , nella capitale cubana , ha accolto i 350 delegati e invitati all ’ appuntamento , che hanno dedicato questa sessione generale finale alla riflessione sulla responsabilità dell ’ organizzazione studentesca nella formazione integrale delle nuove generazioni , garanti della continuità storica della Rivoluzione . Il punto di partenza del dibattito è stata la relazione centrale presentata da Niubys García Otaño , presidente della commissione organizzatrice del forum , un riassunto per valutare il lavoro dal XI Congresso della FEEM , realizzato nel 2008 , che senza tralasciare quanto realizzato , mira soprattutto a quel che resta da fare e costruire . ",ita,1.1565792926102316,IN
18687,2018-26,granma,102,"Nel documento sono presenti i movimenti , il processo dell ’ organizzazione e il rafforzamento delle sue basi , la vita e l ’ operato del lavoro politico - ideologico e le altre priorità e gli assoluti doveri degli alunni , con al primo punto lo studio cosciente . Così come la stessa Assemblea , la relazione centrale costituisce un ’ offerta d ’ amore a Fidel , fondatore della FEEM 47 anni fa che , come Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , ha dato per tutti i tempi al suo più fedele esercito , gli studenti , l ’ ordine di custodirla . ﻿ Il più martiano di tutti i cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8995153546766212,IN
18688,2018-26,granma,132,"Grazie ai suoi sforzi è avvenuto un cambio d ’ epoca in America latina e nei Caraibi alla fine del XX secolo . Una generazione di giovani audaci , guidati da Fidel Castro Ruz , riuscì a sbaragliare una delle dittature più sanguinose e bene armate dell ’ America Latina . Il 1º gennaio del 1959 dal parco Céspedes di Santiago di Cuba , il Comandante in Capo espresse il suo impegno con il popolo cubano : Non sarà come nel ’ 33 , quando il popolo cominciava a credere che si stava facendo una Rivoluzione e venne il signor Batista , tradì la Rivoluzione s ’ impadronì del potere e instaurò una dittattura per 11 anni . Non sarà come nel ’ 44 , anno in cui le folle s ’ infiammarono , credendo che alla fine il popolo era giunto al potere , ma quelli che giunsero al potere furono i ladri . ",ita,0.7661886930779249,IN
18689,2018-26,granma,119,"La dittatura batistiana aveva provocato al popolo cubano circa 20 . 000 morti in eroico combattimento , sprecando più di 2 . 000 milioni di pesos e lasciando un debito pubblico di 1000 milioni . Il panorama sociale era abbastanza complesso : un milione di analfabeti , 600 . 000 bambini senza scuola e 10 . 000 maestri senza lavoro . In tutto il paese c ’ erano 95 ospedali , e uno era in campagna . Nella lettera che scrisse a Celia Sánchez , la sua dedita compagna di lotta , il 5 giugno del 1958 , indica il futuro che lo aspettava come rivoluzionario : A 90 miglia dalle sue coste , il Comandante in Capo ha dovuto affrontare con intelligenza dieci governi statunitensi , presieduti da Eisenhower , Kennedy , Johnson , Nixon , Ford , Carter , Reagan , H . Bush , Clinton e W . Bush . ",ita,2.1034293039127854,IN
18690,2018-26,granma,126,"Tutti , senza eccezioni , tentarono di distruggere la Rivoluzione Cubana e usarono le più diverse tattiche per conseguire i loro propositi . Non esiste nessuna nazione nella storia che abbia resistito per quasi 60 anni alle aggressioni di una potenza tanto poderosa come gli Stati Uniti nella loro ossessione di riconquistarla . Per questo hanno applicato combinazioni di metodi dai più aggressivi ai più sottili : la realizzazione di azioni di sabotaggi , l ’ organizzazione di attentati contro i principali dirigenti , l ’ applicazione di un blocco economico , commerciale e finanziario , l ’ isolamento politico internazionale e regionale , la rottura delle relazioni diplomatiche , la creazione e l ’ appoggio a bande armate , trasmissioni radiofoniche e televisive illegali , intromissione nei temi interni ed esecuzione di programmi sovversivi . Inoltre hanno mantenuto il territorio illegalmente occupato dalla Base Navale in Guantánamo . ",ita,-0.15390433216388583,IN
18691,2018-26,granma,124,"Nonostante tanta ostilità verso Cuba , Fidel , che è sopravvissuto a 638 piani di attentati , ha sempre proposto il dialogo e il miglioramento delle relazioni con gli Stati Uniti . Si riuniva frequentemente con personalità statunitensi vincolate alla politica e alla cultura , con senatori , congressisti , governatori , artisti e giornalisti . La sua cultura e la sua cortesia incantavano tutti . Conversava su diversi temi , difendeva le sue idee con fermezza e trattava con rispetto il popolo nordamericano . Sono molti gli esempi che illustrano che il Comandante in Capo non ha mai inculcato alcun tipo di odio contro gli statunitensi . Offrendo le condoglianze e gli aiuti agli Stati Uniti per gli attacchi terroristici del 11 settembre del 2001 , ratificò la posizione che aveva sempre mantenuto verso il popolo nordamericano : ",ita,1.4633771753439122,IN
18692,2018-26,granma,101,"La sua figura universale supera le frontiere , i credo e le ideologie . Ha usato tutte le sue energie per combattere la geo politica imperiale contro Nuestra America , ed è stato un instancabile combattente per l ’ unità e l ’ integrazione di tutte le nazioni a sud del Fiume Bravo . Ha contribuito con modestia al risveglio dei suoi popoli che hanno portato alla presidenza uomini e donne con posizioni rivoluzionarie e progressiste . Con un altro gigante della storia contemporanea , il Comandante Hugo Chávez Frías , è riuscito a concretare il primo meccanismo d ’ integrazione basato nella cooperazione e la solidarietà , per soddisfare le necessità e i desideri ",ita,-0.05200611482262561,IN
18693,2018-26,granma,111,"dei paesi latinoamericani e caraibici : l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP . È stata data la priorità a molteplici programmi sociali , che hanno permesso a milioni di persone di alfabetizzarsi e recuperare la dignità come esseri umani . Fidel è sempre stato in prima linea di combattimento dal suo posto di Comandante in Capo e di soldato delle idee . Lo ricordiamo così a Cuba e nel mondo , con la sua uniforme verde olivo , con la guayabera o un completo , difendendo i diseredati , praticando sport , parlando , dibattendo , ascoltando con attenzione e , forse senza proporselo consolidando la formazione della nazione cubana e della Patria Grande , sognata dai Liberatori . ",ita,1.0341379408170797,IN
18694,2018-26,granma,140,"Quasi l ’ 80 % della popolazione cubana attuale è nata ed è cresciuta dopo il trionfo della Rivoluzione , sempre con Fidel come guida , e questo spiega il dolore che si è sentito un anno fa con la sua perdita fisica . Da tutti gli angoli del pianeta sono arrivati milioni di messaggi di condoglianze e mostre d ’ affetto , solidarietà e ammirazione per Fidel . Milioni di cubani hanno reso omaggio al loro più grande leader e più di sette milioni hanno firmato il solenne giuramento di seguire il concetto di Rivoluzione , come espressione della volontà di dare continuità alle sue idee e al socialismo . In una magistrale sintesi , commemorando il 45º anniversario dello sbarco della spedizione dello yacht Granma , suo fratello di sangue , di lotte e di vittorie , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha definito il così il leader storico della Rivoluzione Cubana : ",ita,1.1525575005463309,IN
18695,2018-26,granma,109,"Di fronte alle sfide e ai problemi attuali per i popoli rivoluzionari e progressisti del mondo , il pensiero del Comandante in Capo risulta imprescindibile . I semi piantati dai nostri predecessori hanno germinato e raccolto i migliori frutti nell ’ eroico popolo cubano . Le presenti e future generazioni guidate dal più fidelista dei cubani , Raúl , avranno la responsabilità di continuare a forgiare la Patria , preservare le conquiste realizzate e implementare le trasformazioni necessarie per andare avanti . Trasformiamo la tristezza che vive nelle anime dei cubani in riflessione , unità e riaffermazione rivoluzionaria . Che nulla e nessuno ci tolga il sogno di continuare a costruire una nazione sovrana , indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile . ",ita,-0.27127684568162613,IN
18696,2018-13,granma,107,"Sarà la maniera migliore in cui noi , i grati , potremo rendere omaggio al più martiano di tutti i cubani . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl è rientrato in Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È giunto nell ’ aeroporto internazionale di Santiago di Cuba L ’ Avana - Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato nel pomeriggio di sabato in Patria , nell ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo della città eroica di Santiago di Cuba , dopo la sua partecipazione al VI Vertice Caricom – Cuba e la realizzazione di una visista uficile a Antigua y Barbuda . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.8278917486356014,IN
18697,2018-51,granma,110,"Caraibi sempre più prosperi , equi , sicuri , sostenibili e uniti : è possibile ! ﻿ Una Giornata per celebrare i Diritti Umani conquistati › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una Giornata per celebrare i Diritti Umani conquistati Come parte della Giornata per i Diritti Umani nell ’ Isola , si è svolto un incontro tra giornalisti nella sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Capitolio de L ’ Avana , così come sono cominciate varie attività in diversi parchi della città , nell ’ ambito delle celebrazioni per il Giorno dei Diritti Umani . Attività politico culturali e ricreative sviluppate nei parchi della capitale in occasione del Giorno dei Diritti Umani , come nel Parco Mariana Grajales . Photo : Jose M . Correa ",ita,-0.11959753993887405,IN
18698,2018-51,granma,107,"Come parte della Giornata per i Dirtti Umani nell ’ Isola , si è svolto un incontro tra giornalisti nella sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Capitolio de L ’ Avana , così come sono cominciate varie attività in diversi parchi della città , nell ’ ambito delle celebrazioni per il Giorno dei Diritti Umani . Il dibattito aveva l ’ obiettivo d ’ analizzare la situazione attuale dei professionisti della comunicazione in America Latina come la differenza tra l ’ esercizio del giornalismo in Cuba prima e dopo la Rivoluzione . I premi José Martí di Giornalismo Marta Rojas e Eduardo Yasells , hanno ricordato quanto era difficile praticare questa professione prima del 1959 , soprattutto per la repressione della polizia e la censura . ",ita,0.0054569284877336935,IN
18699,2018-51,granma,114,"Abdiel Bermúdez , giovane giornalista del Sistema Informativo della Televisione ha segnalato che “ la sua preoccupazione non è evadere i tiri degli sbirri e dei sicari ” . Durante l ’ incontro si è reso omaggio a Carlos Bastidas Argüello ( noto come Atahualpa Recio , reporter equadoriano assassinato dal regime di Batista mentre lavorava nell ’ Isola , perché , come ha detto Tubal Páez , presidente d ’ onore dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba , le idee esposte nei suoi lavori e il suo attivismo personale lo avevano posto nel mirino dei nemici di qualsiasi cambio di segno popolare . Nella giornata si sono svolte anche varie attività nell ’ ambito delle celebrazioni per il Giorno dei Diritti Umani , che è il 10 dicembre . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.22552691271021205,IN
18700,2018-51,granma,179," ﻿ In vigore nuove norme giuridiche sul sistema delle imprese cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn vigore nuove norme giuridiche sul sistema delle imprese cubane La Gazzetta Ufficiale pubblica queste disposizioni che danno continuità al processo di trasformazioni con l ’ obiettivo di propiziare un sistema imprenditoriale più organizzato , efficiente ed efficace . La Gazzetta Ufficiale Straordinaria Nº 58 pubblica oggi una serie di norme giuridiche con le quali si avanza nel perfezionamento del sistema del imprese e si dotano le imprese di maggiore autonomia . Le norme giuridiche ( un Decreto Legge e tra Decreti ) sono il risultato del processo graduale di trasformazioni nel sistema delle imprese cubane che è iniziato nel 2011 , dopo che il 6º Congresso del Partito Comunista di Cuba ha approvato le linee 6 , 7 15 che si riferiscono soprattutto alle operazioni delle funzioni statali dalle imprenditoriali , mediante un processo lento e adeguato per far sì che il sistema delle imprese del paese sia costituito da imprese efficienti , bene organizzate ed efficaci , oltre che integrare il perfezionamento imprenditoriale delle politiche del Modello Economico . ",ita,0.7882867577767683,IN
18701,2018-51,granma,118,"In questo senso le nuove norme sono state elaborate in corrispondenza con le politiche approvate per l ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano per il quale è stato necessario in questa occasione la deroga di un Decreto e un Accordo del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri , dove si stabilivano il Regolamento Generale delle imprese statali e le Norme sull ’ Unione e sull ’ Impresa statale che datavano dagli anni 1979 e 1988 rispettivamente . Avanzare nel perfezionamento del sistema delle imprese e dotarle di una maggiore autonomia è il proposito delle nuove norme giuridiche approvate Photo : Jose M . Correa In questo modo si elimina la dispersione legislativa esistente e si generalizzano concetti , funzioni e facoltà per tutto il sistema delle imprese . ",ita,1.0056809300179568,IN
18702,2018-51,granma,115,"In Relazione al Sistema di Direzione e Gestione delle Imprese Cubane conosciuto come Perfezionamento delle imprese si attualizzano il Decreto Legge Nº 252 e il suo Regolamento , adattandoli alle condizioni attuali di generalizzazione delle facoltà che erano proprie dei dirigenti , dove si applicava questo sistema al resto delle imprese del paese e si precisa inoltre il procedere delle imprese perfezionate di fronte ai movimenti organizzativi . Come si spiega nel Decreto No . 335 il sistema delle imprese del paese è formato , fondamentalmente , da organizzazioni superiori di direzione imprenditoriale ( OSDE , da imprese e unità imprenditoriali di base , i cui concetti e le funzionai così come le facoltà dei dirigenti in ogni caso sono state definite con precisione . ",ita,1.0863489622361167,IN
18703,2018-51,granma,102,"Come elemento importante si segnala che le OSDE si organizzano in gruppi o unioni , in corrispondenza con le caratteristiche organizzative e tecnologiche delle entità che le formano e mantengono , rispetto a queste funzioni di direzione e controllo , ma senza intervenire nella gestione e sotto uno stretto rispetto della sua autonomia . Inoltre si puntualizza che la gestione di direzione delle OSDE è centrata in questioni strategiche come il compimento degli obiettivi , la valutazione , l ’ approvazione dei piani , i sistemi di lavoro con i quadri , il compimento dell ’ oggetto sociale , così come le attività d ’ investigazione e sviluppo , per ottenere nuovi prodotti e servizi . ",ita,-0.01038066388750826,IN
18704,2018-51,granma,108,"Ugualmente si precisa che il controllo si esercita prioritariamente sui risultati integrali di tutta l ’ organizzazione e l ’ uso delle risorse assegnate dal Governo . Nel Decreto No . 336 si definiscono le questioni come le relazioni delle organizzazioni superiori di direzione delle imprese con il Consiglio dei Ministri , gli organi statali nazionali , gli organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato e altre istituzioni . Questa regola inoltre ha la particolarità che le dette organizzazioni siano seguite come norma da un membro del Consiglio dei Ministri designato per questo impegno , personale e non delegabile ; a lui corrispondono i compiti di orientamento , coordinamento e controllo , senza soppiantare il presidente della OSDE nelle sue funzioni di direzione . ",ita,0.30924939523149536,IN
18705,2018-51,granma,128,"Partendo dall ’ entrata in vigore di questa normativa , le OSDE create o quelle nelle quali è stato realizzato il processo del perfezionamento istituzionale restano subordinate al Consiglio dei Ministri e si assegna un periodo di 90 giorni al capo degli organismi , degli organi statali nazionali e delle istituzioni statali per modificare o derogare le disposizioni che contraddicono quanto è regolato . Linea 9 : Avanzare nel perfezionamento del sistema delle imprese , assegnando gradualmente alle direzioni delle entità nuove facoltà , definendo con precisione i loro limiti , con la finalità di ottenere imprese con una maggior autonomia , efficacia , competitività , sulla base del rigore nel disegno , sull ’ applicazione del loro sistema di controllo interno ; mostrando nella loro gestione amministrativa ordine , disciplina ed esigenza . Valutare in maniera sistematica i risultati dell ’ applicazione e del suo impatto . ",ita,-0.8569524246315137,IN
18706,2018-13,granma,109,"Elaborare il regime giuridico che regoli integralmente l ’ attività del imprese . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ È arrivato a Cuba il presidente della Serbia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Al suo arrivo nella capitale cubana , il mandatario è stato ricevuto dal vice ministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz Nella notte di mercoledì è arrivato nell ’ Isola il presidente della Serbia , Aleksandar Vucic , che realizzerà una visita ufficiale di diversi giorni . Al suo arrivo nell ’ Aeroporto Internazioale José Martí della capitale , è stato ricevuto dal vice ministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz . Inoltre , Vucic offrirà una confrenza magistrale nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,1.8740669565090946,IN
18707,2018-13,granma,102,"Recentemente , il Capo di Stato serbo ha affermato che le buone relazioni politiche che esistono tra le due nazioni devono contribuire allo sviluppo della cooperazione economica e in questo stesso contesto si è riferito alle possibilità esistenti nel settore agricolo e dell ’ allevamento , la medicina e l ’ industria farmaceutica . La su visita nell ’ Isola risponde ad un invito del suo omologo cubano Raúl Castro Ruz . Il prossimo anno si arriverà al 75º anniversario dell ’ inizio delle relazioni diplomatiche ininterrotte e attualmente i vincoli bilaterali sono a un buon livello . Cuba ha la volontà di continuare a rinforzare i legami d ’ amicizia e di rispetto con la Serbia . ",ita,0.07166596608865179,IN
18708,2018-51,granma,117,"Anche se le relazioni economiche e commerciali oggi sono limitate , tra le due nazioni esistono potenzialità per il loro incremento , soprattutto nei settori farmaceutico e biotecnologico . Per questo è prevista durante il soggiorno del mandatario la firma dell ’ Accordo Intergovernativo di Cooperazione tra Cuba e Serbia , nell ’ ambito dei medicinali e dei prodotti sanitari . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Inaugurate opere a Cienfuegos in saluto al trionfo della Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurate opere a Cienfuegos in saluto al trionfo della Rivoluzione Un gruppo di opere di beneficio sociale ed economico è stato posto in funzionamento a Cienfuegos , come parte delle azioni di saluto al 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione ",ita,1.2235970686866202,IN
18709,2018-51,granma,111,"La Piazzetta della Gioventù , un luogo per una sana ricreazione nella Perla del Sud . Photo : Julio Martínez MolinaCIENFUEGOS . – Un gruppo di opere di beneficio sociale ed economico è stato posto in funzionamento a Cienfuegos , come parte delle azioni di saluto al 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione . Membro del Comitato Centrale del Partito e prima segretaria a Cienfuegos , Lidia Esther Brunet Nodarse , con la presidente del Governo Provinciale , Mayrelis Pernía Cordero , ha tagliato il nastro della Piazzetta della Gioventù , un nuovo spazio per una sana ricreazione e per il divertimento della gioventù della città consegnato all ’ Associazione Hermanos Saíz per l ’ organizzazione della sua agenda , anche se l ’ investimento corrisponde a Comunales . ",ita,0.9281316909485025,IN
18710,2018-51,granma,117,"L ’ apertura al pubblico , questa settimana , sarà marcata dalla musica dei cantautori che interverranno dal 14 al 17 nel Festival di Musica Popolare Cubana Benny Moré . La Piazzetta della Gioventù si trova davanti alla Baia di Cienfuegos , in un luogo privilegiato della città ; il costo dell ’ investimento è stato di circa 50 . 000 pesos . Le due dirigenti hanno apprezzato la ristrutturazione integrale della sede dell ’ Associazione Nazionale degli Economisti e dei Ragionieri di Cuba . Questi lavori hanno permesso di dotare di una maggior bellezza e confort per il piacere dei lavoratori e per i visitatori di questo importante centro . Ugualmente hanno constatato l ’ apertura del sistema di piscine del Hotel Jagua , uno degli obiettivi della progressiva ristrutturazione in corso nel luogo . ",ita,0.2695069949774073,IN
18711,2018-13,granma,113,"La ristrutturazione della piscina centrale e degli elementi laterali è costata 722000 pesos dei quali 326 . 000 in dollari . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e Venezuela : per una relazione sempre piu forte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Venezuela : per una relazione sempre piu forte La cerimonia di Chiusura della XVIII Riunione della Commissione Intergovernativa dell ’ Accordo Intergovernativo di Cooperazione Cuba - Venezuela , si è svolta ieri , giovedì 14 , a L ’ Avana . Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero di Cuba e il ministro alle Relazioni Estere del Venezuela , Jorge Arreaza , hanno presieduto la XVIII Riunione della Commissione Intergovernativa dell ’ Accordo Intergovernativo di Cooperazione . Photo : Jose M . Correa ",ita,0.7730423453334774,IN
18712,2018-13,granma,122,"La cerimonia di chiusura della XVIII Riunione della Commissione Intergovernativa dell ’ Accordo Intergovernativo di Cooperazione Cuba - Venezuela , si è svolta ieri , giovedì 14 , a L ’ Avana . Durante la giornata è stato firmato il documento finale dell ’ incontro ed è stato approvato il Piano di Cooperazione per l ’ anno successivo , che comprende un totale di 27 progetti , raggruppati in 9 programmi tra i quali spiccano quelli relazionati al servizio sanitario , la formazione dei talenti umani e la promozione culturale . Un altro accordo è stata la decisione di realizzare la XIX Riunione nella capitale venezuelana nel secondo semestre del 2018 . La riunione è stata presieduta per la parte cubana da Rodrigo Malmierca , Ministro del Commercio Estero e l ’ investimento Straniero e per la parte venezuelana , dal cancelliere Jorge Arreaza . ",ita,0.8911277829567756,IN
18713,2018-13,granma,118,"Inoltre hanno partecipato gli ambasciatori del Venezuela in Cuba e di Cuba in Venezuela , Alí Rodríguez e Rogelio Polanco , rispettivamente . Nel suo intervento Malmierca ha ratificato che il popolo cubano starà sempre con il Venezuela , così come in questi anni , senza interruzioni , ed ha ricordato all ’ anniversario dell ’ ALBA - TCP , dicendo che la semente per la creazione di questo blocco fu il Convegno di Cooperazione Integrale tra Cuba e Venezuela . Il ministro ha detto che questa è una nuova forma d ’ integrazione dove sono al primo posto la fraternità e la solidarietà senza idee di benefici . Poi ha affermato che si tratta di un giorno speciale per celebrare la recente vittoria del Venezuela nella sua lotta contro le aggressioni interne ed esterne . ",ita,1.0240910264576808,IN
18714,2018-51,granma,115,"Il cancelliere della nazione bolivariana ha segnalato la solidarietà , che è una cosa che caratterizza le vere rivoluzioni socialiste . Arreaza ha segnalato la formazione del personale venezuelano per assumere gli impegni d ’ avanguardia che in un inizio avevano assunto i collaboratori cubani , nella sanità , lo sport e la cultura , i temi principali del Convegno , ed ha affermato che questo è un omaggio ai comandanti Fidel e Chávez e ai popoli dei due paesi nel loro impegno per l ’ unità e nella loro lotta contro l ’ imperialismo ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ unità e la solidarietà tra i nostri popoli e governi è l camino verso la vittoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3506816028069626,IN
18715,2018-51,granma,102,"Dichiarazione del XVI Consiglio politico dell ’ ALBA - TCPL ’ unità e la solidarietà tra i nostri popoli e governi è l camino verso la vittoria I ministri delle relazioni estere e i capi di delegazione dei paesi membri della Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , riuniti a L ’ Avana in occasione del suo XVI Consiglio Politico . XVI Consiglio politico dell ’ ALBA - TCP , presieduto da Bruno Rodríguez Parrilla , Ministro delle Relazioni Estere di Cuba e Jorge Arreaza Monserrat , cancelliere della Repubblica Bolivariana del Venezuela , effettuato nel Laguito . Foto Ufficiale dei partecipanti al XVI Consiglio Politico dell ’ ALBA . Photo : Juvenal Balán ",ita,0.6468600142232778,IN
18716,2018-51,granma,135,"I ministri delle relazioni estere e i capi di delegazione dei paesi membri della Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , riuniti a L ’ Avana in occasione del suo XVI Consiglio Politico : Ci congratuliamo per il XIII anniversario dell ’ ALBA - TCP , creazione storica ispirata nel legato dei leaders della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , e della Rivoluzione Bolivariana in Venezuela , Hugo Chávez Frías , il cui pensiero e opera confermano la piena vigenza della lotta per l ’ emancipazione dei popoli . Domandiamo il più assoluto rispetto dei Propositi e dei Principi della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale , la soluzione pacifica delle controversie , la proibizione dell ’ uso e della minaccia dell ’ uso della forza , il rispetto della libera determinazione , della sovranità , l ’ integrità territoriale e la non ingerenza nei temi interni di ogni paese . ",ita,0.15906326549351846,IN
18717,2018-51,granma,172,"Riaffermiamo la necessità di rinforzare la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , che vuole l ’ unità della nostra regione attraverso la concertazione politica e l ’ integrazione così come la difesa della nostra sovranità e libera determinazione e lo sviluppo dei nostri popoli , sula base dei postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato dai capi di Stato e di Governo della regione nel 2º Vertice della Celac , a L ’ Avana . Reclamiamo il rispetto dell ’ Accordo Finale di Pace tra il Governo della Repubblica della Colombia e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP , che ha condotto al termine decisivo e bilaterale del fuoco e all ’ abbandono delle armi , con uno stretto meccanismo di monitoraggio e verifica , e risaltiamo che solo il rispetto di questo accordo e il termine positivo dei dialoghi di Pace in corso tra il ELN e il governo della Colombia che si realizzano in Ecuador , possono garantire il futuro di pace che merita la Colombia e contribuire positivamente alla stabilità dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.45694054775555626,IN
18718,2018-51,granma,117,"Respingiamo i passi indietro imposti dal governo del presidente Donald Trump nelle relazioni degli Stati Uniti con Cuba e reiteriamo il reclamo della regione e della comunità internazionale che si elimini senza condizioni il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba , che per la sua extraterritorialità danneggia tutti gli Stati . Inoltre condanniamo le nuove misure di indurimento del blocco e le recenti decisioni , unilaterali , infondate , arbitarie e politicamente motivate del governo degli Stati Uniti , che danneggiano il popolo cubana e i cittadini statunitensi e le relazioni con Cuba nel loro insieme . Rinnoviamo il nostro fermo sostegno alla Rivoluzione Bolivariana , alla sua unione civico - militare e al suo governo , guidato dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros . ",ita,1.4181267429603899,IN
18719,2018-51,granma,144,"Celebriamo con contentezza le vittorie della democrazia in Venezuela basate nei risultati delle elezioni regionali e municipali appena realizzate e la creazione dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , che con il voto hanno sconfitto la strategia imperiale della violenza golpista , indirizzata a provocare il caos in Venuzela e a far cadere la Rivoluzione Bolivariana . Respingiamo le sanzioni economiche imposte dagli Stati Uniti , dal Canada e dall ’ Unione Europea con fini politici , contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela , che danneggiano la vita e lo sviluppo del nobile popolo venezuelano e i godimento dei loro diritti . Respingiamo inoltre le azioni d ’ ingerenza della OSA e di gruppi di altri paesi per le loro continue aggressioni contro la sovranità e l ’ ordine costituzionale della Repubblica Bolivariana del Venezuela e di altri paesi dove i popoli hanno deciso di governarsi senza tutele di nessun tipo , che porterebbero come conseguenza la destabilizzazione della regione . ",ita,0.5661492440244964,IN
18720,2018-51,granma,132,"Salutiamo la realizzazione del dialogo tra il governo venezuelano e l ’ opposizione che avviene in Repubblica Dominicana . Esortiamo la comunità internazionale ad appoggiare questo processo e respingiamo qualsiasi tipo d ’ ingerenza , condizionamento o pressione esterna su questa iniziativa . Deploriamo l ’ ingerenza del Segretario Generale della OSA nelle decisioni democratiche adottate da istituzioni statali dello Stato Plurinazionale della Bolivia , con l ’ obiettivo di difendere gli interessi di forze foranee . Salutiamo le politiche e le pratiche di sicurezza sovrane che sviluppa il Nicaragua , che hanno successo e ostacolano il narcotraffico e il crimine organizzato e contribuiscono alla sicurezza della regione . Condanniamo la situazione creata in Honduras . Respingiamo con fermezza la repressione contro le forze popolari , lamentiamo la perdita di vite umane ed esprimiamo le nostre condoglianze ai familiari delle vittime , e chiamiamo a rispettare la volontà del popolo ",ita,-0.6483876328175351,IN
18721,2018-51,granma,126,"Ratifichimo il carattere universale dell ’ Accordo di Parigi nella 21º Conferenza delle Parti della Convenzione Cornice delle Nazioni Unite sul Cambio Climatico e reiteriamo il richiamo alla sua piena implementazione , avendo come base il principio delle responsabilità comuni ma differenziate . Accogliamo con beneplacito i risultati positivi della Conferenza delle Parti ( COP23 , realizzata a Bonn dal 6 al 17 novembre del 2017 , e incitiamo la comunità internazionale a prendere in considerazione le circostanze speciali dei Picoli Stati Insulari in via di Sviluppo e l ’ imperiosa necessità dell ’ applicazione effettiva dell ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile . Reiteriamo il nostro invariabile appoggio ai paesi fraterni dei Caraibi , vittime di fenomeni naturali devastanti e del cambio climatico , in una forma che contribuisca in maniera attiva a superare i danni che hanno provocato . ",ita,0.5625037915077725,IN
18722,2018-51,granma,127,"Domandiamo un trattamento giusto e differenziato per gli Statio dei Caraibi . Inoltre , riaffermiamo la nostra solidarietà di fronte alle ingiuste misure dette “ di laurea ” e le azioni di paesi extraregionali contro vari paesi dei Caraibi dichiarandoli giurisdizioni non cooperative e ci uniamo al reclamo per il compenso per gli orrori della schiavitù e della tratta . Esprimiamo la nostra profonda preoccupazione e la nostra condanna per la dichiarazione unilaterale del Presidente degli Stati Uniti d ’ America , dello scorso 6 dicembre del 2017 , in relazione con il riconoscimento di Gerusalemme come capitale d ’ Israele , fatto che avrà gravi conseguenze per la stabilità e la sicurezza nel Medio Oriente , e che costituisce una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite , del Diritto Internazionale e delle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite . ",ita,1.516779006691115,IN
18723,2018-51,granma,104,"Inoltre riaffermiamo il nostro appoggio e la nostra solidarietà di lunga data con la causa legittima del popolo palestinese e reiteriamo il nostro impegno di continuare ad appoggiare la soluzione giusta , duratura e pacifica del conflittopalestinese - israeliano , basata in una soluzione dei due Stati che permetta alla Palestina l ’ esercizio del diritto alla libera determinazione come Stato indipendente e sovrano , con Gerusalemme Orientale come sua capitale , basata nelle frontiere precedenti il 1967 . Riaffermiamo la continuità della nostra lotta assieme alle forze politiche di sinistra e ai movimenti popolari della regione , per un ’ America Latina e dei Caraibi uniti , solidali , con giustizia sociale e veramente integrati . ",ita,0.908425242912789,IN
18724,2018-51,granma,121,"Manifestiamo ugualmente l ’ impregno di continuare a consolidare il nostro coordinamento e l ’ unità d ’ azione , basati in una solida unione dei nostri popoli , raccolto nel programma politico Consenso di Nuestra America e nella Dichirazione Nuestra America in Piede di Lotta , adottati nel XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo , effettuato a Managua , Nicaragua , nel luglio del 2017 . Siamo convinti sulla più ampia convocazione e il caloroso e solidale benvenuto che offrirà Cuba ai movimenti sociali e alle forze progressiste della regione in occasione del XXIV Incontro Annuale del Forum di Sao Paulo , che si terrà nel 2018 . Felicitiamo i risultati dei differenti processi elettorali realizzati in Nicaragua , Cuba , Venezuela e Bolivia durante il 2017 , mostra della tradizionale partecipazione cittadina dei nostri paesi . ",ita,0.4062052591555537,IN
18725,2018-13,granma,119,"Manifestiamo la nostra convinzione che l ’ unità e la solidarietà tra i nostri popoli e governi sono il cammino verso la vittoria . L ’ Avana , 14 dicembre 2017 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente della Serbia in visita da Raúl › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In un clima fraterno , i due mandatari hanno espresso la reciproca soddisfazione per il buono stato delle relazioni bilaterali e l ’ alto livello del dialogo politico . raggiunto Raúl ha ricevuto il presidente della Serbia Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto venerdì 15 il Presidente della Repubblica della Serbia , Aleksandar Vučić , che ha effettuato una visita ufficiale in Cuba . ",ita,2.624186212308371,IN
18726,2018-13,granma,134,"In un clima fraterno , i due mandatari hanno espresso la reciproca soddisfazione per il buono stato delle relazioni bilaterali e l ’ alto livello del dialogo politico . raggiunto e inoltre hanno confermato l ’ interesse di fomentare i vincoli economico - commerciali e di cooperazione . Inoltre hanno parlato di temi dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore i ministri di Economia , Goran Knežević ; dell ’ Agricoltura , Silvicultura e Risorse Idrauliche , Branislav Nedimović e della Salute , Zlatibor Lončar , l ’ ambasciatore della Serbia in Cuba , Per la parte cubana hanno partecipato il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ; i ministri delle Relazioni Ester , Bruno Rodríguez Parrilla , della Salute Pubblica , Roberto Morales Ojeda e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz con l ’ ambasciatore di Cuba in Serbia , Gustavo Tristá del Toro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.6896031916565366,IN
18727,2018-13,granma,103," ﻿ Raúl ha ricevuto Igor Sechin › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto il signor Igor Sechin , Presidente dell ’ impresa petrolifera russa Rosneft . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nella notte di sabato 16 nella sede del Comitato Centrale del Partito Comunista , il signor Igor Sechin , Presidente dell ’ impresa petrolifera russa Rosneft . All ’ incontro hanno partecipato Mikhail L . Kamynin , ambasciatore della Russia in Cuba , e Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministri . ",ita,0.8628722986105725,IN
18728,2018-51,granma,117,"Prima di questo incontro , Sechin aveva sostenuto una riunione di lavoro con Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economía e Pianificazione , su temi riferiti alle relazioni economiche e di cooperazione tra i due paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha salutato Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è andato nella notte di venerdì 15 all ’ aeroporto internazionale José Martí a salutate il Presidente del Venezuela , Nicolás Maduro Moros Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Ministri è andato nella notte di venerdì 15 all ’ aeroporto internazionale José Martí a salutate il Presidente del Venezuela , Nicolás Maduro Moros . ",ita,2.260516279496069,IN
18729,2018-13,granma,105,"Dopo una conversazione nel salone di protocollo del terminal aereo , Raúl – assieme al cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla – ha accompagnato il mandatario venezuelano e la prima combattente Cilia Flores sino alla scaletta dell ’ aereo dove si sono salutati con un forte abbraccio . Maduro Moros era guinto a L ’ Avana giovedì 13 per partecipare alla cerimonia di commemorazione del 13º anniversario dalla fondazione dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Commemorati a Cincos Palmas i 61 anni dal re - incontro di Fidel e Raúl › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5127325518330008,IN
18730,2018-13,granma,123,"Commemorati a Cincos Palmas i 61 anni dal re - incontro di Fidel e RaúlCubani di varie generazioni hanno commemorato ieri lunedì 18 in questo luogo della Sierra Maestra il 61º anniversario del re - incontro dei due gruppi di partecipanti alla spedizione dello yacht Granma , comandati da Fidel e da Raúl , dispersi dopo l ’ attacco a sorpresa di Alegría de Pío Commemorati a Cincos Palmas i 61 anni dal re - incontro di Fidel e Raúl . Photo : Martínez Arias , Rafael CINCO PALMAS , Granma . – Cubani di varie generazioni hanno commemorato ieri lunedì 18 in questo luogo della Sierra Maestra il 61º anniversario del re - incontro dei due gruppi di partecipanti alla spedizione dello yacht Granma , comandati da Fidel e da Raúl , dispersi dopo l ’ attacco a sorpresa di Alegría de Pío . ",ita,0.3850141189224746,IN
18731,2018-13,granma,112,"Con poesie , danze , repentismo e punto cubano , i presenti , in maggioranza giovani , hanno ricordato le difficili circostanze che dovettero superare i distinti gruppi di rivoluzionari sino all ’ organizzazione lenta di un focus guerrigliero , hanno esaltato l ’ incontro a Cinco Palmas come un simbolo di resistenza e di fiducia nella vittoria ed hanno reso omaggio ai martiri che in quei giorni furono massacrati dalle orde di Batista . AnniaYelina Fernández , presidente della Federazione Studentesca Universitaria nell ’ Università di Granma , ha sottolineato che per essere conseguenti con la lezione di Cinco Palmas , alle nuove generazioni tocca vincere la guerra di questi tempi , compiendo i doveri quotidiani , lavorando e studiando , apportando alla produzione ed evitando le cose fatte male . ",ita,-1.2041670850577102,IN
18732,2018-13,granma,103,"Nella cerimonia , le direzioni provinciali degli organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato e delle subordinate locali , così come le strutture del Partito del , Governo e delle organizzazioni politiche e di massa del territorio , hanno affermato il loro impegno d ’ onore per una nuova tappa di lavoro , per lo sviluppo economico e sociale di Granma , che ha come motivazione principale il 150º anniversario dell ’ inizio delle guerre d ’ indipendenza , che si commemorerà nel 2018 . Federico Hernández , primo segretario del Partito nella provincia , ha annunciato l ’ inizio del periodo , che si caratterizzerà con l ’ incremento di tutti gli indici della produzione dei servizi e la preparazione politico - ideologica del popolo . ",ita,0.4974878131921995,IN
18733,2018-13,granma,139," ﻿ L ’ Economia cubana avanza ancora con passi discreti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Commissione dei Temi Economici ha presentato l ’ analisi del compimento del piano dell ’ economia nel 2017 e le proposte per il 2018 . Photo : Jose M . Correa Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e titolare d ’ Economia e Pianificazione ha cosi riassunto l ’ impegno economico del paese durante quest ’ anno , presentando alla Commissione dei Temi Economici l ’ analisi del compimento del piano dell ’ economia nel 2017 e le proposte per il 2018 . Poi ha reiterato che il contesto internazionale ancora una volta è stato caratterizzato dalla persistenza del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . Cuba comunque combatte instancabilmente per avanzare ed anche se non sono stato realizzati tutti gli obiettivi previsti si vedono risultati favorevoli in vari settori produttivi e dei servizi alla popolazione . ",ita,0.01954863745106006,IN
18734,2018-13,granma,124,"Tra i principali fattori che hanno inciso nel comportamento dell ’ economia in questo 2017 , ha segnalato le carenze nell ’ esportazioni dei beni e servizi , nella disponibilità di combustibile , la mancata esecuzione di programmi d ’ investimento e i danni derivati dalla siccità e dall ’ uragano Irma . Ricardo Cabrisas ha sottolineato i risultati positivi ottenuti nelle attività della costruzione , del commercio , del turismo e nel rifornimento di elettricità , gas ed acqua , soprattutto . Poi ha chiamato l ’ attenzione sulle difficoltà nell ’ utilizzo dei crediti , perchè alla fine di novembre era stato eseguito solo al 70 , 1 . Rispetto alla produzione del petrolio equivalente , si stima la mancanza di 38 . 000 tonnellate ; inoltre l ’ importazione di combustibile è stata molto tesa e alla fine di novembre le consegne erano al di sotto di 431 000 tonnellate . ",ita,-0.13837454273584898,IN
18735,2018-13,granma,112,"Inoltre ha informato che il piano degli investimenti deve chiudere nell ’ ordine del 90 . 8 % per via dei ritardi nelle importazioni di strumenti e di risorse e nel mancato compimento dei programmi d ’ esecuzione . In quanto al trasporto dei carichi si compie al 94 . 6 % e quello dei passeggeri migliora discretamente . Cabrisas Ruiz ha prestato particolare attenzione alle spese associate al pagamento per attracco delle navi , cifra che nonostante il lavoro di tutti gli organismi competenti , tocca i 10 . 5 milioni di dollari circa . In questo senso è contradditorio che le spese relazionate con la disponibilità di trasporto sommano 385 . 500 dollari , mentre per il problema nella gestione degli organismi riceventi sono stati erogati più di 3 milioni . ",ita,0.3748550318582604,IN
18736,2018-13,granma,112,"Ugualmente è stata significativa l ’ analisi della gestione degli inventari e il desvio di combustibili , temi che continuano a zavorrare l ’ economia . Sulle proposte del piano per il 2018 ha dichiarato che la tesa situazione per il 2018 si ripercuoterà senza dubbio nei risultati dell ’ anno prossimo , per cui è imprescindibile lavorare alle priorità dentro le priorità . Poi ha commentato l ’ importanza di quegli investimenti associati allo sviluppo delle infrastrutture , del potenziamento delle entrate in divisa , delle opere nella Zona Speciale di Sviluppo , il turismo , il trasporto ferroviario , le fonti rinnovabili d ’ energia e l ’ ampliamento delle capacità d ’ immagazzinaggio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Andare alla Fiera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.08286575548680684,IN
18737,2018-13,granma,114,"Il manifesto che identifica la 27ª Fiera Internazionale del Libro La Habana – Cuba , 2018 mostra una bicicletta cinese il cui portapacchi sostiene una pila di libri . La Fiera si svolgerà dal 1º al 11 del febbraio prossimo e si concluderà il 13 marzo a Santiago di Cuba dopo la sua realizzazione in tutte le province . Una bicicletta cinese sul cui portapacchi si nota una pila di libri è la figura del manifesto che identifica la 27ª Fiera Internazionale del Libro , La Habana , Cuba 2018 , che si svolgerà dal 1º al 11 del febbraio prossimo e si concluderà il 13 marzo a Santiago di Cuba dopo la sua realizzazione in tutte le province dell ’ Isola . ",ita,2.6078355109966607,IN
18738,2018-13,granma,133,"Questa edizione del più seguito avvenimento culturale cubano , sarà dedicata alla Repubblica Popolare Cinese ( RPCH ) come Paese Invitato d ’ Onore ed è per questo che nel manifesto appare una bicicletta , data la numerosa presenza in Cuba di questi mezzi di locomozione provenienti dal paese asiatico . Il testo del manifesto annuncia che il Dr . Eusebio Leal Spengler , premio nazionale di Scienze Sociali e Storiografo della capitale da 50 anni è l ’ intellettuale a cui è dedicata la Fiera . I dettagli sono stati riferiti alla stampa nel Salone di Maggio del Pabellón Cuba da Juan Rodríguez Cabrera , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , ( ICL ; da Sonia Almaguer , direttrice della Camera del Libro ; Edel Morales , direttore del Programma letterario della Fiera ; Yao Fei , consigliere politico dell ’ Ambasciata della RPCH e incaricato degli Affari , e Mario Cremata , direttore delle Ediciones Boloña . ",ita,0.5739794753947686,IN
18739,2018-13,granma,110,"Sono 31 i paesi con 133 espositori ( sino ad ora ) che hanno confermato la loro presenza nella Fiera dove , con le case editrici straniere porteranno le loro novità quasi tutte le editrici cubane . Più di cento autori hanno assicurato la loro presenza a L ’ Avana e questo numero sicuramente crescerà . Alla Fortezza di San Carlos de la Cabaña , sede principale della Fiera , e alle abituali ulteriori sedi , si sommano ora alcuni centri che per la prima volta opereranno in questo ramo , raggiungendo un totale di 22 spazi tra i quali le librerie Fayad Jamís , Ateneo Cervantes e Alma Mater , la Casa de Asia , e il Barrio Chino ( il quartiere cinese . ",ita,0.6176235931253842,IN
18740,2018-26,granma,112,"Vari libri di Leal , autore che basa la sua opera fondamentalmente nella saggistica e l ’ oratoria , vedranno la luce in maggioranza presentati dalle Ediciones Boloña . ﻿ Come saluteremo questo 2017 ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con il proposito di festeggiare gli ultimi giorni dell ’ anno e ricevere un nuovo anniversario della Rivoluzione con varie offerte per la famiglia , è stato disegnato un ampio programma in tutto il territorio nazionale ed un esempio è quello che si offrirà a Villa Clara , dove il complesso ricreativo Somos Jóvenes , la cioccolateria Las Terrazas , lo spazio fieristico Los Pilongos e il centro notturno Las Leyendas , apriranno al pubblico con proposte speciali per questi giorni . ",ita,1.385029725710595,IN
18741,2018-26,granma,131,"Inoltre si celebreranno le tradizionali “ parrandas ” in vari paesi e località del territorio : Caibarién , Calabazar , Remedios ed Encrucijada , co ` si come le dette “ notti di Santa Clara ” , realizzate nei giorni 23 , 24 , 30 e 31 nelle aree vicine alloStadio Sandino , con varie offerte gastronomiche , ha informato Digna Morales , direttrice del Gruppo delle imprese del commercio in questa provincia , parlando alla stampa . Inoltre sono garantiti i prodotti per preparare circa 100 . 000 cene per la popolazione e il Sistema d ’ Attenzione alla Famiglia – SAF - e per offrire un ’ attenzione differenziata nelle case dei bambini senza famiglia . Le principali autorità di Governo e del Partito nella provincia aspetteranno il 25 nelle comunità più colpite dall ’ uragano Irma , ricordando quello che fece il Comandante in Capo Fidel Castro nella Ciénaga de Zapata , al trionfo della Rivoluzione . ",ita,0.6390821154294165,IN
18742,2018-26,granma,107,"Sancti Spíritus , come le altre province prepara dettagli per far sì che i giorni di festa siano accompagnati da un buon servizio e da varie opzioni di ricreazione e divertimento . Rolando Roque , vicepresidente di Distribuzione nel territorio , ha detto che è previsto che si realizzino in tutti i municipi balli popolari , presentazioni di orchestre fiere dell ’ agricoltura , l ’ allevamento e dell ’ artigianato , simultanee di domino e inoltre s ’ incrementeranno i punti di vendita di cibo e alimenti leggeri . Ugualmente , ha sostenuto Roque , offriremo il servizio di cena nei ristoranti , nelle caffetterie e nelle unità d ’ alloggio , com ’ è abitudine ogni anno e si porteranno diverse offerte nelle comunità del Plan Turquino differenti offerte . ",ita,-2.3979606091858514,IN
18743,2018-26,granma,118,"Nel caso della capitale , Maribel Cabanas , della direzione di Gastronomia dell ’ Unione del Commercio de L ’ Avana , ha detto che nei parchi infantili e nei centri ricreativi si realizzeranno giochi di partecipazione , con l ’ animazione di maghi , pagliacci e attività di circo . Come servizio integrale varie unità gastronomiche includeranno nei loro menù piatti italiani e cubani e una varietà di ricette di pollo , pesce , crostacei e piatti con riso . Le imprese provinciali d ’ alloggio faranno offerte di cene da portare via o consumare nelle installazioni ; vendite di cesti e astucci in CUP e CUC , con attività diurne e notturne per gli ospiti . Le Fiere agricole e commerciali si realizzeranno nei municipi di Plaza , Playa e 10 de Octubre da sabato 23 . ",ita,-0.11310213262496976,IN
18744,2019-13,granma,141,"Julio Vázquez , direttore delle Vendite della corporazione Cimex , ha informato che si è cercato di garantire nella rete dei negozi la presenza del modulo dei prodotti per la fine dell ’ anno : birra , vini , bibite , mele , pasta , torrone , olive e tacchini ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Io non so cos ’ e vivere senza Fidel … › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Parole d ’ omaggio e rispetto per il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , a un anno dalla sua partenza fisica , dette nella cerimonia della Cattedra d ’ Onore per lo studio del pensiero e dell ’ Opera di Fidel nell ’ Università d ’ Oriente . Io sono Fidel . Mio padre è Fidel . Mio nonno è e sarà sempre l ’ eterno e invitto Fidel . Il mio nome è Fidel , e la mia vita si chiama Fidel . I miei pensieri , i miei sogni , i miei desideri , si chiamano anche loro Fidel . ",ita,-0.20276330440514162,IN
18745,2019-13,granma,157,"Non posso e non devo dire che converso con lui , come in tutte quelle occasioni che ho nella mente , nella mia memoria , ma posso , devo e voglio dire che necessito parlare con lui e lo faccio in continuazione . Non posso , non devo , nè voglio dire che Fidel non c ’ è fisicamente . Può non esserci il calore di Fidel , ma sì che è presente l ’ energia di Fidel , il lavoro di Fidel , l ’ impulso di Fidel , la forza di Fidel , più forte della forza nucleare ; la dinamica di Fidel , l ’ onda di Fidel , la luce di Fidel , la più bella e intensa , il movimento di Fidel , il magnetismo di Fidel , il tempo di Fidel , l ’ opera e la coscienza di Fidel sono molto presenti e dureranno . E l ’ energia , il lavoro , l ’ impulso , la forza , la luce , il movimento ( interpretato anche come cambio , perchè il movimento sociale fidelista è il più integrale , tutto questo è fisica , per cui Fidel sì che è presente fisicamente . ",ita,0.8850129343731094,IN
18746,2019-13,granma,133,"L ’ ADN di Fidel è presente in milioni di rivoluzionari dentro e fuori Cuba , in Nuestra America , nel mondo , così che Fidel è presente biologicamente . La chimica di Fidel unisce milioni , anche coloro che non pensano come lui , ma lo rispettano , lo ammirano , lo amano , così che Fidel è presente chimicamente . Tutta la scienza ci offre la tanto desiderata e amata presenza di Fidel tra di noi . Non posso , nè debbo dire che sono state poche tutte quelle occasioni che ho avuto mio nonno per me , la sua tenerezza , le sue espressioni affettuose , la sua voce , il suo calore , la sua altezza e la sua forza , il suo abito intellettuale e morale , la sua statura impressionante , la sua immagine commovente , il suo carisma accattivante , le sue parole di stimolo , i suoi preziosi consigli . ",ita,1.044753010185442,IN
18747,2019-13,granma,148,"Anche se logicamente ho sempre chiesto di più , mi consola che mi sono sempre sforzato ed ho lottato per aumentare il tempo con Fidel , quello che mi toccava per curarlo , assisterlo , aiutarlo , accompagnarlo , condividere pericoli e inquietudini , per offrirgli momenti felici . Ho avuto l ’ immenso privilegio che una parte considerevole della mia vita è trascorsa molto vicino a Fidel e per questo posso , devo e voglio parlare a nome dei vicini a Fidel . Non posso , non devo e non voglio dire che sono state molte le migliaia di ore con Fidel , come giovane affascinato dalle due idee e dalla sua storia , per il suo pensiero e l ’ azione , per le sue prodezze e i gesti coraggiosi , come uno tra milioni . Verranno moltissime altre ore di Fidel , con Fidel e per Fidel e non saranno mai sufficienti . Per questo mi considero moralmente identificato con quelli che lo hanno amato da lontano . ",ita,1.1999108789284991,IN
18748,2019-13,granma,179,"Tutto il tempo con Fidel , questi secondi , minuti , ore , tutta questa unità di tempo che non sono capace di descrivere , il tempo relativo e assoluto assieme a lui , tutto questo spazio vissuto in comune , gli anni in cui ho collaborato con i compagni che lo assistevano , le volte che l ’ ho fatto ridere e anche quelle in cui l ’ ho fatto arrabbiare . Quella volta che qualcosa gli andò di traverso e gli diedi una botta sulla schiena con un errore di calcolo nella forza . II giorno dopo , durate le interviste per il libro “ Cento ore con Fidel ” , nella scuola dove aveva frequentato le elementari a Santiago , Fidel raccontava a Ramonet delle sue liti e in un cattivo momento il giornalista gli chiede che significa un “ Pescozón ” . Mio nonno mi chiama e mi dice mi mettermi sull ’ attenti e io molto orgoglioso , ma estraneo alla conversazione , lo faccio . Allora ci fu un altro errore di calcolo nella forza della dimostrazione pratica di un “ Pescozón por la cabeza ” interpretata da me come un ’ affettuosa rappresaglia e l ’ insegnamento di uno che non è abituato a perdere . ",ita,-0.25265561008751075,IN
18749,2019-13,granma,180,"Di quando sono stato grave da bambino e lui mi visitava tutti i giorni , quando giocavamo a scacchi , di quando mi mostrò lo storico fucile che aveva nella Sierra Maestra ; vederlo pensieroso , vederlo ricordare , vederlo contento per nulla o vederlo serio , risolvendo poco o molto ; vederlo dormire , camminare da qui a lì , vederlo sempre sicuro e ottimista , sempre combattendo , pensando conversando e lavorando . Godere della quotidianità dei suoi gesti , della sua voce da vicino e da lontano , per telefono , per radio , per televisione . Ascoltarlo sveglio e nel sonno , decifrare il suo sussurro cospirativo , apprezzare e godere della sua cultura del dettaglio , aiutarlo nel possibile e l ’ impossibile , nel facile e nel difficile , portargli un bicchere d ’ acqua , una penna , un discorso ; seguirlo nelle sue idee , nei progetti e negli esperimenti . Accompagnarlo via terra , mare e aria , col caldo o la pioggia , con la neve o in mezzo a un uragano , sedermi al suo fianco in una macchina , in un aereo o a una tavola , e le tante ore dietro e lui in un teatro ; camminargli dietro , a lato , davanti , guidandogli i passi . ",ita,-0.2550520215689372,IN
18750,2019-13,granma,112,"Mettergli le calze , leggergli , soffrire più di lui quando vedevo che sentiva dolore , rallegrarmi di più per il suo sorriso , servirgli un bicchiere d vino , e servirimi anch ’ io un poco del suo , assicurandomi prima che i suo umore fosse eccellente . Di quella notte alla fine della Gala Culturale per il Giorno dell ’ Indipendenza degli Stati Uniti , il 4 luglio del 2002 , che gli dovevo dire una cosa molto seria . Di farmi tanto felice e vederlo far felice tanta gente . Insomma una lista troppo lunga , che però mi dà fatica interrompere . Tutto questo e molto di più costituiscono le cose più preziose e importanti per me , e sono i miei momenti più felici e indimenticabili . ",ita,0.873160612197285,IN
18751,2019-13,granma,192,"Fidel , mio nonno , mi motiva , m ’ ispira , mi dà forza , mi stimola , mi guida , mi impressiona ogni giorno . Gli voglio bene , lo ammiro , lo rimpiango esattamente come un anno fa , né più né meno che tra 1 , 2 , 5 , 10 , 20 o quelli che mi darà la vita , prima d ’ andare a cercarlo dove sta , al di là della scienza e del marxismo . Non gli ho mai detto addio e non penso di farlo . Pensare che lo posso abbracciare o stringere la sua mano , sentirlo schiarirsi la voce , ascoltarlo da vicino , molto attento , apprezzare l ’ espressività delle sue mani , permanentemente in agguato di un contatto affettuoso , sentire di nuovo la sua mano sulla mia spalla , vederlo da vicino , toccarlo , dargli un bacio , scherzare con lui , brindare con lui , sostenere un bicchiere o una tazza o una coppa se si sta addormentando . Portargli personalmente un diploma , fargli tutte le domande che mi vengono e le sue risposte , e necessito ancora adesso tentare di rispondere alla sua sorgente interminabile di domande per le quali sto ancora cercando le risposte e che mi sorprendono per il geniale meccanismo intellettuale che è riuscito a formulare alla sua avanzata età . ",ita,0.2383206686509962,IN
18752,2019-13,granma,145,"Tutto questo e molto di più mi provoca un dolore ineffabile che aumenta nel tempo , che non si lascia mai dominare e tanto meno mi permette d ’ apprendere a vivere con questo dolore . Devo dire , anche se non vorrei , che non l ’ ho superato ; mitigare questo dolore è molto facile dirlo , è una delle sfide più grandi per me e un dovere per ragioni di salute . Lo è anche scoprire come trasformare un dolore in felicità , come cercarlo e incontrarlo per placare l ’ inevitabile ansietà , con omaggi quotidiani a Fidel . Proseguo , andando nel mezzo di questa sfida e passo molto tempo cercando risorse per evadere e mitigare il lutto doloroso e che questo non mi domini , nè mi controlli ; visito ogni mese Santiago e passo molte ore vicino alla Pietra Ribelle che insegna e illumina . Mi lancio col paracadute abbracciato a una bandiera che porta la sua immagine . ",ita,-0.615627135580554,IN
18753,2019-13,granma,104,"Devo e voglio ripetere , quando si può , una e un ’ altra volta , un salto per Fidel . Mi onora avergli dedicato quest ’ anno un Premio Nazionale dell ’ Accademia delle Scienze di Cuba e il titolo d ’ investigatore titolare . Mi onora venire a Santiago a parlargli , a raccontargli le mie cose , i miei piani , a felicitarlo per il giorno dei padri , a festeggiare il suo compleanno , a dargli affetto . E andarmene più sicuro , pieno di forza , motivazioni e di energia . Ancora una volta grazie infinite nonno , e come dicevi , nella vita degli uomini grati , infinito più uno è molto più che infinito . Squisita , rigorosa e profonda la matematica di Fidel . ",ita,-0.6747326883386374,IN
18754,2019-13,granma,104,"Per visitarlo spesso mi onora aver cominciato la collaborazione con l ’ Università d ’ Oriente , nel Centro di Biofisica Medica fondato da lui , e che mi abbiano concesso il privilegio di far parte della Cattedra Onorifica per lo Studio del Pensiero e l ’ Opera di Fidel . I miei due messaggi al mio caro nonno sono stati pubblicati ed hanno provocato commoventi commenti , molto belli , nella rete delle reti . Infinite grazie a tutti . Io non posso , non devo e non voglio dire che non posso vivere senza Fidel . Io scelgo di vivere felice con Fidel e così contribuisco in maniera modesta a che Fidel si senta anche lui felice . ",ita,0.2607551167252059,IN
18755,2019-13,granma,107,"Come uno di più tra milioni che non lasceranno mai la sua mano , coloro che lo hanno assistito e lo cureranno sempre , come i suoi collaboratori , i suoi amici , come noi che abbiamo cercato di avvicinarci al meglio del suo esempio , collettivamente diciamo "" Io sono Fidel , come gli uomini di scienza e di pensiero che ha formato , come coloro che lo amano da vicino e da lontano , come frutto di quello che ha seminato , come uno di più della famiglia che lo ama tanto , gli invio nuovamente molti baci , un forte abbraccio e il mio più sincero e sentito omaggio a un anno dalla sua recente traversia . ",ita,1.6981546461404464,IN
18756,2018-26,granma,137,"A un anno dal giorno che ha scelto per tornare a imbarcarsi per nuove battaglie il mio tempo continua ad essere il tempo di Fidel . Santiago di Cuba , 24 novembre 2017 . ( Traduzione Gioia Minuti . ﻿ L ’ intelligenza collettiva in funzione dello sviluppo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ intelligenza collettiva in funzione dello sviluppo Il 19 e 20 dicembre le dieci Commissioni Permanenti di lavoro hanno preceduto con i loro dibattiti e informazioni quello che sarà il X Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale , l ’ ultimo della VIII Legislatura . Con il compimento del piano dell ’ economia nel 2017 , il bilancio e le proiezioni per il 2018 , cosi come le incidenze in materia di delitti e illegalità – alcuni degli aspetti comuni in tutte le commissioni - i deputati hanno valutato diversi aspetti della vita del paese ",ita,1.0238299845315841,IN
18757,2018-26,granma,114,"L ’ INTEGRAZIONE DELLE UNIVERSITÀ E LA SFIDA DI LIMARE LE DEFICIENZEUn ’ analisi all ’ interno dell ’ impatto del processo d ’ integrazione delle istituzioni d ’ Educazione Superiore , ha centrato i dibattiti dei deputati della Commissione d ’ Educazione , Scienza , Tecnologia e Ambiente , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . La sessione di lavoro è sevita come omaggio agli educatori cubani ed ha permesso ai deputati di conoscere dei precedenti e il panorama attuale con i risultati principali dell ’ integrazione che , come ha detto il dottor Gil Ramón González , vice ministro d ’ Educazione Superiore , è iniziata poco più di cinque anni fa e non è un processo terminato . ",ita,0.6427131376977769,IN
18758,2018-26,granma,102,"I principali effetti del processo s ’ incorporano - grosso modo - in un maggiore gestione della qualità del lavoro metodologico , l ’ aumento delle categorie docenti e dei gradi scientifici , la preparazione pedagogica , la messa a fuoco multidisciplinare del lavoro di scienza e innovazione e dell ’ estensione universitaria , lo spiegamento della tecnologia educativa e il rafforzamento delle organizzazioni politiche e di massa . Dal lato delle deficienze risaltano i problema inerenti al funzionamento delle università in diverse sedi che limitano l ’ uso razionale delle risorse materiali e umane , e sono limitate dalla mancanza di trasporti per il trasferimento dei professori , oltre al cattivo stato tecnico dei mezzi che esistono . ",ita,-1.008955381003939,IN
18759,2018-26,granma,124,"Ugualmente , ha detto Ramón González , prevalgono le insufficienze nella connessione tra i nodi della rete informatica . Nell ’ incontro a cui hanno partecipato i ministri di Educazione , Educazione Superiore e Scienza , Tecnologia e Ambiente – la deputata per Trinidad , della provincia di Sancti Spíritus , Anayansi Albert , ha risaltato come aspetti positivi l ’ incremento del numero degli accordi di collaborazione e il rafforzamento del lavoro con le entità del territorio . Mirta Millán , deputata per il Municipio Speciale Isola della Gioventù ha detto che tuttavia le imprese dell ’ agricoltura e la costruzione adottano decisioni che non mettono a fuoco l ’ applicazione della scienza che esce dai centri di Educazione Superiore . Inoltre ha parlato della necessità che gli studenti riconoscano il loro territorio come la fonte più fertile per il loro impegno . ",ita,-0.7338940262650524,IN
18760,2018-26,granma,109,"L ’ appropriazione di combustibile continua a pesare sull ’ economia e , disgraziatamente , le cifre mostrano chiaramente le fessure profonde del controllo a tutti i livelli . Secondo Ricardo Cabrisas Ruiz , oltre alle brecce nell ’ uso di queste risorse che perde il paese , questa tendenza è uno stimolo per la corruzione e fomenta l ’ impunità . René Hernández ha commentato che le stesse proposte del piano per il 2018 presentate dalle organizzazioni delle imprese e degli organismi presentano un ’ evidente superficialità nelle analisi dei portatori energetici . Le cifre superano il 25 % del consumo di diesel dell ’ anno precedente e le richieste di elettricità superano a loro volta del 7 % la capacità di generazione del paese . Una cosa assolutamente inaudita . ",ita,-1.6227837912495167,IN
18761,2018-13,granma,115,"Partendo dagli aggiustamenti realizzati alla fine d ’ ottobre , sono state ritirate dai piani 330 . 000 tonnellate di combustibile equivalente . Inoltre è risaltato che in accordo con il controllo del commercio di combustibili al settore privato nei “ servicentros ” , il paese mediamente , sino a novembre , ha venduto ogni giorno 0 . 70 litri di diesel al giorno per veicolo , e al settore privatao con licenza di trasporto 0 . 19 litri a macchina . Questo significa che i grandi veicoli nordamericani “ gli almendrones ” che vediamo per strada prestano i loro servizi con 0 . 19 litri al giorno . Quanto combustibile non stiamo controllando ? ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Sessione del IV Plenum del Comitato Centrale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5168873936878227,IN
18762,2018-13,granma,102,"La sessione del IV Plenum del Comitato Centrale Photo : Estudio RevoluciónPresieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , si è svolto ieri , mercoledì 20 , il IV Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale , ha informato sul lavoro svolto dal Burò Politico , in particolare quello riferito al controllo del compimento degli accordi approvati nel VII Congresso del Partito . Poi il ministro di Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha letto la relazione sul comportamento dell ’ economia e la bozza del progetto del bilancio dello Stato per il prossimo anno . ",ita,1.897625931948969,IN
18763,2018-13,granma,152,"Il capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e Sviluppo , Marino Murillo Jorge , ha spiegato ai membri del Comitato Centrale lo stato dell ’ implementazione delle Linee . Gli ultimi due temi si presenteranno oggi ai deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nel X Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ attuale Legislatura . Prima del termine della riunione il Primo Segretario ha puntualizzato che nel marzo del prossimo anno si realizzerà un Plenum del Comitato Centrale , con il fine d ’ approfondire le esperienze realizzate durante il processo d ’ implementazione delle Linee nella proiezione strategica per i prossimi anni . Ugualmente ha insistito sulla necessità di dare un maggior impulso alla situazione della casa nel paese , per cui si lavora alla confezione di un programma più ampio , che include differenti tecnologie della costruzione , potenzia la produzione locale dei materiali vincolati alle produzioni nazionali necessarie con l ’ interesse di cercare soluzioni più integrali e agili per questo problema . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.0719550256508962,IN
18764,2018-26,granma,134," ﻿ Il turismo , un settore che cresce e apporta al paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Turismo presente nel dibattito parlamentare della Commissione d ’ Attenzione ai Servizi Photo : Juvenal Balán Sino alla fine di novembre Cuba ha ricevuto 4 . 257 . 754 visitatori internazionali e questo riflette una crescita del 19 , 7 , rispetto allo stesso periodo del 2016 . La cosa sorprendente al di là della cifra è che questo risultato è stato raggiunto in una situazione con molte contrarietà . Ai danni provocati dal passaggio dell ’ uragano Irma alle installazioni alberghiere e ad altri servizi associati del ramo , si somma il fatto che il Canada - il principale mercato portatore di turismo nell ’ Isola non ha coperto gli indici stimati di entrate , soprattutto per problemi associati all ’ indebolimento del tasso di cambio della moneta canadese nel mercato internazionale . ",ita,0.40393742486706424,IN
18765,2018-26,granma,115,"Quest ’ ultima modalità , per esempio , ha apportato più di 397 . 500 visitatori , ha aggiunto il titolare . In corrispondenza con il piano di misure approvato quest ’ anno nel Consiglio dei Ministri per affrontare il cambio climatico , si stanno incamminando altre azioni del Ministero per la sostenibilità del turismo verso il 2050 e il 2100 , ha aggiunto Marrero Cruz . A questo proposito ha precisato che il turismo non sta ricevendo i veicoli necessari per il noleggio delle automobili , una situazione che dovrebbe migliorare l ’ anno prossimo quando cominceranno ad entrare le 9 . 000 automobili previste nel piano . Incidono in forma negativa nella soddisfazione dei visitatori le questioni relazionate con la segnaletica sulle strade , il cambio della moneta e l ’ igiene delle città . ",ita,0.7005700194068637,IN
18766,2018-13,granma,139," ﻿ Assieme al popolo , il primo mandato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEsteban Lazo ha reso omaggio a Fidel , Martí , Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales durante la sua visita a Santiago di Cuba . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA . – Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha segnalato in questa città che al di là delle responsabilità che competono al settore della costruzione , la soluzione del problema della casa è un tema al quale deve partecipare attivamente tutta la società cubana . Nel caso della provincia , Beatriz Johnson Urrutia , membro del Comitato Centrale del Partito e presidente dell ’ organo di Governo in questa istanza , ha spiagato che delle 171 . 000 case danneggiate dal Sandy è stato recuperato l ’ 82 , ed ora si deve intensificare la soluzione del 69 % dei 15 . 800 crolli totali registrati . ",ita,1.966886693019687,IN
18767,2018-13,granma,115,"Esteban Lazo , la vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Ana María Mari Machado , con dirigenti degli organismo dell ’ amministrazione centrale dello Stato , hanno reso omaggio all ’ Eroe Nazionale José Martí , a Carlos Manuel de Céspedes , Mariana Grajales , e al Comandante in Capo Fidel Castro nel cimitero Santa Ifigenia . Li hanno accompagnati l segretario del Partito nella provincia Lázaro Expósito Canto e Beatriz Johnson . A Guantánamo , il Presidente del Parlamento ha incitato a imprimere nel 2018 tutto l ’ impeto possibile per il recupero delle case , che marcia al 81 . 1 % . Nancy Acosta Hernández , presidente del Governo nella provincia , ha aggiunto che manca solamente il recupero di una installazione statale , delle 2278 danneggiate , e che si avanza nel recupero dell ’ agricoltura . ",ita,0.2324898034809626,IN
18768,2018-13,granma,130,"Estéban Lazo , accompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , ha visitato centri di produzione e servizi della città di Guantánamo , nei quali ha parlato con i lavoratori . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La droga non è un ’ opzione per i giovani cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I ruolo della UJC nella prevenzione e la lotta contro le droghe , è stato discusso nel VI Plenum del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , realizzato nella capitale alla metà di dicembre . La battaglia contro le illegalità , la mancanza di disciplina e le condotte negative associate al consumo di droghe è una priorità per l ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , che metterà in questo tutto il suo impegno nel 2018 . ",ita,1.3994342448356007,IN
18769,2018-13,granma,128,"Susely Morfa González , membro del Consiglio di Stato e prima segretaria della UJC , lo ha detto durante il VI Plenum del Comitato Nazionale dell ’ organizzazione , realizzato sabato 16 dicembre nel Centro delle Convenzioni di Cojímar , nella capitale . Per la dottoressa Teresa Viera , direttrice del Centro degli Studi sulla Gioventù , è necessario che la società affronti questo flagello senza ingenuità , ma senza stereotipi . La viceministra d ’ Educazione , Irene Rivera Ferreiro , ha assicurato che questo ministero faciliterà i giovani danneggiati dall ’ uso di droghe che riprenderanno la vita lavorativa o studentesca . Erano presenti tra gli altri invitati al Plenum , Julio César García Rodríguez , membro del Comitato Centrale del Partito ; il colonnello Juan Carlos Poey Guerra , capo della Direzione Nazionale Antidroga del Ministero degli Interni ; Raúl Alejandro Palmero , presidente nazionale della Federazione Studentesca Universitaria . ",ita,-0.32210862311339383,IN
18770,2018-13,granma,129," ﻿ Le sfide e gli scenari mondiali a dibattito › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl dibattito della Commissione ha avuto al centro il panorama internazionale attuale e i possibili scenari per i prossimi anni . Il panorama internazionale attuale e i possibili scenari per ui prossimi anni sono stati temi dibattuti nella Commissione delle Relazioni Internazionali . Isabel Allende , rettrice dell ’ Istituto Superiore delle Relazioni Internazionali Raúl Roa , ha offerto un bilancio sui temi che occupano e preoccupano le regioni del mondo . Riferendosi all ’ America Latina , la rettrice ha segnalato che si sta vivendo una riapparizione delle forze della destra - il fatto più recente è stata l ’ elezione di Sebastián Piñera come presidente del Cile – e un indebolimento dei movimenti della sinistra , una cosa che dobbiamo arrestare , ha segnalato . ",ita,0.3315575922261382,IN
18771,2018-13,granma,144,"La funzionaria ha indicato l ’ avanzata del multilateralismo , e con questo i vari poli del potere , tra i quali India , Russia e Cina . Santiago Pérez , vice direttore del Centro delle Investigazioni per la Politica Internazionale ( CIPI , ha parlato del tema economico ed ha affermato che il mondo non si recupera ancora dalla crisi del 2008 . Pérez ha segnalato l ’ importanza della Rotta e della Striscia della Seta implementata dalla Cina , così come della rivoluzione scientifico - tecnica che vive il mondo . LeylaCarrillo , collaboratrice del CIPI , ha offerto previsioni per lo scenario mondiale nei prossimi cinque anni , con un incremento del problema migratorio : più muri , più sbarramenti e più repressioni contro gli emigranti , ha detto , e inoltre si manterranno le situazioni di guerra soprattutto da parte dei gruppi terroristi , anche se ha segnalato la disfatta dello Stato Islamico in Siria , paese che è oggi è devastato , dopo la guerra . ",ita,1.1403014070526702,IN
18772,2018-13,granma,111,"Ugualmente ha citato la proliferazione delle nuove minacce per la pace e l ’ aumento della corsa alle armi , con l ’ uso della forza armata , così come l ’’ erosione degli accordi di disarmo . Riferendosi agli Stati Uniti ha affermato che questa nazione minimizza gli organismi internazionali , mentre nel Consiglio di Sicurezza si moltiplicano le dichiarazioni d ’ ingerenza , utilizzando come motivo gli aiuti umanitari e la responsabilità del potere , facendo sì che questa istanza divenga sempre più una piattaforma anti democratica poco trasparente . Il terrorismo va visto come un flagello universale e non si elimina con le armi , ha considerato , perché sorge dalla disuguaglianza sociale e da confronti di diversa indole . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.4792949455457206,IN
18773,2018-26,granma,121," ﻿ Qui stiamo e qui staremo , liberi , sovrani e indipendenti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQui stiamo e qui staremo , liberi , sovrani e indipendenti Il discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz nella chiusura del X Periodo Ordinario delle Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare Mi corrisponde realizzare le conclusioni dell ’ ultimo Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale . In questa opportunità parlerò di vari temi dell ’ agenda nazionale e internazionale . Tra l ’ 8 e il 10 settembre il paese è stato colpito dall ’ uragano Irma , definito “ il più poderoso e violento evento meteorologico dell ’ Atlantico ” , che ha devastato in maggiore o minore misura le 12 province con forti venti , piogge intense e severe inondazioni delle coste . ",ita,-0.6871495744045871,IN
18774,2018-26,granma,107,"Nonostante le ingenti azioni realizzate per salvaguardare la popolazione , che hanno compreso la protezione di circa un milione 800 . 000 persone , abbiamo lamentato la perdita di 10 compatrioti . Più di 179 . 000 case sono state danneggiate e i danni alle infrastrutture sono stati notevoli , come quelli provocati agli edifici del sistema nazionale della salute , ai centri docenti , all ’ agricoltura , all ’ industria dello zucchero , alle installazioni turistiche e alle comunicazioni . Per la prima volta si è interrotto il sistema elettrico nazionale in tutto il paese . Riassumendo , i danni provocati dall ’ uragano Irma sono stati calcolati in 13 . 000 milioni 185 . 000 pesos , una cifra quantificata partendo dalla parità del peso con il dollaro nordamericano . ",ita,0.8936496519783872,IN
18775,2018-26,granma,115,"Nuovamente ha spiccato lo spirito di resistenza e di vittoria del nostro popolo che con organizzazione , unità , disciplina e solidarietà ha affrontato questo ciclone e la tappa del recupero . In soli 20 giorni è stata ristabilita la fornitura dell ’ elettricità e del ’ acqua in tutto il territorio nazionale , azione per la quale con le forze specializzate hanno lavorato le brigate miste d ’ appoggio , formate in ogni municipio , per svolgere i lavori di pulizia , potatura , apertura di buchi e sistemazione dei pali della luce da parte degli operai impegnati a ristabilire l ’ elettricità . Ugualmente , in soli 60 giorni sono stati riparati i danni subiti dalle installazioni turistiche , che sono state pronte a prestare i servizi prima dell ’ inizio della stagione alta . ",ita,-0.5745752974256563,IN
18776,2018-26,granma,101,"Nessuno è stato abbandonato . Il governo rivoluzionario ha adottato un gruppo di misure per facilitare l ’ acquisto dei materiali della costruzione e dei beni di consumo di prima necessità ai danneggiati . Abbiamo preservato i servizi d ’ educazione e salute , assicurando la stabilità epidemiologica . Ora sono in esecuzione differenti programmi di costruzione di case più solide e resistenti nelle comunità che hanno subito i danni più gravi e questo si manterrà come una delle principali priorità nel Piano dell ’ Economia Nazionale per il prossimo anno ed anche dopo . Per questo dovremo potenziare le risorse locali disponibili per accelerare la soluzione del vecchio problema della casa . ",ita,-0.04722454379342369,IN
18777,2018-26,granma,125,"È giusto riconoscere il ruolo svolto dalle regioni strategiche e dai loro rispettivi capi , dai consigli della difesa provinciali e municipali guidati dai massimi dirgenti del Partito e del Governo in queste istanze , e a livello di zona della difesa , delle organizzazioni di massa , le Forze Armate Rivoluzionarie , il Ministero degli Interni e altri organismi dell ’ Amministrazione centrale dello Stato . I risultati ottenuti nello scontro con questo uragano e le esperienze accumulate di fronte a simili fenomeni del clima in anni recenti , confermano la vigenza della validità della dottrina della guerra di tutto il popolo e l ’ organizzazione del sistema di difesa territoriale e il suo sistematico perfezionamento , come pilastri per resistere e vincere qualsiasi evento o minaccia provenienti dalla natura o di qualsiasi altra indole ( Applausi . ",ita,0.38266529893715134,IN
18778,2018-26,granma,118,"Serva questa opportunità per reiterare , a nome del popolo cubano , il più profondo ringraziamento per gli aiuti e gli innumerevoli gesti d ’ appoggio giunti da tutte le parti del pianeta mediante capi di Stato e di Governo , organizzazioni politiche , movimenti di solidarietà e amici di Cuba . Passando un altro tema approfitto dell ’ occasione per riferirmi alla positiva realizzazione della prima tappa del processo delle elezioni in cui sono stati eletti i delegati per le assemblee municipali del Potere Popolare che sono state costituite domenica 17 dicembre . Ancora una volta il nostro popolo è andato in massa a esercitare il suo diritto al voto con , nella prima tornata , il 89 . 02 % di partecipazione , una cifra simile a quella delle votazioni precedenti . ",ita,1.1423388248844892,IN
18779,2018-26,granma,104,"Nello stesso tempo la qualità delle votazioni è stata superiore , paragonata alle elezioni del 2015 , con una percentuale maggiore di volti validi e quindi meno schede annullate o in bianco . Questo processo si è caratterizzato per una maggior preparazione , organizzazione e coesione del lavoro tra le autorità elettorali a diversi livelli , le istituzioni statali , le organizzazioni di massa e sociali e la cittadinanza . Di fatto è stata una dimostrazione di sostegno di massa e di fiducia del popolo nella Rivoluzione e la democrazia socialista , cosiì come un degno omaggio al suo leader storico , e così dovrà essere nella seguente tappa che si convocherà prossimamente . ",ita,1.3076216828472513,IN
18780,2018-26,granma,115,"Come si è spiegato , in virtù dei gravi danni provocati dall ’ uragano Irma nel mezzo della fase di nomina diretta dei candidati a delegati , siamo stati obbligati a modificare le date previste per le elezioni dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare . Como conseguenza di tutto questo , oggi , in conformità con la Costituzione della Repubblica , questa Assemblea ha accordato di prorogare il mandato dei delegati delle assemblee provinciali e ai deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , per cui l ’ instaurazione del nuovo Parlamento non si realizzerà il 24 febbraio , com ’ e stato abitualmente , ma il 19 aprile , in coincidenza con il giorno del trionfo di Playa Girón , la prima grande vittoria del socialismo , già proclamato da Fidel . ",ita,0.3457223211820034,IN
18781,2018-26,granma,103,"In questa sessione hanno reso conto la Procura Generale della Repubblica e il Tribunale Supremo Popolare , organi che per l ’ importanza che rivestono nel rafforzamento dell ’ istituzionalità e della disciplina sociale , necessitano appoggio e attenzione permanente nella realizzazione delle missioni loro affidate , del rispetto dei loro attributi , dell ’ indipendenza e del compimento stretto delle decisioni che emettono . Nello stesso tempo si deve esigere dai loro membri un comportamento etico e un impegno invariabile con il popolo e la Rivoluzione . In questo esercizio sono stati messi in evidenza i passi avanti che le due istituzioni hanno fatto nel compimento delle funzioni che competono loro , per la Costituzione . ",ita,0.10980994176320086,IN
18782,2018-26,granma,143,"Da martedì scorso i deputati sono stati informati ampliamente sulla situazione economica del paese è questo mi libera d ’ entrare nei dettagli in questa materia . Intervenendo nel dicembre dell ’ anno scorso in questa Assemblea avevo avvisato che nel 2017 avrebbero persistito le tensioni finanziarie con problemi che potevano anche divenire più duri , ma che comunque prevedevamo di riprendere il cammino ascendente nell ’ andamento dell ’ economia nazionale e ottenere una crescita moderata del PIL , Prodotto Interno Lordo , di circa il 2 . Com ’ è stato spiegato durante questa sessione , il PIL ha conservato il suo segno positivo registrando una crescita del 1 . 6 % , risultato che anche se non soddisfa , è stato ottenuto in uno scenario aggravato da restrizioni finanziarie e un ’ insufficiente disponibilità di combustibili , sommati all ’ impatto per niente disprezzabile dell ’ acuta siccità sostenuta per tre anni e gli ingenti danni provocati dall ’ uragano Irma , questione a cui mi sono già riferito . ",ita,-1.5404077269874388,IN
18783,2018-26,granma,115,"Non si possono tralasciare gli effetti del blocco economico , commerciale e finanziario del governo degli Stati Uniti , che è sempre in piedi da più di 56 anni e che si è indurito con la nuova amministrazione . La modesta crescita dell ’ economia è stata favorita dalla dinamica del turismo , sfera che ha visto un nuovo record con 4 milioni 700 . 000 visitatori internazionali , incrementi nei settori dei trasporti , le comunicazioni , l ’ agricoltura e le costruzioni , soprattutto . I programmi principali degli investimenti vincolati allo sviluppo delle infrastrutture e all ’ ampliamento delle fonti delle entrate esterne , hanno avuto un comportamento accettabile . Nel mezzo delle tensioni finanziarie è stata assicurata la vitalità dei servizi sociali che si offrono gratuitamente a tutti i cubani . ",ita,0.5570423832193997,IN
18784,2018-26,granma,103,"Ugualmente è stato preservato l ’ equilibrio finanziario interno , con maggiori offerte nella rete degli stabilimenti al minuto che , anche se sono sempre insufficienti , permettono di migliorare la risposta alla crescente domanda della popolazione . Il Piano dell ’ Economia e i Bilancio dello Stato per il 2018 approvati oggi da questo Parlamento , stimano una crescita del Prodotto Interno Lordo Bruto di circa il 2 , presupponendo di garantire l ’ uso efficiente delle risorse finanziarie e materiali disponibili , elevare le entrate per esportazione , aumentare le produzioni nazionali , in particolare di alimenti , senza rinunciare ai programmi di sviluppo che sono in marcia per generare entrate e nuove fonti di lavoro . ",ita,0.2845885174791299,IN
18785,2018-26,granma,108,"Il prossimo anno sarà ugualmente complicato per le finanze estere della nazione ma senza dubbio manterremo il fermo proposito di continuare a recuperare gradualmente la credibilità internazionale della nostra economia . Approfitto l ’ opportunità per reiterare ai creditori la volontà di assolvere i nostri impegni assunti nei differenti processi di riordino del debito estero . Proseguiremo nello sforzo di ridurre lentamente la cartella dei pagamenti correnti già scaduti ai nostri creditori che ringraziamo per l ’ appoggio e la comprensione delle difficoltà transitorie che affrontiamo . Ugualmente dobbiamo consolidare la tuttavia iniziale partecipazione degli investimenti stranieri nella nostra economia , direzione che durante il 2107 ha mostrato risultati superori , ma che è sicuramente ancora insufficiente . ",ita,-0.6530803667601376,IN
18786,2018-26,granma,111,"Nella giornata di oggi i deputati , così come abbiamo fatto ieri nel Plenum del Comitato Centrale , hanno valutato lo stato dell ’ implementazione delle Linee di Politica economica e sociale del Partito e la Rivoluzione . Nel periodo analizzato è terminato il processo d ’ elaborazione delle versioni finali dei documenti programmatici presentati al Settimo Congresso del Partito e si è valutato con spirito critico il comportamento dell ’ implementazione delle politiche approvate a partire alle esperienze ottenute , con l ’ obiettivo di correggere le deviazioni e le violazioni che sono state esposte . Si è lavorato con intensità all ’ elaborazione delle norme giuridiche che perfezionano le forme di gestione non statale , ossia il lavoro indipendente e l ’ esperimento delle cooperazioni non agricole . ",ita,-0.4329835850224726,IN
18787,2018-26,granma,114,"Non è inutile in questo senso ratificare che non rinunciamo allo sviluppo e alla crescita delle forme digestione non statali nella nostra economia . Non retrocederemo , nè ci paralizzeremo , ma si deve assicurare il rispetto della Legge , si devono garantire i risultati positivi e affrontare con fermezza le illegalità e le violazioni della politica vigente ; in altre parole dobbiamo assicurare che i cambi in questa sfera siano implementati bene e rettificare risolutamente ogni deviazione che ci sposti dal cammino scelto . Nello stesso tempo sono state realizzate le misure approvate per la lenta trasformazione e per il perfezionamento del sistema delle imprese statali che , come tutti sappiamo , è la forma principale di proprietà nell ’ economia nazionale socialista . ",ita,0.8889071015752976,IN
18788,2018-26,granma,110,"Di recente sono state pubblicate le nuove norme giuridiche sul sistema cubano delle imprese , che rappresenta un passo in più nell ’ obiettivo di separare le funzioni statali da quelle delle imprese e incrementare l ’ efficienza e l ’ organizzazione , assegnando una maggior autonomia nella loro gestione . Attualmente si realizzano capacitazione e divulgazione per facilitare l ’ implementazione delle norme giuridiche pubblicate . Anche se l ’ eliminazione della dualità monetaria e del cambio , da sola , non sarà una soluzione magica per tutti i problemi accumulati nell ’ economia cubana , costituisce il processo più determinante per avanzare nell ’ attualizzazione del modello economico , per l ’ impatto che avrà in tutte le sfere dell ’ operato economico e sociale della nazione . Senza risolvere questo , sarà difficile avanzare correttamente . ",ita,-2.413814688004613,IN
18789,2018-26,granma,133,"In questo periodo è stato rinforzato e intensificato il lavoro con una maggiore integralità e portata , per essere capaci se unifichiamo il sistema monetario , di superere le distorsioni esistenti in materia di sussidi , prezzo e tariffe all ’ ingrosso e al minuto e , com ’ e logico , nelle pensioni e i salari del settore statale del ’ economia . Nessuno può calcolare , nemmeno il più sapinete tra i sapienti che abbiamo , l ’ elevato costo che ha significato per il settore statale la persistenza della dualità monetaria e cambiaria che favorisce l ’ ingiusta piramide invertita dove per maggiori responsabilità si riceve una minor retribuzione e non tutti i cittadini idonei si sentono motivati a lavorare legalmente , ed inoltre non si stimola la promozione a incarichi superiori dei migliori e dei più capaci lavoratori e quadri , alcuni dei quali emigrano al settore non statale . ",ita,-0.5255104882607294,IN
18790,2018-26,granma,114,"Devo riconoscere che questo tema ci ha preso troppo tempo e non si può dilatare più la sua soluzione ( Applausi . Così come in altre occasioni mi pare opportuno ora fare un breve bilancio di alcuni dei temi principali della politica estera . Nel 2017 siamo stati testimoni di un serio e irrazionale deterioramento nelle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba . Il nostro paese non è assolutamente responsabile di questo passo indietro marcato dall ’ indurimento del blocco , il ritorno a una retorica aggressiva e senza rispetto e all ’ arbitraria applicazione di misure ingiustificate che danneggiano sensibilmente i vincoli tra i popoli e le famiglie , così come i diritti e le libertà dei cubani e degli statunitensi . ",ita,0.8857810012660052,IN
18791,2018-26,granma,106,"Le decisioni adottate dal governo degli Stati Uniti negli ultimi mesi non solo hanno interrotto il processo iniziato per decisione sovrana dei sue paesi per avanzare verso un nuovo tipo di relazione , per la prima volta nella loro storia , basata nel rispetto e la convivenza civile , ma hanno aperto un nuovo fronte di tensioni . In questo loro arretramento , gli Stati Uniti nuovamente utilizzano la fabbricazione di pretesti che giustificano il ritorno a politiche fallite e universalmente condannate . Reitero categoricamente che Cuba non aveva e non ha responsabilità alcuna negli incidenti che , è stato sostenuto , avrebbero colpito la salute dei diplomatici accreditati o di altri visitatori stranieri . ",ita,0.7093002673335466,IN
18792,2018-26,granma,184,"E i risultati delle investigazioni cubane e statunitensi che sino ad ora non hanno trovato la minima prova delle cause e dell ’ origine dei disturbi di salute descritti , lo confermano . Non è stata Cuba quella che ha stabilito nuove proibizioni ai già molto limitati vincoli economici commerciali e finanziari esistenti tra i due paesi , né chi ha di nuovo ristretto il diritto dei cittadini statunitensi a visitare il nostro paese e dei cubani negli Stati Uniti , né quella che ah pregiudicato il funzionamento delle ambasciate con conseguenze negative per le relazioni migratorie , gli scambi e i viaggi tra le due nazioni . Non dobbiamo dimenticare che le politiche adottate dal nuovo governo degli Stati Uniti riceve l ’ opposizione del popolo statunitense e della comunità internazionale , che lo ha espresso chiaramente lo scorso primo novembre nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , votando in maniera quasi unanime , con eccezione degli Stati Uniti e Israele , a favore della risoluzione presentata da Cuba sulla necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario da parte del governo degli Stati Uniti , che il popolo cubano sta subendo da più di 56 anni . ",ita,0.9745792760185484,IN
18793,2018-26,granma,110,"Il nuovo governo degli Stati Uniti non riceve nemmeno l ’ appoggio dell ’ emigrazione cubana che si vede danneggiata da decisioni che favoriscono solo settori retrogradi minoritari , storicamente interessati a condurre i due paesi a un confronto . Da parte nostra abbiamo fatto sforzi e continueremo a lavorare per preservare , per quanto possibile , gli spazi di scambio e cooperazione stabiliti negli ultimi anni . Come ho detto in varie occasioni , Cuba ha la volontà di continuare a negoziare i temi bilaterali pendenti con gli Stati Uniti sulla base dell ’ uguaglianza e il rispetto della sovranità e l ’ indipendenza del nostro paese e proseguire il dialogo rispettoso e la cooperazione nei temi comuni con il governo statunitense . ",ita,0.5542727662676454,IN
18794,2018-26,granma,103,"La Rivoluzione Cubana ha resistito di fronte alle aggressioni di 11 amministrazioni di differente segno e qui stiamo e staremo , liberi , sovrani e indipendenti . ( Aplausi . La nostra regione latinoamericana e caraibica soffre gli attacchi dell ’ imperialismo e delle oligarchie che hanno l ’ obiettivo di far retrocedere la storia e bruciare le conquiste realizzate dalle forze popolari negli ultimi anni . La Rivoluzione Bolivariana affronta la guerra non convenzionale che le impongono i suoi nemici esterni e i settori golpisti all ’ interno . I risultati dei recenti processi elettorali ratificano la legittimità e il carattere democratico del governo guidato dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros e dall ’ unione civico - militare . ",ita,-0.47188298128201034,IN
18795,2018-26,granma,122,"Condanniamo le misure coercitive unilaterali imposte dagli Stati Uniti , dal Canada e dall ’ Unione Europea e l ’ ingerenza esterna contro il processo bolivariano e chavista del Venezuela che minacciano la pace e il dialogo tra venezuelani , con propositi di destabilizzazione e generano penurie economiche alla popolazione . Alcuni governi dell ’ emisfero in complicità con figure della OSA , organismo senza prestigio , tentano di schiacciare il Venezuela . L ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América ha reiterato , mediante la dichiarazione del suo Consiglio Politico , riunito a L ’ Avana di recente che rimarremo uniti . La Rivoluzione Cubana ha sofferto per decenni tappe simili e anche peggiori in alcune occasioni . Con questa esperienza e fedele ai nostri principi , ratifichiamo la nostra invariabile solidarietà con la Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,0.09016640668499107,IN
18796,2018-26,granma,133,"Manterremo la cooperazione con il governo e il popolo venezuelani anche nelle più avverse circostanze . Faremo tutto quello che è nelle nostre mani per compiere il dovere rivoluzionario di contribuire alla vittoria della Rivoluzione bolivariana e chavista . Non mancheremo mai alla lealtà e alla gratitudine che sentiamo per il presidente Hugo Chávez Frías , per il suo appoggio e la solidarietà in momenti difficili . Inoltre reiteriamo il nostro sostegno alla senatrice Cristina Fernández de Kirchner che , come voi sapete , è stata presidente dell ’ Argentina , e al ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva , oggi perseguitato dall ’ oligarchia con processi giudiziari motivati politicamente . In questo scenario sempre più complesso i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi abbiamo il dovere d ’ avanzare verso l ’ integrazione politica , economica e sociale di Nuestra America . Come ho affermato in diversi forum , lavorare per ",ita,-0.13126410368890878,IN
18797,2018-26,granma,109,"Cuba non risparmierà sforzi per far sì che la Celac , come meccanismo genuinamente latinoamericano e caraibico continui a promuovere gli interessi comuni della regione . Per questo i postulati del Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace dovranno continuare ad essere il riferimento nelle relazioni tra i paesi della Celac e del resto del mondo con i nostri Stati . Come si è informato , pochi giorni fa abbiamo realizzato il Sesto Vertice Caricom - Cuba in Antigua y Barbuda , che ha dimostrato non solo l ’ elevato livello delle relazioni tra le nazioni dei Caraibi e il nostro paese , ma anche l ’ importanza della cooperazione e la solidarietà mutue che manteniamo da decenni . ",ita,0.7151963841570455,IN
18798,2018-26,granma,111,"Desidero reiterare il permanente appoggio ai fratelli dei Caraibi , vittime di davastanti fenomeni naturali come gli uragani Irma e Maria . Domandiamo nello stesso tempo un trattamento giusto e differenziato per gli Stati dei Caraibi , che oggi soffrono i drammatici effetti del cambio climatico , e riaffermiamo la nostra convinzione che è necessario affrontare decisamente questo fenomeno da parte di tutti . Nella misura in cui si manifestano le sue nefaste conseguenze , appare incoerente la posizione del Presidente degli Stati Uniti di ritirarsi dall ’ Accordo di Parigi , azione che contrasta con l ’ atteggiamento del resto della comunità internazionale riunita in Francia lo scorso 12 dicembre , nel Vertice convocato dal presidente Emmanuel Macron e le Nazioni Unite . ",ita,-0.04665300674413763,IN
18799,2018-26,granma,135,"Considero necessario dedicare alcune parole sulla situazione della Palestina . Ratifico la nostra profonda preoccupazione e respingo la decisione unilaterale del governo degli Stati Uniti di riconoscere la città di Gerusalemme come capitale dello Stato d ’ Israele , fatto che costituisce una grave violazione delle risoluzioni delle Nazioni Unite sul tema e del diritto internazionale . Questa misura , condannata in maniera generale dalla comunità internazionale , acuisce maggiormente le tensioni nell ’ area e allontana le possibilità di qualsiasi sforzo indirizzto a riannodare le conversazioni di pace tra israeliani e palestinesi . Riaffermiamo l ’ assoluto appoggio alla ricerca di una soluzione ampia , giusta e duratura del conflitto , basata nella creazione di due Stati , che assicuri l ’ esercizio del diritto inalienabile del popolo palestinese alla libera determinazione e di disporre di uno Stato indipendente con le frontiere precedenti il 1967 , con la capitale in Gerusalemme Orientale . ",ita,0.1187769636319475,IN
18800,2018-26,granma,119,"Reitero con tutta l ’ energia e la convinzione che il nostro paese continuerà a mantenere le sue posizioni di principio in tutti gli aspetti delle relazioni internazionali a favore dei diritti dei popoli , della pace , della giustizia e della solidarietà con le migliori cause dell ’ umanità ( Applausi . Finalmente , compagne e compagni , desidero ratificare quanto ho già espresso nel Sesto Congresso e nel Settimo Congresso del Partito , sulla convenienza di limitare a due il termine di cinque anni per l ’ esercizio dei principali incarichi della nazione . Come conseguenza , quando l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare si costituirà il 19 aprile del prossimo anno , si concluderà il mio secondo e ultimo mandato alla guida dello Stato e del Governo e Cuba avrà un nuovo presidente . ",ita,0.6375393997735438,IN
18801,2018-13,granma,133,"Mi resta solo d ’ inviare a voi e a tutto il nostro popolo i più calorosi auguri in occasione del nuovo anno , il 60º della Rivoluzione . ﻿ Il quartiere che ci unisce › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I CDR entrano nel 2018 guardando al IX Congresso dell ’ organizzazione Percorso dei Municipi della costa nord della provincia di Camaguey dopo il passaggio dell ’ uragano Irma , Esmeralda , Batey Jaronù , Consiglio Popolare Brasil . La partecipazione popolare ai lavori di recupero dopo il passaggio dell ’ uragano Irma e la solidarietà sono stati sostenuti anche dal lavoro de CDR . Photo : Jose M . Correa La difesa dell ’ identità nazionale , il patriottismo e l ’ antimperialismo saranno temi essenziali che i Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR , dibatteranno alle porte del loro IX Congresso , che inizierà questa tappa il prossimo 3 febbraio . ",ita,-0.294916617553594,IN
18802,2018-13,granma,101,"Miranda Martínez ha sottolineato che uno dei risultati più forti di questa tappa di lavoro è stato il coinvolgimento dei giovani nei compiti dell ’ organizzazione . L ’ esperienza dei 160 distaccamenti Giovanili IX Congresso dei CDR è stata molo utile ed ha rinforzato lo scambio ideologico in ognuno dei territori del loro raggio d ’ azione , motivati anche dalla convocazione realizzata in questa battaglia dl idee dall ’ Unione dei Giovani Comunisti . Oltre a celebrare il successo delle elezioni dei delegati delle assemblee municipali del Potere Popolare , la direzione nazionale dell ’ organizzazione della famiglia cubana si prepara per promuovere una maggior partecipazione del popolo negli incontri con gli eletti . ",ita,-0.8626837955648934,IN
18803,2018-13,granma,106,"Miranda Martínez ha fatto i suoi complimenti al popolo cubano a proposito della celebrazione di un altro anniversario del trionfo del 1º gennaio del 1959 , e in modo speciale ai presidenti dei CDR e aoi coordinatori della zona che ha esortato a far bene le cose tutti i giorni , ottenere l ’ unità di tutti i rivoluzionari nel quartiere e continuare a costruire il socialismo del legato di Fidel ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Salve d ’ artiglieria in saluto al trionfo della Rivolzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Salve d ’ artiglieria in saluto al trionfo della Rivolzione La popolazione potrà partecipare a questa cerimonia ",ita,1.1165741351478584,IN
18804,2018-26,granma,114,"Questo 31 dicembre , a mezzanotte si realizzerà l ’ abituale cerimonia militare durante la quale si spareranno 21 salve d ’ artiglieria dalla fortezza di San Carlos de la Cabaña , in saluto al 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione . Per questo motivo in una nota inviata alla redazione di Granma , il Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie informa la popolazione della capitale che durante la prova della cerimonia , venerdì 29 , nella notte si sentiranno delle detonazioni . La Fortezza aprirà le sue porta dalle ventitrè per permettere la partecipazione della popolazione alla cerimonia del 31 dicembre . ( Trauzone GM – Granma Int ) ﻿ Salve d ’ artiglieria in saluto al trionfo della Rivolzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.416866419732241,IN
18805,2018-26,granma,111,"Salve d ’ artiglieria in saluto al trionfo della RivolzioneLa popolazione potrà partecipare a questa cerimonia Questo 31 dicembre , a mezzanotte si realizzerà l ’ abituale cerimonia militare durante la quale si spareranno 21 salve d ’ artiglieria dalla fortezza di San Carlos de la Cabaña , in saluto al 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione . Per questo motivo in una nota inviata alla redazione di Granma , il Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie informa la popolazione della capitale che durante la prova della cerimonia , venerdì 29 , nella notte si sentiranno delle detonazioni . La Fortezza aprirà le sue porta dalle ventitrè per permettere la partecipazione della popolazione alla cerimonia del 31 dicembre . ( Trauzone GM – Granma Int ) ",ita,1.520683705647911,IN
18806,2018-26,granma,102," ﻿ Buon 2018 a tutti gli amici di Cuba ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGranma in italiano va in vacanza fino al 4 gennaio e ricorda agli amici di Cuba che esiste l ’ edizione cartacea con un supplemento mensile speciale a cui ci si può abbonare con 15 euro annuali . Nell ’ edizione in internet ci sono le indicazioni . Che il 2018 sia un anno di pace , di salute e di solidarietà tra i popoli . ﻿ Fidel sempre al comando › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani di Holguín hanno ricordato il passaggio della Carovana della Libertà ",ita,2.445581501846749,IN
18807,2018-26,granma,140,"HOLGUÍN . – Adolfo Begdadi Herrera , combattente della clandestinità e dell ’ Esercito Ribelle , si è sentito di nuovo giovane evocando il lontano 1959 , quando faceva parte della Carovana della Libertà nella sua avanzata verso la capitale del paese . Lo ha dominato l ’ allegria , ha detto , perchè questo 3 gennaio , con il ricordo permanente di Fidel , ha ricordato , accompagnato da un numeroso gruppo di giovani il passaggio delle truppe vittoriose nel territorio di Holguín . Il luogo scelto per ricordare l ’ avvenimento è stato la scalinata dell ’ Antico Reggimento Nº 7 delle dittatura sconfitta , trasformato oggi nella Comunità Oscar Lucero Moya . Lì l ’ anziano combattente che ha conosciuto tutte le angustie sofferte dal popolo prima del trionfo della Rivoluzione , ha ricordato che questa , tra le altre grandi cose , ha garantito l ’ accesso all ’ educazione a tutti i cubani , ha riconosciuto alle donne i loro pieni diritti oltre ad eliminare la discriminazione razziale . ",ita,-0.5025457249014554,IN
18808,2018-26,granma,111,"Al termine del suo intervento l ’ appluaso è stato scrosciente simile a quello del momento in cui Luis Torres Iribar , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e suo primo segretario nella provincia , e Gelkis Ricardo del Toro , massimo dirigente locale della UJC , hanno consegnato la tessera dell ’ associazione giovanile a un gruppo di ragazze e ragazzi . Hílmer Mejías Gainza , segretario della UJC nel municipio di Holguín , ha parlato dell ’ impegno di continuare l ’ opera di Fidel , dopo che 59 giovani hanno replicato la marcia con le bandiere al vento sino al Luogo Storico di Birán dov ’ è stato effettuato un Dialogo di Generazioni nel quale il legato di Fidel è stato una costante . ",ita,0.9637321562378137,IN
18809,2018-13,granma,134,"Oggi questi giovani consegneranno a Majibacoa le bandiere a un gruppo di compatrioti della provincia di Las Tunas , che ugualmente percorreranno la rotta seguita in questo territorio dai combattenti dell ’ Esercito Ribelle 59 anni fa . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel sempre al comando › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani di Holguín hanno ricordato il passaggio della Carovana della Libertà HOLGUÍN . – Adolfo Begdadi Herrera , combattente della clandestinità e dell ’ Esercito Ribelle , si è sentito di nuovo giovane evocando il lontano 1959 , quando faceva parte della Carovana della Libertà nella sua avanzata verso la capitale del paese . Lo ha dominato l ’ allegria , ha detto , perchè questo 3 gennaio , con il ricordo permanente di Fidel , ha ricordato , accompagnato da un numeroso gruppo di giovani il passaggio delle truppe vittoriose nel territorio di Holguín . ",ita,0.7125249758286039,IN
18810,2018-13,granma,129,"Il luogo scelto per ricordare l ’ avvenimento è stato la scalinata dell ’ Antico Reggimento Nº 7 delle dittatura sconfitta , trasformato oggi nella Comunità Oscar Lucero Moya . Lì l ’ anziano combattente che ha conosciuto tutte le angustie sofferte dal popolo prima del trionfo della Rivoluzione , ha ricordato che questa , tra le altre grandi cose , ha garantito l ’ accesso all ’ educazione a tutti i cubani , ha riconosciuto alle donne i loro pieni diritti oltre ad eliminare la discriminazione razziale . Al termine del suo intervento l ’ appluaso è stato scrosciente simile a quello del momento in cui Luis Torres Iribar , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e suo primo segretario nella provincia , e Gelkis Ricardo del Toro , massimo dirigente locale della UJC , hanno consegnato la tessera dell ’ associazione giovanile a un gruppo di ragazze e ragazzi . ",ita,-0.03856629766454059,IN
18811,2018-26,granma,120,"Hílmer Mejías Gainza , segretario della UJC nel municipio di Holguín , ha parlato dell ’ impegno di continuare l ’ opera di Fidel , dopo che 59 giovani hanno replicato la marcia con le bandiere al vento sino al Luogo Storico di Birán dov ’ è stato effettuato un Dialogo di Generazioni nel quale il legato di Fidel è stato una costante . Oggi questi giovani consegneranno a Majibacoa le bandiere a un gruppo di compatrioti della provincia di Las Tunas , che ugualmente percorreranno la rotta seguita in questo territorio dai combattenti dell ’ Esercito Ribelle 59 anni fa . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7467258824346112,IN
18812,2018-26,granma,105,"Raúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di SicurezzaIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , giovedì 4 gennaio , la signora Federica Mogherini , Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza e vice presidente della Commissione Europea , che si trova in vista ufficiale nell ’ Isola . Inoltre hanno parlato di diversi temi d ’ interesse dell ’ attualità internazionale . Hanno accompagnato la distinta visitatrice , l ’ ambasciatore dell ’ Unione Europea in Cuba , Alberto Navarro , e il membro del gabinetto dell ’ Alta Rappresentante , e il Servizio Europeo d ’ Azione Estera , Enrico Petrocelli . ",ita,-0.49125563148231044,IN
18813,2018-13,granma,111,"Per la parte cubana erano presenti i ministri delle Relazioni Estere e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Bruno Rodríguez Parrilla e Rodrigo Malmierca Díaz , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto l ’ Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , giovedì 4 gennaio , la signora Federica Mogherini , Alta Rappresentante dell ’ Unione Europea per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza e vice presidente della Commissione Europea , che si trova in vista ufficiale nell ’ Isola . ",ita,1.6297944541150606,IN
18814,2018-51,granma,111,"Inoltre hanno parlato di diversi temi d ’ interesse dell ’ attualità internazionale . Hanno accompagnato la distinta visitatrice , l ’ ambasciatore dell ’ Unione Europea in Cuba , Alberto Navarro , e il membro del gabinetto dell ’ Alta Rappresentante , e il Servizio Europeo d ’ Azione Estera , Enrico Petrocelli . Per la parte cubana erano presenti i ministri delle Relazioni Estere e del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Bruno Rodríguez Parrilla e Rodrigo Malmierca Díaz , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un ’ istituzione che fonde modernità e tradizione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La cerimonia per il 290º anniversario dell ’ Università de L ’ Avana è stata dedicata al leader della Rivoluzione . L ’ istituzione ha inviato un riconoscimento al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ",ita,-0.9579213991430555,IN
18815,2018-51,granma,143,"Consegna del riconoscimento a Raúl dell ’ Università de L ’ Avana , ricevuto da Miguel Díaz Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ( a destra , consegnato da Gustavo Cobreiro Suárez , magnifico rettore dell ’ Università de L ’ Avana ( a sinistra ) Photo : Endrys Correa Vaillant Photo : GranmaSintesi di storia ; culla delle personalità che hanno segnato la tradizione patriottica , culturale e scientifica della Patria ; fondamenta della cubania ; casa grande della conoscenza : L ’ Università de L ’ Avana ( UH ) è tutto questo e anche molto di e per questo si è moltiplicata la contentezza quando venerdì 5 nell ’ emblematica Aula Magna è stato festeggiato il suo 290º anniversario . Il dottor Cobreiro ha consegnato anche alcune distinzioni a varie istituzioni e organizzazioni che hanno contribuito allo sviluppo della Collina Universitaria . La Uh è stata elogiata anche da organismi e altre case di alti studi in un meritato omaggio dei suoi studenti e professori . ",ita,-0.44764106654038804,IN
18816,2018-13,granma,130,"Il presidente nazionale della Federazione Studentesca Universitaria , ( FEU , Raúl Alejandro Palmero , ha affermato che la gioventù di oggi è in prima linea negli impegni e nei compiti del paese . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Varadero in accordo con le esigenze degli standard attuali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Varadero in accordo con le esigenze degli standard attuali Un hotel adeguato alle esigenze degli standard attuali è quello che vuole l ’ Impresa di Costruzione e Montaggio delle Opere per il Turismo Hicacos , incaricata di terminare l ’ Hotel Internacional di Varadero L ’ Hotel Royalton Hicacos di Varadero . Photo : Archivo Un hotel adeguato alle esigenze degli standard attuali è quello che vuole l ’ Impresa di Costruzione e Montaggio delle Opere per il Turismo Hicacos , incaricata di terminare l ’ Hotel Internacional di Varadero . ",ita,-0.8526099911423813,IN
18817,2018-13,granma,143,"Il direttore di questa impresa , Roberto Rovira , ha detto che l ’ obiettivo fondamentale è incorporare 949 abitazioni nell ’ edificio e che questo processo dovrà terminare nel dicembre del 2018 . Il dirigente ha spiegato che quest ’ anno la forza lavoro dovrà crescere discretamente e che le strutture e le domande fondamentali , includendo gli strumenti sono garantiti per iniziare anche l ’ investimento del Complesso Oasis con 1100 capacità e un Centro Commerciale situato all ’ entrata della penisola di Hicacos . La ACN ha informato che il 2017 è stato un anno di duro lavoro per la forza costruttiva della più bella spiaggia cubana , perchè sono stati terminati l ’ Hotel Iberostar Bella Vista Varadero ( Conchas Uno , con 837 abitazioni , la ristrutturazione di altre 330 abitazioni , ed è stato riparato anche un terminale degli autobus dei lavoratori provenienti dalle province orientali , che vivono in albergo e vanno tre volte l ’ anno a trovare le famiglie . ",ita,-0.4519665360786755,IN
18818,2018-26,granma,122," ﻿ Varadero in accordo con le esigenze degli standard attuali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCVaradero in accordo con le esigenze degli standard attuali Un hotel adeguato alle esigenze degli standard attuali è quello che vuole l ’ Impresa di Costruzione e Montaggio delle Opere per il Turismo Hicacos , incaricata di terminare l ’ Hotel Internacional di Varadero L ’ Hotel Royalton Hicacos di Varadero . Photo : Archivo Un hotel adeguato alle esigenze degli standard attuali è quello che vuole l ’ Impresa di Costruzione e Montaggio delle Opere per il Turismo Hicacos , incaricata di terminare l ’ Hotel Internacional di Varadero . Il direttore di questa impresa , Roberto Rovira , ha detto che l ’ obiettivo fondamentale è incorporare 949 abitazioni nell ’ edificio e che questo processo dovrà terminare nel dicembre del 2018 . ",ita,-1.2554962076162548,IN
18819,2018-26,granma,116,"Il dirigente ha spiegato che quest ’ anno la forza lavoro dovrà crescere discretamente e che le strutture e le domande fondamentali , includendo gli strumenti sono garantiti per iniziare anche l ’ investimento del Complesso Oasis con 1100 capacità e un Centro Commerciale situato all ’ entrata della penisola di Hicacos . La ACN ha informato che il 2017 è stato un anno di duro lavoro per la forza costruttiva della più bella spiaggia cubana , perchè sono stati terminati l ’ Hotel Iberostar Bella Vista Varadero ( Conchas Uno , con 837 abitazioni , la ristrutturazione di altre 330 abitazioni , ed è stato riparato anche un terminale degli autobus dei lavoratori provenienti dalle province orientali , che vivono in albergo e vanno tre volte l ’ anno a trovare le famiglie . ",ita,-0.329477972875595,IN
18820,2018-13,granma,114," ﻿ Una carovana raccontata con le sue fotografie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC • Scarichi in formato PDF ( 7 , 6 Mb ) il libro Carovana della Libertà In Columbia , oggi Città Scuola Libertad , l ’ 8 gennaio del 1959 . Photo : Archivo Il popolo riceve con entusiasmo Fidel e i barbudos scesi vittoriosi dalla Sierra . Photo : Archivo L ’ entrata di Fidel Castro a Santiago di Cuba nel 1959 , accompagnato da Celia Sánchez . Photo : Archivo Fidel e Raúl Castro nel balcone del Municipio di Santiago di Cuba . Photo : Archivo Il trionfo della Rivoluzione nel gennaio del 1959 . Photo : Archivo Il 3 gennaio Fidel parla con Camilo Cienfuegos , che è andato a informarlo su questioni importanti . Photo : Archivo ",ita,0.9530005053131578,IN
18821,2018-26,granma,133,"L ’ entrata di Fidel a L ’ Avana , l ’ 8 gennaio del 1959 . Nel gruppo si vedono Juan Almeida Bosque , Camilo Cienfuegos , Augusto Martínez Sánchez e altri compagni . Photo : ArchivoLa Carovana percorre il Malecón ed entra in calle 23 . In Radiocentro conversa con alcuni artisti , e nel mezzo dell ’ allegria popolare continua verso Marianao Photo : Archivo L ’ incontro che pose termine al percorso della Carovana della Libertà terminò verso le due di mattina del 9 gennaio del 1959 . Photo : Archivo ﻿ Una carovana raccontata con le sue fotografie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con il nome di Carovana della Libertà si conobbe la rotta di più di mille chilometri percorsa dall ’ Esercito Ribelle dopo il Trionfo della Rivoluzione Cubana . Il precorso fu realizzato tra il 2 e l ’ 8 gennaio del 1959 , quando entrò a L ’ Avana . ",ita,0.5392155466262538,IN
18822,2018-26,granma,123," • Scarichi in formato PDF ( 7 , 6 Mb ) il libro Carovana della LibertàIn Columbia , oggi Città Scuola Libertad , l ’ 8 gennaio del 1959 . Photo : Archivo Il popolo riceve con entusiasmo Fidel e i barbudos scesi vittoriosi dalla Sierra . Photo : Archivo L ’ entrata di Fidel Castro a Santiago di Cuba nel 1959 , accompagnato da Celia Sánchez . Photo : Archivo Fidel e Raúl Castro nel balcone del Municipio di Santiago di Cuba . Photo : Archivo Il trionfo della Rivoluzione nel gennaio del 1959 . Photo : Archivo Il 3 gennaio Fidel parla con Camilo Cienfuegos , che è andato a informarlo su questioni importanti . Photo : Archivo L ’ entrata di Fidel a L ’ Avana , l ’ 8 gennaio del 1959 . Nel gruppo si vedono Juan Almeida Bosque , Camilo Cienfuegos , Augusto Martínez Sánchez e altri compagni . Photo : Archivo ",ita,0.48105062009441424,IN
18823,2019-09,granma,126,"La Carovana percorre il Malecón ed entra in calle 23 . In Radiocentro conversa con alcuni artisti , e nel mezzo dell ’ allegria popolare continua verso Marianao Photo : ArchivoL ’ incontro che pose termine al percorso della Carovana della Libertà terminò verso le due di mattina del 9 gennaio del 1959 . Photo : Archivo ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente dell ’ Etiopia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Republica Federale Democratica dell ’ Etiopía , realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Raúl ha ricevuto il presidente dell ’ Etiopia Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 9 gennaio , Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Repubblica Federale Democratica dell ’ Etiopia , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . ",ita,-0.42475630907930256,IN
18824,2019-09,granma,128,"Durante il fraterno incontro , i due dignitari hanno controllato lo sviluppo dei vincoli bilaterali ed hanno coinciso sul buono stato delle relazioni politiche e di cooperazione . Inoltre hanno ratificato la volontà di esplorare nuove vie per continuare ad accrescere i legami ed hanno analizzato temi dell ’ agenda nazionale e internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , i ministri di Scienza e Tecnologia e di Salute , Getahun Mekuriya e Yifru Beheran Mitike , rispettivamente , così come altri membri della delegazione ufficiale . Per la parte cubana hanno partecipato i compagni Bruno Rodríguez Parrilla , Roberto Morales Ojeda , Rodrigo Malmierca Díaz e Elba Rosa Pérez , ministri delle Relazioni Estere , di Salute , del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , di Scienza , Tecnologia e Ambiente , rispettivamente con vari funzionari della cancelleria . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.9372169221653754,IN
18825,2018-43,granma,139,"Biografia del Signor Dr . Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Repubblica Federale Democratica dell ’ Etiopia ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente dell ’ Etiopia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Republica Federale Democratica dell ’ Etiopía , realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Raúl ha ricevuto il presidente dell ’ Etiopia Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , martedì 9 gennaio , Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Repubblica Federale Democratica dell ’ Etiopia , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . Durante il fraterno incontro , i due dignitari hanno controllato lo sviluppo dei vincoli bilaterali ed hanno coinciso sul buono stato delle relazioni politiche e di cooperazione . Inoltre hanno ratificato la volontà di esplorare nuove vie per continuare ad accrescere i legami ed hanno analizzato temi dell ’ agenda nazionale e internazionale . ",ita,-0.8574325318149829,IN
18826,2018-13,granma,107,"Hanno accompagnato il distinto visitatore , i ministri di Scienza e Tecnologia e di Salute , Getahun Mekuriya e Yifru Beheran Mitike , rispettivamente , così come altri membri della delegazione ufficiale . Per la parte cubana hanno partecipato i compagni Bruno Rodríguez Parrilla , Roberto Morales Ojeda , Rodrigo Malmierca Díaz e Elba Rosa Pérez , ministri delle Relazioni Estere , di Salute , del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , di Scienza , Tecnologia e Ambiente , rispettivamente con vari funzionari della cancelleria . ( Traduzione GM - Granma Int ) Biografia del Signor Dr . Mulatu Teshome Wirtu , Presidente della Repubblica Federale Democratica dell ’ Etiopia ﻿ La verità necessita della stampa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.1021202514958537,IN
18827,2018-13,granma,108,"Iniziate in Granma le assemblee provinciali del decimo Congresso della UpecBAYAMO , Granma - Il volto del Comandante in Capo Fidel Castro , accompagnato da una delle sue affermazioni sul significato della stampa per la Rivoluzione e il lemma “ La verità necessità di noi ” , formano l ’ immagine che ha presieduto il decimo congresso della Unione dei Giornalisti di Cuba – UPEC - che si è svolto in questa città orientale . L ’ incontro si è aperto con l ’ assemblea dell ’ organizzazione sindacale nella provincia di Granma che ha inaugurato nel paese il processo delle riunioni di questo settore come tappa che precede e fondamenta la riunione generale che si svolgerà nel prossimo mese di luglio . ",ita,0.9883703408497694,IN
18828,2018-13,granma,109,"Con la presenza del membro del Comitato Centrale , Federico Hernández , primo segretario del Partito in Granma ; di Manuel Sobrino , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , e Aixa Hevia , prima vicepresidente della Upec , gli iscritti nel territorio hanno valutato criticamente i passi avanti e le mancanze del lavoro dell ’ organizzazione e il grado d ’ influenza ottenuta con la partecipazione attiva dei suoi membri per concretare le priorità economiche , politiche e sociali della nazione . Tra i temi discussi è stata segnalata la necessità di adottare strategie che evitino l ’ esodo e il non ritorno alla provincia dopo l ’ università degli studenti di giornalismo , una tendenza che condiziona l ’ attuale stato di deficit di giornalisti nei media . ",ita,-0.45457506588760205,IN
18829,2018-13,granma,125,"ugualmente si è dibattuto su come moltiplicare le azioni che favoriscono il superamento permanente dei professionisti del settore , l ’ uso crescente delle investigazioni giornalistiche , l ’ urgenza di ampliare la connessione come premessa per un utilizzo ottimo delle nuove tecnologie e il protagonismo nelle reti sociali , così com ’ è stata reiterata l ’ aspirazione di concretare i benefici materiali associati al salario e alle condizioni di base per il lavoro . In corrispondenza con l ’ immagine rappresentativa del Decimo Congresso della UPEC , i giornalisti di Granma hanno ratificato il loro impegno professionale e politico con i principi della Rivoluzione e l ’ esempio di Fidel , che è stato artefice , difensore e custode critico del lavoro della stampa e dalle cui riflessioni e lezioni partono i reclami fondamentali dei reporters che vogliono perfezionare il loro lavoro . ",ita,-1.4836495412354895,IN
18830,2018-26,granma,125,"Nell ’ assemblea di Granma i membri della Upec hanno eletto con il voto la commissione di etica , i suoi delegati alle sessioni finali del Decimo Congresso e l ’ esecutivo provinciale , al fronte del quale hanno riconfermato Daniel García Zayas . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La verità necessita della stampa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Iniziate in Granma le assemblee provinciali del decimo Congresso della Upec BAYAMO , Granma - Il volto del Comandante in Capo Fidel Castro , accompagnato da una delle sue affermazioni sul significato della stampa per la Rivoluzione e il lemma “ La verità necessità di noi ” , formano l ’ immagine che ha presieduto il decimo congresso della Unione dei Giornalisti di Cuba – UPEC - che si è svolto in questa città orientale . ",ita,0.5812420688388585,IN
18831,2018-26,granma,111,"L ’ incontro si è aperto con l ’ assemblea dell ’ organizzazione sindacale nella provincia di Granma che ha inaugurato nel paese il processo delle riunioni di questo settore come tappa che precede e fondamenta la riunione generale che si svolgerà nel prossimo mese di luglio . Con la presenza del membro del Comitato Centrale , Federico Hernández , primo segretario del Partito in Granma ; di Manuel Sobrino , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , e Aixa Hevia , prima vicepresidente della Upec , gli iscritti nel territorio hanno valutato criticamente i passi avanti e le mancanze del lavoro dell ’ organizzazione e il grado d ’ influenza ottenuta con la partecipazione attiva dei suoi membri per concretare le priorità economiche , politiche e sociali della nazione . ",ita,0.07472463694490897,IN
18832,2018-26,granma,103,"Tra i temi discussi è stata segnalata la necessità di adottare strategie che evitino l ’ esodo e il non ritorno alla provincia dopo l ’ università degli studenti di giornalismo , una tendenza che condiziona l ’ attuale stato di deficit di giornalisti nei media . ugualmente si è dibattuto su come moltiplicare le azioni che favoriscono il superamento permanente dei professionisti del settore , l ’ uso crescente delle investigazioni giornalistiche , l ’ urgenza di ampliare la connessione come premessa per un utilizzo ottimo delle nuove tecnologie e il protagonismo nelle reti sociali , così com ’ è stata reiterata l ’ aspirazione di concretare i benefici materiali associati al salario e alle condizioni di base per il lavoro . ",ita,-1.9000016313902541,IN
18833,2018-26,granma,104,"In corrispondenza con l ’ immagine rappresentativa del Decimo Congresso della UPEC , i giornalisti di Granma hanno ratificato il loro impegno professionale e politico con i principi della Rivoluzione e l ’ esempio di Fidel , che è stato artefice , difensore e custode critico del lavoro della stampa e dalle cui riflessioni e lezioni partono i reclami fondamentali dei reporters che vogliono perfezionare il loro lavoro . Nell ’ assemblea di Granma i membri della Upec hanno eletto con il voto la commissione di etica , i suoi delegati alle sessioni finali del Decimo Congresso e l ’ esecutivo provinciale , al fronte del quale hanno riconfermato Daniel García Zayas . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5097050038239067,IN
18834,2019-09,granma,122," ﻿ Cuba condanna le proclamazioni razziste di Donald Trump › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba condanna le proclamazioni razziste di Donald Trump Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , condanna energicamente le dichiarazioni razziste , denigranti e volgari del Presidente degli Stati Uniti d ’ America , su Haití , El Salvador , e Stati africani e di altri continenti , nel corso di un negoziato sul programma migratorio conosciuto como DACA , che si è svolto nella Casa Bianca giovedì 11 . Queste dichiarazioni piene di odio e di disprezzo producono indignazione nel popolo cubano , orgoglioso dell ’ apporto che i nazionali e i loro discendenti di diverse latitudini , soprattutto africani e haitiani hanno dato dal momento stesso in cui si è forgiata la nostra nazionalità . ",ita,1.1821331416320882,IN
18835,2018-43,granma,108,"Cuba si somma al forte disprezzo che hanno provocato quelle dichiarazioni in tutto il mondo e soprattutto nei paesi del sud . Il Ministero delle Relazioni Estere esprime la sua più forte solidarietà a tutti i paesi offesi . 60º Anno della Rivoluzione ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Presente di scienza e di pensiero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Chissà qualcuno ha credeva un ’ utopia , un irrealizzabile progetto quello di fondare sulla struttura di un paese sotto sviluppato e marcato dagli assedi dei poderosi del mondo , una nazione orgogliosa del suo capitale scientifico e tecnico . Ma Fidel , che vedeva futuri nobili e sicuri , non si sbagliava . ",ita,1.2246708418529504,IN
18836,2018-43,granma,111,"Disse così il Comandante in Capo Fidel Castro durante la cerimonia per commemorare il 20º anniversario della Società Speleologica di Cuba , il 15 gennaio del 1960 , nel Paraninfo dell ’ allora Accademia d Scienze Mediche , Fisiche e Naturali de L ’ Avana . Si manifestava così la volontà politica dei nuovi leaders rivoluzionari , di fomentare lo sviluppo della sfera vitale come premessa indispensabile per creare ricchezze con i nostri stessi sforzi , per metterla in funzione del benessere della popolazione , modificando così il volto di una nazione schiacciata dai mali del sottosviluppo . Da quel momento cominciarono a realizzarsi nel paese profonde trasformazioni sociali che condussero a collocare la scienza al centro delle principali priorità dello Stato cubano . ",ita,0.5274691954256767,IN
18837,2018-43,granma,120,"Nel decennio degli anni ’ 60 si fecero passi da gigante nella preparazione e l ’ addestramento del personale che si doveva dedicare professionalmente all ’ investigazione scientifica a tempo completo o assieme all ’ educazione superiore . Ugualmente , si fecero passi avanti notevoli nel fomento della pratica scientifica universitaria , mentre si creavano numerosi centro investigativi in tutto il nostro arcipelago e nei più diversi rami , dotati delle risorse informative e materiali necessarie per intraprendere l ’ audace cammino . Fu una pietra miliare senza dubbio la fondazione , il 1ºluglio del 1965 , del Centro Nazionale delle Investigazioni Scientifiche , la prima istituzione cubana multidisciplinare dedicata interamente all ’ attività scientifica , la cui missione consisteva nella formazione di specialisti di primo livello e nell ’ apporto di soluzioni a diversi problemi di somma importanza economica e sociale . ",ita,-1.7329798351577586,IN
18838,2018-22,granma,145,"Ed ha insistito che non si tratta solo d ’ avere più progetti , che si riesca a chiudere i cicli , che s ’ investighi , si produca e si commerci , perchè il paese necessita con urgenza che gli investigatori conseguano questo apporto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Presente di scienza e di pensiero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Disse così il Comandante in Capo Fidel Castro durante la cerimonia per commemorare il 20º anniversario della Società Speleologica di Cuba , il 15 gennaio del 1960 , nel Paraninfo dell ’ allora Accademia d Scienze Mediche , Fisiche e Naturali de L ’ Avana . Si manifestava così la volontà politica dei nuovi leaders rivoluzionari , di fomentare lo sviluppo della sfera vitale come premessa indispensabile per creare ricchezze con i nostri stessi sforzi , per metterla in funzione del benessere della popolazione , modificando così il volto di una nazione schiacciata dai mali del sottosviluppo . ",ita,0.7175969773308162,IN
18839,2018-22,granma,145,"Da quel momento cominciarono a realizzarsi nel paese profonde trasformazioni sociali che condussero a collocare la scienza al centro delle principali priorità dello Stato cubano . Nel decennio degli anni ’ 60 si fecero passi da gigante nella preparazione e l ’ addestramento del personale che si doveva dedicare professionalmente all ’ investigazione scientifica a tempo completo o assieme all ’ educazione superiore . Ugualmente , si fecero passi avanti notevoli nel fomento della pratica scientifica universitaria , mentre si creavano numerosi centro investigativi in tutto il nostro arcipelago e nei più diversi rami , dotati delle risorse informative e materiali necessarie per intraprendere l ’ audace cammino . Fu una pietra miliare senza dubbio la fondazione , il 1ºluglio del 1965 , del Centro Nazionale delle Investigazioni Scientifiche , la prima istituzione cubana multidisciplinare dedicata interamente all ’ attività scientifica , la cui missione consisteva nella formazione di specialisti di primo livello e nell ’ apporto di soluzioni a diversi problemi di somma importanza economica e sociale . ",ita,-1.5045296208094852,IN
18840,2019-09,granma,140,"Ed ha insistito che non si tratta solo d ’ avere più progetti , che si riesca a chiudere i cicli , che s ’ investighi , si produca e si commerci , perchè il paese necessita con urgenza che gli investigatori conseguano questo apporto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha presieduto la cerimonia d ’ inumazione dei resti dei 104 combattenti del II Fronte Orientale Frank País › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha presieduto la cerimonia d ’ inumazione dei resti dei 104 combattenti del II Fronte Orientale Frank País Al termine della cerimonia , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha posto una rosa bianca Davanti alla fiamma eterna e ne ha dedicato un ’ altra alla sua indimenticabile compagna nella lotta e nella vita , Vilma Espín Guillois , davanti alla pietra monumentale che custodisce le sue ceneri . ",ita,0.5287424547231867,IN
18841,2019-09,granma,137,"Cerimonia d ’ Inumazione dei Combattenti del II Fronte Orientale Santiago de Cuba Photo : Periódico Sierra MaestraSECONDO FRONTE , Santiago di Cuba - La stessa terra dove in vita si colmarono di gloria e di vittorie , ha ricevuto ieri , 13 gennaio , nel Mausoleo agli eroi e ai martiri del II Fronte Orientale Frank País , i resti di 104 combattenti morti durante la guerra di liberazione o dopo il trionfo della Rivoluzione , inumati in una cerimonia militare presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Con la fitta nebbia dell ’ alba ai piedi della Collina di Micara , sono state trasportati dal Mausoleo Centrale del Fronte in 18 veicoli con supporti militari , le urne coperte dalla bandiera cubana , lungo un percorso di un chilometro , scortate dalle palme reali e seguite dagli accordi di un brano musicale composto per questo sacro luogo da Frank Fernández . ",ita,0.23759901625226804,IN
18842,2019-09,granma,149,"Per ricevere gli onori militari , mentre la Banda di Musica dello Stato Maggiore , Generale delle Forze Armate Rivoluzionarie - FAR - interpretava il poema lirico che il Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque dedicò ai martiri , intitolato Hasta pronto , il glorioso carico è stato situato davanti e al centro del poligono delle cerimonie . Machado Ventura , Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha precisato che sei offersero la vita , morendo in azioni o in combattimento e altri 98 ebbero il privilegio di godere l ’ allegria del trionfo del 1º gennaio del 1959 . Le urne , portare da membri dell ’ Unità delle Cerimonie dello Stato Maggiore delle FAR , sono state messe a lato dei tumuli e degli ossari , dopo che sono state poste vicino alla fiamma eterna che arde per tutti i combattenti le corone di fiori dedicate dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , dal popolo di Cuba e dai loro familiari . ",ita,0.7488238803106645,IN
18843,2019-09,granma,122,"Inumati i resti in omaggio postumo la Banda di Musica ha interpretato le note dell ’ Inno Nazionale e simultaneamente sono state sparate tre salve di fucileria da un plotone di fanteria dell ’ Esercito Orientale , mentre restavano sull ’ attenti le truppe formate dagli alunni della Scuola Militare Camilo Cienfuegos , di Santiago di Cuba , combattenti della Brigata della Frontiera e truppe speciali . Conclusa la cerimonia , che ha contato con 1 500 invitato del paese principale , Mayarí Arriba , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha posto una rosa bianca davanti alla fiamma eterna e ne ha dedicato un ’ altra alla sua indimenticabile compagna nella lotta e nella vita , Vilma Espín Guillois , davanti alla pietra monumentale che custodisce le sue ceneri . ",ita,-0.3777767152874585,IN
18844,2019-09,granma,116,"Altri membri del Burò Politico , dirigenti del Partito e dello Stato , alti capi delle FAR y el Minint , dirigenti dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana ; il primo segretario del Partito nella provincia , Lázaro Expósito Canto , combattenti del II Fronte e familiari dei martiri , hanno posto rose davanti alla fiamma eterna e ai 377 tumuli e ossari occupati dall ’ inaugurazione del mausoleo sino ad oggi . Fondato da Raúl l ’ 11 marzo del 1958 , obbedendo ad un ordine del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , il II Fronte giunse a controllare 12 . 000 chilometri quadrati nei territorio delle attuali province di Guantánamo , Holguín e Santiago di Cuba , dove con più di 250 combattimenti , realizzando un importante apporto al trionfo rivoluzionario . ",ita,1.408823360569567,IN
18845,2018-09,granma,163,"Inoltre è stato una fucina in cui si sono formati numerosi combattenti e quadri , che pose in evidenza la genialità del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz nella conduzione della guerra , e le qualità di capo politico e militare , del suo fondatore , l ’ allora comandante , oggi Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha presieduto la cerimonia d ’ inumazione dei resti dei 104 combattenti del II Fronte Orientale Frank País › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cerimonia d ’ Inumazione dei Combattenti del II Fronte Orientale Santiago de Cuba Photo : Periódico Sierra Maestra SECONDO FRONTE , Santiago di Cuba - La stessa terra dove in vita si colmarono di gloria e di vittorie , ha ricevuto ieri , 13 gennaio , nel Mausoleo agli eroi e ai martiri del II Fronte Orientale Frank País , i resti di 104 combattenti morti durante la guerra di liberazione o dopo il trionfo della Rivoluzione , inumati in una cerimonia militare presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . ",ita,1.0262783250317524,IN
18846,2018-22,granma,107," ﻿ Raúl ha presieduto la cerimonia d ’ inumazione dei resti dei 104 combattenti del II Fronte Orientale Frank País › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCerimonia d ’ Inumazione dei Combattenti del II Fronte Orientale Santiago de Cuba Photo : Periódico Sierra Maestra SECONDO FRONTE , Santiago di Cuba - La stessa terra dove in vita si colmarono di gloria e di vittorie , ha ricevuto ieri , 13 gennaio , nel Mausoleo agli eroi e ai martiri del II Fronte Orientale Frank País , i resti di 104 combattenti morti durante la guerra di liberazione o dopo il trionfo della Rivoluzione , inumati in una cerimonia militare presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . ",ita,1.4901515074082905,IN
18847,2018-22,granma,135," ﻿ Sempre per Cuba e anche rendere omaggio a José Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSempre per Cuba e anche rendere omaggio a José Martí Nell ’ area del parco Laghetto del EUR a sud di Roma , in cui si trova il busto di Martí , renderemo omaggio il 26 gennaio all ' uomo di pensiero latino - americanista e straordinario combattente per la pace , ha detto Jorge Luis Alfonzo Ramos , Ministro Consigliere dell ' Ambasciata di Cuba in Italia , in presenza del Console Generale Dick Hernandez Falcon . Proprio dall ' autore dei Versos Sencillos sono stati cantati i versi durante la controversia canora tra gli artisti Monica Marziota e Teresa Lafauries che hanno improvvisato un ’ originale versione della Guantanamera , a cui hanno partecipato i musicisti italiani Martino Onorato ( pianoforte ) e Matteo Pezzolet ( contrabasso , assieme al percussionista cubano Agustín Ramírez Salas . ",ita,1.2497257636976777,IN
18848,2018-09,granma,117,"Inoltre al DJ Miki , la cubanissima Teresa Lafauris "" Mamichuly "" con la sua energia , ritmo e vigore ha interpretato un repertorio che ha coinvolto nel ballo un centinaio di fans che si sono riuniti nel Casale Luciano Gentili a Roma . “ Questo primo evento del 2018 è stato l ' occasione per condividere e godersi in famiglia l ’ energia cubana assieme agli italiani e ai latinoamericani che riconoscono la Maggiore delle Antille come punto di riferimento nella cultura e nella politica dei diritti sociali ” , ha detto Liriaudys Martí , coordinatrice degli associazioni di cubani residenti nel centro - sud d ’ Italia e presidentessa di Mundo Cubano . ﻿ Sempre per Cuba e anche rendere omaggio a José Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8573151990897986,IN
18849,2018-09,granma,115,"Sempre per Cuba e anche rendere omaggio a José MartíNell ’ area del parco Laghetto del EUR a sud di Roma , in cui si trova il busto di Martí , renderemo omaggio il 26 gennaio all ' uomo di pensiero latino - americanista e straordinario combattente per la pace , ha detto Jorge Luis Alfonzo Ramos , Ministro Consigliere dell ' Ambasciata di Cuba in Italia , in presenza del Console Generale Dick Hernandez Falcon . Proprio dall ' autore dei Versos Sencillos sono stati cantati i versi durante la controversia canora tra gli artisti Monica Marziota e Teresa Lafauries che hanno improvvisato un ’ originale versione della Guantanamera , a cui hanno partecipato i musicisti italiani Martino Onorato ( pianoforte ) e Matteo Pezzolet ( contrabasso , assieme al percussionista cubano Agustín Ramírez Salas . ",ita,0.9445859295563808,IN
18850,2019-09,granma,115,"Inoltre al DJ Miki , la cubanissima Teresa Lafauris "" Mamichuly "" con la sua energia , ritmo e vigore ha interpretato un repertorio che ha coinvolto nel ballo un centinaio di fans che si sono riuniti nel Casale Luciano Gentili a Roma . “ Questo primo evento del 2018 è stato l ' occasione per condividere e godersi in famiglia l ’ energia cubana assieme agli italiani e ai latinoamericani che riconoscono la Maggiore delle Antille come punto di riferimento nella cultura e nella politica dei diritti sociali ” , ha detto Liriaudys Martí , coordinatrice degli associazioni di cubani residenti nel centro - sud d ’ Italia e presidentessa di Mundo Cubano . ﻿ La fiamma martiana parte da Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8509016191780533,IN
18851,2019-09,granma,126,"La fiamma che “ Con la luce delle sue idee ” ravviverà per tutta Cuba il legato martiano , è partita l ’ 11 gennaio dal mausoleo di José Martí per illuminare la notte de L ’ Avana nella Marcia della Fiaccole , il prossimo 27 gennaioIl percorso della simbolica fiamma terminerà con la Marcia delle Fiaccole nella scalinata dell ’ Università de L ’ Avana . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA - La fiamma che “ Con la luce delle sue idee ” ravviverà per tutta Cuba il legato martiano , è partita l ’ 11 gennaio dal mausoleo di José Martí per illuminare la notte a L ’ Avana nella Marcia della Fiaccole , il prossimo 27 gennaio , ricordando quella marcia guidata da Fidel e da Raúl nell ’ anno del Centenario dell ’ Apostolo , per rendergli omaggio questo 27 gennaio , vigilia del 165º anniversario della sua nascita . ",ita,-0.15578676964112534,IN
18852,2018-43,granma,106," ﻿ La Rivoluzione continuerà invitta in questa feconda semina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Rivoluzione continuerà invitta in questa feconda semina Nell ’ imponente e bel paesaggio del II Fronte Frank País , come nel III Fronte Mario Muñoz , vivono per tutta Cuba la Rivoluzione e il socialismo Cerimonia d ’ Inumazione dei Combattenti del II Fronte Orientale - Santiago di Cuba - Photo : Periódico Sierra Maestra Le parole di Vilma Espín la rendono e li rendono presenti in questa mattina di sabato del primo mese del 2018 nel II Fronte che dalla sua creazione ha portato il nome del valoroso giovane , buon figlio , maestro e rivoluzionario . ",ita,0.19443799593869057,IN
18853,2018-43,granma,128,"Lì Vilma , l ’ eroina della Sierra e del Piano , ha ricevuto 104 combattenti che sono stati suoi compagni in quella regione . E chi non è mai mancato , Raúl , allora capitano e oggi Generale d ’ Esercito , ma sempre suo fedele compagno , ha dato loro il benvenuto nello stesso territorio dove l ’ organizzazione e l ’ efficienza , il coraggio e la convinzione della vittoria si sono impadronite del maestoso luogo . Chiaro che non è mancato un sentito omaggio dei compagni e dei familiari in una cerimonia intima , dove l ’ esempio di ognuno di loro continua ad irradiare nei figli , nei nipoti o bisnipoti . La Rivoluzione continuerà invitta in questa semina feconda che ha nelle viscere della Sierra Maestra , la linfa e la purezza dei più fedeli ideali di 150 anni di lotta per l ’ indipendenza di Cuba . ",ita,-0.0003774954372092357,IN
18854,2018-43,granma,118,"Nell ’ imponente e bel paesaggio del II Fronte Frank País , come in quello del III Fronte Mario Muñoz , vivono per tutta Cuba la Rivoluzione e il socialismo . Machado ha ricordato che Fidel concepì , come parte della strategia , d ’ estendere le azioni dell ’ Esercito Ribelle ad altre zone del paese con la creazione di un nuovo fronte della guerriglia in questo territorio , scenario in tutta la storia di infinite battaglie di compatrioti per conquistare la giustizia e la libertà piena dei cubani . Oggi , come in quel dicembre , il Capo della Rivoluzione le ripeterebbe in una cerimonia militare di trasferimento e inumazione dei resti dei combattenti del II Fronte Frank País , morti nella guerra di liberazione o dopo il trionfo della Rivoluzione . ",ita,0.8159288129820002,IN
18855,2019-09,granma,104,"Loro sono morti per la patria rivoluzionaria e degna che oggi è Cuba . ﻿ Fidel Castro entra a Pinar del Río con la Carovana della Libertà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel Castro entra a Pinar del Río con la Carovana della Libertà Una delle sezioni più datate e conosciute del quotidiano Granma “ Oggi nella storia ” , nasce on line da oggi , mercoledì . Gli abitanti di Punta Brava acclamano Fidel al passaggio della Carovana della Libertà a Pinar del Río . Photo : Archivo Una delle sezioni più datate e conosciute del quotidiano Granma “ Oggi nella storia ” , nasce on line da oggi mercoledì . ",ita,0.6301739221951961,IN
18856,2019-09,granma,106,"Dalle mani del suo fondatore e redattore , Delfín Xiqués Cutiño , Capo dell ’ Archivio del nostro giornale , un giorno di ogni settimana faremo onore alla passione con cui tante persone in Cuba seguono questo spazio , fondato il 14 marzo del 1992 , 26 anni fa . Pubblicheremo fotografie quasi sconosciute , custodite con affetuosa gelosia nell ’ edificio che abitiamo e inviteremo anche a rileggere vecchi articoli nei quali si parla in maniera esteta , curiosa o di grande impatto , di temi d ’ interesse . Questa prima proposta la dedichiamo a Pinar del Río . All ’ altezza dei paesi di Punta Brava , Bauta e Guanajay , il popolo riempì le strade per ricevere gli eroici combattenti della Sierra Maestra . ",ita,0.05455567759161793,IN
18857,2019-09,granma,112,"Nel pomeriggio arrivò a Candelaria ( oggi provincia di Artemisa ) e continuò per San Cristóbal , Consolación del Sur e il parco di San Diego de los Baños , a Los Palacios , dove la popolazione si riunì . Un trattore si pose tra le intersezioni di calle José Martí e calle Rafael Ferro , nella città di Pinar del Rio , perché facesse da improvvisata tribuna . Lì , nelle prime ore della notte Fidel parlò al popolo d Pinar , che manifestava la su allegria , la sua felicità per il trionfo della Rivoluzione . Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Un arco di “ cañas bravas ” con la bandiera del M - 26 - 7 lo riceve a Bauta . Photo : Archivo ",ita,0.17185765680539405,IN
18858,2019-09,granma,101,Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Entrata a Bauta . Photo : ArchivoFidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Vista di Guanajay . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Animata conversazione con il popolo in una caffetteria . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . In dialogo con degli abitanti mentre beve una bibita . Photo : Archivo La Carovana della Libertà in marcia per Pinar del Río . Photo : Archivo Il popolo della città di Pinar del Río circonda l ’ automobile in cui viaggia Fidel . Photo : Archivo ,ita,0.0928613546400136,IN
18859,2018-43,granma,133," ﻿ Fidel Castro entra a Pinar del Río con la Carovana della Libertà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel Castro entra a Pinar del Río con la Carovana della Libertà Una delle sezioni più datate e conosciute del quotidiano Granma “ Oggi nella storia ” , nasce on line da oggi , mercoledì . Gli abitanti di Punta Brava acclamano Fidel al passaggio della Carovana della Libertà a Pinar del Río . Photo : Archivo Una delle sezioni più datate e conosciute del quotidiano Granma “ Oggi nella storia ” , nasce on line da oggi mercoledì . Dalle mani del suo fondatore e redattore , Delfín Xiqués Cutiño , Capo dell ’ Archivio del nostro giornale , un giorno di ogni settimana faremo onore alla passione con cui tante persone in Cuba seguono questo spazio , fondato il 14 marzo del 1992 , 26 anni fa . ",ita,0.6599833065817478,IN
18860,2018-43,granma,124,"Pubblicheremo fotografie quasi sconosciute , custodite con affetuosa gelosia nell ’ edificio che abitiamo e inviteremo anche a rileggere vecchi articoli nei quali si parla in maniera esteta , curiosa o di grande impatto , di temi d ’ interesse . Questa prima proposta la dedichiamo a Pinar del Río . All ’ altezza dei paesi di Punta Brava , Bauta e Guanajay , il popolo riempì le strade per ricevere gli eroici combattenti della Sierra Maestra . Nel pomeriggio arrivò a Candelaria ( oggi provincia di Artemisa ) e continuò per San Cristóbal , Consolación del Sur e il parco di San Diego de los Baños , a Los Palacios , dove la popolazione si riunì . Un trattore si pose tra le intersezioni di calle José Martí e calle Rafael Ferro , nella città di Pinar del Rio , perché facesse da improvvisata tribuna . ",ita,-0.6391174074301852,IN
18861,2018-43,granma,103,"Lì , nelle prime ore della notte Fidel parlò al popolo d Pinar , che manifestava la su allegria , la sua felicità per il trionfo della Rivoluzione . Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Un arco di “ cañas bravas ” con la bandiera del M - 26 - 7 lo riceve a Bauta . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Entrata a Bauta . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Vista di Guanajay . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Animata conversazione con il popolo in una caffetteria . Photo : Archivo ",ita,0.25036082505357504,IN
18862,2018-22,granma,103,"Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . In dialogo con degli abitanti mentre beve una bibita . Photo : ArchivoLa Carovana della Libertà in marcia per Pinar del Río . Photo : Archivo Il popolo della città di Pinar del Río circonda l ’ automobile in cui viaggia Fidel . Photo : Archivo ﻿ Fidel Castro entra a Pinar del Río con la Carovana della Libertà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel Castro entra a Pinar del Río con la Carovana della Libertà Una delle sezioni più datate e conosciute del quotidiano Granma “ Oggi nella storia ” , nasce on line da oggi , mercoledì . ",ita,0.6555394202499311,IN
18863,2018-22,granma,113,"Gli abitanti di Punta Brava acclamano Fidel al passaggio della Carovana della Libertà a Pinar del Río . Photo : ArchivoUna delle sezioni più datate e conosciute del quotidiano Granma “ Oggi nella storia ” , nasce on line da oggi mercoledì . Dalle mani del suo fondatore e redattore , Delfín Xiqués Cutiño , Capo dell ’ Archivio del nostro giornale , un giorno di ogni settimana faremo onore alla passione con cui tante persone in Cuba seguono questo spazio , fondato il 14 marzo del 1992 , 26 anni fa . Pubblicheremo fotografie quasi sconosciute , custodite con affetuosa gelosia nell ’ edificio che abitiamo e inviteremo anche a rileggere vecchi articoli nei quali si parla in maniera esteta , curiosa o di grande impatto , di temi d ’ interesse . ",ita,0.5194590141570468,IN
18864,2018-22,granma,116,"Questa prima proposta la dedichiamo a Pinar del Río . All ’ altezza dei paesi di Punta Brava , Bauta e Guanajay , il popolo riempì le strade per ricevere gli eroici combattenti della Sierra Maestra . Nel pomeriggio arrivò a Candelaria ( oggi provincia di Artemisa ) e continuò per San Cristóbal , Consolación del Sur e il parco di San Diego de los Baños , a Los Palacios , dove la popolazione si riunì . Un trattore si pose tra le intersezioni di calle José Martí e calle Rafael Ferro , nella città di Pinar del Rio , perché facesse da improvvisata tribuna . Lì , nelle prime ore della notte Fidel parlò al popolo d Pinar , che manifestava la su allegria , la sua felicità per il trionfo della Rivoluzione . ",ita,-0.36453758146727716,IN
18865,2018-22,granma,112,Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Un arco di “ cañas bravas ” con la bandiera del M - 26 - 7 lo riceve a Bauta . Photo : ArchivoFidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Entrata a Bauta . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Vista di Guanajay . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Animata conversazione con il popolo in una caffetteria . Photo : Archivo Fidel al fronte della Carovana della Libertà verso Pinar del Río . In dialogo con degli abitanti mentre beve una bibita . Photo : Archivo La Carovana della Libertà in marcia per Pinar del Río . Photo : Archivo ,ita,0.28308054053758674,IN
18866,2018-22,granma,102,"Il popolo della città di Pinar del Río circonda l ’ automobile in cui viaggia Fidel . Photo : Archivo ﻿ “ I problemi che abbiamo affrontato nell ’ attualizzazione sono più complessi e più profondi di quel che avevamo pensato …” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ I problemi che abbiamo affrontato nell ’ attualizzazione sono più complessi e più profondi di quel che avevamo pensato …” Intervento di Marino Murillo Jorge , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Capo della Commissione d ’ Implementazione e Sviluppo nel X Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni . ",ita,-0.5705158230606928,IN
18867,2018-22,granma,117,"V ’ informerò sul lavoro che abbiamo realizzato nell ’ Implementazione delle Linee dal Congresso del Partito sino ad oggi . Dal Congresso ad oggi abbiamo lavorato soprattutto per completare i quattro documenti discussi nel Congresso del Partito . Il tempo maggiore è stato dedicato a questo processo per il quale , come sapete , abbiamo sottoposto a consultazione alcuni di questi documenti e che la consultazione ha compreso 1 . 600 . 000 persone . Questa è la prima informazione . Il 5 settembre Granma ha pubblicato che si cominciavano a vendere i tabloide dei documenti discussi nel Congresso del Partito . La seconda informazione : in una delle riunioni della commissione del Burò Politico per il controllo dell ’ esecuzione dell ’ attualizzazione del modello , sono state discusse e analizzate criticamente le 100 politiche approvate . ",ita,0.5276944565668317,IN
18868,2019-09,granma,105,"Allora , ratifichimao l ’ idea che questo è un tema ben complicato , che si sta lavorando intensamente e che in un principio forse abbiamo sottovalutato le complessità e che nel primo trimestre dell ’ anno 2018 noi presenteremo al Plenum del Comitato Centrale la relazione che ci ha indicato il Generale d ’ Esercito e presenteremo anche la proiezione del lavoro delle Linee sino al prossimo Congresso . ﻿ “ I problemi che abbiamo affrontato nell ’ attualizzazione sono più complessi e più profondi di quel che avevamo pensato …” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC “ I problemi che abbiamo affrontato nell ’ attualizzazione sono più complessi e più profondi di quel che avevamo pensato …” ",ita,-0.6474590471962967,IN
18869,2019-09,granma,130,"Intervento di Marino Murillo Jorge , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Capo della Commissione d ’ Implementazione e Sviluppo nel X Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni . V ’ informerò sul lavoro che abbiamo realizzato nell ’ Implementazione delle Linee dal Congresso del Partito sino ad oggi . Dal Congresso ad oggi abbiamo lavorato soprattutto per completare i quattro documenti discussi nel Congresso del Partito . Il tempo maggiore è stato dedicato a questo processo per il quale , come sapete , abbiamo sottoposto a consultazione alcuni di questi documenti e che la consultazione ha compreso 1 . 600 . 000 persone . Questa è la prima informazione . Il 5 settembre Granma ha pubblicato che si cominciavano a vendere i tabloide dei documenti discussi nel Congresso del Partito . ",ita,1.0599131679963476,IN
18870,2019-09,granma,121,"La seconda informazione : in una delle riunioni della commissione del Burò Politico per il controllo dell ’ esecuzione dell ’ attualizzazione del modello , sono state discusse e analizzate criticamente le 100 politiche approvate . Queste 100 politiche sono state divise in tre categorie : quelle che avevano realizzato gli obiettivi pianificati , quelle che avevano realizzato parzialmente gli obiettivi e quelle che hanno presentato più errori che virtù o non avevano realizzato gli obiettivi per i quali erano state approvate . Nella riunione di ieri del Plenum del Comitato Centrale è stato deciso e indicato dal Generale d ’ Esercito , di discutere con calma nel primo trimestre dell ’ anno che viene , nel Plenum del Comitato Centrale , questo rapporto , con tutta la profondità , perché è un bilancio politica a politica , dei risultati ottenuti . ",ita,0.13427871826364124,IN
18871,2019-09,granma,122,"Nella discussione di questo rapporto sono state approvate otto priorità e tra queste otto mi riferirò qui molto brevemente a quattro : Primo , terminare di risolvere l ’ ordine monetario del paese , nel senso dell ’ unificazione monetaria e del cambio , perchè nel primo trimestre dovremo anche presentare al Plenum una proiezione strategica di come si affronterà l ’ implementazione delle Linee sino al 2021 e questo è una cosa ancora pendente e non abbiamo terminato perché , come ho detto , i documenti sono stati terminati il 5 settembre . Sulle otto priorità : la prima , l ’ ordinamento monetario , ossia risolvere il tema della doppia moneta e il cambio . Una seconda priorità , è terminare l ’ elaborazione del Piano di Sviluppo a lungo tempo . Molte delle cose che sono state discusse qui oggi nella relazione ",ita,-0.8656586563713313,IN
18872,2019-09,granma,114,"dell ’ Economía e nella relazione del Bilancio e delle tensioni che ci sono , dobbiamo cominciare a vederle con una visione a medio e lungo tempo e non solo dell ’ anno del calendario , cioè quello che si fa nel piano e nel bilancio . Un ’ altra priorità è lo sviluppo dell ’ impresa statale socialista come forma primordiale nell ’ economia . Dobbiamo realizzare tutto il disegno di cosa va fatto all ’ impresa statale socialista per far sì che ottenga il suo pieno funzionamento effettivo nell ’ economia che , ovviamente , passa anche dal riordino monetario e cambiario . L ’ altra quarta priorità che è stata spiegata e contestata qui al ministro Rodrigo , è cosa fare per ottenere un maggior incremento di investimenti stranieri nel processo di sviluppo del paese . ",ita,-1.2178779088036205,IN
18873,2019-09,granma,189,"Queste sono , delle otto priorità , le quattro alle quali mi voglio riferire , che dobbiamo considerare nella proiezione strategica che presentiamo , ed è così che si stanno presentando le priorità . In relazione alla doppia moneta e al cambio , abbiamo lavorato e si sta lavorando intensamente . Ci sono 13 sotto gruppi di lavoro con più di 200 persone che lavorano con tutta la volontà a questo tema , ed anche tra queste 200 persone ne abbiamo localizzate alcune nell ’ ambito internazionale che sono grandi professionisti in questo tema e ci sono stati incontri con loro . La doppia moneta e il cambio hanno effetto in tutta la società e nell ’ economia , e non è solo togliere una moneta e porre un tipo di cambio : ha a che vedere con le entrate delle persone , ha a che vedere con la capacità d ’ acquisto del salario , di tutto quello di cui si è tanto parlato in questi giorni , e quello che posso informare è questo , in questi momenti , che tutti gli studi fatti in questi anni hanno permesso di definire bene quali sono le premesse e quali i problemi che ci sono da risolvere , e si lavora intensamente . ",ita,1.0651781640235227,IN
18874,2019-09,granma,169,"In relazione all ’ impresa statale , che in verità si trova in un ambiente monetario che non la favorisce , sono state realizzate molte cose . Sono state cambiate le relazioni delle imprese con il bilancio dello Stato , è stato definito che il 50 % degli utili dopo le imposte li terranno le imprese e sono state definite 11 destinazioni di riserva che si possono creare partendo dagli utili . Questo è anche stato reso flessibile negli ultimi anni , e dato che è aumentata l ’ autonomia , in alcune facoltà date al sistema delle imprese , sono state create giunte di governo . Qui va detto che le giunte di governo non sono le rappresentanti dei sistemi delle imprese di fronte al governo , sono le rappresentanti del governo di fronte al sistema delle imprese per massimizzare i risultati ; le giunte di governo hanno , per un Decreto Legge , quattro funzioni fondamentali ; definire la proiezione strategica , la distribuzione degli utili delle imprese , valutare la pertinenza del piano e analizzare trimestralmente i risultati degli indici di direzione che si formano nel piano . ",ita,0.7908022890572749,IN
18875,2018-43,granma,104,"Allora , ratifichimao l ’ idea che questo è un tema ben complicato , che si sta lavorando intensamente e che in un principio forse abbiamo sottovalutato le complessità e che nel primo trimestre dell ’ anno 2018 noi presenteremo al Plenum del Comitato Centrale la relazione che ci ha indicato il Generale d ’ Esercito e presenteremo anche la proiezione del lavoro delle Linee sino al prossimo Congresso . ﻿ “ I problemi che abbiamo affrontato nell ’ attualizzazione sono più complessi e più profondi di quel che avevamo pensato …” › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC V ’ informerò sul lavoro che abbiamo realizzato nell ’ Implementazione delle Linee dal Congresso del Partito sino ad oggi . ",ita,-0.4148500562901205,IN
18876,2018-43,granma,101,"Dal Congresso ad oggi abbiamo lavorato soprattutto per completare i quattro documenti discussi nel Congresso del Partito . Il tempo maggiore è stato dedicato a questo processo per il quale , come sapete , abbiamo sottoposto a consultazione alcuni di questi documenti e che la consultazione ha compreso 1 . 600 . 000 persone . Questa è la prima informazione . Il 5 settembre Granma ha pubblicato che si cominciavano a vendere i tabloide dei documenti discussi nel Congresso del Partito . La seconda informazione : in una delle riunioni della commissione del Burò Politico per il controllo dell ’ esecuzione dell ’ attualizzazione del modello , sono state discusse e analizzate criticamente le 100 politiche approvate . ",ita,0.8928700078075124,IN
18877,2018-09,granma,105,"Allora , ratifichimao l ’ idea che questo è un tema ben complicato , che si sta lavorando intensamente e che in un principio forse abbiamo sottovalutato le complessità e che nel primo trimestre dell ’ anno 2018 noi presenteremo al Plenum del Comitato Centrale la relazione che ci ha indicato il Generale d ’ Esercito e presenteremo anche la proiezione del lavoro delle Linee sino al prossimo Congresso . ﻿ Cuba premiata come il paese più sicuro nella fiera de turismo spagnola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba premiata come il paese più sicuro nella fiera de turismo spagnola Guida la delegazione dell ’ Isola il ministro del settore , Manuel Marrero ",ita,0.5331521164364136,IN
18878,2018-09,granma,123,"Cuba partecipa alla Fiera Internazionale del Turismo a Madrid . Photo : Prensa LatinaMADRID . – Cuba ha ricevuto ieri , mercoledì 17 , il Premio Excelencia come “ Paese più sicuro per il turismo ” , nella XXXVIII Fiera Internazionale del ramo – Fitur 2018 – , che si svolgerà sino al 21 gennaio nella capitale spagnola . Il riconoscimento è stato ricevuto dal ministro cubano del settore , Manuel Marrero , che guida la delegazione dell ’ Isola in questa occasione , e dall ’ ambasciatore cubano nella nazione , Gustavo Machín . Il Premio contrasta con le raccomandazioni che hanno fatto di recente gli Stati Uniti , di “ riconsiderare i possibili viaggi nella più grande delle Antille . Il Dipartimento di Stato degli USA ha cambiato il suo vecchio sistema di allerta con una lista che pone le nazioni divise in quattro livelli . ",ita,0.8005475592338309,IN
18879,2018-09,granma,101,"Nel primo si consiglia solo di prendere normali precauzioni e nel quarto si lancia l ’ avviso di non viaggiare . Cuba , i cui indici di sicurezza cittadina sono tra i migliori della regione , è stata ubicata al livello tre , con il suggerimento di riconsiderare le visite “ perche ci sono grandi rischi per la sicurezza e la protezione ” . Alla XXXVIII Fiera Internazionale del Turismo partecipa una delegazione cubana formata da dirigenti delle principali catene alberghiere , con gli associati Meliá Hoteles , Iberostar e Blue Diamond , tra gli altri . PL ha informato che partecipano anche le organizzazioni superiori di direzione delle imprese Viajes Cuba e Cubasol . ",ita,-0.3247499884182684,IN
18880,2019-09,granma,101,"In questa occasione si conta con la presenza dei Servizi Medici Cubani e della catena di negozi Caracol . Nel contesto della Fiera , inaugurata ieri dai re di Spagna Felipe VI e Letizia , partecipano anche i principali tour operatori europei e canadesi . In accordo con il Ministero del Turismo di Cuba , la Spagna ha avuto una crescita del 10 . 5 % nella sua emissione di turisti verso Cuba nel 2017 . ﻿ Cuba premiata come il paese più sicuro nella fiera de turismo spagnola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba premiata come il paese più sicuro nella fiera de turismo spagnola ",ita,1.5906472590983962,IN
18881,2019-09,granma,108,"Guida la delegazione dell ’ Isola il ministro del settore , Manuel MarreroCuba partecipa alla Fiera Internazionale del Turismo a Madrid . Photo : Prensa Latina MADRID . – Cuba ha ricevuto ieri , mercoledì 17 , il Premio Excelencia come “ Paese più sicuro per il turismo ” , nella XXXVIII Fiera Internazionale del ramo – Fitur 2018 – , che si svolgerà sino al 21 gennaio nella capitale spagnola . Il riconoscimento è stato ricevuto dal ministro cubano del settore , Manuel Marrero , che guida la delegazione dell ’ Isola in questa occasione , e dall ’ ambasciatore cubano nella nazione , Gustavo Machín . Il Premio contrasta con le raccomandazioni che hanno fatto di recente gli Stati Uniti , di “ riconsiderare i possibili viaggi nella più grande delle Antille . ",ita,0.4918713198975947,IN
18882,2018-22,granma,106,"PL ha informato che partecipano anche le organizzazioni superiori di direzione delle imprese Viajes Cuba e Cubasol . In questa occasione si conta con la presenza dei Servizi Medici Cubani e della catena di negozi Caracol . Nel contesto della Fiera , inaugurata ieri dai re di Spagna Felipe VI e Letizia , partecipano anche i principali tour operatori europei e canadesi . In accordo con il Ministero del Turismo di Cuba , la Spagna ha avuto una crescita del 10 . 5 % nella sua emissione di turisti verso Cuba nel 2017 . ﻿ Cuba premiata come il paese più sicuro nella fiera de turismo spagnola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.760176662212848,IN
18883,2018-22,granma,120,"Cuba premiata come il paese più sicuro nella fiera de turismo spagnolaGuida la delegazione dell ’ Isola il ministro del settore , Manuel Marrero Cuba partecipa alla Fiera Internazionale del Turismo a Madrid . Photo : Prensa Latina MADRID . – Cuba ha ricevuto ieri , mercoledì 17 , il Premio Excelencia come “ Paese più sicuro per il turismo ” , nella XXXVIII Fiera Internazionale del ramo – Fitur 2018 – , che si svolgerà sino al 21 gennaio nella capitale spagnola . Il riconoscimento è stato ricevuto dal ministro cubano del settore , Manuel Marrero , che guida la delegazione dell ’ Isola in questa occasione , e dall ’ ambasciatore cubano nella nazione , Gustavo Machín . Il Premio contrasta con le raccomandazioni che hanno fatto di recente gli Stati Uniti , di “ riconsiderare i possibili viaggi nella più grande delle Antille . ",ita,0.5160175927594545,IN
18884,2018-43,granma,137,"PL ha informato che partecipano anche le organizzazioni superiori di direzione delle imprese Viajes Cuba e Cubasol . In questa occasione si conta con la presenza dei Servizi Medici Cubani e della catena di negozi Caracol . Nel contesto della Fiera , inaugurata ieri dai re di Spagna Felipe VI e Letizia , partecipano anche i principali tour operatori europei e canadesi . In accordo con il Ministero del Turismo di Cuba , la Spagna ha avuto una crescita del 10 . 5 % nella sua emissione di turisti verso Cuba nel 2017 . ﻿ Candidati per merito e impegno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il prossimo 21 gennaio , come ha spiegato a Granma Gisela Duarte Vázquez , presidente della Commissione delle Candidature Nazionali , ogni presidente delle commissioni delle candidature municipali presenterà ai delegati a questo livello le proposte di coloro che saranno nominati . ",ita,1.305837969319698,IN
18885,2018-43,granma,105,"Il prossimo 21 gennaio , come si era informato , le assemblee municipali in sessione straordinaria nomineranno i candidati a delegati delle assemblee provinciali e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , il cui numero corrisponde alla quantità che tocca eleggere in ogni municipio . Il prossimo 21 gennaio , come ha spiegato a Granma Gisela Duarte Vázquez , presidente della Commissione delle Candidature Nazionali , ogni presidente delle commissioni delle candidature municipali presenterà ai delegati a questo livello le proposte di coloro che saranno nominati . Se una candidatura o qualche pre - candidato non vengono approvati , la commissione ha la responsabilità di presentare una nuova proposta che si sottopone allo stesso procedimento . ",ita,0.15022355056780978,IN
18886,2018-43,granma,121,"Prima della nomina convocata per domenica 21 , Gisela Duarte ha reiterato che i membri delle commissioni di candidatura municipale hanno ricevuto un ’ ampia preparazione per uno sviluppo favorevole di questo processo . Vale la pena segnalare che per giungere alla cifra di 605 pre - candidati a deputati e a 1265 pre - candidati a deputati delle assemblee provinciali , è stato necessario realizzare un complesso lavoro di selezione che è partito da circa 18 . 000 proposte sorte nelle 970 riunioni generali delle organizzazioni di massa , realizzate in tutto il paese . In accordo con la Duarte Vázquez , finalmente formano le candidature quegli uomini e quelle donne con più meriti e impegni con il popolo e si è trattato di garantire la maggior rappresentatività di tutti i settori della società . ",ita,0.7937830587661304,IN
18887,2018-22,granma,107," ﻿ Candidati per merito e impegno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl prossimo 21 gennaio , come ha spiegato a Granma Gisela Duarte Vázquez , presidente della Commissione delle Candidature Nazionali , ogni presidente delle commissioni delle candidature municipali presenterà ai delegati a questo livello le proposte di coloro che saranno nominati . Il prossimo 21 gennaio , come si era informato , le assemblee municipali in sessione straordinaria nomineranno i candidati a delegati delle assemblee provinciali e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , il cui numero corrisponde alla quantità che tocca eleggere in ogni municipio . Il prossimo 21 gennaio , come ha spiegato a Granma Gisela Duarte Vázquez , ",ita,0.9938481432090605,IN
18888,2018-22,granma,134,"presidente della Commissione delle Candidature Nazionali , ogni presidente delle commissioni delle candidature municipali presenterà ai delegati a questo livello le proposte di coloro che saranno nominati . Se una candidatura o qualche pre - candidato non vengono approvati , la commissione ha la responsabilità di presentare una nuova proposta che si sottopone allo stesso procedimento . Prima della nomina convocata per domenica 21 , Gisela Duarte ha reiterato che i membri delle commissioni di candidatura municipale hanno ricevuto un ’ ampia preparazione per uno sviluppo favorevole di questo processo . Vale la pena segnalare che per giungere alla cifra di 605 pre - candidati a deputati e a 1265 pre - candidati a deputati delle assemblee provinciali , è stato necessario realizzare un complesso lavoro di selezione che è partito da circa 18 . 000 proposte sorte nelle 970 riunioni generali delle organizzazioni di massa , realizzate in tutto il paese . ",ita,0.19110495580933404,IN
18889,2019-09,granma,133,"In accordo con la Duarte Vázquez , finalmente formano le candidature quegli uomini e quelle donne con più meriti e impegni con il popolo e si è trattato di garantire la maggior rappresentatività di tutti i settori della società . ﻿ Candidati per merito e impegno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il prossimo 21 gennaio , come ha spiegato a Granma Gisela Duarte Vázquez , presidente della Commissione delle Candidature Nazionali , ogni presidente delle commissioni delle candidature municipali presenterà ai delegati a questo livello le proposte di coloro che saranno nominati . Il prossimo 21 gennaio , come si era informato , le assemblee municipali in sessione straordinaria nomineranno i candidati a delegati delle assemblee provinciali e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , il cui numero corrisponde alla quantità che tocca eleggere in ogni municipio . ",ita,0.721767760587063,IN
18890,2019-09,granma,146,"Il prossimo 21 gennaio , come ha spiegato a Granma Gisela Duarte Vázquez , presidente della Commissione delle Candidature Nazionali , ogni presidente delle commissioni delle candidature municipali presenterà ai delegati a questo livello le proposte di coloro che saranno nominati . Se una candidatura o qualche pre - candidato non vengono approvati , la commissione ha la responsabilità di presentare una nuova proposta che si sottopone allo stesso procedimento . Prima della nomina convocata per domenica 21 , Gisela Duarte ha reiterato che i membri delle commissioni di candidatura municipale hanno ricevuto un ’ ampia preparazione per uno sviluppo favorevole di questo processo . Vale la pena segnalare che per giungere alla cifra di 605 pre - candidati a deputati e a 1265 pre - candidati a deputati delle assemblee provinciali , è stato necessario realizzare un complesso lavoro di selezione che è partito da circa 18 . 000 proposte sorte nelle 970 riunioni generali delle organizzazioni di massa , realizzate in tutto il paese . ",ita,0.24199158225258996,IN
18891,2019-09,granma,109,"In accordo con la Duarte Vázquez , finalmente formano le candidature quegli uomini e quelle donne con più meriti e impegni con il popolo e si è trattato di garantire la maggior rappresentatività di tutti i settori della società . ﻿ Creare tutto un mondo in 48 ore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Video giochi Global Game Jam . Per creare un video gioco devono convergere diverse specialità . Foto : L . Eduardo Domínguez Anche se non si può ancora parlare di un ’ industria cubana del video gioco non sono pochi coloro che nell ’ Isola lavorano per consolidarla e approfittare di tutte le potenzialità ludiche ed educative di questo tipo di prodotto . ",ita,0.716418626925665,IN
18892,2019-09,granma,133,"Grazie a questi appassionati , Cuba avrà per la quarta occasione una sede nella simultanea dei video giochi più grande del mondo : il Global Game Jam ( GGJ , dove programmatori , disegnatori , modellatori , musicisti e illustratori svilupperano il proprio video gioco in 48 ore sincronizzati con le circa 700 sedi mondiali . Nell ’ Università di Scienze Informatiche , dal 26 al 29 prossimi , i creatori di 64 squadre e 320 partecipanti già iscritti tenteranno di creare video giochi divertenti , creativi e sperimentali . Speriamo che questa edizione offra nuove esperienze e che i partecipanti acquisiscano abilità preziose per la creazione dei prototipi . Il Global Game Jam ha l ’ obiettivo di fomentare l ’ innovazione nel campo del software ricreativo . Nel 2017 ha contato con la partecipazione di circa 36 . 000 partecipanti in 700 siti d 92 paesi con la produzione di 7000 giochi . ",ita,0.9757778696018189,IN
18893,2018-22,granma,101,"Dopo l ’ annuncio dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute , includerà per la prima volta che l ’ uso eccesivo dei video giochi è un disturbo o specificatamente una malattia mentale e che urgono proposte che invece di alienare stimolino il pensiero logico e le abilità cognitive . Senza dubbio uno dei redditi di questo incontro ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e Usa realizzano un incontro tecnico sul terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Usa realizzano un incontro tecnico sul terrorismo In accordo con un comunicato della Cancelleria , l ’ obiettivo della riunione effettuata a Washington è avanzare nella cooperazione in quest ’ area ",ita,-0.17504912794482644,IN
18894,2018-22,granma,115,"Il Ministero cubano delle Relazioni Estere ha informato che l ’ Isola dei Caraibi e gli Stati Uniti hanno realizzato un incontro tecnico sulla prevenzione e la lotta contro il terrorismo . In accordo con un comunicato della Cancelleria , l ’ obiettivo della riunione effettuata a Washington è avanzare nella cooperazione in quest ’ area . Questo incontro , che si è svolto mercoledì 17 , s ’ iscrive nel dialogo sull ’ applicazione e il compimento delle Leggi , iniziato tra i due paesi nel novembre del 2015 . Le delegazioni dei due paesi hanno coinciso sull ’ importanza della cooperazione in questa sfera ed hanno accordato di continuare gli incontri tecnici sul tema nel futuro . La riunione si è svolta in un ’ atmosfera di rispetto e professionalità , segnala la nota della Cancelleria . ",ita,0.20956650750308295,IN
18895,2018-09,granma,113,"Per la parte cubana hanno partecipato rappresentanti del Ministero degli Interni e delle Relazioni Estere , mentre per la parte statunitense hanno partecipato funzionari dei Dipartimenti di Sicurezza interna , Giustizia e Stato ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba e Usa realizzano un incontro tecnico sul terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Usa realizzano un incontro tecnico sul terrorismo In accordo con un comunicato della Cancelleria , l ’ obiettivo della riunione effettuata a Washington è avanzare nella cooperazione in quest ’ area Il Ministero cubano delle Relazioni Estere ha informato che l ’ Isola dei Caraibi e gli Stati Uniti hanno realizzato un incontro tecnico sulla prevenzione e la lotta contro il terrorismo . ",ita,1.6353759909694123,IN
18896,2018-09,granma,123,"In accordo con un comunicato della Cancelleria , l ’ obiettivo della riunione effettuata a Washington è avanzare nella cooperazione in quest ’ area . Questo incontro , che si è svolto mercoledì 17 , s ’ iscrive nel dialogo sull ’ applicazione e il compimento delle Leggi , iniziato tra i due paesi nel novembre del 2015 . Le delegazioni dei due paesi hanno coinciso sull ’ importanza della cooperazione in questa sfera ed hanno accordato di continuare gli incontri tecnici sul tema nel futuro . La riunione si è svolta in un ’ atmosfera di rispetto e professionalità , segnala la nota della Cancelleria . Per la parte cubana hanno partecipato rappresentanti del Ministero degli Interni e delle Relazioni Estere , mentre per la parte statunitense hanno partecipato funzionari dei Dipartimenti di Sicurezza interna , Giustizia e Stato ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.7016349724831176,IN
18897,2018-22,granma,105," ﻿ Per il sentiero della libertà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicreato il passaggio della Carovana della Libertà per Artemisa Ricreato il passaggio della Carovana della Libertà per Artemisa Foto : Romero Cruz , Yusmary ARTEMISA - Come 59 anni fa il popolo li aspetta e si respira nuovamente lo stesso spirito , le ansie di sempre , l ’ aria di libertà . Alle tre del pomeriggio sono arrivati i piccoli barbuti di oggi sulle jeep , vestiti di verde olivo . Erano i pionieri della scuola elementare Carlos Rodríguez Careaga , che con un gruppo di combattenti hanno aperto la carovana e sono arrivati vicino al Parco Libertà del capoluogo . ",ita,0.955607337882727,IN
18898,2018-22,granma,150,"Poche ore prima , da Caimito , era partito un gruppo di 50 giovani di Artemisa che li accompagnavano per ricreare la storia vissuta localmente quello storico 17 gennaio , e si sono fermati a Guanajay davanti all ’ attuale Centro Progressista , il luogo dove si era concentrata la popolazione per salutare Fidel . Giunti nel capoluogo vicino al parco citato , il luogo dove il Comandante in Capo parlò agli abitanti , è stata ricordata la data ed è stato reso omaggio all ’ eterno ribelle di tutti i tempi : il nostro leader storico . Yenisey Cruz Carreño , membro del burò provinciale della UJC che segue la sfera politico ideologica , ha detto che i giovani , come in altri tempi , si mantengono all ’ avanguardia dei principali impegni della nostra nazione , ed ha ratificato la volontà di lottare per mantenere questa gloriosa Rivoluzione socialista che , come ci ha insegnato il nostro Comandante , è e sarà sempre per gli umili e con gli umili . ",ita,0.2880308885177845,IN
18899,2019-09,granma,122,"Era presente alla manifestazione José Antonio Valeriano Fariñas , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , con rappresentanti di organizzazioni politiche e di massa , i familiari dei martiri d ’ Artemisa e i combattenti . L ’ occasione è stata propizia per la consegna delle tessere che li hanno accreditati come militanti del Partito a 15 compagni e a 10 giovani che hanno ricevuto quelle della UJC . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ Il Rum Santiago di Cuba 500 è diventato Marca Tridimensionale nella Unione Europea › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Questo rum è un omaggio ai 500 anni dalla fondazione della città di Santiago di Cuba del rappresentante del re di Spagna , Diego Velázquez Cuéllar , nel 1515 . ",ita,2.0910244670078924,IN
18900,2019-09,granma,109,"Il rum Santiago di Cuba 500 , produzione extra invecchiata esclusiva , che rende omaggio alla terra che ha visto nascere il rum leggero cubano , è già stato registrato nel ’ Ufficio di Proprietà Intellettuale dell ’ Unione Europea . Considerato uno dei liquori più esclusivi della Corporazione Cuba Ron S . A e tra i rum cubani in generale , mostra la distinzione di Denominazione d ’ Origine Protetta ( D . O . P , come prodotto originale di Cuba , che certifica inoltre la sua elaborazione con materie prime oriunde dell ’ Isola e sotto l ’ osservazione dei Maestri del Rum Cubano . Questo gioiello prodotto esclusivamente nella Ronera di Santiago de Cuba , è stato iscritto come Marca Tridimensionale nel registro delle marche dell ’ Ufficio delle Proprietà Intellettuali dell ’ Unione Europea . ",ita,-2.4357236475729103,IN
18901,2019-09,granma,106,"La su registrazione segna un momento importante nel commercio di uno dei prodotti più quotati della Corporazione Cubana . La registrazione sarà vigente sino al settembre del 2016 ed è stato compreso il febbraio del 2017 come parte di una strategia commerciale della Corporazione Cuba Ron S . A . per la promozione di questo prodotto nel mercato europeo , segnala il sito web Noticias de Santiago de Cuba . Con una produzione ridotta ogni anno e una squisita fattura , questo rum è frutto di studiate miscele con basi lungamente invecchiate da otto generazioni di maestri del rum nella Nave Don Pancho ( un enorme magazzino ) nota come “ la cattedrale del rum cubano ” . ",ita,0.12057876728821552,IN
18902,2018-22,granma,116,"Il Rum Santiago de Cuba 500 è un ’ opera della scienza e l ’ arte dei Maestri del Rum santiagheri , unito alla costanza e alla professionalità di tutto il collettivo di lavoratori , ed è stato creato come omaggio ai 500 anni dalla fondazione della città di Santiago di Cuba realizzata dal rappresentante del re di Spagna , Diego Velázquez Cuéllar , nel 1515 . Come tale si registra in tutti i mercati internazionali dove si commercia . La bottiglia di questo liquore esclusivo è stata fabbricata molto accuratamente a forma di diamante e sarà posta in commercio in forma molto limitata ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il volto più nobile di un paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8876113660268828,IN
18903,2018-22,granma,102,"C ’ è molto di Cuba in ognuno dei candidati nominati questa domenica : ma c ’ e molto , moltissimo di più in quello che simbolizzano tutti insiemeC ’ è molto di Cuba in ognuno dei candidati nominati questa domenica : ma c ’ e molto , moltissimo di più in quello che simbolizzano tutti insieme . Cuba ha , ed è chiaro , un poco della loro individualità , ma ha anche , e soprattutto , quello che esalta e che forma chissà il volto più nobile di un paese . E questo volto che non è di donna e nemmeno di uomo , anche se sono donne e uomini che lo compongono , è semplicemente il volto del popolo . ",ita,0.7356121821478839,IN
18904,2019-09,granma,119," ﻿ Il volto più nobile di un paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCC ’ è molto di Cuba in ognuno dei candidati nominati questa domenica : ma c ’ e molto , moltissimo di più in quello che simbolizzano tutti insieme C ’ è molto di Cuba in ognuno dei candidati nominati questa domenica : ma c ’ e molto , moltissimo di più in quello che simbolizzano tutti insieme . Cuba ha , ed è chiaro , un poco della loro individualità , ma ha anche , e soprattutto , quello che esalta e che forma chissà il volto più nobile di un paese . E questo volto che non è di donna e nemmeno di uomo , anche se sono donne e uomini che lo compongono , è semplicemente il volto del popolo . ",ita,1.010447942759742,IN
18905,2018-09,granma,134," ﻿ Il volto più nobile di un paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCC ’ è molto di Cuba in ognuno dei candidati nominati questa domenica : ma c ’ e molto , moltissimo di più in quello che simbolizzano tutti insieme . Cuba ha , ed è chiaro , un poco della loro individualità , ma ha anche , e soprattutto , quello che esalta e che forma chissà il volto più nobile di un paese . E questo volto che non è di donna e nemmeno di uomo , anche se sono donne e uomini che lo compongono , è semplicemente il volto del popolo . Dapprima con la nomina e la successiva elezione dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare , si è ottenuto che questi rappresentanti di base assomiglino alla gente che li ha votati con un esercizio genuino del loro diritto . ",ita,1.636996927970771,IN
18906,2018-09,granma,115,"Anche i candidati a delegati delle assemblee provinciali e i deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare che dovranno venire eletti il prossimo 11 marzo riflettono la molteplicità dei settori che comandano la nostra vita economica e sociale , così come le differenze di razza , età e sesso che fanno differente Cuba . E ostentano ugualmente quei principi diciamo essenziali che spiccano tra il diverso , e sono anche i principi sui quali è costruito il nostro progetto di paese da un ideale del giusto e democratico che pone il popolo nel suo stesso centro . Le proposte che hanno portato 605 candidati a deputati e a 1265 candidati a delegati delle assemblee provinciali sono emerse da 970 riunioni . ",ita,1.40695342263751,IN
18907,2018-09,granma,126,"Lì hanno partecipato studenti della scuola superiore e universitari , i cederisti , i lavoratori , le donne e i piccoli agricoltori . Ci si può immaginare forse una cava più fertile e rappresentativa ? Partendo da adesso , come dicono le autorità elettorali , comincia una tappa di grande importanza nel cronogramma delle elezioni , che si estenderà sino al 10 marzo : le visite dei candidati ai loro centri di studio e lavoro , così come gli incontri nei quartieri in vincolo con la comunità . Si tratta di stringere questo vincolo imprescindibile degli elettori con i loro rappresentanti e di reiterare che la gestione di questi ultimi deve rispondere invariabilmente agli interessi dei primi . Si tratta in parole semplici d ’ essere e soprattutto di fare per il paese che incarnano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.8221668772595858,IN
18908,2018-09,granma,115," ﻿ La Unesco esprime la volontà di consolidare la cooperazione con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Unesco esprime la volontà di consolidare la cooperazione con Cuba La vice direttrice generale dell ’ Unesco per le Scienze Sociali e Umane , Nada al - Nashif , ha segnalato che d ’ ora in avanti si presenteranno opportunità per costruire un ’ associazione sempre più solida , dopo la commemorazione nel 2017 del 70º anniversario delle relazioni tra l ’ Avana e questa organizzazione delle Nazioni Unite . La vice direttrice generale della Unesco per le Scienze sociali e Umane , Nada al - Nashif , ha sottolineato la volontà di consolidare la cooperazione con Cuba ed ha risaltato il significato di questi vincoli al di là dell ’ ambito bilaterale . ",ita,0.3720444958975115,IN
18909,2018-09,granma,128,"Dopo aver commemorato nel 2017 il 70º anniversario delle relazioni tra L ’ Avana e questa organizzazione della ONU , la dirigente ha sottolineato che d ’ ora in avanti si presenteranno opportunità per costruire un ’ associazione sempre piu solida . In accordo con Nada al - Nashif , un aspetto rilevante è la collaborazione della Unesco con i Caraibi , regione nella quale Cuba è figura chiave , includendo le aree direttamente relazionate con l ’ Agenda 2030 delle Nazioni Unite e le mete degli obiettivi di sviluppo sostenibile . L ’ appuntamento previsto per quest ’ anno a L ’ Avana e accolto dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , è risultato da un incontro con la titolare cubana Elba Rosa Pérez , che durante la Conferenza Generale della Unesco alla fine del 2017 , ha presentato la “ Tarea Vida ” , concepita dallo Stato cubano per affrontare il cambio climático . ",ita,-0.6634498414178217,IN
18910,2018-22,granma,137,"Un ’ altra area di collaborazione si riferisce alla Cattedra Unesco sul dialogo Interculturale , creata nel 2017 nella Casa de las Américas , a L ’ Avana . In accordo con Nada al - Nashif , si coordineranno iniziative con il Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale , includendo la preparazione della IV Conferenza Internazionale “ Per l ’ Equilibrio del Mondo ” , che si svolgerà nella capitale cubana nel gennaio del 2019 . ﻿ La Unesco esprime la volontà di consolidare la cooperazione con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Unesco esprime la volontà di consolidare la cooperazione con Cuba La vice direttrice generale dell ’ Unesco per le Scienze Sociali e Umane , Nada al - Nashif , ha segnalato che d ’ ora in avanti si presenteranno opportunità per costruire un ’ associazione sempre più solida , dopo la commemorazione nel 2017 del 70º anniversario delle relazioni tra l ’ Avana e questa organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,0.037724120531323076,IN
18911,2018-22,granma,113,"La vice direttrice generale della Unesco per le Scienze sociali e Umane , Nada al - Nashif , ha sottolineato la volontà di consolidare la cooperazione con Cuba ed ha risaltato il significato di questi vincoli al di là dell ’ ambito bilaterale . Dopo aver commemorato nel 2017 il 70º anniversario delle relazioni tra L ’ Avana e questa organizzazione della ONU , la dirigente ha sottolineato che d ’ ora in avanti si presenteranno opportunità per costruire un ’ associazione sempre piu solida . In accordo con Nada al - Nashif , un aspetto rilevante è la collaborazione della Unesco con i Caraibi , regione nella quale Cuba è figura chiave , includendo le aree direttamente relazionate con l ’ Agenda 2030 delle Nazioni Unite e le mete degli obiettivi di sviluppo sostenibile . ",ita,-0.4718547741217766,IN
18912,2018-22,granma,111,"L ’ appuntamento previsto per quest ’ anno a L ’ Avana e accolto dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , è risultato da un incontro con la titolare cubana Elba Rosa Pérez , che durante la Conferenza Generale della Unesco alla fine del 2017 , ha presentato la “ Tarea Vida ” , concepita dallo Stato cubano per affrontare il cambio climático . Un ’ altra area di collaborazione si riferisce alla Cattedra Unesco sul dialogo Interculturale , creata nel 2017 nella Casa de las Américas , a L ’ Avana . In accordo con Nada al - Nashif , si coordineranno iniziative con il Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale , includendo la preparazione della IV Conferenza Internazionale “ Per l ’ Equilibrio del Mondo ” , che si svolgerà nella capitale cubana nel gennaio del 2019 . ",ita,-0.5850279309536042,IN
18913,2019-09,granma,144," ﻿ Quel diamante con l ’ animo da bacio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEmoziona sapere che , prodotto dall ’ ICAIC , in breve si comincerà a girare il lungometraggio di fiction “ Il Maggiore ” , in cui riflesso con i conflitti politici della guerra e il ruolo al fronte delle truppe camagüeiane , si racconta l ’ intenso romanzo d ’ amore con Amalia Simoni che ancora oggi fomenta la leggenda . Martí scrive che quando gli amici di Ignacio Agramnte parlavano d lui , era come se avessero la testa scoperta ( si fossero tolti il cappello . Per questo emoziona sapere che , prodotto dall ’ Istituto Cubano di Arte e Industria Cinematografiche , in breve si comincerà a girare il lungometraggio di fiction “ Il Maggiore ” , in cui , riflesso con i conflitti politici della guerra e il ruolo al fronte delle truppe camagüiane , si racconta l ’ intenso romanzo d ’ amore con Amalia Simoni che ancora oggi fomenta la leggenda . ",ita,-0.8763128433005993,IN
18914,2019-09,granma,114,"Secondo i suoi realizzatori la pellicola vuole presentare un eroe , un essere eccezionale , ma di carne e ossa , con conflitti , contraddizioni e un grande amore che non fu ostacolo , ma appoggio per il suo sacrifico lucido e ardente per la Patria ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Vivo come le canne da zucchero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Jesús Menéndez , Olio su cartone di Adigio Benítez Gimeno ( 1958 . La marcia è stata preceduta da una concentrazione solenne davanti alla vecchia sede sindacale Fraternidad del Puerto , dove il popolo appassionato trasferì il corpo del dirigente proletario , sottratto alla Gurdia Rurale nella stessa notte del crimine , il 22 gennaio del 1948 . ",ita,2.023654384807231,IN
18915,2019-09,granma,135,"E davanti alla pietra che ricorda il martire nel luogo esatto in cui il capitanodella Guardia Rurale , Joaquín Casillas Lumpuy , gli spezzò la vita , migliaia di lavoratori , studenti , combattenti e altre persone , gli hanno dedicato canti , danze , poesie e un ’ offerta di fiori che a nome del popolo di Cuba è stata posta da Federico Hernández , primo segretario del Partito in Granma , da Orlando Celso García , presidente di Azcuba , e Ismael Druyet , membro della Segreteria Nazionale della Centrale dei Lavoratori di Cuba – CTC . José Antonio Pérez , segretario generale del Sindacato Nazionale dei Lavoratori dello Zucchero , ha affermato che gli ideali e l ’ opera di Menéndez si devono norare in ogni fabbrica di zucchero , in ogni campo di canne , nelle unità di produzione e nelle imprese d ’ appoggio con il lavoro quotidiano , per far avanzare il settore . ",ita,1.2608401377775926,IN
18916,2019-09,granma,104,"Nella bella sede della capitale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti – Uneac - è stato ricordato il Generale delle Canne , nella stessa voce di chi lo fece chiamare così , il poeta Nicolás Guillén , autore della bella elegia che lo immortala in versi . Nella breve cerimonia organizzata dalla Commissione Aponte , la Fondazione Nicolás Guillén e la stessa Uneac , il poeta Miguel Barnet , presidente di quest ’ ultima , dopo aver ricordato i trascendentali valori dell ’ opera , ha ricordato il giorno in cui si seppellì Jesús Menéndez e la folla che lo accompagnò sino alla sua ultima dimora , in una manifestazione paragonabile solo a quelle a sostegno della Rivoluzione Cubana . ",ita,-0.3322641575329952,IN
18917,2018-43,granma,104," ﻿ Evo ha risaltato le conquiste della Bolivia nelle sua relazione annuale alla nazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEvo ha risaltato le conquiste della Bolivia nelle sua relazione annuale alla nazione Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha offerto il bilancio sulla gestione del suo governo nell ’ anno scorso e le sfide principali per il 2018 , durante la lettura della relazione davanti all ’ Assemblea Legislativa Plurinazionale . LA PAZ . – Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha offerto il bilancio sulla gestione del suo governo nell ’ anno scorso e le sfide principali per il 2018 , durante la lettura della relazione davanti all ’ Assemblea Legislativa Plurinazionale ",ita,0.5628308325223035,IN
18918,2018-43,granma,109,"Nella celebrazione dell ’ ottavo anniversario della costituzione del paese come Stato Plurinazionale , Evo ha sottolineato tra i principali passi avanti l ’ integrazione dei 36 popoli e delle nazionalità nei distinti livelli del Governo , per eliminare cosi una discriminazione razziale di 180 anni . Durante l ’ intervento il mandatario ha messo in risalto le conquiste del paese in materia di salute e di educazione come parte delle trasformazioni sociali della Rivoluzione Democratica e Culturale iniziata 12 anni fa , e in questo senso ha riconosciuto gli incrementi e la professionalità dei maestri così come l ’ aumento del numero delle scuole nel territorio nazionale . In relazione alla salute , Evo Morales ha detto che nel 2017 il paese ",ita,0.9736341611401019,IN
18919,2019-09,granma,128,"contava con più di 3000 policlinici e che è aumentato in maniera considerevole il numero degli strumenti e degli apparecchi per esercitare la professione . Il presidente ha anche indicato la diminuzione del tasso di mortalità infantile che si è ridotto della metà . L ’ indice oggi è di 24 morti per ogni mille nati vivi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Evo ha risaltato le conquiste della Bolivia nelle sua relazione annuale alla nazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo ha risaltato le conquiste della Bolivia nelle sua relazione annuale alla nazione Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha offerto il bilancio sulla gestione del suo governo nell ’ anno scorso e le sfide principali per il 2018 , durante la lettura della relazione davanti all ’ Assemblea Legislativa Plurinazionale . ",ita,1.3069470109774712,IN
18920,2019-09,granma,131,"LA PAZ . – Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha offerto il bilancio sulla gestione del suo governo nell ’ anno scorso e le sfide principali per il 2018 , durante la lettura della relazione davanti all ’ Assemblea Legislativa PlurinazionaleNella celebrazione dell ’ ottavo anniversario della costituzione del paese come Stato Plurinazionale , Evo ha sottolineato tra i principali passi avanti l ’ integrazione dei 36 popoli e delle nazionalità nei distinti livelli del Governo , per eliminare cosi una discriminazione razziale di 180 anni . Durante l ’ intervento il mandatario ha messo in risalto le conquiste del paese in materia di salute e di educazione come parte delle trasformazioni sociali della Rivoluzione Democratica e Culturale iniziata 12 anni fa , e in questo senso ha riconosciuto gli incrementi e la professionalità dei maestri così come l ’ aumento del numero delle scuole nel territorio nazionale . ",ita,0.5895696873221569,IN
18921,2018-22,granma,108,"In relazione alla salute , Evo Morales ha detto che nel 2017 il paesecontava con più di 3000 policlinici e che è aumentato in maniera considerevole il numero degli strumenti e degli apparecchi per esercitare la professione . Il presidente ha anche indicato la diminuzione del tasso di mortalità infantile che si è ridotto della metà . L ’ indice oggi è di 24 morti per ogni mille nati vivi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Evo ha risaltato le conquiste della Bolivia nelle sua relazione annuale alla nazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo ha risaltato le conquiste della Bolivia nelle sua relazione annuale alla nazione ",ita,2.416674024932707,IN
18922,2018-22,granma,108,"Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha offerto il bilancio sulla gestione del suo governo nell ’ anno scorso e le sfide principali per il 2018 , durante la lettura della relazione davanti all ’ Assemblea Legislativa Plurinazionale . LA PAZ . – Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha offerto il bilancio sulla gestione del suo governo nell ’ anno scorso e le sfide principali per il 2018 , durante la lettura della relazione davanti all ’ Assemblea Legislativa Plurinazionale Nella celebrazione dell ’ ottavo anniversario della costituzione del paese come Stato Plurinazionale , Evo ha sottolineato tra i principali passi avanti l ’ integrazione dei 36 popoli e delle nazionalità nei distinti livelli del Governo , per eliminare cosi una discriminazione razziale di 180 anni . ",ita,-0.053685934987861485,IN
18923,2018-22,granma,128,"Durante l ’ intervento il mandatario ha messo in risalto le conquiste del paese in materia di salute e di educazione come parte delle trasformazioni sociali della Rivoluzione Democratica e Culturale iniziata 12 anni fa , e in questo senso ha riconosciuto gli incrementi e la professionalità dei maestri così come l ’ aumento del numero delle scuole nel territorio nazionale . In relazione alla salute , Evo Morales ha detto che nel 2017 il paese contava con più di 3000 policlinici e che è aumentato in maniera considerevole il numero degli strumenti e degli apparecchi per esercitare la professione . Il presidente ha anche indicato la diminuzione del tasso di mortalità infantile che si è ridotto della metà . L ’ indice oggi è di 24 morti per ogni mille nati vivi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.6446193525024322,IN
18924,2018-22,granma,107,"Nell ’ assemblea di Santa Clara sono stati eletti 25 candidati a delegati per l ’ Assemblea Provinciale e 12 deputati per l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare che sono stati proposti dalla Commissione di Candidatura a questa istanza e per i quali si voterà il prossimo 11 marzo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Questo processo è un ’ espressione dell ’ impegno con la continuità storica della Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Questo processo è un ’ espressione dell ’ impegno con la continuità storica della Rivoluzione Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , che ha trasmesso i suoi complimenti a tutti i nominati , lo ha assicurato . ",ita,1.0164776253851113,IN
18925,2018-22,granma,114,"Díaz - Canel a Villa Clara Photo : Freddy Pérez CabreraMiguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri che ha partecipato alla sessione straordinaria dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare di questo territorio , dove sono stati nominati i candidati a delegato per l ’ Assemblea Provinciale e i deputati per il Parlamento cubano . In una dichiarazione alla stampa , il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , ha ratificato il carattere democratico del nostro processo elettorale in cui si nominano persone che non sono sostenute da nessun partito , né favorite da campagne pubblicitarie , ma valutando i loro meriti e le virtù , e questo lo trasforma in uno dei più giusti e trasparenti del mondo . ",ita,1.179329750336096,IN
18926,2018-22,granma,143,"Nelle candidature presentate ci sono persone che abbiamo visto crescere come esseri umani e con le responsabilità di cui si sono occupati , e ci sono compagni che hanno dedicato la loro vita alla Rivoluzione . In un altro momento della conversazione il primo vicepresidente ha fatto i suoi complimenti alle persone nominate a Santa Clara , a Villa Clara e in tutta Cuba e le ha invitate a lavorare per continuare a sviluppare il paese , pur nel mezzo delle condizioni avverse nelle quali si opera , a difendere e perfezionare il nostro processo nei prossimi anni . Nell ’ assemblea di Santa Clara sono stati eletti 25 candidati a delegati per l ’ Assemblea Provinciale e 12 deputati per l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare che sono stati proposti dalla Commissione di Candidatura a questa istanza e per i quali si voterà il prossimo 11 marzo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.7378323632370267,IN
18927,2018-22,granma,122,"Nell ’ assemblea di Santa Clara sono stati eletti 25 candidati a delegati per l ’ Assemblea Provinciale e 12 deputati per l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare che sono stati proposti dalla Commissione di Candidatura a questa istanza e per i quali si voterà il prossimo 11 marzo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba manifesta il suo sostegno e la sua solidarietà a Lula › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba manifesta il suo sostegno e la sua solidarietà a Lula Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha emesso una dichiarazione a proposito della sentenza del tribunal di seconda istanza , in relazione con la condanna all ’ ex presidente del Brasile e leader del Partito dei Lavoratori , Luiz Inácio Lula Da Silva ",ita,2.1202248432214894,IN
18928,2019-09,granma,103,"El Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha conosciuto la sentenza del tribunale di seconda istanza in relazione alla condanna dell ’ ex presidente della Repubblica Federativa del Brasile e leader del Partido dei Lavoratori , Luiz Inácio Lula Da Silva . Il Ministero delle Relazioni Estere reitera il suo appoggio e la sua solidarietà al compagno Lula , oggetto della più feroce persecuzione politica e giudiziaria con il fine d ’ impedire la sua candidatura alla Presidenza . ﻿ Cuba manifesta il suo sostegno e la sua solidarietà a Lula › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba manifesta il suo sostegno e la sua solidarietà a Lula ",ita,1.3288195413348622,IN
18929,2019-09,granma,111,"Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha emesso una dichiarazione a proposito della sentenza del tribunal di seconda istanza , in relazione con la condanna all ’ ex presidente del Brasile e leader del Partito dei Lavoratori , Luiz Inácio Lula Da SilvaEl Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha conosciuto la sentenza del tribunale di seconda istanza in relazione alla condanna dell ’ ex presidente della Repubblica Federativa del Brasile e leader del Partido dei Lavoratori , Luiz Inácio Lula Da Silva . Il Ministero delle Relazioni Estere reitera il suo appoggio e la sua solidarietà al compagno Lula , oggetto della più feroce persecuzione politica e giudiziaria con il fine d ’ impedire la sua candidatura alla Presidenza . ",ita,1.3325170128888049,IN
18930,2018-43,granma,110," ﻿ Cuba manifesta il suo sostegno e la sua solidarietà a Lula › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba manifesta il suo sostegno e la sua solidarietà a Lula Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha emesso una dichiarazione a proposito della sentenza del tribunal di seconda istanza , in relazione con la condanna all ’ ex presidente del Brasile e leader del Partito dei Lavoratori , Luiz Inácio Lula Da Silva El Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha conosciuto la sentenza del tribunale di seconda istanza in relazione alla condanna dell ’ ex presidente della Repubblica Federativa del Brasile e leader del Partido dei Lavoratori , Luiz Inácio Lula Da Silva . ",ita,1.9125859075996425,IN
18931,2019-09,granma,121,"Il Ministero delle Relazioni Estere reitera il suo appoggio e la sua solidarietà al compagno Lula , oggetto della più feroce persecuzione politica e giudiziaria con il fine d ’ impedire la sua candidatura alla Presidenza . ﻿ Raúl ha ricevuto un dirigente del Partito Comunista dela Cina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto un dirigente del Partito Comunista dela Cina Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha ricevuto ieri , mercoledì 24 , Song Tao , Capo del Dipartimento di Vincolo Internazionale del Partito Comunista della China , che ha visitato Cuba come Inviato Speciale del Segretario Generale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica Popolar e della Cina , Xi Jinping ",ita,2.134877194009091,IN
18932,2019-09,granma,111,"Raúl ha ricevuto un dirigente del Partito Comunista della Cina . Photo : Estudio RevoluciónIl Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha ricevuto ieri , mercoledì 24 , Song Tao , Capo del Dipartimento di Vincolo Internazionale del Partito Comunista della China , che ha visitato Cuba come Inviato Speciale del Segretario Generale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica Popolar e della Cina , Xi Jinping , per informare sugli accordi adottati nel XIX Congresso di questa organizzazione política . Durante l ’ amichevole incontro è stato ratificato l ’ eccellente stato delle storiche relazioni che legano i due partiti , i governi e i popoli così come l ’ interesse di continuare ad approfondirle . ",ita,1.1761893804894359,IN
18933,2018-09,granma,104,"L ’ ambasciatore cinese nell ’ Isola , il signor Zheng Xi ha accompagnato il visitatore . Per la parte cubana ha partecipato il compagno José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale e capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un dialogo sincero e disteso › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In tutto il paese i candidati a deputato e a delegato dell ’ Assemblea Provinciale vanno nelle comunità per parlare con i loro elettori I delegati del municipio in provincia di Sancti Spiritus , Taguasco , hanno iniziato il percorso delle dipendenze del settore del tabacco . Photo : JUAN ANTONIO BORREGO ",ita,0.8601679756446862,IN
18934,2018-09,granma,159,"SANCTI SPÍRITUS . – Dicono che Taguasco è nato tre volte : una quando si costruirono le prime case in quell ’ angolo della zona ; un ’ altra quando giunse la benedizione della Ferrovia Centrale , che lo vincolò al resto dell ’ Isola verso il 1910 e la terza quando lo scoperse la locomotiva della Rivoluzione , forse molto più vigorosa di tutte quelle che hanno percorso i binari in più di un secolo . cronista del popolo che ha conosciuto i suburbi Las Yaguas e El Humo , lo sfratto dei diseredati e la miseria di Pozo Colorado , Tres Guanos e Ojo de Agua – ma la realtà non la può nascondere nessuno . Gli abitanti di Taguasco sono tanto orgogliosi d ’ aver avuto Máximo Gómez per più di cento giorni dando colpi di machete nei dintorni del paese , quanto della vocazione del tabacco e del ’ allevamento , delle loro radici nelle Canarie , dell ’ umiltà della loro gente e della bellezza delle Parrandas di Zaza del Medio , le feste che non possono mancare un anno dopo l ’ altro . ",ita,-1.2198236792520716,IN
18935,2018-09,granma,107,"Di questo e di altre cose hanno parlato lo storiografo e i candidati a delegati dell ’ Assemblea Provinciale del PoterePopolare e i deputati al Parlamento Nazionale nel loro primo giorno di incontri con la società , in questo territorio , In un municipio che odora di tabacco da un angolo all ’ altro , i nominati hanno iniziato il loro percorso in due centri emblematici : la fabbrica di sigari Alberto Mansito , capace di produrre in una campagna un milione e mezzo di sigari delle marche più note nel paese e avanguardia nazionale per 21 anni , e la scelta del capoluogo municipale dove la materia prima si pone a punto per l ’ elaborazione delle Vitole . ",ita,1.1413544362672947,IN
18936,2018-09,granma,114,"gli ultimi anni , prima con una siccità da agonia e poi al bordo del diluvio ; con il miglioramento delle condizioni e delle entrate del settore e la garanzia di una forza lavoro stabile , erede di quegli isolani fondatori del paese , sono stati alcuni dei temi toccati in un dialogo sincero e rilassato durante il quale la Commissione delle Candidature ha approfittato per presentare i candidati includendo uno molto noto nel luogo , il giovane Yoán Carmona , tabaccaio di Zaza del Medio . I sigarai che , come si dice , parlano con le mani , hanno risposto con il suono dei taglierini su tavoli in una sorta di consenso che non necessitava traduzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.57759346894548,IN
18937,2018-22,granma,124," ﻿ Un dialogo sincero e disteso › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn tutto il paese i candidati a deputato e a delegato dell ’ Assemblea Provinciale vanno nelle comunità per parlare con i loro elettori I delegati del municipio in provincia di Sancti Spiritus , Taguasco , hanno iniziato il percorso delle dipendenze del settore del tabacco . Photo : JUAN ANTONIO BORREGO SANCTI SPÍRITUS . – Dicono che Taguasco è nato tre volte : una quando si costruirono le prime case in quell ’ angolo della zona ; un ’ altra quando giunse la benedizione della Ferrovia Centrale , che lo vincolò al resto dell ’ Isola verso il 1910 e la terza quando lo scoperse la locomotiva della Rivoluzione , forse molto più vigorosa di tutte quelle che hanno percorso i binari in più di un secolo . ",ita,-0.924851646221973,IN
18938,2018-22,granma,133,"cronista del popolo che ha conosciuto i suburbi Las Yaguas e El Humo , lo sfratto dei diseredati e la miseria di Pozo Colorado , Tres Guanos e Ojo de Agua – ma la realtà non la può nascondere nessuno . Gli abitanti di Taguasco sono tanto orgogliosi d ’ aver avuto Máximo Gómez per più di cento giorni dando colpi di machete nei dintorni del paese , quanto della vocazione del tabacco e del ’ allevamento , delle loro radici nelle Canarie , dell ’ umiltà della loro gente e della bellezza delle Parrandas di Zaza del Medio , le feste che non possono mancare un anno dopo l ’ altro . Di questo e di altre cose hanno parlato lo storiografo e i candidati a delegati dell ’ Assemblea Provinciale del PoterePopolare e i deputati al Parlamento Nazionale nel loro primo giorno di incontri con la società , in questo territorio , ",ita,-0.23530010188980185,IN
18939,2018-22,granma,150,"In un municipio che odora di tabacco da un angolo all ’ altro , i nominati hanno iniziato il loro percorso in due centri emblematici : la fabbrica di sigari Alberto Mansito , capace di produrre in una campagna un milione e mezzo di sigari delle marche più note nel paese e avanguardia nazionale per 21 anni , e la scelta del capoluogo municipale dove la materia prima si pone a punto per l ’ elaborazione delle Vitole . gli ultimi anni , prima con una siccità da agonia e poi al bordo del diluvio ; con il miglioramento delle condizioni e delle entrate del settore e la garanzia di una forza lavoro stabile , erede di quegli isolani fondatori del paese , sono stati alcuni dei temi toccati in un dialogo sincero e rilassato durante il quale la Commissione delle Candidature ha approfittato per presentare i candidati includendo uno molto noto nel luogo , il giovane Yoán Carmona , tabaccaio di Zaza del Medio . ",ita,1.0194855218670802,IN
18940,2019-09,granma,123,"I sigarai che , come si dice , parlano con le mani , hanno risposto con il suono dei taglierini su tavoli in una sorta di consenso che non necessitava traduzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un nuovo vaccino cubano contro lo pneumococco sarà pronto l ’ anno prossimo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un nuovo vaccino cubano contro lo pneumococco sarà pronto l ’ anno prossimo Un nuovo vaccino efficace contro lo pneumococco , creato nell ’ Istituto Finlay , con sette coniugati contro gli stereotipi più frequenti dell ’ agente patogeno , starà nel mercato il prossimo anno . Un nuovo vaccino efficace contro lo pneumococco , creato nell ’ Istituto Finlay , con sette coniugati contro gli stereotipi più frequenti dell ’ agente patogeno , starà nel mercato il prossimo anno , hanno assicurato i leaders dell ’ investigazione . ",ita,-1.6135655646007376,IN
18941,2019-09,granma,103,"La dott . García ha spiegato che la dimostrazione clinica per questo farmaco è stata differente da quella affrontata dal paese in casi precedenti e che dopo la fase di valutazione preclinica con animali da laboratorio , sono cominciate le prove con gli esseri umani , per dimostrare la sicurezza del prodotto . Come parte della metodologia investigativa , che ha compreso l ’ Ospedale Pediatrico Juan Manuel Márquez , è stata effettuata una prova con lattanti di due - tre mesi . Quimi - Vio si sommerà allo schema cubano di vaccinazioni infantili , che include 10 vaccini contro 13 malattie , tra le quali la difterite , il morbillo , la parotite , la varicella , la pertosse . ",ita,1.2598537090833772,IN
18942,2018-22,granma,103,"Alcuni vaccini iniettabili si producono nell ’ Isola , come quelli disegnati contro l ’ emofilia , l ’ epatite B e la pentavalente . Questi risultati saranno presentati alla comunità scientifica riunita nel XXVIII Congresso di Pediatria , che è iniziato ieri nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un nuovo vaccino cubano contro lo pneumococco sarà pronto l ’ anno prossimo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un nuovo vaccino cubano contro lo pneumococco sarà pronto l ’ anno prossimo Un nuovo vaccino efficace contro lo pneumococco , creato nell ’ Istituto Finlay , con sette coniugati contro gli stereotipi più frequenti dell ’ agente patogeno , starà nel mercato il prossimo anno . ",ita,-1.4450590340915397,IN
18943,2018-22,granma,105,"Un nuovo vaccino efficace contro lo pneumococco , creato nell ’ Istituto Finlay , con sette coniugati contro gli stereotipi più frequenti dell ’ agente patogeno , starà nel mercato il prossimo anno , hanno assicurato i leaders dell ’ investigazione . La dott . García ha spiegato che la dimostrazione clinica per questo farmaco è stata differente da quella affrontata dal paese in casi precedenti e che dopo la fase di valutazione preclinica con animali da laboratorio , sono cominciate le prove con gli esseri umani , per dimostrare la sicurezza del prodotto . Come parte della metodologia investigativa , che ha compreso l ’ Ospedale Pediatrico Juan Manuel Márquez , è stata effettuata una prova con lattanti di due - tre mesi . ",ita,-0.8451331080833453,IN
18944,2018-09,granma,106,"Quimi - Vio si sommerà allo schema cubano di vaccinazioni infantili , che include 10 vaccini contro 13 malattie , tra le quali la difterite , il morbillo , la parotite , la varicella , la pertosse . Alcuni vaccini iniettabili si producono nell ’ Isola , come quelli disegnati contro l ’ emofilia , l ’ epatite B e la pentavalente . Questi risultati saranno presentati alla comunità scientifica riunita nel XXVIII Congresso di Pediatria , che è iniziato ieri nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un nuovo vaccino cubano contro lo pneumococco sarà pronto l ’ anno prossimo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un nuovo vaccino cubano contro lo pneumococco sarà pronto l ’ anno prossimo ",ita,0.29038160302426125,IN
18945,2018-09,granma,106,"Un nuovo vaccino efficace contro lo pneumococco , creato nell ’ Istituto Finlay , con sette coniugati contro gli stereotipi più frequenti dell ’ agente patogeno , starà nel mercato il prossimo anno . Un nuovo vaccino efficace contro lo pneumococco , creato nell ’ Istituto Finlay , con sette coniugati contro gli stereotipi più frequenti dell ’ agente patogeno , starà nel mercato il prossimo anno , hanno assicurato i leaders dell ’ investigazione . La dott . García ha spiegato che la dimostrazione clinica per questo farmaco è stata differente da quella affrontata dal paese in casi precedenti e che dopo la fase di valutazione preclinica con animali da laboratorio , sono cominciate le prove con gli esseri umani , per dimostrare la sicurezza del prodotto . ",ita,-1.9362522870468415,IN
18946,2019-09,granma,121,"Come parte della metodologia investigativa , che ha compreso l ’ Ospedale Pediatrico Juan Manuel Márquez , è stata effettuata una prova con lattanti di due - tre mesi . Quimi - Vio si sommerà allo schema cubano di vaccinazioni infantili , che include 10 vaccini contro 13 malattie , tra le quali la difterite , il morbillo , la parotite , la varicella , la pertosse . Alcuni vaccini iniettabili si producono nell ’ Isola , come quelli disegnati contro l ’ emofilia , l ’ epatite B e la pentavalente . Questi risultati saranno presentati alla comunità scientifica riunita nel XXVIII Congresso di Pediatria , che è iniziato ieri nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Parlamento cubano ha riaffermato la sua solidarietà con la causa palestinese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9030463854257548,IN
18947,2019-09,granma,127,"Il Parlamento cubano ha riaffermato la sua solidarietà con la causa palestineseMari Machado ha riaffermato la posizione cubana ricevendo nella sede della ANPP una delegazione del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina , guidata da Fahed Sulaiman , il suo vice segretario generale . Al proposito ha riferito che l ’ Isola sarà sempre a lato della giustizia ed ha ricordato la Dichiarazione realizzata nel dicembre scorso dalla Commissione delle Relazioni Internazionali della ANPP contro la decisione del presidente statunitense , Donald Trump , di riconoscere Gerusalemme come capitale d ’ Israele e trasferire la sua ambasciata in quella città . Mari Machado ha sottolineato l ’ importanza dell ’ unità del popolo , per ottenere esito nel conflitto israeliano - palestinese ed ha ricordato l ’ insegnamento del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro che considerava l ’ unità un pilastro fondamentale , ",ita,0.6151685996624775,IN
18948,2019-09,granma,125,"Facevan parte della delegazione palestinese Abu Bachar , membro del Burò Politico del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina , e Walid AbuPer la parte cubana , hanno partecipato all ’ incontro la presidente della Commissione delle Relazioni Internazionali del parlamento cubano , Yolanda Ferrer Gómez , e il funzionario degli uffici ausiliari del legislativo , Yuniel ﻿ La Celac , il Venezuela , e il consumo di zucchero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Qui potrà avere notizie su altri temi e sul nuovo effetto dannoso del consumo eccessivo di zucchero . IL CANCELLIERE CUBANO SEGNALA LA VIGENZA STRATEGICA DELLA CELAC Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha segnalato la vigenza strategica della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC , nel riscatto del consenso regionale . ",ita,1.2929290468700134,IN
18949,2019-09,granma,141,"Il diplomatico ha detto che si è parlato della prossima presidenza pro tempore della Celac , che ci sono stati progressi tangibili ed è stato riconosciuto lo sforzo di El Salvador , con la raccomandazione che sino a quando si giungerà ad un accordo continui nelle funzioni . ( PL ) VENEZUELA : CONVOCATE LE PRESIDENZIALI PER IL PRIMO QUADRIMESTRE DEL 2018 L ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) del Venezuela ha convocato nella sessione di martedì 22 alla realizzazione delle elezioni presidenziali nel primo quadrimestre dell ’ anno in corso . La proposta è stata fatta da Diosdado Cabello presso l ’ organo plenipotenziario , dove è stato segnalato che questo nuovo appuntamento democratico risponde alla campagna sistematica di odio contro il popolo , con aggressioni all ’ economia , attacchi mediatici e le sanzioni unilaterali imposte dagli Stati Uniti e dall ’ Unione Europea ( UE ) contro il paese che ha denunciato la loro illegittimità e la violazione del diritto internazionale . ",ita,-0.1064505897174141,IN
18950,2019-09,granma,107,"RIVELATO UN NUOVO EFFETTO DANNOSO PER IL CONSUMO ECCESSIVO DI ZUCCHEROLo zucchero , un ' veleno ' molto dolce : rivelato un nuovo effetto dannoso del consumo eccessivo Il Dipartimento di Nutrizione , Ginnastica e Sport dell ’ Università di Copenaghen , in Danimarca , ha realizzato uno studio per verificare le conseguenze dell ’ abitudine di bere bibite zuccherate ogni giorno . Per due settimane 12 volontari hanno ingerito 225 grammi di zucchero al giorno che equivalgono a cinque lattine di bibite gassate . Al termine della prova gli investigatori hanno studiato la loro circolazione sanguigna . I risultati hanno mostrato che la pressione del sangue ai piedi era diminuita del 17 % rispetto i livelli verificati prima della prova . ",ita,-0.2770191735208863,IN
18951,2018-22,granma,131,"I nutrizionisti hanno segnalato che gli organi vitali come il cervello e il cuore sono i primi a soffrire un calo del flusso sanguigno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Riparato più dell ’ 80 % delle case danneggiate a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Riparato più dell ’ 80 % delle case danneggiate a Guantánamo Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha apprezzato a Guantánamo e a Granma lo sviluppo delle opere e dei processi vitali per il paese . Guantánamo applica strategie diverse per recuperare il suo patrimonio di abitazioni . Photo : Jorge Luis Merencio GUANTÁNAMO . – L ’ 82 , 8 % delle 43 . 822 case danneggiate in questa provincia dagli uragani Matthew e Irma è stato riparato con un lavoro che ha richiesto unosfrozo straordinario dei differenti organismi del territorio e soprattutto di quello della costruzione . ",ita,1.1732330279583139,IN
18952,2018-09,granma,102," ﻿ Riparato più dell ’ 80 % delle case danneggiate a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRiparato più dell ’ 80 % delle case danneggiate a Guantánamo Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha apprezzato a Guantánamo e a Granma lo sviluppo delle opere e dei processi vitali per il paese . Guantánamo applica strategie diverse per recuperare il suo patrimonio di abitazioni . Photo : Jorge Luis Merencio GUANTÁNAMO . – L ’ 82 , 8 % delle 43 . 822 case danneggiate in questa provincia dagli uragani Matthew e Irma è stato riparato con un lavoro che ha richiesto unosfrozo straordinario dei differenti organismi del territorio e soprattutto di quello della costruzione . ",ita,1.4148306982023902,IN
18953,2018-09,granma,132," ﻿ L ’ Apostolo nella sua cavalcata eterna › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCJosé Martí , uno dei più importanti patrioti cubani . Photo : Juvenal Balán Perché la sua magnetica presenza d ’ essere fatto di luce e Patria ci segue , suscitando lo stesso fascino che provocava nei suoi contemporanei Perchè la sua vita combatte le oscurità dell ’ anima e la su aparola balsámica allevia , non è una statua qualsiasi quella che si inaugurerà domattina nel Parco 13 Marzo de L ’ Avana Vecchia , come non lo è nessuna che ricordi José Martí di tutti i nostri tempi . Grazie all ’ instancabile volontà di Eusebio Leal e alla donazione di amici di diversi paesi , è giunta nell ’ Isola questa replica dell ’ originale che si trova nel Central Park , a Nuova York , dal 28 gennaio del 1960 , opera dell ’ artista Anna Hyatt Huntington . ",ita,-0.6852442378416811,IN
18954,2018-22,granma,154,"E così continua a cavalcare l ’ uomo della rosa bianca per i destini di Cuba ( Traduzione GM – Granma Int ) Replica della statua di Jose Marti nel Park Center , di Nuova York , della scultrice Anna Hyatt Huntington , che fu scoperta il 28 gennaio del 1960 , E che s ’ inaugurerà nel parco 13 di Marzo de l ’ Avana Vecchia questo 28 gennaio . Photo : Juvenal Balán ﻿ L ’ Apostolo nella sua cavalcata eterna › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC José Martí , uno dei più importanti patrioti cubani . Photo : Juvenal Balán Perché la sua magnetica presenza d ’ essere fatto di luce e Patria ci segue , suscitando lo stesso fascino che provocava nei suoi contemporanei Perchè la sua vita combatte le oscurità dell ’ anima e la su aparola balsámica allevia , non è una statua qualsiasi quella che si inaugurerà domattina nel Parco 13 Marzo de L ’ Avana Vecchia , come non lo è nessuna che ricordi José Martí di tutti i nostri tempi . ",ita,-0.4930355621973137,IN
18955,2019-09,granma,115,"Grazie all ’ instancabile volontà di Eusebio Leal e alla donazione di amici di diversi paesi , è giunta nell ’ Isola questa replica dell ’ originale che si trova nel Central Park , a Nuova York , dal 28 gennaio del 1960 , opera dell ’ artista Anna Hyatt Huntington . E così continua a cavalcare l ’ uomo della rosa bianca per i destini di Cuba ( Traduzione GM – Granma Int ) Replica della statua di Jose Marti nel Park Center , di Nuova York , della scultrice Anna Hyatt Huntington , che fu scoperta il 28 gennaio del 1960 , E che s ’ inaugurerà nel parco 13 di Marzo de l ’ Avana Vecchia questo 28 gennaio . Photo : Juvenal Balán ﻿ L ’ Apostolo nella sua cavalcata eterna › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.2689353998510133,IN
18956,2019-09,granma,138,"La sua magnetica presenza d ’ essere fatto di luce e Patria ci segue , suscitando lo stesso fascino che provocava nei suoi contemporaneiJosé Martí , uno dei più importanti patrioti cubani . Photo : Juvenal Balán Perché la sua magnetica presenza d ’ essere fatto di luce e Patria ci segue , suscitando lo stesso fascino che provocava nei suoi contemporanei Perchè la sua vita combatte le oscurità dell ’ anima e la su aparola balsámica allevia , non è una statua qualsiasi quella che si inaugurerà domattina nel Parco 13 Marzo de L ’ Avana Vecchia , come non lo è nessuna che ricordi José Martí di tutti i nostri tempi . Grazie all ’ instancabile volontà di Eusebio Leal e alla donazione di amici di diversi paesi , è giunta nell ’ Isola questa replica dell ’ originale che si trova nel Central Park , a Nuova York , dal 28 gennaio del 1960 , opera dell ’ artista Anna Hyatt Huntington . ",ita,-0.9216174351168241,IN
18957,2018-22,granma,110,"E così continua a cavalcare l ’ uomo della rosa bianca per i destini di Cuba ( Traduzione GM – Granma Int ) Replica della statua di Jose Marti nel Park Center , di Nuova York , della scultrice Anna Hyatt Huntington , che fu scoperta il 28 gennaio del 1960 , E che s ’ inaugurerà nel parco 13 di Marzo de l ’ Avana Vecchia questo 28 gennaio . Photo : Juvenal Balán ﻿ Raúl ha aperto la Marcia delle Fiaccole in omaggio a Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha aperto la Marcia delle Fiaccole in omaggio a Martí In prima fila del mare di popolo con lui José Ramón Machado Ventura e Miguel Díaz - Canel Bermúdez ",ita,0.41159390944512414,IN
18959,2018-22,granma,115,"Cubani e visitatori , in maggioranza studenti delle scuole superiori e universitari hanno occupato presto le strade del Vedado nella capitale , per ricordare la prima cerimonia di questo tipo che vide protagonista 65 anni fa il Comandante in Capo Fidel Castro e altri giovani della Generazione del Centenario per rendere omaggio a Josè Martí , Eroe Nazionale . A L ’ Avana il popolo è partito dalla scalinata dell ’ Università sino alla Fragua Martiana e altre marce come questa sono state realizzate in tutto il paese con il lemma “ Con la luce delle sue idee ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una società con tutti e per il bene di tutti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4009759058314393,IN
18960,2019-09,granma,107,"Sono più di 120 anni che il Maestro morì a Dos Ríos . Poco più di un anno fa tutta Cuba si è commossa per la scomparsa fisica del suo migliore discepolo Ma come Martí , Fidel non pensò solo per il suo tempo , ma anche per il nostro . Fidel ha tracciato le linee del cammino da seguire , perchè aveva la capacità unica di osservare l ’ orizzonte , sapere verso dove andavamo e ritornare per contarci . ( Continuazione e fine dell ’ articolo “ Due uomini , lo stesso sogno ” . Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba condanna tutte le azioni , metodi e pratiche di terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8902156536269509,IN
18961,2018-22,granma,121,"Questa condannabile azione contraddice i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , adottato dai Capi di Stato e di Governo della Comunità degli Stati dell ’ America Latina e dei Caraibi nel secondo Vertice realizzato a L ’ Avana nel gennaio del 2014 . ﻿ Cuba condanna tutte le azioni , metodi e pratiche di terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba condanna tutte le azioni , metodi e pratiche di terrorismo Dettaglio del Murale per la pace della brigata Martha Machado . Photo : Roberto Chile Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba condanna l ’ attentato terrorista perpetrato a Esmeraldas , in Ecuador , e esprime la sua solidarietà con il Governo di questo fraterno paese e con il suo popolo . ",ita,1.3587778559795836,IN
18962,2018-09,granma,114,"Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba augura una pronta guarigione alle vittime di questo fatto e reitera la più forte ripulsa e la ferma condanna di tutte le azioni , metodi e pratiche di terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni , qualsiasi possano essere le motivazioni . Questa condannabile azione contraddice i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , adottato dai Capi di Stato e di Governo della Comunità degli Stati dell ’ America Latina e dei Caraibi nel secondo Vertice realizzato a L ’ Avana nel gennaio del 2014 . ﻿ Cuba condanna tutte le azioni , metodi e pratiche di terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6140319452475933,IN
18963,2018-09,granma,109,"Questa condannabile azione contraddice i postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , adottato dai Capi di Stato e di Governo della Comunità degli Stati dell ’ America Latina e dei Caraibi nel secondo Vertice realizzato a L ’ Avana nel gennaio del 2014 . ﻿ Monumento equestre a José Martí : nella luce eterna ( Fotos ) › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Monumento equestre a José Martí : nella luce eterna ( Fotos ) Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 165º anniversario della nascita dell ’ Eroe Nazionale ",ita,1.472711896076423,IN
18964,2018-09,granma,129,"La scultrice nordamericana Anna Hyatt Huntington ( 1876 - 1973 ) creò l ’ opera negli anni ‘ 50 del secolo scorso per evocare il momento in cui Martì diede la vita per la causa a cui si era consacrato . Foto : Correa Armas , José ManuelRaúl assiste all ’ inaugurazione della statua equestre di Martí . Foto : Correa Armas , José Manuel Il momento della morte dell ’ Apostolo dell ’ Indipendeza vine ricordato Poéticamente . Foto : Correa Armas , José Manuel Erano presenti nordamericani e cubani residenti negli USA che hanno contribuito alla realizzazione del progetto , assieme a rappresentanti del corpo diplomatico . Foto : Correa Armas , José Manuel Ci sono voluti 22 anni per realizzare l ’ iniziativa di porre a L ’ Avana la statua di bronzo di 8 , 5 tonnellate di peso su un piedestallo di marmo nero , situato nel Parco 13 di Marzo . Foto : Correa Armas , José Manuel ",ita,-0.5494813709108481,IN
18965,2018-09,granma,103,"Per commemorare il 165º anniversario della nascita di José Martí , Eroe Nazionale di Cuba , è stata ufficialmente inaugurata ieri domenica 28 , nel Parco 13 di Marzo , una replica della statua equestre di Anna Hyatt Huntington , che dal 1965 lo rende immortale a Nuova York . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia alla quale ha partecipato un numeroso pubblico con rappresentanti del municipio de l ’ Avana , del Museo del Bronx e cittadini di Nuova York che hanno fortemente contribuito alla realizzazione del progetto . ",ita,1.876672804367464,IN
18966,2018-09,granma,108,"José Martí vide nella morte necessaria il guanciale , il lievito e il trionfo della vita e parlò della necessità di morire bene per continuare a vivere . Forse è stato questo lo spirito dell ’ omaggio nel quale è stato evocato il più universale dei cubani , mentre si espandeva dalla voce degli oratori l ’ immortalità di un uomo di straordinarie dimensioni . Ringraziando ha fatto allusione ai circa cento donanti che hanno reso possibile il progetto e soprattutto la direttrice , la signora Leanne Mella , presente in questa cerimonia . Bill de Blasio , sindaco della città di Nuova York , ha inviato un suggestivo messaggio riferito ai presenti da José A . Velázquez Zaldívar , rappresentante del municipio . ",ita,0.5219382393925569,IN
18967,2018-09,granma,106,"Tra gli altri dettagli ha riferito che il monumento ch si vede nel Parco Centrale è stato una fonte d ’ ispirazione per i cubani a Nuova York e la riproduzione oggi a L ’ Avana assicura che il legato storico alla ricerca dell ’ indipendenza sia condiviso dalle future generazioni . Il suggestivo intervento del Dr . Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale , che ha pronunciato il discorso principale , ha posto lirismo e veemenza nella cerimonia . Poi ha invocato Martí nell ’ azione di supremo sacrificio per la causa che scelse come motivo per la sua vita . Lo evoca l ’ opera dell ’ insigne artista nordamericana . Con parole fluenti e sicure ha orientato il pubblico verso il monumento . ",ita,-1.2950512117019275,IN
18968,2018-09,granma,127,"Opera di senso estetico e tecnico superiore , la scultura ha marcato nella vita dell ’ artista un momento eccezionale . Leal ha spiegato che a 82 anni la scultrice accolse il progetto pensando forse che a Nuova York tra le statue di Simón Bolívar e José de San Martín mancava un pezzo fondamentale , quello che lì finalmente creò , nel discorso di Nuestra América . Segnalando che l ’ autrice lo ha voluto rappresentare a cavallo , è possibile che la domada fu se Martì era o meno un cavaliere , e per assentire ha ricordato il bambino che nella prima lettera che inviò a sua madre da Hanábana , dov ’ era andato ad accompagnare suo padre controllore , le parlava di un cavallo che “ doveva ingrassare come un maiale all ’ ingrasso ” , e che lui montava tutti i pomeriggi . ",ita,-0.5025981219559649,IN
18969,2018-22,granma,106,"Non sono mancati nella citazione il 150ºanniversario dell ’ inizio delle guerre per l ’ Indipendenza , il 60º della Rivoluzione Cubana e tutto questo includendo il 500º anniversario de L ’ Avana , testimone e protagonista di fatti molto notevoli di Cuba e dell ’ America . Un uditorio scosso di fronte alla narrazione commovente dei fatti , nota nel discorso un cambio grammaticale . L ’ oratore ora parla con Martí ( la seconda persona ) il cui volto di bronzo è illuminato dai primi raggi , della terza persona che descrive . ﻿ Monumento equestre a José Martí : nella luce eterna ( Fotos ) › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Monumento equestre a José Martí : nella luce eterna ( Fotos ) ",ita,-0.4489827389867436,IN
18970,2018-22,granma,102,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia per il 165º anniversario della nascita dell ’ Eroe NazionaleLa scultrice nordamericana Anna Hyatt Huntington ( 1876 - 1973 ) creò l ’ opera negli anni ‘ 50 del secolo scorso per evocare il momento in cui Martì diede la vita per la causa a cui si era consacrato . Foto : Correa Armas , José Manuel Raúl assiste all ’ inaugurazione della statua equestre di Martí . Foto : Correa Armas , José Manuel Il momento della morte dell ’ Apostolo dell ’ Indipendeza vine ricordato Poéticamente . Foto : Correa Armas , José Manuel ",ita,0.48488220572112734,IN
18971,2018-22,granma,108,"Erano presenti nordamericani e cubani residenti negli USA che hanno contribuito alla realizzazione del progetto , assieme a rappresentanti del corpo diplomatico . Foto : Correa Armas , José ManuelCi sono voluti 22 anni per realizzare l ’ iniziativa di porre a L ’ Avana la statua di bronzo di 8 , 5 tonnellate di peso su un piedestallo di marmo nero , situato nel Parco 13 di Marzo . Foto : Correa Armas , José Manuel Per commemorare il 165º anniversario della nascita di José Martí , Eroe Nazionale di Cuba , è stata ufficialmente inaugurata ieri domenica 28 , nel Parco 13 di Marzo , una replica della statua equestre di Anna Hyatt Huntington , che dal 1965 lo rende immortale a Nuova York . ",ita,0.9600502301873268,IN
18972,2018-22,granma,116,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la cerimonia alla quale ha partecipato un numeroso pubblico con rappresentanti del municipio de l ’ Avana , del Museo del Bronx e cittadini di Nuova York che hanno fortemente contribuito alla realizzazione del progetto . José Martí vide nella morte necessaria il guanciale , il lievito e il trionfo della vita e parlò della necessità di morire bene per continuare a vivere . Forse è stato questo lo spirito dell ’ omaggio nel quale è stato evocato il più universale dei cubani , mentre si espandeva dalla voce degli oratori l ’ immortalità di un uomo di straordinarie dimensioni . ",ita,1.2239067411680462,IN
18973,2018-22,granma,120,"Ringraziando ha fatto allusione ai circa cento donanti che hanno reso possibile il progetto e soprattutto la direttrice , la signora Leanne Mella , presente in questa cerimonia . Bill de Blasio , sindaco della città di Nuova York , ha inviato un suggestivo messaggio riferito ai presenti da José A . Velázquez Zaldívar , rappresentante del municipio . Tra gli altri dettagli ha riferito che il monumento ch si vede nel Parco Centrale è stato una fonte d ’ ispirazione per i cubani a Nuova York e la riproduzione oggi a L ’ Avana assicura che il legato storico alla ricerca dell ’ indipendenza sia condiviso dalle future generazioni . Il suggestivo intervento del Dr . Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale , che ha pronunciato il discorso principale , ha posto lirismo e veemenza nella cerimonia . ",ita,-0.3817447840414749,IN
18974,2018-22,granma,164,"Poi ha invocato Martí nell ’ azione di supremo sacrificio per la causa che scelse come motivo per la sua vita . Lo evoca l ’ opera dell ’ insigne artista nordamericana . Con parole fluenti e sicure ha orientato il pubblico verso il monumento . Opera di senso estetico e tecnico superiore , la scultura ha marcato nella vita dell ’ artista un momento eccezionale . Leal ha spiegato che a 82 anni la scultrice accolse il progetto pensando forse che a Nuova York tra le statue di Simón Bolívar e José de San Martín mancava un pezzo fondamentale , quello che lì finalmente creò , nel discorso di Nuestra América . Segnalando che l ’ autrice lo ha voluto rappresentare a cavallo , è possibile che la domada fu se Martì era o meno un cavaliere , e per assentire ha ricordato il bambino che nella prima lettera che inviò a sua madre da Hanábana , dov ’ era andato ad accompagnare suo padre controllore , le parlava di un cavallo che “ doveva ingrassare come un maiale all ’ ingrasso ” , e che lui montava tutti i pomeriggi . ",ita,-0.9162632579952147,IN
18975,2019-09,granma,112,"Non sono mancati nella citazione il 150ºanniversario dell ’ inizio delle guerre per l ’ Indipendenza , il 60º della Rivoluzione Cubana e tutto questo includendo il 500º anniversario de L ’ Avana , testimone e protagonista di fatti molto notevoli di Cuba e dell ’ America . Un uditorio scosso di fronte alla narrazione commovente dei fatti , nota nel discorso un cambio grammaticale . L ’ oratore ora parla con Martí ( la seconda persona ) il cui volto di bronzo è illuminato dai primi raggi , della terza persona che descrive . ﻿ Santiago di Cuba : Offerte di fiori di Raúl in onore a Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Santiago di Cuba : Offerte di fiori di Raúl in onore a Martí ",ita,0.3864760623173521,IN
18976,2019-09,granma,133,"Il popolo santiaghero ha reso omaggio a José Martí nel cimitero Santa Ifigenia , dov ’ è stato ratificato l ’ impegno con le sue idee . SANTIAGO DI CUBA . – L ’ espressione più evidente che il nostro Eroe Nazionale José Martí vive oggi più che mai , è stata l ’ omaggio per il 65º anniversario dalla sua nascita , espresso in questa città . L ’ offerta di fiori del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha raggiunto il cimitero Santa Ifigenia ed è stata collocata nel Mausoleo che custodisce resti dell ’ Apostolo dell ’ Indipendenza . Durante la cerimonia politico - militare che si realizza ogni 28 gennaio , in questo luogo sacro sono state poste offerte di fiori a nome dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba ai piedi dell ’ urna coperta dalla bandiera cubana , dove è stata effettuata la Guardia d ’ Onore speciale in occasione della data . ",ita,-0.7171297644766246,IN
18977,2019-09,granma,138,"Questo omaggio d ’ onore è stato realizzato stavolta dai cadetti dell ’ Istituto Tecnico Militare José Martí , Ordine Antonio Maceo e Ordine CarlosJuan Finlay , de L ’ Avana , e dagli alunni più meritevoli della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Ciego de Ávila . Evocando il legato del Maestro , la membro del Comitato Provinciale del Partito e coordinatrice dei CDR nel territorio , Yanelis Tablada Ramírez , ha detto che Martí ha lasciato questo straordinario legato di idee che ha reso possibile il reinizio delle nostre lotte , le gesta della Moncada , lo sbarco del Granma , la lotta contro la dittatura di Batista e il trionfo della Rivoluzione . Il messaggio d ’ amore e impegno con la predica martiana è stato trasmesso nello stesso luogo con canti , danza e poesie , interpretate da artisti della città e studenti della Scuola Professionale d ’ Arte José María Heredia , e del Conservatorio Esteban Salas . ",ita,-0.3014513594261176,IN
18978,2019-09,granma,101,"Rubén Remigio Ferro , presidente del Tribunale Supremo Popolare di Cuba , Emilia Neuris Acuña Lemes membro del Buró del Partido nella provincia , e il generale di brigata Ricardo Rigel Tejeda , capo della Regione Militare hanno presieduto la commemorazione , al termine della quale hanno offerte rose al Maestro e al Comandante in Capo Fidel Castro davanti alla roccia monumentale che custodisce le sue ceneri . A mezzogiorno , nell ’ omaggio reso dalle forze Armate Rivoluzionarie a Martí , simultaneamente con la Fortezza della Cabaña , de L ’ Avana , dalla stessa area patrimoniale sono state sparate 21 salve d ’ artiglieria da una batteria dell ’ Esercito Orientale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.2339967124654521,IN
18980,2019-09,granma,128,"Sulla nuova tappa del processo di apagón analogico , denominatadi Imprese dell ’ Informatica e le Comunicazioni , ha segnalato che si creano le condizioni per iniziarlo a partire dal secondo semestre del 2018 . Il Direttore di Radiocuba ha specificato che in questo caso il canale richiesto è l ’ Educativo , con una messa a fuoco sul settore dell ’ educazione . Il detto apagón parziale si realizzerà a tappe e dipenderà dalla capacità di produzione dell ’ industria nazionale e dai passi avanti che farà il Ministero dell ’ Educazione per l ’ installazione dei ricettori . Questo necessita un riordino della programmazione che trasmette questo canale in altri analogici . Riferendosi alla nuova cassetta con sistema Android , si è saputo che ne sono state prodotte quasi mille e che ora una parte significativa è in fase di prova per gli specialisti . ",ita,1.1567981358477906,IN
18981,2018-43,granma,119,"Ciò nonostante è prevista un ’ altra tappa per la quale si pianifica una strategia di credito , mentre in un ’ ultima fase che non necessariamente dovrà essere la finale , si assegnerà un sussidio a una piccola parte della popolazione che non ha le condizioni per comprare il ricettivo . Al di là della strategia , i passi avanti della TDT in Cuba sono ancora un processo con difficoltà e problemi da risolvere . Tra questi stabilire prezzi accessibili , la necessità di un miglior utilizzo dei canali HD e l ’ esistenza nel mercato di dispositivi di ricezione , citandone solo alcuni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Cancelliere cubano ha ricevuto il ministro di Salute e Popolazione dell ’ Algeria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6711653818732783,IN
18982,2018-43,granma,106,"Il Cancelliere cubano ha ricevuto il ministro di Salute e Popolazione dell ’ AlgeriaIl Cancelliere cubano ha ricevuto il ministro di Salute e Popolazione dell ’ Algeria Photo : Cubaminrex Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez , ha ricevuto a L ’ Avana il titolare di Salute , Popolazione e Riforma Ospedaliera dell ’ Algeria , Mokhtar Hasbellaoui , ha informato oggi martedì 30 la cancelleria . Hasbellaoui guida una numerosa delegazione ufficiale che visita l ’ Isola per la celebrazione della XXI Sessione della Commissione Intergovernativa di cooperazione economica , commerciale , scientifica , tecnica e culturale tra le due nazioni . Il funzionario è stato ricevuto anche dal vicepresidente del governo e titolare di Economia e Pianificazione di Cuba , Ricardo Cabrisas . ",ita,1.5238558581780763,IN
18983,2018-22,granma,126,"Tutto questo , indica la nota , si basa sulle solide relazioni storiche esistenti tra i due governi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le imprese degli USA assicurano che Cuba è una destinazione sicura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un gruppo d ’ imprese turistiche degli Stati Uniti ha sostenuto e difeso questa settimana che gli statunitensi possono continuare i loro viaggi nel ’ Isola , perchè considerano Cuba una destinazione sicura e i viaggi non sono proibiti dalla nuova politica della Casa Bianca . Durante il 2017 , circa 620 . 000 statunitensi hanno visitato Cuba con enormi livelli di sicurezza e soddisfazione . Un argomento che entra in contraddizione con “ l ’ allerta di viaggio ” fatta all ’ inizio di gennaio , poi tolta e passata a “ riconsiderare il viaggio ” , pubblicata dal Dipartimento di Stato . ",ita,-0.13057683464004735,IN
18984,2018-09,granma,104," ﻿ Le imprese degli USA assicurano che Cuba è una destinazione sicura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUn gruppo d ’ imprese turistiche degli Stati Uniti ha sostenuto e difeso questa settimana che gli statunitensi possono continuare i loro viaggi nel ’ Isola , perchè considerano Cuba una destinazione sicura e i viaggi non sono proibiti dalla nuova politica della Casa Bianca . Durante il 2017 , circa 620 . 000 statunitensi hanno visitato Cuba con enormi livelli di sicurezza e soddisfazione . Un argomento che entra in contraddizione con “ l ’ allerta di viaggio ” fatta all ’ inizio di gennaio , poi tolta e passata a “ riconsiderare il viaggio ” , pubblicata dal Dipartimento di Stato . ",ita,-0.39544055151339436,IN
18986,2018-22,granma,133,"Un domenica con molta luce , a metà del XIX secolo , il piccolo José Martícamminò per le strade de L ’ Avana tenuto per la mano da suo padre . La poetessa cubana Fina García Marruz descrisse quel pomeriggio in un saggio celebre , risultato di una rigorosa ricerca biografica . Le strade che lo videro crescere , immaginate dalla poetessa , e le attuali , dopo più di un secolo e mezzo , non dimenticheranno mai quel bambino la cui memoria illumina la storia di Cuba . Nella sfilata che ogni anno si ripete nel paese , camminavano gomito a gomito i giovani e i rappresentanti della Generazione del Centenario , quelli che 65 anni fa iniziarono la Marcia delle Fiaccole , che dopo mesi assaltarono la Moncada , poi sbarcarono nel Granma e guidarono una Rivoluzione trionfante che consacrò i sogni dell ’ Apostolo dell ’ Indipendenza di Cuba . ",ita,-0.3763448825049273,IN
18987,2018-22,granma,118, ﻿ Anche Martí parlò di elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNon esiste nulla di più sacro della libera determinazione dei popoli . Questa sapienza intrinseca che li trasforma negli unici capaci di decidere la rotta di un paese e di tracciare chiaramente le linee del suo futuro . Non esiste nulla di più sacro della libera determinazione dei popoli . Questa sapienza intrinseca che li trasforma negli unici capaci di decidere la rotta di un paese e di tracciare chiaramente le linee del suo futuro . Quando un popolo giunge a questo grado di maturità difficilmente qualche fattore lo può deviare dal suo corso e questo i cubani e le cubane lo hanno saputo capire molto bene . ,ita,0.42711620512021947,IN
18988,2018-09,granma,127, ( José Martí : governo ed elezioni . Edizioni Poder Popular . 2005 . ﻿ Anche Martí parlò di elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Non esiste nulla di più sacro della libera determinazione dei popoli . Questa sapienza intrinseca che li trasforma negli unici capaci di decidere la rotta di un paese e di tracciare chiaramente le linee del suo futuro . Non esiste nulla di più sacro della libera determinazione dei popoli . Questa sapienza intrinseca che li trasforma negli unici capaci di decidere la rotta di un paese e di tracciare chiaramente le linee del suo futuro . Quando un popolo giunge a questo grado di maturità difficilmente qualche fattore lo può deviare dal suo corso e questo i cubani e le cubane lo hanno saputo capire molto bene . ,ita,0.22861347790526218,IN
18989,2018-22,granma,155," ( José Martí : governo ed elezioni . Edizioni Poder Popular . 2005 . ﻿ Cuba non tollera intromissioni nei suoi temi interni : Dichiarazione del Minrex › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba non tollera intromissioni nei suoi temi interni : Dichiarazione del Minrex Il Ministero delle Relazioni Estere ha consegnato mercoledì 31 gennaio all ’ Incaricato agli Affari a . i . degli Sati Uniti a L ’ Avana , Lawrence Gumbiner , una nota diplomatica che esprime la sua energica protesta per la pretesa del governo statunitense di violare in modo flagrante la sovranità cubana , in quel che concerne la competenza nazionale per regolare i flussi di informazioni e l ’ uso dei mezzi di diffusione di massa , respingendo il tentativo di manipolare Internet per realizzare programmi illegali con fini politici e di sovversione come parte delle sue azioni destinate ad alterare o cambiare l ’ ordine costituzionale della Repubblica di Cuba . La stessa nota è stata inviata dall ’ Ambasciata di Cuba in Washington al Dipartimento di Stato . ",ita,0.2777681027516333,IN
18990,2019-09,granma,108," ﻿ Restaurato un batey patrimoniale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl batey della fabbrica Brasil ( antica Jaronú ) dopo Irma Photo : Jose M . Correa CAMAGÜEY . – La Commissione Nazionale dei Monumenti ha verificato il lavoro di riscatto e restauro del patrimonio architettonico , storico e culturale presente nel batey dello zuccherificio Brasil ( antiguo Jaronú , praticamente devastato dall ’ uragano Irma . Proclamata Monumento Nazionale nel 2008 , la quasi centenaria comunità aveva sofferto severi danni alle case e alla rete dei servizi di base , ed è stata una vera prodezza che ha richiesto la mobilitazione di specialisti della costruzione di tutta la provincia il suo restauro in poco più di quattro mesi . ",ita,0.029167432751914385,IN
18991,2018-47,granma,106,"Félix Julio Alfonso López , membro della commissione , ha considerato il grado di cooperazione realizzato nel territorio per affrontare una simile opera , un compito che gli specialisti dell ’ Ufficio dello Storiografo della citta diCamagüey e le sue entità subordinate non avrebbero mai potuto eseguire soli . ﻿ Restaurato un batey patrimoniale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Commisione Nazionale dei Monumenti ha constatato il rapido restauro del batey della fabbrica di zucchero Brasil , in Esmeralda , dopo il passaggio dell ’ uragano Irma . Un batey è la comunità dove vivono i lavoratori dello zuccherificio . Il batey della fabbrica Brasil ( antica Jaronú ) dopo Irma Photo : Jose M . Correa ",ita,-0.450497673483053,IN
18992,2018-47,granma,113,"CAMAGÜEY . – La Commissione Nazionale dei Monumenti ha verificato il lavoro di riscatto e restauro del patrimonio architettonico , storico e culturale presente nel batey dello zuccherificio Brasil ( antiguo Jaronú , praticamente devastato dall ’ uragano Irma . Proclamata Monumento Nazionale nel 2008 , la quasi centenaria comunità aveva sofferto severi danni alle case e alla rete dei servizi di base , ed è stata una vera prodezza che ha richiesto la mobilitazione di specialisti della costruzione di tutta la provincia il suo restauro in poco più di quattro mesi . Félix Julio Alfonso López , membro della commissione , ha considerato il grado di cooperazione realizzato nel territorio per affrontare una simile opera , un compito che gli specialisti dell ’ Ufficio dello Storiografo della citta di ",ita,-0.27355075225218584,IN
18993,2019-09,granma,140,"Camagüey e le sue entità subordinate non avrebbero mai potuto eseguire soli . ﻿ Riconoscimento per la linea di combattimento in avanzata › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Riconoscimento per la linea di combattimento in avanzata Questo fronte patrimoniale di così alta stima è stato realizzato in soli quattro mesi nonostante la complessità dello smontaggio e successiva ricostruzione di numerosi pezzi di marmo dei pantheon . La medaglia Ordine Lázaro Peña di 1º Grado , è staro assegnato da Ulises Guilarte ad Alberto Lezcay , mentre Omar López e Guillermo Mora , hanno ricevuto la Medaglia Jesús Menéndez . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA . — Lavoratori e gruppi che hanno contribuito a recuperare le opere rimodellate , restaurate e ampliate di recente nell ’ area patrimoniale del cimitero Santa Ifigenia , hanno ricevuto in questo sacro luogo della Patria una decorazione dalla Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC . ",ita,-0.4732380426016327,IN
18994,2019-09,granma,102,"Come si ricorderà , per il 149º anniversario dall ’ inizio delle nostre lotte indipendentiste , lo scorso 10 Ottobre sono stati uniti nella simbolica linea di combattimento in avanzata occupata da Martí nel suo mausoleo e da Fidel con il monolito che custodisce le sue ceneri , Céspedes e Mariana Grajales , nei rispettivi monumenti funerari . Questo fronte patrimoniale di così alta stima è stato realizzato in soli quattro mesi nonostante la complessità dello smontaggio e successiva ricostruzione di numerosi pezzi di marmo dei pantheon , il lavoro con i rispettivi resti ossei e il paesaggio creato appare come se fosse un ambiente squisitamente curato da molti anni . ",ita,-0.37371936298867126,IN
18995,2019-09,granma,102,"Per questo motivo , su proposta della Segreteria Nazionale della CTC , il Consiglio di Stato ha accordato di assegnare allo scultore Alberto Lezcay Merencio , per il contributo con il suo gesto altruista nella creazione della nuova scultura della Madre della Patria , la medaglia Lázaro Peña di 1º Grado , che gli è stata consegnata da Ulises Guilarte de Nacimiento . Per la stessa motivazione il membro del Burò Politico del Partito e Segretario Generale della CTC , ha decorato con la Medaglia Jesús Menéndez il direttore dell ’ Ufficio del Conservatore della Città , l ’ architetto Omar López Rodríguez , e il dottor Guillermo Mora García , direttore provinciale di Salute . ",ita,0.13559015089631535,IN
18996,2019-09,granma,110,"Inoltre è stata assegnata la Medaglia Prodezza del Lavoro ai lavoratori del Sindacato , Civili della Difesa , Heriberto Castillo Rojas , Yulien Charón Danger , Alberto Estrada Hernández , Josué García Ibáñez , Rudy Montejo Serrano y Yoel Pulléz Puig , che le hanno ricevute dalle mani di Lázaro Expósito Canto e María de los Ángeles Cordero Tamayo , massimi dirigenti del Partito del movimento operaio nella provincia , rispettivamente . Durante la cerimonia nazionale per il 79º anniversario della fondazione della CTC sono state riconosciute con la Bandiera Prodezza del Lavoro la Brigata di Costruttori “ Héroes del Moncada ” , della ECOA - 57 , l ’ Impresa Provinciale di Restauro e Conservazione , e l ’ Unità delle Imprese di Base Contingente “ Josué País García ” , della ECOI - 24 . ",ita,-0.43709241088600187,IN
18997,2019-09,granma,101,"Altri collettivi come la Brigata di Lavoro delle Opere Speciali , della Impresa delle Costruzioni Militari Nº1 , e la Brigata Cordón Santiago , che appartiene all ’ Impresa Agroforestale Gran Piedra - Baconao , sono stati stimolati con il certificato Prodezza del Lavoro , assegnato dalla segreteria nazionale della CTC . Dirigendosi a tutti loro , Guilarte de Nacimiento ha valutato la loro dedizione e la consacrazione alla creazione di questo luogo straordinario per l ’ insegnamento della storia e per il sentimento patriottico dei cubani , che li rende meritevoli dell ’ infinito riconoscimento di coloro che vengono qui a rendere omaggio a Céspedes , Mariana , Martí e Fidel ( Traduzione GM – Granma Int ) . ",ita,-0.5111276185940494,IN
18998,2018-43,granma,121," ﻿ Concluso a L ’ Avana il Congresso Regionale del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCConcluso a L ’ Avana il Congresso Regionale del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina Questo convegno precede il Settimo Congresso Nazionale che si svolgerà nel prossimo mese d ’ aprile in Libano . Con un saluto a tutte le forze progressiste e di sinistra d ’ America e dopo due giorni di lavori è terminato il Congresso Regionale del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina ( FDLP . L ’ assemblea appena terminata ha contato con la presenza di palestinesi provenienti da tutto il continente americano ed è stata realizzata come antecedente del settimo Congresso Nazionale , che si svolgerà il prossimo mese d ’ aprile nel Libano . ",ita,0.6745790166585145,IN
18999,2018-43,granma,116,"Durante il dibattito sono stati affrontati problemi di vitale importanza per la causa della Palestina , con i documenti in attesa d ’ approvazione per il Congresso Centrale del FDLP ; inoltre si è svolta la selezione dei 12 delegati per lo stesso . Fahes Sulaiman , vice segretario generale del FDLP ha spiegato perché l ’ Isola è stata scelta come sede di questa importante riunione per la causa palestinese . Il funcionario ha criticato l ’ allineamento e la cooperazione tra gli Stati Uniti e Israele , che occupa apertamente le terre e divide il popolo , creando i suoi insediamenti in suolo palestinese . Sulaiman , a nome del FDLP , ha respinto e condannato anche la decisione statunitense di portare la sua ambasciata da Tel Aviv a Gerusalemme . ",ita,1.814327366979224,IN
19000,2018-43,granma,117,"Il funzionario ha segnalato che dall ’ aprile del 2014 i negoziati con il governo israeliano si sono fermati ed ha rivelato che il Consiglio Centrale dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP ) ha deciso che Washington non sarà d ’ ora in avanti mediatrice tra i due Stati , ma lo sarà una conferenza internazionale . Rosario Pentón , rettrice della Scuola Superiore del Partito Comunista di Cuba Ñico López , dove si è svolto il Congresso Regionale , ha detto che questo è un momento speciale per il popolo palestinese , perchè deve affrontare i voraci e rapaci agguati imperialisti . La Prof . Pentón ha ratificato la vocazione rivoluzionaria , indipendentista e internazionalista di Cuba e l ’ appoggio senza condizioni del suo popolo con la causa della Palestina . ",ita,0.8894785772403411,IN
19001,2019-09,granma,101,"Erano presenti alla chiusura del Congresso l ’ ambasciator e della Palestina , Akram Samhan , l ’ ambasciatore del Venezuela Alí Rodríguez , il vice capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Juan Carlos Marsán , e l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando González , presidente del ICAP ( Traduzione GM – Granma Int . ﻿ Cuba all ’ avanguardia del disarmo nucleare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La agenzia Prensa Latina ha informato che la rappresentante permanente cubana presso la ONU , Anayansi Rodríguez , ha depositato il 30 gennaio lo Strumento di Ratificazione di questo trattato in una cerimonia ufficiale . ",ita,2.4548314262935724,IN
19002,2019-09,granma,131,"Con questa azione l ’ Isola dei Caraibi ha confermato che assegna la più alta priorità alla sfera del disarmo , aggiunge un comunicato della missione diplomatica di Cuba nelle Nazioni Unite . Il Trattato di Proibizione delle Armi Nucleari era stato firmato dal ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez , il 20 settembre del 2017 , con i rappresentanti di altri 41 Stati . Sino ad oggi Cuba è il quinto paese che ha ratificato il Trattato , che senza dubbio potrà entrare in vigore solo quando 50 nazioni avranno completato i loro processi nazionali di ratificazione . Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , è stato uno dei maggiori critici del rischio che implicano le armi nucleari per la civiltà dedicando numerosi discorsi e scritti che invitano alla loro scomparsa . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.515768446543507,IN
19003,2018-43,granma,106," ﻿ Cuba all ’ avanguardia del disarmo nucleare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa agenzia Prensa Latina ha informato che la rappresentante permanente cubana presso la ONU , Anayansi Rodríguez , ha depositato il 30 gennaio lo Strumento di Ratificazione di questo trattato in una cerimonia ufficiale . Con questa azione l ’ Isola dei Caraibi ha confermato che assegna la più alta priorità alla sfera del disarmo , aggiunge un comunicato della missione diplomatica di Cuba nelle Nazioni Unite . Il Trattato di Proibizione delle Armi Nucleari era stato firmato dal ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez , il 20 settembre del 2017 , con i rappresentanti di altri 41 Stati . ",ita,1.9032044334437377,IN
19004,2019-09,granma,172,"Sino ad oggi Cuba è il quinto paese che ha ratificato il Trattato , che senza dubbio potrà entrare in vigore solo quando 50 nazioni avranno completato i loro processi nazionali di ratificazione . Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , è stato uno dei maggiori critici del rischio che implicano le armi nucleari per la civiltà dedicando numerosi discorsi e scritti che invitano alla loro scomparsa . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba respinge il ritorno della Dottrina Monroe › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In attesa del suo viaggio , giovedì 10 febbraio , il segretario di Stato Rex Tillerson , in una presenza nell ’ Università del Texas , ad Austin ha rilasciato dichiarazioni allarmanti e d ’ ingerenza che istigano apertamente al crollo per qualsiasi via del governo legittimo del Venezuala e sono indirizzate anche a provocare la condanna unanime della regione alle misure di ritorno e indurimento del blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba , che hanno il proposito di danneggiare l ’ economia e il popolo cubano , cercando di far piegare il paese . ",ita,0.8623346180383666,IN
19005,2019-09,granma,116,"Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba condanna questa nuova aggressione contro Cuba e il Venezuela , che segue le recenti dichiarazioni senza rispetto del presidente Trump nel discorso sullo Stato dell ’ Unione . Prima dipartire per il suo giro imperialista , il Segretario di Stato ha annunciato che il 2018 sarà l ’ anno delle Americhe e ha dichiarato che cercherà d ’ incentivare la divisione e la sottomissione tra i governi latinoamericani Facendolo inciamperà nel disprezzo che suscitano i suoi annunci e con la dignità dei popoli della regione che mantengono nella memoria le centinaia di migliaia di morti e di scomparsi per le dittature militari sostenute dagli Stati Uniti e che il segretario Tillerson oggi incita a ricreare . ",ita,1.2558961986008068,IN
19006,2018-22,granma,102,"È indignante e inaccettabile che il Segretario di Stato degli Stati Uniti chiami apertamente a un colpo militare in Venezuela , stimolando l ’ instabilità , il crollo di governi democraticamente eletti , e la violenza . È ovvio e penoso che né il Presidente degli Stati Uniti , nè il loro segretario di Stato conoscono l ’ America Latina e i Caraibi . Il nostro è stato un continente sottomesso al dominio umiliante degli USA , interessati solo ad estrarre le risorse in una relazione disuguale . Ma Nuestra America si è risvegliata e non sarà tanto facile piegarla . ﻿ Ottantasei palme per Camilo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0966744968881137,IN
19007,2018-22,granma,127,"YAGUAJAY , Sancti Spíritus . – La tradizione di seminare un palma reale ad ogni compleanno d Camilo stavolta è stata realizzata abbondantemente e in maniera anticipata nel complesso storico che rende omaggio al Signore dell ’ Avanguardia , dopo che è stato necessario riporne non una , ma diverse per via della devastazione dell ’ uragano Irma nel settembre scorso , che aveva abbattuto molti alberi che decoravano l ’ ambiente . Lo storiografo e direttore del complesso , Gerónimo Besánguiz Legarreta , ha detto a Granma che la ristrutturazione dei boschi è stata negli ultimi mesi al centro dell ’ attenzione , sia delle entità come delle imprese e gli organismi che hanno partecipato alla riabilitazione del luogo , che include il museo , il monumento , la piazza dal 1989 e il mausoleo del Fronte Nord di Las Villas , così come altri locali d ’ appoggio dal 2009 . ",ita,-0.011282341804450147,IN
19008,2018-43,granma,141," ﻿ Ottantasei palme per Camilo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCYAGUAJAY , Sancti Spíritus . – La tradizione di seminare un palma reale ad ogni compleanno d Camilo stavolta è stata realizzata abbondantemente e in maniera anticipata nel complesso storico che rende omaggio al Signore dell ’ Avanguardia , dopo che è stato necessario riporne non una , ma diverse per via della devastazione dell ’ uragano Irma nel settembre scorso , che aveva abbattuto molti alberi che decoravano l ’ ambiente . Lo storiografo e direttore del complesso , Gerónimo Besánguiz Legarreta , ha detto a Granma che la ristrutturazione dei boschi è stata negli ultimi mesi al centro dell ’ attenzione , sia delle entità come delle imprese e gli organismi che hanno partecipato alla riabilitazione del luogo , che include il museo , il monumento , la piazza dal 1989 e il mausoleo del Fronte Nord di Las Villas , così come altri locali d ’ appoggio dal 2009 . ",ita,0.5972651111860297,IN
19009,2019-09,granma,109," ﻿ È morto il compagno Fidel Castro Díaz – Balart › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Dottore in Scienze Fidel Ángel Castro Díaz – Balart , che era seguito vari mesi da un gruppo di vari medici perchè soffriva di uno stato depressivo profondo , ha attentato contro la sua vita la mattina del 1º febbraio . Il Dottore in Scienze Fidel Ángel Castro Díaz – Balart che era seguito vari mesi da un gruppo di vari medici perchè soffriva di uno stato depressivo profondo , ha attentato contro la sua vita la mattina dl 1º febbraio . Come parte della terapia inizialmente era stato ricoverato e poi seguito in ambulatorio durante il suo reinserimento sociale . ",ita,-0.0863711579772795,IN
19010,2019-09,granma,130,"Al momento della morte era Assessore Scientifico del Consiglio di Stato e Vicepresidente dell ’ Accademia delle Scienze di Cuba . Durante la sua attività professionale , dedicata interamente alle scienze , aveva ottenuto importanti riconoscimenti nazionali e internazionali . I suoi funerali saranno organizzati da decisioni familiari . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ In vendita in tutti gli uffici postali le cartoline per il Giorno dell ’ Amore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In vendita in tutti gli uffici postali le cartoline per il Giorno dell ’ Amore Sono 450 . 000 le nuove cartoline destinate alla campagna per questa significativa data . L ’ Impresa Correos de Cuba ha messo a disposizione della popolazione una vasta e attraente gamma di cartoline per il Giorno dell ’ Amore e dell ’ Amicizia che si festeggia ogni 14 febbraio , ha informato l ’ Agenzia Cubana di Notizie . ",ita,-0.4938555476369288,IN
19011,2019-09,granma,109,"Durante un incontro con la stampa , nella sede del Ministero delle Comunicazioni , Luigi Dinza Hidalgo , specialista principale commerciale diquesta entità ha precisato che sono 450 . 000 le nuove cartoline destinate alla nuova campagna per questa data significativa . Poi ha precisato che le nuove cartoline hanno dieci disegni differenti e sono enumerate per i temi di collezione filatelica di Cuba ai quali si somma anche un altro inventario di cartoline di campagne precedenti . Corrispondendo a questa singolarità , rispondendo a una domanda dell ’ Agenzia Cubana di Notizie , lo specialista ha dichiarato che si prevede in totale la vendita di almeno un milione di cartoline in questa campagna . ( Traduzione GM – Granma Int . ",ita,0.7488920894843483,IN
19012,2018-43,granma,129," ﻿ La speranza viaggia in una cellula ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAnche se non è un metodo di cura con carattere di massa , in 14 anni Cuba ha fatto molti passi promettenti nella medicina rigenerativa Borsa con cellule madre di sangue periferico . Photo : Archivio dell ’ Istituto di Ematologia e Immunologia Basata nella possibilità dell ’ organismo umano di rimpiazzare con cellule sane quelle danneggiate come conseguenza di diversi processi avvenuti nei tessuti , la medicina rigenerativa è uno dei rami più promettenti e affascinanti della pratica medica contemporánea . Non è casuale che molti esperti la situano all ’ identico rango d ’ impatto di quel che a suo tempo rappresentarono la trasfusione sanguigna e il trapianto del midollo osseo , divenuti attualmente procedimenti abituali e di notevole importanza nel trattamento di malattie diverse . ",ita,-0.9987782863918306,IN
19013,2018-43,granma,141,"I suoi pilastri sono la terapia con le cellule madri e l ’ amministrazione delle proteine bioattive che hanno capacità rigenerative . Data la fattibilità , costituiscono le varianti più utilizzate a livello internazionale , unite in occasioni all ’ ingegneria dei tessuti in vivo . Come è successo con la biotecnologia e l ’ ingegneria genetica , Cuba ha praticato presto la medicina rigenerativa e il 24 febbraio del 2004 si realizzò la prima applicazione con cellule madri derivate dal midollo osseo , in un paziente che presentava un ’ ischemia in un membro inferiore e così si evitò l ’ amputazione dell ’ estremità malata . Il dottore in Scienze Porfirio Hernández Ramírez , coordinatore del Gruppo Nazionale di Medicina Rigenerativa e Cellule Madri , del Ministero di Salute Pubblica , ha detto a Granma che quello fu il primo caso riportato nel continente americano e nell ’ area dei Caraibi per questo tipo di malattia specifica , e il secondo conosciuto nel mondo . ",ita,-1.206298159427668,IN
19014,2018-22,granma,103," - Altre applicazioni favorevoli della terapia cellulare sono state realizzate in pazienti con periodontiti , traumatismi rachidici e midollari , sequele di incidenti cerebrovascolari e distrofia muscolare di Duchesne nei bambini ; mentre con l ’ uso delle placchette ci sono risultati positivi nelle ulcere della cornea , la sindrome dell ’ occhio secco e nelle lesioni secondarie di pratiche sportive tra l varie malattie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La speranza viaggia in una cellula ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Anche se non è un metodo di cura con carattere di massa , in 14 anni Cuba ha fatto molti passi promettenti nella medicina rigenerativa ",ita,0.9675451968619838,IN
19015,2018-22,granma,108,"Borsa con cellule madre di sangue periferico . Photo : Archivio dell ’ Istituto di Ematologia e ImmunologiaBasata nella possibilità dell ’ organismo umano di rimpiazzare con cellule sane quelle danneggiate come conseguenza di diversi processi avvenuti nei tessuti , la medicina rigenerativa è uno dei rami più promettenti e affascinanti della pratica medica contemporánea . Non è casuale che molti esperti la situano all ’ identico rango d ’ impatto di quel che a suo tempo rappresentarono la trasfusione sanguigna e il trapianto del midollo osseo , divenuti attualmente procedimenti abituali e di notevole importanza nel trattamento di malattie diverse . I suoi pilastri sono la terapia con le cellule madri e l ’ amministrazione delle proteine bioattive che hanno capacità rigenerative . ",ita,-1.415993066704131,IN
19016,2018-22,granma,122,"Data la fattibilità , costituiscono le varianti più utilizzate a livello internazionale , unite in occasioni all ’ ingegneria dei tessuti in vivo . Come è successo con la biotecnologia e l ’ ingegneria genetica , Cuba ha praticato presto la medicina rigenerativa e il 24 febbraio del 2004 si realizzò la prima applicazione con cellule madri derivate dal midollo osseo , in un paziente che presentava un ’ ischemia in un membro inferiore e così si evitò l ’ amputazione dell ’ estremità malata . Il dottore in Scienze Porfirio Hernández Ramírez , coordinatore del Gruppo Nazionale di Medicina Rigenerativa e Cellule Madri , del Ministero di Salute Pubblica , ha detto a Granma che quello fu il primo caso riportato nel continente americano e nell ’ area dei Caraibi per questo tipo di malattia specifica , e il secondo conosciuto nel mondo . ",ita,-1.4181482213964927,IN
19017,2018-22,granma,127," - Altre applicazioni favorevoli della terapia cellulare sono state realizzate in pazienti con periodontiti , traumatismi rachidici e midollari , sequele di incidenti cerebrovascolari e distrofia muscolare di Duchesne nei bambini ; mentre con l ’ uso delle placchette ci sono risultati positivi nelle ulcere della cornea , la sindrome dell ’ occhio secco e nelle lesioni secondarie di pratiche sportive tra l varie malattie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Recuperate più di 4 . 300 case a Matanzas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La cifra delle case recuperate rappresenta circa il 70 % degli immobili danneggiati . MATANZAS . – Circa 4 . 300 famiglie hanno recuperato le loro case dopo il passaggio dell ’ uragano Irma in questo territorio nel mese di settembre del 2017 . Questo ciclone ha colpito con particolare forza il capoluogo principale e i ",ita,0.7454089983425025,IN
19018,2018-43,granma,163,"Sino ad oggi , tra questi ultimi casi ne sono stati risolti 63 e più di 90 sono quasi terminati . Per il resto è cominciata la fase costruttiva . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Recuperate più di 4 . 300 case a Matanzas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La cifra delle case recuperate rappresenta circa il 70 % degli immobili danneggiati . MATANZAS . – Circa 4 . 300 famiglie hanno recuperato le loro case dopo il passaggio dell ’ uragano Irma in questo territorio nel mese di settembre del 2017 . Questo ciclone ha colpito con particolare forza il capoluogo principale e i Poi ha spiegato che per risolvere in forma costante le necessità di ogni danneggiato , è stata una chiave la fabbricazione dei materiali per la costruzione , perchè anche se la provincia ha ricevuto tegole di zinco e fibrocemento , il maggior volume delle risorse si produce nel territorio , come i differenti tipi di aridi , i blocchi , i pavimenti , i contenitori per l ’ acqua , gli infissi , le travi e le mattonelle . ",ita,1.2968270241504087,IN
19019,2019-09,granma,126,"Teresa Rojas Monzón , prima segretaria del Comitato Provinciale del Partito , ha sottolineato che il cento per cento dei 409 crolli totali riceverà una soluzione prima del prossimo mese di settembre e che le case disporranno di tetti rigidi , più solidi e resistenti . Sino ad oggi , tra questi ultimi casi ne sono stati risolti 63 e più di 90 sono quasi terminati . Per il resto è cominciata la fase costruttiva . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Recuperate più di 4 . 300 case a Matanzas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC MATANZAS . – Circa 4 . 300 famiglie hanno recuperato le loro case dopo il passaggio dell ’ uragano Irma in questo territorio nel mese di settembre del 2017 . Questo ciclone ha colpito con particolare forza il capoluogo principale e i ",ita,1.6236981816973168,IN
19020,2019-09,granma,154,"Sino ad oggi , tra questi ultimi casi ne sono stati risolti 63 e più di 90 sono quasi terminati . Per il resto è cominciata la fase costruttiva . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Arma impagabile della nostra educazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato un messaggio d ’ auguri alla Scuola Interarmi delle FAR , General Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , nel suo 55º anniversario Cerimonia politico - militare in occasione del 55º Anniversario della fondazione della Scuola Interarmi delle FAR ¨ General Antonio Maceo ¨ , a Caimito , Artemisa . Photo : Ariel Cecilio Lemus Una luce speciale brilla negli occhi dei suoi fondatori quando guardano i giovani in uniforme . In un giorno come questo l ’ orgoglio li commuove per sapersi parte indispensabile della storia della Scuola Interarmi delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) Generale Antonio Maceo , Ordin Antonio Maceo , che ha celebrato i suoi 55 anni , con una cerimonia politico - militare . ",ita,0.04919603025894075,IN
19021,2019-09,granma,117,"La giornata – con la presenza del generale di corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e ministro delle FAR – è stata ideale per la consegna di diplomi e di riconoscimenti ai fondatori in attivo e della riserva , a ufficiali e lavoratori meritevoli per il loro contributo allo sviluppo dell ’ istituzione . Inoltre è stata scoperta una targa in occasione della nomina di questa istituzione come Monumento Nazionale , decisione per la quale sono stati valutati i suoi valori storici e patrimoniali , il restauro dei suoi elementi più rappresentativi art decò e la sua transizione alla modernità , la cura dei beni mobili e lo stato di conservazione del centro . ",ita,0.9459271562342922,IN
19022,2019-09,granma,105,"A nome dei giovani , la cadetto Yailen Rodríguez Luna , del terzo anno di specialità politico – militare , ha riassunto tra le sfide per le nuove generazioni , la necessità dello studio costante e l ’ auto preparazione , soprattutto considerando i cambiamenti che avvengono nel panorama politico - militare nel mondo e in particolare nella nostra regione , in uno scenario marcato dalla scalata imperialista dell ’ amministrazione nordamericana . Il generale di divisione Roberto Legrá Sotolongo , capo della Direzione del Minfar ha riconosciuto che l ’ istituzione giunge al suo anniversario con un gruppo di insegnanti d ’ alta cultura pedagogica , un ’ importante numero di maestri e dottori in Scienze , così come di professori titolari e ausiliari . ",ita,-0.8759197405094655,IN
19023,2018-22,granma,115,"Erano presenti José Ramón Saborido Loidi , ministro d ’ Educazione Superiore ; Sucely Morfa González , membro del Consiglio di Stato e prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ; dirigenti del Partito e del Governo ; capi delle FAR e del Ministero degli Interni con molti altri invitati . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Arma impagabile della nostra educazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato un messaggio d ’ auguri alla Scuola Interarmi delle FAR , General Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , nel suo 55º anniversario Cerimonia politico - militare in occasione del 55º Anniversario della fondazione della Scuola Interarmi delle FAR ¨ General Antonio Maceo ¨ , a Caimito , Artemisa . Photo : Ariel Cecilio Lemus ",ita,0.13743704618544567,IN
19024,2018-22,granma,116,"Una luce speciale brilla negli occhi dei suoi fondatori quando guardano i giovani in uniforme . In un giorno come questo l ’ orgoglio li commuove per sapersi parte indispensabile della storia della Scuola Interarmi delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) Generale Antonio Maceo , Ordin Antonio Maceo , che ha celebrato i suoi 55 anni , con una cerimonia politico - militare . La giornata – con la presenza del generale di corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e ministro delle FAR – è stata ideale per la consegna di diplomi e di riconoscimenti ai fondatori in attivo e della riserva , a ufficiali e lavoratori meritevoli per il loro contributo allo sviluppo dell ’ istituzione . ",ita,0.4726682342271551,IN
19025,2018-09,granma,107,"Il generale di divisione Roberto Legrá Sotolongo , capo della Direzione del Minfar ha riconosciuto che l ’ istituzione giunge al suo anniversario con un gruppo di insegnanti d ’ alta cultura pedagogica , un ’ importante numero di maestri e dottori in Scienze , così come di professori titolari e ausiliari . Erano presenti José Ramón Saborido Loidi , ministro d ’ Educazione Superiore ; Sucely Morfa González , membro del Consiglio di Stato e prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ; dirigenti del Partito e del Governo ; capi delle FAR e del Ministero degli Interni con molti altri invitati . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Arma impagabile della nostra educazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.07691499907106081,IN
19026,2018-09,granma,141,"Cerimonia politico - militare in occasione del 55º Anniversario della fondazione della Scuola Interarmi delle FAR ¨ General Antonio Maceo ¨ , a Caimito , Artemisa . Photo : Ariel Cecilio LemusUna luce speciale brilla negli occhi dei suoi fondatori quando guardano i giovani in uniforme . In un giorno come questo l ’ orgoglio li commuove per sapersi parte indispensabile della storia della Scuola Interarmi delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) Generale Antonio Maceo , Ordin Antonio Maceo , che ha celebrato i suoi 55 anni , con una cerimonia politico - militare . La giornata – con la presenza del generale di corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e ministro delle FAR – è stata ideale per la consegna di diplomi e di riconoscimenti ai fondatori in attivo e della riserva , a ufficiali e lavoratori meritevoli per il loro contributo allo sviluppo dell ’ istituzione . ",ita,0.046276677959794656,IN
19027,2019-09,granma,112,"Il generale di divisione Roberto Legrá Sotolongo , capo della Direzione del Minfar ha riconosciuto che l ’ istituzione giunge al suo anniversario con un gruppo di insegnanti d ’ alta cultura pedagogica , un ’ importante numero di maestri e dottori in Scienze , così come di professori titolari e ausiliari . Erano presenti José Ramón Saborido Loidi , ministro d ’ Educazione Superiore ; Sucely Morfa González , membro del Consiglio di Stato e prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ; dirigenti del Partito e del Governo ; capi delle FAR e del Ministero degli Interni con molti altri invitati . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba segnala le vittorie dell ’ esercito della Siria contro il terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.1014942396992368,IN
19028,2019-09,granma,101,"Cuba segnala le vittorie dell ’ esercito della Siria contro il terrorismoBalaguer ha elogiato le vittorie e la fermezza del popolo siriano nella lotta contro il terrorismo Photo : Ismael Batista L ’ Agenzia di Notizie Sana e i media televisivi hanno informato che durante un incontro con l ’ ambasciatore della Siria in Cuba , , Idris Mayya , nella sede del Comitato Centrale del Partito , il dirigente cubano ha dichiarato che il trionfo della Siria sui teroristo e sui loro patrocinatori determinerà la forma del nuovo ordine mondiale . In accordo con queste pubblicazioni , Balaguer ha indicato che Cuba starà assieme alla Siria in qualsiasi circostanza e crisi . ",ita,1.3439134830840298,IN
19029,2018-22,granma,118,"Il rappresentante diplomatico siriano in Cuba ha commentato l ’ evoluzione dell ’ attuale situazione nel suo paese , sottoposto ad un cruento conflitto armato dal marzo del 2011 , che ha lasciato un saldo di circa mezzo milione di morti e mutilati e che i passi avanti nel recente incontro Dialogo Nazionale della Siria a Sochi , in Russia , dimostrano l ’ esistenza di un consenso dei siriani attorno alla necessità di conquistare la desiderata pace definitiva . ﻿ Cuba segnala le vittorie dell ’ esercito della Siria contro il terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba segnala le vittorie dell ’ esercito della Siria contro il terrorismo Balaguer ha elogiato le vittorie e la fermezza del popolo siriano nella lotta contro il terrorismo Photo : Ismael Batista ",ita,0.07749876616657396,IN
19030,2018-22,granma,141,"L ’ Agenzia di Notizie Sana e i media televisivi hanno informato che durante un incontro con l ’ ambasciatore della Siria in Cuba , , Idris Mayya , nella sede del Comitato Centrale del Partito , il dirigente cubano ha dichiarato che il trionfo della Siria sui teroristo e sui loro patrocinatori determinerà la forma del nuovo ordine mondiale . In accordo con queste pubblicazioni , Balaguer ha indicato che Cuba starà assieme alla Siria in qualsiasi circostanza e crisi . Il rappresentante diplomatico siriano in Cuba ha commentato l ’ evoluzione dell ’ attuale situazione nel suo paese , sottoposto ad un cruento conflitto armato dal marzo del 2011 , che ha lasciato un saldo di circa mezzo milione di morti e mutilati e che i passi avanti nel recente incontro Dialogo Nazionale della Siria a Sochi , in Russia , dimostrano l ’ esistenza di un consenso dei siriani attorno alla necessità di conquistare la desiderata pace definitiva . ",ita,0.39158044505562306,IN
19031,2018-43,granma,102," ﻿ Cuba segnala le vittorie dell ’ esercito della Siria contro il terrorismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba segnala le vittorie dell ’ esercito della Siria contro il terrorismo Balaguer ha elogiato le vittorie e la fermezza del popolo siriano nella lotta contro il terrorismo Photo : Ismael Batista L ’ Agenzia di Notizie Sana e i media televisivi hanno informato che durante un incontro con l ’ ambasciatore della Siria in Cuba , , Idris Mayya , nella sede del Comitato Centrale del Partito , il dirigente cubano ha dichiarato che il trionfo della Siria sui teroristo e sui loro patrocinatori determinerà la forma del nuovo ordine mondiale . ",ita,1.2694021573570078,IN
19032,2019-09,granma,105,"In accordo con queste pubblicazioni , Balaguer ha indicato che Cuba starà assieme alla Siria in qualsiasi circostanza e crisi . Il rappresentante diplomatico siriano in Cuba ha commentato l ’ evoluzione dell ’ attuale situazione nel suo paese , sottoposto ad un cruento conflitto armato dal marzo del 2011 , che ha lasciato un saldo di circa mezzo milione di morti e mutilati e che i passi avanti nel recente incontro Dialogo Nazionale della Siria a Sochi , in Russia , dimostrano l ’ esistenza di un consenso dei siriani attorno alla necessità di conquistare la desiderata pace definitiva . ﻿ Dieci conflitti da seguire in questo 2018 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.2665423266061133,IN
19033,2019-09,granma,167,"L ’ anno recentemente iniziato è plagato da fatti che centrano l ’ attenzione della stampa e dell ’ opinione pubblica mondiale . Uno dei principali fattori di destabilizzazione durante l ’ anno scorso è stata la nuova amministrazione statunitense . È prevedibile che in questo 2018 la Casa Bianca continuerà marcata dallo stile irriflessivo e temerario del presidente Donald Trump , con inoltre l ’ ombra dell ’ investigazione del FBI sulle possibili violazioni commesse da persone vicine al mandatario o da lui stesso durante la campagna presidenziale del 2016 . La nazione bolivariana è attualmente il terreno dove si sferra la principale guerra contro i movimenti progressisti della nostra regione . La destra locale e i suoi alleati internazionali cercano con tutti i mezzi di far crollare il Venezuela con la speranza che trascini con sé il resto dei processi di cambio e di trasformazioni sociali in America latina e nei Caraibi . Non è per caso che i più forti attacchi economici e i tentativi d ’ isolamento si concentrano contro il governo di Nicolás Maduro , che ha pianificato per quest ’ anno le elezioni presidenziali . ",ita,0.005320071275436168,IN
19034,2019-09,granma,132,"Nonostante tutti i tentativi per screditare l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva , leader del Partito dei Lavoratori , lui continua ad essere il primo nelle inchieste che precedono le elezioni di quest ’ anno . La situazione economica e sociale del gigante sudamericano non smette di deteriorarsi dopo il colpo parlamentare contro la presidente eletta Dilma Rousseff , e non sono pochi coloro che pongono le loro speranze di recupero nel leader sindacale che ha cambiato il volto del Brasile ed ha tolto 20 milioni di persone dalla povertà . Le strade della nazione centroamericana sono state testimoni dello scontento popolare per la convalida del nuovo mandato dell ’ attuale presidente , Juan Orlando Hernández . La coalizione dell ’ opposizione ha chiamato a realizzare una nuova tappa , quest ’ anno , di resistenza e lotta contro quella che viene definita “ una dittatura ” nel paese . ",ita,-0.31675748787508534,IN
19035,2019-09,granma,135,"Nonostante i tentativi di mediazione di paesi come la Russia e la Cina , le tensioni nella penisola coreana si mantengono latenti , con gli Stati Uniti che impongono una sequela di sanzioni politiche ed economiche contro Pyongyang , che considera tutte le possibilità per mantenere la sua sovranità . La maggioranza degli analisti coincide nel fatto che mai prima si era stati così vicini a un conflitto nucleare e chiamano alla calma prima dell ’ impatto che potrebbe avere una possibile guerra . La storia dell ’ umanità non raccoglie molti cambi pacifici nella guida regionale o globale . La Cina cresce come nuova potenza economica , ma affronta l ’ egemonia del vecchio potere statunitense sul piano militare . Anche se pochi valutano un confronto diretto , Washington potrebbe utilizzare altre risorse per cercare di destabilizzare Pechino , incentivare conflitti limitrofi o di altra classe con i paesi vicini . ",ita,-0.4214306065994552,IN
19036,2019-09,granma,140,"8 . IL RINNOVATO PROTAGONISMO DELLA RUSSIA NELL ’ ARENA INTERNAZIONALECome nel caso della Cina il crescente protagonismo di Mosca nell ’ arena internazionale suppone un affronto per gli Stati Uniti che hanno goduto di un potere incontestato per un breve periodo , partendo dalla caduta del campo socialista e la disintegrazione dell ’ Unione Sovietica . Senza dubbio ora il Cremlino sembra convinto che una posizione passiva non è la miglior strategia per garantire i suoi interessi al di là delle frontiere dell ’ immenso territorio russo . Una regione segnata dalla guerra da decenni . Il Medio Oriente quest ’ anno appare come una santa barbara nella quale le potenze occidentali si dedicano a giocare con il fuoco . Azioni puntuali come il riconoscimento statunitense di Gerusalemme come capitale d ’ Israele o l ’ evidente ingerenza nei temi interni dell ’ Iran dove sono state registrate proteste poco frequenti contro il governo , potrebbero scatenare fatti molto più gravi . ",ita,-1.3030582096173045,IN
19037,2018-22,granma,128,"10 . IL SECESSIONISMO E LA DESTRA PIÙ REAZIONARIA IN EUROPALa Catalogna e il Brexit sono solo la punta dell ’ iceberg dei conflitti latenti in Europa , una regione che affronta la maggior ondata di rifugiati dalla 2ª Guerra Mondiale e dove aumentano le idee xenofobe e ultranazionaliste . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ La Zona Speciale di Sviluppo Mariel attrae gli imprenditori del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Zona Speciale di Sviluppo Mariel attrae gli imprenditori del mondo Sino ad oggi 33 investitori sono stati approvati nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel , il centro economico le cui produzioni e servizi si destineranno al mercato interno o all ’ esportazione e che vuole diventare il riferimento regionale nella captazione di capitali stranieri , ha informato Cubadebate . ",ita,1.3137996698862318,IN
19038,2018-22,granma,116,"Benoit Croonenberghs , al fronte di BDC TEC – entità che fabbrica sensori di misura delle temperature , lavagne elettriche industriali e sistemi di trattamento dell ’ acqua , è uno degli imprenditori che hanno scommesso su Cuba , ed ha affermato che questo primo anno di lavoro è stato di successo . Inoltre ha captato un totale di investimenti che superano i 1189 milioni di dollari . Durante la prima tappa del progetto , dal 2011 al 2014 , si è conclusa la prima fase del Terminale dei Contenitori di Mariel ( TCM , anello fondamentale per l ’ entrata e l ’ uscita delle merci . Sono stati costruiti un viale d ’ accesso per unire l ’ autostrada L ’ Avana - Pinar del Río con la TCM e la prima tappa della Zona di Attività Logistiche . ",ita,0.8952631589286417,IN
19039,2018-09,granma,144,"È terminato il vincolo ferroviario con L ’ Avana e sono state realizzate le prime azioni di dragaggio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Zona Speciale di Sviluppo Mariel attrae gli imprenditori del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Zona Speciale di Sviluppo Mariel attrae gli imprenditori del mondo Sino ad oggi 33 investitori sono stati approvati nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel , il centro economico le cui produzioni e servizi si destineranno al mercato interno o all ’ esportazione e che vuole diventare il riferimento regionale nella captazione di capitali stranieri , ha informato Cubadebate . Benoit Croonenberghs , al fronte di BDC TEC – entità che fabbrica sensori di misura delle temperature , lavagne elettriche industriali e sistemi di trattamento dell ’ acqua , è uno degli imprenditori che hanno scommesso su Cuba , ed ha affermato che questo primo anno di lavoro è stato di successo . ",ita,1.1792031481428864,IN
19040,2018-22,granma,106,"Inoltre ha captato un totale di investimenti che superano i 1189 milioni di dollari . Durante la prima tappa del progetto , dal 2011 al 2014 , si è conclusa la prima fase del Terminale dei Contenitori di Mariel ( TCM , anello fondamentale per l ’ entrata e l ’ uscita delle merci . Sono stati costruiti un viale d ’ accesso per unire l ’ autostrada L ’ Avana - Pinar del Río con la TCM e la prima tappa della Zona di Attività Logistiche . È terminato il vincolo ferroviario con L ’ Avana e sono state realizzate le prime azioni di dragaggio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Educazione Superiore nell ’ agenda 2030 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7876683899145199,IN
19041,2018-22,granma,138,"Più di 2 . 000 partecipanti stranieri di 60 paesi e più di 500 investigatori cubani , parteciperanno a Università 2018 , si prevede . Di fronete agli impegni di lavoro per il compimento degli obiettivi dell ’ Agenda 2030 nel settore dell ’ educazione e nel contesto del centenario della Riforma di Cordoba , Cuba diverrà ancora una volta e per la ventesima occasione , la sede dell ’ incontro tra investigatori , accademici e docenti universitari , riuniti nel 11º Congresso Internazionale d ’ Educazione Superiore Università 2018 , che si svolgerà dal 12 al 16 febbraio prossimi , nel Palazzo delle Convenzioni . Tra le principali personalità che parteciperanno ci sono il politologo argentino Atilio Borón ; il giornalista spagnolo Ignacio Ramonet ; Paulo Speller , segretario generale dell ’ Organizzazione degli Stati Ispanoamericani per l ’ Educazione , le Scienze e la Cultura ; e David Atchoarena , direttore della Divisione delle Politiche e i Sistemi d ’ Apprendistato per Tutta la Vita , della Unesco . ",ita,1.2255374942530541,IN
19042,2018-22,granma,103,"Un ampio programma diffuso nel sito web del Congresso ( www . congresouniversidad . cu ) comprende la realizzazione di conferenze magistrali , tavole rotonde , dibattiti , seminari , corsi , visite e un ’ esposizione associata che rivela il lavoro delle organizzazioni internazionali e le università cubane e straniere , ha informato il Comitato Organizzatore . Nella conferenza stampa si è saputo inoltre che la selezione delle conferenze degli investigatori cubani ha avuto la base nelle università e nei laboratori provinciali di tutto il paese , mentre le nazioni di maggior partecipazione sono Nicaragua , Messico , Brasile , Ecuador , Argentina , Panama , Perù , Venezuela , Germania , Spagna , Francia , Angola e Mozambico . Inoltre parteciperà una delegazione di 70 esperti degli Stati Uniti . ",ita,0.1612900634061607,IN
19043,2018-22,granma,112,"Marta del Carmen Mesa , prima viceministro di Educazione Superiore , ha commentato la relazione tra le tematiche di Università 2018 e gli obiettivi dell ’ Agenda 2030 , che dimostrano , come ha indicato il ministro del ramo , la volontà di Cuba , uno dei pochi paesi che si sono avvicinati alla realizzazione degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio per garantire le mete di sviluppo sostenibile . Nell ’ anno del centenario della Riforma di Córdoba , Saborido ha aggiunto che Cuba prepara la sua cornice di azioni da portare alla Conferenza Regionale d ’ Educazione Superiore , che si svolgerà nel mese di giugno del 2018 in Argentina , e per la quale questo Congresso rappresenterà un gradino fondamentale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.120059185847934,IN
19044,2019-09,granma,149," ﻿ Un incontro tra amici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ iniziativa di scrivere un libro di ricette di cucina proprie della cucina cubana e della cucina piemontese , sorta nel gruppo gestore del progetto “ Sinergia in Pogolotti ” , ha entusiasmato molte personalità e istituzioni di Cuba e dell ’ Italia , che da vent ’ anni lavorano alla promozione della conoscenza delle radici storiche e culturali che ci uniscono da più di cento anni , attraverso Domenico ( Dino ) Pogolotti , il celebre piemontese che fece costruire il primo quartiere operaio di Cuba , fondatore di una famiglia di intellettuali che danno prestigio alle due nazioni . La dott . Mariangela Marengo — che è la coordinatrice di Sinergia in Italia , mentre Acela Caner lo è per Cuba - ha sommato nuove forze con la collaborazione di Luigi Mezzacappa , curatore del libro e di Piero Guarini per il Centro Studi Italia Cuba , incaricato del disegno e la stampa dell ’ opera . ",ita,-0.17540166348467265,IN
19045,2018-22,granma,117,"Le ricette si preparano con prodotti che si possono incontrare nelle due zone , a 2820 chilometri di distanza . ﻿ Un incontro tra amici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ iniziativa di scrivere un libro di ricette di cucina proprie della cucina cubana e della cucina piemontese , sorta nel gruppo gestore del progetto “ Sinergia in Pogolotti ” , ha entusiasmato molte personalità e istituzioni di Cuba e dell ’ Italia , che da vent ’ anni lavorano alla promozione della conoscenza delle radici storiche e culturali che ci uniscono da più di cento anni , attraverso Domenico ( Dino ) Pogolotti , il celebre piemontese che fece costruire il primo quartiere operaio di Cuba , fondatore di una famiglia di intellettuali che danno prestigio alle due nazioni . ",ita,-0.5870986408337493,IN
19046,2018-09,granma,167,"La dott . Mariangela Marengo — che è la coordinatrice di Sinergia in Italia , mentre Acela Caner lo è per Cuba - ha sommato nuove forze con la collaborazione di Luigi Mezzacappa , curatore del libro e di Piero Guarini per il Centro Studi Italia Cuba , incaricato del disegno e la stampa dell ’ opera . Le ricette si preparano con prodotti che si possono incontrare nelle due zone , a 2820 chilometri di distanza . ﻿ Un incontro tra amici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ iniziativa di scrivere un libro di ricette di cucina proprie della cucina cubana e della cucina piemontese , sorta nel gruppo gestore del progetto “ Sinergia in Pogolotti ” , ha entusiasmato molte personalità e istituzioni di Cuba e dell ’ Italia , che da vent ’ anni lavorano alla promozione della conoscenza delle radici storiche e culturali che ci uniscono da più di cento anni , attraverso Domenico ( Dino ) Pogolotti , il celebre piemontese che fece costruire il primo quartiere operaio di Cuba , fondatore di una famiglia di intellettuali che danno prestigio alle due nazioni . ",ita,-0.05192143132521112,IN
19047,2018-30,granma,102,"La dott . Mariangela Marengo — che è la coordinatrice di Sinergia in Italia , mentre Acela Caner lo è per Cuba - ha sommato nuove forze con la collaborazione di Luigi Mezzacappa , curatore del libro e di Piero Guarini per il Centro Studi Italia Cuba , incaricato del disegno e la stampa dell ’ opera . Le ricette si preparano con prodotti che si possono incontrare nelle due zone , a 2820 chilometri di distanza . ﻿ È priorità ai prodotti d ’ alta domanda per gli abitanti del Plan Turquino › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È priorità ai prodotti d ’ alta domanda per gli abitanti del Plan Turquino ",ita,0.78717835206169,IN
19048,2018-30,granma,141,"Mantenere i servizi nelle zone di montagna e di difficile accesso è una priorità per il Ministero del Commercio InternoL ’ Educazione è un altro dei settori ai quali il Plan Turquino presta speciale attenzione . Photo : Julio Martínez Molina MASSICCCIO DI GUAMUHAYA , Cumanayagua , Cienfuegos . – La politica del Commercio per il Plan Turquino ha alla base la priorità per i prodotti di alta domanda e sensibilità per gli abitanti in tutta la regione del paese , e s ’ includono le offerte dei prodotti industriali , di pulizia e igiene , così come quelli della linea economica nei negozi che vendono in moneta forte . Mary Blanca Ortega Barredo , ministro del Commercio Interno lo ha spiegato durante una visita nelle entità del settore che si trovano nella porzione di Cienfuegos del Massiccio di Guamuhaya , 36 dei quali sono state riparate ed ora presentano favorevoli condizioni per il servizio al popolo . ",ita,-0.35557493407689267,IN
19049,2018-30,granma,111,"Le officine di riparazione in questa zona non dispongono ancora di pezzi di ricambio , ma comunque i meccanici devono restare a disposizione e si devono include nei piani di manutenzione e recupero tutte queste unità per garantire la sostenibilità . Ortega Barredo ha commentato che le botteghe sono un ’ altra priorità negli investimenti di questo settore . Il paese conta con 13 . 000 botteghe dove ogni mese giungono i prodotti della “ Libreta ” , del paniere familiare e con i negozi misti che vendono a loro volta prodotti necessari . ﻿ Eterni Comandanti ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In tempi di Fiera del libro ricordiamo : Il giorno che Chávez voleva far cadere Fidel nell ’ acqua . ",ita,-0.2491998398878582,IN
19050,2018-30,granma,121,"Questo racconto come gli altri che “ l ’ arañero di Sabaneta ” dedicò a Fidel , evocano un uomo che faceva domande senza interruzione per non restare con alcun dubbio e che cercava sempre di andare al di là della risposta che si può dare , perché , come molti hanno sottolineato “ Fidel è Fidel ” . Aveva cominciato a chiedere e chiedere e io ti mandai a chiamare ( il governatore Francisco Rangel , e poi tu mandasti a chiamare un tecnico perchè lui voleva sapere . Bene , prima sulla rete elettrica che avremmo inaugurato il giorno seguente . Lui chiedeva il valore di un kilovatt , quanto era costato costruire ogni torre , quanto costava ogni chilometro di cavo , quante erano le torri , a quanto si vendeva al Brasile il Kilowatt - ora . ",ita,-0.43885582617186003,IN
19051,2019-09,granma,130," ﻿ Si è svolto un importante dibattito sull ’ unità latinoamericana e in solidarietà con il Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSi è svolto un importante dibattito sull ’ unità latinoamericana e in solidarietà con il Venezuela Dalla sede dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli è stato trasmesso in tempo reale attraverso la sua pagina di Facebook il dibattito che hanno sostenuto vari combattenti sociali e intellettuali cubani sul contesto latinoamericano attuale . Twitter per l ’ unità latinoamericana - Photo sconosciuto Per l ’ unità latinoamericana e in solidarietà con il Venezuela si è svolto la mattna di ieri giovedì 8 febbraio nella sede nazionale dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , a L ’ Avana , un dibattito che è stato seguito da una vasta comunità di amici dell ’ Isola attraverso Facebook e Twitter . ",ita,0.43504835210594656,IN
19052,2019-09,granma,103,"L ’ ICAP e il Capitolo Cubano della Rete degli Intellettuali , Artisti e Combattenti Sociali in Difesa dell ’ Umanità avevano convocato a partecipare all ’ azione solidale gli intellettuali e le organizzazioni progressiste della sinistra nel continente , nel mezzo di un contesto nel quale le oligarchie e l ’ imperialismo sferrano la loro offensiva contro i nostri popoli e tentano di cancellare i passi avanti che in materia sociale , economica e di sovranità , sono stati realizzati grazie ad anni di lotta . In un comunicato firmato dalle due organizzazioni si legge : "" In questo contesto la solidarietà con la Rivolzione Bolivariana in Venezuela , di fronte alle reiterate minacce imperiali , costituisce una priorità . ",ita,-0.03017737064169562,IN
19053,2019-09,granma,101,"Il sito web dell ’ Icap riferisce che la mobilità sia negli spazi fisici che nello scenario digitale è cruciale e questa è la ragione per cui si invita a condividere in Twitter il messaggio d ’ appoggio all ’ unità latinoamericana in difesa del popolo del Venezuela , con le etichette e Dalla sede dell ’ Icapo è stato trasmesso in tempo reale attraverso la pagina di Facebook , un dibattito con vari combattenti sociali e intellettuali su questi temi . Sette fonti d ’ informazione per essere al corrente di tutto quello che avviene oggi a questo proposito : 1 . Spazio in Twitter dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( < ",ita,0.13226927291789917,IN
19054,2018-22,granma,131,"3 . Spazio Twitter del Capitolo Cubano della Rete degli Intellettuali , Artisti e Combattenti Sociali in Difesa dell ’ Umanità 5 . Radio Habana Cuba sarà la sede delle trasmissioni dal vivo attraverso il suo canale in TVEO e in IVOOX 6 . Persone e giornalisti che offriranno un seguito a dibattito online : y e gli spazi istituzionali di Radio Progreso , Radio ﻿ Si è svolto un importante dibattito sull ’ unità latinoamericana e in solidarietà con il Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si è svolto un importante dibattito sull ’ unità latinoamericana e in solidarietà con il Venezuela Dalla sede dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli è stato trasmesso in tempo reale attraverso la sua pagina di Facebook il dibattito che hanno sostenuto vari combattenti sociali e intellettuali cubani sul contesto latinoamericano attuale . ",ita,1.038535760310741,IN
19055,2018-22,granma,130,"Twitter per l ’ unità latinoamericana - Photo sconosciutoPer l ’ unità latinoamericana e in solidarietà con il Venezuela si è svolto la mattna di ieri giovedì 8 febbraio nella sede nazionale dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , a L ’ Avana , un dibattito che è stato seguito da una vasta comunità di amici dell ’ Isola attraverso Facebook e Twitter . L ’ ICAP e il Capitolo Cubano della Rete degli Intellettuali , Artisti e Combattenti Sociali in Difesa dell ’ Umanità avevano convocato a partecipare all ’ azione solidale gli intellettuali e le organizzazioni progressiste della sinistra nel continente , nel mezzo di un contesto nel quale le oligarchie e l ’ imperialismo sferrano la loro offensiva contro i nostri popoli e tentano di cancellare i passi avanti che in materia sociale , economica e di sovranità , sono stati realizzati grazie ad anni di lotta . ",ita,0.13263614389250578,IN
19056,2018-22,granma,117,"In un comunicato firmato dalle due organizzazioni si legge : "" In questo contesto la solidarietà con la Rivolzione Bolivariana in Venezuela , di fronte alle reiterate minacce imperiali , costituisce una priorità . Il sito web dell ’ Icap riferisce che la mobilità sia negli spazi fisici che nello scenario digitale è cruciale e questa è la ragione per cui si invita a condividere in Twitter il messaggio d ’ appoggio all ’ unità latinoamericana in difesa del popolo del Venezuela , con le etichette e Dalla sede dell ’ Icapo è stato trasmesso in tempo reale attraverso la pagina di Facebook , un dibattito con vari combattenti sociali e intellettuali su questi temi . Sette fonti d ’ informazione per essere al corrente di tutto quello che avviene oggi a questo proposito : ",ita,-0.25971863941091716,IN
19057,2018-30,granma,126,"1 . Spazio in Twitter dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( < 3 . Spazio Twitter del Capitolo Cubano della Rete degli Intellettuali , Artisti e Combattenti Sociali in Difesa dell ’ Umanità 5 . Radio Habana Cuba sarà la sede delle trasmissioni dal vivo attraverso il suo canale in TVEO e in IVOOX 6 . Persone e giornalisti che offriranno un seguito a dibattito online : y e gli spazi istituzionali di Radio Progreso , Radio ﻿ Fidel è un socialista del XXI secolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Intervista con il dirigente federale del Partito Comunista della Spagna , José Luis Centella . È difficile mettere le etichette alle più diverse ricerche di alternative al capitalismo sorte dopo la disintegrazione dell ’ Unione Sovietica e il crollo del campo socialista . ",ita,1.2800164547222428,IN
19058,2018-30,granma,116,"Da più di un decennio si parla con forza del Socialismo del XXI Secolo . E più che una definizione omogenea è una maniera pratica di raggruppare processi politici e sociali che pretendono di rompere lo status quo e offrire una soluzione alle contraddizioni del sistema attuale . Una delle esperienze più chiare su questa transizione storica del socialismo come alternativa per l ’ umanità , Centella la incontra nella Rivoluzione Cubana , della quale è stato un testimone eccezionale durante le sue frequenti visite negli ultimi decenni . Ricchezze è costruire un nuovo modello di società , di potere economico e di potere popolare . Non si tratta solo d ’ assumere il governo , ma che la costruzione del socialismo porti alla presa del potere reale . ",ita,0.049071459932397136,IN
19059,2018-30,granma,104,"Nella sua regione , l ’ Europa , la crescita della destra reazionaria e della xenofobia sono ugualmente proccupanti . ﻿ Guillermo García Frías : un nome umile nel petto della Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guillermo García Frías : un nome umile nel petto della Patria Guillermo García Frías , con quelle realtà contadine e sogni insoddisfatti , con tutta la convinzione che era possibile , a 28 anni intraprese il compito di cambiare il mondo . Da S . a D . : Guillermo García , Ernesto Che Guevara , Universo Sánchez , Raúl Castro , Fidel Castro , Crescencio Pérez , Ciro Redondo y Juan Almeida , durante la lucha en la Sierra Maestra . Photo : Archivo ",ita,0.4787306035162476,IN
19060,2018-30,granma,122,"Non sono mai stata nella Sierra Maestra ma posso chiudere gli occhi e immaginarmi l ’ acqua che scorre . Un albero che fa ombra , odore di Cuba . E quasi converso con questi paraggi di 60 ani fa , di 90 anni fa , perchè tante storie li hanno fatt nascere nella mia immaginazione . E penso nell ’ umiltà ferita dalla fame , i parti ritardati , le poche lettere … la povertà nell ’ avere , al di là della sua essenza , nel mezzo della natura prodiga che non poteva fare niente per i bambini lavoratori , nemmeno per l ’ ancestrale desiderio di dire “ è mia ” , alla terra . Guillermo García Frías , con quelle realtà contadine e i sogni insoddisfatti , con tutta la convinzione che era possibile , a 28 anni intraprese il compito di cambiare il mondo . ",ita,-0.5411755816564173,IN
19061,2018-30,granma,103,"Così grazie alla fiducia di Celi , a giunse a farsi stimare da Fidel e di colpo comprese il cammino delle sue fedeltà . Non ci sarebbe stata Rivoluzione senza contadini e Guillermo fu il primo a partecipare , puntale senza grandi discorsi , nella rinscita di Cinco Palmas e nella raccolta dei fucili . Tenente . Capitano . Comandante . La Plata . Arroyo del Infierno . El Uvero . La vittoria . Credette che il 1959 lo avrebbe rimandato alla sua piccola terra perchè aveva fatto il suo dovere con la Patria e con Fidel , ma il Comandantee in Capo disse di no , che doveva continuare perché il più difficile stava davanti a loro . ",ita,1.2251271178411731,IN
19062,2019-09,granma,101,"Il Comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías con gli abitanti di Caracuna e di altri insediamenti vicini . Foto : Miguel Febles HernándezSfilata per il 1º Maggio in Piazza della Rivoluzione 2009 . Raúl Castro , Juan Almeida Bosque e Guillermo García Frías . Foto : Jorge Luis González ﻿ Guillermo García Frías : un nome umile nel petto della Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guillermo García Frías : un nome umile nel petto della Patria Guillermo García Frías , con quelle realtà contadine e sogni insoddisfatti , con tutta la convinzione che era possibile , a 28 anni intraprese il compito di cambiare il mondo . ",ita,1.729849862390969,IN
19063,2019-09,granma,126,"Da S . a D . : Guillermo García , Ernesto Che Guevara , Universo Sánchez , Raúl Castro , Fidel Castro , Crescencio Pérez , Ciro Redondo y Juan Almeida , durante la lucha en la Sierra Maestra . Photo : ArchivoNon sono mai stata nella Sierra Maestra ma posso chiudere gli occhi e immaginarmi l ’ acqua che scorre . Un albero che fa ombra , odore di Cuba . E quasi converso con questi paraggi di 60 ani fa , di 90 anni fa , perchè tante storie li hanno fatt nascere nella mia immaginazione . E penso nell ’ umiltà ferita dalla fame , i parti ritardati , le poche lettere … la povertà nell ’ avere , al di là della sua essenza , nel mezzo della natura prodiga che non poteva fare niente per i bambini lavoratori , nemmeno per l ’ ancestrale desiderio di dire “ è mia ” , alla terra . ",ita,-0.5745998427488312,IN
19064,2019-09,granma,131,"Guillermo García Frías , con quelle realtà contadine e i sogni insoddisfatti , con tutta la convinzione che era possibile , a 28 anni intraprese il compito di cambiare il mondo . Così grazie alla fiducia di Celi , a giunse a farsi stimare da Fidel e di colpo comprese il cammino delle sue fedeltà . Non ci sarebbe stata Rivoluzione senza contadini e Guillermo fu il primo a partecipare , puntale senza grandi discorsi , nella rinscita di Cinco Palmas e nella raccolta dei fucili . Tenente . Capitano . Comandante . La Plata . Arroyo del Infierno . El Uvero . La vittoria . Credette che il 1959 lo avrebbe rimandato alla sua piccola terra perchè aveva fatto il suo dovere con la Patria e con Fidel , ma il Comandantee in Capo disse di no , che doveva continuare perché il più difficile stava davanti a loro . ",ita,1.1437115332652557,IN
19065,2018-30,granma,105,"Il Comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías con gli abitanti di Caracuna e di altri insediamenti vicini . Foto : Miguel Febles HernándezSfilata per il 1º Maggio in Piazza della Rivoluzione 2009 . Raúl Castro , Juan Almeida Bosque e Guillermo García Frías . Foto : Jorge Luis González ﻿ La pietra angolare della partecipazione comunitaria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La pietra angolare della partecipazione comunitaria Il Consiglio Popolare è la vera autorità nella zona , assolutamente democratico , è l ’ anello essenziale della direzione statale socialista , seguendo le idee indicate da Fidel , che lo definì la pietra angolare della partecipazione della comunità nella soluzione dei suoi problemi . ",ita,0.8371157343130249,IN
19066,2018-30,granma,144,"Sfilata militare per il 60º anniversario delle FAR e lo Sbarco dello yacht Granma Photo : Anabel DíazMATANZAS . – Il Consiglio Popolare è la vera autorità nella zona , assolutamente Democratico , è l ’ anello essenziale della direzione statale socialista , seguendo le idee indicate da Fidel , che lo definì la pietra angolare della partecipazione della comunità nella soluzione dei suoi problemi . Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , lo ha ricordato ed ha sottolineato l ’ importanza di procurare una maggior effettività del lavoro di questa struttura , dove si faccia notare l ’ apporto di tutti . Lazo , che è membro del Burò Politico , ha partecipato a una riunione nella quale è stata posta l ’ attenzione sull ’ efficacia del recente seminario di preparazione impartito ai presidenti di questi organi di governo nella provincia , un incontro essenziale per un completo esercizio delle loro responsabilità e per assumere gli impegni del perfezionamento del Potere Popolare . ",ita,-0.5295674351705584,IN
19067,2018-30,granma,130,"Durante l ’ incontro si è parlato della necessità d ’ imprimere maggior rigore alla resa dei conti a questo livello , senza scapito della partecipazione , la disciplina e l ’ ordine . Inoltre è stato segnalato che in queste riunioni la chiave è la partecipazione di tutti i fattori , non solo dei delegati della circoscrizione . Esteban Lazo ha detto che i rivoluzionari sono la maggioranza nel quartiere e per questo è importante che si integrino nel lavoro , nel controllo e nella fiscalizzazione popolare . Per il successo del loro lavoro ha raccomandato ai presidenti dei consigli popolari di fare una diagnosi dei principali problemi di ogni comunità e di valutare le loro cause , pensare e ripensare a come possono divenire migliori le cose , senza perdere la sensibilità . Questo significa ricordare altre idee di Fidel sugli attributi dei quadri . ",ita,0.35431396226647777,IN
19068,2018-30,granma,101,"Lazo ha definito straordinario l ’ attuale periodo di mandato ed ha meditato sulla situazione internazionale e il cumulo di misure che si presenteranno , circostanza che domanda d ’ essere bene informati e preparati in ogni momento , per difendere l ’ unità a qualsiasi prezzo . Poi ha affermato che prossime elezioni politiche dovranno costituire un messaggio dell ’ unità del popolo e della forza della Rivoluzione , di fronte ai tentativi del Governo nordamericano di disarticolare la nostra sovranità . ﻿ L ’ Università nei suoi 290 anni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La 27ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ha celebrato l ’ anniversario della casa di alti studi . ",ita,0.006662348433485672,IN
19069,2018-30,granma,105,"La Alma Mater dell ’ Università de L ’ Avana . Photo : Jose M . CorreaLa Università de L ’ Avana sta compiendo 290 anni e si sente felice per il riconoccimento offerto per la data dalla 27ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . La casa di alti studi è molto relazionata alla presente edizione dell ’ incontro letterario , e l ’ Istituto Confucio , che le è vincolato , ha la missione di fare da canale per la conoscenza della cultura millenaria e della storia della Cina , paese al quale è dedicata la Fiera . Due Forum fondamentali sono stati al centro della celebrazione della Fiera nella collina universitaria che da vari anni è una sede minore dell ’ evento . ",ita,0.10309653007448301,IN
19070,2018-30,granma,107,"Il primo “ Gestione della Scienza , una visione dalle reti dell ’ investigazione ” , e il secondo “ UH 290 . dalla prospettiva patrimoniale ” . Inoltre si è svolta nelle sue piazze la Fiera delle Scienze , uno spazio per avvicinare bambini e studenti di altre scuole all ’ Università . Questo avvicinamento si può constatare andando a La Cabaña , allo stand della UH , dove espone la casa editrice dell ’ Università e dove passano studenti che cercano bibliografie afini alle loro carriere . Con un catalogo di 150 pubblicazioni e varie collezioni la Editrice fondata otto anni fa pra ropone dieci novità ﻿ Il Gennaio più freddo dal 2011 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.07438368982981207,IN
19071,2018-30,granma,158,"La temperatura minima media mensile ha superato di 1 , 7 gradi Celsius il valore abituale . Febbraio dovrebbe avere temperature massime e minime vicine al normale . Photo : Ismael Batista Favorito dalle temperature massime medie che nella maggioranza delle stazioni meteorologiche di riferimento sono state tra le più basse degli ultimi 39 anni , il mese di gennaio è stato il più freddo riportato nel paese dal 2011 . Il freddo ha fatto sì che le persone si siano vestite con indumenti pesanti per un periodo più lungo di quello abituale , comportamento indotto dal predominio delle condizioni invernali per successivi periodi di tempo . Il Centro del Clima dell ’ Istituto di Meteorologia ha informato nel suo bollettino più recente di Vigilanza del Clima che , in modo paradossale , la temperatura minima mensile ha superato di 1 . 7 gradi Celsius , il valore abituale e non ci sono state registrazioni puntuali di questa variabile al di sotto dei sei gradi , come accade con frequenza in questa tappa del calendario . ",ita,-0.5192588386005583,IN
19072,2018-30,granma,118,"In totale sono stati tre fronti freddi : il 1º , il 12 e il 29 gennaio , un totale inferiore a quello sperato . Chiama l ’ attenzione che pur essendo uno dei mesi più secchi del calendario , per le regioni centrali e occidentali , gennaio 2018 è stato il più piovoso dal 1961 ad oggi . In accordo con le previsioni del Centro del Clima , febbraio avrà temperature massime e minime molto vicine al normale , mentre il totale delle precipitazioni starà nel rango delle abituali in occidente e in centro e al disopra della media nella zona orientale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Premio Nazionale delle Scienze Sociali a Sergio Guerra Vilaboy › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2760189272260833,IN
19073,2018-30,granma,157,"Il Premio Nazionale delle Scienze Sociali a Sergio Guerra VilaboyIl saggista Sergio Guerra Vilaboy ha ricevuto per maggioranza di voti il Premio Nazionale delle Scienze Sociali 2017 , come riconoscimento al suo squisito lavoro in questo campo della conoscenza . Il saggista Sergio Guerra Vilaboy ha ricevuto per maggioranza di voti il Premio Nazionale delle Scienze Sociali 2017 , come riconoscimento al suo squisito lavoro in questo campo della conoscenza Questo importante premio è stato consegnato al noto investigatore durante la Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana , pochi giorni fa . Aver sviluppato per 46 anni un investigazione di portata regionale che ha svelato aspetti essenziali delle radici storiche di Nuestra America , osservandola in quello che può illustrare le sfide attuali , nell ’ analisi degli apporti dei Caraibi e di Cuba , sono state le ragioni considerate dalla giuria guidata dal dottor Eusebio Leal Spengler , che si è considerato “ onorato per aver potuto conoscere da vicino la vita utile di tutti i nominati ” . ",ita,0.42875400449246326,IN
19074,2018-30,granma,105,"Il gruppo ha valutato Guerra Vilaboy , che ha insegnato come docente con costanza , impegno e creatività nell ’ aula e nelle strutture di direzione , e per aver contribuito alla formazione degli studenti e del pubblico , partendo dalla divulgazione dei suoi risultati d ’ investigazione dalla profondità e la portata del suo magistero , come si legge nel documento firmato dalla giura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Sostenere le buone ideee › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha inviato i suoi complimenti ai lavoratori dell ’ agricoltura urbana e suburbana nel 20º anniversario di questo programma e nel 30º degli orti cittadini . ",ita,0.05801319095062791,IN
19075,2018-30,granma,119,"La agricultura urbana aporta de forma notable a la producción de hortalizas y plantas medicinales . Photo : Jose M . CorreaIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha meritato da parte dei lavoratori dell ’ agricoltura urbana , suburbana e familiare , un riconoscimento per il suo incentivo all ’ inizio e al successivo sviluppo di questo programma . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , lo ha ricevuto durante il bilancio nazionale dell ’ attività corrispondente al 2017 ed ha trasmesso a sua volta un messaggio di complimenti di Raúl per i lavoratori e la sua esortazione a non accontentarsi con i risultati ottenuti . ",ita,2.316993273994674,IN
19076,2018-22,granma,109,"Machado Ventura nell ’ occasione ha consigliato di fare un uso pù razionale del suolo per accrescere la produzione e la resa , ed ha segnalato la necessità di intercalare le coltivazioni . Inoltre ha richiamato a consolidare la gestione delle esportazioni e ad approfittare del mercato dei produttori agricoli cubani . Il programma dell ’ agricoltura urbana e suburbana di Cuba si sviluppa come un sistema organizzato dal 1997 ed ha precedenti nel 1978 quando Raúl , allora Ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , propose la diffusione degli orti cittadini nel paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba condanna l ’ ingerenza di Almagro nel processo elettorale dell ’ Isola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6061603250263956,IN
19077,2018-22,granma,141,"Rogelio Sierra , viceministro cubano delle Relazioni Estere Foto : Cuba ha condannato , ieri martedi 13 , in questa capitale , le dichiarazioni espresse recentemente da Luis Almagro , segretario generale della Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , a proposito del sistema democratico dell ’ Isola . L ’ informazione è dell ’ Agenzia Cubana di Notizie nel suo sito web . In una dichiarazione alla stampa dalla sede della cancelleria cubana , Rogelio Sierra , viceministro cubano delle Relazioni Estere , ha fustigato i commenti di Almagro e ha detto che non ha alcuna credibilità morale o etica per giudicare quello che fanno il governo e il popolo cubani . Almagro , dalla città di Miami , nel sud degli Stati Uniti ha cercato di togleire legittimità alla sovranità e all ’ indipendenza di Cuba , per decidere sul suo sistema politico ed ha preteso di appoggiare così le campagne e le azioni della controrivoluzione e dei suoi alleati in questa nazione . ",ita,1.281380146277807,IN
19078,2018-22,granma,116,"Sierra ha commentato che Almagro si è fatto accompagnare da una serie di personaggi che difendono , appoggiano e pianificano azioni aggressive contro la nazione dei Caraibi , come il blocco e il terrorismo . Lo si è visto a Miami con un settore della comunità cubana negli USA che sogna ancora di far cadere la Rivoluzione e in contrapposizione ha tenuto un silenzio complice sulle recenti dichiarazioni del Segretario di Stato nordamericano , Rex Tillerson , che ha detto che appoggia un colpo militare contro il Venezuela . Tillerson ha difeso nel suo giro per i paesi sudamericani la vigenza della Dottrina Monroe , parte dello schema di dominio e interventismo statunitense per vari secoli nella regione dell ’ America latine e i Caraibi ",ita,0.282355778019276,IN
19079,2018-22,granma,108,"Il vice cancelliere ha riaffermato che Cuba seguirà il proprio cammino con indipendenza e nessuno la potrà piegare , anche se questo è il sogno di alcuni sottomessi e servili come l ’ attuale Segretario Generale de la OSA . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba Prepara la Terza Comunicazione Nazionale sul Cambio Climatico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba Prepara la Terza Comunicazione Nazionale sul Cambio Climatico Cuba ha iniziato i lavori per elaborare la sua Terza Comunicazione Nazionale e il Primo Rapporto biannuale alla Convenzione cornice delle Nazioni Unite per il Cambio Climatico , mediante un progetto guidato dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente . ",ita,1.4611629851870653,IN
19080,2018-22,granma,118,"Avenida Antonio Maceo ( MALECON . Foto : Dunia Álvarez PalaciosCuba ha iniziato i lavori per elaborare la sua Terza Comunicazione Nazionale e il Primo Rapporto biannuale alla Convenzione cornice delle Nazioni Unite per il Cambio Climatico , mediante un progetto guidato dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente che conta conl ’ appoggio finanzairio del Fondo per l ’ Ambiente Mondiale ed ha come agenzia di supporto il Programma delle Nazioni Unite per l ’ Ambiente . Il dottor Eduardo Planos Gutiérrez , investigatore dell ’ Istituto di Meteorologia e direttore del progetto , ha detto alla stampa che come parte dei meccanismi dei lavori stabiliti i paesi firmatari della Convenzione devono informare in maniera periodica sul compimento degli impegni presi per lottare contro il cambio climatico attraverso queste comunicazioni nazionali . ",ita,0.20065276507370416,IN
19081,2018-22,granma,120,"Il contenuto delle stesse comprende un inventario delle emissioni e dell ’ assorbimento dei gas con effetto serra , una descrizione generale delle misure adottate o previste per implementare la Convenzione e qualsiasi altra informazione pertinente destinata alla realizzazione degli obiettivi . Il dottor Planos ha indicato che l ’ esecuzione del progetto contribuirà alla materializzazione del Piano dello Stato ( Tarea Vida ) per affrontare il cambio climatico , con politiche che facilitino un adeguato adattamento a questo processo e alla sua mitigazione , oltre a rinforzare la capacità tecnica e istituzionale del paese nel tema , favorire l ’ integrazione delle conoscenze e le informazioni relative al cambio climatico e il vincolo con le priorità dello sviluppo del settore e del territorio con la produzione di materiali scientifici ed educativi . ",ita,-0.5122195087896199,IN
19083,2018-22,granma,116,"Il viaggio dei re a Cuba e le contraddizioni delle politica spagnolaLe dichiarazioni del ministro dei Temi Esteri della Spagna , Alfonso Dastis , nella Commissioni dei Temi Esteri del Congresso dei Deputati , mancano di rispetto ed hanno un chiaro spirito d ’ ingerenza verso Cuba . Il Ministro dei Temi Esteri della Spagna , Alfonso Dastis Photo : Internet Le contraddizioni nelle dichiarazioni del ministro dei Temi Esteri della Spagna , Alfonso Dastis , a proposito del possibile primo viaggio ufficiale a Cuba dei re di Spagna , Filippo VI e Letizia , presentato da lui ai media della stampa come un grande successo dopo la sua visita del settembre scorso a L ’ Avana , sono state segnalate la mattina di ieri , martedì , dal quotidiano Juventud Rebelde ",ita,0.5036343079402763,IN
19084,2018-22,granma,138,"Il giornale cita le informazioni espresse nelle udienze e le dichiarazioni nella Commissione dei Temi Esteri del Congresso dei Deputati , dove i partiti di destra Ciudadanos e Popular hanno assunto una posizione d ’ ingerenza interpellando su questo tema Alfonso Dastis . La risposta di Dastis al rispetto , contraddicendo le sue dichiarazioni del Anche se poi ha riconosciuto che la Spagna ha vincoli sufficienti con Cuba per giustificare una visita a qualsiasi livello . Com ’ è abituale nei discorsi di questo tipo , anche Alfonso Dastis ha tentato di dare al popolo cubano lezioni di democrazia ed ha parlato del suo modello di libertà , la stessa che , come ha segnalato JR , è molto discussa dagli stessi spagnoli che si vedono sfrattati quando non possono pagare l ’ affitto , tutto per esercitare il loro diritto a restare senza lavoro per i viavai dell ’ economia e anche della politica . ",ita,0.03009274628529783,IN
19085,2018-22,granma,135,"L ’ implicita sospensione in questa dichiarazione ci porta a chiederci che circostanza dovrebbe esistere , secondo Dastis , per propiziare la visita del capo dello Stato spagnolo nell ’ Isola , risalta Juventud Rebelde , in cui si legge anche che le sole circostanze possibili sono le relazioni diplomatiche basate sul rispetto reciproco , la reciprocità , l ’ uguaglianza e la non ingerenza nel temi interni che sono i principi nei quali Cuba crede . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ La Casa del Miele › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Questa nuova Casa ha aperto le sue porte vicino a Piazza di Marte Santiago de Cuba - La nuova Casa del Miele ha aperto le sue porte vicino a Piazza di Marte , in un popoloso spazio pubblico di questa città che si rianima con nuove entità di servizi gastronomici e di prodotti . ",ita,0.5018290113571356,IN
19086,2018-22,granma,115,"Dove c ’ erano alcune vecchie officine , all ’ angolo con calle Aguilera , oggi esiste un locale con l ’ aria condizionata e aree dove ci si può sedere , che offre una varietà di prodotti elaborati partendo dal miele e dai suoi derivati , messi in commercio nelle due monete che circolano nel paese . Vi si trova lo champoo senza sale con ammorbidenti per i capelli , saponi , miele in differenti formati ( anche le minidosi , vino , e le miscele Propomiel , Propoforte , Panmiel , Apiasmin , in forma di sciroppo . Questi ultimi prodotti hanno proprietà per la salute umana come complementi nutritivi e ricostituenti per il loro alto valore , con azioni antibatteriche , anti ossidanti , per combattere lo stress , la stanchezza fisica e l ’ anemia , per citarne alcune . ",ita,0.5110365011462948,IN
19087,2018-26,granma,118,"L ’ orario di apertura è dalle nove di mattina alle ventuno . Con questa sono due le Case del Miele nel paese , gestite dall ’ Impresa Apícola . L ’ altra si trova nella capitale , ha informato Columbié ed ha segnalato che l ’ uso del miele va fatto in maniera preventiva e serve per alleviare le influenze , i processi respiratori e circolatori e a guarire le ferite . ﻿ Raúl ha visitato l ’ Impresa Militare Industriale in Mayabeque › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha visitato l ’ Impresa Militare Industriale in Mayabeque L ’ agenda di lavoro ha incluso anche la visita della Scuola Militare Camilo Cienfuegos dell ’ occidentale provincia . Raúl ha vistato diverse officine dell ’ impresa , destinate alla fabbricazione , riparazione e modernizzazione dei mezzi militari Photo : Estudio Revolución ",ita,-1.2798423725127828,IN
19088,2018-26,granma,125,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ha fatto i suoi complimenti ai lavoratori e ai dirigenti dell ’ Impresa Militare Industriale Generale di Brigata Francisco Cruz Bouzarc , nella provincia di Mayabeque , dopo aver realizzato una visita a varie officine destinate alla fabbricazione , riparazione e modernizzazione dei mezzi militari e di altre produzioni per l ’ economia nazionale . Durante il percorso ha conosciuto la portata degli indicatori economici dell ’ impresa e le proiezioni di maggior crescita per il prossimo anno . I dirigenti hanno dettagliato questioni come la produttività , il valore aggiunto e il salario per risultati , che mantengono una tendenza all ’ aumento dal 2012 . Raúl ha visitato l ’ officina dove si riparano i motori , di uso militare e civile ; le fabbriche dei circuiti stampati e di strumenti ottici e i laboratori di elettronica . ",ita,-0.5674649175798385,IN
19089,2018-26,granma,101,"Il Presidente cubano ha indagato sulle produzioni destinate alla popolazione , tra le quali la lampade LED e le tegole per i tetti . Su questo è stato informato che dal settembre scorso l ’ impresa militare ha consegnato al Ministero del Commercio Interno un milione 648 . 552 metri quadrati di tetti , cioè 433 . 830 tegole tutte per i danneggiati dall ’ uragano Irma . A proposito delle lampade LED , con un ’ alta domanda per permettere un risparmio di energia elettrica del 50 % ed avere maggiori capacità d ’ illuminazione , ha saputo che l ’ anno scorso ne sono state prodotte circa un milione 800 . 000 e circa il 79 % è stato venduto alla popolazione . ",ita,0.5634774725111973,IN
19090,2018-26,granma,114,"Il paese è lontano comunque dal poter soddisfare la domanda nazionale e si preparano nuovi investimenti per contribuire ad ampliare queste capacità . Il percorso di questa impresa militare dà continuità a quello realizzato di recente in altre imprese a Camagüey e a Santiago di Cuba . L ’ agenda di lavoro nell ’ occidente della provincia ha compreso anche una visita alla scuola Militare Camilo Cienfuegos , durante la quale il Generale d ’ Esercito ha parlato con alcuni studenti . Raúl ha visitato alcuni laboratori dove s ’ impartivano lezioni di biologia , ed ha parlato con diversi alunni e professori , ha indagato i loro luoghi di provenienza , gli sports che praticano e l ’ orario docente . Inoltre ha commentato avvenimenti relazionati alla storia di Cuba . ",ita,-0.46007613476212034,IN
19091,2018-26,granma,111,"Prima di andarsene è stato testimone del buono stato dei blocchi docenti , del poligono per la pratica militare e l ’ anfiteatro , installazioni molto accurate che completano questa bella scuola . Durante tutto il percorso , Raúl è stato accompagnato da José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ; Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Ricardo Cabrisas Ruiz , il generale di Corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías e il vice ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , titolari di Economia e Pianificazione , delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero degli Interni rispettivamente , così come da dirigenti dell ’ Unione dell ’ Industria Militare . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.7681541026545043,IN
19092,2018-26,granma,130," ﻿ Avanza la confezione della nuova mappa idrogeologica di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAvanza la confezione della nuova mappa idrogeologica di Cuba La mappa costituisce un grande apporto tecnologico per la valutazione delle risorse idriche di esperti in molti settori . L ’ Isola Maggiore delle Antille avanza nella confezione di una nuova mappa idrogeologica a scala uno a 100 mila ( 1 : 100 000 , in un contesto nel quale risulta di vitale importanza l ’ attualizzazione del potenziale idrico esistente nel paese . Rosemaire Ricardo Batista , direttrice tecnica del Gruppo delle Imprese delle Investigazioni , Progetti e Ingegneria ( GEIPI ) - leader dell ’ iniziativa , ha assicurato , parlando alla stampa martedì 20 , che la mappa el mapa costituirà un grande apporto tecnologico per la valutazione delle risorse idriche da parte di esperti di molteplici settori . ",ita,1.6348023406624579,IN
19093,2018-26,granma,121,"In accordo con la specialista , il proposito del plano è precisare il modello geologico - idrogeologico - idrologico concettuale di ognuno dei 101 bacini sotterranei localizzati nella geografia nazionale , con il fine di facilitare lo studio e il maneggio di queste riserve . Ricardo Batista ha precisato che oltre a chiarire i limiti geologici orizzontali e verticali delle riserve di acqua e dei loro sistemi , il progetto permetterà di definire la linea d ’ intrusione salina in quelle di tipo costiero , per la costruzione sicura di dighe per la protezione marina . Inoltre si potranno conoscere , grazie a questo importante strumento , le zone di alimentazione naturale delle conche oltre alla dinamica delle loro acque , dalle infiltrazioni allo scarico delle sorgenti al mare , ai corpi di acque terrestri e altre . ",ita,-0.25756753333221555,IN
19094,2018-26,granma,119,"La direttrice tecnica del GEIPI , che appartiene all ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , ha segnalato che come parte dell ’ investigazione si svilupperanno mappe tematiche importanti per il lavoro idrogeologico in Cuba . Tra queste ha citato piani geomorfologici , geologici , idrochimici , d ’ intrusione salina , di precipitazione media - iperannuale , e profondità del livello delle acqua sotterranee , tra l ’ altro . Poi ha segnalato che la dimensione ambientale è presente in tutte le fasi del lavoro e dell ’ elaborazione finale della mappa , in maniera che sia un apporto futuro al maneggio e alla preservazione delle risorse idriche sotterranee , disponibili mediante una politica di sfruttamento razionale e di sostenibilità . ﻿ I congressisti statunitensi reclamano la normalità per la loro ambasciata a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.08034133222371928,IN
19095,2018-26,granma,135,"I principali servizi consolari dell ’ Ambasciata degli USA sono paralizzati dal settembre scorso . Photo : ArchivoUna delegazione bicamerale del Congresso statunitense ha incitato , ieri mercoledì , a dare normalità al funzionamento dell ’ Ambasciata del loro paese a L ’ Avana , paralizzato dalle misure unilaterali del Dipartimento di Stato che hanno compreso la partenza di 17 funzionari cubani della missione diplomatica a Washington . Dal settembre del 2017 , l ’ Ambasciata degli Stati Uniti in Cuba ha limitato il suo funzionamento ed ha praticamente paralizzato i servizi consolari , prodotto della partenza della maggioranza del suo personale diplomatico . La decisione di Washington è stata giustificata con i presunti “ attacchi acustici ” contro i suoi funzionari . Senza dubbio tre mesi d ’ investigazioni cubane e statunitensi non hanno incontrato una sola prova su questi fatti e tanto meno piste sulle cause o le origini dei problemi di salute allegati . ",ita,-0.3421144716759036,IN
19096,2018-26,granma,113,"L ’ impatto delle misure del Dipartimento di Stato era uno dei temi da trattare per la delegazione , formata dai senatori democratici Ron Wyden , dell ’ Oregón , e Gary Peters , del Michigan , oltre che dai rappresentanti del partito azzurro , James McGovern , del Massachusetts , e Susan Davis , della California . Il senatore Wyden ha segnalato che la delegazione ha realizzato lunghe sessioni di lavoro con le controparti cubane che hanno investigato i presunti incidenti . Poi ha aggiunto che il miglior cammino al rispetto è che le parti collaborino per risolvere il tema . Da quando sono stati notificati quei fatti , le autorità cubane hanno mostrato disposizione a collaborare ed hanno anche permesso l ’ entrata del FBI per condurre ricerche sul terreno . ",ita,-0.3183455827401183,IN
19097,2018-26,granma,127,"Il rappresentante McGovern ha mostrato preoccupazione per il tempo che potrebbe passare prima di giungere a una conclusione . Inoltre ha criticato l ’ allerta per i viaggi , emessi dal Dipartimento di Stato , con la motivazione che i viaggiatori statunitensi avrebbero potuto soffrire danni , quando Cuba è uno dei paesi più sicuri per il turismo del mondo . Il senatore Leahy ha ricordato d ’ aver visitato zone pericolose del mondo intero e anche in guerra , ma che in quei casi lo ha fatto sempre da solo . A Cuba in questa opportunità è venuto con sua moglie e la nipotina di 13 anni . I legislatori statunitensi hanno realizzato un incontro di lavoro con Carlos Fernández de Cossío , direttore generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , indica una nota ufficiale del Minrex . ",ita,1.050268602283139,IN
19098,2018-39,granma,122," ﻿ I congressisti statunitensi reclamano la normalità per la loro ambasciata a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI congressisti statunitensi reclamano la normalità per la loro ambasciata a L ’ Avana I principali servizi consolari dell ’ Ambasciata degli USA sono paralizzati dal settembre scorso . Photo : Archivo Una delegazione bicamerale del Congresso statunitense ha incitato , ieri mercoledì , a dare normalità al funzionamento dell ’ Ambasciata del loro paese a L ’ Avana , paralizzato dalle misure unilaterali del Dipartimento di Stato che hanno compreso la partenza di 17 funzionari cubani della missione diplomatica a Washington . Dal settembre del 2017 , l ’ Ambasciata degli Stati Uniti in Cuba ha limitato il suo funzionamento ed ha praticamente paralizzato i servizi consolari , prodotto della partenza della maggioranza del suo personale diplomatico . ",ita,-0.09026186871086954,IN
19099,2018-39,granma,133,"La decisione di Washington è stata giustificata con i presunti “ attacchi acustici ” contro i suoi funzionari . Senza dubbio tre mesi d ’ investigazioni cubane e statunitensi non hanno incontrato una sola prova su questi fatti e tanto meno piste sulle cause o le origini dei problemi di salute allegati . L ’ impatto delle misure del Dipartimento di Stato era uno dei temi da trattare per la delegazione , formata dai senatori democratici Ron Wyden , dell ’ Oregón , e Gary Peters , del Michigan , oltre che dai rappresentanti del partito azzurro , James McGovern , del Massachusetts , e Susan Davis , della California . Il senatore Wyden ha segnalato che la delegazione ha realizzato lunghe sessioni di lavoro con le controparti cubane che hanno investigato i presunti incidenti . Poi ha aggiunto che il miglior cammino al rispetto è che le parti collaborino per risolvere il tema . ",ita,-0.5057933394665256,IN
19100,2018-39,granma,108,"Da quando sono stati notificati quei fatti , le autorità cubane hanno mostrato disposizione a collaborare ed hanno anche permesso l ’ entrata del FBI per condurre ricerche sul terreno . Il rappresentante McGovern ha mostrato preoccupazione per il tempo che potrebbe passare prima di giungere a una conclusione . Inoltre ha criticato l ’ allerta per i viaggi , emessi dal Dipartimento di Stato , con la motivazione che i viaggiatori statunitensi avrebbero potuto soffrire danni , quando Cuba è uno dei paesi più sicuri per il turismo del mondo . Il senatore Leahy ha ricordato d ’ aver visitato zone pericolose del mondo intero e anche in guerra , ma che in quei casi lo ha fatto sempre da solo . ",ita,-0.19322468115348643,IN
19101,2018-51,granma,137,"A Cuba in questa opportunità è venuto con sua moglie e la nipotina di 13 anni . I legislatori statunitensi hanno realizzato un incontro di lavoro con Carlos Fernández de Cossío , direttore generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , indica una nota ufficiale del Minrex . ﻿ I congressisti statunitensi reclamano la normalità per la loro ambasciata a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I congressisti statunitensi reclamano la normalità per la loro ambasciata a L ’ Avana I principali servizi consolari dell ’ Ambasciata degli USA sono paralizzati dal settembre scorso . Photo : Archivo Una delegazione bicamerale del Congresso statunitense ha incitato , ieri mercoledì , a dare normalità al funzionamento dell ’ Ambasciata del loro paese a L ’ Avana , paralizzato dalle misure unilaterali del Dipartimento di Stato che hanno compreso la partenza di 17 funzionari cubani della missione diplomatica a Washington . ",ita,0.4445397401142431,IN
19102,2018-51,granma,122,"Dal settembre del 2017 , l ’ Ambasciata degli Stati Uniti in Cuba ha limitato il suo funzionamento ed ha praticamente paralizzato i servizi consolari , prodotto della partenza della maggioranza del suo personale diplomatico . La decisione di Washington è stata giustificata con i presunti “ attacchi acustici ” contro i suoi funzionari . Senza dubbio tre mesi d ’ investigazioni cubane e statunitensi non hanno incontrato una sola prova su questi fatti e tanto meno piste sulle cause o le origini dei problemi di salute allegati . L ’ impatto delle misure del Dipartimento di Stato era uno dei temi da trattare per la delegazione , formata dai senatori democratici Ron Wyden , dell ’ Oregón , e Gary Peters , del Michigan , oltre che dai rappresentanti del partito azzurro , James McGovern , del Massachusetts , e Susan Davis , della California . ",ita,-0.7098823664235502,IN
19103,2018-51,granma,123,"Il senatore Wyden ha segnalato che la delegazione ha realizzato lunghe sessioni di lavoro con le controparti cubane che hanno investigato i presunti incidenti . Poi ha aggiunto che il miglior cammino al rispetto è che le parti collaborino per risolvere il tema . Da quando sono stati notificati quei fatti , le autorità cubane hanno mostrato disposizione a collaborare ed hanno anche permesso l ’ entrata del FBI per condurre ricerche sul terreno . Il rappresentante McGovern ha mostrato preoccupazione per il tempo che potrebbe passare prima di giungere a una conclusione . Inoltre ha criticato l ’ allerta per i viaggi , emessi dal Dipartimento di Stato , con la motivazione che i viaggiatori statunitensi avrebbero potuto soffrire danni , quando Cuba è uno dei paesi più sicuri per il turismo del mondo . ",ita,0.26896300203492385,IN
19104,2018-13,granma,111,"Il senatore Leahy ha ricordato d ’ aver visitato zone pericolose del mondo intero e anche in guerra , ma che in quei casi lo ha fatto sempre da solo . A Cuba in questa opportunità è venuto con sua moglie e la nipotina di 13 anni . I legislatori statunitensi hanno realizzato un incontro di lavoro con Carlos Fernández de Cossío , direttore generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , indica una nota ufficiale del Minrex . ﻿ Etecsa e la compagnia SES Networks hanno firmato un accordo per i servizi satellitari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Etecsa e la compagnia SES Networks hanno firmato un accordo per i servizi satellitari ",ita,2.2794716006039213,IN
19105,2018-13,granma,118,"La connessione satellitare permetterà all ’ operatore nazionale delle telecomunicazioni in Cuba di differenziare la connessione dell ’ Isola . Il nuovo accordo fa parte degli sforzi del paese per estendere la connessione a internet . Photo : Yaimí Ravelo L ’ Impresa delle Telecomunicazioni di Cuba S . A , Etecsa , ha firmato un accordo per i servizi di capacità satellitare con la compagnia SES Networks del Lussemburgo . L ’ informazione della direzione delle comunicazioni istituzionali dell ’ entità cubana s ’ incontra nel suo portale digitale . L ’ accordo permetterà di differenziare la connessione dell ’ Isola e complementare quella esistente per fibra ottica mediante un servizio satellitare di orbita media , di alta capacità e molto simile in alcuni parametri di qualità alla fibra che garantiranno capacità addizionali per sostenere il servizio d internet agli utenti di Etecsa . ",ita,-2.3935670184698106,IN
19106,2018-26,granma,121,"SES è uno dei leaders del mercato mondiale dei servizi di comunicazione via satellite e pioniere di molti importanti sviluppi dell ’ industria . La compagnia offre servizi di comunicazione satellitare , fornitura di contenuti , di internet , operatori di reti fisse e senza cavi , a governi e istituzioni . ﻿ Si designeranno i vicepresidenti degli organi d ’ amministrazione del Potere Popolare in ogni municipio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si designeranno i vicepresidenti degli organi d ’ amministrazione del Potere Popolare in ogni municipio Il 24 e 25 febbraio si approveranno nel paese i vicepresidenti dell ’ Organo dell ’ Amministrazione di ogni municipio . Il 24 e 25 febbraio si riuniranno , con carattere straordinario , le Assemblee Municipali del Potere Popolare nel loro XVII Mandato . Photo : Juvenal Balán ",ita,0.5474593652958366,IN
19107,2018-26,granma,154,"Con l ’ obiettivo di rinforzare e dare maggior stabilità alla gestione amministrativa in ogni territorio e rendere più efficiente il lavoro delle assemblee locali del Potere Popolare e le loro commissioni permanenti , durante i prossimi 24 e 25 febbraio si approveranno nel paese i vicepresidenti dell ’ Organo d ’ Amministrazione di ogni municipio . L ’ incarico di Vicepresidente dell ’ Organo dell ’ Amministrazione è stato creato e risponde all ’ Accordo 8 223 del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri di Cuba , del settembre del 2017 . Durante il mese di dicembre , sono stati eletti in ogni territorio i responsabili per questo nuovo incarico nelle Assemblee Provinciali del Potere Popolare . Secondo l ’ accordo , i presidenti delle Assemblee Provinciali e Municipali del Potere Popolare che oggi sono titolari del Consiglio delle Amministrazioni Provinciale e Municipale ( secondo il caso , con eccezione di Artemisa e Mayabeque ) anche se continuano a mantenere la massima direzione dei Consigli d ’ Amministrazione , possono delegare attributi e funzoni a chi occuperà il nuovo incarico . ",ita,-0.1008931282879404,IN
19108,2018-13,granma,120,"Alcune di queste funzioni sono convocare e presiedere le riunioni e organizzare e dirigere il lavoro del Consiglio di Amministrazione . Carlos Rafael Fuentes León , capo dell ’ area d ’ attenzione agli organi locali . ﻿ Una donna può essere protagonista nell ’ allevamento dei bovini ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Una donna può essere protagonista nell ’ allevamento dei bovini ? L ’ apporto della donna rurale è decisivo nell ’ obiettivo di recuperare la produzione di latte e di carne , contribuire alla sostituzione delle importazioni e garantire la sovranità e la sicurezza alimentare a beneficio del popolo e dell ’ economia del paese . Ci sono sempre disuguaglianze nelle unità produttrici , che si risolvono solo sulla base dell ’ equità dei diritti nel trattamento delle donne e degli uomini . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,-1.6456285998831495,IN
19109,2018-13,granma,123,"CAMAGÜEY . – Al sud del municipio di Florida , da otto anni , Mirale Betancourt Quesada dirige la cooperativa di crediti e servizi Romárico Cordero , entità che dall ’ ultimo triennio fa parte del gruppo scelto che in Cuba commercia in ogni campagna più di un milione di litri di latte di mucca . Conta quindi con un sufficiente prestigio e avallo per esporre le sue esperienze ad altre donne che come lei lavorano nel settore dell ’ allevamento dei bovini , come dirigenti , funzionarie o lavoratrici dirette alla produzione . Nella sua cooperativa , dei 298 soci , 90 sono donne e svolgono quasi tutte le attività : l ’ attenzione alle fattorie , i lavori di mungitura e l ’ allevamento di capretti e agnelli Tra di loro spicca Gelania Cabrera , considerata una delle migliori apicultrici del paese . ",ita,0.6055230393423995,IN
19110,2018-13,granma,131,"Le partecipanti all ’ incontro di genere organizzato in questa provincia dal Gruppo delle Imprese dell ’ Allevamento ( Gegan , hanno coinciso nel fatto che questo protagonismo si guadagna con la perseveranza , un elevata autostima e l ’ esempio personale con l ’ esigenza per far valere il proprio diritto di realizzarsi in ordine lavorativo e professionale . E lo dimostrano ogni giorno loro che lavorano come presidenti delle cooperative , specialiste nei centri d ’ investigazione , cavallerizze , inseminatrici e operaie nelle fattorie agricole , negli impianti d ’ incubazione , nelle unità porcine , nei centri d ’ allevamento artificiale dei vitelli e nell ’ allevamento del bestiame minore . Mayda Álvarez Scoda , della Cattedra di Genere dell ’ Università di Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz , ha detto che le disuguaglianze che sono ancora presenti nelle unità di produzione , si risolvono solo sulla base dell ’ equità dei diritti e delle opportunità nel trattamento di uomini e donne . ",ita,-1.4154965992284105,IN
19111,2018-13,granma,108,"In questo ha coinciso Briggitte García Poveda , specialista della Comunicazione Istituzionale del Gegan , che ha dichiarato che nonostante i passi avanti in materia d ’ inclusione e di partecipazione , tuttavia in alcuni luoghi si presentano casi di discriminazione più o meno evidente della donna , mutilando le sue più genuine aspirazioni . ﻿ I giovani cubani reclamano la restituzione del territorio di Guantánamo , occupato dagli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani cubani reclamano la restituzione del territorio di Guantánamo , occupato dagli USA Base Navale di Guantànamo : la Base Navale di Guantánamo fu creata come parte del Trattato delle Basi Navali e Carbonifere del 1903 . Photo : Reuters ",ita,2.299757884958759,IN
19112,2018-13,granma,126,"Dalle reti sociali , venerdì 23 i giovani cubani hanno reclamato la restituzione all ’ Isola del territorio occupato dagli Stati Uniti nella provincia di Guantánamo , dove Washington mantiene una base navale e una prigione denunciata internazionalmente come centro di torture , ha informato Prensa Latina . La mattina di venerdì è stato realizzato un grande twitter usando le etichette Nel pomeriggio è seguita una riunione nell ’ Istituto pre - universitario della capitale Saúl Delgado , dove i giovani hanno letto un comunicato sui 115 anni di occupazione ed hanno presentato un documentario sul tema . Le installazioni nordamericane nella detta provincia sono illegali e violano la sua integrità territoriale . Gli Stati Uniti presero possesso della zona nel 1903 , valendosi dell ’ imposizione di condizioni a Cuba per concederle l ’ indipendenza formale , dopo il ritiro delle autorità coloniali spagnole . ",ita,-0.07975102275463632,IN
19113,2018-13,granma,123,"Dopo il trionfo della Rivoluzione cubana nel 1959 e il governo dell ’ Isola ha denunciato in ripetute opportunità e in moltissimi incontri internazionali , l ’ illegalità dell ’ occupazione di una parte del territorio in Guantánamo . Le autorità dell ’ Isola dei Caraibi hanno denunciato che gli USA hanno trasformato - partendo dal gennaio del 1959 - la base navale in un focus di costante minaccia , provocazione e violazione della sovranità di Cuba , con l ’ obiettivo di porre ostacoli al processo rivoluzionario . In circa sei decenni la relazione delle aggressioni comprende il lancio di materiali infiammabili da aerei provenienti dalla base , provocazioni , insulti e spari da parte dei soldati nordamericani , violazioni delle acque del territorio di Cuba con imbarcazioni e aerei militari , oltre alle torture e le uccisioni di abitanti della zona . ",ita,0.2506369019280971,IN
19114,2018-13,granma,109,"Nel territorio occupato c ’ è una prigione ampiamente denunciata come centro di torture , la cui chiusura è stata reclamata da personalità e organismi di tutto il mondo , includendo numerosi statunitensi e la ONU . Rapporti e relazioni di varie istituzioni internazionali segnalano che lì si commettono azioni come sottoporre i detenuti a rumori e musica molto violenti , a temperature estreme per lunghi periodi , picchiandoli e e vessandoli in vari modi . La precedente amministrazione USA aveva fatto alcuni riferimenti sulla chiusura della prigione di Guantánamo , ma oggi questa installazione continua a funzionare . Lo scorso 31 gennaio il presidente Donald Trump ha insistito sulla volontà del suo Governo di mantenere aperta la prigione . ",ita,0.4570990890881054,IN
19115,2018-26,granma,156,"Si può considerare così che la prigione , la base e l ’ occupazione territoriale in sé continueranno ad essere elementi per mantenere la tensione , come spine che lacerano la sovranità cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha decorato tre valorosi rivoluzionari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante la cerimonia , celebrata nel Salone dei Passi Perduti del Capitolio , attuale sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Raúl ha ricordato il 123º anniversario del reinizio della guerra d ’ indipendenza del nostro popolo , quel 24 febbraio del 1895 . Come giusto riconoscimento all ’ opera di una vita intera dedicata alla Rivoluzione , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha assegnato la mattina di sabato 24 , il titolo onorifico di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba a José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Partito e ai Comandanti della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías . ",ita,1.4036264843666308,IN
19116,2018-26,granma,132,"Raúl ha segnalato la loro fedeltà alla Rivoluzione e a Fidel , la dedizione al lavoro , la modestia e la semplicità , qualità che li hanno resi meritevoli del rispetto dei cubani . Durante la cerimonia , celebrata nel Salone dei Passi Perduti del Capitolio , attuale sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Raúl ha ricordato il 123º anniversario del reinizio della guerra d ’ indipendenza del nostro popolo , quel 24 febbraio del 1895 , ed ha segnalato il lavoro per l ’ unione realizzato da Martí , che seppe articolare le migliori esperienze del passato senza scartare tutti quelli che erano disposti a lottare . Il Generale d ’ Esercito ha sottolineato che non esisteva miglior opportunità per distinguere questi tre valorosi compagni che già avevano avuto l ’ onore di ricevere la decorazione di Eroi della Repubblica di Cuba , riflesso della loro lodevole vita di rivoluzionari . ",ita,-0.01613194812727636,IN
19117,2018-26,granma,164,"Il Secondo Segretario del Partito José Ramón Machado Ventura ha ricevuto la decorazione di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba dalle mani del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Photo : Juvenal BalánDi José Ramón Machado Ventura , membro del Burò Politico e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricordato l ’ inizio delle sue attività contro la tirannia di Batista , quando studiava medicina nell ’ Università de L ’ Avana e partecipò , 65 anni fa , alla prima Marcia delle Fiaccole . Nel 1957 si uni all ’ Esercito Ribelle sulla Sierra Maestra e partecipò a diversi combattimenti come medico e guerrigliero . Raúl ha anche segnalato che Machado Ventura è stato fondatore del Secondo Fronte e da lì organizzò e diresse il Dipartimento della Sanità Militare sino alla fine della lotta . E fu ferito in combattimento . Ugualmente sviluppò una vasta rete di ospedali e dispensari di campagna che prestavano servizio non solo ai combattenti , ma anche alla popolazione , che in molti luoghi vedeva per la prima volta un medico in persona . ",ita,1.0039706551874066,IN
19118,2018-26,granma,114,"Al trionfo della Rivoluzione fu nominato capo dei Servizi Medici de L ’ Avana e delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) e poi ministro di Salute Pubblica . È stato fondatore del Partito Comunista di Cuba nel 1975 e fu eletto membro del suo Burò Politico . Inoltre è stato primo segretario del Partito in varie province e dal 2011 è secondo segretario del Comitato Centrale del PCC . Il Comandante Ramiro Valdés Menéndez , entrò molto giovane a far parte della lotta rivoluzionaria e partecipò alla prima Marcia delle Fiaccole e all ’ assalto alla Caserma Moncada il 26 luglio del 1953 , dove fu ferito , e poi imprigionato nell ’ Isola de Pinos ; fu esiliato in Messico e partecipò alla spedizione dello yacht Granma . ",ita,1.2995823566262823,IN
19119,2018-26,granma,132,"Del Comandante Guillermo García Frías , Raúl ha ricordato l ’ organizzazione di una rete di contadini per aiutare i ribelli del Granma e portarli sulla Sierra . La sua sagacità gli permise di portare personalmente Fidel e altri combattenti fino a Cinco Palmas e di recuperare diversi fucili . È stato il primo contadino a entrare nell ’ Esercito Ribelle , dove divenne per la sua coraggiosa partecipazione combattente e secondo capo del Terzo Fronte fondato con la guida del Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosques . Dopo la vittoria del gennaio del 1959 ha occupato diversi incarichi nelle FAR ; poi , tra la altre è stato vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , titolare del Trasporto e presidente del Gruppo delle Imprese della Flora e la Fauna . Attualmente è membro del Comitato Centrale e del Consiglio di Stato . ",ita,1.3316266870755094,IN
19120,2018-39,granma,111,"Poi Raúl si è complimentato con lo storiografo de L ‘ Avana , Eusebio Leal e i suoi collaboratori più vicini , che hanno partecipato alla grande opera di restauro del Capitolio . Questo è l ’ impegno che abbiamo mantenuto e sarà sempre quello che guida le attuali e future generazioni per far sì che la Patria continui ad essere libera . Erano presenti alla cerimonia vari membri del Buró Político , dei Consigli di Stato e dei Ministri , con altri dirigenti del Partito e del Governo e i familiari dei decorati . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni allo staff di Radio Rebelde › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1323148959803881,IN
19121,2018-26,granma,102,"L ’ emittente Radio Rebelde fu fondata il 24 febbraio del 1958 , dal Comandante Ernesto Guevara de la Serna , ad Altos de Conrado , nella Sierra Maestra . Durante la sua prima trasmissione che durò 20 minuti . Si sentirono le note dell ’ Inno Invasore e il primo rapporto di guerra del combattimento di Pino del Agua , e il Capitano Luis Orlando Rodríguez — che allora era il direttore – lesse un editoriale relazionato a fatti del 24 febbraio e alla recente emittente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Esposta una mostra fotografica dedicata a Fidel in Sancti Spíritus › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9376156382094338,IN
19122,2018-26,granma,104,"Esposta una mostra fotografica dedicata a Fidel in Sancti SpíritusLa mostra , inaugurata dalle autorità della provincia , si ammira nel parco Serafín Sánchez La mostra , inaugurata dalle autorità della provincia di Sancti Spíritus alcuni giorni fa , raccoglie l ’ omaggio dei cubani durante il percorso delle ceneri del leader storico della Rivoluzione nel dicembre del 2016 , da l ’ Avana a Santiago di Cuba , dove riposano da allora . La città capoluogo di Sancti Spíritus , a 360 Km . A est dalla capitale , è la prima fermata del percorso della mostra montata in vinile adesivo su materiale PVC , resistente alla pioggia e al sole , che permette di sua esibizione all ’ esterno . ",ita,0.472011048975101,IN
19123,2018-26,granma,114,"L ’ esposizione è formata da istantanee di una decina di fotografi cubani , tra i quali Juvenal Balán , del quotidiano Granma , e i santiagheri Vicente González Díaz e Vicente González Portuondo , oltre a Jorge Luis Guibert , Miguel Rubiera , Juan CarlosPalomo , Francis Espinosa , Fernando Medina , Alcides Carlos González e Omelio Borroto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Per preservare il pensiero e l ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Per preservare il pensiero e l ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz Costituito un gruppo di lavoro incaricato d ’ elaborare proposte per la creazione di un ’ istituzione che conservi e diffonda la memoria del leader storico della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.14993079541773183,IN
19124,2018-26,granma,165,"Raúl e il Centro di Studi su Fidel . Photo : Estudio RevoluciónIn una riunione presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito , è stato costituito un gruppo di lavoro incaricato d ’ elaborare le proposte per creare un ’ istituzione destinata alla preservazione del patrimonio documentale , lo studio e la divulgazione del pensiero e l ’ opera del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Per realizzare l ’ arduo lavoro , definito da Raúl di somma importanza , e che sarà seguito dalla massima direzione del paese , sono stati convocati una trentina d ’ esperti di differenti specialità e rappresentanti di vari organismi , entità e istituzioni . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha spiegato che si tratta di controllare la realizzazione di questo compito , si tratta di perpetuare e unire in un ’ istituzione le preziose informazioni che negli anni si sono accumulate sulle attività che il Comandante in Capo ha sviluppato durante la sua feconda vita e che formano parte della memoria storica della nazione . ",ita,0.22058730238292118,IN
19125,2018-26,granma,154,"Per questo si è fatto conoscere il Decreto Presidenziale No . 21 , con il quale si decide la creazione del gruppo di compagni che elaboreranno le idee per lo stabilimento della detta istituzione , che è presieduto da Alberto Alvariño Atiénzar , il quale informando sul cronogramma di lavoro , ha detto a nome di tutti i presenti che assumono un impegno storico di grande responsabilità politica , al quale si dedicheranno con dedizione totale . Il Decreto Presidenziale puntualizza che nelle proposte che si presentano si devono definire tra le altre questioni le basi concettuali , i principi , la missione , le funzioni e la struttura dell ’ istituzione . La decisione è consona a quanto stipulato nella Legge No . 123 , del 27 dicembre del 2016 , sull ’ utilizzo del nome e la figura del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , per denominare in un futuro alcune istituzioni create per lo studio della sua infinita traiettoria nela storia della nazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.2142040924059851,IN
19126,2018-26,granma,115," ﻿ Si preparano i vicepresidenti per gli organi del Consiglio d ’ Amministrazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSi preparano i vicepresidenti per gli organi del Consiglio d ’ Amministrazione Pe runa settimana i funzionari appena nominato per l ’ incarico riceveranno una preparazione che include temi cardinali come il funzionamento e il perfezionamento del Potere Popolare , il processo d ’ elaborazione e di esecuzione del piano dell ’ economia e la concrezione del bilancio . SANTA CLARA . — Ieri lunedì 26 è cominciata nelle province del paese la preparazione dei nuovi vice presidenti che attenderanno l ’ Organo dell ’ Amministrazione di ogni municipio , approvati dalle loro rispettive Assemblee Municipali lo scorso fine settimana , dando un passo essenziale nel rafforzamento della gestione amministrativa di ogni territorio . ",ita,-0.9404957275087991,IN
19127,2018-26,granma,120,"Per una settimana , i funzionari appena nominati per l ’ incarico , seguendo l ’ Accordo 8223 del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri di Cuba del settemebre del 2017 , riceveranno una preparazione che include temi cardinali come il funzionamento e il perfezionamento del Potere Popolare , il processo d ’ elaborazione e d ’ esecuzione del piano dell ’ economia e la concrezione del bilancio . Inoltre nel seminario si toccheranno altri temi d ’ interesse come lo sviluppo del lavoro indipendente , il sistema di auditoria e controllo , la pianificazione fisica e la politica dei quadri , tra l ’ altro , com ’ è stato detto all ’ inizio della riunione territoriale che si è svolta nella Scuola del Partito Carlos Baliño , di Santa Clara , con la partecipazione dei vice presidenti di Villa Clara , Cienfuegos , Sancti Spíritus e Ciego de Ávila . ",ita,-0.011452150542644084,IN
19128,2018-43,granma,113,"Atri territori come l ’ Avana , Camagüey , Pinar del Río e Santiago di Cuba , accolgono questa attività preparatoria alla quale partecipano tutti i funzionari approvati nelle Sessioni Straordinarie dei loro municipi . Nel mese di dicembre scorso erano stati selezionati i responsabili di questo nuovo incarico nell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , che hanno tra le altre facoltà quella di convocare e presiedere le riunioni del Consiglio d ’ Amministrazione oltre a organizzare , dirigere e controllare il lavoro di questo organo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Due Comandanti , una rotta di fedeltà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel , 60 anni fa , promosse Comandanti gli allora capitani Raúl Castro Ruz e Juan Almeida Bosque ",ita,0.4661892299571629,IN
19129,2018-26,granma,107,"Per fare grandi opere un capo necessita pilastri in cui avere fiducia . Questo lo sapeva il Comandante in Capo e per questo li nominò , per il loro già lungo percorso di fedeltà a Cuba e per la loro anima limpida . Che non si sbagliava lo testimoniavano il II Fronte Frank País , il III Fronte Mario Muñoz , e tante altre battaglie di due uomini che tutta l ’ Isola rispetta e ama . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Due Comandanti , una rotta di fedeltà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel , 60 anni fa , promosse Comandanti gli allora capitani Raúl Castro Ruz e Juan Almeida Bosque ",ita,1.1602686635095467,IN
19130,2018-34,granma,103,"Per fare grandi opere un capo necessita pilastri in cui avere fiducia . Questo lo sapeva il Comandante in Capo e per questo li nominò , per il loro già lungo percorso di fedeltà a Cuba e per la loro anima limpida . Che non si sbagliava lo testimoniavano il II Fronte Frank País , il III Fronte Mario Muñoz , e tante altre battaglie di due uomini che tutta l ’ Isola rispetta e ama . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Due Comandanti , una rotta di fedeltà › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Per fare grandi opere un capo necessita pilastri in cui avere fiducia . ",ita,0.9778534626893153,IN
19131,2018-26,granma,118,"Questo lo sapeva il Comandante in Capo e per questo li nominò , per il loro già lungo percorso di fedeltà a Cuba e per la loro anima limpida . Che non si sbagliava lo testimoniavano il II Fronte Frank País , il III Fronte Mario Muñoz , e tante altre battaglie di due uomini che tutta l ’ Isola rispetta e ama . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il dinamismo democratico delle nostre elezioni cciones › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il dinamismo democratico delle nostre elezioni cciones Le autorità elettorali in tutto il paese sono immerse nei preparativi della prova dinamica che si realizzerà la prossima domenica . L ’ esercizio garantisce le condizioni per le votazioni de prossimo 11 marzo . ",ita,1.243471876700465,IN
19132,2018-13,granma,128,"Si ripartiranno 50 schede per seggio , c on carattere equivalente ai nomi dei candidati , e simuleranno le possibili situazioni , includendo lo scrutinio . La settimana che precede la votazione sarà dedicata a correggere puntualmente in ogni luogo i problemi identificati durante la prova dinamica . Inoltre è stato realizzato il lavoro di preparazione dei gruppi degli scrutatori , della revisione e del calcolo delle informazioni . Ugualmente è stato attualizzato il totale dei seggi che sono sinora 24 . 471 . ﻿ Il dinamismo democratico delle nostre elezioni cciones › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il dinamismo democratico delle nostre elezioni cciones Le autorità elettorali in tutto il paese sono immerse nei preparativi della prova dinamica che si realizzerà la prossima domenica . L ’ esercizio garantisce le condizioni per le votazioni de prossimo 11 marzo . ",ita,0.71462042271399,IN
19133,2018-26,granma,101,"Si ripartiranno 50 schede per seggio , c on carattere equivalente ai nomi dei candidati , e simuleranno le possibili situazioni , includendo lo scrutinio . La settimana che precede la votazione sarà dedicata a correggere puntualmente in ogni luogo i problemi identificati durante la prova dinamica . Inoltre è stato realizzato il lavoro di preparazione dei gruppi degli scrutatori , della revisione e del calcolo delle informazioni . Ugualmente è stato attualizzato il totale dei seggi che sono sinora 24 . 471 . ﻿ Il programma di sviluppo del tabacco rende frutti economici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il programma di sviluppo del tabacco rende frutti economici ",ita,0.8095340555842356,IN
19134,2018-51,granma,101,"Marcia positivamente la campagna di semina del tabacco nel paese . Leopoldo Cintras González , vicepresidente Commerciale di Habanos S . A , ha detto che si spera in un buon raccolto quest ’ anno , dato che non ci sono stati danni provocati dall ’ uraganoIrma e che la strategia tracciata è indirizzata a far rendere al massimo la resa e la qualità dovute all ’ esportazione . Nel 2017 sono stati esportati 105 milioni di sigari , un favorevole risultato del piano delle vendite di questo importante prodotto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il programma di sviluppo del tabacco rende frutti economici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3989714077500394,IN
19135,2018-39,granma,110,"Il programma di sviluppo del tabacco rende frutti economiciMarcia positivamente la campagna di semina del tabacco nel paese . Leopoldo Cintras González , vicepresidente Commerciale di Habanos S . A , ha detto che si spera in un buon raccolto quest ’ anno , dato che non ci sono stati danni provocati dall ’ uraganoIrma e che la strategia tracciata è indirizzata a far rendere al massimo la resa e la qualità dovute all ’ esportazione . Nel 2017 sono stati esportati 105 milioni di sigari , un favorevole risultato del piano delle vendite di questo importante prodotto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il programma di sviluppo del tabacco rende frutti economici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6091608119737282,IN
19136,2018-26,granma,112,"Il programma di sviluppo del tabacco rende frutti economiciMarcia positivamente la campagna di semina del tabacco nel paese . Leopoldo Cintras González , vicepresidente Commerciale di Habanos S . A , ha detto che si spera in un buon raccolto quest ’ anno , dato che non ci sono stati danni provocati dall ’ uraganoIrma e che la strategia tracciata è indirizzata a far rendere al massimo la resa e la qualità dovute all ’ esportazione . Nel 2017 sono stati esportati 105 milioni di sigari , un favorevole risultato del piano delle vendite di questo importante prodotto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Iniziata in Cuba la 57ª Campagna di Vaccinazioni anti poliomielitica orale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4757472846934,IN
19137,2018-26,granma,121,"Iniziata in Cuba la 57ª Campagna di Vaccinazioni anti poliomielitica oraleContinuerà la seconda tappa dal 23 al 28 aprile , coincidendo con la 15 settimana di vaccinazione delle Americhe . Vaccinazione Antipoliomielitica . Seconda tappa della 54ª Campagna di vaccinazione . Photo : Anabel Díaz La 57ª Campagna Nazionale di Vaccinazione Antipoliomielitica Orale è iniziata lunedì 26 febbraio e si estenderà sino al 3 di marzo . Continuerà la seconda tappa dal 23 al 28 aprile , coincidendo con la 15ª settimana di vaccinazione delle Americhe . Dal 1962 al 2017 sono stati applicati 84 milioni di dosi di vaccino antipolio in Cuba , garantendo la protezione della popolazione minore di 70 anni mantenendo eliminate sei malattie prevenibili e altre forme gravi di altre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.6617268610123346,IN
19138,2018-51,granma,101," ﻿ Iniziata in Cuba la 57ª Campagna di Vaccinazioni anti poliomielitica orale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIniziata in Cuba la 57ª Campagna di Vaccinazioni anti poliomielitica orale Continuerà la seconda tappa dal 23 al 28 aprile , coincidendo con la 15 settimana di vaccinazione delle Americhe . Vaccinazione Antipoliomielitica . Seconda tappa della 54ª Campagna di vaccinazione . Photo : Anabel Díaz La 57ª Campagna Nazionale di Vaccinazione Antipoliomielitica Orale è iniziata lunedì 26 febbraio e si estenderà sino al 3 di marzo . Continuerà la seconda tappa dal 23 al 28 aprile , coincidendo con la 15ª settimana di vaccinazione delle Americhe . ",ita,1.4119166093887816,IN
19139,2018-39,granma,103,"Dal 1962 al 2017 sono stati applicati 84 milioni di dosi di vaccino antipolio in Cuba , garantendo la protezione della popolazione minore di 70 anni mantenendo eliminate sei malattie prevenibili e altre forme gravi di altre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Iniziata in Cuba la 57ª Campagna di Vaccinazioni anti poliomielitica orale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Iniziata in Cuba la 57ª Campagna di Vaccinazioni anti poliomielitica orale Continuerà la seconda tappa dal 23 al 28 aprile , coincidendo con la 15 settimana di vaccinazione delle Americhe . Vaccinazione Antipoliomielitica . Seconda tappa della 54ª Campagna di vaccinazione . Photo : Anabel Díaz ",ita,1.1427418313085294,IN
19140,2018-26,granma,117,"La 57ª Campagna Nazionale di Vaccinazione Antipoliomielitica Orale è iniziata lunedì 26 febbraio e si estenderà sino al 3 di marzo . Continuerà la seconda tappa dal 23 al 28 aprile , coincidendo con la 15ª settimana di vaccinazione delle Americhe . Dal 1962 al 2017 sono stati applicati 84 milioni di dosi di vaccino antipolio in Cuba , garantendo la protezione della popolazione minore di 70 anni mantenendo eliminate sei malattie prevenibili e altre forme gravi di altre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Bignè cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Apriamo la nostra sezione con la ricetta dei Bignè cubani , del decennio degli anni ’ 40 del secolo scorso , che ci arriva da Santiago di Cuba . ",ita,2.030673582821204,IN
19141,2018-26,granma,114,"¼ di cucchiaino di anice o cannella ( secondo il gusto ) Mettre la zucca , la yucca e il boniato ( o le patate ) in una pentola , aggiungere un pochino di acqua calda , mescolare e aggiungere il burro incorporandolo bene . Poi unire le uova senza batterle , una a una . Terminatoo questo mescolare bene il lievito , il sale , l ’ anice o lacannella e unire alla massa , mescolando bene con una forchetta . Prendere piccole porzioni della massa e metterle su un piano infarinato formando listelli sottili e dare la forma di un numero otto . Si friggono in olio abbondante sino a quando saranno dorati . Si servono caldi o freddi con zucchero bianco spolverato o sciroppo . Devono venire 25 bignè . ",ita,2.0782599280269323,IN
19142,2018-13,granma,104," ﻿ Bignè cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCApriamo la nostra sezione con la ricetta dei Bignè cubani , del decennio degli anni ’ 40 del secolo scorso , che ci arriva da Santiago di Cuba . ¼ di cucchiaino di anice o cannella ( secondo il gusto ) Mettre la zucca , la yucca e il boniato ( o le patate ) in una pentola , aggiungere un pochino di acqua calda , mescolare e aggiungere il burro incorporandolo bene . Poi unire le uova senza batterle , una a una . Terminatoo questo mescolare bene il lievito , il sale , l ’ anice o lacannella e unire alla massa , mescolando bene con una forchetta . ",ita,2.6616616761859544,IN
19143,2018-26,granma,110,Prendere piccole porzioni della massa e metterle su un piano infarinato formando listelli sottili e dare la forma di un numero otto . Si friggono in olio abbondante sino a quando saranno dorati . Si servono caldi o freddi con zucchero bianco spolverato o sciroppo . Devono venire 25 bignè . ﻿ Raccolto più di un milione di euro nell ’ asta dei sigari Habanos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raccolto più di un milione di euro nell ’ asta dei sigari Habanos L ’ ammontare è stato destinato al Sistema Nazionale di Salute Pubblica cubano . Assegnati i Premi Habano e i diplomi per i migliori stands della Fiera Commerciale associata al XX Festival del Habano ,ita,-0.016346419325213968,IN
19144,2018-26,granma,129,"Nella Fiera Commerciale i premi principali sono stati vinti dalla compagnia Brascuba S . A , con lo stand libero , dall ’ Impresa Tecno Azúcar , con uno stand modulare , e come stands più visitati dalle imprese CubaRon e Comercial Iberoamericana S . A . Per le comunicazioni integrali lo ha ottenuto l ’ impresa alberghiera Palmares S . A . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha inviato le sue felicitazioni all ’ Università di Scienze Informatiche › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha inviato le sue felicitazioni all ’ Università di Scienze Informatiche Università di Scienze Informatiche . Photo : Radio Reloj Miriam Nicado García , rettrice dell ’ università , leggendo il messaggio ha aggiunto che il compagno Raúl nella sua lettera alla UCI segnala che questo centro era stato ideato da Fidel per sviluppare con maggior impeto il processo d ’ informatizzazione della nostra società . ",ita,-0.8747083958788414,IN
19145,2018-26,granma,104,"Durante la cerimonia Marcia Noda , segretaria esecutiva della Giunta d ’ Accredito Nazionale ha informato che per il suo risultato integrale , la UCUI ha ottenuto la categoria superiore d ’ Istituzione Certificata ed ha precisato che il centro presenta un ’ alta cultura nell ’ organizzazione e consolida un clima di lavoro caratterizzato da prestigio , autorità e dedizione . L ’ Università delle Scienze Informatiche , nei suoi 15 anni d ’ esistenza , consolida le strategie della comunicazione e dei siti web del paese , ha considerato José Ramón Saborido Loidi . Il Ministro d ’ Educazione Superiore , riassumendo l ’ operato della UCI , ha sostenuto che realizza un lavoro notevole nell ’ estensione universitaria e un ’ alta capacità per rispondere alle domande del paese nell ’ area dell ’ informatica . ",ita,-2.829136249627016,IN
19146,2018-26,granma,108,"Durante la cerimonia sono stati decorati con la medaglia José Tey , per il loro prezioso lavoro a favore dell ’ educazione superiore , María Montesinos Menéndez , Alicia Centra Mujica , Ernesto García González e Alcides Cabrera Campos . La professoressa Silvia Emperatriz de Estenoz Pino è stata decorata tra il personale docente nell ’ Università di Scienze Informatiche con l ’ Ordine Frank País di secondo grado , per la sua lunga ed esemplare carriera professionale e rivoluzionaria . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba responsabilizza gli Stati Uniti del costo umano delle sue misure unilaterali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba responsabilizza gli Stati Uniti del costo umano delle sue misure unilaterali ",ita,-0.3074501187454327,IN
19147,2018-26,granma,111,"Le recenti misure unilaterali del Dipartimento di Stato che mantegono per un tempo indefinito la riduzione del personale diplomatico a L ’ Avana e una ingiustificata allerta per i viaggi nell ’ Isola hanno un costo umanitario del quale è responsabile il Governo degli Stati Uniti , hanno assicurato le fonti del Ministero delle Relazioni Estere . L ’ Ambasciata statunitense a L ’ Avana offre solo servizi essenziali agli statunitensi e ai casi d ’ emergenza dal mese di settembre dell ’ anno scorso , quando il Dipartimento di Stato ha ordinato la ritirata di circa il 60 % del suo personale . Washington d nuovo utilizza come scusa per tagliare il suo personale i presunti “ attacchi ” alla salute del suo personale avvenuti nella capitale cubana . ",ita,0.127794738462703,IN
19148,2018-26,granma,123,"Senza dubbio dopo mesi d ’ investigazioni di Cuba e degli USA non è stata presentata una sola prova che sostenga che questi incidenti sono avvenuti . Il funzionario cubano ha criticato che il Dipartimento di Stato rinnovi l ’ uso del termine “ attacchi ” , quando conosce molto bene che non ci sono stati attacchi né azioni deliberate di sorta contro i suoi diplomatici in Cuba . In nessuno dei rapporti pubblicati dal Dipartimento di Stato e di diversi esperti includendo quelli della comunità scientifica , si presentano prove di attacchi avvenuti a Cuba . Inoltre ha considerato un ’ azione ostile e diffamatoria la permanenza di Cuba al livello 3 di 4 , con la raccomandazione di “ ripensare ai viaggi ” , nel sistema con il quale Washington valuta la sicurezza delle destinazioni nel mondo intero . ",ita,0.20514368814312778,IN
19149,2018-26,granma,116,"L ’ Isola riceve più di quattro milioni di visitatori ogni anno ed è considerata una delle destinazioni più sicure del mondo dagli organismi internazionali e dalle imprese specializzate del settore turistico . Inoltre si è riferito alla situazione dell ’ Ambasciata cubana a Washngton che è danneggiata dalla decisione unilaterale di esigere la partenza di 17 funzionari . Senza dubbio il personale che si mantiene lì ha fatto uno sforzo per mantenere la vitalità di tutti i servizi - Il diplomatico cubano ha segnalato che la misura è stata presa senza poter segnalare alcuna macchia nell ’ attuazione di questi funzionari o dell ’ Ambasciata di Cuba . ﻿ È iniziata la Convenzione di Scienza , Tecnologia e Innovazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.524762362208281,IN
19150,2018-26,granma,140,"È iniziata la Convenzione di Scienza , Tecnologia e InnovazioneCon il lemma “ Innovazione per lo sviluppo sostenibile ” partecipano circa 1200 delegati cubani e 200 colleghi stranieri di 39 paesi . La Convenzione Internazionale di Scienza , Tecnologia e Innovazione ha aperto le porte a L ’ Avana lunedì 5 con investigatori di ogni latitudine , centrata in temi come le tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni , le fonti rinnovabili di energia e le nanoscienze . Con il lemma “ Innovazione per lo sviluppo sostenibile ” partecipano circa 1200 delegati cubani e 200 colleghi stranieri di 39 paesi , tra i quali Cina , Vietnam e Russia , che sono i più rappresentati . Dare un impulso all ’ analisi dei passi avanti e delle conquiste realizzate in materia d ’ investigazione in diverse aree tematiche , costituisce uno degli obiettivi dell ’ incontro che include 10 settori paralleli ha detto a Prensa Latina María Luisa Zamora , membro del comitato organizzatore . ",ita,0.37648422768391115,IN
19151,2018-26,granma,116,"Nel forum si realizza per la prima volta un seminario di nanoscienze , specialità che ha presentato un programma nazionale per il suo rafforzamento come pilastro essenziale nello sviluppo economico e sociale dell ’ Isola . Sintesi , purificazione , caratterizzazione e funzionamento delle nanostrutture , le loro applicazioni nell ’ economia e la società figurano tra i temi trattati in questo ambito . In maniera parallela si effettua una Fiera con l ’ esposizione dei principali risultati scientifici e tecnologici di imprese nazionali e straniere . Organizzata dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente e dall ’ Agenzia dell ’ Energia Nucleare e le Tecnologie Moderne di questa entità , l ’ appuntamento , che si estenderà sino a venerdì 9 , ha come sede il Palazzo delle Convenzioni della capitale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.3545709835021824,IN
19152,2018-13,granma,113," ﻿ La guerra dell ’ etere : i piani statunitensi per distruggere la Rivoluzione cubana con le nuove tecnologie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa guerra dell ’ etere : i piani statunitensi per distruggere la Rivoluzione cubana con le nuove tecnologie Cuba difende un uso di internet sicuro , democratico e responsabile . Questa è stata la volontà del Governo cubano e in particolare di Fidel : lo sviluppo delle nuove tecnologie e l ’ accesso pieno a internet . In questa era dei cellulari , internet e le reti sociali , a volte si dimentica che le aggressioni degli Stati Uniti contro Cuba nel campo delle nuove tecnologie della comunicazione , rimontano all ’ epoca delle radio a onde corte e all ’ inizio della televisione . ",ita,0.4342989402163201,IN
19153,2018-13,granma,101,"La convocazione di una Forza Pratica in internet contro Cuba , realizzata nel mese di gennaio appena terminato dal Dipartimento di Stato , segue una lunga saga di piani sovversivi con il marchio di Washington . Della guerra psicologica nei mezzi di comunicazione di massa , sino alla dottrina della Guerra non Convenzionale , adattate alle realtà della rete delle reti , Cuba è stata un poligono di prove per le strategie statunitensi , per far cadere i governi che non rispondono ai loro interessi . In tutti i casi la capacità del autorità cubane e l ’ unità del popolo attorno alla Rivoluzione hanno portato al fallimento dei piani sovversivi . ",ita,0.9431459894985739,IN
19154,2018-13,granma,112,"L ’ allora presidente degli Stati Uniti , Dwigth D . Eisenhower , approva un denominato programma d ’ azione segreta , incamminato alla distruzione della Rivoluzione Cubana . Tra le altre cose si assegna all ’ Agenzia Centraled ’ Intelligenza - CIA - la fondazione di una stazione radio per trasmettere programmi anticubani . Il 17 maggio del 1960 nella frequenza di 1160 khz , si capta in Cuba per la prima volta l ’ emittente Radio Cuba Libre ( Radio Swan . Si trasmette per la prima volta la mal chiamata Radio Martí , come risultato del piano di lancio di un canale illegale con portata dentro tutta Cuba , tracciato dall ’ aggressiva amministrazione di Ronald Reagan , che sognava una mobilitazione popolare contro la Rivoluzione , sostenuta dalle onde di questa emittente . ",ita,0.42431291400219195,IN
19155,2018-13,granma,119,"Iniziano le trasmissioni de TV Martí , una salto verso l ’ emittente televisiva del fallito progetto sovversivo , che sottrae centinaia di milioni di dollari dalle tasche dei contribuenti statunitensi e viola le norme internazionali . Battezzata come la TV che non si vede , il suo segnale è efficientemente bloccato dalle autorità cubane in tutta l ’ Isola . Il Dipartimento di Stato , guidato da Condolezza Rice , crea il Gruppo d ’ Impegno per la Libertà Globale della Rete , concentrato nel controllo inaprticolare della Cina , l ’ Iran e Cuba . Si rende pubblica la decisione del presidente Bush di creare un quarto esercito nel paese , quello del ciberspazio , radicato nella base della forza aerea di Barksdale in Louisiana , con la missione di mantenere il vantaggio competitivo delle forze armate statunitensi ",ita,-0.17838446029359017,IN
19156,2018-13,granma,111,"Operazione Surf , smascherata dall ’ agente Raúl della Sicurezza dello Stato , Dalexi González Madruga . Questo programma consisteva nell ’ entrata degli apparecchi e dei software per l ’ installazione di antenne illegali per l ’ accesso illegale a internet . Su richiesta del senatore Richard Lugar , il membro più importante del Partito Repubblicano nel Comitato delle Relazioni Estere del Senato , Carl Meacham , incaricato dell ’ America Latina nello staff del politico , si era riunito con il personale del Dipartimento di Stato , con alti diplomatici stranieri e funzionari dell ’ industria nello spazio di vari mesi per realizzare un ’ investigazione su come i si potevano utilizzare i media sociali e la tecnologia per promuovere e rinforzare quello che loro intendono come la democrazia in America Latina . ",ita,-0.6803854398577353,IN
19157,2018-13,granma,103,"Nel rapporto di Meacham si riconoscono sfacciatamente le azioni e i piani sovversivi che il Governo de vicino del nord realizza contro la Rivoluzione Cubana . La ultra conservatrice Heritage Foundation ha accolto un incontro patrocinato Commotion : È stato uno strumento sviluppato dall ’ Istituto di Tecnologia Aperta ( OTI ) della New America Foundation , con sede a Washington , originalmente per uso militare , e che consiste nella creazione di reti senza cavi e indipendenti . Anche se non si conosce la sua entrata in funzionamento in Cuba , fonti del Governo degli USA hanno assicurato al The New York Times che erano stati dedicati fini milionari per pesto fine . ",ita,0.8650076317401665,IN
19158,2018-13,granma,126,"Il Governo statunitense annuncia la creazione di una nuova Forza Operativa in internet , dedicata a sovvertire l ’ ordine interno in Cuba . La domenica precedente quella delle elezioni con le quali i cubani eleggeranno i deputati del Parlamento , così come i delegati alle Assemblee Provinciali del Potere Popolare è servita anche per ultimare i dettagli sulla trasmissione dei dati , il supporto informativo , i mezzi di trasporto e comunicazione , mentre questa settimana corrisponderà alla correzione dei problemi constatati durante la prova . Come ha detto di recente il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , in uno scambio con vari settori della popolazione di Santa Clara , con la partecipazione alle urne domenica prossima i cubani contribuiranno ad assicurare l ’ integrità e il futuro della Patria . ",ita,0.29488046864057793,IN
19159,2018-51,granma,115,"Di fronte a un nutrito gruppo di quadri e lavoratori dell ’ agricoltura , il membro del Burò PolitiCo ha riconosciuto il significato storico di queste elezioni , che si svolgeranno nel mezzo di una complessa congiuntura internazionale , caratterizzata dall ’ indurimento del blocco a Cuba e dei tentativi degli Stati Uniti di distruggere la Rivoluzione . Diaz Canel inoltre ha ricordato le idee di Fidel a proposito del sistema cubano democratico e l ’ importanza che il leader storico dava alla comprensione del valore del voto unito , che dev ’ essere esercitato per convinzione dalle persone e non per disciplina o come una consegna . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Tenerezza e fermezza in Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5812213818106344,IN
19160,2018-51,granma,103,"Le donne rappresentiamo il 48 % dei lavoratori nel settore statale , e un totale equivalente svolge alti incarichi di direzione . Inoltre contiamo con eccellenti opportunità di lavoro , partecipazione e guida . Un esempio è il fatto che otto su dieci Pubblici Ministeri sono donne , segnalato da Teresa Amarelle Boué , Segretaria Generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) e membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba . L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , pilastro fondamentale del governo nell ’ Iosla , ha attualmente il 48 , 86 % di rappresentazione femminile . Questo numero evidentemente esprime che sosteniamo carichi importanti nell ’ ora di disegnare politiche per la conduzione e il perfezionamento del sistema socialista . ",ita,0.09231614714607692,IN
19161,2018-22,granma,151," ﻿ Cronaca di uno show annunciato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAncora una volta sono fallite le provocazioni della destra regionale , come i tentativi di danneggiare l ’ immagine della Rivoluzione . In una foto apparsa in Twitter , si vedono gli ex mandatari che posano sorridendo seduti nelle poltrone del salone di protocollo dell ’ aeroporto internazionale José Martí . Photo : Spazio Twitter di Andrés Pastrana Come tutti coloro che svolgono un ruolo scritto in una sceneggiatura a Washington , gli ex presidenti Andrés Pastrana , della Colombia , e Jorge ( Tuto ) Quiroga , della Bolivia , si sono prestati per runa uova provocazione contro Cuba . I due hanno preso a Bogotà un volo della Avianca con destinazione L ’ Avana , con il proposito di ricevere il premio assegnato da un ’ organizzazione contro rivoluzionaria agli ex presidenti ispanoamericani , il cui unico “ merito ” consiste nell ’ attentare contro i governi progressisti della regione per farli piegare agli interessi dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . ",ita,-0.7690615847940727,IN
19162,2019-13,granma,113,"L ’ incapacità di Pastrana di mantenere i suoi impegni e riuscire ad unificare il paese attorno al progetto di pace , furono le cause principali del fallimento del processo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia aNon possono essere benvenuti politici e personalità che si prestano a manipolazioni contro Cuba , nè coloro che fanno il lavoro sporco per Washington in momenti in cui si rispolvera la Dottrina Monroe e si cerca di distruggere il progresso realizzato a favore dell ’ unità e dell ’ integrazione latino americana e caraibica . Nessun rivoluzionario degno lo potrebbe permettere . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cronaca di uno show annunciato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4239460437119085,IN
19163,2019-13,granma,136,"Ancora una volta sono fallite le provocazioni della destra regionale , come i tentativi di danneggiare l ’ immagine della Rivoluzione . In una foto apparsa in Twitter , si vedono gli ex mandatari che posano sorridendo seduti nelle poltrone del salone di protocollo dell ’ aeroporto internazionale José Martí . Photo : Spazio Twitter di Andrés Pastrana Come tutti coloro che svolgono un ruolo scritto in una sceneggiatura a Washington , gli ex presidenti Andrés Pastrana , della Colombia , e Jorge ( Tuto ) Quiroga , della Bolivia , si sono prestati per runa uova provocazione contro Cuba . I due hanno preso a Bogotà un volo della Avianca con destinazione L ’ Avana , con il proposito di ricevere il premio assegnato da un ’ organizzazione contro rivoluzionaria agli ex presidenti ispanoamericani , il cui unico “ merito ” consiste nell ’ attentare contro i governi progressisti della regione per farli piegare agli interessi dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . ",ita,-1.2658031404007024,IN
19164,2019-13,granma,119,"L ’ incapacità di Pastrana di mantenere i suoi impegni e riuscire ad unificare il paese attorno al progetto di pace , furono le cause principali del fallimento del processo di pace con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia aNon possono essere benvenuti politici e personalità che si prestano a manipolazioni contro Cuba , nè coloro che fanno il lavoro sporco per Washington in momenti in cui si rispolvera la Dottrina Monroe e si cerca di distruggere il progresso realizzato a favore dell ’ unità e dell ’ integrazione latino americana e caraibica . Nessun rivoluzionario degno lo potrebbe permettere . ( GM – Granma Int ) ﻿ Omaggi a Mariana Grajales e Vilma Espín in Santiago de Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5703773980707746,IN
19165,2019-13,granma,113,"L ’ omaggio reso a Mariana Grajales , madre di tutti i cubani , e a Vilma Espín , l ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , è stata l ’ attività principale per le santiaghere nel Giorno Internazionale della Donna , l ’ 8 marzo . Santiago di Cuba - L ’ omaggio reso a Mariana Grajales , madre di tutti i cubani , e a Vilma Espín , l ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , è stata l ’ attività principale per le santiaghere nel Giorno Internazionale della Donna , l ’ 8 marzo . Come parte dell ’ omaggio è stata realizzata una marcia dal busto eretto all ’ insigne patriota nel Paseo Martí , sino al cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , della città dove riposano i resti della madre dei Maceo , con i padri fondatori della nazione . ",ita,-1.537791524596617,IN
19166,2018-22,granma,134," ﻿ Omaggi a Mariana Grajales e Vilma Espín in Santiago de Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ omaggio reso a Mariana Grajales , madre di tutti i cubani , e a Vilma Espín , l ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , è stata l ’ attività principale per le santiaghere nel Giorno Internazionale della Donna , l ’ 8 marzo . Santiago di Cuba - L ’ omaggio reso a Mariana Grajales , madre di tutti i cubani , e a Vilma Espín , l ’ eterna presidente della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , è stata l ’ attività principale per le santiaghere nel Giorno Internazionale della Donna , l ’ 8 marzo . Come parte dell ’ omaggio è stata realizzata una marcia dal busto eretto all ’ insigne patriota nel Paseo Martí , sino al cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , della città dove riposano i resti della madre dei Maceo , con i padri fondatori della nazione . ",ita,-0.8799778179443397,IN
19167,2018-22,granma,111," ﻿ Ricordiamo il cambio dell ’ ora solare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Ufficio Nazionale per il Controllo dell ’ Uso Razionale dell ’ Energia , del Ministero di Energia e Miniere , informa che l ’ orario estivo entrerà in vigore da domenica 11 marzo . Alla mezzanotte di sabato 10 marzo si dovranno spostare le lancette dell ’ orologio avanti di un ’ ora , ponendole selle una e dando fine all ’ orario normale . È importante che i turisti e gli amici di Cuba che verranno a visitare l ’ Isola daoi prossimi giorni sappiano del cambio dell ’ ora per evitare problemi con gli aerei e gli appuntamenti in particolare … ﻿ Ricordiamo il cambio dell ’ ora solare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.275308961425847,IN
19168,2019-13,granma,105,"L ’ Ufficio Nazionale per il Controllo dell ’ Uso Razionale dell ’ Energia , del Ministero di Energia e Miniere , informa che l ’ orario estivo entrerà in vigore da domenica 11 marzo . Alla mezzanotte di sabato 10 marzo si dovranno spostare le lancette dell ’ orologio avanti di un ’ ora , ponendole selle una e dando fine all ’ orario normale . È importante che i turisti e gli amici di Cuba che verranno a visitare l ’ Isola daoi prossimi giorni sappiano del cambio dell ’ ora per evitare problemi con gli aerei e gli appuntamenti in particolare … ﻿ Smantellata la provocazione anticubana prima delle elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Smantellata la provocazione anticubana prima delle elezioni ",ita,-1.3623895424129062,IN
19169,2019-13,granma,115,"Dichiarazione Ministero delle Relazioni Estere di CubaHanno tentato d ’ orchestrare una nuova provocazione anticubana dall ’ estero con l ’ assegnazione di “ un premio ” , con obiettivo d ’ interferire nei temi interni di Cuba , generare instabilità , danneggiare l ’ immagine del paese e le relazioni diplomatiche di Cuba con agli altri Stati . L ’ operazione è stata realizzata con il finanziamento e l ’ appoggio della contro rivoluzione esterna e di altre organizzazioni internazionali come la detta iniziativa democratica della Spagna e le Americhe ( IDEA , la Fondazione per la Democrazia Panamericana , la Fondazione Memoriale delle Vittime del Comunismo , e utilizzando come strumento un gruppetto illegale anticubano . Com ’ è già abituale in qualsiasi iniziativa reazionaria nella nostra regione , non è mancato il coinvolgimento del Segretario Generale della OSA . ",ita,-1.3818865739681714,IN
19170,2019-13,granma,136,"Vale la pena ricordare che l ’ anno scorso avevano tentato un ’ operazione simile alla quale oltre ai centri già citati avevano partecipato anche il Centro Democrazia e Comunità , il Centro di Studi e Gestione per lo Sviluppo dell ’ America Latina ( CADAL ) e l ’ Istituto Interamericano per la Democrazia , del terrorista e agente della CIA Carlos Alberto Montaner , che hanno continuato a lavorare attivamente contro Cuba e dei quali si conoscono i vincoli con la Fondazione Nazionale per la Democrazia degli Stati Uniti , ( NED , la sigla in inglese , che riceve fondi del governo di questo paese per implementare i suoi programmi sovversivi contro Cuba . Queste organizzazioni presentano credenziali in grande quantità come agenti dell ’ ingerenza e la sovversione contro i governi progressisti di Nuestra America , con il proposito di distruggerli , per cui hanno dedicato a tutto questo significativi sforzi e risorse . ",ita,-0.2698190932934,IN
19171,2019-13,granma,106,"Curiosamente , mantengono un silenzio complice sulla minaccia dell ’ uso della forza e dell ’ investigazione recente degli Stati Uniti sui colpi militari contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela , tacciono di fronte ai colpi di Statao nel continente , non denunciano la fame e la povertà , né la discriminazione razziale e religiosa che sono presenti nella nostra regione . I nostri popoli non possono nemmeno contare con queste organizzazioni e i loro personaggi per lottare per ottenere più giustizia sociale e più equità , per appoggiare i familiari dei leaders progressisti , sindacali e per i giornalisti assassinati per le loro idee politiche , né per le altre vittime del paramilitarismo e il crimine organizzato . ",ita,0.521284552430747,IN
19172,2018-22,granma,102," ﻿ Smantellata la provocazione anticubana prima delle elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSmantellata la provocazione anticubana prima delle elezioni Dichiarazione Ministero delle Relazioni Estere di Cuba Hanno tentato d ’ orchestrare una nuova provocazione anticubana dall ’ estero con l ’ assegnazione di “ un premio ” , con obiettivo d ’ interferire nei temi interni di Cuba , generare instabilità , danneggiare l ’ immagine del paese e le relazioni diplomatiche di Cuba con agli altri Stati . L ’ operazione è stata realizzata con il finanziamento e l ’ appoggio della contro rivoluzione esterna e di altre organizzazioni internazionali come la detta iniziativa democratica della Spagna e le Americhe ( IDEA , la Fondazione per la ",ita,-0.5251805556266338,IN
19173,2018-22,granma,137,"Democrazia Panamericana , la Fondazione Memoriale delle Vittime del Comunismo , e utilizzando come strumento un gruppetto illegale anticubano . Com ’ è già abituale in qualsiasi iniziativa reazionaria nella nostra regione , non è mancato il coinvolgimento del Segretario Generale della OSA . Vale la pena ricordare che l ’ anno scorso avevano tentato un ’ operazione simile alla quale oltre ai centri già citati avevano partecipato anche il Centro Democrazia e Comunità , il Centro di Studi e Gestione per lo Sviluppo dell ’ America Latina ( CADAL ) e l ’ Istituto Interamericano per la Democrazia , del terrorista e agente della CIA Carlos Alberto Montaner , che hanno continuato a lavorare attivamente contro Cuba e dei quali si conoscono i vincoli con la Fondazione Nazionale per la Democrazia degli Stati Uniti , ( NED , la sigla in inglese , che riceve fondi del governo di questo paese per implementare i suoi programmi sovversivi contro Cuba . ",ita,-0.614306471637184,IN
19174,2018-22,granma,142,"Queste organizzazioni presentano credenziali in grande quantità come agenti dell ’ ingerenza e la sovversione contro i governi progressisti di Nuestra America , con il proposito di distruggerli , per cui hanno dedicato a tutto questo significativi sforzi e risorse . Curiosamente , mantengono un silenzio complice sulla minaccia dell ’ uso della forza e dell ’ investigazione recente degli Stati Uniti sui colpi militari contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela , tacciono di fronte ai colpi di Statao nel continente , non denunciano la fame e la povertà , né la discriminazione razziale e religiosa che sono presenti nella nostra regione . I nostri popoli non possono nemmeno contare con queste organizzazioni e i loro personaggi per lottare per ottenere più giustizia sociale e più equità , per appoggiare i familiari dei leaders progressisti , sindacali e per i giornalisti assassinati per le loro idee politiche , né per le altre vittime del paramilitarismo e il crimine organizzato . ",ita,0.09284206314238326,IN
19175,2018-22,granma,125," ﻿ Alle 14 . 00 avevano votato più di sei milioni di cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAlle 14 . 00 avevano votato più di sei milioni di cubani Elezioni in Cuba . Il popolo è andato in massa ad esercitare il suo diritto al voto . Photo * Ariel Cecilio Lemus L ’ appoggio del popolo al processo elettorale è evidente , dopo che 6 milioni di cubani avevano già votato , secondo le informazioni ottenute , alle 14 . 00 di ieri , domenica 11 marzo . Le provincie di Mayabeque , Pinar del Río e Granma avevano registrato sino a quel momento i maggiori indici di votanti . Sono state riportate piogge nella zona di Pinar del Río e nell ’ Isola della Gioventú e a Villa Clara , ma questo non ha impedito lo sviluppo delle votazioni . ",ita,1.5244350973103478,IN
19176,2019-13,granma,157,"La segretaria della CEN ha segnalato la disciplina e l ’ organizzazione che hanno caratterizzato la giornata elettorale . ﻿ Bruno Rodríguez Parrilla : Il nostro sistema è autoctono e straordinariamente democratico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Come uno dei circa 8 milioni di cubani e cubane che ieri , domenica 11 marzo , sono andati a votare , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ha raggiunto il seggio N , º2 della 3ª Circoscrizione del municipio Playa , dove ha messo in risalto il nostro civismo rivoluzionario e la lealtà alle nostre tradizioni e alla Rivoluzione . In accordo con il cancelliere , siamo in un momento cruciale del processo di attualizzazione che vive il paese , e l ’ ambiente economico è difficile , ma contiamo con uno strumento praticamente unico nel mondo che è il Potere Popolare , per realizzare il nostro programma con un forte senso di unità e per sviluppare un ’ economia socialista più efficiente e un modello persino più giusto , pur essendo oggi giustissimo . ",ita,0.6006396232079226,IN
19177,2018-22,granma,154," ﻿ Bruno Rodríguez Parrilla : Il nostro sistema è autoctono e straordinariamente democratico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCBruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere , lo ha assicurato dopo aver votato . Come uno dei circa 8 milioni di cubani e cubane che ieri , domenica 11 marzo , sono andati a votare , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ha raggiunto il seggio N , º2 della 3ª Circoscrizione del municipio Playa , dove ha messo in risalto il nostro civismo rivoluzionario e la lealtà alle nostre tradizioni e alla Rivoluzione . In accordo con il cancelliere , siamo in un momento cruciale del processo di attualizzazione che vive il paese , e l ’ ambiente economico è difficile , ma contiamo con uno strumento praticamente unico nel mondo che è il Potere Popolare , per realizzare il nostro programma con un forte senso di unità e per sviluppare un ’ economia socialista più efficiente e un modello persino più giusto , pur essendo oggi giustissimo . ",ita,1.0264509078544786,IN
19178,2019-13,granma,124," ﻿ Díaz - Canel Bermúdez : un voto di fermezza e d ’ impegno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel vota nella seconda fase delle elezioni . Photo : ACN Dopo aver esercitato il suo diritto di voto nella città di Santa Clara , il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha segnalato che la giornata elettorale cubana è la mostra di un processo significativo , impegnato e orientato alla difesa della nostra Rivoluzione che è sempre minacciata , in un contesto mondiale complesso e nel mezzo dell ’ attualizzazione del nostro modello economico – sociale . Nelle sue dichiarazioni ha anche sottolineato che la grandezza e la trasparenza di questo processo sono un fatto quotidiano del quale non godono di certo tutti i popoli del mondo . ",ita,0.7924603974100254,IN
19179,2018-22,granma,109,"Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Díaz - Canel ha votato nel Seggio N . º 1 uno della 44ª Circoscrizione del Distretto tre nel quartiere Vigía , con gli abitanti di questa comunità della provincia di Villa Clara . Photo : Freddy Pérez Cabrera Al termine delle sue dichiarazioni alla stampa , il primo vicepresidente cubano ha segnalato che dopo 59 anni di aggressioni e provocazioni , restiamo fermi nel nostro progetto sociale socialista e che il popolo cubano vincerà con la resistenza che lo ha sempre caratterizzato . ﻿ Díaz - Canel Bermúdez : un voto di fermezza e d ’ impegno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel vota nella seconda fase delle elezioni . Photo : ACN ",ita,0.44973725898356254,IN
19180,2018-22,granma,105,"Dopo aver esercitato il suo diritto di voto nella città di Santa Clara , il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha segnalato che la giornata elettorale cubana è la mostra di un processo significativo , impegnato e orientato alla difesa della nostra Rivoluzione che è sempre minacciata , in un contesto mondiale complesso e nel mezzo dell ’ attualizzazione del nostro modello economico – sociale . Nelle sue dichiarazioni ha anche sottolineato che la grandezza e la trasparenza di questo processo sono un fatto quotidiano del quale non godono di certo tutti i popoli del mondo . Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.7036955437440255,IN
19181,2019-13,granma,121,"Díaz - Canel ha votato nel Seggio N . º 1 uno della 44ª Circoscrizione del Distretto tre nel quartiere Vigía , con gli abitanti di questa comunità della provincia di Villa Clara . Photo : Freddy Pérez CabreraAl termine delle sue dichiarazioni alla stampa , il primo vicepresidente cubano ha segnalato che dopo 59 anni di aggressioni e provocazioni , restiamo fermi nel nostro progetto sociale socialista e che il popolo cubano vincerà con la resistenza che lo ha sempre caratterizzato . ﻿ Ramón Machado Ventura ha votato a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Accompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito in Guantánamo , Machado è giunto alle 8 . 10 circa ad esercitare il suo diritto al voto . ",ita,1.5557705524269803,IN
19182,2018-22,granma,101,"Accompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito a Guantánamo , Machado è giunto verso le 8 . 10 al seggio numero 2 ( circoscrizione 40 del Consiglio Popolare Pastorita , installato nell ’ Università di Scienze Mediche , dove ha conversato brevemente con elettori e membri del seggio prima di votare . ( GM – Granma Int ) ﻿ Ramón Machado Ventura ha votato a Guantánamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Accompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito in Guantánamo , Machado è giunto alle 8 . 10 circa ad esercitare il suo diritto al voto . ",ita,1.9674597884636476,IN
19183,2019-13,granma,127,"Accompagnato da Denny Legrá Azahares , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito a Guantánamo , Machado è giunto verso le 8 . 10 al seggio numero 2 ( circoscrizione 40 del Consiglio Popolare Pastorita , installato nell ’ Università di Scienze Mediche , dove ha conversato brevemente con elettori e membri del seggio prima di votare . ( GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha votato nel municipio santiaghero del Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha votato nel municipio santiaghero del Secondo Fronte Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esercitato il suo diritto d voto in un seggio ubicato nel municipio santiaguero del II Fronte Orientale Frank País . ",ita,1.8320032189982358,IN
19184,2019-13,granma,109,"Dopo il voto , Raúl ha conversato con le pioniere che custodivano le urne . Photo : Estudio RevoluciónSECONDO FRONTE . – Mancavano pochi minuti alle sette di mattina , quando il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è andato a votare nel seggio N . º1 , della 11ª circoscrizione ubicato nella la scuola Paquito Rosales Benítez del municipio santiaghero del Secondo Fronte . Raúl , assieme agli elettori che si erano radunati lì la mattina presto per esercitare il loro diritto di voto , ha partecipato all ’ apertura del seggio , dov ’ è stato realizzato l ’ alza bandiera , è stato intonato l ’ Inno Nazionale , è stato letto il giuramento che guida il lavoro delle autorità elettorali ed è stato mostrato l ’ interno delle urne . ",ita,-1.0666502360707117,IN
19185,2019-13,granma,144,"Raúl è stato il primo a votare , seguito dal primo segretario del Partito Comunista a Santiago di Cuba , Lázaro Expósito Canto . Lì ha conversato con le autorità elettorali del seggio e con le due pioniere che custodivano le urne . All ’ uscita ha conversato con gli abitanti sulla fondazione del Secondo Fronte Orientale Frank País e ha detto che per lui era un piacere aver votato assieme a loro . Il municipio in cui il Generale d ’ Esercito è stato candidato all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare conta su circa 40 . 000 abitanti , raggruppati in 79 circoscrizioni , dove sono stati abilitati 114 seggi elettorali . La giornata di votazioni generali ha avuto uno speciale significato in questo teritorio di montagna perchè esattamente ieri , domenica 11 marzo , si sono compiuti 60 anni dalla creazione del Secondo Fronte Frank País , con il comando dell ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6934988771071973,IN
19186,2018-22,granma,129," ﻿ Raúl ha votato nel municipio santiaghero del Secondo Fronte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl ha votato nel municipio santiaghero del Secondo Fronte Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha esercitato il suo diritto d voto in un seggio ubicato nel municipio santiaguero del II Fronte Orientale Frank País . Dopo il voto , Raúl ha conversato con le pioniere che custodivano le urne . Photo : Estudio Revolución SECONDO FRONTE . – Mancavano pochi minuti alle sette di mattina , quando il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è andato a votare nel seggio N . º1 , della 11ª circoscrizione ubicato nella la scuola Paquito Rosales Benítez del municipio santiaghero del Secondo Fronte . ",ita,0.8479886450569103,IN
19187,2018-22,granma,120,"Raúl , assieme agli elettori che si erano radunati lì la mattina presto per esercitare il loro diritto di voto , ha partecipato all ’ apertura del seggio , dov ’ è stato realizzato l ’ alza bandiera , è stato intonato l ’ Inno Nazionale , è stato letto il giuramento che guida il lavoro delle autorità elettorali ed è stato mostrato l ’ interno delle urne . Raúl è stato il primo a votare , seguito dal primo segretario del Partito Comunista a Santiago di Cuba , Lázaro Expósito Canto . Lì ha conversato con le autorità elettorali del seggio e con le due pioniere che custodivano le urne . All ’ uscita ha conversato con gli abitanti sulla fondazione del Secondo Fronte Orientale Frank País e ha detto che per lui era un piacere aver votato assieme a loro . ",ita,-0.5464038747785923,IN
19188,2018-22,granma,111,"Il municipio in cui il Generale d ’ Esercito è stato candidato all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare conta su circa 40 . 000 abitanti , raggruppati in 79 circoscrizioni , dove sono stati abilitati 114 seggi elettorali . La giornata di votazioni generali ha avuto uno speciale significato in questo teritorio di montagna perchè esattamente ieri , domenica 11 marzo , si sono compiuti 60 anni dalla creazione del Secondo Fronte Frank País , con il comando dell ’ allora Comandante Raúl Castro Ruz . ( GM – Granma Int ) ﻿ La Commissione Elettorale Nazionale ha confermato l ’ elezione dei 605 deputati di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Commissione Elettorale Nazionale ha confermato l ’ elezione dei 605 deputati di Cuba ",ita,1.2892651427000124,IN
19189,2018-22,granma,106,"Alle votazioni erano convocati 8 milioni 740569 cittadini cubani aventi diritto . La Commissione Nazionale Elettorale ( CNE ) ha confermato in una conferenza stampa che domenica 11 sono stati eletti i 605 deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Era necessario che i candidati superassero la metà dei voti validi dei loro elettori in ogni località e così è stato . La Commissione ha anche offerto i dati preliminari sulla partecipazione e la quantità di schede annullate , ha informato Cubadebate . L ’ 82 . 90 per cento dei più di 8 milioni di cubani con diritto al voto , ha votato . Le schede nulle o in bianco sono state solo il 5 . 6 per cento . ",ita,1.9552183066574198,IN
19190,2018-22,granma,119,"Le schede valide sono state il 94 . 4 per cento , cifra superiore a quella delle votazioni del 2012 - 2013 . I numeri non sono ancora definitivi e i risultati finali si comunicheranno in seguito , ha chiarito il CNE . Sino a notte , ieri domenica 11 , sono state trasmesse le informazioni da ognuno dei 24 mila 470 seggi , processate e inserite nel sistema informatico delle elezioni per procedere alla convalida dei deputati e dei delegati che per essere eletti dovevano ricevere almeno il 50 più uno per cento dei voti validi . Con la realizzazione di queste elezioni il popolo ha ratificato il suo impegno con il futuro del paese che promuove vari cambi socio - economici per lo sviluppo di un modello socialista prospero e sostenibile . ",ita,1.4199492310701676,IN
19191,2019-04,granma,124,"Il cronogramma del processo elettorale prevede che il prossimo 25 marzo si costituiranno le assemblee provinciali , e il 19 aprile si formerà il Parlamento , si eleggeranno il suo Presidente , Vicepresidente e Segretario , così come i membri del Consiglio d Stato e il suo Presidente , il primo Vicepresidente e i vicepresidenti ( GM - Granma Int ) ﻿ La Commissione Elettorale Nazionale ha confermato l ’ elezione dei 605 deputati di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Commissione Elettorale Nazionale ha confermato l ’ elezione dei 605 deputati di Cuba Alle votazioni erano convocati 8 milioni 740569 cittadini cubani aventi diritto . La Commissione Nazionale Elettorale ( CNE ) ha confermato in una conferenza stampa che domenica 11 sono stati eletti i 605 deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,2.3254549400686577,IN
19192,2019-04,granma,105,"Era necessario che i candidati superassero la metà dei voti validi dei loro elettori in ogni località e così è stato . La Commissione ha anche offerto i dati preliminari sulla partecipazione e la quantità di schede annullate , ha informato Cubadebate . L ’ 82 . 90 per cento dei più di 8 milioni di cubani con diritto al voto , ha votato . Le schede nulle o in bianco sono state solo il 5 . 6 per cento . Le schede valide sono state il 94 . 4 per cento , cifra superiore a quella delle votazioni del 2012 - 2013 . I numeri non sono ancora definitivi e i risultati finali si comunicheranno in seguito , ha chiarito il CNE . ",ita,1.8597086387983301,IN
19193,2019-04,granma,138,"Sino a notte , ieri domenica 11 , sono state trasmesse le informazioni da ognuno dei 24 mila 470 seggi , processate e inserite nel sistema informatico delle elezioni per procedere alla convalida dei deputati e dei delegati che per essere eletti dovevano ricevere almeno il 50 più uno per cento dei voti validi . Con la realizzazione di queste elezioni il popolo ha ratificato il suo impegno con il futuro del paese che promuove vari cambi socio - economici per lo sviluppo di un modello socialista prospero e sostenibile . Il cronogramma del processo elettorale prevede che il prossimo 25 marzo si costituiranno le assemblee provinciali , e il 19 aprile si formerà il Parlamento , si eleggeranno il suo Presidente , Vicepresidente e Segretario , così come i membri del Consiglio d Stato e il suo Presidente , il primo Vicepresidente e i vicepresidenti ( GM - Granma Int ) ",ita,1.7443716100138682,IN
19194,2018-22,granma,103," ﻿ Unicef afferma che Cuba è campione nei diritti dell ’ infanzia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCUnicef afferma che Cuba è campione nei diritti dell ’ infanzia Durante un forum realizzato recentemente sul diritto dei bambini di crescere nelle famiglie , la direttrice regionale di Unicef per l ’ America Latina e i Caraibi , María Cristina Perceval , ha parlato delle conquiste dell ’ Isola . Durante un forum realizzato recentemente in questa capitale su diritti dei bambini di crescere in famiglia , Perceval ha parlato con Prensa Latina sulle conquiste di Cuba . La felicità delle nostre bambine e dei nostri bambini dev ’ essere sempre il primo interesse . Photo : Anabel Díaz ",ita,-0.3080155074635294,IN
19195,2018-22,granma,120,"Unicef lavora gomito a gomito a con il popolo e il governo dell ’ Isola più grande del mondo , con coraggio , solidarietà e sforzo , ha dichiarato ancora la Perceval con entusiasmo . Photo : Juvenal BalánInoltre ha espresso la sua gratitudine al governo e al popolo cubano per aver accettato il contributo dell ’ Agenzia per il recupero del paese dopo i danni degli uragani , l ’ anno scorso . In questa stessa linea ha mostrato gratitudine per la popolazione e le autorità cubane , perchè permettono con molta umiltà di lavorare a quello che manca - Photo : Anabel Díaz Lo staff nel paese partecipa al citato programma “ Educa a tu hijo ” , che contribuisce allo sviluppo integrale dei bambini da zero a 6 anni che non frequentano istituzioni educative . ",ita,0.44321399290948144,IN
19196,2018-22,granma,120,"Ana Nora Calaza durante uno spettacolo nella Fiera del Libro 2017 . Photo : Omara García ( AIN ) Fomentata dal governo cubano 26 anni fa , questa iniziativa promuove il ruolo protagonista della famiglia nella formazione dei piccoli , con una messa a fuoco comunitaria e multisettoriale . Inoltre ha detto la specialista si dà priorità al tema dell ’ adolescenza con metodi di partecipazione e d ’ impegno sociale , per contribuire alla generazione di opportunità e progetti di vita nel settore di questa età . Poi ha spiegato che sono stati presi accordi per rinforzare le componenti di prevenzione della violenza soprattutto se basata nel genere . La Perceval spera di visitare quest ’ anno l ’ arcipelago per celebrare la riunione regionale di Unicef , posposta nel 2017 per il passaggio del ciclone tropicale María . ",ita,-0.08227126101402901,IN
19197,2018-26,granma,103,"Data la vulnerabilità della zona , ha indicato l ’ importanza di stare all ’ erta di fronte ai disastri naturali che danneggiano soprattutto gli anziani , le donne , i bambini e gli handicappati . ﻿ Il Venezuela lotta per rompere la cultura dell ’ impunità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela lotta per rompere la cultura dell ’ impunità Il Procuratore Generale della nazione bolivariana Tareck William Saab , che si trova in Cuba , ha risaltato la battaglia che si sferra da questa istituzione per eliminare la corruzione . Dichiarazioni alla stampa di Tareck Wilian Saab , Procuratore Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela nel Laguito , Playa Photo : Endrys Correa Vaillant ",ita,-0.18371232660703143,IN
19198,2018-39,granma,117,"Tareck William Saab , parteciperà durante il suo soggiorno a Cuba al XIV Incontro Internazionale Scienze Penali 2018 e al II Evento Legalità , Diritto e Società , che ha considerato basilari per condividere esperienze e cooperare contro flagelli con carattere transazionale ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Venezuela lotta per rompere la cultura dell ’ impunità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela lotta per rompere la cultura dell ’ impunità Il Procuratore Generale della nazione bolivariana Tareck William Saab , che si trova in Cuba , ha risaltato la battaglia che si sferra da questa istituzione per eliminare la corruzione . Dichiarazioni alla stampa di Tareck Wilian Saab , Procuratore Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela nel Laguito , Playa Photo : Endrys Correa Vaillant ",ita,0.17233772483844306,IN
19199,2019-09,granma,107,"Tareck William Saab , parteciperà durante il suo soggiorno a Cuba al XIV Incontro Internazionale Scienze Penali 2018 e al II Evento Legalità , Diritto e Società , che ha considerato basilari per condividere esperienze e cooperare contro flagelli con carattere transazionale ( GM – Granma Int ) ﻿ Omaggio al leader studentesco nella sua città natale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio al leader studentesco nella sua città natale L ’ omaggio è iniziato nel Museo Casa Natale e poi si è fuso alla tradizionale processione sino al cimitero locale , dove riposano i resti del bravo dirigente . Casa Natale di José Antonio Echevarría a Matanzas Photo : Ventura de Jesús García ",ita,0.04404244120380793,IN
19200,2019-09,granma,108,"Matanzas . — Una rappresentazione della popolazione di Cárdenas , guidata dala sua giove ` t ha reso omaggio ieri martedì 13 Marzo , al leader studentesco José Antonio Echeverría e ai sui compagni di lotta nel 61º anniversario dell ’ assalto al Palazzo Presidenziale dell ’ occupazione di Radio Reloj . L ’ omaggio è iniziato nel Museo Casa Natale e poi si è fuso alla tradizionale processione sino al cimitero locale , dove riposano i resti del bravo dirigente , ucciso nel fiore della gioventù in un combattimento impari contro la soldataglia della tirannia batistiana . Nel pantheon sono state poste offerte di fiori a nome del Consiglio di Stato e dei Ministri , dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) e della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU . ",ita,-1.1479427181504402,IN
19201,2018-26,granma,139,"Hanno partecipato alla cerimonia d ’ omaggio a quei giovani d ’ un valore a tutta prova , Raúl Alejandro Palmero , presidente della FEU , e Susely Morfa González , prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC . ( GM - Granma Int ) ﻿ Omaggio al leader studentesco nella sua città natale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio al leader studentesco nella sua città natale L ’ omaggio è iniziato nel Museo Casa Natale e poi si è fuso alla tradizionale processione sino al cimitero locale , dove riposano i resti del bravo dirigente . Casa Natale di José Antonio Echevarría a Matanzas Photo : Ventura de Jesús García Matanzas . — Una rappresentazione della popolazione di Cárdenas , guidata dala sua giove ` t ha reso omaggio ieri martedì 13 Marzo , al leader studentesco José Antonio Echeverría e ai sui compagni di lotta nel 61º anniversario dell ’ assalto al Palazzo Presidenziale dell ’ occupazione di Radio Reloj . ",ita,-1.081189382215385,IN
19202,2018-39,granma,105," ﻿ Omaggio al leader studentesco nella sua città natale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCOmaggio al leader studentesco nella sua città natale L ’ omaggio è iniziato nel Museo Casa Natale e poi si è fuso alla tradizionale processione sino al cimitero locale , dove riposano i resti del bravo dirigente . Casa Natale di José Antonio Echevarría a Matanzas Photo : Ventura de Jesús García Matanzas . — Una rappresentazione della popolazione di Cárdenas , guidata dala sua giove ` t ha reso omaggio ieri martedì 13 Marzo , al leader studentesco José Antonio Echeverría e ai sui compagni di lotta nel 61º anniversario dell ’ assalto al Palazzo Presidenziale dell ’ occupazione di Radio Reloj . ",ita,-1.0176327302828247,IN
19203,2018-26,granma,115," ﻿ Per unire e amare dalla verità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl 14 marzo Cuba commemora il 126º anniversario della fondazione del giornale Patria , di José Martí . Giorno della Stampa Cubana . Gli uomini buoni e utili di tutte le provenienze che persistono nel sacrificio dell ’ emancipazione o s ’ iniziano sinceramente in lui ; per spiegare e fissare le forze vive e reali del paese e i suoi germi di composizione e di scomposizione , con il fine che la conoscenza delle nostre deficienze , dei nostri errori e dei nostri pericoli assicuri l ’ opera , per la quale non basterebbe la fede romantica e disordinata del nostro patriottismo ; per fomentare e proclamare la virtù dovunque la s ’ incontri . ",ita,0.003145133749741039,IN
19204,2018-39,granma,129,"Per unire e amare e per vivere nella passione della verità nasce questo quotidiano . ﻿ Per unire e amare dalla verità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 14 marzo Cuba commemora il 126º anniversario della fondazione del giornale Patria , di José Martí . Giorno della Stampa Cubana . Gli uomini buoni e utili di tutte le provenienze che persistono nel sacrificio dell ’ emancipazione o s ’ iniziano sinceramente in lui ; per spiegare e fissare le forze vive e reali del paese e i suoi germi di composizione e di scomposizione , con il fine che la conoscenza delle nostre deficienze , dei nostri errori e dei nostri pericoli assicuri l ’ opera , per la quale non basterebbe la fede romantica e disordinata del nostro patriottismo ; per fomentare e proclamare la virtù dovunque la s ’ incontri . ",ita,-0.09138028072701436,IN
19205,2018-30,granma,125,"Per unire e amare e per vivere nella passione della verità nasce questo quotidiano . ﻿ Accordo sul Heberprot - p tra imprese statunitensi e cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Accordo sul Heberprot - p tra imprese statunitensi e cubane L ’ impegno preso , dato il successo di questo prodotto è che la terapia cubana posa ridurre il rischio relativo alle amputazione per l ’ ulcera del piede diabetico negli Stati Uniti almeno alla metà delle le cifre attuali . La compagnia cubana Heber Biotec e la statuunitense Mercurio Biotec hanno accordato di unire gli sforzi per portare la terapia del Heberprot - P ai pazienti con ulcere del piede diabetico ( UPD ) negli USA , una volta approvato dall ’ Amministrazione delle Droghe e gli Alimenti di questa nazione ( FDA la sigla in inglese . ",ita,-0.5967914280306399,IN
19206,2019-13,granma,111," ﻿ Accordo sul Heberprot - p tra imprese statunitensi e cubane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAccordo sul Heberprot - p tra imprese statunitensi e cubane L ’ impegno preso , dato il successo di questo prodotto è che la terapia cubana posa ridurre il rischio relativo alle amputazione per l ’ ulcera del piede diabetico negli Stati Uniti almeno alla metà delle le cifre attuali . La compagnia cubana Heber Biotec e la statuunitense Mercurio Biotec hanno accordato di unire gli sforzi per portare la terapia del Heberprot - P ai pazienti con ulcere del piede diabetico ( UPD ) negli USA , una volta approvato dall ’ Amministrazione delle Droghe e gli Alimenti di questa nazione ( FDA la sigla in inglese . ",ita,-0.3222546822978685,IN
19207,2018-30,granma,106," ﻿ La segretaria generale de la FMC ha incontrato la brigata del caffè , Tania la Guerrillera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ incontro con le federate a Palizada . Photo : Jorge Luis Merencio EL SALVADOR , Guantánamo . — Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , ha avuto un ameno e fruttifero incontro con le lavoratriciidell ’ insigne brigata di raccoglitrici di caffè Tania la Guerrillera , realizzato nella comunità di Palizada , dove risiede la maggioranza delle componenti della brigata dalla quale sorse l ’ Eroina del Lavoro della Repubblica di Cuba , Petronyla Neyra Sánchez , che fu capo del gruppo per molti anni . ",ita,0.5668728590326735,IN
19208,2019-13,granma,155," ﻿ La segretaria generale de la FMC ha incontrato la brigata del caffè , Tania la Guerrillera › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa segretaria generale de la FMC ha incontrato la brigata del caffè , Tania la Guerrillera Un ameno e fruttifero incontro tra Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , con le lavoratrici dell ’ insigne brigata di raccoglitrici di caffè , Tania la Guerrillera L ’ incontro con le federate a Palizada . Photo : Jorge Luis Merencio EL SALVADOR , Guantánamo . — Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC , ha avuto un ameno e fruttifero incontro con le lavoratriciidell ’ insigne brigata di raccoglitrici di caffè Tania la Guerrillera , realizzato nella comunità di Palizada , dove risiede la maggioranza delle componenti della brigata dalla quale sorse l ’ Eroina del Lavoro della Repubblica di Cuba , Petronyla Neyra Sánchez , che fu capo del gruppo per molti anni . ",ita,-0.06411533517919969,IN
19209,2019-13,granma,112,"Lo svolgimento dell ’ incontro era seguito dal vivo sugli schermi del Teatro della Centrale dei Lavoratori di Cuba dove si stava svolgendo in simultanea il II Forum della società civile cubana . La riunione di Lima consisteva in uno scambio tra i rappresentanti dei paesi della regione e i membri di 28 coalizioni tematiche che si daranno appuntamento nel Forum delle Società Civili il 10 e 11 aprile prossimi nella capitale del Perù , Lima . La Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia è un progetto finanziato da Washington che riunisce i membri della controrivoluzione cubana con la selezione della destra più reazionaria regionale , disposti a partecipare a qualsiasi aggressione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . ",ita,0.8253542290813144,IN
19210,2019-13,granma,109,"Vallejo , uno dei dirigenti esecutivi della rete , ha utilizzato il suo turno di parola come rappresentante della coazione numero 26 , per offendere Cuba e ricordare la provocazione recente , avvenuta a L ’ Avana , attorno alla consegna di un premio a ex presidenti della regione i l cui unico merito era stato attentare contro i governi progressisti dell ’ area . La riunione della società civile a Cuba , parallela all ’ incotro di Lima , è servita a tracciare un foglio di rotta di fronte alle attività del VII Vertice delle Americhe . Un trentina di interventi hanno coinciso nel risaltare che Cuba non sarà una società perfetta , ma ha molte conquiste da mostrare ai suoi pari del continente . ",ita,-0.09149693858816536,IN
19211,2019-13,granma,124,"Yuri Pérez , vicedecano della Facoltà di Diritto dell ’ Unversità de L ’ Avana ha segnalato che la la Costituzione cubana riconosce il diritto all ’ intervento nei temi dello Stato da parte dei cittadini e che questo è molto più comprensivo del concetto di Partecipazione ed è un vantaggio nell ’ Isola contro la corruzione . Marisol Pérez , rappresentante della Federazione delle Donne Cubane ha segnalato il ruolo protagonista di queste nella presa delle decisioni politiche e il loro livello di rappresentazione nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare contrasta con la realtà di molti paesi della regione . Fermín Quiñones , presidente dell ’ Associazione cubana delle Nazioni Unite , organizzatore del Forum , ha dichiarato a Granma che le aspettative sono state superate e l ’ incontro ha permesso di osservare la vitalità e la diversità della società civile cubana . ",ita,0.4648345093822216,IN
19212,2018-30,granma,126,"Cuba ha partecipato per la prima volta al Vertice delle Americhe nella sua settima edizione realizzata a Panama nell ’ aprile 2015 e la sua partecipazione era stata un reclamo dell ’ America Latina e dei Caraibi che aveva dimostrato l ’ isolamento della politica aggressiva di Washington , dove sorse l ’ idea di questi incontri nel 1994 . ( GM – Granma Int ) Lo svolgimento dell ’ incontro era seguito dal vivo sugli schermi del Teatro della Centrale dei Lavoratori di Cuba dove si stava svolgendo in simultanea il II Forum della società civile cubana . La riunione di Lima consisteva in uno scambio tra i rappresentanti dei paesi della regione e i membri di 28 coalizioni tematiche che si daranno appuntamento nel Forum delle Società Civili il 10 e 11 aprile prossimi nella capitale del Perù , Lima . ",ita,0.5773065094832398,IN
19213,2018-30,granma,123,"La Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia è un progetto finanziato da Washington che riunisce i membri della controrivoluzione cubana con la selezione della destra più reazionaria regionale , disposti a partecipare a qualsiasi aggressione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . Vallejo , uno dei dirigenti esecutivi della rete , ha utilizzato il suo turno di parola come rappresentante della coazione numero 26 , per offendere Cuba e ricordare la provocazione recente , avvenuta a L ’ Avana , attorno alla consegna di un premio a ex presidenti della regione i l cui unico merito era stato attentare contro i governi progressisti dell ’ area . La riunione della società civile a Cuba , parallela all ’ incotro di Lima , è servita a tracciare un foglio di rotta di fronte alle attività del VII Vertice delle Americhe . ",ita,-0.06534181282141462,IN
19214,2018-30,granma,114,"Un trentina di interventi hanno coinciso nel risaltare che Cuba non sarà una società perfetta , ma ha molte conquiste da mostrare ai suoi pari del continente . Yuri Pérez , vicedecano della Facoltà di Diritto dell ’ Unversità de L ’ Avana ha segnalato che la la Costituzione cubana riconosce il diritto all ’ intervento nei temi dello Stato da parte dei cittadini e che questo è molto più comprensivo del concetto di Partecipazione ed è un vantaggio nell ’ Isola contro la corruzione . Marisol Pérez , rappresentante della Federazione delle Donne Cubane ha segnalato il ruolo protagonista di queste nella presa delle decisioni politiche e il loro livello di rappresentazione nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare contrasta con la realtà di molti paesi della regione . ",ita,0.7607244677982545,IN
19215,2019-13,granma,107,"Fermín Quiñones , presidente dell ’ Associazione cubana delle Nazioni Unite , organizzatore del Forum , ha dichiarato a Granma che le aspettative sono state superate e l ’ incontro ha permesso di osservare la vitalità e la diversità della società civile cubana . Cuba ha partecipato per la prima volta al Vertice delle Americhe nella sua settima edizione realizzata a Panama nell ’ aprile 2015 e la sua partecipazione era stata un reclamo dell ’ America Latina e dei Caraibi che aveva dimostrato l ’ isolamento della politica aggressiva di Washington , dove sorse l ’ idea di questi incontri nel 1994 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Aprile è dei pionieri e dei giovani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5383080847885389,IN
19216,2019-13,granma,139,"La UJC ha presentato mercoledì 21 le attività per i festeggiamenti del suo 56º anniversario , il prossimo 4 aprileLa UJC celebrerà il suo 56º anniversario il prossimo 4 aprile Unione dei Giovani Comunisti . Foto : Archivio Per questo la UJC prevede numerose attività : la prima si realizzerà oggi venerdì 23 marzo nell ’ Università de L ’ Avana , dove si realizzerà il Forum Giovani pensando America per dibattere il ruolo delle nuove generazioni nella difesa delle conquiste sociali del nostro paese . Diosvany Acosta , membro del Burò Nazionale dell ’ organizzazione , che si occupa della Sfera Ideologica , ha informato che durante la giornata si svolgerà la Manifestazione Nazionale per gli anniversari della UJC e la OPJM nella provincia di Sancti Spíritus e si renderà omaggio alle figure di Julio Antonio Mella , leader giovanile e fondatore dell ’ organizzazione e al legato del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,1.3699284864483885,IN
19217,2018-30,granma,156," ﻿ Aprile è dei pionieri e dei giovani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa UJC ha presentato mercoledì 21 le attività per i festeggiamenti del suo 56º anniversario , il prossimo 4 aprile La UJC celebrerà il suo 56º anniversario il prossimo 4 aprile Unione dei Giovani Comunisti . Foto : Archivio Per questo la UJC prevede numerose attività : la prima si realizzerà oggi venerdì 23 marzo nell ’ Università de L ’ Avana , dove si realizzerà il Forum Giovani pensando America per dibattere il ruolo delle nuove generazioni nella difesa delle conquiste sociali del nostro paese . Diosvany Acosta , membro del Burò Nazionale dell ’ organizzazione , che si occupa della Sfera Ideologica , ha informato che durante la giornata si svolgerà la Manifestazione Nazionale per gli anniversari della UJC e la OPJM nella provincia di Sancti Spíritus e si renderà omaggio alle figure di Julio Antonio Mella , leader giovanile e fondatore dell ’ organizzazione e al legato del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ",ita,1.4116724122552204,IN
19218,2018-30,granma,148,"2º Forum degli attori sociali e della società civile cubana “ Pensando Americas ” - Foto : Dunia Álvarez Palacios . Photo : Ariel Cecilio LemusRespingere decisamente la presenza a Lima , nella cornice del processo preparatorio del Forum della Società Civile del VIII Vertice delle Americhe , di cittadini d ’ origine cubana e di organizzazioni mercenarie al servizio di governi e di istituzioni straniere che non contano un riconoscimento o alcuna legittimità , che vogliono sovvertire l ’ ordine interno , il benessere sociale e il sistema poltico che abbiamo eletto noi cubani in maniera sovrana e democratica Esigere dal Governo degli Stati Uniti Unidos l ’ eliminazione del criminale blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di 55 anni contro il popolo di Cuba , che costituisce una violazione dei suoi diritti umani e impedisce la realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile , così come la restituzione senza condizioni del territorio che occupa illegalmente la Base Navale di Guantánamo . ",ita,0.6104360363815935,IN
19219,2019-13,granma,172,"Rafael González Muñoz , vicepresidente dell ’ Associazione Hermanos Saíz . Ernesto Freire , segretario regionale della Federazione Sindacale Mondiale Asael Alonso , rappresentante del Centro degli Studii sulla gioventù 2º Forum degli attori sociali e della società civile cubana “ Pensando Americas ” - Foto : Dunia Álvarez Palacios . Photo : Ariel Cecilio Lemus Respingere decisamente la presenza a Lima , nella cornice del processo preparatorio del Forum della Società Civile del VIII Vertice delle Americhe , di cittadini d ’ origine cubana e di organizzazioni mercenarie al servizio di governi e di istituzioni straniere che non contano un riconoscimento o alcuna legittimità , che vogliono sovvertire l ’ ordine interno , il benessere sociale e il sistema poltico che abbiamo eletto noi cubani in maniera sovrana e democratica Esigere dal Governo degli Stati Uniti Unidos l ’ eliminazione del criminale blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di 55 anni contro il popolo di Cuba , che costituisce una violazione dei suoi diritti umani e impedisce la realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile , così come la restituzione senza condizioni del territorio che occupa illegalmente la Base Navale di Guantánamo . ",ita,0.1956037256374951,IN
19220,2019-09,granma,154,"Rafael González Muñoz , vicepresidente dell ’ Associazione Hermanos Saíz . Ernesto Freire , segretario regionale della Federazione Sindacale Mondiale Asael Alonso , rappresentante del Centro degli Studii sulla gioventù ﻿ Cresce la partecipazione giovanile nello sviluppo scientifico cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cresce la partecipazione giovanile nello sviluppo scientifico cubano I giovani cubani sono un pilastro fondamentale nello sviluppo scientifico del paese , è stato affermato durante il Forum dei Giovani Pensando Américas realizzato nell ’ Università de L ’ Avana . Il dibattito dei giovani sulla scienza per lo sviluppo sostenibile , durante il Forum giovanile Pensando Américas - Photo : Ariel Cecilio Lemus Gli specialisti hanno coinciso durante il Forum giovanile Pensando Américas , che è stato realizzato venerdì 23 nell ’ Università de L ’ Avana , che lo sviluppo della scienza cubana è stato il grande impegno che ha dovuto assumere la Rivoluzione dopo il trionfo del 1º gennaio del 1959 e che questo lavoro sarebbe stato impossibile senza la partecipazione attiva dei giovani . ",ita,0.32674287280416786,IN
19221,2019-09,granma,127,"Nel dibattito “ Il ruolo dei giovani nello sviluppo della scienza e la tecnica nel paese ” , la specialista ha spiegato che la campagna di alfabetizzazione del 1961 fu il primo passo . Più di un milione di cubani erano analfabeti in quegli anni . Poi ha aggiunto che nel paese si cominciarono a creare diversi centri per le investigazioni , come l ’ Accademia di Scienze di Cuba , l ’ Istituto di Geografia , il CITMA , dimostrando l ’ interesse politico nell ’ impulso di questo ramo del paese e il riconoscimento del ruolo della scienza come una necessità per realizzare uno sviluppo sostenibile . Attualmente , secondo Ricmar Rodríguez , presidente nazionale delle Brigate Tecniche Giovanili e moderatore di questi dibattiti , il potenziale scientifico cubano conta con circa 86 . 000 membri e sono stati destinati allo sviluppo più di 600 milioni di pesos . ",ita,0.700715488308893,IN
19222,2018-30,granma,121,"Senza dubbio resta molto da fare , hanno coinciso gli specialisti e i giovani presenti . È per questo che l ’ Accademia delle Scienze di Cuba promuove e divulga attività come festivals , conferenze , seminari … con il fine di attrarre più giovani al settore e assicurare le loro motivazioni e la permanenza . ﻿ Cresce la partecipazione giovanile nello sviluppo scientifico cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cresce la partecipazione giovanile nello sviluppo scientifico cubano I giovani cubani sono un pilastro fondamentale nello sviluppo scientifico del paese , è stato affermato durante il Forum dei Giovani Pensando Américas realizzato nell ’ Università de L ’ Avana . Il dibattito dei giovani sulla scienza per lo sviluppo sostenibile , durante il Forum giovanile Pensando Américas - Photo : Ariel Cecilio Lemus ",ita,-0.11392065608825215,IN
19223,2018-30,granma,148,"Gli specialisti hanno coinciso durante il Forum giovanile Pensando Américas , che è stato realizzato venerdì 23 nell ’ Università de L ’ Avana , che lo sviluppo della scienza cubana è stato il grande impegno che ha dovuto assumere la Rivoluzione dopo il trionfo del 1º gennaio del 1959 e che questo lavoro sarebbe stato impossibile senza la partecipazione attiva dei giovani . Nel dibattito “ Il ruolo dei giovani nello sviluppo della scienza e la tecnica nel paese ” , la specialista ha spiegato che la campagna di alfabetizzazione del 1961 fu il primo passo . Più di un milione di cubani erano analfabeti in quegli anni . Poi ha aggiunto che nel paese si cominciarono a creare diversi centri per le investigazioni , come l ’ Accademia di Scienze di Cuba , l ’ Istituto di Geografia , il CITMA , dimostrando l ’ interesse politico nell ’ impulso di questo ramo del paese e il riconoscimento del ruolo della scienza come una necessità per realizzare uno sviluppo sostenibile . ",ita,0.7554976716229469,IN
19224,2019-13,granma,104,"Attualmente , secondo Ricmar Rodríguez , presidente nazionale delle Brigate Tecniche Giovanili e moderatore di questi dibattiti , il potenziale scientifico cubano conta con circa 86 . 000 membri e sono stati destinati allo sviluppo più di 600 milioni di pesos . Senza dubbio resta molto da fare , hanno coinciso gli specialisti e i giovani presenti . È per questo che l ’ Accademia delle Scienze di Cuba promuove e divulga attività come festivals , conferenze , seminari … con il fine di attrarre più giovani al settore e assicurare le loro motivazioni e la permanenza . ﻿ Raúl Castro nominato Delegato d ’ Onore al IX Congresso della FEU › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5977096096682267,IN
19225,2019-13,granma,148,"Raúl Castro nominato Delegato d ’ Onore al IX Congresso della FEUSono stati nominati anche José Ramón Machado Ventura , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Ramiro Valdés Menéndez , Guillermo García Frías , Faure Chomón Mediavilla , José Ramón Balaguer Cabrera e José Ramón Fernández Álvarez La Federazione Studentesca Universitaria ( FEU ) ha reso omaggio sabato 24 , nominando Delegato d ’ Onore nel suo IX Congresso , previsto per il mese di luglio , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e Raúl Alejandro Palmero Fernández , presidente della FEU , ha detto che altre personalità hanno ricevuto questo riconoscimento : José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,2.3797510846765837,IN
19226,2019-13,granma,110,"Saranno Delegati d ’ Onore anche il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías ; il Comandante Faure Chomón Mediavilla ; José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ; e José Ramón Fernández Álvarez , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Qusta informazioni sono state date durante la manifestazione del 155º anniversario della nascita del leader universitario Julio Antonio Mella , realizzata nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana ( UH , dove Palmero Fernández ha spiegato che queste personalità sono esempi di eterni giovani universitari . ",ita,1.3828521414500468,IN
19227,2019-13,granma,141,"Come parte dell ’ omaggio a Mella sono stati posti fiori davanti al suo monumento dove si custodiscono le sue ceneri , ai piedi della collina universitaria . Le parole centrali dell ’ attività le ha pronunciate il Presidente della FEU , che ha segnalato che Julio Antonio Mella era un giovane audace , energico , un leader naturale , che seppe lottare contro le cose discordanti della sua epoca . Poi ha segnalato il ruolo fondamentele del giovane nel ’ ora d fondare la FEU , la rivista Alma Máter , l ’ Università Popolare José Martí , e portare avanti in Cuba le idee della Riforma Universitaria sorta a Córdoba , in Argentina . Hanno partecipato all ’ attività José Ramón Balaguer Cabrera ; Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della Segretaria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ; Ronald Hidalgo Rivera , secondo segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , e Gustavo Cobreiro Suárez , rettore della UH . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.5988833625327127,IN
19228,2018-30,granma,105," ﻿ Raúl Castro nominato Delegato d ’ Onore al IX Congresso della FEU › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl Castro nominato Delegato d ’ Onore al IX Congresso della FEU Sono stati nominati anche José Ramón Machado Ventura , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Ramiro Valdés Menéndez , Guillermo García Frías , Faure Chomón Mediavilla , José Ramón Balaguer Cabrera e José Ramón Fernández Álvarez La Federazione Studentesca Universitaria ( FEU ) ha reso omaggio sabato 24 , nominando Delegato d ’ Onore nel suo IX Congresso , previsto per il mese di luglio , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e ",ita,1.1765197778894774,IN
19230,2018-30,granma,104,"Qusta informazioni sono state date durante la manifestazione del 155º anniversario della nascita del leader universitario Julio Antonio Mella , realizzata nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana ( UH , dove Palmero Fernández ha spiegato che queste personalità sono esempi di eterni giovani universitari . Come parte dell ’ omaggio a Mella sono stati posti fiori davanti al suo monumento dove si custodiscono le sue ceneri , ai piedi della collina universitaria . Le parole centrali dell ’ attività le ha pronunciate il Presidente della FEU , che ha segnalato che Julio Antonio Mella era un giovane audace , energico , un leader naturale , che seppe lottare contro le cose discordanti della sua epoca . ",ita,-0.10096508081006668,IN
19231,2018-30,granma,109,"Poi ha segnalato il ruolo fondamentele del giovane nel ’ ora d fondare la FEU , la rivista Alma Máter , l ’ Università Popolare José Martí , e portare avanti in Cuba le idee della Riforma Universitaria sorta a Córdoba , in Argentina . Hanno partecipato all ’ attività José Ramón Balaguer Cabrera ; Olga Lidia Tapia Iglesias , membro della Segretaria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ; Ronald Hidalgo Rivera , secondo segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , e Gustavo Cobreiro Suárez , rettore della UH . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il V Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato importanti temi dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.17646027161800465,IN
19232,2018-30,granma,144,"La riforma raccoglierà le esperienze apprese in questi anni di Rivoluzione , soprattutto nella sua organizzazione e nel funzionamento degli organi del Potere Popolare e l ’ esercizio dei diritti fondamentali dei cittadini , ed ha come riferimento la nostra storia costituzionale e processi simili in altri paesi ( GM – Granma Int ) ﻿ Dedizione e impegno , pilastri del potere popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del PoterePopolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . Poi ha affermato che questa tappa è molto impegnativa per le nuove assemblee e per il popolo cubano , partendo dalla complessa congiuntura che viviamo , che ha una forte incidenza nella vita del paese , e di fronte ai suoi impegni dobbiamo convocarci tutti per dare l ’ apporto che possiamo . ",ita,0.6279720687298543,IN
19233,2018-30,granma,109,"Questa sessione ha contato con la presenza di Esteban Lazo Hernández , membro del Burò Politico e presidente dell ’ Assemblea Nazionale . Durante la costituzione dell ’ Assemblea Provinciale a Pinar del Río , Gladys Martínez Verdecia , prima segretaria del Partito , ha segnalato che i risultati di queste elezioni generali danno fede delle virtù di un popolo di stirpe patriottica , che sa quello che difende con il suo voto . Martínez Verdecia ha felicitato le commissioni elettorali e delle candidature , i membri dei seggi elettorli e gli uffici d ’ identificazione e registro del Ministero degli Interni , oltre agli organi locali del Potere Popolare per il lavoro realizzato per assicurare la qualità e la trasparenza delle elezioni . ",ita,0.5681616703806525,IN
19234,2018-30,granma,142,"A Santiago di Cuba , il mandato del popolo è stato posto totalmente per la prima volta nelle mani di donne . Beatriz Johnson Urrutia , membro del Comitato Centrale del Partito , rieletta come presidente dell ’ Assemblea Provinciale , ha riferito che la fiducia depositata in lei , con la vicepresidente Odesa Méndez Medina , costituisce una mostra della democrazia e delle opportunità conquistate dalla Rivoluzione per le donne . Il membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , Lázaro Expósito Canto , le ha esortate a lavorare insieme al popolo , fedeli alla direzione storica della Rivoluzione . COME SI COSTITUISCE L ’ ASSEMBLEA PROVINCIALE DEL POTERE POPOLARE ? Nei 15 giorni che seguono l ’ elezione dei delegati delle Assemblee Provinciali del Potere Popolare , nella data segnalata del Consiglio di Stato e nel luogo e l ’ ora precedentemente determinati dall ’ Assemblea Provinciale uscente , costoro si riuniscono per diritto proprio , con i loro certificati d ’ elezione . ",ita,0.17028883369906916,IN
19235,2018-30,granma,112,"Questa sessione inizia con la direzione del Presidente della Commissione Elettorale Provinciale . Per la sua realizzazione è necessaria la presenza di più della metà del totale dei Delegati che formano l ’ Assemblea . Il Presidente della Commissione informa della composizione sociale dell ’ Assemblea e verifica il quorum . Dichiarata la validità dell ’ elezione dei Delegati , si canta l ’ Inno Nazionale . Concluso questo , i Delegati restano in piedi mentre uno di loro designato dalla Presidente della Commissione Elettorale , dice il giuramento . Ratificato il giuramento di tutti i Delegati , il Presidente della Commissione li invita a firmarlo e poi dichiara costituita l ’ Assemblea . 1 - Essere leale alla Patria ; Osservare e far osservare la Costituzione , le leggi e le altre norme giuridiche ; ",ita,-0.6996750212216815,IN
19236,2018-30,granma,154,"2 - Comportarsi come un fedele servitore del popolo e della comunità , al controllo dei quali si sottopone ; 3 - Realizzare nel modo migliore gli obblighi che gli vengono imposti dall ’ incarico per il quale è stato eletto ; 4 - E , se in qualche modo non rispetasse questo giuramento , che gli altri eletti gli chiedano le motivazioni . COME SI ELEGGONO IL PRESIDENTE E IL VICEPRESIDENTE ? Una volta costituita l ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , elegge tra i suoi delegati con voto segreto , il suo Presidente e Vicepresidente . Il progetto di candidatura si forma con due candidati , selezionati tra i Delegati della stessa Assemblea . Il progetto di candidatura lo presenta il Presidente della Commissione delle Candidature Provinciali , che spiega le fondamenta prese in considerazione per elaborarlo . Poi chiede ai delegati se desiderano sostituire qualcuno o alcuni dei proposti . La sostituzione dei membri della candidatura si può accordare solo con il voto favorevole della metà più uno dei delegati presenti . ",ita,0.6317888879390532,IN
19237,2019-09,granma,111," - Adottare accordi sui temi dell ’ amministrazione che riguardano la demarcazione territoriale e che secondo la legge non corrispondono alla competenza generale dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato o a quella degli organi municipali del potere statale - Approvare la creazione e l ’ organizzazione dei Consigli Popolari su proposta delle Assemblee Municipali del Potere Popolare ; - Revocare , nella cornice di sua competenza , le decisioni adottate dall ’ organo dell ’ amministrazione della provincia o proporre la loro revoca al Consiglio de Ministri , quando siano state adottate in funzione delle facoltà delegate dagli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato . ( GM – Granma Int ) ﻿ Dedizione e impegno , pilastri del potere popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6632887292462034,IN
19238,2019-09,granma,144,"Domenica 15 marzo sono state costituite le Assemblee Provinciali del PoterePopolare , formate dai delegati eletti dal popolo che dopo aver preso possesso dei loro incarichi hanno eletto i presidenti e i vice presidenti . Poi ha affermato che questa tappa è molto impegnativa per le nuove assemblee e per il popolo cubano , partendo dalla complessa congiuntura che viviamo , che ha una forte incidenza nella vita del paese , e di fronte ai suoi impegni dobbiamo convocarci tutti per dare l ’ apporto che possiamo . Questa sessione ha contato con la presenza di Esteban Lazo Hernández , membro del Burò Politico e presidente dell ’ Assemblea Nazionale . Durante la costituzione dell ’ Assemblea Provinciale a Pinar del Río , Gladys Martínez Verdecia , prima segretaria del Partito , ha segnalato che i risultati di queste elezioni generali danno fede delle virtù di un popolo di stirpe patriottica , che sa quello che difende con il suo voto . ",ita,0.5904101718671035,IN
19239,2019-09,granma,107,"Martínez Verdecia ha felicitato le commissioni elettorali e delle candidature , i membri dei seggi elettorli e gli uffici d ’ identificazione e registro del Ministero degli Interni , oltre agli organi locali del Potere Popolare per il lavoro realizzato per assicurare la qualità e la trasparenza delle elezioni . A Santiago di Cuba , il mandato del popolo è stato posto totalmente per la prima volta nelle mani di donne . Beatriz Johnson Urrutia , membro del Comitato Centrale del Partito , rieletta come presidente dell ’ Assemblea Provinciale , ha riferito che la fiducia depositata in lei , con la vicepresidente Odesa Méndez Medina , costituisce una mostra della democrazia e delle opportunità conquistate dalla Rivoluzione per le donne . ",ita,0.7026619806360237,IN
19240,2019-09,granma,111,"Il membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito nella provincia , Lázaro Expósito Canto , le ha esortate a lavorare insieme al popolo , fedeli alla direzione storica della Rivoluzione . COME SI COSTITUISCE L ’ ASSEMBLEA PROVINCIALE DEL POTERE POPOLARE ? Nei 15 giorni che seguono l ’ elezione dei delegati delle Assemblee Provinciali del Potere Popolare , nella data segnalata del Consiglio di Stato e nel luogo e l ’ ora precedentemente determinati dall ’ Assemblea Provinciale uscente , costoro si riuniscono per diritto proprio , con i loro certificati d ’ elezione . Questa sessione inizia con la direzione del Presidente della Commissione Elettorale Provinciale . Per la sua realizzazione è necessaria la presenza di più della metà del totale dei Delegati che formano l ’ Assemblea . ",ita,0.22292399117025105,IN
19241,2019-09,granma,116,"Il Presidente della Commissione informa della composizione sociale dell ’ Assemblea e verifica il quorum . Dichiarata la validità dell ’ elezione dei Delegati , si canta l ’ Inno Nazionale . Concluso questo , i Delegati restano in piedi mentre uno di loro designato dalla Presidente della Commissione Elettorale , dice il giuramento . Ratificato il giuramento di tutti i Delegati , il Presidente della Commissione li invita a firmarlo e poi dichiara costituita l ’ Assemblea . 1 - Essere leale alla Patria ; Osservare e far osservare la Costituzione , le leggi e le altre norme giuridiche ; 2 - Comportarsi come un fedele servitore del popolo e della comunità , al controllo dei quali si sottopone ; 3 - Realizzare nel modo migliore gli obblighi che gli vengono imposti dall ’ incarico per il quale è stato eletto ; ",ita,-0.9959714890928112,IN
19242,2019-09,granma,119,"4 - E , se in qualche modo non rispetasse questo giuramento , che gli altri eletti gli chiedano le motivazioni . COME SI ELEGGONO IL PRESIDENTE E IL VICEPRESIDENTE ? Una volta costituita l ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , elegge tra i suoi delegati con voto segreto , il suo Presidente e Vicepresidente . Il progetto di candidatura si forma con due candidati , selezionati tra i Delegati della stessa Assemblea . Il progetto di candidatura lo presenta il Presidente della Commissione delle Candidature Provinciali , che spiega le fondamenta prese in considerazione per elaborarlo . Poi chiede ai delegati se desiderano sostituire qualcuno o alcuni dei proposti . La sostituzione dei membri della candidatura si può accordare solo con il voto favorevole della metà più uno dei delegati presenti . ",ita,0.7246031049128694,IN
19243,2018-30,granma,112," - Adottare accordi sui temi dell ’ amministrazione che riguardano la demarcazione territoriale e che secondo la legge non corrispondono alla competenza generale dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato o a quella degli organi municipali del potere statale - Approvare la creazione e l ’ organizzazione dei Consigli Popolari su proposta delle Assemblee Municipali del Potere Popolare ; - Revocare , nella cornice di sua competenza , le decisioni adottate dall ’ organo dell ’ amministrazione della provincia o proporre la loro revoca al Consiglio de Ministri , quando siano state adottate in funzione delle facoltà delegate dagli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato . ( GM – Granma Int ) ﻿ Dieci fatti nelle relazioni tra Cuba e Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.4747419156714633,IN
19244,2018-30,granma,113,"A proposito della visita di Stato nel nostro paese , del Segretario Generale del Partito Comunista della nazione asiatica , il compagno Nguyen Phu Trong , Granma ripassa in sintesi i fatti che hanno fraternizzato i due territori . In una manifestazione politica , ricordando lo sbarco dello yacht Granma e la creazione delle Forze Armate Rivoluzionarie , il 2 dicembre del 1960 , Fidel dichiarò la decisione popolare di stabilire in forma ufficiale relazioni diplomatiche con il Vietnam . Nel decenio dei ’ 60 giunse in Cuba il primo gruppo di studenti vietnamiti . Dal 1961 e sino ad oggi più di 3000 hanno hanno studiato in differenti facoltà universitarie nell ’ Isola . Cuba offre annualmente borse di studio per i giovani del Vietnam ",ita,2.31272595559665,IN
19245,2019-13,granma,131," ﻿ Dieci fatti nelle relazioni tra Cuba e Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCA proposito della visita di Stato nel nostro paese , del Segretario Generale del Partito Comunista della nazione asiatica , il compagno Nguyen Phu Trong , Granma ripassa in sintesi i fatti che hanno fraternizzato i due territori . In una manifestazione politica , ricordando lo sbarco dello yacht Granma e la creazione delle Forze Armate Rivoluzionarie , il 2 dicembre del 1960 , Fidel dichiarò la decisione popolare di stabilire in forma ufficiale relazioni diplomatiche con il Vietnam . Nel decenio dei ’ 60 giunse in Cuba il primo gruppo di studenti vietnamiti . Dal 1961 e sino ad oggi più di 3000 hanno hanno studiato in differenti facoltà universitarie nell ’ Isola . Cuba offre annualmente borse di studio per i giovani del Vietnam ",ita,2.4370166893688654,IN
19246,2019-13,granma,103," ﻿ Come sono le elezioni in Cuba ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl paese sta realizzando un processo elettorale che terminerà nell ’ aprile di quest ’ anno , 2018 Il sistema elettorale cubano come organizzazione istituzionale è giovane , con 40 anni di vigenza ( Costituzione del 24 febbraio del 1976 . Tra gli elementi che lo caratterizzano s ’ incontra il termine “ Unità ” , essenziale per il mantenimento dell ’ indipendenza . In Cuba non si realizzano campagne elettorali . I candidati escono dal popolo che riconosce i loro meriti e le loro capacità . Il Partito Comunista di Cuba non postula candidati elettorali ed è l ’ organo rettore dello Stato e della società . ",ita,0.667479500956718,IN
19247,2019-13,granma,107,"Il sistema elettorale cubano è retto dalla Costituzione , la Legge Nº 72 del 29 ottobre del 1992 , la Legge Elettorale e il Decreto Legge 248 del 2007 sul Registro degli Elettori . Nel paese esistono due tipi di elezioni , quelle parziali e quelle generali ( paragonabili alle amministrative e politiche italiane . LE ELEZIONI PARZIALI SI EFFETTUANO OGNI 2 ANNI E MEZZO Le elezioni parziali si effettuano ogni 2 anni e mezzo per eleggere i delegati delle Assemblee Municipali . La nomina dei candidati a delegati si realizza nelle circoscrizioni . Si eleggono i delegati della circoscrizione che formano l ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . I delegati municipali , come rappresentanti del popolo eleggono : ",ita,1.108270658041747,IN
19248,2019-13,granma,119,"Il Presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . Il Vicepresidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . I delegati provinciali , come rappresentanti de popolo eleggono : il Presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Si eleggono i deputati dell ’ Assemblea Nazionale , che a loro volta , come rappresentanti del popolo , eleggono : Il Consiglio di Stato designa la Commissione Elettorale Nazionale , che convoca la Commissione Nazionale di Candidatura . La Commissione Nazionale delle Candidature è formata dalle organizzazioni sociali e di massa della nostra società . • FEEM ( Federazione degli Studenti d ’ Insegnamento Medio ) • ANAP ( Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ) Formano le pre - candidature e le candidature , che sono composte sino al 50 % da delegati municipali e per l ’ altro 50 % dai proposti dalle organizzazioni sociali e di massa . ",ita,0.032417661139621336,IN
19249,2019-13,granma,103,"Municipale : Si dibattono e di approvano le pre - candidature dei : Deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Inoltre copre gli incarichi eletti da queste e dalle Assemblee Municipali del Potere Popolare . ( Presidente e Vicepresidente ) Centro dal quale deriva la conformazione degli organi superiori dello Stato . Le proposte stabilite si portano all ’ Assemblea Municipale , dove i pre - candidati approvati passano a formare le candidature . Il popolo elegge i delegati all ’ Assemblea Provinciale e i deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Si formano le Assemblee Provinciali con 75 delegati come minimo . La Commissione delle Candidature chiama a consultazione i deputati e si propongono i possibili membri del Consiglio di Stato . ",ita,-1.1595549473972167,IN
19250,2019-13,granma,125,"Con un voto diretto e segreto , i deputati eleggono i membri del Consiglio di Stato . Risultano eletti coloro che ottengono più dl 50 % dei voti validi emessi . Formano il Consiglio di Stato : il Presidente , il Primo Vicepresidente , 1 . Eletto il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . 2 . Il Presidente propone all ’ Assemblea coloro che formano il Consiglio de 3 . L ’ Assemblea li designa . I ministri non sono nominati indefinitamente : il loro mandato scade ogni cinque anni , ma ugualmente è valido che L ’ organo supremo del potere dello Stato è l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Il potere in Cuba è uno solo , ed è il potere esercitato dal popolo , che lo esercita direttamente o attraverso le assemblee del Potere Popolare o degli organismi che da queste derivano , ",ita,0.8452853392588732,IN
19251,2019-13,granma,105,"è l ’ organo nel quale tutti i suoi membri rendono conto e inoltre tutti sono revocabili dagli incarichi e dove i membri non sono professionisti negli incarichi . Il Consiglio di Stato : è l ’ organo dell ’ Assemblea Nazionale che la rappresenta tra uno e un altro periodo di sessioni , esegue gli accordi di questa ed Esegue le altre funzioni che le attribuisce la Costituzione . 1 . Essere proposto e approvato in votazione dal plenum di un ’ organizzazione sociale o di massa . 2 . Essere approvato nell ’ Assemblea Municipale in votazione . 3 . Essere eletto con voti diretti e segreti dagli elettori di un distretto elettorale . 4 . La sua candidatura dev ’ essere approvata dall ’ Assemblea Nazionale . ",ita,0.030959335748674613,IN
19252,2018-30,granma,111,"5 . Dev ’ essere approvato con un voto diretto e segreto dai deputati . Il sistema elettorale cubano non è presidenzialista , è un sistema di Il presidente non ha le facoltà di prendere decisioni da solo . Il presidente non può assegnare cariche onorifiche e non nomina Le grandi decisioni sono centrate negli organi collegiali . ( Fonti : Costituzione della Repubblica di Cuba e Legge No . 72 , Legge ﻿ Come sono le elezioni in Cuba ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il paese sta realizzando un processo elettorale che terminerà nell ’ aprile di quest ’ anno , 2018 Il sistema elettorale cubano come organizzazione istituzionale è giovane , con 40 anni di vigenza ( Costituzione del 24 febbraio del 1976 . ",ita,2.1596746042855623,IN
19253,2018-30,granma,103,"Tra gli elementi che lo caratterizzano s ’ incontra il termine “ Unità ” , essenziale per il mantenimento dell ’ indipendenza . In Cuba non si realizzano campagne elettorali . I candidati escono dal popolo che riconosce i loro meriti e le loro capacità . Il Partito Comunista di Cuba non postula candidati elettorali ed è l ’ organo rettore dello Stato e della società . Il sistema elettorale cubano è retto dalla Costituzione , la Legge Nº 72 del 29 ottobre del 1992 , la Legge Elettorale e il Decreto Legge 248 del 2007 sul Registro degli Elettori . Nel paese esistono due tipi di elezioni , quelle parziali e quelle generali ( paragonabili alle amministrative e politiche italiane . ",ita,0.6300413022573546,IN
19254,2018-30,granma,104,"LE ELEZIONI PARZIALI SI EFFETTUANO OGNI 2 ANNI E MEZZOLe elezioni parziali si effettuano ogni 2 anni e mezzo per eleggere i delegati delle Assemblee Municipali . La nomina dei candidati a delegati si realizza nelle circoscrizioni . Si eleggono i delegati della circoscrizione che formano l ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . I delegati municipali , come rappresentanti del popolo eleggono : Il Presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . Il Vicepresidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare . I delegati provinciali , come rappresentanti de popolo eleggono : il Presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Si eleggono i deputati dell ’ Assemblea Nazionale , che a loro volta , come rappresentanti del popolo , eleggono : ",ita,0.5140211320893722,IN
19255,2018-30,granma,105,"Il Consiglio di Stato designa la Commissione Elettorale Nazionale , che convoca la Commissione Nazionale di Candidatura . La Commissione Nazionale delle Candidature è formata dalle organizzazioni sociali e di massa della nostra società . • FEEM ( Federazione degli Studenti d ’ Insegnamento Medio ) • ANAP ( Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ) Formano le pre - candidature e le candidature , che sono composte sino al 50 % da delegati municipali e per l ’ altro 50 % dai proposti dalle organizzazioni sociali e di massa . Municipale : Si dibattono e di approvano le pre - candidature dei : Deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Inoltre copre gli incarichi eletti da queste e dalle Assemblee Municipali del Potere Popolare . ( Presidente e Vicepresidente ) ",ita,-0.27303373651574464,IN
19256,2018-30,granma,108,"Centro dal quale deriva la conformazione degli organi superiori dello Stato . Le proposte stabilite si portano all ’ Assemblea Municipale , dove i pre - candidati approvati passano a formare le candidature . Il popolo elegge i delegati all ’ Assemblea Provinciale e i deputati all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Si formano le Assemblee Provinciali con 75 delegati come minimo . La Commissione delle Candidature chiama a consultazione i deputati e si propongono i possibili membri del Consiglio di Stato . Con un voto diretto e segreto , i deputati eleggono i membri del Consiglio di Stato . Risultano eletti coloro che ottengono più dl 50 % dei voti validi emessi . Formano il Consiglio di Stato : il Presidente , il Primo Vicepresidente , ",ita,-0.46354169589716804,IN
19257,2018-30,granma,114,"1 . Eletto il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . 2 . Il Presidente propone all ’ Assemblea coloro che formano il Consiglio de 3 . L ’ Assemblea li designa . I ministri non sono nominati indefinitamente : il loro mandato scade ogni cinque anni , ma ugualmente è valido che L ’ organo supremo del potere dello Stato è l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Il potere in Cuba è uno solo , ed è il potere esercitato dal popolo , che lo esercita direttamente o attraverso le assemblee del Potere Popolare o degli organismi che da queste derivano , è l ’ organo nel quale tutti i suoi membri rendono conto e inoltre tutti sono revocabili dagli incarichi e dove i membri non sono professionisti negli incarichi . ",ita,0.7435507411658586,IN
19258,2018-30,granma,101,"Il Consiglio di Stato : è l ’ organo dell ’ Assemblea Nazionale che la rappresentatra uno e un altro periodo di sessioni , esegue gli accordi di questa ed Esegue le altre funzioni che le attribuisce la Costituzione . 1 . Essere proposto e approvato in votazione dal plenum di un ’ organizzazione sociale o di massa . 2 . Essere approvato nell ’ Assemblea Municipale in votazione . 3 . Essere eletto con voti diretti e segreti dagli elettori di un distretto elettorale . 4 . La sua candidatura dev ’ essere approvata dall ’ Assemblea Nazionale . 5 . Dev ’ essere approvato con un voto diretto e segreto dai deputati . Il sistema elettorale cubano non è presidenzialista , è un sistema di ",ita,0.566278106971159,IN
19259,2018-30,granma,106,"Il presidente non ha le facoltà di prendere decisioni da solo . Il presidente non può assegnare cariche onorifiche e non nomina Le grandi decisioni sono centrate negli organi collegiali . ( Fonti : Costituzione della Repubblica di Cuba e Legge No . 72 , Legge ﻿ Fidel nel cuore di tutti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La liscia pietra che eterna il suo nome è un punto d ’ arrivo e partenza . Questo istante di solennità genera un colpo alla coscienza e dà alla circolazione sanguigna un altro segnale , che chi riposa è il padre e l ’ amico , il paradigma di uomo che ha sognato per tutti un mondo migliore . ",ita,0.9256486238384436,IN
19260,2018-30,granma,128,"Centinaia di visitatori vanno ogni giorno a rendere omaggio a Fidel . Photo : Eduardo PalomaresSANTIAGO DI CUBA . – La liscia pietra che eterna il suo nome è un punto d ’ arrivo e partenza . Questo istante di solennità genera un colpo alla coscienza e dà alla circolazione sanguigna un altro segnale , che chi riposa è il padre e l ’ amico , il paradigma di uomo che ha sognato per tutti un mondo migliore . Le cifre riferite a Granma dai responsabili della registrazione quotidiana dell ’ accesso sono illustrative . Sino a lì , alla roccia monumento nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , sono andati a rendergli omaggio sino a lunedì 26 esattamente 1 . 008 . 392 uomini , donne e bambini – 838 . 288 nazionali e 170 . 104 stranieri – che già lo portavano nella mente e se ne sono andati con lui palpitando nel cuore . ",ita,-0.16333770169194736,IN
19261,2018-30,granma,147,"Ma quello che è veramente importante non si registra e sono i gesti , i fiori che lo accompagnano , il “ Grazie Fidel ! ” , le non poche lacrime , il dialogo intimo . Sono anche le non poche offerte di lettere personali , poesie , bandiere , un pugno di terra presa di là dal mare , e nel caso dei santiagheri l ’ impegno di onorarlo con realizzazioni concrete . Secondo le statistiche , Germania , Italia , Francia , Spagna e Stati Uniti guidano la lunga relazione delle nazioni di provenienza dei visitatori , mentre nell ’ Isola non è restato neanche un angolo senza la sua presenza , come precisa espressione che tutta Cuba è Fidel . Dal 10 ottobre scorso , 149º anniversario dell ’ inizio delle nostre lotte d ’ indipendenza , nell ’ area patrimoniale centrale che condivideva con l ’ Eroe Nazionale José Martí , si sono uniti anche l ’ insigne Carlos Manuel de Céspedes , e l ’ imprescindibile Mariana Grajales , come una linea avanzata di combattimento per la Patria . ( GM – Granma Int ) ",ita,-1.2523579834733156,IN
19262,2019-13,granma,134," ﻿ Fidel nel cuore di tutti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa liscia pietra che eterna il suo nome è un punto d ’ arrivo e partenza . Questo istante di solennità genera un colpo alla coscienza e dà alla circolazione sanguigna un altro segnale , che chi riposa è il padre e l ’ amico , il paradigma di uomo che ha sognato per tutti un mondo migliore . Centinaia di visitatori vanno ogni giorno a rendere omaggio a Fidel . Photo : Eduardo Palomares SANTIAGO DI CUBA . – La liscia pietra che eterna il suo nome è un punto d ’ arrivo e partenza . Questo istante di solennità genera un colpo alla coscienza e dà alla circolazione sanguigna un altro segnale , che chi riposa è il padre e l ’ amico , il paradigma di uomo che ha sognato per tutti un mondo migliore . ",ita,-0.2507496660343313,IN
19263,2019-13,granma,119,"Le cifre riferite a Granma dai responsabili della registrazione quotidiana dell ’ accesso sono illustrative . Sino a lì , alla roccia monumento nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , sono andati a rendergli omaggio sino a lunedì 26 esattamente 1 . 008 . 392 uomini , donne e bambini – 838 . 288 nazionali e 170 . 104 stranieri – che già lo portavano nella mente e se ne sono andati con lui palpitando nel cuore . Ma quello che è veramente importante non si registra e sono i gesti , i fiori che lo accompagnano , il “ Grazie Fidel ! ” , le non poche lacrime , il dialogo intimo . Sono anche le non poche offerte di lettere personali , poesie , bandiere , un pugno di terra presa di là dal mare , e nel caso dei santiagheri l ’ impegno di onorarlo con realizzazioni concrete . ",ita,-0.249644753512679,IN
19264,2019-13,granma,105,"Secondo le statistiche , Germania , Italia , Francia , Spagna e Stati Uniti guidano la lunga relazione delle nazioni di provenienza dei visitatori , mentre nell ’ Isola non è restato neanche un angolo senza la sua presenza , come precisa espressione che tutta Cuba è Fidel . Dal 10 ottobre scorso , 149º anniversario dell ’ inizio delle nostre lotte d ’ indipendenza , nell ’ area patrimoniale centrale che condivideva con l ’ Eroe Nazionale José Martí , si sono uniti anche l ’ insigne Carlos Manuel de Céspedes , e l ’ imprescindibile Mariana Grajales , come una linea avanzata di combattimento per la Patria . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il V Anniversario di Ecos del Barrio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.21930213598693396,IN
19265,2018-30,granma,107,"Quincián , fondatore della “ Tertulia ” , ha interpretato accompagnato dalla sua chitarra , la canzone “ Uno spazio per amare ” che è il tema che identifica questo incontro culturale . La compagna Haydeé López ha letto un bel lavoro di sua ispirazione che loda la donna , la compagna Julia Balbín Gavelán , che fa parte del coro Mariposas de Celia , ha declamato una preziosa poesia e il quartetto Presencia Cubana ha interpretato tre canzoni . Finalmente il giovane cantautore Beny Luis ha cantato tre brani senza accompagnamento , spiegando la sua magnifica voce e il suo carisma scenico . ﻿ Il V Anniversario di Ecos del Barrio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8408378922881049,IN
19266,2019-13,granma,113,"Quincián , fondatore della “ Tertulia ” , ha interpretato accompagnato dalla sua chitarra , la canzone “ Uno spazio per amare ” che è il tema che identifica questo incontro culturale . La compagna Haydeé López ha letto un bel lavoro di sua ispirazione che loda la donna , la compagna Julia Balbín Gavelán , che fa parte del coro Mariposas de Celia , ha declamato una preziosa poesia e il quartetto Presencia Cubana ha interpretato tre canzoni . Finalmente il giovane cantautore Beny Luis ha cantato tre brani senza accompagnamento , spiegando la sua magnifica voce e il suo carisma scenico . ﻿ Leader del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio a Ho Chi Minh › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7162366811785016,IN
19267,2019-13,granma,118,"Leader del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio a Ho Chi MinhAccompagnato da Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba ( PCC , e da José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centraledel PCC , il funzionario ha posto una corona di fiori davanti al monumento all ’ Eroe Nazionale vietnamita . Accompagnato da Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato , il segretario generale del PCV ha reso omaggio al l ’ Eroe dell ’ indipendenza vietnamita . Photo : Jose M . Correa Il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Phu Trong , ha reso omaggio al leader rivoluzionario Ho Chi Minh , nel parco che porta il suo nome nella capitale cubana . ",ita,1.9508135276224983,IN
19268,2019-13,granma,112,"Accompagnato da Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato e membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba ( PCC , e da José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del PCC , il funzionario ha posto una corona di fiori davanti al monumento all ’ Eroe Nazionale vietnamita . Nguyen Phu Trong , che è giunto nel pomeriggio di mercoledì 28 per realizzare una visita ufficiale di tre giorni nell ’ Isola , è stato ricevuto nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí , de L ’ Avana dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo , dal capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , José Ramón Balaguer , e dal vice cancelliere Rogelio Sierra . ",ita,1.62663713012827,IN
19269,2019-13,granma,109,"Il Segretario Generale del PCV , Nguyen Phu Trong ha reso omaggio a Ho Chi Minh . Photo : Jose M . CorreaNella giornata di oggi giovedì 29 , il segretario generale del PCV sarà ricevuto dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , con il quale sosterrà conversazioni , e che sarà decorato con l ’ Ordine della Stella Dd ’ Oro , la più alta decorazione concessa dal governo del Vietnam . Le autorità dei due paesi hanno confermato che la visita del dirigente di partito nell ’ Isola più grande delle Antille fomenterà la fiducia politica e stimolerà la collaborazione tra Governi partiti e popoli ",ita,1.6044434756168233,IN
19270,2019-13,granma,106,"In questo senso la sua intensa agenda include incontri con le autorità dell ’ Isola per scambiare opinioni sulle vie per incrementare le associazioni economiche tra i due paesi . Si è anche saputo che durante il suo soggiorno si firmeranno una ventina di accordi in settori come l ’ energia rinnovabile , scienza e tecnologia , industria alimentare , giustizia , produzione di beni di consumo e materiali della costruzione , molto di loro essenziali per lo sviluppo economico cubano . Sei anni fa , durante la sua visita precedente nell ’ Isola , NguyenPhuTrong aveva conversato con il leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro , ed aveva ricevuto l ’ Ordine José Martí , la più alta decorazione concessa dallo Stato dei Caraibi . ",ita,0.32129748848599987,IN
19271,2019-13,granma,121,"Negli ultimi anni i vincoli commerciali bilaterali hanno registrato notevoli passi avanti ed ora Hanoi è il secondo socio più importante de L ’ Avana in Asia e uno dei dieci maggiori investitori nella nazione cubana . Nel 2017 , lo scambio commerciale tra i due paesi ha toccato i 224 milioni di dollari e le due nazioni si sono proposte d ’ elevare questa cifra a 500 milioni di dollari nel 2020 . Precisamente questo impegno avrà uno spazio importante nella cornice della visita di Nguyen Phu Trong a Cuba con la realizzazione di un Forum d ’ imprese con l ’ obiettivo d ’ identificare opportunità d ’ affari . Cuba è stata il primo paese latinoamericano , ed anche uno dei primi del mondo , a riconoscere il Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud . ",ita,0.4755857905496609,IN
19272,2018-30,granma,135,"La nazione del sud est asiatico ha sempre mantenuto una ferma posizione esigendo l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro il nostro paese ed ha reiterato il suo appoggio alla candidatura de L ’ Avana nel Cosiglio dei Diritti Umani per il periodo 2021 - 2023 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Leader del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio a Ho Chi Minh › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Leader del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio a Ho Chi Minh Accompagnato da Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba ( PCC , e da José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centraledel PCC , il funzionario ha posto una corona di fiori davanti al monumento all ’ Eroe Nazionale vietnamita . ",ita,2.327647351072954,IN
19273,2018-30,granma,107,"Accompagnato da Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato , il segretario generale del PCV ha reso omaggio al l ’ Eroe dell ’ indipendenza vietnamita . Photo : Jose M . CorreaIl segretario generale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Phu Trong , ha reso omaggio al leader rivoluzionario Ho Chi Minh , nel parco che porta il suo nome nella capitale cubana . Accompagnato da Mercedes López Acea , vicepresidente del Consiglio di Stato e membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba ( PCC , e da José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del PCC , il funzionario ha posto una corona di fiori davanti al monumento all ’ Eroe Nazionale vietnamita . ",ita,1.7206974168009836,IN
19274,2018-30,granma,139,"Nguyen Phu Trong , che è giunto nel pomeriggio di mercoledì 28 per realizzare una visita ufficiale di tre giorni nell ’ Isola , è stato ricevuto nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí , de L ’ Avana dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo , dal capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , José Ramón Balaguer , e dal vice cancelliere Rogelio Sierra . Il Segretario Generale del PCV , Nguyen Phu Trong ha reso omaggio a Ho Chi Minh . Photo : Jose M . Correa Nella giornata di oggi giovedì 29 , il segretario generale del PCV sarà ricevuto dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , con il quale sosterrà conversazioni , e che sarà decorato con l ’ Ordine della Stella Dd ’ Oro , la più alta decorazione concessa dal governo del Vietnam . ",ita,0.8102248644036565,IN
19275,2018-30,granma,103,"Le autorità dei due paesi hanno confermato che la visita del dirigente di partito nell ’ Isola più grande delle Antille fomenterà la fiducia politica e stimolerà la collaborazione tra Governi partiti e popoliIn questo senso la sua intensa agenda include incontri con le autorità dell ’ Isola per scambiare opinioni sulle vie per incrementare le associazioni economiche tra i due paesi . Si è anche saputo che durante il suo soggiorno si firmeranno una ventina di accordi in settori come l ’ energia rinnovabile , scienza e tecnologia , industria alimentare , giustizia , produzione di beni di consumo e materiali della costruzione , molto di loro essenziali per lo sviluppo economico cubano . ",ita,1.3117796060578808,IN
19276,2018-30,granma,102,"Sei anni fa , durante la sua visita precedente nell ’ Isola , NguyenPhuTrong aveva conversato con il leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro , ed aveva ricevuto l ’ Ordine José Martí , la più alta decorazione concessa dallo Stato dei Caraibi . Negli ultimi anni i vincoli commerciali bilaterali hanno registrato notevoli passi avanti ed ora Hanoi è il secondo socio più importante de L ’ Avana in Asia e uno dei dieci maggiori investitori nella nazione cubana . Nel 2017 , lo scambio commerciale tra i due paesi ha toccato i 224 milioni di dollari e le due nazioni si sono proposte d ’ elevare questa cifra a 500 milioni di dollari nel 2020 . ",ita,1.0590535135460504,IN
19277,2018-30,granma,105,"Precisamente questo impegno avrà uno spazio importante nella cornice della visita di Nguyen Phu Trong a Cuba con la realizzazione di un Forum d ’ imprese con l ’ obiettivo d ’ identificare opportunità d ’ affari . Cuba è stata il primo paese latinoamericano , ed anche uno dei primi del mondo , a riconoscere il Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud . La nazione del sud est asiatico ha sempre mantenuto una ferma posizione esigendo l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro il nostro paese ed ha reiterato il suo appoggio alla candidatura de L ’ Avana nel Cosiglio dei Diritti Umani per il periodo 2021 - 2023 . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.8137550061978134,IN
19278,2019-13,granma,124," ﻿ Stampe di una domenica di elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGranma si è avvicinato a storie grandi , nella loro semplicità , avvenute in tutta l ’ Isola , perchè il popolo è stato il protagonista … Nonostante il cambio dell ’ ora , l ’ 11 marzo , davvero presto la mattina e senza contrattempi , milioni di cubani sono andati ai seggi per esprimere il loro voto libero e segreto , per eleggere i 605 deputati al Parlamento e i 1265 delegati delle 15 Assemblee Provinciali del Potere Popolare . Donne e uomini , giovani e anziani hanno votato in queste elezioni politiche , con le urne custodite dai bambini , nel libero e pieno esercizio dei loro diritti per eleggere i membri del nuovo Parlamento e per votare ancora una volta per Cuba . ",ita,0.8511451588861592,IN
19279,2019-13,granma,141,"La giovane di Pinar de Río , Indira Díaz Roques non aveva mai votato in un ’ elezione . Domenica 11 marzo , è stata la sua prima volta . Indira studia nella Scuola Pedagogica Tania la Guerrillera , di Pinar del Río , dove si forma come educatrice . A 17 anni , Anabel Yero Ramírez della provincia di Granma , studentessa della Scuola Professionale di Danza Alfredo Velázquez , ha votato anche lei per la prima volta ed ha esercitato il suo diritto al voto nel seggio elettorale 3 della circoscrizione 9 , nel distretto elettorale 3º di Guantánamo , aperto nel suo stesso centro di studi . Dall ’ Isola della Gioventù , terra che accolse José Martí e Fidel Castro in momenti storici differenti , il giovane Adrián Cánovas , presidente di un seggio elettorale a Nueva Gerona , ha assunto questa responsabilità e pone tutta la sua attenzione perchè ogni elettore eserciti il suo diritto al voto . ",ita,-0.36997552654505045,IN
19280,2018-30,granma,117,"UNA STORIA DE COSTITUZIONALITÀ , LIBERTÀ E GIUSTIZIADopo aver votato in uno dei seggi del quartiere Los Coquitos , in provincia di Camagüey , Fernando Crespo Baró , specialista della Direzione delle Investigazioni dell ’ Ufficio dello Storiografo della città di Camagüey , ha reso pubblica la sua volontà come elettore : Il membro dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione ha detto che i candidati contano con un avallo politico rivoluzionario , patriottico , d ’ onore e onestà molto alto , e che il popolo oggi deposita in loro la sua fiducia . ﻿ Stampe di una domenica di elezioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma si è avvicinato a storie grandi , nella loro semplicità , avvenute in tutta l ’ Isola , perchè il popolo è stato il protagonista … ",ita,0.326784160176716,IN
19281,2018-30,granma,111,"Nonostante il cambio dell ’ ora , l ’ 11 marzo , davvero presto la mattina e senza contrattempi , milioni di cubani sono andati ai seggi per esprimere il loro voto libero e segreto , per eleggere i 605 deputati al Parlamento e i 1265 delegati delle 15 Assemblee Provinciali del Potere Popolare . Donne e uomini , giovani e anziani hanno votato in queste elezioni politiche , con le urne custodite dai bambini , nel libero e pieno esercizio dei loro diritti per eleggere i membri del nuovo Parlamento e per votare ancora una volta per Cuba . La giovane di Pinar de Río , Indira Díaz Roques non aveva mai votato in un ’ elezione . Domenica 11 marzo , è stata la sua prima volta . ",ita,0.811980364023428,IN
19282,2018-30,granma,117,"Indira studia nella Scuola Pedagogica Tania la Guerrillera , di Pinar del Río , dove si forma come educatrice . A 17 anni , Anabel Yero Ramírez della provincia di Granma , studentessa della Scuola Professionale di Danza Alfredo Velázquez , ha votato anche lei per la prima volta ed ha esercitato il suo diritto al voto nel seggio elettorale 3 della circoscrizione 9 , nel distretto elettorale 3º di Guantánamo , aperto nel suo stesso centro di studi . Dall ’ Isola della Gioventù , terra che accolse José Martí e Fidel Castro in momenti storici differenti , il giovane Adrián Cánovas , presidente di un seggio elettorale a Nueva Gerona , ha assunto questa responsabilità e pone tutta la sua attenzione perchè ogni elettore eserciti il suo diritto al voto . ",ita,-0.177443587564575,IN
19283,2019-13,granma,132,"UNA STORIA DE COSTITUZIONALITÀ , LIBERTÀ E GIUSTIZIADopo aver votato in uno dei seggi del quartiere Los Coquitos , in provincia di Camagüey , Fernando Crespo Baró , specialista della Direzione delle Investigazioni dell ’ Ufficio dello Storiografo della città di Camagüey , ha reso pubblica la sua volontà come elettore : Il membro dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione ha detto che i candidati contano con un avallo politico rivoluzionario , patriottico , d ’ onore e onestà molto alto , e che il popolo oggi deposita in loro la sua fiducia . ﻿ Un modello di Stato Ribelle › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Pubblichiamo uno degli articoli sul II Fronte Frank País , pubblicato da Revolución e Bohemia , che ebbero come fonte d ’ ispirazione le azioni del suo fondatore , il Comandante Raúl Castro , a proposito dei 60 anni dalla fondazione del Fronte . ",ita,0.38580690188104233,IN
19284,2019-13,granma,119,"La strategia di Raúl nel II Fronte andò ben oltre la guerra e comprese la qualità della vita della popolazione rurale . Photo : ArchivoSu una carta geografica della provincia d ’ Oriente , di quelle che le marche di benzina offrono ai loro clienti come omaggio , il Comandante Raúl Castro traccia la sua strategia immediata di guerra nel piano . Mancano un tavolo per lavorare ed anche la luce , così come una guida con esperienza degna di fiducia . Sule sue gambe é spiegata con difficoltà la carta geografica ; un compagno gli fa un poco di luce con un lume a cherosene e un contadino , che dice di conoscere la zona , risponde alle domande sulle irregolarità del terreno dell ’ area compresa nei suoi coraggiosi piani . ",ita,0.03365714442748142,IN
19285,2019-13,granma,134,"Si trova alle porte di Guantánamo , in una piantagione di caffè , e si avvicina un colpo rivoluzionario che assicurano definitivo per far cadere la dittatura ; lo sciopero del 9 aprile . Senza dubbio , nonostante i messaggi ottimisti che giungono sino a lui attraverso i primi messaggeri che stabiliscono il contatto tra i responsabili del Movimento 26 di Luglio , nelle città di Guantánamo e Santiago , e dentro la Sierra Maestra , il giovane Comandante , Raúl Castro si sente pessimista sull ’ atteso successo dello sciopero annunciato . Era la prima settimana del mese di aprile del 1958 e la pioggia era forte e continuata . L ’ umidità entrava nelle ossa . Andavano in continuazione da un lato all ’ altro con il doppio proposito di generare un poco di calore nel corpo e mantenere sconcertate le guide , che in quel momento non meritavano alcuna fiducia . ",ita,0.006730041360598949,IN
19286,2019-13,granma,130,"Sul petto e sulle cosce custodivano la scarse munizioni su cui contavano . Quando per i turni rigorosi dormivano , anche se poche ore , lo facevano sdraiati a terra a pancia sotto , per proteggere con il corpo le armi e le pallottole che portavano . La pioggia li poteva danneggiare . E rivive poi col pensiero e nella realtà quei momenti tanto duri degli inizi , che furono superati grazie alla tenacia e alla fede di Fidel , che ci dava una forza tremenda per resistere e per vincere gli ostacoli che in definitiva , come quelli , sarebbero stati passeggeri . Per l ’ eroe della Sierra Maestra fu una sorpresa conoscere l ’ ubicazione esatta di suo fratello minore e le trasformazioni che aveva apportato nella Colonna 6 Frank País , che un mese prima era partita dalla cordigliera montagnosa del sud . ",ita,-0.41071469945625444,IN
19287,2019-13,granma,104,"Tutti e due avevano coinciso sulla necessità di stabilire un secondo fronte di guerra nell ’ estremo nord della provincia , ma Fidel non lo aveva concepito in un tempo così breve e con le poche risorse di cui disponeva Raúl . Fu con il primo rapporto redatto dal Comandante Raúl Castro che rendeva conto delle sue attività a suo fratello e capo , 40 giorni dopo aver lasciato la Sierra , che il Comandante supremo dell ’ Esercito Ribelle seppe che le forze del Movimento 26 di Luglio operavano perfettamente organizzate in un vasto territorio piano del nord a est e al centro della provincia d ’ oriente al comando di suo fratello . ",ita,0.7992436332202933,IN
19288,2018-30,granma,133,"Quando stava funzionando la fabbricazione mobile , di fronte al giubilo manfestato dai suoi compagni che auguravano grandi prospettive alla fabbricazione delle armi , Raúl li avvertì : ﻿ Un modello di Stato Ribelle › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Pubblichiamo uno degli articoli sul II Fronte Frank País , pubblicato da Revolución e Bohemia , che ebbero come fonte d ’ ispirazione le azioni del suo fondatore , il Comandante Raúl Castro , a proposito dei 60 anni dalla fondazione del Fronte . La strategia di Raúl nel II Fronte andò ben oltre la guerra e comprese la qualità della vita della popolazione rurale . Photo : Archivo Su una carta geografica della provincia d ’ Oriente , di quelle che le marche di benzina offrono ai loro clienti come omaggio , il Comandante Raúl Castro traccia la sua strategia immediata di guerra nel piano . ",ita,-0.08299885594201646,IN
19289,2018-30,granma,144,"Mancano un tavolo per lavorare ed anche la luce , così come una guida con esperienza degna di fiducia . Sule sue gambe é spiegata con difficoltà la carta geografica ; un compagno gli fa un poco di luce con un lume a cherosene e un contadino , che dice di conoscere la zona , risponde alle domande sulle irregolarità del terreno dell ’ area compresa nei suoi coraggiosi piani . Si trova alle porte di Guantánamo , in una piantagione di caffè , e si avvicina un colpo rivoluzionario che assicurano definitivo per far cadere la dittatura ; lo sciopero del 9 aprile . Senza dubbio , nonostante i messaggi ottimisti che giungono sino a lui attraverso i primi messaggeri che stabiliscono il contatto tra i responsabili del Movimento 26 di Luglio , nelle città di Guantánamo e Santiago , e dentro la Sierra Maestra , il giovane Comandante , Raúl Castro si sente pessimista sull ’ atteso successo dello sciopero annunciato . ",ita,-0.22799179402347017,IN
19290,2018-30,granma,146,"Era la prima settimana del mese di aprile del 1958 e la pioggia era forte e continuata . L ’ umidità entrava nelle ossa . Andavano in continuazione da un lato all ’ altro con il doppio proposito di generare un poco di calore nel corpo e mantenere sconcertate le guide , che in quel momento non meritavano alcuna fiducia . Sul petto e sulle cosce custodivano la scarse munizioni su cui contavano . Quando per i turni rigorosi dormivano , anche se poche ore , lo facevano sdraiati a terra a pancia sotto , per proteggere con il corpo le armi e le pallottole che portavano . La pioggia li poteva danneggiare . E rivive poi col pensiero e nella realtà quei momenti tanto duri degli inizi , che furono superati grazie alla tenacia e alla fede di Fidel , che ci dava una forza tremenda per resistere e per vincere gli ostacoli che in definitiva , come quelli , sarebbero stati passeggeri . ",ita,-0.11433496927571908,IN
19291,2018-30,granma,141,"Per l ’ eroe della Sierra Maestra fu una sorpresa conoscere l ’ ubicazione esatta di suo fratello minore e le trasformazioni che aveva apportato nella Colonna 6 Frank País , che un mese prima era partita dalla cordigliera montagnosa del sud . Tutti e due avevano coinciso sulla necessità di stabilire un secondo fronte di guerra nell ’ estremo nord della provincia , ma Fidel non lo aveva concepito in un tempo così breve e con le poche risorse di cui disponeva Raúl . Fu con il primo rapporto redatto dal Comandante Raúl Castro che rendeva conto delle sue attività a suo fratello e capo , 40 giorni dopo aver lasciato la Sierra , che il Comandante supremo dell ’ Esercito Ribelle seppe che le forze del Movimento 26 di Luglio operavano perfettamente organizzate in un vasto territorio piano del nord a est e al centro della provincia d ’ oriente al comando di suo fratello . ",ita,0.028265392125283142,IN
19292,2018-30,granma,113,"Quando stava funzionando la fabbricazione mobile , di fronte al giubilo manfestato dai suoi compagni che auguravano grandi prospettive alla fabbricazione delle armi , Raúl li avvertì : Testo integro delle parole pronunciate dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ricevendo giovedì 29 marzo la Medaglia Stella Dorata del Vietnam . Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ricevendo la medaglia Stella Dorata del Vietnam nel Palazzo della Rivoluzione , il 29 marzo , 60º anno della Rivoluzione . Compagno Nguyen Phu Trong , Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ; La profonda amicizia tra Cuba e il Vietnam ha superato la prova del tempo . ",ita,1.087351440978294,IN
19293,2019-13,granma,109,"Al popolo , al Partito Comunista e al governo della Repubblica Socialista del Vietnam la nostra eterna gratitudine ( GM – Granma Int ) Testo integro delle parole pronunciate dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ricevendo giovedì 29 marzo la Medaglia Stella Dorata del Vietnam . Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ricevendo la medaglia Stella Dorata del Vietnam nel Palazzo della Rivoluzione , il 29 marzo , 60º anno della Rivoluzione . Compagno Nguyen Phu Trong , Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ; La profonda amicizia tra Cuba e il Vietnam ha superato la prova del tempo . ",ita,1.8284565667641557,IN
19294,2018-30,granma,152,"Al popolo , al Partito Comunista e al governo della Repubblica Socialista del Vietnam la nostra eterna gratitudine ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e Vietnam : una fraternità sempre più forte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante l ’ ultimo giorno della sua visita di Stato , il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio alla storia dell ’ Isola nella città eroica di Santiago , accompagnato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Nguyen Phu Trong ha offerto una bella corona di fiori dedicata al leader della Rivoluzione cubana . Photo : Estudio Revolución Santiago di Cuba . – Era già pomeriggio in questa città quando il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Phu Trong , è arrivato al cimitero di Santa Ifigenia , accompagnato dal Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , per rendere omaggio a Martí , Fidel , Céspedes e Mariana , nel ’ ultima giornata della sua visita di Stato nell ’ Isola . ",ita,0.9507164487120066,IN
19295,2018-30,granma,104,"Come succede sempre in questo sacro altare della Patria , le emozioni sono affiorate dopo gli Inni delle due nazioni e il toccante squillo del Silenzio , si è effettuato il cambio della guardia d ’ onore che come un perfetto meccanismo d ’ orologio si realizza ogni mezzora di ogni giorno , in questo storico luogo . Poi i due dirigente di partito e le rispettive delegazioni hanno cominciato il loro omaggio personale con fiori bianchi per l ’ Apostolo cubano nel mausoleo che custodisce i resti di chi descrisse la terra dei vietnamiti nel suo libro La Edad de Oro , come un popolo piccolo e lontano , ma valoroso , guerriero , laborioso e generoso . ",ita,-0.4581125499954684,IN
19296,2018-30,granma,117,"L ’ omaggio è continuato poi davanti alla pietra che racchiude le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Lì , Nguyen Phu Trong ha posto una bella corona di fiori dedicata al ledaer della Rivoluzione cubana e unico capo di Stato che visitò , nel mezzo della guerra , le zone appena liberate del sud del Vietnam , nel già lontano settembre del 1973 . Il leader vietnamita ha dedicato alcuni minuti di silenzio a chi fu un sostenitore dell ’ eccellente amicizia che ha sempre unito le due nazioni le quali , pur separate da migliaia di chilometri , condividono una storia comune , da quando Fidel espresse il nostro impegno con quelle forti parole che per il Vietnam siamo disposti a dare il nostro sangue . ",ita,0.7848937147309711,IN
19297,2018-30,granma,129,"Da lì hanno camminato poi verso i monumenti eretti alla memoria del Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , e della Madre della Patria , Mariana Grajales . L ’ omaggio del dirigente di partito alla gloriosa storia di Cuba era iniziato nel Museo 26 di Luglio , ubicato nella ex caserma Moncada . Insieme a Raúl , uno dei principali artefici della storia che lì si custodisce , Nguyen Phu Trong ha ascoltato le prodezze di quei ragazzi che 65 anni fa assaltarono la fortezza militare per poi costruire una Rivoluzione . Di prima mano , con aneddoti narrati dallo stesso Generale d ’ Esercito , ha saputo delle atrocità commesse dalla tiranna batistiana contro gli assaltanti , della prigionia nell ’ Isola de Pinos , dell ’ esilio in Messico , della difficile traversata dello yacht Granma , della lotta clandestina , della Sierra Maestra e del trionfo definitivo . ",ita,-0.3772467064736106,IN
19298,2018-30,granma,109,"Allla fine della giornata , alle ventidue circa , il Presidente cubano è andato all ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo per salutare alla scaletta dell ’ aereo il compagno Nguyen Phu Trong . Con una stretta di mano e un forte abbraccio si è concluso lo storico scambio che marca un muovo punto fermo nelle relazioni tra Cuba e il Vietnam , stabilite nel 1960 , e rinforzate con questa indimenticabile visita . ( GM – Granma Int ) Sono giunti sino al monumento eretto alla memoria del Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes . Photo : Estudio Revolución L ’ omaggio in Santa Ifigenia è cominciato offrendo fiori bianchi all ’ Apostolo cubano nel mausoleo che custodisce i suoi rischi . Photo : Estudio Revolución ",ita,-0.4455042784833656,IN
19299,2019-13,granma,118,"Il distinto visitatore ha posto fiori davanti alla tomba della Madre della Patria , Mariana Grajales . Photo : Estudio RevoluciónDi prima mano e con aneddoti narrati dal Generale d ’ Esercito , il dirigente vietnamita ha conosciuto alcune delle atrocità commesse dalla tirannia batistiana contro gli assaltanti . Photo : Estudio Revolución Raúl e Nguyen Phu Trong hanno incontrato diversi studenti vietnamiti e santiagheri giungendo all ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo . Photo : Estudio Revolución ﻿ Cuba e Vietnam : una fraternità sempre più forte › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante l ’ ultimo giorno della sua visita di Stato , il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio alla storia dell ’ Isola nella città eroica di Santiago , accompagnato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz ",ita,-0.48196131285011595,IN
19300,2019-13,granma,129,"Nguyen Phu Trong ha offerto una bella corona di fiori dedicata al leader della Rivoluzione cubana . Photo : Estudio RevoluciónSantiago di Cuba . – Era già pomeriggio in questa città quando il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Phu Trong , è arrivato al cimitero di Santa Ifigenia , accompagnato dal Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , per rendere omaggio a Martí , Fidel , Céspedes e Mariana , nel ’ ultima giornata della sua visita di Stato nell ’ Isola . Come succede sempre in questo sacro altare della Patria , le emozioni sono affiorate dopo gli Inni delle due nazioni e il toccante squillo del Silenzio , si è effettuato il cambio della guardia d ’ onore che come un perfetto meccanismo d ’ orologio si realizza ogni mezzora di ogni giorno , in questo storico luogo . ",ita,0.2859968180254811,IN
19301,2019-13,granma,114,"Poi i due dirigente di partito e le rispettive delegazioni hanno cominciato il loro omaggio personale con fiori bianchi per l ’ Apostolo cubano nel mausoleo che custodisce i resti di chi descrisse la terra dei vietnamiti nel suo libro La Edad de Oro , come un popolo piccolo e lontano , ma valoroso , guerriero , laborioso e generoso . L ’ omaggio è continuato poi davanti alla pietra che racchiude le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Lì , Nguyen Phu Trong ha posto una bella corona di fiori dedicata al ledaer della Rivoluzione cubana e unico capo di Stato che visitò , nel mezzo della guerra , le zone appena liberate del sud del Vietnam , nel già lontano settembre del 1973 . ",ita,0.5260770413114666,IN
19302,2019-13,granma,105,"Il leader vietnamita ha dedicato alcuni minuti di silenzio a chi fu un sostenitore dell ’ eccellente amicizia che ha sempre unito le due nazioni le quali , pur separate da migliaia di chilometri , condividono una storia comune , da quando Fidelespresse il nostro impegno con quelle forti parole che per il Vietnam siamo disposti a dare il nostro sangue . Da lì hanno camminato poi verso i monumenti eretti alla memoria del Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , e della Madre della Patria , Mariana Grajales . L ’ omaggio del dirigente di partito alla gloriosa storia di Cuba era iniziato nel Museo 26 di Luglio , ubicato nella ex caserma Moncada . ",ita,1.1162515689893548,IN
19303,2019-13,granma,107,"Insieme a Raúl , uno dei principali artefici della storia che lì si custodisce , Nguyen Phu Trong ha ascoltato le prodezze di quei ragazzi che 65 anni fa assaltarono la fortezza militare per poi costruire una Rivoluzione . Di prima mano , con aneddoti narrati dallo stesso Generale d ’ Esercito , ha saputo delle atrocità commesse dalla tiranna batistiana contro gli assaltanti , della prigionia nell ’ Isola de Pinos , dell ’ esilio in Messico , della difficile traversata dello yacht Granma , della lotta clandestina , della Sierra Maestra e del trionfo definitivo . Allla fine della giornata , alle ventidue circa , il Presidente cubano è andato all ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo per salutare alla scaletta dell ’ aereo il compagno Nguyen Phu Trong . ",ita,-1.408108638933998,IN
19304,2019-13,granma,101,"Con una stretta di mano e un forte abbraccio si è concluso lo storico scambio che marca un muovo punto fermo nelle relazioni tra Cuba e il Vietnam , stabilite nel 1960 , e rinforzate con questa indimenticabile visita . ( GM – Granma Int ) Sono giunti sino al monumento eretto alla memoria del Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes . Photo : Estudio Revolución L ’ omaggio in Santa Ifigenia è cominciato offrendo fiori bianchi all ’ Apostolo cubano nel mausoleo che custodisce i suoi rischi . Photo : Estudio Revolución Il distinto visitatore ha posto fiori davanti alla tomba della Madre della Patria , Mariana Grajales . Photo : Estudio Revolución ",ita,0.03116260018731376,IN
19305,2018-30,granma,116,"Di prima mano e con aneddoti narrati dal Generale d ’ Esercito , il dirigente vietnamita ha conosciuto alcune delle atrocità commesse dalla tirannia batistiana contro gli assaltanti . Photo : Estudio RevoluciónRaúl e Nguyen Phu Trong hanno incontrato diversi studenti vietnamiti e santiagheri giungendo all ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo . Photo : Estudio Revolución ﻿ Fidel ci ha insegnato ad amare il Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comandante in Capo si dichiarò un profondo ammiratore della capacità di lotta e indipendenza di questo popolo e fomentò l ’ amicizia che oggi si rinforza e supera qualsiasi prova del tempo . La visita di Fidel Castro nel Viet Nam del Nord nel settembre del 1973 , nei territori liberati . Photo : Archivo ",ita,-0.15869594384633948,IN
19306,2018-30,granma,132,"L ’ opera rivoluzionaria di Fidel Castro supera i confini dell ’ Isola dei Caraibi che lo vide nascere . Nello stesso tempo il guerrigliero della Sierra Mastra e leader del primo governo socialista in America Latina , dedicò infinte ore all ’ analisi e alla riflessione sui conflitti internazionali , le cause giuste del Terzo Mondo e le sfide dell ’ umanità . Il Vietnam e la sua lotta antimperialista occupano un luogo speciale nelle idee di Fidel . Il leader cubano si dichiarò un profondo ammiratore della capacità di lotta e indipendenza di questo popolo capace di espellere prima i colonizzatori francesi e poi gli invasori nordamericani . Durante la visita in Vietnam del 1995 , Fidel porta un cappello da Viet Cong e mangia fibre di radici , un alimento fisso dei vietnamiti che vivevano nelle rete di tunnels sotterranei durante la guerra . Photo : VNA ",ita,-0.5113621646815515,IN
19307,2018-30,granma,125,"Fidel fu il primo leader internazionale a superare il 17º parallelo e a visitare i territori liberati del Vietnam del sud che dov ’ era già stato organizzato un governo legittimo . Ma il Comandante giunse sulla Collina 241 recentemente liberata , e là offerse uno dei suoi discorsi più conosciuti sul Vietnam . Fidel visita nel 2003 nella sua casa lo storico generale Vo Nguyen Giap , eroe della battaglia di Dien Bien Phu . Photo : Velázquez , Amhed Durante la sua ultima visita nella nazione del sudest asiatico , nel 2003 , il Comandante in Capo segnalò il privilegio che aveva avuto d ’ osservare l ’ evoluzione dello sviluppo vietnamita . Grazie a Fidel e a leaders come Ho Chi Minh , moltissimi cubani e vietnamiti hanno forgiato un ’ amicizia che supera qualsiasi prova del tempo . ( GM - Granma Int ) ",ita,-0.622281073982197,IN
19308,2019-13,granma,120," ﻿ Fidel ci ha insegnato ad amare il Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Comandante in Capo si dichiarò un profondo ammiratore della capacità di lotta e indipendenza di questo popolo e fomentò l ’ amicizia che oggi si rinforza e supera qualsiasi prova del tempo . La visita di Fidel Castro nel Viet Nam del Nord nel settembre del 1973 , nei territori liberati . Photo : Archivo L ’ opera rivoluzionaria di Fidel Castro supera i confini dell ’ Isola dei Caraibi che lo vide nascere . Nello stesso tempo il guerrigliero della Sierra Mastra e leader del primo governo socialista in America Latina , dedicò infinte ore all ’ analisi e alla riflessione sui conflitti internazionali , le cause giuste del Terzo Mondo e le sfide dell ’ umanità . ",ita,0.014863645672494404,IN
19309,2019-13,granma,109,"Il Vietnam e la sua lotta antimperialista occupano un luogo speciale nelle idee di Fidel . Il leader cubano si dichiarò un profondo ammiratore della capacità di lotta e indipendenza di questo popolo capace di espellere prima i colonizzatori francesi e poi gli invasori nordamericani . Durante la visita in Vietnam del 1995 , Fidel porta un cappello da Viet Cong e mangia fibre di radici , un alimento fisso dei vietnamiti che vivevano nelle rete di tunnels sotterranei durante la guerra . Photo : VNA Fidel fu il primo leader internazionale a superare il 17º parallelo e a visitare i territori liberati del Vietnam del sud che dov ’ era già stato organizzato un governo legittimo . ",ita,0.16557454558568677,IN
19310,2019-13,granma,110,"Ma il Comandante giunse sulla Collina 241 recentemente liberata , e là offerse uno dei suoi discorsi più conosciuti sul Vietnam . Fidel visita nel 2003 nella sua casa lo storico generale Vo Nguyen Giap , eroe della battaglia di Dien Bien Phu . Photo : Velázquez , Amhed Durante la sua ultima visita nella nazione del sudest asiatico , nel 2003 , il Comandante in Capo segnalò il privilegio che aveva avuto d ’ osservare l ’ evoluzione dello sviluppo vietnamita . Grazie a Fidel e a leaders come Ho Chi Minh , moltissimi cubani e vietnamiti hanno forgiato un ’ amicizia che supera qualsiasi prova del tempo . ( GM - Granma Int ) ﻿ La Cuba del wifi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.0841362592966217,IN
19311,2019-13,granma,106,"All ’ Avana , come nelle altre città cubane , è esplosa la wi fi mania . Girando per la capitale cubana si incontrano spesso assembramenti di persone , giovani soprattutto , che , particolarmente nelle ore serali , telefonini e tablet ( meno numerosi dei primi ) alla mano , scambiano messaggi , navigano su internet , fanno chiamate semplici o video con altre persone nel Paese e all ’ estero . Sono le vie e piazze nelle quale Etecsa , la compagnia telefonica nazionale , distribuisce gratuitamente la “ rete ” alla quale si può accedere digitando il codice di una scheda con la quale si parla un ’ ora al costo , tutto sommato modico , di un CUC ( la moneta convertibile , pari al valore di un dollaro . ",ita,-0.32243184420720233,IN
19312,2019-13,granma,184,"In questo modo e a dispetto delle diplomazie ufficiali , Cuba si apre al mondo e il mondo si apre a Cuba . Il wi fi è una delle riforme volute da Raul Castro , presidente dopo il ritiro e la morte del fratello Fidel , leader storico della “ revolucion ” ( mai in contrasto con lui , assieme ad altre misure , come l ’ incentivazione delle piccole imprese “ particulares ” , cioè private , l ’ istituzione di aree di libero scambio e l ’ approvazione di una legge per favorire l ’ afflusso di capitali esteri . L ’ Avana è migliorata . Paradossalmente il passaggio dell ’ uragano Irma , che è stato realmente devastante , ha avuto l ’ effetto di spingere a ricostruire in fretta e meglio di prima . Tutti i luoghi più fascinosi della città , il Malecon ( lungomare , la “ ciudad vieja ” ( lo splendido centro antico spagnolo sul porto ) appaiono liberi da detriti , macerie e sporcizia , la strade e i vicoli sono stati ripiastrellati e tirati a lucido , gran parte se non la totalità delle facciate rifatte e riportate allo splendore della capitale di un Paese definito la Perla dei Caraibi , mentre nuovi negozi , anche con le “ grandi firme ” occidentali e ristoranti e locali sorgono in continuazione . ",ita,-1.225031061257875,IN
19313,2018-30,granma,127,"I cubani , anche gli oppositori al “ regime ” , hanno ben conosciuto il colonialismo in salse diverse , e sanno che se tornano gli “ americani ” lo farebbero non da liberatori , ma da conquistatori . Per questo c ’ è da sperare davvero ( i cubani non hanno dubbi sul loro futuro rivoluzionario , che il nuovo presidente americano non riesca a riportare indietro la storia . ﻿ La Cuba del wifi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC All ’ Avana , come nelle altre città cubane , è esplosa la wi fi mania . Girando per la capitale cubana si incontrano spesso assembramenti di persone , giovani soprattutto , che , particolarmente nelle ore serali , telefonini e tablet ( meno numerosi dei primi ) alla mano , scambiano messaggi , navigano su internet , fanno chiamate semplici o video con altre persone nel Paese e all ’ estero . ",ita,-0.21496478559859167,IN
19314,2018-30,granma,130,"Sono le vie e piazze nelle quale Etecsa , la compagnia telefonica nazionale , distribuisce gratuitamente la “ rete ” alla quale si può accedere digitando il codice di una scheda con la quale si parla un ’ ora al costo , tutto sommato modico , di un CUC ( la moneta convertibile , pari al valore di un dollaro . In questo modo e a dispetto delle diplomazie ufficiali , Cuba si apre al mondo e il mondo si apre a Cuba . Il wi fi è una delle riforme volute da Raul Castro , presidente dopo il ritiro e la morte del fratello Fidel , leader storico della “ revolucion ” ( mai in contrasto con lui , assieme ad altre misure , come l ’ incentivazione delle piccole imprese “ particulares ” , cioè private , l ’ istituzione di aree di libero scambio e l ’ approvazione di una legge per favorire l ’ afflusso di capitali esteri . ",ita,-0.26838229610732706,IN
19315,2018-30,granma,104,"L ’ Avana è migliorata . Paradossalmente il passaggio dell ’ uragano Irma , che è stato realmente devastante , ha avuto l ’ effetto di spingere a ricostruire in fretta e meglio di prima . Tutti i luoghi più fascinosi della città , il Malecon ( lungomare , la “ ciudad vieja ” ( lo splendido centro antico spagnolo sul porto ) appaiono liberi da detriti , macerie e sporcizia , la strade e i vicoli sono stati ripiastrellati e tirati a lucido , gran parte se non la totalità delle facciate rifatte e riportate allo splendore della capitale di un Paese definito la Perla dei Caraibi , mentre nuovi negozi , anche con le “ grandi firme ” occidentali e ristoranti e locali sorgono in continuazione . ",ita,-1.741725892973123,IN
19316,2019-13,granma,107,"I cubani , anche gli oppositori al “ regime ” , hanno ben conosciuto il colonialismo in salse diverse , e sanno che se tornano gli “ americani ” lo farebbero non da liberatori , ma da conquistatori . Per questo c ’ è da sperare davvero ( i cubani non hanno dubbi sul loro futuro rivoluzionario , che il nuovo presidente americano non riesca a riportare indietro la storia . ﻿ L ’ impegno con Cuba ci assiste › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Centrale dei Lavoratori di Cuba e i Sindacati Nazionali convocano tutto il nostro popolo ad una giornata di mobilitazione di massa , nazionale , per celebrare il Primo Maggio presieduto dal lemma “ Unità , Impegno e Vittoria ” . ",ita,-0.2066249865317038,IN
19317,2019-13,granma,114,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba e i Sindacati Nazionali convocano tutto il nostro popolo ad una giornata di mobilitazione di massa nazionale per celebrare il Primo Maggio presieduto dal lemma “ Unità , Impegno e Vittoria , in un momento molto speciale nel quale sviluppiamo dalle basi sindacali il processo organico verso il XXI Congresso della CTC . Sono molte e ragioni che ci assistono per trasformare il Giorno Mondiale del Proletariato nella più grande dimostrazione d ’ appoggio alla nostra Rivoluzione , a Raúl e al Partito , in un nuovo spazio d ’ omaggio al suo leader storico Fidel Castro Ruz , nella quale ratificheremo la determinazione di mantenere l ’ impegno con il concetto di Rivoluzione che è il suo legato per noi . ",ita,0.7161065855133172,IN
19318,2019-13,granma,154,"A questo si sommano commemorazioni importantissime , espressioni delle eroiche tradizioni di lotta che ci fanno sentire orgogliosi d ’ essere cubani e magnificano la storia della nostra Patria , come il 165º anniversario della nascita de nostro Eroe Nazionale José Martí , il 150º dell ’ inizio delle guerre per l ’ indipendenza , il 65º assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes e il 60º del trionfo della Rivoluzione . Questo Primo Maggio da tutte le nostre strutture sindacali convocheremo i lavoratori a trasformare in “ Vittorie di Produzione ” le complessità dello scenario economico che oggi il paese affronta , rendendo materiali le realizzazioni pratiche , l ’ efficienza , la produttività , il risparmio e la qualità in ogni fabbrica del nostro complesso industriale , come le attività docenti , d ’ investigazione o di prestazione dei servizi più consistenti , delle responsabilità della classe operaia nelle generazione delle ricchezze che il nostro popolo domanda per soddisfare le sue necessità , e unica via fattibile per elevare le entrate reali dei lavoratori . ",ita,-0.12706530861567092,IN
19319,2018-30,granma,111,"Esprimiamo nuovamente la solidarietà con le organizzazioni sindacali che lottano nel mondo per la rivendicazione dei genuini diritti dei lavoratori che si scontrano con il potere egemonico dei datori di lavoro e il sempre presente sfruttamento del regime capitalista e delle sue politiche neoliberiste . Questo Primo Maggio daremo un ’ altra forte dimostrazione dell ’ unità indistruttibile del nostro eroico popolo unito al suo Partito e alla sua Rivoluzione , ed evidenzieremo l ’ impegno preso dai lavoratori con l ’ opera rivoluzionaria e dimostreremo al mondo ancora una volta la nostra capacità di lotta e la ferma convinzione che sempre conquisteremo la vittoria . ﻿ L ’ impegno con Cuba ci assiste › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.29975524126454384,IN
19320,2018-30,granma,126,"La Centrale dei Lavoratori di Cuba e i Sindacati Nazionali convocano tutto il nostro popolo ad una giornata di mobilitazione di massa , nazionale , per celebrare il Primo Maggio presieduto dal lemma “ Unità , Impegno e Vittoria ” . La Centrale dei Lavoratori di Cuba e i Sindacati Nazionali convocano tutto il nostro popolo ad una giornata di mobilitazione di massa nazionale per celebrare il Primo Maggio presieduto dal lemma “ Unità , Impegno e Vittoria , in un momento molto speciale nel quale sviluppiamo dalle basi sindacali il processo organico verso il XXI Congresso della CTC . Sono molte e ragioni che ci assistono per trasformare il Giorno Mondiale del Proletariato nella più grande dimostrazione d ’ appoggio alla nostra Rivoluzione , a Raúl e al Partito , in un nuovo spazio d ’ omaggio al suo leader storico ",ita,0.32261290762318773,IN
19321,2018-30,granma,177,"Fidel Castro Ruz , nella quale ratificheremo la determinazione di mantenere l ’ impegno con il concetto di Rivoluzione che è il suo legato per noi . A questo si sommano commemorazioni importantissime , espressioni delle eroiche tradizioni di lotta che ci fanno sentire orgogliosi d ’ essere cubani e magnificano la storia della nostra Patria , come il 165º anniversario della nascita de nostro Eroe Nazionale José Martí , il 150º dell ’ inizio delle guerre per l ’ indipendenza , il 65º assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes e il 60º del trionfo della Rivoluzione . Questo Primo Maggio da tutte le nostre strutture sindacali convocheremo i lavoratori a trasformare in “ Vittorie di Produzione ” le complessità dello scenario economico che oggi il paese affronta , rendendo materiali le realizzazioni pratiche , l ’ efficienza , la produttività , il risparmio e la qualità in ogni fabbrica del nostro complesso industriale , come le attività docenti , d ’ investigazione o di prestazione dei servizi più consistenti , delle responsabilità della classe operaia nelle generazione delle ricchezze che il nostro popolo domanda per soddisfare le sue necessità , e unica via fattibile per elevare le entrate reali dei lavoratori . ",ita,0.11879539235872542,IN
19322,2018-30,granma,111,"Esprimiamo nuovamente la solidarietà con le organizzazioni sindacali che lottano nel mondo per la rivendicazione dei genuini diritti dei lavoratori che si scontrano con il potere egemonico dei datori di lavoro e il sempre presente sfruttamento del regime capitalista e delle sue politiche neoliberiste . Questo Primo Maggio daremo un ’ altra forte dimostrazione dell ’ unità indistruttibile del nostro eroico popolo unito al suo Partito e alla sua Rivoluzione , ed evidenzieremo l ’ impegno preso dai lavoratori con l ’ opera rivoluzionaria e dimostreremo al mondo ancora una volta la nostra capacità di lotta e la ferma convinzione che sempre conquisteremo la vittoria . ﻿ Perfezionare il lavoro nei campi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.47374218757688114,IN
19323,2018-30,granma,157,"Sabato 31 marzo è stato realizzato l ’ Incontro Nazionale di esperienze e riassunto del processo di bilancio nelle organizzazioni di base dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori , con la partecipazione del membro del Burò Politico e secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura . Machado Ventura nel Plenum della ANAP Photo * Ariel Cecilio Lemus Sabato 31 marzo è stato realizzato l ’ Incontro Nazionale di esperienze e riassunto del processo di bilancio nelle organizzazioni di base dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ( ANAP , con l ’ obiettivo di rinforzare il funzionamento organico di questa organizzazione . Presente il membro del Burò Politico José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , i circa 200 delegati rappresentanti di tutti i municipi dell ’ Isola hanno dibattuto temi importanti come la necessità di stimolare moralmente e materialmente la realizzazione e la realizzazione superiore dei piani di produzione ed anche l ’ urgenza di migliorare l ’ infrastruttura del lavoro . ",ita,0.5832986229736034,IN
19324,2018-30,granma,110,"È stato segnalato il lavoro assieme tra la ANAP e le diverse organizzazioni d massa , soprattutto la Federazione Studentesca Universitaria e la Federazione delle Donne Cubane ( FMC . Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha segnalato la volontà delle due organizzazioni di continuare a stringere vincoli ed ha chiamato ad approfittare nelle comunità le potenzialità della donna contadina , che devono essere rinforzate in lavori come l ’ allevamento dei maiali e dei bovini . Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura , ha chiesto l ’ appoggio dei contadini per l ’ elaborazione del piano annuale dell ’ economia in ognuna delle cooperative e per l ’ elaborazione degli stessi programmi di sviluppo e utilizzo delle terre non coltivate . ",ita,-1.087820373695307,IN
19325,2019-13,granma,106," ﻿ Perfezionare il lavoro nei campi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSabato 31 marzo è stato realizzato l ’ Incontro Nazionale di esperienze e riassunto del processo di bilancio nelle organizzazioni di base dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori , con la partecipazione del membro del Burò Politico e secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura . Machado Ventura nel Plenum della ANAP Photo * Ariel Cecilio Lemus Sabato 31 marzo è stato realizzato l ’ Incontro Nazionale di esperienze e riassunto del processo di bilancio nelle organizzazioni di base dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ( ANAP , con l ’ obiettivo di rinforzare il funzionamento organico di questa organizzazione . ",ita,0.9944277721446244,IN
19326,2019-13,granma,142,"Presente il membro del Burò Politico José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , i circa 200 delegati rappresentanti di tutti i municipi dell ’ Isola hanno dibattuto temi importanti come la necessità di stimolare moralmente e materialmente la realizzazione e la realizzazione superiore dei piani di produzione ed anche l ’ urgenza di migliorare l ’ infrastruttura del lavoro . È stato segnalato il lavoro assieme tra la ANAP e le diverse organizzazioni d massa , soprattutto la Federazione Studentesca Universitaria e la Federazione delle Donne Cubane ( FMC . Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della FMC , ha segnalato la volontà delle due organizzazioni di continuare a stringere vincoli ed ha chiamato ad approfittare nelle comunità le potenzialità della donna contadina , che devono essere rinforzate in lavori come l ’ allevamento dei maiali e dei bovini . ",ita,0.6710499651991105,IN
19327,2019-09,granma,121,"Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura , ha chiesto l ’ appoggio dei contadini per l ’ elaborazione del piano annuale dell ’ economia in ognuna delle cooperative e per l ’ elaborazione degli stessi programmi di sviluppo e utilizzo delle terre non coltivate . ﻿ Cuba e Arabia Saudita hanno il comune interesse d ’ accrescere i vincoli bilaterali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Arabia Saudita hanno il comune interesse d ’ accrescere i vincoli bilaterali Bruno Rodríguez Parrilla e il cancelliere saudita Questa è la prima visita di un cancelliere saudita a Cuba . Photo : Prensa Latina Poi ha approfittato dell ’ opportunità per ringraziare i governo saudita per l ’ ospitalità offerta alle delegazioni cubane che hanno visitato il Regno e in particolar quella guidata dal vicepresidente Ricardo Cabrisas Ruiz nel 2017 . ",ita,-1.2220253407739488,IN
19328,2019-09,granma,101,Rodríguez Parrilla ha aggiunto che l ’ arrivo del suo omologo saudita è un ’ opportunità per reiterare l ’ appoggio di Cuba alle cause giuste dei popoli arabi e in particolare la causa palestinese . Poi ha espresso il desiderio di Cuba di pace e prosperità per regione del Medio Oriente . Adel al Jubeir ha detto di sentirsi compiaciuto con questa visita a L ’ Avana ed ha ringraziato per il ricevimento della parte cubana . Al Jubeir ha spiegato che i due paesi hanno lavorato per aumentare gli investimenti e la collaborazione in differenti campi e per incrementare le consultazioni e gli scambi su temi comuni dell ’ arena internazionale . ,ita,-0.08053890332620592,IN
19329,2018-30,granma,105, ﻿ Cuba e Arabia Saudita hanno il comune interesse d ’ accrescere i vincoli bilaterali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCBruno Rodríguez Parrilla e il cancelliere saudita Questa è la prima visita di un cancelliere saudita a Cuba . Photo : Prensa Latina Poi ha approfittato dell ’ opportunità per ringraziare i governo saudita per l ’ ospitalità offerta alle delegazioni cubane che hanno visitato il Regno e in particolar quella guidata dal vicepresidente Ricardo Cabrisas Ruiz nel 2017 . Rodríguez Parrilla ha aggiunto che l ’ arrivo del suo omologo saudita è un ’ opportunità per reiterare l ’ appoggio di Cuba alle cause giuste dei popoli arabi e in particolare la causa palestinese . ,ita,0.11162697392820353,IN
19330,2018-30,granma,136,"Poi ha espresso il desiderio di Cuba di pace e prosperità per regione del Medio Oriente . Adel al Jubeir ha detto di sentirsi compiaciuto con questa visita a L ’ Avana ed ha ringraziato per il ricevimento della parte cubana . Al Jubeir ha spiegato che i due paesi hanno lavorato per aumentare gli investimenti e la collaborazione in differenti campi e per incrementare le consultazioni e gli scambi su temi comuni dell ’ arena internazionale . ﻿ Inizierà in Cuba la vendita online in moneta nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inizierà in Cuba la vendita online in moneta nazionale La novità commerciale l ’ inizierà la catena di negozi Caribe in quest ’ estate . Inizialmente sarà disponibile solo nel Centro Commerciale “ 5 ta y 42 ” de L ’ Avana , anche se si spera di espanderla in almeno un supermercato in ogni provincia . ",ita,-0.22248382627993318,IN
19331,2019-13,granma,132,"Da tempo si sta lavorando con la XETID allo sviluppo della passerella di pagamento . Attualmente funziona solo in maniera interna per valutare l ’ impegno e in quest ’ estate si metterà a disposizione della popolazione , perchè se ne avvantaggi . L ’ indirizzo per accedere a questa piattaforma si trova già nella rete delle reti ma lo si potrà utilizzare solo nei prossimi mesi quando sarà a disposizione di tutta la popolazione cubana . ﻿ Inizierà in Cuba la vendita online in moneta nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inizierà in Cuba la vendita online in moneta nazionale La novità commerciale l ’ inizierà la catena di negozi Caribe in quest ’ estate . Inizialmente sarà disponibile solo nel Centro Commerciale “ 5 ta y 42 ” de L ’ Avana , anche se si spera di espanderla in almeno un supermercato in ogni provincia . ",ita,-0.5503238315476657,IN
19332,2019-13,granma,111,"Da tempo si sta lavorando con la XETID allo sviluppo della passerella di pagamento . Attualmente funziona solo in maniera interna per valutare l ’ impegno e in quest ’ estate si metterà a disposizione della popolazione , perchè se ne avvantaggi . L ’ indirizzo per accedere a questa piattaforma si trova già nella rete delle reti ma lo si potrà utilizzare solo nei prossimi mesi quando sarà a disposizione di tutta la popolazione cubana . ﻿ La festa d ’ aprile comincia con l ’ impegno dei giovani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La festa d ’ aprile comincia con l ’ impegno dei giovani Sancti Spíritus accoglierà la celebrazione nazionale in occasione del 56º anniversario della UJC e del 57º della OPJM . ",ita,-0.417284273849166,IN
19333,2019-13,granma,130,"Machado Ventura ha presieduto la consegna dei riconoscimenti alla UJC . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) SANCTI SPÍRITUS . – Migliaia di giovani di Sancti Spíritus hanno anticipato l ’ inizio delle feste del prossimo 4 aprile , e domenica 1º aprile si sono svegliati negli accampamenti della UBPC Las Nuevas , di La Sierpe , e della CPA Boris Luis Santa Coloma , a Jatibonico , in una giornata di produzione dedicata a uno dei fronti più strategici per lo sviluppo del territorio : la semina in nuove aree delle canne da zucchero . La mobilitazione era collegata al programma concepito dalla direzione dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) nella provincia a proposito della celebrazione , mercoledì 4 , degli anniversari 56º e 57º della Unione dei Giovani Comunisti e dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , rispettivamente , che si realizzerà a Sancti Spíritus come sede centrale . ",ita,-0.7835199316641902,IN
19334,2019-13,granma,121,"Il dirigente ha poi precisato che la manifestazione inizierà alle sette di mattina del prossimo mercoledì 4 aprile in Piazza della Rivoluzione Maggior Generale Serafín Sánchez Valdivia , del capoluogo provinciale , con la partecipazione di circa 5 . 000 giovani alcuni dei quali riceveranno la tessera di militanti della Gioventù Comunista . Come parte della festa giovanile è prevista la realizzazione di un accampamento antimperialista “ Per amore alla mia Patria ” , nella zona di La Reforma , a Jatibonico , dove nacque Panchito Gómez Toro , figlio del Generalissimo Máximo Gómez e aiutante del Generale Antonio Maceo , icona della giovane generazione di rivoluzionari . La celebrazione nel territorio spirituano include anche l ’ inaugurazione del detto Paseo Universitario , nelle zone vicine alla sede principale della casa di alti studi José Martí . ",ita,0.0015713467065055881,IN
19335,2019-13,granma,115,"Nella solenne cerimonia , José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha imposto l ’ Ordine Julio Antonio Mella , al maggiore José Enrique Martínez Sánchez e al capitano Yeniel Cabrera Duardo , ufficiali delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) e del Ministero degli Interni , rispettivamente , ha informato Juventud Rebelde . Dieci gruppi hanno ricevuto la Bandiera d ’ Onore dell ’ organizzazione , un altro gruppo scelto di giovani hanno ricevuto le medaglie Abel Santamaría Cuadrado e José Antonio Echeverría ; 21 dirigenti giovanili hanno ricevuto un riconoscimento per il loro lavoro meritevole nello scorso anno . Ugualmente sono stati premiati quattro lavoratori con più di 35 anni nella UJC . ( GM - Granma Int ) ",ita,1.353245759955649,IN
19336,2018-30,granma,125," ﻿ La festa d ’ aprile comincia con l ’ impegno dei giovani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa festa d ’ aprile comincia con l ’ impegno dei giovani Sancti Spíritus accoglierà la celebrazione nazionale in occasione del 56º anniversario della UJC e del 57º della OPJM . Machado Ventura ha presieduto la consegna dei riconoscimenti alla UJC . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) SANCTI SPÍRITUS . – Migliaia di giovani di Sancti Spíritus hanno anticipato l ’ inizio delle feste del prossimo 4 aprile , e domenica 1º aprile si sono svegliati negli accampamenti della UBPC Las Nuevas , di La Sierpe , e della CPA Boris Luis Santa Coloma , a Jatibonico , in una giornata di produzione dedicata a uno dei fronti più strategici per lo sviluppo del territorio : la semina in nuove aree delle canne da zucchero . ",ita,-1.1152553563170116,IN
19337,2018-30,granma,145,"La mobilitazione era collegata al programma concepito dalla direzione dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) nella provincia a proposito della celebrazione , mercoledì 4 , degli anniversari 56º e 57º della Unione dei Giovani Comunisti e dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , rispettivamente , che si realizzerà a Sancti Spíritus come sede centrale . Il dirigente ha poi precisato che la manifestazione inizierà alle sette di mattina del prossimo mercoledì 4 aprile in Piazza della Rivoluzione Maggior Generale Serafín Sánchez Valdivia , del capoluogo provinciale , con la partecipazione di circa 5 . 000 giovani alcuni dei quali riceveranno la tessera di militanti della Gioventù Comunista . Come parte della festa giovanile è prevista la realizzazione di un accampamento antimperialista “ Per amore alla mia Patria ” , nella zona di La Reforma , a Jatibonico , dove nacque Panchito Gómez Toro , figlio del Generalissimo Máximo Gómez e aiutante del Generale Antonio Maceo , icona della giovane generazione di rivoluzionari . ",ita,0.38496240367173146,IN
19338,2018-30,granma,122,"La celebrazione nel territorio spirituano include anche l ’ inaugurazione del detto Paseo Universitario , nelle zone vicine alla sede principale della casa di alti studi José Martí . Nella solenne cerimonia , José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha imposto l ’ Ordine Julio Antonio Mella , al maggiore José Enrique Martínez Sánchez e al capitano Yeniel Cabrera Duardo , ufficiali delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) e del Ministero degli Interni , rispettivamente , ha informato Juventud Rebelde . Dieci gruppi hanno ricevuto la Bandiera d ’ Onore dell ’ organizzazione , un altro gruppo scelto di giovani hanno ricevuto le medaglie Abel Santamaría Cuadrado e José Antonio Echeverría ; 21 dirigenti giovanili hanno ricevuto un riconoscimento per il loro lavoro meritevole nello scorso anno . ",ita,0.293247910600892,IN
19339,2018-30,granma,102,"Ugualmente sono stati premiati quattro lavoratori con più di 35 anni nella UJC . ( GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri dell ’ Arabia Saudita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri dell ’ Arabia Saudita Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 2 aprile , il signor Adel Bin Ahmed Al Jubeir , ministro dei Temi Esteri del Regno dell ’ Arabia Saudita , che realizza una visita ufficiale in Cuba . Inoltre hanno parlato di temi dell ’ agenda regionale e internazionale . ",ita,1.478575291211087,IN
19340,2019-13,granma,126,"Hanno accompagnato il distinto visitatore i signori Faisal Muslat G . Almandeel , ambasciatore in Cuba , e M . Alangari , direttore generale dell ’ ufficio del Ministro delle Relazioni Estere . Per la parte cubana erano presenti Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministri , e il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla . ( GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri dell ’ Arabia Saudita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il Ministro dei Temi Esteri dell ’ Arabia Saudita Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 2 aprile , il signor Adel Bin Ahmed Al Jubeir , ministro dei Temi Esteri del Regno dell ’ Arabia Saudita , che realizza una visita ufficiale in Cuba . ",ita,1.5510213678820448,IN
19341,2019-13,granma,102,"Inoltre hanno parlato di temi dell ’ agenda regionale e internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore i signori Faisal Muslat G . Almandeel , ambasciatore in Cuba , e M . Alangari , direttore generale dell ’ ufficio del Ministro delle Relazioni Estere . Per la parte cubana erano presenti Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministri , e il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla . ( GM – Granma Int ) Cuba e Arabia Saudita hanno il comune interesse d ’ accrescere i vincoli bilaterali ﻿ Cuba ha approvato come prima concessionaria a Mariel un ’ impresa vietnamita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha approvato come prima concessionaria a Mariel un ’ impresa vietnamita ",ita,0.5679818967003222,IN
19342,2019-13,granma,125,"Ana Teresa Igarza e Nguyen Anh Tuan hanno firmato la disposizione che stabilisce che la ViMariel S . A . è la prima concessionaria in questa zona strategica . La Zona Speciale di Sviluppo Mariel è uno dei punti più importanti per l ’ investimento straniero Photo : Ricardo López Hevia Cuba ha assegnato la prima concessione amministrativa nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM , alla filiale vietnamita ViMariel S . A , con capitale totalmente straniero , per lo sviluppo di un parco industriale nel settore A di quest ’ area strategica dell ’ economia nazionale . Cubadebate ha informato che la firma del documento che approva questo permesso è stata effettuata il 29 marzo nell ’ Hotel Nacional , come parte di un Forum d ’ imprese nell ’ ambito della visita a L ’ Avana del Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Phu Trong . ",ita,-1.1154570962162769,IN
19343,2019-13,granma,143,"Con la presenza di Rodrigo Malmierca , titolare cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e di Tran Tuan Anh , ministro dell ’ Industria e il Commercio del paese indocinese , le parti hanno firmato il Decreto numero 340 del Presidente del Consiglio de Ministri dell ’ Isola , con data 28 febbraio del 2018 . Ana Teresa Igarza , direttrice generale dell ’ Ufficio della ZEDM , e Nguyen Anh Tuan , messimo rappresentante di Viglacera S . A , hanno firmato la disposizione che costituisce la ViMariel S . A . come il primo concessionario in ques ’ area , ubicata a 50 chilometri da L ’ Avana . In una dichiarazione alla stampa , la Igarza ha spiegato che questa concessione per un termine di 50 anni moltiplicherà lo sforzo che sino al momento il paese realizza per lo sviluppo delle infrastrutture necessarie per lo stabilimento degli investitori ed ha aggiunto che con questo proposito il bilancio statale ha destinato circa 3000 milioni di dollari annualmente . ",ita,0.4142586482270265,IN
19344,2019-13,granma,104,"L ’ impresa vietnamita dovrà , a partire dal 2019 e per un termine di cinque anni , generare con il suo capitale un parco industriale in un ’ area di circa 160 ettari , realizzando condizioni come strade , comunicazioni , reti elettriche e idrauliche . Dato che Viglacera S . A . si dedica a questa attività in Vietnam , ha la possibilità di attrarre imprese di settori pilastro per Cuba , come il logistico , biotecnologico , farmaceutico , elettronico e delle manifatture . Ana Teresa Igarza ha spiegato che un ’ altra facoltà della nuova filiale è costruire impianti standard e affittarli ed ha puntualizzato che si stanno coinvolgendo investitori vincolati soprattutto alla produzione di vetro piano e blocchi di vetro . ",ita,-0.6444655271773779,IN
19345,2018-30,granma,113,"Poi ha anticipato che attualmente si negoziano , con compagnie di altri paesi , accordi simili per stabilire altri concessionari che permetteranno d ’ accelerare lo sviluppo delle infrastrutture nella ZEDM . Quest ’ area strategica conta sino ad oggi con 34 utenti ed ora ha il suo primo concessionario , ha precisato Igarza . La ZEDM è indirizzata a incentivare progetti integrali che permettano la sostituzione delle importazioni , di fomentare le esportazioni con prodotti nazionali d ’ alto valore aggregato e generare posti di lavoro , in una costante articolazione con il commercio internazionale e l ’ economia interna . ( GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX , Emilio Lozada García › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.15708553067374365,IN
19346,2018-30,granma,132,"Dichiarazione del Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX , Emilio Lozada GarcíaEsprimiamo la più energica condanna per la nuova e criminale aggressione dell ’ Esercito d ’ Israele contro la popolazione palestinese nella Striscia di Gaza , che ha provocato la morte di 17 persone e più di 1400 feriti , il 30 marzo scorso Esprimiamo la più energica condanna per la nuova e criminale aggressione dell ’ Esercito d ’ Israele contro la popolazione palestinese nella Striscia di Gaza , che ha provocato la morte di 17 persone e più di 1400 feriti , il 30 marzo scorso . Questo fatto brutale costituisce una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale Umanitario e inoltre acuisce le tensioni nella regione e allontana la possibilità di qualsiasi sforzo incamminato a riannodare le conversazioni di pace tra palestinesi e israeliani . ",ita,1.4609420057594953,IN
19347,2019-13,granma,116,"Chiamiamo ancora una volta tutti gli Stati , gli organismi internazionali , il Consiglio di Sicurezza della ONU e la comunità internazionale nel suo insieme ad esigere la cessazione immediata delle aggressioni israeliane contro il popolo palestinese e porre fine alla loro politiche espansionistiche e colonizzatrici . ﻿ Dichiarazione del Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX , Emilio Lozada García › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del Direttore Generale dei Temi Bilaterali del MINREX , Emilio Lozada García Esprimiamo la più energica condanna per la nuova e criminale aggressione dell ’ Esercito d ’ Israele contro la popolazione palestinese nella Striscia di Gaza , che ha provocato la morte di 17 persone e più di 1400 feriti , il 30 marzo scorso ",ita,1.4749228741647638,IN
19348,2019-13,granma,126,"Esprimiamo la più energica condanna per la nuova e criminale aggressione dell ’ Esercito d ’ Israele contro la popolazione palestinese nella Striscia di Gaza , che ha provocato la morte di 17 persone e più di 1400 feriti , il 30 marzo scorso . Questo fatto brutale costituisce una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale Umanitario e inoltre acuisce le tensioni nella regione e allontana la possibilità di qualsiasi sforzo incamminato a riannodare le conversazioni di pace tra palestinesi e israeliani . Chiamiamo ancora una volta tutti gli Stati , gli organismi internazionali , il Consiglio di Sicurezza della ONU e la comunità internazionale nel suo insieme ad esigere la cessazione immediata delle aggressioni israeliane contro il popolo palestinese e porre fine alla loro politiche espansionistiche e colonizzatrici . ",ita,1.345831906659596,IN
19349,2019-13,granma,116," ﻿ Il Che , un giovane per tutti i tempi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCErnesto Guevara . 29 ottobre del 1959 Photo : Archivo Il pensiero critico di Ernesto Che Guevara , la sua capacità integrale e la sua vocazione intellettuale vivono nei giovani cubani del XXI secolo , è stato assicurato durante il Congresso Internazionale degli Investigatori sulla Gioventù , appena terminato nella capitale . Aleida Guevara March , figlia del giovane guerrigliero e collaboratrice del Centro di Studi Ernesto Che Guevara . Di fronte alla necessità che i giovani del XXI secolo tengano presente il Che nella loro vita quotidiana . ﻿ Il Che , un giovane per tutti i tempi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6972955427920349,IN
19350,2018-30,granma,123,"Ernesto Guevara . 29 ottobre del 1959 Photo : ArchivoIl pensiero critico di Ernesto Che Guevara , la sua capacità integrale e la sua vocazione intellettuale vivono nei giovani cubani del XXI secolo , è stato assicurato durante il Congresso Internazionale degli Investigatori sulla Gioventù , appena terminato nella capitale . Aleida Guevara March , figlia del giovane guerrigliero e collaboratrice del Centro di Studi Ernesto Che Guevara . Di fronte alla necessità che i giovani del XXI secolo tengano presente il Che nella loro vita quotidiana . ﻿ Primo maggio : unità e appoggio al socialismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il municipio Jobabo , in provincia di Las Tunas , è stato scelto per realizzare nel territorio la convocazione della Centrale dei Lavoratori di Cuba ai suoi membri . ",ita,1.2993366173919645,IN
19351,2018-30,granma,128,"Uno dei programmi prioritari del “ balcone d ’ oriente ” ( Las Tunas ) è stimolare e fomentare il lavoro dei poli produttivi che garantiscono la sostenibilità alimentare , ragione per cui il più grande di questi poli , il Melanio Ortiz , nel municipio Jobabo , è stato scelto per realizzare nel territorio la convocazione della Centrale dei Lavoratori dei Cuba ai suoi membri , per la celebrazione del Primo Maggio . Far sì che aprile sia un mese con elevati risultati di produzione , è uno degli obiettivi dei sindacalisti di Las Tunas che arricchiranno le prossime giornate sino alla data citata , con lavori produttivi e altri importanti impegni . Inoltre parteciperanno attivamente a quello che il territorio ha denominato Operazione 65º Anniversario , destinata alla rivalutazione di un gran numero d ’ opere sociali in saluto al 26 di Luglio . ",ita,-0.045883462543825505,IN
19352,2018-30,granma,117,"Il ruolo dei giovani come fedeli continuatori dell ’ opera rivoluzionaria , pilastri indispensabili nei risultati dei sindacati , sono molto impegnati in questi giorni nei quali si lavora per la costituzione dei distaccamenti del XXI Congresso della CTC , che compiranno importanti missioni sociali . L ’ appoggio totale al socialismo che sosteniamo e innalziamo , si respira nei gruppi di lavoratori del “ Balcone dell ’ Oriente ” , che riconoscono nel Primo Maggio e nel prossimo Congresso dell ’ organizzazione due motivazioni essenziali per perfezionare il funzionamento delle strutture dalla base e per elevare i risultati in dipendenza dell ’ oggetto sociale delle entità . Yuneisy Pérez Peña , dirigente sindacale dell ’ Unità delle Imprese di Base Confezioni Melissa di Las Tunas , entità che è stata per due anni consecutivi avanguardia nazionale , lo ha sostenuto . ",ita,-1.7403767716301635,IN
19353,2019-13,granma,106," ﻿ Primo maggio : unità e appoggio al socialismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl municipio Jobabo , in provincia di Las Tunas , è stato scelto per realizzare nel territorio la convocazione della Centrale dei Lavoratori di Cuba ai suoi membri . Uno dei programmi prioritari del “ balcone d ’ oriente ” ( Las Tunas ) è stimolare e fomentare il lavoro dei poli produttivi che garantiscono la sostenibilità alimentare , ragione per cui il più grande di questi poli , il Melanio Ortiz , nel municipio Jobabo , è stato scelto per realizzare nel territorio la convocazione della Centrale dei Lavoratori dei Cuba ai suoi membri , per la celebrazione del Primo Maggio . ",ita,1.0396558609885376,IN
19354,2019-13,granma,105,"Far sì che aprile sia un mese con elevati risultati di produzione , è uno degli obiettivi dei sindacalisti di Las Tunas che arricchiranno le prossime giornate sino alla data citata , con lavori produttivi e altri importanti impegni . Inoltre parteciperanno attivamente a quello che il territorio ha denominato Operazione 65º Anniversario , destinata alla rivalutazione di un gran numero d ’ opere sociali in saluto al 26 di Luglio . Il ruolo dei giovani come fedeli continuatori dell ’ opera rivoluzionaria , pilastri indispensabili nei risultati dei sindacati , sono molto impegnati in questi giorni nei quali si lavora per la costituzione dei distaccamenti del XXI Congresso della CTC , che compiranno importanti missioni sociali . ",ita,-0.3273736834389041,IN
19355,2019-13,granma,123,"L ’ appoggio totale al socialismo che sosteniamo e innalziamo , si respira nei gruppi di lavoratori del “ Balcone dell ’ Oriente ” , che riconoscono nel Primo Maggio e nel prossimo Congresso dell ’ organizzazione due motivazioni essenziali per perfezionare il funzionamento delle strutture dalla base e per elevare i risultati in dipendenza dell ’ oggetto sociale delle entità . Yuneisy Pérez Peña , dirigente sindacale dell ’ Unità delle Imprese di Base Confezioni Melissa di Las Tunas , entità che è stata per due anni consecutivi avanguardia nazionale , lo ha sostenuto . ﻿ In tutti tempi e in tutti i fronti , la gioventù › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Tutta l ’ Isola ha vissuto una grande festa giovane ieri , 4 aprile , che ha confermato ancora una volta il protagonismo delle nuove generazioni nelle rotte del paese . ",ita,-0.7357463365603837,IN
19356,2019-13,granma,115,"Preservare l ’ unità del movimento giovanile cubano attorno al nostro progetto socialista è un imperativo di questi tempi . Photo : Jose M . CorreaLa manifestazione centrale a proposito del 4 aprile si è svolta in Piazza della Rivoluzione Maggior Generale Serafín Sánchez Valdivia , di Sancti Spíritus . Photo : Vicente Brito Da questa città la dirigente ha chiamato i giovani ad affrontare risolutamente quello che ha definito “ la scommessa nemica per penetrarsi , confonderci e allontanarci dalle nostre radici storiche ” , un impegno che , ha pronosticato , si scontrerà con i nostri ideali e la preparazione integrale dei nostri giovani , forgiati durante decenni con la guida personale , l ’ esempio e il pensiero del leader storico della Rivoluzione , il Comandante in Capo Fidel Castro . ",ita,0.7279834348613252,IN
19357,2019-13,granma,116,"Morfa González ha allertato sulle meschine intenzioni di allontanarci dai valori umani e giusti del nostro socialismo , di dare un prezzo ai nostri sentimenti , seminare l ’ odio , l ’ egoismo , coltivare modelli di consumo e paradigmi che non hanno nulla a che vedere con quello che ha formato la Rivoluzione , associato all ’ etica , la morale , la solidarietà , l ’ umanesimo , la disciplina e il senso del dovere . Nel contesto della celebrazione è stato riconosciuto il lavoro integrale sviluppato dall ’ organizzazione giovanile . In questo territorio , un totale di 400 giovani , dei circa 5 . 000 presenti , hanno ricevuto le loro tessere di nuovi iscritti militanti della UJC , fatto che si è ripetuto in tutto il paese dove sono stati realizzati impegni moltitudinari , festival ricreativi , seminari … ",ita,-0.2397996163451199,IN
19358,2019-13,granma,111,"Martedì 3 in Granma , altra sede delle attività per la data , con Sancti Spíritus , è stata realizzata una manifestazione d ’ impegno con gli ideali formati da La Demajagua . Tutto questo ha avuto un forte impatto nelle reti sociali con l ’ etichetta ( GM – Granma Int ) ﻿ Le fake news , un nuovo nome per vecchie pratiche contro l ’ Isola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le fake news , un nuovo nome per vecchie pratiche contro l ’ Isola L ’ incremento di informazioni false nei media e nelle reti sociali tenta di rinforzare i cerchi mediatici , politici e diplomatici contro Cuba . La velocità con cui si risponde alla menzogna oggi è più importante che mai ",ita,-0.45251502839753605,IN
19359,2019-13,granma,144,"Il 14 aprile del 2016 un dispaccio dell ’ agenzia spagnola di notizie EFE informava il mondo sul sequestro di 401 Kg . di cocaina nel Porto di Colón , in Panama , introdotti in un contenitore proveniente dal Porto di Mariel , a L ’ Avana , che aveva come destinazione finale il Belgio . Dopo la realizzazione delle investigazioni corrispondenti – controllo delle immagini radiologiche e altri procedimenti stabiliti per l ’ ispezione dei contenitori – la Dogana Generale della Repubblica di Cuba ha smentito categoricamente che questo contenitore durante la sua presenza in territorio nazionale portasse droga nella sua struttura o nei bidoni metallici nei quali c ’ era solo miele . L ’ agenzia EFE ha riportato la smentita de L ’ Avana , ma il nuovo dispaccio è stato ignorato dalla stragrande maggioranza dei media che tre giorni prima avevano diffuso la notizia con il titolo “ Panama sequestra 401 chili di cocaina provenienti da Cuba e destinati in Belgio ” . ",ita,-0.6836230879043114,IN
19360,2019-13,granma,103,"Alcuni mesi prima , il 18 ottobre del 2015 , il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba aveva contestato le affermazioni di alcuni media sulla presunta presenza di truppe militari cubane in Siria , paese coinvolto in una guerra civile da quasi un decennio . Nella dichiarazione ufficiale della Cancelleria si smentiva l ’ informazione diffusa irresponsabilmente dalla catena di televisione statunitense Fox News , seguita da altri media che avevano fatto eco della storia . La pratica di diffondere deliberatamente notizie false – fenomeno conosciuto como fake news – si è moltiplicata negli ultimi tempi nela misura in cui i media di comunicazione hanno guadagnato in capacità di diffusione e velocità . ",ita,-0.03988395525728625,IN
19361,2019-13,granma,119,"Anche quando esperti scienziati cubani hanno negato pubblicamente la possibilità di un attacco del genere , non pochi nordamericani credono che l ’ Isola abbia usato armi soniche che lontane dalla realtà , sembrano prese da una pellicola di James Bond . Questo atteggiamento deriva da quel che dicono i media di comunicazione . Senza dubbio questa non è un ’ esperienza nuova . Cuba da secoli è bersaglio di operazioni d 0 intossicazione informativa come strategia di destabilizzazione politica e sociale . L ’ esplosione della corazzata USS Maine , il 15 febbraio del 1898 nel porto de L ’ Avana , è forse l ’ esempio più remoto delle fake news utilizzate come pretesto per una intervento militare degli Stati Uniti , con cui il paese vicino inaugurò la tappa d ’ espansione imperialista nella storia contemporanea . ",ita,-1.2150602939289163,IN
19362,2019-13,granma,114,"La nave fu deliberatamente affondata per giustificare un ’ opportunistica dichiarazione di guerra alla Spagna , quando gli indipendentisti cubani erano al punto di porre fine alla presenza coloniale nell ’ Isola . Inoltre con quella “ notizia ” apparve per la prima volta l ’ infografia , quando il magnate della stampa sensazionalista , William Randolph Hearst , decise d ’ accompagnare la nota con un disegno a tutta pagina del Maine avvolto dalle fiamme per dare la miglior drammaticità possibile . Da allora la diffusione di immagini è stata una delle evoluzioni tecnologiche che hanno fatto di più per le fake news , per dare un ’ apparenza di credibilità all ’ informazione . L ’ arrivo delle reti sociali ha moltiplicato moltissimo la portata della menzogna , danneggiando il controllo delle informazioni dei media tradizionali . ",ita,-1.1509192609237966,IN
19363,2019-13,granma,115,"Gli esperti assicurano che nello spazio di due anni almeno il 50 % delle notizie en circolazione nelle reti sociali saranno false . In altre parole i tempi del photoshop , i filtri e le reti sociali hanno abituato molti utenti di Internet a vedere fotografie manipolate con scarso senso critico . Si accetta comunemente l ’ idea che nell ’ era di Facebook è divenuta democratica l ’ informazione , quando in realtà nel mezzo di una super abbondanza di dati reali e dati sbagliati , la propaganda è la più efficace , perchè generalmente si fa in forma professionale . Coloro che hanno la possibilità di pagare una campagna non sono individui , ma i governi e le organizzazioni interessate alla resa economica o politica di un ’ idea . ",ita,-0.6070022141708282,IN
19364,2019-13,granma,107,"Gli esempi sono moltissimi . Per decenni i nostri principali dirigenti sono stati i bersagli di queste campagne , elaborate esattamente per confondere la cittadinanza , che adesso spiegano impunemente nelle reti sociali e che a volte riescono ad uscire dagli spazi digitali e a conquistare le strade . È il caso di una presunta diminuzione del tasso di cambio nella Cadeca , informazione infondata che corse come la polvere nel territorio di Sancti Spiritus nel mese d ’ aprile del 2016 . Dopo un incremento dell ’ affluenza delle persone negli uffici delle banche di Sancti Spiritus , i rappresentanti di queste istituzioni nel territorio dichiararono alla popolazione che non esistevano modifiche approvate nella politica di cambio . ",ita,-0.4233637546084949,IN
19365,2019-13,granma,135,"Poi è cominciato nelle reti il falso rumore di un cambio nella Legge 105 di Sicurezza Sociale in Cuba , vigente dal 2009 , che ha generato incertezze tra i cittadini . Lo scorso 11 novembre il Ministero d ’ Educazione ha smentito la possibile chiusura dell ’ Istituto Pre Universitario per Vocazioni di Scienze Esatte , Vladimir Ilich Lenin , una delle istituzioni docenti più emblematiche di Cuba , dopo che numerosi navigatori avevano espresso inquietudini sul tema . Mezze verità , rumori e falsità convivono in un universo dove le fake news viaggiano alla velocità di un clic . Le fonti istituzionali e il giornalismo si devono alleare oggi più che mai , per smentire con rapidità questi contenuti che sembrano e suonano come realtà . L ’ informazione opportuna continua ad essere l ’ unico antidoto per evitare la propagazione della menzogna , questo virus che fa stragi nel mondo di oggi . ",ita,-1.4271396014510747,IN
19366,2019-13,granma,117," ﻿ Minrex : Esprimiamo la nostra solidarietà e il nostro appoggio al compagno Lula › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMinrex : Esprimiamo la nostra solidarietà e il nostro appoggio al compagno Lula Dichiarazione del direttore generale per l ’ America Latina e Caraibi del Minrex , Eugenio Martínez Enríquez . Lula è nuovamente la speranza di un Brasile migliore . Photo : TELESUR Il Supremo Tribunale Federale della Repubblica Federativa del Brasile ha respinto il ricorso di Habeas Corpus presentato dalla difesa dell ’ ex presidente di questo paese e leader del Partito dei Lavoratori . Luiz Inacio Lula Da Com ’ è stato confermato negli ultimi minuti , questa decisione apre il cammino a una possibile e imminente detenzione di Lula , che sarebbe una gravissima azione . ",ita,0.46144619360546973,IN
19367,2019-13,granma,110,"La decisione è una nuova espressione della dilatata e ingiusta campagna contro Lula , contro il Partito dei Lavoratori e le forze progressiste e della sinistra in Brasile . Lula appare il favorito per le elezioni . Photo : Prensa Latina Lula continua a ricevere un vasto appoggio popolare , simpatia e riconoscimento internazionale come risultato dei successi della gestione del suo governo , che ha apportato benefici a una grande maggioranza alla quale oggi si vuole togliere il diritto d ’ eleggerlo nuovamente come suo presidente , per aprire il passo a un ’ ondata neoliberale e rovesciare le sue conquiste . Ancora una volta esprimiamo la nostra solidarietà e il nostro appoggio al compagno Lula . ( GM - Granma Int ) ",ita,1.12319420506673,IN
19368,2019-13,granma,140," ﻿ Cuba reitera il suo appoggio a Lula › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba mantiene il suo appoggio al compagno Luiz Inácio “ Lula ” Da Silva edenuncia la sua detenzione con fini politici Lula appare il favorito per le elezioni . Photo : Prensa Latina Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba denuncia la detenzione con fini politici del compagno Luiz Inácio “ Lula ” da Silva , che costituisce un fatto gravissimo perchè impedisce che il leader più popolare del Brasile sia candidato alla presidenza di questo paese . Il Ministero delle Relazioni Estere reitera la sua solidarietà con il compagno Lula Da Silva , vittima di un ’ ingiusta persecuzione criminale giudiziaria e mediatica che ha il proposito di criminalizzare un leader emblematico di Nuestra América e le forze politiche e sociali che hanno intrapreso il cammino per un Brasile più giusto . ",ita,0.6736767349478152,IN
19369,2019-13,granma,114,"Con la detenzione di Lula si aspira ad annullare i progressi e le conquiste sociali dei governi del Partito dei Lavoratori tra le quali l ’ aver tolto dalla povertà milioni di brasiliani . Al compagno Lula e al popolo brasiliano non mancherà l ’ appoggio di governi , organizzazioni , forze politiche e movimenti sociali in numerosi paesi di tutte le regioni . ﻿ Dedicheranno a Fidel l ’ anniversario della Vittoria di Girón › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicheranno a Fidel l ’ anniversario della Vittoria di Girón La popolazione di questa regione , una delle più dimenticate del paese prima del Primo Gennaio del 1959 , dedicherà il 57º anniversario della Vittoria di Playa Girón al leader storico della Rivoluzione cubana . ",ita,1.075355612312027,IN
19370,2019-13,granma,109,"CIÉNAGA DE ZAPATA , Matanzas . – La popolazione di questa regione , una delle più dimenticate del paese prima del Primo Gennaio del 1959 , dedicherà il 57º anniversario della Vittoria di Playa Girón al leader storico della Rivoluzione cubana . Vianka Gómez Mora , prima segretaria del Partito in questo municipio in provincia di Matanzas , ha ricordato che il Comandante in Capo partecipò in maniera determinante agli epici avvenimenti dell ’ aprile del 1961 , una delle date più importanti della storia di Cuba . Per celebrare la data è stata esibita nelle località urbane e negli altri luoghi del municipio , un ’ esposizione itinerante organizzata dal progetto socio - culturale Kasimba , ha spiegato Roberto Cárdenas , membro del Burò Municipale del Partito . ",ita,0.7073500220978011,IN
19371,2019-13,granma,120,"La mostra è composta da 13 immagini che presentano alcuni momenti della presenza di Fidel nel territorio . Il municipio prevede un gruppo di azioni di rianimazione e migliorie per celebrare l ’ anniversario , un programma che comprende lo sviluppo di fiere commerciali in tutte le località , l ’ abbellimento di locali e conversazioni con i protagonisti delle gesta di Girón . Vianka Gómez Mora ha segnalato che il territorio mostra promettenti risultati in importanti indici economici e sociali e che aspira a concretare il più rapidamente possibile i progetti d ’ investimento necessari per strutturare i villaggi turistici di Playa Girón e Guamá , attualmente senza utili commerciali . ﻿ Gli uomini che sono morti perchè la nazione si alzasse › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7170279294963293,IN
19372,2019-13,granma,104,"Gli uomini che sono morti perchè la nazione si alzasseFrammenti del discorso pronunciato nel primo anniversario dello sciopero del 9 aprile del 1959 ( … ) i morti sono serviti come bandiere , perche i morti sono serviti come respiro , perché i morti hanno dato l ’ esempio , perché i morti hanno tracciato il cammino . I morti del 9 aprile , i morti di tutti i combattimenti per la libertà , i morti del piano e della lotta eroica delle montagne , hanno segnalato agli uni e agli altri il cammino della vittoria . ( Frammenti del discorso pronunciato nel primo anniversario dello sciopero del 9 aprile nel 1959 ( GM – Granma Int ) ",ita,2.262014597189499,IN
19373,2019-13,granma,142," ﻿ Tre istanti con Vilma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGranma condivide queste testimonianze , ottenute durante il colloquio “ Vilma , quella che conoscevo ” , che si è svolto nella capitale , organizzato dalla FMC in occasione del 88º anniversario della nascita dell ’ eterna presidente dell ’ organizzazione . Le sorelle Enriqueta e María Cristina ricordano ancora il giorno del 1958 , quando gli sbirri del regime di Fulgencio Batista bussarono con forza alla porta della loro casa nel cuore di Santiago di Cuba . Avevano circondato l ’ isolato scoprendo che la famiglia Ruiz Bravo nascondeva lì la giovane combattente della clandestinità , Vilma Espín Guillois . Vilma , senza perdere tempo , prese la sua borsa dove aveva dei documenti compromettenti sulla lotta nella Sierra e la clandestinità , e corse rapidamente sino al fondo della casa che aveva due piani , era una delle più alte del vicinato , e salì fino al tetto . ",ita,-0.38297801500620904,IN
19374,2019-13,granma,101,"Non lo pensò due volte : saltò nel cortile della casa dei vicini al fondo . Il miracolo era che Vilma riuscisse a scappare dopo il salto . Con sorpresa dei genitori e dei nove fratelli della famiglia Ruiz Bravo , due ore dopo ricevettero una sua telefonata . La famiglia l ’ avvisò di non farlo perchè c ’ erano sbirri in tutti gli angoli . Nei primi anni del trionfo della Rivoluzione , per un gruppo di leaders femminili la priorità fu offrire un tetto alle migliaia di bambini che vivevano per le strade , senza genitori , e ai quali il governo del dittaore Fulgencio Batista non aveva mai offerto protezione . ",ita,-0.20621649142188786,IN
19375,2019-13,granma,124,"Quello fu il compito più difficile per la Federazione delle Donne Cubane – FMC - fondata da Vilma Espín il 23 agosto del 1960 , racconta la Generale Delsa Esther Puebla ( Teté Puebla , sua amica e compagna di lotta nella Sierra Maestra . È poco conosciuto il fatto che Vilma convinse le famiglie più ricche dell ’ Isola , quelle che erano rimaste nel paese e appoggiavano la Rivoluzione a dare ospitalità ai bambini orfani che vivano per le strade , ai diseredati nelle zone contadine . Durante una visita di Vilma Espín nella provincia di Ciego de Ávila , come parte dei percorsi abituali che realizzava la dirigente della FMC in ogni territorio per valutare la partecipazione della donna alla vita del paese , chiese di fermare il veicolo a metà del cammino . ",ita,0.04494914672827818,IN
19376,2019-13,granma,106,"Gli accompagnatori preoccupati le chiesero se c ’ erano problemi , racconta Teresa Amarelle Boué , membro del Burò Politico e attuale segretaria generale della FMC , che ha conosciuto la storia attraverso un giornalista di Ciego de Avila che partecipava al percorso . Queste testimonianze sono state ottenute durante il colloquio “ Vilma , quella che conoscevo ” , che si è svolto nella capitale , organizzato dalla FMC in occasione del 88º anniversario della nascita dell ’ eterna presidente dell ’ organizzazione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Con quanto amore si vive la storia ! › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 4 aprile nella Scuola Primaria Guerrigliero Eroico è avvenuto un prezioso scambio tra generazioni . ",ita,-0.13805982731145594,IN
19377,2019-13,granma,147,"Un giorno di festa in una scuola elementare di un grande municipio della capitale per segnalare la continuità storica della Rivoluzione , quella per cui hanno combattuto il nostro Comandante in Capo , Fidel Castro e il Generale d ’ Esercito Raúl Castro , e tanti eroi , quella continuità che si riflette ricordando quel che disse Fidel nella veglia solenne per la scomparsa di Che Guevara , che dà il nome a questa scuola , parlando di come vogliamo che crescano i nostri figli e nel giuramento dei bambini cubani : Pionieri per il Comunismo , saremo come il Che … Il 4 aprile è stato il 56ºanniversario della UJC e il 57ºdella OPJM , e dell ’ inizio delle guerre per la conquista dell ’ indipendenza dell ’ Isola e il cortile della scuola Guerrigliero Eroico era affollato dai piccoli della primina a quelli della quinta , tutti in uniforme o vestiti “ da scena ” per realizzare i loro brevi , simpatici spettacoli . E straordinariamente disciplinati . ",ita,0.4732240895317506,IN
19378,2019-13,granma,102,"Cerano molti genitori , nonni , fratelli tutti emozionati . Gli insegnanti erano molto presi nella loro attività per far sì che tutto riuscisse bene . Orgogliosi di educare in una scuola che si chiama Guerrigliero Eroico in onore del Che , Ogni anno si realizzano varie attività e quest ’ anno è stato organizzato un concorso di carattere storico esteso anche ad altre scuole del Consiglio Pogolotti . Quest ’ attività forma parte del Lavoro Integrale Comunitario che si realizza ogni anno . I concorsi sono stati due nel periodo 2017 – 2018 , uno intitolato “ Il combattente che io conosco ” e un secondo dedicato a “ I 50 anni della Rivoluzione cubana ” . ",ita,0.19243911853298318,IN
19379,2019-13,granma,119,"Gli alunni hanno partecipato con molto entusiasmo ai due concorsi , e sono stati presentati dieci lavori d ’ investigazione con interviste a Combattenti residenti nelle vicinanze della scuola . Il concorso “ 150 anni della Rivoluzione cubana ” ha ottenuto ben quarantasei lavori e per la loro qualità la giuria ha deciso di consegnare 4 grandi premi a livello di scuola ed altri ai vari anni scolastici . Nel cortile spiccavano tre maestre che per festeggiare l ’ occasione si erano vestite da pioniere e guidavano i bambini che a tutti i livelli hanno offerto danze e storie interpretando svariati personaggi , con molto impegno . Amore alla Patria , cultura e allegria sono gli elementi che fanno riuscire così bene queste attività che insegnano a crescere come il Che … ",ita,-0.49309126624829985,IN
19380,2019-13,granma,119," ﻿ Fonti d ’ informazione rapide e sicure su quello che succede dentro i Forum › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFonti d ’ informazione rapide e sicure su quello che succede dentro i Forum Granma pone a disposizione dei suoi lettori una lista di fonti d ’ informazione con alcuni mezzi di comunicazione cubani che offrono una copertura ininterrotta del Vertice delle Americhe . Inoltre condividiamo alcuni degli indirizzi di attori sociali presenti nei differenti forum paralleli . Informarsi in Internet può essere una cosa complicata . La sovrabbondanza d ’ informazioni , non tutte affidabili , incrementa i rischi per coloro che navigano in cerca di dati concreti su alcuni fatti , che non li incontrano o si perdono di fronte alla valanga di notizie fase o tergiversazioni . ",ita,-0.9206430297298663,IN
19381,2019-13,granma,108,"Di fronte a questa realtà , la nostra Redazione Multimediale pone a disposizione della comunità dei lettori di Granma questa lista con 20 fonti d ’ informazioni rapide e sicure su qual che succede nei Forum paralleli del VIII Vertice delle Americhe . Quotidiano Juventud Rebelde _ Lei potrà seguire la copertura di questo giornale ed anche le immagini dei Forum Paralleli al Vertice delle Americhe , pubblicate nei suoi muri di Facebook e Twitter , del fotoreporter cubano Roberto Suárez . Sistema informativo della radio e la televisione cubane : _ Mediante una programmazione speciale , la radio e la Televisione cubana informeranno il poplo di Cuba su qual che avvne nei Frorum paraleli en el VErtice dele Americhe ",ita,0.43948027163442077,IN
19382,2019-13,granma,103,"Tra i rappresentanti della società civile cubana che parteciperanno ai Forum paralleli al Vertice delle Americhe , ci sono le seguenti persone . I loro indirizzi personali nelle reti sociali possono servire anche come fonti d ’ informazione per coloro che vogliono sapere quello che succede in Perù . Elier Ramírez Cañedo , storiografo . Spazio in Twitter Joel Ortega Dopico , Consiglio delle Chiese di Cuba . Spazio in Twitter Omara Durand , Campionessa Paralimpica . Spazio in Facebook Pedro Véliz , Consiglio Nazionale delle Società Scientifiche . Spazio in Sergio Jorge Pastrana , Accademia delle Scienze di Cuba . Spazio in Facebook Raúl Alejandro Palmero , presidente della Federazione degli Studenti Mirthia Julia Brossard , presidente dell ’ Organizzazione Continentale ",ita,-1.444523179806989,IN
19383,2019-13,granma,114,"Latinoamericana e Caraibica degli Studenti ( OCLAE . Spazio in TwitterFermín Quiñones , Associazione Cubana delle Nazioni Unite . Spazio in Ricmar Rodríguez , Brigate Tecniche Giovanili . Spazio in Facebook Sarahí García , Movimento Studentesco Cristiano . Spazio in Facebook Enrique Alemán , Associazione degli Spiritisti di Cuba . Spazio in Facebook Dainet Martínez , Movimento Studentesco Cristiano . Spazio in Facebook ﻿ Il sangue degli eroi non è stato sparso invano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC , che ha presieduto la manifestazione centrale per il 60º anniversario dello sciopero rivoluzionario del 9 aprile , realizzata la mattina di ieri lunedì 9 a Sagua la Grande , lo ha ribadito . ",ita,1.2649928288382108,IN
19384,2019-13,granma,113,"Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC , ha presieduto la manifestazione centrale per il 60º anniversario dello sciopero rivoluzionario del 9 aprile . Photo : Marcelino Vázquez ( ACN ) SAGUA LA GRANDE . - La convinzione profonda che il sangue versato da coloro che morirono il 9 aprile del 1958 fu fertile nel cammino della libertà edell ’ indipendenza che godiamo oggi , è stata ratificata in questa città da Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della Centrale dei Lavoratori , che ha presieduto la manifestazione centrale per il 60º anniversario dello Sciopero Rivoluzionario realizzato quel giorno , che si è svolta la mattina di ieri , lunedì 9 , in questa eroica città . ",ita,2.2608719971007267,IN
19385,2019-13,granma,118,"Davanti a migliaia di cittadini della città che in quella giornata si riempì di gloria , restando per più di 24 ore nelle mani delle forze del Movimento 26 di Luglio , il segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC , ha ricordato passaggi delle prodezze e del genio di Fidel , che seppe trasformare la sconfitta in una vittoria . Poi ha riconosciuto il coraggio di Sagua la Grande , città divenuta l ’ epicentro delle azioni sferrate in vari punti del paese , sulla quale si scatenò la furia del tiranno per strappare la vita di vari dei figli migliori , tra i quali Neftalí Martínez , Mario Garrido , Raúl Valencia e un ’ altra pleiade di giovani che osarono sollevarsi contro la tirannia di Fulgencio Batista . ",ita,1.2339205618142814,IN
19386,2019-13,granma,120,"Come parte dell ’ omaggio , con la presenza di Omar Ruiz Martín , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito ; Julio Ramiro Lima Corzo , membro del Comitato Centrale e suo primo segretario a Villa Clara , e Alberto López Díaz , Presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare tra i diversi invitati , sono state consegnate le tessere del Partito e della UJC a 60 abitanti della città , mentre l ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione cubana ha ricevuto un riconoscimento dalle mani della direzione della provincia . Davanti ai familiari dei morti e ai combattenti delle epiche gesta , si è alzata la voce delle nuove generazioni , che hanno espresso il loro impegeno con la storia e la direzione della Rivoluzione che l ’ ha portato qui di vittoria in vittoria . ",ita,0.9335573300249828,IN
19387,2019-13,granma,128,"Come parte del ricordo è stata realizzata la presa simbolica della Stazione Ferroviaria con i pionieri meritevoli del municipio , oltre ad un sentito omaggio di ricordo ai morti nel cimitero della città , con la presenza di José Ramón Saborido Loidi , ministro d ’ Educazione Superiore e del Comandante della Riserva Víctor Dreke . Domenica 8 è stata presentata un ’ applicazione informatica dedicata ai quei fatti rivoluzionari , realizzata dal gruppo KaleydoBit dell ’ Università Centrale di Las Villas , che raccoglie le azioni avvenute in questa città , i percorsi di Fidel nel municipio , la sua presenza nell ’ inaugurazione dell ’ Ospedale nel 1968 e le visite a Isabela de Sagua . Parallelamente è stato sviluppato un forte movimento costruttivo per riscattare il patrimonio storico e architettonico della città e risarcire i danni provocati dall ’ uragano Irma . ( GM - Granma Int ) ",ita,-0.5174753823198948,IN
19388,2019-13,granma,133," ﻿ La seconda emissione d ’ informazioni di America Nostra da Lima › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa seconda emissione d ’ informazioni di America Nostra da Lima La seconda emissione del segnale informativo cubano che copre il VIII Vertice delle Americhe è già nelle reti . Il canale televisivo online ha realizzato la sua seconda trasmissione per informare su quello che avviene a Lima e la partecipazione della delegazione cubana . Ieri , martedì , 10 si è inaugurato il Vertice dei Popoli ed è iniziato inoltre il segmento non ufficiale del VIII Vertice delle Americhe . Questa trasmissione informativa la realizza la troupe di Cubadebate che si trova a Lima , in Perù , con la collaborazione degli inviati della TV cubana e di altri colleghi presenti nella copertura del Vertice delle Americhe . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6589458443391075,IN
19389,2019-09,granma,128," ﻿ Le gioventù di Cuba e del Vietnam hanno la missione di mantenere viva la fiamma della fraternità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCI giovani di Cuba e del Vietnam di oggi sono continuatori di una relazione di fraternità a prova del tempo e delle aggressioni dell ’ imperialismo . Questa è stata una delle conclusioni del Forum effettuato di recente con la partecipazione della gioventù di Cuba e del Vietnam e la presenza del secondo segretario del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , e del membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e del Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Nguyen Phu Trong . ",ita,2.9025664276100764,IN
19390,2019-09,granma,119,"Le due parti hanno accordato che le nuove generazioni hanno la missione di mantenere viva la fiamma eterna della fraternità e la cooperazione tra Hanoi e L ’ Avana . L ’ incontro tra l ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba ( UJC ) e l ’ Unione dei Giovani Comunisti Ho Chi Minh , è divenuto uno scambio e un dialogo fraterno tra le due organizzazioni che hanno nelle loro mani il futuro dei due paesi . In questo senso , il leader del partito vietnamita , Nguyen Phu Trong , ha affermato che in tutti questi anni la distanza geografica non ha fermato le relazioni d amicizia , solidarietà e cooperazione . Martí ha seminato la prima semente di questa amicizia e Fidel è stato il suo alunno migliore ed erede del suo pensiero . ",ita,0.5842995942266934,IN
19391,2019-09,granma,129,"Più di 50 anni dopo l ’ inizio delle relazioni diplomatiche , i nostri popoli che prima lottavano per l ’ indipendenza , oggi sono sempre uniti nella costruzione e la difesa di una Patria socialista in ogni paese . Il primo vicepresidente , come il Segretario Generale del PCV , ha mostrato la sua piena fiducia nella solidarietà , amicizia e cooperazione tra i due popoli , principi sui quali sono fondati i vincoli bilaterali che saranno preservati dalle presenti e future generazioni di cubani e vietnamiti come un tesoro prezioso . A nome delle due gioventù , Thu Tran Le Anh , rappresentante dell ’ organizzazione vietnamita a L ’ Avana , e Raúl Alejandro Palmero , presidente nazionale della FEU , hanno riaffermato il compromesso di continuare il glorioso cammino degli eroi , fomentare le tradizioni patriottiche e l ’ impegno d ’ essere giusti e meritevoli della fiducia in loro depositata . ",ita,-0.34356068738641293,IN
19392,2019-09,granma,141,"Nguyen Phu Trong , nel suo secondo giorno in visita ufficiale nel ’ Isola dei Caraibi , ha detto di sentirsi soddisfatto d ’ essere tornato di nuovo a Cuba e di vedere i passi avanti che il popolo dell ’ Isola ha realizzato nell ’ implementazione dell ’ attualizzazione del suo modello economico . Durante lo scambio giovanile tra la UJC e la delegazione asiatica , è stata realizzata la consegna ufficiale dell ’ Ordine dell ’ Amicizia che il Governo del Vietnam ha concesso a cinque internazionalisti cubani che lottarono assieme al popolo di Ho Chi Min durante la dura tappa della guerra , offrendo il loro prezioso e disinteressato aiuto a questo fraterno popolo . Tong Thi Phong , vicepresidente del Parlamento e membro del Burò Politico , e Miguel Díaz - Canel hanno consegnato la distinzione a Antonio Mackenzie Osbourne , Antonio Martí Céspedes e Jorge Silverio González Alemán , mentre Rogelio Santos Rodríguez e José Orozco Cartaya l ’ hanno ricevuta in maniera post - mortem . ",ita,-0.5942113952750295,IN
19393,2019-13,granma,107,"Durante l ’ incontro è stato firmato un accordo di scambio e cooperazione che si somma a quelli che già esistono a carico dei massimi rappresentanti delle gioventù comuniste di Cuba e del Vietnam , Susely Morfa e Le Quoc Phong , rispettivamente . Il ministro di Cultura , Abel Prieto , la mattina ha presentato il libro Hasta siempre Fidel , nel quale si raccoglie il profondo omaggio del popolo cubano al Comandante , durante le sue onoranze funebri . ( GM - Granma int ) ﻿ La vittoria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La sconfitta dell ’ invasione mercenaria a Playa Girón ebbe due protagonisti : il popolo cubano e il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ",ita,1.2939856022294136,IN
19394,2019-13,granma,109,"Lo spirito del popolo rivoluzionario che difese il suolo patrio , le sue idee e la Rivoluzione nascente , schiacciò gli invasori che rappresentavano latifondisti , proprietari immobiliari , sbirri e magnati industriali . Photo : ArchivoAl richiamo di Fidel , il popolo rivoluzionario si vestì da miliziano e in formazione di battaglione , con i tenenti delle milizie al fronte , cominciò a conoscere e manipolare i fucili Cracker , Springfied e gli R2 . Giunse il preludio dell ’ invasione con gli attacchi agli aeroporti , a San Antonio de los Baños e a Ciudad Libertad , e l ’ ordine d ’ allarme di combattimento impegnò tutti i cubani che erano disposti a difendere la nascente Rivoluzione , già socialista , al prezzo che fosse necessario . ",ita,-0.2019123859862581,IN
19395,2019-13,granma,112,"La vittoria di Playa Girón ebbe due protagonisti principali : il popolo cubano e il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Photo : ArchivoVarie scaramucce per disinformare e alla fine cominciarono a sbarcare per la Ciénaga de Zapata . I paracadutisti fecero atto di presenza a loro volta . Pensavano che sarebbero stati ricevuti con evviva , che dovevano solo attraversare la Carretera Central e dirigersi alla capitale . Avevano sottovalutato il nostro popolo e si erano sbagliati . Gli alunni della scuola dei responsabili delle milizie di Matanzas e i battaglioni di Cienfuegos furono i primi a ricevere il loro battesimo del fuoco . Le mitragliatrici bipedi , le mitragliette e i FAL fanno udire il loro ritmico crepitare . ",ita,1.0650732957036813,IN
19396,2019-13,granma,101,"I carri armati partirono da Managua . Gli artiglieri con i loro obici e le reclute dell ’ antiaerea si fecero sentire . Il battaglione della polizia mostrò il suo eroismo . I piloti cubani impadronirono del cielo patrio . A partire dalla prima sconfitta degli Stati Uniti , in America Latina i popoli d ’ America furono un poco più liberi . Photo : Sergio Canales Era in gioco la libertà conquistata dall ’ Esercito Ribelle . Lo stesso Comandante in Capo della Sierra Maestra , prima al posto di comando nello zuccherificio Australia e dopo in un ZAU - 100 , consolidò la vittoria con il suo esercito : il suo popolo in uniforme . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.06478552415597365,IN
19397,2019-13,granma,109,"Il capitano José Ramón Fernández fu uno dei capi principali nella battaglia e comandò uno dei decisivi gruppi nella lotta contro lo sbarco mercenario . Photo : ArchivoLe reclute di artiglieria di 15 e 16 anni si diplomarono in combattimento Photo : Archivo ﻿ Una Rivoluzione fatta amore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ventidue adolescenti della Scuola Speciale Solidarietà con Panama hanno festeggiato la notte di ieri , mercoledì 11 , i loro quindici anni , con un invitato molto speciale : il Presidente cubano Raúl Castro Ruz . Raúl ha preso in braccio i più piccoli ha chisto come andava la scuola e ha promese di tornare presto . Photo : Estudio Revolución ",ita,2.10799221825227,IN
19398,2019-13,granma,121,"Poche date nella vita di un giovane si ricordano con più nostalgia della notte dei quindici anni . Il vestito bianco , il valzer , i fiori , le foto , il nervoso , la compagnia dei genitori e il primo amore giovanile si uniscono di colpo nell ’ istante magico del brindisi . E se in questa notte succede qualcosa di straordinario , allora le emozioni giungono a limiti inimmaginabili . Cosi l ’ hanno vissuta ieri , mercoledì 11 aprile , ventidue adolescenti della Scuola Speciale Solidaridad con Panamá , che hanno festeggiato le loro quindici primavere con un invitato molto speciale : il Presidente cubano Raúl Castro Ruz . Alcuni in sedia a rotelle , altri camminando , sono andati alla pista da ballo con la loro coppia . Vestivano di bianco impeccabile ed avevano l ’ allegria dipinta nel viso . ",ita,-1.2323828741956264,IN
19399,2019-13,granma,113,"Intanto l ’ altoparlante elencava i loro nomi e quelli dei loro genitori , le loro canzoni preferite , il profumo che usano , il cibo che preferiscono , la musica che ascoltano , il loro segno zodiacale e il nome dei loro amori sino ad ora segreti … Photo : Estudio RevoluciónNon importava l ’ handicap fisico o intellettuale . Come tutti i cubani alla loro età anche loro hanno goduto il loro valzer di quindicenni . Erano due ragazze e venti ragazzi e ognuno ha realizzato il suo sogno in questa notte . Da un lato della pista Raúl ha fatto sua l ’ allegria di questi ragazzi e delle loro famiglie e si vedeva la sua felicità e lo ha detto al termine della danza . ",ita,0.22601992624954317,IN
19400,2019-13,granma,146,"Poi si e fatto fotografare con i festeggiati , ha conversato con loro e uno gli ha parlato della bisnonna che fu amica di Vilma , ha preso in braccio i più piccoli , ha chiesto come andava la scuola e ha promesso di tornare presto . ﻿ Con la forza emancipatrice del pensiero di Martí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Movimento Giovanile Martiano ha denunciato l ’ 11 aprile , a Playita de Cajobabo la decisione arbitraria del governo peruviano d ’ includere nel V Forum dei Giovani delle Americhe , elementi controrivoluzionari che non rappresentano la società civile cubana . In nome della gioventù cubana , il Movimento Giovanile Martiano ha denunciato mercoledì 11 aprile a Playita de Cajobabo , Monumento Nazionale , la decisione arbitraria del governo peruviano d ’ includere nel V Forum dei Giovani delle Americhe , che si è svolto a Lima , elementi contro rivoluzionari che non rappresentano la società civile cubana . ",ita,0.2963193315209459,IN
19401,2019-13,granma,136,"Guarioné Aguirre Quert , primo segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) nella provincia , ha consegnato la bandiera a una trentina di giovani di Granma , Holguín , Las Tunas , Mayabeque , Santiago di Cuba e Guantánamo , appartenenti a diverse organizzazioni , che hanno iniziato a piedi la Rotta Martina da Playita de Cajobabo a Dos Ríos . Anche i nuovi militanti dell ’ avanguardia politica della società nel territorio hanno ricevuto le loro rispettive tessere d ’ appartenenza . ﻿ Nuovi accordi rinforzano la relazione strategica tra Cuba e Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nuovi accordi rinforzano la relazione strategica tra Cuba e Vietnam I rappresentanti dei due paesi hanno firmato nove strumenti bilaterali alla presenza del Presidente del Consiglio di Stato e de Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro , e del segretario generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Nguyen Phu Trong ",ita,0.7124384260883092,IN
19402,2019-13,granma,129,"Le due parti hanno accordato il condono dei debiti di Cuba con il Vietnam . I rappresentanti dei due paesi hanno firmato nove strumenti bilaterali alla presenza del Presidente del Consiglio di Stato e de Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro , e del segretario generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Nguyen Phu Trong . Alcune ore prima , nel Forum delle Imprese Cuba – Vietnam realizzato nel Hotel Nacional della capitale cubana , è stata formalizzata la creazione di una nuova concessionaria vietnamita che avrà una partecipazione nella Zona Speciale di Sviluppo di Mariel ( ZEDM . Il direttore generale dell ’ impresa Viglacera S . A , Nguyen Anh Tuan e la direttrice generale de la ZEDM , Ana Teresa Igarza , hanno firmato l ’ accordo di costituzione dell ’ impresa ViMariel S . A di diritto cubano e di capitale al cento per cento straniero . ",ita,0.014537223610823487,IN
19403,2019-13,granma,130,"La direttrice generale della ZED Mariel , ha spiegato alla stampa che la nuova concessionaria vuole sviluppare un parco industriale di 156 ettari . La nuova concessione , che ha un termine di 50 anni , comincerà a generare con il suo capitale un cronogramma d ’ investimento che dal 2019 e per cinque anni stabilirà viali , comunicazioni e rete elettriche e idrauliche . Un ’ altra facoltà sarà la costruzione d ’ impianti standard da affittare . Durante la giornata sono stati firmati altri due accordi , il contratto di amministrazione e commercio del Hotel New York , tra i rappresentanti di Gran Caribe S . A e l ’ Associazione Chao - Viglacera , e un memorandum d ’ intesa tra il grupo alberghiero Cubanacan S . A e HANEL Co , Ltd . del Viet Nam per il disegno , la costruzione , lo sfruttamento e il commercio di un hotel a cinque stelle a L ’ Avana . ",ita,-0.7407069332668713,IN
19404,2019-13,granma,127,"Il Ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz , ha anche annunciato l ’ approvazione di due importanti progetti con la compagnia vietnamita Tin Thanh , uno per la costruzione di una bioelettrica da 50MW e l ’ altro per lo sviluppo agricolo combinato con la generazione di energia rinnovabile , tutti e due in provincia di Camagüey . Il Ministro delle Industrie e il Commercio del Vietnam , Tran Tuan Anh , ha segnalato che oggi il suo paese è il secondo socio commerciale di Cuba nella regione Asia - Oceania , ma che continua ad estendere l ’ interesse per rinforzare e aumentare le relazioni economiche . Poi ha messo in risalto il piano di moltiplicare lo scambio commerciale attuale che è vicino ai 200 milioni di dollari l ’ anno , e portarlo a 500 milioni in un breve tempo . ",ita,0.006537741222904395,IN
19405,2019-13,granma,126,"Nella giornata sono stati firmati memorandum di cooperazione in materia di comunicazioni e giustizia . 1 - Accordo per lo scambio e la cooperazione tra il Partito Comunista di Cuba e il Partito Comunista del Vietnam . 2 - Accordo sul condono dei debiti del governo della Repubblica di Cuba con il Governo della Repubblica del Vietnam . 3 - Trattato sull ’ assistenza legale reciproca in materia penale tra la Repubblica di Cuba e la Repubblica Socialista del Vietnam . 4 - Memorandum d ’ intesa nella cooperazione scientifica e tecnologica tra il Ministero di Scienza e Tecnologia del Vietnam e il Ministero di Scienza , Tecnologia Ambiente di Cuba ( Citma . 5 - Memorandum per la cooperazione sulla protezione dell ’ ambiente e la risposta al cambio climatico tra il Citma e il Ministero delle Risorse Naturali e l ’ Ambiente del Vietnam . ",ita,1.591358774365197,IN
19406,2019-13,granma,112,6 - Accordo tra il Ministero del Commercio Interno e l ’ Investimento Straniero ( Mincex ) di Cuba e il Ministero dell ’ Industria e Commercio del Vietnam sulle conclusioni dei negoziati dell ’ accordo commerciale tra i governi di Cuba e del Vietnam . 7 - Accordo cornice sulla cooperazione Vietnam - Cuba per lo sviluppo della produzione di riso in Cuba nella tappa 2018 – 2022 8 - Memorandum d ’ intesa sulla cooperazione nella sfera della costruzione tra i Ministeri della costruzione dei due paesi . 9 - Accordo di cooperazione tra l ’ Agenzia Vietnamita di Notize ( VNA ) e l ’ Agenzia d ’ Informazione Latinoamericana Prensa Latina . ( GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Ministro della Difesa Nazionale dell ’ Angola › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,1.2201187857969535,IN
19407,2019-13,granma,107,"Raúl ha ricevuto il Ministro della Difesa Nazionale dell ’ AngolaDurante il fraterno incontro sono state sottolineate le relazioni che esitono tra i due paesi , i vincoli storici e di collaborazione che legano i due popoli , i due governi e le forze armate , così come la volontà di rinforzarle . Raúl ha ricevuto il ministro della Difesa Nazionale dell ’ Angola . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri giovedì 12 aprile , il Ministro della Difesa Nazionale dell ’ Angola , Salviano de Jesús Sequeira , che realizza una visita ufficiale a Cuba , invitato dal Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie . ",ita,2.5300671493203986,IN
19408,2019-13,granma,115,"Durante il fraterno incontro sono state sottolineate le eccellenti relazioni tra i due paesi , i vincoli storici di collaborazione che legano i due popoli , i governi e le Forze Armate , così come la volontà di rinforzarle . Hanno accompagnato il distinto visitatore i tenenti generali Carlos Filomeno de Sousa Couceiro e Luis Manuel Da Fonseca Sotto - Mayor Pizarro . Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro i generali di Corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías e Álvaro López Miera , Ministro e primo Viceministro Capo del EMG delle FAR , rispettivamente , e il Generale di Brigata Arnaldo Tamayo Méndez . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba condanna energicamente l ’ aggressione contro la Siria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8411538914776866,IN
19409,2019-13,granma,115,"Cuba condanna energicamente l ’ aggressione contro la SiriaQuesta azione unilaterale , al margine del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , costituisce una flagrante violazione dei principi del Diritto Internazionale e della Carta di questa organizzazione e costituisce un affronto contro uno Stato sovrano , che acuisce il conflitto nel paese e nella regione . Gli Stati Uniti hanno attaccato la Siria senza che sia stato dimostrato l ’ utilizzo di armi chimiche da parte del governo di questo paese e ignorando che la Segreteria Tecnica dell ’ Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche ( OPAQ ) ha informato che in breve invierà un gruppo della Missione di Investigazione dei Fatti , per ispezionare immediatamente la località di Duma , come hanno sollecitato Siria e Russia . ",ita,0.9018341170233177,IN
19410,2019-13,granma,104,"Cuba , firmataria originale e Stato parte della Convenzione sulle Armi Chimiche , respinge con forza l ’ utilizzo di queste armi e di altre armi di sterminio di massa da parte di qualsiasi attore e in qualsiasi circostanza . Il Governo Rivoluzionario di Cuba esprime la sua solidarietà con il popolo e il governo della Siria per la perdita di vite e i danni materiali , come conseguenza di questo atroce attacco . Dal 2011 la Siria ha perso circa 400 . 000 dei suo figli nella guerra e sono sfollate all ’ estero circa 3 milioni 500 . 000 persone Photo : AP ﻿ Giorni di combattimento › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.9452221991318113,IN
19411,2019-13,granma,101,"Fidel proclama il carattere socialista della Rivoluzione all ’ angolo di 23 y 12 , durante i funerali delle vttime dei bombardamenti agli aeroporti del 15 aprile del 1961 , preludio dell ’ invasione a Girón . Photo : Raúl CorralesLa mattina presto si sentì un rurmore di combattimento . Era qualcosa lontano , verso ovest della città . Andai al balcone . Dal ’ alto del Vedado alcuni miliziani uscivano correndo , mentre terminavano di allacciarsi la camicia dell ’ uniforme . Presto cominciò a circolare l ’ informazione . Avevano bombardato l ’ aeroporto di Ciudad Libertad . Eravamo nel preludio di un ’ invasione imminente , prevedibile dalla rottura delle relazioni diplomatiche da parte degli Stati Uniti . Eravamo arrivati nella vigilia di Playa Girón . ",ita,-1.1851713183133727,IN
19412,2019-13,granma,121,"Mossa da un impulso nel più intimo della mia coscienza , decisi d ’ interrompere la convalescenza imposta da una lunga sequela di operazioni . Andai a lavorare . La mia reazione individuale fu la stessa di molti altri componenti in maggioranza di un popolo che non doveva stare in prima linea di combattimento . Alla retroguardia ci corrispondeva assicurare la marcia normale del paese . E così fu . Con serenità estrema , tutti pendenti dalle notizie sui fatti , la volontà collettiva di difendere la nazione aggredita si manifestò nel funzionamento puntuale dei servizi e nell ’ aumento della produzione di beni . In termini concreti lo spirito di resistenza sosteneva i combattenti che avanzavano sotto le bombe verso Playa Girón e i piloti che sferrarono colpi decisivi dai loro svantaggiati aerei . ",ita,-0.9981449358398082,IN
19413,2019-13,granma,149,"Così si alzò una muraglia insuperabile di fronte all ’ invasore , sconfitto in 72 ore . Dopo il bombardamento degli aeroporti , davanti alla massa miliziana con i fucili in alto , Fidele proclamò il carattere socialista della Rivoluzione . Era il risultato organico di un processo iniziato con il trionfo del gennaio del 1959 che si concatenava alla lotta centenaria per la liberazione nazionale . Alla vigilia di Girón erano passati appena due anni dalla sconfitta di Batista . Quella vittoria cha a tanti era apparsa improbabile di fronte a un esercito di professionisti sostenuto dall ’ impero , aveva restituito la fiducia al popolo nelle sue proprie forze . Nel piu profondo della coscienza morale collettiva , il trionfo ribelle aveva fatto rinverdire le fonti originarie che avevano ispirato il progetto di nazione in contrapposizione con le correnti scettiche risultate dall ’ impatto prodotto per la frustrazione repubblicana per l ’ intervento degli Stati Uniti nella guerra d ’ indipendenza e la conseguente imposizione dell ’ Emendamento Platt . ",ita,-0.5217309780164214,IN
19414,2019-13,granma,108,"Di fatto il potere rivoluzionario chiuse il passo alla tradizionale interferenza degli ambasciatori nordamericani nei temi interni del paese e si pronuniciò con voce propria nei Forum internazionali e si rinforzarono i vincoli con i paesi dell ’ America Latina che condividevano un destino comune . I beni del paese si destinarono a favore della nazione . Con la Riforma Agraria , rivendicata dalla Costituzione del 1940 , il Contadino ricevette la proprietà della terra che lavorava . Terminarono i tempi degli sfratti e dei fatti drammatici raccontati da Pablo de la Torriente Brau in Realengo 18 . In risposta alle rappresaglie fatte dall ’ amministrazione nordamericana , le raffinerie di petrolio e le banche furono recuperate dallo Stato . ",ita,0.6803284231227744,IN
19415,2019-13,granma,121,"Le istituzioni della cultura stavano prendendo corpo nella marcia . Il disegno rispondeva ai desideri forgiati lungo la repubblica neocoloniale , per il lavoro sotterraneo realizzato da cappe intellettuali che nonostante l ’ abbandono ufficiale mantenevano vivo uno spirito creatore animato dalla ricerca ispirata dal riscatto delle essenze della nazione , senza rinunciare per questo all ’ assimilazione fruttifera del rinnovo avanguardista realizzato al di la delle frontiere dell ’ Isola e al dialogo produttivo con il destinatario naturale , il pubblico potenziale sino ad allora emarginato . Le case editrici diedero corso ai libri conservati nei cassetti . La gente di teatro uscì dai minuscoli ridotti per incontrare un pubblico più ampio . Gli spettatori apprendevano a decifrare il linguaggio della danza attraverso il Balletto Nazionale e dell ’ opera sperimentale delle correnti moderne . ",ita,-2.3785516908182407,IN
19416,2019-13,granma,111,"L ’ ICAIC consolidava la base industriale per lo sviluppo di un cinema proprio . Le investigazioni sul folclore portavano in scena , con il proposito di legittimare il legato vivo della nostra eredità africana . Si mostravano così alcune delle nostre essenze storicamente emarginate . La Casa de las Americas stabiliva ponti per un dialogo d ’ inedita intensità con tutta l ’ America Latina . Erano passate solo 72 ore dallo sbarco a Playa Girón . Nella voce della nota attrice Raquel Revuelta si fece conoscere il comunicato della vittoria . L ’ invasore non riuscì a stabilire la testa di spiaggia necessaria per sollecitare l ’ intervento della OSA . Unito nella resistenza il popolo aveva sviluppato una forza che gli permetteva di affrontare altri combattimenti . ",ita,-1.5315645847876556,IN
19417,2019-09,granma,133,"Lo spirito della nazione riconquistata si era incarnato a Girón . Con lo sguardo verso l ’ avvenire nel mezzo della battaglia , proseguiva la campagna di Alfabetizzazione . Il vicepresidente della Commissione dell ’ Unione Africana , Thomas Kwesi Quartey , in visita a Cuba lo ha sostenuto durante un incontro con il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa . Il vicepresidente della Commissione dell ’ Unione Africana ( UA , Thomas Kwesi Quartey , che guida una delegazione in visita di lavoro a Cuba , è stato ricevuto nella sede del Consiglio di Stato dal vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa . Photo : Jose M . Correa Il vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , e il vicepresidente della Commissione dell ’ Unione Africana , Thomas Kwesi Quartey , hanno sottolineato i vincoli d ’ amicizia e solidarietà di Cuba e delle nazioni africane durante un amichevole incontro . ",ita,0.29852788378941936,IN
19418,2019-09,granma,104,"Ugualmente , hanno risaltato la collaborazione dell ’ Isola con il continente africano in materia di salute , educazione e formazione di professionisti , ed hanno anche dialogato su temi dell ’ ambito internazionale , sulla posizione della Unione Africana a favore dell ’ eliminazione del blocco economico commerciale e finanzario , imposto dagli Stati Uniti contro Cuba da più di mezzo secolo . Hanno accompagnato il dirigente africano Sajo Jallow e William Okaikoe , assessori nel suo Ufficio , Kyeretwie Akwasi Osei , funzionario a carico dei Temi della Diaspora per le Americhe e i Caraibi . Per Cuba hanno partecipato all ’ incontro Ileana Núñez , ministra ad interim del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e funzionari della Cancelleria . ",ita,0.940102652712214,IN
19419,2019-09,granma,112,"Il Vicepresidente della Commissione della UA ha reso omaggio ai Patrioti Africani rappresentati nel parco omonimo della capitale . Con la direttrice per l ’ Africa Subsahariana del Minrex , Gisela García Rivera , e i membri del corpo diplomatico africano accreditato a L ’ Avana , Kwesi ha percorso il parco e si è fermato davanti al busto del martire Kwame Nkrumah , con il quale condivide la nazionalità del Ghana , e davanti a quello da poco scoperto del keniano Jomo Kenyatta . In questo contesto , il visitatore dell ’ organismo multilaterale più importante dell ’ Africa ha detto che il suo continente e Cuba mantengono vincoli storici riflessi nel contributo dell ’ Isola dai processi d ’ emancipazione di paesi come Angola , Etiopia e Mozambico , tra gli altri . ",ita,-1.1423935870114215,IN
19420,2019-13,granma,114,"Poi ha valutato il ruolo della Campagna di Alfabetizzazione intrapresa da Cuba dopo il trionfo della Rivoluzione ed ha indicato che L ’ Isola ha molto da insegnare al continente africano in questo senso . Kwesi ha aggiunto che è intenzione condivisa l ’ alfabetizzazione dell ’ Africa . Il vice cancelliere Medina González ha sottolienato che esiste un potenziale per continuare a sviluppare le relazioni tra Cuba e gli Stati Africani . ( GM – Granma Int ) ﻿ Inizia oggi la sessione costitutiva dell ’ Assemblea Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inizia oggi la sessione costitutiva dell ’ Assemblea Nazionale Cubavisión , Cubavisión Internacional , Radio Rebelde e Radio Habana Cuba trasmetteranno dal vivo i momenti più importante dello sviluppo di questa trascendentale sessione . ",ita,-0.17321156412371333,IN
19421,2019-13,granma,103,"Supplemento speciale con motivo della costituzione della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Photo : GranmaAlle nove ( 9 . 00 ) di stamattina comincerà la sessione costitutiva della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana Habana . In questa prima giornata si procederà , seguendo la legislazione , nella seguente forma : - La Presidente della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN ) leggerà la relazione dei deputati eletti e assistita dai restanti membri della Commissione esaminerà i certificati d ’ elezione . - Poi informerà sulla composizione sociale dell ’ Assemblea e verificherà il quorum . - S ’ intonerà l ’ Inno Nazionale e un deputato darà lettura al giuramento , che successivamente firmeranno tutti . ",ita,-1.4502928522328657,IN
19422,2019-13,granma,109," - La Presidente della CEN dichiarerà costituita l ’ Assemblea e inviterà la Presidente della Commissione Nazionale delle Candidature ( CCN ) a presentare le proposte dei candidati a Presidente , Vicepresidente e Segretario della ANPP e a spiegare le fondamenta per l ’ elaborazione - Se i deputati non desiderano sostituire nessuno dei proposti , cosa che si può accordare solo con i voti favorevoli della maggioranza , si sottoporrà all ’ approvazione il progetto di candidatura . - Quelli che saranno eletti con più de 50 % dei voti validi emessi prenderanno possesso dei loro incarichi . - Per l ’ elezione del Consiglio di Stato la CCN presenterà le proposte per Presidente , Primo Vicepresidente , i Vicepresidenti , il Segretario e gli altri membri . ",ita,1.0349591007672578,IN
19423,2019-13,granma,121," - Il Presidente della ANPP informerà i deputati sui diritto che hanno di modificare totalmente o parzialmente la candidatura proposta . Poi si sottoporrà ad approvazione il progetto di candidatura - Ci sarà la votazione attraverso il voto segreto e la CEN realizzerà lo scrutinio . Giovedì 19 si conosceranno i membri eletti per il Consiglio di Stato , che prenderanno possesso dei loro incarichi davanti alla ANPP . Cubavisión , Cubavisión Internacional , Radio Rebelde y Radio Habana Cuba trasmetteranno dal vivo i momenti più importanti dello sviluppo di questa trascendentale sessione . ( GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel : Assumo la responsabilità con la convinzione che tutti i rivoluzionari saremo fedeli a Fidel e a Raúl › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6639403277168506,IN
19424,2019-13,granma,102,"Miguel Díaz - Canel : Assumo la responsabilità con la convinzione che tutti i rivoluzionari saremo fedeli a Fidel e a RaúlMiguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigl di Dtato e dei Ministri . Photo : Estudio Revolución Compagno deputado , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Vengo a parlare a nome di tutti i cubani e le cubane che oggi iniziamo un nuovo mandato al servizio di una nazione la cu storia inorgoglisce non solo coloro che sono nati in questa terra , ma anche milioni di figli dell ’ America e del mondo che l ’ amano e la rispettano come propria . ",ita,1.7104236389555318,IN
19425,2019-13,granma,114,"Lo faccio con tutta la responsabilità che un ’ azione di questa natura comprende e con la coscienza che non stiamo solo inaugurando un ’ altra Legislatura . La presenza di Raúl , Machado , Ramiro , Guillermo e gli altri Eroi della Repubblica , come deputati della Legislatura che oggi prende possesso non si deve all ’ omaggio più che meritato per l ’ opera realizzata . Il Generale d ’ Esercito e Primo Segretario del Partito è stato il candidato più votato nelle elezioni politiche , così come ci sono tra i più e meglio votati il Secondo Segretario e i Comandanti della Rivoluzione , anche loro Eroi del Lavoro della Repubblica di Cuba . Questo dà nobiltà a questa sala e ci offre l ’ opportunità , abbracciandoli , d ’ abbracciare la storia viva . ",ita,0.24551892937444852,IN
19426,2019-13,granma,113,"Più d mezzo secolo di calunnie e di oscuri conviti alla rottura generazionale e alla depressione di fronte alle difficoltà , non hanno potuto far crollare le colonne del tempio della nostra fede : la Rivoluzione di Fidel e della Generazione del Centenario di Martí , che transita per il suo 60º anno con la dignità dei suoi fondatori , intatta e crescita per aver saputo fare in ogni momento quello che ogni momento domandava . Con la costituzione della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare culmina il processo elettorale rivoluzionario che negli ultimi mesi ha visto protagonista il popolo cubano , riaffermando il suo carattere eminentemente democratico e nello stesso tempo cosciente del suo elevato significato storico . ",ita,0.6204531774947634,IN
19427,2019-13,granma,119,"Il popolo , esercitando il suo diritto cittadino , ha proposto , nominato ed eletto i suoi rappresentanti nelle differenti istanze di governo , valutando l ’ identificazione con loro , il merito e la capacità di rappresentare comunità , settori sociali e interessi collettivi , senza la mediazione di campagne pubblicitarie sottomesse al potere del denaro , senza politiche sporche , nè frodi , corruzione o demagogia . L ’ elezione è stata frutto dei desideri collettivi senza che nessuno degli eletti abbia aspirato per motivi personali a questo . I cittadini hanno distinto le persone umili , i lavoratori e le persone modeste come loro genuini rappresentanti . Si tratta di un ’ elezione che emerge dal popolo che , a sua volta , controllerà la sua gestione , partecipando così alla presa delle decisioni e l ’ implementazione delle politiche approvate . ",ita,-1.1256955480406716,IN
19428,2019-13,granma,112,"E anche se lo abbiamo fatto molte volte negli ultimi 40 anni , possiamo affermare che questo processo di elezioni che oggi si conclude è diventato una forte vittoria dell ’ unità del popolo cubano e un ’ espressione d ’ impegno nella difesa dell ’ opera rivoluzionaria nei momenti d ’ incertezza per la maggioranza degli abitanti del pianeta , le cui volontà non contano nell ’ ora d ’ applicare politiche che riducono i loro diritti e restringono le loro conquiste . A questa fiducia che il popolo ci offre con il suo voto , c ’ è un solo modo di corrispondere : agendo , creando e lavorando senza riposo per rispondere alle sue domande e necessità , in un vincolo permanente e stretto con la nostra gente umile , generosa e nobile . ",ita,-1.070985105568604,IN
19429,2019-13,granma,191,"Se qualcuno vuole vedere Cuba come un insieme di cittadini per la loro composizione d ’ età , razziale , di genere e d ’ occupazione , basterà che guardi e studi l ’ integrazione della nostra Assemblea e la rappresentazione di donne , negri , meticci , giovani e persone della terza età , che occupano incarichi di decisione nelle istanze superiori del governo , quasi nella stessa proporzione con cui le statistiche definiscono la nazione . La cosa più importante non è , senza dubbio , quanto somigliamo al paese che siamo . Quello che non possiamo dimenticare nemmeno un secondo partendo da questo istante , è l ’ impegno che prendiamo con il popolo e con il futuro . Tutti i deputati , la direzione dell ’ Assemblea , i membri dei Consigli di Stato e dei Ministri abbiamo la prima ragione d ’ essere nella valutazione sistematica della popolazione , cosa che ci obbliga ad approfondire le analisi dei problemi che pesano sulla società nel suo insieme e sulla vita quotidiana delle cubane e dei cubani , propiziando un ampio e sincero dibattito su di loro e fomentando in tutte le maniere possibili come dare soluzioni o attenuare il loro impatto con la partecipazione dei coinvolti , sia perchè li lamentano o perché hanno la possibilità di risolverli . ",ita,0.17220286433608806,IN
19430,2019-13,granma,125,"Questo significa , tra molte ragioni che il mandato dato dal popolo a questa Legislatura è di dare continuità alla Rivoluzione cubana in un momento storico cruciale , che sarà marcato da tutto quanto sapremo far avanzare nell ’ attualizzazione del modello economico e sociale , perfezionando e rinforzando il nostro lavoro in tutti gli ambiti della vita della nazione . Assumo la responsabilità per la quale sono stato eletto con la convinzione che tutti i rivoluzionari cubani , dalla posizione che occupiamo , dal lavoro che facciamo , d qualsiasi posto di lavoro o trincea della patria socialista , saremo fedeli all ’ esemplare legato del Comandante in Capo Fidel Castro , leader storico della nostra Rivoluzione ed anche all ’ esempio , al valore e agli insegnamenti del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , leader attuale del processo rivoluzionario ( Applausi . ",ita,0.04299430797827277,IN
19431,2019-13,granma,152,"E c ’ è di più . Loro , con gli uomini e le donne che hanno portato la Rivoluzione fino a qui , ci danno la chiave di una fraternità nuova , forgiata nella resistenza e i combattimenti condivisi che ci trasformano in compagne e compagni . L ’ unità tanto necessaria mentre si forgiava la nazione , dal 1959 è la più preziosa e sacra forza che è diventata straordinaria e invulnerabile nel seno del nostro Partito unico , che non è nato dalla frattura o l ’ atomizzazione di altri , ma dall ’ integrazione di tutti quelli che si proponevano di costruire un paese migliore . Per noi è assolutamente chiaro che solo il Partito Comunista di Cuba , forza dirigente superiore della società e dello Stato , garantisce l ’ unità della nazione cubana ed è il degno erede della fiducia depositata dal popolo nei suoi leaders , come disse il compagno Raúl Castro Ruz nel suo discorso per il 45º anniversario dell ’ Esercito Occidentale , il 14 giugno del 2006 . ",ita,0.6665611302274969,IN
19432,2019-13,granma,116,"Per questo Raúl , che ha preparato , condotto e guidato questo processo di continuità generazionale , con fermezza , senza attaccamento a incarichi e responsabilità , con elevato senso del dovere e del momento storico , con serenità , maturità , fiducia , fermezza rivoluzionaria , con altruismo e modestia , si mantiene per legittimità e merito proprio al fronte dell ’ avanguardia politica ( Applausi . Lui continua ad essere il nostro primo Segratario , come il riferimento ch è per qualsiasi comunista e rivoluzionario cubano . E perchè Cuba lo necessita , apportando idee e propositi alla causa rivoluzionaria , orientando e allertando su qualsiasi errore o mancanza , insegnando e sempre pronto ad affrontare l ’ imperialismo di fronte e qualsiasi tentativo d ’ aggresssione del paese , il primo , con il suo fucile nell ’ ora del combattimento . ",ita,-0.11879218225708425,IN
19433,2019-13,granma,104,"Raúl , come affettuosamente lo chiama il nostro popolo , è il miglior discepolo di Fidel , ma ha anche apportato innumerevoli valori all ’ letica rivoluzionaria , al lavoro del partito , al perfezionamento del Governo . L ’ opra intrapresa con la sua guida nell ’ ultimo decennio è colossale . Il suo legato di resistenza di fronte alle minacce e le aggressioni e alla ricerca del perfezionamento della nostra società è fondamentale . Ha assunto la direzione della nazione in una difficile congiuntura economica e sociale . Al dolore umano ha saputo anteporre il valore rivoluzionario , il senso del dovere e ha diretto il paese senza riposo , dedicato , con certezza , con impeto , con dedizione e devozione . ",ita,0.4022992448418336,IN
19434,2019-13,granma,110,"Nella sua dimensione di statista , forgiando il consenso popolare , ha guidato , fomentato e stimolato profondi e imprescindibili cambi strutturali e concettuali come parte del processo di perfezionamento e attualizzazione del Modello Economico e Sociale cubano . Con pazienza , intelligenza e decisioni ferme che nello stesso tempo si dovevano dare nella massima discrezione , è riuscito a realizzare la liberazione dei nostri Cinque Eroi , realizzando la promessa di Fideñ che loro sì , sarebbero tornati . ( Applausi . Ha segnato con il suo stile affabile e proprio un ’ amplia e dinamica attività nelle relazioni internazionali . Con fermezza , dignità e tempra ha diretto le conversazioni e negoziati che portarono al ristabilimento delle relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti . ",ita,0.21965228005105936,IN
19435,2019-13,granma,124,"Ha guidato la presidenza pro tempore della Celac , difendendo l ’ unità nella diversità e ottenendo che la comunità latinoamericana e caraibica fosse dichiarasse la regione come Zona di Pace . Ha contribuito in maniera decisiva al successo delle conversazioni per la pace in Colombia e ha difeso i paesi dei Caraibi , in particolare quelli sempre dimenticati , Haiti e Puerto Rico , in tutti gli ambiti di dialogo regionale ed emisferico . Ci dà ancora i brividi la sua voce emozionata nel forte discorso del Vertice delle Americhe , a Panama , esaltando la vera storia di Nuestra America e le ragioni della spartana resistenza e l ’ invariabile solidarietà del popolo cubano con le cause giuste nella regione e nel mondo , contro il vento e la marea , le minacce e le aggressioni . ",ita,0.48755403813206954,IN
19436,2019-13,granma,120,"Questo è il Raúl che conosciamo , ammiriamo , rispettiamo e amiamo . Il Raúl studente e ribelle che nel gennaio del 1953 partecipoò alla prima Marcia delle Fiaccole e che nel marzo dello stesso anno partecipò alla Conferenza Internazionale sui Diritti della Gioventù e alla preparazione del Quarto Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti ; il Raúl combattente che , nel mezzo della battaglia assunse il Comando nel Palazzo di Giustizia di Santiago di Cuba come parte delle azioni dell ’ assalto alla Caserma Moncada . Fu recluso nell ’ Isola de Pinos , si preparò alla lotta contro Batista durante l ’ esilio in Messico , sbarcò dal Granma e reincontrò Fidel a Cinco Palmas , intraprese la lota sulla Sierra maestra e per meriti e valore fu asceso a Comandante . ",ita,0.6884461279268191,IN
19437,2019-13,granma,103,"Il Raúl capo militare che nel II Fronte Orientale Frank País , in piena guerra di liberazione , sviluppò esperienze organizzative e di governo per il bene della popolazione , esperienze che poi si moltiplicarono in tutto il paese al trionfo della Rivolzione . Il Raúl che al fronte del Ministero delle Forze Armate , per 48 anni ha fatto sì che si ottenessero risultati nella preparazione del paese per la difesa e con lo sviluppo della Dottrina della Guerra di tutto il Popolo , trasformando le FAR nel più disciplinato ed efficiente organo dell ’ amministrazione dello Stato , nel cui seno si svilupparono esperienze che successivamente servirono al paese . ",ita,1.5188387829843908,IN
19438,2019-13,granma,139,"Conosco le preoccupazioni e le aspettative che un momento come questo , logicamente , provoca nei compatrioti , ma contiamo con la forza , l ’ intelligenza e la sapienza del popolo , con l ’ esperienza e la guida del Partito , con le idee di Fidel , con la presenza di Raúl accompagnato dal prezioso dirigente ed essere umano , grande lavoratore , compagno José Ramón Machado Ventura ( Applausi ) come Secondo Segretario dell ’ organizzazione politica dei comunisti cubani e con la forza , il prestigio , la lealtà e l ’ esemplarità di un esercito fondato da loro , che non smetterà mai d ’ essere il popolo in uniforme . Conoscendo il sentimento popolare , affermo a questa Assemblea , il più alto organo del potere dello Stato , che il compagno Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz come Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , guiderà le decisioni di maggior importanza per il presente e il futuro della nazione ( Applausi prolungati . ",ita,0.45969083572253233,IN
19439,2019-13,granma,184,"Viviamo in una congiuntura mondiale caratterizzata da crescenti minacce alla pace e alla sicurezza , con guerre d ’ intervento , pericoli per la sopravvivenza della specie umana e un ordine economico internazionale ingiusto e che esclude . In questo contesto ratifico che la politica estera cubana si manterrà inalterabile e reiteriamo che nessuno realizzerà il proposito di indebolire la Rivoluzione , nè di far piegare il popolo cubano , perché Cuba non fa concessioni contro la sua sovranità e indipendenza e non negozierà principi nè accetterà condizioni . Non cederemo mai di fronte a pressioni o minacce ; i cambi che saranno necessari li deciderà come sempre sovranamente il popolo cubano . Sono cosciente che il compito che ci viene affidato è di enorme responsabilità di fronte alla popolazione e per questo reclamo l ’ appoggio di tutti coloro che occupano responsabilità di direzione a differenti livelli e nelle diverse istituzioni della Rivoluzione , ma più di tutto ho fiducia nell ’ appoggio decisivo del popolo cubano senza il quale è impossibile avanzare con successo nella nostra società e in mezzo alle minacce e le sfide , e non saranno mai pochi per un paese impegnato a fare Rivoluzione . ",ita,0.1956531880814393,IN
19440,2019-13,granma,137,"Dovremo esercitare una direzione e la conduzione sempre più collettiva , come sempre in permanente vincolo con la popolazione e facilitando la partecipazione del popolo ai compiti rivoluzionari e la presa delle decisioni attraverso processi ampliamente democratici , che già sono parte inseparabile della politica nazionale . Non vengo a promettere nulla come non lo ha mai fatto la Rivoluzione in tutti questi anni . Vengo ad assicurare l ’ impegno di lavorare e di esigere per la realizzazione del programa che ci siamo dati come governo e popolo con le Linee della Politica del Partito e la Rivoluzione , a breve e lungo tempo . Solo il lavoro intenso , dedicato ed efficiente di ogni giorno darà il passo a risultati e realizzazioni concrete , che costituiranno nuove vittorie della Patria e del socialismo , senza abbandonare mai la disposizione combattiva delle nostre invitte Forze Armate Rivoluzionarie . ",ita,0.2397488061855671,IN
19441,2019-13,granma,108,"Così affronteremo le minacce del poderoso vicino imperialista . Qui non c ’ è spazio per una transizione che non riconosca o distrugga il legato d tanti anni di lotta . In Cuba , per decisione del popolo , dobbiamo solo dare continuità all ’ opera con le generazioni unite , quelle nate e educate nella Rivoluzione e le generazioni fondatrici , senza cedere di fronte alle pressioni , senza timore e senza passi indietro , difendendo la nostra verità e le nostre ragioni , senza rinunciare alla sovranità e all ’ indipendenza , ai programmi di sviluppo e ai nostri sogni . Saremo sempre disposti a dialogare e cooperare con coloro che a loro volta siano disposti con rispetto e un trattamento tra uguali . ",ita,-0.33414897934389476,IN
19442,2019-13,granma,112,"In questa Legislatura non ci sarà spazio per quelli che aspirano a un ritorno capitalista ; questa Legislatura difenderà la Rivoluzione e continuerà il perfezionamento de socialismo . Per affrontare le difficoltà che viviamo nel piano interno , è opportuno sottolineare che le priorità sono definite nei documenti approvati nel 7º Congresso del Partito , sostenuti dal Parlamento , dopo un ampio processo di consultazione popolare . In questi si riconosce che il lavoro politico e ideologico , la lotta per la pace , l ’ unità e la fermezza ideologica vincolata intimamente con lo sviluppo dell ’ economia nazionale , assicurano la partecipazione cosciente , attiva e impegnata della maggioranza della popolazione nel processo d ’ attualizzazione del modello economico e sociale , che è la missione fondamentale . ",ita,-0.21478853427057432,IN
19444,2019-13,granma,167,"In nome delle compagne e dei compagni eletti per la direzione dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e del Consiglio di Stato , esprimiamo con forte responsabilità che non tradiremo mai la fiducia posta in noi . E a quelli che per ignoranza o mala fede dubitano dell ’ impegno delle generazioni che oggi assumiamo nuove responsabilità nello Stato cubano , dobbiamo per dovere dire con chiarezza che la Rivoluzione continua e continuerà viva , con il senso del momento storico , cambiando tutto qullo che dev ’ essere cambiato , emancipandoci da soli e con i nostri stessi sforzi , sfidando poderose forze che dominano dentro e fuori dell ’ ambito sociale e nazionale , difendendo i valori nei quali crediamo al prezzo di qualsiasi sacrificio ; con modestia , disinteresse , altruismo , solidarietà ed eroismo , lottando con audacia , intelligenza e realismo . Impegnati a non mentire mai nè a violare principi etici e con la profonda convinzione che ci ha trasmesso Fidel con il suo Concetto di Rivoluzione che non esiste forza al mondo capace di schiacciare la forza della verità e delle idee . ",ita,-0.2671362042432434,IN
19445,2019-13,granma,123,"Non dimentichiamo nemmeno per un secondo che la Rivoluzione è unità , indipendenza , è lottare per i nostri sogni di giustizia per Cuba e il mondo , che è la base del nostro patriottismo , del nostro socialismo e del nostro internazionalismo . La Rivoluzione continua il suo corso senza una sola assenza , perchè anche i nostri morti ci accompagneranno nelle ore cruciali , come è sempre stato con Céspedes , Agramonte , Maceo , Gómez , Martí , tra i tanti nelle più dure battaglie . Accomodarci nella la gloria che ci precede per vivere alla sua ombra sarebbe tradirla . I membri di questo Parlamento siamo nati e cresciuti e abbiamo appreso con i fondatori della Rivolzuione che tutto quello che l ’ essere umano sogna è possibile realizzarlo anche dove la ragione sembra contraria . ",ita,1.174858395684844,IN
19446,2019-13,granma,150,"Intellettuali , artisti , giornalisti , creatori , ci accompagneranno sempre con l ’ impegno che questo arcipelago che la Rivoluzione ha posto nella mappa politica del mondo continui ad essere riconosciuto anche per il suo modo singolare di lottare cantando , ballando , ridendo e vincendo . Siamo Cuba , che vuol dire resistenza , allegria , creatività , solidarietà e vita . Nessun paese ha resistito per tanti anni senza arrendersi all ’ assedio economico , commerciale , militare , politico e mediatico che ha affrontato Cuba . Ma non ’ c ’ è nessun miracolo nella prodezza . C ’ è prima di tutto una Rivoluzione autentica che è emersa dalle viscere del popolo , una guida conseguente che non si è mai posta al disopra di questo popolo , ma al fronte nelle ore di maggior pericolo e rischio , un esercito nato in mezzo alle montagne con e per i poveri della terra , il cui valore e perizia hanno superato le nostre frontiere , ed è stato tanto coraggioso nella guerra come creativo nella pace . ",ita,-0.33585609398327426,IN
19447,2019-13,granma,116,"Questo necessità originalità , immaginazione , coraggio e creazione eroica , secondo Mariátegui . Fuori c ’ è un mondo che ci guarda con più interrogativi che certezze . Per troppo tempo e nei modi peggiori ha ricevuto il messaggio sbagliato che la Rivoluzione termina con i suoi guerrieri . ﻿ La sedia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Solo in apparenza non occupava la sedia a destra di Díaz - Canel , appena eletto presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , come avveniva quando Raúl occupava questo posto . La coerente continuità che l ’ immensa maggioranza del popolo cubano ha scelto con il suo voto , è la vittoria di chi ha occupato questa sedia fisicamente nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dalla sua fondazione : Fidel ",ita,-0.274293185043775,IN
19448,2019-13,granma,155,"Chiusura della 9ª Legislatura della ANPP presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e con Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Photo : Juvenal BalánSolo in apparenza non occupava la sedia a destra di Díaz - Canel , appena eletto presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , come avveniva quando Raúl occupava questo posto . La coerente continuità che l ’ immensa maggioranza del popolo cubano ha scelto con il suo voto , è la vittoria di chi ha occupato questa sedia fisicamente nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dalla sua fondazione : Fidel . È sua è di Fidel , la vittoria della continuità generazionale pacifica e sicuramente creativa e vittoriosa che Cuba ha appena mostrato nella quale , come la concepì e la rese realtà José Martí , si fusero oggi come allora i patrioti della Guerra dei Dieci Anni con i Pini Nuovi , con l ’ impegno incondizionato dell ’ indipendenza e la sovranità assolute di un popolo libero colto giusto e solidale . ",ita,0.43295464775203085,IN
19449,2019-13,granma,125,"Non sarà mai ozioso ricordare che quelli furono gli assiomi di base del giovane avvocato Fidel Castro , nell ’ anno del centenario dell ’ Apostolo , nel 1953 . Tutto il discorso di Miguel Díaz - Canel è coerente con queste idee – senza escludere la dialettica eccellente di quel giovane sino alla fine dei suoi giorni , continuata da Raúl , la cui fedeltà alle idee del programma di suo fratello non ha confronto . È valido ricordare che nelle ore incerte sulla vita di Fidel , dopo il fallito attacco alla Caserma Moncada , quando si poteva supporre che era vivo ma anche che era morto , Raúl , detenuto vicino a Santiago di Cuba e trasferito al Vivac municipale , si assunse tutta la responsabilità dell ’ assalto , pensando in forma ottimista che forse Fidel era protetto solidariamente , era in salvo . ",ita,0.022848866150660566,IN
19450,2019-13,granma,116,"Quella , anche se è poco diffusa , fu una delle azioni più valorose in quelle circostanze , quando la vita di ognuno dei presunti protagonisti delle azioni del 26 di Luglio valeva davvero poco . La sedia vuota fisicamente come azione solenne dalla rinuncia del Comandante in Capo ai suoi incarichi nel Consiglio di Stato indicava anche un altro indice : preservare la sua vittoria in un giorno uguale , ma del 1961 , quando con il suo popolo in uniforme aveva appena inflitto una decisiva sconfitta all ’ imperialismo yankee nel continente americano , a Girón . Nel suo magistrale discorso , Raúl ha spiegato questo manipolato processo yanquee . Una forte risposta fu propinata da Fidel appena 60 anni dopo , con l ’ entrata a Santiago di Cuba . ",ita,0.6414465640698611,IN
19451,2019-13,granma,116,"Allora trionfarono , definitivamente le gesta iniziate da Carlos Manuel de Céspedes , che diede la libertà ai suoi schiavi nel 1868 . La lotta fondamentale di Antonio Maceo , Máximo Gómez e altri grandi patrioti per dieci anni , Martí agglutinatore la fece comune , in un solo fascio con i Pini Nuovi , rendendo realtà la contesa che continuava . Quella fu la guerra necessaria dell ’ Apostolo , autore intellettuale della Moncada , come proclamò Fidel nello storico processo realizzato nella Città Eroina di Santiago di Cuba . Oggi di nuovo , gli iniziatori e i Pini Nuovi stanno al fronte di Cuba libera , indipendente e sovrana . ( GM – Granma int ) ﻿ Conclusa la Convenzione Internazionale Cuba - Salute 2018 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9284175100542975,IN
19452,2019-13,granma,152,"Conclusa la Convenzione Internazionale Cuba - Salute 2018A nome dei delegati , il ministro di Salute della Giamaica , Dr . Christopher Tufton , ha citato l ’ esempio della Maggiore delle Antille per il mondo . La Convenzione Internazionale Cuba - Salute 2018 è terminata venerdì 27 , nel Palazzo delle Convenzioni della capitale cubana , dopo cinque giornate di dibattiti profondi , con sentimenti di solidarietà e con eccellenti alleanze , dove è stato ribadito che l ’ Isola è un punto di riferimento per la salute mondiale . Con la presenza di Roberto Morales Ojeda , vice presidente del Consiglio di Stato e ministro di Salute Pubblica di Cuba ; José Ramón Balaguer Cabrera , membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito ; Cristian Morales , rappresentante dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute in Cuba , e funzionari , medici e studenti del settore nell ’ Isola e di altre nazioni , è terminato l ’ incontro che ha riunito nella capitale 81 delegazioni , 27 ministri della Salute e circa 1620 cubani e 1630 stranieri di 94 paesi . ",ita,1.7350269481900025,IN
19453,2019-13,granma,126," ﻿ Machado Ventura ha presieduto l ’ 8º Incontro Nazionale dei produttori di frutta › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMachado Ventura ha presieduto l ’ 8º Incontro Nazionale dei produttori di frutta Le analisi hanno mostrato che ancora non si soddisfano le domande della popolazione e le diverse destinazioni di questo settore alimentare . In questo Incontro Nazionale sono stati citati i territori produttori e le cooperative migliori in questa attività nel 2017 . Photo : Periódico Sierra Maestra Il membro del Burò Politico José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC , ha presieduto la sessione di chiusura del 8º Incontro Nazionale delle Cooperative del Movimento dei Frutteti , realizzato da giovedì 26 a Santiago di Cuba , ha riportato il settimanale Sierra Maestra . ",ita,1.6302819926131908,IN
19454,2019-13,granma,120,"Nella riunione guidata anche dai membri del Comitato Centrale Lázaro Expósito Canto , primo segretario del Partito a Santiago di Cuba ; Beatriz Johnson Urrutia , vicepresidente del Consigio di Stato e presidente dell ’ Assemblea provinciale del Potere Popolare e Rafael Santiesteban , presidente dell ’ Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori ( ANAP , sono stati citati i territori produttori e le cooperative migliori in questa attività durante l ’ anno scorso . Durante l ’ incontro sono state analizzate accuratamente le domande della popolazione e delle differenti destinazioni di questo settore alimentare . Photo : Periódico Sierra Maestra Caratterizzato da un ampio dibatto riflessioni e scambi d ’ esperienze , durante l ’ incontro è stato valutato il comportamento del Programma di Sviluuppo dei Frutteti in Cuba , con le prospettive di lavoro per continuare ad avanzare in questo importante compito . ",ita,0.0640575711872157,IN
19456,2019-13,granma,136,"La realizzazione dei piani di vendita al turismo , l ’ applicazione della scienza e la tecnica , l ’ incremento dell ’ utilizzo dei bioplaghicidi , biofertilizzanti e microrganismi efficienti , così come fomentare la cultura per una produzione organica delle strutture produttive , sono stati temi ampiamente dibattuti nella riunione generale che si è pronunciata inoltre per ampliamento della gamma dei prodotti agricoli processati per l ’ esportazione . Riassumendo l ’ attività , Gustavo Rodríguez , Ministro dell ’ Agricoltura , ha segnalato l ’ importante ruolo del Movimento , che ha il compito davanti a sé di contribuire all ’ alimentazione della popolazione e realizzare apporti sostanziali all ’ economia del paese . Ugualmente ha segnalato l ’ inizio dei programmi di sviluppo a livello territoriale costituisce una sfida per la sua integrazione nello studio di fattibilità per lo sviluppo dei frutteti e per continuare la promozione e la ricerca di metodi sicuri per consolidare la geoecologia nel Movimento dei Frutteti nel paese . ",ita,-1.6860759383159702,IN
19457,2019-13,granma,111,"I delegati all ’ incontro . come parte del programma di lavoro hanno visitato le fattorie dei frutteti ed hanno scambiato esperienze sul terreno , calcolando le pratiche di produzione con i cooperanti dei municipi di Contramaestre e Terzo Fronte , nella provincia di Santiago di Cuba , e a Jiguaní e Bayamo , in Granma . Poi hanno reso omaggio , nel Cimitero patrimoniale Santa Ifigenia , al Leader storico della Rivoluzione Fidel Castro Ruz , all ’ Eroe Nazional José Martí , al Padre della Patria Carlos Manuel de Céspedes e alla Madre della Patria Mariana Grajales Cuello . ( GM – Granma Int ) ﻿ A prima volta che si celebrò il 1º Maggio a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.951815682500806,IN
19458,2019-13,granma,133,"Lo sviluppo dello spirito internazionale delle organizzazioni operaie cubane è stato possibile grazie al lavoro realizzato da Enrique Roig San Martín , il quotidiano El Productor e altri dirigenti operai . Enrique Roig San Martin , diresse El Productor e fu la più capace figura del proletariato cubano prima della guerra d ’ indipendenza . Photo : Archivo Lo sviluppo dello spirito internazionale delle organizzazioni operaie cubane è stato possibile grazie al lavoro realizzato da Enrique Roig San Martín , il quotidiano El Productor e altri dirigenti operai che forgiarono la giusta idea della solidarietà di tutti i lavoratori , al di sopra delle frontiere e nazionalità . Tuttiloro salutarono sempre nelle loro azioni pubbliche e nella stampa operaia le lotte proletarie degli Stati Uniti e dell ’ Europa e diffusero le tradizioni rivoluzionarie della classe operaia e in particolare l ’ eroismo dei comunardi di Parigi . ",ita,-0.4276044609314417,IN
19459,2019-13,granma,105,"Il quotidiano El Productor divulgò ampiamente il processo contro gli operai di Chicago . Photo : ArchivoDa quando si conobbe la notizia dei fatti di Chicago , nel maggio del 1886 , in Piazza Haymarket , si spiegò una campagna di lotta contro il crimine che si pianificava , cosi come di solidarietà morale e materiale con gli accusati . Un Comitato d ’ Ausilio fu creato il 2 ottobre del 1887 con la partecipazione di numerose organizzazioni sindacali del paese . Il Comitato doveva appoggiare la libertà degli accusai per riunire fondi per pagare l ’ appello che era in corso nella Suprema Corte di Giustizia degli Stati Uniti , per modificare la sentenza di morte . ",ita,1.308097059673563,IN
19460,2019-13,granma,104,"L ’ 8 novembre il Comitato d ’ Ausilio convocò un ’ assemblea nel Circo Janè , a L ’ Avana , alla quale parteciparono circa 200 operai con l ’ obiettivo di fare appello all ’ ultima risorsa legale , sollecitando un indulto per i condannati . Tra i sindacati dei litografi , dei sigarai , dei meccanici e dei sarti si raccolsero migliaia di pesos a L ’ Avana , Matanzas , Cárdenas , Cienfuegos , Villa Clara e Puerto Príncipe ( oggi Camaguey , non solo per salvare la vita dei condannati , ma anche per aiutare le famiglie , le mogli e i figli dei gudicati . L ’ Avana del 1890 , quando si celebrò per la prima volta il 1º maggio in Cuba . Photo : Archivio de Bohemia Photo : Archivo ",ita,-0.4102967717576427,IN
19461,2019-13,granma,107,"Il processo contro gli operai di Chicago fu ampliamente divulgato dal quotidiano El Productor . Il crimine perpetrato sugli operai di Chicago , con l ’ obiettivo di dissolvere il poderoso movimento dei lavoratori statunitensi che reclamavano la giornata massima di 8 ore , diede origine a quella che divenne la tradizionale celebrazione del 1º Maggio come Giorno Internazionale dei Lavoratori . In Cuba , il Circolo dei Lavoratori che aveva promosso intensamente la solidarietà con i martiri di Chicago , in risposta all ’ accordo adottato dal Congresso Internazionale Operaio realizzato a Parigi nel luglio del 1889 d ’ organizzare mondialmente la celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori per il 1º maggio del 1890 , s ’ impegnò ad organizzarlo . ",ita,0.0030790319277720223,IN
19462,2019-13,granma,108,"Così i 20 aprile si organizzò una manifestazione , convocando i lavoratori a celebrare una manifestazione pubblica pacifica per il 1º Maggio , che sarebbe terminata con un miting . Il 1º maggio del 1890 circa 3 000 operai si concentrarono nell ’ ex Parco di Marte – oggi Piazza della Fraternità - e sfilarono per le strade Reina , Galiano , San Rafael e Consulado . La sfilata si concluse con un miting nello Skating Ring , un salone d ’ addestramento situato all ’ angolo di Virtudes e Consulado . Una quindicina d ’ oratori parlarono e denunciarono lo sfruttamento e il maltrattamento a cui erano sottoposti gli operai cubani . Fonti : Storia del Movimento Opereio Cubano 1865 - 1958 . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.5715868198165285,IN
19463,2019-13,granma,103," ﻿ Apportare alla Patria con l ’ impegno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCarmen Rosa López Rodríguez , seconda segretaria della Centrale di Lavoratori di Cuba ( CTC ) ha spiegato l ’ importanza di questo movimento politico , le cui entrate si utilizzano soprattutto per finanziare le spese della preparazione dei quadri , degli organi di direzione e di comando , dei riservisti e miliziani e delle Brigate di produzione e difesa . Tra le caratteristiche di questo movimento risalta che si tratta di un impegno individuale che si può versare senza cifre fisse né date precise : durante tutto l ’ anno chi vuole può decidere di fare il suo versamento . ",ita,0.6386588554282704,IN
19464,2019-09,granma,109,"Ugualmente ha segnalato la partecipazione delle diverse organizzazioni di massa nel compimento dell ’ apporto , perché le donne di casa apportano attraverso la FMC - Federazione delle Donne Cubane – i pensionati e i lavoratori indipendenti non affiliati alla CTC , attraverso i Comitati di Difesa della Rivoluzione - CDR . mentre i bambini e i giovani lo fanno attraverso l ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , la Federazione degli Studenti dell ’ Insegnamento Medio e la Federazione Studentesca Universitaria , rispettivamente . ( GM – Granma Int ) ﻿ Saremo la sede della riunione biennale più importante della Cepal › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Saremo la sede della riunione biennale più importante della Cepal ",ita,0.6654292777106238,IN
19465,2019-09,granma,106,"Cuba sarà il paese sede del 37º periodo di sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal ) Un mondo nel quale nessuno resti indietro è l ’ aspirazione dell ’ Agenda 2030 . Photo : Endrys Correa Vaillant Cuba sarà il paese sede del 37º periodo di sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal , la riunione biennale più importante dell ’ organismo regionale , che si realizzerà dal 7 al 11 maggio a L ’ Avana . La designazione di Cuba è stata decisa dall ’ insieme dei paesi membri della Cepal alla conclusione dei lavori del 36º periodo di sessioni realizzato dal 23 al 27 maggio del 2016 a Città del Messico . ",ita,0.8506178458441563,IN
19466,2019-09,granma,108,"Il periodo di sessioni è la riunione tra governi più importante in termini d ’ orientamento del lavoro della Commissione Regionale delle Nazioni Unite . Come tale offre un Forum per analizzare i temi di maggior importanza per lo sviluppo economico e sociale dei paesi della regione ed esaminare la marcia delle attività della Commissione . Alicia Bárcena , ha precisato che in questa occasione la riunione approfondirà l ’ idea e la necessità dell ’ ugaglianza in America Latina e nei Carabi , in linea con il lavoro svolto nei suoi quattro periodi di sessioni precedenti , realizzati nel 2010 a Brasilia , nel 2012 a San Salvador , nel 2014 a Lima e nel 2016 a Città del Messico . ",ita,1.578475626535358,IN
19467,2018-51,granma,102," ﻿ Saremo la sede della riunione biennale più importante della Cepal › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSaremo la sede della riunione biennale più importante della Cepal Cuba sarà il paese sede del 37º periodo di sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal ) Un mondo nel quale nessuno resti indietro è l ’ aspirazione dell ’ Agenda 2030 . Photo : Endrys Correa Vaillant Cuba sarà il paese sede del 37º periodo di sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal , la riunione biennale più importante dell ’ organismo regionale , che si realizzerà dal 7 al 11 maggio a L ’ Avana . ",ita,0.9615386652484639,IN
19468,2018-51,granma,142,"La designazione di Cuba è stata decisa dall ’ insieme dei paesi membri della Cepal alla conclusione dei lavori del 36º periodo di sessioni realizzato dal 23 al 27 maggio del 2016 a Città del Messico . Il periodo di sessioni è la riunione tra governi più importante in termini d ’ orientamento del lavoro della Commissione Regionale delle Nazioni Unite . Come tale offre un Forum per analizzare i temi di maggior importanza per lo sviluppo economico e sociale dei paesi della regione ed esaminare la marcia delle attività della Commissione . Alicia Bárcena , ha precisato che in questa occasione la riunione approfondirà l ’ idea e la necessità dell ’ ugaglianza in America Latina e nei Carabi , in linea con il lavoro svolto nei suoi quattro periodi di sessioni precedenti , realizzati nel 2010 a Brasilia , nel 2012 a San Salvador , nel 2014 a Lima e nel 2016 a Città del Messico . ",ita,1.7111674485966735,IN
19469,2019-13,granma,102," ﻿ Amici italiani il Primo Maggio a Las Tunas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Coordinamento della Lombardia , dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic , ha svolto giornate di lavoro volontario in memoria di Giiovanni Ardizzone LAS TUNAS . — Fusi tra la popolazione che ha affollato Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Vicente García González , i membri del Coordinamento in Lombardia dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic , docenti e allievi dell ’ Istituto Bertacchi e del Liceo Manzoni di Lecco , che per una settimana hanno realizzato fruttiferi scambi con due scuole di Las Tunas , hanno marciato per celebrare il Giorno Internazionale dei Lavoratori . ",ita,-0.6050650869321137,IN
19470,2019-13,granma,103,"I visitatori hanno reclamato la fine del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba e l ’ esigenza dell ’ immediata restituzione del territorio di Guantánamo , illegalmente occupato dal governo degli USA . Patrizia Grimoldi , giovane infermiera iscritta al Circolo di Lodi della Anaic , era felice tra i suoi compagni con i quali ha trascorso quattro giorni di lavoro volontario nella ristrutturazione della scuola speciale Jorge Alega Peña , di questa località , in solidarietà della XXXVI Brigata di Lavoro volontario Giovanni Ardizzone . La delegazione lombarda ha poi assistito a una gala , martedì 1º maggio , preparata dalla Scuola Professionale d ’ Arte , El Cucalambé . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.5283202220044527,IN
19471,2019-13,granma,119," ﻿ Cosa accadde a Cassinga ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuando si compiono 40 anni dai fatti di Cassinga , il mondo non può darsi il lusso di dimenticare una delle peggiori azioni di genocidio commessa dal regime del apartheid en Africa La stampa internazionale ebbe acceso alle fosse comuni dove si seppellirono le centinaia di vittime civili di Cassinga . Photo : Archivo A 250 chilometri dalla frontiera internazionale , a sud dell ’ Angola , nella località di Cassinga si stabilì un accampamento di rifugiati della vicina Namibia , occupata militarmente dal Sudafrica . La mattina del 4 maggio de 1978 , le attività quotidiane de circa 3000 rifugiati furono interrotte da una valanga a sorpresa di bombe di frammentazione , fuoco e mitragliamenti . ",ita,0.5477108472356493,IN
19472,2019-13,granma,117,"I testimoni raccontano che gli aerei sudafricani bombardarono e spararono senza pietà sui civili , preparando lo scenario in cui poco dopo 500 paracadutisti furono lanciati dagli Hércules C - 130 , de fabbricazione statunitense . I primi comandi bloccarono le entrate e le uscite da Cassinga , mentre il resto della truppa dava la caccia ai sopravvissuti , includendo le madri con neonati tra le braccia , donne incinte , anziani e bambini . Gli aggressori razzisti ridussero in cenere la piccola scuola , le baracche , il magazzino degli alimenti e il policlinico , dove morì quasi tutto il personale medico , come i pazienti ricoverati . Durante l ’ azione le truppe del regime di Pretoria utilizzarono gas tossici che paralizzano il sistema nervoso , violando le proibizioni internazionali stabilite al rispetto . ",ita,-0.9705927367578174,IN
19473,2019-13,granma,122,"Avvisate dell ’ aggressione , le forze cubane che si trovavano a Tchamutete , a 15 chilometri a sud di Cassinga , si mossero verso la zona dell ’ attacco . Nell ’ avanzata soffersero duri colpi da parte dell ’ aviazione che , con le mine , provocò la morte di diversi militari , ma a forza di volontà e tenacia la truppa riuscì ad avvicinarsi all ’ accampamento forzando la ritirata dei razzisti . Il Sudafrica razzista cercò di giustificare l ’ abominevole crimine con la presunta esistenza di un accampamento guerrigliero a Cassinga , ma questa affermazione fu smentita da una delegazione delle Nazioni Unite che viaggiò nel luogo e parlò con i sopravvissuti . Una missione del Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia , era stata nell ’ accampamento pochi giorni prima dell ’ attacco e aveva confermato il carattere civile del luogo d ’ accoglienza . ",ita,-1.5000485052771593,IN
19474,2019-13,granma,108,"L ’ attuazione cubana a Cassinga , che si somma alle pagine di eroismo e solidarietà della Maggiore delle Antille in Africa , ha contribuito a salvare la vita dei rifugiati feriti e dei sopravvissuti nascosti nei boschi circostanti . La maggioranza dei bambini che sfuggirono al massacro e altre centinaia di ragazzini che vivevano nel sud dell ’ Angola , furono portati a Cuba dove si fondò la prima scuola della SWAPO - Organizzazione del popolo dell ’ Africa sudoccidentale , nell ’ Isola della Gioventú . ( GM - Granma Int ) ﻿ Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Mercoledì 2 maggio è iniziato l ’ incontro internazionale di solidarietà con Cuba . Photo : Prensa Latina ",ita,0.5378665807140772,IN
19475,2019-13,granma,110,"Con la presenza di circa mille attivisti sindacali di tutto il mondo , mercoledì 2 maggio è cominciato nel Palazzo delle Convenzioni l ’ Incontro Internazionale di solidarietà con Cuba . Inoltre hanno reclamato la restituzione del territorio cubano occupato da una base navale nordamericana nell ’ orientale provincia di Guantánamo . Durante l ’ apertura , Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba e Ana Teresita González , viceministro delle Relazioni Estere , hanno riaffermato l ’ appoggio dell ’ Isola a Venezuela , Brasile , Siria e Nicaragua e alle cause come quella dei popoli palestinese e saharaui . Ana Teresita González ha illustrato le relazioni internazionali con Cuba sottolineando i vincoli con gli Stati Uniti sotto il mandato di Donald Trump . ",ita,0.1786468288281077,IN
19476,2019-13,granma,107," ﻿ La solidarietà contro la barbarie : la storia di Cuba in Africa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa solidarietà contro la barbarie : la storia di Cuba in Africa Oggi si compiono 40 anni dal massacro de Cassinga , il 4 maggio del 1978 , nel quale persero la vita centinaia di rifugiati namibiani per mano dei razzisti sudafricani . L ’ eroica attuazione cubana evitò un numero maggiore di vittime . La barbarie de Cassinga rappresenta il maggior attacco perpetrato con l ’ aviazione dalle forze razziste contro i militanti della Swapo , la forza politica che si opponeva all ’ occupazione e al dominio del territorio della Namibia da parte del Governo sudafricano . ",ita,0.6558700011571438,IN
19477,2019-13,granma,120,"Circa de 600 rifugiati namibiani , in maggioranza donne , bambini e anziani , persero la vita per mano dei razzisti del apartheid . L ’ attuazione delle forze militari cubane che continuarono ad avanzare a Cassinga nonostante i rischi dei bombardamenti , forzò la ritirata degli attaccanti e salvo la vita al resto degli altri rifugiati , circa 3000 , che si trovavano nell ’ accampamento . Il contributo di Cuba non fu solamente militare , ma consistette anche nell ’ assistenza umanitaria alle vittime di quel massacro , molte delle quali vennero curate e poi andarono a studiare nella Maggiore della Antille . L ’ aggressione , che per le forze sudafricane realizzò l ’ obiettivo da un punto di vista militare , fu una sconfitta politica , perchè stimolò l ’ adozione nelle Nazioni Unite della Risoluzione 435 che esigeva l ’ indipendenza della Namibia . ",ita,-0.6895646609988411,IN
19478,2019-13,granma,104,"L ’ Africa è un continente con importanti radici storiche in Cuba , partendo dalla partecipazione alla conformazione della nostra nazionalità . L ’ attuazione cubana in questo continente , dopo il trionfo della Rivoluzione , è anche un omaggio all ’ apporto degli schiavi africani che nutrirono con il loro sudore e il loro sangue lo spirito di resistenza e vittoria del nostro paese . Cuba è sempre stata guidata da principi di solidarietà e cooperazione con l ’ Africa , come insegna il legato storico e internazionalista del Comandante in Capo . La nostra cooperazione con l ’ Africa è stata storica . Oggi migliaia di collaboratori cubani aiutano nello sviluppo socio - economico di questo continente ( GM – Granma Int ) ",ita,0.09548038135415575,IN
19479,2019-13,granma,115," ﻿ Includiamoci , per scuole senza omofobia né transfobia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIncludiamoci , per scuole senza omofobia né transfobia Mariela Castro Espín , direttrice del Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex , ha insistito su questo durante la conferenza stampa per la 11ª edizione delle Giornate cubane contro l ’ Omofobia e la Transfobia , che si estenderanno sino al prossimo 18 maggio Che le scuole siano un luogo d ’ amore dove si costruiscono e si rinforzano principi etici e riferimenti per la vita , suppone prevenire e affrontare lì tutte le manifestazioni di discriminazione . Per questo i docenti devono possedere gli strumenti per identificare situazioni di molestia , e chiarezza e cultura scientifica per accedere a queste realtà . ",ita,-0.015326313753777684,IN
19480,2019-13,granma,131,"Inoltre la famiglia deve avvertire , di fronte a qualsiasi esperienza di rifiuto , maltrattamento fisico , verbale e psicologico sofferto o riferito dal bambino o la bambina nello scenario scolastico e rinforzare dalla casa la cultura del rispetto . Mariela Castro Espín , direttrice del Centro Nazionale d ’ Educazione Sessuale ( Cenesex , ha insistito su questo durante la conferenza stampa per la 11ª edizione delle Giornate cubane contro l ’ Omofobia e la Transfobia , che si estenderanno sino al prossimo 18 maggio , per promuovere il rispetto al libero e responsabile orientamento sessuale e d ’ identità di genere . La Direttrice del Cenesex , istituzione che festeggia il suo 30º anniversario , ha risaltato l ’ appoggio del partito e del governo cubani nel cammino di sensibilizzazione della popolazione , educando per superare i pregiudizi e avanzare senza tralasciare le resistenze , nella generazione di coscienza e consenso . ",ita,-0.3906507194529865,IN
19481,2019-13,granma,109,"Inoltre ha citato le alleanze con la Centrale dei Lavoratori di Cuba e il ministero d ’ Educazione , e ha detto che il significato che Cuba si proietta per scuole senza omofobia o trans fobia , supera le frontiere , perché l ’ Isola è un punto di riferimento . L ’ agenda delle Giornate indica l ’ importanza dei temi formativi e la sede sarà la provincia di Pinar del Río . Se mantengono gli spazi emblematici della gala , nel teatro Karl Marx , l ’ 11 maggio e la Conga e Festa per la Diversità , che quest ’ anno inizierà nel tardo pomeriggio del 12 maggio e partirà da Linea e Paseo per raggiungere il Centro Ricreativo José Antonio Echeverría . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.4619478088740075,IN
19482,2019-13,granma,113," ﻿ La Rivoluzione marxista con il cuore cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNella Maggiore delle Antille , Fidel e Raúl hanno trasformato il marxismo nel patrimonio di milioni e lo hanno arricchito con la costruzione del socialismo che realizziamo ogni giorno . Fidel durante la creazione del Comitato Centrale del PCC . Photo : Jorge Oller Il pensiero marxista allora si fece presente nella pratica cubana di tutti i giorni , si fece parte delle basi teoriche nelle quali si basarono le idee di personalità come il Che , con un suo sguardo contemporaneo al marxismo , che divenne latente nella sua opera filosofica e che ebbe un ’ espressione preziosa in “ Il socialismo e l ’ uomo in Cuba ” . ",ita,0.26995894536400433,IN
19483,2019-13,granma,118,"Le idee portarono un altro cubano , il santiaghero Pablo Lafargue , sino alla porta di Marx e lo unirono non solo nell ’ impegno del pensiero , perché divenne parte della sua famiglia , quando sua figlia Laura si unì in matrimonio con Lafargue . Il pensiero di Marx è presente nella guida di Raúl e nella visione di Nazione sovrana , indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile che si costruisce . Marx smontò le basi della disuguaglianza e lo sfruttamento che sostengono il capitalismo e ci ha insegnato a capirlo e per questo la costruzione di un modello alternativo sarà senza dubbio il cammino di Cuba . Il marxismo non è lettera morta , respira e si ossigena nel pensiero e nell ’ azione rivoluzionaria . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6896458133986978,IN
19484,2019-13,granma,109,"La segretaria esecutiva de la CEPAL , lo ha detto ieri mattina , lunedì 7 , durante l ’ inaugurazione del 37º periodo di sessioni nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . Alicia Bárcena , segretaria esecutiva della CEPAL . Photo : Dunia Álvarez Palacios Durante le sue parole d ’ inaugurazione del 37º periodo di sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina ( CEPAL , la segretaria esecutiva dell ’ organismo , Alicia Bárcena ha offerto , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , una sintesi del percorso di Cuba , parallelo a quello della stessa CEPAL . Come momenti chiave nel paese ha segnalato il cambio brusco del tipo di proprietà e l ’ inserimento di Cuba nel sistema di scambio socialista entrando nel Consiglio d ’ Aiuto Mutuo Economico ( CAME . ",ita,-0.9191320816278019,IN
19485,2019-13,granma,119,"Ha indicato l ’ affanno di Cuba per sostituire le importazioni ed ha valutato come un interesse comune della regione l ’ accumulo del capitale fisso di fronte a contesti di limitazioni per i pochi inserimenti nel mercato internazionale . Come esempio ha citato l ’ esistenza di un polo scientifico consolidato che in tempi precoci come il 1992 era già un riferimento . Parlando del Periodo Speciale , la dirigente ha sostenuto che si sapevano le cause e le conseguenze , ma non quello che faceva il paese per non sacrificare i passi avanti sociali . Bárcena ha parlato dell ’ integrazione regionale come un indice sempre presente nelle agende di Cuba e della Cepal e a questao proposito ha valutato che Cuba è diventata un esempio della cooperazione sud - sud . ",ita,-0.07068335841136307,IN
19486,2019-13,granma,128,"Sulle Linee ha risaltato la sua intenzione , tra le altre , di prevenire una crisi finanziaria . Poi ha definito positivo il lavoro con l ’ Ufficio Nazionale delle Statistiche e le Investigazioni ( ONEI . ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Segretario Generale della ONU › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Segretario Generale della ONU Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Segretario Generale della ONU Photo : Estudio Revolución Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel tardo pomeriggio di ieri , lunedì 7 , il signor António Guterres , Segretario Generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola in occasione della celebrazione a L ’ Avana del XXXVII Periodo di Sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal . ",ita,0.9073479696475211,IN
19487,2019-13,granma,112,"Il Segretario Generale ha elogiato l ’ impegno d Cuba nelle istituzioni multilaterali e Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha reiterato l ’ impegno con i propositi e i principi della Carta delle Nazioni Unite e il Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace e la convinzione che un mondo migliore è possibile . Inoltre ha parlato della marcia del processo di attualizzazione del modello cubano economico e sociale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , le signore Alicia Bárcena , Segretaria Esecutiva della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi e Consuelo Vidal , coordinatrice residente del Sistema delle Nazioni Unite in Cuba , con Katrin Hett , assistente per i Temi Politici dell ’ Ufficio Esecutivo della Segreteria Generale della ONU . ",ita,0.564784854473856,IN
19488,2019-13,granma,131,"Per la parte cubana erano presenti il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il ministro del Comercio ­ Estero e l ’ Investimento Straniero Rodrigo Malmierca Díaz ; la representante permanente de Cuba presso la ONU , ambasciatrice Anayansi Rodríguez Camejo e il direttore generale dei Temi Multilaterali e il Diritto Internazionale dalla Cancelleria , Rodolfo Reyes Rodríguez . ( GM – Granma Int ) ﻿ Nasce il sito web di Cuba Socialista › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Enrique Ubieta ( destra ) e Helmo Hernández ( sinistra . Photo : Cubadebate Il sito web di Cuba Socialista , rivista quadrimestrale teorica e politica del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , è stato presentato dal suo direttore , Enrique Ubieta Gómez , sabato 5 maggio , nel teatro Abelardo Estorino del Ministero di Cultura , in coincidenza con il 200º anniversario della nascita di Carlos Marx . ",ita,1.1027253980703928,IN
19489,2019-13,granma,112,"Popolazione , alla direzione www . cubasocialista . cu < come tutti coloro che nel mondo vogliono conoscere la nostra realtà . Helmo Hernández Trejo , curatore e critico d ’ arte , presidente della Fondazione Ludwig , e membro del Consiglio Editoriale di Cuba Socialista , nella sua quarta stagione , ha presentato gli ultimi sei numeri della rivista cartacea in presenza dei membri dell ’ attuale Cosiglio Editoriale della rivista , di altri che lo furono precedentemente , giornalisti e pubblico . ﻿ Una targa in memoria del compagno Angelo Giavarini › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Camera del Lavoro CGIL di Parma e provincia ha affiancato l ’ Associazione d ’ Amicizia e Solidarietà Italia Cuba nella consegna di una targa , avvenuta nell ’ Accampamento Julio Antonio Mella dell ’ ICAP . ",ita,-0.6247999849060358,IN
19490,2019-13,granma,111,"Alcuni giorni fa un gruppo di compagni italiani venuti a Cuba per partecipare alla celebrazione del 1º Maggio , Giorno Internazionale dei lavoratori e all ’ Incontro Internazionale di Solidarietà che è seguito , hanno posto una targa alla memoria di Angelo Giavarini nell ’ Accampamento Julio Antonio Mella , di Caimito , in provincia di Artemisa . Questo luogo è gestito dall ’ ICAP , Istituto d ’ Amicizia per i Popoli , e accoglie le brigate internazionali che vengono a Cuba per conoscere , studiare , visitare , fare lavoro volontario sostenere la Rivoluzione e apprendere la realtà dell ’ Isola . Il compagno Giavarini , che amava molto Cuba e l ’ aveva visitata decine e decine di volte , ha ora un suo piccolo spazio in questo luogo di amicizia e solidarietà . ",ita,-0.1508674990508211,IN
19491,2019-13,granma,113,"La Camera del Lavoro CGIL di Parma e provincia ha affiancato a l ’ Associazione Italia Cuba nella consegna di una targa in memoria di Angelo che , oltre che grande amico di Cuba e del suo popolo , era attivista e delegato sindacale della categoria dei lavoratori chimici e si era sempre battuto per i diritti dei lavoratori . ﻿ Guterres ha definito “ esemplari ” le relazioni tra Cuba e la ONU › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guterres ha definito “ esemplari ” le relazioni tra Cuba e la ONU Il segretario generale della ONU , António Guterres , ha assicurato ieri , martedì 8 a L ’ Avana , che Cuba mantiene una relazione “ esemplare ” con il sistema delle Nazioni Unite . ",ita,0.4696293179873031,IN
19492,2019-13,granma,109,"Guterres ha visitato l ’ Avana Vecchia accompagnato dallo storiografo Eusebio Leal . Photo : Ricardo López HeviaIl segretario generale della ONU , António Guterres , ha assicurato ieri , martedì 8 , a L ’ Avana , che Cuba mantiene una relazione “ esemplare ” con il sistema delle Nazioni Unite . Pochi minuti prima di concludere la sua visita nella Maggiore delle Antille , Guterres ha rivelato d ’ aver avuto l ’ opportunità d ’ essere ricevuto dal presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel , d ’ aver conversato con lui su temi del mondo moderno e sulla cooperazione esemplare che esiste tra Cuba e le Nazioni Unite . Il Segretario Generale è stato salutato nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dal vice cancelliere Abelardo Moreno . ",ita,-0.4629605243108603,IN
19493,2019-13,granma,107,"Guterres , che era arrivato a Cuba nel pomeriggio di lunedì , ha partecipato all ’ inaugurazione del 37º periodo di Sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina ( CEPAL . Su questo ha detto che la CEPAL è un ’ organizzazione con una storia ammirabile in difesa di una globalizzazione gusta e un ’ economia umana . ﻿ Biografia del Signor Mahmoud Abbas , Presidente dello Stato della Palestina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Biografia del Signor Mahmoud Abbas , Presidente dello Stato della Palestina Il Signor Mahmoud Abbas è stato rieletto il 4 maggio del 2018 presidente del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP ) e ratificato Presidente dello Stato della Palestina . ",ita,0.7269467634094463,IN
19494,2019-13,granma,102,"Mahmoud Abbas è nato a Safad , in Galilea , il 15 novembre del 1935 . A 13 anni fu costretto a lavorare per aiutare la famiglia , ma continuò i suo studi e lavorò come insegnante mentre studiava come liceale . Poi ha studiato Diritto nell ’ Università di Damasco , in Siria , dove ottenne la laurea nel 1958 . Ha ricevuto il titolo di Dottore nell ’ Istituto degli Studi Orientali di Mosca , nel 1982 . Alla metà degli anni ’ 50 partecipò con altri combattenti palestinesi alla fondazione di un ’ organizzazione patriottica clandestina che fu la base della creazione , il 1º gennaio del 1965 , del Movimento per la Liberazione Nazionale della Palestina ( Fatah . ",ita,1.401128077177307,IN
19495,2019-13,granma,137,"È membro del Comitato Centrale di Fatah dal 1964 , e attualmente ne èPresidente , incarico per il quale è stato eletto nel 2009 e rieletto nel 7º Congresso di questa organizzazione , realizzato nel novembre del 2016 nella città di Ramallah . Nel 1968 fu eletto membro del Consiglio Nazionale palestinese , organo legislativo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP , che funziona come il Parlamento di tutti i palestinesi , includendo quelli che si trovano nella diaspora . Nel 1980 entrò nel comitato esecutivo della OLP e nel 1984 passò a dirigere l ’ ufficio delle relazioni nazionali e internazionali dell ’ organizzazione . Ha guidato la direzione del Dipartimento delle Relazioni Internazionali della OLP dal 1984 al 2000 . Nel 1996 ha occupato l ’ incarico di Segretario del Comitato Esecutivo della OLP e nel novembre del 2004 è stato eletto Presidente del Comitato Esecutivo della stessa Organizzazione . ",ita,2.04210629142707,IN
19496,2019-13,granma,103,"Nell ’ aprile del 2003 è nominato Primo Ministro , e successivamente eletto Presidente dell ’ Autorità Nazionale Palestinese ( ANP ) nel gennaio del 2005 . Il Consiglio Centrale della OLP , nella sua sessione del 14 ottobre del 2008 , lo elesse Presidente dello Stato della Palestina . Il 4 maggio di quest ’ anno è stato nuovamente eletto presidente del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP ) e ratificato come Presidente dello Stato della Palestina ( GM – Granma Int ) . ﻿ La FAO ha ratificato il suo appoggio a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La FAO ratifica il suo appoggio a Cuba Photo : Prensa Latina ",ita,2.1177287020451567,IN
19497,2019-13,granma,114,"Julio Berdegué Sacristán , vice direttore generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO , lo ha detto durante un incontro con organismi e istituzioni del Ministero dell ’ Agricoltura ( MINAG , realizzato ieri , mercoledì 9 . Su quest ’ ultimo punto il funzionario , che è anche rappresentante della FAO per l ’ America Latina , ha segnalato la guida dell ’ Isola sia per la qualità tecnica della sua cooperazione , come per l ’ impegno di non condividere quello che avanza , ma quello che ha , una volontà che , secondo lui , non è comune nel resto del mondo . Durante l ’ incontro , specialisti del Centro d ’ Investigazioni sulle Api , l ’ Istituto delle Investigazioni di Pascoli e Foraggi e dell ’ Istituto d ’ Investigazione dei legumi hanno conversato sugli obiettivi e le prospettive . ",ita,-1.1800808935820488,IN
19498,2019-13,granma,113,"Berdegué Sacristán ha risaltato la maniera in cui la scienza e la tecnologia cubane si vincolano ai problemi reali della nazione , soprattutto per quel che concerne il suo orientamento verso il mercato e la soddisfazione delle pubbliche necessità . Hanno partecipato alla giornata Marcelo Resende , rappresentante della FAO in Cuba ; Maricela Díaz Rodríguez , direttrice di Scienza e Tecnica del Minag e Arturo Forteza Valdés , primo vicepresidente del Gruppo Agroforestale . ( GM - Granma Int ) ﻿ La Spagna si conferma uno dei maggiori soci di Cuba in ambito commerciale e degli affari › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Spagna si conferma uno dei maggiori soci di Cuba in ambito commerciale e degli affari ",ita,1.7030377223994277,IN
19499,2019-13,granma,141,"Ricardo Cabrisas Ruiz , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro d ’ Economia e Pianificazione ha ricevuto la mattina di mercoledì 9 il Signor Fernando García Casas , Segretario di Stato della Cooperazione Internazionale per Ispanoamerica e i Caraibi del Regno della Spagna . Le riunioni di controllo sono state guídate dal presidente Miguel Il Segretario di Stato della Cooperazione Internazionale e per Ispanoamerica e i Caraibi del Regno della Spagna , Signor Fernando García . Photo : Prensa Latina Ricardo Cabrisas Ruiz , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro d ’ Economia e Pianificazione ha ricevuto la mattina di mercoledì 9 il Signor Fernando García Casas , Segretario di Stato della Cooperazione Internazionale per Ispanoamerica e i Caraibi del Regno della Spagna , che presiede la delegazione spagnola che partecipa al XXXVII periodo di sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL , che si realizza a L ’ Avana . ",ita,1.4569172100390273,IN
19500,2019-13,granma,118,"Durante l ’ incontro il Vicepresidente Cabrisas ha segnalato il buono stato delle relazioni tra Cuba e la Spagna , paese che si conferma come uno dei maggiori soci di Cuba negli ambiti commerciali e degli affari e uno dei principali paesi con i quali si opera nella cooperazione internazionale . In questo senso è stata ratificata la volontà mutua di lavorare in modo coordinato nella nuova tappa di cooperazione che inizierà con il negoziato , la firma , l ’ entrata in vigore della nuova Cornice d ’ Associazione Paese con la Spagna , strumento che stabilirà le basi per lo sviluppo della cooperazione bilaterale nei prossimi 4 anni , per cui si considereranno le priorità stabilite nel piano di sviluppo Economico e Sociale di Cuba sino al 2030 . ",ita,0.934473987439566,IN
19501,2018-51,granma,104,"Hanno partecipato per la parte spagnola il Sr . Jorge Friend Mergelina , Direttore di Gabinetto , l ’ ambasciatore e il consigliere economico e commerciale dell ’ ambasciata del Regno della Spagna in Cuba , i signori Juan José Buitrago de Benito e Federico Ferrer Delso , rispettivamente . Per la parte cubana erano presenti le compagne Alba Soto Pimentel , Direttrice d ’ Europa e Canada del Ministero delle Relazioni Estere e Inalvis Bonachea González , Direttrice della Politica Commerciale con l ’ Europa del Ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero . ( GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha analizzato i programmi fondamentali per lo sviluppo del paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9524277454331334,IN
19502,2018-51,granma,123,"Miguel Díaz - Canel ha analizzato i programmi fondamentali per lo sviluppo del paeseNella riunione sono stati analizzati i programmi dell ’ agricoltura e l ’ allevamento , della produzione industriale degli alimenti e le bevande e delle fonti rinnovabili e l ’ efficienza energetica . Le riunioni di controllo sono state guídate dal presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez ; il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa ; il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista , José Ramón Machado Ventura e altri alti dirigenti . Photo : Estudio Revolución Il presidente Miguel Díaz - Canel Bermudes ha analizzato di recente i programmi dell ’ agricoltura e l ’ allevamento , della produzione industriale degli alimenti e le bevande e delle fonti rinnovabili e l ’ efficienza energetica , settori che ha definito fondamentali per il nostro sviluppo sostenibile . ",ita,0.7676785623773251,IN
19503,2018-51,granma,111,"Gustavo Rodríguez Rollero , titolare dell ’ Agricoltura , ha realizzato una valutazone sui programmi di sviluppo che da alcuni anni intraprende questo ministero , tra i quali quello del riso , dei cereali , del tabacco , del caffè e del cacao , dell ’ apicoltura , della frutta e gli agrumi , dei tuberi e gli ortaggi , di immagazzinaggio e Frutta Scelta e dell ’ allevamento . Come primo punto è stato segnalato che l ’ incremento degli indici di questi programmi dipende dalla resa agricola e questo sarà possibile partendo dall ’ irrigazione di una maggior quantità di aree coltivabili . Per questo una delle linee principali alle quali si lavora è la trasformazione della situazione dell ’ irrigazione nelle terre con valore d ’ uso , soprattutto con sistemi di fattura nazionali . ",ita,-1.1883808574151806,IN
19504,2018-51,granma,155,"Il programma del riso ha visto de passi avanti , è stato riconosciuto , anche se si deve recuperare e modernizzare l ’ infrastruttura del campo e dei suoi cammini , continuare a migliorare la varietà delle sementi che si usano , che oggi sono tutte cubane , terminare il processo degli investimenti nelle industrie per seccare e migliorare e passare il riso nei mulini per dare la qualità richiesta al prodotto finale che viene destinato al consumo della popolazione . Si è saputo che la produzione nazionale di riso continuerà nel suo sostenuto incremento degli ultimi anni . Rispetto al programma dei cereali nel quale vanno inseriti anche il granturco , il sorgo , e i fagioli , è stato sottolineato dalla necessità d ’ ampliare la capacità del raccolto meccanico e dell ’ impianto per seccare e migliorare . Per questo è stata convocata una riunione per rendere agili la costruzione e il montaggio di cinque impianti che già esistono in Cuba e che in futuro diverranno 32 . ",ita,1.079053381436439,IN
19505,2018-51,granma,115,"Quest ’ anno si prevede una produzione per l ’ incarico statale di 50 . 000 tonnellate di fagioli delle 70 . 000 necessarie per soddisfare la domanda di questo prodotto , se si manterrà lo sviluppo ascendente di questo programma si potranno sostituire nei prossimi anni le importazioni di legumi . Díaz - Canel Bermúdez ha consigliato di considerare in questi piani altre varietà di legumi , come i ceci , che non necessitano grandi quantità di acqua . Ugualmente ha reiterato il richiamo di considerare le investigazioni che si realizzano in questa materia nelle università e negli istituti del paese . A proposito del settore del tabacco è stato detto che continuano a crescere le entrate per l ’ esportazione e questo indica la pertinenza di continuare a sostenere questo settore . ",ita,0.10555833568827681,IN
19506,2018-51,granma,109,"Come conseguenza , si prevede d ’ estendere il fondo delle terre dedicato alla sua coltivazione soprattutto nel centro e oriente del paese , così come d ’ ampliare la capacità delle attenzioni e del beneficio in corrispondenza con l ’ incremento delle semine . Durante la riunione di controllo si è coinciso che uno dei programmi con più difficoltà è stato quello del caffè e del cacao , nel quale si avanza lentamente . Tra i compiti che si realizzano per migliorare gli indici del caffè ci sono il completamento della popolazione nelle aree che contano solo sul 79 % delle piante , l ’ aumento della semina nel piano e la generalizzazione dei risultati e delle esperienze derivate dal progetto Cuba - Vietnam . ",ita,-0.005679126908484445,IN
19507,2018-51,granma,118,"Per i due prodotti si continuerà a favorire la partecipazione dell ’ Esercito Giovanile del Lavoro che ha dimostrato la sua capacità in questo lavoro . Inoltre si continuano a migliorar e le condizioni di vita in montagna , per evitare l ’ esodo nelle città . Il programma dell ’ apicoltura mostra favorevoli risultati e si lavora anche alla modernizzazione e al completamento dell ’ industria per la produzione di miele e dei derivati delle arnie , con il fine di dare valore aggiunto alle produzioni e incrementare in questa forma le entrate in divisa per esportazione . Sul programma dell ’ apicoltura , che mostra risultati favorevoli , è stato commentato che i record storico di produzione di miele è di 10 . 000 tonnellate e si spera di giungere a 15 . 000 nei prossimi anni . ",ita,0.7313490215086103,IN
19508,2018-51,granma,121,"Per qual che riguarda gli agrumi e la frutta , anche se c ’ è stato un recupero di alcune produzioni , non si riesce ancora a soddisfare la domanda . Tra i vari aspetti è stato segnalato che si devono completare le aree dei vivai , approfondire la preparazione dei produttori , continuare con il programma di costruzione delle mini industrie , assicurare i contenitori e gli imballaggi per utilizzare tutta la frutta disponibile . Il Presidente cubano ha segnalato il lavoro che si realizza nell ’ Impresa Agroindustriale Ceballos , di Ciego de Ávila , dove si riesce a chiudere il ciclo di produzione dal campo all ’ industria . Ugualmente ha incitato al recupero degli agrumi nel municipio speciale dell ’ isola della Gioventù con una forte tradizione in questo lavoro , sopratutto per i pompelmi . ",ita,-0.2539007148372596,IN
19509,2018-51,granma,117,"È stato puntualizzato a proposito del programma dei tuberi e gli ortaggi , che si sta lavorando per consolidare i poli di produzione dell ’ implementazione dell ’ auto produzione municipale dei prodotti agricoli , per raggiungere la meta d ’ assicurare 30 libbre al mese ( circa 13 chili ) pro capite . È stato reiterato che l ’ agricoltura urbana e suburbana giocano un ruolo fondamentale nel rifornimento degli ortaggi freschi per la popolazione , e per questo è strategico completare 10 . 000 ettari di organoponici e orti intensivi e semi protetti . Intanto si rinforza e si recupera il sistema d ’ immagazzinaggio e Frutta Scelta nei mercati agricoli statali e nelle unità del turismo , per contrattare tutte le produzioni possibii includendo quelle dei produttori individuali e delle cooperative . ",ita,-1.0150029240246008,IN
19510,2019-13,granma,107,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez si è riferito all ’ aumento dei prezzi dei prodotti agricoli , fenomeno che si deve soprattutto alla speculazione . Inoltre è stato analizzato il programma dell ’ allevamento bovino e avicolo nel quale si aspira a produrre nei prossimi anni 250 . 000 tonnellate di carne di maiale e 3000 milioni di uova l ’ anno . Vanno migliorate le capacità dei magazzini e silos metallici refrigerati e le delle fabbriche di mangime , recuperando le installazioni create dalla Rivoluzione con la guida del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz per elevare i livelli di latte e carne bovina . ﻿ Il programma di sviluppo dell ’ industria alimentare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6153668299249692,IN
19511,2019-13,granma,103,"Miguel Díaz - Canel ha analizzato i programmi fondamentali per lo sviluppo del paese – seconda parte . Nella riunione di controllo , María del Carmen Concepción González , ministro dell ’ Industria Alimentare , ha informato sul programma di sviluppo di questo ministero che comprende azioni per restituire gradualmente l ’ elaborazione industriale degli alimenti , incrementare le esportazioni , diminuire l ’ importazione dei prodotti industrializzati e migliorare la soddisfazione della domanda nel mercato interno e nel turismo . Como parte di queste azioni dal 2012 è in marcia , per esempio , il programma di coltivazione dei gamberi , i cui risultato hanno dimostrato la favorevole evoluzione degli indici di produzione , di efficienza e delle entrate per esportazione . ",ita,-0.08633813326585767,IN
19512,2019-13,granma,104,"Rispetto all ’ impatto positivo della restituzione graduale della capacità nelle industrie del latte e della carne , anche se non è compresa la totalità delle fabbriche , sono stati favoriti i servizi di vapore , acqua e freddo , e questo ha permesso di elevare gli incrementi di materia prima agricola e dell ’ allevamentoPer rendere concreto il programma di sviluppo del ministero , sono state definite due tappe . In un primo momento le attività chiave si concentrano nella sostituzione delle attrezzature tecnologiche e del trasporto , l ’ introduzione di nuove tecnologie , che aumentino la capacità e la dfferenza della produzione industriale , l ’ ampliamento della partecipazione dell ’ industria nazionale e la differenziazione dell ’ offerta e dell ’ esportazione . ",ita,-0.8042307997016687,IN
19513,2019-13,granma,119,"Nei differenti settori del industria alimentare si eseguono investimenti per più di 144 milioni di pesos , soprattutto nell ’ industria dei latticini , la carne , le conserve , i succhi e la farina bianca . I temi vincolati alla qualità , innocuità , metrologia e diminuzione del carico inquinante sono considerati negli investimenti e nella manutenzione , quest ’ ultima come garanzia della sostenibilità dell ’ industria , Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha considerato che si deve dare una maggior priorità a questo programma , dato l ’ impatto diretto con la popolazione ed ha ricordato le indicazioni date dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz in riunioni precedenti di questo tipo , per non tornare mai più a uno stato di deterioramento tecnologico nel quale s ’ incontravano molte industrie di questo Ministero . ",ita,-0.10910134283530191,IN
19514,2019-13,granma,139,"Díaz - Canel Bermúdez ha anticipato che nei prossimi controlli si rivedrà il tema della merenda per gli alunni delle scuole , per rendere più efficiente questo programma tanto sensibile per la famiglia cubana . La riunione d ’ analisi ha compreso anche il programma energetico nazionale , definito dal Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista de Cuba “ il più importante per la sostenibilità del nostro paese ” . Raúl García Barreiro , primo viceministro di Energia e Miniere ha dettagliato i compiti che si stanno realizzando per ristabilire la disponibilità della generazione elettrica . Il ministro di Energia e Miniere , Alfredo López Valdés , ha offerto una attualizzazione sulla politica per lo sviluppo delle fonti rinnovabili e l ’ efficienza energetica approvata nel 2014 e che ha l ’ obiettivo di trasformare la struttura delle fonti energetiche , diminuire la dipendenza dai combustibili fossili ed elevare l ’ efficienza nella generazione e la sostenibilità ambientale . ",ita,-0.665889849189611,IN
19515,2019-13,granma,117,"Con questo programma si vuole accrescere la partecipazione delle fonti rinnovabili dell ’ energia nella generazione elettrica del paese . Attualmente si lavora all ’ esecuzione delle tre prime bioelettriche negli zuccherifici , due nuovi parchi eolici , 32 parchi Ssolari fotovoltaici e due piccole centrali idroelettrche che nell ’ insieme apporteranno energia pulita al sistema nazionale . Nell ’ agricoltura sono stati installati un migliaio di sistemi di pompaggio solare soprattutto per il settore del bestiame , e circa 3000 biodigestori , con il proposito principale di diminuire l ’ inquinamento ambientale , specialmente per gli allevatori di maiali . Tra i vari temi è stata attualizzata la situazione del ricambio della lampade fluorescenti per LED , delle cucine elettriche a resistenza con quelle a induzione e l ’ installazione di pannelli fotovoltaici e apparati per riscaldamento . ",ita,-1.4543264467965307,IN
19516,2019-13,granma,125,"Su questi temi Díaz - Canel Bermúdez ha indicato di valutare la possibilità di accelerare l ’ offerta di equipaggiamenti efficienti per le case , perchè questo inciderà sulla qualità della vita delle persone e sul risparmio dell ’ energia elettrica , d ’ approfittare delle costruzioni che già esistono nel paese , e dove sia fattibile ubicare sui tetti i pannelli solari . ( GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente dello Stato della Palestina › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente dello Stato della Palestina Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto il Signor Mahmoud Abbas , Presidente dello Stato della Palestina e del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina , che ha realizzato una visita nell ’ Isola . ",ita,0.3921356549630577,IN
19517,2019-13,granma,106,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 11 ril Signor Mahmoud Abbas , Presidente dello Stato della Palestina e del Comitato Esecutivo dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina , che ha realizzato una visita nel ’ Isola . Durante il fraterno incontro i mandatari hanno coinciso nella volontà di continuare a sviluppare gli storici vincoli di solidarietà , cooperazione e amicizia che vincolano i due popoli e i Governi . Díaz - Canel Bermúdez ha reiterato il sostegno permanente di Cuba al diritto indiscutibile dei palestinesi di costituire il loro Stato , con frontiere nei limiti precedenti il 1967 a Gerusalemme Orientale come sua capitale . ",ita,1.6404014522397652,IN
19518,2019-13,granma,105,"Inoltre ha ratificato la condanna della decisione unilaterale del governo degli Stati Uniti di riconoscere Gerusalemme come capitale dello Stato d ’ Israele e trasferire la loro ambasciata in questa città . Mahmoud Abbas ha ringraziato per lo storico appoggio dell ’ Isola dei Caraibi alla causa del suo popolo . I due dignitari hanno parlato di altri temi dell ’ attualità regionale e internazionale . I signori Ziad M . H . Abu Amr , vice primo ministro ; Riad N . A . Malki , ministro delle Relazioni Estere ; Mahmoud Al Habbash , assessore dei Temi Religiosi ; Majdi A . M . Khaldi , assessore del Presidente per i Temi Diplomatici e l ’ ambasciatore Akram M . R . Samham hanno accompagnato il distinto visitatore nella visita . ",ita,0.8426406977492268,IN
19519,2019-13,granma,130,"Per la parte cubana hanno partecipato il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz ; Rogelio Sierra Díaz e Armando Vergara Bueno , viceministro e vice direttore generale ai Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere , rispettivamente . ﻿ Cuba , tra i paesi più impegnati con i diritti umani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba , tra i paesi più impegnati con i diritti umani La nostra nazione è quella che ha ottenuto più voti nella sua elezione , per la quarta volta , come membro del Consiglio dei Diritti Umani della ONU . La giurista Desirée Llaguno ha assicurato a Prensa Latina che Cuba figura tra i 50 paesi che hanno firmato il maggior numero di strumenti giuridici internazionali in materia di diritti umani . ",ita,2.187068974914902,IN
19520,2019-13,granma,106,"Ha poi spiegato che l ’ Isola è firmataria di 44 dei 61 accordi del Consiglio dei Diritti Umani e quindi è una delle nazioni che hanno più obblighi in questo tema rispetto alla comunità internazionale . Parland di come s ’ inseriscono gli accordi internazionali nell ’ ordine politico , la Llaguno ha commentato che questo procedimento si fa partendo dall ’ adattamento di questi obblighi alla realtà nazionale . L ’ esperta ha rilasciato queste dichiarazioni pochi giorni dopo la realizzazione a Ginevra dell ’ Esame Periodico Universale dei Diritti Umani ( EPU ) e domani gli Stati membri dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite presenteranno presso il Consiglio dei Diritti Umani una relazione sul compimento dei loro obblighi e tra questi Cuba . ",ita,0.03980245994496104,IN
19521,2018-22,granma,123,"La Maggiore delle Antille si è presentata al EPU nel 2009 e nel 2013 , e nella sua più recente esposizione ha ricevuto 292 raccomandazioni delle quali ne ha accettate 230 , ha preso nota di 40 e ne ha respinte 20 , perchè si trattava di posizioni d ’ ingerenza . ( GM - Granma Int ) ﻿ Al 92 % il recupero dei danni di Irma a Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I compiti restanti più forti riguardano la soluzione dei crolli totali e parziali delle case che mancano ancora , con l ’ impegno di terminare prima del 5 settembre . La produzione di materiali per la costruzione a Cienfuegos sostiene in forma positiva il programma di recupero dei danni provocati da Irma a Cienfuegos . Photo : Julio Martínez Molina ",ita,1.5096061315886187,IN
19522,2018-22,granma,136,"CIENFUEGOS - In questi giorni si è data soluzione al 92 % dei 2455 danni provocati dall ’ uragano Irma a Cienfuegos , terminando i lavori di riparazione dei tetti danneggiati . Il compito principale che resta è soprattutto la soluzione dei crolli totali e parziali delle case che mancano ancora , con l ’ impegno di terminare i lavori per il 5 settembre in occasione del 61º anniversario del sollevamento popolare armato del popolo contro la tirannia di Fulgencio Batista . Nei municipi di Palmira , Cienfuegos , Aguada de Pasajeros è stato risolto il problema dei crolli parziali . Oltre a un forte e permanente controllo del Partito e del Governo , l ’ impulso delle opere contribuisce molto al successo del programma di produzione di materiali per la costruzione nel territorio , grazie al quale in ogni giornata si consegnano 70 metri quadrati di elementi per pareti , pavimenti e tetti . ",ita,0.1619848975321675,IN
19523,2018-22,granma,128,"I cienfuegheri hanno acquistato materiali per la costruzione per un valore di circa tredici milioni di pesos . Per questa via sono stati favoriti 2415 danneggiati che hanno trovato sostegno nei crediti bancari , superiori a 2 266 000 pesos ( GM – Granma Int ) ﻿ Carlos Bastidas , l ’ ultimo giornalista assassinato , 60 anni fa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Carlos Bastidas , l ’ ultimo giornalista assassinato , 60 anni fa Il 2017 ha lasciato un saldo di 37 giornalisti uccisi in America Latina , una mancanza di rispetto dei diritti umani e una mostra del clima d ’ insicurezza che circonda l ’ esercizio di questa professione . Pantheon dei Veterani nel cimitero di Colon , dove riposano i resti di Carlos Bastidas Argueyo , giornalista equadoriano . Bastidas è stato l ’ ultimo giornalista assassinato a Cuba . Photo : Ismael Batista ",ita,0.4984522101560248,IN
19524,2018-22,granma,108,"Il 13 maggio si sono compiuti 60 anni dall ’ assassinio del giornalista equadoriano Carlos Bastidas Argüello , ammazzato dalla dittatura batistiana . L ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) gli ha reso omaggio e lo ha ricordato come l ’ ultimo professionista della comunicazione assassinato nell ’ Isola . In una cerimonia realizzata martedì 15 , nel Pantheon dei Veterani del Cimintero di Colón , la generale Delsa Esther Puebla ( Teté ) ha ricordato che Bastidas andò sulla Sierra Maestra a 23 anni per conoscere l ’ Esercito Il giornalista Roberto Bastidas , nipote di Carlos , ha ringraziato la UPEC per mantenere vivo il nome di suo zio ed ha espresso l ’ impegno della nostra stampa con la verità e la dignità di Cuba . ",ita,-0.40855246223933916,IN
19525,2018-22,granma,114,"Durante la giornat à stata scoperta una targa in memoria di Bastidas nell ’ Istituto Internazionale di Giornalismo José Martí . Lì María Augusta Calle , ambasciatrice dell ’ Ecuador in Cuba , ha ricordato che il mestiere del giornalista è uno dei più pericolosi al mondo e il fatto che a Cuba non si uccidono i giornalisti la trasforma in una terra di libertà . Nel 2017 sono stati assassinati 37 giornalisti in America Latina , con una mostra di mancanza di rispetto dei diritti umani , in un clima d ’ insicurezza che circonda l ’ esercizio di questa professione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha visitato luoghi d ’ interesse economico e sociale della capitale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6413838146690592,IN
19526,2018-22,granma,116,"Il presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha visitato vari luoghi d ’ interesse economico e sociale della capitale , come parte di una visita di due giorni che il Consiglio dei Ministri realizza in questa città . La giornata è cominciata nell ’ Impresa Complejo Lácteo de LAvana , ubicata nel municipio del Cotorro e inaugurata nell ’ agosto del 1974 dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Il direttore dell ’ impresa , Chelenin Darias Jorge , ha offerto una dettagliata spiegazione sul processo degli investimenti che si utilizzano ed ha precisato che nel 2017 sono stati utilizzati 20 milioni di pesos e questo ha permesso di migliorare i sistemi elettrice di refrigerazione , sostituire due caldaie a vapore e rimodellare la linea di produzione dello yogurt di soia . ",ita,1.4568639456210921,IN
19527,2018-22,granma,127,"Nell ’ area di produzione dello yogurt di soya , el Presidente cubano si è interessato alla qualità di questo prodotto con un alto impatto in gran parte della popolazione cubana . . Photo : Estudio RevoluciónPer quest ’ anno gli sforzi saranno indirizzati al montaggio di una terza caldaia , che renderà la capacità iniziale dell ’ industria . La ministro dell ’ Industria Alimentare , María del Carmen Concepción González , ha segnalato che dagli anni ’ 90 il Complejo Lácteo non era sottoposto a un processo d ’ investimenti di questa importanza , che permetterà d ’ aumentare lentamente i livelli di produzione dello yogurt di soya , del gelato , burro e formaggio . Nella comunità Revolución , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha saputo che si stanno terminando 145 case in installazioni che appartenevano all ’ Istituto Politecnico Villena Revolución . Photo : Estudio Revolución ",ita,-0.3877575868907711,IN
19528,2018-22,granma,119,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha sottolineato l ’ importanza della manutenzione opportuna per far sì che l ’ industria non ritorni alla stato di deterioramento in cui si trovava due anni fa , quando si dovette paralizzare i l lavoro completamente . Diaz Canel ha insistito sul forte impatto che hanno i latticini per la popolazione e la necessità di lavorare per ottenere una sostenibilità con gli investimenti assegnati . Accompagnato da Mercedes López Acea , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e prima segretaria del Comitato Provinciale a L ’ Avana e dal presidente del Governo , Reynaldo García Zapata , ha percorso alcune aree dell ’ impresa ed ha parlato con gli operai delle loro condizioni di lavoro , dei salari e la specializzazione . ",ita,0.7420338384400766,IN
19529,2018-22,granma,104,"La bottega è uno degli spazi disegnati nella comunità Revolución . Photo : Estudio RevoluciónIl secondo percorso lo ha realizzato nella comunità Revolución , situata vicino allo spazio fieristico Expocuba , nel municipio di Boyeros , dove ci sono 145 case , in installazioni che appartenevano all ’ Istituto Politecnico Villena Revolución . Michel Milán Reyes , vicepresidente del Consiglio d ’ Amministrazione Provinciale ha spiegato a Diaz Canel che oltre che agli appartamenti di diversi formati sono stati disegnati spazi per la bottega , la panetteria , la macelleria , il consultorio medico della famiglia e varie aree per la ricreazione e lo sport . Díaz - Canel Bermúdez ha vistato varie aule e laboratori della scuola . Photo : Estudio Revolución ",ita,-1.1513772842219123,IN
19530,2018-22,granma,135,"Durante il percorso realizzato con il ministro della Costruzione , René Mesa Villafaña , il Presidente cubano ha potuto apprezzare il confort degli appartamenti dove prossimamente vivranno lavoratori dell ’ educazione che ora si trovano ospiti in alberghi e altre famiglie con necessità della casa . Ha insistito che sin dal principio si faccia ordine nel tema legale della case e nella forma di pagamento . Inoltre ha raccomandato di vegliare perchè non si eseguano costruzioni nella comunità commettendo violazioni urbanistiche . Poi ha visitato l ’ Unità Provinciale d ’ Igiene , incaricata della raccolta finale della spazzatura nella città . Il direttore provinciale dei Servizi Comunali , Onelio Ojeda López , ha spiegato la situazione attuale per l ’ igienizzazione della capitale , danneggiata soprattutto dalla paralisi di circa 40 camion per la raccolta dei 90 necessari per il territorio , per raccogliere circa 23000 metri cubi di rifiuti generati ogni giorno . ",ita,-1.1877479316778048,IN
19531,2018-22,granma,112,"Il programma degli investimenti destinati alla riparazione di questi camion e per l ’ acquisto di nuovi necessari per la raccolta , è stato attualizzato . Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha commentato che sul tema dei servizi comunalai è stata data priorità al Piano dell ’ Economia perchè non è possibile parlare di una città pulita se non si destinano risorse per questo . Díaz - Canel Bermúdez ha catalogato il problema della raccolta dei rifiuti come uno dei più complessi nella provincia . Díaz - Canel Bermúdez ha visitato varie aree del policlinico . Photo : Estudio Revolución Nel pomeriggio il percorso è continuato nel Liceo Mártires de Porvenir , del municipio di Diez de Octubre , dove studiano 573 giovani . ",ita,-0.1574225738230124,IN
19532,2018-22,granma,113,"Accompagnato dalla ministro d ’ Educazione , Ena Elsa Velázquez Cobiella , il Presidente ha visitato l ’ istituzione in cui si sta realizzando un notevole processo di riparazione e manutenzione . Lì ha visitato aule e laboratori ed ha parlato con studenti e insegnanti dei piani di studio , degli esami d ’ ingresso all ’ università , dell ’ utilizzo delle nuove tecnologie , l ’ importanza di parlre inglese , la computazione e la pratica degli sports , così come della necessità che si mantengano informati sui principali avvenimenti nazionali e internazionali . Attualmente nell ’ ospizio ci sono un centinaio di letti in cinque sale . Gli anziani lì iscritti hanno età tra 70 e 80 anni e ricevono assistenza medica , odontoiatrica e psicologica oltre a servizi di riabilitazione e attività di ricreazione . ",ita,-0.9420120683707028,IN
19533,2018-22,granma,152,"Díaz - Canel Bermúdez ha visitato la Casa degli Anziani con il ministro di Salute Pubblica , Roberto Morales Ojeda , si è fatto fotografare con alcuni di loro e si è interessato alla loro salute e alle cure che lì ricevono . Andando verso il policlinico docente di Lawton , ultimo punto del percorso di ieri mercoledì 16 , Díaz - Canel Bermúdez ha parlato con la popolazione che lo aspettava davanti alla Casa degli Anziani per ratificare l ’ appoggio alla Rivoluzione cubana e la continuità storica che lui rappresenta . Nell ’ istituzione medica che nel 1983 fu selezionata dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz per iniziare il Programma del medico e l ’ infermiera della famiglia , la direttrice del policlinico , Esmiraida Parra Castañeda , ha spiegato che l ’ area di salute copre circa 25 . 000 abitanti che ricevono servizi d ’ urgenza , del laboratorio clinico e SUMA , di radiologia , ecografie diagnostiche , di terapia fisica e riabilitazione , d ’ odontoiatria , d ’ allergia e di chirurgia minore , così come l ’ assistenza integrale al diabaetico . ",ita,0.005811936666111382,IN
19534,2018-22,granma,109,"Ugualmente la specialista ha parlato dello sviluppo delle tecnologie e delle attività di docenza e investigazione . Durante la visita delle differenti aree del policlinico , Díaz - Canel Bermúdez ha parlato con la popolazione che si era riunita e con i dipendenti e si è interessato alle condizioni del lavoro e all ’ accettazione che ricevono i differenti servizi che offrono . Salutando il Presidente ha augurato un buon lavoro ed ha invitato a difendere con molto orgoglio la storia che è parte del policlinico , dei suoi lavoratori e di Cuba . ﻿ Venti pietre miliari di Cuba in materia di diritti umani degli ultimi cinque anni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3893363873576017,IN
19535,2018-22,granma,115,"Venti pietre miliari di Cuba in materia di diritti umani degli ultimi cinque anniCuba ha presentato ieri il suo Esame Periodico Universale ( EPU ) nel Consiglio dei Diritti Umani . Cuba è stata uno dei primi paesi a rispondere alla chiamata della OMS per combattere l ’ epidemia di Ebola . Photo : Archivo L ’ appuntamento è stato una nuova opportunità per esporre i passi avanti nell ’ applicazione di un modello economico e sociale che ha al centro l ’ essere umano e vuole conquistare la maggior giustizia possibile . Questa è stata la terza occasione in cui l ’ Isola si è sottoposta al meccanismo , che valuta l ’ operato in materia di diritti umani di tutti i membri delle Nazioni Unite ogni quattro anni e mezzo . ",ita,0.38169292586239023,IN
19536,2018-22,granma,128,"L ’ ultima volta che Cuba si è presentata è stato nel marzo del 2013 . Granma condivide con i suoi lettori alcuni dei passi avanti registrati negli ultimi cinque anni . 1 . LA DICHIARAZIONE DELL ’ AMERICA LATINA E DEI CARAIBI COME ZONA DI PACE La Dichiarazione dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmata dai paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) durante il II Vertice del meccanismo a L ’ Avana , nel gennaio del 2014 , costituisce un indiscutibile apporto di Cuba alla stabilità e allo sviluppo della regione . 2 . L ’ ENTRATA IN VIGORE DI UN NUOVO CODCE DEL LAVORO Con l ’ entrata in vigore della Legge 116 , Codice del Lavoro , nel 2014 , Cuba ha attualizzato la sua legislazione in questo campo per includere nuovi diritti che la ubicano all ’ avanguardia internazionale . ",ita,1.275122199885877,IN
19537,2018-22,granma,138,"Tra gli altri aspetti il nuovo Codice riconosce l ’ uguaglianza nel lavoro e che ogni cittadino ha diritto di ottenere un lavoro senza discriminazione per il colore della pelle , il genere , le credenze religiose , l ’ orientamento sessuale , l ’ origine territoriale , gli handicaps o qualsiasi altra distinzione lesiva della dignità umana . 3 . LA PRESIDENZA DELL ’ ASSEMBLEA MONDIALE DELLA OMS Nel maggio del 2014 , Cuba ha esercitato come presidente della 67ª Assemblea Mondiale della Salute , effettuata nel Palazzo delle Nazioni a Ginevra , alla quale parteciparono rappresentanti di 194 paesi membri dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS . La dottoressa Margaret Chan , allora direttrice generale della OMS , felicitò Cuba per la conduzione dell ’ Assemblea e segnalò la solidarietà della maggiore delle Antille con il resto del mondo dove decine di migliaia di medici e specialisti cubani hanno aiutato a salvare milioni di vite dal trionfo della Rivoluzione . ",ita,0.30013259316005764,IN
19538,2018-22,granma,130,"Cuba diede una rapida risposta al richiamo urgente per combattere l ’ Ebola , realizzato nel 2014 dalle Nazioni Unite e la OMS . Inviò 262 medici e infermieri specializzati per l ’ assistenza nelle emergenze sanitarie e che lavorarono ininterrottamente in Sierra Leone , Guinea e Liberia per quasi sette mesi sino a che finalmente si stabilì il controllo dell ’ epidemia . Nel maggio del 2017 , durante la 70ª Assemblea Mondial della Salute , la OMS consegnò il Premio Memoriale Lee Jong - wook al contingente medico cubano Brigata Henry Reeve , come riconoscimento del lavoro di fronte ai disastri naturali e le gravi epidemie . Durante il 2014 , il Governo cubano cominciò a provare una serie di misure per far fronte all ’ invecchiamento della popolazione , uno dei problemi maggiori che affronta il paese per il suo impatto nella vita sociale , economica e familiare . ",ita,-0.052792908836922024,IN
19539,2018-22,granma,120,"I passi sono decisivi per stimolare la natalità , attendere le necessità della crescente popolazione della terza età e promuovere l ’ impiego efficiente delle persone adatte al lavoro , come parte dell ’ interesse sociale per garantire i diritti fondamentali di tutti i cittadini . 6 . IL RISTABILIMENTO DELLE RELAZIONI CON GLI STATI UNITI Il 17 dicembre del 2014 si annunciò la decisione dei presidenti di Cuba e degli Stati Uniti di lavorare per il ristabilimento dei vincoli diplomatici . I passi avanti realizzati nei due anni seguenti , che hanno permesso la firma di 22 accordi in temi di reciproco interesse , hanno dimostrato la volontà cubana di mantenere relazioni civili con il vicino , nonostante le differenze presenti , sempre che esista un trattamento di rispetto in uguali condizioni . ",ita,1.2838722417775488,IN
19540,2018-22,granma,130,"7 . IL PRIMO PAESE CHE HA ELIMINATO LA TRASMISIONE MATERNO - INFANTILE DEL VIH E DELLA SIFILIDE CONGENITADopo una revisione rigorosa guidata dal Comitato Regionale di Convalida , con l ’ Organizzazione Panamericana della Salute , il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia e il Programma Congiunto delle Nazioni Unite per il VIH – che comprende aspetti fondamentali dall ’ assistenza medica ai diritti umani – Cuba , nel giugno del 2015 è stata il primo paese del mondo che ha ricevuto la Convalida dell ’ eliminazione della trasmissione materno - infantile del VIH e della sifilide congenita . Cuba è stata eletta nel 2006 come membro pieno e fondatore del nuovo Consiglio dei Diritti Umani , chiamato a superare le selezioni e la doppia facciata della vecchia Commissione . Gli Stati Uniti , i presunti campioni della causa dei diritti umani , sono restati fuori . ",ita,0.08770948816888324,IN
19541,2018-22,granma,123,"Onorando questo impegno , Cuba ha svolto due mandati consecutivi - il massimo stabilito - e dopo una pausa è stata selezionata ancora una volta come membro pieno nel 2013 per il periodo dal 2014 al 2016 e quindi rieletta nel ’ ottobre del 2016 per il biennio 2017 – 2019 , grazie all ’ appoggio d 160 paesi nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Cuba è il paese che ha ottenuto la maggior quantità di voti . 10 . L ’ INCONTRO STORICO TRA LE CHIESE CATTOLICA E ORTODOSSA RUSSA L ’ Avana è stata sede , nel febbraio del 2016 , di un incontro storico tra il Papa Francisco e il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , Sua Santità Kirill . È stata la prima riunione dei leaders delle due chiese dopo lo scisma del cristianesimo del 1054 . ",ita,1.8595311664410186,IN
19542,2018-22,granma,152,"L ’ Avana è stata sede di un incontro storico tra leaders delle chiese Cattolica e Ortodossa russa . Photo : Ismael FranciscoCuba ha ottenuto nel 2017 gli indici più bassi della mortalità infantile della sua storia ottenendo un tasso di 4 , 040 por mille nati vivi . Questa cifra la ubica al livello del nazioni sviluppate e molto al disopra degli Stati Uniti , che presentano un tasso di 6 per ogni mille nati vivi . 12 . IL DIBATTITO DEI DOCUMENTI DEL 7º CONGRESSO DEL PARTITO Nel maggio del 2017 Cuba ha vissuto la realizzazione del 7º Congresso del Partito , con la presentazione del Concetto del Modello Economico e sociale , la basi per il Piano nazionale di sviluppo economico e sociale sino al 2030 e l ’ attualizzazione delle Linee 2016 - 2021 , documenti programmatici sottoposti poi a un ampio dibattito e quindi approvati dall ’ Assemblea Nazionale . La loro implementazione conduce al socialismo cubano per il camino della prosperità e la sostenibilità . ",ita,1.4723969589212995,IN
19543,2018-22,granma,102,"A livello internazionale , Cuba è un forte difensore dei piani per ridurre l ’ impatto dell ’ uomo nell ’ ambiente . A livello nazionale è stato approvato un piano noto come Tarea Vida , le cui misure vogliono mitigare gli effetti che può produrre il cambio climatico nel paese in distinti scenari : 2020 , 2050 e 2100 . Le recenti elezioni politiche hanno mostrato la vitalità della democrazia cubana . Photo : Juvenal Balán La lenta crescita del livello del mare costituisce la minaccia principale per Cuba perché implica la perdita di terra ferma per le inondazioni permanenti , con danni per gli insediamenti umani sulle coste e per le attività agricole . ",ita,0.23320878925953525,IN
19544,2018-22,granma,123,"14 . GLI AIUTI AI CARAIBI DOPO IL PASSAGGIO DEGLI URAGANI IRMA E MARIANella stagione ciclonica del 2017 , due poderosi uragani , Irma e Maria , hanno devastato varie nazioni dei Caraibi . Il livello di disastro è stato una mostra degli effetti del cambio climatico ed ha anche posto in evidenza la vulnerabilità della regione di fronte ai disastri naturali sempre più intensi . Il territorio di Cuba è stato gravemente danneggiato , ma nonostante questo , l ’ Isola ha inviato aiuti solidali ai paesi dei Caraibi più colpiti , come Dominica e Antigua y Barbuda . Oltre ad inviare per via marittima aiuti umanitari urgenti , gruppi di elettricisti , muratori e lavoratori forestali si sono uniti ai medici delle brigate permanenti per aiutare nei lavori di recupero che impegnavano le nazioni . ",ita,0.554842427089196,IN
19545,2018-22,granma,120,"15 . LA VISITA DEGLI ESPERTI IN TEMI DI DIRITTI UMANIL ’ Isola di Cuba mantiene un alto livello d ’ impegno con i procedimenti e i meccanismi della ONU in riferimento ai diritti umani , mostra dei questo sono state le visite realizzate nel 2017 da due esperte indipendenti delle Nazioni Unite in risposta ad un invito esteso dal governo cubano . La prima è stata Maria Grazia Giammarinaro , Relatrice Speciale della ONU sui Diritti Umani delle vittime della tratta delle persone , soprattutto donne e bambini , che ha realizzato una visita di lavoro nell ’ Isola nel mese d ’ aprile scorso . Grazie a questo incontro la Giammarinaro ha conosciuto l ’ impegno dell ’ Isola di fronte alla tratta delle persone , basato in una politica di “ tolleranza zero ” per questo delitto . ",ita,0.3938138866801014,IN
19546,2018-22,granma,103,"In una conferenza stampa la funzionaria ha segnalato la volontà politica del Governo per affrontare la tratta delle persone e combatterla . Inoltre ha approfittato dell ’ occasione per risaltare i punti di forza del sistema sociale dell ’ Isola che aiutano a ridurre le vulnerabilità . Nel mese di luglio ha visitato la nazione Virgina Dandan , Esperta Indipendente dei Diriti Umani e la solidarietà internazionale della ONU . La Dandan ha segnalato i punti forti del modello cubano in aspetti come l ’ educazione , la salute e lo sport ed ha riferito i risultati della sua permanenza presentati in un rapporto al Consiglio dei Diritti Umani a Ginevra alla metà dell ’ anno . ",ita,0.44913735773701563,IN
19547,2018-22,granma,127,"I 1º gennaio del 2018 sono entrate in vigore nuove misure migratorie come parte del continuo e irreversibile processo di attualizzazione che , in questo senso , vive il paese dal gennaio del 2013 . Con questo gruppo di misure molto ben ricevute dalla comunità cubana all ’ estero è stato dimostrata ancora una volta la volontà cubana di continuare a rinforzare i vincoli con i cittadini residenti all ’ estero e di ampliare anche i loro diritti e quelli dei loro familiari . Nonostante le campagne degli Stati Uniti con tesi senza fondamenta nè prove scientifiche vincolate a presunti “ attacchi acustici · contro i loro diplomatici a L ’ Avana , il 18 gennaio Cuba è stata nominata il paese più sicuro per fare turismo nella 38ª Edizione della Fiera Internazionale del Turismo Fitur , a Madrid , in Spagna . ",ita,0.47967190402305404,IN
19548,2018-22,granma,114,"18 . L ’ ELEZIONE DELLA NUOVA ASSEMBLEA NAZIONALE DEL POTERE POPOLARENel 2017 e 2018 sono state realizzate le elezioni politiche in Cuba e sono stati scelti i membri della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . La candidatura è sorta partendo da 12000 proposte realizzate nei 970 plenum ( territoriali e nazionali ) delle organizzazioni di massa ( CTC , CDR , FMC , ANAP ) e le strutture della FEU e la FEEM . Di 605 candidati eletti , 287 sono delegati di circoscrizione . L ’ età media è di 49 anni e le donne , in particolare , costituiscono il 53 , 22 , e questo ci pone come il secondo Parlamento del mondo con la maggiore partecipazione femminile , superato solo dal Ruanda con il 61 , 3 . ",ita,2.4830773969843376,IN
19549,2018-22,granma,106,"La partecipazione di massa del popolo cubano alle urne , che ha superato l ’ 85 % degli aventi diritto , è una mostra della vitalità del sistema democratico cubano . 19 . L ’ ELEZIONE DI UNNUOVO PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI Come parte del processo elettorale si sono svolte le elezioni per scegliere un nuovo Consiglio di Stato . Il compagno Miguel Díaz - Canel è stato eletto Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , completando il processo di ricambio generazionale delle più alte responsabilità dello Stato e del Governo cubani , ricevuto dalle mani della generazione storica della Rivoluzione . 20 . SEDE DEL XXXVII PERIODO DI SESSIONI DELLA COMMISSIONE ECONOMICA PER L ’ AMERICA LATINA ",ita,1.5579486173872599,IN
19550,2018-22,granma,152,"Cuba è stata scelta come sede per celebrare i 70 anni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal ) e assumere la sua presidenza pro tempore per il periodo 2018 - 2020 . La segretaria Esecutiva della Cepal , Alicia Bárcena , ha segnalato la traiettoria della Maggiore delle Antille e i suoi sforzi per portare avanti un progetto sociale giusto e inclusivo . ﻿ Il Partito Comunista appoggerà e sosterrà risolutamente il nuovo Presidente . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Partito Comunista appoggerà e sosterrà risolutamente il nuovo Presidente . Desidero prima di tutto ringraziare per l ’ incarico di pronunciare le parole finali di questa emozionante Sessione costituiva della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , effettuata precisamente oggi , quando si compie il 57º anniversario della vittoria ottenuta a Playa Girón , con il comando del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , contro l ’ invasione mercenaria organizzata , finanziata e sbarcata dal governo degli Stati Uniti . ",ita,0.6222974906177927,IN
19551,2018-22,granma,130,"Questo fatto storico riveste una maggior importanza perchè fu la prima volta in cui i combattenti dell ’ Esercito Ribelle , la polizia e i miliziani lottarono difendendo le bandiere del socialismo proclamato da Fidel il 16 aprile del 1961 , durante la veglia per il lutto delle vittime dei bombardamenti alle basi aeree . Come si sa , nell ’ ultima Sessione Ordinaria della VIII Legislatura , l ’ Assemblea Nazionale aveva approvato d ’ estendere il mandato dei deputati del Parlamento cubano e dei delegati delle Assemblee Provinciali per via dei gravi danni provocati dall ’ uragano Irma , il cui impatto diretto su quasi tutto il territorio nazionale aveva determinato la necessità d ’ aggiustare il cronogramma del processo elettorale , quello che concludiamo oggi e che ha contato su una fortissima partecipazione cittadina in un ’ ulteriore mostra di sostegno alla Rivoluzione e alla nostra democrazia socialista . ",ita,-0.6884016919677847,IN
19552,2018-22,granma,144,"È opportuno riconoscere il lavoro sviluppato dalle commissioni elettorali e delle candidature a tutte le istanze cosi come l ’ insieme delle istituzioni che hanno collaborato per un buono svolgimento delle elezioni . Il 6º Congresso del Partito , effettuato nell ’ aprile del 2011 , approvò la proposta di limitare a un massimo di due periodi consecutivi di cinque anni l ’ impegno negli incarichi politici statali fondamentali . Il 7º Congresso due anni fa si pronunciò ugualmente , e anche se questo limite non è stato ancora introdotto nella Costituzione , questione che speriamo si stabilisca nella cornice della sua riforma , quando assunsi il mio secondo mandato come Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , il 24 febbraio del 2013 , dissi che questo sarebbe stato il mio ultimo , e lo ho ribadito nel dicembre scorso , quando proprio da qui ho affermato che a partire da oggi Cuba avrebbe avuto un nuovo Presidente . ",ita,0.9365310903325543,IN
19553,2018-22,granma,104,"Non era necessario aspettare di realizzare una riforma costituzionale per rispettare la parola impegnata e agire di conseguenza : più importante era dare l ’ esempio . L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha eletto il compagno Miguel Díaz - Canel Bermúdez come Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Nello stesso tempo è stato eletto il compagno Salvador Valdés Mesa Primo Vicepresidente del Consiglio di Stato e successivamente l ’ Assemblea Nazionale ha approvato la sua designazione come Primo Vicepresidente del Consiglio dei Ministri . Il Compagno Díaz - Canel ha una carriera politica di circa 35 anni . Dopo la laurea in ingegneria elettronica ottenuta nell ’ Università Centrale di Las Villas , lavorò in questa professione . ",ita,0.7343927834359402,IN
19554,2018-22,granma,111,"Dopo il servizio militare svolto in un ’ unità antimissili antiaerea delle FAR , insegnò come professore nella facoltà d ’ ingegneria elettrica dello stesso centro universitario dove divenne un quadro dirigente dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , ottenendo rapidamente incarichi di direzione di questa organizzazione , sino alla sua promozione al lavoro professionale nel Partito . A partire dal luglio del 1994 , il terzo o quarto anno del Periodo Speciale , quando era al massimo apogeo la tappa più acuta del Periodo Speciale divenne Primo Segretario del Comitato Provinciale di Villa Clara e lo fu per nove anni , con la stessa responsabilità nella provincia di Holguín per altri sei anni e in tutti e due i casi con risultati soddisfacenti . ",ita,0.042491218461503596,IN
19555,2018-22,granma,139,"E non fu casuale dopo i nove anni a Villa Clara , che furono abbastanza , perchè lui era nato lì e conosceva la sua vecchia provincia includendo in questo caso Cienfuegos e Sancti Spíritus , che si pianificò d ’ inviarlo a Holguín , una delle provincie con molti abitanti e una grande estensione territoriale come parte della sua preparazione , come cercammo di fare con una dozzina di giovani , la maggioranza dei quali giunse al Burò Politico , ma non riuscimmo a realizzare la loro preparazione e lui fu l ’ unico sopravvissuto - lo dico esagerando - di questo gruppo ( Applausi , del quale io non critico le deficienze , ma parlando con il compagno Machado gli dicevo che noi siamo quelli che vanno criticati per non aver organizzato meglio la preparazione e la maturazione di questi altri compagni , perché occupassero alte responsabilità nel Partito e nel governo . ",ita,0.3265981607310491,IN
19556,2018-22,granma,169,"Io dicevo al compagno Machado che se in 15 anni è stato solo in due province come massimo dirigente del Partito , senza contare gli anni di direzione della gioventù , avrebbe potuto passare di tre in tre anni per lo meno per cinque province del paese , perché le conoscesse più profondamente . Non sto criticando Machado , lo critico già troppo ( Applausi . E adesso che sono direttamente al di sopra , che si prepari ! ( Risate . Ma con questo voglio dire che si deve prestare più attenzione alla preparazione dei quadri , per far sì che quando vanno ad occupare altre posizioni superiori , abbiano un maggiore dominio . Ma la loro elezione adesso non è causale , è stata prevista in un insieme nel quale il migliore , secondo la nostra modesta opinione , è stato il compagno Díaz - Canel ( Applausi , e non dubitiamo che per le sue virtù , per la sua esperienza e per la dedizione al lavoro che ha realizzato , avrà un successo assoluto nel compito che il nostro organo supremo del potere dello Stato gli ha affidato ( Applausi . ",ita,0.8788861251404395,IN
19557,2018-22,granma,136,"È membro del Comitato Centrale del Partito dal 1991 , promosso nel Burò Politico da 15 anni . Ha realizzato missioni internazionaliste nella Repubblica del Nicaragua e si è laureato nel Collegio della Difesa Nazionale . Nel 2009 fu nominato ministro d ’ Educazione Superiore e nel 2012 Vicepresidente del Consiglio dei Ministri per l ’ attenzione agli organismi vincolati all ’ educazione , la scienza , lo sport e la cultura . Cinque anni fa fu eletto Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e da quell ’ istante già un gruppo di compagni del Burò Politico avevamo l ’ assoluta certezza d ’ aver fatto centro , che quella era la soluzione che oggi si materializza in questa importantissima riunione — incarichi questi ultimi che ho citato e soprattutto quello di Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in simultanea con attenzione della sfera ideologica del Comitato Centrale del Partito . ",ita,0.6887463027908097,IN
19558,2018-22,granma,125,"Non è nemmeno casuale . Un tema come questo doveva passare per le mani di chi oggi è Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e quando io mancherò – in quello che riferirò più avanti – dato che continuo come Primo Segretario sino al 2021 , possa assumere la condizione di Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e di Primo Segretario del Partito Comunista ( Applausi . E si è pianificato così , mantenendolo nella prossima proposta dell ’ Assemblea , che si analizzerà ugualmente con il Consiglio dei Ministri nella sessione di luglio , dove si proporrà anche la Commissione dei Deputati che incaricherà della redazione e di presentare a questa Assemblea il Progetto della Nuova Costituzione che poi sarà necessario discutere con la popolazione e proporla in un referendum . ",ita,2.201099267546344,IN
19559,2018-22,granma,127,"Anticipo che nella Prossima Costituzione , dove non ci sono cambi del nostro obiettivo strategico nel lavoro del Partito si manterrà , e il nostro popolo lo appoggerà sicuramente come ha già fatto decine di anni fa , nel 1976 , con un ’ enorme quantità di voti : il 98 . E in quella occasione già si potranno unire questi due incarichi , come dicevo , che sono fondamentali , che il Primo Segretario del Partito e il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri tenga nelle sue mani tutto il potere e l ’ influenza da esercitare , anche con l ’ esistenza , potrebbe darsi , di un primo ministro che segua il governo . Con questo dimostro che abbiamo discusso abbastanza la formula che si presenterà attraverso questa commissione della quale ho parlato , che vi si proporrà nel mese di luglio . ",ita,1.1529518432405248,IN
19560,2018-22,granma,147,"I due mandati li dobbiamo compere noi che andremo a stabilire la Costituzione , mandati di cinque anni ciascuno . Il Congresso del Partito manterrà le sue date . Io sono stato eletto nel 7º Congresso del Partito sino all ’ anno 2021 , ho già 87 anni che compirò il 3 giugno – non lo dico perchè mi mandino alcun ossequio , perché so che è difficile incontrarne uno , anche se modesto , è più difficile che trovare il petrolio – ( risate . Ossia non mi mandate niente . Quando lui avrà terminato i suoi due mandati , se avrà lavorato bene e se lo approveranno il Comitato Centrale del nostro Partito e l ’ organo supremo del potere dello Stato , che è questa Assemblea della quale facciamo parte , lui dovrà rimanere . Come quello che stiamo facendo adesso , lui lo dovrà fare con il suo sostituto terminati i suoi dieci anni di Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.34119398699443654,IN
19561,2018-22,granma,154,"Nei tre che gli resteranno sino al Congresso , resterà come Primo Segretario per dare viabilità a un transito sicuro , risparmiando l ’ apprendistato del sostituto sino a quando si ritirerà a curare i nipotini che avrà già , se già non ha adesso . Hai già dei nipotini ? Bene , allora i bisnipoti , come me che ne ho tre e uno in cammino ( risate . Questo è quello che pensiamo . Naturalmente , gli organi superiori del Partito e dello Stato saranno quelli che decideranno , prenderanno la decisione finale in queste attività che ho menzionato . Viviamo in un luogo e in tempi nei quali non possiamo commettere errori . Io sono di quelli che , quando il tempo lo permette , leggono e studiano tutto quello che mi giunge tra le mani su avvenimenti storici molto nefasti che sono accaduti nella storia recente , internazionali , nei paesi , e non possiamo commettere errori , non solo per l ’ ubicazione geografica in cui ci troviamo né per alcun altro motivo ; ",ita,0.16080704764166573,IN
19562,2018-22,granma,164,"ci sono errori che non possiamo commettere , come quelli che diedero motivo a processi importantissimi per l ’ umanità e le cui conseguenze le abbiamo pagate molti paesi ; le conseguenze dello squilibrio internazionale che si è creato , che abbiamo pagato molti paesi , che continuiamo a pagare e tra questi il nostro . Mi s ’ intende bene ? ( Gli rispondono Sì ) Il compagno Díaz - Canel non è un improvvisato , e negli anni ha dimostrato maturità , capacità di lavoro , solidità ideologica , sensibilità politica , impegno e fedeltà alla Rivoluzione . La sua ascesa alla massima responsabilità statale e di governo della nazione non è stata frutto dell ’ azzardo né di pressioni . Nella sua promozione graduale a incarichi superiori , a differenza di quanto successo nel passato con altri giovani dirigenti come ho riferito prima , non abbiamo commesso l ’ errore di accelerare il processo , ma si è assicurato con intenzione e previsione il transito per differenti responsabilità di Partito e di Governo , in maniera che acquisisse un livello di preparazione integrale che , unito alle sue qualità personali , ",ita,-0.1091615006837017,IN
19563,2018-22,granma,108,"gli permetteranno d ’ assumere con successo la guida del nostro Stato e Governo e più avanti la massima responsabilità nel Partito . Il compagno Valdés Mesa accumula un ’ estesa lista di servizi alla Rivoluzione , il cui trionfo lo sorprese quando era un contadino , in una fattoria nella regione di Amancio Rodríguez , appartenente allora alla provincia di Camagüey . Nel 1961 entrò a far parte delle Milizie Nazionali Rivoluzionarie , partecipò alla Campagna d ’ Alfabetizzazione e militò nell ’ Associazione dei Giovani Ribelli , giungendo ad essere il suo segretario generale nella citata regione . Quando si creò l ’ Unione dei Giovani Comunisti , fu eletto Segretario Generale in questa istanza e partecipò come delegato al Primo Congresso di questa organizzazione . ",ita,-0.43941789144652155,IN
19564,2018-22,granma,122,"Poi partecipò alla costruzione del Partito Unito della Rivoluzione Socialista di Cuba in varie regioni di Camagüey , e occupò incarichi di direzione a livello di municipio e nel Comitato Provinciale del Partito , dove passò come quadro professionale al lavoro sindacale , ascendendo lentamente alle responsabilità di Secondo Segretario della Centrale dei Lavoratori di Cuba , CTC , e Segretario Generale del Sindacato Nazionale dei Lavoratori Agricoli e Forestali . Nel 1995 fu designato Ministro del Lavoro e la Sicurezza Sociale , sino a che quattro anni dopo fu promosso primo segretario del Comitato Provinciale del Partito a Camagüey . Nel XIX Congresso della CTC , effettuato nel 2006 , fu eletto suo Segretario Generale , condizione che ha mantenuto sino al 2013 quando è stato eletto Vicepresidente del Consiglio di Stato . ",ita,1.8957108150167195,IN
19565,2018-22,granma,105,"Senza smettere di lavorare , si laureò nel 1983 come ingegnere in Agronomia nell ’ Istituto Superiore di Scienze Agricole di Ciego de Ávila . È membro del Comitato Centrale del Partito dal 1991 e del suo Burò Politico da dieci anni . Ugualmente credo sia giusto distinguere l ’ atteggiamento disinteressato del compagno José Ramón Machado Ventura , che per propria iniziativa nuovamente — e dico nuovamente perché lo ho già fatto in precedenza - precisamente per far sì che Díaz - Canel potesse occupare l ’ incarico che lui aveva di Primo Vicepresidente del Consiglio di Stato — offerse il suo incarico di Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri per dare il passo alla nuova generazione . ",ita,0.08517466795418525,IN
19566,2018-22,granma,145,"Machado , al quale mi uniscono più di sessanta anni di lotta rivoluzionaria , dalla Sierra Maestra e nel Secondo Fronte Orientale Frank País , del quale fu uno dei fondatori , costituisce un esempio di modestia , onestà e impegno senza limiti al lavoro , anche se è un poco irritabile , come molti di voi sanno bene . D ’ ora in avanti concentrerà i suoi sforzi nel lavoro del Partito , come Secondo Segretario del Comitato Centrale . Merita una menzione a parte la compagna Mercedes López Acea , membro del Burò Politico , che è stata liberata dall ’ incarico di Vicepresidente del Consiglio di Stato nel pomeriggio di ieri , che ha svolto otto anni d ’ encomiabile e difficilissimo lavoro come Prima Segretaria del Partito in questa complicata capitale , impegno che logicamente si fa più complesso , precisamente perché si tratta della capitale del paese , e che prossimamente riceverà l ’ incarico di nuove responsabilità nel Comitato Centrale del Partito . ( Applausi . ",ita,0.6392472119637634,IN
19567,2018-22,granma,138,"La composizione del Consiglio di Stato eletto oggi dall ’ Assemblea Nazionale , riflette il 42 % di rinnovo . Cresce la rappresentazione femminile al 48 , 4 . Cresciamo , eh Teresa ? … ma adesso dobbiamo continuare come dite voi stessi , per gli incarichi decisivi e non solamente di numero ( Applausi . Cresce la rappresentazione delle donne al 48 , 4 , e quella dei negri e dei meticci ha raggiunto il 45 , 2 . E sia in un tema come nell ’ altro non possiamo retrocedere di un millimetro , perchè sono costati molti anni , dal trionfo della Rivoluzione , cominciando con Fidel , che iniziò con questa idea dell ’ uguaglianza della donna e che , contro la volontà di molti vecchi guerriglieri nella Sierra Maestra — dato che non avanzavano armi , anzi era il contrario — , formò un plotone chiamato Mariana Grajales ( Applausi , e qui c ’ è una deputata , Teté Puebla Viltres , che fu una delle ufficiali di quel plotone . ",ita,-0.39780291731046125,IN
19568,2018-22,granma,136,"Questo è costato molto lavoro , non è stato facile e tuttavia resta la battaglia della proporzione dei posti non solo numerici come ho detto , ma qualitativi in luoghi decisivi . Già le donne , e i negri soprattutto , si sono preparati nel paese e questo è solo una mostra che vediamo nel curriculum di ognuno di loro ; ma è costato lavoro e per questo insisto : neanche un passo indietro ! e adesso manchiamo per gli incarichi decisivi , non per essere tale o quale , ma per la sua qualità , per la sua preparazione . Io stesso mi sono sbagliato con alcune designazioni per realizzare l ’ obiettivo senza riunire tutte le condizioni del designato e ho dovuto ovviamente rettificare dopo , ma chiamo l ’ attenzione perché è un tema che non possiamo lasciare alla libera spontaneità . Che cosa pensano i giornalisti ? Non è cosi ? ( Applausi ) ",ita,0.9268203052026922,IN
19569,2018-22,granma,123,"L ’ età media del Consiglio di Stato è scesa a cinquantaquattro anni e il 77 . 4 % è nato dopo il trionfo della Rivoluzione . Sono passati gli anni e non ce ne rendiamo conto , ma sono passati . Tre donne sono state elette vicepresidenti del Consiglio di Stato . Due sono negre , ma non solo per essere negre , ma per le loro virtù e qualità e questa è un ’ altra dimostrazione del compimento di tutti gli accordi emanati dai Congressi del Partito e dalla sua Prima Conferenza Nazionale nel 2012 a proposito della politica dei quadri . Così si evidenzia anche il fatto che più della metà dei deputati dell ’ Assemblea Nazionale , il 53 . 22 , sono donne e la rappresentanza di negri e meticci ha raggiunto il 40 . 49 , e così dobbiamo continuare . ",ita,1.5035677057803303,IN
19570,2018-22,granma,127,"Voi vedete che qui ci sono alcune compagne e compagni , ancora pochi , negri locutori sia di televisione che della radio . Vedete che ne appaiono alcuni già ? Questo non è stato facile e io stesso ho dato istruzione concreta ai responsabili di questi organismi di radio e televisione e ho detto : fatelo senza danneggiare nessuno , ma poco a poco risolvetelo . Hanno fatto alcuni piccoli passi , ma non sufficienti dal mio punto di vista ; continuare come vanno , non tanto lentamente , ma continuare avanzando prudentemente e che nessuno si senta danneggiato , perchè mi hanno messo qui un meticcio e un negro . Meno male che già appare dando il comunicato idrologico , un negro grande che stringe le mai così e non so perchè non gli danno un indicatore per marcare lì . ( Applausi , ",ita,0.034269109785607405,IN
19571,2018-22,granma,104,"Perchè non sa cosa fare con le mani e le mette così ( e lo mostra ) e ha una mappa nella quale si riflette la situazione e con un indicatore potrebbe spiegare . E una per lo sport e meno male che a volte appare nel telegiornale e non è stato tolto nessuno . Ossia con questo dimostro che le cose si devono pensare , non dirle , e vada come vada , fatte o meno , insistendo , cercando nuovi metodi , evitando di commettere errori per non farci criticare in obiettivi così nobili e dobbiamo pensare una volta e poi ripensare a un ’ altra soluzione quando non riusciamo a risolvere i problemi . ",ita,0.032154155604415924,IN
19572,2018-22,granma,116,"È così o non è così ? ( gli rispondono Sì . Per questo mi estendo ed esco dal testo che è stato accuratamente elaborato per un ’ occasione tanto importante come questa , per trasmettervi queste esperienze che sono molto utili e sono anni passati da uno a studiarle e analizzare . E questo dettaglio che ho raccontato sulle donne e la questione razziale lo tocchiamo da tempo … non è una vergogna ricordare come a volte in qualche discussione particolare l ’ ho presentato , voglio dire in riunioni non ufficiali . Io sono nato in campagna a Birán , che adesso è di Cueto , anche se era di Mayarí e adesso sono cuetense e holguinero , ma mi sono educato in Santiago , e provo molta nostalgia . ",ita,0.5955050436216434,IN
19573,2018-22,granma,104,"E ricordo che quando ero studente - e prima del trionfo della Rivoluzione se per caso è già stato dimenticato - solo tre luoghi , che erano L ’ Avana – non dico L ’ Avana , ricordatevi della grandezza originale che aveva prima dell ’ attuale divisione politico amministrativa , e dico L ’ Avana – Santiago di Cuba e Guantánamo – mi riferisco alle città dove prima non esisteva la televisione ma esisteva la radio , da quando io ho avuto l ’ uso della ragione , non la televisione , e nei paesini dei tanti villaggi , a volte era nel capoluogo , c ’ era sempre un piccolo parco centrale , diciamo che era la prima cosa che facevano i pianificatori spagnoli . ",ita,0.1871087989542267,IN
19574,2018-22,granma,224,"Quelli di maggiore età qui riunita non ricordano le domeniche , in alcuni di questi luoghi , quando la banda di musica municipale , dove esisteva , offriva un concerto in piazza la notte ? E allora si vedevano le coppiette degli innamorati o di quelli che facevano la corte , o gli amici dei bianchi passeggiare dentro il parco e i negri e i mulatti nel parco ma fuori della recinzione . Era così o non era così ? Conoscevate queste cose ? Questo è durato sino a che Fidel pronunciò il primo discorso , credo nel mese di gennaio o febbraio del 1959 . Ma le radici erano profonde e un paese che deve onorar con la composizione etnica del suo popolo , sorto nella lotta , nel fragore , nel crogiolo delle nostre guerre d ’ indipendenza , da quella del 1868 quasi 150 anni fa , che si compiono in ottobre , e voi sapete chi erano i capi principali , erano latifondisti e persino schiavisti , che cominciarono a dare a la libertà ai loro schiavi , e quando quella guerra con l ’ accordo del famoso Patto del Zanjón , che fu opacizzato – meno male – da Antonio Maceo e i suoi ufficiali nella Protesta di Baraguá , la gloriosa Protesta di Baraguá , quando si giunse a quel patto e già un gran numero dei capi erano negri e all ’ inizio della guerra necessaria di Martí , nel 1895 , furono quelli che la guidarono fondamentalmente . ",ita,0.41189746471808003,IN
19575,2018-22,granma,141,"Poi accadde quello che conosciamo attraverso la storia , la partecipazione nordamericana nei giorni finali della guerra , quando la Spagna era già totalmente sconfitta , con decine di migliaia di soldati spagnoli che erano ricoverati , alcuni per ferite di guerra , ma la maggioranza per le malattie tropicali alle quali i militari spagnoli non erano abituati , e tra questi si trovava mio padre , che fu evacuato – passò la guerra nella linea da Júcaro a Morón — luogo dove andò appena terminò la guerra , passò per Cienfuegos , e ritornò l ’ anno dopo . Io mi rallegro che sia venuto , che sia tornato , perché se non veniva lui , veniva un altro , perchè s ’ innamorò di Cuba e come ho detto in un ’ occasione a un politico spagnolo , raccontandogli questo , che mi rallegravo perchè altrimenti io sarei stato attualmente un galiziano o un vecchio galiziano , membro di quel tale partito . ",ita,-0.03430589922580799,IN
19576,2018-22,granma,111,"S sferrarono due combattenti terrestri di una certa importanza a El Viso , dove il generale spagnolo di cognome Vara del Rey , che lo difendeva , morì combattendo e nella presa della Loma di San Juan , che già praticamente l ’ aveva inghiottita la città . E lì avvenne quello che io chiamo il peccato originale : Le truppe vittoriose dei due eserciti stanno per entrare a Santiago di Cuba , ma il generale americano che andava al fronte delle sue truppe proibisce ai cubani di partecipare . Glielo impedivano con il pretesto d ’ evitare rappresaglie , quando in realtà l ’ Esercito Liberatore , catturava i prigionieri , ma era interessato a loro fucili e inoltre alcuni si univano alle nostre truppe di liberazione . ",ita,-0.4186280920205854,IN
19577,2018-22,granma,138,"E una mancanza ancora più grave che si può definire il peccato originale per quello che avvenne dopo , fu quando giunsero alla Casa del Governo nella città , abbassarono la bandiera spagnola e issarono solamente quella nordamericana . E quello indicava quel che sarebbe avvenuto in questo paese sino all ’ arrivo di Fidel . Si discusse a Parigi , nel Palazzo di Versalles , alla periferia della capitale francese , ovviamente spagnoli e americani : “ Non è necessario che i cubani partecipino ” . Allora si ottenne quest ’ uguaglianza nel bel crogiolo che era il nostro Esercito Liberatore in quel momento . Già nella discriminazione , se lei andava in uno zuccherificio , anche uno modesto , al club dei funzionari americani e dei cubani coi colletti bianchi , diciamo quelli che lavoravano in qualche ufficio o avevano una responsabilità , che erano quelli che andavano in questi clubs e gli altri nei baracconi . ",ita,0.4969455318697581,IN
19578,2018-22,granma,132,"La loro influenza con l ’ Emendamento Platt durò qui sino alla rivoluzione del ’ 33 , ma altri accordi che si presero ci posero nuovamente il giogo sino al 1º gennaio del 1959 . Il prezioso crogiolo della nostra nazionalità è adesso che stiamo cercando di ricostruirlo , non nei primi momenti . Si capisce quello che dico e a cui mi riferisco ? ( Gli dicono di Sì ) Era così o non era così ? Devo girarmi per vedere qui dove si trovano alcuni dei vecchi ( risate ) Guillermo García , a El Plátano non viveva quello , la povertà unificava tutti . Perdonate che sono uscito dal testo ma modestia a parte , credo d ’ arricchirlo ( Applausi , che la stampa pubblichi quello che vuole , il testo scritto , ma possono scrivere di questo e di quel che sto dicendo qui , perché ovviamente si sta diffondendo . ",ita,1.1438760772082497,IN
19579,2018-22,granma,143,"Ossia mi sono soffermato in questo punto ; quando si stava scrivendo questo materiale , naturalmente non pensavamo in questo , l ’ ho pensato dopo meditando , guardando i risultati della composizione di questa nuova Assemblea . Riprendendo il tema , nello stesso tempo sono stati ratificati i membri , due di loro sono donne , della Presidenza dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , guidata dal caro compagno Esteban Lazo Hernández . Ugualmente , su proposta del Presidente Díaz - Canel , il Parlamento cubano ha approvato , compiendo quanto stabilito nell ’ Articolo 75 della Costituzione , di posporre la presentazione del Consiglio dei Ministri , con il proposito di contare su un tempo prudenziale per valutare i movimenti da realizzare dei quadri , ed è una decisione molto saggia per non farlo in tutta fretta e poter parlare con i ministri , uno per uno , perché preparino gli argomenti , e prendere poi la decisione corrispondente e portarla all ’ Assemblea in luglio come abbiamo detto . ",ita,0.06361778739012222,IN
19580,2018-22,granma,129,"Per quel che mi riguarda , io continuerò a mantenere l ’ incarico di Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito , nel mio secondo e ultimo mandato , che spirerà nel 2021 , quando si realizzerà l ’ 8º Congresso e si terminerà il processo di lento e ordinato trasferimento delle principali responsabilità per le nuove generazioni . A partire d ’ allora , se la salute me lo permette , sarà un soldato in più , unito al popolo difendendo questa Rivoluzione ( Applausi . Perchè non resti il minimo dubbio , desidero porre l ’ accento che il Partito Comunista di Cuba , cominciando dal Primo Segretario del suo Comitato Centrale , appoggerà e sosterrà risolutamente il nuovo Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nell ’ esercizio delle sue attribuzioni costituzionali contribuendo a salvaguardare la nostra arma più importante : l ’ unità di tutti i rivoluzionari e del popolo . ",ita,0.25021764052024215,IN
19581,2018-22,granma,165,"Noi che abbiamo avuto il privilegio di combattere la tirannia con la guida di Fidel , dalla Moncada , il Granma , l ’ Esercito Ribelle , la lotta clandestina , sino ad oggi sentiamo con l ’ eroico popolo di Cuba una profonda soddisfazione per l ’ opera consolidata della Rivoluzione , l ’ opera più bella che abbiamo fatto e che ci permette la legittima felicità e una serena fiducia di vedere con i nostri stessi occhi il trasferimento alle nuove generazioni della missione di continuare la costruzione del socialismo e così garantire l ’ indipendenza alla sovranità nazionale . Guardate che concetto tanto ampio sulla gioventù e la sua capacità di attuare . Così è stato e così sarà , e non per il gusto di una delle permanenti scommesse dei nemici della Rivoluzione , penetrare , confondere , dividere e allontanare la nostra combattiva gioventù dagli ideali , la storia , la cultura e l ’ opera rivoluzionaria , seminare l ’ individualismo , la cupidigia , fare una merce dei sentimenti indurre le nuove generazioni al pessimismo , all ’ indifferenza per l ’ etica e i valori umanisti , la solidarietà e il senso del dovere . ",ita,-1.072935712102475,IN
19582,2018-22,granma,151,"Questi piani sono condannati al fallimento , perchè nella storia , nel presente e nel futuro , la gioventù cubana è stata protagonista nella difesa della sua Rivoluzione socialista . Una mostra di questo è che il 87 . 8 % dei deputati di questa Assemblea è nato dopo il 1º gennaio del 1959 . I giovani cubani hanno dimostrato quanta ragione aveva Fidel quando parlò a loro nel 1962 . Noi oggi ratifichiamo questa fiducia , sicuri che saranno gelosi custodi dei precetti contenuti nella brillante definizione del Concetto di Rivoluzione del Comandante in Capo . Corrisponde al Partito , allo Stato e al Governo compiere e far compiere la politica di promuovere intenzionalmente e con la dovuta gradualità i giovani , le donne , i negri e i meticci a incarichi decisionali , in modo di garantire con sufficiente anticipo la creazione di una cava di principali dirigenti della nazione nel futuro , senza ripetere i costosi errori che abbiamo commesso in questa questione strategica . ",ita,1.5133998895292673,IN
19583,2018-22,granma,112,"Nel V Plenum del Comitato Centrale effettuato il 23 e 24 marzo Scorso , abbiamo analizzato lo stato dell ’ attualizzazione del Modello Economico e sociale cubano , processo iniziato dal 2011 per realizzare gli Accordi del 6º Congresso del Partito . Precedentemente in due occasioni il Burò Politico aveva già esaminato anche questo tema . Nonostante quanto eseguito , che non è poco , nè molto meno , pensavamo che a quell ’ altezza , quando abbiamo approvato o preso le prime decisioni nel 6º Congresso del Partito , e nelle successive riunioni di quel tipo avremmo avanzato di più , dato che già avevamo se non risolto tutti i problemi , ben organizzato tutto , ben pianificato e in processo d ’ esecuzione con differenti gradi di sviluppo . ",ita,0.24216690899166537,IN
19584,2018-22,granma,145,"Avremmo già la nuova Costituzione che è in ritardo per gli stessi motivi , perchè non sono stati risolti i problemi principali ; ma certamente non siamo riusciti ad assicurare la partecipazione degli organismi e delle entità , per far sì che dalla base fossero capaci d ’ orientare , capacitare e controllare l ’ adeguata implementazione delle politiche approvate . Quando ho visto le prime difficoltà che stavamo confrontando proprio qui , ho espresso credo in un riassunto di una sessione del Parlamento che “ senza fretta ma senza pausa ” , perchè anche la fretta ci ha condotto a seri errori . Non ci siamo mai illusi che sarebbe stato un cammino corto e facile . Sapevamo che iniziava un processo di enorme complessità per la sua portata , che comprendeva tutti gli elementi della società e che era necessario vincere l ’ ostacolo colossale di una mentalità fondata in decenni di paternalismo , egualitarismo , con sequele significative nel funzionamento dell ’ economia nazionale . ",ita,-0.15453760150176435,IN
19585,2018-22,granma,108,"A questo si sommò l ’ animo di avanzare più rapidamente della capacità di fare bene le cose , e questo lasciò spazio all ’ improvvisazione e all ’ ingenuità , per via di un ’ insufficiente integralità , un ’ incompleta valutazione dei costi e dei benefici e una visione ristretta dei rischi associati all ’ applicazione di varie misure che inoltre non avevano conduzione , controllo e seguito necessario , e questo ha determinato ritardi e passività nella correzione opportuna delle deviazioni presentate . Considero che abbiamo appreso importanti lezioni dal periodo trascorso e che l ’ esperienza accumulata ci permetterà di continuare a passi più sicuri e fermi e con i piedi e le orecchie ben posti a terra , per evitare passi indietro non convenienti . ",ita,-2.759130458363627,IN
19586,2018-22,granma,157,"Non abbiamo rinunciato a proseguir nell ’ ampliamento del lavoro indipendente - ne ho parlato in vari interventi in questo Parlamento - che costituisce un ’ alternativa del lavoro nella cornice della legislazione vigente e che , lontano dal significare un processo di privatizzazione neoliberista della proprietà sociale , permetterà allo Stato di tralasciare l ’ amministrazione di attività non strategiche per lo sviluppo del paese . Proseguirà ugualmente l ’ esperimento delle cooperative non agricole . Nelle due direzioni ci sono stati risultati per niente disprezzabili , ma è anche vero che sono apparsi in evidenza errori nella loro attenzione , nel controllo e seguimento , che hanno favorito e fatto sorgere non poche manifestazioni d ’ indisciplina ed evasioni degli obblighi tributari , in un paese dove inoltre si pagavano appena le tasse prima di queste misure che stiamo applicando , con illegalità e violazioni delle norme a favore di un accelerato arricchimento personale e questo non lo abbiamo affrontato opportunamente ed ha portato con sè la necessità di modificare varie regole nella materia . ",ita,-0.2969041222300953,IN
19587,2018-22,granma,128,"Nello stesso tempo la premessa , che non si può omettere , di non lasciare in abbandono nessun cittadino e che il processo dei cambi nel Modello Economico e Sociale cubano , in qualsiasi circostanza , non può significare l ’ applicazione di terapie da choc contro i più necessitati che in generale sono coloro che appoggiano con maggior fermezza la Rivoluzione Socialista . A differenza della pratica in molti paesi , ha condizionato in buona misura il ritmo delle trasformazioni in questioni trascendentali , com ’ è il caso della soluzione della dualità monetaria e cambiaria , che continua ad essere una preoccupazione e fa sorgere nuovi problemi . Si possono citare come esempi le riforme del salario e delle pensioni , l ’ eliminazione delle gratuità indebite e dei sussidi generalizzati di prodotti e servizi invece che a persone senza altro sostegno . ",ita,-0.025410981426386436,IN
19588,2018-22,granma,110,"È mancata anche un ’ adeguata e sistematica politica di comunicazione sociale a proposito dei cambi introdotti per giungere opportunamente sino all ’ ultimo cittadino , con esposizioni e spiegazioni chiare e comprensibili , perchè queste questioni sono abbastanza difficili da comprendere in alcuni dei loro aspetti , in temi tanto complessi , per evitare incomprensioni e vuoti nelle informazioni . A tutto questo si aggiungono le difficili circostanze nelle quali si è dovuta condurre l ’ economia nazionale in tutti questi anni , nei quali si è indurito il blocco economico degli Stati Uniti , con la continua persecuzione delle transazioni finanziarie del paese , limitando l ’ accesso a fonti di credito per lo sviluppo , cosi come gli ostacoli ai tanto necessari investimenti stranieri . ",ita,-1.1666715206434932,IN
19589,2018-22,granma,123,"Non devo tralasciare di citare i forti danni provocati da lunghi periodi di siccità come l ’ ultimo di tre anni e i sempre più distruttivi e frequenti uragani che hanno devastato tutto il territorio nazionale . D ’ altra parte sono innegabili i risultati realizzati nel paziente e laborioso processo di riordino del debito esterno con i principali creditori e questo libera i presenti e soprattutto le future generazioni da un formidabile carico di obblighi che pendono sull ’ avvenire della nazione come una Spada di Damocle , anche se non l ’ unica . In quest ’ attività ha avuto una speciale partecipazione l ’ attuale Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro dell ’ Economia , il compagno Cabrisas ( Applausi , e non solo in questa , la principale , ma in altri tipi di lavori simili relazionati con i debiti . ",ita,-1.3982788574038616,IN
19590,2018-22,granma,204,"Ciononostante andremo avanti con attenzione , perchè sappiamo solo chiedere e razionalizziamo poco e io sono quello che dà l ’ autorizzazione , per utilizzare le riserve - so molto bene quello che sto dicendo – e i prestiti della riserva , e c ’ è stato un momento in cui si giunse a consumare , per le violazioni e per ignoranza per esempio , le riserve mobili del paese , che già abbiamo riposto completamente . Mi riferisco al combustibile , usato senza autorizzazione per via di concetti sbagliati per non controllare nei documenti originali quali sono le disposizioni esistenti . Con uno sforzo persistente e prolungato abbiamo deciso di risolvere , negoziandoli , tutti questi i debiti ; alcuni sconti si stabilirono in periodi più comodi , por poter mantenere l ’ impegno e soprattutto il prestigio creditizio del governo e si è appena concluso questo forte impegno , passo a passo , a volte impercettibile , e stiamo ritornando a impegnarci e le conseguenze che dobbiamo di nuovo , - non tante come prima – e le difficoltà che questo ci crea nella pianificazione , e parlando di pianificazione si deve pianificare meglio e saper disporre di quello che abbiamo , e come risolvere il resto , ma non inventare per il cammino : pane di oggi , fame di domani . Questa non è la nostra strada , è realismo . ",ita,0.24708050645897295,IN
19591,2018-22,granma,116,"Questa Rivoluzione ha sempre vissuto con una spada di Damocle sui nostri colli per differenti origini . Ricordo il Periodo Speciale , che fu quando Díaz - Canel - vi dicevo - stava al suo apogeo , quando assunse la direzione del Partito a Santa Clara . In quella tappa dovevamo metterci una maschera di ossigeno , lo snorkel , quello che usano i pescatori subacquei , e a volte dovevamo metterlo perché l ’ acqua arrivava al di sopra dei baffi , e altre volte al disopra del naso e ancora a volte ci tappava gli occhi e dovevamo metterci lo snorkel , e resistere , e per questo siamo qui parlando oggi ( Applausi , e rompere il pessimismo che fiorisce in quelli di poca volontà quando sorgono i problemi . ",ita,-0.40940034472805786,IN
19592,2018-22,granma,145,"Non è la prima volta , con problemi di quando il Periodo Speciale , già nel 1993 , 1994 , ma che era cominciato nel 1990 praticamente , e sorse allora quella parola d ’ ordine che fu pronunciata credo là , nell ’ Isola della Gioventù il 26 di Luglio . “ Sì si può ” , ma per potere si deve analizzare con tutta l ’ obiettività ogni problema , ogni passo che si fa , non farci illusioni e non ingannare noi stessi . Ora con la situazione attuale del vicino che abbiamo , che si è ricordato della Dottrina Monroe . Avete sentito quello che Bruno ha detto al vicepresidente degli Stati Uniti l ’ altro giorno e quello non lo ha sopportato e se n ’ è andato . Più tardi parlerò di quello . Non possiamo permetterci di cadere di nuovo in una spirale di debiti e per evitarlo deve valere il principio di non assumere impegni che non siamo capaci d ’ onorare con puntualità nei tempi accordati . ",ita,-0.38785104193096803,IN
19593,2018-22,granma,112,"Le attuali tensioni nelle nostre finanze estere costituiscono un segnale d ’ avviso in questo senso , del quale ho parlato ampiamente ; non resta altra alternativa che pianificare bene e su basi sicure risparmiare e sopprimere ogni spesa non imprescindibile , che ce ne sono molte tuttavia , assicurare che si ottengano le entrate previste , che permettano di rispettare gli obblighi pattuiti e nello stesso tempo garantire le risorse per investire nello sviluppo dell ’ economia nazionale . Noi non c ’ incontriamo in una situazione estrema o drammatica , come quella che il popolo cubano ha saputo superare resistendo , con la direzione del Partito e di Fidel , nei primi anni del decennio dei ’ 90 del secolo scorso , tappa conosciuta come periodo speciale . ",ita,-0.7652060778280346,IN
19594,2018-22,granma,124,"Lo scenario ora è molto differente , e contiamo su basi solide per far sì che quelle circostanze non si ripetano . La nostra economia si è differenziata un poco e cresce . Senza dubbio il dovere dei rivoluzionari è prepararsi con audacia e intelligenza per la peggiore delle varianti , non per la più comoda , con permanente ottimismo e totale fiducia nella vittoria . Oggi e sempre si deve tener presente la tenace condotta di difendere l ’ unità , resistere e resistere , non c ’ è altra soluzione . Come abbiamo informato nei giorni scorsi durante la realizzazione del V Plenum del Comitato Centrale del Partito , abbiamo dato una spiegazione sugli studi che si stanno realizzando sulla necessità di riformare la Costituzione , in accordo con le trasformazioni avvenute nell ’ ordine politico , economico e sociale . ",ita,-0.38942322501112797,IN
19595,2018-22,granma,112,"Per realizzare questo processo , quest ’ Assemblea dovrà approvare nella sua prossima sessione ordinaria una Commissione formata da deputati che s ’ incaricherà d ’ elaborare e presentare il progetto che verrà discusso dal Parlamento , per poi sottoporlo a una consultazione popolare e finalmente in conformità con quanto stabilito nella Costituzione , approvare il testo definitivo in un referendum . L ’ occasione è adatta per chiarire ancora una volta che non pretendiamo di modificare il carattere irrevocabile del socialismo nel nostro sistema politico e sociale , né il ruolo dirigente del Partito Comunista di Cuba , come avanguardia organizzata e forza dirigente superiore della società dello Stato , come stabilisce l ’ Articolo N . 5 dell ’ attuale Costituzione , e nella prossima difenderemo il mantenimento dello stesso articolo . ",ita,-1.2699487871757003,IN
19596,2018-22,granma,136,"Passando a temi di politica estera , non posso non riferirmi all ’ 8º Vertice delle Americhe realizzato in Perù , marcato da mesi dal rinnovato atteggiamento neocoloniale ed egemonico del governo degli Stati Uniti , il cui impegno con la dottrina Monroe è stato molto visibilmente ratificato . L ’’ espressione più nota e manifestata è stata l ’ arbitraria e ingiusta espulsione del Venezuela da questo incontro . Si sapeva che il governo degli Stati Uniti si proponeva di montare lì uno spettacolo propagandistico contro la Rivoluzione cubana , facendo uso delle rimanenti controrivoluzioni mercenarie . Cuba è andata a Lima perchè ne aveva il diritto e con la fronte in alto . Ha dimostrato la disposizione di dialogare e dibattere in qualsiasi scenario in condizioni d ’ uguaglianza e rispetto . Ugualmente ha confermato la determinazione dei cubani di difendere i loro principi , i valori e il loro spazio legittimo . ",ita,-0.25997069886302787,IN
19597,2018-22,granma,127,"La delegazione cubana , quella della Bolivia e altri paesi , hanno impedito che si mostrasse un fronte unito contro la Rivoluzione Bolivariana , reiterando il reclamo di una nuovo sistema di relazioni tra le due Americhe . L ’’ intervento del nostro cancelliere , compagno Bruno Rodríguez Parrilla , a nome del governo cubano , con un linguaggio franco , idee chiare e fermezza , è stato una forte risposta agli insulti e alle menzogne contenute nel obsoleto discorso pieno d ’ ingerenza del vice presidente nordamericano lì presente . I membri della società civile del nostro paese hanno sferrato una battaglia contro l ’ esclusione neocoloniale , protetta dall ’ OSA , ed hanno difeso con brio il loro riconoscimento come genuini rappresentanti del popolo cubano . Hanno alzato le loro voci per Cuba e i popoli di Nuestra America e la provocazione è stata sbaragliata . ",ita,0.25165988613458895,IN
19598,2018-22,granma,137,"Approfitto di quest ’ occasione a nome di questo eroico popolo per reiterare le felicitazioni a tutti i membri della rappresentazione cubana che hanno partecipato a quell ’ incontro . I paesi di Nuestra America non possiamo affrontare nuove sfide per esercitare i nostri diritti senza avanzare verso l ’ unità nella diversità , includendo quello di adottare il sistema politico , economico , sociale e culturale dei nostri popoli , come si legge nel Proclama dell ’ America e i Caraibi come Zona di Pace , approvato nella nostra capitale , come voi sapete . Sottolineammo anche l ’ impegno con l ’ Alleanza Bolivariana per i popoli di Nuestra America . Siamo la regione del mondo con la maggior disuguaglianza delle ricchezze e la breccia tra ricchi e poveri è enorme e crescente , aumenta nonostante gli sforzi nel passato decennio , quando i governi progressisti e popolari hanno accumulato risultati favorevoli in materia di giustizia sociale . ",ita,0.18407480372071602,IN
19599,2018-22,granma,118,"Oggi si pretende di dividerci e distruggere la Comunità degli Stati Latinoamericani e de Caraibi ; si rispolvera lo strumento della politica nordamericana , la sempre disprezzabile OSA , e si creano gruppi di paesi che con il pretesto di proteggere la democrazia , contribuiscono a perpetuare il dominio imperiale . L ’ aggressione contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela è adesso l ’ elemento centrale negli sforzi dell ’ imperialismo per far cadere i governi popolari nel continente per cancellare le conquiste sociali , e liquidare i modelli progressisti e alternativi al capitalismo neoliberale che si tenta d ’ imporre . Sottolineiamo la nostra piena solidarietà con il Venezuela , il suo governo legittimo e l ’ Unione civico - militare guidati dal presidente Nicolás Maduro Moros , che preserva il legato del presidente Hugo Chávez Frías . ",ita,-0.8423830782364922,IN
19600,2018-22,granma,109,"Ratifichiamo il sostegno con gli altri popoli e governi che affrontano le pressioni dell ’ imperialismo per rovesciare le rivendicazioni realizzate , come nel caso della Bolivia e del Nicaragua . Dopo il colpo parlamentare contro la presidente Dilma Rousseff in Brasile , è avvenuta l ’ arbitraria e ingiusta reclusione del compagno Lula per il quale reclamiamo la libertà , dato che oggi è costretto alla reclusione politica per impedirgli di partecipare alle prossime elezioni presidenziali e che , secondo i sondaggi realizzati da differenti istituzioni in Brasile , se oggi ci fossero le elezioni , Lula sarebbe il vincitore . Per questo è detenuto e per questo l ’ hanno calunniato con le accuse che hanno usato per mandarlo in prigione . ",ita,0.4406370067982991,IN
19601,2018-22,granma,129,"Reiteriamo il nostro appoggio al diritto alla libera determinazione e indipendenza del popolo di Puerto Rico . Le nazioni dei Caraibi , specialmente Haití , potranno sempre contare com ’ è stato sino a oggi , con la solidarietà e la collaborazione di Cuba . Il 17 dicembre del 2014 avevamo annunciato simultaneamente , con l ’ allora presidente Barack Obama , il ristabilimento delle relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti . Iniziammo con il massimo rispetto e uguaglianza sovrana la soluzione di problemi bilaterali e anche la cooperazione in vari aspetti d ’ interesse mutuo e si dimostrò che nonostante le profonde differenze tra i governi , una convivenza civile era possibile e fruttifera . L ’ obiettivo strategico di piegare la Rivoluzione non era scomparso ma il clima politico tra i due paesi sperimentò un passo avanti indiscutibile che produsse benefici per i due popoli . ",ita,0.030893366350579408,IN
19602,2018-22,granma,108,"Senza dubbio dall ’ arrivo al potere dell ’ attuale Presidente , è avvenuto un deliberato passo indietro nelle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti e prevale un tono aggressivo e minaccioso nelle dichiarazioni di questo governo . Questo è apparso molto evidente nell ’ insultante Memorandum Presidenziale del giugno del 2017 , elaborato e diffuso in una riunione con i peggiori elementi dell ’ estrema destra anticubana del sud della Florida , che lucrano utilizzando la tensione tra i nostri paesi . Il blocco economico si è indurito ed e stata rinforzata la persecuzione finanziaria , e continua l ’ occupazione di una porzione del territorio della provincia di Guantánamo , con una base militare e un centro internazionale di detenzione e tortura . ",ita,-0.2297160243055079,IN
19603,2018-22,granma,103,"I programmi di sovversione politica contano con fondi di milioni del governo statunitense . Persistono il reclutamento e il finanziamento di mercenari e le trasmissioni radiofoniche e televisive illegali . Con un brutale pretesto è stata espulsa la maggioranza dei funzionari diplomatici della nostra Ambasciata di Washington ed è stato ridotto il personale diplomatico nordamericano all ’ Avana , includendo il consolare con il conseguente impatto per gli impegni migratori bilaterali e i pregiudizi per migliaia di cubani che necessitano questo servizio . Il sentimento maggioritario tra i cittadini statunitensi e tra l ’ emigrazione cubana è contrario alla continuità del blocco e favorevole a proseguire nel miglioramento delle relazioni bilaterali . ",ita,-0.12794999012116834,IN
19604,2018-22,granma,108,"Paradossalmente gli individui e i gruppi che oggi sembrano avere una maggior influenza sul Presidente nordamericano son partitari di una condotta aggressiva e ostile contro Cuba . Affronteremo tutti i tentativi di manipolazione dei temi dei diritti umani e le calunnie sul nostro paese . Non dobbiamo ricevere lezioni da nessuno e tantomeno dal governo degli Stati Uniti . Abbiamo lottato per quasi 150 anni per l ’ indipendenza nazionale e difeso la Rivoluzione al prezzo di molto sangue , affrontando i maggiori rischi . Riaffermiamo oggi la convinzione che qualsiasi strategia indirizzata a distruggere la Rivoluzione per la via del confronto e la seduzione affronterà il più deciso rifiuto del popolo cubano e fallirà . ",ita,0.6857285515627831,IN
19605,2018-22,granma,102,"Viviamo sotto un ordine ingiusto e che esclude , nel quale gli Stati Uniti cercano di preservare ad ogni costo il loro dominio assoluto di fronte alla tendenza del mondo d ’ avanzare verso un sistema multipolare . Con questi obiettivi si provocano nuove guerre , anche non convenzionali e accentua il pericolo di una guerra nucleare , si enfatizza l ’ uso della forza e le minacce di questa e si applicano indiscriminatamente le sanzioni unilaterali contro quelli che non si piegano ai loro disegni , s ’ impone la corsa alle armi , la militarizzazione dello spazio ultraterreste e del ciber spazio e si provocano crescenti minacce alla pace e alla sicurezza internazionali . ",ita,-0.10347102331963164,IN
19606,2018-22,granma,124,"L ’ espansione della NATO verso le frontiere con la Russia provoca seri pericoli che si aggravano per l ’ imposizione di sanzioni arbitrarie , che condanniamo . Gli Stati Uniti insistono con continue minacce e misure punitive , violazioni delle regole del commercio internazionale contro la Cina e anche contro l ’ Unione Europea , con la quale di recente abbiamo firmato un accordo di dialogo e operazione , al contrario dei loro alleati . Le conseguenze saranno dannose per tutti e in particolare per le nazioni del sud . L ’ imperialismo nordamericano crea conflitti che generano ondate di rifugiati , che seguono politiche repressive , razziste e discriminatorie contro i migranti , costruisce muri , militarizza le frontiere e rende sempre più insostenibili , sprecando , gli indici di produzione e consumo e ostacola le operazioni e lo scontro al cambio climatico . ",ita,-0.5447935675840844,IN
19607,2018-22,granma,116,"Utilizza le multinazionali e le piattaforme tecnologiche egemoniche per imporre un pensiero unico , manipola la condotta umana , invade le nostre culture , cancella la memoria storica e l ’ identità nazionale e controlla e corrompe i sistemi politici e quelli elettorali . Lo scorso 13 aprile in violazione dei principi del Diritto Internazionale e della Carta delle Nazioni Unite , hanno aggredito militarmente la Siria senza aver dimostrato l ’ utilizzo di armi chimiche da parte del governo del paese . Disgraziatamente queste azioni unilaterali sono diventate una pratica inaccettabile , già provata in vari paesi della regione del Medio Oriente e ora reiteratamente in Siria , e merita la condanna della comunità internazionale . Esprimiamo la nostra solidarietà con il popolo e il governo della Siria . ",ita,-0.18173950992625493,IN
19608,2018-22,granma,138,"Non va dimenticato che nel marzo del 2003 , solo 15 anni fa , l ’ allora presidente W . Bush , sferrò l ’ invasione dell ’ Iraq con il pretesto dell ’ esistenza di armi di sterminio di massa , la cui falsità si conobbe pochi anni dopo . Cuba appoggia gli sforzi in difesa della pace , convinta che solo il dialogo , i negoziati e la cooperazione internazionale permetteranno d ’ incontrare soluzioni ai gravi problemi del mondo . Ringraziamo la solidarietà di tutti i paesi quasi senza eccezione , nella nostra lotta contro il blocco economico , commerciale e finanziario . Le relazioni bilaterali con la Federazione della Russia si sono incrementate in maniera sostenuta in tutte le sfere , sulla base del beneficio reciproco . Non saremo mai ingrati , né dimenticheremo l ’ appoggio ricevuto dai popoli che formavano l ’ antica Unione Sovietica , e specialmente il popolo russo , negli anni più difficili dopo il trionfo del nostro processo rivoluzionario . ",ita,-0.31872675191433714,IN
19609,2018-22,granma,126,"Ugualmente avanzano i vincoli con la Repubblica Popolare della Cina in materia economica , commerciale , politica e di cooperazione , costituendo un importante apporto allo sviluppo della nostra nazione . Poche settimane fa abbiamo ricevuto la visita del compagno Nguyen Phu Trong , Segretario Generale del Partito Comunista del Viet Nam , in un ’ ulteriore dimostrazione dello sviluppo positivo dei legami che ci uniscono e questo ha permesso d ’ identificare nuove potenzialità . Le storiche relazioni con i paesi dell ’ Africa , l ’ Unione Africana e anche dell ’ Asia , continuano la loro rotta ascendente . Continueremo a difendere le legittime rivendicazioni dei paesi del Sud , il loro diritto allo sviluppo e alla democratizzazione delle relazioni internazionali . Tutte le cause giuste , specialmente quelle del popolo palestinese e saharaui e le lotte per la giustizia sociale riceveranno l ’ appoggio del nostro popolo . ",ita,-0.849482916970066,IN
19610,2018-22,granma,122,"Tra appena undici giorni i nostri pionieri , gli studenti , gli operai , i contadini , gli artisti e gli intellettuali , i membri delle Gloriose Forze Armate Rivoluzionarie e il Ministero degli Interni , tutto il popolo marcerà unito per le nostre strade e le piazze , celebrando il Giorno Internazionale del Lavoro . Ancora una volta dimostreremo al mondo il sostegno della maggioranza dei cubani alla loro Rivoluzione , al Partito e al Socialismo e anche se avevo preso l ’ impegno d ’ andare in un ’ altra provincia nell ’ interno del paese , considerando le caratteristiche di questo momento , penso di accompagnarel ’ attuale Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri alla sfilata del 1º Maggio a L ’ Avana ( Applausi ; poi visiterò l ’ altra provincia e altre ancora , perchè si suppone anche che avrò meno lavoro . ",ita,0.44630589112654134,IN
19611,2018-22,granma,129," ﻿ Rapida ristrutturazione del Mercato Cuatro Caminos a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRapida ristrutturazione del Mercato Cuatro Caminos a L ’ Avana Uno dei più grandi mercati della capitale cubana è sottoposto a un processo di ristrutturazione che gli ridarà i suoi anni di splendore . In una delle zone più centrali de L ’ Avana , a un crocicchio di strade che vanno dalla città vecchia , dal Vedado a Diez de Octubre e al Cerro , si trova una delle piazze commerciali più famose della capitale cubana : il mercato di Cuatro Caminos . Già negli anni ’ 90 la grande installazione che occupa tutto un isolato era entrata in una tappa di decadenza . Ultimamente lo stato di deterioramento si utilizzava solo una parte dello spazio per la vendita di prodotti agricoli . ",ita,0.5431823629637944,IN
19612,2018-22,granma,102,"Il secondo piano che prima offriva servizi gastronomici era chiuso ; a pianterreno si erano installati venditori non statali . Ne 2014 , il Gruppo degli Investimenti Cimex ha fatto conoscere un progetto per la costruzione di un centro commerciale di nuovo tipo . Un grande mercato per una grande città . L ’ edificio ha sicuri valori architettonici e storici e per questo la riparazione rispetterà in buona misura le caratteristiche originali , soprattutto le facciate e si spera d ’ inserire di nuovo i grandi orologi . Gli elementi contemporanei saranno comunque notevoli . Per dicembre del prossimo anno si devono concludere le opere in saluto al 500º anniversario de L ’ Avana . ",ita,-0.4297228497535815,IN
19613,2018-22,granma,109,"Il Mercato Unico di Cuatro Caminos ( questo sarà il nome ) accoglierà al secondo piano un moderno negozio di articoli per la casa , una caffetteria e alcuni uffici . Nel primo ci sarà un mercato della catena Cimex , un negozio di vini e liquori , una dolceria , i magazzini dell ’ edificio , spazi per il servizio dei lavoratori indipendenti . Quel che si desidera è che gli esercizi e il concetto commerciale marchino punti fermi in Cuba che diventino riferimenti per altri centri commerciali del paese . A Cuatro Caminos , il rumore delle macchine per la costruzione ha sostituito quello degli antichi strilloni . Grandi teli coprono le pareti e una distesa si estende lungo il perimetro . ",ita,-0.11398402295434054,IN
19614,2018-22,granma,101,"Le persone possono già apprezzare il progetto generale , immaginare il futuro di un quartiere che presenta forti problemi di costruzione . Il mercato sarà una punta di lancia di un processo molto più ambizioso di recupero e restauro . ﻿ Salvador Valdés Mesa ha visitato alcuni obiettivi economici a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Salvador Valdés Mesa ha visitato alcuni obiettivi economici a L ’ Avana Valdés Mesa , membro del Burò Politico e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha visitato vari luoghi d ’ interesse economico nella capitale del paese . Salvador Valdes Mesa . Photo : Julio César Vila Martínez ",ita,0.20808543917529468,IN
19615,2018-22,granma,143,"Salvador Valdés Mesa , membro del Burò Politico e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha incontrato la direzione del Gruppo delle Imprese di Trasporto Marittimo Portuale e nello scambio ha conosciuto le proiezioni , le potenzialità e le mancanze di questa entità che appartiene al Mitrans , imprescindibile per lo sviluppo delle attività economiche relazionate con lo scarico e il trasferimento delle merci , i servizi d ’ assistenza navale , la riparazione e la sicurezza delle navi , come ha spiegato Nelson Torres Pérez , il suo direttore generale . Successivamente ha visitato il terminale del porto Haiphong a L ’ Avana , dove ha incontrato lavoratori , dirigenti amministrativi e sindacali e durante la visita ha esposto criteri sull ’ importanza di diminuire il tempo di attracco delle navi , di effettuare un rapido movimento delle merci verso le destinazioni previste per evitare spese addizionali che alzano i costi e danneggiano l ’ economia del paese . ",ita,-0.13175368980148128,IN
19616,2018-22,granma,134,"Valdés Mesa ha parlato con i rappresentanti della Cooperativa dei Taxis Ruteros No . 2 , di San Agustín , nel municipio La Lisa , ed ha ricevuto informazioni sulla strategia e il funzionamento del sistema di lavoro , le caratteristiche del parco automotore , le entrate che devono permettere la sostenibilità di questa forma alternativa del trasporto dei passeggeri , il contributo al sistema tributario , i salari degli associati e la disponibilità d ’ offrire un servizio efficiente alla popolazione . La giornata si è conclusa nella Direzione Generale dei Trasporti de L ’ Avana , dove ha ricevuto informazioni dettagliate sulla strategia disegnata per ottenere un sfruttamento efficiente dei veicoli disponibili in un programma d ’ investimenti che include la riparazione degli autobus , i terminali , le fermate e le rotte di passaggio , mentre la città avanza verso la celebrazione del suo 500º anniversario . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.13897533681397387,IN
19617,2018-22,granma,134," ﻿ Unicef : Cuba è campione nei diritti per l ’ infanzia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDurante un forum realizzato recentemente sul diritto dei bambini di crescere nella famiglia , la direttrice regionale di Unicef per l ’ America Latina e i Caraibi , María Cristina Perceval , ha parlato delle conquiste dell ’ Isola Maggiore delle Antille . Raúl Castro con i bambini di La Colmenita . Photo : Estudio Revolución Le azioni della Rivoluzione cubana per proteggere la sua popolazione e soprattutto i minori d ’ età , sono state riconosciute a livello globale grazie a più di 50 anni d ’ applicazione di politiche sociali efficaci . L ’ alta funzionaria di questa agenzia della ONU ha ringraziato le autorità dell ’ Isola per condividere quello che hanno costruito per l ’ educazione della prima infanzia , nel tema dell ’ eliminazione della trasmissione verticale del VIH , la prevenzione delle gravidanze delle adolescenti , etc - … ",ita,-1.2158884561497765,IN
19618,2018-43,granma,111,"La specialista , che spera di visitare l ’ arcipelago quest ’ anno per realizzare la riunione regionale Unicef , ha mostrato la sua gratitudine al Governo e al popolo di Cuba per aver accettato il contributo dell ’ Agenzia per il recupero del paese dopo la devastazione degli uragani dell ’ anno scorso . ﻿ Dieci morti per una nuova sparatoria in una scuola nordamericana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Dieci morti per una nuova sparatoria in una scuola nordamericana Almeno dieci persone sono morte e varie sono state ferite venerdì 18 , quando uno studente ha aperto il fuoco contro i suoi compagni e professori in una scuola media a Santa Fe , nello stato nordamericano del Texas . ",ita,0.4424132208771092,IN
19619,2018-43,granma,159,"HOUSTON . – Almeno dieci persone sono morte e varie sono state ferite venerdì 18 , quando uno studente ha aperto il fuoco contro i suoi compagni e professori in una scuola media a Santa Fe , nello stato nordamericano del Texas . La CBS ha informato che le autorità locali hanno identificato l ’ autore della strage : Dimitrios Pagourtzis , un giovane di 17 anni . L ’ istituto di Santa Fe , ubicato nell ’ area di Houston , è frequento da circa 1440 studenti e queste erano le due ultime settimane di lezioni , ha scritto il quotidiano locale Daily News . Questa è la terza sparatoria di questo genere nelle scuole degli Stati Uniti negli ultimi sette giorni e il ventiduesimo dall ’ inizio del 2018 , e inoltre quello con il maggior numero di vittime , dopo la strage del 14 febbraio in una scuola media di Parkland ( Florida , EE . UU , quando furono uccise 17 persone , che provocò un ’ ondata di manifestazioni per chiedere un maggior controllo sulla vendita e l ’ accesso alle armi . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.27592015053985613,IN
19620,2019-09,granma,143," ﻿ Cuba investiga le cause dell ’ incidente aereo con l ’ appoggio del Messico e degli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba investiga le cause dell ’ incidente aereo con l ’ appoggio del Messico e degli Stati Uniti Uno degli impegni della commissione d ’ investigazione è raccogliere e preservare tutti i pezzi dell ’ aereo . Photo : Ricardo López Hevia Il ministro del Trasporto , Adel Yzquierdo , ha detto che la commissione incaricata delle investigazioni è guidata da Armando Daniel López , presidente dell ’ Istituto di Aeronautica Civile di Cuba . Le autorità nazionali hanno accettato anche la collaborazione di esperti degli Stati Uniti in qualità di stato dov ’ è stato fabbricato il Boeing 737 - 200 del sinistro , e del Messico , sede di Global Air e della sua sussidiaria Aerolíneas Damojh , proprietaria dell ’ aereo nave noleggiato dalla Cubana de Aviación che è precipitato a terra poco dopo il decollo dall ’ Aeroporto Internazionale José Martí . ",ita,-0.9539372759967822,IN
19621,2019-09,granma,128,"L ’ Annesso 13 dell ’ Accordo della OACI stabilisce le responsabilità e i protocolli per le investigazioni internazionali su catastrofi come quella accaduta a L ’ Avana . L ’ impresa fabbricante del 737 - 200 ha pubblicato sabato 18 un comunicato nel quale dichiara la sua disposizione a collaborare . Williams ha confermato che un investigatore dell ’ amministrazione federale dell ’ Aviazione è andato a Cuba domenica 20 con il rappresentante accreditato degli Stati Uniti e un altro investigatore del NTSB . Non è la prima volta che le autorità di Cuba e degli Stati Uniti dialogano in materia d ’ aviazione civile . Ci sono almeno due accordi vigente firmati durante l ’ amministrazione democratica precedente : uno agli inizi del 2016 per il ristabilimento dei voli diretti e l ’ altro alla metà dello stesso anno , riferito alla cooperazione nella sfera della sicurezza dei viaggiatori e del commercio . ",ita,-0.6146560105711464,IN
19622,2019-09,granma,124,"Senza dubbio il blocco degli Stati Uniti si mantiene come uno dei principali limiti per lo sviluppo e ampliamento de industria aeronautica . Solo nel 2017 , l ’ Impresa Cubana degli Aeroporti e Servizi ( Ecasa ) e Cubana de Aviación hanno sofferto perdite superiori a 49 milioni e 21 milioni , rispettivamente , per via del blocco , si legge nell ’ ultimo rapporto cubano presentato presso le Nazioni Unite . Yzquierdo ha riferito che è abituale che la Cubana noleggi aerei da compagnie straniere , soprattutto perchè il blocco nordamericano intorpidisce gli acquisti . Secondo le autorità dell ’ aviazione messicana , Global Air ha superato l ’ anno scorso le sue ispezioni di sicurezza . Ci sono circa 6000 aerei in operazione dei differenti modelli del 737 del Boeing , considerato uno dei cavalli di battaglia dell ’ aeronautica a livello globale . ",ita,0.3103313536860528,IN
19623,2019-09,granma,114,"Cuba ha ricevuto riconoscimenti internazionali per le sue pratiche nella sicurezza delle operazioni dell ’ aviazione e la sua collaborazione con altri paesi . Nell ’ ottobre del 2016 è stata eletta con 160 voti su 172 possibili , per fare parte del Consiglio Esecutivo dell ’ Organizzazione dell ’ Aviazione Civile Internazionale con la rappresentazione dell ’ Istituto dell ’ Aeronautica Civile , lo stesso che guida le investigazioni nel terreno , per capire meglio quello che è accaduto esattamente venerdì 18 e come evitarlo in futuro . IL PROTOCOLLO INTERNAZIONALE PER LE INVESTIGAZIONI DEGLI INCIDENTI AEREI - L ’ Anesso 13 all ’ Acordo sull ’ Aviazione Civile Internazionale stabilisce i protocolli per le investigazioni sugli incidenti aerei . - Cuba è lo Stato del fatto dov ’ è avvenuto l ’ incidente ed è incaricato di guidare le investigazioni . ",ita,-0.719824185094154,IN
19624,2019-09,granma,101," - Gl Stati Uniti sono lo Stato del disegno e la fabbricazione , quelli che hanno giurisdizione sull ’ entità responsabile del disegno e la fabbricazione dell ’ aereo - Il Messico è lo Stato in cui è immatricolato e registrato l ’ aereo sinistrato . - Lo Stato dell ’ immatricolazione , lo Stato della registrazione , lo Stato del disegno e lo Stato della fabbricazione hanno il diritto di nominare un rappresentante accreditato ognuno , perchè partecipi alle investigazioni guidate dalla Stato dov ’ è avvenuto l ’ incidente . - Il rappresentante accreditato è la persona designata da uno Stato , per la sua posizione con il fine per partecipare a un ’ investigazione effettuata da un altro Stato . ",ita,-0.049901516933663084,IN
19625,2019-09,granma,103," - Lo Stato del fatto ( Cuba ) prenderà le misure opportune per proteggere le prove e mantenere una custodia efficace dell ’ aereo e del suo contenuto durante il periodo di tempo che si necessario per realizzare l ’ investigazione . La protezione delle prove comprende la conservazione con procedimenti fotografici e altri mezzi di tutte le prove che potrebbero venir trasferite o si potrebbero cancellare , perdere o distruggere . ( GM – Granma Int ) Fonte : Anesso 13ª all ’ Accordo dell ’ Aviazione Civile Internazionale . ﻿ Identificata la seconda scatola nera dell ’ aereo sinistrato a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Identificata la seconda scatola nera dell ’ aereo sinistrato a L ’ Avana ",ita,-0.9579189853850181,IN
19626,2019-09,granma,136,"La seconda scatola nera dell ’ aereo sinistrato a L ’ Avana il 18 maggio scorso , è stata incontrata poche ore fa dagli esperti che realizzano le investigazioni sulla tragediaIl presidente dell ’ Istituto dell ’ Aereonautica Civile di Cuba , Armando López , ha informato che gli esperti che realizzano le investigazioni sulla tragedia aerea avvenuta a L ’ Avana , hanno trovatola seconda scatola nera dell ’ aereo sinistrato . Il funzionario , che guida anche la commissione governativa che esegue le investigazioni , ha assicurato che i lavori continuano in accordo con il cronogramma , ha riportato Prensa Latina . López ha aggiunto che durante la giornata di mercoledì sono stati fatti passi avanti con una riunione che ha apportato informazioni provenienti da vari specialisti – che avevano ottenuto video , dichiarazioni giurate di persone vicine al luogo dell ’ incidente , e sono stati fatti calcoli e apprezzamenti a livello del terreno , con esattezza . ",ita,-0.42612343360090726,IN
19627,2019-09,granma,121,"Tutto questo ha aiutato ad indicare con certezza il punto dove si poteva trovare la scatola nera , ha aggiunto . Secondo López , i luogo dell ’ incidente continua ad essere bloccato perchè si possono ancora incontrare parti di pezzi significativi da analizzare . Intervista del Sistema Informativo della Televisione Cubana Tutti gli elementi fondamentali e gli aggregati principali sono stati raccolti , ma gli specialisti della commissione e i periti di Medicina Legale in occasioni devono ritornare sul terreno per altri esami necessari . López ha aggiunto che anche se le investigazioni avanzano , la debita conclusione del processo può ritardare mesi . Nello scorso fine settimana il ministro del Trasporto , Adel Yzquierdo , aveva confermato a Prensa Latina che la scatola nera delle voci dell ’ aereo era in buono stato . ",ita,-1.1712580912520894,IN
19628,2019-09,granma,105,"L ’ aereo , un Boeing 737 - 200 noleggiato dalla Cubana de Aviación alla compagnia messicana Damojh , si è schiantato vicino all ’ aeroporto internazionale José Martí , de L ’ Avana , poco dopo il decollo , venerdì di 18 maggio . A bordo viaggiavano 113 persone : 102 cubani , l ’ equipaggio di sei messicani due turisti argentini e una messicana e due saharaui residenti nell ’ Isola . Tre donne sono sopravvissute all ’ incidente , ma poi due di loro sono morte . ﻿ Il Consiglio di Stato ha convocato a una sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio di Stato ha convocato a una sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ",ita,-0.05188679426759885,IN
19629,2019-09,granma,103,"La Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare si svolgerà sabato 2 giugno del presente anno , alle 10 . 00 d mattina , nel Palazzo delle Convenzioni . Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , rispettando quanto stabilito nell ’ Articolo 90 inciso a ) della Costituzione ha accordato di convocare una Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare per sabato 2 giugno del presente anno alle 10 . 00 di mattina nel Palazzo delle Convenzioni con il seguente Ordine del Giorno : Approvazione dell ’ integrazione delle Commissioni Permanenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . 2 . Approvazione dei gruppi parlamentari d ’ Amicizia . Analisi del Dettame sull ’ esperimento che si realizza nelle province di Artemisa y Mayabeque . ",ita,0.7113987648390313,IN
19630,2019-09,granma,112,"Approvazione del processo di riforma costituzionale della commissione formata da deputati incaricati d ’ elaborare e presentare il progetto di Costituzione della Repubblica - ﻿ Il Presidente cubano ha inviato un messaggio di felicitazioni a Tun Dr Mahathir Mohamad primo ministro della Malesia per la sua elezione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano ha inviato un messaggio di felicitazioni a Tun Dr Mahathir Mohamad primo ministro della Malesia per la sua elezione L ’ ambasciatrice cubana nel paese asiatico , Ibete Fernández , ha segnalato domenica 27 nel suo spazio di face book che Miguel Díaz - Canel , ha inviato i suoi auguri al primo ministro della Malesia , Mahathir Mohamad , per questa sua recente elezione . ",ita,0.7604795238571304,IN
19631,2019-09,granma,116,"Tun Dr Mahathir Mohamad , nuovo primo ministro della Malesia . Photo : Profilo ufficiale in TwitterL ’ ambasciatrice cubana nel paese asiatico , Ibete Fernández , ha segnalato domenica 27 nel suo spazio di face book che Miguel Díaz - Canel , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha fatto i suoi auguri al primo ministro della Malesia , Mahathir Mohamad , per questa sua recente elezione . “ Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel ha inviato un messaggio di felicitazioni a Tun Dr Mahathir Mohamad , per la sua elezione a Primo Ministro della Malesia ha scritto la diplomatica Mahathir Mohamad ha giurato il 10 maggio come primo ministro , dopo la sua vittoria nelle quattordicesime elezioni politiche in Malesia . ",ita,1.2389611463664818,IN
19632,2019-09,granma,137,"La sua elezione ha interrotto sei decenni di governo ininterrotto dell ’ Organizzazione Nazionale dei Malesi Uniti , che forma parte della coalizione Barisan Nasional ( Frente Nacional . Nella quattordicesima elezione politica realizzata il 9 maggio , l ’ alleanza dell ’ opposizione Pakatan Harapan o Patto per la Speranza , che sosteneva Mahathir Mohamad , ha ottenuto 135 dei 222 scanni parlamentari per formare un nuovo governo federale . Mahathir è nato il 10 luglio del 1925 ed è il primo ministro più longevo del mondo che svolge questo incarico . ﻿ Interrotto il traffico nell ’ autostrada nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio della Difesa della provincia centrale di Villa Clara ha informato che dalle 4 . 00 della mattina di ieri , lunedì 28 , per via delle violente precipitazioni degli ultimi giorni , è stata proibita al transito la circolazione nell ’ Autostrada Nazionale , all ’ altezza del chilometro 255 . ",ita,1.4489413930783426,IN
19633,2019-09,granma,104,"Bloccato il passaggio nell ’ Autostrada Nazionale Photo : Freddy Pérez CabreraSANTA CLARA - Il Consiglio della Difesa della provincia centrale di Villa Clara ha informato che dalle 4 . 00 della mattina di ieri , lunedì 28 , per via delle violente precipitazioni degli ultimi giorni , è stata proibita al transito la circolazione nell ’ Autostrada Nazionale , all ’ altezza del chilometro 255 . I veicoli che transitano da L ’ Avana verso l ’ oriente del paese , per via di questa decisione , giungendo al ponte di Ranchuelo devono deviare per la strada che conduce a Esperanza , e lì prendere la Carretera Central , seguendo la rotta che li porterà sino al chilometro 270 , dove si potrà percorrere nuovamente l ’ autostrada . ",ita,-0.873529708653769,IN
19634,2019-09,granma,140,"Ugualmente , coloro che viaggiano verso l ’ occidente dell ’ Isola , dovranno deviare il loro cammino al chilometro 270 e giungere sino a Santa Clara dove prenderanno la circonvallazione che porta alla Carretera Central e da lì , all ’ altezza di Esperanza , devieranno sino a riprendere l ’ Autostrada . Le autorità del Ministero degli Interni , ubicate nella zona , sono incaricate di orientare gli autisti su questa situazione che tornerà normale quando se ne andrà l ’ acqua che ostruisce il passaggio in questa importante arteria . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cienfuegos isolata e con una complessa situazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Alcuni fiumi , come il profondo Damují di Abreus , e vari torrenti vicini alla città di Cienfuegos , come El Inglés , hanno esondato . Quartieri situati vicino al mare della Perla del sud come Punta Gorda sono stati allagati per l ’ inondazione congiunta delle piogge e dell ’ acqua marina . ",ita,-0.46963554440046057,IN
19635,2019-09,granma,113,"CIENFUEGOS - Cienfuegos l ’ altro ieri , lunedì 28 , si è trovata senza comunicazioni nei suoi accessi via terra della zona ovest , con l ’ Autostrada Nazionale coperta di acqua proveniente dalle dighe Voladorras e Aguada de Pasajeros ( inondate , come il municipio de Abreus , per via delle forti precipitazioni registrate . Nel perimetro del Massiccio di Guamuhaya , la via per El Nicho è interrotta , non c ’ è strada percorribile e anche altri insediamenti si trovano al punto d ’ essere inondati a loro volta . Alcuni fiumi , come il profondo Damují di Abreus , e vari torrenti vicini alla città Quartieri situati vicino al mare della Perla del sud come Punta Gorda sono stati allagati per l ’ inondazione congiunta delle piogge e dell ’ acqua marina . ",ita,-1.3204575420756015,IN
19636,2019-09,granma,148,"Parlando con la stampa , Lidia Esther Brunet Nodarse , membro del Comitato Centrale , prima segretaria del Partito e presidente del Consiglio di Difesa Provinciale , ha definito complessa la situazione della provincia e in fase d ’ Allarme , dopo aver valutato la portata della pioggia e i danni , cosa che si continua a valutare in queste ore . Lidia Esther Brunet Nodarse ha invitato la popolazione ad evitare le imprudenze per proteggere la vita umana e le risorse dell ’ economia con la disciplina che caratterizza gli abitanti e i loro dirigenti . I bacini artificiali si trovano al 120 % della capacità e tutti straripano . In accordo con le autorità di Risorse Idrauliche , il municipio con la media piu alta di precipitazioni è Aguada de Pasajeros , con 280 , 3 millimetri in 24 ore , e tra i Consigli Popolari , Covadonga e Real Campiña , con registrazioni di più di 400 millimetri di pioggia caduta nello stesso lasso di tempo . ",ita,0.7723838078559396,IN
19637,2019-09,granma,135,"La raffineria di petrolio Camilo Cienfuegos , una voce dell ’ economia di grande importanza , ha dovuto interrompere l ’ elaborazione del grezzo lo stesso lunedì perché le sue piscine sono inondate . Alle 18 . 00 del pomeriggio di ieri lunedì , erano state evacuate circa diecimila persone in tutta la provincia . ( GM – Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel ha parlato con le autorità delle province più colpite dalle forti piogge › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Hanno partecipato all ’ incontro vari ministri che hanno offerto informazioni sui danni provocati . Photo : Estudio Revolución Il Presidente dei Consigli d Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , la mattina di ieri , martedì 29 , ha parlato in una video conferenza con le autorità del Governo e del Partito delle province centrali , sensibilmente colpite dalle forti piogge e dalle inondazioni provocate dalla tormenta subtropicale ",ita,0.5065623566526216,IN
19638,2019-09,granma,136,"Hanno partecipato all ’ incontro vari ministri che hanno offerto informazioni preliminari sui danni che non si potranno precisare con totale esattezza sino a quando non scenderanno i livelli dell ’ acqua . Il titolare di Energia e Miniere , Alfredo López Valdés , ha informato che sino al momento circa 58 . 000 cittadini erano senza il servizio elettrico e che per questo 60 mezzi speciali con la dotazione corrispondente lavoravano dall ’ alba e un altro gruppo era pronto per ristabilire l ’ energia elettrica appena fosse possibile l ’ accesso ai luoghi isolati . Poi ha aggiunto che ci sono le risorse materiali e umane per tutto questo . Sulla distribuzione dei prodotti della tessera annonaria , la Ministro del Commercio interno , Mary Blanca Ortega Barredo , ha assicurato che si stanno consegnando i prodotti iniziando dai municipi più difficili da raggiungere , e che si è indicato d ’ anticipare la vendita alla popolazione . ",ita,-0.7504889630554459,IN
19639,2019-09,granma,107,"Ugualmente si valutano i danni alle infrastrutture delle botteghe , delle caffetterie e di altri locali del commercio . I danni all ’ agricoltura si concentrano nei prodotti come banane , fagioli , riso tabacco , ortaggi e in alcuni sistemi d ’ irrigazione , oltre che nella raccolta del latte , che è interrotta per l ’ inclemenza del tempo , Il primo vice ministro dell ’ Agricoltura , Julio García Pérez , ha assicurato che si sta raccogliendo tutto quello che è in tempo di maturazione e si vigila il riso pronto nei campi . Poi ha precisato che ci sono le sementi e i fertilizzanti sufficienti per cominciare il recupero . A proposito dei danni provocati alle strade della zona centrale René Mesa ",ita,-0.8151708491287982,IN
19640,2019-09,granma,106,"Villafaña , ministro della Costruzione ha confermato che vari ponti e molte strade hanno sofferto danni per le inondazioni e la crescita dei fiumi , per cui sono pronti gruppi di ingegneri e architetti che lavorano assieme al Ministero del Trasporto al calcolo dei danni alle strutture e alle misure da adottare sia a breve che a lungo termine . Adel Yzquierdo Rodríguez , ministro del Trasporto , ha precisato che tra i danni vanno comprese la chiusura temporanea dell ’ Autostrada Nazionale , il blocco di vari punti della ferrovia e la sospnesione delle partenze programmate dall ’ Impresa Omnibus Nacionales che nel loro itinerario comprendono la circolazione a Cienfuegos , Villa Clara e Sancti Spíritus . ",ita,-0.1377052204219481,IN
19641,2019-09,granma,121,"Il paese sarà vittorioso anche in questa difficile situazione Photo : Estudio RevoluciónLa presidente dell ’ Istituto delle Risorse Idrauliche ( INRH , Inés María Chapman Waugh , ha informato sula situazione dei bacini artificiali del paese , 141 dei quali sono colmi al disopra del 90 % e che tutti quelli della regione centrale espellono acqua . Ha avvisato che anche quando diminuiranno le piogge si aspettano importanti flussi dalle montagne , per cui si deve mantenere la vigilanza idrologica . In maniera particolare ha avvertito sul periodo delle piogge che comincia con tutti i bacini pieni , per cu si dovrà essere ben preparati . La Presidente del INRH ha sottolineato la necessità di mettere cloro in tutta l ’ acqua che consuma la popolazione di questi territori , per non avere problemi della salute . ",ita,-0.3687851857741424,IN
19642,2019-09,granma,110,"La vitalità dei sistemi di salute è stata confermata dal ministro del settore , Roberto Morales Ojeda , che ha commentato che , nonostante tutti i danni , i servizi in queste province si sono mantenuti . In particolare ha citato la situazione dell ’ ospedale 9 de Abril , di Sagua la Grande , severamente danneggiato , dov ’ è stato necessario riorganizzare l ’ assistenza . Ha poi allarmato sulle misure di controllo epidemiologico che vanno rinforzate per mantener la stabilità sanitaria che il paese ha presentato sino ad oggi . La titolare di Educacione , Ena Elsa Velázquez Cobiella , ha dettagliato la situazione del sistema scolastico , e ha detto che 50 centri hanno subito danni e in altri 54 si trovano le persone evacuate . ",ita,0.16391103547855285,IN
19643,2019-09,granma,101,"Nelle cinque province centrali i corsi sono stati interrotti ma si lavora rapidamente per ricominciare nel minor tempo possibile con varie alternative . Le forze del Ministero degli Interni sono mobilitate nei territori più colpiti e il loro lavoro è indirizzato soprattutto a regolare il traffico nelle strade danneggiate e a proteggere i beni delle persone evacuate . Il titolare , il vice ammiraglio Julio César Gandarilla Bermejo , ha precisato che si combatte la mancanza di disciplina per la scarsa comprensione dei rischi di alcune persone . Le Forze Armate Rivoluzionarie , com ’ è abituale si sommano all ’ evacuazione di coloro che sono restati isolati in determinate zone . ",ita,-0.8357892251159033,IN
19644,2019-09,granma,111,"Con la video conferenza sono giunte di prima mano le informazioni dettagliate e attualizzate di tutti i territori , in alcuni dei quali continua a piovere . Tra gli altri aspetti si è saputo per esempio che nella provincia di Matanzas i bacini artificiali sono pieni al 70 % e che sono state evacuate circa 6000 persone . Ci sono , ed è una cifra preliminare , danni a 54 case e in circa 1700 ettari coltivati . Nella provincia di Cienfuegos , che è in fase d ’ allarme , la situazione delle piogge è stata catalogata come complessa , con 22 zone inondate e 19 località senza comunicazioni , e anche lì sono state prese tutte le misure per proteggere la popolazione . ",ita,1.3233717622708543,IN
19645,2019-09,granma,103,"A Villa Clara i bacini sono pieni al disopra del 99 , 35 comunità cono isolate e sono state protette circa 21 000 persone . La maggior attenzione va alla comunità El Santo , in Encrucijada , per il perico d ’ inondazioni . A Sancti Spíritus c ’ è una situazione tesa con nove laghi artificiali che espellono acqua e un controllo costante del Zaza che ha accumulato 174 milioni di metri cubi , livello che dovrebbe essere sceso nelle ultime ore . Nel territorio sono state evacuate circa 15 . 000 persone e sono senza comunicazione 79 comunità . Da Ciego de Ávila si è saputo che i danni più gravi riguardano le località di ",ita,0.7278982263979733,IN
19646,2019-09,granma,123,"Majagua , Florencia , Chambas e Morón . Tutti i bacini della provincia gettano acqua e circa 500 persone sono state evacuate . La situazione in questo territorio è molto complessa per i tornados che si sono formati e hanno provocato forti danni a varie case . Il Presidente cubano , di fronte a questo panorama ha indicato che appena il clima comincerà a migliorare , ci si dovrà concentrare al recupero dei danni in prim ’ ordine con il ristabilimento dei servizi di base : acqua , elettricità , trasporti e la vendita di alimenti . Díaz - Canel ha precisato che si deve assicurare il ritorno degli evacuati alle loro case , sempre che sia possibile o , al contrario cercare alternative per non mantenere occupate le scuole , perchè i corsi scolastici possano iniziare nel minor tempo possibile . ",ita,0.35893786756203094,IN
19647,2019-09,granma,120,"Poi ha indicato che si devono affrontare risolutamente i fatti di vandalismo che possono accadere in queste situazioni di alta sensibilità ed ha fatto un esempio con la lotta contro gli speculatori che approfittano di questi momenti per aumentare i prezzi per la popolazione . Il Ministero d ’ Economia e Pianificazione lavora alla valutazione delle risorse necessarie per affrontare il recupero , portandole nei territori nel più breve tempo possibile . Inoltre ha fatto sapere che nelle prossime ore partiranno tre gruppi di lavoro verso le province più colpite , guidati dal primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa ; dal secondo segretario del Partito Comunista di Cuba , José Ramón Machado Ventura ; e dal Comandante della Rivoluzione , Ramiro Valdés Menéndez . ",ita,1.3017316549313882,IN
19648,2019-09,granma,116,"I due primi gruppi staranno nella regione centrale del paese e il terzo in quella occidentale . Il Presidente cubano ha assicurato che come in altre occasioni il paese sarà vittorioso in questa difficile situazione che prova di nuova la capacità di reazione e la risposta dei cubani di fronte a situazioni estreme di questo tipo che sono prodotte dal cambio climatico e sono sempre più frequenti e intense . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il futuro ha un volto giovane › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Delegati e invitati dell ’ Assemblea Nazionale della FEEM , nella Villa del Centro delle Convenzioni di Cojimar , a L ’ Avana dell ’ Est , il 4 dicembre del 2017 . Photo : Ariel Cecilio Lemus ",ita,1.635385954926745,IN
19649,2019-09,granma,105,"Leidy Laura Jiménez , la presidente , lo ha affermato durante il Consiglio Nazionale dell ’ Organizzazione , realizzato a L ’ Avana nell ’ ultimo fine settimana , segnalando anche le azioni di ogni centro d ’ insegnamento per fomentare il vincolo con le radici e una maggiore conoscenza della storia della Patria . La studentessa ha poi parlato del lavoro di formazione delle vocazioni e dell ’ orientamento professionale , con speciale enfasi sulle lauree in pedagogia , per le quali optano e si preparano non pochi dirigenti della FEEM a tutti i livelli . Melissa Morales Delgado , presidente dell ’ organizzazione a Camagüey , ha affermato che i tempi esigono che i giovani siano sempre più preparati e protagonisti del processo docente educativo . ",ita,-0.6333877798514044,IN
19650,2019-09,granma,101,"La dottoressa Ena Elsa Velázquez Cobiella , ministro di Educazione , ha assicurato che il gruppo di questo insegnamento costituisce la cellula fondamentale dell ’ organizzazione , perchè da lì salgono tutte le motivazioni degli studenti , ed ha affermato che nonostante tutto il lavoro svolto è ancora molto limitato il numero di studenti che terminano il liceo con l ’ intenzione di frequentare una facoltà universitaria di pedagogia . ﻿ Questo è il programma del Pisa Red Book Festival › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Libri , cinema , fotografie , spazi per i più piccoli , musica , arte , cultura e commenti : tre giorni tutti da vivere . Non mancate ! ",ita,-0.04811019438799424,IN
19651,2019-09,granma,112,"Carmignani Editrice presenta il libro “ Il PCI in Toscana dal dopoguerra al 1973 ” di Maria Grazia Mosconi e Alessandro Bocchero , presenta Andrea MontellaManlio Dinucci , saggista presenta "" Guerra nucleare il giorno prima "" ( Zambon Editore , coordina Federico Oliveri del centro interdisciplinare di Scienze della Pace , Pisa . Proiezione di un breve filmato Spazio espositori Mostra fotografica : "" Il CHE VIVE ! ” Foto inedite 1959 - 1964 Istos presenta “ Incontrare l ’ arte oltre l ’ artista ” con l ' autore della collana ArtDrop Franco Donatini , letture di Carlo Scorrano Dibattito con Irma Dioli , Presidente nazionale Associazione di amicizia Italia Cuba , con Mauricio Martinez Duque , primo segretario Affari politici - Ambasciata di Cuba . Sarà presente El Moncada con il suo direttore redazionale Raúl Della Cecca ",ita,0.1330150369022453,IN
19652,2019-09,granma,106,"Istos presenta ” LESS ” , romanzo della collana Centopagine . Saranno presenti l ' autore Lionello Massobrio , il curatore della collana Renzo Zucchini e l ' editore Carlo ScorranoIntervista sulla ricerca scientifica a Cuba con il fisico Angelo Baracca e con Pier Carlo Porporato , vicepresidente del Comitato America Latina dell ' Università di Torino . Intervista Mario D ' Acunto Carmignani Editrice presenta Le due città , di Fabrizio Barontini , romanzo per ragazzi di tutte le età RedStarPress presenta Hasta la victoria siempre . Il libretto rosso di Ernesto "" Che "" Guevara , a cura di Cristiano Armati Dibattito con Alessandra Kersevan , saggista : "" FASCISMO E FOIBE . Cos ’ è accaduto veramente sul confine orientale "" modera Andrea Addobbati , docente di storia moderna all ' Università di Pisa ",ita,-0.3083070438330851,IN
19653,2019-09,granma,135,"Gruppi Mekong e The New Groove Movement . Non mancate ! ﻿ Scoperta la stella di mare fossile più antica di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Scoperta la stella di mare fossile più antica di Cuba La sola scoperta di una stella di mare fossile del Cretaceo incontrata sino ad oggi è avvenuta nel municipio di Rodas . La stella marina al momento del ritrovamento . FOTO : Cortesía di Carlos R . Borges Sellén RODAS , Cienfuegos - La sola scoperta di una stella di mare fossile del Cretaceo è avvenuta nel municipio de Rodas ed è stata trovata dall ’ investigatore e membro della società cubana di Geologia , Carlos Rafael Borges Sellén , che ha dichiarato a Granma che il ritrovamento è avvenuto nella fattoria Aguadita , a sei chilometri dal capoluogo municipale di Rodas , in provincia di Cienfuegos , come ",ita,0.11886683727680071,IN
19654,2019-09,granma,133,"parte della localizzazione di nuovi luoghi nell ’ interessante Regione Paleontologica Damují . La stella che ha un diametro di quattro centimetri , è stata trovata ai margini di un torrente in questa fattoria , dov ’ erano stati registrati affioramenti di strati creatacei composti da sabbia polimictica a granelli sottili , accompagnata da una ricca fauna marina d ’ invertebrati microfossili . Un ’ autorità in materia in Cuba , il Dottore in scienze Geologiche Reynaldo Rojas Consuegra , ha determinato che il fossile è l ’ esemplare più antico di questo tipo d ’ organismo conosciuto nell ’ arcipelago e inoltre l ’ unico del periodo Cretaceo . Si conoscevano solo due rapporti scientifici precedenti di stelle fossili , realizzati nel XX secolo dal noto paleontologo Mario Sánchez Roig , consistenti in due specie : la Nymphaster miocenicus e la Stauranderauster sanchezi , tutte e due geologicamente più giovani , risalenti al periodo terziario . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.41910979163781525,IN
19655,2018-43,granma,140," ﻿ Cuba e Argentina hanno parlato di cooperazione e vincoli economici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e Argentina hanno parlato di cooperazione e vincoli economici Ricardo Cabrisas ha ricevuto il capo del Gabinetto dei Ministri della Presidenza della Republica Argentina Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto nel pomeriggio di lunedì 28 , il capo del Gabinetto dei Ministri della Presidenza della Repubblica Argentina , Sr . Marcos Peña . In un ’ atmosfera cordiale , hanno parlato dello stato dei vincoli economici e della cooperazione che esiste tra i due paesi . Fulvio Pompeo , segretario ai Temi Strategici della Repubblica Argentina ; Ernesto Mario Pfirter e José Grande Pérez , ambasciatore e secondo segretario della Repubblica Argentina in Cuba , rispettivamente e Norberto Pontiroli , coordinatore ai Temi Strategici della Repubblica Argentina hanno accompagnato il distinto visitatore . ",ita,1.4665186173617326,IN
19656,2018-43,granma,102,"Hanno partecipato all ’ incontro per la parte cubana , Eugenio Martínez Enríquez , direttore generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere e Orestes Pérez Pérez , ambasciatore di Cuba nellaIL CANCELLIERE CUBANO HA RICEVUTO IL SR . MARCOS PEÑA Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto a sua volta , la mattina di lunedì 28 , il capo del Gabinetto dei Ministri della Presidenza della Repubblica Argentina , il Sr . Marcos Peña . In un ambiente di rispetto reciproco hanno analizzato lo stato delle relazioni bilaterali e le loro prospettive e inoltre hanno parlato di temi di mutuo interesse dell ’ agenda internazionale . ",ita,1.5837845985319492,IN
19657,2019-09,granma,134,"Cubaminrex ha informato che hanno accompagnato il distinto visitatore Fulvio Pompeo , segretario ai Temi Asuntos Strategici della nazione ; Ernesto Mario Pfirter , ambasciatore della Repubblica dell ’ Argentina in Cuba , e Norberto Pontiroli , coordinatore dei temi strategici argentini . Per la parte cubana , erano presenti Eugenio Martínez Enríquez , direttore generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ; Orestes Pérez Pérez , ambasciatore di Cuba in Argentina , e altri funzionari della Cancelleria . ( GM – Granma Int ) ﻿ Un distaccamento di prima linea per la battaglia per la patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Questo è stato il tema principale della riunione della direzione nazionale dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana ( ACRC , presieduta dal generale di Divisione José Antonio Carrillo Gómez e dalla generale di Brigata della Riserva Delsa Esther Puebla Viltre . ",ita,1.2740827707932947,IN
19658,2019-09,granma,104,"Nell ’ incontro è stato messo in risalto che la ACRC continua ad appoggiare i centri dell ’ educazione nell ’ insegnamento della storia della lotta per l ’ indipendenza , come fonte insostituibile per la formazione patriottica ed etica delle nuove generazioni . Nel 2017 , i membri dell ’ Associazione è cresciuta rispetto all ’ anno precedente con i combattenti che provengono dalle Forze Armate e dal ministero degli Interni . Altri aspetti trattati sono stati il mantenimento delle priorità principali della ACRC nella difesa della Rivoluzione in tutti i terreni e concretare in forma creatrice le idee del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . L ’ organizzazione compirà 25 anni il prossimo 7 dicembre , e come parte ",ita,0.1965058815261533,IN
19659,2019-09,granma,138,"delle commemorazioni ci sarà la consegna della Medaglia Commemorativa 60º Anniversario delle Forze Armate Rivoluzionarie ai combattenti internazionalisti ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e l ’ Unione Economica Euroasiatica avanzano nelle relazioni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e l ’ Unione Economica Euroasiatica avanzano nelle relazioni Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 31 maggio la Sra . Tatiana Valovaya , membro del Consiglio ( Ministro ) della Commissione d ’ Integrazione Macroeconomica della Commissione Economica Euroasiatica , che realizza una visita di lavoro nell ’ Isola Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 31 maggio la Sra . Tatiana Valovaya , membro del Consiglio ( Ministro ) della Commissione d ’ Integrazione Macroeconomica della Commissione Economica Euroasiatica , che realizza una visita di lavoro nell ’ Isola . ",ita,-0.045609709590874306,IN
19660,2019-09,granma,153,"Durante l ’ incontro , il vicepresidente Cabrisas ha sottolineato il buono stato delle relazioni politiche che esistono con i paesi che formano questa organizzazione ( Russia , Bielorussia , Kazaquistan , Armenia e Kirghistan ) ed ha segnalato l ’ interesse di avanzare nello sviluppo delle relazioni con l ’ Unione Economico - Euroasiatica ( UEE ) nel rafforzamento dei vincoli economici con ognuno dei paesi che formano questa organizzazione , come parte della strategia di differenziare i nostri soci commerciali e i mercati . La mattina di giovedì , il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz , per il Governo della Repubblica di Cuba , e la Sra . Tatiana Valovaya , per la Commissione Economica Euroasiatica , hanno firmato un Memorandum d ’ Intesa , che ha l ’ obiettivo di accrescere i volumi dello scambio commerciale e degli investimenti , l ’ applicazione delle misure indirizzate ad eliminare le barriere che intorpidiscono lo sviluppo del commercio , gli investimenti e una collaborazione più stretta in ognuna delle sfere che risultano d ’ interesse mutuo tra Cuba e i paesi membri . ",ita,-0.6427781985346857,IN
19661,2019-09,granma,157,"Poi si è svolto il Forum degli Affari nel Hotel Nacional con la partecipazione dei dirigenti delle imprese e delle entità cubane , occasione in cui la Sra . Valovaya ha impartito un seminario sull ’ Unione Economica Euroasiatica . Quest ’ ultima funziona dal mese di gennaio del 2015 ; dal gennaio di quest ’ anno la presidenza è stata assunta dalla Federazione della Russia , nella persona del presidente Vladimir Putin , e di recente si è svolta la prima riunione del Consiglio Economico Euroasiatico Supremo . In questo contesto è stato accordato d ’ assegnare alla Moldavia lo status di Stato osservatore . Il vicepresidente Cabrisas e la Sra . Tatiana Valovaya hanno ratificato la volontà reciproca di lavorare in modo coordinato alla nuova tappa di cooperazione iniziata con la firma del Memorandum d ’ Intesa , in forma tale che permetta un inserimento effettivo dei paesi membri della UEE nei piani di sviluppo economico e sociale di Cuba e dell ’ appoggio di Cuba al compimento delle mete della comunità dei paesi della UEE . ",ita,-0.06878147610321757,IN
19662,2019-09,granma,134,"Hanno accompagnato la distinta visitatrice l ’ ambasciatore della Federazione Russa in Cuba , Mikhail L . Kamynin ; Aleksandr Bogotyr , rappresentante Commerciale di questo paese in Cuba e Sergei Stepanovich Chujno , direttore del Dipartimento di Sviluppo della Commissione Economica Euroasiatica . Per la parte cubana hanno partecipato inoltre le compagne Inalvis Bonachea González e Nélida Guerra Moreira , direttrice e vice direttrice rispettivamente della politica commerciale con l ’ Europa , del ministero del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero . ( GM - Granma Int ) ﻿ I deputati si riuniranno anche nei giorni dopo la Sessione Straordinaria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I deputati si riuniranno domenica 3 giugno nel salone generale del Palazzo delle Convenzioni come parte della preparazione per il miglior svolgimento dei loro incarichi dopo la conclusione , domani sabato , dei lavori della Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.9418418415763672,IN
19663,2019-09,granma,112,"In questa occasione si spiegheranno i temi relazionati con il Procedimento Legislativo in generale e con la Riforma Costituzionale in particolare ; gli attributi e il funzionamento dell Assemblea Nazionale del Consiglio di Stato e delle Commissioni permanenti di lavoro . Lunedì 4 , in diverse sale dello stesso Palazzo , raggruppati nelle commissioni alle quali appartengono , i deputati considereranno i risultati del lavoro nella precedente legislatura e le direttive per il periodo 2018 - 2023 . Poi , nella stessa composizione , riceveranno informazioni sulle funzioni degli organismi dell Amministrazione Centrale dello Stato e delle organizzazioni relazionate alle sfere seguite da ogni commissione , nella cornice dell ’ implementazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e la Rivoluzione . ",ita,0.8847062365914322,IN
19664,2018-34,granma,108,"La Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare è stata convocata dal Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , com ’ è stabilito nell ’ Articolo 90 della Costituzione , sabato 2 giugno alle 10 . 00 di mattina . L ’ ordine del giorno prevede l ’ approvazione dell ’ integrazione delle Commissioni Permanenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e dei gruppi parlamentari d ’ Amicizia , l ’ analisi del Dictamen sull ’ esperimento che si realizza nelle province di Artemisa e Mayabeque e l ’ approvazione del processo di riforma della Costituzione della commissione formata dai deputati incaricati d ’ elaborare e presentare il progetto di Costituzione della Repubblica . ﻿ Non esiste giustificazione per lo spreco delle polpe in La Conchita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.0380193204701131,IN
19665,2018-34,granma,124,"Non esiste giustificazione per lo spreco delle polpe in La ConchitaI tre responsabili diretti di non aver preservato i beni dello Stato sono sotto processo d ’ istruzione . La direzione dell ’ Impresa Nazionale di Conserve di Frutta e Vegetali , ha indicato come un fatto ingiustificabile il deterioramento delle polpe nell ’ unità delle Imprese di base “ La Conchita ” di Pinar del Río che , come spiegava un reportage pubblicato ieri mercoledì 30 , ha apportato un danno economico superiore a 2 . 2 milioni di pesos . In un messaggio indirizzato al nostro giornale , firmato dal direttore generale , Yoan Moreno Iglesias , si afferma che come conseguenza del fatto è stata fatta una denuncia penale contro i tre responsabili diretti che non hanno preservato i beni dello Stato e si trovano sotto processo d ’ istruzione . ",ita,-0.370254941635034,IN
19666,2019-09,granma,106,"Inoltre si applicheranno le misure disciplinari corrispondenti a livello di UEB e d ’ Impresa e sono state adottate le misure organizzative per far sì che fatti come questo non si possano ripetere nelle nostre fabbriche , aggiunge il messaggio . ( GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto Díaz - Canel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro Ruz , ha ricevuto nella mattina di ieri giovedì , nell ’ aeroporto internazionale José Martí , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che è tornato nell ’ Isola dopo la realizzazione di una visita ufficiale in Venezuela . ",ita,1.5073677599897177,IN
19667,2019-09,granma,121,"Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro Ruz ha ricevuto nella mattina di ieri giovedì , nell ’ aeroporto internazionale José Martí , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che è tornato nell ’ Isola dopo la realizzazione di una visita ufficiale in Venezuela . Durante la sua permanenza nella fraterna nazione , Díaz - Canel ha realizzato un ’ intensa giornata di lavoro che ha compreso un incontro ufficiale con il presidente venezuelano Nicolás Maduro Moros , che lo ha decorato con la medaglia Ordine Liberatori e Liberatrici di Prima Classe . ( GM – Granma Int ) ﻿ Salvador Valdés Mesa ha presieduto una riunione a Cienfuegos ed ha visitato le entità danneggiate › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3962816429990401,IN
19668,2019-09,granma,122,"Salvador Valdés Mesa ha presieduto una riunione a Cienfuegos ed ha visitato le entità danneggiateIl primo vicepresidente ha orientato a lavorare duramente alla ristrutturazione per ridare vitalità ai sistemi di salute e all ’ apparato economico . Salvador Valdés Mesa nella Raffineria di Petrolio . Photo : Juan Carlos Dorado CIENFUEGOS - Como parte de un intenso programma di lavoro realizzato mercoledì 30 maggio nella Perla del Sud , per controllare le risposte ai danni provocati dalla tormenta sub tropicale Alberto , il primo vicepresidente cubano Salvador Valdés Mesa ha visitato la Raffineria di Petrolio Camilo Cienfuegos . In questa impresa si è verificata una perdita di 120 . 000 metri cubi di acqua oleosa nella Baia di Cienfuegos , per via delle inondazioni che hanno riempito le piscine e favorito questo accesso . ",ita,0.4338180478414975,IN
19669,2019-09,granma,131,"Poi ha aggiunto che si realizzano le azioni più diverse per mitigare l ’ impatto sulla base di una congiunzione di varie tecniche di raccolta . Valdés Mesa ha chiesto dettagli sul processo in corso ed ha raccomandato di rinforzare tutte le misure preventive pensando a nuovi evento idrologici , per i danni all ’ agricoltura e in maniera specifica quelli registrati nell ’ Impresa Agricola e dell ’ allevamento Horquita , un polo produttivo che ha visitato in compagnia del viceministro delle FAR , capo della Regione Strategica Centrale , generale di Corpo d ’ Esercito Joaquín Quintas Solá e della membro del Comité Centrale e prima segretaria del Partito in Cienfuegos . Inoltre ha presieduto un incontro per valutare nel Comitato Provinciale del Partito , dove ha espresso diversi orientamenti sul ritorno alla normalità , dopo la tappa del lavoro di recupero . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.2046552332942204,IN
19670,2018-34,granma,123," ﻿ La Festa Nazionale della Repubblica d ’ Italia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCTre inni hanno aperto la Festa Nazionale della Repubblica Italiana nel giusto protocollo di una celebrazione tanto importante . La sera di venerdì 1 giugno , con un giorno d ’ anticipo si è svolta la celebrazione per la Festa nazionale della Repubblica Italiana a L ’ Avana , con un ricevimento in un luogo molto attraente , davanti al mare , nell ’ antico magazzino dei legnami preziosi , trasformato in un locale molto ricercato dal turismo , con un bel panorama e una fresca brezza nell ’ Avana Vecchia . È il secondo anno che si festeggia qui questa data nazionale , con molta soddisfazione per l ’ accoglienza del posto e per il ricevimento dove non manca il protocollo dovuto in queste occasioni . ",ita,-0.031745574419774894,IN
19671,2018-34,granma,143,"Abbiamo ascoltato i tre Inni ( cubano , italiano ed europeo , e il discorso dell ’ ambasciatore Andrea Ferrari , che ha ricordato la tragedia dell ’ aereo cubano esploso venerdì 18 maggio , che ha provocato la morte di più cento persone , e la nascita della Repubblica Italiana , sottolineando i vincoli sempre crescenti che legano la penisola europea all ’ Isola dei Caraibi in molti settori , come quelli dell ’ energia rinnovabile e la cooperazione . Moltissimi gli invitati , tra i quali il Nunzio Apostolico Mons . Giorgio Lingua , il viceministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra , ed altri rappresentanti d ’ alto livello politico , dell ’ arte e della cultura di Cuba . Il direttore della Scuola Dante Alighieri , diversi rappresentanti della stampa nazionale e straniera , il gruppo del Comitato Gestore dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Italia “ Miguel D ´ EstefanoPisani ” e molti imprenditori dei due paesi hanno avuto l ’ occasione d vedersi , scambiare saluti e opinioni , e ed esprimere intenzioni costruttive per il futuro . ",ita,-1.3146298625838138,IN
19672,2018-43,granma,116," ﻿ Miguel Díaz - Canel : La nuova Costituzione considererà i principi del nostro sistema politico › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel : La nuova Costituzione considererà i principi del nostro sistema politico Parole di Miguel M . Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella Sessione Straordinaria della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolar , per la presentazione della Commissione per la redazione della prima stesura del progetto di Costituzione della Repubblica , nel Palazzo delle Convenzioni , il 2 giugno del 2018 , “ 60º Anno della Rivoluzione ” . Convocata dal Consiglio di Stato , la sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare si è svolta nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . Photo : Jose M . Correa ",ita,1.258288537496521,IN
19673,2018-43,granma,105,"Compagno Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito ; Compagno Esteban Lazo Hernández , Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; Come ha detto il Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel Rapporto Centrale del VII Congresso del Partito , e cito : “ La Costituzione vigente , approvata nel Referendum popolare nel 1976 , 40 anni , e riformata parzialmente nel 1992 e nel 2002 , risponde a circostanze storiche e condizioni economiche e sociali che sono cambiate con il trascorrere del tempo e la stessa implementazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione ” , fine della citazione . ",ita,1.8473242015859974,IN
19674,2018-43,granma,141,"Di recente , alla chiusura della Sessione Costitutiva dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , ha annunciato la creazione di una commissione di deputati che s ’ incaricherà della redazione e presentazione al Parlamento del progetto di stesura di una nuova Costituzione della Repubblica . Il Consiglio di Stato , per realizzare questo , ha accordato di proporre a questa Assemblea d ’ iniziare il processo di riforma costituzionale e approvare come primo passo la creazione di una commissione con questo fine . Da tempo un numero di compagni , una parte dei quali sono deputati e fanno parte del gruppo che forma la commissione , è stato incaricato dal Burò Politico d ’ analizzare l ’ impatto che nell ’ ordine costituzionale hanno i cambi originati come risultati delle decisioni adottate nel VI e VII Congresso del Partito e nella sua Prima Conferenza Nazionale sul futuro prevedibile e le altre misure che sono state approvate in questi anni . ",ita,0.3981792402686234,IN
19675,2018-43,granma,128,"Inoltre per valutare le questioni che necessariamente andranno incorporate al testo costituzionale , in virtù delle nostre esperienze nella costruzione del socialismo , studiare i processi costituzionali sviluppati in diversi paesi e approfondire aspetti della nostra storia e tradizione costituzionali . Il Burò Politico e il V Plenum del Comitato Centrale del Partito , sono stati informati recentemente su questi temi . La commissione che si vuole costituire ha come missione fondamentale la redazione di un primo progetto per la Costituzione della Repubblica in consonanza con i principi della nostra democrazia socialista , che sarà sottoposto alla più ampia consultazione popolare . Il nostro popolo diverrà organo costituente e dopo l ’ analisi dei risultati di questa assemblea , nell ’ esercizio delle sue facoltà , si sottoporrà la Costituzione a un Referendum nel quale la nazione si pronuncerà al rispetto . ",ita,-0.14077987115882362,IN
19676,2018-43,granma,123,"Quanto espresso nella nuova Costituzione considererà i principi umanisti e di giustizia sociale che fanno parte del nostro sistema politico e considereranno come pilastri inamovibili l ’ irrevocabilità del sistema socialista che sovranamente ha adottato il nostro popolo ; ratificherà , oggi più che mai , l ’ unità nazionale e il ruolo del Partito Comunista di Cuba come avanguardia organizzata e forza dirigente superiore della società e lo Stato . La commissione che il Consiglio di Stato presenta è formata da una rappresentazione dei più diversi settori della società . Come ho detto nel mio discorso , parlando a questa Assemblea in occasione dell ’ assunzione del mio incarico , lo scorso 19 aprile , il compagno Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz guiderà le decisioni di maggior trascendenza per il presente e il futuro della nazione . ",ita,0.9612041136584327,IN
19677,2018-43,granma,106,"In corrispondenza , il Consiglio di Stato propone che sia lui a presiedere questa commissione , che sarà formata dai seguenti deputati : Ringrazio se le compagne e i compagni si alzeranno in piedi quando si diranno i loro nomi : Como vicepresidente della Commissione Miguel Díaz - Canel Bermúdez , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . José Ramón Machado Ventura , secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba . Teresa María Amarelle Boué , membro del Burò Politico e segretaria generale della Federazione delle Donne Cubane . Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e segretario generale della CTC . Abelardo Álvarez Gil , membro della Segretaria del Comitato Centrale del Partito . ",ita,1.749960392839213,IN
19678,2018-43,granma,109,"Ana María Mari Machado , vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Homero Acosta Álvarez , segretario del Consiglio di Stato . José Amado Ricardo Guerra , segretario del Consiglio di Ministri . Carlos Rafael Miranda Martínez , coordinatore nazionale dei CDR . Rafael Ramón Santisteban Pozo , presidente della ANAP . José Luis Toledo Santander , presidente della Commissione dei Temi Constituzionali e Giuridici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolaree . Miguel Ángel Barnet Lanza , presidente dell ’ Unione Nazionale degli Scrittori e Artisti di Cuba . Eduardo Moisés Torres Cuevas , presidente dell ’ Accademia di Storia di Cuba e direttore della Biblioteca Nazionale “ José Martí ” . Ariel Mantecón Ramos , presidente dell ’ Organizzazione Nazionale degli Uffici Notarili Collettiv . Antonio Hernández López , funzionario dell ’ Ufficio del Secondo Segretario del CCPCC . ",ita,-0.3794507871451289,IN
19679,2018-43,granma,101,"Yumil Rodríguez Fernández , vice capo della Segretaria del Consiglio di Stato . Elba Martínez Amador , capo dell ’ area giuridica della Segreteria del Consiglio dei Ministri . Johana Odriozola Guitar , direttrice giuridica del Ministero d Economia e Pianificazione . Raúl Alejandro Palmero Fernández , presidente della Federazione Studentesca Universitaria . Marcia Cristobalina Chicoy Ramírez , giudice del Tribunale Provinciale Popolare di Camagüey . Yoraida Núñez Bello , vice procuratrice provinciale a Santiago di Cuba . Luis Clodoaldo Velázquez Pérez , presidente dell ’ Accademia di Scienze di Cuba . Nancy Acosta Hernández , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare di Guantánamo . Yailín Orta Rivera , direttrice del quotidiano Granma . Santiago Eduardo Lajes Choy , rettore dell ’ Università di Camagüey . ",ita,-0.1203554928225974,IN
19680,2018-43,granma,122,"Alexis Lorente Jiménez , presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare di Sancti Spíritus . Yansi María Bravo O ´ Farril , controllore capo provinciale in Mayabeque . Ania María Aparicio Albelo , direttrice provinciale di Giustizia , a Villa Clara . Yanet Hernández Pérez , assessore del Ministro d ’ Educazione . Regla María Ferrer Domínguez , vice presidente per l ’ Organo d ’ Amministrazione Provinciale a Pinar del Rio . Ana Teresa Igarza Martínez , direttrice dell ’ Ufficio della Zona Speciale di Sviluppo di Mariel . Con questa sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale si inizia un processo di speciale importanza per il paese e tutti dobbiamo essere coscienti del dovere e della responsabilità cittadina che questo esige . Ispirati dall ’ eroismo e patriottismo di coloro che hanno lottato per una Patria libera , e dal legato di José Martí e dei patrioti della nazione . ",ita,-0.8309017358977838,IN
19681,2019-09,granma,113,"Guidati dal pensiero politico del leader storico della Rivoluzione cubana , Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , lavoriamo per ottenere una norma costituzionale che rifletta il perdurare d ’ una nazione sovrana , indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile , ed anche più inclusiva , nella quale si rinforzi l ’ istituzionalità dello Stato rivoluzionario e prevalga la predica martiana che la prima legge della nostra Repubblica dev ’ essere il culto dei cubani alla piena dignità dell ’ uomo . ﻿ Occidente , il più esposto in giugno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Realizzare la corretta potatura degli alberi , pulire sistematicamente i tombini , i condotti , fossati , canali e fiumi sono azioni vitali per ridurre la vulnerabilità di fronte a questi fenomeni naturali . ",ita,-0.6131426001331991,IN
19682,2019-09,granma,133,"La potatura adeguata degli alberi ( non mutilarli ) e la sistemática pulizia e raccolta della spazzatura estratta dai tombini sono alcune misure per diminuire le vulnerabilità . Photo : Jose M . CorreaCon la prospettiva d ’ avere un comportamento tra normale e leggermete attiva , la stagione ciclonica del 2018 è cominciata i 1º giugno in maniera ufficiale e terminerà il 30 novembre nella nostra area geografica d ’ interesse , formata dall ’ Atlantico tropicale , il golfo del Messico e il mare dei Caraibi . La dottoressa Miriam Teresita Llanes , a capo del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , ha spiegato che il ciclone tropicale ( CT ) è un termine generico usato per definire i centri di basse pressioni che appaiono sulle acque marine della zona tropicale e sub - tropicale , attorno alle quali il vento gira in senso contrario alle lancette dell ’ orologio nell ’ emisfero nord . ",ita,-1.2055651995842676,IN
19683,2019-09,granma,120,"Di solito sono accompagnati da una vasta area di nubi , con temporali , piogge e tormente elettriche e anche tornados che possono coprire sino a 600 Km . o più in qualche caso , e per questo l ’ influenza degli effetti non è ristretta al punto di localizzazione della regione centrale del sistema segnalato nella mappa . Almeno tre condizioni di base favoriscono il sorgere e lo sviluppo dei Cicloni Tropicali ; la persistenza per vari giorni consecutivi di un ’ area di disturbo o mal tempo , che la temperatura abbia valori di 26 , 5 gradi Celsius o più dalla superficie e sino a una profondità approssimativa di 45 metri e il predominio di venti deboli e senza cambi notevoli di direzione e velocità nell ’ atmosfera superiore ( scarse sforbiciate verticali . ",ita,-0.417657896022585,IN
19684,2019-09,granma,144,"Gli elementi più distruttivi sono il vento , soprattutto negli uragani di grande intensità , le piogge scroscianti , la detta marea di tormenta che consiste in un sollevamento notevole del livello del mare che può danneggiare tratti di costa superiori ai cento chilometri , quando l ’ organismo ciclonico tocca terra . Il valore più elevato all ’ altezza del mare si presenta alla destra della traiettoria nell ’ area vicina al punto d ’ entrata del centro o occhio , prossimo alla zona dei venti massimi . Molti specialisti sostengono a livello internazionale che questo è il fattore responsabile del 90 % delle vittime che lasciano i CT al loro passaggio . In Cuba il maggior disastro naturale conosciuto lo ha prodotto il sollevamento di 6 . 5 metri d ’ altezza de mare , provocati dal violento uragano del 9 novembre del 1932 a Santa Cruz del Sur , che inondò questo paese della costa di Camagüey , provocando la morte d circa 2000 persone . ",ita,-0.3471635862603487,IN
19685,2019-09,granma,125,"Abitualmente la principale zona de formazione dei los cicloni tropicali di giugno se localizza nel mare dei Caraibi occidentale nel golfo del Messico . In forma generale , quelli sorti nella prima area citata tendono a muoversi con una rotta prossima al nord , traiettoria che fa sì che la regione occidentale dell ’ Isola sia la più esposta agli effetti diretti e indiretti degli organismi ciclonici nel primo mese della stagione , soprattutto nei primi venti giorni . Se rivediamo la cronologia dei CT registrati in giugno negli ultimi sessanta anni risalta il caso dell ’ uragano Alma . Formato come depressione tropicale nel golfo di Honduras , fu un sistema di rapido sviluppo che giunse alla categoria 2 nell ’ attuale scala Saffir - Simpson , e passò sul ’ allora isola de Pinos con movimenti nord - nordest l ’ 8 giugno del 1966 . ",ita,-1.5548218551311368,IN
19686,2019-09,granma,133,"Già immersi nel “ semestre ” dei cicloni , diviene imprescindibile fare previsioni ed eseguire in forma preventiva e sistematica le azioni indirizzate a ridurre le vulnerabilità per salvaguardare prima di tutto la vita umana e proteggere i beni delle persone e le risorse dell ’ economia , senza dimenticare di mantenere la chiara percezione del rischio . Il capitale umano e gli strumenti tecnologici su cui conta il servizio meteorologico nazionale per eseguire la traiettoria e l ’ evoluzione di qualsiasi CT che possa minacciare il paese , assieme alla forza del nostro sistema di di difesa civile , rappresentano una garanzia per affrontare queste contingenze della natura . Inoltre è importante non sottovalutare il sistema ciclonico , perchè anche le depressioni più deboli e disorganizzate e persino semplici aree di basse pressione possono provocare eventi locali di piogge violente on inondazioni di grande portata . ",ita,-0.6752681629860373,IN
19687,2018-34,granma,116," - Il servizio meteorologico nazionale dispone di 68 stazioni ubicate in tutto l ’ arcipelago - Tra gli strumenti tecnologici utilizzati dai nostri meteorologi ci sono modernissimi modelli informatici di pronostico di traiettoria e per stimare la probabile importanza della crescita del mare . - Creato dai Dottori in Scienze Ramón Pérez , Cecilia González e Maritza Ballester ( già deceduta , Cuba emette dal 1996 un pronostico stagionale di previsione del comportamento dell ’ attività ciclonica - Undici uragani intensi hanno già danneggiato direttamente o indirettamente il paese in questo XXI secolo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Sono iniziate le sessioni di lavoro della Commissione che redigerà la prima stesura della Costituzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.46413046584065887,IN
19688,2018-34,granma,130,"Sono iniziate le sessioni di lavoro della Commissione che redigerà la prima stesura della CostituzioneCostituzione della Repubblica di Cuba . Photo : Estudio Revolución Com ’ era stato informato , la mattina presto di ieri domenica 3 giugno , sono iniziate nel Palazzo della Rivoluzione le sessioni di lavoro della Commissione incaricata dal Parlamento cubano della redazione e presentazione della prima stesura della costituzione della Repubblica . Nella riunione , ala quale hanno partecipato il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e il secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , sono state analizzate le questioni riferite all impatto che hanno avuto le trasformazioni economiche , politiche e sociali nell ’ ordine costituzionale , derivate dagli accordi approvati nel VI e VII Congresso del Partito e degli obiettivi della sua prima Conferenza Nazionale . ",ita,1.460497896492862,IN
19689,2018-34,granma,113,"La Commissione formata da 33 membri che rappresentano tutta la società cubana , continuerà le sue sessioni di lavoro senza interruzioni , dando tutta l ’ importanza e priorità a questo compito , per i momenti attuali che vive la Rivoluzione . ( GM – Granma Int ) ﻿ I Deputati cubani valutano le direttive di lavoro per il periodo 2018 - 2023 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I Deputati cubani valutano le direttive di lavoro per il periodo 2018 - 2023 Dopo tre giorni intensi di dibattiti e preparazione , i deputati si sono riuniti ieri lunedì nelle 10 commissioni di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare per realizzare bilanci del periodo precedente e valutare le direttive per il futuro . ",ita,1.4371919721706434,IN
19690,2018-34,granma,120,"Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Photo : Juvenal BalánUn bilancio dei risultati del lavoro nella precedente legislatura e l ’ analisi delle direttive per il periodo 2018 - 2023 , sono state il piatto forte dell ’ agenda , ieri lunedì 4 giugno , per i deputati cubani che sono riuniti nelle 10 commissioni Nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , dove da sabato si svolge la sessione straordinaria convocata dal Consiglio di Stato , si è svolto nel pomeriggio di ieri anche un incontro con tutti i ministeri . L ’ obiettivo è che i rappresentanti del popolo ricevano informazioni sulle funzioni degli organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato e delle organizzazioni relazionate alle sfere che ogni commissione attende , nella cornice dell ’ implementazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione . ",ita,0.4129014628409694,IN
19691,2018-34,granma,135,"Sabato 2 giugno si è svolta una Sessione Straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . L ’ ordine del giorno includeva l ’ approvazione dell ’ integrazione delle commissioni permanenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e dei gruppi parlamentari d ’ Amicizia ; l ’ analisi del Dictamen sull ’ esperimento che si realizza nelle province di Artemisa e Mayabeque e l ’ approvazione del processo di Riforma Costituzionale e della Commissione formata dai deputati , incaricata d ’ elaborare e presentare il progetto della Costituzione della Repubblica . Domenica 3 , nella riunione generale , nel Palazzo delle Convenzioni , sono state offerte informazioni di preparazione per il miglior disimpegno dei loro incarichi . In questa occasione sono stati spiegati i temi relazionati al Procedimento Legislativo in generale e con la Riforma Costituzionale in particolare ; le attribuzioni e il funzionamento dell ’ Assemblea Nazionale , del Consiglio di Stato e delle Commissioni Permanenti di Lavoro . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.35204639054611137,IN
19692,2018-34,granma,118," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il senatore statunitense Jeff Flake e il presidente di Google › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha ricevuto il senatore statunitense Jeff Flake e il presidente di Google Durante l ’ incontro hanno parlato dello stato delle relazioni bilaterali tra Cuba e gli Stati Uniti e di possibili aree di cooperazione d ’ interesse reciproco . Il Presidente dei Consigli d Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri lunedì 4 giugno , il senatore repubblicano , Jeff Flake , e il presidente esecutivo di Google , Eric Emerson Schmidt . Durante l ’ incontro , hanno parlato stato delle relazioni bilaterali tra Cuba e gli Stati Uniti e di possibili aree di cooperazione d ’ interesse mutuo . ",ita,1.031002247023344,IN
19693,2018-34,granma,117,"L ’ incaricato agli affari degli Stati Uniti in Cuba , signor Philip Goldberg . ha accompagnato i distinti visitatori . Erano presenti per la parte cubana il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , e il direttore generale degli Stati Uniti della Cancelleria , Carlos Fernández de Cossío Domínguez . ( GM – Granma Int ) ﻿ È entrata in vigore la norma di protezione del consumatore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È entrata in vigore la norma di protezione del consumatore Dal 31 maggio e a 30 giorni dalla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale , è entrata in vigore la Risoluzione Nº 54 del 2018 riferita alle indicazioni per l ’ organizzazione e l ’ esecuzione della protezione del consumatore nel sistema del commercio interno . ",ita,1.0637856647524306,IN
19694,2018-34,granma,153,"Dal 31 maggio e a 30 giorni dalla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale è entrata in vigore la Risoluzione Nº 54 del 2018 , riferita alle indicazioni per l ’ organizzazione e l ’ esecuzione della protezione del consumatore nel sistema del commercio interno . La norma è indirizzata alle persone naturali e giuridiche che realizzano attività di commercio relazionate con la vendita di merci , servizi tecnici e personali , come gastronomia e alloggio . Inoltre stabilisce i doveri e i diritti dei clienti e gli obblighi dei fornitori di beni e servizi che siano del settore statale e di nuovi modelli di gestione . Nel caso dei fornitori del sistema statale , dettaglia che se si scopriranno violazioni su quanto disposto , si adotteranno le misure che corrispondono nell ’ ordine lavorativo e amministrativo , e se si verificherà che la condotta riguarda il reato d ’ infrazione delle norme di protezione ai consumatori , di qualsiasi di quelle previste nel Codice Penale , si renderà conto alle autorità competenti ",ita,-0.2748762350870407,IN
19695,2018-34,granma,105,"La Risoluzione si deve alla dispersione legislativa rispetto al tema e alla tendenza crescente delle violazioni dei diritti dei consumatori , e la sua applicazione costituisce un passo che precede la futura Legge di Protezione al Consumatore . Dopo 30 giorni della sua vigenza gli organismi e le istituzioni dovranno inviare al Mincin per la convalida , i loro sistemi di protezione per il consumatore , aggiustati a quel che pianifica la nuova norma . ( GM – Granma Int ) ﻿ Machado Ventura ha ricevuto la delegazione del Frente Amplio dell ’ Uruguay › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Machado Ventura ha ricevuto la delegazione del Frente Amplio dell ’ Uruguay ",ita,0.3296392895969002,IN
19696,2018-34,granma,141,"José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 6 , Javier Miranda , presidente del Frente Amplio ( FA ) dell ’ Uruguay . Durante l ’ incontro , la parteuruguaiana ha reiterato la sua diposizione di partecipare al Forum di Sao Paulo che si realizzerà nell ’ Isola . In un clima fraterno sono state analizzate le eccellenti relazioni del Frente Amplio dell ’ Uruguay e il PCC . Photo : Jose M . Correa José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto nel pomeriggio di mercoledì 6 Javier Miranda , presidente del Frente Amplio ( FA ) dell ’ Uruguay , che realizza una visita nell ’ Isola . In un clima fraterno sono state analizzate le eccellenti relazioni del FA con il PCC e tra i due Governi ; inoltre si è svolto uno scambio di criteri sulla situazione politica nella regione e nel mondo e su altri temi relazionati all ’ attualità internazionale . ",ita,0.11386750798607757,IN
19697,2018-34,granma,124,"Durante l ’ incontro , la parte uruguaiana ha reiterato la sua disposizione di partecipare al Forum di Sao Paulo , che si svolgerà a Cuba dal 15 al 17 luglio di quest ’ anno , uno sforzo ulteriore con l ’ obiettivo di realizzare l ’ unità latinoamericana . Machado Ventura ha informato la delegazione uruguaiana sul compimento degli accordi del VII Congreso del Partito Comunista di Cuba e la valutazione del processo d ’ attualizzazione del modello economico cubano , ed ha riferito particolari sul recente periodo di elezioni del Potere Popolare e sulla creazione di una commissione che elaborerà la proposta di una nuova Costituzione cubana . La delegazione del FA realizza un ricco scambio bilaterale con autorità e organizzazioni cubane , per conoscere da vicino gli aspetti della realtà politica , economica e sociale dell ’ Isola Maggiore delle Antille . ",ita,0.036618780757003186,IN
19698,2018-34,granma,123,"José Bayardi , presidente della Commissione dei Temi e le Relazioni Internazionali de FA , con Eduardo Lorier , ambasciatore dell ’ Uruguay in Cuba hanno accompagnato il distinto visitatore . Hanno partecipato al ’ incontro José Ramón Balaguer , membro della Segretaria e Capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e altri funzionari . Il Frente Amplio ( FA ) è una coalizione politica fondata il 5 febbraio del 1971 , al potere dal 2004 . Attualmente ha 50 deputati sui 99 membri della Camera e 15 senatori su un totale di 30 . Il Partito Comunista di Cuba ( PCC ) ringrazia profondamente il FA per la sua decisa solidarietà con le lotte che sferra il popolo cubano e in particolare la battaglia contro il blocco criminale imposto dagli Stati Uniti . ",ita,2.0485385362076634,IN
19699,2018-34,granma,104,"Le relazioni tra il PCC il FA sono storiche e fraterne . Di fatto il Partito Comunista di Cuba mantiene stretti vincoli con i partiti e le organizzazioni politiche che lo formano . ( GM – Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto un dirigente del Vietnam › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto un dirigente del Vietnam L ’ alto dirigente vietnamita realizza una visita ufficiale a Cuba con l ’ obiettivo di rinforzare le relazioni bilaterali negli ambiti politici e governativi e soprattutto nei vincoli economico - commerciali . Cabrisas ha ricevuto un dirigente del Vietnam la mattina di ieri , mercoledì 6 . Photo : Cubadebate ",ita,1.3445088919547512,IN
19700,2018-34,granma,110,"Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha ricevuto la mattina di ieri , mercoledì 6 , Nguyen Thanh Phong , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Vicesegretario del Partito e Presidente del Comitato Popolare della Città Ho Chi Minh . L ’ alto dirigente vietnamita realizza una visita ufficiale a Cuba , accompagnato da una numerosa delegazione del PCV , del governo e da imprenditori di questo fraterno paese , con l ’ obiettivo di rinforzare le relazioni bilaterali negli ambiti politici e governativi e soprattutto nei vincoli economico - commerciali . Durante l ’ incontro , Cabrisas ha segnalato gli storici e speciali legami d ’ amicizia tra i due Partiti , i governi e i popoli . ",ita,0.1808474114557108,IN
19701,2018-34,granma,158,"Inoltre ha spiegato l ’ implementazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione ed ha informato sui principali accordi emanati dal VII Congresso del Partito Comunista di Cuba , la composizione della recentemente formata Assemblea Nazionale del Potere Popolare e la creazione di una commissione che elaborerà una nuova Costituzione cubana . Le due parti hanno valutato come positive le conquiste realizzate negli scambi di esperienze e dei negoziati dei progetti degli investimenti e di collaborazione congiunta . Hanno accompagnato il distinto visitatore l ’ Ambasciatore della Repubblica Socialista del Vietnam a Cuba , Nguyen Trung Thanh ; il Presidente del Dipartamento dei Temi Interni del Comitato del Partito della Città , Tran The Luu ; la Presidente dell ’ Associazione d Amicizia Cuba - Vietnam , Truong Thi Hien ; il Direttore della Giunta Direttiva delle Zone per Processare le Esportazioni e le Zone Industriali ( HEPZA , Nguyen Hoang Nang ; il direttore del Centro di Promozione del Commercio e Investimento ( ITPC , Pham Thiet Hoa e altri membri della sua comitiva . ",ita,0.9127219356539771,IN
19702,2018-34,granma,129," ﻿ Ricorderanno il Che a Rosario a 90 anni dalla sua nascita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicorderanno il Che a Rosario a 90 anni dalla sua nascita In occasione della celebrazione il prossimo 14 giugno del 90º anniversario della nascita del grande rivoluzionario , una delegazione del governo di questa città realizza una visita ufficiale a Cuba . Ricorderanno il Che a Rosario a 90 anni dalla sua nascita . Photo : Trabajadores I suo rappresentanti hanno incontrato la stampa nell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ( ICAP ) e hanno informato dettagliatamente sulla “ Giornata Che Guevara ” che è stata organizzata là con l ’ appoggio dell ’ ambasciata di Cuba in Argentina e le organizzazioni di solidarietà , per ricordare la data , che si ricorderà al di là delle frontiere del paese sudamericano . ",ita,1.9471494688934585,IN
19703,2018-34,granma,124,"I cittadini di Rosario hanno assistito il 2 giugno alla proiezione del documentario “ Che , un uomo nuovo ” , di Tristán Bauer , e si proietteranno altre pellicole . Il programma prevede anche molte attività come conversazioni , presentazioni di libri , percorsi della città che vide nascere il Guerrigliero Eroico , un ’ esposizione di pittura e un dibattito centrale , tutto allegorico al Che . Il gruppo che è venuta per la prima volta nell ’ Isola è formato da Gustavo Leone , segretario di Governo della Municipalità di Rosario ; Sergio Barrios , direttore delle Relazioni Internazionali del Municipio e Norberto Galiotti , coordinatore della Multisettoriale di Solidarietà con Cuba a Rosario . Durante la loro permanenza si prevede di stringere relazioni con il Centro degli Studi Che Guevara , e realizzare un gemellaggio con la città di Santa Clara . ",ita,0.19634232470923688,IN
19704,2018-34,granma,112,"Nel contesto della data , si celebrerà dal 15 al 17 giugno il XVI Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba , ha commentato Galiotti , che conterà con dibattiti di attualità , musica , una festa cubana che animerà lo spazio e un ’ altra mostra intitolata “ Nuestra América le canta al Che ” . Leone ha trasmesso i saluti delle massime autorità della città e della provincia di Santa Fè ed ha consegnato un quadro con una copia dell ’ atto di nascita di Ernesto Guevara , manoscritto , proveniente da Rosario , come regalo della sua città per l ’ ICAP . Il riconoscimento dell ’ impronta che ha lasciato il Che e il suo legato al futuro sottolineano l ’ importanza di questa agenda di attività . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.22460154408918886,IN
19705,2018-34,granma,111," ﻿ Cuba ha condannato la risoluzione della OSA contro il Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEugenio Martínez Enríquez , direttore Generale dell ’ America Latina e dei Caraibi del Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba . Photo : Cubaminrex Il Ministero delle Relazioni Estere ( MINREX ) di Cuba , ha espresso ieri , giovedì 7 , la sua energica condanna contro la Risoluzione sulla situazione in Venezuela , adottata il 5 giugno nella 48ª Assemblea Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . Martínez Enríquez ha reclamato il rispetto di questo popolo alla sovranità a alla libera autodeterminazione , com ’ è stato espresso legittimamente nelle votazioni realizzate lo scorso 20 maggio , rispettando le regole giuridiche di questo paese , ",ita,1.4780169428926067,IN
19706,2018-34,granma,133,"ed ha aggiunto che il governo degli Stati Uniti e la OSA , organizzazione senza prestigio , non hanno autorità morale per dare lezioni di diritti umani e di democrazia . Washington ha promosso l ’ iniziativa martedì 5 , con il sostegno d 19 nazioni dell ’ organizzazione , che ha contato quattro voti contrari e 11 astensioni . Il funzionario della Cancelleria cubana , ha segnalato le nazioni che degnamente si sono rifiutate d ’ approvare la Risoluzione , che incita all ’ applicazione di misure economiche , politiche e finanziarie contro l ’ ordine stabilito in Venezuela . Poi ha assicurato che in pratica si tratta di un richiamo ad applicare sanzioni coercitive unilaterali contro Caracas e che questo contravviene i principi del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , adottato dai capi di Stato e di Governo della regione , a L ’ Avana , nel gennaio del 2014 . ",ita,0.7560183244182711,IN
19707,2018-34,granma,102," ﻿ È iniziato a L ’ Avana il XXX Congresso Regionale di Cardiologia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe sessioni scientifiche del XXX Congresso Centroamericano e dei Caraibi di Cardiologia , sono iniziate con l ’ obiettivo di scambiare esperienze e attualizzare conoscenze relazionate alla salute cardiovascolare . Vari simposi su Aritmie , Cardiologia nucleare , Riabilitazione cardiovascolare e Malattia cardiaca ischemica nella donna , si contano tra le proposte di questo congresso , a cui partecipano 700 delegati nazionali e stranieri . Gli esperti hanno previsto anche dibattiti sui Trattamenti della sindrome coronarica acuta , l ’ Evoluzione dei tumori cardiaci primari , la Chirurgia delle cardiopatie congenite nell ’ adulto , tra tanti temi . ",ita,-1.168650974242594,IN
19708,2018-43,granma,105,"Il dibattito sulla cardiologia della ginnastica e la genetica cardiovascolare è incluso nell ’ agenda dell ’ incontro , presieduto da Eduardo Rivas , presidente della Società Cubana di Cardiologia ( SCC . Nel programma scientifico si toccheranno altri lavori con dibattiti , discussioni di esperti , temi liberi orali , esposizioni e manifesti . Gli organizzatori hanno anticipato che si celebrerà una riunione congiunta del Collegio Americano di Cardiologia e della Società Cubana di questa specialità , nella quale gli specialisti de due paesi dibatteranno attorno alla salute del cuore nella regione e nel mondo . ( GM - Granma Int ) ﻿ Lavorare per risolvere , con il concorso popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.25187630719970316,IN
19709,2018-43,granma,126,"Esteban Lazo ha analizzato l ’ esperienza di MayabequeEsteban Lazo , a Mayabeque ha sottolineato che si deve lavorare per l ’ efficienza economica . Photo : Jorge Luis González L ’ esperienza delle province di Mayabeque e Artemisa può costituire un modello di straordinario beneficio per Cuba , soprattutto per la delimitazione delle funzioni che si dovranno trasformare in processi più coerenti e con maggiori risultati integrali . Il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández e le autorità di Mayabeque lo hanno sottolineato in un incontro nel quale si è parlato dell ’ esperienza nel sistema di gestione del governo che si pone in pratica dalla costituzione della provincia , avvenuta il 9 gennaio del 2011 , dopo l ’ ultima divisione politico – amministrativa . ",ita,0.3563344054601606,IN
19710,2018-43,granma,130,"Durante l ’ incontro , Lazo Hernández ha parlato delle dinamiche dell ’ attenzione alla popolazione ed ha segnalato gli insegnamenti di Fidel e il valore dell ’ unità per il lavoro dei quadri nei processi di direzione , gestione e controllo . Inoltre ha incitato a stringere i vincoli con la popolazione per conoscere le sue idee e lavorare con il concorso popolare alla soluzione delle difficoltà con disciplina , coscienza rivoluzionaria e spirito di lotta , rimediando il malfatto . Lazo ha sottolineato l ’ efficienza economica e la qualità dei servizi come impegni prioritari e questo si constata attraverso i controlli che realizzano le commissioni permanenti del lavoro . In questo senso ha puntualizzato di far giungere i risultati delle verifiche ai consigli delle amministrazioni e che si uniscano gli sforzi per la trasformazione dei problemi di ogni municipio o consiglio popolare . ",ita,0.40797157825313013,IN
19711,2018-43,granma,122,"Il Presidente del Parlamento ha ratificato il ruolo degli organi globali dell ’ economia ed ha precisato che le assemblee e i consigli d ’ amministrazione devono esigere di più per l ’ efficienza e il funzionamento delle loro entità , che sono le chiavi nella gestione e l ’ esecuzione del bilancio . Il dirigente cubano ha esaminato lo stato dell ’ incasso delle multe , delle imposte , i conti da incassare e da pagare delle differenti entità , la priorità di diminuire gli inventari fermi o di lento movimento , ed ha chiamato ad essere sistematici nella pianificazione economica per creare un socialismo prospero e sostenibile . La corretta implementazione delle Linee del Partito e della Rivoluzione e il processo d ’ istituzionalizzazione sono stati altri temi analizzati nella giornata di lavoro . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.6072515606872806,IN
19713,2018-34,granma,140,"Si mantengono le azioni di riabilitazione dei sistemi respiratorio , cardiovascolare , vascolare periferico e osteo - mio - articolare , così come la sfera psicologica , e in questa forma si avanza verso una tappa superiore del trattamento . Il suo stato neurologico migliora progressivamente , è cosciente e in interazione con l ’ ambiente . Nell ’ undicesimo giorno di maneggio intensivo della sua condizione clinica si riporta molto grave , con un controllo migliore delle condizioni che sono rischi per l ’ apparizione di complicazioni e questo permette d ’ emettere una prognosi d ’ evoluzione favorevole verso il miglioramento in corrispondenza con la stabilità sistematica ottenuta . Il sistema di Salute e lo staff multidisciplinare impegnati nella sua assistenza nell ’ Ospedale Universitario , che include specialisti d ’ alto livello scientifico tecnico di prestigiose istituzioni mediche della capitale , dispongono delle risorse necessarie per rendere effettive le decisioni , partendo dalla valutazione continuata dello stato clinico evolutivo della paziente . ( GM – Granma Int ) ",ita,-2.0471032343213733,IN
19714,2018-34,granma,156," ﻿ Continua il lavoro della Commissione creata per elaborare la minuta del progetto di Costituzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCContinua il lavoro della Commissione creata per elaborare la minuta del progetto di Costituzione La Commissione creata per elaborare la minuta del progetto di Costituzione ha lavorato intensamente per tutta la settimana , guidata dal suo presidente , il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz La Commissione incaricata d ’ elaborare la minuta del progetto costituzionale . Photo : Estudio Revolución Guidata dal suo presidente , il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e con la partecipazione del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e del Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , la Commissione creata per elaborare la minuta del progetto della Costituzione , ha lavorato intensamente durante tutta la scorsa settimana . ",ita,1.7731596652330688,IN
19715,2018-34,granma,115,"Lo sviluppo di queste giornate ha permesso d ’ avanzare nella redazione dei precetti che formeranno la minuta del progetto che , com ’ è già stato informato , sarà presentato alla valutazione dell ’ Assemblea Nazionale , prima d ’ essere portato a consultazione popolare per formare il testo definitivo che si sottoporrà a referendum . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il blocco , la sordità congenita e la lingua dei popoli › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il blocco , la sordità congenita e la lingua dei popoli Se c ’ è ancora qualcuno che crede che il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba è un ’ esagerazione del Governo dell ’ Isola , basterà riferire l ’ episodio più vicino di questa politica , che si qualifica come genocidio . ",ita,-0.8886850653153154,IN
19716,2018-34,granma,103,"Gustavo Véliz , ambasciatore della Maggiore delle Antille in Antigua y Barbuda , ha ricevuto una comunicazione della compagnia aerea e di logistica statunitense FedEx , nella quale si avvertiva che l ’ entità aveva cancellato il conto della delegazione cubana in questo territorio dei Caraibi , rispondendo alla politica extra territoriale di blocco del Governo degli Stati Uniti contro Cuba . Cuba è un paese soggetto a sanzioni imposte da parte degli Stati Uniti . Quindi non possiamo realizzare nessun invio da un ’ ambasciata del Governo di Cuba . Questi invii in questo momento o nel futuro saranno respinti e raccolti o restituiti al mittente , dice il messaggio inviato alla rappresentazione cubana . ",ita,0.4649693111570162,IN
19717,2018-34,granma,127,"Basterebbe ricordarne uno che non è del passato e illustra il genocidio implicito nelle azioni dell ’ impero . Nel 2016 , l ’ uragano Matthew devastò Baracoa , nell ’ estremo orientale cubano . In quel momento , in virtù della legge statunitense , s ’ impedì all ’ ambasciata di Cuba in Ankara , Turchia , di realizzare un bonifico bancario all ’ Isola , anche se questa regione orientale si trovava in una dolorosa situazione , che fu affrontata totalmente dal Governo e dallo Stato . L ’ Assemblea Generale della ONU per 25 anni consecutivi ha condannato il blocco contro Cuba e in questo scenario il mondo intero ha votato a favore delle risoluzioni cubane per porre fine alla spietata politica statunitense , ma senza dubbio la sordità dei governi nordamericani è reale e congenita perché non intendono nemmeno la lingua dei popoli . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.5809274367661121,IN
19718,2018-34,granma,118," ﻿ La storica lettera di Fidel a Celia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCAlcuni frammenti su alcuni momenti della guerra rivoluzionaria e su Mario Sariol , un fedele collaboratore ricordato da Fidel per il suo coraggio e la sua dedizione . La prima volta che i ribelli entrarono in contatto con Mario Sariol a Minas de Frio , lo fecero portando alcuni caschi e cose dell ’ esercito di Batista . Dovevano dare l ’ impressione d ’ essere militari e per questo li accompagnava un colonnello che era Fidel . Nella sua conversazione con Mario , gli chiese se poteva preparare da mangiare per circa 22 persone . Aveva aumentato il numero perché il contadino pensasse che era una truppa numerosa , anche se non la vedeva . ",ita,0.09189176605522109,IN
19719,2018-34,granma,117,"Mario fece commenti a Fidel sul cattivo comportamento dei soldati e sulle azioni negative che commettevano in quella zona . Durante la conversazione il Comandante in Capo si rese conto della sincerità e della nobiltà di Mario e gli rivelò chi erano in realtà e perchè lottavano . E allora accadde una cosa inaspettata . Dissero a Fidel che si stavano avvicinando dei soldati da quella direzione e poi da un ’ altra direzione , e avvenne una tremenda confusione , per cui decise d ’ andarsene e salire sulla montagna . In realtà i presunti soldati di Batista che si erano visti erano proprio i ribelli camuffati ; comunque non ritornarono alla casa di Mario e non mangiarono il riso con il pollo che Mario aveva cucinato . ",ita,-0.007448198330914544,IN
19720,2018-34,granma,109,"Il contadino , con la pentola in mano , cercò di localizzarli senza riuscirci , per quanti giri fece . Pochi giorni dopo Mario cominciò a realizzare delicate e pericolose missioni come collaboratore della guerriglia , orientato da Fidel . Quando l ’ esercito di Batista iniziò la sua offensiva nella Sierra Maestra , l ’ aviazione mitragliava con frequenza la scuola delle reclute a Minas de Frío . Facsimile della storica lettera che Fidel inviò a Celia il 5 giugno del Foto : Archivo Celia Sánchez parla amichevolmente con Mario Sariol , che fu collaboratore e messaggero della Colonna Nº1 , nella Sierra Maestra . Foto : Archivo Mario Sariol mostra frammenti dei missili sparati dall ’ aviazione di Batista contro il suo bohío . Foto : Jorge Oller ",ita,-1.411346705160701,IN
19721,2018-34,granma,105,"Uno dei tunnels a Minas de Frio dove si rifugiavano per proteggersi dai bombardamenti dell ’ aviazione batistiana Foto : ArchivoInterno di un tunnel che servì da rifugio alla famiglia di Mario Sariol durante il bombardamento del 4 giugno del 1958 a Minas de Frío . Foto : Jorge Oller Bomba di 550 libbre ( 230 chili ) usata nel bombardamento nella Sierra Maestra , fornita dagli yankee alla tirannia batistiana . Foto : Jorge Oller Aerei militari della tirannia batistiana che caricano armi e munizioni nella Base Navale di Guantánamo . Foto : Archivo Durante una visita al Centro delle Vocazioni per Maestri Sierra Maestra a Minas de Frio , il 17 giugno del 1962 , Fidel ricordava : ",ita,0.16896673696353226,IN
19722,2018-34,granma,163,"Le splosioni delle bombe e dei missili erano assordanti . I secondi passavano come ore . Si sentì un ’ esplosione molto vicina , in direzione del suo bohío e quando terminò il bombardamento , della casa non restava più niente . Solo delle macerie fumanti dove Mario raccolse i frammenti di un missile per mostrarli a Fidel . I suoi familiari erano salvi , si erano rifugiati nel vecchio tunnel della miniera . Nel libro Per tutti i sentieri della Sierra . La Vittoria Strategica , Fidel informa : ( … ) Il 3 giugno andai fino a las Minas per controllare la situazione là e la mattina dopo intrapresi il ritorno a Mompié . L ’ indignazione che mi produsse quel brutale bombardamento , quando seppi altri dettagli del fatto ed ebbi la conferma dell ’ uso da parte dell ’ aviazione di Batista di missili degli Stati Uniti ricevuti dalla tirannia , nonostante l ’ annunciato embargo delle armi , fu quello che mi motivò il giorno seguente a scrivere a Celia , alla fine di un lungo messaggio , il paragrafo che è poi stato tanto citato : ",ita,-0.2154136494412762,IN
19723,2018-34,granma,116,"Mario Sariol fu capo del magazzino centrale delle provviste per l ’ Esercito Ribelle e i contadini della zona . Realizzò missioni come messaggero della Colonna N1º e mori nella città di Manzanillo , dove viveva , il 15 settembre del 2002 . Discorso pronunciato nel Centro Vocazionale per Maestri Sierra Maestra , a Minas de Frio , il 17 giugno del 1962 . “ Per tutti i sentieri della Sierra . La vittoria strategica ” , Fidel Castro , pag . 77 , 78 , 79 “ L ’ uomo dei rifornimenti ” , di Katiuska Blanco , Granma , 7 giugno del 1996 . ( GM – Granma Int ) ﻿ MINREX : Gli USA accettano di non avere spiegazioni sulla natura e la causa dei problemi di salute riportati dai suo diplomatici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9707546279228227,IN
19724,2018-34,granma,115,"MINREX : Gli USA accettano di non avere spiegazioni sulla natura e la causa dei problemi di salute riportati dai suo diplomaticiDichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba Caricatura sugli attacchi acustici . Photo : Osval Photo : Granma Il 29 maggio del 2018 , l ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana informò il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba che il 27 dello stesso mese una funzionaria di questa ambasciata aveva riportato sintomi di salute come risultato di “ suoni indefiniti ” nel suo luogo di residenza . Immediatamente il Governo cubano aveva concesso la massima priorità al fatto ed aveva sollecitato ufficialmente alla missione diplomatica degli Stati Uniti che medici e investigatori specializzati , rispettivamente potessero incontrare questa funzionaria . ",ita,0.8166170072981307,IN
19725,2018-34,granma,121,"La dettagliata e urgente investigazione realizzata nelle vicinanze della residenza non incontrò indizi di suoni di nessun tipo che potessero provocare danni alla salute . Così come in casi riportati precedentemente , le autorità e gli specialisti cubani non hanno avuto modo d ’ incontrare la funzionaria . Cuba ha reiterato pubblicamente e ufficialmente la sua disposizione a cooperare con serietà alla ricerca congiunta di risposte , per chiarimenti e la soluzione dei fatti citati . Dopo più di un anno d ’ investigazioni da parte di agenzie specializzate e di esperti di Cuba e degli Stati Uniti , si conferma che non esistono ipotesi credibili né conclusioni scientifiche che giustifichino le azioni realizzate dal Governo degli Stati Uniti contro Cuba , a detrimento delle relazioni bilaterali e con ovvie motivazioni politiche . ",ita,-0.15339253174763065,IN
19726,2018-34,granma,101,"Il Ministero delle Relazioni Estere ha anche preso nota dell ’ annuncio del Segretario di Stato fatto il 5 giugno sulla creazione di una Forza di Lavoro Congiunta , per rispondere a quello che ha definito come “ inesplicabili incidenti di salute al personale residente all ’ estero , specificatamente in Cuba e nella Repubblica Popolare della Cina ” . L ’ annuncio dice testualmente che “ non è stata stabilita la natura dei danni sofferti dal personale colpito o se esiste una causa comune per tutt i casi ” . Garantire la salute e la sicurezza dei cubani e dei cittadini stranieri è stata e sarà sempre una priorità che distingue la nazione cubana . ",ita,0.2484272948487852,IN
19727,2018-34,granma,103,"Si riconosce ampliamente che il Governo compie con rigore le sue responsabilità nell ’ attenzione e la protezione del corpo diplomatico . Il Ministero delle Relazioni Estere reitera che non è stata presentata alcuna prova sui citati incidenti e mantiene il suo invariabile impegno di cooperare con le autorità degli Stati Uniti per ottenere uno schiarimento di questa situazione e offrire la miglior assistenza medica alle persone coinvolte . Cuba è e continuerà ad essere un paese sicuro , stabile e attraente . ﻿ Si realizza la conversione tecnologica della poligrafia nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Si realizza la conversione tecnologica della poligrafia nazionale ",ita,1.0863500970099953,IN
19728,2018-34,granma,148,"Il programma integrale comprenderà le entità che partecipano al processo d ’ edizione , produzione e distribuzione della stampa nell ’ Isola . Con il proposito d ’ ottenere in un tempo ridotto l ’ esecuzione e la distribuzione dei giornali in quadricromia ( a colori , dal 3 maggio scorso si realizza nell ’ unità delle imprese di base ( UEB ) Grafica Villa Clara , un processo di conversione tecnologica . Lo sforzo fa parte di un programma integrale che , come si prevede , durerà più di un anno e comprenderà il resto delle entità che partecipano al processo di edizione , produzione e distribuzione della stampa nel paese . Questa prima tappa è la più complessa , perché la UEB Gráfica La Habana , con l ’ assenza di quella di Villa Clara , ha assunto un alto volume di stampa , oltre a quello che aveva , dato che ora si somma quello della regione centrale corrispondente alla stampa dei quotidiani Granma , Juventud Rebelde , Trabajadores e i quotidiani provinciali del centro dell ’ Isola . ",ita,-0.5127419797222182,IN
19729,2018-34,granma,125,"La tipografia de L ‘ Avana lavora con macchine degli anni ’ 80 del secolo scorso per le quali non si fabbricano più pezzi di ricambio e fabbricarli per sostituirli sarebbe molto complesso e costoso . Questo processo incide negativamente sulla distribuzione della stampa nel centro e l ’ occidente dell ’ Isola , per il ritardo del processo di stampa nelle condizioni descritte e la complessità ulteriore del trasporto dei giornali a lunghe distanze . Nel caso specifico dell ’ Isola della Gioventù , la sospensione dei voli per problemi climatici ha influito sul ritardo dell ’ arrivo dei giornali . Nelle redazioni sono state prese misure organizzative , come anticipare l ’ ora di chiusura , e il Gruppo Imprenditore Poste di Cuba mantiene la garanzia necessaria per , nel modo migliore , assicurare il trasporto e l ’ arrivo nei territori di destinazione in tempi ragionevoli . ",ita,-1.5389567249398304,IN
19730,2018-34,granma,126,"Comunque , per le irregolarità segnalate , sino a che non terminerà questo processo di conversione tecnologica , si potranno presentare problemi nel servizio di consegna della stampa agli abbonati statali e privati e nel commercio alla popolazione . Tutti i giornali manterranno il loro livello di copie stampate e la frequenza di circolazione per tutto il processo dell ’ investimento . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha registrato il più basso tasso di mortalità infantile della sua storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha registrato il più basso tasso di mortalità infantile della sua storia L ’ anno scorso l ’ ottenimento dell ’ indice di 4 . 0 per il decimo anno consecutivo , ha confermato che il paese da dieci anni mantiene il suo tasso di mortalità infantile al disotto di cinque . ",ita,0.47517908406320625,IN
19731,2018-34,granma,107,"Nel 2017 Cuba aveva già registrato un indice del 4 . 0 per ogni mille nati vivi . Photo : Irene PérezDurante i primi cinque mesi del 2018 Cuba ha ottenuto il tasso di mortalità infantile più baso registrato nella sua storia , con un indice di mortalità del 3 . 9 per ogni mille nati vivi , un decimo meno di quello riportato nel paese alla fine dell ’ anno scorso . Il ministro di Salute Pubblica , Roberto Morales , citato dalla televisione nazionale , ha affermato che il nuovo record mette in evidenza il consolidamento del programma materno infantile ed ha segnalato gli sforzi del Governo nell ’ assistenza primaria , nelle case materne e nelle unità intensive pediatriche . ",ita,1.4098755427092007,IN
19732,2018-43,granma,122,"Morales ha aggiunto che si dà priorità alla mortalità materna e alle strategie per migliorare i servizi di neonatologia , parto e pre - parto in tutta la nazione ed ha dettagliato che si avanza anche nelle tecniche acquisite nel trattamento delle coppie non fertili , ricercando le possibili cause tra le quali spicca l ’ aborto . ﻿ Il Che e la sua cara presenza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC SANTA CLARA . – La vigenza del pensiero del Che starà al centro dei dibattiti e del numerose attività che si svolgeranno questa settimana a Villa Clara come parte dell ’ omaggio che tutto il popolo di Cuba renderà al Comandante Ernesto Che Guevara , in occasione del 90º anniversario della sua nascita , data che sarà ricordata giovedì 14 giugno . ",ita,0.38709393588757984,IN
19733,2018-43,granma,109,"Gli specialisti del Centro di Studi Che Guevara guideranno i dibattiti delle differenti commissioni nelle quali si parlerà della partecipazione del Che alla lotta guerrigliera e al lavoro internazionalista del capo della colonna Nº 8 Ciro Redendo , tra i vari temi . Ramiro Ramírez García , membro della commissione organizzatrice dell ’ evento , ha detto che sono state invitate diverse figure che parteciperanno ai dibattiti del 13 e del 14 giugno . Tra loro gli Eroi della Repubblica di Cuba , Gerardo Hernández Nordelo e Ramón Labañino Salazar ; l ’ investigatrice del Centro di Studi Che Guevara , María del Carmen Ariet , oltre a compagni di lotta tra i quali Orlando Borrego , Harry Villegas e Oscar Fernández Mell . ",ita,0.8447235615611951,IN
19734,2018-34,granma,115,"Giovedì 14 , nel Complesso Monumentale che si sonora con il suo nome a Santa Clara ci sarà il cambio dei fiori davanti alle nicchie dei combattenti caduti , oltre all ’ affollato corteo che si realizza ogni anno dal Parco Maceo , l ’ altra figura a cui sarà dedicata questa giornata . Per terminare la giornata , nella notte si svolgerà una gala politico culturale nella piazza di Santa Clara , alla quale parteciperanno noti artisti della provincia e del paese , che si esibiranno davanti al pubblico cittadino , ai familiari del Che e ai combattenti che lottarono assieme a lui . ( GM - Granma Int ) ﻿ Il nocivo impatto della polvere del Sahara su Caraibi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5096028900901919,IN
19735,2018-34,granma,144,"Il nocivo impatto della polvere del Sahara su CaraibiL ’ arrivo ogni anno nella regione dei Caraibi di grandi quantità di polvere immerse in nuvole generate dalle tormente di sabbia del deserto del Sahara danneggiano gli ecosistemi terrestri e marini , la salute dell ’ uomo e degli animali e le condizioni del tempo . L ’ arrivo ogni anno nella regione dei Caraibi di una grande quantità di polvere immersa in nuvole generate dalle tormente di sabbia del deserto del Sahara danneggia gli ecosistemi terrestri e marini , la salute dell ’ uomo e degli animali e le condizioni del tempo . Il dottore in Scienze Fisiche Eugenio Mojena , specialista del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , lo ha spiegato durante la realizzazione del Seminario sull ’ Inquinamento Atmosferico Contat 2018 , auspicato dal Centro degli Studi sull ’ Inquinamento e la chimica atmosferica della citata entità , che è durato tre giorni nella sede della Società Meteorologica di Cuba . ",ita,-1.8788516995250755,IN
19736,2018-34,granma,139,"Come ha detto il dottor Mojena , tra i danni provocati dall ’ influenza della polvere del Sahara sull ’ ambiente caraibico , ci sono la caduta delle scogliere di coralli , il deterioramento della qualità dell ’ aria , l ’ aumento di persone con l ’ asma bronchiale ( per esempio nell ’ Isola di Barbados il numero di chi soffre per questa malattia è cresciuto di 17 volte dal decennio degli anni ’ 70 del secolo scorso , la riduzione delle precipitazioni nella tappa estiva e perdite nei raccolti di frutta , riso , canna da zucchero , fagioli e altre coltivazioni . Nel caso particolare di Cuba , l ’ esperto ha sostenuto che un progetto investigativo sviluppato dal Centro Meteorologico Provinciale di Pinar del Río , in collaborazione con istituzioni d salute di questa provincia occidentale ha rilevato picchi massimi di asma nei mesi estivi che coincidono con la maggior presenza di povere del Sahara nel nostro paese ( giugno e luglio . ",ita,-1.4028775080338831,IN
19737,2018-34,granma,110,"Inoltre in varie zone dell ’ arcipelago cubano è stato rilevato un incremento della frequenza delle tormente elettriche accompagnate da una minore quantità di pioggia . Il dottor Mojena ha aggiunto che in maniera generale tutte le province soffrono per gli effetti nocivi della polvere che proviene dal deserto del Sahara che , oltre a ferro , silice e altri minerali , contiene elementi organici inquinanti persistenti , funghi , batteri , virus e diversi acari patogeni che possono provocare malattie respiratorie acute , allergie e problemi della pelle . ( GM – Granma Int ) René Hernández Castellanos , primo viceministro d ’ Economia e Pianificazione lo ha detto durante la sessione di lavoro della Commissione dei Temi Economici dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,-0.44063280770308616,IN
19738,2018-34,granma,107,"La prima sessione straordinaria e preparazione delle commissioni permanenti della ANPP nella sua IX legislatura . Photo : Jose M . CorreaPoi ha reiterato che la gestione economica nel 2018 ha conferito attenzione prioritaria al seguito e al controllo del piano per il riordino del debito corrente , generato da carte di credito scadute e per scadere . La conformazione del Piano Nazionale di Sviluppo sino al 2030 , i cui impegni non hanno marciato al ritmo previsto come la partecipazione dell ’ investimento straniero allo sviluppo di determinati settori dell ’ economia . Come parte del seguito del piano di quest ’ anno risalta la persistenza di difficoltà associate alla gestione degli inventari e l ’ uso dei portatori energetici . ",ita,0.044375947032696324,IN
19739,2018-34,granma,112,"Hernández Castellanos si è riferito inoltre allo sviluppo dell ’ attività industriale , che è stata limitata dal deficit delle materie prime e dai debiti con i fornitori , soprattutto per prodotti come i tetti , i tessuti , i contenitori di plastica , i fertilizzanti , le cucine a induzione … Tra le azioni di prim ’ ordine relazionate al Piano 2019 , è stato segnalato l ’ ottenimento della concatenazione della produzione e l ’ arresto della spirale degli indebitamenti . Il vice primo ministro ha aggiunto che continueranno ad essere priorità il recupero dei danni provocati dagli uragani , la sicurezza degli investimenti prioritari tra i quali le opere corrispondenti al programma dell ’ energia rinnovabile , il turismo , la Zona Speciale di Sviluppo Mariel , il trasporto ferroviario … ",ita,-0.1635846300031996,IN
19740,2018-34,granma,118,"Ugualmente continuerà il seguito della produzione di zucchero , della produzione di alimenti , l ’ incremento della produzione dei materiali della costruzione , il programma dei medicinali e la garanzia dei servizi di base alla popolazione . ( GM – Granma Int ) Lo ha affermato durante un incontro con i primi segretari dei comitati provinciali e municipali de Partito Comunista Per tre ore circa Raúl ha condiviso alcune idee sul complesso scenario internazionale segnato da conflitti in varie parti del mondo ; sull ’ applicazione delle dette “ guerre non convenzionali ” per far cadere i governi ; sulla situazione in America latina e su fatti storici che hanno marcato il nostro paese , tra i quali il crollo del campo socialista alla fine degli anni ’ 80 del secolo scorso . ",ita,0.41242280503778833,IN
19741,2018-34,granma,112,"Raúl ha segnalato che l ’ arma principale della Rivoluzione è sempre stata l ’ unità e che di fronte a qualsiasi congiuntura internazionale avversa , Cuba continuerà a lottare e a difendere i suoi principi . Poi ha reiterato che il tema economico nel ’ attualità è il fronte principale del lavoro , perchè da questo dipende tutto il resto . Ha insistito che si devono affrontare direttamente i problemi , aprire le mentalità e agire con ottimismo di fronte a qualsiasi circostanza . Ha portato esempi con vari programmi che da alcuni anni il paese intraprende per il suo sviluppo , tra i quali il turismo , sopratutto nei cayos a nord della regione centrale del paese , a Varadero , L ’ Avana e più recentemente Holguín . ",ita,0.16688935297724586,IN
19742,2018-34,granma,130,"Tra gli altri temi il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito si è riferito alla politica dei quadri e alla necessità di continuare a promuovere donne , persone meticce e negri agli incarichi dirigenziali . In modo particolare ha lodato il ruolo delle donne in tutti i tempi della Rivoluzione , la loro audacia , la preparazione e ii potere d ’ organizzazione e convocazione . Il Generale d ’ Esercito ha commentato che per lui sarebbe un privilegio potersi riunire con i quadri del Partito sia nelle province che nei municipi , per quello che rappresentano per il paese , attività che si realizzerà ogni anno , è stato accordato . Hanno partecipato con Raúl a questo incontro , il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e il secondo segretario del Comitato Centrale , José Ramón Machado Ventura . ",ita,1.7163767034134227,IN
19743,2018-34,granma,121,"Durante questi tre giorni , i primi segretari dei comitati provinciali e municipali riuniti nella capitale hanno realizzato un dibattito sul funzionamento dell ’ organizzazione , il ruolo d ’ avanguardia dei militanti , il compimento degli accordi del 7º Congresso , le priorità , il lavoro politico – ideologico e l ’ attenzione del Partito alle attività dell ’ educazione scienza , sport , trasporto , industria e costruzione , tra le altre . Hanno inoltre ricevuto informazioni sull ’ analisi che attualmente realizza la Commissione incaricata dal Parlamento per la redazione della minuta della Costituzione della Repubblica e lo sviluppo della consultazione popolare sul possibile testo della Carta Magna , processo che sarà guidato dal Partito . Il Secondo Segretario del Comitato Centrale ha valutato che questa è stata una riunione produttiva nella quale i temi sono stati trattati con obiettività . ",ita,-0.19240433473793545,IN
19744,2019-13,granma,108,"Ha segnalato il duro lavoro che l ’ organizzazione dovrà realizzare nei prossimi mesi per la riforma costituzionale e per l ’ appoggio alla prossima celebrazione di vari congressi delle organizzazioni di massa del paesePoi ha sottolineato la necessità che i quadri del Partito dialoghino di più con la gente , conoscano tutto quello che succede nei territori e si anticipino ai problemi perchè in questo radicano i veri cambi nei nostri metodi di lavoro , ha concluso . ( GM - Granma Int ) ﻿ Guantánamo : la base navale esiste , contro la volontà dei cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guantánamo : la base navale esiste , contro la volontà dei cubani ",ita,1.957905413927378,IN
19745,2019-13,granma,131,"È vero però che si mantenne l ’ articolo sull ’ affitto agli Stati Uniti della zona illegalmente occupata dalla base navale di Guantánamo , all ’ inizio dissimulata come “ stazione per il carbone ” , per tempo indefinito . La storia racconta che fu il senatore repubblicano Oliver Platt che propose l ’ Emendamento , stabilito come legge dal presidente William McKinley il 2 marzo del 1901 . L ’ impeto poi spiegato dalle lotte sindacali e studentesche condizionò i governi degli USA e di Cuba a firmare 33 anni dopo il Trattato Permanente delle Relazioni Reciproche , per derogare la provocazione annessionista , anche se restarono attive delle clausole . Per questo ancora oggi gli Stati Uniti usurpano il territorio , occupato illegalmente dalla loro base militare in Guantánamo , che è stata al centro delle provocazioni contro la Rivoluzione cubana soprattutto negli anni ‘ 60 e ‘ 70 del secolo scorso . ",ita,-0.44961017114496815,IN
19746,2019-13,granma,129,"Oggi lì c ’ è una prigione in cui si pratica la tortura in nome di una presunta lotta contro il terrorismo , violando i più elementari diritti umani . Rubén López Sabariego , Luis Ramírez López e Ramón López Peña sono alcuni cubani che si contano tra le vittime delle costanti aggressioni e provocazioni raelizzate dal territorio illegalmente occupato . Su 117 , 6 chilometri quadrati che ha la base , solo 49 , 4 sono di terra ferma , con una linea costiera di 17 , 5 chilometri . Sino al 2008 sono passati per questo centro circa 800 prigionieri di 40 paesi , in grande maggioranza afgani e paquistani . Nel 2013 il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , aveva chiesto al Congresso circa 450 milioni di dollari per la ristrutturazione dell ’ illegale prigione e altri 200 milioni per migliorare le installazioni temporanee . ",ita,2.1474084816307664,IN
19747,2018-34,granma,123," ﻿ Guantánamo : la base navale esiste , contro la volontà dei cubani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGuantánamo : la base navale esiste , contro la volontà dei cubani È vero però che si mantenne l ’ articolo sull ’ affitto agli Stati Uniti della zona illegalmente occupata dalla base navale di Guantánamo , all ’ inizio dissimulata come “ stazione per il carbone ” , per tempo indefinito . La storia racconta che fu il senatore repubblicano Oliver Platt che propose l ’ Emendamento , stabilito come legge dal presidente William McKinley il 2 marzo del 1901 . L ’ impeto poi spiegato dalle lotte sindacali e studentesche condizionò i governi degli USA e di Cuba a firmare 33 anni dopo il Trattato Permanente delle Relazioni Reciproche , per derogare la provocazione annessionista , anche se restarono attive delle clausole . ",ita,-0.12923269037589666,IN
19748,2018-34,granma,114,"Per questo ancora oggi gli Stati Uniti usurpano il territorio , occupato illegalmente dalla loro base militare in Guantánamo , che è stata al centro delle provocazioni contro la Rivoluzione cubana soprattutto negli anni ‘ 60 e ‘ 70 del secolo scorso . Oggi lì c ’ è una prigione in cui si pratica la tortura in nome di una presunta lotta contro il terrorismo , violando i più elementari diritti umani . Rubén López Sabariego , Luis Ramírez López e Ramón López Peña sono alcuni cubani che si contano tra le vittime delle costanti aggressioni e provocazioni raelizzate dal territorio illegalmente occupato . Su 117 , 6 chilometri quadrati che ha la base , solo 49 , 4 sono di terra ferma , con una linea costiera di 17 , 5 chilometri . ",ita,1.3230771499054357,IN
19749,2018-34,granma,157,"Sino al 2008 sono passati per questo centro circa 800 prigionieri di 40 paesi , in grande maggioranza afgani e paquistani . Nel 2013 il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , aveva chiesto al Congresso circa 450 milioni di dollari per la ristrutturazione dell ’ illegale prigione e altri 200 milioni per migliorare le installazioni temporanee . ﻿ La sola sopravvissuta nell ’ incidente aereo risponde al trattamento con antibiotici › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La sola sopravvissuta nell ’ incidente aereo risponde al trattamento con antibiotici Maylen Díaz Almaguer sta rispondendo in maniera positiva alla terapia con antibiotici dell ’ ultima generazione . Un comunicato medico sullo stato della salute di Maylen Díaz Almaguer , l ’ ultima sopravvissuta nell ’ incidente aereo avvenuto lo scorso 18 maggio a L ’ Avana , ha informato che le azioni indirizzate al controllo dell ’ infezione e le sue conseguenze hanno dato risultati effettivi grazi all ’ uso di formule che combinano antibiotici dell ’ ultima generazione contra microorganismi specifici , in corrispondenza con i risultati degli stud microbiologici realizzati . ",ita,-0.36144949500019935,IN
19750,2018-34,granma,115,"In un bollettino inviato al telegiornale della TV cubana , la direzione dell ’ ospedale Calixto García ha precisato che si usano schemi di terapia con altri medicinali moderni che hanno permesso di modulare la riposta infiammatoria sistemica , attenuando gli effetti di determinate sostanze che provocano danni a livello dei differenti organi e interferiscono con il loro funzionamento . La funzione respiratoria è stabile e offre la possibilità d ’ iniziare la sequenza di respirazione spontanea , cioè con lo sforzo della paziente , senza respiratore meccanico , sino a che l ’ evoluzione permetterà l ’ indipendenza totale dalla macchina e questo dipenderà dalla risposta alle misure terapeutiche . Si lavora intensamente al controllo metabolico , la funzione renale si mantiene conservata e si alimenta attraverso il tubo digestivo . ",ita,-0.7912243379342232,IN
19751,2018-34,granma,131,"Da un punto di vista neurologico è cosciente , orientata , attiva e coopera con il trattamento medico in interazione con lo staff dei medici che la curano , con una buona integrazione della sfera cognitiva e affettiva . Nella quarta settimana d ’ evoluzione , il suo stato è critico data la severità delle lesioni e le conseguenze , con passi avanti nella risposta del trattamento e la prognosi riservata , senza che siano scomparse le condizioni che costituiscono rischi per l ’ apparizione di altre complicazioni . Lo staff multidisciplinare che la segue prosegue la valutazione continua e dinamica della sua evoluzione , per adottare in maniera opportuna le misure terapeutiche che corrispondono con la cooperazione di istituzioni del sistema di salute cubano e questo è una garanzia per l ’ attenzione integrale della paziente per la quale sono disponibili tutte le risorse necessarie . ",ita,-0.3200377594289797,IN
19752,2019-09,granma,135," ﻿ È giunta a L ’ Avana la Cancelliere colombiana per continuare il dialogo con il ELN › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ giunta a L ’ Avana la Cancelliere colombiana per continuare il dialogo con il ELN La Cancelliere colombiana , María Ángela Holguín . Photo : Prensa Latina La cancelliere colombiana , María Ángela Holguín , e l ’ Alto Commissario per la Pace , Rodrigo Rivera , hanno raggiunto Cuba per rinforzare il gruppo dei negoziati con il ELN . La stampa ha saputo che il proposito è accelerare la firma di un nuovo cessate il fuoco bilaterale prima della seconda tornata delle elezioni presidenziali del 17 giugno ed avanzare nel definizione di un nuovo accordo che permetta al prossimo presidente del paese di realizzare “ un accordo finale che garantisca che la pace sia completa e irreversibile ” , hanno comunicato le fonti ufficiali . ",ita,0.3640703360837705,IN
19753,2019-09,granma,146,"Il capo dei negoziati del governo colombiano a L ’ Avana , Gustavo Bell , ha anticipato che dalla capitale cubana si stanno facendo tutti gli sforzi possibili per giungere a un cessate il fuoco bilaterale che permetta non solo di sviluppare i punti dell ’ agenda , ma anche di salvare vite . L ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) della Colombia ha dichiarato da lunedì scorso un cessate il fuoco unilaterale nel contesto della seconda tornata delle elezioni presidenziali . ﻿ Giungono a Villa Clara aiuti solidali del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giungono a Villa Clara aiuti solidali del Venezuela SANTA CLARA . — Come si poteva sperare in una relazione tra fratelli , il Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela , ha inviato a questo territorio , uno dei più danneggiati dalle piogge torrenziali associate alla tormenta tropicale Alberto , un considerevole aiuto che sarà consegnato in breve tempo ai danneggiati dal fenomeno meteorologico . ",ita,-0.345691891747098,IN
19754,2019-09,granma,102,"Anche dalla fraterna Repubblica di Panama sono giunti nelle ultime ore a Villa Clara più di mille elementi per tetti , confezioni di diverso tipo , calzature , chiodi , porte , giocattoli , lenzuola , caldaie e spazzole , tra i tanti articoli che saranno tra breve distribuiti ai più necessitati dal gruppo che s ’ incarica di queste consegne . Con questi aiuti solidali giunge quello che invia il Governo cubano , che ha dato priorità alla consegna di alimenti e risorse per le case , alla riparazione di sentieri e strade , a materassi e altri articoli , ha spiegato Alberto Lopez Díaz , presidente del Governo a Villa Clara . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.11630367368218798,IN
19755,2019-09,granma,144," ﻿ Guatemala : più numerosa la presenza della brigata medica cubana a Escuintla › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGuatemala : più numerosa la presenza della brigata medica cubana a Escuintla La Brigata medica cubana a Escuintla , in Guatemala Photo : Prensa Latina La missione statale di Cuba in Guatemala ha confermato che nelle prossime ore giungerà a Escuintla un rinforzo di medici proveniente dai dipartimenti di questo paese dov ’ e presente la Brigata Medica Cubana ( BMC . Mentre aspettano i loro compagni , i collaboratori di Escuintla continuano con guardie di 12 ore nella Scuola Tipo Federativa José Martí , uno dei tanti ricoveri abilitati per assistere le persone che hanno perso tutto . Da quando si è conosciuto il forte numero di persose danneggiate dalla tragedia , il piccolo esercito di camici bianchi copre ogni giorno turni notturni rotativi dopo la giornata di lavoro nell ’ ospedale di questo capoluogo . ",ita,0.5568479826180368,IN
19756,2019-09,granma,111,"I cooperanti volontariamente si occupano della cura e dell ’ assistenza delle circa 200 famiglie che sono sopravvissute alla tragedia e si trovano nei centri di sfollamento da una settimana . In una dichiarazione a Prensa Latina , l ’ ambasciatore dell ’ Isola in questo paese , Carlos de Céspedes , ha precisato che sono stati aggiustati i dettagli e la strategia con la direttrice dell ’ area , María Isabel Pedroza , par l ’ ubicazione di questa forza addizionale di specialisti in Epidemiologia , Medicina Generale Integrale e Pediatria . La maggioranza di questi medici fa parte del contingente Internazionale dei medici specializzati in Situazioni di Disastri e Gravi Epidemie , Henry Reeve , creato nel 2005 per inziativa del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . ",ita,-0.24786459471912722,IN
19757,2019-09,granma,105,"Con l ’ arrivo ulteriore di personale , i cubani saranno presenti le 24 ore , non solo nella Scuola mista Federación José Martí , ma anche in altri centri che domandano l ’ aiuto permanente di personale specializzato . De Céspedes ha reiterato la piena disposizione di circa 400 membri della BMC di stare con il popolo del Guatemala coma fanno da vent ’ anni e porre le loro conoscenze per aiutare più di 1 . 7 milioni di danneggiati , cifra fornita dai dati ufficiali . La BMC giunse in Guatemala il 5 novembre del 1998 , poco dopo il disastro provocato dall ’ uragano Mitch in Centroamerica , e da allora è restata nei luoghi più difficili della geografia nazionale . ",ita,0.10602950738355149,IN
19758,2018-30,granma,106," ﻿ Giurando di difendere la sovranità nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn tutto il paese sono iniziate le cerimonie di laurea delle istituzioni docenti di livello superiore delle FAR . Cerimonia di laurea 65ºAnniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Cespedes . Col ginocchio in terra i nuovi ufficiali giurano di compiere con fermezza le missioni assegnate . Photo : Ismael Batista I nuovi ufficiali hanno studiato nella Scuola Interarmas delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) Generale Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , e hanno ricevuto il diploma di laurea nella promozione 65º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . ",ita,1.085682937507542,IN
19759,2018-30,granma,114,"Nella cerimonia – presieduta dal generale di corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , ministro delle FAR – sono stati consegnati i titoli di laurea , titoli d ’ oro , ai migliori , e le decorazioni di fronte al corpo diplomatico militare accreditato in Cuba . Il giovane Leidier Cobas Estrada , titolo d ’ oro e migliore nella specialità Politico Militare , ha letto il giuramento nel quale tra le altre missioni si assicura di difendere la sovranità nazionale e di svolgere con orgoglio la condizione di ufficiale delle FAR . Parlando a Granma , ha detto che giungere a questo momento è il risultato dello sforzo nello studio e del compimento delle attività militari ed extra curriculum , oltre all ’ interesse per incrementare la sua cultura generale . ",ita,-0.23241756671046107,IN
19760,2018-47,granma,108,"Per tutto questo d ’ ora in avanti sarà esempio personale per i suoi compagni e i suoi subordinati . Il generale di brigata Oscar Figueredo Castellano , presidente della Commissione Ministeriale degli Esami , ha assicurato che questa cerimonia di laurea è come un ’ iniezione di sangue giovane nelle unità ed ha incitato gli studenti a non perdere l ’ abitudine di superarsi , elevando la propria preparazione ed essere più esigenti e critici con se stessi . ( GM – Granma Int ) ﻿ Giurando di difendere la sovranità nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In tutto il paese sono iniziate le cerimonie di laurea delle istituzioni docenti di livello superiore delle FAR . ",ita,0.4980027730947244,IN
19761,2018-47,granma,111,"Cerimonia di laurea 65ºAnniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Cespedes . Col ginocchio in terra i nuovi ufficiali giurano di compiere con fermezza le missioni assegnate . Photo : Ismael BatistaI nuovi ufficiali hanno studiato nella Scuola Interarmas delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) Generale Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , e hanno ricevuto il diploma di laurea nella promozione 65º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . Nella cerimonia – presieduta dal generale di corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , ministro delle FAR – sono stati consegnati i titoli di laurea , titoli d ’ oro , ai migliori , e le decorazioni di fronte al corpo diplomatico militare accreditato in Cuba . ",ita,0.1441295234602937,IN
19762,2019-09,granma,127," ﻿ Giurando di difendere la sovranità nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCerimonia di laurea 65ºAnniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Cespedes . Col ginocchio in terra i nuovi ufficiali giurano di compiere con fermezza le missioni assegnate . Photo : Ismael Batista I nuovi ufficiali hanno studiato nella Scuola Interarmas delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR ) Generale Antonio Maceo , Ordine Antonio Maceo , e hanno ricevuto il diploma di laurea nella promozione 65º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . Nella cerimonia – presieduta dal generale di corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , ministro delle FAR – sono stati consegnati i titoli di laurea , titoli d ’ oro , ai migliori , e le decorazioni di fronte al corpo diplomatico militare accreditato in Cuba . ",ita,0.6009020431254908,IN
19763,2018-30,granma,133," ﻿ Nessuno come i lavoratori per stimolare il paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe conferenze provinciali della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) cominceranno nel luglio prossimo nelle province di Matanzas e Cienfuegos e si estenderanno sino ad ottobre , ha informato in questa provincia Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e Segretario Generale dell ’ organizzazione operaia . Corteo del 1º Maggio in Piazza della Rivoluzione José Martí . Photo : Jorge Luis González CIEGO DE ÁVILA . – Le conferenze provinciali della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) cominceranno nel luglio prossimo nelle province di Matanzas e Cienfuegos e si estenderanno sino ad ottobre , ha informato in questa provincia Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e Segretario Generale dell ’ organizzazione operaia . ",ita,1.3001350735796884,IN
19764,2018-30,granma,134,"Il dirigente ha spiegato che questo processo è stato preceduto dalla realizzazione delle assemblee nelle sezioni sindacali , per poi proseguire con le conferenze municipali ( ne mancano 18 ) e giungere a quelle provinciali con la partecipazione di centinaia di migliaia di lavoratori come parte del cronogramma organico verso il XXI Congresso della CTC , le cui sessioni finali sono previste per il gennaio del 2019 . Guilarte de Nacimiento ha definito le assemblee strategiche , perchè è giustamente il momento in cui i lavoratori hanno l ’ opportunità di esporre le loro critiche , i loro segnalamenti , le loro proposte concrete , indirizzate non solo verso l ’ interno , ma anche per assumere come sindacato , da questa visione di mobilitazione , un inserimento più efficace nell ’ impegno d ’ una maggior esigenza nell ’ attualizzazione del modello economico cubano , che non è altra cosa che la portata dell ’ efficienza sostenuta dell ’ economia . ",ita,-0.7109563835791163,IN
19766,2019-09,granma,122," ﻿ È morta a 117 anni a Cienfuegos la cubana più longeva › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ morta a 117 anni a Cienfuegos la cubana più longeva Senza sintomi di malattia ha perso lentamente le sue abilità , ma non la sua incredibile lucidità . María Emilia Quesada Blanco la cubana più longeva , considerata una tra le persone di maggior età nel mondo , è morta lunedì 25 nella città di Cienfuegos , a 117 anni , ha informato Radio Ciudad del Mar , emittente locale . I familiari assicurano che sino a pochi mesi fa l ’ anziana nata il 5 gennaio del 1901 , conservava il buon umore e le sue abitudini alimentari molto severe , che l ’ hanno caratterizzata durante la sua lunga e sana esistenza . ",ita,0.5885179340582772,IN
19767,2019-09,granma,116,"Senza sintomi di malattia ha perso lentamente le sue abilità , ma non la sua incredibile lucidità ed è morta circondata dall ’ affetto e dalle cure dei molti nipoti con i quali ha convissuto negli ultimi decenni della sua lunga vita . Con loro i vicini , gli amici e la comunità cristiana della parrocchia di Monserrat al cui servizio Mima – come la chiamavano con affettpo - aveva dedicato molti anni della sua vita , le hanno reso un omaggio postumo in questo tempio . Poi è stata inumata nel pomeriggio di martedì 26 di giugno . ( GM – Granma Int ) ﻿ La risposta ai danni provocati dalla tormenta subtropicale Alberto è stata rapida › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.532251845721804,IN
19768,2019-09,granma,112,"La risposta ai danni provocati dalla tormenta subtropicale Alberto è stata rapidaMiguel Díaz - Canel Bermúdez lo ha affermato durante la riunione di controllo per la continuazione del recupero dei danni . Video conferenza di Diaz Canel . Photo : Estudio Revolución Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , durante una videoconferenza realizzata di recente ha valutato che la risposta ai danni provocati dalla tormenta subtropicale Alberto è stata rapida e la ristrutturazione delle province avanza . Hanno partecipato alla riunione anche il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa , vari vicepresidenti e ministri del paese , autorità del Partito e del Governo dei territori occidentali e centrali . ",ita,1.2441680102271881,IN
19769,2019-09,granma,112,"Alejandro Gil Fernández , primo vice ministro d ’ Economia e Pianificazione , ha informato che sono state garantite in tutte le province le necessità di materassi e di coperte per i tetti , con la possibilità di distribuirne altre se necessario . poi ha spiegato che sono state distribuite le patate e altri tuberi e alcune quantità di combustibile per aiutare nei lavori di recupero . Il ministro della Costruzione , René Mesa Villafaña , ha segnalato che la cifra dei danni totali nelle case è diminuita a 5218 e i tetti sono 926 . Costantemente , ha detto , si cercano soluzioni puntuali ai danni . Il lavoro del ponte sul fiume Zaza si sta organizzando e sono già state costruite 18 travature . ",ita,1.1564473914400843,IN
19770,2019-09,granma,121,"La titolare di Finanze e Prezzi , Lina Pedraza Rodríguez , ha segnalato che sono stati creati 127 uffici per la documentazione e l ’ attenzione personalizzata ai danneggiati nelle province centrali che presentano i danni più gravi . La provincia di Ciego de Ávila ha soluzioni temporanee per le circa 200 case danneggiate soprattutto nei municipi di Florencia , Chambas e Venezuela . Inoltre si lavora per riaprire la strada Morón - Turiguanó e sono state raccolte 535 tonnellate di riso che è stato possibile recuperare . Non c ’ è ancora una soluzione per il tratto di ferrovia che comunica con il paese sdi Punta Alegre . A Sancti Spíritus sono stati seminati 6 700 ettari di coltivazioni varie in un piano emergente e continua il raccolto di tabacco e di riso . ",ita,0.1976763388372932,IN
19771,2019-09,granma,102,"Ugualmente si stano recuperando l ’ acquicoltura e la raccolta del latte . Attualmente i danni maggiori restano quelli delle strade e dei sentieri e per questo si lavora in maniera sostenuta . I bacini artificiali di Villa Clara sono pieni al 97 , 4 , e continua a piovere , è stato riferito . Sono stati incrementati a 15000 gli ettari di semina dell ’ agricoltura e sono stati recuperati in maggioranza gli orti e gli organo ponici , ma per questo è stato decisivo l ’ appoggio dei lavoratori di differenti centri . Le autorità di Cienfuegos hanno dettagliato che nell ’ insediamento rurale di Arimano sono state realizzate varie perforazioni per rifornire di acqua due comunità . ",ita,-0.07507452783360294,IN
19772,2019-09,granma,127,"Inoltre si lavora alla semina accelerata di coltivazioni a ciclo corto per incrementare l ’ offerta alla popolazione . In quanto alle ferrovie , la situazione più difficile riguarda due ponti che vincolano la circolazione dei treni dalla provincia verso L ’ Avana . Nella baia di Cienfuegos si valuta come accedere a Punta Ladrillo – ora si può fare solo via mare - che è sempre danneggiata dalla presenza di acqua oleosa in un ’ area di cento metri quadrati . Nel caso di Matanzas , è stato detto che l ’ Impresa delle Investigazioni e Progetti ha concluso un primo rapporto sulle inondazioni nella Ciénaga de Zapata , e che questo favorisce l ’ adozione di decisioni in questo territorio , dove restano inondate dieci case . Si è saputo anche che la marcia dell ’ anno scolastico è già tornata normale in tutta la provincia . ",ita,-1.0568976771131369,IN
19773,2018-30,granma,131,"Le piogge degli ultimi giorni intanto hanno provocato altri 94 danni alle case ( GM – Granma Int ) ﻿ Non c ’ è posto per le droghe in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Isola ha ratificato la sua politica di tolleranza zero di fronte alle droghe ed è volontà dello Stato che Cuba continui a non essere un paese di destinazione , transito e consumo di narcotici . Dogana dell ’ Aeroporto Internazionale José Marti . Per aver tentato d ’ introdurre stupefacenti nel paese , sono state processate 56 persone . Photo : Ismael Batista In accordo con l ’ esperto , la nostra colonna vertebrale per maneggiare questo crescente problema internazionale , è l ’ implementazione di strategie integrali che ottengono un equilibrio tra le azioni di prevenzione , che dall ’ educazione fomentino una cultura di rifiuto di queste sostanze e lo scontro al fenomeno . ",ita,-0.9425860806487856,IN
19774,2019-09,granma,105,"Tra le droghe più consumate la marijuana e i medicinali , questi ultimi combinati spesso con alcool , che presenta maggiori livelli di consumo . ﻿ Soddisfa incontrare vere risposte produttive › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha controllato in Granma i risultati del programma di produzione del riso , dell ’ industria del latte e l ’ utilizzo d importanti investimenti per il rifornimento dell ’ acqua potabile alla popolazione . Dopo l ’ abbraccio della folla che lo aspettava nella Cooperativa di Crediti e Servizi ( CCS ) VIII Congreso Campesino , Díaz Canel ha constatato perchè Granma si consolida come il principale produttore di cereali nell ’ Isola . Photo : Estudio Revolución ",ita,-2.013818643236893,IN
19775,2019-09,granma,103,"Díaz - Canel sorride mentre attorno a lui si forma un cerchio affollatissimo di contadini . L ’ incontro è avvenuto a lato di uno dei campi di riso del municipio di Yara , esattamente nella località di El Coco , dove il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è giunto nel pomeriggio di ieri , mercoledì 27 , continuando la sua visita di Governo nella provincia orientale di Granma . Nel simpatico dialogo con i produttori locali e le loro famiglie ha voluto sapere di tutto , di come vanno a scuola i ragazzi e come si curano la salute , nel capoluogo di Yara di sicuro , che sta a due chilometri . ",ita,1.359996097941933,IN
19776,2019-09,granma,136,"Inoltre hanno segnalato che si abiliterà una brigata specializzata con risorse sufficienti , che garantisca la manutenzione e la sostenibilità dell ’ acquedotto che ora ha 356 perdite da risolvere . Il presidente ha poi visitato il laboaratorio della plastica di Bayamo che dipende dall ’ Impresa Militare Industriale Ernesto Guevara , di Villa Clara , e che ha esteso al capoluogo locale la produzione di contenitori di differente formato per diverse destinazioni , nel commercio interno i nei servizi comunali , nei programmi contro la siccità e altri settori dell ’ economia ( GM – Granma Int ) ﻿ Il giorno della Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto nel Museo Parco Nazionale la Demajagua , all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili episodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana . ",ita,-0.006036058387172292,IN
19777,2019-09,granma,102,"Miguel Díaz - Canel ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto nel Museo Parco Nazionale la Demajagua , all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili episodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana . Photo : Estudio RevoluciónIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili espisodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana , nel Museo Parco Nazionale La Demajagua , dove il 10 ottobre del 1868 Carlos Manuel de Céspedes iniziò le lotte per l ’ indipendenza . ",ita,0.3739562815266486,IN
19778,2018-47,granma,153," ﻿ Il giorno della Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto nel Museo Parco Nazionale la Demajagua , all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili episodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana . Miguel Díaz - Canel ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto nel Museo Parco Nazionale la Demajagua , all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili episodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana . Photo : Estudio Revolución Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili espisodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana , nel Museo Parco Nazionale La Demajagua , dove il 10 ottobre del 1868 Carlos Manuel de Céspedes iniziò le lotte per l ’ indipendenza . ",ita,0.2094929536249437,IN
19779,2018-30,granma,116," ﻿ Il giorno della Patria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto nel Museo Parco Nazionale la Demajagua , all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili episodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana . Photo : Estudio Revolución Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha osservato alcuni istanti di solenne silenzio e rispetto all ’ inizio della visita di Governo nella provincia Granma , davanti ai venerabili espisodi che hanno marcato la nascita della nazione cubana , nel Museo Parco Nazionale La Demajagua , dove il 10 ottobre del 1868 Carlos Manuel de Céspedes iniziò le lotte per l ’ indipendenza . ",ita,0.798265250303183,IN
19780,2018-30,granma,112," ﻿ La Carta dove si fondono le nostre conquiste › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNo sono solo parole , idee e principi sbozzati in alcuni fogli di carta , ma nemmeno la definizione di Legge Fondamentale della nostra Repubblica può riassumere quello che significano i 137 articoli raccolti nella Carta Magna cubana . No sono solo parole , idee e principi sbozzati in alcuni fogli di carta , ma nemmeno la definizione di Legge Fondamentale della nostra Repubblica può riassumere quello che significano i 137 articoli raccolti nella Carta Magna cubana , perchè parlare della Costituzione è parlare dello stato d ’ uguaglianza , di diritti , di democrazia , di giustizia sociale , di rispetto della piena dignità dell ’ uomo . ",ita,0.8640863950301808,IN
19781,2018-30,granma,106,"La storia parlamentare di Cuba nacque con il clamore delle guerre d ’ indipendenza , quando nella manigua si riunirono tutte le forze insorgenti dell ’ Isola in un governo unico , la cui prima decisione fu decretare precisamente l ’ uguaglianza di tutti gli uomini . L ’ Assemblea di Guáimaro , nell ’ aprile del 1869 , redasse la prima Costituzione cubana posta in vigore nel territorio , che riconosceva che tutti i cubani erano interamente liberi ; un precetto che non si abbandonerà mai e che è stato plasmato con lo stesso ardore nelle tre costituzioni proclamate durante le gesta di liberazione del XIX secolo : la Costituzione di Baraguá ( 1878 ; quella di Jimaguayú ( 1895 ; e quella di La Yaya ( 1897 . ",ita,0.5114363560310311,IN
19782,2019-09,granma,109,"Questa è stata l ’ ultima riforma alla nostra Costituzione sino ad ora . Le discussioni che verranno dopo l ’ attuale sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale marcano un altro punto nella storia , in accordo con le necessità della società cubana nei nuovi tempi , ma senza dimenticare quei principi che definiscono l ’ essenza del sistema nel quale crediamo ( GM – Granma Int ) ﻿ La Carta dove si fondono le nostre conquiste › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC No sono solo parole , idee e principi sbozzati in alcuni fogli di carta , ma nemmeno la definizione di Legge Fondamentale della nostra Repubblica può riassumere quello che significano i 137 articoli raccolti nella Carta Magna cubana . ",ita,-0.15210708445331603,IN
19783,2019-09,granma,164,"No sono solo parole , idee e principi sbozzati in alcuni fogli di carta , ma nemmeno la definizione di Legge Fondamentale della nostra Repubblica può riassumere quello che significano i 137 articoli raccolti nella Carta Magna cubana , perchè parlare della Costituzione è parlare dello stato d ’ uguaglianza , di diritti , di democrazia , di giustizia sociale , di rispetto della piena dignità dell ’ uomo . La storia parlamentare di Cuba nacque con il clamore delle guerre d ’ indipendenza , quando nella manigua si riunirono tutte le forze insorgenti dell ’ Isola in un governo unico , la cui prima decisione fu decretare precisamente l ’ uguaglianza di tutti gli uomini . L ’ Assemblea di Guáimaro , nell ’ aprile del 1869 , redasse la prima Costituzione cubana posta in vigore nel territorio , che riconosceva che tutti i cubani erano interamente liberi ; un precetto che non si abbandonerà mai e che è stato plasmato con lo stesso ardore nelle tre costituzioni proclamate durante le gesta di liberazione del XIX secolo : la Costituzione di Baraguá ( 1878 ; quella di Jimaguayú ( 1895 ; e quella di La Yaya ( 1897 . ",ita,0.22735356756546402,IN
19784,2018-39,granma,103,"Questa è stata l ’ ultima riforma alla nostra Costituzione sino ad ora . Le discussioni che verranno dopo l ’ attuale sessione straordinaria dell ’ Assemblea Nazionale marcano un altro punto nella storia , in accordo con le necessità della società cubana nei nuovi tempi , ma senza dimenticare quei principi che definiscono l ’ essenza del sistema nel quale crediamo ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Avana : una città reale e meravigliosa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Dottor Eusebio Leal , storiografo della città , ha presentato la campagna per il 500º anniversario della capitale cubana , nel prossimo 2019 Convento e Piazza San Francisco de Asis . Foto : Jose M . Correa ",ita,0.19439061406077063,IN
19785,2018-30,granma,112,"Il Dottor Eusebio Leal , storiografo della città ha pronunciato queste parole durante la presentazione della campagna per il 500º anniversario della città - che si celebrerà nel 2019 - presentata nel Palazzo dei Capitani Generali . Il programma accompagnerà il piano del governo che ha come obiettivo fondamentale dare la soluzione ad alcuni problemi della capitale per contribuire a mantenere gli impegni , sia nella costruzione che nel sociale . Dal 2017 e sino al primo semestre del 2018 , a L ’ Avana sono state costruite circa 16 . 000 opere indirizzate a dare una soluzione a 7600 reclami della popolazione della capitale . ﻿ L ’ Avana : una città reale e meravigliosa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.1024398413970005,IN
19786,2018-30,granma,107,"Convento e Piazza San Francisco de Asis . Foto : Jose M . CorreaIl Dottor Eusebio Leal , storiografo della città ha pronunciato queste parole durante la presentazione della campagna per il 500º anniversario della città - che si celebrerà nel 2019 - presentata nel Palazzo dei Capitani Generali . Il programma accompagnerà il piano del governo che ha come obiettivo fondamentale dare la soluzione ad alcuni problemi della capitale per contribuire a mantenere gli impegni , sia nella costruzione che nel sociale . Dal 2017 e sino al primo semestre del 2018 , a L ’ Avana sono state costruite circa 16 . 000 opere indirizzate a dare una soluzione a 7600 reclami della popolazione della capitale . ",ita,2.2141037270332835,IN
19787,2018-30,granma,126," ﻿ L ’ impegno con la storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente dei Consigli di Stato e de Mnistri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha iniziato il suo secondo giorno della visita di Governo a Granma con l ’ alzata della bandiera nazionale e di quella di Carlos Manuel de Céspedes in Piazza della Rivoluzione a Bayamo , la prima nella storia del paese . Accompagnato da Federico Hernández Hernández , primo segretario del Partito nella provincia , ha posto corone di fiori davanti ai monumenti al Padre della Patria e a Perucho Figueredo , autore dell ’ Inno nazionale . Dopo la cerimonia della bandiera è stata premiata la Banda di Musica di Bayamo che ha compiuto 150 anni dalla sua fondazione , e il suo direttore Carlos Puig , ha ricevuto il riconoscimento . ",ita,1.8547074347966184,IN
19788,2018-30,granma,151,"Díaz - Canel ha consegnato la bandiera alla delegazione di Granma che parteciperà al 9º Congresso della Federazione Studentesca Universitaria – FEU - formata da 22 ragazze e ragazzi che rappresentano circa 9000 studenti dell ’ Università di Granma e di quella di Scienze Mediche , nelle loro sedi . Ania Fernández , a nome dei suoi compagni ha risaltato l ’ impegno degli studenti universitari con la storia della Patria , come generazione che darà continuità all ’ opera della Rivoluzione . Nel 95º anniversario dell ’ organizzazione ha segnalato che la FEU è e continuerà ad essere fedele ai suoi eroi e ai suoi martiri , conseguente con il legato di Fidel . La Cerimonia della Bandiera è terminata con l ’ offerta sul piedestallo che sostiene la statua di Carlos Manuel de Céspedes , del Fiore dell ’ Impegno e della Lealtà da parte di Díaz - Canel , delle autorità della provincia e di una rappresentazione degli abitanti della città , solennità accompagnata dalle note de La Bayamesa , la nostra prima canzone della trova . ",ita,-0.14216297741710954,IN
19789,2019-13,granma,119," ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto l ’ inviato speciale del Presidente dell ’ Iran › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRicardo Cabrisas ha ricevuto l ’ inviato speciale del Presidente dell ’ Iran Il primo vice ministro ha consegnato al compagno Cabrisas un messaggio del Presidente Hasán Rouhaní per il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Durante il cordiale incontro hanno parlato delle potenzialità per ampliare i vincoli economici , commerciali e di cooperazione che esistono tra i due paesi e si sono congratulati per la buona marcia delle relazioni bilaterali . Hanno partecipato per la parte iraniana il Sr . Ahmad Pabarja , direttore dell ’ Ufficio Regionale dell ’ America Latina e dei Caraibi nella Cancelleria , e il Sr . Kambiz Sheikh Hassani , ambasciatore in Cuba . ",ita,1.573837078757994,IN
19790,2018-30,granma,113,"Per la parte cubana era presente Emilio Lozada García , direttore generale dei temi bilaterali del ministero delle Relazioni Estere . ( GM – Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha ricevuto l ’ inviato speciale del Presidente dell ’ Iran › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha ricevuto l ’ inviato speciale del Presidente dell ’ Iran Il primo vice ministro ha consegnato al compagno Cabrisas un messaggio del Presidente Hasán Rouhaní per il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Durante il cordiale incontro hanno parlato delle potenzialità per ampliare i vincoli economici , commerciali e di cooperazione che esistono tra i due paesi e si sono congratulati per la buona marcia delle relazioni bilaterali . ",ita,1.6385844941260435,IN
19791,2018-30,granma,110,"Hanno partecipato per la parte iraniana il Sr . Ahmad Pabarja , direttore dell ’ Ufficio Regionale dell ’ America Latina e dei Caraibi nella Cancelleria , e il Sr . Kambiz Sheikh Hassani , ambasciatore in Cuba . Per la parte cubana era presente Emilio Lozada García , direttore generale dei temi bilaterali del ministero delle Relazioni Estere . ( GM – Granma Int ) ﻿ Se Granma trionfa , starà trionfando Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Come conclusione della visita di Governo realizzata a Granma , il Presidente e il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri hanno guidato una riunione - riassunto d ’ informazione e riflessione con i principali dirigenti politici di governo e amministrativi della provincia orientale ",ita,1.7806234015582252,IN
19792,2018-30,granma,124,"Conclusioni della visita a Granma . Foto : Estudio RevoluciónCome conclusione della visita di Governo realizzata a Granma , il Presidente e il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri hanno guidato una riunione - riassunto d ’ informazione e riflessione con i principali dirigenti politici di governo e amministrativi della provincia orientale . Passando in rivista il comportamento degli indici socio - economici fondamentali del territorio , sono state accordate strategie indirizzate a correggere e stimolare la realizzazione di differenti programmi definiti di priorità qui , come la produzione locale dei materiali per la costruzione , la captazione di maggiori entrate che permettano d ’ avvicinare a zero il deficit del bilancio , la rivitalizzazione delle industrie , lo sradicamento delle catene di debiti e un nuovo impulso d ’ investimenti per la costruzione della casa e l ’ acquedotto . ",ita,-0.443589789374788,IN
19793,2018-30,granma,128,"Dopo una spiegazione sulla complessa congiuntura commerciale e finanziaria nella quale si sta muovendo il paese per via di fattori esterni , Díaz - Canel ha insistito nel puntare sulle mancanze interne e sfruttare con la massima efficienza possibile tutte le risorse produttive . Poi ha criticato le debolezze che nella pianificazione delle imprese determinano l ’ assunzione di piani troppo conservatori che spesso generano utili che sono un inganno ; un aspetto che potrebbe migliorare un poco nel secondo semestre dell ’ anno , quando già si dovrà pensare ad elaborare per il 2019 piani che utilizzino le potenzialità locali . Il Mandatario ha segnalato l ’ urgenza d ’ applicare un ragionamento macro - economco del paese per l ’ analisi in ogni impresa e in questa relazione rompere alcuni miti , come quello di preferire l ’ importazione perchè è più caro produrre nell ’ industria nazionale . ",ita,-1.8131947891342763,IN
19794,2018-30,granma,198,"L ’ esposizione di vari ministri e viceministri , ha informato sulle principali azioni che si relizzano per sttor i nella provincia di Granma , fondamentalmente nella costruzione , le risorse idrauliche , le comunicazioni e la gestione economica nel commercio . Díaz - Canel ha sottolineato tre elementi che saranno guida nei metodi di lavoro concepiti per stringere le relazioni tra il Governo Centrale e i governi provinciali : un vincolo maggiore dei quadri con la base , organizzare i controlli periodici e creare più spazi di dibattito , così come le rese dei conti dei quadri e delle istituzioni a tutte le istanze , dal livello municipale al nazionale . Il Presidente cubano ha ripassato le diverse motivazioni storiche ( 26 di Luglio , 10 d ’ Ottobre , anniversario 60º della Rivoluzione ) che incitano Granma a lavorare meglio per il suo progresso e il benessere ed ha ringraziato per le innumerevoli espressioni di fedeltà al legato del Comandante in Capo , i saluti affettuosi inviati al Generale d ’ Esercito e la calorosa possibilità di stabilire un dialogo con la gente in questi due giorni di visita nella provincia durante i quali è stato accompagnato tutto il tempo da Federico Hernández , primo segretario del Partito qui , e da Manuel Sobrino , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . ",ita,0.5041042884355605,IN
19795,2018-30,granma,110," ﻿ Esteban Lazo ha visitato le opere in costruzione a Las Tunas › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEsteban Lazo ha visitato le opere in costruzione a Las Tunas Il membro del Burò Politico del Partito ha incitato all ’ unità in difesa della Rivoluzione , all ’ esigenza , alla resa dei conti dei quadri , con tutto il peso della legge di fronte a furti , sprechi e corruzione . Esteban Lazo ha visitato le opere in costruzione a Las Tunas . Photo : ACN Il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , ha vistato le opere in costruzione a Las Tunas ed ha parlato con i dirigenti amministrativi e degli organi di governo . ",ita,0.5653081204271989,IN
19796,2018-30,granma,110,"Il membro del Burò Politico del Partito Rivoluzione ha incitato all ’ unità in difesa della Rivoluzione , all ’ esigenza , alla resa dei conti dei quadri , con tutto il peso della legge di fronte a furti , sprechi e corruzione . Lazo ha indagato sulla cifra delle entrate del pagamento delle imposte , che dovrebbe essere maggiore . Questo è posto in evidenza dall ’ alto numero di evasori parziali nella provincia . Il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale ha incitato ad un buon controllo dei bilanci e dei municipi , che devono diventare sempre più sostenibili con le risorse del paese destinate alla popolazione . ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto le credenziali dei nuovi ambasciatori › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.23845171054451708,IN
19797,2018-30,granma,145,"Miguel Díaz - Canel ha ricevuto le credenziali dei nuovi ambasciatoriI diplomatici di varie nazioni hanno presentato le credenziali che li accreditano come ambasciatori dei loro rispettivi paesi nella Repubblica di Cuba . Il presidente dei Consigli di Stato e dei MInistri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , accompagnato dal Cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , ha ricevuto venerdì 29 in udienza solenne le Eccellenze : Sr . Anthony Mwaniki Muchiri , ambasciatore della Repubblica del Kenya ; il Sr . Max José López Cornejo , ambasciatore della Repubblica di Panama ; il Sr . Eliseu Joaquim Machava , ambasciatore della Repubblica di Mozambico ; il Sr . Fernando D ´ Oreyde Brito e Cunha Figueirinhas , Ambasciatore della Repubblica Portoghese ; la Sra . Anouphone Kittirath , ambasciatrice della Repubblica Democratica Popolare Lao ; il Sr . Boughaleb El Attar , ambasciatore del Regno del Marocco ; il Sr . Roman Hosták , ambasciatore della Repubblica Slovacca ; la Sra . Kathryn M . Phipps , ambasciatrice della Giamaica e la Sra . Madheu Sethi , ambasciatrice della Repubblica dell ’ India . ",ita,1.8050695384244593,IN
19798,2018-47,granma,109,"I diplomatici hano presentato le credenziali che li accreditano come Ambasciatori dei loro paesi nella Repubblica di Cuba . Al termine di ogni cerimonia i capi delle missioni hanno offerto fiori davanti al Monumento a José Martí , in Piazza della Rivoluzione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Pasta fresca italo - cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La produzione e il commercio di pasta fresca , ripiena , all ’ uovo e congelata , destinata al turismo e alla gastronomia in particolare , sarà l ’ oggetto sociale della nuova impresa mista Comital , S . A ( “ comidas de Italia ” cioè “ cibo italiano ” ) costituita giovedì 28 tra la Corporación Alimentaria , S . A . ( Coralsa ) e l ’ impresa italiana Tecal pro SRL ",ita,-1.4114623817084466,IN
19799,2018-47,granma,133,"La produzione e il comercio di pasta fresca , ripiena all ’ uovo e congelata destinata al turismo e alla gastronomia in particolare , sarà l ’ oggetto sociale della nuova impresa mista Comital , S . A ( “ comidas de Italia ” cioè “ cibo italiano ” ) costituita giovedì 28 tra la Corporaciòn Alimentaria , S . A . ( Coralsa ) e l ’ impresa italiana Tecal pro SRL . Questa entità forma parte di un gruppo di 11 affari con investimento straniero diretto dell ’ Industria Alimentaria , ed è il secondo che si realizza in un periodo di sei mesi nella modalità d ’ impresa mista , secondo la Legge N . º118 dell ’ Investimento Straniero . Il costo del investimento sarà d 3 . 3 milioni di pesos e la fabbrica conterà con una linea di produzione di pasta situata a L ’ Avana , che produrrà con una moderna tecnologia automatizzata che garantisce metodi di produzione e distribuzione secondo le norme europee . ",ita,-1.7497284556738062,IN
19802,2019-09,granma,103," ﻿ Cuba sviluppa una nuova vaccinazione terapeutica chiamata Savax contro i tumori solidi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba sviluppa una nuova vaccinazione terapeutica chiamata Savax contro i tumori solidi Il farmaco è alla seconda fase delle prove per accertare la sua efficacia sui tumori delle ovaie e del fegato . EVERPROT _ P ; Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB , Laboratorio di Cromatografia . Photo : Juventud Rebelde L ’ agenzia EFE ha segnalato che nonostante il successo della fase di studio , per la completa applicazione del vaccino sono ancora molti i parametri che devono valutare gli specialisti e le autorità che li regolano , ha specificato . ",ita,-0.20694230275724776,IN
19803,2018-47,granma,102,"Inoltre si lavora a un peptide sintetico per il trattamento dell ’ ischemia cardiaca , a un medicinale per le artrosi reumatoidi e a un trattamento per l ’ ischemia cerebrale . La filiale del CIGB in provincia de Camagüey produce con successo il Gavac , un vaccino di produzione propria contro le zecche dei bovini . I prodotti della biotecnologia e dell ’ industria farmaceutica sono tra le principali voci esportabili di Cuba ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba sviluppa una nuova vaccinazione terapeutica chiamata Savax contro i tumori solidi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba sviluppa una nuova vaccinazione terapeutica chiamata Savax contro i tumori solidi ",ita,-0.25486457748785174,IN
19804,2018-47,granma,118,"Il farmaco è alla seconda fase delle prove per accertare la sua efficacia sui tumori delle ovaie e del fegato . EVERPROT _ P ; Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB , Laboratorio di Cromatografia . Photo : Juventud Rebelde L ’ agenzia EFE ha segnalato che nonostante il successo della fase di studio , per la completa applicazione del vaccino sono ancora molti i parametri che devono valutare gli specialisti e le autorità che li regolano , ha specificato . Inoltre si lavora a un peptide sintetico per il trattamento dell ’ ischemia cardiaca , a un medicinale per le artrosi reumatoidi e a un trattamento per l ’ ischemia cerebrale . La filiale del CIGB in provincia de Camagüey produce con successo il Gavac , un vaccino di produzione propria contro le zecche dei bovini . ",ita,-0.04627417810627132,IN
19805,2018-30,granma,122,"I prodotti della biotecnologia e dell ’ industria farmaceutica sono tra le principali voci esportabili di Cuba ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba sviluppa una nuova vaccinazione terapeutica chiamata Savax contro i tumori solidi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba sviluppa una nuova vaccinazione terapeutica chiamata Savax contro i tumori solidi Il farmaco è alla seconda fase delle prove per accertare la sua efficacia sui tumori delle ovaie e del fegato . EVERPROT _ P ; Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB , Laboratorio di Cromatografia . Photo : Juventud Rebelde L ’ agenzia EFE ha segnalato che nonostante il successo della fase di studio , per la completa applicazione del vaccino sono ancora molti i parametri che devono valutare gli specialisti e le autorità che li regolano , ha specificato . ",ita,-0.35926530112366967,IN
19806,2018-30,granma,119,"Inoltre si lavora a un peptide sintetico per il trattamento dell ’ ischemia cardiaca , a un medicinale per le artrosi reumatoidi e a un trattamento per l ’ ischemia cerebrale . La filiale del CIGB in provincia de Camagüey produce con successo il Gavac , un vaccino di produzione propria contro le zecche dei bovini . I prodotti della biotecnologia e dell ’ industria farmaceutica sono tra le principali voci esportabili di Cuba ( GM – Granma Int ) ﻿ Il 26 di Luglio ispira trasformazioni socio - economiche in Santiago di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 26 di Luglio ispira trasformazioni socio - economiche in Santiago di Cuba Nelle provincia si realizzano diverse opere per il beneficio della popolazione , come avviene a San Luis e a Contramaestre . ",ita,0.3828335807843114,IN
19807,2018-30,granma,111,"Caserma Moncada , oggi Città Scuola 26 di Luglio . Photo : Yander ZamoraA Santiago di Cuba si lavora intensamente ai preparativi per la celebrazione del 65º anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , il 26 di Luglio prossimo . A San Luis e a Contramaestre , municipi di questa orientale provincia del paese , si concludono nuove opere a beneficio sociale , già in esecuzione , e si migliorano le condizioni di diverse installazioni con la partecipazione della popolazione . L ’ Istituto Politecnico Industriale Andrés Valdés Fuentes , centro educativo emblematico dell ’ insegnamento técnico professionale a livello nazionale , ubicato nel municipio di San Lúis , riceve il beneficio di una ristrutturazione delle aree docenti e dei dormitori . ",ita,1.4474048935426653,IN
19808,2018-30,granma,155,"Nel paesino conosciuto come Dos Caminos , dello stesso municipio , la scuola a tempo pieno René Ramos Latour , un parco , le pompe funebri e il palazzo - accampamento dei pionieri , ugualmente si ristrutturano integralmente . L ’ ultimo si prepara inoltre a ricevere i bambini in luglio e agosto , soprattutto quelli delle zone di campagna . A San Luis si offre una speciale attenzione allo spazio che riunirà i lavoratori indipendenti del territorio e al locale dell ’ Ufficio Nazionale di Amministrazione Tributaria per migiorare non solo il confort dei locali , ma anche il loro aspetto e la qualità dei servizi che da lì si soffrono . Il termine del piano per la casa di tipologia quattro nella Comunità 16 aprile del Consiglio Popolare di Baire , che appartiene al municipio di Contramaestre , è una delle opere di maggior importanza in saluto al 26 di Luglio in questa regione di Santiago , grazie alle priorità che ha dato il governo locale con l ’ appoggio delle organizzazioni di massa . ",ita,0.19273313897336175,IN
19809,2018-30,granma,105,"L ’ Agenzia Cubana di Notizie ha informato che si deve sommare anche un forte piano di sviluppo agricolo , la costruzione di un Ranchon destinato all ’ elaborazione di prodotti alimentari cubani , che appartiene all ’ impresa di Commercio e Gastronomia del territorio , la costruzione di un asilo infantile nel paese Los Negros e la manutenzione di busti , targhe e monumenti vincolati alla data patriottica . Contramaestre è uno dei municipi avanguardia nella provincia di Santiago di Cuba grazie al contributo delle unità di base di produzione cooperativa che hanno in prospettiva il compimento e lo sviluppo di un importante piano per la frutta e per gli agrumi ( GM – Granma Int ) ",ita,0.2832123772445563,IN
19810,2018-30,granma,106," ﻿ Caricom : simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoli › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCaricom : simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoli La Comunità dei Caraibi ( Caricom ) è un gruppo di 20 paesi : 15 Stati membri e cinque membri associati . È la “ casa “ di circa 16 milioni di persone . Fu creata il 4 luglio del 1973 , con la firma del Trattato di Chaguaramas , per trasformare l ’ Associazione dei Caraibi di Libero Commercio in un Mercato Comune . Comprende gli Stati che si considerano paesi in via di sviluppo , e con eccezione del Belice in America Centrale , Guyana e Suriname in America del ",ita,2.7241620252523067,IN
19811,2018-39,granma,117,"Attualmente studiano nell ’ Isola 740 studenti dei Caraibi con borse di studio . ﻿ Caricom : simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoli › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Caricom : simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoli La Comunità dei Caraibi ( Caricom ) è un gruppo di 20 paesi : 15 Stati membri e cinque membri associati . È la “ casa “ di circa 16 milioni di persone . Fu creata il 4 luglio del 1973 , con la firma del Trattato di Chaguaramas , per trasformare l ’ Associazione dei Caraibi di Libero Commercio in un Mercato Comune . Comprende gli Stati che si considerano paesi in via di sviluppo , e con eccezione del Belice in America Centrale , Guyana e Suriname in America del ",ita,2.0214666175749265,IN
19812,2018-30,granma,180,"Attualmente studiano nell ’ Isola 740 studenti dei Caraibi con borse di studio . ﻿ Celebrati il centenario di Mandela e la laurea degli studenti sudafricani in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel Castro andò a Johannesburgh per incontrare Nelson Mandela Photo : AP Con la proiezione di un audiovisivo che percorre la storia condivisa tra il Sudafrica e Cuba , partendo dagli incontri tra i loro leaders Nelson Mandela e Fidel Castro , rispettivamente , è iniziata nel pomeriggio di ieri , mercoledì 4 , una cerimonia politico - culturale per il centenario della nascita del combattente contro l ’ apartheid . Per ricordare il suo legato , si sono dati appuntamento a Cojímar gli studenti sudafricani che terminano i loro studi di medicina nell ’ Isola e vari dirigenti tra i quali Salvador Valdés Mesa , primo vice presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri ; Roberto Morales Ojeda , membro del Burò Politico del Partito e ministro di Salute Pubblica ; José Ramón Balaguer , membro della Segretari del Comitato Centrale del Partito e vice ministri Ana Teresita González Fraga , delle Relazioni Estere e Alfredo González Lorenzo , di Salute Pubblica . ",ita,0.868548286358971,IN
19813,2018-30,granma,119,"Pichs ha riferito che una delle idee più chiare di Mandela è stato il suo riconoscimento della necessità di sviluppo educativo della gioventù ed ha commentato che la formazione dei medici sudafricani in Cuba è stata ascendente come risultato da quando è iniziata la collaborazione tra Fidel y Mandela . La Dra . Nkosazana Dlamini - Zuma ha lodato la disciplina , la responsabilità , il patriottismo e l ’ amore all ’ umanità come valori appresi dai sudafricani in Cuba ed ha ricordato per spiegarlo la storia condivisa dalla prima risposta di Cuba alle lotte indipendentiste africane . Il vice ministro di Salute Pubblica , Alfredo González Lorenzo , ha valutato lo spirito di lotta delle leader sudafricano riflesso in molti anni di prigione feconda per il suo scontro al apartheid . ",ita,-0.3673476858613134,IN
19814,2018-39,granma,118," ﻿ Celebrati il centenario di Mandela e la laurea degli studenti sudafricani in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCelebrati il centenario di Mandela e la laurea degli studenti sudafricani in Cuba Ieri sono stati ricordati il centenario della nascita di Nelson Mandela e i vincoli storici che legano Cuba e Sudafrica . Fidel Castro andò a Johannesburgh per incontrare Nelson Mandela Photo : AP Con la proiezione di un audiovisivo che percorre la storia condivisa tra il Sudafrica e Cuba , partendo dagli incontri tra i loro leaders Nelson Mandela e Fidel Castro , rispettivamente , è iniziata nel pomeriggio di ieri , mercoledì 4 , una cerimonia politico - culturale per il centenario della nascita del combattente contro l ’ apartheid . ",ita,1.1979320137666134,IN
19815,2018-39,granma,133,"Per ricordare il suo legato , si sono dati appuntamento a Cojímar gli studenti sudafricani che terminano i loro studi di medicina nell ’ Isola e vari dirigenti tra i quali Salvador Valdés Mesa , primo vice presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri ; Roberto Morales Ojeda , membro del Burò Politico del Partito e ministro di Salute Pubblica ; José Ramón Balaguer , membro della Segretari del Comitato Centrale del Partito e vice ministri Ana Teresita González Fraga , delle Relazioni Estere e Alfredo González Lorenzo , di Salute Pubblica . Pichs ha riferito che una delle idee più chiare di Mandela è stato il suo riconoscimento della necessità di sviluppo educativo della gioventù ed ha commentato che la formazione dei medici sudafricani in Cuba è stata ascendente come risultato da quando è iniziata la collaborazione tra Fidel y Mandela . ",ita,1.1353717596241737,IN
19816,2018-30,granma,112,"La Dra . Nkosazana Dlamini - Zuma ha lodato la disciplina , la responsabilità , il patriottismo e l ’ amore all ’ umanità come valori appresi dai sudafricani in Cuba ed ha ricordato per spiegarlo la storia condivisa dalla prima risposta di Cuba alle lotte indipendentiste africane . Il vice ministro di Salute Pubblica , Alfredo González Lorenzo , ha valutato lo spirito di lotta delle leader sudafricano riflesso in molti anni di prigione feconda per il suo scontro al apartheid . ﻿ I giovani universitari sono giunti al loro Congresso › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani universitari sono giunti al loro Congresso L ’ organizzazione giovanile più antica dell ’ Isola è giunta al suo nono congresso rinforzata e con moltissimi impegni . ",ita,-0.8432842788178372,IN
19817,2018-30,granma,111,"Il prossimo 6 luglio inizierà il IX Congresso della Federazione Studentesca Universitaria ( FEU , evento che ­ riunirà nella capitale 400 delegati e cento invitati , ch rappresentano circa 125000 membri della FEU . Trovare un sistema di lavoro , rinforzare la brigata , stabilire una strategia da applicare dopo il congresso , creare e utilizzare meglio gli spazi , garantire il funzionamento organico della Federazione , il suo lavoro politico - ideologico e l ’ estensione universitaria , tra i vari temi , saranno le premesse dell ’ incontro . Domani arriveranno a L ’ Avana le delegazioni che provengono da tutte le province del paese e venerdì 6 i partecipanti riceveranno una preparazione sull ’ attualità a carico del ministeri delle Relazioni Estere e di Economia e Pianificazione . ",ita,-0.22570552602004015,IN
19818,2018-30,granma,112,"Come parte del Congresso , si realizzerà una marcia di riaffermazione rivoluzionaria dalla Fragua Martiana sino alla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , venerdì 6 alle venti , domenica 8 un omaggio alla generazione storica . Tra i partecipanti al Congresso spiccano come Delegati d ’ Onore il Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro ; il Secondo Segretario , José Ramón Machado Ventura e il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il VII Plenum del Comitato Centrale ha analizzato la prima stesura della riforma costituzionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il VII Plenum del Comitato Centrale ha analizzato la prima stesura della riforma costituzionale ",ita,1.4216207842380135,IN
19819,2018-30,granma,115,"Il Plenum presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha realizzato una profonda analisi del contenuto della nuova stesura della Costituzione della Repubblica . Dopo due giorni di lavoro intenso è terminato il VII Plenum del Comitato Centrale del PCC che , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha realizzato una profonda analisi del contenuto della prima stesura della Costituzione della Repubblica . Il compagno José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha segnalato che hanno partecipato alla riunione anche i membri del Consiglio di Stato e quelli della Commissione incaricata dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di elaborare la proposta della citata nuova stesura . ",ita,1.746667525363213,IN
19820,2018-39,granma,121,"Il testo che si presenta alla considerazione del Plenum , è stato spiegato , contiene importanti modifiche degli articoli che formano la Costituzione vigente , mantenendo , com ’ è stato informato , i precetti fondamentali del nostro sistema socialista . Il progetto che è stato approvato dai deputati , dopo l ’ analisi che realizzerà l ’ Assmblea Nazionale del Potere Popolare convocata per il prossimo 21 luglio , sarà sottoporlo alla consultazione di tutta la popolazione e quindi a un referendum . Al termine il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito ha risaltato l ’ importanza e ll trascendenza politica del prcesso di riforma costituzionale in corso . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il VII Plenum del Comitato Centrale ha analizzato la prima stesura della riforma costituzionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4680240833477303,IN
19821,2018-39,granma,129,"Il VII Plenum del Comitato Centrale ha analizzato la prima stesura della riforma costituzionaleIl Plenum presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha realizzato una profonda analisi del contenuto della nuova stesura della Costituzione della Repubblica . Dopo due giorni di lavoro intenso è terminato il VII Plenum del Comitato Centrale del PCC che , presieduto dal suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha realizzato una profonda analisi del contenuto della prima stesura della Costituzione della Repubblica . Il compagno José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha segnalato che hanno partecipato alla riunione anche i membri del Consiglio di Stato e quelli della Commissione incaricata dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di elaborare la proposta della citata nuova stesura . ",ita,1.8075127500045238,IN
19822,2018-30,granma,118,"Il testo che si presenta alla considerazione del Plenum , è stato spiegato , contiene importanti modifiche degli articoli che formano la Costituzione vigente , mantenendo , com ’ è stato informato , i precetti fondamentali del nostro sistema socialista . Il progetto che è stato approvato dai deputati , dopo l ’ analisi che realizzerà l ’ Assmblea Nazionale del Potere Popolare convocata per il prossimo 21 luglio , sarà sottoporlo alla consultazione di tutta la popolazione e quindi a un referendum . Al termine il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito ha risaltato l ’ importanza e ll trascendenza politica del prcesso di riforma costituzionale in corso . ( GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Primo Ministro della Mancomunità di Dominica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5377662979747647,IN
19823,2018-30,granma,106,"Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Primo Ministro della Mancomunità di DominicaIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di martedì 3 il Sr . Roosevelt Skerrit , primo ministro della Mancomunità di Dominica , che è in visita a Cuba . Il Primo Ministro Skerrit ha reiterato la gratitudine del popolo e del governo dominicani per la cooperazione di Cuba e in particolare per l ’ aiuto dei gruppi di riscatto , i medici , i costruttori e gli specialisti nei compiti di recupero , dopo il passaggio dell ’ uragano Maria in questa nazione . Il presidente cubano ha ratificato la volontà di continuare ad appoggiare questo fraterno paese . ",ita,1.9030192747830776,IN
19824,2018-39,granma,137,"Hanno partecipato all ’ incontro Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere e Matthew Joseph Walter , ambasciatore della Dominica in Cuba . ( GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Primo Ministro della Mancomunità di Dominica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Primo Ministro della Mancomunità di Dominica Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di martedì 3 il Sr . Roosevelt Skerrit , primo ministro della Mancomunità di Dominica , che è in visita a Cuba . Il Primo Ministro Skerrit ha reiterato la gratitudine del popolo e del governo dominicani per la cooperazione di Cuba e in particolare per l ’ aiuto dei gruppi di riscatto , i medici , i costruttori e gli specialisti nei compiti di recupero , dopo il passaggio dell ’ uragano Maria in questa nazione . ",ita,1.338032723248096,IN
19825,2018-30,granma,121,"Il presidente cubano ha ratificato la volontà di continuare ad appoggiare questo fraterno paese . Hanno partecipato all ’ incontro Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere e Matthew Joseph Walter , ambasciatore della Dominica in Cuba . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ unica sopravvissuta della tragedia aerea si mantiene stabile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Maylén Díaz Almaguer , unica sopravvissuta dell ’ incidente aereo avvenuto lo scorso 18 maggio a L ’ Avana , nel quale sono morte 112 persone , respira da sola grazie al buon funzionamento de suo sistema respiratorio . Il dottor Carlos Alberto Martínez Blanco , direttore dell ’ ospedale universitario General Calixto García , parlando alla stampa mercoledì 4 , ha informato che l ’ evoluzione clinica della paziente è stabile , con risposte positive alle azioni terapeutiche d ’ intervento chirurgico . ",ita,-0.9879171665042796,IN
19826,2018-39,granma,109," ﻿ L ’ unica sopravvissuta della tragedia aerea si mantiene stabile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ unica sopravvissuta della tragedia aerea si mantiene stabile La giovane di Holguín , di 19 anni , dopo 45 giorni di terapia intensiva , presenta stabilità nel suo organismo . Maylén Díaz Almaguer , unica sopravvissuta dell ’ incidente aereo avvenuto lo scorso 18 maggio a L ’ Avana , nel quale sono morte 112 persone , respira da sola grazie al buon funzionamento de suo sistema respiratorio . Il dottor Carlos Alberto Martínez Blanco , direttore dell ’ ospedale universitario General Calixto García , parlando alla stampa mercoledì 4 , ha informato che l ’ evoluzione clinica della paziente è stabile , con risposte positive alle azioni terapeutiche d ’ intervento chirurgico . ",ita,-1.5081788885043539,IN
19827,2018-30,granma,125," ﻿ Díaz - Canel ha constatato i lavori di risanamento della baia Cienfuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha constatato i lavori di risanamento della baia Cienfuegos La visita gobernativa di Díaz - Canel alla Perla del Sud ha suscitato uno spontaneo e caloroso incontro con la popolazione . Diaz - Canel nella Raffineria Cienfuegos . Photo : Julio Martínez Molina CIENFUEGOS - Al termine della visita di Governo del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel , a Cienfuegos , c ’ è stato un momento molto bello che ha sottolineato l ’ identificazione reale di un popolo con i suoi leaders . Quando il Presidente è uscito dalla sede dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare nel Parco Martí , nel cuore della città , una folla lo ha circondato con espressioni d ’ affetto , fraterne e d ’ appoggio . ",ita,-0.5940222624322292,IN
19828,2018-30,granma,129,"Gli hanno detto parole molto belle , tanto che questo giornalista si sente obbligato a riferirle . Lo hanno baciato anziani e bambini , molti gli hanno dato la mano e altri pretendevano di battergli le nocche in segno d ’ approvazione per la sua gestione del Governo , il suo stile di lavoro e l ’ instancabile sforzo per partecipare ad ogni momento decisivo della vita politica e sociale del paese . Nello stesso luogo dove Díaz - Canel ha ricevuto questo abbraccio , il leader storico della Rivoluzione Cubana parlò una mattina del 6 gennaio del 1959 ai cienfuegheri in una sosta della Carovana della Libertà . Fu qui che il Comandante in Capo disse che i cienfuegheri non deluderanno mai la Rivoluzione . Il luogo dove nel XX anniversario del 5 settembre , nel 1977 , valutò la fibra patriottica di Cienfuegos . ",ita,2.1387758168247224,IN
19829,2018-30,granma,135,"Díaz - Canel , che conosce bene il significato di questo Parco , emozionato e felice è stato uno di più tra la folla , ha conversato , scherzato , ha risposto divertito a un ’ ammiratrice e soprattutto ha conversato con la popolazione sulle ragioni della visita di Governo che ha guidato con Salvador Valdés Mesa , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Il mandatario ha valutato a Cienfuegos la riposta del territorio ai danni provocati dalla tormenta tropicale Alberto e si è interessato allo sviluppo del processo di recupero . La visita di sabato 6 è iniziata dalla Marina Marling , dove Francisco Poma , direttore generale di questo complesso turistico , lo ha informato che la rada delle navi del turismo è completamente ripulita dalla perdita di acque oleose della raffineria di Cienfuegos , come conseguenza delle inondazioni delle piscine , perle piogge di “ Alberto ” . ",ita,1.3291582056910385,IN
19830,2018-30,granma,107,"Díaz - Canel ha detto che è sorprendente il lavoro eseguito nell ’ ambiente di straordinaria bellezza geografica , che parla della preoccupazione ambientale locale e si è poi diretto alla Raffineria di Cienfuegos “ Camilo Cienfuegos ” , dove il suo direttore , Hermenegildo Montalvo , gli ha offerto dettagli sul duro processo di raccolta di migliaia di metri cubi d ’ acqua oleosa e di petrolio . Díaz - Canel ha definito lo sforzo realizzato in un mese solamente come “ Titanico ” ed ha elogiato lo sforzo collettivo del territorio . Ha indagato sui piani previsti per impedire che si ripeta un possibile incidente di questo tipo nella centrale energetica , per il quale è già in marcia un programma con varie misure . ",ita,-0.7767287439191428,IN
19831,2018-30,granma,102,"Già ora la Baia di Jagua è totalmente ripulita e resta meno dell ’ uno per cento a Punta Ladrillo . Più tardi il mandatario cubano ha apprezzato le opere di recupero dei complessi ricreativi La Punta e La Laguna del Cura e del parco dei divertimenti Amanecer Feliz , luoghi di ricreazione sana , magnifici per la popolazione tutto l ’ anno e soprattutto in estate . Salvador Valdés Mesa , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella sua visita all ’ Unità delle Imprese di Base ( UEB ) Integrale Agropecuaria Juraguá , è stato informato del recupero di 400 ettari prima invasi dal marabù e oggi dedicati a varie coltivazioni . ",ita,0.7262454202692892,IN
19832,2018-30,granma,122,"Queste terre hanno oggi il beneficio dato da dieci macchine per l ’ irrigazione centrale e di moderni apparati , trattori , raccoglitrici e seminatrici , macchine che permettono una maggiore precisione nei lavori . L ’ entità cienfueghera , uno dei principali poli produttivi del territorio e bastione della coltivazione di banane , produce e commercia tuberi , legumi , frutta , latte e carne in una superficie totale di circa 9460 ettari , più della metà destinati a varie coltivazioni . Il Primo Vicepresidente ha parlato della necessità d ’ incrementare la resa e di adattarsi al cambio climatico , cercando di ottenere una maggior partecipazione dei centri d ’ investigazione , con l ’ apporto di studi sulle varietà , con un adeguato potenziale genetico , nuovi periodi di semina e raccolto e altre varianti consigliabili in accordo alle condizioni che il clima impone . ",ita,-1.2268428082985756,IN
19833,2018-30,granma,101,"Inoltre ha invitato a intensificare la preparazione degli specialisti , dei tecnici e dei lavoratori in generale . Al termine della visita di Governo si è svolta una riunione riassuntiva nell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare Accompagnato da Salvador Valdés Mesa , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e dalla membro del Comitato Centrale del Partito e Prima Segretaria a Cienfuegos , Lydia Esther Brunet Nodarse , il mandatario cubano , nell ’ incontro è stato informato sui danni provocati dalle precipitazioni associate alla tormenta subtropicale Alberto . Inoltre gli hanno riferito dettagli sui settori della casa , l ’ agricoltura , il trasporto e i sistemi di rifornimento dell ’ acqua , tra l ’ altro . ",ita,0.24026329229350216,IN
19834,2018-30,granma,112,"Il vicepresidente del Governo Provinciale , Florencio Piobet Moreira , ha offerto un rapporto molto preciso che ha rivelato il lavoro constante e la trasformazione che si vede a Cienfuegos , dove nonostante l ’ importanza dei danni , tutto ha avuto risposte in ogni sfera . È stata citata la semina di 3 . 835 ettari delle produzioni a ciclo corto , per rinforzare l ’ alimentazione del popolo , la consegna di 1489 materassi ai danneggiati . La provincia dispose del cento per cento dei tetti danneggiati che restano da cambiare e inoltre dei materiali - prodotti nei centri locali - per terminare e dare soluzione ai danni di Alberto , circa 180 case e alle meno di cento che restano delle 2445 danneggiate dall ’ uragano Irma . ",ita,0.3776344356885883,IN
19835,2018-30,granma,106,"Poi Díaz - Canel ha sottolineato che si deve riconoscere il modo in cui è stato affrontato il problema , ed ora , vedendola nuovamente pulita , nessuno crede che era nera per il petrolio . E va elogiato non solo perchè hanno lavorato intensamente ma perchè lo hanno fatto con intelligenza . Solo così era possibile ottenere questa portata nel recupero . Poi ha considerato che tutto quello che si sta facendo in materia di recupero pone tutto in condizioni migliori di com ’ era prima delle violente piogge . Poi ha indicato la grande importanza di non abbandonare i lavori sino alla fine , perchè il controllo e l ’ attenzione permanente non devono mancare in nessun momento . ",ita,0.33312071059942416,IN
19836,2018-30,granma,102,"Poi ha parlato del processo di rianimazione della città di Cienfuegos con i benefici dell ’ uno per cento del contributo territoriale ed ha stimato che tutto quello che si può fare in questo senso offre benefici di diverso tipo alla popolazione , includendo quello spirituale . Finalmente , il Presidente cubano ha indicato la costanza e la cultura , con le quali si sta lavorando alle opere per il bicentenario della Perla del Sud nel 2019 e il recupero e le riparazioni delle installazioni emblematiche locali . ( GM – Granma Int ) ﻿ Un dialogo che prova l ’ importanza dei giovani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0274838408847637,IN
19837,2018-30,granma,127,"I Ministri delle Relazioni Estere e di Economia e Pianificazione hanno partecipato con gli universitari al IX Congresso de la FEU . Comincia il IX Congresso della FEU , nel Centro delle Convenzioni di Cojímar . Photo : Ariel Cecilio Lemus Ricardo Cabrisas , ministro d ’ Economia e Pianificazione lo ha detto durante un dialogo tra questo organo e il Ministero delle Relazioni Estere con giovani di tutto il paese , come parte della prima giornata del IX Congresso della Federazione Studentesca Universitaria . Con la premessa di parlare di Cuba , della situazione economica attuale e del contesto internazionale che incide nell ’ Isola , Cabrisas e Bruno Rodríguez Parrilla , titolare del Ministero delle Relazioni Estere , hanno conversato , a teatro pieno , in forma affabile e vicina con i 400 delegati , durante la mattina della prima giornata dell ’ appuntamento studentesco . ",ita,0.8036216442121696,IN
19838,2018-30,granma,127,"Cabrias ha anche risalato l ’ impatto negativo della dualità della moneta e del cambio , il movimento dei lavoratori verso attività meno qualificate , ma con una miglior remunerazione o verso l ’ estero e le differenze economiche e sociali che non provengono dal lavoro svolto . Il Ministro delle Relazioni Estere , nel suo intervento ha spiegato ai giovani che nel disegno della politica nordamericana prevalgono elementi di guerra non convenzionale e coesistono strumenti neoliberali con un aggressivo lavoro d ’ intelligenza e sovversione , che cercano d ’ influenzare determinati settori , soprattutto i giovani e in particolare gli studenti universitari . Il blocco mantenuto unilateralmente dagli USA contro l ’ Isola non solo danneggia l ’ economia nazionale , ma anche altre nazioni per le multe altissime anche contro paesi con regimi politici affini a quello statunitense e questo colpisce seriamente il commercio . ",ita,-0.796772794372576,IN
19839,2018-30,granma,117,"Bruno Rodríguez , ha segnalato che è sempre stato così e soprattutto ora quando c ’ è stata una messa a fuoco strategica e tattica d ’ indurimento delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti . Dalla comunicazione è risaltato che le reti sociali sono una vera opportunità per un dibattito politico serio , giusto , rispettoso , dove i giovani possono mostrare la vera realtà di Cuba e degli studenti per lo sviluppo della conoscenza , la difesa delle culture nazionali in tempi di militarizzazione del ciber spazio . Raúl Alejandro Palmero , presidente nazionale della FEU e membro del Consiglio di Stato , e Susely Morfa González , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunistas , hanno ringraziato per questo necessario dibattito e per la magistrale presentazione dei due ministri . ",ita,0.3813264825632477,IN
19840,2018-39,granma,108,"Per José Leandro Rubalcaba , delegato della provincia di Mayabeque , questo è stato un dialogo imprescindibile che dimostra che a Cuba i giovani sono molto importanti ( GM – Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel e Valdés Mesa si sono riuniti con i presidenti provinciali del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel e Valdés Mesa si sono riuniti con i presidenti provinciali del Potere Popolare Nell ’ incontro sono stati trattati temi del controllo del bilancio dello Stato e sono state analizzate le misure prese nei territori per il suo maneggio . Inoltre sono stati presentati i piani e i programmi che i territori hanno preparato per l ’ estate . ",ita,0.8582551106810303,IN
19841,2018-39,granma,130,"Miguel Diaz Canel in un dialogo con i Poteri Popolari provinciali . Photo : Tony HernándezLa riunione con i presidenti delle assemblee del Potere Popolare delle province e del municipio speciale Isola della Gioventù , che fa parte del sistema di lavoro del presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Esteban Lazo Hernández , si è conclusa nel pomeriggio di sabato nel Capitolio , con la partecipazione di Miguel Díaz - Canel Bermúdez Salvador Valdés Mesa , Presidente e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , rispettivamente . Durante l ’ analisi delle misure prese nei territori per il maneggio del bilancio è stata posto in rilievo la necessità di prepare di più e meglio i quadri e i funzionari sui principali strumenti per governare e si è insistito nel parlare di più di questo nei municipi e soprattutto con il popolo . ",ita,1.5979185628168513,IN
19842,2018-30,granma,124,"L ’ incontro è servito inoltre per conoscere i piani e i programmi che i territori hanno preparato per l ’ estate ( GM – Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel e Valdés Mesa si sono riuniti con i presidenti provinciali del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Diaz Canel in un dialogo con i Poteri Popolari provinciali . Photo : Tony Hernández La riunione con i presidenti delle assemblee del Potere Popolare delle province e del municipio speciale Isola della Gioventù , che fa parte del sistema di lavoro del presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Esteban Lazo Hernández , si è conclusa nel pomeriggio di sabato nel Capitolio , con la partecipazione di Miguel Díaz - Canel Bermúdez Salvador Valdés Mesa , Presidente e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , rispettivamente . ",ita,1.076489040773796,IN
19843,2018-30,granma,144,"Nell ’ incontro sono stati trattati temi sul controllo del Bilancio dello Stato , la cui liquidazione corrispondente all ’ anno scorso sarà nell ’ ordine del giorno dei legislatori quando si riuniranno il prossimo 21 luglio . Durante l ’ analisi delle misure prese nei territori per il maneggio del bilancio è stata posto in rilievo la necessità di prepare di più e meglio i quadri e i funzionari sui principali strumenti per governare e si è insistito nel parlare di più di questo nei municipi e soprattutto con il popolo . I partecipanti hanno conosciuto e analizzato alcuni fatti di corruzione scoperti in operativi fiscali e della polizia , che mettono in evidenza gravi violazioni e indiscipline che hanno un ’ incidenza negativa e diretta sul bilancio e mettono in evidenza stili di lavoro distanziato dalla base , dai luoghi in cui si maneggiano le finanze , precisamente dove ci sono le difficoltà ed anche le esperienze positive . ",ita,0.09213019890850577,IN
19844,2018-30,granma,105,"Rispetto alla soluzione delle importazioni registrate negli uffici , Lazo Hernández ha chiamato a considerare non solo il numero , ma il tipo d ’ impostazioni , la quantità degli elettori che sono beneficati ed ha sottolineato la trascendenza di mantenere più vivo che mai il vincolo con la comunità , per conoscere i criteri del popolo sulla produzione e i servizi e dare risposte immediate . Ci sono stati numerosi interventi durante l ’ esame della marcia dell ’ implementazione dell ’ Accordo 8223 del Consigli dei Ministri , che ha disposto l ’ inserimento nelle strutture dei consigli delle amministrazioni provinciali e municipali dell ’ incarico di vice presidente per questo organo che esegue funzioni delegate dal presidente dell ’ Assemblea corrispondente . ",ita,-1.1381260993624238,IN
19845,2018-30,granma,102,"L ’ incontro è servito inoltre per conoscere i piani e i programmi che i territori hanno preparato per l ’ estate ( GM – Granma Int ) ﻿ La Brigata Europea José Martí di Solidarietà ha iniziato la sua attività in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Brigata Europea José Martí di Solidarietà ha iniziato la sua attività in Cuba Gli attivisti , come ha informato l ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , ieri hanno assistito a una conversazione sulla vita e l ’ opera dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , e oggi conosceranno dettagli sul sistema politico cubano . Accampamento Internazionale Julio Antonio Mella . Photo : www . radiohc . cu ",ita,0.12592717916747598,IN
19846,2018-30,granma,108,"La Brigata Europea José Martí di solidarietà con Cuba ha inziato ieri , luedì 9 , nell ’ accampamento internazionale Julio Antonio Mella , della provincia occidentale d ’ Artemisa , un intensa giornata di attività ch einclude confrenze e lavori di produzione . Gli attivisti come ha informato l ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ieri hanno assistito a una conversazione sulla vita e opera dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , e oggi conosceranno dettagli sul sistema politico cubano . Il programma prevede che i brigatisti visitino il Complesso Memoriale dei Martiri ed Eroi di Artemisa e offriranno fiori davanti al monumento a José Martí , nel memoriale che porta inome dell ’ Apostolo , in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana . ",ita,0.170858300266055,IN
19847,2018-30,granma,132,"Poi andranno nella provincia orientale di Santiago di Cuba , dove visiteranno la caserma Moncada e parteciperanno alla concentrazione popolare del 26 di Luglio , Giorno della Ribellione Nazionale . ﻿ Lo stretto vincolo con la società e altri temi a dibattito nel Congresso della FEU › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo stretto vincolo con la società e altri temi a dibattito nel Congresso della FEU Susely Morfa González , prima segretaria della UJC , e Raúl Alejandro Palmero , Presidente Nazionale de la FEU . Photo : Ariel Cecilio Lemus Promuovere lo studio della storia de movimento studentesco in Cuba , approfittare delle potenzialità delle reti sociali per mostrare al mondo la realtà dell ’ Isola e dei suoi giovani e rinforzare dalle nostre aule la preparazione politica e ideologica sono priorità per la Federazione Studentesca Universitaria ( FEU . ",ita,0.6681951806880531,IN
19848,2018-39,granma,105," ﻿ Lo stretto vincolo con la società e altri temi a dibattito nel Congresso della FEU › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLo stretto vincolo con la società e altri temi a dibattito nel Congresso della FEU Susely Morfa González , prima segretaria della UJC , e Raúl Alejandro Palmero , Presidente Nazionale de la FEU . Photo : Ariel Cecilio Lemus Promuovere lo studio della storia de movimento studentesco in Cuba , approfittare delle potenzialità delle reti sociali per mostrare al mondo la realtà dell ’ Isola e dei suoi giovani e rinforzare dalle nostre aule la preparazione politica e ideologica sono priorità per la Federazione Studentesca Universitaria ( FEU . ",ita,0.486149710660739,IN
19849,2018-30,granma,110," ﻿ Principi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNel recentissimo congresso della FEU i giovani hano sottolineato la necessità d mantenere e difendere i loro valori e la loro identità , fedeli ai principi della Rivoluzione Miguel Díaz - Canel , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba e Raúl Alejandro Palmero , presidente della Federazione degli Studenti Universitari ( FEU . Photo : Ariel Cecilio Lemus Non siamo in salvo . In un mondo globalizzato , sempre più vincolato , con tendenza al neoliberalismo e nel cuore di un ’ ondata della destra delle Americhe , la gioventù è bersaglio dei tentativi di destabilizzare Cuba , una strategia che oggi viene usata con più forza che mai . ",ita,1.139757509296212,IN
19850,2018-30,granma,101,"In un mondo così ci possono salvare i principi , hanno insistito i giovani durante il IX Congresso della Federazione Studentesca Universitaria che è appena terminato a L ’ Avana , e che tra i temi fondamentali del dibattito ha compreso la sovversione politico – ideologica , un concetto che si attualizza come guerra di simboli , non convenzionale , di quarta generazione … Sono altri i nomi per lo stesso fenomeno , tentativi disperati di trasformare soprattutto le nuove generazioni in individui senza storia , senza interessi politici , che disprezzino e tralascino la loro cultura . Soprattutto che dimentichino che la Rivoluzione è stata un fatto con i giovani come protagonisti . ",ita,0.8077780648441992,IN
19851,2018-30,granma,107,"Non è casuale che i delegati del Congresso ricordino Fidel , il cui esempio significa ribellione permanente di fronte al mondo del capitalismo , una ribellione cosciente organizzata , indirizzata alla distruzione della società di dominio e incamminata a costruire la liberazione , perchè i giovani siano capaci di migliorare se stessi e il mondo e il progetto sia molto ambizioso ma che risulti sostenibile . Il Congresso ha ricordato il “ delizioso dispotismo ” , come ha chiamato il giornalista spagnolo Ingnacio Ramonet , il controllo delle menti attraverso l ’ ndustria culturale nordamericana , una pseudocultura che tenta di modellare l ’ opinione pubblica , i gusti e le preferenze , i sentimenti , l ’ educazione , la promozione e la diffusione di notizie . ",ita,-0.47345299504896665,IN
19852,2018-30,granma,135,"La sovversione indirizzata ai giovani ha in Cuba un riferimento speciale con l ’ apertura nel 2015 del World Learning , un Programma Estivo per ragazzi cubani , organizzato dagli Stati Uniti con l ’ obiettivo di trasformarli in leaders di un cambio di politica nell ’ Isola . Alejandro Sánchez , ex borsista della World Learning e studente nell ’ Università de L ’ Avana , ha spiegato durante il Congresso che una volta negli Stati Uniti , i coordinatori del programma non hanno nascosto che i giovani cubani erano un investimento ed avevano insistito sulla necessità che riuscissero ad applicare in Cuba i progetti che insegnavano loro . Che questo inganno non ci accechi , ha detto il ragazzo che ha vissuto questa esperienza . Rinforzare dalle aule la preparazione , mantenere e difendere i nostri valori e le nostre identità dev ’ essere priorità per tutti . Afferriamoci ai nostri principi . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.2824456820473735,IN
19853,2018-39,granma,103," ﻿ A cattivo tempo , buon produttore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha percorso luoghi d ’ interesse economico e sociale nella provincia di Sancti Spiritus , danneggiati dalla tormenta subtropicale Alberto , e dove continuano notevoli lavori di recupero . Il Presidente ha realizzato un ’ intensa visita di lavoro nella provincia di Sancti Spíritus . Photo : Estudio Revolución La visita di lavoro di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministro nella provincia di Sancti Spíritus , ha compreso prima di tutto o una fermata nella fattoria del giovane contadino Yoandy Rodríguez . ",ita,0.8668161399505195,IN
19854,2018-39,granma,101,"La sosta a La Gloriosa , il nome del luogo , è stata prolungata per l ’ interessante scambio e la camminata lungo i campi seminati , dove si notano gli eccellenti risultati di questo giovane il cui buon lavoro agricolo e la diversità delle coltivazioni lo rendono un esempio nella provincia e nel paese . La Gloriosa è un usufrutto di 26 ettari , che forma parte della cooperativa di crediti e servizi ( CCS ) Nieves Morejón , di Cabaiguán . Sancti Spíritus è il secondo produttore di tabacco nel paese , una delle voci principali di questa base produttiva , le cui piantagioni sono state duramente colpite dalla tormenta subtropicale Alberto . ",ita,-0.15381706821219265,IN
19855,2018-39,granma,106,"Il mandatario accompagnato nella visita dalle più alte autorità della provincia , ha saputo che per via delle piogge eccessive l ’ Impresa Provinciale di Raccolta e Beneficio del Tabacco ha subito molti danni sia nella coltivazione principale che nelle produzioni agricole . Le perdite di tabacco sono di almeno 700 tonnellate perchè non sono state raccolti 60 ettari di foglie , per la muffa e per la putrefazione nelle case di cura per l ’ eccessiva umidità . Yoandy ha diminuito notevolmente i danni e tra i suoi segreti ha rivelato d ’ aver anticipato la semina e altre buone pratiche , dando calore con il carbone vegetale alle foglie protette nelle case per eliminare l ’ umidità . ",ita,-0.7047362250012187,IN
19856,2018-39,granma,135,"Il giovane di 35 anni lavora le terre della Gloriosa da 12 anni ed ha saputo ridurre gli effetti delle precipitazioni eccessive nei campi di yucca e di altre coltivazioni ed ha seminato una nuova varietà di mais che si sta introducendo nel paese e promette d ’ essere molto produttiva . Durante la conversazione il Presidente cubano ha detto che da questi fenomeni estremi come Alberto , dobbiamo sempre ricevere lezioni . Il mandatario cubano ha visitato il ponte di Zaza del Medio distrutto parzialmente da una gigantesca pianta , una ceiba , che il fiume in crescita ha trascinato via . Lì ha ricevuto una spiegazione sulle opere che si realizzano per rinforzare la ferrovia vicina e ricostruire l ’ incrocio stradale che divide in due questo paese della zona . Le azioni di rafforzamento non tarderanno molto , ma il ponte necessita più tempo . ",ita,-0.11621089754361515,IN
19857,2018-39,granma,121,"Díaz - Canel ha parlato con gli specialisti dei danni provocati dalla piena del fiume Zaza e delle azioni di ristrutturazione , ed ha raccomandato che si prendano misure precise per evitare incidenti nel ponte ferroviario che si sta usando come passaggio per gli abitanti di Zaza del Medio , includendo gli studenti , anche se ora ci sono le vacanza estive , perchè tutte le scuole stanno da un lato del paese . Gli abitanti sisonoragruppato da una lato del fiume dove il manadatrioè andato a slauatrli e parlere conloro dela vita quotidina La cieba ha cambiato la loro vita ha deto agli abitanti che hann mostrato fiducia nel recupero delponte e che alla fine dei lavori ha detto Díaz cnal dovrà essre migliore di com ’ esra prima",ita,1.5433446581169927,IN
19858,2018-30,granma,103,"Il mandatario ha indicato che l ’ assortimento si venda in forma corretta per beneficare coloro che lo necessitano ed evitare reati . In un altro momento del percorso , Díaz Canel ha parlato con gli specialisti del bacino artificiale Zaza e degli sfoghi dell ’ acqua , ed ha osservato lo stato del lago in una stagione piovosa che si pronostica attiva . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , accompagnato da Salvador Valdés Mesa ha poi partecipato a una riunione di lavoro con le autorità della provincia . ( GM - Granma Int ) ﻿ A cattivo tempo , buon produttore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.197726948110123,IN
19859,2018-30,granma,102,"Il Presidente ha realizzato un ’ intensa visita di lavoro nella provincia di Sancti Spíritus . Photo : Estudio RevoluciónLa visita di lavoro di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministro nella provincia di Sancti Spíritus , ha compreso prima di tutto o una fermata nella fattoria del giovane contadino Yoandy Rodríguez . La sosta a La Gloriosa , il nome del luogo , è stata prolungata per l ’ interessante scambio e la camminata lungo i campi seminati , dove si notano gli eccellenti risultati di questo giovane il cui buon lavoro agricolo e la diversità delle coltivazioni lo rendono un esempio nella provincia e nel paese . ",ita,0.7669882688440468,IN
19860,2018-30,granma,122,"La Gloriosa è un usufrutto di 26 ettari , che forma parte della cooperativa di crediti e servizi ( CCS ) Nieves Morejón , di Cabaiguán . Sancti Spíritus è il secondo produttore di tabacco nel paese , una delle voci principali di questa base produttiva , le cui piantagioni sono state duramente colpite dalla tormenta subtropicale Alberto . Il mandatario accompagnato nella visita dalle più alte autorità della provincia , ha saputo che per via delle piogge eccessive l ’ Impresa Provinciale di Raccolta e Beneficio del Tabacco ha subito molti danni sia nella coltivazione principale che nelle produzioni agricole . Le perdite di tabacco sono di almeno 700 tonnellate perchè non sono state raccolti 60 ettari di foglie , per la muffa e per la putrefazione nelle case di cura per l ’ eccessiva umidità . ",ita,-0.15462574180727648,IN
19861,2018-30,granma,103,"Yoandy ha diminuito notevolmente i danni e tra i suoi segreti ha rivelato d ’ aver anticipato la semina e altre buone pratiche , dando calore con il carbone vegetale alle foglie protette nelle case per eliminare l ’ umidità . Il giovane di 35 anni lavora le terre della Gloriosa da 12 anni ed ha saputo ridurre gli effetti delle precipitazioni eccessive nei campi di yucca e di altre coltivazioni ed ha seminato una nuova varietà di mais che si sta introducendo nel paese e promette d ’ essere molto produttiva . Durante la conversazione il Presidente cubano ha detto che da questi fenomeni estremi come Alberto , dobbiamo sempre ricevere lezioni . ",ita,-0.22674465925974652,IN
19862,2018-30,granma,188,"Il mandatario cubano ha visitato il ponte di Zaza del Medio distrutto parzialmente da una gigantesca pianta , una ceiba , che il fiume in crescita ha trascinato via . Lì ha ricevuto una spiegazione sulle opere che si realizzano per rinforzare la ferrovia vicina e ricostruire l ’ incrocio stradale che divide in due questo paese della zona . Le azioni di rafforzamento non tarderanno molto , ma il ponte necessita più tempo . Díaz - Canel ha parlato con gli specialisti dei danni provocati dalla piena del fiume Zaza e delle azioni di ristrutturazione , ed ha raccomandato che si prendano misure precise per evitare incidenti nel ponte ferroviario che si sta usando come passaggio per gli abitanti di Zaza del Medio , includendo gli studenti , anche se ora ci sono le vacanza estive , perchè tutte le scuole stanno da un lato del paese . Gli abitanti sisonoragruppato da una lato del fiume dove il manadatrioè andato a slauatrli e parlere conloro dela vita quotidina La cieba ha cambiato la loro vita ha deto agli abitanti che hann mostrato fiducia nel recupero delponte e che alla fine dei lavori ha detto Díaz cnal dovrà essre migliore di com ’ esra prima ",ita,0.508398607946467,IN
19863,2018-30,granma,105,"Il mandatario ha indicato che l ’ assortimento si venda in forma corretta per beneficare coloro che lo necessitano ed evitare reati . In un altro momento del percorso , Díaz Canel ha parlato con gli specialisti del bacino artificiale Zaza e degli sfoghi dell ’ acqua , ed ha osservato lo stato del lago in una stagione piovosa che si pronostica attiva . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , accompagnato da Salvador Valdés Mesa ha poi partecipato a una riunione di lavoro con le autorità della provincia . ( GM - Granma Int ) ﻿ Attualizzare , correggere … rinforzare il lavoro indipendente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0767849550483322,IN
19864,2018-30,granma,151,"Attualizzare , correggere … rinforzare il lavoro indipendentePer far sì che la gestione del lavoro indipendente sia un processo di passi avanti sostenibili , il paese ha stabilito una serie di misure incamminate all ’ ampliamento e al perfezionamento di queste attività . L ’ impegno dei lavoratori indipendenti ha dinamizzato lo scenario economico cubano . Photo : Archivo Da quando è cominciato nel 2010 il processo d ’ ampliamento e perfezionamento del lavoro indipendente , il paese ha preso una serie di misure incamminate a garantire i passi avanti sostenibili di questa forma digestione , così come si riconosce nella Concettualizzazione del Modello Economico e Sociale e nelle Linee . Seguendo questa volontà la Gazzetta Ufficiale Straordinaria Nº 35 ha pubblicato 20 norme giuridiche raggruppate in cinque decreti legge e un decreto , oltre a 14 risoluzioni complementari che coinvolgono i ministeri del Lavoro e della Previdenza Sociale , delle Finanze e Prezzi , Economia e Pianificazione , Salute Pubblica , Industrie , Trasporto e l ’ Istituto di Pianificazione Fisica . ",ita,0.14443976964036784,IN
19865,2018-39,granma,107,"Il contenuto delle norme risponde da un lato ad alcune richieste dei lavoratori indipendenti e dall ’ altro incorpora regole per perfezionare l ’ esercizio e la fiscalizzazione delle attività e il controllo funzionale a tutti i livelli , dal municipio alla nazione . A 150 giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale entreranno in vigore le norme , momento in cui s ’ inizierà nuovamente la consegna delle autorizzazioni per le 27 attività che oggi sono limitate . Questo periodo di tempo permetterà di creare le condizioni per realizzare un ordinamento effettivo , con totale rispetto delle leggi . ( GM - Granma Int ) ﻿ Attualizzare , correggere … rinforzare il lavoro indipendente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.16432977731231269,IN
19866,2018-39,granma,104,"Attualizzare , correggere … rinforzare il lavoro indipendentePer far sì che la gestione del lavoro indipendente sia un processo di passi avanti sostenibili , il paese ha stabilito una serie di misure incamminate all ’ ampliamento e al perfezionamento di queste attività . L ’ impegno dei lavoratori indipendenti ha dinamizzato lo scenario economico cubano . Photo : Archivo Seguendo questa volontà la Gazzetta Ufficiale Straordinaria Nº 35 ha pubblicato 20 norme giuridiche raggruppate in cinque decreti legge e un decreto , oltre a 14 risoluzioni complementari che coinvolgono i ministeri del Lavoro e della Previdenza Sociale , delle Finanze e Prezzi , Economia e Pianificazione , Salute Pubblica , Industrie , Trasporto e l ’ Istituto di Pianificazione Fisica . ",ita,-0.061587919321961955,IN
19867,2018-30,granma,105,"Il contenuto delle norme risponde da un lato ad alcune richieste dei lavoratori indipendenti e dall ’ altro incorpora regole per perfezionare l ’ esercizio e la fiscalizzazione delle attività e il controllo funzionale a tutti i livelli , dal municipio alla nazione . A 150 giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale entreranno in vigore le norme , momento in cui s ’ inizierà nuovamente la consegna delle autorizzazioni per le 27 attività che oggi sono limitate . Questo periodo di tempo permetterà di creare le condizioni per realizzare un ordinamento effettivo , con totale rispetto delle leggi . ( GM - Granma Int ) ﻿ Dieci idee per la gioventù › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.13822768470233257,IN
19868,2018-30,granma,107,"Quello che non dimenticheremo del IX Congresso della Federazione Studentesca Universitaria , terminato domenica 8 , che ha riunito nella capitale 500 delegati e invitati di tutta l ’ Isola . IX Congresso della Federazione Studentesca Universitaria . Photo : Ariel Cecilio Lemus • I giovani garantiranno la continuità del processo rivoluzionario e la costruzione di questo socialismo prospero e sostenibile che desiderano per Cuba . Non è una mera consegna , ma l ’ impegno più forte che assumono come generazione . • Far sì che tutte le 5300 brigate dela FEU abbiano un progetto d ’ impatto sociale , comunitario , economico e ambientale , un compito concreto da sviluppare , indispensabile perché i giovani siano protagonisti delle trasformazioni che vive il paese . ",ita,-0.6245322472206699,IN
19869,2018-30,granma,116," • Dalle aule si deve organizzare e unire questo piccolo collettivo nel quale si costruisce il consenso , si consolidano le idee e si ottiene un ’ attuazione cosciente e organizzata per ottenere risultati pratici . • È una priorità per tutti incentivare le investigazioni e la loro influenza con progetti d ’ impatto sociale nel paese . Così le nuove generazioni perfezionano il socialismo , l ’ unico sistema possibile in Cuba : con la docenza , lo sport e la cultura . • È imprescindibile conquistare una maggiore autonomia nella gestione della conoscenza e perfezionare il periodo d ’ addestramento e ubicazione lavorativa del laureato universitario . • Gli organismi e i centri di lavoro devono permettere una maggiore partecipazione all ’ innovazione e allo sviluppo con la guida di professionisti capaci . ",ita,-1.0301861395833083,IN
19870,2018-30,granma,111," • Niente e nessunono potranno distruggere le forti fondamenta politiche stabilite nella centenaria lotta per conquistare e preservare l ’ indipendenza di Cuba . • Le precedenti generazioni di universitari hanno costruito per i posteri un ’ unita indissolubile . • Questo è stato un congresso storico , il primo realizzato senza la presenza fisica di Fidel , con l ’ inizio di una nuova tappa rivoluzionaria nella quale una nuova generazione assume la direzione del paese . • In questi giorni sono stati sottolineati il talento , l ’ impegno , la responsabilità e la fiducia in una Rivoluzione che è cominciata il 10 ottobre del 1868 e avrà presto 150 anni , che ha sempre coinvolto attivamente e coscientemente i giovani . ( GM – Granma int ) ",ita,0.5368673496229411,IN
19871,2018-30,granma,108," ﻿ Apprendere dall ’ esperienza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha realizzato una visita di lavoro nella provincia di Matanzas CAYO RAMONA , Ciénaga de Zapata . – Tutti lo aspettavano . Gli abitanti hanno calcolato il tempo e stimato che stava arrivando . Ed è stato così . La mattina presto di ieri , mercoledì 11 , un giorno molto caldo di questa estate , il mandatario cubano ha iniziato una visita di lavoro a Matanzas per palpare la vita della provincia e valutare alla base come il territorio supera gli effetti dell ’ uragano Irma e delle piogge associate alla tormenta subtropicale Alberto . ",ita,1.1386091171591204,IN
19872,2018-30,granma,105,"I l percorso è iniziato nella Ciénaga de Zapata , dove pochi si sono salvati dalle recenti inondazioni che ci sono state in tutto il municipio ed hanno obbligato all ’ evacuazione di un terzo della popolazione . Senza dubbio un fatto incredibile nella vita dei locali , senza precedenti nella regione . Nel percorso ha visitato l ’ asilo infantile di Cayo Ramona . Photo : Estudio Revolución Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , con questa riflessione sui recenti episodi che hanno provocato le inondazioni in diversi punti del territorio , ha rinforzato l ’ idea che il cambio climatico è in corso e può cambiare la vita di molte persone . ",ita,-0.12463233498775601,IN
19873,2018-30,granma,123,"Poi ha insistito che questa è una delle azioni che ci lasciano questi fenomeni che non possiamo ignorare , perchè originano tante o maggiori sequele degli stessi uragani . Per questo il mandatario ha suggerito uno studio rigoroso del tema e dei passi da fare inserendoli nel piano di prevenzione e riduzione del rischio di disastri . La funzionaria lo ha posto al corrente dei dettagli e lo ha informato che una buona percentuale delle persone danneggiate riceve aiuto , ossia strumenti e altre risorse materiali con facilità di pagamento . Díaz - Canel parla con la popolazione della Cienaga . Photo : Estudio Revolución Díaz - Canel ha visitato il punto medico di Cayo Ramona , un ’ estensione del policlinico ubicato nel capoluogo municipale a Playa Larga , che presta servizi d ’ urgenza a circa 2200 abitanti . ",ita,-0.7973452427558605,IN
19874,2018-30,granma,114,"Poco prima d ’ entrare due vicine dell ’ insediamento El Helechal gli hanno comunicato di non essere d ’ accorso sul fatto che non si realizzano più le ecografie nel punto medico . Il Presidente cubano ha fatto un gesto d ’ approvazione e con gentilezza le ha spiegato le ragioni per cui è stato necessario unire i servizi di salute nel paese . Uscendo per strada circondato dagli abitanti , ha chiesto quale altro problema avevano . Un momento di speciale interesse è stata la visita al Museo Girón , un ’ istituzione che custodisce la storia di coloro che nei gloriosi giorni dell ’ aprile del 1961 difesero la Patria contro i mercenari . L ’ impresa Agricola Lenin è uno dei poli principali di produzione della provincia . Photo : Estudio Revolución ",ita,-0.6133573055350688,IN
19875,2018-30,granma,136,"Dopo la visita di alcune sale , apprezzando il nuovo montaggio museologico e museografico del centro , Díaz - Canel ha parlato con gli abitanti riuniti nel marciapiede di fronte ed ha riassunto lo spirito apprezzato sino ad allora in questo territorio . L ’ ordine del giorno ha incluso un breve incontro al quale ha partecipato Inés María Chapman , presidente dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche e vicepresidente del Consiglio di Stato con Elba Rosa Pérez Montoya , ministro di Scienza , Tecnologia e Ambiente ( Citma , incontro che ha apportato un poco di luce sugli sforzi in marcia per evitare che le inondazioni provochino nuovamente tanti danni nella zona . Accompagnato da Teresa Rojas Monzón , prima segretaria del Partito nella provincia , e da Tania León Silveira , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , Díaz - Canel ha constatato il programma che vuole ristabilire lo splendore degli agrumi a Matanzas . ",ita,-0.2930056773386122,IN
19876,2018-30,granma,147,"El Presidente cubano ha visitato il punto medico di Cayo Ramona . Photo : Estudio RevoluciónArmando Perdomo García , direttore dell ’ impresa agricola e industriale Victoria de Girón , ha parlato dell ’ impegno di ripiantare ogni anno migliaia di ettari perchè questo permetterà di disporre di 18 . 000 nel 2030 . Poi ha ricordato la nascita degli agrumi nella regione che fu una sorta di avventura produttiva e umana , perchè si fece produrre la terra in una zona plagata di pietre ed ha ricordato il ruolo di Fidel nella creazione dello sviluppo del piano . El Presidente cubano ha elogiato i risultati produttivi dell ’ entità , un ’ impresa gia consolidata , ha detto , ed ha suggerito alla direzione d ’ approfittare meglio del potenziale della scienza e in particolare di quello dell ’ informatizzazione e automatizzazione . Questo è sviluppo , ha indicato ed ha commentato l ’ importanza di usare contenitori di maggior qualità nell ’ elaborazione industriale e d ’ incrementare la produzione destinata all ’ esportazione e al consumo nazionale . ",ita,-0.9975403063532674,IN
19877,2019-13,granma,104,"Gustavo Rodríguez Rollero , ministro dell ’ Agricoltura , ha informato che l ’ anno prossimo s ’ installeranno nel Combinado Industrial due linee nuove , una per elaborare le patate , e questo darà maggior vigore a questo centro molto noto per l ’ elaborazione dei succhi conentrati , dei succhi semplici e degli olii essenziali . Miguel Díaz - Canel ha visitato anche le imprese Agropecuaria Lenin , uno dei principali poli produttivi della provincia e la Suchel - Jovel , nel municipio di Jovellanos , ed ha incontrato i rappresentanti dei centri del sistema formativo d ’ educazione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il primo ministro di San Vicente y las Granadinas visiterà Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.05132501499894642,IN
19878,2018-47,granma,112,"Il primo ministro di San Vicente y las Granadinas visiterà CubaIl primo ministro di San Vicente y las Granadinas , l ’ onorevole Dr . Ralph Everard Gonsalves , realizzerà una visita ufficiale a Cuba Il primo ministro di San Vicente y las Granadinas , l ’ onorevole Dr . Ralph Everard Gonsalves , realizzerà una visita ufficiale a Cuba . Durante il suo soggiorno il distinto visitatore converserà con il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e realizzerà varie attività ( GM – Granma Int ) Biografía del primo ministro di San Vicente y las Granadinas , Onorevole Dr . Ralph Everard Gonsalves ﻿ Santiago è Santiago , più intensa e allegra nell ’ estate › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.2878927219495909,IN
19879,2018-47,granma,113,"Santiago è Santiago , più intensa e allegra nell ’ estateI santiagheri e i visitatori apprezzano un ’ estate all ’ altezza dei notevoli passi avanti che questa provincia sta dedicando alla celebrazione del 65º anniversario delle gesta della Moncada Caserma Moncada , Santiago di Cuba . Photo : Sconosciuto SANTIAGO Di CUBA . – I santiagheri e i visitatori apprezzano un ’ estate all ’ altezza dei notevoli passi avanti che questa provincia sta dedicando alla celebrazione del 65º anniversario delle gesta della Moncada Basta camminare per le strade e per i viali dove invitano a passeggiare i centri gastronomici , i negozi fiammanti , le pasticcerie , le gelaterie , le luci ornamentali , i centri tecnologici , gli schermi informativi , le segnaletiche e grandi bandiere cubane e del 26 di Luglio . ",ita,-0.18822646358296918,IN
19880,2018-47,granma,107,"Se le trasformazioni per ottenere una città sempre più bella e organizzata , come ha raccomandato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , sono costate grandi sforzi , una ricca programmazione artistica , ricreativa e culturale saranno il condimento per ogni esigenza di gusti , di grandi e piccoli . Con l ’ eco del recentissimo Festival dei Caraibi ( la Festa del Fuoco , il 14 e 15 luglio si svolgerà il Carnevale Acquatico . Santiago di Cuba offrirà il miglior divertimento infantile domenica 15 , quando con L ’ Avana , avrà l ’ onore di condividere la celebrazione nazionale per il Giorno dei Bambini con una festa nel Parco dei Sogni , nel Parco Zoologico , nelle piazze e nei viali . ",ita,0.4996058450323532,IN
19881,2018-30,granma,122,"Conclusi i festeggiamenti tutto sarà pronto per l ’ internazionalmente noto Carnevale di Santiago , programmato dal 21 al 27 di luglio . Fedeli alla loro storia i santiagheri celebreranno il 26 di luglio la cerimonia centrale per le gesta della Moncada ; il 30 luglio renderanno omaggio a Frank Oaís e ai martiri della Rivoluzione e il 13 agosto celebreranno il compleanno del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ( GM – Granma Int ) ﻿ Santiago è Santiago , più intensa e allegra nell ’ estate › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Santiago è Santiago , più intensa e allegra nell ’ estate I santiagheri e i visitatori apprezzano un ’ estate all ’ altezza dei notevoli passi avanti che questa provincia sta dedicando alla celebrazione del 65º anniversario delle gesta della Moncada ",ita,0.6187332887899668,IN
19882,2018-30,granma,124,"Caserma Moncada , Santiago di Cuba . Photo : SconosciutoSANTIAGO Di CUBA . – I santiagheri e i visitatori apprezzano un ’ estate all ’ altezza dei notevoli passi avanti che questa provincia sta dedicando alla celebrazione del 65º anniversario delle gesta della Moncada Basta camminare per le strade e per i viali dove invitano a passeggiare i centri gastronomici , i negozi fiammanti , le pasticcerie , le gelaterie , le luci ornamentali , i centri tecnologici , gli schermi informativi , le segnaletiche e grandi bandiere cubane e del 26 di Luglio . Se le trasformazioni per ottenere una città sempre più bella e organizzata , come ha raccomandato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , sono costate grandi sforzi , una ricca programmazione artistica , ricreativa e culturale saranno il condimento per ogni esigenza di gusti , di grandi e piccoli . ",ita,0.6877149666021657,IN
19883,2018-30,granma,132,"Con l ’ eco del recentissimo Festival dei Caraibi ( la Festa del Fuoco , il 14 e 15 luglio si svolgerà il Carnevale Acquatico . Santiago di Cuba offrirà il miglior divertimento infantile domenica 15 , quando con L ’ Avana , avrà l ’ onore di condividere la celebrazione nazionale per il Giorno dei Bambini con una festa nel Parco dei Sogni , nel Parco Zoologico , nelle piazze e nei viali . Conclusi i festeggiamenti tutto sarà pronto per l ’ internazionalmente noto Carnevale di Santiago , programmato dal 21 al 27 di luglio . Fedeli alla loro storia i santiagheri celebreranno il 26 di luglio la cerimonia centrale per le gesta della Moncada ; il 30 luglio renderanno omaggio a Frank Oaís e ai martiri della Rivoluzione e il 13 agosto celebreranno il compleanno del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.4546051928859052,IN
19884,2018-30,granma,116," ﻿ Ulteriori misure per preservare la jutia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIn questo luogo che si estende nel massiccio Sagua - Baracoa , nell ’ estremo nordorientale di Holguín e Guantánamo , si trovano la più grande riserva della biosfera e l ’ area protetta più importante dell ’ Isola . La diminuzione constante delle jutias “ congas ” e “ andaraz ” confermata di recente dagli investigatori della UPSA , pone un punto rosso nella gestione della conservazione di queste specie , le principali di questo tipo di roditori nell ’ arcipelago cubano . Lo studio precisa che le cause della scarsa presenza di questi mammiferi endemici di Cuba , che appartengono alla famiglia zoologica “ Capromydae ” , ci sono la caccia furtiva e il danno al suo habitat naturale , provocato dall ’ uomo . ",ita,-0.35806093660430505,IN
19885,2019-09,granma,121,"Para arrestare questa situazione è d ’ obbligo preservare gli arbusti che fanno parte della sua alimentazione , non tagliare i tronchi vuoti dove si riparano e sviluppare una campagna d ’ educazione ambientale nelle comunità del parco Alejandro de Humboldt . ( GM – Granma Int ) ﻿ Ulteriori misure per preservare la jutia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In questo luogo che si estende nel massiccio Sagua - Baracoa , nell ’ estremo nordorientale di Holguín e Guantánamo , si trovano la più grande riserva della biosfera e l ’ area protetta più importante dell ’ Isola . La diminuzione constante delle jutias “ congas ” e “ andaraz ” confermata di recente dagli investigatori della UPSA , pone un punto rosso nella gestione della conservazione di queste specie , le principali di questo tipo di roditori nell ’ arcipelago cubano . ",ita,-0.9614983782379377,IN
19886,2018-43,granma,109,"Lo studio precisa che le cause della scarsa presenza di questi mammiferi endemici di Cuba , che appartengono alla famiglia zoologica “ Capromydae ” , ci sono la caccia furtiva e il danno al suo habitat naturale , provocato dall ’ uomo . Para arrestare questa situazione è d ’ obbligo preservare gli arbusti che fanno parte della sua alimentazione , non tagliare i tronchi vuoti dove si riparano e sviluppare una campagna d ’ educazione ambientale nelle comunità del parco Alejandro de Humboldt . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cosa si propone il XXIV Incontro Annuale del Forum di Sao Paulo ? › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cosa si propone il XXIV Incontro Annuale del Forum di Sao Paulo ? ",ita,-0.45897950500736523,IN
19887,2018-43,granma,120,"Il XXIV Incontro Annuale del Forum di Sao Paulo ( FSP ) è stato inaugurato domenica 15 nella capitale cubana con la partecipazione di circa 400 delegati e invitati dei partiti membri del Forum . Il XXIV Incontro Annuale del Forum di Sao Paulo ( FSP ) è stato inaugurato domenica 15 nella capitale cubana con la partecipazione di circa 400 delegati e invitati dei partiti membri del Forum , dei rappresentanti dei movimenti e delle organizzazioni sociali della sinistra dell ’ America Latina , dei Caraibi e di altre parti del mondo . L ’ inaugurazione è stata presieduta da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ; Mónica Valente , secretaria esecutiva del FSP , e Gleisi Hoffman , presidente del Partito dei Lavoratori ( PT ) del Brasile . ",ita,2.8353811283278656,IN
19888,2018-43,granma,114,"Erano presenti anche il cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla e altre autorità dello Stato e del Gverno cubani , coordinatori delle segreterie regionali dell ’ evento e invitati speciali tra i quali il primo ministro di San Vicente y las Granadinas , Ralph Gonsalves , e gli ex presidenti Dilma Rousseff , del Brasile , e Manuel Zelaya , di Honduras . Mónica Valente ha reiterato la necessità di far fronte unti all ’ ondata neoliberale e imperialista contro la quale si scontrano i popoli della regione ed ha ricordato Fidel e Lula , fondatori di questo spazio d ’ articolazione tra le forze dei partiti di sinistra e i movimenti sociali . ﻿ Cuba non tornerà mai al capitalismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.24292288879717155,IN
19889,2018-43,granma,101,"I deputati dell ’ attuale legislatura dell ’ Assemblea Nazionale si sono riuniti sabato 21 nel Palazzo delle Convenzioni per iniziare il Primo Periodo Ordinario di Sessioni , il cui ordine del giorno prevedeva la Presentazione , il dibattito e la decisione sul progetto di Costituzione della RepubblicaI deputati hanno la responsabilità d ’ analizzare , discutere e approvare il Progetto di Riforma Costituzionale . Photo : Tony Hernández I deputati dell ’ attuale legislatura dell ’ Assemblea Nazionale si sono riuniti sabato 21 nel Palazzo delle Convenzioni per iniziare il Primo Periodo Ordinario di Sessioni , il cui ordine del giorno prevedeva la Presentazione , il dibattito e la decisione sul progetto di Costituzione della Repubblica . ",ita,0.5501385381573112,IN
19890,2019-09,granma,126,"Il Partito Comunista di Cuba , martiano e marxista - leninista , avanguardia organizzata della nazione cubana , è la forza dirigente superiore della società e dello Stato , che organizza e orienta gli sforzi comuni verso gli alti obiettivi della costruzione del socialismo e i passi avanti verso la società comunista . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba non tornerà mai al capitalismo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I deputati hanno la responsabilità d ’ analizzare , discutere e approvare il Progetto di Riforma Costituzionale . Photo : Tony Hernández I deputati dell ’ attuale legislatura dell ’ Assemblea Nazionale si sono riuniti sabato 21 nel Palazzo delle Convenzioni per iniziare il Primo Periodo Ordinario di Sessioni , il cui ordine del giorno prevedeva la Presentazione , il dibattito e la decisione sul progetto di Costituzione della Repubblica . ",ita,0.501440691757181,IN
19891,2019-09,granma,103,"Il Partito Comunista di Cuba , martiano e marxista - leninista , avanguardia organizzata della nazione cubana , è la forza dirigente superiore della società e dello Stato , che organizza e orienta gli sforzi comuni verso gli alti obiettivi della costruzione del socialismo e i passi avanti verso la società comunista . ( GM – Granma Int ) ﻿ Fidel y Raúl , due caraibici universali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La massima di Fidel riassume una pratica solidale dall ’ inizio della Rivoluzione e oggi ha una vigenza maggiore di fronte agli impegni condivisi che la regione affronta , dall ’ intensità dei disastri naturali alla pretesa divisionista di alcune potenze . ",ita,0.24411881555360326,IN
19892,2019-09,granma,113,"Il pensiero dei due caraibici che hanno conquistato un ’ altezza universale , è stato presente ancora una volta nel VI Vertice del blocco con Cuba , che si è svolto di recente in Antigua y Barbuda , con l ’ obiettivo di trovare consensi e rinforzare maggiormente il meccanismo che compie 15 anni dalla fondazione . Pie de foto : Questi quattro decenni d ’ integrazione hanno contato con la guida , ed ora con il legato del Comandante in Capo e la sua lotta per l ’ unità regionale . Durante la sessione di chiusura del III Vertice Caricom - Cuba , nel 2008 , Il guerrigliero della Sierra Maestra e della sua Rivoluzione trionfante ebbero un impatto molto forte in una regione segnata dalla colonizzazione e il sottosviluppo . ",ita,0.1422872572564509,IN
19893,2019-09,granma,123,"Gli storiografi e gli analisti videro nella decisione sovrana di Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad y Tobago – che avevano conquistato l ’ indipendenza - di stabilire relazioni con Cuba , la conseguenza diretta dello spirito ispiratore del Comandante in capo e la sua opera . Visto come uno dei ` principali fomentatori degli incontri Caricom – Cuba , il leader storico della Rivoluzione cubana lavorò sempre per dotare l ’ unità caraibica di una messa a fuoco multidimensionale ed emancipatrice , considerando una storia comune di colonizzazione , schiavitù e lotte per la libertà e l ’ indipendenza . La visione di Fidel , come paladíno dell ’ unità latinoamericana e caraibica , rappresentava un omaggio ai patrioti delle lotte indipendentiste di Nuestra América , ma anche la rivendicazione di una regione storicamente sfruttata da metropoli colonizzatrici che saccheggiarono questi territori . ",ita,-0.9443195985360683,IN
19894,2019-09,granma,133,"Il leader cubano contribuì a far considerare come temi permanenti del meccanismo la necessità d ’ incrementare il livello di vita e il lavoro delle nazioni della regione , diminuire la disoccupazione e coordinare lo sviluppo economico sostenibile . Precisamente questo implicamento economico , politico , sociale , culturale , delle comunicazioni e la sicurezza costituisce la formula per giungere insieme al progresso . Grazie a questo concetto Cuba , con Fidel e Raúl alla guida , spicca come uno dei più forti fomentatori di un concetto di unità regionale , che si è materializzato non solo nella relazione tra Caricom e L ’ Avana , ma anche in organismi come l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC ) e la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , ch emarcano un ’ epoca d progresso per la storia continentale . ",ita,0.27778758257661146,IN
19895,2019-09,granma,125,"La conferma della Celac come uno degli esercizi più genuini d ’ integrazione degli ultimi anni di fronte alla pratiche a favore dell ’ impero , che escludono , della screditata Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , ha esaltato il ruolo di Cuba e la sua attiva diplomazia nello storico desiderio d ’ avvicinamento dei popoli . Cuba , una nazione geograficamente caraibica ma con profondi vincoli storici e culturali nel territorio continentale , che possiede la particolarità d ’ agire come paese cerniera tra i Caraibi e il resto dell ’ America Latina , ha esercitato un protagonismo attivo in nome degli interessi comuni . In ogni Forum mondiale o regionale , Cuba incita e lavora per rinforzare un ’ agenda sostenibile , per l ’ inclusione in questa delle necessità legittime imprescindibili dei paesi sotto sviluppati e in particolare dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo . ",ita,-1.4192926101631445,IN
19896,2018-51,granma,133,"L ’ America Latina ( e i Caraibi ) è stata dichiarata a L ’ Avana “ Zona di Pace ” , condizione che prevale nella regione nonostante le avversità e le manovre di destabilizzazione della destra internazionale . E quando si scriverà la storia dei popoli che vivono nel mare dei Caraibi non si potranno dimenticare il legato e l ’ opera di Fidel y Raúl . ( GM – Granma Int ) ﻿ Per non far tornare la schiavitù › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lunedì 30 luglio è stato celebrato il Giorno Mondiale contro la Tratta Lunedì 30 luglio è stato celebrato il Giorno Mondiale contro la Tratta , anche se il mondo è convinto che il problema non si risolve dedicandogli alcune ore una volta l ’ anno , ma che da gennaio a dicembere si devono mantenere il dibattito e le azioni per arrestarlo . ",ita,1.2408584162367602,IN
19897,2019-09,granma,146,"Inoltre è stata richiamata l ’ attenzione su questo fenomeno associato al commercio degli esseri umani , in maggioranza donne e bambini , con il fine principale di sfruttarli sessualmente e con il lavoro - Globalmente , più di un quarto delle vittime della tratta di persone incontrate sono bambini . - Anche se le donne rappresentano circa il 60 % delle vittime e nel totale la quantità combinata di donne e bambine costituisce tre quarti delle vittime identificate . ﻿ Per non far tornare la schiavitù › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Lunedì 30 luglio è stato celebrato il Giorno Mondiale contro la Tratta Lunedì 30 luglio è stato celebrato il Giorno Mondiale contro la Tratta , anche se il mondo è convinto che il problema non si risolve dedicandogli alcune ore una volta l ’ anno , ma che da gennaio a dicembere si devono mantenere il dibattito e le azioni per arrestarlo . ",ita,2.2494753247878365,IN
19898,2018-43,granma,121,"Inoltre è stata richiamata l ’ attenzione su questo fenomeno associato al commercio degli esseri umani , in maggioranza donne e bambini , con il fine principale di sfruttarli sessualmente e con il lavoro - Globalmente , più di un quarto delle vittime della tratta di persone incontrate sono bambini . - Anche se le donne rappresentano circa il 60 % delle vittime e nel totale la quantità combinata di donne e bambine costituisce tre quarti delle vittime identificate . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , prende la parola . Photo : Cubadebate Come avevo anticipato nel dicembre dell ’ anno scorso , oggi pronuncerò le parole centrali della manifestazione nazionale per il 65º anniversario dell ’ attacco alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . ",ita,1.580536814717443,IN
19899,2018-43,granma,148,"Nessuno tra noi che abbiamo avuto il privilegio di partecipare a quelle azioni , con il comando di Fidel , potevamo sognare d ’ essere vivi in un giorno come oggi , con un paese libero , indipendente e sovrano , una Rivoluzione socialista al potere e un popolo unito pronto a difendere l ’ opera realizzata , frutto del sacrificio e del sangue di varie generazioni di cubani . Non solo per la sua storia celebriamo questo 65º anniversario a Santiago di Cuba , ma anche per riconoscere il lavoro che la provincia realizza a beneficio della popolazione . Con la direzione del compagno Lázaro Expósito Canto , primo segretario del Comitato Provinciale del Partito ( Applausi , con uno stretto vincolo con il governo guidato dalla vicepresidente del Consiglio di Stato Beatriz Johnson Urrutia ( Applausi , è stato svolto un lavoro integrale in vari fronti dell ’ economia che hanno permesso d ’ incrementare l ’ offerta di beni e servizi per la popolazione con qualità e prezzi accessibili . ",ita,0.42553244277079516,IN
19900,2018-43,granma,118,"Si avanza in modo sostenuto nel programma della casa con l ’ utilizzo di differenti tecnologie e iniziative per l ’ uso di materiali locali della costruzione , proseguono con un buon ritmo gli investimenti prioritari d ’ importanza nazionale , come il terminal del porto , multi proposito , e la base dei magazzini di San Luis . Si lavora inoltre alla creazione di condizioni per incrementare le esportazioni di frutta , rum , aragoste e prodotti dell ’ acquicoltura . Si riordina l ’ attività commerciale partendo da progetti di sviluppo locale che assegnano una maggiore autonomia ai municipi nella gestione e maggior soddisfazione alle domande della popolazione , utilizzando le risorse proprie . Questo si traduce in apporti superiori al bilancio e garantisce il sostenimento di quanto realizzato e la continuità degli investimenti nello sviluppo . ",ita,-0.7264447323061725,IN
19901,2018-43,granma,147,"È palpabile l ’ entusiasmo dei santiagheri in tutta la provincia , ma senza dubbio resta molto da fare nella sfera della produzione e dei servizi per generare con efficienza la ricchezza e proseguire elevando la qualità di vita del popolo e rendere realtà l ’ obiettivo che Santiago di Cuba sia una città sempre più bella , ordinata , igienica e disciplinata , degna di custodire i resti immortali di molti dei migliori figli della nazione cubana , tra i quali spiccano l ’ Eroe Nazionale , il Padre e la Madre della Patria e il leader storico della Rivoluzione Cubana ( Applausi . Nei prossimi mesi commemoreremo importanti avvenimenti storici , tra i quali il 150º anniversario dell ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza della Patria , il 10 ottobre del 1868 , e il 60º anniversario del trionfo della Rivoluzione , il Primo gennaio del 1959 , quando i mambì sì che entrarono vittoriosi a Santiago per restare definitivamente a lato del loro popolo ",ita,0.6197030258247129,IN
19902,2018-43,granma,118,"Solo quattro giorni fa l ’ Assemblea Nazionale ha approvato il Progetto di Costituzione della Repubblica che sarà oggetto di una vasta consultazione popolare nei prossimi mesi ; con le opinioni e le proposte emanate da questo processo democratico sarà analizzato nuovamente nel Parlamento , per elaborare il testo definitivo che si sottoporrà a un referendum con voto diretto e segreto di ogni cittadino per la sua approvazione e successiva proclamazione . La Costituzione della Repubblica è la legge fondamentale sulla quale si sostiene lo Stato e quindi è il documento giuridico e politico più importante in questo paese , dato che definisce le fondamenta della nazione , la struttura e i poteri , la loro portata , e garantisce i diritti e i doveri dei cittadini . ",ita,0.8014712976154948,IN
19903,2018-43,granma,119,"L ’ attuale Costituzione , approvata 42 anni fa in uno scenario nazionale e internazionale molto diverso dall ’ attuale , necessita una riforma con il proposito d ’ includere le trasformazioni socio economiche implementate in corrispondenza con gli accordi adottati nel Sesto e nel Settimo Congresso del Partito Comunista di Cuba . Inizierà un trascendentale esercizio politico e democratico , il cui esito dipenderà prima di tutto dalla partecipazione attiva e impegnata dei cubani , con la guida del Partito Comunista e il concorso dell ’ Unione dei Giovani Comunisti e le organizzazioni di massa , nel quale si dovrà ottenere che ogni cittadino comprenda la necessità e la portata dei cambi che dobbiamo introdurre nella Costituzione , in modo che si garantisca il carattere irrevocabile del socialismo e la continuità della Rivoluzione . ",ita,-0.3288637289397943,IN
19904,2018-43,granma,156,"Non ignoriamo le complessità che caratterizzano l ’ attaule scenario nel piano interno ed esterno . In quanto all ’ economia , come ha detto il presidente Miguel Díaz - Canel intervenendo nella chiusura del recente periodo di sessioni dell ’ Assemblea Nazionale , si mantiene una situazione tesa nelle finanze esterne come conseguenza dei danni alle entrate previste con l ’ esportazione dello zucchero e con il turismo , provocati da una lunga siccità , dalla devastazione dell ’ uragano Irma , da violente piogge fuori stagione prima e poi dalla tormenta subtropicale Alberto . A tutto questo si è sommato l ’ indurimento de blocco nordamericano con i suoi effetti extraterritoriali che hanno avuto un impatto sul commercio e le transazioni finanziarie . Nonostante questi fattori avversi , come abbiamo già informato , si è ottenuta una discreta crescita dell ’ economia nel primo semestre e questo è un risultato promettente ; senza dubbio è necessario assicurare le esportazioni e ridurre tutte le spese non imprescindibili . per destinare i fondi disponibili alle produzioni e ai servizi che generano entrate in divisa . ",ita,-1.5828127171523452,IN
19905,2018-43,granma,126,"Si deve sempre tener presente che la più rapida e facile fonte di risorse è il risparmio e quindi dobbiamo far sì che smetta d ’ essere solo una mera consegna per diventare una norma di condotta dei quadri e dei lavoratori a tutti i livelli . Passando alla situazione che si sta formando nel nostro continente , devo segnalare che all ’ inizio di questo secolo , come parte della resistenza e della lotta dei popoli contro i nefasti effetti dei modelli neoliberisti , erano giunte al potere diverse forze progressiste e di sinistra che avevano fomentato l ’ unità e l ’ integrazione latinoamericana e dei Caraibi . In eque contesto si sbaragliò il progetto imperialista Area di Libero Commercio delle Americhe , noto come ALCA , e si creò l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra América ( ALBA . ",ita,-0.15365132652501964,IN
19906,2018-43,granma,136,"In 15 anni sono usciti dalla povertà 60 milioni di persone e più di 3 milioni dall ’ analfabetismo , sradicato in Venezuela , Bolivia e Nicaragua . Si sono laureati circa 20 . 000 medici latinoamericani e caraibici nella Scuola Latinoamericana di Medicina . Hanno recuperato la vista 2 milioni 992 838 pazienti stranieri con l ’ Operazione Miracolo oltre a un milione di cubani . Con il generoso contributo venezuelano nacque Petrocaribe . I nuovi governi progressisti avevano rotto decenni di sovranità limitata e di subordinazione al potere imperiale ed avevano creato le condizioni propizie per avanzare nell ’ integrazione regionale , con la costituzione di organizzazioni senza l ’ egida degli Stati Uniti , come la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) e l ’ Unione delle Nazioni del Sud ( Unasur , a cui hanno aderito governi di tendenza politica differente , con il principio della “ unità nella diversità ” e si riattivò il Mercosur . ",ita,0.34220351852486103,IN
19907,2018-43,granma,130,"Lo sviluppo della Comunità dei Caraibi ( Caricom , la partecipazione di tutti i suoi Stati , membri della Celac e dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC , così come alcuni nell ’ ALBA , avevano contribuito alla crescita di questa unità regionale . I capi di Stato e di governo dell ’ America Latina e dei Caraibi avevano firmato a L ’ Avana nel gennaio del 2014 , il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , che li aveva impegnati a rispettare pienamente il diritto inalienabile di ogni Stato d ’ eleggere il suo sistema politico , economico , sociale e culturale , non intervenire nei temi interni di qualsiasi Stato e osservare i principi di sovranità nazionale , uguaglianza di diritti e libera determinazione dei popoli , così come la soluzione pacifica di differenze , e nello stesso tempo prescriveva la minaccia e l ’ uso della forza . ",ita,0.6378697851203966,IN
19908,2018-43,granma,135,"Questa congiuntura non era gradita ai circoli del potere di Washington che hanno messo in pratica i metodi di guerra non convenzionale per impedire la continuità e ostacolare il ritorno di governi progressisti , orchestrando colpi di Stato , prima uno militare , per far cadere il presidente Zelaya in Honduras , e poi parlamentare - giudiziari contro Lugo in Paraguay e Dilma Rousseff in Brasile . Hanno spiegato il controllo del monopolio dei mezzi della stampa , con l ’ interesse di promuovere processi giudiziari manipolati e politicamente motivati , così come campagne di tergiversazione per togliere prestigio a figure e organizzazioni di sinistra . La destra è riuscita a recuperare in alcuni paesi il potere politico mediante vittorie elettorali , alcune fraudolente e altre con la copertura di manipolazioni politiche e tecnologiche , falsificazioni di dati economici e campagne d ’ intimidazione con l ’ appoggio dei media di comunicazione egemonici . ",ita,-0.49906028901080535,IN
19909,2018-43,granma,115,"Come si poteva immaginare non hanno esitato a smontare la politica sociale d ’ ampio beneficio popolare , usando il potere giudiziario con il pretesto dello scontro alla corruzione , per la criminalizzazione delle forze di sinistra e la reclusione di leaders progressisti . Uno dei propositi di Washington è annullare i passi avanti conquistati nell ’ integrazione e l ’ esercizio della sovranità sulle risorse naturali , per imporre la sua agenda razzista , super macista , contro i popoli , con un ’ offensiva neoliberista indirizzata a distruggere un decennio di sviluppo e ad ampliare le differenze in questa regione che presenta la maggior disuguaglianza del pianeta . Gli Stati Uniti con la complicità di alcuni governi , hanno tentato di rinvigorire la OSA trasformandola nello scenario dell ’ aggressione al Venezuela . ",ita,-0.7511701138819054,IN
19910,2018-43,granma,112,"Quando , grazie all ’ atteggiamento degno di un numeroso gruppo di nazioni , non sono riusciti nei loro propositi , hanno formato gruppi ufficiosi di paesi per ottenere misure coercitive unilaterali e altre azioni d ’ interventismo e corrodere l ’ unità regionale , frenare la Celac e paralizzare Unasur . Questi fatti dimostrano di nuovo che il cammino è non dimenticare mai l ’ unità dei rivoluzionari e mantenere sempre la lotta , tenendo presente che gli avversari non tralasciano mai l ’ impegno del ritorno dei modelli di esclusione e sfruttamento , e che quando i presunti valori e le regole della sacrosanta democrazia rappresentativa non servono loro per giungere al potere , non esitano ad utilizzare i colpi di Stato , la violenza e anche la guerra . ",ita,-0.41946183566820844,IN
19911,2018-43,granma,120,"Il XXIV Incontro del Forum di Sao Paulo recentemente concluso a L ’ Avana , con la partecipazione di rappresentazioni di tutti i continenti è stato uno spazio imprescindibile di unità politica di fronte alla necessità di ricondurre le lotte delle forze politiche di sinistra e dei movimenti sociali . Approfitto dell ’ occasione per reiterare la nostra solidarietà con la Rivoluzione bolivariana e chavista , guidata dal presidente Nicolás Maduro Moros . Al Nicaragua , al Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale e al presidente Daniel Ortega a cui esprimiamo l ’ invariabile solidarietà del nostro popolo , Partito e governo . Reclamiamo la libertà del compagno Lula da Silva e il suo diritto d ’ essere candidato presidenziale del Partito dei Lavoratori ( Applauso , come esigono costantemente migliaia di brasiliani e numerose organizzazioni del mondo . ",ita,0.3782512077371416,IN
19912,2018-43,granma,176,"Se domani si effettuassero le elezioni in Brasile , no c ’ è dubbio che Lula le vincerebbe alla prima tornata ( Applausi . Per questo è detenuto . Felicitiamo il fraterno popolo messicano e il presidente eletto Andrés Manuel López Obrador per questo risultato storico . A continuazione mi riferirò alle relazioni con gli Stati Uniti , paese con il quale si mantengono vincoli diplomatici formali , che contano con canali ufficiali di comunicazione , vari accordi bilaterali e una cooperazione mutuamente benefica in un gruppo limitato di aree . Pochi giorni dopo l ’ annuncio del ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due paesi , il 17 dicemebre del 2014 , avevamo segnalato dal nostro Parlamento che tra i governi di Cuba e degli USA esistevano profonde differenze in quanto all ’ esercizio della sovranità nazionale , i concetti di democrazia , il modello politico e le relazioni internazionali . Ciò nonostante avevamo reiterato la disposizione al dialogo rispettoso e reciproco sulle discrepanze , avvertendo che non si doveva però pretendere che Cuba rinunciasse alle idee per le quali aveva lattato più di un secolo , per poter migliorare le relazioni con gli Stati Uniti . ",ita,0.45136930526812535,IN
19913,2018-43,granma,101,"Dall ’ agosto dell ’ anno scorso , con il pretesto di problemi di salute ai loro diplomatici , che alcuni chiamano attacchi sonici , ossia rumori che danneggiano i diplomatici – adesso accusano anche la Cina per lo stesso motivo - la cui origine non è stata spiegata nè provata da nessuno , anche se periodicamente li ripetono , sono stati degradati i vincoli bilaterali e sono stati espulsi ingiustamente 17 funzionari dalla nostra ambasciata a Washington . È stata ritirata la maggioranza del personale della sede diplomatica a L ’ Avana con la conseguente paralisi di buona parte delle documentazioni dei visti , ostacolando i viaggi negli Stati Uniti dei cittadini cubani . ",ita,-0.08772303713855933,IN
19914,2018-43,granma,140,"Ugualmente è stata indurita l ’ applicazione extraterritoriale del blocco nordamericano , in particolare la persecuzione delle nostre transazioni finanziarie . Io non ho mai letto nulla di più cinico di queste parole . Questo fu il 6 aprile del 1960 , ossia un anno e nove giorni prima del bombardamento del 15 aprile del 1961 , preludio dell ’ invasione di Playa Girón . Così iniziò nel 1959 lo stesso anno del trionfo , il lungo camino delle aggressioni al nostro paese , che oggi continuano rinnovate . Nello stesso tempo le dichiarazioni pubbliche dei principali funzionari del Governo degli Stati Uniti in questo momento , rispetto a Cuba , si caratterizzano per la mancanza di rispetto , l ’ aggressività , l ’ ingerenza e la volgare manipolazione della verità storica . Decine di milioni di dollari sono destinati ogni anno , approvati nei loro bilanci , per promuovere la sovversione nell ’ impegno di provocare cambi politici contrari all ’ ordine costituzionale del nostro paese . ",ita,-0.14805990190607177,IN
19915,2018-43,granma,105,"Questo atteggiamento ci ricorda anche la fallita “ Commissione per Assistere una Cuba Libera ” , creata dall ’ allora presidente George W . Bush che , eccitato dal ’ apparente vittoria nella seconda guerra con l ’ Iraq , designò un responsabile nordamericano che avrebbe dovuto amministrare Cuba , dopo la sua occupazione , così com ’ era la pratica dei bei tempi delle cannoniere yanquee in America Latina . Non è per niente casuale che nel progetto della nostra Costituzione si riaffermi che la difesa della Patria socialista è il più grande onore e dovere supremo di ogni cubano e s ’ incorpori che la dottrina della guerra di tutto il popolo si sostenta con il concetto strategico della difesa della nazione . ",ita,-0.7173939596028986,IN
19916,2018-43,granma,104,"Noi cubani siamo un popolo pacifico e amichevole , non ammazziamo nessuno ; molte volte abbiamo detto che per noi evitare una guerra equivale a vincerla , ma per questo fine si devono spremere fiumi di sudore preparandosi per combattere sino alla vittoria se qualcuno tenterà d ’ appropriarsi di Cuba . Nuovamente si è formato uno scenario avverso e un ’ altra volta risorge l ’ euforia nei nostri nemici con la loro fretta di rendere realtà i sogni di distruggere l ’ esempio di Cuba . Non sarà la prima volta e nemmeno l ’ ultima che la Rivoluzione cubana dovrà affrontare sfide e minacce . Abbiamo corso tutti i rischi e resistito invitti per 60 anni . ( Applausi . ",ita,-0.2734351723714783,IN
19917,2018-43,granma,105,"Per noi come per Venezuela e Nicaragua , è ben chiaro che si stringe il cerchio e il nostro popolo deve stare all ’ erta e preparato per rispondere ad ogni sfida con unità , fermezza , ottimismo e l ’ assoluta fede nella vittoria . Dallo stesso 26 di Luglio del 1953 , i rivoluzionari cubani ci siamo forgiati in un battagliare continuato e siamo arrivati sino a qui sottoposti a rovesci e vincendo aggressioni di ogni tipo . Come non ricordare quei giovani che in un giorno come oggi furono selvaggiamente torturati e assassinato dopo il fallimento dell ’ azione di prendere il cielo per assalto , per non lasciare morire l ’ Apostolo nell ’ anno del suo centenario . ",ita,-0.4012350923125685,IN
19918,2018-43,granma,155,"Nello stesso 1950 , pochi mesi dopo il trionfo della Rivoluzione del Primo Gennaio , dovemmo affrontare le bande armate organizzate e finanziate dalla CIA , i sabotaggi , centinaia di piani di attentati contro i dirigenti e soprattutto contro il Capo della Rivoluzione ; il blocco economico , commerciale e finanziario , le campagne mediatiche , l ’ invasione di Playa Girón , la Crisi d ’ Ottobre o dei missili , l ’ introduzione di plaghe e malattie , le molteplici azioni di terrorismo organizzate e finanziate dal governo degli Stati Uniti con un saldo di migliaia di vittime e di figli della Patria mutilati o resi invalidi . Nel decennio degli anni ’ 90 del secolo scorso , dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica e del Campo socialista , di fronte alle aggressioni implacabili e le opportunità dell ’ imperialismo entusiasmato dal desiderio del collasso della Rivoluzione , noi cubani , nel mezzo di enormi carenze materiali , abbiamo messo a prova la nostra infinta capacità di resistenza e la volontà di difendere la sovranità , l ’ indipendenza e il Socialismo . ",ita,-0.02881545733979722,IN
19919,2018-43,granma,159,"Quello fu possibile grazie all ’ ineguagliabile popolo su cui contiamo e all ’ unità forgiata da Fidel fin dai primi anni di lotta . Oggi , a 65 anni dalla Moncada , con l ’ indipendenza già conquistata e la presenza permanente di Fidel tra di noi , possiamo affermare che per quanto difficili possano essere le circostanze , per quando grandi siano le sfide , il nostro popolo difenderà per sempre la sua Rivoluzione socialista . La storai ha dimostrato che sì si è potuto , sì si può e sempre si potrà ! ( Applausi ) Sono già passati 65 anni dalla Moncada e la gran maggioranza della popolazione è nata dopo quegli avvenimenti di cui stiamo parlando . Come si sa , la Rivoluzione trionfò in quell ’ anno cinque mesi e cineue giorni dopo la Moncada , per cui mancano cinque mesi e cinque giorni per celebrare il 60º anniversario del trionfo della nostra Rivoluzione ( Applausi , e per celebrare o commemorare questa data così importante . Quel giorno ritorneremo e c ’ incontreremo di nuovo qui a Santiago ( Applausi . ",ita,0.5308750229371412,IN
19920,2019-09,granma,142,"Guardate che bella aurora , con le montagne della Sierra Maestra che ci osservano , un ’ alba che continua qui al fronte , segue verso nordest sino alla Gran Pietra e termina ai limiti della provincia di Guantánamo . E come dichiarano i geografi , Santiago di Cuba è una città totalmente montagnosa , circondata dalla Sierra Maestra , e questo è un orgoglio del quale non parliamo mai . Arrivederci ! ( Ovazione . ﻿ Il Presidente cubano ha guidato una visita di governo a Holguín › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano ha guidato una visita di governo a Holguín Fedele allo stile di lavoro di mantenere un permanente contatto con la popolazione , la conoscenza e la valutazione costante dei temi più importanti della vita economica e sociale del paese , il presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez è giunto nell ’ orientale provincia di Holguín guidando una visita di governo . ",ita,0.8086621893701722,IN
19921,2019-09,granma,102,"Il presidente dei Consigli di stato e dei Ministri visita questa provincia , attività preceduta da altre simili nei territori di L ’ Avana , Santiago di Cuba e Granma . Holguín , il quarto territorio del paese in estensione territoriale , supera il milione di abitanti , come rivelano i dati ufficiali del 2017 . Attualmente costituisce un forte baluardo dello sviluppo industriale del paese , soprattutto nella produzione di nichel e nel turismo di sole e mare e , per il suo impatto , è il terzo territorio per importanza nello scenario nazionale . Partecipano a queste visite di governo anche ministri , dirigenti e autorità vincolati con l ’ operato del paese e dei territori . ",ita,1.023995794971061,IN
19922,2019-09,granma,117," ﻿ Cuba esprime piena solidarietà e appoggio indiscusso al presidente Maduro e alla Rivoluzione Bolivariana e Chavista › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba esprime piena solidarietà e appoggio indiscusso al presidente Maduro e alla Rivoluzione Bolivariana e Chavista Il Governo Rivoluzionario ha presentato una dichiarazione che condanna energicamente l ’ attentato contro il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , avvenuto sabato 4 agosto , durante una sfilata militare a Caracas . Il Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba condanna energicamente l ’ attentato contro il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , perpetrato sabato 4 agosto durante una sfilata militare in Caracas , in occasione del 81º anniversario della fondazione della Guardia Nazionale Bolivariana . ",ita,1.7919553553822072,IN
19923,2019-09,granma,182,"Questa azione di terrorismo vuole ignorare la volontà del popolo venezuelano e costituisce un nuovo tentativo disperato d ’ ottenere attraverso la via dell ’ assassinio del presidente quello che non sono riusciti ad ottenere in molteplici elezioni e nemmeno attraverso il Colpo di Stato del 2002 contro l ’ allora Presidente Hugo Chávez , il colpo petrolifero del 2003 e la guerra non convenzionale sferrata mediante le campagne mediatiche , i sabotaggi , le sanzioni violente e crudeli . Il Governo Rivoluzionario denuncia ancora una volta l ’ operazione in marcia contro il legittimo Governo del Venezuela , come parte della politica di persecuzione dell ’ imperialismo per distruggere la Rivoluzione Bolivariana , che include l ’ arbitrario e aggressivo Ordine Esecutivo degli Stati Uniti che definiscono il Venezuela “ Una minaccia non abituale e straordinaria per la sicurezza nazionale e la politica estera ” della superpotenza ; le sanzioni economiche unilaterali che violano il diritto internazionale , la dichiarazione del Segretario di Stato degli USA della piena vigenza della dottrina Monroe , il suo richiamo a un colpo militare contro il governo costituzionale del Venezuela e la minaccia del Presidente degli Stati Uniti di utilizzare contro questa nazione una possibile opzione militare . ",ita,0.3317954727848943,IN
19924,2019-09,granma,120,"Il 14 luglio del 2017 il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz aveva avvertito : “ L ’ aggressione e la violenza golpista contro il Venezuela danneggiano tutta Nuestra America e apportano benefici solo agli interessi di coloro che s ’ impegnano per dividerci , per esercitare il loro dominio sui nostri popoli , senza che importi loro la generazione di conflitti con conseguenze incalcolabili in questa regione , come quelli che vediamo in differenti luoghi del mondo ” . “ Avvisiamo che coloro che pretendono di far cadere per vie non costituzionali , violente e golpiste la Rivoluzione Bolivariana e Chavista , assumeranno una seria responsabilità di fronte alla storia . Il Governo Rivoluzionario cubano esprime la sua piena e assoluta solidarietà con il Venezuela e il più forte appoggio al Presidente Nicolás Maduro Moros ",ita,0.227043426124608,IN
19925,2019-09,granma,106,"e all ’ unione civico - militare del popolo bolivariano e chavista . Come ha affermato il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , lo scorso 17 luglio nell ’ ambito del XXIV Incontro del Forum di Sao Paulo , dobbiamo : “ Rinforzare la convinzione che lottare per il Venezuela è lottare per l ’ integrazione della regione , per il rispetto della sovranità e dell ’ indipendenza di Nuestra America ” . ﻿ I cubani che risiedono fuori del paese potranno partecipare al dibattito sul Progetto di Costituzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I cubani che risiedono fuori del paese potranno partecipare al dibattito sul Progetto di Costituzione ",ita,0.7029498863597546,IN
19926,2019-09,granma,139,"Ernesto Soberón , direttore di Temi Consolari e Cubani Residenti all ’ Estero ( DACCRE , lo ha dichiarato via Twitter e in una conferenza stampaErnesto Soberón , direttore di Temi Consolari e Cubani residenti all ’ estero ( DACCRE . Photo : Ismael Francisco Dalla prima settimana di settembre si abiliterà una sezione nel sito web Nazione e Emigrazione del Ministero delle Relazioni Estere ( MINREX ) attraverso il quale tutti i cubani all ’ estero avranno accesso a una modello online per trasmettere le loro proposte di modifica o commentari sul Progetto , ha informato l ’ ambasciatore in un tuit . In una successiva conferenza stampa nella cancelleria cubana , Soberón ha segnalato che per due mesi i cubani residenti all ’ estero potranno emettere i loro criteri sul testo costituzionale e lo potranno fare quante volte vorranno , solo dovranno offrire un minimo di dati per convalidare che è un cittadino cubano quello che opina , ha detto . ",ita,-0.15985425705252365,IN
19927,2019-09,granma,109,"Circa unmilione 400 . 000 cubani vivono in 120 paesi , la maggioranza negli Stati Uniti , e per far sì che tutti possano partecipare , la DACCRE e le entità competenti lavorano alla creazione di tutte le condizioni tecniche per il processo online . Conferenza stampa di Ernesto Soberón , direttore di Temi Consolari e Cubani Residenti all ’ estero della cancelleria cubana . Photo : Ismael Francisco Inoltre ha sostenuto che il dibattito si realizza attraverso la piattaforma Nazione e Emigrazione perchè così il dialogo sarà diretto , con la minor quantità d ’ intermediari possibili , anche se tutti i funzionari che lavorano nelle missioni e nei consolati cubani all ’ estero sono disponibili ad offrire informazioni e aiuti alle loro comunità . ",ita,0.025843823639960323,IN
19928,2019-09,granma,114,"Quando si compiono 40 anni dalla prima pratica tra rappresentanti degli emigranti e il Governo cubano , celebrata nel novembre del 1978 — , questa decisione è una prova evidente della continuità della politica sovrana di continuare a rinforzare i vincoli tra la Rivoluzione e la comunità all ’ estero . Una domanda ricorrente da quando è iniziato il processo di riforma costituzionale nella nazione , fatta da molti nei siti digitali cubani , è stata chiarita da Soberón : Potranno votare nel referendum i cubani residenti all ’ estero ? Il diplomatico ha approfittato dell ’ incontro con i giornalisti per dettagliare in che consiste l ’ introduzione al Progetto di nuova Costituzione del principio del “ diritto di cittadinanza effettiva ” , che secondo lui implica due cambi fondamentali : ",ita,-0.20328932364163022,IN
19929,2019-09,granma,103,"1 . Introduce che l ’ adozione di un ’ altra cittadinanza non implica la perdita della cubana . 2 . Stabilisce che una volta in territorio nazionale , il connazionale può fare uso solo della cittadinanza cubana e deve entrare e uscire dal territorio nazionale con passaporto cubano . ﻿ Il ritorno all ’ isola nuova › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel nella Fabbrica delle ceramiche , nell ’ Isola della Gioventù . Photo : Jorge Oller Isola della Gioventù . – Il tempo che non si ferma , passa e lascia il segno . Loro non sono uguali , hanno i capelli grigi e l ’ agilità di quei tempi , quando si dormiva appena , è diventa un andare più lento . ",ita,-0.2798300340396107,IN
19930,2019-09,granma,111,"Sono ritornati nell ’ Isola della Gioventù per festeggiare in questo 2 agosto quattro decenni della proclamazione della località . Ma i sogni di Fidel andavano più in là . Lui sapeva che qui , in questo pezzetto di Cuba era necessario potenziare la trasformazione dell ’ ambiente con la costruzione di opere per il benessere sociale . L ’ ambiente verde azzurro , i gabbiani e la salsedine di oggi hanno riportato più nitide le memorie ed hanno ricordato le grandi fatiche di ieri , nella costruzione della torre della televisione , il Coppelia , le industrie , la semina degli agrumi , il fomento dell ’ allevamento del bestiame , le fondamenta dei laghi artificiali , le scuole … e con il duro lavoro c ’ era l ’ apprendistato , la preparazione politico ideologica . ",ita,-0.5608606363747352,IN
19931,2019-09,granma,116,"Un passato indimenticabile ha invaso i loro ricordi , giorni senza orari per terminare , perchè c ’ erano l ’ impegno con la Patria e la responsabilità con il futuro . E dopo lo sbarco , 40 anni dopo , hanno trovato una città attraente , il boulevar , il Palazzo di Computazione , i nuovi mercati , un ospedale più grande , le comunità agricole , i consultori medici , i parchi fotovoltaici … Li soddisfa sapere che per le generazioni attuali ci son il Programma di Sviluppo integrale , la rianimazione degli agrumi , le scuole , le case più confortevoli e un ’ economia che cresce con le sue vendite nette e che di fronte alle situzioni avverse si compensa con lo sforzo di quelli che ora preservano l ’ opera del detto “ decennio dei ’ 60 ” . ",ita,-0.32400215217130923,IN
19932,2019-09,granma,127,"Nel ricevimento delle terre che li abbracciarono e che loro fecero fiorire , gli odori del marmo e del sole sono gli stessi d ’ allora e tra passato e presente c ’ è la storia intatta e per questo giungono sino alla scalinata del Monumento Nazionale Presidio Modelo , per celebrare e continuare a ricordare . Era l ’ estate del 1978 , iniziava agosto e la direzione del paese decise di proclamare l ’ isola come avevano chiesto , perchè avevano realizzato quello che aveva detto Fidel . E loro sono tornati in un luogo al quale hanno dato il nome . È la generazione che ha cancellato con il suo operato trasformatore il nome di Isola de Pinos che questa terra portava dal 1529 , quando apparve per la prima volta in una carta geografica . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.1315182902079362,IN
19933,2019-09,granma,137," ﻿ Tutto al servizio del popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEsteban Lazo ha partecipato a un incontro di lavoro con i principali dirigenti della provincia di Sancti Spíritus SANCTI SPÍRITUS . – La necessità d ’ attendere in maniera sistematica e differenziata i problemi della popolazione , seguire le domande ed anche dopo la soluzione , fomentare il rispetto verso quanto legiferato in questo fronte , è stata segnalata da Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , in visita di lavoro nella provincia espirituana . Nel contesto dell ’ incontro , Teresita Romero Rodríguez , deputata al Parlamento e presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Populare , ha offerto un ’ informazione dettagliata sull ’ operato integrale nel territorio , includendo il modo in cui questa parte del paese è stata recuperata , dopo la devastazione del forte uragano Irma e le intense piogge associate alla tormenta subtropicale Alberto . ",ita,0.27451705662539455,IN
19934,2019-09,granma,112,"Lazo ha parlato con diversi partecipanti ala riunione ed ha indagato su aspetti centrali per il funzionamento in tutti gli ambiti , come i progetti di sviluppo locale , le prospettive nella coltivazione del tabacco , del riso e delle canne da zucchero , le cause della frequenza degli incidenti stradali a Sancti Spíritus , la comunicazione sociale , le attività estive e anche i risultati degli atleti locali nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla . El presidente del Parlamento cubano ha sottolineato il ruolo dei dirigenti nella conduzione dei differenti processi e in particolare il ruolo che corrisponde ai direttori delle entità statali che determinano il compimento dei piani annuali e l ’ esecuzione del bilancio dello Stato . ",ita,0.006025913253656985,IN
19935,2019-09,granma,135,"Accompagnato da Ana María Mari Machado , vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e da Roberto Pérez Jiménez , membro del Burò Esecutivo del Comitato Provinciale del Partito , nel pomeriggio di giovedì 30 luglio , Lazo ha incontrato i rappresentanti del Consiglio Popolare Kilo 12 nel capoluogo provinciale . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Progetto di Costituzione è giunto al milione di copie › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Progetto di Costituzione è giunto al milione di copie Degli 800 000 tabloidi distribuiti sino ad oggi , ne sono stati venduti circa 699 . 000 . Foto * Dunia Álvarez Palacios Il progetto di Costituzione che si distribuisce nell ’ Isola dal 31 luglio è il tabloide più richiesto dai cubani e il più venduto in meno tempo , hanno assicurato ieri i funzionari del Gruppo delle Imprese Correos di Cuba . ",ita,1.4355915101629868,IN
19936,2019-09,granma,101,"Granma è stato informato da Eldis Vargas Camejo , vicepresidente di Correos de Cuba che il Progetto è giunto così a un milione di copie . La stampa e la distribuzione di queste nuove 200 . 000 copie è stata una misura necessaria , ha segnalato , perché ieri , lunedì 6 , a una settimana dall ’ inizio della distribuzione per tutto il paese , le copie in vendita erano già terminate nella maggioranza della province . ﻿ Prepararci con audacia per vincere qualsiasi situazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Prepararci con audacia per vincere qualsiasi situazione Si tratta di una priorità presentata nella sessione costitutiva della IX ",ita,0.9743298411515966,IN
19937,2019-09,granma,115,"Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dal Generaled ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del È essenziale anche prepararci con intelligenza e audacia per affrontare le peggiori varianti e vincere le situazioni che si creano all ’ estero senza rinunziare ai piani di sviluppo della nazione che saranno decisivi nei passi avanti dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale . Per ottenere le trasformazioni necessarie dobbiamo pianificare meglio e saper disporre di quello che abbiamo , risparmiare tutto il possibile e sopprimere ogni spesa che non sia imprescindibile , tutti elementi che sono stati di base per un gruppo di concetti da considerare nella gestione del governo centrale e la sua proiezione verso i governi locali , ha affermato . ",ita,0.36674861667150577,IN
19938,2019-09,granma,106,"Analizzando questo tema ha detto che sono già state impartite ai presidenti dei governi provinciali le indicazioni relazionate al proprio ambito di governo , indirizzate a rinforzare il lavoro con i quadri , perchè questo include la classificazione degli incarichi , la preparazione delle riserve , la pianificazione dei loro movimenti e l ’ adeguata composizione per sessi ed età , tra le altre cose . Si devono eliminare i brogli e la burocrazia , le complessità che abbiamo non si devono incorporare come pesi che ritardino i processi , ha indicato , per poi porre l ’ esempio delle difficoltà che queste situazioni hanno creato ai propositi di sviluppare l ’ investimento straniero diretto alla base del progresso del paese , ",ita,-0.27411104464341457,IN
19939,2019-09,granma,134,"Ugualmente non si deve permettere un accumulo dei problemi senza soluzione . A questo proposito ha indicato che ci sono cose che dobbiamo conoscere perchè contiamo su un popolo rivoluzionario che dev ’ essere sempre ascoltato . In accordo con le riflessioni del presidente cubano , altri elementi di base da considerare nella gestione del Governo sono la sistematicità del lavoro attraverso il seguimento delle azioni pianificate e il controllo periodico . Díaz - Canel ha visitato l ’ Impresa Produttrice di tubi di alta densità , Holplast , che l ’ anno scorso ha elaborato 7000 tonnellate di materia prima . Photo : Estudio Revolución Il dinamico stile di lavoro presentato prende in considerazione l ’ importanza della resa dei conti di tutti i dirigenti e questo include lui stesso e i Consigli di Stato e dei Ministri , che lo faranno sistematicamente nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , com ’ è stabilito , ha ribadito . ",ita,-0.7890712968763383,IN
19940,2019-09,granma,131,"La gestione del governo deve includere tutto quello che è relazionato all ’ investigazione e all ’ innovazione . Nella scienza , ha asserito , c ’ è la soluzione per molti dei complessi problemi di oggi a livello di paese e di località . Per questo ci dobbiamo avvicinare ai centri d ’ investigazione e sviluppo , così come alle università , per sollecitare collaborazione . Poi ha sottolineato lo sviluppo della Comunicazione Sociale e la necessità di informatizzare tutti i processi per l ’ influenza che hanno nella realizzazione dei compiti e nel fomento delle interattività tra persone e entità . Durante la riunione , il capo dello Stato è stato accompagnato da Salvador Valdés Mesa , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e da altri dirigenti d ’ alto rango del paese che hanno formato il gruppo di lavoro che ha partecipato alla visita di governo . ",ita,0.874487705432036,IN
19941,2019-09,granma,107,"Passando in rivista le verifiche realizzate in due giorni , ci sono stati riconoscimenti in generale per i passi avanti del territorio , segnalando tra i vari elementi i piani turistici in aree della costa , e il programma integrale del municipio di Mayarí partendo dalla disponibilità di acqua che offre il travaso Est - Ovest oltre agli investimenti di milioni che promettono l ’ integrazione in un poligono industriale delle imprese produttrici di macchinari agricoli e raccoglitrici di canne da zucchero . Hanno ricevuto elogi le azioni di rianimazione delle installazioni dei servizi della capitale provinciale , che hanno influito nel programma delle iniziative di sviluppo locale , di riferimento per il paese , sostengono varie opinioni . ",ita,-0.3608291883200743,IN
19942,2019-09,granma,127,"Non tutto è risultato color di rosa . Sono stati segnalati temi che vanno rettificati , come le attività di entità che riportano utili che non corrispondo alle produzioni e ai piani di vendita . A proposito dei piani di costruzione delle case è stato detto che devono crescere . Rispetto alla costruzione delle cellule di base per persone con molte necessità alle quali si assegnano sussidi , il tema mostra ritardi , soprattutto per le scarse possibilità che hanno coloro che devono gestire i materiali , e per questo si sollecita una maggior partecipazione alle autorità locali . Nella sfera agricola , sulla base di quanto visto in alcune aree produttrici di riso del municipio de Mayarí , ci sono reclami per un miglior utilizzo dei macchinari agricoli per la preparazione delle terre consegnate in usufrutto . ",ita,0.3599815639586169,IN
19943,2019-09,granma,102,"Per il Presidente cubano , la giornata di lavoro di venerdì 3 è stata intensa come il giorno precedente . La mattina presto nella scuola Maggior General Calixto García , ha partecipato ai controlli degli strumenti per il corso scolastico 2018 - 2019 , che vede iscritti 163 . 871 studenti , dei quali circa 57 . 000 in regime semi interno . È stato precisato che sono disponibili il 100 % delle matite e dei quaderni necessari . Sono presenti nel territorio i 52 titoli dei Quaderni di Lavoro da usare e continuano a giungere i libri di Formazione generale . La vendita delle uniformi è ridotta del 70 % in confronto a quella nel mercato . ",ita,1.7696947635172335,IN
19944,2019-09,granma,119,"Il mandatario ha mostrato interesse per tutto e ha chiesto dettagli sui vincoli dei centri a Internet , esistenti in 305 scuole delle 1288 che ci sono nella provincia . In totale , esistono circa 59 . 000 collegamenti di clienti , dei quali 11 . 000 corrispondenti a docenti e 48 . 000 a studenti . Inoltre si lavora al termine di 259 pagine web nei centri collegati che possiedono profili istituzionali in Facebook , indirizzati a diffondere il lavoro che realizzano . Poi Díaz - Canel ha visitato l ’ Impresa Produttrice di tubi di alta densità Holplast , che l ’ anno scorso ha processato più di 7000 tonnellate di materia prima ed ha garantito circa 1500 chilometri di tubi di diverso diametro destinati a importanti investimenti idraulici in esecuzione in varie parti del paese . ",ita,0.6938799127066432,IN
19945,2019-09,granma,104,"Nel Laboratorio delle Connessioni ha apprezzato la fabbricazione di pozzi per sistemi di risanamento senza pressione ( le fognature ) e di cesti per raccogliere la spazzatura . I due prodotti fabbricati partendo da tubi rifiutati , sono il risultato della creatività degli innovatori dello stabilimento che si sono sentiti stimolati quando il mandatario ha detto che si tratta di un ’ iniziativa che le altre installazioni di tipo uguale del paese dovrebbero imitare . ( GM – Granma Int ) ﻿ I CDR saranno protagonisti della consultazione popolare sul Progetto di Costituzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I CDR saranno protagonisti della consultazione popolare sul Progetto di Costituzione ",ita,-0.06671422459063009,IN
19946,2019-09,granma,123,"La principale organizzazione di massa del paese avrà un protagonismo singolare : nelle sue strutture si dibatterà la futura Carta Magna . I Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR ) si preparano per realizzare un esercizio democratico unico , ha riferito Radio Reloj , prima dell ’ arrivo del 13 agosto , data in cui il popolo cubano inizierà il processo di consultazione popolare del Progetto di Costituzione . La principale organizzazione di massa del paese , con più di otto milioni 500 . 000 iscritti , presente in tutti gli insediamenti della popolazione , avrà un protagonismo singolare : nelle sue strutture si dibatterà la futura Carta Magna . Carlos Rafael Miranda , Coordinatore nazionale dei CDR , ha dichiarato che non c ’ è momento migliore per dimostrare l ’ appoggio alla Rivoluzione e al pensiero di Fidel , appoggiando il processo d ’ analisi costituzionale . ",ita,-0.31909302163564174,IN
19947,2019-09,granma,152," ﻿ La pioggia di meteoriti sarà visibile in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa pioggia di meteoriti annuale , Le Perseidi , si potrà vedere da qualsiasi punto dell ’ arcipelago cubano nella notte del 12 e sino alle prime ore dell ’ alba del 13 agosto . Favorita dal transito della fase di Luna Nuova che apporta una maggior oscurità nel cielo notturno , la piogia di meteroriti annuali , Le Perseidi , si potrà vedere da qualsiasi punto dell ’ arcipelago cubano nella notte del 12 e sino alle prime ore dell ’ alba del 13 agosto . Il Master in Scienze Francisco González Veitía , specialista della Direzione di Astronomia dell ’ Istituto di Geofisica e Astronomia ( IGA ) del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , ha informato Granma che , stando ai pronostici dell ’ Organizzazione Internazionale dei Meteoriti , la quantità di oggetti possibili da osservare sarà nel ’ ordine di circa 100 ogni ora , anche se superando i 50 soddisferà le aspettative degli scienziati e appassionati . ",ita,0.9260373684331683,IN
19948,2019-09,granma,110,"Considerato uno degli eventi astronomici più significativi di ogni anno , Le Perseidi ( chiamate così per la costellazione Perseo , sono antenate della cometa Swift - Tuttle scoperta nel 1862 , che viaggia nella parte interna del sistema solare disperdendo nel suo transito milioni di particelle cosmiche . ( GM – Granma Int ) ﻿ Riconosciuta l ’ efficace applicazione degli standard della OACI realizzata da Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Riconosciuta l ’ efficace applicazione degli standard della OACI realizzata da Cuba Durante la riunione svolta a Ottawa ( Canada ) tra il 31 luglio e il 3 agosto è stato analizzato , tra vari temi , il piano degli affari di questa organizzazione internazionale per il triennio 2020 - 2022 ",ita,1.9331589220911174,IN
19949,2019-09,granma,135,"In un ’ intervista con Prensa Latina per via elettronica , la funzionaria ha offerto informazioni sulla recente ottava riunione dei direttori generali dell ’ Aviazione Civile del Nordamerica , Centroamerica e dei Caraibi , nella quale Cuba e Canada hanno firmato separatamente un Memorandum di Cooperazione con la OACI . Mirtha Crespo ha sottolineato che durante la riunione si è toccato il piano degli affari della OACI per il triennio 2020 - 2022 , come affrontare i temi emergenti del settore , i risultati delle uditorie di vigilanza della sicurezza operazionale e dell ’ aviazione e la guida per la sostenibilità della crescita del settore . Inotre si è parlato delle necessità e degli impegni dell ’ aviazione civile , dei temi del trasporto aereo per la connessione degli Stati del Caricom , dei risultati del Gruppo Regionale di Pianificazione e d ’ Esecuzione della navigazione aerea e dei temi per la protezione dell ’ ambiente . ",ita,-0.24294507238191865,IN
19950,2019-09,granma,145,"Poi ha indicato l ’ impegno del paese dei Caraibi per il compimento dei cinque obiettivi strategici dell ’ organizzazione , vincolati tra l ’ altro alla sicurezza delle operazioni , l ’ efficienza della navigazione aerea e la protezione dell ’ ambiente . La riunione , che si è svolta a Ottawa , dal 31 luglio al 3 agosto , si è conclusa con l ’ impegno dei Direttori Generali dell ’ aviazione civile di continuare a lavorare per mantenere la crescita sostenuta del trasporto aereo nella regione , con sicurezza ed efficienza . È stata firmata una dichiarazione d ’ intenzione per la collaborazione regionale in materia di capacitazione e addestramento tra tutti i centri d ’ istruzione di Nordamerica , Centroamerica e Caraibi . Mirtha Crespo ha ricordato che Cuba è stata membro del Consiglio della OACI in varie occasioni , la più recente nell ’ ottobre del 2016 , quando fu eletta dal gruppo che garantisce la rappresentatività geografica dei 192 Stati membri firmatari dell ’ Accordo sull ’ Aviazione Civile Internazionale e la Convenzione di Chicago . ",ita,-1.4379780956475356,IN
19951,2019-09,granma,104,"L ’ Isola ha dieci aeroporti internazionali , dove operano attualmente almeno 100 aerei stranieri nei voli regolari e charters e un intenso sistema di rotte dove volano ogni giorno una media di 600 a aerei di differenti compagnie . ﻿ Cuba : una destinazione di pace , salute e sicurezza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sino al 9 agosto tre milioni di visitatori internazionali sono venuti a Cuba nel 2018 e questo conferma che touroperatori , agenzie di viaggi . Linee aeree e turisti hanno fiducia a riconoscono l ’ Isola come una destinazione di pace , salute e sicurezza . Gli standard di sicurezza distinguono Cuba . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,0.9885006017179438,IN
19952,2019-09,granma,102,"Sino al 9 agosto di questo 2018 sono venuti a Cuba tre milioni di visitatori internazionali e questo conferma che touroperatori , agenzie di viaggi , linee aeree e turisti hanno fiducia a riconoscono l ’ Isola come una destinazione di pace , salute e sicurezza . Questi risultati si considerano come l ’ anticamera della prossima stagione invernale , quando si aspetta un numero superiore di visitatori di quello già raggiunto nello stesso periodo della tappa precedente . Continuano ad essere tra i primi per l ’ apporto di visitatori all ’ Isola , il Canada e i mercati europei abituali ( Francia , Germania , Regno Unito , Russia e Spagna , e per l ’ America Latina , Messico , Argentina e Chile . ",ita,-0.11023370411320418,IN
19953,2018-51,granma,168,"I due milioni di visitatori internazionali erano stati totalizzati il 18 maggio ultimo ( GM - Granma Int ) ﻿ Le famiglie cubane in una camminata – maratona , domenica 23 › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le famiglie cubane in una camminata – maratona , domenica 23 I CDR hanno convocato a una maratona - camminata prima del 9º Congresso e in omaggio al 58º anniversario di questa organizzazione di massa . Tutte famiglie cubane sono invitate a partecipare alla maratona - camminata dedicata al 9º Congresso dei CDR e al 58º anniversario di questa organizzazione di massa . In una conferenza stampa offerta venerdì 14 nella sede della direzione nazionale dello Sport , Educazione Física e Ricreazione ( Inder ) , Gladys Bequer , vice presidente dell ’ Inder , ha sottolineato che questa manifestazione sportiva si realizzerà simultaneamente in tutta l ’ Isola domenica 23 settembre e che sarà un ’ opportunità per mostrare al mondo la felicità con cui si vive a Cuba , che attraverso lo sport si contribuisce alla pace , si trasmettono valori e s ’ incrementa la qualità della vita delle persone . ",ita,0.9031824925976445,IN
19954,2018-51,granma,116,"Nella capitale la partenza avverrà davanti al Museo della Rivoluzione , già Palazzo Presidenziale , davanti al balcone dove il Comandante in Capo , Fidel Castro , fondò i CDR il 28 settembre del 1960 . Il circuito comprende le strade Monserrate , Avenida de los Estudiantes , Prado , Neptuno , di Prado , sino a Refugio . Gli elementi tecnici per la maratona - camminata sono garantiti , come lo staff dei volontari . Il coordinatore provinciale dei CDR a L ’ Avana , Vladimir Sauiri , ha detto che la maratona - camminata è un ’ attività molto sana , che conterà con la partecipazione di migliaia di cittadini di tutte le età e la sua realizzazione ha un ’ importanza trascendentale , dato che si svolge prima del 9º Congresso . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.0139869501873815,IN
19955,2019-09,granma,128," ﻿ La Cancelliere del Ghana ha iniziato una visita a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Cancelliere del Ghana ha iniziato una visita a Cuba Il sito cubano CubaMinrex , ha indicato che Botchwey converserà con il suo omologo cubano , Bruno Rodríguez , e parteciperà alla cerimonia della firma dell ’ Accordo per le Consultazioni Diplomatiche Regolari tra le parti . Il programma prevede che oggi la Ministro Botchwey renderà omaggio al leader indipendentista ganese Kwame Nkrumah , nel Parco dei Patrioti Africani di questa capitale . Le due nazioni hanno stabilito relazioni diplomatiche il 23 dicembre del 1959 , come risultato dello storico incontro tra gli allora primi ministri , Dr . Kwame Nkrumah e il Comandante in Capo Fidel Castro , nel hotel Theresa , del quartiere afro - americano di Harlem , a Nuova York . ",ita,2.669132748566369,IN
19956,2019-09,granma,122,"Il Ghana – che confina a nord con Burkina Faso , a est con il Togo , a Ovest con la Costa d ’ Avorio e a sud è bagnato dalle acque del Golfo di Guinea , è stato la prima nazione dell ’ Africa subsahariana a stabilire relazioni diplomatiche con la Maggiore delle Antille . ( GM - Granma Int ) ﻿ La Risoluzione annuale sui danni sofferti dall ’ Isola per il blocco imposto dagli Stati Uniti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Risoluzione annuale sui danni sofferti dall ’ Isola per il blocco imposto dagli Stati Uniti Il Ministero cubano delle Relazioni Estere ha pubblicato nel mese di agosto la relazione annuale sui danni sofferti nell ’ Isola provocati dal blocco economico commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da quasi sei decenni . ",ita,-0.1136697498466675,IN
19957,2019-09,granma,117,"Il documento che copre il periodo compreso tra aprile del 2017 e marzo del 2018 denuncia che la politica ostile nordamericana , che è indurita e si continua ad applicare con tutto il rigore nel periodo analizzato , ha provocato perdite a Cuba calcolate in 4 . 321 milioni , 200 . 000 dollari . La relazione che annota il Progetto di Risoluzione proposto da Cuba all ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite sulla necessità di porre fine al blocco , ricorda che i danni accumulati in quasi 60 anni sono di 933 . 678 milioni di dollari , considerando la svalutazione del dollaro di fronte all ’ oro nel mercato internazionale . A prezzi correnti l ’ assedio ha provocato danni che si possono calcolare in più di 134 . 499 milioni 800 . 000 dollari , precisa il testo . ",ita,1.834453186020431,IN
19958,2019-09,granma,123,"Cinque mesi dopo i dipartimenti statunitensi di Commercio , Tesoro e Stato , hanno emesso nuove regole e disposizioni per dare compimento al memorandum in questione . Le misure applicate hanno ristretto maggiormente il diritto degli statunitensi di viaggiare a Cuba ed hanno imposto trappole addizionali alle limitate opportunità del settore imprenditoriale degli Stati Uniti nell ’ Isola . Queste nuove sanzioni contro la Maggiore dellle Antille hanno provocato una sensibile diminuzione nelle visite provenienti dagli Stati Uniti ed hanno ostacolato sempre più le relazioni economiche e commerciali delle imprese cubane con potenziali soci statunitensi e di terzi paesi . Il rapporto aggiunge che queste misure non solo danneggiano l ’ economia statale cubana , ma anche il settore non statale del paese e di altre nazioni , partendo dal loro carattere extra territoriale . ",ita,-0.011876020182581966,IN
19959,2019-09,granma,108,"Il documento pubblicato include paragrafi riferiti ai danni nei settori di maggior impatto sociale , come l ’ alimentazione , la salute e l ’ educazione , il diritto allo sviluppo , i danni al commercio estero e alle finanze e l ’ opposizione al blocco a livello globale e nello stesso paese del nord . Questa politica statunitense costituisce una violazione flagrante e assoluta dei diritti umani di tutto il popolo di Cuba , segnala il testo , che la definisce “ un ’ azione di genocidio ” a tenore della Convenzione per la Prevenzione e la Sanzione del delitto di Genocidio del 1948 . Inoltre la considera una violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale e un ostacolo per la cooperazione internazionale . ",ita,0.3928065529107287,IN
19960,2018-51,granma,106,Il prossimo 31 ottobre l ’ Assemblea Generale della ONU voterà per il 27º anno consecutivo un Progetto di Risoluzione che reclama l ’ eliminazione del blocco statunitense contro Cuba . Dal 1992 l ’ iniziativa ha ricevuto l ’ appoggio della maggioranza nel principale organo deliberativo delle Nazioni Unite . ﻿ La storia si è installata a Soledad de Mayarí › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma mostra in immagini lo storico luogo dove si realizzò il primo Congresso Contadino in armi nel 1958 . Il Congresso Contadino in Armi ha dimostrato che gli uomini e le donne di campagna avevano compreso la necessità di raggrupparsi a favore della nascente Rivoluzione . Photo : Archivo ,ita,1.2313220069405928,IN
19961,2018-51,granma,104,"La casa di legno verde con le tegole rosse è uno dei luoghi più affascinanti di Soledad di Mayarí , nel II Fronte Orientale Frank País , in Santiago di Cuba . Il vecchio salone delle feste dove il giovane Raúl Castro Ruz diresse nel 1958 il Congresso Contadino in Armi con il bracciale del Movimento 26 di Luglio sul braccio sinistro , sembra immobile nel tempo tra le colline della Sierra L ’ entrata è custodita da una linea di palme e un sentiero in pietra comincia alle due porte principali del locale , oggi trasformato in un museo sempre aperto ai visitanti , ai curiosi e ai vicini di Soledad . ",ita,0.3112255479145187,IN
19962,2018-51,granma,123,"Nella relazione centrale è stata analizzata criticamente la situazione economica , politica e sociale della nazione e soprattutto dei contadini Photo : ArchivoAll ’ interno , a sinistra , un vecchio giradischi ricorda l ’ epoca in cui era l ’ unico centro notturno della zona . La guardia rurale di Batista non avrebbe mai sospettato che quel 21 settembre questo sarebbe stato il luogo scelto da centinaia di contadini e contadine per parlare dei diritti di coloro che vivevano nella miseria più assoluta e di perchè le armi sarebbero state il primo strumento del cambio che avrebbe permesso loro di diventare padroni delle terre . Lì , in quella piccola casa discreta di una comunità della geografia cubana allora dimenticata dai vari governi negli anni della Repubblica , si cominciò a vincere con la Rivoluzione . ",ita,0.4510480380514545,IN
19963,2019-09,granma,104,I delegati approvarono il regolamento dell ’ organizzazione che si creava e una Dichiarazione dei principi nella quale si riaffermava la posizione del movimento contadino nella lotta per le sue giuste domande e il suo piano d ’ appoggio all ’ esercito ribelle . I delegati furono selezionati in assemblee di massa dei contadini e delle contadine in tutte le zone liberate e in alcune non liberate . Photo : Endrys Correa Vaillant In queste due immagini il luogo dove si realizzò il Congresso Contadino in Armi . ( GM – Granma Int ) ﻿ Trasvase : puntale strategico per lo sviluppo economico e sociale dell ’ oriente cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,0.7659981367356036,IN
19964,2019-09,granma,123,"Trasvase : puntale strategico per lo sviluppo economico e sociale dell ’ oriente cubanoIn un recente controllo del programma idraulico realizzato dal presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Roberto Pupo Verdecia , direttore generale dell ’ Impresa dei Servizi d ’ Ingegneria , Direzione Integrata dei Progetti ( DIP ) Trasvases , ha spiegato che con il termine del travaso tra i bacini artificiali Mayarí e Birán già sono irrigati circa 2055 ettari dei 12 . 800 di questa tappa . Incontro di corrispondenti del quotidiano Granma in provincia de Holguín . Municipio di Mayarí . Il Travaso Est - Ovest era nell ’ agenda dei lavori . Photo : Juvenal Balán Centinaia di chilometri di tunnels , canalí e ponti formano i travasi che si realizzano nel paese e che alla loro conclusione beneficeranno circa 400 . 000 ettari di terreni . ",ita,0.7138994369451118,IN
19965,2019-09,granma,132,"Come parte del travaso est - ovest , in una prima tappa sono state costruite le condutture di Colorado - Naranjo e Nipe - Gibara . Partendo da lì è stata garantita la consegna di 28 . 000 milioni di metri cubi di acqua alla città di Holguín e una cifra superiore ai quattro milioni al polo turistico del nord della provincia . Con il termine dei lavori del travaso tra i bacini artificiali Mayarí e Birán , parte fondamentale della seconda tappa , oggi s ’ irrigano circa 2055 ettari dei 12888 di questa tappa e sono in processo di revisione , prova e messa in marcia altre aree . Roberto Pupo Verdecia , direttore generale dell ’ Impresa dei Servizi d ’ Ingegneria Direzione Integrata dei Progetti ( DIP ) Trasvases , lo ha spiegato in un recente controllo al programma idraulico realizzato dal presidente dei Consigli di Stato e dei ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,-0.2465190716892139,IN
19966,2019-09,granma,102,"I travasi sono essenziali per lo sviluppo dei territori dell ’ oriente . Photo : Juvenal BalánCon il proposito di dare valore all ’ uso dell ’ acqua immediatamente al termine delle opere , per la terza tappa , è stato disegnata l ’ esecuzione in parallelo degli investimenti propri del travaso , che comprendono i sistemi d ’ irrigazione associati all ’ agricoltura e al Gruppo di Imprese Azcuba . Questo ha permesso d ’ irrigare sino ad oggi 546 ettari dei 13 . 400 previsti alla fine di questa fase . Ugualmente si lavora in due direzioni , a nord , nel canale magistrale Birán - Báguano - Banes , al bacino Mejías , e a est nei tunnels dei bacini Mayarí e Levisa , assieme alla costruzione di quest ’ ultima tappa . ",ita,-2.1032443637062346,IN
19967,2019-09,granma,124,"Com ’ è statao analizzato , i lavori della Trasvase verso nord presentano una realizzazione della programmazione di buona qualità , al termine dei lavori . La vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Inés María Chapman Waugh , ha sottolineato il fatto che l ’ esecuzione delle opere sotterranee del tunnel Levisa - Mayarí si esegue in un tragitto caratterizzato da una geologia molto complessa che ha reso difficile la realizzazione dei lavori . In questo momento è in via di soluzione l ’ acquisto di attrezzature più efficienti per le investigazioni . Riferendosi all ’ esecuzione delle opere associate al valore dell ’ uso del Trasvase , il direttore generale dell ’ Impresa dei Servizi d ’ Ingegneria , DIP Trasvases , ha commentato che per quest ’ anno la strategia è incrementare il polo del riso di Cosme - Herrera , dato l ’ effetto che ha la sostituzione delle importazioni . ",ita,-1.7943503818303865,IN
19968,2019-09,granma,127,"L ’ esecuzione del Travaso est - ovest nell ’ oriente del paese è un programma strategico perchè oltre a contribuire allo sviluppo economico e sociale , traccia guide fondamentali per il compimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile , mitigando i danni della siccità e l ’ impatto del cambio climatico . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Consiglio di Stato ha decretato il Lutto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con motivo del decesso del Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam , Tran Dai Quang Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , con motivo della morte dell ’ amico Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam , Tran Dai Quang , ha deciso di decretare il Lutto Ufficiale dalle 6 . 00 di sabato 22 di settembre alla mezzanotte di domenica 23 , e il Lutto Nazionale lunedì 24 . ",ita,1.2303688926838792,IN
19969,2019-09,granma,162,"Mentre sono vigenti il Lutto Nazionale e l ’ Ufficiale , la Bandiera dalla Stella Solitaria si issa a mezz ’ asta negli edifici pubblici e nelle istituzioni militari ; durante il Lutto Nazionale inoltre sono sospesi gli spettacoli pubblici e le attività di festa . ﻿ Raúl ha salutato il Presidente cubano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel Bermúdez è partito ieri domenica 23 per Nuova York alla guida della delegazione cubana che parteciperà al Dibattito Generale del 73º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Miguel Diaz Canel e Raul Castro . Photo : Estudio Revolución Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e José Ramón Machado Ventura , Primo e Secondo segretario del Comitato Centrale del Partito , rispettivamente , hanno salutato la mattina di questa domenica il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che è partito per Nuova York alla guida della delegazione cubana che parteciperà al Dibattito Generale del 73º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.9363240285037322,IN
19970,2019-09,granma,121,"Il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz ; il ministro delle Comunicazioni , Jorge Luis Perdomo Di - Lella ; il vice - ministro delle Relazioni Estere , Abelardo Moreno Fernández ; il direttore generale degli USA della Cancelleria , Carlos Fernández de Cossío Domínguez ; l ’ ambasciatrice Anayansi Rodríguez Camejo , Rappresentante Permanente presso le Nazioni Unite e José Ramón Cabañas Rodríguez , ambasciatore di Cuba negli Stati Uniti d ’ America fanno parte della delegazione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Ricordando Madiba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A proposito dell ’ intervento del Presidente cubano , Miguel Díaz Canel nel Vertice della Pace Nelson Mandela , che si realizzerà come parte dell ’ Assemblea Generale della ONU , i cubani ricordano a loro volta il leader sudafricano . ",ita,-0.014426992217600753,IN
19971,2019-09,granma,110,"Nelson Mandela visitò Cuba nel luglio del 1991 , dopo aver passato 27 anni nelle prigioni sudafricane . Photo : ArchivoMolte volte ho ascoltato storie su eroi in carne ed ossa . Al loro passaggio si sollevano gli oppressi e il giogo sa che la sua ora è vicina . Non temono la morte perchè sanno che non è la fine quando si è vissuta bene l ’ opera della vita . Non nascono tutti i giorni e possono passare decenni senza che uno di questi esseri venga a salvarci , ma a volte per la fatalità della vita , se ne riuniscono due nello stesso luogo la folla li vede passare e sorride per la sua fortuna . ",ita,1.6191071248964664,IN
19972,2019-09,granma,122,"Una volta c ’ è stato un momento in cui due titani si sono visti , uno davanti all ’ altro . Li univa la lotta comune per la libertà , la giustizia sociale , l ’ ammirazione reciproca e il desiderio di raccontarsi i loro sogni per due paesi , due continenti lontani , due fratelli di battaglia . Il loro primo incontro avvenne nel luglio del 1991 . Madiba , come si conosceva Nelson Mandela nel suo paese , non volle sentire scuse da Castro e subito gli chiese d ’ andare in Sudafrica . La sua esortazione derivava da fatto che molti cubani avevano fatto proprio lo stendardo della democrazia attraverso l ’ Operazione Carlotta e avevano combattuto con l ’ obiettivo di preservare l ’ indipendenza e l ’ integrità territoriale del Sudafrica e impedire che il paese fosse invaso dalla sua frontiera a sud . ",ita,-0.23098605648543913,IN
19973,2019-09,granma,113,"E nel 1994 il leader storico della Rivoluzione corrispose il ringraziamento del suo amico e lo visitò in quella che chiamò la sua seconda casa . Possibilmente ricordarono tempi lontani , quando Mandela sopravvisse in una prigione nemica dove restò per 27 anni , divenendo il prigioniero politico più antico della storia e icona della lotta universale contro i regime di segregazione che esisteva nel suo paese . Le privazioni del prigioniero numero 46664 non furono sinonimi di sconfitta . Moltiplicò a migliaia le strette misure della sua umida cella e da lì sognò un luogo migliore per i suoi simili . Mandela tornò libero l ’ 11 settembre del 1990 e da quel momento i suoi successi crebbero in continuazione . ",ita,0.10998327271883858,IN
19974,2019-09,granma,147,"Ricevette nel 1993 il premio Nobel de la Paz e , un anno dopo fu eletto presidente del Sudafrica , dal 1994 al 1999 . Durante il suo mandato eliminò le strutture sociali e politiche ereditate dal apartheid , con il combattimento del razzismo istituzionalizzato , della povertà , della disuguaglianza attraverso la promozione della riconciliazione sociale . La sua lotta continuò sino alla morte , un triste giorno per la storia , che commosse l ’ opinione pubblica in generale . Madiba fu senza dubbi un ’ icona della riconciliazione e la coesistenza pacifica tra esseri umani e uno dei leaders politici e sociali più ammirati in tutto il mondo . Il nostro popolo ricorda il leader anti - apartheid più vivo che mai con fatti e ragioni . Quest ’ anno si sono laureati in medicina circa 700 giovani di questo fraterno continente che ritornano alle loro case con un ’ eccellente preparazione , disposti ad onorare gli insegnamenti di due grandi uomini : Fidel Castro e Nelson Mandela . ",ita,0.4772230891072668,IN
19975,2019-09,granma,105,"In onore al sacrificio realizzato dal leader africano , nel dicembre del 2015 , la ONU ha approvato le Regole Nelson Mandela per promuovere in questa forma un trattamento umanitario ai reclusi . Così si ricorda l ’ importanza di promuovere condizioni di prigionia degne , sensibilizzare sul fatto che i detenuti sono parte della società . In Sudafrica , dal 18 luglio , sono entrate in circolazione una nuova moneta del valore di cinque rands e banconote di vari tagli con l ’ immagine del leggendario leader . Nacque a Transkei il 18 giugno del 1918 e morì a Johannesburgh il 5 dicembre del 2013 . Attivista e politico sudafricano che guidò il movimento contro il Apartheid . ",ita,0.8313234156644129,IN
19976,2018-51,granma,122,Presidente del Congresso Nazionale Africano ( ANC ) dal 1991 al 1997 . Per i suoi meriti la ONU ha deciso che il 18 luglio dell ’ anno è il giorno di ﻿ World Travel Awards ha premiato l ’ Hotel Paradisus Princesa del Mar di Varadero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC World Travel Awards ha premiato l ’ Hotel Paradisus Princesa del Mar di Varadero La compagnia spagnola Meliá Hotels ha informato che la XXV edizione dei premi World Travel Awards del 2018 ha premiato l ’ Hotel Paradisus Princesa del Mar del balneario cubano di Varadero La compagnia spagnola Meliá Hotels ha informato che nella XXV edizione dei premi World Travel Awards del 2018 è stato premiato l ’ Hotel Paradisus Princesa del Mar del balneario cubano di Varadero . ,ita,-0.9840279666599981,IN
19977,2018-51,granma,135,"Il comunicato aggiunge che la Meliá Cuba emerge nuovamente tra i vincitori in una delle categorie di questa inchiesta nel segmento Cuba ´ s Leading Resort . Con una posizione privilegiata in un ’ estesa zona di spiaggia a Varadero , il Paradisus Princesa del Mar , concepito per maggiori di 18 anni affascina per le sue bellezze naturali . Resort cinque stelle con 630 abitazioni con il servizio Tutto Compreso , vanno segnalati il centro di benessere e l ’ esclusivo servizio nella zona Royal Service . Paradisus Princesa del Mar è raccomandato per matrimoni , lune di miele , viaggi d ’ incentivo , wellness e spa . La marca Paradisus by Meliá definisce l ’ essenza dell ’ esperienza di lusso Tutto Compreso , insiste il testo . Sempre in eleganti ubicazioni , di fronte alla spiaggia in un ambiente ricco in architettura e con paesaggi unici , gli stabilmenti Paradisus sono in costante armonia con la natura . ",ita,-1.9079442168925922,IN
19978,2018-51,granma,117,"A Cuba , la compagni ha tre hotels con questa marca . Per la fine dell ’ anno aprirà le porte il Paradisus Los Cayos nel Cayo Santa María , quarto hotel Paradisus della Meliá Cuba e il primo di nuova generazione nell ’ impresa . I World Travel Awards sono il riconoscimento più famoso del settore e distinguono l ’ eccellenza in tutte le attività relazionate con l ’ industria globale dei viaggi e del turismo . La storia del balneario più importante di Cuba , Varadero , ha vincoli indissolubili con pirati , corsari e una natura che permette momenti straordinari agli appassionati della nautica ricreativa . Varadero , che dista 140 Km dalla capitale cubana , L ’ Avana , è il principale polo di turistico della nazione soprattutto per la modalità di sole e spiaggia . ",ita,-0.8871932476806454,IN
19979,2018-51,granma,124,"Il balneario fu fondato il 5 dicembre del 1887 per la fusione comunale nominata Los Decembrinos , quando fabbricavano case in legno e tegole spagnole . Poi il luogo fu conosciuto soprattutto per la moda delle regate di remo , delle conchiglie , delle chiocciole e dei cavallucci marini . Il nome di Varadero proviene dalla costa d ’ arena poco profonda dove s ’ incagliavano le barche portate via dalla marea . Il navigante spagnolo Sebastián de Ocampo lo scoperse nel 1508 durante la sua navigazione attorno all ’ Isola e la prima citazione appare nel 1540 in una mappa di Alonso de Santa Cruz . Ubicata nella penisola de Hicacos , nella costa nord dell ’ occidentale provincia di Matanzas , conta con 1 754 ettari di spiaggia , 20 375 metri di spiaggia con una larghezza di 22 metri . ",ita,0.5163803275651444,IN
19980,2019-09,granma,136,"Varadero dispone attualmente di una cinquantina di hotels e circa il 70 % di queste installazioni ha categoria 4 o 5 stelle e riceve la terza parte dei turisti che visitano Cuba . La località conta con 20 . 600 abitazioni . ﻿ In ogni quartiere , Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Per incentivare lo spirito di partecipazione e dibattito in ogni comunità , si sta svolgendo il IX Congresso dei CDR Sono le comunità che danno impulso a una nazione . In ogni quartiere si comincia ad edificare il progetto di paese . Senza la dedizione dei vicini non si possono sostenere i sogni , né raggiungere le mete . Per questo i Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR ) non sono solo strutture , ma sono pilastri di una Rivoluzione che ha fondato molto presto le sue essenze nella costruzione collettiva . ",ita,1.4220441077641486,IN
19981,2019-09,granma,113,"Nei giorni che corrono , retrocedendo nelle conquiste progressiste del continente e con l ’ aperta ostilità imperiale è imprescindibile per quest ’ Isola dove in ogni isolato c ’ è un comitato , rinforzarsi dalla radice sino al troncoCon questo proposito dedicato al pensiero del leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro , e nella cornice dei dibattiti della futura Carta Magna cubana si sta svolgendo , sino al 28 settembre , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , il IX Congresso dei CDR . Uno dei punti d ’ interesse durante il Congresso è il dibattito del Progetto Costituzionale che si sta già svolgendo in ogni isolato del paese e che coinvolge più di 8 500 000 membri della più grande organizzazione di massa in Cuba . ",ita,0.5948588383378418,IN
19982,2018-51,granma,106,"Carlos Rafael Miranda Martínez , coordinatore nazionale dei CDR , ha dichiarato alla stampa che non c ’ è miglior momento per dimostrare l ’ appoggio alla Rivoluzione e al Pensiero di Fidel , per sostenere il processo d ’ analisi costituzionale in cui è immerso il paese . Il Congresso centra anche la sua attenzione nel lavoro politico e ideologico , nell ’ appoggio ai compiti dell ’ economia , la politica dei quadri , il ruolo della famiglia e nella società cubana e i lavori di vigilanza e prevenzione nella comunità , tra gli altri temi . ( GM – Granma Int ) ﻿ Nasce Innovative Immunotherapy Alliance SA , la prima impresa biotecnologica cubano - statunitense › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5846660452352627,IN
19983,2018-51,granma,121,"Nasce Innovative Immunotherapy Alliance SA , la prima impresa biotecnologica cubano - statunitenseQuesta nuova impresa mista è stata creata tra le filiali commerciali di due noti centri d ’ investigazione : il Centro de Immunologia Molecolare di Cuba e il Roswell Park Comprehensive Cancer Center degli Stati Uniti . La nuova impresa biotecnologica produrrà tra l ’ altro il medicinale CIMAVax - EGF . Photo : BioCubaFarma Il Gruppo delle Industrie Biotecnologiche e Farmaceutiche Biocubafarma , ha annunciato che è stata creata la prima impresa biotecnologica cubano - statunitense : Innovative Immunotherapy Alliance SA , che avrà sede nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel . Questa nuova impresa mista è stata creata tra le filiali commerciali di due famosi centri d ’ investigazione : il Centro d ’ Immunologia Molecolare di Cuba e il Roswell Park Comprehensive Cancer Center degli Stati Uniti . ",ita,-0.8228061297378287,IN
19984,2018-51,granma,114,"Questo passo storico nella collaborazione scientifica tra i due paesi permetterà d ’ avanzare nelle investigazioni e lo sviluppo di nuovi medicinali contro il cancro che possono prolungare e migliorare la sopravvivenza di migliaia di pazienti negli Stati Uniti . La nuova impresa biotecnologica conterà tra i suoi prodotti con il medicinale CIMAVax - EGF , conosciuto come terapia contro il cancro del polmone , e altri trarattamenti addizionali d ’ immunoterapia per differenti tumori , sviluppati in Cuba . Nei primi anni l ’ impresa avrà come principale obiettivo lo sviluppo dell ’ investigazione scientifica e clinica , per permettere di dimostrare la sicurezza e l ’ efficacia di questi nuovi trattamenti negli Stati Uniti . ﻿ Il blocco in fatti e cifre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5115691421932309,IN
19985,2018-51,granma,101,"Il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a CubaIl blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba è : Il sistema di sanzioni unilaterali più ingiusto , severo e prolungato mai applicato ad alcun paese Il principale ostacolo per lo sviluppo dell ’ economia cubana e il pieno godimento dei diritti umani del popolo di Cuba È una grave sfida per l ’ implementazione dell ’ Agenda 2030 e i suoi Obiettivi di Sviluppo Sostenibile È una misura ingiusta , illegale , extraterritoriale , che quindi viola il Diritto Internazionale - I danni accumulati per il blocco durante circa sei decenni d ’ applicazione raggiungono la cifra di ",ita,0.6062183577872694,IN
19986,2018-51,granma,107," - A prezzi correnti , il blocco ha provocato danni quantificabili in - Dall ’ aprile del 2017 a marzo del 2018 il blocco si è aggravato ed è stato applicato con stretto rigore . In questo periodo ha provocato perdite a Cuba nell ’ ordine di _ È stato impedito l ’ acquisto del medicinale Temozolamida , di grande importanza nel trattamento chemio terapeutico . _ Sono state chieste in due occasioni informazioni per l ’ acquisto del Sistema Chirurgico Da Vinci , un apparato di chirurgia robotica creato dall ’ impresa statunitense Intuitive Surgical . _ Un apparato di alta tecnologia denominato spettrometro di masse , che si usa per le diagnosi e la scoperta precoce di malattie metaboliche o errori congeniti del metabolismo . ",ita,1.3840555214368049,IN
19987,2018-51,granma,110," _ Valvole cardiache di differenti tipi , protesi vascolari , dispositivi d ’ estrazione di elettrodi _ È stata negata la vendita diretta a Cuba del Levofloxacin , medicinale usato per trattare le infezione da batteri della pelle , bronchiti e polmoniti , tra le varie malattie . _ L ’ Ossido Nitrico , utilizzato per la prevenzione e il trattamento efficace delle crisi d ’ ipertensione polmonare acuta . _ Pagamento di tariffe rincarate per ii noleggi per trasportare i prodotti da mercati lontani . _ Mancanza o insufficienza di mezzi per la docenza o l ’ investigazione per i costi molto elevati in altri mercati . _ Accesso limitato all ’ informazione scientifica e a strumenti informatici . _ Ostacoli per ricevere i pagamenti per servizi professionali all ’ estero . ",ita,0.291200953051235,IN
19988,2018-51,granma,101," _ Non si accede a tutto l ’ equipaggiamento necessario per l ’ apprendistato di minori con necessità speciali _ Riduzione nello scambio accademico tra università . _ Diminuisce l ’ importazione di implementi sportivi di marche statunitensi , _ Le scuole sportive cubane vedono ristrette le loro possibilità d ’ acquistare medicinali e strumenti con le più moderne tecnologie . _ È diminuito lo scambio tra gli artisti cubani e i loro omologhi statunitensi . _ I materiali necessari per l ’ insegnamento artistico si devono comprare ad alti prezzi nel mercato internazionale . - Durante il periodo analizzato da questa relazione , le perdite in questo settore hanno sommato 413 milioni 793 mila 100 dollari . ",ita,0.4341783743379788,IN
19989,2018-51,granma,127," - Si mantiene l ’ impossibilità di collocare i nostri prodotti nel mercato statunitense - Da gennaio al 13 marzo del 2018 , l ’ arrivo dei visitatori statunitensi è diminuito del 43 , ossia ci sono stati 51 mila 677 viaggiatori in meno che nello stesso periodo del 2017 . - Le cancellazioni fatte alle agenzie di viaggi , come conseguenza delle allerta emesse dal Dipartimento di Stato , riguardano 240 gruppi turistici . - Le vendite online del 99 % degli hotels del Grupp Alberghier Gaviota sono state danneggiate . Etecsa ha sofferto danni per 60 milioni 143 mila dollaria _ Diminuzione dei contratti dei Servizi di Roaming . _ La OFAC ha imposto una multa di 1 . 190 milioni di dollari a una compagnia asiatica , che fabbrica uno degli strumenti più usati nei nostri sistemi di comunicazioni . ",ita,2.9738943954960866,IN
19990,2018-51,granma,101," _ È impossibile accedere a marche o struementi di alta prestazione , leaders nel mercato delle info comunicazioni _ S ’ impedisce il libero accesso di Cuba ad alcuni dei contenuti della rete delle reti e a servizi di raccolta di informazioni . _ È stato negato al Gruppo delle Imprese Energoimport l ’ acquisto di pezzi di ricambio per garantire la manutenzione e l ’ operazione del Parco Eolico di Gibara II _ Il Gruppo delle Imprese Geominsal , dal 2015 , ha tentato d ’ acquistar – senza riuscirci – UN ICP - MS , strumento necessario per la realizzazione delle investigazioni geologiche . z _ Se proibisce il commercio del medicinale cubano Heberprot – p nel mercato nordamericano . ",ita,-0.18413529062716913,IN
19991,2018-51,granma,115," _ Il Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia ha avuto perdite di almeno 392 mila 085 dollari , provocate dall ’ uso di intermediari in terzi paesi per l ’ acquisto di prodotti di base per la produzione _ Farmacuba , ha súbito danni monetari per un valore di 4 milioni 457 mila 374 dollari per non poter realizzare le sue operazioni in dollari statunitensi . Da aprile del 2017 a marzo del 2018 , i danni al settore hanno sommato 50 milioni l 4 mila 400 dollari , specialmente a : _ L ’ industria del riciclaggio cubana non può accedere a molteplici equipaggiamenti tecnologici . Dall ’ aprile del 2017 a marzo del 2018 , i danni provocati dal blocco al settore del trasporto sommano 101 milioni 550 mila dollari : ",ita,2.4719319792562664,IN
19992,2018-51,granma,108," _ È avvenuto un danno accumulato di 63 milioni 640 mila dollari per la cancellazione di quattro linee aeree statunitensi _ L ’ Impresa Cubana de Aviación S . A . ha presentato difficoltà per comprare o noleggiare aerei con componenti tecniche di , praticamente , qualsiasi tecnologia . È anche praticamente impossibile accedere ad aerei prodotti da compagnie come Airbus , Dassault e Boeing . _ È impossibile la manutenzione di aerei in agenzie specializzate di praticamente qualsiasi paese . _ L ’ Impresa Selecmar ha smesso di ricevere 13 milioni 420 mila dollari per le attività di navi mercantili o da crociera soprattutto per via della proibizione di assumere marinai cubani , imposta alle compagnie statunitensi che realizzano scali nell ’ Isola . ",ita,0.7580206646398517,IN
19993,2018-51,granma,115," _ Si danneggia anche il trasporto turístico del Gruppo d ’ Imprese Taxi Cuba e dell ’ Impresa degli Autobus Nazionali . I danni monetari finanziari hanno 538 milioni 300 mila dollari . Il sistema bancario cubano è stato danneggiato partendo da incidenti riportati in 128 banche straniere , dovuti a : _ Impossibilità d ’ utilizzare il dollaro statunitense nelle transazioni commerciali e finanziarie cubane con l ’ estero . _ Difficoltà relazionate con l ’ accesso a nuove tecnologie . _ Cancellazione delle chiavi RMA della messaggeria SWIFT da parte di 20 banche straniere . _ Richiesta della chiusura di conti cubani da parte di quattro entità bancarie straniere . _ Chiusura e rifiuto d ’ apertura di conti alle ambasciate cubane , a funzionari diplomatici cubani all ’ estero e a rappresentazioni di entità cubane . ",ita,-0.4610179933814592,IN
19994,2018-51,granma,109," _ Rifiuto di 14 entità si realizzare trasferimenti di fondi da o per Cuba e di prestare altri servizi bancari _ Blocco di fondi e incertezza sulla destinazione degli stessi . _ Cancellazione delle operazioni bancarie e di accordi firmati . Le perdite hanno raggiunto i 3 mila 343 milioni 400 mila dollari _ Le entrate interrotte che giungevano con le esportazioni di beni , sommano 2 mila 475 milioni 900 mila dollari . _ Per re - ubicazione geografica Cuba ha perso 867 milioni 500 mila dollari . _ La mancanza d ’ accesso a crediti bancari o blandi , ha obbligato le imprese cubane a lavorare con crediti commerciali assegnati dagli stessi fornitori a condizioni più svantaggiose . ",ita,2.534272300859233,IN
19995,2018-51,granma,108," _ I danni per concetto dell ’ utilizzo di intermediari e il conseguente rincaro delle merci hanno raggiunto 59 milioni 825 mila 479 dollari _ Si stima che l ’ impossibilità di collocare il prodotto Habanos s . a , nel mercato statunitense ha provocato una perdita di 134 milioni 500 mila dollari . _ L ’ Impresa Commerciante di Alimenti ( Alimport ) ha perso 3 milioni 533 mila 271 dollari come risultato degli acquisti dei prodotti richiesti in mercati più lontani . La succursale in Francia dell ’ impresa Forax , ha comunicato alla Missione cubana presso la Unesco che avrebbe cancellato tutte le schede per i combustibili vincolate alla Missione . Le banche private australiane Australia and New Zealand Banking Group ( ANZ , ",ita,1.4103568410285563,IN
19996,2018-51,granma,102,"Commonwealth , Saint George , Bendigo y Westpac , continuano ad ostacolare le transazioni relazionate con Cuba . Si è saputo che il Banco Anz ha indicato all ’ agenzia di viaggi neozelandese World Journeys di sospendere le sue operazioni dirette o indirette con Cuba o al contrario si esigerà la chiusura de conto corporativo in questa istituzione bancaria . Le banche prívate cilene Banco di Crédito degli Investimenti del Cile , Banco Edwards , Banco del Cile , ITAN , BBVA Chile e il governativo Banco Estado hanno rifiutato d ’ eseguire il bonifico per l ’ Isola dei fondi raccolti dal Movimento Cileno di Solidarietà con Cuba per il recupero dei danni provocati dall ’ uragano Irma . ",ita,-0.010440139093659696,IN
19997,2018-51,granma,112,"Si è saputo che una succursale in Nuova Zelanda della banca Westpac ha interrotto temporaneamente un trasferimento proveniente dalla compagnia neozelandese Havana Coffee Works , destinato al pagamento di un acquisto di caffè a Vanuatu , perche il nome della compagnia contiene la parola Havana . L ’ Hotel Sheraton Addis , in Etiopía , per indicazioni ricevute dalla sua casa madre negli Stati Uniti ha negato la prenotazione di abitazioni per una delegazione cubana che visitava il paese , con il pretesto della regole del blocco a Cuba . L ’ impresa FedEx Express ha cancellato il conto dell ’ Ambasciata di Cuba in Antigua y Barbuda , con la motivazione che questa compagnia e le sue sussidiarie internazionali obbediscono alle leggi degli Stati Uniti . ",ita,-0.4323042319679079,IN
19998,2018-51,granma,128,"Si saputo che l ’ impresa argentina di pagamenti on line Prisma ( Todo Pago , ha interrotto i suoi servizi alla filiale dell ’ impresa Havanatur S . A , in Argentina , con la motivazione che questa entità appare nella lista di sanzioni della OFAC . Nel 36º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani sono stati denunciati gli effetti negativi del blocco imposto dagli Stati Uniti contro Cuba ed è stato fatto un richiamo per la sua totale eliminazione . È stato realizzato il dibattito biennale sulle misure coercitive unilaterali . Oltre al Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL , il Gruppo Africano , il Gruppo degli Stati Arabi , l ’ Organizzazione per la Cooperazione Islamica e Cuba , a nome di un gruppo di paesi sono intervenuti altri 15 paesi i via di sviluppo che si sono opposti al blocco . ",ita,0.1119525829809281,IN
19999,2018-51,granma,142,"I Ministri delle Relazioni Estere del Gruppo dei 77 più la Cina nella loro Dichiarazione Ministeriale hanno condannato ancora una volta l ’ applicazione del blocco contro Cuba e l ’ imposizione di misure coercitive unilaterali contro paesi in via di sviluppo . Il testo è stato adottato nella 41ª Riunione Ministeriale del Gruppo . Durante il 72º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , 37 capi di delegazione si sono espressi a favore dell ’ eliminazione del blocco a Cuba . Al dibattito sulla relazione presentata da Cuba hanno partecipato 41 oratori di tutte le regioni del pianeta che hanno chiesto l ’ eliminazione immediata del blocco . Da segnalare i rappresentanti del Gruppo dei 77 più la Cina , del Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL , la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , la Comunità dei Caraibi , il Gruppo Africano , l ’ Organizzazione della Cooperazione Islamica e l ’ Associazione delle Nazioni del sud - est Asiatico . • ",ita,0.688488765785877,IN
20000,2018-51,granma,128,"RISULTATI DELLA RISOLUZIONE CONTRO IL BLOCCO ADOTTATA DALLA AGNU NEL 20171 - 216286 : IL BLOCCO ECONOMICO , COMMERCIALE E FINANZIARIO IMPOSTO DAGLI USA A CUBA È : Il sistema di sanzioni unilaterali più ingiusto , severo e prolungato mai applicato contro alcun paese . Il principale ostacolo per lo sviluppo dell ’ economía cubana e il pieno sfruttamento di tutti i diritti umani del popolo di Cuba . Una grave sfida per l ’ implementazione dell Agenda 2030 e i suoi Obiettivi di Sviluppo Sostenibile . ( GM – Granma Int ) ﻿ I CDR : figli legittimi della Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro , ha partecipato alla chiusura del IX Congresso dei Comitato di Difesa della Rivoluzione che si è svolto nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana ",ita,1.7141700302959582,IN
20001,2018-51,granma,136,"Riunione Generale del IX Congresso dei CDR . Photo : Estudio Revolución - José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del PCC , ha riconosciuto in questo evento l ’ apporto dei CDR alla realizzazione politica di importanti impegni del paese . I giovani Julia Cese e Adrián A Villa hanno consegnato a Raúl e a Susely Morfa un album con le foto dei 168 Distaccamenti Giovanili IX Congresso . Photo : Estudio Revolución - Durante la chiusura del Congresso è stato confermato come coordinatore nazionale , Carlos Rafael Miranda Martínez , membro del Consiglio di Stato , ed è stata eletta come vice coordinatrice nazionale , Betty Oria González . - Nella Segreteria ci sono otto donne , l ’ età media è di 44 , 2 anni , il 47 % sono negri e meticci e il 93 , 3 % sono militanti del Partito o dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.191581182468881,IN
20002,2018-51,granma,131," ﻿ Il Generale Raúl ha ricevuto Díaz - Canel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRaul riceve Miguel Diaz Canel . Photo : Estudio Revolución Accompagnato da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale , Raúl ha dato il benvenuto a Díaz - Canel con un forte abbraccio , dopo una positiva agenda di lavoro negli Stati Uniti , che ha compreso la sua partecipazione al dibattito generale del 73º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale della ONU e vari incontri bilaterali con dignitari e personalità del settore delle imprese , dell ’ agricoltura e della cultura . APPUNTI DI UN ’ INTENSA SETTIMANA DI LAVORO A NUOVA YORK Domenica 23 settembre : Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro e il Secondo Segretario del CC PCC , José Ramón Machado Ventura hanno salutato il Presidente cubano ch è arrivato a Nuova York a mezzogiorno . ",ita,1.113783246322486,IN
20003,2018-51,granma,149,"Lunedì 24 : Díaz - Canel ha partecipato al Vertice della Pace dedicato al leader sudafricano Nelson Mandela , doe ha pronunictao le sueprim eparole inqusta città nea notte ha visitato la sede di Google ed ha parlato con diverse personalità in incontri bilaterali . Martedì 25 : Si è riunito con omologhi di vari paesi , tra i quali il mandatario della Bolivia , Evo Morales , ed ha mostrato il suo appoggio al fraterno popolo del Vietnam firmando il libro di condoglianze per la morte del Presidente di questa nazione . Mercoledì 26 : Il mandatario cubano ha pronunciato due importanti discorsi : uno nella sessione della AGNU , dedicato al disarmo nucleare , e un altro nel dibattito generale di questo 73º Periodo di Sessioni . Ha partecipato a incontri bilaterali con altri presidenti e rappresentanti di organizzazioni multilaterali e nella notte ha partecipato a una manifestazione di solidarietà con la maggiore delle Antille nella chiesa di Nuova York , Riverside . ",ita,2.80427902165509,IN
20004,2019-09,granma,103,"Giovedì 27 : Ha partecipato a una riunione con imprenditori e leaders del settore dell ’ agricoltura statunitense e della Camera di Commercio , ed è stato riccvuto nella cattedrale di San Patrzio ; inoltre ha incontrato vari leaders del Consiglio delle Chiese . Venerdì 28 : Il Presidente cubano ha conversato con dirigenti dell ’ industria dei viaggi degli Stati Uniti ed è stato ricevuto nell ’ edificio Dakota da personalità della cultura degli USA ; nella notte ha parlato con emigranti cubani che risiedono in questo paese , durante un incontro nella missione cubana . ﻿ Machado Ventura ha ricevuto un alto dirigente vietnamita › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.79827062435941,IN
20005,2019-09,granma,104,"Machado Ventura ha ricevuto un alto dirigente vietnamitaTran Thanh Man , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e presidente del Fronte della Patria in questo fraterno paese , ha realizzato una visita ufficiale a a Cuba , alla guida d ’ una delegazione formata da dirigenti del Fronte della Patria , che ha partecipato al IX Congresso dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ( CDR . José Ramón Machado Ventura , Segundo Secretario del CCPCC , ha ricevuto nella sede la delegazione vietnamita guidata da Tran Thanh Man , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e presidente del Fronte della Patria . Photo : Juvenal Balán ",ita,2.3521046657073827,IN
20006,2019-09,granma,121,"Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , ha ricevuto nel tardo pomeriggio di venerdì 28 , Tran Thanh Man , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e presidente del Fronte della Patria in questo fraterno paese . L ’ alto dirigente vietnamita ha realizzato una visita ufficiale a Cuba alla guida di una delegazione composta da dirigenti del Fronte della Patriam che ha partecipato al IX Congresso dei Comitati di difesa della Rivoluzione , CDR . Durante l ’ incontro Machado Ventura ha segnalato gli storici e speciali vincoli d ’ amicizia tra i due partiti , i governi e i popoli . Inoltre ha parlato del dibattito popolare che si sta realizzando sul Progetto della nuova Costituzione , come espressione di genuina democrazia partecipativa . ",ita,1.532675494276309,IN
20007,2019-09,granma,103,"Ha poi informato dello scontro e della lotta contro il blocco finanziario , economico e commerciale imposto dal Governo degli Stati Uniti . Tran Thanh Man ha ratificato la politica invariabile del Partito Comunista e dello Stato vietnamita nell ’ appoggio alla lotta del popolo cubano contro il blocco statunitense , così com l ’ interesse dell ’ alta direzione del Vietnam di continuare a rinforzare i vincoli d ’ amicizia e solidarietà con Cuba . Le due parti hanno valutato positivamente i passi avanti realizzati negli scambi d ’ esperienze tra Cuba e Vietnam . Hanno accompagnato il distinto visitatore , l ’ ambasciatore della Repubblica Socialista del Vietnam in Cuba , Nguyen Trung Thanh , e altri membri della sua delegazione . ",ita,-0.25991681113341125,IN
20008,2018-51,granma,134,"Per la parte cubana erano presenti il membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali , José Ramón Balaguer Cabrera , e il Coordinatore Nazionale dei CDR , Carlos Rafael Miranda . ( GM – Granma Int ) ﻿ Scoperto a Rodas un granchio fossile del Cretaceo superiore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Scoperto a Rodas un granchio fossile del Cretaceo superiore Cienfuegos è di nuovo notizia grazie alla scoperta di un crostaceo decapodo ( con cinque paia di zampe ) vissuto nei mari 70 o 80 milioni di anni fa . La Regione Paleontologica Damují , del municipio di Cienfuegos di Rodas – prodiga in ritrovamenti fossili – torna ad essere notizia grazie alla scoperta di un granchio fossile del Cretaceo superiore , ritrovato in un eccezionale stato di conservazione . ",ita,0.749360545298154,IN
20009,2018-51,granma,135,"L ’ investigatore rodense Carlos Rafael Borges Sellén ha affermato che si tratta di un crostaceo decapodo vissuto nei mari 70 – 80 milioni di anni fa , perchè questa è l ’ età della roccia in cui è stato scoperto nell ’ area della fattoria Aguadita . Il fossile è localizzato in un frammento di roccia polimictica , in cui sono stati identificati altri invertebrati marini e macro foraminiferi , e quello che si osserva dell ’ animale è il guscio nella sua parte superiore , perchè il resto è imbevuto nella roccia . È un esemplare piccolo , di circa cinque centimetri di lunghezza per tre di larghezza , ha indicato lo specialista Alberto Arano Ruiz , che sta preparando il reperto per un ’ identificazione più precisa e per conoscere la specie a cui appartiene , anche se gli studi preliminari lo assegnano alla famiglia Raninidae , conosciuta dal Albiano , nel Cretaceo inferiore . ",ita,0.7938126234232434,IN
20010,2018-51,granma,127,"Questo è il secondo granchio più antico riportato nel paese , dato che precedentemente , a Cruces ( un altro municipio di Cienfuegos , è stato trovato un esemplare della stessa famiglia , considerato il fossile del suo tipo più antico scoperto nell ’ arcipelago cubano sino ad oggi . ( GM – Granma Int ) ﻿ Un Partito di Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 3 ottobre del 1965 , con la formazione del Primo Comitato Centrale , si consolidò l ’ unità d tutte le forze rivoluzionarie attorno al Partito Comunista di Cuba Prima pagina del Granma del 4 ottobre del 1965 . Il giorno prima il Comandante in Capo Fidel Castro aveva presentato il Comitato Centrale del PCC , letto la carta di commiato del Che e annunciato la creazione di questo quotidiano . Photo : Archivo ",ita,1.6587215034129659,IN
20011,2018-51,granma,140,"Frammenti dell ’ intervista concessa dal Presidente cubano Miguel Díaz - Canel , alla giornalista Patricia Villegas , presidente di Telesur . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha firmato negli Stati Uniti quattro memorandum d ’ intesa con Google › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha firmato negli Stati Uniti quattro memorandum d ’ intesa con Google Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla chiusura della Prima Conferenza Nazionale dell ’ Unione degli Informatici di Cuba . L ’ Accademia Latina delle Arti e le Scienze della Registrazione ha comunicato che Omara Portuondo , il Díaz - Canel . Photo : Estudio Revolución Díaz - Canel ha segnalato la possibilità che ha offerto lo spazio per toccare aspirazioni e motivazioni che ancora non è stato possibile compiere e per condividere da tutti gli ambiti , sia statali che non statali , i modi di lavorare in una forma più unita . ",ita,0.23670729747841265,IN
20013,2018-51,granma,108," - 4 casse multi funzioni per il cambio di monete straniere • Linea 108 : Avanzare gradualmente , come lo permettono le possibilità economiche , nel processo d ’ informatizzazione della società , lo sviluppo dell ’ infrastruttura delle telecomunicazioni e l ’ industria dell ’ applicazione e dei servizi informatici . Sostenerlo in un sistema di ciber sicurezza che protegga la nostra sovranità tecnologica e assicuri lo scontro all ’ uso illegale delle tecnologie e dell ’ informazione e la comunicazione . Strumentalizzare meccanismi di collaborazione internazionali in questo campo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Esteban Lazo ha visitato luoghi d ’ interesse nel II Fronte Orientale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Esteban Lazo ha visitato luoghi d ’ interesse nel II Fronte Orientale ",ita,-0.6077800847414606,IN
20014,2018-51,granma,112,"Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha visitato luoghi d ’ interesse nel municipio in provincia di Santiago di Cuba . L ’ Accademia Latina delle Arti e le Scienze della Registrazione ha comunicato che Omara Portuondo , il Il membro del Burò Politico ha visitato il nuovo Hotel Secondo Fronte . Photo : Internet Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ha visitato luoghi d ’ interesse nel municipio in provincia di Santiago di Cuba , come parte della sua visita di lavoro . All ’ inizio della giornata il membro del Burò Politico ha visitato il nuovo Hotel Secondo Fronte , con 41 capanne , della catena Cubanacán , che offre servizi di Ecoturismo e la possibilità di conoscere la storia rivoluzionaria in queste montagne . ",ita,0.8689442449040503,IN
20015,2018-51,granma,116,"Esteban Lazo si è interessato alla qualità della costruzione dell ’ opera , all ’ attenzione del servizio ai clienti ed ha invitato i lavoratori e i dirigenti ad offrire agli ospiti cubani e stranieri un servizio d ’ eccellenza . ﻿ Il Comitato Centrale , più di mezzo secolo di storia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comitato Centrale , più di mezzo secolo di storia La prima pagina di Granma , quel 4 ottobre del 1965 , il giorno dopo l ’ annuncio di Fidel della nascita del Partito Comunista di Cuba , rifletteva avvenimenti della storia della nascente Rivoluzione . L ’ Accademia Latina delle Arti e le Scienze della Registrazione ha comunicato che Omara Portuondo , il Fidel il 3 ottobre del 1965 . Photo : Jorge Oller ",ita,1.2164559334456946,IN
20016,2018-51,granma,170,"La prima pagina di Granma , quel 4 ottobre del 1965 , il giorno dopo l ’ annuncio di Fidel della nascita del Partito Comunista di Cuba , decora orgogliosamente le pareti della redazione nazionale di questo quotidiano . Ora , in dimensioni giganti , stampata in rosso e nero , è uno dei pochi lussi di quello spazio . A sinistra una foto di Jorge Oller in bianco e nero ha fermato , rendendolo immortale , il momento in cui l giovane Fidel legge davanti a cinque microfoni e a tutto un popolo la lettera di commiato del Che . Pochi muniti prima aveva elencato i nomi dei nuovi membri del Comitato . A sinistra una foto di Jorge Oller in bianco e nero ha fermato , rendendolo immortale , il momento in cui l giovane Fidel legge davanti a cinque microfoni e a tutto un popolo la lettera di commiato del Che . Pochi muniti prima aveva elencato i nomi dei nuovi membri del Comitato , le cui storie erano e sono anche oggi “ fin troppo conosciute ” ma Ernesto Guevara non era tra di loro . ",ita,0.7118454232975636,IN
20017,2018-51,granma,122,"Il breve , cordiale e stimolante incontro animò gli animi , ha ricordato Jorge Oller , che ha fermato le prime ore di vita del quotidiano Granma . La prima pagina del Granma di quel 4 ottobre fu stampata in 489 . 8784 copie migliaia più della ventina di giornali , tutti insieme , che esistevano prima del 1959 , aggiunse Ollier . Chi è passato per Granma hanno visto la fotografia incorporata all ’ ambiente della redazione da decenni , che è diventata quasi invisibile per chi quotidianamente si trova lì . Ma non è una storia qualsiasi quella che è stata fermata con l ’ immagine . Ci sono il Comitato Centrale , il Che e il principale quotidiano di Cuba in una sola gamma di pixels . È ottobre ed è anche Fidel ( GM – Granma Int . ",ita,1.2037411665292699,IN
20018,2019-09,granma,123," ﻿ Il Grido d ’ Indipendenza › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGranma si avvicina con immagini a La Demajagua , al luogo dove iniziarono le gesta per l ’ indipendenza , il 10 ottobre del 1868 . Correva l ’ anno 1868 , e nello zuccherificio La Demajagua si respiravano nuove arie , l ’ inquietudine si poteva tagliare col machete , quello che dal 10 ottobre divenne simbolo di lotta e di libertà . Carlos Manuel de Céspedes , già avvisato da un amico di famiglia che le truppe si dirigevano verso la sua fattoria per fermare la sua ansia d ’ essere libero o martire , chiamò tutti coloro che potevano ascoltare la sua voce chiara , tutti coloro che potevano sentirsi identificati con la sua visione di una nuova Cuba per tutti i cubani . ",ita,0.012797970219817744,IN
20019,2019-09,granma,115,"Giungere in questo luogo storico e sacro della Patria , vedere che conserva parte del suo frantoio , udire che la sua campana continua a dare rintocchi d ’ indipendenza e le bandiere ondeggiano al vento , semplicemente ti trasporta nel tempo . Il buono stato di conservazione della casa museo la trasforma in un luogo di visita obbligatorio per tutti i cubani , per rinnovare lì il nostro impegno con la Patria libera . ﻿ Dedico questa elezione alle donne del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC María Fernanda Espinosa Garcés , ha ricevuto l ’ importante incarico di condurre dallo scorso 18 settembre i dibattiti e gli intereventi del recentemente terminato 73º periodo di sessioni della AGNU a Nuova York . ",ita,0.8134818881703916,IN
20020,2019-09,granma,132,"Occupazione : Presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU . Il suo nome : María Fernanda Espinosa Garcés , che inoltre ha ricevuto l ’ importante incarico di condurre dallo scorso 18 settembre i dibattiti e gli intereventi del recentemente terminato 73º periodo di sessioni della AGNU a Nuova York . Erano 12 anni che nessuna donna presiedeva la AGNU . È stata eletta nello scorso mese di giugno con 128 voti a favore ed è la quarta donna che assume questa responsabilità . È nata a Salamanca , in Spagna , il 7 settembre del 1964 , mentre i suoi genitori realizzavano un soggiorno nella città . Si è laureata in Linguistica nella Pontificia Università Cattolica del Ecuador , ha realizzato una Maestria in Scienze Politiche nella Facoltà Latinoamericana di Scienze Sociali e Studi Amazzonici e un dottorato in Geografia Ambientale e un post - laurea in Antropologia . ",ita,0.27269767573383263,IN
20021,2018-51,granma,107,"Per María Fernanda Espinosa Garcés , la sua missione come presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU sarà contribuire durante il suo mandato a tentare d ’ ottenere la pace nel mondo , dare potere ai più poveri ed eliminare per quanto possibile le brecce esistenti nel mondo con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile ( GM - Granma Int . ﻿ Dedico questa elezione alle donne del mondo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC María Fernanda Espinosa Garcés , ha ricevuto l ’ importante incarico di condurre dallo scorso 18 settembre i dibattiti e gli intereventi del recentemente terminato 73º periodo di sessioni della AGNU a Nuova York . Occupazione : Presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU . ",ita,0.2603376465281803,IN
20022,2018-51,granma,125,"Il suo nome : María Fernanda Espinosa Garcés , che inoltre ha ricevuto l ’ importante incarico di condurre dallo scorso 18 settembre i dibattiti e gli intereventi del recentemente terminato 73º periodo di sessioni della AGNU a Nuova York . Erano 12 anni che nessuna donna presiedeva la AGNU . È stata eletta nello scorso mese di giugno con 128 voti a favore ed è la quarta donna che assume questa responsabilità . È nata a Salamanca , in Spagna , il 7 settembre del 1964 , mentre i suoi genitori realizzavano un soggiorno nella città . Si è laureata in Linguistica nella Pontificia Università Cattolica del Ecuador , ha realizzato una Maestria in Scienze Politiche nella Facoltà Latinoamericana di Scienze Sociali e Studi Amazzonici e un dottorato in Geografia Ambientale e un post - laurea in Antropologia . ",ita,0.2769079147636196,IN
20023,2018-51,granma,110,"Per María Fernanda Espinosa Garcés , la sua missione come presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU sarà contribuire durante il suo mandato a tentare d ’ ottenere la pace nel mondo , dare potere ai più poveri ed eliminare per quanto possibile le brecce esistenti nel mondo con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile ( GM - Granma Int . ﻿ La fermezza di Cuba di fronte ai signori della guerra › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La fermezza di Cuba di fronte ai signori della guerra Granma riproduce questo testo che segnala la dignità di un popolo pacifico che ha sofferto la perdita di 3 478 dei suoi figli per la barbarie del terrorismo . ",ita,1.3522624208752874,IN
20024,2018-51,granma,112,"Esplosione de La Coubre . ( Controrivoluzione 02 ) Actc 0230 Le esplosioni della nave La Coubre e dell ’ aereo della Cubana in Barbados sono due dei drammi sofferti dal nostro popolo , vittima del terrorismo . Photo : José AgrazNè inferno , nè paradiso : la Rivoluzione , opera di questo mondo è sporca di fango umano e giustamente per questo e nonostante questo continua ad essere contagiosa . Non sono molto onorati , diciamo , questi tempi che stiamo vivendo . Sembra che si stia disputando la Coppa Mondiale del Felpato . Uno ha l ’ impressione , e magari fosse un ’ impressione sbagliata , che i governi competono tra di loro per vedere chi si trascina meglio per i suoli e chi si lascia calpestare con più entusiasmo . ",ita,0.25981617641710353,IN
20025,2018-51,granma,138,"La competizione viene da prima , ma partendo dagli attentati di terrorismo del 11 settembre , esiste quasi unanimità nell ’ ossequio ufficiale di fronte ai comandanti del mondo . Quasi unanimità dico . E dico che oggi mi sento orgoglioso di ricevere questa distinzione nel paese che più chiaramente ha posto i puntini sulle I dicendo No all ’ impunità dei poderosi . Il paese che con più fermezza e lucidità ha rifiutato d ’ accettare questa sorte di salvacondotto universale consegnato dai signori della guerra che in nome della lotta contro il terrorismo possono praticare come vogliono tutto il terrorismo che vogliono , bombardando chi vogliono e ammazzando quando vogliono quanti vogliono . In un mondo dove il servilismo è alta virtù , in un mondo dove chi non si vende si affitta , è raro ascoltare la voce della dignità . Cuba è ancora una volta la bocca di questa voce . ",ita,-0.775055011888518,IN
20026,2018-51,granma,113,"Questa Rivoluzione castigata , bloccata , calunniata , ha fatto molto meno di quello che voleva , ma molto più di quello che ha potuto . E opera in questo . Continua a commettere la pericolosa pazzia di credere che gli esseri umani non siamo condannati all ’ umiliazione . Frammenti dall ’ intervento di Eduardo Galeano alla sua nomina di Dottore Honoris Causa dell ’ Università de L ’ Avana , nel dicembre del 2001 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Sono cominciate in Cuba le udienze pubbliche contro il blocco degli USA › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono cominciate in Cuba le udienze pubbliche contro il blocco degli USA Tutti gli incontri sono presieduti da parlamentari e si estenderanno per tutto questo mese d ’ ottobre . ",ita,0.5026122672677109,IN
20027,2018-51,granma,119,"Le commissioni permanenti di lavoro dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba hanno iniziato un periodo di udienze pubbliche contro il blocco imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola da circa 60 anni . Tutti gli incontri sono presieduti da parlamentari e si estenderanno per tutto questo mese , prima della presentazione del 31 ottobre nell ’ Assemblea Generale della ONU di un Progetto di Risoluzione Cubano che reclama la fine dell ’ assedio economico , finanziario e commerciale statunitense . Il documento , che copre il periodo compreso tra aprile del 2017 e marzo del 2018 , denuncia la politica ostile nordamericana , che si è indurita e viene applicata sempre con tutto il rigore e denuncia che nel periodo analizzato ha provocato perdite a Cuba calcolate in 4 . 321 . 200 000 dollari . ",ita,1.6220639740720826,IN
20028,2018-51,granma,129,"Dal 1992 , l ’ iniziativa dell ’ Isola ha ricevuto l ’ appoggio della maggioranza nel principale organo deliberativo delle Nazioni Unite . Nelle tre ultime occasioni 191 dei 193 Stati membri del maggior organismo internazionale hanno appoggiato il Progetto . ﻿ Che e Camilo , vivi , come li vogliamo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez ha partecipato a Yaguajay all ’ omaggio al Fronte Nord di Las Villas nel 60º anniversario della sua costituzione . L ’ omaggio per i 60 anni del Fronte Nord di Las Villas si è svolto nel Complesso Storico Comandante Camilo Cienfuegos . Photo : Vicente Brito Santa Clara . – La calda presenza del Che è stata ricordata dalla popolazione di questa provincia che , rappresentando tutti i cubani , ha reso omaggio ed ha commemorato i 51 anni dalla sua scomparsa física . ",ita,0.3960065853850268,IN
20029,2018-51,granma,114,"Alle otto di mattina si è svolta una manifestazione politica e 150 bambini hanno ricevuto dalle mani dei genitori e delle autorità invitate all ’ omaggio , il fazzoletto blù . I giovani della scuola militare Camilo Cienfuegos di Villa Clara hanno realizzato la tradizionale guardia d ’ onore ai combattenti del Fronte di Las Villas , nel suo Mausoleo . Yaguajay , Sancti Spíritus . – Il legato di unità rivoluzionaria , patriottismo e fermezza costruito 60 anni fa da Camilo Cienfuegos e dagli uomini del Fronte Nord di Las Villas è stato segnalato nella cerimonia politico - miliatare a proposito dell ’ integrazione dell ’ importante forza guerrigliera , con la presenza del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico e vicepresidente dei Consigl di Stato e de Ministri . ",ita,0.318640043351295,IN
20030,2018-51,granma,111,"L ’ omaggio è stato celebrato nel Complesso Storico Camilo Cienfuegos , ubicato davanti alla vecchia caserma della dittatura che l ’ Eroe di Yaguajay occupò il 31 dicembre del 1958 dopo undici giorni d ’ assedio . Era presente anche il capo dell ’ Esercito Centrale , generale di divisione Raúl Rodríguez Lobaina , membro del Comitato Centrale del Partito . Deivy Pérez , segretaria del Comitato Provinciale del PCC a Sancti Spíritus , ha segnalato , parlando durante l ’ incontro , il ruolo unificatore di Camilo che seppe comandare le forze guerrigliere che operavano nella regione e guidare una campagna ammirabile sia da un punto di vista militare che politico . ﻿ Cuba non dimentica e l ’ ingiustizia trema › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.052606290008591634,IN
20031,2018-51,granma,133,"Granma offre in omaggio alle vittime dell ’ azione di terrorismo contro l ’ aereo della cubana , distrutto in volo il 6 ottobre del 1976 , frammenti del discorso pronunciato dal Comandante in Capo nella cerimonia d ’ addio e di lutto . Terrorismo contro l ’ aereo della Cubana . Photo : Arnaldo Santos La Rivoluzione emerge più vigorosa di fronte ad ogni colpo e ad ogni aggressione , si approfondisce , diviene più cosciente , si fa più forte ( … ) Di fronte alla vigliaccheria e ala mostruosità di simili crimini , il popolo si accende e ogni uomo e ogni donna diventano soldati fervorosi ed eroici disposti a morire . La Rivoluzione ha inculcato in tutti noi l ’ idea della fraternità e della solidarietà umana . Ci ha reso fratelli per sempre e il sangue di uno appartiene a tutti e il sangue di tutti appartiene a ognuno degli altri . ",ita,-0.16171898669445225,IN
20032,2018-51,granma,108,"Per questo il dolore è di tutti , il lutto è di tutti , ma l ’ invincibile e poderosa forza di milioni di persone è la nostra forza ( … . Da più di 100 anni si ricorda e si condanna con inestinguibile indignazione la fucilazione degli studenti di medicina nel 1871 . Per migliaia di anni il nostro popolo ricorderà , condannerà e detesterà dal più profondo del suo spirito questo orribile assassinio . I nostri atleti sacrificati nel fiore della loro vita e delle loro facoltà , saranno campioni eterni nei nostri cuori . Le loro medaglie d ’ oro non giaceranno nel fondo dell ’ oceano , si alzano già come soli senza macchie e come simboli del firmamento di Cuba . ",ita,0.6145532506901122,IN
20033,2018-51,granma,101,"Non otterranno l ’ onore delle Olimpiadi , ma sono ascesi per sempre nel bellissimo olimpo dei Martiri della Patria . Il nostro equipaggio , i nostri eroici lavoratori dell ’ aria e tutti i nostri compatrioti sacrificati vigliaccamente in questo giorno , vivranno eternamente nel ricordo , nell ’ affetto e nell ’ ammirazione del popolo . Una Patria sempre più rivoluzionaria , più degna , più socialista , più internazionalista , sarà il grandioso monumento che il nostro popolo erigerà alla loro memoria e a quella di tutti coloro che sono morti o moriranno per la Rivoluzione . Anche ai nostri fratelli guyanesi e coreani , immolati in questo giorno , va il nostro ricordo più fervente in questi istanti . ",ita,0.17422579210888567,IN
20034,2018-51,granma,128,"Loro ci ricordano che i crimini dell ’ imperialismo non hanno frontiera , che tutti apparteniamo ala stessa famiglia umana , che la nostra lotta è universale . Non possiamo dire che il dolore si condivide . Il dolore si moltiplica . Milioni di cubani piangiamo oggi assieme agli esseri amati delle vittime l ’ abominevole crimine . E quando un popolo energico e valoroso piange , l ’ ingiustizia trema ! ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ricorda le vittime dell ’ azione terrorista del 1976 ed esige giustizia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ricorda le vittime dell ’ azione terrorista del 1976 ed esige giustizia Nel Cimitero di Colón centinaia di persone hanno realizzato in nome del popolo cubano una processione sino al Pantheon delle Forze Armate dove hanno posto varie corone di fiori , una del presidente Miguel Díaz - Canel . ",ita,-0.2863157006113837,IN
20035,2018-51,granma,128,"Lavoratori , studenti , parlamentari , militari , sportivi e rappresentanti di molti altri settori della società , hanno accompagnato le autorità e i familiari delle vittime in marcia portando le fotografie de 57 cubani , degli 11 guayanesi e dei cinque coreani assassinati con l ’ esplosione dell ’ aereo DC - 8 , vicino alle coste di Barbados . L ’ atelta della scherma Seily Mendoza ha denunciato ancora un volta il sabotaggio del 6 ottobre del 1976 pianificato ed eseguito “ da mani insanguinate al servicio dell ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza statunitense ( CIA . In un breve discorso la schermitrice ha affermato che i responsabili intellettuali e materiali , tra loro Luis Posada Carriles e Orlando Bosch , perpetrarono la loro azione terrorista coperti da una politica che dagli Stati Uniti continua ad essere la punta di lancia contro i popoli impegnati a tracciare il proprio cammino . ",ita,0.4504575773920094,IN
20036,2019-09,granma,134," ﻿ Repubblica di Cuba . Assemblea Nazionale del Potere Popolare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCRepubblica di Cuba . Assemblea Nazionale del Potere Popolare Richiamo dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare contro il blocco genocida imposto dagli Stati Uniti . I deputati e del deputate che formano la Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Ricordando che il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba dall ’ inizio della sua implementazione nell ’ ottore del 1960 , costituisce il sistema di sanzioni unilaterali più ingiusto , severo e prolungato mai applicato contro nessun paese , Ricordando inoltre che questa illegale politica contro Cuba mantiene gli stessi propositi di genocidio che nell ’ aprile del 1960 motivarono l ’ allora Segretario di Stato assistente , Lester Mallory , a riconoscere che il blocco doveva provocare “ fame , disperazione e il crollo del governo cubano ” . ",ita,0.6880052124806216,IN
20037,2019-09,granma,118,"Riaffermando che il blocco è una violazione assoluta , flagrante e sistematica dei diritti umani del popolo cubano e il principale ostacolo per lo sviluppo dell ’ economia , cubana così come per l ’ implementazione del Piano Nazionale di Sviluppo economico e sociale , dell ’ Agenda 2030 e dei suoi obiettivi di sviluppo sostenibileSignificando che i danni accumulati dal blocco in sei decenni d ’ applicazione sommano un totale di 933 . 678 milioni di dollari , considerando la svalutazione del dollaro di fronte al valore dell ’ oro nel mercato internazionale e che , a prezzi correnti , il blocco ha provocato danni quantificabili in 134 . 499 milioni di dollari e tra aprile del 2017 e marzo del 2018 il blocco ha provocato perdite a Cuba nell ’ ordine di 4321 milioni 200 . 000 dollari , ",ita,1.9706429645751231,IN
20038,2019-09,granma,129,"Segnalando l ’ intensificazione della persecuzione permanente alle transazioni finanziarie cubane e alle operazioni bancarie e creditizie di Cuba a scala globale , che ha provocato gravi danni all ’ economia del paese , in particolare , e alle attività commerciali delle imprese e delle banche nazionali nei loro vincoli con la banca internazionale , Conoscendo che i danni umani ed economici che provoca il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba sono crescenti , Conoscendo che è avvenuta una retrocessione nelle relazioni bilaterali tra gli Stati Uniti e Cuba e che il Governo statunitense ha deciso d ’ indurire il blocco economico , commerciale e finanziario mediante l ’ imposizione di nuovi ostacoli alle già limitate possibilità per le loro imprese per commerciare e investire in Cuba , e restrizioni addizionali ai loro cittadini per viaggiare nel nostro paese , ",ita,0.5602448314076122,IN
20039,2019-09,granma,102,"Condanniamo tutta la politica contraria ai principi del Diritto Internazionale , della Carta delle Nazioni Unite e del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , Condanniamo la politica del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , Invitiamo il Congresso degli Stati Uniti a considerare il sentire della maggioranza di ampi settori della società statunitense che vogliono la fine del blocco , e far terminare questa politica superata contro Cuba , Esortiamo i parlamentari e le parlamentari del mondo a rinforzare il reclamo internazionale per porre fine a questa politica lesiva dei diritti del popolo cubano e di terzi Stati e ",ita,1.3657146735459214,IN
20040,2018-51,granma,155," ﻿ Il Governo cubano valuta le misure adottate nell ’ occidente del paese di fronte all ’ attuale situazione del clima › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Governo cubano valuta le misure adottate nell ’ occidente del paese di fronte all ’ attuale situazione del clima Il Presidente cubano , accompagnato da vicepresidenti , ministri e altri dirigenti , ha parlato con le più alte autorità dei territorio dove si prevedono i danni maggiori associati al ’ uragano Michael . Il Governo cubano valuta le misure adottate nell ’ occidente del paese di fronte all ’ attuale situazione del clima . Photo : Estudio Revolución Di fronte al pericolo che rappresentano le piogge associate all ’ uragano Michael per l ’ occidente del paese , nella notte di ieri lunedì 8 , il Presidente cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , con vicepresidenti , ministri e altri dirigenti ha comunicato in una video conferenza con le più alte autorità del Partito e del Governo delle cinque province più minacciate dal ciclone e telefonicamente con quelle del Municipio Speciale Isola della Gioventù . ",ita,-0.5438538593268923,IN
20041,2018-51,granma,114,"Durante la comunicazione si è saputo che in tutte le province sono state adottate le misure che corrispondono alla fase in cui s ’ incontrano . In generale è stata spostata al sicuro la popolazione che vive in zone facili alle inondazioni , così come le risorse economiche lì esistenti . Il generale di divisione Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile , ha presentato un ’ attualizzazione della situazione del clima . Da Pinar del Río è stato precisato che erano state evacuate 300 persone per il pericolo di inondazioni , soprattutto nelle case di familiari e vicini . Parte della provincia era senza elettricità e si contavano molti alberi caduti sui cavi , oltre a danni ai tetti delle case . ",ita,0.2233336340552933,IN
20042,2018-51,granma,112,"La maggiore attenzione , è stato precisato , si pone nei municipi di Sandino e di San Juan y Martínez , così come in alcune località a sud della provincia , dove si trovano le zone più vulnerabili alle inondazioni per la penetrazione del mare . Nel caso di Artemisa è stato precisato che sino al momento le piogge non sono state significative e i maggiori problemi si prevedono in riferimento dei gruppi elettrogeni , in funzione dell ’ economia , soprattutto quelli dedicati agli acquedotti e si adottano misure per minimizzare i rischi . In particolare nelle zone di Playa di Majana e nei paesi di Cajío e di Guanímar , facili alle inondazioni delle coste , sono state evacuate tutte le persone . ",ita,0.892450758078153,IN
20043,2018-51,granma,103,"A L ’ Avana è stato specficato che nel fine settimana eranao stati raccolti 71 . 000 metri cubi di rifiuti solidi , soprattutto nelle zone delle fognature e del drenaggio delle acque . Una speciale attenzione è andata alle aree del Malecón , a Santa Fé , Centro Avana e L ’ Avana vecchia . Ugualmente sono state rinforzate le brigate di sostegno degli edifici e sono totalmente attivi i gruppi responsabili per questa attività . Da Mayabeque si è saputo che la provincia era tranquilla e che 102 micro - dighe espellevano acqua , ma senza pericoli per la popolazione e anche da Matanzas si è saputo che i bacini artificiali sono pieni al 65 . ",ita,0.6912799771426386,IN
20044,2018-51,granma,104,"Sono puntualizzate comunque le azioni nel caso si dovessero evacuare i circa 1700 clienti ospiti nei centri turistici . In una conversazione telefonica con le più alte autorità del Municipio Speciale Isola della Gioventù , si è saputo che il vento stava calando , la situazione era sotto controllo e i danni maggiori riguardano 16 case . Alejandro Gil Fernández , titolare d ’ Economia e Pianificazione , ha assicurato che sono disponibili le risorse fondamentali per rispondere a possibili danni alle case . Nel caso del combustibile , ha detto , non ci sono difficoltà per la distribuzione prevista in caso di situazioni eccezionali . Ugualmente si distribuisce la farina , soprattutto per fare il pane . ",ita,0.5565253169162894,IN
20045,2018-51,granma,150,"Il presidente dell ’ Istituto delle Risorse Idrauliche , Antonio Rodríguez Rodríguez , ha precisato che degli 85 laghi artificiali , solo 37 stavano espellendo acqua e che comunque si mantiene un controllo costante . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha chiamato a mantenere tutta la vigilanza e a realizzare le misure stabilite . ﻿ L ’ occidente del paese in fase informativa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia ha informato che la tormenta tropicale Michael , ha guadagnato in organizzazione e intensità . Alle 6 di mattina di ieri lunedì 8 , era ubicata a 140 Km a sud - sud - ovest da Cabo San Antonio , in provincia di Pinar del Río e durante le prossime 12 - 24 ore continuerà il suo movimento con rotta prossima al nord , aumentando gradualmente la sua velocità di traslazione e guadagnando sempre più in organizzazione e intensità , trasformandosi in uragano prima di mezzogiorno . ",ita,0.9298651092271041,IN
20046,2018-51,granma,131,"È importante segnalare che le piogge associate colpiranno tutta la metà occidentale di Cuba e sanno forti e intense soprattutto in Pinar del Río , Artemisa e nel Municipio Speciale Isola della Gioventù . Si prevede che ci saranno tormente locali severe . Dalla fine della mattina di ieri lunedì , i venti hanno avuto forza d ’ uragano nella penisola di Guanahacabibes . Nel resto della provincia di Pinar del Río e nel Municipio Speciale Isola della Gioventù , forza di tormenta tropicale e di depressione tropicale in Artemisa . Potranno avvenire inondazioni costiere da moderate a forti nella costa sud , Artemisa e Pinar del Río . Nel sud di Mayabeque e nel Municipio Speciale Isola della Gioventù da leggere a moderate . Si prevede che la combinazione delle precipitazioni con l ’ effetto del mare incrementi il rischio d ’ inondazioni nelle zone basse . ",ita,-0.6087621907325507,IN
20047,2018-51,granma,115,"Gli organi di direzione , gli organismo statali , le entità economiche , le istituzioni sociali e le forme di gestione non statale di questi territori devono realizzare le misure previste nei loro rispettivi piani di riduzione del rischio di disastri , in corrispondenza con la loro situazione particolare . Le autorità delle province di Cienfuegos , Sancti Espíritus e Villa Clara , devono incrementare la vigilanza idro - meteorologica e sul comportamento delle precipitazioni nei loro territori . ﻿ Un messaggio per le generazioni di tutti i tempi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Leggeranno il messaggio per le future generazioni depositato più di vent ’ anni fa nel complesso monumentale El Cacahual per i 150 anni dall ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza . ",ita,0.33802881538453444,IN
20048,2018-51,granma,105,"Cerimonia dell ’ estrazione della capsula con il messaggio per le nuove generazioni , dalla tomba dell ’ ultimo Mambí , nel Cacahual Photo : Jose M . CorreaQuando si compiranno 150 anni dall ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza di questa terra , si leggerà il messaggio per le future generazioni che fu posto più di vent ’ anni fa nel complesso monumentale El Cacahual , proprio quando morì Juan Fajardo Vega , l ’ ultimo mambí . La nipote dell ’ ultimo mambí ha consegnato la capsula a Susely Morfa González , prima segretaria della UJC . Photo : Jose M . Correa Ai piedi della tomba di Fajardo Vega , custodita da una corona di fiori a nome del popolo cubano , à avvenuta la consegna . ",ita,-1.4567704638393477,IN
20049,2018-51,granma,112,"Prima , la capsula con il documento è giunta nelle mani di Elisa Estrada Fajardo , nipote del nostro ultimo mambí , e lei l ’ ha consegnata a Susely Morfa González , prima segretaria della UJC . Poi i presenti , in una lunga fila , con il generale di divisione José A . Carrillo , presidente nazionale dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana , e il generale di brigata Jorge Luis Méndez , capo della Direzione Politica delle Forze Armate Rivoluzionarie , combattenti e membri della UJC , hanno posto un fiore sulla tomba di Juan Fajardo , in omaggio a tanta dedizione . ﻿ In immagini : La Gala per il 150º Anniversario del Grido d ’ Indipendenza in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6759280839120975,IN
20050,2018-51,granma,128,"In immagini : La Gala per il 150º Anniversario del Grido d ’ Indipendenza in CubaRealizzate a Manzanillo le attività in omaggio all ’ inizio delle gesta indipendentiste cubane , guidate da Carlos Manuel de Céspedes a La Demajagua el 10 ottobre del 1868 . Gala culturale per il 150º anniversario delle lotte per l ’ indipendenza nel teatro di Manzanillo . Photo : Juvenal Balán Immagini della gala culturale per il 150º anniversario delle lotte per l ’ Indipendenza nel teatro di Manzanill , o presieduta dal Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , dal Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e da altri membri del Burò Politico e della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e dal Primo Segretario del Partito in Granma , Francisco Hernández Hernández . ",ita,1.5517506766971596,IN
20051,2018-51,granma,133," ﻿ Nel contesto del 10 Ottobre › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuel lungo e straordinario fatto della storia di Cuba , iniziato da Céspedes il 10 ottobre de 1868 , è stato registrato con graffiti e disegni riferiti all ’ epopea per un decennio e anche se quasi tutti provengono da fonti della metropoli , sono riferimenti d ’ enorme valore . Cuba divenne così il primo paese dell ’ America Latina collegato istantaneamente con il Vecchio Mondo . Il cavo transatlantico , controllato dalla Western Union , fu uno strumento di penetrazione nordamericana e dominio del mercato dello zucchero di Cuba . Ogni giorno i grandi commercianti conoscevano le quote delle borse di Londra e di Nuova York . Nel Palazzo dei Capitani Generali si ricevevano i messaggi in chiave , dando ordini come se improvvisamente la metropoli si fosse stabilita direttamente a L ’ Avana . ",ita,-0.3143189502189973,IN
20052,2018-51,granma,121,"La velocità della comunicazione imprimeva un nuovo ritmo alla vita coloniale . E i cubani cominciavano ad abituarsi alle notizie di disinformazione dell ’ agenzia AP , poi manipolate e censurate dal governo coloniale . Il cavo trasmetteva una versione dei fatti , che si pubblicava o meno . Fu l ’ inizio dell ’ autunno caldo de 1868 , quando giunse la notizia di un sollevamento in Lares , Puerto Rico , il 23 settembre . Non si pubblicò . 1868 : Giunse la notizia sulla rivoluzione in Spagna . La regina viene deposta e va in Francia passando la frontiera il 30 settembre . Giunse a L ’ Avana la notizia trasmessa dal telegrafo locale di una rivoluzione iniziata nello zuccherificio La Demajagua , nella regione orientale di Cuba , il 10 ottobre dello stesso anno : il 1868 . Neanche questa si pubblicò . ",ita,0.051251330476238754,IN
20053,2018-51,granma,114,"Quel giorno l ’ avvocato Carlos Manuel de Céspedes iniziava la guerra per l ’ indipendenza di Cuba , liberava gli schiavi dello zuccherificio La Demajagua – di sua proprietà – e li invitava , come uomini liberi a lottare per la libertà di Cuba Altri possidenti , più ricchi di lui , come Francisco Vicente Aguilera , seguirono il suo esempio . Era inedito rispetto alle altre lotte per l ’ indipendenza nel nostro continente che un proprietario di schiavi li liberasse e iniziasse la lotta contro la metropoli , braccio a braccio con coloro che erano stati la sua servitù . Nemmeno questa notizia si pubbicò , come le precedenti . Quel giorno iniziò la Guerra dei Dieci Anni , una rivoluzione che con diverse tappe d ’ importanza , compie ora 150 anni . ",ita,-0.053872997843854874,IN
20054,2018-51,granma,105,"Quel lungo e straordinario fatto della storia di Cuba , iniziato da Céspedes il 10 ottobre del 1868 , si registrò in graffiti e disegni riferiti all ’ epopea di un decennio e anche se quasi tutti provengono da fonti della metropoli , sono riferimenti di enorme valore . In quest ’ opera ci sono testimonianze più che eloquenti , come per esempio la grafica dell ’ attrezzatura di trasmissione dei dispacci , un disegno della varietà dei machetes , l ’ arma di lavoro degli schiavi appena liberati , che divenne l ’ arma di combattimento nelle guerre del ’ 68 e in quella del ’ 95 , preparata da José Martí , del quale si raccoglie il miglior ritratto ( scritto ) della guerra del ‘ 68 . ",ita,-0.7514806163246233,IN
20055,2018-51,granma,102,"Satira sulla trasformazione delle donne che marciarono nella manigua e poi negli accampamenti dei mambì . Photo : DesconocidoIl Princesa del Mar , di Varadero , il Gran Hotel Kempinski e il Nacional di Cuba , tutti e due a L ’ Avana , hanno ottenuto in differenti categorie il Premio World Travel Awards 2018 . L ’ Hotel Nacional ha ricevuto il premio World Travel per la 14ª volta . Foto Photo : Juvenal Balán Tre hotels cubani hanno ricevuto di recente il premio World Travel Awards 2018 , considerato il più importante per identificare l ’ eccellenza in tutte le attività vincolate con l ’ industria globale dei viaggi e del turismo a livello mondiale . ",ita,-0.24423367593341097,IN
20056,2018-51,granma,118,"Il Princesa del Mar , di Varadero , il Gran Hotel Kempinski y e il Nacional di Cuba , tutti e due a L ’ Avana , hanno vinto in differenti categorie questo premio che gli esperti paragonano quello che nel suo ramo viene assegnato ogni anno dall ’ Accademia delle Arti e delle Scienze Cinematografiche degli USA . L ’ eccellente posizione di queste installazioni è un frutto dell ’ impegno collettivo che ha come esempio da seguire l ’ emblematico Nacional , che ha ottenuto il premio per la 14ª volta , esempio del progresso dell ’ industria senza fumo del paese , i cui progresso non lo possono impedire né le “ pellicole di fiction ” come quelle dei presunti attacchi sonici , né l ’ illegale blocco del Governo statunitense , nè altre misure draconiane della loro attuale amministrazione . ",ita,-1.2951063313525277,IN
20057,2018-51,granma,151,"Con queste il governo USA è riuscito solamente a contenere il desiderio crescente dei suo cittadini di conoscere la realtà di questo arcipelago e turisti di tutte le latitudini continuano ad arrivare alla ricerca non solo di una destinazione di sole e spiaggia , ma anche delle radici culturali e ambientali e dell ’ insostituibile scambio con la popolazione . E questo lo vedono coloro che giungono e diventano testimoni delle trasformazioni innegabili per la crescita dell ’ impianto alberghiero soprattutto in uno dei poli più richiesto attualmente , L ’ Avana . In generale , decine di milioni di pesos sostengono il rapido processo d ’ investimento in luoghi conosciuti e in altri con potenziali , come il caso dei cayos a nord , opzione per niente disprezzabile per gli stranieri che desiderano collocare i loro capitali , rinforzata tre mesi fa con modifiche alla Legge degli Investimenti Stranieri , che riafferma che fare affari a Cuba è sicuro , così come visitarla ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.46646749091707057,IN
20058,2019-09,granma,129," ﻿ Un dipinto della nazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Demajagua è stata questo , ieri mercoledì d ’ ottobre , in cui 5 . 000 cubani , ben vestiti di bianco ai piedi del Monumento Nazionale , sembravano un mare di spuma , di gente buona e grata , pronti per i nuovi combattimenti convocati dal presente . Raul e Diaz Cane , l ’ abbraccio del 10 ottobre . Photo : Juvenal Balán Dal balcone della campana , circondando il jagüey , schivando le irregolarità del terreno tra le vestigia di uno zuccherificio che esisteva , si poteva vedere il mare tranquillo rompersi soavemente in una linea di spuma . All ’ alba del 10 ottobre sula collina dove scendeva una volta la scia di miele di canna e sudore negro alle navi , un altro rumore di spuma ha commemorato la terra libera . ",ita,-0.03568935746000544,IN
20059,2019-09,granma,106,"La Demajagua è stata questo , ieri mercoledì d ’ ottobre , in cui 5 000 cubani , ben vestiti di bianco ai piedi del Monumento Nazionale , sembravano un mare di spuma , di gente buona e grata , pronti per i nuovi combattimenti convocati dal presente . Cittadini … , hanno ricordato Céspedes , ed hanno constatato che i 5000 lì in effetti sono cittadini . Non schiavi , non padroni , ne capoccia , né uomini lupi con altri uomini … cittadini . Era ugualmente un 10 ottobre e indubbiamente non erano pochissimi bianchi di fronte a moltissimi negri . C ’ erano molti di tutti , spingendosi , mescolati naturalmente cosi com ’ è la piena condizione dell ’ uomo quando è libero dagli assurdi privilegi della razza . ",ita,-1.1393002350494326,IN
20060,2018-51,granma,125,"In prima fila un Generale , vitale , in piedi sullo stesso cammino in cui è avanzato un Presidente giovane , bambino quando trionfò in gennaio un Céspedes barbuto che scese vittorioso dalla Sierra . ﻿ Un ’ aurora insorgente , un secolo e mezzo dopo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Oggi , 10 ottobre , 5 000 cubani , a nome di un popolo intero , hanno offerto un omaggio nel luogo in cui il Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes , si alzò contro il giogo alla nazione . Carlos Manuel de Céspedes aperse i camino dell ’ indipendenza che oggi godono i cubani . Photo : Estudio Revolución Quando il sole si sarà alzato sui picchi della Sierra orientale , una campana memorabile avrà rintoccato di nuovo a La Demajagua , il suono chiaro dell ’ emancipazione . ",ita,-0.07294523148838525,IN
20061,2018-51,granma,144,"Circa 5000 cubani a nome di un popolo intero hanno offerto un omaggio nel luogo in cui il Padre , Carlos Manuel de Céspedes , si alzò contro il giogo alla nazione . La maggioranza dei partecipanti sono giovani , perchè loro , come lo erano allora i guerrieri fondatori , portano la bandiera della Rivoluzione , la stessa Rivoluzione che continua da 150 anni , nata qui , dove si trova un jagüey e alcuni ferri con odore di zucchero durano nelle radici della storia . MANIFESTAZIONE NAZIONALE PER IL 150º ANNIVERSARIO DELL ’ INIZIO DELLE LOTTE D ’ INDIPENDENZA Ieri mercoledì 10 ottobre , nelle storiche vestigia dello zuccherificio La Demajagua , dove il 10 ottobre del 1868 , Carlos Manuel de Céspedes e un gruppo di patrioti cominciarono la lotta per la libertà di Cuba , a Manzanillo , en provincia de Granma , si è svolta la manifestazione politico - culturale per il 150º anniversario dell ’ inizio delle guerre per l ’ indipendenza . ",ita,1.2093240358804682,IN
20062,2018-51,granma,121,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista , ha inviato una corona di fiori che è stata posta davanti al monumento al Padre della Patria in Plaza de Armas , a L ’ Avana . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , la Cancelleria cubana , diversi ministeri , la Centrale dei Lavoratori di Cuba e i giovani hanno inviato corone di fiori in omaggio a Carlos Manuel de Céspedes . I canali televisivi Cubavisión e Cubavisión Internacional trasmetteranno la manifestazione dai due canali e dal canale Caribe alle 20 . 30 ora locale ( 4 . 30 in Italia . Nell ’ occasione il quotidiano Granma presenta un supplemento speciale dedicato ai 150 anni dall ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.7925227742324746,IN
20063,2019-04,granma,108," ﻿ Di fronte ai problema , sensibilità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa riflessione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , durante una visita al municipio di Batabanó . Canel ha conversato con vari pescatori che preparavano le barche per andare a pescare dopo diversi giorni senza poterlo fare . Photo : Estudio Revolución Il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , la mattina di ieri , giovedì 11 , è giunto sino al municipio di Batabanò nella provincia de Mayabeque , per valutare i danni provocati dal passaggio dell ’ uragano Michael , visita che , a suo criterio , è stata opportuna per analizzare la soluzione a vecchi problemi del territorio . ",ita,0.8671114094340586,IN
20064,2019-04,granma,120,"Il percorso è cominciato al Terminale del porto , d ’ enorme importanza per l ’ economia , che necessita investimenti per migliorare il suo funzionamento e con lui gli indici di carico e scarico delle merci . Díaz - Canel ha considerato pertinente valutare le esperienze poste in pratica nei porti di Santiago de Cuba e di Mariel , che possono essere utili per Batabanó . All ’ uscita della rada si è interessato alle condizioni del Terminal dei Passeggeri e ha chiesto a diverse persone dell ’ orario delle partenze dei catamarani con destinazione all ’ isola della Gioventù e delle attenzioni offerte in questo luogo . Precedentemente , in un incontro con le autorità del territorio , il mandatario aveva espresso commenti sulle possibilità di migliorare l ’ ambiente del terminal , con un disegno più bello , funzionale e sostenibile . ",ita,-1.3339448170328116,IN
20065,2019-04,granma,121,"In una delle strade del consiglio popolare di Surgidero di Batabanó , che presenta ancora i danni dell ’ inondazione provocata dall ’ uragano Michael , Díaz - Canel ha conversato con gli abitanti che si erano riuniti al suo passaggio , sui problema del drenaggio del territorio che provoca di fronte a qualsiasi evento del clima un accumulo di acqua , e ci vogliono diversi giorni per far scendere il livello ; ha insistito sulla necessità che la popolazione comprenda che non si possono costruire case vicino alla costa e dei piani per cambiare l ’ immagine del municipio . Una vicina che ha ricevuto un sussidio per costruire la sua casa , ha commentato al Presidente le sue vicissitudini per poter comprare i materiali per la costruzione perché , ha sostenuto , li accaparrano i rivenditori . ",ita,-0.11452622182361254,IN
20066,2019-04,granma,125,"Immediatamente Díaz - Canel ha indicato di dare una risposta a questo problema perchè non si può permettere , ha detto , che le azioni che lo Stato realizza a beneficio dei più necessitati terminino favorendo quei pochi senza scrupoli . La visita è continuata nella Empresa Pesquera Industrial Camilo Cienfuegos , dove ha parlato con vari pescatori che preparavano le imbarcazioni per andare a pescare dopo diversi giorni in cui è stato impossibile farlo per via delle condizioni del tempo . Ha visitato tutte le istallazioni dell ’ industria che elabora le specie marine . L ’ itinerario del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha compreso la Empresa de Muebles Signo , dove oltre a visitare i laboratori , si è riunito con le autorità del Partito e del Governo della provincia di Mayabeque e ",ita,0.7914873983858304,IN
20067,2019-04,granma,123,"Hanno partecipato all ’ incontro anche il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa , vari ministri e viceministri . La prima segretaria del Partito nella provincia , Yanina de la Nuez Aclich , ha informato sui lavori realizzati nel territorio per affrontare positivamente la situazione climatica provocata dall ’ uragano Michael ed ha precisato che i problemi maggiori si sono avuti a Batabanó per la penetrazione del mare . Nella provincia , ha informato , sono state evacuate 13 persone quasi tutte in case di familiari e sono stati constatati i crolli di tre case . In maniera particolare , è stata valutata la situazione in cui vivono gli abitanti di Surgidero di Batabanó per le frequenti penetrazioni del mare , prodotte non solo da fenomeni così importanti come gli uragani . ",ita,1.0992407482150375,IN
20068,2018-51,granma,115," ﻿ Díaz - Canel ha controllato il recupero dei danni a Batabanó dopo il passaggio dell ’ uragano Michael › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha controllato il recupero dei danni a Batabanó dopo il passaggio dell ’ uragano Michael Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato ieri giovedì 10 , il municipio di Batabanó , nell ’ occidentale provincia di Mayabeque , una delle più colpite all ’ inizio della settimana dall ’ uragano Michael . Díaz - Canel ha parlato con gli abitanti di Batabanó , tra di loro con i pescatori che lavorano nel municipio costiero , si è interessato alle condizioni di vita della popolazione ed ha visitato il terminale del porto dedicato al trasporto dei passeggeri e delle merci . ",ita,-0.0001503098467561104,IN
20069,2018-51,granma,119,Nel suo muro della rete sociale il mandatario ha scritto ' Siamo a territorio che si recupera dai danni del luogo dove abbimao molto da fare per presnte e un futuro migliori ﻿ Il Presidente Díaz - Canel ha esaminato le misure disegnate per seguire la dinamica demografica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Díaz - Canel ha esaminato le misure disegnate per seguire la dinamica demografica Il Governo cubano assegna un ’ alta priorità alle misure disegnate nel paese per seguire l ’ attuale dinamica demografica che mostra una tendenza al calo e all ’ invecchiamento della popolazione . Il Governo cubano assegna un ’ alta priorità alle misure disegnate nel paese per seguire l ’ attuale dinamica demografica che mostra una tendenza al calo e all ’ invecchiamento della popolazione ,ita,-1.4243850312496584,IN
20070,2018-51,granma,129,"Il più recente incontro di lavoro diretto dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è stato dedicato all ’ analisi di questi temi complessi . Hanno partecipato all ’ incontro vicepresidenti del Consiglio dei Ministri , ministri e funzionari degli organismi che formano la Commissione di Governo che s ’ incarica dell ’ attenzione a questi temi . Il capo della Commissione Permanente per l ’ Implementazione e lo Sviluppo , Marino Murillo Jorge , ha reiterato che questo comportamento è determinato soprattutto dei bassi livelli di fecondità sostenuta , dall ’ incremento della speranza di vita al nascere e al negativo saldo migratorio . È stato ricordato che nel 2014 il Consiglio dei Ministri aveva approvato una politica incamminata a stimolare la fecondità e le nascite , oltre che ad attendere le necessità della sempre più crescente popolazione al disopra dei 60 anni . ",ita,-0.3622183822897942,IN
20071,2018-51,granma,120,"Partendo da questa politica del governo sono state adottate , tra le altre misure , quelle incamminate allo sviluppo della rete dei servizi d ’ attenzione alle coppie non fertili , incrementandone l ’ efficacia in tutte le province e i municipi . Il Presidente cubano ha insistito che si deve rinforzare maggiormente l ’ attenzione a questo programma a tutti i livelli , dal municipio alla nazione e facilitare così il processo alle coppie che affrontano questa realtà . Il ministro di Salute Pubblica , José Angel Portal Miranda , ha riconosciuto che esistono sempre insoddisfazioni e che si lavora per risolverle . Il Presidente Díaz - Canel si è interessato al comportamento del corredino che si offre alle donne in gravidanza ed ha sottolineto che questo è un tema che va visto con maggiore sensibilità . ",ita,0.40818904400690387,IN
20072,2018-51,granma,108," ﻿ La decisione del popolo , il futuro di un paese › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe elezioni in Brasile , con due candidati agli antipodi ideologici , sembrano scartare la vecchia nozione che nel paese è prioritaria la ricerca di accordi per la stabilità e la convivenza . L ’ anima del Brasile è differente e questo lo riflette il duello elettorale della prima tornata di domenica 7 tra Jair Bolsonaro ( che ha ottenuto il 46 , 03 % dei voti validi ) e Fernando Haddad ( col 29 , 28 . Ogni voto della seconda tornata di elezioni che si realizzerà il 28 ottobre sarà un attentato o un impulso per la democrazia del gigante sudamericano . ",ita,1.1627241104681116,IN
20073,2018-51,granma,121,"Le lezioni presidenziali realizzate domenica 7 in Brasile andranno a una seconda tornata tra i candidati Bolsonaro , del Partido Sociale Liberale ( PSL , e Haddad , del Partito dei Lavoratori ( PT . Con questo panorama è evidente lo stabilimento di nuove alleanze con i candidati che non hanno avuto accesso a questa istanza che deciderà chi diverrà il prossimo presidente della nazione , dal 2019 al 2023 . Ci sono mote cose in pericolo nella prossima votazione , non solo per i brasiliani ma per il futuro dell ’ America Latina ci si può aspettare che un Bolsonaro candidato dell ’ estrema destra , la cui campagna elettorale è stata marcata dalle sue scandalose dichiarazioni che lo indicano come “ razzista ” , “ omofobo ” , difensore della pena di morte . Altri lo chiamano il Trum brasiliano . ",ita,0.6548489771963795,IN
20074,2018-51,granma,123,"Vale la pena chiedersi come mai con questa traiettoria è stato il candidato con la percentuale più alta di voti validi . Inoltre c ’ è la popolazione a cui è stato proibito scegliere il suo rappresentante , quella che acclamava : Luiz Inácio Lula Da Silva . Al suo posto discute la presidenza Fernando Haddad , che può attrarre parte dei voti di Lula , soprattutto coloro che hanno le entrate minori , nel nordest del paese e che apprezzano i miglioramenti sociali ottenuti con l ’ ex presidente . Il popolo brasiliano ha il potere di decidere il suo futuro , di andare al disopra delle manipolazioni mediatiche , la corruzione , gli inganni , le false promesse e di eleggere come lo avrebbe fatto con Lula , che il sistema giudiziario del loro paese ha eliminato . ",ita,0.26403091176870447,IN
20075,2018-51,granma,122,"La realtà per la nazione brasiliana oggi è l ’ atmosfera di perplessità e irritazione che esiste in questo paese dopo gli scandali di corruzione , la dolorosa crisi economica degli ultimi anni che ha permeato differenti ambiti della vita quotidiana . Ci sono vari segnali che i brasiliani hanno votato con ira domenica 7 . Un ’ inchiesta di Datafolha ha rivelato che questo era il sentimento di due su tre votanti . Il confronto e la violenza attualmente sono tracce del Brasile al di là della politica . L ’ anno scorso il paese ha registrato un record storico di 63 . 880 uccisioni : una media di 175 al giorno con un tasso superiore a quello del Messico . La sensazione d ’ insicurezza ha influito a sua volta sul dibattito elettorale . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.4714746283657726,IN
20076,2018-51,granma,117," ﻿ Si realizzerà a L ’ Avana il XI Congresso di Scienze del Mare › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCSi realizzerà a L ’ Avana il XI Congresso di Scienze del Mare Presieduto in questa occasione dell ’ Acquario Nazionale di Cuba , il Congresso risalterà l ’ importanza del lavoro delgi acquari per il mantenimento della biodiversità degli ecosistemi marini . I risultati di recenti investigazioni realizzate nel letto marino di Cuba , presentate da scienziati e istituzioni , lo scambio di conoscenze e la firma di future opportunità apporteranno benefici all ’ economia e agli ecosistemi marini , e risaltano tra le proposte del XI Congresso di Scienze del Mare , MarCuba 2018 , che si realizzerà nel Palazzo delle Convenzioni a L ’ Avana , da 15 al 19 ottobre . ",ita,0.2725468388473703,IN
20077,2018-51,granma,101,"Parteciparanno all ’ evento l ’ Agenzia dell ’ Ambiente , l ’ Acquario Nazionale di Cuba , la fondazione Antonio Núñez Jiménez della Natura e l ’ Uomo , il progetto culturale comunitario Cubanos en la Red , tra i tanti . Questo spazio aprirà molte porte per ottenere una maggior visibilità del lavoro delle istituzioni partecipanti , è stato sottolineato . La Dra . Maritza García García , presidente dell ’ Agenzia dell ’ Ambiente del Citma , ha indicato i limiti che implica l ’ imposizione del blocco allo sviluppo delle scienze . I partecipanti in questa occasione porteranno i loro lavori in diverse modalità : esposizioni , posters , conferenze tematiche , dibattiti , conferenze magistrali . Inoltre si presenteranno libri e proiezioni di documentari ( GM – Granma Int ) ",ita,-2.442695055822775,IN
20078,2019-04,granma,101," ﻿ Díaz - Canel ha partecipato alla I Conferenza Nazionale del Sindacato dei Lavoratori della Cultura › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha partecipato alla I Conferenza Nazionale del Sindacato dei Lavoratori della Cultura Il Presidente cubano ha chiamato a difendere lo sviluppo culturale autentico che propizia una piattaforma emancipatrice per difendere la cubania e la politica culturale della Rivoluzione . Miguel Díaz Canel , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Ulises Guilarte de Nacimientos , Segretario Generale della CTC , Nereyda Lopez Labrada , segretaria generale del Sindacato dei Lavoratori della Cultura nel Palazzo delle Convenzioni Foto : Ariel Cecilio Lemus ",ita,2.129462005932176,IN
20080,2019-04,granma,118,"Díaz - Canel ha avvisato dei pericoli di standardizzazione della cultura con la frattura della memoria storica dei popoli , la negazione della loro storia e identità , con un chiaro contenuto alienante . Il presidente ha detto che le sfide sono sempre le stesse : l ’ assedio imperiale e il blocco da fuori , e la vocazione annessionista di alcuni , pochi , da dentro . ﻿ La scalata nella retorica ostile degli Stai Uniti contro Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La scalata nella retorica ostile degli Stai Uniti contro Cuba Il Direttore Generale incaricato degli Stati Uniti nella cancelleria cubana , Carlos Fernández de Cossío , ha allarmato che negli ultimi mesi il governo degli Stati Uniti ha accresciuto la retorica ostile contro Cuba . ",ita,0.7292946067605341,IN
20081,2019-04,granma,121,Il Governo degli Stati Unit e il suo Dipartimento di Stato dovrebbero prestare attenzione a questo reclamo mondiale . ( GM – Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel ha denunciato da Twitter le conseguenze del blocco statunitense per il popolo di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel ha denunciato da Twitter le conseguenze del blocco statunitense per il popolo di Cuba Teniamoci il diritto sovrano di determinare il nostro destino senza ingerenze . Nel suo spazio sociale Twitter il capo dello Stato ha precisato che questo atteggiamento ostile è l ’ elemento essenziale che definisce le relazioni tra L ’ Avana e Washington . Il mandatario cubano ha definito crudele questa politica della Casa Bianca contro la nazione delle Antille e inoltre altera l ’ ordine costituzionale . ,ita,1.042786577227642,IN
20082,2019-04,granma,120," ﻿ Hotel Iberostar Grand Packard : Un ’ opera degna de L ’ Avana e di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCHotel Iberostar Grand Packard : Un ’ opera degna de L ’ Avana e di Cuba L ’ Hotel Iberostar Grand Packard è stato catalogato così nella serata della sua inaugurazione ufficiale , sabato 13 , con la presenza del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Inaugurazione del Hotel Iberostar Grand Packard . Photo : Estudio Revolución Con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è stato ufficialmente inaugurato nella notte di sabato 13 , l ’ Hotel Iberostar Grand Packard , il secondo con categoria cinque stelle plus che ha aperto le porte a L ’ Avana , dopo l ’ apertura l ’ anno scorso del Gran Hotel Manzana Kempinski . ",ita,-0.7350314735947381,IN
20083,2019-04,granma,113,"Ubicata nell ’ emblematico Paseo del Prado , questa installazione forma parte di una nuova tappa nello sviluppo turistico del paese , che ha cominciato a scommettere sul segmento dell ’ alto standard tra le sue offerte . Assieme a un gruppo di dipendenti dell ’ emblematico hotel , membri del corpo diplomático accreditato in Cuba e dirigenti delle principali istituzioni turistiche del paese , erano preseneti anche Luis Torres Iríbar , segretario del Comitato Provinciale del Partito , e Reynaldo García Zapata , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . Durante un breve percorso del Hotel , il Presidente Díaz - Canel ha apprezzato la squisita delicatezza del disegno di ogni area , il bel contrasto tra antico e modorno , irradiato dallo splendore dell ’ architettura de L ’ Avana . ( GM – Granma Int ) ",ita,-1.0756765414095832,IN
20084,2019-04,granma,128," ﻿ Matanzas , incantata di luce › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl centro storico della città di Matanzas è Monumento Nazionale . Photo : del autor Ci sono città rapide , con giorni effimeri , individualità che si accalcano , senza quasi incrociare gli sguardi . Esistono anche città lente , quasi rurali , dove la vita è dolce e contemplativa . E altre , come Matanzas , che sono ripartite tra oggi e ieri , marcate dalle vecchie pietre dei muri e dalla baia dei commiati e dei ritorni . Là dove il mare avvolge tutto con la sua presenza di un pallido verde infinito , l ’ India addormentata custodisce gli amori svegli , dove la Calzada de Tirry si disordina e i sognatori si estasiano negli angoli del ponte e non c ’ è altro che l ’ anima che cresce e straripa . ",ita,1.125107143970037,IN
20085,2019-04,granma,119,"Per questo i poeti , i pittori , il teatro , i burattini , la danza … perchè gli indifferenti scompaiono davanti al Sauto sobrio , davanti a Monserrate , Narváez , le Caverne di Bellamar , la sua Calle del Medio selciata d ’ illusioni e ognuno ha il suo angolo preferito per lasciarle pezzettini di sé stesso , per doverle , in qualche pomeriggio inevitabile - oltre al privilegio di sentire - la morte . La pazzia innamorata di Milanés , il silenzio eterno di Josefa Petronila , la mummia nel Palazzo di Junco ; il pianoforte della Farmacia Triolet e i suoi misteri , i fischi all ’ alba del treno di Hershey , i libri della Vigía … tutto è parte di questa Atene lucida e discreta nell ’ occidente di Cuba , che solo nell ’ arte può raccontarsi a se stessa . ",ita,0.859592830793989,IN
20086,2019-04,granma,114,"Il Teatro Principale , i fortunati parchi La Libertad e La Catedral , le biblioteche e il loro odore di tempo che si è fermato , sono parti tra migliaia della città dei ponti che resiste a questo destino di transito tra capitale e spiagge . Ogni abbandono ha avuto il suo reclamo , ogni spazio che rinasce è un verso che le si scrive . Trecento venticinque anni dal battesimo con il nome insanguinato e ribelle , per i suoi figli nati lì , per gli adottati , ed anche senza bere l ’ acqua magnetica del Pompón , è impossibile non sentire questa nostalgia che immalinconisce la poesia e si calma solo con il ritorno . Emozionano ancora San Carlos e San Severino de Matanzas . ",ita,0.5265893628241031,IN
20087,2019-04,granma,119,"Giovedì 11 ottobre è stata celebrata nel pomeriggio un ’ Assemblea Solenne per il compleanno della città nel Teatro Sauto , Monumento Nazionale , colosseo che oggi si apprezza ancora di più dopo una ristrutturazione generale . Nella cerimonia ha parlato lo storiografo della città , Ercilio Vento Canosa . Poi la piazza della Vigía , sito della fondazione della piccola città , è stata lo scenario della Gala Matanzas , concerto in tre tempi . Il programma per commemorare la data si estenderà sino al prossimo lunedì 22 ﻿ Previsto e realizzato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC A 65 anni da quando Fidel pronunciò la sua arringa di autodifesa , questa resta sempre un documento essenziale per intendere il progetto di paese che Cuba porta avanti . ",ita,1.266636143777923,IN
20088,2019-04,granma,183,"La storia mi assolverà si fa con costanti meditazioni ( … ) per una continuità di conoscenze che vanno dalle parole , dall ’ annuncio , dalla segnalazione futura alla realizzazione di quanto detto e affermato un certo giorno nell ’ angusta abitazione di Santiago di Cuba dopo il grande avvenimento del 26 di luglio . Ispirati dalle idee di José Martí e con la coscienza anti imperialista profondamente radicata nei loro cuori , un gruppo di giovani valorosi aveva attaccato la sede dell ’ esercito della tirannia pro imperialista di Fulgencio Batista : la Caserma Moncada . I morti erano stati pochi , ma molti furono assassinati selvaggiamente dagli agenti della tirannia . Nel processo contro il Dottor Fidel Castro , come capo e organizzatore dell ’ assalto alla caserma Moncada , questi non si limitò a denunciare le uccisioni , la corruzione , i venduti , né a fare un bilancio della grave crisi che pesava su tutti i settori della vita nazionale , nello stesso tempo fissò con sorprendete precisione e obiettività i postulati essenziali del programma di tutta la tappa della Rivoluzione : Riforma Agraria , riforma integrale dell ’ insegnamento , calo degli affitti , nazionalizzazione dei trust stranieri , industrializzazione , solidarietà con i popoli dell ’ America Latina , etc , ",ita,-0.7153059852227576,IN
20089,2019-04,granma,125,"Accade spesso che i testi politici invecchino rapidamente , scartati per contingenze nuove che fanno dimenticare le contingenze nelle quali furono concepiti . Ossia , la storia presente fa dimenticare spesso le circostanze storiche nelle quali in un preciso momento precedente , per il trascorrere del tempo , si pronunciarono determinate parole . Tutto quello che annunciava è stato realizzato , tutto quello che presentiva è stato fatto , tutto il previsto , con ferma decisione politica del futuro è diventato tangibile . ﻿ Più di 17000 lo hanno seguito in 24 ore › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Capo di Stato ha emesso il suo primo tuit dall ’ orientale provincia di Granma , dove ha pronunciato il discorso centrale nella manifestazione per il 150º anniversario dell ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza dell ’ Isola . ",ita,0.8077027185909583,IN
20090,2019-04,granma,107,"Poi ne scritto altri due , uno per ringraziare per l ’ appoggio ricevuto in Twitter e il seocndo dalla provincia di Pinar del Rio ubicata a 800 Km a nord ovest da Granma , territorio occidentale dove ha viaggiato per controllare il recupero dopo i danni provocati dall ’ uragano Michael . I presidenti del Venezuela , Nicolás Maduro , e della Bolivia , Evo Morales , e il premio Nobel della Pace argentino Adolfo Pérez Esquivel sono stati tra i navigatori che hanno dato il benvenuto nelle reti sociali al mandatario cubano . L ’ organizzazione Twiplomacy , che realizza studi annuali sulla presenza di leaders mondiali in Twitter ha riconosciuto l ’ arrivo del Presidente di Cuba nella rete sociale . ",ita,0.6169009567378467,IN
20091,2019-04,granma,107,"Díaz - Canel aveva annunciato nel luglio di quest ’ anno durante il Congresso dell ’ Unione dei giornalisti di Cuba , che prima di dicembre sarebbe apparso in Twitter ( GM - Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere : Fallito lo show anticubano per giustificare il blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Fallito lo show anticubano per giustificare il blocco nella ONU Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere : Fallito lo show anticubano per giustificare il blocco Questo tipo di azioni ha l ’ obiettivo di fabbricare pretesti per mantenere e intensificare il blocco che costituisce una violazione assoluta , flagrante e sistematica dei diritti umani e delle cubane e dei cubani ",ita,0.43577394106956513,IN
20092,2019-04,granma,113,"Fallito lo show anticubano per giustificare il blocco nella ONU Photo : CubaminrexIl Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba condanna nella maniera più energica la campagna di diffamazione contro Cuba in materia di diritti umani iniziata il 16 ottobre dal Governo degli Stati Uniti nella sede delle Nazioni Unite . Come si è già commentato , questa azione s ’ iscrive nella sequenza di dichiarazioni contro il nostro paese realizzate dagli Stati Uniti che mostrano un ’ ostilità crescente verso Cuba e la Rivoluzione cubana . Questo tipo di azioni ha l ’ obiettivo di fabbricare pretesti per mantenere e intensificare il blocco che costituisce una violazione assoluta , flagrante e sistematica dei diritti umanai e delle cubane e dei cubani ",ita,0.8901737637207746,IN
20093,2019-04,granma,135,"Il governo degli Stati Uniti non ha autorità morale di sorta per criticare Cuba . Invece di preoccuparsi per i presunti prigionieri politici che , come dicono loro , esisterebbero in Cuba , dovrebbero preoccuparsi per le violazioni dei diritti umani che si producono nel loro territorio . Nel nostro paese non ci sono prigionieri politici dallo stesso trionfo della Rivoluzione nel 1959 . Non può parlare di diritti umani e di democrazia un paese il cui sistema elettorale corrotto per la sua natura e dove c ’ è un governo di milionari destinato ad applicare misure selvagge contro le famiglie con le entrate più scarse , le minoranze e gli immigranti . Un paese nel quale nella campagne elettorali e nei processi politici non ci sono limiti etici , si promuovono l ’ odio e la divisione , l ’ egoismo , la calunnia , il razzismo , la xenofobia e la menzogna . ",ita,1.0288744981886857,IN
20094,2019-04,granma,123,"Dove il denaro e gli interessi corporativi stabiliscono chi sarà eletto Negli Stati Uniti si nega il diritto al voto a centinaia di migliaia di statunitensi perchè sono poveri . In nove Stati non possono votare coloro che hanno fatture legali e multe giudiziarie da pagare , In Alabama più di 10 . 000 persone con debiti sono state cancellate dalle liste dei votanti nel 2017 . I media d ’ informazione sono al servizio delle cupole corporative . Un gruppo ridottissimo di corporazioni controlla i contenuti che il pubblico consuma , mentre si annulla o si trasforma in marginale qualsiasi versione o opinione discrepante . È una vergogna che nel paese più ricco del mondo circa 40 milioni di persone vivano in una situazione di povertà e 18 , 5 milioni in miseria assoluta . ",ita,1.1637060692240573,IN
20095,2019-04,granma,137,"La vita dei “ senza tetto ” è miserabile . Nel 2016 , 553 . 742 persone passavano le alle intemperie negli Stati Uniti . Il disegno e l ’ applicazione delle politiche sono stati sequestrati dai detti “ interessi speciali ” , cioè dal denaro corporativo . La Mancanza di garanzie d ’ educazione , salute e sicurezza sociale , le restrizioni alla sindacalizzazione e la terribile discriminazione di genere sono pratiche quotidiane . Le donne statunitensi sono chiaramente discriminate nel lavoro e continuano a percepire salari inferiori a quelli degli uomini per la realizzazione dello stesso lavoro . La povertà , la salute e i problemi di sicurezza dei bambini sono preoccupanti . Le persone con handicap soffrono abusi violenti . La molestia sessuale e le violazioni generalizzate motivano molteplici denunce e proteste . Le uccisioni di persone LGTBI si sono incrementate nel 2017 in una cornice di discriminazione continuata contro questo collettivo nella legislazione statale e federale . ",ita,-0.36243548546974474,IN
20096,2019-04,granma,134,"Negli Stati Uniti la ricchezza media delle famiglie bianche è sette volte superiore alla ricchezza media delle famiglie negre . Almeno una su quattro case di negri ha un patrimonio netto di zero o negativo . Il tasso di disoccupazione dei negri è quasi il doppio di quello dei bianchi . Il governo degli Stati Uniti dovrebbe rispondere per le 987 persone che sono morte nel 2017 uccise da agenti incaricati di far rispettare la legge usando armi da fuoco . Secondo questi dati le persone afro americane che sono il 13 % della popolazione , rappresentano quasi il 23 % delle vittime . Esiste una discriminazione razziale sistematica nell ’ applicazione della legge negli organi giudiziari . I maschi negri che l ’ infrangono sono condannati come media a pene di almeno il 19 , 1 % più lunghe dei bianchi che commettono le stesse infrazioni in situazioni simili . ",ita,0.2590806779922028,IN
20097,2019-04,granma,131,"I crimini di odio per motivi di razza hanno raggiunto un record negli ultimi anni e solo nel 2016 c ’ è stato un totale di 6 . 121 delitti di odio avvenuti negli Stati Uniti . I delitti violenti sono aumentati . Il governo di questo paese al servizio della lobby delle armi , non esercita un controllo effettivo su questo , che ha provocato un incremento di omicidi anche tra gli adolescenti . Gli stati Uniti dovrebbero porre fine alla separazione delle famiglie emigranti e alla reclusione di centinaia di bambini , richiusi anche dentro a gabbie , separandoli dai genitori . Mentre gli Stati Uniti voltano le spalle ai meccanismi dei Diritti Umani delle Nazioni Unite , Cuba mantiene un elevato livello di attività e cooperazione che le ha apportato il rispetto negli organi pertinenti dell ’ Organizzazione e tra gli Stati membri . ",ita,1.5041476268744076,IN
20098,2019-04,granma,106,"Gli Stati Uniti , che sono stati i promotori e il sostegno delle sanguinose dittature militari nella nostra regione , con la complicità della OSA , hanno dichiarato la vigenza e l ’ applicabilità della Dottrina Monroe come strumento di politica estera , in totale disprezzo del Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace . Nell ’ arcipelago cubano i soli prigionieri privati dei loro diritti e dignità , torturati e confinati per lunghi periodi senza basi legali , senza tribunali di giustizia né debiti processi , sono quelli mantenuti dal governo degli Stati Unit nel centro di detenzioni arbitrarie e di torture nella base navale di Guantánamo , una parte del nostro territorio illegalmente occupata . ",ita,0.12201178310435533,IN
20099,2019-04,granma,104,"Nella sessione di lunedì 15 della Commissione dei Temi Socio Umanitari dell ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite , la rappresentante permanente di Cuba , l ’ ambasciatrice Anayansi Rodríguez Camejo , ha presentato la denuncia di questa provocazione che ha ricevuto la condanna di 11 paesi . L ’ ambasciatrice degli Stati Uniti presso ECOSOC , è restata senza argomenti e in assoluto isolamento . Il Burò di Coordinamento del Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL ) convocato d ’ emergenza , si è riunito con la presenza di 91 delegazioni delle quali 17 sono intervenute opponendosi con forza alla manovra calunniosa . Le Missioni Permanenti di Bolivia , Nicaragua e Venezuela sono rimaste lì in solidarietà con Cuba . ",ita,1.0031886901294171,IN
20100,2019-04,granma,109,"Come si è visto alla televisione gli Stati membri e altri invitati , quasi senza eccezioni , hanno declinato la partecipazione alla farsa di martedì 16 , alla quale hanno partecipato solamente “ rappresentanti “ di presunte organizzazioni non governative finanziate dal Dipartimento di Stato e un pugno di lacchè che vengono pagati da questo e dai suoi capoccia . In questo circo ha parlato la fischiata ambasciatrice degli Stati Uniti presso il ECOSOC . Il gruppo è stato moderato da un ex capo della sezione d ’ interesse degli USA a L ’ Avana negli anni ’ 90 , che conosce personalmente i senza patria della nomina del Burò di Democrazia , Diritti Umani e Lavoro del Dipartimento di Stato . ",ita,0.5637364967853489,IN
20101,2019-04,granma,108,"Un esempio dell ’ indole degli invitati sono stati due salariati degli Stati Uniti nella loro politica contro Cuba , utilizzati niente meno che come “ partecipanti al dibattito ” nell ’ evento . Loro dirigono le organizzazioni Istituto della Razza , Equità e Diritti Umani e Osservatorio Cubano dei Diritti Umani . La prima di queste due organizzazioni ha ricevuto 290 . 000 dollari dalle autorità statunitensi , mentre la seconda ha avuto 67 . 434 dollari destinati all ’ obiettivo di sovvertire l ’ ordine costituzionale cubano . E non poteva mancare nello show , l ’ isterico Segretario Generale della OSA che ha fatto uno stop nella sua campagna personale di violenza e aggressioni contro la Rivoluzione Bolivariana e Chavista per fare turismo degli eventi a Nuova York . ",ita,-0.4746305176662906,IN
20102,2019-04,granma,138,"Rispettando scrupolosamente i requisiti pubblicati dal Dipartimento di Stato si sono iscritti per partecipare 22 rappresentanti di 9 organizzazioni non governative statunitensi che vogliono l ’ eliminazione del blocco e la normalità delle relazioni con Cuba . Curiosamente , a tutte eccetto una , è stata impedita la partecipazione da parte dei per niente democratici anfitrioni . I giornalisti che sono restati , la maggioranza dei presenti , hanno mostrato facce di divertimento o rassegnazione , nel caso di quelli destinati a compiacere i padroni e gli editori della ricca industria della disinformazione . È motivo di speciale preoccupazione che si sia permesso che questo detto “ evento ” anti cubano si sia svolto nella sede dell ’ Organizzazione delle Nazione Unite e che si sia realizzato nel Giorno Mondiale dell ’ Alimentazione , praticamente da parte dello Stato che è contro la risoluzione “ Il diritto all ’ alimentazione ” , del Consiglio dei Diritti Umani e dell ’ Assemblea Generale . ",ita,-0.08594769071369862,IN
20103,2019-04,granma,128,"Per farlo sono state violate le norme che dirigono l ’ uso delle sale e dei servizi delle Nazioni Unite che lasciano chiaro che si realizzeranno solo eventi che siano in consonanza con i propositi e i principi delle Nazioni Unite e siano giustificati dalla loro pertinenza per il lavoro dell ’ organizzazione . Il Dipartimento di Stato degli Stati Unti pretende di nuovo di utilizzare le installazioni delle Nazioni Unite come suo cottage privato . Il Ministero delle Relazioni Estere denuncia che un ’ azione d questa natura non si può considerare in consonanza coni propositi e i principi dell ’ Organizzazione non pertinenti per il suo lavoro , quando è diretta esattamente contro l ’ indipendenza e la libera determinazione di uno Stato membro , nella cornice di una campagna di ostilità e minacce contro , Cuba ripudiata dalla comunità internazionale . ",ita,0.1726916372630805,IN
20104,2019-13,granma,114," ﻿ Immagini del Che , che ci parlano di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Che oggi passeggia in Plaza de Armas nel centro storico de L ’ Avana Vecchia . Le sue immagini hanno assaltato le pareti della Galleria Villena per mescolarsi alla gente che passa , per parlare di Cuba , di come è stata costruita la speranza sin dai primi anni della Rivoluzione . Inaugurata la expo Fotografica “ Che I primi anni . 1969 – 1954 . Dietro i passi del Guerrigliero Eroico dalla memoria storica del quotidiano Granma . Photo : Jose M . Correa Il Che preme l ’ otturatore di una macchina fotografica . Ernesto , al quale piacciono gli scacchi , gioca nel secondo torneo Capablanca in Memoriam . ",ita,0.8990564933338067,IN
20105,2019-13,granma,129,"Il Comandante parla con operai nell ’ inaugurazione del cantiere navale di Chulima sulla riva del Almendares . Guevara parla di gioventù e rivoluzione nel Ministero delle Industrie . L ’ uomo che visse la guerra con la camicia aperta mentre dietro gli ondeggia la bandiera dalla stella che illumina . Vari popoli in un nome . Molti uomini in uno . Sguardi poco conosciuti che raccontano il suo andare negli anni tra il 1959 e il 1964 , al di là del guerrigliero della Sierra o la Quebrada del Yuro . Il Che oggi passeggia in Plaza de Armas nel centro storico de L ’ Avana Vecchia . Le sue immagini hanno assaltato le pareti della Galleria Villena per mescolarsi alla gente che passa per parlare di Cuba , di come è stata costruita la speranza sin dai primi anni della Rivoluzione . ",ita,0.5086295734303614,IN
20106,2019-13,granma,105,"Più di un fotoreporter ha lasciato ai posteri l ’ istante congelato di un suo gesto o un suo sorriso , questo che si guarda con gelosia e si riceve ogni giorno dalla memoria storica di questo giornale , che oggi la condivide e la moltiplica . A volte basta un istante per portare il passato al futuro in questa peculiare macchina del tempo che è la fotografia . Poco più di una cinquantina di istantanee di Jorge Lezcano , Ernesto Calderín , Jorge Oller , Rafael Calvo , Rogelio Arias , Pedro Soroa , René Calvo ( Calvito , Juan Miralles , Marino Bueno , Arsenio García e Liborio Noval ci fanno scoprire altri momenti della vita del Guerrigliero Eroico . ",ita,0.0405410746749406,IN
20107,2019-13,granma,103,"Un cassetto di negativi ereditati dai quotidiani Hoy e Revolución , messi da parte per anni , hanno rivelato questo tesoro , una vera scoperta . Delfín Xiqués e i suoi compatrioti che lavorano tra le ricchezze degli archivi di Granma , li hanno trasformati in un ’ esposizione , grazie alla solidarietà di amici lontani nella geografia ma vicini negli ideali e negli affetti . Ottobre ha lasciato marcata la data del passaggio all ’ immortalità di Ernesto Guevara , ed è solo un nuovo pretesto per tenerlo presente , per continuare così a costruire il paradigma che significa il Che , quello che ogni rivoluzionario porta con sè dall ’ ammirazione e l ’ amore . ( GM – Granma Int ) ",ita,-1.0467183553150385,IN
20108,2019-04,granma,116," ﻿ Uno sguardo allo sviluppo in Ciego de Ávila › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente cubano ha realizzato una visita a Ciego de Ávila , che nella sua prima giornata ha compreso centri essenziali per l ’ economia territoriale e nazionale Il Presidente cubano visita le aree dell ’ hotel in costruzione Pilar I , a Cayo Guillermo . Photo : Estudio Revolución Ciego de Ávila . – Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e de Ministri ha realizzato un ampio percorso delle zone di sviluppo turistico della destinazione Jardines del Rey , dell ’ Impresa Genetica Turiguanó , l ’ unità delle imprese di base ( UEB ) destinata all ’ elaborazione della frutta dell ’ Impresa Agricola Industriale Ceballos e l ’ agricola Cubasoy , luoghi in cui ha parlato con molti dipendenti . ",ita,-1.1520898035019727,IN
20109,2019-04,granma,137,"Iyolexis Correa Lorenzo , delegata di questo settore a Ciego de Ávila , rispondendo a una domanda sulla prossima stagione alta che inizierà il 15 novembre prossimo , ha spiegato al mandatario che si sta lavorando per la preparazione di 900 abitazioni , in un rapporto con i principali fornitori dei prodotti per la destinazione , si specializzano i lavoratori per migliorare la qualità del servizio e si consolida un processo d ’ investimenti per permettere di terminare le opere in tempo . Dopo il preambolo , Díaz - Canel e il suo gruppo di governo , formato da Félix Duarte Ortega , membro del Comitato Centrale e segretario del Partito nella provincia , da vari ministri e viceministri , si sono diretti a Cayo Guillermo ed hanno visitato l ’ hotel Pilar I ( 245 abitazioni categoria cinque stelle plus in fase finale di costruzione , il cui termine è previsto per novembre . ",ita,0.8719398587838526,IN
20110,2019-04,granma,130,"L ’ itinerario ha compreso l ’ Impresa Genética Turiguanó , dove vive la più grande mandria di bovini Santa Gertrudis del paese e la seconda più grande dell ’ America Latina , che ha molto sofferto per i venti dell ’ uragano Irma , nel vortice del ciclone , quando le raffiche più forti spazzarono le aree dell ’ entità , inserita in un ampio programma di recupero in tutti i sensi , per garantire il miglioramento della razza e ottenere maschi puri per la riproduzione e la produzione di carne destinata soprattutto alla sostituzione delle importazioni , messa in commercio nelle varie installazioni turistiche del paese . La visita è continuata con il percorso delle linee d ’ elaborazione della frutta dell ’ impresa agricolo - industriale Ceballos , elogiata dal dirigente nel maggio di qust ’ anno , quando aveva segnalato il lavoro dell ’ entità al termine del ciclo di produzione dal campo all ’ industria . ",ita,-2.303019948516182,IN
20111,2019-04,granma,124,"Rodolfo Morales Pérez , direttore della UEB , ha informato sul processo degli investimenti iniziato nel 2000 , diretto in principio all ’ incremento delle capacità d ’ elaborazione e produzione di succhi e purea , evaporazione , ripieno asettico , confezione di succhi naturali e purea di frutta tropicale . A tutti questi miglioramenti va aggiunto l ’ aumento di linee che elaborano marmellata e pasta di pomodoro in scatola , con più efficienza e maggiori volumi di frutta in minor tempo , assicurando l ’ industrializzazione della frutta ottenuta come risultato della crescita agricola nel territorio . Catalogato dagli specialisti come uno dei processi d ’ investimento più organizzato nel settore dell ’ agricoltura nella provincia , lo sviluppo industriale include anche l ’ acquisto di tecnologie che permettono l ’ incremento delle produzioni più pulite , con il fine di ottenere un uso razionale ed effciente dei portatori energetici . ",ita,-1.5203404328705794,IN
20112,2019-04,granma,130,"Il mandatario è andato anche nell ’ impresa agricola Cubasoy , una delle più grandi del paese con un patrimonio di circa 15000 ettari e un ’ importanza rilevante nella coltivazione di mais , fagioli e soya , una realtà di fronte alla quale ha chiamato a differenziare la produzione . Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è tornato a Ciego de Ávila dopo due mesi solamente da un percorso di lavoro realizzato nelle aree del Piano Turquino - Bamburanao , nel municipio di Florencia , dove aveva valutato i danni provocati dalla tormenta subtropicale Alberto . - Il 31 luglio di quest ’ anno il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez era andato sino al municipio di Florencia , a parlare con gli abitanti della zona colpita nel maggio scorso dalla tormenta subtropicale Alberto . ",ita,0.8108053845453369,IN
20113,2019-04,granma,125," - Nell ’ occasione aveva visitato il ponte del Lowrey , molto danneggiato dalla forza delle acque - Nella derivazione del fiume Jatibonico del Nord , che apporta acqua alla congiunzione idrica Liberación de Florencia , si era interessato al funzionamento dell ’ opera . - Sulla collina , in transito verso la comunità el Lowrey , dove il fiume Jatibonico del Nord era straripato ed era arrivato all ’ altezza dei pali della luce , si era fermato ad Abras Grandes , che appartiene all ’ Unità delle Imprese di Base di beneficio del tabacco in Florencia . - Dopo il transito per un angusto sentiero di montagna totalmente riparato , Díaz - Canel si era fermato a Boquerones , dove il 5 e 6 ottobre del 1958 aveva fatto il campo il comandante Camilo Cienfuegos , prima della Battaglia di Yaguajay , nel dicembre del 1958 . ",ita,0.6264432255139487,IN
20114,2019-04,granma,115," - Al rientro dal periplo aveva visitato la fabbrica di conserve di Majagua e aveva di nuovo parlato con la popolazione locale , che aveva definito “ nobile , educata , lavoratrice e molto disciplinata ” - Al termine del giro per Florencia , il Presidente cubano aveva presieduto una riunione con il Gruppo Temporaneo di Lavoro per il recupero dagli effetti dell ’ uragano Irma e della tormenta subtropicale Alberto . ( GM – Granma Int ) ﻿ Educazione e Salute nell ’ agenda governativa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato a Camagüey per iniziare una visita di lavoro di due giorni , con il suo gruppo di Governo . ",ita,1.0465460855767545,IN
20115,2019-04,granma,138,"Díaz - Canel visita Florida . Photo : Estudio RevoluciónFLORIDA , Camagüey . – Proveniente dalla vicina provincia di Ciego de Ávila , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e de Ministri è arrivato a Florida poco dopo le quindici , per iniziare una visita di lavoro con il suo gruppo di governo . Le prima parole nel suo percorso in questo paese sono state dedicate agli studenti , e in particolare al collettivo della Scuola Media di Base Urbana “ Lope Recio Loynaz ” , che quando stavano per terminare le lezioni hanno ricevuto la grata visita del mandatario cubano . In un ambiente assolutamente informale , Díaz - Canel ha parlato con i pionieri di prima e seconda media di molti temi , dalla qualità dell ’ insegnamento e dell ’ apprendimento , del tempo che dedicano allo studio indipendente , sino ai modi in cui accedono alla scuola e le opzioni ricreative che hanno nei fine settimana . ",ita,0.07192881303553172,IN
20116,2019-04,granma,127,"Poi il Presidente cubano ha raggiunto l ’ Ospedale Generale Manuel Piti Fajardo , dove il direttore , Francisco Sánchez Martínez , ha tracciato una panoramica dei sette servizi che l ’ istituzione presta , dei principali risultati assistenziali e sui lavori di riparazione e manutenzione necessari . Con una popolazione di 120 . 000 abitanti , il municipio di Florida dispone di una rete di salute che comprende oltre a un ospedale pediatrico , due policlinici , 63 consultori del medico della famiglia , due ospizi per anziani , una casa materna , una casa dei nonni e una clinica odontoiatrica . Informato che la maggior parte di questi centri ha ricevuto qualche beneficio costruttivo quest ’ anno , Díaz - Canel ha insistito sulla necessità di lavorare insieme , personale medico , pazienti e familiari , alla cura delle installazioni e a sostenere tutto quello che si sta recuperando nel settore . ",ita,-0.8117399407395045,IN
20117,2019-04,granma,111,"Un messaggio simile lo ha trasmesso ai vicini riuniti là attorno , sia nella scuola media e che nell ’ ospedale e ha assicurato che i Governo non tralascia nessuna delle priorità e necessità sociali , ma che è anche necessaria una partecipazione cittadina attiva alla ricerca di soluzioni ai problemi accumulati ( GM - Granma Int ) ﻿ FMC : la voce della donna cubana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con la firma di un accordo per incrementare la presenza femminile nel settore agricolo e la messa a fuoco del ruolo nell ’ attività economica , nel paese si è svolto nella capitale di Cuba il plenum del Comitato Nazionale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) ",ita,1.4732353506430986,IN
20118,2019-04,granma,154,"Con la firma di un accordo per incrementare la presenza femminile nel settore agricolo e la messa a fuoco del ruolo nell ’ attività economica , nel paese si è svolto nella capitale di Cuba il plenum del Comitato Nazionale della Federazione delle Donne Cubane ( FMC . Durante l ’ incontro sono stati dibattuti i principali indici nella relazione donna - economia e c ’ è stato lo spazio in ogni intervento per elogiare le lavoratrici migliori , identificando i principali problemi che affronta l ’ organizzazione dalla base . Tra i temi che hanno arricchito il dibattito sono risaltati la presenza femminile nel processo d ’ attualizzazione del modello economico - sociale del paese , la necessità in certi territori di ausiliari pedagogiche e tecnologhe , l ’ iscrizione al Servizio Volontario Femminile , così come l ’ analisi della produzione in diversi settori in cui la donna gioca un ruolo chiave . Questi e altri temi sono stati segnalati nel processo di bilancio in vista della celebrazione del X Congresso della FMC nel marzo del 2019 . ",ita,-0.4077990953242875,IN
20119,2019-04,granma,126,"Le federate che hanno realizzato una postilla alla dichiarazione emessa dal Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , hanno affermato che la FMC - organizzazione con status consultivo presso il Consiglio Economico e Sociale della ONU ( ECOSOC , la sigla in inglese ) condanna energicamente la provocazione nordamericana che pretendeva di macchiare la grandezza dell ’ opera della Rivoluzione . ﻿ l Presidente di Cuba ha aperto il suo account ufficiale in Twitter › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC l Presidente di Cuba ha aperto il suo account ufficiale in Twitter Miguel Díaz - Canel Bermúdez è dal 10 ottobre del 2018 , quando si sono compiuti 150 anni dall ’ inizio del processo rivoluzionario nazionale , la più alta figura della politica in Cuba con un account ufficiale nella rete sociale Twitter . ",ita,1.781003493611621,IN
20120,2019-04,granma,112,"Profilo del Presidente Días - Canel in Twitter . Photo : TwitterI nuovi tempi implicano nuovi canali di comunicazione . Gli studi nazionali e globali sui consumi d ’ informazione da parte dei cittadini di differenti età e tendenze , rivelano che a questo punto del XXI secolo alle persone non basta vedere o ascoltare notizie attraverso radio e televisori , nè eleggere sula carta qualcosa che non possono appoggiare o ribattere . La cittadinanza vuole interlocutori e se si tratta di persone con un alto potere di decisone nella vita sociopolitica ed economica delle loro nazioni , tanto meglio . Le reti sociali facilitano immediatezza nell ’ emissione di messaggi e risposte e i siti web garantiscono l ’ accesso a pubblicazioni dirette delle fonti d ’ informazione . ",ita,-1.4066801620033447,IN
20121,2019-04,granma,110,"Il 10 ottobre del 2018 quando si sono compiuti 150 anni dall ’ inizio del processi indipendentisti nazionali , il Presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez è diventato la più alta figura della politica in Cuba con un account in Twitter , una delle reti sociali più usate dai mandatari di tutto il mondo che vogliono un ’ interazione più diretta con i loro popoli e con altri attori politici . Sino ad ora in Facebook le opinioni sul fatto se il mandatario deve o meno avere uno spazio erano diverse … Le reazioni sono state d ’ allegria tra chi ha visto la prossima apertura del canale come un ’ opportunità per conoscere di prima mano i pensieri del presidente della nazione . ",ita,-0.04650899978307082,IN
20122,2019-04,granma,120,"Ma ci sono state anche reazioni contrarie i cui questionamenti si basano nelle condizioni in cui si accede a internet dall ’ isola … anche se esistono 755 siti pubblici con wifi e 211 sale di navigazione . Come ha fatto conoscere di recente Mayra Arevich , presidente esecutiva di Etecsa , circa 51 . 728 famiglie dispongono del servizio di Nauta Hogar ed già è stata installata la tecnologia 3G in tutti i municipi , con capacità per offrire i servizi al 65 % della popolazione . La presenza del presidente cubano in internet servirà per stringere i vincoli con le comunità dei cubani all ’ estero che ora avranno una via più semplice e rapida per inter agire con uno dei politici di maggior importanza nelle decisioni di tutto il paese . ",ita,0.6961223945341002,IN
20123,2019-04,granma,125,"Nel contesto internazionale , Twitter è considerato uno strumento positivo migliore di Facebook , soprattutto per quei leaders di sinistra delle nazioni sulle quali le vere informazioni vengono taclute o manipolate dai media della stampa con ampia portata e notorietà . Secondo Twiplomacy , un progetto della firma Burson - Marsteller che s ’ incarica di studiare l ’ atteggiamento dei leaders globali nelle reti sociali , Twitter viene seguito specialmente in America Latina dove i presidenti tendono a inviare messaggi personalmente . Uno studio pubblicato da questo progetto nel luglio del 2018 , ha indicato che a sud del Río Bravo il presidente della Bolivia era stato l ’ ultimo a creare un account in Twitter , che il 91 % dei governi sono in Facebook e il mandatario argentino Mauricio Macri è uno dei più seguiti in Snapchat e Instagram . ",ita,0.21200286019138198,IN
20124,2019-04,granma,112,"Come parte dell ’ investigazione di 951 account di capi di Stato e di Governo , è stato dimostrato che il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro — frequente bersaglio di una destra che domina e usa la tecnologia per consolidare la sua egemonia — occupa la posizione numero 12 tra i 50 leaders globali piu influenti nella piattaforma creata da Jack Dorsey nel 2006 . Cuba ha una straordinaria tradizione di comunicazione politica che supera l ’ uso tradizionale dei quotidiani , la radio e la televisione . Fidel Castro , Comandante in Capo della Rivoluzione ha insegnato al popolo ad esigere informazioni e lo ha abituato con la sua pratica costante a ricevere spiegazioni su ogni situazione e misura assunta dal governo . ",ita,0.7281388184550361,IN
20125,2019-04,granma,103,"Come mostra , sono registrati nella memoria collettiva del paese i suoi lunghi discorsi nel mezzo di piazze stracolme di gente , gli interventi nelle tavole rotonde , i suoi percorsi nei luoghi piu insospettabili per conversare con le famiglie , le sue risposte alle lettere che gli inviavano al Consiglio di Stato e al Comitato Centrale del PCC … . e le sue Riflessioni , pubblicate originalmente in Cubadebate , un mezzo digitale nato per affrontare il terrorismo mediatico contro l ’ Isola . Per questo non deve apparire così strano che i tempi moderni abbiano stimolato l ’ adozione delle reti sociali cominciando da Twitter come parte della strategia di comunicazione con il popolo . ",ita,-0.195310569235749,IN
20127,2019-04,granma,111," • Tutti i governi del G20 hanno una presenza ufficiale e sei dei leaders del G7 hanno un account personale . Solo Angela Merkel rifugge dalla rete socile anche se ha un account inattivo dall ’ agosto del 2017 . • Dopo Twitter , è Facebook la seconda rete più popolare in quanto a diplomazia digitale . Seguono Instagram e finalmente YouTube . • Trump è il presidente più seguito . Il suo tweet di maggior impatto sono state le “ critiche ” e quello che descrive come notizie false della CNN . • Papa Francisco mantiene nove account in lingue separate . • La presidenza del Venezuela ha 14 account in differenti lingue ed è uno degli account più attivi del mondo . ",ita,0.07500861765896642,IN
20128,2019-04,granma,136," • Il Regno Unito ha la rete più grande di diplomatici in twitter , con una registrazione di 413 diplomatici presenti in questo scenario . La Russia occupa il secondo posto . • Barack Obama è stato il primo leader mondiale a creare uno account di Twitter il 5 marzo del 2007 , quando era ancora senator dell ’ Illinois . ( Fonte : Studio di Twiplomacy 2018 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba conta con tutti e per il bene di tutti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez durante la su visita del mese scorso a Nuova York , nel suo discorso indirizzato a circa 150 cubani residenti negli USA , aveva detto che gli emigrati cubani in ogni parte del mondo realizzano un contributo decisivo a favore delle lotte e degli interessi che la nostra nazione difende . ",ita,2.0597372681198287,IN
20129,2019-04,granma,138,"Questo messaggio è stato ricordato da Ernesto Soberón Guzmán , Direttore Dei Temi consolari e i Cubani Residenti all ’ Estero del MINREX nel suo intervento durante il XIII Incontro Regionale dei Cubani in Europa . In questa direzione è un passo rilevante e inedito la partecipazione di tutti i cubani all ’ estero senza che importi il luogo in cui vivono , nel dibattito sul Progetto della Nuova Costituzione . Sino ad ora cubani residenti in 121 paesi sparsi in tutto il mondo hanno partecipato a questa consultazione popolare che ne ratifica il carattere democrático e unico . La relazione di Cuba con i suoi emigrati non è stata al margine del conflitto storico con gli Stati Uniti e l ’ appoggio senza condizioni di Washington a gruppi di emigranti che scommettevano sul terrorismo e le aggressioni , per far cadere la Rivoluzione dallo stesso 1º gennaio del 1959 . ",ita,0.6898158677832724,IN
20130,2019-04,granma,102,"È impossibile in questo contesto non segnalare l ’ importanza del Dialogo del ’ 78 , quando si ratificarono il sostegno e l ’ impegno del Governo cubano alla sviluppo dei contatti tra la nazione e l ’ emigrazione , con la presenza e la guida decisiva di Fidel . L ’ ideale per Cuba è stato ed è sempre stringere e rinforzare i vincoli con i cubani residenti all ’ estero . Nonostante la corrente minoritaria ed estremista che ancora oggi promuove il confronto tra i cubani residenti in altri paesi e la loro patria , oggi il nostro Governo scommette sulla volontà di continuare a sviluppare un dialogo franco e ampio con i nostri connazionali all ’ estero . ",ita,-0.014723520117075476,IN
20131,2019-04,granma,104,"A cinque anni dall ’ attualizzazione della nostra politica migratoria , aumentano le partenze dal paese con passaporti normali in un periodo in cui sono stati realizzati 2 . 674 . 676 viaggi da parte dei nostri nazionali . Parallelamente si apprezza un incremento sostenuto delle entrate dei cubani residenti all ’ estero . Dal 14 gennaio del 2013 , sino al 14 gennaio del 2018 sono state registrate 2 . 080 . 043 entrate . Ugualmente si mantiene in forma sostenuta la domanda di residenza nel territorio nazionale di emigrati cubani ( ritornati , con la registrazione di 40 . 603 dal 2013 . ﻿ Il blocco : non solo è ingiusto , è anche illegale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.93460587483378,IN
20132,2019-04,granma,163,"Il popolo di Cuba ha vissuto - e vive - da più di mezzo secolo sotto il peso del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba , e , in generale , è “ marchiato ” da questo castigo , come fosse il suo “ peccato naturale ” . Il popolo di Cuba ha vissuto - e vive - da più di mezzo secolo sotto il peso del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba , e , in generale , è “ marchiato ” da questo castigo , come fosse il suo “ peccato naturale ” . Dai più vecchi ai più giovani , tutta la popolazione ha sofferto le sue conseguenze . Tutti hanno sentito parlare del blocco sin da bambini ; molti hanno palpato il suo effetto sulla pelle . Altri non lo percepiscono direttamente , anche se li danneggia e forse vivono sottomessi all ’ abitudine della coesistenza con una così crudele misura e vanno avanti perché , com ’ è stato ben detto : “ Il blocco non è sufficiente per farci arrendere ” , anche se questo era ed è il suo obiettivo . ",ita,0.67347869971275,IN
20133,2019-04,granma,108,"Comunque anche se tutti coincidono nel fatto che è un ’ azione ingiusta , non tutti sanno che è anche un ’ azione illegale , un illecito internazionale . Il primo imbroglio alla verità è lo stesso nome di Embargo con il quale il governo degli Usa pretende di chiamarlo . È cosi che con il travestimento di norma giuridica ( anche se di dubbia legalità ) e con il nome di frequente uso giudiziario di Embargo , si commette da quasi 60 anni un ’ azione criminale contro uno Stato sovrano che danneggia e pregiudica tutto il popolo di Cuba . E diciamo criminale , perché è crimine tutto ciò che è ingiusto , disumano e illegale . Su quest ’ ultimo aspetto è necessario insistere . ",ita,0.047714885929509995,IN
20134,2019-04,granma,102,"È infondata la giustificazione , dato che usarono presumibilmente le nazionalizzazioni delle proprietà delle imprese statunitensi in Cuba da parte del Governo Rivoluzionario al principio degli anni ’ 60 . Furono azioni di rivendicazione dello Stato Cubano basate nella Legge Fondamentale della Repubblica , del 1959 , che in quell ’ aspetto conteneva identiche regole della Costituzione del 1940 . Sulla strumentazione giuridica del blocco va detto che costituisce una complessa e copiosa matassa di disposizioni di dubbia illegalità interna o totalmente illegali per il Diritto Internazionale , che sono norme di repressione economica ; ossia misure politiche sotto una norma enunciata . In altre parole : un ’ azione di forza con travestimento di Diritto . ",ita,0.9962430311280821,IN
20135,2019-04,granma,118,"Costituiscono azioni che pretendono di giustificare rappresaglie e ansie di dominio e , perché no , forse a questo punto anche di frustrazione non essendo riusciti a far arrendere il popolo e a far crollare la Rivoluzione . Il Diritto internazionale non permette il blocco come auto - tutela , ossia come azione presumibilmente difensiva di uno Stato di fronte ad un ’ azione lesiva ai suoi interessi eccetto che nel caso d ’ aggressione armata che permette la legittima difesa . Cuba non ha aggredito gli USA . Le nazionalizzazioni sono state un processo di rivendicazione di beni e risorse necessarie per lo sviluppo del paese , di fronte al boicottaggio imposto dal Governo degli Stati Uniti dalla prima misura rivoluzionaria rispetto alla proprietà rivoluzionaria : la Legge di Riforma Agraria . ",ita,0.15434073251422725,IN
20136,2019-04,granma,123,"Si possono passare in rivista molti rami del Diritto per notare facilmente che il blocco non corrisponde a nessun presunto legale valido . Nel Diritto internazionale pubblico , oltre alla violazione della Carta della ONU il blocco viola quasi tutti i principi del Diritto Internazionale pubblico , così come i diritti degli Stati . • L ’ uguaglianza sovrana , che consiste nella podestà di uno Stato espressa mediante il diritto di decidere liberamente i temi interni ed esterni senza infrangere i diritti di altri Stati , né del Diritto Internazionale . • Il principio che gli Stati nelle loro relazioni internazionali si asterranno dal ricorrere alla minaccia o all ’ uso della forza contro l ’ integrità territoriale o l ’ indipendenza politica di qualsiasi Stato o in qualsiasi altra forma incompatibile coni propositi delle Nazioni Unite . ",ita,0.028027491300677405,IN
20137,2019-04,granma,106," • Il principio che gli Stati sistemeranno le loro controversie internazionali con mezzi pacifici , in maniera tale che non si pongano in pericolo né la pace , nè la sicurezza internazionale né la giustizia . • L ’ obbligo di non intervenire nei temi che sono della giurisdizione interna degli Stati in conformità con la Carta . Dal punto di vista del Diritto internazionale privato ( una cosa come applicazione della Legge nello spazio , l ’ extra territorialità esorbitante delle norme del blocco le rende totalmente illegali . Nessuno Stato possiede facoltà legislativa per dettare norme che dirigano al di là del suo territorio salvo quelle di carattere personale relative a diritti e i doveri nazionali . ",ita,0.14859495590664576,IN
20138,2019-04,granma,167,"Da questo punto di vista del Diritto mercantile internazionale il blocco viola le regole della OMC , gli accordi del GATT , il Diritto del Mare , e qualsiasi quantità di regole ei principi sui contratti internazionaliDal punto di vista dello stesso Diritto interno degli USA , la matassa di regole che strumentano il blocco riceve forma legale ma il suo contenuto non concorda con le norme di cultura della nazione con le fondamenta costituzionali con le basi giuridiche della nazione . E , per ultimo ( per ragioni di spazio , perchè c ’ è molto di più , dal punto di vista del Diritto Penale Internazionale , il blocco è un crimine di lesa umanità , perchè secondo lo Statuto della Corte Internazionale di Giustizia sono crimini di lesa umanità tutte le azioni commesse come parte di un attacco generalizzato o sistematico contro una popolazione civile . II carattere sistematico del blocco contro Cuba che provoca grandi danni e carenze alla popolazione cubana lo trasforma in un crimine di massa e gli assegna il carattere di lesa umanità . ",ita,0.821774332984789,IN
20139,2019-04,granma,121,"La conseguenza giuridica di tutto questo è la Responsabilità Internazionale . Gli USA dovranno rispondere un giorno per il blocco contro Cuba : è la regola della responsabilità internazionale degli Stati . Per questo la mancanza di una maniera efficace d ’ obbligare gli Stati a rispettare il Diritto Internazionale e la Carta della ONU , riceve la condanna universale della Comunità Giuridica Internazionale come nessun paese aveva ricevuto prima , espressa nelle reiterate votazioni dell ’ Assemblea Generale della ONU . Ci sono due requisiti legali per essere membri della ONU : essere uno Stato amante della pace e rispettare gli obblighi della Carta . Con il blocco contro Cuba gli Stati Uniti dimostrano d ’ essere uno Stato amante della pace e di rispettare la Carta ? La risposta è un NO assoluto . ",ita,0.586190012766155,IN
20140,2019-04,granma,135,"Per questo si può affermare categoricamente in qualsiasi forum o luogo , che il blocco non solo è un ’ azione ingiusta , ma è anche assolutamente illegale . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il sindacato deve avere una voce propria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La condanna del blocco economico , commerciale e finanziario del governo degli USA contro Cuba è stata il primo accordo della Conferenza della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) prima del XXI Congresso dell ’ organizzazione operaia . Guantánamo . – La condanna del blocco economico , commerciale e finanziario del governo degli Stati Uniti contro Cuba da circa 60 anni e le sue azioni d ’ ingerenza in questa e in altre nazioni del mondo è stata il primo accordo della Conferenza della Centrale dei Lavoratori di Cuba CTC in questa provincia prima del XXI Congresso dell ’ organizzazione operaia ",ita,1.413805081314091,IN
20141,2019-04,granma,141,"La conferenza ha centrato il dibattito nel funzionamento sindacale ed ha posto ben chiaro che il vero lavoro si fa nella base , scenario da dove deve uscire il dirigente operaio impegnato a diventare servitore fedele dei lavoratori . I lavoratori presenti hanno ascoltato tra l ’ altro l ’ esperienza della Unità delle Imprese di Base Semillas Guantánamo , dove la solidità del lavoro dell ’ amministrazione in armonia con quello della sessione sindacale propizia buoni risultati produtivi di qualità e varietà delle sementi e migliora i guadagni dei lavoratori . Juana Eglis Fernández Louit è stata ratificata al fronte della nuova segreteria della CTC nella provincia . Rafael Pérez Fernández , primo segretario del Partito nel territorio , ha risaltato il ruolo decisivo che corrisponde ai lavoratori nell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano ed ha puntualizzato che i doveri e i diritti di questi devono marciare uniti ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.3576654243016196,IN
20142,2019-04,granma,119," ﻿ La Fihav dimostra che Cuba non è sola , nonostante il blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Fihav dimostra che Cuba non è sola , nonostante il blocco La Fiera Internazionale de L ’ Avana si conferma come spazio fertile per lo scambio , le opportunità degli affari , i vincoli commerciali e l ’ esplorazione di nuovi mercati . Partecipano alla FIHAV tutti i settori dell ‘ economia cubana Photo : Ricardo López Hevia Da circa trent ’ anni , ininterrottamente la Fiera Internazionale de L ’ Avana si conferma come spazio fertile per lo scambio , le opportunità degli affari , i vincoli commerciali e l ’ esplorazione di nuovi mercati . La sua nuova edizione la prossima settimana non sarà un ’ eccezione : è stata confermata la presenza di più di 60 nazioni . ",ita,-0.27884857910797894,IN
20143,2019-04,granma,101,"Rodrigo Malmierca , titolare del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ( Mincex , ha assicurato che nel momento in cui l ’ amministrazione di Donald Trump rinforza l ’ assedio unilaterale con misure che ostacolanoAbraham Maciques , direttore generale del Gruppo delle Imprese Palco , ha detto che i 25 padiglioni affittati da paesi stranieri in un ’ area di circa 25 000 metri sono montati al completo . Nel padiglione centrale di Expocuba , com ’ è tradizione , si mostreranno i beni e i servizi nazionali e saranno rappresentati tutti i settori economici . Orlando Hernández Guillén , presidente della Camera di Commercio dell ’ Isola , ha informato che parteciparanno 350 imprese nazionali distribuite in 5000 metri quadrati . ",ita,0.14329750718328316,IN
20144,2019-04,granma,112,"In questa edizione all ’ entrata dell ’ installazione , ci sarà uno stand dedicato al 500 anniversario de L ’ Avana , città che riceverà omaggi per tutta la fiera . Luis Carlos Góngora , presidente del Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale , ha affermato che nell ’ ambito dell ’ incontro si faranno conoscere le strategie della città per celebrare il suo mezzo millennio dalla fondazione . Rodrigo Malmierca ha detto a proposito della partecipazione di firme degli Stati Uniti , che ci sarà lo stesso numero dell ’ edizione precedente , quando 16 compagnie di questo paese avevano riservato 250 metri quadrati nell ’ area d ’ esposizione . Tra queste firme , la recentemente creata impresa mista con sede nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM ) per la produzione di vaccini terapeutici contro il cancro . ",ita,-1.3810293552360315,IN
20145,2019-04,granma,114,"La realizzazione del secondo Forum delle Imprese Russia – America Latina e Caraibi , forma parte dell ’ ampio programma previsto . S ’ include nell ’ agenda la realizzazione del Forum degli Investimenti che contribuirà ad avvicinare gli imprenditori stranieri alle controparti cubane con l ’ obiettivo di facilitare e rendere più agili i processi degli affari . Come parte dello scambio , i dirigenti della ZEDM esporranno i passi avanti di quest ’ area strategica ubicata a 45 Km . da L ’ Avana . Ugualmente , si presenterà la nuova cartella di opportunità d ’ affari con capitale straniero , considerata l ’ elemento essenziale nella strategia di sviluppo socio economico del paese . L ’ anno scorso in questo stesso scenario , Cuba aveva presentato 456 progetti per un ammontare di capitali di circa 10 . 700 milioni di dollari . ",ita,-1.493498535205399,IN
20146,2019-04,granma,106,"Venezuela , Cina e Russia , importanti soci commerciali di Cuba , ripeteranno l ’ abituale presenza mentre la Spagna è sempre il paese più rappresentato . Nonostante il blocco , la FIHAV 2018 continua a rinforzarsi come una delle borse commerciali più importanti dell ’ America Latina e dei Caraibi . L ’ incontro contribuisce ogni anno a fomentare gli obiettivi tracciati in materia di politica economica esterna , differenziare i vincoli con l ’ estero e ampliare il cammino di Cuba per gli Affari . ( GM – Granma Int ) ﻿ Pinar del Río riceve risorse per i danneggiati da Michael › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Pinar del Río riceve risorse per i danneggiati da Michael ",ita,0.11390520028854374,IN
20147,2019-04,granma,144,"Il territorio si è proposto la meta di concludere entro quest ’ anno la totalità delle riparazioni de danni ai tetti provocati dall ’ uragano . Riparazione delle case a Pinar del Río . Photo : Ronald Suárez Rivas PINAR DEL RÍO . – Con la premessa che nessuno sarà abbandonato , le prime risorse destinate ai danneggiati dall ’ uragano Michael sono già a Vueltabajo . Il territorio si è proposto la meta di concludere entro quest ’ anno la totalità delle riparazioni dei danni ai tetti provocati dall ’ uragano . Per questo si è lavorato celermente nella verifica dei danni , per poter iniziare quanto prima le consegne dei materiali . Roberto Díaz Menéndez , presidente del Consiglio dell ’ Amministrazione nel municipio di Pinar del Río , ha spiegato a Granma che nei 18 consigli popolari di questo territorio sono stati abilitati gli uffici per le documentazioni e per evitare che le persone si debbano spostare per lunghe distanze per realizzare le gestioni pertinenti . ",ita,-1.341757546196427,IN
20148,2019-04,granma,107,"Il funzionario ha segnalato che lo Stato sussidierà la riparazione delle 180 facilità temporanee ( alloggi in prestito ) danneggiate durante il passaggio di Michael , nelle quali risiedono famiglie danneggiate da eventi meteorologici precedenti . Inoltre si sussidierà la costruzione di facilità temporanee per coloro che hanno sofferto il crollo totale e pr quei casi nei quali non ci sono possibilità d ’ acquisto dei materiali direttamente , e di optare per un credito bancario per ricostruire le case . Nel caso dei crolli totali o parziali delle case s ’ includerà anche il programma di recupero degli uragani che come ha annunciato la direzione del paese riceverà un impulso a partire del 2019 . ",ita,0.3157996658720143,IN
20149,2019-04,granma,119,"Díaz Menéndez ha segnalato che si tratta di una decisione necessaria considerando che nel municipio ci sono 1900 famiglie danneggiate da eventi meteorologici precedenti , che ancora non hanno avuto soluzione . Di queste 100 vivono in facilità temporanee in cattivo stato . In totale , nella provincia sono pendenti di soluzione almeno 10 . 800 danni provocati dagli uragani . ( GM – Granma Int ) ﻿ Biografia del Presidente della Repubblica di El Salvador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Biografia del Presidente della Repubblica di El Salvador Figlio di Antonio Alfonso Sánchez , un artigiano del legno e di Dolores Hernández , venditrice di cibo nel mercato del paese , è sposato con Rosa Margarita Villalta , con la quale ha tre figlie e un figlio . ",ita,1.5982059199473366,IN
20150,2019-04,granma,134,"Si è diplomato nella Scuola Normale Alberto Masferrer , dove sviluppò la vocazione per il magistrato e il servizio sociale . Condivise con alunni e padri di famiglia la povertà e la mancanza di opportunità , condizione che lo portò a sognare di partecipare alla creazione di un paese più giusto e armonioso . Come docente , rinforzò la condizione d ’ essere un attivista sociale e questo lo portò ad iscriversi all ’ Associazione Nazionale degli Educatori Salvadoregni ( Andes ) il 21 giugno del 1965 , a 21 anni . Da allora lavorò instancabilmente per un ’ educazione universale , gratuita e di qualità , specialmente per i più poveri del paese . Nel 1972 si unì alle Forze Popolari di Liberazione ( FPL , organizzazione creata nel 1970 , che fu uno dei cinque gruppi che nel 1980 si unirono con il nome di Frente Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale ( FMLN . ",ita,0.9085517045451551,IN
20151,2019-04,granma,112,"Nel 1992 fu uno dei firmatari degli Accordi di Pace a Chapultepec , in Messico . Un fatto storico che permise di democratizzare il paese e aprire spazi politici dando il passo a che il FMLN divenisse la prima forza trasformatrice dell ’ opposizione . Nel 2000 , Salvador Sánchez Cerén fu eletto deputato del FMLN nell ’ Assemblea Legislativa . Fu eletto nuovamente nel 2003 e nel 2006 . Da un piano legislativo sostenne importanti leggi che apersero nuovi orizzonti all ’ educazione , la gioventù e i migranti . Nel 2009 fece parte della formula presidenziale del FMLN che vinse le elezioni . Oltre all ’ incarico di vicepresidente , assunse quello di ministro dell ’ educazione , lavoro che realizzò volontariamente e ad honorem per tre anni . ",ita,0.2519123463424765,IN
20152,2019-04,granma,116,"Ha pubblicato tre libri : “ Con sueños se escribe la vida ” ( 2008 , “ La guerra que no quisimos ” ( 2012 ) e “ El país que quiero ” ( 2012 , todos con l ’ editrice Ocean Sur . Il 16 marzo del 2014 , il Tribunale Supremo Elettorale aveva annunciato che con un totale di 1 . 495 . 815 voti , Salvador Sánchez Cerén era stato eletto Presidente della Repubblica di El Salvador per il periodo 2014 - 2019 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Contro il blocco : la resistenza e la vittoria del popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Contro il blocco : la resistenza e la vittoria del popolo Il blocco ha provocato a Cuba perdite che superano i 134 . 499 milioni di dollari , a prezzi correnti . Photo : Prensa Latina ",ita,2.1963079039214,IN
20153,2019-04,granma,125,"Ma il Presidente non ha usato solo le reti sociali per reclamare l ’ eliminazione di questa politica unilaterale e ingiusta . Lo ha fatto anche da ogni tribuna , dalle strade , assieme alla gente , nelle Nazioni Unite , di fronte al mondo e lo ha fatto per l ’ opinione pubblica mondiale , quando è stato intervistato da Telesur alcune settimane fa . Cuba possiede una straordinaria tradizione di comunicazione politica che trascende l ’ uso tradizionale dei quotidiani , la radio , la televisione . Ora da questa rete sociale la massima figura del governo dell ’ Isola porta la denuncia del suo popolo contro questa politica ostile . La presenza del Presidente cubano in internet servirà anche a stringere i vincoli con le comunità all ’ estero e gli amici della solidarietà che potranno conoscere di prima mano le nostre lotte . ",ita,-0.1580204695739922,IN
20154,2019-04,granma,124,"La voce o in questo caso , i tweet del Presidente cubano , rappresentano milioni di cubani , – questi quasi sei milioni che stanno nella rete delle reti e anche coloro che non hanno ancora accesso e che sono senza dubbio i più danneggiati dal blocco . Il progetto di risoluzione elaborato annualmente da Cuba sui danni provocati da questa politica nordamericana , informa che le perdite in 60 anni sono state di 933 678 milioni di dollari . A prezzi correnti , il blocco ha provocato a Cuba danni calcolabili che superano i 134 499 milioni di dollari . Il prossimo 31 ottobre l ’ Assemblea Generale della ONU voterà per la 27ª volta consecutiva un progetto di risoluzione che reclama la fine dell ’ assedio statunitense contro Cuba . ( GM – Granma Int ) ",ita,2.156159725036117,IN
20155,2019-04,granma,105," ﻿ El Salvador manterrà la sua posizione contro il blocco a Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCEl Salvador manterrà la sua posizione contro il blocco a Cuba Salvador Sánchez Cerén ( sin , è stato ricevuto al suo arrivo L ’ Avana da Rogelio Sierra , viceministro delle Relazioni Estere . Photo : Endrys Correa Vaillant Nell ’ aeroporto Internazionale José Martí , il dignatario ha indicato il rafforzamento delle relazioni bilaterali tra le due nazioni ed ha ricordato alla stampa i 12 progetti in comune tra Cuba e El Salvador , iniziati dalla prima visita ufficiale realizzata da lui nell ’ Isola nel 2015 e dei quali sette sono già stati conclusi . ",ita,1.2191289484374341,IN
20156,2019-04,granma,112,"Poi ha segnalato l ’ appoggio offerto da Cuba a questa nazione con l ’ Operazione Miracolo che ha aiutato 20 . 000 salvadoregni a recuperare la vista . Il distinto visitatore ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba da quasi 60 anni dagli Stati Uniti ed ha offerto l ’ appoggio senza condizioni di El Salvador . Parlando della situazione migratoria in America Latina , ha espresso il suo disaccordo con le politiche d ’ assedio del mandatario statunitense a proposito della carovana di migranti honduregni che vuole raggiungere gli Stati Uniti ed ha criticato le minacce del presidente Donald Trump di tagliare gli aiuti finanziari a Honduras , Guatemala e El Salvador se non si ferma l ’ avanzata di queste persone . ",ita,0.11215729451638831,IN
20157,2019-04,granma,104,"Tra le attività programmate come parte dell ’ agenda di Sánchez Cerén in Cuba , ci sono le conversazioni con il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Inoltre visiterà il memoriale José Martí , dove renderà omaggio all ’ Apostolo e giungerà sino al cimitero Santa Ifigenia a Santiago di Cuba per rendere omaggio al leder storico della Rivoluzione cubana Fidel Castro Ruz . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Presidente cubano con la gioventù universitaria › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha assistito lunedì 22 al concerto offerto dalla famosa orchestra Los Van Van e dal gruppo D ’ Cuba , sulla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,0.8129126368494405,IN
20158,2019-04,granma,126,"Il Presidente dei Consigli di Stado e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha assisitito lunedì sera al concerto offerto dalla famosa orchestra Los Van Van e dal gruppo D ’ Cuba , sulla Scalinata dell ’ Università de L ’ Avana , inaugurando la 11ª Edizione del Festival Universitario del Libro e la Letteratura , FULL . ha scritto il Presidente nel suo account di Twitter , aperto lo scorso 10 ottobre , nel quale ha già 34 . 900 seguaci e dove ha pubblicato sino alla chiusura di questa edizione , 89 tweets . Organizzato dalla Federazione degli Studenti Universitari ( FEU ) e destinato fondamentalmente a promuovere il piacere della lettura , il FULL ha onorato in questa occasione il 150º Anniversario dell ’ inizio delle lotte indipendentiste , il Giorno della Cultura Cubana e gli anniversari 96º della FEU e 32º dell ’ Associazione Hermanos Saíz . ",ita,0.8791856629918762,IN
20159,2019-04,granma,136,"Il programma , celebrato in tutte le università del paese prevede la presentazione , la vendita di libri , conversazioni , dibattiti e letture di poesie . ﻿ Non è una visita di controllo , è per aiutare a risolvere i problemi › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Non è una visita di controllo , è per aiutare a risolvere i problemi Il Presidente cubano Díaz - Canel lo ha reiterato nei differenti momenti della visita realizzata ieri , mercoledì 24 , dal Consiglio dei Ministri nella provincia de Artemisa ARTEMISA . - Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha definito importantissima per il paese l ’ Impresa Produttrice di Autobus Evelio Prieto Guillama , ubicata nel municipio de Guanajay , nella provincia de Artemisa , per tutto quello che le sue produzioni possono contribuire alla soluzione dei problemi del trasporto nel territorio nazionale . ",ita,1.1148021898689167,IN
20160,2019-04,granma,105,"Nel pomeriggio il Presidente cubano ha visitato il centro di formazione pedagogica e artistica Manuel Ascunce Domenech , dove ha parlato con gli studenti . Photo : Estudio Revolución ﻿ Salvador Valdés Mesa ha partecipato alla cerimonia per il 45º anniversario del ESTI › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Salvador Valdés Mesa ha partecipato alla cerimonia per il 45º anniversario del ESTI Con la presenza del primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si è svolta una cerimonia politico - culturale per il 45º anniversario del Gruppo dei Servizi dei Traduttori e Interpreti , istituzione fondata dal leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . ",ita,2.322602468983341,IN
20161,2019-04,granma,130,"Con la presenza di Salvador Valdés Mesa , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , si è svolta una cerimonia politico - culturale per il 45º anniversario del Gruppo dei Servizi dei Traduttori e Interpreti , istituzione fondata dal leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro RuzErano presenti Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ; José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e capo del suo Dipartimento delle Relazioni Internazionali e Fernando González Llort , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli . Nel discorso centrale , il Cancelliere cubano ha ricordato che dalla sua fondazione , l ’ ESTI è stato un elemento chiave ed ha apportato un meritevole contributo alla politica estera e alle nostre lotte per la pace e la giustizia dei popoli . ",ita,2.1822706982832396,IN
20162,2019-04,granma,116,"Poi ha risaltato l ’ encomiabile lavoro di traduzione delle Tavole Rotonde con la presenza o la guida del Comandante in Capo della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz , e delle sue Riflessioni , brani di portata storica e con una prosa straordinaria . Inoltre ha ricordato alcuni momenti trascendentali che hanno contato con il prezioso apporto del ESTI , come la Proclamazione dell ’ America Latina Latina e i Caraibi come Zona di Pace , da parte del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Il sito Cubaminrex ha anche informato che durante questa manifestazione sono stati consegnati i premi ESTI 2018 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Eusebio fa più grande L ’ Avana e il mondo lo sa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8470831147730341,IN
20163,2019-04,granma,132,"Palazzo del II Cabo nell ’ Avana vecchia . L ’ opera dello storiografo nel centro storico della capitale è straordinaria . Photo : Juvenal BalánDurante la cerimonia della consegna è stato proiettato un video sulla filosofia di conservazione che anima il restauro del Centro Storico , il suo impegno sociale e l ’ appoggio del Governo che ricevette il progetto nel 1993 , quando il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , concepì e firmò il Decreto Legge 143 , uno strumento di grande valore per la sua natura integrale su questa zona d ’ alto significato patrimoniale per il mondo . Lo Storiografo ha ringraziato per questo importante premio che riconosce lo sforzo di Cuba di salvaguardare per le prossime generazioni un legato di alto contenuto culturale e d ’ identità , con il fine di fomentare la partecipazione cittadina al destino della città presente e futura . ",ita,0.36968371417707885,IN
20164,2019-13,granma,126," ﻿ Il blocco nordamericano viola i diritti umani › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione della CTC contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dal Governo degli USA contro Cuba . La Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) e i Sindacati nazionali , a pochi giorni dalla presentazione per la 27ª volta , nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite della relazione di Cuba contro il blocco imposto unilateralmente dal Governo degli Stati Uniti , convoca tutti i lavoratori di tutte le latitudini a unirsi alla Giornata Mondiale dal 25 al 31 ottobre , con interlocutori sociali e del movimento sindacale per condannare questa crudele e genocida politica che impedisce d ’ elevare pienamente i livelli di produzione dei servizi e di realizzare uno sviluppo prospero e sostenibile del nostro popolo . ",ita,1.7285992286359677,IN
20165,2019-13,granma,139,"Questo richiamo c ’ impegna nella lotta di oggi contro le ingiustizie che si commettono nel mondo . I danni accumulati per il blocco durante quasi sei decenni d ’ applicazione raggiungono la cifra di 933 . 000 milioni 678 . 000 dollari , considerando la svalutazione del dollaro di fronte al valore dell ’ oro nel mercato internazionale . A prezzi correnti , il blocco ha provocato pregiudizi calcolabili in più di 134 . 499 milioni 800 . 000 dollari . I lavoratori cubani consideriamo che il blocco è una violazione dei diritti umani e il principale ostacolo per il nostro sviluppo nella condizione di creatori delle ricchezze e continueremo ad andare alla ricerca di soluzioni alle difficoltà sino a fare di ogni centro e posto di lavoro un bastione inespugnabile , ed anche nelle circostanze più avverse continueremo a realizzare il nostro dovere internazionalista , alzando la nostra voce in difesa della giustizia in qualsiasi luogo del mondo . ",ita,0.8609456625129475,IN
20166,2019-04,granma,101,"Con l ’ arrivo del Presidente Donald Trump , gli Stati Uniti hanno ripreso la strategia d ’ indurimento del blocco , accrescendo la sovversione contro Cuba , aspetti che dimostrano l ’ ostilità della loro politica . Per questa ragione dobbiamo condannare la guerra economica che ci fanno . Durante tutti questi anni abbiamo contato sulla solidarietà del movimento sindacale internazionale classista di varie generazioni di cubani , così come sull ’ impossibilità che i lavoratori contino sullo sviluppo economico che permetta di soddisfare le proprie necessità . ﻿ Il cancelliere cubano ha denunciato le manovre degli USA per evitare l ’ appoggio del mondo contro il blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.16979400595546307,IN
20167,2019-04,granma,108,"Il cancelliere cubano ha denunciato le manovre degli USA per evitare l ’ appoggio del mondo contro il bloccoConferenza stampa di Bruno Rodríguez Parrila . Photo : Cubaminrex La cosa più interessante - ha detto Rodríguez Parrilla – non è solo il contenuto degli emendamenti proposti , ma un documento che circola in maniera dissimulata nel Dipartimento di Stato nordamericano firmato dal vice segretario ﻿ Kmilo 100 Fuegos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma si avvicina con immagini alla figura del Signore dell ’ Avanguardia , che partecipò a lato di Fidel a tutte le decisioni importanti che prese la Rivoluzione . Il popolo vide in Camilo il rivoluzionario onesto . archivo Photo : Archivo ",ita,1.6516863011296536,IN
20168,2019-04,granma,113,"Camilo era il tipico cubano spaccone e ingegnoso che aveva sempre un aneddoto per ogni cosa . Coraggioso a tutta prova come capo e guerrigliero , assumeva con la maggior naturalezza i compiti politici e militari più complessi ai quali imprimeva risolverli , il segno indelebile della sua personalità . Era allegro . Il suo ampio e sincero sorriso lo caratterizzava davanti al popolo e divenne un simbolo del suo carattere . Praticava la lealtà come una religione , ed era devoto alla lealtà personale verso Fidel , che incarna come nessuno la volontà del popolo . Dal gennaio del 1959 e sino alla sua tragica scomparsa , Camilo partecipò a lato di Fidel a tutte le decisioni importanti che prese la Rivoluzione . ",ita,0.8493474558379928,IN
20169,2019-04,granma,103,"E nel suo rinnovarsi continuo e immortale , Camilo è l ’ immagine del popolo , il Comandante dall ’ eterno sorriso . ( Edizione Juvenal Balán ) Il cappello dalla grande tesa divenne una delle caratteristiche di Camilo Nella foto il Che cambia il suo basco con il cappello del suo compagno di cento battaglie . Photo : Archivo ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente di El Salvador › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente di El Salvador Durante il fraterno incontro i due mandatari hanno espresso reciproca soddisfazione per il buono stato delle relazioni bilaterali , riflesso dell ’ amicizia che esiste tra i due popoli . ",ita,-0.164251808182609,IN
20170,2019-04,granma,114,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto la mattina di giovedì 25 , il Presidente della Repubblica di El Salvador , compagno Salvador Sánchez Cerén , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Durante il fraterno incontro i due mandatari hanno espresso reciproca soddisfazione per il buono stato delle relazioni bilaterali , riflesso dell ’ amicizia che esiste tra i due popoli , ed hanno coinciso nell ’ interesse di continuare e rinforzarle nell ’ ambito economico - commerciale e la cooperazione . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore i ministri delle Relazioni Estere , Carlos Castañeda ; d ’ Economia , Luz Estrella Rodríguez ; d ’ Educazione , Carlos Canjura ; di Cultura , Silvia Elena Regalado e l ’ ambasciatrice Sandra Geraldine Alvarado . ",ita,-0.38124122729605897,IN
20171,2019-04,granma,128,"Per la parte cubana hanno partecipato i ministri del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz ; d ’ Educazione , Ena Elsa Velázquez Cobiella e di Cultura , Alpidio Alonso Grau ; il primo viceministro delle Relazioni Estere , Marcelino Medina González e l ’ ambasciatore designato in El Salvador , René Ceballo Prats . La mattina di ieri , giovedì 25 , come parte delle sue attività nell ’ Isola , Sánchez Cerén ha posto una corona di fiori in omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , nel Memoriale che porta il suo nome . Questa è la seconda visita del Presidente di El Salvador a Cuba . La prima è stata nel 2015 . In quell ’ incontro le due nazioni avevano fomentato vari progetti in comune per lo sviluppo economico e sociale dei due popoli e oggi si continua a svilupparli . ",ita,1.0848052574016713,IN
20172,2019-04,granma,120,"Attualmente lavorano 24 collaboratori della salute in questo paese e sino ad oggi si sono laureati in Cuba 1372 studenti salvadoregni . ( GM – Granma Int ) ﻿ Riprendono i voli ; Nota informativa della Cubana de Aviación › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Riprendono i voli ; Nota informativa della Cubana de Aviación La Linea Aerea Cubana informa sulla ripresa delle rotte verso varie destinazioni nazionali . Come parte delle azioni realizzate dalla Linea Aerea Cubana de Aviación S . A , per il ristabilimento delle destinazioni nazionali , s ’ informa che a partire da domenica 28 ottobre 2018 , riprendono le seguenti rotte : Gli Uffici Commerciali della Cubana sono aperti per le vendite dei biglietti aerei per queste destinazioni , in accordo con gli spazi disponibili . ",ita,0.5775625360849581,IN
20173,2019-04,granma,126,"Successivamente s ’ informerà sul progressivo ristabilimento di altre rotte nazionali , in corrispondenza con la normalizzazione delle condizioni in ogni destinazione . La Cubana de Aviación reitera le sue scuse per le molestie provocate . ﻿ Un incontro che marcherà nuovi punti di contatto tra la Russia e Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Un incontro che marcherà nuovi punti di contatto tra la Russia e Cuba L ’ incontro che si svolgerà nel contesto dalla Fiera Internazionale de L ’ Avana la prossima settimana pianifica la realizzazione di un programma per le imprese con la partecipazione di dirigenti delle grandi imprese russe e latinoamericane , capi esecutivi delle compagnie , con orientamento alle esportazioni , rappresentanti degli organismi federali del potere esecutivo e alti funzionari dei paesi dell ’ America Latina e i Caraibi . ",ita,-0.1343681430194787,IN
20174,2019-04,granma,108,"Parte chiave del Forum – nella cornice della realizzazione del XVI Sessione della Commissione Intergovernativa Russo - Cubana per la Cooperazione Commerciale , Economica , Scientifica e Tecnica , guidata da Yuri Borísov , vice primo ministro della Federazione Russa e Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba – sarà la sessione generale dedicata ai temi attuali dello sviluppo delle relazioni russo – cubane , sia le ufficiali che quelle delle imprese e del commercio . ( GM – Granma Int ) ﻿ Camilo , qui c ’ è Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Venerdì 26 tutto il paese ha ricordato il 59º anniversario della scomparsa fisica del Comandante Camilo Cienfuegos Gorriarán ",ita,1.4899743169966075,IN
20175,2019-04,granma,138,"Il Malecón de L ’ Avana è diventato un mare di fiori . Un mazzo di mariposas , rose bianche e gladioli orna il litorale , come avviene sempre in questa data in cui tutta l ’ Isola ricorda la perdita di Camilo Cienfuegos . A 59 anni dalla sua scomparsa in mare senza lasciare tracce , a bordo all ’ aereo Cessna 310 No . 53 , il suo popolo non lo dimentica . Cuba è , probabilmente , l ’ unico paese del mondo che ricorda i suoi eroi in una maniera così nobile . Dalla mattina presto , venerdì 26 , bambini maestri e famiglie sono andati al litorale carichi di fiori per l ’ Eroe di Yaguajay come mostra di rispetto e d affetto . L ’ anniversario della sua morte è il 28 ottobre , ma ricordare il giovane Comandante è un ’ iniziativa che nasce per tradizione nei centri di lavoro e docenti , in piena giornata di lavoro e di studio . ",ita,0.4269113217276684,IN
20176,2019-04,granma,114,"Per questo giovani e studenti di tutte le scuole , ex combattenti e autorità si sono concentrati davanti all ’ immagine del Signore dell ’ Avanguardia che adorna la facciata del Ministero delle Comunicazioni dal 2009 , come parte di una manifestazione politico – culturale , per rendergli omaggio . Al termine un mare di persone ha realizzato la sua tradizionale peregrinazione al Malecon della capitale , accompagnato dalla musica solenne della Banda di Stato Maggiore Generale delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero degli Interni . A L ’ Avana , dal Malecon il mare appare molto bello e lo adornano i fiori dei bambini che vanno per mano dei genitori e dei nonni , e i giovani tra la folla portano una fotografia gigante di Camilo … ",ita,0.5971561732104483,IN
20177,2019-04,granma,109,"Ha partecipato alla cerimonia Luis Antonio Torres Iribar , primo segretario del Comitato Provinciale del Partito de L ’ Avana , con i principali capi , ufficiali e cadetti delle FAR e del Ministero degli Interni e dirigenti delle organizzazioni politiche e di massa . ( GM – Granma Int ) ﻿ Fare tutto il meglio per L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC È l ’ invito che ha sommato il popolo della capitale all ’ omaggio per il 500º anniversario della fondazione della Villa de San Cristóbal , che ha contato nella più recente riunione del Gruppo Governativo d ’ Appoggio alla capitale con la direzione del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ",ita,1.3593215970825738,IN
20178,2019-04,granma,131,"Fare il meglio per L ’ Avana è la sfida comune che convoca tutti nell ’ ambiente della capitale . Le azioni che si realizzano per commemorare il 500º anniversario della Villa de San Cristóbal comprendono tutti i settori dell ’ economia e della società e vogliono giungere in ogni angolo della città e superare il mero formalismo di una data del calendario , per lasciare alla popolazione fatti duraturi nel tempo dei quali si possa sentire parte . Questa è stata la valutazione precisata nella più recente riunione del Gruppo Governativo d ’ Appoggio alla capitale , guidata dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e che ha contato con la presenza del Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolar , del Primo Vicepresidente , ministri e autorità del Partito e del Governo nella provincia , guidati dai massimi rappresentanti . ",ita,0.6395470208576528,IN
20179,2019-04,granma,135,"Un tema di vitale importanza per la popolazione che ha un impatto diretto con la qualità della vita e che si esamina sistematicamente in queste riunioni , è quello del trasporto dei passeggeri . Reynaldo García Zapata , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , ha informato che sono già arrivati nel paese pezzi che assicurano la sostenibilità di un maggior numero di trasporti e questo si unisce , ha detto , all ’ appoggio che offrono altre entità con i propri mezzi , soluzione che se non risolvono completamente la situazione del trasporto nella capitale , contribuiscono ad alleviarla . Associandola all ’ attività dei Comunali è stata attualizzata l ’ incorporazione di mezzi di differenti organismi per la raccolta dei rifiuti , tema molto complesso nella capiatale , perchè le rotture e la mancanza di pezzi di ricambio impediscono di contare sulla totalità del mezzi necessari per realizzare questa attività . ",ita,-0.07866133627917711,IN
20180,2019-04,granma,104,"Tatiana Viera Hernández , vicepresidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare , ha informato sull ’ amplio programma di attività concepito per commemorare il 500º anniversario della fondazione de L ’ Avana , che comprende i più diversi scenari e settori del ’ economia . È un concetto integrale della celebrazione , alla quale si sono sommati tutti gli organismi e le entità in maniera attiva , ha assicurato . Come ha spiegato , le feste sono state concepite da novembre del 2018 a dicembre del prossimo anno e sono stati incorporati i principali eventi degli organismi dell ’ amministrazione cenetrale dello Stato che hanno come sede l ’ Avana , le presentazioni di nuovi prodotti , l ’ inaugurazione di opere e attività sportive e culturali . ",ita,-0.38153707832153105,IN
20181,2019-04,granma,128,"La titolare del Ministero dell ’ Industria Alimentare , Iris Quiñones Rojas , in particolare ha spiegato i principali indirizzi di lavoro nei quali sono coinvolti i lavoratori del settore , come il compimento delle consegne dei prodotti alle differenti destinazioni , il recupero graduale delle industrie con un programma di manutenzione e investimento e lo sviluppo di nuovi prodotti . In maniera speciale ha indicato l ’ elaborazione dei prodotti in saluto al 500º anniversario con la premessa che oltre alla qualità saranno sostenibili nel tempo . Nonostante le limitazioni esistenti — ha detto la Ministro — la priorità data dal Governo centrale al recupero dell ’ industria , l ’ appoggio e l ’ attenzione delle autorità del territorio e l ’ impegno dei quadri e dei lavoratori del settore hanno permesso d ’ avanzare nelle principali rotte previste e trasformare l ’ immagine delle industrie e del loro ambiente . ",ita,-1.5335758246136921,IN
20182,2019-04,granma,133,"Sono diverse le opere concluse nel municipio de L ’ Avana Vecchia , nell ’ impegno di sommare un granello di sabbia per fare de L ’ Avana una città più accogliente . Molte altre vanno concluse o iniziate , ma nonostante ciò si realizzano azioni che comprendono diversi settori della società e dell ’ economia . Manuel González Socarrás , presidente dell ’ Assemblea Municipale de L ’ Avana Vecchia , ha commentato le proiezioni dei lavori nel territorio , dove le azioni si sono estese alle situazioni della salute pubblica , di cultura , educazione , sport , commercio , gastronomia e dell ’ industria alimentare . Ugualmente ha informato sulle opere di ristrutturazione realizzate dall ’ Ufficio dello Storiografo de L ’ Avana , che includono l ’ ambiente che le circonda , e ha fatto gli esempi della sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare nel Capitolio Nazionale , il Palazzo del Secundo Cabo . il portico di San Francisco e la Plaza de Armas , tra l ’ altro . ",ita,-1.659435254731902,IN
20183,2019-13,granma,129,"Così la capitale di tutti i cubani ringiovanisce e cresce in maniera tale che anche dopo aver compiuto i suoi 500 anni continuerà lo sforzo di tutti per fare sempre il meglio per lei . ( GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto Robert Fico , ex primo ministro della Repubblica della Slovacchia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha ricevuto Robert Fico , ex primo ministro della Repubblica della Slovacchia Il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel ha ricevuto Robert Fico , ex primo ministro della Repubblica della Slovacchia . Photo : Estudio Revolución Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto , domenica 28 , Robert Fico , Presidente del Partito SMER - SD ed ex primo ministro della Repubblica della Slovacchia , che è in visita nell ’ Isola . ",ita,2.016090914833277,IN
20184,2019-04,granma,107,"Hanno accompagnato il distinto visitatore , Lubos Blaha , presidente della Commissione dei Temi Europei del Parlamento Europeo , ed altri membri della sua delegazione . Per la parte cubana hanno partecipato José Ramón Balaguer Cabrera , capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ; Rodrigo Malmierca Díaz , titolare del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ; Marcelino Medina González , ministro ad interim delle Relazioni Estere e altri funzionari della Cancelleria . ﻿ Miguel Díaz - Canel realizzerà una visita ufficiale in Russia e in altre nazioni asiatiche › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel realizzerà una visita ufficiale in Russia e in altre nazioni asiatiche ",ita,1.6513248693342917,IN
20185,2019-04,granma,124,"Durante una conferenza stampa , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere , ha confermato che nei prossimi giorni il mandatario cubano andrà in Russia , nella Repubblica Popolare della Cina , nella Repubblica Popolare Democratica della Corea , nella Repubblica Socialista del Vietnam e nella Repubblica Popolare Democratica del LaosLa Cancelleria cubana a L ’ Avana ha confermato che il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , realizzerá visite ufficiali nella Federazione Russa e in vari paesi asiatici . Durante una conferenza stampa , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere , ha confermato che nei prossimi giorni il mandatario cubano andrà in Russia , nella Repubblica Popolare della Cina , nella Repubblica Popolare Democratica della Corea , nella Repubblica Socialista del Vietnam e nella Repubblica Popolare Democratica del Laos . ",ita,2.8308196038474702,IN
20186,2019-04,granma,122,"Il diplomatico ha aggiunto che Díaz - Canel Bermúdez realizzerà anche vari transiti in alcune capitali dell ’ Europa occidentale . ﻿ Biografia del Presidente della Repubblica di Panama › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Biografia del Presidente della Repubblica di Panama Il mandatario della nazione centroamericana visita ufficialmente l ’ Isola da ieri , lunedì 29 ottobre . Juan Carlos Varela Rodríguez è nato a Panama il 12 dicembre del 1963 . Ha frequentato le elementari e le medie nel collegio Javier , diretto dall ’ ordine della Compagnia di Gesù . Si è laureato in ingegneria industriale nell ’ università di Georgia Tech , negli Stati Uniti . Nel settore privato ha guidato la crescita di un ’ impresa panamense con più di cento anni di storia : la Varela Hermanos , S . A . che ha diretto dal 1985 . ",ita,0.22466812289139285,IN
20187,2019-04,granma,105,"È stato vicepresidente esecutivo sino al gennaio del 2008 . Dal settore privato Varela ha appoggiato e fomentato progetti a favore della cultura , lo sport , l ’ educazione , il folclore e l ’ ambiente . Fu eletto Vicepresidente della Repubblica di Panama nel giugno del 2009 . Tra i risultati della sua gestione ci sono il Programma 100 a 70 , l ’ aumento del salario minimo , il Progetto Curundú e la Borsa di Studio Universale , tra l ’ altro . Il 4 maggio del 2014 , Varela è stato eletto Presidente della Repubblica di Panama per il periodo costituzionale 2014 - 2019 . È sposato con la giornalista Lorena Castillo ed è padre di tre figli . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.6261092876736762,IN
20188,2019-04,granma,169," ﻿ FIHAV 2018 , spazio strategico per l ’ economia nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCFIHAV 2018 , spazio strategico per l ’ economia nazionale Con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha aperto le porte la 36ª edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha presieduto inaugurazione della FIHAV 2018 , la fiera commerciale multi settoriale più importante di Cuba , con sede nello spazio fieristico di Expocuba . In un contesto marcato dalla volontà del Governo e dello Stato cubani di avanzare nell ’ attualizzazione del modello economico , senza smettere d ’ avanzare nell ’ attualizzazione del modello economico , senza lasciare in abbandono nessun cittadino , e nemmeno applicare le abituali terapie di choc mondiale , la Fiera si consolida come una piattaforma per promuovere gli affari nazionali e permettere lo scambio tra le imprese dell ’ Isola e quelle straniere , cosi come ha affermato il ministro del Commercio Estero e gli Investimenti Stranieri Rodrigo Malmierca Díaz , nel suo discorso d ’ apertura . ",ita,0.32928313550526517,IN
20189,2019-04,granma,134,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha aperto le porte alla 36ª edizione della FIHAV 2018 . Photo : Omara García ( AIN ) Prova di questo sono i 3000 espositori dei più di 60 paesi che fanno parte dell ’ evento nonostante l ’ indurimento del carattere extra territoriale del blocco imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola e la persecuzione finanziaria della quale sono vittime coloro che fanno affari con Cuba , dimostrando il loro disprezzo , che è mondiale , di questa politica che è una violazione . Dopo l ’ inaugurazione alla quale hanno partecipato anche Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri , il vicepresidente del Guatemala , Jafeth Cabrera e delegazioni di alto livello di circa 20 nazioni , Díaz - Canel ha potuto constatare parte della mostra internazionale e di tutti i settori dell ’ economia cubana , distribuiti in circa 24 . 000 metri quadrati . ",ita,0.8612218681036315,IN
20190,2019-04,granma,102,"Nel padiglione centrale il mandatario ha percorso gli stands di BioCubaFarma , del Ministero del Turismo , Cuba Ron , Habanos , Bravo , delle carni ispano - cubano e Brascuba . Durante la giornata ha avuto incontri bilaterali con il vice presidente venezuelano Tareck El Aissami e con Yuri Borísov , vice primo ministro della Federazione della Russia . Nella FIHAV2018 , che resterà aperta sino al prossimo 2 novembre , i principali soci commerciali dell ’ Isola , come Venezuela , Russia , Cina e Spagna , il paese più rappresentato , mantengono la loro abituale presenza e si presentano elementi strategici per lo sviluppo , come la Cartella delle Opportunità per gli investimenti stranieri . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.09515867251846839,IN
20191,2019-04,granma,111," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente di Panamá › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente di Panamá Cuba e Panamá mantenengono storiche relazioni politico – diplomatiche e hanno sviluppato un positivo dialogo bilaterale , basato nell ’ amicizia e la cooperazione . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggio di lunedì il Presidente della Repubblica di Panama , signor Juan Carlos Varela Rodríguez , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Durante il cordiale incontro i due mandatari hanno parlato del buono stato delle relazioni tra i due paesi , delle prospettive della cooperazione bilaterale , l ’ investimento straniero e il commercio . ",ita,1.758064791965661,IN
20192,2019-04,granma,106,"Díaz - Canel ha ringraziato per l ’ appoggio di Panama alla Risoluzione cubana presentata ogni anno nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda regionale e internazionale . Cuba e Panamá mantengono storiche relazioni politico diplomatiche e hanno sviluppato un positivo dialogo bilaterale basato nell ’ amicizia e la cooperazione . Hanno accompagnato il distinto visitatore Augusto Arosemena Moreno , ministro di Commercio e Industria ; Alcibíades Vásquez Velásquez , ministro dello Sviluppo Sociale ; Luis Miguel Hincapié , viceministro delle Relazioni Estere ; Marien Calviño ; viceministro del Turismo ; Nicole Wong , Direttrice della Politica Estera della Cancelleria panamense e Max José López Cornejo , ambasciatore in Cuba . ",ita,0.14726630224469694,IN
20193,2019-04,granma,107,"Per la parte cubana hanno partecipato i ministri Rodrigo Malmierca Díaz , del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Ena Elsa Velázquez Cobiella , di Educazione , Marcelino Medina González , ministro ad interim delle Relazioni Estere e Lydia Margarita González Navarro , ambasciatrice designata per Panama . Ne suo primo giorno di soggiorno nell ’ Isola il distinto visitatore ha reso omaggio all ’ Apostole José Martí nel memoriale omonimo ed ha visitato il Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia , che realizza investigazioni nei settori della medicina , la biologia , nel settore agricolo , dell ’ allevamento e dell ’ ambiente dal 1986 . ﻿ Il Presidente Díaz - Canel ha ricevuto il vicepresidente del Governo venezuelano › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.30874558302286376,IN
20194,2019-04,granma,101,"Il Presidente Díaz - Canel ha ricevuto il vicepresidente del Governo venezuelanoDurante il fraterno incontro , hanno parlato dei vincoli d ’ amicizia che caratterizzano le relazioni bilaterali sui principali aspetti dei vincoli economici , commerciali di cooperazione esistenti tra le due nazioni . Il Presidente Díaz - Canel ha reiterato la piena e irremovibile solidarietà di Cuba con il Venezuela e l ’ assoluto appoggio al Presidente Nicolás Maduro Moros e all ’ unione civico - militare del popolo bolivariano e chavista . Hanno accompagnato il mandatario cubano il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , e il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.1047442466560125,IN
20195,2019-13,granma,125," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il vice presidente della Federazione Russa › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha ricevuto il vice presidente della Federazione Russa Durante l ’ amichevole incontro hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali , con enfasi sui vincoli nell ’ ambito economico , che si sono solidificati negli ultimi anni . È stata ratificata la volontà dei due paesi di realizzare una partecipazione attiva della Federazione Russa ai piani di sviluppo di Cuba a lungo tempo . Erano presenti per la parte russa il viceministro dell ’ Industria e Commercio , Gueorgui Kalamanov e l ’ ambasciatore in Cuba , Andrei Guzkov . Hanno accompagnato il mandatario cubano il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , e il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz . ",ita,1.4515879616094742,IN
20196,2019-13,granma,134,"Il distinto visitatore si trova a Cuba , con l ’ obiettivo di presiedere la XVI sessione della Commissione Inter governativa cubano - russa per la collaborazione economico - commerciale e scientifico - tecnica , che si realizza in questi giorni . ( GM – Granma Int ) ﻿ Promettente avallo del vaccino cubano contro il cancro del polmone › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Promettente avallo del vaccino cubano contro il cancro del polmone Creato dagli specialisti del Centro d ’ Immunologia Molecolare , il vaccino terapeutico Cimavax - efg contro il cancro avanzato del polmone con cellule non piccole , è stato applicato a circa 5000 pazienti cubani con promettenti risultati . Più d circa 5 . 000 pazienti cubani sono stati trattati con il vaccino terapeutico Cimavax - efg contro il cancro del polmone avanzato con cellule non piccole , il più mortale e frequente dei tumori maligni di questo organo vitale . ",ita,-0.6428599356046563,IN
20197,2019-13,granma,134,"Creato da specialisti del Centro d ’ Immunologia Molecolare ( CIM , l ’ applicazione del farmaco mostra risultati promettenti , fermando la crescita del carcinoma e aumentando la sopravvivenza dei malati con un miglioramento della qualità di vita , oltre a presentare una bassa tossicità e un ’ adeguata tolleranza , dato che non provoca gli effetti secondari della chemioterapia e della radioterapia . La Dottoressa in Scienze Tania Crombet Ramos , investigatrice di questa istituzione che appartiene al Gruppo di Imprese BioCubaFarma , ha riferito a Granma che il vaccino si somministra per via intramuscolare e il suo alto livello di sicurezza facilita l ’ uso a un livello d ’ attenzione primaria di salute . Nel 2008 ha ottenuto la sua prima registrazione sanitaria in Cuba concessa dal Centro per il Controllo Statale dei Medicinali , gli Strumenti e i Dispositivi Medici ( CECMED , mentre oggi è registrato anche in Argentina , Colombia , ",ita,-0.8079666586396149,IN
20198,2019-13,granma,104,"Dal punto di vista di proprietà intellettuale , lo sviluppo del promettente prodotto ha generato due patenti d ’ invenzione , una vigente in 80 paesi sino al 2028 , includendo Europa e Stati Uniti . Attualmente sono in corso alcune prove cliniche con Cimavax - efg in istituzioni d ’ Europa , Asia e Stati Uniti dove si realizzano nel Roswell Park Cancer Institute , di Nuova York . Tania Crombet ha sottolineato che le proiezioni del vaccino comprendono l ’ esecuzione di nuove investigazioni destinate a valutare gli effetti del suo utilizzo combinato con vari farmaci registrati contro il cancro polmonare , valutando le possibilità di uso in altre localizzazioni tumorali e nelle fasi più precoci della malattia . ",ita,-1.2081383622157047,IN
20199,2019-04,granma,155,"Fondato da Fidel il 5 dicembre del 1994 , il CIM si dedica soprattutto all ’ ottenimento di nuovi farmaci indirizzati a trattare il cancro e le malattie auto immuni , applicando il concetto di lavoro e ciclo completo delle investigazioni , della produzione e del commercio . ( GM - Granma Int ) ﻿ Quelli che hanno aperto il cammino › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC E in effetti quella diventò la strategia praticata una e un ’ altra volta dalle forze cubane nella guerra che stava per cominciare e in quelle che seguirono . Nel 1868 , tra tutti i cospiratori , Céspedes era il più deciso ad alzarsi contro il potere spagnolo . Mentre altri suggerivano d ’ aspettare un nuovo raccolto delle canne , riuscì a far prevalere il criterio che aspettare ulteriormente metteva in pericolo la rivoluzione , e all ’ alba del 10 ottobre , nel suo zuccherificio La Demajagua , riunì i suoi schiavi , li dichiarò uomini liberi e li convocò a lottare per l ’ indipendenza di Cuba . ",ita,0.03493121974633142,IN
20200,2019-04,granma,117,"A quel trascendentale episodio , seguiranno il Grido di Yara , la presa di Bayamo , e lo stabilimento lì della prima Capitale della Repubblica in Armi . Dopo il sollevamento di Camagüey e di Las Villas , fu eletto presidente nell ’ assemblea di Guáimaro . In un ’ epoca i cui non pochi patrioti richiedevano l ’ appoggio degli Stati Uniti o s ’ inchinavano all ’ annessione , seppe avvisare sulle intenzioni del nascente impero . Il 27 ottobre de 1873 , come risultato di profonde contraddizioni con la Camera dei Rappresentanti , Céspedes fu deposto dal suo incarico . Come la maggioranza dei possidenti che guidarono la Guerra , morì in miseria , il 27 febbraio del 1874 . Altri 20 membri della sua famiglia diedero la vita per l ’ indipendenza e tra questi suo figlio Amado Oscar . ",ita,-0.39586704465836053,IN
20201,2019-04,granma,108,"I giovane era stato catturato dagli spagnoli e condannato a morte dopo un precipitato Consiglio di Guerra . Il Capitano Generale dell ’ Isola , comunque inviò una lettera a Carlos Manuel , incitandolo ad abbandonare il paese , in cambio della vita del figlio , la cui esecuzione era già avvenuta . L ’ 11 maggio del 1973 , durante la manifestazione per il centenario della sua morte in combattimento , il Comandante in Capo Fidel Castro ricordò che il consolidamento del sollevamento armato a Camagüey fu un merito indiscutibile di Ignacio Agramonte . La figura del Maggiore – come lo chiamavano con rispetto i suo soldati - fu davvero d ’ enorme importanza per una guerra che sarebbe durata dieci anni . ",ita,0.8172392462906688,IN
20202,2019-04,granma,107,"Era nato a Puerto Príncipe , il 23 dicembre del 1841 , nel seno di una famiglia cubana illustre e ricca , aveva studiato Diritto nell ’ Università de L ’ Avana . Fu uno dei fondatori della giunta rivoluzionaria di Camagüey , e partecipò alla cospirazione che portò al sollevamento dei patrioti in questo territorio , il 4 novembre del 1868 . Agramonte ebbe un ruolo decisivo di fronte alle tendenze annessioniste che erano molto forti nella sua regione . Al comando delle forze camagüeyane , spiccò per le sue doti d ’ organizzatore ; anche se non aveva una formazione militare seppe imporre disciplina e addestrare le truppe al suo comando , e contagiarle con il suo spirito e il suo esempio . ",ita,1.0461929947389004,IN
20203,2019-04,granma,152,"Nei tre anni e mezzo che partecipò alla guerra lottò in più di cento combattimenti . Il più straordinario di tutti fu quello del riscatto del generale Julio Sanguily , l ’ 8 ottobre del 1871 . Antonio Maceo partecipò a più di 600 combattimenti tra i quali 200 di grande significato . Ma il fatto che esalta maggiormente la sua figura non avvenne nel campo di battaglia . Era l ’ anno 1878 , e mentre lui e i suoi uomini ottenevano una grande vittoria di fronte al famoso Battaglione di San Quintín nel combattimento di Camino de San Ulpiano , si firmava a Camagüey il Patto del Zanjón . Nè Maceo nè le sue truppe erano state consultate per l ’ adozione di quell ’ accordo di pace senza indipendenza . Per quello , quando conobbe la notizia riunì i suoi ufficiali , ascoltò i loro criterio e decise d ’ esprimere in maniera formale il suo disaccordo di fronte alle stesse autorità spagnole che avevano firmato il Patto del Zanjón . ",ita,0.5854244279409087,IN
20204,2019-04,granma,117,"E Maceo divenne il protagonista di quello che , secondo Martí , fu uno dei fatti più gloriosi della nostra storia : la Protesta de Baraguá . Poi vennero la tregua feconda e il conflitto del ’ 95 nel quale il Titano di bronzo , con Gómez , guidò quella che fu considerata l ’ azione militare più audace del secolo . Così come Martí , non pensava unicamente alla libertà di Cuba . Per quello assicurò che quando si fosse ottenuta l ’ indipendenza dell ’ Isola avrebbe chiesto il permesso al governo per andare a lottare per quella di Puerto Rico . Il 4 novembre del 1868 non è una data molto citata nella storia di Cuba . Senza dubbio gli avvenimenti di quel giorno lasciarono una profonda orma nelle nostre guerre d ’ indipendenza . ",ita,0.025796916902452262,IN
20205,2019-04,granma,124,"Circa a mezzogiorno , nel luogo chiamato Tienda del Pino , una truppa di mambí di 40 uomini , comandata dal dominicano Máximo Gómez , fu la protagonista della prima carica al machete di quelle gesta . L ’ azione lasciò come saldo circa 200 nemici tra morti e feriti , ma il merito principale fu la conferma dell ’ efficacia del machete come arma da combattimento . Gómez , che era militare e conosceva il suo utilizzo in guerra in terra dominicana , in questo modo fece un apporto di valore enorme alla causa dei mambí . Da allora , combinato con la cavalleria , il machete provocò gravissime perdite nelle fila nemiche . Per via della scarsità d armi e munizioni divenne l ’ arma che simbolizzò la ribellione e il valore dei cubani , una costante durante tutte le gesta indipendentiste . ",ita,-0.2670904001777791,IN
20206,2019-04,granma,115,"Nella guerra del ’ 68 , grazie alla sua astuzia e al suo talento come stratega militare , terminò essendo uno dei capi principali dell ’ Esercito di Liberazione e nel ’ 95 divenne il Generale in Capo del comando mambí . Con Maceo , fu uno degli artefici dell ’ Invasione da Oriente a Occidente . Partecipò a battaglie trascendentali e condannò con grande energia la situazione che stava soffrendo il popolo cubano sotto il colonialismo spagnolo , Non reclamò mai benefici di sorta , nè pose condizioni per lottare per Cuba Libera . Nel settembre del 1953 , durante il processo per i fatti del 26 di Luglio , il giovane Fidel Castro disse molto chiaramente che nessuno dei politici dell ’ epoca aveva avuto qualcosa a che vedere con l ’ azione . ",ita,-0.08781779806537961,IN
20207,2019-04,granma,109,"Era l ’ anno del centenario dell ’ Apostolo e le sue idee erano vigenti . Il sogno di una Cuba libera , per la qual lavorò in maniera instancabile sino alla sua uccisione a Dos Ríos , continuava ispirando i buoni cubani . Martí era stato il vincolo tra gli uomini del ’ 68 e quella guerra che lo reclamava nuovamente . Con il suo genio ineguagliabile seppe unire le volontà e convincere coloro che erano sopravvissuti agli orrori di una guerra a impugnare le armi e marciare nella manigua . Per quello creò un quotidiano e fondò un partito , raccolse fondi e pronunciò discorsi . Cuba è la sua passione più grande , ma non pensa solo in questa terra . ",ita,-0.5550477866206334,IN
20208,2019-04,granma,115,"Nelle basi del Partito Rivoluzionario Cubano , parla della necessità di fomentare la libertà di Puerto Rico . Per quello , Martí non solo simbolizza la continuità di un progetto che era stato troncato nel Zanjón . È anche un riferimento per le lotte che verranno successivamente . • Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz durante la veglia di commemorazione dei cent ’ anni di lotta , il 10 ottobre del 1968 . • Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nella veglia solenne per il centenario della morte in combattimento di Ignacio Agramonte , l ’ 11 maggio del 1973 . • Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nella manifestazione per il centenario della Protesta di Baraguá , il 15 marzo del 1978 . ",ita,1.8226995945557956,IN
20209,2019-04,granma,101," • Diario di campagna del Maggiore Generale Máximo Gómez , edizione omaggio del 1940 . • Maceo ha nella mente tanta forza come nel braccio , quotidiano Granma , 14 giugno del 2010 . • L ’ autore intellettuale , quotidiano Granma , 13 febbraio del 2018 . • Breve storia di una frustrazione , quotidiano Granma , 21 aprile del 2016 . ﻿ Raúl si commiata da Maduro › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl Castro e Nicolás Maduro . Photo : Estudio Revolución Poi , Raúl lo ha salutato nell ’ aeroporto internazionale José Martí e gli ha trasmesso il saluto del Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che in quel momento guidava una riunione del Consiglio dei Ministri . ",ita,1.0997824834180712,IN
20210,2019-04,granma,105,"La visita del mandatario bolivariano ha coinciso con il 18º anniversario dell ’ Accordo Integrale di Cooperazione Cuba - Venezuela , stabilito dai comandanti Fidel Castro Ruz e Hugo Chávez Frías , che quattro anni dopo fomentò la nascita dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America ﻿ Il Presidente cubano ringrazia il mondo per il suo sostegno contro il blocco › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano ringrazia il mondo per il suo sostegno contro il blocco L ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unidte ha dibattuto per la 27ª volta consecutiva , sul progetto di risoluzione sulla necessità di porre fine al blocco degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,1.6843904582578035,IN
20211,2019-04,granma,109,"Il Presidente cubano ha ringraziato per il sostegno delle delegazioni che hanno mostrato nella giornata di ieri il loro appoggio a Cuba nella ONU . Il discorso del ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , è stato spostato a oggi , giovedì , ma al termine della giornata di ieri , il Cancelliere ha ringraziato per l ’ intervento dei rappresentanti permanenti di tanti paesi , organismi e organizzazioni multilaterali . In una dichiarazione a Telesur ha segnalato che la cosa più significativa è che hanno parlato 31 delegazioni e nessuna ha approvato l ’ assedio statunitense , ha emesso critiche in materia di diritti umani o ha toccato il tema degli obiettivi di sviluppo sostenibile per accusare Cuba . ",ita,1.3961165608588653,IN
20212,2019-04,granma,123,"Inoltre ha risalato che quanto è avvenuto nella sala della ONU ha dimostrato l ’ appoggio schiacciante per l ’ eliminazione del blocco e la condanna a tante voci degli emendamenti presentati dal governo di Donald Trump . Ha denunciato che è stata notevole la presenza nel salone di delegati della missione statunitense e del Dipartimento di Stato che hanno esercitato pressioni dirette e quasi pubbliche sui rappresentanti di differenti Stati membri e di altri funzionari della segreteria generale delle Nazioni Unite . È evidente che vogliono boicottare la risoluzione sabotando le decisioni su questa , per far sì che alcuni paesi appoggino i loro emendamenti , con l ’ illusione d ’ uscire da questo incontro con un pretesto per indurire il blocco , per presentare al mondo l ’ idea che esistono nazioni che li appoggiano . ",ita,0.3318133052508844,IN
20213,2019-04,granma,111," ﻿ Gli imprenditori italiani risaltano la loro fiducia nel commercio con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCGli imprenditori italiani risaltano la loro fiducia nel commercio con Cuba Mauro De Tommasi , direttore dell ’ Ufficio in Cuba dell ’ Agenzia Italiana per il Commercio Estero ( ICE L ’ Avana , ha risaltato le buone relazioni commerciali tra i due paesi , soprattutto dal punto di vista della fiducia . De Tommasi ha segnalato che i dirigenti delle imprese cubane sono molto competenti e seri , e sanno molto bene quali sono le necessità tecnologiche e di consulenza . Poi ha fatto anche un riferimento alle prospettive di sviluppo esistenti , perché il capitale umano dell ’ Isola è qualificato , ha aggiunto . ",ita,-0.023615205269482204,IN
20214,2019-04,granma,108,"L ’ ufficio dell ’ Agenzia quest ’ anno ha portato un programma di presentazioni per aiutare a far conoscere meglio il mercato cubano agli imprenditori italiani presenti per la prima volta . Quest ’ anno sono esposti mobili da giardino , una nuova proposta portata dalle imprese italiane alla Fihav , con l ’ esposizione di macchine agricole , per la costruzione , idrauliche e di beni di consumo e di capitale . Mauro De Tommasi , ha dichiarato che la Fihav 2018 chiude alla grande con una notevole partecipazione dell ’ Italia nelle fiere settoriali realizzate in Cuba quest ’ anno , come quella della Costruzione e Cubaindustria . ﻿ La nuova Cartella d ’ Opportunità per gli investimenti stranieri in Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.6325466978723278,IN
20215,2019-04,granma,146,"La nuova Cartella d ’ Opportunità per gli investimenti stranieri in CubaLa Cartella delle opportunità per gli investimenti stranieri 2018 – 2019 , conta con 525 progetti . Rodrigo Malmierca , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , nella presentazione della nuova Cartella di opportunità per gli investimenti . Photo : Ismael Francisco La Cartella delle opportunità per gli Investimenti Stranieri 2018 - 2019 conta con 525 progetti , per un ammontare d ’ investimenti che supera gli 11 . 609 milioni di dollari . In questa opportunità s ’ incorporano 168 nuovi progetti vincolati all ’ allevamento del bestiame , le industrie alimentari , leggera e siderurgica e meccanica , la chimica , il turismo e le miniere . Ugualmente , si ritirano 104 progetti già realizzati che hanno cambiato la portata o sono in negoziato e si adegua l ’ ammontare degli investimenti di 13 progetti , secondo i risultati degli studi di pre - fattibilità e si attualizza la politica per il settore industriale enfatizzando la necessità d ’ ottenere una catena di produzione . ",ita,-0.4961169090368455,IN
20216,2019-04,granma,118,"Il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Rodrigo Malmierca Díaz , ha dichiarato che queste iniziative sono disseminate in tutto il paese e di queste 45 sono presenti nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel ( ZEDM . Il turismo si ratifica con il maggior numero di opportunità , con 187 progetti dentro questa Cartella . Il Ministro ha spiegato che oggi si continua a investire nello sviluppo dei porti e degli aeroporti e si presta speciale attenzione all ’ infrastruttura ferroviaria . Rispetto alle leggi , Malmierca Díaz ha aggiunto che sono state modificate alcune norme complementari che accorciano i processi di valutazione degli investitori e che si lavora alla creazione di uno Sportello Unico dell ’ Investimento Straniero , che entrerà in funzione alla metà del prossimo anno . ",ita,0.799973328863952,IN
20217,2019-13,granma,119,"Anche se è meno dell ’ ammontare che necessitiamo , l ’ investimento straniero in Cuba cresce nonostante il blocco commerciale e finanziario . Il nostro modello di sviluppo socialista si trasforma e per questo il Governo difende e include le relazioni economiche esterne . ﻿ Arrivederci Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le intense giornate della XXXVI Fiera Internazionale de L ’ Avana ( FIHAV ) hanno lasciato un saldo positivo tra i dirigenti delle imprese cubane . Le intense giornate della XXXVI Fiera Internazionale de L ’ Avana ( FIHAV ) hanno lasciato un saldo positivo tra i dirigenti delle imprese cubane e dei 65 paesi che hanno esposto in Expocuba , per dimostrare , ancora una volta , che Cuba non è sola nel piano economico e commerciale , come nel politico . ",ita,0.24095272765599987,IN
20218,2019-13,granma,144,"La differenza dell ’ ultimo giorno di questa Fiera , molto apprezzata nell ’ area latinoamericana , è stata una notte stimolante . Il premio al Miglior Padiglione lo ha ottenuto l ’ area occupata dalle entità nazionali che hanno ottenuto le Medaglie d ’ Oro per la qualità dei prodotti , per il disegno dello stand e dei padiglioni e per le comunicazioni . La cerimonia è stata presieduta da Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero che ha dichiarato alla stampa che la partecipazione straniera alla FIHAV ha riaffermato l ’ interesse di commerciare con l ’ Isola nonostante gli ostacoli posti dal governo statunitense e l ’ indurimento del blocco . Queste dichiarazioni hanno preceduto la presentazione della Cartella dei Beni e dei Servizi esportabili di Cuba , che contiene un ’ estesa informazione sulle offerte di circa 70 imprese e di 340 prodotti , e che è un ’ efficace strumento per gli imprenditori stranieri che desiderano esplorare e accedere al mercato cubano . ",ita,-1.1061646900071773,IN
20219,2019-04,granma,112," ﻿ Il Secondo Segretario del Partito e il Primo Vicepresidente seguono l ’ andamento della produzione nel settore dello zucchero › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Secondo Segretario del Partito e il Primo Vicepresidente seguono l ’ andamento della produzione nel settore dello zucchero Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , e il primo Vicepresidente dei los Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa , hanno controllato i preparativi per il prossimo raccolto delle canne da zucchero in provincia di Granma . Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha segnalato la necessità d ’ utilizzare al meglio la ferrovia per trasportare le canne . Photo : Juvenal Balán ",ita,1.408318517147892,IN
20220,2019-04,granma,126,"Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , e il primo Vicepresidente dei los Consigi di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa , hanno controllato i preparativi per il prossimo raccolto delle canne da zucchero in provincia di Granma . Il percorso è iniziato nel principale zuccherificio del territorio , Grito de Yara , che fabbrica zucchero per l ’ esportazione . Lì , Machado Ventura ha richiamato a non tralasciare le semine e a incrementare le aree guardando al futuro . I due dirigenti avevano visitato precedentemente i quattro zuccherifici che peseranno nel risultato della fatica a Santiago di Cuba : Paquito Rosales , Dos Ríos , América Libre e Julio Antonio Mella . Anche se nel paese il raccolto comincerà alla fine di novembre , questi zuccherifici inizieranno a triturare dal 20 dicembre . ",ita,1.1376460279081848,IN
20221,2019-04,granma,118,"Durante l ’ incontro con i lavoratori , José Ramón Machado Ventura si è interessato alla stabilità della forza lavoro , all ’ attenzione che le si dedica , agli orari delle riparazioni , al tempo in cui si realizzano e soprattutto alla qualità di queste , un aspetto determinante per far sì che si riduca il tempo perduto . Poi ha indicato la necessità di utilizzare meglio la ferrovia per il trasporto delle canne , così come carri e trattori nei punti più vicini alla fabbrica , per evitare deficit durante la triturazione . Nei giorni precedenti i due dirigenti avevano percorso la provincia di Guantánamo , la prima nel paese che inizia a triturare le canne in questa campagna di produzione dello zucchero che inizia la prima settimana di novembre . ",ita,0.5880500646399508,IN
20222,2019-04,granma,107,"A Guantánamo , il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito ha sottolineato la necessità di produrre quanto pianificato e anche superarlo nella prossima fatica . ( GM – Granma Int ) ﻿ Presentato nella FIHAV , il piano d ’ attività per i 500 anni de L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentato nella FIHAV , il piano d ’ attività per i 500 anni de L ’ Avana Le azioni hanno l ’ obiettivo d ’ implicare anche i cittadini della capitale . Questa edizione della FIHAV è stata dedicata a L ’ Avana reale e meravigliosa e proprio in questo spazio il governo della provincia ha spiegato i differenti programmi e le attività che si svilupperanno nella capitale . ",ita,0.6334950950971483,IN
20223,2019-04,granma,133,"Luis Carlos Góngora Domínguez , vicepresidente del Consiglio dell ’ Amministrazione Provinciale de L ’ Avana , ha spiegato ai presenti i principali programmi ( 24 ) che sono stati creati per favorire gli aspetti principali della vita della città . Tra questi , il miglioramento dei servizi comunali delle strade , del sistema di salute e dell ’ educazione . Ugualmente si presta attenzione all ’ aumento delle opzioni ricreative per la popolazione e al programma d ’ informatizzazione . Per lo sviluppo della città si contano 39 progetti nella Cartella di Collaborazione . In dieci sono implicati la Cina , organizzazioni multilaterali delle Nazioni Unite , come il Pnud e l ’ Unione Europea . Góngora Domínguez ha assicurato che la cifra crescerà in accordo con le necessità , ma già si possono vedere alcune azioni relazionate per esempio con il recupero degli spazi verdi della capitale , come il Parco Metropolitano , l ’ Almendares e i Giardini della Tropicale . ",ita,-0.9683566127162927,IN
20224,2019-04,granma,106,"Altri sono destinati al miglioramento e alla soluzione delle facciate e delle case patrimoniali , alla salute e l ’ igiene ambientale della popolazione , al riciclaggio delle macerie . Altri servono per realizzare uno sviluppo locale migliore . Reinaldo García Zapata , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare de L ’ Avana , ha spiegato a Granma che il principio di tutto questo impegno è implicare i cittadini e gli organismi della provincia ed ha aggiunto che gli indirizzi dei lavori che si considerano sono molti e in questo senso si necessita una maggior quantità di persone . ﻿ Un tempio all ’ amicizia tra Cuba e la Russia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.14857587895372887,IN
20225,2019-04,granma,133,"A dieci anni dalla sua consacrazione , la Sacra Cattedrale Ortodossa Russa , Nostra Signora di Kazan , è oggi un simbolo d ’ amicizia non solo tra Cuba e la Russia , ma anche tra i cittadini di altre nazioni che visitano questa meravigliosa Isola . Situata in uno dei luoghi più belli della capiatale , davanti all ’ avenida del porto , nel cuore de L ’ Avana Vecchia , la Sacra Cattedrale Ortodossa Russa Nostra Signora di Kazan , accoglie ogni domenica di messa , decine di fedeli cubani , di visitatori e di curiosi . La prima pietra della cattedrale fu posta il 14 febbraio del 2006 . La sua costruzione si realizzò in tempo record . Trentadue mesi dopo il 19 ottobre del 2008 fu consacrata dal Patriarca allora nella condizione di Metropolita Smolensk e Kaliningrado e presidente del Dipartimento delle Relazioni Ecclesiastiche Estere del Patriarcato di Mosca . ",ita,0.6047724279931714,IN
20226,2019-04,granma,139,"Da allora questa santa sede è un centro d appoggio per le comunità di fedeli di tutte le nazionalità . ﻿ Cuba ha consegnato agli Stati Uniti un cittadino statunitense reclamato dall ’ Interpol › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha consegnato agli Stati Uniti un cittadino statunitense reclamato dall ’ Interpol I media nordamericani hanno pubblicato che James Ray , di 55 anni , è accusato d ’ aver assassinato la fidanzata e , dopo il delitto , d ’ aver chiamato il fratello per raccontargli l ’ accaduto . Il governo di Cuba ha consegnato martedì 6 a L ’ Avana , alle autorità del governo degli Stati Uniti un cittadino statunitense reclamato dalla giustizia di questo paese per gravi delitti commessi e sul quale pesa anche un ordine di cattura dell ’ Intepol con Allerta Rossa . Questo cittadino è entrato nel territorio cubano il 28 ottobre del 2018 , ha informato il sito Cubaminrex . ",ita,0.3273803238738184,IN
20227,2019-04,granma,126,"I media nordamericani hanno pubblicato che James Ray , di 55 anni , è accusato d ’ aver assassinato la fidanzata e dopo il delitto d ’ aver chiamato il fratello per raccontargli l ’ accaduto . La consegna di questo cittadino alle autorità del Governo degli Stati Uniti , si basa nel rispetto rigoroso da parte di Cuba , dei suoi obblighi giuridici internazionali e negli accordi bilaterali che esistono con questo paese in materia di compimento e applicazione della legge e la cooperazione che i due governi sviluppano su questo fronte . Le Allerte Rosse dell ’ Interpol si riferiscono a persone che sono ricercate nella giurisdizione nazionale . Il fondamento giuridico per emettere un ordine di Allerta Rossa è l ’ ordine di detenzione e la sentenza giudiziaria emessa dalle autorità giudiziarie del paese interessato . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.5553978476199386,IN
20228,2019-04,granma,146," ﻿ L ’ Italia nella ZDEM › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ambasciatore italiano in Cuba , Andrea Ferrari , ha inaugurato il padiglione del suo paese nella FIHAV 2018 , il 22 , una struttura già abituale per i visitatori , molto ben arredato con diverse imprese che partecipano da anni L ' Ambasciatore d ' Italia Andrea Ferrari inagura ll Padiglione Italia L ’ ambasciatore italiano in Cuba , Andrea Ferrari , ha inaugurato il padiglione del suo paese nella FIHAV 2018 , il 22 , una struttura già abituale per i visitatori , molto ben arredato con diverse imprese che partecipano da anni . Quest ’ anno sono state 70 le imprese e associazioni che hanno mostrato i loro prodotti e il loro impegno , e un ’ importante notizia è stato l ’ annuncio che due imprese miste con capitali italiani e cubani hanno ottenuto l ’ autorizzazione per operare nella ZDEM , la zona di sviluppo di Mariel , a 30 chilometri circa dalla capitale . ",ita,0.6733953974364457,IN
20229,2019-04,granma,103,"La ditta Vidrios Mariel S . A , costruirà una fabbrica per la produzione di contenitori in vetro per molti usi . Questa impresa produrrà almeno il 70 % della necessità di contenitori di vetro , nel rispetto dell ’ ecologia , grazie alla Nelson Servizi R . L . e alla Quimi S . A , con capitale cubano , socie che permetteranno a Cuba di realizzare un forte risparmio , dato che nel 2017 la spesa per questi prodotti è stata di almeno 32 milioni di dollari . La seconda impresa mista italo cubana , la Comital S . A . si dedicherà alla produzione e al commercio della pasta fresca e ripiena ( ravioli , tortellini , cannelloni … ) molto apprezzata nell ’ Isola en Cuba . ",ita,0.5971197546503868,IN
20230,2019-04,granma,117,"Nella ZDEM la ditta italiana TECAL PRO SRL eLa Corporazione Alimentare , S . A , Coralsa , cubana opereranno grazie a una linea automatica che fabbricherà la pasta nel rispetto delle norme europee . Mauro De Tommasi , direttore dell ’ Ufficio dell ’ Agenzia Italiana per il Commercio Estero ( ICE - Cuba ) ha specificato che l ’ Isola necessita consulenze e tecnologie , ed ha anche segnalato che gli imprenditori dell ’ Isola sono preparati Il dirigente ha ricordato che l ’ Italia ha avuto una notevole partecipazione in tutte le fiere di settore come quella della Costruzione e Cubaindustria , realizzate qust ’ anno . L ’ Ambasciatore Ferrari , nel suo breve discorso inaugurale ha detto che la FIHAV ha reso l ’ idea dell ’ importanza italiana come fornitrice di tecnologie , e Ileana Nuñez Mordoche , vicepresidente del Commercio Estero e l ’ Investimento ",ita,-2.4189146568941178,IN
20231,2019-09,granma,101," ﻿ Bella città L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPer salutare la nascita della capitale di tutti i cubani , sono statia approvati vari programmi che comprendono il termine di opere importanti . La capitale di tutti i cubani si avvicina a un nuovo anniversario . Photo : Juvenal Balán Inoltre la ristrutturazione della Casa Museo Alejandro de Humboldt ; le stazioni del nuovo sistema pubblico di biciclette del Centro storico , il progetto “ Ha Bici ” ; il centro di formazione per il Restauro e il Disegno , l ’ ospedale psicopedagogico “ La Edad de Oro ” e il programma delle case che beneficerà almeno 700 persone . ",ita,0.9987535406598836,IN
20232,2019-09,granma,108,"Tra le attività culturali per il 500º anniversario , ci sono il programma Ruta y Andares , con la visita alle opere restaurate ; il progetto “ Detrás del Muro ” , della 13ª Biennale de L ’ Avana lungo il Malecón e del Paseo del Prado , con interventi artistici in edifici e spazi pubblici del Centro storico ; l ’ esposizione “ Huellas sobre la ciudad ” , con le opere di 50 pittori che hanno contribuito ai lavori dell ’ Ufficio dello Storiografo , così come l ’ evento internazionale sulla Gestione delle Città Patrimoniali Avana 500 , punto di partenza per il suo sviluppo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del Ministero di Salute Pubblica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.08802956236219496,IN
20233,2019-09,granma,117,"Il presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , riferendosi direttamente , sprezzantemente e minacciosamente alla presenza dei nostri medici , ha dichiarato e reiterato che modificherà termini e condizioni del Programma Más Médicos , mancando di rispetto all ’ Organizzazione Panamericana della SaluteIl Ministero di Salute Pubblica della Repubblica di Cuba , impegnato con i principi solidali e umanisti che per 55 anni hanno guidato la cooperazione medica cubana , partecipa dai suoi inizi , nell ’ agosto del 2013 al Programma Más Médicos per il Brasile . L ’ iniziativa di Dilma Rousseff , in quel momento presidente della Repubblica Federativa del Brasile , aveva il nobile proposito di assicurare l ’ assistenza medica alla maggior quantità della popolazione brasiliana , in corrispondenza con i principi di copertura sanitaria universale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute . ",ita,0.30125150500941245,IN
20234,2019-09,granma,104,"Questo programma prevede la presenza di medici brasiliani e stranieri per lavorare nelle zone povere e isolate di questo paese . La partecipazione cubana nello stesso è realizzata attraverso l ’ Organizzazione Panamericana della Salute e si è distinta per l ’ occupazione di posti mai occupati da medici brasiliani e di altre nazionalità . In questi cinque anni di lavoro circa 20000 collaboratori cubani hanno assistito 113 milioni 359 . 000 pazienti in 3 . 600 municipi , riuscendo a coprire un universo di 60 milioni di brasiliani nel momento in cui costituivano l ’ 80 % di tutti i medici partecipanti al programma . Più di 700 municipi ebbero un medico per la prima volta nella storia . ",ita,1.3092034945800852,IN
20235,2019-09,granma,147,"Il lavoro dei medici cubani nei luoghi di povertà estrema nelle “ favelas ” di Río de Janeiro , Sao Paulo , Salvador de Bahía , nei 34 Distretti Speciali Indigeni , soprattutto in Amazzonia , è stato ampiamente lodato dai governi federali e municipali di questo paese e dalla sua popolazione che ha assegnato il 95 % di accettazione come dice uno studio realizzato dal Ministero di Salute di Brasilia e dell ’ Università Federale di Minas Gerais . Il 27 settembre del 2016 il Ministero di Salute Pubblica , in una dichiarazione ufficiale aveva informato , vicino alla data di scadenza dell ’ accordo e nel mezzo di avvenimenti attorno al colpo di Stato legislativo - giudiziario contro la presidente Dilma Rousseff , che Cuba “ continuerà a partecipare all ’ accordo con l ’ Organizzazione Panamericana della Salute per l ’ applicazione del Programma Más Médicos , sino a che si manterranno le garanzie offerte dalle autorità locali ” , e questo è stato rispettato sino a questo momento . ",ita,-0.19386600639230386,IN
20236,2019-09,granma,127,"Il presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , riferendosi direttamente , sprezzantemente e minacciosamente alla presenza dei nostri medici , ha dichiarato e reiterato che modificherà termini e condizioni del Programma Más Médicos , mancando di rispetto all ’ Organizzazione Panamericana della Salute e all ’ accordo di questa con Cuba , discutendo la preparazione dei nostri medici e condizionando la loro permanenza nel programma alla convalida della loro laurea e come unica via con un contratto individuale . Le modifiche annunciate impongono condizioni inaccettabili e non rispettano le garanzie accordate dall ’ inizio del Programma , che erano state ratificate nel 2016 con il nuovo negoziato del Termine d Cooperazione tra l ’ Organizzazione Panamericana della Salute e il Ministero di Salute del Brasile e l ’ Accordo di cooperazione tra l ’ Organizzazione Panamericana della Salute e il Ministero di Salute Pubblica di Cuba . ",ita,0.16422477677004257,IN
20237,2019-09,granma,121,"Queste inammissibili condizioni rendono impossibile mantenere la presenza dei professionisti cubani nel Programma . Quindi , di fronte a questa disgraziata realtà , il Ministero di Salute Pubblic di Cuba ha preso la decisione dei non continuare a partecipare al Programma Más Médicos e lo ha comunicato alla Direttrice della Organizzazione Panamericana della Salute e ai leaders politici brasiliano che hanno fondato e difeso questa iniziativa . Non è accettabile che si discutano la dignità , la professionalità e l ’ altruismo dei collaboratori cubani che , con l ’ appoggio delle loro famiglie prestano attualmente servizi in 67 paesi . in 55 anni sono state realizzate 600 . 000 missioni internazionaliste in 164 nazioni , alle quali hanno partecipato più di 400 . 000 lavoratori della salute , che in molti casi hanno ripetuto questo onorato impegno . ",ita,1.8009273521831932,IN
20238,2019-09,granma,124,"Vanno segnalate le gesta della lotta contro l ’ ebola , contro la cecità in America Latina e nei Caraibi , il colera in Haiti , e la partecipazione di 26 brigate del Contingente Internazionale dei Medici Specializzati in Disatri e grandi Epidemie “ Henry Reeve ” in Paquistan , Indonesia , Messico , Ecuador , Perù , Cile e Venezuela , tra gli altri paesi . Nella stragrande maggioranza delle missioni realizzate le spese sono state coperte dal Governo cubano . Ugualmente in Cuba hanno studiato in maniera gratuita 35 . 613 professionisti della salute di 138 paesi , come espressione della nostra vocazione solidale e internazionalista . Ai collaboratori è stato mantenuto il posto di lavoro e il 100 % del salario in Cuba , con tutte le garanzie di lavoro e sociali , come il resto dei lavoratori del sistema nazionale di salute . ",ita,1.6091393942908554,IN
20239,2019-09,granma,167,"L ’ esperienza del Programma Más Médicos per il Brasile e la partecipazione cubana dimostrano che sì si può strutturare un programma di cooperazione Sud - Sud con l ’ auspicio dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute , per fomentare le sue mete nella nostra regione . Il Programma delle Nazioni Unit eper lo Sviluppo e l ’ Organizzazione Mondiale della Salute lo definiscono come il principale esempio delle buone pratiche nella cooperazione triangolare e l ’ implementazione dell ’ Agenda 2030 con i suoi Obiettivi di Sviluppo Sostenibile . I popoli di Nuestra America e del resto del mondo sanno che potranno contare sempre con la vocazione umanista e solidale dei nostri professionisti . Il popolo brasiliano che ha fatto del Programma Más Médicos una conquista sociale , che ha avuto fiducia sin dal primo momento nei medici cubani , apprezza le loro virtù e ringrazia per il rispetto , la sensibilità e la professionalità con cui è stato assistito e potrà comprendere su chi cade la responsabilità che i nostri medici non possono più continuare a prestare il loro apporto solidale in questo paese . ",ita,0.1496418230167957,IN
20240,2019-09,granma,138," ﻿ Quindici domande e risposte per capire cos ’ è avvenuto nella ONU › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuindici domande e risposte per capire cos ’ è avvenuto nella ONU Non ci sono riusciti i ricatti , le pressioni , gli emendamenti e nemmeno il memorandum con il peso di una verità ben detta nella ONU . Come in altre 26 occasioni il mondo ha appoggiato Cuba con un preciso No al Blocco . 1 . Quante volte è stata presentata la Risoluzione contro il blocco nella ONU ? Con questa del 2018 , le Nazioni Unite sono state testimoni di 27 votazioni contro il blocco a Cuba . Nel 1991 , per la prima volta il Governo Rivoluzionario presentò presso la ONU il Progetto di Risoluzione . Pochi giorni dopo la delegazione cubana lo ritirò per via delle pressioni de Washington su gran parte dei paesi rappresentati . ",ita,1.5274939778433985,IN
20241,2019-09,granma,106,"Nel 1992 la storia non si rinnovò . Il documento fu presentato e votato . Il risultato di quella prima azione marcò l ’ inizio dell ’ ascesa ininterrotta nell ’ appoggio del mondo contro il blocco . Il risultato di quel primo esercizio diplomatico fu di 59 voti a favore della Risoluzione tre contrari ( Stati Uniti , Israele e Romania ) e 71 astensioni . Nel 2016 , quando il presidente Barack Obama ha concluso il suo mandato presidenziale durante il quale erano state ristabilite le relazioni diplomatiche , ha avuto luogo una votazione senza precedenti : gli Stati Uniti e Israele astenuti e la Risoluzione di Cuba è passata alla storia con 191 voti a favore e nessuno contrario . ",ita,1.1967770117299164,IN
20242,2019-09,granma,102,"3 . Quali sono stati i principali argomenti del Cancelliere cubano presentando il documento ? Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha esposto le conseguenze del blocco per il popolo cubano . Per esempio ha raccontato le storie di bambini gravemente ammalati per i quali è stato impossibile ottenere farmaci commerciati da 30 compagnie statunitensi . Ha parlato di come nel 2017 a Cuba sono morte 224 persone per ogni centomila abitanti senza poter disporre di medicinali che dipendono da 30 compagnie statunitensi che nell ’ ultimo anno hanno rifitutato di vendere a MediCuba prodotti e strumenti imprescindibili per il sistema di salute nazionale . ",ita,2.4690555493883597,IN
20243,2019-09,granma,114,"Ugualmente ha denunciato la mancanze nella consegna della quantità di visti accordati che devono consegnare ai cubani per viaggiare negli USA in maniera legale e i limiti dei viaggi a Cuba dall ’ America del nord . 4 . Che cosa ha detto poi la rappresentante degli Stati Uniti ? Durante il suo discorso , l ’ ambasciatrice degli Stati Uniti presso la ONU , Nikki Haley , ha assicurato che le nazioni che appoggiano la fine del blocco contro Cuba si sbagliano . Nel suo intervento ha insistito sulla preoccupazione statunitense per le presunte violazioni dei diritti umani in Cuba e per il compimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile . 5 . Perché in questo 2018 il dibattito nella ONU è stato ritardato di due giorni ? ",ita,1.2716561387765117,IN
20244,2019-09,granma,117,"A differenza delle 26 occasioni precedenti , il dibattito della Risoluzione ha preso due giorni : il 31 ottobre e il 1º novembre . La causa è stata la presentazione , da parte della delegazione statunitense , di otto emendamenti che - come ha denunciato la Cancelleria cubana - volevano alterare il processo per avere un pretesto che facilitasse la continuazione dell ’ applicazione del blocco pur con la mancanza d ’ appoggio internazionale . Cercavano inoltre di abusare del tempo e produrre stanchezza nell ’ Assemblea . 6 . Qual ’ è il contenuto degli emendamenti presentati dagli Stati Uniti ? Gli emendamenti riguardano aspetti relazionati agli obiettivi di sviluppo dell ’ Agenda 2030 delle Nazioni Unite ed elementi associatii ai diritti umani , tema con il quale gli USA attaccano sempre Cuba in maniera infruttifera . ",ita,0.7296539565936722,IN
20245,2019-09,granma,109,"Riassumendo , gli emendamenti suggeriscono d ’ incorporare il finale della Risoluzione in otto paragrafi relazionati alle false accuse contro Cuba che riguardano l ’ accesso all ’ informazione e alla libertà d ’ espressione , i presunti arresti arbitrari e niente meno che l ’ assenza di donne negli organi di decisione di maggior potere – e basta indicare che il Parlamento cubano è il secondo nel mondo con più donne . Inoltre riferiscono l ’ esistenza di un monopolio sindacale della Centrale dei Lavoratori di Cuba , limiti ai diritti e alle libertà del lavoro , civili , politici ed economici , insicurezze per la società civile , apparenti rappresaglie e propongono una resa dei conti in risposta a tutti i presunti casi di violazioni dei diritti umani . ",ita,-1.3979478688097422,IN
20246,2019-09,granma,115,"Sì . Come ha denunciato il Ministro cubano , la storia degli emendamenti presentati dal Dipartimento di Stato nella ONU è lunga . Per citare solo un esempio , il 7 novembre del 2006 , gl Stati Uniti pretesero emendare la Risoluzione contro il blocco ; senza dubbio quando l ’ Assemblea Generale votò sulla Risoluzione cubana , 183 Stati membri la appoggiarono senza emendamenti di sorta , e solo quattro votarono contra , e uno si astenne . Il 14 aprile del 2005 , nella Commissione dei Diritti Umani , dove si stava approvando da due decenni una risoluzione che condannava Cuba e che era stata approvata precisamente quel giorno generò un contrasto insopportabile con una risoluzione presentata da Cuba una settimana dopo , il 21 aprile del 2005 . ",ita,1.5519767309657564,IN
20247,2019-09,granma,140,"Altri emendamenti furono presentati nella vecchia Commissione dei Diritti Umani , anche se già nel 1997 l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite si era rifiutata totalmente di considerare questo tema rispetto a Cuba . Gli emendamenti presentati nel 2018 dagli Stati Uniti utilizzano i contenuti di quelle vecchie risoluzioni , scartate dal Consiglio dei Diritti Umani e dall ’ Assemblea Generale . 8 . Con gli emendamenti è circolato un altro documento per provocare cambi di voto ? Si tratta di un memorandum che circolava dissimulatamente nel Dipartimento di Stato nordamericano , firmato dal vice segretario aggiunto , Gonzalo Gallegos . Nel suo contenuto , denunciato dal Cancelliere cubano in una conferenza stampa lo scorso 24 ottobre , si accusa Cuba d ’ aggredire gi obiettivi di sviluppo sostenibile e si fa pressione sugli Stati perchè approvino gli emendamenti con i quali gli USA tentavano di sabotare lo storico appoggio globale a Cuba contro il blocco . ",ita,0.6746504290370932,IN
20248,2019-09,granma,108,"9 . Qual ’ è stato il risultato della votazione degli emendamenti ? Com ’ e ` avvenuto storicamente , le nazioni del mondo si sono allineate assieme a Cuba in schiacciante maggioranza ed hanno respinto gli otto emendamenti statunitensi . 1º emendamento : 3 a favore , 113 contrari e 67 astenutii ( respinto ) 2º emendamento : 3 a favore , 114 contrari e 65 astenuti ( respinto ) 3º emendamento : 3 a favore , 114 contrari e 66 astenuti ( respinto ) 4º emendamento : 4 a favore , 114 contrari e 65 astenuti ( respinto ) 5º emendamento : 3 a favore , 114 contrari e 65 astenuti ( respinto ) 6º emendamento : 3 a favore , 114 contrari e 66 astenuti ( respinto ) 7º emendamento : 3 a favore , 114 contrari e 66 astenuti ( respinto ) ",ita,2.588742404685045,IN
20249,2019-09,granma,112,"8º emendamento : 3 a favore , 114 contrari e 66 astenuti ( respinto ) Durante la conferenza stampa concessa da Bruno Rodríguez il 24 ottobre nella sede del Minrex , il Cancelliere ha denunciato una crescita delle aggressioni degli USA verso il popolo cubano . - Il 29 settembre del 2017 , il Segretario di Stato d ’ allora , il signor Tillerson , aveva ordinato la ritirata del personale diplomatico cubano in un operazione di natura totalmente politica . - Il 3 ottobre aveva ordinato l ’ espulsione di diplomatici cubani accreditati in Washington . - Il 5 ottobre , l ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana aveva emesso un comunicato per informare i cittadini cubani che richiedevano visti come viaggiatori o immigranti , che non si potevano garantire questi servizi . ",ita,1.1466297341960874,IN
20250,2019-09,granma,112," - L ’ 8 novembre erano stati ristretti gravemente i viaggi di questa natura e sono state proibite le transazioni con più di cento compagnie o imprese cubane - Il 15 aprile del 2018 , il vicepresidente Pence si è riferito a Cuba in maniera irrispettosa y aggressiva nel Vertice delle Americhe , a Lima . - Il 4 giugno , di nuovo il signor Pence ha parlato di Cuba in maniera ostile nella OSA . - Il 5 giugno , il Segretario di Stato aveva annunciato la creazione di una Forza Impegnata per rispondere ai presunti incidenti di salute dei loro diplomatici . - Il 14 giugno , ancora il vicepresidente Pence aveva attaccato Cuba nella Conferenza e Colazione Nazionale Ispanica d ’ Orazione , negli Stti Uniti . ",ita,1.693782513758736,IN
20251,2019-09,granma,119," - Il 1º ottobre , il Governo statunitense non ha rispettato il suo impegno d ’ emettere almeno 20 . 000 documenti di viaggio o visti nell ’ anno fiscale che terminava , contravvenendo gli accordi migratori descritti - Il 16 ottobre , la Missione degli Stati Uniti presso la ONU ha realizzato un incontro nella sala del Consiglio Economico Sociale ( Ecosoc , per lanciare una campagna calunniosa contro Cuba , utilizzando le Nazioni Unite come fossero il loro feudo privato . 11 . Qual ’ è stato il risultato della votazione della Risoluzione cubana contro il blocco ? Cuba ha vinto di nuovo con 189 voti a favore , 2 contrari ( Stati Uniti e Israele ) e 0 astensioni . Due paesi non hanno esercitato il loro diritto al voto , Moldavia e Ucrania , ma non si contano come astensioni . ",ita,0.986601883634554,IN
20252,2019-09,granma,101,"12 . Con quali argomenti le nazioni hanno giustificato il loro voto a favore ? Dopo i discorsi dei rappresentanti di Cuba e degli Stati Uniti , vari paesi hanno spiegato il loro voto a favore della Risoluzione cubana . A nome delle nazioni dell ’ Unione Europea , il rappresentante dell ’ Austria ha parlato dell ’ impatto de blocco che pregiudica il popolo cubano . Da parte sua , il rappresentante del Canada ha fatto allusioni al fatto che i blocco non è il metodo adeguato per gli Stati Uniti per ottenere quello che si propongono . 13 . Dov ’ era il Presidente Díaz - Canel mentre a Nuova York il mondo si opponeva al blocco ? ",ita,0.9000635634346978,IN
20253,2019-09,granma,102,"La sede principale di questa azione , il cui obiettivo era la denuncia nelle reti sociali degli effetti della politica unilaterale degli USA contro l ’ Isola e accompagnare il dibattito a Nuova York , è stata l ’ Università Tecnologica de L ’ Avana José Antonio Echeverría ( Cujae . Ugualmente , dal Minrex , il corpo diplomatico dell ’ Isola ha accompagnato i colleghi nella ONU . Su questo il Direttore dei Temi Consolari e dei Cubani Residenti all ’ Estero ( Daccre ) del Ministero delle Relazioni Estere , Ernesto Soberón , ha scritto nel suo account di Twitter : 15 . Cosa dice del blocco imposto a Cuba la relazione del Segretario Generale presentata in questo 73º Periodo Ordinario di Sessioni ? ",ita,-0.0030278957544748464,IN
20254,2019-09,granma,105,"Nella relazione sulla votazione della Risoluzione cubana , preparata dal segretario generale delle Nazioni Unite , Antonio Guterres , esiste consenso attorno alle risposte dei governi e degli organi e organismi de sistema delle Nazioni Unite sull ’ impatto del blocco a Cuba . Un accento importante su quello che le restrizioni commerciali provocano sulla popolazione , in maniera unanime è stato segnalato da organismi come la Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo , dal Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia , dal Fondo della Popolazione delle Nazioni Unite , dal Fondo Internazionale di Sviluppo Agricolo ed anche dall ’ Ufficio dell ’ Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.2804731191783834,IN
20255,2019-09,granma,154," ﻿ Settimana della moda › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa quarta edizione della Settimana della moda a L ’ Avana , con lo slogan “ Artigianato e Identità ” , si svolgerà dal 20 al 24 di questo mese nel Pabellón Cuba della capitale . La quarta edizione della Settimana della moda a L ’ Avana , con lo slogan “ Artigianato e Identità ” , si svolgerà dal 20 al 24 di questo mese nel Pabellón Cuba della capitale , dedicata al 500º anniversario della fondazione de L ’ Avana , al 40º del Fondo Cubano dei Beni Culturali ( FCBC , e a Trinidad , dichiarata quest ’ anno Città Artigianale del Mondo . Organizzata dal FCBC , la Settimana della Moda conta con l ’ appoggio della AHS e dell ’ Associazione cubana degli Artigiani e gli Artisti . Tra i propositi principali c ’ è un contributo a una maggiore conoscenza di cos ’ è la moda , l ’ offerta di un miglior orientamento al modo di vestire dei cubani e il potenziamento di migliori prodotti a beneficio della nostra popolazione . ",ita,-0.523442068240916,IN
20256,2019-09,granma,143,"Per la prima volta si svolgerà un settore teorico che comprenderà conferenze e seminari con la presenza d disegnatori e specialisti stranieri . Parteciperanno artisti cubani di L ’ Avana , Matanzas , Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spíritus , Ciego de Ávila , Granma e Santiago de Cuba . Ogni sera , dalle eventi in poi , ci saranno otto passerelle eccetto sabato 24 , in cui si realizzeranno quelle indirizzate ai bambini con entrata gratis . L ’ entrata al Pabellón Cuba la sera sarà di 25 pesos in moneta nazionale . La Settimana della Moda de L ’ Avana è uno sforzo che , come ha detto Mercy Correa , direttrice dell ’ Artigianato del FCBC , diviene un utile incontro che può contribuire ogni giorno a far sì che i cubani vestano meglio , sappiano cosa mettersi in ogni occasione nonostante i limiti che affrontiamo , e sarà anche la sala d ’ aspetto della XXII Fiera Internazionale dell ’ Artigianato - FIART . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.2588875577423611,IN
20257,2019-09,granma,126," ﻿ Cuba leader della promozione della salute nella regione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba leader della promozione della salute nella regione La più grande delle Antille occupa da alcuni giorni la presidenza della Riunione della Rete Latinoamericana e dei Caraibi dei Gestori della Promozione della Salute ( REDLACPROMSA , che ha svolto a Santiago di Cuba la sua IV riunione . La più grande delle Antille occupa da alcuni giorni la presidenza della Riunione della Rete Latinoamericana e dei Caraibi dei Gestori della Promozione della Salute ( REDLACPROMSA , che ha realizzato a Santiago di Cuba la sua IV riunione , con il proposito di far sì che gli Stati abbiano al centro dei loro progetti e politiche il benessere e la qualità di vita delle persone . ",ita,2.6571591888533574,IN
20258,2019-09,granma,116,"I partecipanti hanno chiamato all ’ attenzione sull ’ importanza di collocare il tema della promozione della salute nell ’ agenda politica municipale . Lo scambio ha compreso la visita alla località El Cobre , alla scuola elementare Abel Santamaria e al municipio Secundo Frente , luoghi che contano su un solido lavoro comunitario in questo senso . Tra i contributi del nostro paese è stato elogiato soprattutto il programma del medico e l ’ infermiera della famiglia , dove i professionisti della salute che ne fanno parte divengono i principali promotori di salute a livello primario d ’ attenzione nelle comunità , e costituiscono una forza per mantenere gli indici di salute di fronte all ’ incremento delle malattie non trasmissibili e alla promozione di abiti di vita più sani tra la popolazione . ",ita,-1.239054860110435,IN
20259,2019-09,granma,111,"Ugualmente , è stato segnalato il prezioso apporto dei promotori volontari di salute nei differenti programmi e nel lavoro comunitario . Lo scorso mese di settembre si è sommata alla costruzione della strategia regionale di promozione della salute , la realizzazione di una consultazione nazionale , che ha avuto come cornice la Settimana del Benessere , sviluppata dal giorno 8 al 14 . Tra i punti principali valutati in questa occasione , ci sono l ’ ambiente , il lavoro nelle località , l ’ inter - settorialità delle politiche pubbliche , le determinanti sociali della salute , la partecipazione comunitaria e i servizi di salute . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Avana : già sta quasi per compiere 500 anni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8690315536646911,IN
20260,2019-09,granma,111,"L ’ antica città San Cristóbal de L ’ Avana , la città dichiarata meraviglia nel 2016 , compie oggi 499 anni . Sembra una pala d ’ altare , un dipinto fissato nel tempo , ma che si muove , cambia , si trasforma , rinasce dal bacio costante delle onde , dalla carezza delle navi che giungono nel suo porto . L ’ Avana dei simboli e dei personaggi singolari , quella della Giraldilla , che a lato del Castello della Real Forza si alza come una donna vanitosa e riceve il visitatore o è semplicemente quella che guardando il mare aspetta il ritorno del suo amore . Dall ’ altro lato della baia il Castello dei Re del Morro sembra custodire la città nascente , mentre all ’ orizzonte il panorama è un altro . ",ita,-1.1073102574914264,IN
20261,2019-09,granma,101,"Sono stati costruiti gli edifici , è cresciuta la capitale più alta al di là dei muri e si è trasformata e palpita con la sua gente . Una città legata al tempo , di cultura , di sogni , di aspirazioni e impegni di ricostruzione e patrimonio , di storia conquistata e da conquistare con nuovi inizi , gli stessi che passano tra le mura centenarie che tornano a brillare con il lavoro delicato dei suoi figli , quelli che nascono per onorarla e fare di lei una scelta di vita . ( GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Avana dalla sua Marabana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5675932559218737,IN
20262,2019-09,granma,103,"Marabana 32ª edizione . L ’ essere umano dal primo giorno cresce dieci volte di più , nella nobile missione d ’ aiuto per gli altri . Photo : Ricardo López HeviaLa città che ha compiuto 499 anni ha ricevuto 1110 maratoneti stranieri che con le loro bandiere e i loro emblemi si sono fusi in una serpentina multicolore con gli uomini e le donne dell ’ Isola . L ’ attore statunitense Will Smith ha partecipato alla mezza maratona . Photo : Ricardo López Hevia Le barriere degli idiomi non hanno pesato : la lingua dello sport è universale e nella capitale di tutti i cubani si gode questa corsa come un esempio di fraternità e soddisfazione . ",ita,1.10988149119527,IN
20263,2019-09,granma,128,"L ’ Avana verso il suo mezzo millennio ha una maratona esemplare trasformata in una famiglia gigante . Domenica c ’ è stato ottimismo , superazione , sogni realizzati e allegrie molto contagiose . Per fare un altro passo nella vita , la festa è stata celebrata con la presenza dello sport come un diritto del popolo . Atleti e dilettanti hanno coperto i sei chilometri con il malecón alla loro destra , testimone protettivo di sogni e mete realizzate o da compiere . Henry Jaen e Yudileivis Castillo hanno regnato nella prova dei 42 chilometri e 195 metri , in un tragitto condiviso con l ’ attore statunitense Will Smith , che è venuto per correre e conoscere un pò di più L ’ Avana vestita di gala che , come il maratoneta ottiene sempre l ’ extra della vittoria , senza che importi la conquista di una medaglia . ",ita,-0.29843377386473846,IN
20264,2019-09,granma,114,"Marabana riempie di contentezza , perchè in tutti i partecipanti resta un pezzettino di Cuba . ( GM – Granma Int ) ﻿ È morto Alí Rodríguez Araque › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ avvocato , politico e diplomatico venezuelano Alí Rodríguez Araque è morto lunedì 19 a 81 anni a L ’ Avana paese dov ’ era accreditato come ambasciatore della nazione sudamericana L ’ avvocato , politico e diplomatico venezuelano Alí Rodríguez Araque è morto lunedì 19 a 81 anni a L ’ Avana paese dov ’ era accreditato come ambasciatore della nazione sudamericana . Rodríguez era nato a Ejido , nello stato Mérida , nel 1937 . Nel 1961 si era laureato in diritto nell ’ Università Centrale del Venezuela ( UCV . Poi aveva studiato economia , soprattutto in materia petrolifera . ",ita,-0.062305956021326867,IN
20265,2019-09,granma,124,"Il funzionario aveva coperto diversi incarichi politici in Venezuela , e fu eletto deputato principale ( 1993 ) e senatore del Congresso ( 1998 ; fece parte della Commissione Presidenziale di Vincolo di Energia e Miniere dell ’ allora presidente Hugo Chávez ( 1999 - 2004 . Rodríguez era stato presidente della Conferenza dell ’ Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio ( OPEP ) e poi fu eletto come segretario generale dell ’ organismo ; presidente della statale Pdvsa ( 2002 - 2004 ) e ministro delle Relazioni Estere ( 2004 - 2006 . Dal 2008 al 2010 è stato Ministro per l ’ Economia e le Finanze ; ha coperto il ruolo di Segretario Generale dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , dal 2012 al 2014 . Dal 2014 ad oggi aveva esercitato le funzioni di ambasciatore del Venezuela in Cuba , nazione alla qual ha sempre dedicato una sincera amicizia . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.5121295773927566,IN
20266,2019-09,granma,124," ﻿ La qualità del medico che si forma in Cuba è indiscutibile › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa qualità del medico che si forma in Cuba è indiscutibile Squalificare il personale cubano della Sanità fa parte della campagna del presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , per attaccare il programma Más Médicos , un argomento insolito per la sua falsità . Studenti della scuola cubana di medicina . Photo : Internet Le donne e gli uomini che studiano medicina in Cuba non lo fanno come ’ è abituale nel mondo solo per poter curare la malattia , ma per preservare la salute di una persona , dela famiglia , della comunità e anche dell ’ ambiente , e per questo in qualsiasi luogo si guadagnano il rispetto dela gente per il loro umanesimo . ",ita,0.8433807666508405,IN
20267,2019-09,granma,135,"Il Dr . Jorge González Pérez , dircttore nazionale di Docenza del Ministero di Salute Pubblica ( Minsap , lo ha detto durante la prima emissione del programma speciale Más que Médicos , della televisione cubana , trasmesso la note d ieri , mercoledì 21 . Il noto specialista ha aggiunto che l ’ impatto delle missioni mediche all ’ estero si deve precisamente a questa visione differente dell ’ assistenza centrata nella prevenzione e non ancorata al ricovero , che permette di scoprire problemi più generali dei luoghi , come per esempio che sia la qualità dell ’ acqua quello che sta danneggiando gli abitanti . González Pérez ha ricordato che questa prospettiva risponde al concetto di Fidel sulla medicina , lo stesso che ha garantito l ’ esistenza di una rete di facoltà universitarie accessibili ai giovani di tutta la geografia nazionale , con lo stesso programma d ’ insegnamento , gli stessi esami finali e lo stesso rigore . ",ita,-1.067597441881925,IN
20268,2019-09,granma,108,"Gli studenti qui ricevono in sei anni , oltre che la preparazione teorica , un forte legame pratico , ha spiegato nello spazio televisivo il Dr . Luis Alberto Pichs García , rettore della Facoltà di Meidicina de L ’ Avana . Il lavoro in condizioni reali dall ’ inizio degli studi , per il dottor Pichs è una garanzia , sulla base d 290 anni di tradizione d ’ insegnamento medico . Poi ha detto che l ’ aumento del numero di iscritti è relazionata allo sviluppo dei centri di studio - non solo uno com ’ esisteva al trionfo della Rivoluzione . Ma anche se tutti hanno il diritto e le opportunità di optare per Medicina , solo il 70 % di chi lo aapira lo realizza . ",ita,0.040232023881493315,IN
20269,2019-09,granma,102,"Prima si devono superare gli esami d ’ ingresso e i territori stabiliscono la loro domanda di risorse umane . Poi ci vuole molto sacrificio per continuare . La maggioranza sollecita questa facoltà come prima o seconda opzione . Questa è una domanda che ha riferito il dottor González Pérez , che si fanno con frequenza nel Minsap per garantire gli alti standard della salute locale . In questo modo negli ultimi anni sono state introdotte 44 tecnologie che prima si dovevano utilizzare all ’ estero , alcune associate a malattie cardiovascolari o al procedimento della fecondazione in vitrio e si convocano i migliori esperti internazionali per preparare il personale quand ’ è necessario . ",ita,-0.4061788313812045,IN
20270,2019-09,granma,106,"Questo modo di fare in cui si combinano investigazioni e sacrificio in uno scenario di cruento blocco economico , così come lo ha descritto l ’ esperto , costituisce un altro pilastro grazie al quale Cuba dispone di medici del primo mondo , vestiti di sensibilità . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ ultimo addio a un amico di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Guardia d ’ onore e corone di fiori per salutare Alì Rodríguez Araque . Sul suo importante ruolo svolto nella storia del Venezuela e di Cuba si sono pronunciati i presidenti Miguel Díaz - Canel e Nicolás Maduro , con parole di condoglianze nei loro accounts ufficiali di Twitter . ",ita,0.4217544781968737,IN
20271,2019-09,granma,111,"I resti mortali dell ’ ambasciatore del Venezuela in Cuba , sono giunti nel paese sudamericano ieri mercoledì , provenienti da L ’ Avana . La vicepresidente del Venezuela , Delcy ­ Rodríguez , ha guidato la cerimonia de ricevimento realizzata nell ’ aeroporto internazionale Simón Bolívar de Maiquetía , nello stato Vargas . Hanno partecipato alla solenne cerimonia , il cancelliere venezuelano , Jorge Arreaza , e altri funzionari e diplomatici del Governo , così come l ’ ambasciatore di Cuba nella nazione sudamericana , Rogelio Polanco , ha informato Prensa Latina . Come parte dell ’ omaggio , è stata realizzata una cerimonia nella cappella ardente per rendere onore al politico e avvocato , nella Casa Amarilla , sede della cancelleria venezuelana . Alí Rodríguez Araque è morto il 19 novembre dopo una lunga lotta contro il cancro . ",ita,-0.7362214063679011,IN
20272,2019-09,granma,136,"Per il suo impegno e il suo umanesimo costituisce un esempio per la sinistra latinoamericana . avvocato , diplomatico e combattente rivoluzionario aveva svolto incarichi di grande importanza , come la direzione del ministero per l ’ Economia e Finanze , quello delle Relazioni Estere e della Segreteria Generale della Conferenza dell ’ Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio ( OPEP . ﻿ Le continuità del presente › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Le idee di Fidel continuano ad essere una guida per coloro che oggi difendono e costruiscono Cuba . Fidel , Raúl e Díaz - Canel durante la chiusura del VII Congresso del Partito . Photo : Juvenal Balán A Cuba , la parola cambiare ha un significato diverso . Chiaro che implica trasformare , ma prima ci porta a guardare il passato . qui parliamo di più d continuità e questo è qualcosa che abbiamo imparato da molto tempo . ",ita,0.825838402240635,IN
20273,2019-09,granma,120,"Ricordare la storia , conoscere tutte e ognuna delle sue tappe , ci ha fatto giungere sino ad oggi . È una delle forze per portare avanti il progetto di nazione che vogliamo ottenere e così lo ha detto Fidel nel centenario dell ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza . Riferirsi agli avvenimenti del passato , alle esperienze nella lotta , agli Eroi della Patria , è stata sempre una risorsa che il Comandante in Capo ha utilizzato sempre nei suoi discorsi . Il 13 marzo del 1962 , nell ’ Università de L ’ Avana , anche quando Cuba faceva i suoi primi passi come nazione libera , già Fidel parlava del futuro . Assicurare la continuità e con lei la permanenza del trionfo rivoluzionario , è stato il proposito che è perdurato nella costruzione di questo paese . ",ita,0.77419748015596,IN
20274,2019-09,granma,119,"Da allora queste idee si mettono in pratica . I risultati si percepiscono nella società cubana e sono stati realizzati grazie a molti di quei giovani che quel giorno erano là . Oggi pettinano capelli bianchi , ma sono stati protagonisti delle conquiste di questo paese . Hanno alfabetizzato , combattuto in Angola , sono sopravvissuti ed hanno partecipato a tutte quelle che Cuba ha vinto dal 1959 . Questa generazione , è l ’ artefice della Rivoluzione Cubana . Hanno costruito scuole e ospedali , tagliato le canne da zucchero . Hanno reso possibile lo sviluppo della cultura e dello sport . Hanno trasformato Cuba in un paese che è un riferimento mondiale per le sue conquiste sociali , e soprattutto lo hanno fatto , come ha ben detto Fidel , apprendendo ad essere rivoluzionari . ",ita,1.204488051891215,IN
20275,2019-09,granma,104,"Grazie a tutto questo Cuba ha un tasso di mortalità infantile tra i più bassi del mondo , paragonato anche ai paesi più sviluppati . La speranza di vita supera i 78 anni e la composizione del Consiglio di Stato eletto dall ’ Assemblea Nazionale riflette oggi il 42 % di rinnovo . Ugualmente nell ’ Assemblea Nazionale più della metà dei deputati , il 54 . 22 % esattamente , sono donne e la rappresentazione di negri e meticci raggiunge il 40 . 49 % Dei 605 deputati di questa Assemblea , l ’ 87 , 8 % è nato dopo il 1º gennaio del 1959 . In questo lungo camino , per niente perfetto , si è vinto più di quello che si è perduto . ",ita,2.1436280555911034,IN
20276,2019-09,granma,112,"Raúl ha assunto la presidenza nel 2006 ed è lui il responsabile della continuazione del progetto rivoluzionario . È stato all ’ altezza del momento e come fedele continuatore degli ideali di Fidel , ha continuato a preparare i meno sperimentati per lasciare , nel 2018 , la presidenza del paese a coloro che gli sono succeduti . Questa generazione d ’ avanguardia si è servita della storia e dei suoi leaders per dare vita a un paese . Oggi , alla ricerca di questi risultati e avidi d ’ esperienze , continuano a lavorare e insegnano ai più nuovi come mantenere questa continuità . È il primo presidente di Cuba nato dopo il trionfo della Rivoluzione e non ci sono dubbi che ne rappresenta la continuità . ",ita,1.0232855910387813,IN
20277,2019-09,granma,107,"Non solo perchè è un esempio di questi rivoluzionari che Fidel ha descritto , ma perchè anche lui nei suoi discorsi continua a preparare il ricambio . Lo diceva il Comandante in Capo il 13 marzo del 1962 , e 56 anni dopo Miguel Díaz - Canel Bermúdez ricorda al mondo che non esiste rottura nel processo rivoluzionario cubano . Che si trova lì grazie al suo sacrificato lavoro di anni e per il rispetto e l ’ affetto del popolo che lo sostiene . Che la comunità internazionale rispetta perchè ne è degno , e questo è stato dimostrato e soprattutto che una nuova generazione assume la presidenza sostenuta dai veterani e seguita dai più giovani . ",ita,1.421291447231989,IN
20278,2019-09,granma,111,"Facendo allusione ai continuatori di questo cammino si è riferito al Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , nella chiusura della Sessione Costitutiva della IX Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo delle Convenzioni , il 19 aprile di quest ’ anno , ha detto : Questa è una delle frasi di Fidel che ricordiamo , quando il 17 novembre del 2005 parlò nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana nella manifestazione per il 60º anniversario della sua iscrizione nella facoltà di diritto . In quel discorso aveva ricordato lo spirito di ribellione di quando lui e un gruppo di giovani cominciarono a pensare dall ’ università al tragitto verso una Cuba migliore . ",ita,0.936943666086941,IN
20279,2019-09,granma,137,"Una lotta in cui spiccava la ribellione e con lei molti dei risultati che oggi si constatano nel paese . Quei giovani del Centenario , della Sierra , della Moncada , sanno allora che essere ribelle implica anche essere rivoluzionari , essere coerenti con il momento storico , rinnovare e continuare , e per questo credono nel futuro . Fidel parlò del tema il 4 aprile del 1962 , nella chiusura del Primo Congresso dell ’ Associazione dei Giovani Ribelli . Il risultato di queste idee si percepisce tutti i giorni , quando i giovani si mostrano impegnati e partecipano al processo della costruzione di Cuba . Nell ’ attuale processo del Progetto di Costituzione sono molti i criteri e le buone idee della gioventù . La sua partecipazione ha dimostrato l ’ interesse di formare parte della continuità e di seguire il cammino di coloro che sin daglii inizi hanno dato tutto per questo paese . ",ita,1.0901991050894764,IN
20280,2019-09,granma,125," ﻿ Fidel , è vivo ed è eterno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto la veglia politico - culturale in omaggio a secondo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , nella veglia in omaggio al secondo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo , Fidel Castro . Photo : Jose M . Correa Ronal Hidalgo Rivera , secondo segretario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC , lo ha detto durante la veglia polito - culturale che è stata realizzata nella notte di sabato 24 , in omaggio al secondo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo , che è stata presieduta da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,2.1836154601444195,IN
20281,2019-09,granma,129,"Sono state ascoltate un ’ altra volta Canto a Fidel , La Lupe , Siempre es 26 , Sentirse Cubano , El necio … versi e canzoni che fanno parte del nostro cammino rivoluzionario e che oggi come ieri condividiamo con il Comandante . Perché , come ha detto un repenti sta , Fidel e vivo ed è eterno : il Fidel morto non esiste . Erano presenti all ’ omaggio dirigenti del Partito , dello Stato e del Governo con rappresentanti delle organizzazioni studentesche e dei movimenti giovanili . ( GM – Granma Int ) ﻿ Io starò sempre con il popolo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ogni provincia dell ’ isola ha lasciato la sua orma in Fidel . Frammenti dei discorsi che ha pronunciato nella sua vita e che oggi Granma condivide , a due anni dalla sua partenza fisica e ne sono testimoni . ",ita,1.163249654085603,IN
20282,2019-09,granma,111,"Fidel guida la Carovana della Libertà verso Pinar del Río . Photo : ArchivoIl popolo di Cuba ha dato uno degli esempi più straordinari nella storia dell ’ America da quando disarmato , senza istruzione militare , senza un solo fucile , sorpreso in un ’ alba infausta in cui lanciarono i carri armati nelle strade , gli strapparono i suoi diritti , calpestarono la sua Costituzione e umiliarono la sua dignità . Questo popolo senza armi , senza blindati , senza cannoni , senza aerei , ma solo con coraggio , con la dignità e il valore fece crollare la tirannia , le strappò dalle mani le armi assassine e oggi è un popolo libero . Non potrei essere più orgoglioso di lui da un estremo all ’ altro dell ’ Isola . ",ita,0.08182093992031134,IN
20283,2019-09,granma,115,"Non cercherò di spiegare com ’ era la vita nella provincia di Pinar del Río , in Occidente , prima del trionfo della Rivoluzione . Lì , il pagamento forzato dell ’ affitto più alto del 30 % del valore dei prodotti dei contadini , latifondi , precariato , sfruttamento spietato della popolazione , analfabetismo , elevata mortalità infantile , assenza quasi totale di assistenza medica e di educazione , mancanza di acqua e di servizi pubblici elementari . Sino al Primo Gennaio del 1959 era conosciuta come la provincia Cenerentola di Cuba . Il panorama di oggi in questa provincia è molto differente . Per le sue bellezze naturali , Pinar del Río è un luogo privilegiato da un punto di vista turistico , fondamentalmente per le sue montagne e il suo estremo più occidentale . ",ita,0.7013509547224165,IN
20284,2019-09,granma,108,"Ha due Riserve Mondiali della Biosfera , che sono la penisola di Guanahacabibes , la Sierra del Rosario e la zona di Viñales , che è stata dichiarata Patrimonio Naturale dell ’ Umanità . A Pinar del Río , con il processo d ’ investimenti importanti , i programmi d ’ educazione , salute , cultura , sport e altre sfere della società , sono stati sviluppati come parte della battaglia delle idee che sferra vittorioso il nostro popolo . Vicino a Pinar del Río , Artemisa è il territorio che ha apportato più combattenti all ’ assalto alla Moncada e al supremo sacrificio della vita : i primi martiri della Rivoluzione Cubana , i fondatori del Movimento 26 di Luglio . Occidente : il suo apporto alla grande opera della Rivoluzione ",ita,0.2892954635676891,IN
20285,2019-09,granma,123,"L ’ Avana è molto bella , prospera e fastosa , soprattutto . È la capitale , il centro principale dell ’ economia del paese . La sua popolazione ora , in massa e con incredibile entusiasmo s ’ incorpora al lavoro . Con il suo popolo sono stati formati i battaglioni di lavoratori e di studenti mobilitati in ogni difficile circostanza , in decine di migliaia , lottando contro i banditi dell ’ Escambray , o marciando contro i mercenari che hanno invaso questo paese a Girón o in ognuno dei moment difficili come la Crisi d ’ Ottobre e in altre occasioni . Di questa città ricordiamo anche le decine di migliaia di operai tagliando canne da zucchero per mesi interi in isolati e spopolati luoghi della provincia di Camagüey , e ricordiamo questo settore combattivo , la maggioranza , rivoluzionaria , del popolo de L ’ Avana . ",ita,-0.16983829941470285,IN
20286,2019-09,granma,116,"Mentre Matanzas è un popolo oggi pieno di fede in sè stesso , un popolo che ha deciso di rompere con le porcherie , con i vizio , con la corruzione e con tutte le immoralità che hanno tardato il suo progresso , un popolo che sa quello che vuole e come lo vuole , un popolo che è sicuro di sè stesso , che ha fiducia negli uomini che oggi lo dirigono . Sa molto bene che questa volta non lo inganneranno , nè lo tradiranno , così come noi sappiamo che sino a che potremo contare il popolo , e conteremo con il popolo , sino a che saremo leali al popolo , non ci sarà ostacolo davanti a noi che non saremo capaci di vincere . ",ita,2.366988414926363,IN
20287,2019-09,granma,115,"Molte zone ( di quella che oggi è la provincia di Mayabeque ) erano le più isolate della provincia per via della carenza quasi totale di strade e sentieri . L ’ incremento della produzione agricola comprende implicitamente lo sviluppo integrale di una regione , e questo è impossibile ottenerlo senza costruire le vie di comunicazione fondamentali . Ora viene dopo l ’ urbanizzazione di questa regione – perchè tutto questo fa parte di un piano che costruiremo progressivamente nella misura in cui lo permetteranno le risorse del paese – quella che noi definiamo l ’ urbanizzazione della campagna . Lo sviluppo di questa regione è il risultato dell ’ esplorazione sistematica delle provincie dell ’ Isola per vedere quali sono le zone più arretrate e le più necessitate del paese . ",ita,0.16442120580420358,IN
20288,2019-09,granma,113,"Questa situazione si è ripetuta anche nell ’ Isola della Gioventù . Fortunatamente la sua realtà di oggi è molto lontana da quei tempi . Oggi si può dire che stiamo avanzando con un ’ incredibile dinamica . E soprattutto andiamo con ritmo , ritmo e velocità ascendenti , stiamo accelerando sempre più la marcia . Già ci sono molti più compagni capaci , molti più compagni responsabili nel lavoro , per la qualità del lavoro , così come per la sua importanza , e lo elevano senza interruzione . Questa Isola della Gioventù è una prova della Rivoluzione . In questa parte della nostra Patria c ’ è una grande opera da costruire , una magnifica opportunità con la possibilità di realizzarla ; un ’ opera geografica nella Rivoluzione , tecnica rivoluzionaria e socialmente rivoluzionaria . ",ita,-0.10132950309091752,IN
20289,2019-09,granma,133,"Una zona praticamente vergine , scarsamente abitata , dove si presenta un campo dazione magnifico per i nostri giovani . Proponiamo qui non solo di rivoluzionare la natura , ma rivoluzionare anche le menti , la società . Intendiamo che sarà un lavoro fondamentale della nostra gioventù . E per questo la nostra gioventù , più che una sua isola , ha davanti la possibilità di fare sua questa isola . Il Centro del paese e la sua lunga tradizione patriottica Mi piacerebbe dire molte cose agli abitanti di Villa Clara ; mi piacerebbe dire tutte quelle cose che si merita Santa Clara , ch si merit ai popolo di Santa Clara ; mi piacrebbe parlare della storia della provincia del patriottismo di questa provincia , perché è stata la provincia di Las Villas , con quella d ’ Oriente che sferrarono le battaglie principali per il trionfo della Rivoluzione . ",ita,0.6886011659266164,IN
20290,2019-09,granma,128,"Ed è stata sempre la provincia di Las Villas che assieme a Camagüey e Oriente , combatterono le principali battaglie della guerra d ’ indipendenza . Anche Cienfuegos ha una lunga tradizione patriottica espressa dai tempi della lotta per l ’ indipendenza , ed ha avuto un ’ attiva partecipazione nella nostra più recente lotta rivoluzionaria per la definitiva liberazione nazionale . Quando noi stavamo lottando duramente nella Sierra Maestra , nel mese di settembre del 1957 la guarnigione della Marina di Cienfuegos , unita al popolo , si sollevò in armi contro la tirannia per appoggiare la nostra lotta rivoluzionaria . E furono protagonisti e scrissero una pagina d ’ eccezionale eroismo ; combatterono contro forze numericamente superiori per tutta una giornata e provocarono innumerevoli perdite all ’ esercito di Batista , ma pagarono a loro volta un alto prezzo di sangue per quel loro gesto eroico . ",ita,-0.8776051899675992,IN
20291,2019-09,granma,144,"Cienfuegos è una città entusiasta e lavoratrice , e una delle regioni del paese chiamata a realizzare il maggior sviluppo industriale . Non è che la Rivoluzione ha privilegiato Cienfuegos ; è la natura che ha dato privilegi a Cienfuegos , dotandola , prima di tutto di una delle migliori baie del paese , d ’ una magnifica area agricola per le canne da zucchero e per altre risorse naturali . E soprattutto la storia ha avuto gesti e favoritismi verso Cienfuegos , permettendo lo sviluppo di un magnifico popolo in questa regione . Se le città valgono per quello che valgono i loro figli , se le città valgono per quanti si sono sacrificati per il bene della Patria , se le città valgono per lo spirito e la morale dei loro abitanti , per il fervore dei suoi figli , per la fede e l ’ entusiasmo con cui difendono un ’ idea , Sancti Spíritus non può essere solo un ’ altra città . ",ita,0.01961174963024943,IN
20292,2019-09,granma,111,"E se le città si ammirano e i popoli si amano per quello che hanno fatto con fede nelle ore più difficili , è logico che hanno fatto di questa città , come hanno fatto con altre , una città speciale . ( GM – Granma int ) ﻿ Unicef ha riconosciuto il lavoro di Cuba nella protezione dell ’ infanzia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Unicef ha riconosciuto il lavoro di Cuba nella protezione dell ’ infanzia La Maggiore delle Antille conta su un contesto privilegiato nel quale tutti i bambini hanno diritto alla salute e all ’ educazione gratuita , ha dichiarato martedì 20 a L ’ Avana , Victoria Colamarco , coordinatrice dei programmi del Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia . ",ita,0.79052320991946,IN
20293,2019-09,granma,122,"Nella cerimonia per il Giorno Mondiale dei Bambini , la Colamarco ha detto che il momento è propizio per fare un richiamo ai leaders dei paesi con situazioni “ fragili ” , per far sì che s ’ impegnino con i diritti dell ’ infanzia e che tutti abbiano così un ’ opportunità equa nella vita . La Plaza Vieja è stata la galleria del progetto Kids Guernica , dove sono stati esposti 41 teli giganti realizzati da bambini e adolescenti di tutto il mondo , nei quali hanno trasmssso messaggi vincolati agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile , in vista del 2030 . Savina Tarsitano , artista italiana rappresentante di questo progetto , ha informato che i quadri portano il messaggio di migliaia di bambini di “ Queremos Paz ” e sono il risultato di seminari realizzati a Cuba dal 6 ",ita,0.45094300719959235,IN
20294,2019-09,granma,141,"Seguito da un flashmob del gruppo infantile Abril , il pubblico si è diretto al Centro A + spazi adolescenti , sempre ne L ’ Avana Vecchia , per inoltre festeggiare il primo anno dalal fondazione a l ’ Avana di Compas Dance e del cantante Cimafunk . Melany Monteagudo Morén , una delle adolescenti partecipanti , ha detto di sentirsi molto motivata con uno spazioso come questo nel quale i bambini cubani possono esprimersi in maniera libera e apprendere nello stesso tempo . ﻿ I Mandatari di Cuba e della Spagna hanno percorso il Centro Storico de L ’ Avana Vecchia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente del Governo della Spagna , Pedro Sánchez , ha percorso il Centro Storico della Capitale accompagnato da Miguel Mario Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli e di Stato e dei Ministri di Cuba , e dal Dottor Eusebio Leal , Storiografo della Capitale . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.4259108025654104,IN
20295,2019-09,granma,132," ﻿ Il Presidente cubano ha ricordato Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente dei Consigi di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha pubblicato alcune parole in omaggio al Leader Storico della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz , nel suo account di Twitter , commemorando i suoi due anni di scomparsa fisica . Il mandatario ha segnalato la presenza del Comandante in Capo tra i cubani , un essere che ha pensato e organizzato la Rivoluzione , l ’ ha guidata , ha lottato , vinto , riscattato la dignità del Paese e forgiato un ’ opera emancipatrice che non ha paragoni . l ’ ha guidata , h alottato e vinto , ha riscattato la dignità del paese ed ha frogiato un ’ opera mencipatrice senza uguali . Ha affronatato risolutamente limperilsimo cresciuto con il suopopolo e pe rtente ragioni sarà sempre ",ita,1.9429741333850767,IN
20296,2019-09,granma,118,"un luogo prestigioso nel mondo per il suo apporto alla teoria , allapratica rivoluzionaria e allo sviluppo umano e sociale . Ci ha dimostrato che un mondo migliore è possibile e per questo con convinzione lottiamo . ﻿ Un canto nuovo per Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Accademia di Canto Mariana de Gonitch , diretta dal maestro Hugo Oslé , sarà protagonista della Giornata Culturale “ Fidel è Cuba ” a partire dal 29 novembre e sino al 2 dicembre . L ’ Accademia di Canto Mariana de Gonitch , diretta dal maestro Hugo Oslé , sarà protagonista della Giornata Culturale “ Fidel è Cuba ” a partire dal 29 novembre e sino al 2 dicembre , per rendere un meritato omaggio al leader della Rivoluzione cubana . ",ita,1.1353852660364783,IN
20297,2019-09,granma,124,"In una conferenza stampa è stato informato che il gruppo di cantanti verrà ricevuto dalla professoressa titolare della Facoltà di medicina di Guantánamo , Anselma Betancourt Puslán , nel colloquio “ Vilma in Guantánamo . Testimoni al volo ” , per participare a un concerto . I giovani dell ’ Accademia giugeranno il 2 dicembre nel paese di Caimanera , dove manifesteranno contro l ’ occupazione yankee nella base navale , con un loro concerto intitolato “ Cuba si rispetta ” , con i brani Hasta la victoria , La rosa blanca e El mambí . E la notte per terminare ci sarà una gala per salutarsi dedicata al Messico , con il quadro ranchero “ Viva México ” . Oslé ha precisato che è nei suoi piani invitare cantanti professionisti della musica messicana al concerto per arricchire la suggestiva proposta . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.18490965524290012,IN
20298,2019-09,granma,127," ﻿ Cuba e Venezuela : due blocchi , una collaborazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente per la parte cubana della segreteria tecnica dell ’ Accordo , che siè riunita a Caracas dal 20 al 23 novembre , ha segnalato che anche se alcuni programmi hanno avuto difficoltà per disporre dei finanziamenti nel tempo previsto , la maggioranza e i più significativi si stanno realizzando a livelli soddisfacenti e questo risponde alla priorità che danno i governi per eseguire azioni di collaborazione , in funzione d ’ assistere il popolo venezuelano in sfere come la salute . L ’ alto funzionario cubano ha considerato che si giungerà alla riunione tra i governi L ’ Avana - Caracas , nel dicembre , con tutto il programma di progetti ben pianificati e i livelli dei finanziamenti considerati per la loro esecuzione . ",ita,0.6012710703888552,IN
20299,2019-09,granma,106,"La sessione dello scorso mercoledì 14 è stata centrata sui decisivi programmi di assistenza medica , la somministrazione di medicinali e la formazione del capitale umano da Cuba al Venezuela . È stato indicato che nel mezzo di severi ostacoli finanziari ed economici , la collaborazione bilaterale ha permesso che solo negli ultimi due anni , 10 . 924 pazienti venezuelani di Oncologia hanno ricevuto benefici con studi dell ’ esigente medicina nucleare . Un altro programma solidale è quello del Buen Vivere del Paziente Diabetico , con cui sono stati assistiti nel 2018 , 11 . 000 figli di questa terra e , grazie al prodotto leader cubano , il Heberprot - P , meno del 1 % di loro ha sofferto un ’ amputazione . ",ita,0.49085232383412947,IN
20300,2019-09,granma,116,"In termini storici , il Venezuela è , con 203 . 000 pazienti trattati , il paese del mondo con più persone assistite con questa novità scientifica . Il totale degli amputati non giunge al 3 % dei casi trattati con il Medicinale . I rappresentanti di otto ministeri di Cuba e dell ’ ufficio economico della sua ambasciata qui , e di dieci cartelle del Governo Bolivariano hanno partecipato alla 18ª Riunione trimestrale di seguimento dell ’ Accordo Integrale di Cooperazione bilaterale , nel salone Simón Bolívar , della Cancelleria , con la conduzione inoltre del presidente anfitrione : Ramón Gordils Montes , viceministro di Cooperazione Economica del Ministero delle Relazioni Estere del Venezuela , e del capo dell ’ Ufficio d ’ Attenzione alle Missioni dell ’ Isola qui , Julio César García Rodríguez . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.12347636745880224,IN
20301,2019-09,granma,109," ﻿ Il governo del Nicaragua ha inviato un messaggio al popolo cubano per rendere onore a Fidel › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl governo del Nicaragua ha inviato un messaggio al popolo cubano per rendere onore a Fidel Inoltre segnalano la chiarezza del leader rivoluzionario e della sua responsabilità permanente in tutti gli istanti di tutte le primavere . ﻿ Quando si marcia per la dignità › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Ieri , martedì 27 novembre si sono compiuti 147 anni dalla fucilazione degli otto studenti di Medicina e è per questo che la calle San Lázaro si è vestita di gioventù eterna . ",ita,2.494174007743118,IN
20302,2019-09,granma,109,"La pioggia non ha impedito che gli studenti marciassero per onorare quelli che significano l ’ esempio . Ieri martedì 27 novembre si sono compiuti 147 anni dalla fucilazione degli otto studenti di medicina e per questo calle San Lázaro si è vestita di gioventù eterna : una folla d studenti universitari , alunni dei licei e della Scuola Latinoamericana di Medicina , con membri della Segreteria Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) hanno marciato dalla Collina Universitaria sino alla spianata della Punta . Hanno aperto il corteo sei bandiere cubane giganti portate dagli studenti di medicina . Raúl Alejandro Palmero Fernández , presidente della FEU , ha sottolineato l ’ impegno della Rivoluzione con il sistema di salute cubano . ",ita,-0.013965278106795785,IN
20303,2019-09,granma,120," ﻿ Il Dipartimento di Stato utilizza i visti per danneggiare le relazioni diplomatiche con Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Dipartimento di Stato utilizza i visti per danneggiare le relazioni diplomatiche con Cuba Neglu ultimi mesi il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha generato un nuovo pretesto per danneggiare le relazioni diplomatiche bilaterali , relazionato al processo del rilascio dei visti diplomatici e ufficiali necessari al personale delle rispettive ambasciate a Washngton e a L ’ Avana , per la realizzazione delle loro funzioni . La manovra consiste nel sostenere che Cuba ostacola il rilascio dei visti per i funzionari designati nell ’ Ambasciata degli USA in Cuba e che questo , si presume , rende difficile il lavoro di questa Missione Diplomatica . ",ita,0.955015984404423,IN
20304,2019-09,granma,120,"Il Dipartimento di Stato , sostenendo questo , occulta deliberatamente che è stato il governo degli Stati Uniti che unilateralmente ha deciso di ridurre il personale della sua Ambasciata a L ’ Avana nel settembre del 2017 , includendo soprattutto il personale incaricato dei servizi consolari , con i conseguente problemi per i cittadini cubani e statuntensi che dipendono da questi servizi . È stato lui che ha deciso d ’ espellere arbitrariamente e ingiustamente 15 funzionari diplomatici cubani dall ’ ambasciata di Cuba a Washington , nell ’ ottobre dello stesso anno . Da quella data il funzionamento delle due missioni è stato ridotto per via di queste decisioni unilaterali . Ugualmente il rilascio dei visti richiesti per il personale delle rispettive ambasciate è stato sottoposto ad approvazioni e dilazioni capricciose del Dipartimento di Stato . ",ita,0.5666131506324804,IN
20305,2019-09,granma,119,"I dati parlano da soli . Dalla fine di settembre del 2017 il Governo degli Stati Uniti ha rilasciato solo 26 visti e ne ha negati sei per il personale necessario a Cuba nell ’ Ambasciata a Washington . Nello stesso periodo il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha consegnato 105 visti per il personale diplomatico e amministrativo , temporaneo e permanente dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana e ne ha negato solo uno in reciprocità con il comportamento del Dipartimento di Stato . Si tratta chiaramente di un comportamento sbilanciato ed estraneo alle norme di reciprocità che sono la pratica essenziale nelle relazioni diplomatiche . Accusare Cuba di generare una situazione insostenibile per il funzionamento dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti è un ’ evidente distorsione della realtà . ",ita,0.2945044031914107,IN
20306,2019-09,granma,130,"Il Governo cubano non è responsabile dell ’ instabilità e delle irregolarità generate unilateralmente dal Governo degli Stati Uniti per i funzionamento delle Missioni Diplomatiche dei due paesi nelle rispettive capitali . Il Ministero delle Relazioni Estere mantiene la volontà di facilitare le richieste di ogni parte per il rispettivo funzionamento delle ambasciate , sulla base della reciprocità . ﻿ Il MINREX ha aperto il Canale portavoce per il programma Más Médicos › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il MINREX ha aperto il Canale portavoce per il programma Más Médicos Yaira Jiménez Roig , direttrice di Comunicazione e Immagini della Cancelleria Cubana ha annunciato l ’ apertura di uno spazio informativo creato dal Ministero delle Relazioni Estere a proposito della decisione di Cuba di non continuare a partecipare al Programma Más Médicos per il Brasile . ",ita,0.49421062717271014,IN
20307,2019-09,granma,139,"Ringrazio e saluto tutti coloro che mi stanno vedendo attraverso il canale You tube della nostra Cancelleria . Abbiamo creato questo spazio per offrirvi informazioni a proposito dell ’ attuale congiuntura nella quale il nostro paese ha preso la decisione di non continuare a partecipare al Porgramma Más Médicos per il Brasile . Partendo da questa decisione è iniziato il processo del rientro dei nostri professionisti della salute . Anticipo che questa trasmissione sale dal vivo in spagnolo e una volta conclusa si potrà seguire in portoghese e inglese . Primo , mi riferisco alla decisione informata dal Ministero di Salute Pubblica di Cuba il 14 novembre che , com ’ è stato spiegato obbedisce alle dichiarazioni dirette , aggressive e minacciose del presidente eletto del Brasile , Jair Bolsonaro , sulla presenza dei nostri medici in questo paese , assicurando che avrebbe modificato i termini e le condizioni del Programma Más Médicos . ",ita,-0.028099988139039554,IN
20308,2019-09,granma,113,"Queste dichiarazioni che il presidente eletto ha reiterato quasi tutti i giorni dal 14 novembre , criticano il livello profesionale dei nostri medici e mettono come condizione alla permanenza nel programma una nuova convalida del titolo e un contratto individuale . Desidero assicurare che nessun membro del gruppo di transizione ha trasferito al Ministero di Salute Pubblica di Cuba l ’ interesse di scambiare con il termine di cooperazione vigente e questo indica che il proposito del presidente eletto non è mantenere il programma . È eliminarlo . Per anni il presidente letto dal suo scanno parlamentare si è incaricato d criticare e proporre misure contro il Programma Más Médicos per il Brasile e specialmente contro i medici cubani . ",ita,0.8192130005017608,IN
20309,2019-09,granma,128,"È curioso che il presidente eletto si preoccupi adesso per le famiglie dei medici cubani , quando nel 2016 , essendo parlamentare aveva introdotto una proposta d ’ emendamento che doveva impedire ad ogni costo che i familiari dei medici potessero andare in Brasile , cercando così di far ritirare i medici cubani . Evidentemente , il presidente eletto con le sue contraddizioni dimostra che in realtà quello che desidera è terminare con la presenza dei professionisti cubani e il Programma Más Médicos . Per esempio , è una contraddizione quel che dice che se da un lato esige dai medici un esame per dimostrare la loro competenza e abilità per poter lavorare in Brasile , nello stesso tempo , senza esigere esami né prove di alcun tipo , annuncia che offrirà asilo politico automatico a tutti i medici cubani . ",ita,-0.01716808957383607,IN
20310,2019-09,granma,152,"È davvero poco serio questo comportamento e molto preoccupante per le nostre autorità e il nostro personale medico . Non possiamo essere certi che i nostri medici sono sicuri in questo ambiente pieno d ’ incertezze , con un governo di dubbiosa professionalità , che non desidera mantenere questo programma umanitario pieno di bellissime storie di vita . Ossia , per continuare a lavorare , Bolsonaro esige dai nostri medici un esame e per il suo show politico , dà loro un assegno in bianco senza che importi se si tratta di un professionista qualificato . Il presidente eletto vuole modificare le condizioni del programma per farlo terminare realmente , come ha già detto il suo Ministro di Salute designato , che ha considerato il programma che ha portato tanti benefici in Brasile “ un progetto di proselitismo politico associato a un partito , cosa che neghiamo con forza , e che è dimostrato che con la nostra permanenza dopo il colpo sferrato alla Presidente Dilma Rousseff . ",ita,0.6710202055518527,IN
20311,2019-09,granma,101,"Nel settembre del 2016 Cuba aveva dichiarato che i nostri dottori sarebbero rimasti nel programma se si mantenevano le condizioni stabilite dalle parti . Cuba ha rispettato la sua parola e i collaboratori sono rimasti a prestare servizio nonostante la nostra posizione rispetto alle nuove autorità , smentendo le insinuazioni che attribuiscono la presenza dei medici cubani al programma per preferenze politiche o ideologiche con qualche partito . Il primo accordo era stato firmato effettivamente nel 2013 con il governo del Partito dei Lavoratori , il PT , e il secondo accordo con il governo del Partito del Movimento Democratico Brasiliano e della Social Democrazia Brasiliana . ",ita,1.666304432230437,IN
20312,2019-09,granma,134,"Un medico cubano non ha mai chiesto di che partito era a un brasiliano che andava a farsi visitare e non è interessato mai a un medico cubano di che partito era l ’ autorità di salute che lo dirigeva . Di fatto posso assicurare che in molti casi sindaci e governatori di partiti di tendenza politica di destra hanno accolto con molta ospitalità ed hanno offerto appoggio totale ai nostri professionisti . Questo perchè i nostri medici sono più che medici : sono esseri umani che sanano e curano le persone che li necessitano in qualsiasi parte del mondo . Voglio informare che da quando è iniziato il ritorno dei professionisti cubani , dallo scorso 22 novembre , sono già giunti a Cuba più di un migliaio di medici residenti in 15 province di Cuba e nel municipio speciale dell ’ Isola ",ita,1.4794959298060462,IN
20313,2019-09,granma,117,"Nei loro luoghi di residenza sono stati ricevuti dai familiari , dagli amici , dai vicini e dalle autorità come dimostrazione dell ’ apprezzamento al lavoro umanitario e altruista che stavano offrendo . I medici cubani sono rimasti a lavorare nei loro posti sino all ’ ultimo momento possibile . Ho appena letto la testimonianza del dottor Arnaldo Cedeño Núñez , della provincia di Granma , che dal 2016 curava i bambini indigeni dell ’ etnia Apalai Waiana , in Brasile . Arnaldo torna a Cuba e porta con sé i migliori ricordi della missione che ha compiuto . Racconta che si era creata una relazione indimenticabile con questi bambini che ha curato con tutto l ’ amore , che ha insegnato loro a ballare e cantare per far capire loro la nostra cultura . ",ita,-0.30245742088431665,IN
20314,2019-09,granma,119,"Questo lo fanno solo i nostri medici . Con loro tornano a Cuba in questi giorni migliaia di storie che vale la pena condividere . La maggioranza dei nostri professionisti viene salutata con affetto e tristezza dalle autorità locali della salute , dalle autorità amministrative e politiche e soprattutto dal popolo brasiliano che andava ai loro consultori . Non credo che Bolsonaro conosca storie come queste . Invitiamo la stampa brasiliana e internazionale ad avvicinarsi a queste storie per comprendere che i più danneggiati sono i milioni di brasiliani che potevano disporre d ’ assistenza gratis grazie ai dottori cubani . Sessioni di domande e risposte attraverso il contenitore vocero ( link sends e - mail ) un indirizzo di posta elettronica che abbiamo posto a disposizione dei media di comunicazione . ",ita,-0.5436801768924046,IN
20315,2019-09,granma,129," - La prima domanda alle quale risponderemo è un interesse ricevuto da vari media ed è relazionata alle insinuazioni che Cuba è l ’ autrice del Programma Más Médicos . Smentisco assolutamente che Cuba sia stata autrice del Programma Más Médicos , come ha preteso di sostenere un media della stampa brasiliaña . Il Programma Más Médicos per il Brasile è una creazione del governo di Dilma Rousseff , preocuppato di risolvere le necessità dell ’ assistenza di base di salute di milioni di brasiliani residenti nelle zone rurali , in Amazonia e nelle comunità indigene , in luoghi pericolosi dove gli altri medici non sono mai andati . Andare in quei luoghi dove non esistevano servizi d ’ assistenza sanitaria e non si era mai visto un solo medico in tutta la storia , è stata una posizione difesa da Cuba nei negoziati . ",ita,0.6522497479871115,IN
20316,2019-09,granma,123,"Io quindi nego l ’ informazione di certi media di comunicazione che hanno pubblicato che la cooperazione era stata un ’ iniziativa di Cuba con il proposito di ottenere entrate . Cuba ha promosso e promuove la collaborazione medica , l ’ esportazione dei servizi medici . In questo contesto generale effettivamente Cuba ha esplorato le vie per stabilire in Brasile relazioni di beneficio reciproco nell ’ area della collaborazione eocnomica . Senza dubbio la domanda che i medici cubani prestassero servizio in Brasile in gran numero , estesi in tutto il paese , era partita dall ’ impossibilità di coprire i posti di lavoro disponibili nei municipi aderenti al Programma , con medici abilitati in Brasile , con medici brasiliani abilitati all ’ estero o con medici di altri paesi e in quest ’ ordine era stata fatta la selezione dei professionisti nel programma . ",ita,-0.5767222073062431,IN
20317,2019-09,granma,103,"Nelle analisi fatte in Brasile il processo di formazione di un medico e il successivo contratto nelle comunità con necessità era stato molto dilatato , in modo che si scelse d ’ assumere medici di altri paesi con una convocazione aperta ed estesa a qualsiasi professionista di qualsiasi parte . In questo processo il Brasile ha sollecitato , e lo reitero , sollecitato la collaborazione di Cuba - Abbiamo ricevuto una domanda dalla giornalista della TV Globo , Geiza Duarte , che chiede dettagli sul numero dei medici che sono tornati a Cuba . Posso confermare che sino a lunedì 26 sono trnati a Cuba in 7 voli 1540 collaboratori provenienti dal Brasile . ",ita,1.5892112327328167,IN
20318,2019-09,granma,101," - Approfitto di questa opportunità per dare una risposta a vari media che hanno sollecitato interviste ai nostri medici prima del loro ritorno a Cuba . Informiamo che gli interessati possono contattare la nostra Ambasciata in Brasile con l ’ inidirizzo di posta elettronica I nostri colleghi sono disponibili e risponderanno a queste richieste . Stiamo realizzando coordinamenti per far sì che la stampa abbia accesso agli specialisti cubani e conoscano di prima mano le loro impressioni , le storie , i sentimenti che li accompagnano in questo momento , l ’ affetto per il popolo brasiliano e la loro preoccupazione per i milioni di persone che restano senza assistenza medica . ",ita,0.5294093677915424,IN
20319,2019-09,granma,101," - Rispondiamo a Erica Fernanda , che dal Brasile s ’ interessa alle reazioni di Cuba per le dichiarazioni del presidente eletto Jair Bolsonaro e sull ’ appoggio della Nostra Ambsciata e delle autorità cubane ai professionisti che stanno ritornando in Patria . Reiteriamo la posizione di Cuba che le dichiarazioni del presidente eletto Jair Bolsonaro sono inaccettabili e mancano di rispetto . La professionalità e l ’ altruismo dei collaboratori cubani sono indiscutibili . In 55 anni più di 400 mila lavoratori della salute hanno realizzato 600 mila missioni internazionaliste in 164 nazioni . Cifre come queste dicono da sole il grd di preparazione e la dedizione degli specialisti cubani della salute . ",ita,0.9960318138991693,IN
20320,2019-09,granma,109,"In relazione con la seconda domanda , il Governo cubano ha iniziato un ritorno ordinato del personale medico , con tutte le garanzie per i collaboratori e la loro sicurezza - Da Telesur , il corrispondente Rolando Segura , partendo dalla posizione del presidente eletto Jair Bolsonaro , chiede come il Governo cubano valuta questa politicizzazione del tema salute per più di 30 milioni di brasiliani nelle zone con scarse risorse e inospitali . Su questo tema , come ho riferito nelle mie dichiarazioni iniziali , consideriamo la posizione del presidente eletto Bolsonaro contraddittoria e poco seria . È evidente che Bolsonaro ha aggiustato il suo discorso in funzione della convenienza politica e non agli interessi del popolo brasiliano . ",ita,1.1439111307075682,IN
20321,2019-09,granma,122,"Non si contano gli esempi che dimostrano che Cuba non fa politica con la salute di nessun popolo . I nostri medici lamentano che più di 30 milioni di brasiliani con scarse risorse non possono continuare a ricevere l ’ assistenza ch offrivano loro . Con queste domande chiudiamo questa trasmissione . Il contenitore vocero ( link sends e - mail ) resta aperto per far sì che s ’ inviino le domande . Abbiamao risposto alle domande anche ieri mercoledì 28 novembre , e in breve saranno disponibili le versioni di questa trasmissione anche in portoghese e inglese Grazie a tutti per la vostra attenzione . Buona giornata . ﻿ Il Presidente cubano ha denunciato le nuove manovre del governo degli USA per danneggiare le relazioni bilaterali › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4636629012889662,IN
20322,2019-09,granma,123,"Il Presidente cubano ha denunciato le nuove manovre del governo degli USA per danneggiare le relazioni bilateraliMiguel Díaz - Canel , nel suo account di Twitter ha affermato che gli Stati Uniti negano visti e ostacolano il lavoro delle missioni diplomatiche con il proposito di giustificare i passi indietro delle relazioni bilaterali con Cuba . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha affermato , giovedì 29 , che gli Stati Uniti negano visti e ostacolano il lavoro delle missioni diplomatiche con il proposito di giustificare i passi indietro delle relazioni bilaterali con Cuba . Nel suo account ufficiale della rete sociale Twitter , il mandatario cubano ha pubblicato che sia il popolo nordamericano che il cubano condannano questo perverso comportamento del governo degli Stati Uniti . ",ita,1.8195096716219776,IN
20323,2019-09,granma,139,"Il tweet lo ha emesso a proposito della Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ( Minrex ) di mercoledì 28 , che ha segnalato come , negli ultimi mesi , il Dipartimento di Stato del paese del nord genera un nuovo pretesto per danneggiare ulteriormente le relazioni diplomatiche bilaterali . In accordo con il comunicato , la manovra consiste nel sostenere che l ’ Isola ostacola il rilascio dei visti per i funzionari designati nell ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana e che questo ovviamente rende difficile l ’ impegno di questa Missione Diplomatica . Sostenendolo , il Dipartimento di Stato non confessa deliberatamente che è stato il Governo degli Stati Uniti quello che ha unilateralmente deciso di ridurre il personale della sua ambasciata a L ’ Avana nel settembre del 2017 , soprattutto quello addetto ai servizi consolari , con i conseguenti problemi causati a cittadini cubani e statunitensi che dipendono da questi servizi . ",ita,0.6118789028012525,IN
20324,2019-09,granma,108,La nota riferisce anche che da quella data il funzionamento del due Missioni è stato ostacolato per questa decisione unilaterale . Ugualmente il rilascio dei visti richiesti per il personale delle rispettive Ambasciate ha subito approvazioni e dilazioni capricciose da parte del Dipartimento di Stato . La Cancelleria cubana sostiene che accusare l ’ Isola di generare una situazione insostenibile per il funzionamento dell ’ Ambasciata degli Stati Uniti costituisce una lampante distorsione della verità . ( GM – Granma Int ) ﻿ Commemorato a Santiago di Cuba il 62º anniversario dello sbarco del Granma › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Commemorato a Santiago di Cuba il 62º anniversario dello sbarco del Granma ,ita,1.1903371270129766,IN
20325,2019-09,granma,103,"Durante l ’ omaggio delle Forze Armate Rivoluzionarie e dei cittadini davanti alla cripta coperta dalla bandiera cubana nel cimitero Santa Ifigenia , sono state poste offerte di fiori a nome dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba . Santiago di Cuba . Mausoleo di José Martí . Photo : Radio Rebelde Corone di fiori del Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba ( PCC , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Miguel Díaz - Canel Bermúdez , sono state poste nel mausoleo dell ’ Eroe Nazionale cubano José Martí , in occasione della commemorazione , oggi 3 dicembre , del 62º sbarco dello yacth Granma . ",ita,1.625386016373349,IN
20326,2019-09,granma,145,"Durante l ’ omaggio offerto dalle Forze Armate Rivoluzionarie e dal popolo di Santagao davanti alla cripta coperta dalla bandiera cubana nel cimitero Santa Ifigenia , sono stati offerti fiori anche a nome dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba . Poi sonostate offerte rose bianche davanti alle tombe di Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales Cuello , Padre e Madre della Patria , rispettivamente , e in omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana , che guidò quello sbarco , Fidel Castro Ruz . La cerimonia militare , che ha celebrato anche il Giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie , è iniziata con il cambio della guardia d ’ onore in questo luogo sacro della Patria , con una solenne cerimonia realizzata stavolta dai guardia marina dell ’ Accademia Navale Granma , Ordine Antonio Maceo , de L ’ Avana e dagli allievi della Scuola Militare Camilo Cienfuegos di Villa Clara , selezionati come stimolo per i loro buoni risultati generali . ",ita,0.2146040842145756,IN
20327,2019-09,granma,103,"Erano presenti i membri del Comitato Centrale del PCC Lázaro Expósito Canto , primo segretario del Partido nella provincia , Beatriz Johnson Urrutia , vicepresidente del Consiglio di Stato e presidente dell ’ Assemblea del Potere Popolare nel territorio , e il Generale di Brigata Ricardo Rígel Tejeda , capo della Regione Militare . Inoltre hanno partecipato all ’ omaggio capi delle FAR , dirigenti di partito , di organizzazioni di massa e studentesche , membri dell ’ Associazione dei Combattenti della Rivoluzione cubana e di Santiago in generale . ﻿ La battaglia economica è sempre il nostro impegno principale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La battaglia economica è sempre il nostro impegno principale ",ita,1.4966597279525793,IN
20328,2019-09,granma,146,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha espresso questa valutazione nella riunione del Consiglio dei Ministri , che ha valutato l ’ andamento dell ’ economia durante quest ’ anno e le prospettive per il 2019 . Riunione del Consiglio dei Ministri che ha valutato l ’ andamento dell ’ economia e le prospettive per il 2019 . Photo : Estudio Revolución Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ratificato nella più recente riunione del massimo organo di Governo che il compito principale della Rivoluzione continua ad essere oggi la battaglia economica per la ripercussione che danno i suoi risultati nella soddisfazione del popolo cubano . Dobbiamo essere più esigenti nella pianificazione e questo implica rinforzare le strutture incaricate di temi a tutti i livelli . È urgente formare gruppi forti di lavoro che propongano soluzioni e studino alternative , e si deve approfittare del talento degli accademici e degli investigatori in materia economica , e valutare le loro proposte . ",ita,0.4718510330951143,IN
20329,2019-09,granma,132,"Díaz - Canel ha risaltato il ruolo dell ’ impresa statale e la sua relazione armoniosa con il settore non statale definito come complemento dell ’ economia , al quale si deve apportare in un ambiente di legalità . Poi ha reiterato la vigenza dei concetti proposti dal Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , riferiti a non spendere più di quello che possiamo avere come entrate e a non prendere impegni che non saremo capaci di onorare a tempo . Al termine del 2018 si stima che l ’ economia cubana mostri una lieve crescita , ha informato durante la riunione del Consiglio dei Ministri , il titolare d ’ Economia e Pianificazione , Alejandro Gil Fernández , che ha segnalato tra le attività con i risultati migliori le comunicazioni , il commercio , l ’ industria delle manifatture , la salute pubblica e altri servizi sociali . ",ita,-0.057926797540964,IN
20330,2019-09,granma,121,"Intanto , altre come l ’ industria dello zucchero , l ’ agricoltura , la costruzione e le miniere e le cave , restano al disotto della pianificazione . La situazione dell ’ economia quest ’ anno – ha precisato – è stata determinata por una tesa situazione finanziaria , nella quale hanno influito le entrate molto più scarse di quello che si era previsto con le esportazioni in un gruppo di attività come il turismo , la produzione di zucchero , i servizi medici , ai quali si uniscono i danni provocati in vari settori da diversi fenomeni del clima . A questo si somma un contesto internazionale avverso , marcato dall ’ indurimento del blocco economico contro Cuba , e soprattutto la persecuzione nel settore finanziario come parte dei passi indietro che hanno sperimentato le relazioni degli Stati Uniti con Cuba . ",ita,-0.16864571023764074,IN
20331,2019-09,granma,127,"Nel mezzo di queste tensioni , ha spiegato , l ’ economia cubana non è calata e per esempio si sta realizzando il piano di costruzione delle case e alla fine dell ’ anno saranno terminate più di 29 . 000 case per via statale e per sforzo proprio della popolazione . Ugualmente , aumentano i servizi delle comunicazioni , tra i quali la telefonia cellulare e l ’ accesso a Internet , tra l ’ altro . Ugualmente sono messi a fuoco i programmi prioritari , i servizi di base per la popolazione e il rifornimento dei principali prodotti , con una maggiore presenza nella circolazione mercantile al dettaglio delle linee economiche . È priorità , ha detto , incrementare le entrate per le esportazioni e rinforzare l ’ industria nazionale , fomentando le importazioni di beni intermedi , attrezzature e materie prime per utilizzare meglio le capacità di produzione del paese . ",ita,-0.040253791830848054,IN
20332,2019-09,granma,106,"Un altro fronte d ’ attezione prioritaria lo costituisce il compimento stretto del processo degli investimenti , facendo sì che ogni investimento sia capace di rispondere con la sua resa al recupero delle risorse finanziarie usate , così come di produrre i benefici che erano previsti . La proposta del Piano dell ’ Economia per il 2019 assicura le risorse indirizzate a incrementare le produzioni e i programmi di sviluppo nei settori energetico , del turismo , l ’ industria e l ’ agricoltura . È stato sottolineato che il Piano del prossimo anno rispetta le premesse di non contrarre più debiti di quelli che possiamo pagare , di garantire la crescita del Prodotto Interno Lordo e non fermare lo sviluppo . ",ita,0.0183981187726504,IN
20333,2019-09,granma,116,"Meisi Bolaños Weiss , viceministro di Finanze e Prezzi , ha presentato lo stimato del Bilancio dello Stato per il 2018 , nel quale si prevede un super compimento delle entrate lorde . Poi ha esposto la proposta dell ’ antiprogetto di Bilancio dello Stato per il prossimo anno , sostenuto nel principio del suo carattere sociale e partendo dal quale si sostengono le differenti politiche sociali e i programmi di sviluppo integrale delle province e dei municipi . Ha poi assicurato , rispetto allo stimato del 2018 , che si mantiene un simile comportamento delle spese per le attività previste , garantendo i servizi di base alla popolazione , con speciale attenzione ai settori di educazione e salute pubblica ai quali si destina il 51 % de totale . ",ita,1.6432274532274351,IN
20334,2019-09,granma,132,"Ha segnalato che il Bilancio dello Stato copre importanti politiche sociali come le pensioni e le prestazioni della sicurezza e assistenza sociale , oltre alla copertura delle misure sulla Dinamica Demografica ; i sussidi per le vendite dei materiali per la costruzione e quel che riguarda la Tarea Vida . Parlando delle spese destiate ad attività non inserite nel bilancio , ha citato la ricerca di una maggior razionalità ed efficienza nel settore delle imprese e sulla necessità d ’ eliminare la nociva pratica di pianificare la spesa con le riserve . In generale ha valutato che per ottenere un compimento rigoroso ed efficiente delle cifre progettate , tutti gli attori dell ’ economia dovranno mobilitare le riserve che generano il maggior apporto al Bilancio , e porre un controllo più forte e più razionalità nell ’ uso e la destinazione delle spese del bilancio . ",ita,-0.5526433645875717,IN
20335,2019-09,granma,104,"María del Carmen Pérez Hernández , direttrice generale dell ’ entità di Scienza , Tecnologia e Innovazione Sierra Maestra , nel punto successivo ha spiegato com ’ è stata data continuità ai progetti gestiti dal Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana nei suoi ultimi anni di vita , per investigare , sviluppare , innovare , produrre e commerciare prodotti con impatto nell ’ industria agricola e alimentare , nella farmaceutica , cosmetica e in altre . Partendo dallo stesso disegno realizzato da Fidel , il principio fondamentale per consolidare i risultati ottenuti nell ’ investigazione e produzione dei differenti progetti sperimentali è stato mantenere uno schema di ciclo chiuso , partendo dal quale è possibile implementare un programma di sviluppo produttivo e commerciale . ",ita,-1.0496186377587011,IN
20336,2019-09,granma,109,"Lo sviluppo dei progetti scientifici - ha detto - include tutti i ministeri del paese e si realizza con i leaders delle istituzioni scientifiche cubane . Poi ha segnalato che nelle entità si utilizzano le capacità scientifico - tecnologiche create dalla Rivoluzione per ottenere una maggiore e migliore evoluzione dei progetti , tra i quali s ’ includono la moringa come supplemento nutrizionale , le alternative di foraggi d ’ alto valore proteico , la produzione della seta , delle materie prime per l ’ industria dei concentrati e la Sacha Inchi . Vari di questi prodotti sono stati mostrati durante la riunione . ﻿ Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente di Haiti › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7445225715865417,IN
20337,2019-09,granma,116,"Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente di Haiti . Photo : Estudio RevoluciónIn un ambiente cordiale , i due mandatari hanno controllato la marcia delle positive relazioni bilaterali ; hanno segnalato l ’ importanza di 20 anni di cooperazione ininterrotta tra le due nazioni , iniziata un 4 dicembre , ed hanno coinciso sull ’ importanza di continuare a sviluppare questi vincoli per il beneficio dei due popoli . Inoltre hanno analizzato differenti temi dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , Bocchit Edmond , ministro dei Temi Stranieri e dei Culti ; Grèta Clement Roy , ministro di Salute Pubblica e Popolazione ; Ardouin Zepherin , Consigliere Speciale ; Lesly David , Ambasciatore di Haiti in Venezuela ; Jude Piquant , direttore dell ’ Ufficio del Ministro dei Temi esteri e dei Culti ; Guito Edouard , direttore ",ita,2.6838835930816827,IN
20338,2019-09,granma,102,"generale della Direzione dell ’ Aqua potabile e il Risanamento , e Elvire Beauchard , incaricata A . I . degli Affari dell ’ Ambasciata di Haiti in Cuba . Per la parte cubana hanno partecipato il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , Rodrigo Malmierca Díaz e José Ángel Portal Miranda , ministri del Commercio Estero e l ’ Investimento Starniero e di Salute Pubblica rispettivamente ; il viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz , e l ’ ambasciatore di Cuba in Haiti , Luis Castillo Campos . ( GM – Granma Int ) Biografia Ufficiale del Presidente della Repubblica di Haiti ﻿ Nuovi itinerari delle navi da crociera incorporano Cuba come destinazione turistica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1309858599349256,IN
20339,2019-09,granma,107,"Nuovi itinerari delle navi da crociera incorporano Cuba come destinazione turisticaA partire dal mese di febbraio prossimo la nave Silversea incorporerà la destinazione Cuba ai suoi itinerari , informa il sito Web Cruise Industry News . Nuovi itinerari di navi da crociera vincoleranno Cuba con il mondo del turismo l ’ anno prossimo , mettendo in evidenza il crescente interesse che suscita l ’ Isola per le vacanze , hanno considerato i media del settore . Una relazione pubblicata dal sito Web Cruise Industry News sul particolare è stata pubblicata da media locali come Cubadebate e emittenti radiofoniche . Dal febbraio prossimo la nave Silversea incorporerà la destinazione Cuba nei suoi itinerari , si legge nei siti . ",ita,-0.46250288700052505,IN
20340,2019-09,granma,118,"La compagnia ha annunciato una serie d viaggi per l ’ Isola dagli Stati Uniti per la prima volta nella sua storia , unendosi ad altre linee di crociere della Royal Caribbean , Carnival e Norwegian che navigano regolarmente tra i due paesi dal 2017 . Un comunicato della compagnia , Silversea prevede 17 crociere a Cuba dal 2019 al 2020 . Il testo ha aggiunto che Cuba è un ’ Isola straordinaria perchè si compiace d ’ offrire ai suoi ospiti l ’ opportunità di scoprire i suoni più autentici , le viste e i sapori della sua cultura , contattando la sua gente in questi viaggi minuziosamente preparati . Per il direttore esecutivo di Silversea , Roberto Martinoli , aspettavano l ’ opportunità di viaggiare a Cuba nelle navi da crociera , che si è aperta agli statunitensi . ",ita,-0.24012907631233338,IN
20341,2019-09,granma,121,"Il direttore della Silversea per le Americhe , Mark Conroy , ha aggiunto che sono compiaciuti d ’ avere Cuba nella collezione dei viaggi dal 2019 al 2020 . Questo paese è la destinazione con la crescita più rapida nei Caraibi e molti passeggeri delle navi da crociera di lusso sono ansiosi d ’ esplorarlo , sapendo che possono arricchire la loro esperienza con una prospettiva fresca della gente , delle tradizioni e le meraviglie naturali di questa Isola . Come parte dei piani della compagnia , la nave Silver Wind inaugurerà la stagione delle crociere della Silversea a Cuba il 14 febbraio del 2019 , quando salperà da San Juan di Puerto Rico per Fort Lauderdale in un viaggio di sette notti ch eincluderà visiste a L ’ Avana , Santiago di Cuba , e Bimini . ",ita,1.276460238420962,IN
20342,2019-09,granma,119,"Lal Silver Spirit partirà da San Juan il 22 febbreio per una crociera d 10 notti che prevde una sosta di una notte a Santiago di Cuba e scali in Cienfuegos e L ’ Avana , e fermate a George Town , Cayo Hueso e Bimini , prima di terminare la navigazione a Fort Lauderdale . Il 31 marzo , la Silver Wind salperà da San Juan e visiterà Santiago e L ’ Avana in scali di una notte ed anche a Cienfuegos . L ’ itinerario di 10 notti comprende fermate a George Town ( Isole Caimán ) e Bimini . In aprile con partenza da Fort Lauderdale il giorno 10 , la Silver Wind navigherà in una crociera di nove notti a L ’ Avana e Santiago , oltre a raggiungere Bimini , Nassau e Port Canaveral . ",ita,0.9679596551517937,IN
20343,2019-09,granma,105,"La crociera di 14 notti della Silver Whisper , partirà il 22 novembre da Fort Lauderdale . Il viaggio di andata e ritorno comprenderà una visita a Cienfuegos e scali di una notte a Santiago di Cuba e L ’ Avana , e inoltre toccherà i porti di Gran Caimán , Cozumel , Ciudad Belice e Cayo Hueso . Il comunicato termina dichiarando che Cuba sarà parte degli itinerari della Silversea in altre 12 crociere nel 2020 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Abbiamo imparato a saperti eterno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di 350 . 000 santiagheri hanno reso omaggio al Comandante nel secondo anniversario della sua entrata nell ’ immortalità . ",ita,0.8615232260565071,IN
20344,2019-09,granma,103,"Santiago di Cuba . – La sistemazione della piccola urna di cedro con scritto Fidel , posta nel cuore della roccia monumentale dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha costituito l ’ entrata dell ’ invitto Comandante in Capo nell ’ eternità e per significarlo 350 . 000 santiagheri sono accorsi , due anni dopo , per riaffermare la sua presenza . Così il primo omaggio lo ha ricevuto dal popolo di Cuba quando , in nome dei grati , è stata posta un ’ offerta di fiori prima del primo raggio di sole davanti al monolito dai membri de Comitato Centrale del Partito e dalle massime autorità politiche e di governo nella provincia , rispettivamente , Lázaro Expósito Canto e Beatriz Johnson Urrutia . ",ita,-0.8905491674034629,IN
20345,2019-09,granma,154,"In complicità con l ’ alba , come avvenne davanti alle mura della Moncada , a La Plata , in Uvero e in molti altri combattimenti guidati dal leader storico della Rivoluzione , i santiagheri dei più diversi settori hanno colmato le aree della Piazza Maggiore Generale Antonio Maceo , da dove è partito per l ’ Avenida Patria il corteo vero il cimitero Santa Ifigenia . I 2 , 7 chilometri dello stesso tragitto seguito nelle ore funebri di quell ’ indimenticabile mattina sono stati coperti da enormi bandiere cubane e del 26 di Luglio e da altri simboli del profondo amore condiviso . Al termine della marcia è continuato il tributo spontaneo dalla stessa Santiago di Cuba , da province vicine e da altre nazioni , segnando un record di presenze in una giornata , superando già il milione e mezzo di visite in appena due anni , che confermano che il Comandante in Capo vive nel cuore dei cubani e in altri nelle più diverse latitudini . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.09746982811049656,IN
20346,2019-09,granma,122," ﻿ Díaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha ricevuto il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica I due dignitari hanno parlato dei vincoli di fraternità che caratterizzano le relazioni bilaterali . Díaz - Canel e Brahim Ghali . Photo : Estudio Revolución Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ricevuto nel pomeriggi di martedì 4 dicembre , il Presidente della Repubblica Araba Saharaui Democratica ( RASD ) e segretario generale del Fronte Polisario , il signor Brahim Ghali , che realizza una visita ufficiale a Cuba . Durante il fraterno incontro , hanno parlato dei vicoli di fraternità che caratterizzano le relazioni bilaterali e dei principali aspetti di cooperazione esistenti tra le due nazioni . ",ita,0.9478632296117259,IN
20347,2019-09,granma,106,"Il presidente cubano ha reiterato la solidarietà dell ’ Isola con la causa saharaui e l ’ appoggio al suo diritto all ’ auto determinazione . Inoltre hanno analizzato temi d ’ interesse dell ’ agenda internazionale . Hanno accompagnato il distinto visitatore , Omar Mansur , ministro per l ’ America Latina e i Caraibi ; l ’ ambasciatore Melainine Etkana e Abdati Breika , assessore del Presidente . Per la parte cubana hanno partecipato all ’ incontro il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz ; il viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatrice Clara Pulido Escandell . ( GM – Granma Int ) ﻿ In dicembre le luci della Fiart › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6151027625266817,IN
20348,2019-09,granma,102,"È iniziata nella Fortezza di San Carlos de la Cabaña la XXII Edizione della Fiera Internazionale dell ’ Artigianato , Fiart 2018 . La XXII Fiera Internazionale dell ’ Artigianato , Fiart 2018 , che rimarrà aperta nella Fortezza di San Carlos de la Cabaña sino al 21 dicembre , è la più grande delle edizioni , con 19 paesi partecipanti in 90 stands e circa 220 stands per gli artigiani locali . L ’ attesa festa dell ’ artigianato onora per la prima volta - e d ’ ora in poi lo farà sempre – un paese come invitato d ’ onore ed ha cominciato bene con il Messico , terra nella quale le manualità spiccano per la loro straordinaria bellezza . ",ita,0.30506883245662153,IN
20349,2019-09,granma,109,"Rende omaggio anche a Trinidad , distinta di recente come Città Artigianale del Mondo e al mobile artigianale . Dalle 11 . 00 alle diciannove di ogni gionro , la Cabaña sarà il nucleo del miglior artigianato , ma anche di spazi culturali con momenti teorici dedicati alle Parrandas e Trinidad , e concerti in Piazza San Francesco d ’ Assisi , i sabato e le domeniche . Il festeggiamento celebra anche il 500º anniversario della fondazione de L ’ Avana e il 40º del Fondo Cubano dei Beni Culturali e inserisce tra le attività da celebrare il 60º anniversario del Trionfo della Rivoluzione . Per accedere alla Cabaña sono stati coordinati trasporti pubblici che partono da Monte e Cardenas , in Centro Habana . ",ita,-0.2512429771581733,IN
20350,2019-09,granma,106,"Con l ’ intenzione di far sì che la cultura di Cuba abbellisca le case , i centri pubblici e di lavoro , sono previste in numero sufficiente riproduzioni di opere che si potranno comprare a un prezzo minore di quello stabilito . La FIAR giunge in questo dicembre spargendo la sua luce abituale rinnovata , con proposte e colori che vorremmo portarci a casa dal suo stesso primo giorno d ’ apertura . ( GM - Granma Int ) ﻿ Inaugurato un centro medico psicopedagogico nella capitale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurato un centro medico psicopedagogico nella capitale Inaugurazione del Centro Medico Psicopedagogico “ La Edad de Oro ” . Photo * Dunia Álvarez Palacios ",ita,0.9147927154552545,IN
20351,2019-09,granma,125,"Il centro , inaugurato con la presenza di Roberto Morales Ojeda , membro del Burò Politico e vicepresidente dei Consigli di Stato e de Ministri ; José A . Torres Iríbar , primo segretario del Partito a L ’ Avana ; Reynaldo García Zapata , presidente dell ’ Assemblea del Potere Popolare nella capitale e José Ángel Portal , ministro di Salute , con altri funzionari , conta con la capacità per 200 pazienti interni e cento semi interni . Inoltre svolge due programmi paralleli al Programma Nazionale di Psicopedagogia per ritardati mentali severi e profondi García Moreiro ha assicurato che il settore continua a lavorare per migliorare la situazione epidemiologica nella provincia , continuare a diminuire il tasso di mortalità infantile , realizzare i piani d ’ accesso ai servizi medici cubani e alla collaborazione per rendere più sostenibile il sistema di Salute . ",ita,0.644032660881999,IN
20352,2019-09,granma,107,"Durante la cerimonia sono stati decorati 11 lavoratori scelti del settore con la distinzione Manuel Fajardo Rivero e altre sette donne hanno ricevuto la Medaglia di Lavoratore Internazionalista . Al termine della cerimonia i presenti hanno realizzato un percorso dell ’ installazione integrata a mille lavori che formano parte del programma in saluto all ’ anniversaario 500 della capitale , portati avanti dal Partito e dal Governo ( GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha ricevuto il Presidente del Presidium dell ’ Assemblea Popolare Suprema della Repubblica Popolare Democratica della Corea › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha ricevuto il Presidente del Presidium dell ’ Assemblea Popolare Suprema della Repubblica Popolare Democratica della Corea ",ita,0.8364867529072333,IN
20353,2019-09,granma,109,"In un ambiente fraterno , hanno espresso soddisfazione reciproca per i passi avanti nelle relazioni tra i rispettivi Partiti e Governi ed hanno reiterato la volontà di lavorare per il loro costante rafforzamento . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha ricevuto ieri , martedì 4 dicembre , il compagno Kim Yong Nam , presidente del Presidium dell ’ Assemblea Popolare Suprema della Repubblica Popolare Democratica della Corea , che realizza una visita ufficiale nell ’ Isola . In un ambiente fraterno , hanno espresso soddisfazione reciproca per i passi avanti nelle relazioni tra i rispettivi Partiti e Governi , ed hanno reiterato la volontà di lavorare per il loro costante rafforzamento . ",ita,1.1993234709415372,IN
20354,2019-09,granma,103,"Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Il dirigente nordcoreano ha trasmesso al Generale d ’ Esercito i saluti affettuosi del compagno Kim Jong Un . Hanno accompagnato il distinto visitatore il vicepresidente del Comitato Centrale del Partito del lavoro della Corea , Pak Tae Song , e l ’ ambasciatore in Cuba , Ma Chol Su . Per la parte cubana era presente il membro del Burò Politico del Partito e ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla . ( GM – Granma Int ) La linea aerea Sunrise Airways ha appena inaugurato una nuova rotta aerea tra le capitali di Cuba e della Repubblica Dominicana . Linea Aerea Sunrise Airways . Photo : Dunia Álvarez Palacios ",ita,0.6302919065240514,IN
20355,2019-09,granma,126,"L ’ idea dei Caraibi uniti unisce le aspettative della Sunrise Airways con il nostro paese , una linea aerea che ha appena inaugurato una nuova rotta aerea tra le capitali di Cuba e della Repubblica Dominicana . Il suo arrivo a L ’ Avana dimostra un ’ altra potenzialità d ’ unione dei paesi di questa zona geografica che , come ha segnalato Philippe Bayard , direttore esecutivo dell ’ impresa con base in Haiti , si devono unire per rinforzare l ’ integrazione regionale e ristabilire la connessione necessaria tra due paesi con secoli di storia in comune . Il discorso del suo Presidente , Philippe Bayard , nell ’ inaugurazione della linea aerea SUNRISE . Photo : Dunia Álvarez Palacios Inoltre ha segnalato quanto può essere benefica questa rotta di viaggio che non fa scalo a Mimai o a Panama , aprendo così nuove opportunità per altre nazioni . ",ita,-0.4787862296897608,IN
20356,2019-09,granma,102,"Bayard , come iniziativa della sua compagnia , in attesa della celebrazione del 500º anniversario de L ’ Avana , ha proposto di stampare sugli aerei della linea aerea il simbolo rappresentativo della capitale di tutti i cubani . Questo volo diretto verso la capitale cubana era stato annunciato alla metà dell ’ anno , occasione nella quale si era informato che la rotta avrà due frequenze settimanali , il mercoledì e la domenica . ( GM – Granma Int ) Elvire Beauchard incaricata degli affari di Haiti in Cuba ( S , Philippe Bayard Presidente della nuova linea ( C ) e Pascale Hilaire Direttrice di Explore Caribbean ( D ) poco prima dell ’ arrivo dell ’ aereo . Photo : Dunia Álvarez Palacios ",ita,0.9872925956925476,IN
20357,2019-13,granma,101,"Il Generale d ’ Esercito e Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro Ruz , ha ricevuto i collaboratori che sono ritornati nell ’ Isola con l ’ ultimo volo proveniente dal Brasile , per dare loro il benvenuto e felicitarli per aver compiuto la loro missioneIl volo IL 96 - 300 della Cubana d ’ Aviazione ha toccato terra alle sette e un quarto di mattina . Il sole cominciava a salire su una città che si svegliava dopo una notte decisamente fredda . I termometri marcavano i nove gradi Celsius quando si è aperta la porta dell ’ aereo che ha riportato nella Patria l ’ ultimo gruppo di medici cubani provenienti dal Brasile . ",ita,0.9653002093582673,IN
20358,2019-13,granma,130,"Ai piedi della scaletta dell ’ aereo c ’ era il Primo Segretario del Partito Comunista , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , per dare loro il benvenuto e felicitarli per aver compiuto la loro missione . Prima sono scesi due collaboratori che portavano la bandiera nazionale ; da un lato una ragazza , riflesso delle migliaia di giovani donne che erano partite per il gigante sudamericano a curare . Dall ’ altra parte un medico con più esperienza come tantissimi che , pur con innumerevoli avalli nel loro curriculum , hanno incontrato in Brasile esperienze uniche . Raúl ha abbracciato e baciato ognuno di loro in momento indimenticabile , accompagnato dal secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista , José Ramón Machado Ventura ; dal vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Roberto Morales Ojeda e dal titolare di Salute Pubblica , José Angel Portal Miranda . ",ita,0.3003562252395509,IN
20359,2019-13,granma,112,"Vari medici che sono giunti la mattina di ieri , mercoledì 12 , portavano in braccio i figli che erano in vacanza con loro in Brasile . Altri convivevano con i genitori là dove ironicamente Jair Bolsonaro ha definito “ schiavi ” i medici cubani . Questi bambini hanno baciato Raúl e c ’ è stato il tempo di scattare foto , perché non tutti i giorni si vivono esperienze così belle . Tra loro Lisbeth e il suo piccolo Axel di cinque anni , residenti a Las Tunas . Lei lavorava in un villaggio di campagna nello stato di Santa Catarina , nel sud del paese , era la sua prima missione ed ha potuto condividerla per qualche mese con il marito e il bambino . ",ita,0.715321911529402,IN
20360,2019-13,granma,108,"Finalmente è avvenuto l ’ incontro con l ’ equipaggio che a tempo e con sicurezza ha portato i nostri medici sino all ’ Isola grande dei Caraibi . ﻿ Il Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato il progetto di Costituzione della Repubblica di Cuba › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Plenum del Comitato Centrale del Partito ha analizzato il progetto di Costituzione della Repubblica di Cuba Il Plenum ha riconosciuto l ’ arduo lavoro realizzato per raccogliere le opinioni della popolazione ed ha esteso le sue felicitazioni a coloro che hanno partecipato all ’ organizzazione e alla sicurezza del processo . Con la presidenza del suo Primo Segretario , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro ",ita,1.2016308078255094,IN
20361,2019-13,granma,131,"Ruz , si è svolto il VIII Plenum del Comitato Centrale del Partito Comunista , le cui due giornate di lavoro sono state dedicate all ’ analisi del Progetto di Costituzione della Repubblica di Cuba , risultato dalla consultazione popolare , che sarà presentato ai deputati nella prossima sessione dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , momento in cui si offriranno tutti i dettagli al nostro popolo . Il Plenum ha riconosciuto l ’ arduo lavoro realizzato per raccogliere le opinioni della popolazione ed ha esteso una felicitazione per coloro che hanno partecipato all ’ organizzazione e alla sicurezza del processo , e tra questi le coppie che hanno guidato le circa 133 . 000 assemblee realizzate in tutto il paese ; i compagni responsabili della raccolta e dell ’ analisi delle proposte e in particolare la Commissione , incaricata dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della redazione del Progetto di Costituzione . ",ita,0.2767627916285374,IN
20362,2019-13,granma,129,"Il Generale d ’ Esercito ha valutato che i dati raccolti con i criteri di tutti i settori della nostra società costituiscono un prezioso documento di lavoro che dobbiamo conservare e utilizzare . È stata magnifica la posizione della nostra popolazione che si è preparata ed ha apportato molte idee per arricchire il dibattito e il progetto , ha considerato . Homero Acosta Álvarez , segretario del Consiglio di Stato , ha realizzato una dettagliata spiegazione sugli aspetti fondamentali della consultazione popolare sul progetto di Costituzione che ne deriva . Poi ha commentato che durante tutto questo processo sono state reiterate espressioni d ’ elogio per il carattere democratico della consultazione e la soddisfazione per l ’ importanza che lo Stato ha dato ai criteri della popolazione . Ha inoltre risaltato l ’ attiva partecipazione del nostro popolo che è diventata una vera costituente . ",ita,-0.1889491258943886,IN
20363,2019-13,granma,141,"Più di otto milioni 900 . 000 persone hanno partecipato alle riunioni in cui sono state fatte circa un milione 700 . 000 interventi ed è stato precisato che tutte le opinioni sono state analizzate minuziosamente ed hanno avuto un alto significato nell ’ elaborazione del nuovo documento . Hanno partecipato alla riunione come invitati i mebri dei Consigli di Stato e dei Ministri . ( GM – Granma Int ) ﻿ Stagione ciclonic 2018 : più attiva di quel che si attendeva › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Stagione ciclonic 2018 : più attiva di quel che si attendeva Il Centro del Clima dell ’ Istituto di Meteorologia , ha informato Granma che della quantità citata , otto hanno raggiunto la categoria di uragano e sette sono stati tormente sub - tropicali in qualche momento della loro esistenza , numero che costituisce un record nel superare i cinque sistemi di questo tipo riportati nel 1969 . ",ita,1.520784301626268,IN
20364,2019-13,granma,117,"Per Cuba l ’ evento più significativo è stata la tormenta sub - tropicale Alberto , che formata nel nordest del Mare dei Caraibi il 25 maggio , ha provocato intense piogge per parecchi giorni in diversi delle regioni occidentali e centrali , più accentuate verso Matanzas e sino a Ciego de Ávila , dove ha provocato danni notevoli all ’ agricoltura , alle infrastrutture statali e alle case . Va segnalato anche il passaggio dell ’ uragano Michael , lunedì 8 ottobre vicino a Cabo di San Antonio , nell ’ estremo ovest dalla provincia di Pinar del Río , che ha prodotto raffiche di vento massime di 171 Km . l ’ ora nella stazione meteorologica di questo luogo , e venti massimi sostenuti tra 120 e 140 Km . l ’ ora in differenti località della parte più occidentale dell ’ arcipelago . ",ita,-1.1958177174268676,IN
20365,2019-13,granma,130,"Ugualmente , ha provocato precipitazioni significative in zone di Pinar del Río , Artemisa e nel Municipio Speciale dell ’ Isola della Gioventù , fondamentalmente . A modo di paragone si può ricordare che la stagione ciclonica del 2017 ha avuto 17 organismi nominati , dei quali 10 sono arrivati alla fase di uragano , sei intensi . Tra le peculiarità risalta la presenza di due uragani categoria 5 nella scala Saffir - Simpson : Irma e María , che entrarono in terra con questa forza . ( GM – Granma Int ) ﻿ 8 , 2 gradi a Tapaste › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I dati offerti a Granma dalla Master in Scienze Yinelys Bermúdez , del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , rivelano che ci sono stati valori d ’ interesse anche a Bainoa , con 8 , 3 gradi , e a Unión de Reyes , con 9 , 2 . ",ita,0.9409682457125098,IN
20366,2019-13,granma,120,"La temperatura più bassa della stagione attuale è stata registrata all ’ alba di mercoledì 12 a Tapaste , in provincia di Mayabeque , dove il termometro ha marcato 8 , 2 grados Celsius . I dati offerti a Granma dalla Master in Scienze Yinelys Bermúdez , del Centro dei Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia , ci sono stati valori d ’ interesse anche a Bainoa , con 8 , 3 gradi , e a Unión de Reyes , con 9 , 2 . a L ’ Avana , nella stazione di Casablanca , la minima è stata di 16 , 9 gradi , mentre in diverse località dell ’ interno della regione occidentale le temperature sono state tra dieci e 13 gradi . La discesa è stata favorita dall ’ influenza di una massa d ’ aria secca e fredda d ’ origine continentale in combinazione con predominio di cieli sereni e venti deboli . ",ita,-0.5439316887095654,IN
20367,2019-13,granma,116,"Sino ad ora abbiamo avuto cinque fronti freddi e in accordo con quanto suggerito dai modelli , per sabato 15 si prevede un nuovo cambio di tempo nell ’ occidente del paese con l ’ entrata di un altro sistema . Vale la pena segnalare che la stagione invernale più attiva in Cuba è stata quella del 1976 - 1977 in cui arrivarono nell ’ Isola 35 fronti freddi . ( GM – Granma Int ) ﻿ Dal vivo : XVI Verice dell ’ ALBA - TCP a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC In un contesto che impone alla sinistra latinoamericana la ricerca di ulteriori alleanze , il tema centrale del Vertice girerà attorno all ’ impegno con l ’ unità latinoamericana e caraibica e la necessità di rinforzarla nella diversità . ",ita,0.10984896801162891,IN
20368,2019-13,granma,105,"Parla Daniel Ortega Saavedra , Presidente del Nicaragua . Il presidente nicaraguense Daniel Ortega ha denunciato che tutte le politiche interventiste contro Venezuela , Bolivia e Cuba sono azioni criminali di lesa umanità . In particolare ha citato l ’ indurimento del blocco economico , commerciale e finanziario degli USA contro Cuba , nonostante le risoluzioni approvate nelle Nazioni Unite che domandano l ’ eliminazione di questa politica unilaterale . Questo Vertice nel 14º anniversario dell ’ ALBA - TCP ratifica il valore della solidarietà degli anni di lotta dei popoli per la giustizia e la pace . Ha fatto un riferimento all ’ utilizzo di Washington della tristemente celebre Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) per sostenere gli interventi militari nella regione . ",ita,0.23364290828527817,IN
20369,2019-13,granma,106,"Abbiamo la certezza che i nostri popoli hanno la forza e la dignità per vincere le sanzioni nonostante le minacce . Siamo sicuri che le rivoluzioni venezuelane e cubane usciranno invitte da questo transito difficile con l ’ accompagnamento dei popoli dell ’ ALBA - TCP e del mondo . Interviene José Luis Merino , Viceministro delle Relazioni Estere di El Salvador . Interviene David Choquehuanca Céspedes , Segretario dell ’ ALBA - TCP . Lavorare per un incontro degli intellettuali dell ’ ALBA e dei ministri di comunicazione . Lavorere in meccanismi di cooperazione : l ’ ALBA come meccanismo di cooperazione con Russia , Cina , Iran , Turchia . C ’ è interesse da parte dei governi per lavorare con l ’ ALBA , ed anche nei movimenti sociali interessati a lavorare con noi . ",ita,-1.2855486448021094,IN
20370,2019-13,granma,118,"Interviene l ’ Ambasciatore del Suriname in Cuba , Marciano Edgar . Ringrazia a nome del Suriname per l ’ invito a partecipare allo scambio su temi d ’ interesse mutuo in America Latina e nei Caraibi . Trasmette il saluto solidale del Presidente del Surinam , Dési Bouterse . Appoggia gli sforzi d ’ integrazione nella regione e riconosce il modello d ’ integrazione che c ’ è nell ’ ALBA Prende la parola Ralph Everard Gonsalves , Primo Ministro di San Vicente y las Granadinas . Il Primo Ministro allerta i cittadini dell ’ America Latina e dei Caraibi che non possiamo permetterci di didicarci a credere a una campagna che vuole destabilizzare la regione . Inoltre parla delle necessità di mantenerci uniti e fermi davanti alle minacce e le sanzioni per non rinunciare ai nostri principi come comunità . ",ita,-0.7643899138307876,IN
20371,2019-13,granma,106,"Il Mandatario assicura che la Dominica non si spaventerà per nessuna ragione perchè sin dall ’ inizio hanno visto la relazione d ’ amicizia e di rispetto mutuo fomentati da Fidel y Chávez . Prende la parola Nicolás Maduro , Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Il mandatario venezuelano ha detto che questo Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nuestra America , ALBA , è sempre opportuna per rinnovare la forza politica , la forza delle idee e dei progetti della nostra ALBA unitaria . Ha puntualizzato che è sempre un ’ opportunità speciale per unire lo sforzo dei popli dei Caraibi , del Sudamerica e del Centroamerica in queste punto d ’ incontro vitale che è l ’ ALBA . ",ita,0.40652882542210655,IN
20372,2019-13,granma,105,"Ha ricordato la prima visita a Cuba dell ’ allora Comandante Hugo Chávez Frías nel dicembre del 1994 , mesi dopo la sua uscita dal carcere degno e dopo aver percorso tutto il Venezuela . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez pronuncia le parole inaugurazione . Díaz - Canel ricorda gli inizi del progetto che si convertí nell ’ ALBA , ideato da Chávez e Fidel . Il mandatario cubano parla anche delle conquiste realizzate negli anni da questa alleanza regionale . Inoltre ricorda la celebrazione oggi , dei 14 anni dell ’ ALBA con parole d ’ omaggio a coloro che hanno formato e formano parte di questo blocco . ",ita,0.9917093544471833,IN
20373,2019-13,granma,110,"Il presidente cubano ha ricordato l ’ aiuto reciproco che operai e professionisti dei paesi che fanno parte dell ’ ALBA hanno offerto in questi anni in maniera opportuna e altruista . Díaz - Canel ha condannato le misure ostili adottate contro vari paesi della regione ed ha richiamato ad impedire l ’ egemonismo . Poi ha segnalato tutto quello che è stato realizzato con l ’ ALBA , nel mezzo della sovversione , di tentativi di colpi di Stato e con un blocco che non è mai stato eliminato . Con le note dell ’ Inno Nazionale della Repubblica di Cuba è iniziato il XVI Vertice dei Capi di Stato e di governo dell ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nuestra America - Trattato del Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) ",ita,-0.004907715131216395,IN
20374,2019-13,granma,115,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez e il Cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , danno il benvenuto nella sede del Vertice ai Capi di Stato e di Governo e ai loro rappresentanti che partecipano all ’ appuntamento . Tra pochi minuti inizierà l ’ apertura del Vertice con l ’ arrivo dei mandatari e dei loro rappresentanti con le differenti delegazioni che formano parte dell ’ ALBA - TCP . Il XVI Vertice dei capi di Stato e di Governo dell ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nuestra America - Trattato del Commercio dei Popoli è iniziato questo venerdì a L ’ Avana , Cuba . ﻿ Il Presidente cubano ha elogiato i migliori atleti dell ’ anno › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9660859579922729,IN
20375,2019-13,granma,101,"Il Presidente cubano ha elogiato i migliori atleti dell ’ annoIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla cerimonia di premiazione dei migliori sportivi di Cuba nel 2018 . Il Presidente cubano ha salutato gli atleti premiati . Photo : Ricardo López Hevia Il Presidente deiConsigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato alla premiazione dei migliori atleti del 2018 . La cerimonia realizzata nel Palazzo delle Convenzioni , è stata opportuna per riconoscere la traiettoria di quegli atleti che con i loro risultati hanno contribuito ad elevare il nome della nostra nazione in differenti competizioni internazionali . ",ita,1.989109941229626,IN
20376,2019-13,granma,113,"Ugualmente ha ratificato la sua decisione di prepararsi per le prossime sfide , come i Giochi Panamericani di Lima 2019 e gli Olimpici di Tokio 2020 . La premiazione è stata arricchita da vari interventi culturali con interpretazioni musicali e repentismo . Erano presenti alla cerimonia con il Presidente cubano , il titolare del INDER Antonio Becali , Roberto León Richard , presidente del Comitato Olimpico Cubano , sportivi , glorie dello sport , allenatori e funzionari del movimento sportivo cubano . L ’ attività è stata dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , il nostro più grande campione che con le sue idee e lo sforzo ha fatto diventare lo sport dell ’ Isola maggiore delle Antille un vero diritto del popolo . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6879338516600307,IN
20377,2019-13,granma,127," ﻿ Inizia oggi il XVI Vertice dell ’ ALBA - TCP a L ’ Avana › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ incontro avviene nel contezto del 14º anniversario della fondazione del blocco Oggi L ’ Avana è la capitale dell ’ integrazione , l ’ unità e la capacità di concertazione , con rappresentanti d ’ alto livello dei dieci paesi che formano l ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nuestra America , Trattato del Commercio dei Popoli , riuniti nel suo Vertice nel Palazzo delle Convenzioni . Il segretario generale del meccanismo regionale , David Choquehuanca , lo ha detto in un ’ intervista rilasciata a Prensa Latina . Il XVI Vertice dei Capi di Stato e di Governo sarà il luogo in cui i rappresentanti delle organizzazioni ricorderanno il momento della fondazione dell ’ ALBA , il 14 dicembre del 2004 e i suoi due creatori : Fidel Castro e Hugo Chávez . ",ita,0.4323745975626569,IN
20378,2019-13,granma,119,"Il Presidente cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha ratificato nel suo account in Twitter la volontà della parte cubana di consolidare l ’ integrazione latino americana e caraibica . Questo Vertice avviene in un contesto difficile per i movimenti progressisti di Nuestra America . Nel mese di novembre scorso si è svolta a Managua , la capitale del Nicaragua , la XVII Sessione del Consiglio Politico del Blocco in cui si è reiterato l ’ impegno con l ’ unità latinoamericana e caraibica e si è riaffermata la necessità di rinforzare l ’ unità nella diversità . Lì si è accordato di realizzare questo nuovo appuntamento a L ’ Avana , luogo emblematico per l ’ unità latinoamericana dove si firmò il 29 gennaio del 2014 durante il II Vertice della CELAC , il proclama dell ’ America Latina e i ",ita,0.22516930740169563,IN
20379,2019-13,granma,120,"Caraibi come Zona di Pace , i cui postulati sono oggi più necessari che mai . ﻿ L ’ ALBA e la grandezza di Fidel e Chávez › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il leader della Rivoluzione con il presidente del Venezuela , Hugo Chávez , firmarono il 14 dicembre del 2004 a L ’ Avana la Dichiarazione congiunta per la creazione dell ’ Alternativa Bolivariana per le Americhe ( ALBA ) Cerimonia per il XIII Anniversario della fondazione dell ’ ALBA presieduta dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e de Ministri e da Nicolás Maduro Moro , presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Díaz - Canel , Maduro e Raúl sono oggi gli incaricati di dare continuità all ’ ALBA come paesi fondatori di questo progetto creato da Fidel e Chávez . ",ita,1.2288695711287028,IN
20380,2019-13,granma,120,"Era il mese di gennaio del 1959 . Erano passati solo 22 giorni dal trionfo della Rivoluzione , quando Fidel Castro giunse a Caracas nel suo primo viaggio all ’ estero . Del suo viaggio lì si ricorda pe la sua totale vigenza quello che disse : Più tardi , davanti a 100 . 000 persone che gli gridavano “ Viva ” , sottolineò : quelle parole molto simili a una profezia , Fidel le aveva concepite molti anni prima , dalla sua tappa alla guida dei ribelli nella Sierra Maestra ed anche negli anni quando era studente . In quell ’ andare a favore dell ’ Unità Latinoamericana , il leader della Rivoluzione con il presidente del Venezuela , Hugo Chávez , firmarono il 14 dicembre del 2004 a L ’ Avana la Dichirazone Congiunte per la creazione dell ’ Alternativa Bolivariana per le Americhe ( ALBA . ",ita,0.6127064353998422,IN
20381,2019-13,granma,138,"Nasceva così un meccanismo che ci mostrò , ci mostra e continuerà a farlo in futuro la grandezza di questi due leaders . Fidel concepiva l ’ ALBA come uno strumento per sviluppare basi di cooperazione mutua e complementazione politica , sociale ed economica per i paesi dell ’ America Latina e i Caraibi . Tra i suoi frutti più visibili e umani c ’ è l ’ invio di missioni mediche nei luoghi più isolati di vari paesi per scoprire le malattie genetiche e sviluppare un programma d ’ assistenza per gli handicappati , nella maggioranza dei casi in famiglie umili , totalmente abbandonate e senza accesso a medici o a medicine . L ’ organismo , che nei suoi primi anni è stato formato da quattro paesi ( Cuba , Venezuela , Bolivia e Nicaragua ) ha avuto un quinto membro con l ’ integrazione dell ’ Ecuador , paese il cui governo attuale , in questo 2018 ha abbandonato l ’ ALBA . ",ita,-0.32405710952071876,IN
20382,2019-13,granma,119,"In questo processo d ’ integrazione , a partire dell ’ Alleanza Bolivariana sono stati messi in moto importanti meccanismi di collaborazione come Petrocaribe , sorto nel 2005 ; l ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , nel 2007 , e la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , nel Tutti questi spazi di concertazione e unità costituiscono , come ha detto il Generale d ’ Esercito Raúl Castro nel XIV Vertice dell ’ ALBA , realizzato a Caracas il 5 marzo del 2017 , l ’ impegno più importante che affronta ogni vera rivoluzione . - Grazie alla Missione Miracolo hanno recuperato la vista più di cinque milioni di persone in trenta nazioni . - Durante il primo decennio del meccanismo , circa 24 . 000 medici integrali comunitari dell ’ America Latina e dei Caraibi si sono laureati grazie a programmi sviluppati dall ’ ALBA - TCP . ",ita,-0.00995267563931974,IN
20383,2019-13,granma,112," - Anche se l ’ ALBA e Petrocaribe sono due meccanismi differenti , condividono la stessa visione integratrice e per questo con il secondo i paesi della regione hanno potuto contare sul rifornimento stabile di combustibile a prezzi e forme di pagamento solidali - I paesi del blocco – in maniera indipendente – sono stati essenziali nella creazione della catena Telesur come uno spazio per lottare contro le correnti egemoniche dell ’ informazione . - Sono stati realizzati diversi studi clinici e genetici su persone con handicaps in vari paesi del blocco . - Di fronte al passaggio di fenomeni naturali , i paesi dell ’ ALBA hanno mostrato la loro solidarietà e in questo spicca il programma venezuelano delle Petrocase ( GM – Granma Int ) ",ita,0.24895876512270815,IN
20384,2019-13,granma,108," ﻿ L ’ Avana , capitale dell ’ unità , l ’ integrazione e la pace › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Avana , capitale dell ’ unità , l ’ integrazione e la pace Si celebra oggi nella capitale cubana il Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America ALBA - TCP . L ’ Operazione Miracolo è stata una delle più grandi realizzazioni dell ’ ALBA . Photo : Archivo Venerdì 14 dicembre : oggi L ’ Avana è la capitale dell ’ integrazione , l ’ unità e la capacità di concertazione , con rappresentanti d ’ alto livello dei dieci paesi che formano l ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nuestra America , Trattato del Commercio dei Popoli , riuniti nel suo Vertice nel Palazzo delle Convenzioni . In una recente dichiarazione a PL , il segretario generale del ",ita,-1.0639945660603982,IN
20385,2019-13,granma,117,"L ’ appuntamento riaffermerà la necessità dell ’ unione dell ’ America Latina , facendo enfasi sulla vigenza del legato dei patrioti latino americani e il ruolo storico svolto dai suoi fondatori , Fidel Castro e Hugo Chávez , e vi partecipano rappresentanti d ’ alto livello delle dieci nazioni che formano questo apparato d ’ unificazione , assieme ad altri paesi invitati e agli osservatori . È stata una realizzazione dell ’ ALBA la Missione Miracolo , che ha ridato la vista in forma gratuita a più di cinque milioni di persone , grazie a più di 27 milioni di visite oculistiche , con la consegna di 27 milioni di paia di occhiali , e sono state privilegiate le persone con scarse entrate economiche , che prima non avevano mai ricevuto assistenza medica per i loro problemi oftalmologici . ",ita,-0.28948674259235263,IN
20386,2019-13,granma,109,"Ugualmente ha favorito con uno studio clinico - genetico psicosociale delle persone con handicaps l ’ identificazione di più di un milione di quelle che erano senza protezione in sei paesi dell ’ ALBA - TCP , alle qual sono state consegnate milioni in aiuti tecnici come protesi e sono state offerte più di due milioni di visite . Più di 200 giovani provenienti dall ’ America Latina , dai Caraibi e dall ’ Africa studiano medicina e si formano come medici comunitari di profonda vocazione sociale e con un ’ alta preparazione scientifico – tecnica , etica e umanistica nella Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , con sedi in Cuba e in Venezuela . Anche questo è un frutto di questo meccanismo d ’ integrazione e complementarità . ",ita,-0.7123460657888484,IN
20387,2019-13,granma,119,"Ugualmente lo è la realizzazione delle quattro edizioni dei Giochi Sportivi dell ’ ALBA , con la partecipazione di più d 10 . 000 atleti di 31 nazioni . L ’ alleanza si è proposta la costruzione e il consolidamento di uno spazio d ’ interdipendenza , sovranità e solidarietà economica attraverso il Trattato di Commercio dei Popoli , il Sucre e il banco dell ’ ALBA . Inoltre ha difeso posizioni ferme e precise per condannare in maniera assoluta il genocida blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba . Queste sono ragioni per le quali in questo Vertice , al termine di un anno molto impegnativo per la regione , l ’ ALBA difenderà la necessità di preservare la condizione dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.8895463438617875,IN
20388,2019-13,granma,123," ﻿ Le principali conquiste dell ’ ALBA - TCP › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCNella cornice del XVI vértice , Granma condivide con i suoi lettori alcuni degli obiettivi realizzati grazie al progetto di collaborazione e complementazione politica , sociale ed economica tra i paesi dell ’ America Latina e i Caraibi , concepito da Chávez e Fidel , che vide la luce il 14 dicembre del 2004 . Per defendere la pace regionale e consolidare l ’ integrazione latinoamericana e caraibica , oggi venerdì 14 si celebra a L ’ Avana il XVI Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato del Commercio dei Popoli . Con più di dieci anni di vita , l ’ ALBA - TCP continua a lavorare per la trasformazione delle società latinoamericane , per farle più giuste , più colte , partecipative e solidali . ",ita,0.918281389271031,IN
20389,2019-13,granma,121,"Nella cornice del XVI vértice , Granma condivide con i suoi lettori alcuni degli obiettivi realizzati grazie al progetto di collaborazione e complementazione politica , sociale ed economica tra i paesi dell ’ America Latina e i Caraibi , concepito da Chávez e Fidel , che vide la luce il 14 dicembre del 2004 . • Grazie all ’ ALBA - TCP , tre paesi di Nuestra America sono stati • La Missione Miracolo ha fatto recuperare la vista in forma gratuita a più di 5 milioni di persone . Inoltre ha offerto più di 27 milioni di visite oftalmologiche ed ha consegnato circa 41 milioni di paia di occhiali . • La Missione Miradolo ha privilegiato principalmente le persone con scarse risorse che non avevano mai ricevuto assistenza medica per i loro problemi oftalmologici . ",ita,1.21232138965825,IN
20390,2019-13,granma,119," • Come parte dello Studio Ciínico Genetico Psicosociale delle Persone con Handicaps , sono state identificate circa 1 milione di persone che non avevano protezione in sei dei paesi dell ’ ALBA - TCP . Sono stati consegnati aiuti tecnici come protesi per lo stesso valore e sono state effettuate 2 milioni di visite . • Lo studio Clinico Genetico Psicosociale delle Persone con Handicaps como programa , ha anche integrato i pazienti alla società , senza discriminazione alla pari con la promozione delle loro potenzialità • Più di 2000 giovani provenienti dall ’ America Latina , i Caraibi el ’ Africa si formano come medici comunitarii di profonda vocazione sociale e con un ’ alta preparazione scientifica , tecnica , etica e umanistica nella Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) con sedi in Cuba e in Venezuela . ",ita,-0.5635059119984145,IN
20391,2019-13,granma,108," • Sono state realizzate quattro edizioni dei Giochi Sportivi dell ’ ALBAcon la partecipazione di più di 10000 atleti di 31 nazioni . • Come conseguenza del terremoto del 12 gennaio del 2010 in Haiti , i paesi dell ’ ALBA - TCP approvarono un piano d ’ azione e contribuirono alla ricostruzione e allo stimolo dello sviluppo del fraterno paese dei Caraibi , nelle aree della salute , le finanze , l ’ energia , l ’ agricoltura , la sovranità alimentare , l ’ educazione , la costruzione e la sicurezza , il trasporto e la logistica . • L ’ Alleanza si è proposta la costruzione e il consolidamento di un Spazio d ’ Interdependenza , Sovranità e Solidarietà Economica attraverso il Trattado del Commercio dei Popoli , il SUCRE e il Banco dell ’ ALBA . ",ita,0.34466798188738235,IN
20392,2019-13,granma,159," • Il blocco ALBA ha difeso posizioni ferme e sicure per condannare in maniera assoluta il genocida blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . ( GM – Granma Int ) Pie de foto : Vertice dell ’ ALBA - TCP effettuato il 5 marzo in Venezuela . Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela è arrivato a Cuba la notte di ieri , giovedì 13 . È cominciato l ’ arrivo dei mandatari nell ’ Isola , che parteciperanno al Vertice dell ’ ALBA - TCP , nel Terminal 1 dell ’ Aeroporto Internazionale José Martí . José Ramón Saborido Loidi , ministro d ’ Educazione Superiore riceve la delegazione del Venezuela . Photo : Ariel Cecilio Lemus A mezzanotte di giovedì 13 è arrivato nell ’ aeroporto internazionale José Martí , il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro Moros , che si è mostrato emozionato di partecipare al XVI Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , 20 anni dopo il primo abbraccio tra Fidel Castro e Hugo Chávez . ",ita,0.4115700037447679,IN
20393,2019-13,granma,115,"Poi si è riferito al fatto che uno dei propositi di questo importante incontro regionale è condividere i criteri nel mezzo delle complesse circostanze attuali soprattutto con l ’ arrivo di governi estremisti nel sud dell ’ America . Nella giornata di ieri sono giunti in terra cubana il Primo Ministro di Dominica , Roosevelt Skerrit ; il cancelliere di Antigua y Barbuda , Chet Greene ; l ’ ambasciatore di Haiti in Venezuela , Lesly David , e Raúl Licausi , vice cancelliere venezuelano . Tutti sono stati ricevuti da José Ramón Saborido , ministro d ’ Educazione Superiore nell ’ Isola . Alla chiusura di questa informazione si aspettavano a L ’ Avana le altre delegazioni , includendo quelle guidate da Daniel Ortega e Evo Morales , presidenti del Nicaragua e Bolivia , rispettivamente . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.10368681741799422,IN
20394,2019-13,granma,105," ﻿ Dichiarazione finale del XVI Vertice dell ’ ALBA - TCP . › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione finale del XVI Vertice dell ’ ALBA - TCP . Presentazione di Bruno Rodríguez Parrilla , Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , In Difesa dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace . I capi di Stato e di Governo dei los paesi membri dell ’ Alleanza Bolivariana per i popoli di Nuestra America - Trattato del Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) riuniti a L ’ Avana , in occasione del XVI Vertice dell ’ ALBA - TCP : Ispirati dall ’ incontro fraterno dei Comandanti Fidel e Chávez , nella prima visita di questi a Cuba , il 14 dicembre del 1994 , che pose la semente della nostra cooperazione : ",ita,0.44107543442543673,IN
20395,2019-13,granma,106,"1 . Reiteriamo la nostra volontà di continuare a fomentare la costruzione di un nuovo ordine internazionale , democratico , giusto , inclusivo ed equo , nel quale sia effettiva l ’ uguaglianza sovrana tra gli Stati e il rispetto della libera autodeterminazione dei popoli ; un ordine che promuova la cooperazione e el multilateralismo , e che nello steso tempo respinga l ’ interventismo e le azioni coercitive unilaterali . 2 . Ratifichiamo il nostro impegno con la concertazione politica , la cooperazione e l ’ integrazione , coscienti che solo l ’ unità tra i nostri popoli doterà le nazioni latinoamericane e caraibiche di una maggior capacità per far fronte all ’ ingerenza e al dominio politico ed economico storicamente imposto dai poteri egemonici globali . ",ita,-0.5043575224348303,IN
20396,2019-13,granma,101,"3 . Riaffermiamo la necessità di rinforzare la Comunità degli StatiLatinoamericani e Caraibici ( CELAC ) come meccanismo di concertazione politica regionale basato nel più stretto rispetto e nella difesa dei principi del Diritto Internazionale , includendo la soluzione pacifica delle controversie , la proibizione dell ’ uso e della minaccia dell ’ uso della forza , il rispetto del libera determinazione , della sovranità , dell ’ integrità territoriale e la non ingerenza nei temi interni di ogni paese . 4 . Riconosciamo l ’ attivismo di El Salvador per favorire lo sviluppo e il rafforzamento della CELAC , così come riaffermiamo il nostro appoggio alla Bolivia nel suo esercizio della Presidenza Pro Tempore della CELAC nel 2019 . ",ita,0.6577415522172296,IN
20397,2019-13,granma,101,"5 . Insistiamo che le misure coercitive unilaterali sono contrarie alla Carta delle Nazioni Unite e al Diritto Internazionale , vulnerano le regole internazionali del commercio , minacciano la pace e la sicurezza internazionali e restringono il godimento dei diritti umani della popolazione degli Stati contro i quali si applicano . 6 . Segnaliamo la necessità che le organizzazioni internazionali e in particolare l ’ Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC , adottino le misure che ci vogliono per affrontare le violazioni alle norme del commercio internazionale comprese nelle misure coercitive unilaterali , e che gli Stati e i loro gruppi adottino azioni per impedire gli affetti dell ’ extraterritorialità che le accompagnano . ",ita,0.8421794662636722,IN
20398,2019-13,granma,125,"7 . Denunciamo il carattere extraterritoriale di molte di queste misureche non solo danneggiano gli indici socioeconomici degli Stati colpiti , ma danneggiano anche gli interessi economici e commerciali di terzi . 8 . Esprimiamo la nostra preoccupazione per le aggressioni e le azioni contro la pace e la sicurezza regionali e soprattutto le minacce dell ’ uso della forza contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela che attentano il Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace , firmato dai capi di Stato e di Governo nel II Vertice della CELAC , realizzato a L ’ Avana il 28 e 29 gennaio del 2014 . 9 . Segnaliamo la resistenza del Governo e del popolo del Venezuela di fronte all ’ ingerenza esterna e alle misure coercitive unilaterali , e alla costante manipolazione mediatica contro questo paese . ",ita,2.0194619879598634,IN
20399,2019-13,granma,118,"10 . Reiteriamo il nostro appoggio e riconoscimento al Governo eletto del presidente Nicolás Maduro Moros al quale auguriamo successo nella sua gestione al fronte della Repubblica Bolivariana del Venezuela , a partire dalla consegna del potere il prossimo 10 gennaio del 2019 . 11 . Respingiamo le azioni d ’ ingerenza del Governo degli Stati Uniti , che utilizza ancora una volta la OSA nella sua politica interventista contro la sovranità , l ’ autodeterminazione e l ’ ordine costituzionale della Repubblica Bolivariana del Venezuela , del Nicaragua e di altri paesi . 12 . Ratifichiamo il nostro appoggio senza condizioni al governo e al popolo del Nicaragua nella sua decisione di continuare a difendere la sua sovranità , la pace , le notevoli conquiste sociali , economiche , di sicurezza e di unità nazionale conquistati . ",ita,2.0532641064628825,IN
20400,2019-13,granma,103,"13 . Reiteriamo il reclamo della comunità internazionale che esige l ’ eliminazione senza condizioni del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba , ch è una violazione assoluta , flagrante e sistematica dei diritti umani del popolo cubano , il cui carattere extra territoriale danneggia tutti gi Stati . Celebriamo l ’ approvazione nell ’ Assemblea Generale delle NazioniUnite , per la 27ª volta , della risoluzione che reclama la fine del blocco e ratifica la condanna di questa frustrata politica . 14 . Reiteriamo la nostra solidarietà con il compagno Lula Da Silva , leader emblematico di Nuestra America , prigioniero político in Brasile . 15 . Lamentiamo le modifiche annunciate al Programma “ Más Médicos ",ita,0.3530196503044364,IN
20401,2019-13,granma,145,"para Brasil ” , che impongono condizioni inaccettabili e non rispettano le garanzie accordate per la partecipazione dei medici cubani al Programma . . Respingiamo gli attacchi alla dignità , alla professionalità e all ’ altruismo dei collaboratori cubani . 16 . Riaffermiamo il nostro appoggio e il nostro impegno al popolo e al governo della Bolivia nel suo storico e giusto diritto di un ’ uscita sul mare con sovranità . Invitiamo la Repubblica del Cile e lo Stato Plurinazionale della Bolivia a iniziare nuovamente il dialogo e gli scambi , nella cornice della sentenza della Corte Internazionale di Giustizia , con il proposito di risolvere la chiusura marittima della Bolivia . 17 . Respingiamo energicamente le misure adottate contro i fraterni paesi dei Caraibi , considerandoli giurisdizioni non cooperative ed esortiamo a rivedere i criteri di che li pongono tra i paesi a reddito medio , cosa che rende più difficile il loro accesso al credito e alla cooperazione internazionale . ",ita,0.33471939021034325,IN
20402,2019-13,granma,131,"18 . Riaffermiamo il nostro continuo appoggio ai paesi dei Caraibi nel nostro continuo reclamo del compenso per il genocidio della popolazione nativa e gli orrori della schiavitù e la tratta . 19 . Riaffermiamo il nostro impegno d ’ affrontare il cambio climatico , coscienti che le cause di questo fenomeno radicano nei modelli irrazionali di produzione e consumo imposti dal sistema capitalista . Le aggressioni alla nostra Madre Terra mostrano impatti negativi sempre più evidenti e questo impone premura nelle azioni della 20 . Sottolineiamo la notevole vulnerabilità dei nostri paesi di fronte agli effetti avversi del cambio climatico e ai disastri naturali . L ’ ALBA - TCP chiama alla piena implementazione dell ’ Accordo di Parígi , prendendo come base il principio delle responsabilità comuni ma differenti , per fermare il riscaldamento globale e lavorare per lo sviluppo sostenibile in armonia con la natura . ",ita,-0.8906728518535184,IN
20403,2019-13,granma,107,"21 . Riaffermiamo il nostro impegno nella preservazione e il rafforzamento delle istituzioni sorte nel seno ALBA - TCP , che apportano benefici ai nostri popoli attraverso la cooperazione , la complementarità economica e la concertazione . 22 . Esprimiamo la nostra volontà di studiare la possibilità d ’ implementare le nuove iniziative nel seno dell ’ ALBA - TCP , che promuovono il beneficio equo e complementare delle economie dei paesi membri . 23 . Riconosciamo la necessità del dialogo costante tra le forze politiche progressiste e dei movimenti sociali . L ’ ALBA - TCP ha il dovere d ’ essere una piattaforma che favorisce l ’ incontro tra le organizzazioni sociali della regione , coscienti che l ’ unità dei nostri popoli costituisce il baluardo della sovranità degli Stati latinoamericani e caraibici . ",ita,-1.3090329506605767,IN
20404,2019-13,granma,108,"24 . Felicitiamo il Governo e il popolo cubani per il 60º anniversario del trionfo della Rivoluzione Cubana contro le forze imperialiste degli Stati Uniti e la dittatura di Fulgencio Batista . ﻿ Fidel e Chávez : l ’ America che albeggia › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Quello che iniziò come una riunione per la cooperazione bilaterale si è trasformato in una piattaforma d ’ integrazione messa a fuoco nella lotta contro la povertà e l ’ esclusione sociale per l ’ America Latina e i Caraibi . Fidel Castro nella Cerimonia Centrale per il 10º Anniversario della visita di Hugo Chavez Frìas , presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Cuba . Fondazione dell ’ Alba . Photo : Ahmed Velázquez ",ita,1.8619201409479103,IN
20405,2019-13,granma,123,"Il 14 dicembre ha segnato l ’ inizio di un vincolo tra Cuba e il Venezuela . Quel giorno dell ’ anno 1994 giunse per la prima volta a L ’ Avana il leader bolivariano Hugo Chávez , che fu ricevuto dal Comandante in Capo Fidel Castro , con l ’ obiettivo di costruire una solida amicizia tra i due popoli . Quello che cominciò come una riunione per la cooperazione bilaterale delle due nazioni , divenne un processo rinnovatore che cambiò la fisionomia della patria Grande come non si era mai ottenuto prima . Dieci anni dopo Fidel e Chávez crearono un progetto alternativo per contrarrestare l ’ egemonia degli Stati Uniti nella regione : l ’ Alternativa Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato del Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , vide la luce un 14 dicembre , ma nel 2004 . ",ita,1.3634905397606463,IN
20406,2019-13,granma,110,"Con due soli membri fondatori – Cuba e Venezuela - il proposito dei nostri leaders era creare uno strumento capace di sviluppare le basi della cooperazione reciproca e della complementarità politica , sociale ed economica , per fomentare lo sviuppo dei paesi latinoamericani e caraibici . L ’ ALBA avrebbe basato i suoi accordi a partire da quel momento nei principi di cooperazione , complementarità e aiuto mutuo , in contrasto con il libero commercio e il dominio di mercato spinto dagli statunitensi . Oggi a 14 anni dalla sua fondazione i suoi due membri rappresentano la voce dell ’ alternativa latinoamericana in materia politica , economica e sociale , un blocco che lotta per il rispetto della sovranità e dell ’ autodeterminazione delle nazioni . ",ita,0.6124665520683616,IN
20407,2019-13,granma,125,"Inoltre conta con un ’ importante movimento delle forze popolari che rappresentano un pilastro di grande interesse per i governi rivoluzionari del nostro continente . Nei momento in cui gli Stati Uniti e la destra internazionale hanno creato ogni tipo di manovra sovversiva e di guerre non convenzionali per destabilizzare i governi leggittimi e per vulnerare l ’ unità realizzata , è una priorità ricordare i principi della fondazione dell ’ organizzaazione regionale e ovviamente i suoi creatori . Con la creazione dell ’ ALBA - TCP , Fidel e Chávez perpetuarono gli ideali di José Martí , Simón Bolívar , Antonio José de Sucre , Augusto César Sandino e di tanti altri Eroi che lottarono per l ’ indipendenza dell ’ America Latina e dei Caraibi e per una regione unita e integrata , dove l ’ essere umano è la risorsa più importante . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.07792385865018747,IN
20408,2019-13,granma,113," ﻿ Parla Daniel Ortega Saavedra , Presidente del Nicaragua › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCParla Daniel Ortega Saavedra , Presidente del Nicaragua In particolare ha citato l ’ indurimento del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , nonostante le risoluzioni approvate dalla stragrande maggioranza dei membri dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite che domandano la sospensione di questa politica unilaterale . Ha sostenuto che la celebrazione di questo Vertice nel 14º anniversario dell ’ ALBA - TCP ratifica il valore della solidarietà degli anni di lotta dei popoli per la giustizia e la pace . Ha definito Fidel Castro e Hugo Chávez “ gli Spartaco ” dei nostri tempi di fronte alla schiavitù che impone il capitalismo moderno globale . ",ita,1.2123588503819662,IN
20409,2019-13,granma,117,"Ha detto che crede che il numero dei conflitti che oggi soffre l ’ umanità sono provocati dalla concentrazione della ricchezza in poche mani , mentre la maggioranza sopporta la povertà presente anche nell ’ opulenta società nordamericana . Ha indicato il valore della sovranità e del rispetto del Diritto Internazionale ed ha sottolineato che le azioni e gli attacchi sferrati nel mondo dagli Stati Uniti e dai loro alleati non hanno sostegno giuridico e sono crimini di guerra . Si è riferito all ’ utilizzo di Washington della tristemente celebre Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) per coprire gli interventi militari nella regione , come nel caso della Repubblica Dominicana ed ha indicato che le truppe nordamericane furono accompagnate da soldati del regime dittatoriale di Anastasio Somoza . ",ita,0.484124038877501,IN
20410,2019-13,granma,108,"Il multilateralismo è una realtà che presenta una tendenza al suo rafforzamento nonostante i tentativi della superpotenza americana di afferrarsi all ’ egemonismo . Poi ha segnalato che l ’ ALBA - TCP ha l ’ obiettivo di lottare per la vita e che nonostante gli attacchi contro questa organizzazione , l ’ ALBA non si è disintegrata , non si è arresa , non si è venduta e questo fa disperare l ’ impero nordamericano . Questi sono momenti di forte lotta perchè sono anche tempi di cambi profondi per il bene dei popoli . Ortega ha sottolineato l ’ importanza di unire le forze e ha denunciato la guerra sferrata contro la Rivoluzione Sandinista in Nicaragua , che però non sono riusciti a sconfiggere e a distruggere . ",ita,-0.07991670368605619,IN
20411,2019-13,granma,102,"Dopo la sconfitta nelle elezioni nel 1990 abbiamo ripreso ilgoverno per via elettorale nel 2007 quando cominciarono di nuovo le cospirazioni e le sanzioni economiche contro il Nicaragua per sottometterci . ﻿ I servitori pubblici dobbiamo offrire informazioni coerenti e dirette alla popolazione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC I servitori pubblici dobbiamo offrire informazioni coerenti e dirette alla popolazione Esiste la volontà da parte del Governo cubano di continuare ad avanzare nel processo d ’ informatizzazione della società , ha detto Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri durante l ’ analisi di questa politica nella Commissione d ’ Attenzione ai Servizi ",ita,0.25373240010383363,IN
20412,2019-13,granma,101,"El Presidente cubano ha partecipato con i deputati all ’ analisi dell ’ informatizzazione della società . Photo : Estudio RevoluciónEsiste la volontà da parte del Governo cubano di continuare ad avanzare nel processo d ’ informatizzazione della società , ha detto Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri durante l ’ analisi di questa politica nella Commissione d ’ Attenzione ai Servizi . Il mandatario ha affermato che questo processo è già una realtà che avanza e si è consolidato passo a passo , realizzato nel mezzo di una situazione economica complessa e di una politica aggressiva di sovversione che pretende che i cubani accedano a Internet attraverso prodotti dell ’ imperialismo . ",ita,0.5098614574608199,IN
20413,2019-13,granma,123,"Con quale proposito se loro sono i primi che impediscono che noi si possa avere le risorse necessarie per l ’ infrastruttura e se le principali imprese che hanno avuto relazioni con Cuba sono state sottoposte a persecuzioni finanziarie e sanzioni unilaterali ? Per questo qui stiamo vincendo una battaglia contro il blocco e nell ’ ambito ideologico . Díaz - Canel si è riferito a dibattiti dei deputati e dei funzionari del Ministero delle Comunicazioni in un tema che marca una possibilità di prosperità e modernità . El Presidente cubano si è riferito al Governo e al commercio elettronico come a due ambiti fondamentali visti dalla politica d ’ informatizzazione , ed ha indicato l ’ importanza della cibere sicurezza , sottolineando che in tutto quello che facciamo il ciber spazio dev ’ essere protetto , difeso e avere sovranità . ",ita,-0.621178715058787,IN
20414,2019-13,granma,106,"Poi ha segnalato che il ruolo dei quadri e dei dirigenti delle istituzioni dello Stato è importante per far sì che il processo d ’ informatizzazione possa andare avanti . ﻿ L ’ unica sopravvissuta nell ’ incidente aereo in Cuba , ha inviato un messaggio di ringraziamento › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ unica sopravvissuta nell ’ incidente aereo in Cuba , ha inviato un messaggio di ringraziamento Attraverso la sua pagina di Facebook , la giovane ha dedicato parole di gratitudine a tutte le persone che hanno contribuito in una o altra forma , al suo risanamento Maylén Díaz Almaguer , l ’ unica sopravvissuta nell ’ incidente aereo dello scorso 18 maggio a L ’ Avana . Photo : Tomada de Facebook ",ita,-0.5737325449762258,IN
20415,2019-13,granma,116,"I navigatori hanno coinciso che sono stati attenti alla sua evoluzione negli ultimi mesi ed hanno riconosciuto il ruolo svolto dal personale medico e dai lavoratori della salute cubana che salvano vite non solo coi medicinali ma con l ’ amore e la dedizione totale , ha scritto uno dei partecipanti al Forum . Un comunicato diffuso dai media locali , in ottobre , aveva informato che la giovane era sempre assistita in forma integrale da un gruppo multidisciplinare dell ’ Ospedale Hermanos Ameijeiras , a L ’ Avana , con la partecipazione di specialisti di altre istituzioni . In accordo con il comunicato , Maylén continuava a progredire con le misure di riabilitazione neurologica e della meccanica respiratoria , oltre che nel processo di cicatrizzazione delle lesioni delle parti molli . ",ita,0.06778564117832286,IN
20416,2019-13,granma,145,"Dal 1º agosto , Díaz Almaguer riceve trattamento e riabilitazionenel Ameijeiras . Prima era ricoverata nell ’ ospedale universitario General Calixto García . Venerdì 18 maggio , un Boeing 737 - 200 della compagnia messicana Damojh , Noleggiato dalla Cubana de Aviación , con destinazione Holguín , era precipitato a terra pochi istanti dopo il decollo dall ’ aeroporto internazionale José Martí de L ’ Avana . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , alludeva precisamente alle essenze umaniste del Comandante in Capo , dirigendosi a una rappresentazione dei medici che sono tornati a Cuba , La cerimonia si è svolta nell ’ Unità Centrale di Cooperazione Medica dove si trovavano José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ; i membri del Burò Politico Roberto Morales Ojeda , vicepresidente dei consigli di stato e dei Ministri , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere , e José Ángel Portal Miranda , titolare del Ministero di Salute Pubblica . ",ita,0.4439667302599797,IN
20417,2019-13,granma,113,"Nella cerimonia sono stati elogiati gli organismi che hanno assicurato la partecipazione di Cuba al programma Más Médicos per il Brasile e il ritorno dei medici cubanai nel paese in soli 20 giorni , i ministeri delle Relazioni Pubbliche , del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , del Trasporto , di Salute Pubblica , il Banco Centrale di Cuba , la Dogana Generale della Repubblica e i media di comunicazione di massa . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Assemblea Nazionale ha approvato la nuova Costituzione che sarà sottoposta a referendum il prossimo 24 febbraio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Assemblea Nazionale ha approvato la nuova Costituzione che sarà sottoposta a referendum il prossimo 24 febbraio ",ita,2.028541841361423,IN
20418,2019-13,granma,117,"La Costituzione , discussa e analizzata dai deputati e arricchita dalle proposte della popolazione , è stata approvata sabato 22 dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nella votazione nominale . Esteban Lazo , presidente del Parlamento , ha convocato la cittadinanza con diritto al voto al Referendum del 24 febbraio prossimo , per appoggiare la nuova Carta Magna . Miguel Díaz - Canel , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha pronunciato le parole di chiusura . Il presidente ha sottolineato che anche nel settore delle comunicazioni si vede un ’ evidente crescita ora nelle connessioni e nell ’ accesso a internet nei centri statali , così come alle domande della popolazione . In questo ha indicato l ’ aumento di 700 . 000 linee cellulari per un totale di 5 milioni 300 . 000 mila attualmente in servizio . ",ita,0.6293411422253028,IN
20419,2019-13,granma,132,"I punti d ’ accesso pubblico mediante wi fi crescono a più di 300 , ha detto . Tra i temi d ’ interesse nazionale ha segnalato come una delle conquiste realizzate nel 2018 , il compimento del piano della casa , che ha permesso la costruzione di più 29000 case . Nel suo discorso Díaz - Canel ha chiamato a rinforzare le strutture dei nostri gruppi di direzione e gestione economica , ad operare per un atteggiamento più attivo , intelligente e completo dei nostri dirigenti , così come alla sistematicità e precisione nell ’ implementazione delle Linee di Politica Economica e Sociale del Partito e la Rivoluzione . Parlando dei compiti per lo sviluppo economico del paese , ha segnalato che è obbligatorio aumentare l ’ efficienza del processo degli investimenti che formano vari anelli d ’ unione , perchè non è solo disporre delle risorse materiali in tempo , è controllare , è esigere . ",ita,-0.23108435455343038,IN
20420,2019-13,granma,110,"Poi ha chiamato ad approfittare del risorse umane specializzate create dalla Rivoluzione , migliorare la qualità dei servizi . Díaz - Canel ha esortato a difendere la produzione nazionale e a farla sviluppare con efficienza È la sola cosa che ci permetterà di crescere al disopra delle tensioni finanziarie e dei danni provocati dal clima , ha indicato ancora . Ugualmente si è riferito ad un miglior controllo delle risorse e ad approfittare delle esperienze delle nazioni come la Cina , il Vietnam e il Laos . Nel suo discorso ha detto che il 2019 sarà un anno di riordino , nel quale si pagheranno più debiti che crediti e si pagheranno gli impegni con la maggior puntualità possibile . ",ita,0.6769452451082113,IN
20421,2019-13,granma,117,"Parlando della situazione della produzione di zucchero , ha risaltato che è un ’ attività importante non solo per il suo significato industriale , ma anche per la capacità di generare entrate in denaro , un apporto d ’ energia elettrica , la produzione di alimenti e derivati . Il raccolto delle canne si sta realizzando con indici positivi di resa e di efficienza in generale e si deve evitare un accumulo di situazioni che ostacolino il suo buono sviluppo . Il mandatario ha parlato dei passi avanti della politica d ’ informatizzazione del paese con i nostri propri talenti e la continuità degli investimenti in parchi eolici e fotovoltaici , mntre iniziano le bioelettriche nelle centrali , e che tutto questo è indirizzato a un lento cambio della matrice energetica . ",ita,0.08434491984003833,IN
20422,2019-13,granma,126,"Il Presidente cubano ha detto che , in accordo con le proiezioni di sviluppo del paese , nel primo trimestre dell ’ anno prossimo si convocherà una Sessione Straordinaria della ANPPP per analizzare il Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 e l ’ implementazione delle Linee approvate nel VII Congresso del Partito Comunista di Cuba . Nella sua esposizione ha citato le recenti misure poste in vigore per un maggior controllo e organizzazione del lavoro indipendente , accettate dalla maggior parte della popolazione ed ha reiterato che coloro che esercitano questa forma di gestione non statale non sono nemici delle Rivoluzione , costituiscono un risultato dell ’ attualizzazione del modello economico ed hanno assunto - molti con qualità - attività dei servizi e riscattato mestieri che la vita ha provato quanto sono necessari . ",ita,1.0101085286981186,IN
20423,2019-13,granma,102,"Ha sottolineato che questa forza lavoro è un complemento dell ’ economia e non c ’ è intenzione di frenare la sua prosperità , solo che dev ’ essere dentro la legalità . Ha poi detto che i funzionari devono vegliare per l ’ applicazione corretta delle norme giuridiche citate e devono agire con etica , rigore e giustizia , cancellando l ’ immagine che provocano le condotte corrotte di alcuni , ed ha riconosciuto che alcuni lavoratori indipendenti hanno espresso disaccordo perchè sono contrari all ’ ordine . L ’ arricchimento illecito non sarà permesso . Ci sono tentativi di trasformare queste persone in nemici della Rivoluzione , ma non riusciranno a dividerci e per questo contiamo con loro e le istituzioni statali , ",ita,-1.7585797131561063,IN
20424,2019-13,granma,104,"ha affermato e si è riferito a coloro che tentano di tergiversare il Decreto 349 , che sono estranei alla cultura , coloro che sono restati in silenzio di fronte alla proliferazione della banalità e del sessismo , il razzismo , la denigrazione della donna , attentando contro la politica della Rivoluzione . Nel suo discorso , Díaz - Canel ha fatto un riassunto del contesto internazionale in quest ’ anno nel quale è cresciuto l ’ egemonismo imperiale e si è indurito l ’ ingiusto blocco statunitense contro Cuba , politica che ha definito anacronistica , fallita e il principale ostacolo per lo sviluppo cubano , che ha ricevuto di nuovo una forte repulsa della comunità mondiale nella votazione della ONU . ",ita,1.0654146245653555,IN
20425,2019-13,granma,127,"Ha poi fatto un riconoscimento alla mancomunità dei Caraibi e alle posizioni adottate nel XVI Vertice dell ’ ALBA - TCP realizzato a l ’ Avana recentemente . Díaz - Canel ha felicitato il governo di López Obrador ed ha segnalato l ’ accoglienza che ha ricevuto la delegazione cubana in Messico . Rispetto al Brasile , ha reiterato che l ’ instabilità politica ci ha obbligato a ritirare la partecipazione di Cuba dal Programma Más Médicos . Nonostante questo ci giungono espressioni , dai più isolati angoli di questo paese , di ringraziamento per il lavoro dei nostri medici , il più bel monumento all ’ opera umanistica di Fidel . Poi ha segnalato limportanza delle visite in Russia , Cina , Laos , Repubblica Democratica della Corea , ha anche definito positiva la visita a Cuba del presidente spagnolo , ed ha ricordato la commemorazione della nascita di Nelson Mandela . ",ita,-0.17400275936509604,IN
20426,2019-13,granma,110," ﻿ Approvata la Costituzione dall ’ Assemblea Nazionale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Costituzione , discussa e analizzata dai deputati e arricchita con le proposte della popolazione è stata approvata sabato 22 dall ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP , in votazione nominale . Esteban Lazo , presidente del Parlamento , ha convocato i cittadini con diritto al voto al Referendum , il prossimo 24 febbraio , per sostenere la nuova Carta Magna cubana , nata da un trascendentale esercizio di costruzione collettiva che pone in Cuba una Costituzione moderna , adeguata al paese che abbiamo e che vogliamo . Dei 602 deputati che formano la ANPP , 19 erano assenti e 583 hanno votato Sì per la Costituzione . ",ita,1.038954604441222,IN
20427,2019-13,granma,124,"Homero Acosta , segretario del Consiglio d Stato ha chiarito che come stabiliscono gli Articoli 137 , della Carta Magna vigente , e 166 della Legge Elettorale , per far sì che questa entri in vigore va consultata con il popolo e questa è la ragione per cui la si deve sottoporre a referendum , ma che comunque è già una Costituzione nuova . Abbiamo studiato le domande che sono state fatte di fronte ai processi costituenti , per esempio quando si è portata a referendum la Costituzione del 1976 , quando c ’ erano solo norme stabilite partendo dalla commissione incaricata del referendum e altre nel mondo , soprattutto nell ’ area latinoamericana , e non c ’ è una ricetta unica per cui quello che farà il popolo nel referendum sarà : Ratifica o non Ratifica questa Costituzione approvata . ",ita,0.26123169317549066,IN
20428,2019-13,granma,137,"Poi ha segnalato che altri elementi dovranno essere esposti nella Legge del Codice di Famiglia per discutere e approvare , dove si spera d ’ incontrare legittimità sociale per tutte le persone , ed ha convocato ad ampliare il lavoro educativo su questi temi . Ha poi terminato la sua esposizione con un richiamo a tutto il popolo a votare Sì il prossimo 24 febbraio , dopo aver affermato che la Patria è di tutti e che questa Rivoluzione ha sempre avuto il concorso di tutti . Il giovane deputato per il municipio di Marianao , Danis Díaz Pereira , ha sostenuto che dopo tutto quello che è stato esposto e dibattuto nelle giornate di lavoro dei parlamentari ed anche negli incontri informali , quando ritorneranno ai loro territori dovranno avere le condizioni per spiegare il testo , e questo anche dove sono stati eletti , vivono o lavorano . ",ita,0.9779741664632357,IN
20429,2019-13,granma,131,"La deputata Mariela Castro Espín , in un ampio intervento ha deto che la nuova formulazione dell ’ articolo 68 contenuto nel 82 , dev ’ essere interpretata come un passo avanti in un processo così complesso come la riforma della norma giuridica di più forte rilevanza nel nostro contesto sociale e politico . Contrariamente alle tergiversazioni circolate nelle reti sociali , l ’ Articolo 83 riferito al matrimonio , mantiene il principio d ’ uguaglianza e non discriminazione per motivi di sesso , è questo è compreso nella proposta dell ’ Articolo 42 . Poi ha affermato che il riferimento costituzionale sul matrimonio s ’ incontra in un capitolo nuovo e tocca la famiglia in tutta la sua diversità . Ha indicato che si usa il termine di coniugi in allusione a coloro che hanno formalizzato il vincolo matrimoniale e non evade che persone dello stesso genere possano contrarre matrimonio . ",ita,-0.6028891276273987,IN
20430,2019-13,granma,128,"Inoltre ha risaltato che l ’ essenza dell ’ articolo 68 si mantiene e l ’ 82 trascende la proposta precedente . Il primo impegno ora è garantire il voto positivo della maggioranza degli elettori nel esercizio democratico previsto per il 24 febbraio prossimo . Rispetto alla modifica del Codice di Famiglia ha suggerito che si devono prendere come riferimenti non solo le esperienze più avanzate a livello mondiale ma anche la nostra propria realtà sociale , ed ha riferito che di fronte alle campagne manipolatrici che la controrivoluzione fomenta nelle reti sociali per sabotare i referendum e per fare in modo che il popolo voti No , dobbiamo fare una buona campagna per informare la popolazione e il mondo sui principi della Rivoluzione e che i diritti di tutte le persone sono blindati nel nuovo testo costituzionale . ",ita,0.6410588857056266,IN
20431,2019-13,granma,105,"Mariela Castro ha felicitato l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare e la Commissione Redattrice per il rigoroso lavoro e l ’ apporto concettuale e metodologico al progetto discusso , così come per lo spirito critico del loro lavoro per perfezionare i prossimi processi che svilupperemo . Ha anche elogiato Homero Acosta , per il suo magistrale lavoro come giurista e educatore di tutti i deputati e del popolo di Cuba , e per la sua maturità politica , gli apporti e la responsabilità applicata in questo processo . Queste parole sono state seguite da un applauso scrosciante e prolungato con tutti in piedi e poi Mariela ha raggiunto suo padre e lo ha abbracciato . ",ita,0.5758745730913273,IN
20432,2019-13,granma,104,"I giovani sono il braccio forte della Rivoluzióne del quale ha parlato Fidel , ha assicurato Susely Morfa González , deputada per il municipio cienfueguero di Rodas , riferendosi all ’ Articolo 87 ( nuovo ) che segnala e riconosce la forza dei giovani nella società cubana con lo spirito inclusivo e umanista di questo progetto di Costituzione . E questa preoccupazione per i giovani esiste in Cuba di fronte alla realtà di molti paesi in cui queste età non sono le più felici né offrono le migliori opportunità , ha detto ed ha riferito che più che un orgoglio per essere presente in questo Articolo , è un ’ alta responsabilità per le nuove generazioni . ",ita,1.6722778968092682,IN
20433,2019-13,granma,131,"Ha ringraziato per la possibilità data agli studenti nei differenti livelli d ’ insegnamento di dibattere su questo progetto della Carta Magna . Simao il bracci forte ch eha smpre voluto Fidel e i giovani accompagneranno il voto segno e sicuro alla patria il 24 febbaraio ha asicurato Sarahí de la Caridad Infante Díaz , deputata per Boyeros , si è sommata ai complimenti per i membri della commissione che ha redatto il testo e per aver incorporato nell ’ inciso J dell ’ articolo 90 la protezione della flora e della fauna , una proposta reiterata nel dibattito popolare . Julia Dolores Cabrera Raymond , ha ratificato il riconoscimento alla citata Commissione che , con l ’ apporto e la saggezza popolare manifestati durante il processo di consultazione , ha permesso d ’ arricchire l ’ Articolo 48 sul processo che ha dato luogo al capitolo VI Garanzia dei Diritti . ",ita,-0.43518720664864097,IN
20434,2019-13,granma,109,"In questo si riconoscono , ha detto , le garanzie giuridiche non incluse nel progetto precedente , con le quali si contribuisce a perfezionare il procedimento per impartire giustizia nel paese , la cui essenza è stata manipolata e tergiversata da nemici e detrattori . Ugualmente ha parlato dell ’ inciso B , Articolo 95 , che raccoglie le garanzie processuali ed ha sollecitato la Commissione redattrice nella sua nuova formulazione perché non è chiaro quando comincia il processo , se nel momento della detenzione o quando si presenta la domanda . Ariel Mantecón , deputato e membro della Commissione Redattrice ha risposto che il modello del debito processo si conforma con gli articoli menzionati , i più arricchiti con il dibattito . ",ita,0.26435031318907487,IN
20435,2019-13,granma,125,"Si può dire che sono articoli competitivi con qualsiasi costituzione , perchè sorgono dall ’ esperienza ed hanno una vocazione fortemente umanista . Per la loro elaborazione sono stati ricevuti profondi apporti dalla comunità giuridica , ha riconosciuto . Poi ha chiarito che l ’ inizio del processo penale non lo può definire la Costituzione , ma la legge di processo penale , ed ha fatto l ’ esempio di un processo che può essere aperto per perseguire un presunto delitto senza che ci sia chi ha commesso il delitto riconosciuto . Joaquín Bernal Rodríguez , deputato per il municipio di Santo Domingo , Villa Clara , ha citato il Titolo VI Strutture dello Stato , Capitolo 5 Tribunali di Giustizia , e l ’ Artículo 147 , che nel suo secondo paragrafo raccoglie in un incidentale la forma in cui si costituiscono i tribunali . ",ita,-0.26739584948813117,IN
20436,2019-13,granma,112,"Il plenario ha accolto con un applauso la proposta , fatta prima di terminare il suo intervento , di trasmettere una felicitazione ai lavoratori dei Tribunali Popolari e alla Procura Generale della Repubblica , che questa domenica 23 hanno compiuto 45 anni dalla loro creazione e sono i bastioni della legalità nel paese . Rubén Remigio Ferro , presidente del Tribunale Supremo Popolare , ha riconosciuto che uno dei molti valori del progetto costituzionale è la maniera in cui si rinforza l ’ accesso alla giustizia , così come i diritti e le garanzie delle persone ed ha segnalato che il progetto di Costituzione costruito con la partecipazione del popolo , una volta approvato sarà all ’ avanguardia del costituzionalismo moderno a livello mondiale . ",ita,1.2754583410063562,IN
20437,2019-13,granma,106,"Ferro è stato d ’ accordo con quanto sostenuto dal deputato Joaquín Bernal , ed ha riconosciuto che la forma in cui si costituiscono i tribunali dev ’ essere raccolta nella corrispondente legge . La proposta sottoposta a votazione è stata approvata all ’ unanimità . Antonio Carreras Almeida , deputado per Marianao , ha segnalato l ’ appoggio dei consigli popolari e dei delegati al processo di consultazione popolare . Alicia de la Caridad Fernández , deputata per Cabaiguán , ha proposto di aggiungere nell ’ Articolo 194 , riferito ai diritti dei deputati il contenuto dell ’ inciso G dell ’ Articolo 128 sulla possibilità dei delegati municipali d ’ eleggere o revocare i governatori e i vice governatori provinciali . In questo senso , Antonio Hernández , membro della Commissione Redattrice , ",ita,-2.3929208746567716,IN
20438,2019-13,granma,139,"ha commentato che la ripetizione del contenuto di un articolo in un altro , dal punto di vista tecnico risulta formale e inutile . Quasi come conclusione del dibattito , il deputato del municipio di Mayabeque , Güines , Aramís Padilla , ha sintetizzato in versi lo spirito della giornata . Orlando Gutiérrez Boza ha riconosciuto l ’ importanza che nel Progetto della Costituzione s ’ indichi per la prima volta che Cuba è uno Stato laico , e che questo è positivo per tutti coloro che hanno un credo religioso o meno . È sostanziale che ll Stato garantisca la libertà religiosa per tutti , perché questo rinforza l ’ unità , ha segnalato . Ugualmente lo è il riconoscimento delle associazioni di fraternità e questo è importante per l ’ unità , perhè a questi gruppi appartengono uomini della nostra storia come Carlos Manuel de Céspedes , Perucho Figueredo , Salvador Cisneros Betancourt , Antonio Maceo e José Martí , ha sottolineato . ",ita,0.28402418222696363,IN
20439,2019-13,granma,131,"Gutiérrez Boza ha deto che aveva commentato con il deputato Yoerky Sánchez Cuéllar che perchè una Rivoluzione trionfi deve contare con tre elementi e la nostra li possiede : popolo , armi e unità . Si è poi riferito alla democrazia della maggiore delle Antille , e alla dignità che hanno ottenuto gli umili e i diseredati di questa nazione con il Trionfo del Primo Gennaio del 1959 . Poi ha concluso le sue sentite e patriottiche parole , come le ha definite Homero Acosta , chiedendo aché per l ’ eroico popolo di Cuba . In un momento emozionante della sessione , il cantautore Raúl Torres ha consegnato al Generale d ’ Esercito Raúl Castro , a nome di tutti i deputati , i testi delle canzoni del suo reprtorio ed ha letto la dedica nella quale si riconosce il Primo Segretario del Comitato Centrale ",ita,0.6322574490258415,IN
20440,2019-13,granma,105,"Poi è intervenuta Vivian Patricia Alvarado Godoy , per proporre una modifica nel secondo pargrafo dell ’ Articolo 24 ( viene dall ’ ultimo paragrafo del vecchio 23 , che tratta della proprietà socialista di tutto il popolo . Il suo proposito era evitare che lo Stato non fosse protetto nella consegna dei beni . Per chiarire il tema è intervenuta Elba Rosa Martínez , membro della commissione redattrice , che si è basata su vari Articoli ed ha riportato gli argomenti apportati sul tema nell ’ incontro delle commissioni per i sottogruppi sul diritto preferenziale che ha lo Stato e che questo è ben esplicito . Homero Acosta ha spiegato che con questo acapite si esprime un obiettivo ",ita,-0.0798809241572763,IN
20441,2019-13,granma,119,"d ’ attualità che non è il trasferimento di mezzi di dominio pubblico e che nellanuova formulazione realizzata si paragona agli aspetti dello sviluppo economico e sociale del paese e alla possibilità di un ’ eccezionalità che il Consiglio dei Ministri valuterà e regolerà con le sue richieste senza danneggiare le fondamenta politiche . Altri membri della commissione redattrice hanno chiesto la parola . Yomil Rodríguez ha precisato che il controllo dello Stato non lascia dubbi e Marcia Cristobalina ha sottolineato la quantità di norme che si devono editare , perchcè la Costituzione è una legge di minimi ed è in altre norme giuridiche che si raccolgono gli aspetti in maniera più ampia . Non c ’ è pericolo che accada quello che dice la deputata , ha assicurato . ",ita,1.162366611353142,IN
20442,2019-13,granma,149,"José Luis Toledo Santander , anche lui membro della Commissione Redattrice , ha detto che lo Stato sarà sempre protetto grazie alle clausole dell ’ Articolo 58 . Nonostante le spiegazioni la deputata ha mantenuto il suo criterio di modifica e nella votazione c ’ è stato solo un voto a favore del cambio . La deputata Yolanda Gómez , ha raccomandato di rivedere il preambolo , a pagina 6 , dove ci si riferisce ai patrioti cubani , per plasmare in forma chiara il nuovo inizio delle lotte per la nostra indipendenza nel 1895 e ha proposto che a pagina 7 , si muova il paragrafo che allude ai decenni del ‘ 20 e del ‘ 30 , a continuazione di quello che si riferisce all ’ intervento nordamericano nel 1898 . In risposta a questa richiesta , Elier Ramírez , membro della Commissione Redattric ha segnalato che l ’ ultimo paragrafo di pagina 6 si riferisce a tutti i patrioti che intervennero nelle lotte tra il 1868 e il 1898 . ",ita,0.5407325080229733,IN
20443,2019-13,granma,117,"La deputata Doraine Linares ha esteso le felicitazioni a tutti gli educatori cubani ed ha proposto nel preambolo del documento che s ’ includano le organizzazioni studentesche nella parte che riconosce la gestione delle organizzazioni degli operai e dei contadini . Raúl Palmero , presidente della FEU e membro della Commissione Redattrice ha commentato che anche se non s ’ includono gli studenti nel testo , questa sarà sempre la Costituzione degli studenti e su questo punto Homero Acosta ha reso effettivo il riferimento agli studenti nel documento , dopo aver posto a consultazione la questione . Il deputado Enrique Alemán , ha detto che la Costituzione è una sola e che lui , come uomo religioso di questo paese , si sente onorato di far parte del dibattito . ",ita,0.10149411261546362,IN
20444,2019-13,granma,114,"Dopo aver studiato in forma indipendente e in sottogruppi il lavoro del progetto di Costituzione e aver ascoltato attualmente l ’ intervento del segretario del Consiglio di Stato , Homero Acosta Álvarez , sui cambi introdotti al testo , i deputati hanno analizzato , sabato 22 , la proposta di Carta Magna in una sessione che ha contato con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito ( PCC , il presidente cubano Miguel Díaz - CanelBermúdez e José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del PCC . All ’ inizio della sessione , Esteban Lazo Hernández , membro del Burò Politico e presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , ha esteso , a nome del Parlamento , una felicitazione a tutti gli educatori nel loro giorno . ",ita,1.010445207058089,IN
20445,2019-13,granma,115,"I primi interventi hanno riflesso il sentire quasi generalizzato di risaltare il lavoro encomiabile della Commissione redattrice guidata dal Generale d ’ Esercito . José Castañeda Martínez , deputato per La Lisa , ha segnalato che quando il 24 febbraio si realizzerà il Referendum Popolare , come meritato omaggio a Martí e al nuovo inizio delle lotte per l ’ indipendenza , i cubani degni diremo Sì alla Costituzione , adeguata ai tempi attuali e futuri . La deputata Reina de la Caridad Torres ha espresso il suo appoggio al progetto di Costituzione ed ha insistito nella preparazione dei deputati per contribuire all ’ intesa della futura Carta Magna , che sarà sottoposta all ’ approvazione del popolo , una Costituzione avanzata , moderna , in accordo coi tempi e necessaria per il paese . ",ita,-1.201739794765417,IN
20446,2019-13,granma,109,"Si è riferita ad alcune matrici d ’ opinione che i nemici della Rivoluzione pretendevano di diffondere su posizioni di contrarietà alle proposte della Carta Magna , che si sono smontate da sole , con gli interventi dei deputati e con i criteri predominanti che riconoscono il carattere democratico del processo di consultazione . Il deputato José G . Borrero Sotomayor ha chiamato a continuare a difendere la prima Legge della Repubblica , che sia il culto dei cubani alla dignità piena dell ’ uomo . La deputata María Petra Patterson ha riconosciuto il valore del fatto che il 50 % delle proposte fatte dalla popolazione nel processo di consultazione sono state incorporate e questo significa che il popolo conta . ",ita,0.2860953215885904,IN
20447,2019-13,granma,131,"In nome della Commissione Redattrice , Homero Acosta ha ringraziato le posizioni d ’ appoggio ed ha risaltato il lavoro di tutto il collettivo con la direzione del Generale d ’ Esercito , perché se c ’ è un padre fondatore di questa Costituzione è questo deputato , questo timoniere com ’ è stato detto prima , che ci ha sempre condotto ad un porto sicuro . ( GM – Granma Int ) ﻿ La Rivoluzione di Fidel e del popolo di Cuba compie 60 anni › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Rivoluzione di Fidel e del popolo di Cuba compie 60 anni La Rivoluzione comincia adesso . La Rivoluzione non sarà un impegno facile . La Rivoluzione sarà un ’ impresa dura e piena di pericoli , soprattutto nella tappa iniziale , e quale miglior luogo per stabilire il Governo della Repubblica di questa fortezza della Rivoluzione ",ita,0.8944041813362456,IN
20448,2019-13,granma,121,"La Rivoluzione comincia adesso . La Rivoluzione non sarà un impegno facile . La Rivoluzione sarà un ’ impresa dura e piena di pericoli , soprattutto nella tappa iniziale , e quale miglior luogo per stabilire il Governo della Repubblica di questa fortezza della Rivoluzione ( grida e applausi ) perchè si sappia che questo sarà un governo solidamente sostenuto dal popolo nella città eroica e alle falde della Serra Maestra , perché Santiago si trova nella Sierra Maestra ( grida e applausi . La Rivoluzione avrè a Santiago di Cuba e nella Sierra Maestra le sue due migliori fortezze ( applausi ) ( … ) La Repubblica non fu libera nel ‘ 95 e il sogno dei mambí si frustrò all ’ ultima ora . La Rivoluzione non si realizzò nel ’ 33 e fu frustrata dai suoi nemici . ",ita,0.7544193198452087,IN
20449,2019-13,granma,109,"Stavolta la Rivoluzione ha il popolo intero , ha tutti i rivoluzionari , ha tutti i militari onorati . È tanto grande e tanto incontenibile la sua forza che stavolta il trionfo è assicurato ! Possiamo dire con giubilo che nei quattro secoli dalla fondazione della nostra nazione , per la prima volta saremo interamente liberi ( applausi ) e che l ’ opera dei mambì si compirà ( applausi ) ( … . Gli uomini che sono morti nelle tre guerre d ’ indipendenza uniscono oggi il loro sforzo con quelli che sono morti in questa guerra ; e a tutti i nostri morti nelle lotte per la libertà possiamo dire che alla fine è giunta l ’ ora in cui i loro sogni si realizzano . ",ita,0.3659416043130304,IN
20450,2019-13,granma,107,"È giunta l ’ ora che infine voi , il nostro popolo , il nostro popolo buono e nobile , il nostro popolo che è tutto entusiasmo e fede , il nostro popolo che ama gratis , che ha fiducia gratis , che premia gli uomini con affetto al disopra de loro meriti , avrà quello che necessita . ( applausi . E qui , solo mi resta da dire , con modestia , con sincerità , con profonda emozione , che qui tra noi , i combattenti rivoluzionar , ci saranno sempre servitori leali , che avranno l ’ unico distintivo di servirlo . ( applausi ) ( … ) Frammenti del discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel Parco Céspedes , di Santiago di Cuba , il 1º gennaio del 1959 . ",ita,0.6397438826443839,IN
20451,2019-13,granma,101," ﻿ L ’ immagine del giorno : l ’ abbraccio › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl 22 dicembre , nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , un abbraccio tra padre e figlia ha suscitato un fortissimo applauso Il 22 dicembre , nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , un abbraccio tra padre e figlia ha suscitato un fortissimo applauso . Raúl , è il padre che le ha insegnato ad amare la Rivoluzione senza abbandonare la famiglia e ad amare la famiglia senza abbandonare la Rivoluzione , ha riconosciuto la direttrice del Cenesex . ﻿ Zulueta , il paese occupato due volte da Camilo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6606517152746587,IN
20452,2019-13,granma,132,"Solo due paesi : Iguará , in tre occasioni , e Zulueta , in due , furono attaccati più di una volta dalle forze del Fronte Nord di Las Villas comandate da Camilo CienfuegosSolo due paesi : Iguará , in tre occasioni , e Zulueta , in due , furono attaccati più di una volta dalle forze del Fronte Nord di Las Villas comandate da Camilo Cienfuegos ; nel caso di Zulueta , fu liberato dall ’ Eroe di Yaguajay in maniera definitiva domenica 21 dicembre del 1958 . Il primo attacco a Zulueta si effettuò all ’ alba del 24 novembre dello stesso anno , azione che mostrò alla soldataglia di Batista l ’ audacia delle forze ribelli . In poco più di mezz ’ ora , gli uomini della colonna Nº 2 Antonio Maceo occuparono la caserma , ferirono 4 nemici e fecero sette prigionieri . Inoltre si appropriarono di vari fucili e molte munizioni . ",ita,0.5688679818572089,IN
20453,2019-13,granma,120,"Con quell ’ attacco , Camilo si era proposto di creare un ambiente di panico tra i soldati che custodivano il paese , proposito realizzato abbondantemente . Con la ritirata delle forze ribelli pochi giorni dopo le guardie occuparono di nuovo la caserma , ma avevano paura . Quasi un mese dopo , il 21 dicembre del 1958 , Camilo , dopo aver partecipato al Congresso Nazionale dello Zucchero , realizzato nella zona liberata , nel paese General Carrillo , ripropose la tattica guerrigliera di circondare e provocare la gialla fortezza , situando imboscate nelle vie d ’ accesso alla località di Zulueta , per evitare che i nemici ricevessero rinforzi da Placetas o Remedios . Uno dei figli più amati del luogo , il dottor Manuel Vicente Mortera , fu l ’ incaricato di Camilo per patteggiare la resa dell ’ installazione militare . ",ita,-0.31506911293197437,IN
20454,2019-13,granma,139,"Un aneddoto narrato anni fa da Elvia Chávez Crespo , vedova di Francisco ( Paco ) Pérez de la Rosa , collaboratore del Movimento 26 di Luglio nella zona , narra la sensibilità dell ’ uomo dal cappello con la grande tesa . Il giorno del combattimento , suo marito che vigilava da un punto vicino alla caserma , fu fulminato dallo sparo di un cecchino . Alla fine della battaglia per la liberazione di Zulueta , Camilo andò alla casa dove si trovava il cadavere di Paco e realizzò con altri combattenti la guardia d ’ onore corrispondente . Di fronte a tutto il dolore che la vedova provava , Camilo le trasmetteva amabilità e rispetto . Per gesti come quello e altre mostre d ’ affetto per il luogo ripetute nelle frequenti visite dell ’ eroe nel paese , sabato 18 aprile del 1959 Zulueta assegnò la condizione di figlio adottivo a Camilo Cienfuegos . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.06756242923928851,IN
20455,2019-13,granma,108," ﻿ Oggi , la Patria e il legato › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLe Linee ( … ) marcano il cammino per l ’ attualizzazione del nostro modello economico , condizione imprescindibile per mantenere gli impegni sociali che sono una conquista della Rivoluzione , con i principi di razionalità , realismo ed efficienza nell ’ utilizzo delle risorse e per soddisfare piano piano le necessità della popolazione . Le Linee ( … ) marcano il cammino per l ’ attualizzazione del nostro modello economico , condizione imprescindibile per mantenere gl impegni sociali che sono una conquista della Rivoluzione , con i principi di razionalità , realismo ed efficienza nell ’ utilizzo delle risorse e per soddisfare piano piano le necessità della popolazione ( … . ",ita,0.018844078913812814,IN
20456,2019-13,granma,115,"I nemici della Rivoluzione – sia all ’ estero che all ’ interno - sotto l ’ ombrello della critica a una presunta lentezza o poca audacia nelle misure adottate , occultano le vere intenzioni d restaurare il regime d ’ obbrobrio che esisteva in Cuba sino al 1959 . Continueremo a rinforzare le istituzionalità del paese , pensando e pianificando in dettagli ogni nuova decisione , ed esigendo , mettendola in pratica che il controllo e il seguimento di ogni impegno sia effettivo e autentico . Il fatto non consiste nel risolvere un problema a costo di crearne un altro , ma incontrare soluzioni definitive per non retrocedere successivamente . Non ignoriamo i limiti materiali che molte volte impediscono di avanzare al ritmo che vorremmo ( … ) difficoltà moltiplicate dal blocco . ",ita,-1.0556748945659593,IN
20457,2019-13,granma,156,"Ma non permetteremo che questi reali limiti si utilizzino come pretesto da parte di coloro che agiscono per inerzia , senza iniziativa né spirito di lotta , di fronte alle difficoltà . Coloro che fanno valere costantemente come giustificazione quello che manca invece di approfittare al massimo le risorse disponibili . Dobbiamo dichiarare una guerra senza tregua allo spreco , all ’ indolenza , agli atteggiamenti negligenti o burocratici ( … ) Abbiamo il dovere prima di tutto noi militanti del Partito e dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , di rinforzare sempre più il vincolo coni lavoratori e la popolazione , di cercare i metodi migliori , che permettano d ’ ascoltare quotidianamente e soprattutto considerare le opinioni e i suggerimenti per realizzare quanto accordato ; predicare con l ’ esempio e affrontare gli errori e gli atteggiamenti scorretti , con coraggio e nella forma adeguata ad ogni circostanza , di spiegare con argomenti convincenti la politica della Rivoluzione e le ragioni di ogni misura . A questo dobbiamo dedicare i nostri sforzi e la nostra energia ( … ) ",ita,-0.8169245624504643,IN
20458,2019-13,granma,109,"Non siamo soli in questa decisiva battaglia per preservare il nostro diritto all ’ indipendenza e a una vita degna . Contiamo sulla solidarietà di molte donne e uomini onorati in tutti i paesi del pianeta . La verità e la giustizia presto o tardi terminano per imporsi . Oggi possiamo affermare che non è stato invano il sacrificio dei martiri de 26 di Luglio e di quanti sono morti prima e dopo , in difesa della giustizia e della libertà . Come coloro che la mattina della Santa Ana non lasciarono morire l ’ Apostolo nel centenario della sua nascita , le attuali e future generazioni di rivoluzionari manterranno sempre vivo il legato glorioso degli eroi della Patria . ",ita,0.48635870793823865,IN
20459,2019-13,granma,119,"Frammenti del discorso pronunciato nella manifestazione nazionale per il 59º assalto alla caserma Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , nella città di Guantánamo , il 26 di Luglio del 2012 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Galiziano Fernández è morto › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Domani martedì 8 tra le 9 . 00 e le 12 . 00 le sue ceneri saranno esposte nel Pantheon dei veterani del Cimitero d Colón , dove rimarranno sino a quando verranno trasferte nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País . Come abbiamo già informato , nelle prime ore della mattina di domenica 6 , è deceduto l ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Generale di Divisione della Riserva José Ramón Fernández Álvarez , all ’ età di 95 anni . ",ita,2.4644188156695748,IN
20460,2019-13,granma,132,"Il “ Gallego Fernández ” , come lo conosceva il nostro popolo , era nato il 4 novembre del 1923 a Santiago di Cuba . Molto giovane partecipò alla lotta rivoluzionaria contro la tirannia batistiana in movimenti cospirativi con differenti gruppi militari e politici e per questa ragione fu recluso per quasi tre anni nell ’ Isola de Pinos ( oggi Isola dela Gioventù . Al trionfo della Rivoluzione entrò nelle Forze Armate Rivoluzionarie , partecipò alla lotta contro i banditi e alla direzione dei combattimenti a Playa Girón , agli ordini del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Ha occupato differenti responsabilità nel Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , tra le quali quella di direttore della Scuola dei Cadetti dell ’ Esercito Ribelle , della Scuola dei Responsabili delle Milizie di Matanzas e della Scuola dei Battaglioni delle Milizie della provincia de L ’ Avana . ",ita,0.779617473715327,IN
20461,2019-13,granma,109,"È stato capo della Direzione di Preparazione Combattiva e viceministro delle FAR e inoltre primo viceministro e ministro d ’ Educazione , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Dal 1997 all ’ ottobre del 2018 ha presieduto il Comitato Olimpico Cubano , anno in cui è stato eletto come suo presidente d ’ onore a vita . Fondatore del Partito Comunista di Cuba , fu membro del Comitato Centrale dal primo congresso , nel 1975 . Deputato dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dalla sua costituzione nel 1976 e miembro del Consiglio di Stato dal 1981 al 1993 . Era laureato in Scienze Sociali e professore di merito dell ’ Università Pedagogica Enrique José Varona . ",ita,2.2975577065119657,IN
20462,2019-13,granma,109,"Aveva ricevuto i dottorati Honoris Causa in Educazione dell ’ Università de L ’ Avana ; in Scienze Militari dell ’ Accademia delle FAR Generale Máximo Gómez e in Scienze della Cultura Fisica e lo Sport dell ’ Università di Scienze della Cultura Fisica , oltre al dottorato in Scienze Storiche dell ’ Università d ’ Oriente . Per i suoi meriti aveva ricevuto numerosi diplomi , medaglie e decorazioni . Nel 2001 aveva ricevuto il titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba . Domani , martedì 8 , tra le 9 . 00 e le 12 . 00 , le sue ceneri saranno esposte nel Pantheon dei Veterani del Cimitero di Colón , dove rimarranno sino a quando verranno trasferte nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.3892351506488522,IN
20463,2019-13,granma,115," ﻿ La Cuba incontrata dalla Carovana della Libertà , 60 anni dopo › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Cuba incontrata dalla Carovana della Libertà , 60 anni dopo Granma offre le cifre significative delle conquiste realizzate dalla Rivoluzione Cubana in alcuni settori . Nell ’ educazione prescolare , primaria , speciale e media , si assicura la continuità degli studi a un milione 606 . 500 studenti . L ’ Educazione Superiore garantisce in forma gratuita , l ’ iscrizione di 155 . 000 studenti . Le offerte culturali nell ’ Isola hanno raggiunto nel 2018 circa 9 milioni di attività aumentando le distinte manifestazioni artistico culturali . Il bilancio dello Stato copre il funzionamento di circa 5 . 100 installazioni sportive e più di 616 . 000 ore di trasmissione di radio e televisione . ",ita,1.0924961126736485,IN
20465,2019-13,granma,104," ﻿ Díaz - Canel e altri membri del Burò Politico hanno assistito alle onoranze funebri del Gallego Fernández › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel e altri membri del Burò Politico hanno assistito alle onoranze funebri del Gallego Fernández Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel , il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura e altri membri del Burò Politico , hanno assistito alle onoranze funebri delle ceneri di José Ramón Fernández , esposte nel Pantheon dei Veterani , nel cimitero di Colón , dove rimarranno sino a che saranno trasferite nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País . ",ita,0.8281131270369906,IN
20466,2019-13,granma,130,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel , il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Machado Ventura , i Comandanti della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías e il Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo Hernández , hanno assistito alle onoranze funebri delle ceneri di José Ramón Fernández , esposte nel Pantheon dei Veterani , nel cimitero di Colón , dove rimarranno sino a che saranno trasferite nel Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País . Il Gallego Fernández , come lo conosceva il nostro popolo , era nato il 4 novembre del 1923 a Santiago di Cuba . Molto giovane partecipò alla lotta rivoluzionaria contro la tirannia batistiana , in movimenti cospirativi con differenti gruppi militari e politici , ragione per cui fu recluso per tre anni nell ’ Isola de Pinos . ",ita,1.143447467540796,IN
20467,2019-13,granma,108,"Al trionfo della Rivoluzione entrò nelle Forze Armate Rivoluzionarie , partecipò alla lotta contro i banditi e alla direzione dei combattimenti a Playa Girón agli ordini del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Nel Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie aveva occupato differenti responsabilità tra le quali la direzione della Scuola dei Cadetti dell ’ Esercito Ribelle , della Scuola dei Responsabili delle Milizie di Matanzas e delle Scuole dei Battaglioni delle Milizie nella provincia de L ’ Avana . Era stato capo della direzione di Preparazione Combattiva e viceministro delle FAR , primo viceministro e ministro d ’ Educazione , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.0571082596629358,IN
20468,2019-13,granma,133,"Dal 1997 e sino all ’ ottobre del 2018 aveva presieduto il Comitato Olimpico Cubano , anno i cui risultò eletto come suo Presidente ad Honorem a Vita . Era uno dei fondatori del Partito Comunista di Cuba , membro del Comitato Centrale dal Primo Congresso nel 1975 e membro supplente del Burò Politico dal 1980 al 1991 . Deputato dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare dalla sua costituzione nel 1976 e membro del Consiglio di Stato tra il 1981 e il 1993 . Era laureato in Scienze Sociali e professore di merito dell ’ Università Pedagogica Enrique José Varona . Aveva ricevuto i dottorati Honoris Causa in Educazione dell ’ Università de L ’ Avana ; in Scienze Militari dell ’ Accademia delle FAR Generale Máximo Gómez e in Scienze della Cultura Fisica e lo Sport dell ’ Università di Scienze della Cultura Fisica , oltre al dottorato in Scienze Storiche dell ’ Università d ’ Oriente . ",ita,0.8689836528179016,IN
20469,2019-13,granma,154,"Per i sui meriti aveva ricevuto numerose decorazioni e medaglie nel 2001 aveva ricevuto il titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Gallego Fernández : Combattente incondizionato della Rivoluzione › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Gallego Fernández : Combattente incondizionato della Rivoluzione José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha definito José Ramón Fernández Álvarez “ un audace rivoluzionario per convinzione ” , al termine della cerimonia funebre nel Pantheon dei Veterani del cimitero di Colón . Addio al Gallego Fernández . Photo : Estudio Revolución José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha definito José Ramón Fernández Álvarez “ un audace rivoluzionario per convinzione ” , al termine della cerimonia funebre nel Pantheon dei Veterani del cimitero di Colón , dove i suoi resti rimarranno rimarranno sinoo al trasferimento al Mausoleo del II Fronte Orientale Frank País . ",ita,1.0657091783460728,IN
20470,2019-13,granma,145,"Tra le linee biografiche ha segnalato la fermezza del Gallego , che non ha mai esitato davanti all ’ avarizia , l ’ egoismo e la competenza sleale di coloro che pretendevano di fare una carrera militare sotto un governo corrotto e tiranno . Poi si era dedicato agli impegni della Rivoluzione , per la fiducia che gli ispiravano il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz e il suo progetto sociale , che si cominciò a costruire dal 1959 . Era presente anche Asela de los Santos , sua eterna compagna nella vita , che lo ha accompagnato negli incarichi di direzione assieme ad atleti e famosi campioni , glorie sportive , familiari e amici Tra le offerte di fiori , la corona inviata dal generale d ’ esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del PCC , e altre di differenti istituzioni e sedi diplomatiche di governi amici , oltre alle medaglie e decorazioni che aveva ricevuto il Gallego , Eroe della Repubblica di Cuba . ",ita,0.4271774948241849,IN
20471,2019-13,granma,126," ﻿ Un luogo per accompagnare nella diversità sessuale › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCQuesta istituzione specializzata appartiene al Ministero di Salute Pubblica , è accreditata come centro di studi post - laurea unita all ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana dal 2006 . Fa parte dell ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite , dell ’ Associazione Mondiale per la Salute Sessuale , la Federazione Latinoamericana delle Società di Sessuologia e di Educazione Sessuale , l ’ Associazione Internazionale delle Lesbiche e dei Gays e l ’ organizzazione con lo stesso nome dell ’ America Latina e i Caraibi . Per questo si vale di tre aree della conoscenza scientifica : l ’ assistenza medica relazionata con funzioni docenti e investigative , il lavoro comunitario per la sensibilizzazione della popolazione e la consulenza giuridica per i temi del compimento della legalità prescritta nei differenti codici legislativi . ",ita,-0.21148010792203947,IN
20472,2019-13,granma,110,"Al principio dell ’ anno inizia la Giornata maternità e paternità uguali in diritto e responsabilità , che si estende dal 14 febbraio al Giorno del Papà , in giugno , e comprende anche il Giorno della Mamma . Lì si presta una speciale attenzione a modelli d ’ allevamento dei figli in tutta la loro diversità e s ’ incorporano attività docenti di sensibilizzazione e d ’ impatto comunitario , come fiere , presentazioni di libri e altro . In coincidenza si svolge la Giornata cubana contro l ’ omofobia e la transfobia che si celebra dal 2007 . Nell ’ anno che trascorre si è svolto l ’ 11º capitolo . La principale attrazione è la conga nelle strade principali della città selezionata come sede con l ’ apporto di artisti e musicisti . ",ita,-1.6488748647716316,IN
20473,2019-13,granma,141,"Nell ’ attività si coinvolgono le differenti strutture del Partito in alleanza con un gruppo d ’ istituzioni del Governo , come la Polizia , i ministeri di Cultura e dell ’ Educazione , l ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione e varie entità di Salute Pubblica . Si realizza anche la gala cubana contro l ’ omofobia e la transfobia , che accoglie un gruppo importante di attivisti e della popolazione con un ’ alta incidenza del gruppo di Lesbiche , Gays , Transessuali , Bisessuali e Intersessuali ( LGTBI ) e di numerosi artisti . Vi partecipano funzionari e dirigenti a livello nazionale , che appoggiano il lavoro del Cenesex . In agosto e settembre si svolge la giornata per il Giorno Mondiale della Salute Sessuale , che si realizza nel paese dal 2012 , in una data internazionale , stabilita dall ’ Associazione Mondiale di Salute Sessuale e che ogni paese che appartiene all ’ organizzazione celebra ogni anno circa il 4 settembre con diverse attività ",ita,-0.21923582745922643,IN
20474,2019-13,granma,110,"In questa occasione si cerca di richiamare l ’ attenzione sui temi vincolati alla salute sessuale e su quella dedicata a bambine , bambini , giovani e adolescenti . Per chiudere l ’ anno si lavora alla giornata contro la violenza di genere che inizia il 25 novembre , giorno identificato dalle Nazioni Unite per mettere a fuoco l ’ esclusione , la discriminazione e le aggressioni sofferte dalle donne e dalle bambine , anche se le soffrono altri gruppi e si manifesta in bullismo , scherzi ed espressioni naturalizzate di carattere segregazionista . Le Giornate sono caratterizzate da campagne mediatiche , corsi di sensibilizzazione e volantini esplicativi su differenti temi ; si svolgono seminari scientifici , eventi culturali e azioni nei quartieri , collettivi studenteschi e lavorativi . ",ita,-0.7073607240467324,IN
20475,2019-13,granma,102,"Chi viene in questa istituzione cerca aiuto per la sua salute sessuale e appoggio per i suoi diritti sessuali . Nella consulenza giuridica si stabiliscono accompagnamenti per tutti coloro che sentono vulnerabilità nei loro diritti . Inoltre si offrono orientamenti e terapia sessuale per cercare soluzioni ai malesseri come disfunzioni sessuali e altro . La psicologa Ana María Cano López incaricata del servizio d ’ attenzione a bambini , bambine e adolescenti che hanno sofferto abusi sessuali , creato nel 2005 con l ’ appoggio di UNICEF ( Fondo della ONU per l ’ infanzia ) coincide con lui su come assistere le piccole vittime di situazioni di violenza , sia maltrattamento infantile o abuso sessuale . ",ita,-0.47842371414750284,IN
20476,2019-13,granma,102,"Valutiamo dove c ’ è un danno psicologico in accordo con il trauma ricevuto . Lei è una delle dipendenti che lavora da più tempo nell ’ istituzione , con 28 anni di presenza . È giunta molto giovane , quando frequentava ancora l ’ università . Si è avvicinata con l ’ interesse di frequentare corsi di specializzazione in temi affini alla sessualità ed ebbe la possibilità di studiare vari casi patologici e innamorasi della professione . Lei afferma che lavorare con la popolazione del gruppo LGTBI l ’ aiuta a superare le sue stesse difficoltà . Questo criterio lo condivide anche la giovane Marais del Río Martín , che realizza investigazioni sulle relazioni di coppia delle persone transessuali . ",ita,-0.8578755293936545,IN
20477,2019-13,granma,112,"Le due ragazze preparano la loro tesi di master e coincidono nel riconoscere che questi gruppi della società offrono la possibilità di pensare che possiamo sforzarci per ottenere cose migliori , perchè altri si sentano felici . ﻿ Il Consiglio di Stato ha nominato nuovi ministri › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di liberare dai loro incarichi di ministri di Finanze e Prezzi e del Trasporto , la compagna Lina Olinda Pedraza Rodríguez e il compagno Adel Yzquierdo Rodríguez , rispettivamente Eduardo Rodríguez Dávila e Meisi Bolaños Weiss sono stati nominati ministri di Finanze e Prezzi e del Trasporto , rispettivamente . Photo : Archivo ",ita,0.6911048820532407,IN
20478,2019-13,granma,107,"Il Consiglio di Stato , su proposta del suo Presidente , ha accordato di liberare dai loro incarichi di ministri di Finanze e Prezzi e del Trasporto , la compagna Lina Olinda Pedraza Rodríguez e il compagno Adel Yzquierdo Rodríguez , rispettivamente , i quali è stato riconosciuto il lavoro svolto nei due organismi . Come Ministro delle Finanze e Prezzi è stata designata la compagna Meisi Bolaños Weiss , viceministro dall ’ aprile del 2007 . Ha 48 anni , è laureata in Diritto e specialista in Finanze , con una lunga carriera di lavoro nel sistema dell ’ organismo . Al fronte del Ministero del Trasporto è stato designato il compagno Eduardo Rodríguez Dávila , attuale primo Viceministro di questo organismo . ",ita,0.4880343044560864,IN
20479,2019-13,granma,110,"Ha 52 anni , è ingegnere meccanico , Master in Trasporto Automotore . Ha occupato diversi incarichi di direzione nel settore , includendo quello di vice ministro dal 2006 al 2018 . Ai compagni Lina Olinda Pedraza Rodríguez e Adel Yzquierdo Rodríguez saranno assegnate altre responsabilità . ( GM – Granma Int ) ﻿ Nessuna minaccia ci farà desistere dalla nostra solidarietà con la Repubblica Bolivariana del Venezuela › Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nessuna minaccia ci farà desistere dalla nostra solidarietà con la Repubblica Bolivariana del Venezuela Il Primo Segretario del PCC , lo ha sostenuto nel suo storico discorso di celebrazione dei 60 anni della Rivoluzione cubana , il 1º gennaio di quest ’ anno . ",ita,1.3806223619030604,IN
20480,2019-13,granma,111,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , nel suo storico discorso di celebrazione dei 60 anni della Rivoluzione Cubana , il 1º gennaio , ha riaffermato che nessuna minaccia ci farà desistere dalla nostra solidarietà con la Repubblica Bolivariana del Venezuela . Per confermare questo mandato e come segno inconfondibile di continuità , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel , si trova nella Repubblica Bolivariana del Venezuela alla guida della delegazione cubana che ha assistito alla nomina ufficiale presidenziale di Nicolás Maduro , prevista ieri mattina 10 gennaio , come aveva assicurato il ministro delle Relazioni Estere dell ’ Isola , Bruno Rodríguez Parrilla , nel programma Mesa Redonda . ",ita,1.757810816761013,IN
20481,2018-26,granma,113,"Il Venezuela è stato il primo paese che Díaz - Canel ha visitato dopo aver assunto la responsabilità al fronte dello Stato e del Governo , e il Presidente Maduro è stato il primo dignitario che ha viaggiato a Cuba dopo lo scorso 19 aprile , quando il mandatario cubano ha assunto l ’ incarico . ( GM – Granma Int ) L ’ arte della danza di Cuba , della sua Patria , Alicia l ’ ha mostrata con orgoglio a Washington La prima ballerina assoluta Alicia Alonso , direttrice del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , ha ricevuto una vera ovazione quando è andata sul palcoscenico sul quale la compagnia che dirige aveva appena interpretato l ’ opera * Don Chisciotte , ispirata al romanzo di Miguel de Cervantes y Saavedra ",ita,0.25965868178538826,IN
20482,2018-26,granma,127,"La riunione degli Artigiani di Ispanoamerica è iniziata ieri a L ’ AvanaTra gli invitati ci sono i rappresentanti di Cile , Colombia , Perù , Uruguay , Guatemala , Paraguay , Cuba e Messico , che valuteranno le azioni di promozione realizzate dalle nazioni membri delprogramma ispano - americano per la promozione di questa tecnica manuale nel 2018 . Con l ’ auspicio dell ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba , dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Centro Dulce María Loynaz , si realizzerà dal 28 maggio al 3 giugno il Festival Internazionale di Poesia de L ’ Avana Il Consiglio di Washington DC onora la realizzazione del Festival delle Arti di Cuba L ’ ambasciatore cubano , José Ramón Cabañas ha informato che il Consiglio della capitale statunitense ha approvato una risoluzione per riconoscere e onorare il Festival Arti d Cuba : dall ’ Isola al mondo . ",ita,0.35451359146236366,IN
20483,2018-26,granma,102,"La delegazione dell ’ Isola è formata da circa 200 artisti cubani che hanno offerto un vasto panorama della musica , la danza , il teatro , il cinema e le arti visive che hanno trasformato Cuba in un riferimento culturale a livello internazionale . Cento ore con Fidel si presenterà in varie province Invitati , funzionari e professionisti del settore si sono trasferiti sino alla Citta Eroina per celebrare il capitolo santiaghero con cui si concluderà domenica 13 maggio la festa letteraria . Non permetteremo che si falsino il nome e il significato della Biennale de La Habana Dichiarazione della Presidenza della UNEAC e della direzione dell ’ Associazione Hermanos Saíz ",ita,0.637159724718028,IN
20484,2018-26,granma,114,"Quest ’ anno la sede è San Pietroburgo , che ha disposto il maestoso teatro Mariinsky per il concerto di gala , che conterà con un elenco che include il famoso batterista , arrangiatore , produttore e compositore cubano Horacio Hernández . Il Regno Unito consegnerà una prestigiosa decorazione al ballerino cubano Carlos Acosta La Reale Accademia della Danza del Regno Unito decorerà il ballerino cubano Carlos Acosta con la Queen Elizabeth II Coronation Award , per la sua straordinaria carriera come ballerino famoso e ora come coreografo e direttore artistico Le chitarre di diverse parti del pianeta suoneranno nella capitale cubana tra il 22 e il 29 aprile , rispondendo alla convocazione del 15º Concorso e Festival Internazionale di Chitarra de L ’ Avana . ",ita,-0.1770889301949181,IN
20485,2018-26,granma,109,"10 idee di Mariátegui a proposito di questo Vertice delle AmericheUn film cubano ha vinto il premio del pubblico nel Festival di Panama Il film Sergio y Serguéi del regista Ernesto Daranas , ha conqustato il premio del pubblico per la storia migliore di Centroamerica e Caraibi nel VII Festival Internazionale del Cinema di Panamá Capiro e Sed de Belleza nella tappa di Villa Clara della Fiera Internazionale del Libro Conclusa la 27ª Fiera Internazionale del Libro 2018 nelle province di Sancti Spíritus , Mayabeque e Guantánamo , tocca a Villa Clara , da martedì 24 a domenica 29 aprile , ricevere le bontà dell ’ evento culturale più grande che si realizza in Cuba . ",ita,1.9433637563369115,IN
20486,2018-26,granma,135,"È morto Daniel Chavarría , icona della letteratura poliziesca in America LatinaIl più grande nucleo di opere mai esposto in Italia • Dall ’ 11 aprile al 19 agosto , il Museo di Roma Palazzo Braschi celebra il grande pittore veneziano a 250 anni dalla sua morte Continua la Fiera del Libro nelle province cubane con interessanti e variate proposte Musica per nutrire la mente e il corpo quella di sabato 24 marzo , al Creberg Teatro , di Bergamo dove un ’ intrigante latin piano night è stata animata dal duo cubano Chucho Valdes - Gonzalo Rubalcaba ribattezzati “ The Cuban wizards ” dal The Guardian . La 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro ora in Holguín da mercoledì 28 , con più di 400 novità e 98000 titoli , ha attirato molte persone nei punti di vendita e nei luoghi di presentazione delle opere . ",ita,1.6978040368150997,IN
20487,2018-26,granma,127,"Avrà posto nel piano alto della fortezza il nuovo montaggio museografico che offrirà maggior interesse all ’ emblematico Castello di San Severino . L ’ Uruguay donerà a Cuba la collezione del settimanale Cuba Libre Il giornale Cuba Libre fu l ’ organo di propaganda e difesa dell ’ indipendenza di Cuba a Río de la Plata , che uscì nel 1896 . Presentata la campagna promozionale per i 25 anni di Bis Music La 27ª Fiera Internazionale del Libro è sparsa per tutto il territorio cubano Concluso il suo capitolo avanero nel febbraio , le provincie di Pinar del Río , Artemisa , Matanzas , Cienfuegos e Camagüey terminano di celebrare le proprie , mentre Ciego de Ávila e Holguín lo faranno dal 28 e sino al 1º aprile , mese in cui si apriranno quelle che ancora non hanno vissuto la loro . ",ita,0.2893044134674798,IN
20488,2018-26,granma,117,"Il quartiere de L ’ Avana che tutti chiamano Pogolotti , dal cognome di chi lo fece costruire più di cento anni fa , il primo quartiere operaio dell ’ America LatinaTra i cubani di anima limpida esiste un patto simbolico : Martí è l ’ idea del bene che ci unisce e ci illumina . Fidel , discepolo preclaro dell ’ apostolato martiano , comprese sempre l ’ impegno etico con il legato del Maestro La Fiera del Libro in Artemisa : un ’ esperienza che rende orgogliosi Per gli scrittori che viviamo fuori dalla capitale , realizzare la Fiera Provinciale del Libro come continuità a quella de L ’ Avana , significa assumere l ’ identità della provincia . Con il Premio Nazionale della Musica , a José Luis Cortés si riconoscono i valori di una lunga carriera marcata dal virtuosismo . ",ita,-1.3835133346792696,IN
20489,2018-26,granma,113,"Laura ha annunciato che in un paio di settimane viaggerà a Cuba invitata da Gente de Zona , il gruppo cubano con cui ha registrato la recente versione della sua nota canzone ' Nadie ha dicho ' A 27 anni da quando Un dulce olor de azahares ( Aurora Martínez , 1940 - 2017 , fu presentato , la casa editrice Ediciones Loynaz continua ad essere una porta per far sì che molti autori inediti comincino a pubblicare . Comincia oggi il XVI Festival dei Documentari Santiago Álvarez La manifestazione cinematografica s ’ estenderà sino a mercoledì 21 nella città di Santiago di Cuba . L ’ insigne intellettuale Graziella Pogolotti riceverà la decorazione Calibán 2018 , assegnata dalla compagnia Teatro Cimarrón e dal Centro del Teatro de L ’ Avana . ",ita,-0.057509434388759224,IN
20490,2018-26,granma,115,"Inaugurata l ’ esposizione sulla presenza giapponese in Cuba nel Centro d ’ Arte contemporanea Wifredo LamCoincide con questa mostra la celebrazione del 35º anniversario del Centro d ’ Arte Contemporáneo Wifredo Lam L ’ Orchestra cubana Buena Vista Social Club ritornerà in Argentina Giungerà a Buenos Aires il 17 maggio per presentare il suo spettacolo “ Adiós Tour ” Gabriel García Márquez , orgoglio della Colombia e del ’ America Latina La Colombia e tutta l ’ America Latina hanno celebrato la nascita di uno dei suoi più illustri figli , lo scrittore , giornalista , editore e sceneggiatore Gabriel García Márquez . Il maestro Giraldo Piloto ha confermato la presenza di importanti figure della musica brasiliana , tra le quali Joao Donato , Nanny Assis , Fabiana Cozza e il gruppo Baque Mulher . ",ita,-0.3018499295032834,IN
20491,2018-26,granma,107,"Elena Burke , come nel classico di Fernando Mulens e Olga Navarro , “ è qui in piedi ” , e non perchè la sua voce è imbattibile come lo era , ma per il modo in cui guardava , sentiva e godeva della canzone . Creata una nuova Colmenita in El Salavador con assessori cubani La “ truppa ” guidata dai pedagoghi cubani Marta Palacios e Luis Manuel Iglesias giunge ora a Cinquera , distante a 70 chilometri da San Salvador . Gente di Zona ha dedicato a tutti i cubani i premi vinti nel festival Viña del Mar Il duo di musica urbana ha spopolato nella spiaggia cilena ed ha vinto le Gaviotas d ’ Argento e d ’ Oro ",ita,0.2378226680200496,IN
20492,2018-26,granma,106,"Questa nuova stagione porta con sè nuove proposte al di là della competizioneLa terza edizione del Festival della Salsa 2018 , si svolgerà dal 21 al 25 di questo mese ed avrà come sede il Parco Metropolitano e come vice sede l ’ Hotel Comodoro , nella capitale del paese . 1º Incontro Nazionale dei Giovani Martiani renderà omaggio all ’ Apostolo , a Fidel e alla storia di Cuba Inizierà domani , giovedì 22 , a Cienfuegos , con una giornata di scambi nella Scuola Pedagogica Octavio García , che si estenderà sino a domenica 25 . La Cina e altri paesi asiatici celebrano la fine dell ’ Anno del Gallo e l ’ inizio dell ’ Anno del Cane nel calendario orientale ",ita,0.8351150161652492,IN
20493,2018-26,granma,120,"Un romanzo racconta la vita della ballerina cubana Alicia AlonsoBiografia , testimonianze e fiction , s ’ intrecciano in questa proposta che ricrea la vita di chi è diventata già da molto tempo una figura al vertice della danza cubana e universale . Frammento del poema Abdala , di José Martí , accompagnato dall ’ opera di Ernesto Rancaño Ieri lunedì 12 , è stato inaugurato il Congresso Università 2018 , evento che riunisce più di 2000 partecipanti di 60 nazioni Un testo che analizza e presenta il pensiero di Ernesto Che Guevara e di Fidel Castro . Inaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che Il Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ha inaugurato la mostra d ’ arte in onore ai due leaders latino - americani . ",ita,0.4428313690832431,IN
20494,2018-26,granma,115,"Raúl Castro e l ’ America Latina : un pensiero rivoluzionario e martiano invariabile nel tempoSul valore e la trascendenza del pensiero del Generale d ’ Esercito Raúl Castro è stato presentata nella Fiera del Libro un ’ opera che raccoglie discorsi , interventi e dichiarazioni che esprimono il suo ideale rivoluzionario . Un libro dedicato al mitico musicista de L ’ Avana è in vendita in questa Fiera ed ha il prologo del famoso investigatore della musica cubana a Nuova York , Gabe Romero Il Gruppo Artistico di Shandong è stato il protagonista di una serata di gala in occasione della Festa della Primavera del gigante asiatico e della sua partecipazione come Paese Invitato d ’ Onore alla 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Cuba . ",ita,0.5051220797763128,IN
20495,2018-26,granma,110,"La maestra della scena portoricana Rosa Luisa Márquez ha ricevuto domenica 13 , il premio Il Gallo de L ’ Avana , assegnato dalla Casa de las Américas dal 1966 come riconoscimento ad artisti , gruppi , istituzioni e fatti significativi che costituiscono un apporto al teatro del ’ America Latina e dei Caraibi . La 28º edizione della Fiera si realizzerà dal 7 al 17 febbraio nel suo spazio iniziale nella capitale con la Repubblica Democratica e Popolare dell ’ Algeria come nazione invitata d ’ onore e sarà dedicata al Premio Nazionale di Letteratura , Eduardo Heras León Martí va tenuto vicino ogni giorno , ma maggio è un mese che ci convoca inevitabilmente a pensarlo di più ch einaltri periodi dell ’ anno ",ita,0.2243356821936403,IN
20496,2018-26,granma,104,"La quarta edizione di Cento ore con Fidel , si presenterà nella Fiera del Libro di Santiago di CubaLa 27ª Fiera Internazionale del Libro nel suo ultimo capitolo a Santiago di Cuba , dal 9 al 13 maggio , tra le sue attività principali avrà la presentazione della 4ª edizione di Cento ore con Fidel del giornalista Ignacio Ramonet . Anche se il tradizionale protocollo dell ’ inaugurazione si svolgerà oggi giovedì 3 maggio , con la sfilata e la processione per il trasporto dell ’ ascia cerimoniale sino alla Loma de la Cruz ( la collina della croce , la giornata di ieri ha compreso una ventina di attività di massimo interesse . ",ita,1.4927542745490947,IN
20497,2018-26,granma,104,"Se c ’ era un nome che non poteva mancare in questa celebrazione del Bicentenario dell ’ Accademia di Belle Arti di San Alejandro ( 1818 - 2018 , è quello di José Martí , il nostro Eroe NazionaleL ’ evento si realizzerà in differenti spazi della capitale cubana dal 13 al 21 aprile Presentato a L ’ Avana il documentario sul giro della banda The Rolling Stones Il documentario Olé , Olé , Olé : A Trip Across Latin America e una mostra fotografica sulla turnèe della leggendaria banda britannica The Rolling Stones , è stato proiettato per la prima volta domenica 1º aprile nella capitale cubana . Più di 200 artisti andranno da Cuba al Festival culturale negli USA ",ita,0.08910967177216608,IN
20498,2018-26,granma,116,"L ’ appuntamento riunirà gli artisti cubani residenti nell ’ Isola e all ’ estero con l ’ obiettivo di far risaltare le arti e la vasta cultura cubana attraverso le espressioni tradizionali e contemporanee della musica , della danza , il teatro , il cinema , le arti visive , il disegno , la moda e la gastronomia . L ’ ICAIC ricorda una parola che per alcuni non è di moda : responsabilità , quando in verità non esiste libertà senza responsabilità . Il Circo Nazionale di Cuba lamenta la morte del prestigioso acrobata del Cirque du Soleil Yann Arnaud , di 38 años , e il suo compagno Pawel Walczewski realizzavano un complesso numero aereo nel quale si bilanciavano sopra il palcoscenico sostenuti da una corda , quando è caduto da un ’ altezza di quattro metri . ",ita,-0.7239770152780596,IN
20499,2018-26,granma,136,"Il Museo Nazionale delle Belle Arti renderà omaggio a Marcelo PogolottiDue esposizioni saranno inaugurate alla fine di marzo nel Museo Nazionale delle Belle Arti , commemorando trent ’ anni dalla scomparsa fisica dell ’ artista cubano . Da lunedì 5 marzo , la 27ª Fiera Internazionale del Libro è notizia a Matanzas , provincia dove la letteratura sarà privilegiata sino al 10 del mese . L ’ attore Morgan Freeman risalta la guida di Evo Morales Il noto artista ha definito Morales “ un ribelle che è stato eletto presidente ” . È terminata la Fiera del Libro a L ’ Avana , ma non quella cubana La presenza di 445 . 000 visitatori nella 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana – cifra superiore di 29 . 000 persone a quelle che parteciparono nel 2017 – è un dato convincente per ratificare che il popolo della capitale scommette sull ’ allegra e la cultura . ",ita,0.24849858196250735,IN
20500,2018-26,granma,118,"Come parte delle attività previste per la XXVII Fiera Internazionale del Libro , nel pomeriggio del 4 febbraio sono stati presentati nella sala José Antonio Portuondo due importanti titoli della casa editrice Nuevo Milenio , per Ciencias Sociales . Soste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria Le attività per i 200 anni di Perucho Figueredo inizieranno le commemorazioni in occasione del 150º anniversario delle guerre cubane d ’ indipendenza I librai cubani sono stati riconosciuti nella Fiera del Libro dov ’ è stato realizzato un seminario sul tema . Il cantante hawaiano Bruno Mars è il grande vincitore dei Grammy 2018 Il trionfatore della 60ª edizione dei premi Grammy ha vinto il grammofono d ’ oro nelle tre categorie più popolari con il suo disco 24K Magic ",ita,-0.1794724304726038,IN
20501,2018-26,granma,128,"Una famiglia di artisti dall ’ animo sensibile , che hanno nel cuore molto amore per Cuba . Inaugurata un ’ esposizione di acquarelli di Antonio Guerrero La mostra è stata inaugurata nella sede della Presidenza di ETECSA , nel Centro degli Affari Miramar Egrem e Sony hanno firmato un accordo per la distribuzione internazionale della musica cubana Il celebre rappresentante del meglio della poesia ispanoamericana è morto martedì 22 gennaio nel suo paese natale , a 103 anni Un capitolo importante di Jazz Plaza 2018 si è svolto nella Fabbrica di Arte Cubana . Assegnata ad Armando Hart la distinzione di Educatore Sociale post mortem La distinzione di Educatore Sociale , concessa dall ’ Università di Scienze Pedagogiche Enrique José Varona ( UCPEJV , è stata assegnata post mortem al Dottor Armando Hart , che era il direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano ",ita,-0.6526309296988373,IN
20502,2018-26,granma,150,"Dee Dee Bridgewater si presenta per la prima volta a Cuba nel Festival Internazionale Jazz Plaza 2018Una delle voci femminili più notevoli della scena jazzistica Internazionale , è una degli invitati speciali di questo classico del jazz cubano . Il Premio Nazionale della Musica doveva arrivare un giorno a José Luis Cortés . Personalità polemica , inquieta , trasgressiva se si considera , al di là di fans e fobie , il peso specifico dei suoi apporti alla musica cubana contemporanea , e i suoi metodi hanno una densità indiscutibile La prima ballerina assoluta ha compiuto ieri 97 anni . Con la presentazione del clarinettista Janio Abreu e il suo gruppo Aire de Concierto , che festeggiano il loro primo decennio di lavoro , è iniziata nel teatro Mella della capitale la Giornata dei Concerti che precede la XXXIII edizione del Festival Internazionale Jazz Plaza 2018 , che si svolgerà dal 17 al 21 gennaio , tra L ’ Avana e Santiago di Cuba . ",ita,0.641965461316726,IN
20503,2018-26,granma,105,"Adelaida de Juan , Premio Nazionale d ’ Insegnamento Artistico 2017L ’ eminente professoressa Adelaida de Juan ha ricevuto il Premio Nazionale per l ’ Insegnamento Artistico 2017 , nell ’ Università delle Arti ( ISA , premio che distingue professori e personalità della cultura cubana nella formazione delle nuove generazioni d ’ artisti e professionisti del ramo . Il Festival Arti di Cuba sarà un ’ opportunità per mostrare l ’ umanità del popolo di quest ’ Isola negli Stati Uniti È iniziato il IX Congresso di Microbiologia e Parassitologia Il IX Congresso di Microbiologia e Parassitologia ha aperto le sue porte a L ’ Avana , lunedì 4 , con specialisti di 150 nazioni che hanno reso omaggio agli 80 anni dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí ",ita,-1.2560909225347838,IN
20504,2018-26,granma,110,"IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana en CubaL ’ incontro si è svolto nella CasaGaribaldi , nell ’ ambito della XX Settimana di cultura Italiana a Cuba Con un concerto nel Salone 1930 dell ’ Hotel Nacional di Cuba , che si chiama Compay Segundo , sabato 9 dicembre , i musicisti del gruppo che onorano il nome del creatore di Chan Chan , termineranno una Giornata in Omaggio a Francisco Repilado Muñoz . Necessitavamo il fumo della Moncada e il salto tra le mangrovie , a Las Coloradas . I vincoli storici tra l ’ italianità e la cubanità nell ’ Isola L ’ eccellente chitarrista cubano ha ricevuto il premio alla miglior composizione classica contemporanea per l ’ opera “ Sonata del Decamerón negro ” , interpretata da Mabel Millán ",ita,-1.8248782202844935,IN
20505,2018-26,granma,117,"Si svolge nel municipio di Mayarí l ’ Incontro Nazionale dei Gruppi SonerosL ’ incontro che si realizza dal 1989 , è dedicato alla trova di Santiago di Cuba e alla rumba , Patrimonio Immateriale dell ’ Umanità . Un libro nato dal bisogno di raccontare quello che doveva essere un semplice viaggio e invece è diventato “ In viaggio con Fidel ” . Hanno partecipato circa 150 artisti e intellettuali di Colombia , Spagna , Perù , Costa Rica , Argentina , Messico , Ecuador , Brasile , Venezuela , Stati Uniti , Unidos , Repubblica Dominicana , Cile , Canada , Nicaragua , Angola , Congo , Lesoto , Uganda , Cambogia , Iran e Italia . Illustri poeti , cubani , latinoamericani ed europei , hanno scritto straordinarie poesie per Che Guevara L ’ editrice Evro Book ha presentato in lingua serba il libro del giornalista e scrittore francese Ignacio Ramonet . ",ita,-0.4230914390228566,IN
20506,2018-26,granma,130,"La VII Conferenza Nazionale del Sistema di Studi Sociopolitici e d ’ Opinione , nella cornice del 50º anniversario , si svolge da ieri mercoledì 18 , nella scuola superiore del Partito , Ñico López . Il 24 , 25 e 26 ottobre si svolgerà il II Simposio Internazionale “ La Rivoluzione Cubana : genesi e sviluppo ” Nella sede della Casa dell ’ Alba Culturale è stata inaugurata l ’ esposizione Fidel , ritratto intimo , con una decina di immagini scattate dalla lente di Alex Castro Da venerdì 28 luglio e sino al 2 ottobre nell ’ Edifico di Arte Cubana del Museo dele Belle arti si può ammirare l ’ esposizione Senza maschere , di arte afrocubana contemporanea . Saranno più di cinquanta le attività realizzate dai giovani artisti dell ’ Associazione Hermanos Saíz in Guantánamo , a proposito della celebrazione della la 41ª Giornata della Canzone Politica , dal 1º al 4 agosto . ",ita,-0.25103383597453915,IN
20507,2018-26,granma,108,"Danny Rivera registrerà e offrirà nuovi concerti in CubaEstrella S . Morejón Leyva , coordinatrice della Cattedra Internazionale delle Belle Arti e Musica , ha informato che durante il suo soggiorno nell ’ Isola , l ’ artista registrerà due dischi , uno di canzoni cubane . Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americana Si tratta dell ’ Orchestra di Corde Chicago Consort e delle Orchestre Sinfoniche Giovanili del Minnesota e di Stanford , continuatrici del cammino iniziato dall ’ Orchestra Sinfonica del Minnesota . La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro Waldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia . ",ita,-2.6448169093551543,IN
20508,2018-05,granma,128," ﻿ Presentato un libro su Fidel e Camagüey › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ andare di Fidel , i suoi discorsi , le visite , per l ’ estesa pianura “ agramontina ” sono raccolti minuziosamente dagli investigatori Rolando García Parés y Cándida Pedrosa Marichal , in un testo che si nutre di una profonda e dettagliata ricerca storica . “ Fidel in Camagüey ” è un testo rivelatore che racconta le 60 visite realizzate dal leader storico dela Rivoluzione Cubana , Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , inqusta provincia dal 29 luglio del 1947 al 23 settembre del 1989 . La presentazione del volume , pubblicato dalla Editora Política , si è svolta nella centrale calle Maceo , di fronte alla libreria Complesso Culturale Antonio Suárez , nello spazio letterario del Sabato del Libro , condotta dal noto scrittore Jorge Santos Caballero . ",ita,0.1641179145763128,IN
20509,2018-05,granma,137,"L ’ andare di Fidel , i suoi discorsi , le visite , per l ’ estesa pianura “ agramontina ” sono raccolti minuziosamente dagli investigatori Rolando García Parés y Cándida Pedrosa Marichal , in un testo che si nutre di una profonda e dettagliata ricerca storica sulla presenza di Fidel a Camagüey e che descrive la vita economica , sociale e politica della città . In ordine cronologico , gli autori descrivono la relazione di Fidel con questa terra in due momenti fondamentali . Il primo va dal 29 luglio al 28 settembre del 1947 , il termine della presenza del leader cubano a Cayo Confites , dove si preparava per la spedizione che doveva liberare la Repubblica Dominicana dalla dittatura di Rafael Leónidas Trujillo e il 25 luglio del 1953 , quando Fidel e un gruppo dei futuri assaltanti della Caserma Moncada pranzarono nella trattoria Los Venaditos , mentre si dirigevano a Santiago . ",ita,0.8901540321363287,IN
20510,2018-05,granma,118,"Il secondo periodo riflette 42 anni della relazione di Fidel con queste terre , attraverso un percorso di documenti e fotografie che comprendono tre tappe : 1959 - 1970 , 1971 - 1980 e 1981 - 1989 . Gli autori hanno introdotto anche rassegne di grande interesse e articoli giornalistici che danno il tocco magico che permette di rivivere la presenza del leader nel territorio . Momenti come il suo arrivo nella provincia , con la Carovana della Libertà , il 4 gennaio del 1959 ; l ’ inaugurazione della Città Scuola Ignacio Agramonte e dell ’ Ospedale per tubercolosi Amalia Simoni ( il 27 novembre del 1959 , e la sua partecipazione alla raccolta di canne da zucchero nella fattoria Vertientes , attuale Panama ( il 5 aprile del 1966 , sono presentati con esattezza nel testo di 203 pagine . ",ita,1.8981638574176984,IN
20511,2018-43,granma,145,"Inoltre sono segnalati i fatti storici raccolti come “ Fidel a Camagüey ” , con la Cerimonia nazionale per il Centenario della Morte in combattimento del Maggiore Generale Ignacio Agramonte , realizzata nella Piazza di San Juan de Dios , nel centro storico camagüeyano , l ’ 11 maggio del 1973 , e il 36º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , effettuato in Plaza de la Revolución Maggior Generale Ignacio Agramonte , dove Fidel anticipò la disintegrazione dell ’ estinta Unione Sovietica . ﻿ La canzone dei Juanes › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fondazione Nicolás Guillén festeggia il cinquantenario della pubblicazione di Tengo A 50 anni dalla pubblicazione del libro di poesie “ Tengo ” , che comprende il celebre testo che dà il titolo , la Fondazione Nicolás Guillén festeggerà l ’ avvenimento editoriale con una veglia commemorativa che si svolgerà oggi martedì 11 nel Progetto socio - culturale “ Todas las manos ” , in Piazza della Rivoluzione . ",ita,-0.6908464542348622,IN
20512,2018-17,granma,109,"Durante la veglia , la saggista e critica Graziella Pogolotti parlerà dell ’ ambiente culturale predominante agli inizi degli anni ’ 60 , e il poeta e professore Guillermo Rodríguez Rivera commenterà il libro del grande poeta cubano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La canzone dei Juanes › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fondazione Nicolás Guillén festeggia il cinquantenario della pubblicazione di Tengo A 50 anni dalla pubblicazione del libro di poesie “ Tengo ” , che comprende il celebre testo che dà il titolo , la Fondazione Nicolás Guillén festeggerà l ’ avvenimento editoriale con una veglia commemorativa che si svolgerà oggi martedì 11 nel Progetto socio - culturale “ Todas las manos ” , in Piazza della Rivoluzione . ",ita,-1.104162176185381,IN
20513,2018-30,granma,114,"Durante la veglia , la saggista e critica Graziella Pogolotti parlerà dell ’ ambiente culturale predominante agli inizi degli anni ’ 60 , e il poeta e professore Guillermo Rodríguez Rivera commenterà il libro del grande poeta cubano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Esposti in Germania i falsi Picasso di Dario Fo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Queste opere , ha detto Dario Fo , sono state realizzate per il mio progetto teatrale e letterario ‘ Picasso nudo ’ , dopo che il figlio di questo grande artista mondiale aveva chiesto somme esorbitanti per i diritti delle opere del famoso pittore ” . Come risposta Fo decise di falsificare o re interpretare nel suo laboratorio 80 creazioni dell ’ artista spagnolo . ",ita,-1.5574270778455035,IN
20514,2018-30,granma,113,"Secondo Fo non solo Picasso è stato un artista eccezionale , ma anche una leggenda che in 90 anni ha saputo inventare un numero incredibile di vite diverse , come in un enorme racconto di fate . La mostra include un esteso percorso dell ’ opera pittorica del drammaturgo e attore italiano , che si è avvicinato al mondo delle arti più di settant ’ anni fa . Peter Femfert , gallerista di Fo a Francoforte , ha detto che dal 1940 l ’ artista ha cominciato la sua formazione pittorica nell ’ Accademia delle Belle Arti di Brera , a Milano e da allora disegna e dipinge senza smettere e descrive in questo modo le sua storia e quella della sua Patria , l ’ Italia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.3613570736702792,IN
20515,2018-30,granma,117," ﻿ XVII Edizione della settimana di cultura italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Settimana della Cultura Italiana in Cuba , iniziata lunedì 24 , è giunta alla sua XVII edizione , con una ricca presentazione di tutte le arti , un omaggio al direttore d ’ orchestra Claudio Abbado , recentemente scomparso e per l ’ inclusione social delle persone con handicap . L ’ ambasciatore d ’ Italia , Carmine Robustelli , che ha presentato la “ Settimana ” , in un ’ affollata conferenza stampa , ha sottolineato le varie attività del programma , molto ricco ed invitante e per un pubblico di tutte le età . Lo scambio culturale tra l ’ Italia e Cuba mantiene un livello molto alto , come si nota leggendo il programma di queste giornate d ’ incontro e di scambio . ",ita,-0.48064920519477666,IN
20516,2018-43,granma,108,"Domenica 30 , giorno di chiusura , si festeggeranno i 20 anni della Scuola Dante Alighieri in Cuba , nella Casa Garibaldi , che è la sua sede , con la presentazione del libro “ Cuentos de camino ” , di Pablo Andrés Pittaluga Pittaluga , e con l ’ apertura della VII esposizione sui migranti e le famiglie d ’ origine italiana in Cuba . Una settimana tutta da seguire , che si svolge in bellissimi scenari , con esperti e artisti di grande livello , per far conoscere sempre più da vicino la cultura e le enormi capacità artistiche italiane a questo popolo fraterno . ﻿ XVII Edizione della settimana di cultura italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2099066726222107,IN
20517,2018-43,granma,107,"XVII Edizione della settimana di cultura italiana in CubaLa Settimana della Cultura Italiana in Cuba , iniziata lunedì 24 , è giunta alla sua XVII edizione , con una ricca presentazione di tutte le arti , un omaggio al direttore d ’ orchestra Claudio Abbado , recentemente scomparso e per l ’ inclusione social delle persone con handicap . L ’ ambasciatore d ’ Italia , Carmine Robustelli , che ha presentato la “ Settimana ” , in un ’ affollata conferenza stampa , ha sottolineato le varie attività del programma , molto ricco ed invitante e per un pubblico di tutte le età . Lo scambio culturale tra l ’ Italia e Cuba mantiene un livello molto alto , come si nota leggendo il programma di queste giornate d ’ incontro e di scambio . ",ita,-0.9873754721882688,IN
20518,2018-30,granma,106,"Domenica 30 , giorno di chiusura , si festeggeranno i 20 anni della Scuola Dante Alighieri in Cuba , nella Casa Garibaldi , che è la sua sede , con la presentazione del libro “ Cuentos de camino ” , di Pablo Andrés Pittaluga Pittaluga , e con l ’ apertura della VII esposizione sui migranti e le famiglie d ’ origine italiana in Cuba . Una settimana tutta da seguire , che si svolge in bellissimi scenari , con esperti e artisti di grande livello , per far conoscere sempre più da vicino la cultura e le enormi capacità artistiche italiane a questo popolo fraterno . ﻿ I libri sono tornati a La Cabaña › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0911916882056074,IN
20519,2018-30,granma,176,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , presente all ’ inaugurazione della 24º Fiera Internazionale del Libro . La Sala Nicolás Guillén della Fortezza di San Carlos de la Cabaña ha accolto ieri pomeriggio la gala inaugurale della 24ª edizione della Fiera Internazionale del Libro ( FIL , che oggi apre i battenti al pubblico e durerà nella capitale sino al 22 febbraio , per poi proseguire il suo periplo per tutte le province dell ’ Isola . L ’ inaugurazione del più importante evento culturale di Cuba ha contato sulla presenza del primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ; di Esteban Lazo , membro del Burò Polìtico del Partito e Presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; Mercedes López Acea , vicepresidentessa del Consiglio di Stato , membro del Burò Politico del Partito e Prima Segretaria del Partito de L ’ Avana ; Julián González Toledo , ministro di Cultura ; Abel Prieto , assessore del Presidente ; Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba ; gli Eroi della Repubblica Antonio Guerrero , Gerardo Hernández e Ramón Labañino , scrittori , artisti e intellettuali nazionali e stranieri . ",ita,1.227947885661251,IN
20520,2018-30,granma,113," “ È un grande onore per l ’ India essere il primo paese asiatico invitato a questa Fiera del Libro , che conta sulla partecipazione di intellettuali di 35 nazioni ” , ha dichiarato a nome del suo paese Ravindra Singh , Segretario di Stato per la Cultura dell ’ India . “ Durante la Fiera i cubani interagiranno con la diversità culturale dell ’ India ” , ha affermato il funzionario . “ Sono tredici le case editrici presenti con 27 titoli della letteratura indiana in spagnolo e sono in vendita circa centomila volumi ” , ha aggiunto . “ La Fiera riafferma la sua volontà di dialogo interculturale ” , ha detto Zuleica Romay , presidentessa del Comitato Organizzatore della FIL , le cui parole hanno inaugurato ufficialmente uno degli eventi letterari più importanti dell ’ America Latina . ",ita,-0.49352059169715357,IN
20521,2018-30,granma,108," “ Artisti , editori e intellettuali indiani giungono a questa Fiera per nutrire il nostro spirito con il loro sapere ancestrale ” , ha affermato ancora Zuleica Romay parlando dello scambio culturale con l ’ India , ed ha ringraziato non solo la presenza del delegazione del paese invitato d ’ onore e la partecipazione di Antonio , Gerardo e Ramón . “ Circa 850 novità editoriali e più di cinque milioni di volumi ” , ha informato la Romay , sono a disposizione dei lettori di questa fiera che in questa occasione è dedicata agli scrittori Olga Portuondo Zúñiga , Premio Nazionale di Scienze Sociali e Umanistiche 2010 , ed a Leonardo Acosta , Premio Nazionale di Letteratura 2006 e Premio Nazionale di Musica 2014 . ",ita,0.03871100055380403,IN
20522,2018-22,granma,115,"Per allietare la cerimonia d ’ inaugurazione il gruppo di danza folclorica Rajastan dell ’ India ha offerto un ’ esibizione a cui sono seguiti omaggi con audiovisivi e musica dedicati all ’ opera di Olga Portuondo e Leonardo Acosta . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Fiera , tra omaggi e sapere › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ importante incontro letterario ha reso omaggio allo scienziato cubano Carlos J . Finlay , a cento anni dalla sua morte , e allo spagnolo Miguel de Cervantes , per i 400 anni dalla pubblicazione della seconda parte di “ El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ” La Cabaña in questi giorni è uno spazio di ricreazione per tutta la famiglia . Photo : Jose M . Correa ",ita,-0.4069917504649074,IN
20523,2018-22,granma,139,"Nella sua quinta giornata , la 24ª Fiera Internazionale del Libro continua a richiamare migliaia di persone nella sua sede principale de la Cabaña . Il grande evento letterario ha dedicato la giornata di ieri ad un omaggio allo scienziato cubano Carlos J . Finlay , a cento anni dalla sua morte e allo spagnolo Miguel de Cervantes , per i 400 anni dalla pubblicazione della seconda parte di “ El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . Nel Centro Culturale Dulce María Loynaz , nel cuore del Vedado , giovani scrittori dell ’ America Latina e dei Caraibi hanno iniziato il loro tradizionale incontro . Oggi la festa dei libri continua a sviluppare un intenso programma di attività nelle varie sedi del quartiere Vedado . Il dibattito “ Aquí no se rinde nadie ! Giornalismo e letteratura in difesa dei Cinque ” aprirà la programmazione nella sala Nicolás Guillén de La Cabaña . ",ita,0.01669553907251596,IN
20524,2019-09,granma,148," ﻿ La Fiera , tra omaggi e sapere › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ importante incontro letterario ha reso omaggio allo scienziato cubano Carlos J . Finlay , a cento anni dalla sua morte , e allo spagnolo Miguel de Cervantes , per i 400 anni dalla pubblicazione della seconda parte di “ El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ” La Cabaña in questi giorni è uno spazio di ricreazione per tutta la famiglia . Photo : Jose M . Correa Nella sua quinta giornata , la 24ª Fiera Internazionale del Libro continua a richiamare migliaia di persone nella sua sede principale de la Cabaña . Il grande evento letterario ha dedicato la giornata di ieri ad un omaggio allo scienziato cubano Carlos J . Finlay , a cento anni dalla sua morte e allo spagnolo Miguel de Cervantes , per i 400 anni dalla pubblicazione della seconda parte di “ El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . ",ita,0.15589275477424516,IN
20525,2018-43,granma,125,"Nel Centro Culturale Dulce María Loynaz , nel cuore del Vedado , giovani scrittori dell ’ America Latina e dei Caraibi hanno iniziato il loro tradizionale incontro . Oggi la festa dei libri continua a sviluppare un intenso programma di attività nelle varie sedi del quartiere Vedado . Il dibattito “ Aquí no se rinde nadie ! Giornalismo e letteratura in difesa dei Cinque ” aprirà la programmazione nella sala Nicolás Guillén de La Cabaña . ﻿ La Fiera , tra omaggi e sapere › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ importante incontro letterario ha reso omaggio allo scienziato cubano Carlos J . Finlay , a cento anni dalla sua morte , e allo spagnolo Miguel de Cervantes , per i 400 anni dalla pubblicazione della seconda parte di “ El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ” ",ita,-0.4092703852500091,IN
20526,2018-43,granma,114,"La Cabaña in questi giorni è uno spazio di ricreazione per tutta la famiglia . Photo : Jose M . CorreaNella sua quinta giornata , la 24ª Fiera Internazionale del Libro continua a richiamare migliaia di persone nella sua sede principale de la Cabaña . Il grande evento letterario ha dedicato la giornata di ieri ad un omaggio allo scienziato cubano Carlos J . Finlay , a cento anni dalla sua morte e allo spagnolo Miguel de Cervantes , per i 400 anni dalla pubblicazione della seconda parte di “ El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . Nel Centro Culturale Dulce María Loynaz , nel cuore del Vedado , giovani scrittori dell ’ America Latina e dei Caraibi hanno iniziato il loro tradizionale incontro . ",ita,0.758270332976007,IN
20527,2018-30,granma,114,"Oggi la festa dei libri continua a sviluppare un intenso programma di attività nelle varie sedi del quartiere Vedado . Il dibattito “ Aquí no se rinde nadie ! Giornalismo e letteratura in difesa dei Cinque ” aprirà la programmazione nella sala Nicolás Guillén de La Cabaña . ﻿ Le essenze del potere imperiale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Abel Prieto ha detto , presentando il libro “ Stati Uniti . Il prezzo del potere ” , di Alejandro Castro Espín , che “ è un testo imprescindibile per il popolo cubano per la sfida che abbiamo davanti a noi . ” Il prezzo del potere ” , di Alejandro Castro Espín , nella Sala Nicolás Guillén de La Cabaña , nell ’ ambito della 24ª Fiera Internazionale del Libro . ",ita,-0.31287395611265,IN
20528,2018-43,granma,113,"Spaziando in unco ` si esteso periodo di tamapo parte d aunivestigazione accurata e apporta un punto di vista analtico che non è propagandistico ma termina essendo demolitore ha sgmalato Abel preito ch eh acatalogato qust ’ opera come un granc ontrobuto al pensiero anti imperialista ﻿ Le essenze del potere imperiale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Abel Prieto ha detto , presentando il libro “ Stati Uniti . Il prezzo del potere ” , di Alejandro Castro Espín , che “ è un testo imprescindibile per il popolo cubano per la sfida che abbiamo davanti a noi . ” Il prezzo del potere ” , di Alejandro Castro Espín , nella Sala Nicolás Guillén de La Cabaña , nell ’ ambito della 24ª Fiera Internazionale del Libro . ",ita,0.8568634376419094,IN
20529,2018-51,granma,104,"Spaziando in unco ` si esteso periodo di tamapo parte d aunivestigazione accurata e apporta un punto di vista analtico che non è propagandistico ma termina essendo demolitore ha sgmalato Abel preito ch eh acatalogato qust ’ opera come un granc ontrobuto al pensiero anti imperialista ﻿ Uscire dal fosso e buttar via il rospo dal cuore › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Oggi , in America Latina e nei Caraibi le popolazioni lottano per quegli stessi ideali che condivideva Gramsci , per quella Patria Grande per cui molti eroi diedero la vita – nel Venezuela che era diventato epicentro di una rivoluzione abortita nel XIX secolo . ",ita,2.177940674524623,IN
20530,2018-51,granma,171,"Luciano Vasapollo è un personaggio a Cuba , dove nel suo ultimo viaggio in occasione della 24ª Fiera Internazionale del Libro , Cuba 2015 , ha incontrato molti dirigenti cubani in un soggiorno molto faticoso per gli innumerevoli incontri , appuntamenti e conferenze offerte , ma molto proficuo per gli scambi e i progetti culturali . La sua visita , sempre con l ’ assistenza di un alto funzionario dell ’ ICAP , Roberto Rodríguez , è terminata con la presentazione , al di fuori della Fiera del Libro , del testo di economia “ El despertar de los Cerdos ” ( i PIIGS ) nella sede della ANEC , l ’ associazione degli economisti di Cuba , accompagnato dal vice ministro di Cultura Fernando Rojas e dal presidente della ANEC , Oscar Luis Hung . Pochi giorni prima , nella Casa Memoriale Salvador Allende , Luciano Vasapollo e la cubana Isabel Monal , professori universitari e prestigiosi investigatori della filosofia marxista - leninista , che collaborano in questo campo da venticinque anni almeno , hanno parlato ad un nutrito gruppo di interessati al tema della necessità d ’ interpretare e valutare correttamente gli apporti di Gramsci allo studio dei processi per l ’ emancipazione del continente americano . ",ita,-0.7804944603001869,IN
20531,2018-26,granma,115," “ Questo Papa latinoamericano sta operando per sviluppare una nuova chiesa , ha preso a cuore la liberazione dei Cinque antiterroristi e desidera dare a Cuba un certo benessere ; per questo ha partecipato alle trattative per ristabilire una normale relazione con gli Stati Uniti contro il blocco che sacrifica il popolo cubano ” , ha sostenuto . “ Papa Francisco al quale Luciano ed abbiamo consegnato un messaggio a favore della liberazione di tre dei Cinque , che sono stati poi liberati il 17 dicembre , parlerà nel Congresso degli Stati Uniti ed io posso pensare che parlerà anche di Cuba ” ha aggiunto . ﻿ Uscire dal fosso e buttar via il rospo dal cuore › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.8565104734893285,IN
20532,2018-26,granma,213,"Oggi , in America Latina e nei Caraibi le popolazioni lottano per quegli stessi ideali che condivideva Gramsci , per quella Patria Grande per cui molti eroi diedero la vita – nel Venezuela che era diventato epicentro di una rivoluzione abortita nel XIX secolo . Luciano Vasapollo è un personaggio a Cuba , dove nel suo ultimo viaggio in occasione della 24ª Fiera Internazionale del Libro , Cuba 2015 , ha incontrato molti dirigenti cubani in un soggiorno molto faticoso per gli innumerevoli incontri , appuntamenti e conferenze offerte , ma molto proficuo per gli scambi e i progetti culturali . La sua visita , sempre con l ’ assistenza di un alto funzionario dell ’ ICAP , Roberto Rodríguez , è terminata con la presentazione , al di fuori della Fiera del Libro , del testo di economia “ El despertar de los Cerdos ” ( i PIIGS ) nella sede della ANEC , l ’ associazione degli economisti di Cuba , accompagnato dal vice ministro di Cultura Fernando Rojas e dal presidente della ANEC , Oscar Luis Hung . Pochi giorni prima , nella Casa Memoriale Salvador Allende , Luciano Vasapollo e la cubana Isabel Monal , professori universitari e prestigiosi investigatori della filosofia marxista - leninista , che collaborano in questo campo da venticinque anni almeno , hanno parlato ad un nutrito gruppo di interessati al tema della necessità d ’ interpretare e valutare correttamente gli apporti di Gramsci allo studio dei processi per l ’ emancipazione del continente americano . ",ita,-0.6701008552944586,IN
20533,2018-26,granma,110," “ Questo Papa latinoamericano sta operando per sviluppare una nuova chiesa , ha preso a cuore la liberazione dei Cinque antiterroristi e desidera dare a Cuba un certo benessere ; per questo ha partecipato alle trattative per ristabilire una normale relazione con gli Stati Uniti contro il blocco che sacrifica il popolo cubano ” , ha sostenuto . “ Papa Francisco al quale Luciano ed abbiamo consegnato un messaggio a favore della liberazione di tre dei Cinque , che sono stati poi liberati il 17 dicembre , parlerà nel Congresso degli Stati Uniti ed io posso pensare che parlerà anche di Cuba ” ha aggiunto . ﻿ Le MAQUETAS de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6125226788918094,IN
20534,2018-26,granma,107,"L ' Avana è grande , L ' Avana è bella , L ' Avana è affascinante perchè le cose da vedere in questa grande città tropicale - che è la vera Perla dei Caraibi e l ' unica effettiva capitale culturale dei Caraibi e del Centro America - sono davvero tante , multiformi , imprevedibili . Una delle visite più sorprendenti - anche perchè poco conosciuta - è quella della Maqueta de La Habana suddivisa in due sedi . Nel corso del tempo ho visto arrivare nella capitale cubana molti amici in viaggio turistico e alcuni di loro li ho portati , come primissima tappa della città nel quartiere di Miramar del municipio Playa , in calle 28 , tra avenida Primera y Tercera . ",ita,0.4942230609541227,IN
20535,2018-26,granma,103,"Lì si trova , tra palme , case , villette e bar pizzerie , un imponente edificio con una cupola tondeggiante . Sembra quasi una chiesa e appena si entra e si svolta all ' interno , ecco apparire un unico e grandioso salone che misura 60 metri per 30 . Sulla parete di fondo campeggia una grande bandiera cubana , ai lati sono esposte foto e disegni e a metà altezza si sviluppa in modo circolare un ampio corridoio con la balaustra che dà sulla platea sottostante . E da lì sopra ( anche con l ' uso di alcuni grandi cannocchiali installati ) si guarda giù¹ . Ma per vedere cosa ? La Maqueta de La Habana ! ",ita,0.9039332880225002,IN
20536,2019-09,granma,103," ﻿ Le MAQUETAS de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ' Avana è grande , L ' Avana è bella , L ' Avana è affascinante perchè le cose da vedere in questa grande città tropicale - che è la vera Perla dei Caraibi e l ' unica effettiva capitale culturale dei Caraibi e del Centro America - sono davvero tante , multiformi , imprevedibili L ' Avana è grande , L ' Avana è bella , L ' Avana è affascinante perchè le cose da vedere in questa grande città tropicale - che è la vera Perla dei Caraibi e l ' unica effettiva capitale culturale dei Caraibi e del Centro America - sono davvero tante , multiformi , imprevedibili . ",ita,0.9063977557880758,IN
20537,2019-09,granma,166,"Una delle visite più sorprendenti - anche perchè poco conosciuta - è quella della Maqueta de La Habana suddivisa in due sedi . Nel corso del tempo ho visto arrivare nella capitale cubana molti amici in viaggio turistico e alcuni di loro li ho portati , come primissima tappa della città nel quartiere di Miramar del municipio Playa , in calle 28 , tra avenida Primera y Tercera . Lì si trova , tra palme , case , villette e bar pizzerie , un imponente edificio con una cupola tondeggiante . Sembra quasi una chiesa e appena si entra e si svolta all ' interno , ecco apparire un unico e grandioso salone che misura 60 metri per 30 . Sulla parete di fondo campeggia una grande bandiera cubana , ai lati sono esposte foto e disegni e a metà altezza si sviluppa in modo circolare un ampio corridoio con la balaustra che dà sulla platea sottostante . E da lì sopra ( anche con l ' uso di alcuni grandi cannocchiali installati ) si guarda giù¹ . Ma per vedere cosa ? La Maqueta de La Habana ! ",ita,0.5947101217865405,IN
20538,2018-22,granma,111," ﻿ La Festa del Tamburo e l ’ omaggio a Chuck Silverman › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa XIV edizione di questo festival internazionale terminerà domenica 8 marzo . La XIV Festa del Tamburo , Guillermo Barreto in Memoriam , è iniziata martedì 3 marzo nella capitale cubana , e durerà sino a domenica 8 . Nella prima giornata un concerto ha reso omaggio allo scomparso investigatore nordamericano Chuck Silverman , famoso per i suoi apporti alle esecuzioni dei modelli ritmici afrocaraibici nelle percussioni . Presieduto dal musicista Giraldo Piloto , il Festival rende omaggio all ’ opera e al legato di Guillermo Barreto , uno dei più prolifici strumentisti degli ultimi 50 anni in Cuba , ha riferito la AIN . ",ita,0.14807631957300932,IN
20539,2018-22,granma,137,"Nella prima notte si sono esibiti talenti come Rodney Barreto , Afrocuba di Matanzas e Yoruba Andabo , citando solo alcuni degli invitati nel Teatro Mella , sede centrale dell ’ incontro musicale e culturale . Durante le cinque giornate del festival , L ’ Avana è la piattaforma per concorsi , classi magistrali , conferenze , jam session e grandi concerti che riuniscono artisti di Cuba e stranieri che amano il tamburo . Tra le figure internazionali che danno prestigio a questo incontro , ci sono gli statunitensi Marvin Smitty Smith e Memo Acevedo , il canadese Aldo Mazza , il venezuelano Manuel Moreno e i norvegesi Haakon Graf e Per Mathisen . Con il titolo “ I migliori percussionisti di Cuba e del mondo ” , questi invitati si sono presentati ieri notte nel Mella assieme a Enrique Pla , Oliver Valdés , Tomás Ramos ( El Panga , Juan Carlos Rojas ( El Peje ) e al contrabassista Jorge Reyes . ",ita,-0.43928787083161497,IN
20540,2019-09,granma,109,"Con la partecipazione di più di mille artisti , la XIV Festa del Tamburo ratifica , ha assicurato Piloto , che la percussione si mantiene come la radice indispensabile della musica cubana . ﻿ La Festa del Tamburo e l ’ omaggio a Chuck Silverman › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La XIV edizione di questo festival internazionale terminerà domenica 8 marzo . La XIV Festa del Tamburo , Guillermo Barreto in Memoriam , è iniziata martedì 3 marzo nella capitale cubana , e durerà sino a domenica 8 . Nella prima giornata un concerto ha reso omaggio allo scomparso investigatore nordamericano Chuck Silverman , famoso per i suoi apporti alle esecuzioni dei modelli ritmici afrocaraibici nelle percussioni . ",ita,0.16325774076624383,IN
20541,2019-09,granma,128,"Presieduto dal musicista Giraldo Piloto , il Festival rende omaggio all ’ opera e al legato di Guillermo Barreto , uno dei più prolifici strumentisti degli ultimi 50 anni in Cuba , ha riferito la AIN . Nella prima notte si sono esibiti talenti come Rodney Barreto , Afrocuba di Matanzas e Yoruba Andabo , citando solo alcuni degli invitati nel Teatro Mella , sede centrale dell ’ incontro musicale e culturale . Durante le cinque giornate del festival , L ’ Avana è la piattaforma per concorsi , classi magistrali , conferenze , jam session e grandi concerti che riuniscono artisti di Cuba e stranieri che amano il tamburo . Tra le figure internazionali che danno prestigio a questo incontro , ci sono gli statunitensi Marvin Smitty Smith e Memo Acevedo , il canadese Aldo Mazza , il venezuelano Manuel Moreno e i norvegesi Haakon Graf e Per Mathisen . ",ita,-0.662204579289026,IN
20542,2018-43,granma,122,"Con il titolo “ I migliori percussionisti di Cuba e del mondo ” , questi invitati si sono presentati ieri notte nel Mella assieme a Enrique Pla , Oliver Valdés , Tomás Ramos ( El Panga , Juan Carlos Rojas ( El Peje ) e al contrabassista Jorge Reyes . Con la partecipazione di più di mille artisti , la XIV Festa del Tamburo ratifica , ha assicurato Piloto , che la percussione si mantiene come la radice indispensabile della musica cubana . ﻿ La Festa del Tamburo e l ’ omaggio a Chuck Silverman › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La XIV edizione di questo festival internazionale terminerà domenica 8 marzo . La XIV Festa del Tamburo , Guillermo Barreto in Memoriam , è iniziata martedì 3 marzo nella capitale cubana , e durerà sino a domenica 8 . ",ita,0.538613361080325,IN
20543,2018-43,granma,119,"Nella prima giornata un concerto ha reso omaggio allo scomparso investigatore nordamericano Chuck Silverman , famoso per i suoi apporti alle esecuzioni dei modelli ritmici afrocaraibici nelle percussioni . Presieduto dal musicista Giraldo Piloto , il Festival rende omaggio all ’ opera e al legato di Guillermo Barreto , uno dei più prolifici strumentisti degli ultimi 50 anni in Cuba , ha riferito la AIN . Nella prima notte si sono esibiti talenti come Rodney Barreto , Afrocuba di Matanzas e Yoruba Andabo , citando solo alcuni degli invitati nel Teatro Mella , sede centrale dell ’ incontro musicale e culturale . Durante le cinque giornate del festival , L ’ Avana è la piattaforma per concorsi , classi magistrali , conferenze , jam session e grandi concerti che riuniscono artisti di Cuba e stranieri che amano il tamburo . ",ita,-1.695939826287438,IN
20544,2018-43,granma,105,"Tra le figure internazionali che danno prestigio a questo incontro , ci sono gli statunitensi Marvin Smitty Smith e Memo Acevedo , il canadese Aldo Mazza , il venezuelano Manuel Moreno e i norvegesi Haakon Graf e Per Mathisen . Con il titolo “ I migliori percussionisti di Cuba e del mondo ” , questi invitati si sono presentati ieri notte nel Mella assieme a Enrique Pla , Oliver Valdés , Tomás Ramos ( El Panga , Juan Carlos Rojas ( El Peje ) e al contrabassista Jorge Reyes . Con la partecipazione di più di mille artisti , la XIV Festa del Tamburo ratifica , ha assicurato Piloto , che la percussione si mantiene come la radice indispensabile della musica cubana . ",ita,0.9407056833738502,IN
20545,2018-13,granma,132," ﻿ Chucho Valdes renderà omaggio a Irakere con il suo nuovo album › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCChucho Valdes renderà omaggio a Irakere con il suo nuovo album Il famoso jazzista cubano Jesus "" Chucho "" Valdes renderà omaggio al gruppo Irakere con il suo prossimo album nel quale giovani musicisti interpretano i temi emblematici di questo Il famoso musicista Chucho Váldes , ha commentato a Prensa Latina che si tratta di un ' idea molto ben accolta lo scorso anno durante il Festival Jazz di Barcellona , in Spagna , dove vari musicisti emergenti hanno suonato in diretta noti brani del gruppo . ““ Irakere XXI secolo ” è il titolo del mio prossimo album , e sarà registrato durante un concerto in Francia . Dovrebbe essere pronto entro il mese di luglio prossimo ” , ha annunciato il grande pianista . ",ita,-0.03943181070684395,IN
20546,2018-13,granma,144," “ È un ' iniziativa nuova che mi pare molto interessante . Questi artisti che sono appena agli inizi , vogliono eseguire versioni dei brani di questa serie , che ha ricevuto molti applausi nei palcoscenici di molti paesi . A 74 anni e con 86 album , Valdes dice che non si fermerà fino a quando non avrà registrato 100 album . “ Io ho tre età : una per la vostra immaginazione , un ' altra fisiologica e l ' ultima - la più importante - la psicologica , che è quella che mi guida ogni giorno , ha detto il pianista , considerato una delle grandi stelle del latin jazz a livello mondiale . “ Cuba è una grande fabbrica musicale , un vero e proprio potere in questo settore . Ci sono musicisti eccezionali , trombettisti , pianisti , percussionisti , che suonano con molto amore e vivono un processo di maturazione da un punto di vista creativo ” , ha dichiarato al termine di un concerto a Bogotà , in Colombia . ",ita,0.1693884916992191,IN
20547,2018-26,granma,118,"Tra i suoi progetti per il resto del 2015 , sta organizzando diversi tour in Europa e negli Stati Uniti , e alcune presentazioni in Brasile , con diversi gruppi di questa nazione sudamericana . Il maestro di diverse generazioni di musicisti ha appena realizzato alcuni concerti nel Teatro Jorge Eliecer Gaitan , di Bogotá , e nel corso di questa settimana offrirà la sua musica a Medellin e a Barranquilla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Chucho Valdes renderà omaggio a Irakere con il suo nuovo album › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il famoso jazzista cubano Jesus "" Chucho "" Valdes renderà omaggio al gruppo Irakere con il suo prossimo album nel quale giovani musicisti interpretano i temi emblematici di questo ",ita,0.6971941243082233,IN
20548,2018-26,granma,106,"Il famoso musicista Chucho Váldes , ha commentato a Prensa Latina che si tratta di un ' idea molto ben accolta lo scorso anno durante il Festival Jazz di Barcellona , in Spagna , dove vari musicisti emergenti hanno suonato in diretta noti brani del gruppo . ““ Irakere XXI secolo ” è il titolo del mio prossimo album , e sarà registrato durante un concerto in Francia . Dovrebbe essere pronto entro il mese di luglio prossimo ” , ha annunciato il grande pianista . “ È un ' iniziativa nuova che mi pare molto interessante . Questi artisti che sono appena agli inizi , vogliono eseguire versioni dei brani di questa serie , che ha ricevuto molti applausi nei palcoscenici di molti paesi . ",ita,-0.5813678148376309,IN
20549,2018-26,granma,111,"A 74 anni e con 86 album , Valdes dice che non si fermerà fino a quando non avrà registrato 100 album . “ Io ho tre età : una per la vostra immaginazione , un ' altra fisiologica e l ' ultima - la più importante - la psicologica , che è quella che mi guida ogni giorno , ha detto il pianista , considerato una delle grandi stelle del latin jazz a livello mondiale . “ Cuba è una grande fabbrica musicale , un vero e proprio potere in questo settore . Ci sono musicisti eccezionali , trombettisti , pianisti , percussionisti , che suonano con molto amore e vivono un processo di maturazione da un punto di vista creativo ” , ha dichiarato al termine di un concerto a Bogotà , in Colombia . ",ita,0.636935723504401,IN
20550,2018-13,granma,113,"Tra i suoi progetti per il resto del 2015 , sta organizzando diversi tour in Europa e negli Stati Uniti , e alcune presentazioni in Brasile , con diversi gruppi di questa nazione sudamericana . Il maestro di diverse generazioni di musicisti ha appena realizzato alcuni concerti nel Teatro Jorge Eliecer Gaitan , di Bogotá , e nel corso di questa settimana offrirà la sua musica a Medellin e a Barranquilla . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cicloni Tropicali › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC In Tv è apparso addirittura nei primi cinque argomenti di copertina , mai visto prima , con tutto il rispetto , per un ciclone il cui primo saldo parlava di una decina di vittime . ",ita,0.9786581332548852,IN
20551,2018-13,granma,121,"Prima solo il Katrina di New Orleans , 2005 , e il Sandy del 2012 avevano avuto ancor maggiore spazio su stampa e tv italiane . Ovvio , colpirono gli Stati Uniti ! Katrina , un categoria 3 , fece oltre mille morti a New Orleans , ma molte persone persero la vita per malori e stenti all ' interno del Superdrome , il Palazzo dello Sport affollato da ottantamila alluvionati neri , poveri e anziani ( i bianchi motorizzati se ne erano già andati via da giorni , e non pochi altri erano affogati nelle modeste case di periferia inondate anche a causa di piccole esplosioni sugli argini provocate - pare - per difendere i quartieri residenziali "" bene . Da vedere in merito il lungo film - documentario "" Katrina "" girato dal noto regista afroamericano Spike Lee . ",ita,0.9574981485452259,IN
20552,2018-13,granma,105,"Il presidente degli Usa , George W . Bush , dopo aver naturalmente rifiutato i 600 medici equipaggiati subito offerti da Cuba , sorvolò New Orleans solo al terzo giorno e al sesto inviò come aiuto … la guardia nazionale con le baionette innestate ! Sandy poi è stato un evento davvero eccezionale perché è molto raro che un ciclone tropicale atlantico - caraibico possa viaggiare a Nord per 4000 chilometri fino al Canada , e passando sopra New York . E in stagione tardiva , cioè a fine ottobre . Nella sua rotta finale in effetti Sandy provocò importanti alluvioni e in Connecticut aveva sorvolato anche la cittadina di New Town , che non fece vittime . ",ita,0.3292847040821307,IN
20553,2018-13,granma,168," ( Un mese dopo , il 14 dicembre del 2012 , in una orribile combinazione , il ventenne nazista Adam Lanza uccise a fucilate , nella scuola elementare di New Town , 20 bambini e 6 maestre . Come in altri casi simili , un giovane bianco statunitense criminale nazistoide diviene più letale di un uragano ) È come un ' enorme falciatrice che si abbatte su mare e terre e poiché la velocità di spostamento del sistema è bassa ( tra i 25 e i 50 chilometri orari ) il tempo di devastazione non è breve e batte molto territorio : tutto ciò che non è in solida muratura viene distrutto . E ' esposta a questi fenomeni l ' intera ampia fascia a cavallo del Tropico del Cancro ( la cui linea ideale passa una trentina di miglia al largo dell ' Avana lungo la costa nord di Cuba . Il percorso prevalente degli uragani è diritto attraverso il mar caraibico fin dentro il golfo del Messico , ma cambi di rotta repentini avvengono . Così arrivano anche su territori del Centroamerica e meridionali degli Stati Uniti , spesso in Florida . ",ita,0.3641955172319549,IN
20554,2018-13,granma,137,"E poiché la vita del ciclone può durare anche settimane , certe zone possono essere colpite più volte , andata e ritorno . Chi i cicloni caraibici se li prende tutti , sono isole come la Giamaica o le piccole Cayman , al centro del Mar dei Caraibi . Per le isole grandi , come Dominicana - Haiti e Cuba , non tutto il territorio viene colpito . Nel "" semestre secco , da dicembre a maggio , gli uragani non si sviluppano praticamente mai . Il mare è "" solo "" a 26 gradi e i venti arrivano freschi dal nord . Poi succedono dolorosi inconvenienti come il cambio di direzione di Sandy che , già sulla Giamaica , improvvisamente virò a nord e in due ore colpì Santiago . Se chiedete alla ONU , vi diranno che il sistema cubano è il modello più efficace e positivo nella difesa della vita della popolazione dai rovinosi cicloni tropicali . ",ita,0.24124219822323853,IN
20555,2018-13,granma,108,"Gli uragani colpiscono in tutti i mari caldi , più raramente nell ' emisfero a sud dell ' Equatore o nel Pacifico come nel recente caso di Vanuatu . Colpiscono anche in Asia nell ' oceano Indiano e relative coste "" Carburante esplosivo "" naturale è sempre l ' incontro - scontro tra correnti caldo - umide ascensionali e grandi nuvole di aghi di ghiaccio in alte quote . Poi , fortunatamente , ci sono anni in cui gli uragani sono pochi e i devastanti nessuno . A Cuba esistono cronache scritte da 300 anni . Certo che se Cristoforo Colombo , che viaggiò tra Atlantico e Caraibi nel 1492 nei mesi peggiori tra agosto a ottobre , avesse incontrato un "" categoria 5 "" forse poteva anche cambiare la storia del Mondo . ",ita,-0.7841725322595511,IN
20556,2018-43,granma,104," ﻿ Katia Sassoni racconta la serata milanese su Gino Donè › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCKatia Sassoni racconta la serata milanese su Gino Donè Una sconosciuta presenta un libro su uno sconosciuto . Sono appena tornata a Bologna dopo la bellissima serata di presentazione del mio libro intitolato "" Gino Gonè . L ' italiano del Granma , organizzata dal circolo Italia - Cuba di Cologno ( Milano ) e dall ' ANPI locale , ( in occasione della settimana delle celebrazioni del 70 ° della Resistenza , con Sergio Marinoni , presidente dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , e Giorgio Oldrini , ex - sindaco di Sesto San Giovanni e corrispondente dell ' Unità da Cuba negli anni "" mitici . ",ita,-0.02509988034805692,IN
20557,2018-43,granma,135,"Davanti ad un attentissimo pubblico di 55 persone , una sconosciuta ( io ) ha presentato il libro su uno sconosciuto ( Gino , e benchè sia già la ventesima volta che accade , in giro per l ' Italia , l ' emozione mi confonde e mi gioca brutti scherzi , tipo amnesie momentanee e rossori al volto o sudori freddi . Ebbene ho constatato che Gino è ancora sconosciuto alla grande massa degli italiani , che comunque appena apprendono della sua esistenza e del suo spessore storico e umano , se ne innamorano . Il libro di Gino ha avuto grande successo , la prima edizione di 2 . 000 copie è già esaurita : le ultime dodici copie sono andate a ruba venerdì e qualche copia sparuta è in possesso di Tore Panu , che sta portando in tutta Italia il recital politico - teatrale - musicale "" CUBA - LIBRE "" : il 23 aprile sarà ad Albisola ( Liguria . ",ita,1.099701979244641,IN
20558,2018-13,granma,183,"Chi vorrà presentare la nuova prossima seconda edizione del libro su Gino Donè in giro per l ' Italia , scriva una e mail all ' Editore Roberto Massari di Bolsena erre . emme Chi invece vuole presentare nella propria città lo spettacolo di Salvatore Panu "" Cuba Libre ) gli scriva a questa e mail : torepanu ﻿ Grandissimo successo in tutta Cuba de La Colmenita › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Colmenita è tornata dal suo giro nazionale in 14 province e nel Municipio Speciale Isla della gioventù . Vi preghiamo di aiutarci a diffondere questa nota , inviandoci dubbi o domande eventuali . Con saluti di miele , Liuba Reyes . Relazioni pubbliche de "" La Colmenita "" "" La Colmenita "" ha ricevuto le più alte distinzioni che assegnano le province di Granma , Holguín , Ciego de Ávila e Sancti Spíritus . La copia del Machete del Colonnello Simón Reyes ( massima distinzione del governo di Ciego de Ávila ) e gli Scudi ufficiali del province Granma , Holguín y Sancti Spíritus – sono stati assegnati alla compagnia infantile La Colmenita , assieme ad altre distinzioni e riconoscimenti , dopo il suo giro nazionale per tutte le province di Cuba . ",ita,-0.10797508010794704,IN
20559,2018-26,granma,105,"Più di duecentomila spettatori , un cifra ragionevole per un ’ orchestra popolare , ma astronomica per un ’ opera di teatro , hanno apprezzato una messa in scena teatrale ludica e interattiva , fedele all ’ essenza di Martí , con incorporati testi indimenticabili di Mirta Aguirre e Samuel Feijoó . "" Meñique , con l ’ eccellente sostegno in scena del PMM , preceduto da un concerto di "" Arnaldo y su Talismán , è stata la proposta per salutare il prossimo X Congresso della UJC e gli anniversari 53º dell ’ Organizzazione giovanile e 54º dell ’ Organizzazione dei pionieri "" José Martí "" - nella "" Settimana della Vittoria . ﻿ Grandissimo successo in tutta Cuba de La Colmenita › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.8759956422011261,IN
20560,2018-26,granma,116,"La Colmenita è tornata dal suo giro nazionale in 14 province e nel Municipio Speciale Isla della gioventù . Vi preghiamo di aiutarci a diffondere questa nota , inviandoci dubbi o domande eventuali . Con saluti di miele , Liuba Reyes . Relazioni pubbliche de "" La Colmenita "" "" La Colmenita "" ha ricevuto le più alte distinzioni che assegnano le province di Granma , Holguín , Ciego de Ávila e Sancti Spíritus . La copia del Machete del Colonnello Simón Reyes ( massima distinzione del governo di Ciego de Ávila ) e gli Scudi ufficiali del province Granma , Holguín y Sancti Spíritus – sono stati assegnati alla compagnia infantile La Colmenita , assieme ad altre distinzioni e riconoscimenti , dopo il suo giro nazionale per tutte le province di Cuba . ",ita,-0.27563035174759376,IN
20561,2018-51,granma,103,"Più di duecentomila spettatori , un cifra ragionevole per un ’ orchestra popolare , ma astronomica per un ’ opera di teatro , hanno apprezzato una messa in scena teatrale ludica e interattiva , fedele all ’ essenza di Martí , con incorporati testi indimenticabili di Mirta Aguirre e Samuel Feijoó . "" Meñique , con l ’ eccellente sostegno in scena del PMM , preceduto da un concerto di "" Arnaldo y su Talismán , è stata la proposta per salutare il prossimo X Congresso della UJC e gli anniversari 53º dell ’ Organizzazione giovanile e 54º dell ’ Organizzazione dei pionieri "" José Martí "" - nella "" Settimana della Vittoria . ﻿ Solista e accompagnatore , l ’ interpretazione più difficile › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.479372186036613,IN
20562,2018-51,granma,127,"Solista e accompagnatore , l ’ interpretazione più difficileIl XII Festival di Musica da Camera , convocato dal Centro Nazionale di Musica da Concerto , ha festeggiato ieri , mercoledì 22 , nella Basilica Minore di San Francisco , il decimo anniversario del quintetto femminile Ventus Habana . “ È la musica più difficile da interpretare . Non smetti d ’ essere solista , ma devi sviluppare uno spirito collettivo , perchè devi anche accompagnare . È forse la specialità della musica da concerto più esigente ed educativa ” , ha detto il maestro Frank Fernández , che ha accettato questo impegno con la presidenza del Festival di Musica da Cámara , la cui XII edizione è cominciata nello scorso fine settimana nella Basilica Minore di San Francisco , con una serata condivisa dal celebre pianista cubano con i giovani dell ’ Istituto Steans , di Ravinia , negli Stati Uniti . ",ita,-0.3149468219175398,IN
20563,2018-51,granma,122,"Il maestro Frank Fernández , presidente del Festival . Photo : Yander ZamoraInsieme hanno eseguito il Quintetto con piano in Mi bemolle Maggiore op . 44 * ( 1842 , del compositore tedesco Robert Schumann , una pagina della fondazione della musica da camera , la prima partitura per questo formato nell ’ arte sonora occidentale . Da allora i quintetti inclusero il contrabbasso per coniugare lo spirito romantico dell ’ epoca con le eredità di contrappunto ricevute dall ’ autore . Le violiniste Stella Chen e Tessa Lark , il violista Paul Biss e il violoncellista Haran Meltzer hanno eseguito anche il Quintetto di corde op . 87 ( 1845 , di Félix Mendelssohn . L ’ Istituto Steans organizza ogni estate , nell ’ ambito del Festival di Ravinia , programmi di perfezionamento accademico per giovani di tutto il mondo in piano e corde , jazz y canto . ",ita,1.7189817024428027,IN
20564,2018-51,granma,135,"La violinista Tessa Lark ha vinto il Concorso Internazionale di Naumburg , in Germania , nel 2012 , e l ’ anno scorso la medaglia d ’ argento a Indianápolis . La sua collega Stella Chen è stata invitata dal celebre violinista Itzhak Perlman per il suo programma di giovani , e il violoncellista ebreo Haran Meltzer ha suonato come solista con la Filarmonica d ’ Israele e la direzione di Zubin Mehta . Ieri mercoledì 22 il Festival , convocato dal Centro Nazionale di Musica da Concerto , ha festeggiato il suo decimo anniversario il quintetto femminile Ventus Habana , diretto dalla fagottista Alina Blanco , ed ha presentato il duo Ondina ( Niurka González , al flauto e María del Henar Navarro , al piano , che ha eseguito la Sonata per flauto e piano in Do Maggiore ( del 1966 , di Otar Taktakishvili ( 1924 – 1989 , la partitura più nota di questo compositore georgiano . ",ita,1.9872888091086838,IN
20565,2019-09,granma,102," ﻿ Entrevoces e Alexander Abreu hanno ottenuto il Gran Premio Cubadisco 2015 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCEntrevoces e Alexander Abreu hanno ottenuto il Gran Premio Cubadisco 2015 I dischi “ Oh , yes ” registrato dal coro Entrevoces , diretto dalla maestra Digna Guerra di produzione Colibrí ; “ La vuelta al mundo ” , di Alexander Abreu e Havana D ´ Primera , della Unicornio , hanno conquistato il Gran Premio Cubadisco 2015 I dischi “ Oh , yes ” registrato dal coro Entrevoces , diretto dalla maestra Digna Guerra di produzione Colibrí ; “ La vuelta al mundo ” , di Alexander Abreu e Havana D ´ Primera , della Unicornio , hanno conquistato il Gran Premio Cubadisco 2015 . ",ita,-1.3410870895832934,IN
20566,2018-17,granma,112,"Questi titoli hanno ottenuto i premi nella categoria di musica da coro e musica popolare ballabile , rispettivamente , mentre José Manuel García ha ricevuto il premio per il Produttore dell ’ AnnoNella serata di gala di giovedì 14 , realizzata nel cabaret Tropicana , è stato consegnato il Premio all ’ Eccellenza Artistica all ’ album “ Magia negra ” , una nuova versione del primo disco di Omara Portuondo . Tra i dischi premiati : “ No quiero llanto ” , “ Tributo a Los Compadres ” del Settetto Santiaguero e El Canario ; “ Setenta Américas * dell ’ orchestra America ; “ Palabras ” , di Haydée Milanés e “ Solo se vive una vez ” , di Laritza Bacallao . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ 12ª Biennale de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.730743567406466,IN
20568,2018-17,granma,133,"L ’ azione di performance nella quale i corpi dipinti camminano per le strade accompagnati da un coro di piccolo formato , con i curiosi attorno , ha stupito con la sua musica e soprattutto con la “ fuga ” , partendo dalla sovrapposizione di voci e linee strumentali e intese come una manifestazione di maggior libertà nella scrittura del contrappunto . Il maestro è stato accompagnato da una piccola rappresentazione della Scuola Nazionale di Musica e del Teatro Lírico Questo tipo di proposta estetica è divenuta un elemento frequente nell ’ opera di Mendive : nel contesto dell ’ 11ª Biennale de L ’ Avana , il Premio Nazionale delle Belle Arti aveva presentato la performance “ Le teste ” , nella quale come per “ Colori della vita ” , ha interagito con gli spettatori , partendo da corpi nudi o seminudi decorati con un body art , che simulava selve o animali mitologici africani . ",ita,-1.1240904277048198,IN
20569,2019-09,granma,108,"L ’ opera di Manuel Mendive ( nato a L ’ Avana nel 1944 , è sempre stata caratterizzata dagli stili mescolati , le tecniche , i supporti per elaborare la sue metafore sugli straordinari miti del Pantheon afrocubano , tra i vari motivi . Il Maestro Roberto Chorens ha detto a proposito dei “ Colori della vita ” : “ La musica e i colori , le melodie e il tratto di un pennello . tutto è cosi mescolato che nessuno può osare separarli e tanto meno in questo ambito di fuga , non scappando , ma fuga come riaffermazione del movimento verso il nostro elevamento spirituale ” . ﻿ Le arene dell ’ evoluzione riscattano il gallo Cubalaya › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.4555929447342996,IN
20570,2019-09,granma,147,"Le arene dell ’ evoluzione riscattano il gallo CubalayaVerrà creato un centro d ’ allevamento dell ’ Impresa Nazionale per la Protezione della Flora e della Fauna . Il noto artista belga Koen Vanmechelen propone un ’ installazione peculiare nel Museo “ Felipe Poey ” , dell ’ Università de L ’ Avana come parte della XII Biennale de L ’ Avana : “ Le arene dell ’ evoluzione ” . Dopo 25 anni di vincoli con le scienze , l ’ artista del Belgio ha recuperato i geni originali dei galli Cubalayas , una specie autoctona di Cuba , che si era persa negli anni ’ 60 del secolo scorso per deterioramento genetico negli incroci spontanei con altri uccelli . Come parte de “ Le arene dell ’ evoluzione ” , l ’ artista ha consegnato ufficialmente all ’ Impresa nazionale per la Protezione della Flora e la Fauna , i Cubalayas recuperati , per creare un centro d ’ allevamento Vanmechelen , dato al dialogo tra scienziati e artisti , sviluppa il Cosmopolitan Chicken Projet , come metafora dell ’ umanità e delle possibili soluzioni ai suoi conflitti mediante lo scambio di idee . ",ita,-2.1232109448586636,IN
20571,2018-51,granma,108," ﻿ Le arene dell ’ evoluzione riscattano il gallo Cubalaya › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLe arene dell ’ evoluzione riscattano il gallo Cubalaya Verrà creato un centro d ’ allevamento dell ’ Impresa Nazionale per la Protezione della Flora e della Fauna . Il noto artista belga Koen Vanmechelen propone un ’ installazione peculiare nel Museo “ Felipe Poey ” , dell ’ Università de L ’ Avana come parte della XII Biennale de L ’ Avana : “ Le arene dell ’ evoluzione ” . Dopo 25 anni di vincoli con le scienze , l ’ artista del Belgio ha recuperato i geni originali dei galli Cubalayas , una specie autoctona di Cuba , che si era persa negli anni ’ 60 del secolo scorso per deterioramento genetico negli incroci spontanei con altri uccelli . ",ita,-2.817376510254597,IN
20572,2018-30,granma,122,"Come parte de “ Le arene dell ’ evoluzione ” , l ’ artista ha consegnato ufficialmente all ’ Impresa nazionale per la Protezione della Flora e la Fauna , i Cubalayas recuperati , per creare un centro d ’ allevamento Vanmechelen , dato al dialogo tra scienziati e artisti , sviluppa il Cosmopolitan Chicken Projet , come metafora dell ’ umanità e delle possibili soluzioni ai suoi conflitti mediante lo scambio di idee . ﻿ Le farfalle Monarca hanno invaso la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Uno sciame di farfalle Monarca ha invaso la sede della Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , quando la scultrice ceca Veronica Richterova , ha impartito un seminario sull ’ utilità della plastica usa e getta per la confezione di opere decorative e artistiche , nell ’ ambito della 12ª Biennale de L ’ Avana . ",ita,-1.6468664641738031,IN
20573,2018-30,granma,125,"L ’ artista ha conversato con i partecipanti ai laboratori di manualità delle scuole , delle case di cultura e dei progetti culturali comunitari del municipio La Lisa , a ovest della capitale , a proposito della necessità di riciclare e utilizzare in forma razionale le risorse naturali con il fine di conservare il pianeta per le successive generazioni . L ’ artista ceca ha insegnato a bambini , giovani e anziani una tecnica nuova per confezionare con le bottiglie di plastica le farfalle Monarca , oriunde del nord america , che sistemate tra l ’ esuberante vegetazione della Quinta Santa Barbara sembravano vive . Laureata nell ’ Accademia delle Arti , Architettura e Disegno di Praga , Veronika Richterová , si nutre , per arricchire la sua opera , del sapere di altre culture con le quali interagisce nei suoi viaggi in tutto il mondo . ",ita,-0.6587408027579725,IN
20574,2018-22,granma,139,"La Richterova espone le sue opere nel Museo Organico del Progetto Romerillo , ubicato nel municipio di Playa della capitale , con la direzione dell ’ artista cubano Alexis Leyva Machado ( Kacho . Veronika partecipa anche ad un ’ esposizione collettiva nel Museo della Fondazione Ludwig di Cuba . ﻿ TICs Habana 2015 Per un maggior consenso regionale e internazionale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC TICs Habana 2015 Per un maggior consenso regionale e internazionale Le idee discusse e le esperienze nazionali condivise qui sono raccomandazioni concrete per i paesi partecipanti , per diversi organismi e nei processi d ’ integrazione regionali Le idee discusse e le esperienze nazionali condivise qui sono raccomandazioni concrete per i paesi partecipanti , per diversi organismi e nei processi d ’ integrazione regionali . Vogliamo che divengano un apporto sostanziale al processo di revisione a 10 anni dal Vertice Mondiale sulla Società dell ’ Informazione ( CMSI . ",ita,-0.23382600985439222,IN
20575,2018-22,granma,105," ) È imprescindibile un maggior consenso regionale e internazionale , con un ’ attività più efficace tra tutti gli Stati , per realizzare una società dell ’ informazione e della conoscenza più giusta , equa e socialmente inclusiva . È necessario continuare a lottare per eliminare quegli ostacoli che i paesi in via di sviluppo devono affrontare . L ’ esercizio dei diritti elementari della salute , l ’ educazione e la vita costituiscono ancora una chimera per milioni di persone in tutto il mondo . Queste sfide non devono essere delimitate da quelle che derivano dallo sviluppo delle TICs e dal loro uso globale . li uni e le altre devono trovare un ’ armonia negli sforzi e le responsabilità degli Stati . ",ita,-0.25688933341357273,IN
20576,2018-22,granma,110,"Lo sviluppo delle TICs è divenuto un asse fondamentale per la sicurezza degli Stati , Questo va interptetato da una prospettiva socio - culturale , lontano da visioni strettamente strumentali , concepite come una pratica di carattere strategico che accompagna e orienta anche i processi politici nel loro senso più ampio . Le TICs si devono usare per aumentare la capacità di conoscenza dei popoli e sviluppare il loro capitale umano . Utilizzarle con fini nocivi e non in funzione della sostenibilità economica , culturale e politica delle nazioni , è un forte rischio . Le risorse che si destinano al settore militare , dovrebbero essere usate per lo sviluppo dell ’ informatizzazione delle società e in funzione del progresso di ogni paese . ",ita,-0.35240836826543537,IN
20577,2018-22,granma,118,"La società civile deve partecipare alle decisioni su questi temi e apportare al disegno dei progetti d ’ investigazione per la difesa della sovranità tecnologica , delle piattaforme di collaborazione e per lo sviluppo e la produzione di contenuti propri nella regione . È necessario adottare misure concrete efficaci e urgenti di cooperazione per arrestare la crescente militarizzazione del ciberspazio e l ’ uso segreto e illegale dei sistemi informatici per aggredire altri Stati . Queste misure devono essere coerenti con le norme , i principi e le politiche sociali accordate nei piani nazionali e internazionali . È necessario stringere la cooperazione internazionale per lottare contro l ’ uso nocivo di Internet , in particolare contro il ciber terrorismo , il ciber delitto , la xenofobia , il razzismo , tra le varie tendenze . ",ita,-0.504777614816753,IN
20578,2019-09,granma,117,"S ’ impone il rispetto della sovranità nel ciber spazio e l ’ opposizione all ’ egemonia della stessa in particolare , abbandonando le doppie morali sulla sicurezza del ciber spazio . S ’ impone un lavoro uniti , per far sì che Internet sia una zona di pace e prosperità e che si discutano questi temi con ampiezza , nella cornice delle Nazioni Unite . Si devono condannare energicamente le misure unilaterali e contro gli Stati , che impediscono l ’ accesso universale ai benefici che le TICs offrono , cosa contraria al diritto internazionale . Riaffermiamo che gli accordi del Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione che non sono stati rispettati , devono essere ratificati . ﻿ TICs Habana 2015 Per un maggior consenso regionale e internazionale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.1848153126239482,IN
20579,2019-09,granma,109,"TICs Habana 2015 Per un maggior consenso regionale e internazionaleLe idee discusse e le esperienze nazionali condivise qui sono raccomandazioni concrete per i paesi partecipanti , per diversi organismi e nei processi d ’ integrazione regionali Le idee discusse e le esperienze nazionali condivise qui sono raccomandazioni concrete per i paesi partecipanti , per diversi organismi e nei processi d ’ integrazione regionali . Vogliamo che divengano un apporto sostanziale al processo di revisione a 10 anni dal Vertice Mondiale sulla Società dell ’ Informazione ( CMSI . ) È imprescindibile un maggior consenso regionale e internazionale , con un ’ attività più efficace tra tutti gli Stati , per realizzare una società dell ’ informazione e della conoscenza più giusta , equa e socialmente inclusiva . ",ita,-0.06595970374138448,IN
20580,2019-09,granma,120,"È necessario continuare a lottare per eliminare quegli ostacoli che i paesi in via di sviluppo devono affrontare . L ’ esercizio dei diritti elementari della salute , l ’ educazione e la vita costituiscono ancora una chimera per milioni di persone in tutto il mondo . Queste sfide non devono essere delimitate da quelle che derivano dallo sviluppo delle TICs e dal loro uso globale . li uni e le altre devono trovare un ’ armonia negli sforzi e le responsabilità degli Stati . Lo sviluppo delle TICs è divenuto un asse fondamentale per la sicurezza degli Stati , Questo va interptetato da una prospettiva socio - culturale , lontano da visioni strettamente strumentali , concepite come una pratica di carattere strategico che accompagna e orienta anche i processi politici nel loro senso più ampio . ",ita,-0.3022363459513668,IN
20581,2019-09,granma,103,"Le TICs si devono usare per aumentare la capacità di conoscenza dei popoli e sviluppare il loro capitale umano . Utilizzarle con fini nocivi e non in funzione della sostenibilità economica , culturale e politica delle nazioni , è un forte rischio . Le risorse che si destinano al settore militare , dovrebbero essere usate per lo sviluppo dell ’ informatizzazione delle società e in funzione del progresso di ogni paese . La società civile deve partecipare alle decisioni su questi temi e apportare al disegno dei progetti d ’ investigazione per la difesa della sovranità tecnologica , delle piattaforme di collaborazione e per lo sviluppo e la produzione di contenuti propri nella regione . ",ita,0.1842336346801544,IN
20582,2019-09,granma,103,"È necessario adottare misure concrete efficaci e urgenti di cooperazione per arrestare la crescente militarizzazione del ciberspazio e l ’ uso segreto e illegale dei sistemi informatici per aggredire altri Stati . Queste misure devono essere coerenti con le norme , i principi e le politiche sociali accordate nei piani nazionali e internazionali . È necessario stringere la cooperazione internazionale per lottare contro l ’ uso nocivo di Internet , in particolare contro il ciber terrorismo , il ciber delitto , la xenofobia , il razzismo , tra le varie tendenze . S ’ impone il rispetto della sovranità nel ciber spazio e l ’ opposizione all ’ egemonia della stessa in particolare , abbandonando le doppie morali sulla sicurezza del ciber spazio . ",ita,-1.6709724287972387,IN
20583,2018-17,granma,107,"S ’ impone un lavoro uniti , per far sì che Internet sia una zona di pace e prosperità e che si discutano questi temi con ampiezza , nella cornice delle Nazioni Unite . Si devono condannare energicamente le misure unilaterali e contro gli Stati , che impediscono l ’ accesso universale ai benefici che le TICs offrono , cosa contraria al diritto internazionale . Riaffermiamo che gli accordi del Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione che non sono stati rispettati , devono essere ratificati . ﻿ Termina “ Dietro al muro ” , con una grande festa di tutte le arti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Termina “ Dietro al muro ” , con una grande festa di tutte le arti ",ita,-0.7088903232653283,IN
20584,2018-17,granma,127,"Il mega progetto “ Dietro al muro ” , uno dei più interattivi popolari della XII Biennale de L ’ Avana , chiuderà domenica 21 con una grande festa lungo tutto il Malecón della capitaleIn una dichiarazione esclusiva per la AIN , Juan Delgado Calzadilla , promotore di questa iniziativa e suo curatore nelle due edizioni , ha informato che a partire dalle sedici , nel pomeriggio comincerà la festa , con musica di diverso genere , teatro , danza , proiezioni di audiovisivi e ovviamente le belle arti . Nel Parco Maceo ci sarà la pantomima , la Banda Nazionale dei Concerti suonerà in Malecón e Prado , la trova tradizionale s ’ incontrerà all ’ angolo di Galiano , dove si ammira la popolare scultura Primavera , di Rafael San Juan e la Banda del Conservatorio Caturla starà in Campanario , vicino al Cubo Azzurro di Rachel Valdés . ",ita,-0.8959980438164016,IN
20585,2018-17,granma,107,"Poi suoneranno un gruppo di jazz della Scuola d ’ Arte e la Banda Acento , davanti al Hotel Terral . Litz Alfonso e la sua compagnia interpreteranno nel Centro Ispanoamericano di Cultura la coreografia “ Bailando ” , con musica de Descemer Bueno e alle ventuno ci saranno proiezioni di videoarte nel Café Neruda , nel Malecón e in Detrás del muro ( Dietro il muro , conferma d nuovo la necessità che ha la popolazione di stare in relazione diretta con le arti , anche se si dovrà fare molto per ciò che riguarda l ’ educazione formale e la disciplina sociale , per far sì che non si danneggino le opere esibite in questa frequentata zona della capitale . ",ita,0.5037035199832723,IN
20586,2018-30,granma,110," ﻿ Termina “ Dietro al muro ” , con una grande festa di tutte le arti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCTermina “ Dietro al muro ” , con una grande festa di tutte le arti Il mega progetto “ Dietro al muro ” , uno dei più interattivi popolari della XII Biennale de L ’ Avana , chiuderà domenica 21 con una grande festa lungo tutto il Malecón della capitale In una dichiarazione esclusiva per la AIN , Juan Delgado Calzadilla , promotore di questa iniziativa e suo curatore nelle due edizioni , ha informato che a partire dalle sedici , nel pomeriggio comincerà la festa , con musica di diverso genere , teatro , danza , proiezioni di audiovisivi e ovviamente le belle arti . ",ita,-0.17956584961767222,IN
20587,2018-30,granma,158,"Nel Parco Maceo ci sarà la pantomima , la Banda Nazionale dei Concerti suonerà in Malecón e Prado , la trova tradizionale s ’ incontrerà all ’ angolo di Galiano , dove si ammira la popolare scultura Primavera , di Rafael San Juan e la Banda del Conservatorio Caturla starà in Campanario , vicino al Cubo Azzurro di Rachel Valdés . Poi suoneranno un gruppo di jazz della Scuola d ’ Arte e la Banda Acento , davanti al Hotel Terral . Litz Alfonso e la sua compagnia interpreteranno nel Centro Ispanoamericano di Cultura la coreografia “ Bailando ” , con musica de Descemer Bueno e alle ventuno ci saranno proiezioni di videoarte nel Café Neruda , nel Malecón e in Detrás del muro ( Dietro il muro , conferma d nuovo la necessità che ha la popolazione di stare in relazione diretta con le arti , anche se si dovrà fare molto per ciò che riguarda l ’ educazione formale e la disciplina sociale , per far sì che non si danneggino le opere esibite in questa frequentata zona della capitale . ",ita,-0.40347943349148385,IN
20588,2018-17,granma,108," ﻿ Fabelo , Mendive , Kcho › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Avana è una città conquistata delle Belle Arti grazie alla Biennale 2015 . I curatori si sono preoccupati di dirigere l ’ ubicazione delle opere , le installazioni , le performance in spazi aperti al di fuori delle gallerie e dei musei , per attrarre un vero grande pubblico . Tutto è importante . Centinaia di artisti in decine di progetti differenti fanno parte del programma della Biennale , e a loro vanno sommati i progetti detti “ collaterali ” definiti “ Zona Franca ” a San Carlos de la Cabaña , con studi aperti da decine di artisti cubani , puntuali esposizioni e il tempo : maggio e giugno . ",ita,-0.8263140199959622,IN
20589,2018-17,granma,129,"Tre grandi artisti delle Belle Arti contemporanee hanno sempre sostenuto la Biennale de L ’ Avana . Di Roberto Fabelo si ricorda la sua installazione “ I sopravvissuti ” : enormi cucarachas ( scarafaggi , che scalavano la facciata del Museo Nazionale delle Belle Arti . Di Manuel Mendive la sua performance “ Le teste ” , nell ’ edizione precedente . Alexis Leyva , Kcho , ha visto la sua opera conquistare una grande proiezione internazionale , partendo dalla sua inclusione nella Biennale del 1994 . Dove si mostrano le loro opere , questi tre artisti divengono protagonisti , ed ora lo sono nuovamente . Premio Nazionale delle Belle Arti nel 2004 , è una delle figure chiave dell ’ arte cubana dagli anni ’ 70 , uno degli artisti più famosi della sfera contemporanea cubana . Ha fatto una cinquantina di esposizioni personali ed ha partecipato a circa cinquecento collettive in una ventina di paesi . ",ita,-0.8946219858330468,IN
20590,2018-17,granma,111,"In questa Biennale si sottolinea nuovamente il prestigio del progetto “ Dietro il muro ” , che si sviluppa in una parte del Malecón della capitale , da La Punta al Torrione di San Lázaro — con il pezzo Delicatessen , che ricorda la sua grande esposizione di sculture intitolata “ Mondi ” , del 2005 , nel Museo Nazionale delle Belle Arti . Inoltre Fatelo ha inaugurato l ’ esposizione “ Persistenza ” nella galleria ARTIS718 . Le sue opere evocano un ambiente pieno di suggerimenti e di erotismo , e con una canzone Silvio Rodríguez lo ha definito squisitamente . Sono solo tre strofe delle quali l ’ ultima recita : L ’ arte del maestro Manuel Mendive , Premio Nazionale delle Belle Arti 2001 , rappresenta un momento importante nell ’ immaginario dei Caraibi . ",ita,-1.0121284951424103,IN
20591,2018-17,granma,132,"All ’ inizio della Biennale ha regalato una nuova performance con body arte inclusa , “ I colori della vita ” , iniziata nell ’ anfiteatro de L ’ Avana Vecchia e terminata in Piazza della Cattedrale . Poi ha concluso con l ’ esposizione “ Energia per l ’ amore e la bontà ” , nella galleria Víctor Manuel . Non gli è bastato ed ha inaugurato un ’ altra mostra nella Galleria Collage Habana , nel Vedado e forse per retribuire tanta generosità , gli è stato assegnato in piena Biennale il titolo di Dottore Honoris Causa dell ’ Università delle Arti . Un ’ altra mega esposizione a cielo aperto è il Museo Organico Romerillo ( MOR ) creato da Kcho in questa comunità della capitale , con tutta la sensibilità prevedibile in qualcuno che a 25 anni è diventato l ’ artista più giovane dell ’ America Latina , con opere esposte nella collezione permanente del Museo d ’ Arte Moderna di New York ( MoMA . ",ita,-2.4453030248759537,IN
20592,2018-17,granma,125,"Per questa Biennale , nel MOR sono esposte le opere di 92 artistsi nazionali e stranieri con le più diverse tendenze nelle arti visive : pittura , incisioni , disegni , sculture , interventi pubblici , performance , graffiti e video . In qualsiasi casa , in qualsiasi strada , in qualsiasi spazio di Romerillo c ’ è arte e non ci si deve stupire se nel supermercato Los Marinos s ’ incontrano opere di grandi della pittura cubana , come Raúl Martínez , Amelia Peláez , Servando Cabrera , Wifredo Lam , Rita Longa o Mariano Rodríguez . Questa è l ’ idea che ha dato origine al MOR di Kcho per , con le sue parole : “ Mostrare l ’ arte come un articolo di prima necessità senza il quale non possiamo vivere e al quale dobbiamo contribuire ” . Cosi come la Biennale de l ’ Avana 2015 . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ",ita,-1.3154155941072954,IN
20593,2018-13,granma,141," ﻿ Relazioni Usa - Cuba : mediocri le informazioni in Italia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC1 ) aprile ' 61 : "" un gruppo di esuli cubani sbarca alla baia dei Porci . Un gruppo ? cosa vuol dire , 30 , 50 , 100 persone ? No erano ben 1560 ex militari batistiani e mercenari per rovesciare il governo di Fidel Castro . Addestrati e armati dalla Cia , 5 navi - trasporto , mezzi da sbarco con jepp , cannoni , mortai e piccoli blindati , 25 cacciabombardieri e , in attesa 35 miglia al largo , 3 navi Usa con trentamila marines . Gli Usa presero Cuba nel 1898 dopo il "" misterioso "" affondamento del loro incrociatore "" Maine "" in visita all ' Avana , e una breve guerra definitiva di 4 mesi che dichiararono contro una Spagna ormai esausta . In quell ' occasione , già che c ' erano , gli yankee si presero anche l ' isola caraibica di Puerto Rico tutt ' ora territorio associato agli Usa . ",ita,0.9829698374675623,IN
20594,2018-13,granma,103," ﻿ Estate di lusso nel Museo Nazionale delle Belle Arti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCEstate di lusso nel Museo Nazionale delle Belle Arti Il Museo Nazionale delle Belle Arti riserva per l ’ estate una serie di esposizioni preziose , la sequela del programma speciale preparato per la recentemente conclusa XII Biennale de L ’ Avana . Gli appassionati potranno ammirare in questa epoca “ Paisaje ” , di Tomás Sánchez , sino al 28 settembre ; “ Tramas ” , di Gustavo Pérez Monzón , sino al 24 agosto ; “ El mapa del silenzio ” , di Alexandre Arrechea sino al 31 agosto e “ Pin pon cuadrícula ” , di Wilfredo Prieto , sino al 22 luglio . ",ita,0.3949791195296811,IN
20595,2018-51,granma,127,"Wild Noise è un avvicinamento panoramico a una zona dell ’ arte contemporanea statunitense inedita sino ad ora per buona parte del pubblico cubano con un congiunto di pezzi emblematici che gli amanti delle belle arti devono conoscere . ﻿ Annullato un francobollo nel Museo cubano della danza › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC In occasione del 65º anniversario della Scuola Nazionale di Balletto , la Prima Ballerina Assoluta del Balletto Nazionale di Cuba , Alicia Alonso , ha annullato un francobollo nel Museo Nazionale della Danza . Durante l ’ annullamento del francobollo emesso dal Ministero delle Comunicazioni con un valore di 65 centesimi , la celebre ballerina ha commentato che la Scuola Nazionale di Balletto ha difeso la danza a Cuba in tutti quegli anni nei quali non si credeva in lei . ",ita,0.6561193864869336,IN
20596,2018-51,granma,105,"Il direttore del Museo della Danza , Pedro Simón Martínez , ha sottolineato che l ’ annullamento filatelico era dedicato alla commemorazione di un importante avvenimento nella storia dell ’ insegnamento artistico e della cultura nell ’ Isola . Miguel Cabrera , storiografo del Balletto Nazionale di Cuba ha a sua volta assicurato che il merito principale dell ’ Accademia è stato creare un balletto formato nella sua totalità da ballerini cubani ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Virulo ha presentato un nuovo CD umoristico › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC "" Cuba sí , yanquis ¿ qué , dell ’ umorista cubano Alejandro García , Virulo , è stato presentato , martedì 4 , nel Salone di Maggio del Pabellón Cuba , a L ’ Avana . ",ita,-1.0624928957759798,IN
20597,2018-51,granma,133,"Il CD “ Cuba Sí , Yanquis ¿ qué ? ” , dell ’ umorista cubano Alejandro García , Virulo , è stato presentato , martedì 4 , nel Salone di Maggio del Pabellón Cuba , a L ’ Avana , realizzato dall ’ Impresa di Registrazioni e di Edizioni Musicales ( EGREM . Con una messa a fuoco sociale e molto attuale , Virulo parla attraverso l ’ umorismo della nuova fase che vivono gli abitanti dell ’ Isola , partendo dal ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti . “ Parlare della società attraverso la commedia ha molto sapore , perchè è una maniera di raccontare cose serie che in un altro modo non saprei come raccontare , ha assicurato Virulo . Tra pochi giorni Virulo andrà in Messico per continuare la promozione di questo nuovo album “ Cuba Sí , Yanquis ¿ qué ? ” , la cui presentazione digitale è stata realizzata un mese fa in varie piattaforme come Tunes y Spotify . ",ita,-1.3390114636360457,IN
20598,2018-30,granma,107," ﻿ Gli storiografi dibattono a Cuba la trascendenza della Carta della Giamaica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCGli storiografi dibattono a Cuba la trascendenza della Carta della Giamaica L ’ Associazione degli Storiografi Latinoamericani e dei Caraibi ( Adhilac ) ha iniziato a L ’ Avana un colloquio internazionale sulla trascendenza storica della Carta della Giamaica . L ’ Associazione degli Storiografi Latinoamericani e dei Caraibi ( Adhilac ) ha iniziato a L ’ Avana un colloquio internazionale sulla trascendenza storica della Carta della Giamaica , scritta 200 anni fa dall ’ indipendentista venezuelano Simón Bolívar . L ’ incontro terminerà domani con 130 esperti di Cuba , Venezuela , Guatemala , Ecuador , Messico , Perù , Brasile , Colombia , Spagna , Stati Uniti e di altri paesi della regione . ",ita,0.033008956698146796,IN
20599,2018-30,granma,104,"In accordo con il presidente dell ’ Associazione , Sergio Guerra , il Forum si svolge con 25 gruppi , con l ’ obiettivo di approfondire il contenuto e il valore della Carta della Giamaica . L ’ intellettuale ha ricordato che in questo testo El Libertador sbozzò i suoi ideali di unità e integrazione in America Latina e nei Caraibi , ed inoltre avvisò delle difficoltà per realizzare questi propositi . Il presidente dell ’ Accademia di Storia di Cuba , Eduardo Torres Cueva , ha commentato a Prensa Latina che il documento è il punto di partenza del pensiero indipendentista nella regione perchè non solo parla della liberazione politica , ma anche di quella sociale e di quella economica . ",ita,0.6086118724573701,IN
20600,2018-30,granma,104," “ È imperativo , ha detto , che gli scrittori studino la carta e trasmettano il loro messaggio ai bambini , agli adolescenti e ai giovani , per dare continuità al progetto di Bolívar ” . All ’ inaugurazione del colloquio della Adhilac hanno partecipato anche ambasciatori di diverse nazioni del continente e lo storiografo della capitale cubana , Prof . Eusebio Leal . Inoltre è stata inaugurata un ‘ esposizione con le idee principali della Carta della Giamaica scritta da Bolívar il 6 settembre del 1815 in risposta ad alcune spiegazioni sulla causa indipendentista , sollecitate dal commerciante inglese Henry Cullen . ﻿ La forza dell ’ integrazione delle università cubane › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4484931799580638,IN
20601,2018-17,granma,102,"Il Ministro ha puntualizzato che resta da prendere solo la decisione che si adotterà nella provincia de L ’ Avana e della sua Università che , in accordo alla complessità e alle sue particolarità , necessiteranno un altro anno per porre a punto le trasformazioni necessarie . Alarcón con la ministra d ’ Educazione , Ena Elsa Velázquez , e le principali autorità del territorio , ha presieduto la creazione del nuovo centro che ha il maggior numero di iscritti dell ’ Isola con 9000 studenti esterni e interni di 26 nazioni di Africa , Asia e America Latina . ﻿ La forza dell ’ integrazione delle università cubane › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9004226431155588,IN
20602,2018-13,granma,102,"Il Ministro ha puntualizzato che resta da prendere solo la decisione che si adotterà nella provincia de L ’ Avana e della sua Università che , in accordo alla complessità e alle sue particolarità , necessiteranno un altro anno per porre a punto le trasformazioni necessarie . Alarcón con la ministra d ’ Educazione , Ena Elsa Velázquez , e le principali autorità del territorio , ha presieduto la creazione del nuovo centro che ha il maggior numero di iscritti dell ’ Isola con 9000 studenti esterni e interni di 26 nazioni di Africa , Asia e America Latina . ﻿ Alberto Juantorena al Festivaletteratura di Mantova › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8658570527169592,IN
20603,2018-13,granma,116,"Alberto Juantorena al Festivaletteratura di MantovaPer la presentazione del libro di Roberto Borroni e Adalberto Scemma : “ Juantorena . La rivoluzione di corsa ” . Promossa da Press Tour , da Mantova Travel Group e dall ’ Ente del Turismo di Cuba , sabato 12 settembre alle ore 21 . 15 , presso la libreria del Festival di Piazza Sordello , saranno di scena , per una serata dedicata a Cuba , all ’ atletica leggera e alla musica ( si esibiranno gli Angelica Mente con pezzi del Buena Vista Social Club , Roberto Borroni , Adalberto Scemma e uno dei miti dell ’ atletica mondiale : il cubano Alberto Juantorena . Il libro scritto da Borroni e Scemma è dedicato al grande atleta cubano che dominò le piste dei 400 e degli 800 negli anni settanta . ",ita,-0.5725244282480203,IN
20604,2018-13,granma,102,"Juantorena batte Bolt per 270 a 244 . Sono i centimetri della falcata . Husain Bolt ha stupito il mondo , in occasione della doppia vittoria olimpica di Londra , impiegando 41 passi e mezzo per percorrere i 100 metri e 79 passi e mezzo per percorrere i 200 . L ’ ampiezza media della falcata è stata dunque di 244 centimetri , un dato che ha fatto gridare al miracolo . Il vero miracolo , in realtà , lo aveva realizzato 36 anni prima il cubano Alberto Juantorena ( Olimpiadi di Montreal 76 . Due ori anche nel suo caso , nei 400 e negli 800 . Il primo uomo nella storia a realizzare la doppietta . ",ita,2.829341187907084,IN
20605,2018-13,granma,110,"Il dato relativo alla falcata , però , è ancora più sbalorditivo di quello di Bolt : ogni passo di corsa di Juantorena misurava in media 2 metri e 70 centimetri . Impressionante , vero ? Soprattutto per questo , per l ’ azione maestosa della sua corsa , è stato coniato per Juantorena quel soprannome , El Caballo ( il cavallo , che ha continuato a fargli compagnia anche a distanza di tanti anni . L ’ incipit del libro , che ha per titolo : “ Juantorena . La rivoluzione di corsa ” , non tragga però in inganno . Non solo delle imprese sportive di Juantorena si tratta , ma dell ’ intreccio indissolubile - è lui stesso che lo dice - tra la vicenda sportiva e umana del grande campione e la Rivoluzione cubana . ",ita,1.1064643702600248,IN
20606,2018-13,granma,128,"Non sarebbe stato possibile , infatti , raccontare Juantorena senza parlare di Cuba , di Fidel Castro e delle alterne vicende che hanno contrassegnato , dal 1959 ad oggi , la più grande delle isole delle Antille . D ’ altra parte El Caballo nasce nel 1950 a Santiago de Cuba , la culla della Rivoluzione , situata nell ’ Oriente cubano , considerata la “ mas rebelde ” , la più ribelle , perché dalla città che ha dato i natali a Juantorena sono partite le lotte per l ’ indipendenza dagli spagnoli , l ’ assalto nel 1953 ( fallito ) alla caserma Moncada e , nel 1956 , la marcia dei barbudos verso l ’ Avana , dove entrarono vittoriosi all ’ inizio di gennaio del 1959 . Alle ore 15 . 30 di sabato 12 ( nel Palazzo San Sebastiano , Juantorena parteciperà ad un altro evento promosso dal Festival , nel corso del quale verrà intervistato dal giornalista Federico Buffa . ",ita,0.41062963387266294,IN
20607,2018-05,granma,113," ﻿ È morto il musicista cubano Guillermo Rubalcaba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa musica cubana ha pianto la perdita fisica di Guillermo Rubalcaba , pianista e direttore della Charanga Tipica di Rubalcaba , avvenuta nella notte tra il 7 e l ’ 8 settembre . Guillermo González Camejo , noto come Rubalcaba , divenne uno degli elemento principali , con profonde radici , della musica cubana , la cui linfa nasce con la clave cubana e la sincope che la distingue . Di Pinar del Río , ottantenne attivo sino alla fine , “ era nato musicista ” nel 1927 . Rubalcaba proveniva da una famiglia di musicisti e anche se suonava molti strumenti musicali , il pianoforte è stato sempre il suo migliore alleato . ",ita,0.17538284099806517,IN
20608,2018-05,granma,117,"La sua feconda traiettoria musicale è cominciata nella sua infanzia con la tutela di suo padre . Continuò la sua storia nel conservatorio Orbón e , anni più tardi , direttamente in diverse orchestre brillando sempre per la sua qualità interpretativa molto cubana come violinista , sassofonista o pianista , a Radio CMQ , con Ñico Suárez , l ’ orchestra Montecarlo o quella di Enrique Jorrín , tra le tante . Ha rappresentato Cuba con la sua orchestra e per alcuni anni come pianista dell ’ orchestra Afro Cuban All Stars , partecipando ad importanti festivals dell ’ Europa e dell ’ Asia . Nel 2002 , la VI edizione di Cubadisco dell ’ Istituto Cubano della Musica , realizzò un omaggio speciale per i suoi 75 anni e per i 40 anni dalla fondazione della sua Charanga Tipica . ",ita,-0.42341677348385814,IN
20609,2018-30,granma,111,"Nello stesso anno ricevette la Medaglia Alejo Carpentier per il suo apporto alla creazione e interpretazione e promozione della musica cubana . ﻿ È morto il musicista cubano Guillermo Rubalcaba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La musica cubana ha pianto la perdita fisica di Guillermo Rubalcaba , pianista e direttore della Charanga Tipica di Rubalcaba , avvenuta nella notte tra il 7 e l ’ 8 settembre . Guillermo González Camejo , noto come Rubalcaba , divenne uno degli elemento principali , con profonde radici , della musica cubana , la cui linfa nasce con la clave cubana e la sincope che la distingue . Di Pinar del Río , ottantenne attivo sino alla fine , “ era nato musicista ” nel 1927 . ",ita,0.2816297703303938,IN
20610,2018-30,granma,109,"Rubalcaba proveniva da una famiglia di musicisti e anche se suonava molti strumenti musicali , il pianoforte è stato sempre il suo migliore alleato . La sua feconda traiettoria musicale è cominciata nella sua infanzia con la tutela di suo padre . Continuò la sua storia nel conservatorio Orbón e , anni più tardi , direttamente in diverse orchestre brillando sempre per la sua qualità interpretativa molto cubana come violinista , sassofonista o pianista , a Radio CMQ , con Ñico Suárez , l ’ orchestra Montecarlo o quella di Enrique Jorrín , tra le tante . Ha rappresentato Cuba con la sua orchestra e per alcuni anni come pianista dell ’ orchestra Afro Cuban All Stars , partecipando ad importanti festivals dell ’ Europa e dell ’ Asia . ",ita,-1.2710114095597855,IN
20611,2018-13,granma,163,"Nel 2002 , la VI edizione di Cubadisco dell ’ Istituto Cubano della Musica , realizzò un omaggio speciale per i suoi 75 anni e per i 40 anni dalla fondazione della sua Charanga Tipica . Nello stesso anno ricevette la Medaglia Alejo Carpentier per il suo apporto alla creazione e interpretazione e promozione della musica cubana . ﻿ Istituito ufficialmente il Museo Antonio Nuñez Jimenez › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Istituito ufficialmente il Museo Antonio Nuñez Jimenez Il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale di Cuba ha istituito ufficialmente il “ Museo Antonio Nuñez Jimenez "" con categoria speciale . Gabriela Pais Carrillo , responsabile delle pubbliche relazioni della Fondazione Antonio Nuñez Jimenez sulla natura e l ’ uomo , ha reso noto all ’ AIN che l ’ istituzione ricomincerà questo mese il lavoro verso una cultura della natura . Ha spiegato che il museo mostra lo spirito diverso che caratterizza l ’ opera di Nuñez Jimenez e coloro che lo visitano potranno apprezzare le collezioni legate alle sue spedizioni , alle sue ricerche e alla sua azione da rivoluzionario . ",ita,-0.8741581137460434,IN
20612,2018-26,granma,161,"Altre mostre sono la collezione In Canoa dall ’ Amazzonia ai Caraibi , i diari della spedizione del Dr . Antonio Nuñez Jimenez , i bozzetti dell ’ emblema della spedizione realizzati dal pittore ecuadoriano Oswaldo Guayasamin e disegni dei bambini delle comunità dell ’ Amazzonia e dei Caraibi . Completano il museo , la fototeca , la biblioteca e la mediateca . ﻿ Istituito ufficialmente il Museo Antonio Nuñez Jimenez › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Istituito ufficialmente il Museo Antonio Nuñez Jimenez Il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale di Cuba ha istituito ufficialmente il “ Museo Antonio Nuñez Jimenez "" con categoria speciale . Gabriela Pais Carrillo , responsabile delle pubbliche relazioni della Fondazione Antonio Nuñez Jimenez sulla natura e l ’ uomo , ha reso noto all ’ AIN che l ’ istituzione ricomincerà questo mese il lavoro verso una cultura della natura . Ha spiegato che il museo mostra lo spirito diverso che caratterizza l ’ opera di Nuñez Jimenez e coloro che lo visitano potranno apprezzare le collezioni legate alle sue spedizioni , alle sue ricerche e alla sua azione da rivoluzionario . ",ita,-2.0665001308090587,IN
20613,2018-26,granma,152,"Altre mostre sono la collezione In Canoa dall ’ Amazzonia ai Caraibi , i diari della spedizione del Dr . Antonio Nuñez Jimenez , i bozzetti dell ’ emblema della spedizione realizzati dal pittore ecuadoriano Oswaldo Guayasamin e disegni dei bambini delle comunità dell ’ Amazzonia e dei Caraibi . Completano il museo , la fototeca , la biblioteca e la mediateca . ﻿ Ricordo e omaggio di Italo Calvino › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Aa Castiglione della Pescaia ( Gr , il circolo Italo Calvino Alta Maremma dell ’ associazione di amicizia Italia - Cuba , ha reso omaggio , come ogni anno , alla tomba del grande scrittore Italo Calvino . Illustre intellettuale e partigiano italiano , Calvino , nasce il 15 ottobre 1923 a Santiago de Las Vegas de La Habana e muore a Siena il 19 settembre 1985 mentre si trovava ricoverato all ' ospedale Santa Maria della Scala , a seguito di un ictus di cui era stato vittima durante il suo soggiorno nella villa di Roccamare , presso Castiglione della Pescaia . ",ita,0.06098771146759852,IN
20614,2019-09,granma,112,"A 30 anni dalla scomparsa dello scrittore il comune di Castiglione della Pescaia ha deciso di ricordarlo con un mese di eventi dedicati alle sue opere letterarie , teatrali e cinematografiche . Si è iniziato stamani , sabato 19 settembre , nel luogo in cui riposa , con la partecipazione dei bambini delle scuole che gli hanno reso omaggio leggendo dei passi di alcuni dei suoi romanzi e proseguirà con una serie di appuntamenti per 4 sabati , per concludersi infine il 17 ottobre alla presenza della figlia Giovanna . Il nostro circolo lo ricorda quotidianamente portando con orgoglio il suo nome . ﻿ Il Premio Noel Nicola a Daniel Viglietti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6358260494786667,IN
20615,2019-09,granma,104,"Oggi si consegnerà per la prima volta il Premio Noel Nicola , creato grazie al progetto ispanoamericano Canto de Todos , dal Festival Catalano della Canzone d ’ Autore Barnasants e dall ’ Istituto Cubano della Musica , in onore al fondatore del Movimento della Nuova TrovaOggi si consegnerà per la prima volta il Premio Noel Nicola , creato grazie al progetto ispanoamericano Canto de Todos , dal Festival Catalano della Canzone d ’ Autore Barnasants e dall ’ Istituto Cubano della Musica , in onore al fondatore del Movimento della Nuova Trova . Il Premio sarà consegnato a Daniel Viglietti , cantautore uruguaiano , la cui opera e conseguenza culturale hanno lasciato una forte impronta tra i popoli latinoamericani . ",ita,-1.1327935698075164,IN
20616,2018-26,granma,133,"La cerimonia , accompagnata da un concerto , si svolgerà nel pomeriggio nella Sala Guevara della Casa de las Américas , lo stesso luogo dove si realizzò quel Festival della Canzone di Protesta del 1967 , creato da Haydée Santamaría . Accompagneranno in questo abbraccio il fraterno fratello maggiore Viglietti , artisti e cantautori di tutte le generazioni L ’ entrata è libera . ﻿ Per recuperare la cultura del bel vestire › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La prima Settimana della Moda Artigianale si svolgerà dal 15 al 18 di questo mese mese di otobre nella Casa dell ’ Amicizia , a L ’ Avana . María Salomé Morales , organizzatrice generale della mostra , ha informato nella sede del Consiglio Nazionale delle Belle Arti che parteciperanno artigiani di Matanzas , Cienfuegos e Villa Clara , in un ambiente che propone tessuti , oreficeria e articoli in pelle . ",ita,0.8686473719530432,IN
20617,2018-13,granma,117,"La Morales ha detto che per stimolare la partecipazione dei creatori , nella settimana della moda artigianale è stata autorizzata la possibilità di associarsi a due o più sfilate , che cominceranno alle 19 . 00 di ogni giorno . Il disegnatore Jesús Frías , membro del comitato organizzatore , ha segnalato che l ’ incontro vuole avere una realizzazione annuale ed ha il proposito di recuperare la cultura del bel vestire dei cubani , dato che nei negozi specializzati si offrono generalmente solo articoli importati . ﻿ Per recuperare la cultura del bel vestire › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La prima Settimana della Moda Artigianale si svolgerà dal 15 al 18 di questo mese mese di otobre nella Casa dell ’ Amicizia , a L ’ Avana . ",ita,0.9474918116576604,IN
20618,2018-13,granma,113,"María Salomé Morales , organizzatrice generale della mostra , ha informato nella sede del Consiglio Nazionale delle Belle Arti che parteciperanno artigiani di Matanzas , Cienfuegos e Villa Clara , in un ambiente che propone tessuti , oreficeria e articoli in pelle . La Morales ha detto che per stimolare la partecipazione dei creatori , nella settimana della moda artigianale è stata autorizzata la possibilità di associarsi a due o più sfilate , che cominceranno alle 19 . 00 di ogni giorno . Il disegnatore Jesús Frías , membro del comitato organizzatore , ha segnalato che l ’ incontro vuole avere una realizzazione annuale ed ha il proposito di recuperare la cultura del bel vestire dei cubani , dato che nei negozi specializzati si offrono generalmente solo articoli importati . ",ita,0.7598156910805076,IN
20619,2019-09,granma,109," ﻿ L ' archivio del Gabo ( e di Fidel ) › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDi tutta questa notevole "" corrispondenza "" tra Gabo e Cuba non v ' è traccia alcuna in un articolo del Corriere . Sul Corriere del 22 ottobre Emanuele Buzzi ha scritto dell ' archivio di "" Gabo "" Gabriel Garcìa Màrquez acquisito dall ' università di Austin , Texas , e ricco di una quantità di scritti , bozze , foto , appunti , carteggi . Ci sono pure nomi di politici come Mitterand , Clinton , Kissinger e con loro è citato Fidel Castro . Ma Castro è stato sopratutto grande e fraterno amico per 50 anni di Gabo che ha soggiornato a lungo a Cuba sempre presente , per esempio , al grande festival del cinema latinoamericano dell ' Avana . ",ita,-0.41198645313043003,IN
20620,2018-17,granma,138,"Di tutta questa notevole "" corrispondenza "" tra Gabo e Cuba però non c ' è traccia alcuna nell ' articolo di Buzzi . E parrebbe - curiosamente - che non ve ne sia nemmeno nell ' intero archivio . Possibile ? •﻿ L ' archivio del Gabo ( e di Fidel ) › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Di tutta questa notevole "" corrispondenza "" tra Gabo e Cuba non v ' è traccia alcuna in un articolo del Corriere . Sul Corriere del 22 ottobre Emanuele Buzzi ha scritto dell ' archivio di "" Gabo "" Gabriel Garcìa Màrquez acquisito dall ' università di Austin , Texas , e ricco di una quantità di scritti , bozze , foto , appunti , carteggi . Ci sono pure nomi di politici come Mitterand , Clinton , Kissinger e con loro è citato Fidel Castro . Ma Castro è stato sopratutto grande e fraterno amico per 50 anni di Gabo che ha soggiornato a lungo a Cuba sempre presente , per esempio , al grande festival del cinema latinoamericano dell ' Avana . ",ita,-1.3344081202691387,IN
20621,2018-13,granma,217,"Di tutta questa notevole "" corrispondenza "" tra Gabo e Cuba però non c ' è traccia alcuna nell ' articolo di Buzzi . E parrebbe - curiosamente - che non ve ne sia nemmeno nell ' intero archivio . Possibile ? •﻿ L ’ archivio del Gabo è sempre notizia in Italia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Corriere della Sera e i suoi specialisti cinematografici Nel Corriere della sera del 22 ottobre è apparso un articolo di Emanuele Buzzi sull "" archivio di Gabo , soprannome del grande romanziere colombiano premio Nobel Gabriel Garcìa Màrquez , in cui si trova un grande tesoro culturale : molti libri editi e racconti inediti , romanzi con tutte le correzioni del maestro a penna , una quantità di quaderni di appunti e note , altri lavori progettati , sceneggiature cinematografiche per film tratti da sue opere ( come Cronaca di una morte annunciata , 43 album con migliaia di foto , e carteggi con altri grandissimi della letteratura ma anche di vario tipo , inclusi grandi leader politici tra cui Buzzi cita Bill Clinton , Francois Mitterand , Indira Gandhi , Henry Kissinger , Fidel Castro . L ' articolo è ampio e si diffonde sul fatto che l ' intero archivio di Gabo è stato acquistato dal Ramson Center dell ' Università di Austin , Texas per 2 , 2 milioni di dollari , e poi parla di varie corrispondenze tra Màrquez e lo scrittore Salman Rushdie , e l ' ex presidente americano Jimmy Carter e altri ancora . ",ita,-1.3208657989452,IN
20622,2018-13,granma,105,"A questo punto , rilevato che il nome di Kissinger ha lo stesso peso di quello di Castro , ho deciso d ’ inviare alcune precisazioni alla rubrica del Corriere che ha proprio per titolo "" interventi e repliche . Per segnalare che Gabo ebbe proprio in Fidel il suo più fraterno amico per 50 anni , che soggiornò per lunghi periodi a Cuba , che era spesso presente al grande festival del cinema latinoamericano dell ' Avana e alla Fiera del libro della capitale cubana e che , proprio assieme a Fidel nel 1980 aveva ideato e fondato la famosa Scuola di cinema di San Antonio de lo Banos di cui fu sempre presidente onorario . ",ita,1.5552896107717589,IN
20623,2018-13,granma,150,"Nel 2005 , Gabo aveva inaugurato alla scuola la "" piazza Za "" dedicata a Cesare Zavattini , uno dei padri del cinema neorealista italiano , che negli anni 50 al centro sperimentale di cinematografia di Roma fu docente dello stesso Màrquez e dei giovani cineasti cubani Alfredo Guevara , Gutierrez Alea e Garcìa Espinosa . Come si vede Gabriel Garcìa Màrquez ha avuto grandi amici cubani e anche italiani , compresi i registi Salvatores , Scola e Pontecorvo più volte docenti alla sua scuola di cinema cubana . Pensavo che di tutte queste relazioni culturali e di amicizia personale di Gabo vi fosse più traccia nel suo carteggio . Naturalmente il Corriere non ha pubblicato il mio intervento , nella rubrica apposita , ma mi ha inviato qualche riga privata l ' autore dell ' articolo , Emanuele Buzzi , dicendomi che è verissima l ' amicizia di Gabo con Fidel Castro e con Cuba , ma che non era possibile dedicarle spazio nell ' articolo . ( Ma con altri personaggi lo ha fatto . ",ita,0.4878295170546699,IN
20624,2018-13,granma,262,"Quando ci sono di mezzo Cuba e Fidel a poter raccogliere complimenti e lodi , allora si sorvola alla grande . Così nell ' articolo Fidel e Kissinger raccolgono l ' identico "" bottino "" : un ' unica citazione ! Ma vi sono sul Corriere altri precedenti simili , davvero poco generosi con Cuba e i suoi grandi nomi . L ' anno scorso trovai un articolo sul regista cinematografico americano Steven Soderberg scritto da Giovanna Grassi che è una giornalista italiana che vive a Los Angeles e che per il Corriere è una specialista in quanto scrive esclusivamente articoli sul cinema statunitense . Il regista statunitense è bravo , grande professionista e dotato di eclettismo che gli permette di passare da un film all ' altro , da un genere all ' altro . Il pezzo ricordava che l ' autore aveva vinto premi ai suoi esordi , e che il suo film "" Magic Mike "" è in arrivo sugli schermi italiani ( in realtà è uscito in Italia ora , nel settembre 2015 , cioè oltre un anno dopo il pezzo della Grassi . Che Soderbergh è noto anche per la serie di "" Ocean eleven "" ( Geroge Clooney e soci allo svaligiamento di casinò a Las Vegas . Ma sopratutto ha vinto un premio Oscar col film "" Traffic , sulle gang di narcotrafficanti tra Messico e California . In effetti "" Traffic "" è stato un film che ha rivelato l ' intera gamma professionale di Soderbergh : stile asciutto , secco , intrigante , effetti drammatici sicuri . Ma sul cast del film la Grassi comincia l ' acrobazia . Cita gli attori MIckael Douglas e Caterina Zeta Jones e altri , ma non cita ( chissà perchè ) il giovane Benicio del Toro che è la vera rivelazione del film . ",ita,0.3547143564787403,IN
20625,2018-13,granma,106,"È il suo personaggio il protagonista vero , e perchè l ' articolista non lo cita , come uno sconosciuto nel cast ? La Grassi ha creduto così di riuscire a non citare quello che è poi il più importante film della carriera della coppia Soderbergh - Del Toro . E ignora del tutto il film che li ha visti impegnati per ben 7 anni ! E cioè il doppio film sulla figura di Ernesto Che Guevara nelle due parti "" Che l ' Argentino "" e "" Che Guerriglia , straordinaria biografia umana , politica , culturale , militare del mitico rivoluzionario conosciuto in tutto il mondo , film per il quale Benicio Del Toro vinse la Palma d ' Oro al festival di Cannes 2009 . ",ita,0.053459313885769466,IN
20626,2018-13,granma,104,"Dove c ' è di mezzo qualcosa di straordinariamente bello su Cuba si cerca di nasconderlo . Però il doppio film sul Che di Soderbergh e del Toro è andato a Cannes , è uscito nei cinema di tutto il mondo ed è stato visto da milioni di spettatori sia al cinema che in tv . In Italia è stato trasmesso in tv su Sky , su La 7 , due volte , e su Rai 2 . Io l ’ ho visto in un luogo privilegiato . A L ' Avana il 7 dicembre del 2008 , nel cinema Yara stracolmo di pubblico e con ben 12 protagonisti sul palco a cominciare da uno strafelice Benicio del Toro . ",ita,1.524925786061162,IN
20627,2018-05,granma,145," ﻿ Uto Ughi ha aperto la Settimana della Cultura Italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUto Ughi ha aperto la Settimana della Cultura Italiana in Cuba L ’ Ambasciatore Carmine Robustelli ha presentato con brevi parole il ricco programma di questa XVIII Settimana di cultura la quarta durante la sua missione , ed ha fatto un cenno sull ’ importanza della cultura , sottolineata dal primo ministro Matteo Renzi durante la sua recente visita a L ’ Avana . Il viceministro cubano di cultura , Fernando Rojas , ha aggiunto alcune parole di saluto e quindi è iniziato il concerto inaugurale , veramente squisito , con i due musicisti ispirati che hanno fatto sognare il numeroso pubblico , che ha riempito la bella Basilica , nel Centro Storico de L ’ Avana , una “ creatura ” del prof . Eusebio Leal che era presente , fatta ristrutturare dal Ufficio dello Storiografo della Capitale che lui dirige da molti anni . ",ita,-0.11485410326218715,IN
20628,2018-05,granma,145,"La Primavera , di Ludwig van Beethoven , ha aperto il concerto di questa Settimana che rende omaggio a Pier Paolo Pasolini , a 40 anni dalla sua uccisione . Hanno incantato il pubblico vari pezzi di Tartini , Sarasate , De Falla e Camille Saint - Saens interpretati con immenso talento dai due musicisti che hanno offerto un concerto davvero squisito . Uto Ughi inoltre offrirà stamattina nella ISA - Istituto Superiore d ’ Arte – una Mster class agli allievi di questo centro di cultura . Sempre oggi , mercoledì 24 , nel pomeriggio s ’ inaugurerà la mostra del Maestro Pizzi Cannella , nella galleria “ Il Regno di questo Mondo ” della Biblioteca Nazionale . Questa XVII Settimana è ricca di iniziative quotidiane , con dibattiti , presentazioni di libri , concerti e la presentazione di vari films di Pasolini , oltre ad una serie di conversazioni sulla figura di questo regista , poeta , scrittore e maestro tanto dibattuta e tanto importante per il suo legato . ",ita,-0.20879539646529482,IN
20629,2018-13,granma,114," ﻿ Olga Tañón ha visitato Ciego de Ávila › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Tañón ha anche incontrato Maritza Poll Concepción , madre della piccola Alianys Ochoa Poll , con Sindrome di Down . Adrián García Lebroc , direttore del Patrimonio , ha spiegato all ’ artista i più importanti passaggi della storia della città . Photo : Ortelio González Martínez Ciego de Ávila - La cantante portoricana Olga Tañón , che ha confessato d ’ amare Cuba sin dalla sua prima visita nel 2009 si è fermata alcune ore nella provincia di Ciego de Ávila ed ha conquistato il cuore degli abitanti che sono andati ad incontrarla nel museo provinciale Coronel Simón Reyes Hernández e nella scuola d ’ arte Ñola Sahig Saínz . ",ita,-0.1279331940230926,IN
20630,2018-26,granma,157,"Nata a Santurce , in Puerto Rico , nel 1967 , la “ Donna di Fuoco ” è una splendida interprete di merengue . Ha ottenuto notevoli premi tra i quali i Grammy per il miglior album di merengue nel 2000 e nel 2001 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Olga Tañón ha visitato Ciego de Ávila › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Tañón ha anche incontrato Maritza Poll Concepción , madre della piccola Alianys Ochoa Poll , con Sindrome di Down . Adrián García Lebroc , direttore del Patrimonio , ha spiegato all ’ artista i più importanti passaggi della storia della città . Photo : Ortelio González Martínez Ciego de Ávila - La cantante portoricana Olga Tañón , che ha confessato d ’ amare Cuba sin dalla sua prima visita nel 2009 si è fermata alcune ore nella provincia di Ciego de Ávila ed ha conquistato il cuore degli abitanti che sono andati ad incontrarla nel museo provinciale Coronel Simón Reyes Hernández e nella scuola d ’ arte Ñola Sahig Saínz . ",ita,0.18811959334157344,IN
20631,2018-51,granma,122,"Nata a Santurce , in Puerto Rico , nel 1967 , la “ Donna di Fuoco ” è una splendida interprete di merengue . Ha ottenuto notevoli premi tra i quali i Grammy per il miglior album di merengue nel 2000 e nel 2001 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Olga Tañón ha incendiato Santiago › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Molto emozionata , ha dialogato con il pubblico ed ha condiviso la scena con una dottoressa che ha cantato spontaneamente con lei , e l ’ ha invitata a sommarsi al suo coro durante la presentazione . La detta “ donna di fuoco ” è stata accompagnata all ’ inizio del concerto dal cantante cubano Descemer Bueno e dal gruppo Qva Libre , con i quali ha interpretato il tema “ Tú eres la razón ” . ",ita,0.17050668515840453,IN
20632,2018-51,granma,108,"Il momento è stato propizio per la consegna della distinzione di “ Visitatrice Distinta ” concessa dall ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare di Santiago di Cuba . Ricevendo la distinzione dalle mani di Raúl Fornés , presidente di quest ’ organo locale , l ’ artista ha ringraziato per le espressioni d ’ affetto che ha ricevuto con la sua famiglia in questo territorio e “ per le belle esperienze vissute da quando sono giunta qui nella città mercoledì ” , ha detto . Inoltre ha elogiato il talento di chi l ’ ha accompagnata nello spettacolo , e soprattutto Joaquín Betancourt , direttore artistico , e i musicisti , i bambini , i ballerini e gli studenti del Conservatorio Esteban Salas e della Scuola di Vocazioni d ’ Arte José María Heredia . ",ita,-1.7813867054444126,IN
20633,2018-13,granma,136,"Nonostante un ’ improvvisa pioggerella , la cantante è rimasta sul palcoscenico , accompagnata da un pubblico che ha ballato e cantato tutte le sue canzoni ed ha continuato ad applaudirla anche dopo la fine del concerto . Questa presentazione è stata la prima parte dei concerti “ Promessa compiuta ” , che continuerà a L ’ Avana con un atteso concerto nella Tribuna Antimperialista . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Artigianato indiano a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC XIX Fiera Internazionale dell ’ Artigianato , Fiart 2015 XIX Fiera Internazionale dell ’ Artigianato , Fiart 2015 . Photo : Internet La XIX Fiera Internazionali dell ’ Artigianato , Fiart 2015 , situata nello spazio fieristico di Pabexpo , a L ’ Avana , accoglie una mostra esclusiva di 10 artigiani dell ’ India , che apportano un riflesso della ricchezza e della diversità di questo paese , con una ricerca di un maggior avvicinamento culturale tra i due popoli . ",ita,-1.0643378766457967,IN
20634,2018-05,granma,113,"Tsewang Namgyal , ambasciatore accreditato dell ’ India a L ’ Avana , ha inaugurato lo stand del suo paese nella Fiera ed ha definito l ’ opportunità come “ veramente preziosa per lo scambio culturale ” . Gopal Arora , rappresentante del Consiglio dell ’ India per la Cooperazione Internazionale , ha assicurato che la mostra include l ’ artigianato di molte regioni indiane , dal Cachemir , al nord e sino alla meridionale Karela . Nella Fiera Internazionale dell ’ Artigianato che resterà aperta a L ’ Avana sino al 20 dicembre , si espongono lampade , bracciali , orecchini e sciarpe , che si sommano alla varietà degli articoli personali e per la casa giunti fino a Cuba dall ’ India . ﻿ Già si balla “ come una trottola ” a Santa Clara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.32785516374150725,IN
20635,2018-05,granma,132,"Come parte dell ’ appuntamento è stata inaugurata un ’ esposizione che raccoglie l ’ operato di Danza del Alma , nei suoi dodici anni d ’ esistenza , con fotografie , costumi , manifesti e posters promozionali esibiti nelle precedenti edizioni dell ’ incontro . Santa Clara – Da martedì 8 e sino al 18 dicembre , una rappresentazione della migliore danza cubana è riunita a Santa Clara per festeggiare la XI Stagione del Festival “ Para bailar en lacasa del trompo ” , un incontro che quest ’ anno è dedicato alla commemorazione dei 29 anni di lavoro degli anfitrioni di Danza del Alma . Com ’ è tradizione , la piattaforma situata davanti al centrale Parco Videla sarà il palcoscenico principale del Festiva , al quale partecipano prestigiosi gruppi , come Espiral , guidato dalla coreografa Lilian Padrón ; Codanza , diretto da Marisel Godoy ; Colectivo persona , guidato da Sandra Rami , e Médula , di Yoel González , tra i tanti . ",ita,-1.0492397086043572,IN
20636,2018-05,granma,114,"Il maestro Ernesto Alejo , direttore di Danza del Alma , ha dichiarato alla stampa che partecipa anche Baila Cuba , con la guida di Yusniel González e gli alunni delle scuole d ’ arte di Villa Clara , con personalità note della critica e della danza contemporanea cubana . Tra loro Dulce María Valle , Clara Luz Rodríguez e Noel Bonilla . Come parte dell ’ appuntamento è stata inaugurata un ’ esposizione che raccoglie l ’ operato di Danza del Alma , nei suoi dodici anni d ’ esistenza , con fotografie , costumi , manifesti e posters promozionali esibiti nelle precedenti edizioni dell ’ incontro , ha segnalato Alejo . Inoltre si svolgeranno sessioni teoriche nelle quali gli esperti dell ’ arte della danza e gli studenti dell ’ Istituto Superiore d ’ Arte dibatteranno sulle sfide attuali e future della specialità . ",ita,-2.9270826437315574,IN
20637,2018-26,granma,141,"Il programma prevede spettacoli nell ’ antico Teatro La Caridad di Santa Clara e a Remedios , città che ha compiuto quest ’ anno 500 anni d ’ esistenza , e dov ’ è stata presentata la Compagnia Danza del Alma . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Già si balla “ come una trottola ” a Santa Clara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Come parte dell ’ appuntamento è stata inaugurata un ’ esposizione che raccoglie l ’ operato di Danza del Alma , nei suoi dodici anni d ’ esistenza , con fotografie , costumi , manifesti e posters promozionali esibiti nelle precedenti edizioni dell ’ incontro . Santa Clara – Da martedì 8 e sino al 18 dicembre , una rappresentazione della migliore danza cubana è riunita a Santa Clara per festeggiare la XI Stagione del Festival “ Para bailar en lacasa del trompo ” , un incontro che quest ’ anno è dedicato alla commemorazione dei 29 anni di lavoro degli anfitrioni di Danza del Alma . ",ita,-1.0449389724690175,IN
20638,2018-26,granma,101,"Com ’ è tradizione , la piattaforma situata davanti al centrale Parco Videla sarà il palcoscenico principale del Festiva , al quale partecipano prestigiosi gruppi , come Espiral , guidato dalla coreografa Lilian Padrón ; Codanza , diretto da Marisel Godoy ; Colectivo persona , guidato da Sandra Rami , e Médula , di Yoel González , tra i tanti . Il maestro Ernesto Alejo , direttore di Danza del Alma , ha dichiarato alla stampa che partecipa anche Baila Cuba , con la guida di Yusniel González e gli alunni delle scuole d ’ arte di Villa Clara , con personalità note della critica e della danza contemporanea cubana . Tra loro Dulce María Valle , Clara Luz Rodríguez e Noel Bonilla . ",ita,-0.2407545091564816,IN
20640,2018-13,granma,146,"La consegna dei premi corrispondenti alla XV edizione del Salone Internazionale dell ’ Umore Grafico Santa Clara 2015 ha contato con la presenza dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba Gerardo Hernández Nordelo . Gerardo ha dovuto aspettare molti anni per terminare quest ’ opera iniziata dal gruppo di Melaíto . Santa Clara – L ’ atteso incontro di Gerardo Hernández Nordelo , Eroe della Repubblica di Cuba , con i caricaturisti di Melaito , è avvenuto domenica 20 durante la consegna dei premi corrispondenti alla XV edizione del Salone Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Santa Clara 2015 , che quest ’ anno è stato dedicato al Brasile come paese invitato . “ Oggi realizzo il sogno di stare con i miei colleghi di Villa Clara che ringrazio per tanta solidarietà durante la nostra ingiusta reclusione ” , ha dichiarato emozionato l ’ antiterrorista cubano che ha consegnato ad Alfredo Martirena , direttore del supplemento umoristico del quotidiano Vanguardia , il logotipo che ha identificato la campagna per la liberazione dei Cinque . ",ita,-0.8402388223713442,IN
20641,2018-51,granma,110,"Come parte della visita , Gerardo è stato ricevuto dal Comitato Provinciale del Partito e dal suo Burò provinciale , guidato da Julio Lima Corzo , membro del Comitato Centrale e suo primo segretario in questo territorio , che gli ha consegnato vari riconoscimenti a nome del popolo di Villa Clara . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ umorismo si paga con l ’ amore › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La consegna dei premi corrispondenti alla XV edizione del Salone Internazionale dell ’ Umore Grafico Santa Clara 2015 ha contato con la presenza dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba Gerardo Hernández Nordelo . Gerardo ha dovuto aspettare molti anni per terminare quest ’ opera iniziata dal gruppo di Melaíto . ",ita,0.3687912256290135,IN
20642,2018-51,granma,103,"Santa Clara – L ’ atteso incontro di Gerardo Hernández Nordelo , Eroe della Repubblica di Cuba , con i caricaturisti di Melaito , è avvenuto domenica 20 durante la consegna dei premi corrispondenti alla XV edizione del Salone Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Santa Clara 2015 , che quest ’ anno è stato dedicato al Brasile come paese invitato . “ Oggi realizzo il sogno di stare con i miei colleghi di Villa Clara che ringrazio per tanta solidarietà durante la nostra ingiusta reclusione ” , ha dichiarato emozionato l ’ antiterrorista cubano che ha consegnato ad Alfredo Martirena , direttore del supplemento umoristico del quotidiano Vanguardia , il logotipo che ha identificato la campagna per la liberazione dei Cinque . ",ita,-0.5188810975837314,IN
20643,2018-26,granma,131,"Come parte della visita , Gerardo è stato ricevuto dal Comitato Provinciale del Partito e dal suo Burò provinciale , guidato da Julio Lima Corzo , membro del Comitato Centrale e suo primo segretario in questo territorio , che gli ha consegnato vari riconoscimenti a nome del popolo di Villa Clara . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ umorismo si paga con l ’ amore › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Gerardo ha dovuto aspettare molti anni per terminare quest ’ opera iniziata dal gruppo di Melaíto . Santa Clara – L ’ atteso incontro di Gerardo Hernández Nordelo , Eroe della Repubblica di Cuba , con i caricaturisti di Melaito , è avvenuto domenica 20 durante la consegna dei premi corrispondenti alla XV edizione del Salone Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Santa Clara 2015 , che quest ’ anno è stato dedicato al Brasile come paese invitato . ",ita,0.35784883604568424,IN
20644,2018-26,granma,103," “ Oggi realizzo il sogno di stare con i miei colleghi di Villa Clara che ringrazio per tanta solidarietà durante la nostra ingiusta reclusione ” , ha dichiarato emozionato l ’ antiterrorista cubano che ha consegnato ad Alfredo Martirena , direttore del supplemento umoristico del quotidiano Vanguardia , il logotipo che ha identificato la campagna per la liberazione dei Cinque . Prima di partecipare alla premiazione dei vincitori , Gerardo ha terminato il murale gigante che si trova nel centro di Santa Clara , dove il gruppo gli aveva riservato una parte da terminare con il suo ritorno in Patria , azione definita dal creatore del personaggio di Pepino , una ricompensa per tanto amore . ",ita,0.12427569772927502,IN
20645,2018-26,granma,108,"Tra i vincitori del concorso nella categoria dell ’ umorismo erotico , Bernard Bouton , della Francia , ha avuto il primo premio , Miroslav Gerencer , della Croazia , e Ramiro Sardoya , di Cuba , al secondo e al terzo posto , rispettivamente . Nell ’ Umorismo generale sono stati premiati Arístides Hernández ( Ares , col primo premio ; Michel Moro , il secondo e Ángel Orestes González , con il terzo . Come parte della visita , Gerardo è stato ricevuto dal Comitato Provinciale del Partito e dal suo Burò provinciale , guidato da Julio Lima Corzo , membro del Comitato Centrale e suo primo segretario in questo territorio , che gli ha consegnato vari riconoscimenti a nome del popolo di Villa Clara . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.0471351487055065,IN
20646,2018-17,granma,153," ﻿ Omaggi agli educatori nella loro giornata › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Ministra d ’ Educazione , Ena Elsa Velázquez Cobiella , ha presieduto a Las Tunas la cerimonia provinciale per il giorno dell ’ educatore . La Ministra d ’ Educazione ha consegnato riconoscimenti speciali a un gruppo di professionisti con una carriera eccellente nel settore . Ena Elsa Velázquez Cobiella , Ministra d ’ Educazione , ha presieduto a Las Tunas la cerimonia per il Giorno dell ’ Educatore , divenuto uno spazio d ’ omaggio e d ’ impegno , con l ’ obiettivo di elevare la qualità del processo docente . Personalità con una carriera eccellente nel nobile compito d ’ educare , hanno ricevuto dalle mani delle principali autorità della provincia e della stessa titolare del settore , la Medaglia José Tey , assegnata dal Consiglio di Stato , la Distinzione Cubana concessa dal Ministero d ’ Educazione ( Mined ) e il diploma “ Maestro per la Patria ” . Anche i giovani universitari che realizzano l ’ impegno Impacto , e che insegnano in varie scuole della provincia , hanno ricevuto un omaggio . ",ita,-1.8040405393587078,IN
20647,2018-17,granma,114,"Las Tunas mostra risultati che l ’ hanno piazzata tra i tre territori più meritevoli nel paese . Tra i risultati più significativi , l ’ elevato indice di promossi negli esami d ’ ingresso all ’ università , il lavoro con allievi che necessitano un ’ educazione speciale , la garanzia di continuità degli studi a cento per cento ai diplomati nelle scuole dell ’ obbligo e l ’ esistenza di due scuole pedagogiche , che preparano i futuri educatori . Parlando ala stampa , Ena Elsa Velásquez Cobiella ha affermato che Las Tunas è una provincia che è avanzata molto nel settore dell ’ educazione . Prima di tutto per i passi fatti per la preparazione dei maestri , un elemento indispensabile per consolidare gli adeguamenti del sistema d ’ educazione e tutti i processi che avvengono nella scuola . ",ita,-2.5633135012653385,IN
20648,2018-17,granma,142,"Las Tunas ha professori di riserva ed è significativo anche che il 90 % degli insegnanti guida nella scuola media lavorino con un solo gruppo , perchè questo permette un ’ attenzione personale degli studenti e un contatto più diretto con le famiglie . La Ministra ha detto , parlando della giornata d ’ omaggio agli educatori cubani , che la cosa più importante non sono le cerimonie ma le attività più semplici che si svolgono nelle scuole , perché il miglior riconoscimento a un maestro è quello che si realizza nel suo scenario più vicino . Il Ministero , con il Sindacato Nazionale dei Lavoratori dell ’ Educazione , la Scienza e lo Sport , hanno implementato iniziative con l ’ obiettivo di stimolare i maestri , i pensionati che lavorano di nuovo e quelli che sono giunti all ’ età della pensione e sono sempre attivi , ed altre personalità che in un modo o in un altro si vincolano al settore . ",ita,0.21569438404037086,IN
20649,2018-13,granma,110,"La ministra d ’ Educazione ha poi affermato che l ’ essenza del sistema d ’ educazione cubano si sostenta nei maestri e che per il nuovo anno è necessario che queste donne e questi uomini siano preparati e impegnati e continuino ad accompagnare la Rivoluzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Villa Clara : comincia oggi l ’ incontro dei cantautori Longina › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Santa Clara - Arriva gennaio e con lui un nuova versione , la numero 20 del Festival della Trova Giovane “ Longina canta a Corona ” , che come ogni anno riunisce i migliori cantautori del paese che accorrono a questo appuntamento per rendere omaggio al cantautore di Caibarién , Manuel Corona . ",ita,-0.19128138386212332,IN
20650,2018-51,granma,119,"Venerdì 8 , nello stesso teatro si esibirà il notissimo ed eccellente compositore e cantautore Gerardo Alfonso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Villa Clara : comincia oggi l ’ incontro dei cantautori Longina › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Villa Clara : comincia oggi l ’ incontro dei cantautori Longina Questa manifestazione contribuisce a promuovere la nuova ondata di cantautori cubani e servirà anche come spazio di scambio e riflessione con altre generazioni di cantautori . Santa Clara - Arriva gennaio e con lui un nuova versione , la numero 20 del Festival della Trova Giovane “ Longina canta a Corona ” , che come ogni anno riunisce i migliori cantautori del paese che accorrono a questo appuntamento per rendere omaggio al cantautore di Caibarién , Manuel Corona . ",ita,-0.3802603028876035,IN
20651,2018-05,granma,105,"Venerdì 8 , nello stesso teatro si esibirà il notissimo ed eccellente compositore e cantautore Gerardo Alfonso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba nella mira dei produttori di films degli USA › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Media come Deadline hanno confermato l ’ inizio dei filmati della serie televisiva di fiction “ House of Lies ” nella capitale cubana e nei dintorni . Un ’ altra produttrice interessata è la Universal Pictures . Le possibilità creative di vari luoghi della capitale di Cuba e i nuovi scenari politici aumentano l ’ interesse di diverse case produttrici di cinema statunitensi per girare le loro sequenze nell ’ Isola dei Caraibi , ha segnalato Prensa Latina . ",ita,-0.7874693467821227,IN
20652,2018-05,granma,124,"Dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti , diversi gruppi degli USA hanno iniziato le documentazioni per ottenere le licenze di filmazione nell ’ arcipelago delle Antille . Media specializzati come Deadline hanno confermato l ’ inizio delle riprese della serie televisiva di fiction House of Lies nella capitale cubana e nei dintorni . La produzione a carico di Showtime sarà la prima del suo genere che si girerà in Cuba , e per questo dispone della conformità del Dipartimento del Tesoro e l ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri ( OFAC ) degli Stati Uniti . Nella sua trama , la serie che ha come protagonista l ’ attore Don Cheadle , ha mosso il suo staff per tutto il mondo dall ’ inizio della filmazione nel 2012 e per questo il viaggio viene considerato storico . ",ita,0.9903401639409608,IN
20653,2018-05,granma,106,"In Cuba il gruppo filmerà le scene di un capitolo che corrisponde alla quinta stagione . Un ’ altra casa produttrice interessata è la Universal Pictures , che si sta occupando della ricerca dei permessi necessari per girare una parte dell ’ ottava stagione di Fast & Furious ( Rapido e Furioso . L ’ annuncio fatto dalla rivista Variety ha propagato in tutto il mondo l ’ intenzione degli studi cinematografici , confermata dal direttore della franchigia , F . Gary Gray , che ha realizzato un primo viaggio a Cuba con vari membri del suo staff . Se otterrà i permessi “ Furious 8 ” sarà la prima mega produzione di uno studio statunitense ch utilizzerà luoghi di Cuba per i suoi filmati . ",ita,-1.5671738454924617,IN
20654,2018-22,granma,103,"La prima del film indipendente “ Papa ” , basato nel lungo periodo di vita di Ernest Hemingway nell ’ Isola e incluso nella sezione Girato in Cuba , del recentemente concluso Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano è stata un avvenimento , ma ci sono stati altri programmi e serie televisive statunitensi non di ficton girate a L ’ Avana , come il documentario Cuban Chrome , prodotto da Discovery Channel e lo show umoristico Late Night with Conan O Brien , della NBC , che ha filmato diversi episodi nella capitale cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La presentazione dei libri vincitori del Premio Casa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8569571140298415,IN
20655,2018-22,granma,118,"La presentazione dei libri vincitori del Premio CasaPer la prima volta in Cuba si presenteranno i libri premiati nella precedente edizione del concorso auspicato dall ’ istituzione culturale continentale . Cienfuegos - La giuria della 57ª edizione del Premio Letterario Casa de las Américas , che delibera e partecipa ad un programma collaterale in Cienfuegos questa settimana , terminerà qui i suoi lavori sabato 23 con la presentazione , per la prima volta in Cuba , di libri premiati nella precedente edizione del concorso auspicato dall ’ istituzione culturale continentale . Formano parte del gruppo di libri vincitori il volume in Saggio Storico - Sociale , * Cuba Año 2025 , di Juan M . Ferrán Oliva * Intelectuales indígenas en Ecuador , Bolivia y Chile , Premio dei Saggio Ezequiel Martínez Estrada , scritto da Claudia Zapata ",ita,-0.02007887798675952,IN
20656,2018-09,granma,107,"Silva ; * La novela de la poe ­ sía , dei Tamara Kamenszam , Premio di Poesía José Lezama Lima ; e * Un kilómetro de mar , di José Acosta , vincitore nel settore della Letteratura Latina negli Stati Uniti . Ugualmente si presenteranno le riviste Casa de las Américas e Conjunto , numeri 281 e 177 , rispettivamente . A questa prima presentazione che si realizzerà nella biblioteca provinciale di Cienfuegos , ne seguirà una seconda , mercoledì 27 , nel pomeriggio , nella sala Che Guevara , della sede della Casa . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La presentazione dei libri vincitori del Premio Casa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La presentazione dei libri vincitori del Premio Casa ",ita,1.616041064324192,IN
20657,2018-09,granma,110,"Per la prima volta in Cuba si presenteranno i libri premiati nella precedente edizione del concorso auspicato dall ’ istituzione culturale continentale . Cienfuegos - La giuria della 57ª edizione del Premio Letterario Casa de las Américas , che delibera e partecipa ad un programma collaterale in Cienfuegos questa settimana , terminerà qui i suoi lavori sabato 23 con la presentazione , per la prima volta in Cuba , di libri premiati nella precedente edizione del concorso auspicato dall ’ istituzione culturale continentale . Formano parte del gruppo di libri vincitori il volume in Saggio Storico - Sociale , * Cuba Año 2025 , di Juan M . Ferrán Oliva * Intelectuales indígenas en Ecuador , Bolivia y Chile , Premio dei Saggio Ezequiel Martínez Estrada , scritto da Claudia Zapata ",ita,-0.34386772866208726,IN
20658,2018-26,granma,114,"Silva ; * La novela de la poe ­ sía , dei Tamara Kamenszam , Premio di Poesía José Lezama Lima ; e * Un kilómetro de mar , di José Acosta , vincitore nel settore della Letteratura Latina negli Stati Uniti . Ugualmente si presenteranno le riviste Casa de las Américas e Conjunto , numeri 281 e 177 , rispettivamente . A questa prima presentazione che si realizzerà nella biblioteca provinciale di Cienfuegos , ne seguirà una seconda , mercoledì 27 , nel pomeriggio , nella sala Che Guevara , della sede della Casa . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dottorato Honoris Causa a Miguel Barnet › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Andrés Castro Alegría , rettore della UCLV , ha consegnato il Dottorato Honoris Causa a Miguel Barnet ( a sinistra . ",ita,1.211312803300199,IN
20659,2018-26,granma,102,"Santa Clara - “ Questa distinzione appena ricevuta ha un significato più grande di qualsiasi altra che mi è stata concessa ” , ha assicurato il poeta , narratore , saggista ed etnologo Miguel Barnet Lanza , che mercoledì 20 è stato nominato dall ’ Università Centrale Marta Abreu de Las Villas , Dottore Honoris Causa in Scienze Letterarie . Davanti al collettivo dei professori e alunni della prestigiosa casa di alti studi , il presidente della UNEAC ha riconosciuto che il senso della sua vita è stato contribuire a forgiare la cubanità , salvare la memoria collettiva della nazione e riscattare la vita della gente umile , che non ha mai avuto voce . ",ita,0.19270500768989587,IN
20660,2018-26,granma,105,"Abel Prieto Jiménez , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro , pronunciando parole d ’ elogio , ha considerato alla consegna : “ Il giusto riconoscimento concesso ad un uomo imprescindibile della cultura , che con la sua opera ci ha aiutato a capire chi siamo , da dove veniamo e anche dove andiamo ” . Abel ha parlato di “ Biografía de un cimarrón ” , l ’ opera più famosa di Miguel Barnet , che in questo 2016 compie 50 anni dalla sua presentazione , un testo essenziale nel quale sono raccolte le fondamenta della nostra identità per il loro carattere decolonizzatore , anti razzista e forgiatore della cultura della resistenza che ci caratterizza . ",ita,0.4465754749181088,IN
20661,2018-26,granma,104,"Consegnando il titolo , il dottor Andrés Castro Alegría , rettore dell ’ Università Centrale , ha segnalato il lavoro intellettuale del creatore di una vasta opera . Inoltre ha sottolineato gli stretti vincoli che lo legano a questa istituzione e alla città di Santa Clara , dove hanno vissuto i suoi genitori per molti anni e le strette relazioni con un intellettuale dell ’ importanzadi Samuel Feijóo . Erano presenti alla cerimonia Julio Lima Corzo , primo segretario del Partito in Villa Clara , e Julián González Toledo , ministro di Cultura , tra i tanti invitati e artisti , uno dei quali , Amílcar Chacón , ha regalato a Barnet un suo quadro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.2617421763965252,IN
20662,2018-30,granma,169," ﻿ Il Teatro di Cuba trionfa a New York › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa consegna dei premi che riconoscono il movimento teatrale ispanico nell ’ ambiente di New York , avverrà martedì 29 marzo del 2016 Artisti cubani del teatro delle marionette hanno vinto vari premi dell ’ Associazione dei cronisti degli spettacoli di New York - ACE - che ha comunicato i nomi dei vincitori nella categoria Teatro 2016 , si leggeva nel portale digitale del quotidiano nordamericano Impacto Latin News , il 12 gennaio scorso . I cronisti che formano la ACE , hanno stabilito che tra le Otto Produzioni Dorate del 2015 appaiono gli spettacoli * Por el Monte Carulé * dell ’ attore marionettista e regista del Teatro Las Estaciones , Rubén Darío Salazar ( premio alla migliore produzione di teatro infantile , che ha anche meritato il premio per migliore sceneggiatura , e * La Gloria , un cabaret latino , del drammaturgo cubano Norge Es ­ pinosa , diretto dal portoricano Manuel A . Morán , per il Teatro SEA e disegnato dal matanzero Zenén Calero ( per la migliore produzione di teatro musicale . ",ita,0.17272186975969808,IN
20663,2018-30,granma,136,"Il premio per la migliore interpretazione nel teatro infantile lo ha vinto l ’ attore Iván García , del teatro Las Estaciones . Gli altri artisti residenti a Cuba nominati a questi premi sono stati gli attori Luis Toledo e Karen Sotolongo , dello stesso gruppo teatrale di Matanzas , per le loro eccellenti recitazioni istrioniche dimostrate nella recita * Il brutto anatroccolo * e la regista di El Ciervo Encantado , Nelda Castillo , nella categoria Miglior Regista visitatore , con * Triunfadela , un ’ opera per la quale è stata nominata Mariela Brito , nella categoria Migliore Interpretazione Femminile . La consegna dei premi che riconoscono il movimento teatrale ispanico nell ’ ambiente di New York , avverrà martedì 29 marzo del 2016 nel centrale ristorante Mexican Festival , ubicato a Broadway e Calle 102 , e sarà dedicata a due figure rilevanti del teatro ispanico e di New York . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.46768570787977176,IN
20664,2018-26,granma,135," ﻿ L ’ etica martiana per un mondo migliore › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDa oggi e sino al prossimo 28 gennaio , giorno in cui si celebra il 163º anniversario della nascita dell ’ Apostolo José Martí , si svolgerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” . È gia stata confermata la presenza di circa 400 intellettuali , educatori e artisti di 47 paesi attratti dal pensiero di Martí nella costruzione di un mondo migliore e di fronte all ’ allarme dei gravi pericoli che l ’ umanità affronta oggi . Per l ’ inaugurazione dell ’ importante incontro è prevista la conferenza magistrale “ Il ruolo dell ’ etica nelle politiche di sviluppo ” , del giornalista brasiliano , teologo della liberazione e membro del Consiglio Mondiale del Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale , Frei Betto , seguito da altri interventi . ",ita,-0.17759812143354745,IN
20665,2018-26,granma,122,"Commissioni , dibattiti , la realizzazione di un fórum giovanile il simposio della Unesco “ Per una cultura della natura ” , un seminario su patrioti e pensatori di Nuestra America e la Tavola Rotonda “ In Difesa dell ’ Umanità ” figurano tra le attività che si svolgeranno in questa giorni di scambio e fraternità di idee . Collateralmente si realizzeranno presentazioni di libri , esposizioni , l ’ annullamento di francobolli e la presentazione del numero 45 della rivista Honda della Società Culturale José Martí ( SCJM . Martedì 26 nella sala Avellaneda del teatro Nacional si presenterà una gala artistica e il 27 i delegati parteciperanno alla tradizionale Marcia delle Fiaccole , che ripropone la rotta tracciata nel 1953 dai giovani della Federazione Studentesca Universitaria , dalla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana sino alla Fragua Martiana ( la fucina . ",ita,-0.8585898818697242,IN
20666,2018-51,granma,141,"Inoltre venerdì 29 verrà consegnata la distinzione “ Utilità della virtù ” il massimo riconoscimento che assegna la SCJM — al Signor Daisaku Ikeda , presidente della Soka Gakkai Internacional , si effettuerà la presentazione del libro “ Diálogo sobre José Martí , Apóstol de Cuba ” , dello stesso Daisaku Ikeda e dell ’ intellettuale cubano Cintio Vitier . L ’ evento convocato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura è auspicato dall ’ Ufficio del Programma Martiano , la SCJM , il Centro degli Studi Martiani e da altre istituzioni dell ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ etica martiana per un mondo migliore › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Da oggi e sino al prossimo 28 gennaio , giorno in cui si celebra il 163º anniversario della nascita dell ’ Apostolo José Martí , si svolgerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” . ",ita,0.03408974422839522,IN
20667,2018-51,granma,127,"È gia stata confermata la presenza di circa 400 intellettuali , educatori e artisti di 47 paesi attratti dal pensiero di Martí nella costruzione di un mondo migliore e di fronte all ’ allarme dei gravi pericoli che l ’ umanità affronta oggi . Per l ’ inaugurazione dell ’ importante incontro è prevista la conferenza magistrale “ Il ruolo dell ’ etica nelle politiche di sviluppo ” , del giornalista brasiliano , teologo della liberazione e membro del Consiglio Mondiale del Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale , Frei Betto , seguito da altri interventi . Commissioni , dibattiti , la realizzazione di un fórum giovanile il simposio della Unesco “ Per una cultura della natura ” , un seminario su patrioti e pensatori di Nuestra America e la Tavola Rotonda “ In Difesa dell ’ Umanità ” figurano tra le attività che si svolgeranno in questa giorni di scambio e fraternità di idee . ",ita,-1.1946141560372687,IN
20668,2018-51,granma,121,"Collateralmente si realizzeranno presentazioni di libri , esposizioni , l ’ annullamento di francobolli e la presentazione del numero 45 della rivista Honda della Società Culturale José Martí ( SCJM . Martedì 26 nella sala Avellaneda del teatro Nacional si presenterà una gala artistica e il 27 i delegati parteciperanno alla tradizionale Marcia delle Fiaccole , che ripropone la rotta tracciata nel 1953 dai giovani della Federazione Studentesca Universitaria , dalla scalinata dell ’ Università de L ’ Avana sino alla Fragua Martiana ( la fucina . Inoltre venerdì 29 verrà consegnata la distinzione “ Utilità della virtù ” il massimo riconoscimento che assegna la SCJM — al Signor Daisaku Ikeda , presidente della Soka Gakkai Internacional , si effettuerà la presentazione del libro “ Diálogo sobre José Martí , Apóstol de Cuba ” , dello stesso Daisaku Ikeda e dell ’ intellettuale cubano Cintio Vitier . ",ita,-0.12183823146583231,IN
20669,2018-22,granma,116,"L ’ evento convocato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura è auspicato dall ’ Ufficio del Programma Martiano , la SCJM , il Centro degli Studi Martiani e da altre istituzioni dell ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cienfuegos ha celebrato Retamar › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Roberto Fernández Retamar , Premio Nazionale di Letteratura , ha ricevuto la distinzione di Figlio illustre di Cienfuegos , assegnata dall ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare Cienfuegos - Il poeta e saggista Roberto Fernández Retamar , Premio Nazionale di Letteratura , ha ricevuto la distinzione di Figlio illustre di Cienfuegos , assegnata dall ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare , al termine della settimana di presenza nella città della giuria del Premio Casa de las Américas . ",ita,-0.1922050953397305,IN
20670,2018-22,granma,104,"Questo organismo ha deciso di consegnare a Fernández Retamar questa condizione per la sua importante opera poetica e saggistica , che ha sviluppato in forma parallela al suo impegno come intellettuale attivo nei processi che ha vissuto l ’ Isola , come riconoscimento ai suoi valori patriottici , sociali , culturali e d ’ educazione con i quali ha contribuito ad elevare in modo apprezzabile quelli del nostro popolo . Ricevendo l ’ omaggio , Retamar ha ringraziato per il generoso gesto ed ha espresso la sua ammirazione per la città , ricordando che la sua alleanza con questa , data dal 1953 , quando venne per la prima volta praticamente novello sposo , rispondendo all ’ invito del collega Samuel Feijóo . ",ita,-0.6108014167417005,IN
20671,2018-22,granma,115," “ Cienfuegos è la patria di Carlos Rafael Rodríguez , Juan David , Osvaldo Dorticós e di tante persone indimenticabili e ammirate ” . “ Adeso ho una ragione di più per sentirmi vincolato a questa straordinaria città che presto compirà 200 anni ” , ha aggiunto . Al termine dei lavori a Cienfuegos la giuria del 57º Premio Letterario Casa de las Américas continua la sua agenda a L ’ Avana dov ’ è prevista tra le molte attività una conversazione oggi martedì 26 con José ( Pepe ) Mujica , ex presidente dell ’ Uruguay nella sala Che Guevara della Casa de las Américas . Ugualmente s ’ inaugurerà un ’ esposizione con opere del disegnatore umoristico argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón ( Quino , che ha creato il popolare personaggio di Mafalda . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.6298468994414477,IN
20672,2018-26,granma,149," ﻿ Martí , l ’ idea del bene › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di Tutti ” . Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” . Photo : Anabel Díaz “ Il pensiero martiano è il sostento della storia di Cuba , è praticamente , l ’ incarnazione della cubanità . Inoltre senza Martí non c ’ è Fidel , perchè Fidel è il successore , un effetto , una conseguenza , un frutto del buon albero chiamato José Martí ” . Il famoso teologo brasiliano Frei Betto ha detto tutto questo a Granma durante l ’ inaugurazione della Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” . Alla cerimonia d ’ apertura hanno partecipato tra gli altri Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei ministri di Cuba ; Armando Hart Dávalos , direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano , e José “ Pepe ” Mujica , ex presidente dell ’ Uruguay . ",ita,-0.7961679406721789,IN
20673,2018-26,granma,150,"Durante la giornata , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , Frei Betto ha offerto la sua conferenza “ Il ruolo dell ’ etica nelle politiche di sviluppo ” nella quale ha segnalato che questo è un tema d ’ importanza capitale per l ’ Isola in un momento in cui normalizza le relazioni bilaterali con gli Stati Uniti e realizza importanti trasformazioni nel suo progetto economico . “ La logica rivoluzionaria di sviluppo di questo paese è centrata nel beneficio della popolazione , mentre il sistema capitalista tenta di formare consumisti invece che cittadini e fomentare il pensiero individuale a detrimento dell ’ amicizia e la solidarietà ” ha sostenuto Betto . Ernesto Samper , segretario generale dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( UNASUR , ha segnalato che l ’ esempio dell ’ Apostolo cubano deve servire da guida , perche furono lui e Simón Bolívar a vaticinare i pericoli dell ’ ingerenza straniera sui popoli d ’ America e coincisero nella necessità di confermare la sovranità come uno dei principi cardinali per garantire l ’ integrazione tra le nostre nazioni . ",ita,-1.5288573591336667,IN
20674,2018-26,granma,139," “ UNASUR - ha sottolineato Samper – opera oggi per la costruzione di una cittadinanza latinoamericana che garantisca la mobilità del capitale economico per tutto il continente , permettendo nello stesso tempo la mobilità libera delle persone , per giungere realmente ad edificare la Patria Grande che hanno sognato i nostri grandi patrioti ” . L ’ ex presidente della Colombia ha ringraziato ugualmente per il contributo di Cuba nel processo dei negoziati di pace del suo paese e si è riferito alla lotta dell ’ organizzazione per la restituzione del territorio occupato dall ’ illegale base navale di Guantánamo e per l ’ eliminazione del blocco imposto all ’ Isola . Da ogi martedì 26 e sino a giovedi 28 , si svolgeranno come parte dell ’ importante incontro una serie di conferenze magistrali tra le quali quella intitolata “ La nuova dottrina di sicurezza nazionale degli Stati Uniti : alleati , concorrenti e nemici ” , offerta dal sociologo argentino Atilio Borón . ",ita,-0.47829050109583504,IN
20675,2018-05,granma,112,"Inoltre si realizzeranno dibattiti , simposi e seminari con il fine di accentuare la vigenza del pensiero martiano come soluzione di fronte al peggior momento dell ’ attuale crisi globale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Martí , l ’ idea del bene › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata la Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di Tutti ” . Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” . Photo : Anabel Díaz “ Il pensiero martiano è il sostento della storia di Cuba , è praticamente , l ’ incarnazione della cubanità . Inoltre senza Martí non c ’ è Fidel , perchè Fidel è il successore , un effetto , una conseguenza , un frutto del buon albero chiamato José Martí ” . ",ita,-0.6196298901998748,IN
20676,2018-05,granma,127,"Il famoso teologo brasiliano Frei Betto ha detto tutto questo a Granma durante l ’ inaugurazione della Seconda Conferenza Internazionale “ Con tutti e per il bene di tutti ” . Alla cerimonia d ’ apertura hanno partecipato tra gli altri Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei ministri di Cuba ; Armando Hart Dávalos , direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano , e José “ Pepe ” Mujica , ex presidente dell ’ Uruguay . Durante la giornata , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , Frei Betto ha offerto la sua conferenza “ Il ruolo dell ’ etica nelle politiche di sviluppo ” nella quale ha segnalato che questo è un tema d ’ importanza capitale per l ’ Isola in un momento in cui normalizza le relazioni bilaterali con gli Stati Uniti e realizza importanti trasformazioni nel suo progetto economico . ",ita,-0.37214604773908516,IN
20677,2018-05,granma,141," “ La logica rivoluzionaria di sviluppo di questo paese è centrata nel beneficio della popolazione , mentre il sistema capitalista tenta di formare consumisti invece che cittadini e fomentare il pensiero individuale a detrimento dell ’ amicizia e la solidarietà ” ha sostenuto Betto . Ernesto Samper , segretario generale dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( UNASUR , ha segnalato che l ’ esempio dell ’ Apostolo cubano deve servire da guida , perche furono lui e Simón Bolívar a vaticinare i pericoli dell ’ ingerenza straniera sui popoli d ’ America e coincisero nella necessità di confermare la sovranità come uno dei principi cardinali per garantire l ’ integrazione tra le nostre nazioni . “ UNASUR - ha sottolineato Samper – opera oggi per la costruzione di una cittadinanza latinoamericana che garantisca la mobilità del capitale economico per tutto il continente , permettendo nello stesso tempo la mobilità libera delle persone , per giungere realmente ad edificare la Patria Grande che hanno sognato i nostri grandi patrioti ” . ",ita,-1.8942145459934658,IN
20678,2018-05,granma,124,"L ’ ex presidente della Colombia ha ringraziato ugualmente per il contributo di Cuba nel processo dei negoziati di pace del suo paese e si è riferito alla lotta dell ’ organizzazione per la restituzione del territorio occupato dall ’ illegale base navale diGuantánamo e per l ’ eliminazione del blocco imposto all ’ Isola . Da ogi martedì 26 e sino a giovedi 28 , si svolgeranno come parte dell ’ importante incontro una serie di conferenze magistrali tra le quali quella intitolata “ La nuova dottrina di sicurezza nazionale degli Stati Uniti : alleati , concorrenti e nemici ” , offerta dal sociologo argentino Atilio Borón . Inoltre si realizzeranno dibattiti , simposi e seminari con il fine di accentuare la vigenza del pensiero martiano come soluzione di fronte al peggior momento dell ’ attuale crisi globale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.0017753426463042404,IN
20679,2018-43,granma,105," ﻿ Victor Hugo in Martí : un incontro tra Cuba e la Francia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCVictor Hugo in Martí : un incontro tra Cuba e la Francia Con 21 anni e il dolore di Cuba in mezzo al petto , José Martí giunse in Francia Piazza José Martí a Parigi . Il busto di José Martí nella piazza con lo stesso nome a Parigi . Photo : Cubadebate Si è parlato molto delle scene nordamericane scritte da José Martí come di una delle mostre migliori della letteratura di questo intellettuale illustre di tutti i tempi , anima cubana ed essenza stessa di questa terra dei Caraibi . ",ita,1.8578031664793453,IN
20680,2018-43,granma,101,"Risaltano le varietà dei temi , l ’ aver impresso una tessitura , odore , sapore alle parole usate , potendo raccontare con precisione degli avvenimenti che accadevano a migliaia di chilometri , e provocando nel lettore la sensazione d ’ essere stato testimone . Belle , commoventi inquietanti sono le immagini che riceviamo , grazie a lui , dagli Stati Uniti della seconda metà del XIIX secolo , ma non sono le uniche . Le scene europee ugualmente mostrano la brillante penna dell ’ Eroe Nazionale di Cuba e riflettono fedelmente gli avvenimenti più rilevanti di questa zona geografica , dove Spagna e Francia sono posti di privilegio , e lui è stato lì e conosce la lingua francese . ",ita,-0.8462945486578979,IN
20681,2018-43,granma,149,"Da lontano Martì segue la vita in Francia e la scopre per i lettori in un modo “ che fa cattedra della notizia ” , laboratorio del fatto . Il suo lavoro raccoglie non solo l ’ aspetto della vita politica come la costituzione della nuova Camera , le relazioni con l ’ Italia , temi nei quali approfondisce e offre analisi che incoraggiano e aiutano a comprendere l ’ universo dell ’ epoca , e soprattutto le relazioni d ’ espansione e resistenza a questa che iniziano già . Lui tocca anche altri argomenti come quelli scientifici , senza tralasciare il fascino della vita culturale parigina espressa nella ricchezza teatrale , nella sua letteratura , nelle personalità . In senso generale in queste scene l ’ Apostolo mostra la sua ammirazione per i francesi e per la loro cultura , al di là delle arti , perchè per lui il lavoro umano non aveva una miglior tenda , nè la scienza aveva mai occupato un laboratorio , nè le lettere un più assiduo devoto di Parigi . ",ita,-1.0669629450666909,IN
20682,2018-43,granma,123,"Dalla mano di Martì assistiamo alla resa di un gruppo di bonapartisti , alla rivolte a Tunisi , alla caduta di un governo . Dalla sua mano viaggiamo nel dolore della catastrofe e delle febbri alle deliziose pazzie dei teatri . Scopriamo l ’ incanto di Sarah Bernhardt e viviamo l ’ 80º compleanno di Víctor Hugo . Martí descrive in un modo tale le celebrazioni per l ’ anniversario del poeta francese che è come se ci trasportasse verso le strade di Parigi , con i loro colori , con il chiasso degli evviva , come se fossimo stati presenti alla festa degli artisti , nel movimento nei teatri . È che nelle sue lettere si traduce l ’ allegria che sente la gente e riempie il suo cuore perchè anche per lui il 25 febbraio è un bel giorno . ",ita,0.7063929889752324,IN
20683,2018-43,granma,115,"Dalla mano di Martí conosciamo Victor Hugo e apprendiamo ad amarlo come un buon amico e a rispettarlo come un padre . A 21 anni e con il dolore di Cuba in mezzo al petto , giunse José Martí in Francia . Così presto quel giovane aveva conosciuto i rigori della prigione e aveva forgiato il suo spirito nella fragua del sacrificio per diventare uno di quegli esseri umani che abbracciano la luce , la stella accecante che illumina e uccide e sono capaci di dare tutto , di abbandonare tutti gli amori , le comodità del mondo , per un amore più grande alla Patria , amore per gli altri uomini , perchè questo è anche la difesa del bene e della giustizia . ",ita,1.3254196382880683,IN
20684,2018-43,granma,158,"Aveva appena terminato i suoi studi nell ’ università di Zaragoza e aspettava con ansia di potersi riunire con la sua famiglia , cosa che avvenne più tardi in Messico . Fu allora che Parigi gli aperse le porte , e apprezzò i musei , i teatri , i monumenti , i giardini e i boulevards , ma nessun avvicinamento alla Francia sarebbe stato completo senza conoscere Vctor Hugo , lo scrittore , l ’ umanista , il difensore degli oppressi , l ’ uomo che in se stesso incarnava lo spirito francese che il futuro Apostolo dell ’ indipendenza cubana tanto ammirava . L ’ età li separa , ma non le circostanze della vita . I due si sono dibattuti nel conflitto famiglia e Patria , i due hanno vissuto l ’ esilio , i due amano la poesia , le arti e chissà per queste somiglianze crescono in Martí il rispetto e l ’ affetto compresi nella convinzione che Hugo è un uomo che ha abbracciato le sue cause per la libertà e la giustizia e tra quelle la lotta dei cubani per la loro indipendenza . ",ita,-0.4484577463561851,IN
20685,2018-43,granma,163,"E la sua venerazione proviene anche da questa conoscenza . In vari momenti l ’ autore dei Miserabili parlò a favore del diritto dei cubani di decidere il loro destino . Poco dopo l ’ inizio della Guerra dei Dieci Anni le cubane che vivevano a New York avevano fondato la Lega delle Figlie di Cuba e gli scrivevano per dargli dettagli della guerra contro la metropoli spagnola . A loro rispose nel 1870 : “ Donne di Cuba ascolto le vostre proteste e parlerò di Cuba . Nessuna nazione ha il diritto di mettere il suo artiglio su un ’ altra . Un popolo tiranneggiando un altro popolo , una razza succhiando la vita di un ’ altra razza . È la suzione mostruosa del polpo questo assorbimento spaventoso , è uno dei piu terribili del XIX secolo . Donne di Cuba , non dubitate : la vostra Patria perseverante riceverà il premio del suo sforzo . Tanto sangue non sarà stato versato invano e la magnifica CUba si ergerà un giorno libera e sovrana tra le sue auguste sorelle , le repubbliche d ’ America ” . ",ita,0.6726263433840995,IN
20686,2018-43,granma,121,"Forse pensava a tutto questo Martí , quando finalmente gli si presentò l ’ opportunità di conoscere il grande uomo . Il poeta Auguste Vacquerie facilitò l ’ incontro . Il cubano aveva tradotto alcuni dei suoi versi , per cui non va escluso che forse i suoi elogi del giovane accentuati dalla sua simpatia naturale , avrebbero terminato per convincere Hugo a dargli la sua opera Mes fils , dedicata ai suoi figli morti , Charles e François Víctor , perche realizzasse la traduzione anche se non si trattava di un professionista sperimentato . Nelle parole che introducono la traduzione di Mes fils , Martí esprime le ragioni letterarie e umane per cui Victor Hugo lo conquista e segnala l ’ universalità dell ’ opera dell ’ autore , scoprendo in questa un ’ intelligenza che va al di là delle lingue . ",ita,-1.1295232085751827,IN
20687,2018-43,granma,128,"Martí traduce Víctor Hugo dall ’ anima , come se leggendo la sua letteratura stesse leggendo nel suo stesso cuore . Non si videro mai più dopo l ’ incontro del quale nacque la traduzione di questo libro il patriota cubano e il patriarca francese , ma senza dubbio , una e un ’ altra volta incontriamo il poeta tra le pagine dell ’ Apostolo , come una presenza vitale , come una guida . Martí lo considerava uno degli uomini più grandi del XIX secole e lo paragonava al combattente per la libertà Giuseppe Garibaldi . Quando si guarderà indietro dall ’ avvenire , si vedranno nella cuspide di questo secolo grandioso come un cavaliere canuto , con un ’ alta fronte , lo sguardo acceso e la barba irsuta , vestito di volgari panni neri . Victor Hugo e un cavaliere splendente con un cavallo bianco e la spada ffiammeggiante : Garibaldi ” . ",ita,-1.2501839017028757,IN
20688,2018-43,granma,124,"Probabilmente questa è la ragione per cui alcuni investigatori sostengono che l ’ elogio più apprezzato da Martí fu quello dello scrittore argentino Domingo Faustino Sarmiento , che dalla cupola della sua fama raccomandava a Paul Groussac di tradurre Martí al francese , con queste ragioni : “ In spagnolo non c ’ è nulla che somigli all ’ uscita di bramiti di José Martí , e dopo Víctor Hugo niente presenta la Francia con questa risonanza di metallo ” . Senza dubbio non fu solo il genio letterario di Victor Hugo che svegliò in José Martí una così grande ammirazione , fu soprattutto il suo profondo umanesimo e la generosità espressi in azioni come la donazione di denaro ai poveri di Parigi – 10 . 000 franchi - fatto a cui allude in uno dei suoi lavori per La Opinión Nacional . ",ita,-0.48413845008480844,IN
20689,2018-43,granma,103,"Per Martí la lettura dell ’ opera di Hugo è liberatrice del pensiero e dell ’ arte incanalata nelle lotte dell ’ uomo , come tale imprescindibile per i popoli d ’ America che hanno consultato la libertà , ma non hanno ancora una letteratura propria . Non va dimenticato allora che lui parla di Victor Hugo ai bambini del continente attraverso la “ Età d ’ Oro ” , ossia di una personalità scelta , da presentare in “ Musicisti , poeti e pittori ” . Ma non è solo nella sua condizione di poeta che l ’ autore di “ Los castigos ” si trasforma in un riferimento , ma essenzialmente per le sue qualità come essere umano che si rivelano nella sua opera , nelle sue azioni . ",ita,-1.0951623542983464,IN
20690,2018-43,granma,105,"L ’ Apostolo colloca Hugo nel luogo del modello ideale , del poeta che compie la missione alla quale lo impegna il suo talento e l ’ impegno di migliorare il mondo . Questo è il punto principale dell ’ approssimazione delle poetiche di Martí e di Hugo : il concetto comune del poeta come anticipatore del futuro , come uomo impegnato eticamente con l ’ umanità . È così che la lira fatta di robusti tronchi e corde d ’ oro , le aquile e le colombe , la forza d ’ immaginazione che dà alla vita cose colossali , i romanzi con i quali vendicò la libertà assassinata , trasformano Victor Hugo nell ’ uomo poetico dell ’ epoca in cui gli toccò vivere , in un padre . ",ita,-1.7499866287491297,IN
20691,2018-43,granma,148,"Víctor Hugo è stato lo specchio nel quale si è specchiato Martí per vedere se stesso ? Sì , incarnò lo spirito del suo tempo e non c ’ era per il più universale dei cubani un modo migliore di servire gli altri . No in quanto lui non aspirò mai di vedersi come una rinnovatore della lingua e come il più grande esponente di un movimento letterario , anche se successivamente la sua genialità gli accattivò un qualificativo somigliante . Martí , essenza stessa dell ’ anima cubana beve l ’ universalità di Hugo dalla sua forza immaginativa e dalla parola rinnovatrice , dove il poeta romantico è un riferimento obbligatorio . Così si vincolano il più genuino di Cuba e uno dei patriarchi francesi , così restano gemellate Cuba e la Francia in un incontro che ha superato il 1874 ed è divenuto eterno nelle parole di un Martí che è divenuto immortale come il suo maestro ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.9988027027984441,IN
20692,2018-43,granma,134," ﻿ La Colmenita si è moltiplicata in El Salvador › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Colmenita cubana con la salvadoregna hanno realizzato presentazioni nei teatri sracolmi di Santa Ana e San Miguel , capoluoghi dell ’ occidente e dell ’ oriente rispettivamente del fraterno ed eroico paese centroamericano Il Presidente di El Salvador ha elogiato il lavoro de La Colmenita . Foto : Cortesia della compagnia Invitata da Salvador Sánchez Cerén , presidente di E Salvador , La Colmenita ha realizzato una giornata di recite nel Teatro Nazionale di questo fraterno paese , con una nuova versione del suo Gran Musical , intitolato stavolta “ La cucarachita Martina chiede convivenza e pace ” , uno spettacolo con il quale la compagnia infantile cubana ha iniziato un ampio programma di attività per fondare Colmenitas in luoghi vulnerabili e con necessità di questo paese centroamericano . ",ita,0.3688239733069733,IN
20693,2019-09,granma,168,"La Colmenita cubana , con la salvadoregna , hanno realizzato presentazioni nei teatri stracolmi di Santa Ana e San Miguel , capoluoghi dell ’ occidente e dell ’ oriente rispettivamente , del fraterno ed eroico paese centroamericano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Colmenita si è moltiplicata in El Salvador › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Colmenita cubana con la salvadoregna hanno realizzato presentazioni nei teatri sracolmi di Santa Ana e San Miguel , capoluoghi dell ’ occidente e dell ’ oriente rispettivamente del fraterno ed eroico paese centroamericano Il Presidente di El Salvador ha elogiato il lavoro de La Colmenita . Foto : Cortesia della compagnia Invitata da Salvador Sánchez Cerén , presidente di E Salvador , La Colmenita ha realizzato una giornata di recite nel Teatro Nazionale di questo fraterno paese , con una nuova versione del suo Gran Musical , intitolato stavolta “ La cucarachita Martina chiede convivenza e pace ” , uno spettacolo con il quale la compagnia infantile cubana ha iniziato un ampio programma di attività per fondare Colmenitas in luoghi vulnerabili e con necessità di questo paese centroamericano . ",ita,-0.08417956548568868,IN
20694,2018-26,granma,133,"La Colmenita cubana , con la salvadoregna , hanno realizzato presentazioni nei teatri stracolmi di Santa Ana e San Miguel , capoluoghi dell ’ occidente e dell ’ oriente rispettivamente , del fraterno ed eroico paese centroamericano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gli accordi di chitarra padroni di febbraio › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Per la data e il concerto inaugurale il folclorista argentino Federico Núñez , il Quartetto di Chitarre de L ’ Avana e l ’ Orchestra da Camera de L ’ Avana hanno eseguito brani di Leo Brouwer , Carlos Gardel e Carlos Gustavino , autori che dimostrano l ’ eccellenza del repertorio selezionato per l ’ incontro . Il comitato organizzatore ha informato che “ Identidades ” giungerà in diverse piazze musicali della capitale cubana , nelle quali suoneranno rappresentanti di Colombia , Stati Uniti , Inghiterra , Italia , Puerto Rico e Svizzera , con la possibilità di uno scambio d ’ esperienze tra colleghi . ",ita,-1.1257360574690103,IN
20695,2018-13,granma,132,"Fissato dal 1º al 7 febbraio dall ’ Associazione dei Musicisti della UNEAC , l ’ incontro prevede un seminario sulla chitarra elettrica , guidato da noti chitarristi cubani , e le conferenze “ La chitarra nel folclore argentino ” , di Federico Núñez , e una seconda dedicata a Manuel Ponce , della portoricana Ana María Rosado . A proposito degli omaggi , questa edizione dell ’ incontro è dedicata al noto strumentista cubano Isaac Nicola e Carlos Emilio Morales . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gli accordi di chitarra padroni di febbraio › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Per la data e il concerto inaugurale il folclorista argentino Federico Núñez , il Quartetto di Chitarre de L ’ Avana e l ’ Orchestra da Camera de L ’ Avana hanno eseguito brani di Leo Brouwer , Carlos Gardel e Carlos Gustavino , autori che dimostrano l ’ eccellenza del repertorio selezionato per l ’ incontro . ",ita,-1.5023795019931636,IN
20696,2018-13,granma,109,"Il comitato organizzatore ha informato che “ Identidades ” giungerà in diverse piazze musicali della capitale cubana , nelle quali suoneranno rappresentanti di Colombia , Stati Uniti , Inghiterra , Italia , Puerto Rico e Svizzera , con la possibilità di uno scambio d ’ esperienze tra colleghi . Fissato dal 1º al 7 febbraio dall ’ Associazione dei Musicisti della UNEAC , l ’ incontro prevede un seminario sulla chitarra elettrica , guidato da noti chitarristi cubani , e le conferenze “ La chitarra nel folclore argentino ” , di Federico Núñez , e una seconda dedicata a Manuel Ponce , della portoricana Ana María Rosado . A proposito degli omaggi , questa edizione dell ’ incontro è dedicata al noto strumentista cubano Isaac Nicola e Carlos Emilio Morales . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.019967110038675,IN
20697,2018-17,granma,131," ﻿ La mostra “ Hecho en Cuba ” , fino al prossimo 29 agosto › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa mostra “ Hecho en Cuba ” , fino al prossimo 29 agosto Il Museo Nazionale del Cinema di Torino presenta il grande cinema riletto attraverso i manifestai cubani . A Torino arriva il grande cinema riletto attraverso i carteles cubani per la mostra “ Hecho en Cuba ” , fino al prossimo 29 agosto al Museo Nazionale del Cinema . Oltre 200 i pezzi scelti dalla collezione di Luigi Bardellotto ed esposti con la collaborazione del Museo del Cinema e del Centro Studi Cartel Cubano . I manifesti ripercorrono gli anni dall ' indomani della Rivoluzione nel ' 59 ai Settanta , mostrando il cambiamento dei codici espressivi cubani nel rappresentare le pellicole per la maggior parte di produzione europea , italiana e asiatica . ",ita,-0.23475848597355242,IN
20698,2018-17,granma,173," “ Questi manifesti segnano anche il cambiamento di intenzione rispetto al periodo precedente al ' 59 : non c ' è più la dimensione pubblicitaria finalizzata alla vendita , ma il senso della portata culturale delle pellicole ” ha spiegato durante la conferenza stampa di presentazione Alba Beatriz Soto Pimentel , ambasciatrice di Cuba in Italia . Posizione ribadita anche da Lucio Castillo direttore della Cinemateca de Cuba : “ Oltre al rifiuto delle precedenti pretese commerciali , in questi manifesti si osserva anche l ' incontro con la maestria degli artisti . Alcuni carteles sono persino migliori rispetto a quelli prodotti nel Paese d ' origine del film ” . Bardellotto si è innamorato , la racconta lui stesso , di Cuba e dei suoi carteles nel ' 98 . Ha dedicato molto del suo tempo alla ricerca dei manifesti , arrivando a collezionarne circa 1400 , in origine in tirature così basse ( si parla dalle 200 alle 400 copie ) che oggi sono molto rari e quotati . Ha intrecciato dei rapporti con i grafici che li hanno disegnati e conoscendo anche il procedimento per la realizzazione di una sola tiratura . Procedimento che nella mostra sarà possibile ripercorrere . ",ita,0.4800789373805576,IN
20699,2018-17,granma,117," “ Per alcuni carteles ci vogliono anche 16 giorni di preparazione – sottolinea Bardellotto – con la tecnica della serigrafia per far sì che il colore prenda sulla carta ci vuole un giorno , immaginate per quei manifesti che hanno molti colori ” . Bardellotto ha poi illustrato il significato del titolo della mostra scelto da lui : “ Hecho , cioè fatto , vuole significare l ' importanza identitaria che quest ' arte ha per Cuba , quanto essa appartenga proprio all ' Isola ” . Non solo cinema , anche alcuni manifesti significativi per la storia e l ' arte di Cuba . “ Ringrazio il Museo che mi ha permesso di inserire tra i carteles esposti anche quello immediatamente successivo alla Rivoluzione che con la sua grafica vuole proprio segnare il passo rispetto al periodo precedente ” . ",ita,-1.4236189403589599,IN
20700,2018-51,granma,111," “ Riuscire a mettere insieme più campi artistici , più Paesi e nel frattempo scoprire storia e cultura lontane è l ' essenza di una vera iniziativa culturale ” il commento dell ' assessore alla Cultura del Comune di Torino Maurizio Braccialarghe . “ Questa mostra è l ' occasione per un viaggio dentro le tradizioni di Cuba ” . Per tutta la durata di “ Hecho en Cuba ” sono previste delle attività didattiche come incontri di approfondimento con gli insegnati e leziono - laboratori al museo . ﻿ Uno spazio d ’ arricchimenti per i lettori › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fiera è un invito all ’ arricchimento culturale di coloro che non solo la considerano l ’ opportunità di re - incontrare la letteratura , ma anche i suoi autori . ",ita,-0.7646387670295919,IN
20701,2018-51,granma,121,"Migliaia di persone ogni anno visitano i differenti spazi della Fiera . Photo : Jose M . CorreaL ’ Avana - L ’ opportunità di dialogare con autori editori letterari e distributori è una delle attrazioni più forti della Fiera Internazionale del Libro che comincerà giovedì 11 febbraio nella sua 25ª edizione . Edel Morales , vicepresidente delle Relazioni Internazionali dell ’ Istituto Cubano del Libro ( ICL , ha sottolineato in una conferenza stampa nella Casa de las Américas , la partecipazione di 170 scrittori tra circa 300 che saranno presenti all ’ appuntamento . La Fiera è un invito all ’ arricchimento culturale di coloro che non solo la considerano l ’ opportunità di re - incontrare la letteratura , ma anche i suoi autori , e di condividere il programma di attività preparato , dove confluiscono la riflessione , l ’ investigazione e le differenti arti . ",ita,-0.6259481126828725,IN
20702,2018-51,granma,115,"Jesús David Curbelo — direttore del Centro Culturale Dulce María Loynaz e coordinatore del programma letterario dell ’ evento — ha segnalato come rilevante il Colloquio di Scienze Sociali . Caridad Tamayo Fernández , direttrice del Fondo Editoriale Casa de las Américas , ha spiegato che questa istituzione renderà omaggio a Mario Benedetti e a Eduardo Galeano , scrittori che hanno mantenuto strette relazioni con questo centro culturale . ﻿ “ La presenza italiana ” nella Biblioteca Provinciale di Matanzas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC “ La presenza italiana ” nella Biblioteca Provinciale di Matanzas Il Comitato Gestore dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Italia "" Miguel A . D ' Estefano Pisani "" ha realizzato un ’ importante donazione di libri alla Biblioteca Provinciale di Matanzas "" Gener y del Monte ",ita,-1.4634410453458406,IN
20703,2018-51,granma,147,"Il 29 gennaio il Comitato Gestore dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Italia "" Miguel A . D ' Estefano Pisani "" ha realizzato un ’ importante donazione di libri alla Biblioteca Provinciale di Matanzas "" Gener y del Monte . La presentazione di questi libri è avvenuta di fronte ad un pubblico di almeno 40 professionisti e specialisti , ed è stata realizzata dal noto intellettuale Emilio Cueto , che che ha messo in risalto l ’ ampio e vario contenuto tematico della serie e l ’ importante contributo degli italiani e dei loro discendenti al patrimonio spirituale e materiale della nazione cubana . Il Dr . Ernesto Marziota , presidente del Comitato Gestore , che ha partecipato accompagnato dalla Sra . Dalia Cisnero Silano , ha riferito che questa estesa memoria investigativa consegnata rappresenta circa 15 anni di lavoro investigativo di studiosi cubani e italiani che partono dall ’ arrivo di Colombo nel 1492 alla storia più recente , come quella di Gino Donè , l ’ italiano della spedizione dello yacht Granma . ",ita,-0.8496970816579756,IN
20704,2018-51,granma,197,"Marziota ha ricordato la partecipazione italiana alle lotte dei mambí e i morti italiani nelle guerre d ’ indipendenza cubana , oltre all ’ appoggio della nazione europea alla causa di Cuba ed ha elogiato il valido apporto dell ’ ambasciata d ’ Italia a tutti i lavori culturali e il Patrocinio a varie pubblicazioni . Il direttore della Biblioteca , Dr . Mario Valdés Navía , ha ringraziato ed ha apprezzato il lavoro realizzato , valutandolo come “ un ’ enciclopedia viva e interattiva , perché , cominciata con la serie e si rinnova annualmente con l ’ aggiunta di nuovi studi storici per mezzo dei Seminari sull ’ Emigrazione la Presenza italiana in Cuba che si realizzano ogni anno nell ’ ambito della Settimana della Cultura Italiana , e oltre ha anticipato la volontà di partecipare al III seminario con uno studio sul Dottor Manzini , un illustre medico italiano che ha abitato a Sancti Spiritus dalla fine del XIX secolo sino ai primi anni del XX ed ebbe una rilevante partecipazione pubblica in questa provincia . L ’ investigatrice principale della biblioteca provinciale , Dra . Caridad Contreras , ha proposto un ’ interessante relazione sulla presenza dell ’ Italia nel quotidiano "" Aurora de Matanzas "" il secondo più importante di Cuba nella tappa coloniale , che si pubblicò dal settembre del 1828 al gennaio del 1899 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.109098598907581,IN
20705,2018-43,granma,114," ﻿ La estrategía del caracol ” , di Luciano Vasapollo nella Casa dell ’ Alba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa estrategía del caracol ” , di Luciano Vasapollo nella Casa dell ’ Alba Presentato un libro del noto economista italiano nell ’ ambito della XXV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 Luciano Vasapollo è un professore d ’ Economia dell ’ Università La Sapienza di Roma , molto vincolato a Cuba e ai paesi dell ’ America Latina , ed inoltre professore dell ’ Università de L ’ Avana e della Hermanos Saíz Montes de Oca di Pinar del Río e direttore del Centro di Studi ( CESTES , e delle riviste Proteo e Nuestra America . Ha ricevuto molti riconoscimenti in Cuba e in America Latina per il suo intenso lavoro sulla regione . ",ita,-0.46758670553191006,IN
20706,2018-43,granma,128,"Notissimo economista , ha scritto solo o con altri specialisti 35 libri e sette sono stati pubblicati in Cuba . Ieri , lunedì 15 , nell ’ ambito della XXV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2016 , è stato presentato “ La estrategía del caracol ” , un testo in spagnolo e italiano , nella Casa dell ’ Alba , istituzione diretta dal poeta Waldo Leiva . La presentazione del libro che tratta delle economie dei paesi latinoamericani , ha avuto molto successo , con la presenza di Abel Prieto , assessore del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , di Kenia Serrano presidente dell ’ Istituto di Amicizia con i Popoli , di Elio Gámez , vice presidente della stessa istituzione , di Roberto Vallepiano , un giovane scrittore italiano che presenterà a sua volta il suo libro “ Cuba , geografia del desiderio ” e molti altri intellettuali e politici de L ’ Avana . ",ita,0.18171328259617625,IN
20707,2018-26,granma,139,"Inoltre ha partecipato Enrique Ubieta Goméz che ha scritto il libro “ Zona Roja , la experiencia cubana del ébola ” . Il libro di Luciano Vasapollo verrà presentato nuovamente nella sede della Scuola di Lingua e Cultura italiana Dante Alighieri giovedì 18 all 16 . 00 e nella sede principale dell ’ ICAP venerdì 19 . ﻿ Festeggiata Corina Mestre nel Festival del Monologo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Festeggiata Corina Mestre nel Festival del Monologo La brava attrice cubana , alla quale è dedicata questa edizione dell ’ evento teatrale ha ricevuto la Roseta della Città di Cienfuegos , la massima distinzione culturale del territorio Cienfuegos - La nota attrice cubana Corina Mestre , alla quale è dedicata la terza edizione del Festival del Monologo Latinoamericano , ha ricevuto la Roseta della Città di Cienfuegos , la massima distinzione culturale del territorio , come parte della festa regionale del monologo . ",ita,-0.028721268709772,IN
20708,2018-26,granma,119," “ Cienfuegos è dentro di me – ha detto la festeggiata e questo lo devo ad Armando Suárez del Villar , un intellettuale che ha apportato tutta la cubanità per far sì che noi del Teatro Studio la smettessimo di vedere solo l ’ universale ” . L ’ interprete in attivo dal 1970 , ha lavorato e lavora in teatro , cinema , radio e televisione . Corina Mestre ha regalato un monologo agli spettatori di questo Festival che per quattro giorni ha proposto opere di Uruguay , Ecuador , Messico , Brasile , Cuba e Italia ed ha incluso una proposta di prestigio per Cienfuegos , inserendo la presenza locale in un incntro d ’ altissimo livello , con il monologo * Juanín el cangrejero , del Guiñol Cienfuegos , interpretato da Frank Pérez Aguayo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.07040982307918009,IN
20709,2018-13,granma,132," ﻿ Festeggiata Corina Mestre nel Festival del Monologo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCFesteggiata Corina Mestre nel Festival del Monologo La brava attrice cubana , alla quale è dedicata questa edizione dell ’ evento teatrale ha ricevuto la Roseta della Città di Cienfuegos , la massima distinzione culturale del territorio Cienfuegos - La nota attrice cubana Corina Mestre , alla quale è dedicata la terza edizione del Festival del Monologo Latinoamericano , ha ricevuto la Roseta della Città di Cienfuegos , la massima distinzione culturale del territorio , come parte della festa regionale del monologo . “ Cienfuegos è dentro di me – ha detto la festeggiata e questo lo devo ad Armando Suárez del Villar , un intellettuale che ha apportato tutta la cubanità per far sì che noi del Teatro Studio la smettessimo di vedere solo l ’ universale ” . ",ita,-0.15614379252365038,IN
20710,2018-13,granma,108,"L ’ interprete in attivo dal 1970 , ha lavorato e lavora in teatro , cinema , radio e televisione . Corina Mestre ha regalato un monologo agli spettatori di questo Festival che per quattro giorni ha proposto opere di Uruguay , Ecuador , Messico , Brasile , Cuba e Italia ed ha incluso una proposta di prestigio per Cienfuegos , inserendo la presenza locale in un incntro d ’ altissimo livello , con il monologo * Juanín el cangrejero , del Guiñol Cienfuegos , interpretato da Frank Pérez Aguayo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Imitiamo . No ! Copiamo . No ! Crediamo ! › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Foto personale di José Martí a 18 anni quando fu deportato in Spagna Photo : Archivo ",ita,1.1849204776823683,IN
20711,2018-13,granma,135," “ I nordamericani pongono l ’ utilità prima del sentimento . Noi poniamo il sentimento prima dell ‘ utilità . E se c ’ è questa differenza d ’ organizzazione di vita , d ’ essere , se loro vendevano mentre noi si piangeva , se noi rimpiazziamo la loro testa fredda e calcolatrice con la nostra testa immaginativa e il loro cuore di cotone e di navi con un cuore tanto speciale , tanto sensibile , tanto nuovo , che si può chiamare solo cuore cubano , come volete che noi si possa legiferare con quelle leggi con cui loro legiferano ? Questo è buono , si dicono , è americano diciamo . Crediamo perchè abbiamo la necessita di creare . La nostra vita non assomiglia alla loro , nè deve in molti punti assomigliarle . La sensibilità tra noi è molto veemente . L ’ intelligenza è meno positiva , i costumi sono più puri . Come con leggi uguali possiamo guidare due popoli differenti ? ",ita,-0.5278832955830378,IN
20712,2018-13,granma,168,"Le leggi americane hanno dato al Nord un alto grado di prosperità e lo hanno elevato anche al massimo grado di corruzione . Lo hanno “ metalizzato ” per renderlo prospero . Maledetta sia la prosperità a questo prezzo ! Sin da giovane José Martí abitualmente scriveva in quaderni i più vari appunti e commenti sulle letture che richiamavano il suo interesse o su diverse idee che gli venivano in mente e che spesso indicavano temei trattati o inclusi negli scritti che pubblicava poi . Gli editori hanno raggruppato i testi delle sue opere con il nome di * Quaderni di Appunti * che hanno acquistato una crescente importanza per gli studiosi , per coloro che valutano precisamente nella loro frequente brevità e incompleto sviluppo di un tema , non solo un possibile punto di partenza per analisi di maggior profondità e termine , ma anche le fonti dirette e indirette del suo pensiero e soprattutto il processo di formazione del suo pensiero e della sua creazione letteraria , come si può apprezzare nei tanti poemi e versi sciolti inclusi . ",ita,0.1603230070028583,IN
20713,2018-13,granma,102,"L ’ appunto iniziale è uno dei primi nel quaderno che è stato numerato come Uno , perchè contiene appunti scritti senza dubbio durante la sua prima deportazione in Spagna tra il 1871 e il 1874 , dati gli abbondanti riferimenti agli studi che seguiva allora nella metropoli . Gli studiosi dell ’ opera martiana hanno citato più di una volta questi appunti precursori di quello che sarebbero poi stati i temi e i punti nodali del suo pensiero lungo la sua vita , nei quali ci mostra inoltre le notevoli maturità e perspicacia di quel giovanetto . Uno si chiede che cosa portò l ’ allora studente Martí a scrivere quegli appunti . ",ita,0.40950262973649043,IN
20714,2018-13,granma,108,"Era forse un esercizio o una riflessione sorta da una lettura mentre frequentava Diritto nell ’ Università ? Era la risposta ad untesto giornalistico che sosteneva idee contrarie alle sue ? Era per sviluppare il tema nell ’ Ateneo di Madrid , dove spesso andava per partecipare ai dibattiti ? Stava scrivendo una lettera che non è mai giunta sino a noi ? Chiama l ’ attenzione del lettore contemporaneo la buona imbastitura dei suoi argomenti , la correzione , l ’ enfasi di una redazione che fa pensare ad un destino di oratore e soprattutto la marcata originalità stilistica e concettuale . C ’ è tanto vigore , eleganze e forte convinzione in quel testo che pare uscito dalle mani di uno scrittore di lunga esperienza . ",ita,-1.2858547072885524,IN
20715,2018-13,granma,118,"È notevole anche la derivazione dell ’ argomento che fa il giovane Martí , da un paragone tra quello che oggi chiameremmo le linee d ’ identità della nazione statunitense e della nazione cubana in piena formazione sino al finale giudizio critico del vicino del nord . Se il primo e il secondo paragrafo stabiliscono questo contrasto tra i due popoli sulla base della psicologia sociale nella sfera dei sentimenti , nella spiritualità , la domanda che chiude il secondo – come volete che noi si governi con le leggi con cui loro governano ? - presenta la conseguente necessità contrastante anche nell ’ ambito delle leggi , del giuridico e per estensione dell ’ organizzazione di uno Stato nazionale cubano indipendente , non una colonia della Spagna , con il suo proprio sistema legislativo . ",ita,0.0365334538346725,IN
20716,2018-13,granma,142," ﻿ XIX edizione del Festival del Cinema di Punta dell ’ Est › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCXIX edizione del Festival del Cinema di Punta dell ’ Est La pellicola brasiliana Assenza ( 2015 ) ha inaugurato il XIX Festival Internazionale del Cinema di Punta dell ’ Est , in Uruguay , dove per tutta la settimana si presentano films di 23 paesi del continente e dell ’ Europa La pellicola brasiliana Assenza ( 2015 ) ha inaugurato il XIX Festival Internazionale del Cinema di Punta dell ’ Est , in Uruguay , dove per tutta la settimana si presentano films di 23 paesi del continente e dell ’ Europa . L ’ incontro cinematografico ha aperto le sue porte nel cinema Cantegril della città di mare e durante la cerimonia d ’ apertura è stato consegnato un omaggio al famoso attore uruguaiano Jorge Hill Acosta y Lara , noto come George Hilton , con una lunga e vasta carriera di successo nella cinematografia europea . ",ita,0.2403640294088166,IN
20717,2018-13,granma,133,"Inoltre è stata scoperta una targa per i 65 anni del Palazzo dei Festivals , ( cinema Cantegril , ed è stato espresso un elogio del Festival di Gramado , di Río Grande del Sur , in Brasile . La variata programmazione include 60 titoli internazionali con produzioni e coproduzioni di Germania , Argentina , Australia , Bolivia , Brasile , Canada , Cile , Colombia , Cuba , USA , Spagna , Francia , Grecia , Irlanda , Israele , Italia , Messico , Panama , Perù , Portogallo , Repubblica Dominicana , Venezuela e Uruguay . I largo metraggi della categoria fiction si presentano nella sezione Competenza Internazionale , e Panorama . Quest ’ ultima con le proiezioni dei titoli più importanti premiati nei grandi festivals del mondo . Una sezione speciale si chiama Filmusic Fest , con produzioni che associano il cinema e altri generi musicali , così come il cinema di genere , ed è chiamata Al filo della mezzanotte , indirizzata al pubblico più giovane . ",ita,0.3357316375561454,IN
20718,2019-09,granma,109,"Il Festival ha reso omaggio all ’ attrice brasiliana Gloria Pires , protagonista del film "" Nise , el corazón de la locura , di Roberto Berliner , che ha vinto il Grand Prix e il premio come miglior attrice nel Festival di Tokio . Questo film è una del proposte per i cinefili a Punta del Este dove inoltre si realizzano proiezioni itineranti in diverse località del Dipartimento di Maldonado e in altre località vicine e si svolgono conferenze con invitati speciali , tavole rotonde e presentazioni di libri , con altre iniziative sociali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ XIX edizione del Festival del Cinema di Punta dell ’ Est › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0728562656116747,IN
20719,2019-09,granma,114,"La pellicola brasiliana Assenza ( 2015 ) ha inaugurato il XIX Festival Internazionale del Cinema di Punta dell ’ Est , in Uruguay , dove per tutta la settimana si presentano films di 23 paesi del continente e dell ’ Europa . L ’ incontro cinematografico ha aperto le sue porte nel cinema Cantegril della città di mare e durante la cerimonia d ’ apertura è stato consegnato un omaggio al famoso attore uruguaiano Jorge Hill Acosta y Lara , noto come George Hilton , con una lunga e vasta carriera di successo nella cinematografia europea . Inoltre è stata scoperta una targa per i 65 anni del Palazzo dei Festivals , ( cinema Cantegril , ed è stato espresso un elogio del Festival di Gramado , di Río Grande del Sur , in Brasile . ",ita,0.611939413925422,IN
20720,2019-09,granma,190,"La variata programmazione include 60 titoli internazionali con produzioni e coproduzioni di Germania , Argentina , Australia , Bolivia , Brasile , Canada , Cile , Colombia , Cuba , USA , Spagna , Francia , Grecia , Irlanda , Israele , Italia , Messico , Panama , Perù , Portogallo , Repubblica Dominicana , Venezuela e Uruguay . I largo metraggi della categoria fiction si presentano nella sezione Competenza Internazionale , e Panorama . Quest ’ ultima con le proiezioni dei titoli più importanti premiati nei grandi festivals del mondo . Una sezione speciale si chiama Filmusic Fest , con produzioni che associano il cinema e altri generi musicali , così come il cinema di genere , ed è chiamata Al filo della mezzanotte , indirizzata al pubblico più giovane . Il Festival ha reso omaggio all ’ attrice brasiliana Gloria Pires , protagonista del film "" Nise , el corazón de la locura , di Roberto Berliner , che ha vinto il Grand Prix e il premio come miglior attrice nel Festival di Tokio . Questo film è una del proposte per i cinefili a Punta del Este dove inoltre si realizzano proiezioni itineranti in diverse località del Dipartimento di Maldonado e in altre località vicine e si svolgono conferenze con invitati speciali , tavole rotonde e presentazioni di libri , con altre iniziative sociali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.11779999352045466,IN
20721,2019-09,granma,109," ﻿ La Fiera del Libro a Pinar del Río › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUna presenza record degli editori locali . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati nella Fiera e messi a disposizione dei lettori . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati durante la Fiera . Photo : Ronald Suárez Rivas Pinar del río - Con una presenza record delle case editrici locali , è iniziata a Vueltabajo la XXV edizione della Fiera Internazionale del Libro . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati nella Fiera e messi a disposizione dei lettori , includendo opere di nuovi autori e sacre figure come Nersys Felipe . ",ita,1.505948169077303,IN
20722,2019-09,granma,122,"Dei titoli , 34 corrispondono alle Ediciones Loynaz , una editrice che in questo 2016 compie 25 anni . Luis Enrique Rodríguez , il direttore , ha spiegato a Granma che questa casa editrice è presente nella Fiera con 50 . 000 volumi . “ Quando iniziarono le Fiere del Libro , questa era più o meno la quantità totale dei libri esistenti ” , ha assicurato Luis Enrique ed ha aggiunto che questo evidenzia quanto si è cresciuti in questo tempo . In questa vasta collezione ci sono testi per bambini e per adulti . Poi * La leggenda di Tristano e Isotta , del prestigioso narratore Rodolfo Duarte . Come nelle precedenti edizioni , la Fiera presenta incontri accademici e letterari , presentazioni di libri , letture di narrativa e di poesie e spettacoli per bambini , tra le molte attività . ",ita,0.6530417077089274,IN
20723,2018-05,granma,109,"L ’ apertura ufficiale della Fiera a Vueltabajo è stata realizzata nel Teatro José Jacinto Milanés , con la presenza di Rogelio Martínez Furé , una delle due figure alle quali è stata dedicata questa edizione , e di Zuleica Romay , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , accompagnati dalle principali autorità della provincia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Fiera del Libro a Pinar del Río › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Una presenza record degli editori locali . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati nella Fiera e messi a disposizione dei lettori . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati durante la Fiera . Photo : Ronald Suárez Rivas ",ita,0.8920898339978344,IN
20724,2018-05,granma,122,"Pinar del río - Con una presenza record delle case editrici locali , è iniziata a Vueltabajo la XXV edizione della Fiera Internazionale del Libro . In totale sono 42 i titoli che saranno presentati nella Fiera e messi a disposizione dei lettori , includendo opere di nuovi autori e sacre figure come Nersys Felipe . Dei titoli , 34 corrispondono alle Ediciones Loynaz , una editrice che in questo 2016 compie 25 anni . Luis Enrique Rodríguez , il direttore , ha spiegato a Granma che questa casa editrice è presente nella Fiera con 50 . 000 volumi . “ Quando iniziarono le Fiere del Libro , questa era più o meno la quantità totale dei libri esistenti ” , ha assicurato Luis Enrique ed ha aggiunto che questo evidenzia quanto si è cresciuti in questo tempo . ",ita,0.7890390790995286,IN
20725,2018-05,granma,104,"In questa vasta collezione ci sono testi per bambini e per adulti . Poi * La leggenda di Tristano e Isotta , del prestigioso narratore Rodolfo Duarte . Come nelle precedenti edizioni , la Fiera presenta incontri accademici e letterari , presentazioni di libri , letture di narrativa e di poesie e spettacoli per bambini , tra le molte attività . L ’ apertura ufficiale della Fiera a Vueltabajo è stata realizzata nel Teatro José Jacinto Milanés , con la presenza di Rogelio Martínez Furé , una delle due figure alle quali è stata dedicata questa edizione , e di Zuleica Romay , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , accompagnati dalle principali autorità della provincia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.057068947408414984,IN
20726,2018-05,granma,106,"Negli ultimi anni il corpo di ballo di Cuba ha realizzato dieci turnèe in 38 città degli Stati Uniti e diversi coreografi di questa nazione hanno creato opere per il repertorio del Balleto Nazionale Cubano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il saluto di Obama a Alicia Alonso › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel breve incontro , il presidente nordamericano ha espresso l ’ ammirazione che prova per l ’ emblematica ballerina cubana e per la sua carriera Pochi minuti prima del suo discorso nel Gran Teatro de L ’ Avana * Alicia Alonso , il capo di stato della Casa Bianca , Barack Obama , ha salutato la prima ballerina assoluta . ",ita,1.48395585006637,IN
20727,2018-05,granma,117,"Nel breve incontro , il presidente nordamericano ha espresso la sua ammirazione all ’ emblematica ballerina e la soddisfazione di poterla finalmente conoscere di persona , ha commentato Pedro Simón Martínez , direttore del Museo Nazionale della Danza , in esclusiva a Granma . La Direttrice del Balletto Nazionale di Cuba ha detto dell ’ incontro che : “ È stato meraviglioso , soprattutto perché è la prima personalità che ricevo nel Gran Teatro , questo luogo che porta il mio nome , e mi sento molto felice per questo ” . Negli ultimi anni il corpo di ballo di Cuba ha realizzato dieci turnèe in 38 città degli Stati Uniti e diversi coreografi di questa nazione hanno creato opere per il repertorio del Balleto Nazionale Cubano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.2051150212912887,IN
20728,2018-17,granma,124,"Negli ultimi anni il corpo di ballo di Cuba ha realizzato dieci turnèe in 38 città degli Stati Uniti e diversi coreografi di questa nazione hanno creato opere per il repertorio del Balleto Nazionale Cubano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Fiera del Libro a Villa Clara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicata alla Repubblica Orientale dell ’ Uruguay e agli scrittori cubani Lina de Feria e Rogelio Martínez Furé , la Fiera del Libro 2016 è cominciata il 25 marzo a Villa Clara Dedicata alla Repubblica Orientale dell ’ Uruguay e agli scrittori cubani Lina de Feria e Rogelio Martínez Furé , la Fiera del Libro 2016 è cominciata il 25 marzo a Villa Clara , come parte del suo percorso nel territorio nazionale . ",ita,1.636760831160605,IN
20729,2018-17,granma,154,"Prevista nella regione centrale fino al 29 marzo , la Fiera s ’ incarica di diffondere il meglio della scrittura cubana universale così come di promuovere abitudini di lettura e sana ricreazione . Arístides Vega Chapú , a capo del dipartimento di promozione del Centro Provinciale del Libro ( CPL , ha detto che questo che è il più grande successo culturale del paese , nella zona di Villa Clara costituisce una maniera di presentare la letteratura in un mondo dove la frivolezza ha riempito tutti gli spazi . Presentazioni di testi , conversazioni con gli autori e omaggi a figure meritevoli dentro e fuori dalla provincia , fanno parte delle principali attrazioni , con la vendita dei volumi , il piatto forte della Fiera Susel García Mena , presidente del CPL , ha detto che quest ’ anno si destinerà uno spazio alle due case editrici della provincia : la * Capiro * e * Sed de Belleza , dove gli scrittori potranno dedicare le loro opere al pubblico , dando dinamismo alle giornate letterarie . ",ita,-0.05064198592690304,IN
20730,2018-26,granma,104,"Susle García Mena ha aggiunto che si realizzerà un omaggio ai 50 anni dalla prima pubblicazione del romanzo di Miguel Barnet , * Biografia di un cimarrón , con un giro per i luoghi di Villa Clara , dove si pensa che visse Esteban Montejo , protagonista dell ’ opera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Villa Clara : la più alta distinzione a Lina de Feria › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Villa Clara : la più alta distinzione a Lina de Feria Il Zarapico , la più alta distinzione culturale assegnata dall ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare in Villa Clara , è stata consegnata alla poetessa e saggista , Lina de Feria ",ita,-0.1423255116725342,IN
20731,2018-26,granma,137,"Santa Clara - Il Zarapico , la più alta distinzione culturale assegnata dall ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare a Villa Clara , è stato consegnato domenica 27 alla poetessa e saggista Lina de Feria , una delle personalità alle quali e dedicata la XXV edizione della Fiera del Libro , che oggi termina le sue giornate nel territorio . Anche lo scrittore Ricardo Riverón è stato riconosciuto con l ’ alta distinzione per il suo significativo apporto alla cultura e all ’ identità della zona e di Cuba . Riverón ha ringraziato commosso alla consegna del Zarapico , ricevuto dalle mani della presidente del Governo , Jorgelina Pestana Mederos . Lina De Feria ha detto di sentirsi contenta per l ’ omaggio e l ’ accoglienza ricevuti a Villa Clara , una provincia che ammira perché è la culla di figure e d ’ intellettuali importanti come Samuel Feijóo , uno studioso che ha definito * imprescindibile nella cultura cubana . ",ita,-1.265451447597305,IN
20732,2018-26,granma,103," “ Per me è un onore meritare questo stimolo che porta il nome di un ’ opera di Feijóo , un creatore con il quale siamo in debito permanente ” , ha detto Lina , che ha richiamato a studiare i lavori dell ’ autore di * Juan Quinquín en Pueblo Mocho , che sono una fonte infinita di sapienza popolare . L ’ estesa opera di Lina de Feria , raccolta il 29 libri - con il saggio e la critica letteraria – sono un vero tesoro di letteratura cubana e universale . Riverón , è riconosciuto come un importante scrittore e un fedele continuatore dell ’ opera di Samuel Feijóo quando dirigeva la rivista Signos . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5051521412589123,IN
20733,2018-13,granma,109," ﻿ Villa Clara : la più alta distinzione a Lina de Feria › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCVilla Clara : la più alta distinzione a Lina de Feria Il Zarapico , la più alta distinzione culturale assegnata dall ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare in Villa Clara , è stata consegnata alla poetessa e saggista , Lina de Feria Santa Clara - Il Zarapico , la più alta distinzione culturale assegnata dall ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare a Villa Clara , è stato consegnato domenica 27 alla poetessa e saggista Lina de Feria , una delle personalità alle quali e dedicata la XXV edizione della Fiera del Libro , che oggi termina le sue giornate nel territorio . ",ita,0.17448600491472396,IN
20734,2018-13,granma,134,"Anche lo scrittore Ricardo Riverón è stato riconosciuto con l ’ alta distinzione per il suo significativo apporto alla cultura e all ’ identità della zona e di Cuba . Riverón ha ringraziato commosso alla consegna del Zarapico , ricevuto dalle mani della presidente del Governo , Jorgelina Pestana Mederos . Lina De Feria ha detto di sentirsi contenta per l ’ omaggio e l ’ accoglienza ricevuti a Villa Clara , una provincia che ammira perché è la culla di figure e d ’ intellettuali importanti come Samuel Feijóo , uno studioso che ha definito * imprescindibile nella cultura cubana . “ Per me è un onore meritare questo stimolo che porta il nome di un ’ opera di Feijóo , un creatore con il quale siamo in debito permanente ” , ha detto Lina , che ha richiamato a studiare i lavori dell ’ autore di * Juan Quinquín en Pueblo Mocho , che sono una fonte infinita di sapienza popolare . ",ita,-1.5947774761615998,IN
20735,2018-43,granma,142,"L ’ estesa opera di Lina de Feria , raccolta il 29 libri - con il saggio e la critica letteraria – sono un vero tesoro di letteratura cubana e universale . Riverón , è riconosciuto come un importante scrittore e un fedele continuatore dell ’ opera di Samuel Feijóo quando dirigeva la rivista Signos . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricordato Sergio Corrieri nell ’ ICAP › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Frank Padróne e Alina Martínez , hanno offerto una conversazione nell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , a proposito della nascita dell ’ attore cubano Sergio Corrieri , Frank Padróne e Alina Martínez , hanno offerto una conversazione nell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , a proposito della nascita dell ’ attore cubano Sergio Corrieri , dopo la proiezione del film El hombre de Maisinicú , per il quale Corrieri ottenne il Premio alla Miglior Interpretazione maschile nel Festival di Mosca ( 1973 . ",ita,-1.1955282814471064,IN
20736,2018-30,granma,122,"Sergio Corrieri , tra le varie Distinzioni e Riconoscimenti aveva ricevuto l ’ Ordine Félix Varela e la replica del Machete del Generalissimo Máximo Gómez , e nel 2006 gli fu assegnato il Premio Nazionale di Teatro . ﻿ Ricordato Sergio Corrieri nell ’ ICAP › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Frank Padróne e Alina Martínez , hanno offerto una conversazione nell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , a proposito della nascita dell ’ attore cubano Sergio Corrieri , Frank Padróne e Alina Martínez , hanno offerto una conversazione nell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , a proposito della nascita dell ’ attore cubano Sergio Corrieri , dopo la proiezione del film El hombre de Maisinicú , per il quale Corrieri ottenne il Premio alla Miglior Interpretazione maschile nel Festival di Mosca ( 1973 . ",ita,-1.264608589201356,IN
20737,2018-05,granma,130,"Sergio Corrieri , tra le varie Distinzioni e Riconoscimenti aveva ricevuto l ’ Ordine Félix Varela e la replica del Machete del Generalissimo Máximo Gómez , e nel 2006 gli fu assegnato il Premio Nazionale di Teatro . ﻿ Inaugurata un ’ esposizione per il 90º compleanno di Fidel Castro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata un ’ esposizione per il 90º compleanno di Fidel Castro La mostra si ammira nel lobby del Comitato Provinciale del Partito Comunista di Cuba in Granma . L ’ esposizione fotografica * 90 nei suoi 90 * è dedicata al leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro che li compirà il prossimo 13 agosto , ed è stata inaugurata ieri mercoledì 30 marzo nel lobby del Comitato Provinciale del Partito Comunista di Cuba in Granma , nell ’ oriente dell ’ Isola , e si manterrà in maniera permanente in questa installazione . ",ita,0.8395090340371937,IN
20738,2018-05,granma,114,"Federico Hernández e Manuel Sobrino , i più alti dirigenti politici e del governo nella provincia Granma , hanno aperto la mostra , con la dott . Noemí Causa direttrice provinciale di Salute e Miguel Rosales , delegato provinciale dell ’ agricoltura , tutti e due invitati al VII Congresso del Partito , che si realizzerà in aprile . Tra le foto c ’ è quella di Fidel che raccoglie la storica campana dello zuccherificio La Demajagua , a Manzanillo , il 2 novembre del 1947 , quando era allora Vicepresidente dell ’ Associazione degli Studenti della Scuola di Diritto dell ’ Università de L ’ Avana . In altre fotografie Fidel è con Celia Sánchez , Frank País e altri combattenti della lotta insurrezionale nella Sierra Maestra ; durante la prima scalata al Pico ",ita,0.29827656750477793,IN
20739,2018-05,granma,117,"Turquino nell ’ aprile del 1957 , nella fattoria di Epifanio Díaz , quando concesse un ’ intervista al giornalista nordamericano del The New York Times e in varie visite realizzate nel territorio dell ’ attuale provincia Granma . Di questa tappa ci sono istantanee scattate da fotoreporters di questo territorio , come Luis Carlos Palacios , Rafael Martínez , Fernando Ravelo , Ángel Cordoví , Lino Valerino e altri professionisti della lente , in percorsi per la Sierra Maestra , per l inaugurazione di opere socio – economiche , in occasione del 30º anniversario del nuovo incontro di Fidel e di Raúl Castro a Cinco Palmas e nelle manifestazioni nazionali per il 26 di Luglio , celebrate nel 1982 e nel 2006 in Plaza de la Patria , nella città di Bayamo , capoluogo di Granma . ",ita,1.1447878455201144,IN
20740,2018-05,granma,123,"Aprono l ’ esposizione le parole pronunciate da Fidel , quando parlò nel Museo Casa Natale di Celia Sánchez Manduley , a Media Luna , nominando Monumento nazionale questo luogo , la notte del 18 dicembre del 1986 , dopo aver assistito con Raúl alla commemorazione a Cinco Palmas dei 30 anni dallo storico incontro dei due fratelli in quell ’ intricato luogo della Sierra Maestra , nell ’ oriente dell ’ Isola . In quel museo Fidel disse : “ Ho visto lì nel quotidiano quante volte io sono stato in Granma e sono abbastanza , ma ho detto , lasciatemi vedere … nell ’ anno ’ 56 c ’ è lo sbarco , ma non ero solo venuto in visita nella provincia , perché ho vissuto almeno due anni in Granma e con quello ho acquisito il diritto di considerarmi anche granmense ! ” ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.16045765714366045,IN
20741,2018-17,granma,115," ﻿ I 120 anni di Amelia Pelaez › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ stata un ’ artista con opere molto personali , versioni classiche del barocco cubano , dicono alcuni . La sua opera è un mosaico di fulgore e di cubanità . È stata un ’ artista con opere molto personali , versioni classiche del barocco cubano , dicono alcuni . Per lei l ’ azione di creare era dare valore ai concetti e alle idee . Per questo il legato di Amelia Peláez è rimasto inalterabile , ogni volta che la sua opera si è nutrita della ceramica come della pittura . Il suo rapporto estetico transitava in quelle due espressioni artistiche che tanto amava . Forse è per questo che i suoi profili sono sempre vigenti . ",ita,0.09440389006849996,IN
20742,2018-17,granma,107,"Alunna eccellente dell ’ Accademia di San Alejandro , Amelia trovò in Parigi la sua seconda scuola formativa accademica . Mezzi punti , cancellate con complicati arabeschi , colonne , frutta , tutto un caleidoscopio di luce e di colori uscì dalle sue mani . E anche se nella sua famiglia non c ’ era tradizione pittorica , ereditò da suo zio , il poeta Julián del Casal , l ’ amore per la bellezza . Le proposte di Amelia Peláez godono del piacere personale che provocano tutte le opere affascinanti . La sua figura ampia , con il sorriso buono , si affannavano ad esplorare con libertà i sottili cammini della pittura . Amelia amava le piante , particolarmente il * marpacífico * ( ibiscus , presente con frequenza nei suoi disegni . ",ita,-1.1465555809436268,IN
20743,2018-17,granma,112,"Tralasciando il classico , la pittrice cercò altre forme espressive e nel 1927 partecipò all ’ Esposizione dell ’ Arte Nuova , che fu un confronto tra l ’ avanguardia classica e l ’ accademica . Anni dopo Amelia studiò con la celebre decoratrice russa Alejandra Exter e realizzò una mostra personale nella famosa galleria Zak , di Parigi , con un enorme successo . Nell ’ epoca ricreava il cubismo , dotandolo di una cubanità che la distingueva e firmava la sua opera . Amelia Peláez è conosciuta come una delle più importanti ceramiste cubane . Per lei la ceramica è stata come la pittura : una passione assorbente . Il modo di dedicarsi alla pittura di AP , come si firmava , non sarebbe stato possibile in un luogo che non fosse Cuba . ",ita,0.47194405767146685,IN
20744,2018-51,granma,120,"Un motivo essenziale la dominava : la luce del tropico . Gli studiosi assicurano che l ’ elemento europeo nelle sue opere è stato il cubismo , ma l ’ intensità cromatica della cubanità divora e assimila la scuola europea . Amelia Peláez è tutta luce , combinazione d ’ immagini e vetrate che caratterizzano la sua opera , estesa alla creta , i cui pezzi emanano vita . A 120 anni dalla sua nascita , la sua opera è un mosaico di fulgore e di cubanità . ﻿ Sepolta la vedette negra di Cuba , Candita Batista › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il funerale della famosa vocalista Candita Batista Batista , che è morta a 99 anni dopo una lunga e preziosa carriera artistica , è stato una commovente manifestazione di lutto a Camagüey ",ita,1.1207852789896984,IN
20745,2018-26,granma,125,"Era un ’ eccellente interprete della musica afro , e divennero famose le sue interpretazioni di brani come “ Rezo a Babalú Allé ” e “ Yemayá ” , ma soprattutto il bolero Angelitos Negros , del poeta venezuelano Andrés Eloy Blanco . Parte della sua carriera artistica è stata raccolta in documentari , dalla BBC di Londra e da un canale di televisione del Canada . Autorità politiche e di governo , con personalità della cultura erano presenti alla veglia e al funerale dell ’ artista . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Sepolta la vedette negra di Cuba , Candita Batista › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il funerale della famosa vocalista Candita Batista Batista , che è morta a 99 anni dopo una lunga e preziosa carriera artistica , è stato una commovente manifestazione di lutto a Camagüey ",ita,0.9857819534446343,IN
20746,2018-26,granma,123,"Era un ’ eccellente interprete della musica afro , e divennero famose le sue interpretazioni di brani come “ Rezo a Babalú Allé ” e “ Yemayá ” , ma soprattutto il bolero Angelitos Negros , del poeta venezuelano Andrés Eloy Blanco . Parte della sua carriera artistica è stata raccolta in documentari , dalla BBC di Londra e da un canale di televisione del Canada . Autorità politiche e di governo , con personalità della cultura erano presenti alla veglia e al funerale dell ’ artista . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Mare e la Montagna nella Fiera del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La casa editrice El Mar y la Montaña presenta interessanti opere nella 25ª edizione della Fiera del Libro che si svolgerà sino a domenica 10 , in Guantánamo ",ita,1.0663620805933076,IN
20747,2018-26,granma,125,"Guantánamo – La Casa editrice El Mar y la Montaña , nella 25ª edizione della Fiera del Libro , che si svolgerà in questa provincia sino al 10 aprile , segnala tra i tre titoli presentati il saggio * Cartas desde el insilio , premio 2014 del concorso letterario Regino Eladio Boti , della guantanamera Carelsy Falcón Calzadilla , Poi pone altre novità a disposizione dei lettori , come le investigazioni * Patrimonio cultural y naturale di Baracoa , di José Enrique Floirán Floirán , e * Galenos de la república , Guantánamo 1902 - 1958 , di Josefa Ley ­ va Proenza . Le primizie sono il volume di poesia * Formulación de la carne , di Mayelín Mansfarrol Portes , e la selezione di poesie per bambini * Del naranjo el azahar , riunite dagli scrittori Eldys Baratute e José Raúl Fraguela , con testi di autori del ",ita,2.3324443128111736,IN
20748,2018-26,granma,136,"Quest ’ ultimo libro che si distingue per il contenuto dei versi , il formato , i colori e la bellezza delle illustrazioni , ha ottenuto di recente a Holguín il premio alla migliore edizione del sistema delle edizioni territoriali . La festa del libro estesa in questo territorio ai municipi di Baracoa e Caimaneras dispone di numerose aree di vendite ubicate nella centrale Calle Pedro Agustín Pérez o in luoghi come il Padiglione Guantánamo o il padiglione infantile Tesoro de Papel . In quest ’ ultimo spazio installato nuovamente nella casa di cultura Rubén López Sabariego , i bambini e i giovani dispongono di validi e variati testi . Lo sviluppo della Fiera del Libro in questa orientale provincia include la realizzazione di diverse attività culturali che fanno dell ’ importante incontro delle lettere cubane , una festa di pubblico e della lettura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.49365228237355474,IN
20749,2018-13,granma,104," ﻿ Il Mare e la Montagna nella Fiera del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCGuantánamo – La Casa editrice El Mar y la Montaña , nella 25ª edizione della Fiera del Libro , che si svolgerà in questa provincia sino al 10 aprile , segnala tra i tre titoli presentati il saggio * Cartas desde el insilio , premio 2014 del concorso letterario Regino Eladio Boti , della guantanamera Carelsy Falcón Calzadilla , Poi pone altre novità a disposizione dei lettori , come le investigazioni * Patrimonio cultural y naturale di Baracoa , di José Enrique Floirán Floirán , e * Galenos de la república , Guantánamo 1902 - 1958 , di Josefa Ley ­ va Proenza . ",ita,2.1599551434336375,IN
20750,2018-13,granma,116,"Le primizie sono il volume di poesia * Formulación de la carne , di Mayelín Mansfarrol Portes , e la selezione di poesie per bambini * Del naranjo el azahar , riunite dagli scrittori Eldys Baratute e José Raúl Fraguela , con testi di autori delQuest ’ ultimo libro che si distingue per il contenuto dei versi , il formato , i colori e la bellezza delle illustrazioni , ha ottenuto di recente a Holguín il premio alla migliore edizione del sistema delle edizioni territoriali . La festa del libro estesa in questo territorio ai municipi di Baracoa e Caimaneras dispone di numerose aree di vendite ubicate nella centrale Calle Pedro Agustín Pérez o in luoghi come il Padiglione Guantánamo o il padiglione infantile Tesoro de Papel . ",ita,1.5451066937272253,IN
20751,2018-43,granma,134,"In quest ’ ultimo spazio installato nuovamente nella casa di cultura Rubén López Sabariego , i bambini e i giovani dispongono di validi e variati testi . Lo sviluppo della Fiera del Libro in questa orientale provincia include la realizzazione di diverse attività culturali che fanno dell ’ importante incontro delle lettere cubane , una festa di pubblico e della lettura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricco programma culturale per il 197º anniversario della fondazione di Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricco programma culturale per il 197º anniversario della fondazione di Cienfuegos Percorsi di luoghi patrimoniali , esposizioni , colloqui , presentazioni di libri e di audiovisivi , concerti di cantautori , sono alcune proposte che fanno parte del programma di attività per la celebrazione , il prossimo 22 aprile del 197º anniversario della fondazione dell ’ allora colonia Fernandina de Jagua ",ita,0.6735074652139745,IN
20752,2018-43,granma,136,"Percorsi di luoghi patrimoniali , esposizioni , colloqui , presentazioni di libri e di audiovisivi , concerti di cantautori , sono alcune proposte che fanno parte del programma di attività per la celebrazione , il prossimo 22 aprile del 197º anniversario della fondazione della città di Cienfuegos , allora colonia Fernandina de Jagua . La sfilata delle comparse Príncipes de la Caridad dal Parco José Martí al Malecón y un colloquio sulla vita e l ’ opera del già scomparso flautista Efraín Loyola ( 1916 - 2011 , con la partecipazione di suo figlio il musicista José Loyola , si terrà lunedì 18 aprile con l ’ inizio della Settimana di Cultura . Le attività si realizzeranno sino al 24 aprile in tutti i Consigli Popolari della città meridionale . Gli organizzatori hanno annunciato gli spettacoli Cubanos de Cienfuegos , con i cantautori Pedro e Roberto Novo , e Rumberos Famosos , con il gruppo Rumba Lay . ",ita,1.1384120974402674,IN
20753,2018-43,granma,132,"Ugualmente hanno invitato a partecipare al percorso intitolato “ Rutas : Puntos de Memorias de la Negritud en Cienfuegos ” , dal Museo Provinciale al Pantheon di Gil . Mercoledì 20 si assegneranno i Premi Provinciali di Conservazione e Restauro 2016 nella filiale di Cienfuegos dell ’ Associazione cubana degli Artigiani Artisti . Venerdì 22 si realizzerà , com ’ è tradizione , l ’ evocazione della fondazione della città e si consegneranno i Premi Jagua a personalità e istituzioni meritevoli del territorio . Inoltre avverrà la premiazione del concorso annuale : “ Cienfuegos y el mar , nella sede della Casa della Cultura Benjamín Duarte . Il gran finale di domenica 24 prevede la tradizionale Sfilata del Camarón per il Paseo del Prado e il Malecón , oltre a concerti e incontri e lo spettacolo del gruppo Los Naranjos , con l ’ incentivo in questa opportunità di ricordare i 90 anni dell ’ emblematico insieme . ",ita,-0.8777294345743876,IN
20754,2018-05,granma,101,"La celebrazione dei 197 anni dell ’ unica città cubana fondata nel XIX secolo e dichiarata Patrimonio Culturale dell ’ Umanità , servirà anche per rendere omaggio al pittore e scultore Mateo Torriente , a 50 anni dalla sua scomparsa ; alla famosa compositrice e cantante di musica per bambini Rosa Campos , per i suoi 30 anni di vita artistica e al collettivo dell ’ emittente Radio Ciudad del Mar , che il 1º luglio prossimo compirà 80 anni di presenza nell ’ etere . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Frasi di Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Orienta a tutti i livelli , non governa a tutti i livelli . ",ita,0.07941642486922651,IN
20755,2018-30,granma,139,"Crea la coscienza rivoluzionaria delle masse , è l ’ ingranaggio con le masse , educa le masse nelle idee del socialismo e nelle idee del comunismo . Esorta le masse al lavoro , allo sforzo a difendere la Rivoluzione . Diffonde le idee della Rivoluzione , è supervisore , controlla , vigila , informa , discute quello che ha da discutere , ma non ha le facoltà di togliere e mettere amministratori … Fidel , 26 marzo del 1962 ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Studiare medicina a Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Le professioni delle scienze mediche costituiscono un ’ opzione per la formazione di giovani stranieri in Cuba , partendo dalle modalità nella preparazione prima della laurea e dopo la laurea , garantite da una rete di 13 università in tutta l ’ Isola come ha assicurato Luis Alberto Pischs García , Rettore dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana , in esclusiva per * Granma Internacional . ",ita,0.21946748292262294,IN
20756,2018-30,granma,113," “ Le 12 facoltà della capitale preparano 2500 studenti circa , provenienti dall ’ Africa , America Latina e Medio Oriente , incorporati grazie ai finanziamenti dei loro governi o con studi finanziati dalle loro famiglie . Pischs , che è anche dottore in scienze pedagogiche , ha aggiunto che altri 700 studenti stranieri si specializzano in 43 rami offerti dal Ministero di Salute Pubblica ( MINSAP ) frequentando corsi di preparazione per diplomi e maestrie e inoltre dottorati delle scienze di salute , educazione medica e odontoiatria . Per accedere a queste specializzazioni l ’ interessato deve rivolgersi al Ministero d ’ Educazione o Salute Pubblica dai suoi rispettivi paesi , attraverso le ambasciate di Cuba all ’ estero o chiedere all ’ Impresa dei Servizi Medici Cubani mediante la rete delle reti in ",ita,-0.44977420909111104,IN
20757,2018-30,granma,125,"I giovani che studiano nelle università in Cuba , prima di frequentare i corsi ricevono lezioni della lingua spagnola se non è la loro lingua , nella scuola preparatoria della capitale . Quando giungono , si realizza una caratterizzazione per livellare gli studi precedenti , prima di entrare all ’ università . Per i già laureati si privilegiano determinate aree di specializzazione con un adeguamento secondo le loro necessità . “ Gli studenti stranieri hanno un forte vincolo con la società cubana , perchè sono formati nell ’ attenzione diretta ai pazienti . Li prepariamo non solo per essere dei buoni professionisti , ma anche professionisti con un senso umano e sociale della medicina , con un forte impegno nell ’ ambiente . Questa è la nostra aspirazione ” , ha insistito il dirigente che è specialista in medicina interna e in terapia intensiva ed emergenze . ",ita,-0.12388455605296471,IN
20758,2018-43,granma,108,"Il suo amico di Panama , Reymar Alvarado Vega riconosce l ’ umiltà dei suoi professori nelle classi , impegnati a trasmettere le loro conoscenze per formare una coscienza umanitaria negli alunni e afferma che in Cuba si segue la filosofia di prevenire le malattie e offrire la copertura medica al cento per cento della popolazione , allungare la speranza di vita della popolazione e sommare la qualità di vita per le persone . Tutti concordano nei benefici di un apprendistato con rigore tecnico e una pratica immediata che per loro è la forma ottima per essere un buon medico . ﻿ Studiare medicina a Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.746853643988566,IN
20759,2018-43,granma,132,"Le professioni delle scienze mediche costituiscono un ’ opzione per la formazione di giovani stranieri in Cuba , partendo dalle modalità nella preparazione prima della laurea e dopo la laurea , garantite da una rete di 13 università in tutta l ’ Isola come ha assicurato Luis Alberto Pischs García , Rettore dell ’ Università di Scienze Mediche de L ’ Avana , in esclusiva per * Granma Internacional . “ Le 12 facoltà della capitale preparano 2500 studenti circa , provenienti dall ’ Africa , America Latina e Medio Oriente , incorporati grazie ai finanziamenti dei loro governi o con studi finanziati dalle loro famiglie . Pischs , che è anche dottore in scienze pedagogiche , ha aggiunto che altri 700 studenti stranieri si specializzano in 43 rami offerti dal Ministero di Salute Pubblica ( MINSAP ) frequentando corsi di preparazione per diplomi e maestrie e inoltre dottorati delle scienze di salute , educazione medica e odontoiatria . ",ita,0.23102898584834178,IN
20760,2018-43,granma,162,"Per accedere a queste specializzazioni l ’ interessato deve rivolgersi al Ministero d ’ Educazione o Salute Pubblica dai suoi rispettivi paesi , attraverso le ambasciate di Cuba all ’ estero o chiedere all ’ Impresa dei Servizi Medici Cubani mediante la rete delle reti in I giovani che studiano nelle università in Cuba , prima di frequentare i corsi ricevono lezioni della lingua spagnola se non è la loro lingua , nella scuola preparatoria della capitale . Quando giungono , si realizza una caratterizzazione per livellare gli studi precedenti , prima di entrare all ’ università . Per i già laureati si privilegiano determinate aree di specializzazione con un adeguamento secondo le loro necessità . “ Gli studenti stranieri hanno un forte vincolo con la società cubana , perchè sono formati nell ’ attenzione diretta ai pazienti . Li prepariamo non solo per essere dei buoni professionisti , ma anche professionisti con un senso umano e sociale della medicina , con un forte impegno nell ’ ambiente . Questa è la nostra aspirazione ” , ha insistito il dirigente che è specialista in medicina interna e in terapia intensiva ed emergenze . ",ita,-0.915103894423814,IN
20761,2018-05,granma,111,"Il suo amico di Panama , Reymar Alvarado Vega riconosce l ’ umiltà dei suoi professori nelle classi , impegnati a trasmettere le loro conoscenze per formare una coscienza umanitaria negli alunni e afferma che in Cuba si segue la filosofia di prevenire le malattie e offrire la copertura medica al cento per cento della popolazione , allungare la speranza di vita della popolazione e sommare la qualità di vita per le persone . Tutti concordano nei benefici di un apprendistato con rigore tecnico e una pratica immediata che per loro è la forma ottima per essere un buon medico . ﻿ È terminata la 25ª Fiera del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7936137773886623,IN
20762,2018-05,granma,122,"L ’ edizione di lusso Soy Santiago , è stata presentata durante la chiusura della Fiera del Libro . Photo : Eduardo PalomaresSantiago di Cuba – L ’ edizione di 25 titoli di e su Fidel , in occasione del suo 90º compleanno è stata definita un regalo speciale per tutto il nostro popolo , da Zuleica Romay Guerra , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , durante la chiusura in questa città della 25ª Fiera del Libro , che è stata realizzata in tutta l ’ Isola . Considerato ugualmente un omaggio del sistema editoriale cubano al Comandante in Capo , il progetto previsto dall ’ inizio di questa festa della lettura e la letteratura sino alla fine dell ’ anno da varie case editrici , sarà molto più visibile mediante un un programma di presentazioni concepito per il secondo semestre dell ’ anno . ",ita,-0.1994310471102751,IN
20763,2018-05,granma,106,"Zuleica Romay Guerra ha detto che con il compleanno del leader della Rivoluzione , il centenario dello scrittore di Santiago José Soler Puig e il 130º anniversario dell ’ abolizione della schiavitù sono state alcune motivazioni centrali di un avvenimento che ha mostrato in 26 città la sua miglior organizzazione e disegno in generale . Nel bilancio che si realizza qui ogni anno , Romay ha detto d ’ aver contato le 522 novità editoriali , con 2 . 563 . 337 volumi e altri progetti , tra i quali quelli dedicati ad accompagnare il sistema d ’ educazione , per far sì che in tutte le scuole i bambini apprendano giocando e divertendosi . Il totale è stato minore delle edizioni precedenti . ",ita,0.7107871474873324,IN
20764,2018-05,granma,102,"Originata da quello che ha chiamato “ tensioni di produzione ” , ha aggiunto che la riduzione rispetto all ’ anno scorso ha fatto sì che per la prima volta nelle ultime 15 edizioni non si è raggiunto il milione di volumi venduti , anche se , nonostante la pioggia in non poche giornate , è stato registrato un totale di 1 . 988000 visitatori . Territorialmente si apprezzano esperienze dopo la possibilità di scegliere la data più conveniente , con Sancti Spiritus con più vendite dell ’ anno scorso , la crescita in Cienfuegos e Pinar del Río , e il preciso disegno degli spazi fieristici a Santiago di Cuba , Holguín , Villa Clara e Pinar del Río . ",ita,0.6082361156402274,IN
20765,2018-05,granma,107,"Valutando il principale avvenimento culturale cubano , il ministro di Cultura , Julián González Toledo , ha riconosciuto lo sforzo dei lavoratori delle case editrici e delle istituzioni del settore per la realizzazione di diverse manifestazioni artistiche in una vera festa di questa ricreazione sana , sostenuta dal 7º Congresso del Partito . Con la presenza dei membri del Comitato Centrale Lázaro Expósito e Reinaldo García , massimi dirigenti del Partito e del governo nella provincia , rispettivamente , è stato presentato il testo * Soy Santiago * nell ’ edizione di lusso di circa 400 pagine , con lo stesso numero di immagini coordinate dal dottor Vicente González , che rappresenta un omaggio alla città nei suoi 5 oo anni . ",ita,0.8191855821906956,IN
20766,2018-13,granma,154,"Durante la chiusura effettuata in Plaza de la Revolución Mayor GeneralAntonio Maceo , è stato comunicato , come nella chiusura della Fiera a Santi Spíritus , Artemisa , e nel municipio speciale Isola della Gioventù , che gli autori e il paese invitato d ’ onore al quali sarà dedicata l ’ edizione del 2017 , verranno resi noti prossimamente a L ’ Avana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il mito di Fidel Castro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Esiste nel mondo un "" Mito di Cuba "" ed è facile dimostrarlo con dati e fatto storici . La sua storia e suoi protagonisti stanno lì a dimostrarlo . Da Carlos Manuel de Cèspeds , il proprietario terriero che il 10 ottobre del 1868 liberò i propri schiavi e dichiarò la Prima guerra di indipendenza cubana contro la Spagna , a Raùl Castro che oggi a 85 anni e a fine mandato anni sta procedendo al ricambio generazionale della guida della Rivoluzione cubana con dirigenti 40 - 50 enni . ",ita,1.1216730301187472,IN
20767,2018-26,granma,173,"Dal giovane studente ribelle all ' università dell ' Avana nel 1948 al vecchio saggio di oggi che è stato malato nel corpo ma non nella mente ancora lucidissima , dove si trova nel mondo un ' altra personalità di tale straordinaria storia , forza d ' animo , capacità di analisi e di complessa levatura morale ? È il mito di Fidel Castro , dentro quello della Rivoluzione cubana . ( Marzio Castagnedi è un giornalista italiano che scrive su vari media della sinistra , specilizzato in cinematografia e cose di Cuba . ﻿ Il mito di Fidel Castro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Esiste nel mondo un "" Mito di Cuba "" ed è facile dimostrarlo con dati e fatto storici . La sua storia e suoi protagonisti stanno lì a dimostrarlo . Da Carlos Manuel de Cèspeds , il proprietario terriero che il 10 ottobre del 1868 liberò i propri schiavi e dichiarò la Prima guerra di indipendenza cubana contro la Spagna , a Raùl Castro che oggi a 85 anni e a fine mandato anni sta procedendo al ricambio generazionale della guida della Rivoluzione cubana con dirigenti 40 - 50 enni . ",ita,1.7298861064243383,IN
20768,2018-13,granma,136,"Dal giovane studente ribelle all ' università dell ' Avana nel 1948 al vecchio saggio di oggi che è stato malato nel corpo ma non nella mente ancora lucidissima , dove si trova nel mondo un ' altra personalità di tale straordinaria storia , forza d ' animo , capacità di analisi e di complessa levatura morale ? È il mito di Fidel Castro , dentro quello della Rivoluzione cubana . ( Marzio Castagnedi è un giornalista italiano che scrive su vari media della sinistra , specilizzato in cinematografia e cose di Cuba . ﻿ Mantenere la storia come scudo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il XXII Congresso dell ’ Unione degli Storiografi di Cuba ( UNHIC ) ha ben presenti i richiami fatti da Fidel e Raúl di rinforzare le conoscenze sulla storia nazionale , con il proposito di affrontare la sovversione politica e tutte le forme di guerra culturale che le fanno . ",ita,1.3229724084820123,IN
20769,2018-13,granma,130,"Holguín – L ’ Unione degli Storiografi di Cuba ( UNHIC , nel suo XXII Congresso , ha ben presenti i richiami fatti da Fidel e Raúl di rinforzare le conoscenze sulla storia nazionale , con il proposito di affrontare la sovversione politica e tutte le forme di guerra culturale che le fanno . Il presidente di questa organizzazione , il dottore in Scienze Roberto Pérez Rivero , lo ha detto ieri ed ha anche ricordato che nel recente 7º Congresso del Partito si sono fatte profonde riflessioni sul tema . Tra le cose più significative della prima giornata c ’ è stato un dibattito sul lavoro della UNHIC nei suoi quasi 35 anni . Le analisi fatte hanno ratificato l ’ impegno dei suoi membri , con l ’ insegnamento della storia , le investigazioni sulla stessa materia e la diffusione dei risultati , accompagnati dalla preservazione del patrimonio . ",ita,0.19388645619676953,IN
20770,2018-13,granma,112,"La dottoressa Francisca López Civeira , ha detto che la sfida è evitare che gli studi restino a livello di accademia . “ Si tratta , ha detto , di far avere una vera utilità agli studi , portarli alle masse attraverso tutte le vie possibili , per la stampa scritta , radio , televisione , libri , progetti comunitari e attività di docenza , senza tralasciare l ’ amenità . Durante il Congresso che continuerà anche oggi martedì 26 , quattro commissioni hanno valutato circa cento investigazioni sulle civiltà aborigeni in America Latina e Cuba , nei movimenti di liberazione nazionale nel nostro paese e in America Latina , nel passare del XIX secolo , il confronto tra Cuba e gli Stati Uniti e la figura storica di Fidel Castro . ",ita,0.6753843105987138,IN
20771,2018-13,granma,147,"Questa giornata finale avrà un carattere speciale perchè i delegati si trasferiranno dalla Scuola Provinciale del Partito Pedro Díaz Coello , sede principale dell ’ evento , sino al luogo storico di Birán nel municipio di Cueto , dove passò l ’ infanzia il leader della Rivoluzione Cubana . Lì si svolgerà un dibattito che analizzerà con sguardi molteplici la sua personalità e la sua azione rivoluzionaria . Questo evento organizzato con entrata libera per tutte le persone che desiderano partecipare , sviluppa un programma scientifico collaterale con conferenze di delegati e invitati nei centri di lavoro , nelle scuole e il altre istituzioni . All ’ apertura del Congresso hanno partecipato Luis Torres Iribar , primo segretario del Partito nel territorio holguinero ; Julio César Estupiñán , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare con Eugenio Suárez Pérez e René González Barrios , direttori , rispettivamente , dell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dell ’ Istituto di Storia di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.22443059804879173,IN
20772,2019-13,granma,104," ﻿ Evitare la frattura tra le generazioni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCBirán - Il XXII Congresso dell ’ Unione Nazionale degli Storiografi di Cuba ( UNIHC ) ha realizzato in questo luogo storico la sua giornata di chiusura , occasione opportuna per far conoscere una dichiarazione nella quale i 200 delegati presenti hanno incitato a incrementare il lavoro nell ’ interesse della conoscenza della storia Patria . Uno dei propositi fondamentali del documento approvato è rinforzare l ’ unità e la passione rivoluzionaria e affrontare con intelligenza la manipolazione delle soggettività indirizzate a provocar una frattura tra generazioni , che promuove la costruzione di un ’ alternativa socio - politica contraria alla Rivoluzione . ",ita,0.8033073910559838,IN
20773,2019-13,granma,139,"Il manifesto allarma contro le manipolazioni ideologiche indirizzate alla cancellazione della memoria mediante l ’ adulterazione della realtà storica e chiama i membri della UNHIC a prepararsi a fondo nell ’ area delle nuove tecnologie dell ’ informazione , che il nemico utilizza per ridurre ed eliminare i livelli di partecipazione sociale giovanili in impegni rivoluzionari . Uno deglia altri aspetti è stata l ’ articolazione creativa del processo d ’ insegnamento e apprendimento della disciplina “ Storia di Cuba ” in relazione con la Storia Universale , cosi come tutte le azioni delle istituzioni educative indirizzate a rinforzare il sistema dei valori della Rivoluzione cubana . La dichiarazione è stata preceduta de un dibattito sulla personalità e l ’ azione rivoluzionaria di Fidel Castro , a cui è stato dedicato il Congresso , nel quale anche nelle sue prime giornate una delle commissioni formate da una decina di investigatori ha esaltato la figura del leader della Rivoluzione cubana . ",ita,-0.8211894536721711,IN
20774,2018-26,granma,101,"Il presidente della UNHIC , Roberto Pérez Rivero , ha commentato che questo incontro , iniziato domenica 24 , ha centrato i suoi lavori in difesa dell ’ identità e la cultura , temi vitali oggi per il paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Evitare la frattura tra le generazioni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I partecipanti all ’ incontro hanno emesso una dichiarazione nella quale i 200 delegati presenti hanno incitato a incrementare il lavoro nell ’ interesse della conoscenza della storia Patria . Birán - Il XXII Congresso dell ’ Unione Nazionale degli Storiografi di Cuba ( UNIHC ) ha realizzato in questo luogo storico la sua giornata di chiusura , ",ita,0.9892433963099267,IN
20775,2018-26,granma,114,"occasione opportuna per far conoscere una dichiarazione nella quale i 200 delegati presenti hanno incitato a incrementare il lavoro nell ’ interesse della conoscenza della storia Patria . Uno dei propositi fondamentali del documento approvato è rinforzare l ’ unità e la passione rivoluzionaria e affrontare con intelligenza la manipolazione delle soggettività indirizzate a provocar una frattura tra generazioni , che promuove la costruzione di un ’ alternativa socio - politica contraria alla Rivoluzione . Il manifesto allarma contro le manipolazioni ideologiche indirizzate alla cancellazione della memoria mediante l ’ adulterazione della realtà storica e chiama i membri della UNHIC a prepararsi a fondo nell ’ area delle nuove tecnologie dell ’ informazione , che il nemico utilizza per ridurre ed eliminare i livelli di partecipazione sociale giovanili in impegni rivoluzionari . ",ita,-1.2592225679008886,IN
20776,2018-26,granma,127,"Uno deglia altri aspetti è stata l ’ articolazione creativa del processo d ’ insegnamento e apprendimento della disciplina “ Storia di Cuba ” in relazione con la Storia Universale , cosi come tutte le azioni delle istituzioni educative indirizzate a rinforzare il sistema dei valori della Rivoluzione cubana . La dichiarazione è stata preceduta de un dibattito sulla personalità e l ’ azione rivoluzionaria di Fidel Castro , a cui è stato dedicato il Congresso , nel quale anche nelle sue prime giornate una delle commissioni formate da una decina di investigatori ha esaltato la figura del leader della Rivoluzione cubana . Il presidente della UNHIC , Roberto Pérez Rivero , ha commentato che questo incontro , iniziato domenica 24 , ha centrato i suoi lavori in difesa dell ’ identità e la cultura , temi vitali oggi per il paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.31504266016104415,IN
20777,2017-26,granma,132,"L ’ americanizzazione della cultura è enorme , afferma Atilio Borón › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ americanizzazione della cultura è enorme , afferma Atilio Borón “ L ’ americanizzazione della cultura a livello globale è sempre più forte ” ha valutato il politologo argentino Atilio Borón nella giornata inaugurale del XII Seminario delle Relazioni Internazionali , nella capitale cubana . L ’ Avana – “ L ’ americanizzazione della cultura a livello globale è sempre più forte ” ha valutato il politologo argentino Atilio Borón nella giornata inaugurale del XII Seminario delle Relazioni Internazionali , nella capitale cubana . Borón ha segnalato che anche se nel contesto attuale c ’ è una ridistribuzione del potere mondiale che incide l ’ egemonia degli Stati Uniti , nel campo culturale s ’ impone l ’ unilateralità e dietro a questo ci sono gli interessi economici , politici e anche militari , ha sostenuto in un dialogo con Prensa Latina . ",ita,-2.016045230175411,IN
20778,2017-26,granma,115,"Borón si è riferito alle sfide che affronta l ’ America Latina , che sta vivendo un momento complesso nel quale vari governi progressisti sono sottoposti a pressioni davvero non comuni . “ È indignante quello che succede in Venezuela ” , ha detto come esempio . “ Lì dove esiste una struttura oligo - politica , un pugno di grandi imprese controllano quasi l ’ 80 % delle voci di base dell ’ alimentazione , provocano la speculazione e la scarsità per ricevere benefici e vendere a sovraprezzo ” ha aggiunto . Pur con tutto questo si è mostrato ottimista ed ha valutato che l ’ America Latina con tutti i suoi problemi , andrà avanti ed ha dichiarato interessante il seminario al quale partecipano rappresentanti di 26 paesi , trai quali 201 accademici che presentano 128 relazioni . ",ita,-0.34154419926445845,IN
20779,2018-13,granma,119,"L ’ agenda dell ’ incontro prevede la messa a fuoco della continuità e dei cambi nelle relazioni internazionali con relazioni centrate sulla crisi del capitalismo , la geopolitica , l ’ integrazione e le migrazioni , tra i vari temi . CONDIVIDERE ﻿ L ’ americanizzazione della cultura è enorme , afferma Atilio Borón › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ americanizzazione della cultura è enorme , afferma Atilio Borón “ L ’ americanizzazione della cultura a livello globale è sempre più forte ” ha valutato il politologo argentino Atilio Borón nella giornata inaugurale del XII Seminario delle Relazioni Internazionali , nella capitale cubana . L ’ Avana – “ L ’ americanizzazione della cultura a livello globale è sempre più forte ” ha valutato il politologo argentino Atilio Borón nella giornata inaugurale del XII Seminario delle Relazioni Internazionali , nella capitale cubana . ",ita,-2.593639595854553,IN
20780,2018-13,granma,120,"Borón ha segnalato che anche se nel contesto attuale c ’ è una ridistribuzione del potere mondiale che incide l ’ egemonia degli Stati Uniti , nel campo culturale s ’ impone l ’ unilateralità e dietro a questo ci sono gli interessi economici , politici e anche militari , ha sostenuto in un dialogo con Prensa Latina . Borón si è riferito alle sfide che affronta l ’ America Latina , che sta vivendo un momento complesso nel quale vari governi progressisti sono sottoposti a pressioni davvero non comuni . “ È indignante quello che succede in Venezuela ” , ha detto come esempio . “ Lì dove esiste una struttura oligo - politica , un pugno di grandi imprese controllano quasi l ’ 80 % delle voci di base dell ’ alimentazione , provocano la speculazione e la scarsità per ricevere benefici e vendere a sovraprezzo ” ha aggiunto . ",ita,-1.090818104313236,IN
20781,2017-26,granma,107,"Pur con tutto questo si è mostrato ottimista ed ha valutato che l ’ America Latina con tutti i suoi problemi , andrà avanti ed ha dichiarato interessante il seminario al quale partecipano rappresentanti di 26 paesi , trai quali 201 accademici che presentano 128 relazioni . L ’ agenda dell ’ incontro prevede la messa a fuoco della continuità e dei cambi nelle relazioni internazionali con relazioni centrate sulla crisi del capitalismo , la geopolitica , l ’ integrazione e le migrazioni , tra i vari temi . Presentata l ’ opera postuma di Galeano nella Festa del Libro e la Rosa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentata l ’ opera postuma di Galeano nella Festa del Libro e la Rosa ",ita,-0.26577669202911813,IN
20782,2017-26,granma,220,"Il libro dello scrittore Eduardo Galeano , intitolato * El Cazador de Historias , racconta la sua vita personale e professionaleL ’ opera * El cazador de historias * del giornalista e scrittore uruguayano Eduardo Galeano , libro postumo pubblicato dalla casa editrice Siglo XXI lo scorso 2 aprile , è stato presentato il 25 aprile nella Festa del Libro e la Rosa realizzata in Messico . Dal 2012 al 2015 il famoso scrittore ha trascorso i suoi giorni dedicandosi a questa opera nella quale mostra con crudezza , tenerezza e umorismo la realtà del mondo . “ La casa editrice aveva deciso di ritardare la pubblicazione per il benessere dello scrittore uruguaiano che soffriva di stanchezza mentale perché passava troppe ore a scrivere ” , ha spiegato Carlos Díaz , editore del libro . L ’ opera è un ricordo della sua infanzia e della sua gioventù , così come un ricordo dei suoi viaggi in America Latina e delle persone importanti nella sua vita personale e professionale . Nei suoi ultimi giorni Galeano si era dedicato a scriverlo e correggerlo , tralasciando l ’ altra opera che voleva intitolare Garabatos . La Fiera del Libro e la Rosa ha realizzato la sua ottava edizione nel fine settimana ed è stata organizzata dall ’ Università Nazionale Autonoma del Messico ed ha avuto come invitato d ’ onore la capitale del paese . Hanno partecipato 100 espositori e sono stati offerti più di 30 . 000 libri . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.3147206936656684,IN
20783,2018-13,granma,120," ﻿ Presentata l ’ opera postuma di Galeano nella Festa del Libro e la Rosa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCPresentata l ’ opera postuma di Galeano nella Festa del Libro e la Rosa Il libro dello scrittore Eduardo Galeano , intitolato * El Cazador de Historias , racconta la sua vita personale e professionale L ’ opera * El cazador de historias * del giornalista e scrittore uruguayano Eduardo Galeano , libro postumo pubblicato dalla casa editrice Siglo XXI lo scorso 2 aprile , è stato presentato il 25 aprile nella Festa del Libro e la Rosa realizzata in Messico . Dal 2012 al 2015 il famoso scrittore ha trascorso i suoi giorni dedicandosi a questa opera nella quale mostra con crudezza , tenerezza e umorismo la realtà del mondo . ",ita,0.8868474856205194,IN
20784,2018-13,granma,118," “ La casa editrice aveva deciso di ritardare la pubblicazione per il benessere dello scrittore uruguaiano che soffriva di stanchezza mentale perché passava troppe ore a scrivere ” , ha spiegato Carlos Díaz , editore del libro . L ’ opera è un ricordo della sua infanzia e della sua gioventù , così come un ricordo dei suoi viaggi in America Latina e delle persone importanti nella sua vita personale e professionale . Nei suoi ultimi giorni Galeano si era dedicato a scriverlo e correggerlo , tralasciando l ’ altra opera che voleva intitolare Garabatos . La Fiera del Libro e la Rosa ha realizzato la sua ottava edizione nel fine settimana ed è stata organizzata dall ’ Università Nazionale Autonoma del Messico ed ha avuto come invitato d ’ onore la capitale del paese . ",ita,-0.4225324771983926,IN
20785,2017-26,granma,102,"Hanno partecipato 100 espositori e sono stati offerti più di 30 . 000 libri . ( Traduzione GM - Granma Int ) Addio a Sergio Vitier , creatore autentico e cubano › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Addio a Sergio Vitier , creatore autentico e cubano La mattina di domenica primo maggio è morto a L ’ Avana a 68 anni uno degli artisti più importanti del panorama musicale cubano , vittima di una problema cerebro vascolare Sergio Vitier è stato uno dei musicisti dei più completi e autentici , radicato alla cultura cubana , nell ’ ultimo secolo . Domenica mattina è morto a L ’ Avana a 68 anni , vittima di un problema cerebrovascolare . ",ita,0.7306524164270578,IN
20786,2017-26,granma,101,"Famoso per il suo indiscutibile magistero nella composizione e l ’ interpretazione della chitarra che gli ha aveva fatto meritare il Premio Nazionale di Musica 2014 , era transitato per i più diversi ambiti della creazione sonora con criterio proprio . Primogenito di una coppia che ha lasciato una profonda impronta nella cultura cubana , gli scrittori Fina García Marruz e Cintio Vitier - non va scordato che Cintio era anche un violinista , e fratello di José María Vitier , altro nome imprescindibile nella vita musicale insulare , Sergio aveva un paradigma nella famiglia , con suo zio , il pianista Felipe Dulzaides , jazzista e formatore d ’ interpreti nei suoi gruppi . ",ita,-0.5193646402143072,IN
20787,2017-26,granma,158,"Aveva studiato chitarra con Elías Barreiro e Isaac Nicola , completando la sua educazione musicale con Leo Brouwer , Federico Smtih , José Loyola e Roberto Valera , e bevendo la saggezza di uomini e donne portatori di secolari tradizioni d ’ origine africana . Questo si è rivelato nella sua opera , caratterizzata dalla sintesi della cultura alla base dell ’ identità cubana e nel portentoso lavoro che aveva sviluppato con il folclorista Rogelio Martínez Furé nel gruppo Oru . Nell ’ immaginario popolare con elementi leggendari , c ’ è la banda sonora condivisa con suo fratello José María , per la serie televisiva * En silencio ha tenido que ser . Una volta disse in un ’ intervista , parlando del suo concetto dell ’ arte sonora , che la musica ha una componente accademica indispensabile per comporre ed eseguire con uno strumento , ma apprendere questo non basta : se vuoi essere davvero un musicista , devi aprire i tuoi pori e il tuo cuore all ’ esperienza e alle intuizioni umane , cioè alla cultura e alla sensibilità . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-1.5597060494023782,IN
20788,2017-43,granma,115," ﻿ Addio a Sergio Vitier , creatore autentico e cubano › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa mattina di domenica primo maggio è morto a L ’ Avana a 68 anni uno degli artisti più importanti del panorama musicale cubano , vittima di una problema cerebro vascolare Sergio Vitier è stato uno dei musicisti dei più completi e autentici , radicato alla cultura cubana , nell ’ ultimo secolo . Domenica mattina è morto a L ’ Avana a 68 anni , vittima di un problema cerebrovascolare . Famoso per il suo indiscutibile magistero nella composizione e l ’ interpretazione della chitarra che gli ha aveva fatto meritare il Premio Nazionale di Musica 2014 , era transitato per i più diversi ambiti della creazione sonora con criterio proprio . ",ita,0.4053257869084402,IN
20789,2017-43,granma,102,"Primogenito di una coppia che ha lasciato una profonda impronta nella cultura cubana , gli scrittori Fina García Marruz e Cintio Vitier - non va scordato che Cintio era anche un violinista , e fratello di José María Vitier , altro nome imprescindibile nella vita musicale insulare , Sergio aveva un paradigma nella famiglia , con suo zio , il pianista Felipe Dulzaides , jazzista e formatore d ’ interpreti nei suoi gruppi . Aveva studiato chitarra con Elías Barreiro e Isaac Nicola , completando la sua educazione musicale con Leo Brouwer , Federico Smtih , José Loyola e Roberto Valera , e bevendo la saggezza di uomini e donne portatori di secolari tradizioni d ’ origine africana . ",ita,-1.9231184540643058,IN
20790,2017-43,granma,119,"Questo si è rivelato nella sua opera , caratterizzata dalla sintesi della cultura alla base dell ’ identità cubana e nel portentoso lavoro che aveva sviluppato con il folclorista Rogelio Martínez Furé nel gruppo Oru . Nell ’ immaginario popolare con elementi leggendari , c ’ è la banda sonora condivisa con suo fratello José María , per la serie televisiva * En silencio ha tenido que ser . Una volta disse in un ’ intervista , parlando del suo concetto dell ’ arte sonora , che la musica ha una componente accademica indispensabile per comporre ed eseguire con uno strumento , ma apprendere questo non basta : se vuoi essere davvero un musicista , devi aprire i tuoi pori e il tuo cuore all ’ esperienza e alle intuizioni umane , cioè alla cultura e alla sensibilità . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.9195254956041969,IN
20791,2017-26,granma,107,"Il duo internazionale Gente de Zona , accompagnato dai cantanti Farruko , Papayo e El Dasa , protagonista del opening dei Premi Billboard 2016 , una serata di gala marcata da un ambiente di duetto e collaborazioni musicali . Anche il Buena Vista Social Club è stato uno dei vincitori della notte ed ha ottenuto il premio al Gruppo dell ’ Anno , del settore “ Album tropicali ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) Gente de Zona ha vinto nei Premi Billboard › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il duo Gente de Zona è stato uno dei grandi vincitori della 27ª edizione dei Premi Billboard alla Musica Latina , come il Buena Vista Social Club ",ita,0.6363499049924172,IN
20792,2017-26,granma,145,"Il duo Gente de Zona è stato uno dei grandi vincitori della 27ª edizione dei Premi Billboard alla Musica Latina che si e svolta a Miami , in Florida . Randy Malcom , ricevendo il premio a la “ Canción Tropical del año ” , ha ringraziato tutti i cubani e i latini che ascoltano la sua musica , mentre Alexander Delgado ha citato le opportunità offerte dalle case discografiche Magnus Media e Sony Music . Inoltre ha ricordato le vittime del terremoto dell ’ Ecuador ed ha chiamato alla solidarietà . Il duo internazionale Gente de Zona , accompagnato dai cantanti Farruko , Papayo e El Dasa , protagonista del opening dei Premi Billboard 2016 , una serata di gala marcata da un ambiente di duetto e collaborazioni musicali . Anche il Buena Vista Social Club è stato uno dei vincitori della notte ed ha ottenuto il premio al Gruppo dell ’ Anno , del settore “ Album tropicali ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.3683612219620592,IN
20793,2017-26,granma,108,"Il duo internazionale Gente de Zona , accompagnato dai cantanti Farruko , Papayo e El Dasa , protagonista del opening dei Premi Billboard 2016 , una serata di gala marcata da un ambiente di duetto e collaborazioni musicali . Anche il Buena Vista Social Club è stato uno dei vincitori della notte ed ha ottenuto il premio al Gruppo dell ’ Anno , del settore “ Album tropicali ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cuba e USA uniscono gli sforzi nella Finca Vigía › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC A L ’ Avana si è svolto un incontro tra esperti di Cuba e degli Stati Uniti per continuare i lavori di ristrutturazione della residenza di Ernest Hemngway . ",ita,1.2144135715772435,IN
20794,2017-26,granma,139,"Ieri mercoledì 11 , nella capitale cubana si è svolto un incontro tra esperti di Cuba e degli Stati Uniti per continuare i lavori di ristrutturazione della Finca Vigía , che fu la residenza dello scrittore nordamericano Ernest Hemingway , trasformata oggi in un museo . Tra i visitatori ci sono William Dupont , direttore del Centro per la Sostenibilità Culturale dell ’ Università del Texas , e Mary - Jo Adams , direttrice esecutiva della Fondazione Finca Vigía , istituzione che dal 2002 lavora alla ristrutturazione del Museo assieme al Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale . Entità statunitensi hanno finanziato un carico di materiali per la costruzione destinati ai lavori nel museo cubano , a San Francisco de Paula , in provincia L ’ Avana . L ’ invio permetterà di completare la costruzione del locale sarà la sede dei laboratori di conservazione dove si conserveranno le preziose collezioni di documenti di Hemingway in Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.47987536558206034,IN
20795,2018-13,granma,129," ﻿ Cuba e USA uniscono gli sforzi nella Finca Vigía › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCA L ’ Avana si è svolto un incontro tra esperti di Cuba e degli Stati Uniti per continuare i lavori di ristrutturazione della residenza di Ernest Hemngway . Ieri mercoledì 11 , nella capitale cubana si è svolto un incontro tra esperti di Cuba e degli Stati Uniti per continuare i lavori di ristrutturazione della Finca Vigía , che fu la residenza dello scrittore nordamericano Ernest Hemingway , trasformata oggi in un museo . Tra i visitatori ci sono William Dupont , direttore del Centro per la Sostenibilità Culturale dell ’ Università del Texas , e Mary - Jo Adams , direttrice esecutiva della Fondazione Finca Vigía , istituzione che dal 2002 lavora alla ristrutturazione del Museo assieme al Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale . ",ita,0.5672619836372621,IN
20796,2018-26,granma,123,"Entità statunitensi hanno finanziato un carico di materiali per la costruzione destinati ai lavori nel museo cubano , a San Francisco de Paula , in provincia L ’ Avana . L ’ invio permetterà di completare la costruzione del locale sarà la sede dei laboratori di conservazione dove si conserveranno le preziose collezioni di documenti di Hemingway in Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) L ’ attrice brasiliana Sonia Braga e lo staff della pellicola di cui è protagonista , "" Aquarius , hanno denunciato "" il colpo di Stato "" che si sta vivendo in Brasile ed hanno sostenuto la presidente Dilma Rousseff durante il Festival di Cannes . Nella sala , prima della proiezione del film , molte persone hanno mostrato cartelli simili : * Fermate il colpo di Stato in Brasile , * Il mondo non può cooperare con questa illegalità . ",ita,-0.12888454282769435,IN
20797,2017-26,granma,113,"Il Senato brasiliano ha approvato la scorsa settimana la sospensione di Dilma Rousseff come presidente , inizialmente por 180 giorni , con l ’ accusa che durante il suo governo sono state ritoccate delle cifre per coprire il deficit fiscale . Il vice presidente , Michel Temer , ha assunto la presidenza informa interina . "" Aquarius , l ’ unico film brasiliano in concorso nel Festival del cinema francese , è la seconda pellicola di Mendoça Filho , che presenta l ’ attrice brasiliana come una donna che si scontra con la speculazione immobiliare e non vuole vendere il suo appartamento con la spiaggia a Recife ( Traduzione GM - Granma Int ) Il ragazzo che ha saputo muovere il mondo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.053600777287278724,IN
20798,2018-26,granma,106," ﻿ Il ragazzo che ha saputo muovere il mondo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCamagüey - La tesi ” La costruzione del discorso giornalistico sul caso dei Cinque nel sito web del Nuevo Herald è stata difesa da Jorge Jerez Belisario , nell ’ Università di Camagüey * Ignacio Agramonte y Loynaz * ( Ucial , davanti a un prestigioso gruppo di professori , studenti e invitati , alcuni giorni fa . L ’ investigazione del difensore e propagatore della verità sul processo dei Cinque Eroi cubani , Jerez Belisario , un giovane cubano che ha mosso il mondo attorno a questa causa , analizza con conoscenza scientifica la manipolazione delle informazioni con cui fu trattato il lungo processo . ",ita,0.1881684114713677,IN
20799,2018-26,granma,124,"Il giovane autore che dai suoi nove anni si era sommato alla causa per la liberazione degli antiterroristi cubani attraverso il suo blog , ha valutato nella sua tesi , con l ’ uso di tecniche moderne , strumenti di giornalismo e risorse linguistiche di questa specialità , che ogni parola scritta nel Nuevo Herald ha cercato di legittimare il manipolato Caso dei Cinque e che la campagna mediatica mistificata aveva come obiettivo , dal momento del loro arresto , di presentarli come spie pericolose per la nazione statunitense . Sostituire i termini di agenti cubani con quelli di “ terroristi e spie ” , ha tergiversato la causa dall ’ arresto , mentre i veri terroristi e assassini sono stati definiti in tutto il processo come “ combattenti conto il regime dei Castro e per la democrazia in hero ” . ",ita,-0.05349958644767787,IN
20800,2018-26,granma,132,"Lo studio di Jorgito – come viene chiamato affettuosamente questo giovane di 23 anni che da piccolo ha sofferto una paralisi cerebrale , rivela che la manipolazione del Nuovo Herald non si è conclusa con la liberazione dei Cinque cubani , il 17 dicembre del 2014 , ma si estende ancora oggi , presentando le organizzazioni di terroristi di Miami come vittime ed Eroi . Il giovane laureato che ha ottenuto il massimo della votazione e il Titolo d ’ Oro , ha ringraziato i professori , i compagni , gli amici , i professionisti del settore e la sua famiglia per l ’ appoggio assoluto ottenuto per riuscire a divenire un universitario . Soprattutto ha ringraziato la Rivoluzione cubana e il Comandante in Capo Fidel Castro , che gli hanno dato l ’ opportunità d ’ essere un professionista della stampa cubana : “ Uno dei miei sogni più grandi ” , ha confessato . ",ita,0.41705661701618263,IN
20801,2018-26,granma,110,"La madre di Jorgito , Marta Julia Belisario Hernández , ha letto le commoventi parole di una lettera di ringraziamento inviata a Fidel Castro , sostenendo che senza Cuba e senza Fidel , Jorgito non avrebbe mai potuto difendere le sue tesi e “ che è stato possibile solo grazie ad un ’ opera d ’ infinito amore del quale Lei è il protagonista principale ” , ha indicato . Hanno partecipato alla difesa Eduardo López Leyva e Dagmara Sánchez López ; membri del Burò Provinciale del PCC in questo territorio ; Kenia Serrano presidente dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ( ICAP , Santiago Lajes Choy deputato al Parlamento Cubano e rettore della Ucial , con l ’ Eroe cubano Gerardo Hernández Nordelo con sua moglie , Adriana Pérez . ",ita,-1.0606694014034848,IN
20802,2018-13,granma,117,"Durante l ’ incontro accademico è stata offerta l ’ Edizione Speciale dell ’ Elegia camagüeyana del Poeta Nazionale Nicolás Guillén a Gerardo Hernández Nordelo e a Jorge Jerez Belisario . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il ragazzo che ha saputo muovere il mondo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un giovane di Camagüey ha smantellato il discorso giornalistico sul caso dei Cinque nel Nuovo Herald , difendendo la sua tesi di laurea in giornalismo . Camagüey - La tesi ” La costruzione del discorso giornalistico sul caso dei Cinque nel sito web del Nuevo Herald è stata difesa da Jorge Jerez Belisario , nell ’ Università di Camagüey * Ignacio Agramonte y Loynaz * ( Ucial , davanti a un prestigioso gruppo di professori , studenti e invitati , alcuni giorni fa . ",ita,-0.7864066650034425,IN
20803,2018-13,granma,123,"L ’ investigazione del difensore e propagatore della verità sul processo dei Cinque Eroi cubani , Jerez Belisario , un giovane cubano che ha mosso il mondo attorno a questa causa , analizza con conoscenza scientifica la manipolazione delle informazioni con cui fu trattato il lungo processo . Il giovane autore che dai suoi nove anni si era sommato alla causa per la liberazione degli antiterroristi cubani attraverso il suo blog , ha valutato nella sua tesi , con l ’ uso di tecniche moderne , strumenti di giornalismo e risorse linguistiche di questa specialità , che ogni parola scritta nel Nuevo Herald ha cercato di legittimare il manipolato Caso dei Cinque e che la campagna mediatica mistificata aveva come obiettivo , dal momento del loro arresto , di presentarli come spie pericolose per la nazione statunitense . ",ita,-0.04960747779566052,IN
20804,2018-13,granma,103,"Sostituire i termini di agenti cubani con quelli di “ terroristi e spie ” , ha tergiversato la causa dall ’ arresto , mentre i veri terroristi e assassini sono stati definiti in tutto il processo come “ combattenti conto il regime dei Castro e per la democrazia in hero ” . Lo studio di Jorgito – come viene chiamato affettuosamente questo giovane di 23 anni che da piccolo ha sofferto una paralisi cerebrale , rivela che la manipolazione del Nuovo Herald non si è conclusa con la liberazione dei Cinque cubani , il 17 dicembre del 2014 , ma si estende ancora oggi , presentando le organizzazioni di terroristi di Miami come vittime ed Eroi . ",ita,0.9553244855708286,IN
20805,2018-13,granma,130,"Il giovane laureato che ha ottenuto il massimo della votazione e il Titolo d ’ Oro , ha ringraziato i professori , i compagni , gli amici , i professionisti del settore e la sua famiglia per l ’ appoggio assoluto ottenuto per riuscire a divenire un universitario . Soprattutto ha ringraziato la Rivoluzione cubana e il Comandante in Capo Fidel Castro , che gli hanno dato l ’ opportunità d ’ essere un professionista della stampa cubana : “ Uno dei miei sogni più grandi ” , ha confessato . La madre di Jorgito , Marta Julia Belisario Hernández , ha letto le commoventi parole di una lettera di ringraziamento inviata a Fidel Castro , sostenendo che senza Cuba e senza Fidel , Jorgito non avrebbe mai potuto difendere le sue tesi e “ che è stato possibile solo grazie ad un ’ opera d ’ infinito amore del quale Lei è il protagonista principale ” , ha indicato . ",ita,-0.8766709145417365,IN
20806,2018-22,granma,107,"Hanno partecipato alla difesa Eduardo López Leyva e Dagmara Sánchez López ; membri del Burò Provinciale del PCC in questo territorio ; Kenia Serrano presidente dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ( ICAP , Santiago Lajes Choy deputato al Parlamento Cubano e rettore della Ucial , con l ’ Eroe cubano Gerardo Hernández Nordelo con sua moglie , Adriana Pérez . Durante l ’ incontro accademico è stata offerta l ’ Edizione Speciale dell ’ Elegia camagüeyana del Poeta Nazionale Nicolás Guillén a Gerardo Hernández Nordelo e a Jorge Jerez Belisario . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Inaugurata un ’ esposizione di Alexis Leyva ( Kcho ) a Parigi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata un ’ esposizione di Alexis Leyva ( Kcho ) a Parigi ",ita,-1.5631710623887038,IN
20807,2018-22,granma,117,"L ’ esposizione * Tutti i cammini * dell ’ artista cubano Alexis Leyva ( Kcho , è stata aperta al pubblico della capitale francese nella Galleria Louis Carré , “ Parlo del lavoro , della passione , della responsabilità ” . “ L ’ arte è responsabilità , non si può creare senza responsabilità e oggi più che mai , quando tutto si può trasformare in merce fredda , pallida e vuota di veri messaggi ” , ha detto Kcho a Prensa Latina . Secondo Kcho , l ’ arte è portatrice di un ’ energia di scambio unica . “ Io continuo a credere che ha una forza unica , che non somiglia a null ’ altro ” , ha sottolineato . “ A che cosa serve la responsabilità della creazione , senza una responsabilità verso la vita , verso le persone ? ” , ha indicato ? “ Non c ’ è oscurità che si possa imporre alla luce dell ’ arte ” . ",ita,-2.731103572328663,IN
20808,2018-22,granma,131," “ Per questo * Tutti i Cammini * perchè tutti i cammini conducono alla passione , alla responsabilità , ai sogni e questo è l ’ ideale ” , ha dichiarato . Mónica González , storiografa dell ’ arte del progetto di Kcho , ha detto a PL che il punto di partenza di questa esposizione è stata la visita di Stato realizzata dal presidente cubano , Raúl Castro , in Francia nel febbraio scorso e il suo incontro con il mandatario francese , Francois Hollande . In quell ’ occasione è sorta l ’ idea di realizzare una Giornata della Cultura tra i due paesi e questa mostra rientra nell ’ iniziativa . La González ha precisato che l ’ opera di Kcho si riferisce spesso al tema della migrazione , delle imbarcazioni , ed è molto vincolata anche al tema delle persone che se ne vanno , che non ritornano , al desiderio , alla nostalgia per la terra di uno … ",ita,-0.7642149432993515,IN
20809,2017-34,granma,103," “ Lui si riferisce a questi elementi perchè ogni parte della storia di Cuba sorge da un ’ imbarcazione , dall ’ arrivo di Cristoforo Colombo allo sbarco dello yacht Granma ” , ha indicato ancora . L ’ esposizione resterà aperta sino al 2 luglio ed è formata da sculture , installazioni e disegni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Inaugurata un ’ esposizione di Alexis Leyva ( Kcho ) a Parigi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata un ’ esposizione di Alexis Leyva ( Kcho ) a Parigi L ’ esposizione * Tutti i cammini * dell ’ artista cubano Alexis Leyva ( Kcho , è stata aperta al pubblico della capitale francese nella Galleria Louis Carré , “ Parlo del lavoro , della passione , della responsabilità ” . ",ita,-2.2833083638817144,IN
20810,2017-34,granma,111," “ L ’ arte è responsabilità , non si può creare senza responsabilità e oggi più che mai , quando tutto si può trasformare in merce fredda , pallida e vuota di veri messaggi ” , ha detto Kcho a Prensa Latina . Secondo Kcho , l ’ arte è portatrice di un ’ energia di scambio unica . “ Io continuo a credere che ha una forza unica , che non somiglia a null ’ altro ” , ha sottolineato . “ A che cosa serve la responsabilità della creazione , senza una responsabilità verso la vita , verso le persone ? ” , ha indicato ? “ Non c ’ è oscurità che si possa imporre alla luce dell ’ arte ” . “ Per questo * Tutti i Cammini * perchè tutti i cammini conducono alla passione , alla responsabilità , ai sogni e questo è l ’ ideale ” , ha dichiarato . ",ita,-2.3083364961334545,IN
20811,2017-34,granma,109,"Mónica González , storiografa dell ’ arte del progetto di Kcho , ha detto a PL che il punto di partenza di questa esposizione è stata la visita di Stato realizzata dal presidente cubano , Raúl Castro , in Francia nel febbraio scorso e il suo incontro con il mandatario francese , Francois Hollande . In quell ’ occasione è sorta l ’ idea di realizzare una Giornata della Cultura tra i due paesi e questa mostra rientra nell ’ iniziativa . La González ha precisato che l ’ opera di Kcho si riferisce spesso al tema della migrazione , delle imbarcazioni , ed è molto vincolata anche al tema delle persone che se ne vanno , che non ritornano , al desiderio , alla nostalgia per la terra di uno … ",ita,-0.2953823104280276,IN
20812,2018-13,granma,127," ﻿ Cuba , paese invitato d ’ onore al Festival del Libro in Messico › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba è il paese invitato d ’ onore nella terza edizione del Festival del Libro Metropolitano , Librofest 2016 , che si volgerà dal 30 maggio e 4 giugno nella capitale , Città del Messico , hanno annunciato gli organizzatori La Piazza Rossa dell ’ Università Autonoma Metropolitana ( UAM , Unidad Azcapotzalco , sarà la sede dell ’ incontro delle lettere . Durante la festa culturale , i partecipanti potranno ascoltare conferenze magistrali , ammirare esposizioni , seguire laboratori , concerti , presentazioni di libri , un museo mobile interattivo e un ciclo de cinema contemporaneo , indica un comunicato . Inoltre si donerà l ’ edizione dei testi che il patriota indipendentista , scrittore , filosofo e pensatore , l ’ Eroe Nazionale cubano José Martí ( 1853 - 1895 , scrisse durante la sua permanenza in Messico . ",ita,-0.27697822495743263,IN
20813,2018-13,granma,155,"Ci sarà uno stand dove i partecipanti potranno accedere alla varietà culturale della nazione cubana includendo musica dei Caraibi , tra le varie attività . Il Librofest Metropolitano 2016 riunirà la UAM con l ’ ambasciata di Cuba in Messico , la Segreteria di Cultura , il governo e la delegazione della capitale Azcapotzalco , oltre ai municipi di Naucalpan e Tlalnepantla , con lo scopo di promuovere l ’ arte e la cultura . Per questa edizione anche lo Stato del Messico sarà invitato d ’ onore e parteciperà con un padiglione in cui si esibiranno 600 titoli del Fondo Editoriale di questa entità federativa , e inoltre donerà 500 volumi della UAM . Nella cornice dell ’ evento letterario , il rettore della UAM - Unidad Azcapotzalco , Romualdo López , ha assicurato che questa festa letteraria vuole contribuire ad elevare il livello culturale della società messicana e fomentare il gusto per la lettura . In accordo con l ’ Inchiesta Nazionale di Lettura e Scrittura 2015 , i messicani leggono come media 5 . 3 libri ogni anno , ha detto . ",ita,0.373566927710289,IN
20814,2017-26,granma,101,"López ha segnalato , parlando delle aspettative per la terza edizione del Festival Metropolitano , che quest ’ anno si sottolineerà il tema “ Il libro nel tempo ” e che si spera una maggior affluenza di bambini e giovani . La UAM si compone di cinque Unità Accademiche che parteciperanno alla manifestazione culturale . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cuba , paese invitato d ’ onore al Festival del Libro in Messico › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba è il paese Invitato d ’ Onore nella terza edizione del Festival del Libro Metropolitano , Librofest 2016 , che si volgerà dal 30 maggio al 4 giugno nella capitale , Città del Messico . ",ita,1.7395142889588615,IN
20815,2017-34,granma,134," ﻿ Colloquio internazionale su Hugo Chávez , a Santiago di Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCColloquio internazionale su Hugo Chávez , a Santiago di Cuba La città di Santiago di Cuba , nell ’ orinete dell ’ Isola , sarà sede del Primo Colloquio Internazionale * Hugo Chávez Frías , la passione che ci unisce , Santiago di Cuba - La città di Santiago di Cuba , nell ’ orinete dell ’ Isola , sarà sede del Primo Colloquio Internazionale * Hugo Chávez Frías , la passione che ci unisce , che si sovlegrà dal 7 al 9 giugno prossimi , nell ’ ambito delle attività della 36ª edizione della Festa del fuoco . L ’ incontro ha l ’ obiettivo di perpetuare la memoria del Comandante Hugo Chávez , e di studiare in tutte le sue dimensioni il pensiero del già deceduto presidente venezuelano e del suo legato per le nuove e future generazioni in America Latina . ",ita,1.6357683655034063,IN
20816,2018-26,granma,111,"L ’ appuntamento è convocato dalla Casa del Caribe , dalla delegazione dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli a Santiago e delle Fondazioni Caracola e Oscar Ruiz Miyares , del Venezuela e di Cuba , rispettivamente . Alcuni dei temi che si analizzeranno nel colloquio saranno : * Chávez e la decolonizzazione di Puerto Rico , e * Chávez in Fidel , per il 90º compleanno del leader cubano . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ * SOMOS : Fotografie di Roberto Chile a New York › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La galleria Cubana Art Space del Centro di Studi Cubani di New York , presenterà dal 9 giugno l ’ esposizione fotografica * SOMOS , del noto fotografo e documentarista cubano Roberto Chile . ",ita,1.3039196191706581,IN
20817,2018-26,granma,153,"La galleria Cuban Art Space del Centro di Studi Cubani di New York , presenterà dal 9 giugno l ’ esposizione fotografica SOMOS , del noto fotografo e documentarista cubano Roberto Chile * SOMOS * da dignità all ’ uomo comune con speciale sensibilità e magistero , ponendoci soli davanti alle immagini che rivelano piccole storie della vita degli abitanti di Guanabacoa e di altri posti di Cuba , un tempo destinazioni di negri schiavi nell ’ Isola e oggi luoghi di vita di successive generazioni che lavorano , studiano , amano , soffrono e sognano con passione e coraggio nella Cuba di oggi . Il fotografo ci regala in un ’ offerta visiva nata dalla sua anima e dal suo cuore , più che dalla sua macchina fotografica e dal suo occhio vigile , un viaggio nel paradiso spirituale dei nativi africani e della loro discendenza , con istanti intimi , sintesi del mondo magico e mistico nel quale l ’ artista ci fa entrare e che passeranno alla posterità come parte della storia di Cuba . ",ita,-1.1472430098427764,IN
20818,2017-26,granma,260,"Formano la mostra 40 immagini a colori e in bianco e nero captate dall ’ autore tra il 2010 e il 2015 in diverse regioni di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int * SOMOS : Fotografie di Roberto Chile a New York › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La galleria Cubana Art Space del Centro di Studi Cubani di New York , presenterà dal 9 giugno l ’ esposizione fotografica * SOMOS , del noto fotografo e documentarista cubano Roberto Chile . La galleria Cuban Art Space del Centro di Studi Cubani di New York , presenterà dal 9 giugno l ’ esposizione fotografica SOMOS , del noto fotografo e documentarista cubano Roberto Chile * SOMOS * da dignità all ’ uomo comune con speciale sensibilità e magistero , ponendoci soli davanti alle immagini che rivelano piccole storie della vita degli abitanti di Guanabacoa e di altri posti di Cuba , un tempo destinazioni di negri schiavi nell ’ Isola e oggi luoghi di vita di successive generazioni che lavorano , studiano , amano , soffrono e sognano con passione e coraggio nella Cuba di oggi . Il fotografo ci regala in un ’ offerta visiva nata dalla sua anima e dal suo cuore , più che dalla sua macchina fotografica e dal suo occhio vigile , un viaggio nel paradiso spirituale dei nativi africani e della loro discendenza , con istanti intimi , sintesi del mondo magico e mistico nel quale l ’ artista ci fa entrare e che passeranno alla posterità come parte della storia di Cuba . Formano la mostra 40 immagini a colori e in bianco e nero captate dall ’ autore tra il 2010 e il 2015 in diverse regioni di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.088216341620715,IN
20819,2018-26,granma,132," ﻿ Un omaggio dei Caraibi all ’ Ecuador › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa serata di gala tradizionale del Paese invitato d ’ onore al Festival dei Caraibi si terrà il 6 luglio , ma in questa occasione sarà una gala internazionale di solidarietà con il popolo delle Ande . Una nuova edizione del Festival dei Caraibi si terrà dal 3 al 9 luglio a Santiago di Cuba , dedicata in questa occasione alla cultura popolare . Dedicata in questa occasione alla cultura popolare dell ’ Ecuador la nota Festa del Fuoco si svilupperà in 40 spazi della città , hanno annunciato nella presentazione ufficiale . Orlando Vergés , direttore della Casa dei Caraibi , ha annunciato che il Festival realizzerà la sua 36ª edizione ininterrotta con la partecipazione di 21 delegati dell ’ Ecuador e circa 600 partecipanti di 22 paesi già confermati . ",ita,1.8417347165625166,IN
20820,2018-26,granma,124,"Per la parte teorica , il Colloquio Internazionale “ I Caraibi che ci uniscono ” , sarà come ogni anno lo spazio fondamentale per lo sviluppo di seminari , conversazioni e dibattiti e il primo sarà dedicato alla cultura e alla storia della nazione ecuadoriana . La gala tradizionale del paese invitato d ’ onore si realizzerà in luglio , ma in questa occasione , per via del terremoto che ha devastato il nordovest dell ’ Ecuador nel mese di aprile , sarà una gala internazionale di solidarietà con questo popolo delle Ande . Le manfestazioni culturali abituali di questo partecipato incontro saranno la Sfilata del Serpente e il Fuoco , che apre il Festival . la festa haitiana e delle Antille e l ’ omaggio alla ribellione degli schiavi , che ritornano in questa edizione per il piacere della città orientale . ",ita,0.35179900225886396,IN
20821,2017-26,granma,260,"Nel punto d ’ incontro del futuro dei popoli dei Caraibi , la Festa del Fuoco è un grande incontro di cultura popolare considerato il più importante che comprende le tradizioni dei paesi della regione ( Traduzione GM – Granma Int ) Dichiarazione della UNEAC sul massacro di Orlando › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli scrittori e gli artisti cubani condannano tutte le espressioni di terrorismo , razzismo , omofobia , xenofobia , violazione dei diritti umani e qualsiasi altra manifestazione che degrada la dignità della nostra specie . Un nuovo massacro perpetrato negli Stati Uniti scandalizza il mondo . L ’ assassinio di mezzo centinaio di persone e le ferite sofferte da altrettante in un centro notturno di Orlando , Florida , si somma ai numerosi e frequenti crimini che avvengono in questo paese , provocati dall ’ odio e l ’ intolleranza . La mancanza di restrizioni per il possesso delle armi da fuoco e la profusa circolazione di fucili d ’ assalto costituiscono segni rivelatori del culto alla violenza che corrode il tessuto sociale di una nazione dove il prezzo di un AR - 15 semiautomatico , come quello utilizzato dall ’ attaccante della discoteca di Orlando , può essere minore di quello di un telefono cellulare . La UNEAC a nome degli scrittori e artisti cubani ripudia ogni espressione di terrorismo , razzismo , omofobia , xenofobia , violazione dei diritti umani e qualsiasi altra manifestazione che degradi la dignità della nostra specie . Saremo sempre solidali con le vittime di queste azioni e con i popoli che soffrono per questi assalti e non smetteremo mai di difendere il rispetto alla diversità , la giustizia , la pace e i valori umanisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.08535787171275995,IN
20822,2018-13,granma,150," ﻿ Dichiarazione della UNEAC sul massacro di Orlando › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCGli scrittori e gli artisti cubani condannano tutte le espressioni di terrorismo , razzismo , omofobia , xenofobia , violazione dei diritti umani e qualsiasi altra manifestazione che degrada la dignità della nostra specie . Un nuovo massacro perpetrato negli Stati Uniti scandalizza il mondo . L ’ assassinio di mezzo centinaio di persone e le ferite sofferte da altrettante in un centro notturno di Orlando , Florida , si somma ai numerosi e frequenti crimini che avvengono in questo paese , provocati dall ’ odio e l ’ intolleranza . La mancanza di restrizioni per il possesso delle armi da fuoco e la profusa circolazione di fucili d ’ assalto costituiscono segni rivelatori del culto alla violenza che corrode il tessuto sociale di una nazione dove il prezzo di un AR - 15 semiautomatico , come quello utilizzato dall ’ attaccante della discoteca di Orlando , può essere minore di quello di un telefono cellulare . ",ita,-0.6291909827331443,IN
20823,2018-26,granma,108,"La UNEAC a nome degli scrittori e artisti cubani ripudia ogni espressione di terrorismo , razzismo , omofobia , xenofobia , violazione dei diritti umani e qualsiasi altra manifestazione che degradi la dignità della nostra specie . Saremo sempre solidali con le vittime di queste azioni e con i popoli che soffrono per questi assalti e non smetteremo mai di difendere il rispetto alla diversità , la giustizia , la pace e i valori umanisti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Kyu Yeon Kim e Aldo López Gavilán , romantici › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La seconda settimana del IV Incontro dei Giovani Pianisti è terminata , dedicata alla scuola romanica europea . ",ita,0.7450220279176433,IN
20824,2018-26,granma,105,"Kyu Yeon Kim ha impressionato il pubblico cubano . Photo : del autorLa seconda settimana del IV Incontro dei Giovani Pianisti è terminata con una dedica alla scuola romantica europea con opere tra le più scelte del repertorio classico per solisti e orchestra : il * Concerto in La minore opus 16 * ( 1872 , del norvegese Edvard Grieg , e il * Concerto no . 3 in Re minore opus 30 * ( 1909 , del russo Serguei Rachmaninov ( 1873 - 1943 . Nella fase del dottorato con il professore cubano Salomón Gadles Mikowsky nella Scuola di Musica di Manhattan , questi l ’ ha invitata all ’ appuntamento de L ’ Avana per partecipare a un recital nella Basilica Minore di San Francisco con ",ita,0.9153058053334452,IN
20825,2018-26,granma,126,"pezzi di Mozart , Rameau , Schubert e Chopin , e interpretare l ’ opera di Grieg , con l ’ accompagnamento dell ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dalla maestra Daiana García . Kyu Yeon ha dimostrato d ’ avere talento e temperamento per interpretare un ’ opera di pronta identificazione tematica con l ’ auditorio . Con bravura ha suonato i passaggi del primo e del terzo movimento ed ha spiegato la sua capacità lirica nell ’ adagio intermedio . Di frorte all ’ entusiasmo del pubblico , la pianista coreana ha offerto poi due pezzi fuori programma , uno del cubano Ignacio Cervantes , interpretato in maniera sensibile e appropriata . È bello confermare che Aldo López Ga ­ vilán è un pianista completo e un artista il cui arsenale tecnico è al servizio dell ’ espressione , ossa della musica da concerto come in quella che personalmente coltiva in un ambiente jazzistico per niente convenzionale . ",ita,-2.6050512830284975,IN
20826,2018-26,granma,116,"Con Rachmaninov è stato semplicemente fenomenale . Questa partitura presenta , si dice abitualmente , enormi difficoltà . Molti preferiscono il secondo concerto che di fatto è il più interpretato , ma il terzo , in quanto alle emozioni che apporta non è da meno . Con questa convinzione Aldo ha interpretato un ’ opera che ha avuto in un suo compatriota Jorge Luis Prats , un eccellente interprete , come si può apprezzare nella frequentata registrazione del suo intervento nel marzo del 2014 , con l ’ Orchestra di Parigi e la direzione dell ’ estone Paavo Jarvi . Va sottolineata la direzione orchestrale con il più alto rigore professionale . Se Grieg necessita esigenza , Rachmaninov , e soprattutto il movimento finale , ne necessita molta di più ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5382646586356171,IN
20827,2018-51,granma,104," ﻿ Kyu Yeon Kim e Aldo López Gavilán , romantici › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa seconda settimana del IV Incontro dei Giovani Pianisti è terminata , dedicata alla scuola romanica europea . Kyu Yeon Kim ha impressionato il pubblico cubano . Photo : del autor La seconda settimana del IV Incontro dei Giovani Pianisti è terminata con una dedica alla scuola romantica europea con opere tra le più scelte del repertorio classico per solisti e orchestra : il * Concerto in La minore opus 16 * ( 1872 , del norvegese Edvard Grieg , e il * Concerto no . 3 in Re minore opus 30 * ( 1909 , del russo Serguei Rachmaninov ( 1873 - 1943 . ",ita,0.2775877438200239,IN
20828,2018-13,granma,137,"Va sottolineata la direzione orchestrale con il più alto rigore professionale . Se Grieg necessita esigenza , Rachmaninov , e soprattutto il movimento finale , ne necessita molta di più ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Kyu Yeon Kim e Aldo López Gavilán , romantici › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La seconda settimana del IV Incontro dei Giovani Pianisti è terminata , dedicata alla scuola romanica europea . Kyu Yeon Kim ha impressionato il pubblico cubano . Photo : del autor La seconda settimana del IV Incontro dei Giovani Pianisti è terminata con una dedica alla scuola romantica europea con opere tra le più scelte del repertorio classico per solisti e orchestra : il * Concerto in La minore opus 16 * ( 1872 , del norvegese Edvard Grieg , e il * Concerto no . 3 in Re minore opus 30 * ( 1909 , del russo Serguei Rachmaninov ( 1873 - 1943 . ",ita,0.0035740649349980495,IN
20829,2018-17,granma,131,"Va sottolineata la direzione orchestrale con il più alto rigore professionale . Se Grieg necessita esigenza , Rachmaninov , e soprattutto il movimento finale , ne necessita molta di più ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ciudad del Mar , per uno scambio di stili › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La terza edizione del festival Ciudad del Mar , che si realizzerà a Cienfuegos dal 30 giugno al 3 luglio , scommette sullo scambio di generi e stili presenti nella musica popolare contemporanea cubana Jorge Luis Robaina ha realizzato la convocazione del festival di Cienfueguos . Foto : Cortesia di Suena Cubano La terza edizione del festival Ciudad del Mar , che si realizzerà a Cienfuegos dal 30 giugno al 3 luglio , scommette sullo scambio di generi e stili presenti nella musica popolare contemporanea cubana . ",ita,1.4899843556446366,IN
20830,2018-17,granma,112," “ Nel nostro paese ci sono manifestazioni con il profilo della trova , del son , la fusión , la musica ballabile attuale … questo che stiamo armando aspira molto più a mostrare in congiunto questi stili , dato che quello che accadrà sarà un incrocio di frontiere e una collaborazione tra i gruppi e gli interpreti ” , ha dichiarato Jorge Luis Robaina , direttore del gruppo Karamba e organizzatore del Festival . Per illustrare l ’ intenzione il musicista ha dato questo esempio : “ Nello spettacolo d ’ inaugurazione coincideranno Ernesto Blanco , che coltiva il pop rock , con il cantautore Fernando Bécquer , il mitico Pedrito Calvo e il mio gruppo e ad un certo punto , dopo aver mostrato i nostri repertori , incroceremo le nostre canzoni ” . ",ita,-0.6412193900328454,IN
20831,2018-17,granma,126,"Auspicato dalla Egrem e dalle autorità della città , il Festival avrà come sede principale il teatro Tomás Terry . In questo spazio effettueremo gli scambi , partendo da proposte tematiche che cambieranno ogni giorno e si proietteranno a scala di massa , in Plaza de Arcos e nella Piazza dei Concerti ed anche nella zona del Malecón . Inoltre ci saranno concerti e recitals nel centro Tropisur , nel caffé del Terry , nel Costa Sur , nello spazio Cubanísimo di Artex e nella sede dell ’ Associazione Hermanos Saíz , Hanno confermato la loro partecipazione Ivette Cepeda , David Blanco , El Niño e La Ver ­ dad , Pupy y los que Son Son , Qva Libre , Charanga Latina , Wil Campa , Gardi , Tony Ávila , Adrián Berazaín , Yoyo Ibarra , Mayco D ´ Alma , Waldo Mendoza e Alain Daniel . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.9725210696322294,IN
20832,2018-09,granma,103," ﻿ I pagliacci terapeutici de La Colmenita › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa delegazione dei Pagliacci Terapeutici de La Colmenita si trova già in El Salvador e si dispone a fondare in questo fraterno paese questa modalità di salute e arte . La delegazione dei Pagliacci Terapeutici de La Colmenita si trova già in El Salvador e si dispone a fondare in questo fraterno paese questa modalità di salute e arte con la guida della Pagliaccia Terapeutica Colmenera e Coordinatrice nazionale del Gruppo dei Pagliacci Terapeutici di Cuba - Aniet Venereo ( la Pagliaccina "" Celeste ) con Alina García ( la Pagliaccina "" Tita . ",ita,1.7996229635128727,IN
20833,2018-09,granma,184,"Il Gruppo dei Pagliacci Terapeutici di Cuba , che raggruppa specialisti de L ’ Avana , Mayabeque , Santa Clara e Santiago de Cuba – realizza la sua missione umanista e artistica negli ospedali pediatrici e nelle sale di oncologia dell ’ Isola . I Pagliacci terapeutici di La Colmenita formeranno 120 volontari di El Salvador nei Dipartimenti di San Vicente , Sonsonate , San Miguel , e nella stessa capitale San Salvador , con un piano del governo del Professor Salvador Sánchez Cerén e della sua Segreteria di Cultura , nella terra di Farabundo Martí , Schafik Handal e Monseñor Romero . Il dipartimento di San Vicente con il suo ospedale Santa Gertrudis è stato scelto per iniziare nel territorio salvadoregno il primo Corso di Base dei Pagliacci Terapeutici , al quale partecipano medici laureati nella ELAM cubana , volontarie di Ciudad Mujer ( un ’ istituzione del governo che assiste donne a bambini vittime della violenza , i Comitati di Sviluppo Artistico culturale cittadino attorno alla cultura locale , giovani selezionati dei paesi di campagna dell ’ interno , giovani che appartengono a differenti iniziative che promuovono il volontariato , come Visión Mundial - una ONG internazionale che raggruppa centinaia di giovani e l ’ Istituto Nazionale della Gioventù Salvadoregna . ",ita,-0.36368785286604594,IN
20834,2018-30,granma,150,"La Colmenita prepara gia i nuovi Pagliacci Terapeutici in El Salvador ! ﻿ Novanta immagini di Fidel nell ’ Archivio Nazionale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ esposizione ha il proposito di preservare i documenti come fonte di conoscenza e memoria storica . L ’ esposizione “ Fidel : novanta immagini di una vita ” , che raccoglie la presenza e la partecipazione del Comandante in Capo in alcuni degli avvenimenti più importanti della Rivoluzione cubana , è stata inaugurata nella sede dell ’ Archivio Nazionale della Repubblica di Cuba ne L ’ Avana Vecchia , come parte del XIX Seminario di Storia e Archeologia . La Master in Scienze Martha Ferriol Marchena , direttrice generale di questa istituzione , parlando nell ’ inaugurazione della mostra , ha ribadito l ’ impegno di preservare i documenti , come fonti di conoscenza e memoria storica : “ Perché un popolo che non conosce e non difende questo prezioso legato , avrà molte difficoltà per capire il presente e ne avrà di più per proiettare il futuro ” . ",ita,-0.7206701938160412,IN
20835,2018-30,granma,101,"Organizzato dalla Sezione di Base dell ’ Unione Nazionale degli Storiografi di Cuba e dalle Brigate Tecniche Giovanili , il Seminario riunisce un centinaio di specialisti di Cuba , Costa Rica , Messico , Nicaragua , Spagna e Colombia , e vuole , tra i suoi propositi , incentivare l ’ uso delle tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni , nell ’ elaborazione di prodotti d ’ archivio d ’ alto valore aggiunto . Tra i temi da dibattere , la qualità ambientale nei depositi e la conservazione dei patrimoni , il riscatto delle collezioni danneggiate in situazioni di disastri , la protezione legale degli archvi , la diagnosi dello stato di conservazione delle collezioni e i fondi di documenti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.41058154384619905,IN
20836,2018-05,granma,154," ﻿ Il Premio Miguel Matamoros a Andy Montañez › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl cantante portoricano Andy Mon ­ tañez ha detto di sentirsi onorato ricevendo il premio assegnato dalla Uneac Andy Montañez festeggia il Premio Internazionale Miguel Matamoros . Foto : Elizabeth Carvajal ( ACN ) Il cantante portoricano Andy Montañez ha detto di sentirsi onorato per l ’ affetto che gli dimostrano il popolo cubano e i suoi colleghi dell ’ Isola , ricevendo ieri martedì 28 , il Premio Internazionale Miguel Matamoros , conferito dalla Uneac . Durante la cerimonia con la presenza di Abel Prieto , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , il presidente della Uneac , Miguel Barnet ha consegnato al famoso artista il premio - la cui immagine è stata creata in questa occasione da Eduardo Abela Torrás - che riconosce gli apporti alla cultura popolare del suo paese , l ’ identità musicale delle Antille , i valori essenziali nella resistenza spirituale di molti dei suoi compatrioti all ’ egemonia coloniale . ",ita,-0.5670026361125575,IN
20837,2018-05,granma,105," “ Non potremo mai dimenticare la solidarietà di Andy con il nostro popolo , come quando dopo gli uragani che ci colpirono nel 2008 , cantò per gli abitanti delle zone più colpite ” , ha risaltato il poeta . Guido López Gavilán , presidente dell ’ Associazione dei Musicisti pronunciando parole d ’ elogio dell ’ artista premiato , ha sottolineato la partecipazione di Montañez ai Festivals Boleros de Oro ed ha indicato la sua impronta nella promozione e l ’ interpretazione del bolero , la salsa e il son . La serata è continuata con manifestazioni d ’ affetto per Andy . Il disegnatore Cecilio Avilés gli ha regalato delle incisioni e Raquel Hernández e Mundito González gli hanno cantato brani delle due isole . ",ita,-2.1154544069527415,IN
20838,2018-43,granma,105,"Andy , ricordando che la musica dei Matamoros deliziava suo padre , non ha resistito alla tentazione e ha dato il tono al chitarrista Rey Montesinos e si è messo a cantare un successo del 1949 che Daniel Santos aveva dedicato a Sindo Garay , * El que canta , ha poi offerto il bolero di Carlos Puebla , * Quiero hablar contigo . Hanno accompagnato il cantante , Edwin González , capo della Missione Indipendentista di Puerto Rico a L ’ Avana e decine di portoricani che hanno raggiunto L ’ Avana per partecipare a Boleros de Oro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cantate infantili in Corhabana 2016 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.20639873242364307,IN
20839,2018-43,granma,129,"Da martedì 28 e sino a sabato 2 luglio si realizza il Festival Internazionale di Musica Corale , Corhabana 2016Il Festival Internazionale di Musica Corale , Corhabana 2016 , dedicato ai repertori e ai gruppi di bambini e giovani , iniziato nella capitale cubana martedì 28 giugno si estenderà sino al 2 luglio con la partecipazione di formazioni di Messico , Stati Uniti e Cuba . Queste giornate si caratterizzano non solo per i concerti pubblici programmati nella Basilica Minore di San Francisco , nell ’ Oratorio San Felipe Neri , nell ’ emiciclo dell ’ Edificio dell ’ Arte Universale , l ’ antica Chiesa di Paula , la sala Lecuona del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , il Centro Ispanoamericano di Cultura e la Casa Víctor Hugo , ma anche con seminari destinati allo scambio professionale e l ’ ampliamento di conoscenze di dirigente di cori e cantanti . ",ita,-0.399164933608799,IN
20840,2018-43,granma,102,"La presidente di Corhabana , la maestra Digna Guerra ha segnalato che le ultime azioni si riferiscono a specificità interpretative della musica cubana e del lavoro con le voci infantili e che il professore nordamericano Robert Chapman realizzerà un seminario su spiritual e góspel , espressioni tradizionali della cultura popolare afro - nordamericana . Il Festival è iniziato nella Basilica di San Francisco con la partecipazione delle cantorie Rayito de Luz , Pequeños Príncipes y Solfa e del Coro Nazionale di Cuba . Tra i visitatori ci sono la Corale Cantigas e il Chicago Children Choir , degli USA e il Coro dell ’ Università Autonoma di Ciudad Juárez , del Messico . ",ita,1.3119420901019496,IN
20841,2018-05,granma,115,"La chiusura il 2 luglio nella sala Avellaneda , del teatro Nazionale , prevede la prima della partitura * Canción , della giovane compositrice cubana Wilma Alba Cal , con le cantorie infantili e la Banda Nazionale di Concerto . Inoltre eseguiranno il * Gloria in Re maggiore , di Antonio Vivaldi , con la direzione del maestro tedesco Thomas Gabritsch . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Jorge Perugorría nell ’ Accademia di Hollywood › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Tra i nuovi membri latinoamericani ci sono anche il regista colombiano Ciro Guerra , il cineasta messicano Israel Cárdenas , la dominicana Laura Amelia Guzmán , e i cileni Patricio Escala e Gabriel Osorio , vincitori qust ’ anno del Oscar al miglior corto metraggio con Storia di unOrso . ",ita,-0.02963553117810859,IN
20842,2018-05,granma,125,"Inoltre gli argentini Cecilia Roth ( attrice , Lucrecia Martel e Lucía Puenzo ( registe ) e Félix Monti ( direttore della fotografia . Tra i nuovi membri 283 non sono statunitensi e appartengono a un totale di 59 paesi . “ Questa classe 2016 continua il nostro impegno a lungo tempo di dare il benvenuto al talento straordinario che riflettono coloro che lavorano oggi nel cinema ” , ha detto la presidente dell ’ Accademia , Cheryl Boone Isaacs . L ’ edizione degli Oscar quest ’ anno ha suscitato forti critiche perchè i nominati includevano solo attori bianchi per il secondo anno consecutivo e i pochi nominati che non lo erano in altre categorie . La Boone Isaacs aveva già annunciato che avrebbe adottato misure per aumentare la diversità tra i votanti dei premi Oscar , che sono generalmente anziani , bianchi e maschi . ",ita,0.8664756415081554,IN
20843,2018-43,granma,157,"L ’ obiettivo dell Accademia è aumentare la quantità tra i membri delle donne e delle minoranze etniche al 20 % per il 2020 e di eliminare i membri che superano i dieci anni d ’ inattività nell ’ industria . La classe 2016 farà sì che la proporzione delle donne nell ’ Accademia cresca al 27 % e degli attori non bianchi al 11 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Che nessuno resti senza il libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 1º luglio e sino al 26 agosto si realizza un vasto programma in tutto il paese per promozionare la lettura . Che un libro sia presente in ogni borsa in questa tappa estiva è il più alto proposito della campagna “ Letture per l ’ estate ” , che è iniziata venerdì 1º luglio in tutte le province del territorio nazionale con il programma “ Un libro per te ” , organizzato dall ’ Istituto Cubano del Libro , ed avrà come scenario nella capitale tutta calle Obispo , includendo Plaza de Armas . ",ita,0.23410567120867679,IN
20844,2018-43,granma,114,"Con lo slogan “ Lo leggi , lo vivi ” , la giornata “ Un libro per te ” , trasformerà lo spazio scelto de l ’ Avana in un successo letterario nel quale dalle 10 . 00 di mattina alle 13 . 00 si realizzeranno presentazioni di titoli nel Palazzo dei Capitani Generali e nella Biblioteca Provinciale Rubén Martínez Villena . L ’ occasione permetterà al pubblico di avvicinarsi a scrittori come Carilda Oliver , Horacio Quiroga , Michel Encinosa , Nieves Cárdenas , Emilio Arias , María Elena Llana e Olga Navarro . Queste presentazioni precedono nello stesso luogo i dibattiti “ Aire de luz ” - che già compie 13 anni – alle 15 . 00 e la “ Tertulia del sur ” alle 17 . oo connoti poeti invitati . Voci note come Domingo Alfonso , Antón Arrufat e Pedro de Oráa ",ita,-1.2012832828627,IN
20845,2018-43,granma,156,"parleranno in Aire de Luz , con le espressioni poetiche delle piùrecenti generazioni di poeti cubanai e quindi gli artisti Roberto Manzano , Reyna Esperanza Cruz , Félix Contreras , Yanelys Encinosa , Zurelis López Amaya e David López Ximeno , trai atnti leggeranno pezzi del loro opere . La Villena accoglierà i partecipanti allo spettacolo “ Una maestra che canta ” , organizzato dallo scrittore Reynaldo Álvarez Lemus , in omaggio alla cantautrice Teresita Fernán ­ dez , dove si presenterà il popolare titolo “ C ’ era una volta ” , una selezione di Herminio Almendros . La letteratura in formato digitale avrà il suo spazio nel lobby del ICL ( Obispo angolo a Aguiar ) dove si presenteranno i titoli “ Il mondo della fantascienza ” , una buona selezione di testi del genere , scritti da autori della letteratura cubana e universale ; e il CD “ Detectivs immaginari ” , con il quale l ’ editrice Cubaliteraria offrirà l ’ opzione di navigare per i luoghi più significativi associati al racconto giallo ed inoltre di accedere ad un ’ amplia biblioteca formata dai classici di questo tema . ",ita,-1.914586767139051,IN
20846,2018-43,granma,127,"La libreria Fayad Jamís aprirà le sue porte alle 16 . 00 allo spazio “ Páginas inéditas ” , dove il poeta e disegnatore Sigfredo Ariel racconterà al pubblico quello che sta scrivendo . Altre librerie come la Cervantes e la Abel Santamaría , ubicate nella zona si sommano alle offerte letterarie del venerdì . Sono riservate un ’ esposizione di titoli scritti dal Comandante in Capo , Fidel Castro e una conversazione in suo onore , così come un ’ esposizione di testi dela casa editrice “ Ediciones territoriales ” . Nel parco Albear ci saranno aste di libri storici e vendite di altri di diversi temi . Progetti comunitari come Sesé Coralillo , animeranno la prima delle tante giornate letterarie previste per far sì che nessuno resti senza libro nei prossimi mesi e per trasformare l ’ estate in ricreazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.2846060372235311,IN
20847,2018-26,granma,152," ﻿ In Difesa dell ’ Umanità inizia un suo programma alla TV › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIn Difesa dell ’ Umanità inizia un suo programma alla TV La rete In Difesa dell ’ Umanità ( EDH ) disporrà di uno spazio televisivo che si emetterà in Cubavisión Internacional e sarà disponibile nel canale di YouTube La rete In Difesa dell ’ Umanità ( EDH ) disporrà di uno spazio televisivo che si emetterà per Cubavisión Internacional e sarà disponibile nel canale di YouTube abilitato per questi incontri internazionali di intellettuali , artisti e attivisti dei movimenti sociali . Il programma pilota di “ Pensar in rete ” è stato presentato nella sede della UNEAC , evoca gli apporti di Hugo Chávez e Fidel Castro e registra opinioni ed esperienze di noti intellettuali e creatori come l ’ argentino Atilio Borón , la venezuelana Carmen Bohórquez , la nordamericana Eva Golinger , il basco Katu Arkonada , il libanese Ghassan Ben Jeddo e i cubani Alberto Lescay e Omar González . ",ita,-0.49257307437586517,IN
20848,2018-26,granma,102,"Quest ’ ultimo , coordinatore del capitolo cubano della EDH , ha commentato l ’ utilità di uno strumento contestatario in un contesto nel quale i media egemonici , dominati da poteri multinazionali , falsificano la storia e l ’ immagine reale dei popoli e , come accade in America Latina , agiscono contro i processi di emancipazione sociale . “ L ’ iniziativa audiovisiva , ha segnalato González , s ’ iscrive tra gli sforzi per dinamizzare la portata della rete in questa nostra attualità ” . Una mostra di questa prospettiva innovatrice si avrà a L ’ Avana nel prossimo mese di ottobre , dal 22 al 24 , con la sessione di un incontro intercontinentale di giovani che rifletteranno sul ruolo dei media di comunicazione . ",ita,-0.31917593422575585,IN
20849,2018-30,granma,147,"In questa prima tappa “ Pensare in Rete ” , con la direzione del giovane regista Francisco Castro e con gi auspici di Cubavisión Internacional , l ’ Ufficio di Comunicazione e Immagine della UNEAC e il Capitolo Cubano della EDH , coprirà 12 programmi che toccheranno gli assi tematici principali dell ’ articolazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Graziella Pogolotti Jacobson , Cavaliere dell ’ Ordine della Stella d ’ Italia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La crema dell ’ intellettualità cubana riunita nella residenza dell ’ ambasciatore italiano a L ’ Avana ha reso omaggio a Graziella Pogolotti , mitico personaggio della cultura dell ’ Isola e internazionale . Pogolotti a L ’ Avana è un cognome che si riferisce a molti valori diversi , dal primo quartiere operaio costruito in America Latina dal nonno Dino piemontese , di Giaveno , all ’ eccellente pittura futurista del padre di Graziella , Marcelo , che è stato anche un eccellente scrittore , a lei saggista , giornalista , investigatore , una grande scrittrice , Premio Nazionale di Letteratura . ",ita,-1.85236166523151,IN
20850,2018-30,granma,105,"Ieri in una giornata con tutto il calore di Cuba , l ’ ambasciatore dell ’ Italia , Carmine Robustelli ha conferito a Graziella la Medaglia Cavaliere dell ’ Ordine della Stella d ’ Italia concessa dal Presidente della Repubblica italiana … . Dopo un breve , ma sentito discorso sui forti legami della cultura tra Cuba e l ’ Italia , che non hanno mai subito interruzioni . Simpaticamente Graziella ha commentato , dopo che l ’ Ambasciatore le ha appuntato la decorazione , che un tempo i cavalieri si nominavano con un colpo di spada sula testa , che stavolta è mancato , ed ha pronunciato un profondo discorso sul legame italo - cubano e sulla cultura che ne è il vincolo imprescindibile , sulle risorse dei due popoli . ",ita,-1.250809524228537,IN
20851,2018-30,granma,123," “ La storia della mia famiglia è una storia di emigranti , mio nonno è venuto in America come un emigrante , come i sui fratelli , alcuni dei quali si stabilirono negli Stati Uniti e altri qui a Cuba . Questa è la storia … poi naturalmente la mia vita si svolse tra Cuba e l ’ Italia , dato che mio padre viveva in Europa . Io ho passato una parte della mia infanzia a Giaveno , avevamo molti parenti lì , e ho frequentato le elementari a Torino , nella scuola in via Statuto . La mia vita era quella di una bambina italiana normale , ma poi tornammo qui nel 1939 . Io ho qui le mie radici anche se l ’ Italia è parte di questi vincoli familiari e rappresenta molto nella storia della mia cultura . ",ita,0.5419919142543936,IN
20852,2018-30,granma,132,"Io ho viaggiato con una certa frequenza , più per interessi culturali che per i vincoli familiari che diminuirono data la forte emigrazione . Non mi aspettavo una decorazione dello Stato italiano : è stata una sorpresa grata che mi ha portato molti ricordi di tutte le cose che mi vincolano a questo paese . Ho decorazioni cubane della stessa importanza , alcune molto significative della cultura e nell ’ investigazione . Devo dire che apprezzo molto quella di Eroina del Lavoro . Queste cerimonie hanno un valore simbolico e concordo con l ’ ambasciatore Robustelli che sono ponti tra paese con forti tradizioni , con una storia , con una presenza qui di italiani radicati dopo la Rivoluzione , non tanto in qualità d ’ emigranti … Penso a un architetto come Sergio Baroni , che ha svolto un ’ opera importante in Cuba ed è rimasto qui sino alla fine . ",ita,-0.3730282420102397,IN
20853,2018-30,granma,117,"Penso a Gottardi che vive qui , che fa il suo lavoro e agli altri italiani che hanno saputo consolidare questi legami , e hanno saputo realizzare attraverso il mezzo culturale un dialogo inestinguibile tra questi nostri due popoli . Abel Prieto , asessore del presidente di Cuba , il viceministro cubano di cultura Fernando Rojas , il rettore dell ’ Università de L ’ Avana …… , Fernando Retamar presidente della Casa de las Amaricas , il Nunzio Apostolico Giorgio Lingua , Miguel Barnet , presidente della Uneac , Maria Luisa Campusano , nota intellettuale , Maurizio Capuano , direttore della Dante Alighiri , hanno applaudito questa coraggiosa donna , vice presidente della Uneac , Unione degli Scrittori e degli artisti di Cuba , la cui opera è presente nei mezzi più diffusi della stampa di tutta l ’ America Latina . ",ita,-0.29878114147502616,IN
20854,2018-13,granma,111," ﻿ Pablo Milanés parteciperà a una turnée per la pace della Colombia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl prossimo 9 settembre nella capitale della Colombia , Bogotà , si terrà un Concerto per la Pace di questo paese , organizzato dagli argentini Piero e León Gieco e dal cubano Pablo Milanés , punto di partenza di un gruppo di presentazioni che percorrerà i luoghi più colpiti dal conflitto per più di mezzo secolo . “ Queremos dejar un símbolo de paz en cada uno de los lugares escogidos , unaseñal que nos recuerde que estamos en los albores de una nueva historia , por lo que el público sembrará árboles , intercambiará semillas nativas “ , dijo Piero ",ita,2.6081862426888867,IN
20855,2018-13,granma,103,"Tra i luoghi che visiteranno ci saranno San Vicente del Caguán , sede di un fallito processo pacificatore durante il Governo di Andrés Pastrana , così come a Marquetalia . Gli artisti si esibiranno per le vittime della violenza nei paesi in cui sono avvenuti massacri durante gli anni del conflitto armato e promuoveranno dialoghi sul nuovo orizzonte che vede oggi la nazione . Il giro è organizzato da Piero che ha già realizzato iniziative simili nel paese sudamericano , e che in questa occasione vuole sommare simpatizzanti alla campagna per il Sì , in vista dl futuro referendum sugli accordi tra il Governo e le insorgenti FARC - EP . ",ita,0.4093571062594926,IN
20856,2018-22,granma,152,"Dal 2012 i rappresentanti di governo e delle FARC - EP conversano in Cuba con l ’ obiettivo di trovare una soluzione politica al confronto tra le due parti . Il 23 giugno , il Governo della Colombia e le FARC – EP hanno firmato a L ’ Avana l ’ accordo per preparare la fine del conflitto in Colombia , che include il cessate il fuoco bilaterale e definitivo , l ’ abbandono delle armi , le garanzie di sicurezza e il meccanismo di verifica degli accordi di pace . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La comunicazione nel destino del paese › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ importanza strategica della comunicazione e dei media della società , così come il diritto pubblico all ’ informazione sono stati al centro dei dibattiti sui documenti del 7º Congresso del Partito , in un incontro realizzato dai membri del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC , della Commissione Nazionale di etica e invitati di media nazionali ",ita,1.0768524050001727,IN
20857,2018-43,granma,130,"Per quel che riguarda i salari è stato proposto che spieghi che questi devono essere in accordo con il lavoro realizzato e le necessità d ’ ognuno e che i lavoratori e sindacati possano dare i loro criteri , e che siano ascoltati nell ’ ora di decidere dai dirigenti di ogni luogo . Queste proposte sono state difese nell ’ incontro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La comunicazione nel destino del paese › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ importanza strategica della comunicazione e dei media della società , così come il diritto pubblico all ’ informazione sono stati al centro dei dibattiti sui documenti del 7º Congresso del Partito , in un incontro realizzato dai membri del Comitato Nazionale dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC , della Commissione Nazionale di etica e invitati di media nazionali ",ita,0.6302990488789059,IN
20858,2017-26,granma,106,"Per quel che riguarda i salari è stato proposto che spieghi che questi devono essere in accordo con il lavoro realizzato e le necessità d ’ ognuno e che i lavoratori e sindacati possano dare i loro criteri , e che siano ascoltati nell ’ ora di decidere dai dirigenti di ogni luogo . Queste proposte sono state difese nell ’ incontro . ( Traduzione GM – Granma Int ) La Festa del Fuoco del 2017 sarà dedicata a Bonaire › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Festa del Fuoco del 2017 sarà dedicata a Bonaire Il comitato organizzatore della Festa del Fuoco ha deciso di rendere omaggio alla cultura di quest ’ isola dei Caraibi . ",ita,0.555580425079807,IN
20859,2017-26,granma,266,"Santiago di Cuba - Il comitato organizzatore del Festival dei Caraibi ha deciso di dedicare la sua 37ª edizione alla cultura popolare dell ’ isola di Bonaire , municipio speciale integrale dei Paesi Bassi considerato un territorio di oltremare dell ’ Unione Europea . Orlando Vergés , direttore della Casa dei Caraibi , ha assicurato alla stampa che da due anni si lavora per dedicare il festival a Bonaire , in un impegno tra il Ministero di Cultura di Cuba , il Governo e le autorità dell ’ isola dei Caraibi . La deputata bonairense Rolanda Makaai ha espresso la soddisfazione del suo popolo che riceverà la Mpaka , simbolo della Festa del Fuoco , ed ha ringraziato per l ’ opportunità di mostrare nel luglio del 2017 , una buona parte della cultura della sua terra . Il suo conterraneo , Timoteo Siberie , a capo del Dipartimento di Cultura del Governo di Bonaire , ha detto che questa partecipazione alla manifestazione di Santiago stringerà ulteriormente i vincoli culturali e familiari con Cuba , e senza dubbio si faranno passi avanti nel consolidamento di una collaborazione più ampia in altri settori d ’ interesse reciproco . Siberie ha anticipato che la città cubana orientale sarà lo scenario dove si mostreranno la loro cultura afrocaraibica , la loro danza comunal simadan e il particolare stile dei loro strumenti come le cornamuse e i tamburi . Poi ha considerato che verrà a Cuba una nutrita delegazione con 200 partecipanti tra artisti e turisti . Bonaire ha una popolazione di circa 18 . 900 abitanti . Situata al sud del mar dei Caraibi , forma parte del gruppo delle isole delle Antille Minori . Le lingue ufficiali sono olandese e papiamento , una miscela di spagnolo e afro - portoghese . ( Traduzione Gm – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,1.5239246229574976,IN
20860,2018-13,granma,127," ﻿ La Festa del Fuoco del 2017 sarà dedicata a Bonaire › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Festa del Fuoco del 2017 sarà dedicata a Bonaire Il comitato organizzatore della Festa del Fuoco ha deciso di rendere omaggio alla cultura di quest ’ isola dei Caraibi . Santiago di Cuba - Il comitato organizzatore del Festival dei Caraibi ha deciso di dedicare la sua 37ª edizione alla cultura popolare dell ’ isola di Bonaire , municipio speciale integrale dei Paesi Bassi considerato un territorio di oltremare dell ’ Unione Europea . Orlando Vergés , direttore della Casa dei Caraibi , ha assicurato alla stampa che da due anni si lavora per dedicare il festival a Bonaire , in un impegno tra il Ministero di Cultura di Cuba , il Governo e le autorità dell ’ isola dei Caraibi . ",ita,1.131038742089046,IN
20861,2018-13,granma,128,"La deputata bonairense Rolanda Makaai ha espresso la soddisfazione del suo popolo che riceverà la Mpaka , simbolo della Festa del Fuoco , ed ha ringraziato per l ’ opportunità di mostrare nel luglio del 2017 , una buona parte della cultura della sua terra . Il suo conterraneo , Timoteo Siberie , a capo del Dipartimento di Cultura del Governo di Bonaire , ha detto che questa partecipazione alla manifestazione di Santiago stringerà ulteriormente i vincoli culturali e familiari con Cuba , e senza dubbio si faranno passi avanti nel consolidamento di una collaborazione più ampia in altri settori d ’ interesse reciproco . Siberie ha anticipato che la città cubana orientale sarà lo scenario dove si mostreranno la loro cultura afrocaraibica , la loro danza comunal simadan e il particolare stile dei loro strumenti come le cornamuse e i tamburi . ",ita,2.7334319515167427,IN
20862,2018-43,granma,107,"Poi ha considerato che verrà a Cuba una nutrita delegazione con 200 partecipanti tra artisti e turisti . Bonaire ha una popolazione di circa 18 . 900 abitanti . Situata al sud del mar dei Caraibi , forma parte del gruppo delle isole delle Antille Minori . Le lingue ufficiali sono olandese e papiamento , una miscela di spagnolo e afro - portoghese . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Fidel Castro , o quel raro senso di voler sapere tutto › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel Castro , o quel raro senso di voler sapere tutto Ieri , mercoledì 13 , si è svolto il Seminario “ Pensiero e Opera di Fidel ” sulla politica estera cubana ",ita,1.248820019509407,IN
20863,2018-43,granma,113,"Fidel è un personaggio sommamente raro . Rarissimo . Quasi irripetibile . Nessun capo di Stato nella storia ( forse Lenin ) ha avuto questo “ difetto ” che è essere incapace di lasciare qualcosa a metà , la necessità di giungere all ’ ultimo dettaglio delle cose . Né l ’ insaziabile cultura che lo caratterizza . Nè il suo appassionato attaccamento al lavoro . Con queste parole dell ’ intellettuale Ricardo Alarcón de Quesada , è stato inaugurato il seminario “ Pensiero e opera di Fidel Castro ” sula politica estera della Rivoluzione Cubana : vigenza e proiezione , che si è svolto ieri nel Centro delle Investigazioni di Politica Internazionale ( CIPI , della capitale . Il suo pensiero ci deve stimolare perchè trasmette lezioni e idee su come condurre il nostro modo di agire . ",ita,-0.9924533591382156,IN
20864,2018-43,granma,131," “ Deve creare in noi il senso di voler sapere tutto ; di credere che c ’ è sempre il tempo di scoprire e approfondire nuovi temi ” , ha detto . L ’ incontro ha contato sulla presenza di 100 invitati di 11 istituzioni e organizzazioni dell ’ Isola . Durante la giornata , sono state presentate 18 relazioni su temi come la politica estesa dell ’ Isola , le relazioni internazionali , i movimenti globali d ’ amicizia e solidarietà , tra l ’ altro . “ In questi dibattiti i presenti hanno approfondito gli insegnamenti di un pensiero e di un ’ opera di profondo senso storico , impegnata con la Patria e l ’ umanità , baluardo di resistenza e del cambio per un mondo migliore , necessario ieri , oggi e domani per noi e per le forze politiche di sinistra dell ’ America e del mondo ” , ha detto Adalberto Ronda Varona , direttore del CIPI . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5727901332226993,IN
20865,2018-43,granma,115," ﻿ Banconote della Cuba repubblicana in un Museo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIntitolata “ Emissioni di banconote nella Cuba repubblicana ” , questa mostra viene considerata come una ricca riserva d ’ informazioni dagli specialisti . L ’ esposizione include la prima banconota firmata dal patriota Carlos Manuel de Céspedes , stampata a Nuova York tra i mesi di gennaio e giugno del 1869 , con valori di 1 , 5 , 10 e 50 pesos . Tra i pezzi più importanti , ha detto la fonte , si vede una moneta coniata del 1914 , il cui valore fu condiviso con quella degli Stati Uniti , le uniche di valore legale per la mancanza di carta moneta nazionale e si sostituì l ’ oro cubano con quello nordamericano . ",ita,1.1367260133735007,IN
20866,2018-30,granma,115,"Per tutto il mese di luglio si potrà visitare l ’ esposizione , che è frutto del lavoro di un ’ investigatrice , Gisela Iglesias , e offre la conoscenza delle leggi promulgate per avere una moneta propria in Cuba a partire dal 20 maggio del 1902 . Investigatori , storiografi , collezionisti e professori avranno un opportunità speciale di conoscere in questa expo numismatica il processo dell ’ istituzionalità cubana e la nascita delle entità bancarie e finanziarie , ha segnalato ancora il giornale Giròn . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Banconote della Cuba repubblicana in un Museo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Intitolata “ Emissioni di banconote nella Cuba repubblicana ” , questa mostra viene considerata come una ricca riserva d ’ informazioni dagli specialisti . ",ita,0.19648609955541083,IN
20867,2018-30,granma,120,"L ’ esposizione include la prima banconota firmata dal patriota Carlos Manuel de Céspedes , stampata a Nuova York tra i mesi di gennaio e giugno del 1869 , con valori di 1 , 5 , 10 e 50 pesos . Tra i pezzi più importanti , ha detto la fonte , si vede una moneta coniata del 1914 , il cui valore fu condiviso con quella degli Stati Uniti , le uniche di valore legale per la mancanza di carta moneta nazionale e si sostituì l ’ oro cubano con quello nordamericano . Per tutto il mese di luglio si potrà visitare l ’ esposizione , che è frutto del lavoro di un ’ investigatrice , Gisela Iglesias , e offre la conoscenza delle leggi promulgate per avere una moneta propria in Cuba a partire dal 20 maggio del 1902 . ",ita,1.4522366378578997,IN
20868,2018-05,granma,105,"Investigatori , storiografi , collezionisti e professori avranno un opportunità speciale di conoscere in questa expo numismatica il processo dell ’ istituzionalità cubana e la nascita delle entità bancarie e finanziarie , ha segnalato ancora il giornale Giròn . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ In funzione il Centro Culturale Bariay › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ubicato tra i più grandi del suo genere nel paese , il Centro Culturale Bariay , amministrato dall ’ impresa di Registrazioni e di Edizioni Musicali ( Egrem , ha iniziato i suoi lavori alla fine di giugno con un concerto di Alexander Abreu y Havana D ´ Primera Centro Culturale Bariay . Photo : Tomada de Radio Angulo ",ita,-0.24622231358267868,IN
20869,2018-05,granma,117,"HOLGUÍN . — Ubicato tra i più grandi del suo genere nel paese , il Centro Culturale Bariay , amministrato dall ’ impresa di Registrazioni e di Edizioni Musicali ( Egrem , ha iniziato i suoi lavori alla fine di giugno con un concerto di Alexander Abreu y Havana D ´ Primera . Questo famoso musicista con il suo gruppo ha inaugurato l ’ ampio e moderno palcoscenico dell ’ installazione lunga 15 metri per 11 di larghezza , dotata di una passerella che forma un secondo livello . Carlos Lam Mora , principale dirigente della Egrem nel territorio , ha detto che l ’ area che si trova davanti può assumere alternativamente due formati , uno per 600 persone sedute con sedie attorno a tavolini e l ’ altro , quando lo spazio è dedicato al ballo , ospita 4000 persone . ",ita,-1.0205559766057848,IN
20870,2018-05,granma,102,"Con un costo di 250 000 CUC , i sistemi di luci del tipo Led e l ’ audio con più di 30 kiloWatts di potenza , costituiscono novità tecniche capaci di garantire le presentazioni di ogni genere d ’ elenco , ha assicurato Lam . La priorità va alla programmazione culturale con orari d ’ apertura dal mezzogiorno . La domenica mattina è dedicata ai bambini e alle bambine mentre gli altri giorni alternano attività per giovani , anziani e gruppi amanti di generi musicali specifici . L ’ ampia installazione ospita alcuni bar , ristoranti , caffetterie , punti per grigliate e pizzeria , oltre a un negozio di Artex che vende prodotti del Fondo Cubano dei Beni Culturali . ",ita,-0.8699863140188061,IN
20871,2018-51,granma,107,"L ’ investimento è stato di tre milioni di pesos e ha permesso il recupero di aree verdi , installazioni sportive , scuole e altri locali della zona di questo complesso culturale dove prima sorgeva il Cabaret Bariay e tutto questo ha apportato miglioramenti sostanziali alla città di Holguín , dove si trova . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Omaggi a Fidel nella Festa del Fuoco › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Alberto Lescay e un gruppo di giovani artisti hanno disegnato sulle pareti di un vecchio contenitore di cemento armato , vicino al villaggio di El Cobre , immagini di alto valore estetico sullo spirito combattivo del leader della rivoluzione cubana ",ita,0.033473641486394284,IN
20872,2018-26,granma,122,"Quest ’ opera è stata scritta nel marzo del 1957 , quando le gesta dell ’ insurrezione erano agli inizi e attraverso la rete clandestina del Movimento 26 di luglio Carilda la fece giungere al Comandante in piena Sierra Maestra . Ivette Letusé , con una solida formazione accademica , ha ottenuto il premio di creazione Ojalá , auspicato dall ’ Ufficio del cantautore Silvio Rodríguez , con il suo disco “ Sinfonía urbana ” ( 2012 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Omaggi a Fidel nella Festa del Fuoco › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Alberto Lescay e un gruppo di giovani artisti hanno disegnato sulle pareti di un vecchio contenitore di cemento armato , vicino al villaggio di El Cobre , immagini di alto valore estetico sullo spirito combattivo del leader della rivoluzione cubana ",ita,-0.15362538833987657,IN
20873,2018-05,granma,117,"Quest ’ opera è stata scritta nel marzo del 1957 , quando le gesta dell ’ insurrezione erano agli inizi e attraverso la rete clandestina del Movimento 26 di luglio Carilda la fece giungere al Comandante in piena Sierra Maestra . Ivette Letusé , con una solida formazione accademica , ha ottenuto il premio di creazione Ojalá , auspicato dall ’ Ufficio del cantautore Silvio Rodríguez , con il suo disco “ Sinfonía urbana ” ( 2012 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ “ Cantare con Omara è un lusso ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante il giro di Diego el Cigala con Omara , i due musicisti hanno interpretato temi classici e canzoni rese popolari dai due , tra le quali Soledad , Lágrimas Negras , La Bien pagá e Corazón loco ",ita,-0.8073948044186625,IN
20874,2018-05,granma,104,"Diego El Cigala e Omara Portuondo . Foto di cultura . elpais . comIl musicista spagnolo Diego el Cigala considera un “ gran lusso ” e “ una lezione ” il giro intrapreso agli inizi di luglio la celebre cantante Omara Portuondo con il nome “ 85 Tour ” . Il giro , dedicato agli 85 anni di Omara , comprende 24 concerti in paesi d ’ Europa : Belgio , Germania , Polonia , Spagna , Ungheria , Gran Bretagna , Francia , Portogallo e Italia . In una dichiarazione a Granma , per via elettronica , El Cigala , ha detto che : “ Condividere questo giro con Omara è un lusso offerto da una professione come la mia . Condividere scenari e strade con lei è un ’ opportunità che insegna molto ” . ",ita,-1.0739439970746376,IN
20875,2018-05,granma,118,"Durante il periplo hanno interpretato temi classici e canzoni popolari per Omara e il Cigala tra le quali Soledad , Lágrimas Negras , La Bien pagá e Corazón loco . “ Omara è una lezione per tutto il mondo e sto molto bene con lei , siamo anime gemelle . Le ho detto che quando compirà 95 anni faremo un altro giro come questo ” , ha detto il cantautore , aggiungendo che nei concerti ha sentito uno stretto vincolo con la detta Diva del Buena Vista Social Club . “ Conosciuto come il Sinatra del Flamenco , El Cigala è stato di recente a Cuba ed ha inciso negli studi Abdala , il suo nuovo disco che presenterà nel mese di settembre prossimo ” , ha commentato Julio César Fernández , manager dell ’ artista . ",ita,-1.2295444930868165,IN
20876,2017-26,granma,104,"Il cantante e compositore , nato nel 1968 a Madrid , ha debuttato professionalmente nel 1997 ed ha pubblicato dieci dischi tra i quali Vuelve el flamenco , Romance de la luna tucumana , e Lágrimas Negras . Uno dei suoi dischi di maggior successo mondiale è stato Lágrimas Negras , registrato con il pianista cubano Bebo Valdés . L ’ album , pubblicato nel 2003 , ha ottenuto due Grammy e cinque nomine ai Grammy Latini . ( Traduzione GM – Granma Int ) La cultura per invecchiare bene › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Lunedì 18 , circa 570 anziani nella capitale cubana hanno festeggiato la loro laurea ottenuta nella Cattedra della terza età . ",ita,0.8191689710349858,IN
20877,2017-43,granma,120," ﻿ La cultura per invecchiare bene › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLunedì 18 , circa 570 anziani nella capitale cubana hanno festeggiato la loro laurea ottenuta nella Cattedra della terza età . La Cattedra della Terza Età ( CUAM , oltre a seguire lo sviluppo dei suoi corsi docenti è impegnata in azioni che riguardano le Linee del Partito con la convinzione dell ’ importanza dell ’ educazione come fattore d ’ invecchiamento attivo e partecipativo , fomentando una nuova cultura gerontologica , che permetta di comprendere la vecchiaia come tappa dello sviluppo e della partecipazione sociale . Teresa Orosa Fraíz , presidente della CUAM , lo ha sostenuto durante la cerimonia di laurea di circa 570 anziani , come parte del programma indirizzato all ’ educazione delle persone di questo gruppo di età . ",ita,0.9509716703861255,IN
20878,2017-43,granma,135,"Nella cerimonia realizzata nell ’ Aula Magna dell ’ Università de L ’ Avana , Orosa Fraíz ha spiegato anche la necessità di continuare ad avvicinare le persone della Terza Età a questa nuova cultura , “ libera dal paternalismo , discriminazione y gerofobia ” . Tra le sfide del lavoro scolastico che realizza la CUAM , la sua presidente ha enumerato : garantire una maggiore stabilità per l ’ uso dei locali comunitari ; realizzare maggiori livelli di coordinamento e accordi con altre istituzioni e organizzazioni che cooperano con gli iscritti oltre all ’ inizio d un processo perfezionamento docente del programma per moduli . “ Cuba è un paese la cui popolazione si è invecchiata un anno dopo l ’ latro ed è molto importante preparare gli anziani ad affrontare i problema che si avvicinano alla loro età ” , ha detto Marta Marsans Fernández , membro dell ’ aula Félix Varela del municipio Habana del Este , a nome dei laureati . ",ita,-0.659042425759006,IN
20879,2017-43,granma,107,"In questo corso — ha segnalato — abbiamo imparato ad assumere le particolarità della nostra età , a rispettarci e farci rispettare ; a non farci vincere dagli ostacoli che si presentano e a non essere un peso per la società . Orosa Fraíz ha sottolineato che : “ Il nostro programma è divenuto sostenibile grazie allo sforzo degli stessi anziani in questi 16 anni , con apporti di tutti e per tutti ” . “ Non ci siamo mai limitati ad offrire conoscenza per acquisizione personale , dato che nella cattedra si apprende anche ad essere migliori cittadini e ad irradiare una nuova cultura per invecchiare bene ” , ha sostenuto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.348946251143821,IN
20880,2017-34,granma,104," ﻿ Scoperta in Bolivia l ’ impronta di un grande dinosauro carnivoro di 80 milioni di anni fa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCScoperta in Bolivia l ’ impronta di un grande dinosauro carnivoro di 80 milioni di anni fa L ’ orma è stata trovata a 64 chilometri a nordest della città di Sucre , ed apparteneva a un dinosauro carnivoro e bipede di circa 15 metri d ’ altezza . Orme di un dinosauro a Sucre , Bolivia , 29 aprile del 2015 . Photo : Reuters Un gruppo di paleontologi ha scoperto nel sudest della Bolivia un ’ impronta di dinosauro di circa 80 milioni di anni , ha informato il giornale La Razón . ",ita,1.4619769991196894,IN
20881,2017-34,granma,118,"Si tratta di una marca di 1 , 2 metri di diametro giudicata "" una delle più importanti scoperte di questo tipo "" in Bolivia . Il dinosauro che lasciò la sua impronta era un teropodo Alebisaurio , un dinosauro "" carnivoro , bipede , caratteristico del cretaceo superiore di circa 80 milioni di anni ” , che doveva essere alto più o meno 15 metri , ha segnalato l ’ investigatore Omar Medina , della Società dei Paleontologi del dipartimento di Chuquisaca , in Bolivia . Lo specialista ha precisato che la scoperta è avvenuta a 64 Km a nord est dalla città di Sucre , in una zona considerata come la mecca della paleontologia . Medina ha precisato che negli ultimi mesi sono state scoperte nella stessa zona le orme di teropodi del tipo megaraptor . ",ita,2.1305082864928155,IN
20882,2018-17,granma,131,"Scoperta in Bolivia l ’ impronta di un grande dinosauro carnivoro di 80 milioni di anni fa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCScoperta in Bolivia l ’ impronta di un grande dinosauro carnivoro di 80 milioni di anni fa L ’ orma è stata trovata a 64 chilometri a nordest della città di Sucre , ed apparteneva a un dinosauro carnivoro e bipede di circa 15 metri d ’ altezza . Orme di un dinosauro a Sucre , Bolivia , 29 aprile del 2015 . Photo : Reuters ﻿ Dio , Chávez , Fidel e la speranza › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il libro * Dio , Chávez e Fidel * dei giornalisti Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz Dávalos , onora i Comandanti nei loro compleanni rispettivi : il 62º del leader bolivariano e il 90º del Capo della Rivoluzione Cubana ",ita,1.1476614133684426,IN
20883,2018-17,granma,155,"Jorge Fernández Era , editore del libro ; Nancy Hernández , direttrice della Casa Editrice José Martí ; Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz , autori del testo . Foto : Teodoro FonsecaLa speranza ha molto a che vedere con il titolo del libro * Dios , Chávez y Fidel * ( Editrice José Martí ) dei giornalisti Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz Dávalos , presentato ieri nella Casa dell ’ Alba Culturale , per onorare assieme i due Comandanti nei loro rispettivi compleanni : il 62º del leader bolivariano e il 90º del Capo della Rivoluzione Cubana . L ’ espressione “ Gracias a Dios , a Chávez y a Fidel ” , è stata il leitmotiv di ognuno dei pazienti che hanno ricevuto i benefici dell ’ Accordo di salute tra Cuba e il Venezuela quando , già guariti o in convalescenza , furono intervistati dagli autori del testo , come risposta ad una richiesta del Comandante Presidente che aveva proposto di raccogliere in un libro le voci mai ascoltate dei * nessuno , i veri protagonisti di queste pagine . ",ita,-0.013556037996375883,IN
20884,2018-17,granma,170,"Il pubblico che ha assistito alla presentazione ha compreso Zuleica Romay Guerra , presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro ; Waldo Leyva , direttore della Casa dell ’ Alba Culturale ; Julio Chirino , Console Generale del Venezuela in Cuba ; Nereida López , segretaria generale del Sindacato dei lavoratori della Cultura ed Ernesto Chávez , nipote del Comandante Hugo Chávez Frías , tra le varie personalità , ed ha saputo come nacque l ’ idea di scriverlo . Elson Concepción Pérez ha spiegato che Chávez aveva inviato vari compagni a L ’ Avana per vedere con chi si poteva fare il lavoro - e farlo rapidamente . Dopo aver disposto chi si sarebbe occupato della stesura , gli autori iniziarono le conversazioni con la prima decina di pazienti ricoverati nel Centro Internazionale di Salute La Pradera . E non furono interpellati solo i convalescenti in Cuba . Molti venezuelani ai quali il progetto così umano , fondato da Chávez e da Fidel , aveva reso l ’ allegria di vivere , mentre si ristabilivano da malattie la cui guarigione in altri tempi era un fatto impensabile , hanno parlato con gli intervistatori ed espresso le loro valutazioni . ",ita,0.2797517532326249,IN
20885,2018-30,granma,138," ﻿ Dio , Chávez , Fidel e la speranza › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl libro * Dio , Chávez e Fidel * dei giornalisti Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz Dávalos , onora i Comandanti nei loro compleanni rispettivi : il 62º del leader bolivariano e il 90º del Capo della Rivoluzione Cubana Jorge Fernández Era , editore del libro ; Nancy Hernández , direttrice della Casa Editrice José Martí ; Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz , autori del testo . Foto : Teodoro Fonseca La speranza ha molto a che vedere con il titolo del libro * Dios , Chávez y Fidel * ( Editrice José Martí ) dei giornalisti Elson Concepción Pérez e María Elena Ruiz Dávalos , presentato ieri nella Casa dell ’ Alba Culturale , per onorare assieme i due Comandanti nei loro rispettivi compleanni : il 62º del leader bolivariano e il 90º del Capo della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.24138832867262838,IN
20886,2018-30,granma,133,"L ’ espressione “ Gracias a Dios , a Chávez y a Fidel ” , è stata il leitmotiv di ognuno dei pazienti che hanno ricevuto i benefici dell ’ Accordo di salute tra Cuba e il Venezuela quando , già guariti o in convalescenza , furono intervistati dagli autori del testo , come risposta ad una richiesta del Comandante Presidente che aveva proposto di raccogliere in un libro le voci mai ascoltate dei * nessuno , i veri protagonisti di queste pagine . Il pubblico che ha assistito alla presentazione ha compreso Zuleica Romay Guerra , presidentessa dell ’ Istituto Cubano del Libro ; Waldo Leyva , direttore della Casa dell ’ Alba Culturale ; Julio Chirino , Console Generale del Venezuela in Cuba ; Nereida López , segretaria generale del Sindacato dei lavoratori della Cultura ed Ernesto Chávez , nipote del Comandante Hugo Chávez Frías , tra le varie personalità , ed ha saputo come nacque l ’ idea di scriverlo . ",ita,-0.1468206711445172,IN
20887,2018-30,granma,107,"Elson Concepción Pérez ha spiegato che Chávez aveva inviato vari compagni a L ’ Avana per vedere con chi si poteva fare il lavoro - e farlo rapidamente . Dopo aver disposto chi si sarebbe occupato della stesura , gli autori iniziarono le conversazioni con la prima decina di pazienti ricoverati nel Centro Internazionale di Salute La Pradera . E non furono interpellati solo i convalescenti in Cuba . Molti venezuelani ai quali il progetto così umano , fondato da Chávez e da Fidel , aveva reso l ’ allegria di vivere , mentre si ristabilivano da malattie la cui guarigione in altri tempi era un fatto impensabile , hanno parlato con gli intervistatori ed espresso le loro valutazioni . ",ita,1.0964567698964918,IN
20888,2018-26,granma,136," ﻿ Diverse proposte per il Forum Primera Línea › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCHabana Compas Dance dà la misura della diversità che Primera Línea vuole mostrare . Foto : Denis Peralta Cinque espressioni diverse , illustrative della ricchezza della cultura musicale cubana contemporanea figurano come esponenti d ’ avanzata nella selezione artistica che si presenterà nel Forum Primera Línea , previsto tra il 14 e il 17 settembre prossimo nel contesto di Habanarte 2016 . Il comitato della selezione formato da esperti di Francia , Spagna e Cuba , ha annunciato la classifica del cantautore Kelvis Ochoa , il pianista e compositore Alejandro Falcón , la compagnia Habana Compas Dance , il collettivo Rumbatá e il Sestetto Turquino per un incontro che mostrerà le potenzialità della creazione musicale dell ’ Isola a imprenditori e operatori di circuiti internazionali di spettacoli convocati in particolare per l ’ appuntamento . ",ita,-0.029770164183132136,IN
20889,2018-26,granma,125,"Partendo dalle proposte delle agenzie di rappresentazione artistica e delle entità di promozione del sistema dell ’ Istituto Cubano della musica , si realizzerà nei prossimi giorni la nomina definitiva dei partecipanti , per un totale di quindici tra gruppi e solisti . Ognuno dei selezionati disporrà di uno spazio dimostrativo per il suo lavoro nel piano superiore del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso . Nella stessa istituzione si terranno conferenze e seminari di carattere professionale su temi relazioni all ’ industria culturale e alle realtà del mercato dell ’ arte nel campo della musica . Antonio Martínez , coordinatore dell ’ evento , ha detto che : “ Facendo conoscere i primi cinque classificati di una preselezione iniziale di 25 , abbiamo voluto chiarire , e bene , l ’ indice d ’ ampiezza , la novità e il rigore qualitativo della mostra che s ’ incontrerà in Cuba ” . ",ita,-1.4640750613869298,IN
20890,2018-30,granma,106,"Il Forum Primera Línea forma parte della serie di festival WOMEX , che dal 1994 in diverse latitudini promuovono i migliori talenti della musica del mondo . Se in questa prima convocazione si punta all ’ industria musicale in Cuba , gli organizzatori vogliono d ’ ora in avanti trasformare Primera Línea in un Forum in cui convergano le sonorità dei paesi dei Caraibi . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Conclusa la VII Fiera del Libro di Caracas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La VII Fiera del Libro di Caracas , denominata Territorio della Parola , è terminata dopo 10 giornate realizzate nel contesto del 449º anniversario della capitale del Venezuela ",ita,1.0979393186695428,IN
20891,2018-30,granma,102,"La VII Fiera del Libro di Caracas , denominata Territorio della Parola , è terminata dopo 10 giornate realizzate nel contesto del 449º anniversario della capitale del Venezuela . Dedicata ai grandi patrioti venezuelani Francisco de Miranda , Simón Bolívar , Simón Rodríguez e Hugo Chávez , questa edizione inaugurata il 22 luglio ha dedicato la sua programmazione a tutta la famiglia , anche se in maniera privilegiata a bambini e giovani . A differenza degli anni precedenti , è stato realizzato il progetto “ Così recita Caracas ” , che ha presentato la lirica di 40 poeti con più di 50 recite nella sala Hugo Chávez e in altre 15 parrocchie del Distretto . ",ita,1.1030744955422118,IN
20892,2018-30,granma,101,"Il pubblico ha anche assistito gratuitamente a dibattiti , concerti e conferenze con l ’ auspicio o la partecipazione di importanti e note firme editoriali nazionali e internazionali . La presentazione di 11 titoli del Fondo Editoriale Fundarte , istituzione della municipalità di Caracas , e la consegna del Premio Nazionale di Letteratura Stefania Mosca hanno dato risalto alla Fiera . Stefania Mosca , saggista , cronista , scrittrice e narratrice , nata a Caracas , è deceduta nel 2009 vittima di un cancro . Nel 2010 il Municipio con la collaborazione della Fondazione per la Cultura e l ’ Arte ha aperto la convocazione per riconoscere i nuovi scrittori nazionali e stranieri residenti nel paese . ",ita,0.13354946200872056,IN
20893,2018-30,granma,135,"Nella piazza dei Musei e nel parco Los Caobos , le sedi Principali nell ’ ultima giornata sono stati programmat gli incontri “ Testi divulgativi del libro e della letteratura ” , “ Miranda e il mestiere di leggere ” e “ Chávez e la difesa della donna ” . Inoltre sono stati organizzati i seminari “ Raccontami un racconto ” , per bambini ; “ Come iniziare la scrittura della cronaca e della critica teatrale ” , “ La creatività poetica ” e “ La decima come risorsa per la ricostruzione storica ” . Inoltre sono state realizzate la conversazioni El Microrrelato in Venezuela e il Forum Rever , un ’ antologia poetica di Enriqueta Arvelo Larriva , oltre a concerti e recitals . Dal 2010 , quando è stata inaugurata , è aumentata in continuazione la partecipazione del pubblico alla Fiera del Libro di Caracas , che in questa occasione ha mostrato molto interesse per i testi di poesia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.10510383401627565,IN
20894,2018-17,granma,109," ﻿ Conclusa la VII Fiera del Libro di Caracas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa VII Fiera del Libro di Caracas , denominata Territorio della Parola , è terminata dopo 10 giornate realizzate nel contesto del 449º anniversario della capitale del Venezuela La VII Fiera del Libro di Caracas , denominata Territorio della Parola , è terminata dopo 10 giornate realizzate nel contesto del 449º anniversario della capitale del Venezuela . Dedicata ai grandi patrioti venezuelani Francisco de Miranda , Simón Bolívar , Simón Rodríguez e Hugo Chávez , questa edizione inaugurata il 22 luglio ha dedicato la sua programmazione a tutta la famiglia , anche se in maniera privilegiata a bambini e giovani . ",ita,1.721579075665934,IN
20895,2018-17,granma,109,"A differenza degli anni precedenti , è stato realizzato il progetto “ Così recita Caracas ” , che ha presentato la lirica di 40 poeti con più di 50 recite nella sala Hugo Chávez e in altre 15 parrocchie del Distretto . Il pubblico ha anche assistito gratuitamente a dibattiti , concerti e conferenze con l ’ auspicio o la partecipazione di importanti e note firme editoriali nazionali e internazionali . La presentazione di 11 titoli del Fondo Editoriale Fundarte , istituzione della municipalità di Caracas , e la consegna del Premio Nazionale di Letteratura Stefania Mosca hanno dato risalto alla Fiera . Stefania Mosca , saggista , cronista , scrittrice e narratrice , nata a Caracas , è deceduta nel 2009 vittima di un cancro . ",ita,-0.007156731112686324,IN
20896,2018-17,granma,101,"Nel 2010 il Municipio con la collaborazione della Fondazione per la Cultura e l ’ Arte ha aperto la convocazione per riconoscere i nuovi scrittori nazionali e stranieri residenti nel paese . Nella piazza dei Musei e nel parco Los Caobos , le sedi Principali nell ’ ultima giornata sono stati programmat gli incontri “ Testi divulgativi del libro e della letteratura ” , “ Miranda e il mestiere di leggere ” e “ Chávez e la difesa della donna ” . Inoltre sono stati organizzati i seminari “ Raccontami un racconto ” , per bambini ; “ Come iniziare la scrittura della cronaca e della critica teatrale ” , “ La creatività poetica ” e “ La decima come risorsa per la ricostruzione storica ” . ",ita,-0.8817653260612435,IN
20897,2017-43,granma,123,"Inoltre sono state realizzate la conversazioni El Microrrelato in Venezuela e il Forum Rever , un ’ antologia poetica di Enriqueta Arvelo Larriva , oltre a concerti e recitals . Dal 2010 , quando è stata inaugurata , è aumentata in continuazione la partecipazione del pubblico alla Fiera del Libro di Caracas , che in questa occasione ha mostrato molto interesse per i testi di poesia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I cantautori reclamano la restituzione del territorio occupato a Guantánamo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I cantautori reclamano la restituzione del territorio occupato a Guantánamo Il paese di mare Caimanera e la Brigata della Frontiera sono stati lo scenario scelto dagli artisti per esprimere con canzoni antologiche della nuova trova cubana il desiderio del popolo . ",ita,1.8923392374765875,IN
20898,2017-43,granma,137,"Il concerto “ Te doy una canción ” ha aperto la 40ªGiornata della Canzone Politica . Photo : Escalona Furones , LeonelCaimanera – I Cantautori gli artisti che partecipano alla XL Giornata della Canzone Politica hanno unito le loro voci per reclamare la restituzione del territorio occupato dall ’ illegale base navale nordamericana , in provincia di Guantanamo . Il paese di mare Caimanera e la Brigata della Frontiera sono stati lo scenario scelto dagli artisti per esprimere con canzoni antologiche della nuova trova cubana il desiderio del popolo , legittimo padrone di questo pezzo di terreno occupato dagli Stati Uniti da più di un secolo . Come parte del programma è stata realizzata a Guantánamo una conversazione con Víctor Casaus , direttore del Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau , istituzione che per 20 anni ha diffuso lopera creatrice dei cantautori cubani nello spazio “ A Guitarra Limpia ” . ",ita,0.3861324829199802,IN
20899,2017-43,granma,137,"La notte è stata ottima per lo scambio e l ’ improvvisazione musicale degli artisti nei quartieri e per l ’ inaugurazione di “ Remembranza ” , un ’ esposizione di manifesti del Centro Pablo , nella galleria Portico dell ’ Associazione Hermanos Saíz ( AHS ) di questa provincia . La Giornata , che terminerà domani 4 agosto , ha aperto le porte con il concerto “ Te doy una canción ” , in omaggio ai fondatori del movimento della Nuova Trova cubana . Una decina di artisti nazionali e locali hanno interpretato temi antologici come Creéme e Pequeña Serenata Diurna , accompagnati dal pubblico . “ Quando siamo venuti chiamati da Lorenzo Cisneros , Topete , a partecipare alla prima edizione della Giornata non potevamo immaginare che 40 anni dopo questo sarebbe stato il solo incontro dedicato alla Canzone Politica in Cuba . Speriamo che resti vivo per molti anni ancora ” , ha dichiarato alla stampa il noto cantautore cubano Augusto Blanca . ",ita,-0.35511960098752593,IN
20900,2018-05,granma,125," ﻿ Una nuova opera sinfonica dedicata a Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ opera “ Lemas y poemas ” , del compositore Roberto Valera , dedicata a Fidel per il suo 90º compleanno verrà eseguita in prima assoluta domenica 7 agosto nel Teatro Nazionale L ’ opera “ Lemas y poemas ” , del compositore Roberto Valera , dedicata a Fidel nel suo 90º compleanno , sarà presentata in prima assoluta domenica 7 agosto nel concerto offerto dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale nella sala Covarrubias , della capitale . Concepita come un affresco sinfonico - vocale , la partitura ricrea testi poetici di Nicolás Guillén , Carilda Oliver , Mirta Aguirre , Jesús Orta Ruiz ( El Indio Naborí ) e lo stesso Valera dedicati al Comandante in Capo e include parole d ’ ordine di risonanza popolare nel mezzo della battaglie guidate dallo statista . ",ita,-1.9281396355156541,IN
20901,2018-05,granma,134,"Oltre alla OSN , con la direzione del compositore interverranno nell ’ esecuzione i gruppi locali del Coro Nazionale di Cuba , Schola Cantorum Coralina , Exaudi , Vocal Luna , Vocale Sine Nomine e Vocal Leo . Il programma si completerà con l ’ opera Canción , della giovane compositrice Wilma Alba Cal , presentata nel Festival Internazionale Corhabana 2016 , e sarà interpretata da varie cantorie della città e dalla Banda Nazionale dei Concerti con la direzione di Igor Corcuera . Valera ( La Habana , 1938 , Premio Nazionale di Musica 2006 , è uno degli autori di maggior prestigio della musica cubana da concerto per il suo talento immaginativo e innovatore . L ’ anno scorso ha presentato l ’ opera Cubanacán , sulla costruzione delle scuole d ’ arte a ovest de L ’ Avana . Nel repertorio corale è imprescindibile il suo “ Iré a Santiago ” , sulla poesia omonima di Federico García Lorca . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.6554740054466254,IN
20902,2018-30,granma,140," ﻿ Continuare a lottare per le bandiere di Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDal 11 al 13 agosto , si svolgerà a L ’ Avana l ’ incontro regionale degli Studenti anti imperialisti Il Nicaragua ha accolto il XVII congresso internazionale della Oclae nel 2014 . Si prevede che ora parteciperanno 120 delegati delle 38 federazioni membri . Photo : el 19 digital Rivendicare i principi fondamentali dell ’ Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti ( Oclae , e celebrare il 50º anniversario della sua fondazione , sono alcuni dei propositi dell ’ Incontro Regionale degli Studenti antimperialisti che si svolgerà a L ’ Avana dal 11 al 13 agosto . Heidi Villuendas Ortega , presidente dell ’ organizzazione , ha detto che si prevede che partecipino circa 120 delegati delle 38 federazioni membro , con altri invitati e una rappresentazione della Federazione degli studenti medi e della Federazione Studentesca Universitaria presieduta dalla Oclae dalla sua fondazione . ",ita,0.7110543530765849,IN
20903,2018-30,granma,114," “ I delegati offriranno a Fidel la medaglia commemorativa per il 50º anniversario della Oclae e invieranno un omaggio per i suoi 90 anni a nome del movimento studentesco dell ’ America Latina e i Caraibi , anche se il regalo migliore è continuare a lottare per le cause che lui ha sostenuto nella regione e che le giovani generazioni di latinoamericani e caraibici dobbiamo continuare a fomentare e portare avanti ” , ha detto ancora Heidi Villuendas Ortega . ﻿ Fidel parla del blocco contro Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Ed effettivamente , con l ’ aggressione economica di cui è stato vittima il nostro paese e con molto meno , gli imperialisti avrebbero piegato qualsiasi governo in Cuba ” ",ita,0.8092958861552605,IN
20904,2018-30,granma,106," “ Ed effettivamente , con l ’ aggressione economica di cui è stato vittima il nostro paese e con molto meno gli imperialisti avrebbero piegato qualsiasi governo in Cuba ” . Ma quello che sta avvenendo in Cuba è un fenomeno rivoluzionario e non è lo stesso distruggere un governo che distruggere una Rivoluzione . Quello che sarebbe bastato per cambiare qualsiasi governo non basta nemmeno per incidere sulla rivoluzione cubana . Discorso nella Chiusura Generale Nazionale della FNTA , CTC , L ’ Avana , 19 dicembre del 1960 . “ Il piano nordamericano di aggressione contro il nostro paese no fu di certo solamente un piano militare . L ’ aggressione militare è una delle sfumature dell ’ aggressione imperialista contro di noi . ",ita,0.6099744287132468,IN
20905,2018-30,granma,107," ’ aggressione cominciò con l ’ economia . La prima aggressione contro di noi è di tipo economico per indebolire la Rivoluzione . Cioè ci hanno attaccato da un fronte economico . Come ci hanno attaccato da un fronte economico ? i hanno attaccato dal fronte economico sopprimendo la quota dello zucchero ! ” Discorso nel programma televisivo Universidad Popular per informare il popolo sulla battaglia di Playa Girón , il 23 aprile del 1961 . “ Se aggiungono altri articoli al blocco e tentano di far arrendere il nostro popolo per fame , questo rifiuto si moltiplicherà e vedremo chi resisterà di più , se la loro indegnità o la nostra dignità , se la loro vigliaccheria o il nostro valore . ",ita,0.05527269414851637,IN
20906,2018-30,granma,123," “ Se fanno un blocco , ingrandiscono la nostra Patria , perchè la nostra Patria saprà resistere . Non c ’ è dubbio che resisteremo a qualsiasi vile blocco . Blocco totale o aggressione diretta : queste sono le alternative . Loro lo chiamano quarantena perchè sono tanto svergognati che lo hanno detto loro stessi che la chiamano quarantena ma è un blocco ! Restano quindi due cose : blocco totale o aggressione . Di fronte a queste cose cosa possiamo dire al popolo ? Prenderemo opportunamente le misure necessarie , e se si presenta il caso del blocco totale , possiamo resistere al blocco totale . Questo non farà altro che far affondare nel più profondo abisso di discredito l ’ imperialismo ed elevare il nostro pese a insuperabili livelli di eroismo e di grandezza . E non moriremo di fame ! ” ",ita,-0.4878169284133405,IN
20907,2018-30,granma,103,"Risposta alle aggressive disposizioni del presidente Kennedy . In : Posizione di Cuba di fronte alla Crisi dei Caraibi – L ’ Avana , DOR , 1962 , pp . 7 - 39 . “ Continueremo a sbaragliare ogni aggressione dell ’ imperialismo , le menzogne della sua propaganda e le sue vili manovre politiche e diplomatiche ” . “ Continueremo a resistere di fronte alle conseguenze del blocco che un giorno verrà eliminato dalla dignità dei cubani , dalla solidarietà dei popoli e dalla quasi assoluta opposizione dei governi del mondo , come ha dimostrato ancora una volta la votazione nella ONU ed anche la crescente condanna del popolo nordamericano a questa assurda politica che viola in modo flagrante i suoi diritti costituzionali . ",ita,0.22250217654889354,IN
20908,2018-17,granma,113,"Il Vertice Segreto : Riflessioni , 19 abrile del 2009 . ﻿ Fidel parla del blocco contro Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Ed effettivamente , con l ’ aggressione economica di cui è stato vittima il nostro paese e con molto meno , gli imperialisti avrebbero piegato qualsiasi governo in Cuba ” “ Ed effettivamente , con l ’ aggressione economica di cui è stato vittima il nostro paese e con molto meno gli imperialisti avrebbero piegato qualsiasi governo in Cuba ” . Ma quello che sta avvenendo in Cuba è un fenomeno rivoluzionario e non è lo stesso distruggere un governo che distruggere una Rivoluzione . Quello che sarebbe bastato per cambiare qualsiasi governo non basta nemmeno per incidere sulla rivoluzione cubana . ",ita,1.0770753885455449,IN
20909,2018-17,granma,107,"Discorso nella Chiusura Generale Nazionale della FNTA , CTC , L ’ Avana , 19 dicembre del 1960 . “ Il piano nordamericano di aggressione contro il nostro paese no fu di certo solamente un piano militare . L ’ aggressione militare è una delle sfumature dell ’ aggressione imperialista contro di noi . ’ aggressione cominciò con l ’ economia . La prima aggressione contro di noi è di tipo economico per indebolire la Rivoluzione . Cioè ci hanno attaccato da un fronte economico . Come ci hanno attaccato da un fronte economico ? i hanno attaccato dal fronte economico sopprimendo la quota dello zucchero ! ” Discorso nel programma televisivo Universidad Popular per informare il popolo sulla battaglia di Playa Girón , il 23 aprile del 1961 . ",ita,0.38639173298633284,IN
20910,2018-17,granma,114," “ Se aggiungono altri articoli al blocco e tentano di far arrendere il nostro popolo per fame , questo rifiuto si moltiplicherà e vedremo chi resisterà di più , se la loro indegnità o la nostra dignità , se la loro vigliaccheria o il nostro valore . “ Se fanno un blocco , ingrandiscono la nostra Patria , perchè la nostra Patria saprà resistere . Non c ’ è dubbio che resisteremo a qualsiasi vile blocco . Blocco totale o aggressione diretta : queste sono le alternative . Loro lo chiamano quarantena perchè sono tanto svergognati che lo hanno detto loro stessi che la chiamano quarantena ma è un blocco ! Restano quindi due cose : blocco totale o aggressione . Di fronte a queste cose cosa possiamo dire al popolo ? ",ita,0.1456277120814424,IN
20911,2018-17,granma,154,"Prenderemo opportunamente le misure necessarie , e se si presenta il caso del blocco totale , possiamo resistere al blocco totale . Questo non farà altro che far affondare nel più profondo abisso di discredito l ’ imperialismo ed elevare il nostro pese a insuperabili livelli di eroismo e di grandezza . E non moriremo di fame ! ” Risposta alle aggressive disposizioni del presidente Kennedy . In : Posizione di Cuba di fronte alla Crisi dei Caraibi – L ’ Avana , DOR , 1962 , pp . 7 - 39 . “ Continueremo a sbaragliare ogni aggressione dell ’ imperialismo , le menzogne della sua propaganda e le sue vili manovre politiche e diplomatiche ” . “ Continueremo a resistere di fronte alle conseguenze del blocco che un giorno verrà eliminato dalla dignità dei cubani , dalla solidarietà dei popoli e dalla quasi assoluta opposizione dei governi del mondo , come ha dimostrato ancora una volta la votazione nella ONU ed anche la crescente condanna del popolo nordamericano a questa assurda politica che viola in modo flagrante i suoi diritti costituzionali . ",ita,-0.43526891651350347,IN
20912,2017-43,granma,128,"Il Vertice Segreto : Riflessioni , 19 abrile del 2009 . ﻿ Cerimonia inaugurale della scultura in onore di Gino Doné › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La cerimonia inaugurale della scultura in onore di Gino Doné , realizzata dallo scultore Carlo Pecorelli , si terrà in anteprima martedì 9 agosto 2016 presso le Torri di Piazza Drago a Jesolo Lido in forma riservata , alla presenza delle Autorità locali , di Roberto Massari presidente della Fondazione Che Guevara Internazionale e di alcuni rappresentanti della stampa . Gino Doné , nato nella frazione di Rovaré ( S . Biagio di Callalta , cittadino italiano e statunitense , partigiano veneto nella missione Nelson in Italia contro i nazifascisti , è stato poi rivoluzionario a Cuba accanto a Fidel e Raúl Castro , oltre ad esser stato amico personale di Che Guevara . ",ita,1.5040143893598645,IN
20913,2017-43,granma,131,"Eroe della Rivoluzione cubana , unico europeo e italiano a far parte degli 82 della spedizione del Granma - imbarcazione che portò i rivoluzionari dal Messico a Cuba - Gino è morto a San Donà di PIave nel 2008 . L ' editore Roberto Massari in collaborazione con la Fondazione Che Guevara in Italia , ha pensato di ricordarlo con una statua commemorativa che Pecorelli ha realizzato personalmente e che verrà installata all ' esterno del museo di Tuxpan , stato di Veracruz , Messico , da dove sono salpati gli 82 ribelli rivoluzionari con lo yacht Granma il 25 - 26 novembre del 1956 . Dopo la cerimonia in Italia , quella ufficiale si terrà a Tuxpan sabato 26 novembre 2016 , data in cui ricorre il 60 ° anniversario della partenza del Granma , nel Museo México - Cuba , Alvaro Obregón 1 , Santiago de la Peña , Tuxpan ( Veracruz . ",ita,1.614451887834163,IN
20914,2018-26,granma,101,"Qui parteciperanno il Sindaco di Tuxpan e il biografo del Che , Paco Ignacio Taibo II . È stato richiesto inoltre un intervento al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella . ﻿ Cerimonia inaugurale della scultura in onore di Gino Doné › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La cerimonia inaugurale della scultura in onore di Gino Doné , realizzata dallo scultore Carlo Pecorelli , si terrà in anteprima martedì 9 agosto 2016 presso le Torri di Piazza Drago a Jesolo Lido in forma riservata , alla presenza delle Autorità locali , di Roberto Massari presidente della Fondazione Che Guevara Internazionale e di alcuni rappresentanti della stampa . ",ita,0.6383267250210617,IN
20915,2018-26,granma,139,"Gino Doné , nato nella frazione di Rovaré ( S . Biagio di Callalta , cittadino italiano e statunitense , partigiano veneto nella missione Nelson in Italia contro i nazifascisti , è stato poi rivoluzionario a Cuba accanto a Fidel e Raúl Castro , oltre ad esser stato amico personale di Che Guevara . Eroe della Rivoluzione cubana , unico europeo e italiano a far parte degli 82 della spedizione del Granma - imbarcazione che portò i rivoluzionari dal Messico a Cuba - Gino è morto a San Donà di PIave nel 2008 . L ' editore Roberto Massari in collaborazione con la Fondazione Che Guevara in Italia , ha pensato di ricordarlo con una statua commemorativa che Pecorelli ha realizzato personalmente e che verrà installata all ' esterno del museo di Tuxpan , stato di Veracruz , Messico , da dove sono salpati gli 82 ribelli rivoluzionari con lo yacht Granma il 25 - 26 novembre del 1956 . ",ita,1.6086303008808573,IN
20916,2018-05,granma,108,"Dopo la cerimonia in Italia , quella ufficiale si terrà a Tuxpan sabato 26 novembre 2016 , data in cui ricorre il 60 ° anniversario della partenza del Granma , nel Museo México - Cuba , Alvaro Obregón 1 , Santiago de la Peña , Tuxpan ( Veracruz . Qui parteciperanno il Sindaco di Tuxpan e il biografo del Che , Paco Ignacio Taibo II . È stato richiesto inoltre un intervento al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella . ﻿ Restaurato il Museo Casa Natale di Abel Santamaría › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La casa dove vissero due persone essenziali della storia della nazione , gli assaltanti della caserma Moncada , Abel e Haydée Santamaría Cuadrado , è stata completamente restaurata . ",ita,0.28756958119659315,IN
20917,2018-05,granma,155,"Encrucijada – La casa dove vissero due persone essenziali della storia della nazione , gli assaltanti della caserma Moncada , Abel e Haydée Santamaría Cuadrado , è stata completamente restaurata e riaprirà le porte al pubblico il prossimo 13 agosto , in occasione del 90º compleanno del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Estela Broche Vega , direttrice dell ’ istituzione , ha detto alla stampa che il Museo è stato sottoposto da mesi a un restauro generale che ha compreso il miglioramento delle sale d ’ esposizione , del tetto , di parte delle finestre e l ’ imbiancatura in generale , tra le varie azioni che le hanno restituito la sua freschezza . In questi giorni si stanno ultimando i dettagli per la riapertura , soprattutto nelle nuove sale che formano il recinto e che riguardano i momenti più importanti della storia del municipio , con oggetti e documenti vincolati alla famiglia e a Jesús Menéndez , un ’ altra figura rilevante della storia della zona , che sferrò qui molte delle sue lotte operaie . ",ita,0.18354863229955204,IN
20918,2018-05,granma,105,"L ’ investimento eseguito con un costo di 183 . 000 pesos in moneta nazionale , contribuirà e restituire la vita utile a un ’ istituzione che e stata dichiarata Monumento Nazionale , con la Risoluzione 29 del 31 dicembre del 1981 . L ’ immobile dove nacque il secondo capo dell ’ azione del 26 di luglio del 1953 si trova nella seconda Avenida Norte , tra Primera del Este e Central , ed è una costruzione del 1920 , il cui valore radica nel fatto che in questa casa visse la famiglia Santamaría Cuadrado dal 1931 al 1947 , quando Abel partì per L ’ Avana , conobbe Fidel e iniziò così la sua straordinaria traiettoria rivoluzionaria . Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.8587884994346089,IN
20919,2017-43,granma,104,"Emozionante omaggio a Buenos Aires per i 90 anni di Fidel Castro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCEmozionante omaggio a Buenos Aires per i 90 anni di Fidel Castro Con un ’ emozionante cerimonia piena di entusiasmo è iniziata a Buenos Aires una serie di attività con le quali gli argentini di diversi gruppi stanno festeggiando il 90º compleanno dl leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . ﻿ Emozionante omaggio a Buenos Aires per i 90 anni di Fidel Castro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Emozionante omaggio a Buenos Aires per i 90 anni di Fidel Castro ",ita,2.7257519295839474,IN
20920,2017-43,granma,113,"L ’ auditorio dell ’ Associazione dei Lavoratori dello Stato ( ATE ) è diventato piccolo e non ha potuto accogliere l ’ enorme quantità di pubblico che ha risposto - giovani in maggioranza - alla convocazione “ Con lui non hanno potuto : Fidel e le sue 90 vittorie ” . Si è parlato , cantato e declamato su sogni realizzati e altri da conquistare , su solidarietà e umanesimo , persistenza , sacrificio , fermezza e coraggio , sui morti che sono sempre presenti , su quelli che trionfano e con le loro vittorie danno motivi ai popoli . Le attività sono state pensate e organizzate dalla rivista Resumen Latinoamericano , la Segreteria dei Diritti Umani di ATE e l ’ Organizzazione Popolare Hombre Nuevo , ed hanno aderito inoltre 30 gruppi sociali popolari e politici . ",ita,-0.19150444220165402,IN
20921,2017-43,granma,109,"Il prestigioso attore Norman Briski ha iniziato l ’ omaggio con una riflessione in prosa – poetica : “ Fidel il maestro delle Sierre ” , che ha preceduto un documentario sui momenti più importanti dell ’ opera politica e rivoluzionaria del dirigente cubano . È seguito un discorso acceso di Héctor Carrica , segretario dei Diritti Umani di ATE , che ha segnalato il gesto solidale del popolo cubano di accogliere i militanti argentini nel mezzo della cruenta dittatura militare dal 1976 al 1983 , ed ha sottolineato che grazie all ’ opera della Rivoluzione , oggi in Cuba ci sono 24 facoltà di medicina e funziona la ELAM , Scuola Latinoamericana di Medicina dove si laureano giovani di decine di paesi ed anche argentini . ",ita,0.7170515740736964,IN
20922,2017-43,granma,118,"Nora Cortinas , titolare delle Madri di Piazza di Maggio - Linea Fondatrice , ha segnalato la vigenza delle riflessioni di Fidel del 1985 sul peso che rappresenta per i popoli il debito estero e soprattutto per l ’ Argentina oggi , quando il Governo ha di nuovo indebitato il paese . La giornalista María Torrellas ha illustrato con statistiche come i programmi della Rivoluzione hanno fatto avanzare le donne in Cuba , dove occupano il 49 % dei posti pubblici . Claudia Camba , incaricata della fondazione “ Un Mondo migliore è possibile ” , ha raccontato in un ’ amena conversazione come giunsero in Argentina i programmi solidali “ Io sì posso ” , di alfabetizzazione e “ Operazione Miracolo ” di chirurgia per gli occhi e si e costruito l ’ ospedale oculistico Dr . Ernesto Che Guevara en Córdoba . ",ita,-0.5075336353865494,IN
20923,2017-43,granma,127,"Javier Perrone , leader di Hombre Nuevo , ha parlata dell ’ ispirazione rappresentata da Fidel per la gioventù rivoluzionaria e progressista . Artisti popolari si sono esibiti tra i vari interventi e prima del termine culturale in rappresentazione dell ’ ambasciata di Cuba , l ’ incaricata politica Olga Angulo ha ringraziato con semplicità il popolo argentino per la sua amicizia e il suo appoggio . Le organizzazioni argentine hanno preparato molti altri omaggi . Oggi 12 agosto ci sarà un omaggio convocato dal Fronte dell ’ Unità Guevarista , con l ’ adesione di almeno una decina di gruppi e un secondo del Movimento di Solidarietà con Cuba . L ’ Unione dei Residenti Cubani in Argentina festeggerà il 90º compleanno di Fidel e prepara una grande gala artistica nella Biblioteca del Congresso della Nazione per domani 13 agosto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.1678847743795673,IN
20924,2018-43,granma,101," ﻿ Uno scrittore di Matanzas ha vinto un premio internazionale di poesia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUno scrittore di Matanzas ha vinto un premio internazionale di poesia Lo scrittore Carlos Zamora Rodríguez ha vinto il Premio Internazionale di Poesia “ Caribe - Isla Mujeres ” . Il suo quaderno “ Bitácora ” raggruppa una dozzina di testi in prosa poetica . Matanzas - Per la sostenuta unità tematica , la fluidità del suo ritmo , le sue Immagini quasi cinematografiche , la padronanza del poema in prosa e il singolare linguaggio tropologico , lo scrittore Carlos Zamora Rodríguez ha vinto il Premio Internazionale di Poesia “ Caribe - Isla Mujeres ” . ",ita,-0.21789483091094985,IN
20925,2018-43,granma,110," “ Bitácora ” , s ’ intitola il quaderno che ha fatto meritare questo riconoscimento al narratore di Matanzas , un volume che raggruppa una dozzina di testi in prosa poetica che , secondo lo stesso autore , sono una serie di cronache delle sue visite in Europa dal punto di vista più intimo , cercando tutto quello che viene suscitato dal viaggio in sé nell ’ individuo . La giuria ha segnalato anche che la competizione letteraria si è distinta per l ’ alta qualità delle opere . “ Estación de las sombras ” , “ A Puerto Blanco no llegan las lluvias ” e “ Cada día la eternidad ” , sono alcuni libri pubblicati da questo poeta , editore e promotore culturale di Matanzas . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.7256055545592253,IN
20926,2018-13,granma,113," ﻿ Celebreranno a Puerto Rico il 20 anniversario della Messa Cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl 20º anniversario della presentazione dell ’ opera “ Misa Cubana ” , del maestro José María Vitier nella Cattedrale de L ’ Avana l ’ 8 dicembre del 1996 , sarà celebrato il prossimo 24 settembre , nel teatro dell ’ Università di Puerto Rico , Recinto de Río de Piedra , ha informato il quotidiano El Vocero di questo paese . Helen González , direttrice dell ’ Orchestra da Camera di San Juan e del progetto 100 x 35 del Conservatorio di Musica di Puerto Rico , dirigerà la coda ( segmento finale dell ’ opera ) della “ Misa Cubana ” , che è stata presentata più di 110 volte in palcoscenici di Cuba e del mondo . ",ita,-0.02816342028097926,IN
20927,2018-13,granma,122,"La messa , dedicata alla Vergine della Carità del Cobre , avrà circa 70 interpreti in scena e sarà diretta dallo stesso compositore che alla fine suonerà il pianoforte . “ Il finale si compone di tre pezzi : “ Solía un ángel ” , “ Al pie de tu altar ” e “ Ave María por Cuba ” , ha spiegato Helen González , che è stata la prima artista che ha diretto l ’ opera in Puerto Rico , alcuni anni fa . “ Si termina la messa , ha detto , e si interpretano queste tre opere . Lo stesso compositore va al pianoforte mentre io dirigo questi brani per orchestra da camera , in questo caso orchestra di corde , pianoforte e percussioni . Ci sono 27 interpreti e si usa la strumentazione della messa , includendo il coro di Coralia , diretto da Carmen Acevedo ” . ",ita,-1.758845602313019,IN
20928,2018-13,granma,117,"Parteciperanno alla “ Messa Cubana ” il cantautore Amaury Pérez , il soprano Bárbara Llanes , María Felicia Pérez , che dirige il Coro da Camera Exaudi , e il percussionista Abel Acosta . A loro si uniranno Coralia e l ’ Orchesta da Camera di San Juan . “ Le tre ultime opere di questa messa di carattere religioso hanno i testi di Sylvia Rodríguez Rivero e continuano con la stessa linea cubana , con effetti secolari , parole in latino e di radice cubana di carattere classico . In totale l ’ opera durerà 90 minuti circa ” , ha concluso la González . La prima edizione discografica dell ’ opera vinse il Premio di Cubadisco nel 1998 ed ogni nuova edizione ha ricevuto il più ampio favore del pubblico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.4147628768212746,IN
20929,2018-05,granma,108," ﻿ Celebreranno a Puerto Rico il 20 anniversario della Messa Cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCelebreranno a Puerto Rico il 20 anniversario della Messa Cubana Eseguita dal maestro José María Vitier nella Cattedrale de L ’ Avana , la prima volta , l ’ 8 dicembre del 1996 , si celebrerà l ’ anniversario nel teatro dell ’ Università di Puerto Rico , Recinto de Río de Piedra Il 20º anniversario della presentazione dell ’ opera “ Misa Cubana ” , del maestro José María Vitier nella Cattedrale de L ’ Avana l ’ 8 dicembre del 1996 , sarà celebrato il prossimo 24 settembre , nel teatro dell ’ Università di Puerto Rico , Recinto de Río de Piedra , ha informato il quotidiano El Vocero di questo paese . ",ita,0.2240853055934689,IN
20930,2018-05,granma,113,"Helen González , direttrice dell ’ Orchestra da Camera di San Juan e del progetto 100 x 35 del Conservatorio di Musica di Puerto Rico , dirigerà la coda ( segmento finale dell ’ opera ) della “ Misa Cubana ” , che è stata presentata più di 110 volte in palcoscenici di Cuba e del mondo . La messa , dedicata alla Vergine della Carità del Cobre , avrà circa 70 interpreti in scena e sarà diretta dallo stesso compositore che alla fine suonerà il pianoforte . “ Il finale si compone di tre pezzi : “ Solía un ángel ” , “ Al pie de tu altar ” e “ Ave María por Cuba ” , ha spiegato Helen González , che è stata la prima artista che ha diretto l ’ opera in Puerto Rico , alcuni anni fa . ",ita,-1.1017782619711949,IN
20931,2018-05,granma,120," “ Si termina la messa , ha detto , e si interpretano queste tre opere . Lo stesso compositore va al pianoforte mentre io dirigo questi brani per orchestra da camera , in questo caso orchestra di corde , pianoforte e percussioni . Ci sono 27 interpreti e si usa la strumentazione della messa , includendo il coro di Coralia , diretto da Carmen Acevedo ” . Parteciperanno alla “ Messa Cubana ” il cantautore Amaury Pérez , il soprano Bárbara Llanes , María Felicia Pérez , che dirige il Coro da Camera Exaudi , e il percussionista Abel Acosta . A loro si uniranno Coralia e l ’ Orchesta da Camera di San Juan . “ Le tre ultime opere di questa messa di carattere religioso hanno i testi di Sylvia Rodríguez Rivero e continuano con la stessa linea cubana , con ",ita,-1.1496152931145427,IN
20932,2018-26,granma,113,"effetti secolari , parole in latino e di radice cubana di carattere classico . In totale l ’ opera durerà 90 minuti circa ” , ha concluso la González . La prima edizione discografica dell ’ opera vinse il Premio di Cubadisco nel 1998 ed ogni nuova edizione ha ricevuto il più ampio favore del pubblico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Celebreranno a Puerto Rico il 20 anniversario della Messa Cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Celebreranno a Puerto Rico il 20 anniversario della Messa Cubana Eseguita dal maestro José María Vitier nella Cattedrale de L ’ Avana , la prima volta , l ’ 8 dicembre del 1996 , si celebrerà l ’ anniversario nel teatro dell ’ Università di Puerto Rico , Recinto de Río de Piedra ",ita,0.1548833690583656,IN
20933,2018-26,granma,120,"Il 20º anniversario della presentazione dell ’ opera “ Misa Cubana ” , del maestro José María Vitier nella Cattedrale de L ’ Avana l ’ 8 dicembre del 1996 , sarà celebrato il prossimo 24 settembre , nel teatro dell ’ Università di Puerto Rico , Recinto de Río de Piedra , ha informato il quotidiano El Vocero di questo paese . Helen González , direttrice dell ’ Orchestra da Camera di San Juan e del progetto 100 x 35 del Conservatorio di Musica di Puerto Rico , dirigerà la coda ( segmento finale dell ’ opera ) della “ Misa Cubana ” , che è stata presentata più di 110 volte in palcoscenici di Cuba e del mondo . La messa , dedicata alla Vergine della Carità del Cobre , avrà circa 70 interpreti in scena e sarà diretta dallo stesso compositore che alla fine suonerà il pianoforte . ",ita,-0.7043462322343437,IN
20934,2018-26,granma,135," “ Il finale si compone di tre pezzi : “ Solía un ángel ” , “ Al pie de tu altar ” e “ Ave María por Cuba ” , ha spiegato Helen González , che è stata la prima artista che ha diretto l ’ opera in Puerto Rico , alcuni anni fa . “ Si termina la messa , ha detto , e si interpretano queste tre opere . Lo stesso compositore va al pianoforte mentre io dirigo questi brani per orchestra da camera , in questo caso orchestra di corde , pianoforte e percussioni . Ci sono 27 interpreti e si usa la strumentazione della messa , includendo il coro di Coralia , diretto da Carmen Acevedo ” . Parteciperanno alla “ Messa Cubana ” il cantautore Amaury Pérez , il soprano Bárbara Llanes , María Felicia Pérez , che dirige il Coro da Camera Exaudi , e il percussionista Abel Acosta . A loro si uniranno Coralia e l ’ Orchesta da Camera di San Juan . ",ita,-1.862889325168924,IN
20935,2019-09,granma,107," “ Le tre ultime opere di questa messa di carattere religioso hanno i testi di Sylvia Rodríguez Rivero e continuano con la stessa linea cubana , coneffetti secolari , parole in latino e di radice cubana di carattere classico . In totale l ’ opera durerà 90 minuti circa ” , ha concluso la González . La prima edizione discografica dell ’ opera vinse il Premio di Cubadisco nel 1998 ed ogni nuova edizione ha ricevuto il più ampio favore del pubblico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il film ” El accompagnante ” opta per l ’ Oscar e il Goya › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il film ” El accompagnante ” opta per l ’ Oscar e il Goya ",ita,-0.5671169954056555,IN
20936,2019-09,granma,110,"La pellicola di Pavel Giroud che si proietta in Francia , si vedrà anche a Cuba in questo mese di settembre . Fotogramma di El Acompañante , Armando Miguel Gómez ( sin ) e Yotuel Romero ( dest ) sono i protagonisti . Il film * El acompañante * ( 2015 ) di Pavel Giroud è stato scelto per rappresentare Cuba nella gara per le nomine ai Premi Oscar e Goya dell ’ Accademia del Cinema degli USA e della Spagna , rispettivamente . Il portale * Cubacine * ha informato che il comitato per la selezione , coordinato dall ’ Istituto Cubano d ’ Arte e Industria Cinematografiche ( ICAIC , è stato formato dai registi Marilyn Solaya , Leandro de la Rosa e Marcel Beltrán , e dai critici Joel del Río e Frank Padrón . ",ita,-0.573969731690296,IN
20937,2018-51,granma,101,"Il film è stato presentato nella XXXVII edizione del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano come produzione indipendente ed ha contato sull ’ appoggio del Programma Ibermedia , 5 ta Avenida Prod y Sinergia . In quel momento , all ’ uscita dalla proiezione dalla sala Chaplin , , Giroud aveva detto a Granma che lui scommetteva sempre sull ’ intrattenimento perchè fare una pellicola seria non significa annoiare . La prima proiezione commerciale di * El acompañante * è avvenuta in Francia . In questo mese di settembre si presenterà in Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Celebrano il Rockasol della AHS a Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.430024531722214,IN
20938,2017-26,granma,114,"Il presidente dell ’ organizzazione dei giovani artisti e intellettuali ha aggiunto che domani sabato ci saranno recitals di Adictox e Limalla , nel tardo pomeriggio , mentre nella notte faranno vibrare i loro metalli i gruppi di rock Dana , Dead Point , Waiting 4 , Nadya e Treatment Choice . Domenica ritorneranno nello loro località queste bande di Pinar del Río , Sancti Spíritus , Villa Clara e della capitale del paese , che si sono unite a quelle di Cienfuegos per dar corpo all ’ importante parentesi annuale del genero . ( Traduzine GM – Granma Int ) Honoris Causa per un cubano universale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Laurea è stata conferita ieri al dottor Eusebio Leal Spengler , nell ’ Aula Magna . ",ita,0.5964309930652661,IN
20939,2017-34,granma,120," ﻿ Honoris Causa per un cubano universale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Laurea è stata conferita ieri al dottor Eusebio Leal Spengler , nell ’ Aula Magna . La condizione accademica di Dottore Honoris Causa in Umanesimo dell ’ Università de L ’ Avana , è stata conferita ieri martedì 13 al dottor Eusebio Leal Spengler , nell ’ Aula Magna della prestigiosa istituzione . Erano presenti Homero Acosta , segretario del Consiglio di Stato ; José Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Saborido , ministro d ’ Educazione Superiore e Abel Prieto , ministro di Cultura , con il dottor Gustavo Cobreiro Suárez , rettore magnifico dell ’ Università de L ’ Avana , che ha letto la risoluzione del rettorato che ha avallato le ragioni di questa distinta assegnazione . ",ita,-0.7789400357894736,IN
20940,2017-34,granma,108,"Tra i vari argomenti sostenuti , la dedizione di Leal allo studio e alla conservazione della città , la difesa della Storia di Cuba , la lotta per inculcare i valori della Patria e l ’ identità nazionale di tutto un popolo , così come lo straordinario lavoro che ha svolto , come discepolo del suo maestro Emilio Roig di Leuchsenring . Il dottor Eduardo Torres Cuevas ha parlato di una situazione tanto difficile quanto onorevole , ed ha pronunciato parole d ’ elogio per il decorato : “ Perchè è tanta la varietà , con la ricchezza , l ’ originalità , con il coraggio e il rigore dell ’ opera di Leal , che non posso fare meno di confessare che quello che dirò è solo un ’ approssimazione ” . ",ita,-0.5784830387483472,IN
20941,2017-34,granma,121,"Torres Cuevas ha sottolineato che Leal ha ricevuto la Laurea Honoris Causa da 18 università nazionali e straniere ed è stato decorato in 29 nazioni . “ In poche persone s ’ incontra il modo armonioso in cui si articolano l ’ universo del conoscere , sentire e pensare ” , ha dichiarato . “ Non ti appartare dalla tua casa ” , ha detto , risaltando il principio dell ’ idea dell ’ amore per la Patria della storiografo , che ha ricordato momenti molto importanti della sua avita e del suo carattere . Leal ha ringraziato i suoi professori , sua madre che gli inculcò l ’ amore per Cuba , diversi anziani che gli hanno apportato saggezza e grandi personalità cubane come Fernando Ortiz , José María Chacón y Calvo , Hortensia Pichardo , Dulce María Loynaz , citando solo alcune alle quali lui deve molto . ",ita,-0.9190753526799386,IN
20942,2017-43,granma,147,"Leal ha segnalato che la cosa più importante ora è affermare i valori umani , l ’ onore nazionale e far sì che l ’ uomo sia degno della virtù cittadina . Non cadere nella farragine che tutto è perduto , che il tempo passato era migliore e che l ’ università ha perso la sua essenza . “ Se vogliamo fare davvero qualcosa per Cuba , alziamola , alziamo la fronte e accettiamo d ’ alzare in lei la stella solitaria come un giorno sognarono i nostri padri predecessori . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Se i bambini di Fano e L ’ Avana s ’ incontrassero › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un incontro alternato tra gli abitanti de L ’ Avana e dell ’ italiana Fano potrebbe fluire in un vicino futuro , partendo dallo scambio di una manifestazione della cultura popolare che condividono , il carnevale , e un settore che le due città dedicano a una programmazione speciale durante queste feste : i bambini . ",ita,-0.13632313755093092,IN
20943,2017-43,granma,169,"Questa possibilità è stata considerata dopo che il disegnatore e musicista Daniele Carboni ha presentato di recente lo sviluppo del carnevale infantile de L ’ Avana e uno dei suoi direttori artistici , Efraín Sabás , offrendo la disponibilità d ’ intraprendere un progetto in comune che contribuirà alla scoperta reciproca di valori d ’ identità radicati . “ Mi ha impressionato favorevolmente ha commentato Carboni , consigliere della giunta che dirige il carnevale di Fano , come qui si concepisce la festa per i bambini , combinando la trasmissione e il rispetto per le tradizioni e l ’ attualizzazione tematica ” . Che i bambini siano protagonisti e pubblico nello stesso tempo , fa sì che quel che succede a L ’ Avana acquista un senso di partecipazione molto particolare , che non è strano per chi conosce l ’ interesse delle autorità e delle istituzioni nella difesa dell ’ autenticità e dell ’ orgoglio dei cubani per la loro cultura Fano si trova sulla costa adriatica a 12 Km da Pesaro . Il carnevale , la cui prima convocazione avvenne nel 1347 , è uno dei più antichi della penisola , preceduto solo da quello di Venezia . ",ita,-0.9041495859414483,IN
20944,2017-43,granma,178,"Ogni anno in febbraio arrivano circa 100 . 000 visitatori . Poi in agosto , nel mezzo dell ’ estate , si realizzano feste comunali che mantengono vivo lo spirito . La principale attrazione è il lancio e la distribuzione di massa di caramelle e confetture e per questo lo si conosce come il carnevale più dolce d ’ Italia . È chiaro perchè i bambini sono coloro che gradiscono maggiormente la sua realizzazione . Nell ’ ordine artistico le aspettative si concentrano nel percorso di cinque carri di enormi dimensioni , quattro nuovi e quello premiato nell ’ edizione precedente . I disegni sono relazionati all ’ immaginazione e alle tradizioni popolari . “ Pensiamo che sarebbe bello , ha spiegato Carboni , che nel prossimo carnevale infantile de l ’ Avana si esibisse una mostra della tipicità dei carri e di altri motivi allegorici di Fano , e che in questa città giungessero le evoluzioni coreografiche delle comparse infantili cubane con l ’ allegria delle “ colmenite 2 le piccole arnie . Questo sarebbe un passo importante per fomentare vincoli culturali e solidali tra le nuove generazioni dei nostri paesi e rappresenterebbe un gesto simbolico del mondo in cui desideriamo vivere . 8 Traduzione GM – Granma int ) ",ita,-0.2492632945566365,IN
20945,2017-51,granma,117," ﻿ Letteratura a Mantova › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDa vent ’ anni Mantova promuove annualmente un Festival della Letteratura . Mantova è la città italiana dove nacque il poeta Virgilio , nel 79 a . C . Questo giustificherebbe il fatto che viene considerata la capitale italiana della cultura . Lì Verdi ambientò la sua opera Rigoletto , ispirata a un racconto di Da vent ’ anni Mantova promuove annualmente un Festival Internazionale della Letteratura al quale fui invitato per la prima volta nel 2012 , quando condivisi il dibattito sulla letteratura latinoamericana con Eduardo Galeano . Quest ’ anno la città - isola circondata da quattro laghi formati delle acque del fiume Mincio , ha quasi raddoppiato la sua popolazione di circa 60 . 000 abitanti dal 7 al 11 settembre . ",ita,0.43638730674699977,IN
20946,2017-51,granma,123,"Tutti , sembra , provano interesse a sentire gli scrittori e gli artisti giunti da innumerevoli paesi dei cinque continenti . Il tema del 2016 era “ Ambiente ed emigrazione ” . Solo nella prima settimana di settembre sono giunti in Italia , per le acque del Mediterraneo tremila rifugiati . Molti fuggono dai conflitti armati , mentre altri sono stati espulsi dalle loro terre per il degrado ambientale che trasforma i boschi in deserti . I dibattiti con gli scrittori si realizzano in vari punti della città , simultaneamente , per dodici ore , dalle dieci di mattina alle ventidue . In generale ogni interessato paga 6 euro . Inoltre ci sono molte attività letterarie gratuite sommate alla proiezione di pellicole , esposizioni di quadri , presentazioni musicali ed anche una curiosa sfilata di moda , intitolata La Biblioteca Elegante . ",ita,-0.7463571001684081,IN
20947,2017-51,granma,116,"Il mio intervento si è svolto la mattina di giovedì 8 settembre e la moderatrice era Rosa Miriam Elizalde Zorrilla , una vaticanista cubana ! ´ Non mi ha sorpreso ed ho scherzato con il pubblico dicendo : “ Considerando che in pochi anni Cuba ha meritato quattro visite papali , annualmente è più facile incontrare il Papa a L ’ Avana che in Roma ” . Ho riflettuto sui documenti di Papa Francesco , come l ’ enciclica Laudato Si ( la cura della nostra casa comune ) che tratta la relazione tra devastazione ambientale e povertà . Il Pontefice sottolinea che i poveri sono le maggiori vittime di un concetto sbagliato di sostenibilità del pianeta e che nella voracità di accumulare guadagni , si causano profondi danni alla madre Terra . ",ita,-0.06905040122270549,IN
20948,2018-13,granma,132,"Poi ho assistito ad un interessante dibattito tra Domenico de Masi ( con le valige pronte per ritornare in Brasile ) e Christiane Taubira . Nominata Ministra alla Cultura della Francia da Francois Hollande nel 2012 , ha fatto approvare la legge che riconosce i matrimoni omosessuali , ma nel gennaio di quest ’ anno si è dimessa quando il presidente francese ha introdotto nella riforma anti terrorista la revoca della cittadinanza di tutti i condannati per terrorismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La UNEAC nei suoi 55 anni di storia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il filo conduttore dei festeggiamenti per il 55º ’ anniversario dell ’ Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba ( UNEAC ) è un verso di colui che è stato il suo primo presidente , il poeta Nicolás Guillén ( 1902 - 1989 : “ Così dobbiamo andare avanti ” . ",ita,1.0122898870166632,IN
20949,2018-26,granma,106,"la UNEAC a 55 anni dalla sua creazione non rinuncia al suo legato d ’ avanguardia intellettuale e continua ad andare avanti facendo storia ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La UNEAC nei suoi 55 anni di storia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La UNEAC , a 55 anni dalla sua creazione , non rinuncia al suo legato di avanguardia intellettuale e continua ad andare avanti facendo storia Il filo conduttore dei festeggiamenti per il 55º ’ anniversario dell ’ Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba ( UNEAC ) è un verso di colui che è stato il suo primo presidente , il poeta Nicolás Guillén ( 1902 - 1989 : “ Così dobbiamo andare avanti ” . ",ita,1.173949754304776,IN
20950,2018-17,granma,118,"la UNEAC a 55 anni dalla sua creazione non rinuncia al suo legato d ’ avanguardia intellettuale e continua ad andare avanti facendo storia ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Mayabeque ha la sua prima scuola d ’ Arte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Accademia Provinciale delle Arti Arístides Hernández Soto , Tata Güines , ubicata nel municipio di Bejucal , ha già 28 iscritti . Un totale di 28 studenti degli 11 municipi della provincia di Mayabeque hanno cominciato il 5 settembre il primo corso della recentemente inaugurata Accademia Provinciale d ’ Arte Arístides Hernández Soto , Tata Güines , alla periferia del municipio di Bejucal . Per il momento s ’ impartirà l ’ insegnamento della musica , nelle specialità di liuto , flauto , clarinetto , chitarra , tromba , percussioni , violino e piano . ",ita,-0.9686096267766664,IN
20951,2018-17,granma,126,"I due ultimi corsi cominciano in terza elementare e finiscono in quinta , mentre gli altri hanno una durata di tre anni . Según Silvio Carballea Orihuela , vice direttore artistico pedagogico , questo è solo l ’ inizio di una grande scuola prevista per il futuro a Güines , dove si potranno studiare oltre alla musica , arti sceniche , danza , pittura e scultura . Sino ad ora gli studenti dell ’ insegnamento artistico a Mayabeque dovevano trasferirsi nella capitale o nelle province di Artemisa e Matanzas . “ In questa scuola ha detto Silvio Carballea , troviamo un eccellente appoggio e condizioni . Sono stati creati sette cubicoli per la musica e un ’ aula teorica . Gli studenti hanno strumenti assolutamente nuovi . Contiamo con tutti i professori , laureati nella Scuola Nazionale d ’ Arte - ENA - e nelle Università delle arti – ISA . ",ita,-0.37077359101340646,IN
20952,2017-34,granma,133,"Gli studenti , come parte della loro preparazione partecipano alle presentazioni artistiche abituali che si realizzano nei loro municipi di provenienza . Lì conoscono sempre più la cultura del loro popolo e si preparano , con l ’ appoggio della scuola divenire dei veri professionisti della cultura cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Odin Teatret ritorna a Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Odin Teatret torna a Cuba per una visita simile , per intensità ed estensione a quella realizzata nel 2002 . Dal 30 ottobre al 25 novembre di quest ’ anno , il Odin Teatret , uno dei gruppi teatrali più importanti della scena contemporanea mondiale , ritorna a Cuba per un giro in varie province dell ’ Isola , in una visita organizzata dal Consiglio Nazionale delle Arti di Scena , l ’ editrice Tablas Alarcos e altre istituzioni culturali . ",ita,0.5151982957091015,IN
20953,2017-34,granma,121,"Con la sede nella città danese di Holstebro , il Odin Teatret , guidato dal 1964 dal maestro italiano Eugenio Barba , giunge a Cuba in una visita simile per intensità ed estensione a quella realizzata nel 2002 . In questa occasione presenterà otto spettacoli nei qual s ’ includono monologhi e opere di gruppo . Inoltre il gruppo teatrale compirà un programma di conferenze , seminari , dimostrazioni di lavoro , proiezioni di audiovisivi , classi magistrali e altri scambi . Il loro percorso comprende città e province di Las Tunas , Sancti Spíritus , Matanzas , Villa Clara , Camagüey , Pinar del Río , Bayamo , Santiago di Cuba e L ’ Avana . Il pubblico potrà apprezzare opere emblematiche del repertorio del Odin ed anche alcune delle più recenti , che tracciano un itinerario di lavoro di mezzo secolo . ",ita,0.12353975707358589,IN
20954,2018-26,granma,138,"Tornerà in scena ilmonologo dell ’ attrice Roberta Carreri , Judith , che ha marcato “ il prima e il dopo ” per molti giovani attori alla fine degli anni ’ 80 . ﻿ Portare in tutto il mondo il legato di Martí › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale si presenterà nella sede parigina della Unesco il prossimo 18 novembre Il Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale si presenterà nella sede parigina della Unesco il prossimo 18 novembre ( Giorno Mondiale della Filosofia ) come riconoscimento dei suoi risultati . L ’ ufficio del Programma Martiano ha informato che il Progetto , vincolato alla promozione del legato dell ’ Apostolo cubano da vari accademici , farà parte di un dibattito in cui si toccheranno temi come lo sviluppo delle società inclusive e giuste e il ruolo dell ’ etica e gli sforzi per la ricerca dell ’ equità sociale . ",ita,0.3236692595248541,IN
20955,2018-26,granma,110,"Héctor Hernández Pardo , vice direttore generale dell ’ Ufficio del Programma Martiano e coordinatore del Progetto , ha segnalato che portare il legato martiano nel contesto di un programma internazionale che permetta di giungere in qualsiasi angolo del pianeta , non solamente è un ’ azione di giustizia verso uno dei pensatori più grandi dell ’ umanità , che nello stesso tempo permette di mettere al servizio dell ’ accademia e degli attivisti sociali un pensiero alternativo per affrontare le grandi sfide del mondo contemporaneo . “ Oltre a questo , ha detto , è ovvio che più si conosce l ’ opera di José Martí , più si comprende e si capisce la Rivoluzione cubana , data l ’ enorme influenza delle idee del Maestro sulle distinte generazioni del paese ” . ",ita,-0.9451858529355515,IN
20956,2018-26,granma,109,"Dalla sua creazione nel 2003 , il Progetto José Martí ha realizzato un intenso lavoro di diffusione del legato del più universale dei cubani , spiega la nota . Con i suoi auspici si sono svolti a L ’ Avana in cinque occasioni gli appuntamenti mondiali “ Per l ’ equilibrio del mondo ” e “ Con tutti e per il bene di tutti ” . Inoltre ha dato un notevole impulso alla creazione di cattedre martiane in varie università e alla pubblicazione di testi dell ’ Apostolo in distinte lingue , ha stimolato la realizzazione di seminari e la collocazione di busti in differenti città , facilitando la riunione attorno alla figura del Maestro di noti e importanti intellettuali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.4517355340269407,IN
20957,2018-43,granma,118," ﻿ Un ’ opera per tutti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUno dei grandi cubani che vanno tenuti sempre vicini Cintio Vitier è uno di quei grandi cubani che vanno tenuti sempre vicini e in questi giorni questa vicinanza è stata più forte perchè il 25 settembre è stata ricordata la sua nascita e il 1º ottobre sarà il 7º anniversario della sua morte . La data della sua nascita è sempre un motivo d ’ orgoglio per il Centro degli Studi Martiani , dove lavorò per dieci anni questo instancabile intellettuale , Premio Nazionale di Letteratura , Premio Juan Rulfo per l ’ opera della vita , Ordine José Martí , onorificenza assegnata dal Consiglio di Stato , citando solo alcuni riconoscimenti tra i più significativi . ",ita,0.3256736806213862,IN
20958,2018-43,granma,125,"Per questo il 25 settembre è stato realizzato un omaggio con la presenza di Armando Hart Dávalos , direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano e presidente della Società Cultural José Martí ; della sua eterna compagna , Fina García Marruz ; di Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas , e della dottoressa Ana Sánchez Collazo , direttrice del Centro con un suggestivo avvicinamento al poeta , molto apprezzato . “ Cintio Vitier tra di noi ” , è stato il cuore dell ’ intervento dell ’ accademico Enrique Saínz . Lo specialista ha parlato di Cintio come di un magnifico saggista e pensatore , ed ha ricordato con precisione il valore delle sue poesie e dei testi critici , segnalando la sua condizione di autentico maestro preoccupato per tutta la vita per la conservazione di valori che “ oggi mancano così tanto ” . ",ita,-1.057295102616667,IN
20959,2018-43,granma,107,"Poi ha riferito che la conoscenza di Martí è stata per lui una fonte di nutrimento precoce e su questa si è basata la successiva difesa dei postulati della Rivoluzione , senza abbandonare la sua religiosità . “ Il suo cristianesimo e la sua poesia gli hanno permesso di comprendere il suo prossimo nella sua vera dimensione ” , ha detto ancora . “ Assolutamente indimenticabili il saggio “ Questo sole del mondo morale per una storia di etica cubana ” del 1975 e “ Il cubano nella poesia ” , del 1958 , opera di permanente consultazione dove appare , ha spiegato Saínz , un pensiero che punta verso posizioni ideologiche come quelle che hanno sostentato poi la sua prosa riflessiva ” . ",ita,0.2788127577623998,IN
20960,2018-43,granma,133,"Saínz ha aggiunto che : “ L ’ esempio lucido di Vitier è per tutti i giovani che vogliono addentrarsi nella poesia e nella conoscenza del meglio della cultura umanistica , ed è ugualmente un paradigma in generale per gli intellettuali che vanno alla ricerca della redenzione spirituale . Lì abbiamo la sua opera per tutti ” . La dissertazione di Adrián Vitier , nipote di Cintio , ha suscitato una particolare emozione per le sue sobrie parole piene anche d ’ orgoglio e affetto , che ha raccontato tra l ’ altro della giocosità del nonno e che quando gli dedicarono una Fiera del Libro che rendeva omaggio anche all ’ Italia , disse che voleva che la dedicassero a lui come paese e all ’ Italia come persona , un ’ idea simpatica e spontanea , che non toglie nulla all ’ apprezzamento di coloro che danno fede all ’ assoluta presenza di Cuba in questo scrittore d ’ eccezionale capacità . ",ita,-1.4770028855473962,IN
20961,2018-22,granma,104,"Il gruppo Habana Clásicos ha offerto musica universale e cubana alla meritata evocazione a Cintio , uno dei grandi della cultura cubana , pensatore martiano essenziale che ha incontrato nel maestro un paradigma e che insieme a Fina ha lasciato al suo paese una preziosa discendenza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Artisti di 16 paesi nel Festival del Balletto de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Artisti di 16 paesi nel Festival del Balletto de L ’ Avana Artisti di 16 paesi si esibiranno in Cuiba nella 25ª edizione del Festival Internazionale di Balletto de L ’ Avana , prevista dal 28 ottobre al 6 novembre . ",ita,1.6853338483134739,IN
20962,2018-22,granma,128,"Sino ad ora i paesi rappresentati nel Festival sono Argentina , Belgio , Brasile , Canada , Colombia , Corea del Sud , Francia , Gran Bretagna , Spagna , Stati Uniti , Messico , Mongolia , Puerto Rico , Venezuela , Russia e Uruguay . Il comitato organizzatore ha informato che le prime figure e il celebre corpo di ballo del Balletto Nazionale di Cuba saranno protagonisti del prossimo evento con artisti stranieri e congiunti danzari invitati . “ Il lago dei cigni ” , “ Giselle ” , “ Don Chisciotte ” e “ La fille mal gardée ” , sono alcuni dei classici programmati per l ’ appuntamento che colmerà i palcoscenici dei teatri Mella , Nacional e Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso . Dalla prima edizione nel 1960 , i Festivals Internazionali di Balletto de L ’ Avana sono divenuti un avvenimento sociale in Cuba e conservano un carattere non competitivo , privilegiando un sano scambio culturale . ",ita,-1.114242166442619,IN
20963,2018-09,granma,118," ﻿ Artisti di 16 paesi nel Festival del Balletto de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCArtisti di 16 paesi nel Festival del Balletto de L ’ Avana Artisti di 16 paesi si esibiranno in Cuiba nella 25ª edizione del Festival Internazionale di Balletto de L ’ Avana , prevista dal 28 ottobre al 6 novembre . Sino ad ora i paesi rappresentati nel Festival sono Argentina , Belgio , Brasile , Canada , Colombia , Corea del Sud , Francia , Gran Bretagna , Spagna , Stati Uniti , Messico , Mongolia , Puerto Rico , Venezuela , Russia e Uruguay . Il comitato organizzatore ha informato che le prime figure e il celebre corpo di ballo del Balletto Nazionale di Cuba saranno protagonisti del prossimo evento con artisti stranieri e congiunti danzari invitati . ",ita,2.244381129077299,IN
20964,2018-51,granma,121," “ Il lago dei cigni ” , “ Giselle ” , “ Don Chisciotte ” e “ La fille mal gardée ” , sono alcuni dei classici programmati per l ’ appuntamento che colmerà i palcoscenici dei teatri Mella , Nacional e Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso . Dalla prima edizione nel 1960 , i Festivals Internazionali di Balletto de L ’ Avana sono divenuti un avvenimento sociale in Cuba e conservano un carattere non competitivo , privilegiando un sano scambio culturale . ﻿ Una città patrimoniale tutta teatro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale di Cuba , con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis Dopo un restauro generale , il teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale cubana . Photo : Miguel Febles Hernández ",ita,-2.441939480779306,IN
20965,2018-51,granma,129,"Camagüey – Si avvicina la giornata inaugurale del XVI Festival Nazionale di Teatro , la notte di domani sabato 1º ottobre , e tutta la città , soprattutto il centro storico ribolle tra i preparativi dell ’ ultimo momento e la logica tensione perché nulla resti alla spontaneità . Prima di tutto è stata risistemata l ’ infrastruttura teatrale della città , una delle più complete del paese , con una decina d ’ istituzioni completamente ristrutturate , come nel caso dell ’ emblematico teatro Avellaneda , dove si terrà l ’ apertura ufficiale con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis . “ La città potrà disporre di questo teatro , con 500 lunette , recuperato in pessime condizioni e riparato con un moderno sistema di luci e audio , oltre alle sue eccellenti condizioni acustiche e dei macchinari ” , ha assicurato José Elías Gomero Abella , presidente del Consiglio Provinciale delle Arti di Scena . ",ita,-0.9729134874376008,IN
20966,2018-51,granma,124,"Vicino al Avellaneda , in una felice coincidenza , si scoprirà nella stessa serata , una scultura dell ’ artista camagüeyano Sergio Roque , in onore di Gertrudis Gómez de Avellaneda , considerata una delle più importanti voci femminili delle lettere ispano - americane del XIX secolo . Con lo stesso entusiasmo hanno lavorato i gruppi teatrali della località , cinque dei quali ( Teatro del Viento , Teatro D ’ Luz , Teatral Teatro , Teatro La Comarca y Guiñol de Camagüey ) condivideranno i palcoscenici con il resto dei 28 gruppi che parteciperanno rappresentando 11 province dell ’ Isola . “ Non siamo già più quella città che accoglieva il Festival e giungeva all ’ appuntamento con una proposta sola … ora siamo davvero parte dopo L ’ Avana ! Camagüey è la provincia di maggior rappresentatività nell ’ evento , ha spiegato Freddys Núñez de Estenoz , direttore artistico della festa teatrale . ",ita,-2.3920109727810415,IN
20967,2018-26,granma,120," “ Stavolta , ha detto , il Festival è stato organizzato in cinque segmenti : Teatro per adulti , Teatro familiare ( per bambini , Teatro di Strada , Derive spettacolari ( opere che scommettono su una diversa maniera di comunicare con il pubblico ) e Città anfitriona , riservato alle compagnie locali . L ’ appuntamento teatrale durerà sino al 9 ottobre prossimo , con 86 opere teatrali , alcune realizzate dalle istituzioni cuturali per promuovere l ’ arte nelle piazze e nelle strade della città patrimoniale , privilegiata per i suoi valori architettonici , storici e culturali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Una città patrimoniale tutta teatro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale di Cuba , con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis ",ita,-0.3671337083969415,IN
20968,2018-26,granma,103,"Dopo un restauro generale , il teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale cubana . Photo : Miguel Febles HernándezCamagüey – Si avvicina la giornata inaugurale del XVI Festival Nazionale di Teatro , la notte di domani sabato 1º ottobre , e tutta la città , soprattutto il centro storico ribolle tra i preparativi dell ’ ultimo momento e la logica tensione perché nulla resti alla spontaneità . Prima di tutto è stata risistemata l ’ infrastruttura teatrale della città , una delle più complete del paese , con una decina d ’ istituzioni completamente ristrutturate , come nel caso dell ’ emblematico teatro Avellaneda , dove si terrà l ’ apertura ufficiale con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis . ",ita,-2.0085236725951128,IN
20969,2018-13,granma,138," ﻿ Una città patrimoniale tutta teatro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale di Cuba , con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis Dopo un restauro generale , il teatro Avellaneda accoglierà la cerimonia d ’ apertura della più importante manifestazione teatrale cubana . Photo : Miguel Febles Hernández Camagüey – Si avvicina la giornata inaugurale del XVI Festival Nazionale di Teatro , la notte di domani sabato 1º ottobre , e tutta la città , soprattutto il centro storico ribolle tra i preparativi dell ’ ultimo momento e la logica tensione perché nulla resti alla spontaneità . Prima di tutto è stata risistemata l ’ infrastruttura teatrale della città , una delle più complete del paese , con una decina d ’ istituzioni completamente ristrutturate , come nel caso dell ’ emblematico teatro Avellaneda , dove si terrà l ’ apertura ufficiale con il gruppo Buendía nell ’ opera Éxtasis . ",ita,-2.157007110671097,IN
20970,2018-05,granma,121," ﻿ Un uragano ha minacciato il teatro cubano › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCon tutte le precauzioni , il Festival del Teatro in Camagüey ha vissuto la sua quarta giornata Camagüey . — Non è il primo e non sarà probabilmente l ’ ultimo uragano che minaccia un Festival del Teatro in Camagüey . Il passaggio di Matthew nell ’ oriente cubano è una realtà che ha posto a rischio la continuità di questa manifestazione teatrale programmata sino al 9 ottobre . Con tutte le precauzioni prese , il Teatro ha vissuto la sua quarta giornata . Il Festival , va detto , è molto più della mostra del meglio della scena cubana . Quello che vive in Camagüey è il teatro della resistenza , della lotta e soprattutto della permanenza . ",ita,0.8425763212805132,IN
20971,2018-05,granma,104,"Registi , attori , critici investigatori , drammaturghi , si sono riuniti in questa provincia per scommettere sulla continuità e la salute dell ’ arte teatrale nella scena cubana . Per questo ogni mattina dialogano nel Centro delle Convenzioni Santa Cecilia , nell ’ evento teorico . Il Teatro di strada e quello delle marionette per bambini e giovani hanno promosso il dibattito della critica specializzata nelle mattine di questo 16º Festival . È programmato un Forum per i 40 anni della Università delle Arti – ISA - istituzione alla quale viene reso omaggio assieme all ’ Associazione Hermanos Saiz , che festeggia il suo 30º anniversario . Nel pomeriggio vari teatri e sale della città presentano le opere della mostra . ",ita,-0.45208382284884957,IN
20972,2018-05,granma,154,"Va chiarito che la minaccia dell ’ uragano non ha impedito la partecipazione alle presentazioni . “ Tutte le entrate sono state vendute già da una settimana ” , ha deto a Granma , Freddys Núñez , direttore artistico del Festival . Parlando della situazione del clima ha aggiunto : “ Pendiamo dalle indicazioni della difesa civile e abbiamo un forte senso di responsabilità con la mostra teatrale . Sino ad ora pare che il ciclone porterà solo pioggia , ma se si presentasse un pericolo potenziale per la vita , staremo tutti a casa . Se ci dovremo fermare lo faremo , uno o due giorni , ma poi continueremo . Gruppi di 12 provincie del paese con 31 opere in scena sono in programma in questa 16ª Edizione . Nel cartello ufficiale e nei segmenti speciali non tutti sono giunti però a Camagüey . Ma anche se il programma non è completo , abbiamo visto in questi giorni , senza essere assolutisti , che al pubblico è rimasto un buon sapore in senso generale . ",ita,0.4309557924658784,IN
20973,2018-05,granma,142,"L ’ inizio è stato realizzato da Flora Lauten e Teatro Buendía . L ’ opera Éxtasis , interpretata dall ’ attrice regista e maestra ha inaugurato il Festival e il restaurato Teatro Avellaneda , in calle Avellaneda angolo Ignacio Agramonte . Il secondo giorno gli spettatori più piccoli , e anche chi non lo è più , hanno avuto l ’ opportunità di apprezzare I due principi , di Las Estaciones ( Matanzas ; Cuentos a caballo , di Los Pintores e Cuando muera el otoño , de Alánimo , tutti e due di Santa Clara . Gli adulti hanno riempito le sale Rine Leal e Virgilio Piñera con La lección , di Teatral Teatro e Mecánica de Argos Teatro , rispettivamente . I teatri Principali , Avellaneda , Abracadabra e Vicentina de la Torre hanno visto in scena Apócrifas o Todas son María , del Teatro La Rosa ; Perla Marina , di El Público ; Family Trash di Osikán Plataforma Escénica e La pasión King Lear del Teatro D ´ Dos . ",ita,1.0280687378996918,IN
20974,2017-26,granma,108,"La danza , regina per dieci giorni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa danza , regina per dieci giorni Il 25º Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana Alicia Alonso , accoglierà famosi ballerini , coreografi , maestri professori , specialisti e personalità di paesi dell ’ America Latina , Europa , Stati Uniti e Caraibi . Ancora una volta il sipario si aprirà alla danza , dando spazio al 25º Festival Internazionale del Balletto de l ’ Avana “ Alicia Alonso ” , che accoglierà famosi ballerini , coreografi , maestri professori , specialisti e personalità di paesi dell ’ America Latina , Europa , Stati Uniti e Caraibi , che hanno già confermato la loro partecipazione dal 28 ottobre al 6 novembre per questo incontro iniziato nel 1960 . ",ita,0.4648728804829634,IN
20975,2017-43,granma,123,"Tra i gruppi : la Martha Graham Dance Company , Dance Americana , diretta dal coreografo Justin Peck con grndi nomi del danza e il Balletto West , degli USA ; Les Grands Ballets Canadiense , Diretto Gradimir Pankov , e il Buenos Aires Ballet ( Argentina . Per Cuba è invitata la Compagnia Irene Rodríguez . ﻿ La danza , regina per dieci giorni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ancora una volta il sipario si aprirà alla danza , dando spazio al 25º Festival Internazionale del Balletto de l ’ Avana “ Alicia Alonso ” , che accoglierà famosi ballerini , coreografi , maestri professori , specialisti e personalità di paesi dell ’ America Latina , Europa , Stati Uniti e Caraibi , che hanno già confermato la loro partecipazione dal 28 ottobre al 6 novembre per questo incontro iniziato nel 1960 . ",ita,1.0514691021423797,IN
20976,2017-43,granma,102,"Tra i gruppi : la Martha Graham Dance Company , Dance Americana , diretta dal coreografo Justin Peck con grndi nomi del danza e il Balletto West , degli USA ; Les Grands Ballets Canadiense , Diretto Gradimir Pankov , e il Buenos Aires Ballet ( Argentina . Per Cuba è invitata la Compagnia Irene Rodríguez . ﻿ Il II Festival Mozart Habana ha aperto i battenti con una magnifica presentazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Cattedrale de L ’ Avana , stracolma di pubblico , ha accolto l ’ atteso concerto inaugurale del II Festival Mozart Habana , con uno squisito programma composto da classici di autori europei , ha riportato l ’ agenzia ACN . ",ita,0.09468520323028193,IN
20977,2018-51,granma,122,"Il II Festival Mozart Habana ha come sede principale l ’ Oratorio di San Filippo Neri , alternato alla Basilica Minore del Convento di San Francesco d ’ Assisi , il Teatro Martì e la la Sala José White , in Matanzas . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il II Festival Mozart Habana ha aperto i battenti con una magnifica presentazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il II Festival Mozart Habana ha aperto i battenti con una magnifica presentazione L ’ austriaco Benjamin Schmid è stato protagonista della notte dell ’ inaugurazione , accompagnato dalla Sinfonica del ISA La Cattedrale de L ’ Avana , stracolma di pubblico , ha accolto l ’ atteso concerto inaugurale del II Festival Mozart Habana , con uno squisito programma composto da classici di autori europei , ha riportato l ’ agenzia ACN . ",ita,-1.6320171627035325,IN
20978,2017-26,granma,121,"Il II Festival Mozart Habana ha come sede principale l ’ Oratorio di San Filippo Neri , alternato alla Basilica Minore del Convento di San Francesco d ’ Assisi , il Teatro Martì e la la Sala José White , in Matanzas . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il II Festival Mozart Habana ha aperto i battenti con una magnifica presentazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il II Festival Mozart Habana ha aperto i battenti con una magnifica presentazione L ’ austriaco Benjamin Schmid è stato protagonista della notte dell ’ inaugurazione , accompagnato dalla Sinfonica del ISA La Cattedrale de L ’ Avana , stracolma di pubblico , ha accolto l ’ atteso concerto inaugurale del II Festival Mozart Habana , con uno squisito programma composto da classici di autori europei , ha riportato l ’ agenzia ACN . ",ita,-1.681435426557835,IN
20979,2018-26,granma,113,"Il II Festival Mozart Habana ha come sede principale l ’ Oratorio di San Filippo Neri , alternato alla Basilica Minore del Convento di San Francesco d ’ Assisi , il Teatro Martì e la la Sala José White , in Matanzas . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ È iniziata la Giornata di Dibattito per il Dovere patrio e antimperialista › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC È iniziata la Giornata di Dibattito per il Dovere patrio e antimperialista L ’ inizio è stato realizzato nella Zona numero 87 del quartiere Alturas de Belén , nel municipio di Marianao , con la partecipazione dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , René González , che ha risaltato l ’ importanza di prendere coscienza della storia cubana . ",ita,0.1833219915253942,IN
20980,2018-26,granma,110,"Dibattito ideologico con i membri dei CDR in Alturas de Belén nel municipio Marianao . Photo : Yaimí RaveloIeri , martedì 18 , è cominciata nella capitale la Giornata di Dibattito per il Dovere patrio e antimperialista , coordinata dai Comitati di Difesa della Rivoluzione - CDR - che si estenderà in tutte le zone dell ’ Isola , sino al prossimo 15 marzo . L ’ inizio è stato realizzato nella Zona numero 87 del quartiere Alturas de Belén , nel municipio di Marianao , con la partecipazione dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , René González , che ha risaltato l ’ importanza di prendere coscienza della storia cubana e in particolare della discordanza tra l ’ Isola e gli Stati Uniti , che data dal XIX secolo . ",ita,0.8452319629647689,IN
20981,2018-26,granma,106,"Questo è lo scoglio principale che suppone il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due paesi , e se non dimentichiamo il passato saremo capaci di superare positivamente tutto quello che si avvicina ” , ha detto ai vicini della comunità lì riuniti . Iroel Sánchez , ingegnere e bloguero cubano , ha aggiunto che “ è importante che i nordamericani conoscano il vero popolo cubano e smettano di pensarci come lo stereotipo che le grandi industrie cinematografiche hanno voluto disegnare di noi . “ Loro credono che i latini sono associati alla delinquenza , alla miseria e alla droga e non è vero ” ! Saremmo stati cosi se la Rivoluzione non avesse trionfato ” , ha detto . ",ita,0.08036679488764009,IN
20982,2018-26,granma,132,"La segreteria nazionale dei CDR assicura che la Giornata propizierà questo genere di dibattito con il popolo in tutta l ’ Isola e che sarà un momento propizio inoltre per parlare con i cederisti di temi vincolati alla difesa dei simboli della Patria e di altri valori che caratterizzano la nazionalità cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La XVI Settimana della Lingua Italiana nel mondo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nell ’ ambito di questo evento internazionale si svolge anche il XVIII Seminario d ’ Italianistica con il lemma : La creatività nell ’ insegnamento della lingua italiana . L ’ Avana – La sala da concerto San Francisco de Paula è stata la sede dell ’ inaugurazione della XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo , che si svolgerà sino al 23 ottobre , con molteplici iniziative vincolate al XVIII Seminario d ’ Italianistica . ",ita,-0.4297009043566594,IN
20983,2018-26,granma,125,"L ’ ambasciatore italiano Carmine Robustelli ( nella foto ) ha presentato l ’ evento internazionale , intitolato “ L ’ italiano e la creatività : marchi e costumi , moda e design ” , e lo spettacolo di grande qualità , salutando Cuba e i cubani nello stesso tempo , dato che è giunto al termine della sua missione nell ’ Isola , molto positiva ed apprezzata nei due paesi . Il gruppo ARS Longa , specializzato in musica antica , noto anche in Italia , ha offerto nell ’ occasione “ Barca di Venezia . Dilettevoli madrigali a cinque voci di Adriano Banchieri , un compositore del XVII secolo , interpretati con molta grazia , capacità e un raffinato gusto artistico . La Settimana comprende molte iniziative con specialisti italiani e cubani , docenti che lavorano in università di vari paesi e l ’ apporto della Società Dante Alighieri di Cuba , diretta da Maurizio Capuano . ",ita,-1.9974753550453481,IN
20984,2018-13,granma,112,"Un momento importante sarà la presentazione del Catalogo della mostra dell ’ Architetto Roberto Gottardi “ Sin dogmas y con muchas dudas ” che avrà luogo presso la Fabbrica d ’ Arte Cubana . Altre sedi saranno l ’ Università de L ’ Avana , il Palazzo del Segundo Cabo e la Società Dante Alighieri – nella sua Casa Garibaldi - dove verrà offerta la conferenza intitolata "" La lingua italiana e lo spagnolo di Cuba , impartita dal Dr . Sergio Bernal , eccellente accademico dell ’ Accademia Cubana della Lingua . ﻿ La XVI Settimana della Lingua Italiana nel mondo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nell ’ ambito di questo evento internazionale si svolge anche il XVIII Seminario d ’ Italianistica con il lemma : La creatività nell ’ insegnamento della lingua italiana . ",ita,-1.704170894943806,IN
20985,2018-13,granma,134,"L ’ Avana – La sala da concerto San Francisco de Paula è stata la sede dell ’ inaugurazione della XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo , che si svolgerà sino al 23 ottobre , con molteplici iniziative vincolate al XVIII Seminario d ’ Italianistica . L ’ ambasciatore italiano Carmine Robustelli ( nella foto ) ha presentato l ’ evento internazionale , intitolato “ L ’ italiano e la creatività : marchi e costumi , moda e design ” , e lo spettacolo di grande qualità , salutando Cuba e i cubani nello stesso tempo , dato che è giunto al termine della sua missione nell ’ Isola , molto positiva ed apprezzata nei due paesi . Il gruppo ARS Longa , specializzato in musica antica , noto anche in Italia , ha offerto nell ’ occasione “ Barca di Venezia . Dilettevoli madrigali a cinque voci di Adriano Banchieri , un compositore del XVII secolo , interpretati con molta grazia , capacità e un raffinato gusto artistico . ",ita,-1.956051182876869,IN
20986,2018-13,granma,103,"La Settimana comprende molte iniziative con specialisti italiani e cubani , docenti che lavorano in università di vari paesi e l ’ apporto della Società Dante Alighieri di Cuba , diretta da Maurizio Capuano . Un momento importante sarà la presentazione del Catalogo della mostra dell ’ Architetto Roberto Gottardi “ Sin dogmas y con muchas dudas ” che avrà luogo presso la Fabbrica d ’ Arte Cubana . Altre sedi saranno l ’ Università de L ’ Avana , il Palazzo del Segundo Cabo e la Società Dante Alighieri – nella sua Casa Garibaldi - dove verrà offerta la conferenza intitolata "" La lingua italiana e lo spagnolo di Cuba , impartita dal Dr . Sergio Bernal , eccellente accademico dell ’ Accademia Cubana della Lingua . ",ita,-1.7192247212908167,IN
20987,2017-34,granma,103," ﻿ Alicia Alonso lamenta la morte di Ivette Chauvirè › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa prima ballerina assoluta Alicia Alonso , direttrice del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , ha lamentato la morte di Ivette Chauviré , la grande leggenda della danza classica francese nel XX secolo . "" Ci ha lasciato un ’ artista , una maestra che ha influito in maniera decisiva nei giovani di varie generazioni . Il suo nome resterà per sempre nel mondo del Balletto ” ha concluso la creatrice del BNC . Chauviré è morta ieri giovedì , a 99 anni , dopo aver lasciato la sua impronta in importanti sale dell ’ Europa e degli Stati Uniti . ",ita,0.268004751259042,IN
20988,2017-26,granma,110,"Era nata il 2 aprile del 1917 a Parigi e a 10 anni era entrata nella scuola dell ’ Operà . A 22 anni era la ballerina principale . Inoltre conquistò la categoria di etoile , il massimo nella sua compagnia . Il lago dei cigni , Giselle , La bella addormentata , Romeo e Giulietta , furono alcuni dei classici nei quali dimostro il suo virtuosismo , ( Traduzione GM – Granma Int ) Alicia Alonso lamenta la morte di Ivette Chauvirè › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC In un comunicato diffuso dal BNC , Alicia Alonso ricorda l ’ amicizia che legava Chauviré con Cuba e come questa ballerina parigina l ’ accompagnò in momenti importanti della sua carriera relazionati alla Francia . ",ita,1.3660801333153423,IN
20989,2017-26,granma,179,"Foto : Guindo , Joseph La prima ballerina assoluta Alicia Alonso , direttrice del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , ha lamentato la morte di Ivette Chauviré , la grande leggenda della danza classica francese nel XX secolo . In un comunicato diffuso dal BNC , Alicia Alonso ricorda l ’ amicizia che legava Chauviré con Cuba e come questa ballerina parigina l ’ accompagnò in momenti importanti della sua carriera relazionati alla Francia "" Ci ha lasciato un ’ artista , una maestra che ha influito in maniera decisiva nei giovani di varie generazioni . Il suo nome resterà per sempre nel mondo del Balletto ” ha concluso la creatrice del BNC . Chauviré è morta ieri giovedì , a 99 anni , dopo aver lasciato la sua impronta in importanti sale dell ’ Europa e degli Stati Uniti . Era nata il 2 aprile del 1917 a Parigi e a 10 anni era entrata nella scuola dell ’ Operà . A 22 anni era la ballerina principale . Inoltre conquistò la categoria di etoile , il massimo nella sua compagnia . Il lago dei cigni , Giselle , La bella addormentata , Romeo e Giulietta , furono alcuni dei classici nei quali dimostro il suo virtuosismo , ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.04183560784024471,IN
20990,2019-09,granma,117," ﻿ Zuleica Romay , Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCZuleica Romay , Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 Un comunicato dell ’ entità ha precisato che questo premio si assegna considerando l ’ efficace equilibrio tra il linguaggio letterario e quello scientifico presentato nell ’ uso della varietà cubana della lingua spagnola Zuleica Romay Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 Photo : Archivo L ’ Accademia Cubana della Lingua ha concesso il suo premio annuale alla scrittrice Zuleica Romay per il libro * Cepos de la memoria , pubblicato dalle Ediciones Matanzas . Un comunicato dell ’ entità ha precisato che questo premio si assegna considerando l ’ efficace equilibrio tra il linguaggio letterario e quello scientifico presentato nell ’ uso della varietà cubana della lingua spagnola . ",ita,-0.9241024422810155,IN
20991,2018-22,granma,107,"Zuleica Romay è la presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Comitato Organizzatore della Fiera Internazionale del Libro in Cuba . La scrittrice ha ricevuto il Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 in una cerimonia pubblica il 17 ottobre , nell ’ Aula Magna del Collegio Universitario di San Gerónimo , durante le attività per il Giorno della Cultura Cubana . Il Premio Nazionale di Letteratura Reynaldo González ha offerto nell ’ occasione una panoramica sull ’ opera ed anche il direttore dell ’ Accademia Cubana della Lingua , Rogelio Rodríguez , ha dissertato su questa importante opera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Zuleica Romay , Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5825965471785766,IN
20992,2018-22,granma,119,"Zuleica Romay , Premio Accademia Cubana della Lingua 2016Un comunicato dell ’ entità ha precisato che questo premio si assegna considerando l ’ efficace equilibrio tra il linguaggio letterario e quello scientifico presentato nell ’ uso della varietà cubana della lingua spagnola Zuleica Romay Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 Photo : Archivo L ’ Accademia Cubana della Lingua ha concesso il suo premio annuale alla scrittrice Zuleica Romay per il libro * Cepos de la memoria , pubblicato dalle Ediciones Matanzas . Un comunicato dell ’ entità ha precisato che questo premio si assegna considerando l ’ efficace equilibrio tra il linguaggio letterario e quello scientifico presentato nell ’ uso della varietà cubana della lingua spagnola . Zuleica Romay è la presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Comitato Organizzatore della Fiera Internazionale del Libro in Cuba . ",ita,-1.4898597363476633,IN
20993,2018-09,granma,123,"La scrittrice ha ricevuto il Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 in una cerimonia pubblica il 17 ottobre , nell ’ Aula Magna del Collegio Universitario di San Gerónimo , durante le attività per il Giorno della Cultura Cubana . Il Premio Nazionale di Letteratura Reynaldo González ha offerto nell ’ occasione una panoramica sull ’ opera ed anche il direttore dell ’ Accademia Cubana della Lingua , Rogelio Rodríguez , ha dissertato su questa importante opera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Zuleica Romay , Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Zuleica Romay , Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 Un comunicato dell ’ entità ha precisato che questo premio si assegna considerando l ’ efficace equilibrio tra il linguaggio letterario e quello scientifico presentato nell ’ uso della varietà cubana della lingua spagnola ",ita,-0.5365401777844212,IN
20994,2018-09,granma,118,"Zuleica Romay Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 Photo : ArchivoL ’ Accademia Cubana della Lingua ha concesso il suo premio annuale alla scrittrice Zuleica Romay per il libro * Cepos de la memoria , pubblicato dalle Ediciones Matanzas . Un comunicato dell ’ entità ha precisato che questo premio si assegna considerando l ’ efficace equilibrio tra il linguaggio letterario e quello scientifico presentato nell ’ uso della varietà cubana della lingua spagnola . Zuleica Romay è la presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Comitato Organizzatore della Fiera Internazionale del Libro in Cuba . La scrittrice ha ricevuto il Premio Accademia Cubana della Lingua 2016 in una cerimonia pubblica il 17 ottobre , nell ’ Aula Magna del Collegio Universitario di San Gerónimo , durante le attività per il Giorno della Cultura Cubana . ",ita,0.015323990488467689,IN
20995,2017-43,granma,177,"Il Premio Nazionale di Letteratura Reynaldo González ha offerto nell ’ occasione una panoramica sull ’ opera ed anche il direttore dell ’ Accademia Cubana della Lingua , Rogelio Rodríguez , ha dissertato su questa importante opera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Festival delle Colmenitas in El Salvador › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC In tutti i Dipartimenti e in vari municipi di El Salavador è stato realizzato per dieci giorni il Primo Festival Nazionale delle Colmenitas Salvadoreñas , che ha permesso di presentare in anteprima 14 opere differenti di altrettante Colmenitas create di recente . Le nuove Colmenitas di San Salvador , San Miguel , El Mozote , Santa Ana , Sonzacate , San Juan Opico , Zacatecoluca , Dulce Nombre di María , Chapeltique , Soyapango , Mejicanos , Jiquilisco , Università di San Salvador e il Coro Presidenziale che raggruppano centinaia di bambini di umile provenienza , hanno presentato opere musicali come Ricitos de Oro , Tres Ositos , El Gato con botas , Santaneco , El Festival del Maíz , La Viroleña de Rojo , La Niña de las Cenizas , El Duende Carnavalero e altre nei principali teatri della capitale e dei capoluoghi di tutto il paese . ",ita,1.497359435108842,IN
20996,2017-26,granma,133,"Si tratta di un ’ iniziativa del presidente della Repubblica , Salvador Sánchez Cerén e di tutto il sistema di Cultura di questo paese fraterno , con la direzione de La Colmenita cubana . Il Festival è stato inaugurato ed ha terminato gli spettacoli nel Teatro Nazionale di El Salvador . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Festival delle Colmenitas in El Salvador › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Per dieci giorni in tutti i dipartimenti di El Salvador , si è svolto il Primo Festival Nazionale delle Colmenitas Salvadoreñas con la direzione de la Colmenita cubana . In tutti i Dipartimenti e in vari municipi di El Salavador è stato realizzato per dieci giorni il Primo Festival Nazionale delle Colmenitas Salvadoreñas , che ha permesso di presentare in anteprima 14 opere differenti di altrettante Colmenitas create di recente . ",ita,1.6135255861616387,IN
20998,2018-26,granma,116,"Il Festival è stato inaugurato ed ha terminato gli spettacoli nel Teatro Nazionale di El Salvador . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ L ’ ora musicale dei nuovi linguaggi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nuovamente questo Forum , organizzato dalla Uneac con la collaborazione dell ’ Istituto Cubano della Musica , privilegerà la promozione dei nuovi linguaggi nella cornice del XXIX Festival de L ’ Avana di Musica Contemporanea , che si svolgerà dal 12 al 20 novembre . Diciassette concerti con la partecipazione di compositori e interpreti di Spagna , Cile , Svizzera , Germania , Olanda , Serbia , Colombia , Stati Uniti , Puerto Rico e Cuba formeranno l ’ agenda del XXIX Festival de L ’ Avana di Musica Contemporanea che si svolgerà dal 12 al 20 novembre . ",ita,0.29707691697634453,IN
20999,2018-05,granma,135,"Si presenteranno anche per la prima volta realizzazioni di Jorge Garciaporrúa , Jorge López Marín , Orlando Jacinto García , Maureen Reyes , Ariadna Amador , Marcos Badía , Daniel Toledo , Brenda Lorenzo , Yalil Guerra ed Ernesto Oliva . Per la chiusura di domenica 20 , nella sala Covarrubias è prevista la presentazione mondiale di * Alicia , cantata in sette quadri , di Ailem Carvajal , con la partecipazione del coro Diminuto , diretto da Carmen Rosa López , e con il maestro Roberto Valera in qualità di narratore . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ ora musicale dei nuovi linguaggi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nuovamente questo Forum , organizzato dalla Uneac con la collaborazione dell ’ Istituto Cubano della Musica , privilegerà la promozione dei nuovi linguaggi nella cornice del XXIX Festival de L ’ Avana di Musica Contemporanea , che si svolgerà dal 12 al 20 novembre . ",ita,0.2737825675750653,IN
21000,2018-05,granma,153,"Diciassette concerti con la partecipazione di compositori e interpreti di Spagna , Cile , Svizzera , Germania , Olanda , Serbia , Colombia , Stati Uniti , Puerto Rico e Cuba formeranno l ’ agenda del XXIX Festival de L ’ Avana di Musica Contemporanea che si svolgerà dal 12 al 20 novembre . Nuovamente questo Forum , organizzato dalla Uneac con la collaborazione dell ’ Istituto Cubano della Musica , privilegerà la promozione dei nuovi linguaggi e propizierà l ’ esecuzione di opere create di recenete da autori cubnai e di altre nazionalità . Un ’ altra significativa giornata di prima mondiale sarà giovedì 17 nella Sala Lecuona del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso e nella Basilica Minore di San Francisco , con il colombiano Marius Díaz e i cubani Alfredo Diez Nieto ( con un ’ opera dedicata a * Biografía de un cimarrón , di Miguel Barnet , Juan Antonio Leyva , Juan Piñera , Magaly Ruiz , Yulia Rodríguez e Guido López Gavilán , che ha scritto una partitura per l ’ orchestra dei chitarre Sonatas Habaneras , fondata da Jesús Ortega . ",ita,-0.5571821038044816,IN
21001,2018-13,granma,138,"Si presenteranno anche per la prima volta realizzazioni di Jorge Garciaporrúa , Jorge López Marín , Orlando Jacinto García , Maureen Reyes , Ariadna Amador , Marcos Badía , Daniel Toledo , Brenda Lorenzo , Yalil Guerra ed Ernesto Oliva . Per la chiusura di domenica 20 , nella sala Covarrubias è prevista la presentazione mondiale di * Alicia , cantata in sette quadri , di Ailem Carvajal , con la partecipazione del coro Diminuto , diretto da Carmen Rosa López , e con il maestro Roberto Valera in qualità di narratore . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ ora musicale dei nuovi linguaggi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Diciassette concerti con la partecipazione di compositori e interpreti di Spagna , Cile , Svizzera , Germania , Olanda , Serbia , Colombia , Stati Uniti , Puerto Rico e Cuba formeranno l ’ agenda del XXIX Festival de L ’ Avana di Musica Contemporanea che si svolgerà dal 12 al 20 novembre . ",ita,0.13984087886537414,IN
21002,2017-43,granma,132,"Si presenteranno anche per la prima volta realizzazioni di Jorge Garciaporrúa , Jorge López Marín , Orlando Jacinto García , Maureen Reyes , Ariadna Amador , Marcos Badía , Daniel Toledo , Brenda Lorenzo , Yalil Guerra ed Ernesto Oliva . Per la chiusura di domenica 20 , nella sala Covarrubias è prevista la presentazione mondiale di * Alicia , cantata in sette quadri , di Ailem Carvajal , con la partecipazione del coro Diminuto , diretto da Carmen Rosa López , e con il maestro Roberto Valera in qualità di narratore . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Michaela De Prince , protagonista di › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La grande solista del Dutch Royal Ballet , Michaela De Prince , ha interpretato nella Sala Covarrubias del Teatro Nazionale , il classico russo “ Le fiamme di Parigi ” , come parte del XXV Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana . ",ita,0.05278539757044145,IN
21003,2017-43,granma,106,"Accompagnata dal solista del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC ) Francois Llorente , la giovane africana , che ha 20 anni , ha interpretato una versione del * pas de deux * originale di Vasily Vainonen , ispirato nella Rivoluzione Francese . Nata in Sierra Leona , la De Prince è una delle poche ballerine negre che hanno ottenuto il ruolo principale nel balletto classico , e la prima protagonista dello Schiaccianoci , con cui l ’ anno scorso ha ottenuto un grande successo . Durante la gala è stato presentato in prima mondiale il balletto * Ives y Pierre , che ha avuto come interpreti Sergio Bernal , del Balletto Nazionale della Spagna e Joaquín de Luz , del New York City Ballet . ",ita,0.5978055770999247,IN
21004,2017-43,granma,127,"Altri gruppi convocati all ’ incontro sono stati la Compagnia Irene Rodríguez , di Cuba ; Les Grands Ballet Canadiens , de Canadá e il Balletto Nazionale dell ’ Uruguay . Nella quinta notte del Festival , gli appassionati hanno ammirato nella Sala Avellaneda , uno dei titoli più famosi del Balletto mondiale , * Il lago dei cigni * Con la coreografia di Alicia Alonso , su quella originale di Marius Petipa e Lev Ivanov , la presentazione è stata accompagnata dall ’ Orchestra Sinfonica del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , diretta da Giovanni Duarte , il suo direttore dal 2001 . Artisti di 16 paesi partecipano a questa 25ª edizione del Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana , che terminerà domenica 6 e che per la prima volta porta il nome della sua presidente , la grande Alicia Alonso . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,0.16610925101849489,IN
21005,2017-26,granma,120,"Michaela De Prince , protagonista di › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCXXV Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana Michaela De Prince , protagonista di La De Prince è una delle poche ballerine negre che hanno ottenuto il ruolo principale nel balletto classico , e la prima protagonista dello Schiaccianoci . La grande solista del Dutch Royal Ballet , Michaela De Prince , ha interpretato nella Sala Covarrubias del Teatro Nazionale , il classico russo “ Le fiamme di Parigi ” , come parte del XXV Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana . Accompagnata dal solista del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC ) Francois Llorente , la giovane africana , che ha 20 anni , ha interpretato una versione del * pas de deux * originale di Vasily Vainonen , ispirato nella Rivoluzione Francese . ",ita,0.5384357804647992,IN
21006,2017-26,granma,119,"Nata in Sierra Leona , la De Prince è una delle poche ballerine negre che hanno ottenuto il ruolo principale nel balletto classico , e la prima protagonista dello Schiaccianoci , con cui l ’ anno scorso ha ottenuto un grande successo . Durante la gala è stato presentato in prima mondiale il balletto * Ives y Pierre , che ha avuto come interpreti Sergio Bernal , del Balletto Nazionale della Spagna e Joaquín de Luz , del New York City Ballet . Altri gruppi convocati all ’ incontro sono stati la Compagnia Irene Rodríguez , di Cuba ; Les Grands Ballet Canadiens , de Canadá e il Balletto Nazionale dell ’ Uruguay . Nella quinta notte del Festival , gli appassionati hanno ammirato nella Sala Avellaneda , uno dei titoli più famosi del Balletto mondiale , * Il lago dei cigni * ",ita,-0.5266672691832031,IN
21007,2018-43,granma,109,"Con la coreografia di Alicia Alonso , su quella originale di Marius Petipa e Lev Ivanov , la presentazione è stata accompagnata dall ’ Orchestra Sinfonica del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , diretta da Giovanni Duarte , il suo direttore dal 2001 . Artisti di 16 paesi partecipano a questa 25ª edizione del Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana , che terminerà domenica 6 e che per la prima volta porta il nome della sua presidente , la grande Alicia Alonso . ( Traduzione GM – Granma int ) CONDIVIDERE ﻿ Frei Betto : Fidel è un uomo di trascendenza storica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Frei Betto : Fidel è un uomo di trascendenza storica ",ita,1.1213858512548727,IN
21008,2018-43,granma,126,"Il noto intellettuale latinoamericano si riferisce a Fidel come a una figura che ha marcato profondamente la storia del XX secolo , perché ha guidato un processo rivoluzionario e ha fatto di Cuba l ’ unico paese socialista dell ’ occidenteHo incontrato l ’ intellettuale latinoamericano Frei Betto durante la XI Riunione del Consiglio Mondiale José Martí , a Ciudad del Carmen , in Messico . In una sua conferenza magistrale il teologo brasiliano ha citato Fidel e Martí in diverse opportunità e ha fatto riferimento al pensiero dei due grandi uomini . Al termine della sua dissertazione ho chiesto a Betto di definire Fidel Castro . Mi ha guardato un po ’ stupito perchè forse si aspettava che la mia intervista fosse sulla riunione alla quale partecipavamo nell ’ Università Autonoma di Ciudad del Carmen . Sorrise e mi disse : ",ita,-0.1448867580502585,IN
21009,2018-43,granma,116," “ Bene , per definire Fidel io dovrei riempire un volume paragonabile alle opere complete di José Martí . Perchè Fidel è un uomo di una trascendenza storica non solamente per l ’ America Latina ma per tutto il mondo . È una figura che ha marcato profondamente la storia del XX secolo , perchè ha guidato un processo rivoluzionario e ha fatto di Cuba il solo paese socialista dell ’ occidente . Ma non è solo il fatto che l ’ Isola ha rotto le catene del sistema capitalista . La cosa più importante è che Cuba si trova molto vicina agli Stati Uniti e soffre ogni genere di pressione , con tutti i sabotaggi e gli attentati che lui stesso ha sofferto . Con tutto questo Cube ha resistito . ",ita,0.6235773409251204,IN
21010,2017-43,granma,106,"Sino ad oggi Fidel mantiene la stessa agilità mentale , il raziocinio , la tremenda facilità matematica con la quale io sono in debito , perchè sono un pessimo matematico . Cuba ha il vantaggio d ’ avere un Fidel che ha compiuto un ’ opera straordinaria attraverso i suoi scritti , i suoi discorsi , gli interventi nel paese e fuori , e nello stesso tempo a 90 anni continua ad essere come un giovane militante rivoluzionario . Dobbiamo ringraziare il popolo di Cuba che ha prodotto quest ’ uomo e grazie a Dio che gli ha dato salute ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Chus + Ceballos hanno incendiato la Fabbrica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.34766295959029836,IN
21011,2017-43,granma,104,"I dj e produttori Chus + Ceballos hanno debuttato recentemente in Cuba con un concerto di circa tre ore nella Fabbrica d ’ ArteIl duo di Dj spagnoli Chus + Ceballos nella Fabbrica d ’ Arte Cubana ( FAC . Photo : Yander Zamora Provenienti dalla scena elettronica spagnola , padri del detto * suono iberico * ed esperti nel trasformare ogni palcoscenico in suoni diversi , i dj e produttori Chus + Ceballos hanno debuttato recentemente in Cuba con un concerto di quasi tre ore nella Fabbrica d ’ Arte , dove questo duo ha dimostrato davanti alle creature del underground cubano che , anche dopo vent ’ anni nei palcoscenici , sono sempre in forma e vivono nuovi giorni di gloria elettronica . ",ita,-1.955470633849661,IN
21012,2017-43,granma,175,"Il nome del duo in Cuba è molto noto nell ’ ambito alternativo , soprattutto tra i dj e i produttori locali , che da più di un decennio li considerano portatori di influenze tra le più radicate . Questo spiega perchè tra il pubblico c ’ erano vari dj e produttori cubana che hanno preso nota della presentazione della provata efficacia del duo , per muovere le masse e portarle sennza scali sino all ’ estasi . Nel concerto , coordinato dalla Fabbrica d ’ Arte e dal progetto Vedado Social Club , Chus + Ce ­ ballos hanno condiviso il palcoscenico con Iván Lejardi e Il Chino Dreadlion , che hanno sostenuto i due spagnoli che hanno ringraziato per la presenza degli adepti nella notte e per i piaceri dell ’ elettronica con le rivoluzioni delle sue miscele e sparando dai tavoli arrangiamenti e beats così caldi che si devono immaginare : centinaia di persone ballando con un ritmo vertiginoso che ha preso i loro corpi e le ha trascinate verso il mondo enigmatico delle piste da ballo , dove l ’ elettronica più veemente e originale è semplicemente l ’ unica religione da seguire . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.5987804897851432,IN
21013,2018-26,granma,133," ﻿ Chus + Ceballos hanno incendiato la Fabbrica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl duo di Dj spagnoli Chus + Ceballos nella Fabbrica d ’ Arte Cubana ( FAC . Photo : Yander Zamora Provenienti dalla scena elettronica spagnola , padri del detto * suono iberico * ed esperti nel trasformare ogni palcoscenico in suoni diversi , i dj e produttori Chus + Ceballos hanno debuttato recentemente in Cuba con un concerto di quasi tre ore nella Fabbrica d ’ Arte , dove questo duo ha dimostrato davanti alle creature del underground cubano che , anche dopo vent ’ anni nei palcoscenici , sono sempre in forma e vivono nuovi giorni di gloria elettronica . Chus + Ceballos hanno attaccato con temi classici del loro repertorio ed hanno presentato altri titoli che mantengono una miscela di stili , ma con un orientamento sonoro più contemporaneo in questo genere chiamato internazionalmente * iberican sound . ",ita,-1.6135329166790262,IN
21014,2018-26,granma,106,"Questo stile definisce un punto di transizione nella musica elettronica ed è partito verso la sperimentazione con il house , i suoni della chiamata musica del mondo e il tech house . Con questa variante ritmica , unita alla destrezza nell ’ uso delle nuove tecnologie Chus + Ceballos hanno realizzato un suono innovatore che li ha collocati nel cartello dei festivals di maggior interesse della musica elettronica nel mondo e come dj residenti in importanti piazze come Ibiza . Il nome del duo in Cuba è molto noto nell ’ ambito alternativo , soprattutto tra i dj e i produttori locali , che da più di un decennio li considerano portatori di influenze tra le più radicate . ",ita,-1.2140257817970563,IN
21015,2018-26,granma,141,"Questo spiega perchè tra il pubblico c ’ erano vari dj e produttori cubana che hanno preso nota della presentazione della provata efficacia del duo , per muovere le masse e portarle sennza scali sino all ’ estasi . Nel concerto , coordinato dalla Fabbrica d ’ Arte e dal progetto Vedado Social Club , Chus + Ce ­ ballos hanno condiviso il palcoscenico con Iván Lejardi e Il Chino Dreadlion , che hanno sostenuto i due spagnoli che hanno ringraziato per la presenza degli adepti nella notte e per i piaceri dell ’ elettronica con le rivoluzioni delle sue miscele e sparando dai tavoli arrangiamenti e beats così caldi che si devono immaginare : centinaia di persone ballando con un ritmo vertiginoso che ha preso i loro corpi e le ha trascinate verso il mondo enigmatico delle piste da ballo , dove l ’ elettronica più veemente e originale è semplicemente l ’ unica religione da seguire . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.758749429639241,IN
21016,2017-26,granma,118,"Chus + Ceballos hanno incendiato la Fabbrica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCI dj e produttori Chus + Ceballos hanno debuttato recentemente in Cuba con un concerto di circa tre ore nella Fabbrica d ’ Arte Il duo di Dj spagnoli Chus + Ceballos nella Fabbrica d ’ Arte Cubana ( FAC . Photo : Yander Zamora Provenienti dalla scena elettronica spagnola , padri del detto * suono iberico * ed esperti nel trasformare ogni palcoscenico in suoni diversi , i dj e produttori Chus + Ceballos hanno debuttato recentemente in Cuba con un concerto di quasi tre ore nella Fabbrica d ’ Arte , dove questo duo ha dimostrato davanti alle creature del underground cubano che , anche dopo vent ’ anni nei palcoscenici , sono sempre in forma e vivono nuovi giorni di gloria elettronica . ",ita,-1.958307298766783,IN
21017,2017-26,granma,176,"Il nome del duo in Cuba è molto noto nell ’ ambito alternativo , soprattutto tra i dj e i produttori locali , che da più di un decennio li considerano portatori di influenze tra le più radicate . Questo spiega perchè tra il pubblico c ’ erano vari dj e produttori cubana che hanno preso nota della presentazione della provata efficacia del duo , per muovere le masse e portarle sennza scali sino all ’ estasi . Nel concerto , coordinato dalla Fabbrica d ’ Arte e dal progetto Vedado Social Club , Chus + Ce ­ ballos hanno condiviso il palcoscenico con Iván Lejardi e Il Chino Dreadlion , che hanno sostenuto i due spagnoli che hanno ringraziato per la presenza degli adepti nella notte e per i piaceri dell ’ elettronica con le rivoluzioni delle sue miscele e sparando dai tavoli arrangiamenti e beats così caldi che si devono immaginare : centinaia di persone ballando con un ritmo vertiginoso che ha preso i loro corpi e le ha trascinate verso il mondo enigmatico delle piste da ballo , dove l ’ elettronica più veemente e originale è semplicemente l ’ unica religione da seguire . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-1.5781328918403477,IN
21018,2018-13,granma,106," ﻿ Il Premio Pablo per Lino Betancourt › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCVíctor Casaus , ha segnalato che il Centro Pablo de la Torriente Brau ha deciso d ’ assegnare questo premio al noto intellettuale * per il suo generoso contributo alla conoscenza delle canzoni che ci appartengono , per la fedele persistenza delle sue lettere e per il suo amore per la trova e la nuova trova cubane . La consegna del Premio Pablo a Lino Betancourt ( musicologo ) Photo : Anabel Díaz Il Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau ha assegnato ieri , mercoledì 9 , la sua massima distinzione al musicologo , giornalista e commentatore Lino Betancourt . ",ita,1.0326400310100725,IN
21019,2018-13,granma,104,"Il direttore dell ’ istituzione , il poeta e cineasta Víctor Casaus , ha segnalato che il Centro ha deciso di consegnare il Premio Pablo al famoso intellettuale * per il suo generoso contributo alla conoscenza delle canzoni che ci appartengono , per la fedele persistenza delle sue lettere e per il suo amore per la trova e la nuova trova cubane * Durante l ’ incontro , svolto come parte dei 20 anni del Centro Pablo , sono stati presentati i titoli * Lo que dice mi cantar , dello stesso Betancourt e * Memorias a guitarra limpia , un ’ antologia sui concerti dei cantautori che in 18 anni sono passati in questo importante spazio della trova cubana . ",ita,0.32066952439898994,IN
21020,2018-26,granma,102,"Nato a Guantánamo nel 1930 , Lino Betancourt è un grande difensore della trova cubana dal giornalismo , la radio e la letteratura . Betancourt ha ricevuto negli anni la Distinzione per la Cultura Nazionale e il Premio Nazionale della Radio . Il Premio Pablo è stato consegnato a molte personalità tra le quali Alfredo Guevara , Eusebio Leal , Roberto Fernández Retamar , Silvio Rodríguez , Marta Valdés , Noel Nicola , Sara González e Vicente Feliú . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Premio Pablo per Lino Betancourt › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La consegna del Premio Pablo a Lino Betancourt ( musicologo ) Photo : Anabel Díaz ",ita,0.9910628572903448,IN
21021,2018-26,granma,128,"Il Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau ha assegnato ieri , mercoledì 9 , la sua massima distinzione al musicologo , giornalista e commentatore Lino Betancourt . Il direttore dell ’ istituzione , il poeta e cineasta Víctor Casaus , ha segnalato che il Centro ha deciso di consegnare il Premio Pablo al famoso intellettuale * per il suo generoso contributo alla conoscenza delle canzoni che ci appartengono , per la fedele persistenza delle sue lettere e per il suo amore per la trova e la nuova trova cubane * Durante l ’ incontro , svolto come parte dei 20 anni del Centro Pablo , sono stati presentati i titoli * Lo que dice mi cantar , dello stesso Betancourt e * Memorias a guitarra limpia , un ’ antologia sui concerti dei cantautori che in 18 anni sono passati in questo importante spazio della trova cubana . ",ita,0.3129583351706619,IN
21022,2017-43,granma,102,"Nato a Guantánamo nel 1930 , Lino Betancourt è un grande difensore della trova cubana dal giornalismo , la radio e la letteratura . Betancourt ha ricevuto negli anni la Distinzione per la Cultura Nazionale e il Premio Nazionale della Radio . Il Premio Pablo è stato consegnato a molte personalità tra le quali Alfredo Guevara , Eusebio Leal , Roberto Fernández Retamar , Silvio Rodríguez , Marta Valdés , Noel Nicola , Sara González e Vicente Feliú . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Alicia Alonso inaugurerà un corso di balletto in Messico › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Alicia Alonso inaugurerà un corso di balletto in Messico ",ita,1.0868505922485112,IN
21023,2017-43,granma,102,"La direttrice della compagnia , una delle più prestigiose a livello mondiale , riceverà la condizione di ospite distinto e le chiavi della città di Veracruz . La prima ballerina assoluta Alicia Alonso è in Messico per inaugurare il primo corso della Cattedra di Danza del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , nel sudest di questo paese . La direttrice della compagnia , una delle principali a livello mondiale , riceverà la condizione di ospite distinto e le chiavi della città di Veracruz . Il BNC ha confermato che la maestra inaugurerà domani , 12 novembre , il primo corso intensivo della Cattedra di Danza previsto sino al 22 di questo mese . ",ita,1.0168820938431422,IN
21024,2017-26,granma,111,"In tutta l ’ America Latina l ’ unica scuola propria della regione , avallata nel mondo , è quella cubana fondata alla metà del secolo scorso da tre ballerini e maestri di cognome Alonso : Alicia , Fernando e Alberto . Alicia servì da modello per definire le questioni tecniche e le sue interpretazioni dei classici Giselle , Il lago dei cigni , Schiaccianoci e Carmen sono paradigmatiche . In questa occasione Alicia Alonso è stata invitata dal presidente municipale di Boca de Río , Miguel Ángel Yunes Márquez , in coordinamento con il Sistema Nazionale per lo Sviluppo Integrale della Famiglia , presieduto da Patricia Lobería . Alicia Alonso inaugurerà un corso di balletto in Messico › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.1907763027137328,IN
21025,2017-26,granma,111,"Alicia Alonso inaugurerà un corso di balletto in MessicoLa direttrice della compagnia , una delle più prestigiose a livello mondiale , riceverà la condizione di ospite distinto e le chiavi della città di Veracruz . La prima ballerina assoluta Alicia Alonso è in Messico per inaugurare il primo corso della Cattedra di Danza del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , nel sudest di questo paese . La direttrice della compagnia , una delle principali a livello mondiale , riceverà la condizione di ospite distinto e le chiavi della città di Veracruz . Il BNC ha confermato che la maestra inaugurerà domani , 12 novembre , il primo corso intensivo della Cattedra di Danza previsto sino al 22 di questo mese . ",ita,1.1863880388127355,IN
21026,2018-05,granma,106,"In tutta l ’ America Latina l ’ unica scuola propria della regione , avallata nel mondo , è quella cubana fondata alla metà del secolo scorso da tre ballerini e maestri di cognome Alonso : Alicia , Fernando e Alberto . Alicia servì da modello per definire le questioni tecniche e le sue interpretazioni dei classici Giselle , Il lago dei cigni , Schiaccianoci e Carmen sono paradigmatiche . In questa occasione Alicia Alonso è stata invitata dal presidente municipale di Boca de Río , Miguel Ángel Yunes Márquez , in coordinamento con il Sistema Nazionale per lo Sviluppo Integrale della Famiglia , presieduto da Patricia Lobería . ﻿ Un abbraccio * sonero * › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3677251810162486,IN
21027,2018-05,granma,136,"MAYARÍ ( Holguín ) - Pancho Amat , che ha ricevuto il Premio Nazionale della Musica 2010 , ha elogiato il lavoro del comitato organizzatore del Festival dei Gruppi del Son , un incontro musicale che nella sua XXVI edizione , continua a rafforzare la diffusione del genere e riunisce artisti che lo fanno in diverse forme . Il famoso suonatore di Tres al quale è stato dedicato l ’ appuntamento , ha distinto in maniera speciale Los Taínos de Mayarí , un ’ orchestra che ha appena compiuto 60 anni ed è una sorta di fata madrina di questa festa divenuta una tradizione . Tra le attive giornate alle quali ha partecipato il carismatico artista , una è stata trasformata in un ’ amena lezione pratica grazie alle sue dissertazioni sulle origini e sullo stato attuale del Son cubano , alla quale è seguita un ’ attuazione del gruppo Vocal en Serio . ",ita,0.1636222149721007,IN
21028,2018-05,granma,132,"I ballerini e gli altri amanti del genere che sono andati nella Piazza Centrale di Mayarí , sono stati animati dai membri dei settetti Santiaguero e Mayacuba , la Sonora Soles del Son , Los Guayaberos , Los Karachi , la Avilés , Caribe Girl e El niño y la verdad , tra i tanti . La direttrice municipale di Cultura , Arecelis Mustelier , ha detto alla stampa che il Festival realizza il concetto di soddisfare le necessità spirituali delle persone usando la musica cubana con evoluzione , ma senza rinunciare ai suoi valori patrimoniali . Questa vision ha animato ugualmente spazi di pensiero dei quali un esempio importante è la conferenza impartita dal presidente dell ’ Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba a Santiago di Cuba , Rodulfo Vaillant , che ha parlato della musica tradizionale in quella provincia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.7824523542613313,IN
21029,2017-34,granma,102," ﻿ L ’ ambasciata del Messico dedicherà un concerto in omaggio a Eusebio Leal › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ambasciata del Messico dedicherà un concerto in omaggio a Eusebio Leal Per coronare questa celebrazione dedicata allo Storiografo de L ’ Avana , il tenore messicano Fernando de la Mora canterà per la prima volta nel paese , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dal maestroEnrique Pérez Mesa La Segreteria delle Relazioni Estere del Messico , in coordinamento con l ’ Ambasciata di questo paese in Cuba , renderà omaggio al Dr . Eusebio Leal Spengler con un concerto nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , il prossimo venerdì 18 novembre . ",ita,-0.4105916584415356,IN
21030,2017-34,granma,118," “ È un vero onore rendere omaggio a questo cubano eccezionale che ha fomentato le relazioni culturali tra Cuba e il Messico , e in quale miglior maniera della musica ? ” , ha assicurato l ’ ambasciatore messicano EnriqueMartínez y Martínez , durante la conferenza stampa nella sede diplomatica . Per coronare questa celebrazione dedicata allo Dtoriografo de L ’ Avana , il tenore messicano Fernando de la Mora canterà per la prima volta nell ’ Isola , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dal maestro Enrique Pérez Mesa . Parteciperanno anche glorie della música cubana : Frank Fernández , Omara Portuondo e Gonzalo Romeu . “ Sarà un onore cantare per Eusebio Leal e per Cuba . Posso dire che sono fortunato . Non potrei essere più felice ” , ha commentato ai giornalisti il tenore Fernando de la Mora . ",ita,-1.1406502290315923,IN
21031,2017-26,granma,124,"Frank Fernández a sua volta ha assicurato che ci sarà molta emozione , una cosa che Eusebio gradirà dall ’ anima e che il pubblico non potrà mai più dimenticare . Il pubblico potrà assistere allo spettacolo e i biglietti sono in vendita nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso . “ Aspettiamo tutti “ ha detto ancora l ’ ambasciatore Enrique Martínez . ( Traduzione GM - Granma Int ) L ’ ambasciata del Messico dedicherà un concerto in omaggio a Eusebio Leal › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ambasciata del Messico dedicherà un concerto in omaggio a Eusebio Leal Per coronare questa celebrazione dedicata allo Storiografo de L ’ Avana , il tenore messicano Fernando de la Mora canterà per la prima volta nel paese , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dal maestroEnrique Pérez Mesa ",ita,-0.4961006407413951,IN
21032,2017-26,granma,213,"La Segreteria delle Relazioni Estere del Messico , in coordinamento con l ’ Ambasciata di questo paese in Cuba , renderà omaggio al Dr . Eusebio Leal Spengler con un concerto nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , il prossimo venerdì 18 novembre . “ È un vero onore rendere omaggio a questo cubano eccezionale che ha fomentato le relazioni culturali tra Cuba e il Messico , e in quale miglior maniera della musica ? ” , ha assicurato l ’ ambasciatore messicano EnriqueMartínez y Martínez , durante la conferenza stampa nella sede diplomatica . Per coronare questa celebrazione dedicata allo Dtoriografo de L ’ Avana , il tenore messicano Fernando de la Mora canterà per la prima volta nell ’ Isola , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale , diretta dal maestro Enrique Pérez Mesa . Parteciperanno anche glorie della música cubana : Frank Fernández , Omara Portuondo e Gonzalo Romeu . “ Sarà un onore cantare per Eusebio Leal e per Cuba . Posso dire che sono fortunato . Non potrei essere più felice ” , ha commentato ai giornalisti il tenore Fernando de la Mora . Frank Fernández a sua volta ha assicurato che ci sarà molta emozione , una cosa che Eusebio gradirà dall ’ anima e che il pubblico non potrà mai più dimenticare . Il pubblico potrà assistere allo spettacolo e i biglietti sono in vendita nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso . “ Aspettiamo tutti “ ha detto ancora l ’ ambasciatore Enrique Martínez . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-1.17848933295052,IN
21033,2017-43,granma,105," ﻿ Gente di Zona ha vinto il premio Grammy Latino › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl duo cubano di reguetón , Gente de Zona , ha vinto il suo quarto premio Grammy Latino con il disco Visualízate , il terzo della loro discografia Nella cerimonia , realizzata ieri giovedì a Las Vegas , il gruppo , formato da Alexander Delgado e Randy Malcon , si è imposto nella categoria di miglior album di fusion tropicale , nella quale gareggiavano con Cali Flow Latino , Cosa Nuestra , Explosión Negra e Treo . O ’ Farrill , che ha partecipato a vari festival jazz nell ’ Isola , ha vinto nel settore di Miglior Album di jazz latino ",ita,0.8550455264608111,IN
21034,2017-26,granma,123,"Durante la premiazione Marc Anthony è stato nominato * persona dell ’ anno ed è stato consegnato un Grammy postumo al messicano Juan Gabriel per il suo disco * Los dúo 2 * nella categoria di Miglior Album Vocale . ( Traduzione GM – Granma Int ) Gente di Zona ha vinto il premio Grammy Latino › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il duo cubano di reguetón , Gente de Zona , ha vinto il suo quarto premio Grammy Latino con il disco Visualízate , il terzo della loro discografia Nella cerimonia , realizzata ieri giovedì a Las Vegas , il gruppo , formato da Alexander Delgado e Randy Malcon , si è imposto nella categoria di miglior album di fusion tropicale , nella quale gareggiavano con Cali Flow Latino , Cosa Nuestra , Explosión Negra e Treo . ",ita,0.9466438095313445,IN
21035,2018-26,granma,128,"O ’ Farrill , che ha partecipato a vari festival jazz nell ’ Isola , ha vinto nel settore di Miglior Album di jazz latinoDurante la premiazione Marc Anthony è stato nominato * persona dell ’ anno ed è stato consegnato un Grammy postumo al messicano Juan Gabriel per il suo disco * Los dúo 2 * nella categoria di Miglior Album Vocale . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Il cinema latinoamericano in Festival › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Avana accoglierà il 38º Festival del Nuevo Cine Latinoamericano dal 8 al 18 dicembre , che presenterà un totale di 18 largometraggi di fiction , 22 cortometraggi e medio metraggi e 18 opere prime . Saranno in concorso anche 26 documentari , 27 animati , 25 sceneggiature inedite e 24 manifesti , in rappresentazione dell ’ America Latina e delle sue culture . ",ita,0.9007573733658653,IN
21036,2018-26,granma,149," ( di Enrique Álvarez Martínez , e l ’ opera prima di Jonal Coscuella Sánchez , * Esteban , che rende omaggio a grandi del cinema dell ’ Isola , come Julio García Espinosa . Ugualmente si onoreranno Tomás Gutiérrez Alea ( Titón ) e Pastor Vega , con la proiezione di pellicole classiche in ( in 35 mm ) dei due autori , recentemente restaurate , come * Memorias del subdesarrollo * e * Retrato de Teresa . La Scuola di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños , dove hanno studiato molti registi del continente , festeggia il suo 30º anniversario e come il Festival è uno spazio alternativo per mostrare films di poca visibilità nei circuiti internazionali . * El ciudadano ilustre , film di Gastón Duprat e Mariano Colón ( Argentina - Spagna , 2016 , nominata al Leone d ’ Oro , inaugurerà l ’ evento che ogni anno riunisce in Cuba artisti e promotori degli audiovisivi della regione e del mondo . Ora verranno personalità come Sonia Braga , Maritza Paredes , Brian de Palma e Oliver Stone , tra i tanti . ",ita,-1.9763316621978915,IN
21037,2018-26,granma,105,"I popoli e le culture originarie e i Caraibi conteranno con rappresentazioni , con caso il documentario storico * Jacques Stephen Alexis , Mort Sans Sepulture * ( di Arnold Antonin ) che ricorda il mandato di Duvalier in Haití e il film di Guetty Felin * Ayiti Mon Amour * ( Haití - USA . Di altri luoghi si vedranno produzioni tedesche e spagnole e un Panorama Contemporaneo Internazionale che includerà * El Porvenir * ( Francia - Germania , di Mia Hansen - Love . Avrà spazio il cinema sperimentale e una delle proposte pìù attese fuori concorso sarà quella di Paul Dugdale , come registrazione della storica e unica prenstazione dei Rolling Stones a L ’ Avana : un concerto epico , o , semplicemente , * The Rolling Stones Havana Moon . ",ita,-0.4313499381244459,IN
21038,2018-26,granma,114,"Si potrà rivedere la leggendaria banda britannica con John Lennon e Paul McCartney nella presentazione di * The Beatles : Eight Days a Week . Il documentarista Oliver Stone offrirà la sua visione di Snowden . Iván Giroud , direttore del Festival del Cine Latinoamericano , ha parlato dell ’ importanza di preservare lo spazio del Festival che deve ’ essere come una casa in cui tornano sempre gli artisti della regione dopo aver appreso da altre gergrafie e circostanze . Qui , nella città anfitriona da quasi quattro decenni d ’ incontri con il grande schermo , gli spettatori apprezzeranno le rotte attuali , le rotture e le continuità di un cinema che ha voluto essere al disopra di tutto in cinema d ’ autore . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.7321178145481219,IN
21039,2017-43,granma,125," ﻿ Il cinema latinoamericano in Festival › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Avana accoglierà il 38º Festival del Nuevo Cine Latinoamericano dal 8 al 18 dicembre , che presenterà un totale di 18 largometraggi di fiction , 22 cortometraggi e medio metraggi e 18 opere prime . Saranno in concorso anche 26 documentari , 27 animati , 25 sceneggiature inedite e 24 manifesti , in rappresentazione dell ’ America Latina e delle sue culture . ( di Enrique Álvarez Martínez , e l ’ opera prima di Jonal Coscuella Sánchez , * Esteban , che rende omaggio a grandi del cinema dell ’ Isola , come Julio García Espinosa . Ugualmente si onoreranno Tomás Gutiérrez Alea ( Titón ) e Pastor Vega , con la proiezione di pellicole classiche in ( in 35 mm ) dei due autori , recentemente restaurate , come * Memorias del subdesarrollo * e * Retrato de Teresa . ",ita,0.12806193323749426,IN
21040,2017-43,granma,135,"La Scuola di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños , dove hanno studiato molti registi del continente , festeggia il suo 30º anniversario e come il Festival è uno spazio alternativo per mostrare films di poca visibilità nei circuiti internazionali * El ciudadano ilustre , film di Gastón Duprat e Mariano Colón ( Argentina - Spagna , 2016 , nominata al Leone d ’ Oro , inaugurerà l ’ evento che ogni anno riunisce in Cuba artisti e promotori degli audiovisivi della regione e del mondo . Ora verranno personalità come Sonia Braga , Maritza Paredes , Brian de Palma e Oliver Stone , tra i tanti . I popoli e le culture originarie e i Caraibi conteranno con rappresentazioni , con caso il documentario storico * Jacques Stephen Alexis , Mort Sans Sepulture * ( di Arnold Antonin ) che ricorda il mandato di Duvalier in Haití e il film di Guetty Felin * Ayiti Mon Amour * ( Haití - USA . ",ita,-0.5947246161555981,IN
21041,2017-43,granma,132,"Di altri luoghi si vedranno produzioni tedesche e spagnole e un Panorama Contemporaneo Internazionale che includerà * El Porvenir * ( Francia - Germania , di Mia Hansen - Love . Avrà spazio il cinema sperimentale e una delle proposte pìù attese fuori concorso sarà quella di Paul Dugdale , come registrazione della storica e unica prenstazione dei Rolling Stones a L ’ Avana : un concerto epico , o , semplicemente , * The Rolling Stones Havana Moon . Si potrà rivedere la leggendaria banda britannica con John Lennon e Paul McCartney nella presentazione di * The Beatles : Eight Days a Week . Il documentarista Oliver Stone offrirà la sua visione di Snowden . Iván Giroud , direttore del Festival del Cine Latinoamericano , ha parlato dell ’ importanza di preservare lo spazio del Festival che deve ’ essere come una casa in cui tornano sempre gli artisti della regione dopo aver appreso da altre gergrafie e circostanze . ",ita,-1.8638247480072216,IN
21042,2018-30,granma,125,"Qui , nella città anfitriona da quasi quattro decenni d ’ incontri con il grande schermo , gli spettatori apprezzeranno le rotte attuali , le rotture e le continuità di un cinema che ha voluto essere al disopra di tutto in cinema d ’ autore . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ XIX settimana della cultura italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Umberto Eco , Ettore Scola e Michelangelo Pistoletto : tre grandi al centro di un ricco programa culturale . Il Signor Andrea Ferrari , nuovo ambasciatore italiano , appena accreditato in Cuba , ha detto nel suo breve discorso all ’ inizio della conferenza stampa di presentazione della XIX Settimana della Cultura Italiana in Cuba , che : “ Non ci sono dubbi che la cultura è l ’ elemento centrale delle relazioni tra l ’ Italia e Cuba ” . ",ita,-0.4070036661931643,IN
21043,2018-30,granma,137,"Ed ha perfettamente ragione : anche nei momenti più difficili delle relazioni con l ’ Unione Europea , la cultura tra i due paesi è sempre stata un vincolo vivace e di forte scambio , molto apprezzato dalle due parti . Questa settimana del 2016 , che durerà dal 21 a l 27 novembre - dopo la chiusura di questo giornale - è dedicata a tre grandi figure italiane : a Umberto Eco , che è morto pochi mesi fa e non necessita presentazioni . * In nome della rosa * è il suo romanzo più famoso - la versione cinematografica con Sean Connery ha avuto un enorme successo - e la sua scomparsa ha lasciato un grande vuoto nel mondo della letteratura e del giornalismo . Mercoledì 23 si terrà una conversazione su di lui con la partecipazione della prestigiosa intellettuale Graziella Pogolotti , nel Centro Culturale Dulce Maria Loynaz . ",ita,1.446862799742189,IN
21044,2018-30,granma,119,"La Settimana è dedicata ad Ettore Scola , famoso regista , anche lui deceduto di recente , che è stato un grande amico di Cuba dove ha viaggiato in molte occasioni . Nella sua carriera ha ricevuto riconoscimenti internazionali . Il terzo ospite speciale sarà l ’ artista Michelangelo Pistoletto , il più famoso esponente dell ’ arte povera italiana – ha partecipato alla Biennale de L ’ Avana l ’ anno scorso – che presenterà al pubblico la performance * Walking Sculpture * e un ’ esposizione personale permanente . Inoltre offrirà nel 3º Forum Rebirth * Geografie della trasformazione * nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso . Tancredi Francese , consigliere politico e incaricato culturale dell ’ Ambasciata d ’ Italia ha presentato il programma molto nutrito , che comprende incontri su Eva Mameli Calvino e * La Cuba di Alba de Céspedes . ",ita,-1.0706025150618068,IN
21045,2018-30,granma,114,"Gli ingegneri Antonelli di Gatteo saranno presenti nel Castello di San Salvador , dove si parlerà di questa famiglia italiana cosi importante nel settore dell ’ architettura militare in Europa , Africa e America Latina . La musica è grande protagonista della XIX Settimana , dall ’ inizio con * Vivaldi e altre follie , con il maestro Maurizio d ’ Alessandro al clarinetto , che terrà anche la classe magistrale * Il clarinetto tra storia ed estetica * e suonerà in un concerto per piano e violino . Inoltre offrirà un ’ altra classe magistrale nella Scuola delle Arti - ENA . Sono diverse le mostre di pittura : martedì 22 ci sarà l ’ inaugurazione dell ’ esposizione di Anita Guerra * Mi Cuba e la mia Italia , rivivere il passato e vivere il presenete . ",ita,-0.6534102048917177,IN
21046,2018-30,granma,134,"Galleria continua presenterà * Nido sin arbol * esposizone collettiva di artisti cubani e il famoso Jannis Kounelis parteciperà alla Settimana , nel Centro Wilfredo Lam , con una personale . Anish Kapoor aprirà la sua esposizione in Arte Continua domenica 27 e Donato Piccolo inaugurerà la sua mostra * Hi is making beautiful dreams * Il Prof . Spinosa terrà una conferenza in omaggio alla memoria di Francesco Valerio a l ’ Aavana e sulla pittura napoletana dal seicento all ’ ottocento . * Carteles all ’ Italiana * presenterà manifesti di films italiani presentati in Cuba , della collezione di Gigi Bardellotto , martedì 22 nel Centro Fresa e Chocolate . La Settimana inizierà con l ’ esposizione fotografica * Mantua – Cuba * di Paolo Simonazzi , e venerdì 25 ci sarà la presentazione del libro di fotografie * Mantua - Cuba ¨ , di Simonazzi e Davide Barilli , nella Casa Garibaldi , la sede della Società Dante Alighieri a L ’ Avana . ",ita,0.16887188098442737,IN
21047,2018-17,granma,111,"Sabato 26 , in questa stessa sede si svolgerà il 3º Seminario Storico sulla Presenza Italiana in Cuba , con la partecipazione di Domenico Capolongo , coordinatore di dieci volumi su questo tema , e molti altri esperti . Per concludere in bellezza , il concerto * L ’ Orlando melodioso , diretto dal maestro Chorens , direttore del Teatro Lirico Cubano , che ricorderà i 500 anni dalla prima pubblicazione dell ’ Orlando Furioso , poema cavalleresco di Ludovico Ariosto . ﻿ Jannis Kounellis e l ’ Isola nel peso › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nell ’ ambito della XIX Settimana della Cultura Italiana in Cuba , il famoso artista greco è a L ’ Avana per la sua prossima esposizione inaugurata nel Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam . ",ita,0.38555921029768203,IN
21048,2018-17,granma,159,"Jannis Kounellis ( Grecia , 1936 , un artista provocatore per la maniera d ’ intendere lo spazio e la rappresentazione pittorica è nuovamente a L ’ Avana , dove prepara la sua prossima esposizione nell ’ ambito della XIX settimana Culturale Italiana in Cuba , inaugurata ieri giovedì 24 nel Centro d ’ Arte Contemporaneo Wifredo Lam . Con l ’ organizzazione dello stesso Centro , il Consiglio Nazionale delle Belle Arti e della Galleria Continua , lui ha disposto in un salone numerosi libri che parlano della diversità della cultura cubana . Kounellis , che una volta ha presentato un ’ opera con 12 cavalli vivi nella galleria L ’ Attico di Roma , ha selezionato il fumo come parte degli elementi per dialogare con il pubblico , stavolta con la premessa che ogni essere umano , come ogni voluta di fumo è unico , anche quando ha elementi comuni che sembrano diluire le differenze , in accordo con la valutazione offerta in una conferenza stampa da Lorenzo Fiaschi , uno dei fondatori di Galleria Continua , che presenterà varie mostre durante la settimana nella capitale cubana . ",ita,-0.5907690120464613,IN
21049,2018-17,granma,113,"La prima , * Nido sin Árbol , riunisce vari cubani come Alejandro Campins e Susana Pilar , nella sede dell ’ Unione Nazionale degli Architetti e Ingegneri della Costruzione di Cuba , l ’ italiano Michelangelo Pistoletto nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso e l ’ indo - britannico Anish Kapoor in Arte Continua . Quello che a Kounellis interessa , ha detto Fiaschi nella conferenza , è quello che resta del fumo , orme che non può controllare , precisamente perchè non si tratta di un quadrato fisso tradizionale , ma di uno spazio in movimento . Da lì la sua uscita radicale dal quadro allo spazio , in cerca di forme di rappresentazione più reali . Preferisce cento libbre di carbone in uno scenario a una plastica dipinta come carbone . ",ita,-0.18193998692569094,IN
21050,2017-43,granma,122,"Non un peso astratto e irreale , ha detto , perché il peso è quello che nasconde la sua storia e la sua mortalità . Kounellis metterà sino al 28 gennaio a giudizio del pubblico la sua opera senza titolo , che si potrebbe davvero chiamare * Kounellis e l ’ Isola nel peso . ﻿ Cinque pellicole cubane in lizza per il Premio Coral nel Festival de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cinque pellicole cubane in lizza per il Premio Coral nel Festival de L ’ Avana * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez . Foto : Sconosciuto L ’ ambiente del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano si estende per L ’ Avana mentre molti consultano già il supplemento speciale del Festival con informazioni sulle cinque pellicole cubane in gara . ",ita,-0.7743437398579075,IN
21051,2017-43,granma,118,"Tra le opere prime ci sono due films locali : * Esteban , di Jonal Cosculluela , e * El techo , di Patricia Ramos . Il Cile , con quattro pellicole , guida la lista dei lungometraggi di fiction e seguono Argentina , Brasile e Cuba , con tre ognuno . In totale , sei nazioni formano la lista delle opere che gareggiano per il Premio Coral . Il Cile partecipa con quattro opere alla sezione Cortometraggi e Medio metraggi , sei in Documentari e sette in Animazione . Il presidente del Festival cinematografico de L ’ Avana , Iván Giroud , ha detto che l ’ appuntamento difende una linea etica ed offre uno spazio per produzioni che non entrano in altri mercati , sia tra i films in gara come altre opere incluse in differenti sezioni tematiche . ",ita,-0.8004359209759236,IN
21052,2018-26,granma,102,"Esiste un ampio diapason che permette a molta gente d ’ avvicinarsi all ’ incontro con differenti prospettive e questo è un buon momento per aprire porte e tendere ponti , ha assicurato Giroud alla stampa . La 38ª edizione del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano inizia oggi e durerà sino al 18 dicembre , con una mostra di circa 400 titoli del continente e un ’ importante numero di films di molti altri paesi del mondo . ﻿ Cinque pellicole cubane in lizza per il Premio Coral nel Festival de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez . Foto : Sconosciuto ",ita,0.02102107877993662,IN
21053,2018-26,granma,103,"L ’ ambiente del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano si estende per L ’ Avana mentre molti consultano già il supplemento speciale del Festival con informazioni sulle cinque pellicole cubane in gara . Tra le opere prime ci sono due films locali : * Esteban , di Jonal Cosculluela , e * El techo , di Patricia Ramos . Il Cile , con quattro pellicole , guida la lista dei lungometraggi di fiction e seguono Argentina , Brasile e Cuba , con tre ognuno . In totale , sei nazioni formano la lista delle opere che gareggiano per il Premio Coral . Il Cile partecipa con quattro opere alla sezione Cortometraggi e Medio metraggi , sei in Documentari e sette in Animazione . ",ita,-1.0306854565383337,IN
21054,2018-26,granma,113,"Il presidente del Festival cinematografico de L ’ Avana , Iván Giroud , ha detto che l ’ appuntamento difende una linea etica ed offre uno spazio per produzioni che non entrano in altri mercati , sia tra i films in gara come altre opere incluse in differenti sezioni tematiche . Esiste un ampio diapason che permette a molta gente d ’ avvicinarsi all ’ incontro con differenti prospettive e questo è un buon momento per aprire porte e tendere ponti , ha assicurato Giroud alla stampa . La 38ª edizione del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano inizia oggi e durerà sino al 18 dicembre , con una mostra di circa 400 titoli del continente e un ’ importante numero di films di molti altri paesi del mondo . ",ita,-0.49291636570899633,IN
21055,2017-26,granma,101,"Cinque pellicole cubane in lizza per il Premio Coral nel Festival de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez . Foto : Sconosciuto L ’ ambiente del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano si estende per L ’ Avana mentre molti consultano già il supplemento speciale del Festival con informazioni sulle cinque pellicole cubane in gara . Tra le opere prime ci sono due films locali : * Esteban , di Jonal Cosculluela , e * El techo , di Patricia Ramos . Il Cile , con quattro pellicole , guida la lista dei lungometraggi di fiction e seguono Argentina , Brasile e Cuba , con tre ognuno . ",ita,-0.8194659309127565,IN
21056,2017-26,granma,109,"In totale , sei nazioni formano la lista delle opere che gareggiano per il Premio Coral . Il Cile partecipa con quattro opere alla sezione Cortometraggi e Medio metraggi , sei in Documentari e sette in Animazione . Il presidente del Festival cinematografico de L ’ Avana , Iván Giroud , ha detto che l ’ appuntamento difende una linea etica ed offre uno spazio per produzioni che non entrano in altri mercati , sia tra i films in gara come altre opere incluse in differenti sezioni tematiche . Esiste un ampio diapason che permette a molta gente d ’ avvicinarsi all ’ incontro con differenti prospettive e questo è un buon momento per aprire porte e tendere ponti , ha assicurato Giroud alla stampa . ",ita,-1.4753769482016044,IN
21057,2018-05,granma,121,"La 38ª edizione del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano inizia oggi e durerà sino al 18 dicembre , con una mostra di circa 400 titoli del continente e un ’ importante numero di films di molti altri paesi del mondo . ﻿ Una delegazione italiana a Bayamo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentato il libro su Gino Doné , “ L ’ italiano del Granma ” In questi giorni una delegazione italiana invitata dal governo cubano per uno scambio culturale sta condividendo un ' eccezionale esperienza storica . La dolorosa coincidenza di arrivare a Cuba il 26 novembre scorso mentre il paese viveva il lutto per la morte del presidente Fidel Castro Ruz , ha permesso alla delegazione di partecipare ai commoventi eventi organizzati per l ' ultimo saluto . ",ita,0.9496788792935156,IN
21058,2018-05,granma,135,"Il gruppo italiano è formato da Roberto Casella , Presidente del Circolo Italia Cuba "" Granma "" di Celle Ligure ( SV , sua moglie Maria Luisa Giglio , Silvio Casanova , Sindaco di Rialto ( SV , sua moglie Maria Grazia Sciandro , Franco Zunino , ingegnere capo del comune di Celle ed ex assessore all ' ambiente della Regione Liguria , Jacqueline Vandenhoeck , socia del circolo di Celle Ligure , Katia Sassoni , scrittrice di Bologna , autrice del libro "" Gino Done ' L ' italiano del Granma "" e da Carla Scotti , esperta di studi nel settore agro - ambientale e presidente di I . TER , cooperativa bolognese . L ’ ICAP ( Istituto Cubano di Amicizia tra i Popoli ) di Bayamo , città della provincia del Granma , ha accolto gli italiani conducendoli , nei quindici giorni di permanenza in un itinerario volto alla conoscenza degli aspetti principali della storia , della cultura e del territorio dell ' isola caraibica . ",ita,0.6322850124292689,IN
21059,2018-05,granma,116,"Sono stati visitati i villaggi della Sierra Maestra per apprenderne l ' organizzazione socio sanitaria e scolastica , e percorsi i circa 100 ettaridell ' Orto Botanico di Cupaynicu ' che preserva più di 2000 esemplari tropicali tra cui palme , orchidee e piante grasse . Inoltre il 5 dicembre presso l ’ ICAP di Bayamo , il gruppo ha condiviso con un centinaio di insegnanti e bibliotecari la presentazione del libro di Katia Sassoni su Gino Done ' pubblicato in edizione spagnola . L ' esperto di storia cubana Carlos Llora ha esposto una sintesi del libro valorizzando l ' importanza di una sua diffusione nelle scuole . Infine ha reso merito all ' approfondita ricerca storica realizzata dal giornalista bolognese Gianfranco Ginestri che viene raccontata dall ’ autrice nel suo libro . ",ita,0.44947085295891875,IN
21060,2017-43,granma,113,"La delegazione concluderà il suo viaggio culturale il 10 dicembre dopo aver visitato altri luoghi e strutture del territorio del Granma . ﻿ Il film * El ciudadano ilustre * › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Modesto nella sua realizzaaione e con una certa apparenza ingenua , il film è un ’ acida commedia provvista di diverse varianti di letture . * El ciudadano ilustre * ha inaugurato il 38º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . Un genio e una figura deliziosamente squartata : questo hanno realizzato in * El ciudadano ilustre , Gastón Duprat e Mariano Cohn , partendo da uno svolazzo nostalgico fatto da un premio Nobel argentino che ritorna nel suo paesello natale , nel quale era nato 40 anni prima . ",ita,1.305303334048175,IN
21061,2017-43,granma,152,"Cosa poteva cercare in un luogo così recondito questo intellettuale che vive come un anacoreta in una splendida residenza europea e respinge gli inviti e gli omaggi pìù favolosi con il disinteresse di chi ha provato tutti i tipi di miele ? Modesto nella sua realizzazione e con una certa apparenza ingenua , il film è un ’ acida commedia provvista di diverse varianti di letture vincolate ad uno scrittore tanto intelligente come presuntuoso , anche se capace di sviluppare cordiali paternalismi . In * El ciudadano ilustre * ci sono elementi ideali per armare una caricatura dell ’ intellettuale come ombelico del mondo , senza nessun forte tratto . Al contrario , perchè la sceneggiatura ha la funzione di rivelare la condizione umana di uno sulla cima della gloria , che è rimasto a secco di materia creativa , fustigato dal suo editore e che , forse proprio per questo , ritorna alle radici perchè molti conoscenti del suo paese sono diventati personaggi determinanti della sua opera . ",ita,-0.33470866074291417,IN
21062,2017-43,granma,118,"Un magnifico Óscar Martínez , premiato nel Festival di Venezia di quest ’ anno , incarna questo intellettuale ambiguo che si dichiara contrario ai premi , probabilmente perchè si sente superiore e che senza dubbio , in un gestodi nostalgia , verificando che cosa è divenuto quello che conosceva una volta , accetta la modesta condizone di Cittadino iIllustre che gli assegnano i suoi vecchi amici . In questo operato dell ’ intellettuale eccelso con il suo popolo , la vecchia fidanzata , l ’ amico ora donnaiiolo e matarife … , uno choc di culture in cui si combino alcune sincerità e altre si diluiscono tra maschere , i registi tessono una catena d ’ incontri - non incontri , marcata d ’ ilarità e umore nero , e nello stesso tempo fann brillare interessanti appunti relazionati al processo creativo dello scrittore . ",ita,-0.2716025489641991,IN
21063,2017-43,granma,103,"Non ci sono sfoggi tecnici , nè spiegamenti di risorse in * El ciudadano Ilustre , commedia drammatica che scommette tutto sulle sceneggiature , sulle situazioni comiche , debitrice in parte dei costumi emanati di una zona rurale , di una certa atmosfera onirica che brilla al finale , e in particolare alla personalità di questo intellettuale terrorizzato dalla sua solitudine nel mezzo del successo . Un personaggio , quello di Óscar Martínez , inquietante e non molto simpatico per lo spettatore , ed e cosi che lo hanno voluto i registi , ma con sufficiente qualità morali per trasformarsi in un riferimento , al di là del campo della fiction . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.13254910310537002,IN
21064,2018-26,granma,105," ﻿ Vivere sotto la pioggia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCome parte del ciclo in omaggio a Julio García Espinosa , nel 38º Festival del cinema , è stato realizzato un colloquio sul cineasta . In un mondo in cui predominano quelli che non si bagnano , Julio García Espinosa scelse di vivere sotto la pioggia . Tutto il tempo . Senza ombrello . Ponendo il petto e il viso alla pioggerella che giungeva dall ’ alto . Il suo cinema lo dice e lo riafferma , e lo fa anche il libro di Dolores Calviño , conosciuta come Lola , la donna che ha accompagnato il cineasta sino alla fine dei suoi giorni . ",ita,0.5774299913398209,IN
21065,2018-26,granma,105," “ Vivere sotto la pioggia ” ( Ediciones ICAIC , 2016 ) senza dubbio non è un complimento , ma un canto alla libertà di pensiero e all ’ imperfezione come criterio eretico di scambio con il rischio della acritica come garanzia di un cinema rivoluzionario . Gli intellettuali Graziella Pogolotti , Roberto Fernández Retamar , Víctor Fowler , Cristina Venegas , Ana López , Antonio García Borrero , Manuel Herrera e il documentarista inglese Michael Chanan , moderati da Reinaldo González , lo hanno detto ognuno a modo suo durante un colloquio che è terminato con la presentazione del libro , in occasione degli omaggi a Julio , Premio Nazionale di Cinema nel 2004 , nell ’ ambito del 38º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . ",ita,-0.3910563356026525,IN
21066,2018-26,granma,109,"Fuori dalla Casa del Festival , scelta per l ’ appuntamento , pioveva al di là delle metafore . Sotto l ’ altra pioggia , Fowler ha messo in risalto che l ’ autore di * Las aventuras de Juan Quinquín , è divenuto famoso e si è trasformato in un rivoluzionario del cinema d ’ avanguardia . Nella stessa linea , Manuel Herrera ha ricordato che Julio era stato * il negrito * di una compagnia di teatro buffo e che non aveva mai disprezzato le espressioni della cultura popolare . “ Julio , un ’ icona del cinema latinoamericano dal lato della teoria ” , ha detto Ana López , ed ha coinciso Reinaldo González , aveva una visione collettiva e l ’ assoluta certezza che un ’ opera “ è tanto importante quanto una guaracha in un solar ” . ",ita,-1.3357793634146071,IN
21067,2018-26,granma,117,"Lola ha segnalato tra la premesse del libro , l ’ interesse di rimuovere le idee del suo compagno come rivoluzionario e come uomo . “ La Rivoluzione ci aveva dato due cose : la capacità di pensare da soli e la capacità di decidere ” , ha precisato . Michael Chanan ha aggiunto che : “ Julio ci ha insegnato a capire la Rivuluzione cubana non solo nel politico , ma come rivoluzione culturale ” . Questa è stata un ’ affermazione condivisa durante il colloquio : “ Julio , amico , maestro , padre intellettuale per alcune generazioni di cineasti , aveva visto nel cinema un dispositivo di critica e poneva tutto sotto osservazione . Senza il rischio della critica non si può avere un cinema rivoluzionario ” ha dichiarato Francisco López Sacha , che ha scritto il prologo . ",ita,-0.5277596684878564,IN
21068,2018-13,granma,111," “ Nè Hollywood , nè il realismo socialista , nè il cinema moralizzante , nè quello perfetto ” , ha aggiunto facendo un cardinale riferimento al * cinema imperfetto , battezzato così dal fondatore del nuovo cinema latinoamericano e della Scuola Internazionale di Cinema e TV di San Antonio de los Baños . “ Una strana fermezza di carattere e una vocazione di lotta per i tuoi ideali contro qualsiasi barriera ” , se si utilizzano i termini di suo figlio . Ma Julio , dal rispetto , sapeva come maneggiare le trame con le corrispondenti dosi d ’ ironia , mentre l ’ acqua gli cadeva sul viso e sul petto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Vivere sotto la pioggia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.8988191186085722,IN
21069,2018-13,granma,129,"Come parte del ciclo in omaggio a Julio García Espinosa , nel 38º Festival del cinema , è stato realizzato un colloquio sul cineasta . In un mondo in cui predominano quelli che non si bagnano , Julio García Espinosa scelse di vivere sotto la pioggia . Tutto il tempo . Senza ombrello . Ponendo il petto e il viso alla pioggerella che giungeva dall ’ alto . Il suo cinema lo dice e lo riafferma , e lo fa anche il libro di Dolores Calviño , conosciuta come Lola , la donna che ha accompagnato il cineasta sino alla fine dei suoi giorni . “ Vivere sotto la pioggia ” ( Ediciones ICAIC , 2016 ) senza dubbio non è un complimento , ma un canto alla libertà di pensiero e all ’ imperfezione come criterio eretico di scambio con il rischio della acritica come garanzia di un cinema rivoluzionario . ",ita,-0.16584139463617142,IN
21070,2018-13,granma,110,"Gli intellettuali Graziella Pogolotti , Roberto Fernández Retamar , Víctor Fowler , Cristina Venegas , Ana López , Antonio García Borrero , Manuel Herrera e il documentarista inglese Michael Chanan , moderati da Reinaldo González , lo hanno detto ognuno a modo suo durante un colloquio che è terminato con la presentazione del libro , in occasione degli omaggi a Julio , Premio Nazionale di Cinema nel 2004 , nell ’ ambito del 38º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . Fuori dalla Casa del Festival , scelta per l ’ appuntamento , pioveva al di là delle metafore . Sotto l ’ altra pioggia , Fowler ha messo in risalto che l ’ autore di * Las aventuras de Juan Quinquín , è divenuto famoso e si è trasformato in un rivoluzionario del cinema d ’ avanguardia . ",ita,-1.015796980413305,IN
21071,2018-13,granma,107,"Nella stessa linea , Manuel Herrera ha ricordato che Julio era stato * il negrito * di una compagnia di teatro buffo e che non aveva mai disprezzato le espressioni della cultura popolare . “ Julio , un ’ icona del cinema latinoamericano dal lato della teoria ” , ha detto Ana López , ed ha coinciso Reinaldo González , aveva una visione collettiva e l ’ assoluta certezza che un ’ opera “ è tanto importante quanto una guaracha in un solar ” . Lola ha segnalato tra la premesse del libro , l ’ interesse di rimuovere le idee del suo compagno come rivoluzionario e come uomo . “ La Rivoluzione ci aveva dato due cose : la capacità di pensare da soli e la capacità di decidere ” , ha precisato . ",ita,-0.6680091787604162,IN
21072,2018-13,granma,120,"Michael Chanan ha aggiunto che : “ Julio ci ha insegnato a capire la Rivuluzione cubana non solo nel politico , ma come rivoluzione culturale ” . Questa è stata un ’ affermazione condivisa durante il colloquio : “ Julio , amico , maestro , padre intellettuale per alcune generazioni di cineasti , aveva visto nel cinema un dispositivo di critica e poneva tutto sotto osservazione . Senza il rischio della critica non si può avere un cinema rivoluzionario ” ha dichiarato Francisco López Sacha , che ha scritto il prologo . “ Nè Hollywood , nè il realismo socialista , nè il cinema moralizzante , nè quello perfetto ” , ha aggiunto facendo un cardinale riferimento al * cinema imperfetto , battezzato così dal fondatore del nuovo cinema latinoamericano e della Scuola Internazionale di Cinema e TV di San Antonio de los Baños . ",ita,-0.7087176598864742,IN
21073,2017-51,granma,117," “ Una strana fermezza di carattere e una vocazione di lotta per i tuoi ideali contro qualsiasi barriera ” , se si utilizzano i termini di suo figlio . Ma Julio , dal rispetto , sapeva come maneggiare le trame con le corrispondenti dosi d ’ ironia , mentre l ’ acqua gli cadeva sul viso e sul petto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I premi collaterali del 38 Festival › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I premi sono stati consegnati ieri , giovedì 15 , nel Salone Taganana dell ’ hotel Nacional , nella cornice dell ’ incontro che unisce i cineasti del continente . Il film cubano * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez Ha ricevuto due premi e la menzione Don Quijote assegnata dalla Federazione Internazionale dei Cineclubes . ",ita,-1.0150984910225214,IN
21074,2017-51,granma,138,"Il regista cubano , Fernando Pérez , ha ricevuto vari premi collaterali con il suo film * Últimos días en La Habana , nel 38º Festival del Cinema de La Habana . Photo : Yander ZamoraI premi collaterali del 38 Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano sono stati consegnati ieri , giovedì 15 , nel Salone Taganana dell ’ hotel Nacional , nella cornice dell ’ incontro che unisce i cineasti del continente . Il film cubano * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez ha ricevuto due premi e la menzione Don Quijote assegnata dalla Federazione Internazionale dei Cineclubes . Questo film , che ricrea una realtà cubana che non è abituale nel cinema , ed ha come protagonisti Jorge Martínez e Patricio Wood , ha ottenuto il Premio El Mégano , assegnato dalla Federazione dei Cineclubes di Cuba , mentre la Menzione è andata a Sharing Stella ( Enrique Álvarez ) * per il suo acume tematico . ",ita,0.30059632737613373,IN
21075,2017-51,granma,138,"Aquarius , il film brasiliano di Kleber Mendonça , che * riflette la lotta di una donna e trasforma la colonna sonora in personaggio , è stato premiato da Radio Habana Cuba , con il Premio Roque Dalton e , ugualmente , ha ricevuto dalle mani di Antonio Claudino de Jesús , il premio Don Quijote . Come rappresentante dello staff di realizzazione , lo ha ricevuto l ’ attrice principale , Sonia Braga . La Casa de las Américas ha premiato * Los Nadie , del colombiano Juan Sebastián Mesa . Il Premio Caminos , del Centro Martin Luther King è andato al film venezuelano * El Amparo , de Robert Calzadilla . L ’ opera prima di Jonal Cosculluela , * Esteban , ha vinto il Premio Vigía , della sede di Matanzas del Festival . Inoltre “ per essere la produzione che riflette meglio i diritti del bambino attraverso l ’ eccellente recitazione del piccolo che impersona Esteban ” , l ’ opera ha meritato il Premio Unicef 2016 . ",ita,-0.7836090980602126,IN
21076,2017-51,granma,101," “ Questo premio acquisisce una maggior importanza quest ’ anno , che è il 70º dell ’ organizzazione ” , ha dichiarato Arsenio García , incaricato della consegna * El ciudadano ilustre , diretta da Gastón Duprat e Mariano Cohn , ha ricevuto il Premio dell ’ Associazione Cubana della Stampa Cinematografica . Il premio della UNEAC - Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba ( Uneac ) che si assegna da 30 anni , è andato a * Neruda , del cileno Pablo Larraín , “ per il trattamento della personalità del grande poeta ” . La pellicola cilena * Rara * ( Pepa San Martín ) ha ottenuto il Premio Únete , della campagna omonima delle Nazioni Unite per la non violenza contro le donne e le bambine . ",ita,-0.13523489390214474,IN
21077,2018-17,granma,113,"In questa linea , dato che si tratta di una denuncia dell ’ estrema violenza contro la donna , la Rete delle Realizzatrici cubane ha premiato l ’ opera di Víctor Gaviria , * La mujer del animal * e quella della regista cubana Patricia Ramos , debuttante in questo festival con * El techo , che ha ricevuto anche il premio del Circolo della Cultura dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba , UPEC . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I premi Corales del 38º Festival del Cinema › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC * Desierto , il film messicano - francese del regista Jonás Cuarón , ha vinto il Premio Coral per il miglior lungometraggio di fiction in questo 38º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . ",ita,1.5508148797242653,IN
21078,2018-17,granma,136," * Desierto , il film messicano - francese del regista Jonás Cuarón , ha vinto il Premio Coral per il miglior lungometraggio di fiction in questo 38º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano , nel quale erano in gara 18 pellicole . Il premio speciale della Giuria è andato a * Últimos días en La Habana , di Fernando Pérez , che ha ottenuto anche premi per specialità , con il Coral del Suono a Sheyla Pool . Una giuria presieduta da Ana Sanz Magallón ha assegnato il Coral alla sceneggiatura a Andrés Duprat * El ciudadano ilustre , Argentina ) ed ha concesso a Woodkid , per * Desierto * del Messico , il Coral alla Musica Originale . Il premio alla migliore attrice lo ha avuto la brasiliana Sonia Braga in * Aquarius , e al miglior attore il cubano Luis Alberto García in * Ya no es antes * che ha vinto anche il Corel del Pubblico . ",ita,0.9330564554947489,IN
21079,2018-17,granma,140,"Il film brasiliano diretto da Kleber Mendoca , ha avuto il premio Signis e quello Federazione Internazionale della Stampa Cinematografica ( Fipresci . Sonia , per il suo gruppo , è andata tre volte sul palcoscenico . Opere prime : per questo settore la Giuria presieduta dal documentarista inglese Michael Chanan ha considerato che la migliore è * El invierno * ( Emiliano Torres , Argentina ) e ha consegnato il Premio Speciale della Giuria a * Rara * ( Pepa San Martín , Chile , e il Coral al Contributo Artistico a Pablo Lamar ( La última tierra , una coproduzione di Paraguay , Olanda , Cile e Qatar . In documentari il Coral al miglio corto è stato assegnato a * Caribbean Fantasy * ( Johanné Gómez , República Dominicana ) e * El viento sabe que vuelvo a casa * ( José Luis Torres Leiva , Cile ) ha ricevuto il Coral per il miglior documentario lumgo . Il Coral al miglior manifesto lo ha ottenuto Gabriel Mars ( Brasile , per ",ita,0.9529655058685341,IN
21080,2017-43,granma,124," * The real thing , del cubano Eduardo del Llano ha meritato il Coral per la sceneggiatura inedita , e il Coral di postproduzione Nuestra América Primo taglio lo ha avuto * Fili ­ berto , di Freddy Marrero ( Puerto Rico . •﻿ La rumba è Cuba e Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con l ’ impronta di Fidel è trascorsa domenica 11 dicemebre , esaltando la dichiarazione della Rumba come Patrimonio dell ’ Umanità , con azioni organizzate dalla UNEAC , dal Ministero di Cultura e le sue istituzioni . S ’ inaugura Tmbalaye , la festa della rumba , nel quartiere Atares della capitale . La rumba è già Patrimonio dell ’ Umanità . Photo : Yander Zamora Espansione , libertà , piacere , ha detto il poeta ed hanno suonato i tamburi per sostenere il fuoco delle voci in tutte le province del paese . ",ita,-0.6354376188689446,IN
21081,2017-43,granma,113,"Un canto di conferma che la rumba è Cuba e , come no ! Fidel , l ’ uomo che ha situato l ’ Isola nella mappa dell ’ attualità mondiale degli ultimi sei decenni e che nel tracciato della politica culturale della Rivoluzione ha messo in primo piano il riscatto e la dignità dei valori patrimoniali della nazione . La giornata di domenica è trascorsa esaltando la dichiarazione della rumba Patrimonio dell ’ Umanità , con azioni organizzate dal ministero di Cultura e le sue istituzioni , e in modo puntuale dai Consigli nazionali del Patrimonio culturale e dalle Case della Cultura . Le due piazze che ostentano la condizione di fucina originale del complesso musicale e della danza — Matanzas e L ’ Avana - hanno iniztao i festeggiamenti . ",ita,-0.3934211880979989,IN
21082,2017-43,granma,118,"Chi non conosce nella terra yumurina Los Muñequitos , Afrocuba , Columbia del Puerto ? Chi può negare il trono a Yoruba Andabo , Addaché , Timbalaye , JJ , Raíces Pro ­ fundas , el Coro Folclórico , Rumba Morena e altri che si sono sommati in una legittima festa ? C ’ è stata rumba anche a Guantánamo e Pinar , a Camagüey e Cienfuegos , in Sancti Spíritus e Santiago . Teatro della Danza del Caribe , Kazumbi , Ballet Folclórico de Oriente e quello di Camagüey , Rumbatá , Rumbalay . Professionisti e dilettanti , veterani e giovani , tutto mescolato . Nel Salone Rosato Benny Moré , un concerto di Julio César Valdés con la conduzione di Jorge Ryan e Ariana Álvarez , la rumba ha evidenziato la su gerarchia . Tutto è stato rumba , Patria , amore , elegia e cronaca . ",ita,0.4076728529804071,IN
21083,2017-43,granma,128,"Miguel Barnet ha evocato i contributi di Fernando Ortiz , Argeliers León e Odilio Urfé ed ha segnalato quanto ha fatto il progetto Timbalaye con i suoi creatori , Ulises Mora e Irma Castillo , che hanno fatto sì che in altre terre si prendesse coscienza della pertinenza di consacrare l ’ espressione dell ’ Isola come Patrimonio Immateriale dell ’ Umanità . Fare memoria è fare giustizia a coloro che hanno coltivato una maniera tanto radicata d ’ essere cubano : Malanga y Chano Pozo , Tío Tom e Chavalonga , Teresa Polledo e Manuela Alonso , Florencio Calle e Calixto Callava , Saldiguera e Virulilla , Flor de Amor e El Pícaro , Mongo e Tata , Papín e el Goyo , Minini e Aspirinia , Jesús Alfonso e Chachá , Juan de Dios e Giovami , e tanti altri e tanti che hanno dato alla rumba radici e volo . ",ita,1.5570867178490586,IN
21084,2017-43,granma,104,"Non va dimenticato che alla metà del secolo scroso i più autentici coltivatori della rumba erano emarginati per la loro origine sociale . Residenti nei quartieri e nelle comunità più umili , erano scaricatori di porto e muratori , contadini poveri e sigarai , occupati in lavori occasionali , disoccupati , sartine e domestiche , che vivevano in affollate case fatiscenti e in spazi pubblici malridotti , dove si suonava la rumba per il puro piacere di sentirsi padroni assoluti di un territorio spirituale inalienabile . Non va nemmeno dimenticato un lignaggio che parte dall ’ impronta delle culture africane , portate nell ’ Isola da uomini e donne strappati dal lontano continente come manodopera schiava nelle piantagioni . ",ita,-0.6942977436545283,IN
21085,2017-43,granma,118,"Le prime manifestazioni avvennero nei * barracones * alternando canti e balli liturgici di religioni ancestrali . Con l ’ abolizione della schiavitù nel 1886 , in Cuba molti emancipati emigrarono nelle città cercando lavoro , e Matanzas e L ’ Avana divennero piazze della rumba per eccellenza , anche se già da allora cominciò ad irradiarsi a scala nazionale e s ’ intese il termine non solo come definizione di un ’ espressione musicale e di danza , ma anche come sinonimo di celebrazione profana . È comune sentir dire “ si è formata la rumba ” , per indicare l ’ inizio di una festa nella quale si percuoteva tutto quello che era alla portata dell ’ officiante : latte di baccalà , cassetti , sgabelli , cucchiai , dato che non sempre c ’ erano tamburi a disposizione , una tumbadora o un paio di timbales . ",ita,0.01185829966222081,IN
21086,2017-43,granma,122,"Cinque anni fa la rumba è stata dichiarata in Cuba Patrimonio della Nazione , cosa che l ’ ha consacrata come quello che era già stato assunto in maniera naturale e organica da tutti . Con la dichiarazione della UNESCO - che insiste con questa imprecisa definizione di definire immateriali cose che hanno una presenza materiale irriducibile - si riconosce ugualmente una realtà oggettiva e la sua universalità ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ È iniziato a Cuba l ’ Anno Internazionale Zamenhof 2016 - 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC È iniziato a Cuba l ’ Anno Internazionale Zamenhof 2016 - 2017 “ Io sono un soldato dell ’ Esperanto ” , dichiarò il Comandante in Capo Fidel Castro in occasione del 95º Congresso Mondiale dell ’ Esperanto , realizzato a L ’ Avana nel 1990 . ",ita,0.7208824428567422,IN
21087,2017-43,granma,134,"Inizia in Cuba l ’ Anno Internazionale Zamenhof 2016 - 2017L ’ Associazione Cubana di Esperanto ha scoperto , il 15 dicembre , il primo busto posto in Cuba alla memoria del creatore della lingua internazionale Esperanto . Ora anche a L ’ Avana c ’ è un monumento come tutti quelli esistenti nel mondo , dedicati al linguista e oftalmologo polacco . La comunità che parla l ’ esperanto , ha festeggiato in tutto il mondo il Giorno Internazionale dell ’ Esperanto in occasione del 157º anniversario della nascita del suo iniziatore , che quest ’ anno ha coinciso con l ’ Anno Internazionale di Zamenhof 2016 - 2017 , celebrazione accompagnata anche dalla Unesco . L ’ inaugurazione si è svolta ricordando la figura del leader della Rivoluzione , Fidel Castro che , in occasione del 95º Congresso Mondiale dell ’ Esperanto realizzato a L ’ Avana nel 1990 , dichiarò : “ Io sono un soldato dell ’ Esperanto ” , ed è stato un fervente difensore e sostenitore di questa lingua in Cuba . ",ita,-1.3152528841462996,IN
21088,2017-43,granma,106,"Erano presenti lla cerimonia nella sede nazionale dell ’ Associazione de L ’ Avana , il Sig . Adrian Chrobot , incaricato dei Temi Politici ed economici dell ’ ambasciata della Repubblica della Polonia e Rosa Teresa Rodríguez , direttrice delle relazioni internazionali del ministero di Cultura , con altri rappresentanti dell ’ Associazione dei Linguisti di Cuba e dell ’ Associazione cubana di Esperanto . Oggi molti si chiedono come ha fatto questa lingua a sopravvivere alle sfide del tempo , a due guerre mondiali e alle persecuzioni , resistendo mentre altri progetti di lingue internazionali sono rimasti solo delle proposte . La ragione va cercata nel suo iniziatore il Dr . Lázaro L . Zamenhof , nella sue alte aspirazioni e nel suo coraggio . ",ita,-0.476123632118415,IN
21089,2018-05,granma,120,"L ’ Associazione Cubana dell ’ Esperanto , continuatrice di una tradizione che è iniziata in Cuba nel 1904 , e che ebbe Don Fernando Ortiz tra i suoi pionieri , con l ’ insegnamento di questa lingua internazionale s ’ identifica con vari obiettivi fomentati in Cuba , come ottenere una conoscenza più profonda della lingua materna , stimolare la passione della lettura che ravviva il contatto con il pensiero e la cultura universale , difendere la diversità culturale e favorire un sano utilizzo del tempo libero . ﻿ Il BNC ha aperto ampie cortine per il 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Eusebio Leal ha ricevuto il Premio del GTH ALICIA ALONSO nella Gala per il 8º anniversario del Trionfo della Rivoluzione , dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro . ",ita,0.6948436776018443,IN
21090,2018-05,granma,114,"Eusebio Leal , storiografo de L ’ Avana , ha ricevuto un premio dalle mani di Alicia Alonso , pochi minuti prima della gala del Balletto Nazionale , nel Gran Teatro Alicia Alonso , a L ’ Avana , Cuba . Photo : Yander ZamoraVisibilmente emozionato , Eusebio Leal , storiografo della Capitale , ha ricevuto il Premio del GTH ALICIA ALONSO 2016 : “ Per la sua importante opera come storiografo , per lo straordinario sforzo realizzato nel restauro de l ’ Avana Vecchia , per i suoi meriti come educatore e per i suoi profondi vincoli con l ’ istituzione che gli ha assegnato l ’ importante premio ” , si legge nel documento redatto dalla giuria presieduta da Alicia Alonso , e formata da Eduardo Heras León , Miguel Barnet , Miguel Cabrera , Roberto Chorens , e Carlos A . Cremata . ",ita,-0.2579021708340156,IN
21091,2018-05,granma,118,"Durante la Gala per il 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana – dedicata all ’ eterno Comandante in Capo Fidel Castro - sono state lette anche le menzioni nel Libro d ’ Onore . Nelle sue parole , sfumate con quella sua eloquenza che ha raggiunto sfumature molto liriche , Eusebio Leal ha ringraziato la giuria per questo importante premio e soprattutto Alicia , alla quale ha detto : “ Lei è stata un grande premio per Cuba e un ’ altra stella nel firmamento dell ’ Isola , una stella di diamante nei capelli sciolti dell ’ Isola ” , e più avanti ha esclamato : “ C ’ è chi vedendo non vede e c ’ è chi non vedendo vede tutto ; per lei che vede tutto , grande amica , grande essere , molte grazie per un premio che apprezzo molto ” , ha concluso . ",ita,-1.297039779579621,IN
21092,2018-05,granma,121,"Com ’ è tradizione , nel primo giorno dell ’ anno il palcoscenico della Sala Garcia Lorca si è illuminato per offrire lo spettacolo che celebra il Primo Gennaio . Dopo l ’ Inno Nazionale , in uno schermo sono apparse emozionanti immagini di Fidel con Alicia e il BNC , dai giorni iniziali della Rivoluzione , quando la compagnia cubana cominciò il suo vero sviluppo appoggiata con tutte le sue forze dall ’ allora giovane Governo rivoluzionario e dallo stesso Comandante in Capo . Il BNC ha salutato questo giorno con l ’ esecuzione de * Lo Schiaccianoci , con la coreografia di Alicia Alonso tratta dall originale di Lev Ivánov . Un ’ opera che ogni volta che si replica in scena , mostra nell ’ ultima partitura di Chaikovski , l ’ allegria , la voglia di vivere e contagia lo spettatore e gli interpreti . ",ita,-1.6209339044523179,IN
21093,2018-05,granma,143,"Un bel pomeriggio che ha avvicinato nuovi volti del gruppo che poco a poco occupano posizioni , non come sostituti , ma come continuità di una Scuola con altre figure che sono già leggendarie . Tra loro la prima ballerina Viengsay Valdés , che ha motivato il pubblico nel suo ruolo di Fata Mandorla , nel quale ha riunito il magnetismo che accompagna la sua abilità , la tecnica e un lirismo che riempie il personaggio con una sfumatura personale . Al suo fianco un giovane valore , Patricio Revé , che ha realizzato un ’ interpretazione eccellente come Suo Cavaliere . In lui si osservano passi avanti tecnici che sembrano ricami come accompagnante e richiamano l ’ attenzione nel breve tempo in cui interpreta questi ruoli , con grande soddisfazione del BNC e degli spettatori , che gli hanno regalato ovazioni per la sua interpretazione piena di prodezze . Ovviamente continuerà a perfezionarsi ogni giorno , ballando sempre di più . ",ita,-0.20725808787652605,IN
21094,2018-05,granma,123,"Chanell Cabrera – deliziosa - ha convinto il pubblico con una Clara giovanile , piena di allegria in un ballo fluido che merita tutto il nostro elogio , con giri interminabili quasi perfetti , esaltando ogni istante al massimo e dialogando con il non meno agile e capace Raúl Abreu , ne * Lo Schiaccianoci , che ha offerto momenti di bella tecnica ma che può dare molto di più , nel personaggio che ha presentato e interpretato tecnicamente . Gretel Morejón è stata la Regina delle Nevi che ha permeato il suo ruolo con uno stile scenico di alto valore estetico , a lato di un giovanile Rafael Quenedit che ha dato molto di sè nel Principe delle Nevi con la sua grande presenza , mostrando , una coppia che potrà far parlare in futuro . ",ita,0.40953531123427467,IN
21095,2018-05,granma,128,"Molti applausi sono andati all ’ agile trio formato da Dairon Darias – misurato e nel tono preciso del “ viziato ” fratello di Clara , Daniel Rittoles e Alex Yordano , nella Danza Russa , dove si mostrano grandi virtuosismi che suscitano gli applausi . La Danza Araba è un momento di singolare attrazione per l ’ ambiente , la musica e soprattutto in questa opportunità , con una Ivis Díaz perfetta , duttile e bella e i suoi accompagnanti Yansiel Pujada – un ballerino che va seguito da vicino - e Aaron Gómez , che hanno apportato al mistero e alla lirica della scena con la loro esibizione sobria ed elegante . Il Drosselmeyer di Ernesto Díaz ha riempito la scena di magia artistica con la sua attuazione e la sua presenza in cui ha riunito allegria , tenerezza , eleganza e un ’ interpretazione convincente dell ’ importante personaggio . ",ita,-0.3536397753746152,IN
21096,2018-05,granma,155,"Nel Valzer dei Fiori si sono fatte notare per la loro bella interpretazione Glenda García e Claudia García – quest ’ ultima vigorosa nella Bambola del primo atto che ha presentato con un ballo e un ’ interpretazione di alta qualità . Bravo Daniel Rittoles nel Re dei Topi , un personaggio che in questo balletto è impallidito negli ultimi tempi e bravo anche Alex Yordano che ha sostituto all ’ ultimo momento Ariel Martínez , nel Moro . Non va tralasciato lo stile di Félix Rodríguez e di Aymara Vasallo nei genitori di Clara , un ruolo di vitale importanza , nel quale i più giovani possono bere . Il primo pomeriggio del balletto nel GTH ALICIA ALONSO ha incontrato , dal punto di vista sonoro , un ’ orchestra diretta bene dal maestro Giovanni Duarte , che ci ha regalato la bella e difficile partitura del compositore russo Chaikovski , ideale per sognare e ballare , anche se lui aveva detto : “ che avrebbe fatto piangere tutto il mondo ”… ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.046354120435249,IN
21097,2018-30,granma,109," ﻿ Febbraio porta la Fiera › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa prossima edizione della festa dei libri sarà dedicata al prolifero intellettuale Armando Hart Dávalos e al Canada , como Paese Invitato d ’ Onore . XXV Fiera Internazionale del Libro nella fortezza de La Cabaña . Photo : Yander Zamora Il prossimo 9 febbraio s ’ inaugurerà ufficialmente nella Fortezza di San Carlos de la Cabaña la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ( FILH , che resterà aperta sino al 19 di questo mese , per poi estendersi nelle province sino al 16 aprile . Nella Fiera si presenteranno 700 novità e i quattro milioni di volumi previsti per l ’ occasione saranno un fatto editoriale . ",ita,0.7038688127836183,IN
21098,2018-30,granma,151,"Nella sala Manuel Galich de la Casa de las Américas sono stati precisati i dettagli dell ’ atteso appuntamento che avrà come paese invitato d ’ onore il Canadá e sarà dedicata al noto prolifero intellettuale Armando Hart Dávalos . Un gruppo di personalità : Juan Rodríguez Cabrera , presidente della FILH ; Aleida Acosta , direttrice della Camera del Libro ; Edel Morales , vicepresidente delle Relazioni Internazionali dell ’ Istituto Cubano del Libro ; Armando Hart , noto intellettuale e Patrick Parisot , ambasciatore del Canadà in Cuba hanno parlato di questo avvenimento culturale di massa che vive l ’ Isola ogni anno . 300 invitati di 36 paesi , tra i quali hanno già confermato la loro presenza a L ’ Avana 162 autori e 86 espositori stranieri parteciperanno , con 58 case editrici cubane e centinaia d ’ intellettuali cubani , alla festa letteraria che , oltre che nella sua sede principale , celebra la cultura nelle altre già abituali sedi della capitale , come la Casa de las Américas , il Centro degli Studi Martiani , la ",ita,0.06699281046722626,IN
21099,2018-43,granma,117,"Biblioteca Nazionale , la Uneac , la Società Culturale José Martí , tra le altre , alle quali si somma quest ’ anno anche il Memoriale José Martí ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Febbraio porta la Fiera › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La prossima edizione della festa dei libri sarà dedicata al prolifero intellettuale Armando Hart Dávalos e al Canada , como Paese Invitato d ’ Onore . XXV Fiera Internazionale del Libro nella fortezza de La Cabaña . Photo : Yander Zamora Il prossimo 9 febbraio s ’ inaugurerà ufficialmente nella Fortezza di San Carlos de la Cabaña la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ( FILH , che resterà aperta sino al 19 di questo mese , per poi estendersi nelle province sino al 16 aprile . ",ita,0.6007239096996495,IN
21100,2018-43,granma,106,"Nella Fiera si presenteranno 700 novità e i quattro milioni di volumi previsti per l ’ occasione saranno un fatto editoriale . Nella sala Manuel Galich de la Casa de las Américas sono stati precisati i dettagli dell ’ atteso appuntamento che avrà come paese invitato d ’ onore il Canadá e sarà dedicata al noto prolifero intellettuale Armando Hart Dávalos . Un gruppo di personalità : Juan Rodríguez Cabrera , presidente della FILH ; Aleida Acosta , direttrice della Camera del Libro ; Edel Morales , vicepresidente delle Relazioni Internazionali dell ’ Istituto Cubano del Libro ; Armando Hart , noto intellettuale e Patrick Parisot , ambasciatore del Canadà in Cuba hanno parlato di questo avvenimento culturale di massa che vive l ’ Isola ogni anno . ",ita,-0.6010125876468209,IN
21101,2017-43,granma,111,"300 invitati di 36 paesi , tra i quali hanno già confermato la loro presenza a L ’ Avana 162 autori e 86 espositori stranieri parteciperanno , con 58 case editrici cubane e centinaia d ’ intellettuali cubani , alla festa letteraria che , oltre che nella sua sede principale , celebra la cultura nelle altre già abituali sedi della capitale , come la Casa de las Américas , il Centro degli Studi Martiani , laBiblioteca Nazionale , la Uneac , la Società Culturale José Martí , tra le altre , alle quali si somma quest ’ anno anche il Memoriale José Martí ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il pianista cubano Frank Fernández dedicherà un concerto a Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5439219010604122,IN
21102,2017-43,granma,130,"L ’ Avana - Il pianista Frank Fernández , domani 7 dicembre , offrirà a L ’ Avana un concerto in omaggio al leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , morto lo scorso 25 novembre . Il musicista desidera anche , con un insieme di opere sue e altri brani , ricordare l ’ entrata nella capitale della Carovana della Libertà , guidata nel 1959 da Fidel . Dal 2 al 8 gennaio di quell ’ anno i combattenti del vittorioso Esercito Ribelle , dopo la proclamazione del Trionfo della Rivoluzione , intrapresero il percorso dell ’ Isola , più di mille chilometri di tragitto da Santiago di Cuba alla capitale , e il popolo li ricevette con giubilo . L ’ Orchestra da Camera Nuestro Tiempo , diretta dal Maestro Enrique Pérez Mesa , e da altri invitati , accompagneranno Fernández in * Tema de Amor * e * Tema de la Victoria de La Gran Rebelión , composti dal maestro . ",ita,0.3938750393920678,IN
21103,2017-43,granma,113,"Il programma prevede anche l ’ esecuzione di * La Bella Cubana , di José White ; il * Tema de la Soledad , Conga e Zapateo por derecho , della suite per due pianoforti , di Fernández . Il concerto si terrà nella Basilica Minore del Convento di San Francisco de Asís , nel centro storico de L ’ Avana . Fernández è considerato il padre della scuola pianistica cubana , dato che i suoi discepoli , senza studiare in conservatori stranieri , hanno vinto ben 27 premi internazionali . I critici di vari continenti elogiano il virtuosismo del pianista diplomato con titolo d ’ oro nel Conservatorio Chaikovski di Mosca . Sino ad ora è il solo cubano che ha ricevuto la medaglia Pushkin , assegnata direttamente dal presidente della Russia , Vladímir Putin . ",ita,-0.398669743458549,IN
21104,2017-26,granma,107,"Per alcuni è un essere toccato dalla divinità , altri risaltano la sua potenza al pianoforte e la maggioranza coincide nel definirlo uno degli interpreti magistrali dei momento più sublimi della musica universale e quindi uno dei pianisti più grandi del mondo . Con più di 200 premi nel suo curriculum , Fernández si e guadagnato il prestigio di musicista versatile , perchè le sue composizioni sono circa 650 in diverso formato : balletto , cori , colonne sonore per cinema , radio , televisione e arrangiamenti per gruppi di musica popolare . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il pianista cubano Frank Fernández dedicherà un concerto a Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.08983501488212534,IN
21105,2017-26,granma,114,"Domani , 7 gennaio , offrirà a L ’ Avana un concerto in omaggio al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . L ’ Avana - Il pianista Frank Fernández , domani 7 dicembre , offrirà a L ’ Avana un concerto in omaggio al leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , morto lo scorso 25 novembre . Il musicista desidera anche , con un insieme di opere sue e altri brani , ricordare l ’ entrata nella capitale della Carovana della Libertà , guidata nel 1959 da Fidel . Dal 2 al 8 gennaio di quell ’ anno i combattenti del vittorioso Esercito Ribelle , dopo la proclamazione del Trionfo della Rivoluzione , intrapresero il percorso dell ’ Isola , più di mille chilometri di tragitto da Santiago di Cuba alla capitale , e il popolo li ricevette con giubilo . ",ita,1.5267912086454638,IN
21106,2017-26,granma,106,"L ’ Orchestra da Camera Nuestro Tiempo , diretta dal Maestro Enrique Pérez Mesa , e da altri invitati , accompagneranno Fernández in * Tema de Amor * e * Tema de la Victoria de La Gran Rebelión , composti dal maestro . Il programma prevede anche l ’ esecuzione di * La Bella Cubana , di José White ; il * Tema de la Soledad , Conga e Zapateo por derecho , della suite per due pianoforti , di Fernández . Il concerto si terrà nella Basilica Minore del Convento di San Francisco de Asís , nel centro storico de L ’ Avana . Fernández è considerato il padre della scuola pianistica cubana , dato che i suoi discepoli , senza studiare in conservatori stranieri , hanno vinto ben 27 premi internazionali . ",ita,-0.5143942440163108,IN
21107,2017-26,granma,129,"I critici di vari continenti elogiano il virtuosismo del pianista diplomato con titolo d ’ oro nel Conservatorio Chaikovski di Mosca . Sino ad ora è il solo cubano che ha ricevuto la medaglia Pushkin , assegnata direttamente dal presidente della Russia , Vladímir Putin . Per alcuni è un essere toccato dalla divinità , altri risaltano la sua potenza al pianoforte e la maggioranza coincide nel definirlo uno degli interpreti magistrali dei momento più sublimi della musica universale e quindi uno dei pianisti più grandi del mondo . Con più di 200 premi nel suo curriculum , Fernández si e guadagnato il prestigio di musicista versatile , perchè le sue composizioni sono circa 650 in diverso formato : balletto , cori , colonne sonore per cinema , radio , televisione e arrangiamenti per gruppi di musica popolare . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.7712510442543671,IN
21108,2018-26,granma,130," ﻿ Le Parrandas di Remedios › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCEl Carmen o San Salvador ? Questa è la donanda che si fanno gli abitanti di Remedios durante le famose Parrandas , quando i due quartieri si affrontano in una battaglia campale che ha come principali vincitori la città centenaria e le migliaia di persone che ogni anno partecipano a una delle feste più famose di Cuba . La tradizionale festa , iniziò nel XVI secolo , quando padre Francisco de Quiñones , che officiava nella chiesa dell ’ ottava località fondata dagli spagnoli nell ’ Isola ideò , per via dell ’ assenza di fedeli alla detta Messa del Gallo – la messa di mezzanotte di Natale - che i ragazzi svegliassero , con i fischietti e battendo le pentole , tutti i vicini , obbligandoli così ad assistere alla cerimonia religiosa . ",ita,0.3344620534562986,IN
21109,2017-51,granma,153," ﻿ Colore cubano per l ’ unità › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDa gennaio a settembre si realizzerà un ciclo di conferenze convocato dalla Fondazione Nicolás Guillén e dalla Commissione Permanente della la Uneac José Antonio Aponte , per commemorare il Decennio Internazionale degli Afrodiscendenti , proclamato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Con il nome * Il colore cubano oggi : situazione , portate e prospettive , si realizzerà da gennaio a settembre un ciclo di conferenze convocato dalla Fondazione Nicolás Guillén e dalla Commissione Permanente della Uneac José Antonio Aponte , con l ’ intenzione di commemorare il Decennio Internazionale degli Afrodiscendenti , proclamato dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Nel corso delle conferenze che si terranno il secondo giovedì di ogni mese nella sala Villena della Uneac alle dieci di mattina , è stato proposto di stimare nell ’ ordine scientifico , lo stato attuale e progressivo delle investigazioni attorno alle relazioni umane e sociali , secondo il colore della pelle e con i corrispondenti luoghi comuni . ",ita,-0.6565126951604522,IN
21110,2017-51,granma,117," “ Vogliamo rendere visibile il pensiero cubano che è stato costruito sul tema . Fare la promozione del risultato della conoscenza che è stato realizzato , è quel che desideriamo con questi corsi ” , ha spiegato alla stampa il dottor Nicolás Hernández Guillén , presidente della Fondazione , che ha anche informato sulla realizzazione del Colloquio che chiuderà le conferenze e si svolgerà il 12 e 13 ottobre , sempre nella Sala Villena . Pedro de la Hoz , presidente della Commissione Aponte e vice presidente della Uneac , ha considerato che le due proposte rispondono alle prospettive delle due istituzioni di consolidare l ’ unità del popolo cubano e alla necessità di rendere visibile e dare una gerarchia all ’ apporto dell ’ Africa alla cultura cubana e al consolidamento della nazione . ",ita,0.17721164173228715,IN
21111,2018-51,granma,136,"Il colloquio avrà come corpus cenetrale differenti studi dell ’ Istituto Cubano di Antropologia e dell ’ Istituto Cubano d ’ Investigazione Culturale Juan Marinello . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dialogando sui giovani : un appuntamento con Martí › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con quattro invitati di lusso e un tema senza fine , ritorna “ Dialogando sui giovani ” , uno spazio per lo scambio di idee nelle più diverse questioni relazionate con le nuove generazioni di cubani . Con questo incontro si completa il suo primo anno d ’ esistenza . Chi oggi , martedi 10 gennaio , andrà nel pomeriggio nella sede del Centro degli Studi sulla Gioventù ( CESJ ) – in calle 13 , numero 502 , tra D e E , Vedado , nel municipio di Plaza della Revolución - avrà come interlocutore un gruppo “ tutte stelle ” , che conta sulla presenza dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , René González Sehwerert . ",ita,-0.0970191296327135,IN
21112,2018-26,granma,112,"Tra i temi trattati “ con forza e senza guanto di velluto ” in questi appuntamenti si segnalano i progetti di vita degli adolescenti , la famiglia cubana , la gioventù e il consumo culturale informale , le nuove tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni , i diritti dei bambini , identità e gioventù . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ Dialogando sui giovani : un appuntamento con Martí › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con quattro invitati di lusso e un tema senza fine , ritorna “ Dialogando sui giovani ” , uno spazio per lo scambio di idee nelle più diverse questioni relazionate con le nuove generazioni di cubani . Con questo incontro si completa il suo primo anno d ’ esistenza . ",ita,0.7370877128663201,IN
21113,2018-26,granma,144,"Chi oggi , martedi 10 gennaio , andrà nel pomeriggio nella sede del Centro degli Studi sulla Gioventù ( CESJ ) – in calle 13 , numero 502 , tra D e E , Vedado , nel municipio di Plaza della Revolución - avrà come interlocutore un gruppo “ tutte stelle ” , che conta sulla presenza dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , René González Sehwerert . Accompagneranno il Vicepresidente della Società Culturale José Martí , le Dottoresse Ana Sánchez , direttrice del Centro degli Studi Martiani , e Lidia Turner , nota pedagoga cubana , con Yusuam Palacios , direttore del Museo Fragua Martiana e presidente del Movimento Giovanile Martiano . “ Sono quattro appassionati della vita e l ’ opera dell ’ Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba e non potrebbe essere diverso il proposito di questa riunione che parlare di José Martí nell ’ ora attuale di Cuba , dell ’ America Latina e del mondo , e inoltre di Martí nei giovani ” , ha spiegato alla ACN la dottoressa Teresa Viera Hernández , direttrice del CESJ . ",ita,-0.04546073425565966,IN
21114,2018-26,granma,111,"In verità c ’ è molto da dibattere e riflettere e il momento è più che mai opportuno , così vicino alla celebrazione , a Camagüey delle sessioni finali del XLII Seminario Nazionale Giovanile di Studi Martiani e , soprattutto al 28 gennaio , giorno felice nel quale a Don Mariano e a Donna Leonor nacque il solo figlio maschio e alla Patria il più universale dei suoi figli . “ Quale tema migliore per celebrare il primo anno di questo spazio ? ” , ha segnalato parlando di * Dialogando … * una risposta all ’ accordo del X Congresso dell ’ Unione dei Giovani comunisti di fomentare scenari permanenti d ’ incontro , riflessioni e scambi d ’ idee e dei giovani che possono anche aiutare a trasformare realtà , mentalità e condotte . ",ita,-0.9938379939065057,IN
21115,2018-26,granma,134," “ Da quella prima volta nel gennaio del 2016 , un mese dopo l ’ altro , preferibilmente il secondo martedí , sempre alle quattordici , il Centro apre le sue porte a coloro che desiderano pensare a voce alta , apportare idee e suggerimenti ed anche polemiche ” , ha detto la dottoressa Viera Hernández . “ Si tratta d ’ approfittare al massimo di uno spazio che dalle scienze sociali concepiamo come via di socializzazione dei risultati degli investigatori e di tanti altri che lavorano per le nuove generazioni di cubani ” , ha aggiunto . Tra i temi trattati “ con forza e senza guanto di velluto ” in questi appuntamenti si segnalano i progetti di vita degli adolescenti , la famiglia cubana , la gioventù e il consumo culturale informale , le nuove tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni , i diritti dei bambini , identità e gioventù . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ",ita,0.27592370129843274,IN
21116,2018-13,granma,112," ﻿ Dialogando sui giovani : un appuntamento con Martí › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCon quattro invitati di lusso e un tema senza fine , ritorna “ Dialogando sui giovani ” , uno spazio per lo scambio di idee nelle più diverse questioni relazionate con le nuove generazioni di cubani . Con questo incontro si completa il suo primo anno d ’ esistenza . Chi oggi , martedi 10 gennaio , andrà nel pomeriggio nella sede del Centro degli Studi sulla Gioventù ( CESJ ) – in calle 13 , numero 502 , tra D e E , Vedado , nel municipio di Plaza della Revolución - avrà come interlocutore un gruppo “ tutte stelle ” , che conta sulla presenza dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , René González Sehwerert . ",ita,0.5669376445250869,IN
21117,2018-13,granma,110,"Tra i temi trattati “ con forza e senza guanto di velluto ” in questi appuntamenti si segnalano i progetti di vita degli adolescenti , la famiglia cubana , la gioventù e il consumo culturale informale , le nuove tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni , i diritti dei bambini , identità e gioventù . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ III Seminario Storico sull ’ emigrazione e la presenza italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC III Seminario Storico sull ’ emigrazione e la presenza italiana in Cuba Sabato 14 gennaio , alle 9 di mattina inizierà nella sede della Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , il 3º Seminario storico sull ’ Emigrazione e la Presenza italiana in Cuba . ",ita,0.7692010221555472,IN
21118,2018-13,granma,104,"Con la conduzione e la direzione del Presidente del Comitato Scientifico , Prof . Oscar Zanetti Lecuona , membro di numero dell ’ Accademia di Storia di Cuba e del Presidente del Comitato Organizzatore , Dr . Ernesto Marziota , Presidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba Italia “ Miguel D ’ Estefano Piasani ” , sabato 14 gennaio , alle 9 di mattina , inizierà nella sede della Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , il 3º Seminario storico sull ’ Emigrazione e la Presenza italiana in Cuba . Questa attività culturale era prevista al termine della Settimana di Cultura Italiana , ma ha coinciso con la triste scomparsa del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , e quindi è stata rimandata sino ad ora . ",ita,-0.17243483478669788,IN
21119,2018-26,granma,107,"Il programma è di grande interesse e comprende analisi su Antonio Gramsci , una dissertazione sul Partito Comunista Italiano , una presentazione della * riconcentrazione in Cuba * e altre conferenze di noti intellettuali . Durante l ’ incontro culturale che terminerà nel primo pomeriggio , sarà ricordata la Dott . Giuseppina Moscatelli , che ha diretto la Dante Alghieri per 11 anni e verranno distribuiti , grazie all ’ apporto dell ’ ambasciata italiana , i libri con i lavori del II Seminario su Emigrazione e Presenza italiana in Cuba , realizzato nel novembre del 2015 . Nell ’ occasione interverrà l ’ Ambasciatore d ’ Italia , Dott . Andrea Ferrari . ﻿ III Seminario Storico sull ’ emigrazione e la presenza italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.31804150216002575,IN
21120,2018-26,granma,107,"III Seminario Storico sull ’ emigrazione e la presenza italiana in CubaSabato 14 gennaio , alle 9 di mattina inizierà nella sede della Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , il 3º Seminario storico sull ’ Emigrazione e la Presenza italiana in Cuba . Con la conduzione e la direzione del Presidente del Comitato Scientifico , Prof . Oscar Zanetti Lecuona , membro di numero dell ’ Accademia di Storia di Cuba e del Presidente del Comitato Organizzatore , Dr . Ernesto Marziota , Presidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba Italia “ Miguel D ’ Estefano Piasani ” , sabato 14 gennaio , alle 9 di mattina , inizierà nella sede della Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , il 3º Seminario storico sull ’ Emigrazione e la Presenza italiana in Cuba . ",ita,-0.33255567583317064,IN
21121,2018-26,granma,114,"Questa attività culturale era prevista al termine della Settimana di Cultura Italiana , ma ha coinciso con la triste scomparsa del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , e quindi è stata rimandata sino ad ora . Il programma è di grande interesse e comprende analisi su Antonio Gramsci , una dissertazione sul Partito Comunista Italiano , una presentazione della * riconcentrazione in Cuba * e altre conferenze di noti intellettuali . Durante l ’ incontro culturale che terminerà nel primo pomeriggio , sarà ricordata la Dott . Giuseppina Moscatelli , che ha diretto la Dante Alghieri per 11 anni e verranno distribuiti , grazie all ’ apporto dell ’ ambasciata italiana , i libri con i lavori del II Seminario su Emigrazione e Presenza italiana in Cuba , realizzato nel novembre del 2015 . ",ita,0.9346487522290946,IN
21122,2017-34,granma,162,"Nell ’ occasione interverrà l ’ Ambasciatore d ’ Italia , Dott . Andrea Ferrari . ﻿ Il primo concerto della Sinfonica nel 2017 , con artisti invitati › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il primo concerto della Sinfonica nel 2017 , con artisti invitati L ’ Orchestra Sinfonica Nazionale apre quest ’ anno con un concerto speciale nella Sala Covarrubias del Teatro Nacional , diretto dal noto maestro coreano Jin Hyoun Baek e con il clarinettista cubano Antonio Dorta . L ’ Orchestra Sinfonica Nazionale apre quest ’ anno con un concerto speciale nella Sala Covarrubias del Teatro Nacional , diretto dal noto maestro coreano Jin Hyoun Baek e con il clarinettista cubano Antonio Dorta , informa la ACN Nel recital , previsto per il tardo pomeriggio di oggi venerdì 13 , il maestro Baek e il primo clarinetto interpreteranno un attraente programma che comprende le danze polovtsiane dell ’ opera Il príncipe Igor , di Alexander Borodín ; il Concerto per clarinetto e orchestra , in La Maggiore , K . 622 , di Wolfang Amadeus Mozart ; e la Sinfonia No . 4 , in Fa minore , Op . 36 , di Piotr Ilich Chaikovsky . ",ita,-0.9370524482791055,IN
21123,2017-34,granma,118,"Dal 1996 , Jin Hyoun Baek è il direttore artistico dell ’ Orchestra del Festival di Busan e l ’ invitato principale della Sinfonica di Tianjin della Cina , dal 2004 . Ha diretto molte tra le più prestigiose formazioni della Corea del Sud : la nazionale , quella della KBS , di Pohang , la Filarmonica di Busan e di Daegu . Inoltre ha collaborato con diversi gruppi stranieri tra i quali le sinfoniche di Bilbao , Spagna ; di San Remo , Italia ; quella di Longueuil , in Canadà ; il Symmetry Ensemble , della Germania e quella dello Stato , del Messico . Durante la sua carriera ha ricevuto numerosi riconoscimenti : i premi Today ' s Leading Musician e il Busan Artist Award , per i suoi contributi ai passi avanti delle musica classica in Corea del Sud . ",ita,2.2498972024342585,IN
21124,2017-26,granma,122,"Gli è stato assegnato il titolo di Dottore nelle Arti Musicali dall ’ Accademia Statale delle Arti dell ’ Estremo Oriente , in Russia , dove ha studiato Direzione d ’ opera e sinfonica con Sergei Borshev . Si è laureato nell ’ Università Keimyung della Corea , ha ottenuto una Maestria nella Scuola di Musica di Manhattan a Nuova York e un Diploma dopo la laurea nel Conservatorio di Musica di Brooklyn , negli USA . Il primo concerto della Sinfonica nel 2017 , con artisti invitati › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il primo concerto della Sinfonica nel 2017 , con artisti invitati L ’ Orchestra Sinfonica Nazionale apre quest ’ anno con un concerto speciale nella Sala Covarrubias del Teatro Nacional , diretto dal noto maestro coreano Jin Hyoun Baek e con il clarinettista cubano Antonio Dorta . ",ita,-0.7388282667550877,IN
21125,2017-51,granma,123," ﻿ Lico Jiménez , cento anni dopo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl compositore di Trinidad José Manuel Lico Jiménez ottiene nuovi fulgori e s ’ installa per diritto proprio in un luogo privilegiato della trama storica della musica cubana . Cent ’ anni dopo la sua morte ad Amburgo , avvenuta il 15 gennaio del 1917 , l ’ opera del compositore di Trinidad s ’ installa per diritto proprio in un luogo privilegiato della trama storica della musica cubana . Una prova si è avuta nella veglia commemorativa promossa dal Museo Nazionale della Danza , alla quale ha assistito la prima ballerina assoluta Alicia Alonso . Nella presentazione dell ’ omaggio , Pedro Simón , direttore dell ’ istituzione , ha risaltato come sono stati riscattati i valori di Lico partendo dalla diffusione dei suoi brani vocali e strumentali . ",ita,-0.819767879013212,IN
21126,2017-51,granma,114,"Un momento significativo di questo recupero era avvenuto nel 2010 , con la presentazione del pas de deux * La notte dell ’ eclissi . All ’ ora di selezionate la musica che doveva sostenere la coreografia evocatrice dell ’ incontro , alla fine del XIX secolo , tra i giovani poeti e patrioti , Juana Borrero e Carlos Pío Uhrbach , Alicia Alonso trovò nello Studio sinfonico di Lico Jiménez , la banda sonora ideale . La musicologa Ana Casanova e il compositore Juan Piñera hanno parlato rispettivamente della traiettoria e dei contributi estetici di un creatore che , dopo i suoi studi in Germania e a Parigi , dovette tornare , da Cuba , in Europa , per via del razzismo che imperava nella società coloniale dell ’ epoca come sequela della schiavitù . ",ita,-0.7948944163532959,IN
21127,2017-51,granma,120,"Il pianista Ulises Hernández ha annunciato la prossima circolazione di un disco prodotto dalla casa discografica Colibrì , con musica del compositore interpretata da Ana Gabriela Fernández . Al termine della veglia nella quale è stato scoperto un ritratto del compositore realizzato dal pittore Jesús Lara , il soprano Johana Simón ha interpretato cinque canzoni di Lico che hanno confermato la convinzione che Jiménez lavorò all ’ altezza dei più grandi autori romantici della sua epoca . Le sue opere per pianoforte , due eseguite con un ’ eccellente esecuzione da Fran Paredes , hanno permesso di comprendere un discorso corrispondente alla fama ottenuta da Jiménez come concertista . Il Museo Nazionale della Musica ha apportato alla commemorazione una copia dell ’ edizione del * Vals caprice * . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.403625712384589,IN
21128,2017-26,granma,217,"Sono cominciati i festeggiamenti per il nuovo Anno Lunare Cinese › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSono cominciati venerdì 13 i festeggiamenti per la Festa della Primavera e del Nuovo Anno lunare Cinese , celebrazioni in cui si ricorda il 170º anniversario della presenza della Cina in Cuba . L ’ inaugurazione di una collezione di quindici dipinti di grande formato che ricreano l ’ oroscopo del paese asiatico e altre figure significative della cultura cinese come la fenice e l ’ orso panda , ha aperto la giornata . José Ignacio Sánchez , autore della mostra , ha spiegato che l ’ esposizione è associata alla linea neo figurativa e astratta , fattore distintivo nella sua opera , che lo caratterizza per la presenza dominante del colore sulla forma . Chen Xi , ambasciatore della Repubblica Popolare della Cina nell ’ Isola , ha espresso i suoi ringraziamenti per i 50 anni di relazioni diplomatiche e la profonda amicizia per il paese asiatico . Il 28 gennaio comincerà , secondo il calendario cinese tradizionale , l ’ Anno del Gallo , elemento del fuoco , un ciclo che augura fiducia e invita al silenzio interiore e alla concentrazione . La manifestazione nota come Festa della Primavera , si estende sino al 12 febbraio e la Casa delle Arti e le Tradizioni della Cina propone un vasto programma di conferenze , presentazioni di libri e attività infantili . ( ACN Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.23612274116652585,IN
21129,2017-26,granma,222,"La giuria del Premio Casa all ’ opera in Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSino a sabato 21 il gruppo di intellettuali che fa parte della giuria del 58º Premio Letterario Casa de las Americas , rimarranno a Cienfuegos dove oltre che svolgere le tradizionali letture nell ’ hotel Jagua , interverranno in un programma d ’ avvicinamento ai creatori e alla popolazione della città . La prestigiosa giornalista , scrittrice e attivista politica argentina Stella Calloni fa parte della giuria che valuta i materiali inviati al premio continentale delle lettere . L ’ inizio del suo soggiorno qui , marcato da un percorso storico culturale realizzato dall Conservatore di Cienfuegos , Irán Millán Cuétara , è stato seguito da un incontro con i colleghi locali e dagli auspici del Comitato Provinciale della UNEAC . Ieri giovedì 19 , la giuria della Casa de las Americas ha incontrato alunni e professori dell ’ Università Carlos Rafael Rodríguez , di Scienze Pedagogiche Conrado Benítez , delle Scienze Mediche Raúl Dorticós Torrado e della Scuola Pedagogica Octavio García . Inoltre ha realizzato una visita alla Scuola Alberghiera e del Turismo , alla Scuola d ’ Arte Benny Moré e all ’ Ospedale Provinciale Gustavo Aldereguía Lima . Oggi , venerdì 20 , realizzerà un percorso della vicina Trinidad , dove i visitatori incontreranno le autorità locali . Sabato 21 i membri della giuria parteciperanno alla presentazione , per la prima volta in Cuba , dei Premi Casa corrispondenti all ’ edizione del 2016 . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.8279503918841274,IN
21130,2017-43,granma,116," ﻿ La giuria del Premio Casa all ’ opera in Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDa martedì 17 si svolgono le tradizionali letture nell ’ hotel Jagua che dureranno sino a sabato 21 . Inoltre si realizzerà un programma d ’ avvicinamento a creatori e alla popolazione della località . Sino a sabato 21 il gruppo di intellettuali che fa parte della giuria del 58º Premio Letterario Casa de las Americas , rimarranno a Cienfuegos dove oltre che svolgere le tradizionali letture nell ’ hotel Jagua , interverranno in un programma d ’ avvicinamento ai creatori e alla popolazione della città . La prestigiosa giornalista , scrittrice e attivista politica argentina Stella Calloni fa parte della giuria che valuta i materiali inviati al premio continentale delle lettere . ",ita,-0.6143580577334318,IN
21131,2017-43,granma,111,"L ’ inizio del suo soggiorno qui , marcato da un percorso storico culturale realizzato dall Conservatore di Cienfuegos , Irán Millán Cuétara , è stato seguito da un incontro con i colleghi locali e dagli auspici del Comitato Provinciale della UNEAC . Ieri giovedì 19 , la giuria della Casa de las Americas ha incontrato alunni e professori dell ’ Università Carlos Rafael Rodríguez , di Scienze Pedagogiche Conrado Benítez , delle Scienze Mediche Raúl Dorticós Torrado e della Scuola Pedagogica Octavio García . Inoltre ha realizzato una visita alla Scuola Alberghiera e del Turismo , alla Scuola d ’ Arte Benny Moré e all ’ Ospedale Provinciale Gustavo Aldereguía Lima . Oggi , venerdì 20 , realizzerà un percorso della vicina Trinidad , dove i visitatori incontreranno le autorità locali . ",ita,-1.1459680698645245,IN
21132,2018-51,granma,119,"Sabato 21 i membri della giuria parteciperanno alla presentazione , per la prima volta in Cuba , dei Premi Casa corrispondenti all ’ edizione del 2016 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La giuria del Premio Casa all ’ opera in Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Da martedì 17 si svolgono le tradizionali letture nell ’ hotel Jagua che dureranno sino a sabato 21 . Inoltre si realizzerà un programma d ’ avvicinamento a creatori e alla popolazione della località . Sino a sabato 21 il gruppo di intellettuali che fa parte della giuria del 58º Premio Letterario Casa de las Americas , rimarranno a Cienfuegos dove oltre che svolgere le tradizionali letture nell ’ hotel Jagua , interverranno in un programma d ’ avvicinamento ai creatori e alla popolazione della città . ",ita,0.06669537154878012,IN
21133,2018-51,granma,119,"La prestigiosa giornalista , scrittrice e attivista politica argentina Stella Calloni fa parte della giuria che valuta i materiali inviati al premio continentale delle lettere . L ’ inizio del suo soggiorno qui , marcato da un percorso storico culturale realizzato dall Conservatore di Cienfuegos , Irán Millán Cuétara , è stato seguito da un incontro con i colleghi locali e dagli auspici del Comitato Provinciale della UNEAC . Ieri giovedì 19 , la giuria della Casa de las Americas ha incontrato alunni e professori dell ’ Università Carlos Rafael Rodríguez , di Scienze Pedagogiche Conrado Benítez , delle Scienze Mediche Raúl Dorticós Torrado e della Scuola Pedagogica Octavio García . Inoltre ha realizzato una visita alla Scuola Alberghiera e del Turismo , alla Scuola d ’ Arte Benny Moré e all ’ Ospedale Provinciale Gustavo Aldereguía Lima . ",ita,-1.318149318480339,IN
21134,2017-26,granma,110,"Oggi , venerdì 20 , realizzerà un percorso della vicina Trinidad , dove i visitatori incontreranno le autorità locali . Sabato 21 i membri della giuria parteciperanno alla presentazione , per la prima volta in Cuba , dei Premi Casa corrispondenti all ’ edizione del 2016 . ( Traduzione GM – Granma Int ) Filosofia nel III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Filosofia nel III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba Sabato 14 gennaio si è svolto il già tradizionale III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba , in cui al di fuori della programmazione prevista , ci sono stati omaggi e presenze speciali . ",ita,0.5435704732625422,IN
21135,2017-26,granma,202,"Sabato 14 gennaio si è svolto il già tradizionale III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba in cui , al di fuori della programmazione prevista , ci sono stati omaggi e presenze speciali . La professoressa di merito , Francisca López Civiera e il professor Fabio Enrique Fernández Batista , hanno donato al Sr . Andrea Ferrari , ambasciatore d ’ Italia in Cuba , il libro “ Fidel nella tradizione studentesca universitaria ” , firmato dagli autori e consegnato dalla MSc Mayda Padilla , professoressa titolare della Facoltà di Filosofia e Storia dell ’ Università del L ’ Avana . Inoltre è stato consegnato il libro : “ Il Patrimonio Culturale dell ’ Università de L ’ Avana ” , al direttore della Dante Alighieri , che è stata la sede dell ’ incontro culturale , a nome del collettivo dei professori e dei lavoratori dell ’ alto centro di studi , con l ’ obiettivo d ’ incrementare i vincoli dell ’ università con la Scuola Dante Alighieri . Erano presenti all ’ attività il consigliere politico dell ’ ambasciata d ’ Italia , Tancredi Francese e un gruppo di professori delle facoltà di Filosofia e Storia , Biologia e Lingue Straniere , la direzione delle Relazioni Internazionali e altri intellettuali che hanno reiterato il loro appoggio al lavoro realizzato dal Comitato Gestore nel riscatto della memoria storica dell ’ emigrazione italiana in Cuba che per molti decenni non è stata studiata a sufficienza . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-1.971766840335154,IN
21136,2017-43,granma,102," ﻿ Filosofia nel III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCFilosofia nel III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba Sabato 14 gennaio si è svolto il già tradizionale III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba , in cui al di fuori della programmazione prevista , ci sono stati omaggi e presenze speciali . Sabato 14 gennaio si è svolto il già tradizionale III Seminario Storico sull ’ Emigrazione e la Presenza Italiana in Cuba in cui , al di fuori della programmazione prevista , ci sono stati omaggi e presenze speciali . ",ita,0.5489381689267346,IN
21137,2017-43,granma,168,"La professoressa di merito , Francisca López Civiera e il professor Fabio Enrique Fernández Batista , hanno donato al Sr . Andrea Ferrari , ambasciatore d ’ Italia in Cuba , il libro “ Fidel nella tradizione studentesca universitaria ” , firmato dagli autori e consegnato dalla MSc Mayda Padilla , professoressa titolare della Facoltà di Filosofia e Storia dell ’ Università del L ’ Avana . Inoltre è stato consegnato il libro : “ Il Patrimonio Culturale dell ’ Università de L ’ Avana ” , al direttore della Dante Alighieri , che è stata la sede dell ’ incontro culturale , a nome del collettivo dei professori e dei lavoratori dell ’ alto centro di studi , con l ’ obiettivo d ’ incrementare i vincoli dell ’ università con la Scuola Dante Alighieri . Erano presenti all ’ attività il consigliere politico dell ’ ambasciata d ’ Italia , Tancredi Francese e un gruppo di professori delle facoltà di Filosofia e Storia , Biologia e Lingue Straniere , la direzione delle Relazioni Internazionali e altri intellettuali che hanno reiterato il loro appoggio al lavoro realizzato dal Comitato Gestore nel riscatto della memoria storica dell ’ emigrazione italiana in Cuba che per molti decenni non è stata studiata a sufficienza . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-2.1994280169484854,IN
21138,2018-13,granma,103," ﻿ Premi alla creazione , l ’ onestà e l ’ impegno con i valori più profondi della cultura cubana . › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCPremi alla creazione , l ’ onestà e l ’ impegno con i valori più profondi della cultura cubana . Eusebio Leal ( L ’ Avana , 1942 ) ha dedicato la maggior parte della sua vita a salvaguardare i valori patrimoniali de L ’ Avana , a recuperare i baluardi architettonici della città e a realizzare un lavoro di notevole impatto a favore della permanenza e della solidità dell ’ identità nazionale nelle sue espressioni più radicate , un ’ opera che tocca profondamente gli abitanti di diverse zone della capitale cubana , come il noto Centro Storico . ",ita,-0.6129662542818151,IN
21139,2018-13,granma,128,"Il suo vasto lavoro intellettuale si raccoglie anche in vari libri pubblicati in conferenze date in molti paesi e università del mondo e soprattutto nella rivitalizzazione sia architettonica che culturale di numerosi luoghi d ’ alto valore della capitale cubana e di varie province dell ’ Isola . Assegnando il Premio Nazionale di Teatro all ’ attrice e drammaturga Fátima Patterson , si pone in rilievo l ’ opera di una donna che ha difeso sino alla fatica le tradizioni artistiche dell ’ Isola e l ’ imprescindibile influenza delle espressioni culturali dell ’ Africa nel panorama sociale e culturale cubano . La giuria presieduta da Carlos Celdrán , con Corina Mestre , Gerardo Fulleda , René Fernández e Nieves Lafferté ha riconosciuto assegnando il Premio , i grandi apporti di Fátima Patterson alla cultura cubana , al teatro , alle radici afrocubane e alle distinte espressioni della creazione artistica insulare . ",ita,-1.116178827842925,IN
21140,2018-13,granma,125,"Nata a Santiago di Cuba nel 1951 e direttrice dello Studio Teatrale Macubá , la nota artista ha alle spalle quasi 40 anni di carriera nei quali si è presentata in molti festival , in diverse parti del mondo tra le quali Colombia , Ecuador , Venezuela e Inghilterra , tra i vari paesi . Per i suoi apporti al teatro ha ricevuto la Distinzione per la Cultura Nazionale , il Premio Villanueva della Critica ( 2004 , il Premio Ispanoamericano alle donne creatrici ( 2004 , e la Medaglia Raúl Gómez García . Margarita Mateo : il premio è uno stimolo per continuare a scrivere Con visibile emozione la dottoressa Margarita Mateo Plamer ha confessato a Granma la soddisfazione che le deriva dalla vincita del Premio Nazionale di Letteratura 2016 , una distinzione convocata dall ’ Istituto Cubano del Libro . ",ita,1.1540501582915719,IN
21141,2017-26,granma,112,"Nella decisione si specifica l ’ elezione , tra gli altri elementi , con la considerazione canonica della maggior parte dei suoi testi e le strade che ha aperto all ’ investigazione letteraria sulle lettere cubane latinoamericane e caraibiche ; l ’ accurato lavoro con la lingua che esibisce nella sua scrittura e la sua opera docente accademica e di promozione della letteratura e la cultura cubana . Questa importante distinzione assegnata dal Centro Dulce María Loynaz , sarà assegnata alla scrittrice durante la 26ª Fiera del Libro de l ’ Avana nel prossimo mese di febbraio . ( Traduzione GM – Granma Int ) Premi alla creazione , l ’ onestà e l ’ impegno con i valori più profondi della cultura cubana . › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.32345823236726917,IN
21142,2017-26,granma,179,"Premi alla creazione , l ’ onestà e l ’ impegno con i valori più profondi della cultura cubana . Assegnando il Premio Nazionale di Teatro all ’ attrice e drammaturga Fátima Patterson , si pone in rilievo l ’ opera di una donna che ha difeso sino alla fatica le tradizioni artistiche dell ’ Isola e l ’ imprescindibile influenza delle espressioni culturali dell ’ Africa nel panorama sociale e culturale cubano . La giuria presieduta da Carlos Celdrán , con Corina Mestre , Gerardo Fulleda , René Fernández e Nieves Lafferté ha riconosciuto assegnando il Premio , i grandi apporti di Fátima Patterson alla cultura cubana , al teatro , alle radici afrocubane e alle distinte espressioni della creazione artistica insulare . Nata a Santiago di Cuba nel 1951 e direttrice dello Studio Teatrale Macubá , la nota artista ha alle spalle quasi 40 anni di carriera nei quali si è presentata in molti festival , in diverse parti del mondo tra le quali Colombia , Ecuador , Venezuela e Inghilterra , tra i vari paesi . Per i suoi apporti al teatro ha ricevuto la Distinzione per la Cultura Nazionale , il Premio Villanueva della Critica ( 2004 , il Premio Ispanoamericano alle donne creatrici ( 2004 , e la Medaglia Raúl Gómez García . ",ita,-0.3316001412649219,IN
21143,2018-13,granma,148," ﻿ Chiara presenza di Martí negli artisti cubani › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCJosé Martí , Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , ha ispirato prestigiosi artisti dell ’ Isola , che hanno deciso d ’ unire le loro opere per onorare il Maestro in occasione del 164º anniversario della sua nascita . Bayamo ( Granma ) - Trasformato nel modello di uomo puro e paradigma del patriottismo , José Martí , Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , ha ispirato i prestigiosi artisti dell ’ Isola , che hanno deciso d ’ unire le loro opere per onorare il Maestro , in occasione del 164º anniversario della sua nascita , che si compirà il 28 gennaio . Con il titolo * L ’ anima deve bruciare perchè la mano dipinga bene , la mostra itinerante dedicata al più universale dei cubani è stata inaugurata lunedì 23 , nel salone di protocollo della Piazza della Patria di Bayamo , come parte di un ’ iniziativa iniziata a Pinar del Río , che si estenderà in tutto il paese . ",ita,0.15897421342809212,IN
21144,2017-26,granma,115,"Auspicata dalla Società Culturale José Martí , l ’ esposizione riunisce opere di famosi pittori : Nelson Domínguez , Zaida del Río , Alberto Lescay , Roberto Chile , Carlos Ayress ( Tato , e Kamyl Bullaudy , tra i tanti . Divenuta una simbiosi di stili messe a fuoco estetiche e formali , la mostra raggruppa anche pezzi di autori locali : Juan Luis Maceo , Rafael Fuentes Rojas , Leodanis De la O , Alexis Pantoja e Guadalupe Palacios , che si sono uniti a costoro che si sono ispirati alla vita e all ’ opera di questo patriota eccezionale che gettò la sua sorte con i poveri della terra . ( Traduzione GM – Granma Int ) Chiara presenza di Martí negli artisti cubani › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5518892444881588,IN
21145,2017-26,granma,199,"Bayamo ( Granma ) - Trasformato nel modello di uomo puro e paradigma del patriottismo , José Martí , Apostolo dell ’ indipendenza di Cuba , ha ispirato i prestigiosi artisti dell ’ Isola , che hanno deciso d ’ unire le loro opere per onorare il Maestro , in occasione del 164º anniversario della sua nascita , che si compirà il 28 gennaio . Con il titolo * L ’ anima deve bruciare perchè la mano dipinga bene , la mostra itinerante dedicata al più universale dei cubani è stata inaugurata lunedì 23 , nel salone di protocollo della Piazza della Patria di Bayamo , come parte di un ’ iniziativa iniziata a Pinar del Río , che si estenderà in tutto il paese . Auspicata dalla Società Culturale José Martí , l ’ esposizione riunisce opere di famosi pittori : Nelson Domínguez , Zaida del Río , Alberto Lescay , Roberto Chile , Carlos Ayress ( Tato , e Kamyl Bullaudy , tra i tanti . Divenuta una simbiosi di stili messe a fuoco estetiche e formali , la mostra raggruppa anche pezzi di autori locali : Juan Luis Maceo , Rafael Fuentes Rojas , Leodanis De la O , Alexis Pantoja e Guadalupe Palacios , che si sono uniti a costoro che si sono ispirati alla vita e all ’ opera di questo patriota eccezionale che gettò la sua sorte con i poveri della terra . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.0764372712949152,IN
21146,2018-13,granma,123," ﻿ Due uomini universali in una sola storia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCMario Mencía Cobas ha offerto nella casa dell ’ Alba Culturale , una conferenza sul pensiero e la pratica rivoluzionaria del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . In occasione del 164º anniversario della nascita del nostro Apostolo , ieri martedì 24 , il Dottore in Scienze Storiche Mario Mencía Cobas ha offerto nella Casa dell ’ Alba Culturale la conferenza : “ Martí nell ’ essenza patriottica del pensiero e della pratica rivoluzionaria di Fidel Castro ” . Il Dottor Eugenio Suárez Pérez , direttore dell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato ha pronunciato le parole d ’ apertura ed ha chiamato alla riflessione sulle idee di Martí e sul parallelismo dell ’ essenza ideologica e strategica in Martí e in Fidel . ",ita,0.22763788806316526,IN
21147,2018-13,granma,111,"Il Comandante in Capo , nei suoi 90 anni ha avuto innumerevoli occasioni per dimostrare che non è stata una frase populista la sua risposta al pubblico ministero durante lo svolgimento del processo per i fatti di Santiago di Cuba e di Bayamo nell ’ estate del 1953 , quando gli chiesero chi era stato l ’ autore intellettuale di quei fatti e lui disse chiaro e forte : José Martí . Mario Mencía ha segnalato che la disposizione d ’ offrire la propria esistenza per i progetti rivoluzionari e ideali è stata la traccia comune di questi due uomini universali della nostra storia . “ Fidel è sopravvissuto ad ogni incontro con l ’ imperialismo a più di 600 attentati contro la sua vita ” . ",ita,0.18217007963981874,IN
21148,2018-13,granma,128," “ La discrezione d ’ eseguire differenti azioni e l ’ utilizzo del fattore sorpresa sono stati parte della pratica rivoluzionaria di Martí e di Fidel , e dimostra le radici del processo rivoluzionario realizzato ” . “ Le opere , gli articoli giornalistici , le riviste e i libri sono numerosi e permettono di realizzare un profondo parallelo tra Fidel e Martí , ma senza dubbio è un ’ utopia restringere il pensiero dei due grandi ” . “ Il Comandante in Capo possedeva un ’ essenza unica del patriottismo storico dei grandi leaders e dei combattenti delle nostre gesta indipendentiste : il pensiero di Martí , la disposizione di Céspedes , il machete di Maceo , la dedizione di Agramonte , la forza di Gómez . Tutto questo caratterizza un solo uomo : Fidel Castro Ruz ” , ha segnalato l ’ investigatore al termine della sua applaudita conferenza . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,-1.1348744871765901,IN
21149,2017-43,granma,132," ﻿ È morto Alberto Damián Luberta Noy , Gloria della Cultura Cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ morto Alberto Damián Luberta Noy , Gloria della Cultura Cubana Considerato una leggenda della radio in Cuba , il noto scrittore ha lasciato con la sua opera un ’ impronta indelebile . Considerato una leggenda della radio in Cuba , Luberta Noy era nato il 27 settembre del 1931 , nel quartiere di Pogolotti , a L ’ Avana , si legge nel portale della Radio cubana . Da giovane lavorò come copista di libretti radiofonici e ad adattamenti per programmi televisivi . Membro del Movimento 26 di Luglio nella clandestinità , andò in esilio in Venezuela . Nella sua carriera fu brillante come militante del Partito Comunista di Cuba - PCC – e nella sua condizione di membro fondatore del Sindacato Nazionale dei Lavoratori della Cultura . ",ita,0.4023049636116543,IN
21150,2017-43,granma,139,"Luberta , com ’ è stato sempre chiamato nella radio , è stato l ’ artefice principale del programma umoristico musicale * Alegrías de Sobremesa , di Radio Progreso , uno spazio popolare che ha scritto per più di 55 , anni facendo sorridere e pensare . Ha vinto un gran numero di premi del ICRT , la UNEAC , il ministero di Cultura , il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba . Di recente , ricevendo la medaglia Commemorativa del 60º anniversario delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR , aveva detto : “ Ho sempre fatto quello che dovevo fare nel momento in sui lo si doveva fare , senza aspettarsi niente in cambio . Ma ho vissuto con il privilegio di ricevere molti onori e questa medaglia 60º anniversario delle FAR , ed è un orgoglio , un punto d ’ arrivo degli anni vissuti e ringrazio il Partito , il governo e il popolo che in definitiva è il protagonista di tutto ” . ",ita,0.7516807233499618,IN
21151,2017-43,granma,123,"La sua sensibilità e l ’ amore gli permisero di creare una bella famiglia , amante dei mezzi audiovisivi . Il suo operato artistico è stato sempre ispirato dal popolo e Luberta è stato sempre circondato da amici fedeli , nelle presentazioni di * Alegrías de Sobremesa * nelle fabbriche , nelle scuole , nel cooperative e negli zuccherifici e , nel 1983 , come parte della Brigata Artistica Cubana che percorse da “ Cabinda a Cunene ” , tutta la geografia angolana per far sì che i nostri soldati internazionalisti avessero un contatto con la Patria . Alberto Damián Luberta Noy , Premio Nazionale di Radio e Premio Nazionale d ’ umorismo per l ’ opera di tutta la vita , per la sua allegria , i suoi insegnamenti , il suo legato d ’ amore all ’ universo radiofonico , e un invariabile impegno con Cuba e la Rivoluzione . ",ita,-0.861154885882429,IN
21152,2017-26,granma,111,"Fogli sparsi : un impressionante testimonianza di storie di donne › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCFogli sparsi : un impressionante testimonianza di storie di donne Il desiderio di rivendicare le donne nelle lotte per l ’ emancipazione dell ’ America Latina ha motivato l ’ architetto , giornalista e cineasta svizzero René Lechleiter a produrre il documentario * Fogli sparsi . Il desiderio di rivendicare le donne nelle lotte per l ’ emancipazione dell ’ America Latina ha motivato l ’ architetto , giornalista e cineasta svizzero René Lechleiter a produrre il documentario * Fogli sparsi * , che racconta con testimonianze la vita di varie boliviane perseguitate , imprigionate e torturate perchè si opponevano alle dittature militari negli anni ‘ 70 e ’ 80 del secolo scorso . ",ita,-0.9399052339931858,IN
21153,2017-34,granma,104,"Conoscendo le impressionanti testimonianze dei sopravvissuti ha deciso di produrre iil documentario con fini educativi . Conosce vari giornalisti cubani e mantiene un forte vincolo di lavoro con il quotidiano Granma dagli anni ‘ 90 . Attualmente realizza un progetto di collaborazione per digitalizzare gli archivi bibliografici di questo quotidiano , per il suo carattere patrimoniale , e inoltre pianifica un esposizione con immagini inedite basate su fatti marcati dalla Rivoluzione Cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Fogli sparsi : un impressionante testimonianza di storie di donne › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Fogli sparsi : un impressionante testimonianza di storie di donne ",ita,0.9575414694081911,IN
21154,2017-34,granma,125,"Il desiderio di rivendicare le donne nelle lotte per l ’ emancipazione dell ’ America Latina ha motivato l ’ architetto , giornalista e cineasta svizzero René Lechleiter a produrre il documentario * Fogli sparsi . Il desiderio di rivendicare le donne nelle lotte per l ’ emancipazione dell ’ America Latina ha motivato l ’ architetto , giornalista e cineasta svizzero René Lechleiter a produrre il documentario * Fogli sparsi * , che racconta con testimonianze la vita di varie boliviane perseguitate , imprigionate e torturate perchè si opponevano alle dittature militari negli anni ‘ 70 e ’ 80 del secolo scorso . Il documentario dura 36 minuti , e la sua edizione è terminata nel 2016 con l ’ appoggio dell ’ Associazione d ’ Amicizia Svizzera - Cuba e la partecipazione del giornalista boliviano Carlos Soria Galvarro ( assessore storico ) e i cubani Leandro González ( alla cinepresa ) e Alberto del Rey ( all ’ edizione . ",ita,-1.8990662515422365,IN
21155,2017-34,granma,142,"La presentazione è avvenuta in varie sale in Bolivia , Paraguay , Argentina e Cuba in forma gratuita , perchè l ’ interesse principale del regista è dibattere il film per lasciare un ’ impronta riflessiva tra i giovani . Vuole che non risorga il Piano Condor che contò con la partecipazione degli Stati Uniti . Quella guerra sporca lasciò una lunga sequela di torture , assassinii e scomparsi , non solo tra noti dirigenti , ma anche tra centinaia di militanti meno conosciuti in Sudamerica e avvenne nei decenni del 1970 e del 1980 . La protagonista Anita Urquieta aveva scritto le sue memorie in vari fogli di carta anonimi , così come avvenne con le storie di altre donne ( Geraldine Coronado e Josefina Farhat , che collaborarono con i loro compagni e familiari per incorporarli nel Movimento di Liberazione Nazionale e prestarono le loro case per realizzare riunioni o usarle come rifugi per militanti ricercati . ",ita,0.42428984791368696,IN
21156,2017-34,granma,111,"Nella presentazione dell ’ audiovisivo a L ’ Avana , René Lechleiter ha spiegato a Granma Internacional che nella letteratura storica c ’ è un ’ omissione sulla partecipazione delle donne , con un distacco marcato dalle prodezze e la guida delle figure maschili . Il regista ha aggiunto che le esperienze delle donne sono state molto dure e dolorose . Loro hanno timore di raccontare le proprie esperienze perché le loro sofferenze furono traumatiche . Molti figli non conoscono il dolore delle madri , sofferto nel periodo delle dittature militari . È avvenuto in molti casi dopo la partenza del padre verso la clandestinità o la guerriglia . La famiglia restava nelle mani delle donne , che dovettero mantenere la casa e dare da mangiare ai figli . ",ita,-0.6751559082177532,IN
21157,2017-34,granma,139,"Questi racconti non sono raccolti nella storia universale . Militando nel Partito Comunista della Svizzera , René Lechleiter ha conosciuto boliviani , cileni , paraguaiani e altri esiliati politici latinoamericani fuggiti in Europa per salvare la propria vita . Il cineasta ha cominciato con loro un ’ investigazione sull ’ impronta lasciata dalla guerriglia guidata dal Comandante Ernesto Che Guevara in Bolivia e nella successiva lotta contro il fascismo sorto per sgominare i movimenti d ’ emancipazione . Conoscendo le impressionanti testimonianze dei sopravvissuti ha deciso di produrre iil documentario con fini educativi . Conosce vari giornalisti cubani e mantiene un forte vincolo di lavoro con il quotidiano Granma dagli anni ‘ 90 . Attualmente realizza un progetto di collaborazione per digitalizzare gli archivi bibliografici di questo quotidiano , per il suo carattere patrimoniale , e inoltre pianifica un esposizione con immagini inedite basate su fatti marcati dalla Rivoluzione Cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.427773373476679,IN
21158,2018-09,granma,112," ﻿ Fogli sparsi : un impressionante testimonianza di storie di donne › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCFogli sparsi : un impressionante testimonianza di storie di donne Il desiderio di rivendicare le donne nelle lotte per l ’ emancipazione dell ’ America Latina ha motivato l ’ architetto , giornalista e cineasta svizzero René Lechleiter a produrre il documentario * Fogli sparsi . Il desiderio di rivendicare le donne nelle lotte per l ’ emancipazione dell ’ America Latina ha motivato l ’ architetto , giornalista e cineasta svizzero René Lechleiter a produrre il documentario * Fogli sparsi * , che racconta con testimonianze la vita di varie boliviane perseguitate , imprigionate e torturate perchè si opponevano alle dittature militari negli anni ‘ 70 e ’ 80 del secolo scorso . ",ita,-0.9869423910476166,IN
21159,2017-43,granma,104,"Conoscendo le impressionanti testimonianze dei sopravvissuti ha deciso di produrre iil documentario con fini educativi . Conosce vari giornalisti cubani e mantiene un forte vincolo di lavoro con il quotidiano Granma dagli anni ‘ 90 . Attualmente realizza un progetto di collaborazione per digitalizzare gli archivi bibliografici di questo quotidiano , per il suo carattere patrimoniale , e inoltre pianifica un esposizione con immagini inedite basate su fatti marcati dalla Rivoluzione Cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Padiglione dei libri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Pabellón Cuba sarà la sede della Fiera Provinciale del Libro , a L ’ Avana dal 9 al 19 febbraio . ",ita,1.3283979736114986,IN
21160,2017-43,granma,118,"Si avvicina il mese di febbraio e con lui uno degli evento più attesi dell ’ anno : la 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana , che si svolgerà dal 9 al 19 febbraio , nella capitale , per poi estendersi sino al 16 aprile nel resto dell ’ Isola . Il Pabellón Cuba , una delle abituali ulteriori sedi , uno spazio riservato alla gioventù , in questo periodo riceverà il pubblico dal primo giorno con la musica della popolare interprete Ivette Cepeda . I dirigenti del Centro Provinciale del Libro e coordinatori della Fiera che porterà non poche novità letterarie , hanno informato sui dettagli . L ’ Associazione Hermanos Saíz festeggerà il suo XXX anniversario e le Edizioni Luz , casa editrice che appartiene all ’ Associazione i suoi XX anni . ",ita,-0.4469031989597005,IN
21161,2017-43,granma,131,"Una delle principali attrazioni in questa sede sarà il Café Wichy , spazio di dibattito presentato per la prima volta nel 2013 e che è tornato al panorama della Fiera su richiesta del pubblico . Lo scrittore Julio César González Pagés sarà il moderatore degli incontri nei quali si dibatteranno temi che vincolano il libro al cinema , alla musica , al sesso , al genere e allo sport . Il pubblico potrà accedere alla Pergola del Padiglione e dibattere temi come il suffragio femminile in Cuba , con la cineasta Marilyn Solaya ; l ’ impatto della musica nella cultura di pace , con un gruppo di musicisti che appoggiano le campagne guidate dalla cantautrice Rochy Ameneiro e da altri esponenti della musica cubana e un ultimo incontro dedicato allo sport , che conterà con la presenza di glorie sportive del paese . ",ita,0.7777165509223732,IN
21162,2017-43,granma,137," “ La Fiera non solo rifletterà il lavoro letterario della capitale , ma si fonderà al resto delle manifestazioni artistiche , con l ’ obiettivo d ’ elevare il livello culturale della popolazione ” , ha detto Dulce Domínguez , direttrice del Centro provinciale del libro de L ’ Avana . Con il jazz , la poesia e la trova si potranno godere nella Pergola nuove proposte tra le quali l ’ asta dei libri usati e rari e la consegna del premio Calendario . Nel cortile centrale sono invitati Waldo Mendoza e David Blanco , tra gli altri artisti . I bambini avranno i loro spazi : i sabato e le domeniche si presenteranno gruppi infantili tra i quali si segnalano la Compagnia Carnavaleando e le Colmenitas di Centro Habana e Plaza . Al termine della Fiera 15 librerie della provincia metteranno a disposizione del pubblico i titoli presentati nell ’ appuntamento letterario . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5188266253589208,IN
21163,2017-26,granma,104," “ Alla mia età questo riconoscimento è utile ” , ha detto ed ha ricordato quanto ha influito nella sua carriera l ’ insigne disegnatore , incisore e critico Jorge Rigol , suo zio , una persona indimenticabile con il quale ha sempre avuto una speciale comunicazione . “ La consegna del Premio Nazionale del Patrimonio Culturale per l ’ opera della vita avverrà ufficialmente il 18 aprile prossimo , Giorno Internazionale dei monumenti e dei luoghi storici ” , ha informato Gladys Collazo , presidente del Consiglio Nazionale di Patrimonio Culturale . ( Traduzione GM – Granma Int ) Isabel Rigol , Premio Nazionale del Patrimonio Culturale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Isabel Rigol , Premio Nazionale del Patrimonio Culturale ",ita,0.07136890402956973,IN
21164,2017-26,granma,296,"La consegna del premio avverrà ufficialmente il 18 aprile , Giorno Internazionale dei monumenti e dei luoghi storici . L ’ architetta Isabel Rigol Savio ha vinto il Premio Nazionale del Patrimonio Culturale , nella sua quinta edizione , per i suoi meriti e la sua carriera professionale in circa 40 anni di lavoro ininterrotto a favore del patrimonio nazionale e universale . È stata elogiata anche la sua funzione di direttrice per quattro decenni del Centro Nazionale di Conservazione , Restauro e Museologia ( Cencrem , del Ministero di Cultura . La giuria ha considerato anche che ha fatto parte di importanti progetti di restauro ne l ’ Avana Vecchia , come il Convento di Santa Clara e la Plaza Vieja , e di altre zone storiche , come il memoriale Vicente García di Las Tunas e i piani di conservazione di Gibára , tra l ’ altro . Il suo vasto curriculum avalla i molti meriti della premiata nel suo paese e all ’ estero . Ha ricevuto negli anni la distinzione per la cultura nazionale nel 1991 , e quella della Federazione Panamericana degli Architetti al miglior lavoro pubblico in America Latina e nei Caraibi , nel 1996 . L ’ architetta Rigol , che è la prima donna che riceve questo premio , ha detto di sentirsi onorata “ quando ci sono tanti professionisti in Cuba con simili condizioni ” , ed ha espresso la sua disposizione per un maggior impegno per il futuro . “ Alla mia età questo riconoscimento è utile ” , ha detto ed ha ricordato quanto ha influito nella sua carriera l ’ insigne disegnatore , incisore e critico Jorge Rigol , suo zio , una persona indimenticabile con il quale ha sempre avuto una speciale comunicazione . “ La consegna del Premio Nazionale del Patrimonio Culturale per l ’ opera della vita avverrà ufficialmente il 18 aprile prossimo , Giorno Internazionale dei monumenti e dei luoghi storici ” , ha informato Gladys Collazo , presidente del Consiglio Nazionale di Patrimonio Culturale . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.27418090261942707,IN
21165,2018-09,granma,139," “ Alla mia età questo riconoscimento è utile ” , ha detto ed ha ricordato quanto ha influito nella sua carriera l ’ insigne disegnatore , incisore e critico Jorge Rigol , suo zio , una persona indimenticabile con il quale ha sempre avuto una speciale comunicazione . “ La consegna del Premio Nazionale del Patrimonio Culturale per l ’ opera della vita avverrà ufficialmente il 18 aprile prossimo , Giorno Internazionale dei monumenti e dei luoghi storici ” , ha informato Gladys Collazo , presidente del Consiglio Nazionale di Patrimonio Culturale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Lo spirito di festa della musica antica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo spirito di festa delle musiche che s ’ interpretavano nelle terre americane , nei secoli XVII e XVIII , predominerà nell ’ inaugurazione del 12º Festival di Musica Antica Esteban Salas , segnalata per il prossimo sabato 4 febbraio nella sala dei concerti della Chiesa di Paula . ",ita,-0.3999030351466086,IN
21166,2018-09,granma,156," * Carnaval * s ’ intitola lo spettacolo che presenterà il gruppo Ars Longa , anfitrione di un Festival che riunirà nel centro storico della capitale , musicisti del Messico , Stati Uniti , Italia , Argentina e Cuba . Con la direzione della maestra Teresa Paz , Ars Longa ha conquistato con la stessa proposta il pubblico austriaco nel Festival Resonanze , che si è svolto a Vienna di recente . In accordo con la famosa artista : “ Cerchiamo di ricreare l ’ ambiente delle feste nel contesto del vice regno americano , partendo dai riferimenti danzari e musicali radicati nelle culture indigene , africana ed europea che hanno sostentato l ’ aria carnevalesca ispanoamericana ” . Danze dell ’ epoca coloniale , tocchi di tamburo e canti afrocubani , conghe e comparse di Santiago si uniscono nella trama di una rappresentazione che include anche i detti * villancicos * nominati d ’ imitazione perché incorporavano le lingue vernacole e giri dialettali che sono stati studiati dal musicologo guatemalteco Omar Morales che negli ultimi anni ha sostenuto una fruttifera relazione di lavoro con Ars Longa . ",ita,-0.9574049993801526,IN
21167,2017-43,granma,104,"Parteciperanno al Festival la compagnia New York Baroque Dance e il gruppo Asteria , degli Stati Uniti , il gruppo argentino Antiqua Camera , la messicana Tembembe Continuoi , e il clavicembalista italiano Daniel Perer . ﻿ Nicolás Dorr ritorna in Chiave di sol › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Trentadue anni dopo la sua prima , torna sui palcoscenici di Cuba * Clave de sol * del noto drammaturgo e Premio Nazionale di Teatro . * Clave de sol * nella Llauradó . Foto : Cortesia de Nicolás Dorr Trentadue anni dopo la sua prima , torna sui palcoscenici di Cuba * Clave de sol * del noto drammaturgo e Premio Nazionale di Teatro , Nicolás Dorr . ",ita,2.010835932810454,IN
21168,2017-43,granma,103,"Sarà un ’ opportunità , come assicura il suo autore , per confrontare la sua vigenza , non solo tematica , ma estetica * Clave de sol * è un ’ opera in cui si fondano la tragedia e la comicità , il realismo e l ’ assurdo , la lucidità tematica e l ’ immaginazione sfrenata . Una donna ricca attrae vari esseri interessati che desiderano solo ottenere questi benefici . Una domestica , una giovane amante e alcuni amici , tutti mossi dalla promessa malsana di ottenere quello che appartiene alla falsamente prodiga signora , uno stravagante piano , la mela della discordia , un angelo castigatore che solfeggia in chiave di sol e un rabbioso uomo del pubblico ci offriranno un finale inatteso . ",ita,-2.0147252620520666,IN
21169,2018-13,granma,139,"Crudeltà , delitti , umor nero e un ’ atmosfera grottesca sostentano una situazione insolita con personaggi che nonostante la loro rabbiosa attualità risultano ugualmente e disgraziatamente insoliti . ﻿ Fiera La casa editrice Editora Política nella › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC In questa 26ª edizione della Fiera presenterà quattro titoli dedicati al leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . La Editora Política presenta in questa 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana quattro titoli dedicati al leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro . Il dizionario è un prezioso strumento per avvicinarci in forma rapida all ’ intelletto di Fidel . Naida Orozco Sánchez ha raccolto un gruppo di testi , con riferimenti a più di 350 articoli , manifesti , presenze in radio e televisione , richiami , dialoghi , interventi , editoriali comunicati e riflessioni nei quali il Comandante in Capo si avvicina al concetto dell ’ opinione pubblica . ",ita,-0.11286798843452633,IN
21170,2018-13,granma,122,"Il testo * Un objetivo , un pensamiento * raccoglie in tre tomi gli appunti di diversi temi d ’ indubbio valore per il presente e il futuro di Cuba , e di nuestra America . Suárez ha raccolto le principali riflessioni di Fidel sulle crisi che hanno marcato l ’ esistenza dei popoli latinoamericani e la responsabilità che ha avuto in questo l ’ imperialismo nordamericano . * Para vivir … * è un avvicinamento alla figura di Ernesto Guevara de la Serna con 230 aneddoti di diverse fonti * Más allá … * denuncia le alleanze stabilite tra la CIA , la mafia e i gruppi dell ’ esilio a Miami , le relazioni Cuba - USA nel contesto della crisi dei Missili e i verdetto delle commissioni nordamericane create per esaminare l ’ uccisione di John Kennedy . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,-0.37627911009649817,IN
21171,2017-51,granma,121," ﻿ Assegnati i premi letterari Carpentier e Guillén 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCAssegnati i premi letterari Carpentier e Guillén 2017 I vincitori riceveranno i loro premi venerdì 17 febbraio nella Fortezza de La Cabaña , nel contesto della Fiera Internazionale del Libro I premi Alejo Carpentier di Narrativa e Saggio , e quello di Poesia Nicolás Guillén , convocati dalle editrici Letras Cubanas , le fondazioni Alejo Carpentier e Nicolás Guillén con l ’ Istituto Cubano del Libro , sono stati assegnati lunedì 6 a L ’ Avana . Il Premio Alejo Carpentier per il racconto non è stato premiato in questa opportunità . I vincitori riceveranno i loro premi venerdì 17 febbraio nella Fortezza de La Cabaña , nel contesto della 26ª Fiera Internazionale del Libro . ",ita,0.30856761494132795,IN
21172,2017-26,granma,102,"Nella serata di gala che si terrà nel Teatro Mella come parte dell ’ omaggio al Canadà , si esibirà il famoso gruppo The Jerry Cans . Proiezioni di films di questo paese , esposizioni , incontri con famosi intellettuali del mondo , presentazioni teatrali , artigianato , trova e poesia saranno buoni alleati in questi giorni nei quali più che mai , l ’ unico modo di crescere è stare in contatto permanente con i libri . ( Traduzione GM – Granma Int ) Crescere con i libri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Domani s ’ inaugura nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña la 26ª Fiera Internazionale del Libro , L ’ Avana 2017 ",ita,0.08919832391768398,IN
21173,2017-26,granma,282,"Scrittori , librai , editori , dirigenti e pubblico , a poche ore da quando la parola d ’ ordine in questa capitale sarà * letteratura , aspettano con ansia , giovedì 9 febbraio , l ’ inaugurazione della 26ª Fiera Internazionale del Libro , L ’ Avana 2017 , nella Calle de los Artilleros della Fortezza di San Carlos de La Cabaña . Per dieci giorni la spianata sarà la sede principale di un evento che allarga i suoi spazi in altre sedi nella capitale , dove si esporranno significative proposte letterarie cubane e di notevoli scrittori di 46 paesi , il numero più alto in quanto alla presenza di altre nazioni con questo fine in questa fiera . Dedicata al noto intellettuale e político cubano Armando Hart Dávalos , e al Canada , come Paese Invitato d ’ Onore , la Fiera – che terminerà il capitolo de L ’ Avana il 19 febbraio per dispiegarsi nel resto dell ’ Isola e terminare il 16 aprile a Santiago di Cuba , si fa eco nell ’ onorare i grandi e dedicherà un colloquio e varie presentazioni di 24 titoli della collezione * 90 anniversario * al Comandante in Capo Fidel Castro , ideatore dell ’ evento che è giunto alla 26ª edizione . La cultura canadese avrà un sicuro spazio nel padiglione del paese invitato d ’ onore , dove ogni giorno si realizzeranno presentazioni di autori e libri di questa nazione del nord , un ’ opportunità per un avvicinamento alla sua letteratura . Nella serata di gala che si terrà nel Teatro Mella come parte dell ’ omaggio al Canadà , si esibirà il famoso gruppo The Jerry Cans . Proiezioni di films di questo paese , esposizioni , incontri con famosi intellettuali del mondo , presentazioni teatrali , artigianato , trova e poesia saranno buoni alleati in questi giorni nei quali più che mai , l ’ unico modo di crescere è stare in contatto permanente con i libri . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.38548632286136597,IN
21174,2017-34,granma,103,"Nella serata di gala che si terrà nel Teatro Mella come parte dell ’ omaggio al Canadà , si esibirà il famoso gruppo The Jerry Cans . Proiezioni di films di questo paese , esposizioni , incontri con famosi intellettuali del mondo , presentazioni teatrali , artigianato , trova e poesia saranno buoni alleati in questi giorni nei quali più che mai , l ’ unico modo di crescere è stare in contatto permanente con i libri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha festeggiato i 57 anni dalla creazione della sua Cinemateca › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha festeggiato i 57 anni dalla creazione della sua Cinemateca ",ita,0.8975607795265066,IN
21175,2017-34,granma,101,"Cinema 23 y 12 , sede della Cinemateca . Photo : Anabel DíazLa Cinemateca di Cuba ha festeggiato ieri , mercoledì 8 , il 57º anniversario dalla sua creazione con una gala culturale che ha reso omaggio alle origini del cinema . Questo documentario presenta i cortometraggi proiettati nella prima proiezione cinematografica mondiale del 28 dicembre del 1895 a Parigi , in Francia . Il direttore della Cinemateca di Cuba , Luciano Castillo , ha detto che in questa occasione si vuole ricordare l ’ arrivo del cinematografo dei fratelli Lumiere a Cuba , dato che lo scorso 24 gennaio si sono compiuti 100 anni da quando si gode nell ’ Isola di questa invenzione . ",ita,1.6966956737103918,IN
21176,2017-34,granma,104,"Al termine dalla gala è stata proiettata l ’ ultima copia del classico * Il monello , di Charles Chaplin , restaurata dalla Cinemateca di Bologna , in Italia . In questo mese di febbraio , la Cinemateca di Cuba celebra il suo 57ª anniversario con la mostra di alcuni classici della sua collezione , restaurati in accordo con modelli internazionalmente riconosciuti . Queste pellicole sono state restaurate grazie agli accordi dell ’ Istituto Cubano d ’ Arte e Industria Cinematografica ( Icaic ) con istituzioni straniere come il laboratorio della Cinemateca di Bologna , in Italia , tra le altre , con le tecnologie necessarie per riscattarle e preservarle in accordo con i modelli contemporanei . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5193796194128254,IN
21177,2018-26,granma,128,"Cuba ha festeggiato i 57 anni dalla creazione della sua Cinemateca › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha festeggiato i 57 anni dalla creazione della sua Cinemateca La cerimonia realizzata nel cinema 23 y 12 della capitale , ha compreso un concerto dell ’ Orchestra da Camera de L ’ Avana e la proiezione del documentario intitolato * La prima funzione * Cinema 23 y 12 , sede della Cinemateca . Photo : Anabel Díaz ﻿ Da oggi la festa dei libri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fiera , un evento culturale sarà una notizia quotidiana in questi giorni e tra le molte attività nel suo ambito vanno segnalati gli omaggi al leader della Rivoluzione Cubana sempre impegnato ad apportare cultura e libri alla portata di tutti i cubani . ",ita,1.8493627496787455,IN
21178,2018-26,granma,109,"La 26ª Fiera Internazionale del Libro , La Habana 2017 , sarà inaugurata ufficialmente oggi nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña . L ’ evento , come si sa , è dedicato all ’ intellettuale e politico Armando Hart Dávalos , che quando ha saputo di questo meritato omaggio , ha espresso il desiderio di continuare ad essere il soldato che lui ha incarnato nella storia della Rivoluzione . Tra le prime parole di ringraziamento per la notizia ha detto che essere martiani e fidelisti è stato per lui il solo modo per essere felice e che da quando ha avuto l ’ uso della ragione , quello che ha amato di più è stato lavorare con la politica e le idee . ",ita,1.1493293765523724,IN
21179,2018-13,granma,125," ﻿ Da oggi la festa dei libri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa 26ª Fiera Internazionale del Libro , La Habana 2017 , sarà inaugurata ufficialmente oggi nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña . L ’ evento , come si sa , è dedicato all ’ intellettuale e politico Armando Hart Dávalos , che quando ha saputo di questo meritato omaggio , ha espresso il desiderio di continuare ad essere il soldato che lui ha incarnato nella storia della Rivoluzione . Tra le prime parole di ringraziamento per la notizia ha detto che essere martiani e fidelisti è stato per lui il solo modo per essere felice e che da quando ha avuto l ’ uso della ragione , quello che ha amato di più è stato lavorare con la politica e le idee . ",ita,1.4451646393451194,IN
21180,2017-26,granma,265,"Da oggi la festa dei libri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa 26ª Fiera Internazionale del Libro , La Habana 2017 , sarà inaugurata ufficialmente oggi nella Fortezza di San Carlos de La Cabaña . L ’ evento , come si sa , è dedicato all ’ intellettuale e politico Armando Hart Dávalos , che quando ha saputo di questo meritato omaggio , ha espresso il desiderio di continuare ad essere il soldato che lui ha incarnato nella storia della Rivoluzione . Tra le prime parole di ringraziamento per la notizia ha detto che essere martiani e fidelisti è stato per lui il solo modo per essere felice e che da quando ha avuto l ’ uso della ragione , quello che ha amato di più è stato lavorare con la politica e le idee . La Fiera dedicata anche al Canadà come Paese Invitato d ’ Onore , sarà un ’ occasione opportuna per rivisitare l ’ opera di Hart che lui ha modestamente chiamato “ le sue carte ” , che con otto pubblicazioni di varie editrici cubane riassumerà sei decenni di storia al servizio della giustizia e del bene comune . “ Non ho dovuto sopprimere nulla d ’ essenziale ” , ha affermato il primo ministro d ’ educazione della Cuba rivoluzionaria , riferendosi alla revisione dei suoi testi che raccolgono il suo lavoro politico , alimentato con le essenze di José Martí e Fidel Castro , e che godono oggi di un maggiore valore epidemiologico . La Fiera , un evento culturale sarà una notizia quotidiana in questi giorni e tra le molte attività nel suo ambito vanno segnalati gli omaggi al leader della Rivoluzione Cubana sempre impegnato ad apportare cultura e libri alla portata di tutti i cubani . ( Traduzione GM – Granma int ) CONDIVIDERE ",ita,0.16999054412408648,IN
21181,2018-09,granma,125," ﻿ Febbraio ha sapore di letteratura › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è stata inaugurata ieri nellaCalle de los Artilleros della Fortezza San Carlos de La Cabaña , con la presenza della sua figura principale , Armando Hart , personalità alla quale si dedica qusta edizione del popolare eventi che ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . Ancora una volta la letteratura ci convoca in febbraio . La 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è stata inaugurata ieri nella Calle de los Artilleros della Fortezza San Carlos de La Cabaña , con la presenza della sua figura principale , Armando Hart , personalità a cui si dedica questa edizione del popolare evento che ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . ",ita,0.950791500161622,IN
21182,2019-09,granma,134,"Inaugurata la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ﻿ Febbraio ha sapore di letteratura › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è stata inaugurata ieri nellaCalle de los Artilleros della Fortezza San Carlos de La Cabaña , con la presenza della sua figura principale , Armando Hart , personalità alla quale si dedica qusta edizione del popolare eventi che ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . Ancora una volta la letteratura ci convoca in febbraio . La 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è stata inaugurata ieri nella Calle de los Artilleros della Fortezza San Carlos de La Cabaña , con la presenza della sua figura principale , Armando Hart , personalità a cui si dedica questa edizione del popolare evento che ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . ",ita,0.8250147829020669,IN
21183,2018-13,granma,137,"Inaugurata la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ﻿ Inaugurata la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana I membri del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ed Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , hanno partecipato alla cerimonia d ’ inaugurazione della XXVI Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . I membri del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermudez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ed Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , hanno partecipato alla cerimonia d ’ inaugurazione della XXVI Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana 2017 , che ha come sede la fortezza San Carlos de La Cabaña . ",ita,1.5791078741850706,IN
21184,2017-26,granma,102,"Da oggi e sino al 19 febbraio autori , editori e correttori di 46 nazioni saranno presenti e incontreranno personalità nazionali delle lettere e rappresentanti di varie case editrici cubane . Durante l ’ incontro letterario si renderà un omaggio speciale al Comandante in Capo Fidel Castro , con la realizzazione di colloqui , le prime di documentari e 24 nuovi testi dedicati al leader della Rivoluzione cubana . La Fiera è dedicata al Dottor Armando Hart Dávalos ed ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . ( Traduzione GM - Granma Int ) Inaugurata la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.555658656924887,IN
21185,2017-26,granma,193,"Inaugurata la 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana I membri del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ed Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , hanno partecipato alla cerimonia d ’ inaugurazione della XXVI Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . I membri del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermudez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ed Esteban Lazo , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , hanno partecipato alla cerimonia d ’ inaugurazione della XXVI Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana 2017 , che ha come sede la fortezza San Carlos de La Cabaña . Da oggi e sino al 19 febbraio autori , editori e correttori di 46 nazioni saranno presenti e incontreranno personalità nazionali delle lettere e rappresentanti di varie case editrici cubane . Durante l ’ incontro letterario si renderà un omaggio speciale al Comandante in Capo Fidel Castro , con la realizzazione di colloqui , le prime di documentari e 24 nuovi testi dedicati al leader della Rivoluzione cubana . La Fiera è dedicata al Dottor Armando Hart Dávalos ed ha il Canadà come paese invitato d ’ onore . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.1815186066004464,IN
21186,2017-43,granma,108," ﻿ Con i libri in salita › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCOggi la 26ª Fiera Internazionale del Libro La Habana 2017 , entra nel suo 5º giorno . 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana 2017 . Photo : Juvenal Balán Oggi lunedì 13 , la 26ª Fiera Internazionale del Libro La Habana 2017 , entra nel suo 5º giorno . Anche oggi nella sede principale de La Cabaña e nelle altre sedi del Vedado continuano a ritmo di libri le attività alle quali l ’ appuntamento invita nel suo capitolo della capitale , sino al prossimo 19 febbraio . Poi la Fiera si estenderà sino al 16 aprile nel resto delle province . ",ita,2.7985136595665683,IN
21187,2017-43,granma,135,"La partecipazione di 46 paesi che hanno portato nella capitale le loro proposte per realizzare un fruttifero scambio culturale e la presenza dei libri situati nella Grande Libreria e nei rispettivi stands delle case editrici , colorano il paesaggio della Fiera , dove si succedono le presentazioni e gli incontri che allo loro conclusione cedono lo spazio ad altri previsti in un permanente ambiente letterario . Nella seconda giornata si sono svolti vari colloqui in cui è stato analizzato il pensiero , con la vita del Comandante in Capo Fidel Castro , amante instancabile della lettura , per rendere un meritato omaggio al principale gestore della Fiera del Libro mentre nel padiglione del Canadà , paese invitato d ’ onore della Fiera , si svolgono le presentazioni dei libri degli scrittori di questo paese , con spazi per incontri dove si parla con loro di letteratura . ",ita,0.5882081574289831,IN
21188,2017-26,granma,109,"I premi nazionali di Letteratura e Scienze Sociali sono stati assegnati , e per oggi si prevedono le consegne dei premi nazionali di Edizione e di Disegno del libro . Stamattina inoltre comincia nel Centro Dulce María Loynaz il VII Incontro deiGiovani scrittori dell ’ America Latina e dei Caraibi e nel Hotel Meliá Habana si realizzerà l ’ Incontro degli editori Cuba - Stati Uniti . L ’ opera di Armando Hart Dávalos , intellettuale e politico al quale è dedicata la Fiera , è presente per tutta la settimana nel Centro degli Studi Martiani e nel Memoriale José Martí . ( Traduzione GM – Granma Int ) Con i libri in salita › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7434050924838088,IN
21189,2018-51,granma,109,"Consegnato a Eusebio Leal Spengler il Premio Nazionale di Scienze Sociali › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCConsegnato a Eusebio Leal Spengler il Premio Nazionale di Scienze Sociali La consegna ufficiale , sabato 11 , del Premio Nazionale di Scienze Sociali e Umanistiche 2016 allo Storiografo della Capitale , Dottor Eusebio Leal Spengler , è stata un un momento significativo della 26ª Fiera Internazionale del Libro , Cuba 2017 . Premio Nazionale di Scienze Sociali e umanistiche . Photo : Juvenal Balán ﻿ Consegnato a Eusebio Leal Spengler il Premio Nazionale di Scienze Sociali › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Consegnato a Eusebio Leal Spengler il Premio Nazionale di Scienze Sociali ",ita,2.093551201683428,IN
21190,2018-51,granma,109,"La consegna ufficiale , sabato 11 , del Premio Nazionale di Scienze Sociali e Umanistiche 2016 allo Storiografo della Capitale , Dottor Eusebio Leal Spengler , è stata un un momento significativo della 26ª Fiera Internazionale del Libro , Cuba 2017 . Premio Nazionale di Scienze Sociali e umanistiche . Photo : Juvenal Balán La sala Nicolás Guillén ha accolto , sabato 1º febbraio , importanti intellettuali dell ’ Isola , amici e compagni dello storiografo e lavoratori dello stesso Ufficio che lui dirige , che si sono riuniti per festeggiare chi ha dedicato tutta la vita ad esaltare la cultura e l ’ identità nazionale . Perchè Leal è stato un cultore e un eterno innamorato di Cuba “ Patria amatissima ” , come lui stesso ha dichiarato . ",ita,0.7873359897100844,IN
21191,2018-51,granma,129,"Con la presenza di Abel Prieto Jiménez , Ministro di Cultura ; Juan Rodríguez Cabrera , Presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Comitato Organizzatore della Fiera del Libro 2017 , tra le altre personalità , si è svolto questo incontro molto atteso da tutti noi che ammiriamo l ’ opera e il lavoro di Eusebio Leal , un ferreo difensore del nostro patrimonio , fedele erede del suo predecessore il Dottor Emilio Roig de Leuchsenring . La giuria , presieduta dalla Dott . Ana Cairo Ballester , ha assegnato il Premio al Dottor Leal per la sua comprensione del Scienze Sociali e delle Umanità , con il loro carattere integrale nel quale si articolano gli impatti sociali , colturali ed economici . Per il suo apporto alla conservazione e rivitalizzazione sociale de L ’ Avana come città , con la moltiplicazione al resto delle città del paese . ",ita,0.22933031695834755,IN
21192,2018-13,granma,103,"Per il lavoro pedagogico non solo attraverso una vasta docenza , ma anche per la sua diffusione attraverso la radio , la televisione e lo scambio personale . ﻿ Consegnato a Eusebio Leal Spengler il Premio Nazionale di Scienze Sociali › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Consegnato a Eusebio Leal Spengler il Premio Nazionale di Scienze Sociali La consegna ufficiale , sabato 11 , del Premio Nazionale di Scienze Sociali e Umanistiche 2016 allo Storiografo della Capitale , Dottor Eusebio Leal Spengler , è stata un un momento significativo della 26ª Fiera Internazionale del Libro , Cuba 2017 . Premio Nazionale di Scienze Sociali e umanistiche . Photo : Juvenal Balán ",ita,1.640974294676886,IN
21193,2018-13,granma,130,"La sala Nicolás Guillén ha accolto , sabato 1º febbraio , importanti intellettuali dell ’ Isola , amici e compagni dello storiografo e lavoratori dello stesso Ufficio che lui dirige , che si sono riuniti per festeggiare chi ha dedicato tutta la vita ad esaltare la cultura e l ’ identità nazionale . Perchè Leal è stato un cultore e un eterno innamorato di Cuba “ Patria amatissima ” , come lui stesso ha dichiarato . Con la presenza di Abel Prieto Jiménez , Ministro di Cultura ; Juan Rodríguez Cabrera , Presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Comitato Organizzatore della Fiera del Libro 2017 , tra le altre personalità , si è svolto questo incontro molto atteso da tutti noi che ammiriamo l ’ opera e il lavoro di Eusebio Leal , un ferreo difensore del nostro patrimonio , fedele erede del suo predecessore il Dottor Emilio Roig de Leuchsenring . ",ita,0.23726492655410994,IN
21194,2017-26,granma,106,"La giuria , presieduta dalla Dott . Ana Cairo Ballester , ha assegnato il Premio al Dottor Leal per la sua comprensione del Scienze Sociali e delle Umanità , con il loro carattere integrale nel quale si articolano gli impatti sociali , colturali ed economici . Per il suo apporto alla conservazione e rivitalizzazione sociale de L ’ Avana come città , con la moltiplicazione al resto delle città del paese . Per il lavoro pedagogico non solo attraverso una vasta docenza , ma anche per la sua diffusione attraverso la radio , la televisione e lo scambio personale . Fidel , scudo e bandiera nella Fiera del Libro de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8759464284487612,IN
21195,2017-34,granma,119,"Fidel , scudo e bandiera nella Fiera del Libro de L ’ Avana L ’ esposizione * Fidel , scudo e bandiera * - con opere di artisti cubani di varie generazioni - riceve il visitatore nel padiglione dedicato al leader della Rivoluzione nella Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . Ambiente della 26ª Fiera Internazionale del Libro , nel Fortezza de la Cabaña . Photo : Yander Zamora ﻿ Fidel , scudo e bandiera nella Fiera del Libro de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel , scudo e bandiera nella Fiera del Libro de L ’ Avana L ’ esposizione * Fidel , scudo e bandiera * - con opere di artisti cubani di varie generazioni - riceve il visitatore nel padiglione dedicato al leader della Rivoluzione nella Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana . ",ita,0.7529732780387534,IN
21196,2017-34,granma,122,"Ambiente della 26ª Fiera Internazionale del Libro , nel Fortezza de la Cabaña . Photo : Yander ZamoraL ’ esposizione * Fidel , scudo e bandiera * - con opere di artisti cubani di varie generazioni - riceve il visitatore nel padiglione dedicato al leader della Rivoluzione nella Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana ( FIL . Precisamente , in questo locale radica il progetto culturale * La nostra storia e Fidel , uno spazio multidisciplinare con un programma dedicato al leader che mostra alcune delle sue azioni indirizzate a fomentare la cultura in questo paese . Eugenio Suárez , direttore dell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato , ha detto che la Fiera del Libro de L ’ Avana è anche continuazione e sintesi dell ’ opera del Comandante in Capo , che è stato un grande promotore della lettaratura nazionale . ",ita,0.6927106952085538,IN
21197,2017-51,granma,132,"Il padiglione accoglie anche vari libri della collezione personale del leader cubano , e altri 24 títoli su di luí che sono a disposizione del pubblico in questa 26ª edizione della FIL . Inoltre è stato realizzato il colloquio intitolato * Fidel , política e cultura , che ha convocato un gruppo di intellettuali nella sala Nicolás Guillén , de La Cabaña . In altri incontri si rifletterà attorno al suo lavoro in ambiti come la solidarietà , l ’ internazionalismo e il giornalismo . ﻿ Fumetti in tempi di ribellione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Casa Editrice Pablo de la Torriente Brau porta tra le sue proposte a questa 26ª Fiera , i libri a fumetti * Fidel il ribelle * e * Il tempo delle lucciole , passaggi dell ’ infanzia di Fidel , come parte della collezione 90º anniversario del Comandante en Capo . ",ita,0.8556285894558362,IN
21198,2017-51,granma,104,"Ángel Velazco , Omar Felipe Mauri e Tubal Páez durante la presentazione . Photo : del autorPer bambini e adolescenti , l ’ editrice Pablo de la Torriente Brau ha portato alla 26ª Fiera internazionale del Libri i libri a fumetti * Fidel , il ribelle * e * Il tempo delle lucciole , passaggi dell ’ infanzia di Fidel * come parte della Collazione 90º I due volumi sono stati presentati nel Salone di Maggio del Pabellón Cuba , sede parallela dell ’ evento letterario iniziato giovedì 9 nella capitale . Con il testo di Ángel Velazco , * Fidel , il ribelle * riunisce diverse storie ispirate ad aneddoti della vita del leader rivoluzionario , con i disegni di diversi artisti grafici . ",ita,0.09651890995387481,IN
21199,2017-51,granma,106," “ Questa pubblicazione è dedicata a bambini e adolescenti che necessitano tanto avvicinarsi alla figura di Fidel ed è anche una mostra dell ’ importanza che ha il fumetto come genere ” , ha detto Velazco parlando del testo che i lettori possono comprare al modico prezzo di sette pesos nazionali , ossia trenta centesimi di euro . “ Il tempo delle lucciole ” , concepito partendo da passaggi dell ’ infanzia del Comandante in Capo , con illustrazioni di María Ester Lemus , Wimar Verdecia e Irán Hernández Castillo è stato presentato dal suo editore Omar Felipe Mauri che ha spiegato i particolari della realizzazione del libro presentato l ’ anno scorso e perchè è importante avvicinarsi all ’ infanzia del leader . ",ita,-1.2820586845920916,IN
21200,2017-51,granma,112," “ L ’ infanzia è quando si costruisce l ’ architettura definitiva dell ’ essere umano ” , ha detto . Nella controcopertina si legge : “ Niente è più cubano e più dell ’ infanzia delle lucciole che volano libere e annunciano la primavera . Questa energia di libertà e di voglia di fare che hanno sempre i bambini e le bambine , cresce con la forza della conoscenza e dello studio . L ’ infanzia di Fidel è stata così , un bambino che come tutti portava la luce nella fronte e che scoperse un ’ avventura appassionante : la vera fortuna di sapere e d ’ essere utile facendo , come diceva Martí , una cosa buona ogni giorno . Per questo precisamente Fidel non ha smesso d ’ essere un bambino né d accompagnare la mia infanzia ” . ",ita,-1.5827225239825766,IN
21201,2018-26,granma,168," ﻿ Evocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCEvocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del Libro Ricordati il legato di autodifesa , con il realismo e il senso tattico del leader della Rivoluzione , Fidel Castro . La sala Nicolás Guillén , della fortezza San Carlos de La Cabaña , ha accollto il coloquio * Fidel , política e cultura * che ha riunito un pubblico interessato a conoscere meglio il pensiero del Comandante in Capo , al quale si rende uno speciale omaggio nell ’ attuale edizione della festa delle lettere nell ’ Isola . Lo storiografo e investigatore cubano Mario Mencía , uno dei partecipanti al dibattito , ha riferito il carattere attivo che Fidel e * La storia mi assolverà * hanno dato alla tappa precedente il trionfo della Rivoluzione ed ha ricordato che il legato di auto difesa pronunciato dall ’ allora giovane avvocato dopo gli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , costituì il primo programma antimperialista che avrebbe condotto alla libertà nazionale . ",ita,0.5149212664593954,IN
21202,2018-26,granma,108,"Fidel trasformò in tribuna il banco degli imputati e proclamò per la posterità la piattaforma programmatica iniziale della Rivoluzione Cubana , ha sostenuto l ’ autore di vari testi come * La prigione feconda * e * Il grido della Moncada . Mencía ha indicato che la decisione di divulgare nel 1953 le aspirazioni di trasformare la società , * costituisce il vero valore rivoluzionario de * La Storia mi Assolverà , nella misura in cui interpreta la nazione della sua epoca e segnala alle masse il cammino per un vero cambio . Nel suo allegato di difesa Fidel espose i mali della Cuba di allora , riasssunti nei problemi brucianti della terra , la casa , la disoccupazione , l ’ educazione e la salute . ",ita,0.40489654065006936,IN
21203,2018-26,granma,140,"La scrittrice e giornalista Katiuska Blanco ha commentato il ruolo del leader nella tappa rivoluzionaria e il suo rispetto assoluto alla dignità umana , assicurata come condizione inevitabile della società . L ’ autrice di * Tutto il tempo dei cedri , che riguarda parte della vita del Comandante in Capo , ha citato inoltre il suo impegno e la sua fiducia nell ’ uomo , * che lo portarono a credere nella gente del popolo dai quali sperava e ricevette mostre di altruismo . L ’ intellettuale canadese Arnold August , studioso di Diritto nella società cubana , invitato al dibattito , ha dissertato sul potere politico e la nuova cultura della comunicazione esercitata da Fidel . La difesa dei diritti umani in tutte le sfere , inesistente prima del 1959 , si unisce alle dimensioni del suo legato , del suo pensiero e dell ’ azione in una nuova cultura di comunicazione tra il leader e il suo popolo , ha segnalato . ",ita,0.09937564789154366,IN
21204,2017-26,granma,103,"Anche René González Barrios , presidente dell ’ Istituto di Storia di Cuba , e il politologo argentino Atilio Borón , invitati al colloquio , hanno parlato della solidarietà e dell ’ internazionalismo di Fidel . Nella sua attuale edizione , la Fiera dedica al Comandante in Capo 24 titoli , alcuni nuovi e altri che sono nuove edizioni di testi pubblicati nel 2016 in occasione del 90º compleanno del massimo capo della Rivoluzione Cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) Evocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Evocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del Libro ",ita,0.9493122928868604,IN
21205,2018-13,granma,118,"Ricordati il legato di autodifesa , con il realismo e il senso tattico del leader della Rivoluzione , Fidel Castro . ﻿ Evocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Evocati il genio politico e l ’ umanesimo di Fidel nella Fiera del Libro Ricordati il legato di autodifesa , con il realismo e il senso tattico del leader della Rivoluzione , Fidel Castro . La sala Nicolás Guillén , della fortezza San Carlos de La Cabaña , ha accollto il coloquio * Fidel , política e cultura * che ha riunito un pubblico interessato a conoscere meglio il pensiero del Comandante in Capo , al quale si rende uno speciale omaggio nell ’ attuale edizione della festa delle lettere nell ’ Isola . ",ita,0.6052817455544032,IN
21206,2018-13,granma,103,"Lo storiografo e investigatore cubano Mario Mencía , uno dei partecipanti al dibattito , ha riferito il carattere attivo che Fidel e * La storia mi assolverà * hanno dato alla tappa precedente il trionfo della Rivoluzione ed ha ricordato che il legato di auto difesa pronunciato dall ’ allora giovane avvocato dopo gli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , costituì il primo programma antimperialista che avrebbe condotto alla libertà nazionale . Fidel trasformò in tribuna il banco degli imputati e proclamò per la posterità la piattaforma programmatica iniziale della Rivoluzione Cubana , ha sostenuto l ’ autore di vari testi come * La prigione feconda * e * Il grido della Moncada . ",ita,-0.3364388817120573,IN
21207,2018-13,granma,102,"Mencía ha indicato che la decisione di divulgare nel 1953 le aspirazioni di trasformare la società , * costituisce il vero valore rivoluzionario de * La Storia mi Assolverà , nella misura in cui interpreta la nazione della sua epoca e segnala alle masse il cammino per un vero cambio . Nel suo allegato di difesa Fidel espose i mali della Cuba di allora , riasssunti nei problemi brucianti della terra , la casa , la disoccupazione , l ’ educazione e la salute . La scrittrice e giornalista Katiuska Blanco ha commentato il ruolo del leader nella tappa rivoluzionaria e il suo rispetto assoluto alla dignità umana , assicurata come condizione inevitabile della società . ",ita,1.1216867365260732,IN
21208,2018-13,granma,111,"L ’ autrice di * Tutto il tempo dei cedri , che riguarda parte della vita del Comandante in Capo , ha citato inoltre il suo impegno e la sua fiducia nell ’ uomo , * che lo portarono a credere nella gente del popolo dai quali sperava e ricevette mostre di altruismo . L ’ intellettuale canadese Arnold August , studioso di Diritto nella società cubana , invitato al dibattito , ha dissertato sul potere politico e la nuova cultura della comunicazione esercitata da Fidel . La difesa dei diritti umani in tutte le sfere , inesistente prima del 1959 , si unisce alle dimensioni del suo legato , del suo pensiero e dell ’ azione in una nuova cultura di comunicazione tra il leader e il suo popolo , ha segnalato . ",ita,0.16850899985570333,IN
21209,2018-26,granma,115,"Anche René González Barrios , presidente dell ’ Istituto di Storia di Cuba , e il politologo argentino Atilio Borón , invitati al colloquio , hanno parlato della solidarietà e dell ’ internazionalismo di Fidel . Nella sua attuale edizione , la Fiera dedica al Comandante in Capo 24 titoli , alcuni nuovi e altri che sono nuove edizioni di testi pubblicati nel 2016 in occasione del 90º compleanno del massimo capo della Rivoluzione Cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il giovane Hart comanda un esercito singolare › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Armando Hart , ministro d ’ Educazione in compagnia di Camilo Cienfuegos , riceve dalle mani di Raúl Castro , la chiave simbolica dell ’ accampamento di Columbia , divenuto la Scuola Città Libertà . Photo : Archivo ",ita,0.2907982612404177,IN
21210,2018-26,granma,108,"Toccò al giovane Armando Hart Dávalos , nella sua condizione di ministro d ’ Educazione del Governo Rivoluzionario , ricevere l ’ accampamento militare di Columbia ( sede dello Stato Maggiore delle Forze Armate di terra , mare e aria della Repubblica , prima del trionfo della Rivoluzione ) per trasformarlo in una scuola modello che da allora in avanti si sarebbe chiamata Città Libertà . La cerimonia , concepita come una semplice manifestazione di massa divenne quel giorno – il 14 settembre del 1959 – uno degli avvenimenti più trascendentali di quell ’ anno zeppo di fatti memorabili . Nel poligono della già caserma Columbia , il comandante Raúl Castro , come capo di Stato Maggiore dell ’ Esercito Ribelle , cosnegnò al ministro d ’ Educazione quella caserma . ",ita,-0.20557239478614542,IN
21211,2018-26,granma,118,"Era una chiara mattina d ’ estate e in quel modo cominciò ufficialmente il primo corso scolastico nella Cuba Rivoluzionaria . Fidel era presente , allora era Primo Ministro del Governo Rivoluzionario , e con lui c ’ era il presidente Osvaldo Dorticós Torrado . Fu ancora più significativa quella consegna perchè era presente anche un protagonista , a capo dell ’ Esercito Ribelle , un eroe invasore alla guida della colonna Antonio Maceo Grajales , Camilo Cienfuegos , che un mese dopo scomparve tragicamente . Hart e Camilo parlarono animatamente . Camilo scherzava con Hart sull ’ accamoamento in cui doveva “ comandare ” , e Camilo simbolicamente fece crollare uno dei muri . Nel suo discorso Armando Hart disse tra l ’ altro : “ Il popolo ha conquistato con il sangue il diritto dei bambini di comandare in questo territorio ” . ",ita,-1.721507269502015,IN
21212,2018-26,granma,135,"Fidel , nel suo intervento richiamò l ’ attenzione su una promessa fatta da lui stesso e compiuta in quel momento : “ Un giorno le fortezze diventeranno scuole ! ” Raúl ricordò che si diceva che quello che prendeva Columbia dominava Cuba “ Ora Columbia è nelle mani dei bambini ” . Il presidente Osvaldo Dorticós disse : “ Il dominio militare di questo poligono è stato sostituito dal potere dell ’ insegnamento e la cultura ” . Poco prima dell ’ inizio della cerimonia , numerosi bambini armati solo con le bandiere cubane che sventolavano , entrarono dalla già fatidica Garitta 6 di quando era un accampamento , dov ’ era stato forgiato ed eseguito il vile colpo militare del 10 marzo del 1952 , rivendicato nell ’ anno del Centenario di José Martí , con l ’ eroico assalto alla seconda fortezza militare di Cuba — la caserma Moncada — che divenne a sua volta una Città Scuola il 26 di Luglio . ",ita,-1.4986173447609494,IN
21213,2017-43,granma,118,"In quel caso fu Fidel alla guida di un trattore ad aprire una breccia nel muro della ex caserma , vicino alla Garitta 3 per lasciar passare gli scolari . Il giovane ministro Hart , di 28 , anni assumeva con Città Libertà una responsabilità aggiunta alla suo lavoro naturale di rettore d ’ Educazione , comandava così un ’ esercito che si sarebbe moltiplicato ogni anno in numeri e valori culturali e morali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il giovane Hart comanda un esercito singolare › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Armando Hart Dávalos , nella sua condizione di ministro d ’ Educazione del Governo Rivoluzionario , aveva ricevuto l ’ accampamento militare di Columbia per trasformarlo in una scuola modello che si sarebbe chiamata Città Libertà . ",ita,-0.479215372823733,IN
21214,2017-43,granma,113,"Armando Hart , ministro d ’ Educazione in compagnia di Camilo Cienfuegos , riceve dalle mani di Raúl Castro , la chiave simbolica dell ’ accampamento di Columbia , divenuto la Scuola Città Libertà . Photo : ArchivoToccò al giovane Armando Hart Dávalos , nella sua condizione di ministro d ’ Educazione del Governo Rivoluzionario , ricevere l ’ accampamento militare di Columbia ( sede dello Stato Maggiore delle Forze Armate di terra , mare e aria della Repubblica , prima del trionfo della Rivoluzione ) per trasformarlo in una scuola modello che da allora in avanti si sarebbe chiamata Città Libertà . La cerimonia , concepita come una semplice manifestazione di massa divenne quel giorno – il 14 settembre del 1959 – uno degli avvenimenti più trascendentali di quell ’ anno zeppo di fatti memorabili . ",ita,-0.3653804705500006,IN
21215,2017-43,granma,117,"Nel poligono della già caserma Columbia , il comandante Raúl Castro , come capo di Stato Maggiore dell ’ Esercito Ribelle , cosnegnò al ministro d ’ Educazione quella caserma . Era una chiara mattina d ’ estate e in quel modo cominciò ufficialmente il primo corso scolastico nella Cuba Rivoluzionaria . Fidel era presente , allora era Primo Ministro del Governo Rivoluzionario , e con lui c ’ era il presidente Osvaldo Dorticós Torrado . Fu ancora più significativa quella consegna perchè era presente anche un protagonista , a capo dell ’ Esercito Ribelle , un eroe invasore alla guida della colonna Antonio Maceo Grajales , Camilo Cienfuegos , che un mese dopo scomparve tragicamente . Hart e Camilo parlarono animatamente . Camilo scherzava con Hart sull ’ accamoamento in cui doveva “ comandare ” , e Camilo simbolicamente fece crollare uno dei muri . ",ita,-1.5572561702355667,IN
21216,2017-43,granma,159,"Nel suo discorso Armando Hart disse tra l ’ altro : “ Il popolo ha conquistato con il sangue il diritto dei bambini di comandare in questo territorio ” . Fidel , nel suo intervento richiamò l ’ attenzione su una promessa fatta da lui stesso e compiuta in quel momento : “ Un giorno le fortezze diventeranno scuole ! ” Raúl ricordò che si diceva che quello che prendeva Columbia dominava Cuba “ Ora Columbia è nelle mani dei bambini ” . Il presidente Osvaldo Dorticós disse : “ Il dominio militare di questo poligono è stato sostituito dal potere dell ’ insegnamento e la cultura ” . Poco prima dell ’ inizio della cerimonia , numerosi bambini armati solo con le bandiere cubane che sventolavano , entrarono dalla già fatidica Garitta 6 di quando era un accampamento , dov ’ era stato forgiato ed eseguito il vile colpo militare del 10 marzo del 1952 , rivendicato nell ’ anno del Centenario di José Martí , con l ’ eroico assalto alla seconda fortezza militare di Cuba — la caserma Moncada — che divenne a sua volta una Città Scuola il 26 di Luglio . ",ita,-1.4823943704999434,IN
21217,2018-09,granma,123,"In quel caso fu Fidel alla guida di un trattore ad aprire una breccia nel muro della ex caserma , vicino alla Garitta 3 per lasciar passare gli scolari . Il giovane ministro Hart , di 28 , anni assumeva con Città Libertà una responsabilità aggiunta alla suo lavoro naturale di rettore d ’ Educazione , comandava così un ’ esercito che si sarebbe moltiplicato ogni anno in numeri e valori culturali e morali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una mattina in onore di Armando Hart › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ieri mattina , lunedì 13 febbraio , il dottor Armando Hart Dávalos ha ricevuto il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí in una giornata in suo omaggio , nell ’ ambito della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . ",ita,0.49605964772807715,IN
21218,2018-09,granma,118,"Antonio Moltó , presidente della UPEC , e Bárbara Doval , vice presidente hanno consegnato il Premio Nazionale di Giornalismo ad Armando Hart Dávalos . Photo : Juvenal BalánIeri mattina , lunedì 13 febbraio , il dottor Armando Hart Dávalos ha ricevuto il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí in una giornata in suo omaggio , nell ’ ambito della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana , dedicata a questo intellettuale e al Canadà come paese invitato d ’ onore . Hart ha ricevuto dalle mani di Antonio Moltò , presidente dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC – il premio per l ’ opera di tutta la vita , il più importante che questa organizzazione concede ad un professionista di prestigio per il suo meritorio lavoro e il suo apporto al settore . ",ita,0.8863696342608124,IN
21219,2018-09,granma,102,"La cerimonia si è svolta nel Memoriale José Martí , con la presenza di Abel Prieto , ministro di Cultura , Fernando González Llort , Eroe della Repubblica di Cuba , tra le varie personalità della cultura e del giornalismo . Juana Carrasco , presidente della giuria , ha segnalato che si tratta di un uomo di fervorosa vocazione e convinzione martiana , di un politico umanista ed etico , un intellettuale irriducibile che ha posto la cultura come fondamenta di un cubanissimo orientamento e dell ’ equilibrio universale . La decisione della giuria in questa occasione è stata presa in maniera speciale , come avvenne nel 2008 con i comandanti Fidel Castro e Hugo Chávez . ",ita,1.566553115275212,IN
21220,2018-09,granma,139,"Dopo la cerimonia di premiazione è stato presentato il libro * Fe , trazos en mi memoria desde la ética * ( Tomo 9 , 1952 - 2016 ) una raccolta di Eloísa Carreras Varona , dottoressa in Filosofia dell ’ Università de L ’ Avana studiosa della loro vita e della loro opera . Il testo della casa Editrice Pablo de la Torriente Brau , di circa 400 pagine , è un ’ opera che si deve leggere accuratamente e non solo per familiarizzarsi con le opere di personalità che si trovano nel volume , come Eduardo Torres - Cuevas , Araceli García Carranza , Fernando González Llort y Julio Domínguez García . Nel Memoriale sino al 19 di questo mese quando si concluderà la Fiera , resterà aperta al pubblico l ’ esposizione * Hart passione per Cuba , che raccoglie 40 istantanee scelte da Roberto Chile , sui momento decisivi della vita di una delle figure più ammirevoli della Rivoluzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6522244865309723,IN
21221,2018-13,granma,129," ﻿ Al calore della letteratura › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è giunta alla sua 7ª giornata con proposte per tutti i pubblici . 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana 2017 . Photo : Juvenal Balán La 26ª Fiera Internazionale del Libro ha vissuto la sua 7ª giornata ed ha continuato ad invitare a conoscere il mondo del l ’ editoria nazionale e straniera che ogni anno si riunisce nel più importante evento letterario di Cuba . Nella fortezza di San Carlos de La Cabaña e nelle altre sedi del Vedado della capitale i lettori e i visitatori hanno la possibilità non solo d ’ acquistare i loro libri preferiti , ma anche d ’ assistere a presentazioni , colloqui e incontri con i loro scrittori favoriti . ",ita,0.8173602970332489,IN
21222,2018-13,granma,126,"Dalle dieci di mattina alle quattro del pomeriggio le sale delle presentazioni de La Cabaña mantengono le porte aperte alla conoscenza e allo scambio con espositori e autori di 46 paesi . Oggi il pubblico potrà assistere alla presentazione di testi delle Ediciones Matanzas , Capiro , Nuevo Milenio , Gente Nueva , José Martí e Abril . Ugualmente è prevista la presentazione del testo * La parola impegnata , di Heberto Norman Acosta , dell ’ Ufficio dei Temi storici del Consiglio di Stato , che si terrà nel padiglione K - 5 . Precisamente , in questo padiglione dove si presenta il progetto culturale * La nostra storia e Fidel , della editrice Verde Olivo con l ’ Istituto di Storia e l ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato , si terrà la conferenza * Fidel e il ruolo della storia nella Roivoluzione * . ",ita,0.244706051870158,IN
21223,2018-26,granma,101,"Il leader della Rivoluzione sarà onorato anche nel dibattito * Martí in Fidel , che si realizzerà nel contestso del Colloquio Quarantesimo anniversario del Centro degli Studi martiani . Sino al prossimo 19 febbraio la 26ª Fiera Internazionale del Libro si svolgerà a L ’ Avana per poi cominciare il suo periplo per le province dell ’ Isola e terminare il 16 aprile a Santiago di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Al calore della letteratura › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana è giunta alla sua 7ª giornata con proposte per tutti i pubblici . ",ita,2.3921751799081767,IN
21224,2018-26,granma,124,"26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana 2017 . Photo : Juvenal BalánLa 26ª Fiera Internazionale del Libro ha vissuto la sua 7ª giornata ed ha continuato ad invitare a conoscere il mondo del l ’ editoria nazionale e straniera che ogni anno si riunisce nel più importante evento letterario di Cuba . Nella fortezza di San Carlos de La Cabaña e nelle altre sedi del Vedado della capitale i lettori e i visitatori hanno la possibilità non solo d ’ acquistare i loro libri preferiti , ma anche d ’ assistere a presentazioni , colloqui e incontri con i loro scrittori favoriti . Dalle dieci di mattina alle quattro del pomeriggio le sale delle presentazioni de La Cabaña mantengono le porte aperte alla conoscenza e allo scambio con espositori e autori di 46 paesi . ",ita,0.6964213693607201,IN
21225,2018-26,granma,121,"Oggi il pubblico potrà assistere alla presentazione di testi delle Ediciones Matanzas , Capiro , Nuevo Milenio , Gente Nueva , José Martí e Abril . Ugualmente è prevista la presentazione del testo * La parola impegnata , di Heberto Norman Acosta , dell ’ Ufficio dei Temi storici del Consiglio di Stato , che si terrà nel padiglione K - 5 . Precisamente , in questo padiglione dove si presenta il progetto culturale * La nostra storia e Fidel , della editrice Verde Olivo con l ’ Istituto di Storia e l ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato , si terrà la conferenza * Fidel e il ruolo della storia nella Roivoluzione * . Il leader della Rivoluzione sarà onorato anche nel dibattito * Martí in Fidel , che si realizzerà nel contestso del Colloquio Quarantesimo anniversario del Centro degli Studi martiani . ",ita,0.7085831055969972,IN
21226,2018-13,granma,102,"Sino al prossimo 19 febbraio la 26ª Fiera Internazionale del Libro si svolgerà a L ’ Avana per poi cominciare il suo periplo per le province dell ’ Isola e terminare il 16 aprile a Santiago di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Irakere , 38 anni dopo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La conquista del Grammy 2017 per il Miglior Album di Jazz Latino per il disco Tribute to Irakere – Live in Marciac ( Tributo a Irakere – dal vivo da Marciac , di Chucho Valdés e The Afro Cuban Messengers , ha reso giustizia alla gerarchia universale di una delle orchestre più fenomenali del secolo scorso . ",ita,1.0916820781129308,IN
21227,2018-26,granma,137,"Il Grammy è giunto 38 anni dopo la prima assegnazione del premio a Irakere per il miglior Album di Musica Latina , come si chiamava allora questa categoria . Il disco intitolato sobriamente con il nome del grupo , Irakere , formava parte del catalogo della Egrem ( Areíto LD - 3769 ) e della CBS Récords ( JC - 35655 ) ed era stato registrato nell ’ estate del 1978 nei festivals deiMontreaux , in Svizzera , e a Newport , negli Stati Uniti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Irakere , 38 anni dopo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La conquista del Grammy 2017 per il Miglior Album di Jazz Latino per il disco Tribute to Irakere – Live in Marciac ( Tributo a Irakere – dal vivo da Marciac , di Chucho Valdés e The Afro Cuban Messengers , ha reso giustizia alla gerarchia universale di una delle orchestre più fenomenali del secolo scorso . ",ita,1.1231735485817285,IN
21228,2018-26,granma,130,"Il Grammy è giunto 38 anni dopo la prima assegnazione del premio a Irakere per il miglior Album di Musica Latina , come si chiamava allora questa categoria . Il disco intitolato sobriamente con il nome del grupo , Irakere , formava parte del catalogo della Egrem ( Areíto LD - 3769 ) e della CBS Récords ( JC - 35655 ) ed era stato registrato nell ’ estate del 1978 nei festivals deiMontreaux , in Svizzera , e a Newport , negli Stati Uniti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Anche la Fiera del Libro dice “ No al blocco ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I bambini cubani lanceranno gli aquiloni dalla Fortezza de La Cabaña , sabato 18 , per reclamare la fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba , come chiusura delle attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . ",ita,1.9329012239251644,IN
21229,2017-26,granma,110,"Le azioni contro il blocco sommano le volontà di diverse organizzazioni e situazioni , tra le quali l ’ Unione dei Giovani Comunisti , l ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , l ’ Istituto Cubano del Libro , il Ministero delle Relazioni Estere . Il viceministro di Cultura , Fernado Rojas ha partecipato alla presentazione delle attività contro il blocco nella FIL . Photo : Cortesía del autor Anche la Fiera del Libro dice “ No al blocco ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I bambini cubani lanceranno gli aquiloni dalla Fortezza de La Cabaña , sabato 18 , per reclamare la fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba , come chiusura delle attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . ",ita,1.113457573136047,IN
21230,2018-13,granma,112,"Le azioni contro il blocco sommano le volontà di diverse organizzazioni e situazioni , tra le quali l ’ Unione dei Giovani Comunisti , l ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , l ’ Istituto Cubano del Libro , il Ministero delle Relazioni Estere . Il viceministro di Cultura , Fernado Rojas ha partecipato alla presentazione delle attività contro il blocco nella FIL . Photo : Cortesía del autor CONDIVIDERE ﻿ Anche la Fiera del Libro dice “ No al blocco ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I bambini cubani lanceranno gli aquiloni dalla Fortezza de La Cabaña , sabato 18 , per reclamare la fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba , come chiusura delle attività della 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana . ",ita,0.984112671330041,IN
21231,2017-34,granma,119,"Le azioni contro il blocco sommano le volontà di diverse organizzazioni e situazioni , tra le quali l ’ Unione dei Giovani Comunisti , l ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , l ’ Istituto Cubano del Libro , il Ministero delle Relazioni Estere . Il viceministro di Cultura , Fernado Rojas ha partecipato alla presentazione delle attività contro il blocco nella FIL . Photo : Cortesía del autor ﻿ Il libro come spazio di resistenza , dice Carlo Frabetti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il libro come spazio di resistenza , dice Carlo Frabetti Lo scrittore italiano Carlo Frabetti ha affermato che anche se il libro si trasforma sempre più in una merce . perché il potere di pubblicazione si concentra in poche mani , esistono ancora delle case editrici delle resistenza ",ita,0.3008937396236795,IN
21232,2017-34,granma,116,"Lo scrittore italiano Carlo Frabetti ha affermato che anche se il libro si trasforma s 4 mpre più in una merce perché il potere di pubblicazione si concentra in poche mani , esistono ancora delle case editrici delle resistenza . “ Nonostante l ’ egemonia dei monopoli , nel mondo la letteratura infantile e giovanile negli ultimi 20 anni mostra una tendenza di diffusione di opere che alimentano l ’ immaginazione e invitano a riflettere ” , ha detto in una conferenza nella 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana – FIL . “ Ho avuto la fortuna di cominciare a scrivere libri per bambini in questo momento quando già non risultavano molto interessanti questi testi * moralizzatori * per trasmettere presunti buoni costumi travestiti in piccoli aneddoti ” , ha confessato . ",ita,-0.8276238417774108,IN
21233,2017-34,granma,119," “ Anche se sono obsoleti , in questi libelli di piccola morale religiosa persiste un manicheismo del bene e del male ugualmente nefasto e tutto per diffondere in forma passiva i modelli stabiliti ” , ha segnalato . Frabetti ha sostenuto che la lettura è diventata l ’ unico spazio di libertà in cui bambini e bambine possono sviluppare la loro immaginazione , ma che la narrativa per adulti e giovani si avvicina molto più ai termini commerciali e che si scrive per incarico . “ La pubblicazione dei libri in Cuba non è guidata da questi criteri , ma dal desiderio di diffondere la cultura tra tutti ” ha sottolineato . L ’ autore cubano Enrique Pérez Díaz ha segnalato che le creazioni di Frabetti si dissetano nei grandi poeti , filosofi e matematici . ",ita,-0.36108829525760955,IN
21234,2017-26,granma,111," “ La sua forma colloquiale di scrivere fa sì che giunga a molti giovani , e non permette concessioni commerciali : la sua è una letteratura d ’ autore ” , ha segnalato . “ Inoltre ci aiuta a rompepre le barriere del blocco degli Stati Uniti . Dal 2000 ha pubblicato con editrici locali diverse tra le sue opere che sino ad oggi sono una ventina ed è già divenuto un indimenticabile tra i lettori cubani . In questa edizione della 26ª FIL presenta il suo libro * Liberespacio . Negli anni scorsi ha ceduto a Cuba i diritti d ’ autore delle maggioranza delle sue creazioni . Il libro come spazio di resistenza , dice Carlo Frabetti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7775393973477361,IN
21235,2017-26,granma,127,"Il libro come spazio di resistenza , dice Carlo Frabetti Lo scrittore italiano Carlo Frabetti ha affermato che anche se il libro si trasforma sempre più in una merce . perché il potere di pubblicazione si concentra in poche mani , esistono ancora delle case editrici delle resistenzaLo scrittore italiano Carlo Frabetti ha affermato che anche se il libro si trasforma s 4 mpre più in una merce perché il potere di pubblicazione si concentra in poche mani , esistono ancora delle case editrici delle resistenza . “ Nonostante l ’ egemonia dei monopoli , nel mondo la letteratura infantile e giovanile negli ultimi 20 anni mostra una tendenza di diffusione di opere che alimentano l ’ immaginazione e invitano a riflettere ” , ha detto in una conferenza nella 26ª Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana – FIL . ",ita,-0.23581014289160385,IN
21236,2017-26,granma,110," “ Ho avuto la fortuna di cominciare a scrivere libri per bambini in questo momento quando già non risultavano molto interessanti questi testi * moralizzatori * per trasmettere presunti buoni costumi travestiti in piccoli aneddoti ” , ha confessato . “ Anche se sono obsoleti , in questi libelli di piccola morale religiosa persiste un manicheismo del bene e del male ugualmente nefasto e tutto per diffondere in forma passiva i modelli stabiliti ” , ha segnalato . Frabetti ha sostenuto che la lettura è diventata l ’ unico spazio di libertà in cui bambini e bambine possono sviluppare la loro immaginazione , ma che la narrativa per adulti e giovani si avvicina molto più ai termini commerciali e che si scrive per incarico . ",ita,-0.8110292524708376,IN
21237,2017-26,granma,110," “ La pubblicazione dei libri in Cuba non è guidata da questi criteri , ma dal desiderio di diffondere la cultura tra tutti ” ha sottolineato . L ’ autore cubano Enrique Pérez Díaz ha segnalato che le creazioni di Frabetti si dissetano nei grandi poeti , filosofi e matematici . “ La sua forma colloquiale di scrivere fa sì che giunga a molti giovani , e non permette concessioni commerciali : la sua è una letteratura d ’ autore ” , ha segnalato . “ Inoltre ci aiuta a rompepre le barriere del blocco degli Stati Uniti . Dal 2000 ha pubblicato con editrici locali diverse tra le sue opere che sino ad oggi sono una ventina ed è già divenuto un indimenticabile tra i lettori cubani . ",ita,0.5011581630722596,IN
21238,2018-09,granma,103,"In questa edizione della 26ª FIL presenta il suo libro * Liberespacio . Negli anni scorsi ha ceduto a Cuba i diritti d ’ autore delle maggioranza delle sue creazioni . ﻿ Libri da Cienfuegos nella Fiera a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Mecenas , la principale casa editrice di Cienfuegos , presenterà sei testi nella Fiera del Libro de L ’ Avana a partire da oggi , giovedì 15 ne La Cabaña Il volume Postali in seppia , tra i titoli presentati . Mecenas , la principale casa editrice di questa provincia , presenterà sei testi nella Fiera del Libro de L ’ Avana a partire da oggi , giovedì 15 ne La Cabaña . ",ita,0.5631299630494342,IN
21239,2018-09,granma,106,"Tra questi il testo teatrale * Ojo de agua , del noto drammaturgo Christian Medina Negrín * Ojo de agua * è stato pubblicato nella collezione Pelícano lunare , dedicata da Mecenas ai materiali di profilo infantile e giovanile . Un altro volume presentato nella capitale è * Postales en sepia , che presenta le cronache del giornalista Francisco González Navarro pubblicate nel quotidiano provinciale 5 Settembre agli inizi di questo secolo . Integra la lista della casa editrice cienfueguera ne La Cabaña il romanzo * Ariza , firmato dallo scrittore Alexis García Somodevilla , che ha vinto il Premio Letterario Fondazione Fernandina de Jagua , la più alta distinzione nel campo della letteratura , assegnato nella Perla del Sud . ",ita,-0.36893247802801404,IN
21240,2018-09,granma,113," * Afuera acechan los demonios y otros relatos , scritto da Luis Ramírez , fa parte delle presentazioni come parte della collezione Caminante . Questo autore alla fine del secolo scorso ha pubblicato il romanzo breve * Afuera acechan los demonios * per Letras Cubanas ; ora ha aggiunto alcuni racconti inediti al citato originale . Mecenas ha portati anche il saggio * Letras y pensamiento desde el prisma , scritto da Yolanda Ricardo Garcell , della collezione Ideas . Per ultimo , fa parte del gruppo di volumi presentati dall ’ editrice letteraria di Cienfuegos il volumen * Manos vacías , di Bernaldo Pérez Román che è un libro sullo sport , un testo sul karate - do , che fa parte della collezione Ideas , della Mecenas . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.8120549225932685,IN
21241,2017-34,granma,103," ﻿ Si svolge nella UNEAC il Forum letterario della 26ª Fiera Internazionale del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSi svolge nella UNEAC il Forum letterario della 26ª Fiera Internazionale del Libro Il Forum è uno spazio di riflessione sulla letteratura mondiale . Lo scrittore , poeta , saggista e filosofo francese Paul Valery e la letteratura francese , sono stati i temi discussi nella prima sessione del Forum letterario della 26ª Fiera Internazionale del Libro realizzata in Cuba . La Sala Villena dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba - UNEAC - è la sede del Forum che terminerà oggi , 16 febbraio . ",ita,2.031036948643803,IN
21242,2017-34,granma,117,"A un centinaio d ’ anni dalla pubblicazione di * Il cimitero marino , di Valery , il primo giorno del Forum è stato dedicato a lui in particolare e alla letteratura francese in generale , con un dibattito al quale hanno partecipato Enrique Saínz , Patricio Zapata e Alberto Marrero . Nella seconda giornata giornalisti e scrittori hanno ricordato la vita e l ’ opera dello scomparso scrittore e saggista cubano Enrique Cirules , Premio Casa de las Américas nel 1993 e Premio della Crítica nel 1994 . Un altro gruppo composto da Desiderio Navarro , Julio Travieso , Francisco López Sacha e Juan Luis Hernández , ha parlato di romanzi , poesía e teatro nella letteratura russa , ieri 15 febbraio , perché quest ’ anno si commemora il centenario della Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre . ",ita,0.20147142582092875,IN
21243,2017-26,granma,118,"Oggi 16 si prevede l ’ incontro degli scrittori irlandesi , tra i quali Joseph O ´ Connor , Colm Toibín , Pura López Colomé , Lisa Mclnerney , Michael McCughan y Dermot Keogh , e si spera nella presenza del presidente dell ’ Irlanda , Michael Higgins . Chiuderà il Forum il dibattito sulla raccolta di poesie * La casa que no existía , della scrittrice cubana Lina de Feria , al quale parteciperanno gli studiosi Luis Yusef , Arístides Vega , Norge Espinosa e Lourdes González . Il presidente dell ’ Associazione degli Scrittori della Uneac , Alex Pausides , aspira ad offrire con questo Forum uno spazio di riflessione sulla letteratura mondiale . ( Traduzione GM – Granma Int ) Si svolge nella UNEAC il Forum letterario della 26ª Fiera Internazionale del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.27758031120959,IN
21244,2017-26,granma,124,"Si svolge nella UNEAC il Forum letterario della 26ª Fiera Internazionale del Libro Il Forum è uno spazio di riflessione sulla letteratura mondiale . Lo scrittore , poeta , saggista e filosofo francese Paul Valery e la letteratura francese , sono stati i temi discussi nella prima sessione del Forum letterario della 26ª Fiera Internazionale del Libro realizzata in Cuba . La Sala Villena dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba - UNEAC - è la sede del Forum che terminerà oggi , 16 febbraio . A un centinaio d ’ anni dalla pubblicazione di * Il cimitero marino , di Valery , il primo giorno del Forum è stato dedicato a lui in particolare e alla letteratura francese in generale , con un dibattito al quale hanno partecipato Enrique Saínz , Patricio Zapata e Alberto Marrero . ",ita,1.2783862615525061,IN
21245,2017-26,granma,108,"Nella seconda giornata giornalisti e scrittori hanno ricordato la vita e l ’ opera dello scomparso scrittore e saggista cubano Enrique Cirules , Premio Casa de las Américas nel 1993 e Premio della Crítica nel 1994 . Un altro gruppo composto da Desiderio Navarro , Julio Travieso , Francisco López Sacha e Juan Luis Hernández , ha parlato di romanzi , poesía e teatro nella letteratura russa , ieri 15 febbraio , perché quest ’ anno si commemora il centenario della Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre . Oggi 16 si prevede l ’ incontro degli scrittori irlandesi , tra i quali Joseph O ´ Connor , Colm Toibín , Pura López Colomé , Lisa Mclnerney , Michael McCughan y Dermot Keogh , e si spera nella presenza del presidente dell ’ Irlanda , Michael Higgins . ",ita,-0.0510701273099027,IN
21246,2017-26,granma,119,"Chiuderà il Forum il dibattito sulla raccolta di poesie * La casa que no existía , della scrittrice cubana Lina de Feria , al quale parteciperanno gli studiosi Luis Yusef , Arístides Vega , Norge Espinosa e Lourdes González . Il presidente dell ’ Associazione degli Scrittori della Uneac , Alex Pausides , aspira ad offrire con questo Forum uno spazio di riflessione sulla letteratura mondiale . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE Keith Ellis ha presentato i Versi Liberi di Martí tradotti in inglese › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Keith Ellis ha presentato i Versi Liberi di Martí tradotti in inglese Lo scrittore giamaicano ha tradotto le 66 poesie per far sì che il pubblico di lingua inglese possa intendere la passione del popolo cubano ",ita,-0.07383204579585159,IN
21247,2017-26,granma,124,"L ’ investigatore e letterato giamaicano Keith Ellis ha presentato nella 26ª Fiera Internazionale del Libro ( FIL , un ’ edizione bilingüe ( spagnolo - inglese ) dei Versi Liberi di José Martí , Eroe Nazionale , una delle figure più influenti nelle lettere ispanoamericane . Il poeta , narratore e professore di letteratura cubana , latinoamericana e caraibica ha realizzato la traduzione delle 66 poesie per far sì che il pubblico di lingua inglese possa intendere la passione del popolo cubano per l ’ opera di questo prodigioso intellettuale del XIX secolo . Vorrei che il pubblico conoscesse questo tesoro , intenso ed esigente , nell ’ opera martiana ” , ha detto lo studioso . Ellis ha aggiunto che esistono molte teorie sulla traduzione e una di queste , quella di Walter Benjamin , incita alla libertà del traduttore per creare e demerita la fedeltà al testo originale . ",ita,-0.6592583982101118,IN
21248,2017-26,granma,126," “ Io considero l ’ opposto : se il traduttore vuole creare , deve scrivere le sue proprie poesie . Un traduttore si deve sentire umile di fronte al suo compito ” , ha assicurato lo studioso durante la presentazione dei Versi Liberi , nella FIL . Per il Professore di Merito delle Università di Toronto e de L ’ Avana questo con Martí è ancora più importante “ perchè scriveva in una certa forma , molto personale , con una sintassi determinata , un senso preciso e un vocabolario esteso , e lo stile merita rispetto ” . “ In un testo di Martí si deve vedere la parola come un ’ opera d ’ arte ” , ha segnalato . Tradurre le 66 poesie ha richiesto abbastanza tempo e molte consultazioni allo scrittore e saggista cubano Luis Toledo e ad altri specialisti nell ’ Isola , dove è stato decorato con la medaglia dell ’ Amicizia . ",ita,-1.8427018667829762,IN
21249,2018-13,granma,115," ﻿ Keith Ellis ha presentato i Versi Liberi di Martí tradotti in inglese › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ investigatore e letterato giamaicano Keith Ellis ha presentato nella 26ª Fiera Internazionale del Libro ( FIL , un ’ edizione bilingüe ( spagnolo - inglese ) dei Versi Liberi di José Martí , Eroe Nazionale , una delle figure più influenti nelle lettere ispanoamericane . Il poeta , narratore e professore di letteratura cubana , latinoamericana e caraibica ha realizzato la traduzione delle 66 poesie per far sì che il pubblico di lingua inglese possa intendere la passione del popolo cubano per l ’ opera di questo prodigioso intellettuale del XIX secolo . Vorrei che il pubblico conoscesse questo tesoro , intenso ed esigente , nell ’ opera martiana ” , ha detto lo studioso . ",ita,-0.24363663207367264,IN
21250,2018-13,granma,111,"Ellis ha aggiunto che esistono molte teorie sulla traduzione e una di queste , quella di Walter Benjamin , incita alla libertà del traduttore per creare e demerita la fedeltà al testo originale . “ Io considero l ’ opposto : se il traduttore vuole creare , deve scrivere le sue proprie poesie . Un traduttore si deve sentire umile di fronte al suo compito ” , ha assicurato lo studioso durante la presentazione dei Versi Liberi , nella FIL . Per il Professore di Merito delle Università di Toronto e de L ’ Avana questo con Martí è ancora più importante “ perchè scriveva in una certa forma , molto personale , con una sintassi determinata , un senso preciso e un vocabolario esteso , e lo stile merita rispetto ” . ",ita,-0.9837497129928205,IN
21251,2017-34,granma,129," “ In un testo di Martí si deve vedere la parola come un ’ opera d ’ arte ” , ha segnalato . Tradurre le 66 poesie ha richiesto abbastanza tempo e molte consultazioni allo scrittore e saggista cubano Luis Toledo e ad altri specialisti nell ’ Isola , dove è stato decorato con la medaglia dell ’ Amicizia . ﻿ La Fiera non finisce › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC 26ª Fiera Internazionale del Libro de La Habana 2017 . Photo : Juvenal Balán L ’ incontro degli editori e dei traduttori letterari che inizia oggi alle dieci di mattina con il dibattito “ Cosa si traduce e per chi ” , colmerà la sala Nicolás Guillén de La Cabaña , dove si consegneranno i premi * Puerta de papel , alle dodici , un riconoscimento destinato a segnalare i libri integrali nel Sistema Educativo delle Ediciones Territoriales . ",ita,-0.3171481632778595,IN
21252,2017-34,granma,112,"Nella stessa sala , alle quattordici si presenteranno i titoli * Frei Betto : una biografía , di Américo e Evanize Sydow , con prologo di Fidel Castro , ( Editrice José Martí ; e * Paraíso perdido . Viajes por el mundo Socialista , di Frei Betto , ( di Nuevo Milenio . Ancora di Frei Betto , alle 12 : 30 nella sala Dora Alonso , si presenta * Uala , el Amor , con la partecipazione dello scrittore Enrique Pérez Díaz . La sala Guillén sarà la sede delle consegne degli importanti premi Guillén e Alejo Carpentier , della casa editrice Letras Cubanas , alle sedici . Per oggi è previsto anche un omaggio per il suo 85º anniversario al grande poeta Roberto Fernández Retamar , nella Casa de las Américas , un ’ altra sede della Fiera . ",ita,0.3258060417566235,IN
21253,2017-43,granma,104,"Nell ’ occasione si presenterà * Buena suerte viviendo . Mensajes a un poeta * ( Edizion iMatanzas , presentato da Laidi Fernández de Juan , che ha realizzatoil testo . ( Con tanti auguri a Retamar ! Traduzione GM - Granma Int ) Messico : la Fiera del Libro renderà omaggio a Fidel Castro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Messico : la Fiera del Libro renderà omaggio a Fidel Castro La Fiera durerà una settimana nelle installazioni di Piazza de la Identidad e nel Teatro - Auditorio Nezahualcóyotl , con la partecipazione di 70 case editrici . ﻿ Messico : la Fiera del Libro renderà omaggio a Fidel Castro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.870793657323865,IN
21254,2017-43,granma,122,"Messico : la Fiera del Libro renderà omaggio a Fidel CastroLa Fiera durerà una settimana nelle installazioni di Piazza de la Identidad e nel Teatro - Auditorio Nezahualcóyotl , con la partecipazione di 70 case editrici . L ’ ottava edizione della Fiera del Libro di Chimalhuacán comincia in questo municipio dello stato del Messico , con un omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . La sindaco Rosalba Pineda ha informato che la Fiera durerà una settimana nelle installazioni di Piazza de la Identidad e nel Teatro - Auditorio Nezahualcóyotl , con la partecipazione di 70 case editrici . Cuba è il paese invitato per questa edizione e le autorità locali renderanno omaggio , durante l ’ evento letterario , al leader della Rivoluzione Fidel Castro , che è scomparso nel novembre scorso a 90 anni . ",ita,1.6766626557576094,IN
21255,2018-26,granma,113,"La presidente municipale ha detto che saranno elogiati i suoi apporti nell ’ ambito educativo così come il lavoro degli educatori cubani che hanno contribuito con il programma * Io sì posso * a combattere l ’ analfabetismo nel territorio . Si prevede la visita di almeno 15 . 000 persone , hanno detto gli organizzatori . Armando Hart , trasformare l ’ impossibile in realtà › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Armando Hart , trasformare l ’ impossibile in realtà Il colloquio in omaggio all ’ intellettuale si è svolto nella Casa de las Américas . Armando Hart ha partecipato al dibattito dedicato e lui nella Casa de las Américas . Photo : Juvenal Balán ﻿ Armando Hart , trasformare l ’ impossibile in realtà › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5915883643605131,IN
21256,2018-26,granma,188,"Il colloquio in omaggio all ’ intellettuale si è svolto nella Casa de las Américas . Armando Hart ha partecipato al dibattito dedicato e lui nella Casa de las Américas . Photo : Juvenal Balán Uno degli omaggi dedicati ad Armando Hart nella 26ª Fiera Internazionale del Libro si è svolto nella sala Che Guevara de la Casa de las Américas il 14 febbraio , e a molti presenti è sembrato molto coerente onorare quest ’ uomo in questo giorno , che è stato mosso da grandi sentimenti d ’ amore . Per realizzare il dibattito * Armando Hart , un rivoluzionario di tutti i tempi * si sono riuniti , con la presenza di José Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , di Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas e di María Elena Salgado , viceministro di Cultura , gli intellettuali Graziella Pogolotti , presidente della Fondazione Alejo Carpentier ; Lesbia Cánovas Fabelo , presidente d ’ Onore dell ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba , e Fernando Martínez Heredia , presidente dell ’ Istituto Juan Marinello , che hanno esposto , moderati da Ana Sánchez Collazo , direttrice del Centro degli Studi Martiani , le loro valutazioni attorno alla vita e l ’ opera di Hart , a sua volta presente nella sala . ",ita,-0.8330241730417548,IN
21257,2018-13,granma,191," ﻿ Armando Hart , trasformare l ’ impossibile in realtà › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCArmando Hart ha partecipato al dibattito dedicato e lui nella Casa de las Américas . Photo : Juvenal Balán Uno degli omaggi dedicati ad Armando Hart nella 26ª Fiera Internazionale del Libro si è svolto nella sala Che Guevara de la Casa de las Américas il 14 febbraio , e a molti presenti è sembrato molto coerente onorare quest ’ uomo in questo giorno , che è stato mosso da grandi sentimenti d ’ amore . Per realizzare il dibattito * Armando Hart , un rivoluzionario di tutti i tempi * si sono riuniti , con la presenza di José Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , di Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas e di María Elena Salgado , viceministro di Cultura , gli intellettuali Graziella Pogolotti , presidente della Fondazione Alejo Carpentier ; Lesbia Cánovas Fabelo , presidente d ’ Onore dell ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba , e Fernando Martínez Heredia , presidente dell ’ Istituto Juan Marinello , che hanno esposto , moderati da Ana Sánchez Collazo , direttrice del Centro degli Studi Martiani , le loro valutazioni attorno alla vita e l ’ opera di Hart , a sua volta presente nella sala . ",ita,-0.5554535515651979,IN
21258,2018-26,granma,147," ﻿ Benny Moré , il Barbaro di tuti i tempi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa sua prodigiosa voce , la personalità sul palcoscenico , i suoi inseparabili cappello e bastone , fecero di lui un idolo di massa e un riferimento per tutti i soneros che lo hanno seguito Senza dubbio Benny Moré è il musicista che occupa di più l ’ immaginario dei cubani . La sua prodigiosa voce , la personalità sul palcoscenico , i suoi inseparabili cappello e bastone , fecero di lui un idolo di massa e un riferimento per tutti i soneros che lo hanno seguito . Il Benny - come lo chiamano affettuosamente tutti coloro che abitano nell ’ Isola e anche al di fuori , grazie al suo legato è il musicista più popolare cubano nel tempo , tanto che a 54 anni dalla sua scomparsa fisica , il 19 febbraio , è sempre una base per cantanti , compositori , musicisti , arrangiatori e melomani . ",ita,0.2880093965249219,IN
21259,2018-26,granma,125,"Nel palcoscenico e davanti a un microfono , il figlio illustre di Santa Isabel de las Lajas stregava , la sua voce conquistava qualsiasi fosse il genere che cantava , con una naturalezza senza precedenti , rendendo il pubblico complice delle sue interpretazioni . Non aveva studiato in nessuna accademia . Il suo talento era innato e aveva imparato a suonare a orecchio la chitarra . Prima di diventare un cantante famoso aveva fatto di tutto per sopravvivere : il tagliatore di canne da zucchero , il venditore di frutta e verdura . A L ’ Avana il giovane Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez , questo era il suo nome di battesimo , tentò la fortuna nella Corte Suprema dell ’ Arte della CMQ , dove vinse il primo premio , che segnò l ’ inizio di una fortunata carriera professionale con l ’ allora popolare Conjunto Matamoros . ",ita,-1.0833861618528255,IN
21260,2018-26,granma,109,"Si racconta che quando il Benny terminò il tema , il mitico guerrigliero si avvicinò e lo ringraziò per l ’ interpretazione , perchè la canzone gli ricordava i compagni di lotta che non erano tornati perchè avevano dato la propria vita alla Patria . Il più grande successo lo ottenne con la sua Banda Gigante e brillarono in Messico , Brasile , Puerto Rico , Panama , Venezuela , Haiti , Stati Uniti e Colombia . Il gruppo di ben 40 musicisti offriva un potente e singolare suono che ridimensionò la proiezione scenica delle orchestre di musica popolare del momento . I concerti di Benny Moré e la sua Banda Gigante erano veri spettacoli nei quali si fondevano la buona musica , ",ita,0.5281212155384082,IN
21261,2018-13,granma,113,"l ’ improvvisazione e le coreografie degli strumentisti , in accordo con l ’ interpretazione del tema . Benny era il massimo , era elettrizzante , un vero showman che accaparrava tutti gli sguardi . Una vita di eccessi minò la sua salute e le decisioni lo portarono ad una morte prematura , a 43 anni , nel 1963 . La notizia commosse tutta Cuba che lo salutò con un corteo di migliaia di persone . ﻿ Benny Moré , il Barbaro di tuti i tempi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La sua prodigiosa voce , la personalità sul palcoscenico , i suoi inseparabili cappello e bastone , fecero di lui un idolo di massa e un riferimento per tutti i soneros che lo hanno seguito ",ita,0.235765438790251,IN
21262,2018-13,granma,136,"Senza dubbio Benny Moré è il musicista che occupa di più l ’ immaginario dei cubani . La sua prodigiosa voce , la personalità sul palcoscenico , i suoi inseparabili cappello e bastone , fecero di lui un idolo di massa e un riferimento per tutti i soneros che lo hanno seguito . Il Benny - come lo chiamano affettuosamente tutti coloro che abitano nell ’ Isola e anche al di fuori , grazie al suo legato è il musicista più popolare cubano nel tempo , tanto che a 54 anni dalla sua scomparsa fisica , il 19 febbraio , è sempre una base per cantanti , compositori , musicisti , arrangiatori e melomani . Nel palcoscenico e davanti a un microfono , il figlio illustre di Santa Isabel de las Lajas stregava , la sua voce conquistava qualsiasi fosse il genere che cantava , con una naturalezza senza precedenti , rendendo il pubblico complice delle sue interpretazioni . ",ita,0.3652379160131572,IN
21263,2018-13,granma,126,"Non aveva studiato in nessuna accademia . Il suo talento era innato e aveva imparato a suonare a orecchio la chitarra . Prima di diventare un cantante famoso aveva fatto di tutto per sopravvivere : il tagliatore di canne da zucchero , il venditore di frutta e verdura . A L ’ Avana il giovane Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez , questo era il suo nome di battesimo , tentò la fortuna nella Corte Suprema dell ’ Arte della CMQ , dove vinse il primo premio , che segnò l ’ inizio di una fortunata carriera professionale con l ’ allora popolare Conjunto Matamoros . Si racconta che quando il Benny terminò il tema , il mitico guerrigliero si avvicinò e lo ringraziò per l ’ interpretazione , perchè la canzone gli ricordava i compagni di lotta che non erano tornati perchè avevano dato la propria vita alla Patria . ",ita,-1.3762973001434273,IN
21264,2018-13,granma,117,"Il più grande successo lo ottenne con la sua Banda Gigante e brillarono in Messico , Brasile , Puerto Rico , Panama , Venezuela , Haiti , Stati Uniti e Colombia . Il gruppo di ben 40 musicisti offriva un potente e singolare suono che ridimensionò la proiezione scenica delle orchestre di musica popolare del momento . I concerti di Benny Moré e la sua Banda Gigante erano veri spettacoli nei quali si fondevano la buona musica , l ’ improvvisazione e le coreografie degli strumentisti , in accordo con l ’ interpretazione del tema . Benny era il massimo , era elettrizzante , un vero showman che accaparrava tutti gli sguardi . Una vita di eccessi minò la sua salute e le decisioni lo portarono ad una morte prematura , a 43 anni , nel 1963 . ",ita,0.6747110661520339,IN
21265,2017-26,granma,110,"La notizia commosse tutta Cuba che lo salutò con un corteo di migliaia di persone . Benny Moré , il Barbaro di tuti i tempi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La sua prodigiosa voce , la personalità sul palcoscenico , i suoi inseparabili cappello e bastone , fecero di lui un idolo di massa e un riferimento per tutti i soneros che lo hanno seguito Senza dubbio Benny Moré è il musicista che occupa di più l ’ immaginario dei cubani . La sua prodigiosa voce , la personalità sul palcoscenico , i suoi inseparabili cappello e bastone , fecero di lui un idolo di massa e un riferimento per tutti i soneros che lo hanno seguito . ",ita,-0.2339856632462347,IN
21266,2017-26,granma,134,"Il Benny - come lo chiamano affettuosamente tutti coloro che abitano nell ’ Isola e anche al di fuori , grazie al suo legato è il musicista più popolare cubano nel tempo , tanto che a 54 anni dalla sua scomparsa fisica , il 19 febbraio , è sempre una base per cantanti , compositori , musicisti , arrangiatori e melomani . Nel palcoscenico e davanti a un microfono , il figlio illustre di Santa Isabel de las Lajas stregava , la sua voce conquistava qualsiasi fosse il genere che cantava , con una naturalezza senza precedenti , rendendo il pubblico complice delle sue interpretazioni . Non aveva studiato in nessuna accademia . Il suo talento era innato e aveva imparato a suonare a orecchio la chitarra . Prima di diventare un cantante famoso aveva fatto di tutto per sopravvivere : il tagliatore di canne da zucchero , il venditore di frutta e verdura . ",ita,0.7255047738039231,IN
21267,2017-26,granma,107,"A L ’ Avana il giovane Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez , questo era il suo nome di battesimo , tentò la fortuna nella Corte Suprema dell ’ Arte della CMQ , dove vinse il primo premio , che segnò l ’ inizio di una fortunata carriera professionale con l ’ allora popolare Conjunto Matamoros . Si racconta che quando il Benny terminò il tema , il mitico guerrigliero si avvicinò e lo ringraziò per l ’ interpretazione , perchè la canzone gli ricordava i compagni di lotta che non erano tornati perchè avevano dato la propria vita alla Patria . Il più grande successo lo ottenne con la sua Banda Gigante e brillarono in Messico , Brasile , Puerto Rico , Panama , Venezuela , Haiti , Stati Uniti e Colombia . ",ita,-1.4465529675158484,IN
21268,2017-26,granma,107,"Il gruppo di ben 40 musicisti offriva un potente e singolare suono che ridimensionò la proiezione scenica delle orchestre di musica popolare del momento . I concerti di Benny Moré e la sua Banda Gigante erano veri spettacoli nei quali si fondevano la buona musica , l ’ improvvisazione e le coreografie degli strumentisti , in accordo con l ’ interpretazione del tema . Benny era il massimo , era elettrizzante , un vero showman che accaparrava tutti gli sguardi . Una vita di eccessi minò la sua salute e le decisioni lo portarono ad una morte prematura , a 43 anni , nel 1963 . La notizia commosse tutta Cuba che lo salutò con un corteo di migliaia di persone . ",ita,0.7347507998053918,IN
21269,2018-51,granma,103," ﻿ Hart , un uomo buono › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCChi ha contribuito più di ogni altro a toglierci di là ? È stato lui , non mi chiedete come né con quale calcina ha potuto riempire quel buco . La sua intelligenza , il suo ottimismo , le sue idee ; queste che oggi hanno fruttificato nella cultura cubana sono state i suoi strumenti di riscatto di quello che si stava perdendo nell ’ oscurità . Il 1975 fu un anno provvidenziale per il movimento culturale cubano . Lui fu situato dov ’ era necessario , lì dove si dovevano estirpare le erbacce , dove si dovevano sradicare l ’ arrivismo e la mediocrità . ",ita,2.0797176935933446,IN
21270,2017-43,granma,118,"Un uomo sincero di dove cresce la palma : Armando Hart . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Hart , un uomo buono › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Chi ha contribuito più di ogni altro a toglierci di là ? È stato lui , non mi chiedete come né con quale calcina ha potuto riempire quel buco . La sua intelligenza , il suo ottimismo , le sue idee ; queste che oggi hanno fruttificato nella cultura cubana sono state i suoi strumenti di riscatto di quello che si stava perdendo nell ’ oscurità . Il 1975 fu un anno provvidenziale per il movimento culturale cubano . Lui fu situato dov ’ era necessario , lì dove si dovevano estirpare le erbacce , dove si dovevano sradicare l ’ arrivismo e la mediocrità . ",ita,1.5897022530665057,IN
21271,2017-26,granma,124,"Un uomo sincero di dove cresce la palma : Armando Hart . ( Traduzione GM - Granma Int ) L ’ Avana a ritmo di salsa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino Giallo La seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino Giallo , di Artex . L ’ incontro musicale presieduto dal giovane e bravo músicista cubano Maykel Blanco , direttore del gruppo Maykel Blanco y su Salsa Mayor , avrà come sede il Parco Metropolitano e l ’ hotel Comodoro , nella capitale del paese . ",ita,1.2306756348888332,IN
21272,2017-43,granma,110," ﻿ L ’ Avana a ritmo di salsa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino Giallo La seconda edizione del Festival della Salsa 2017 si svolgerà dal 21 al 27 febbraio come hanno confermato gli organizzatori in una conferenza stampa realizzata nel centro culturale Sottomarino Giallo , di Artex . L ’ incontro musicale presieduto dal giovane e bravo músicista cubano Maykel Blanco , direttore del gruppo Maykel Blanco y su Salsa Mayor , avrà come sede il Parco Metropolitano e l ’ hotel Comodoro , nella capitale del paese . ",ita,1.3467095993555118,IN
21273,2018-51,granma,107," ﻿ L ’ Orchestra Sinfonica di Cuba rende omaggio a Beethoven › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Orchestra Sinfonica di Cuba rende omaggio a Beethoven La formazione orchestrale cubana ha iniziato nel mese di gennaio un ciclo in omaggio a Beethoven , per il 190º anniversario della scomparsa del musicista e lo riprenderà il 26 febbraio nella capitale , nella sala Covarrubias del Teatro Nazionale . L ’ Avana - L ’ Orchestra Sinfonica Nazionale ( OSN ) di Cuba renderà omaggio al genio tedesco Ludwig van Beethoven , il cui legato ha influito in maniera decisiva nell ’ evoluzione successiva della musica . Il creatore è considerato generalmente uno dei compositori più importanti e preclari nella storia dell ’ arte . ",ita,-0.6209337193269824,IN
21274,2018-51,granma,105,"La formazione orchestrale cubana ha iniziato nel mese di gennaio scorso un ciclo in omaggio a Beethoven , per il 190º anniversario della scomparsa del musicista e lo riprenderà il 26 febbraio nella capitale , nella sala Covarrubias del Teatro Nazionale . Il programma prevede il Concerto per violino , violoncello e pianoforte in do maggiore , Opus 56 , e la settima Sinfonia , in la maggiore , Opus 92 . La OSN , con la direzione di Enrique Pérez Mesa , avrà come solisti Alfredo Muñoz ( violino , María Victoria del Collado ( pianoforte ) e Roberto de la Maza ( violoncello . Molti critici sostengono che per godere la musica di Beethoven si deve cercare di comprendere l ’ autore . ",ita,-0.41862111114696765,IN
21275,2017-43,granma,114,"Le opere del detto “ sordo di Bonn ” raccontano quasi sempre storie drammatiche perché lui sofferse un mucchio di frustrazioni oltre alla sordità che per un musicista del suo talento dev ’ essere stata psicologicamente devastante . L ’ Orchestra Sinfonica di Cuba rende omaggio a Beethoven › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Orchestra Sinfonica di Cuba rende omaggio a Beethoven La formazione orchestrale cubana ha iniziato nel mese di gennaio un ciclo in omaggio a Beethoven , per il 190º anniversario della scomparsa del musicista e lo riprenderà il 26 febbraio nella capitale , nella sala Covarrubias del Teatro Nazionale . ﻿ L ’ Orchestra Sinfonica di Cuba rende omaggio a Beethoven › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6590300901606931,IN
21276,2017-43,granma,128,"L ’ Orchestra Sinfonica di Cuba rende omaggio a BeethovenLa formazione orchestrale cubana ha iniziato nel mese di gennaio un ciclo in omaggio a Beethoven , per il 190º anniversario della scomparsa del musicista e lo riprenderà il 26 febbraio nella capitale , nella sala Covarrubias del Teatro Nazionale . L ’ Avana - L ’ Orchestra Sinfonica Nazionale ( OSN ) di Cuba renderà omaggio al genio tedesco Ludwig van Beethoven , il cui legato ha influito in maniera decisiva nell ’ evoluzione successiva della musica . Il creatore è considerato generalmente uno dei compositori più importanti e preclari nella storia dell ’ arte . La formazione orchestrale cubana ha iniziato nel mese di gennaio scorso un ciclo in omaggio a Beethoven , per il 190º anniversario della scomparsa del musicista e lo riprenderà il 26 febbraio nella capitale , nella sala Covarrubias del Teatro Nazionale . ",ita,0.1921121506717161,IN
21277,2018-22,granma,115,"Il programma prevede il Concerto per violino , violoncello e pianoforte in do maggiore , Opus 56 , e la settima Sinfonia , in la maggiore , Opus 92 . La OSN , con la direzione di Enrique Pérez Mesa , avrà come solisti Alfredo Muñoz ( violino , María Victoria del Collado ( pianoforte ) e Roberto de la Maza ( violoncello . Molti critici sostengono che per godere la musica di Beethoven si deve cercare di comprendere l ’ autore . Le opere del detto “ sordo di Bonn ” raccontano quasi sempre storie drammatiche perché lui sofferse un mucchio di frustrazioni oltre alla sordità che per un musicista del suo talento dev ’ essere stata psicologicamente devastante . ﻿ Films cubani premiati dalla ACE 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-2.0196242114345373,IN
21278,2018-22,granma,139,"L ’ Associazione dei Cronisti degli Spettacoli ( ACE ) di Nuova York , ha premiato nella categoria Cinema 2017 , registi e attori cubaniIl film * Bailando con Margot , del regista Arturo Santana ha vinto il Premio alla Miglior Opera Prima . Foto : Fotogramma della Pellicola Importanti produzioni cinematografiche cubane come * Bailando con Margot , di Arturo Santana ( 2015 ) e * El Acompañante * ( 2015 ) di Pavel Giroud , hanno ottenuto i premi dell ’ Associazione dei Cronisti degli spettacoli ACE , durante la cerimonia realizzata a Nuova York . Il Premio Opera Prima lo ha ottenuto il lungometraggio * Bailando con Margot , di Cuba , del regista Arturo Santana , la cui trama si basa nel furto di un quadro prezioso nella residenza di una ricca vedova , l ’ ultimo giorno di dicembre del 1958 . Il premio al miglior attore è andato a Edwin Fernández , che ha debuttato nella settima arte in questa pellicola , interpretando un detective . ",ita,-0.5352771619308903,IN
21279,2017-34,granma,109,"Il premio alla miglior sceneggiatura lo ha vinto * El acompañante * di Pavel Giroud , condiviso con Pierre Edelman e Alejandro Brugués , mentre gli attori Armando Miguel Gómez e Camila Arteche hanno conquistato i premi alle migliori interpretazioni maschile e femminile . L ’ Associazione dei Cronisti degli Spettacoli di Nuova York è un ’ organizzazione culturale e della stampa fondata il 12 dicembre del 1967 da un gruppo prestigioso di giornalisti ispano - americani a Nuova York . Il premio annuale Latin Ace Awards è il riconoscimento latino più diffuso negli Stati Uniti , con un ’ ampia copertura di stampa , radio e televisione . ﻿ * Sobreviviente : il nuovo CD di Buena Fe › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5969074188693807,IN
21280,2017-34,granma,107,"Il disco si presenterà con diversi mezzi digitali e in particolare nei concerti del Karl Marx il 3 , 4 e 5 marzo . La più recente produzione discografica di Buena Fe , * Sobreviviente , rende realtà un sogno accarezzato dal famoso duo di Israel Rojas e Yoel Martínez , dopo il loro ultimo fonogramma * Soy , realizzato due anni fa . In una conferenza stampa , Israel , la voce leader , ha spiegato che questa produzione raccoglie molte delle inquietudini del gruppo dal punto di vista musicale e anche se segue la linea del duo , porterà novità nelle 13 canzoni che lo compongono , come * La Tempestad , uno dei temi essenziali con il cantautore Silvio Rodríguez . ",ita,0.5362392369633462,IN
21281,2017-34,granma,132,"Tra le novità l ’ eccellente lavoro dell ’ artista Roberto Fabelo , che ha realizzato una bella opera per la copertina e la contro copertina . “ È stato un lavro in cui ha messo la mano ed è giunto al cuore ” , ha aggiunto Rojas . Mario Escalona , direttore dell ’ Impresa delle Registrazioni e le Edizioni Musicali ( EGREM , ha sottolineato che il disco si presenterà in diversi mezzi digitali e in particolare nei concerti nel Karl Marx ( il 3 , 4 e 5 marzo , dove si potrà scaricare un ’ applicazione mobile per gli interessati in uno sforzo congiunto dell ’ Università di Scienze Informatiche UCI ed Etecsa , tra le varie istituzioni . “ Questa azione , ha assicurato il dirigente , la terremo in considerazione per le presentazioni future della EGREM e si replicherà durante il giro di Buena Fé che comincerà il 24 marzo nell ’ Isola della Gioventù . ",ita,-0.7214970794094427,IN
21282,2017-26,granma,121," * Sobreviente * si presenterà anche il 17 marzo in un concerto speciale nello stadio Universitario Juan Abrantes , con P . M . M . Con una maggior proiezione internazionale il CD va segnalato per il valore musicale degli arrangiamenti e l ’ impegno dei duo nel fare del disco un altro regalo di Buena Fé per il popolo cubano . ( Traduzione GM - Granma Int ) Uno scrittore italiano nella XXVI Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Uno scrittore italiano nella XXVI Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana Fra i tanti autori , molti notissimi internazionalmente , anche un narratore italiano , Davide Barilli di Parma , è stato invitato a partecipare all ' incontro letterario che si è svolto dal 9 al 19 febbraio a L ’ Avana ",ita,0.16861311578504526,IN
21283,2017-34,granma,118," ﻿ Uno scrittore italiano nella XXVI Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUno scrittore italiano nella XXVI Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana Fra i tanti autori , molti notissimi internazionalmente , anche un narratore italiano , Davide Barilli di Parma , è stato invitato a partecipare all ' incontro letterario che si è svolto dal 9 al 19 febbraio a L ’ Avana Una stella splendente nella notte tropicale è stata Margaret Atwood , vincitrice del Booker Prize , con la premio Nobel Alice Munroe , la scrittrice canadese più conosciuta al mondo e un altro nome di prima grandezza come l ' irlandese Joseph O ' Connor , autore di romanzi come "" Desperados , "" Il rappresentante "" o "" Il gruppo , editi in Italia da Guanda . ",ita,0.9613527484026476,IN
21284,2017-34,granma,115,"Fra i tanti autori , molti notissimi internazionalmente , anche un narratore italiano , Davide Barilli di Parma , invitato a partecipare all ' incontro che si è svolto dal 9 al 19 febbraio a L ’ Avana - fra centinaia di presentazioni di libri , dibattiti , incontri , convegni - per parlare del suo libro di racconti "" El castillo de papel "" ( Il castello di carta ) tradotto e pubblicato dalle edizioni Colección Sur , una delle più importanti case editrici cubane . Il libro di Barilli - redattore della Gazzetta - è stato presentato mercoledì 15 febbraio nello stand della colección Sur alla Fortaleza San Carlos de la Cabaña in un incontro con altri due autori della casa editrice caraibica , il peruviano Eduardo Arroyo e la colombiana Ursula Lozano . ",ita,0.1553871805776542,IN
21285,2017-34,granma,109,"Il volume tradotto dalla filologa Arassay Carallero Marino , è stato individuato e scelto dal direttore editoriale Alex Pausides , nonché presidente dell ' associazione scrittori della Uneac e dal comitato editoriale della casa editrice , che ha pubblicato un testo che presenta per la prima volta uno scrittore straniero che racconta fuori da ogni ideologia , la realtà di un paese contraddittorio e problematico attraverso le storie di personaggi anomali e surreali , impegnati a lottare per sbarcare il lunario attraverso mille stratagemmi e invenzioni . La pubblicazione nel catalogo della casa editrice avanera colección Sur Editores dello scrittore parmigiano , conferma che l ’ autore sta diventando una figura di riferimento della narrativa italiana contemporanea nell ' ambito letterario cubano . ",ita,0.8639411465213198,IN
21286,2017-34,granma,104,"Il libro di Barilli è stato presentato in anteprima in programmi culturali di tre fra le più importanti emittenti radiofoniche nazionali ( Radio Progreso , Radio Metropolitana e Radio Taíno . Una lunga intervista all ' autore è apparsa su Cubapoesia , sul sito della Uneac e sulla pagina Facebook del Festivalcubapoesia . Assiduo ospite di manifestazioni culturali organizzate all ' Avana , Barilli negli scorsi anni ha tenuto conferenze e presentato altri suoi libri di ambientazione cubana "" Le cere di Baracoa , "" Carte d ' Avana , "" Lettere cubane , il primo edito da Mursia , gli altri da Fedelo ' s ) alla Settimana della Lingua italiana , alla Fondazione Guillen , alla Uneac , alla Flex ( università di lingue straniere , alla biblioteca Villena . ",ita,0.2304593617148362,IN
21287,2017-34,granma,104,"Alla Feria internazionale del libro , con il patrocinio dell ' ambasciata italiana , ha presentato nel 2014 , "" La nascita del Che , con relatori i docenti universitari e saggisti Gianni Oliva e Giovanni Tesio . A Cuba ha realizzato un libro d ' arte ( intitolato "" Historietas de mujeres y humo ) in edizione numerata in collaborazione con il pittore Ramon Perez Pereira . Nel febbraio 2016 ha presentato alla Feria internazionale del libro il volume di racconti "" Gli amanti del secondo piano "" ( Nuova editrice Berti , traduzione di Pedro Mori ) con testi inediti in Italia di Alberto Guerra , Marcial Gala e Emerio Medina , antologia da Barilli stesso curata e introdotta con una ampia prefazione . ",ita,0.5109158400758907,IN
21288,2017-34,granma,104,"Nel novembre del 2016 ha partecipato alla XIX edizione della Settimana della Cultura italiana in Cuba con il progetto fotografico - letterario "" Mantua , Cuba , realizzato con il fotografo Paolo Simonazzi , che grazie all ' ambasciata italiana ha portato all ' Avana la mostra , esposta nella galleria Carmen Montilla e il libro - catalogo "" Mantua , Cuba "" ( Greta editrice . Il prossimo novembre Barilli tornerà a Cuba a presentare "" El castillo de papel "" in un tour che lo porterà in varie località dell ' isola caribeña fra cui la stessa Mantua dove , con lo stesso Simonazzi , presenterà il volume "" Mantua , Cuba , nel corso di una giornata di studi organizzata da uno storiografo di Mantua , Enrique Pertierra . ( DB - GM . ",ita,-0.15007673228961366,IN
21289,2018-26,granma,139," ﻿ I giornalisti cubani renderanno omaggio a Martí e a Fidel in marzo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCI giornalisti cubani renderanno omaggio a Martí e a Fidel in marzo I giornalisti cubani renderanno omaggio all ’ Apostolo José Martí e al lesder della Rivoluzione Fidel Castro , nel contesto della Giornata della Stampa , che si festeggerà in tutta l ’ Isola dal 5 al 14 marzo I giornalisti cubani renderanno omaggio all ’ Apostolo José Martí e al lesder della Rivoluzione Fidel Castro , nel contesto della Giornata della Stampa , che si festeggerà in tutta l ’ Isola dal 5 al 14 marzo . Premi Nazionali di Giornalismo , personalità del sindacato e la presidenza dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( Upec ) ricorderanno nel cimitero Santa Ifigenia , a Santiago de Cuba , questi due grandi uomini che consideravano i media di massa strumenti imprescindibili per fare Rivoluzione . ",ita,1.1042343417651492,IN
21290,2018-26,granma,116,"In una conferenza stampa è stato detto che i professionisti della parola rifletteranno sul pensiero di Marti in Fidel e su come sua la conoscenza sul progetto rivoluzionario dell ’ Eroe Nazionale gli permise d ’ elaborare il suo programma di lotta presentato nell ’ allegato * La storia mi assolverà . Inoltre si realizzerà un omaggio speciale a caricaturisti e grafici del fumetto , perchè Fidel sempre apprezzò la loro utilità e considerò l ’ umorismo come uno strumento essenziale per il trionfo delle idee rivoluzionarie . Durante l ’ incontro è stato precisato che si renderanno pubblici i nomi dei vincitori del Premio Nazionale di Giornalismo José Martí e dei vincitori del Premio annuale di Giornalismo Juan Gualberto Gómez , per i quali esistono 33 e 64 nominati , rispettivamente . ",ita,-0.4972698346438565,IN
21291,2018-26,granma,105,"Bárbara Doval , vicepresidente della Upec , ha segnalato che tutte le delegazioni del paese hanno inviato le loro proposte , eccetto Artemisa , e ha sottolineato che le province più rappresentate nei lavori sono state Matanzas , Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spíritus e Santiago de Cuba . Juana Carrasco presiede la giuria formata da 16 prestigiosi giornalisti di vari media . Juana Carrasco ha segnalato che selezionare i vincitori è un compito complesso e lo è ancora di più se si tratta del Premio Nazionale di Giornalismo José Martí , per l ’ opera di tutta la vita ; tutti i candidati in un modo o in un altro si possono considerare premiati , ha aggiunto . ",ita,0.5806031351956341,IN
21292,2018-13,granma,125," “ Questo lavoro richiede ore di attenzione , cercando in questo giornalista un lavoro eccezionale che apporti in maniera significativa alla stampa rivoluzionaria che sognarono tanto Martí e Fidel . ﻿ I giornalisti cubani renderanno omaggio a Martí e a Fidel in marzo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I giornalisti cubani renderanno omaggio a Martí e a Fidel in marzo I giornalisti cubani renderanno omaggio all ’ Apostolo José Martí e al lesder della Rivoluzione Fidel Castro , nel contesto della Giornata della Stampa , che si festeggerà in tutta l ’ Isola dal 5 al 14 marzo I giornalisti cubani renderanno omaggio all ’ Apostolo José Martí e al lesder della Rivoluzione Fidel Castro , nel contesto della Giornata della Stampa , che si festeggerà in tutta l ’ Isola dal 5 al 14 marzo . ",ita,0.9590818680974823,IN
21293,2018-13,granma,117,"Premi Nazionali di Giornalismo , personalità del sindacato e la presidenza dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( Upec ) ricorderanno nel cimitero Santa Ifigenia , a Santiago de Cuba , questi due grandi uomini che consideravano i media di massa strumenti imprescindibili per fare Rivoluzione . In una conferenza stampa è stato detto che i professionisti della parola rifletteranno sul pensiero di Marti in Fidel e su come sua la conoscenza sul progetto rivoluzionario dell ’ Eroe Nazionale gli permise d ’ elaborare il suo programma di lotta presentato nell ’ allegato * La storia mi assolverà . Inoltre si realizzerà un omaggio speciale a caricaturisti e grafici del fumetto , perchè Fidel sempre apprezzò la loro utilità e considerò l ’ umorismo come uno strumento essenziale per il trionfo delle idee rivoluzionarie . ",ita,-0.5127698831973136,IN
21294,2018-13,granma,145,"Durante l ’ incontro è stato precisato che si renderanno pubblici i nomi dei vincitori del Premio Nazionale di Giornalismo José Martí e dei vincitori del Premio annuale di Giornalismo Juan Gualberto Gómez , per i quali esistono 33 e 64 nominati , rispettivamente . Bárbara Doval , vicepresidente della Upec , ha segnalato che tutte le delegazioni del paese hanno inviato le loro proposte , eccetto Artemisa , e ha sottolineato che le province più rappresentate nei lavori sono state Matanzas , Cienfuegos , Villa Clara , Sancti Spíritus e Santiago de Cuba . Juana Carrasco presiede la giuria formata da 16 prestigiosi giornalisti di vari media . Juana Carrasco ha segnalato che selezionare i vincitori è un compito complesso e lo è ancora di più se si tratta del Premio Nazionale di Giornalismo José Martí , per l ’ opera di tutta la vita ; tutti i candidati in un modo o in un altro si possono considerare premiati , ha aggiunto . ",ita,0.3448834978547043,IN
21295,2018-09,granma,112," “ Questo lavoro richiede ore di attenzione , cercando in questo giornalista un lavoro eccezionale che apporti in maniera significativa alla stampa rivoluzionaria che sognarono tanto Martí e Fidel . I giornalisti cubani renderanno omaggio a Martí e a Fidel in marzo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I giornalisti cubani renderanno omaggio a Martí e a Fidel in marzo I giornalisti cubani renderanno omaggio all ’ Apostolo José Martí e al lesder della Rivoluzione Fidel Castro , nel contesto della Giornata della Stampa , che si festeggerà in tutta l ’ Isola dal 5 al 14 marzo ﻿ La banda che obbligò il mondo a guardare verso l ’ abisso › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0064689764994632,IN
21296,2018-09,granma,120,"La banda che obbligò il mondo a guardare verso l ’ abissoSystem of a Down , sorse nel 1994 e cambiò la faccia del Metal , restituendo una buona parte della sua creatività iniziale e del suo spirito belligerante . Circa 15 anni fa , una banda scosse il mondo del Metal con il suo secondo album Toxicity . I metallari di rispetto , quelli che già sapranno di cosa si tratta , impazzirono di fronte al suo suono crudo e selvaggio , pieno di parole contro la frustrazione delle società di consumo , i conflitti , l ’ emarginazione delle minoranze , il razzismo e tutto quanto quello che evidentemente funzionava a rovescio nei paesi capitalisti , soprattutto negli Stati Uniti dove avevano iniziato nel 1994 e cambiarono la faccia della scena del Metal . ",ita,0.39259662746086826,IN
21297,2018-09,granma,102,"Solo entrando in azione , System of a Down ( SOAD ) creata in California ma di origine armena , attualizzò l ’ opera e il pensiero politico di Rage Against The Machine , ma con un suono molto peculiare mai sentito nella scena del Metal . SOAD , una delle bande più impegnate politicamente negli ultimi due decenni diede nuovamente al Metal una buona parte della sua creatività iniziale - abbastanza sotterrata in quegli anni - e il suo spirito belligerante che stava perdendo di fronte all ’ entrata in gioco delle compagnie e delle marche che vendevano agli allineati il New Metal come “ la nuova cosa buona ” soprattutto nel settore degli adolescenti . ",ita,-0.8216318052371774,IN
21298,2018-09,granma,136,"Guidata dal vocalista e compositore Serj Tankian , l ’ allineamento fece arroventare i cannoni del metallo imposti dai gruppi mainstream con una musica che metteva avanti l ’ ascendenza armena dei suoi membri e incorporava elementi della tradizione ritmica di questo popolo europeo . Il risultato ? Una collisione sonora che riunisce centinaia di migliaia di metallari nei loro concerti che attaccano di fronte con hardcore , mentre la banda attacca da dietro con parole che parlano del genocidio del popolo armeno commesso dall ’ impero ottomano , del disastro ecologico , delle migliaia di morti nella guerra , con altri temi collocati sotto il tappeto dagli interessi dei centri di potere . L ’ esplosione di System partì definitivamente con Toxicity . Precedentemente aveva messo in orbita segnali che denotavano il sorgere di una nuova banda con un suono radicalmente differente nella scena del Metal , dove dava i suoi primi passi . ",ita,-0.6100155232088362,IN
21299,2018-09,granma,123,"Sugar e Spiders , due cavalli di battaglia del suo album omonimo , fu un doppio che fece girare d ’ un colpo la testa del pubblico verso la banda e anche delle case discografiche più vivaci . Con Toxicity , i System divennero un fenomeno per la masse dei metallari - vendette più di cinque milioni di copie - con canzoni che mescolavano con evidente interesse nella sperimentazione il folclore armeno , i suoni più corrosivi del Metal , differenti varianti di punk e altri stili che composero un album imprescindibile per comprendere la filosofia dell ’ allineamento . Le parole , immerse in uno sbalorditivo ambiente di suoni , parlano con rabbia della situazione carceraria negli Stati Uniti ( Prision song , dell ’ uso delle droghe tra i giovani , ( Needles , e del cambio climatico , tra tanti temi . ",ita,0.8397509073145898,IN
21300,2018-09,granma,106,"System of a Down , dopo un ’ epoca in cima ai festivals internazionali di più grande importanza e dopo aver condiviso i palcoscenici con altri mostri della storia del Metal ( come i leggendari Metallica o Slayer , hanno mantenuto il silenzio discografico per dieci anni . Nonostante tutto si spera che quest ’ anno la banda esca dall ’ ombra e metta in circolazione un nuovo disco che , come vanno le cose , continuerà a difendere le radici armene e tutto con una presenza di rock and roll rimbombante , con il quale questi maestri del Metal hanno obbligato il mondo a guardare di fronte l ’ abisso prima che diventi troppo tardi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.9438534858988081,IN
21301,2017-34,granma,119,"Una mostra numismatica per celebrare la cultura dominicana a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUna mostra numismatica per celebrare la cultura dominicana a L ’ Avana Come parte delle attività per la Settimana della Cultura Dominicana il Museo Numismatico de L ’ Avana esporrà venerdì 24 una collezione di monete donate da questo paese , hanno confermato gli organizzatori . ﻿ Una mostra numismatica per celebrare la cultura dominicana a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Una mostra numismatica per celebrare la cultura dominicana a L ’ Avana Come parte delle attività per la Settimana della Cultura Dominicana il Museo Numismatico de L ’ Avana esporrà venerdì 24 una collezione di monete donate da questo paese , hanno confermato gli organizzatori . ",ita,0.2453189074958206,IN
21302,2017-34,granma,120,"Come parte delle attività per la Settimana della Cultura Dominicana il Museo Numismatico de L ’ Avana esporrà una collezione di monete donate da questo paese , hanno confermato gli organizzatori Fanno parte della mostra che s ’ inaugurerà la mattina di domani giovedì 23 , pezzi donati dal Banco Centrale della Repubblica Dominicana e sino al 27 continuerà un variato programma che invita ad apprezzare cinema , teatro , letteratura e musica di questa nazione . La Giornata di festa è stata inaugurata lunedì 20 nell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , dove l ’ ambasciatore dominicano a L ’ Avana , Joaquín Gerónimo Berroa , ha presentato il suo romanzo * Con los pies en el cielo , e il suo conterraneo Tony Morales ha presentato il libro di racconti per bambini * El pirata valiente . ",ita,0.14761032329562482,IN
21303,2017-34,granma,142,"Una notte è stata dedicata al merengue , dichiarato Patrimonio Intangibile dell ’ Umanità dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura . Il cinema la Rampa accoglierà sino al 26 la III Mostra del Cinema Dominicano e il noto cantautore Víctor Víctor sarà protagonista con lo scrittore e attor Freddy Ginebra nello spettacolo * Él canta , yo cuento , nella sala Che Guevara , della Casa de las Américas . Saabato 25 sábado , Víctor Víctor e il chitarrista Juan Francisco Ordoñez offriranno nel Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau la conferenza - concerto intitolata * La bachata : musica popolare romantica dominicana . Le celebrazioni concluderanno con la commemorazione del 173º anniversario dell ’ indipendenza di questo paese , e i rappresentanti di questa nazione collocheranno corone di fiori in omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , e al Padre della Patria Dominicana , Juan Pablo Duarte . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6173446917233234,IN
21304,2017-43,granma,148," ﻿ Il Che nei giovani di oggi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCMaría del Carmen Ariet García , coordinatrice del Centro di Studi Ernesto Che Guevara , ha indicato l ’ importanza che i bambini e i giovani conoscano il pensiero e l ’ opera del Che . Il pensiero del Comandante Ernesto Che Guevara e la sua influenza nella formazione delle nuove generazioni sono state le idee che hanno centrato il dibattito dell ’ ultima giornata del Congresso Internazionale Pedagogia 2017 , che si è svolto recentemente nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . María del Carmen Ariet García , coordinatrice del Centro di Studi Ernesto Che Guevara , ha indicato l ’ importanza che i bambini e i giovani conoscano il pensiero e l ’ opera del Che , perchè è il simbolo dei più alti valori morali e altruistici . Ugualmente ha chiarito che è stato un uomo con difetti , errori e molte virtù e questo lo dobbiamo trasmettere alle prossime generazioni . ",ita,0.4449390417942067,IN
21305,2017-43,granma,109,"Aymara Guzmán Carrazana , presidente dell ’ Organizzazione dei Pionieri José Martí , ha segnalato il lavoro che realizzano nella formazione etica degli educandi attraverso le attività e i concorsi come * Aprendimos a quererte , in onore alla sua figura , e il simbolico cambio del fazzoletto nella scuola media . Mayra Romero , direttrice del Complesso Monumentale del Guerrigliero Eroico , a Villa Clara , ha indicato l ’ utilità del centro per diffondere e rendere omaggio a tutto il suo percorso rivoluzionario . Inoltre questa entità ha aiutato a confezionare con le imprese d ’ informatica e dei mezzi audiovisivi del Ministero d ’ Educazione ( Cinesoft , materiali audiovisivi per una miglior conoscenza della sua vita da parte dei bambini e delle persone in generale . ",ita,-0.34954512568872587,IN
21306,2017-26,granma,105," “ Ci sono 50000 interazioni nelle visite virtuali , vista aerea e vista notturna , la musica , i video , i discorsi , una cronologia , tutto confezionato per la famiglia , e altre attività per far sì che il bambino controlli quello che non ha visto ancora e quello che ha già appreso ” , ha segnalato Iván Barreto Gelles , direttore generale di Cinesoft . I presenti hanno coinciso sulla necessità di riscattare la figura del Che nell ’ educazione , ma non solo per quello che è stato , ma quello che sarà per le future generazioni . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il Che nei giovani di oggi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2239334122333982,IN
21307,2017-30,granma,270,"Un coro norvegese a Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl gruppo corale norvegese KoriCuba si è esibito domenica 26 davanti al pubblico di Cienfuegos in un concerto effettuato nel teatro Tomás Terr La corale scandinava KoriCuba . Cienfuegos - Il gruppo corale norvegese KoriCuba ha cantato domenica 27 per il pubblico di questa città in un concerto effettuato nel teatro Tomás Terry che fa parte di un giro nazionale del coro di visitatori , iniziato nella capitale e che si concluderà oggi mercoledì 1º marzo a Varadero . Durante il recital in cui hanno condiviso il palcoscenico con il coro di Cienfuegos Cánticus Novus , gli scandinavi hanno interpretato classici del pentagramma cubano e latinoamericano con una serie di brani di compositori nordici . KoriCuba è formato da 85 coristi norvegesi che appartengono a cori di questa nazione europea , il cui proposito è eseguire concerti in tutto il mondo con la peculiarità d ’ aggiungere al nome originale ( Kori ) quello del paese che visitano . I loro viaggi sono iniziati in Sudafrica nel 2006 . Nel 2008 il coro è andato in Spagna , nel 2010 in Cile . Poi in Argentina e in Cina due e tre anni dopo , rispettivamente . Il viaggio più recente li ha portati in Australia nel 2015 . Il collettivo guidato dal compositore e pedagogo Erland Dalen si è esibito nel Parco Centrale di Trinidad , prima della suo saluto oggi 1º marzo nel recital previsto nell ’ hotel Believe Experience , del balneario di Varadero . Il coro di Cienfuegos , Cánticus Novus , diretto da Antonia Victoria López Jiménez , è formato da 18 coristi ed ha appena compiuto il 14º anno dalla sua creazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.7376398331630031,IN
21308,2018-05,granma,107," ﻿ La narratrice Elvia Pérez premiata a Teherán › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa narratrice orale è stata premiata nel 19º Festival Internazionale dei narratori di Storie che si è svolto nella capitale iraniana . Chi l ’ ha ascoltata raccontare di suo padre , cantare storie contadine del suo villaggio natale , incantare un pubblico delle più diverse età e livelli culturali , non si può soprendere , ma in qualche modo la notizia merita la diffusione : la narratrice orale Elvia Pérez Nápoles ha appena vinto un premio nel 19º Festival Internazionale dei Narratori di Storie che si è svolto a Teheran , la mitica città della Persia dei racconti . ",ita,0.37856101612407655,IN
21309,2018-05,granma,140,"Organizzato dal Dipartimento Internazionale dell ’ Associazione Kanoon , che lavora a favore dei bambini e dei giovani , si realizza ogni anno con una convocazione a livello mondiale che riunisce la proposta di 100 narratori di storie dei i quali , dopo una rigorosa selezione , ne restano 10 in concorso . Le sessioni di narrazione si svolgono in istituzioni delle organizzazioni e nelle scuole , nella capitale del paese . La presenza internazionale è stata di India , Francia , Tanzania , Tajikistán , Australia , Argentina , Costa Rica , Colombia , Spagna e , per la prima volta una rappresentante di Cuba , nella persona di Elvia . In questo difficile contesto in cui Elvia ha ottenuto il primo premio nella categoria internazionale , la più difficile e rigorosa - ci sono anche premi per la narrazione infantile e giovanile oltre a uno nazionale - e al secondo posto e al terzo i vincitori sono stati narratori iraniani . ",ita,1.3542804068959517,IN
21310,2018-05,granma,135,"L ’ artista cubana ha partecipato con “ La tartaruga e il cervo ” , un racconto della tradizione orale africana su una famosa gara in cui l ’ animale emblematico per la sua lentezza vince il più veloce . In Italia è la lepre che lo rappresenta . Nel racconto si risalta l ’ importanza della modestia , la tenacia , la perseveranza e si condannano la vanità , l ’ egoismo e la fatuità . Com ’ è abituale nelle sue presentazioni , Elvia Pérez Nápoles ha completato la narrazione con canzoni accompagnate con la chitarra , anche se questa volta ha aggiunto chiavi per marcare il ritmo e ha detto segmenti estratti dal folclore africano nella lingua originale del testo , senza dimenticare la presenza del son cubano in un brano scrtito da lei . Anche se lì non si permette alle donne di cantare in pubblico , ha superato questa barriera interpretando “ Vengo carica d ’ aromi ” . ",ita,-1.6655602834142835,IN
21311,2017-30,granma,101,"Questo importante premio alla mastra Elvia è un riconoscimento della viva scuola di narrazione orale di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Festival Santiago Álvarez in memoriamcelebra i suoi 15 anni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Festival Santiago Álvarez in memoriamcelebra i suoi 15 anni Il XV Festival Internazionale Santiago Álvarez in memoriam torna a Santiago di Cuba , dal 6 al 11 marzo , con la presenza di figure note mondialmente e per la prima volta un gruppo di laureati in Giornalismo , vincolati alla Cattedra che porta il nome del famoso cineasta cubano , nell ’ Università de L ’ Avana ",ita,2.1593468248647025,IN
21312,2017-30,granma,136,"Santiago Álvarez en pleno proceso de filmación . Foto : www . eictv . orgIl XV Festival Internazionale Santiago Álvarez in memoriam torna a Santiago di Cuba , dal 6 al 11 marzo , con la presenza di figure note mondialmente e per la prima volta un gruppo di laureati in Giornalismo , vincolati alla Cattedra che porta il nome del famoso cineasta cubano , nell ’ Università de L ’ Avana . Lázara Herrera , presidente del Festival della 7ª arte , ha dichiarato a Granma che in un riassunto di questi 15 anni si apprezza che l ’ incontro è cresciuto positivamente in tutti i sensi , ma le sue mete sono sempre più alte . “ I documentari , ha detto , provengono dalle più diverse parti del mondo e gli autori vengono per celebrare questo decennio e mezzo con i loro colleghi cubani e ricordare Fidel , definito da Santiago “ il più grande artista di Cuba ” . ",ita,0.4005539435717245,IN
21313,2017-30,granma,117," “ Penseremo che il leader cubano sarà presente per godere del miglior cinema documentario degli ultimi tempi ” , ha sottolineato . Inoltre ha commentato che ci sarà un seminario teorico con la presenza di creatori internazionali , e i laureati in Giornalismo offriranno un dibattito sui differenti aspetti dell ’ opera di Santiago Álvarez . “ Elogeremo la cinematografia ed anche l ’ arte del Perù , paese invitato d ’ onore ” ha aggiunto . Ugualmente si renderà omaggio a un gruppo di compagni che sono stati scudo e lancia nelle loro opere , come Miriam Talavera , Jerónimo Labrada , Daniel Diez e Iván Nápoles , nella giornata inaugurale del seminario , con la conferenza . “ A proposito del vecchio e del nuovo nel documentario contemporaneo ” sarà difeso dalla scrittrice e giornalista spagnola Margarita Ledo Andion . ",ita,-0.7950585283256447,IN
21314,2017-30,granma,132,"Un ’ altra tematica sarà la “ Trilogia degli anni sessanta ” , con Raydel Araoz , e la presentazione del progetto Encuadre , dell ’ Associazione Hermanos Saíz ( AHS , con gli esperti Nelson González Breijo e Rául Enrique Medina . “ Ciberguerra ” , di William Castillo Bolle , viceministro delle Comunicazioni Internazionali del Potere Popolare per le Relazioni estere del Vnezuala si aggiunge al programma accademico Un altro documentario è “ Verdades tales y la urgencia de contar la otra historia ” , di Susana Cato , seguito dalla presentazione del libro , “ El cocinero , el sommelier , el ladrón y sus amantes ” , di Frank Padrón . Un avvicinamento dei giovani giornalisti e il colloquio “ Verdades tales y grandes documentales cubanos a las circunstancias y la estética de Santiago Álvarez ” , con le relazioni di Lianet Cruz Pareta , Andy Muñoz Alfonso e Yoban Pelayo , saranno attività che si svolgeranno nel seminario teorico . ",ita,1.2788145062920082,IN
21315,2018-05,granma,126," ﻿ Le idee di Fidel sono sempre vigenti nella AEC , ha affermato June Soomer › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLe idee di Fidel sono sempre vigenti nella AEC , ha affermato June Soomer Spero che potremo applicare tutte queste idee nell ’ organizzazione ed abbiamo molte aspettative , ha detto la diplomatica di Santa Lucía al suo arrivo nella capitale cubana per partecipare agli incontri previsti qui per la settimana prossima “ È meraviglioso ritornare a Cuba ” , ha detto la segretaria generale della AEC , June Soomer . Photo : Yaimí Ravelo “ Le idee del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , sull ’ unità e il rispetto per il Caraibi sono sempre vigenti nell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi - AEC , ha detto ieri a L ’ Avana la sua segretaria generale , June Soomer . ",ita,-0.632120863555289,IN
21316,2018-05,granma,106,"Spero di fomentare tutte queste idee nella nostra organizzazione ed abbiamo molte aspettative ” , ha detto la diplomatica di Santa Lucia al suo arrivo nella capitale cubana per partecipare agli incontri previsti qui per la settimana prossima . La Soomer ha detto , parlando della della AEC , che questa include sia gli Stati membri che gli osservatori e che questo potrà rinforzare il meccanismo creato il 24 luglio del 1994 a Cartagena de Indias , in Colombia . “ Nella riunione ministeriale prenderemo decisioni che diano un impulso al progresso della AEC ” , ha aggiunto la Soomer riferendosi alla XXII Riunione del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione dei Caraibi pianificata per il 10 marzo . ",ita,0.4051070313429775,IN
21317,2018-26,granma,104,"Nel suo breve incontro con la stampa , la prima donna incaricata della Segreteria Generale della AEC ha detto che l ’ organizzazione si trovava in un momento in cui necessita nuove posizioni e l ’ adozione di strategie . June Soomer è stata ricevuta nell ’ Aeroporto Internazionale José Martí dal Direttore Generale interino per l ’ America Latina e i Caraibi della Cancelleria cubana , Carlos Zamora Rodríguez . Un altro incontro si effettuerà l ’ 11 marzo quando si realizzerà la V Riunione Ministeriale con le sessioni di Caricom - Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Los Van Van in concerto il 4 marzo a La Piragua › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.34603226856068015,IN
21318,2018-26,granma,108,"La banda offrirà le sue canzoni sabato nello scenario all ’ aperto de La Piragua , vicino al Malecón de L ’ Avana , e successivamente questo spazio verrà utilizzato per presentare altri vari gruppi molto conosciuti e apprezzatiLos Van Van in turnèe nell ’ oriente cubano . Photo : Yaimí Ravelo Los Van Van , conosciuti come il treno della musica cubana , offriranno un concerto sabato 4 marzo nel grande scenario all ’ aperto dei ballerini della capitale : La Piragua , è stato annunciato . In questo luogo vicino al Malecón de L ’ Avana , la banda offrirà le sue canzoni sabato sera e successivamente questo spazio verrà utilizzato per presentare vari gruppi molto conosciuti e apprezzati , ha informato l ’ Istituto Cubano della Musica . ",ita,-1.7381482305723195,IN
21319,2018-26,granma,110,"Ogni 15 giorni , si legge nel comunicato per la stampa , La Piragua ospiterà gli artisti e un numeroso pubblico , com ’ è abituale in questa piattaforma divenuta una pista da ballo in molte occasioni . Da tempo , vari cultori della musica popolare in questo paese , come César ' Puppy ' Pedroso , parlano della necessità di recuperare lo spazio aperto de La Piragua per i grandi concerti gratuiti e questo nuovo ciclo di presentazioni si aprirà dopo domani con una delle orchestre preferite dai cubani : Los Van Van . Classiche e popolari , le loro canzoni sono da più di 40 anni le colonne sonore di molte pellicole quotidiane in quest ’ Isola e un vincolo tra giovani e veterani . ",ita,-0.5580087490940194,IN
21320,2017-30,granma,124,"Sino ad ora la loro estesa discografia presenta 30 album . Juan Formell ( 1942 - 2014 ) aveva solo 27 anni quando mise in gioco tutto con la sua orchestra e si propose di rivoluzionare lo scenario dei ballabili con un nuovo progetto che mescolava ritmi tradizionali cubani con sonorità del pop , del beat , del rithym and blues e anche un poco de rock . Los Van Van in concerto il 4 marzo a La Piragua › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Los Van Van in concerto il 4 marzo a La Piragua La banda offrirà le sue canzoni sabato nello scenario all ’ aperto de La Piragua , vicino al Malecón de L ’ Avana , e successivamente questo spazio verrà utilizzato per presentare altri vari gruppi molto conosciuti e apprezzati ",ita,0.4399777103209962,IN
21321,2017-30,granma,243,"Los Van Van in turnèe nell ’ oriente cubano . Photo : Yaimí RaveloLos Van Van , conosciuti come il treno della musica cubana , offriranno un concerto sabato 4 marzo nel grande scenario all ’ aperto dei ballerini della capitale : La Piragua , è stato annunciato . In questo luogo vicino al Malecón de L ’ Avana , la banda offrirà le sue canzoni sabato sera e successivamente questo spazio verrà utilizzato per presentare vari gruppi molto conosciuti e apprezzati , ha informato l ’ Istituto Cubano della Musica . Ogni 15 giorni , si legge nel comunicato per la stampa , La Piragua ospiterà gli artisti e un numeroso pubblico , com ’ è abituale in questa piattaforma divenuta una pista da ballo in molte occasioni . Da tempo , vari cultori della musica popolare in questo paese , come César ' Puppy ' Pedroso , parlano della necessità di recuperare lo spazio aperto de La Piragua per i grandi concerti gratuiti e questo nuovo ciclo di presentazioni si aprirà dopo domani con una delle orchestre preferite dai cubani : Los Van Van . Classiche e popolari , le loro canzoni sono da più di 40 anni le colonne sonore di molte pellicole quotidiane in quest ’ Isola e un vincolo tra giovani e veterani . Sino ad ora la loro estesa discografia presenta 30 album . Juan Formell ( 1942 - 2014 ) aveva solo 27 anni quando mise in gioco tutto con la sua orchestra e si propose di rivoluzionare lo scenario dei ballabili con un nuovo progetto che mescolava ritmi tradizionali cubani con sonorità del pop , del beat , del rithym and blues e anche un poco de rock . CONDIVIDERE ",ita,-0.9565705955620372,IN
21322,2018-26,granma,127," ﻿ Cuba e El Salvador rinforzano i vincoli bilaterali in materia culturale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e El Salvador rinforzano i vincoli bilaterali in materia culturale Questo spirito è prevalso in una recente riunione di Silvia Elena Regalado , segretaria di Cultura della Presidenza , con l ’ ambasciatrice di Cuba in questo paese centroamericano , Iliana Fonseca , nella quale è stata segnalato la crescita delle Colmenitas di El Salvador . Iliana Fonseca , ambasciatrice di Cuba in El Salvador Photo : Prensa Latina I governi di El Salvador e Cuba hanno sostenuto la decisione d ’ incrementare la loro cooperazione culturale , la cui massima espressione oggi è la creazione in questa nazione di versioni della compagnia di teatro per bambini La Colmenita , di forte impronta comunitaria , ha segnalato Prensa Latina . ",ita,0.29586260864027214,IN
21323,2017-30,granma,107,"Marta Palacios , specialista della compagnia cubana fondata e diretta da Carlos ' Tin ' Cremata , ha detto che l ’ obiettivo di ogni gruppo è creare valori nei bambini attraverso il gioco e il teatro , con la guida di una persona per dirigere il processo creativo . L ’ arrivo di questa esperienza in questa nazione centroamericana è stato un ’ iniziativa del presidente Salvador Sánchez Cerén e di sua moglie , Margarita Villalta , che difendono il potenziamento delle capacità di bambini , bambine e giovani mediante la cultura e l ’ arte . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cuba e El Salvador rinforzano i vincoli bilaterali in materia culturale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6950358140154848,IN
21324,2017-30,granma,106,"Cuba e El Salvador rinforzano i vincoli bilaterali in materia culturaleQuesto spirito è prevalso in una recente riunione di Silvia Elena Regalado , segretaria di Cultura della Presidenza , con l ’ ambasciatrice di Cuba in questo paese centroamericano , Iliana Fonseca , nella quale è stata segnalato la crescita delle Colmenitas di El Salvador . Iliana Fonseca , ambasciatrice di Cuba in El Salvador Photo : Prensa Latina I governi di El Salvador e Cuba hanno sostenuto la decisione d ’ incrementare la loro cooperazione culturale , la cui massima espressione oggi è la creazione in questa nazione di versioni della compagnia di teatro per bambini La Colmenita , di forte impronta comunitaria , ha segnalato Prensa Latina . ",ita,0.3306070415092482,IN
21325,2018-34,granma,101,"Marta Palacios , specialista della compagnia cubana fondata e diretta da Carlos ' Tin ' Cremata , ha detto che l ’ obiettivo di ogni gruppo è creare valori nei bambini attraverso il gioco e il teatro , con la guida di una persona per dirigere il processo creativo . L ’ arrivo di questa esperienza in questa nazione centroamericana è stato un ’ iniziativa del presidente Salvador Sánchez Cerén e di sua moglie , Margarita Villalta , che difendono il potenziamento delle capacità di bambini , bambine e giovani mediante la cultura e l ’ arte . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Matanzas in Fiera › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8241732003854675,IN
21326,2018-34,granma,104,"Come buoni eredi di un territorio conosciuto per il suo splendore culturale , gli abitanti di Matanzas sapranno ottenere grandi benefici da una Fiera che secondo Lincoln Capote , direttore del Centro Provinciale del Libro e la Letteratura , pone l ’ accento nell ’ organizzazione e scommette sui valori estetici e culturali seguendo le esigenze dei suoi lettoriCome buoni eredi di un territorio conosciuto per il suo splendore culturale , gli abitanti di Matanzas sapranno ottenere grandi benefici da una Fiera che secondo Lincoln Capote , direttore del Centro Provinciale del Libro e la Letteratura , pone l ’ accento nell ’ organizzazione e scommette sui valori estetici e culturali seguendo le esigenze dei suoi lettori . ",ita,-1.0961339677389434,IN
21327,2018-34,granma,129,"Nella sede * yumurina * della Fiera Internazionale del Libro 2017 , che è iniziata l ’ 8 marzo , sono stati presentati 300 titoli senza rinunciare all ’ idea d ’ implicare i più diversi tipi di pubblico , anche se come avviene abitualmente il Forum attrae soprattutto l ’ attenzione di bambini e giovani . “ La Fiera si apre in tutte le direzioni di questi appetiti e necessità ” , ha sottolineato Capote . “ Il destino della manifestazione è nelle mani , ha detto , dei più notevoli scrittori e intellettuali del territorio con i quali i lettori avranno l ’ opportunità di condividere diversi spazi e anche di dibattere le loro più recenti creazioni ” , ha commentato . Anche se si conosce perfettamente che la Fiera è dedicata all ’ intellettuale Armando Hart Dávalos , Capote ha informato che a Matanzas si omaggerà la poetessa Carilda Oliver Labra , Premio Nazionale di Letteratura . ",ita,-1.0123072821228971,IN
21328,2018-34,granma,140,"La manifestazione letteraria conterà nuovamente con il protagonismo delle case editrici Matanzas , Aldabón e El Fortín , così come della delicata stravaganza di la Vigía , tutte locali . Tra le molte proposte vanno citate le presentazioni di * La novela de mi vida , di Leonardo Padura ; * El vuelo del gato , di Abel Prieto , l ’ omaggio a Roberto Fernández Retamar , e i colloqui per il centenario di Pérez Prado con altre tra le più importanti pubbicazioni e riviste del panorama letterario cubano . Oltre agli scenari abituali , la Fiera si estenderà nelle scuole e in centri della sanità , con un buon livello di volumi e la presenza di non pochi autori per bambini e giovani in due luoghi in particolare : il Salone degli Autori , diretto da José Manuel Espino , nella sede della Uneac , e il * Pabellón infantil , nella Casa Editrice Vigía . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.553309113446936,IN
21329,2018-26,granma,108,"Matanzas in Fiera › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCome buoni eredi di un territorio conosciuto per il suo splendore culturale , gli abitanti di Matanzas sapranno ottenere grandi benefici da una Fiera che secondo Lincoln Capote , direttore del Centro Provinciale del Libro e la Letteratura , pone l ’ accento nell ’ organizzazione e scommette sui valori estetici e culturali seguendo le esigenze dei suoi lettori ﻿ I Caraibi potranno contare sempre con Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Parole inaugurali del Ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , nella XXII Riunione Ordinaria del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ",ita,0.6194092911331059,IN
21330,2018-26,granma,103,"Stimati capi di delegazioni dei paesi membri e membri associati ; Stimata Segretaria Generale della AEC , ambasciatrice June Soomer ; Distinte autorità delle Organizzazioni fondatrici , dei paesi e delle organizzazioni osservatrici della AEC ; Distinti invitati speciali e altri rappresentanti delle delegazioni presenti ; Cuba dà il benvenuto alla XXII Riunione Ordinaria del Consiglio dei Ministri dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi , occasione nella quale i paesi dei Caraibi ci riuniamo nuovamente a L ’ Avana per parlare dei nostri interessi comuni e dei rischi che affrontiamo in maniera condivisa . Passeremo in rivista la marcia dell ’ implementazione degli accordi del VII Vertice dell ’ Associazione , realizzato a L ’ Avana il 4 giugno del 2016 . ",ita,-0.4635945627470797,IN
21331,2018-26,granma,123,"In quell ’ appuntamento i nostri capi di Stato e di Governo , motivati dall ’ impegno con questa organizzazione e decisi a rinforzare il loro ruolo come piattaforma per il dialogo politico , la concertazione e la cooperazione , hanno approvato la Dichiarazione de L ’ Avana e il Piano d ’ Azione , documenti che sono preziosi strumenti per avanzare verso gli obiettivi che ci siamo proposti . Cambi importanti sono avvenuti nel panorama mondiale allora e si ripercuotono significativamente nella nostra regione . Come ha espresso di recente il Presidente Raúl Castro Ruz nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici , in Repubblica Dominicana : “ Non è mai stato prima così necessario marciare effettivamente per il cammino dell ’ unità , riconoscendo che abbiamo numerosi interessi in comune . Lavorare per l ’ unità nella diversità è una necessità indifferibile ” . ",ita,-0.4175936337876448,IN
21332,2018-26,granma,104,"Le politiche migratorie che escludono , repressive , annunciate in paesi di destinazione , che potrebbero provocare maggiori deportazioni e discriminazione di emigranti latinoamericani e caraibici , così come l ’ applicazione di misure protezionistiche in estremo in materia commerciale , costituiscono vere sfide per la nostra regione . Tutto questo potrà provocare gravi danni ai modelli di sviluppo dei nostri paesi per il loro impatto nella generazione di posti di lavoro , delle entrate , dell ’ industria e del commercio . Di fronte ai muri che pretendono di costruire oggi , la nostra opzione dovrà continuare ad essere quella dell ’ unità , la solidarietà e la complementarità per la difesa dei più legittimi interessi dei nostri popoli . ",ita,-0.1276728796339573,IN
21333,2018-26,granma,124,"Nell ’ attuale scenario che affrontiamo questo lo potremo ottenere solo se ci articoliamo e uniamo le nostre azioni in maniera efficace attorno ai consensi realizzati in queste materie durante lo scorso VII Vertice . In questo senso dobbiamo potenziare le possibilità della nostra associazione per costruire una risposta congiunta . I nostri governi hanno il dovere e la responsabilità della costruzione di società giuste ed eque , centrate nell ’ essere umano , inclusive , come hanno ribadito i nostri capi di Stato e di Governo , per avanzare nell ’ unità e l ’ integrazione latinoamericana e caraibica , come sognarono i nostri eroi patrioti . È essenziale continuare ad avanzare nel consolidamento dell ’ Associazione . I postulati del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , costituiscono principi rettori per le relazioni tra i nostri Stati . ",ita,-0.855273329244943,IN
21334,2018-26,granma,117,"Gli impegni di non intervenire , direttamente o indirettamente nei temi interni di qualsiasi altro Stato , e osservare i principi della sovranità nazionale , l ’ uguaglianza dei diritti e la libera determinazione dei popoli , di praticare la tolleranza e convivere in pace , così come di rispettare pienamente il diritto inalienabile di ogni Stato di eleggere il suo sistema politico , economico , sociale e culturale , costituiscono condizioni idispensabili per la pace , la concordia , lo sviluppo e l ’ integrazione dei nostri paesi . Quasi quattro anni fa , nel V Vertice di PétionVille , i nostri capi di Stato e di Governo decisero d ’ iniziare un processo di rivitalizzazione , con il proposito di fare dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi un organismo più dinamico e funzionale ai nostri interessi . ",ita,0.5627004445703558,IN
21335,2018-26,granma,112,"Questo fu confermato nei Vertici del Messico , nel 2014 e a L ’ Avana , nel 2016 . Il processo di rivitalizzazione non si può ridurre alla mera modifica delle strutture dei bilanci e dei meccanismi di funzionamento , ma deve soprattutto comprendere un orizzonte più ampio del ruolo che deve giocare la AEC nelle circostanze attuali . Dobbiamo svolgere questo impegno con una messa a fuoco integrale che attualizzi , in conformità con i principi e gli obiettivi fissati nel suo Accordo costitutivo , le politiche , i concetti e le maniere di fare che hanno determinato il funzionamento dell ’ organizzazione che i nostri capi di Stato hanno indicato di controllare , in accordo con il paragrafo 37 della Dichiarazione de L ’ Avana . ",ita,0.4704837289489981,IN
21336,2018-26,granma,140,"In questo contesto osserviamo con ottimismo l ’ operato crescente degli Stati Membri per rinforzare la AEC , e il contributo dei Membri Associati con l ’ incremento del numero degli osservatori e la partecipazione di questi , soprattutto nell ’ impulso ai vincoli di cooperazione e all ’ avvicinamento alle necessità dei Caraibi . In relazione alla cooperazione , dobbiamo essere creativi nella maniera di svilupparla dentro l ’ associazione mentre si promuove la cooperazione internazionale verso la conca dei Caraibi , nelle aree prioritarie d ’ interesse comune . Le difficoltà economiche che ostacolano il commercio e gli investimenti in aree fondamentali come il trasporto e il turismo , tra le altre , ci obbligano a cercare soluzioni nuove e fattibili . In questo senso sono necessarie la ricerca e la gestione di risorse , che permettano di rendere concreti i programmi e i progetti che sono stati stabiliti come priorità nel Piano d ’ Azione per il periodo 2016 – 2018 . ",ita,-0.6042959075853288,IN
21337,2018-26,granma,123,"La prima Conferenza di Cooperazione dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi è stata convocata con questo spirito e questo costituisce un esercizio d ’ esplorazione delle nuove forme di gestione delle risorse finanziarie e tecnologiche , per l ’ implementazione dei programmi di cooperazione della nostra associazione . I Caraibi potranno contare sempre su Cuba . Il nostro paese continuerà a difendere nei forum regionali e internazionali i legittimi interessi delle nazioni dei Caraibi che meritano la gratitudine dei nostro popolo e del nostro Governo per l ’ appoggio solidale e coraggioso che ci hanno offerto in ogni momento . Non potrei terminare senza prima ringraziare le espressioni di solidarietà e d ’ affetto offerte al popolo e al governo di Cuba dai nostri fratelli latinoamericani e caraibici dopo la scomparsa fisica del Comandante della Rivoluzione ",ita,0.2045673105355439,IN
21338,2017-30,granma,141,"Desidero esprimere l ’ omaggio di Cuba e della nostra Associazione al Presidente di Haiti , René Preval . Lo ricorderemo sempre come un leader dei Caraibi e come un amico di Cuba . Leali al legato dei nostri eroi e patrioti , Cuba rinnova l ’ impegno con l ’ Associazione degli Stati dei Caraibi e riafferma la sua volontà di continuare a lavorare a favore dell ’ integrazione regionale . La Fiera del Libro è uno spazio fertile per promuovere la lettura › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fiera del Libro è uno spazio fertile per promuovere la lettura Abel Prieto , ministro di Cultura , ha indicato a Matanzas il progresso in termini quantitativi e qualitativi della Fiera del Libro sino ad oggi , ed ha osservato che si tratta di un evento molto fertile per promuovere la lettura e il contatto del lettore con il libro e gli autori . ",ita,0.6964478209280403,IN
21339,2018-26,granma,125," ﻿ È statunitense e premio Nobel di Chimica il nuovo membro dell ’ Accademia delle Scienze di Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ statunitense e premio Nobel di Chimica il nuovo membro dell ’ Accademia delle Scienze di Cuba La decisione di assegnargli questa categoria è stata approvata dagli accademici cubani nella loro più recente riunione generale . Peter Courtland Agre , biologo e professor universitario statunitense , Premio Nobel di Chimica nel 2003 , è il nuovo Membro Corrispondente dell ’ Accademia di Scienze di Cuba ( ACC . La decisione di assegnargli questa categoria è stata approvata dagli accademici cubani nella loro più recente riunione generale , nella quale è stato ricordato che la possiedono solo esperti non residenti nel territorio nazionale che hanno contribuito in modo notevole allo sviluppo scientifico . ",ita,0.5290333054741839,IN
21340,2018-26,granma,121,"Peter Courtland Agre ( Northfield , Minnesota , EE . UU . 30 – 1 - 1949 ) è il direttore dell ’ Istituto delle Investigazioni sulla Malaria della Scuola Bloomberg di Salute Pubblica , dell ’ Università Johns Hopkins , a Baltimora , Maryland , fondata il 22 febbraio del 1876 . Sergio Jorge Pastrana , direttore generale della ACC , ha informato la ACN che con la sua incorporazione ora sono 29 gli Accademici Corrispondenti di 19 paesi che fanno parte dell ’ istituzione . Tra questi ha citato Argentina , Germania , Colombia , Spagna , Giamaica , Messico , Repubblica Dominicana , Trinidad y Tobago , Russia , Regno Unito della Gran Bretagna , Irlanda del Nord e la Repubblica Popolare della Cina . Nel 2016 è stato nominato nuovo membro il Dottore in Scienze Mark Rasenick , famoso professore de Fisiologia , Biofisica e Psichiatria dell ’ Università dell ’ Illinois , Chicago , ( USA . ",ita,0.9577832363102484,IN
21341,2018-26,granma,125,"Per il suo contributo allo sviluppo scientifico , Rasenick aveva ottenuto il voto unanime dei colleghi cubani in un Plenum della ACC . Il Vescovo cancelliere della Pontificia Accademia di Scienze del Vaticano , monsignor Marcelo Sánchez Sorondo , figura nella stessa lista di stranieri premiati per i loro meriti nel campo scientifico . La fondazione della ACC data dal 1861 , con il nome di Real Accademia delle Scienze Mediche , Fisiche e Naturali de L ’ Avana Habana , e nella sua struttura attuale conta inoltre con Accademici d ’ Onore , di Merito e Titolari , dal punto di vista personale e con carattere onorario questi ultimi . I membri sono organizzati nelle Sezioni di Scienze Agrarie , Biomediche , Naturali ed Esatte , Tecniche , Sociali e Umanistiche , e ugualmente vi appartengono associati giovani . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5615440418570529,IN
21342,2018-39,granma,108," ﻿ Inaugurata a ExpoCuba l ’ esposizione sull ’ educazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata a ExpoCuba l ’ esposizione sull ’ educazione Con 22 aree d ’ esposizione , molte interattive come la ludoteca , la biblioteca e la sala di computazione , è stata inaugurata , venerdì 17 , la mostra L ’ Educazione nella Rivoluzione , nello spazio fieristico di ExpoCuba . Inaugurato il Padiglione dell ’ Educacióne in ExpoCuba Photo : Cortesia di ExpoCuba Con 22 aree d ’ esposizione , molte interattive come la ludoteca , la biblioteca e la sala di computazione , è stata inaugurata , venerdì 17 , la mostra L ’ Educazione nella Rivoluzione , nello spazio fieristico di ExpoCuba con la presenza dei ministri d ’ Educazione e d ’ Educazione Superiore , Ena Elsa Velázquez e José Ramón Saborido , rispettivamente . ",ita,-1.8541777494175282,IN
21343,2018-51,granma,104,"Inoltre la ministro ha ratificato l ’ impegno degli educatori di continuare il legato del nostro Comandante , coscienti che solo l ’ educazione può salvare il mondo . Sino ad oggi hanno aperto le loro porte 14 padiglioni di ExpoCuba , e nelle prossime settimane lo faranno quello di Energia e Miniere , e di Biotecnologia gestito da BioCubaFarma . Dal prossimo mese d ’ aprile , inizierà la realizzazione delle Expofiere provinciali , cominciando da quelle corrispondenti alle province di Holguín , dal 12 al 16 , e della provincia di Artemisa , dal 23 al 30 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Inaugurata a ExpoCuba l ’ esposizione sull ’ educazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8269682293185755,IN
21344,2018-51,granma,116,"Inaugurata a ExpoCuba l ’ esposizione sull ’ educazioneCon 22 aree d ’ esposizione , molte interattive come la ludoteca , la biblioteca e la sala di computazione , è stata inaugurata , venerdì 17 , la mostra L ’ Educazione nella Rivoluzione , nello spazio fieristico di ExpoCuba . Inaugurato il Padiglione dell ’ Educacióne in ExpoCuba Photo : Cortesia di ExpoCuba Con 22 aree d ’ esposizione , molte interattive come la ludoteca , la biblioteca e la sala di computazione , è stata inaugurata , venerdì 17 , la mostra L ’ Educazione nella Rivoluzione , nello spazio fieristico di ExpoCuba con la presenza dei ministri d ’ Educazione e d ’ Educazione Superiore , Ena Elsa Velázquez e José Ramón Saborido , rispettivamente . Inoltre la ministro ha ratificato l ’ impegno degli educatori di continuare il legato del nostro Comandante , coscienti che solo l ’ educazione può salvare il mondo . ",ita,-1.779647568381779,IN
21345,2017-51,granma,117,"Sino ad oggi hanno aperto le loro porte 14 padiglioni di ExpoCuba , e nelle prossime settimane lo faranno quello di Energia e Miniere , e di Biotecnologia gestito da BioCubaFarma . Dal prossimo mese d ’ aprile , inizierà la realizzazione delle Expofiere provinciali , cominciando da quelle corrispondenti alle province di Holguín , dal 12 al 16 , e della provincia di Artemisa , dal 23 al 30 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Inaugurata a ExpoCuba l ’ esposizione sull ’ educazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata a ExpoCuba l ’ esposizione sull ’ educazione Con 22 aree d ’ esposizione , molte interattive come la ludoteca , la biblioteca e la sala di computazione , è stata inaugurata , venerdì 17 , la mostra L ’ Educazione nella Rivoluzione , nello spazio fieristico di ExpoCuba . ",ita,0.33752019738969247,IN
21346,2017-51,granma,109,"Inaugurato il Padiglione dell ’ Educacióne in ExpoCuba Photo : Cortesia di ExpoCubaCon 22 aree d ’ esposizione , molte interattive come la ludoteca , la biblioteca e la sala di computazione , è stata inaugurata , venerdì 17 , la mostra L ’ Educazione nella Rivoluzione , nello spazio fieristico di ExpoCuba con la presenza dei ministri d ’ Educazione e d ’ Educazione Superiore , Ena Elsa Velázquez e José Ramón Saborido , rispettivamente . Inoltre la ministro ha ratificato l ’ impegno degli educatori di continuare il legato del nostro Comandante , coscienti che solo l ’ educazione può salvare il mondo . Sino ad oggi hanno aperto le loro porte 14 padiglioni di ExpoCuba , e nelle prossime settimane lo faranno quello di Energia e Miniere , e di Biotecnologia gestito da BioCubaFarma . ",ita,-0.7885856410576855,IN
21347,2017-51,granma,139,"Dal prossimo mese d ’ aprile , inizierà la realizzazione delle Expofiere provinciali , cominciando da quelle corrispondenti alle province di Holguín , dal 12 al 16 , e della provincia di Artemisa , dal 23 al 30 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Premi che vale la pena ricordare › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 20 marzo di 55 anni fa , il Comandante in Capo Fidel Castro ricevette il Premio Lenin della Pace Le medaglie e le decorazioni che si assegnano nel mondo per le più diverse ragioni riguardano una storia che ogni premiato porta con sé . Molti credono che il rimorso d ’ aver creato la dinamite portò Alfredo Nobel a disporre nel suo testamento la creazione di un fondo che premiasse la letteratura , la medicina , la chimica , la fisica e coloro che danno i maggiori apporti per evitare le guerre . ",ita,1.8801726982092597,IN
21348,2017-51,granma,126,"Quest ’ ultimo premio che si dedica alla pace , è il piu discusso di tutti i Nobel per i suoi interessi politici di fondo . Figura negli scaffali di personaggi tanto polemizzati come il guerrafondaio segretario di Stato nordamericano , Henry Kissinger ; il sionista Shimon Peres o il presidente che non ha trascorso un solo momento senza conflitti durante il suo passaggio nella Casa Bianca , Barack Obama . Anche se il premio assegnato dal Comitato norvegese è il più famoso , non è stato l ’ unico . L ’ Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche ha assegnato annualmente per alcuni decenni il Premio Lenin della Pace . Tra i vari politici e intellettuali progressisti del secolo scorso , lo avevano ricevuto il presidente messicano Lázaro Cárdenas ( 1955 , l ’ architetto brasiliano Oscar Niemeyer ( 1963 ) e il mandatario cileno Salvador Allende ( 1972 . ",ita,-0.06808255373825636,IN
21349,2017-51,granma,129,"Nella logica della guerra fredda nella quale ogni azione dell ’ occidente aveva una controparte nel campo socialista , alcuni lo chiamarono * il Nobel sovietico , ma la realtà era molto più complessa . Creato nel 1949 , poco dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale , il Premio voleva contribuire agli sforzi per un mondo stabile e di concordia tra i popoli . Il suo avallo principale erano i 20 milioni di morti che aveva dato l ’ Unione Sovietica per sradicare la minaccia del fascismo e del nazismo , una realtà che si è sempre tentato di minimizzare da questa parte dell ’ Atlantico . All ’ inizio il premio si chiamava Giuseppe Stalin , che fu al fronte del paese in quella guerra e segnò con il suo stile dogmatico e la mano dura una parte della vita sovietica e del comunismo internazionale . ",ita,0.07255367354316639,IN
21350,2017-51,granma,121,"Dalla sua morte e dopo le critiche che si fecero sul culto alla personalità durante lo stalinismo , il premio fu ribattezzato con il nome di Lenin , il leader bolscevico che materializzò il primo Stato Socialista del mondo . Fu allora che la Rivolzione cubana sbalordì il mondo e la sua portata superò le frontiere nazionale . Il Comandante in Capo di quell ’ avventura a 90 miglia dagli Stati Uniti , Fidel Castro , divenne un simbolo a scala planetaria . Nel 1961 fu decorato con il Premio Lenin della Pace e il 21 marzo dell ’ anno successivo lo ricevette ufficialmente nel teatro Chaplin de L ’ Avana . Il poeta Nicolás Guillén lo aveva ottenuto nel 1954 e Vilma Espín , eterna combattente per i diritti della donna lo ricevette nel 1977 . ",ita,1.090681321751573,IN
21351,2017-51,granma,109,"In nessun altro momento della storia umana l ’ idea della guerra è stata tanto terribile come in questo momento , aveva ricordato Fidel durante la consegna del premio . È stata quella stessa Cuba di Fidel che ha accolto per quattro anni il processo di pace più importante nella storia della Colombia e che è stata la sede dell ’ incontro storico tra Papa Francisco e il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa , sua Santità Kirill . Ed è sempre qui che l ’ America Latina e i Caraibi sono stati proclamati Zona di Pace al termine del 2º Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi , un organismo sul quale nel 1962 si poteva solo sognare . ",ita,1.6659102827081915,IN
21352,2018-51,granma,115,"Più di mezzo secolo dopo quel discorso nel teatro Chaplin , sulla nostra regione pende sempre la minaccia della guerra nelle distinte varianti del XXI secolo , dai colpi attenuati alla guerra non convenzionale . Il panorama internazionale è sempre sfavorevole con l ’ avanzare delle idee redicali , il protezionismo e la xenofobia . Le allerte che faceva allora Fidel e che ha continuato a sostenere nel resto della sua vita sono sempre vigenti e lo saranno in un futuro prevedibile , anche se già nessuno si dedica ad assegnare un premio diversi dal Nobel ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Festa del Tinajón , un incontro del popolo con la sua cultura › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4105581373059952,IN
21353,2018-51,granma,137,"Festa del Tinajón , un incontro del popolo con la sua culturaLa Festa onora il gruppo Soneros de Camacho nel suo 80º anniversario La Festa onora il gruppo Soneros de Camacho nel suo 80º anniversario . Photo : Miguel Febles Hernández In un ambiente di sano divertimento a cielo aperto , il pubblico potrà apprezzare tra le molte opzioni con spettacoli di musica e di danza , opere di teatro , esposizioni di belle arti , vendita di libri , gare di ruote di casino , sfilate di moda , spettacoli per bambini e fiere d ’ artigianato . Parallelamente si svolge un incontro teorico ( oggi e domani , nel quale noti specialisti parleranno della vita e l ’ opera di Nené Álvarez , che si dedicò dalla sua Camagüey natale alla salvaguardia del son , genere musicale che diffuse con grande successo dirigendo il gruppo Soneros de Camacho . ( Traduzione GM , Granma Int ) ",ita,-0.3592455306171824,IN
21354,2018-13,granma,120," ﻿ Buena Fe , Moncada e Casabe in turnèe nazionale per il 55º anniversario della UJC › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCBuena Fe , Moncada e Casabe in turnèe nazionale per il 55º anniversario della UJC I gruppi musicali Buena Fe , Moncada e Casabe cominceranno domani , sabato 25 un giro nazionale con l ’ Isola della Gioventù come punto di partenza e si estenderà per il resto delle province sino al prossimo 27 aprile . I gruppi musicali Buena Fe , Moncada e Casabe cominceranno domani , sabato 25 un giro nazionale con l ’ Isola della Gioventù come punto di partenza e si estenderà per il resto delle province sino al prossimo 27 aprile in occasione del 55º anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC . ",ita,0.8104119331815665,IN
21355,2018-39,granma,120,"Come parte del giro nazionale , in ogni spettacolo si ascolterà anche la canzone * Gallo de pelea , di Buena Fe e Casabe , in collaborazione con il gruppo Moncada . Il video clip , diretto dal realizzatore Omar Leyva , sarà proiettato dalla televisione nella giornata commemorativa . L ’ Unione dei Giovani Comunisti ha programmato come parte del 55º anniversario campeggi , lavoro volontario , consegna di decorazioni , annullamenti di francobolli e molte altre attività . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba dentro una voce ed un pianoforte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Carloni ha anche riferito che il pubblico ha prenotato la sala Domus Romana con il tutto esaurito , fatto che conferma la grande aspettativa per il concerto organizzato dall ’ Associazione Culturale Poker d ’ Assi . ",ita,0.2735014921563633,IN
21356,2017-22,granma,103,"Sarà un concerto interattivo e con tante belle sorprese come lo è la stessa primavera appena arrivata , la stagione della felicità che non lascia nessuno indifferente davanti alla bellezza della natura che rinasce , il corpo che si ritempra e la mente che si risveglia ; e in questo caso l ’ opportunità di godere la musica cubana portatrice di energia nel raccontare la vita e celebrare il ritmo del corpo . Invitati d ’ onore al concerto saranno alcune ambasciate latinoamericane , specialmente quelle della Repubblica di Cuba e della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Cuba dentro una voce ed un pianoforte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5786177686746172,IN
21357,2017-22,granma,120,"Carloni ha anche riferito che il pubblico ha prenotato la sala Domus Romana con il tutto esaurito , fatto che conferma la grande aspettativa per il concerto organizzato dall ’ Associazione Culturale Poker d ’ Assi . Sarà un concerto interattivo e con tante belle sorprese come lo è la stessa primavera appena arrivata , la stagione della felicità che non lascia nessuno indifferente davanti alla bellezza della natura che rinasce , il corpo che si ritempra e la mente che si risveglia ; e in questo caso l ’ opportunità di godere la musica cubana portatrice di energia nel raccontare la vita e celebrare il ritmo del corpo . Invitati d ’ onore al concerto saranno alcune ambasciate latinoamericane , specialmente quelle della Repubblica di Cuba e della Repubblica Bolivariana del Venezuela . CONDIVIDERE ",ita,0.3753845028006418,IN
21358,2017-22,granma,118," ﻿ Costa Rica : L ’ Assemblea Legislativa ha elogiato il legato di Alicia Alonso › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCosta Rica : L ’ Assemblea Legislativa ha elogiato il legato di Alicia Alonso Il presidente dell ’ Assemblea Legislativa della Costa Rica , José Alberto Alfaro , ha consegnato alla prima ballerina assoluta cubana , Alicia Alonso , una targa commemorativa come riconoscimento al suo legato alla danza classica . La seconda segretaria dell ’ Assemblea Legislativa , Marta Arauz , bisnipote di Flor Crombet , combattente per l ’ indipendenza di Cuba dalla Spagna , ha regalato a Alicia Alonso un quadro dell ’ artista Rubén Sosa , della località di Nicoya , nella provincia di Guanacaste . Costa Rica : L ’ Assemblea Legislativa ha elogiato il legato di Alicia Alonso › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6767718465719678,IN
21359,2017-43,granma,139,"Costa Rica : L ’ Assemblea Legislativa ha elogiato il legato di Alicia AlonsoIl presidente dell ’ Assemblea Legislativa della Costa Rica , José Alberto Alfaro , ha consegnato alla prima ballerina assoluta cubana , Alicia Alonso , una targa commemorativa come riconoscimento al suo legato alla danza classica . ﻿ Ridere per esistere › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC XX Biennale Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Cuba 2017 Dopo la grande risata giunge sempre la riflessione e se questa la provocano creazioni ben intenzionate , in chi si diverte si produce una crescita . La Biennale Internazionale dell ’ Umorismo Grafico , Cuba 2017 , che lo sa bene , è un incontro che giunge alla sua XX Edizione , dal 2 al 5 aprile , che si svolgerà nella sua abituale San Antonio de los Baños , la provincia di Artemisa nota come la capitale dell ’ Umorismo ed anche a L ’ Avana , dove si realizzeranno alcune proposte . ",ita,-0.3147739048223996,IN
21360,2018-26,granma,115,"Il Salone internazionale s ’ inaugurerà nel pomeriggio e si presenterà l ’ esposizione della giuria Dettando Sentenza , nel Museo dell ’ Umorismo . ﻿ Ridere per esistere › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC XX Biennale Internazionale dell ’ Umorismo Grafico Cuba 2017 Dopo la grande risata giunge sempre la riflessione e se questa la provocano creazioni ben intenzionate , in chi si diverte si produce una crescita . La Biennale Internazionale dell ’ Umorismo Grafico , Cuba 2017 , che lo sa bene , è un incontro che giunge alla sua XX Edizione , dal 2 al 5 aprile , che si svolgerà nella sua abituale San Antonio de los Baños , la provincia di Artemisa nota come la capitale dell ’ Umorismo ed anche a L ’ Avana , dove si realizzeranno alcune proposte . ",ita,-0.7222165491759786,IN
21361,2017-51,granma,154,"Il Salone internazionale s ’ inaugurerà nel pomeriggio e si presenterà l ’ esposizione della giuria Dettando Sentenza , nel Museo dell ’ Umorismo . ﻿ Tra i Binari , un progetto di Raices Comunes › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC A distanza di quattro mesi dal rientro , vengono presentati dall ' Associazione Tra i Binari le prime restituzioni dei materiali raccolti pochi giorni prima che morisse lo storico Comandante della Rivoluzione . Un piccolo sguardo sull ' ultima Cuba prima di questo storico evento con l ’ intento di raccontare e documentare l ’ esperienza avuta , esperienza di viaggio volta ad indagare la fruizione dell ’ arte , il teatro , la cultura e l ’ attualità cubana . Inaugurazione della mostra a cura dei fotografi Simona Fossi , Simone De Fazio , e Martin Hidalgo che raccontano per immagini gli incontri avuti a Cuba : persone , luoghi , storie , avventure . A tal proposito ognuno dei fotografi si è preso l ’ incarico di diventare narratore , oltre che occhio della propria personale esperienza , realizzando così tre progetti fotografici personali , qui esposti . ",ita,-1.4437444153121712,IN
21362,2017-51,granma,111,"La Mostra rimarrà visitabile fino al 15 aprile 2017 durante gli orari di apertura della Biblioteca . Ore 19 : 30 : Su Jerga . Sonorizzazione Live Elettronics a cura di Nicolas Baggi ( Concerto ) Primo studio sulle sonorizzazioni ambientali effettuate durante il viaggio a Cuba . La Cultura spagnola fusa a quella africana , il misticismo e la musica afro . Gli elementi naturali e le loro divinità . Le percussioni come strumento istintivo , basso e antico . Il tutto restituito in chiave elettroacustica fondendo le sonorità della acusmatica unite alle riprese d ' ambiente a cura dell ' autore . Prima presentazione del documentario esito del reportage del viaggio a Cuba , scritto girato e montato da Filippo Ficozzi con sound design di Nicolas Baggi ",ita,1.9176565951386757,IN
21363,2018-39,granma,129," “ Come sta la cultura cubana ? È nel suo migliore momento , lottando contro gli ostacoli e la realtà della vita , perchè uno deve sempre combattere . Mi sembra che questa sia la migliore risposta , quella che abbiamo sempre dato davanti a tutte le limitazioni ” , ha detto Renè Fernandez , regista e drammaturgo del teatro Papalote di Matanzas . ﻿ Alle porte il XIV Festival Piña Colada 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 1º al 4 aprile , Ciego de Ávila vivrà una nuova edizione dell ’ atteso avvenimenti culturale . XIV Festival Piña Colada Photo : Radio Cadena Agramonte ( RCA ) Con David Torrens , Luna Manzanares , Hayla María Mompié , César López y Habana Ensemble , Enrique Álvarez y la Charanga Latina , Andy Rubal y su grupo , la Orquesta Revé , Alain Pérez , Waldo Mendoza e altri . ",ita,-1.0924337552040593,IN
21364,2018-39,granma,125,"Arnaldo Rodríguez , direttore del Talismán e principale organizzatore del Festival , ha commentato , parlando con la stampa , che l ’ appuntamento mantiene le stesse caratteristiche estetiche con le quali è iniziato nel 2004 . Tra queste ci sono la promozione della musica fatta per e verso i giovano , i cui testi e accordi tematici mostrino nella loro qualità , valori , identità e si antepongano alla banalità e al cattivo gusto , servendo inoltre da piattaforma di promozione e interazione con il pubblico per nuovi o noti artisti della musica cubana e delle sue differenti varianti . Il Festival , ha detto Arnaldo , che sta per compiere 25 anni di vita artistica , avrà come scenario il Teatro Principale , la sede della Uneac e della AHS , il Patio del Mulato Acelerao e la Piazza Centrale . ",ita,0.8459819128733188,IN
21365,2019-09,granma,132,"Poi ha annunciato che questa edizione sarà dedicata al 55º Anniversario della UJC , al 56º della OPJM , al 40º del Sindacato Nazionale dei Lavoratori della Cultura e festeggerà anche gli anniversari di vita artistica di Haila ( 25 ) e di Enrique Álvarez ( 45 , il 20º di Habana Ensemble , i 16 di Haila y su Orquesta e i 15 di Arnaldo Rodríguez y su Talismán . ﻿ Musica della “ Lunga lucertola verde con gli occhi di pietra e acqua ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Musica della “ Lunga lucertola verde con gli occhi di pietra e acqua ” Il soprano Monica Marziota e il Maestro Marcos Madrigal al pianoforte hanno regalato melodie rappresentative di vari generi musicali dell ’ Isola come il bolero , il feeling , il son , il chachachá , la habanera , il danzón e la canzone . ",ita,-0.5374087004179311,IN
21366,2017-43,granma,135,"Assieme al pluripremiato pianista Marcos Madrigal , la Marziota ha debuttato al VolskTheater a Vienna in Austria , e si è esibita in vari località in Italia . Marcos Madrigal , Master of Musica presso il Conservatorio della Svizzera Italiana si è esibito in importanti sale da concerto in Italia , Germania , Svizzera , Regno Unito , Francia , Spagna , Messico , Costa Rica , Colombia e Venezuela . Egli possiede rilevanti riconoscimenti nella sua carriera artistica . ﻿ Musica della “ Lunga lucertola verde con gli occhi di pietra e acqua ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Musica della “ Lunga lucertola verde con gli occhi di pietra e acqua ” Il soprano Monica Marziota e il Maestro Marcos Madrigal al pianoforte hanno regalato melodie rappresentative di vari generi musicali dell ’ Isola come il bolero , il feeling , il son , il chachachá , la habanera , il danzón e la canzone . ",ita,-1.5535089950249807,IN
21367,2018-26,granma,123,"Assieme al pluripremiato pianista Marcos Madrigal , la Marziota ha debuttato al VolskTheater a Vienna in Austria , e si è esibita in vari località in Italia . Marcos Madrigal , Master of Musica presso il Conservatorio della Svizzera Italiana si è esibito in importanti sale da concerto in Italia , Germania , Svizzera , Regno Unito , Francia , Spagna , Messico , Costa Rica , Colombia e Venezuela . Egli possiede rilevanti riconoscimenti nella sua carriera artistica . ﻿ Musica della “ Lunga lucertola verde con gli occhi di pietra e acqua ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il soprano Monica Marziota e il Maestro Marcos Madrigal al pianoforte hanno regalato melodie rappresentative di vari generi musicali dell ’ Isola come il bolero , il feeling , il son , il chachachá , la habanera , il danzón e la canzone . ",ita,-1.361410032049111,IN
21368,2017-34,granma,119,"Assieme al pluripremiato pianista Marcos Madrigal , la Marziota ha debuttato al VolskTheater a Vienna in Austria , e si è esibita in vari località in Italia . Marcos Madrigal , Master of Musica presso il Conservatorio della Svizzera Italiana si è esibito in importanti sale da concerto in Italia , Germania , Svizzera , Regno Unito , Francia , Spagna , Messico , Costa Rica , Colombia e Venezuela . Egli possiede rilevanti riconoscimenti nella sua carriera artistica . ﻿ Festa della Letteratura a Villa Clara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicata all ’ investigatore e ideologo cubano Armando Hart Dávalos e con il Canada come paese invitato d ’ onore , ieri è cominciata a Villa Clara la XXVI Fiera del Libro , Cuba 2017 , come parte del periplo che realizza nelterritorio nazionale . ",ita,0.0007488631347512541,IN
21369,2017-34,granma,104,"Santa Clara . - Dedicata all ’ investigatore e ideologo cubano Armando Hart Dávalos e con il Canada come paese invitato d ’ onore , ieri è cominciata a Villa Clara la XXVI Fiera del Libro , Cuba 2017 , come parte del periplo che realizza nel territorio nazionale Prevista nella centrale provincia sino al 2 aprile , la fiera vuole promuovere il meglio della letteratura locale e di altri luoghi dell ’ Isola ed essere un avvenimento con un forte impatto nella popolazione . Saranno a disposizione dei lettori più di mille titoli e si realizzeranno dibattiti con gli autori , oltre a conversazioni dibattiti , e omaggi a figure famose nella regione e al di fuori . ",ita,0.33316846772250486,IN
21370,2017-34,granma,131,"Susel García Mena , al fronte del Centro Provinciale del Libro ( CPL ) ha detto che come particolarità c ’ è la presenza di un Presidente d ’ Onore , titolo che quest ’ anno ricade nel giovane scrittore Sergio García Zamora . Durante le giornate della festa della letteratura si succederanno azioni in omaggio alla sua opera , oltre alle presentazioni dei suoi testi , tra i quali Perro que Aúlla , per fare solo un esempio . Tra le personalità invitate che daranno prestigio alla Fiera a Villa Clara , ci saranno Reinaldo González , Julio Travieso , Lina de Feria , Esteban Llorach , Reinaldo García Blanco , Sigfredo Ariel e Rogelio Riverón . García Mena ha sottolineato che , come nell ’ edizione del 2016 , le case editrici locali Capiro e Sed de Belleza disporranno di un tendone che le identifica , dove gli interessati potranno acquistare i loro testi specificatamente . ",ita,-1.2763318809813697,IN
21371,2018-30,granma,165,"La Fiera del Libro , Cuba 2017 , terminerà nella provincia di Villa Clara domenica 2 aprile e proseguirà il suo passaggio nel territorio nazionale , per terminare il 16 aprile a Santiago di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Festa della Letteratura a Villa Clara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicata all ’ investigatore e ideologo cubano Armando Hart Dávalos e con il Canada come paese invitato d ’ onore , ieri è cominciata a Villa Clara la XXVI Fiera del Libro , Cuba 2017 , come parte del periplo che realizza nelterritorio nazionale . Santa Clara . - Dedicata all ’ investigatore e ideologo cubano Armando Hart Dávalos e con il Canada come paese invitato d ’ onore , ieri è cominciata a Villa Clara la XXVI Fiera del Libro , Cuba 2017 , come parte del periplo che realizza nel territorio nazionale Prevista nella centrale provincia sino al 2 aprile , la fiera vuole promuovere il meglio della letteratura locale e di altri luoghi dell ’ Isola ed essere un avvenimento con un forte impatto nella popolazione . ",ita,1.2414615536383438,IN
21372,2018-30,granma,128,"Saranno a disposizione dei lettori più di mille titoli e si realizzeranno dibattiti con gli autori , oltre a conversazioni dibattiti , e omaggi a figure famose nella regione e al di fuori . Susel García Mena , al fronte del Centro Provinciale del Libro ( CPL ) ha detto che come particolarità c ’ è la presenza di un Presidente d ’ Onore , titolo che quest ’ anno ricade nel giovane scrittore Sergio García Zamora . Durante le giornate della festa della letteratura si succederanno azioni in omaggio alla sua opera , oltre alle presentazioni dei suoi testi , tra i quali Perro que Aúlla , per fare solo un esempio . Tra le personalità invitate che daranno prestigio alla Fiera a Villa Clara , ci saranno Reinaldo González , Julio Travieso , Lina de Feria , Esteban Llorach , Reinaldo García Blanco , Sigfredo Ariel e Rogelio Riverón . ",ita,-0.7032090167300556,IN
21373,2017-26,granma,125,"García Mena ha sottolineato che , come nell ’ edizione del 2016 , le case editrici locali Capiro e Sed de Belleza disporranno di un tendone che le identifica , dove gli interessati potranno acquistare i loro testi specificatamente . La Fiera del Libro , Cuba 2017 , terminerà nella provincia di Villa Clara domenica 2 aprile e proseguirà il suo passaggio nel territorio nazionale , per terminare il 16 aprile a Santiago di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) Festa della Letteratura a Villa Clara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicata all ’ investigatore e ideologo cubano Armando Hart Dávalos e con il Canada come paese invitato d ’ onore , ieri è cominciata a Villa Clara la XXVI Fiera del Libro , Cuba 2017 , come parte del periplo che realizza nelterritorio nazionale . ",ita,1.1560199771193072,IN
21374,2017-26,granma,272,"Santa Clara . - Dedicata all ’ investigatore e ideologo cubano Armando Hart Dávalos e con il Canada come paese invitato d ’ onore , ieri è cominciata a Villa Clara la XXVI Fiera del Libro , Cuba 2017 , come parte del periplo che realizza nel territorio nazionale Prevista nella centrale provincia sino al 2 aprile , la fiera vuole promuovere il meglio della letteratura locale e di altri luoghi dell ’ Isola ed essere un avvenimento con un forte impatto nella popolazione . Saranno a disposizione dei lettori più di mille titoli e si realizzeranno dibattiti con gli autori , oltre a conversazioni dibattiti , e omaggi a figure famose nella regione e al di fuori . Susel García Mena , al fronte del Centro Provinciale del Libro ( CPL ) ha detto che come particolarità c ’ è la presenza di un Presidente d ’ Onore , titolo che quest ’ anno ricade nel giovane scrittore Sergio García Zamora . Durante le giornate della festa della letteratura si succederanno azioni in omaggio alla sua opera , oltre alle presentazioni dei suoi testi , tra i quali Perro que Aúlla , per fare solo un esempio . Tra le personalità invitate che daranno prestigio alla Fiera a Villa Clara , ci saranno Reinaldo González , Julio Travieso , Lina de Feria , Esteban Llorach , Reinaldo García Blanco , Sigfredo Ariel e Rogelio Riverón . García Mena ha sottolineato che , come nell ’ edizione del 2016 , le case editrici locali Capiro e Sed de Belleza disporranno di un tendone che le identifica , dove gli interessati potranno acquistare i loro testi specificatamente . La Fiera del Libro , Cuba 2017 , terminerà nella provincia di Villa Clara domenica 2 aprile e proseguirà il suo passaggio nel territorio nazionale , per terminare il 16 aprile a Santiago di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.3365520238660782,IN
21375,2017-26,granma,214,"Un Festival rende omaggio a un regista cubano a Nuova York › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDipinti , disegni e opere rappresentative del disegnatore e regista cubano Juan Padrón saranno esposti a Nuova York come parte dell ’ omaggio del Havana Film Festival , per i 70 anni dell ’ artista . Il comitato organizzatore dell ’ omaggio ha comunicato che la mostra si aprirà al pubblico lunedì 3 aprile nel Centro Clemente Soto , ed è un invito per coloro che amano gli animati , ilcomic , le belle arti e la cultura . Oltre a rendere omaggio all ’ emblematico creatore di ‘ Elpidio Valdés ’ e ‘ Vampiros en La Habana ’ , il Havana Film Festival presenterà una retrospettiva di pellicole che sono un riflesso della musica e della danza cubane . Inoltre si realizzeranno conferenze , tavole rotonde e scambi sul lavoro dei cineasti latinoamericani e si esibiranno famosi musicisti cubani , come il pianista Chucho Valdés e Telmary . Nato a Matanzas nel 1947 , Juan Padrón è considerato uno dei grandi dell ’ animazione a Cuba e nel mondo ed ha ottenuto molti premi e decorazioni . A Cuba ha ottenuto il Premio Nazionale del Cinema nel 2008 e dell ’ umorismo nel 2004 , ha ricevuto la medaglia Ordine Juan Marinello e la medaglia Félix Varela . Inoltre ha vinto molti premi in vari festival del Nuovo Cinema Latinoamericano . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.40745663825670325,IN
21376,2017-34,granma,120," ﻿ Un Festival rende omaggio a un regista cubano a Nuova York › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUn Festival rende omaggio a un regista cubano a Nuova York Dipinti , disegni e opere rappresentative del disegnatore e regista cubano Juan Padrón saranno esposti a Nuova York come parte di un omaggio . Dipinti , disegni e opere rappresentative del disegnatore e regista cubano Juan Padrón saranno esposti a Nuova York come parte dell ’ omaggio del Havana Film Festival , per i 70 anni dell ’ artista . Il comitato organizzatore dell ’ omaggio ha comunicato che la mostra si aprirà al pubblico lunedì 3 aprile nel Centro Clemente Soto , ed è un invito per coloro che amano gli animati , ilcomic , le belle arti e la cultura . ",ita,0.1051390785828834,IN
21377,2017-34,granma,112,"Oltre a rendere omaggio all ’ emblematico creatore di ‘ Elpidio Valdés ’ e ‘ Vampiros en La Habana ’ , il Havana Film Festival presenterà una retrospettiva di pellicole che sono un riflesso della musica e della danza cubane . Inoltre si realizzeranno conferenze , tavole rotonde e scambi sul lavoro dei cineasti latinoamericani e si esibiranno famosi musicisti cubani , come il pianista Chucho Valdés e Telmary . Nato a Matanzas nel 1947 , Juan Padrón è considerato uno dei grandi dell ’ animazione a Cuba e nel mondo ed ha ottenuto molti premi e decorazioni . A Cuba ha ottenuto il Premio Nazionale del Cinema nel 2008 e dell ’ umorismo nel 2004 , ha ricevuto la medaglia Ordine Juan Marinello e la medaglia Félix Varela . ",ita,-0.8188569620056423,IN
21378,2017-43,granma,139,"Inoltre ha vinto molti premi in vari festival del Nuovo Cinema Latinoamericano . ﻿ Decimerón , o il contrappunto cubano tra la cultura e il popolare › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Decimerón , o il contrappunto cubano tra la cultura e il popolare Un ’ opera della casa editrice Sed de Belleza e dell ’ ingegno del poeta , scrittore ed editore , Yamil Díaz Gómez SANTA CLARA . — Uno dei testi più attesi della Fiera Internazionale del Libro a Villa Clara è Decimerón , un ’ opera uscita dalla Casa Editrice Sed de Belleza e dall ’ ingegno del poeta , scrittore ed editore , Yamil Díaz Gómez , che con la genialità che lo caratterizza , ha saputo raccogliere parte del fraseggio popolare cubano raccolto tra le maniere più diverse tra poeti e persone semplici di un popolo e che non ha mai perso la grazia nemmeno nella situazioni più complesse . ",ita,-0.7412171232367194,IN
21379,2017-43,granma,150,"In modo geniale lo scrittore di Villa Clara che ha meritato importanti distinzioni come il Premio Fondazione della Città di Santa Clara , con Apuntes de Mambrú ( poesia ) e Crónicas martianas ( cronaca , autore di opere come Martí camina por el PéreLachaise , un avvicinamento profondo al vincolo dell ’ Apostolo con il romanticismo francese , di En el buzón del jardín , Fotógrafo en posguerra e Los dioses verdaderos , ora ci regala questo gioiello che è Decimerón , titolo paradosso del Decamerón de Giovanni Boccaccio . Attraverso le sue pagine il lettore potrà trovare decime di temi erotici che Yamil in forma intelligente ha imbastito dopo un minuzioso lavoro di raccolta che lo ha portato ad avvicinarsi a Jesús Orta Ruiz ( El Indio Naborí , ChanitoIsidrón , Samuel Fejóo , Alexis Díaz Pimienta e Vicente Martín García , e ad altri autori e gente semplice del popolo capaci di riassumere in decime umoristiche il Donare , la malizia che ci identifica come nazione . ",ita,1.988296979936512,IN
21380,2017-43,granma,124,"Uno dei meriti di quest ’ opera è l ’ aver abbordato un tema complesso che per alcuni è tabù e altri vedono come un obbligata necessità perché l ’ erotismo , che si voglia o no è sempre stato presente tra i cubani , un popolo che con i grandi valori che possiede è caratterizzato dal porre in scherzo quasi tutto quello che è serio e solenne , una cosa che Jorge Mañach catalogò in maniera magistrale come choteo . Come chiarisce l ’ autore , Decimerón vuole rivedicare come poesia popolare esteticamente valida quelle decime umoristiche che in Cuba sono state riferite a temi erotici e scatologici . Per riuscirci Yamil ha osato non fare distinzioni tra i brani del detto doppio senso tollerato dalla società e quelli in cui il contenuto osceno affiora senza maschere . ",ita,0.46919346642660836,IN
21381,2017-34,granma,102,"In questo modo , così come il Decamerone alla metà del XIV secolo si rivelò contro lo spirito trascendentalista della cultura medioevale e foce mettere i piedi sulla terra a molti ai quali ricordò la nostra esistenza come esseri vivi , la decima popolare cubana se si diffonde senza pregiudizi come avviene nel Decimerón , e può essere un antidoto di fronte all ’ eccesso della solennità di molta poesia chiamata colta , oltre a un contributo alla nostra cubanità ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ È cominciato a L ’ Avana il Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.15382804793557722,IN
21382,2017-34,granma,109,"È cominciato a L ’ Avana il Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbaniSino a domenica 2 aprile gli artisti di 16 paesi si esibiranno nei parchi , nelle piazze , nelle strade e nei musei del centro storico della capitale . Comincia a L ’ Avana il Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani . Photo : Internet La danza riempirà le strade della parte più antica della capitale sino a domenica 2 aprile , nel Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani . Artisti di 16 paesi danzeranno nei parchi , nelle piazze , nelle strade e nei musei del centro storico della città nella 22ª edizione di questo appuntamento noto anche come L ’ Avana Vecchia : una città in movimento ",ita,1.107527582577498,IN
21383,2017-34,granma,137,"La programmazione include una serie di esposizioni di fotografie , video e quadri , concerti e presentazioni di danza di 40 gruppi nazionali e rappresentanti di molti paesi : Germania , Argentina , Belgio , Bolivia , Brasile , Cile , Colombia , Costa Rica , Ecuador , Spagna , Stati Uniti , Francia , Norvegia , Uruguay e Messico . Il Festival , organizzato dalla compagnia di danza - teatro Retazos dall ’ Ufficio dello Storiografo della capitale , con l ’ appoggio del Centro di Teatro de L ’ Avana , offrirà opportunità di sviluppo professionale con corsi , seminari , conferenze e lezioni impartite da maestri nazionali e stranieri . Alcune tecniche - Flusso di Movimento , Mestiza , Arará , Danza Contemporanea , Retazos e Balli Afrocubani - saranno presentate da noti professionisti : Adriana Quinto , del Messico ; John Fandiño , della Colombia , Kioko Ruch , degli Stati Uniti ; Reinaldo Echemendía , Jhoannes García e Isabel Bustos , di Cuba che è la direttrice del Festival , Premio Nazionale di Danza nel 2012 . ",ita,0.9822702733250948,IN
21384,2018-30,granma,111,"Bustos ha detto che questo Festival promuove il vincolo tra gli abitanti della città con il loro ambiente grazie al movimento e apporta la cultura in maniera nuova ed entusiasmante . La fondatrice del Festival di Danza Urbana vede come successi l ’ incorporazione di un migliaio di artisti e lo sviluppo della creatività dei partecipanti , perchè interagire con la città , la sua architettura , la sua storia , con una finestra , una sedia , un parco , un passante , diviene una sfida . ﻿ È cominciato a L ’ Avana il Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC È cominciato a L ’ Avana il Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani ",ita,0.3925462074888077,IN
21385,2018-30,granma,141,"Sino a domenica 2 aprile gli artisti di 16 paesi si esibiranno nei parchi , nelle piazze , nelle strade e nei musei del centro storico della capitale . Comincia a L ’ Avana il Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani . Photo : Internet La danza riempirà le strade della parte più antica della capitale sino a domenica 2 aprile , nel Festival Internazionale di Danza nei paesaggi urbani . Artisti di 16 paesi danzeranno nei parchi , nelle piazze , nelle strade e nei musei del centro storico della città nella 22ª edizione di questo appuntamento noto anche come L ’ Avana Vecchia : una città in movimento La programmazione include una serie di esposizioni di fotografie , video e quadri , concerti e presentazioni di danza di 40 gruppi nazionali e rappresentanti di molti paesi : Germania , Argentina , Belgio , Bolivia , Brasile , Cile , Colombia , Costa Rica , Ecuador , Spagna , Stati Uniti , Francia , Norvegia , Uruguay e Messico . ",ita,1.044587838280341,IN
21386,2018-30,granma,123,"Il Festival , organizzato dalla compagnia di danza - teatro Retazos dall ’ Ufficio dello Storiografo della capitale , con l ’ appoggio del Centro di Teatro de L ’ Avana , offrirà opportunità di sviluppo professionale con corsi , seminari , conferenze e lezioni impartite da maestri nazionali e stranieri . Alcune tecniche - Flusso di Movimento , Mestiza , Arará , Danza Contemporanea , Retazos e Balli Afrocubani - saranno presentate da noti professionisti : Adriana Quinto , del Messico ; John Fandiño , della Colombia , Kioko Ruch , degli Stati Uniti ; Reinaldo Echemendía , Jhoannes García e Isabel Bustos , di Cuba che è la direttrice del Festival , Premio Nazionale di Danza nel 2012 . Bustos ha detto che questo Festival promuove il vincolo tra gli abitanti della città con il loro ambiente grazie al movimento e apporta la cultura in maniera nuova ed entusiasmante . ",ita,0.8394046939194337,IN
21387,2017-34,granma,112,"La fondatrice del Festival di Danza Urbana vede come successi l ’ incorporazione di un migliaio di artisti e lo sviluppo della creatività dei partecipanti , perchè interagire con la città , la sua architettura , la sua storia , con una finestra , una sedia , un parco , un passante , diviene una sfida . ﻿ La Fiera del Libro a Mayabeque › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Fiera Internazionale del Libro è giunta a San José de las Lajas , capoluogo di Mayabeque , con un ricco programma di attività che si estenderanno sino a domenica 2 aprile . La 26ª Fiera Internazionale del Libro a San José de las Lajas , capoluogo di Mayabeque Photo : Cristian Domínguez Herrera ",ita,1.2849361399294894,IN
21388,2017-34,granma,104,"La Fiera Internazionale del Libro è giunta mercoledì 29 a San José de las Lajas , capoluogo di Mayabeque , con un ricco programma di attività che si estenderà sino a domenica 2 aprile , e che ha come piatto forte l ’ omaggio a famose personalità della cultura . Armando Hart Dávalos e la poetessa di Jaruco , Encarnación de Armas Medina riceveranno omaggi speciali in questa festa della letteratura . Ne la zona del boulevar si vendono i libri e l ’ artigianato , si ammirano esposizioni e spettacoli di danza e di musica . Il pubblico ha a disposizione 6000 volumi che la Casa Editrice Montecallado presenta con 13 titoli di autori locali . ",ita,1.3332086027859786,IN
21389,2017-26,granma,112,"Il vato programma letterario e culturale include colloqui , concerti , esibizioni di bande di musica , presentazioni teatrali e mostre fotografiche . Carlos Escobar Díaz , direttore provinciale della cultura , ha informato che la Fiera giungerà a diversi spazi comunitari , come la facoltà di Agraria Fructuoso Rodríguez , il Hogar Materno , la Casa dei bambini senza famiglia e nei penitenziari . Hanno partecipato all ’ inaugurazione della 26ª Fiera Internazionale del Libro , Juan Miguel García Díaz , membro del Comitato Centrale del Partito e primo segretario a Mayabeque , dirigenti dell ’ Assemblea del Potere Popolare , del Consiglio dell ’ Amministrazione e del Ministero di Cultura . ( Traduzione GM – Granma Int ) La Fiera del Libro a Mayabeque › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8317754272311624,IN
21390,2017-26,granma,220,"La 26ª Fiera Internazionale del Libro a San José de las Lajas , capoluogo di Mayabeque Photo : Cristian Domínguez Herrera La Fiera Internazionale del Libro è giunta mercoledì 29 a San José de las Lajas , capoluogo di Mayabeque , con un ricco programma di attività che si estenderà sino a domenica 2 aprile , e che ha come piatto forte l ’ omaggio a famose personalità della cultura . Armando Hart Dávalos e la poetessa di Jaruco , Encarnación de Armas Medina riceveranno omaggi speciali in questa festa della letteratura . Ne la zona del boulevar si vendono i libri e l ’ artigianato , si ammirano esposizioni e spettacoli di danza e di musica . Il pubblico ha a disposizione 6000 volumi che la Casa Editrice Montecallado presenta con 13 titoli di autori locali . Il vato programma letterario e culturale include colloqui , concerti , esibizioni di bande di musica , presentazioni teatrali e mostre fotografiche . Carlos Escobar Díaz , direttore provinciale della cultura , ha informato che la Fiera giungerà a diversi spazi comunitari , come la facoltà di Agraria Fructuoso Rodríguez , il Hogar Materno , la Casa dei bambini senza famiglia e nei penitenziari . Hanno partecipato all ’ inaugurazione della 26ª Fiera Internazionale del Libro , Juan Miguel García Díaz , membro del Comitato Centrale del Partito e primo segretario a Mayabeque , dirigenti dell ’ Assemblea del Potere Popolare , del Consiglio dell ’ Amministrazione e del Ministero di Cultura . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,0.4271893898654159,IN
21391,2019-04,granma,201," ﻿ Con buone nuove la XVI Mostra del Cinema Giovane › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa presente edizione terminerà il 9 aprile – è iniziata martedì 4 – ed ha le sedi principali nella sala Charles Chaplin , nel cinema 23 y 12 , la sala Titón , in calle 23 tra 8 e 10 , nel Centro Culturale Cinematografico Fresa y Chocolate e come vice sede la Fabbrica d ’ Arte cubano . Con buone novità trascorrerà la XVI Mostra giovane dell ’ Istituto Cubano dell ’ Arte e Industria Cinematografici ( ICAIC ) dal 4 al 9 aprile , con le sedi principali nella sala Charles Chaplin , nel cinema 23 y 12 , la sala Titón , in calle 23 tra 8 e 10 , nel Centro Culturale Cinematografico Fresa y Chocolate e nella Fabbrica d ’ Arte cubano Juan Carlos Calahorra , membro della giunta dirigente ha spiegato in una conferenza stampa che tra le novità c ’ è la sezione chiamata Bonus , che comprende 15 opere scritte , ma non scelte per il concorso principale , che per il loro valore tematico e per seguire lo sviluppo professionale dei questi giovani registi de L ’ Avana , Camagüey , Villa Clara e Santiago de Cuba , danno un tocco per ottenere in questa edizione l ’ equilibrio tra curatori esigenti e una mostra inclusiva . ",ita,0.41111291615647955,IN
21392,2019-04,granma,131,"Riferendosi alla mostra , Calahorra ha commentato che quest ’ anno sono state presentate al concorso 87 opere e ne sono state selezionate 40 . Poi ha detto che per la prima volta si rende omaggio a un noto documentarista , Bernabé Hernández , del quale si proietteranno 12 materiali della prima tappa della sua produzione in particolare , segnata da una ricerca artistica ed estetica che sorprende ancora oggi . La sezione Mirada del otro , presenterà 11 opere provenienti da Francia , Canada e Spagna e si apprezzerà la decima edizione di Haciendo Cine , con una numerosa nomina di progetti selezionati per partecipare al pitching , come Código 6 , Desnudos , Diabéticos , El mensaje , Flying pigeon , Fotogenia , Habitación 7 , Mike Porcel : Sueños de pairo , Nitrox , ¿ Qué remedio ? La parranda , Summertime e Zoo , con la presenza d ’ importanti entità straniere e nazionali . ",ita,2.7475953078732402,IN
21393,2017-22,granma,153,"Muovendo idee è uno spazio di dialogo tra specialisti , registi e pubblico sulle pellicole in concorso , che nel 2017 hanno come asse tematico i titoli : Se van los seres , se van ; Otros paisajes de la espiritualidad ; El olvido no existe ; Filmara contraletra ; Provocaciones narrativa desde el ámbito teatral ; Desviando ilusiones ; Violencia cultural en la niñez ; Amor Lateral ; Identidades sexuales en los márgenes ; Exorcizando el silencio e Contextos opresivos , gritos desde el cine . Con buone nuove la XVI Mostra del Cinema Giovane › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con buone nuove la XVI Mostra del Cinema Giovane La presente edizione terminerà il 9 aprile – è iniziata martedì 4 – ed ha le sedi principali nella sala Charles Chaplin , nel cinema 23 y 12 , la sala Titón , in calle 23 tra 8 e 10 , nel Centro Culturale Cinematografico Fresa y Chocolate e come vice sede la Fabbrica d ’ Arte cubano . ",ita,2.795914955869465,IN
21394,2017-51,granma,142," ﻿ Enrique Bonne , Premio Nazionale della Musica 2016 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl famoso compositore ha scritto almeno 200 opere musicali . Il Premio Nazionale di Musica 2016 è stato assegnato a Enrique Alberto Bonne Castillo , uno dei più famosi musicisti e compositore della musica popolare cubana . I membri della giuria sono stati Juan Piñera , Beatriz Marquez , Guido López Gavilán , Adalberto Álvarez , e la maestra Digna Guerra , presidente del premio . Enrique Alberto Bonne Castillo è nato il 15 giugno del 1926 . nella località di San Luis , a 30 chilometri a nord da Santiago de Cuba . Ha iniziato la sua carriera pubblicamente come autore musicale nel 1950 e nel 1951 si fece la prima registrazione della sua musica con il chachachá “ Italian Boy ” per René del Mar e il suo gruppo , a Santiago di Cuba e per l Orchestra ",ita,1.3703309580430416,IN
21395,2017-51,granma,102,"Nel 1953 l ’ orchestra di Mariano Mercerón registrò il “ Chachachá de la Reina ” interpretato da Pacho Alonso , brano che fu interpretato anche da Felipe Dulzaides e il suo gruppo . Nel decennio dei ‘ 50 creò , con Medardo Arroyo , un negozio di pubblicità denominato “ Publicidad Moderna ” . Poi divenne presentatore in radio Turquino e in occasioni per la Catena Orientale delle Radio , quando viveva a Santiago di Cuba . Nel 1959 si dedicò di più alla musica e registrò molti brani . Santiaghero autentico oggi a 90 anni ha scritto circa 200 opere musicali tra danzones , boleros , guarachas , sones , sambas , il ritmo pilón , congas , cha - cha - chá , merengues e montunos . ",ita,0.46749095573413896,IN
21396,2017-22,granma,290,"La sua carriera artistica come compositore è cominciata nel decennio degli anni ’ 50 del secolo scorso . ( Traduzione GM – Granma Int ) Enrique Bonne , Premio Nazionale della Musica 2016 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il famoso compositore ha scritto almeno 200 opere musicali . Il Premio Nazionale di Musica 2016 è stato assegnato a Enrique Alberto Bonne Castillo , uno dei più famosi musicisti e compositore della musica popolare cubana . I membri della giuria sono stati Juan Piñera , Beatriz Marquez , Guido López Gavilán , Adalberto Álvarez , e la maestra Digna Guerra , presidente del premio . Enrique Alberto Bonne Castillo è nato il 15 giugno del 1926 . nella località di San Luis , a 30 chilometri a nord da Santiago de Cuba . Ha iniziato la sua carriera pubblicamente come autore musicale nel 1950 e nel 1951 si fece la prima registrazione della sua musica con il chachachá “ Italian Boy ” per René del Mar e il suo gruppo , a Santiago di Cuba e per l Orchestra Hermanos Castro de L ’ Avana . Nel 1953 l ’ orchestra di Mariano Mercerón registrò il “ Chachachá de la Reina ” interpretato da Pacho Alonso , brano che fu interpretato anche da Felipe Dulzaides e il suo gruppo . Nel decennio dei ‘ 50 creò , con Medardo Arroyo , un negozio di pubblicità denominato “ Publicidad Moderna ” . Poi divenne presentatore in radio Turquino e in occasioni per la Catena Orientale delle Radio , quando viveva a Santiago di Cuba . Nel 1959 si dedicò di più alla musica e registrò molti brani . Santiaghero autentico oggi a 90 anni ha scritto circa 200 opere musicali tra danzones , boleros , guarachas , sones , sambas , il ritmo pilón , congas , cha - cha - chá , merengues e montunos . La sua carriera artistica come compositore è cominciata nel decennio degli anni ’ 50 del secolo scorso . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.6903548718704449,IN
21397,2018-39,granma,127,"Dichiarazione della UNEAC e della AHS in solidarietà con il popolo di Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione della UNEAC e della AHS in solidarietà con il popolo di Cuba L ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba ( UNEAC ) e l ’ Associazione Hermanos Saíz ( AHS , in rappresentazione dell ’ avanguardia intellettuale e artistica , manifestiamo la nostra solidarietà con il popolo venezuelano . ﻿ Dichiarazione della UNEAC e della AHS in solidarietà con il popolo di Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione della UNEAC e della AHS in solidarietà con il popolo di Cuba L ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba ( UNEAC ) e l ’ Associazione Hermanos Saíz ( AHS , in rappresentazione dell ’ avanguardia intellettuale e artistica , manifestiamo la nostra solidarietà con il popolo venezuelano . ",ita,0.7271824233549928,IN
21398,2018-39,granma,124,"Di fronte alle manovre d ’ ingerenza che l ’ imperialismo e i suoi accoliti regionali pretendono implementare nel seno dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA - per togliere legittimità al processo bolivariano , l ’ Unione degli Scrittori e degli artisti di Cuba – UNEAC - e l ’ Associazione Hermanos Saíz ( AHS , in rappresentazione dell ’ avanguardia intellettuale e artistica , manifestiamo la nostra solidarietà con il popolo venezuelano . La destra internazionale pretende aprire le porte a un intervento straniero e restaurare con la forza , contro la volontà popolare in questa nazione , un regime d ’ oppressione , violenza , sottomissione e rinuncia . Luis Almagro , Segretario Generale della OSA , e i suoi complici aspirano a fratturare l ’ ordine costituzionale e far cadere il Governo bolivariano per sottomettere la società venezuelana nel caos e attentare contro le conquiste sociali arduamente conquistate . ",ita,-1.4617842145819393,IN
21399,2018-26,granma,133,"Ai nemici della Rivoluzione latinoamericana punge forte che il popolo venezuelano faccia suoi diritti irrinunciabili come l ’ indipendenza , la libertà , la sovranità , l ’ integrità territoriale e la sua auto determinazione . Non interessano loro l ’ accesso universale all ’ educazione , alla conoscenza , nè il fomento di spazi per lo sviluppo spirituale degli esseri umani , come quelli propiziati dalla Missione culturale nei quartieri e nelle comunità . Associazione Hermanos Saíz . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Nuova York : XVIII edizione del Havana Film Festival › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nuova York : XVIII edizione del Havana Film Festival L ’ evento previsto sino al 7 aprile nelle sale e nei teatri di Manhattan , Queens e El Bronx rende omaggio quest ’ anno a Juan Padrón , una delle principali figure del cinema cubano d ’ animazione , e al recentemente scomparso regista argentino Eliseo Subiela ",ita,-0.6433501004727689,IN
21400,2018-26,granma,126,"La XVIII edizione del Havana Film Festival di Nuova York , una celebre mostra che promuove al meglio il Cinema Latinoamericano è cominciata nel Directors Guild of America Theater , in 57ª e Avenida de las Américas , da giovedì 30 marzo , con 35 produzioni in programma , la maggioranza latinoamericane e 12 pellicole in gare per il premio HavanaStar . L ’ evento previsto sino al 7 aprile nelle sale e nei teatri di Manhattan , Queens e El Bronx rende omaggio quest ’ anno a Juan Padrón , una delle principali figure del cinema cubano d ’ animazione , e al recentemente scomparso regista argentino Eliseo Subiela . Nella giornata inaugurale è stata presentata la pellicola cubana Esteban , del direttore Jonal Cosculluela , dopo un cocktail di benvenuto ai partecipanti nella sede della Missione permanente dellIsola presso le Nazioni Unite . ",ita,-0.35141299533477893,IN
21401,2018-26,granma,130,"Completano la lista i lungometraggi che sono in gara per il premio Havana Star : El Techo ( Cuba - Nicaragua , Translúcido ( Ecuador - Stati Uniti ) e Últimos Días en La Habana ( Cuba - Spagna . Varie pellicole del XVIII Havana Film Festival di Nuova York si presentano per la prima volta negli Stati Uniti o nella Grande Mela . Inoltre , nell ’ omaggio al ( grande ndt ) Juan Padrón si proietteranno Vampiros en La Habana , e cortometraggi sul suo personaggio principale Elpidio Valdés ; Gli abitanti della città e i visitatori potranno anche vedere il classico di Subiela , Oltre alle opere in gara e agli omaggi , si realizzeranno dibattiti sulla settima arte cubana attuale e sulla Scuola Internazionale di Cinema e Televisione , con sede nell ’ Isola cubana , e si potrà anche ammirare una mostra di manifesti sui films di Cuba , tra le varie attività . ",ita,-1.139805696612772,IN
21402,2017-43,granma,107,"In accordo con la direttrice del Festival , Carole Rosenberg , questa 18ª Edizione rinforza l ’ obiettivo di continuare a costruire ponti tra gli Stati Uniti e Cuba , attraverso programmi culturali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Nuova York : XVIII edizione del Havana Film Festival › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La XVIII edizione del Havana Film Festival di Nuova York , una celebre mostra che promuove al meglio il Cinema Latinoamericano è cominciata nel Directors Guild of America Theater , in 57ª e Avenida de las Américas , da giovedì 30 marzo , con 35 produzioni in programma , la maggioranza latinoamericane e 12 pellicole in gare per il premio HavanaStar . ",ita,1.4093208113471527,IN
21403,2017-43,granma,120,"L ’ evento previsto sino al 7 aprile nelle sale e nei teatri di Manhattan , Queens e El Bronx rende omaggio quest ’ anno a Juan Padrón , una delle principali figure del cinema cubano d ’ animazione , e al recentemente scomparso regista argentino Eliseo Subiela . Nella giornata inaugurale è stata presentata la pellicola cubana Esteban , del direttore Jonal Cosculluela , dopo un cocktail di benvenuto ai partecipanti nella sede della Missione permanente dellIsola presso le Nazioni Unite . Completano la lista i lungometraggi che sono in gara per il premio Havana Star : El Techo ( Cuba - Nicaragua , Translúcido ( Ecuador - Stati Uniti ) e Últimos Días en La Habana ( Cuba - Spagna . Varie pellicole del XVIII Havana Film Festival di Nuova York si presentano per la prima volta negli Stati Uniti o nella Grande Mela . ",ita,-1.450375463101733,IN
21404,2017-43,granma,113,"Inoltre , nell ’ omaggio al ( grande ndt ) Juan Padrón si proietteranno Vampiros en La Habana , e cortometraggi sul suo personaggio principale Elpidio Valdés ; Gli abitanti della città e i visitatori potranno anche vedere il classico di Subiela , Oltre alle opere in gara e agli omaggi , si realizzeranno dibattiti sulla settima arte cubana attuale e sulla Scuola Internazionale di Cinema e Televisione , con sede nell ’ Isola cubana , e si potrà anche ammirare una mostra di manifesti sui films di Cuba , tra le varie attività . In accordo con la direttrice del Festival , Carole Rosenberg , questa 18ª Edizione rinforza l ’ obiettivo di continuare a costruire ponti tra gli Stati Uniti e Cuba , attraverso programmi culturali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5437471401274084,IN
21405,2017-26,granma,120,"Nuova York : XVIII edizione del Havana Film Festival › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCNuova York : XVIII edizione del Havana Film Festival L ’ evento previsto sino al 7 aprile nelle sale e nei teatri di Manhattan , Queens e El Bronx rende omaggio quest ’ anno a Juan Padrón , una delle principali figure del cinema cubano d ’ animazione , e al recentemente scomparso regista argentino Eliseo Subiela La XVIII edizione del Havana Film Festival di Nuova York , una celebre mostra che promuove al meglio il Cinema Latinoamericano è cominciata nel Directors Guild of America Theater , in 57ª e Avenida de las Américas , da giovedì 30 marzo , con 35 produzioni in programma , la maggioranza latinoamericane e 12 pellicole in gare per il premio HavanaStar . ",ita,0.14371271478583114,IN
21406,2017-26,granma,237,"L ’ evento previsto sino al 7 aprile nelle sale e nei teatri di Manhattan , Queens e El Bronx rende omaggio quest ’ anno a Juan Padrón , una delle principali figure del cinema cubano d ’ animazione , e al recentemente scomparso regista argentino Eliseo Subiela . Nella giornata inaugurale è stata presentata la pellicola cubana Esteban , del direttore Jonal Cosculluela , dopo un cocktail di benvenuto ai partecipanti nella sede della Missione permanente dellIsola presso le Nazioni Unite . Completano la lista i lungometraggi che sono in gara per il premio Havana Star : El Techo ( Cuba - Nicaragua , Translúcido ( Ecuador - Stati Uniti ) e Últimos Días en La Habana ( Cuba - Spagna . Varie pellicole del XVIII Havana Film Festival di Nuova York si presentano per la prima volta negli Stati Uniti o nella Grande Mela . Inoltre , nell ’ omaggio al ( grande ndt ) Juan Padrón si proietteranno Vampiros en La Habana , e cortometraggi sul suo personaggio principale Elpidio Valdés ; Gli abitanti della città e i visitatori potranno anche vedere il classico di Subiela , Hombre Mirando al Sudeste . Oltre alle opere in gara e agli omaggi , si realizzeranno dibattiti sulla settima arte cubana attuale e sulla Scuola Internazionale di Cinema e Televisione , con sede nell ’ Isola cubana , e si potrà anche ammirare una mostra di manifesti sui films di Cuba , tra le varie attività . In accordo con la direttrice del Festival , Carole Rosenberg , questa 18ª Edizione rinforza l ’ obiettivo di continuare a costruire ponti tra gli Stati Uniti e Cuba , attraverso programmi culturali . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-1.3129361415232053,IN
21407,2017-51,granma,114," ﻿ In Fidel c ’ è la linfa fondamentale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDiversi educatori cubani hanno ricevuto l ’ Ordine Frank País di Primo e Secondo Grado , la Medaglia José Tey , la Distinzione dell ’ Educazione Cubana e altre decorazioni . Era presente Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , alla conclusione del seminario di preparazione del corso scolastico . Nella storia del pensiero pedagogico di Cuba c ’ è un legato politico - ideologico da Luz y Caballero , Varela , Saco , Mendive e Martí , giungendo a Fidel e in questo c ’ è l ’ essenza della nostra nazione , delle nostre guerre d ’ indipendenza e della nostra Rivoluzione . ",ita,-0.08702886013627777,IN
21408,2017-51,granma,134,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri lo ha detto alla chiusura del Seminario Nazionale di preparazione del corso scolastico2017 - 2018 , che si è svolto per tre giorni nella capitale . Díaz - Canel ha insistito sulla necessità di perpetuare la presenza del leader della Rivoluzione e d ’ incontrare nelle sue idee e in quelle dell ’ Eroe nazionale di Cuba la risposta quotidiana a quello che si vuole ottenere nelle nostre aule . Poi ha segnalato la maturità dell ’ organismo formatore , i desideri di fare , le molteplici potenzialità per ottenere conquiste superiori , che sono state evidenziate in un seminario in cui è trascesa l ’ importanza di non burocratizzare il lavoro , sviluppare le iniziative e apportare agli obiettivi di lavoro , in ognuno dei centri , dalla teoria e l ’ investigazione . ",ita,0.9157029323176337,IN
21409,2017-51,granma,103,"Il primo vicepresidente cubano ha elogiato che nel mezzo di una tesa situazione economica e finanziaria , la Rivoluzione mantiene la sua volontà di mantenere l ’ educazione come bene pubblico per tutti , totalmente inclusiva , ragione per cui ha insistito che si faccia in modo che la scuola sia uno spazio gradevole e d ’ arricchimento per gli studenti , le famiglie e la comunità e si eliminino le insoddisfazioni che , anche se si è migliorati , restano sempre in materia di qualità del processo docente educativo , la formazione pedagogica e la preparazione dei docenti . Inoltre ha disapprovato l ’ apprendimento a memoria ed ha richiamato l ’ attenzione sull ’ importanza di formare studenti critici . ",ita,-0.40865794999710314,IN
21410,2017-51,granma,111,"Nella chiusura del seminario gli educatori con una carriera meritevole hanno ricevuto le decorazione Ordine Frank País di Primo e Secondo Grado ; mentre ai professionisti che hanno contribuito allo sviluppo dell ’ educazione nel paese è stata assegnata la medaglia José Tey . Otto prestigiosi maestri hanno ricevuto la distinzione per l ’ educazione cubana e sono stati elogiati dirigenti che hanno lavorato per cinque , dieci e 15 anni . L ’ occasione è stata propizia per consegnare un riconoscimento per l ’ esemplare opera al servizio della Rivoluzione e l ’ educazione e il Premio Nazionale La Estrella Martiana — istituito dalla segreteria nazionale del sindacato dei lavoratori dell ’ Educazione , la Scienza e lo Sport ( SNTECD ) — , al celebre professore di Storia Horacio Díaz Pendás . ",ita,-1.0493760485732508,IN
21411,2018-30,granma,104,"E ancora è stato consegnato il francobollo commemorativo per il 55º anniversario del SNTECD a dieci direttori provinciali e municipali e ad Ena Elsa Velázquez Cobiella , ministra del ramo . Nel Seminario gli educatori hanno ricevuto informazioni attuali sul lavoro politico e ideologico , le relazioni Cuba Stati Uniti , l ’ uso della tecnologia nel processo docente educativo , l ’ attenzione alle organizzazioni studentesche , tra i vari temi . Erano presenti , Ismael Drullet Pérez , segretario generale del SNTECD , e Gilberto García Batista , presidente dell ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ In Fidel c ’ è la linfa fondamentale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.12978539320629529,IN
21412,2018-30,granma,133,"Diversi educatori cubani hanno ricevuto l ’ Ordine Frank País di Primo e Secondo Grado , la Medaglia José Tey , la Distinzione dell ’ Educazione Cubana e altre decorazioni . Era presente Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , alla conclusione del seminario di preparazione del corso scolastico . Nella storia del pensiero pedagogico di Cuba c ’ è un legato politico - ideologico da Luz y Caballero , Varela , Saco , Mendive e Martí , giungendo a Fidel e in questo c ’ è l ’ essenza della nostra nazione , delle nostre guerre d ’ indipendenza e della nostra Rivoluzione . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri lo ha detto alla chiusura del Seminario Nazionale di preparazione del corso scolastico ",ita,0.47219906320761695,IN
21413,2018-30,granma,187,"2017 - 2018 , che si è svolto per tre giorni nella capitale . Díaz - Canel ha insistito sulla necessità di perpetuare la presenza del leader della Rivoluzione e d ’ incontrare nelle sue idee e in quelle dell ’ Eroe nazionale di Cuba la risposta quotidiana a quello che si vuole ottenere nelle nostre aule . Poi ha segnalato la maturità dell ’ organismo formatore , i desideri di fare , le molteplici potenzialità per ottenere conquiste superiori , che sono state evidenziate in un seminario in cui è trascesa l ’ importanza di non burocratizzare il lavoro , sviluppare le iniziative e apportare agli obiettivi di lavoro , in ognuno dei centri , dalla teoria e l ’ investigazione . Il primo vicepresidente cubano ha elogiato che nel mezzo di una tesa situazione economica e finanziaria , la Rivoluzione mantiene la sua volontà di mantenere l ’ educazione come bene pubblico per tutti , totalmente inclusiva , ragione per cui ha insistito che si faccia in modo che la scuola sia uno spazio gradevole e d ’ arricchimento per gli studenti , le famiglie e la comunità e si eliminino le insoddisfazioni che , anche se si è migliorati , restano sempre in materia di qualità del processo docente educativo , la formazione pedagogica e la preparazione dei docenti . ",ita,0.15013167977572603,IN
21414,2018-30,granma,126,"Inoltre ha disapprovato l ’ apprendimento a memoria ed ha richiamato l ’ attenzione sull ’ importanza di formare studenti critici . Nella chiusura del seminario gli educatori con una carriera meritevole hanno ricevuto le decorazione Ordine Frank País di Primo e Secondo Grado ; mentre ai professionisti che hanno contribuito allo sviluppo dell ’ educazione nel paese è stata assegnata la medaglia José Tey . Otto prestigiosi maestri hanno ricevuto la distinzione per l ’ educazione cubana e sono stati elogiati dirigenti che hanno lavorato per cinque , dieci e 15 anni . L ’ occasione è stata propizia per consegnare un riconoscimento per l ’ esemplare opera al servizio della Rivoluzione e l ’ educazione e il Premio Nazionale La Estrella Martiana — istituito dalla segreteria nazionale del sindacato dei lavoratori dell ’ Educazione , la Scienza e lo Sport ( SNTECD ) — , al celebre professore di Storia Horacio Díaz Pendás . ",ita,-1.8292699107016666,IN
21415,2017-22,granma,103,"E ancora è stato consegnato il francobollo commemorativo per il 55º anniversario del SNTECD a dieci direttori provinciali e municipali e ad Ena Elsa Velázquez Cobiella , ministra del ramo . Nel Seminario gli educatori hanno ricevuto informazioni attuali sul lavoro politico e ideologico , le relazioni Cuba Stati Uniti , l ’ uso della tecnologia nel processo docente educativo , l ’ attenzione alle organizzazioni studentesche , tra i vari temi . Erano presenti , Ismael Drullet Pérez , segretario generale del SNTECD , e Gilberto García Batista , presidente dell ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) In Fidel c ’ è la linfa fondamentale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.17041644217166474,IN
21416,2019-04,granma,106,"Diversi educatori cubani hanno ricevuto l ’ Ordine Frank País di Primo e Secondo Grado , la Medaglia José Tey , la Distinzione dell ’ Educazione Cubana e altre decorazioni . Era presente Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , alla conclusione del seminario di preparazione del corso scolastico . ﻿ La Fiera Internazionale del Libro a Guantánamo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Novità del Mare e la Montagna : la casa editrice El Mar y la Montaña nella 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Guantánamo presenta undici novità , sei corrispondenti ad autori locali . ",ita,1.265825481724331,IN
21417,2019-04,granma,107,"GUANTÁNAMO . — Undici novità , sei di autori locali , sono presentati dalla casa editrice El Mar y la Montaña nella 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in questa orientale provincia . Tra i nuovi titoli spicca per il suo valore storico l ’ investigazione Mambisas del Alto Oriente , di José Sánchez Guerra , uno degli scrittori con una presenza costante in questo grande incontro culturale dedicato in questa occasione al Dottor Armando Hart Dávalos . Ieri domenica 9 , nella sede della CTC provinciale , l ’ autore ha presentato la sua opera , un omaggio a 40 donne nate nell ’ Alto Oriente o che hanno realizzato le loro attività indipendentiste nella regione , contribuendo alla sovranità del popolo cubano . ",ita,0.07267836335810571,IN
21418,2019-04,granma,149,"L ’ editrice presenta anche En la punta del iceberg ( antologia di racconti guantanameri contemporanei , di Ana Luz García Calzada ; Recetas caseras de belleza , di Marelis Proenza Brown ; Raíces Profundas e En el Oriente de Cuba , investigazione storica di Ivette García González ; Eduardo Davidson , creatore della pachanga , è un ’ indagine realizzata da Víctor Oscar Pérez Rodríguez e Cecilia Elías Guerra e il titolo di letteratura infantile Se busca un nombre , è della giovane e brava giornalista Lilibeth Alfonso Martínez . Gli altri libri di questa casa editrice sono opere di poesia : Otras islas de la espera e Fe de poesía , di José León Díaz e Rafael A . Bernal Castellanos , rispettivamente ; i romanzi Historia de amor de una perra de pelea e Nadie es profeta , di Yunier Riquenes García e Laidis Fernández de Juan , in quest ’ ordine e l ’ opera di teatro infantile Gabriel , la lluvia y el arcoíris , scritta da Marilyn Pérez Pérez . ",ita,0.292175642454696,IN
21419,2017-22,granma,121,"Cecilia Elías , specialista principale di El Mar y la Montaña , ha assicurato che l ’ editrice sta preparando altri 20 titoli che fanno parte del piano di quest ’ anno ed ha spiegato che i nuovi titoli presentano una copertina in quadricromia e che tutti i libri di El Mar y la Montaña , da quando è stata creata nel 2000 , si commerciano in un punto stabilito in calle Pedro Agustín Pérez . ( Traduzione GM – Granma Int ) La Fiera Internazionale del Libro a Guantánamo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Novità del Mare e la Montagna : la casa editrice El Mar y la Montaña nella 26ª edizione della Fiera Internazionale del Libro in Guantánamo presenta undici novità , sei corrispondenti ad autori locali . ",ita,1.0473302863653575,IN
21420,2018-34,granma,147," ﻿ Il Festival di Gibara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSotto l ’ aureola di Humberto Solás , si svolgerà dal 16 al 22 aprile il Festival Internazionale del Cinema di Gibara , nominato così di recente , a Holguín , presieduto quest ’ anno da Jorge Perugorría , e dedicato alla Spagna come paese invitato d ’ onore . Sotto l ’ aureola di Humberto Solás , si svolgerà dal 16 al 22 aprile il Festival Internazionale del Cinema di Gibara , nominato così di recente , a Holguín , presieduto quest ’ anno da Jorge Perugorría , e dedicato alla Spagna come paese invitato d ’ onore e agli attori cubani Mario Balmaseda e Mario Limonta . Si sommano le attività per i 200 anni di questa bella città che si prepara elegantemente a ricevere personalità e artisti di vari paesi del mondo , tra i quali gli spagnoli Victoria Abril e Imanol Arias , che presenteranno un loro recente film , come il portoricano Benicio del Toro . ",ita,0.5729919271812051,IN
21421,2018-34,granma,123,"In una conferenza stampa , Perugorría ha segnalato che la festa che ora si celebrerà tutti gli anni , ha la stessa essenza della fondazione di Solás come Festival del Cinema Povero e cambia solo il nome per aprire lo spettro a a più partecipanti . Si manterrà ugualmente lo spirito interattivo con la presenza della musica della danza , le belle arti , il teatro e letteratura , con l ’ obiettivo d ’ apprezzare uno spettacolo cinematografico che si è guadagnato un luogo ben in alto nella cultura nazionale . Parlando del programma , José Manuel Palma , direttore del Festival , ha annunciato che la gala d ’ apertura avrà come protagonista il gruppo Codanza , poi si proietterà il film dell ’ inaugurazione , seguito da un concerto di Pablo Milanés e il suo gruppo in piazza Da Silva . ",ita,0.14947876349147413,IN
21422,2018-34,granma,105,"Tutto questo prima d ’ una giornata carica di azioni dalle dieci di mattina , con l ’ inagurazione di esposizioni , la conversazione sul Premio Lucia , l ’ opera di Humberto Solás e l ’ annullamento di un francobollo allegorico con l ’ appuntamento . Sono in competizione 141 opere cubane e di produzioni miste provenienti da Bolivia , Stati Uniti , Spagna , Colombia , Canada , Messico , Italia , Svizzera , Nicaragua , Argentina , e Brasile , nelle categoria di lungometraggi di fiction , I registi sono in gare per il Premio Lucia , opera dell ’ artista Rafael Pérez , consistente in una figura di donna in bronzo che posa su una lente fotografica , una mostra dello spirito liberatore che ha dato il nome all ’ antologica pellicola di Solás . ",ita,-1.850901892824744,IN
21423,2018-13,granma,102,"Inoltre si assegnerà il Premio Humberto Solás al cinema in costruzione . Questo Festival continuerà a crescere grazie allo sforzo del Ministero di Cultura e dell ’ Istituto Cubano dell ’ Arte e l ’ Industria Cinematografiche ( ICAIC ) e delle autorità del Potere Popolare e del Partito di Gibara ed anche di Velasco , dove il Festival s ’ estende e la cui premiazione si svolgerà la sera del 22 aprile nel cinema Jibá . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di Girón › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di Girón ",ita,1.3655805627869524,IN
21424,2018-13,granma,119,"Lo spettacolo multidisciplinare è ispirato e dedicato alla figura del Comandante in Capo e ricrea attraverso la danza , il teatro , la musica e il linguaggio audiovisivo , passaggi della vita del leader cubano durante la sua infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù . CIÉNAGA DE ZAPATA . — Non è difficile spiegare le ragioni per le quali il Congiunto Artistico Comunitario Korimakao dedicherà a Fidel la gala artistica del prossimo 18 aprile , vigilia del 56º anniversario della vittoria di Playa Girón . È che Fidel con le sue doti eccezionali di stratega militare è stato il più importante artefice del trionfo contro le orde mercenarie nel 1961 . Lui seppe calcolare il piano nemico e condusse con sicurezza il combattimento nelle direzioni essenziali , come confermano gli esperti . ",ita,-0.09421554838139856,IN
21425,2018-13,granma,119,"Alcuni anni più tardi il leader della Rivoluzione ebbe l ’ idea di creare in questo territorio a sud di Matanzas un ’ istituzione cuturale come Korimakao , convinto che lo sviluppo sociale nella zona doveva andare di pari passo con la cultura e nella sua forma più elevata : l ’ arte . Poi ha precisato che lo spettacolo multidisciplinare è ispirato e dedicato alla figura del Comandante in Capo e ricrea attraverso la danza , il teatro , la musica e il linguaggio audiovisivo , passaggi della vita del leader cubano durante la sua infanzia , l ’ adolescenza e la giovinezza . Parteciperanno alla gala 70 artisti e la banda sonora con arrangiamenti del Congiunto Artistico e con temi di Silvio Rodríguez , Pablo Milanés , Amaury Pérez , Liuba María Hevia e Raúl Torres . ",ita,-0.3698026624379172,IN
21426,2017-51,granma,128,"Roche Miralles ha aggiunto che prima d ’ iniziare lo spettacolo il 18 aprile , Korimakao elogerà un gruppo d ’ istituzioni e personalità e in maniera molto speciale il leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro e Faustino Pérez , che ebbero molto a che vedere con la nascita e lo sviluppo di questo gruppo artistico . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di Girón › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di Girón Lo spettacolo multidisciplinare è ispirato e dedicato alla figura del Comandante in Capo e ricrea attraverso la danza , il teatro , la musica e il linguaggio audiovisivo , passaggi della vita del leader cubano durante la sua infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù . ",ita,1.4404818589887871,IN
21427,2017-51,granma,124,"CIÉNAGA DE ZAPATA . — Non è difficile spiegare le ragioni per le quali il Congiunto Artistico Comunitario Korimakao dedicherà a Fidel la gala artistica del prossimo 18 aprile , vigilia del 56º anniversario della vittoria di Playa Girón . È che Fidel con le sue doti eccezionali di stratega militare è stato il più importante artefice del trionfo contro le orde mercenarie nel 1961 . Lui seppe calcolare il piano nemico e condusse con sicurezza il combattimento nelle direzioni essenziali , come confermano gli esperti . Alcuni anni più tardi il leader della Rivoluzione ebbe l ’ idea di creare in questo territorio a sud di Matanzas un ’ istituzione cuturale come Korimakao , convinto che lo sviluppo sociale nella zona doveva andare di pari passo con la cultura e nella sua forma più elevata : l ’ arte . ",ita,-0.32792010618543516,IN
21428,2017-51,granma,130,"Poi ha precisato che lo spettacolo multidisciplinare è ispirato e dedicato alla figura del Comandante in Capo e ricrea attraverso la danza , il teatro , la musica e il linguaggio audiovisivo , passaggi della vita del leader cubano durante la sua infanzia , l ’ adolescenza e la giovinezza . Parteciperanno alla gala 70 artisti e la banda sonora con arrangiamenti del Congiunto Artistico e con temi di Silvio Rodríguez , Pablo Milanés , Amaury Pérez , Liuba María Hevia e Raúl Torres . Roche Miralles ha aggiunto che prima d ’ iniziare lo spettacolo il 18 aprile , Korimakao elogerà un gruppo d ’ istituzioni e personalità e in maniera molto speciale il leader storico della Rivoluzione , Fidel Castro e Faustino Pérez , che ebbero molto a che vedere con la nascita e lo sviluppo di questo gruppo artistico . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.5258569268643007,IN
21429,2018-05,granma,115,"Dedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di Girón › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDedicheranno a Fidel la gala culturale per la Vittoria di Girón Lo spettacolo multidisciplinare è ispirato e dedicato alla figura del Comandante in Capo e ricrea attraverso la danza , il teatro , la musica e il linguaggio audiovisivo , passaggi della vita del leader cubano durante la sua infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù . ﻿ Francesco Belli , sinfonico a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La giovane violoncellista italiana Elena Cappelletti . Il maestro italiano Francesco Belli ha diretto per la seconda volta quest ’ anno l ’ Orchestra Sinfonica Nazionale nella Sala Covarrubias . Photo : Pedro de la Hoz ",ita,0.4147487282656505,IN
21430,2018-05,granma,117,"Direttore invitato permanente dell ’ organismo cubano , Belli ha diretto domenica 11 - il primo concerto lo ha diretto domenica 2 aprile - un secondo concerto con un programma nel quale i brani più attraenti sono stati L ’ uccello di fuoco diIgor Stravinski , e la presentazione della sua compatriota , la violoncellista Elena Cappelletti , nel Concerto , di Robert Schumann , per questo strumento . L ’ uccello di fuoco fu scritto inizialmente nel 1910 per il brano di danza omonimo dei Balletti Russi di Seguei Diaghilev , punto di partenza che si estese poi a Petroushka e a La consacrazione della primavera , in cui il compositore condensò quell ’ esperienza per uso abituale del repertorio sinfonico mediante tre suites orchestrali , e la più interpretata è quella del 1919 . ",ita,1.688971748423071,IN
21431,2018-05,granma,103,"L ’ allora giovane compositore , che alcuni identificavano con il legato di Rimski - Kórsakov nel periodo trascorso tra la presentazione della messa in scena e la definizione della suite orchestrale , aveva maturato un ’ architettura sonora che spiava , dal transito dell ’ accento nazionalista ispirato al folclore , la coraggiosa modernità . Con la Cappelletti è giunta a L ’ Avana una delle più promettenti promesse del violoncello nel suo paese , con un avallo nel quale spiccano i suoi studi nel conservatorio Giuseppe Verdi , di Milano , e nella Reale Accademia di Londra ; i premi ottenuto nei concorsi di Arezzo e Viterbo e l ’ Esercizio da Camera con il quartetto di corde Alauda , di grande successo . ",ita,-1.0292407287151224,IN
21432,2017-22,granma,223,"Corso della cattedra Fidel Castro a Buenos Aires › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl corso della cattedra Fidel Castro ha aperto le sessioni di lavoro con specialisti e invitati che approfondiranno la figura del leader storico della Rivoluzione cubana in tutta la sua dimensione . Presentata ufficialmente lo scorso 10 marzo , l ’ iniziativa inizia della casa d ’ amicizia argentino - cubana con il primo dei suoi quattro punti , intitolato Da Martí a Fidel : genealogia d ’ una Rivoluzione . In questa fase iniziale dell ’ incontro che si estenderà per quattro mesi i partecipanti conosceranno meglio l ’ influenza dell ’ Eroe Nazionale e Apostolo , nelle idee , nel pensiero e nell ’ opera del Comandante in Capo dei cubani . L ’ incontro continuerà con una seconda tappa il 17 maggio , con il tema Antiimperialismo , Socialismo e Liberazione Nazionale e quindi , il 21 giugno , si tratterà la relazione tra Fidel e il Guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara , con il tema del pensiero e la pratica internazionalista . La cattedra concluderà i lavori il 26 di Luglio , giorno della ribellione nazionale in Cuba , con il ciclo Fidel e Nuestra America del XIX secolo . Questa iniziativa è sorta grazie alla risoluzione dell ’ ultima Assemblea Continentale dei movimenti verso l ’ ALBA – TPC ( Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli , d ’ istruire a livello di tutti i paesi del blocco questa cattedra ( Traduzione GM – Granma int ) CONDIVIDERE ",ita,0.34490818921599453,IN
21433,2017-22,granma,130,"Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCErnesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americana La figura di Ernesto Che Guevara suscita grandi passioni ed è divenuta un simbolo d ’ importanza mondiale . Uno dei suoi ritratti , grazie alla lente d ’ Alberto Korda , è una delle immagini più riprodotte del mondo . Quest ’ anno la data luttuosa del 8 ottobre si fa più pungente perchè sono 50 anni dal suo assassinio a La Higuera , in Bolivia . La ricerca d ’ informazioni , nonostante le decine di libri scritti , porta assolutamente all ’ Atlante Storico , Biografico e Militare su Ernesto Guevara degli autori Reinaldo Espinosa Goitizolo e Guillermo Grau Guardarrama , pubblicato a L ’ Avana dall ’ Editrice Pueblo y Educación , con l ’ Istituto Cubano di Geodesia e Cartografiia nel 1990 . ",ita,-0.6860867339437373,IN
21434,2017-22,granma,132,"Alle pagine 26 – 29 si trovano l ’ infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù a Rosario , Córdoba , Altagracia e Buenos Aires . Prima di seguire il giovane Ernesto c ’ è una parentesi per la Seconda Guerra Mondiale , con dati sul dopo guerra sino al 1956 , e in particolare il significato per l ’ America Latina , sulle condizioni di salute , il vello d ’ educazione per paesi e l ’ entrata dei capitali stranieri . Il primo percorso di Ernesto Guevara per l ’ Argentina inizia nel 1951 con una bicicletta a motore marca Cucciolo , con una visita al suo amico Alberto Granado a Cordoba e continuando verso nordest , per conoscere le province più povere a arretrate , Santiago del Estero , Tucumán , Salta , Jujuy , Catamarca , La Rioja , e tornare per San Juan , Mendoza , San Luis e a sud sino a Nahuel Huapí . In totale percorse 4500 chilometri . ",ita,0.6335103218279207,IN
21435,2017-22,granma,102,"Dopo il colpo contro Jacobo Arbenz si trasferisce in Messico , dove arriva il 21 settembre del 1954 – a Città del Messico . I fatti precipitano . Si sposa con la peruviana Hilda Gadea , nasce la sua prima figlia , Hilda Beatriz e conosce il leader del Movmiento 26 di Luglio , Fidel Castro , in casa della cubana María Antonia González , in Emparán 49 . L ’ Atlante precisa nei suoi piani il carcere dove furono reclusi Guevara , Fidel e altri rivoluzionari cubani , i luoghi degli addestramenti in guerra di guerriglia e poi la rotta seguita dallo yacht Granma , con la partenza dal porto di Tuxpan sino a Cuba . ",ita,1.2577193609800448,IN
21436,2019-04,granma,109,"Per finire gli autori aggiungono il capitolo Ernesto Che Guevara - aspetti personali , con una sintesi iconografica ( 1930 - 1956 ; l ’ albero genealogico della famiglia Guevara - De la Serna sino al 1956 , con estese note e molti riferimenti , un indice dei nomi storici e geografici e una rassegna fotografica . L ’ Atlante storico , biografico e militare Ernesto Guevara include , non poteva essere diversamente , la poesia scritta dal Che nel 1956 prima di partire per Cuba , della quale citiamo solo i versi iniziali e finali : Sognatore Guevara de la Serna . Quest ’ altra tappa avrà un suo proprio spazio . ﻿ Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.32071656567216617,IN
21437,2019-04,granma,111,"Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americanaLa figura di Ernesto Che Guevara suscita grandi passioni ed è divenuta un simbolo d ’ importanza mondiale . Uno dei suoi ritratti , grazie alla lente d ’ Alberto Korda , è una delle immagini più riprodotte del mondo . Quest ’ anno la data luttuosa del 8 ottobre si fa più pungente perchè sono 50 anni dal suo assassinio a La Higuera , in Bolivia . La ricerca d ’ informazioni , nonostante le decine di libri scritti , porta assolutamente all ’ Atlante Storico , Biografico e Militare su Ernesto Guevara degli autori Reinaldo Espinosa Goitizolo e Guillermo Grau Guardarrama , pubblicato a L ’ Avana dall ’ Editrice Pueblo y Educación , con l ’ Istituto Cubano di Geodesia e Cartografiia nel 1990 . ",ita,-1.1573423011814858,IN
21438,2019-04,granma,132,"Alle pagine 26 – 29 si trovano l ’ infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù a Rosario , Córdoba , Altagracia e Buenos Aires . Prima di seguire il giovane Ernesto c ’ è una parentesi per la Seconda Guerra Mondiale , con dati sul dopo guerra sino al 1956 , e in particolare il significato per l ’ America Latina , sulle condizioni di salute , il vello d ’ educazione per paesi e l ’ entrata dei capitali stranieri . Il primo percorso di Ernesto Guevara per l ’ Argentina inizia nel 1951 con una bicicletta a motore marca Cucciolo , con una visita al suo amico Alberto Granado a Cordoba e continuando verso nordest , per conoscere le province più povere a arretrate , Santiago del Estero , Tucumán , Salta , Jujuy , Catamarca , La Rioja , e tornare per San Juan , Mendoza , San Luis e a sud sino a Nahuel Huapí . In totale percorse 4500 chilometri . ",ita,0.6335103218279207,IN
21439,2019-04,granma,121,"Gli autori segnalano la nuova tappa ( pagine 74 - 89 : Ernesto all ’ incontro del Che . Rivisita la Bolivia , il Perù , l ’ Ecuador e giunge a Panamá e in Costa Rica , dove ha i primi contatti con i rivoluzionari cubani che avevano assaltato la caserma Moncada a Santiago di Cuba il 26 di luglio del 1953 , tra loro Calixto García , e in Guatemala Antonio Ñico López . Dopo il colpo contro Jacobo Arbenz si trasferisce in Messico , dove arriva il 21 settembre del 1954 – a Città del Messico . I fatti precipitano . Si sposa con la peruviana Hilda Gadea , nasce la sua prima figlia , Hilda Beatriz e conosce il leader del Movmiento 26 di Luglio , Fidel Castro , in casa della cubana María Antonia González , in Emparán 49 . ",ita,1.6840531652586999,IN
21440,2019-04,granma,119,"L ’ Atlante precisa nei suoi piani il carcere dove furono reclusi Guevara , Fidel e altri rivoluzionari cubani , i luoghi degli addestramenti in guerra di guerriglia e poi la rotta seguita dallo yacht Granma , con la partenza dal porto di Tuxpan sino a Cuba . Per finire gli autori aggiungono il capitolo Ernesto Che Guevara - aspetti personali , con una sintesi iconografica ( 1930 - 1956 ; l ’ albero genealogico della famiglia Guevara - De la Serna sino al 1956 , con estese note e molti riferimenti , un indice dei nomi storici e geografici e una rassegna fotografica . L ’ Atlante storico , biografico e militare Ernesto Guevara include , non poteva essere diversamente , la poesia scritta dal Che nel 1956 prima di partire per Cuba , della quale citiamo solo i versi iniziali e finali : ",ita,-0.2321040658228393,IN
21441,2018-13,granma,130," ﻿ Inaugurate le esposizioni su Fidel e il PCC a Las Tunas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurate le esposizioni su Fidel e il PCC a Las Tunas Il pubblico di Las Tunas è accorso in questa città all ’ inaugurazione delle esposizioni El Alma de la Revolución e Fidel Entre Nosotros . Il pubblico di Las Tunas è accorso in questa città all ’ inaugurazione delle esposizioni El Alma de la Revolución e Fidel Entre Nosotros , che riflettono la vita dedicata alla lotta del leader cubano , i precedenti e la storia del Partito Comunista di Cuba . Ariel Santana Santiesteban , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e primo segretario a Las Tunas , ha inaugurato le mostre che comprendono 160 opere tra manifesti , pannelli , gigantografie e insegne luminose . ",ita,0.5044348726117258,IN
21442,2018-13,granma,128,"EIn El Alma de la Revolución si narrano momenti che hanno preceduto il PCC , dal Partito Rivoluzionario cubano , fondato da José Martí nel 1892 , all ’ importanza decisiva che hanno avuto nella storia del movimento politicoDiego Vicente Tejeda , Carlos Baliño , Julio Antonio Mella , Rubén Martínez Villena y Blas Roca Calderío . In questa si raccolgono istanti dei sette Congressi del PCC , le conquiste e i temi più importanti che sono stati analizzati nei trascendentali dibattiti . La mostra Fidel Entre Nosotros , è una raccolta della Editrice Politica in omaggio a Fidel in occasione del suo 90 compleanno , inaugurata in un giorno molto ricordato dai cubani , perchè 56 anni fa la Patria fu aggredita dai mercenari che invasero Playa Girón e che due giorni dopo caddero nelle mani delle Milizie Nazionali Rivoluzionarie . ",ita,0.2907889520777147,IN
21443,2018-13,granma,116,"Il massimo leader in un carro armato , con i miliziani , nella sabbia di Playa Girón , nella scena del combattimento , sono pannelli che arricchiscono la expo , che rimarrà aperta per 30 giorni . Kirelmi Frómeta , studente nella scuola media José Sacramento , che ha dedicato parte della sua visita a scattare foto , ha detto alla ACN : “ Sono venuto qui per ampliare la mie conoscenze su Fidel e la Rivoluzione ; non voglio perdere questa occasione , per poter poi parlare con i miei compagni dei contenuti delle esposizioni . Elizabeth Aguilera , operaia nella fabbrica di sigari Enrique Casals , ha giudicato molto interessanti le esposizioni ed ha augurato di visitarle a tutti gli studenti delle scuole locali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.7174169110170189,IN
21444,2017-51,granma,113," ﻿ Il Festival Olorum 2017 a Camagüey › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCamagüey - Prestigiosi gruppi di danza parteciperanno dal 19 al 23 aprile al Festival Olorum 2017 , che si realizzerà in questa città centro - orientale con più di mezzo millennio di storia . Wilmer Ferran , uno dei difensori più riconosciuti della rumba , complesso generico dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale dell ' Umanità e fondatore del Balletto Folcloristico di Camagüey ( BFC , riceverà il Premio Olorum 2017 . Il BFC sarà uno dei principali protagonisti di questo Festival , che conterà anche sulla presenza del Congiunto Folcloristico Nazionale , compagnia alla quale è dedicata questa edizione , con il Balletto di Camagüey e il sistema d ' Insegnamento Artistico di Cuba . ",ita,1.5827462231472331,IN
21445,2017-22,granma,107,"Il presidente del Festival Olorum , Reinaldo Echemendia , ha detto che questo genere di manifestazione culturale rappresenta un ’ opportunità per esaltare i valori della cultura popolare , delle tradizioni e del folclore , come espressione di cubanità . Parchi , piazze e teatri di Camagüey , città fondata dagli spagnoli nel 1514 , accoglieranno le presentazioni di Bel Patuà , della Scuola Nazionale di Danza , di Rumbatà , e del Balletto Contemporaneo Endedans e Arlecchino . La parte teorica dell ’ incontro prevede diverse conferenze dei maestri Silvina Fabars e Manolo Micler , Premio Nazionale di Danza 2015 , e direttore e coreografo del Congiunto Folcloristico Nazionale , rispettivamente . Il Festival Olorum 2017 a Camagüey › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7379880297177844,IN
21446,2017-22,granma,194,"Camagüey - Prestigiosi gruppi di danza parteciperanno dal 19 al 23 aprile al Festival Olorum 2017 , che si realizzerà in questa città centro - orientale con più di mezzo millennio di storia . Wilmer Ferran , uno dei difensori più riconosciuti della rumba , complesso generico dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale dell ' Umanità e fondatore del Balletto Folcloristico di Camagüey ( BFC , riceverà il Premio Olorum 2017 . Il BFC sarà uno dei principali protagonisti di questo Festival , che conterà anche sulla presenza del Congiunto Folcloristico Nazionale , compagnia alla quale è dedicata questa edizione , con il Balletto di Camagüey e il sistema d ' Insegnamento Artistico di Cuba . Il presidente del Festival Olorum , Reinaldo Echemendia , ha detto che questo genere di manifestazione culturale rappresenta un ’ opportunità per esaltare i valori della cultura popolare , delle tradizioni e del folclore , come espressione di cubanità . Parchi , piazze e teatri di Camagüey , città fondata dagli spagnoli nel 1514 , accoglieranno le presentazioni di Bel Patuà , della Scuola Nazionale di Danza , di Rumbatà , e del Balletto Contemporaneo Endedans e Arlecchino . La parte teorica dell ’ incontro prevede diverse conferenze dei maestri Silvina Fabars e Manolo Micler , Premio Nazionale di Danza 2015 , e direttore e coreografo del Congiunto Folcloristico Nazionale , rispettivamente ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,0.49516415480769754,IN
21447,2018-05,granma,118," ﻿ Arte giovane nella Ramistrasse › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa conferma della galleria Artemorfosis , di Zurigo come piattaforma europea per la presentazione della creazione visiva cubana , è caratterizzata dalla promozione dei giovani talenti . La conferma della galleria Artemorfosis , di Zurigo come piattaforma europea per la presentazione della creazione visiva cubana , è stata caratterizzata quest ’ anno dalla promozione di giovani talenti che sono stati accolti come testimoni della continua emergenza dei valori artistici nell ’ Isola . Il primo ad occupare lo spazio della Ramistrasse è stato Li Domínguez Fong ( L ’ Avana , 1978 ) con l ’ esposizione Journey recollections , itinerario di un viaggio attraverso fatti sognati o presentiti nelle quali affiora un ’ aria di famiglia , con una certa zona del surrealismo . ",ita,0.939284422757442,IN
21448,2018-05,granma,126,"Domínguez Fong ha esposto 15 opere che rispondono alle inquietidini che ha coltivato negli ultimi tempi . Poi ha esposto Onay Rosquet ( L ’ Avana , 1987 , che con Unboxing ha dimostrato l ’ esercizio di un lavoro pittorico rigoroso in funzione della memoria degli oggetti . Sorprende , nel suo caso , la maturità con cui interpreta e trasmette il passare del tempo mediante il recupero di ammennicoli , accessori , ferramenta e oggetti , in un ’ operazione che va oltre i luoghi comuni della nostalgia . Tra i numerosi visitatori della Galleria , l ’ opera di Onay Rosquet ha richiamato l ’ attenzione per il virtuosismo dell ’ artista nel concetto delle opere con le quali offre una personalissima visione del tempo e la maniera in cui l ’ artista si libera dagli stereotipi che tendono a condizionare la ricezione dell ’ arte proveniente dai paesi dei Caraibi . ",ita,0.37985637746760775,IN
21449,2017-34,granma,133," ﻿ I Motivi di son , di Nicolás Guillén e i suoi 87 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCTanto il son , come i Motivi … , appartengono al patrimonio della cultura cubana . Questo è un fatto irreversibile . Senza dubbio non sarebbe male rinfrescare oggi la loro storia per avere un ’ idea del momento storico in cui sono stati forgiati Un banchetto offerto a Guillén nel Club Atenas . Appaiono Nicolás ( quarto da sinistra destra ) e Juan Gualberto Gómez ( a sinistra del poeta , nel 1930 . Foto : cortesia dell ’ autrice . Il 20 aprile del 1930 , la pagina Ideali di una razza del ‘ Diario de la Marina ’ , pubblicava otto poesie insolite nel nostro ambito letterario ( e culturale , che non erano altro che le oggi celebri e imprescindibili Motivos de son , di Nicolás Guillén . Sono passati 87 aprile . ",ita,0.7184818672426959,IN
21450,2017-26,granma,132,"I Motivi di son , di Nicolás Guillén e i suoi 87 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCTanto il son , come i Motivi … , appartengono al patrimonio della cultura cubana . Questo è un fatto irreversibile . Senza dubbio non sarebbe male rinfrescare oggi la loro storia per avere un ’ idea del momento storico in cui sono stati forgiati Un banchetto offerto a Guillén nel Club Atenas . Appaiono Nicolás ( quarto da sinistra destra ) e Juan Gualberto Gómez ( a sinistra del poeta , nel 1930 . Foto : cortesia dell ’ autrice . Il 20 aprile del 1930 , la pagina Ideali di una razza del ‘ Diario de la Marina ’ , pubblicava otto poesie insolite nel nostro ambito letterario ( e culturale , che non erano altro che le oggi celebri e imprescindibili Motivos de son , di Nicolás Guillén . Sono passati 87 aprile . ",ita,0.7386228361662214,IN
21451,2017-34,granma,120," ﻿ Manolo Micler , Premio Nazionale di Danza 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Consiglio Nazionale delle Arti di Scena ha assegnato il premio al coreografo e direttore del Congiunto Folclorico Nazionale di Cuba . Il Consiglio Nazionale delle Arti di Scena Il Premio Nazionale di Danza 2017 ha informato che il Premio Nazionale di Danza 2017 è stato assegnato al coreografo e direttore del Congiunto Folclorico Nazionale di Cuba . Manolo Micler In accordo con la relazione della giuria presieduta da Alberto Méndez , con Isabel Bustos e Rogelio Martínez Furé , Premi Nazionali di Danza , la maître Clotilde Peón , la ballerina e coreografa Irene Rodríguez , la dottoressa Bárbara Balbuena , folclorista , professoressa e investigatrice e il professore , critico e ",ita,1.6203740369014408,IN
21452,2017-34,granma,108,"giornalista Yuris Nórido , Manolo Micler , ballerino , professore e coreografo brilla per la sua carriera , i meriti e le creazioni speciali per le scene cubaneFondatore della Facoltà di Danza dell ’ Università delle Arti , Micler — dal suo vincolo con il Congiunto Folclorico Nazionale di Cuba . Negli anni ’ 60 del secolo scorso , Micler si è distinto per sua costanza e la vocazione creatrice delle nostre proiezioni musicali e di danza , d ’ ispirazione folclorica . Le sue creazioni coreografiche e i lavori di consulenza avanzano dagli anni ’ 60 ai nostri giorni . Micler ha lavorato in vari paesi e ha meritato premi e riconoscimenti per il suo importante lavoro , si legge nel documento della giuria ",ita,0.02565839558897975,IN
21453,2018-30,granma,136,"che ha deciso di segnalare nello stesso documento gli apporti al movimento nazionale della danza degli altri nominati al premio per l ’ opera della vita : Regina Balaguer , maître e direttrice del Balletto di Camagüey , Johannes García , coreografo e direttore della Compagnia Folclorica JJ , Miguel Iglesias , direttore della compagnia Danza Contemporanea di Cuba e Viengsay Valdés , prima ballerina del Balletto Nazionale di Cuba . ﻿ Manolo Micler , Premio Nazionale di Danza 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio Nazionale delle Arti di Scena ha assegnato il premio al coreografo e direttore del Congiunto Folclorico Nazionale di Cuba . Il Consiglio Nazionale delle Arti di Scena Il Premio Nazionale di Danza 2017 ha informato che il Premio Nazionale di Danza 2017 è stato assegnato al coreografo e direttore del Congiunto Folclorico Nazionale di Cuba . Manolo Micler ",ita,1.1733642766788512,IN
21454,2018-30,granma,114,"In accordo con la relazione della giuria presieduta da Alberto Méndez , con Isabel Bustos e Rogelio Martínez Furé , Premi Nazionali di Danza , la maître Clotilde Peón , la ballerina e coreografa Irene Rodríguez , la dottoressa Bárbara Balbuena , folclorista , professoressa e investigatrice e il professore , critico egiornalista Yuris Nórido , Manolo Micler , ballerino , professore e coreografo brilla per la sua carriera , i meriti e le creazioni speciali per le scene cubane Fondatore della Facoltà di Danza dell ’ Università delle Arti , Micler — dal suo vincolo con il Congiunto Folclorico Nazionale di Cuba . Negli anni ’ 60 del secolo scorso , Micler si è distinto per sua costanza e la vocazione creatrice delle nostre proiezioni musicali e di danza , d ’ ispirazione folclorica . ",ita,-0.36547299369324454,IN
21455,2017-43,granma,113,"Le sue creazioni coreografiche e i lavori di consulenza avanzano dagli anni ’ 60 ai nostri giorni . Micler ha lavorato in vari paesi e ha meritato premi e riconoscimenti per il suo importante lavoro , si legge nel documento della giuriache ha deciso di segnalare nello stesso documento gli apporti al movimento nazionale della danza degli altri nominati al premio per l ’ opera della vita : Regina Balaguer , maître e direttrice del Balletto di Camagüey , Johannes García , coreografo e direttore della Compagnia Folclorica JJ , Miguel Iglesias , direttore della compagnia Danza Contemporanea di Cuba e Viengsay Valdés , prima ballerina del Balletto Nazionale di Cuba . ﻿ Sindo il Grande › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.01919285472875,IN
21456,2017-43,granma,139,"Il celebre cantautore di Santiago , Sindo Garay , ha colmato più di un secolo di canzoni che ancora sono imprescindibili . Sindo Garay ha colmato più di un secolo di canzoni che ancora sono imprescindibili . Uno non sa quale tenere delle tante . Se La tarde o Guarina , si La alondra o Amargas verdades . Quante sono ? Quante si ricordano ? Quante tornano una e un ’ altra volta al di là del tempo e della moda , di voce in voce , dall ’ intimità alla risonanza di un coro , a cantare l ’ amore e la fine dell ’ amore , il fuoco e la luce , gli eroi e la Patria . Questo è il destino dell ’ opera di un santiaghero nato il 12 aprile dell ’ anno che precedette la sollevazione contro il dominio coloniale spagnolo ed ebbe la fortuna di vivere sino alla vigilia della commemorazione del centenario delle gesta : Antonio Gumersindo Garay García . ",ita,-0.1352683193153895,IN
21457,2017-43,granma,107,"Trapezista e acrobata , sigaraio e commediante , transumante e camminatore , ma prima di tutto cantautore . Adolescente già disposto a scoprire i segreti della chitarra , un giorno passando a Guantánamo vide una ragazza e senza quasi rendersi conto sgorgò il suo primo bolero Quiéreme , trigueña . A 92 anni , praticamente cieco ma sempre ispirato scrisse la sua ultima canzone conosciuta : Testamento lírico . Nell ’ ultimo decennio della sua vita , Sindo mostrava il suo legittimo orgoglio di cubano per aver stretto la destra dei due uomini che hanno marcato il cammino storico della nazione : Martí e Fidel . Ma sicuramente l ’ opera che riassunse meglio amore e sentimento patriottico s ’ intitola La bayamesa o Mujer bayamesa . ",ita,0.09204615852764453,IN
21458,2017-43,granma,114,"Alla fine del 1917 andava daHolguín a Santiago , ma passò per Bayamo e si fermò alcuni mesi . Corteggiatore e galante , s ’ innamorò e diverse ragazze . Dato che partecipava abitualmente agli incontri dei cantautori e alle serenate era logico che conoscesse la canzone di Céspedes , Castillo e Fornaris . Lino Betancourt , l ’ uomo che sa di più dei cantautori cubani , racconta che in una notte s ’ interpretò La bayamesa in tutti i caffè e nelle riunioni della città sino all ’ alba , con tanto ardore che Sindo , di fronte all ’ accoglienza , alla fine della giornata disse che alla sua morte voleva che l ’ ultima dimora fosse Bayamo . Sindo è infinito . Perla marina o Retorna o Germania o El huracán y la palma . ",ita,-0.13434608204075618,IN
21459,2017-43,granma,126,"Lo dovremmo chiamare Sindo il Grande ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Pubblicato un album con i grandi successi di Benny Moré › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Pubblicato un album con i grandi successi di Benny Moré La presentazione ufficiale è avvenuta nel Centro Culturale delle Arti Benny Moré , di Cienfuegos . I classici di Benny Moré , il Barbaro del ritmo , sono raccolti in un disco antologia di Bis Music , 2017 . Photo : Archivo CIENFUEGOS - Benny Moré : Cienfuegos , la ciudad que más me gusta a mí ( Bis Music , 2017 , un disco che raccoglie i classici del Barbaro del Ritmo , interpretati da lui , è stato presentato a Cuba per il piacere degli appassionati alla musica del mondo intero che apprezzano questa imprescindibile figura della musica latinoamericana . ",ita,-0.655233117475916,IN
21460,2017-26,granma,117,"La presentazione ufficiale è avvenuta nel Centro Culturale delle Arti Benny Moré , di Cienfuegos , luogo dove si rende onore al musicista e provincia dove nel paese di Santa Isabel de las Lajas nacque il celebre cantante , rispettivamente . L ’ album presenta 15 brani essenziali del repertorio moreniano , alla maniera di Cienfuegos ; Qué bueno baila usted ; Hoy como ayer ; Elige tú que canto yo ; Te quedarás ; Santa Isabel de las Lajas ; Oh , vida e No hay tierra como la mía . Il Gruppo Laredo che abitualmente presenta temi del Benny nel suo repertorio , ha arricchito la presentazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) Pubblicato un album con i grandi successi di Benny Moré › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.3921805985471605,IN
21461,2018-13,granma,128,"Pubblicato un album con i grandi successi di Benny MoréLa presentazione ufficiale è avvenuta nel Centro Culturale delle Arti Benny Moré , di Cienfuegos . I classici di Benny Moré , il Barbaro del ritmo , sono raccolti in un disco antologia di Bis Music , 2017 . Photo : Archivo ﻿ Il Festival del Cinema Francese in Cuba rende omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Festival del Cinema Francese in Cuba rende omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville Jean - Pierre Melville . Photo : presa da culturacolectiva . com Gli organizzatori della manifestazione culturale hanno informato che con la proiezione di varie delle sue opere , il XX Festival del Cinema Francese in Cuba renderà omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville ( 1917 - 1973 , in occasione del centenario della sua nascita . ",ita,-0.42759533562373175,IN
21462,2018-13,granma,119,"In questa edizione si presenterà , in qualità di pre - inaugurazione , una retrospettiva di Melville , considerato il precursore della Nuova Ondata , movimento che sorse negli anni ’ 50 del XX secolo e ruppe con i canoni stabiliti sino al momento nella settima arte . I cubani saranno i primi a riscoprire questo mitico regista , gran maestro del cinema nero , le cui opere sono state restaurate e digitalizzate , precisa in un comunicato Bruno Foucher , presidente dell ’ Istituto Francese . Melville è stato un cineasta con uno stile unico , la cui produzione magistrale è fonte d ’ ispirazione per numerosi registi contemporanei , ha aggiunto . Nato nell ’ ottobre del 1917 a Parigi , il celebre creatore ha dedicato gran parte delle sue pellicole a personaggi che vissero la Seconda Guerra Mondiale ( 1939 - 1945 . ",ita,-0.8033399306998971,IN
21463,2017-22,granma,101,"Tra i suoi films brillano Cronaca nera , L ’ esercito invisibile e Sino all ’ ultimo respiro . Venerdì 28 è prevista una conferenza sulla sua vita , che sarà offerta da suo nipote e direttore della fondazione Melville , Laurent Grousset . L ’ ambasciatore di Francia in Cuba , Jean - Marie Bruno , ha assicurato che il Festival costituisce una vera celebrazione dell ’ arte del suo paese ed ha riconosciuto accoglienza piena d ’ entusiasmo del pubblico cubano . Il Festival del Cinema Francese in Cuba rende omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Festival del Cinema Francese in Cuba rende omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville ",ita,-1.0678438136159825,IN
21464,2017-26,granma,287,"La mostra inaugurata nel cinema Charles Chaplin , come parte delle celebrazioni per il mese della cultura della Francia , chiuderà il 31 maggio . Antonio Gramsci , un grande dirigente comunista › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ 80 ° anniversario della morte di Antonio Gramsci avvenuta il 27 aprile del 1937 è occasione del ricorso di questo grande dirigente rivoluzionario del proletariato . Dante Alighieri : Un momento della conferenza . Photo : Internet Antonio Gramsci è una delle più grandi figura italiane . Sardo di nascita si formò con la classe operaia a Torino e poi in Unione Sovietica e nella Terza Internazionale . Nella sua difficile vita fu capace d ’ applicare il marxismo - leninismo alla situazione concreta dell ’ Italia dell ’ epoca ; il fascismo lo condannò a più di venti ’ anni di prigione e lo assassinò lentamente . La grandezza di Gramsci – uno dei fondatori del Partito Comunista d ’ Italia - non si è mai esaurita ai confini nazionali , perché viene considerato uno dei grandi teorici rivoluzionari del moderno proletariato internazionale , un gigante del pensiero comunista . Gli insegnamenti che Antonio Gramsci ci ha lasciato sono innumerevoli , una vera e propria miniera d ’ oro , un ’ elaborazione originale e creativa che riguarda innumerevoli aspetti ideologici , politici , storici , culturali . Gramsci è stato un gigante del pensiero e dell ’ azione comunista , ha sempre combattuto le deviazioni antileniniste , ha sempre difeso la necessità della rivoluzione socialista e della dittatura del proletariato , il sistema della democrazia operaia . Gramsci ha sempre insistito sulla necessità di una trasformazione rivoluzionaria dell ’ intera società borghese e si è sempre mantenuto fedele al marxismo - leninismo e al socialismo proletario , fino all ’ ultimo giorno della sua esistenza . A L ’ Avana esiste una cattedra che porta il nome di Antonio Gramsci , molto attiva , per lo studio della vita delle opere e del legato del grande politico italiano , nell ’ Istituto Juan Marinelo . CONDIVIDERE ",ita,-1.4938978578255377,IN
21465,2017-22,granma,265,"Antonio Gramsci , un grande dirigente comunista › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ 80 ° anniversario della morte di Antonio Gramsci avvenuta il 27 aprile del 1937 è occasione del ricorso di questo grande dirigente rivoluzionario del proletariato . Dante Alighieri : Un momento della conferenza . Photo : Internet Antonio Gramsci è una delle più grandi figura italiane . Sardo di nascita si formò con la classe operaia a Torino e poi in Unione Sovietica e nella Terza Internazionale . Nella sua difficile vita fu capace d ’ applicare il marxismo - leninismo alla situazione concreta dell ’ Italia dell ’ epoca ; il fascismo lo condannò a più di venti ’ anni di prigione e lo assassinò lentamente . La grandezza di Gramsci – uno dei fondatori del Partito Comunista d ’ Italia - non si è mai esaurita ai confini nazionali , perché viene considerato uno dei grandi teorici rivoluzionari del moderno proletariato internazionale , un gigante del pensiero comunista . Gli insegnamenti che Antonio Gramsci ci ha lasciato sono innumerevoli , una vera e propria miniera d ’ oro , un ’ elaborazione originale e creativa che riguarda innumerevoli aspetti ideologici , politici , storici , culturali . Gramsci è stato un gigante del pensiero e dell ’ azione comunista , ha sempre combattuto le deviazioni antileniniste , ha sempre difeso la necessità della rivoluzione socialista e della dittatura del proletariato , il sistema della democrazia operaia . Gramsci ha sempre insistito sulla necessità di una trasformazione rivoluzionaria dell ’ intera società borghese e si è sempre mantenuto fedele al marxismo - leninismo e al socialismo proletario , fino all ’ ultimo giorno della sua esistenza . A L ’ Avana esiste una cattedra che porta il nome di Antonio Gramsci , molto attiva , per lo studio della vita delle opere e del legato del grande politico italiano , nell ’ Istituto Juan Marinelo . CONDIVIDERE ",ita,-1.6102886568227066,IN
21466,2018-13,granma,105," ﻿ Antonio Gramsci , un grande dirigente comunista › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ 80 ° anniversario della morte di Antonio Gramsci avvenuta il 27 aprile del 1937 è occasione del ricorso di questo grande dirigente rivoluzionario del proletariato . Dante Alighieri : Un momento della conferenza . Photo : Internet Antonio Gramsci è una delle più grandi figura italiane . Sardo di nascita si formò con la classe operaia a Torino e poi in Unione Sovietica e nella Terza Internazionale . Nella sua difficile vita fu capace d ’ applicare il marxismo - leninismo alla situazione concreta dell ’ Italia dell ’ epoca ; il fascismo lo condannò a più di venti ’ anni di prigione e lo assassinò lentamente . ",ita,-0.565704995251072,IN
21467,2018-13,granma,131,"La grandezza di Gramsci – uno dei fondatori del Partito Comunista d ’ Italia - non si è mai esaurita ai confini nazionali , perché viene considerato uno dei grandi teorici rivoluzionari del moderno proletariato internazionale , un gigante del pensiero comunista . Gli insegnamenti che Antonio Gramsci ci ha lasciato sono innumerevoli , una vera e propria miniera d ’ oro , un ’ elaborazione originale e creativa che riguarda innumerevoli aspetti ideologici , politici , storici , culturali . Gramsci è stato un gigante del pensiero e dell ’ azione comunista , ha sempre combattuto le deviazioni antileniniste , ha sempre difeso la necessità della rivoluzione socialista e della dittatura del proletariato , il sistema della democrazia operaia . Gramsci ha sempre insistito sulla necessità di una trasformazione rivoluzionaria dell ’ intera società borghese e si è sempre mantenuto fedele al marxismo - leninismo e al socialismo proletario , fino all ’ ultimo giorno della sua esistenza . ",ita,-1.859005481545694,IN
21468,2017-43,granma,162,"A L ’ Avana esiste una cattedra che porta il nome di Antonio Gramsci , molto attiva , per lo studio della vita delle opere e del legato del grande politico italiano , nell ’ Istituto Juan Marinelo . ﻿ La Direttrice Generale della UNESCO ha elogiato il contributo al mondo della musica cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Direttrice Generale della UNESCO ha elogiato il contributo al mondo della musica cubana Irina Bokova e il Ministro di Cultura di Cuba , Abel Prieto , hanno conversato a L ’ Avana La direttrice Generale della Unesco , Irina Bokova e il Ministro di Cultura di Cuba , Abel Prieto , hanno coinciso sull ’ importanza della cultura per promuovere la diversità , preservare il patrimonio dell ’ umanità e stringere i vincoli tra le nazioni . In un incontro avvenuto domenica mattina 30 aprile nella sede del Ministero di Cultura , la titolare della UNESCO ha dichiarato di sentirsi felice per le relazioni della sua organizzazione con Cuba e per le celebrazioni a L ’ Avana nel Giorno Internazionale del Jazz . ",ita,0.740086687199782,IN
21469,2017-43,granma,132,"Irina Bokova ha raggiunto l ’ Isola per partecipare alle azioni per il Giorno Internazionale del Jazz , una data che si celebra da sei anni in tutto il pianeta e che ha l ’ Isola come sede per la prima volta . La dirigente è stata ricevuta dallo storiografo della Capitale , Eusebio Leal , con il quale ha conversato sui progetti fomentati per preservare il patrimonio de L ’ Avana , ed ha tracciato punti di lavoro in comune . Abel Prieto ha definito “ straordinario ” il fatto d ’ aver organizzato a Cuba il Giorno Internazionale del Jazz in un momento in cui l ’ umanità attraversa guerre e sfollamenti . Abel ha ricordato l ’ incontro tra Irina Bokova e il presidente cubano Raúl Castro nel 2016 a Parigi , in Francia , ed ha ringraziato la UNESCO per la selezione di Cuba come sede del Giorno Internazionale del JAZZ . ",ita,0.17742019775821075,IN
21470,2018-13,granma,111,"Cuba è la sede dell ’ Ufficio Regionale della Unesco per la Cultura in America Latina e nei Caraibi dal 1950 e quest ’ anno si compie il 70º anniversario delle relazioni tra l ’ organizzazione e l ’ Isola . ( Traduzione GM - Granma Int ) La Direttrice Generale della UNESCO ha elogiato il contributo al mondo della musica cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Direttrice Generale della UNESCO ha elogiato il contributo al mondo della musica cubana Irina Bokova e il Ministro di Cultura di Cuba , Abel Prieto , hanno conversato a L ’ Avana ﻿ La letteratura cubana presente nella Fiera del libro di Buenos Aires › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.843278295438629,IN
21471,2018-13,granma,116,"La letteratura cubana presente nella Fiera del libro di Buenos AiresLa Fiera aperta il 26 aprile , accoglie circa 600 espositori nazionali e stranieri in un grande spazio nel centro La Rural , aperto ai lettori sino al 15 maggio . Una collezione speciale dedicata al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , composta da 25 titoli figura tra le novità cubane nella Fiera del Libro di Buenos Aires . La compongono opere come La storia mi assolverà – il legato di Fidel nel processo contro di lui per gli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , un dizionario con il suo pensiero , L ’ Epopea del Granma , La vittoria strategica , Fidel giornalista e vari libri sulla sua infanzia . ",ita,1.6271065960566309,IN
21472,2018-13,granma,112,"Cuba presenta opere che hanno ricevuto i premi di Romanzo , Racconto e Saggio Alejo Carpentier e Nicolás Guillén 2017 e testi antologici come Cecilia Valdés , di Cirilo Villaverde o Las honradas di Miguel de Carrión . Oltre ai libri di storia , poesia e altri generi ci sono quelli di auto aiuto e quelli sullo sport . Cuba partecipa a questa festa letteraria con una vasta gamma di DVD e CD , con musica tradizionale ; l ’ impresa di tecnologie dell ’ informazione e servizi telematici Citmatel ha incorporato diverse novità . La sua direttrice di sviluppo e innovazione tecnologica , Niurka Armas , ha spiegato a PL che sono presenti anche opere digitali , multimedia , audio libri , ebooks e in formato di USB . ",ita,-0.4321619162960466,IN
21473,2018-13,granma,120,"I lettori si possono avvicinare attraverso questi mezzi a una collezione completa su Fidel Castro e sul guerrigliero argentino - cubano Ernesto Che Guevara ; possono conoscere il turismo , l ’ architettura , per citare alcuni esempi . La presenza cubana si è sentita molto in una giornata speciale di fusione tra letteratura e musica . Organizzata dall ’ ambasciata cubana in Argentina , con la collaborazione della Fondazione del Libro , l ’ iniziativa onora l ’ emblematica istituzione culturale Casa de las Americas e l ’ Istituto cubano del Libro fondato 50 anni fa da Fidel Castro , il 27 aprile del 1967 . La Fiera , aperta il 26 aprile , accoglie circa 600 espositori nazionali e stranieri in un grande spazio nel centro La Rural , aperto ai lettori sino al 15 maggio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.24293520120827197,IN
21474,2017-43,granma,133," ﻿ Mostra fotografica delle fortificazioni degli Antonelli in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCMostra fotografica delle fortificazioni degli Antonelli in Cuba L ’ esposizione fotografica Le fortificazioni degli Antonelli in Cuba si mostra al pubblico nel Centro Culturale Francisco Prat Puig , di Santiago di Cuba , dove nel secolo XVIII fu eretta una di queste opere difensive . Santiago di Cuba - L ’ esposizione fotografica Le fortificazioni degli Antonelli in Cuba si mostra al pubblico nel Centro Culturale Francisco Prat Puig , di questa città dove nel secolo XVIII fu eretta una di queste opere difensive . Donata all ’ Ufficio del Conservatore di Santiago di Cuba dall ’ associazione spagnola Amigos del Castillo di Montjuic , questa esposizione è formata da pannelli con le immagini di questo patrimonio realizzato da maestri dell ’ ingegneria militare dell ’ epoca , di famiglia italiana , provenienti da Gatteo . ",ita,-0.295773418267777,IN
21475,2017-43,granma,127,"Il Castello di San Pedro de la Roca , nella città orientale , ha sostenuto un ruolo fondamentale nella protezione contro gli attacchi dei corsari e dei pirati e proprio davanti a questo imponente baluardo a forma di terrazze si svolse nel 1989 la battaglia navale che definì la guerra ispano - cubano - nordamericana . Precisamente nel dicembre prossimo si compiranno 20 anni da quando la Unesco ha posto nella lista come Patrimonio dell ’ Umanità il Sito Storico Castillo del Morro , al quale sono associate altre opere difensive della baia , come i forti e le batterie a La Estrella , La Socapa e Aguadores . La famiglia Antonelli ha dato al mondo sei architetti militari che per un secolo hanno servito la corona spagnola con il progetto e la costruzione di un colossale sistema difensivo . ",ita,0.6245497597382695,IN
21476,2018-13,granma,104,"I suoi autori adeguarono i disegni alle caratteristiche geografiche di ogni luogo e in particolare nell ’ ambito topografico , e per questo le costruzioni si adattarono alle irregolarità dei faraglioni , come a Santiago de Cuba . Gli esempi più rappresentativi nell ’ Isola sono il Castello dei Tre Re del Morro , a L ’ Avana e San Pedro de la Roca , che con quello di San Felipe del Morro a San Juan , in Puerto Rico , formano la trilogia delle fortificazioni militari più significative nei Caraibi , secondo gli studiosi di questa architettura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Nasce di nuovo l ’ arte a Pabexpo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4568677464857747,IN
21477,2018-13,granma,121,"Arte para Mamá ritorna a Pabexpo , con la vendita e la promozione di prodotti utili e decorativi per festeggiare le madri cubane dal 9 al 20 maggio , eccetto domenica 14 . Fiera dell ’ artigianato Arte para Mamá , a Pabexpo . Photo : Yander Zamora Arte para Mamá ritorna a Pabexpo , come ogni mese di maggio con la vendita e la promozione di prodotti utili e decorativi per festeggiare le madri cubane . Auspicata dal Fondo Cubano dei Beni Culturali ( FCBC , la XIII edizione della fiera resterà aperta dal 9 al 20 maggio , eccetto domenica 14 . Sono 200 stands individuali e 17 istituzionali , con alcune entità del ministero di Cultura e di Coral Negro , che partecipano a questa fiera con l ’ artigianato più rappresentativo di tutto il paese . ",ita,-0.2784103981392049,IN
21478,2018-13,granma,108,"Anche se Arte para Mamá si realizza solo nella capitale , in questa opportunità il FCBC ha organizzato 168 punti di vendita distribuiti in tutto il paese . Il dirigente ha sottolineato la qualità dei prodotti che si offrono nelle esposizioni d ’ artigianato e nei centri del FCBC . L ’ inaugurazione di Arte para Mamá sarà martedì 9 maggio con la sfilata di moda Ecos , un progetto congiunto tra l ’ Ufficio Nazionale di Disegno ( ONDI ) e il FCBC . Questa collaborazione tra le due entità s ’ inserisce nella realizzazione della Settimana Nazionale del disegno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Romerias di Maggio : abbracciare la primavera › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.22171841266718337,IN
21479,2018-13,granma,115,"La 24ª edizione delle Romerías ( feste ) di Maggio è dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , e Ernesto Che Guevara e ai giovani ribelli del mondo . L ’’ appuntamento è un ’ occasione adatta per denunciare l ’ illegale blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba e i danni che provoca anche nell ’ area della cultura . Holguín . - 200 giovani di 28 paesi sono giunti in provincia di Holguín per partecipare alle Romerias , giornate che si devono vivere di persona per capire di cosa si tratta esattamente . La 24ª edizione delle Romerías di Maggio , convocate dalla AHS e la Direzione provinciale di Cultura si svolgono dal 2 al 8 maggio , realizzando l ’ incontro nazionale più importante per i giovani artisti . ",ita,0.7163149165901195,IN
21480,2018-13,granma,126,"Dedicato in questa occasione al Comandante in Capo , a Ernesto Che Guevara e a tutti i giovani ribelli del mondo , l ’ incontro che comprende 15 eventi è occasione propizia per denunciare il blocco illegale degli Stati Uniti contro Cuba e i suoi danni all ’ area della cultura . La tribuna per queste dichiarazioni è stata la mitica Festa degli Abbracci il 4 maggio , dove un gigantesco abbraccio tra gli studenti universitari cubani e stranieri e gli abitanti di Holguín ha aperto i proclama per manifestare energicamente e dall ’ arte la condanna dell ’ arbitraria politica . I cantautori Raúl Paz , Polito Ibáñez , Tony Ávila , Gerardo Alfonso e Eduardo Sosa , apporteranno la musica in questa città dei parchi , dove ci saranno spettacoli di teatro per le strade e di danza , tra le varie proposte . ",ita,-0.1651366496684863,IN
21481,2018-13,granma,122,"L ’ evento Premio Memoria Nuestra , al centro delle Romerías , ha uno spazio riservato nel quale riceve investigatori di tutto il paese e la visita speciale di Aleida Guevara , figlia del Che . Ci saranno anche altre azioni come la commemorazione del Giorno della Santa Croce , tradizionale cerimonia che ha più di 150 anni . Le Romerías di Maggio sono uno spazio riservato alla musica alternativa e all ’ incontro dei blogueros , che dedica un intervallo alla battaglia culturale e alla difesa dei simboli della Patria . Va segnalato che la celebrazione accoglie in questa occasione il Festival di Rock Latinoamericano Patria Grande , con bande di cinque paesi , mentre l ’ incontro di letteratura Isla en Versos ha avuto la conferma della presenza di 57 poeti di differenti paesi del mondo . ",ita,0.16268910806131898,IN
21482,2017-26,granma,114,"La Festa — che coincide in questa opportunità con la Fiera Internazionale del Turismo di Cuba ( FITCUBA ) — dedica uno dei suoi giorni al Canadà , il paese che apporta più partecipanti e la voce della cantautrice Frances d ’ Amour con la banda Los Respectables . La certezza che non c ’ è oggi senza ieri è ben considerata per le Romerías di primavera , non solo per il maggio , ma anche per l ’ età dei protagonisti . Questo incontro di giovani artisti non rinuncia al sogno di diventare un grande festival internazionale e intanto pensa in grande e lavora per il suo domani . ( Traduzione GM - Granma Int ) Romerias di Maggio : abbracciare la primavera › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6910153524900962,IN
21483,2018-13,granma,154," ﻿ Musei : salvaguardia della memoria storica e culturale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCMusei : salvaguardia della memoria storica e culturale Dal 1977 si festeggia il Giorno Internazionale dei Musei , e a Cuba in questa data si realizza la Giornata Porte Aperte . L ’ ex Palazzo Presidenziale è attualmente la sede del Museo della Rivoluzione . Photo : Jose M . Correa Il 18 maggio si celebra , dal 1977 , il Giorno Internazionale dei Musei e Cuba per questa data realizza la Giornata Porte Aperte che consiste nell ’ entrata libera e gratuita in tutte queste istituzioni per le persone di qualsiasi nazionalità . Gladys Collazo , presidente del Consiglio Nazionale del Patrimonio , ha detto che l ’ essenza della festa in Cuba è unire in un solo fascio di attività i musei di tutto il paese e che tra le buone nuove , spicca l ’ incontro che si svolgerà il 17 e il 18 maggio nel museo di Quisicuaba , del Consiglio Popolare Los Sitios . ",ita,1.4492269349582143,IN
21484,2018-13,granma,168,"Nel contesto della festa dei musei , tutti i centri provinciali del patrimonio culturale realizzeranno una serie di attività territoriali con azioni , esposizioni temporanee e mostre del mese che serviranno da motivazione per riconoscere specialisti e lavoratori . La festa nella capitale è prevista per il 18 maggio alle undici di mattina nel Museo Municipale di Playa Marcia del Popolo Combattente , che riaprirà le sue porte dopo un processo di ristrutturazione e un nuovo montaggio museologico e museografico . La manifestazione centrale si terrà lo stesso giorno nel Memoriale Denuncia , in 14 e 5 ta . avenida , a Miramar , nel già Museo del Minint . La giornata , che ha il lemma : Musei e storie controverse : dire quel che non si può dire dei musei , premierà tre grandi della museologia per l ’ opera di tutta la vita : Ana Regla Mora Rodríguez , conservatrice della Casa Natale Carlos Manuel de Céspedes in provincia di Granma ; Alberto Bolay Castellanos , direttore del Museo Municipale di Marianao e Gerónimo Besanguiz Legarreta , direttore del Museo Nazionale Storico Camilo Cienfuegos , di Yaguajay . ",ita,0.7345320490972315,IN
21485,2018-13,granma,102,"Rotte e sfide della Uneac › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Consiglio Nazionale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba si è riunito nell ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti presieduto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Abel Prieto , ministro di Cultura , e vari dirigenti . Plenum UNEAC 2017 nel teatro del Museo delle Belle Arti . Photo : Ricardo López Hevia ﻿ Rotte e sfide della Uneac › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Plenum UNEAC 2017 nel teatro del Museo delle Belle Arti . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,1.2104657266024739,IN
21486,2018-13,granma,106,"La riunione è stata la prima di questo tipo dell ’ anno in corso e la 5ª di questa struttura istituzionale . L ’ incontro è stato uno spazio per presentare nell ’ assemblea , da parte di Miguel Barnet , presidente della UNEAC , una relazione nella quale sono state indicate le attuali rotte e le sfide dell ’ organizzazione , che realizza un ruolo d ’ enorme importanza nell ’ attualizzazione e l ’ applicazione della politica culturale cubana . L ’ occasione è stata utile per segnalare successi e debolezze nel lavoro dell ’ organizzazione in forma critica e autocritica e per far sì che i suoi membri esprimessero i propri criteri più incisivi sull ’ impegno della Uneac nei rispettivi territori . Nella chiusura Díaz - Canel ha parlato ai partecipanti . ",ita,-1.835864872105426,IN
21487,2017-26,granma,120,"Il primo vicepresidente ha riconosciuto che l ’ organizzazione è stata sistematica nel dare attenzione alle proposte dalla realizzazione del suo VIII Congreso e che le commissioni hanno lavorato in maniera attiva ed hanno seguito i temi principali che esistono oggi in ambito ideologico e culturale , ha indicato , ed inoltre ha segnalato che il lavoro della UNEAC si basa su due elementi fondamentali . Rotte e sfide della Uneac › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio Nazionale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba si è riunito nell ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti presieduto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Abel Prieto , ministro di Cultura , e vari dirigenti . ",ita,0.661601002376935,IN
21488,2018-13,granma,106,"Plenum UNEAC 2017 nel teatro del Museo delle Belle Arti . Photo : Ricardo López Hevia ﻿ Il Manifesto si chiama Muñoz Bachs › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ esposizione organizzata nella galleria Il Regno di Questo Mondo , della Biblioteca Nazionale José Martí , intitolata Todos los mundos de Bachs , conferma lo straordinario apporto di questo artista alla cartellonistica cubana . L ’ esposizione organizzata nella galleria Il Regno di Questo Mondo , della Biblioteca Nazionale José Martí , Todos los mundos de Bachs , con le opere di Eduardo Muñoz Bachs ( Valencia , 1937 - L ’ Avana , 2001 , conferma quello che tutti sappiamo : lo straordinario e imprescindibile apporto di questo artista alla cartellonistica cubana . ",ita,-0.8414237148216265,IN
21489,2018-13,granma,116,"Anche se si mostra una parte sostanziale delle sue illustrazioni per libri , non ci sono dubbi che è stato il manifesto la sua maggiore produzione . Più di 100 opere della sua prodiga produzione , quasi tutta dedicata al cinema , rivelano un ’ estetica affascinante nella quale l ’ ingegno , il potere di sintesi , l ’ immaginazione e un sesto senso per comunicare idee , messaggi ed emozioni , situano su un piedestallo molto alto le realizzazioni di Muñoz Bachs . I curatori Sara Vega e Fabián Muñoz Díaz indicano che l ’ attenta osserevazione dell ’ opera e l ’ integrazione di un discorso visivo , deve servire da guida non solo in senso storico , ma come lezione per coloro che pretendono di continuare ad aprire cammini nel disegno grafico della nostra epoca . ",ita,-1.8828821701764238,IN
21490,2018-13,granma,104,"Muñoz Bachs proveniva dal mondo della pubblicità quando fondò nel ICAIC i dipartimenti di Disegno Animato e Cartellonistica . In quest ’ ultimo sviluppò la maggior parte della sua produzione . Lui è stato l ’ autore del manifesto di promozione del primo lungometraggio del nuovo cinema cubano Historias de la Revolución , di Tomás Gutiérrez Alea . Curiosamente , l ’ artista utilizzò allora la fotografia come base del disegno , poi passò per il disegno all ’ utilizzo dei colori piani e in determinati momenti per punti di un ’ illustrazione minuziosa , organizzata e complessa che non contraddisse mai le leggi di un impatto nella comunicazione che doveva entrare in sintonia con lo spettatore con un solo sguardo . ",ita,-1.9889986375635667,IN
21491,2018-13,granma,130,"Una caratteristica predominante nel suo concetto di manifesto fu il suo modo peculiare di ricercare il disegno infantile . Non fu mai un ’ operazione mimetica ma una ben pensata e sensibile approssimazione allo sguardo fresco che ha l ’ infanzia delle cose , e che il creatore ha sempre conservato . Un altro elemento ricorrente nella composizione punta alla figura di Charlot , questo umanissimo personaggio creato da Charles Chaplin . Il manifesto che creò per il documentario Por primera vez , de Octavio Cortázar si presenta come un esempio di questa approssimazione simbolica : Charlot emerge dietro un giardino fiorito , metafora congruente con il tema di un film che parla dell ’ irruzione dell ’ arte cinematografica tra gli abitanti delle montagne cubane . Sicuramente , l ’ avventura del Cinema Mobile , aprendo orizzonti estetici in comunità remote è una cosa che non si dovrà mai dimenticare . ",ita,-1.9855760682003454,IN
21492,2018-13,granma,111,"È curioso il fatto che molti dei manifesti di Muñoz Bachs sono più ricordati delle pellicole che glieli fecero realizzare , anche se promosse films memorabili e altri di minor fattura che si situano nel ricordo grazie alla sua opera di disegnatore . Speriamo che una mostra come questa che dimostra l ’ immenso valore di un ’ opera magnifica , serva per far sì che questo artista e altri di simile statura integrino definitivamente il catalogo del patrimonio visivo cubano ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 ",ita,-0.2184141872334739,IN
21493,2018-13,granma,137,"Registrato dalla Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales ( Egrem , Il disco comprende 13 canzoni di Israel Rojas , eccetto il tema Hipibano , scritto con Frank Delgado e Vicente Alejandro Trigo . Questo album ha ricevuto riconoscimenti anche nei settori Fusion e Realizzazione del suono , si è saputo durante la serata di gala per la premiazione effettuata nel Teatro Astral . La giuria ha assegnato un Premio Straordinario all ’ album Discografia 50 titoli , di Pablo Milanés , e alla Excelencia Artistica al CD Alma con alma , del maestro Frank Fernández , delle case discografiche Bis Music e Colibrí , rispettivamente . I compatti Feliz cumpleaños , Fidel ; Son de Cuba y Puerto Rico ; Presto mi voz ; Soy la leyenda 60 aniversario ; Enrique Plá . El drums en Cuba ; Cuerda viva , 15 años de un impulso alternativo , e Felicidades Fidel . Canto a Fidel , hanno ricevuto il Premio Speciale dell ’ evento . ",ita,0.020247960685833524,IN
21494,2018-13,granma,133,"Nel settore Trova , il genere al quale è dedicato l ’ appuntamento , i premi sono stati assegnati a Como si fueran mías , di Eduardo Sosa , delle Produzioni Colibrí . Per Opera Prima il premio lo ha ottenuto Última noticia , di Yissi y Bandancha . Notas al viento , di Emilio Martini , ha vinto nel gruppo Musica Strumentale ; Blues con Montuno , di Bobby Carcassés , in Jazz solista , e in Cancionística , Beatriz Márquez , con il suo album Mis duetos . In Musica popolare ballabile sono stati premiati Musica cubana . Llegó El Expreso , di Aisar e El expreso de Cuba , con Mis 21 años , di Giraldo Piloto e Klimax . Liuba María Hevia con l ’ album Liuba canta a María Elena Walsh , ha ottenuto il premio del settore Musica per bambini , mente per Musica corale e vocale il premio lo ha ricevuto Vocal Sampling . ",ita,1.2229908121992663,IN
21495,2017-22,granma,115,"La festa del disco cubano , dedicata anche ai 150 anni dalla nascita di Sindo Garay , si svolgerà in diversi palcoscenici della capitale con concerti , presentazioni di dischi e altre attività . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 L ’ album Sobreviviente , del popolare duo Buena Fe , ha appena vinto il Gran Premio della XXI Fiera Internazionale Cubadisco 2017 , che si realizza a L ’ Avana sino a domenica 21 . Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.166799780657899,IN
21496,2018-13,granma,101,"Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017L ’ album Sobreviviente , del popolare duo Buena Fe , ha appena vinto il Gran Premio della XXI Fiera Internazionale Cubadisco 2017 , che si realizza a L ’ Avana sino a domenica 21 . ﻿ Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa Da maggio a luglio la prestigiosa compagnia si presenterà in Spagna , Italia e Francia Alicia Alonso , direttrice generale del Balletto Nazionale di Cuba , vitale a 96 anni , guida la sua compagnia nel giro europeo . ",ita,0.928902560920446,IN
21497,2018-13,granma,173,"Il Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , una delle compagnie più note nel mondo ha cominciato in questo mese di maggio una turnée per varie città della Spagna e dell ’ Italia , che terminerà nel prossimo mese di luglio a Parigi . Diretto dalla mitica Alicia Alonso , il BNC ha conquistato un prestigio internazionale sia per le accuratissime versioni dei grandi classici , come per il repertorio variato e il virtuosismo stilistico e tecnico dei suoi ballerini . Per questa nuova tournée , la compagnia ha selezionato tra i grandi classici lo Schiaccianoci , Giselle e Don Chisciotte , oltre al programma concerto La magia de la Danza . Le presentazioni sono iniziate nella Sala Rossa del moderno complesso Teatro del Canal , dedicato alle arti di scena e situato nel quartiere di Madrid di Chamberí , dove il BNC offrirà 12 spettacoli consecutivi dello Schiaccianoci e Giselle . La presente versione delloSchiaccianoci che celebra il 125º anniversario della sua prima nel Teatro Marinski , di San Pietroburgo , è una realizzazione eseguita da Alicia Alonso per il 16º Festival Internazionale di Balletto de L ’ Avana , nel 1998 . ",ita,0.46212223814529074,IN
21498,2017-22,granma,109,"I seguenti spettacoli , sino al 20 luglio , si terranno nella scena della Pleyel , con Giselle , Don Chisciotte e il programa dei pas de deux . La bravura di Kitri nel Don Chisciotte , l ’ eterea Giselle , e una vivace Swanilda in Coppelia saranno interpretate nella turnée europea dalle prime ballerine del BNC : Viengsay Valdés , Sadaise Arencibia , Anette Delgado e Grettel Morejón acompagnate dal primo ballerino Dani Hernández e dai più giovani Rafael Quenedit , Patricio Revé , Raúl Abreu e Ariel Martínez . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa ",ita,0.03298957868362245,IN
21499,2017-22,granma,106,"Da maggio a luglio la prestigiosa compagnia si presenterà in Spagna , Italia e FranciaAlicia Alonso , direttrice generale del Balletto Nazionale di Cuba , vitale a 96 anni , guida la sua compagnia nel giro europeo . Il Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , una delle compagnie più note nel mondo ha cominciato in questo mese di maggio una turnée per varie città della Spagna e dell ’ Italia , che terminerà nel prossimo mese di luglio a Parigi . Diretto dalla mitica Alicia Alonso , il BNC ha conquistato un prestigio internazionale sia per le accuratissime versioni dei grandi classici , come per il repertorio variato e il virtuosismo stilistico e tecnico dei suoi ballerini . ",ita,1.4347586328421265,IN
21500,2017-26,granma,101,"I seguenti spettacoli , sino al 20 luglio , si terranno nella scena della Pleyel , con Giselle , Don Chisciotte e il programa dei pas de deux . La bravura di Kitri nel Don Chisciotte , l ’ eterea Giselle , e una vivace Swanilda in Coppelia saranno interpretate nella turnée europea dalle prime ballerine del BNC : Viengsay Valdés , Sadaise Arencibia , Anette Delgado e Grettel Morejón acompagnate dal primo ballerino Dani Hernández e dai più giovani Rafael Quenedit , Patricio Revé , Raúl Abreu e Ariel Martínez . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.11599308778893039,IN
21501,2017-26,granma,115,"Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ EuropaDa maggio a luglio la prestigiosa compagnia si presenterà in Spagna , Italia e Francia Alicia Alonso , direttrice generale del Balletto Nazionale di Cuba , vitale a 96 anni , guida la sua compagnia nel giro europeo . Il Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , una delle compagnie più note nel mondo ha cominciato in questo mese di maggio una turnée per varie città della Spagna e dell ’ Italia , che terminerà nel prossimo mese di luglio a Parigi . Diretto dalla mitica Alicia Alonso , il BNC ha conquistato un prestigio internazionale sia per le accuratissime versioni dei grandi classici , come per il repertorio variato e il virtuosismo stilistico e tecnico dei suoi ballerini . ",ita,1.2343646491973375,IN
21502,2018-13,granma,145,"I seguenti spettacoli , sino al 20 luglio , si terranno nella scena della Pleyel , con Giselle , Don Chisciotte e il programa dei pas de deux . La bravura di Kitri nel Don Chisciotte , l ’ eterea Giselle , e una vivace Swanilda in Coppelia saranno interpretate nella turnée europea dalle prime ballerine del BNC : Viengsay Valdés , Sadaise Arencibia , Anette Delgado e Grettel Morejón acompagnate dal primo ballerino Dani Hernández e dai più giovani Rafael Quenedit , Patricio Revé , Raúl Abreu e Ariel Martínez . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Loro rendono possibile la musica cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Famosi musicisti cubani sono stati decorati con la Medaglia per la Cultura Nazionale in una cerimonia realizzata nel Memoriale José Martí della capitale , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,0.7819860660318666,IN
21503,2018-13,granma,129,"Distinzioni a famosi artista cubani Photo : Yaimí RaveloNotissimi musicisti sono stati decorati con la Distinzione per la Cultura Nazionale in una cerimonia che si è svolta nel Memoriale José Martí della capitale , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Sono stati decorati 71 creatori , interpreti , pedagoghi , investigatori e promotori di varie generazioni , provenienti da tutta l ’ Isola , che rappresentano i più diversi settori della pratica musicale . La risoluzione del Ministero di Cultura che avalla la decorazione , letta da Marta Bonet , vicepresidente dell ’ Istituto Cubano della Musica , ha risaltato le carriere degli omaggiati che hanno ricevuto la medaglia dalle mani di Díaz - Canel , del ministro de Cultura , Abel Prieto e del presidente della Uneac , Miguel Barnet . ",ita,0.8085893177942972,IN
21504,2018-13,granma,107,"A nome di tutti il compositore sassofonista , direttore d ’ orchestra César Alejandro López , ha ricordato che la Rivoluzione ha reso realtà le vocazioni artistiche professionali di coloro che hanno meritato la distinzione , come lui che ha potuto studiare in una scuola d ’ arte creata a Camagüey , come parte del programma educativo culturale fomentato dal Comandante in Capo Fidel Castro . Le parole d ’ elogio pronunciate del musicologo Jesús Gómez Cairo , direttore del Museo Nazionale della Música , hanno sottolineato il valore dei decorati , al di là della fama che molto meritatamente li circonda . L ’ importante è l ’ impegno con la cultura cubana e con i valori patriottici ed etici che definiscono la nostra identità . ",ita,-0.8410686884279351,IN
21505,2018-13,granma,131,"Hanno condiviso questi momenti molto felici , artisti di grande prestigio come Omara Portuondo e il compositore Roberto Valera , Premi Nazionali della Musica , e i primi segretari dei Comitati Provinciali del Partito in vari territoriUn incontro accademico tra studiosi dell ’ opera martiana di Venezuela , Puerto Rico , Brasile e Cuba , si sta realizzando da martedì 16 nel Centro degli Studi Martiani ( CEM ) della capitale . Un incontro accademico tra studiosi dell ’ opera martiana , di Venezuela , Puerto Rico , Brasile e Cuba , si sta realizzando da martedì 16 nel Centro degli Studi Martiani ( CEM ) della capitale . Ana Sánchez Collazo , direttrice del CEM , ha detto che questo Colloquio Internazionale José Martí e i Caraibi , si svolge ogni anno in attesa del 19 maggio ed è un modo di dimostrare le vigenza del pensiero del più universale dei cubani . ",ita,0.46549078701404745,IN
21506,2018-13,granma,134,"Durante la giornata che si è svolta con la presenza di Armando Hart Dávalos , direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano e presidente della Società Culturale José Martí , con Roberto Fernández Retamar , direttore della Casa de las Américas e Carlos Bojórquez Urzaiz , accademico messicano invitato all ’ incontro in maniera speciale , che ha dettato la conferenza “ Il periplo di José Martí per lo Yucatán nel 1877 ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Eusebio Leal ha ricevuto la condizione speciale di Educatore Sociale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Eusebio Leal ha ricevuto la condizione speciale di Educatore Sociale Lo Storiografo della capitale , ha ricevuto il diploma concesso dall ’ Istituto Superiore Pedagogico Enrique José Varona , per la sua notevole convinzione umanista nella formazione delle nuove generazioni e nel riscatto del patrimonio e identità della nazione cubana ",ita,0.5334335901412608,IN
21507,2018-13,granma,122,"Eusebio Leal ha ricevuto il diploma d ’ Educatore Sociale Photo : Omara García ( AIN ) Per la sua notevole convinzione umanista nella formazione delle nuove generazioni , e nel riscatto del patrimonio e dell ’ identità della nazione cubana , Eusebio Leal , Storiografo della Capitale , ha ricevuto il diploma speciale di Educatore Sociale . Assegnato dall ’ Università di Scienze Pedagogiche Enrique José Varona ( Ucpejv , è un riconoscimento alla perseveranza , al sacrificio impegnato e umile con la Patria , caratteristiche essenziali per i professionisti del magistero , come disse nella sua epoca l ’ Apostolo . Deisy Fraga Cedré , rettrice della Ucpejv , ha consegnato il certificato che accredita Leal come Educatore Sociale , in una cerimonia realizzata nell ’ Aula Magna del Collegio San Geronimo de L ’ Avana , in presenza di noti accademici , studenti e lavoratori dell ’ Ufficio dello Storiografo della capitale . ",ita,-1.1635943390683532,IN
21508,2018-13,granma,155,"Ringraziando per la distinzione , il Dott . in Scienze Storiche e Maestro in Scienze Archeologiche ha ricordato prestigiosi docenti come Rafael María de Mendive , Félix Varela , José de la Luz y Caballero e José Martí che , con altri intellettuali cubani da secoli precedenti hanno contribuito ad elevare la qualità dell ’ educazione nel paese . L ’ eccellente oratore ha indicato l ’ opera di Enrique José Varona e ha detto di sentirsi onorato per il diploma concesso dall ’ università omonima . In un dialogo con la stampa , Fraga Cedré ha risaltato che Leal forse non è il maestro tradizionale di una scuola , ma ha dedicato la sua vita a trasmettere valori e sapere a tutte le generazioni di cubani e sopratutto a salvaguardare la storia del pese e ha ricordato che la prima condizione d ’ Educatore Sociale è stata quella del Comandante in Capo Fidel Castro , definito il Maestro dei maestri , le cui azioni e idee hanno contribuito ad insegnare la cubanità e l ’ identità nazionale . ",ita,-0.7021991133404425,IN
21509,2017-26,granma,111,"Per i loro meriti hanno ricevuto questa condizione , José Ramón Fernández , ex titolare d ’ Educazione e attualmente assessore del Presidente dei Consigli e dei Ministri , Carlos Alberto Cremata , direttore della Compagnia Infantile La Colmenita , e Orlando Terré , presidente dell ’ Associazione Mondiale d ’ Educazione Speciale . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cuba partecipa al Congresso Mondiale del Teatro per Bambini e Giovani in Sudafrica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba partecipa al Congresso Mondiale del Teatro per Bambini e Giovani in Sudafrica Il 19º Congresso Mondiale della ASSITEJ ( Associazione di Teatro per Bambini e Giovani ) che inizia oggi a Città del Capo , in Sudafrica , ha una delegazione cubana tra i partecipanti . ",ita,1.4022894668944588,IN
21510,2018-26,granma,106,"Delegati del Congresso della ASSITEJ . Photo : Tomada de Facebook ﻿ Cuba partecipa al Congresso Mondiale del Teatro per Bambini e Giovani in Sudafrica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba partecipa al Congresso Mondiale del Teatro per Bambini e Giovani in Sudafrica Delegati del Congresso della ASSITEJ . Photo : Tomada de Facebook La delegazione che rappresenta l ’ Isola nel 19º ASSITEJ World Congress and Performing Arts Festival , Cradle of Creativity ( il nome in inglese , è formato dal Maestro di Gioventù e Premio Nazionale di Teatro , René Fernández Santana , direttore del Teatro Papalote , e dal giovane attore Erduyn Maza Morgado , direttore generale del Teatro La Proa . ",ita,1.2191329562006499,IN
21511,2017-43,granma,130,"Maza , che è anche vicepresidente del Centro Cubano di ASSITEJ , si trova gia in Sudafrica , dove ha partecipato all ’ appuntamento precedente il Congresso , con i Seminari di direzione , drammaturgia e recitazione che formano il programma : Netx Generation Residency Programme , convocato da ASSITEJ Internacional e vinto dall ’ attore cubano . ﻿ Cuba partecipa al Congresso Mondiale del Teatro per Bambini e Giovani in Sudafrica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Delegati del Congresso della ASSITEJ . Photo : Tomada de Facebook La delegazione che rappresenta l ’ Isola nel 19º ASSITEJ World Congress and Performing Arts Festival , Cradle of Creativity ( il nome in inglese , è formato dal Maestro di Gioventù e Premio Nazionale di Teatro , René Fernández Santana , direttore del Teatro Papalote , e dal giovane attore Erduyn Maza Morgado , direttore generale del Teatro La Proa . ",ita,0.890990772481874,IN
21512,2017-51,granma,117,"Maza , che è anche vicepresidente del Centro Cubano di ASSITEJ , si trova gia in Sudafrica , dove ha partecipato all ’ appuntamento precedente il Congresso , con i Seminari di direzione , drammaturgia e recitazione che formano il programma : Netx Generation Residency Programme , convocato da ASSITEJ Internacional e vinto dall ’ attore cubano . ﻿ Casa de las Américas : VI Colloquio sulla Diversità Culturale nei Caraibi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Casa de las Américas : VI Colloquio sulla Diversità Culturale nei Caraibi Organizzato dalla Casa de las Américas , l ’ incontro si svolgerà sino a venerdì e riunisce i rappresentanti di vari paesi attorno a un programma che include esposizioni , conferenze , concerti e presentazioni di libri su geopolitica , gestione del patrimonio e decolonizzazione . ",ita,-0.049164209592548504,IN
21513,2017-43,granma,121,"Camila Valdés , direttrice del Centro di Studi dei Caraibi , ha detto che l ’ incontro si unisce alla celebrazione in Cuba dei 50 anni del Consiglio Latinoamericano delle Scienze Sociali e costituisce parte importante delle azioni del 2017 della Cattedra Unesco per il dialogo interculturale in Nuestra America . Inoltre toccherà l ’ 80º anniversario del massacro del 1937 alla frontiera haitiano - dominicana per via di un ordine emesso dal governo dittatoriale di Rafael Leónidas Trujillo . ﻿ Nuova edizione dell ’ Incontro di Voci Popolari a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nuova edizione dell ’ Incontro di Voci Popolari a L ’ Avana L ’ evento , che si sviluppa con il lemma : Le voci che ci uniscono , ha l ’ obiettivo di presentare sulle scene cubane il meglio della canzone internazionale . ",ita,-0.6175055825931459,IN
21514,2017-43,granma,128,"Martedì 23 , nel salone Delirio Habanero , Voci Popolari ha presentato il CD Canción y vida , del quartetto femminile di Santiago di Cuba Vocal Vida , pubblicato dalla Egrem , che è stato premiato in Cubadisco l ’ anno scorso . Oggi giovedì 25 , Vocal Vida si presenterà nella sede provvisoria del Museo della Musica . L ’ Evento organizzato da VP Produzioni con l ’ Istituto Cubano della Musica , sarà perfetto per l ’ inaugurazione dell ’ esposizione Icone della Canzone Cubana , del disegnatore Santos Toledo , nel vestibolo della Sala Avellaneda del Teatro Nacional di Cuba , sabato 27 . Nello stesso giorno la messicana Eugenia León terrà un concerto dopo 30 anni senza cantare in Cuba . La León è una delle voci più rispettate e apprezzate della canzone in Messico e nel 2016 ha ricevuto un Granmy per l ’ opera di tutta la vita . ",ita,-0.8497261870841143,IN
21515,2017-51,granma,136," ﻿ Dalla città della musica all ’ Isola della musica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCI solisti dell ’ Orchestra Giovanile BenTiVoglio in viaggio a Cuba La scuola di musica “ Il Temporale ” con sede principale a Bentivoglio ( BO ) è ormai nota nella provincia di Bologna e oltre per la diffusione della cultura musicale e per l ’ impegno nell ’ educazione musicale delle nuove generazioni . Il suo contributo alla rivitalizzazione e all ’ arricchimento culturale punta a creare un ’ eccellenza nel territorio ed è stato premiato nel 2016 con un primo premio al Concorso internazionale “ Rossini ” Città di Pesaro per l ’ Orchestra Giovanile BenTiVoglio . Nella persuasione che il confronto con proposte artistiche e didattiche diverse sia fondamentale per sviluppare il processo creativo dei giovani , già da diversi anni l ’ associazione ha avviato numerosi scambi internazionali con alcuni paesi europei ( Germania , Olanda , Reppublica Ceca e Romania . ",ita,-0.96778862581279,IN
21516,2017-51,granma,249,"Il progetto “ CuBo – Giovani Orchestre in rete tra Cuba e Bologna ” finanziato da Bologna , UNESCO City of Music , apre questo dialogo interculturale oltreoceano . Dall 8 al 15 giugno 2017 tre giovani solisti dell ’ Orchestra BenTiVoglio si receranno in Cuba : la flautista Eva Brigliadori ( nata nel 2000 , il violoncellista Luca Dondi ( nato nel 2000 ) e la violinista Federica Franchi ( nata nel 2002 . Saranno accompagnati dal direttore dell ’ Orchestra Giovanile , il flautista e ocarinista prof . Emiliano Bernagozzi e dalla cantante e violinista prof . Marzia Baldassari , direttore artistico del Festival di Musica da Camera nonché responsabile della scuola di musica “ Il Temporale ” . In collaborazione con la scuola di Italiano Dante Alighieri dell ’ Avana e il suo direttore Gigi Riccioni è stata tessuta una fitta rete di relazioni musicali . Alcuni allievi di questa scuola che frequentano anche il conservatorio hanno raccolto numerosi adesioni per formare un gruppo di archi che suonerà insieme ai solisti di Bentivoglio durante la loro permanenza a Cuba . In preparazione a questo evento i ragazzi cubani hanno scelto dei brani musicali che rappresentano la loro cultura e tradizioni . Quello che subito colpisce è come la grande vitalità del popolo cubano si riflette nella sua musica così ricca di ritmi , improvvisazioni e contaminazioni che per noi sono inusuali . Per la tradizione cubana , lo spartito rimane illeggibile senza la conoscenza di consuetudini culturali tramandate oralmente che fanno da chiave . I solisti della scuola di musica “ Il Temporale ” offrono invece la grande tradizione barocca con Vivaldi e la sublimazione della melodia italiana con Morricone . ´ ",ita,-0.0016078813002095137,IN
21517,2017-51,granma,128,"La visita alla Scuola Paulita Conception del Cerro offrirà un ’ ulteriore occasione per un incontro e scambio musicale oltre che didattico . In effetti , l ’ America Latina con le sue nuove proposte per la musica d ’ insieme è diventata negli ultimi anni un importante punto di riflessione nel metodo educativo . I giovani musicisti italiani assieme ai loro professori visiteranno anche il Conservatorio Amedeo Ròldan dell ’ Avana , dove suoneranno insieme alla Orchestra sinfonica giovanile e alla Jazz band . Intorno a questo soggiorno a L ’ Avana si è creato un bellissimo fermento che cresce continuamente con nuove proposte di incontro e nuove possibilità di fare concerti in contesti misti con i ragazzi bolognesi e giovani cubani , a confermare che a L ’ Avana la musica si respira e basta uscire di casa per incontrare mille occasioni per praticarla . ",ita,-0.32121277782073787,IN
21518,2017-43,granma,131," ﻿ Una scultura di Sara González sarà scoperta nel Museo delle Cere a Bayamo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUna scultura di Sara González sarà scoperta nel Museo delle Cere a Bayamo L ’ opera sarà realizzata dalla famiglia Barrios , residente nel municipio granmense di Guisa , creatrice di altre 19 opere nel museo . Una scultura di Sara González , popolare cantautrice morta il 1º febbraio del 2012 , sarà scoperta a Bayamo il prossimo 20 ottobre , Giorno della Cultura Cubana , nell ’ unico Museo delle Cere di Cuba . Ismaris López Comas , direttrice dell ’ istituzione , inaugurata il 14 luglio del 2004 , ha assicurato all ’ Agenzia Cubana di Notizie che è già stata decisa la creazione della figura in cera della González , fondatrice del Movimento della Nuova Trova , con altri grandi come Silvio Rodríguez e Pablo Milanés . ",ita,-0.0510100635733001,IN
21519,2017-43,granma,105,"Poi ha riferito che l ’ opera è stata incaricata alla famiglia Barrios , residente nel municipio granmense di Guisa e creatrice delle 19 opere nel museo , che riceve ogni anno migliaia di visitatori di Cuba e altri paesi . Sara González , interprete di numerosi temi patriottici e una delle artiste più prestigiose del paese , aveva conquistato l ’ affetto del pubblico con la sua potente voce , la passione e l ’ autenticità delle sue presentazioni . López Comas ha detto anche che si valuta la possibilità d ’ inaugurare un ’ altra scultura il 13 agosto , in occasione del 91º anniversario di Fidel Castro , Comandante in Capo e Leader storico della Rivoluzione , deceduto il 25 novembre ultimo . ",ita,-0.005987795173664955,IN
21520,2017-43,granma,120,"L ’ installazione ha tra le proposte nuove figure di cantanti e musicisti da aggiungere a quelle di Polo Montañés , Carlos Puebla , Compay Segundo , BennyMoré , Sindo Garay , Bola de Nieve , El Guayabero e Juan Formell . Sara González sarà la quarta donna rappresentata , dopo Rita Montaner , Celina González e Rita La Caimana , una cittadina popolare e pittoresca di Bayamo . Si possono anche apprezzare nel museo le figure degli scrittori Nicolás Guillén , Gabriel García Márquez e Ernest Hemingway , e dei patrioti Carlos Manuel de Céspedes e José Martí . Fabio Di Celmo , giovane italiano vittima del terrorismo , il pugile Teófilo Stevenson , e Paco Pila , singolare cittadino bayamese , sono altre figure in cera , immobili , come congelate in uno dei loro gesti e posizioni più ripetute . ",ita,-0.8304614243715892,IN
21521,2017-43,granma,114,"Varie statue indossano abiti ed hanno altri oggetti donati dai familiari . Negli ultimi anni , ogni 20 ottobre s ’ inagura una nuova figura , fatto che suscita una grande aspettativa nella Festa della Cubanità , il principale evento artistico in Granma , che si svolge dal 17 al 20 di questo mese . I dipendenti dell ’ istituzione raccontano che le riproduzioni delle persone sono così somiglianti che alcuni hanno chiesto per esempio a García Márquez , seduto vicino all ’ entrata , di aprire loro la porta . Altri si sono emozionati davanti a Céspedes , Formell , Hemingway e Polo Montañés , le prime figure presentate al pubblico , quel 14 luglio del 2004 , quando s ’ inaugurò il museo in un locale vicno all ’ attuale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.3864209098705441,IN
21522,2017-51,granma,103,"Tamara Bunke in un documentario nel Festival del Cinema Politico di Buenos Aires › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCTamara Bunke in un documentario nel Festival del Cinema Politico di Buenos Aires Nel Festival del Cinema Politico di Buenos Aires ieri è stato proiettato un documentario sulla vita dell ’ argentina Tamara Bunke , la sola donna guerrigliera che andò in Bolivia assime a Ernesto Che Guevara . ﻿ Tamara Bunke in un documentario nel Festival del Cinema Politico di Buenos Aires › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Tamara Bunke in un documentario nel Festival del Cinema Politico di Buenos Aires ",ita,0.9807764092285257,IN
21523,2017-51,granma,128,"Nel Festival del Cinema Politico di Buenos Aires ieri è stato proiettato un documentario sulla vita dell ’ argentina Tamara Bunke , la sola donna guerrigliera che andò in Bolivia assime a Ernesto Che Guevara . Buenos Aires - Nel Festival del Cinema Politico di Buenos Aires ieri è stato proiettato un documentario sulla vita dell ’ argentina Tamara Bunke , la sola donna guerrigliera che andò in Bolivia assime a Ernesto Che Guevara . Questo progetto che è stato presentato nell ’ auditorio UTE , è stato realizzato dalla coppia di storiografi cubani Froilán González e Adys Cupull e dai loro figli Leandro e Liván González , per rendere omaggio a questa grande donna combattente , impegnata nel suo tempo , che fu uccisa in combattimento il 30 agoesto del 1967 , 50 anni fa , nelle selve della Bolivia , ha informato Prensa Latina . ",ita,0.12345917677103843,IN
21524,2017-51,granma,116,"L ’ opera intitolata Historia de Ita ( Tania la Guerrigliera ) contiene testimonianze e interviste a sopravvissuti della gueriglia del Che in Bolvia e ad altre figure dell ’ Isola , come la prima ballerina assoluta Alicia Alonso . Tania , come la si conosceva era una dona energica , dedicata alla lotta , alla sovranità , al rispetto del genere umano in tutte le sue dimensioni , combattente contro la discriminazione , amante della amusica e le tradizioni , ha detto a Prensa Latina il regsta del documentario , presentato in Bolivia per la prima volta pochi mesi fa . Per realizzarlo González e i suoi figli hanno parlato con varie persone , tra le quali due studenti ai quali Tania aveva dato lezioni di tedesco nelle elementari e le medie . ",ita,0.9586924408545581,IN
21525,2017-51,granma,143," ﻿ Duanwu , il festival della Cina che celebra l ’ amore per la Patria › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDuanwu , il festival della Cina che celebra l ’ amore per la Patria Duanwu è una tra le feste tradizionali più importanti del paese asiatico che ogni anno si festeggia il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare , che in questo 2017 ha coinciso con il 31 maggio . I cittadini cinesi si vestono con costumi tipici per dare vita a questa festa . Photo : Peraza Forte , Iramsy PECHINO - Quando Qu Yuan , poeta e patriota cinese dell ’ antichità si rese conto che il suo regno era caduto nelle mani nemiche , si gettò nel fiume Miluo , con una pietra tra le braccia . Nell ’ esilio , e dopo aver visto frustrati i suoi sforzi per salvare Chu , il suo paese natale , l ’ erudito offerse la propria vita come sacrificio alla patria . ",ita,0.21542679540479373,IN
21526,2017-51,granma,141,"La leggenda racconta che i pescatori , quando lo seppero , organizzarono spedizioni con le loro barche decorate a forma di dragone , per cercare l ’ ammirato poeta e cercare di salvarlo . Per vari giorni navigarono disperatamente nelle acque dell ’ affluente del Xiang e di fronte all ’ impossibilità di riscattare Qu Yuan , s ’ impegnarono ad allontanare e nutrire con zongzi – palle di riso glutinoso avvolte in foglie di bambù – alle creature del fiume , chiedendo loro di non mangiare il suo corpo . Da allora , circa 2000 anni fa , il popolo della Cina commemora quel tentativo di riscattare Qu Yuan con una celebrazione conosciuta come Duanwu o Festival della barca del dragone Duanwu è una tra le feste tradizionali più importanti del paese asiatico che ogni anno si festeggia il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare , che in questo 2017 ha coinciso con il 31 maggio . ",ita,-0.27237882230040905,IN
21527,2017-51,granma,111,"Durante le giornate di festa si disputano regate per piccole imbarcazioni , barche con le teste di dragone intagliate a prua , che percorrono i fiumi del paese con la simbolica missione di cercare e salvare il poeta , considerato un eroe . Come ogni cerimonia tradizionale in questa millenaria nazione , il Festival della barca del dragone è accompagnato da una squisita gastronomia e da un piatto emblematico : il zongzi , frittelle e polentine di riso glutinoso coperte da foglie di bambù cucinate a vapore , quelle stesse che nell ’ anno 278 A . C . gli abitanti di Chu , la terra di Qu Yuan e attualmente provincia centrale di Hubei , offrivano ai pesci per salvaguardare il cadavere del poeta . ",ita,1.082152113999331,IN
21528,2017-51,granma,108,"Le forme di mangiare e preparare gli zongzis variano tanto come l ’ estesa geografia della Cina . Nel nord si cucinano con ripieni dolci , con datteri , pasta di fagioli rossi o frutta secca , mentre nel sud e nelle province sulla costa , queste palle del riso tradizionale glutinoso hanno un sapore più salato , perchè si accompagnano con carne , funghi , vegetali pesce e crostacei . Per questa celebrazione , che nel 2009 è stata inclusa nella lista rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell ’ Umanità della UNESCO , le famiglie si riuniscono e decorano le loro case con i disegni di cinque animali : serpente , scorpione , rospo , millepiedi e lucertola , per evitare che si avvicinino alla case . ",ita,0.8765988062079202,IN
21529,2017-51,granma,103,"In qusti giorni le moderne città della Cina sembrano retrocedere nel tempo , perchè molti abitanti partecipano alle attività culturali del Duanwu vestiti con il tradizionale Hanfu , un costume molto rappresentativo della Cina , usato dalla etnia Han da più di tre millenni . Vivere questa festa nazionale , una delle tante che si realizzano in questa terra asiatica , festa che rappresenta anche l ’ arrivo dell ’ estate , non solo permette di palpare la passione con cui il paese ricorda un uomo illustre della storia , ma è una prova che la Cina è un paese di leggende e che questo misticismo alimenta il suo popolo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.15440017835957223,IN
21530,2018-30,granma,141," ﻿ I giovani pianisti del mondo s ’ incontrano a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCI giovani pianisti del mondo s ’ incontrano a L ’ Avana Giovani pianisti di Bulgaria , Cina , Francia , Israele , Slovacchia , Russia , Ucrania e Cuba realizzano un incontro a L ’ Avana , appena iniziato , che terminerà il 7 giugno prossimo . Gli organizzatori hanno informato che l ’ Incontro dei Giovani Pianisti , un ’ iniziativa del professore cubano di pianoforte della Manhattan School of Music di Nuova York , Salomón Gadles Mikowsky , è giunto alla sua quinta edizione che ha convocato 14 esecutori dello strumento nell ’ Isola , ha riportato la catena Telesur . Il programma è stato aperto con un concerto del pianista russo Alexandre Moutoukine , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale di Cuba , diretta dal suo direttore titolare , Enrique Pérez Mesa , nel Teatro Martí del centro storico della capitale , una delle zone con la maggior attività culturale nella città . ",ita,-0.8410242209840825,IN
21531,2019-13,granma,110,"Durante l ’ incontro , Moutoukine presenterà il suo disco "" La Russia di fronte alla Ritmica Cubana , che ha vinto il Premio Internazionale Cubadisco 2017 , prodotto dal Gabinetto di Patrimonio Musicale Esteban Salas e dalle case produttrici cubane La Ceiba e Colibrí . L ’ Orchestra Sinfonica dell ’ Università delle Arti , del Lyceum Mozartiano de L ’ Avana , parteciperà ad alcuni concerti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I giovani pianisti del mondo s ’ incontrano a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani pianisti del mondo s ’ incontrano a L ’ Avana Giovani pianisti di Bulgaria , Cina , Francia , Israele , Slovacchia , Russia , Ucrania e Cuba realizzano un incontro a L ’ Avana , appena iniziato , che terminerà il 7 giugno prossimo . ",ita,-1.1516015847721033,IN
21532,2019-13,granma,129,"Gli organizzatori hanno informato che l ’ Incontro dei Giovani Pianisti , un ’ iniziativa del professore cubano di pianoforte della Manhattan School of Music di Nuova York , Salomón Gadles Mikowsky , è giunto alla sua quinta edizione che ha convocato 14 esecutori dello strumento nell ’ Isola , ha riportato la catena Telesur . Il programma è stato aperto con un concerto del pianista russo Alexandre Moutoukine , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale di Cuba , diretta dal suo direttore titolare , Enrique Pérez Mesa , nel Teatro Martí del centro storico della capitale , una delle zone con la maggior attività culturale nella città . Durante l ’ incontro , Moutoukine presenterà il suo disco "" La Russia di fronte alla Ritmica Cubana , che ha vinto il Premio Internazionale Cubadisco 2017 , prodotto dal Gabinetto di Patrimonio Musicale Esteban Salas e dalle case produttrici cubane La Ceiba e Colibrí . ",ita,-0.6418145537444572,IN
21533,2017-26,granma,184,"L ’ Orchestra Sinfonica dell ’ Università delle Arti , del Lyceum Mozartiano de L ’ Avana , parteciperà ad alcuni concerti . ( Traduzione GM – Granma Int ) I giovani pianisti del mondo s ’ incontrano a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli organizzatori hanno informato che l ’ Incontro dei Giovani Pianisti , un ’ iniziativa del professore cubano di pianoforte della Manhattan School of Music di Nuova York , Salomón Gadles Mikowsky , è giunto alla sua quinta edizione che ha convocato 14 esecutori dello strumento nell ’ Isola , ha riportato la catena Telesur . Il programma è stato aperto con un concerto del pianista russo Alexandre Moutoukine , accompagnato dall ’ Orchestra Sinfonica Nazionale di Cuba , diretta dal suo direttore titolare , Enrique Pérez Mesa , nel Teatro Martí del centro storico della capitale , una delle zone con la maggior attività culturale nella città . Durante l ’ incontro , Moutoukine presenterà il suo disco "" La Russia di fronte alla Ritmica Cubana , che ha vinto il Premio Internazionale Cubadisco 2017 , prodotto dal Gabinetto di Patrimonio Musicale Esteban Salas e dalle case produttrici cubane La Ceiba e Colibrí . L ’ Orchestra Sinfonica dell ’ Università delle Arti , del Lyceum Mozartiano de L ’ Avana , parteciperà ad alcuni concerti . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-1.076542158525971,IN
21534,2018-39,granma,107," ﻿ La voce di Cuba al Festival del Cinema di San Lorenzo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa voce di Cuba al Festival del Cinema di San Lorenzo 1 ° Festival del Cinema di San Lorenzo dedicato alla libertà , dove la voce di Cuba sarà presente per essere simbolo della giustizia sociale . I quattro primi giorni di giugno regaleranno agli italiani e ai turisti della Città Eterna il 1 ° Festival del Cinema di San Lorenzo dedicato alla libertà , dove la voce di Cuba sarà presente per essere simbolo della giustizia sociale che dal 1959 ha messo al servizio del popolo della Maggiore delle Antille . ",ita,2.2914103781691844,IN
21535,2018-39,granma,107,"Tra i partecipanti ci sarà la giovane Irma Gonzàlez Salanueva , figlia di uno dei 5 eroi cubani tornati tutti all ’ Isola caraibica nel dicembre di 2014 dopo 16 anni di carcere negli Stati Uniti per aver combattuto il terrorismo , e che sarà affiancata dalle autorità dell ’ Ambasciata della Repubblica di Cuba in Italia . Con un calendario ricchissimo di personaggi e appuntamenti che si svolgeranno all ' aperto nello storico quartiere a ingresso gratuito , questo Festival del Cinema di San Lorenzo conta con il patrocinio dell ' Assessorato alla Cultura del Municipio II di Roma e l ' Associazione Nazionale Partigiani d ’ Italia ( Roma , e tra negli organizzatori c ’ è il Circolo Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba . ",ita,0.2118158834834781,IN
21536,2018-39,granma,161,"Tanti film , documentari , incontri d ' autore e presentazioni sono nel programma che comincerà oggi con la presentazione del libro “ Storia d ' Italia in 15 film ” degli autori Alberto Crespi , Jasmine Trinca e Agostino Ferrente . Gli organizzatori hanno informato che “ questa prima edizioni del Festival è dedicata alla Resistenza , alla libertà , all ' idea di un Cinema che torna a raccontare storie , a vivere con le persone e per le persone . Verrà dato inoltre spazio a documentari che affrontano diverse tematiche sociali , come "" Crazy for football "" di Volfango De Biase "" Non tremare - Storia di un campo solidale , e "" Cuba Libre . San Lorenzo è un quartiere frequentato dagli studenti della vicina Università degli Studi di Roma "" La Sapienza "" ( l ' ateneo più grande d ' Europa , animato da numerosi pub , ristoranti , birrerie e associazioni culturali , che sta perdendo via via la fisionomia schiettamente popolare che aveva assunto dal suo sorgere al dopoguerra . Il quartiere ha ospitato tra i suoi abitanti artisti , artigiani , scrittori e intellettuali , nonché noti esponenti del mondo cinematografico . ",ita,0.24924127235192747,IN
21537,2018-39,granma,103,"L ' urbanizzazione della zona risale al periodo tra il 1884 e il 1888 , quando Roma , in seguito alla sua unificazione al Regno d ' Italia e al suo divenire capitale , conobbe un grande sviluppo urbanistico con alloggi per gli operai che arrivarono a Roma alla fine del secolo XIX . I primi abitanti furono infatti ferrovieri , operai ed artigiani . Da qui la natura popolare del quartiere che prima di questa data , oltre le Mura aureliane , si estendeva con un paesaggio sostanzialmente agricolo . Il 19 luglio del 1943 , durante la seconda guerra mondiale , il quartiere di San Lorenzo fu colpito da un bombardamento degli alleati su Roma . ",ita,1.208484453844118,IN
21538,2017-51,granma,123," ﻿ 20 anni di fotografia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata nella Casa de Amistad del ICAP l ’ esposizione 20 anni di fotografia dell ’ artista italiano della lente Alessandro Dobici . Il fotografo Dobici e l ’ ambasciatore italiano Andrea Ferrari . Photo Samuel Hernández L ’ ambasciatore italiano in Cuba , Andrea Ferrari e il primo vicepresidente dell ’ Istitituto d ’ Amicizia con i Popoli , Elio Gamez , hanno inaugurato , sabato 3 giugno , l ’ esposizione di fotografie di Alessandro Dobici , intitolata 20 anni di fotografia che presenta una cinquantina d ’ immagini scattate in questo lungo periodo di vita itinerante di vari momenti di ricerca visiva . Questa è la prima esposizione antologica di Dobici , un progetto espositivo organizzato e seguito da Giulia Scimé , una delle più note e accreditate storiografe e critiche della fotografia . ",ita,-1.4425632255353504,IN
21539,2017-51,granma,122,"Il fotografo italiano mette al centro della sua opera l ’ interesse per l ’ essere umano posto non solo in uno studio , ma anche in ambienti naturali e riesce a dirigere l ’ attenzione verso le sue caratteristiche più intime come ha fatto conpersone comuni o famosi , come Claudio Baglioni , Roberto Benigni , Giancarlo Giannini , Virna Lisi … Con i suoi scatti , Dobici è riuscito a captare la scintilla che identifica la persona umana e nei suoi paesaggi e ambienti urbani appaiono in una visione umanista di grande rispetto per la natura e le opere dell ’ uomo . Nella sua collezione d ’ immagini su Cuba , Dobici ha saputo captare la spontanea bellezza dei cubani , l ’ armoniosa semplicità degli scorci panoramici e urbani , mostrando il suo amore per l ’ Isola e la sua gente . ",ita,-1.1127576628595695,IN
21540,2018-51,granma,125,"Si tratta di una mostra itinerante che inizia da L ’ Avana , da Cuba , dove resterà aperta al pubblico sino al 30 giugno ; poi andrà negli Stati Uniti e quindi in Cina . ﻿ 20 anni di fotografia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata nella Casa de Amistad del ICAP l ’ esposizione 20 anni di fotografia dell ’ artista italiano della lente Alessandro Dobici . Il fotografo Dobici e l ’ ambasciatore italiano Andrea Ferrari . Photo Samuel Hernández L ’ ambasciatore italiano in Cuba , Andrea Ferrari e il primo vicepresidente dell ’ Istitituto d ’ Amicizia con i Popoli , Elio Gamez , hanno inaugurato , sabato 3 giugno , l ’ esposizione di fotografie di Alessandro Dobici , intitolata 20 anni di fotografia che presenta una cinquantina d ’ immagini scattate in questo lungo periodo di vita itinerante di vari momenti di ricerca visiva . ",ita,-1.4636259046300728,IN
21541,2018-51,granma,118,"Questa è la prima esposizione antologica di Dobici , un progetto espositivo organizzato e seguito da Giulia Scimé , una delle più note e accreditate storiografe e critiche della fotografia . Il fotografo italiano mette al centro della sua opera l ’ interesse per l ’ essere umano posto non solo in uno studio , ma anche in ambienti naturali e riesce a dirigere l ’ attenzione verso le sue caratteristiche più intime come ha fatto con persone comuni o famosi , come Claudio Baglioni , Roberto Benigni , Giancarlo Giannini , Virna Lisi … Con i suoi scatti , Dobici è riuscito a captare la scintilla che identifica la persona umana e nei suoi paesaggi e ambienti urbani appaiono in una visione umanista di grande rispetto per la natura e le opere dell ’ uomo . ",ita,-0.704878417723059,IN
21542,2018-39,granma,105,"Nella sua collezione d ’ immagini su Cuba , Dobici ha saputo captare la spontanea bellezza dei cubani , l ’ armoniosa semplicità degli scorci panoramici e urbani , mostrando il suo amore per l ’ Isola e la sua gente . Si tratta di una mostra itinerante che inizia da L ’ Avana , da Cuba , dove resterà aperta al pubblico sino al 30 giugno ; poi andrà negli Stati Uniti e quindi in Cina . ﻿ 20 anni di fotografia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata nella Casa de Amistad del ICAP l ’ esposizione 20 anni di fotografia dell ’ artista italiano della lente Alessandro Dobici . Il fotografo Dobici e l ’ ambasciatore italiano Andrea Ferrari . Photo Samuel Hernández ",ita,-0.8999613181274794,IN
21543,2018-39,granma,119,"L ’ ambasciatore italiano in Cuba , Andrea Ferrari e il primo vicepresidente dell ’ Istitituto d ’ Amicizia con i Popoli , Elio Gamez , hanno inaugurato , sabato 3 giugno , l ’ esposizione di fotografie di Alessandro Dobici , intitolata 20 anni di fotografia che presenta una cinquantina d ’ immagini scattate in questo lungo periodo di vita itinerante di vari momenti di ricerca visiva . Questa è la prima esposizione antologica di Dobici , un progetto espositivo organizzato e seguito da Giulia Scimé , una delle più note e accreditate storiografe e critiche della fotografia . Il fotografo italiano mette al centro della sua opera l ’ interesse per l ’ essere umano posto non solo in uno studio , ma anche in ambienti naturali e riesce a dirigere l ’ attenzione verso le sue caratteristiche più intime come ha fatto con ",ita,-1.5737847499354665,IN
21544,2018-39,granma,113,"persone comuni o famosi , come Claudio Baglioni , Roberto Benigni , Giancarlo Giannini , Virna Lisi … Con i suoi scatti , Dobici è riuscito a captare la scintilla che identifica la persona umana e nei suoi paesaggi e ambienti urbani appaiono in una visione umanista di grande rispetto per la natura e le opere dell ’ uomo . Nella sua collezione d ’ immagini su Cuba , Dobici ha saputo captare la spontanea bellezza dei cubani , l ’ armoniosa semplicità degli scorci panoramici e urbani , mostrando il suo amore per l ’ Isola e la sua gente . Si tratta di una mostra itinerante che inizia da L ’ Avana , da Cuba , dove resterà aperta al pubblico sino al 30 giugno ; poi andrà negli Stati Uniti e quindi in Cina . ",ita,-0.7304424438830516,IN
21545,2017-26,granma,255,"20 anni di fotografia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl fotografo Dobici e l ’ ambasciatore italiano Andrea Ferrari . Photo Samuel Hernández L ’ ambasciatore italiano in Cuba , Andrea Ferrari e il primo vicepresidente dell ’ Istitituto d ’ Amicizia con i Popoli , Elio Gamez , hanno inaugurato , sabato 3 giugno , l ’ esposizione di fotografie di Alessandro Dobici , intitolata 20 anni di fotografia che presenta una cinquantina d ’ immagini scattate in questo lungo periodo di vita itinerante di vari momenti di ricerca visiva . Questa è la prima esposizione antologica di Dobici , un progetto espositivo organizzato e seguito da Giulia Scimé , una delle più note e accreditate storiografe e critiche della fotografia . Il fotografo italiano mette al centro della sua opera l ’ interesse per l ’ essere umano posto non solo in uno studio , ma anche in ambienti naturali e riesce a dirigere l ’ attenzione verso le sue caratteristiche più intime come ha fatto con persone comuni o famosi , come Claudio Baglioni , Roberto Benigni , Giancarlo Giannini , Virna Lisi … Con i suoi scatti , Dobici è riuscito a captare la scintilla che identifica la persona umana e nei suoi paesaggi e ambienti urbani appaiono in una visione umanista di grande rispetto per la natura e le opere dell ’ uomo . Nella sua collezione d ’ immagini su Cuba , Dobici ha saputo captare la spontanea bellezza dei cubani , l ’ armoniosa semplicità degli scorci panoramici e urbani , mostrando il suo amore per l ’ Isola e la sua gente . Si tratta di una mostra itinerante che inizia da L ’ Avana , da Cuba , dove resterà aperta al pubblico sino al 30 giugno ; poi andrà negli Stati Uniti e quindi in Cina . CONDIVIDERE ",ita,-1.417666898551674,IN
21546,2018-30,granma,151," ﻿ Cuba si racconta a San Lorenzo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCGli organizzatori e patrocinatori del Festival , tra i quali c ’ è il Circolo Roma della Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( ANAIC , hanno segnalato la coincidenza storica del 3 giugno con il 86 compleanno del Capo dello Stato e del Governo della Repubblica di Cuba Raùl Castro Ruz e la liberazione definitiva di Roma nell ’ anno 1944 quando le truppe tedesche lasciarono la capitale d ’ Italia . Irma Gonzàlez Salanueva è stata la portatrice de la voce di Cuba con l ’ originale incontro con un pubblico che accuratamente ha seguito i racconti di opere cinematografiche cubane tra i quali : “ Los Sobrevivientes ” , “ Polvo Rojo ” , “ Caravana ” , “ Entre ciclones ” , “ Playstation ” , “ Conducta ” e della serie TV “ Algo màs que soñar ” che fanno riferimento a diversi momenti della storia della Revoluzione nata il primo gennaio 1959 e che continua tutt ’ ora il suo corso vittorioso assieme al suo popolo . ",ita,-0.38486593257515084,IN
21547,2018-30,granma,128," “ Sono già passati tre anni da quando tante volte avevo parlato nelle tribune chiedendo a molte persone solidarietà in favore dei 5 eroi cubani tornati tutti all ’ Isola caraibica nel dicembre di 2014 dopo 16 anni di carcere negli Stati Uniti per lottare contro il terrorismo ” , ha detto la giovane psicologa e figlia di Rene . “ La mia presenza al Festival è per parlarvi del mio popolo , di quanto i cubani seguendo l ’ esempio di José Martì , Antonio Maceo , di Fidel Castro e tanti altri , continuano la lotta per essere più cubani , come si può apprezzare negli argomenti delle pellicole nostre che vi ho narrato ” , ha sottolineato Irmita e ha ringraziato il Circolo Roma ANAIC per l ’ invito a Roma , Milano , Piombino , Pordenone , e a Sardegna tra altri destinazioni italiani . ",ita,0.4399509105053201,IN
21548,2018-30,granma,135,"Il Consigliere Politico dell ’ Ambasciata della Repubblica di Cuba in Italia Mauricio Martìnez Duque dopo il ringraziamento allo staff del Festival per la loro vicinanza alla Maggior delle Antille , ha detto che queste iniziative di solidarietà con l ’ Isola riducono le distanze tra il mar Mediterraneo e il Caraibi . Dall ’ Associazione Nazionale Partigiani d ’ Italia ( Roma ) inoltre il ricordo al Comandante Eterno Fidel Castro è stato trasmesso il messaggio di appoggio alla Rivoluzione cubana che è un riferimento di giustizia sociale verso il suo popolo e anche per il suo lavoro internazionalista . Questo 1 ° Festival del Cinema di San Lorenzo dedicato alla libertà e nato dal bisogno della resistenza , in questa terza giornata ha organizzato incontri con i registi Ivano di Matteo e Valentina Ferlan e con Giuseppe Sansonna di cui è stato proiettato il suo docufilm “ The cuban Hamlet ” . ",ita,0.5351210289752959,IN
21549,2019-13,granma,135,"Domenica 4 giugno chiuderà il Festival con la presentazioni di film , documentari , incontri d ' autore a San Lorenzo , un quartiere frequentato dagli studenti della Università degli Studi di Roma "" La Sapienza "" ( l ' ateneo più grande d ' Europa , ed animato da numerosi pub , ristoranti , birrerie e associazioni culturali , perdendo via la fisionomia schiettamente popolare che aveva assunto dal suo sorgere al dopoguerra . ﻿ Cuba si racconta a San Lorenzo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli organizzatori e patrocinatori del Festival , tra i quali c ’ è il Circolo Roma della Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( ANAIC , hanno segnalato la coincidenza storica del 3 giugno con il 86 compleanno del Capo dello Stato e del Governo della Repubblica di Cuba Raùl Castro Ruz e la liberazione definitiva di Roma nell ’ anno 1944 quando le truppe tedesche lasciarono la capitale d ’ Italia . ",ita,0.4767666000420016,IN
21550,2019-13,granma,129,"Irma Gonzàlez Salanueva è stata la portatrice de la voce di Cuba con l ’ originale incontro con un pubblico che accuratamente ha seguito i racconti di opere cinematografiche cubane tra i quali : “ Los Sobrevivientes ” , “ Polvo Rojo ” , “ Caravana ” , “ Entre ciclones ” , “ Playstation ” , “ Conducta ” e della serie TV “ Algo màs que soñar ” che fanno riferimento a diversi momenti della storia della Revoluzione nata il primo gennaio 1959 e che continua tutt ’ ora il suo corso vittorioso assieme al suo popolo . “ Sono già passati tre anni da quando tante volte avevo parlato nelle tribune chiedendo a molte persone solidarietà in favore dei 5 eroi cubani tornati tutti all ’ Isola caraibica nel dicembre di 2014 dopo 16 anni di carcere negli Stati Uniti per lottare contro il terrorismo ” , ha detto la giovane psicologa e figlia di Rene . ",ita,-0.37174548042865685,IN
21551,2019-13,granma,120," “ La mia presenza al Festival è per parlarvi del mio popolo , di quanto i cubani seguendo l ’ esempio di José Martì , Antonio Maceo , di Fidel Castro e tanti altri , continuano la lotta per essere più cubani , come si può apprezzare negli argomenti delle pellicole nostre che vi ho narrato ” , ha sottolineato Irmita e ha ringraziato il Circolo Roma ANAIC per l ’ invito a Roma , Milano , Piombino , Pordenone , e a Sardegna tra altri destinazioni italiani . Il Consigliere Politico dell ’ Ambasciata della Repubblica di Cuba in Italia Mauricio Martìnez Duque dopo il ringraziamento allo staff del Festival per la loro vicinanza alla Maggior delle Antille , ha detto che queste iniziative di solidarietà con l ’ Isola riducono le distanze tra il mar Mediterraneo e il Caraibi . ",ita,-0.12299195215904561,IN
21552,2019-13,granma,146,"Dall ’ Associazione Nazionale Partigiani d ’ Italia ( Roma ) inoltre il ricordo al Comandante Eterno Fidel Castro è stato trasmesso il messaggio di appoggio alla Rivoluzione cubana che è un riferimento di giustizia sociale verso il suo popolo e anche per il suo lavoro internazionalista . Questo 1 ° Festival del Cinema di San Lorenzo dedicato alla libertà e nato dal bisogno della resistenza , in questa terza giornata ha organizzato incontri con i registi Ivano di Matteo e Valentina Ferlan e con Giuseppe Sansonna di cui è stato proiettato il suo docufilm “ The cuban Hamlet ” . Domenica 4 giugno chiuderà il Festival con la presentazioni di film , documentari , incontri d ' autore a San Lorenzo , un quartiere frequentato dagli studenti della Università degli Studi di Roma "" La Sapienza "" ( l ' ateneo più grande d ' Europa , ed animato da numerosi pub , ristoranti , birrerie e associazioni culturali , perdendo via la fisionomia schiettamente popolare che aveva assunto dal suo sorgere al dopoguerra . ",ita,0.44544567102158183,IN
21553,2018-51,granma,127,"Cuba si racconta a San Lorenzo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa storia di Cuba raccontata attraverso diversi film di registi dell ’ Isola caraibica ha affascinato italiani e cubani presenti nella terza giornata del Festival del Cinema di San Lorenzo , un quartiere romano antifascista caratterizzato dalla lotta alla resistenza e dall ’ impegno politico quotidiano . ﻿ Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC Il famoso intellettuale e combattente rivoluzionario cubano Armando Hart Dávalos ha ricevuto la Medaglia Commemorativa per il 55º anniversario dell ’ Unione di Giovani Comunisti dalle mani di Susely Morfa , prima segretariadella UJC e membro del Consiglio . ",ita,0.3249857906886583,IN
21554,2017-51,granma,108,"Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCArmando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC Il famoso intellettuale e combattente rivoluzionario cubano Armando Hart Dávalos ha ricevuto la Medaglia Commemorativa per il 55º anniversario dell ’ Unione di Giovani Comunisti dalle mani di Susely Morfa , prima segretariadella UJC e membro del Consiglio . Susely Morfa consegna a Armando Hart la Medaglia 55º Anniversario della UJC . Photo : Yaimí Ravelo ﻿ Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.454690100250919,IN
21555,2017-51,granma,127,"Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJCIl famoso intellettuale e combattente rivoluzionario cubano Armando Hart Dávalos ha ricevuto la Medaglia Commemorativa per il 55º anniversario dell ’ Unione di Giovani Comunisti dalle mani di Susely Morfa , prima segretariadella UJC e membro del Consiglio . Susely Morfa consegna a Armando Hart la Medaglia 55º Anniversario della UJC . Photo : Yaimí Ravelo Il famoso intellettuale e combattente rivoluzionario cubano Armando Hart Dávalos ha ricevuto la Medaglia Commemorativa per il 55º anniversario dell ’ Unione di Giovani Comunisti , durante el Plenum dell ’ organizzazione che si è svolto da venerdì 9 nella capitale . Armando Hart ha ringraziato l ’ organizzazione giovanile per la Medaglia commemorativa ed ha assicurato d ’ avere fiducia nelle nuove generazioni , durante la decorazione avvenuta nel Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia . ",ita,-0.5386260476224388,IN
21556,2018-39,granma,128,"Come parte delle attività del Plenum è stato presentato per la prima volta nella capitale il libro Cuba va . Dialogo di generazioni , uno studio della dottoressa in Filosofia , Eloísa Carreras Varona , moglie e collaboratrice di Hart , che raccoglie una selezione di opere dell ’ intellettuale per i bambini e i giovani cubani , scritte tra il 954 e il 1964 . ﻿ Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC Il famoso intellettuale e combattente rivoluzionario cubano Armando Hart Dávalos ha ricevuto la Medaglia Commemorativa per il 55º anniversario dell ’ Unione di Giovani Comunisti dalle mani di Susely Morfa , prima segretariadella UJC e membro del Consiglio . ",ita,1.1964402193479138,IN
21557,2017-51,granma,109,"La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro Waldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia . ﻿ La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro Waldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia . ",ita,-0.55719325919483,IN
21558,2017-51,granma,108,"CIEGO DE ÁVILA . — Waldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia . Mendoza , uno degli autori con Alex Díaz , ha spiegato che il volume raccoglie una selezione della corrispondenza che si scambiarono Simón Bolívar e Manuela Sáenz , che inizia il testo e l ’ album , formato da dieci temi ispirati dalle lettere amorose tra i due . Poi ha annunciato che prossimamente si metterà a disposizione di scuole Università del paese , un audiovisivo che raccoglie il contenuto di Época de amar , perchè non si conosce in tutta la grandezza la storia d ’ amore tra ",ita,-1.6615045149118366,IN
21559,2018-22,granma,116,"La presentazione di relazioni che riguardano la preservazione delle registrazioni patrimoniali delle emittenti nazionali della radio cubana ; le azioni radiofoniche per promozionare tra i giovani il patrimonio musicale e il bolero dei cantautori come patrimonio sonoro di Sancti Spíritus , formano ugualmente parte dello scambio nel Simposio , che rende omaggio ai 120 anni dell ’ arrivo del cinema in Cuba e al 65º anniversario della fondazione dell ’ emittente provinciale di Ciego de Ávila , Radio Surco . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le filarmoniche statunitensi in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Si tratta dell ’ Orchestra di Corde Chicago Consort e delle Orchestre Sinfoniche Giovanili del Minnesota e di Stanford , continuatrici del cammino iniziato dall ’ Orchestra Sinfonica del Minnesota . ",ita,-0.8442563908080362,IN
21560,2018-22,granma,117,"Dopo la presentazione in Cuba – per la prima volta in 70 anni - del Chicago Harp Quarter ( Cuartetto di Arpe di Chicago , Emsemble de Arpas leader negli Stati Uniti , dal passato 2 e 3 giugno nella sala Covarrubias del teatro Nazionale di Cuba , e altre tre filarmoniche nordamericane si esibiscono nel nostro territorio in questo mese . Si tratta dell ’ Orchestra di Corde Chicago Consort e delle orchestre sinfoniche Giovanili del Minnesota e di Stanford , continuatrici del cammino iniziato dall ’ Orchestra Sinfonica del Minnesota L ’ Orchestra di Corde Chicago Consort , diretta dal violinista Thomas Wermuth , si presenterà con l ’ Orchestra Solisti de L ’ Avana , diretta dal maestro Iván Valiente , giovedì 22 nella Basilica Minore del Convento di San Francisco de Asís , nella capitale . ",ita,-0.08287495977322071,IN
21561,2017-51,granma,157," ﻿ Le filarmoniche statunitensi in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSi tratta dell ’ Orchestra di Corde Chicago Consort e delle Orchestre Sinfoniche Giovanili del Minnesota e di Stanford , continuatrici del cammino iniziato dall ’ Orchestra Sinfonica del Minnesota . Dopo la presentazione in Cuba – per la prima volta in 70 anni - del Chicago Harp Quarter ( Cuartetto di Arpe di Chicago , Emsemble de Arpas leader negli Stati Uniti , dal passato 2 e 3 giugno nella sala Covarrubias del teatro Nazionale di Cuba , e altre tre filarmoniche nordamericane si esibiscono nel nostro territorio in questo mese . Si tratta dell ’ Orchestra di Corde Chicago Consort e delle orchestre sinfoniche Giovanili del Minnesota e di Stanford , continuatrici del cammino iniziato dall ’ Orchestra Sinfonica del Minnesota L ’ Orchestra di Corde Chicago Consort , diretta dal violinista Thomas Wermuth , si presenterà con l ’ Orchestra Solisti de L ’ Avana , diretta dal maestro Iván Valiente , giovedì 22 nella Basilica Minore del Convento di San Francisco de Asís , nella capitale . ",ita,-0.7036675582577356,IN
21562,2017-51,granma,103," ﻿ La tanto visitata figura del Che › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCA 50 anni dal suo assassinio , un avvicinamento a dieci pellicole ispirate alla sua appassionante vita . Ernesto Che Guevara ( 1928 - 1967 ) fu un combattente rivoluzionario , statista , scrittore e medico argentino - cubano . La sua vita , la condotta e il suo pensiero sono divenuti paradigmi di milioni di uomini e donne in tutto il mondo . Photo : Osvaldo Salas Ernesto Guevara de la Serna ( 1928 - 1967 , il mitico Che , è una figura storica tanto appassionante che sono stati numerosi i cineasti che dal documentario alla fiction hanno voluto avvicinarsi alla sua intensa vita . ",ita,0.8936307964870265,IN
21563,2018-13,granma,132,"Altri cineasti hanno aspirato a portare la sua storia sugli schermi . Ma non è mai stato pienamente realizzato . La sua tanto visitata figura ha spazi e tempi ancora inaccessibili . • ﻿ La tanto visitata figura del Che › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC A 50 anni dal suo assassinio , un avvicinamento a dieci pellicole ispirate alla sua appassionante vita . Ernesto Che Guevara ( 1928 - 1967 ) fu un combattente rivoluzionario , statista , scrittore e medico argentino - cubano . La sua vita , la condotta e il suo pensiero sono divenuti paradigmi di milioni di uomini e donne in tutto il mondo . Photo : Osvaldo Salas Ernesto Guevara de la Serna ( 1928 - 1967 , il mitico Che , è una figura storica tanto appassionante che sono stati numerosi i cineasti che dal documentario alla fiction hanno voluto avvicinarsi alla sua intensa vita . ",ita,0.22551941902395042,IN
21564,2018-09,granma,119,"Altri cineasti hanno aspirato a portare la sua storia sugli schermi . Ma non è mai stato pienamente realizzato . La sua tanto visitata figura ha spazi e tempi ancora inaccessibili . • ﻿ Cuba – Stati Uniti : un ponte dalla poesia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Letture pubbliche , seminari di creazione e scambi di esperienze tra i poeti di Cuba e degli USA dimostreranno nei prossimi giorni che dalla cultura è possibile superare i limiti d ’ una politica contraria all ’ intesa tra i popoli , come quella appena proclamata a Miami dal Presidente nordamericano Trump . Dal 9 al 15 luglio , una dozzina di poeti provenienti dagli Stati Uniti parteciperanno alle giornate a L ’ Avana del Festival Mondiale di Poesia Itinerante Nuestra America . ",ita,-0.32398176411889357,IN
21565,2018-09,granma,130,"Questa presenza , confermata da Alex Pausides , presidente dell ’ Associazione degli Scrittori della Uneac e del Festival di Poesia de L ’ Avana , rappresenterà l ’ altra faccia di un ’ ossessione : mentre Trump insiste , come ha fatto pochi giorni fa in un miting in Iowa , nel difendere la sua aggressività e insostenibile politica anticubana , prestigiosi voci liriche del suo paese porteranno messaggi a favore della pace e la concordia . Mercoledì 12 , leggerà i suoi versi nella Casa de las Amèricas con Roberto Fernández Retamar , Nancy Morejón e il brasiliano Narlan Matos Texeira . Hass ( 1941 ) è considerato uno dei più influenti e letti poeti statunitensi di questa epoca nell ’ ultimo decennio del secolo scorso , ha pubblicato settimanalmente una colonna su temi letterari nel quotidiano The Washington Post e lo si riconosce come un eminente attivista nelle lotte per l ’ ambiente . ",ita,-1.128840298604791,IN
21566,2018-09,granma,111,"Lo accompagnerà sua moglie Brenda Hillman , nota poetessa e impegnata attivista contro le corse agli armamenti e la degradazione dell ’ ambiente umano . Altri famosi scrittori nordamericani come Jane Mead , Claudia Keelan e Jane Hirshfiled , le cui collezioni di versi sono state favorevolmente accolte dai lettori e dalla critica , hanno risposto alla convocazione di realizzare uno spazio di convivenza cordiale , per arricchirsi reciprocamente . Pausides ha informato sulla numerosa partecipazione di poeti cubani di varie generazioni a manifestazioni che si svolgeranno nella sede della Uneac , la Casa della Poesia ne L ’ Avana vecchia e il Centro Dulce María Loynaz . A loro si sommeranno colleghi d ’ Argentina , Slovenia , Nepal , Perù , Cile , Colombia , Ecuador , Messico e Brasile . ",ita,-0.764754502565885,IN
21567,2017-51,granma,124,"Questa agenda rientra nella cornice del Primo Festival Mondiale Itinerante di Poesia di Nuestra America che si svolgerà simultaneamente nel mese di luglio in 20 città del continente . ﻿ È arrivato il circo ! › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Artisti di 16 paesi si sono dati appuntamento con il pubblico per la XVI edizione di Circuba 2017 dal 25 giugno al 2 luglio nella capitale dell ’ Isola . Comincia l ’ estate e con l ’ estate una nuova edizione del Festival Internazionale Circuba . Sotto il tendone Trompoloco , artisti di 16 paesi si sono dati appuntamento con il pubblico per mostrare la loro abilità nella mistica arte circense , la sola capace di unire in un solo scenario la destrezza del corpo , la tecnica , la fantasia , la forza , ",ita,0.98254315627001,IN
21568,2017-51,granma,126,"l ’ umorismo , l ’ estetica , l ’ abilità , la tradizione , l ’ adrenalina e la passione . Dedicata alle famiglie circensi e alle nuove generazioni d ’ artisti , questa XVI Edizione offrirà spettacoli sino al 2 luglio , dal 25 giugno , nella capitale , per poi continuare il suo periplo per varie città durante la tappa estiva . La giornata inaugurale nel tendone Trompoloco - sede dello spettacolo a L ’ Avana , ha presentato anche la compagnia Litz Alfonso Dance Cuba , con il Progetto Pionerile circense Angeli del futuro e il Circo Nazionale di Cuba . Considerato uno dei dieci eventi più importanti del suo tipo nel mondo , Circuba presenta in questa occasione 34 artisti provenienti da Argentina , Bielorussia , Colombia , Cile , Cuba , Spagna , Stati Uniti , Francia , Messico , Perù , Regno Unito , Russia , Italia , Uruguay e Vietnam . Il Messico è il paese più rappresentato . ",ita,-0.2023549120068046,IN
21569,2017-51,granma,115,"Tra i numeri più attesi , quelli degli artisti della Troupe Kuznetsovs della Bielorussia , con un numero di equilibrio che ritorna a Cuba dopo 30 anni d ’ assenza ; il Duo Vitalys del Perù ; e l ’ Accademia Statale del Circo del Vietnam nella specialità del bambù aereo e contorsioni . Di Cuba , chiamano l ’ attenzione il noto duo Sixto e Lucía , con il cambio rapidissimo dei costumi , e Dayron , della Compagnia Havana , che presenta per la prima volta nell ’ Isola un numero con acrobazie aeree su un palo . Oltre ai grandi spettacoli il Festival ha attività collaterali come ogni anno . Le belle arti ritornano alleate , con esposizioni dell ’ Accademia Nazionale di San Alejandro , organizzate dall ’ artigiana Lisandra Landestoy e dal creatore spagnolo Josep Guindo . ",ita,0.05015433669183274,IN
21570,2018-26,granma,105,"Le mostre sono state inaugurate nel Tendone Trompoloco e nella galleria dellasala Avellaneda del teatro Nazionale di Cuba , rispettivamente . Il percorso nazionale di Circuba inizierà il 4 luglio da Sancti Spíritus e percorrerà Santiago di Cuba , Guantánamo , Granma , Holguín , Camagüey , Ciego de Ávila , Pinar del Río , per terminare con il suo spettacolo numero 100 a Matanzas , il 10 settembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ È arrivato il circo ! › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Artisti di 16 paesi si sono dati appuntamento con il pubblico per la XVI edizione di Circuba 2017 dal 25 giugno al 2 luglio nella capitale dell ’ Isola . ",ita,2.4721446616083664,IN
21571,2018-26,granma,135,"Comincia l ’ estate e con l ’ estate una nuova edizione del Festival Internazionale Circuba . Sotto il tendone Trompoloco , artisti di 16 paesi si sono dati appuntamento con il pubblico per mostrare la loro abilità nella mistica arte circense , la sola capace di unire in un solo scenario la destrezza del corpo , la tecnica , la fantasia , la forza , l ’ umorismo , l ’ estetica , l ’ abilità , la tradizione , l ’ adrenalina e la passione . Dedicata alle famiglie circensi e alle nuove generazioni d ’ artisti , questa XVI Edizione offrirà spettacoli sino al 2 luglio , dal 25 giugno , nella capitale , per poi continuare il suo periplo per varie città durante la tappa estiva . La giornata inaugurale nel tendone Trompoloco - sede dello spettacolo a L ’ Avana , ha presentato anche la compagnia Litz Alfonso Dance Cuba , con il Progetto Pionerile circense Angeli del futuro e il Circo Nazionale di Cuba . ",ita,-1.0657400532216728,IN
21572,2018-26,granma,127,"Considerato uno dei dieci eventi più importanti del suo tipo nel mondo , Circuba presenta in questa occasione 34 artisti provenienti da Argentina , Bielorussia , Colombia , Cile , Cuba , Spagna , Stati Uniti , Francia , Messico , Perù , Regno Unito , Russia , Italia , Uruguay e Vietnam . Il Messico è il paese più rappresentato . Tra i numeri più attesi , quelli degli artisti della Troupe Kuznetsovs della Bielorussia , con un numero di equilibrio che ritorna a Cuba dopo 30 anni d ’ assenza ; il Duo Vitalys del Perù ; e l ’ Accademia Statale del Circo del Vietnam nella specialità del bambù aereo e contorsioni . Di Cuba , chiamano l ’ attenzione il noto duo Sixto e Lucía , con il cambio rapidissimo dei costumi , e Dayron , della Compagnia Havana , che presenta per la prima volta nell ’ Isola un numero con acrobazie aeree su un palo . ",ita,0.8324544748604514,IN
21573,2018-09,granma,117,"Oltre ai grandi spettacoli il Festival ha attività collaterali come ogni anno . Le belle arti ritornano alleate , con esposizioni dell ’ Accademia Nazionale di San Alejandro , organizzate dall ’ artigiana Lisandra Landestoy e dal creatore spagnolo Josep Guindo . Le mostre sono state inaugurate nel Tendone Trompoloco e nella galleria dellasala Avellaneda del teatro Nazionale di Cuba , rispettivamente . Il percorso nazionale di Circuba inizierà il 4 luglio da Sancti Spíritus e percorrerà Santiago di Cuba , Guantánamo , Granma , Holguín , Camagüey , Ciego de Ávila , Pinar del Río , per terminare con il suo spettacolo numero 100 a Matanzas , il 10 settembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0993254046060328,IN
21574,2018-09,granma,117,"Ernesto Che Guevara : il suo transito verso la storia americanaLa figura di Ernesto Che Guevara suscita grandi passioni ed è divenuta un simbolo d ’ importanza universale . Uno dei suoi ritratti , dovuto alla lente di Alberto Korda , è una delle immagini più riprodotte nel mondo . Gli autori sono minuziosi , cosa che il lettore gradisce e segnalano in uno dei riquadri niente meno che la citta di San Isidro , dove nel 1930 ebbe oil primo attacco di asma , una malattia che lo farà soffrire per tutta la vita , ragione per cui la famiglia cominciò quel lungo pellegrinaggio alla ricerca di un clima propizio . Passa alle pagine 26 - 29 con l ’ infanzia , l ’ adolescenza e la gioventù a Rosario , Córdoba , Altagracia e Buenos Aires . ",ita,-0.10137022388103176,IN
21575,2018-09,granma,105,"Prima di seguire il giovane Ernesto , c ’ è una parentesi ( alle pagine 30 - 35 ) per la Seconda Guerra Mondiale , con dati del dopo guerra sino al 1956 , e specialmente il significato per l ’ America Latina , con riquadri sulle condizioni di salute , il livello dell ’ educazione per paesi e l ’ entrata di capitali stranieri . Comincia nel 1951 il primo percorso ( pagine 35 - 46 ) di Ernesto Guevara per l ’ Argentina con una bicicletta a motore , di marca "" Cucciolo , visitando il suo amico Alberto Granado a Córdoba e continuando verso il nordovest per conoscere le province più povere e ritardate , Santiago del Estero , Tucumán , Salta , Jujuy , Catamarca , La Rioja , e tornare poi per San Juan , ",ita,0.8633233422960237,IN
21576,2018-09,granma,120,"Mendoza , San Luis e verso sud sino a Nahuel Huapí . In totale percorse 4 . 500 chilometri . In Venezuela termina il primo percorso per l ’ America del Sud , ed è il 26 di luglio del 1952 . Ernesto ritorna in aereo via Miami a Buenos Aires , dove un anno dopo , il 12 giugno si laurea in Medicina e il sette luglio … comincia il secondo viaggio per l ’ America . In questa occasione parte con il suo amico dell ’ infanzia , Carlos "" Calica "" Ferrer , con l ’ obiettivo d ’ andare a Caracas dove lo aspettava Alberto Granado . dove sviluppa i primi contatti con i rivoluzionari cubani , che avevano assaltato la Caserma Moncada a Santiago di Cuba il 26 luglio del 1953 ; tra loro Calixto García , e in Guatemala Antonio Ñico López . ",ita,1.0915333900975523,IN
21577,2018-09,granma,111,"Dopo il colpo contro Jacobo Arbenz si traferisce in Messico , donde giunge il 21 settembre del 1954 . A Città del Messico i fatti precipitano . Si sposa con la peruviana Hilda Gadea , e nasce la sua prima figlia , Hilda Beatriz . Conosce il leader del Movimiento 26 di luglio , Fidel Castro in casa della cubana María Antonia González , in Emparán 49 . L ’ Atlante precisa nei suoi piani la prigione dove furono reclusi Guevara , Fidel e altri rivoluzionari cubani , i luoghi d ’ addestramento nella guerra di guerriglia e quindi la traiettoria seguita dallo yacht Granma dalla sua partenza nel porto di Tuxpan , verso Cuba . Sognatore Guevara de la Serna . Quest ’ altra tappa avrà il suo proprio spazio . ",ita,-0.11882590150256975,IN
21578,2018-09,granma,154," ﻿ Oliver Stone ha firmato il messaggio degli intellettuali contro la politica anticubana della Casa Bianca › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCOliver Stone ha firmato il messaggio degli intellettuali contro la politica anticubana della Casa Bianca Oltre al regista di Platoon e a Snowden hanno firmato il messaggio i produttori cinematografici nordamericani Robin Miller Ungar e Mariah Wilson . nella ultime ore la direzione dell ’ Istituto Sundance , entità nota per la promozione del cinema , ha emesso una dichiarazione a favore dell ’ approfondimento degli scambi con i loro colleghi cubani . Tra i più recenti firmatari di altri luoghi le registe latinoamericane Tania Hermida ( Ecuador , Nora de Izcue ( Perù ) e Verónica Córdova ( Bolivia ; Pablo Guayasamín , presidente della Fondazione Guayasamín dell ’ Ecuador , il combattente indipendentista di Puerto Rico , Rafael Cancel Miranda , il cantante e attivista sociale messicano Óscar Chávez e il professore e saggista giamaicano Keith Ellis , residente in Canada , che ha ottenuto a L ’ Avana il Premio ",ita,0.3874384792896211,IN
21579,2018-39,granma,103,"Internazionale Dulce María Loynaz dalla Uneac , organizzazione che ha promosso inizialmente il messaggio . Stone attualmente si prepara a dirigere la sua prima serie di fiction , Guantánamo , che tratterà delle vicissitudini dei prigionieri confinati nel campo di concentrazione che le autorità nordamericane hanno installato all ’ interno della base militare che occupano illegalmente nell ’ oriente cubano , contro la volontà del popolo ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Oliver Stone ha firmato il messaggio degli intellettuali contro la politica anticubana della Casa Bianca › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Oliver Stone ha firmato il messaggio degli intellettuali contro la politica anticubana della Casa Bianca ",ita,0.2388619002448391,IN
21580,2018-39,granma,114,"Oltre al regista di Platoon e a Snowden hanno firmato il messaggio i produttori cinematografici nordamericani Robin Miller Ungar e Mariah Wilson . nella ultime ore la direzione dell ’ Istituto Sundance , entità nota per la promozione del cinema , ha emesso una dichiarazione a favore dell ’ approfondimento degli scambi con i loro colleghi cubani . Tra i più recenti firmatari di altri luoghi le registe latinoamericane Tania Hermida ( Ecuador , Nora de Izcue ( Perù ) e Verónica Córdova ( Bolivia ; Pablo Guayasamín , presidente della Fondazione Guayasamín dell ’ Ecuador , il combattente indipendentista di Puerto Rico , Rafael Cancel Miranda , il cantante e attivista sociale messicano Óscar Chávez e il professore e saggista giamaicano Keith Ellis , residente in Canada , che ha ottenuto a L ’ Avana il Premio ",ita,-0.1684055500968087,IN
21581,2018-09,granma,111,"Internazionale Dulce María Loynaz dalla Uneac , organizzazione che ha promosso inizialmente il messaggio . Stone attualmente si prepara a dirigere la sua prima serie di fiction , Guantánamo , che tratterà delle vicissitudini dei prigionieri confinati nel campo di concentrazione che le autorità nordamericane hanno installato all ’ interno della base militare che occupano illegalmente nell ’ oriente cubano , contro la volontà del popolo ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Silvio Rodríguez offrirà un concerto in Piazza San Francisco de Asís › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Silvio Rodríguez offrirà un concerto in Piazza San Francisco de Asís Il concerto numero 84 del suo giro per i qusrtoeri è prevosto per oggi 30 giugno . ",ita,0.7096862243189672,IN
21582,2018-09,granma,101,"Il famoso cantautore cubano Silvio Rodríguez offrirà in Piazza San Francisco de Asís , ne L ’ Avana Vecchia , il concerto numero 84 del suo giro per i quartieri stasera , 30 giugno , segnalano le piattaforme digitali . Il sito web del cantautore , Zurrón del Aprendiz , ha informato che l ’ appuntamento è programmato per le 19 di oggi , venerdì 30 giugno , ed è organizzato in appoggio alla campagna del Ministero di Salute Pubblica per la prevenzione dalle malattie . Silvio Rodríguez sarà accompagnato da Niurka González ( flauto e clarinetto , Jorge Reyes ( contrabasso , Oliver Valdés ( batteria e percussioni ) e Trovarroco . Inoltre , come invitato , si esibirà il gruppo Frasis . ",ita,1.0104153919729808,IN
21583,2018-26,granma,107,"Nel 2010 , il notissimo creatore ha iniziato un percorso per le zone de L ’ Avana e altre province cubane , con il proposito di portare l ’ arte dove ’ è più necessario e condividere la sua musica con il popolo . Per questo progetto recentemente ha ricevuto il Premio d ’ Onore Cubadisco dall ’ Istituto Cubano della Musica . Il mese scorso questa iniziativa è giunta nel municipio della capitale di San Miguel del Padrón ed ha avuto come invitato il gruppo Interattivo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una coproduzione cubano nordamericana presenterà l ’ opera Didone ed Enea › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Una coproduzione cubano nordamericana presenterà l ’ opera Didone ed Enea ",ita,-0.6902962616188061,IN
21584,2018-26,granma,113,"Il programma includerà l ’ interpretazione di cinque arie e duetti dell ’ italiano Antonio Vivaldi e del tedesco Georg Friedrich Händel , in un concerto , che precederà la coproduzione del Teatro Lirico Nazionale di Cuba , della Florida State University e del Balletto Nazionale di Cuba . Esponenti cubani e degli Stati Uniti formeranno i due elenchi differenti , durante la presentazione in Cuba di quella che viene considerata l ’ opera inglese più importante del periodo barocco . Si sommerà agli interpreti la partecipazione del coro da camera Vocal Leo , con gli alunni dell ’ Accademia di Canto del Lirico Nazionale e l ’ Orchstra Sinfonica del Colosseo . Daniel Noriega è il direttore di scena ; Ely Regina , membro della Acosta Danza è autrice delle originali coreografie . ",ita,-0.5935042028595519,IN
21585,2018-09,granma,113,"La direzione musicale è della Maestra francese Nathalie Marin , mentre la direzione dei cori è impegno della Maestra Corina Campos . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC CIENFUEGOS - Organizzato dal grupo Karamba e dal teatro Tomás Terry , dal 29 giugno al 2 luglio si è svolto il IV Festival d Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate del 2017 nella Perla del Sud . Nella notte di giovedì , data dell ’ inizio , la sala principale del Tomás Terry ha contato con la presenza dei cantautori Frank Delgado , Adrián Berazaín e Nelson Valdés e con gli anfitrioni di Karamba . ",ita,-0.13723568507012907,IN
21586,2018-09,granma,103,"Il venerdì nello stesso luogo si sono esibiti David e Ernesto Blanco . La sera Adrián Berazaín ha cantato nel Caffè Teatro Terry e dopo di luí Will Campa in Plaza de Actos della città come parte dell ’ evento . Sabato la Notte del Son nel Terry e Karamba hanno portato come invitato il Sestetto Santiaguero , in una giornata di vero prestigio , dopo le nove di sera . Mauricio Figueiral ha cantato nel Café Teatro Terry e nello spazio fieristico si è svolta la detta Noche Cuerda Viva ( e si sono festeggiati i 15 anni del progetto . Sono intervneuti Reinier Mariño , Tanya , I Love , Mauricio Figueiral , Ernesto ",ita,0.21336609196901055,IN
21587,2018-39,granma,102,"Lo spettacolo di commiato di ieri domenica , nella sala principale del Terry ha incluso Adrián Berazaín , Mariachi Los Reyes , Karamba e Gardi . Bouquet si è esibito nel Caffè Teatro Terry , e Alain Daniel e il cienfueguero Son del Sur hanno chiuso il Festival , nella Piazza , alle undici della notte . ﻿ Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Festival della Musica Alternativa ha aperto l ’ estate a Cienfuegos Dal 29 giugno al 2 luglio si è svolto a Cienfuegos il IV Festival della Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate 2017 . ",ita,0.47468395713692507,IN
21588,2018-39,granma,105,"CIENFUEGOS - Organizzato dal grupo Karamba e dal teatro Tomás Terry , dal 29 giugno al 2 luglio si è svolto il IV Festival d Musica Alternativa , che ha arricchito l ’ inizio dell ’ Estate del 2017 nella Perla del Sud . Nella notte di giovedì , data dell ’ inizio , la sala principale del Tomás Terry ha contato con la presenza dei cantautori Frank Delgado , Adrián Berazaín e Nelson Valdés e con gli anfitrioni di Karamba . Il venerdì nello stesso luogo si sono esibiti David e Ernesto Blanco . La sera Adrián Berazaín ha cantato nel Caffè Teatro Terry e dopo di luí Will Campa in Plaza de Actos della città come parte dell ’ evento . ",ita,-0.5573059632814175,IN
21589,2018-39,granma,115,"Sabato la Notte del Son nel Terry e Karamba hanno portato come invitato il Sestetto Santiaguero , in una giornata di vero prestigio , dopo le nove di sera . Mauricio Figueiral ha cantato nel Café Teatro Terry e nello spazio fieristico si è svolta la detta Noche Cuerda Viva ( e si sono festeggiati i 15 anni del progetto . Sono intervneuti Reinier Mariño , Tanya , I Love , Mauricio Figueiral , Ernesto Lo spettacolo di commiato di ieri domenica , nella sala principale del Terry ha incluso Adrián Berazaín , Mariachi Los Reyes , Karamba e Gardi . Bouquet si è esibito nel Caffè Teatro Terry , e Alain Daniel e il cienfueguero Son del Sur hanno chiuso il Festival , nella Piazza , alle undici della notte . ",ita,0.2869690923156765,IN
21590,2018-09,granma,104," ﻿ Inaugurato a Santiago del Chile un monumento a José Martí › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurato a Santiago del Chile un monumento a José Martí Un migliaio di persone hanno partecipato all ’ inaugurazione del monumento . SANTIAGO DEL CILE . — Scolpita in bronzo e con dettagli impressionanti , la figura di José Martí occupa da martedì 4 un luogo privilegiato in questa capitale , dove un migliaio di persone hanno partecipato all ’ inaugurazione Una gelida mattina invernale non ha impedito la presenza di personalità politiche , studenti , gruppi della solidarietà e cubani residenti in Cile , che si sono dati appuntamento nel Parco Portales dell ’ emblematico quartiere Yungay . ",ita,0.6255657374724221,IN
21591,2018-09,granma,117,"L ’ opera del noto scultore cubano José Ramón Villa Soberón , è unastatua di grandezza simile alla statura dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , ed ha alla base alcune frasi molto note del pensatore , poeta , scrittore e rivoluzionario Ma una ha la firma di Gabriela Mistral , la poetessa e saggista cilena Premio Nobel di Letteratura . Fervente ammiratrice di Martí , forse riassume con le sue parole la grandezza dell ’ Apostole dell ’ indipendenza di Cuba . Il miglior uomo della nostra razza , scrisse Lucila Godoy , il vero nome Dopo i rispettivi Inni nazionali interpretati al pianoforte da Valentín Trujillo , l ’ ambasciatore di Cuba in Cile , Adolfo Curbelo , ha segnalato l ’ opera e la traiettoria di Martí e i suoi sogni di unità e integrazione di Nuestra America . ",ita,-0.9064347477083732,IN
21592,2018-34,granma,112,"Curbelo , con Fidel Espinoza , presidente della Camera dei Deputati del Cile , Magaly Matus , direttrice dell ’ Istituto cubano cileno di Cultura José Martí , e lo scultore Villa Soberón sono stati gli incaricati di scoprire il monumento . Oriana Contreras , direttrice della scuola José Martí , nella comunità El Bosque , ha spiegato che dal 1992 il centro porta il nome del prolifico scrittore , e mantiene un vincolo con l ’ Istituto cubano - cileno di Cultura . Erano presenti alla cerimonia anche il segretario generale del Partito Comunista del Cile , Lautaro Carmona , deputati e consiglieri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gabriela Mistral e José Martí , accento latinoamericano in Cile › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8735291460639762,IN
21593,2018-34,granma,125,"Gabriela Mistral e José Martí , accento latinoamericano in CileUn libro sull ’ ammirazione della Premio Nobel cilena verso Martí è stato presentato di recente a Santiago del Cile , grazie alla raccolta e ai riferimenti del poeta cileno Jaime Quezada , con prologo del saggista e poeta cubano Roberto Fernández Retamar Presentato un libro sulla relazione di Gabriela Mistral e José Martí Photo : del autor Santiago del Cile - Gabriela Mistral fu una fervente ammiratrice di José Martí questa amicizia virtuale generò frasi d ’ ammirazione commenti e pensieri della Premio Nobel di Letteratura cilena verso l ’ Eroe Nazionale di Cuba . Ragione importante per preparare il libro presentato nella capitale , grazie alla raccolta e ai riferimenti del poeta cileno Jaime Quezada , con il prologo del saggista e poeta cubano Roberto Fernández Retamar . ",ita,-1.2058803448390234,IN
21594,2018-34,granma,115,"Nell ’ accogliente Sala Ercilla della Biblioteca Nazionale del Cile è stato presentato il volume di 198 pagine dell ’ editrice LOM con la partecipazione di diplomatici , intellettuali e personalità politiche . Dal suo primo viaggio a L ’ Avana , nel luglio del 1922 , Gabriela Mistral ( 1889 - 1957 ) otterrà un suo sorprendente avvicinamento a una geografia delle Antille totalmente nuova in una donna cilena del sud , ha scritto Quezada . Il libro s ’ intitola La lengua de Martí y otros motivos cubanos , e l ’ incaricato della raccolta ha risaltato le riflessioni della poetessa : Una veglia nella quale non sono mancati gli elogi allo scultore cubano José Ramón Villa Soberón , autore del monumento a Martí ( 1853 - 1895 ) installato in una piazza del centrale quartiere Yungay di Santiago . ",ita,-0.015280802291678953,IN
21595,2018-34,granma,136,"L ’ ambasciatore di Cuba in Cile , Adolfo Curbelo , ha applaudito il lavoro accurato e paziente di Quezada nella ricerca di messaggi dispersi nei giornali , riviste e in numerose pubblicazioni del continente con la firma della Mistral . Curbelo ha annunciato che ha speranza che si faccia una nuova presentazione del libro a L ’ Avana nel mese di settembre prossimo nella Casa de las Américas . Pedro Pablo Zegers , direttore della Biblioteca Nazionale , ha valutato il significato acquisito da Cuba durante le quattro visite di Gabriela Mistral , dove nacque un sentimento d ’ affetto e ammirazione verso un José Martí che Gabriela non conobbe personalmente . In questo modo ha riferito come il pensiero martiano e mistraliano si sono fusi nella causa comune dei popoli d ’ America per l ’ indipendenza e la sovranità , come anche nella sensibilità e la lotta a favore della giustizia sociale . ",ita,-0.47306686396208,IN
21596,2017-51,granma,151,"Gabriela Mistral e José Martí , accento latinoamericano in Cile › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCGabriela Mistral e José Martí , accento latinoamericano in Cile Un libro sull ’ ammirazione della Premio Nobel cilena verso Martí è stato presentato di recente a Santiago del Cile , grazie alla raccolta e ai riferimenti del poeta cileno Jaime Quezada , con prologo del saggista e poeta cubano Roberto Fernández Retamar Presentato un libro sulla relazione di Gabriela Mistral e José Martí Photo : del autor ﻿ Il sangue cubano alla Filarmonica Romana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La base del pensiero della fondatrice della band è radunare artisti eclettici e creativi che credono nel magnifico potere di integrazione ed unione che la musica possiede , dove ognuno porta la propria cultura , le esperienze artistiche e di vita particolari , generando una sonorità basata sulla fusione e l ’ unione , e - allo stesso tempo - mantenendo la propria ",ita,-0.1883803329787593,IN
21597,2017-51,granma,118,"Il gruppo prende il nome dall ’ abbreviazione di * Monica Marziota * MoMå , e * The Minoses * dalla mitologia greca sul saggio e giusto re di Creta Minosse , eroe culturale dell ’ isola , figlio di Europa . Anche se i musicisti portano avanti carriere soliste , in questa circostanza si sono associati per dare vita ad un progetto in prima mondiale nella capitale d ' Italia . È la seconda volta che la musicista cubano - italiana cresciuta in Canada , in qualità di direttore artistico e non solo , ha organizzato a Roma l ’ evento * “ Música como acto de Resistencia ” * incentivato dalla Festa Europea della Musica al fine di condividere la straordinaria vitalità e la diversità del mondo musicale in Europa e per il quale sono stati convocati artisti di sette nazioni europee . ",ita,0.2834442681451843,IN
21598,2017-51,granma,121,"della scultrice francese * Chabaneix Clementine * che ha dato a prestito come immagine della kermesse la propria opera omonima . In seguito è stato interpretato in chiave jazz "" Au bord de l ' eau * di Gabriel Fauré , uno dei grandi musicisti francesi della fine del XIX secolo e dell ' inizio del XX secolo ; più avanti Monica si è concessa come autrice dei suoi brani con vigorose influenze classiche facendo allusione nelle introduzioni e nei ponti musicali ai compositori come l ’ austriaco Wolfgang Una particolare atmosfera è sopraggiunta con * “ Camene ” , concepita dal sassofonista Pecorari come una performance legata al buio e al silenzio attraverso la musica come punto di forza , ricollegandosi alla tradizione di queste divinità arcaiche romane delle sorgenti alle quali si attribuivano facoltà profetiche e ispiratrici . ",ita,0.02606923327334577,IN
21599,2017-51,granma,142,"La tenerezza del coro di Voci Bianche che ha interpretato l ’ “ * Inno alla Gioia ” ( An die Freude ) Fantasia corale della Nona Sinfonia * sul poema di Friedrich Schiller musicato dal tedesco Ludwig van Beethoven ha investito di nuove emozioni il pubblico per merito dell ’ elegante e vivace ripieno di sei bimbi : Maria Cristina Capotosti , Carolina Cellitti , Alessandro Conversi , Flavia Erra , Lucrezia Majer e Giulia Vitali . Nella giornata serale del solstizio di estate che permette di godersi il giorno più lungo dell ’ anno e quindi la notte è la più breve delle altre , la musicologa spagnola * Ana Lombardía * ha ricordato che la Fête de la Musique è stata creata in Francia nel 1982 ed è subito divenuta un evento festeggiato contemporaneamente in tante città europee per stimolare la creatività e facilitare ai giovani musicisti la realizzazione dei loro progetti diventando protagonisti di spazi importanti della città . ",ita,-0.0040974968106957405,IN
21600,2017-51,granma,115,"Per di più ha ricordato che la musica è precedente al linguaggio verbale come sistema di comunicazione , e che i nostri antenati erano consapevoli della magia del solstizio e lo festeggiavano con rituali diversi utilizzando il fuoco , la danza - e naturalmente - la musica ; perciò – ha sottolineato Lombardía - la festa della musica ha piuttosto una tradizione millenaria , legata al culto della luce e ad Apollo , dio greco del Sole , della luce , della sapienza , delle arti visive e della musica . ﻿ Bendita Indisciplina e Amor , in Arte a La Rampa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Bendita Indisciplina è un percorso per la fusión dei più diversi generi , stili e sonorità musicali . ",ita,0.13062480779042984,IN
21601,2017-51,granma,139,"Feria dell ’ Arte a la Rampa . Le più diverse manifestazioni artistiche si danno appuntamento in Arte a La Rampa . Photo : Yander ZamoraIl primo dei dischi si presenterà domani venerdì 28 luglio nel Salone di Maggio del Pabellón Cuba . Enfusión , con la direzione di Mario M . García , offrirà un concerto a La Pérgola , spazio di questo stesso recinto artistico mercoledì 2 agosto . Tra i temi che il pubblico potrà apprezzare ci sono Qué velocidad , Cómo te extraño , Un tambor me cuenta cosas e quello che dà il titolo a questo primo disco del gruppo con una così importante casa discografica . Bendita Indisciplina ( benedetta indisciplina ) è un percorso per la fusion dei più vari generi , stili e sonorità musicali . Va dal country , il rock , il funk , fino al changüí , il son , la guaracha , la rumba , la conga e i ritmi yorubas . ",ita,0.8181731480689013,IN
21602,2018-13,granma,112,"Il CD Amor : Haydeé Milanés a dúo con Pablo Milanés , sarà presentato il 1º agosto nello stesso luogo . Il concerto della giovane interprete sarà il 4 agosto nello scenario centrale del Pabellón Cuba . In Amor … l ’ artista si è proposta di rendere omaggio alla musica che l ’ ha arricchita musicalmente e spiritualmente per tutta la vita , ed anche di rendere omaggio a suo padre . Questi dischi si possono acquistare nello stand di Bis Music , nella stessa Fiera Arte a La Rampa , sino al 3 settembre , quando terminerà questo importante incontro della cultura cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Nuova York vuole più musicisti cubani › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6524449359975566,IN
21603,2018-13,granma,137,"Eduardo Cabra ( sinistra ) e Carlos Alomar hanno partecipato a uno dei dibattiti più importanti della Lamc . Photo : facebook dell ’ evento . Alla conferenza , il più importante evento di questo tipo che si realizza negli Stati Uniti , hanno partecipato negli anni pochi artisti dell ’ Isola . Il primo fu Kelvis Ochoa seguito da Diana Fuentes e Danay Suárez . Eduardo , che sta registrando un disco come solista nel quale unisce l ’ elettronica e le radici africane della musica latina , è uno dei produttori più memorabili dell ’ era attuale della musica nel continente . Il creatore , accompagnato dal portoricano Carlos Alomar , famoso per il suo lavoro come produttore di David Bowie , ha ricordato nel dibattito che solo due mesi prima aveva partecipato a L ’ Avana all ’ incontro am - pm e ha commentatao che Willian Vivanco è , secondo lui , uno dei musicisti più originali della nuova generazione di artisti dell ’ Isola . ",ita,-0.2793212725638714,IN
21604,2018-13,granma,121,"La conferenza ha compreso conversazioni , presentazioni unplugged , concerti in differenti clubs del circuito alternativo newyorchino nel famoso Central Park , dove si sono alternati sul palcoscenico , tra gli altri , gli storici del regué argentino Los Pericos , Chicano Batman , formati in California , e i venezuelani La Vida Boheme . Mentre i Pericos facevano musica nei pomeriggi di NuovaYork parecchi musicisti mi si sono avvicinati quando hanno scoperto che arrivavo da Cuba per chiedermi della musica nell ’ Isola e delle possibilità di suonare a L ’ Avana . Di fatto questa è una delle inquietudini dei dirigenti della Lamc . Tomas Cookman , fondatore dell ’ evento e della casa discografica Nacional Records , mi ha commentato dopo aver visto alcuni shows , che gli è venuta l ’ idea di dedicare un ’ edizione della Conferenza a Cuba . ",ita,0.8125968851351576,IN
21605,2018-13,granma,125,"Tomas , che ha portato Manu Chao a Cuba sei anni fa , si è mostrato molto interessato alla prima edizione del Festival Internazionale di Musica Elettronica Eyeife , che si realizzerà a L ’ Avana alla fine del mese di settembre , con un elenco prestigioso organizzato dall ’ istituzione culturale PM Records , rappresentata per la prima volta in Lamc . La 18 edizione di Lamc , dedicata al Venezuela , ha portato in superficie i tratti che identificano vari dei gruppi latini di case discografiche alternative , che hanno le loro basi d ’ operazione negli Stati Uniti o in differenti paesi latinoamericani . Non sono state poche le bande che hanno mostrato nella loro base stilistica le influenze della Nuova Trova con il folk o altre correnti musicali che sono servite da colonna sonora negli anni ’ 60 . ",ita,0.384206896280599,IN
21606,2018-13,granma,129,"Dopo le presentazioni unplugged nell ’ hotel Stewart , una delle sedi dell ’ evento , ho conversato con alcuni artisti che mi hanno rivelato il loro interesse di presentarsi a Cuba e registrare con i musicisti dell ’ Isola , come lo stesso Eduardo Cabra , che con Calle 13 tenne un concerto super affollato nel 2010 a L ’ Avana e che vuole ritornare per presentare il suo progetto comeLa scena indipendente di Nuova York offre una libertà creativa che permette a questi gruppi di difendere le loro opere senza fare inizialmente concessioni per inserirsi nei macchinari discografici . I gruppi latini con altri statunitensi si sono presentati in differenti clubs di Brooklyn dove hanno difeso una musica con la quale il pubblico s ’ identifica e stabilisce punti d ’ unione tra i suoni latini e la tradizione sonora degli Stati Uniti . ",ita,-0.20925737303049913,IN
21607,2018-13,granma,106,"Gli organizzatori della Lamc stanno già preparando la nuova edizione dell ’ evento , ma questa volta , stando a come vanno le cose , lo fanno guardando verso Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Grane successo dell ’ opera di Guido López - Gavilán in Europa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Grane successo dell ’ opera di Guido López - Gavilán in Europa Il prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán , ha coronato a Barcellona una turnèe di grande successo , in Italia e in Spagna , come direttore d ’ orchestra e compositore , con la prima mondiale della sua opera Una canción de amor , interpretata dal Coro della Città di Ansan , diretto dal dottor Shin - Hwa Park ",ita,-1.5858355941396005,IN
21608,2018-13,granma,138,"Il prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán . Photo : ArchivoIl prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán , ha coronato a Barcellona una turnèe di grande successo in Italia e Spagna come direttore d ’ orchestra e compositore con la prima mondiale della sua opera Una canción de amor , interpretata dal Coro della Città di Ansan , diretto dal dottor Shin - Hwa Park . Quest ’ opera gli era stata incaricata dagli organizzatori dell ’ Undicesimo Simposio Mondiale di Musica Corale , la Federazione Catalana delle Entità Corali ( FCEC ) e la International Federation of Choral Music ( IFCM ) – che è l ’ evento corale internazionale più seguito che si organizza nel mondo . Per avere un ’ idea , basti dire che si stanno programmando a Barcellona più di 80 concerti che attraggono circa 30 . 000 . Tra i compositori di tutto il mondo sono stati selezionati 15 creatori per la loro eccellenza e il maestro cubano è stato uno di loro . ",ita,-0.7754308262346346,IN
21609,2018-13,granma,136,"L ’ Opera di López – Gavilán è stata interpretata da uno dei migliori cori del mondo e questo dimostra l ’ alta stima e il prestigio che gode il nostro compositore . L ’ espressività , la forza interna , l ’ eleganza del linguaggio musicale in consonanza con le parole scritte dallo stesso compositore , sono state accolte con una vera ovazione al termine dell ’ interpretazione di Una canción de amor . Questo successo riempie di orgoglio tutti i cubani per avere tra di noi un compositore riconosciuto mondialmente e che rappresenta la cultura dell ’ Isola al più alto livello . Cuba ha saputo arricchire il Gran Teatro del Palau della Musica di Barcellona con la presenza de Guido López – Gavilán e io , dalla mia poltrona , sentivo che tutti quegli applausi giungevano a Cuba , inondando anche il più piccolo angolo della nostra Isola , orgogliosi di poter contare con artisti a questo livello . ",ita,-1.7513849624825515,IN
21610,2018-30,granma,129," ﻿ Grane successo dell ’ opera di Guido López - Gavilán in Europa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCGrane successo dell ’ opera di Guido López - Gavilán in Europa Il prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán , ha coronato a Barcellona una turnèe di grande successo , in Italia e in Spagna , come direttore d ’ orchestra e compositore , con la prima mondiale della sua opera Una canción de amor , interpretata dal Coro della Città di Ansan , diretto dal dottor Shin - Hwa Park Il prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán . Photo : Archivo Il prestigioso musicista cubano , Guido López - Gavilán , ha coronato a Barcellona una turnèe di grande successo in Italia e Spagna come direttore d ’ orchestra e compositore con la prima mondiale della sua opera Una canción de amor , interpretata dal Coro della Città di Ansan , diretto dal dottor Shin - Hwa Park . ",ita,-2.3317495160048516,IN
21611,2018-30,granma,109,"Quest ’ opera gli era stata incaricata dagli organizzatori dell ’ Undicesimo Simposio Mondiale di Musica Corale , la Federazione Catalana delle Entità Corali ( FCEC ) e la International Federation of Choral Music ( IFCM ) – che è l ’ evento corale internazionale più seguito che si organizza nel mondo . Per avere un ’ idea , basti dire che si stanno programmando a Barcellona più di 80 concerti che attraggono circa 30 . 000 . Tra i compositori di tutto il mondo sono stati selezionati 15 creatori per la loro eccellenza e il maestro cubano è stato uno di loro . L ’ Opera di López – Gavilán è stata interpretata da uno dei migliori cori del mondo e questo dimostra l ’ alta stima e il prestigio che gode il nostro compositore . ",ita,-0.5854707186773253,IN
21612,2018-30,granma,110,"L ’ espressività , la forza interna , l ’ eleganza del linguaggio musicale in consonanza con le parole scritte dallo stesso compositore , sono state accolte con una vera ovazione al termine dell ’ interpretazione di Una canción de amor . Questo successo riempie di orgoglio tutti i cubani per avere tra di noi un compositore riconosciuto mondialmente e che rappresenta la cultura dell ’ Isola al più alto livello . Cuba ha saputo arricchire il Gran Teatro del Palau della Musica di Barcellona con la presenza de Guido López – Gavilán e io , dalla mia poltrona , sentivo che tutti quegli applausi giungevano a Cuba , inondando anche il più piccolo angolo della nostra Isola , orgogliosi di poter contare con artisti a questo livello . ",ita,-1.2309912526778073,IN
21613,2018-51,granma,121," ﻿ Il legato africano nelle Belle Arti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDa venerdì 28 luglio e sino al 2 ottobre nell ’ Edifico di Arte Cubana del Museo dele Belle arti si può ammirare l ’ esposizione Senza maschere , di arte afrocubana contemporanea . Un centinaio di opere di 40 artisti sulla cultura d ’ origine africana e la sua influenza in Cuba e nelle regioni vicine , sono esposte da l 28 luglio al 2 ottobre nell ’ Edificio d ’ Arte Cubana , del Museo Nazionale delle Belle Arti . La mostra che s ’ intitola Senza maschere , arte afrocubana contemporanea , centra la sua attenzione in due grandi linee tematiche : le tradizioni culturali e religiose d ’ origine africana nell ’ Isola delle Antille e i principali conflitti relazionati con la questione razziale . ",ita,-1.0353341432564847,IN
21614,2018-51,granma,114,"Wifredo Lam , Belkis Ayón , Eduardo Roca , René Peña , Moisés Finalé , Lázaro Saavedra , Alexandre Arrechea e Juan Roberto Diago , sono alcuni dei creatori che apportano opere a questa mostra , che si ammira in tre sale dell ’ edificio d ’ Arte Cubana . Come parte della mostra , nei vestiboli delle sale temporanee del secondo e del terzo piano si proiettano otto documentari della regista , investigatrice , sceneggiatrice e produttrice cubana , Gloria Rolando e si apprezzano una trentina di istantanee del fotografo Roberto Salas . Sino a sabato 23 settembre , al 4º piano dell ’ edificio d ’ Arte Universale del Museo Nazionale delle Belle Arti , il pubblico potrà visitare la mostra intitolata Resistenza , dell ’ artista nordamericano Ben Jones ( Patterson , 1941 , che visita Cuba per la prima volta . ",ita,-1.3276044470296695,IN
21615,2018-51,granma,120,"Conseguente con la sua militanza nei movimenti in difesa dei diritti civili negli Stati Uniti , l ’ artista afroamericano , che si considera un frutto del suo tempo , ci fa intravedere nei suoi dipinti e nelle sue installazioni , riflessioni attorno a temi tanto importanti come la sopravvivenza umana di fronte alle catastrofi che l ’ ambiente subisce , come si legge nel sito Cubarte , del Ministero di Cultura . Fortemente influenzato dall ’ arte africana e dei detti “ codici della negritudine ” , Ben Jones pone della sua opera espressioni della cultura Yoruba presenti in Cuba e Brasile . Ugualmente l ’ artista tratta nella sua opera la violenza razziale . Oltre alla sua traiettoria come creatore , Ben Jones ha realizzato un intenso lavoro come professore , curatore , promotore e assessore culturale , attivista sociale e comunitario . ",ita,-1.4682973252220308,IN
21616,2018-13,granma,109,"Le due mostre fanno parte delle attività estive concepite dal Museo per arricchire la cultura di cubani e stranieri ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il legato africano nelle Belle Arti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Da venerdì 28 luglio e sino al 2 ottobre nell ’ Edifico di Arte Cubana del Museo dele Belle arti si può ammirare l ’ esposizione Senza maschere , di arte afrocubana contemporanea . Un centinaio di opere di 40 artisti sulla cultura d ’ origine africana e la sua influenza in Cuba e nelle regioni vicine , sono esposte da l 28 luglio al 2 ottobre nell ’ Edificio d ’ Arte Cubana , del Museo Nazionale delle Belle Arti . ",ita,0.5506148476337008,IN
21617,2018-13,granma,113,"La mostra che s ’ intitola Senza maschere , arte afrocubana contemporanea , centra la sua attenzione in due grandi linee tematiche : le tradizioni culturali e religiose d ’ origine africana nell ’ Isola delle Antille e i principali conflitti relazionati con la questione razziale . Wifredo Lam , Belkis Ayón , Eduardo Roca , René Peña , Moisés Finalé , Lázaro Saavedra , Alexandre Arrechea e Juan Roberto Diago , sono alcuni dei creatori che apportano opere a questa mostra , che si ammira in tre sale dell ’ edificio d ’ Arte Cubana . Come parte della mostra , nei vestiboli delle sale temporanee del secondo e del terzo piano si proiettano otto documentari della regista , investigatrice , sceneggiatrice e produttrice cubana , Gloria Rolando e si apprezzano una trentina di istantanee del fotografo Roberto Salas . ",ita,-2.146927112072966,IN
21618,2018-13,granma,134,"Sino a sabato 23 settembre , al 4º piano dell ’ edificio d ’ Arte Universale del Museo Nazionale delle Belle Arti , il pubblico potrà visitare la mostra intitolata Resistenza , dell ’ artista nordamericano Ben Jones ( Patterson , 1941 , che visita Cuba per la prima volta . Conseguente con la sua militanza nei movimenti in difesa dei diritti civili negli Stati Uniti , l ’ artista afroamericano , che si considera un frutto del suo tempo , ci fa intravedere nei suoi dipinti e nelle sue installazioni , riflessioni attorno a temi tanto importanti come la sopravvivenza umana di fronte alle catastrofi che l ’ ambiente subisce , come si legge nel sito Cubarte , del Ministero di Cultura . Fortemente influenzato dall ’ arte africana e dei detti “ codici della negritudine ” , Ben Jones pone della sua opera espressioni della cultura Yoruba presenti in Cuba e Brasile . Ugualmente l ’ artista tratta nella sua opera la violenza razziale . ",ita,-1.535852637589479,IN
21619,2017-51,granma,147,"Oltre alla sua traiettoria come creatore , Ben Jones ha realizzato un intenso lavoro come professore , curatore , promotore e assessore culturale , attivista sociale e comunitario . Le due mostre fanno parte delle attività estive concepite dal Museo per arricchire la cultura di cubani e stranieri ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ritratto intimo di un gigante › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nella sede della Casa dell ’ Alba Culturale è stata inaugurata l ’ esposizione Fidel , ritratto intimo , con una decina di immagini scattate dalla lente di Alex Castro Inaugurazione dell ’ esposizione fotografica Fidel ritratto intimo . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) Al primo piano di questa istituzione della capitale , Alex Castro ha esposto una decina d ’ immagini captate con la sua lente , che ha fermato momenti significativi dei contatti sostenuti dal leader della Rivoluzione cubana con personalità politiche e della cultura negli ultimi dieci anni della sua feconda e prodiga esistenza . ",ita,-0.7295361263836418,IN
21620,2017-51,granma,129,"Mediante la fotografia lo spettatore accede all ’ ambiente di uno statista che non ha mai smesso d ’ esercitare l ’ autorità etica e intellettuale che emenavano la sua persona e il suo esempio personale . Impegnato come giornalista e fotografo artistico , Alex ha coniugato le professioni grazie al prisma di una straordinaria sensibilità e al suo senso del dovere , dando forma a testimonianze visive di un notevole impatto storico e umano . Chávez , il leader bolivariano , il miglior amico ; García Márquez e sua moglie Mercedes , Frei Betto , Lula , Dilma , Cristina ed Evo parlarono con Fidel nell ’ ambito della vicinanza d ’ idee e dei sogni in comune . Altre istantanee mostrano il rispetto di leader religiosi verso un uomo che ha posto il suo miglior impegno al servizio del trionfo della giustizia , della verità e della salvezza della specie . ",ita,-0.9192603968154709,IN
21621,2018-22,granma,112,"In diversi ritratti si avverte la vocazione umanista di chi ha creduto che è possibile e imprescindibile lottare senza riposo per la trasformazione della realtà . Alex Castro ha ringraziato coloro che hanno collaborato alla realizzazione della mostra ed ha espresso la sua intenzione di presentare la vitalità di un esempio di permanente vigenza e ispirazione . Inaugurando l ’ esposizione , Teresa Domínguez , presidente in funzioni del Consiglio Nazionale delle Belle Arti , ha sottolineato che la mostra è un omaggio delle istituzioni culturali e del movimento artistico al Comandante , nel 91º anniversario della sua nascita . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ritratto intimo di un gigante › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7594886244403558,IN
21622,2018-22,granma,113,"Nella sede della Casa dell ’ Alba Culturale è stata inaugurata l ’ esposizione Fidel , ritratto intimo , con una decina di immagini scattate dalla lente di Alex CastroInaugurazione dell ’ esposizione fotografica Fidel ritratto intimo . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) Al primo piano di questa istituzione della capitale , Alex Castro ha esposto una decina d ’ immagini captate con la sua lente , che ha fermato momenti significativi dei contatti sostenuti dal leader della Rivoluzione cubana con personalità politiche e della cultura negli ultimi dieci anni della sua feconda e prodiga esistenza . Mediante la fotografia lo spettatore accede all ’ ambiente di uno statista che non ha mai smesso d ’ esercitare l ’ autorità etica e intellettuale che emenavano la sua persona e il suo esempio personale . ",ita,-1.5733019069738292,IN
21623,2018-22,granma,124,"Impegnato come giornalista e fotografo artistico , Alex ha coniugato le professioni grazie al prisma di una straordinaria sensibilità e al suo senso del dovere , dando forma a testimonianze visive di un notevole impatto storico e umano . Chávez , il leader bolivariano , il miglior amico ; García Márquez e sua moglie Mercedes , Frei Betto , Lula , Dilma , Cristina ed Evo parlarono con Fidel nell ’ ambito della vicinanza d ’ idee e dei sogni in comune . Altre istantanee mostrano il rispetto di leader religiosi verso un uomo che ha posto il suo miglior impegno al servizio del trionfo della giustizia , della verità e della salvezza della specie . In diversi ritratti si avverte la vocazione umanista di chi ha creduto che è possibile e imprescindibile lottare senza riposo per la trasformazione della realtà . ",ita,-0.5049355866874395,IN
21624,2018-51,granma,131,"Alex Castro ha ringraziato coloro che hanno collaborato alla realizzazione della mostra ed ha espresso la sua intenzione di presentare la vitalità di un esempio di permanente vigenza e ispirazione . Inaugurando l ’ esposizione , Teresa Domínguez , presidente in funzioni del Consiglio Nazionale delle Belle Arti , ha sottolineato che la mostra è un omaggio delle istituzioni culturali e del movimento artistico al Comandante , nel 91º anniversario della sua nascita . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una serie storica per i 60 anni dal 5 Settembre › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 1º agosto è stato presentato a Cienfuegos il primo dei 26 Documentari che sono i Capitoli della serie storica denominata 5 Settembre : la vigilia , scritta e diretta da Omar George , Premio Nazionale di Giornalismo José Martí nel 2008 . ",ita,1.7279287651342718,IN
21625,2018-51,granma,110,"Cienfuegos . – Il 1º agosto è stato presentato a Cienfuegos il primo dei 26 Documentari che sono i Capitoli della serie storica denominata 5 Settembre : La vigilia , scritta e diretta da Omar George , Premio Nazionale di Giornalismo José Martí nel 2008 . Il materiale sarà trasmesso sino alla fine d ’ agosto con frequenza quotidiana dal telecentro provinciale Perlavisión , in saluto al 60º anniversario dello storico sollevamento del popolo e dei marinai contro la sanguinosa dittatura di Fulgencio Batista , il 5 Settembre del 1957 . In una dichiarazione a Granma , il noto giornalista ha spiegato che il suo interesse era rendere omaggio a quelle gesta popolari in questo importante anniversario , da una prospettiva differente . ",ita,1.3860865112973013,IN
21626,2018-51,granma,132,"La serie presenta il momento storico del sollevamento armato in un periodo che inizia un mese prima del fatto . Mentre si presenta una panoramica che precede l ’ azione , opera nello stesso tempo un racconto quotidiano su quanto manca all ’ imminente sollevamento , ha spiegato George . Per realizzare questo , il realizzatore molto preparato nella materia storica , che ha elaborato vari progetti di questo tipo per la televisione , ha consultato lo storiografo Orlando García Martínez , presidente della Uneac in Cienfuegos , ed ha realizzato una dettagliata tappa d ’ investigazione con fonti attive e passive . Il lavoro appare impressionante . George ha facilitato a Granma i 26 capitoali e vederli è , tra le altre , cose , una ricca visione della storia di Cuba nel decennio degli anni ’ 50 , con molte immagini d ’ archivio e numerose riproduzioni dei giornali del decennio , nazionali e locali . ",ita,-0.43646846190510424,IN
21627,2018-13,granma,124,"Attualmente George lavora con il regista Bárbaro Cabezas ( membro della Uneac , come lui ) al rodaggio di un film storico che si presenterà il 4 settembre . ﻿ Una serie storica per i 60 anni dal 5 Settembre › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 1º agosto è stato presentato a Cienfuegos il primo dei 26 Documentari che sono i Capitoli della serie storica denominata 5 Settembre : la vigilia , scritta e diretta da Omar George , Premio Nazionale di Giornalismo José Martí nel 2008 . Cienfuegos . – Il 1º agosto è stato presentato a Cienfuegos il primo dei 26 Documentari che sono i Capitoli della serie storica denominata 5 Settembre : La vigilia , scritta e diretta da Omar George , Premio Nazionale di Giornalismo José Martí nel 2008 . ",ita,2.1353481992707106,IN
21628,2018-13,granma,112,"Il materiale sarà trasmesso sino alla fine d ’ agosto con frequenza quotidiana dal telecentro provinciale Perlavisión , in saluto al 60º anniversario dello storico sollevamento del popolo e dei marinai contro la sanguinosa dittatura di Fulgencio Batista , il 5 Settembre del 1957 . In una dichiarazione a Granma , il noto giornalista ha spiegato che il suo interesse era rendere omaggio a quelle gesta popolari in questo importante anniversario , da una prospettiva differente . La serie presenta il momento storico del sollevamento armato in un periodo che inizia un mese prima del fatto . Mentre si presenta una panoramica che precede l ’ azione , opera nello stesso tempo un racconto quotidiano su quanto manca all ’ imminente sollevamento , ha spiegato George . ",ita,0.24574816604778243,IN
21629,2018-13,granma,115,"Per realizzare questo , il realizzatore molto preparato nella materia storica , che ha elaborato vari progetti di questo tipo per la televisione , ha consultato lo storiografo Orlando García Martínez , presidente della Uneac in Cienfuegos , ed ha realizzato una dettagliata tappa d ’ investigazione con fonti attive e passive . Il lavoro appare impressionante . George ha facilitato a Granma i 26 capitoali e vederli è , tra le altre , cose , una ricca visione della storia di Cuba nel decennio degli anni ’ 50 , con molte immagini d ’ archivio e numerose riproduzioni dei giornali del decennio , nazionali e locali . Attualmente George lavora con il regista Bárbaro Cabezas ( membro della Uneac , come lui ) al rodaggio di un film storico che si presenterà il 4 settembre . ",ita,0.3394107088700701,IN
21630,2018-51,granma,120," ﻿ Inaugurata un ’ esposizione in omaggio a Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUn ’ esposizione fotografica che mostra i distinti incontri del Comandante in capo Fidel Castro con i bambini della compagnia infantile La Colmenita , è stata inaugurata ieri , domenica 6 , nello spazio fieristico Expocuba . Un ’ esposizione fotografica che mostra i distinti incontri del Comandante in capo Fidel Castro con i bambini della compagnia infantile La Colmenita , è stata inaugurata ieri , domenica 6 , nello spazio fieristico Expocuba , in omaggio al 91º anniversario della nascita del leader della Rivoluzione . La mostra presenta 40 istantanee nelle quali appare Fidel con varie personalità : il Generale d ’ Esercito Raúl Castro ; l ’ eroina Vilma Espín ; il Comandante Hugo Chávez Frías e Nicolás Maduro , presidente del Venezuela . ",ita,0.5977999662314193,IN
21631,2018-13,granma,106,"La direzione delle Comunicazioni di Expocuba ha informato che l ’ esposizione resterà aperta sino al 27 agosto nell ’ area che introduce al Padiglione Centrale , vicino allo studio montato per filmare esclusivamente il programma La Colmena TV . Expocuba è aperta da mercoledì a domenica ed è garantito il trasporto del pubblico da parte dell ’ Impresa dei Trasporti de L ’ Avana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Inaugurata un ’ esposizione in omaggio a Fidel › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un ’ esposizione fotografica che mostra i distinti incontri del Comandante in capo Fidel Castro con i bambini della compagnia infantile La Colmenita , è stata inaugurata ieri , domenica 6 , nello spazio fieristico Expocuba . ",ita,-0.32101005012807327,IN
21632,2018-13,granma,107,"Un ’ esposizione fotografica che mostra i distinti incontri del Comandante in capo Fidel Castro con i bambini della compagnia infantile La Colmenita , è stata inaugurata ieri , domenica 6 , nello spazio fieristico Expocuba , in omaggio al 91º anniversario della nascita del leader della Rivoluzione . La mostra presenta 40 istantanee nelle quali appare Fidel con varie personalità : il Generale d ’ Esercito Raúl Castro ; l ’ eroina Vilma Espín ; il Comandante Hugo Chávez Frías e Nicolás Maduro , presidente del Venezuela . La direzione delle Comunicazioni di Expocuba ha informato che l ’ esposizione resterà aperta sino al 27 agosto nell ’ area che introduce al Padiglione Centrale , vicino allo studio montato per filmare esclusivamente il programma La Colmena TV . ",ita,-0.03572659463536973,IN
21633,2018-30,granma,108,"Expocuba è aperta da mercoledì a domenica ed è garantito il trasporto del pubblico da parte dell ’ Impresa dei Trasporti de L ’ Avana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Buona musica e allegria estiva nel Carnevale di Cienfuegos › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Buona musica e allegria estiva nel Carnevale di Cienfuegos Il Carnevale Cienfuegos 2017 inizia oggi mercoledì 9 con uno spettacolo di gala nella piattaforma centrale della Piazza della Citttà , e si estenderà sino a domenica 13 . CIENFUEGOS - Il Carnevale Cienfuegos 2017 inizia oggi mercoledì 9 con uno spettacolo di gala nella piattaforma centrale della Piazza della Citttà , e si estenderà sino a domenica 13 . ",ita,1.0213790802638154,IN
21634,2018-30,granma,115,"La gala conterà con invitati come l ’ umorista Osvaldo Doimeadiós , Haila e i partecipanti della regione centrale del Progetto “ Sonando en Cuba ” e il gruppo di danza di Villa Clara Nuestra América . Dopo la gala cominceranno i ballabili popolari con due spettacoli realizzati da Haila y su grupo e il Noro y primera clase . Giovedì 10 ci sarà un concerto con il gruppo di Cienfuegos Arte Mixto . Più tardi suoneranno gli accordi del gruppo locale Son del Sur , seguito da Christian y Rey e in terza opzione Mónica Mesa y su máquina perfecta . Adalberto Álvarez , istituzione della musica popolare cubana , offrirà prestigio con la sua orchestra al Carnevale Cienfuegos 2017 , venerdì 11 seguito da de Bamboleo . ",ita,0.11454064334425886,IN
21635,2018-30,granma,109,"El Caballero del Son suonerà sabato 12 e gli succederà Manolito Simonet y su Trabuco , che s ’ incaricherà di chiudere la festa con Revelación Cienfueguera , un gruppo musicale locale . Sabado 12 ci sarà il Carnevale dei Bambini dei Quartieri e domenica il Carnevale Infantile Generale , con la partecipazione di gruppi sui trampoli , maschere , corpi di ballo e altre attrazioni per i più piccoli . Le sfilate notturne delle maschere e dei carri si succederanno da venerdì a domenica . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Omara Portuondo riceverà la Medaglia 55º Anniversario della UJC › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Omara Portuondo riceverà la Medaglia 55º Anniversario della UJC ",ita,0.8779991209367835,IN
21636,2018-30,granma,112,"La decorazione le sarà consegnata il prossimo 13 agosto nell ’ ambito del Festival della Gioventù e gli Studenti della capitale . La cantante cubana Omara Portuondo sarà decorata con la Medaglia Commemorativa 55º Anniversario dell ’ Unione dei Giovani Comunisti di Cuba ( UJC ) il prossimo 13 agosto , nell ’ ambito del Festival della Gioventù e degli Studenti della capitale . Mai - Lin Alberty Arozarena , prima segretaria del Comitato Provinciale della la UJC ha deto alla ACN che segnalare il contributo delle personalità della cultura , la scienza e lo sport in una formazione patriottica e rivoluzionaria dei giovani cubani , così come riconoscere la loro opera e il loro senso d ’ appartenenza con la nostra società , è il principale obiettivo di questa decorazione . ",ita,0.6444232175678819,IN
21637,2018-30,granma,106,"Omara Portuondo è una delle figure più rappresentative della musica popolare cubana , e ha fatto parte di molti gruppi famosi e di diverso formato strumentale , elevando il lavoro e il nome della donna cubana agli scenari di tutto il mondo , motivi che completano la motivazione della concessione della distinzione . La stessa Alberty Arozarena ha annunciato che il Festival della Gioventù e degli Studenti de L ’ Avana che si svolgerà dal 11 al 13 agosto sarà uno spazio di scambio e di preparazione nel quale i delegati avranno l ’ opportunità di dialogare con figure di differenti sfere , tra le quali l ’ incontro previsto con Abel Prieto Jiménez , ministro di Cultura . ",ita,0.48260098061089585,IN
21638,2018-26,granma,114,"Javier Tassé , delegato all ’ evento , ha detto che il programma è disegnato in forma completa e che conta con attività di diversa indole , una conferenza , una tribuna anti imperialista , un ’ attività ricreativa e lavori di bene pubblico , tutto con l ’ obiettivo di dimostrare che la gioventù cubana ama questa Rivoluzione e lotterà per lei . Un altro impegno che avranno i partecipanti di questo incontro è un gran lavoro nella comunità Primelles del municipio del Cerro , che include un ’ indagine del personale della salute presente nel Festival e la pulizia dei dintorni e del policlinico locale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Omaggi a Fidel Castro in Nuova York › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.34935637876683895,IN
21639,2018-13,granma,115,"La rappresentante permanente cubana presso la ONU , Anayansi Rodríguez , ha ringraziato per la numerosa partecipazione alla veglia ed ha segnalato il legato del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . Anche il rappresentante permanente dell ’ Angola , Ismael Gaspar Martins , e l ’ osservatore palestinese presso la ONU , Riyad Mansour , hanno risaltato l ’ apporto del leader rivoluzionario alla lotta per l ’ indipendenza e la giustizia per i popoli oppressi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Rufus Wainwright a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cantante , musicista e compositore statunitense - canadese Rufus Wainwright , offrirà per la prima volta un concerto pubblico a Cuba nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso ( GTHAA , domenica 24 settembre , nel pomeriggio . ",ita,0.9515357366891021,IN
21640,2017-51,granma,107,"Ha collaborato con artisti di grande fama come Elton John , David Byrne e Joni Mitchell . Le sue interpretazioni di Hallelujah , nella banda sonora della pellicola di animati Shrek , e di Across the Universe , nel musical con lo stesso titolo dedicato alle canzoni dei Beatles , sono classici contemporanei delle bande sonore del cinema nordamericano . Ha composto musica per altre manifestazioni artistiche , ma è nell ’ opera che ha ricevuto i maggiori applausi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Danza Contemporanea di Cuba aprirà il Festival di Danza del Bolshoi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Danza Contemporanea di Cuba aprirà il Festival di Danza del Bolshoi ",ita,1.1620618131828588,IN
21641,2018-09,granma,107,"E per chiudere la serata , Matria Etnocentra , l ’ ultima parte di una trilogia di successo di George Céspedes , cubana , nel contesto e con il particolare stile del suo creatore . Oltre a DCC , il Festival Dance Inversion accoglie anche le compagnie Teac Danza dell ’ Irlanda , e Rocío Molina della Spagna ; la Dresden Frankfurt Dance Company della Germania , Jessica Lang Dance degli Stati Uniti e I Ballets di Montecarlo , di Marsiglia e di Zurigo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Danza Contemporanea di Cuba aprirà il Festival di Danza del Bolshoi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Danza Contemporanea di Cuba aprirà il Festival di Danza del Bolshoi ",ita,1.884014109520631,IN
21642,2017-51,granma,111,"E per chiudere la serata , Matria Etnocentra , l ’ ultima parte di una trilogia di successo di George Céspedes , cubana , nel contesto e con il particolare stile del suo creatore . Oltre a DCC , il Festival Dance Inversion accoglie anche le compagnie Teac Danza dell ’ Irlanda , e Rocío Molina della Spagna ; la Dresden Frankfurt Dance Company della Germania , Jessica Lang Dance degli Stati Uniti e I Ballets di Montecarlo , di Marsiglia e di Zurigo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Noti artisti formano la delegazione cubana al Festival della Gioventù e degli Studenti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Noti artisti formano la delegazione cubana al Festival della Gioventù e degli Studenti ",ita,1.9758501373881814,IN
21643,2017-51,granma,104,"La rappresentazione artistica cubana al 19º Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti avrà l ’ opportunità di dipingere Cuba con la sua arte davanti a migliaia di giovani . La delegazione artistica cubana al 19º Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , con interpreti , pittori , musicisti , repentisti e cantautori , avrà l ’ opportunità di dipingere Cuba con la sua arte davanti a migliaia di giovani che tra meno di un mese s ’ incontreranno nella città russa di Sochi . Formano la delegazione culturale Israel Rojas e Yoel Martínez , del popolare duo Buena Fe ; Gabriel Reyes , direttore del progetto musicale Casabe e Duani Ramos , premio della Popolarità della seconda stagione di ",ita,-0.4621214076408662,IN
21644,2017-51,granma,126," “ Suonando in Cuba ” e attuale voce leader del grupo Moncada . Loro hanno scritto e interpretato poco tempo fa “ Gallo de pelea ” , la canzone che ha accompagnato i festeggiamenti per il 55º compleanno dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC . A questo prestigioso elenco si sommano l ’ artista della plastica Sándor González , Arnaldo Rodríguez , direttore del gruppo , Arnaldo y su Talismán , il cantautore Eduardo Sosa e la cantante Annie Garcés , le voci della canzone “ Cavalcando con Fidel ” , con il repentista Héctor Gutiérrez , accompagnato dal poeta Aramís Padilla e il lautista Eduanes González . Susely Morfa González , prima segretaria del Comitato Nazionale della UJC , ha risaltato le qualità e la traiettoria di questa rappresentazione che condividerà con gli altri delegati i differenti spazi e soprattutto le cerimonie d ’ apertura e chiusura dell ’ importante Forum . ",ita,-1.3346080127839466,IN
21645,2017-51,granma,143," ﻿ XXI Concorso della Canzone Messicana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCPrima dell ’ inizio del concorso , i partecipanti realizzeranno un ’ azione di solidarietà e appoggio con il popolo messicano che è stato colpito da un grave terremoto il 19 settembre . Decine di giovani cubani partecipano a L ’ Avana al XXI Concorso della Canzone Messicana , con opere di grandi di questo genere musicale come José Alfredo Jiménez e Tomás Méndez . La Casa della Cultura del municipio di Piazza della Rivoluzione accoglierà le due tornate in gara che vedono protagonisti cantanti , professionisti e dilettanti , dai 17 ai 35 anni . Prima dell ’ inizio del concorso , i partecipanti realizzeranno un ’ azione di solidarietà e appoggio con il popolo messicano che è stato colpito da un grave terremoto il 19 settembre , fatto che ha motivato il governo ad emettere una dichiarazione di Disastro per Città del Messico . ",ita,0.8257023016351973,IN
21646,2017-51,granma,113,"L ’ organizzatore dell ’ incontro e direttore dell ’ Accademia di Canto Mariana de Gonitch , Hugo Oslé , ha spiegato a Prensa Latina che la 21ª edizione del concorso porta il nome della cubana Lolita López , considerata “ la voce ranchera ” di Cuba e una delle grandi interpreti del repertorio messicano in questa isola . La López presiederà la giuria della quale fanno parte l ’ addetto culturale dell ’ Ambasciata del Messico in Cuba , Javier Villaseñor , la cantante cubana Alina Clemente e altre personalità della cultura nazionale . Oltre al primo , secondo e terzo premio si consegneranno il Grand Prix femminile e maschile , Lola Beltrán e Jorge Negrete , rispettivamente ; un premio all ’ artista rivelazione e allori per sesso ai cantanti più eleganti , riconoscendo le iniziative dell ’ abbigliamento . ",ita,-2.0287261926334583,IN
21647,2017-51,granma,111,"Oslé ha assicurato che si può incontrare un tocco cubano nell ’ interpretazione delle canzoni messicane qui in Cuba , percettibile soprattutto nell ’ ora di difendere temi nel modo d ’ esprimere i testi di ogni cantante . In accordo con il maestro , tra le canzoni più frequenti nella competizione figurano Si nos dejan , di Jiménez ; Cielo rojo , di Juan Záizar e Cucurrucucú paloma , di Méndez . Il concorso , aperto al pubblico , ammette tutti i generi della musica popolare e folcloristica messicana e si realizza con l ’ appoggio dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel è presente nel 79º anniversario dell ’ Università d ’ Oriente › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5975037931160351,IN
21648,2017-51,granma,111,"Fidel è presente nel 79º anniversario dell ’ Università d ’ OrienteIl legato del Comandante in capo Fidel Castro Ruz , come artefice dell ’ universalizzazione dell ’ insegnamento sarà presente nel 70º anniversario dell ’ Università d ’ Oriente che si celebrerà questo 10 ottobre . SANTIAGO DI CUBA . – Il legato del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , come artefice dell ’ universalizzazione dell ’ insegnamento , sarà presente nel 70º anniversario dell ’ Università d ’ Oriente che si celebrerà questo 10 ottobre , data mambí che , con la presenza della Campana della Demajagua , marcò la sua inaugurazione nel 1947 . Nel contesto delle attività per l ’ anniversario , il 9 ottobre si realizzerà la riapertura della Cancha Mambisa , dove Fidel pronunciò il discorso della cerimonia di laurea del corso 1967 - 1968 . ",ita,0.10095159541969008,IN
21649,2018-26,granma,102,"Prima della cerimonia centrale , gli universitari di Santiago , il 10 ottobre , guideranno una processione sino al cimitero Santa Ifigenia , che tra i tanti simboli della patria accoglie l ’ Apostolo José Martí , il Padre della Patria , Carlos Manuel de Céspedes ; la donna straordinaria che fu Mariana Grajales , l ’ indimenticabile Frank País , e il nostro invitto Comandante Fidel Castro Ruz ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un Palenque tra improvisazioni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I poeti Rito Ramón Aroche , Caridad Atencio ; Antonio Armenteros , Ismael González , Julio Mitjáns e il Maestro Rogelio Martínez Furé , in Casa de las Américas . Photo Racso Morejón . ",ita,1.0541975378908612,IN
21650,2018-26,granma,113,"Lo spazio Presenza Afroamericana nella Casa de las Américas ha avuto poderose ragioni per invitare il Maestro Rogelio Martínez Furé e i poeti membri del gruppo letterario El Palenque al più recente di questo incontro dedicato nell ’ occasione all ’ oralità e la poesia Zuleica Romay Guerra , direttrice del Programma di Studi aull ’ Afroamerica nell ’ Istituzione e coordinatrice dell ’ incontro , ha elogiato questa figura del folclore cubano che si fa chiamare “ cimarrón della parola ” , nel suo 80º compleanno e rispetto alla truppa formata dai poeti Caridad Atencio , Rito Ramón Aroche , Ismael González Castañer , Antonio Armenteros , Julio Mitjáns ( presenti all ’ incontro , Dolores Labarcena e Julio Moracén , ha annunciato che per la prima volta erano protagonisti all ’ unisono una lettura delle loro poesie . ",ita,-1.6773108843012392,IN
21651,2017-51,granma,107,"Zigzagano alcuni dei testi offerto dal Palenque in questa gala d ’ indizi insospettati . Ma il gruppo è molto di più . La sua innegabile voce sa di rifugi più caldi di quel che forse si suppone . Si deve cercare nei libri . La parole letta è , trattandosi di poeti , un invito per niente disprezzabile . Anche se nessuno nega e tantomeno quelli che stavano lì , la forza del ’ oralità , con una crescita provata tra improvvisazioni e poesie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Vedere e seguire tutto sul Che . › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Gran premio a Fonda e Redford nella Mostra internazionale del Cinema di Venezia . ",ita,-0.11971559089606344,IN
21652,2017-51,granma,195,"Alla recente Mostra internazionale del Cinema di Venezia , sono stati conferiti due importanti Premi alla carriera a due icone del cinema hollywoodiano dell ' ultimo mezzo secolo cioè Jane Fonda , 79 anni , e Robert Redford , 81 , ancora attraenti e affascinanti nonostante i segni dell ' età . Ma sopratutto molto bravi e carismatici protagonisti di una carriera artistica eccezionale piena di successi e condotta con misura concedendo poco al divismo più facile . Jane , sorella di Peter "" Easy Rider "" e figlia di Henry uno dei Re di Hollywood ( un titolo per tutti , "" C ' era una volta il west di Sergio Leone ) bella e intensa interprete di molti film di successo , e Robert Redford che divo non lo ha mai voluto essere ma sì prezioso e profondo attore e anche produttore e divulgatore culturale col suo Sundance FilmFestival , nota rassegna americana di cinema d ' autore e di qualità . A Venezia a sigillo della giornata di applausi e festa , è stato riproposto un film anni ' 80 interpretato dai due attori e diretto da Sidney Pollack che ne "" Il cavaliere elettrico "" racconta di un appartato cow boy che attraversa sul suo cavallo le strade della pacchiana e corrotta Las Vegas metropoli d ' ogni vizio e indecenza . ",ita,0.10008582106741262,IN
21653,2017-51,granma,139,"Di Redford ci sono diversi film che ne dimostrano la stringata e magnetica personalità interpretativa come "" Brubaker , di Stuart Rosenbergh , ( un ispettore si fa incarcerare in incognito in una pericolosa prigione per un ' inchiesta ) o "" Havana , ancora di Pollack , in cui Redford interpreta tra cinismo e idealismo un giocatore professionista di poker nell ' ultima fatale settimana del dicembre 1958 quando il criminale presidente Fulgencio Batista ( l ' amico e socio dei mafiosi di New York ) dovette fuggire precipitosamente dalla capitale cubana nell ' imminente arrivo dei partigiani ribelli e vincenti di Fidel e Che Guevara . Ma Jane Fonda e Robert Redford non solo sono autori di un lungo e brillante lavoro nel cinema contemporaneo e che ancora prosegue , ma si sono distinti nel corso del tempo anche come "" liberal , cittadini impegnati nelle lotte per i diritti civili negli Usa e contro le sanguinarie guerre imperialiste . ",ita,0.4853550289956486,IN
21654,2017-51,granma,160,"Jane Fonda fece epoca coi suoi viaggi di solidarietà e testimonianza nel Vietnam sottoposto a crudeli bombardamenti dei B - 52 e all ' uso fuorilegge di napalm , diossine , defolianti e aggressivi chimici operato dagli Usa . La guerra del Vietnam ( oltre 3 milioni di morti vietnamiti ) sollevò in tutto il mondo portentose ondate di proteste e ebbe altre importanti presenze di denuncia sui territori bellici ( come il Nobel Jean Paul Sartre , il vicedirettore del New York Times Tad Szulc , lo stesso Fidel Castro ) e fece grande scalpore il rifiuto di Cassius Clay ( che cambiò il nome in Mohamed Alì ) di andare in guerra . Il grande pugile e personaggio mondiale fu incriminato , dovette riparare al ' estero , Canada , Svezia , perse 5 anni di carriera . Ma disse : "" a me , ai miei amici , al mio popolo i vietnamiti non hanno mai fatto nulla di male : Perchè dovrei andare a sparargli addosso ! E Jane Fonda lo sostenne e si impegnò anch ' essa contro quella che fu chiamata piu che mai sporca guerra . ",ita,-0.6933859429940706,IN
21655,2017-51,granma,101,"Quanto a Robert Redford , fece un ' impresa di valore umano e culturale poco conosciuta in Occidente . Ne 2003 fu produttore del film , firmato dal regista brasiliano Walter Salles e interpretato dall ' attore messicano Gael Garcìa Bernal , "" Diarios de motocicleta "" basato sugli appunti di viaggio di un laureando in medicina argentino , Ernesto Guevara , assieme al fraterno amico Alberto Granado in un percorso per il Sud America tra Argentina , Cile , Perù , Ecuador , Venezuela . Sei mesi per seimila chilometri in parte a bordo della "" poderosa , una vecchia moto Norton di 500 cm di cilindrata . Esperienze di due giovani attraverso un continente povero e travagliato . ",ita,0.9527373970014914,IN
21656,2017-51,granma,142,"Il giovane Ernesto , quattro anni , dopo sarebbe divenuto Il Comandante Che Guevara , e Redford a fine gennaio 2004 , nonostante il divieto del suo governo , volò all ' Avana per presentare e offrire in anteprima mondiale "" I diari della motocicletta "" a una platea molto speciale . Cioè le famiglie , molto numerose tra mogli , figli , nipoti , pronipoti e amici dei due protagonisti reali del viaggio . Ernesto Che Guevara è morto il 9 ottobre del 1967 e tra poco verrà ricordato in tutto il mondo nel cinquantenario del suo assassinio avvenuto in Bolivia dopo la sua cattura come capo guerrigliero . Il Che fu ucciso su ordine delle Cia , a freddo già ferito e da ore prigioniero in una piccola scuola nel villaggio de La higuera . Alberto Granado era presente alla proiezione speciale dell ' Avana . Ha vissuto a lungo prima in Venezuela , poi chiamato a Cuba proprio dal Che nel 1961 . ",ita,0.5011066838925446,IN
21657,2017-51,granma,121,"Col film del viaggio e protagonista del documentario di Gianni Minà "" In viaggio con Che Guevara ) girato proprio durante le riprese del film e poi presentato in vari festival come Cannes e Berlino , Granado è venuto almeno tre volte anche in Italia ed è scomparso molto anziano pochi anni fa . Facendo quella rapida puntata all ' Avana ( di cui abbiamo avuto la fortuna di presenziare , articolo su "" Liberazione "" 5 febbraio 2004 , Robert Redford ha dimostrato alta sensibilità etica presentando il film per primi alle famiglie dei due protagonisti di quel lontano viaggio di Ernesto e Alberto . Il regista Walter Salles in un paio di sequenze de "" Diarios de motocicleta "" annuncia già come Ernesto sarebbe divenuto pochi anni dopo il Che Guevara . ",ita,0.09838911783097196,IN
21658,2017-51,granma,223,"Quando , di fronte ai maltrattamenti di un gruppo di lavoratori indigeni da parte dei caporali di una multinazionale , lancia loro ingiurie e una pietra . E ancora nel finale del film la sera in cui Ernesto compie 24 anni ( cioè giugno 1952 ) durante il festeggiamento presso l ' ospedale in Perù che li ospitava , improvvisamente il giovane argentino si tuffa nel grande fiume , che è il Rio delle Amazzoni largo almeno 400 metri , e raggiunge un ' isoletta dove sono in cura di alcuni lebbrosi . L ' amico Alberto lo richiama a gran voce , ma atti di generosità e coraggio del genere li fa solo qualcuno che pochi anni dopo sarebbe divenuto , sulla Sierra cubana con Fidel , artefice della vittoria de la Revoluciòn . I resti del Che furono ritrovati nell ' estate del 1997 in una fossa comune comune vicino all ' aeroporto della città boliviana di Valle Grande . L ' urna con le ceneri del Guerrillero heroico arrivò poi all ' Avana e portata su una jeep per 300 chilometri fino al memoriale del Che a Santa Clara . Per chi viaggia a Cuba una visita da non perdere . L ' uomo che uccise il Che era un sergente dei ranger boliviani di nome Mario Teràn . Pochi anni fa , ottantenne , fu curato per una grave cataratta proprio dai dottori e infermieri cubani di una delle centinaia di missioni mediche che Cuba mantiene nei paesi Latino americani e in altre parti del mondo . ",ita,0.18166768438249006,IN
21659,2017-51,granma,133,"Tra pochi giorni , in vista dei giorni 8 , 9 e 10 0 tt 0 bre sicuramente si troveranno nelle varie tv alcune immagini de La Higuera dove morì il Che 50 anni fa . In quel paesino boliviano di montagna da molti anni c ' è una sorta di multiplo museo rurale dedicato a lui e visitato ogni anno da molte persone provenienti da ogni parte del mondo . Buona visione ! Per chi ha antenna satellitare , sintonizzi su "" Telesur : potrà vedere e seguire tutto sul Che . ﻿ Il ritorno del Che in una mostra fotografica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha partecipato all ’ inaugurazione dell ’ esposizione fotografica nella zona del Complesso Monumentale che si onora di portare il nome del Che a Santa Clara . ",ita,1.7397650650830647,IN
21660,2017-51,granma,125,"SANTA CLARA - I 20 anni dal ritorno trionfale di Ernesto Che Guevara nella sua patria e a Santa Clara , nel luogo dove aveva stabilito il suo quartiere generale e che Fidel aveva definito “ Distaccamento di Rinforzo ” , sono fissati in 15 immagini che raccolgono i principali momenti di quella storica giornata , in un ’ esposizione che s ’ incornicia nelle commemorazioni per il 50º anniversario della sua morte in combattimento in terre boliviane . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha partecipato all ’ inaugurazione dell ’ esposizione fotografica nella zona del Complesso Monumentale che si onora di portare i nome del Che a Santa Clara , mostra che riflette gli istanti dell ’ arrivo dei resti del Che e di vari dei suoi compagni e il loro trasferimento a Santa Clara . ",ita,-0.0002275138360959974,IN
21661,2017-51,granma,106,"La selezione ha considerato i momenti più trascendentali di quei giorni di lutto , come il ricevimento de parte della massima direzione della Rivoluzione , guidata da Fidel e il solenne percorso da L ’ Avana a Villa Clara , occasione in cui il popolo colmò le strade per salutare gli Eroi scomparsi . Prima dell ’ inaugurazione sono stati annullati dal Ministero delle Comunicazioni e dal Gruppo d ’ Imprese Correos de Cuba , quattro francobolli che rappresentano il Diario del Che in Bolivia , la mappa della guerriglia , una foto con vari combattenti di quelle gesta e i monumento al Guerrigliero Eroico a La Higuera . Erano presenti all ’ annullamento Julio Lima Corzo e Alberto Lopez Díaz , ",ita,-0.4000301556293081,IN
21662,2017-51,granma,102,"presidente e vicepresidente del Consiglio di Difesa nel territorio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Riprendono i corsi di italiano nella Dante alighieri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Riprendono i corsi di italiano nella Dante alighieri Pier Luigi Riccioni , direttore della scuola di lingua e cultura italiana Dante Alighieri , ha informato che oggi , lunedì 9 , ci sarà l ’ inaugurazione dei 17 differenti corsi . L ’ inaugurazione ufficiale dei corsi , seguendo la volontà del dr . Eusebio Leal , storiografo della capitale e presidente di questa scuola di lingua italiana , si terrà in data da definire e sarà invitato a partecipare l ’ ambasciatore italiano . ",ita,0.1689032634241971,IN
21663,2017-51,granma,110,"In quell ’ occasione si distribuiranno i certificati PLIDA agli alunni che hanno superato la prova , che sono stati numerosi . Abbiamo concluso la matricola dei corsi ottobre 2017 - gennaio 2018 Abbiamo attivato 17 corsi , immatricolato 308 alunni distribuiti nei livelli basico ( A1 e A2 , intermedio ( B1 e B2 , avanzado C , corso basico A1 per giovani di età inferiore ai 16 anni , e un corso specialistico di traduzione e interpretazione . L ’ organico docente è composto da 8 professori , 2 italiani . Tutti i corsi sono gratuiti , e i professori cubani sono contrattati dall ’ Ufficio dello storiografo della capitale . La scuola Dante Alighieri si trova ne L ’ Avana Vecchia , in Callejon de Justíz “ Casa Garibaldi ” . ",ita,1.4983454222244412,IN
21664,2018-26,granma,111," ﻿ La Unesco premierà la Casa de las Américas di Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl testo ricorda che la Casa de las Américas è stata creata nel 1959 con l ’ obiettivo di sviluppare ed estendere le relazioni socio - culturali con i paesi dell ’ America Latina , i Caraibi e il resto del mondo . L ’ entità si è trasformata in una delle più prestigiose e note istituzioni culturali dell ’ America Latina e dei Caraibi , indica il comunicato . Il premio riceve il suo nome dal famoso poeta , scrittore , saggista e diplomatico messicano , Jaime Torres Bodet , che è stato anche uno dei memebri fondatori della Unesco e Direttore Generale dell ’ organizzazione dal 1948 al 1952 . ",ita,1.318270825671198,IN
21665,2018-34,granma,118,"Creato per iniziativa dell ’ Università Autonoma del Messico ( UNAM , il Premio segnala gli stretti vincoli tra la UNESCO e questa istituzione educativa . ﻿ Raúl elogia il lavoro del Centro di Studi Martiani › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ha inviato un messaggio di felicitazione al CEM , in occasione della celebrazione del 40º anniversario dalla sua creazione Messaggio di felicitazioni di Raúl al CEM in occasione del suo 40º anniversario . Photo : Juvenal Balán Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del PCC e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , ha inviato un messaggio di felicitazioni al Centro di Studi Martiani ( CEM , in occasione della celebrazione del suo 40º anniversario . ",ita,1.4103532568353399,IN
21666,2018-34,granma,107," “ Per questo motivo e nel contesto della Conferenza José Martí e la cultura cubana , trasmetto le mie felicitazioni e voi e a tutti quelli che da questa istituzione hanno posto il loro impegno negli ultimi quattro decenni , nello studio e la diffusione dell ’ opera dell ’ Eroe Nazionale di Cuba ” , ha segnalato Raúl nel suo messaggio , letto durante la cerimonia realizzata nel centro . Durante l ’ incontro effettuato in occasione del Giorno della Cultura Cubana , Ana Sánchez Collazo , direttrice del ’ istituzione ha affermato che ricevere questo messaggio costituisce un impegno per continuare a divulgare il pensiero martiano dall ’ accademia alla popolazione . Il riconoscimento di Fidel al CEM nel suo 25º anniversario Photo : Juvenal Balán ",ita,-0.37458408038945384,IN
21667,2018-34,granma,102,"Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , nel 25º anniversario della creazione del CEM , inviò un messaggio di felicitazioni all ’ entità . ﻿ Dal dramma al romanzo , Nicolás Dorr › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ autore di brani teatrali di somma rilevanza nella scena cubana contemporanea , ha ottenuto il Premio Uneac al Romanzo Cirilo Villaverde 2017 , con Al otro lado del río Nicolás Dorr durante la consegna del premio Photo : sconosciuto Nicolás Dorr , autore di brani teatrali di somma rilevanza nella scena cubana contemporanea , ha ottenuto il Premio Uneac al Romanzo Cirilo Villaverde 2017 , con Al otro lado del río . ",ita,-1.062008431071531,IN
21668,2018-34,granma,132,"Dorr e Solar hanno ricevuto i loro premi dalle mani del drammaturgo GerardoFulleda León e dello storiografo e saggista Oscar Zanetti , rispettivamente , durante una cerimoni che ha contato con la presenza del poeta ed Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero ; Juan Rodríguez Cabrera , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro e Alex Pausides , presidente dell ’ Associazione degli Scrittor . La giuria del Premio Ismaelillo di letteratura per bambini e giovani ha deciso di dichiarare deserto questo spazio anche se ha concesso menzioni a opere scritte da Enrique Pérez Díaz , Eldys Baratute , Maykel José Rodríguez Calviño e Lidia Caridad Hernández Oria . La decisione , resa pubblica dallo scrittore Luis Toledo Sande , ha risaltato la coerenza della motivazioni . la fattibilità delle loro motivazioni e l ’ importanza della realizzazione in marcia per il legato martiano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.049469204257755826,IN
21669,2018-43,granma,123," ﻿ È morto il cantautore uruguaiano Daniel Viglietti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCon la morte del grande musicista , compositore e chitarrista Daniel Viglietti , l ’ Uruguay , l ’ America latina e il mondo hanno perso non solo un artista impegnato , ma anche un uomo che è per sempre , perchè era un imprescindibile . La notizia ha provocato immediatamente non solo sorpresa , ma anche dolore e sconforto , perchè è partito per l ’ eternità l ’ uomo , l ’ amico il compagno e anche il rivoluzionario che ha usato la sua voce e la sua chitarra per difendere gli oppressi e le migliori cause dei popoli . Le sue canzoni sono inni che hanno accompagnato le lotte dei movimenti popolari di sinistra negli anni ’ 60 e ’ 70 del secolo scorso . ",ita,0.5804602841778371,IN
21670,2018-43,granma,116,"Il suo impegno con le cause giuste e solidali si è mantenuto sino alla fine , come ha constato Prensa Latina , quando in più di un ’ occasione ha avuto la possibilità d ’ averlo vicino e varie volte il privilegio di stare con lui in azioni solidali con Cuba e il Venezuela . E non solo lì . Lo abbiamo visto anche negli omaggi che riceveva l ’ altro grande imprescindibile delle lettere , anche lui uruguaiano , Mario Benedetti , nelle fiere del libro e dove ci fosse odore di cultura . In occasione del 95º compleanno dell ’ autore di La Tregua , Viglietti aveva dichiarato a Prensa Latina che dal suo indimenticabile amico aveva ricevuto , senza che se lo fosse proposto , incalcolabili lezioni di etica e d ’ estetica . ",ita,-0.5627807487850731,IN
21671,2018-43,granma,115,"E lo stesso potranno dire di lui coloro che hanno seguito le sue canzoni a Buenos Aires , L ’ Avana , Managua , Parigi e in altri , molti paesi dell ’ America Latina e del mondo . La sua passione per Cuba è stata da sempre e per sempre , da quando ascoltò di quei barbuti nella Sierra Maestra , e quando nel 1967 giunse per la prima volta per poi tornare nel 1972 e partecipare all ’ incontro della caanzone latinoamericana , e in altre successive occasioni . Da lì la sua amicizia con grandi della trova cubana come Silvio Rodríguez , Pablo Milanés , Sara González , Noel Nicola e Vicente Feliú , e da quel viaggio nacque il disco ' Daniel Viglietti e il Gruppo di Sperimentazione Sonora del ICAIC . ",ita,0.6920490324803341,IN
21672,2019-09,granma,141,"L ’ 8 ottobre del 2014 ricevette il premio ' Noel Nicola , in Casa de las Américas , divenendo il primo artista al quale fu assegnato . ﻿ Orefici cubani a Bogotà › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La mostra è stata realizzata nella Scuola d ’ Arti e Mestieri Santo Domingo , di Bogotà , la capitale colombiana . La prestigiosa Scuola delle Arti e dei Mestieri Santo Domingo , a Bogotà ( in Colombia ) è stata il nuovo porto itinerante dov ’ è sbarcato il 7º Incontro Ispanoamericano degli orefici organizzato dal Patronato Plata del Perù , che ha percorso diverse città dell ’ America Latina . Due noti giovani orefici cubani sono giunti sino lì : Rosana Vargas e la sua marca Rox 950 e Yanier Benítez , per con altri 200 artigiani , orefici , scultori e artisti che lavorano l ’ argento , giunti da 15 nazioni per partecipare ad un evento di noti professionisti del settore dell ’ argento . ",ita,0.47181207634393835,IN
21673,2019-09,granma,104,"Le loro opere sono state in mostra dal 18 al 21 ottobre e sono state confrontate creazioni , esperienze e idee in un Forum dove sono stati dibattuti interessanti temi in diversi seminari . La nota creatrice cubana Rosana Vargas e la sua marca Rox 950 mantengono un ’ agenda molto fitta a Cuba e fuori dall ’ Isola . Il titolo è sorto da un pezzo di Rosana Vargas creato da lei , ispirata da un tema della cantante Telmary , e Ismael de la Caridad è andato a cercare Rosana nello studio - laboratorio un giorno di quest ’ anno . Lì si sono conosciuti e si sono uniti per realizzare questa originale collezione . ",ita,0.046253210724198975,IN
21674,2019-09,granma,103,"Ismael de la Caridad ha raccontato a Granma che nella collezione ci sono nove costumi da bagno in argento ispirati alla tradizione cubana del lavoro a uncinetto . Inoltre Rosana Vargas ha mostrato in un ’ altra passerella della settimana della moda creazioni sue della serie “ Nave da crociera , argento e vino ” . Precisamente in quest ’ ultima il vino , con Rox 950 diventa un gioiello o una realtà di tipo differente . Passare dal ’ onirico al pratico , dall ’ interno all ’ esterno , dal gusto all ’ ammirazione e brillare nella stessa dimensione come vino e gioiello è la magia che questa artista provoca con le sue novità di creatrice . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.9235607421764522,IN
21675,2019-04,granma,168," ﻿ Choco ha ottenuto il Premio Nazionale delle Belle Arti 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCChoco ha ottenuto il Premio Nazionale delle Belle Arti 2017 Il pittore e litografo cubano Eduardo Roca , alias Choco , ha ricevuto venerdì 3 novembre il Premio Nazionale delle Belle Arti 2017 per il suo importante apporto allo sviluppo delle arti visive in questo paese dei Caraibi . L ’ assegnazione del Premio Nazionale delle Belle Arti 2017 a Eduardo Roca Salazar ( Choco ) ha riconosciuto la traiettoria di uno dei creatori più originali per il riflesso dell ’ identità insulare e l ’ innovazione nella tecnica dell ’ incisione . Scrivendo le fondamenta della decisione , la giuria presieduta da José Manuel Fors e formata da 14 note figure delle Belle Arti cubane , incaricata d ’ assegnare il premio più alto concesso dal Ministero di Cultura e dal Consiglio Nazionale delle Belle Arti , ha considerato l ’ impatto dell ’ opera di Choco nella visualità cubana contemporanea , la sua apprezzata presenza nei circuiti internazionali , il parere positivo della critica e il conseguente esercizio del suo magistero . ",ita,-0.2168885754782549,IN
21676,2019-04,granma,144,"Nato a Santiago di Cuba nel 1949 , ha formato parte del contingente iniziale degli istruttori d ’ arte ; poi è entrato nella Scuola Nazione d ’ Arte in Cubanacán . Da quando ha cominciato a diffondere i suoi lavori negli anni ’ 70 , si è vista una marcata vocazione per rivelare la sua identificazione con lechiavi etno - culturali della nazione e per il cammino originale delle sue espressioni . Ha sviluppato la collografia nell ’ incisione del medio cubano sulla base di una appropriazione pittorica di questo procedimento consistente in incollare e inserire elementi da dipingere , ottenendo spessori suggerenti . L ’ opera del famoso artista è stata presentata l ’ anno scorso in diverse esposizioni sia personali - come alla fine del 2016 “ Equilibrio humano ” , nella galleria Artemorfosis , di Zurigo , una delle esposizioni più importanti della stagione nel panorama delle belle arti della città svizzera - e mostre collettive come il progetto “ Haciendo Puentes ” presentato in Baltimora . ",ita,0.0035798773943179424,IN
21677,2018-22,granma,105,"Le opere di Choco sono presenti in Cuba nel Museo Nazionale delle Belle Arti , nel Consiglio Nazionale delle Belle Arti , nel Centro Culturale Pablo de la Torriente Brau , e nelle istituzioni dell ’ Ufficio dello Storiografo della capitale , mentre all ’ estero si esibiscono in collezioni di musei e di fondazioni , negli Stati Uniti , Messico , Spagna , Francia , Germania , Giappone , Colombia , Argentina , Italia , Belgio e Gran Bretagna . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Arte e Moda 2017 : vincolando culture › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La presente edizione si svolgerà venerdì 10 e sabato 11 nell ’ Edificio dell ’ Arte cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti ( MNBA ) ",ita,0.9314037611317679,IN
21678,2018-22,granma,140,"Una nuova edizione di Arte e Moda , manifestazione iniziata nel 2003 , si svolgerà venerdì 10 e sabato 11 nel ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti ( MNBA , ubicato in Trocadero tra Monserrate e Zulueta , ne L ’ Avana Vecchia . Parteciperanno all ’ evento , auspicato dall ’ Associazione Cubana degli Artigiani e gli Artisti ( ACAA ) con il Fondo Cubano dei Beni Culturali , l ’ Agenzia Actuar , il Consiglio Nazionale delle Belle Arti e il MNBA tra gli altri , 13 disegnatori cubani oltre alla peruviana María Laura Sandoval , il cubano - guadalupegno Daniel Garriga e il valenziano Vicente Blas . Qusti tre ultimi disegnatori , con la cubana Jacqueline Fumero , esibiranno le loro collezioni nello spazio “ Vincolando culture ” , una passerella internazionale , mentre i cubani , tra i quali ci sono la stessa Fumero , Mario Freixas , Vladimir Cuenca , Laura Macías e Ignacio Carmona ( Nachy , lo faranno come parte di Arte e Moda . ",ita,-0.477924688846365,IN
21679,2018-22,granma,120,"La Collezione Remidex 2 , hano detto fonti del comitato organizzatore , è formata da abiti delle collezioni dal 2003 al 2016 . Con questa esposizione Arte e Moda vuole riprendere la via di presentare abiti che , ispirati all ’ arte , hanno dimostrato l ’ importanza dell ’ idea ed espresso momenti unici e quasi sempre irripetibili , nei quali il disegno della moda si rivela un avvenimento artistico . Arte y Moda 2017 : Vincolando Culture , non è solo un ’ altra passerella . Oltre alle belle arti , la musica e la recitazione , saranno presenti modelli che daranno vita e glamour agli abiti che vestono e questo farà ricordare ai presenti i primi tempi e i creatori che oggi non sono presenti , ma che non saranno mai dimenticati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.49726744196315126,IN
21680,2019-09,granma,127," ﻿ Arte e Moda 2017 : vincolando culture › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa presente edizione si svolgerà venerdì 10 e sabato 11 nell ’ Edificio dell ’ Arte cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti ( MNBA ) Una nuova edizione di Arte e Moda , manifestazione iniziata nel 2003 , si svolgerà venerdì 10 e sabato 11 nel ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti ( MNBA , ubicato in Trocadero tra Monserrate e Zulueta , ne L ’ Avana Vecchia . Parteciperanno all ’ evento , auspicato dall ’ Associazione Cubana degli Artigiani e gli Artisti ( ACAA ) con il Fondo Cubano dei Beni Culturali , l ’ Agenzia Actuar , il Consiglio Nazionale delle Belle Arti e il MNBA tra gli altri , 13 disegnatori cubani oltre alla peruviana María Laura Sandoval , il cubano - guadalupegno Daniel Garriga e il valenziano Vicente Blas . ",ita,0.6496323742380404,IN
21681,2019-09,granma,108,"Qusti tre ultimi disegnatori , con la cubana Jacqueline Fumero , esibiranno le loro collezioni nello spazio “ Vincolando culture ” , una passerella internazionale , mentre i cubani , tra i quali ci sono la stessa Fumero , Mario Freixas , Vladimir Cuenca , Laura Macías e Ignacio Carmona ( Nachy , lo faranno come parte di Arte e Moda . La Collezione Remidex 2 , hano detto fonti del comitato organizzatore , è formata da abiti delle collezioni dal 2003 al 2016 . Con questa esposizione Arte e Moda vuole riprendere la via di presentare abiti che , ispirati all ’ arte , hanno dimostrato l ’ importanza dell ’ idea ed espresso momenti unici e quasi sempre irripetibili , nei quali il disegno della moda si rivela un avvenimento artistico . ",ita,-1.2015012426825147,IN
21682,2019-04,granma,157,"Arte y Moda 2017 : Vincolando Culture , non è solo un ’ altra passerella . Oltre alle belle arti , la musica e la recitazione , saranno presenti modelli che daranno vita e glamour agli abiti che vestono e questo farà ricordare ai presenti i primi tempi e i creatori che oggi non sono presenti , ma che non saranno mai dimenticati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba L ’ incontro si svolgerà sabato 2 dicembre nella CasaGaribaldi . Coma già è tradizione , il IV Seminario si svolgerà nella Casa Garibaldi , sede del Comitato Avana della Società Dante Alighieri , Callejón de Jústiz No . 21 tra Oficios e Baratillo , ne L ’ Avana Vecchia , sabato 2 de dicembre , alle 9 : 30 am , nella cornice della XX Settimana della Cultura Italiana in Cuba che si realizzerà dal 27 novembre al 3 dicembre ",ita,1.0201012051603817,IN
21683,2019-04,granma,104," • Presidente del Comitato Scientifico : Prof . Oscar Zanetti Lecuona , membro di numero dell ’ Accademia di Storia di Cuba • Presidente del Comitato Organizzatore : Dr . Ernesto Marziota , Presidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba Italia “ Miguel D ’ Estefano Pisani . 9 : 30 am - Apertura e discorso dell ’ Ambasciatore d ’ Italia in Cuba , Dr . Andrea Ferrari 9 : 50 am - Intervento di Gigi Riccione , Direttore del Comitato Avana della Società Culturale Dante Alighieri 10 . 00 am – Omaggio postumo all ’ illustre architetto Roberto Gottardi , uno dei tra progettisti dell ’ Istituto Superiore d ’ Arte ( ISA ) in Cubanacán 10 : 15 am - Omaggio ai 150 anni dall ’ inizio delle guerre per l ’ indipendenza di Cuba ( 1868 – 2018 . Moderatore Domenico Capolongo ",ita,-2.260441190930786,IN
21684,2019-04,granma,116,"Gli italiani dell ’ Argentina e la Guerra dei 10 anni , autore Emilio CuetoUn contratto imprevisto , autor Raffaele Ciccarelli . Questo conferenziere italiano è dottore in scienze politiche e spiegherà come si svolsero la gestione e la frustrazione del progetto di portare a Cuba contadini italiani per sostituire la mano d ’ opera negra schiava , ala fine della seconda metà del XIX secolo 11 . 00 am - Presenza italiana in Cuba , moderatore : Oscar Zanetti Lecuona Il sogno italiano della seta in Cuba ( un progetto agricolo del Dr . Mario Calvino e di altri italiani , autrice : Prof . Concepción Díaz Marrero Presenza economico - impresariale italiana nella città de L ’ Avana negli anni dal 1901 al 1930 , autore : Dr . Prof . Michael Cobiella García , dell ’ Università de L ’ Avana . ",ita,-0.11411004792453976,IN
21685,2019-04,granma,105,"12 . 00 am – L ’ emigrazione italiana e la sua discendenza . Moderatore Emilio Cueto . La famiglia Benigni di Cuba ( 1918 - 2018 : autrice Loredana Benigni Vita e opera del discendente di italiani Antonio Julio Riccardi Tamburí , 2ª e ultima parte : autore MsC . Roberto Carlos Riccardi Márquez 10 Anni dalla costituzione del Comitato Gestore dell ’ Associazione di Amicizia Cuba Italia “ Miguel D ’ Estefano Pisani ” : autore Ernesto Marziota S ’ inaugurerà la X Esposizione d ’ immagini delle Famiglie Cubane d ’ origine Italiana in Cuba Con el patrocinio dell ’ Ambasciata d ’ Italia è stato stampato e si distribuirà ai partecipanti il libro del III Seminario che si è svolto il 14 gennaio del 2017 con le relazioni presentate nell ’ occasione . ",ita,-1.5386944449450095,IN
21686,2018-22,granma,131,"Al termine dell ’ attività ci sarà un momento musicale e un brindisi di saluto . ﻿ Ellen Allien , padrona della notte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un selezionato gruppo di dj e di produttori cubani ha partecipato a una conversazione con Ellen Allien , un ’ icona , una delle figure che rappresentano le radici del techno . È nota la radicale influenza esercitata dalla musica elettronica tedesca nei dj e nei produttori cubani , soprattutto a partire dal decennio dei ’ 90 , quando cominciò ad alzare la testa la scena elettronica guidata da architetti sonori come Djoy di Cuba . Quindi che un gruppo selezionato di dj e produttori abbiano partecipato alla conversazione con Ellen Allien , una vera icona , nelle installazioni del bar Efe e sul set a La Chorrera , non è stato frutto della casualità . ",ita,-0.7052064586129848,IN
21687,2018-22,granma,159,"I cubani si sono trovati davanti a una delle figure che rappresentano le radici del techno e ne hanno approfittato per rendere omaggio alle sue più note Ellen Allien , che si è accreditata a pieni polmoni nella scena sotterranea tedesca , il termine Diva del techno berlinese , le è caduto di repente in Cuba per il suo avvicinarsi all ’ elettronica locale e proporre un forte concerto fino all ’ alba , che ha ripassato le origini e l ’ evoluzione di una delle scene di elettronica più folgoranti del pianeta . Centinaia di giovani hanno condiviso il sudore , l ’ adrenalina e l ’ emozione d ’ affrontare una delle opere più originali nell ’ attualità del underground tedesco , un concetto che la Allien mantiene in piedi nonostante lo si veda ridotto in alcune feste di periferia di fronte alla spinta dei clubs che promuovono la scena più commerciale dell ’ elettronica e a dj impegnati ad unire ritmi per ottenere i favori del mercato e delle case discografiche , senza prestare troppa attenzione alle varianti più creative . ",ita,-2.2172326119170327,IN
21688,2018-22,granma,114,"Gli implacabili mixaggi di Depeche Mode , questi classici inglesi del new wave , sono stati la punta di lancia di una notte nella quale la Allien ha confermato il suo luogo di prestigio nel circuito dell ’ elettronica internazionale . Il suo show , auspicato dal Laboratorio Nazionale di Musica Elettroacustica e dai progetti Analogica PMM e Coocuyo , è stato un viaggio enigmático verso l ’ autentica origine dei ritmi imbastiti con l ’ appoggio delle macchine e l propulsione delle immaginazione di una dj che si è inclinata nel techno col peso del suo mondo interiore , lo spirito punk e i suoi vincoli con gli ambienti di strada , quelli che il suo talento ha alimentato per mettersi un giorno dietro le macchine . ",ita,1.1326834504939958,IN
21689,2019-09,granma,112,"La Allien ha condiviso la notte con Dvazz Brothers , Daniela Vázquez e Djoy de Cuba , che nell ’ ultimo anno è riuscito a internazionalizzare la sua musica e quella dei suoi colleghi cubani , richiamando l ’ attenzione di figure come la stessa tedesca , che in una notte ha esteso il suo culto nell ’ Isola come se in poche ore L ’ Avana e Berlino fossero diventate le capitali mondiali del techno ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ellen Allien , padrona della notte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un selezionato gruppo di dj e di produttori cubani ha partecipato a una conversazione con Ellen Allien , un ’ icona , una delle figure che rappresentano le radici del techno . ",ita,-0.48625674040528305,IN
21690,2019-09,granma,159,"È nota la radicale influenza esercitata dalla musica elettronica tedesca nei dj e nei produttori cubani , soprattutto a partire dal decennio dei ’ 90 , quando cominciò ad alzare la testa la scena elettronica guidata da architetti sonori come Djoy di Cuba . Quindi che un gruppo selezionato di dj e produttori abbiano partecipato alla conversazione con Ellen Allien , una vera icona , nelle installazioni del bar Efe e sul set a La Chorrera , non è stato frutto della casualità . I cubani si sono trovati davanti a una delle figure che rappresentano le radici del techno e ne hanno approfittato per rendere omaggio alle sue più note Ellen Allien , che si è accreditata a pieni polmoni nella scena sotterranea tedesca , il termine Diva del techno berlinese , le è caduto di repente in Cuba per il suo avvicinarsi all ’ elettronica locale e proporre un forte concerto fino all ’ alba , che ha ripassato le origini e l ’ evoluzione di una delle scene di elettronica più folgoranti del pianeta . ",ita,-0.9315656838731831,IN
21691,2019-09,granma,112,"Centinaia di giovani hanno condiviso il sudore , l ’ adrenalina e l ’ emozione d ’ affrontare una delle opere più originali nell ’ attualità del underground tedesco , un concetto che la Allien mantiene in piedi nonostante lo si veda ridotto in alcune feste di periferia di fronte alla spinta dei clubs che promuovono la scena più commerciale dell ’ elettronica e a dj impegnati ad unire ritmi per ottenere i favori del mercato e delle case discografiche , senza prestare troppa attenzione alle varianti più creative . Gli implacabili mixaggi di Depeche Mode , questi classici inglesi del new wave , sono stati la punta di lancia di una notte nella quale la Allien ha confermato il suo luogo di prestigio nel circuito dell ’ elettronica internazionale . ",ita,-1.8915177943208243,IN
21692,2019-09,granma,148,"Il suo show , auspicato dal Laboratorio Nazionale di Musica Elettroacustica e dai progetti Analogica PMM e Coocuyo , è stato un viaggio enigmático verso l ’ autentica origine dei ritmi imbastiti con l ’ appoggio delle macchine e l propulsione delle immaginazione di una dj che si è inclinata nel techno col peso del suo mondo interiore , lo spirito punk e i suoi vincoli con gli ambienti di strada , quelli che il suo talento ha alimentato per mettersi un giorno dietro le macchine . La Allien ha condiviso la notte con Dvazz Brothers , Daniela Vázquez e Djoy de Cuba , che nell ’ ultimo anno è riuscito a internazionalizzare la sua musica e quella dei suoi colleghi cubani , richiamando l ’ attenzione di figure come la stessa tedesca , che in una notte ha esteso il suo culto nell ’ Isola come se in poche ore L ’ Avana e Berlino fossero diventate le capitali mondiali del techno ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.217213299754379,IN
21693,2018-51,granma,133," ﻿ Vent ’ anni di cammino del Jojazz › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCNella sede principale , 35 musicisti cercheranno di vincere il Premio nel concorso Interpretazione solisti minori , maggiori e di composizione . La sala Tito Junco del centro Bertolt Brecht accoglierà il concerto d ’ inaugurazione e la serata di gala della premiazione del concorso . Nel concerto d ’ inaugurazione interverranno la jazz band del maestro Joaquín Betancourt e i suoi invitati . La seconda premiazione si realizzerà domenica 19 nel tardo pomeriggio . Classi pratiche dimostrative , Jam Session con la presentazione di vincitori di edizioni precedenti di Jojazz e concerti , formano parte del programma di festeggiamenti per questi primi 20 anni , con una cifra totale di 280 premiati e la partecipazione di 1200 giovani jazzisti , molti dei quali sono diventati figure della musica cubana nel genere . ",ita,-0.30725705205701537,IN
21694,2018-51,granma,123,"Parteciperanno a questa edizione 140 giovani jazzisti di 9 province del paes . Il primo Jojazz si realizzò nel 1997 ed ebbe come presidente della giuria del concorso il maestro e pianista Frank Emilio Flynn . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Mambo … che ricco è ! › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con la sceneggiatura realizzata dalla compagnia indipendente Conjuro Teatro e la regia di Dana Stella Aguilar , questo spettacolo si presenterà nella Sala Papalote venerdì 8 dicembre , alle ventuno e conterà con la partecipazione di un elenco di attori messicani e l ’ attuazione del quintetto di metalli Atenas Brass Ensemble . Inoltre l ’ opera si presenterà nel teatro Terry , di Cienfuegos ; nel teatro El Principal , di Sancti Spíritus , e nella sala Bertolt Brecht de L ’ Avana . ",ita,0.3123035034801677,IN
21695,2018-51,granma,134,"Nel Colloquio Internazionale per ricordare - dal 8 al 10 dicembre - questa trascendentale figura del musicista universale nel centenario della sua nascita , s ’ includeranno altri spettacoli . Febles ha precisato che la Giornata delle celebrazioni comprende conferenze magistrali , relazioni specializzate , presentazioni di libri e la proiezione di pellicole con la partecipazione o la musica di Pérez Prado . Si realizzeranno anche il concorso “ I bambini ballano il mambo ” , nello scenario del centrale Parco della Libertà e un ’ esposizione di dipinti sulla discografia del creatore matanzero . Al colloquio - organizzato dalla Direzione Provinciale di Cultura , la Casa della Memoria di Scena , il Consiglio Provinciale delle Arti di Scena e altre organizzazioni e istituzioni del territorio - hanno ratificato la partecipazione vari famosi investigatori di Messico , Colombia e Cuba , che analizzeranno diversi aspetti della vita e dell ’ opera di Pérez Prado . ",ita,-0.1173494417055963,IN
21696,2018-39,granma,111," ﻿ Il Mambo … che ricco è ! › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCon la sceneggiatura realizzata dalla compagnia indipendente Conjuro Teatro e la regia di Dana Stella Aguilar , questo spettacolo si presenterà nella Sala Papalote venerdì 8 dicembre , alle ventuno e conterà con la partecipazione di un elenco di attori messicani e l ’ attuazione del quintetto di metalli Atenas Brass Ensemble . Inoltre l ’ opera si presenterà nel teatro Terry , di Cienfuegos ; nel teatro El Principal , di Sancti Spíritus , e nella sala Bertolt Brecht de L ’ Avana . Nel Colloquio Internazionale per ricordare - dal 8 al 10 dicembre - questa trascendentale figura del musicista universale nel centenario della sua nascita , s ’ includeranno altri spettacoli . ",ita,-0.09883365923299942,IN
21697,2018-39,granma,108,"Febles ha precisato che la Giornata delle celebrazioni comprende conferenze magistrali , relazioni specializzate , presentazioni di libri e la proiezione di pellicole con la partecipazione o la musica di Pérez Prado . Si realizzeranno anche il concorso “ I bambini ballano il mambo ” , nello scenario del centrale Parco della Libertà e un ’ esposizione di dipinti sulla discografia del creatore matanzero . Al colloquio - organizzato dalla Direzione Provinciale di Cultura , la Casa della Memoria di Scena , il Consiglio Provinciale delle Arti di Scena e altre organizzazioni e istituzioni del territorio - hanno ratificato la partecipazione vari famosi investigatori di Messico , Colombia e Cuba , che analizzeranno diversi aspetti della vita e dell ’ opera di Pérez Prado . ",ita,-0.2853385587695787,IN
21698,2018-51,granma,101," ﻿ Omaggi a Fidel nella Casa dell ’ Alba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Casa dell ’ Alba Culturale realizza un programma di attività in omaggio al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , per il primo anniversario della sua scomparsa fisica . L ’ Avana - La Casa dell ’ Alba Culturale realizza un programma di attività in omaggio al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , per il primo anniversario della sua scomparsa fisica . Nella sala principale si può ammirare l ’ esposizione fotográfica “ Chávez e Fidel , lealtà infinita ” , che raccoglie importanti momenti della profonda amicizia tra i due leaders nella lotta per l ’ indipendenza e l ’ integrazione dei popoli . ",ita,0.5091936863343273,IN
21699,2018-51,granma,117,"La mostra comprende 20 istantanee di grande misura che raccolgono in una ridotta sintesi il lavoro di due uomini che hanno unito i loro popoli per farli grandi , due storie e lo stesso principio e destino , la lealtà e l ’ immortalità . L ’ istituzione culturale accoglie anche la presentazione dello spazio audiovisivo “ Fidel tra di Noi ” , con interviste all ’ eroe della Repubblica Gerardo Hernández , alla giornalista Katiuska Blanco e al cantautore Vicente Feliú , che parlano delle loro relazioni con il Comandante in Capo e di come divennero fidelisti . Il programma degli omaggi comprende la conferenza “ La guida di Fidel nella Crisi di Ottobre ” , offerta dal dottor Eugenio Suárez , direttore dell ’ Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato , ieri martedì 21 . ",ita,-0.47301401206319965,IN
21700,2018-51,granma,101,"Oggi ci sarà la presentazione del Libro “ Quando sono diventata fidelista ” , di Eloísa Carreras , e domani s ’ inaugurerà la mostra “ Nove giorni ” , del pittore Maykel Muiño . Betsy Rojas , direttrice della Casa dell ’ Alba , ha detto che ognuna di queste attività serve per far risaltare il ruolo integratore di Fidel e del suo contributo allo sviluppo dell ’ Alternativa Bolivariana per i Popoli di Nuestra America . Questa istituzione della capitale è stata fondata il 13 dicembre del 2009 con l ’ obiettivo di promuovere il meglio della creazione artistica e intellettuale , il patrimonio socio - culturale e la conoscenza della storia latinoamericana e caraibica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.12493910097558934,IN
21701,2019-13,granma,186," ﻿ Echa , Compay ! › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCon un concerto nel Salone 1930 dell ’ Hotel Nacional di Cuba , che si chiama Compay Segundo , sabato 9 dicembre , i musicisti del gruppo che onorano il nome del creatore di Chan Chan , termineranno una Giornata in Omaggio a Francisco Repilado Muñoz . Con un concerto nel Salone 1930 dell ’ Hotel Nacional di Cuba , che si chiama Compay Segundo , sabato 9 dicembre , i musicisti del gruppo che onorano il nome del creatore di Chan Chan , termineranno la Giornata in Omaggio a Francisco Repilado Muñoz ( 1907 - 2003 ) nel 110º anniversario della sua nascita . Iniziata nel gennaio di quest ’ anno , la celebrazione ha incluso presentazioni in Francia , Spagna e Portogallo ; la filmazione di un materiale audiovisivo intitolato Canción Homenaje Siempre Compay , con la direzione di Ricardo Amaray , nel quale partecipano Haila e Luna Manzanares , tra gli altri ; l ’ esposizione di oggetti personali del noto suonatore d tres e compositore , nel Museo Municipale di Playa , a L ’ Avana e la donazione di foto e abiti di chi era diventato il cantautore più longevo e famoso del mondo al Museo della Musica , di Santiago di Cuba . ",ita,0.23172559574092108,IN
21702,2019-13,granma,139,"Dal 15 al 24 del presente mese il grupo si è esibito nelle province orientali con il nome di Compay Segundo : De Cuba Leyenda del Chan Chan , ed ha offerto concerti in teatri e piazze di Guantánamo , Santiago di Cuba , Holguín ( anche a Birán ) e Bayamo . Questo piccolo giro è stato molto positivo perchè ha compreso la commemorazione del 110º anniversario della nascita di Compay , e una visita davanti alla sua tomba nel cimitero Santa Ifigenia , occasione che ha permesso ai musicisti di rendere omaggio al luogo dove riposano le ceneri del nostro Comandante in Capo , Fidel Castro . La visita dei musicisti del Gruppo Campay Segundo alla casa natale di Fidel e l ’ incontro con giovani studenti della scuola di musica della zona orientale sono state emozionanti . E sono stati interpretati temi propri di Compay e della musica tradizionale cubana . ",ita,1.127182357997622,IN
21703,2019-13,granma,110,"Inoltre è stata fatta una donazione di canne per clarinetti ai futuri musicisti della regione . Organizzata dalla Casa Compay Segundo , ubicata in calle 22 , Nº 103 , tra 1ª . e 3ª , Miramar , Playa ; dall ’ agenzia francese produttrice degli spettacoli Benjamín Internacional Productión e dall ’ Istituto Cubano della Musica , la Giornata ha avuto , come ha detto Salvador Repilado Labrada , figlio dello straordinario musicista e attuale direttore del gruppo , l ’ obiettivo è preservare le sue composizioni e mantenere viva l ’ opera e la vita di suo padre . Compay Segundo fece parte , nel decennio dei ’ 50 , con Lorenzo Hierrezuelo , del duo Los Compadres , sino a che formò il suo proprio gruppo Compay Segundo y sus muchachos , nel 1955 . ",ita,-0.5462932148495718,IN
21704,2019-13,granma,159,"Il suo passaggio all ’ orchestra Afro - Cuban All Star , e quindi con l ’ orchestra Buena Vista Social Club , dirette da Juan de Marco González , ottenne vari Grammy che contribuirono a consolidare la sua vita artistica . “ Uomo leggenda ” , merito che lui stesso si adattò quando come clarinettista fece parte della Banda Nazionale di Santiago di Cuba , con la quale viaggiò a L ’ Avana nel 1929 per partecipare all ’ inaugurazione del Capitolio Nazionale di Cuba , Compay ha legato alla nostra storia musicale opere come Chan Chan e Macusa , che ha presentato con successo dentro e fuori da Cuba . Quste e altre come Bilongo , La negra Tomasa , Veinte años , Saludo Compay , Sabroso , Se perdió la flauta , Yo vengo aquí , Amor de loca juventud , Las flores de la vida , El carretero e Orgullecida , fanno parte del repertorio del Gruppo Compay Segundo , che oggi regala al popolo di Cuba il meglio di Compay e di molti dei nostri migliori compositori della musica tradizionale cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.35633212548819715,IN
21705,2018-22,granma,154," ﻿ IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana en Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana en Cuba L ’ incontro si è svolto nella CasaGaribaldi , nell ’ ambito della XX Settimana di cultura Italiana a Cuba L ’ Ambasciatore d ’ Italia Andrea Ferrari ha salutato questo incontro apprezzandone i contenuti e la continuità , accompagnato da Miguel Barnet , presidente della UNEAC , che ha parlato in modo brillante della presenza italiana in Cuba e delle relazioni d ’ amicizia e d ’ amore che legano i due paesi . Così inizia il testo della bella mappa pieghevole realizzata dalla Fondazione Fernando Ortíz , il cui presidente è Miguel Bernet , che è stata distribuita tra i presenti al seminario , una mappa che espone con chiarezza l ’ evoluzione della presenza italiana in Cuba , una delle più dinamiche . Le famiglie cubano - italiane si sono costituite al calore di diversi vincoli in comune e sono simboli d ’ amore che trascendono qualsiasi alleanza culturale … ",ita,-0.7298241232074929,IN
21706,2019-13,granma,108,"Le varie sezioni delle relazioni si sono svolte piacevolmente con un pubblico molto interessato . La varieta degli argomenti ha compreso “ Il sogno italiano della seta in Cuba ” , della Prof . Concepción Díaz Marrero . Nell ’ occasione è stato ricordato il 10º anniversario dalla Costituzione del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba Italia “ Miguel D ’ Estefano Pisani ” diretta da Ernesto Marziota , è stata inaugurata la X Esposizione di immagini delle famiglie cubane d ’ origine italiana in Cuba ed è stato distribuito il libro de III Seminario d ’ Italianistica che si è svolto nel gennaio di quest ’ anno . ﻿ IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana en Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.7366745671310135,IN
21707,2019-13,granma,134,"IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana en CubaL ’ incontro si è svolto nella CasaGaribaldi , nell ’ ambito della XX Settimana di cultura Italiana a Cuba L ’ Ambasciatore d ’ Italia Andrea Ferrari ha salutato questo incontro apprezzandone i contenuti e la continuità , accompagnato da Miguel Barnet , presidente della UNEAC , che ha parlato in modo brillante della presenza italiana in Cuba e delle relazioni d ’ amicizia e d ’ amore che legano i due paesi . Così inizia il testo della bella mappa pieghevole realizzata dalla Fondazione Fernando Ortíz , il cui presidente è Miguel Bernet , che è stata distribuita tra i presenti al seminario , una mappa che espone con chiarezza l ’ evoluzione della presenza italiana in Cuba , una delle più dinamiche . Le famiglie cubano - italiane si sono costituite al calore di diversi vincoli in comune e sono simboli d ’ amore che trascendono qualsiasi alleanza culturale … ",ita,-1.309525510562879,IN
21708,2019-09,granma,108,"Le varie sezioni delle relazioni si sono svolte piacevolmente con un pubblico molto interessato . La varieta degli argomenti ha compreso “ Il sogno italiano della seta in Cuba ” , della Prof . Concepción Díaz Marrero . Nell ’ occasione è stato ricordato il 10º anniversario dalla Costituzione del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba Italia “ Miguel D ’ Estefano Pisani ” diretta da Ernesto Marziota , è stata inaugurata la X Esposizione di immagini delle famiglie cubane d ’ origine italiana in Cuba ed è stato distribuito il libro de III Seminario d ’ Italianistica che si è svolto nel gennaio di quest ’ anno . ﻿ È terminata la XX Settimana della Cultura italiana in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.485605491326265,IN
21709,2019-09,granma,105,"È terminata la XX Settimana della Cultura italiana in CubaUna fusione musicale tra l ’ italiano Niccolò Fabi e la cubana Monica Marziota è stata la chiusura speciale della XX Settimana della Cultura Italiana in Cuba . Una fusione musicale tra l ’ italiano Niccolò Fabi e la cubana Monica Marziota è stata la chiusura speciale della XX Settimana della Cultura Italiana in Cuba un incontro tradizionale annuale che è terminato con un concerto di approssimazioni artistiche tra le due nazioni . Fabi e la avanera Marziota , vincitori del noto Premio Lunezia International Pop , nel 2016 e 2017 rispettivamente , hanno offerto al pubblico un percorso della musica cubana e italiana . ",ita,0.39590033355494764,IN
21710,2019-09,granma,118,"Fabi , cultore del pop e del funk è laureato in Filologia Romanica e artista della Virgin Record e della Universal Music Group . Monica Marziota è laureata al livello superiore in Canto Lirico nel Conservatorio Santa Cecilia di Roma e nel Sistema Cubano delle Scuole d ’ Arte . Il fine settimana è stato per la XX Settimana - un incontro culturale organizzato dall ’ Ambasciata d ’ Italia nell ’ Isola e varie entità cubane , con il Ministero di Cultura - un momento specialmente ricco . Il venerdì il pianista Stefano Bollani si è presentato con l ’ Orchestra Sinfonica Nazionale . Bollani ha anche inaugurato questo evento il lunedì con un concerto . La presentazione del virtuoso violinista Salvatore Accardo , venuto a Cuba per questo incontro culturale , è stata molto applaudita . ",ita,-0.20527660550759277,IN
21711,2019-09,granma,116,"Nel contesto della XX Settimana si è svolto il 4º Seminario su Emigrazione e Presenza italiana in Cuba con la cooperazione del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba Italia “ Miguel D Stefano Pisani ” e la partecipazione del dottor Domenico Capolongo . L ’ ultimo giorno il gruppo di musica barocca Ars Longa ha offerto il suo Concerto Italiano con la presentazione del maestro italiano Andrea di Maio di un clavicembalo costruito a L ’ Avana . Una figura protagonista in questa Settimana della Cultura Italiana in Cuba è stato l ’ attore Franco Nero , decorato per la sua carriera cinematografica . Franco Nero ha anche offerto una conferenza magistrale nell ’ ambito dell ’ evento ed ha annunciato alcuni progetti relazionati con Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.9673352027654875,IN
21712,2018-13,granma,106," ﻿ È iniziato il IX Congresso di Microbiologia e Parassitologia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ iniziato il IX Congresso di Microbiologia e Parassitologia Il IX Congresso di Microbiologia e Parassitologia ha aperto le sue porte a L ’ Avana , lunedì 4 , con specialisti di 150 nazioni che hanno reso omaggio agli 80 anni dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí Il IX Congresso di Microbiologia e Parassitologia ha aperto le sue peorte a L ’ Avana lunedì 4 , con specialisti di 150 nazioni che hanno reso omaggio agli 80 anni dell ’ Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí , ( IPK , istituzione che si dedica allo studio delle malattie infettive . ",ita,0.7035367832053594,IN
21713,2018-13,granma,123,"Investigatori di Brasile , Venezuela , Messico , Ecuador , Colombia , El Salvador , Perù e Stati Uniti partecipano a questo appuntamento che chiuderà venerdì 8 e che si svolge nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . Inoltre partecipano specialisti d ’ Italia , Spagna , Belgio , Francia e Giappone per partecipare anche al VI Congresso Nazionale di Medicina Tropicale . In una conferenza stampa la presidente del Congresso , Guadalupe Guzmán , ha spiegato che uno degli obiettivi è l ’ attualizzazione e lo scambio sul ruolo della microbiologia e la parassitologia nell ’ affrontare le malattie di grande impatto come le infettive emergenti , ri - emergenti e quelle dimenticate . Il programma accademico include il Simposio Internazionale di Resistenza Antimicrobica , e si abborderanno temi come l ’ esperienza nazionale e internazionale nel maneggio del colera e il controllo integrato dei portatori di arbovirus . ",ita,-0.12101060577915725,IN
21714,2018-13,granma,132,"A questi si sommano l ’ introduzione del vaccino anti pneumococcico in Cuba , il TB - VIH e l ’ eliminazione della tubercolosi tra i più significativi . ﻿ L ’ America Latina nel grande schermo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono tornate a suonare dalla televisione e prima di ogni mostra le note di “ En la aldea ” , del compositore cubano José María Vitier ; le strade de l ’ Avana si colmeranno ancora una volta di appassionati del cinema nazionali e stranieri . L ’ avenida 23 del Vedado si riempirà di code , alcune più lunghe di quelle abituali e di un buon odore di pop corn . Films dell ’ America e di altre latitudini ritorneranno , com ’ è tradizione alla fine di ogni anno con il Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano , nella sua 39ª edizione , nella capitale dell ’ Isola , dal 8 al 17 dicembre . ",ita,-0.36240560973579766,IN
21715,2018-13,granma,123,"Durante la convocazione sono state ricevute 93 pellicole per competere al Premio Coral di produzione tra le quali se ne scelgono otto che gareggeranno per il titolo . Tra i paesi in gara spicca la partecipazione dell ’ Argentina - la nazione con la maggior presenza – e di Brasile , Messico , Cile , Cuba - con due lungometraggi in gara - e Colombia , come dice il programma . Iván Giroud , presidente del Festival , ha detto che si sono iscritte 1790 opere nelle distinte categorie e che ne sono state valutate 1272 e poi selezionate 404 che si programmeranno nelle diverse sale de L ’ Avana . La presenza latinoamericana è protagonista con 3908 films della regione , anche se il pubblico potrà vedere creazioni degli Stati Uniti , Spagna , Francia , Germania e Russia . ",ita,1.3145738750850056,IN
21716,2018-13,granma,123,"In questa 39ª edizione ci saranno tre omaggi : il primo all ’ Università del Cinema in Argentina , che mostrerà sei prodotti in formato di corto , sia di fiction che di documentario , che mostrano distinti momenti di questa accademia dal 1944 al 2015 . Il secondo al noto regista staunitense James Ivory , conosciuto per avere lavorato con figure come Maggie Smith , Judi Dench , Paul Newman e Anthony Hopkins , del quale si presenteranno otto opere , tra le quali “ Aspettando mister Bridge ” . Il terzo andrà al Centenario della Rivoluzione d ’ Ottobre , con il film del 1927 “ Ottobre ” . Il Coral d ’ Onore andrà al regista brasiliano Carlos Diéguez , che lo riceverà durante l ’ inaugurazione e che è uno dei produttori della pellicola “ Il film della mia vita ” , che si proietterà per l ’ apertura . ",ita,-0.03004351973967035,IN
21717,2018-13,granma,114,"Grazie all ’ appoggio della Fondazione Martin Scorsese si proietterà con altri films uno dei pezzi più importanti di Humberto Solás , “ Lucía ” . Tra le varie attività ci sarà la presentazione di varie pubblicazioni tra le quali “ El cineasta que llevo dentro . Más de 30 años en la revista de cine cubano ( 1984 - 2015 ) ” , di Frank Padrón ; “ Prisionero del Rock and Roll ” , di Francisco López Sacha ; “ Elpidio Valdés . Los inicios ” , di Juan Padrón ; “ Estirpe y Contiendas di Humberto Solás ” , di Joel del Río ; e il numero 19 della Rivista Nuevo Cine Latinoamericano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Puerto Rico nel cuore e nella mente del generale Antonio Maceo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.1416731325847071,IN
21718,2018-13,granma,112,"Puerto Rico nel cuore e nella mente del generale Antonio MaceoIl Titano di Bronzo visse ossessionato dalla sofferenze e dalla sorte della sorella gemella di Cuba : Puerto Rico . Quell ’ ossessione non abbandonò mai l ’ instancabile e colto guerriero antimperialista , umanista e internazionalista per convinzione . Il suo universo di giustizia rivoluzionaria , superava le frontiere della sua amata Cuba . Nei campi di battaglia di Cuba , decine di portoricani sparsero eroismo durante le guerre per la nostra indipendenza . Alcuni morirono in combattimento e furono fucilati dal colonialismo spagnolo . Juan Rius Rivera , veterano del Grido di Lares , che sbarcò a Cuba nel gennaio del 1870 nella spedizione del Anna , divenne il massimo rappresentante dei mambí portoricani . ",ita,-0.5194778912698695,IN
21719,2018-13,granma,126,"Rius accompagnò il generale Antonio Maceo nei momenti cruciali della guerra dei Dieci Anni . L ’ invasione a Las Villas e le champagne in Oriente , guadagnarono il rispetto del capo cubano per il coraggioso “ boricua ” , con un ’ amicizia che si consoliderà dopo la ferma opposizione di questi ai sediziosi di Lagune di Varona e Santa Rita . Fu , inoltre uno degli uomini della Protesta di Baraguá . Lo accompagnò nel suo viaggio a Kingston nel maggio del 1878 , e nell ’ emigrazione in Honduras . Fu sempre pronto al richiamo del suo capo e amico e questi sempre pensò in lui . Da quella relazione necque limpegno asoluto di Maceo verso Puerto Rico , nel quale si videro coinvolti uomini strataente vincolati all ’ eroe cubano come i generali Enrique Loynaz del Castillo e José Lacret Morlot . ",ita,0.8363314168325418,IN
21720,2018-13,granma,139,"Il Titano di Bronzo visse ossessionato dalle sofferenze e dalla sorte della sorella gemella di Cuba , Puerto Rico . Cuba . Quell ’ ossessione non abbandonò mai l ’ instancabile e colto guerriero antimperialista , umanista e internazionalista per convinzione . Il suo universo di giustizia rivoluzionaria , superava le frontiere della sua amata Cuba . Cominciata la guerra del ‘ 95 , l ’ allora brigadiere Juan Rius Rivera , in coordinamento con la Sezione Puerto Rico del Partito Rivoluzionario Cubano , preparò una spedizione per dare l ’ indipendenza al suo paese . Dalla Repubblica Dominicana cercò infruttuosamente di far sollevare l ’ isola in armi , come condizione precedente al suo sbarco , m non ci riuscì . Decise allora di viaggiare a Cuba con tutte le risorse che aveva per la causa portoricana e dirigersi a Pinar del Río , con il suo capo e amico , il generale Antonio . Maceo lo nominò suo sostituto a Pinar , come Capo del Sesto ",ita,-1.1145981886636145,IN
21721,2018-13,granma,128,"Corpo dell ’ Esercito Liberatore , quando passò a L ’ Avana . Conseguente con le idee sulle Antille del generale Antonio Maceo , nel luglio del 1896 , il generale Enrique Loynaz aveva presentato al Consiglio del Governo un progetto di spedizione per dare l ’ indipendenza a Puerto Rico . Un anno dopo , nell ’ agosto del 1897 , il generale Lacret , che nel suo fervore solidale voleva partire per le Filippine per combattere il colonialismo spagnolo assieme al leader rivoluzionario filippino Emilio Aguinaldo , presentò un altro progetto , per creare la Legione dell ’ Esercito Liberatore Cubano in Puerto Rico . Le due proposte , di due uomini strettamente vincolati all ’ eroe morto il 7 dicembre del 1896 a San Pedro de Punta Brava , in provincia de L ’ Avana , non furono approvate dal Consiglio del Governo della Repubblica di Cuba in Armi , per considerarle poco viabili . ",ita,0.38572624989694193,IN
21722,2018-13,granma,101," ﻿ Adelaida de Juan , Premio Nazionale d ’ Insegnamento Artistico 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCAdelaida de Juan , Premio Nazionale d ’ Insegnamento Artistico 2017 Adelaida De Juan è fundatrice del Seminario di Critica dell ’ Arte nella Facoltà di Arti e Lettere dell ’ Università de L ’ Avana . La sua capacità professionale e il suo talento pedagogico sono riconosciuti nelle istituzioni che necessitano del suo credito come il Consiglio delle Arti Plastiche del Ministero di Cultura , nel quale è assessore ; il Consiglio Artistico del Museo Nazionale e il Centro degli Studi dei Caraibi della Casa de las Américas . ( Traduzione GM – Granma Int . ",ita,0.8945529794825704,IN
21723,2018-13,granma,109," ﻿ Adelaida de Juan , Premio Nazionale d ’ Insegnamento Artistico 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCAdelaida De Juan è fundatrice del Seminario di Critica dell ’ Arte nella Facoltà di Arti e Lettere dell ’ Università de L ’ Avana . La sua capacità professionale e il suo talento pedagogico sono riconosciuti nelle istituzioni che necessitano del suo credito come il Consiglio delle Arti Plastiche del Ministero di Cultura , nel quale è assessore ; il Consiglio Artistico del Museo Nazionale e il Centro degli Studi dei Caraibi della Casa de las Américas . ( Traduzione GM – Granma Int . ﻿ La bellezza della nostra gente dall ’ arte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1626027147619107,IN
21724,2018-13,granma,128,"Il Festival Arti di Cuba sarà un ’ opportunità per mostrare l ’ umanità del popolo di quest ’ Isola negli Stati UnitiAnche se manca tempo ancora prima che il Festival Arti di Cuba giunga agli scenari statunitensi , non ci sono dubbi che la cultura diventerà ancora una volta uno spazio d ’ incontro per i due popoli che si sono visti distanziati dalle ansie imperiali di dominio delle successive amministrazioni contro l ’ Isola . Più di 50 attività che si svolgeranno tra l ’ 8 e il 20 maggio del prossimo anno nel Centro John F . Kennedy a Washington , saranno l ’ opportunità per far sì che molti negli Stati Uniti si avvicinino forse per la prima volta al talento artistico cubano , con creatori protagonisti residenti nell ’ Isola e fuori e in cui è rappresentata una vasta gamma della cultura cubana . ",ita,0.14492229179093732,IN
21725,2018-13,granma,117,"Deborah Rutter , direttrice del Centro , ha affermato che Cuba è una potenza culturale che dà continuità alla tradizione di proporre sulle sue scene gli artisti internazionali più famosi ed ha segnalato che contare con una mostra tanto diversa di creatori in questo spazio è una cosa senza precedenti . Alicia Adams , vicepresidente della Programmazione Internazionale dell ’ istituzione anfitriona , ha indicato che la cultura cubana è una delle più dinamiche del mondo per via della miscela d ’ influenze che la condizionano . Per il Centro è molto significativa la presenza della Prima Ballerina Assoluta Alicia Alonso e del Balletto Nazionale di Cuba , per il quale è stato aggiustato un programma che onora il 40º anniversario delle turnèe con la grande artista protagonista . ",ita,0.759257359204229,IN
21726,2018-13,granma,157," ﻿ La settima arte è tornata a casa sua a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCVenerdì 8 è iniziato nel teatro Karl Marx il 39º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . La melodia della Camerata Romeu assieme al pianista Alejandro Falcón , la consegna del Coral d ’ Onore al regista brasiliano Carlos Diegues e la proiezione del film “ La pellicola della mia vita ” , del direttore Selton Mello , del gigante sudamericano , hanno dato inizio nel teatro della capitale Karl Marx , al 39ª Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . Con la presenza di María Elena Salgado , prima vice ministro di Cultura ; i vice ministri Abel Acosta e Fernando Rojas ; con Gerardo Hernández Nordelo , Eroe della Repubblica di Cuba e di altre personalità dell ’ arte cubana e straniera , il Festival ha festeggiato la traiettoria filmica di Diegues , un creatore che si è caratterizzato per la sua capacità di riflettere l ’ essenza brasiliana e contro egemonica delle sue pellicole . ",ita,0.41964406973112756,IN
21727,2018-13,granma,103,"Il premiato non ha potuto partecipare alla serata , ma ha inviato un video per ringraziare , nel quale si è riferito alle similitudini dei popoli cubano e brasiliano e alla fraternità tra i registi delle due nazioni che , ha assicurato , non hanno mai percorso cammini diversi in quanto a cinematografia . Iván Giroud , presidente del Festival , nel suo discorso inaugurale , ha affermato che uno degli obiettivi che si tracciano nel contesto attuale è proporre e sostenere una programmazione d ’ altissima qualità , che ricerchi , stimoli e incontri lo spettatore intelligente , che contribuisca a formarlo , che lo moltiplichi con una programmazione che rifugga dalla banalità e la semplificazione . ",ita,0.8670782928009321,IN
21728,2018-13,granma,120," ﻿ Diego El Cigala , indistruttibile › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDiretto dal regista David Pareja , laureato nella Scuola Internazionale di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños , Indestructible . percorre la storia di gruppi e artista la cui carriera riassume tappe differenti dell ’ evoluzione della salsa e della musica popolare latinoamericana . Diego El Cigala , nel Festival Photo : Ismael Batista Diretto dal regista David Pareja , laureato nella Scuola Internazionale di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños , Indestructible . percorre la storia di gruppi e artisti la cui carriera riassume tappe differenti dell ’ evoluzione della salsa e della musica popolare latinoamericana , come Los Muñequitos de Matanzas , Oscar de León , la Fania All Stars e La Sonora Ponceña . ",ita,0.39772140772425135,IN
21729,2018-13,granma,109,"El Cigala conosce a fondo la musica cubana . Ha girato per mezzo mondo con influenti musicisti dell ’ Isola come Bebo Valdés , e Omara Portuondo ed è stato diverse volta a Cuba per scoprire tutti i misteri della storia della musica popolare e tradizionale di questo paese . Non deve stupire allora che abbia girato un documentario sulle sue esperienze vitali con astri della musica popolare ballabile , non solo di Cuba ma anche di Puerto Rico o Dominicana , tra le varie nazioni . Questo tragitto che ha toccato Madrid , Nuova York e Miami lo ha registrato in questo documentario che si proietta nella sezione Gala del 39º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . ",ita,0.20846762774682404,IN
21730,2018-13,granma,102,"El Cigala si è addentrato nel mondo della salsa e nelle sue origini , dopo aver registrato temi di stelle come Ray Barreto , La Fania All Stars e Héctor Lavoe , tra i tanti . L ’ idea di realizzare il filmato è stata di sua moglie , Amparo Fernández , morta nel 2015 quando El Cigala registrava il disco Indestructible , che ha poi ispirato il documentario e realizzava una turnée mondiale con la Diva del Buena Vista Social Club , Omara Portuondo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Carmina Burana di Danza Contemporanea , per la prima volta in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6879585478544314,IN
21731,2018-13,granma,126,"Carmina Burana di Danza Contemporanea , per la prima volta in CubaLo spettacolo sarà realizzato nella sala García Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Lo spettacolo Carmina Burana . Photo : Cortesia di DCC . La superproduzione Carmina Burana , di Danza Contemporánea di Cuba ( DCC ) giunge all ’ Isola per la prima volta nei giorni 15 , 16 e 17 dicembre , nella sala García Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Un comunicato stampa inviato dal gruppo di comunicazione di DCC ha informato che la messa in scena con coro e orchestra , dalla sua creazione nel 2008 , è stata presentata per l ’ ottava volta e per due notti nell ’ Auditorium Nazionale del Messico di fronte a 20000 persone ed ha ricevuto il Premio Luna concesso dal prestigioso teatro della capitale azteca . ",ita,0.09917871887561856,IN
21732,2018-13,granma,111,"Con la coreografia di George Céspedes per Danza Contemporanea di Cuba e la direzione generale del maestro Miguel Iglesias , alla sua prima presentazione in Cuba parteciperanno l ’ Orchestra Sinfonica Nazionale e i Cori Nazionale e Infantile , con la direzione di Enrique Pérez Mesa e Digna Guerra , rispettivamente . Inoltre si legge nella nota per la stampa si uniranno il soprano Milagros de los Ángeles , il baritono Ulises Aquino e il tenore Harold López Roche . ﻿ Una specie a cui è proibito non sognare › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La vita di un rivoluzionario si riassume in una battaglia continua e senza tregua , senza riposo , a favore di una causa ",ita,0.5021059669717662,IN
21733,2018-13,granma,141,"La vita di un rivoluzionario si riassume in una battaglia continua e senza tregua , senza riposo , a favore di una causa . Spinti da una fiducia assoluta nella vittoria , da un permanente spirito di ottimismo , e mossi dai più puri valori e dalle convinzioni che alimentano le idee , i rivoluzionari sono capaci di sfidare le tempeste e cambiare il mondo . Questa specie di uomo cresce di fronte alle difficoltà . Per loro non esiste l ’ impossibile . Non ci sono ostacoli insuperabili . La tormenta è uno stimolo . La vittoria è sempre sicura . Non si concepisce la sconfitta e se accade non li diminuisce , Si trasforma in stimolo per trasformare il passato in un futuro promettente . Le privazioni son un ’ incitazione alla ricerca di soluzioni . Dalle difficoltà nasce la creatività . Sempre c ’ è una luce alla fine del tunnel . È una specie alla quale è vietato non sognare . ",ita,-0.3583032009803515,IN
21734,2018-13,granma,111,"Questa forza contagiosa e irresistibile si alimenta di puro spirito : di idee . E le idee si nutrono di cultura accumulata e dello studo permanente della storia dell ‘ umanità e della forgia delle nazioni . Di questa stirpe di uomini , rivoluzionario universale , è il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Era accaduto lo stesso a Simén Bolívar dopo la sconfitta di Casacoima , il 4 de luglio del 1817 . Completamente decimate le sue forze , quasi a brandelli , circondato da pochi aiutanti , dalla cima di una montagna dichiarò ai suoi uomini , che lo credevano delirante , che era il momento di liberare il Perù . La sconfitta per tutti e due era uno stimolo per continuare la lotta . ",ita,1.7839220396994977,IN
21735,2018-13,granma,104,"Lo fu per Fidel la sconfitta di Cayo Confite , lo sfortunato attacco alla Caserma Moncada , la prigione feconda nell ’ Isola de Pinos , la sorpresa di Alegría de Pío e ognuna delle avversità che nella sua vita rivoluzionaria dovette affrontare , includendo tra le altre , la Crisii d ’ Ottobre , i Raccolto dei Dieci Milioni , il crollo del campo socialista e il periodo speciale in tempo di pace . Dai valori etici e patriottici , dalla storia di Cuba trasse le forze per la difesa della Patria e per convocare il popolo nella necessità di realizzare i più grandi sacrifici in difesa di una Rivoluzione che era opera di tutti . ",ita,1.1331088467053325,IN
21736,2018-13,granma,111,"Quell ’ impatto era figlio di una personalità forgiata in valori e principi etici . Cosciente del valore delle idee , nella chiusura della prima Conferenza dell ’ Organizzazione Latinoamericana di Solidarietà ( OLAS , realizzata a l ’ Avana il 10 agosto del 1967 , davanti a rivoluzionari di tutto il mondo aveva affermato : Fidel fu il più forte ispiratore della difesa permanente dell ’ utopia rivoluzionaria . Il comandante nicaragüense Tomás Borges , nel suo libro “ Un grano de mais ” , gli chiese se valeva la pena di continuare a sognare un mondo migliore . La risposta del guerrigliero del tempo era stata paradigmatica : ﻿ Assegnati i premi durante la gala di chiusura nella sala Chaplin › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.22238603525154887,IN
21737,2018-13,granma,136,"Assegnati i premi durante la gala di chiusura nella sala ChaplinL ’ argentina Anahí Berneri ( d , regista del film Alanis , riceve il Premio Coral al Miglior Lungometraggio di Ficción . Photo : Omara García ( AIN ) In questa categoria il Coral speciale è andato a Una Mujer Fantástica ( Cile , di Sebastián Leilo e all ’ attrice protagonista del film , Daniela Vega che ha vinto il premio per la miglior recitazione femminile assieme a Sofía Gala , attrice principale di Alanis . L ’ attore di Carpinteros Jean Jean ( Repubblica Dominicana ) ha vinto il premio per il miglior interprete maschile mentre quello per le la miglior regia è andato all ’ argentina Lucrecia Martel ; per la direzione artistica a Renata Pinheiro , tutte e due per Zama , che ha ottenuto anche il premio al suono , nella persona di Guido Beremblum , oltre al Coral della Federazione Internazionale della Stampa Cinematografica . ",ita,0.7503486221975423,IN
21738,2018-13,granma,110,"Il premio alla fotografa l ’ ha ottenuto María Secco , per Restos de viento ( Messico ; Pablo Giorgelli e María Laura Gargarella hanno vinto quello alla sceneggiatura ( Argentina . Il Premio Coral Speciale della Giuria per l ’ Opera Prima , lo ha avuto Matar a Jesús , di Laura Mora , della Colombia . La giuria dell ’ Associazione Cattolica Mondiale per la Comunicazione ( SIGNIS ) ha assegnato una menzione a Plaza París ( Brasile , di Lucía Murat e il Coral a A tus ojos ( Brasile , di Carolina Jabor . Menzioni per la sceneggiatura inedita a Kiribati , di Vladimir Cruz ( Cuba ) e a Planta permanente ( Argentina , di Ezequiel Radusky e Diego Lerman ; il premio è andato a La pecera , di Glorimar Marrero ( Puerto Rico . ",ita,1.601835525030092,IN
21739,2018-13,granma,105,"Tra i documentari ha vinto nei corti , La casa de los lúpulos , di Paula Hopf ( Messico ; dei lunghi El pacto de Adriana , di Lissette Orozco ( Cile ) ha avuto il premio speciale della giuria , mentre il coral lo ha vinto Baronesa , di Juliana Antunes ( Brasile . Medea , della costaricense Alexandra Latishev ha ricevuto una menzione speciale tra le opere prime e il premio per il contributo artistico lo ha ricevuto . Por la ventana ( Brasile , di Caroline Leone ; il premio speciale lo hanno ottenuto Matar a Jesús ( Colombia , di Laura Mora e La novia del desierto ( Argentina , di Valeria Pivato e María Cecilia Atán , ha avuto il coral . ",ita,2.4307567152933856,IN
21740,2018-13,granma,153,"Sergio & Serguei , una delle due pellicole cubane in concorso del regista Ernesto Daranas ha vinto il premio del pubblico , uno dei più attesi dai registi . María Novaro , è stata premiata per Tesoros ( Messico ) in edizione ; il premio per la miglior musica originale è andato al gruppo O Grivo , per la banda sonora di Joaquim ( Brasile , di Marcelo Gomes . ﻿ Jazz per scaldare L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con gli auspici del Centro Nazionale di Musica Popolare e dell ’ Istituto Cubano della Musica , sabato 16 , la vocalista Daymé Arozena ha cantato temi del suo disco intitolato Cubafonía , e ieri , domenica 17 il maestro Joaquín Betancourt e la sua Joven Jazz Band , che compirà a sua volta un decennio dalla fondazione hanno presentato il loro CD Mambazo , della produzione Colibrí , ed è stata inaugurata un ’ esposizione del Premio Nazionale delle Belle Arti Nelson Domínguez , che ha realizzato il disegno del disco . ",ita,0.5887737290625548,IN
21741,2018-13,granma,116,"Fonti del comitato organizzatore del Festival hanno informato che la decisione di trasferire ad altra data l ’ edizione XXXIII ubbidisce , tra vari elementi , al fatto che l ’ importante incontro che ha sempre convocato il meglio del jazz mondiale , avrebbe coinciso con il Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano e alla Fiera dell ’ artigianato . Ma la motivazione più importante è che partendo da questa nuova edizione si vuole avvicinare l ’ appuntamento il più possibile alla data originale di realizzazione . Il primo Festival Jazz Plaza si realizzò nel mese di febbraio del 1980 e fu un ’ idea dello showman di Cuba e Premio Nazionale di Musica , il maestro Bobby Carcassés , nella Casa di Cultura del municipio di Plaza de la Revolución , a L ’ Avana . ",ita,-0.2796028853446714,IN
21742,2018-13,granma,181,"Chucho Valdés , presidente del Festival , sarà l ’ incaricato dell ’ inaugurazione nel gennaio prossimo . Com ’ è abituale , ci sarà un evento teorico nel quale s ’ impartiranno lezioni magistrali e conferenze internazionali . ﻿ Alicia bacia il tempo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La prima ballerina assoluta ha compiuto ieri 97 anni . Alicia – la nostra Alicia – perchè lei nell ’ Isola non necessita un cognome , è arrivata al suo 97º anniversario circondata dall ’ affetto , l ’ ammirazione e il rispetto non solo dei suoi compatrioti , ma di tutta una legione di ammiratori che ha conquistato nei quattro angoli del mondo . È nata il 21 dicembre del 1920 , in una famiglia formata dal tenente veterinario Antonio Martínez Arredondo e dalla modista Ernestina del Hoyo , nel modesto quartiere di Pogolotti , a L ’ Avana , e fece il suo debutto sulle scene come ballerina della scuola di Balletto della Società Pro - Arte Musicale de L ’ Avana , il 29 dicembre del 1931 , iniziando così la sua carriera sulle punte che ha imposto record e che è terminata 64 anni dopo , il 28 novembre del 1995 nel Teatro Massini di Faenza , in Italia , trasformata in una leggera Farfalla . ",ita,0.1680603855188852,IN
21743,2018-13,granma,168,"La sua sfolgorante carriera l ’ ha portata in 61 paesi dei cinque continenti . È stata una figura stellare dai tempi iniziali delle commedie musicali di Broadway , come nei gruppi di cui ha fatto parte in maniera stabile , come l ’ American Ballet Caravan ; il Balletto Theatre di Nuova York , il Balletto Russo di Montecarlo e il Balletto di Washington , negli Stati Uniti e in altre compagnie nel resto del mondo in qualità di stella invitata . La sua eccezionale tecnica ha anticipato di 20 anni gli standard dell ’ epoca , così come la sua duttilità artistica l ’ ha portata ad interpretare un repertorio incredibile di 134 titoli , 82 con carattere mondiale , frutto dei lavori dei più importanti coreografi della tradizione romantico - classica del XIX secolo , come Jean Dauberval , Jean Coralli , Jules Perrot , Marius Petipa e Lev Ivanov , e di 62 dei più brillanti creatori del XX secolo , tra i quali Mijail Fokine , Eugene Loríng , Antón Dolin , George Balanchine , Antony Tudor , Agnes de Mille , Jerome Robbins , Alberto Alonso y Alberto Méndez , citando solo i più importanti . ",ita,1.101526640807329,IN
21744,2018-13,granma,112,"Ambasciatrice della Repubblica di Cuba , di Buona Volontà e della Danza Mondiale per l ’ Unesco , il suo lavoro artistico - culturale è stato riconosciuto nella sua patria e nel resto del mondo , con onorificenze di alto valore , con 222 premi di carattere nazionale e 264 di carattere internazionale che le sono stati assegnati in 37 nazioni . Ballerina , coreografa , direttrice , rappresentante e custode di tutta la cultura della sua Patria , sfida il passare del tempo , spazzando le brume dalla sua mente , decisa a non lasciarci vincere . In una frase ha riassunto la sua chiave vitale e la sua più fedele definizione . * L ’ autore è lo storiografo del Balletto Nazionale di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.6139030636683491,IN
21745,2018-13,granma,115," ﻿ Il Circo Nazionale di Cuba ha offerto un › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCGli artisti che hanno offerto la presentazione realizzata in Vaticano fanno parte della Compañia Habana Il Circo Nazionale di Cuba offre uno spettacolo - Photo : Ministero di Cultura CITTÀ DEL VATICANO - I musicisti e gli artisti del Circo Nazionale di Cuba hanno offerto uno spettacolo per Papa Francisco e gli hanno fatto gli auguri suonando una trombetta per i suoi 81 anni festeggiati il 17 dicembre scorso . Gli artisti circensi fanno parte della Compañía Habana e si sono presentati nella Sala delle Udienze Nervi , con un ameno spettacolo , che è terminato con la conga - Oh La Habana . ",ita,1.3717389288388047,IN
21746,2018-13,granma,136,"Giocolieri , ballerini e equilibristi hanno stupito gli invitati presenti nell ’ udienza generale per la loro professionalità , la gioventù e la formazione ricevuta nella scuola cubana del circo . La Compañía Habana presenterà spettacoli sino al 28 gennaio nello chapiteaux Circuba , con più di quaranta artisti che lavorano anche con circhi di Ungheria , Spagna e Inghilterra . Papa Francisco ha ringraziato per la presentazione degli artista circensi cubani nella sua udienza generale di ogni mercoledì nell ’ Aula Paulo VI in Città del Vaticano . La musica , il ballo , la tecnica circense e il colore dell ’ isola dei Caraibi hanno lasciato sicuramente un ’ impronta che non si potrà cancellare in Francisco , per il quale gli artisti del circo sono artigiani della festa delle meraviglie , del bello , “ sono coloro che arricchiscono la società di tutto il mondo con l ’ ambizione d ’ alimentare sentimenti di speranza e di fiducia ” . ",ita,-1.0853816039987885,IN
21747,2018-13,granma,127,"Questo lo disse il Papa l ’ anno scorso durante la celebrazione del Giubileo circense nella cornice dell ’ anno del Giubileo della Misericordia . Nella parte finale dell ’ Udienza Generale , nella quale il Pontefice ha salutato i partecipanti all ’ attività , Francisco ha citato “ i dirigenti e gli artisti del circo di Cuba . Dopo la partecipazione di un coro di bambini polacchi , un giocoliere del Circo Cubano ha realizzato un numero di prodezze per il Santo Padre , accompagnato da una ragazzina e da tre ballerini . Poi uno dei musicisti del Circo Nazionale di Cuba ha suonato con la tromba le note di “ Tanti auguri a te ” , e i gruppi di musicisti e ballerini vestiti con tipici costumi cubani hanno ballato tra il pubblico per animare la festa di Papa Francisco nel suo 81 compleanno . ",ita,0.1070311706530153,IN
21748,2018-34,granma,135,"I partecipanti allo spettacolo offerto in Vaticano fanno parte della Compañia Habana del Circo Nazionale di Cuba , che si presenta attualmente a Roma come parte di una turnée in sei città italiane . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il paese celebra la sua grande fortuna › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dopo un primo gennaio in cui l ’ Isola ha ballato , il Ministero di Cultura e il suo sistema di istituzioni ha annunciato la continuazione delle presentazioni delle Cantorie Infantili . In quelle province dove non esistono le Cantorie si presentaranno le Bande di Concerto . Il Balletto Nazionale di Cuba , dopo la realizzazione della Gala per il 1º Gennaio , continuerà le sue presentazioni nella sala García Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , con la messa in scena di Don Quisciotte . ",ita,1.4327102668427587,IN
21749,2018-26,granma,117,"Il giorno dopo il film si potrà vedere in tutte le sale del paese . ( Traduzione GM . - Granma Int ) ﻿ Il paese celebra la sua grande fortuna › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dopo un primo gennaio in cui l ’ Isola ha ballato , il Ministero di Cultura e il suo sistema di istituzioni ha annunciato la continuazione delle presentazioni delle Cantorie Infantili . In quelle province dove non esistono le Cantorie si presentaranno le Bande di Concerto . Il Balletto Nazionale di Cuba , dopo la realizzazione della Gala per il 1º Gennaio , continuerà le sue presentazioni nella sala García Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , con la messa in scena di Don Quisciotte . ",ita,1.6949213023785956,IN
21750,2018-30,granma,115,"Il giorno dopo il film si potrà vedere in tutte le sale del paese . ( Traduzione GM . - Granma Int ) ﻿ Martí , arte tra le arti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Ministero di Cultura ( Mincul ) e il suo sistema di istituzioni in questo 2018 hanno invitato ad offrire un omaggio sincero all ’ Apostolo José Martí , nel 165º anniversario della sua nascita L ’ animato cubano I due principi , Premio Coral nel Festival del Cinema , si presenterà nel Yara . Photo : Cortesia del ICAIC . Il Ministero di Cultura ( Mincul ) e il suo sistema di istituzioni in questo 2018 hanno invitato ad offrire un omaggio sincero all ’ Apostolo José Martí , nel 165º anniversario della sua nascita . ",ita,1.5497187418348273,IN
21751,2018-30,granma,138,"Tra le attività che il Mincul presenterà c ’ è la prima assoluta realizzata dall ’ Istituto Cubano di Arte e Industria Cinematográfiche ( Icaic , dell ’ animato cubano I due principi , dei registi Adanoe Lima e Yemelí Cruz , nel cinema Yara , domenica 28 gennaio . Questo audiovisivo nazionale ha ottenuto il Premio Coral nel 39º Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano de L ’ Avana . Il Consiglio Nazionale di Patrimonio Culturale realizzerà il 26 gennaio , nel Museo di Ciego de Ávila , una Veglia Martiana . Il 28 , alle dieci d mattina nei musei provinciali di tutto il paese si realizzeranno e premiazioni del concorso Nuestro Martí . La Biblioteca Nazionale di Cuba José Martí ( Bncjm ) commemorerà la data con uno spazio culturale nel XX anniversario del Concorso Nazionale Leggere Martí e presenterà la convocazione alla 20ª edizione di questo concorso il 27 gennaio nella sala teatro della prestigiosa istituzione . ",ita,0.49359595721606997,IN
21752,2018-30,granma,129,"Inoltre il 16 gennaio nella galleria lobby corridoio centrale della Bncjm , si potrà apprezzare la mostra bibliografica “ 165º Anniversario della Nascita di José Martí ” , che include documenti , pubblicazioni , fotografie e Manifesti che appartengono ai fondi patrimoniali della Biblioteca . La Casa dell ’ ALBA annuncia per martedì 23 , alle cinque del pomeriggio l ’ inaugurazione di un ’ esposizione su Martí e la bandiera cubana , dell ’ artista Arián García , e sabato 27 , la presentazione di vari cori infantili . Nel pomeriggio , Polito Ibáñez offrirà un concerto in omaggio all ’ Eroe di Dos Ríos . Il Consiglio Nazionale delle Case di Cultura , come parte della prima tappa del concorso nazionale De donde crece la palma , ha organizzato , dal 20 al 28 gennaio esposizioni di pittura nelle scuole di tutto il paese . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.23984774643684573,IN
21753,2019-13,granma,134," ﻿ Martí , arte tra le arti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Ministero di Cultura ( Mincul ) e il suo sistema di istituzioni in questo 2018 hanno invitato ad offrire un omaggio sincero all ’ Apostolo José Martí , nel 165º anniversario della sua nascita L ’ animato cubano I due principi , Premio Coral nel Festival del Cinema , si presenterà nel Yara . Photo : Cortesia del ICAIC . Il Ministero di Cultura ( Mincul ) e il suo sistema di istituzioni in questo 2018 hanno invitato ad offrire un omaggio sincero all ’ Apostolo José Martí , nel 165º anniversario della sua nascita . Tra le attività che il Mincul presenterà c ’ è la prima assoluta realizzata dall ’ Istituto Cubano di Arte e Industria Cinematográfiche ( Icaic , dell ’ animato cubano I due principi , dei registi Adanoe Lima e Yemelí Cruz , nel cinema Yara , domenica 28 gennaio . ",ita,0.85684378277917,IN
21754,2019-13,granma,137,"Questo audiovisivo nazionale ha ottenuto il Premio Coral nel 39º Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano de L ’ Avana . Il Consiglio Nazionale di Patrimonio Culturale realizzerà il 26 gennaio , nel Museo di Ciego de Ávila , una Veglia Martiana . Il 28 , alle dieci d mattina nei musei provinciali di tutto il paese si realizzeranno e premiazioni del concorso Nuestro Martí . La Biblioteca Nazionale di Cuba José Martí ( Bncjm ) commemorerà la data con uno spazio culturale nel XX anniversario del Concorso Nazionale Leggere Martí e presenterà la convocazione alla 20ª edizione di questo concorso il 27 gennaio nella sala teatro della prestigiosa istituzione . Inoltre il 16 gennaio nella galleria lobby corridoio centrale della Bncjm , si potrà apprezzare la mostra bibliografica “ 165º Anniversario della Nascita di José Martí ” , che include documenti , pubblicazioni , fotografie e Manifesti che appartengono ai fondi patrimoniali della Biblioteca . ",ita,0.2588746432819749,IN
21755,2018-30,granma,107,"La Casa dell ’ ALBA annuncia per martedì 23 , alle cinque del pomeriggio l ’ inaugurazione di un ’ esposizione su Martí e la bandiera cubana , dell ’ artista Arián García , e sabato 27 , la presentazione di vari cori infantili . Nel pomeriggio , Polito Ibáñez offrirà un concerto in omaggio all ’ Eroe di Dos Ríos . Il Consiglio Nazionale delle Case di Cultura , come parte della prima tappa del concorso nazionale De donde crece la palma , ha organizzato , dal 20 al 28 gennaio esposizioni di pittura nelle scuole di tutto il paese . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il legato africano ne L ’ Avana Vecchia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7924017290728171,IN
21756,2018-30,granma,124,"La “ Casa de Africa ” accoglie , da ieri 4 gennaio e sino a sabato 6 , il XXII Seminario di Antropologia Sociale e Culturale Afroamericana , realizzato per l ’ analisi e l ’ esposizione degli apporti dei negri schiavi e delle impronte dei loro discendenti nella fucina e lo sviluppo dell ’ identità cubana sino all ’ attualità … Balli e canti d ’ origine africana animeranno l ’ uscita del Cabildo nel giorno dei Re Magi , sabato 6 gennaio . Photo : Cubadebate La “ Casa de Africa ” accoglie da ieri 4 gennaio e sino a sabato 6 il XXII Seminario di Antropologia Sociale e Culturale Afroamericana , realizzato per l ’ analisi e l ’ esposizione degli apporti dei negri schiavi strappati dalle loro terre d ’ origine e sfruttati dal regime coloniale , delle impronte dei loro discendenti nella fucina e nello sviluppo dell ’ identità cubana sino all ’ attualità . ",ita,-2.871285206609745,IN
21757,2018-30,granma,125,"In questa occasione due riferimenti storici marcano l ’ appuntamento : il 150º anniversario dall ’ inizio delle gesta d ’ indipendenza del 10 ottobre del 1868 , quando Carlos Manuel de Céspedes sollevandosi nella tenuta dello zuccherificio Demajagua per la libertà della Patria proclamò la libertà dei suoi schiavi , e il centenario della nascita , il 18 luglio del 1918 , del rivoluzionario sudafricano Nelson Mandela , leader della lotta nel suo paese contro il sistema razzista del apartheid . Com ’ è abituale sin dalla sua creazione , il seminario comprende un programma accademico e un ’ agenda di presentazioni artistiche . Il primo si svolge nel Collegio Universitario di San Geronimo , partendo da quattro gruppi tematici : tratta degli schiavi e commercio illegale tra Africa e Cuba ; processi di resistenza schiava e schiavi fuggitivi ; cultura , identità ; antropologia visiva , oralità e linguistica . ",ita,-0.335661966910398,IN
21758,2018-30,granma,119,"In varie istituzioni dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città , dirette dal dott . Eusebio Leal , e nella stessa “ Casa de Africa ” , così come nelle strade e le piazze circostanti , resteranno aperte esposizioni , ci saranno giornate di narrazione orale , come quella del Progetto Contarte , condotto da Elvia Pérez , e si esibiranno gruppi folk tra i quali Radici Profonde e JJ , sotto l ’ egida del maestro Johanes García . Sabato 6 , dopo mezzogiorno , partirà il Cabildo del giorno dei Re Magi , una tradizione che rimonta agli ultimi decenni del XVII secolo , quando le autorità coloniali e i padroni di schiavi nella capitale autorizzarono gli africani a uscire per le strade con il loro canti e le loro danze , in una processione sino alla Capitania Generale . ",ita,-0.41540165326507705,IN
21759,2019-13,granma,117,"La sera di sabato il seminario terminerà con un concerto di Pablo Menéndez e il gruppo Mezcla che celebrerà il 32º anniversario dell ’ apertura del Museo “ Casa de África ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il legato africano ne L ’ Avana Vecchia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La “ Casa de Africa ” accoglie , da ieri 4 gennaio e sino a sabato 6 , il XXII Seminario di Antropologia Sociale e Culturale Afroamericana , realizzato per l ’ analisi e l ’ esposizione degli apporti dei negri schiavi e delle impronte dei loro discendenti nella fucina e lo sviluppo dell ’ identità cubana sino all ’ attualità … Balli e canti d ’ origine africana animeranno l ’ uscita del Cabildo nel giorno dei Re Magi , sabato 6 gennaio . Photo : Cubadebate ",ita,-1.0296185746849962,IN
21760,2019-13,granma,126,"La “ Casa de Africa ” accoglie da ieri 4 gennaio e sino a sabato 6 il XXII Seminario di Antropologia Sociale e Culturale Afroamericana , realizzato per l ’ analisi e l ’ esposizione degli apporti dei negri schiavi strappati dalle loro terre d ’ origine e sfruttati dal regime coloniale , delle impronte dei loro discendenti nella fucina e nello sviluppo dell ’ identità cubana sino all ’ attualità . In questa occasione due riferimenti storici marcano l ’ appuntamento : il 150º anniversario dall ’ inizio delle gesta d ’ indipendenza del 10 ottobre del 1868 , quando Carlos Manuel de Céspedes sollevandosi nella tenuta dello zuccherificio Demajagua per la libertà della Patria proclamò la libertà dei suoi schiavi , e il centenario della nascita , il 18 luglio del 1918 , del rivoluzionario sudafricano Nelson Mandela , leader della lotta nel suo paese contro il sistema razzista del apartheid . ",ita,-0.7013990941619052,IN
21761,2019-13,granma,119,"Com ’ è abituale sin dalla sua creazione , il seminario comprende un programma accademico e un ’ agenda di presentazioni artistiche . Il primo si svolge nel Collegio Universitario di San Geronimo , partendo da quattro gruppi tematici : tratta degli schiavi e commercio illegale tra Africa e Cuba ; processi di resistenza schiava e schiavi fuggitivi ; cultura , identità ; antropologia visiva , oralità e linguistica . In varie istituzioni dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città , dirette dal dott . Eusebio Leal , e nella stessa “ Casa de Africa ” , così come nelle strade e le piazze circostanti , resteranno aperte esposizioni , ci saranno giornate di narrazione orale , come quella del Progetto Contarte , condotto da Elvia Pérez , e si esibiranno gruppi folk tra i quali Radici Profonde e JJ , sotto l ’ egida del maestro Johanes García . ",ita,-2.0936600258633966,IN
21762,2018-30,granma,105,"Sabato 6 , dopo mezzogiorno , partirà il Cabildo del giorno dei Re Magi , una tradizione che rimonta agli ultimi decenni del XVII secolo , quando le autorità coloniali e i padroni di schiavi nella capitale autorizzarono gli africani a uscire per le strade con il loro canti e le loro danze , in una processione sino alla Capitania Generale . La sera di sabato il seminario terminerà con un concerto di Pablo Menéndez e il gruppo Mezcla che celebrerà il 32º anniversario dell ’ apertura del Museo “ Casa de África ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Si avvicina Jazz Plaza 2018 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.8510173286727323,IN
21763,2019-13,granma,109,"Tra i musicisti stranieri più importanti che si presenteranno e che vengono con il coordinamento della casa discografica Blue Note , ci sono : Dee Dee Bridgewater , Ted Nash , Joseph Salvatore Lovano , Víctor Goines e altri come Diego El Cigala , il Blas Rivera Trío con David Chew , Rodrigo Iter , la Rumbatería del Cile , Coroto Jam Ensemble , Eduardo Bandola , Jazz Band Chist e Ray Lema . A Santiago di Cuba parteciperanno Roberto Fonseca , Ted Nash , Bobby Carcassés , Yasek Manzano , Omara Portuondo , il Quartetto di Sassofoni Arce di Pinar del Río , Xulema Iglesia , Carlos Miyares , Albertico Lescay e Akana . ﻿ Si avvicina Jazz Plaza 2018 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8938478992659076,IN
21764,2019-04,granma,119,"Tra i musicisti stranieri più importanti che si presenteranno e che vengono con il coordinamento della casa discografica Blue Note , ci sono : Dee Dee Bridgewater , Ted Nash , Joseph Salvatore Lovano , Víctor Goines e altri come Diego El Cigala , il Blas Rivera Trío con David Chew , Rodrigo Iter , la Rumbatería del Cile , Coroto Jam Ensemble , Eduardo Bandola , Jazz Band Chist e Ray Lema . A Santiago di Cuba parteciperanno Roberto Fonseca , Ted Nash , Bobby Carcassés , Yasek Manzano , Omara Portuondo , il Quartetto di Sassofoni Arce di Pinar del Río , Xulema Iglesia , Carlos Miyares , Albertico Lescay e Akana . ﻿ L ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba ha assegnato il Premio Nazionale a due artigiani del magistero › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6703677144025437,IN
21765,2019-04,granma,120,"L ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba ha assegnato il Premio Nazionale a due artigiani del magisteroJosé Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e Asela de los Santos Tamayo , Eroina del Lavoro hanno meritato l ’ alta distinzione . José Ramón Fernández e Asela de los Santos Photo : Jorge Luis González Non ci sono titoli più nobili sulle labbra di un essere umano di quello di maestro o maestra , ma la pedagogia , quest ’ arte di darsi al futuro , non si forgia solo in un ’ aula , ma anche nei cammini ardui di costruire un paese ogni giorno . Per questo ha inorgoglito l ’ Associazione dei Pedagoghi di Cuba , la decisione di conferire il Premio Nazionale di Pedagogia 2017 a due artigiani del magistero : ",ita,-0.03482392405328656,IN
21766,2019-04,granma,101,"José Ramón Fernández , assessore del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e Asela de los Santos Tamayo , Eroina del lavoro . Uniti nella vita , che nel loro caso è inoltre la dedizione alla Rivoluzione Cubana , hanno messo il loro impegno nel consolidare l ’ educazione e lo sviluppo culturale della nazione . Parlando di Fernández non si possono dimenticare il suo ruolo come ministro d ’ Educazione in tempi di trasformazione dell ’ insegnamento , i suoi apporti al consolidamento dell ’ educazione internazionalista della Rivoluzione , la formazione di operai e tecnici di livello medio , l ’ introduzione del Marxismo - Leninismo e dell ’ insegnamento della storia , tutti progetti plasmati con la visione di Fidel . ",ita,-0.4522660081338004,IN
21767,2019-04,granma,115,"Della pedagogia cubana è impossibile parlare senza citare Asela , non solo per la sua condizione di dottoressa nella materia , ma anche per il suo lavoro esemplare che l ’ ha resa Educatrice Esemplare nel XX secolo in Cuba . Acela è stata una delle fondatrici delle scuole militari Camilo Cienfuegos e della Federazione delle Donne Cubane . Per questa umiltà che caratterizza coloro che si sono parte di un ’ opera grande , ﻿ Villena , con la palpebra aperta › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma pubblica la poesia La pupilla insonne , in onore di questo rivoluzionario appassionato che fu il suo autore : Rubén Martínez Villena , nel 84º anniversario della sua morte , quando resta sempre vivo tra di noi ",ita,0.011250311408916849,IN
21768,2019-04,granma,110,"di scrutare nella vita le mie fantsticherie di mortocon la palpebra aperta ! ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I giuristi cubani presenteranno nuovi titoli nella Fiera del Libro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC I giuristi cubani presenteranno nuovi titoli nella Fiera del Libro La 27ª Fiera Internazionale del Libro è dedicata allo storiografo de L ’ Avana , Premio Nazionale di Scienze Sociali , Eusebio Leal , ed avrà come paese invitato d ’ onore la Repubblica Popolare della Cina L ’ Organizzazione Nazionale degli Studi Collettivi ( ONBC ) presenterà sette nuovi titoli nella 27ª Fiera Internazionale del Libro , che si svolgerà da 1º al 11 febbraio nella capitale , ha annunciato questa entità . ",ita,1.6450491284523379,IN
21769,2019-04,granma,121,"La specialista della ONBC María Teresa Benito ha dichiarato in una conferenza stampa che quest ’ anno l ’ editoriale dell ’ istituzione partecipa con una variata offerta elaborata con il proposito di soddisfare con un linguaggio accessibile la domanda di conoscenza della popolazione cubana . Legge di Procedimento Penale e Legge di Maternità , due libri della collezione Testi legali ; il Codice Penale annotato e concordato ; Studi vari e Diritto notarile sono alcune delle opere inedite che presenterà la ONBC nella Fiera , con altre di grande interesse per il pubblico in generale , ha assicurato . Tra i testi della collezione ci sono La Legge della Casa , la Legge degli Investimeti Stranieri , la Legge Tributaria , la Costituzione , la Legge di Navigazione , tutti molto seguiti dalla popolazione , ha indicato . ",ita,0.5441759406917765,IN
21770,2018-09,granma,103,"I titoli elaborati dagli specialisti della ONBC si presenteranno al pubblico il 5 febbraio alle 14 . 00 nella sala Nicolas Guillen della Fortezza San Carlos de la Cabaña , sede principale dell ’ appuntamento letterario . La 27ª Fiera Internazionale del Libro avrà anche 22 sedi minori sparse nella capitale , è dedicata allo storiografo e Premio Nazionale di Scienze Sociali Eusebio Leal ed avrà come invitato d ’ onore la Repubblica Popolare della Cina . ﻿ L ’ audacia d ’ essere Cortés › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC José Luis Cortés , premio nazionale della Musica 2017 . Photo : Cubadebate Il Premio Nazionale della Musica doveva arrivare un giorno a José Luis ",ita,0.4447119404559993,IN
21771,2018-09,granma,104,"Cortés . Personalità polemica , inquieta , trasgressiva se si considera , al di là di fans e fobie , il peso specifico dei suoi apporti alla musica cubana contemporanea , e i suoi metodi hanno una densità indiscutibileNel vortice della timba – nome con il quale si conosce la corrente evolutiva del son cubano , in sintonia con la salsa , dei ‘ 90 a questa parte — condivide il protagonismo con Juan Formell , che con Los Van Van era avanzato su questa linea molto tempo prima con il songo . E ancora , José Luis ha creato la sonorità timbera partendo dall ’ esperienza di un imprescindibile precursore , quel Chucho Valdés che in Irakere dedicò un ’ ",ita,-0.7639626538752545,IN
21772,2018-09,granma,117,"importante parcella alla musica ballabile . Non per gusto lui stesso faceva parte della spettacolare banda dove alla metà degli ’ 80 come , autore riuscì ad appiccicare Rucu rucu a Santa Clara . Il grande salto rinnovatore lo fece quando arrivò NG , la Banda . Va ricordato il significato di questa iniziale : Nuova Generazione . Era , in effetti , una nuova generazione quella che irrompeva nel panorama sonoro dell ’ Isola E uno dei suoi più cospicui rappresentanti , nato nel 1951 a Santa Clara , diplomato della Scuola Nazionale d ’ arte nella specialità di flauto e ribattezzato lì con il nomignolo di El Tosco per degli stivali russi che gli erano grandi , esercitava una guida apprezzabile in un gruppo di musicisti che sentivano la necessità di un cambio . ",ita,0.6587025773304882,IN
21773,2018-34,granma,126,"Poi ci sono altri contributi : la concezione degli spettacoli , lo sviluppo dei gruppi di giovani flautisti in formazione , la fucina dei solisti vocali e strumentisti , la produzione di dischi di cantanti stranieri e locali le sue scariche jazzistiche , con l ’ incursione nel bolero . Questo è un rapido profilo del recentemente proclamato Premio Nazionale della Musica , un artista che ha ancora molto da dire . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ audacia d ’ essere Cortés › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Premio Nazionale della Musica doveva arrivare un giorno a José Luis Cortés . Personalità polemica , inquieta , trasgressiva se si considera , al di là di fans e fobie , il peso specifico dei suoi apporti alla musica cubana contemporanea , e i suoi metodi hanno una densità indiscutibile ",ita,-0.23006658186980797,IN
21774,2018-34,granma,103,"José Luis Cortés , premio nazionale della Musica 2017 . Photo : CubadebateIl Premio Nazionale della Musica doveva arrivare un giorno a José Luis Cortés . Personalità polemica , inquieta , trasgressiva se si considera , al di là di fans e fobie , il peso specifico dei suoi apporti alla musica cubana contemporanea , e i suoi metodi hanno una densità indiscutibile Nel vortice della timba – nome con il quale si conosce la corrente evolutiva del son cubano , in sintonia con la salsa , dei ‘ 90 a questa parte — condivide il protagonismo con Juan Formell , che con Los Van Van era avanzato su questa linea molto tempo prima con il songo . ",ita,-0.14420808628038775,IN
21775,2018-34,granma,140,"E ancora , José Luis ha creato la sonorità timbera partendo dall ’ esperienzadi un imprescindibile precursore , quel Chucho Valdés che in Irakere dedicò un ’ importante parcella alla musica ballabile . Non per gusto lui stesso faceva parte della spettacolare banda dove alla metà degli ’ 80 come , autore riuscì ad appiccicare Rucu rucu a Santa Clara . Il grande salto rinnovatore lo fece quando arrivò NG , la Banda . Va ricordato il significato di questa iniziale : Nuova Generazione . Era , in effetti , una nuova generazione quella che irrompeva nel panorama sonoro dell ’ Isola E uno dei suoi più cospicui rappresentanti , nato nel 1951 a Santa Clara , diplomato della Scuola Nazionale d ’ arte nella specialità di flauto e ribattezzato lì con il nomignolo di El Tosco per degli stivali russi che gli erano grandi , esercitava una guida apprezzabile in un gruppo di musicisti che sentivano la necessità di un cambio . ",ita,0.2746626747526554,IN
21776,2019-04,granma,106,"Poi ci sono altri contributi : la concezione degli spettacoli , lo sviluppo dei gruppi di giovani flautisti in formazione , la fucina dei solisti vocali e strumentisti , la produzione di dischi di cantanti stranieri e locali le sue scariche jazzistiche , con l ’ incursione nel bolero . Questo è un rapido profilo del recentemente proclamato Premio Nazionale della Musica , un artista che ha ancora molto da dire . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Apostolo visto dai nostri lettori › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Domani scade la convocazione del quotidiano Granma al concorso Il Martí che conosco . Partecipate ! Piazza della Rivoluzione José Martí , L ’ Avana . Photo : Juvenal Balán ",ita,0.29656590229031005,IN
21777,2019-04,granma,136,"Quanto è importante la vigenza del suo pensiero alla luce delle realtà e delle sfide dei momenti che viviamo ? Qudste sono le domande che il quotidiano Granma ha lanciato ai suoi lettori come parte del concorso Il Martí che conosco , che chiude il 20 gennaio , domani , la convocazione . Con generi come la cronaca , il commento , l ’ epistola , il racconto , le poesie , i disegni , le caricature e il manifesto , molti hanno inviata la loro visione dell ’ Apostolo attraverso l ’ indirizzo elettronico : o hanno consegnato personalmente il loro lavoro all ’ Indirizzo Generale Suárez y Territorial , municipio di Piazza della Rivoluzione , L ’ Avana . I lavori non devono superare le 50 linee in Arial 14 e saranno valutati da una giuria prestigiosa formata da Marta Rojas , premio nazionale di Giornalismo José Martí e da Gustavo Robreño e Jorge Lozano , membri dell ’ Ufficio del Programma Martiano . ",ita,-0.01401973017761799,IN
21778,2018-09,granma,111,"I materiali vincitori saranno pubblicati in questo giornale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Non c ’ è nulla di piccolo per un uomo grande › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Eusebio Leal , storiografo della capitale cubana ha ricevuto la medaglia Ordine della Amicizia della Russia . Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale di Cuba ha ricevuto l ’ Ordine della Amicizia , medaglia conferita dal Presidente della Russia Vladímir Putin e consegnata a L ’ Avana nell ’ ambasciata della Federazione della Russia dal suo ambasciatore Mikhail L Kamynin . Photo : Jose M . Correa Mercoledì 17 , il dottor Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale cubana , ha ricevuto la medaglia Ordine della Amicizia , assegnata dal presidente russo Vladimir Putin . ",ita,0.4077022046167302,IN
21779,2019-04,granma,123,"Inoltre membri del corpo diplomatico accrediti nell ’ Isola e parte del personale che lavora nell ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Non c ’ è nulla di piccolo per un uomo grande › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Eusebio Leal , storiografo della capitale cubana ha ricevuto la medaglia Ordine della Amicizia della Russia . Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale di Cuba ha ricevuto l ’ Ordine della Amicizia , medaglia conferita dal Presidente della Russia Vladímir Putin e consegnata a L ’ Avana nell ’ ambasciata della Federazione della Russia dal suo ambasciatore Mikhail L Kamynin . Photo : Jose M . Correa Mercoledì 17 , il dottor Eusebio Leal Spengler , storiografo della capitale cubana , ha ricevuto la medaglia Ordine della Amicizia , assegnata dal presidente russo Vladimir Putin . ",ita,0.2375929737887384,IN
21780,2019-04,granma,154,"Inoltre membri del corpo diplomatico accrediti nell ’ Isola e parte del personale che lavora nell ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Premio Unesco - UNAM per la Casa delle porte aperte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Casa de las Américas ha svolto un ruolo imprescindibile come spazio per la cultura Il premio Unesco - UNAM Jaime Torres Bodet in Scienze Sociali , umanità e arte assegnato dalla Unesco in maniera congiunta con l ’ Università Autonoma del Messico ( UNAM ) sarà ufficialmente assegnato alla Casa de las Américas il 24 del presente mese , nella sala Che Guevara dell ’ istituzione . Katherine Muller , direttrice dell ’ Ufficio della Unesco , con sede L ’ Avana , ha offerto dettagli alla stampa , sottolineando il proposito del riconoscimento offerto a una persona che ha fatto molti sforzi , a gruppi di persone o istituzioni che abbiano contribuito allo sviluppo della società , della conoscenza , e attraverso l ’ arte , l ’ insegnamento e l ’ investigazione in scienze sociali e umanità . ",ita,-0.5749244246098182,IN
21781,2019-04,granma,103,"Ha partecipato alla riunione anche Bryan Gual Navarrete , specialista della Commissione Nazionale Cubana della Unesco . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Pedro Pablo Rodríguez Premio d ’ Investigazione Culturale 2017 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Pedro Pablo Rodríguez Premio d ’ Investigazione Culturale 2017 Lo storiografo cubano riceverà questo premio per l ’ opera della vita il prossimo 24 gennaio Lo storiografo cubano Pedro Pablo Rodríguez riceverà il prossimo 24 gennaio il Premio Nazionale d ’ Investigazione Culturale 2017 , per l ’ opera della vita , ha annunciato l ’ Istituto Juan Marinello . Una giuria formata da Graziella Pogolotti come presidente , Juan Jesús Guanche , Araceli García - Carranza , Luisa Campuzano e Carlos Venegas , come ",ita,0.6107932777733555,IN
21782,2019-04,granma,107,"membri , ha deciso d ’ assegnare questo premio a questo dottore in Scienze Storiche , che presenta un ’ estesa ed eccellente opera storiografica . Il comunicato dell ’ Istituto Cubano d ’ Investigazione Culturale Juan Marinello segnala la bibliografia martiana , che si può valutare monumentale , considerando solamente una parte di questa : i 27 tomi dell ’ edizione critica dell ’ Apostolo José Martí . Dal 1970 ad oggi , Rodríguez ha pubblicato 15 libri e numerosi articoli e saggi in circa 30 riviste cubane e in altre pubblicazioni di una decina di paesi dell ’ America Latina , gli Stati Uniti e l ’ Europa . Inoltre ha partecipato come esponente a 150 incontri scientifici nazionali e internazionali e sviluppa un lavoro docente intenso come la sua opera ",ita,-0.9773680739494811,IN
21783,2019-04,granma,123,"Per il suo immenso ed eccellente legato alle nostre radici culturali questo intellettuale di Cuba figurerà per sempre tra i migliori elementi della nostra bibliografia nazionale , afferma il comunicato . Rodríguez ha ricevuto 20 distinzioni e decorazioni , tra le quali il Premio Nazionale di Scienze Sociali e Umanistiche e il Premio Nazionale di Storia . La cerimonia di consegna del nuovo premio si terrà nell ’ Istituto Cubano d ’ Investigazione Culturale Juan Marinello . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un diamante africano in Jazz Plaza 2018 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ray Lema è venuto a L ’ Avana per partecipare come protagonista a un ’ esperienza entusiasmante : dirigere nel Teatro Mella una presentazione con gli studenti della nostra Università delle Arti raggruppati in una formazione sinfonica . ",ita,0.16383598154877826,IN
21784,2019-04,granma,131,"Tra le tante e prestigiose figure artistiche che hanno partecipato a Jazz Plaza 2018 voglio richiamare l ’ attenzione su un musicista singolare che viene dall ’ Africa e da un buon periodo vive con molta discrezione ed evade i luoghi comuni , perchè resiste alla classificazioni d ’ uso . Si chiama Ray Lema ed è venuto a L ’ Avana per partecipare come protagonista a un ’ esperienza entusiasmante : dirigere nel Teatro Mella una presentazione con gli studenti della nostra Università delle Arti raggruppati in una formazione sinfonica . Per questo ha intrecciato alleanze con la casa di studi superiori , con la Commissione Nazionale cubana della Unesco , e il direttore brasiliano Joao Mauricio Galindo , titolare della Sinfonica dello Stato di Sao Paulo , con la quale alla fine del decennio scorso ha realizzato un lavoro definito dalla critica un risultato sorprendente e plurale . ",ita,-0.8297684247176215,IN
21785,2019-04,granma,132,"Nel gennaio del 2017 ha partecipato nella Casa de las Américas alla riunione con il Comitato Scientifico Internazionale per la redazione della monumentale Storia Generale dell ’ Africa , ed ha lanciato l ’ iniziativa per la formazione di una coalizione mondiale di artisti a favore di quest ’ opera ed ha condiviso il palcoscenico nella Fabbrica D ’ Arte Cubana con Harold y Ruy López Nussa , Aldo López Gavilán e Eme Alfonso . Anni prima aveva scoperto a L ’ Avana il piacere di suonare con Síntesis . Lema è del Congo e come tale non ha mai smesso di riflettere le sue radici etniche nelle sue composizioni ed esecuzioni . Pianista , vocalista e orchestratore si è interessato per amalgamare le differenti esperienze sonore dei gruppi umani : in una prima istanza quelle della sua terra – quando negli anni ‘ 70 ricevette l ’ incarico di fondare il Balletto Nazionale ",ita,-0.6499538132461884,IN
21786,2019-04,granma,118,"Folcloristico dello Zaire percorse l ’ estesa nazione e raccolse materiali in 200 luoghi – e quindi di altre regioni del mondo . Per questo quel giovane che per pagarsi gli studi lavorava la notte nei bar di Kinshasa nel tempo concepì il progetto “ Le Voci Bulgare ” ( 1992 ) e registrò le musiche rituali gwana del Marocco in un disco con la banda del Maleen Alikane ( 2011 . Dal afropop al samba brasiliano , dalla rumba congolese al free jazz , dal pianoforte solo e i piccoli formati alle grandi orchestre e le bande trotta mondo , Lema ha fatto suo il jazz come attitudine . Una delle sue ultime registrazioni lo testimoni : “ Riddles “ ( 2016 , con el pianista francese Laurent de Wide ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.4665835487005746,IN
21787,2019-04,granma,118," ﻿ Tre libri della cucina cubana hanno vinto i Premi Gourmand › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCTre libri della cucina cubana hanno vinto i Premi Gourmand Questi premi internazionali si consegneranno nel mese di maggio prossimo a Pechino , la capitale della Cina , ha informato nella sua edizione di ieri , 23 gennaio il quotidiano Juventud Rebelde . Il testo in inglese sulla cucina contadina , di Eddy Fernández e Miriam Rubiel , ha ottenuto il premio Winner Gourmand World Awards nella Qué cocinaré hoy , di Luis Ramón Batlle , ha vinto il premio del sttore della cucina casalinga e El donaire de los vinos , di Martha Señan , è stato segnalato la nella categoria dei libri di alimenti e bevande . ",ita,1.7569818146662934,IN
21788,2019-04,granma,122,"L ’ informazione è stata diffusa nella Riunione Nazionale della Federazione delle Associazioni Culinarie della Repubblica di Cuba , che è terminata ieri nel progetto Artechef , nella quale si valutano le azioni del gruppo . Lo chef Eddy Fernández Monte , presidente della Federazione ha indicato l ’ importanza dei processi di capacitazione che vanno rinforzati in ogni territorio con la partecipazione dei migliori specialisti . In un momento in cui il turismo internazionale e nazionale non solo aumenta , ma si fa più esigente , Monte ha segnalato l ’ importanza di riscattare e sviluppare la nostra arte culinaria Come esempio di quello che si sta facendo ha ha parlato del movimento “ Sapore alle prime sette città di Cuba ” , che è iniziato due anni fa con il fine di riscattare i patti tradizionali ",ita,-0.08370204597338114,IN
21789,2018-09,granma,110,"La realizzazione di questo progetto culinario contribuisce anche a rivendicare l ’ esistenza nell ’ Isola non solo di una cucina atipica , ma anche di una nazionale e di altre regionali , in accordo con le loro caratteristiche . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Tre libri della cucina cubana hanno vinto i Premi Gourmand › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Tre libri della cucina cubana hanno vinto i Premi Gourmand Questi premi internazionali si consegneranno nel mese di maggio prossimo a Pechino , la capitale della Cina , ha informato nella sua edizione di ieri , 23 gennaio il quotidiano Juventud Rebelde . Il testo in inglese sulla cucina contadina , di Eddy Fernández e Miriam ",ita,0.8491627334076884,IN
21790,2018-09,granma,105,"Rubiel , ha ottenuto il premio Winner Gourmand World Awards nellaQué cocinaré hoy , di Luis Ramón Batlle , ha vinto il premio del sttore della cucina casalinga e El donaire de los vinos , di Martha Señan , è stato segnalato la nella categoria dei libri di alimenti e bevande . L ’ informazione è stata diffusa nella Riunione Nazionale della Federazione delle Associazioni Culinarie della Repubblica di Cuba , che è terminata ieri nel progetto Artechef , nella quale si valutano le azioni del gruppo . Lo chef Eddy Fernández Monte , presidente della Federazione ha indicato l ’ importanza dei processi di capacitazione che vanno rinforzati in ogni territorio con la partecipazione dei migliori specialisti . ",ita,1.3812696890169398,IN
21791,2018-09,granma,103,"In un momento in cui il turismo internazionale e nazionale non solo aumenta , ma si fa più esigente , Monte ha segnalato l ’ importanza di riscattare e sviluppare la nostra arte culinariaCome esempio di quello che si sta facendo ha ha parlato del movimento “ Sapore alle prime sette città di Cuba ” , che è iniziato due anni fa con il fine di riscattare i patti tradizionali La realizzazione di questo progetto culinario contribuisce anche a rivendicare l ’ esistenza nell ’ Isola non solo di una cucina atipica , ma anche di una nazionale e di altre regionali , in accordo con le loro caratteristiche . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.8197198606871857,IN
21792,2018-09,granma,120," ﻿ Due uomini , lo stesso sogno › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCQuando si parla di Martí e di Fidel è quasi impossibile non trovare il nesso comune ; quando si guardano l ’ opera di ognuno e le idee che hanno marcato la loro vita , sappiamo perchè due uomini separati dagli annali del tempo hanno tanto in comune E il barbuto parlava davanti alla folla come se avesse l ’ Apostolo al suo fianco . Accompagnandolo . Guidando il cammino . Perchè più della statua perpetuata nel marmo – questa che ai cubani fa fremere ogni fibra dell ’ anima , quello che c ’ era dietro il palco della piazza era la continuità di uno stesso pensiero , come se il discepolo e il Maestro si fossero messi d ’ accordo . ",ita,-0.7065349198207159,IN
21793,2018-09,granma,144,"Gli uomini muoiono , almeno fisicamente , ma le idee restano e passano da una generazione all ’ altra , alimentando questa eredità storica . Ci possono essere altre coincidenze , altri nomi , ma quando si para di Martí e di Fidel è quasi impossibile non incontrare questo legame , il filo conduttore che evidenzia come la pratica martiana esercitò una grande influenza nella formazione morale umana e rivoluzionaria del Comandante in Capo . Anche nei suoi anni di studente , il leader storico della Rivoluzione cubana sostentò i suoi ideali e criteri di sovranità , appellandosi alle dottrine dell ’ Apostolo e in non poche occasioni ricordò quelle parole martiane che assicuravano che la libertà costava molto cara ed era necessario o rassegnarsi a vivere senza o decidersi a comprala al suo prezzo . Fu nella stessa università , come Fidel dsse molte volte nei suoi discorsi , dove divenne rivoluzionario , perchè ed è anche lì che divenne martiano . ",ita,0.02838764671570592,IN
21794,2018-09,granma,159,"Ugualmente il Maestro smascherò nella sua epoca il riformismo e l ’ annessionismo come nemici dell ’ indipendenza di Cuba e proclamò l ’ inevitabilità della guerra contro il colonialismo spagnolo . Così il Comandante giunse alla conclusione che restava un solo cammino per conquistare la libertà : quello della lotta armata , ricordava l ’ investigatore e storiografo cubanoJosé Cantón Navarro , nel prologo del libro José Martí nelle idee di Fidel Castro , delle autrici Dolores Guerra López , Margarita Concepción Llano e Amparo Hernández Denis . Forse non troveremo un fatto più rivelatore che il processo agli attaccanti della caserma Moncada e in particolare “ La storia mi assolverà ” . Lì nell ’ allegato ci sono momenti trascendentali delle gesta rivoluzionarie e nomi che conosciamo molto bene : Maceo , Gómez , Agramonte . Céspedes … , ma è Martí ancora una volta il filo conduttore delle parole di autodifesa che Fidel scrisse dalla carcere e che sostengono di fronte agli accusatori il diritto dei popoli all ’ insurrezione contro la tirannia e alla legittmità della lotta per l ’ indipendenza di Cuba . ",ita,-1.0929896226419835,IN
21795,2019-04,granma,108,"Angola , Etiopia , Sudafrica , Namibia … , i sogni di liberazione di queste terre hanno sangue cubano nella loro storia , perchè sono stati migliaia e migliaia i combattenti che hanno lasciato indietro ciò che conoscevano , il loro paese , perché , come ha detto Fidel , essere internazionalisti è saldare il proprio debito con l ’ umanità . ﻿ Due uomini , lo stesso sogno › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Quando si parla di Martí e di Fidel è quasi impossibile non trovare il nesso comune ; quando si guardano l ’ opera di ognuno e le idee che hanno marcato la loro vita , sappiamo perchè due uomini separati dagli annali del tempo hanno tanto in comune ",ita,0.5675369988346989,IN
21796,2019-04,granma,126,"E il barbuto parlava davanti alla folla come se avesse l ’ Apostolo al suo fianco . Accompagnandolo . Guidando il cammino . Perchè più della statua perpetuata nel marmo – questa che ai cubani fa fremere ogni fibra dell ’ anima , quello che c ’ era dietro il palco della piazza era la continuità di uno stesso pensiero , come se il discepolo e il Maestro si fossero messi d ’ accordo . Gli uomini muoiono , almeno fisicamente , ma le idee restano e passano da una generazione all ’ altra , alimentando questa eredità storica . Ci possono essere altre coincidenze , altri nomi , ma quando si para di Martí e di Fidel è quasi impossibile non incontrare questo legame , il filo conduttore che evidenzia come la pratica martiana esercitò una grande influenza nella formazione morale umana e rivoluzionaria del Comandante in Capo . ",ita,-1.656689855366245,IN
21797,2019-04,granma,128,"Anche nei suoi anni di studente , il leader storico della Rivoluzione cubana sostentò i suoi ideali e criteri di sovranità , appellandosi alle dottrine dell ’ Apostolo e in non poche occasioni ricordò quelle parole martiane che assicuravano che la libertà costava molto cara ed era necessario o rassegnarsi a vivere senza o decidersi a comprala al suo prezzo . Fu nella stessa università , come Fidel dsse molte volte nei suoi discorsi , dove divenne rivoluzionario , perchè ed è anche lì che divenne martiano . Ugualmente il Maestro smascherò nella sua epoca il riformismo e l ’ annessionismo come nemici dell ’ indipendenza di Cuba e proclamò l ’ inevitabilità della guerra contro il colonialismo spagnolo . Così il Comandante giunse alla conclusione che restava un solo cammino per conquistare la libertà : quello della lotta armata , ricordava l ’ investigatore e storiografo cubano ",ita,-0.23307981530527316,IN
21798,2019-04,granma,110,"José Cantón Navarro , nel prologo del libro José Martí nelle idee di Fidel Castro , delle autrici Dolores Guerra López , Margarita Concepción Llano e Amparo Hernández Denis . Forse non troveremo un fatto più rivelatore che il processo agli attaccanti della caserma Moncada e in particolare “ La storia mi assolverà ” . Lì nell ’ allegato ci sono momenti trascendentali delle gesta rivoluzionarie e nomi che conosciamo molto bene : Maceo , Gómez , Agramonte . Céspedes … , ma è Martí ancora una volta il filo conduttore delle parole di autodifesa che Fidel scrisse dalla carcere e che sostengono di fronte agli accusatori il diritto dei popoli all ’ insurrezione contro la tirannia e alla legittmità della lotta per l ’ indipendenza di Cuba . ",ita,-0.8744233340239603,IN
21799,2018-34,granma,133,"Angola , Etiopia , Sudafrica , Namibia … , i sogni di liberazione di queste terre hanno sangue cubano nella loro storia , perchè sono stati migliaia e migliaia i combattenti che hanno lasciato indietro ciò che conoscevano , il loro paese , perché , come ha detto Fidel , essere internazionalisti è saldare il proprio debito con l ’ umanità . ﻿ Egrem e Sony hanno firmato un accordo per la distribuzione internazionale della musica cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Egrem e Sony hanno firmato un accordo per la distribuzione internazionale della musica cubana L ’ Impresa di Registrazioni e Edizioni Musicali ( Egrem ) e la compagnia Durante l ’ incontro svolto nella sede della Fondazione Ludwig de L ’ Avana , Guy Henderson , presidente dell ’ Impresa statunitense , ha considerato un privilegio questa alleanza con la Egrem per distribuire e far conoscere la musica cubana in tutto il mondo . ",ita,-0.24758866328109191,IN
21800,2018-34,granma,124,"Mario Escalona , direttore della Egrem , ha segnalato che la firma di questo contratto permette di sviluppare notevolmente la conoscenza della musica cubana e la promozione a livello internazionale degli autori rappresentatiLa Sony utilizzerà diversi canali , come Spotify , Netflix e YouTube , tra gli altri , per promuovere e commerciare il repertorio degli artisti dell ’ Isola . Questo accordo di collaborazione dà continuità all ’ accordo firmato nel 2015 dalla Egrem e da Sony Music Entertainment per la distribuzione di un esteso patrimonio musicale cubano composto da circa 20 . 000 registrazioni realizzate dal 1960 . Erano presenti alla firma Marta Bonet , presidente dell ’ Istituto Cubano dela Musica , e Abel Acosta , viceministro di Cultura , tra i vari funzionari , musicisti ed eredi dei diritti d ’ autore di importanti artisti dell ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.15269655608812216,IN
21801,2018-34,granma,139," ﻿ Inaugurata un ’ esposizione di acquarelli di Antonio Guerrero › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata un ’ esposizione di acquarelli di Antonio Guerrero La mostra è stata inaugurata nella sede della Presidenza di ETECSA , nel Centro degli Affari Miramar Inaugurata un ’ esposizione di acquarelli di Antonio Guerrero . Foto : Etecsa L ’ esposizione “ Assolti dalla solidarietà ” , che comprende 16 acquarelli dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Antonio Guerrero Rodríguez , è stata inaugurata con la sua presenza ieri mattina , lunedì 29 , nella sede della Presidenza di ETECSA , nel Centro degli Affari Miramar . Guerrero ha spiegato ai presenti come è stata realizzata questa mostra di acquarelli , creata in 16 giorni , por 16 anni di ingiusta reclusione dei Cinque Eroi , esposta per la prima volta negli Stati Uniti , che descrive gli interminabili sette mesi che durò il manipolato processo effettuato ai Cinque combattenti cubani . ",ita,0.04303235841807603,IN
21802,2018-34,granma,128,"Il prologo del libro che accompagna l ’ esposizione rivela che negli acquarelli non troviamo la sofferenza e gli abusi del carcere . Incontriamo la dignità , la forza e l ’ umanità della Rivoluzione cubana e dei Cinque soldati indomabili . Tony Guerrero ha detto nell ’ incontro che da qualche tempo lui e i suoi fratelli di lotta sono incorporati a diversi impegni nella società e che la cosa più importante adesso è che ognuno faccia bene quello che gli corrisponde , con condizioni e in luoghi differenti , ma tutti apportando per una società migliore . Poi ha consegnato e dedicato una copia del libro che accompagna la mostra a Mayra Arevich , Presidente Esecutiva di ETECSA , a ed ha augurato ai lavoratori dell ’ impresa il miglior successo per il loro importante lavoro ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.14028322571112545,IN
21803,2018-30,granma,109," ﻿ Omara Portuondo , unica invitata da Natalia Lafourcade nel suo disco Musas . Vol . 1 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCOmara Portuondo , unica invitata da Natalia Lafourcade nel suo disco Musas . Vol . 1 Dopo la vincita del Premio Grammy Latino 2017 nella Categoria di Miglior Album Folk , con il suo disco Musas ( Un omaggio al folclore Latinoamericano nelle mani di Los Macorinos - Vol . 1 , la cantautrice messicana Natalie Lafourcade ha appena avuto la nomina , con la stessa produzione di Sony Music , per la 60ª edizione del Grammy 2018 , assegnata domenica 28 gennaio a Nuova York Dopo la vincita del Premio Grammy Latino 2017 nella Categoria di Miglior ",ita,-0.05122513065043621,IN
21804,2019-04,granma,110,"Omara Portuondo , di 86 anni , unica invitata al disco che Lafourcade condivide con il duo Los Macorinos , formato dal messicano Miguel Peña e l ’ argentino Juan Carlos Allende , chitarristi che ha conosciuto nel 2013 durante un giro in omaggio alla deceduta Chavela Vargas , con Eugenia León , Regina Orozco e Tania Libertad . Sulla presenza della Diva del Buena Vista Social Club l ’ interprete ha confessato : Per la registrazione Omara è andata sino al bosco del Deserto dei Leoni a Città del Messico . ﻿ Sei maniere di vedere Martí › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il pensiero martiano è il sostento della storia di Cuba . È praticamente l ’ incarnazione della cubanità . ",ita,-0.8692738625386289,IN
21805,2019-04,granma,140,"Nel 1943 dipinge José Martí , un olio su tela che appartiene alla collezione del Museo Nazionale delle Belle Arti . Parte da un riferimento fotografico dell ’ iconografia martiana , ma ricrea nella sua composizione l ’ estesione simbolica della vigenza di un apostolato : il paesaggio cubano nel fondo , il bianco dell ’ abito , una mano sul cuore e l ’ altra che esce dalla cornice . Di estetica innovatrice avanguardista e con un repertorio visivo caratterizzato da composizioni dinamiche nelle quali confluiscono la passione lirica e la forza drammatica . L ’ artista , quasi al termine della vita , dipinse nel 1957 “ Morte a Dos Ríos ” , una delle sue tante opere maestre . Maestro indiscutibile del disegno , ha lavorato la figura umana da diverse prospettive . Nel 1972 , mentre disegnava , al posto dei suoi celebri volti giovanili e figure riunite , fece una parentesi per creare un dipinto nel quale appare anche l ’ Eroe , combattivo e rinnovato . ",ita,-1.716713366275341,IN
21806,2019-04,granma,101,"L ’ immaginario popolare apportato dalle culture africane alla identità nazionale cubana è presente nell ’ opera di questo maestro in maniera altamente creativa , al punto di concepire una mitologia personale senza paragoni nelle arti pittoriche cubane . È così che dipinse nel 1974 questo Martí che si trasfigura in guerriero protettore . Tra gli artisti della sua generazione si distingue per l ’ eccellente maneggio del disegno e la composizione espressionista che imprime alle sue creazioni . Il Martí del 1995 è un esempio affidabile di una linea estetica che lo fa riconoscere come uno degli imprescindibili delle belle arti cubane contemporanee . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.7401082352392655,IN
21807,2019-04,granma,112," ﻿ Due autori cubani hano vinto il Premio Casa 2018 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ stato annunciato giovedì 25 nella Sala Che Guevara , con la presenza di Abel Prieto Jiménez , Ministro di Cultura e di Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas Premio Casa de las Americas . Premiati Rafael de Aguila , scrittore e Yanetsy Pino , scrittrice , nella Casa de las Americas . Foto : Ariel Cecilio Lemus Due scrittori cubani hanno meritato il Premio Casa 2018 : Rafael de Águila , L ’ annuncio è stato dato nella Sala Che Guevara , in presenza di Abel Prieto Jiménez , Ministro di Cultura e Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas . ",ita,2.009089257113314,IN
21808,2018-09,granma,122,"Inoltre sono stati assegnati i premi onorifici concessi dalla Casa . ﻿ Due autori cubani hano vinto il Premio Casa 2018 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC È stato annunciato giovedì 25 nella Sala Che Guevara , con la presenza di Abel Prieto Jiménez , Ministro di Cultura e di Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas Premio Casa de las Americas . Premiati Rafael de Aguila , scrittore e Yanetsy Pino , scrittrice , nella Casa de las Americas . Foto : Ariel Cecilio Lemus Due scrittori cubani hanno meritato il Premio Casa 2018 : Rafael de Águila , L ’ annuncio è stato dato nella Sala Che Guevara , in presenza di Abel Prieto Jiménez , Ministro di Cultura e Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas . ",ita,1.8683424701532654,IN
21809,2019-04,granma,129,"Inoltre sono stati assegnati i premi onorifici concessi dalla Casa . ﻿ Il Martí della mia macchina fotografica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ammiri queste immagini che ritraggono l ’ Apostolo di Cuba , scattate dal prestigioso fotografo Juvenal Balán L ’ arte è capace di mostrare Martí in forme insospettabili . Photo : Juvenal Balán Sono cresciuto in un paese attraversato dalla linea centrale della ferrovia , in un isolato vicino alle parallele di ferro , dove il passaggio della serpentina sulle ruote d ’ acciaio ci rubava le aspettative ad ogni minuto . La strada dove si trovava la vecchia casa di legno , residenza familiare da diverse generazioni , si chiamava Martí e el girdino dove crescevano molte vicarie di differente colore il nonno Machín aveva posto un busto dell ’ Apostolo che non seppi mai da dove proveniva . ",ita,-0.4143924305760051,IN
21810,2018-30,granma,102,"Dai primi anni delle elementari i maestri ci parlavano dell ’ illustre figura e del valore nella vita di questo personaggio dai folti baffi e incipiente calvizie . Già professionista della “ scrittura con la luce ” ho avuto l ’ opportunità d ’ essere testimone di fatti storici della patria , vincolati a Martí . ﻿ Il municipio di Parigi accoglie un ’ esposizione dedicata a Che Guevara › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il municipio di Parigi accoglie un ’ esposizione dedicata a Che Guevara La mostra , intitolata “ Il Che a Parigi ” , organizzata dall ’ associazione Pachamama , invita i parigini e i turisti a scoprire una leggenda della Rivoluzione in tutte le sue sfumature ",ita,-1.400248593176792,IN
21811,2018-30,granma,105,"Aleida Guevara , figlia del leader rivoluzionario Ernesto Che Guevara , ha visitato lunedì 29 la mostra dedicata a suo padre , un ’ inziativa che ha definito coraggiosa nel contesto attuale . La mostra , intitolata “ Il Che a Parig ” , i è organizzata dall ’ Associazione Pachamama , e invita i parigini e i turisti a scoprire una leggenda della Rivoluzione in tutte le sue sfumature : il lettore instancabile , lo sportivo , il viaggiatore , il guerrigliero , il marxista che desiderava formare “ l ’ uomo nuovo ” , il medico , il poeta , il fotografo … ha dichiarato Aleida Guevara , ricordando che nei momenti più dfficili del combattimento suo padre aveva sempre con sè un libro come mostra del suo costante desiderio d ’ apprendere . ",ita,-1.3528757751508158,IN
21812,2018-30,granma,119,"Un altro aspetto che risalta nell ’ esposizione è la relazione che unì il Che a Parigi , dato che parlava francese e fu un grande ammiratore di questa città europea che visitò in alcune occasioni . In accordo con Aleida , suo padre fu sempre un uomo romantico e per questo disse alcune volte che un rivoluzionario dev ’ essere un uomo con grandi sentimenti d ’ amore , ( … ) che Parigi è molto attraente per qualsiasi uomo romantico . È la città delle luci per eccellenza , la città che per molti anni ha avuto il predominio della cultura universale . Poi ha ricordato che il Che provava uno speciale interesse per luoghi come il museo del Louvre , che custodisce una collezione straordinaria di opere che testimoniano la storia dell ’ umanità . ",ita,-0.32145681671152576,IN
21813,2019-04,granma,123," ﻿ 27 fotografie impressionanti di come la folla assalta La Cabaña › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC27 fotografie impressionanti di come la folla assalta La Cabaña Chi che è andato nel complesso Morro - Cabaña non è stato trascinato da una folla di popolo ansioso ? Il nostro staff di fotografi che ogni anno lavora sino alla notte nel bel labirinto formato dalle grandi tende e dai libri , vicino al mare , regala ai lettori queste immagini … Tra gli intellettuali ai quali è stata dedicata la Fiera , spiaccano figure della taglia di Cintio Vitier , Roberto Fernández Retamar , Miguel Barnet o Armando Hart , mentre que Spagna , Ecuador , Bolivia , Argentina , Russia , Angola e Canadà sono stati alcuni dei paesi invitati . Photo : Jose M . Correa ",ita,-0.2896068584558469,IN
21814,2019-04,granma,111,"La Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana , che giunge in questo 2018 alla sua XVII edizione , ha come paese invitato a la Repubblica Popolare Cinese ed è dedicata al dottor Eusebio Leal Spengler . Iniziata nel 1982 , la Fiera ha mantenuto un ritmo biennale sino al 200 quando si cominciò a realizzarla ogni anno . Photo : Juvenal Balán La sede principale è la Fortezza di San Carlos de la Cabaña con il Castello dei Tre Re del Morro , mentre i quartieri Vedado , L ’ Avana Vecchia e Centro Habana formano parte delle 22 sedi minori associate all ’ evento per il vincolo che questi territori hanno con lo Storiografo della capitale e con la nazione ospite d ’ onore . ",ita,0.20868423370466027,IN
21815,2019-04,granma,138,"Tra le sedi minori spiccano il Pabellón Cuba , la Casa de las Américas , l ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba , le librerie Fayad Jamíz e Alma Mater e il Centro Culturale Dulce María Loynaz . Iniziata nel 1982 , la Fiera ha mantenuto un ritmo biennale sino al 200 quando si cominciò a realizzarla ogni anno . Quella prima edizione ebbe come sede il Palazzo delle Belle Arti e contò con la presenza di osservatori di paesi latino americani e con mostre specializzate dedicate a José Martí , Nicolás Guillén e Jorge Dimitrov . Fortezza di San Carlos de la Cabaña . Photo : Juvenal Balán In ogni presentazione si è mantenuta la tradizione di dedicare la Fiera a un paese e a specifiche personalità , ed inoltre si è lavorato alla promozione dell ’ abito della lettura e dello scambio artistico tra culture di differenti latitudini . ",ita,0.02722586895689705,IN
21816,2019-04,granma,135,"Gli organizzatori della Fiera che si svolgerà da oggi 1º febbraio e sino al 11 di questo mese , hanno annunciato la presenza di circa 300 intellettuali di 31 paesi ed hanno sottolineato che si metteranno in vendita più di 600 novità letterarie . La prima edizione della Fiera ebbe come sede il Palazzo delle Belle Arti e contò con la presenza di osservatori di paesi latinoamericani e con mostre specializzate dedicate a José Martí , Nicolás Guillén Jorge Dimitrov . Photo : Juvenal Balán La Cina , paese invitato in questa occasione , ha una rappresentazione di circa 3000 libri tradotti soprattitto in spagnolo e in inglese , che avvicineranno i lettori alla cultura e alle tradizioni della regione asiatica e apriranno un nuovo spazio per lo scambio culturale e la cooperazione tra il paese asiatico e la l ’ Isola maggiore delle Antille ",ita,2.1792677256521924,IN
21817,2019-04,granma,134,"La Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana , che è giunta alla sua XVII edizione ha come paese invitato la Repubblica Popolare della Cina ed è dedicata al dottor Eusebio Leal Spengler . Photo : Anabel DíazLa Cina , paese invitato in questa occasione , avrà una rappresentazione di circa 300 differenti libri . Tra le attività previste per rendere omaggio a Eusebio Leal , la Casa Editrice Boloña mette in commercio nuove edizioni di alcuni testi del noto intellettuale , come “ Figlio del mio tempo ” e “ Eterna sapienza ” , che sono raccolte di discorsi , conferenze e parole di catalogo scritti da lui per artisti e intellettuali . Inoltre si realizzeranno una serata di gala nel Teatro Martí e un dibattito sulla vita e l ’ opera di Eusebio Leal , al quale parteciperanno i prestigiosi investigatori Julio Alfonso , Ana Cairo e Eduardo Torres Cuevas . ",ita,-0.06352526782819229,IN
21818,2019-04,granma,147," ﻿ Migue Díaz - Canel e Estéban Lazo hanno salutato la delegazione cinese › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCMigue Díaz - Canel e Estéban Lazo hanno salutato la delegazione cinese L ’ incontro è avvenuto poco prima dell ’ inaugurazione della 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri ; Esteban Lazo Hernández , Presidente della ANPP . Photo : Juvenal Balán Pochi minuti prima dell ’ inaugurazione della 27ª edizione della Fiera Internazionale del Libro de L ’ Avana , i membri del Burò Politico del Partito , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , con Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , hanno salutato la delegazione cinese ed hanno espresso che confidano in un prevedibile successo della Fiera , dove apporterà molto l ’ agenda letteraria editoriale e artistica preparata dalla nazione asiatica e dalla presenza di importanti autori di questo paese . ",ita,0.4772797321607435,IN
21819,2019-04,granma,131,"Dopo aver elogiato l ’ impegno delle autorità culturali per l ’ evento , Díaz - Canel ha fatto riferimento all ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali tra i Partiti Comunisti , i governi e i popoli della Cina e di Cuba , e al continuo incremento degli scambi commerciali , scientifici e culturali tra le due nazioni , oltre a dettagliare la collaborazione per il rinnovo delle capacità dell ’ industria poligrafica di Cuba . Zhou Huilin , viceministro dell ’ Amministrazione Statale della Stampa , le Pubblicazioni , il Cinema , Radio e Televisione , ha definito la partecipazione alla Fiera come un fatto trascendentale per la sua importanza e senza precedenti in una manifestazione simile in America Latina e nei Caraibi , ed ha espresso l ’ interesse dell ’ Amministrazione Statale della Stampa , Pubblicazioni , Radio , Cinema e Televisione , di favorire la partecipazione di Cuba ai programmi di traduzioni reciproche e alle fiere cinesi del Libro ",ita,0.15063721781408665,IN
21820,2019-04,granma,127,"Convinti di condividere interessi comuni nell ’ apporto sociale ed estetico che si spera dalle loro opere , scrittori cinesi e cubani hanno parlato ieri , giovedì 1º febbraio nella sede della UNEAC , prima dell ’ inaugurazione della Fiera . All ’ inizio dell ’ incontro , Zhou Huilin ha espresso il desiderio di regolare gli scambi di autori , opere e traduzioni , perchè sia possibile una conoscenza reciproca maggiore delle letterature tra i due paesi . Negli ultimi decenni le case editrici cinesi hanno pubblicato circa 90 libri di autori cubani , ha detto , ed ha segnalato in particolare l ’ accoglienza della poesia di José Martí , l ’ allegato di Fidel Castro , “ La storia mi assolverá ” , e un tomo necessario per comprendere il contesto dei fatto de 26 di Luglio del 1953 a Santiago di Cuba : “ Il processo della Moncada ” , di Marta Rojas . ",ita,0.06950653034985046,IN
21821,2019-04,granma,115,"Inoltre ha ringraziato per l ’ impegno delle case editrici cubane pr far conoscere gli scrittori del suo paese ed ha posto come esempio il romanzo “ Teléfono mobile ” , di Liu Zhenyu , che si trova a L ’ Avana come invitato della Fiera . Nelle sue parole di benvenuto , il poeta Miguel Barnet , presidente della Uneac , ha definito la Cina come “ un paese amato ” ed ha ricordato le emigrazioni di questa nazione che s ’ integrarono dal XIX secolo alla miscela che ha fondato l ’ identità cubana . È stato interessante conoscere le idee degli scrittori di un paese sull ’ altro e le prospettive per far sì che le idee e le parole incontrino i lettori , al disopra della distanza geografica e la barriera della lingua . ",ita,-0.5763192139051567,IN
21822,2019-04,granma,130,"I visitatori hanno applaudito l ’ iniziativa della Collezione Sur , diretta da Alex Pausides , per promuovere gli scrittori cinesi in Cuba , hanno invitato ad appoggiare questo progetto ed hanno parlato del modo di replicarlo in Cina a favore della diffusione degli autori cubani . Inoltre sono stati affascinati dalla dimostrazione dei membri della Scuola Cubana di Wushu , diretta dal maestro Roberto Vargas Lee . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Parole per inaugurare il Premio Casa de las Américas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Parole per inaugurare il Premio Casa de las Américas Noi che siamo parte di questa Casa de las Américas da 59 anni abbiamo le prove prima di tutto che il bene è possibile e che l ’ arte e la cultura sono parte della sua sostanza . ",ita,1.5246524288636565,IN
21823,2019-04,granma,101,"Se a un secolo dalla sua nascita José Martí fu identificato come responsabile dei fatti rivoluzionari che inaugurarono la nostra tappa di liberazione nel 1953 , si potrebbe dire anche che questa Casa de las Américas è stata fondata dal nostro Apostolo per il suo impegno con i patrioti che cominciarono le guerre d ’ emancipazione continentale contro il colonialismo . Al colmo , una giovane della generazione del centenario dellanascita di Martí , protagonista di quella giornata terribile e simbolicamente bella , è stata a sua volta chi ha fondato e animato questa istituzione che ha riunito scrittori , facendo un saggio casalingo di quell ’ ideale chiamato Nuestra América . ",ita,0.0302828382270124,IN
21824,2019-04,granma,105,"Un altro imprescindibile di questa Casa , il mio amico poeta e pensatore Roberto Fernández Retamar , l ’ anno scorso mi chiese queste parole d ’ inaugurazione al Premio Nº59 . ed è che Roberto sa che anche se questo importante evento non ha ancora incluso la modalità della canzone , non si può discutere che qui si è cantato molto , “ tanto con la lirica che con la … chitarrica . Per esempio il prossimo mese di febbraio sarà mezzo secolo che vari cantautori della mia generazione venimmo per la prima volta , in questo salone che non si chiamava ancora Che Guevara , anche se questo fu un nome che ci sorvolò quella notte . ",ita,0.6571528233873406,IN
21825,2019-04,granma,106,"Io ero stato preso abbastanza alla sprovvista , quasi non ci credevo , perchè nel febbraio del 1968 la Casa de las Américas era già un luogo prestigioso e amato , diretto da un ’ eroina e sostenuto da brillanti artisti e scrittoriDovevano giungere ancora molti romanzi , racconti , narrazioni , opere teatrali , mancavano indimenticabili libri di poesie e mancavano anche , perchè assenti o perché eravamo impetuosi vari cari fratelli . Perchè questa Casa e questo Premio hanno sempre avuto la virtù di riunire le donne e gli uomini più interessati alla sorte del loro popolo che a quella delle loro parole , gente dedicata nell ’ ingegno , ma anche di molta di carne e ossa . ",ita,-0.20216512215309576,IN
21826,2019-04,granma,129,"Dovevano ancora avvenire sorprese in molti scenari , notizie attese o inconcepibili , speranze e angustie di diverse profondità . . Mancavano anche le illuminazioni , le goffaggini , l ’ apprendistato ; mancava il tempo particella a particella facendo quello che fanno la brezza e l ’ acqua quando scorrono . Mancava , dopo la spuma , il sedimento rivelatore che ci fa riconoscere e sfidare tra le miserie del mondo , la tristezza della nostra stessa natura . Ad alcuni d noi mancava anche più della metà delle nostre vite , anche se non lo sapevamo . E tutti eravamo appendici di tutto : della storia scritta , di quella che pensavamo mancavamo di fare e di scrivere e ovviamente quella della formica quotidiana : la storia reale che , tra assediato e sfidante ha scritto questo piccolo paese , capace di proiettare le enorme luci dei suoi sogni . ",ita,0.8750134410551473,IN
21827,2019-04,granma,126,"Alcuni sogni forse non siamo riusciti a toccarli , o almeno del tutto , perchè la molestia costante senza dubbio ci limita . Siamo dove una lunga , complessa e disuguale battaglia ci permette . Questo ci ha fatto sviluppare un ’ arte di difesa che ci sostiene . E anche se quello che si difende bene a volte riesce a sopravvivere , vedersi obbligati a basare l ’ esistenza sotto questa premessa non è la cosa più sana . Noi che siamo stati parte di questa Casa de las Américas per 59 anni abbiamo le prove prima di tutto che il bene è possibile e che l ’ arte e la cultura sono parte della sua sostanza . E sappiamo anche che alcuni inconvenienti possono durare più di quanto proclamato e che anche il bene è a sua volta perfettibile . ",ita,0.7429402383605292,IN
21828,2019-04,granma,135,"Per questa ragione siamo qui con la volontà di essere migliori , di avanzare . Per questo continueremo a stare qui . Ovviamnte non eternamente e tanto meno per abitudine , ma perché siamo sempre capaci di emozionarci quando giungiamo in un luogo come questa Casa . È come se d ’ improvviso si aprisse una porta e entrasse una signora con un sorriso tra furbo e materno , con uno sguardo nostalgico e scrutatore , con una voce di flauto e due braccia minute che ti circondano , ti sostengono , ti raddrizzano e ti fanno pensare che sei in salvo , che realmente puoi dire tutto quello che ti pare - e anche quello che immagini – uno straordinario abbraccio che ti fa sentire che stai crescendo , e ti fa credere che quando parli cresci e che solo per questo vale la pena d ’ essere vivo . ",ita,1.0727733681276024,IN
21829,2018-09,granma,129,"Grazie a questa e ad altre nitide presenze , adesso in questa sala riesco a dire “ Benvenuti fratelli al Premio Casa de las Américas del 2018 ” . ﻿ Un colpo d ’ amore al volto del cielo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ogni cubano ha , molto dentro di sé , un dolore che pulsa . Un dolore che lo attraversa . Una tristezza inabitabile . Ci sono circostanze che provocano questo dolore e non perchè naturali , apportano con sé lo sconcerto . Ma sono realtà capaci di unire tutto un popolo in un punto comune e c ’ è un libro che capta tutta questa sofferenza , minuto a minuto , ora dopo ora , da quelle 22 . 20 della notte del 25 novembre del 2016 , da quando e per nove giorni , Cuba intera diede l ’ addio al suo Comandante . ",ita,1.2068168562599138,IN
21830,2018-09,granma,119,"L ’ omaggio postumo che il popolo cubano e gli amici del mondo hanno offerto a Fidel , è stato raccolto nel testo dall ’ Ufficio del Consiglio di Stato , che lo ha presentato ieri ai lettori ne La Cabaña come parte della 27ª edizione della Fiera del Libro . Una delle immagini del volume . Photo : GILBERTO RABASSA Poesie di 20 autori nazionali como Pablo Armando Fernández , Virgilio López Lemus , Nancy Morejón , Ángel Augier e stranieri come Juan Gelman , Pablo Neruda e Mario Benedetti , così come frammenti di interventi di presidenti , ministri e funzionari di distinte parti del mondo appaiono in questa opera di 447 pagine , che si distingue per la qualità di un disegno sobrio e l ’ uso delle tecniche più moderne delle arti grafiche . ",ita,0.4126671438565077,IN
21831,2018-34,granma,117,"Stampato in quadricromia con un ’ edizione di qualità , il volume ha una copertina a rilievo , realizzata con l ’ utilizzo di una tecnica che produce la percezione della terza dimensione e l ’ uso combinato di colori ultravioletti , brillanti e opachi . L ’ edizione è giunta accompagnata da una versione digitale realizzata dalla Università di Scienze Informatiche . lI multimedia presenta due menù : uno principale in forma di linea del tempo . L ’ altro , complementare , offre attraverso video e materiali pubblicati nella stampa , testimonianze d ’ infinito valore dell ’ essenza e del sentimento del popolo . Da oggi il libro e il multimedia sono in vendita ne La Cabaña . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un colpo d ’ amore al volto del cielo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.9458957844872075,IN
21832,2018-34,granma,131,"Ogni cubano ha , molto dentro di sé , un dolore che pulsa . Un dolore che lo attraversa . Una tristezza inabitabile . Ci sono circostanze che provocano questo dolore e non perchè naturali , apportano con sé lo sconcerto . Ma sono realtà capaci di unire tutto un popolo in un punto comune e c ’ è un libro che capta tutta questa sofferenza , minuto a minuto , ora dopo ora , da quelle 22 . 20 della notte del 25 novembre del 2016 , da quando e per nove giorni , Cuba intera diede l ’ addio al suo Comandante . L ’ omaggio postumo che il popolo cubano e gli amici del mondo hanno offerto a Fidel , è stato raccolto nel testo dall ’ Ufficio del Consiglio di Stato , che lo ha presentato ieri ai lettori ne La Cabaña come parte della 27ª edizione della Fiera del Libro . ",ita,1.4576334755719158,IN
21833,2018-34,granma,111,"Una delle immagini del volume . Photo : GILBERTO RABASSAPoesie di 20 autori nazionali como Pablo Armando Fernández , Virgilio López Lemus , Nancy Morejón , Ángel Augier e stranieri come Juan Gelman , Pablo Neruda e Mario Benedetti , così come frammenti di interventi di presidenti , ministri e funzionari di distinte parti del mondo appaiono in questa opera di 447 pagine , che si distingue per la qualità di un disegno sobrio e l ’ uso delle tecniche più moderne delle arti grafiche . Stampato in quadricromia con un ’ edizione di qualità , il volume ha una copertina a rilievo , realizzata con l ’ utilizzo di una tecnica che produce la percezione della terza dimensione e l ’ uso combinato di colori ultravioletti , brillanti e opachi . ",ita,-0.06512675591251135,IN
21834,2018-34,granma,111,"L ’ edizione è giunta accompagnata da una versione digitale realizzata dalla Università di Scienze Informatiche . lI multimedia presenta due menù : uno principale in forma di linea del tempo . L ’ altro , complementare , offre attraverso video e materiali pubblicati nella stampa , testimonianze d ’ infinito valore dell ’ essenza e del sentimento del popolo . Da oggi il libro e il multimedia sono in vendita ne La Cabaña . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Soste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Soste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria Le attività per i 200 anni di Perucho Figueredo inizieranno le commemorazioni in occasione del 150º anniversario delle guerre cubane d ’ indipendenza ",ita,-1.203655804955406,IN
21835,2018-34,granma,104,"BAYAMO , Granma - Le commemorazioni per i 150 anni dall ’ inizio delle guerre cubane d ’ indipendenza inizieranno questo mese con l ’ omaggio a uno dei padri fondatori delle gesta di liberazione , il patrizio Perucho Figueredo , il cui bicentenario si ricorderà il prossimo 18 febbraio . Nato in questo giorno del 1818 in questa città , la figura dell ’ insigne patriota , celebre come compositore musicale e autore delle parole dell ’ allora intitolata La Bayamesa , attuale Inno Nazionale , riceverà omaggi mediante un programma di attività che comincerà due giorni prima dell ’ anniversario e si estenderà sino al 20 ottobre , Giorno della Cultura Cubana , un secolo e mezzo dalla prima esecuzione popolare del supremo canto della Patria . ",ita,-0.909242282439778,IN
21836,2018-09,granma,151," ﻿ Soste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSoste riverenti per l ’ autore del Canto della Patria Le attività per i 200 anni di Perucho Figueredo inizieranno le commemorazioni in occasione del 150º anniversario delle guerre cubane d ’ indipendenza BAYAMO , Granma - Le commemorazioni per i 150 anni dall ’ inizio delle guerre cubane d ’ indipendenza inizieranno questo mese con l ’ omaggio a uno dei padri fondatori delle gesta di liberazione , il patrizio Perucho Figueredo , il cui bicentenario si ricorderà il prossimo 18 febbraio . Nato in questo giorno del 1818 in questa città , la figura dell ’ insigne patriota , celebre come compositore musicale e autore delle parole dell ’ allora intitolata La Bayamesa , attuale Inno Nazionale , riceverà omaggi mediante un programma di attività che comincerà due giorni prima dell ’ anniversario e si estenderà sino al 20 ottobre , Giorno della Cultura Cubana , un secolo e mezzo dalla prima esecuzione popolare del supremo canto della Patria . ",ita,-0.7634323156131679,IN
21837,2018-34,granma,135," ﻿ Interesse ne La Cabaña per l ’ opera di Xi Jinping › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ interesse dei lettori cubani per i libri che riuniscono i testi di Xi Jinping riflette l ’ avidità di conoscere il pensiero e la gestione del pù alto leader politico della Repubblica Popolare della Cina nella conduzione di una società che si propone di trasmettere alle prossime generazioni , in questo stesso secolo , una grande nazione socialista moderna . Queste e altre edizioni – sono 300 titoli – sono state donate alla Biblioteca Nazionale José Martí . Nuevo Milenio si è incorporata al progetto internazionale delle pubblicazioni accademiche , guidato dall ’ Università di Renmin , nel contesto dell ’ iniziativa di la Striscia e la Rotta , promossa dalla Cina per le connessioni economiche e commerciali di Asia , Europa e Africa . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.15912820630249233,IN
21838,2018-34,granma,104," ﻿ Inaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che . Photo : Sconosciuto L ’ esposizione di undici opere d ’ arte del pittore cubano Yanel Hernández , ispirate a famose fotografie di Fidel Castro e di Ernesto Che Guevara , è stata inaugurata venerdì 9 , nella sede della biblioteca Vaccheria Nardi in Roma , segnala il sito digitale di Telesur . "" Vulcano della libertà , è il nome della rassegna artistica , eseguita con la tecnica del carboncino da Hernández , in onore dei due grandi leaders storici rivoluzionari . ",ita,1.5148001322138802,IN
21839,2018-34,granma,111,"La mostra è stata organizzata con la collaborazione del Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia Cuba ( Anaic ) , l ’ Agenzia per lo Scambio Culturale ed Economico con Cuba ( Aicec , l ’ ambasciata cubana in Italia e la Rete delle Biblioteche di Roma . Hanno partecipato all ’ inaugurazione il vicepresidente della Anaic , Marco Papacci , il ministro consigliere Jorge Alfonzo e il primo segretario responsabile dell ’ Ufficio Politico , Mauricio Martínez . Papacci ha segnalato l ’ importanza del Comandante Fidel e del Che , i cui legati sono vigenti negli ideali dei popoli latinoamericani . Le loro figure sono guida in Cuba , in Venezuela , e in molte altre nazioni che hanno lottato per la dignità dei loro popoli , nonostante le aggressioni imperiali . ",ita,0.38602858219487723,IN
21840,2019-13,granma,112," ﻿ Inaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che Il Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ha inaugurato la mostra d ’ arte in onore ai due leaders latino - americani . Inaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che . Photo : Sconosciuto L ’ esposizione di undici opere d ’ arte del pittore cubano Yanel Hernández , ispirate a famose fotografie di Fidel Castro e di Ernesto Che Guevara , è stata inaugurata venerdì 9 , nella sede della biblioteca Vaccheria Nardi in Roma , segnala il sito digitale di Telesur . ",ita,0.8413615559940708,IN
21841,2018-43,granma,139,"Le loro figure sono guida in Cuba , in Venezuela , e in molte altre nazioni che hanno lottato per la dignità dei loro popoli , nonostante le aggressioni imperiali . ﻿ Inaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che Il Circolo di Roma dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ha inaugurato la mostra d ’ arte in onore ai due leaders latino - americani . Inaugurata a Roma una mostra artistica in onore di Fidel e del Che . Photo : Sconosciuto L ’ esposizione di undici opere d ’ arte del pittore cubano Yanel Hernández , ispirate a famose fotografie di Fidel Castro e di Ernesto Che Guevara , è stata inaugurata venerdì 9 , nella sede della biblioteca Vaccheria Nardi in Roma , segnala il sito digitale di Telesur . ",ita,0.8696025141018353,IN
21842,2018-34,granma,192,"Le loro figure sono guida in Cuba , in Venezuela , e in molte altre nazioni che hanno lottato per la dignità dei loro popoli , nonostante le aggressioni imperiali . ﻿ È terminata la Fiera del Libro a L ’ Avana , ma non quella cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC È terminata la Fiera del Libro a L ’ Avana , ma non quella cubana Premio al Miglior stand a moduli dell ’ Istituto Confucio dell ’ Università de l ’ Avana ( Cuba . Ha consegnato il premio María Elena Salgado , prima viceministro di Cultura . Photo : Ariel Cecilio Lemus . Juan Rodríguez Cabrera , presidente del comitato organizzatore della Fiera , lo ha sostenuto nel suo discorso di chiusura della tappa della capitale , nella sala Nicolás Guillén de La Cabaña , dove erano presenti María Elena Salgado Cabrera , prima viceministro di Cultura ; Chen Xi , ambasciatore della Cina in Cuba , e Sonia Almaguer , direttrice della Fiera , con molti prestigiosi intellettuali Rodríguez ha elogiato la realizzazione di 2690 azioni letterarie , tra le quali quelle svolte nelle 22 altre sedi sparse nella capitale . Ha segnalato inoltre in modo speciale il progetto Cubadigital , creato soprattutto per bambini e giovani , nel quale sono stati scaricati gratuitamente mille libri , opere musicali e audiovisivi . ",ita,0.011702786278902318,IN
21843,2018-34,granma,127,"Chen Xi , ha fatto i suoi complimenti ai partecipanti per il successo della Fiera ed ha ringraziato ancora una volta per l ’ invito che ha permesso al suo paese di partecipare per la prima volta a una manifestazione di questo tipo in America Latina , ed ha ricordato che l ’ ambiente è stato il migliore per la firma di dieci accordi di collaborazione reciproca . Durante la cerimonia sono stati offerti vari riconoscimenti , tra i quali uno speciale alla sala del Paese Invitato d ’ Onore - la Cina - per la bellezza e la razionalità del suo montaggio . Il premio al migliore stand non modulare è andato al Centro Provinciale del Libro e la Letteratura di Pinar del Río ( Cuba ) e quello di miglior stand modulare all ’ Istituto Confucio dell ’ Università de L ’ Avana . Habana . ",ita,0.8457919069170876,IN
21844,2018-34,granma,147,"Il Gran Premio lo hanno condiviso le Ediciones Boloña , per un disegno di eccellenza , eleganza e semplicità che ha permesso di mostrare in maniera speciale l ’ opera di Eusebio Leal , tra le altre ragioni , con Ediciones Aurelia Internacional S . A . per la creatività del suo disegno ( Traduzione GM – Granma Int ) Un testo che analizza e presenta il pensiero di Ernesto Che Guevara e di Fidel Castro . Luciano Vasapollo , noto in Cuba per il suo instancabile lavoro che vincola l ’ Italia e Cuba da molti anni , con numerose pubblicazioni , e per la sua partecipazione come professore d ’ economia e vicerettore dell ’ Università La Sapienza di Roma a dibattiti e seminari , è l ’ autore di questo testo , al quale hanno lavorato anche Rita Martufi , nota attivista e investigatrice , Efrain Echeverria , vice presidente della Anec , a Pinar del Río e due dei Cinque Eroi della Repubblica di Cuba , Gerardo Hernández Nordelo e Ramón Labañino Salazar . ",ita,-0.15637801522790087,IN
21845,2018-34,granma,109,"Il presidente della Anec , Oscar Luis Hung , ha presentato il testo e gli autori ed ha sottolineato che questo libro è un campanello d ’ allarme per gli oppressi del mondo di fronte alle manovre delle politiche neo liberiste in espansione globale . Il pensiero e il legato di Fidel Castro e di Che Guevara devono servire da esempi da seguire nel mondo . Questo libro si estende con un ’ analisi del pensiero critico sulla situazione politica in Italia e nella regione europea , dove la sinistra sta perdendo la sua cultura ha sostenuto Vasapollo , ch etra i molti titoli è anche delegato del rettore de La Sapienza per le Relazioni Internazionali con l ’ America Latina . ",ita,0.04354670059755079,IN
21846,2018-34,granma,136,"La sinistra europea sta vivendo un momento molto difficile , disgregata , incapace di realizzare quell ’ unione indispensabile necessaria alle società , per uscire dalla depressione in cui si trova il suo pensiero critico . I giovani oggi sono vittime di un terrorismo mediatico che riesce a trasmettere l ’ idea di una società senza principi morali . Questo libro si basa sul pensiero di José Martí , sul carattere martiano della Rivoluzione Cubana basata sull ’ amore ed anche sulla relazione di unità dei principi tra Fidel e Che Guevara . Il presidente del Comitato Esecutivo della ANEC a l ’ Avana , Nicolas Valladares , al termine della presentazione , nello spazio per le domande agli autori , ha detto che l ’ Uomo Nuovo del quale parlava Che Guevara è presente oggi in uomini come i Cinque Eroi , come Vasapollo e tutti coloro che si dedicano alle cause giuste , costi quel che costi . ",ita,-0.19842260685014046,IN
21847,2018-34,granma,102," ﻿ Un ’ università impegnata con la sua nazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIeri lunedì 12 , è stato inaugurato il Congresso Università 2018 , evento che riunisce più di 2000 partecipanti di 60 nazioni Cuba può apprezzare le sue università impegnate con il destino della nazione . Photo : * Nuria Barbosa León La realizzazione dell ’ Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile , appare nella scena mondiale come una volontà che vuole fermare l ’ attuale modello insostenibile che esclude e ruba lo sviluppo , ma questo dipenderà inevitabilmente dalla mobilitazione del potenziale umano , le capacità scientifiche e tecnologiche e i valori umanistici che potrà promuovere l ’ educazione superiore . ",ita,0.17899422340122148,IN
21848,2018-34,granma,119,"Il ministro d ’ Educazione Superiore , José Ramón Saborido Loidi , nella conferenza che ha inaugurato il Congresso Università 2018 nel Teatro Karl Marx , ha detto che questa è una sfida che ha assunto Cuba , e lo fa con l ’ esperienza d ’ aver formato quasi un milione e mezzo di professionisti dal 1959 e di contare con il 12 % della sua popolazione con un livello universitario . Il membro del Burò Politico e primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha partecipato all ’ inaugurazione , in cui il titolare del settore ha detto che il modello di università che Cuba ha costruito va definita come umanista , moderna , scientifica , tecnologica e innovatrice , unita alla società e impegnata con la costruzione della nazione . ",ita,1.09989265531172,IN
21849,2018-34,granma,142,"Questo si nota , dando solo un esempio , nella partecipazione dei professori e investigatori universitari e l ’ attualizzazione del modello economico sociale cubano nelle trasformazioni che avvengono nella stessa educazione superiore . Saborido Loidi ha indicato alcune sfide dell ’ insegnamento nella regione , tra le quali la necessità di un ’ università impegnata con la società , l ’ ottenimento di un ’ educazione come bene pubblico , come diritto umano universale , la qualità della formazione dei professori , il maggior utilizzo delle tecnologie dell informazione e le comunicazioni e la battaglia contro la mercificazione dell ’ educazione superiore . A 20 anni dal primo Congresso Università , e quando si compie il centenario della Riforma di Córdoba , l ’ evento che si svolge nel Palazzo delle Convenzioni sino al 16 febbraio riunisce circa 2000 partecipanti di 60 nazioni e vuole divenire uno spaio aperto per il dialogo , come ha suggerito il segretario esecutivo , Omar Herrera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.1789931361280663,IN
21850,2018-13,granma,118,"Momento culturale durante l ’ Inaugurazione del 11º Congresso Internazionale di Educazione Superiore , Università 2018 , nel Teatro Karl Marx , a Playa . Photo : Ariel Cecilio LemusMomento culturale durante l ’ Inaugurazione del 11º Congresso Erano presenti Miguel Dìaz Canel Bermúdez , 1º vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e José Ramón Saborido Loidi , Ministro d ’ Educazione Superiore . Photo : Ariel Cecilio Lemus ﻿ Un romanzo racconta la vita della ballerina cubana Alicia Alonso › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un romanzo racconta la vita della ballerina cubana Alicia Alonso Biografia , testimonianze e fiction , s ’ intrecciano in questa proposta che ricrea la vita di chi è diventata già da molto tempo una figura al vertice della danza cubana e universale . ",ita,0.15414516997196584,IN
21851,2018-13,granma,110,"Alicia Alonso Il volo della farfalla - Photo : sconosciutoLo scrittore cubano Julio Miguel Llanes ha presentato durante la Fiera Internazionale del Libro a L ’ Avana , nella sala José Lezama Lima , della Fortezza di San Carlos de la Cabaña , un testo in cui si mescolano biografia , testimonianze e fiction sulla leggendari ballerina Alicia Alonso . I capitoli del libro hanno come titoli i nomi dei vari balletti che hanno segnato la carriera di una delle figure pù importanti della danza cubana e universale . Il testo , che è completato da 60 fotografie d ’ archivio e racconta passaggi dell ’ infanzia della Alonso ed anche alcuni attuali , è pubblicato nella Collezione Vidas , della Editrice José Martí . ",ita,0.2633806143483645,IN
21852,2018-51,granma,107,"Durante la prima presentazione del libro realizzata nel dicembre del 2017 nel vestibolo principale della Sala García Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso , le autorità municipali della città di Sancti Spiritus avevano consegnato ad Alicia Alonso lo Scudo della Città capoluogo della provincia omonima . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Giunge il nuovo anno lunare › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La Cina e altri paesi asiatici celebrano la fine dell ’ Anno del Gallo e l ’ inizio dell ’ Anno del Cane nel calendario orientale La Cina e altri paesi asiatici celebrano la fine dell ’ Anno del Gallo e l ’ inizio dell ’ Anno del Cane nel calendario orientale . ",ita,-0.491654631503497,IN
21853,2018-13,granma,127,"Nella foto i tailandesi interpretano il tradizionale ballo del Drago , che commemora le celebrazioni dell ’ inizio del nuovo anno cinese ( il 4716 ) nel Santuario Siam Tai Tien Kong , nella provincia di Samut Prakan , alla periferia di Bangkok . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ballando in Cuba 2 : tra la danza e la tradizione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Questa nuova stagione porta con sè nuove proposte al di là della competizione Jara y Osmani , vincitori di Bailando en Cuba . Photo : Tomada de Facebook Sono sedici le coppie che gareggiano in Bailando en Cuba 2 e ognuna cerca di dimostrare la propria abilità creatività e qualità interpretativa nella danza . Senza dubbio questa nuova stagione porta con sé anche nuove proposte al di là della competizione . ",ita,0.5644807381427406,IN
21854,2018-13,granma,127,"Con la coppia nº 8 , vincitrice del primo premio di Bailando en Cuba nella sua prima stagione , Jara García Fonseca , di Santiago di Cuba , e Osmani Montero Hernández , di Holguín , hanno conversato con no e abbiamo chiesto loro qual è stato il camino per realizzare il successo sognato dell ’ anno scorso . Osmani , che ha fatto parte del Balletto della Televisione Cubana e già conosceva Roclan , non ha avuto difficoltà ad accettare la proposta di questi quando lo ha invitato a far parte della sua compagnia , nella quale rimane . Anche se il suo punto di riferimento più vicino sono i fratelli Santos , vincitori del programma - concorso televisivo Para Bailar , sa bene che prima di loro ci sono state altre coppie che hanno fatto storia nella danza , nel paese . ",ita,0.7648475562711132,IN
21855,2018-13,granma,116,"La coppia ha partecipato al giro per tutto il paese di Bailando en Cuba 2 , alla ricerca di nuovi partecipanti - concorrenti . Loro hanno già vinto e stano nel cuore di tutti cubani Lo sentono e lo vivono ogni giorno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel e la Cecilia Valdés di Villaverde › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il classico letterario Cecilia Valdés ha spirato la cerazione di una zarzuela ( operetta ) con lo stesso nome . Photo : Yander Zamora Quando ho letto per la prima volta “ Ogni parola , un ’ idea ” , cartello del Concetto di Rivoluzione espresso dal Comandante in Capo Fidel Castro , la prima parola chesi è risvegliata nella mia memoria è stata “ modestia ” . ",ita,1.5577328698193365,IN
21856,2018-13,granma,117,"La mia mente ha percorso un lungo periodo , sino al 1955 e nessuno può dubitare che già allora Fidel era un uomo colto . La valutazione molto alta dei sacerdoti gesuiti del Collegio di Belen quando si laureò non lascia dubbi che era molto colto e lo sarebbe divenuto sempre più . Però la parola “ modestia ” mi ricordava un frammento di una lettera o di un documento , non so , che nel maggio del 1955 , Haydée Santamaría mi aveva fatto leggere . Era solo un frammento , non so se di qualche documento sui suoi piani , una lettera indirizzata a un amico o a lei stessa e a Melba sui piani rivoluzionari che logicamente erano di estrema discrezione . Lessi il frammento marcato . ",ita,-0.2057924191599009,IN
21857,2018-13,granma,101,"Quello avvenne nella casa dei genitori di Melba , a Jovellar , che di fatto era la sede , ( dopo la loro liberazione dalla prigione di Guanajay ) del centro di ricevimento di tutto quello che mandava Fidel , che era recluso nell ’ Isola de Pinos per l ’ assalto alla Moncada . Era più di una parola ma ugualmente sono venute alla mia mente parole di Fidel . Mi sembrava d ’ ascoltarlo , la sua stessa voce , come l ’ avevo udita durante il processo della Moncada , quando riferiva il programma della rivoluzione che aveva guidato il 26 di Luglio , ma che presto sarebbe diventato una vittoria strategica e il trionfo definitivo della Rivoluzione . ",ita,0.9258722697238575,IN
21858,2018-13,granma,130,"E così ogni parola , orazione o concetto è senza dubbio il senso del momento storico sbozzato in brevi frasi da Fidel per oggi e per tutto il tempo della storia . Come Martí , che egli aveva proclamato l ’ autore intellettuale della Moncada . Nota : Dopo il trionfo della Rivoluzione apparvero lettere e documenti di Fidel scritti dalla prigione dell ’ Isola de Pinos , tra i quali questo riferimento al romanzo di Villaverde . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il ICAIC festeggia il suo 59º compleanno › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dopo il trionfo della Rivoluzione cubana nel 1959 , la prima legge nell ’ ambito culturale la firmò il 20 marzo di quell ’ anno il leader storico Fidel Castro – allora primo ministro - con altre autorità del momento , stabilendo la fondazione del Icaic . ",ita,0.8670487994948216,IN
21859,2018-13,granma,118,"La Legge numero 169 definisce il carattere , la strategia e i propositi che caratterizzano la realizzazione cinematografica in questo paese , partendo dal presupposto che “ il cinema è un ’ arte ” . Il primo articolo lascia in chiaro il proposito di organizzare , stabilire e sviluppare l ’ industria cinematografica seguendo criteri artistici incorniciati nella tradizione cubana e nei fini della Rivoluzione . Il Icaic ha propiziato la formazione e il consolidamento di importanti professionisti del cinema per il continente ed ha cercato d ’ esibire opere della cinematografia internazionale , con l ’ obiettivo d ’ elevare i riferimenti culturali del popolo cubano . Grazie allo sforzo dell ’ entità , un Sistema di Unità Mobili portò il cinema in forma gratuita nei luoghi più impervi e distanti del paese per renderlo accessibile a tutti . ",ita,-1.7771397725034632,IN
21860,2018-13,granma,108,"Al principio degli anni ’ 60 , il Icaic auspicò anche la creazione del gruppo di sperimentazione sonora come un gruppo di lavoro dedicato alla creazione di musica per documentari e films . In quel modo si pretendeva di rilanciare la prospettiva che la musica cubana fosse criterio del mercato e il direttore del gruppo fu nientemeno che Leo Brouwer , figura con cui s ’ impegnavano Silvio Rodríguez , Pablo Milanés , Noel Nicola e Sara González , tra i vari membri della detta Nuova Trova cubana . La cineasta Magda González è la regista del lungometraggio che si proietta nelle sale cinematografiche del paese per iniziare la giornata di celebrazione per il 59º anniversario del Icaic . ",ita,0.044825932860337724,IN
21861,2018-13,granma,103,"Anche se le protagoniste sono grandi attrici cubane - tra le quali Luisa María Jiménez , Edith Massola , Amarilys Núñez e Yasmín Gómez - l ’ opera non è centrata esattamente su problematiche di genere perché , secondo la regista , convoca a riflettere tutti i pubblici su temi che riguardano l ’ umanità . Il Festival dei Documentari Santiago Álvarez in memoriam , che si svolgerà dal 15 al 21 marzo , nell ’ orientale provincia di Santiago di Cuba , sarà dedicato alla celebrazione . ﻿ L ’ attore Morgan Freeman risalta la guida di Evo Morales › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ attore Morgan Freeman risalta la guida di Evo Morales ",ita,0.462462113631678,IN
21862,2018-13,granma,113,"Il noto artista ha definito Morales “ un ribelle che è stato eletto presidente ” . Morgan Freeman con Evo Morales . Photo : Prensa Latina Il noto attore statunitense Morgan Freeman ha segnalato la guida e la parabola della lotta per i diritti degli indigeni e gli esclusi realizzate dal presidente boliviano , Evo Morales , in un documentario prodotto da National Geographic . I media locali hanno segnalato anche che l ’ artista ha definito Morales “ un ribelle trasformato in presidente ” ed ha aggiunto che Evo da leader della resistenza per è passato a portare la sua rivoluzione socialista nella scena mondiale . Freeman ha avuto queste impressioni sul mandatario sudamericano incontrato nella città boliviana di Santa Cruz alla fine del 2017 . ",ita,-0.07645307704187858,IN
21863,2018-13,granma,111,"Nell ’ intervista data all ’ attore afroamericano , appare molto chiara l ’ umiltà del Capo di Stato della Bolivia e del suo affanno per conquistare la sovranità del paese e nella lotta contro l ’ imperialismo . Al termine Freeman riflette che Evo Morales è passato da leader della resistenza a presidente del suo paese , perchè ha lavorato duramente per formare un ’ ampia coalizione di boliviani . ﻿ Gabriel García Márquez , orgoglio della Colombia e del ’ America Latina › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Gabriel García Márquez , orgoglio della Colombia e del ’ America Latina La Colombia e tutta l ’ America Latina hanno celebrato la nascita di uno dei suoi più illustri figli , lo scrittore , giornalista , editore e sceneggiatore Gabriel García Márquez . ",ita,-1.2821009228058087,IN
21864,2018-13,granma,104,"Bogotá - La Colombia e tutta l ’ America Latina hanno celebrato la nascita di uno dei suoi più illustri figli , lo scrittore , giornalista , editore e sceneggiatoreGabriel García Márquez , che avrebbe compiuto il 6 marzo 91 anni . Il Gabo , era chiamato così da familiari e amici , era nato nel 1927 in un paese caraibico , Aracataca e divenne uno dei più grandi scrittori di lingua spagnola , vincitore del Nobel di Letteratura nel 1982 . La Casa Museo dello scrittore è stata al centro dell ’ omaggio , orientato a incentivare nei più giovani la preservazione del suo lato giornalistico e letterario e non sono mancate le canzoni locali preferite dal Gabo . ",ita,1.1969760680802595,IN
21865,2018-13,granma,137,"La Colombia ha convocato il Premio Ispanoamericano di Racconto Gabriel García Márquez 2018 , vigente sino al 2 maggio . García Márquez è stato un grande scrittore di racconti ed aveva sviluppato questo genere con grande maestria . La stampa colombiana ha ricordato l ’ illustre giornalista e di fatto il giormalismo per il Gabo fu una grande passione . Anche Google ha pubblicato martedì 6 , nel suo Doodle , con una bella immagine allusiva allo scrittore un testo : “ Migliaia di farfalle gialle riempiono il cielo di Macondo menetre gli abitanti di questo villaggio immaginario ed eterno si mettono in fila per l ’ inizio dei festeggiamenti ” . Il 6 marzo Macondo , la Colombia e il mondo intero si uniscono per celebrare la nascita di Gabriel García Márquez . che con suoi dettagliati e pittoreschi racconti è divenuto un riferimento per il mondo della letteratura colombiana e latinoamericana . ",ita,0.3666871293876078,IN
21866,2019-13,granma,137,"Il Gabo è morto in Messico il 17 aprile del 2014 , a 87 anni . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Orchestra cubana Buena Vista Social Club ritornerà in Argentina › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Orchestra cubana Buena Vista Social Club ritornerà in Argentina Giungerà a Buenos Aires il 17 maggio per presentare il suo spettacolo “ Adiós Tour ” BUENOS AIRES . — Con il sapore dei Caraibi che hanno nelle vene , i veterani musicisti dell ’ orchestra cubana Buena Vista Social Club giungeranno a Buenos Aires il 17 maggio per presentare il loro spettacolo “ Adiós Tour ” . I vincitori di un Grammy si presenteranno nell ’ emblematico Luna Park in un unico concerto , le cui entrate sono già in vendita nel sito in internet di questo teatro . L ’ orchestra Buena Vista Social Club è assente da tre anni a Buenos Aires . ",ita,-1.0733144064343363,IN
21867,2019-13,granma,120,"Sarà una nuova stagione con questa turneè iniziata con successo nel 2014 a Praga , che ha portato questi artisti a percorrere il mondo con il fascino delle loro canzoni e il carisma dei suoi membri , alcuni longevi , ma con le voci intatte . I musicisti hanno annunciato nel gennaio scorso che il giro prevede 11 concerti in paesi dell ’ America Latina nei quali faranno un percorso per la discografica del gruppo . Fanno parte dell ’ orchestra figure principali come Omara Portuondo , Eliades Ochoa y Barbarito Torres ma non mancheranno i membri più giovani , i cantanti Idania Valdés e Carlos Calunga . ﻿ Inaugurata l ’ esposizione sulla presenza giapponese in Cuba nel Centro d ’ Arte contemporanea Wifredo Lam › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.29251373305610634,IN
21868,2019-13,granma,127,"Inaugurata l ’ esposizione sulla presenza giapponese in Cuba nel Centro d ’ Arte contemporanea Wifredo LamCoincide con questa mostra la celebrazione del 35º anniversario del Centro d ’ Arte Contemporáneo Wifredo Lam Il Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam ha inaugurato l ’ esposizione Going Away Closer , per il 120º anniversario dell ’ arrivo dei primi immigranti giapponesi a Cuba . Con l ’ obiettivo di rinforzare i vincoli bilaterali nell ’ ambito culturale è stato preparato un ampio programma d ’ attività congiunte nel quale s ’ inserisce questa mostra che resterà aperta sino al 28 aprile con l ’ auspicio dell ’ ambasciata del Giappone a L ’ Avana e la Fondazione Giappone . La presidente esecutiva della Fondazione Giappone , Hiroko Tsuka , ha spiegato in una conferenza stampa che con questo progetto realizzato per la prima volta in Cuba , si propongono d ’ includere la maggior quantità di artisti giovani delle ",ita,-1.2161020328801988,IN
21869,2019-13,granma,123,"Vogliamo far crescere un dialogo cominciato solamente con i creatori del nostro paese e trasformarlo ora in un ’ idea più ampia con il passare del tempo . Si tratta di un processo che dura da due anni per la sua preparazione e che oggi ne unisce e rinforza altri esistenti tra due terre tanto distanti , ha precisato . Tsuka ha detto che un ’ esperienza per stabilire vincoli tra le opere dei due paesi , favorire relazioni in quanto alle possibilità di proiezione nell ’ ambito culturale , è quello che si progetta in Going Away Closer ( Andando più vicino ) Coincide con questa mostra la celebrazione del 35º anniversario del Centro d ’ Arte Contemporanea Wifredo Lam , istituzione che prevede un ampia giornata di lavoro per festeggiare la sua fondazione . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.27816957053186164,IN
21870,2018-34,granma,102," ﻿ Il Museo Nazionale delle Belle Arti renderà omaggio a Marcelo Pogolotti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ intellettuale , di Marcelo Pogolotti . Photo : CUBARTE Due esposizioni saranno inaugurate alla fine di marzo nel Museo Nazionale delle Belle Arti , commemorando trent ’ anni dalla scomparsa fisica dell ’ artista cubano che passò dal surrealismo al meccanicismo , l ’ astratto , il futurismo e il surrealismo dando alla sua pittura un profondo contenuto sociale . Curata da Israel Castellanos , specialista del MNBA , la mostra presenterà le sue opere letterarie e sull ’ arte , una selezione di testi giornalistici , manoscritti di conferenze radiofoniche da lui impartite e audiovisivi sulla sua produzione artistica . ",ita,-2.2270134338878824,IN
21871,2018-43,granma,115,"Le due esposizioni rimarranno aperte sino al 21 maggio prossimo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Museo Nazionale delle Belle Arti renderà omaggio a Marcelo Pogolotti › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Museo Nazionale delle Belle Arti renderà omaggio a Marcelo Pogolotti Due esposizioni saranno inaugurate alla fine di marzo nel Museo Nazionale delle Belle Arti , commemorando trent ’ anni dalla scomparsa fisica dell ’ artista cubano . L ’ intellettuale , di Marcelo Pogolotti . Photo : CUBARTE Due esposizioni saranno inaugurate alla fine di marzo nel Museo Nazionale delle Belle Arti , commemorando trent ’ anni dalla scomparsa fisica dell ’ artista cubano che passò dal surrealismo al meccanicismo , l ’ astratto , il futurismo e il surrealismo dando alla sua pittura un profondo contenuto sociale . ",ita,-1.3347035999889751,IN
21872,2018-34,granma,107,"Curata da Israel Castellanos , specialista del MNBA , la mostra presenterà le sue opere letterarie e sull ’ arte , una selezione di testi giornalistici , manoscritti di conferenze radiofoniche da lui impartite e audiovisivi sulla sua produzione artistica . Le due esposizioni rimarranno aperte sino al 21 maggio prossimo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Circo Nazionale di Cuba lamenta la morte del prestigioso acrobata del Cirque du Soleil › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Circo Nazionale di Cuba lamenta la morte dell ’ artista del Cirque du Soleil , Yann Arnaud , avvenuta in questo fine settimana dopo la caduta in uno spettacolo nella città statunitense di Tampa , in Florida . ",ita,-0.7527852487772785,IN
21873,2018-43,granma,108," ﻿ Il Circo Nazionale di Cuba lamenta la morte del prestigioso acrobata del Cirque du Soleil › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Circo Nazionale di Cuba lamenta la morte del prestigioso acrobata del Cirque du Soleil Yann Arnaud , di 38 años , e il suo compagno Pawel Walczewski realizzavano un complesso numero aereo nel quale si bilanciavano sopra il palcoscenico sostenuti da una corda , quando è caduto da un ’ altezza di quattro metri . Il Circo Nazionale di Cuba lamenta la morte dell ’ artista del Cirque du Soleil , Yann Arnaud , avvenuta in questo fine settimana dopo la caduta in uno spettacolo nella città statunitense di Tampa , in Florida . ",ita,0.06631630734972155,IN
21874,2018-43,granma,154," ﻿ Danzones in aprile a Matanzas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCEthiel Faílde , direttore dell ’ orchestra che rende omaggio al creatore del genere e presidente dell ’ Incontro , ha spiegato che si renderà omaggio anche al 40º anniversario del Sistema delle Case di Cultura e al 55º della creazione del Piquete Típico Cubano , diretto dal maestro Jorge Vistel Columbié . Organizzato dalla Direzione Provinciale di Cultura di Matanzas , il Consiglio Nazionale delle Case di Cultura e l ’ Istituto Cubano della Musica , l ’ incontro include il III Evento Teorico , il concorso di ballo Ricardo Benedit Varela ( Angoa ) e la Mostra del Danzon Messicano . Quest ’ anno per la prima volta si assegnerà il Premio Onorifico Miguel Faílde , che riconosce il lavoro di personalità , istituzioni e incontri con importanti risultati nella promozione del danzon e i suoi generi derivati e la gara di ballo infantile con un gran numero di bambine e bambini di diversi municipi della provincia di Matanzas . ",ita,0.8730095104154252,IN
21875,2018-43,granma,128,"La gala inaugurale sarà il 30 marzo nella sala White , trasmessa da Cubavisión . Altri spazi dove il danzon e i suoi generi derivati come il danzonete , il mambo e il chachachá , seranno il Parco della Libertà , il centro ricreativo Terrazas de Bahía e la gallería provinciale Pedro Esquerre , che accoglierà una mostra fotografica con momenti significativi delle due edizioni precedenti . Ci saranno serate con celebri gruppi di danzon nel Parco della Libertà con le orchestre Faílde e La Aragón . Al Terzo Incontro Internacional di danzon Miguel Faílde in memoriam parteciperanno per Cuba , la “ musicalissima ” Beatriz Márquez , il pianista e compositor Alejandro Falcón e la Danzonera Cubaclamé , di Las Tunas . Giungeranno dal Messico numerosi gruppi che ballano il genere nel paese che si considera la seconda patria del Danzón . ",ita,-0.035663020086739945,IN
21876,2018-34,granma,133,"Il piatto forte sarà il concorso di Composizione e Interpretazione che ha chiuso la partecipazione il 15 di marzo , aperto a creatori e investigatori di Cuba e del mondo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Danzones in aprile a Matanzas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Ethiel Faílde , direttore dell ’ orchestra che rende omaggio al creatore del genere e presidente dell ’ Incontro , ha spiegato che si renderà omaggio anche al 40º anniversario del Sistema delle Case di Cultura e al 55º della creazione del Piquete Típico Cubano , diretto dal maestro Jorge Vistel Columbié . Organizzato dalla Direzione Provinciale di Cultura di Matanzas , il Consiglio Nazionale delle Case di Cultura e l ’ Istituto Cubano della Musica , l ’ incontro include il III Evento Teorico , il concorso di ballo Ricardo Benedit Varela ( Angoa ) e la Mostra del Danzon Messicano . ",ita,1.4744788147275991,IN
21877,2018-34,granma,114,"Quest ’ anno per la prima volta si assegnerà il Premio Onorifico Miguel Faílde , che riconosce il lavoro di personalità , istituzioni e incontri con importanti risultati nella promozione del danzon e i suoi generi derivati e la gara di ballo infantile con un gran numero di bambine e bambini di diversi municipi della provincia di Matanzas . La gala inaugurale sarà il 30 marzo nella sala White , trasmessa da Cubavisión . Altri spazi dove il danzon e i suoi generi derivati come il danzonete , il mambo e il chachachá , seranno il Parco della Libertà , il centro ricreativo Terrazas de Bahía e la gallería provinciale Pedro Esquerre , che accoglierà una mostra fotografica con momenti significativi delle due edizioni precedenti . ",ita,0.4759383991011372,IN
21878,2018-34,granma,101,"Ci saranno serate con celebri gruppi di danzon nel Parco della Libertà con le orchestre Faílde e La Aragón . Al Terzo Incontro Internacional di danzon Miguel Faílde in memoriam parteciperanno per Cuba , la “ musicalissima ” Beatriz Márquez , il pianista e compositor Alejandro Falcón e la Danzonera Cubaclamé , di Las Tunas . Giungeranno dal Messico numerosi gruppi che ballano il genere nel paese che si considera la seconda patria del Danzón . Il piatto forte sarà il concorso di Composizione e Interpretazione che ha chiuso la partecipazione il 15 di marzo , aperto a creatori e investigatori di Cuba e del mondo . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.26318539006232333,IN
21879,2018-43,granma,125," ﻿ Più di 200 artisti andranno da Cuba al Festival culturale negli USA › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCPiù di 200 artisti andranno da Cuba al Festival culturale negli USA Fernando Rojas , viceministro di Cultura , ha annunciato in una confererenza stampa i dettagli del grande evento culturale . Photo : Prensa Latina Più di 200 artisti viaggeranno da L ’ Avana a Washington per partecipare dal 8 maggio el 3 giugno al Festival Arti di Cuba . L ’ annuncio lo ha fatto mercoledì 28 il viceministro de Cultura Fernando Rojas , riportato dall ’ agenzia Prensa Latina . Tra le figure più rappresentative della canzone popolare cubana , Omara Portuondo , che aprirà in musica l ’ evento , che per la danza conterà con le compagnie Balletto Nazionale di Cuba ( BNC , Malpaso e Irene Rodríguez . ",ita,1.1306882973152892,IN
21880,2018-43,granma,102,"Rojas ha risaltato l ’ alto livello di tutti i partecipanti il cui denominatore comune è la loro formazione nel sistema dell ’ insegnamento artistico cubano , gratuito e con risultati riconosciuti internazionalmente . Il Ministero di Cultura di Cuba spera che il Festival sia un grande regalo per il pubblico statunitense e contribuisca a migliorare le relazioni tra i due paesi . Il Festival intitolato Arti di Cuba : From the Island to the World ( Dall ’ Isola al mondo ) si terrà nel Centro John F . Kennedy , di Washington , e Rojas ha ringraziato la su direzione per la professionalità e il rispetto con cui ha coordinato ogni prestazione nella sua entità . ",ita,-0.07145936824400642,IN
21881,2018-43,granma,123,"In accordo con il programma ufficiale , parteciperanno Aldo López - Gavilán , l ’ Orchestra Miguel Faílde , Zule Guerra e il Quinteto Blues de la Habana , Aymée Nuviola , Haydée y Pablo Milanés ; los Van Van , la famiglia López - Nussa , Arturo O ' Farrill e Afro Latin Jazz Emsemble , La Dame Blanche , Dizzy Gillespie Afro - Cuban . Inoltre sono programmati i gruppi di teatro El Público , Argos Teatro , e si proietteranno classici del cinema cubano come Memorias del subdesarrollo ( 1968 , Retrato de Teresa ( 1979 ) e Lucía ( 1968 ; e lungometraggi Premiati nel Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano , con sede a L ’ Avana . Si potranno anche apprezzare i manifesti di opere audiovisive , installazioni , sculture e altre creazioni di artisti esposti in differenti spazi del grande complesso di Washington tra le numerose proposte ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.3462233864059235,IN
21882,2019-09,granma,113," ﻿ Martí , nella luce dell ’ arte › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSe c ’ era un nome che non poteva mancare in questa celebrazione del Bicentenario dell ’ Accademia di Belle Arti di San Alejandro ( 1818 - 2018 , è quello di José Martí , il nostro Eroe Nazionale Martí , nell ’ opera di José Miguel Pérez . Photo : Granma Se c ’ era un nome che non poteva mancare in questa celebrazione del Bicentenario dell ’ Accademia di Belle Arti di San Alejandro ( 1818 - 2018 , è quello di José Martí , il nostro Eroe Nazionale . Con il suo fugace passaggio nella Scuola lasciò la luce della sua presenza , l ’ impronta eterna di un uomo che è Patria , arte , cultura e tutte le parole che possono indicare grandezza . ",ita,-0.012615654000328618,IN
21883,2019-09,granma,132,"Lui con altri nomi indispensabili , è una fondamenta che mostra all ’ altezza di due secoli una solida opera costruita con amore . La sua presenza che inorgoglisce l ’ Accademia giunge nei tratti di un artista e professore , un fortunato altare per un uomo immenso , coniugando in ogni linea attraverso il tempo , fatti , momenti , parole , aggettivi , poesia , simboli , sottolineando con trasparenza lo spirito e il valore che ci lasciò come legato . Nei lavori realizzati in molto tempo da José Miguel Pérez , si osserva un metodo che gli permette di lavorare sulla tela sfruttando l ’ applicazione della materia ; la libertà lo guida nell ’ incontro della macchia e nella distribuzione di luci e ombre . In questa maniera intuitiva e nello stesso tempo laboriosa , ha trovato il cammino per occupare con la ragione gli spazi spontanei che ha la creazione artistica . ",ita,-0.9511668959396179,IN
21884,2019-09,granma,123,"José Miguel immagina Martí in molte forme , ma incontra sempre l ’ essere umano che affrontò nella sua breve e fruttifera esistenza un immenso carico di ostacoli che vinse , senza perdere mai la fede nella vittoria . È a questa fibra martiana che fa allusione con la sua pittura e per questo lo avvolge di colore , fiori , fauna , perchè è cosciente che la realtà estetica e umana di Martì in pittura non si può definire per l ’ apparenza visibile fotografica , ma per l ’ equivalenza al suo carattere vitale e soprattutto per la sincerità posta nell ’ opera dal creatore . I suoi pezzi definiscono una condizione : non è possibile ricreare la presenza di un uomo senza sentirla prima . Una magica operazione che rivela codici della sua esistenza , tratti , in sottili composizioni . ",ita,-1.1455334081733344,IN
21885,2018-43,granma,106,"In queste si trova il suo sentire sotto la pelle . Per esempio come Patria , Cuba e la notte , ci rimette alla sofferenza di Martí nella lontananza , quando con l ’ angoscia di stare nell ’ Isola amata fisicamente poteva toccarla … nei suoi sogni . ﻿ Una settimana per la cultura polacca in Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ evento si realizzerà in differenti spazi della capitale cubana dal 13 al 21 aprile Settimana della cultura polaccacultura Photo : tomada de Cubasí La XI edizione della Settimana della Cultura Polacca in Cuba si realizzerà in differenti istituzioni della capitale dal 13 al 21 del mese di aprile in corso . ",ita,1.2438836193492566,IN
21886,2018-43,granma,125,"Anna Pienkosz , ambasciatrice della Polonia a L ’ Avana , ha detto che la settimana avrà un forte significato perché coinciderà con il centenario dell ’ indipendenza del suo paese , conquistata nel 1918 . La diplomática ha segnalato che nella settimana si mostrerà una Polonia moderna e quello che può offrire in materia di scambio culturale , economico e sociale . Poi ha ringraziato per lo speciale aiuto offerto dall ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale , nel restauro della tomba del generale d ’ origine polacca Carlos Roloff , che lottò nella gesta indipendentiste cubane . L ’ impegno culturale comincerà con l ’ offerta di una corona di fiori a Stanislaw Lorentz , celebre museologo polacco , la cui opera è servita da fonte d ’ ispirazione per il restauro del Centro storico de L ’ Avana come si legge nella lapide collocata in Obrapía e Mercaderes . ",ita,-0.43990439863283987,IN
21887,2018-43,granma,105,"Il programma include lo spettacolo di danza Gala chopeniana , con il balletto Laura Alonso , la presentazione dell ’ opera di teatro “ Due rumeni che parlavano polacco ” , presentazioni del DJ Sound Traveler e un omaggio a Carlos Roloff . Si prevede anche la realizzazione di eventi teorici sul centenario del rinascimento dello Stato polacco e l ’ apporto della scienza della Polonia allo sviluppo dell ’ umanità , l ’ inaugurazione dell ’ esposizione “ Postali della Polonia ” e il concerto “ Icone polacche con arie cubane ” . ( GM – Granma Int ) ﻿ Aprile viene con la letteratura › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Continua la Fiera del Libro nelle province cubane con interessanti e variate proposte ",ita,-1.0753825890253355,IN
21888,2018-43,granma,124,"Il tempo della Fiera avvicina padri e figli con la lettura . Photo : Jose M . CorreaIl treno della cultura cubana , che è la 27ª Fiera Internazionale del Libro - dedicata a Eusebio Leal Spengler storiografo de L ’ Avana e alla Repubblica Popolare della Cina , come Paese Invitato d ’ Onore - si è fermato solo per tre giorni , per orientare nuovamente la sua marcia verso le province che la celebreranno in questo mese d ’ aprile . Il primo aprile hanno concluso il suo festeggiamento in Ciego de Ávila e Holguín , e da oggi 4 aprile la letteratura e tutto quello che provoca in materia di emozioni , è un fatto in Granma , a Las Tunas e nell ’ Isola della Gioventù che hanno inaugurato le proprie Fiere in queste province . ",ita,0.8989536318567253,IN
21889,2018-43,granma,106,"Aprile è il canale con cui le province che ancora non ne hanno avuto modo mostreranno ai loro abitanti quello che è stato riservato da offrire in questa attesa opportunità . Un pubblico lettore esigente e colto aspetta le novità delle case editrici , che sono state annunciate e presentate nelle edizioni della capitale e che ora giungono , ed anche il contatto con gli scrittori locali per avvicinarsi alle loro ultime opere scritte . Ogni casa editrice ha un invitato speciale , che può essere un intellettuale , uno scrittore di altre province che ha pubblicato di recente nella case editrici dell ’ area , un investigatore … e loro daranno il meglio che hanno . ",ita,-0.2228826930204122,IN
21890,2018-43,granma,101,"Mayabeque , Sancti Spíritus e Guantánamo saranno già impegnate con la Fiera da mercoledì 11 , per concluderla domenica 15 aprile , e Villa Clara dal 20 al 24 sarà uno spazio pieno di libri , per vivere anche lì quello che si vive in queste giornate nei territorio che sono entrati in Fiera , mentre si preparano quelli che mancano . Non costa molto immaginare il felice chiasso di queste giornate , ultimando i dettagli prima di ogni avvenimento , constatando che i libri sono arrivati , che il coordinamento con i presentatori e gli attori dell ’ organizzazione logistica , il gruppo musicale o di teatro sono pronti per colorare l ’ atmosfera . ",ita,0.7050484845081355,IN
21891,2018-43,granma,101,"Indubbiamente non esiste ansia per gli organizzatori : è una fortuna che provano coloro che con le edizioni provinciali sommano un nuovo vagone al terreno che giungerà il 13 maggio a quella stazione chiamata Santiago di Cuba , dove si chiuderà una della pagine letterarie che ogni anno si scrivono nell ’ Isola . ( GM - Granma Int ) ﻿ Canaletto arriva a Roma › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il più grande nucleo di opere mai esposto in Italia • Dall ’ 11 aprile al 19 agosto , il Museo di Roma Palazzo Braschi celebra il grande pittore veneziano a 250 anni dalla sua morte ",ita,1.6840704418303263,IN
21892,2018-43,granma,109,"Roma , 16 marzo 2018 . — Giovanni Antonio Canal ( Venezia 1697 - 1768 ) noto come Canaletto , verrà celebrato con una grande retrospettiva negli spazi espositivi del Museo di Roma Palazzo Braschi a Piazza Navona dall ’ 11 aprile al 19 agosto 2018 . La mostra “ Canaletto 1697 - 1768 ” , promossa dall ’ Assessorato alla Crescita culturale di Roma Capitale - Sovrintendenza Capitolina con l ’ organizzazione dell ’ Associazione Culturale MetaMorfosi in collaborazione con Zètema Progetto Cultura e a cura di Bożena Anna Kowalczyk , intende celebrare il 250 ° anniversario della morte del grande pittore veneziano presentando il più grande nucleo di opere di sua mano mai esposto in Italia : 42 dipinti , inclusi alcuni celebri capolavori , 10 disegni e 16 libri e documenti d ’ archivio . ",ita,1.3945603839052498,IN
21893,2018-43,granma,171,"Canaletto è uno dei più noti artisti del Settecento europeo . Con il suo genio pittorico ha rivoluzionato il genere della veduta ‒ ritenuto fino ad allora secondario ‒ mettendolo alla pari con la pittura di storia e di figura , anzi , innalzandolo a emblema degli ideali scientifici e artistici dell ’ Illuminismo . Le opere in mostra provengono da alcuni tra i più importanti musei del mondo , tra cui il Museo Pushkin di Mosca , il Jacquemart - André di Parigi , il Museo delle Belle Arti di Budapest , la National Gallery di Londra e il Kunsthistorisches Museum di Vienna . Presenti anche alcune opere conservate nelle collezioni britanniche per le quali sono state appositamente create e altre provenienti dai musei statunitensi di Boston , Kansas City e Cincinnati . Tra le istituzioni museali italiane presenti in mostra con le loro opere : il Castello Sforzesco di Milano ; i Musei Reali di Torino ; la Fondazione Giorgio Cini . Istituto per il Teatro e il Melodramma e le Gallerie dell ' Accademia di Venezia ; la Galleria Borghese e le Gallerie Nazionali d ' arte Antica Palazzo Barberini di Roma . ",ita,0.2905155748143508,IN
21894,2018-43,granma,122,"Tra i capolavori in mostra , oltre al già menzionato dipinto del Museo Pushkin , spiccano due opere della Pinacoteca Gianni e Marella Agnelli di Torino : Il Canal Grande da nord , verso il ponte di Rialto , e Il Canal Grande con Santa Maria della Carità , esposti per la prima volta assieme al manoscritto della Biblioteca Statale di Lucca che ne illustra le circostanze della commissione e della realizzazione . Una sala ricca di prestiti eccezionali – dal museo di Cincinnati e da collezioni private - è dedicata alle vedute di Roma che Canaletto realizza negli anni della maturità , sulla base dei propri disegni o delle stampe di Desgodets , Falda , Specchi e Du Pérac , alcune delle quali sono raccolte negli album provenienti dal Museo di Roma . ",ita,0.5809343577722791,IN
21895,2018-43,granma,120,"Tra i dipinti , alcuni dei quali esposti per la prima volta in Italia , vanno menzionate le due parti di un ’ unica , ampia tela , raffigurante Chelsea da Battersea Reach , tagliata prima del 1802 e riunita in questa mostra per la prima volta . La parte sinistra proviene da Blickling Hall , National Trust , Regno Unito , quella destra dal Museo Nacional De Bellas Artes de la Habana , eccezionalmente concessa in prestito dal governo cubano . Accanto ai dipinti sono esposti 10 disegni , dai piccoli studi preparatori ai magnifici fogli di ampie dimensioni accuratamente rifiniti e destinati ai più raffinati collezionisti o a essere incisi , come L ’ incoronazione del doge sulla Scala dei Giganti , della serie delle Solennità dogali , concesso in prestito da Jean - Luc Baroni Ltd . di Londra . ",ita,0.22796727432682648,IN
21896,2018-43,granma,108,"La scelta è intesa a illustrare la genesi delle creazioni dell ’ artista , svelando il lavoro “ dietro le quinte ” , la sua capacità di catturare la realtà e di trasformarla con la fantasia , facendo così dissolvere l ’ immagine stereotipata di “ Canaletto fotografo ” . Viene presentata la sua intera parabola come pittore e disegnatore per definirne le diverse fasi tecniche e stilistiche : dalla maniera libera e drammatica delle prime opere – sulle quali si è posto un accento particolare – alle immagini più affascinanti di Venezia e a quelle eleganti del soggiorno di nove anni in Inghilterra , fino ai tardi , sofisticati capricci . Altro tema ricorrente in mostra è l ’ indagine sul collezionismo delle sue opere . ",ita,-0.9331997765917419,IN
21897,2018-43,granma,159,"Il percorso , concepito come un vero e proprio dossier sulla personalità e la creatività di Canaletto , si snoda attraverso otto sezioni che raccontano il suo rapporto con il teatro , il capriccio archeologico ispirato alle rovine dell ’ antica Roma , i primi successi a Venezia , gli anni d ’ oro , il rapporto con i suoi collaboratori e l ’ atelier e la presenza del nipote Bernardo Bellotto ( con alcuni precisi confronti tra le versioni del maestro e dell ’ allievo della stessa veduta , le vedute di Roma e dell ’ Inghilterra , gli ultimi fuochi d ’ artificio al ritorno a Venezia . Completano il percorso espositivo alcuni documenti dell ’ Archivio di Stato di Venezia . In occasione dell ’ esposizione viene pubblicato un ricco ed esaustivo catalogo , edito da Silvana Editoriale e a cura di Bożena Anna Kowalczyk , che include alcuni saggi sull ' artista e la sua opera , presentando al pubblico e agli studiosi gli esiti delle più recenti ricerche storiche e archivistiche , così come i risultati degli studi sulla sua tecnica e il suo metodo di lavoro . ",ita,-0.8538918127552123,IN
21898,2018-43,granma,118,"Maria Grazia Filippi mariagraziafilippi - 333 . 2075323Giusi Alessio g . alessio - 06 82077327 - 340 . 4206562 Gabriella Gnetti g . gnetti - 06 82077305 - 348 2696259 ﻿ È morto Daniel Chavarría , icona della letteratura poliziesca in America Latina › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC È morto Daniel Chavarría , icona della letteratura poliziesca in America Latina Lo scrittore Daniel Chavarría Premio Nazionale di Letteratura di Cuba Photo : TELESUR Daniel Chavarría , autore di un ’ opera che ha rivoluzionato la letteratura poliziesca in America Latina è morto venerdì 6 a L ’ Avana a 85 anni . Riconosciuto nella sua patria d ’ adozione con il Premio Nazionale di Letteratura nel 2010 , il famoso scrittore considerava se stesso come “ uno scrittore cubano che era nato in Uruguay ” . ",ita,2.67834247478841,IN
21899,2018-43,granma,112,"Dicendolo sottolineava il suo vincolo essenziale con Cuba dov ’ era giunto nel 1969 e dove aveva cominciato una carriera letteraria con passi fermi nel 1978 quando pubblicò il romanzo Joy , che tre anni prima aveva vinto il concorso Anniversario della Rivoluzione di letteratura poliziesca , convocato dal ministero degli Interni . Da allora suscitò fervore nei lettori e l ’ avallo della critica sia in Cuba che in altri paesi con romanzi gialli come La sexta isla , El ojo de Cibeles , Allá ellos , El rojo en la pluma del loro , Viudas de sangre , Priapos , Una pica en Flandes e El último roomservice , anche se ha pubblicato testi con un forte senso d ’ evocazione come Aquel año en Madrid . ",ita,1.0319838399384287,IN
21900,2018-43,granma,123,"Vari tra questi romanzi hanno ricevuto importanti premi letterari , tra i quali quello della Casa de las Américas , il Dashiell Hammet per il miglior racconto poliziesco in lingua spagnola e il Edgar Allan Poe , concesso dall ’ Associazione professionale nordamericana Mystery Writers of America . Un altro notevole successo editoriale è stato la pubblicazione delle sue memorie Y el mundo sigue andando , che pone in rilievo una vita personale di avventure e la sua presa di coscienza rivoluzionaria . Tra le sue opere più recenti aveva dedicato un ’ attenzione speciale a una che doveva al suo paese d ’ origine e a tutti quelli che difendono l ’ ideale dell ’ emancipazione dei popoli del continente : Yo soy el Rufo y no me rindo , biografia romanzata del fondatore dei Tupamaros , Raúl Sendic . ",ita,0.2756261592769273,IN
21901,2018-43,granma,137,"Inoltre gli piaceva pubblicare frequentemente cronache inedite nelle pagine di Juventud Rebelde . Il giornalismo ardeva nelle sue vene ( GM - Granma Int ) ﻿ 10 idee di Mariátegui a proposito di questo Vertice delle Americhe › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC 10 idee di Mariátegui a proposito di questo Vertice delle Americhe José Carlos Mariátegui con i suoi figli pochi mesi prima della morte . Photo : Internet Nel mezzo dei preparativi per l ’ VIII Vertice delle Americhe del quale parlano davvero poco i media di comunicazione nazionali , con convocazioni a marce di ogni tipo da parte dei movimenti e delle organizzazioni sociali e l ’ incertezza di un popolo in attesa di quello che verrà di fronte alla nomina alla presidenza di un nuovo mandatario , può essere opportuno ricordare alcuni pensieri di uno dei più illustri peruviani : José Carlos Mariátegui . ",ita,0.19029669171022437,IN
21902,2018-43,granma,115,"José Carlos Mariátegui in Italia , dove completò la sua formazione Intellettuale . Photo : Internet ( Fonte : Jose Carlos Mariátegui . Tappe della sua vita , di Maria Wiesse ) José Carlos Mariátegui , con la gamba amputata , nel Parco della Riserva . Photo : Internet Durante il suo passaggio nel Perù , Ernesto Che Guevara conobbe e divenne ammiratore dell ’ opera di José Carlos Mariátegui Photo : Internet Il lavoro rivoluzionario non si può isolare , non può essere individuale , disperso . ( Fonte : Jose Carlos Mariátegui . Saggio : “ Il processo dell ’ istruzione pubblica . non può importare il minor retrocesso nell ’ acquisizione delle conquiste della civiltà moderna senza , al contrario , la massima e metodica accelerazione dell ’ incorporazione di queste conquiste nella vita nazionale . ( Fonte : Jose Carlos Mariátegui . Programma del Partito Socialista Peruviano ) ",ita,-1.7540937919293726,IN
21903,2018-22,granma,115," ( Fonte : Jose Carlos Mariátegui . La scena contemporanea ) ﻿ Un film cubano ha vinto il premio del pubblico nel Festival di Panama › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un film cubano ha vinto il premio del pubblico nel Festival di Panama Il film Sergio y Serguéi del regista Ernesto Daranas , ha conqustato il premio del pubblico per la storia migliore di Centroamerica e Caraibi nel VII Festival Internazionale del Cinema di Panamá La pellicola cubana Sergio y Serguéi ( 2017 , del super premiato regista Ernesto Daranas , ha conquistato il premio del pubblico per la migliore storia del Centroamerica e i Caraibi del VII Festival Internazionale del Cinema di Panama ( IFF , ha informato Prensa Latina . ",ita,1.6604688161486756,IN
21904,2018-22,granma,112,"Il film , vincitore dello steso premio nei Festival de L ’ Avana e Cinelatino di Tulosa ( Francia , affascina perchè pone l ’ amicizia al disopra delle frontiere culturali , geografiche o politiche . Il lungo metraggio Matar a Jesús ( 2017 , ispirato nell ’ assassinio del padre della cineasta colombiana Laura Mora , ha vinto il premio per l amiglior pellicola ispanoamericana di fiction lch epropoene una riflessione sul desiderio di vendetta giustizia e di tuti i fattori ch eprvocnao la violenza Iil premio al miglior documentario lo ha ottenuto Una noche de calypso , del regista argentino Fernando Muñoz , che approfondisce l ’ impatto di questo genere originale di Trinidad y Tobago a Panamá , su com ’ è cambiata la musica locale con l ’ arrivo degli afroanillani . ",ita,-0.46468635760286053,IN
21905,2018-22,granma,130,"En la caliente , del cubano Fabien Pisani , e Días de luz , della panamegna Isabella Gálvez , hanno vinto il primo e secondo premio rispettivamente della sezione dell ’ industria Primera Mirada , dedicata a sostenere i lavori in tappa di post - produzione . La direttrice artistica del IFF , Diana Sánchez , ha annunciato che per la VIII edizione , nel 2019 , il Festival conterà con una giuria di tre critici cinematografici che daranno il premio Fipresci , assegnato dalla Federazione Internazionale della Stampa Cinematografica alla miglior pellicola del Centroamerica e i Caraibi . Gli organizzatori hanno sostenuto ancora un volta che il Festival del cinema può tutto , con la presenza di stelle come Geraldine Chaplin , Laura Gómez , Nahuel Pérez Biscayart , Eduardo Noriega , Giada Colagrande , Dolores Fonzi , tra i circa 140 invitati internazionali che hanno portato a Panama le loro pellicole . ",ita,0.9457884824202898,IN
21906,2018-22,granma,112,"Per sette giorni il IFF ha proiettato films provenienti da 54 paesi ed ha contato sulla presenza di produttori , direttori , attori , sceneggiatori , addetti al suono , musicisti e anche scienzati , alcuni con lunghe carriere in questa industria . ( GM – Granma Int ) ﻿ Le chitarre del mondo a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Pepe Romero , virtuoso spagnolo . Photo : Cortesía de Guitar Magazine Concepito in due tappe – il concorso e il programma di presentazioni degli invitati speciali , l ’ evento presieduto dal maestro Jesús Ortega , rivitalizza uno degli incontri di maggior prestigio nell ’ ambito della musica da concerto nel paese , dalla sua fondazione nel 1982 del compositore , direttore d ’ orchestra e chitarrista Leo Brouwer . ",ita,-0.3369144977590312,IN
21907,2018-22,granma,109,"Ortega , che ha iniziato la sua formazione e la sua carriera assieme a Brouwer , è uno dei grandi pedagoghi della nostra epoca , come lo provano i chitarristi di varie generazioni che per decenni hanno ricevuto i suo insegnamenti . Egberto Gismonti , chitarrista brasiliano . Photo : * Vigoenfotos . com La qualità dei partecipanti all ’ incontro ha molto a che vedere con la gerarchia del maestro e con l ’ impegno della sua promozione e organizzazione di Joaquín Clerch , forse il più famoso chitarrista cubano a scala planetaria attualmente . Il programma del Festival propriamente detto prevede sette concerti ripartiti nella sala Covarrubias del Teatro Nacional e la Basilica Minore di San Francisco , e inoltre seminari e classi magistrali . ",ita,0.15079413839091607,IN
21908,2018-22,granma,139,"Tre invitati hanno un ’ aureola mitica nell ’ universo dello strumento : lo spagnolo Pepe Romero , il brasiliano Egberto Gismonti e il nordamericano Eliot Fisk , tutti musicisti conosciuti dagli appassionati cubani . Romero è un notevole virtuoso che appartiene a una famiglia di alto lignaggio tra gli interpreti spagnoli , ed è molto considerato per le sue interpretazioni del repertorio di Joaquín Rodrigo e Federico Moreno Torroba . Alla sua notevole carriera di Fisk come concertista , va aggiunta la traiettoria docente d ’ altissimo livello , con impegni nel Mozarteum di Salisburgo e nel Conservatorio della Nuova Inghilterra , nel suo paese d ’ origine . Nel concorso , in accordo con il Centro Nazionale della Musica da Concerto parteciperanno 15 giovani provenienti da Spagna , Polonia , Romania , Costa Rica , e del paese sede , che nella prima fase suoneranno un brano del periodo barocco , un altro di un autore cubano , ed eseguiranno uno studio virtuoso . ",ita,-0.278169696650869,IN
21909,2019-13,granma,125,"I vincitori di questa prova dovranno eseguire una sonata di grande fama di qualsiasi epoca , stile , paese e opera di creatori latinoamericani . Per l ’ ultima prova i finalisti dovranno suonare il Concerto in RE dell ’ italiano Mario Castelnuovo - Tedesco ( 1895 - 1968 , che distinse per i suoi apprezzabili apporti la letteratura chitarristica del XX secolo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Regno Unito consegnerà una prestigiosa decorazione al ballerino cubano Carlos Acosta › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Regno Unito consegnerà una prestigiosa decorazione al ballerino cubano Carlos Acosta La Reale Accademia della Danza del Regno Unito decorerà il ballerino cubano Carlos Acosta con la Queen Elizabeth II Coronation Award , per la sua straordinaria carriera come ballerino famoso e ora come coreografo e direttore artistico ",ita,-0.2272438999144737,IN
21910,2019-13,granma,116,"La Reale Accademia della Danza del Regno Unito decorerà il ballerino cubano Carlos Acosta con la Queen Elizabeth II Coronation Award , ha annunciato un comunicato della compagnia diretta dall ’ artista , riportato da Prensa Latina . In questo modo l ’ istituzione accademica vuole riconoscere la posizione dell ’ ex primo ballerino del Royal Ballet di Londra come una delle figure più influenti della danza attuale . La cerimonia si svolgerà nel Mandarin Oriental Hyde Park , di Londra , il prossimo 15 ottobre . Una nota per la stampa pubblicata nel sito web dell ’ entità britannica definisce il ballerino cubano “ come una fonte d ’ ispirazione per i ballerini di tutto il mondo e segnala la sua straordinaria carriera come ballerino famoso e ora come coreografo e direttore artistico . ",ita,-1.0717634104215181,IN
21911,2019-13,granma,114,"Ugualmente elogia Acosta che , attraverso il suo lavoro e la sua gestione , aiuta i giovani ad avere accesso alla danza , un impegno che come segnala l ’ istituzione , è anche l ’ obiettivo centrale dell ’ Accademia . Lal Queen Elizabeth II Coronation Award è un onore che si assegna annualmente dal 1953 a persone che hanno contribuito in forma significativa all ’ arte del balletto e della danza . Con questa decorazione si è reso onore a personalità come Ninette de Valois , Marie Rambert , Frederick Ashton , Antony Tudor , Kenneth MacMillan , Rudolf Nureyev e alla compagnia The Royal Ballet . Il direttore esecutivo della Reale Accademia , Luke Rittner , ha precisato che la decisione di onorare Acosta con la più prestigiosa distinzione dell ’ entità , è stata unanime . ",ita,-0.08686399903852188,IN
21912,2019-13,granma,135,"La Reale Accademia di Danza e Carlos Acosta condividono un comune obiettivo : ispirare e nutrire ballerini di tutto il mondo e far sì che la danza sia il più possibile accessibile , ha sottolineato . In accordo con Rittner , la carriera di Acosta , come ballerino e ora come coreografo e direttore artistico parla da sola . Acosta ha fondato una compagnia in Cuba nell ’ aprile del 2016 , con l ’ obiettivo di offrire spettacoli completi , in cui il contemporaneo e il neoclassico siano presenti , senza tralasciare altre espressioni , epoche e stili dell ’ arte della danza . Acosta si trova ora con la sua compagnia ballando nel . New York City Center , degli Stati Uniti e da lì tornerà a Cuba per presentarsi il 29 aprile nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , nella gala commemorativa del Giorno Internazionale della Danza . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.12334087336846573,IN
21913,2018-39,granma,116," ﻿ Sono cominciate le Romerias di Maggio in Holguín › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCAnche se il tradizionale protocollo dell ’ inaugurazione si svolgerà oggi giovedì 3 maggio , con la sfilata e la processione per il trasporto dell ’ ascia cerimoniale sino alla Loma de la Cruz ( la collina della croce , la giornata di ieri ha compreso una ventina di attività di massimo interesse . Il trasporto dell ’ ascia cerimoniale sino alla Loma de la Cruz . Photo : Radio Reloj Holguín , Cuba . – Anfitrioni e ospiti delle Romerías di Maggio ascoltano già nelle piazze della città di Holguín , gli accordi dell ’ Inno alla Gioia , che accompagna il Festival da 25 anni , avvisando che il programma è già in movimento . ",ita,0.14178510284577228,IN
21914,2019-13,granma,118,"Anche se il tradizionale protocollo d ’ inaugurazione avverrà oggi giovedì , con la sfilata e la processione per il trasporto dell ’ ascia cerimoniale sino alla Loma de la Cruz , ieri si sono svolte una ventina d ’ attività . Un ’ esposizione del fotografo Kaloian Santos , nella Biblioteca Alex Urquiola , ha aperto la giornata di ieri come omaggio alle argentine Madri di Piazza di Maggio , mentre nella notte il gruppo umoristico Etcétera ha presentato uno spettacolo nel teatro Comandante Eddy Suñol . ﻿ CirCuba : un invito alla gioia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Approda per la prima volta in Italia il fantastico spettacolo CirCuba che mescola danza , folklore e arti circensi su ritmi e melodie di rumba , merengue , cha cha cha e salsa . ",ita,-1.1771478445217427,IN
21915,2019-13,granma,106,"L ’ Isola Maggiore delle Antille occupa un ruolo di spicco nel campo della musica , è qui infatti che nascono alcuni dei generi più belli della musica come il son ( uno dei padri di tutti i ritmi di Cuba , il mambo e soprattutto la salsa , vero e proprio ritmo nazionale , che viene ballato in maniera stupenda praticamente ad ogni ora del giorno . I cubani sono infatti dei veri e propri maestri nel ballo e vederli ballare ( o ballare insieme a loro ) è un vero e proprio spettacolo , soprattutto in occasione del Carnevale , che si svolge verso fine estate e che viene vissuto con grande enfasi dal popolo cubano ",ita,-0.16785466124592385,IN
21916,2019-13,granma,122,"Per questa suggestiva creazione , sono stati selezionati una cinquantina di artisti dalla più famosa scuola di circo a L ’ Avana . Tutti condividono il palcoscenico sotto lo chapiteaux e invitano a celebrare con gioia e buon umore , l ’ ingresso in questa Isola ricca di allegria , bella gente e bellezza naturale , conosciuta al mondo per il suo splendido mare , per i suoi palazzi colorati , ma anche per la sua musica . Ed è proprio attraverso la musica , la danza , il canto e il circo che questo show prende forma con 12 suggestivi quadri . Troviamo , nel circo cubano , la tecnica acrobatica Sovietica , resa al tempo stessa diversa grazie all ’ influenza della cultura afro - cubana , spagnola e latina che lo rende speciale è naturale con la sua musica e la danza . ",ita,-0.12501488917089873,IN
21917,2019-13,granma,117,"Come detto , il circo cubano ha le sue origini nell ’ ex circo sovietico . Dopo la rivoluzione nell ’ epoca di riavvicinamento tra Cuba e l ’ Unione Sovietica , il Circo di Mosca , riconosciuto in tutto il mondo , fece il suo debutto nel repertorio acrobatico cubano . Oggi , il circo si è emancipato artisticamente a forgiare un ’ identità strutturale basata più sulle sue caratteristiche attuali con la sua musica , balli tradizionali . Se la maestria acrobatica ha chiaramente ispirato il circo russo , la sua forma contemporanea è più focalizzata sulla cultura afro - cubana . Vi è anche l ’ influenza della Cina . Questa diversità che si trova nella società cubana ha apportato a questo circo un gusto particolare , al punto che ora alcuni numeri sono senza precedenti nel repertorio acrobatico",ita,-0.009156204251160245,IN
21918,2019-13,granma,111,"internazionale . Questa fusione ha permesso ad alcune performances di essere uniche e inedite nel repertorio delle attrazioni acrobatiche internazionali facendole diventare di stampo cubano e facendole conoscere al resto del mondo . Una vera e propria colonna sonora di ritmi tipici suonata a e cantata dal vivo dove il pubblico rimarrà sorpreso di non vedere i soliti clown o un semplice un giocoliere o i trapezisti più straordinari , ma un vero e proprio show intenso , carico di fascino , calore , ritmo e bravura artistica . È un vero e proprio tempio dove lo spettacolo nella sua interezza conquista lo spettatore . Artisti che hanno qualcosa in più che raramente si è vista in altre rappresentazioni . ",ita,0.7127500011547703,IN
21919,2019-13,granma,121,"Grande talento nelle performaces che hanno addirittura cambiato il modo di eseguire il numero dei trapezio rendendolo in questo spettacolo più spettacolare . Vedremo degli atleti saltare e atterrare dopo aver eseguito delle evoluzioni mortali su una piccola sbarra di legno e ancora delle straordinarie contorsioniste alcune appese ad un cerchio aereo , altre appese per i loro capelli . E poi i muscoli degli atleti in diverse performances come quella dei verticalisti e tanto altro ancora . E i nostri comici sempre pronti a tenere alto il tenore dell ’ allegria e vi fanno sentire sempre come ad una festa . ( GM ) ﻿ Non permetteremo che si falsino il nome e il significato della Biennale de La Habana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2551867927826637,IN
21920,2019-13,granma,121,"Non permetteremo che si falsino il nome e il significato della Biennale de La HabanaDichiarazione della Presidenza della UNEAC e della direzione dell ’ Associazione Hermanos Saíz Los scorso 6 aprile è stata convocata la XIII Biennale de La Habana , che si realizzerà dal 12 aprile al 12 maggio del 2019 . Dallo scorso settembre abbiamo sostenuto le decisioni del Ministero della Cultura sulla posposizione - tra gli altri eventi - della Biennale de La Habana al 2019 come conseguenza dell ’ impatto dell ’ uragano Irma . La manifestazione è già stata convocata e la sua piattaforma concettuale è pubblica . La UNEAC e l ’ Associazione Hermanos Saíz ( AHS , hanno fatto propria la convocazione al più importante incontro delle belle arti in Cuba e uno dei più noti del mondo . ",ita,1.0233082014477324,IN
21921,2019-13,granma,163,"I nostri artisti apprezzano che la piattaforma della XIII Biennale accoglierà con spirito inclusivo le creazioni d ’ avanguardia più indagatrici e sperimentali . Questo è possibile grazie alla stretta relazione tra i creatori e le istituzioni che insieme per vari decenni sono riusciti a collocare la Biennale de La Habana tra le preferenze del pubblico cubano e di migliaia di amici del resto del mondo . Conseguentemente , respingiamo qualsiasi tentativo d ’ intorpidire e manipolare la gestione istituzionale e i progetti degli artisti di Cuba e di altri paesi che sono in marcia di fronte alla XII Biennale de La Habana . Denunciamo l ’ auto intitolata Biennale 00 , che si maschera dietro a frasi demagogiche e ciniche e si organizza con fondi mercenari , il cui unico proposito è togliere carattere al sistema istituzionale , confondere gli artisti e creare un clima propizio per promuovere gli interessi dei nemici della nazione e dell ’ opera rivoluzionaria che ha creato e fomentato la Biennale de La Habana e molti altri eventi di grande gradimento popolare . ",ita,-0.6519893933637729,IN
21922,2019-13,granma,142,"A questo imbroglio si sono sommate poche persone , in maggioranza senza un ’ opera di rilievo , che con malsane intenzioni o per confusione cercano la notorietà che può offrire loro la piattaforma mercenaria e la sua sovresposizione nelle reti sociali . Si annuncia al sua realizzazione in spazi senza importanza alcuna , al di là del fallito tentativo d ’ attaccare la politica culturale , non pochi di loro loro con attività al margine della legge . Si pretende di disorientare gli artisti per far sì che utilizzino i loro studi che contano con tutto l ’ appoggio delle istituzioni , in funzione di una manovra provocatrice . Come abbiamo detto nel settembre scorso : “ Nessun commento malintenzionato , nessuna tergiversazione della politica culturale cubana , nessun imbroglio elaborato da persone senza scrupoli faranno perdere la fede degli artisti in un processo sociale che ha difeso l ’ arte e la cultura come una delle più nobili prodezze . ",ita,-0.40072508145021246,IN
21923,2019-13,granma,126,"E oggi aggiungiamo che non permetteremo che si manipolino il nome e il significato della Biennale de La Habana , per la quale ci prepariamo , convinti che sarà un ’ autentica festa popolare della creazione visiva contemporanea . Presidenza della UNEAC e Direzione dell ’ Associazione Hermanos Saiz . ( GM - Granma Int ) ﻿ Cento ore con Fidel si presenterà in varie province › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cento ore con Fidel si presenterà in varie province Copertina del libro Cento ore con Fidel , di Ignacio Ramonet Photo : Internet La quarta edizione del libro Cento ore con Fidel , del giornalista francese Ignacio Ramonet , direttore del mensile parigino Le Monde Diplomatique , una delle voci più prestigiose tra l ’ intellettualità progressista europea contemporanea , si presenterà in varie provincia del paese . ",ita,-0.07555188439016558,IN
21924,2019-13,granma,128,"La prima presentazione si terrà oggi 11 maggio , a Camagüey ; domani 12 , sarà a Guantánamo e il 13 , a Santiago di Cuba ( alle 10 : 00 nel teatro Heredia , alla chiusura della 27ª Fiera Internazionale del Libro , Cuba , 2018 . Il 14 si presenterà a Villa Clara e infine l ’ ultima presentazione si terrà a L ’ Avana in una data ancora da definire . A Santiago , Ramonet renderà omaggio a Fidel , nel cimitero Santa Ifigenia , dove riposano molto vicini i resti mortali dell ’ Apostolo José Martí ; di Carlos Manuel de Céspedes , il Padre della Patria , e di Mariana Grajales , madre dei Maceo , considerata la Madre della Patria . Cento ore con Fidel , dell ’ Editrice Scienze Sociali e dell ’ Ufficio delle Pubblicazioni del Consiglio di Stato , viene considerato il libro con l ’ intervista più completa realizzata a Fidel Castro Ruz . ",ita,0.7428637112351523,IN
21925,2018-30,granma,112,"Nella sua ultima visita a Cuba , nel febbraio di quest ’ anno , Ramonet aveva dichiarato nello spazio Tavola Rotonda della Televisione Cubana , che questa nuova edizione include un poco di conversazioni con Fidel e di revisioni dell ’ intervistato che non appaiono nelle edizioni precedenti . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Premio Il Gallo de L ’ Avana 2018 per Puerto Rico › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La maestra della scena portoricana Rosa Luisa Márquez ha ricevuto domenica 13 , il premio Il Gallo de L ’ Avana , assegnato dalla Casa de las Américas dal 1966 come riconoscimento ad artisti , gruppi , istituzioni e fatti significativi che costituiscono un apporto al teatro del ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.5555130946577495,IN
21926,2019-09,granma,110,"La maestra della scena portoricana Rosa Luisa Márquez ha ricevuto domeica 13 il premio Il Gallo de L ’ Avana , assegnato dalla Casa de las Américas dal 1966 . Photo : cortesia di Diana FerreiroLa maestra della scena portoricana Rosa Luisa Márquez ha ricevuto domeica 13 il premio Il Gallo de L ’ Avana , assegnato dalla Casa de las Américas dal 1966 come riconoscimento ad artisti , gruppi , istituzioni e fatti significativi che costituiscono un apporto al teatro del ’ America Latina e dei Caraibi . Con una solida formazione accademica , Rosa Luisa Márquez ha alle spalle una solida carriera creativa iniziata negli anni ’ 80 . ﻿ In maggio piove poesia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7008358947355472,IN
21927,2019-09,granma,148,"Con l ’ auspicio dell ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba , dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Centro Dulce María Loynaz , si realizzerà dal 28 maggio al 3 giugno il Festival Internazionale di Poesia de L ’ AvanaCon l ’ auspicio dell ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba , dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Centro Dulce María Loynaz , e altre istituzioni di prestigio , si realizzerà nella capitale , dal 28 maggio al 3 giugno , il Festival Internazionale di Poesia de L ’ Avana . Presieduto da Rogelio Martínez Furé , l ’ incontro pretende d ’ avvicinarci all ’ opera poetica di circa 150 autori di differenti provenienze . Per favorire una comunicazione diretta con il pubblico lettore , saranno privilegiati spazi quotidiani per gli scambi , come le scuole , le comunità e i centri culturali . Quest ’ anno il Festival è dedicato a vincolare la tradizione orale popolare nella poesia , in maniera che la canzone e a decima dovranno avere un luogo separato nel programma . ",ita,-0.9199944352491549,IN
21928,2018-47,granma,115,"Il Festival Internacional di Poesia de L ’ Avana si estenderà sino al 3 giugno e favorirà lo scambio poetico nei differenti incontri e seminari che si terranno accrescendo la dimensione comunitaria . Con l ’ accompagnamento di musica , arti visive e con enfasi nel discorso orale , questo incontro percorrerà l ’ Isola con un programma dinamico che vuole impregnare di poesia la realtà che tanto lo necessita . ( GM – Granma Int ) ﻿ In maggio piove poesia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con l ’ auspicio dell ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba , dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Centro Dulce María Loynaz , si realizzerà dal 28 maggio al 3 giugno il Festival Internazionale di Poesia de L ’ Avana ",ita,0.029157003041848362,IN
21929,2018-47,granma,113,"Con l ’ auspicio dell ’ Unione degli Scrittori e gli Artisti di Cuba , dell ’ Istituto Cubano del Libro e del Centro Dulce María Loynaz , e altre istituzioni di prestigio , si realizzerà nella capitale , dal 28 maggio al 3 giugno , il Festival Internazionale di Poesia de L ’ Avana . Presieduto da Rogelio Martínez Furé , l ’ incontro pretende d ’ avvicinarci all ’ opera poetica di circa 150 autori di differenti provenienze . Per favorire una comunicazione diretta con il pubblico lettore , saranno privilegiati spazi quotidiani per gli scambi , come le scuole , le comunità e i centri culturali . Quest ’ anno il Festival è dedicato a vincolare la tradizione orale popolare nella poesia , in maniera che la canzone e a decima dovranno avere un luogo separato nel programma . ",ita,-1.314956348671222,IN
21930,2018-43,granma,136,"Il Festival Internacional di Poesia de L ’ Avana si estenderà sino al 3 giugno e favorirà lo scambio poetico nei differenti incontri e seminari che si terranno accrescendo la dimensione comunitaria . Con l ’ accompagnamento di musica , arti visive e con enfasi nel discorso orale , questo incontro percorrerà l ’ Isola con un programma dinamico che vuole impregnare di poesia la realtà che tanto lo necessita . ( GM – Granma Int ) ﻿ La riunione degli Artigiani di Ispanoamerica è iniziata ieri a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La riunione degli Artigiani di Ispanoamerica è iniziata ieri a L ’ Avana Tra gli invitati ci sono i rappresentanti di Cile , Colombia , Perù , Uruguay , Guatemala , Paraguay , Cuba e Messico , che valuteranno le azioni di promozione realizzate dalle nazioni membri delprogramma ispano - americano per la promozione di questa tecnica manuale nel 2018 . ",ita,0.14581638781282455,IN
21931,2018-43,granma,101,"La settima Riunione del Consiglio Inter - governativo degli Artigiani è cominciata ieri , mercoledì 29 , a L ’ Avana , con la partecipazione di artigiani di 11 paesi . Tra gli invitati ci sono i rappresentanti di Cile , Colombia , Perù , Uruguay , Guatemala , Paraguay , Cuba e Messico , che valuteranno le azioni di promozione realizzate dalle nazioni membri del programma ispanoamericano per la promozione di questa tecnica manuale nel 2018 . La direttrice di questo settore nel Fondo Cubano dei Beni Culturali ( FCBC , Mercy Correa , ha risaltato il significato della riunione in Cuba , dato che è la prima volta che la nazione dei Caraibi la organizza ed è coinvolta attivamente . ",ita,1.3028096381356875,IN
21932,2018-43,granma,136,"Inoltre ha segnalato come attività principale la proposta della nomina della città di Trinidad , nella provincia di Sancti Spíritus , come Città dell ’ Artigianato del Mondo , per il lavoro di conservazione di questa manifestazione che coinvolge varie generazioni che fanno parte della quotidianità . Mercy Correa ha spiegato che per questa valutazione il comitato degli esperti si trasferirà in questa citta , parlerà con numerose famiglie che preservano la tradizione attraverso il ricamo e la ceramica , visiteranno laboratori , musei , piazze commerciali e luoghi d ’ interesse storico che confermano il tesoro culturale della citta dichiarata Patrimonio dell ’ Umanità da Unesco . In accordo con il programma dell ’ incontro , dopo l ’ esame la giuria scriverà una relazione che sarà inviata alla presidenza del Consiglio Mondiale dell ’ Artigianato , organismo che si dedica al riscatto e alla conservazione di queste arti a livello globale , incaricato d ’ emettere la decisione finale . ",ita,-0.9497711368904429,IN
21933,2019-09,granma,121,"Mercy Correa , che è anche vicepresidente del WCC per l ’ America Latina e i Caraibi , ha commentato che questa dichiarazione creerà nuove opportunità di cooperazione , promozione e competitività tra gli artisti del settore . Ispano - Artigianato si svolgerà sino al 1º giugno nell ’ Hotel Cohiba a L ’ Avana e include attività collaterali e un ’ esposizione dell ’ artigianato cubano di oggi che riunirà più di 100 creatori locali di tutte le manifestazioni artigianali . ﻿ * La vida cambiò , l ’ ultimo disco del Trabuco di Manolito Simonet › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC * La vida cambiò , l ’ ultimo disco del Trabuco di Manolito Simonet I festeggiamenti non terminano qui e come parte di questi si presenteranno in tutta Cuba , in America Latina e in Europa , e parteciperanno a un ",ita,-0.7124221132432845,IN
21934,2018-51,granma,109," * Showcases de Wome x * nelle Isole Canarie , e negli Stati Uniti quest ’ anno . Per il 2019 hanno previsto di partecipare alla terza edizione del Festival Sonido Camagueyano ( presieduto dallo stesso Manolito ) e al Festival de la Salsa , organizzato dal suo collega Maykel Blanco . Inoltre si presenteranno il CD * Grandes éxitos de Manolito Simonet y su Trabuco , e il secondo dvd di * Sonido Camagüeyano * del concerto per i 25 anni nel Mella , oltre a un documentario sul primo quarto di secolo d ’ esistenza di questo gruppo prestigioso . ( GM - Granma Int ) ﻿ * La vida cambiò , l ’ ultimo disco del Trabuco di Manolito Simonet › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7660525962133609,IN
21935,2018-51,granma,124," * La vida cambiò , l ’ ultimo disco del Trabuco di Manolito SimonetI festeggiamenti non terminano qui e come parte di questi si presenteranno in tutta Cuba , in America Latina e in Europa , e parteciperanno a un * Showcases de Wome x * nelle Isole Canarie , e negli Stati Uniti quest ’ anno . Per il 2019 hanno previsto di partecipare alla terza edizione del Festival Sonido Camagueyano ( presieduto dallo stesso Manolito ) e al Festival de la Salsa , organizzato dal suo collega Maykel Blanco . Inoltre si presenteranno il CD * Grandes éxitos de Manolito Simonet y su Trabuco , e il secondo dvd di * Sonido Camagüeyano * del concerto per i 25 anni nel Mella , oltre a un documentario sul primo quarto di secolo d ’ esistenza di questo gruppo prestigioso . ( GM - Granma Int ) ",ita,1.068204720123411,IN
21936,2018-43,granma,143," ﻿ Una mappa sul livello del mare in Cuba 125 . 000 anni fa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUna mappa sul livello del mare in Cuba 125 . 000 anni fa Gli specialisti del Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba e dell ’ Università di Bamberg , in Germania , hanno realizzato una mappa paleo climatica Gli specialisti del Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba e dell ’ Università di Bamberg , in Germania , hanno realizzato una mappa paleo climatica in cui si apprezza il livello del mare nell ’ arcipelago com ’ era 125 . 000 anni fa , durante il periodo interglaciale Sangamon . Questo lavoro fa parte degli studi sul Paleoclima di Cuba nel periodo Pleistocene - Olocene , sviluppati assieme dalle due istituzioni citate , ed ha il vantaggio di servire come precedente per contribuire alle proezioni su sino a dove poteva ascendere il mare per lungo tempo nell ’ ambiente della Maggiore delle Antille . ",ita,2.1135260109112575,IN
21937,2018-43,granma,112,"Per il suo apporto scientifico , figura tra i migliori risultati segnalati dall ’ Agenzia dell ’ Ambiente nel 2017 , con la continuazione di altre investigazioni del Macroprogetto sui Pericoli e le Vulnerabilità delle Coste per il 2050 e il 2100 , che hanno favorito l ’ elaborazione di nuove mappe attualizzate d ’ intrusione marina e linea di costa . Inoltre appare una mappa dell ’ evoluzione della linea di costa di 20 tratti costieri studiati e una valutazione delle tendenze dello stato di salute delle popolazioni di mangrovie nelle province di Artemisa e Mayabeque . 121 insediamenti che possono subire danni per il cambio climatico ﻿ La cultura cubana ha molto da offrire al mondo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.1312917171774776,IN
21938,2018-43,granma,125,"L ’ antropologo italiano Antonino Colajanni ha ricevuto il Premio Internazionale Fernando OrtizRoma - Il professore e antropologo italiano Antonino Colajanni ha ricevuto in questa città il Premio Internazionale Fernando Ortiz , come riconoscimento al suo straordinario lavoro nello studio e la promozione dell ’ opera del sapiente cubano e per rinforzare i vincoli culturali tra l ’ Isola delle Antille e la nazione europea . Miguel Barnet , presidente della Fondazione Fernando Ortiz , con sede a L ’ Avana , etnologo e poeta , del quale Colajanni è uno dei più prestigiosi collaboratori all ’ estero , ha esposto gli attributi della distinzione . La cerimonia si è svolta nel Rettorato dell ’ Università la Sapienza , uno dei più antichi centri universitari nel continente e con più iscritti in Italia , ambito nel quale Colajanni sviluppa un intenso lavoro come pedagogo e investigatore . ",ita,-0.6842704160480648,IN
21939,2018-43,granma,104,"del mondo contemporaneo , partendo da una base storica estranea ai canoni eurocentrici . Ricevendo la distinzione , Colajanni ha detto che il premio lo impegna a continuare a studiare e trasmettere con maggior forza il legato di Fernando Ortiz in un contesto nel quale la cultura cubana ha molto da offrire al mondo . Barnet ha risaltato la natura inclusiva della proiezione antropologica del professore e saggista italiano , che compirà presto 76 anni e che esercita la congiunzione della teoria con la pratica e la prova di questo è la sua collaborazione negli ultimi anni con i Forum internazionali della Rumba Timbalaye , che si realizzano a Roma . ",ita,0.7261486048601803,IN
21940,2018-43,granma,103,"Felicitando il decorato , José Carlos Rodríguez , ambasciatore di Cuba in Italia , ha valutato non solo la giustezza del riconoscimento , ma quanto Colajanni la onorerà sicuramente nel futuro . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha iscritto il Fondo Casal nel Programma Memoria del Mondo della Unesco › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha iscritto il Fondo Casal nel Programma Memoria del Mondo della Unesco Il Fondo , che appartiene alla Biblioteca Nazionale José Martí , ha ricevuto il certificato ufficiale che lo accredita come iscritto nel Registro Nazionale del Programma Memoria del Mondo , come accordato dalla Commissione Nazionale cubana di UNESCO . ",ita,1.2107144853602012,IN
21941,2018-43,granma,115,"Julián del Casal , uno degli esponenti del Modernismo in America Latina . Photo : ArchivoIl Fondo Casal , della Biblioteca Nazionale di Cuba José Martí ( BNCJM , ha ricevuto martedì 5 giugno , in una cerimonia realizzata nella Sala della Collezione cubana Antonio Bachiller y Morales , il certificato ufficiale che lo accredita come iscritto nel Registro Nazionale del Programma Memoria del Mondo , dopo l ’ accordo della Commissione Nazionale Cubana della Unesco ( CNCU . La cerimonia è stata guidata da Oscar León González , presidente della CNCU ; dalla Dottoressa Nuria Grégori Torada , presidente del Comitato Nazionale Memoria del Mondo ; da Elena Nápoles , rappresentante della Comunicazione dell ’ ufficio regionale della Unesco e da Lourdes de la Fuente , vice direttrice dei Servizi al Pubblico della BNCJM . ",ita,0.7960003149675169,IN
21942,2018-43,granma,101,"Consegnando il certificato dell ’ iscrizione , Grégori Torada , ha segnalato l ’ importanza che ha per il mondo questo fatto . Precedentemente , nel 2016 , la BNCJM aveva iscritto nel Registro Nazionale del Programma Memoria del Mondo della Unesco , la Tariffa Generale dei Prezzi di Medicina . Con questa celebrazione la BNCJM ha iniziato una giornata di commemorazione per il Giorno del Bibliotecario Cubano che si estenderà sino a sabato 9 giugno . La cerimonia per il Giorno del Bibliotecario organizzata dall ’ Associazione Cubana dei Bibliotecari ( Ascubi ) e dalla Biblioteca Nazionale de Cuba , si svolgerà oggi 7 giugno nel Monumento al Treno blindato , a Santa Clara . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.7199251581882338,IN
21943,2018-43,granma,135," ﻿ Pubblicata la biografia del primo ambasciatore di Cuba negli USA › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCPubblicata la biografia del primo ambasciatore di Cuba negli USA L ’ opera pubblicata di recente in due volumi negli Stati Uniti dalla casa editrice Arista Publishin , con un grande successo di vendite , è il risultato dell ’ accurata investigazione dello storiografo e museologo Ernesto Aramis Álvarez Blanco , che ha investigato per tre anni in archivi e biblioteche pubbliche e private , e si è valso di molti documento inediti sul diplomatico e il suo ambiente sociale e familiare . Lo stesso Álvarez Blanco riconosce che il libro è il riassunto degli sforzi di vari scrittori , giornalisti e storiografi che tentarono di preservare per i posteri il lavoro e l ’ operato di chi è stato considerato una personalità rilevante nella storia cubana . ",ita,0.5801847318406125,IN
21944,2019-09,granma,108,"Torriente y Peraza , nato nel 1872 nel municipio di Jovellanos , in provincia di Matanzas , fu anche Presidente della Lega delle Nazioni , la precedente diretta dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , e un intellettuale un po ’ dimenticato che fu testimone e attore d importanti fatti avvenuti in Cuba tra la seconda metà del XIX secolo e la prima del XX . La biografia , arricchita con numerosi documenti in maggioranza inediti o praticamente sconosciuti , rivela , secondo gli esperti , la maturità intellettuale dell ’ autore e la sua esperienza accumulata nel campo dell ’ investigazione storica . ( GM – Granma Int ) ﻿ I Boleros a L ’ Avana , dedicati alla donna › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.19994868362671495,IN
21945,2019-09,granma,103,"Alla Musicalissima Beatriz Márquez si dedicherà Boleros de Oro 2018 . Photo : Yander ZamoraIl dottor José Loyola , compositore , musicologo , flautista e direttore dell ’ Orchestra Charangas de Oro , sostiene che il miglior modo per conquistare una donna è regalarle un buon bolero , magari accompagnato da un bel fiore . Per questo non ha mai avuto dubbi nel cercare un incontro che onora il bolero , vegliando per la sua salute e la sua continuità , per riconoscere non solo gli autori e gli interpreti cubani , ma quelli di tutto il mondo e soprattutto per dimostrare “ che non è solo interesse dei vecchi , ma anche dei più giovani ” . ",ita,0.8971392562207732,IN
21946,2019-09,granma,148,"Questo è stato quel che lo ha motivato a fondare nel 1987 il Festival Boleros de Oro che anni dopo ha assunto un carattere internazionale e che avrà la sua XXX edizione dal 19 al 24 giugno , con l ’ auspicio dell ’ Associazione della Musica della UNEAC . L ’ evento , al quale parteciperanno interpreti e investigatori di Messico , Argentina , Colombia , Venezuela , Puerto Rico , Perù , Giappone e Cuba , si svolgerà nella Sala Covarrubias del Teatro Nacional – dove si realizzeranno il Concorso dei Giovani Interpreti di Boleros , le interpretazioni di noti artisti e la Gala di chiusura domenica 24 , nel Teatro delle Varietà America . Nel teatro dell ’ Edificio d ’ Arte cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti martedì 19 s ’ inaugurerà il Festival con un concerto di Beatriz Márquez , “ La Musicalísima ” , alla quale è dedicato Boleros de Oro , con Alejandro Falcón e il suo gruppo , e il giorno dopo si esibiranno Haydée Milanés e il suo gruppo . ",ita,-0.14324824291142121,IN
21947,2018-43,granma,121,"Inoltre il bolero occuperà spazi nella Casa dell ’ Alba Culturale dove ogni giorno passeranno gli artisti stranieri partecipanti , nella sede della UNEAC ( Hurón Azul ) e nella sala Villena della stessa istituzione , dove si effettuerà il colloquio internazionale “ Il bolero come vincolo generico musicale dell ’ America Latina e dei Caraibi , con la direzione della master Alicia Valdés . E anche se nell ’ evento storicamente è sempre stato sottolinea il ruolo della donna nel bolero , in questa opportunità gli organizzatori lo hanno dedicato proprio specificatamente a loro . A quelle che cantano , compongono , investigano , fanno arrangiamenti e hanno apportato la loro impronta personale . ( GM – Granma Int ) ﻿ José Martí nel Salone della Fama degli Scrittori di Nuova York › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.7764862493503368,IN
21948,2018-43,granma,102,"Statua equestre di José Martí a Nuova York . Photo : Ismael FranciscoNel mese di maggio scorso il Empire State Center for the Book , aveva annunciato che il poeta , saggista giornalista e politico cubano José Martí ( 1853 - 1895 ) era stato nominato nuovo membro del New York Writers Hall of Fame , L ’ Apostolo cubano è il secondo scrittore ispanico che viene accolto in questo esclusivo salone dopo l ’ entrata nel 2011 della poetessa di Puerto Rico Julia de Burgos . La proposta è stata sostenuta negli ultimi tempi da Esther Allen , studiosa e traduttrice di Martí , e dalla storiografa cubano americana Ada Ferrer , della New York University . ",ita,-0.6031292272809073,IN
21949,2018-43,granma,107,"L ’ ingresso nel selezionato gruppo di Nuova York è divenuto concreto in una cerimonia nella quale la stessa Ferrer e Lisandro Pérez , sociologo cubano - americano , professore del John Jay College hanno spiegato le motivazioni dell ’ inclusione . Il New York Writers Hall of Fame è un progetto del Empire State Center for the Book , che concede annualmente la nomina a membro a scrittori vivi o morti che hanno segnato la storia culturale di questa grande città . Alcuni dei membri più celebri sono Walt Whitman e Herman Melville , Washington Irving e Henry James , Edith Wharton ed Elizabeth Bishop , Marianne Moore e Mary McCarthy , Langston Hughes e James Baldwin , tra I tanti . ",ita,-0.24657453808792953,IN
21950,2018-30,granma,110,"Quest ’ anno con José Martí , sono entrati altri cinque scrittori due di loro anch ’ essi già deceduti : Ira Gershwin ( 1896 - 1983 , paroliere statunitense , che creò molte delle canzoni più amate negli Stati Uniti con suo fratello George Gershwin , e E . L . Konigsburg ( 1930 - 2013 , autore di libri per bambini . Gli altri tre autori sono lo storiografo e giornalista Russell Shorto ( 1959 , Colson Whitehead ( 1969 , scrittrice di racconti e vincitrice di un premio Pulitzer ye Jacqueline Woodson ( 1963 , attualmente Ambasciatirce degli USA della Letteratura per Giovani . ﻿ È morto lo scrittore Miguel Mejides › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo scrittore camagüeyano Miguel Mejides è morto mercoledì 13 a L ’ Avana , a 68 anni ",ita,2.438404042449706,IN
21951,2018-30,granma,109,"Lo scrittore Miguel Mejides durante la cerimonia di consegna del Premio Italo Calvino , che ottenne due anni fa con l ’ opera “ La saga della tigre ” . Photo : ArchivoLo scrittore camagüeyano Miguel Mejides , autore di prestigio delle lettere cubane contemporanee , è morto mercoledì a L ’ Avana a 68 anni , vittima di un cancro . Nato a Nuevitas l ’ 8 maggio del 1950 , irruppe nel panorama letterario con “ Tiempo de hombres ” , un libro che conquistò il premio David per i racconti , nel 1977 . Da allora si era fatto notare per la profondità e la bellezza della sua prosa , il vigore dei suoi personaggi , virtù che lo situarono tra i miglior scrittori della sua generazione . ",ita,-0.3780659424367564,IN
21952,2018-39,granma,109,"Attivo membro della Uneac , apparteneva al suo consiglio nazionale e fu vice presidente dell ’ associazione degli scrittori . Il ministero di Cultura lo ha onorato con la distinzione della cultura nazionale . ﻿ È morto lo scrittore Miguel Mejides › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo scrittore camagüeyano Miguel Mejides è morto mercoledì 13 a L ’ Avana , a 68 anni Lo scrittore Miguel Mejides durante la cerimonia di consegna del Premio Italo Calvino , che ottenne due anni fa con l ’ opera “ La saga della tigre ” . Photo : Archivo Lo scrittore camagüeyano Miguel Mejides , autore di prestigio delle lettere cubane contemporanee , è morto mercoledì a L ’ Avana a 68 anni , vittima di un cancro . ",ita,-0.3311405504273687,IN
21953,2018-39,granma,114,"Nato a Nuevitas l ’ 8 maggio del 1950 , irruppe nel panorama letterario con “ Tiempo de hombres ” , un libro che conquistò il premio David per i racconti , nel 1977 . Da allora si era fatto notare per la profondità e la bellezza della sua prosa , il vigore dei suoi personaggi , virtù che lo situarono tra i miglior scrittori della sua generazione . La sua maestria nel racconto si confermò con la pubblicazione di “ El jardín de las flores silvestres ” , premio Uneac 1981 , e Rumba Palace . Con quest ’ ultimo meritò il premio internazionale Juan Rulfo , di Radio Francia , nel 1994 . Nel romanzo Mejides ha lasciato testi di notevole significato , come in “ La habitación terrestre ” e “ Perversiones en el Prado ” . ",ita,0.05141481183889301,IN
21954,2018-39,granma,107,"L ’ opera “ La saga del tigre ” è stata premiata nel 2016 con il premio al romanzo Italo Calvino . Le sue narrazioni sono incluse in numerose antologie e tradotte in inglese , francese , russo italiano , portoghese , tedesco , arabo e polacco . I suoi testi fanno parte del catalogo della prestigiosa casa editrice Feltrinelli e l ’ attenzione al suo intenso lavoro a favore dei vincoli culturali tra l ’ Italia e Cuba , è stato riconosciuto con la consegna della Medaglia Ordine al Merito della Repubblica Italiana . Attivo membro della Uneac , apparteneva al suo consiglio nazionale e fu vice presidente dell ’ associazione degli scrittori . Il ministero di Cultura lo ha onorato con la distinzione della cultura nazionale . ",ita,-0.6044518612634096,IN
21955,2019-04,granma,139," ﻿ È morto lo scrittore Miguel Mejides › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLo scrittore camagüeyano Miguel Mejides è morto mercoledì 13 a L ’ Avana , a 68 anni Lo scrittore Miguel Mejides durante la cerimonia di consegna del Premio Italo Calvino , che ottenne due anni fa con l ’ opera “ La saga della tigre ” . Photo : Archivo Lo scrittore camagüeyano Miguel Mejides , autore di prestigio delle lettere cubane contemporanee , è morto mercoledì a L ’ Avana a 68 anni , vittima di un cancro . Nato a Nuevitas l ’ 8 maggio del 1950 , irruppe nel panorama letterario con “ Tiempo de hombres ” , un libro che conquistò il premio David per i racconti , nel 1977 . Da allora si era fatto notare per la profondità e la bellezza della sua prosa , il vigore dei suoi personaggi , virtù che lo situarono tra i miglior scrittori della sua generazione . ",ita,-0.3575019198316263,IN
21956,2019-09,granma,130,"Attivo membro della Uneac , apparteneva al suo consiglio nazionale e fu vice presidente dell ’ associazione degli scrittori . Il ministero di Cultura lo ha onorato con la distinzione della cultura nazionale . ﻿ Rumba e punto › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ROMA . – L ’ apoteosi della rumba in terre europee è giunta al suo punto culminante nell ’ ultimo fine settimana , nella capitale italiana . Molti appassionati delle espressioni musicali e della danza cubana , hanno festeggiato a Roma , con tamburi , canti e balli la giornata finale del V Forum Internazionale Timbalaye , convinti della rinnovata vitalità di una pratica che rivela la vocazione universale di un ’ identità . Da qui è partito un messaggio per coloro che in Camagüey , nello stesso giorno hanno festaggiato un ’ altra celebrazione , guidati dal gruppo Rumbatá , che ha riaffermato l ’ avanguardia della posizione del genere . ",ita,-1.513042810317685,IN
21957,2019-09,granma,133,"Lì nella città agramontina si sono dati appuntamento vari esponenti rumberi tra i migliori dell ’ attualità . Nella Fattorietta , di Roma , l ’ antropologo italiano Antonino Colajannil e il poeta Miguel Barnet hanno sottolineato l ’ importanza del ricambio generazionale che avviene tra i partecipanti della rumba , come della sua sostenuta espansione al di là dei palcoscenici dell ’ Isola delle Antille . Hanno assicurato che questa è una delle maniere di garantire la permanenza nel luogo che occupa dopo la sua proclamazione come Patrimonio Culturale Immateriale dellUmanità da parte della Unesco . Irma Castillo e Ulises Mora , fundatori del progetto Timbalaye , con Reinier Sarría , direttore del gruppo Rumbalay , hanno dimostrato quanta energia emana dalla rumba e com ’ è possibile trasmettere conoscenze agli interessati al genere . L ’ essenziale è non perdere la bussola della tradizione perché solo partendo da questa si potrà rinnovare e arricchire . ",ita,-1.2067225066032148,IN
21958,2018-30,granma,111,"Curtis ha riconosciuto la guida delle autorità dell ’ Isola nell ’ implementazione della convenzione . Al termine della memorabile serata , Alí Moussa Iye , a capo della Sezione di Storia e Memoria della Unesco ha invitato a prestare attenzione alla presenza internazionale del Punto cubano e della rumba . Questa è una prova indiscutibile di come Cuba veglia sui suoi valori patrimoniali e questo può servire da stimolo e riferimento a molte atre comunità ( GM – Granma Int ) ﻿ Rumba e punto › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Molti appassionati delle espressioni musicali e della danza cubana , hanno festeggiato a Roma , con tamburi , canti e balli la giornata finale del V Forum Internazionale Timbalaye ",ita,0.1430525399975516,IN
21959,2018-30,granma,103,"ROMA . – L ’ apoteosi della rumba in terre europee è giunta al suo punto culminante nell ’ ultimo fine settimana , nella capitale italiana . Molti appassionati delle espressioni musicali e della danza cubana , hanno festeggiato a Roma , con tamburi , canti e balli la giornata finale del V Forum Internazionale Timbalaye , convinti della rinnovata vitalità di una pratica che rivela la vocazione universale di un ’ identità . Da qui è partito un messaggio per coloro che in Camagüey , nello stesso giorno hanno festaggiato un ’ altra celebrazione , guidati dal gruppo Rumbatá , che ha riaffermato l ’ avanguardia della posizione del genere . Lì nella città agramontina si sono dati appuntamento vari esponenti rumberi tra i migliori dell ’ attualità . ",ita,-2.565491077898532,IN
21960,2018-30,granma,118,"Nella Fattorietta , di Roma , l ’ antropologo italiano Antonino Colajannil e il poeta Miguel Barnet hanno sottolineato l ’ importanza del ricambio generazionale che avviene tra i partecipanti della rumba , come della sua sostenuta espansione al di là dei palcoscenici dell ’ Isola delle Antille . Hanno assicurato che questa è una delle maniere di garantire la permanenza nel luogo che occupa dopo la sua proclamazione come Patrimonio Culturale Immateriale dellUmanità da parte della Unesco . Irma Castillo e Ulises Mora , fundatori del progetto Timbalaye , con Reinier Sarría , direttore del gruppo Rumbalay , hanno dimostrato quanta energia emana dalla rumba e com ’ è possibile trasmettere conoscenze agli interessati al genere . L ’ essenziale è non perdere la bussola della tradizione perché solo partendo da questa si potrà rinnovare e arricchire . ",ita,-1.1624342833524846,IN
21961,2018-47,granma,103,"Curtis ha riconosciuto la guida delle autorità dell ’ Isola nell ’ implementazione della convenzione . Al termine della memorabile serata , Alí Moussa Iye , a capo della Sezione di Storia e Memoria della Unesco ha invitato a prestare attenzione alla presenza internazionale del Punto cubano e della rumba . Questa è una prova indiscutibile di come Cuba veglia sui suoi valori patrimoniali e questo può servire da stimolo e riferimento a molte atre comunità ( GM – Granma Int ) ﻿ Rumba e punto › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ROMA . – L ’ apoteosi della rumba in terre europee è giunta al suo punto culminante nell ’ ultimo fine settimana , nella capitale italiana . ",ita,-0.7462334458207873,IN
21962,2018-47,granma,124,"Molti appassionati delle espressioni musicali e della danza cubana , hanno festeggiato a Roma , con tamburi , canti e balli la giornata finale del V Forum Internazionale Timbalaye , convinti della rinnovata vitalità di una pratica che rivela la vocazione universale di un ’ identità . Da qui è partito un messaggio per coloro che in Camagüey , nello stesso giorno hanno festaggiato un ’ altra celebrazione , guidati dal gruppo Rumbatá , che ha riaffermato l ’ avanguardia della posizione del genere . Lì nella città agramontina si sono dati appuntamento vari esponenti rumberi tra i migliori dell ’ attualità . Nella Fattorietta , di Roma , l ’ antropologo italiano Antonino Colajannil e il poeta Miguel Barnet hanno sottolineato l ’ importanza del ricambio generazionale che avviene tra i partecipanti della rumba , come della sua sostenuta espansione al di là dei palcoscenici dell ’ Isola delle Antille . ",ita,-1.714632501482058,IN
21963,2018-47,granma,130,"Hanno assicurato che questa è una delle maniere di garantire la permanenza nel luogo che occupa dopo la sua proclamazione come Patrimonio Culturale Immateriale dellUmanità da parte della Unesco . Irma Castillo e Ulises Mora , fundatori del progetto Timbalaye , con Reinier Sarría , direttore del gruppo Rumbalay , hanno dimostrato quanta energia emana dalla rumba e com ’ è possibile trasmettere conoscenze agli interessati al genere . L ’ essenziale è non perdere la bussola della tradizione perché solo partendo da questa si potrà rinnovare e arricchire . Bambini e bambine che fanno parte del laboratorio Los Rumberitos , appassionati italiani che appartengono al gruppo Clave de Son e una prolungata sessione ballabile con la musica dei gruppi tradizionali più famosi dell ’ Isola hanno animato la notte nella Fattorietta , che ha contato sul contributo solidale della compagnia folcloristica messicana Los Rancheros . ",ita,-0.5646127428937048,IN
21964,2018-47,granma,117,"L ’ itinerario ha porotato i partecipanti al Forum nella sede della Unesco a Parigi . Lì la rumba si è unita al Punto cubano che a sua volta è diventato Patrimonio Mondiale . Tim Curtis , segretario della Convenzione sul Patrimonio Culturale Immateriale , ha consegnato il certificato a Gladys Collazo , presidente del Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale di Cuba , in presenza di Miguel Barnet , presidente della Uneac , e dell ’ ambasciatrice Dulce Buergo , delegata permanente di Cuba presso l ’ organismo multilaterale . Curtis ha riconosciuto la guida delle autorità dell ’ Isola nell ’ implementazione della convenzione . Al termine della memorabile serata , Alí Moussa Iye , a capo della Sezione di Storia e Memoria della Unesco ha invitato a prestare attenzione alla presenza internazionale del Punto cubano e della rumba . ",ita,-0.04491249485536693,IN
21965,2018-30,granma,125,"Questa è una prova indiscutibile di come Cuba veglia sui suoi valori patrimoniali e questo può servire da stimolo e riferimento a molte atre comunità ( GM – Granma Int ) ﻿ Calabresi nel Mondo , presentato a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Como parte del progetto “ Calabresi nel Mondo ” , auspicato da Kalabria TV , l ’ emittente televisiva di questa regione d ’ Italia , il giornalista Nicola Pirone , suo direttore , ha presentato a L ’ Avana giovedì 14 giugno un interessante materiale audiovisivo che percorre la storia della Calabria . Come parte del progetto “ Calabresi nel Mondo ” , auspicato da Kalabria TV , l ’ emittente televisiva di questa regione d ’ Italia , il giornalista Nicola Pirone , suo direttore , ha presentato a L ’ Avana giovedì 14 giugno un interessante materiale audiovisivo che percorre la storia della Calabria . ",ita,-1.9920169585255934,IN
21966,2019-04,granma,113,"L ’ avvocato Ernesto Marziota , Presidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Italia , ha parlato dei vincoli storici che uniscono Cuba e Italia ed ha ricordato che la data del 14 giugno è stata scelta in onore del giorno della nascita di Antonio Maceo e di Ernesto Che Guevara , molto noti in Italia per i loro innumerevoli meriti storici . Nicola Pirone ha presentato il filmato che percorre la storia della Calabria , segnalando interessanti dati . Dopo la proiezione diversi spettatori hanno raccontato le esperienze di familiari attorno all ’ emigrazione italiana in Cuba . * L ’ autore è vicepresidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Italia ﻿ Calabresi nel Mondo , presentato a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.2681425191496905,IN
21968,2019-04,granma,140,"Tra gli spettatori presenti vari discendenti di italiani , i cui antenati emigrarono principalmente dalla Calabria , allievi che studiano la lingua italiana nella Casa Garibaldi , sede del Comitato de L ’ Avana della Dante Alighieri e amici della cultura italiana in generale . Il Signor Pier Luigi Riccioni , direttore della sede , ha ringraziato Nicola Pirone per aver incluso L ’ Avana come parte del progetto “ Calabresi nel mondo ” , assieme a città del Brasile , Stati Uniti , Canada e altri paesi dove esiste una forte presenza di calabresi e di loro discendenti . L ’ avvocato Ernesto Marziota , Presidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Italia , ha parlato dei vincoli storici che uniscono Cuba e Italia ed ha ricordato che la data del 14 giugno è stata scelta in onore del giorno della nascita di Antonio Maceo e di Ernesto Che Guevara , molto noti in Italia per i loro innumerevoli meriti storici . ",ita,-0.8968102650625247,IN
21969,2018-39,granma,137,"Nicola Pirone ha presentato il filmato che percorre la storia della Calabria , segnalando interessanti dati . Dopo la proiezione diversi spettatori hanno raccontato le esperienze di familiari attorno all ’ emigrazione italiana in Cuba . * L ’ autore è vicepresidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Italia ﻿ Calabresi nel Mondo , presentato a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Como parte del progetto “ Calabresi nel Mondo ” , auspicato da Kalabria TV , l ’ emittente televisiva di questa regione d ’ Italia , il giornalista Nicola Pirone , suo direttore , ha presentato a L ’ Avana giovedì 14 giugno un interessante materiale audiovisivo che percorre la storia della Calabria . Come parte del progetto “ Calabresi nel Mondo ” , auspicato da Kalabria TV , l ’ emittente televisiva di questa regione d ’ Italia , il giornalista Nicola Pirone , suo direttore , ha presentato a L ’ Avana giovedì 14 giugno un interessante materiale audiovisivo che percorre la storia della Calabria . ",ita,-2.873376235543514,IN
21970,2019-04,granma,116,"L ’ avvocato Ernesto Marziota , Presidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Italia , ha parlato dei vincoli storici che uniscono Cuba e Italia ed ha ricordato che la data del 14 giugno è stata scelta in onore del giorno della nascita di Antonio Maceo e di Ernesto Che Guevara , molto noti in Italia per i loro innumerevoli meriti storici . Nicola Pirone ha presentato il filmato che percorre la storia della Calabria , segnalando interessanti dati . Dopo la proiezione diversi spettatori hanno raccontato le esperienze di familiari attorno all ’ emigrazione italiana in Cuba . * L ’ autore è vicepresidente del Comitato Gestore dell ’ Associazione d ’ Amicizia Cuba - Italia ﻿ Come chi ha inchiodati nell ’ anima un paio di speroni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.482152587212304,IN
21971,2019-04,granma,131,"Come chi ha inchiodati nell ’ anima un paio di speroniUn 17 giugno di 113 anni fa moriva Máximo Gómez , cubano per merito e amore . Alla porta di casa sua che per maggior pulizia domestica si trova dove già comincia la montagna escono a riceverlo , a liberarlo del carico delle sacche , abbracciarlo innamorati , arrampicandosi l ’ ultima bambina sino ai baffi bianchi , i figli che sono nati quando lui combatteva per fare un popolo libero . La donna che glieli ha dati e li ha educati al passaggio dei combattimenti nella culla delle sue braccia , lo guarda un po ’ indietro in un silenzio che è delizia , bagnato il viso di quella bellezza che la vera grandezza dona alle anime ; la figlia reclinata sulla spalla della madre lo guarda come un innamorato : questo è Maximo Gomez . ",ita,-0.4797019014023519,IN
21972,2018-30,granma,126," ﻿ Come chi ha inchiodati nell ’ anima un paio di speroni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCAlla porta di casa sua che per maggior pulizia domestica si trova dove già comincia la montagna escono a riceverlo , a liberarlo del carico delle sacche , abbracciarlo innamorati , arrampicandosi l ’ ultima bambina sino ai baffi bianchi , i figli che sono nati quando lui combatteva per fare un popolo libero . La donna che glieli ha dati e li ha educati al passaggio dei combattimenti nella culla delle sue braccia , lo guarda un po ’ indietro in un silenzio che è delizia , bagnato il viso di quella bellezza che la vera grandezza dona alle anime ; la figlia reclinata sulla spalla della madre lo guarda come un innamorato : questo è Maximo Gomez . ",ita,-0.6567832490394184,IN
21973,2018-39,granma,150," ﻿ Come chi ha inchiodati nell ’ anima un paio di speroni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCome chi ha inchiodati nell ’ anima un paio di speroni Un 17 giugno di 113 anni fa moriva Máximo Gómez , cubano per merito e amore . Alla porta di casa sua che per maggior pulizia domestica si trova dove già comincia la montagna escono a riceverlo , a liberarlo del carico delle sacche , abbracciarlo innamorati , arrampicandosi l ’ ultima bambina sino ai baffi bianchi , i figli che sono nati quando lui combatteva per fare un popolo libero . La donna che glieli ha dati e li ha educati al passaggio dei combattimenti nella culla delle sue braccia , lo guarda un po ’ indietro in un silenzio che è delizia , bagnato il viso di quella bellezza che la vera grandezza dona alle anime ; la figlia reclinata sulla spalla della madre lo guarda come un innamorato : questo è Maximo Gomez . ",ita,-0.6505655788212206,IN
21974,2018-30,granma,143," ﻿ Hasta la victoria siempre ! Nel Colosseo per i 90 anni del Che › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCHasta la victoria siempre ! Nel Colosseo per i 90 anni del Che Un gruppo d ’ italiani amici di Cuba e della sua gente , in onore di Ernesto "" Che "" Guevara de la Serna hanno affisso uno striscione lungo dieci metri di fronte al Colosseo , uno dei monumenti più famosi dell ' antichità classica costruito nel primo secolo a Roma , per onorare l ’ audacia del Guerrigliero Eroico nelle sue azioni . Omaggio al Che davanti al Colosseo . Photo cortesia . Un gruppo d ’ italiani amici di Cuba e della sua gente , in onore di Ernesto "" Che "" Guevara de la Serna hanno affisso uno striscione lungo dieci metri di fronte al Colosseo , uno dei monumenti più famosi dell ' antichità classica costruito nel primo secolo a Roma , in onore dell ’ audacia del Guerrigliero Eroico . ",ita,-0.1319333631515331,IN
21975,2018-30,granma,148,"Nemmeno questo rivoluzionario argentino - cubano avrebbe mai pensato che nella Città Eterna un gruppo di sostenitori degli ideali guevariani avrebbe celebrato così i 90 della sua nascita , con questo enorme striscione davanti all ' anfiteatro dell ' impero romano , situato nel centro la capitale italiana . Questo 14 giugno , a San Lorenzo , il quartiere proletario romano con la più numerosa popolazione giovanile dovuta alla vicinanza delle università , è stato ricordato il dottore , il politico , il militare , lo scrittore , il giornalista , il comandante e ministro che i nemici hanno cercato di far scomparire con la sua morte fisica nel 1967 , quando aveva 39 anni di età . È stato anche offerto un mazzo di garofani rossi nella sede dell ’ Associazione Patria Socialista , dove il suo segretario , Igor Camilli , ha evocato il testamento politico del Che , considerandolo una bandiera di battaglia nel mondo fra i popoli oppressi , criterio sostenuto da Fabrizio Casari , direttore responsabile per il web Altrenotizie . org . ",ita,0.2664073324316365,IN
21976,2018-30,granma,125,"Nel frattempo Mauricio Martinez Duque , Consigliere Politico dell ' Ambasciata di Cuba in Italia , ha ribadito che l ' esempio del Che per mezzo secolo ha continuato e continuerà a guidare molte nazioni del mondo ; mentre Patricia Vargas , Seconda Segretaria dell ' Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela ha sottolineato che per i suoi connazionali la figura del Che è un riferimento obbligato , soprattutto nei momenti difficili che vive la Patria di Chavez . Dalla Repubblica di Ossezia del Sud , il primo consigliere Enrico Attilio Deliperi ha parlato su questa data emblematica per coloro che oggigiorno lottano per la libertà e la pace . Ha anche fatto riferimento ai tempi attuali , difficili e pericolosi che non ci permettono d ’ abbassare la guardia , come denuncia il popolo cubano assediato dall ' imperialismo yankee da più di cinquant ’ anni . ",ita,-0.4051632654140167,IN
21977,2018-39,granma,103,"Guarda caso , il termine Homo Novus fu stato utilizzato per la prima volta nell ’ antichità , specialmente a Roma . ﻿ Hasta la victoria siempre ! Nel Colosseo per i 90 anni del Che › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Hasta la victoria siempre ! Nel Colosseo per i 90 anni del Che Un gruppo d ’ italiani amici di Cuba e della sua gente , in onore di Ernesto "" Che "" Guevara de la Serna hanno affisso uno striscione lungo dieci metri di fronte al Colosseo , uno dei monumenti più famosi dell ' antichità classica costruito nel primo secolo a Roma , per onorare l ’ audacia del Guerrigliero Eroico nelle sue azioni . ",ita,-0.06907877489822271,IN
21978,2018-39,granma,156,"Omaggio al Che davanti al Colosseo . Photo cortesia . Un gruppo d ’ italiani amici di Cuba e della sua gente , in onore di Ernesto "" Che "" Guevara de la Serna hanno affisso uno striscione lungo dieci metri di fronte al Colosseo , uno dei monumenti più famosi dell ' antichità classica costruito nel primo secolo a Roma , in onore dell ’ audacia del Guerrigliero Eroico . Nemmeno questo rivoluzionario argentino - cubano avrebbe mai pensato che nella Città Eterna un gruppo di sostenitori degli ideali guevariani avrebbe celebrato così i 90 della sua nascita , con questo enorme striscione davanti all ' anfiteatro dell ' impero romano , situato nel centro la capitale italiana . Questo 14 giugno , a San Lorenzo , il quartiere proletario romano con la più numerosa popolazione giovanile dovuta alla vicinanza delle università , è stato ricordato il dottore , il politico , il militare , lo scrittore , il giornalista , il comandante e ministro che i nemici hanno cercato di far scomparire con la sua morte fisica nel 1967 , quando aveva 39 anni di età . ",ita,-0.08117203720392978,IN
21979,2018-39,granma,116,"È stato anche offerto un mazzo di garofani rossi nella sede dell ’ Associazione Patria Socialista , dove il suo segretario , Igor Camilli , ha evocato il testamento politico del Che , considerandolo una bandiera di battaglia nel mondo fra i popoli oppressi , criterio sostenuto da Fabrizio Casari , direttore responsabile per il web Altrenotizie . org . Nel frattempo Mauricio Martinez Duque , Consigliere Politico dell ' Ambasciata di Cuba in Italia , ha ribadito che l ' esempio del Che per mezzo secolo ha continuato e continuerà a guidare molte nazioni del mondo ; mentre Patricia Vargas , Seconda Segretaria dell ' Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela ha sottolineato che per i suoi connazionali la figura del Che è un riferimento obbligato , soprattutto nei momenti difficili che vive la Patria di Chavez . ",ita,-0.3758337688976924,IN
21980,2018-30,granma,129,"Dalla Repubblica di Ossezia del Sud , il primo consigliere Enrico Attilio Deliperi ha parlato su questa data emblematica per coloro che oggigiorno lottano per la libertà e la pace . Ha anche fatto riferimento ai tempi attuali , difficili e pericolosi che non ci permettono d ’ abbassare la guardia , come denuncia il popolo cubano assediato dall ' imperialismo yankee da più di cinquant ’ anni . Guarda caso , il termine Homo Novus fu stato utilizzato per la prima volta nell ’ antichità , specialmente a Roma . ﻿ Viale Cesare Battisti , Calle Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC FANO . – Viale Cesare Battisti sbocca sul mare . Per questa arteria della città di Fano , sulla costa a est italiana , ogni estate transitano migliaia di turisti e abitanti della piccola città , per godersi i bagni nelle argentee acque del mare Adriatico . ",ita,-0.7717766390994243,IN
21981,2018-30,granma,105,"Il prossimo agosto , i passanti riceveranno una sorpresa : la strada diventerà per una giornata la Calle Cuba . Questo avverrà per opera dell ’ associazione Soy Cuba , che aspira a potenziare nella regione Marche , dove si trova Fano , la conoscenza della realtà cubana , un sogno lungamente accarezzato dal disegnatore Filo Carboni . Nell ’ agenda di Soy Cuba sono previste conferenze , esposizioni , scambi culturali , proiezioni , la promozione del turismo scientifico e culturale . Si spera per il prossimo anno di far parte della commemorazione per i 500 anni dalla fondazione de L ’ Avana . Per i loro progetti contano con l ’ Ambasciata d Cuba in Italia e l ’ Istituto di Amicizia con i popoli come interlocutori . ",ita,-1.1243142572024567,IN
21982,2018-39,granma,111,"Bodeguita del Medio a L ’ Avana . Ha eseguito anche i ritratti di Fidel e di Rául . Durante l ’ ingiusta reclusione dei Cinque Eroi nelle prigioni nordamericane ha espresso in molti modi la sua solidarietà , anche con messaggi per la loro liberazione . Lui ammira le opere di Choco , Mendive e Fabelo , tra gli artisti contemporanei . Mio fratello Daniele , musicista ha interpretato e diffuso per anni la musica cubana . Io , con la sua collaborazione , ho organizzato nelle Marche presentazioni di artisti popolari provenienti da Cuba . Mi sono sposato a L ’ Avana e Haila María Mompié è stata madrina al mio matrimonio . ﻿ Viale Cesare Battisti , Calle Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.44681398160968683,IN
21983,2018-39,granma,124,"FANO . – Viale Cesare Battisti sbocca sul mare . Per questa arteria della città di Fano , sulla costa a est italiana , ogni estate transitano migliaia di turisti e abitanti della piccola città , per godersi i bagni nelle argentee acque del mare Adriatico . Il prossimo agosto , i passanti riceveranno una sorpresa : la strada diventerà per una giornata la Calle Cuba . Questo avverrà per opera dell ’ associazione Soy Cuba , che aspira a potenziare nella regione Marche , dove si trova Fano , la conoscenza della realtà cubana , un sogno lungamente accarezzato dal disegnatore Filo Carboni . Nell ’ agenda di Soy Cuba sono previste conferenze , esposizioni , scambi culturali , proiezioni , la promozione del turismo scientifico e culturale . Si spera per il prossimo anno di far parte della commemorazione per i 500 anni dalla fondazione de L ’ Avana . ",ita,-1.0780521030479198,IN
21984,2018-39,granma,116,"Per i loro progetti contano con l ’ Ambasciata d Cuba in Italia e l ’ Istituto di Amicizia con i popoli come interlocutori . Bodeguita del Medio a L ’ Avana . Ha eseguito anche i ritratti di Fidel e di Rául . Durante l ’ ingiusta reclusione dei Cinque Eroi nelle prigioni nordamericane ha espresso in molti modi la sua solidarietà , anche con messaggi per la loro liberazione . Lui ammira le opere di Choco , Mendive e Fabelo , tra gli artisti contemporanei . Mio fratello Daniele , musicista ha interpretato e diffuso per anni la musica cubana . Io , con la sua collaborazione , ho organizzato nelle Marche presentazioni di artisti popolari provenienti da Cuba . Mi sono sposato a L ’ Avana e Haila María Mompié è stata madrina al mio matrimonio . ",ita,-0.8321665170058727,IN
21985,2018-30,granma,147," ﻿ Emma e la commozione delle stelle › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ edizione cubana di Madame Bovary ( Editorial Arte y Literatura , 2016 ) ci pone di fronte a un testo maestro . Non è per caso che si lo considera come il romanzo moderno più importante e rivelatore della società francese del XIX secolo . Alcuni anni fa un ’ inchiesta provocatrice chiedeva alla gente , in forma anonima , di quei libri che avevano finto d ’ avere letto per scappare dal ridicolo e non essere definito un “ incolto ” . Così anche se ci sembra irreale , molti dei libri che per bellezza , innovazione , valore come testimonio delle sue lettere sono entrati nel pantheon divino dei classici restano confinati alle analisi dei libri di testo e all ’ entusiasmo dei professori … e anni dopo la scuola , ci sarà chi cita la collera di Achille e l ’ inferno di Dante senza aver superato la prima pagina . ",ita,-1.3752022011095266,IN
21986,2018-30,granma,105,"Ma addentrarsi in un classico non è questione di dotare di giudizi , di valori la propria vanità , ma è soprattutto di piacere . Non è mai tardi scoprire come un autore è riuscito a diventare imprescindibile per la letteratura universale . L ’ edizione cubana ( Editorial Arte y Literatura , 2016 ) ci pone di fronte a un ’ opera maestra . Non è per caso che si considera - come afferma la contro copertina - il romanzo moderno più importante e rivelatore della società francese del XIX secolo . Flaubert si cura di tutte le intromissioni nel corso della storia che rendono difficile per i lettori di oggi tornare alle opere di quel secolo . ",ita,0.0928384730896962,IN
21987,2018-30,granma,140,"Leggendolo si avvertono tecniche molto contemporanee e cinematografiche , come sovrapporre due dialoghi e due scene apparentemente divise , e anche certe note d ’ assurdo . Il romanzo dopo la sua pubblicazione nel 1857 fu processato per oscenità . Dovette provocare un malessere atroce la sfida di Flaubert di collocare al centro della sua opera un tema così controverso come l ’ adulterio della donna . Gli si rimproverava di violare la morale pubblica , la religiosa e i buoni costumi . Emma è un personaggio tanto tragico quanto affascinante . Viene giudicata da Flaubert , che condanna senza dirlo la sua infedeltà attraverso conseguenze che la colpiscono , ma esponendo i pensieri di Madame Bovary , si mette a nudo la realtà di una donna vittima delle ambizioni consustanziali di una rigida società di classi e delle sue passioni in un ’ epoca in cui c ’ erano solo due destini onorevoli : il matrimonio o il convento . ",ita,-1.0471075095904063,IN
21988,2019-04,granma,111,"Era forse troppo presto perchè lei , attraverso l ’ uomo che l ’ aveva creata , potesse intendere in tutta la sua grandezza le catene che la legavano e la trascinavano in direzione contraria al corretto . Se Emma vivesse oggi , Flaubert resterebbe senza aneddoti . I suoi personaggi accudirebbero al divorzio e ai metodi anticoncezionali e il finale sarebbe molto differente . ﻿ Emma e la commozione delle stelle › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ edizione cubana di Madame Bovary ( Editorial Arte y Literatura , 2016 ) ci pone di fronte a un testo maestro . Non è per caso che si lo considera come il romanzo moderno più importante e rivelatore della società francese del XIX secolo . ",ita,-0.12490416040871431,IN
21989,2019-04,granma,130,"Alcuni anni fa un ’ inchiesta provocatrice chiedeva alla gente , in forma anonima , di quei libri che avevano finto d ’ avere letto per scappare dal ridicolo e non essere definito un “ incolto ” . Così anche se ci sembra irreale , molti dei libri che per bellezza , innovazione , valore come testimonio delle sue lettere sono entrati nel pantheon divino dei classici restano confinati alle analisi dei libri di testo e all ’ entusiasmo dei professori … e anni dopo la scuola , ci sarà chi cita la collera di Achille e l ’ inferno di Dante senza aver superato la prima pagina . Ma addentrarsi in un classico non è questione di dotare di giudizi , di valori la propria vanità , ma è soprattutto di piacere . Non è mai tardi scoprire come un autore è riuscito a diventare imprescindibile per la letteratura universale . ",ita,-1.606532344368709,IN
21990,2018-39,granma,109,"Se Emma vivesse oggi , Flaubert resterebbe senza aneddoti . I suoi personaggi accudirebbero al divorzio e ai metodi anticoncezionali e il finale sarebbe molto differente . ﻿ Emma e la commozione delle stelle › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ edizione cubana di Madame Bovary ( Editorial Arte y Literatura , 2016 ) ci pone di fronte a un testo maestro . Non è per caso che si lo considera come il romanzo moderno più importante e rivelatore della società francese del XIX secolo . Alcuni anni fa un ’ inchiesta provocatrice chiedeva alla gente , in forma anonima , di quei libri che avevano finto d ’ avere letto per scappare dal ridicolo e non essere definito un “ incolto ” . ",ita,-0.9778739421180668,IN
21991,2018-39,granma,101,"Così anche se ci sembra irreale , molti dei libri che per bellezza , innovazione , valore come testimonio delle sue lettere sono entrati nel pantheon divino dei classici restano confinati alle analisi dei libri di testo e all ’ entusiasmo dei professori … e anni dopo la scuola , ci sarà chi cita la collera di Achille e l ’ inferno di Dante senza aver superato la prima pagina . Ma addentrarsi in un classico non è questione di dotare di giudizi , di valori la propria vanità , ma è soprattutto di piacere . Non è mai tardi scoprire come un autore è riuscito a diventare imprescindibile per la letteratura universale . ",ita,-0.8619053181140804,IN
21992,2018-30,granma,138,"Se Emma vivesse oggi , Flaubert resterebbe senza aneddoti . I suoi personaggi accudirebbero al divorzio e ai metodi anticoncezionali e il finale sarebbe molto differente . ﻿ Laura Pausini canterà a Cuba con Gente de Zona › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ entrata al concerto sarà libera e il pubblico potrà accedere dalle entrate che si apriranno nelle strade Primelles e Santa Catalina La popolare cantante italiana Laura Pausini sarà l ’ invitata del concerto gratuito che Gente de Zona offrirà il prossimo martedì 26 giugno nella Città Sportiva de L ’ Avana . La su presentazione in Cuba , organizzata dal Ministero di Cultura , Artex , e l ’ Istituto della Musica e RTV Comercial , servirà come presentazione della turnée mondiale che realizzerà quest ’ anno con il nome World Wide Tour 2018 che comprende concerti a Miami , Sao Paulo , Nuova York , Parigi , Madrid e Buenos Aires . ",ita,-1.1652933884358152,IN
21993,2018-39,granma,118,"Vincitrice di quattro Grammy , l ’ artista italiana ha dichiarato il mese scorso il suo interesse d ’ esibirsi a Cuba durante la presentazione del nuovo disco . Laura Pausini ha venduto più di 70 milioni di dischi ed è una delle artiste italiane più ascoltate nel mondo . Il suo concerto con Gente de Zona a L ’ Avana forma parte di una serie di collaborazioni con artisti di prima linea che ha effettuato il duo cubano negli ultimi anni . L ’ entrata al concerto sarà libera e il pubblico potrà accedere dalle entrate che si apriranno nelle strade Primelles e Santa Catalina . ( GM – Granma Int ) ﻿ Laura Pausini canterà a Cuba con Gente de Zona › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.04412208691785885,IN
21994,2018-39,granma,118,"L ’ entrata al concerto sarà libera e il pubblico potrà accedere dalle entrate che si apriranno nelle strade Primelles e Santa CatalinaLa popolare cantante italiana Laura Pausini sarà l ’ invitata del concerto gratuito che Gente de Zona offrirà il prossimo martedì 26 giugno nella Città Sportiva de L ’ Avana . La su presentazione in Cuba , organizzata dal Ministero di Cultura , Artex , e l ’ Istituto della Musica e RTV Comercial , servirà come presentazione della turnée mondiale che realizzerà quest ’ anno con il nome World Wide Tour 2018 che comprende concerti a Miami , Sao Paulo , Nuova York , Parigi , Madrid e Buenos Aires . Vincitrice di quattro Grammy , l ’ artista italiana ha dichiarato il mese scorso il suo interesse d ’ esibirsi a Cuba durante la presentazione del nuovo disco . ",ita,-1.2194216113889722,IN
21995,2018-30,granma,114,Laura Pausini ha venduto più di 70 milioni di dischi ed è una delle artiste italiane più ascoltate nel mondo . Il suo concerto con Gente de Zona a L ’ Avana forma parte di una serie di collaborazioni con artisti di prima linea che ha effettuato il duo cubano negli ultimi anni . L ’ entrata al concerto sarà libera e il pubblico potrà accedere dalle entrate che si apriranno nelle strade Primelles e Santa Catalina . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Avana in Aquelarre › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Consegnato il Premio Nazionale dell ’ Umorismo a Octavio Rodríguez e Pedro Méndez Assegnato il Premio Nazionale dell ’ Umorismo a Octavio Rodríguez e Pedro Méndez . Photo : Radio Reloj ,ita,-0.407107724848589,IN
21996,2018-30,granma,126,"Il Premio Nazionale di Umorismo 2018 è stato assegnato all ’ attore OctavioRodríguez ( Churrisco ) e al caricaturista Pedro Méndez . L ’ informazione è stata diffusa durante la conferenza stampa per la XXIV Edizione del Festival Nazionale dell ’ Umorismo Aquelarre 2018 , che si realizzerà dal 1º al 8 luglio a L ’ Avana . Con lo spettacolo umoristico “ Están todos imitados ” e la consegna dei riconoscimenti “ Humor a quien humor merece ” , s ’ inaugurerà nel teatro Karl Marx la nuova edizione dell ’ evento . In questa occasione sarà dedicato alla musica e al baseball , per cui il 30 giugno alle 16 . 00 , nello stadio Latinoamericano del Cerro si giocherà una partita tra le squadre “ Glorie del baseball degli Industriali ” e i “ Comici ” , formata da Kike Quiñones , Luis Silva , Otto Ortiz , Andy Vázquez e Omar Franco , tra i vari umoristi . ",ita,-1.4126640285778,IN
21997,2018-39,granma,110," ﻿ L ’ Avana in Aquelarre › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCConsegnato il Premio Nazionale dell ’ Umorismo a Octavio Rodríguez e Pedro Méndez Assegnato il Premio Nazionale dell ’ Umorismo a Octavio Rodríguez e Pedro Méndez . Photo : Radio Reloj Il Premio Nazionale di Umorismo 2018 è stato assegnato all ’ attore Octavio Rodríguez ( Churrisco ) e al caricaturista Pedro Méndez . L ’ informazione è stata diffusa durante la conferenza stampa per la XXIV Edizione del Festival Nazionale dell ’ Umorismo Aquelarre 2018 , che si realizzerà dal 1º al 8 luglio a L ’ Avana . Con lo spettacolo umoristico “ Están todos imitados ” e la consegna dei riconoscimenti “ Humor a quien humor merece ” , s ’ inaugurerà nel teatro Karl Marx la nuova edizione dell ’ evento . ",ita,-2.015685495292141,IN
21998,2018-39,granma,127,"In questa occasione sarà dedicato alla musica e al baseball , per cui il 30 giugno alle 16 . 00 , nello stadio Latinoamericano del Cerro si giocherà una partita tra le squadre “ Glorie del baseball degli Industriali ” e i “ Comici ” , formata da Kike Quiñones , Luis Silva , Otto Ortiz , Andy Vázquez e Omar Franco , tra i vari umoristi . Le sale Llauradó e Raquel Revuelta , i teatri Karl Marx e Mella , sono alcuni degli spazi della capitale che accoglieranno una programmazione speciale con spettacoli attraenti e la partecipazione de noti artisti e di giovani che s ’ iniziano in questo settore . Luis Enrique ( Kike ) Quiñones , direttore del Centro Promotore dell ’ Umore ha confermato che , dopo la partita , nel parcheggio dello stadio del Cerro ci sarà un concerto d ’ apertura dell ’ estate , con l ’ orchestra Pupi y los que ",ita,-1.3391435900723527,IN
21999,2018-39,granma,103,"Kike Quiñones ha informato che come nelle edizioni precedenti ci sarà uno spazio riservato all ’ evento teorico “ Pensi già nell ’ umorismo ? ” , dedicato alla riflessione sull ’ umorismo che si fa in Cuba e che si realizzerà dal 2 al 4 luglio , la mattina nella Sala Villena dell ’ Unione degli scrittori e degli artisti di Cuba . Il direttore del centro ha aggiunto che durante l ’ evento si renderà omaggio alla professoressa Adelaida de Juan con la proiezione di una cronaca audiovisiva e l ’ inaugurazione di un ’ esposizione di umorismo grafico . Luis Alberto Labrada , vice direttore generale del Centro , ha specificato che nel Aquelarre 2018 si presenteranno 16 opere in prima assoluta . ",ita,-1.0969581590666082,IN
22000,2019-04,granma,111,"Inoltre il 2 luglio nel teatro Mella , si riconoscerà il gruppo Pagola la Paga per i suoi 30 anni e il 5 luglio si consegnerà il Premio Nazionale dell ’ Umorismo . Domenica 8 , la sera , si realizzerà la chiusura della manifestazione e si consegneranno i premi , tra i quali quello al miglior spettacolo dell ’ anno e il Gran Premio Aquelarre . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Avana in Aquelarre › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Consegnato il Premio Nazionale dell ’ Umorismo a Octavio Rodríguez e Pedro Méndez Assegnato il Premio Nazionale dell ’ Umorismo a Octavio Rodríguez e Pedro Méndez . Photo : Radio Reloj Il Premio Nazionale di Umorismo 2018 è stato assegnato all ’ attore Octavio ",ita,0.436667165825146,IN
22001,2019-04,granma,115,"Rodríguez ( Churrisco ) e al caricaturista Pedro Méndez . L ’ informazione è stata diffusa durante la conferenza stampa per la XXIV Edizione del Festival Nazionale dell ’ Umorismo Aquelarre 2018 , che si realizzerà dal 1º al 8 luglio a L ’ Avana . Con lo spettacolo umoristico “ Están todos imitados ” e la consegna dei riconoscimenti “ Humor a quien humor merece ” , s ’ inaugurerà nel teatro Karl Marx la nuova edizione dell ’ evento . In questa occasione sarà dedicato alla musica e al baseball , per cui il 30 giugno alle 16 . 00 , nello stadio Latinoamericano del Cerro si giocherà una partita tra le squadre “ Glorie del baseball degli Industriali ” e i “ Comici ” , formata da Kike Quiñones , Luis Silva , Otto Ortiz , Andy Vázquez e Omar Franco , tra i vari umoristi . ",ita,-1.7955050850333516,IN
22002,2018-39,granma,114," ﻿ Andar L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCAvvicinare il pubblico alla conoscenza de L ’ Avana è uno dei propositi principali del programma Verano 2018 Rutas y Andares , da scoprire in famiglia , organizzato dall ’ Ufficio dello Storiografo che inizierà il prossimo 3 luglio e durerà sino alla fine del mese di agosto . Scoprire L ’ Avana è di grande interesse per il pubblico che partecipa a Rutas y Andares . Photo : Anabel Díaz Avvicinare il pubblico alla conoscenza de L ’ Avana è uno dei propositi principali del programma “ Verano 2018 , Rutas y Andares ” , da scoprire in famiglia , organizzato dall ’ Ufficio dello Storiografo che inizierà il prossimo 3 luglio e durerà sino alla fine del mese di agosto . ",ita,-0.7350206219781772,IN
22003,2018-39,granma,112,"Tra i momenti più importanti di questa 18ª edizione ci sarà la commemorazione del 150º anniversario delle guerre d ’ indipendenza i 500 anni della fondazione della città e la promozione della conoscenza del patrimonio nazionale e di altre parti del mondo . In questa opportunità ci saranno otto Rutas , cinque Andares e circa cento saminari . I biglietti per le Rutas e gli Andares , del valore di cinque pesos in moneta nazionale , avranno un carattere familiare sino a tre adulti e tre bambini e si potranno comprare nel Museo della Città , nel Museo dell ’ Arte Coloniale , il Convento di San Francisco de Asís , il Museo Casa Natale di José Martí e la Maqueta del Centro Storico . ",ita,0.7392702405206267,IN
22004,2018-39,granma,135,"Le entrate alla Quinta de los Molinos si compreranno nella stessa installazion . eCome negli anni scorsi si mantengono gli “ Andares Virtuali ” , indirizzati ai giovani , stavolta giungendo a vari paesi dell ’ Europa ; il “ Andares infantile Somos 1 ” , è indirizzato a bambini con handicaps di vario tipo e raggiunge i centri dove vengono assistiti e il “ Contigo somos + ” , per adolescenti e giovani . Si moltiplicheranno le attività nel “ Centro a + Adolescentes ” , praticamente terminato . Di grande interesse la Rotta per l ’ Indipendenza e la Rotta Speciale “ Patrimonio e Memoria : da Cuba per il mondo ” , che s ’ include per la prima volta in coordinamente con il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale , che servirà per avvicinare al pubblico la conoscenza delle espressioni culturali nazionali , che sono state dichiarate Patrimonio Immateriale della Nazione e iscritte nel Registro del Patrimonio Immaterial della Unesco . ",ita,-0.42207910662504805,IN
22005,2018-30,granma,138,"Ci saranno laboratori gratuiti indirizzati a bambini , adolescenti e anziani e altri per tutte le età , conme quelli denominati “ La città che sono io ” , “ Fotonatura creativa ” , “ Storie favolose ” , “ Cura e maneggio delle mascotte ” e “ Gioca e colleziona I e II ” . Le famiglie parteciperanno per un primo , secondo e terzo premio . Quelle che otterranno il primo , avranno come premio una visita di cortesia nel Capitolio Nazionale . Nel 2017 hanno partecipato al programma Rutas y Andares per scoprire in famiglia , 13733 persone . ( GM – Granma Int ) ﻿ Andar L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Avvicinare il pubblico alla conoscenza de L ’ Avana è uno dei propositi principali del programma Verano 2018 Rutas y Andares , da scoprire in famiglia , organizzato dall ’ Ufficio dello Storiografo che inizierà il prossimo 3 luglio e durerà sino alla fine del mese di agosto . ",ita,-0.6917155947586985,IN
22006,2018-30,granma,113,"Scoprire L ’ Avana è di grande interesse per il pubblico che partecipa a Rutas y Andares . Photo : Anabel DíazAvvicinare il pubblico alla conoscenza de L ’ Avana è uno dei propositi principali del programma “ Verano 2018 , Rutas y Andares ” , da scoprire in famiglia , organizzato dall ’ Ufficio dello Storiografo che inizierà il prossimo 3 luglio e durerà sino alla fine del mese di agosto . Tra i momenti più importanti di questa 18ª edizione ci sarà la commemorazione del 150º anniversario delle guerre d ’ indipendenza i 500 anni della fondazione della città e la promozione della conoscenza del patrimonio nazionale e di altre parti del mondo . In questa opportunità ci saranno otto Rutas , cinque Andares e circa cento saminari . ",ita,0.3587075321856219,IN
22007,2018-30,granma,120,"I biglietti per le Rutas e gli Andares , del valore di cinque pesos in moneta nazionale , avranno un carattere familiare sino a tre adulti e tre bambini e si potranno comprare nel Museo della Città , nel Museo dell ’ Arte Coloniale , il Convento di San Francisco de Asís , il Museo Casa Natale di José Martí e la Maqueta del Centro Storico . Le entrate alla Quinta de los Molinos si compreranno nella stessa installazion . e Come negli anni scorsi si mantengono gli “ Andares Virtuali ” , indirizzati ai giovani , stavolta giungendo a vari paesi dell ’ Europa ; il “ Andares infantile Somos 1 ” , è indirizzato a bambini con handicaps di vario tipo e raggiunge i centri dove vengono assistiti e il “ Contigo somos + ” , per adolescenti e giovani . ",ita,-0.860454770833757,IN
22008,2018-30,granma,114,"Si moltiplicheranno le attività nel “ Centro a + Adolescentes ” , praticamente terminato . Di grande interesse la Rotta per l ’ Indipendenza e la Rotta Speciale “ Patrimonio e Memoria : da Cuba per il mondo ” , che s ’ include per la prima volta in coordinamente con il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale , che servirà per avvicinare al pubblico la conoscenza delle espressioni culturali nazionali , che sono state dichiarate Patrimonio Immateriale della Nazione e iscritte nel Registro del Patrimonio Immaterial della Unesco . Ci saranno laboratori gratuiti indirizzati a bambini , adolescenti e anziani e altri per tutte le età , conme quelli denominati “ La città che sono io ” , “ Fotonatura creativa ” , “ Storie favolose ” , “ Cura e maneggio delle mascotte ” e “ Gioca e colleziona I e II ” . ",ita,-0.904600086085959,IN
22009,2018-39,granma,108,"Le famiglie parteciperanno per un primo , secondo e terzo premio . Quelle che otterranno il primo , avranno come premio una visita di cortesia nel Capitolio Nazionale . Nel 2017 hanno partecipato al programma Rutas y Andares per scoprire in famiglia , 13733 persone . ( GM – Granma Int ) ﻿ Immagini che raccontano il concerto di Gente de Zona e Laura Pausini › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Immagini che raccontano il concerto di Gente de Zona e Laura Pausini È stata una notte molto attesa per gli appassionati della musica di Gente de Zona e della voce della cantante italiana Laura Pausini , seguita da molti fans in tutta l ’ Isola . ",ita,0.3789234978451964,IN
22010,2019-04,granma,102,"I nostri lettori possono godere queste immagini del concerto scattate dal nostro staff di fotografia ( GM – Granma Int ) ﻿ Immagini che raccontano il concerto di Gente de Zona e Laura Pausini › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Immagini che raccontano il concerto di Gente de Zona e Laura Pausini È stata una notte molto attesa per gli appassionati della musica di Gente de Zona e della voce della cantante italiana Laura Pausini , seguita da molti fans in tutta l ’ Isola . I nostri lettori possono godere queste immagini del concerto scattate dal nostro staff di fotografia ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.22004825827900565,IN
22011,2018-39,granma,102," ﻿ Immagini che raccontano il concerto di Gente de Zona e Laura Pausini › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCImmagini che raccontano il concerto di Gente de Zona e Laura Pausini È stata una notte molto attesa per gli appassionati della musica di Gente de Zona e della voce della cantante italiana Laura Pausini , seguita da molti fans in tutta l ’ Isola . I nostri lettori possono godere queste immagini del concerto scattate dal nostro staff di fotografia ( GM – Granma Int ) Il Presidente dei Consigli di Stato e de Ministri ha inviato un messaggio d ’ auguri al Circo Nazionale di Cuba . ",ita,0.49217549864800925,IN
22012,2018-39,granma,103,"Inoltre Díaz - Canel ha riferito che il Circo ha un lunga tradizione nel nostro paese . Senza dubbio nonostante l ’ accoglienza alle loro prestazioni , gli artisti circensi erano discriminati e la maggioranza di loro sopravviveva in condizioni molto precarie . Il loro rigore , la qualità e il prestigio li hanno collocati nel più esigente circuito internazionale . Il Circo Nazionale di Cuba , considerato tra i cinque più importanti de mondo , fu creato il 6 giugno del 1968 con 275 artisti che nel 1977 formarono la nascente Scuola Cubana del Circo . Il Comandante in Capo Fidel Castro e Celia Sánchez Manduley furono instancabili promotori delle attività circensi nel paese . ",ita,0.7876783151595826,IN
22013,2018-30,granma,117,"Anche se il primo chapiteaux del Circo Nazionale di Cuba si montò nel 1970 , fu nel 1962 che Fidel inaugurò il tendone INIT , il precedente del Centro Culturale attuale Chapiteaux Tropoloco . Nei mesi di luglio e agosto , con artisti nazionali e stranieri , percorrerà il circuito “ Circuba viaggia aper tutta Cuba ” , con lo spettacolo “ Il Circo per sempre ” . ( GM – Granma Int ) Il Presidente dei Consigli di Stato e de Ministri ha inviato un messaggio d ’ auguri al Circo Nazionale di Cuba . Inoltre Díaz - Canel ha riferito che il Circo ha un lunga tradizione nel nostro paese . Senza dubbio nonostante l ’ accoglienza alle loro prestazioni , gli artisti circensi erano discriminati e la maggioranza di loro sopravviveva in condizioni molto precarie . ",ita,0.8694196743793542,IN
22014,2018-30,granma,129,"Il loro rigore , la qualità e il prestigio li hanno collocati nel più esigente circuito internazionale . Il Circo Nazionale di Cuba , considerato tra i cinque più importanti de mondo , fu creato il 6 giugno del 1968 con 275 artisti che nel 1977 formarono la nascente Scuola Cubana del Circo . Il Comandante in Capo Fidel Castro e Celia Sánchez Manduley furono instancabili promotori delle attività circensi nel paese . Anche se il primo chapiteaux del Circo Nazionale di Cuba si montò nel 1970 , fu nel 1962 che Fidel inaugurò il tendone INIT , il precedente del Centro Culturale attuale Chapiteaux Tropoloco . Nei mesi di luglio e agosto , con artisti nazionali e stranieri , percorrerà il circuito “ Circuba viaggia aper tutta Cuba ” , con lo spettacolo “ Il Circo per sempre ” . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.415489074903045,IN
22015,2019-04,granma,101," ﻿ Camilleri - Montalbano › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCAl punto di compiere 93 anni , Andrea Camilleri continua a dare battaglia , che nel suo caso si traduce con nuove opere letterarie . Camilleri ( d ) e Zingaretti insieme a Siracusa . Photo * Verdiana Paolucci Roma . – Al punto di compiere 93 anni , Andrea Camilleri continua a dare battaglia , che nel suo caso si traduce con nuove opere letterarie . La ragione del successo è evidente : Camilleri sostiene in vita uno dei più popolari personaggi installati nell ’ immaginario popolare italiano , il commissario Salvo Montalbano , la cui figura ha conquistato grazie alla televisione anche i cubani . ",ita,0.22697028928694415,IN
22016,2019-04,granma,107,"In quest ’ opera , l ’ ineffabile donnaiolo Mimi Augello , il secondo del commissario , mentre fugge da un marito ingannato , scopre un cadavere al piano inferiore di dove abita una sua amante occasionale . La vittima è Carmelo Catalanotti , uomo di teatro dilettante e usuraio , che sottopone gli attori a un regime titanico basato in un ’ aberrante concetto della psicoanalisi per realizzare l ’ obiettivo dei suoi sogni di scena . Il romanzo si legge con passione per l ’ intensità dell ’ intrigo , ma Camilleri non fa concessioni nella costruzione narrativa . È letteratura pura e dura , senza artifici né fili sciolti . I romanzi di Montalbano sono giunti al pubblico nel 1994 quando l ’ autore aveva già una notevole esperienza letteraria . ",ita,-2.218892436167894,IN
22017,2019-04,granma,109,"Per dieci anni ha scritto sceneggiature per la televisione ed ha adattato a questo mezzo molte opere teatrali ; l ’ impulso creativo lo ha poi portato al romanzo . Camilleri è nato in quest ’ isola ed ha girato per tutta la vita attorno a questa porzione del territorio italiano . Nel romanzo racconta quello che succede a Vito , un incallito scapolone che occupa il suo tempo dando da mangiare alle sue galline e corteggiando le vicine , fino al giorno in cui scopre che i suoi polli sono stati massacrati senza pietà … Vigata appare allora e si conferma come scenario delle sue storie . Un uomo che si potesse invitare tranquillamente a una cena in famiglia . ",ita,0.42132993620690184,IN
22018,2018-30,granma,102,"Indubbiamente lo scrittore spagnolo di romanzi polizieschi influenza notevolmente l ’ opera di Camilleri . Altre presenze tangibili sono quelle di Leonardo Sascia e Ítalo Calvino . Salvo Montalbano è passato dal libro allo schermo nel 1999 e sono già 32 gli episodi distribuiti in 12 stagioni . Più di 20 paesi hanno trasmesso i filmati prodotti dalla Rai . Tra l ’ interprete , Luca Zingarettie , e Andrea Camilleri si è formata una grande amicizia e un ’ espressione recente si è vista in un teatro della città di Siracusa . ﻿ Camilleri - Montalbano › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Camilleri ( d ) e Zingaretti insieme a Siracusa . Photo * Verdiana Paolucci ",ita,0.07408695683316963,IN
22019,2018-30,granma,119,"Roma . – Al punto di compiere 93 anni , Andrea Camilleri continua a dare battaglia , che nel suo caso si traduce con nuove opere letterarie . La ragione del successo è evidente : Camilleri sostiene in vita uno dei più popolari personaggi installati nell ’ immaginario popolare italiano , il commissario Salvo Montalbano , la cui figura ha conquistato grazie alla televisione anche i cubani . In quest ’ opera , l ’ ineffabile donnaiolo Mimi Augello , il secondo del commissario , mentre fugge da un marito ingannato , scopre un cadavere al piano inferiore di dove abita una sua amante occasionale . La vittima è Carmelo Catalanotti , uomo di teatro dilettante e usuraio , che sottopone gli attori a un regime titanico basato in un ’ aberrante concetto della psicoanalisi per realizzare l ’ obiettivo dei suoi sogni di scena . ",ita,-1.5359105388249146,IN
22020,2018-30,granma,131,"Il romanzo si legge con passione per l ’ intensità dell ’ intrigo , ma Camilleri non fa concessioni nella costruzione narrativa . È letteratura pura e dura , senza artifici né fili sciolti . I romanzi di Montalbano sono giunti al pubblico nel 1994 quando l ’ autore aveva già una notevole esperienza letteraria . Per dieci anni ha scritto sceneggiature per la televisione ed ha adattato a questo mezzo molte opere teatrali ; l ’ impulso creativo lo ha poi portato al romanzo . Camilleri è nato in quest ’ isola ed ha girato per tutta la vita attorno a questa porzione del territorio italiano . Nel romanzo racconta quello che succede a Vito , un incallito scapolone che occupa il suo tempo dando da mangiare alle sue galline e corteggiando le vicine , fino al giorno in cui scopre che i suoi polli sono stati massacrati senza pietà … ",ita,-0.9075420179585787,IN
22021,2018-30,granma,103,"Vigata appare allora e si conferma come scenario delle sue storie . Un uomo che si potesse invitare tranquillamente a una cena in famiglia . Indubbiamente lo scrittore spagnolo di romanzi polizieschi influenza notevolmente l ’ opera di Camilleri . Altre presenze tangibili sono quelle di Leonardo Sascia e Ítalo Calvino . Salvo Montalbano è passato dal libro allo schermo nel 1999 e sono già 32 gli episodi distribuiti in 12 stagioni . Più di 20 paesi hanno trasmesso i filmati prodotti dalla Rai . Tra l ’ interprete , Luca Zingarettie , e Andrea Camilleri si è formata una grande amicizia e un ’ espressione recente si è vista in un teatro della città di Siracusa . ",ita,-0.37517976065489117,IN
22022,2018-39,granma,122," ﻿ Il Festival Internazionale del Cinema di Gibara rende omaggio a Humberto Solás › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Festival Internazionale del Cinema di Gibara rende omaggio a Humberto Solás Più di 40 opere sono in concorso , raggruppate nelle categorie di lungometraggio , corto di fiction , documentari , animazione e sceneggiature in costruzione . La XIV edizione del Festival Internazionale del Cinema di Gibara ha aperto le porte domenica 1º luglio in questa cttà di costa dell ’ oriente cubano con il concerto inaugurale del notissimo cantautore Silvio Rodríguez , ha informato Dedicata all ’ infanzia e all ’ adolescenza , l ’ attuale edizione rende un meritato omaggio a Humberto Solás , cineasta e creatore del festival , attraverso la proiezione dei suoi films più significativi e durerà sino a sabato 7 . ",ita,-0.405548711550037,IN
22023,2018-39,granma,125,"L ’ attore René de la Cruz , direttore artistico dell ’ evento , ha confermato in recenti dichiarazioni alla stampa di Holguín la pluralità del Festival , per la confluenza di tutte le manifestazioni artistiche , così come lo aveva concepito dalle sue origini Solás , deceduto il 18 settembre del 2008 a L ’ Avana . Le opere in concorso sono più d 40 , raggruppate nelle categorie di lungometraggio , corto di fiction , documentari , animazione e sceneggiature in costruzione . Tra tutte spicca il film “ Sergio y Serguei ” , di Ernesto Daranas . L ’ esposizione fotografica “ Humberto Solás : un desiderio , un cammino ” è stata aperta domenica , mentre la sfilata inaugurale con i bambini protagonisti ha riaffermato il legato del grande maestro della settima arte , partendo dalla rappresentazione di emblematici personaggi dei sui films : Lucia , Manuela e “ Un uomo di successo ” . ",ita,-2.1048961417845264,IN
22024,2018-39,granma,119,"De la Cruz ha indicato che tra le proposte dell ’ attuale edizione per i più piccoli della casa , ci sono gli spettacoli delle compagnie Teatro Andante , Alas Buenas e El Guiñol , mentre gli adulti potranno apprezzare “ La cita ” , con la regia del noto attore Osvaldo Doimeadios . Le belle arti hanno un meritato spazio in questi giorni , con la presenza di famosi pittori che , com ’ è già tradizione , dipingono la loro arte su grandi tele localizzate in aree della Piazza della Cultura . Il Festival Internazionale del Cinema di Gibara è anche lo scenario ideale per la consegna dei premi “ Lucia d ’ Onore ” a tre famosi artisti di tutti i tempi : il cineasta Enrique Pineda Barnet e gli attori Mirtha Ibarra e Salvador Wood . ",ita,-1.321278014198895,IN
22025,2018-30,granma,105,"Questo festival cinematografico fondato dal regista cubano Humberto Solás nel 2003 come forum mondiale di cinematografie emergenti , ha l ’ auspicio del governo della provincia di Holguín e del municipio di Gibara , del Centro Provinciale del Cinema , dell ’ Istituto Cubano dell ’ Arte e l ’ Industria Cinematografiche e del ministero di Cultura . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Festival Internazionale del Cinema di Gibara rende omaggio a Humberto Solás › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Festival Internazionale del Cinema di Gibara rende omaggio a Humberto Solás Più di 40 opere sono in concorso , raggruppate nelle categorie di lungometraggio , corto di fiction , documentari , animazione e sceneggiature in costruzione . ",ita,0.3022070587977189,IN
22026,2018-30,granma,113,"La XIV edizione del Festival Internazionale del Cinema di Gibara ha aperto le porte domenica 1º luglio in questa cttà di costa dell ’ oriente cubano con il concerto inaugurale del notissimo cantautore Silvio Rodríguez , ha informatoDedicata all ’ infanzia e all ’ adolescenza , l ’ attuale edizione rende un meritato omaggio a Humberto Solás , cineasta e creatore del festival , attraverso la proiezione dei suoi films più significativi e durerà sino a sabato 7 . L ’ attore René de la Cruz , direttore artistico dell ’ evento , ha confermato in recenti dichiarazioni alla stampa di Holguín la pluralità del Festival , per la confluenza di tutte le manifestazioni artistiche , così come lo aveva concepito dalle sue origini Solás , deceduto il 18 settembre del 2008 a L ’ Avana . ",ita,-0.7998168507185254,IN
22027,2018-30,granma,124,"Le opere in concorso sono più d 40 , raggruppate nelle categorie di lungometraggio , corto di fiction , documentari , animazione e sceneggiature in costruzione . Tra tutte spicca il film “ Sergio y Serguei ” , di Ernesto Daranas . L ’ esposizione fotografica “ Humberto Solás : un desiderio , un cammino ” è stata aperta domenica , mentre la sfilata inaugurale con i bambini protagonisti ha riaffermato il legato del grande maestro della settima arte , partendo dalla rappresentazione di emblematici personaggi dei sui films : Lucia , Manuela e “ Un uomo di successo ” . De la Cruz ha indicato che tra le proposte dell ’ attuale edizione per i più piccoli della casa , ci sono gli spettacoli delle compagnie Teatro Andante , Alas Buenas e El Guiñol , mentre gli adulti potranno apprezzare “ La cita ” , con la regia del noto attore Osvaldo Doimeadios . ",ita,-1.8282800276622622,IN
22028,2018-30,granma,124,"Le belle arti hanno un meritato spazio in questi giorni , con la presenza di famosi pittori che , com ’ è già tradizione , dipingono la loro arte su grandi tele localizzate in aree della Piazza della Cultura . Il Festival Internazionale del Cinema di Gibara è anche lo scenario ideale per la consegna dei premi “ Lucia d ’ Onore ” a tre famosi artisti di tutti i tempi : il cineasta Enrique Pineda Barnet e gli attori Mirtha Ibarra e Salvador Wood . Questo festival cinematografico fondato dal regista cubano Humberto Solás nel 2003 come forum mondiale di cinematografie emergenti , ha l ’ auspicio del governo della provincia di Holguín e del municipio di Gibara , del Centro Provinciale del Cinema , dell ’ Istituto Cubano dell ’ Arte e l ’ Industria Cinematografiche e del ministero di Cultura . ( GM – Granma Int ) ",ita,-1.1793901801098157,IN
22029,2019-13,granma,118," ﻿ Corsi di lingua italiana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDal 13 al 17 agosto 2018 si realizzerà la distribuzione dei modelli per l ’ iscrizione ai corsi di lingua italiana che cominceranno il 3 settembre di quest ’ anno . Per l ’ iscrizione sono necessari i seguenti documenti : Una lettera che spieghi le motivazioni per cui si desidera studiare la lingua italiana . L ’ elenco degli studenti accettati si esporrà il 29 agosto Dal 13 al 22 agosto si distribuiranno i modelli d ’ iscrizione per il corso d ’ italiano ¨ Viaggiatore ¨ , che inizierà il 3 di settembre . Dal 13 al 22 agosto si realizzeranno le iscrizioni per il corso d ’ italiano per bambini a partire dai 6 anni d ’ età , che inizierà il 3 settembre . ",ita,0.06678516462458219,IN
22030,2018-30,granma,116,"Gli interessati possono prendere il modello d ’ iscrizione nella nostra sede , situata in Calle Justiz # 21 tra Oficio e Baratillo ne L ’ Avana Vecchia . ﻿ Corsi di lingua italiana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 13 al 17 agosto 2018 si realizzerà la distribuzione dei modelli per l ’ iscrizione ai corsi di lingua italiana che cominceranno il 3 settembre di quest ’ anno . Per l ’ iscrizione sono necessari i seguenti documenti : Una lettera che spieghi le motivazioni per cui si desidera studiare la lingua italiana . L ’ elenco degli studenti accettati si esporrà il 29 agosto Dal 13 al 22 agosto si distribuiranno i modelli d ’ iscrizione per il corso d ’ italiano ¨ Viaggiatore ¨ , che inizierà il 3 di settembre . ",ita,0.11704956969430977,IN
22031,2018-30,granma,154,"Dal 13 al 22 agosto si realizzeranno le iscrizioni per il corso d ’ italiano per bambini a partire dai 6 anni d ’ età , che inizierà il 3 settembre . Gli interessati possono prendere il modello d ’ iscrizione nella nostra sede , situata in Calle Justiz # 21 tra Oficio e Baratillo ne L ’ Avana Vecchia . ﻿ Il Balletto Nazionale di Cuba è Patrimonio Culturale della Nazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Balletto Nazionale di Cuba e il suo repertorio , con tutto quello che gli è inerente e il suo archivio d ’ immagini , così come gli oggetti , i documenti di ogni tipo e le corrispondenze relazionate con la vita e l ’ opera di questa istituzione e della sua direttrice generale , la Prima Ballerina Assoluta Alicia Alonso , sono stati dichiarati Patrimonio Culturale della Nazione , con la Risoluzione Nº . 31 del Ministero di Cultura della Repubblica di Cuba , firmata dal ministro Abel Prieto , in data 19 giugno del 2018 . ",ita,1.8219124799980442,IN
22032,2019-13,granma,150," ﻿ Il Balletto Nazionale di Cuba è Patrimonio Culturale della Nazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Balletto Nazionale di Cuba è Patrimonio Culturale della Nazione Il Balletto Nazionale di Cuba è stato dichiarato Patrimonio Culturale della Nazione , con la Risoluzione N . º 31 del Ministero di Cultura della Repubblica di Cuba , firmata dal ministro Abel Prieto , con data 19 giugno del 2018 . Il Balletto Nazionale di Cuba e il suo repertorio , con tutto quello che gli è inerente e il suo archivio d ’ immagini , così come gli oggetti , i documenti di ogni tipo e le corrispondenze relazionate con la vita e l ’ opera di questa istituzione e della sua direttrice generale , la Prima Ballerina Assoluta Alicia Alonso , sono stati dichiarati Patrimonio Culturale della Nazione , con la Risoluzione Nº . 31 del Ministero di Cultura della Repubblica di Cuba , firmata dal ministro Abel Prieto , in data 19 giugno del 2018 . ",ita,2.29290995377819,IN
22033,2018-30,granma,127," ﻿ Inizia a L ’ Avana il IX Incontro Internazionale “ Racconti per un ’ Antica Città ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCInizia a L ’ Avana il IX Incontro Internazionale di Racconti per un ’ antica città . La narratrice cubana Haydée Ateaga . Photo : Internet Il IX Incontro Internazionale “ Racconti per un ’ Antica Citta ” , è cominciato ieri a L ’ Avana con la partecipazione di narratori di Messico , Costa Rica , Argentina , Guatemala y Cuba , ha informato Prensa Latina . Dedicato al centenario della narratrice cubana Haydée Arteaga , l ’ incontro che durerà sino al 16 luglio , ha l ’ obiettivo fondamentale di festeggiare con giornate fitte di racconti il tempo dei bambini dell ’ Isola . Il programma del festival include conversazioni e seminari impartiti da note personalità dei questa espressione di scena , tra le quali le messicane Beatriz Falero e Matilde Sampeiro . ",ita,-0.6594496947647239,IN
22034,2019-13,granma,113,"inoltre si svolgeranno notti tematiche , spazi dedicati agli adulti , con i quali gli invitati condivideranno storie di terrore umorismo e altri generi . Durante l ’ incontro , unico nel suo tipo , si consegnerà il premio “ L ’ arte di raccontare ” , a quei narratori che con la loro arte hanno contribuito a fomentare l ’ abitudine della lettura nei bambini . Organizzato dal progetto Teatro de la Palabra , dal Centro del Teatro de L ’ Avana , dal Ministero di Cultura di Cuba , e dall ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale , l ’ incontro si svolge nelle piazze del Centro Storico della capitale cubana . ( GM - Granma Int ) ﻿ Inizia a L ’ Avana il IX Incontro Internazionale “ Racconti per un ’ Antica Città ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.4951651706515525,IN
22035,2019-13,granma,117,"Inizia a L ’ Avana il IX Incontro Internazionale “ Racconti per un ’ Antica Città ” Il programma del festival include conversazioni e seminari impartiti da note personalità di questa espressione di scena , tra le quali le messicane Beatriz Falero e Matilde Sampeiro . Inizia a L ’ Avana il IX Incontro Internazionale di Racconti per un ’ antica città . La narratrice cubana Haydée Ateaga . Photo : Internet Il IX Incontro Internazionale “ Racconti per un ’ Antica Citta ” , è cominciato ieri a L ’ Avana con la partecipazione di narratori di Messico , Costa Rica , Argentina , Guatemala y Cuba , ha informato Prensa Latina . Dedicato al centenario della narratrice cubana Haydée Arteaga , l ’ incontro che durerà sino al 16 luglio , ha l ’ obiettivo fondamentale di festeggiare con giornate fitte di racconti il tempo dei bambini dell ’ Isola . ",ita,-1.3864799782955088,IN
22036,2019-13,granma,119,"Il programma del festival include conversazioni e seminari impartiti da note personalità dei questa espressione di scena , tra le quali le messicane Beatriz Falero e Matilde Sampeiro . inoltre si svolgeranno notti tematiche , spazi dedicati agli adulti , con i quali gli invitati condivideranno storie di terrore umorismo e altri generi . Durante l ’ incontro , unico nel suo tipo , si consegnerà il premio “ L ’ arte di raccontare ” , a quei narratori che con la loro arte hanno contribuito a fomentare l ’ abitudine della lettura nei bambini . Organizzato dal progetto Teatro de la Palabra , dal Centro del Teatro de L ’ Avana , dal Ministero di Cultura di Cuba , e dall ’ Ufficio dello Storiografo della Capitale , l ’ incontro si svolge nelle piazze del Centro Storico della capitale cubana . ( GM - Granma Int ) ",ita,-0.7796458082358023,IN
22037,2018-39,granma,111," ﻿ Choco tra i suoi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCEduardo Roca Salazar , Choco , che ha ricevuto di recente il Premio Nazionale delle Belle Arti , ha incontrato nuovamente le sue radici durante la celebrazione della 38ª edizione del Festival dei Caraibi . Santiago di Cuba - Eduardo Roca Salazar , Choco , che ha ricevuto di recente il Premio Nazionale delle Belle Arti , ha incontrato di nuovo le sue radici durante la celebrazione della 38ª edizione del Festival dei Caraibi . L ’ artista è tornato nel quartiere Nuevo Vista Alegre , che quando era bambino era un insediamento marginale , sino a che nel 1960 la Rivoluzione edificò le case e diede dignità agli abitanti . ",ita,1.326538415138918,IN
22038,2018-39,granma,161,"La famiglia di Choco fu una di quelle che ricevettero il beneficio di quella trasformazione sociale e questo lui non lo dimentica , come non dimentica gli amici che giocavano con lui a baseball – la pelota manigüera – nè la sua inclinazione iniziale per il disegno . Choco è sta uno dei primi alunni formati come istruttori d ’ arte e quindi ha frequentato la Scuola Nazionale d ’ Arte di Cubanacan ed è diventato uno dei rappresentanti dell ’ avanguardia artistica cubana , ma questo non ha appartato l ’ artista dalla saggezza popolare che nutre la sua esperienza vitale e estetica . Per questo Choco è stato felice quando a Nuevo Vista Alegre il presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare , Raúl Fornés , gli ha consegnato le Chiavi della Città , al di fuori di ogni protocollo , o quando i dignitari di Ifà gli hanno offerto i loro omaggi ed anche quando un suo amico e collega , Alberto Lescay , con la poetessa Nancy Morejón , hanno parlato degli apporti dell ’ artista alla visualità insulare . ",ita,-0.656195967293652,IN
22039,2018-30,granma,135,"La Festa del Fuoco è giunta alla fine nella chiusura del Festival dei Caraibi ed è stata presentata la convocazione dalla 39ª edizione che sarà dedicata al 60º anniversario della Rivoluzione Cubana e avrà come invitato d ’ onore la Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , rappresentata da Eduardo Loriet , ambasciatore di questo paese in Cuba . ( GM – Granma Int ) ﻿ Choco tra i suoi › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Eduardo Roca Salazar , Choco , che ha ricevuto di recente il Premio Nazionale delle Belle Arti , ha incontrato nuovamente le sue radici durante la celebrazione della 38ª edizione del Festival dei Caraibi . Santiago di Cuba - Eduardo Roca Salazar , Choco , che ha ricevuto di recente il Premio Nazionale delle Belle Arti , ha incontrato di nuovo le sue radici durante la celebrazione della 38ª edizione del Festival dei Caraibi . ",ita,1.1821319716280316,IN
22040,2018-30,granma,123,"L ’ artista è tornato nel quartiere Nuevo Vista Alegre , che quando era bambino era un insediamento marginale , sino a che nel 1960 la Rivoluzione edificò le case e diede dignità agli abitanti . La famiglia di Choco fu una di quelle che ricevettero il beneficio di quella trasformazione sociale e questo lui non lo dimentica , come non dimentica gli amici che giocavano con lui a baseball – la pelota manigüera – nè la sua inclinazione iniziale per il disegno . Choco è sta uno dei primi alunni formati come istruttori d ’ arte e quindi ha frequentato la Scuola Nazionale d ’ Arte di Cubanacan ed è diventato uno dei rappresentanti dell ’ avanguardia artistica cubana , ma questo non ha appartato l ’ artista dalla saggezza popolare che nutre la sua esperienza vitale e estetica . ",ita,-0.6930537763854061,IN
22041,2018-30,granma,124,"Per questo Choco è stato felice quando a Nuevo Vista Alegre il presidente dell ’ Assemblea Municipale del Potere Popolare , Raúl Fornés , gli ha consegnato le Chiavi della Città , al di fuori di ogni protocollo , o quando i dignitari di Ifà gli hanno offerto i loro omaggi ed anche quando un suo amico e collega , Alberto Lescay , con la poetessa Nancy Morejón , hanno parlato degli apporti dell ’ artista alla visualità insulare . La Festa del Fuoco è giunta alla fine nella chiusura del Festival dei Caraibi ed è stata presentata la convocazione dalla 39ª edizione che sarà dedicata al 60º anniversario della Rivoluzione Cubana e avrà come invitato d ’ onore la Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , rappresentata da Eduardo Loriet , ambasciatore di questo paese in Cuba . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.5196898350042151,IN
22042,2019-04,granma,110," ﻿ Sono molti gli artisti che vogliono venire a Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl dominicano , vincitore di un Premio Grammy nel 2015 , è venuto a Cuba in diverse occasioni per registrare con il Septeto Santiaguero , tra i vari progetti . Il musicista dominicano che è molto influenzato dalla musica di gruppi e artisti come Benny Moré , Rolando la Serie , Pello el Afrokán e Tata Güines , tra i tanti , ha composto per più di tre decenni numerosi temi che hanno fatto ballare con passione . Il rispettato interprete e compositore pensa che ci sono stati apporti nel reguetón , un genere che , ha spiegato , è cambiato nel tempo . ",ita,1.095374947731241,IN
22043,2018-51,granma,105,"Il dominicano ha affermato che tra i suoi progetti principali c ’ è sempre “ fare la musica cubana ” collaborando con gli artisti dell ’ Isola . ﻿ Il “ Caballero de la Salsa ” ha conquistato il Malecón habanero › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il “ Caballero de la Salsa ” ha conquistato il Malecón habanero L ’ attesa presentazione del salsero di Puerto Rico , Gilberto Santa Rosa è stata soddisfatta ieri sera nell ’ area cella Piragua Gilberto Santa Rosa , nella Maggiore delle Antille , è stato apprezzato dagli appassionati della musica salsa che lo seguono da decenni , un sogno che è stato finalmente realizzato , come ha detto l ’ artista , nel momento più idoneo . ",ita,-2.022396667255534,IN
22044,2019-09,granma,118,"La presentazione a Cuba di ieri notte non è stata la prima del cantante di 55 anni che si è presentato nel Festival Josone Varadero Jazz & Son con uno spettacolo nel quale ha condiviso con il pubblico una lunga serie di successi della sua carriera . Se questo concerto era molto atteso dal pubblico cubano , le aspettative del super premiato artista salsero non erano minori . Al suo arrivo nell ’ Isola due gioeni fa , ha detto che era preoccupato di non deludere coloro che seguono la sua musica . ﻿ Cuba balla questa estate › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Se di musica si tratta , ci saranno varie opzioni , soprattutto con concerti di noti artisti e di gruppi ",ita,1.711308888559355,IN
22045,2019-09,granma,101,"Se di divertirsi si tratta , in Cuba niente di meglio che farlo godendosi un buon concerto . Che sia un confortevole teatro , una sala di qualche istituzione culturale o uno scenario all ’ aria aperta dove si può ascoltare e anche ballare con l ’ artista favorito o con un gruppo che ci fa muovere ritmicamente dalla testa ai piedi . Tra concerti previsti per questa tappa estiva ci sono quelli della Diva del Buena Vista Social Club , Omara Portuondo , in vari municipi de L ’ Avana . Il 21 luglio starà in piazza San Francisco de Asís , a L ’ Avana vecchia e il 4 agosto nel parco Guaicanamar , di Regla . ",ita,-0.13212451727945562,IN
22046,2019-09,granma,119,"Vanno segnalati i concerti di Arnaldo y su Talismán in tutte le province , in omaggio ai CDR ; Waldo Mendoza , in vari municipi di Cienfuegos ; Sur Caribe y Manana club per le provincie orientali ; Buena Fe ha cantato per dieci giorni a Villa Clara ; Elito Revé y su Charangón in Oriente ; Manolito Simonet y su Trabuco e Azúcar Negra , si esibiranno in agosto e Virulo , Tony Ávila e Jorge Díaz , dal 20 de luglio al 12 agosto , per tutta Cuba . Non si può tralasciare di citare la serie di concerti di Haila y su Orquesta , dal 1º luglio sino al 1º settembre , che promuove il tema “ A godersi l ’ estate ” , che la porterà in tutta l ’ Isola . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.8320579588130192,IN
22047,2019-09,granma,138," ﻿ Il secolo di Madiba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl leader sudafricano Nelson Mandela nacque il 18 luglio del 1918 in una località del Transkei Quale migliore momento per rendere omaggio all ’ amicizia tra questi due grandi , che i cento anni dalla nascita del combattente sudafricano … Photo : Fidel soldato delle idee . Era l ’ immagine viva dell ’ ottimismo , della volontà di carattere . Il prolungato martirio al quale era stato ingiustamente sottoposto per più di cinque decenni non lasciò tracce nel suo volto . Più magro e con più capelli bianchi che nelle foto che circolarono per il mondo in quegli anni per reclamare la sua liberazione , ma con il sorriso come uno specchio della sicurezza nella vittoria , lo abbiamo visto quel 26 di luglio del 1991 a Matanzas , condividendo la celebrazione dell ’ assalto alla Moncada con milioni di cubani . ",ita,0.3609214256038797,IN
22048,2019-09,granma,119,"Perchè così si considerava e continuiamo a farlo , un essere umano mai sottomesso , esemplare , che aveva resistito a tutti i tentativi per spezzare la sua volontà e annullare le sue idee da parte di un regime brutale e dalla solitudine della sua reclusione , che era cresciuto come un leader indiscutibile del suo popolo nella lotta contro l ’ apartheid . Ai razzisti sudafricani non restò altra alternativa che liberarlo . Madiba , come i suoi compatrioti chiamavano Mandela , sapeva che quella era solo una fermata nella rotta per far trionfare le sue convinzioni . In quello stesso 1991 , tra gennaio e giugno , più di 2000 negri e meticci si sommarono alle vittime della repressione e dell ’ odio , calcolate in 10 . 000 dal 1984 a questa data . ",ita,0.43257084645965943,IN
22049,2019-09,granma,133,"Ma lì c ’ era lui , impossibile da fermare , elaborando la strategia che lo avrebbe portato a vivere il sogno di un nuovo Sudafrica . Ed era a Cuba , come un fratello . Per Mandela e i suoi più vicini collaboratori nel Congresso Nazionale Africano - ANC - la Rivoluzione Cubana costituiva un punto di riferimento dai lontani anni ’ 60 . Mac Maharaj , prezioso militante del ANC e prigioniero politico con Mandela , ha raccontato che anche prima che parte della direzione dell ’ organizzazione fosse condannata a incarcerata , commentavano gli avvenimenti dell ’ Isola delle Antille . Mandela seppe del disinteressato aiuto internazionalista dei cubani al popolo angolano . Una delle migliori notizie che ricevette in prigione fu quella della vittoria delle forze unite di angolani e cubani a Cuito Cuenavale , che marcò il punto d ’ inflessione definitivo , respingendo l ’ invasione dei razzisti dalla patria di ",ita,-0.25349862060813677,IN
22050,2019-09,granma,102,"Agostino Neto e il crollo del regime del apartheid . E quel giorno Madiba ebbe la certezza che presto sarebbe stato nelle strade del suo paese per guidare nuove battaglie . Ma si pretendeva di confondere la figura di Mandela . I media dell ’ industria egemonica dell ’ informazione e della destra lo presentavano abitualmente come un uomo conciliatore , diventato icona delle battaglie contro il regime del apartheid , il primo presidente negro sudafricano eletto nelle inedite votazioni multietniche di questo paese , oggetto di venerazione e rispetto a scala mondiale , fu ignorato e squalificato per lungo tempo da politici e media della comunicazione nelle nazioni che oggi lo riveriscono . ",ita,-0.2017287286038513,IN
22051,2019-09,granma,170,"Le amministrazioni nordamericane per decenni avevano ammesso e sostenuto il regime del apartheid – il comportamento razzista e discriminatore degli Stati Uniti è anche troppo conosciuto - e solo quando la debacle del sistema era imminente , dopo la sconfitta dell ’ esercito sudafricano ottenuta dalle truppe cubane e angolane a Cuito Cuanavale , accettarono l ’ evidenza della necessità di pronunciarsi per lo smantellamento di quell ’ obbrobrio . La Gran Bretagna del tempo della Thatcher chiamò terrorista Mandela , per la sua guida nel Congresso Nazionale Africano nella difesa della linea di lotta armata come via per l ’ emancipazione dei suoi . Si sa che mentre si organizzava il concerto per la libertà di Mandela , realizzato nello stadio di Wembley nel 1988 , al quale parteciparono Sting , Simple Minds , Dire Straits , George Michael , Eurythmics , Eric Clapton , Whitney Houston e Stevie Wonder , tra i tanti , le televisioni impegnate con la diffusione chiesero agli organizzatori che non ci fossero manifestazioni politiche nella serata e che tutto si riducesse all ’ esposizione di un caso umanitario , interdizione coraggiosamente violata da Harry Belafonte , che parlò al pubblico . ",ita,0.491561854462189,IN
22052,2019-09,granma,126,"Quella visione asettica e riduttiva del legato di Mandela non smette d ’ avere espressioni ricorrenti nei discorsi mediatici ed egemonici dell ’ occidente . Va ricordata l ’ assoluta vocazione di Mandela d ’ articolare giustizia e libertà , riassunta nelle seguenti parole : Il 18 luglio del 1918 Mandela nacque in una località del Transkei . Nel 1944 si affiliò al ANC e dalle sue fila , in alleanza con il Partito Comunista Sudfricano e altre forze progressiste , lottò contro l ’ indurimento della politica di discriminazione e repressione praticata dalla minoranza bianca contro la maggioranza negra del suo paese , includendo la via armata . Era la lotta contro una minoranza padrona dei privilegi economici e sociali , negati alla maggioranza della popolazione originale e di altre etnie che nel tempo erano entrate a far parte della mappa demografica della nazione . ",ita,-0.5422660997220574,IN
22053,2019-09,granma,153,"Fu detenuto nell ’ agosto del 1962 , giudicato senza garanzie e incarcerato per 27 anni . L ’ 11 febbraio del 1990 fu liberato . La sua dignità morale e la guida politica gli permisero di ottenere un accordo con i suoi repressori , il 4 maggio del 1990 , per la risoluzione del conflitto politico , la liberazione dei prigionieri politici e l ’ eliminazione dello stato d ’ emergenza . Un anno dopo firmò l ’ Accordo Nazionale di Pace , che rese possibile una nuova Costituzione per il Sudafrica . Votato in massa dal popolo , il 10 maggio del 1994 divenne il primo presidente eletto democraticamente nel paese australe . I membri del Burò Politico Teresa Amarelle Boué , segretaria generale della FMC e il vice ministro delle FAR , generale di Corpo d ’ Esercito Ramón Espinosa Martín hanno partecipato alla presentazione effettuata nel Salone delle Vetrate in Piazza della Rivoluzione , Maggiore Generale Antonio Maceo , come parte delle attività per il 65º anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . ",ita,0.5561595473886629,IN
22054,2019-09,granma,124,"L ’ annullamento dell ’ emissione postale 65º Anniversario della Moncada è stato effettuato da Esteban Lazo . Photo : Eduardo PalomaresEspinosa Martín , con il direttore dell ’ Ufficio del Conservatore della Città , l ’ architetto Omar López Rodríguez , e il dottore in scienze Jesús Vicente González Díaz , hanno presentato il volume , che parte della fondazione della necropoli nel 1868 e sottolinea il ricevimento dei resti di Carlos Manuel de Céspedes , José Martí , Mariana Grajales e del Comandante in Capo Fidel Castro . Espinosa ha parlato dei lavori di ristrutturazione e conservazione realizzati da più di dieci anni nel cimitero e tutto quello che è stato realizzato con la creazione del monumento di pietra di Fidel , ed ha definito determinanti la partecipazione diretta del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e l ’ arduo lavoro dei santagheri . ",ita,-0.004478586693638011,IN
22055,2018-51,granma,116,"Nel pomeriggio del 25 luglio la Galleria Arte Soy è stata la sede dell ’ annullamento di un francobollo per il 65º anniversario dell ’ assalto alla Moncada , del valore di 45 centesimi , che presenta l ’ immagine della caserma Monacda e un ’ altro di 75 centesimi con l ’ immagine della caserma Carlos Manuel de Céspedes . Esteban Lazo Hernández ha guidato l ’ annullamento al quale hanno partecipato i membri della segreteria del Comitato Centrale , José Ramón Balaguer Cabrera ; la controllore generale della Repubblica , Gladys Bejerano Portela ; il ministro d ’ Economia e Pianificazione , Alejandro Gil Fernández , e il ministro delle Comunicazioni , Jorge Luis Perdomo Di - Lella . ﻿ La Casa della Trova di Santiago di Cuba celebra mezzo secolo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.13011708185598678,IN
22056,2018-51,granma,136,"La Casa della Trova di Santiago di Cuba celebra mezzo secoloL ’ emblematica Casa della Trova di Santiago di Cuba , ha festeggiato ieri il suo primo mezzo secolo con la presentazione di pubblicazioni presentate dall ’ Impresa delle Registrazioni e dalla Ediciones Musicales ( Egrem , alla quale appartiene . Compay Segundo , un musicista strettamente legato alla Casa della Trova santiaghera . Photo : Archivo SANTIAGO DI CUBA . – L ’ emblematica Casa della Trova di Santiago di Cuba , ha festeggiato ieri il suo primo mezzo secolo con la presentazione di pubblicazioni presentate dall ’ Impresa delle Registrazioni e dalla Ediciones Musicales ( Egrem , alla quale appartiene . Con il nome di Siboney , che identifica gli studi di registrazione della città , è stata presentata la rivista speciale che avrà frequenza semestrale , assieme al giornale che sarà trimestrale , con il riflesso giornalistico delle attività della città cubana musicale per eccellenza . ",ita,-0.638016100410777,IN
22057,2018-51,granma,138,"Mercedes Acosta , editrice della prima di queste opere , ha riconosciuto l ’ apporto dei giornalisti e dei fotografi di Santiago per prepararla in tempo record e con una notevole qualità di forma e contenuti , per stare all ’ altezza delle istituzioni insigni della musica e la cultura cubane . Evocando i suoi 40 anni nella Casa , la specialista Luisa Blanco ha ricordato le vicissitudini relazionate con le icone della musica tradizionale cubana che lì hanno incontrato ospitalità e spazio per le loro inquietudini creative , e la visita del ex Beatle Paul McCartney , al quale avevano suggerito il luogo per ascoltare buona musica . Ha ricordato in particolare l ’ ultima visita , poco prima della sua morte , di Compay Segundo , uno degli interpreti cubani più famosi internazionalmente , che come Eliades Ochoa hanno riconosciuto il modesto locale di calle Heredia come riparo e radice per le loro carriere . ",ita,-0.3073247515234497,IN
22058,2019-09,granma,116," ﻿ La Casa della Trova di Santiago di Cuba celebra mezzo secolo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Casa della Trova di Santiago di Cuba celebra mezzo secolo L ’ emblematica Casa della Trova di Santiago di Cuba , ha festeggiato ieri il suo primo mezzo secolo con la presentazione di pubblicazioni presentate dall ’ Impresa delle Registrazioni e dalla Ediciones Musicales ( Egrem , alla quale appartiene . Compay Segundo , un musicista strettamente legato alla Casa della Trova santiaghera . Photo : Archivo SANTIAGO DI CUBA . – L ’ emblematica Casa della Trova di Santiago di Cuba , ha festeggiato ieri il suo primo mezzo secolo con la presentazione di pubblicazioni presentate dall ’ Impresa delle Registrazioni e dalla Ediciones Musicales ( Egrem , alla quale appartiene . ",ita,-0.1927998474012448,IN
22059,2019-09,granma,138,"Con il nome di Siboney , che identifica gli studi di registrazione della città , è stata presentata la rivista speciale che avrà frequenza semestrale , assieme al giornale che sarà trimestrale , con il riflesso giornalistico delle attività della città cubana musicale per eccellenza . Mercedes Acosta , editrice della prima di queste opere , ha riconosciuto l ’ apporto dei giornalisti e dei fotografi di Santiago per prepararla in tempo record e con una notevole qualità di forma e contenuti , per stare all ’ altezza delle istituzioni insigni della musica e la cultura cubane . Evocando i suoi 40 anni nella Casa , la specialista Luisa Blanco ha ricordato le vicissitudini relazionate con le icone della musica tradizionale cubana che lì hanno incontrato ospitalità e spazio per le loro inquietudini creative , e la visita del ex Beatle Paul McCartney , al quale avevano suggerito il luogo per ascoltare buona musica . ",ita,0.01488088486268237,IN
22060,2019-09,granma,111,"Ha ricordato in particolare l ’ ultima visita , poco prima della sua morte , di Compay Segundo , uno degli interpreti cubani più famosi internazionalmente , che come Eliades Ochoa hanno riconosciuto il modesto locale di calle Heredia come riparo e radice per le loro carriere . ﻿ Sempre , il circo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Circo Nazionale di Cuba ha compiuto mezzo secolo e ancora una volta lo chapiteaux si è vestito di gala con la realizzazione della XVII edizione del Circuba , evento competitivo creato nel 1981 . La Compagnia Havana del Circo Nazionale di Cuba ha vinto il prezioso Grand Prix grazie al suo spettacolo alla barra russa . Photo : Ismael Batista ",ita,-0.022599304450893015,IN
22061,2019-09,granma,105,"Ancora una volta la famiglia cubana si è divertita con i numeri degli artisti locali e con le rappresentazioni di 19 paesi che hanno offerto uno spettacolo di alta qualità ponendo a prova la versatilità , la complessità , la valentia e l ’ originalitàOgni manifestazione degli artisti cubani mostra i risultati della scuola del circo cubana . La compagnia Habana sorprende sempre con il talento del suo spettacolo nell ’ arte e la destrezza del mondo circense . I cinesi hanno lasciato a bocca aperta gli spettatori con i numeri di equilibrio . La multi premiata Compañía Havana , è un grupo che appena otteneuto molto successo in Italia Photo : Ismael Batista ",ita,0.6726446985134537,IN
22062,2019-09,granma,112,"Acrobatic Zunyi Troupe , della China , con giochi d ’ equilibrio a grande altezza Photo : Ismael Batista ﻿ Agosto in movimento › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Agosto è venuto e con lui le nuove proposte per non restare in casa . Vari eventi e festival occuperanno diversi scenari e tra questi il X Festival Internazionale La Rotta della Rumba , dal 17 al 31 , e il XIV Simposio Internazionale di Hip Hop Cubano e la Giornata di Hip Hop della AHS , dal 22 al 26 del mese . In agosto si svolgeranno anche le gare provinciali di ruote di casino . Photo : Cubadebate Agosto arriva e con lui le nuove proposte per non restare in casa . ",ita,0.6770474922564471,IN
22063,2019-09,granma,122,"Tra le opzioni non poteva mancare la programmazione musicale della Fiera “ Arte nella Rampa ” , uno spazio multi culturale che annuncia per questo fine settimana nel suo palcoscenico centrale , venerdì 3 Polito Ibáñez ; il 4 , NG la Banda , e il 5 , Ernesto Blanco e il suo gruppo . Tra gli artisti in turnée Manolito Simonet y su Trabuco , che si presentano il 3 a Ciego de Ávila , il 4 a Sancti Spíritus , il 5 a Villa Clara , e il 10 a Matanzas , l ’ 11 a Pinar del Río e il 12 nel Salone Rosato della Tropical . Azúcar Negra , il 29 e il 30 staranno a Guantánamo e il 31 a Santiago di Cuba , per continuare il 1º settembre a Bayamo e il 2 a Holguín . ",ita,2.3834260305226946,IN
22064,2019-09,granma,140,"A Matanzas il 4 , ci sarà il Noro y Primera Clase . EI 5 , Haila starà nell ’ Isola della Gioventù . Questo gruppi di artisti si presenta in Artemisa , Matanzas , Camagüey , Holguín , Manzanillo e Santiago di Cuba prima d ’ assaltare a risate L ’ Avana . Vari eventi e festivals occuperanno i palcoscenici in agosto : L ’ Ottavo Festival Verano en Jibacoa , il 3 e il 4 , a Santa Cruz del Norte , in Mayabeque ; il X Festival Internazionale La Rotta della Rumba , dal 17 al 31 , a L ’ Avana , Pinar del Río , Matanzas , Cienfuegos , Trinidad , Ciego de Ávila , Camagüey , Guantánamo e Santiago de Cuba ; e il XIV Simposio Internazionale di Hip Hop Cubano e la Giornata di Hip Hop della AHS , dal 22 al 26 agosto , nella sede dell ’ Agenzia Cubana di Rap e come seconda sede a La Madriguera , tutte e due a L ’ Avana . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.44474477142971314,IN
22065,2019-09,granma,127," ﻿ A Camagüey la XV Crociata Letteraria auspicata dalla AHS › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCA Camagüey la XV Crociata Letteraria auspicata dalla AHS Crociata Letteraria Camaguey . Foto : Radio Rebelde digitale Photo : Radio Rebelde Questa settimana si realizza in Camagüey la XV edizione della Crociata Letteraria , organizzata annualmente dalla filiale provinciale della Associazione Hermanos Saíz , con l ’ obiettivo di promovere la passione per la lettura e la partecipazione di artisti del territorio e di altre province del paese . La Crociata Letteraria quest ’ anno ha la particolarità d ’ anticipare le giornate , partendo da ieri domenica 5 , con un percorso nel complesso storico del paese di Bíran , in Holguín , e dal Cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba , per rendere omaggio al Comandante in Capo , Fidel Castro . ",ita,-0.16985729066547303,IN
22066,2019-09,granma,108,"Prima di giungere nella città di Camagüey , i partecipanti alla Crociata Letteraria visiteranno anche la Casa del Giovane creatore di Bayamo e di Las Tunas . Il programma culturale prevede un omaggio al Premio Nazionale di Letteratura Luis Álvarez ; e tre concerti , uno nella Casa della Trova , dedicatoi a Fidel , un secondo nella Piazza del Gallo , per ricordare i fratelli Saiz , e un terzo sulla scalinata dell ’ Istituto Pre Universitario Álvaro Morell , per celebrare il 12 Agosto , Giorno Internazionale della Gioventù . ( Radio ﻿ Presentato a Guantánamo il diario dell ’ Eroe antiterrorista René González › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentato a Guantánamo il diario dell ’ Eroe antiterrorista René González ",ita,-0.10286532211885795,IN
22067,2019-09,granma,116,"Erano presenti autorità politiche e dirigenti della Società Culturale José Martí , tra le altre personalità e il Primo Segretario provinciale del PCC , Rafael Pérez FernándezPresentazione del Libro di René González a Guantánamo Photo : Internet La Dottoressa in Scienze Noralis Palomo , Presidente della Società Culturale José Martí a Guantánamo , durante la presentazione del libro , ha definito il testo come “ un ’ opera iniziata come un ’ epistola all ’ amata , che si è trasformata in una dichiarazione d ’ amore al suo popolo ” . René González è uno dei Cinque cubani posti in libertà da poco più di tre anni , vittima di un processo manipolato imposto dal governo yanquee , che li ha mantenuti più di 16 anni in condizioni durissime nelle prigioni degli Stati Uniti . ",ita,0.9597035193591326,IN
22068,2019-09,granma,143,"Il Vicepresidente della Società Culturale José Martí , SCJM , accompagnato dalla moglie Olga Salanueva , ha condiviso esperienze sui lunghi anni di reclusione e sui tentativi del nemico di spezzare la sua volontà ed ha esposto prove indiscutibili sull ’ ingiustizia dell ’ impero e sulla resistenza ferma dei suoi fratelli , una lezione al mondo dell ’ identificazione dei Cinque con il loro degno popolo . La visita di René González a Guantánamo ha coinciso con la celebrazione della XLII edizione della Giornata della Canzone Politica , l ’ evento più datato di musica di contenuto , auspicato dall ’ Associazione Hermanos Saiz , AHS , nel paese . L ’ Eroe della Repubblica di Cuba ha segnalato che la sua presenza non era casuale , perchè la missione della Società Culturale José Martí è rinforzare le idee e i valori del legato del più universale dei cubani , obiettivo posto con la convocazione fatta da giovani creatori guantanameri ad altri di tutta la nazione . ",ita,-1.0597382609032626,IN
22069,2018-51,granma,118," ﻿ Chucho Valdés con Patricia Elena Sosa a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCSi presenteranno in concerto , con la cubana Omara Portuondo , sabato 11 agosto , nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso Il cubano Chucho Valdés , Premio Nazionale di Musica e vincitore di nove premi Grammy – sei Grammy Awards e tres Grammy latini – , e la cantautrice argentina Patricia Elena Sosa inizieranno in Cuba la turnée promozionale del Cd “ Once . Concierto para dos ” , che hanno registrato negli studi del jazzista a Malaga , presentato nel novembre del 2017 in tutte le piattaforme digitali . Insieme si presenteranno in concerto con la cubana Omara Portuondo , sabato 11 agosto , nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso . ",ita,-0.9739382020260983,IN
22070,2018-51,granma,108,"L ’ album raccoglie boleros e ballate con le quali Patricia rompe la sua abituale maniera di presentarsi nella quale spiccano generi come il rock , il soul e il blues , anche se suole interpretare tanghi e musica folclorica argentina . Annunciando l ’ uscita di Once , l ’ artista aveva commentato nelle reti sociali : Lartista ha raccontato che si dedica al teatro , alla televisione e al cinema nel suo paese . Chucho a sua volta ha spiegato che si è interessato a Patrizia nel 2010 , in Argentina , quando aveva ascoltato dall ’ amplificazione di un negozio dove faceva compere , una voce che lo aveva colpito . Aveva chiesto chi era e come si chiamava la canzone e glielo dissero . ",ita,0.18634167893414394,IN
22071,2018-51,granma,133,"Allora chiese che gli vendessero tutti i dischi dell ’ artista che avevano , ma solo l ’ anno scorso i due hanno potuto realizzare questo disco . “ Once . Concerto per due ” , conta tra i suoi invitati con la partecipazione del chitarrista Dany Leis , della chitarra di Daniel Casares , di Malaga , e le voci di Esperanza García de Soria e Miguel Poveda . Il disco presenta le canzoni Allí , di Héctor Flores ; Envidia , di Alfredo García Segura ; Distancia ( Contigo en la distancia , di César Portillo de la Luz ; Días de Otoño , di Pablo Milanés e Chucho Valdés ; Me has hechado al olvido , di Rudy Pérez ; Ya no me dueles , di Andrés Castro e Ningún amor es perfecto , Vela encendida , Marcada a fuego ( scritta con Oscar Eduardo Mediavilla , De aquí a la eternidad e Concierto para dos , tutte scritte da Patricia . ",ita,0.12447570530625025,IN
22072,2018-51,granma,101,"L ’ album è accompagnato all ’ inizio dal videoclip ufficiale diretto da Pablo Sofovich . La carriera musicale di Patricia Sosa è cominciata nel 1974 , quando entrò nella banda NomadySoul . Nel 1990 entrò nel mercato musicale come cantante solista con un materiale discografico intitolato “ Patricia Sosa ” , che giunse al disco di platino in una settimana . Ha 17 dischi pubblicati ed ha partecipato ad altri 27 , tra i quali quelli del cubano Santiago Feliú ( CD Para mañana , ha cantato Marisa , 15 años con Juan Carlos Baglietto ( Corazón de madera ) y Tributo a Carlos Gardel ( Cuando tú no estás . Ha participato in televisione , teatro e cinema . ",ita,0.45556353856169485,IN
22073,2018-51,granma,140," ﻿ Il carnevale di Cienfuegos è dedicato al bicentenario della città › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl carnevale di Cienfuegos è dedicato al bicentenario della città Cienfuegos - Il carnevale della Perla del Sud che si svolge da ieri mercoledì 8 a domenica 12 agosto , è dedicato ai due secoli dalla fondazione della città che oggi è espressione dello sviluppo industriale forgiato dalla Rivoluzione , e Patrimonio Culturale dell ’ Umanità . Richard Eleaga Alderete , famoso direttore artistico alla guida delle feste , ha detto a Granma che l ’ elemento distintivo di questo carnevale è che si unisce al concetto d ’ apprezzare la cultura locale come forma di riscatto del patrimonio immateriale e spirituale del nostro popolo e in particolare delle feste tradizionali e popolari della città , che sono un ’ espressione di grande importanza per lo sviluppo della cultura che caratterizza la Perla del Sud . ",ita,0.4320153780217027,IN
22074,2019-09,granma,115,"I festeggiamenti sono arricchiti da orchestre nazionali di primo livello tra le quali il gruppo di Adalberto Álvarez y su Son . Un ’ altra particolarità di queste feste estive , quest ’ anno , è la forte partecipazione dei talenti locali in concerti e ballabili , ha commentato ancora Eleaga Alderete . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il X Festival Internazionale La Rotta della Rumba si realizzerà dal 17 al 31 agosto › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il X Festival Internazionale La Rotta della Rumba si realizzerà dal 17 al 31 agosto La Rotta della Romba 2018 sarà dedicata alle espressioni della danza folk cubana , con il fine di fomentare il dialogo interculturale dei balli popolari e folcloristici . ",ita,1.3943498506904652,IN
22075,2019-09,granma,115,"Il X Festival Internazionale La Rotta della Rumba si realizzerà dal 17 al 31 agosto , in vari quartieri e comunità de L ’ Avana , Pinar del Rio , Matanzas , Cienfuegos , Trinidad , Ciego de Ávila , Camagüey , Guantánamo y Santiago de Cuba . La Rotta della Rumba 2018 sarà dedicata alle espressioni della danza folk cubana , con il fine di fomentare il dialogo interculturale dei balli popolari e folcloristici . Potranno partecipare e a questa edizione accademici e artisti , professionisti e dilettanti , cubani e stranieri interessati ad apportare e condividere esperienze professionali e umane sul folclore cubano . Il tradizionale incontro è auspicato dal Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale , dal Consiglio Nazionale delle Case della Cultura , l ’ Associazione Hermanos Saíz e il progetto Timbalaye . ",ita,0.44292239200743716,IN
22076,2019-09,granma,126," ﻿ Torna la Notte dei Musei › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCUn ’ opzione che senza dubbio è risultata molto attraente per la popolazione è la Notte dei Musei , un proposta che il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale ha incorporato al suo piano per l ’ estate nel mese di luglio e che ripete ora , dalle 18 . 30 alle 20 . 30 . Le installazioni che si potranno visitare saranno i musei municipali di Marianao , Guanabacoa , Regla , Playa e San Miguel del Padrón , così come la Casa Museo Abel Santamaría e la José Lezama Lima Organizzato dal CNPC anche il programma delle Rotte , in coordinamento con L ’ Officina dello Storiografo della Capitale include nella casa dell ’ Africa , a L ’ Avana Vecchia , la conferenza “ La rumba soy yo ” , offerta dalla musicologa Cary Diez . ",ita,-0.36492613979274036,IN
22077,2019-09,granma,113,"Il prossimo venerdì 17 , nel Museo del Rum si terrà la conferenza “ Maestri del rum ” , un nuovo sguardo al patrimonio immateriale , offerta dalla specialista Lina Noda López , del gruppo del Patrimonio Immateriale del ConsiglioA Cienfuegos , la Rotta Cienfuegos Patrimoniale : la storia nei suoi musei , ha incluso la visite al Parco Martí , a Palazzo Ferrer e al Museo Storico Navale . Questa rotta ha contato con l ’ appoggio del Centro Provinciale del Patrimonio della detta Perla del Sud . La rotta denominada “ Timbalaye : la rotta della rumba ” , dal 17 al 31 agosto , raggiungerà varie province dell ’ Isola . ( GM - Granma Int ) ﻿ Cinema e danza con Carlos Acosta › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.019302140893671545,IN
22078,2019-09,granma,134,"Acosta con il bambino Edison Manuel Olvera durante il rodaggio del film a L ’ Avana Habana e la regista spagnola Iciar Bollaín osserva l ’ incontro . Foto : Denise Guerra . Photo : GranmaRealizzata dalla regista spagnola Iciar Bollaín , la stessa di “ Te doy mis ojos ” , la pellicola , intitolata “ Yuli ” , si basa nelle memorie del grande ballerino cubano “ No way home ( Sin mirar atrás ) ” , pubblicate dieci anni fa . La cineasta ha contato sulla sceneggiatura del suo compagno , lo scozzese Paul Laverty , che ha lavorato nei films di Ken Loach , e con un elenco nel quale figurano lo stesso Acosta e i cubani Laura de la Uz , Andrea Doimeadiós , il maestro della danza Santiago Alfonso , Carlos Enrique Almirante e Yerlín Pérez . Il personaggio del ballerino nella sua infanzia e adolescenza è interpretato da Edison Manuel Olvera e Keyvin Martínez , rispettivamente . ",ita,0.6500760093695978,IN
22079,2019-09,granma,134,"Acosta veniva chiamato Yuli da ragazzino , da lì il titolo del film . Il suo arrivo sulle scene avvenne nella sua tappa formativa in anni di ribellione e mancanza di motivazione per la vocazione , durante la quale suo padre , figura imprescindibile nel percorso biografico del protagonista , lo comminò a realizzare un sogno . La Bollaín è stata affascinata dalla possibilità di portare sullo schermo la scalata di Acosta sino alla sua fama internazionale . Para lei , il cubano era giustamente il rovescio della storia di Billy Elliot . Se nel film di Stephen Daldry , il bambino inglese nato nel seno di una comunità di minatori in disgregazione , lotta per ballare tra l ’ opposizione e i pregiudizi dei suoi nella vita reale e nel film della Bollaín , un bambino cubano entra nel mondo della danza a torto collo e sgridate . ",ita,1.583735549327695,IN
22080,2019-09,granma,110,"La produzione ha implicato compagnie di Spagna , Regno Unito , Germania , Francia e Cuba ( Icaic ) e il rodaggio è stato realizzato a L ’ Avana , Londra e Madrid . La compagnia fondata e diretta dall ’ artista cubano , Acosta Danza , ha offerto una breve stagione di spettacoli nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso in agosto , come parte dell ’ agenda culturale estiva nella capitale . C ’ è stato il debutto mondiale di “ Satori ” , del giovane cubano Raúl Reinoso , che esplora la simbologia del buddismo zen . L ’ opera incorpora i disegni di Ángelo Alberto , l ’ illuminazione dell ’ italiana Fabiana Piccional e una partitura del giovane compositore cubano José Gavilondo Peón , che ha studiato nell ’ Università delle Arti con la tutela del maestro Juan Piñera . ",ita,-1.2159818733799537,IN
22081,2019-04,granma,143,"Il programma si completa con “ Impronta ” , della spagnola María Rovira ; “ End of Time ” , dell ’ inglese Ben Stevenson e una versione dell ’ opera di Alexis Fernández , “ De punta a cabo ” , con immagini espressamente concepite dal compositore e artista audiovisivo X Alfonso . ( GM - Granma Int ) ﻿ Il Festival del Cinema Latinoamericano , un riferimento unico nella regione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Festival del Cinema Latinoamericano , un riferimento unico nella regione Il 40º Festival Internazionale del Cinema Latinoamericano si realizzerà dal 6 al 16 dicembre e sarà dedicato al 90º anniversario della nascita Tomás Gutiérrez Alea ( Titón ) Un gruppo di giovani disegnatori cubani con notevoli meriti nel disegno e l ’ illustrazione , sono stati incaricati d ’ elaborare l ’ immagine del 40º Festival Internazionale del Cinema Latinoamericano , che sarà dedicato al 90º anniversario della nascita di Tomás Gutiérrez Alea ( Titón ) e si realizzerà dal 6 al 16 dicembre . ",ita,-1.0024707078584816,IN
22082,2019-04,granma,125,"Lea Pintado , direttrice della stampa di questa prestigioso festival cinematografico , ha anticipato che si stano sistemando i dettagli di un ampio programma che sarà all ’ altezza del 40º anniversario del appuntamento , un riferimento unico per tutti i cineasti della regione . La specialista ha precisato che tra le molteplici azioni preparate dagli organizzatori , si realizzerà un dibattito associato al 40º anniversario del Festival , che riunirà voci storiche relazionate con la sua fondazione , e che dialogheranno con cineasti giovani sulla realizzazione cinematografica della regione e sul pensiero attorno alla settima arte in America Latina . La Casa de las Américas si sommerà alle iniziative con un colloquio sul cinema latinoamericano al quale parteciperanno cineasti di varie generazioni . Tomás Gutiérrez Alea ( La Habana 1928 - 1996 ) è stato uno dei cineasta più ",ita,0.13960107483417117,IN
22083,2019-09,granma,120,"visionarios del cine cubano y de la región y dirigió filmes trascendentali della cinematografia cubana che conservano nel presente insulare un ’ attualità che comprende pellicole della fondazione : Memorias del subdesarrollo , La muerte de un burócrata , Fresa y chocolate , quest ’ ultimo diretto assieme a Juan Carlos Tabío . ( GM – Granma Int ) ﻿ Un ’ artista peruviana ha donato al quotidiano Granma una mostra fotografica sui bambini di Chernóbil › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Un ’ artista peruviana ha donato al quotidiano Granma una mostra fotografica sui bambini di Chernóbil Esposizione fotografica “ Documenti smarriti : i bambini di Chernobil ” . Da sin . a dx , Yailin Orta Rivera direttrice Granma , l ’ ambasciatore del Perù in Cuba , Sr . Guido del Toro e l ’ artista Sonia Conliffe . Photo : Ismael Batista ",ita,-0.7676080265107506,IN
22084,2019-09,granma,119,"L ’ esposizione , le cui fotografie appartengono agli archivi di Granma e Juventud Rebelde , era atata inaugurata l ’ anno scorso nella Cappella dell ’ Antico Collegio Mercedes Cabello de Carbonera , ubicata nella Chiesa Santo Tomás de Aquino a Lima . La sua inaugurazione , aveva informato EFE , coincideva con il 30º anniversario della peggior catastrofe nucleare della storia e presentava 128 fotografie , video e informazioni di giornali dell ’ epoca . Un ’ artista peruviana ha donato al quotidiano Granma una mostra fotografica sui bambini di Chernóbil . Photo : Ismael Batista Poi l ’ esposizione fu esposta a Miami , negli USA e a L ’ Avana , in Cuba . Durante 23 anni Cuba ha ricevuto ed ha offerto appoggio a 26 . 000 bambini colpiti dalla tragedia , che provenivano da Ucraina , Russia e Bielorussia , tre paesi coinvolti nell ’ incidente . ",ita,-0.8606960202624041,IN
22085,2019-09,granma,112,"I giornali cubani dell ’ epoca pubblicarono titoli come “ Tra fratelli non esistono favori ma obblighi ” , e articoli con testimonianze di medici , infermiere , familiari e pazienti . ( GM – Granma Int ) ﻿ Le Baleari a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Con la presenza della voce più notevole della canzone in lingua catalana : María del Mar Bonet , la cultura delle Isole Baleari sbarcherà a L ’ Avana dal 19 al 22 settembre . Joaquim Seguí porta a L ’ Avana il suo saggio fotografico “ Colore cubano ” . Photo : Internet Con la presenza della voce più notevole della canzone in lingua catalana : María del Mar Bonet , la cultura delle Isole Baleari sbarcherà a L ’ Avana dal 19 al 22 settembre . ",ita,-1.4554094728719174,IN
22086,2019-09,granma,143,"Dalla musica , dalla fotografia e dalla letteratura , giungerà alla vita culturale della capitale cubana una mostra dell ’ attuale creazione artistica e intellettuale originata in questa comunità insulare spagnola situata nel Mar Mediterraneo . Questo disco è stato inciso a L ’ Avana con un gruppo di musicisti cubani : il contrabassista Jorge Reyes , i pianisti José María Vitier e Alejandro Falcón , il tresero Pancho Amat , il chitarrista Héctor Quintana , il percussionista José Caros Sánchez e il gruppo Cuerdas del Monte . ﻿ L ’ incontro degli storiografi si somma all ’ omaggio › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel 150º anniversario dell ’ inizio delle guerre cubane d ’ indipendenza , l ’ Unione degli Storiografi di Cuba ha convocato al XXIII Congresso Nazionale di Storia , che fissa tra le sue linee tematiche il processo delle formazioni nazionali e dello Stato nazione e le lotte per l ’ indipendenza e la liberazione nazionale , tra il 1868 e il 1958 . ",ita,-0.1763925354365952,IN
22087,2019-09,granma,162,"Il lungo periodo di commemorazioni trascendentali che inizierà in ottobre , con il 150º anniversario dell ’ inizio delle guerre cubane d ’ indipendenza , e s ’ estenderà sin al bicentenario della nascita del Padre della Patria , nell ’ aprile del prossimo anno , avrà uno spazio accademico nel XXIII Congresso Nazionale di Storia , convocato recentemente . L ’ incontro , parte delle attività per il 60 anni dal trionfo della Rivoluzione , avrà la sede nella provincia orientale di Granma e si effettuerà tra il 16 e il 18 aprile del 2019 , data conclusiva che indica il giorno preciso della nascita a Bayamo , 200 anni prima , del patriota Carlos Manuel de Céspedes . L ’ Unione degli Storiografi di Cuba ( UNHIC , che convoca il principale evento , ha fissato come linee tematiche il processo delle formazioni nazionali e dello Stato nazione , le lotte per l ’ indipendenza e la liberazione nazionale tra il 1868 e il 1958 , i problemi teorici e metodologici dell ’ investigazione e l ’ insegnamento della storia , così come la Rivoluzione Cubana nei suoi processi culturali e le relazioni internazionali . ",ita,0.5585243023173411,IN
22088,2019-09,granma,112,"Questi temi si potranno trattare dalle messe a fuoco delle investigazioni storiche e culturali , dagli studi archeologici , museologici e museografici , l ’ insegnamento della storia , la metodologia dell ’ investigazione , l ’ archivistica ; la bibliotecnologia e la preservazione del patrimonio storico - culturale e naturale . La convocazione offerta a questo giornale dalla filiale della UNHIC in Granma , anfitrione dell ’ incontro , precisa che una Commissione Nazionale d ’ Ammissione realizzerà la selezione delle conferenze , partendo dalle proposte presentate , come risultato dei congressi provinciali e delle sezioni specializzate che si realizzeranno tra questo mese di settembre e il prossimo di ottobre . ( GM – Granma Int ) ﻿ La morte e la donzella di Dorfman a L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.0494406896297007,IN
22089,2019-09,granma,111,"Il drammaturgo cileno ha ceduto i diritti al regista cubano Tony ArroyoLa morte e la donzella , dello scrittore Ariel Dorfman , uno dei testi più notevoli della drammaturgia cilena contemporanea , rappresentato mondialmente con straordinario successo , pe giunto finalmente alle tavole de L ’ Avana . L ’ opera è stata presentata per la prima volta in Cuba nella Sala - teatro El Sótano , nel Vedado avanero , portata in scena dal gruppo La Bernarda , creato e diretto dal noto attore di cinema teatro e televisione Antonio ( Tony ) Arroyo tre anni fa . Scritta ne 1990 , La morte e la donzella è un ’ opera bellissima , nella quale si distingue un ’ azione potente con eccellenti dialoghi e una ben definita caratterizzazione psicologica dei personaggi . ",ita,-1.0601373101979834,IN
22090,2019-09,granma,106,"Racconta la storia di Paulina Salas , una donna che 15 anni prima , durante la dittatura militare in Cile , era stata torturata e violata . Più tardi si era sposata e un giorno suo marito Gerardo per dei problemi con l ’ automobile viene portato a casa da un uomo sconosciuto , il dottor Roberto Miranda . Paulina crede di riconoscere la voce del suo brutale torturatore e lo sequestra per giudicarlo e fargli confessare i suoi crimini . La donna ricorda che il suo torturatore ascoltava il Quartetto di corde N . º 14 in re minore , noto come La morte e la donzella , de Franz Schubert , durante le violazioni e gli abusi . ",ita,0.46685127271777294,IN
22091,2019-09,granma,124,"Nell ’ entrada di El Sótano , una delle principali sale teatrali de L ’ Avana , poco prima dell ’ inizio abbiamo parlato brevemente con Arroyo , direttore di scena , del disegno delle luci e regista . La morte e la donzella ha solo tre personaggi in una situazione limite . La mortee la donzella è senza dubbio uno degli impegni del teatro contemporaneo . È stata rappresentata in più di cento paesi , per esempio a Broadway , Nuova York , negli USA , anni fa , nel 1992 , fu diretta da Mike Nichols con l ’ interpretazione delle stelle Glenn Close ( Paulina , Richard Dreyfuss ( Gerardo ) e Gene Hackman ( Roberto ) È stata portata al cinema nel 1994 dal grande direttore Roman Polanski con la recitazione di altri famosi attori di Hollywood : Sigourney Weaver ( Paulina , Ben Kingsley ( Roberto ) e Stuart Wilson ( Gerardo . ",ita,0.5436736915235398,IN
22092,2019-09,granma,111,"Grazie ad Ariel Dorfman , a Tony Arroyo e al gruppo La Bernarda per questo regalo della presentazione in Cuba di La morte e la donzella , questa storia piena di contenuto e riflessione , raccontata in maniera più diretta e chiusa nella quale persino Schubert risulta asfissiante . Un ’ opera maestra assoluta . ﻿ Assegnati i LatinAwards Canada a Miguel Barnet e Eliades Ochoa › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Assegnati i LatinAwards Canada a Miguel Barnet e Eliades Ochoa Le due personalità sono state premiate per le loro eccellenti carriere e gli apporti allo sviluppo culturale e musicale . Miguel Barnet y Eliades Ochoa hanno ricevuto i premi del LatinAwards Canada . Photo : Granma ",ita,0.5293156058797139,IN
22093,2019-09,granma,105,"Due grandi della cultura cubana , Miguel Barnet ed Eliades Ochoa , sono stati premiati con il LatinAwards Canadá , nella sua quarta edizione . Il premio è stato consegnato in una cerimonia realizzata nel Teatro Rialto di Montreal . Sono i primi cubani che hanno ricevuto questi premi , ha pubblicato il quotidiano Juventud Rebelde . Conosciute nel mondo , queste due personalità sono state onorate per le loro eccellenti carriere e gli apporti allo sviluppo culturale e alla musica . Eliades conta con un ’ estesa discografia , numerosi premi Grammy , Billboard , e vari dischi d ’ oro e d ’ argento . ﻿ Cultura cubana : con la stessa stella › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.08158236550263723,IN
22094,2019-09,granma,120,"La giornata per celebrare il Giorno della Cultura Cubana si estenderà per tutto il paese . Nell ’ agosto del 1980 è stato approvato il decreto legge che ha istituito il 20 ottobre come Giorno della Cultura cubana . Photo : Jorge Luis González Con l ’ intenzione d ’ approfondire il ruolo della cultura nel contesto nazionale , gli organizzatori della Giornata per il Giorno della Cultura Cubana , che si celebrerà a partire dal 10 ottobre , hanno sviluppato un vasto programma di attività che si estenderanno per tutte le province dell ’ Isola . Un altro motivo per la celebrazione saranno gli anniversari di importanti figure e fatti di grande importanza per la cultura , come i 70 anni del Balletto Nazionale di Cuba e i 90 della nascita di Ernesto Che Guevara . ",ita,1.552663497204904,IN
22095,2019-09,granma,124,"Granma sarà sede di uno degli eventi più importanti che include la Festa della Cubania che celebrerà la sua 24ª Edizione dal 17 al 20 ottobre . Per la musica questa Festa conserverà i suoi spazi abituali e si alterneranno le orchestre nazionali con altre della provincia e ci saranno presentazioni di premi nazionali della musica come José Luis Cortés e Pancho Amat . Le arti sceniche costituiscono a loro volta un pilastro fondamentale nel programma . Le attività hanno il proposito di far risaltare il lavoro creativo delle compagnie e dei gruppi di maggior prestigio , come il lavoro dei nostri artisti . Irrompono con il Festival Nazionale del Teatro in Camagüey , dal 6 al 14 ottobre , con 32 messe in scena che si muoveranno in 15 sedi . ",ita,2.031324145156813,IN
22096,2019-09,granma,108,"Tutte le azioni culturali che la Giornata propone nelle differenti manifestazioni artistiche , saranno fortemente legate al 60º anniversario del Trionfo della Rivoluzione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Gli artisti cubani nominati al Grammy Latino 2018 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Accademia Latina delle Arti e le Scienze della Registrazione ha comunicato che Omara Portuondo , il Septeto Santiaguero , Diego Gutiérrez , Telmary , Alexander Abreu e Havana D Primera sono stati nominati . L ’ Accademia Latina delle Arti e le Scienze della Registrazione ha comunicato che Omara Portuondo , il Septeto Santiaguero , Diego Gutiérrez , Telmary , Alexander Abreu e Havana D Primera sono stati nominati . Photo : Sonia Teresa Almaguer . ",ita,-0.7685019168313524,IN
22097,2019-09,granma,121," ﻿ Cantare per la rotta di Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa 24ª edizione della Festa della Cubania sarà dedicata al 150º anniversario dell ’ inizio delle Guerre d ’ Indipendenza e dell ’ interpretazione , per la prima volta dell ’ Inno di Bayamo . La 24ª edizione della Festa della Cubania sarà dedicata al 150º anniversario dell ’ inizio delle Guerre d ’ Indipendenza e dell ’ interpretazione , per la prima volta , dell ’ Inno di Bayamo , appuntamento che si svolge annualmente dal 17 al 20 ottobre a Bayamo , culla della nazionalità . Manifestazioni artistiche e istituzioni culturali presenteranno 230 azioni per compiacere e istruire il pubblico di tutte le età , dare colore a cubanissime giornate che avranno al centro l ’ evento teorico Crogiolo della Nazionalità , che giunge in questa occasione al 26º anniversario . ",ita,-0.481265088872236,IN
22098,2019-09,granma,119,"Un gruppo di attività tra le quali il corso Identità e Gioventù , che si svolgerà sino al 5 ottobre nella Casa della Nazionalità Cubana e la XIV edizione del percorso della Guerriglia dei Teatranti Cantare la rotta di Céspedes , che partirà il 10 da La Demajagua , per arrivare il 17 in Piazza della Rivoluzione , precedono intensi giorni - e notti - a Bayamo , con spazi per rendere omaggio al punto cubano , patrimonio immateriale dell ’ umanità , alla Banda dei Concerti del municipio nel suo 150º anniversario e al 40º del sistema delle Case di Cultura . Il Dr . Eduardo Torres Cuevas inaugurerà con il suo discorso la Festa della Cubania , un ’ opportunità per far sì che l ’ orgoglio d ’ essere nati in questa terra si confermi . ",ita,0.6741481384305205,IN
22099,2019-09,granma,116,"Il duo Buena Fe porterà la musica il 17 nella Piazza dell ’ Inno dove questo gioiello della nostra cultura si ascoltò 150 anni fa , un 20 ottobre . Conversazioni , controversie , letteratura , cinema esposizioni , tradizioni culinarie , artigianato , concerti e balli popolari , animeranno la presenza dei partecipanti con un fervente sentimento patrio . La scoperta di una scultura di Jesús Orta Ruiz , l ’ Indio Naborí , nel Museo delle Cere , ubicato nella comunità di Bayamo e unico nel suo tipo in Cuba , forma parte delle proposte . ( GM - Granma Int ) ﻿ Escobar , il mito e la polemica › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ultima pellicola sul narcotrafficante Pablo Escobar – ancora una – apre di nuovo una polemica con troppe facce . ",ita,-1.3361512104564204,IN
22100,2019-09,granma,105,"Bardem e Penélope Cruz come Pablo Escobar e la sua amante . Photo : El PaísL ’ ultima pellicola sul narcotrafficante Pablo Escobar – ancora una – apre di nuovo una polemica con troppe facce . E anche se gli attori hanno fatto il possibile per incorporare l ’ accento colombiano al loro inglese , c ’ è una deturpazione idiomatica nell ’ insieme che non funziona . Ora il film si proietta negli Stati Uniti con il corrispondente lavoro di marketing e appare nuovamente in scena la figura di Virginia Vallejo , amante di Escobar e popolare presentatrice della televisione colombiana negli anni ‘ 80 del secolo scorso . Oppure , ed è lo stesso , realizzata nel migliore stile del peggiore Hollywood . ",ita,-1.0161736052252432,IN
22101,2019-09,granma,114,"Secondo la Vallejo , residente a Miami , Netflix ha saccheggiato il suo libro senza considerarla e non le è andata bene nemmeno con i produttori di Loving Pablo , che hanno comprato i diritti della sua storia . Il figlio di Pablo Escobar , Sebastián Marroquín – autore dei documentari e dei libri su suo padre – ha lamentato che gli artisti spagnoli siano ricorsi a un libro al quale non attribuisce credibilità . Il film è disuguale e le intenzioni di coprire dieci anni – dal 1983 al 1993 – non aiutano , per quanto il regista cerchi di precisare su fatti già raccontati , senza dare una personalità narrativa , né togliere una certa sonnolenza a una storia basata nel crimine e la violenza . ",ita,0.4497922637372326,IN
22102,2018-51,granma,112,"Torniamo così a vedere il narco , l ’ uomo violento , il Robin Hood , il padre , l ’ amante , il politico senza cravatta e , anche se in questo film non appare la glorificazione di tante altre volte , il mito , adesso pazzamente innamorato , che torna ad occupare uno spazio all ’ ombra di quelli illustri delle antiche tragedie greche ( GM – Granma Int ) ﻿ Chucho Valdés , sempre nostro › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Poco tempo fa un amico mi ha detto : Bebo y Chucho Valdés danno a questo paese della provincia di Mayabeque la categoria di “ paese dei Grammy ” . Quanti paesi nel mondo con una media di 20 . 000 abitanti hanno i Grammy che sommano loro due ? ",ita,-0.7404346544659621,IN
22103,2018-51,granma,110,"Tra Grammy Awards e Grammy latini , insieme ne hanno undici . E se il padre costituisce un riferimento obbligatorio nella storia della musica cubana , il figlio non è da meno . Pianista , compositore , pofessore di musica , arrangiatore musicale e direttore , la sua opera si distingue per la cubanità e lui è uno dei migliori jazzisti del mondo . Anche come pianista è tra i migliori . È un maestro in tutti i generi : jazz , musica classica e musica popolare ballabile . Con Irakere , che molti considerano il più importante gruppo di musica del XX secolo , fondato nel 1973 , Chucho ha stabilito un livello molto difficile da superare nella musica cubana contemporánea e futura . ",ita,0.9170909884043176,IN
22104,2018-51,granma,114,"Nel 2002 con Leo Brouwer , ha vinto il Premio Nazionale di Musica , nella sua prima edizione . Nel 2006 è stato nominato Ambasciatore di Buona Volontà del Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazióne - FAO . È stato nominato Dottore Honoris Causa dal prestigioso Berklee College of Music de Boston , dall ’ Università di Victoria , del Canadá , e dall ’ Università delle Arti ( ISA ) ed ha ricevuto la Medaglia Félix Varela di Cuba , le chiavi delle città di San Francisco , Los Ángeles , Madison e Nevilly negli USA e di Ponce in Puerto Rico . Il suo passaggio nei più grandi Festival Jazz del mondo è stato travolgente . ﻿ Camagüey , dedicata al palcoscenico › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6906449367324857,IN
22105,2018-51,granma,110,"La Piazza della Solidarietà nel centro storico della città di Camagüey , è una delle sedi del XVII Festival Nazionale del Teatro . I 31 gruppi selezionati provenienti da 12 province del paese , occupano sino al 14 le dieci sedi teatrali e diverse piazze della località , con una variata programmazione che accoglie le opere più rappresentative del teatro cubano degli ultimi due anni . Freddys Núñez Estenoz , presidente del comitato organizzatore , in una conferenza stampa ha assicurato che le opere più attuali del teatro cubano saranno presenti a Camagüey , sempre con la premessa di rispettare il lemma che il Festiva ha sostenuto dalla sua creazione : “ L ’ opera migliore per la piazza migliore ” . ",ita,1.0895917949585545,IN
22106,2018-51,granma,130,"Questa volta questo incontro , il più importante per il teatro dell ’ Isola , è dedicato al 150º anniversario delle gesta per l ’ indipendenza di Cuba e del fatto noto come “ L ’ accaduto di Villanueva ” , quando attori e pubblico furono repressi per essersi pronunciati contro il dominio spagnolo . José Elías Gomero Abella , presidente del Consiglio Provinciale delle Arti di Scena ha assicurato che tutta l ’ infrastruttura teatrale della città , una delle migliori e più complete dell ’ Isola , accoglie i gruppi locali e dei visitatori in un ambiente di genuina integrazione culturale . Gli spettacoli hanno come sedi i teatri Principal e Avellaneda , le sale Guiñol di Camagüey , La Edad de Oro , Abracadabra , Espacio Interior e La Andariega , il Centro Culturale José Luis Tassende , la Casa della Trova Patricio Ballagas e le piazze Maceo , dei lavoratori e della Solidarietà . ",ita,-0.10235863064035647,IN
22107,2019-04,granma,114,"Sino al termine del Festival e come parte del programma si realizzeranno in maniera simultanea dibattiti , conferenze e letture drammatizzate di opere , esposizioni , incontri con la critica specializzata e presentazioni di libri e riviste relazionate con l ’ opera teatrale cubana . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cosa lega García Lorca , Dulce María Loynaz e Tutankamen ? › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cosa lega García Lorca , Dulce María Loynaz e Tutankamen ? Se a un amante della letteratura si chiede che cosa unisce il drammaturgo spagnolo Federico García Lorca all ’ intellettuale cubana Dulce María Loynaz e al faraone egiziano Tutankamen , sicuramente farebbe un enorme sforzo di memoria e concluderebbe con due parole : poesia e amicizia ",ita,-0.9454981594247597,IN
22108,2019-04,granma,102,"Uno dei ventagli della collezione della Loynaz , dipinto dal paesaggista cubano Tomás Sánchez . Photo : cubahoraSe a un amante della letteratura si chiede che cosa unisce il drammaturgo spagnolo Federico García Lorca all ’ intellettuale cubana Dulce María Loynaz e al faraone egiziano Tutankamen , sicuramente farebbe un enorme sforzo di memoria e concluderebbe con due parole : poesia e amicizia . E non sbaglierebbe . Ma senza dubbio oggi c ’ è qualcosa di più . Federico García Lorca , nato il 5 giugno del 1898 a Fuente Vaqueros , un paesino della Vega di Granada , fu assassinato ad appena 38 anni nella fatidica notte dal 18 a 19 agosto del 1936 ",ita,0.8186255757691328,IN
22109,2019-04,granma,102,"Gli studiosi affermano che tra gli elementi fondamentali della sua traiettoria artistica e personale uno fu il suo viaggio a Cuba nel 1930 ( dal 7 marzo al 13 giugno , invitato ad offrire alcune conferenze nella Società Ispanocubana di Cultura , presieduta dallo scrittore , antropologo e giurista cubano Fernando Ortiz ( 1881 - 1969 . Nel corpo o país di questo ventaglio della Collezione Loynaz spicca la bandiera cubana . Photo : cubahora Lorca fu ricevuto e viziato in Cuba dalle figure più rappresentative della cultura cubana e da un punto di vista letterario , i fratelli Loynaz — Flor , Dulce María , Carlos Manuel ed Enrique — furono i suoi principali interlocutori . ",ita,0.4756507207820139,IN
22110,2019-04,granma,113,"Il poeta di Granada passò molti pomeriggi nella residenza di El Vedado , la stessa descritta da Dulce María nel suo romanzo Jardín . Dulce María Loynaz collezionò ventagli di tutti i tipi e le epoche , d ’ avorio , intagliati in madreperla , con incrostazioni in oro e pietre preziose , ricami e con opere d ’ arte . Photo : cubahora Famoso come uno dei poeti più importanti del XX secolo spagnolo , membro della Generazione del 27 , García Lorca scrisse romanzi e poesie alla sua Granada , alla sua cultura comprensiva di canti , all ’ Alhambra e all ’ immaginario gitano , che ancora oggi popola l ’ Andalusia . Perchè oltre che l ’ amicizia e la poesia , Lorca e Dulce Maria hanno una passione che li accomuna ed è il ventaglio . ",ita,-1.1418677088928082,IN
22111,2019-04,granma,168,"I ventagli appassionavano l ’ insigne poetessa cubana ( L ’ Avana , 1902 - 1997 . Per lei non era un mero accessorio , ma un oggetto perfetto , un ’ opera d ’ arte in miniatura . Per la sua collezione aveva riservato una sala della grande casa dove visse tra il 1947 e il 1997 ( 19 y E , in El Vedado , dove oggi funziona un Centro Culturale che porta il suo nome ) e fece costruire vetrine per la loro corretta conservazione E non solo dedicò loro tanta attenzione che aveva realizzato un inventario che si conserva attualmente , scritto da lei a mano , con la descrizione dei ventagli , l ’ anno dell ’ acquisto , i materiali con cui erano confezionati e come li ottenne . L ’ illustre avanera fu una grande viaggiatrice e acquistò pezzi d grande valore . Si sa che nel 1929 , l ’ allora giovane poetessa visitò con sua madre e i suoi fratelli la Turchia , la Siria , la Libia , la Palestina e l ’ Egitto ed è in quell ’ occasione che scrisse Carta de amor al Rey Tut - Ank - Amen , dopo aver ammirato Luxor , l ’ antica Tebe , e la tomba del giovane faraone . ",ita,-0.7686528076321467,IN
22112,2019-04,granma,112,"Che perfetta casualità ! Nella tomba di Tutankamen si depositarono , come parte del tesoro del faraone , due ventagli con il manico di metalli preziosi il flabello egiziano , che iniziò un cammino universale per la trasformazione del ventaglio come oggi lo conosciamo , con il cerimoniale in Cina e il passaggio in Giappone relazionato con la cerimonia del the , e quelli usati nei drammi Noh , l ’ antica Grecia e Roma . I grandi viaggiatori lo portarono in Europa e in Spagna , apprezzato specialmente nelle sevillanas , dai suoi artisti , come la Dama del abanico , di Velásquez , o le majas di Goya , sino a giungere in Amerca con il suo linguaggio segreto dove passa dagli amorí ai messaggi trasmessi . ",ita,0.8196435472335215,IN
22113,2019-04,granma,101,"La storia del ventaglio è molto ampia . Concentriamoci in una domanda da e per Cuba : cosa unisce Federico García Lorca a Dulce María Loynaz e a Tutankamen ? La suprema poesia e la bellezza del ventaglio , questo accessorio ? artistico e … utilitario . ( GM – Granma Int ) ﻿ Informatizzazione della società cubana , una priorità per il paese › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Informatizzazione della società cubana , una priorità per il paese Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha guidato il più recente controllo di questo programma . L ’ impegno posto dallo Stato per sostenere l ’ informatizzazione della società è un fatto . ",ita,1.0097417322122157,IN
22114,2019-04,granma,109,"Le azioni concrete si sviluppano in tutto il paese per concludere la tappa iniziale del Governo Elettronico come parte della quale tutti gli organi e gli Organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato , così come i Governi territoriali lavorano per far sì che alla fine dell ’ anno i loro siti pubblici web s ’ incontrino nella rete . La valutazione di questo tema è stata realizzata in una videoconferenza alla quale hanno partecipato rappresentanti delle 15 province e del municipio speciale dell ’ Isola della Gioventù . In maniera generale si è ratificato che nei prossimi mesi dovranno essere pronti per la navigazione i portali istituzionali dei governi , perchè questo faciliterà la popolazione con un ’ ulteriore via di partecipazione . ",ita,-0.2273415833026021,IN
22115,2019-04,granma,110,"Il ministro delle Comunicazioni , Jorge Luis Perdomo Di - Lella , ha indicato che queste azioni contribuiranno a rinforzare differenti processi nella base . A sua volta , ha detto , è urgente omogeneizzare il lavoro in questi territori con l ’ uso di sistemi ben disegnati , che permettano d ’ istituzionalizzare meglio le azioni . È stata ratificata l ’ importanza d ’ incrementare la percezione dei rischi e di mantenere una costante attualizzazione e preparazione di quanto riferito nel sistema di protezione del ciberspazio nazionale che costituisce una garanzia per evitare vulnerabilità . Il Ministro delle Comunicazioni ha commentato che sono state disegnate misure che tra i vari ambiti comprendono il giuridico , il tecnologico , l ’ organizzativo e la cooperazione internazionale , oltre alla comunicazione istituzionale . ",ita,-0.9191616654584515,IN
22116,2019-04,granma,121,"Parlando in particolare della digitalizzazione della televisione cubana , Ana Julia Marine López , viceministra delle Comunicazioni , ha attualizzato sulle azioni che si realizzano nei territori della provincia di Sancti Spíritus e del municipio speciale dell ’ Isola della Gioventù , dove inizierà la prima tappa di transizione al segnale digitale . Relazionato con quest ’ ultimo tema , è stato analizzato il programma degli Investimenti nell ’ Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT ) per garantire la digitalizzazione della televisione , che comprende tutte le installazioni includendo i telecentri del paese e che avanza in maniera sostenuta , nonostante alcuni ostacoli ai quali si è dovuto far fronte . ( GM – Granma Int ) ﻿ Silvio Rodríguez e Vicente Feliú parteciperanno all ’ omaggio per Luis Eduardo Aute › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.16677396160107388,IN
22117,2019-04,granma,127,"Silvio Rodríguez e Vicente Feliú parteciperanno all ’ omaggio per Luis Eduardo AuteI due cantautori sono tra gli invitati che il prossimo 10 dicembre renderanno omaggio a Luis Eduardo Aute in un concerto che si realizzerà nel WiZink Center di Madrid , coincidendo con la celebrazione dei 75 anni del noto creatore spagnolo Luis Eduardo Aute ha sempre amato Cuba e il suo popolo . Photo : La Jiribilla Con loro Joan Manuel Serrat , Joaquín Sabina , Ana Belén , Víctor Manuel , Miguel Poveda , Luis Pastor , Rosa León , Cristina Narea , Jorge Drexler , Andrés Suárez , Ismael Serrano , Marwan e Suburbano , tra i tanti . Il concerto ugualmente festeggerà 50 anni di vita artistica del famoso cantautore , che non appare in palcoscenico da quando in agosto ha sofferto un infarto che lo ha costretto a ritirarsi . ",ita,0.773441957714353,IN
22118,2019-04,granma,149,"Silvio e Vicente hanno condiviso numerose occasioni con Aute sia a Cuba che in Spagna dove ogni anno si realizza il Festival BarnaSant , dedicato alla canzone d ’ autore , il cui presidente Pere Camps ugualmente è stato a Cuba molte volte . L ’ ultima visita di Aute a l ’ Avana è stata nel 2009 , quando partecipò al concerto “ Pace senza frontiere ” . Un anno prima era stato a L ’ Avana in occasione della chiusura del XIII Festival della Canzone d ’ Autore Barnasants di quell ’ anno che , per la prima volta si era svolto fuori dalla Spagna . I suoi primi scambi musicali con i protagonisti della Nuova Trova cubana avvennero grazie ad amici in comune che andavano e venivano tra Cuba e la Spagna . Ascoltò diverse registrazioni di cantautori cubani e soprattutto di Silvio e Pablo e quando ascoltò quelle canzoni disse d ’ aver incontrato dei fratelli con i quali si sentiva totalmente identificato . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.7663552950544722,IN
22119,2019-13,granma,109," ﻿ Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale : saluto al Giorno della Cultura Cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCConsiglio Nazionale del Patrimonio Culturale : saluto al Giorno della Cultura Cubana Varie attività si realizzeranno in tutto il paese sino al 20 ottobre Casa Natale di Carlos Manuel de Céspedes . Photo : Internet Esposizioni , mostre del mese , concorsi e spazi di presentazione delle tradizioni sono alcune azioni che si realizzano nei territori promuovendo il patrimonio culturale cubano sino al giorno 20 , nel quale si celebra il Giorno della Cultura Cubana . A Cienfuegos , il pomeriggio della cubania si dedicherà ala Rumba , con gruppi della località , nel Museo Municipal de Palmira . ",ita,1.7579244287094873,IN
22120,2019-04,granma,129,"La Gala politico culturale con la partecipazione degli artisti della provincia si realizzerà il 18 nel Museo Casa Natale Ignacio Agramonte . A Granma si realizzerà un percorso con la spada cerimoniale di Carlos Manuel de Céspedes a Bayamo e s ’ inaugurerà un ’ esposizione transitoria con vari documenti relativi al Padre della Patria , nella Casa Natale de Carlos Manuel de Céspedes . ﻿ Un punto a favore del repentismo cubano › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC All ’ incontro culturale convocato dal Centro Ispanoamericano della Decima e del Verso Improvvisato ( CIDVI , in coordinamento con l ’ Istituto Cubano della Música e che ha contato con l ’ appoggio dei ministeri di Cultura e dell ’ Agricoltura , tra gli altri si sono presentati i gruppi di Las Tunas , Villa Clara e Pinar del Río , vincitori delle rispettive gare regionali . ",ita,-0.327986482240712,IN
22121,2019-04,granma,102,"In questa opportunità il primo posto è andato ai rappresentanti di Villa Clara , mentre il secondo e il terzo posto lo hanno occupato quelli di Pinar del Río e Las Tunas , rispettivamente . Inoltre è stao dedicato al giorno della cultura cubana che si celebra il 20 ottobre e al riconoscimento del Punto Cubano , come elemento della lista rappresentativa del Patrimonio Immateriale dell ’ Umanità ( GM – Granma Int ) ﻿ Si assegnerà il Premio Corallo d ’ Onore 2018 nel Festival del Cinema de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Si assegnerà il Premio Corallo d ’ Onore 2018 nel Festival del Cinema de L ’ Avana ",ita,0.3556950608771332,IN
22122,2019-04,granma,104,"Gli organizzatori del Festival del Cinema de L ’ Avana hanno annunciato che si concederanno nella sua 40ª edizione il Corallo d ’ Onore e il Corallo Speciale , durante l ’ evento che si svolgerà dal 6 al 16 dicembre . Festival Internazionale del Cinema Latinoamericano . Photo : Internet Gli organizzatori del Festival del Cinema de L ’ Avana hanno annunciato che si concederanno nella sua 40ª edizione i premi Corallo d ’ Onore e il Corallo Speciale , durante l ’ evento che si svolgerà dal 6 al 16 dicembre . Questi premi li riceveranno personalità con una carriera professionale rilevante vincolata al cinema e nel caso del Corallo Speciale , istituzioni con un apporto prezioso per la settima arte . ",ita,-0.3817463852970266,IN
22123,2019-04,granma,105,"Questa manifestazione cinematografica è iniziata nel 1979 come Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano de L ’ Avana . Il Corallo Speciale lo hanno ricevuto Felipe Cazals ( Messico ) per la sua traiettoria artistica , nel 1993 ; Santiago Álvarez , Idalia Anreus ( Cuba ) e Rodolfo Echeverria ( Messico ) e l ’ insieme delle opere del cinema messicano presentate nel 13º Festival nel 1991 . Inoltre lo ha ricevuto la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , nel 2015 e la Scuola Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano , nel 2016 . In accordo con la direzione del 40º Festival , più di 300 opere audiovisive saranno ammesse per partecipare a qualche Premio Corallo , le distinzioni che si consegneranno il 14 dicembre . ",ita,2.3542602715719454,IN
22124,2019-04,granma,118," ﻿ La AHS riconosce i suoi maestri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCFátima Patterson , Silvina Fabars , Villa Soberón , Jesús Cabrera , Vicente Feliú , López Sacha e Helmo Hernández sono stati gli artisti premiati L ’ Associazione Hermanos Saíz ha consegnato i premi Maestri di Gioventù a varie personalità della cultura cubana in un incontro realizzato nel Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Nella seconda giornata del Congresso , l ’ Associazione ha consegnato il suo più alto riconoscimento all ’ attrice e drammaturga Fátima Patterson ; a Silvina Fabars , che era la prima ballerina del Conjunto Folklórico Nacional ; allo scultore José Villa Soberón ; al regista e sceneggiatore Jesús Cabrera ; al cantautore Vicente Feliú ; al narratore Francisco López Sacha e all ’ investigatore Helmo Hernández . ",ita,-0.6732759141154735,IN
22125,2019-13,granma,121,"Dopo alcune giornate di dibattito , il III Congresso della AHS è terminato nel Palazzo delle Convenzioni dove i giovani creatori di tutto il paese hanno scambiato criteri sul lavoro delle diverse commissioni ed hanno discusso i nuovi orizzonti che l ’ arte giovane deve conquistare nel paese . ( GM – Granma Int ) ﻿ Torna il Festival Cioccolato con Caffè a Guantánamo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Torna il Festival Cioccolato con Caffè a Guantánamo Presieduto dal cantautore Waldo Mendoza , la presente edizione si realizzerà dal 23 al 27 ottobre a Guantánamo , Baracoa e Yateras Il Dúo Buena Fe aprirà il Festival Cioccolato con Caffè la notte di martedì 23 nella Piazza Polifunzionale Pedro A . Pérez , a Guantánamo . Photo : Yander Zamora ",ita,0.5711550738755766,IN
22126,2019-13,granma,130,"Dibattiti , un incontro teorico e presentazioni di artistisi svolgeranno in luoghi come le piazze Polifuncionale Pedro A . Pérez , della Gioventù , nel Reparto Caribe e 28 Settembre , nel Teatro Guaso ; nelle Università di Scienze Mediche e di Guantánamo , in differenti comunità e nel Cabaret Bayatiquich , che s ’ inaugurerà nuovamente con un concerto di Waldo Mendoza . Questi sono alcuni dei luoghi in cui si svolgerà la festa culturale pochi giorni dopo il Giorno della Cultura Cubana . Tra gli artisti invitati Adrian Berazaín , il Duo Buena Fé , Qva Libre , Karamba , Maykol D Alma , Cucurucho Valdés , Eliades Ochoa , il Septeto Santiaguero , il Balletto di Camagüey e il Progetto Infantile Vivirás feliz . Inoltre la Compagnia Danza Fragmentada , il Balletto Folclorico Babul , Son del Tres , Celso el guajiro di Yateras e il rapero Sandy , tra gli altri . ",ita,0.29982003338101554,IN
22127,2019-13,granma,122,"Il Festival servirá da piattaforma ufficiale per far sì che la firma cubana La Estancia presenti ufficialmente al mercato nazionale un cocktail analogico con il nome Cioccolato con Caffè , un prodotto elaborato partendo dai frutti delle piante del cacao e del caffè che distinguono le zone di Guantánamo e sono due elementi importanti nella produzione di questa provincia , simboli della sua storia , tradizione , cultura e cubania . Il Festival Cioccolato con Caffè , si potrà internazionalizzare nel 2019 , dato che hanno mostrato interesse a partecipare paesi come il Canada e l ’ Italia , ed è auspicato dalla Direzione Provinciale e Municipale di Cultura di Guantánamo , conta con l ’ appoggio dell ’ Istituto Cubano della Musica , la Egrem e la sua Agenzia di Rappresentazione Artistica Musicuba ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6034588858462226,IN
22128,2019-04,granma,120," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha inviato suoi auguri ad artisti e intellettuali per il Giorno della Cultura Nazionale › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha inviato suoi auguri ad artisti e intellettuali per il Giorno della Cultura Nazionale Gala del Balletto Nazionale di Cuba con l ’ opera “ Schiaccianoci ” nel Gran Teatro Alicia Alonso de L ’ Avana . Photo : Yander Zamora < nel giorno della nostra cultura . Auguri ai nostri artisti , intellettuali e creatori . Difendiamo sempre la nostra autentica cubania con la necessaria unità . il mandatario ha convocato a difendere sempre la nostra autentica cubania con la necessaria unità , una delle idee centrali del discorso che ha pronunciato di recente nella Iª Conferenza Nazionale del Sindacato dei Lavoratori della Cultura . ",ita,0.6471247371996744,IN
22129,2019-04,granma,101,"In Cuba la Rivoluzione è stata cantata e raccontata con il talento e l ’ originalità dei suoi artisti e creatori , interpreti genuini della sapienza popolare , delle insoddisfazioni e le speranze dell ’ anima cubana . In un altro tuit il Presidente cubano ha detto che gli intellettuali gli artisti , giornalisti e i creatori accompagneranno sempre l ’ impegno che Cuba sia riconosciuta per il suo modo di lottare cantando , ballando , ridendo e vincendo . è resistenza , allegria , creatività , solidarietà e vita . è stata cantata e raccontata con il talento e l ’ originalità dei suoi artisti e creatori , interpreti genuini della sapienza popolare , delle insoddisfazioni e le speranze dell ’ anima cubana . ",ita,-1.7551463622630847,IN
22130,2019-13,granma,121,"Il Giorno della Cultura si celebra ogni 20 ottobre per ricordare la prima volta in cui fu intonato l ’ Inno Nazionale , nello stesso giorno del 1868 nell ’ orientale città di Bayamo , quando la città fu presa dal nascente esercito indipendentista . Nell ’ Isola sono state realizzate numerose attività commemorative . Un momento importante della giornata di chiusura è stato la realizzazione della XXIV Festa della Cubania , con sede a Bayamo . ﻿ Resistenza , allegria , creatività , solidarietà e vita › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Sabato 20 è giunto agli intellettuali , agli artisti e a coloro che ampliano gli orizzonti spirituali con le loro creazioni , il messaggio del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica in occasione del Giorno della Cultura Cubana . ",ita,0.7931676624181832,IN
22131,2019-13,granma,101,"Nell ’ account di Twitter aperto da Miguel Díaz - Canel , il mandatario esprime un ’ idea che diversi hanno fatto propria in queste giornate : In soli 11 giorni , da quando ha abilitato il suo account , il Presidente cubano ha stabilito un nuovo e fluido canale di comunicazione con i suoi compatrioti e altre persone del mondo , mediante il quale conferma la sua affiliazione alle idee martiane che hanno fertilizzato il pensiero e l ’ azione di Fidel e di Raúl . Il contenuto del messaggio si articola a un contesto nel quale sono avvenuti importanti avvenimenti relazionati all ’ incidenza della creazione artistica e intellettuale nella vita culturale della nazione . ",ita,0.07088732698905244,IN
22132,2019-13,granma,102,"I dibattiti e i risultati della Conferenza Nazionale del Sindacato dei Lavoratori della Cultura , del terzo Congresso dell ’ associazione Hermanos Saíz , la convocazione al 9º Congresso degli Scrittori e gli artisti di Cuba , hanno orientato verso una nuova prospettiva attorno al dialogo tra l ’ avanguardia politica e artistica del paese , sulla basi dell ’ inclusione , la partecipazione , l ’ unita e la ricerca di soluzioni a vecchi e nuovi problemi . In questo contesto , il messaggio del Presidente , nel quale elogia la ragione e il senso della cultura cubana , confermano la necessità di rinforzare i vincoli tra i creatori , le istituzioni e la società ( GM – Granma Int . ",ita,0.4613125313774683,IN
22133,2019-13,granma,110," ﻿ Festeggiata alla grande la cultura cubana a Roma › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCCos ’ è la cultura cubana e come definire la cubania è stato spiegato attraverso l ’ arte di vari artisti dell ’ Isola caraibica che a Roma hanno presentato il meglio della loro professione , durante la celebrazione del giorno in cui si cantò per la prima volta l ’ Inno nazionale o Inno di Bayamo , divenuto la Giornata della Cultura Cubana . Ambasciatori e diplomatici dell ’ America Latina e d ’ Italia assieme a diverse autorità hanno assistito con molto interesse allo spettacolo divenuto una festa elegante e cubanissima che ha mostrato i valori e la forza creativa e inesauribile del popolo cubano . ",ita,0.2315732740985781,IN
22134,2019-13,granma,150,"Belle canzoni e coreografie di balli cubani come il danzón e il son hanno avuto come protagonisti il soprano cubano - italiana Monica Marziota accompagnata dal chitarrista italiano Marco Surace , i ballerini Lázaro Martin , Irma Castillo e Ulises Mora . Rodríguez Ruíz ha ringraziato l ’ archeologo dello Zimbabwe Ndoro ed ha ricordato che Fidel ha chiamato “ nostri fratelli ” gli africani , popoli ai quali i cubani hanno offerto aiuti solidali per “ saldare un debito con la storia ” . ﻿ Tutta la danza per Alicia › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha inaugurato il 26º Festival Internazionale di Balletto de L ’ Avana Alicia Il maggior simbolo di una scuola , di una tradizione e dell ’ impegno dell ’ arte con la Patria , Alicia Alonso , è stata onorata nell ’ inaugurazione del 26º Festival Internazionale di Balletto de L ’ Avana , che porta il suo nome , a 75 ani dal suo debutto in Giselle e a settanta della compagnia creata da lei . ",ita,-1.1249049309641195,IN
22135,2019-13,granma,121,"Miguel Díaz - Canel , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inaugurato l ’ appuntamento con parole che hanno ricordato l ’ ammirazione e il rispetto reciproco tra Fidel e Alicia ed hanno risaltato l ’ enorme ruolo di fondatrice della ballerina e coreografa e il suo potere di convocazione per riunire nella capitale cubana le più celebri figure di questa manifestazione nel mondo . Il Presidente ha indicato che il Balletto Nazionale è una mostra di quello che è Cuba ed ha ponderato che i suoi fondatori oltre che grandi artista hanno deciso d ’ essere grandi cubani . Erano presenti all ’ inaugurazione , Luis Antonio Torres Iríbar , primo segretario del PCC a L ’ Avana ; Reinaldo García Zapata , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare de L ’ Avana , e Alpidio Alonso Grau , ministro di Cultura . ",ita,-0.12934881948231333,IN
22136,2019-13,granma,124,"La tradizionale sfilata dei ballerini di varie generazioni , da quelli che iniziano a formarsi a quelli che consacrano l ’ eccellenza della Scuola Cubana di Balletto , con la quale ha avuto molto a che fare il maestro Fernando Alonso , ha aperto le porte dello spettacolo nella Sala Garcia Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Due coreografie della stessa Alicia , del repertorio del Balletto Nazionale di Cuba , sono andate in scena : Morte di Narciso , ispirata al poema omonimo di José Lezama Lima e una partitura di Julián Orbón ; e la Sinfonía di Gottschalk , con musica di questo compositore nordamericano che trovò fonti sonore nella Cuba della metà del XIX secolo . Inoltre è stato presentato in prima assoluta della compagnia Obertura de Glinka , di Eduardo Blanco . ",ita,0.7692343701303725,IN
22137,2019-13,granma,119,"La rappresentazione di En la noche , sempre del BNC , ha onorato la memoria del suo creatore , il nordamericano Jerome Robbins , nel centenario della sua nascita . ( GM – Granma Int ) ﻿ La nostra storia compie 150 anni › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC A 150 anni dall ’ inizio delle lotte per l ’ indipendenza di Cuba , Granma ricorda frammenti dei discorsi pronunciati dal Comandante in Capo a La Demajagua , durante la commemorazione di quella storica data , il 10 ottobre del 1968 . Pratica della Sfilata Militare per il 60º Anniversario delle FAR e l sbarco dello Yacht Granma . Foto : Anabel Díaz Pratica della Sfilata Militare per il 60º Anniversario delle FAR e l sbarco dello Yacht Granma . Photo : Anabel Díaz ",ita,1.4943662083401195,IN
22138,2019-13,granma,128,"Dato che i nostri primi mambí in quel momento non possedevano che pochi moschetti a cartucce e andavano a realizzare il loro primo combattimento , l ’ acqua bagnó tutto e quella notte non fu possibile sparare . Lì si sparse il primo sangue cubano nella lotta dei cento anni e s ’ inzupparono per la prima volta degli uomini che avrebbero vissuto nei successivi dieci anni d ’ incredibili privazioni . Che significa per il nostro popolo il 10 ottobre del 1868 ? Che significa per i rivoluzionari della nostra patria questa gloriosa data ? Rappresenta semplicemente l ’ inizio dei cento anni di lotta , l ’ inizio della Rivoluzione , perchè in Cuba ce n ’ è stata solo una : quella cominciata da Carlos Manuel de Céspedes il 10 de Ottobre de 1868 . La stessa che il nostro popolo porta avanti in questi istanti . ",ita,0.8290897499533867,IN
22139,2019-13,granma,112,"Non esiste ovviamente il minor dubbio che Céspedes simbolizzò lo spirito dei cubani di quell ’ epoca , la dignità , la ribellione di un popolo che cominciava a nascere nella storia . Fu Céspedes , senza discussione , il più deciso a sollevarsi in armi tra i cospiratori del 1868 . Sono state elaborate alcune interpretazioni del suo atteggiamento quando in realtà la sua condotta ebbe un ’ esclusiva motivazione . In tutte le riunioni dei cospiratori era sempre stato il più deciso . Nella riunione effettuata il 3 agosto del 1868 , nei limiti di Tunas e Camagüey , Céspedes propose il sollevamento immediato . In ulteriori riunioni con i rivoluzionari della provincia d ’ oriente e nei giorni d ’ ottobre insistette sulla necessità di passare immediatamente all ’ azione . ",ita,-0.8117114408094461,IN
22140,2019-13,granma,116,"Céspedes conobbe in questo luogo un telegramma inviato l ’ 8 dello stesso mese dal Governatore Generale di Cuba , che dava istruzioni alle autorità della provincia di arrestare Carlos Manuel de Céspedes . Ma non gli diede il tempo . Immediatamente , anticipando la data , trasmise le istruzioni corrispondenti e il 10 ottobre proclamò l ’ indipendenza di Cuba . La storia di moti movimenti rivoluzionari terminò nella stragrande maggioranza in prigione o sul patibolo . È indiscutibile che Céspedes . Ebbe l ’ idea chiara che il sollevamento non poteva aspettare troppo , né poteva rischiare di percorrere il lungo camino di un ’ organizzazione perfetta , di un esercito armato rinviando la lotta perché le condizioni del nostra paese in quel momento erano estremamente difficili . E Céspedes prese la decisione . ",ita,-0.1324694288027338,IN
22141,2019-13,granma,123,"Nella storia di quegli anni di lotta non fu la sola occasione in cui il nostro popolo ugualmente sprovvisto di armi , ugualmente impreparato per la guerra , si vide nella necessità di lanciarsi nella lotta e prendere le armi dei nemici . Se per lottare aspettiamo prima d ’ aver riunito le condizioni ideali , di disporre di tutte le armi , assicurare i rifornimenti , allora non avremmo mai cominciato . Quando iniziò la lotta del 1895 , Maceo sbarcò nella zona di Baracoa e lo accompagnava un pugno di uomini con poche armi . Quando Martí , con Máximo Gómez , giunse a un luogo della costa sud dell ’ oriente aspro e duro , in una notte oscura di tormenta , era accompagnato da un esiguo gruppo di combattenti . Non aveva un esercito dietro a sé . ",ita,0.5039374530827068,IN
22142,2019-13,granma,108,"L ’ esercito era qui nel popolo e le armi erano qui nelle mani dei dominatori . Quando pochi giorni dopo avanzarono all ’ interno della provincia , incontrarono José Maceo con una truppa numerosa che combatteva vicino a Guantánamo . Più avanti Antonio Maceo , che dopo lo sbarco era restato assolutamente solo tra le montagne e i boschi di Baracoa , che alcune settimane dopo ricevette Máximo Gómez e Martí con un esercito di 3 . 000 orientali organizzati e pronti per il combattimento . Quei fatti offersero un esempio straordinario : quando non c ’ erano risorse , quando non c ’ erano armi , ma c ’ era un popolo nel quale avere fiducia , le circostanze non furono nemmeno un ostacolo per iniziare la lotta . ",ita,-0.7509038641667677,IN
22143,2019-13,granma,134,"Cuba , con il suo stile , con le sue caratterístiche essenziali , ha radici molto profonde nella Storia e niente c ’ insegnerà meglio a comprendere quelllo che è una Rivoluzione , che è lo studio della memoria del nostro popolo . Forse per molti la patria è stata una cosa così , come un fenomeno naturale e poche volte si sono fermati a pensare come fu precisamente che si costruirono la nazione cubana e la nostra coscienza di popolo . Forse per altri la coscienza della nazionalità esisteva da sempre . 100 anni fa non esisteva la nazionalità cubana , né un popolo con il pieno senso di un interesse e un destino comuni . In quei primi decenni del secolo scorso , quando già il resto dell ’ America Latina aveva conquistato l ’ indipendenza dalla colonia spagnola , nell ’ isola il potere spagnolo restava ben piazzato su basi solide . ",ita,0.8081078459414681,IN
22144,2019-13,granma,121,"Cuba la chiamavano l ’ ultimo gioiello e il più prezioso della corona . In quella prima metà del secolo scorso le idee espresse dai settori capaci di elaborare alcune formule politiche erano precisamente quelle dell ’ indipendenza di Cuba . In quei tempi si discuteva fondamentalmente il problema della schiavitù . I possidenti , i ricchi , l ’ oligarchia che dominava nelli ’ Isola , spagnola o cubana , aveva una grande paura dell ’ abolizione della schiavitù e questa decisione li faceva pensare al ’ annessione agli Stati Uniti . Così sorse una del prime correnti politiche , quella annessionista che aveva un fondamento di carattere economico : era il pensiero di una classe che pensava che la sicurezza dell ’ obbrobriosa istituzione della schiavitù passava per la via dell ’ annessione agli Stati Uniti , dove un numeroso gruppo manteneva la stessa istituzione . ",ita,-1.8267692369217339,IN
22145,2019-13,granma,105,"Gli inganni e le burle reiterate del regime portarono all ’ animo e alla coscienza di un ridotto gruppo di cubani possessori di ricchezze , di cultura e di una vasta informazione sui processo che avvenivano nel mondo . Furono loro quelli che concepirono per la prima volta l ’ dea dell ’ ottenimento dei diritti per la via delle armi , in lotta aperta contro il potere coloniale . Il sacrificio del popolo cubano nei primi anni di liberazione È noto lo sviluppo dei primi anni di guerra . Pochi popoli al mondo furono capaci d ’ affrontare sacrifici tanto grandi , così incredibilmente duri come quelli che il popolo cubano sopportò nei primi dieci anni di lotta . ",ita,-0.07367397835720421,IN
22146,2019-13,granma,115,"Ignorarli è un crimine contro la giustizia e la cultura … è un crimine per qualsiasi rivoluzionario . Si conosce la mancanza quasi totale di aiuti dall ’ estero , la storia delle divisioni che apportarono difficoltà e infine impedirono l ’ appoggio dell ’ emigrazione ai cubani sollevati in armi . Senza dubbio il nostro popolo , facendo incredibili sacrifici , sopportando eroicamente il peso di quella guerra , superando i momenti difficili , riuscì ad apprendere l ’ arte della guerra e costituì un piccolo ma energico esercito che si riforniva di armi strappandole ai nemici . Cominciarono a sorgere dal seno del popolo più umile , tra i combattenti che venivano dal popolo , tra i contadini e gli schiavi liberati , i patrioti più virtuosi come i fratelli Maceo . ",ita,-0.6146915825626502,IN
22147,2019-13,granma,103,"Dieci anni dopo , quella lotta eroica fu vinta non dalle armi spagnole , ma dai peggiori nemici che ebbe sempre il processo rivoluzionario cubano : le divisioni degli stessi cubani , le discordie , el regionalismo , il potere . La sconfitta delle forze rivoluzionarie nel 1878 portò sequele politiche . All ’ ombra dell ’ inganno quei settori che decenni prima rappresentavano le correnti annessioniste e riformiste tornarono alla carica per propugnare l ’ autonomismo e opporsi naturalmente alle tesi radicali dell ’ indipendenza e al metodo che l ’ unico cammino per ottenere l ’ indipendenza era la lotta armata . Senza dubbio , dopo la guerra dei dieci anni le bandiere rivoluzionarie non furono abbandonate , le tesi radicali non furono dimenticate . ",ita,-0.6332963810602589,IN
22148,2019-13,granma,125,"Su quella tradizione certa dal popolo di Cuba e la coscienza certa dell ’ eroismo e la lotta , cominciò a spuntare di nuovo e più radicalmente l ’ avanzato pensiero rivoluzionario . Quella Guerra dei Dieci Anni formò numerosi leaders d ’ estrazione popolare ma ispirò anche chi senza dubbio fu il più geniale e il più universale dei politici cubani : José Martí . Sconfitte le armi cubane per le cause espresse nel 1878 , Martí divenne senza dubbio il teorico e il paladino delle idee rivoluzionarie . Predicò costantemente le sue idee , organizzò gli emigranti , creò il primo partito per dirigere una rivoluzione che raggruppasse tutti . Con una tenacia , un valore morale e un eroismo straordinari , senza altre risorse che la sua intelligenza , la sua convinzione e la sua ragione , si dedicò a quell ’ impegno . ",ita,-0.14694951680014132,IN
22149,2019-13,granma,154,"Il pensiero e l ’ opera di Martí : uno dei più ricchi tesori politici di CubaLa nostra patria conta sul privilegio di poter disporre di uno dei più ricchi tesori politici , una delle più preziose fonti d ’ educazione e conoscenze politiche nel pensiero , negli scritti , nei libri , nei discorsi , in tutta la straordinaria opera di È necessario ai rivoluzionari cubani più che mai e quanto sia possibile , affondare in queste idee , in questa sorgente inesauribile di sapienza politica , rivoluzionaria e umana . Non abbiamo il minimo dubbio che Martí è stato il più grande pensatore politico rivoluzionario in questo continente . Non è necessario fare paragoni storici , basta analizzare le circostanze straordinariamente difficili nelle quali si sviluppa l ’ azione di Martí , i suoi sacrifici per liberare un paese piccolo dominato da centinaia di migliaia di soldati armati sino ai denti , al centro del pericolo d ’ essere assorbiti da un vicino poderoso le cui grinfie imperialiste si cominciavano a sviluppare visibilmente . ",ita,-0.32937987740571023,IN
22150,2019-13,granma,114,"Martí , dagli Stati Uniti , con la sua penna e la sua parola cercava d ’ ispirare i cubani e formare le loro coscienze per superare le discordie e gli errori , le direzioni che avevano rovinato la Guerra dei Dieci Anni . Tentava di riunire in un solo pensiero rivoluzionario gli emigrati , le vecchie generazioni che avevano iniziato la lotta per l ’ indipendenza , i giovani , i prestigiosi eroi militari … e affrontava anche il terreno delle idee delle campagne della metropoli a favore della colonia . Considerando quelle circostanze , quegli straordinari ostacoli , possiamo dire che l ’ Apostolo dell ’ indipendenza cubana affrontò difficoltà molto grandi e problemi tanto difficili come nessun altro dirigente rivoluzionario e politico nella storia di questo continente dovette affrontare . ",ita,-0.7417736664380403,IN
22151,2019-13,granma,142,"Così sorse nel firmamento della nostra patria questa stella tutta patriottismo , tutta sensibilità umana , tutta un esempio , che con gli eroi delle battaglie con Maceo e Máximo Gómez , iniziò di nuovo la guerra per l ’ indipendenza di Cuba . Sono moltissimi i motivi per contemplare la nostra storia con orgoglio . È necessario che il nostro popolo conosca la sua storia che i fatti , i meriti e i trionfi di oggi non ci facciano cadere nell ’ ingiusto e criminale oblio delle nostre radici . La coscienza di oggi , le idee , lo sviluppo politico e rivoluzionario non ci possono condurre a non stimare nè a dimenticare nemmeno per un istante i successi di questa generazione sono vittorie di coloro che un giorno si sollevarono , liberarono gli schiavi , proclamarono l ’ indipendenza , iniziarono il cammino dell ’ eroismo in quella lotta che servi da stimolo e da esempio a tutte le generazioni successive . ",ita,-0.014181476129724237,IN
22152,2019-13,granma,119,"A questo esempio s ’ ispirò la generazione del ’ 95 ; in questo esempio s ’ ispirarono i combattenti rivoluzionari nei 60 anni di repubblica manipolata . In questi esempi d ’ eroismo , in questa tradizione s ’ ispirarono i combattenti che combatterono le ultime battaglie nel nostro paese . Quello che fecero quei combattenti quasi disarmati dev ’ essere sempre motivo d ’ ispirazione per i rivoluzionari di oggi ; dev ’ essere sempre motivo di fiducia nel nostro popolo , nella sua forza e la sua capacità di lotta nel suo destino ; si deve dare sicurezza al nostro paese , che niente e nessuno in questo mondo potrà abbatterci e che nessuno potrà vincere questa Rivoluzione ! Perchè questo popolo che ha lottato cento anni per il suo destino è capace di lottare per altri cento anni per mantenerlo . ",ita,-0.5216153752018686,IN
22153,2019-13,granma,104,"Abbiamo moltissimi motivi per guardare la nostra storia con orgoglio , per comprendere con profonda soddisfazione che questo popolo che ha lottato cento anni per il suo destino , è capace di lottare altri cento anni per mantenerlo . Abbiamo infiniti motivi per guardare la storia con orgoglio , per comprenderla con profonda soddisfazione . La nostra storia compie cento anni . Non la storia della colonia che ne ha di più ; la storia della nazione cubana , della patria cubana , quella del popolo cubano , del suo pensiero politico , della sua coscienza rivoluzionaria ! È lungo il camino che abbiamo percorso ed anche la volontà , la decisione d ’ andare avanti senza interruzioni . ",ita,1.6647153955963225,IN
22154,2019-13,granma,135,"Il proposito di continuare a costruire questa bella storia con più fiducia e lavoro che mai è assoluto , affrontando l ’ imperialismo , difendendo la Rivoluzione nei campi necessari , affrontando il suo sviluppo per portare avanti tutte le possibilità della nostra natura , per spiegare pienamente tutte le energie del nostro popolo , tutte le possibilità della sua intelligenza . Oggi i rivoluzionari di questa generazione , il nostro popolo , possono sentire l ’ intima e profonda soddisfazione di rendere a Céspedes , ai combattenti per la nostra indipendenza , l ’ unico omaggio , il più onesto , il più sincero , il più profondo , l ’ omaggio di un popolo che ha raccolto i frutti dei loro sacrifici e che dopo cento anni mantiene il potere del popolo e una Rivoluzione vittoriosa , disposto a seguire senza piegarsi , con fermezza e invincibilmente la marcia verso il futuro ! ( GM – Granma Int ) ",ita,0.5779696108292846,IN
22155,2019-13,granma,105," ﻿ L ’ Università de L ’ Avana tra le 20 migliori dell ’ America Latina › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Università de L ’ Avana tra le 20 migliori dell ’ America Latina L ’ Università de L ’ Avana ( UH ) è piazzata tra le migliori università dell ’ America Latina in vista del 2019 , ha informato il QS University Rankings Latin America La UH tra le 500 migliori di tutto il mondo , nonostante i limiti nelle risorse per via del blocco imposto all ’ Isola dagli Stati Uniti . Photo : Ariel Cecilio Lemus L ’ Università de L ’ Avana ( UH ) è piazzata tra le migliori università dell ’ America Latina in vista del 2019 , in accordo con il QS University Rankings Latin America . ",ita,-0.870376651296151,IN
22156,2019-13,granma,108,"La più antica casa di alti studi di Cuba ha risalito 71 posti in relazione al 2014 , ed ora condivide la posizione 19 con l ’ Università della Costa Rica . Il sistema QS è uno dei più usati e affidabili indici di paragone delle università del mondo e come il resto del suo tipo di basa sulla qualità del corpo degli insegnanti , soprattutto i dottori in scienze , la produzione di conoscenze attraverso l ’ investigazione scientifica negli anni precedenti , la relazione alunno - professore e la visibilità della sua informazione in internet . Inoltre valuta il prestigio accademico attraverso inchieste indipendenti a laureati e ai loro datori di lavoro in Cuba e nel mondo . ",ita,0.5488750008156247,IN
22157,2019-13,granma,132,"Un indice che per diverse ragioni non era stato valutato nel 2014 ma che è stato considerato adeguatamente stavolta . Questo indice serve come riferimento per le azioni d ’ internazionalizzazione dell ’ educazione superiore da parte delle organizzazioni internazionali e di cittadini individuali e colloca la UH tra le 500 migliori del mondo nonostante le risorse limitate provocate dal blocco imposto dagli Stati Uniti contro Cuba . ( GM – Granma Int ) ﻿ Maghi del mondo a Cuba › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba accoglierà dal 6 novembre a domenica 11 , MagiCuba 2018 , Conferenza e Festival Internazionale di Magia . Con il nome di MagiCuba 2018 , Conferenza e Festival Internazionale di Magia , Cuba accolgie dal 6 a domenica 11 novembre , i rappresentanti di Spagna , Venezuela , Cina , Francia , Israele , Stati Uniti e del paese anfitrione . ",ita,2.6471984220765212,IN
22158,2019-13,granma,161,"L ’ incontro comprende la presentazione di spettacoli e conferenze che avranno per scenario il Teatro Nazionale , il Salone Rosso dell ’ Hotel Capri , il tablao nel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , Il Tendone Trompoloco , a Miramar , il centro cultural Plaza di 31 e 2 , nel Vedado , e la Birreria ubicata nell ’ Antico Magazzino del Legname e il Tabacco , ne L ’ Avana vecchia . In quest ’ ultimo spazio si realizzano spettacoli gratis tutti i giorni del Festival , da mezzogiorno alle diciotto . Organizzato dall ’ agenzia Rose Marketing e dal Consiglio Nazionale delle Arti Sceniche del Ministero di Cultura , tra gli artisti invitati ci sono lo spagnolo Jorge Blass , il francese Norbert Ferré , la venezuelana Tina Lenert , il cinese Jade , il sensitivo israeliano Asi Wind , lo statunitense Mac King ( considerato il miglior mago commediante di Las Vegas , Michael Caveney , Rob Gould , Joel Acevedo , Steve Kradolfer , Eric Meade , Michael Weber , Chad Long e John Rose e i cubani Roger Ruiz ( uno degli illusionisti più conosciuti del paese , Tony e Mariana Sosa . ",ita,-0.3605487810382726,IN
22159,2019-13,granma,107,"Oggi giovedì 8 , la Magia di Strada s ’ impadronirà de l ’ Avana Vecchia nelle sue piazze ( la Vecchia , della Cattedrale , de Armas e di San Francisco d ’ Assisi ) e questa millenaria arte colmerà le strade assieme agli artisti del Circo ﻿ Festival Wemilere : dove parlano le radici › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC La 24ª edizione del Festival delle radici africane Wemilere 2018 si svolgerà dal 10 al 17 di questo mese di novembre a Guanabacoa , e sarà dedicato al centenario della nascita di Nelson Mandela e la Repubblica del Sudafrica Parteciperanno a questa manifestazione vari rappresentanti di diverse province e di paesi africani e dei Caraibi . ",ita,0.9721013397934678,IN
22160,2019-13,granma,144,"Il Wemilere ha tra i suoi obbiettivi lo sviluppo dell ’ unità culturale tra Cuba e i paesi africani e per questo , hanno detto è importante la sua presenza a Guanabacoa . Tra le attività che si svilupperanno ci sono il forum letterario , la giornata accademica , la fiera popolare El Diablito , seminari di percussione e danza , il Festival dei cibi e le bevande di radice africana , il Wemilere infantile e , nel quartiere , la presentazione di libri , l ’ inaugurazione la premiazione nel Salone delle Belle Arti “ L ’ Africano nella Contemporaneità ” , e la presentazione di gruppi musicali , di danza e di teatro . Il Wemilere sarà inaugurato ufficialmente la sera di domenica 11 , con uno spettacolo di fronte alla sede del governo municipale , con la partecipazione , tra gli altri , delle compagnie JJ y Pinos Nuevos , il gruppo Baobab , il gruppo vocale Renacer e il declamatore Jorge Rian . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6795585496209257,IN
22161,2019-13,granma,106," ﻿ Silvio Rodríguez nel cuore dell ’ America Latina › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl cantautore Silvio Rodríguez ha terminato con un concerto gratuito nella città di Avellaneda , in Buenos Aires , il suo giro per l ’ Argentina e il Cile , dove ha offerto dieci concerti ed ha constatato che ha un pubblico fedele in questi paesi che hanno fatto dei suoi concerti una specie di rituale . Silvio è sempre acclamato in America Latina . Photo : Cubadebate Il cantautore Silvio Rodríguez ha terminato con un concerto gratuito nella città di Avellaneda , in Buenos Aires , il suo giro per l ’ Argentina e il Cile , dove ha offerto dieci concerti . ",ita,0.2143161808776812,IN
22162,2019-13,granma,145,"Il cantautore con la sua banda ha constatato che ha un pubblico fedele in questi paesi che hanno fatto dei suoi concerti una specie di rituale . Nei concerti ha riunito migliaia di persone che hanno cantato queste canzoni che sono passate di generazione in generazione . Il pubblico ha anche portato cartelli contro il blocco imposto a Cuba dagli Stati Uniti . La stampa specializzata non ha risparmiato elogi per il musicista cubano che ha epresso la sua sopresa per la grande quantità di persone che si sono riunite per sentire le sue canzoni . La marea umana è stata tale che anche quando la presentatrice ha gridato “ ci sono 100 . 000 persone ! ” è sembrato che ne contasse meno … ha scritto il quotidiano argentino Página 12 sul concerto del cantautore in Avellaneda , dove secondo la stampa si vedevano magliette con Che Guevara e altre immagini riferite alla Rivoluzione Cubana . ",ita,1.0198754057702073,IN
22163,2019-09,granma,126,"Il cantautore dopo il suo rientro a Cuba continuerà il suo giro per i quartieri , uno dei progetti che sta sviluppando come uno degli obblighi principali della sua vita creativa negli ultimi anni ( GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Barnet , nella Settimana dell ’ Autore della Casa de las Américas › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 2002 la Casa de las Américas sviluppa il suo evento letterario “ Settimana dell ’ Autore ” . Per tre giorni , una volta l ’ anno , nel mese di novembre , l ’ importante istituzione culturale , memoria di quello che vale e brilla nella letteratura dell ’ area , seleziona uno scrittore o una scrittrice sul quale versano le relazioni , gli interventi , i dialoghi e la letture . In questa opportunità è stato scelto il narratore , etnologo e poeta cubano Miguel Barnet . ",ita,-0.12628895549179467,IN
22164,2019-09,granma,129,"Le attività s realizzeranno da mercoledì 21 fino a venerdì 23 , cominciando lo stesso 21 alle quattro del pomeriggio con interventi speciali del poeta e saggista Roberto Fernández Retamar , presidente della Casa de las Américas , e di Abel Prieto Jiménez , Direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano e della Società Culturale José Martí , e concluderanno con una conferenza e lettura di poesie da parte di Barnet . Giovedì 22 la sessione di lavoro si riannoderà alle tre del pomeriggio come per venerdì 23 . Oltre ai lettori , gli appassionati , gli investigatori , gli studenti e gli interessati alla vasta opera di Barnet , hanno confermato la loro partecipazione come relatori Nancy Morejón , Luisa Campuzano , Eduardo Heras León , Pedro de la Hoz , Gaetano Longo , Jose De León ( Università di Harvard ) e Michael Zeuske ( Università di Colonia . ",ita,1.284770870648167,IN
22165,2019-09,granma,125,"La Settimana dell ’ Autore ha invitato , dalla sua fondazione ad oggi famosi scrittori e scrittrici della regione che hanno realizzato in situ un fecondo dialogo con i loro lettori , uno dei benefici più immediati di questi incontri . Tra costoro gli argentini LuisaValenzuela e Ricardo Piglia , i brasiliani Rubem Fonseca e Fernando Moraes ; del Cile , Diamela Eltit e Pedro Lemebel ; Maryse Condé ( Guadalupa , William Ospina ( Colombia ; i messicani Juan Villoro , Sergio Pitol e Paco Ignacio Taibo II ; il poeta nicaragüense Ernesto Cardenal e il guatemalteco Rodrigo Rey Rosa ; e di Cuba , Fina García - Marruz e Leonardo Padura . ( GM – Granma Int ) ﻿ Per la prima volta nella storia una donna è stata eletta Magnifica Rettrice dell ’ Università de L ’ Avana . › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0635488781983562,IN
22166,2019-09,granma,128,"Nel pomeriggio di lunedì 19 , in sessione straordinaria del Consiglio Universitario ampliato e con la presenza del dottor José Ramón Saborido Loidi , ministro d ’ Educazione Superiore ( MES , e dei dottori Jorge Rodríguez Pérez e María Josefa Ruiz Mederos , direttore e specialista della Direzione dei Quadri del Ministero d ’ Educazione Superiore , rispettivamente , è stato annunciato che la dottoressa Miriam Nicado García , è stata selezionata come nuova rettrice dell ’ Università de L ’ Avana ( UH , fatto inédito nella storia della quasi tricentenaria università . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , nel suo account della rete sociale Twitter , ha scritto : La dottoressa Nicado , si legge nella web della UH , era rettrice dell ’ Università di Scienze Informatiche ( UCI , è membro del Consiglio di Stato e deputata dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . ",ita,0.19342803960781657,IN
22167,2019-09,granma,132,"Durante l ’ incontro si è informato che il Dr . Gustavo Cobreiro Suárez , che lascia questa responsabilità , assumerà altre funzioni . ( GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha inviato i suoi auguri al Teatro Escambray › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente dei Consigli di Stato e de Ministri Miguel Díaz Canel Bermudez ha inviato un messaggio di felicitazioni alla compagnia teatrale Escambray in occasione del suo 50º anniversario appena compiuto . ero in viaggio quando el Gruppo ha compiuto dieci giorni fa , il cinquantesimo anniversario dalla sua fondazione a Manicaragua , vicino alla Sierra dell ’ Escambray . Non volevo lasciar passare l ’ opportunità di inviarvi queste righe con le mie felicitazioni ai fondatori e alle successive generazioni di attori che hanno continuato a dare vita a questo progetto già leggendario . ",ita,0.48530711949341604,IN
22168,2019-13,granma,107,"Ricorderemo sempre figure indimenticabili come Sergio Corrieri e Gilda Hernández , che guidarono molti altri attori e attrici decisi a portare la loro arte tra le montagne e nelle comunità di difficile accesso , dove i contadini che videro per la prima volta il teatro , smisero immediatamente d ’ essere spettatori passivi per diventare protagonisiti di un ricco processo di creazione collettiva . Il Gruppo Teatro Escambray è stato per mezzo secolo un esempio di costanza e fede nella capacità emendatrice della cultura e d ’ impegno con il nostro popolo e la Rivoluzione . ﻿ Charangas di Bejucal : la festa del talento e la creazione › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1347476857970513,IN
22169,2019-13,granma,121,"Charangas di Bejucal : la festa del talento e la creazioneCon la cerimonia della consegna delle bandiere alle squadre azzurra ( Ceiba de Plata ) e rossa ( Espina de Oro ) e un concerto con Alex Duval , la notte di sabato 8 sono iniziate a Bejucal , in provincia di Mayabeque , le famose Charangas . Con la cerimonia della consegna delle bandiere alle squadre azzurra ( Ceiba de Plata ) e rossa ( Espina de Oro ) e un concerto con Alex Duval , la notte di sabato 8 sono iniziate a Bejucal , in provincia di Mayabeque , le famose Charangas , dichiarate dal 2015 Patrimonio Culturale di Cuba . Ieri domenica 9 , l ’ allegria ha invaso le strade con sfilate delle comparse , i costumi e altre iniziative infantili e giovanili delle scuole del municipio . ",ita,1.01723091674644,IN
22170,2019-13,granma,125,"Questi due carri si potranno apprezzare come stabilisce la tradizione , lunedì 24 dicembre e poi torneranno il 28 e il 1º gennaio del 2019 . Per il 1º gennaio si annuncia Divan ; Yuli e Habana C si esibiranno sabato 5 nell ’ 8º anniversario di Mayabeque . Queste attività sono programmate come parte della giornata del Trionfo della Rivoluzione . ﻿ Si è svolto a L ’ Avana il V Seminario Storico “ Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba ” › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Si è svolto a L ’ Avana il V Seminario Storico “ Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba ” La mattina del 1º dicembre , nei saloni della Casa Garibaldi , sede in Cuba della Società Dante Alighieri , si è svolto il V Seminario Storico “ Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba ” ",ita,0.7863753854667028,IN
22171,2019-13,granma,158,"Da sin . a dex . il Dr . Samuele Fazzi , il Dr . Tancredi Francese , il Dr . Ernesto Marziota , l ’ Ing . Domenico Capolongo , e il Prof . Oscar Zanetti . La mattina del 1º dicembre , nei saloni della Casa Garibaldi , sede in Cuba della Società Dante Alighieri , si è svolto il V Seminario Storico “ Emigrazione e Presenza Italiana in Cuba ” , incontro che si realizza ogni anno convocato dal Comitato Gestore della Società d ’ Amicizia Cuba - Italia “ Miguel D ´ EtefanoPisani ” nella cornice della XXI Settimana della Cultura Italiana in Cuba e che conta con la collaborazione del Comitato de L ’ Avana della Dante e dell ’ Ambasciata d ’ Italia in Cuba . Hanno presieduto l ’ inaugurazione il Dr . Tancredi Francese , Consigliere dell ’ Ambasciata d ’ Italia , il Dr . Samuele Fazzi , Primo Segretario della sede diplomática , il Dr . Ernesto Marziota , Presidente del Comitato Gestore , l ’ Ing . Domenico Capolongo , grande studioso del tema e il Prof . Oscar Zanetti Lecuona , membro di numero dell ’ Accademia di Storia di Cuba , l ’ investigatore Emilio Cueto , e Sr . Pier Luigi Riccioni , Direttore della Dante Habana . ",ita,-2.687358969436418,IN
22172,2019-13,granma,184,"Il diplomatico italiano Tancredi Francese ha salutato l ’ entusiasmo con cui si convocano e si realizzano questi Seminari , l ’ importanza delle relazioni che apportano sempre nuovi risultati sull ’ apporto degli italiani e dei loro discendenti al patrimonio culturale di Cuba , e la sostenuta partecipazione del pubblico che mette in evidenza l ’ interesse che ha questo tema , consolidato come attività nel contesto della Settimana della Cultura Italiana nella sua XXI edizione . Il Sr . Riccioni ha dato il benvenuto ai presenti nella Casa Garibaldi ed ha augurato successo all ’ attività . Il Profesor Zanetti ha guidato i primi lavori che hanno compreso le relazioni “ Analisi comparativa delle radici e influenze dell ’ Europa non spagnola nella cultura cubana , particolarità italiane ” del Profesor Avelino Víctor Couceiro Rodríguez , che ha fatto un percorso dell ’ influenza italiana nella formazione della cultura e identità cubana , percepibile e importante , tanto come lo è a L ’ Avana il Castello del Morro , opera di un architetto italiano . Poi il Dr . Profesor Ronald Antonio Ramírez Castellanos ha presentato “ Il legato della cultura classica italiana nelle pubblicazioni periodiche cubane del XIX secolo ” , spiegando quanto fu importante l ’ influsso nelle pubblicazioni cubane dell ’ epoca della cultura classica italiana . ",ita,-1.5247667061721444,IN
22173,2019-13,granma,122,"Lo stesso Dr . Profesor Ramírez Castellanos ha letto la conferenza della Professoressa dell ’ Università d ’ Oriente , Virginia B . Suárez Piña , intitolata “ La cultura italiana attraverso la Letteratura e il Teatro nella Cuba del XIX Secolo ” , con la collaborazione della Professoressa Irina Bagini dell ’ Università di Milano . La Dr , Loredana Benigni , Segretaria del Comitato Gestore , ha presentato l ’ opera “ El libro de Tesorería de Baracoa del Año 1971 ” , dell ’ Ing . Domenico Capolongo . L ’ autore ha spiegato che le città di Baracoa e Roccarainola , dove lui è nato sono gemellate dal 2000 e che lui ha realizzato investigazioni che lo hanno portato ad acquistare una copia del Libro di Tesoreria di Baracoa del 1791 , del quale l ’ Archivio Nasionale di Cuba non conservava l ’ originale e non aveva nemmeno una copia . ",ita,-0.5426049366108127,IN
22174,2019-13,granma,145,"I volume riproduce l ’ antico libro con commenti , osservazioni e precisioni che accrescono il suo valore storico di testimonianza risaltato dalla Dr . Ivette García González , storiografa in Baracoa e autrice del prologo nel quale ha segnalato i valori del testo . La seconda parte de Seminario è stata guidata dallo storiografo e collezionaista Dr . Emilio Cueto ed ha contato con le relazioni “ Sobre Alba de Céspedes ” del MsC Roberto Carlos Riccardi Martínez , che ha permesso d ’ accedere a passaggi della vita della famosa scrittrice , nipote di Carlos Manuel de Céspedes , mostrando parte della sua importante opera . Il MsC Yosvani Rodríguez Bruzón , archeologo del Gabinetto Centro Orientale di Cuba , ha letto il suo lavoro “ Labor arqueológica del matrimonio ítalo cubano Baisi Facci en Banes , Holguín , Cuba ” in cui ha descritto gli apporti realizzati negli anni ’ 30 del secolo scorso da questa coppia all ’ investigazione archeologica nell ’ oriente dell ’ Isola , con notevoli risultati . ",ita,-1.5577291672773548,IN
22175,2019-13,granma,105,"Il Maestro pittore e incisore Pedro Stabile ha commosso i presenti con la sua relazione “ Memorias della famiglia Stabile , dal ciabattino del carretto all ’ artista ” . Ernesto Marziota ha inaugurato la XI Esposizione d ’ immagini delle famiglie cubane d ’ origine italiana , con un percorso fotografico delle attività del Comitato Gestore a L ’ Avana , Artemisa , Guira de Melena con una sezione dedicata alla famiglia Stabile . ﻿ Cuba ha diverse nomine per il Grammy 2019 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ orchestra Formell e Los Van Van , il gruppo di rap Orishas , il batterista Dafnis Prieto , il pianista Elio Villafranca e Omara Portuondo , sono nominati ai premi Grammy 2019 . ",ita,-0.4237620346805921,IN
22176,2019-13,granma,109,"L ’ orchestra Formell e Los Van Van è nominata nella categoria Miglior Album Tropicale con il disco Legado ( Egrem , 2017 , con il quale i suoi membri rendono omaggio al fondatore del gruppo , Juan Formell . Photo : Cortesía del gruppo . Vari cubani son nominati al premio dell ’ Accademia Nazionale delle Arti e le Scienze della Registrazione degli Stati Uniti , internazionalmente conosciuto come Grammy , per il prossimo anno . Si tratta dell ’ orchestra Formell e Los Van Van nominata nella categoria Miglior Album Tropicale , con il disco Legado ( Egrem , 2017 , con il quale quale i suoi membri rendono omaggio al fondatore del gruppo , Juan Formell . Los Van Van celebreranno nel 2019 50 anni dalla loro fondazione . ",ita,-0.16322731107135577,IN
22177,2019-13,granma,131,"Il gruppo di rap Orishas , formato da Yotuel Romero , Hiram Riverí e Roldán González , è nominato con il disco Gourmet ( Sony Music Latin , 2018 ) nell ’ appartato Miglior Álbum di Rock Latino , Urbano o Alternativo . Il batterista Dafnis Prieto con la sua Big Band , con il disco Back to the sunset ( Dafnison MUsic , 2018 ) e il pianista Elio Villafranca , con il compatto Cinque ( ArtistShare , 2018 , sono nominati nella categoria Miglior Album di Latin Jazz . Omara Portuondo , con la sua partecipazione in Muse ( Un omaggio al folclore latinoamericano nelle mani dei Macorinos ) Vol . 2 , della messicana Natalia Lafourcade , nella categoría Miglior Album di Pop Latino , aspira a sua volta a vincere il prezioso premio che verrà assegnato il prossimo 10 febbreio del 2019 nello Staples Center di Los Angeles . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.0095663408137137,IN
22178,2019-13,granma,110," ﻿ Il Festival dedica uno spazio ai 500 anni de L ’ Avana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Festival dedica uno spazio ai 500 anni de L ’ Avana Con una programmazione speciale dedicata all ’ anniversario della fondazione della “ Villa de San Cristóbal de La Habana ” ( L ’ Avana , continua , questa settimana , il Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano Con una programmazione speciale dedicata all ’ anniversario della fondazione della “ Villa de San Cristóbal de La Habana ” ( L ’ Avana , continua , questa settimana , il Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano Il Palazzo del Segundo Cabo , Centro per l ’ Interpretazione delle Relazioni Culturali Cuba - Europa , è il luogo scelto per esibire una mostra cinematografica in cui L ’ Avana è lo scenario protagonista . ",ita,-0.9466478616394904,IN
22179,2019-13,granma,105," ﻿ José Martí e Fidel Castro , per l ’ equilibrio del mondo › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa IV Conferenza Internazionale Per l ’ Equilibrio del Mondo si realizzerà nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana , dal 28 al 31 gennaio del 2019 . L ’ informazione è stata precisata nella conferenza stampa offerta nel Centro della Stampa Internazionale de L ’ Avana . Inoltre sono stati comunicati i dettagli dell ’ importante appuntamento organizzato dal Progetto José Martí di Solidarietà Internazione , il cui obiettivo principale è favorire lo studio , la conoscenza e la diffusione della vita e l ’ opera di José Martí . In questa occasione si dibatterà anche sul pensiero di Fidel Castro . ",ita,1.0431718342536833,IN
22180,2019-13,granma,137,"Con la partecipazione di Abel Prieto Jiménez , Direttore dell ’ Ufficio del Programma Martiano , e di Héctor Hernández Pardo , vice direttore di questo stesso ufficio , la conferenza è divenuta uno spazio per risaltare il legato dell ’ Apostolo ed Eroe Nazionale cubano in momenti in cui nel mondo accadono processi convulsi e quando in America Latina la destra pretende di scalare gradini per eliminare i movimenti e i governi di sinistra e attenta sempre più gli ecosistemi e la Pace . Molti dei temi che partecipanti tratteranno hanno a che vedere con questa situazione e con altre come l ’ importanza del dialogo interculturale , la solidarietà come baluardo della convivenza , le arti : prospettive della diversità , la lotta contro tutte le forme di discriminazione – di genere , di razza , credo , età e condizione sociale - che legittimano la disuguaglianza e criminalizzano la lotta per la giustizia sociale . ",ita,0.33460524811321946,IN
22181,2019-13,granma,188,"Si toccheranno anche aspetti relazionati con il ruol della gioventù , gli studenti e le loro organizzazioni ; il loro inserimento nei processi di cambio , il movimento sindacale e il suo ruolo nelle lotte per un mondo migliore nelle nuove condizioni create dalla crisi globale , la necessità d ’ affrontare il terrorismo in tutte le sue forme , la giustizia come valore universale di pace e la necessità d ’ immaginare e costruire economie nuove , basate in relazioni armoniose degli esseri umani tra loro e il loro ambiente naturale , che abbiano come proposito uno sviluppo sostenibile , tra gli altri temi . La riflessione su quello a cui ci chiama la IV Conferenza Internazionale Per l ’ Equilibrio del Mondo sarà aperta . Ci saranno commissioni di lavoro tematiche , interventi speciali , dibattiti su questioni d ’ interesse internazionale , un simposio su bio - tecnica e sviluppo , un Forum giovanile di ampio spettro e altre modalità nel quali i partecipanti avranno la possibilità d ’ esporre le loro idee per , al finale , tra tutti apportare gli sforzi necessari per sensibilizzare l ’ opinione pubblica mondiale nella necessità di creare una coscienza mondiale contro i mali che perseguitano oggi l ’ umanità e pongono a rischio la stessa esistenza della nostra specie . ",ita,-0.3936175537052019,IN
22182,2019-13,granma,105,"Nella conferenza stampa gli organizzatori hanno richiamato tutti gli intellettuali progressisti del mondo , gli educatori , gli artisti , gli scrittori e i giornalisti , tutti i combattenti sociali , i dirigenti sindacali , dei partiti politici , delle organizzazioni giovanili , femminili , contadine , indigene , tra le altre , a partecipare all ’ appuntamento che convoca alla luce del pensiero di José Martí . Nella presente edizione si consegnerà il Premio Internazionale José Martí , consegnato da Unesco e per il momento si aspetta la partecipazione di delegati di almeno 50 paesi . ( GM - Granma Int ) L ’ accademica e vice rettrice di Estensione e Comunicazioni dell ’ Università del Cile , Faride Zerán , ha rivelato a Granma i suoi criteri sul Festival ",ita,0.6319591260615943,IN
22183,2019-13,granma,117,"Il Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano continua con la sua freschezza di buon cinema . Per noi che non smettiamo di partecipare ai dibattiti che si svolgono nella Sala Taganana dell ’ Hotel Nacional di Cuba , è speciale essere parte del dibattito e della confluenza tra registi sceneggiatori , attori , critici e conoscitori del buon cinema latinoamericano . Il Settore Industria ci segue sorprendendo con figure che danno prestigi all ’ ambiente cinematografico . Abbiamo realizzato una conversazione con Faride Zerán ( Cile ) e Alicia Gómez Montano ( Spagna , relazionata principalmente con il femminismo nel contesto latinoamericano . Alla fine del dibattito l ’ accademica e vice rettrice di Estensione e Comunicazioni dell ’ Università del Cile , Faride Zerán ha avuto la cortesia di riferire i suoi criteri a Granma sul Festival . ",ita,0.028914027706901442,IN
22184,2019-13,granma,117,"Tra i suoi libri più famosi Carmen Waugh . La Vida Por el Arte ( 2012 ) e Las Cartas sobre la mesa ( 2009 . “ Quali sono i tempi da analizzare che mancano all ’ America Latina ? ” , le abbiamo chiesto . “ Che opinione ha delle pellicole presentate in questo Festival ? ” Questo è un esempio che si può fare politica e mantenersi in una posizione etica . ﻿ Mi casa . cu , il video dell ’ anno nei Premi Lucas 2018 › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCC Mi casa . cu , il video dell ’ anno nei Premi Lucas 2018 In una cerimonia che si è tenuta nella notte di domenica 23 nel teatro Karl Marx , è risultato vincitore il video clip realizzato dal regista Alfreto Uretra del cantautore Tony Ávila . ",ita,-0.3275285077850773,IN
22185,2019-13,granma,109,"Il video clip della canzone * Mi casa . cu , del bravo cantatore Tony Avila , diretto dal regista Alfredo Ureta , ha vinto il Premio Lucas come Migliore dell ’ Anno , durante lo spettacolo di consegna dei principali premi del programma televisivo , realizzato domenica 23 nel teatro * Karl Marx , nella capitale cubana . Con una sceneggiatura che riproduce l ’ interno di una casa , con minime risorse , l ’ audiovisivo trasmette il messaggio metaforico dell ’ autore sulla necessità di cambi senza dannaggiare quel che è stato fatto . “ Me voy ” , di Cimafunk diretto assieme ad Alberto Rambaudi e Majito , ha conquistato il Premio della Popolarità come si sperava , considerando il meteorico successo di questo artista con la sua proposta fresca e attraente . ",ita,0.31855241482447816,IN
22186,2019-13,granma,120," ﻿ Concerto d ’ amore per Fidel e la Rivoluzione Cubana › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Piazza de Armas della Fortezza di San Carlos de la Cabaña è stata lo scenario ideale che ha permesso al pianista e compositore Frank Fernández di dedicare un indimenticabile concerto al 60º anniversario dell ’ entrata di Fidel nella capitale , con la Carovana della Libertà . Tra le sue opere non è mancata l ’ Ode alla Patria , pezzo ispirato da Fidel , presentato la prima volta il 1º gennaio del 1999 , durante la celebrazione del 40º anniversario del trionfo della Rivoluzione Cubana . Non sono mancati il Tema della speranza , il Tema della solitudine e il Tema dell ’ amore di Tierra Brava , con il Tema della Grande Ribellione . ",ita,0.7951486127762385,IN
22187,2019-13,granma,124,"La prima presentazione del musicista a Fidel era avvenuta 22 anni fa nel Memoriale José Martí . Questo concerto è stato una veglia patriottica in cui l ’ amore e l ’ amicizia hanno primeggiato . Considerato uno dei pianisti più importanti del mondo , Frank Fernández è stato elogiato da critici di tutti i continenti per le sue magistrali interpretazioni . Laureato con il Titolo d ’ Oro nel Conservatorio Chaikovski di Mosca , ha ricevuto la Medagli Pushkin , assegnata direttamente dal presidente della Russia , Vladimir Putin , ed è l ’ unico cubano con tale decorazione . Con questa presentazione Frank Fernández ha dato inizio alle attività per la celebrazione di suoi 60 anni di vita artistica e in saluto al 500º anniversario della fondazione della “ Villa de San Cristóbal de La Habana ” ( GM – Granma Int ) ",ita,0.03906685698439916,IN
22188,2019-13,granma,121," ﻿ Pronta la Cabaña per riempirsi di libri › Cultura › Granma - Organo ufficiale del PCCDal 7 al 17 febbraio , il capitolo avanero della 28ª Fiera Internazionale del Libro . Photo : Jose M . Correa La Fortezza di San Carlos de la Cabaña è pronta ad accogliere dal 7 al 17 febbraio la 28ª Fieria Internazionale del Libro de L ’ Avana , alla quale parteciperanno 43 paesi di tutti i continenti e che sarà dedicata allo scrittore Eduardo Heras León e alla Repubblica Algerina Democratica e Popolare ( RADP , come Paese Invitato d ’ Onore . I particolari sono stati offerti in una conferenza stampa da Sonia Almaguer , direttrice della Camera Cubana del Libro , e Juan Rodríguez Cabrera , presidente dell ’ Istituto Cubano del Libro , tra i vari dirigenti . ",ita,1.5640027074073444,IN
22189,2019-13,granma,123,"Circa 600 novità editoriali vedranno la luce nella presente edizione dell ’ appuntamento al quale parteciperanno - ed hanno confermato la partecipazione - 120 espositori di 20 paesi e 354 scrittori e professionisti del mondo letterario . Per la piena celebrazione avanera della Fiera si apriranno le porte di altre dieci sedi tra le quali , la Casa dell ’ Alba Culturale , il Pabellón Cuba , la Biblioteca Nazionale José Martí , l ’ Università de L ’ Avana , il Centro Dulce María Loynaz , la Uneac , la Casa de las Américas , il Centro Hispanoamericano di Cultura e la Casa della Poesia . La cerimonia di consegna del premi nazionali di Letteratura , Scienze Sociali , Umanistica , Edizione , Disegno del libro , e Storia si realizzeranno nella Cabaña , spazio dove si celebrerà il colloquio dedicato alla vita e l ’ opera di ",ita,0.6060626680421156,IN
22190,2019-13,granma,111,"Dedicata anche al 60º anniversario del trionfo della Rivoluzione Cubana e ai 500 anni de L ’ Avana , la Fiera riserva uno spazio alla cultura del ’ Algeria dove si esibiranno esposizioni di letteratura e di altre manifestazioni artistiche di questo paese . Rodríguez Cabrera ha spiegato che il Comitato Organizzatore ha preso tutte le misure per far sì che i festeggiamenti si svolgano con la debita disciplina ed ha segnalato che la direzione del paese ha fatto uno sforzo straordinario per poter produrre i libri della Fiera , dato che mentre per qualsiasi paese l ’ acquisto di una tonnellata di carta bond può costare 600 dollari , al nostro costa 1300 far sì che possa giungere a Cuba . ",ita,0.9113168178003561,IN
22191,2018-05,granma,112,"Abdellah Laouari , ambasciatore della RADP , presente nello spazio , si è riferito ai sentimenti e alla solidarietà che legano Cuba al suo paese . ( GM – Granma Int ) Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 La notizia è stata data in una conferenza stampa tenuta nel Salone degli Atti del Colosseo della Città Sportiva , dopo le informazioni sulle tradizionali votazioni che si realizzano annualmente nell ’ Inder e nel Circolo dei Cronisti Sportivi . Il ginnasta cubano ha conquistato quattro medaglie in Messico ed ha impressionato il pubblico con l ’ esecuzione di un ’ uscita dalle parallele che porta il suo nome , come l ’ ha battezzata la Federazione Internazionale . Yesenia Ferrera è stata la massima accumulatrice ",ita,0.001964606319318155,IN
22192,2018-05,granma,114,"Miguel Díaz - Canel ha presieduto la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e SportL ’ incontro si realizzerà sino a giovedì 23 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana Una festa di popolo , con la presenza nella capitale di varie Glorie Sportive . Il pallone del Mondiale di Calcio Russia 2018 è stato presentato in omaggio al classico Telstar , il pallone con cui Pelé conquistò in Messico 1970 il terzo titolo di campione del Brasile . Virale nella stampa venezuelana la partita di calcio con Maduro e Maradona Caracas . La stampa venezuelana ha segnalato la partecipazione del presidente Nicolás Maduro e della stella argentina Diego Armando Maradona in una partita amichevole di calcio in questa capitale . ",ita,0.9418713377901518,IN
22193,2018-05,granma,101,"Ángel Fournier vice campione del mondo per la seconda voltaLa Centrale dei Lavoratori di Cuba e i sindacati nazionali convocano gli iscritti a partecipare ala simultanea di scacchi “ Che vive ” che si realizzerà domenica 8 ottobre per il 50º anniversario della morte in combattimento di Ernesto Guevara de la Serna . Marlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada Sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi . Mijaín López è delegato all ’ incontro mondiale della gioventù e gli studenti ",ita,1.0552220101518202,IN
22194,2018-05,granma,103,"Mijaín López Núñez , è stato eletto delegato diretto al XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti che si svolgerà nella città russa di Sochi dal 15 al 21 ottobre . La ciclista cubana Arlenis Sierra , della squadra Astaná , ha vinto domenica 30 luglio , il 17º Giro Femminile Ciclistico Costa Rica 2017 , classificandosi al primo posto della classifica . La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubani La Corte d ’ Appello di Turku , in Finlandia , venerdì 30 giugno ha dettato la sentenza per il caso dei giocatori di pallavolo cubani arrestati durate la Lega Mondiale della disciplina , nel 2016 . ",ita,0.9585072752437069,IN
22195,2018-26,granma,130,"Con un risultato di 4 . 75 , la campionessa del salto cubana è stata superata solo dalla titolare delle Olimpiadi Río 2016 , la greca Katerina Stefanidi , che ha saltato 4 . 85 metriDopo le profetiche parole di Pedro Val , allenatore della squadra di lotta greco romana , Mijaín López è diventato uno dei migliori di tutti i tempi . Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante La saltatrice con l ’ asta gareggia oggi a Doha , in Catar . ﻿ Cuba ha annunciato la delegazione atletica per Veracruz - 2014 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha annunciato la delegazione atletica per Veracruz - 2014 Yarisley Silva , salto con l ’ asta Yipsi Moreno , lancio del martello , Guillermo Martínez lancio del giavellotto e Yordan OFarrill , 110 a ostacoli , sono tra i leadere delle lista di 69 atleti . ",ita,0.33330365944110424,IN
22196,2018-26,granma,124,"La Silva , vice campionessa olimpica a Londra 2012 , e campionessa al coperto nel marzo scorso , e la Moreno , due volte medaglie d ’ argento , sono tra le grandi speranze dell ’ Isola per questo appuntamento regionale . Martínez , che ha vinto argento e bronzo in gare mondiali , con giovani talenti come Lázaro Martínez , salto triplo e Yorgelis Rodríguez , pentatlón , possono apportare molto a Cuba . Sergio Martínez , metodologo nazionale d ’ Atletica ha dichiarato alla stampa che a Veracruz le maggiori possibilità di Cuba saranno nelle aree dei lanci , dei salti , del decatlon e l ’ eptatlon . In atletica , nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Veracruz che saranno competitivi , e s disputeranno a Xalapa dal 24 al 29 novembre , Cuba aspira a superare le 18 medaglie doro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.2458717415481204,IN
22197,2018-26,granma,101," ﻿ Presentato l ’ emblema ufficiale del Mondiale di calcio Russia 2018 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCPresentato l ’ emblema ufficiale del Mondiale di calcio Russia 2018 L ’ agenzia di notizie TASS ha informato che l ’ emblema del Mondiale Russia 2018 è stato presentato nel programma Vecherniy Urgant , trasmesso la notte di martedì dalla principale catena statale russa , il Canale Uno . Alla presentazione del logo hanno partecipato alcuni cosmonauti russi che hanno comunicato direttamente con lo studio dalla Stazione Spaziale Internazionale . Nello stesso tempo , con una proiezione di luci , il logotipo è apparso sulla facciata del Teatro Bolshói nel centro di Mosca . ",ita,1.181642743892679,IN
22198,2018-26,granma,102,"Joseph Blatter ha detto che l ’ emblema gli piace perchè riflette l ’ anima russa . “ Il logotipo è ambasciatore del campionato in Russia e con lui si riconosce il torneo . Mi è piaciuto perchè trasmette non solo il cuore , ma l ’ anima della Russia . L ’ emblema è anche un elemento di festa , è parte della cultura russa ” , ha segnalato Blatter ai giornalisti . Il presidente della FIFA ha commentato che la Russia si sta preparando per il prossimo campionato del mondo più rapidamente del Brasile . “ Posso dire che paragonata al Brasile quattro anni prima dell ’ inizio del campionato , la Russia sta anticipando molto di quanto ha programmato ” , ha segnalato . ",ita,-1.578243891021882,IN
22199,2018-26,granma,111," ﻿ Un atleta russo percorrerà Cuba per la liberazione dei Cinque cubani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUn atleta russo percorrerà Cuba per la liberazione dei Cinque cubani Avvocato di professione e corridore dilettante a sostegno di opere di beneficenza , Erojin ha detto a Prensa Latina che è felice d ’ annunciare la sua decisione , mentre Fernando Gonzalez sta realizzando una visita in Russia . “ Fino ad ora , tutte le mie corse sono state dedicate a progetti di salute , ma quando ho ascoltato l ' intervista di Fernando data a RT , la sua fermezza mi ha conquistato . Vorrei che la mia corsa contribuisse a far conoscere la verità sui Cinque ” , ha dichiarato . ",ita,0.7507766262049249,IN
22200,2018-26,granma,136," “ È evidente che Fernando Gonzalez è una persona combattiva , di carattere forte , come gli atleti , e si nota in lui una forte volontà . Sono convinto che se volesse , sarebbe un gran maratoneta ” , ha detto l ' atleta che ha percorso 250 chilometri nel deserto del Sahara . “ Prensa Latina mi ha dato l ' idea di correre a Cuba , ed ora non mi sembra vero poter realizzare il mio sogno ” , ha aggiunto , parlando nella sede dell ' ambasciata dell ' Isola a Mosca . “ Durante il periplo verso Sochi si sono uniti a me molti corridori nelle città per le quali sono passato , ha ricordato , e mi piacerebbe che in Cubaa accadesse lo stesso ” , ha dichiarato ed ha sottolineato che molti navigatori seguono le sue corse , e per questo motivo è sempre accompagnato da un collaboratore che scatta foto e fa video da pubblicare in internet . ",ita,0.07289103871731871,IN
22201,2018-43,granma,114," “ Quando corro non mi distraggo , ma raduno le mie forze . Percorro tratti di circa 70 chilometri come media giornaliera , mangio e dormo e un amico mantiene aggiornato il mio blog in Internet ” , ha spiegato . ﻿ L ’ inno del judo è cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC I cinque cubani che sono andati sui tatami del Wolrd Trade Center di Veracruz , ne sono scesi pieni di gloria nella XXIIª edizione dei Giochi Centroamericani e dei Carabi . Maricel Laborde , oro nei 48 Kg . María Celia Laborde ha dominato la divisione dei 48 Kg . Photo : Ricardo López Hevia Veracruz – È cominciato il judo e Cuba aumenta il numero di vittorie nel medagliere . ",ita,0.47846766049957845,IN
22202,2018-43,granma,129,"Cinque atleta di questo sport sono saliti sui tatami del Wolrd TradeCenter di questa città e i cinque ne sono scesi pieni di gloria nella XXIIª edizione dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi . Dayaris Mestre , nei 44 chilogrammi ha parto il cammino dorato e come suoi compagni ha vinto prima del termine del tempo regolamentare . “ Come mi iento ? Immaginati , oggi è il mio compleanno Vuoi un regalo migliore di questo ? ha detto Dayaris Mestre . Poi María Celia Laborde con due tecniche di spalla splendide è stata dichiarata regina di Veracruz in soli 58 secondi . “ Avevo perso con Edna ( Carrillo ) nella finale del campionato panamericano l ’ anno scorso , così che combattere con lei in questa occasione mi ha permesso di lasciare alle spalle quel ricordo doloroso ” , ha detto la guantanamera . ",ita,-0.5114854740941643,IN
22203,2018-43,granma,123,"Leonardo Meriño e Janier Peña , 55 e 60 chili , sono arrivati qui con un pronostico di medaglia d bronzo e hanno vinto l ’ oro . Il professor Justo Noda li aveva posti al terzo posto ma “ non aveva amai smesso d ’ avere fiducia e una cosa è la possibilità e un ’ altra la realtà e credo ci ha portato qui perchè non abbiamo posto limiti alla nostra meta ” , ha spiegato Meriño . Peña ha aggiunto che il dominicano Abel Montero non gli era sconosciuto . “ Avevamo discusso il bronzo in Ecuador nel campionato del mondo , ma stavolta noi siamo molto ben preparati e credo che questo risultato ispiri la nostra squadra e che anche il resto ne esca con la certezza che è il tatami che dice l ’ ultima parola ” . ",ita,-0.6470093289824435,IN
22204,2018-30,granma,129,"Janet Bemoy , campionessa mondiale e olimpica ha terminato la giornata vittoriosa in un minuto e cinquanta secondi . “ La gara non è stata molto difficile e il professor Veitía ci ha sempre detto che l ’ esigenza la dobbiamo mettere noi . Per questo abbiamo risolto rapidamente ogni combattimento ” , ha affermato . Dopo le premiazioni , uno dei volontari che lavorano nella sala ci ha avvicinato con quell ’ espressione tipica degli abitanti di Veracruz , dicendoci : “ Giornalisti , se lo judo ha un inno , quello è cubano ! ” ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ inno del judo è cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC I cinque cubani che sono andati sui tatami del Wolrd Trade Center di Veracruz , ne sono scesi pieni di gloria nella XXIIª edizione dei Giochi Centroamericani e dei Carabi . ",ita,-0.40924713367174054,IN
22205,2018-30,granma,130,"Maricel Laborde , oro nei 48 Kg . María Celia Laborde ha dominato la divisione dei 48 Kg . Photo : Ricardo López HeviaVeracruz – È cominciato il judo e Cuba aumenta il numero di vittorie nel medagliere . Cinque atleta di questo sport sono saliti sui tatami del Wolrd Trade Center di questa città e i cinque ne sono scesi pieni di gloria nella XXIIª edizione dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi . Dayaris Mestre , nei 44 chilogrammi ha parto il cammino dorato e come suoi compagni ha vinto prima del termine del tempo regolamentare . “ Come mi iento ? Immaginati , oggi è il mio compleanno Vuoi un regalo migliore di questo ? ha detto Dayaris Mestre . Poi María Celia Laborde con due tecniche di spalla splendide è stata dichiarata regina di Veracruz in soli 58 secondi . ",ita,-0.11453366284113853,IN
22206,2018-30,granma,101," “ Avevo perso con Edna ( Carrillo ) nella finale del campionato panamericano l ’ anno scorso , così che combattere con lei in questa occasione mi ha permesso di lasciare alle spalle quel ricordo doloroso ” , ha detto la guantanamera . Leonardo Meriño e Janier Peña , 55 e 60 chili , sono arrivati qui con un pronostico di medaglia d bronzo e hanno vinto l ’ oro . Il professor Justo Noda li aveva posti al terzo posto ma “ non aveva amai smesso d ’ avere fiducia e una cosa è la possibilità e un ’ altra la realtà e credo ci ha portato qui perchè non abbiamo posto limiti alla nostra meta ” , ha spiegato Meriño . ",ita,-0.901260238683512,IN
22207,2018-30,granma,103,"Peña ha aggiunto che il dominicano Abel Montero non gli era sconosciuto . “ Avevamo discusso il bronzo in Ecuador nel campionato del mondo , ma stavolta noi siamo molto ben preparati e credo che questo risultato ispiri la nostra squadra e che anche il resto ne esca con la certezza che è il tatami che dice l ’ ultima parola ” . Janet Bemoy , campionessa mondiale e olimpica ha terminato la giornata vittoriosa in un minuto e cinquanta secondi . “ La gara non è stata molto difficile e il professor Veitía ci ha sempre detto che l ’ esigenza la dobbiamo mettere noi . Per questo abbiamo risolto rapidamente ogni combattimento ” , ha affermato . ",ita,-0.6023092212261737,IN
22208,2018-26,granma,111,"Dopo le premiazioni , uno dei volontari che lavorano nella sala ci ha avvicinato con quell ’ espressione tipica degli abitanti di Veracruz , dicendoci : “ Giornalisti , se lo judo ha un inno , quello è cubano ! ” ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I campioni ritornano a casa da Veracruz › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono stati ricevuti nel Terminal aereo da Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Il “ pelotero ” ( giocatore di baseball in cubano ) Alfredo Despaigne ha parlato a nome degli sportivi . Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e José Ramón Fernández , assessore del Presidente , hanno ricevuto un gruppo di atleti provenienti da Veracruz . Photo : Juvenal Balán ",ita,0.6361759411411321,IN
22209,2018-26,granma,122,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e José Ramón Fernández , assessore del Presidente , hanno ricevuto nel Terminal 5 dell ’ aeroporto internazionale José Martí un gruppo di atleti proveniente da Veracruz , dove gareggiavano le squadre di baseball , di ginnastica , nuoto sincronizzato e softball , che sono tornati a casa dopo la partecipazione ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Veracruz , in Messico , dove hanno ottenuto risultati eccellenti . “ Siamo andati a dare il meglio che potevamo . Alcuni abbiamo vinto e altri no , ma si è visto lo sforzo di tutti . Dedichiamo il trionfo al popolo e sappiamo che lo stava aspettando ” , ha detto Alfredo Despaigne , uno dei giocatori della squadra di baseball , che ha ringraziato per il caldo ricevimento . ",ita,0.7601692290315928,IN
22210,2018-26,granma,131,"Il ginnasta Manrique Larduet , che ha vinto diverse medaglie , ha spiegato a Granma che le sue vittorie e quelle del gruppo del suo sport sono la risposta ad un anno d ’ intensa preparazione . “ Avevo una totale fiducia che avremmo vinto medaglie e adesso mi sento orgoglioso perchè ho avuto la possibilità di recuperare quel prestigio che avevamo perso in ginnastica ” , ha dichiarato . Carlos Rafael Gil , allenatore della squadra di ginnastica artistica , ha ringraziato per l ’ accoglienza e ha detto di sentirsi molto contento per l ’ attuazione dei suoi ragazzi , che cercheranno di mantenere l ’ oro anche nei Panamericani di Toronto 2015 . Hanno partecipato al ricevimento Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Fernández , titolare del Comitato Olimpico Cubano , e altre autorità dell ’ INDER ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.3229416023186301,IN
22211,2018-30,granma,127," ﻿ La bandiera con la medaglia d ’ oro completa la vetrina di sua mamma › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa bandiera con la medaglia d ’ oro completa la vetrina di sua mamma Mijaín López ha vinto il titolo che mancava nella sua carriera sportiva . Veracruz – È impressionante mettersi davanti a questa torre di muscoli che è il gigante di La Herradura , inprovincia di Pinar del Río , Mijain López , per chiedergli impressioni sulla sua più recente medaglia d ’ oro : questa dei XXII Giochi Centroamericani e dei Caraibi , che si svolgono in questa città messicana . È la più “ modesta ” tra le tante che ha vinto , la più discreta , ma nello stesso tempo la più desiderata da quest ’ uomo due volte campione olimpico e cinque volte campione del mondo . ",ita,-0.2852017259024652,IN
22212,2018-30,granma,139," “ Alla mia carriera sportiva mancava questo titolo e non è per vanità , ma era diventato un impegno . Non avevo mai apportato una vittoria in uno dei giochi come questi ” , ha detto umilmente dopo aver vinto per lesione il suo avversario , il dominicano Ramón García . Certo non gli sono mancati i rivali e ovviamente nessuno dei suoi tre combattimenti è giunto sino al termine del tempo regolamentare di due assalti e tre minuti . Lui è certo d ’ aver segnato dei punti importanti nella sua carriera sportiva : “ Se ho vinto dei campionati mondiali e delle olimpiadi , lo devo al mio popolo che mi ha dato la possibilità di rappresentarlo in questi scenari e non potevo mancare a questo , perchè è un modo di dare prestigio ai Giochi della nostra area , che sono le Olimpiadi della nostra regione ” , ha dichiarato il pluri - campione cubano . ",ita,-0.2147545790012881,IN
22213,2018-30,granma,138,"Gli hanno chiesto se c ’ era ancora spazio nella vetrina delle medaglie e lui ha sorriso ed ha risposto : “ Mia mamma trova sempre un buco per ognuna delle mie vittorie e di sicuro ne ha già uno per questa cha mancava lì , e lo troverà anche per la sesta medaglia di campione del mondo , l ’ anno che viene . Lei ed io ci prepareremo con molto impegno per partecipare alle Olimpiadi di Río de Janeiro - 2016 ” . Il portabandiera medaglia d ’ oro non ha voluto terminare il dialogo senza segnalare che tutti i lottatori della delegazione che hanno combattuto qui nel World Trade Center , sono scesi dal materassino vincitori delle medaglie d ’ oro e che : “ Le ragazze hanno vinto l ’ argento , e per il modo in cui hanno lottato , meritano tutto il mio rispetto e il dò loro la medaglia d ’ oro per la combattività ” , ha sostenuto . ",ita,-0.7376614844499456,IN
22214,2018-17,granma,109," “ Queste ragazzine hanno combattuto come campionesse e domani ci saranno gli altri di lotta libera , che vinceranno , perchè siamo una potenza in questo sport e questo mi riempie d ’ orgoglio tanto come per i titoli del mondo e quelli olimpici ” , ha affermato con un ampio sorriso dopo aver risposto a una domanda a proposito della superiorità tecnica sul panamegno Raúl Suterlam e il venezuelano Rafael Barreno . Oggi non ci sarà la lotta , ma venerdì staranno in lizza gli atleti di lotta libera per le cinque medaglie d ’ oro . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Pinar e Cuba sono arrivate e li hanno fermati › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7198114418967598,IN
22215,2018-17,granma,111,"La rappresentazione di Cuba è tornata sul trono della “ Serie del Caribe ” dopo 55 anni . Cepeda , el Más Valioso del torneoSan Juan di Puerto Rico – Sensazione e indiscutibile : così è stato il trionfo dei Vegueros di Pinar del Río nella 57ª Serie del Caribe , che si è conclusa domenica 8 nello stadio Hiram Bithorn di questa città nella quale Cuba ha offerto uno spettacolo che ha conquistato l ’ isola del “ borinquen ” . I Vegueros cubani hanno giocato un baseball totale , di buona difesa , offensivo attacco , che in due giorni ha sbaragliato i migliori lanciatori del torneo , prima quelli dei Caribes di Anzoátegui in semifinale e ieri i messicani Tomateros de Culiacán . ",ita,1.0481730178434836,IN
22216,2018-17,granma,126," ﻿ Cuba al Campionato Mondiale di Scacchi per Squadre › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba è tra i dieci paesi iscritti al fortissimo Campionato Mondiale di scacchi per squadre che si svolgerà nella città armena di Tsakhkadzor dal 18 al 29 aprile Cuba è tra i dieci paesi iscritti al fortissimo Campionato Mondiale di scacchi per squadre che si svolgerà nella città armena di Tsakhkadzor dal 18 al 29 aprile . L ’ Isola , che è arrivata settima nella scorsa Olimpiade di Tromso , è stata scelta dalla Confederazione dell ’ America , continente che sarà rappresentato anche dagli Stati Uniti . I cubani non partecipano a questa gara dalla versione Beer Sheva ´ 05 , e gareggeranno in un contesto formato da Russia , Ucraina , India , Cina , Ungheria , Egitto , Israele e gli anfitrioni . ",ita,1.4401558074122058,IN
22217,2018-39,granma,108,"Il commissario nazionale Carlos Rivero ha detto a JIT che la composizione del gruppo si comunicherà nei prossimi giorni , corrispondendo al ranking attualizzato . Si dà per scontato che tra i partecipanti ci saranno Leinier Domínguez e Lázaro Bruzón , i migliori degli ultimi anni e appare logica l ’ esclusione del triplo campione nazionale Isam Ortiz e di Yuniesky Quesada , mantenuto come il terzo uomo della lista a questo livello . Ogni elenco sarà formato da quattro regolari e un supplente e si giocherà con il sistema di tutti contro tutti , e il punteggio delle olimpiadi . ﻿ Savón è il miglior pugile d ’ America › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.06874708105298621,IN
22218,2018-39,granma,110,"Savón ha ottenuto la condizione di Miglior Pugile , nell ’ esigente competizione mondiale per squadre in cui si valutano capacità come la combattività e la mobilità . Il cubano Erislandy Savón è stato eletto il miglior pugile americano del 2014 , quando è stato un elemento chiave nella vittoria dei Domadores di Cuba nella V Serie Mondiale . Erislandy Savon , peso massimo , Oro nei XXII Giochi Centroamericani e dei Caraibi . Savón ( a sinistra ) è il pugile migliore dell ’ esigente stagione mondiale per squadre . Photo : Ismael Francisco L ’ informazione data dal Commissario nazionale di questo sport , Alberto Puig , precisa chw l ’ atleta dei pesi massimi è stato scelto dai dirigenti della Confederazione Continentale riuniti a Caracas , capitale del Venezuela . ",ita,-1.3927205587143283,IN
22219,2018-51,granma,123,"Le vittorie precedenti erano di Roniel Iglesias ( 2009 , Robeisy Ramírez ( 2010 y 2012 ) e Julio César la Cruz ( 2011 y 2013 ) ﻿ Savón è il miglior pugile d ’ America › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cubano Erislandy Savón è stato eletto il miglior pugile americano del 2014 , quando è stato un elemento chiave nella vittoria dei Domadores di Cuba nella V Serie Mondiale . Erislandy Savon , peso massimo , Oro nei XXII Giochi Centroamericani e dei Caraibi . Savón ( a sinistra ) è il pugile migliore dell ’ esigente stagione mondiale per squadre . Photo : Ismael Francisco L ’ informazione data dal Commissario nazionale di questo sport , Alberto Puig , precisa chw l ’ atleta dei pesi massimi è stato scelto dai dirigenti della Confederazione Continentale riuniti a Caracas , capitale del Venezuela . ",ita,-0.35733896395884235,IN
22220,2018-26,granma,110,"Le vittorie precedenti erano di Roniel Iglesias ( 2009 , Robeisy Ramírez ( 2010 y 2012 ) e Julio César la Cruz ( 2011 y 2013 ) ﻿ La Maratona della Speranza Terry Fox › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ importanza di questa corsa deriva dall ’ ispirazione nobile della sua causa . Trasformata in una festa per la vita , la Maratona della Speranza Terry Fox ha riaffermato sabato 14 , in tutta Cuba , d ’ essere una convocazione alla solidarietà , all ’ amore e allo sport per tutti . Senza altro premio che la partecipazione , bambini , giovani , adulti , persone con condizioni fisiche speciali , hanno percorso i circuiti totalmente o parzialmente , correndo , camminando , in sedia a rotelle , sui pattini o in bicicletta . ",ita,-0.1205513059720669,IN
22221,2018-51,granma,112,"Tutti gli anni 50 nazioni realizzano la Maratona della Speranza in coordinamento con la Fondazione Ferry Fox e le donazioni raccolte permettono d ’ ampliare le investigazioni scientifiche sul cancro . A Cuba questa corsa riveste una grande importanza , perchè è ispirata da una causa cosi nobile , che motiva alla partecipazione di tutto un popolo , per il suo grande spirito umanitario e la sua generosità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Nota ufficiale della Federazione Cubana di Baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Nota ufficiale della Federazione Cubana di Baseball Informazione sulla cancellazione del contratto di Yulieski Gurriel con la Lega Centrale Professionale di Baseball del Giappone per la stagione 2015 ",ita,0.6557702372557714,IN
22222,2018-13,granma,115,"A partire dalla mancata presentazione a tempo dell ’ atleta Yulieski Gurriel Castillo al Club Yokohama DeNa Baystars , per via delle lesioni sofferte durante lo sviluppo della Serie Nazionale di Baseball , che gli hanno imposto un lento processo di recupero , è stata decisa la cancellazione del contratto firmato dal giocatore con la Lega Centrale Professionale del baseball del Giappone per la stagione 2015 . Questo processo è stato realizzato in forma rispettosa e trasparente tra le parti , considerando le magnifiche relazioni che esistono tra la NPB , il Club Yokohama DeNa Baystars e la Federazione Cubana di Baseball . Federación Cubana de Béisbol ﻿ Nota ufficiale della Federazione Cubana di Baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.253611860259353,IN
22223,2018-13,granma,126,"Nota ufficiale della Federazione Cubana di BaseballInformazione sulla cancellazione del contratto di Yulieski Gurriel con la Lega Centrale Professionale di Baseball del Giappone per la stagione 2015 A partire dalla mancata presentazione a tempo dell ’ atleta Yulieski Gurriel Castillo al Club Yokohama DeNa Baystars , per via delle lesioni sofferte durante lo sviluppo della Serie Nazionale di Baseball , che gli hanno imposto un lento processo di recupero , è stata decisa la cancellazione del contratto firmato dal giocatore con la Lega Centrale Professionale del baseball del Giappone per la stagione 2015 . Questo processo è stato realizzato in forma rispettosa e trasparente tra le parti , considerando le magnifiche relazioni che esistono tra la NPB , il Club Yokohama DeNa Baystars e la Federazione Cubana di Baseball . Federación Cubana de Béisbol ",ita,1.0866767202872958,IN
22224,2018-26,granma,120," ﻿ Diego Armando Maradona giocherà nella “ Partita per la Pace ” della Colombia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCDiego Armando Maradona giocherà nella “ Partita per la Pace ” della Colombia Un ’ edizione di De Zurda Viajero sarà realizzata a Bogotà . La partita di Maradona e le glorie del calcio colombiano si disputerà il prossimo 10 aprile nello Stadio di Techo , a sud di Bogotà . L ’ astro mondiale del calcio giocherà nella “ Partita per la Pace ” , nella cornice della commemorazione nazionale delle vittime del conflitto . L ’ incontro si giocherà nello Stadio di Techo di Bogotà dove Diego Armando si esibirà con grandi glorie del calcio della Colombia e del resto del mondo , ha informato un comunicato pubblicato dalla municipalità della capitale colombiana . ",ita,-0.38386210138046806,IN
22225,2018-26,granma,104,"La partita si organizza per appoggiare i negoziati di pace tra il Goerno e le FARC per un accordo di pace in Colombia . Diego Armando Maradona andrà in Colombia anche per dare inizio alla terza edizione speciale di De Zurda Viajero , che si trasmetterà in esclusiva per TeleSur in previsione della Coppa America Cile 2015 . De Zurda è una produzione esclusiva di TeleSur ed è nata nel 2014 con il fine di analizzare il mondiale di calcio del Brasile . Ora nel 20015 si farà lo stesso con la Coppa America . Nella sua prima stagione il programma ha ottenuto il premio Rodolfo Walsh in Argentina . ",ita,1.8141331260042255,IN
22226,2018-13,granma,155," ﻿ Diego Armando Maradona giocherà nella “ Partita per la Pace ” della Colombia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa partita di Maradona e le glorie del calcio colombiano si disputerà il prossimo 10 aprile nello Stadio di Techo , a sud di Bogotà . L ’ astro mondiale del calcio giocherà nella “ Partita per la Pace ” , nella cornice della commemorazione nazionale delle vittime del conflitto . L ’ incontro si giocherà nello Stadio di Techo di Bogotà dove Diego Armando si esibirà con grandi glorie del calcio della Colombia e del resto del mondo , ha informato un comunicato pubblicato dalla municipalità della capitale colombiana . La partita si organizza per appoggiare i negoziati di pace tra il Goerno e le FARC per un accordo di pace in Colombia . Diego Armando Maradona andrà in Colombia anche per dare inizio alla terza edizione speciale di De Zurda Viajero , che si trasmetterà in esclusiva per TeleSur in previsione della Coppa America Cile 2015 . ",ita,0.35846713214595954,IN
22227,2018-05,granma,114,"De Zurda è una produzione esclusiva di TeleSur ed è nata nel 2014 con il fine di analizzare il mondiale di calcio del Brasile . Ora nel 20015 si farà lo stesso con la Coppa America . Nella sua prima stagione il programma ha ottenuto il premio Rodolfo Walsh in Argentina . ﻿ Diego Armando Maradona giocherà nella “ Partita per la Pace ” della Colombia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Diego Armando Maradona giocherà nella “ Partita per la Pace ” della Colombia Un ’ edizione di De Zurda Viajero sarà realizzata a Bogotà . La partita di Maradona e le glorie del calcio colombiano si disputerà il prossimo 10 aprile nello Stadio di Techo , a sud di Bogotà . ",ita,0.7516122401610534,IN
22228,2018-05,granma,110,"L ’ astro mondiale del calcio giocherà nella “ Partita per la Pace ” , nella cornice della commemorazione nazionale delle vittime del conflitto . L ’ incontro si giocherà nello Stadio di Techo di Bogotà dove Diego Armando si esibirà con grandi glorie del calcio della Colombia e del resto del mondo , ha informato un comunicato pubblicato dalla municipalità della capitale colombiana . La partita si organizza per appoggiare i negoziati di pace tra il Goerno e le FARC per un accordo di pace in Colombia . Diego Armando Maradona andrà in Colombia anche per dare inizio alla terza edizione speciale di De Zurda Viajero , che si trasmetterà in esclusiva per TeleSur in previsione della Coppa America Cile 2015 . ",ita,0.1838774028672791,IN
22229,2018-26,granma,102,De Zurda è una produzione esclusiva di TeleSur ed è nata nel 2014 con il fine di analizzare il mondiale di calcio del Brasile . Ora nel 20015 si farà lo stesso con la Coppa America . Nella sua prima stagione il programma ha ottenuto il premio Rodolfo Walsh in Argentina . ﻿ Leggende del calcio hanno giocato una partita per lottare contro l ’ Ebola › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Leggende del calcio hanno giocato una partita per lottare contro l ’ Ebola Tra queste Zidane e Ronaldo che sono ambasciatori di buona volontà del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo – PNUD . ,ita,1.0546430188467406,IN
22230,2018-26,granma,111,"Varie leggende del calcio come il brasiliano Ronaldo e il francese Zinedine Zidane , hanno giocato . lunedì 20 a Saint Etienne ( centro - est della Francia ) alla "" 12ª Partita contro la povertà ” , i cui benefici saranno destinati alla lotta contro il virus dell ’ Ebola . Zidane e Ronaldo sono ambasciatori di buona volontà del Programma delle Nazioni unite per lo Sviluppo , PNUD . “ È importante lottare contro l ’ Ebola . Ogni anno io e Ronaldo ci chiediamo dove disputeremo la nostra partita e che causa difenderemo ” , ha dichiarato Zidane in una conferenza stampa . Questo virus non è stato sradicato e continua a provocare tragedie . Per questa causa si mobilitano molti giocatori ” , ha aggiunto il campione del mondo del 1998 . ",ita,-0.6002192917176179,IN
22231,2018-26,granma,103,"Ronaldo ha dichiarato il suo orgoglio e la sua felicità per la mobilitazione dei suoi compagni e per il contributo al finanziamento delle cause umanitarie . Davanti a 33 . 913 spettatori nello Stadio Geoffroy - Guichard di Saint - Etienne , la squadra di Ronaldo e Zinane ha sfidato le vecchie glorie del ASSE Saint Etienne , con l ’ ex arbitro italiano Pier Luigi Colina che ha diretto il gioco . Nella squadra di Zidane e Ronaldo hanno giocato ex stelle mondiali : gli olandesi Clarence Seedorf e Edwin van der Sar , il brasiliano Cafu , il nigeriano Jay - Jay Okocha , l ’ italiano Gianluca Zambrotta e i francesi Fabien Barthez , David Trezeguet , Youri Djorkaeff e Eric Abidal . ",ita,0.5984155057436271,IN
22232,2018-51,granma,110," ﻿ Leggende del calcio hanno giocato una partita per lottare contro l ’ Ebola › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLeggende del calcio hanno giocato una partita per lottare contro l ’ Ebola Tra queste Zidane e Ronaldo che sono ambasciatori di buona volontà del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo – PNUD . Varie leggende del calcio come il brasiliano Ronaldo e il francese Zinedine Zidane , hanno giocato . lunedì 20 a Saint Etienne ( centro - est della Francia ) alla "" 12ª Partita contro la povertà ” , i cui benefici saranno destinati alla lotta contro il virus dell ’ Ebola . Zidane e Ronaldo sono ambasciatori di buona volontà del Programma delle Nazioni unite per lo Sviluppo , PNUD . ",ita,-0.0724650611149397,IN
22233,2018-51,granma,115," “ È importante lottare contro l ’ Ebola . Ogni anno io e Ronaldo ci chiediamo dove disputeremo la nostra partita e che causa difenderemo ” , ha dichiarato Zidane in una conferenza stampa . Questo virus non è stato sradicato e continua a provocare tragedie . Per questa causa si mobilitano molti giocatori ” , ha aggiunto il campione del mondo del 1998 . Ronaldo ha dichiarato il suo orgoglio e la sua felicità per la mobilitazione dei suoi compagni e per il contributo al finanziamento delle cause umanitarie . Davanti a 33 . 913 spettatori nello Stadio Geoffroy - Guichard di Saint - Etienne , la squadra di Ronaldo e Zinane ha sfidato le vecchie glorie del ASSE Saint Etienne , con l ’ ex arbitro italiano Pier Luigi Colina che ha diretto il gioco . ",ita,-0.2907720258879485,IN
22234,2018-43,granma,124,"Nella squadra di Zidane e Ronaldo hanno giocato ex stelle mondiali : gli olandesi Clarence Seedorf e Edwin van der Sar , il brasiliano Cafu , il nigeriano Jay - Jay Okocha , l ’ italiano Gianluca Zambrotta e i francesi Fabien Barthez , David Trezeguet , Youri Djorkaeff e Eric Abidal . ﻿ Il cubano Orleni Guerrero ha vinto la medaglia d ’ oro nel torneo di badmington › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il giocatore di badmington cubano Orleni Guerrero ha vinto , domenica 3 maggio , la Medaglia d ’ Oro nel Torneo Internazionale del Cile , battendo 21 - 9 e 21 - 15 il turco Ramazan Ozturk . In appena 31 minuti , come si vede nel sito web della competizione , lo sportivo de L ’ Avana ha risolto la partita finale , che gli ha garantito 2500 punti per il ranking mondiale . ",ita,1.3142709149672307,IN
22235,2019-09,granma,111,"Orleni Guerrero , secondo favorito del torneo e attualmente al 57º posto della classifica mondiale , ha vinto cinque volte nel Torneo Internazionale di Badmington in Cile . ﻿ Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori . ",ita,-0.5290140746376477,IN
22236,2018-13,granma,107,"Urán , della squadra belga Quick Step e secondo classificato nell ’ edizione del 2013 , sarà il canditato alla vittoria finale nella tradizionale gara che comincerà sabato 9 a San Lorenzo al Mare . Quinto nel Tour della Normandia - 2015 , il sudamericano ha superato in questa gara il suo compatriota , Nairo Quintana ( Movistar , che non parteciperà al Giro italiano , e tenterà di migliorare il secondo posto ottenuto due anni fa . In questa stagione è riuscito a salire sul podio con una terza posizione nella Tirreno Adriático . ﻿ Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia ",ita,0.2490273521845395,IN
22237,2018-13,granma,141,"Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatoriIl vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori . Urán , della squadra belga Quick Step e secondo classificato nell ’ edizione del 2013 , sarà il canditato alla vittoria finale nella tradizionale gara che comincerà sabato 9 a San Lorenzo al Mare . Quinto nel Tour della Normandia - 2015 , il sudamericano ha superato in questa gara il suo compatriota , Nairo Quintana ( Movistar , che non parteciperà al Giro italiano , e tenterà di migliorare il secondo posto ottenuto due anni fa . In questa stagione è riuscito a salire sul podio con una terza posizione nella Tirreno Adriático . ",ita,0.46723122004035833,IN
22238,2018-51,granma,116," ﻿ Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUrán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori . Urán , della squadra belga Quick Step e secondo classificato nell ’ edizione del 2013 , sarà il canditato alla vittoria finale nella tradizionale gara che comincerà sabato 9 a San Lorenzo al Mare . ",ita,-0.1896127966991973,IN
22239,2018-39,granma,107,"Quinto nel Tour della Normandia - 2015 , il sudamericano ha superato in questa gara il suo compatriota , Nairo Quintana ( Movistar , che non parteciperà al Giro italiano , e tenterà di migliorare il secondo posto ottenuto due anni fa . In questa stagione è riuscito a salire sul podio con una terza posizione nella Tirreno Adriático . ﻿ Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Urán , la principale carta colombiana nel Giro d ’ Italia Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori ",ita,0.2333347912493334,IN
22240,2018-39,granma,111,"Il vice campione olimpico di Londra - 2012 , Rigoberto Urán , guida il gruppo di sette ciclisti colombiani iscritti per il Giro d ’ Italia , dal 9 al 31 maggio prossimi , hanno confermato gli organizzatori . Urán , della squadra belga Quick Step e secondo classificato nell ’ edizione del 2013 , sarà il canditato alla vittoria finale nella tradizionale gara che comincerà sabato 9 a San Lorenzo al Mare . Quinto nel Tour della Normandia - 2015 , il sudamericano ha superato in questa gara il suo compatriota , Nairo Quintana ( Movistar , che non parteciperà al Giro italiano , e tenterà di migliorare il secondo posto ottenuto due anni fa . In questa stagione è riuscito a salire sul podio con una terza posizione nella Tirreno Adriático . ",ita,0.5003485014206226,IN
22241,2018-26,granma,113," ﻿ Gli atleti cubani all ’ apertura della Lega di Diamante › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl ragazzo delle quattro P andrà alla onqusita di un buon risultato all ’ apertura di questa competizione prestigiosa Photo : Internet Con la presenza di due cubani , Pedro Pablo Pichardo , salto triplo , e la discobola Yaimé Pérez , si realizzerà la prima tappa della Lega di Diamante di Atletica , il prossimo 15 maggio , con sede en Doha , in Qatar , il prossimo 15 maggio . Pichardo e la Pérez cercheranno buoni risultata all ’ apertura di questa prestigiosa competizione che darà 4 punti ai vincitori in ognuna delle prove e due punti per i secondi posti . Il terzo posto riceverà una linea . ",ita,-0.42258825025806857,IN
22242,2018-26,granma,101,"I punteggi , si legge nel sito web ufficiale saranno doppi nelle gare di Zurigo ( Svizzera ) e Bruxelles ( Belgio ) che si disputeranno in settembre e chiuderanno questa competizione . Ll ’ altra rappresentante di Cuba , Yarisley Silva , vice campionessa olimpica a Londres 2012 e campionessa del mondo al chiuso di Sopot - 2014 , gareggerà a Shangai il 17 maggio , a Birmingham il 7 giugno , a New York il 13 giugno e a Parigi il 4 luglio . Daniel Osorio , capotecnico della Federazione di questa disciplina nell ’ Isola , ha dichiarato alla stampa che vari cubani gareggeranno nel Gran Prix di Ponce , in Puerto Rico , che si realizzerà il 23 maggio . ",ita,1.2115899823484955,IN
22243,2018-26,granma,142,"Le gare nell ’ Isola uniranno la Coppa Cuba e il Memorial Barrientos in un solo torneo , dal 26 al 28 prossimi , perchè gli impegni internazionali d ’ interesse sono molti e coinciderebbero le date . “ In attesa del Giochi Panamericani di Toronto , in luglio , l ’ idea è partecipare con circa 60 atleti , ha spiegato , e sono state realizzate già 15 marche minime che hanno dato la classificazione per il campionato del mondo che si svolgerà a Pechino , in Cina , alla fine di agosto . ﻿ La regata tra Cuba e gli Stati Uniti nel Malecón de L ’ Avana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Appassionati sportivi di Cuba e degli Stati Uniti sono stati protagonisti martedì 19 nelle acque del Malecón de L ’ Avana di una regata con più valore simbolico che competitivo , la prima dopo l ’ annuncio dell intenzione dei due governi di ristabilire le relazioni diplomatiche . ",ita,0.5331395273183303,IN
22244,2018-26,granma,105,"José Miguel Díaz Escrich , commodoro del Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba , aveva informato che avrebbero partecipato cinque imbarcazioni cubane e cinque degl ¡ USA , competendo con le dette Hobbie Cats , imbarcazioni molto rapide , leggere e instabili . Ieri mercoledì 20 , sempre nel Malecón de L ’ Avana si è svolta una parta nautica con due golette repliche di quelle del XVII secolo , provenienti da Cayo Hueso . Oggi è previsto l ’ arrivo di un ’ altra regata degli Stati Uniti , proveniente da Sarasota , in Florida , con la quale arriveranno i nipoti di Ernest Hemingway , lo scrittore statunitense che visse molti anni a Cuba e lasciò una forte orma nell ’ Isola dei Caraibi . ",ita,-0.7579741759752894,IN
22245,2017-30,granma,110,"Cuba ha 403 atleti classificati per Toronto - 2015 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha 403 atleti classificati per Toronto - 2015 Un totale di 403 atleti cubani sono già classificati per i Giochi Panamericani di Toronto , in Canada , dal 10 al 26 luglio prossimo , hanno informato le autorità sportive locali . Un totale di 403 atleti cubani sono già classificati per i Giochi Panamericani di Toronto , in Canada , dal 10 al 26 luglio prossimo , hanno informato le autorità sportive locali . In una riunione svolta nella sede dell ’ Istituto Cubano dello Sport ( Inder ) e presieduta dal titolare , Antonio Becali , è stato detto che il totale potrebbe crescere sino a 472 classificati . ",ita,2.6863842924470345,IN
22246,2017-30,granma,143,"José Antonio Miranda , direttore di Alto Rendimento , ha detto che devono essere classificati ancora 69 sportivi di atletica , nuoto , tuffi e tennis . Nel caso di atletica e nuoto , si aspetta la conferma dei tempi minimi stabiliti dalla Federazione Internazionale dei due sports . La classifica nei tuffi si saprà quando la Federazione Internazionale pubblicherà la lista mondiale in giugno e lo stesso sarà per il tennis . Cuba parteciperà a 232 delle 365 prove convocate , dando molte possibilità di medaglie all ’ Isola , che vuole mantenere il secondo posto storico nel Giochi , ha ricordato . Il dirigente sportivo ha segnalato che : “ La preparazione attuale , di fronte alla competizione canadese , marcia in forma soddisfacente e apprezziamo l ’ alta disposizione degli atleti , psicologica , fisica e tecnica . Il tempo per la classificazione è scaduto il 31 maggio e per Toronto dobbiamo elevare la qualità e l ’ efficienza competitive in Toronto ” , ha informato ancora . ",ita,-0.5863272654327533,IN
22247,2019-04,granma,111,"Nell ’ incontro si è saputo che 13 degli sports convocati per Toronto 2015 offriranno classificazioni per i Giochi Olimpici di Rio de Janiero 2016 : atletica , hockey su prato , triatlon , vela , badmington , tuffi , ciclismo , polo acquatico , judo , pallamano , pentatlon moderno , tiro sportivo e nuoto . ﻿ Cuba ha 403 atleti classificati per Toronto - 2015 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC In una riunione svolta nella sede dell ’ Istituto Cubano dello Sport ( Inder ) e presieduta dal titolare , Antonio Becali , è stato detto che il totale potrebbe crescere sino a 472 classificati . José Antonio Miranda , direttore di Alto Rendimento , ha detto che devono essere classificati ancora 69 sportivi di atletica , nuoto , tuffi e tennis . ",ita,-0.35584799333273914,IN
22248,2019-04,granma,121,"Nel caso di atletica e nuoto , si aspetta la conferma dei tempi minimi stabiliti dalla Federazione Internazionale dei due sports . La classifica nei tuffi si saprà quando la Federazione Internazionale pubblicherà la lista mondiale in giugno e lo stesso sarà per il tennis . Cuba parteciperà a 232 delle 365 prove convocate , dando molte possibilità di medaglie all ’ Isola , che vuole mantenere il secondo posto storico nel Giochi , ha ricordato . Il dirigente sportivo ha segnalato che : “ La preparazione attuale , di fronte alla competizione canadese , marcia in forma soddisfacente e apprezziamo l ’ alta disposizione degli atleti , psicologica , fisica e tecnica . Il tempo per la classificazione è scaduto il 31 maggio e per Toronto dobbiamo elevare la qualità e l ’ efficienza competitive in Toronto ” , ha informato ancora . ",ita,-0.5383888124928594,IN
22249,2017-26,granma,124,"Nell ’ incontro si è saputo che 13 degli sports convocati per Toronto 2015 offriranno classificazioni per i Giochi Olimpici di Rio de Janiero 2016 : atletica , hockey su prato , triatlon , vela , badmington , tuffi , ciclismo , polo acquatico , judo , pallamano , pentatlon moderno , tiro sportivo e nuoto . Cuba ha 403 atleti classificati per Toronto - 2015 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha 403 atleti classificati per Toronto - 2015 Un totale di 403 atleti cubani sono già classificati per i Giochi Panamericani di Toronto , in Canada , dal 10 al 26 luglio prossimo , hanno informato le autorità sportive locali . Un totale di 403 atleti cubani sono già classificati per i Giochi Panamericani di Toronto , in Canada , dal 10 al 26 luglio prossimo , hanno informato le autorità sportive locali . ",ita,1.2793186793005582,IN
22250,2018-05,granma,113,"Il dirigente sportivo ha segnalato che : “ La preparazione attuale , di fronte alla competizione canadese , marcia in forma soddisfacente e apprezziamo l ’ alta disposizione degli atleti , psicologica , fisica e tecnica . Il tempo per la classificazione è scaduto il 31 maggio e per Toronto dobbiamo elevare la qualità e l ’ efficienza competitive in Toronto ” , ha informato ancora . Nell ’ incontro si è saputo che 13 degli sports convocati per Toronto 2015 offriranno classificazioni per i Giochi Olimpici di Rio de Janiero 2016 : atletica , hockey su prato , triatlon , vela , badmington , tuffi , ciclismo , polo acquatico , judo , pallamano , pentatlon moderno , tiro sportivo e nuoto . ﻿ Cuba ha 403 atleti classificati per Toronto - 2015 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.8727134529483792,IN
22251,2018-05,granma,115,"Il dirigente sportivo ha segnalato che : “ La preparazione attuale , di fronte alla competizione canadese , marcia in forma soddisfacente e apprezziamo l ’ alta disposizione degli atleti , psicologica , fisica e tecnica . Il tempo per la classificazione è scaduto il 31 maggio e per Toronto dobbiamo elevare la qualità e l ’ efficienza competitive in Toronto ” , ha informato ancora . Nell ’ incontro si è saputo che 13 degli sports convocati per Toronto 2015 offriranno classificazioni per i Giochi Olimpici di Rio de Janiero 2016 : atletica , hockey su prato , triatlon , vela , badmington , tuffi , ciclismo , polo acquatico , judo , pallamano , pentatlon moderno , tiro sportivo e nuoto . ﻿ È terminato il Torneo di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.6704126940500108,IN
22252,2018-05,granma,127,"È terminato il Torneo di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” Con la soddisfazione d ’ aver conosciuto Cuba e le acque è terminato il 65º Torneo Internazionale di Pesca all ’ aguglia “ Ernest Hemingway ” . Con la soddisfazione d ’ aver conosciuto Cuba e le sue acque , è terminato il 65º Torneo Internazionale di pesca all ’ aguglia Ernest Hemingway . La più vecchia competizione di questo genere in America latina ha riunito 136 pescatori in 24 imbarcazioni , il più alto numero dell ’ ultimo decennio - provenienti dagli Stati Uniti , Francia , Canada , Svezia , Puerto Rico , Lituania , Italia e Cuba . Il Commodoro del Club Nautico Hemingway , José Miguel Díaz Escrich , ha segnalato la presenza dei pescatori degli Stati Uniti , autorizzati per la prima volta in 35 anni dal Dipartimento del Tesoro a partecipare alla gara , trasformandola in una competizione storica . ",ita,-1.3240359510924689,IN
22253,2018-13,granma,106,"Questa gara è – con una che si effettua in Messico - la più data della regione e viene organizzata dal Club Hemingway , dal Ministero del Turismo e dalla Marina Hemingway ( a ovest della capitale , sede da molti anni della competizione . A Cuba la pesca all ’ aguglia la effettuano gruppi di specialisti capaci , in tre modalità , Fly , Fondo e Altezza , in 36 zone diverse . Le fonti ufficiali hanno detto che negli ultimi tre anni hanno partecipato alle attività relazionate con questa specialità di pesca , negli ultimi tre anni , ben 71 . 184 sportivi . ﻿ Un nuovo Centro d ’ Investigazione dello Sport › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0490708983396808,IN
22254,2018-13,granma,106,"Per lo sviluppo dello sport cubano e la qualità della vitaL ’ Inder – Istituto Nazionale dello Sport , l ’ Educazione Fisica e la Ricreazione - lavora attualmente alla creazione del Centro delle Investigazioni sullo Sport , un ’ istituzione che riceverà tutto l ’ arsenale di conoscenza scientifico - tecnica con l ’ obiettivo di sviluppare lo sport cubano . La dottoressa Melix Ilisástigui , direttrice di Scienza , Tecnologia , Innovazione e Mezzi dell ’ Inder , ha segnalato che l ’ entità orienterà con un diapason più ampio le investigazioni relative allo sviluppo delle attività sportive , non solo quelle che riguardano il rendimento più alto , ma anche sviluppando il concetto di “ Lo sport per tutti ” , di fronte all ’ incremento della qualità della vita della popolazione . ",ita,-0.6332156063435699,IN
22255,2018-51,granma,139,"Si prevede che la sua inaugurazione avverrà il 19 dicembre di quest ’ anno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un nuovo Centro d ’ Investigazione dello Sport › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Per lo sviluppo dello sport cubano e la qualità della vita L ’ Inder – Istituto Nazionale dello Sport , l ’ Educazione Fisica e la Ricreazione - lavora attualmente alla creazione del Centro delle Investigazioni sullo Sport , un ’ istituzione che riceverà tutto l ’ arsenale di conoscenza scientifico - tecnica con l ’ obiettivo di sviluppare lo sport cubano . La dottoressa Melix Ilisástigui , direttrice di Scienza , Tecnologia , Innovazione e Mezzi dell ’ Inder , ha segnalato che l ’ entità orienterà con un diapason più ampio le investigazioni relative allo sviluppo delle attività sportive , non solo quelle che riguardano il rendimento più alto , ma anche sviluppando il concetto di “ Lo sport per tutti ” , di fronte all ’ incremento della qualità della vita della popolazione . ",ita,-0.3710126328491632,IN
22256,2019-04,granma,140,"Si prevede che la sua inaugurazione avverrà il 19 dicembre di quest ’ anno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Maradona sarà candidato alla presidenza della FIFA › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . Il giornalista Víctor Hugo Morales ha annunciato che l ’ astro del calcio Diego Armando Maradona sarà candidato alla presidenza della Federazione Internazionale del Calcio Associato ( FIFA , durante il programma ¡ De Chilena ! trasmesso da TeleSUR . “ Diego sarà candidato della FIFA , con tutta l ’ autorità che ha , lui che è stato il primo combattente del mondo tra i giocatori , tra coloro che giocano al calcio ! Diego è stato una punta di lancia fenomenale per parlare della corruzione nella FIFA , della corruzione della AFA ” , ha segnalato Morales . ",ita,-0.7528581753851948,IN
22257,2017-26,granma,118,"Dopo 17 anni trascorsi come massimo dirigente della Federazione Internazionale del Calcio Associato – FIFA - Joseph Blatter , ha presentato la sua rinuncia agli inizi di questo mese di giugno nel momento in cui la massima istituzione del calcio affronta uno scandalo mondiale per corruzione . Maradona sarà candidato alla presidenza della FIFA › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . Il giornalista Víctor Hugo Morales ha annunciato che l ’ astro del calcio Diego Armando Maradona sarà candidato alla presidenza della Federazione Internazionale del Calcio Associato ( FIFA , durante il programma ¡ De Chilena ! trasmesso da TeleSUR . ",ita,-0.4929249118688104,IN
22258,2017-26,granma,103," “ Diego sarà candidato della FIFA , con tutta l ’ autorità che ha , lui che è stato il primo combattente del mondo tra i giocatori , tra coloro che giocano al calcio ! Diego è stato una punta di lancia fenomenale per parlare della corruzione nella FIFA , della corruzione della AFA ” , ha segnalato Morales . Maradona è un critico delle politiche della FIFA e si è incaricato di denunciare le irregolarità e la corruzione dentro questa Federazione . TeleSUR è presente nella Coppa America Cile 2015 e da Santiago ( la capitale ) trasmette lo spazio "" De Chilena , una produzione che analizza e trasmette la competizione di calcio più importante del continente . ",ita,0.11454832566299444,IN
22259,2017-26,granma,112,"Durante il Mondiale del Brasile , Maradona aveva denunciato la FIFA per aver incassato 2 milioni di dollari in cambio del permesso di trasmissione dei giochi alla Repubblica di Haiti , il paese più povero dell ’ emisfero occidentale . Lo scandalo della FIFA Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha denunciato nel maggio scorso che nove dirigenti della FFA e altri cinque dipendenti dell ’ organismo erano imputati per cospirazione e corruzione . Dopo 17 anni trascorsi come massimo dirigente della Federazione Internazionale del Calcio Associato – FIFA - Joseph Blatter , ha presentato la sua rinuncia agli inizi di questo mese di giugno nel momento in cui la massima istituzione del calcio affronta uno scandalo mondiale per corruzione . ",ita,0.7336052271347027,IN
22260,2017-30,granma,122,"Maradona sarà candidato alla presidenza della FIFA › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Maradona ha scalto di nonfar parte della FIFA conflictiva ma di essre combattivo ” , ha affermato Víctor Hugo Morales nel programma ¡ De Chilena ! di TeleSUR . Il giornalista Víctor Hugo Morales ha annunciato che l ’ astro del calcio Diego Armando Maradona sarà candidato alla presidenza della Federazione Internazionale del Calcio Associato ( FIFA , durante il programma ¡ De Chilena ! trasmesso da TeleSUR . “ Diego sarà candidato della FIFA , con tutta l ’ autorità che ha , lui che è stato il primo combattente del mondo tra i giocatori , tra coloro che giocano al calcio ! Diego è stato una punta di lancia fenomenale per parlare della corruzione nella FIFA , della corruzione della AFA ” , ha segnalato Morales . ",ita,-1.0197520904860418,IN
22261,2017-30,granma,121,"Maradona è un critico delle politiche della FIFA e si è incaricato di denunciare le irregolarità e la corruzione dentro questa Federazione . TeleSUR è presente nella Coppa America Cile 2015 e da Santiago ( la capitale ) trasmette lo spazio "" De Chilena , una produzione che analizza e trasmette la competizione di calcio più importante del continente . Durante il Mondiale del Brasile , Maradona aveva denunciato la FIFA per aver incassato 2 milioni di dollari in cambio del permesso di trasmissione dei giochi alla Repubblica di Haiti , il paese più povero dell ’ emisfero occidentale . Lo scandalo della FIFA Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha denunciato nel maggio scorso che nove dirigenti della FFA e altri cinque dipendenti dell ’ organismo erano imputati per cospirazione e corruzione . ",ita,0.49432883650806114,IN
22262,2018-05,granma,144,"Dopo 17 anni trascorsi come massimo dirigente della Federazione Internazionale del Calcio Associato – FIFA - Joseph Blatter , ha presentato la sua rinuncia agli inizi di questo mese di giugno nel momento in cui la massima istituzione del calcio affronta uno scandalo mondiale per corruzione . ﻿ Maradona sarà candidato alla presidenza della FIFA › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il giornalista Víctor Hugo Morales ha annunciato che l ’ astro del calcio Diego Armando Maradona sarà candidato alla presidenza della Federazione Internazionale del Calcio Associato ( FIFA , durante il programma ¡ De Chilena ! trasmesso da TeleSUR . “ Diego sarà candidato della FIFA , con tutta l ’ autorità che ha , lui che è stato il primo combattente del mondo tra i giocatori , tra coloro che giocano al calcio ! Diego è stato una punta di lancia fenomenale per parlare della corruzione nella FIFA , della corruzione della AFA ” , ha segnalato Morales . ",ita,-0.018346648606845373,IN
22263,2017-30,granma,126,"Dopo 17 anni trascorsi come massimo dirigente della Federazione Internazionale del Calcio Associato – FIFA - Joseph Blatter , ha presentato la sua rinuncia agli inizi di questo mese di giugno nel momento in cui la massima istituzione del calcio affronta uno scandalo mondiale per corruzione . Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku , in Finlandia . ",ita,-1.7779475280474342,IN
22264,2017-26,granma,104,"Roberto Skyers , con 10 . 13 secondi nei 100 metri , e Raidel Acea , con 47 . 27 nei 400 nel doppio giro della pista , sono arrivati terzi . Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku , in Finlandia . ",ita,-1.8157565120761554,IN
22265,2018-05,granma,106,"Roberto Skyers , con 10 . 13 secondi nei 100 metri , e Raidel Acea , con 47 . 27 nei 400 nel doppio giro della pista , sono arrivati terzi . ﻿ Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku , in Finlandia . Sei giorni solamente dopo l ’ inizio del suo allenamento sui 70 metri , Denia ha confermato la sua buona stagione con un lancio di 65 , 17 e ha vinto per la seconda volta consecutiva Dragana Tomaševic ( 59 , 64 ) della Serbia . ",ita,0.4412679566830496,IN
22266,2018-05,granma,102,"La campionessa centroamericana di Veracruz 14 ha realizzato quattro lanci validi a disopra dei 63 metri su sei . Nei 110 metri a ostacoli Yordan ha dominato senza contrattempi ed ha chiuso con il tempo di 13 . 39 secondi , divenuti 13 . 29 nella finale ed ha lasciato alle sue spalle Dayron Robles ( 13 . 32 ) e il sudafricano Antonio Alkana ( 13 . 47 , che ha ottenuto tre records personali . Nei 400 metri a ostacoli maschile , Omar Cisneros è riapparso internazionalmente - era assente dal mese di maggio – ed ha abbassato a 49 . 66 secondi il suo tempo , ma è terminato dietro a Rasmus Mägi , sloveno , che ha ottenuto 49 . 53 . ",ita,2.3931267023822085,IN
22267,2019-04,granma,105,"Roberto Skyers , con 10 . 13 secondi nei 100 metri , e Raidel Acea , con 47 . 27 nei 400 nel doppio giro della pista , sono arrivati terzi . ﻿ Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Due medaglie d ’ oro per Cuba nel miting atletico in Finlandia La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku La discobola Denia Caballero e Yordan O ´ Farrill nel salto a ostacoli hanno dimostrato come si disimpegna l ’ atletica cubana nel miting di Paavo Nurmi , a Turku , in Finlandia . ",ita,-1.8526668903711032,IN
22268,2018-39,granma,129,"Roberto Skyers , con 10 . 13 secondi nei 100 metri , e Raidel Acea , con 47 . 27 nei 400 nel doppio giro della pista , sono arrivati terzi . ﻿ Il vice presidente Díaz - Canel ha salutato l ’ avamposto ai Giochi Panamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il vice presidente Díaz - Canel ha salutato l ’ avamposto ai Giochi Panamericani Il primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha salutato l ’ avamposto della delegazione cubana che parteciperà ai XVII Giochi Panamericani , di Toronto , in Canada Díaz - Canel despidió al grupo de deportistas que este domingo llegaron a Toronto . Photo : Ricardo López Hevia Il primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha salutato l ’ avamposto della delegazione cubana che parteciperà ai XVII Giochi Panamericani , di Toronto , in Canada . ",ita,0.7228214600428318,IN
22269,2018-39,granma,129,"Olga Lidia Tapia , membro della Segretaria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , nelle sue parole di commiato ha ricordato le giornate di scambio realizzate con gli atleti , nelle quali sono stati sottolineati gli sforzi del paese per mantenere vivi i risultati dello sport cubano . “ In questi momenti e soprattutto mantenendo l ’ impegno delle mete individuali e collettive , il nostro desiderio più grande è che i nostri atleti ritornino gloriosi in Patria ” , ha dichiarato Olga Lidia Tapaia parlando ai 240 membri della comitiva cubana che è partita ieri , domenica 5 , per la capitale dell ’ Ontario . Facevano parte del gruppo l ’ alto comando della delegazione , il personale medico e d ’ appoggio e 14 discipline sportive : softball , nuoto sincronizzato , badmington , tennis , tiro , sollevamento pesi , boxe , judo , ginnastica artistica , canottaggio , remo , triatlon , vela e tuffi . ",ita,-1.2477885262489226,IN
22270,2018-51,granma,107,"Hanno partecipato alla cerimonia di commiato , che si è svolta nell ’ aeroporto della capitale José Martí , José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano , Antonio Becali , titolare dell ’ Istituto Cubano dello Sport ( Inder ) e altri funzionari dell ’ organismo sportivo . Cuba aspira a mantenere il suo secondo posto storico conquistato in forma consecutiva dall ’ edizione di Cali , in Colombia nel 1971 , sino a Indianápolis , USA , nel 1987 , e Mar del Plata , Argentina - 1995 sino a Guadalajara , México - 2011 . Nella versione del 1991 , disputata a L ’ Avana , Cuba conquistò il primo posto , spodestando gli Stati Uniti . ﻿ Il vice presidente Díaz - Canel ha salutato l ’ avamposto ai Giochi Panamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.11871217291931596,IN
22271,2018-51,granma,132,"Il vice presidente Díaz - Canel ha salutato l ’ avamposto ai Giochi PanamericaniIl primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha salutato l ’ avamposto della delegazione cubana che parteciperà ai XVII Giochi Panamericani , di Toronto , in Canada Díaz - Canel despidió al grupo de deportistas que este domingo llegaron a Toronto . Photo : Ricardo López Hevia Il primo vice presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha salutato l ’ avamposto della delegazione cubana che parteciperà ai XVII Giochi Panamericani , di Toronto , in Canada . Olga Lidia Tapia , membro della Segretaria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , nelle sue parole di commiato ha ricordato le giornate di scambio realizzate con gli atleti , nelle quali sono stati sottolineati gli sforzi del paese per mantenere vivi i risultati dello sport cubano . ",ita,0.8628268916791325,IN
22272,2018-51,granma,119," “ In questi momenti e soprattutto mantenendo l ’ impegno delle mete individuali e collettive , il nostro desiderio più grande è che i nostri atleti ritornino gloriosi in Patria ” , ha dichiarato Olga Lidia Tapaia parlando ai 240 membri della comitiva cubana che è partita ieri , domenica 5 , per la capitale dell ’ Ontario . Facevano parte del gruppo l ’ alto comando della delegazione , il personale medico e d ’ appoggio e 14 discipline sportive : softball , nuoto sincronizzato , badmington , tennis , tiro , sollevamento pesi , boxe , judo , ginnastica artistica , canottaggio , remo , triatlon , vela e tuffi . Hanno partecipato alla cerimonia di commiato , che si è svolta nell ’ aeroporto della capitale José Martí , José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano , Antonio Becali , titolare dell ’ Istituto Cubano dello Sport ( Inder ) e altri funzionari dell ’ organismo sportivo . ",ita,-2.338214076891724,IN
22273,2018-26,granma,110,"Cuba aspira a mantenere il suo secondo posto storico conquistato in forma consecutiva dall ’ edizione di Cali , in Colombia nel 1971 , sino a Indianápolis , USA , nel 1987 , e Mar del Plata , Argentina - 1995 sino a Guadalajara , México - 2011 . Nella versione del 1991 , disputata a L ’ Avana , Cuba conquistò il primo posto , spodestando gli Stati Uniti . ﻿ La 2ª edizione della corsa per Mandela a L ’ Avana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Si correrà il prossimo 18 luglio , su 10 chilometri . La direzione del progetto Marabana Maracuba ratifica che la seconda edizione della corsa per Mandela si realizzerà il prossimo 18 luglio , con partenza alle 7 . 30 su una distanza di 10 chilometri . ",ita,1.6268399830635378,IN
22274,2018-26,granma,116,"La direzione del progetto Marabana Maracuba ratifica che la seconda edizione della corsa per Mandela si realizzerà il prossimo 18 luglio , con partenza alle 7 . 30 su una distanza di 10 chilometri . Le iscrizioni si effettueranno negli uffici della Città Sportiva dal 13 al 17 luglio . I primi tre arrivati di ogni sesso , così come i primi tra i corridori che appartengono alle associazioni degli invalidi riceveranno i premi al termine della gara e tutti i partecipanti riceveranno degli stimoli e il certificato di partecipazione la settimana successiva alla corsa . Questa edizione serve per la l ’ iscrizione di corridori che s ’ incorporano per la prima volta e quelli che si erano iscritto a Marabana 2014 , ma non avevano partecipato . ",ita,0.7181306134908362,IN
22275,2017-26,granma,136,"La corsa del 2015 , per la prima occasione , avrà questo requisito di dare una seconda opportunità nella mezza maratona “ Ideal Olimpico ” , che si realizzerà il 13 agosto . Sino ad oggi sono iscritti 2343 corridori cubani e 576 stranieri , una cifra record per questa tappa di iscrizioni . La bandiera cubana sventola a Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC È stata issata oggi , mercoledì 8 , e sventolerà durante i XVII Giochi Panamericani , nella città sportiva La bandiera cubana è stata issata oggi , mercoledì 8 , e sventolerà durante i XVII Giochi Panamericani , nella città sportiva . I dirigenti delle delegazioni di Stati Uniti , Cuba , Brasile e Canada hanno offerto una conferenza stampa la mattina di oggi , dettagliando la formazione delle delegazioni e la forza delle comitive per lottare e conquistare i primi quattro posti delle gare . ",ita,1.5098330105852067,IN
22276,2018-05,granma,128," ﻿ La bandiera cubana sventola a Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa bandiera cubana è stata issata oggi , mercoledì 8 , e sventolerà durante i XVII Giochi Panamericani , nella città sportiva . I dirigenti delle delegazioni di Stati Uniti , Cuba , Brasile e Canada hanno offerto una conferenza stampa la mattina di oggi , dettagliando la formazione delle delegazioni e la forza delle comitive per lottare e conquistare i primi quattro posti delle gare . Per Cuba è intervenuto il capo delegazione e titolare del INDER , Antonio Becali . L ’ aeroporto Pearson è pieno di confusione con gli arrivi degli sportivi , ricevuti in maniera accelerata tanto che gli atleti escono dall ’ installazione già con la credenziale , diretti alla città sportiva e lo stesso accade con la stampa che coprirà questi Giochi . ",ita,0.7145386443055317,IN
22277,2018-30,granma,104,"Il clima è gradevole e caldo , con una sottile pioggerella e l ’ atmosfera è di festa sportiva . I visitatori ricevono la prima impressione con un gradevole benvenuto offerto dai volontari che sono circa 23 . 000 persone di varia età , che parlano varie lingue . La delegazione cubana è formata da 447 sportivi che partecipano a 217 gare delle 364 che si disputeranno a partire dal 10 luglio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La bandiera cubana sventola a Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La bandiera cubana è stata issata oggi , mercoledì 8 , e sventolerà durante i XVII Giochi Panamericani , nella città sportiva . ",ita,1.393653712299267,IN
22278,2018-30,granma,134,"I dirigenti delle delegazioni di Stati Uniti , Cuba , Brasile e Canada hanno offerto una conferenza stampa la mattina di oggi , dettagliando la formazione delle delegazioni e la forza delle comitive per lottare e conquistare i primi quattro posti delle gare . Per Cuba è intervenuto il capo delegazione e titolare del INDER , Antonio Becali . L ’ aeroporto Pearson è pieno di confusione con gli arrivi degli sportivi , ricevuti in maniera accelerata tanto che gli atleti escono dall ’ installazione già con la credenziale , diretti alla città sportiva e lo stesso accade con la stampa che coprirà questi Giochi . Il clima è gradevole e caldo , con una sottile pioggerella e l ’ atmosfera è di festa sportiva . I visitatori ricevono la prima impressione con un gradevole benvenuto offerto dai volontari che sono circa 23 . 000 persone di varia età , che parlano varie lingue . ",ita,-0.14123006850986344,IN
22279,2017-30,granma,118,"La delegazione cubana è formata da 447 sportivi che partecipano a 217 gare delle 364 che si disputeranno a partire dal 10 luglio . ( Traduzione GM – Granma Int ) La bandiera cubana sventola a Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC È stata issata oggi , mercoledì 8 , e sventolerà durante i XVII Giochi Panamericani , nella città sportiva La bandiera cubana è stata issata oggi , mercoledì 8 , e sventolerà durante i XVII Giochi Panamericani , nella città sportiva . I dirigenti delle delegazioni di Stati Uniti , Cuba , Brasile e Canada hanno offerto una conferenza stampa la mattina di oggi , dettagliando la formazione delle delegazioni e la forza delle comitive per lottare e conquistare i primi quattro posti delle gare . ",ita,1.9825138125012127,IN
22280,2018-17,granma,125," ﻿ Un ’ emozionante cerimonia d ’ apertura con il Circo del Sole › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUn ’ emozionante cerimonia d ’ apertura con il Circo del Sole Il famoso Circo del Sole , icona culturale canadese , noto nel mondo , è stato protagonista dell ’ inaugurazione dei XVII Giochi Panamericani di Toronto Il famoso Circo del Sole , icona culturale canadese , noto nel mondo , è stato protagonista dell ’ inaugurazione dei XVII Giochi Panamericani di Toronto . Tutta la sua meravigliosa arte circense , teatrale , con acrobazie elettrizzanti , ha segnato una produzione originale diversa , lì dove la storia avrà arie di contemporaneità . La cerimonia è durata due ore e mezza ed ha dimostrato il meglio della multi - cultura del Canada , ed è stata trasmessa a centinaia di milioni di case in tutta l ’ America e nei Caraibi . ",ita,-1.2850499328546192,IN
22281,2018-17,granma,109,"Lo spettacolo concepito con un ’ alta tecnologia , la musica , la danza e il ballo , sono stati parte di una profonda drammaturgia che ha toccato i sentimenti dei 45 . 000 spettatori nello stadio Roger Center di Toronto . Erano lì anche gli ex sportivi locali di fama internazionale ed hanno salutato i 7500 atleti di 41 nazioni che partecipano ai Giochi . Il Circo del Sole , che ha sede in Quebec , ha offerto un ’ emozionate cerimonia d ’ inaugurazione sottolineando in particolare la meravigliosa diversità che caratterizza la regione di Toronto , l ’ America e i Caraibi . La collaborazione , l ’ allegria e l ’ inclusione , valori dei Giochi sportivi , hanno integrato i fili conduttori della festa d ’ apertura , come avevano annunciato gli organizzatori . ",ita,-1.507091965470836,IN
22282,2018-26,granma,103,"Inoltre è stato reso omaggio al messicano Mario Vázquez Raña , deceduto di recente , che è stato per 35 anni presidente dell Organizzazione Sportiva Panamericana ( Odepa . La proiezione di un video sulla sua vita e il suo operato è stata un momento commovente dell ’ inaugurazione ed ha lasciato libera la scena per le competizioni quadriennali più importanti del continente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I tuffatori cubani hanno fatto storia a Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba mostra nel medagliere di oggi , martedì 14 , la vincita di 8 medaglie d ’ oro e 8 d ’ argento nei XVII Giochi Panamericani di Toronto . ",ita,1.4198189164632982,IN
22283,2018-26,granma,118,"Con un ’ eccellente dimostrazione , premiata con 439 . 14 , la coppia cubana formata da Jeinkler Aguirre e José Antonio Guerra ha conquistato la medaglia d ’ oro e il titolo panamericano nella piattaforma sincronizzata dei tuffi . Jeinkler Aguirre e José Antonio Guerra Photo : Prensa Latina I cubani si sono impadroniti del podio dalla seconda tornata di tuffi , relegando i canadesi Gagné - Riendeau , e i colombiani Ortega - Ríos , alle medaglie d ’ argento e di bronzo , rispettivamente . Nella stessa giornata di ieri , lunedì 13 , la coppia cubana dello Snipe Aperto , formata da Raúl Díaz e Rafael García , ha mantenuto stabilita ed è giunta al quinto e quarto posto nelle serie due e tre , mentre Sanlay Castro si è piazzato nelle posizioni 15 e 16 del Láser Radial . ",ita,0.2778394860061657,IN
22284,2018-13,granma,103,"Nella gara di gruppo della ginnastica artistica femminile , Marcia Videaux Jiménez è stata la migliore , situandosi per Cuba al nono posto . ﻿ I tuffatori cubani hanno fatto storia a Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba mostra nel medagliere di oggi , martedì 14 , la vincita di 8 medaglie d ’ oro e 8 d ’ argento nei XVII Giochi Panamericani di Toronto . Con un ’ eccellente dimostrazione , premiata con 439 . 14 , la coppia cubana formata da Jeinkler Aguirre e José Antonio Guerra ha conquistato la medaglia d ’ oro e il titolo panamericano nella piattaforma sincronizzata dei tuffi . Jeinkler Aguirre e José Antonio Guerra Photo : Prensa Latina ",ita,-0.051549179671569634,IN
22285,2018-51,granma,120,"I cubani si sono impadroniti del podio dalla seconda tornata di tuffi , relegando i canadesi Gagné - Riendeau , e i colombiani Ortega - Ríos , alle medaglie d ’ argento e di bronzo , rispettivamente . Nella stessa giornata di ieri , lunedì 13 , la coppia cubana dello Snipe Aperto , formata da Raúl Díaz e Rafael García , ha mantenuto stabilita ed è giunta al quinto e quarto posto nelle serie due e tre , mentre Sanlay Castro si è piazzato nelle posizioni 15 e 16 del Láser Radial . Nella gara di gruppo della ginnastica artistica femminile , Marcia Videaux Jiménez è stata la migliore , situandosi per Cuba al nono posto . ﻿ Manrique Larduet ha conquistato un oro nei Panamericani di Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4805537747600355,IN
22286,2018-51,granma,101,"Manrique Larduet ha conquistato un oro nei Panamericani di TorontoIl ginnasta Manrique Larduet ha vinto la competizione del salto del cavallo L ’ atleta cubano Manrique Larduet ha vinto la medaglia d ’ oro in ginnastica artistica esibendosi al cavallo nei Giochi Panamericani di Toronto , in Canada . Larduet è stato il solo tra i partecipanti alla gara a superare la barriera dei 15 punti . Lo hanno seguito in classifica lo statunitense Donnell Whitenburg e il brasiliano Caio Souza . Per il ginnasta cubano questa è la terza medaglia dopo quella d ’ argento vinta nel concorso dei massimi accumulatori e il bronzo ottenuto nella finale degli anelli . ",ita,0.26285091563564883,IN
22287,2018-26,granma,114,"Larduet gareggerà anche nella specialità delle barre parallele e della barra fissa . La ginnastica cubana è resuscitata a Toronto , mostrando molto potenziale e un momento impressionante , dato che oltre a Larduet , la quindicenne Marcia Videaux ha conquistato l ’ oro con la prova del salto del cavallo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Manrique Larduet ha conquistato un oro nei Panamericani di Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Manrique Larduet ha conquistato un oro nei Panamericani di Toronto Il ginnasta Manrique Larduet ha vinto la competizione del salto del cavallo L ’ atleta cubano Manrique Larduet ha vinto la medaglia d ’ oro in ginnastica artistica esibendosi al cavallo nei Giochi Panamericani di Toronto , in Canada . ",ita,-0.30099560967707545,IN
22288,2018-26,granma,107,"Larduet è stato il solo tra i partecipanti alla gara a superare la barriera dei 15 punti . Lo hanno seguito in classifica lo statunitense Donnell Whitenburg e il brasiliano Caio Souza . Per il ginnasta cubano questa è la terza medaglia dopo quella d ’ argento vinta nel concorso dei massimi accumulatori e il bronzo ottenuto nella finale degli anelli . Larduet gareggerà anche nella specialità delle barre parallele e della barra fissa . La ginnastica cubana è resuscitata a Toronto , mostrando molto potenziale e un momento impressionante , dato che oltre a Larduet , la quindicenne Marcia Videaux ha conquistato l ’ oro con la prova del salto del cavallo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.3155717702222734,IN
22289,2018-39,granma,121," ﻿ Manrique Larduet ha conquistato un oro nei Panamericani di Toronto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCManrique Larduet ha conquistato un oro nei Panamericani di Toronto Il ginnasta Manrique Larduet ha vinto la competizione del salto del cavallo L ’ atleta cubano Manrique Larduet ha vinto la medaglia d ’ oro in ginnastica artistica esibendosi al cavallo nei Giochi Panamericani di Toronto , in Canada . Larduet è stato il solo tra i partecipanti alla gara a superare la barriera dei 15 punti . Lo hanno seguito in classifica lo statunitense Donnell Whitenburg e il brasiliano Caio Souza . Per il ginnasta cubano questa è la terza medaglia dopo quella d ’ argento vinta nel concorso dei massimi accumulatori e il bronzo ottenuto nella finale degli anelli . ",ita,0.45400956204368387,IN
22290,2018-17,granma,110,"Larduet gareggerà anche nella specialità delle barre parallele e della barra fissa . La ginnastica cubana è resuscitata a Toronto , mostrando molto potenziale e un momento impressionante , dato che oltre a Larduet , la quindicenne Marcia Videaux ha conquistato l ’ oro con la prova del salto del cavallo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La presidentessa cilena ha inaugurato la Coppa dei Popoli Indigeni › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La presidentessa cilena ha inaugurato la Coppa dei Popoli Indigeni La competizione è auspicata dal governo cileno dai municipi di Arica e Santiago , dalla Fondazione Goal Illuminato , presieduta dall ’ ex giocatore Elías Figueroa , e dalla Federazione Nazionale dei Popoli originari ( Fanpo ) ",ita,-0.216951964204466,IN
22291,2018-17,granma,105,"La presidentessa del Cile , Michelle Bachelet , ha inaugurato la Iª Coppa Americana dei Popoli Indigeni di Calcio che ha contato su una colorita cerimonia d ’ apertura nello stadio della comuna di Peñalolén , nella capitale del paese . Con una temperatura abbastanza fredda , in una mattina di sole , Michelle Bachelet ha assistito all ’ inizio della Coppa che durerà sino al 25 luglio ad Arica e a Santiago del Cile , con la partecipazione delle squadre di otto paesi . Il ministro delle Relazioni Estere , Heraldo Muñoz , allo Sport , Natalia Riffo , e allo Sviluppo Sociale , Marcos Barraza , hanno segnalato l ’ importanza del torneo in una strategia d ’ inclusione dei popoli originari nella società cilena . ",ita,-0.1921338618169594,IN
22292,2018-17,granma,103," “ Si tratta di un apporto all ’ integrazione non solo del Cile ma di tutte le nazioni del nostro continente e magari del mondo ” , ha commentato Muñoz , che ha apprezzato gli sforzi realizzati nell ’ organizzazione di numerose istituzioni . La competizione è auspicata dal governo cileno dai municipi di Arica e Santiago , dalla Fondazione Goal Illuminato , presieduta dall ’ ex giocatore Elías Figueroa , e dalla Federazione Nazionale dei Popoli originari ( Fanpo . Nelson Coliñir , presidente della Fanpo , ha segnalato che la Coppa in Cile è l ’ inizio di molti altri progetti , tra i quali l ’ incorporazione del calcio femminile , della scuola di calcio per i popoli originari nelle categorie maschile e femminile . ",ita,-1.0456708987717507,IN
22293,2018-43,granma,139,"La Coppa si giocherà in due gruppi : il A formato da Cile , Perù e Paraguay , con l ’ assenza dell ’ ultima ora del Messico e il gruppo B , formato da Argentina , Colombia , Ecuador e Bolivia . Le sedi saranno la città di Arica , dove giocheranno nello stadio Canadela , e Santiago , nello stadio Municipale di Peñalolén . La disputa delle semifinali sarà il 23 luglio nella capitale dove si giocherà anche per il terzo posto e la finale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente venezuelano ha felicitato i cooperanti di Barrio Adentro Sportivo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Caracas - Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , ha felicitato in una manifestazione pubblica i collaboratori cubani che partecipano alla missione sociale Barrio Adentro Sportivo , in occasione del 11º anniversario dal suo stabilimento , istituito dal Comandante Hugo Chávez . ",ita,1.2889977066476184,IN
22294,2018-43,granma,101,"Nella celebrazione che ha richiamato una folla nel velodromo Teo Capriles , di questa capitale , Maduro ha salutato l ’ anniversario ed ha chiesto applausi per i cooperanti cubani che ha chiamato “ glorie dello sport latinoamericano ” ed ha esaltato la condizione reale dei vincitori di medaglie internazionali e l ’ alta resa di vari dei membri del gruppo . “ Dobbiamo ringraziare in maniera speciale gli sportivi , allenatori e allenatrici che percorrono la nostra Patria tutti i giorni ” , ha detto , quelli che giungono sino all ’ ultimo angolo , che sono baluardi di un processo di massa che è chiave nel proposito di trasformare il Venezuela in una potenza atletica continentale ” . ",ita,-0.6122908222136482,IN
22295,2017-30,granma,123,"Maduro ha decorato i venezuelani campioni nei Giochi Panamericani di Toronto , ed ha chiesto d ’ integrare in maniera attiva queste figure al processo di diffusione capillare degli sports a livello nazionale . ( Traduzione GM – Granma Int ) Giochi Parapanamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La Delegazione è partita per Toronto . Mantenere il quarto posto ottenuto nella precedente edizione di Guadalajara 2011 , è la sfida principale del gruppo di 56 atleti guidati dalla grande velocista Yunidis Castello . Yunidis Castillo è una delle principali speranze cubane . Photo : Armando Hernández Con la volontà di trasformare in medaglie le lunghe giornate di allenamento , la delegazione cubana che parteciperà ai V Giochi Parapanamericani dal prossimo 7 agosto a Toronto , è partita per questa città del Canada . ",ita,0.36519872097055855,IN
22296,2018-30,granma,105,"L ’ atleta cercherà di confermare i suoi titoli nei 100 - 200 e 400 metri piani , categoria T46 ( amputati di un membro , in questo caso il suo braccio destro . Quattro anni fa a Guadalajara , Cuba ha occupato il 4º posto con 27 medaglie d ’ oro , 16 d ’ argento e 11 di bronzo . CONDIVIDERE ﻿ Giochi Parapanamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La Delegazione è partita per Toronto . Mantenere il quarto posto ottenuto nella precedente edizione di Guadalajara 2011 , è la sfida principale del gruppo di 56 atleti guidati dalla grande velocista Yunidis Castello . Yunidis Castillo è una delle principali speranze cubane . Photo : Armando Hernández ",ita,0.8556674671879942,IN
22297,2018-05,granma,130,"Precisamente Yunidis , che ritorna sulla pista dopo la nascita di suo figlio e che ha ricevuto la bandiera , è una delle principali speranze cubane . L ’ atleta cercherà di confermare i suoi titoli nei 100 - 200 e 400 metri piani , categoria T46 ( amputati di un membro , in questo caso il suo braccio destro . Quattro anni fa a Guadalajara , Cuba ha occupato il 4º posto con 27 medaglie d ’ oro , 16 d ’ argento e 11 di bronzo . ﻿ Giochi Parapanamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Yunidis Castillo è una delle principali speranze cubane . Photo : Armando Hernández Con la volontà di trasformare in medaglie le lunghe giornate di allenamento , la delegazione cubana che parteciperà ai V Giochi Parapanamericani dal prossimo 7 agosto a Toronto , è partita per questa città del Canada . ",ita,0.9119168950154617,IN
22298,2017-26,granma,103,"L ’ atleta cercherà di confermare i suoi titoli nei 100 - 200 e 400 metri piani , categoria T46 ( amputati di un membro , in questo caso il suo braccio destro . Quattro anni fa a Guadalajara , Cuba ha occupato il 4º posto con 27 medaglie d ’ oro , 16 d ’ argento e 11 di bronzo . Giochi Parapanamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La Delegazione è partita per Toronto . Mantenere il quarto posto ottenuto nella precedente edizione di Guadalajara 2011 , è la sfida principale del gruppo di 56 atleti guidati dalla grande velocista Yunidis Castello . Yunidis Castillo è una delle principali speranze cubane . Photo : Armando Hernández ",ita,0.9820871734806017,IN
22299,2019-09,granma,106,"Precisamente Yunidis , che ritorna sulla pista dopo la nascita di suo figlio e che ha ricevuto la bandiera , è una delle principali speranze cubane . L ’ atleta cercherà di confermare i suoi titoli nei 100 - 200 e 400 metri piani , categoria T46 ( amputati di un membro , in questo caso il suo braccio destro . Quattro anni fa a Guadalajara , Cuba ha occupato il 4º posto con 27 medaglie d ’ oro , 16 d ’ argento e 11 di bronzo . CONDIVIDERE ﻿ Driulis Gonzalez al Salone della Fama del judo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La judoka cubana è l ’ unica donna latinoamericana ad essere entrata nel Salone della Fama ",ita,0.7784699320876648,IN
22300,2019-09,granma,116,"Driulis ha partecipato anche ai XXIX Olimpiadi di Pechino 2008 . Photo : Ricardo López HeviaQuando si sente parlare del Salone della Fama del judo si sa , tra le altre cose , che solo 30 grandi figure nella storia di questo sport hanno conquistato quest ’ onore . Il particolare , da solo , spiega quanto sia difficile far parte di questo ristretto gruppo , nel quale , sabato scorso , è entrata la cubana Driulis Gonzalez . Quattro medaglie olimpiche ( 1992 bronzo , 1996 oro , 2000 argento e 2004 bronzo ) e tre volte campionessa mondiale ( 1995 , 1999 e 2007 , Driulis , originaria di Guantanamo , ha fatto parte della nazionale cubana per oltre 20 anni , convertendosi in un esempio per le sue compagne e uno standard a livello mondiale . ",ita,1.9178942095806473,IN
22301,2018-05,granma,148," ﻿ Driulis Gonzalez al Salone della Fama del judo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa judoka cubana è l ’ unica donna latinoamericana ad essere entrata nel Salone della Fama Driulis ha partecipato anche ai XXIX Olimpiadi di Pechino 2008 . Photo : Ricardo López Hevia Quando si sente parlare del Salone della Fama del judo si sa , tra le altre cose , che solo 30 grandi figure nella storia di questo sport hanno conquistato quest ’ onore . Il particolare , da solo , spiega quanto sia difficile far parte di questo ristretto gruppo , nel quale , sabato scorso , è entrata la cubana Driulis Gonzalez . Quattro medaglie olimpiche ( 1992 bronzo , 1996 oro , 2000 argento e 2004 bronzo ) e tre volte campionessa mondiale ( 1995 , 1999 e 2007 , Driulis , originaria di Guantanamo , ha fatto parte della nazionale cubana per oltre 20 anni , convertendosi in un esempio per le sue compagne e uno standard a livello mondiale . ",ita,1.12569707371754,IN
22302,2018-51,granma,110," ﻿ Cuba festeggia due medaglie vinte negli Stati Uniti nella lotta in stile grecoromano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba festeggia due medaglie vinte negli Stati Uniti nella lotta in stile grecoromano L ’ Isola ha conquistato due medaglie nel Campionato Mondiale di Lotta a Las Vegase la partecipazione alle prossime Olimpiadi . Cuba ha festeggiato la vincita di due medaglie nel Campionato Mondiale di Lotta che si svolge a Las Vegas , negli Stati Uniti , con l ’ oro di Ismael Borrero e l ’ argento de Mijaín López nello stile grecoromano . Borrero , della divisione dei 59 chilogrammi ha conquistato l ’ oro , la miglior vincita nella sua carriera , battendo nella finale Rovshan Bayramov dell ’ Azerbaigian . ",ita,-0.42844579727896687,IN
22303,2018-26,granma,134,"López , della divisione dei 130 chilogrammi ha perso nella finale 0 - 1 con il turco Riza Kayaalp , l ’ unico che è riuscito a batterlo nell ’ ultimo decennio in queste gare . I due cubani si sono così assicurati la presenza nelle prossime Olimpiadi di Río de Janeiro - 2016 , cosa che non ha potuto fare nessun altro gladiatore latinoamericano . ﻿ Juantorena per 5 giorni ambasciatore di Cuba a Mantova e a Verona › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Juantorena per 5 giorni ambasciatore di Cuba a Mantova e a Verona “ Senza la Rivoluzione non avrei mai vinto ” . Così Alberto Juantorena si è presentato ai cittadini di Mantova ( 700 persone ) che sabato 12 settembre hanno affollato lo storico cortile di Palazzo San Sebastiano dove il campione olimpico è stato intervistato da Federico Buffa , giornalista sportivo di Sky Italia . ",ita,0.6465074970005117,IN
22304,2018-26,granma,125,"Un concetto che El caballoha ribadito in ogni occasione : nelle interviste rilasciate ai principali quotidiani italiani e alle televisioni , nelle conversazioni con i cittadini che , mentre passeggiava per la strada , lo hanno riconosciuto e hanno fraternizzato con lui . Ma l ’ impegno di Juantorena al Festivaletteratura di Mantova non si è esaurito nell ’ intervista rilasciata a Buffa . Dopo qualche ora , promosso da Press Tours , dal Mantova Travel Group e dall ’ Ente del turismo di Cuba , ha presentato , insieme agli autori Roberto Borroni e Adalberto Scemma , il libro “ Juantorena : la rivoluzione di corsa ” . Anche in questo occasione sala affollata e tanto affetto nei confronti di Cuba e del campione , la cui vicenda umana e sportiva si è intrecciata con la storia della rivoluzione cubana dopo il 1959 così come raccontato nel libro . ",ita,-0.7050515288790249,IN
22305,2018-26,granma,116,"La presenza di Juantorena al Festivaletteratura di Mantova è stata anche l ’ occasione per incontrare gli amici carissimi del mondo sportivo , giornalisti e campioni di ieri e di oggi . E ’ stato così nel corso della cena in suo onore promossa dal Mantua Cigar Club , dal Panatlhon Club e dalla Cannottieri Mincio dove l ’ abbraccio tra Juantorena e Gabriella Dorio , medaglia d ’ oro ai giochi di Los Angeles e più volte campionessa italiana sui 1500 metri , ha suggellato in modo commovente la serata che è stata arricchita dalla presenza della scrittrice Bianca Pitzorno , dai giornalisti Gianni Mura e Luigi Bolognini ( La Repubblica , Claudio Rinaldi ( Gazzetta di Parma ) Anna Chiara Spigarolo ( responsabile comunicazione della Fidal italiana ) e tanti altri . ",ita,1.1553892528124168,IN
22306,2018-26,granma,110,"Anche durante la cena non si è sottratto alle domande del pubblico presente ed ha sottolineato con grande forza l ’ importanza di investire risorse nella scuola . “ Se Cuba è diventata dopo il 1959 una potenza sportiva - ha detto Juantorena - è stato perché il governo rivoluzionario ha fatto grandi in vestimenti nelle scuole e perché lo sport è diventato un diritto del popolo ” . Al suo arrivo in Italia , Juantorena ha partecipato ad una grande manifestazione ( 300 persone ) promossa dalla Federazione di Atletica leggera di Verona nel prestigioso salone della Gran Guardia , sotto l ’ egida del Comune e della Provincia scaligeri , del Panathlon Club Gianni Brera - Università di Verona e della Facoltà di Scienze motorie . ",ita,1.0046698515133823,IN
22307,2018-26,granma,123,"La serata ha visto la presenza di grandi campioni di oggi e di ieri ( dal bosniaco Amel Tuka , bronzo al Mondiale di Pechino al campione europeo Under 23 dei 100 metri Giovanni Galbieri , agli azzurri Zerbini , Visentini , Zanini e Pimazzoni ) ed è stata ravvivata da un lunga intervista in diretta di RadioRai a Juantorena nel corso del programma radiofonico di maggiore ascolto : “ Zona Cesarini ” , condotto da Maurizio Ruggeri . Introdotto dall ’ assessore veronese allo sport Alberto Botta , Juantorena ha ricordato le tappe più significative della sua vicenda atletica evidenziando anche in questa occasione il concetto che è stato il leit - motiv della sua presenza al Festivaletteratura : senza la Rivoluzione non sarebbe mai esploso a livello internazionale e l ’ enorme potenziale atletico di cui disponeva sarebbe rimasto inespresso . ",ita,2.093119796831649,IN
22308,2018-26,granma,131," “ Fondamentale - ha detto - è stato il ruolo esercitato da Fidel ” . Alberto Juantorena ha parlato anche dell ’ etica dello sport e dell ’ interpretazione che personaggi straordinari come Pietro Mennea , Tommie Smith hanno saputo dare all ’ aspetto agonistico . Particolare commozione ha destato la lettura di una frase di Pietro Mennea che riguarda proprio lui : “ Se rimarrà una traccia di me – disse Mennea – non lo dovrò soltanto al mio record ma all ’ etica di quel record . Forse non nascerà un nuovo Mennea , così come non rinasceranno i Tommie Smith o gli Alberto Juantorena . Ciò che rimarrà di noi non andrà letto nelle statistiche dei record , ma nel modo di intendere l ’ atletica , che è prima di tutto espressione di libertà . Tommie , Alberto ed io siamo fratelli . Lo siamo molto di più che se avessimo lo stesso sangue ” . ",ita,-1.389205834054231,IN
22309,2018-51,granma,103,"Toccanti le parole che Juantorena ha voluto dedicare alla lotta al doping : “ I risultati ottenuti da me , da Mennea e da Tommie Smith , e in un passato più lontano da Emil Zatopek , rappresentano la dimostrazione che è possibile ottenere grandi risultati senza il supporto farmacologico e senza tutte le diavolerie che persone senza scrupoli inventano per trasformare gli atleti in robot privi di un ’ anima ” . Alla conclusione , il pubblico presente si è alzato in piedi e lo ha salutato con un lungo e affettuoso applauso . ﻿ Il baseball è in lutto : è morto Yogi Berra › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6209675800295553,IN
22310,2018-51,granma,125,"La morte del leggendario "" 8 "" degli Yankees ha messo a lutto il mondo del baseballIl leggendario giocatore di baseball statunitense Lawrence Peter "" Yogi "" Berra , icona del New York Yankees e membro del Salone della Fama dal 1972 , è morto oggi , giovedì 24 settembre a 90 anni . Yogi era considerato il "" Yankee vivente più grande "" dopo la morte nel 1999 di Joe DiMaggio viveva dal 2012 in un asilo del New Jersey , e la sua morte ha commosso tuti gli appassionati di baseball . Nato il 12 maggio del 1925 a Saint Louis , Missouri , Berra disputò 19 Stagioni nelle Grandi Leghe : dal 1946 al 1963 milito con i Muli delBronx , con i quali vinse 10 Serie Mondiali , e nel 1965 difese i Mets di New York . ",ita,2.030959259011408,IN
22311,2018-39,granma,105,"Inoltre diresse gli Yankees nella Serie Mondiale del 1964 e i Mets in quella del 1973 , e legò i suoi immortali "" yoghismi , come "" Non si finisce sino a che finisce "" e "" È stato un deja vú nuovamente . Berra disputò 15 Giochi delle Stelle e il suo numero 8 fu ritirato dagli Yankees , che oggi lo useranno sulle maniche dell ’ uniforme contro gli Azulejos di Toronto , in Canadá . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il baseball è in lutto : è morto Yogi Berra › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La morte del leggendario "" 8 "" degli Yankees ha messo a lutto il mondo del baseball ",ita,2.1264011274867083,IN
22312,2018-39,granma,110,"Il leggendario giocatore di baseball statunitense Lawrence Peter "" Yogi "" Berra , icona del New York Yankees e membro del Salone della Fama dal 1972 , è morto oggi , giovedì 24 settembre a 90 anni . Yogi era considerato il "" Yankee vivente più grande "" dopo la morte nel 1999 di Joe DiMaggio viveva dal 2012 in un asilo del New Jersey , e la sua morte ha commosso tuti gli appassionati di baseball . Nato il 12 maggio del 1925 a Saint Louis , Missouri , Berra disputò 19 Stagioni nelle Grandi Leghe : dal 1946 al 1963 milito con i Muli delBronx , con i quali vinse 10 Serie Mondiali , e nel 1965 difese i Mets di New York . ",ita,1.8846725713016974,IN
22313,2018-17,granma,121,"Inoltre diresse gli Yankees nella Serie Mondiale del 1964 e i Mets in quella del 1973 , e legò i suoi immortali "" yoghismi , come "" Non si finisce sino a che finisce "" e "" È stato un deja vú nuovamente . Berra disputò 15 Giochi delle Stelle e il suo numero 8 fu ritirato dagli Yankees , che oggi lo useranno sulle maniche dell ’ uniforme contro gli Azulejos di Toronto , in Canadá . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba , sede del Congresso Internazionale di Medicina Sportiva › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba , sede del Congresso Internazionale di Medicina Sportiva E del 1º Simposio Internazionale di Vibroterapia e Laser di Alta Potenza e si farà la presentazione di una bibita sportiva vincolata all ’ alto rendimento ",ita,1.9820278803224223,IN
22314,2018-17,granma,103,"Il VII Congresso Internazionale di Medicina dello Sport e Scienze Applicate , dal 12 al 15 ottobre prossimo , conterà con la partecipazione di specialisti stranieri di alto livello mondiale . Con sede nel Palazzo delle Convenzioni Plaza América di Varadero ( Matanzas , l ’ incontro conta sino ad ora con la conferma di 110 delegati stranieri provenienti da 22 paesi , cifra che può crescere con l ’ arrivo di specialisti del Venezuela . Jorge Pavel Pino , presidente dell ’ Istituto di Medicina Sportiva ( IMD , ha commentato in una conferenza stampa che con la delegazione del Venezuela arriverà un gruppo di 25 collaboratori cubani che prestano servizio in questa nazione , interessati a partecipare all ’ appuntamento . ",ita,0.9845689641217541,IN
22315,2018-30,granma,110,"Non meno importanti saranno gli spazi dedicati all ’ esecuzione , il controllo contro il doping , la comunicazione sociale e l ’ attività fisica , l ’ allenamento sportivo e il corso pre - congreso di triatlon . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba , sede del Congresso Internazionale di Medicina Sportiva › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba , sede del Congresso Internazionale di Medicina Sportiva E del 1º Simposio Internazionale di Vibroterapia e Laser di Alta Potenza e si farà la presentazione di una bibita sportiva vincolata all ’ alto rendimento Il VII Congresso Internazionale di Medicina dello Sport e Scienze Applicate , dal 12 al 15 ottobre prossimo , conterà con la partecipazione di specialisti stranieri di alto livello mondiale . ",ita,0.35906216327002166,IN
22316,2018-30,granma,102,"Con sede nel Palazzo delle Convenzioni Plaza América di Varadero ( Matanzas , l ’ incontro conta sino ad ora con la conferma di 110 delegati stranieri provenienti da 22 paesi , cifra che può crescere con l ’ arrivo di specialisti del Venezuela . Jorge Pavel Pino , presidente dell ’ Istituto di Medicina Sportiva ( IMD , ha commentato in una conferenza stampa che con la delegazione del Venezuela arriverà un gruppo di 25 collaboratori cubani che prestano servizio in questa nazione , interessati a partecipare all ’ appuntamento . Tra i piti forti del Congresso ci saranno le esposizioni commerciali , le presentazioni accademiche e gli scambi tra delegati , che si spera saranno tra 120 – 150 . ",ita,0.5837160041786578,IN
22317,2018-30,granma,114,"Ugualmente , il presidente del comitato organizzatore , ha indicato che sino ad oggi sono stati inviati 300 lavori tra i quali sono state selezionate 218 presentazioni , già definite nel programma scientifico . Oltre a Cuba e Venezuela , i paesi con il maggior numero di rappresentanti saranno Messico , Repubblica Dominicana e Spagna . La lista delle nazioni la completano Ecuador , Colombia , Russia , Namibia , Panama , Italia , Stati Uniti , Puerto Rico , Germania , Argentina , Canada , Cina , Uruguay , Antigua y Barbuda , Perù , Cabo Verde , Nicaragua e Guatemala . Nell ’ appuntamento è compreso lo svolgimento del 1º Simposio Internazionale di Vibroterapia e Laser di Alta Potenza , como tecnologia vincolata al recupero generale , e si presenterà la prima versione del programma di allenamento dello sport cubano . ",ita,0.6495413087338269,IN
22318,2018-30,granma,106,"Nelle sessioni di lavoro si presenterà una bibita sportiva vincolata all ’ alto rendimento ( Bibita Isotopica , disegnata con l ’ impresa straniera Coracan , una via di sostituzione delle importazioni e che ha una forte incidenza nel miglioramento della salute dell ’ atleta . Si tratteranno anche tematiche relazionate al controllo biomeccanico dell ’ allenamento , il recupero dalle lesioni dello sport , il controllo psicologico dell ’ allenamento , l ’ immaginologia e la traumatologia , la promozione della salute e lo sport per invalidi , la nutrizione e la medicina rigenerativa . Non meno importanti saranno gli spazi dedicati all ’ esecuzione , il controllo contro il doping , la comunicazione sociale e l ’ attività fisica , l ’ allenamento sportivo e il corso pre - congreso di triatlon . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-2.4949264640749838,IN
22319,2018-43,granma,121," ﻿ Cuba , sede del Congresso Internazionale di Medicina Sportiva › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl VII Congresso Internazionale di Medicina dello Sport e Scienze Applicate , dal 12 al 15 ottobre prossimo , conterà con la partecipazione di specialisti stranieri di alto livello mondiale . Con sede nel Palazzo delle Convenzioni Plaza América di Varadero ( Matanzas , l ’ incontro conta sino ad ora con la conferma di 110 delegati stranieri provenienti da 22 paesi , cifra che può crescere con l ’ arrivo di specialisti del Venezuela . Jorge Pavel Pino , presidente dell ’ Istituto di Medicina Sportiva ( IMD , ha commentato in una conferenza stampa che con la delegazione del Venezuela arriverà un gruppo di 25 collaboratori cubani che prestano servizio in questa nazione , interessati a partecipare all ’ appuntamento . ",ita,1.3354832363933953,IN
22320,2017-30,granma,124,"Non meno importanti saranno gli spazi dedicati all ’ esecuzione , il controllo contro il doping , la comunicazione sociale e l ’ attività fisica , l ’ allenamento sportivo e il corso pre - congreso di triatlon . ( Traduzione GM – Granma Int ) Un Gol per la Vita . › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Un Gol per la Vita . La squadra Nazionale Cantanti e quella dei Mass Media del Veneto giocheranno a favore dei bambini cubani malati di cancro . Domenica 18 ottobre , alle 15 nello Stadio Zanutto di San Donà del Piave ( Ve , si giocherà una partita di calcio che è il quarto appuntamento della sfida storica tra la squadra Nazionale Italiana Cantanti e quella dei Mass Media Veneto , rappresentativa veneta dei giornalisti del calcio benefico , a San Donà del Piave ( Venezia . ",ita,-0.2247018451871384,IN
22321,2017-30,granma,141,"I precedenti sono favorevoli ai giornalisti ( Padova 1997 1 - 2 davanti a 20 . 000 spettatori ; Treviso 1998 2 - 0 10 . 000 spettatori ; San Donà 2001 3 - 1 4 . 000 spettatori ) ma il pubblico è tutto a favore delle ugole d ' oro e il tutto esaurito è sempre assicurato sulle gradinate . L ’ incasso della partita è a favore dell ’ Associazione MediCuba per l ' acquisto di farmaci oncologici per i bambini cubani , auspicando la fine del blocco e delle sofferenze degli incolpevoli e la normalità dei rapporti politici e diplomatici con l ' isola dei Caraibi . Una parte dell ' incasso sarà devoluta a sostegno delle famiglie colpite dal tornado della riviera del Brenta . Il campione olimpionico Javier Sotomajor , che detiene il record del mondo di salto in alto imbattuto da vent ' anni , sarà presente venerdì 16 alle ore 19 . 00 presso l ' Auditorium Leonardo da Vinci in Piazza Indipendenza , a San Donà , in una conferenza aperta a tutti . ",ita,1.1846658684960674,IN
22322,2017-26,granma,114,"Alle 21 . 00 verrà proiettato il documentario "" CUBA LIBRE , una coproduzione italo - cubana di PierCarlo Porporato di Torino e Mundo Latino de L ' Avana , con le testimonianze dirette di chi ha partecipato allo sbarco del Granma e partecipato alla Rivoluzione , fra questi l ' unico europeo , l ’ italiano Gino Donè , nativo di San Donà , come il cantante Giovanni Giusto che si è impegnato nell ’ organizzazione di questo incontro sportivo amichevole e solidale . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDEREUn Gol per la Vita . › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Un Gol per la Vita . La squadra Nazionale Cantanti e quella dei Mass Media del Veneto giocheranno a favore dei bambini cubani malati di cancro . ",ita,0.7575461962554949,IN
22323,2017-26,granma,135,"Domenica 18 ottobre , alle 15 nello Stadio Zanutto di San Donà del Piave ( Ve , si giocherà una partita di calcio che è il quarto appuntamento della sfida storica tra la squadra Nazionale Italiana Cantanti e quella dei Mass Media Veneto , rappresentativa veneta dei giornalisti del calcio benefico , a San Donà del Piave ( Venezia . I precedenti sono favorevoli ai giornalisti ( Padova 1997 1 - 2 davanti a 20 . 000 spettatori ; Treviso 1998 2 - 0 10 . 000 spettatori ; San Donà 2001 3 - 1 4 . 000 spettatori ) ma il pubblico è tutto a favore delle ugole d ' oro e il tutto esaurito è sempre assicurato sulle gradinate . L ’ incasso della partita è a favore dell ’ Associazione MediCuba per l ' acquisto di farmaci oncologici per i bambini cubani , auspicando la fine del blocco e delle sofferenze degli incolpevoli e la normalità dei rapporti politici e diplomatici con l ' isola dei Caraibi . ",ita,1.1482760409441406,IN
22324,2017-26,granma,134,"Una parte dell ' incasso sarà devoluta a sostegno delle famiglie colpite dal tornado della riviera del Brenta . Il campione olimpionico Javier Sotomajor , che detiene il record del mondo di salto in alto imbattuto da vent ' anni , sarà presente venerdì 16 alle ore 19 . 00 presso l ' Auditorium Leonardo da Vinci in Piazza Indipendenza , a San Donà , in una conferenza aperta a tutti . Alle 21 . 00 verrà proiettato il documentario "" CUBA LIBRE , una coproduzione italo - cubana di PierCarlo Porporato di Torino e Mundo Latino de L ' Avana , con le testimonianze dirette di chi ha partecipato allo sbarco del Granma e partecipato alla Rivoluzione , fra questi l ' unico europeo , l ’ italiano Gino Donè , nativo di San Donà , come il cantante Giovanni Giusto che si è impegnato nell ’ organizzazione di questo incontro sportivo amichevole e solidale . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.12262502590864426,IN
22325,2018-30,granma,131," ﻿ Un Gol per la Vita . › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa squadra Nazionale Cantanti e quella dei Mass Media del Veneto giocheranno a favore dei bambini cubani malati di cancro . Domenica 18 ottobre , alle 15 nello Stadio Zanutto di San Donà del Piave ( Ve , si giocherà una partita di calcio che è il quarto appuntamento della sfida storica tra la squadra Nazionale Italiana Cantanti e quella dei Mass Media Veneto , rappresentativa veneta dei giornalisti del calcio benefico , a San Donà del Piave ( Venezia . I precedenti sono favorevoli ai giornalisti ( Padova 1997 1 - 2 davanti a 20 . 000 spettatori ; Treviso 1998 2 - 0 10 . 000 spettatori ; San Donà 2001 3 - 1 4 . 000 spettatori ) ma il pubblico è tutto a favore delle ugole d ' oro e il tutto esaurito è sempre assicurato sulle gradinate . ",ita,1.7197547833667097,IN
22326,2018-05,granma,111," ﻿ Un Gol per la Vita . › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCDomenica 18 ottobre , alle 15 nello Stadio Zanutto di San Donà del Piave ( Ve , si giocherà una partita di calcio che è il quarto appuntamento della sfida storica tra la squadra Nazionale Italiana Cantanti e quella dei Mass Media Veneto , rappresentativa veneta dei giornalisti del calcio benefico , a San Donà del Piave ( Venezia . I precedenti sono favorevoli ai giornalisti ( Padova 1997 1 - 2 davanti a 20 . 000 spettatori ; Treviso 1998 2 - 0 10 . 000 spettatori ; San Donà 2001 3 - 1 4 . 000 spettatori ) ma il pubblico è tutto a favore delle ugole d ' oro e il tutto esaurito è sempre assicurato sulle gradinate . ",ita,2.3522060270384486,IN
22327,2018-39,granma,105,"Con lo slogan “ Tutti siamo indigeni ” , la competenza riunisce delegazioni delle tribù di tutta la regione latinoamericana , della Nuova Zelanda , Russia , Mongolia , Stati Uniti , Filippine , Etiopia e Brasile , quest ’ ultimo rappresentato da 24 etnie . I Giochi Indigeni si registrano dopo 12 edizioni nazionali svolte in diverse città del Brasile , con una grande partecipazione di tribù di tutte le regioni di questo territorio sudamericano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Brasile celebra i primi Giochi Mondiali Indigeni › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Brasile celebra i primi Giochi Mondiali Indigeni Duemila atleti in gara a Palmas , capitale dello Stato brasiliano di Tocantins ",ita,0.30859186378570963,IN
22328,2018-39,granma,131,"I primi Giochi Mondiali dei Popoli indigeni ( JMPI ) cominceranno oggi in maniera ufficiale a Palmas , capitale dello stato brasiliano di Tocantins , con la partecipazione di duemila atleti di 23 paesi . La presidentessa della nazione , Dilma Rousseff , aprirà la cerimonia d ’ inaugurazione delle gare che si svolgeranno sino a l 1º novembre prossimo e che costituiscono un importante momento nella lotta per la valorizzazione della cultura indigena . “ Questi Giochi vogliono promuovere e preservare costumi e tradizioni dei popoli aborigeni attraverso lo sport , l ’ arte , la cura dell ’ ambiente ” , ha segnalato il ministro brasiliano allo Sport , George Hilton . “ Si tratta di una grande opportunità per la diffusione internazionale della cultura nazionale e il Brasile sarà la sede di una manifestazione inedita per scambi d ’ idee e proposte d ’ integrazione di popoli nativi diversi di tutto il mondo ” , ha sottolineato . ",ita,-0.6194259589927396,IN
22329,2018-39,granma,105,"Tra le discipline sportive in gara ci sono l ’ arco con frecce , canottaggio , atletica , lancio del giavellotto partite di calcio e altro . Le attività ufficiali iniziano oggi venerdì 23 , ma già da ieri sono iniziate le partite di calcio . Con lo slogan “ Tutti siamo indigeni ” , la competenza riunisce delegazioni delle tribù di tutta la regione latinoamericana , della Nuova Zelanda , Russia , Mongolia , Stati Uniti , Filippine , Etiopia e Brasile , quest ’ ultimo rappresentato da 24 etnie . I Giochi Indigeni si registrano dopo 12 edizioni nazionali svolte in diverse città del Brasile , con una grande partecipazione di tribù di tutte le regioni di questo territorio sudamericano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.2222645676838103,IN
22330,2018-51,granma,110,"Con lo slogan “ Tutti siamo indigeni ” , la competenza riunisce delegazioni delle tribù di tutta la regione latinoamericana , della Nuova Zelanda , Russia , Mongolia , Stati Uniti , Filippine , Etiopia e Brasile , quest ’ ultimo rappresentato da 24 etnie . I Giochi Indigeni si registrano dopo 12 edizioni nazionali svolte in diverse città del Brasile , con una grande partecipazione di tribù di tutte le regioni di questo territorio sudamericano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Evo Morales ha inaugurato il Rally Dakar in Bolivia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo Morales ha inaugurato il Rally Dakar in Bolivia La Bolivia ospita per la terza volta il Rally Dakar 2016 , una gara molto emozionante . ",ita,0.2707847368305257,IN
22331,2018-51,granma,111,"Un momento dell ’ inaugurazione con Evo Morales . Photo : Prensa LatinaNella cerimonia d ’ inaugurazione , il presidente Evo Morales ha sottolineato la qualità di questa gara ed ha ringraziato gli organizzatori che hanno compreso la Bolivia che sarà visitata in qusta occasione da molti stranieri . Hannoparetcipato all ’ inaugurazione del Rally Dakar , il direttore dell ' Amaury Sport Organisation ( ASO , Etienne Lavigne , il suo direttore esecutivo , il famoso ex pilota spagnolo Marc Coma che ha promesso uno spettacolo all ' altezza delle montagne delle Ande . “ In questa competizione cerchiamo resistenza , conoscenza meccanica ed una buona preparazione ) Dakar 2016 promette d ’ essere un ’ Odissea ” , ha detto Coma , annunciando che per la prima volta nella storia si mescoleranno alla partenza tutte le categorie . ",ita,-0.9146770303316171,IN
22332,2018-13,granma,104,"La versione 2016 del Rally include corridori dei cinque continenti e inizierà il 3 gennaio nella città di Buenos Aires ; il 7 , 8 e 9 gennaio passerà dalla Bolivia e terminerà il 16 a Rosario , sempre in Argentina . Il programma della competizione prevede il 31 dicembre 2015 e il 1 ° gennaio 2016 la realizzazione delle verifiche tecniche ed amministrative da parte del ASO , ch eprecederano la partenza nella capitale argentina . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Evo Morales ha inaugurato il Rally Dakar in Bolivia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo Morales ha inaugurato il Rally Dakar in Bolivia ",ita,2.9361649151620433,IN
22333,2018-13,granma,126,"La Bolivia ospita per la terza volta il Rally Dakar 2016 , una gara molto emozionante . Un momento dell ’ inaugurazione con Evo Morales . Photo : Prensa Latina Nella cerimonia d ’ inaugurazione , il presidente Evo Morales ha sottolineato la qualità di questa gara ed ha ringraziato gli organizzatori che hanno compreso la Bolivia che sarà visitata in qusta occasione da molti stranieri . Hannoparetcipato all ’ inaugurazione del Rally Dakar , il direttore dell ' Amaury Sport Organisation ( ASO , Etienne Lavigne , il suo direttore esecutivo , il famoso ex pilota spagnolo Marc Coma che ha promesso uno spettacolo all ' altezza delle montagne delle Ande . “ In questa competizione cerchiamo resistenza , conoscenza meccanica ed una buona preparazione ) Dakar 2016 promette d ’ essere un ’ Odissea ” , ha detto Coma , annunciando che per la prima volta nella storia si mescoleranno alla partenza tutte le categorie . ",ita,-1.0349341621573687,IN
22334,2017-26,granma,105,"La versione 2016 del Rally include corridori dei cinque continenti e inizierà il 3 gennaio nella città di Buenos Aires ; il 7 , 8 e 9 gennaio passerà dalla Bolivia e terminerà il 16 a Rosario , sempre in Argentina . Il programma della competizione prevede il 31 dicembre 2015 e il 1 ° gennaio 2016 la realizzazione delle verifiche tecniche ed amministrative da parte del ASO , ch eprecederano la partenza nella capitale argentina . ( Traduzione GM – Granma Int ) Un premio senza ombre › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il fotoreporter cubano Ricardo López Hevia ha vinto il primo premio dello Sport Media Pearl Awards ",ita,2.8651828796616465,IN
22335,2018-30,granma,123," ﻿ Un premio senza ombre › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl fotoreporter cubano Ricardo López Hevia ha vinto il primo premio dello Sport Media Pearl Awards Lotta F . Yaqueline Videux 63 Kg , argento a Toronto nei Giochi Panamericani . Photo : Ricardo López Hevia Il premio Sport Media Pearl Awards , nella categoria fotografica “ Gesta atletiche ” , ha un padrone : il fotoreporter cubano Ricardo Erick López Hevia . Con l ’ immagine intitolata “ Mujeres más que sombras ” , il cubano ha vinto la russa Daria Isaeva e lo svizzero Patrick B . Kramer , gli altri aspiranti al premio . In Abu Dhabi , la capitale degli Emirati Arabi Uniti , sono state scelte le foto scattate durante la settima giornata dei Giochi Panamericani di Toronto , Canada , e pubblicate dal quotidiano Granma . ",ita,-0.12374743233864807,IN
22336,2018-30,granma,109,"Ricordo molto bene quel 17 luglio . Come negli altri giorni noi della stampa cubana presente a Toronto andavamo verso le nove di mattina per il Downtown , verso il Ryerson Athletic Centre , sede della pallacanestro . Mi accompagnava Ricardito , come lo chiamiamo tra colleghi , per riportare la seconda gara della squadra femminile cubana contro il Venezuela . Non sapevamo cosa ci avrebbe portato la giornata di gara , ma pensavamo che la lotta libera poteva regalare medaglie al nostro paese . Nel pomeriggio andammo sino a Mississauga , in un viaggio di quasi un ’ ora , perchè al Hershey Centre si effttuavano le gare di judo , taekwondo e lotta , chiavi per le aspirazioni dei cubani a Toronto . ",ita,0.7960182785200093,IN
22337,2018-30,granma,105,"Lì il cubano Yowlys Bonne , unico titolare cubano del giorno gareggiò in maniera spettacolare . Poco prima si mise a fuoco la gara nei 63 Kg , tra la cubana Katherine Videaux e la canadese Braxton Stone . Il momento in cui la cubana , come se stesse cacciando nell ’ aria , attaccava la sua presa in uno dei tanti assalti frustrati della notte , restò immortalato da Ricardito . Lui mi mostrò la foto e sapeva che era di grande qualità . Il giorno seguente fu scelta come la migliore della giornata dei Panamericani e fu esposta nel Centro della Stampa , in grandi dimensioni e tutti l ’ andarono a vedere in una visita obbligatoria . ",ita,0.13655218318046833,IN
22338,2018-05,granma,126,"Dopo una ventina d ’ anni dedicati alla fotografia sportiva , dipendente del quotidiano Granma , Ricardo López Hevia , Ricardito , o il Ricky , aggiunge un premio nella sua vetrina , forse il più importante di tutti , anche se io so che lui continuerà la sua ricerca di un ’ immagine superiore . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un premio senza ombre › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Lotta F . Yaqueline Videux 63 Kg , argento a Toronto nei Giochi Panamericani . Photo : Ricardo López Hevia Il premio Sport Media Pearl Awards , nella categoria fotografica “ Gesta atletiche ” , ha un padrone : il fotoreporter cubano Ricardo Erick López Hevia . Con l ’ immagine intitolata “ Mujeres más que sombras ” , il cubano ha vinto la russa Daria Isaeva e lo svizzero Patrick B . Kramer , gli altri aspiranti al premio . ",ita,-0.41440384700538785,IN
22339,2018-05,granma,106,"In Abu Dhabi , la capitale degli Emirati Arabi Uniti , sono state scelte le foto scattate durante la settima giornata dei Giochi Panamericani di Toronto , Canada , e pubblicate dal quotidiano Granma . Ricordo molto bene quel 17 luglio . Come negli altri giorni noi della stampa cubana presente a Toronto andavamo verso le nove di mattina per il Downtown , verso il Ryerson Athletic Centre , sede della pallacanestro . Mi accompagnava Ricardito , come lo chiamiamo tra colleghi , per riportare la seconda gara della squadra femminile cubana contro il Venezuela . Non sapevamo cosa ci avrebbe portato la giornata di gara , ma pensavamo che la lotta libera poteva regalare medaglie al nostro paese . ",ita,0.571175273002194,IN
22340,2018-05,granma,107,"Nel pomeriggio andammo sino a Mississauga , in un viaggio di quasi un ’ ora , perchè al Hershey Centre si effttuavano le gare di judo , taekwondo e lotta , chiavi per le aspirazioni dei cubani a Toronto . Lì il cubano Yowlys Bonne , unico titolare cubano del giorno gareggiò in maniera spettacolare . Poco prima si mise a fuoco la gara nei 63 Kg , tra la cubana Katherine Videaux e la canadese Braxton Stone . Il momento in cui la cubana , come se stesse cacciando nell ’ aria , attaccava la sua presa in uno dei tanti assalti frustrati della notte , restò immortalato da Ricardito . Lui mi mostrò la foto e sapeva che era di grande qualità . ",ita,0.45484046930700833,IN
22341,2017-30,granma,109,"Il giorno seguente fu scelta come la migliore della giornata dei Panamericani e fu esposta nel Centro della Stampa , in grandi dimensioni e tutti l ’ andarono a vedere in una visita obbligatoria . Dopo una ventina d ’ anni dedicati alla fotografia sportiva , dipendente del quotidiano Granma , Ricardo López Hevia , Ricardito , o il Ricky , aggiunge un premio nella sua vetrina , forse il più importante di tutti , anche se io so che lui continuerà la sua ricerca di un ’ immagine superiore . ( Traduzione GM - Granma Int ) Un premio senza ombre › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il fotoreporter cubano Ricardo López Hevia ha vinto il primo premio dello Sport Media Pearl Awards ",ita,0.15417604048014835,IN
22342,2018-05,granma,116,"Tra le attività collaterali ci sarà l ’ annuncio del ritiro ufficiale del Master in Scienze dello Sport - 8º Dan , Ronaldo Veitía , che per 30 anni ha diretto il collettivo tecnico della selezione femminile cubana . Cuba è stata designata sede dal 28 al 30 aprile del Campionato Panamericano , un torneo che a sua volta riparte punti per il ranking mondiale e per l ’ appuntamento olimpico del prossimo agosto . Nel campionato panamericano si assegnerà la maggior quantità di punti , perchè i vincitori ne riceveranno 400 , mentre nel Gran Prix ne avranno solo 300 . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ A L ’ Avana il presidente della Federazione Internazionale di judo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1140293741070364,IN
22343,2018-05,granma,128,"Rafael Manso , titolare della Federazione Cubana , ha detto alla ACN che s ’ incontrano in citta diversi dirigenti della IJF , che provano la buona marcia dei preparativi del torneo , che ripartirà punti per il ranking mondiale per i Giochi Olimpici di Río de Janeiro . I partecipanti iscritti sono 428 di 69 paesi includendo 56 di Cuba . Questa cifra che sarà resa ufficiale nella riunione tecnica programmata per giovedì 21 nell ’ hotel Meliá Habana , dove si realizzerà il sorteggio delle 14 divisioni maschili e femminili convocate per le gare . Manso ha detto che nello stesso Hotel si realizzeranno i pesaggi ufficili e non , delle categorie che aprirammo il calendario del Gran Prix , venerdì 22 con i 48 – 52 - 57 chili per le donne , e 60 – 66 per gli uomini . ",ita,2.1282735875260896,IN
22344,2018-05,granma,125,"Il funzionario cubano ha informato che gli allenamenti si svolgeranno dal 25 al 27 nel Colosseo della Città Sportiva , dove si daranno conferenze magistrali a tutti gli allenatori presenti . Tra le attività collaterali ci sarà l ’ annuncio del ritiro ufficiale del Master in Scienze dello Sport - 8º Dan , Ronaldo Veitía , che per 30 anni ha diretto il collettivo tecnico della selezione femminile cubana . Cuba è stata designata sede dal 28 al 30 aprile del Campionato Panamericano , un torneo che a sua volta riparte punti per il ranking mondiale e per l ’ appuntamento olimpico del prossimo agosto . Nel campionato panamericano si assegnerà la maggior quantità di punti , perchè i vincitori ne riceveranno 400 , mentre nel Gran Prix ne avranno solo 300 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.9193562368015186,IN
22345,2017-30,granma,113,"Tra le attività collaterali ci sarà l ’ annuncio del ritiro ufficiale del Master in Scienze dello Sport - 8º Dan , Ronaldo Veitía , che per 30 anni ha diretto il collettivo tecnico della selezione femminile cubana . Cuba è stata designata sede dal 28 al 30 aprile del Campionato Panamericano , un torneo che a sua volta riparte punti per il ranking mondiale e per l ’ appuntamento olimpico del prossimo agosto . Nel campionato panamericano si assegnerà la maggior quantità di punti , perchè i vincitori ne riceveranno 400 , mentre nel Gran Prix ne avranno solo 300 . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE Crescere per l ’ affermazione olimpica , verso Río 2016 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.860473003693117,IN
22346,2018-30,granma,111,"Cuba ha vinto un totale di 72 medaglie d ’ oro , 67 d ’ argento e 70 di bronzo . Nelle Olimpiadi di Mosca 1980 arrivò quarta con 8 – 7 – 5 , e in Barcellona 1992 quinta con 14 - 6 - 11 . Queste sono state le due migliori partecipazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Crescere per l ’ affermazione olimpica , verso Río 2016 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Crescere per l ’ affermazione olimpica , verso Río 2016 Jorge Polo , vicepresidente delle attività sportive dell ’ Inder , ha dichiarato che l ’ obiettivo della delegazione di Cuba è fissato nel miglioramento dei risultati di Londra 2012 Eglys Cruz tenterà di emulare il suo bronzo di Pechino 2008 . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,1.4275391030627484,IN
22347,2018-30,granma,144,"Il vicepresidente delle attività sportive dell ’ Inder , Jorge Polo , con lo sguardo posto verso la prossime Olimpiadi di Río de Janeiro 2016 , ha dichiarato che l ’ obiettivo della delegazione cubana è fissato nel miglioramento dei risultati di Londra 2012 dove l ’ Isola è giunta 16ª , con cinque medaglie d ’ oro , tre d ’ argento e sei di bronzo . Cuba ha 58 classificati in nove discipline - sino ad ora - come parte di una preselezione di 268 atleti , includendo 122 donne . Tutti si preparano ad affrontare 168 delle 306 gare convocate per la competizione in Brasile . Parteciperanno 23 atleti , sino ad ora : 12 di pallavolo da sala maschile ( ora classificata , sette per il pugilato a altrettanti nel tiro sportivo , tre vogatori , i lottatori di greco romana Mijaín López ( 130 kg ) e Ismael Borrero ( 59 , e inoltre il ginnasta Manrique Larduet , la kayakista Yusmary Mengana e due rappresentanti in pentatlon moderno . ",ita,0.4089215802960014,IN
22348,2017-26,granma,114,"Le discipline che gareggeranno prossimamente sono il triatlon nella Coppa Panamericana a l ’ Avana , il 13 e 14 febbraio e la lotta , in Texas , a Frisco , il 4 e il 6 marzo . José Antonio Miranda , capo del dipartimento di Alta Resa dell ’ Inder , segue le classifiche della vela che si realizzano a Miami . Cuba ha vinto un totale di 72 medaglie d ’ oro , 67 d ’ argento e 70 di bronzo . Nelle Olimpiadi di Mosca 1980 arrivò quarta con 8 – 7 – 5 , e in Barcellona 1992 quinta con 14 - 6 - 11 . Queste sono state le due migliori partecipazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) Crescere per l ’ affermazione olimpica , verso Río 2016 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.2183167345408763,IN
22349,2018-05,granma,132,"Cuba ha vinto un totale di 72 medaglie d ’ oro , 67 d ’ argento e 70 di bronzo . Nelle Olimpiadi di Mosca 1980 arrivò quarta con 8 – 7 – 5 , e in Barcellona 1992 quinta con 14 - 6 - 11 . Queste sono state le due migliori partecipazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Crescere per l ’ affermazione olimpica , verso Río 2016 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Eglys Cruz tenterà di emulare il suo bronzo di Pechino 2008 . Photo : Ricardo López Hevia Il vicepresidente delle attività sportive dell ’ Inder , Jorge Polo , con lo sguardo posto verso la prossime Olimpiadi di Río de Janeiro 2016 , ha dichiarato che l ’ obiettivo della delegazione cubana è fissato nel miglioramento dei risultati di Londra 2012 dove l ’ Isola è giunta 16ª , con cinque medaglie d ’ oro , tre d ’ argento e sei di bronzo . ",ita,0.9504500908509662,IN
22350,2018-05,granma,143,"Cuba ha 58 classificati in nove discipline - sino ad ora - come parte di una preselezione di 268 atleti , includendo 122 donne . Tutti si preparano ad affrontare 168 delle 306 gare convocate per la competizione in Brasile . Parteciperanno 23 atleti , sino ad ora : 12 di pallavolo da sala maschile ( ora classificata , sette per il pugilato a altrettanti nel tiro sportivo , tre vogatori , i lottatori di greco romana Mijaín López ( 130 kg ) e Ismael Borrero ( 59 , e inoltre il ginnasta Manrique Larduet , la kayakista Yusmary Mengana e due rappresentanti in pentatlon moderno . Le discipline che gareggeranno prossimamente sono il triatlon nella Coppa Panamericana a l ’ Avana , il 13 e 14 febbraio e la lotta , in Texas , a Frisco , il 4 e il 6 marzo . José Antonio Miranda , capo del dipartimento di Alta Resa dell ’ Inder , segue le classifiche della vela che si realizzano a Miami . ",ita,1.2324578115207125,IN
22351,2018-26,granma,108,"Cuba ha vinto un totale di 72 medaglie d ’ oro , 67 d ’ argento e 70 di bronzo . Nelle Olimpiadi di Mosca 1980 arrivò quarta con 8 – 7 – 5 , e in Barcellona 1992 quinta con 14 - 6 - 11 . Queste sono state le due migliori partecipazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Miami International Boat Show › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Una delegazione cubana parteciperà per la prima volta ad un evento nautico negli USA Il Club Internazionale Hemingway dell ’ Isola ha annunciato che una delegazione cubana parteciperà per la prima volta all ’ evento nautico Miami International Boat Show , che si svolgerà dal 11 al 15 febbraio negli Stati Uniti . ",ita,1.9598868194063868,IN
22352,2018-26,granma,137,"Nell ’ occasione si svolgerà anche la prima regata da questa città degli USA a Cuba . Il Commodoro del Club Hemingway , José Miguel Díaz Escrich , ha informato che si sono iscritte 58 imbarcazioni per partecipare alla regata Miami - L ’ Avana , organizzata nella Florida dal Coral Reef Yacht Club e dalla Sothern Ocean Racing Conference , come informa Prensa Latina . Le prime imbarcazioni arriveranno l ’ 11 febbraio alla Marina Hemingway , situata a ovest de L ’ Avana , dove ha sede il Club Nautico cubano , ha dettagliato Díaz Escrich , che lo ha fondato il 21 maggio del 1992 . Il Commodoro cubano ha ricordato che dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti , il Governo statunitense ha dato facilità alle imbarcazioni di questo paese per partecipare a regate , rallies , seminari ed eventi che hanno come anfitrione il Club Hemingway . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6252245481511162,IN
22353,2018-43,granma,113," ﻿ L ’ atleta cubano Sergio Mestre con una grave lesione › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ atleta cubano Sergio Mestre con una grave lesione Il campione centro americano di salto in alto a Veracruz 2014 ha sofferto una grave lesione durante l ’ allenamento e la diagnosi è riservata . Sergio Mestre festeggiando la sua inaspettata vittoria a Veracruz 2014 . Photo : Ismael Francisco Il 4 febbraio , durante un allenamento nella palestra dello Stadio Panamericano , mentre realizzava un esercizio portando 190 Kg . di peso , il giovane è scivolato , ha informato Cubadebate . Il forte giro del torso realizzato dal saltatore durante la caduta , ha provocato una frattura e la lussazione della frontale 12 della colonna vertebrale . ",ita,-0.06747179458375596,IN
22354,2018-43,granma,110,"L ’ atleta e stato immediatamente portato al Centro delle Investigazioni Medico - chirurgiche ( CIMEQ , dov ’ è stata confermata la diagnosi è ed stato operato da un gruppo di specialisti con professionisti del centro e dell ’ ospedale Hermanos Ameijeiras . Il Dr . Pavel Pino , direttore dell ’ Istituto Nazionale di Medicina dello Sport ha detto che il risultato dell ’ intervento ha stabilizzato la colonna ed è stata valutata la dimensione dello shock avvenuto nella parte midollare , che lo mantiene senza risposta sensitiva né motoria nei membri inferiori . Si stanno realizzando al paziente studi di neurofisiologia e si mantiene una diretta e permanente attenzione psicologica , in attesa che scompaia l ’ infiammazione e si possa conoscere la risposta definitiva dell ’ organismo alla lesione . ",ita,-0.8550365795533591,IN
22355,2018-43,granma,125,"Le autorità del INDER offrono permanente attenzione alla salute di Mestre compagno nella vita della campionessa mondiale di salto con l ’ asta , Yarisley Silva , che ha interrotto immediatamente il suo giro per l ’ Europa ed è tornata a L ’ Avana quando ha saputo dell ’ incidente . Di Yarisley Silva , si spera che riprenda la sua preparazione in vista delle Olimpiadi di Río de Janeiro 2016 . Il suo allenatore e capo dell ’ area di salto della squadra Nazionale , Alexadre Navas , ha confermato a Deporcuba che non accetteranno impegni di competizioni per tutta la stagione invernale . Mestre di 24 anni è stato la figura principale del salto in alto negli ultimi due anni e si stava preparando per il giro estivo nel quale voleva guadagnarsi la partecipazione ai Giochi Olimpici di Rio - 2016 . ",ita,-0.10526358270942507,IN
22356,2018-05,granma,119,"Nato a Nuevitas , Camagüey , ha vinto l ’ oro per Cuba nel salto in alto a Veracruz - 2014 con la miglior prestazione della sua carriera ( 2 , 26 m , in un ’ emozionate gara ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Becali reitera il carattere giusto , umano e collettivo dello sport cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Becali reitera il carattere giusto , umano e collettivo dello sport cubano 55º anniversario dell ’ INDER . “ Arriviamo a questo momento impegnati con l ’ essenza etica e umanista di un movimento di massa concepito e fomentato dal leader della Rivoluzione Cubana ” ha detto Becali . Il presidente dell ’ Istituto Cubano degli Sports ( INDER , Antonio Becali , ha reiterato il carattere profondamente giusto , umano e collettivo di questo organismo nel suo 55º anniversario ",ita,-0.5137866388224072,IN
22357,2018-05,granma,138," “ Arriviamo a questo momento impegnati con l ’ essenza etica e umanista di un movimento di massa concepito e fomentato dal leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , al quale lo dedichiamo in occasione del suo 90º compleanno ” , ha sottolineato Becali per il settimanale Jit nella sua edizione digitale . Il dirigente ha aggiunto che l ’ ente continua il suo impegno di moltiplicare tutte le azioni per generare salute , qualità di vita e felicità per il popolo cubano , e che si stanno dirigendo gli sforzi di tutti coloro che fanno parte dell ’ INDER in questo senso . Inoltre ha sottolineato il legato di coloro che il 23 febbraio del 1961 diedero continuità al ruolo assunto sino ad allora dalla Direzione Generale degli Sports per la creazione di questa entità e vi si sono dedicati completamente in ogni scenario nazionale e internazionale per tutti questi anni . ",ita,0.655011666711063,IN
22358,2018-05,granma,133,"In modo speciale ha elogiato l ’ attività degli atleti , degli allenatori , dei medici , i fisioterapisti , gli psicologi , i docenti , gli investigatori , i collaboratori all ’ estero , gli specialisti di altri settori , dirigenti e lavoratori in generale , così come il ruolo del movimento degli attivisti creato come complemento imprescindibile dalle comunità . “ Ci anima il sano orgoglio di sapere che lo sport è una delle grandi conquiste della Rivoluzione , che lo ha portato alla cima degli scenari più esigenti , trasformandolo nello stesso tempo in un patrimonio di tutto il popolo . Becali ha ricordato che in mezzo ad un panorama sempre più segnato da un commercio smisurato e dall ’ assedio agli sportivi dell ’ Isola , s ’ impongono il rafforzamento del vincolo ai valori e un miglior utilizzo di una maggiore efficienza delle risorse per rendere realtà il sogno di un buon risultato olimpico . ",ita,-0.5609577111269843,IN
22359,2019-09,granma,109," “ Ci siamo proposti un saldo superiore a quello delle ultime due edizioni e consideriamo che la strategia disegnata e il senso d ’ appartenenza con cui si lavora nelle squadre ci permetteranno di fare quest ’ altro regalo al pubblico e a Fidel ” ha detto ancora Becali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Becali reitera il carattere giusto , umano e collettivo dello sport cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Becali reitera il carattere giusto , umano e collettivo dello sport cubano 55º anniversario dell ’ INDER . “ Arriviamo a questo momento impegnati con l ’ essenza etica e umanista di un movimento di massa concepito e fomentato dal leader della Rivoluzione Cubana ” ha detto Becali . ",ita,-0.9654594477111185,IN
22360,2019-09,granma,115,"Il presidente dell ’ Istituto Cubano degli Sports ( INDER , Antonio Becali , ha reiterato il carattere profondamente giusto , umano e collettivo di questo organismo nel suo 55º anniversario “ Arriviamo a questo momento impegnati con l ’ essenza etica e umanista di un movimento di massa concepito e fomentato dal leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , al quale lo dedichiamo in occasione del suo 90º compleanno ” , ha sottolineato Becali per il settimanale Jit nella sua edizione digitale . Il dirigente ha aggiunto che l ’ ente continua il suo impegno di moltiplicare tutte le azioni per generare salute , qualità di vita e felicità per il popolo cubano , e che si stanno dirigendo gli sforzi di tutti coloro che fanno parte dell ’ INDER in questo senso . ",ita,-0.1310681679787034,IN
22361,2019-09,granma,133,"Inoltre ha sottolineato il legato di coloro che il 23 febbraio del 1961 diedero continuità al ruolo assunto sino ad allora dalla Direzione Generale degli Sports per la creazione di questa entità e vi si sono dedicati completamente in ogni scenario nazionale e internazionale per tutti questi anni . In modo speciale ha elogiato l ’ attività degli atleti , degli allenatori , dei medici , i fisioterapisti , gli psicologi , i docenti , gli investigatori , i collaboratori all ’ estero , gli specialisti di altri settori , dirigenti e lavoratori in generale , così come il ruolo del movimento degli attivisti creato come complemento imprescindibile dalle comunità . “ Ci anima il sano orgoglio di sapere che lo sport è una delle grandi conquiste della Rivoluzione , che lo ha portato alla cima degli scenari più esigenti , trasformandolo nello stesso tempo in un patrimonio di tutto il popolo . ",ita,0.6972407221886131,IN
22362,2018-17,granma,114,"Becali ha ricordato che in mezzo ad un panorama sempre più segnato da un commercio smisurato e dall ’ assedio agli sportivi dell ’ Isola , s ’ impongono il rafforzamento del vincolo ai valori e un miglior utilizzo di una maggiore efficienza delle risorse per rendere realtà il sogno di un buon risultato olimpico . “ Ci siamo proposti un saldo superiore a quello delle ultime due edizioni e consideriamo che la strategia disegnata e il senso d ’ appartenenza con cui si lavora nelle squadre ci permetteranno di fare quest ’ altro regalo al pubblico e a Fidel ” ha detto ancora Becali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una squadra cubana giocherà con il Tampa BayRays › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.7221468484080671,IN
22363,2018-17,granma,107,"Il gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli , nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . La Federazione Cubana di Baseball informa che il prossimo 22 marzo una squadra dell ’ Isola e la squadra delle grandi leghe statunitensi , Tampa Bay Rays giocheranno una partita amichevole nello Stadio Latinoamericano de L ’ Avana . Frutto di un serio processo di conversazioni tra le due entità , il gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni reciprocamente positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . ",ita,-1.0409943159844561,IN
22364,2018-30,granma,125," ﻿ Una squadra cubana giocherà con il Tampa BayRays › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli , nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . La Federazione Cubana di Baseball informa che il prossimo 22 marzo una squadra dell ’ Isola e la squadra delle grandi leghe statunitensi , Tampa Bay Rays giocheranno una partita amichevole nello Stadio Latinoamericano de L ’ Avana . Frutto di un serio processo di conversazioni tra le due entità , il gioco è una mostra dell ’ interesse d ’ incrementare relazioni reciprocamente positive e consolidare lo sport come ponte di scambio tra i due popoli nell ’ attuale situazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti . ",ita,-0.4050928467699329,IN
22365,2018-26,granma,118," ﻿ Cuba verso i Giochi Olimpici Río 2016 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba si prepara per i Giochi Olimpici , ai quali ha destinato 2 milioni di dollari alla preparazione degli atleti e dei tecnici “ Il paese ha destinato 2 milioni di dollari alla preparazione degli atleti e dei tecnici per i Giochi Olimpici di Río de Janeiro ” , ha affermato nel trasmissione Tv * Mesa Redonda , José Antonio Miranda , direttor dell ’ Alto Rendimento dell ’ INDER . “ Il nostro Stato si assume tutte le spese degli atleti impegnati in questo processo , perché l ’ obiettivo è partecipare con una delegazione di qualità alle gare ” , ha dichiarato il dirigente , chiarendo che i processi degli allenamenti sono più cari ogni giorno che passa . ",ita,0.6928352973353614,IN
22366,2018-26,granma,118,"Durante la * Mesa Redonda * il Dottor Pavel Pino , Direttore dell ’ Istituto di Medicina delloDport ha informato sullo stato attuale di Yarisley Silva e Pablo Pichardo che , data la loro qualità e disposizione , devono partecipare senza difficoltà alle Olimpiadi . Lo specialista ha indicato che nell ’ attuale ciclo 8 atleti cubani hanno usato sostanze proibite ed ha notificato che sino ad oggi sono state realizzate 500 prove antidoping in Cuba . La Federazione Cubana farà conoscere il 7 marzo il manager che dirigerà la squadra nazionale che affronterà il Tampa Bay delle Grandi Leghe nordamericane , il 9 marzo la preselezione degli atleti e il 20 marzo la squadra , come ha confermato nella stessa trasmissione * Mesa Redonda ” , Carlos Lois , capo tecnico del baseball nazionale . ",ita,0.01808807549299771,IN
22367,2018-05,granma,113," “ L ’ intenzione è mostrare la qualità del nostro gioco con le armi che deciderà il collettivo degli allenatori ” , ha sostenuto lo specialista , che ha riconosciuto la maestria e la capacità della squadra rivale . Sul processo degli investimenti destinati allo Stadio Latinoamericano , José Antonio Miranda , direttore di Alto Rendimento dell ’ INDER ha assicurato che le azioni accelerate per la visita della squadra statunitense continueranno dopo la partita . Il dirigente ha aggiunto che il periodo di riparazione dell ’ emblematico stadio è iniziato tre anni fa , con un controllo periodico del lavoro delle imprese coinvolte nella necessaria ristrutturazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Omara Durand nominata al Premio Laureus › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.40574150336873277,IN
22368,2017-26,granma,141,"Bolt , vincitore del premio in tre occasioni ( 2009 , 2010 e 2013 , è il secondo più premiato dopo il tennista svizzero Roger Federer , che ne ha ricevuti quattro ( 2005 , 2006 , 2007 e 2008 . Omara Durand nominata al Premio Laureus › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ atleta paralimpica cubana Omara Durand appare tra i nominati nella categoria di Miglior Sportiva con handicap del 2015 Berlino – L ’ atleta paralimpica cubana Omara Durand appare tra i nominati nella categoria dei Migliori sportivi con handicap dell ’ anno 2015 dei Premi Laureus World Sports , dati a conoscere da questa fondazione . La Durán , della categoria T12 per atleti con profondi problema della visione , ha portato il suo record dei 100 metri a 11 . 48 secondi nel Mondiale di Atletica di Doha . Inoltre ha vinto le prove dei 200 dei 400 metri piani , battendo quattro record del mondo nell ’ evento . ",ita,0.167757950098895,IN
22369,2017-30,granma,105,"Tutti loro aspirano al premio , la cui cerimonia di consegna si realizzerà a Berlino il prossimo 18 aprile . Il calciatore argentino Lionel Messi e il velocista giamaicano Usain Bolt sono due tra i nominati nella categoria di Miglior Sportivo del 2015 . Bolt , vincitore del premio in tre occasioni ( 2009 , 2010 e 2013 , è il secondo più premiato dopo il tennista svizzero Roger Federer , che ne ha ricevuti quattro ( 2005 , 2006 , 2007 e 2008 . Omara Durand nominata al Premio Laureus › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ atleta paralimpica cubana Omara Durand appare tra i nominati nella categoria di Miglior Sportiva con handicap del 2015 ",ita,1.0523117573628205,IN
22370,2018-30,granma,142,"Bolt , vincitore del premio in tre occasioni ( 2009 , 2010 e 2013 , è il secondo più premiato dopo il tennista svizzero Roger Federer , che ne ha ricevuti quattro ( 2005 , 2006 , 2007 e 2008 . ﻿ Omara Durand nominata al Premio Laureus › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ atleta paralimpica cubana Omara Durand appare tra i nominati nella categoria di Miglior Sportiva con handicap del 2015 Berlino – L ’ atleta paralimpica cubana Omara Durand appare tra i nominati nella categoria dei Migliori sportivi con handicap dell ’ anno 2015 dei Premi Laureus World Sports , dati a conoscere da questa fondazione . La Durán , della categoria T12 per atleti con profondi problema della visione , ha portato il suo record dei 100 metri a 11 . 48 secondi nel Mondiale di Atletica di Doha . Inoltre ha vinto le prove dei 200 dei 400 metri piani , battendo quattro record del mondo nell ’ evento . ",ita,0.13708659044529134,IN
22371,2017-30,granma,103,"Tutti loro aspirano al premio , la cui cerimonia di consegna si realizzerà a Berlino il prossimo 18 aprile . Il calciatore argentino Lionel Messi e il velocista giamaicano Usain Bolt sono due tra i nominati nella categoria di Miglior Sportivo del 2015 . Bolt , vincitore del premio in tre occasioni ( 2009 , 2010 e 2013 , è il secondo più premiato dopo il tennista svizzero Roger Federer , che ne ha ricevuti quattro ( 2005 , 2006 , 2007 e 2008 . Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro ",ita,2.017681011573097,IN
22372,2017-26,granma,110,"In questo Torneo Continentale di Frisco , negli Stati Uniti , Martínez , il re della lotta a Veracruz 2014 , è stato quello che ha combattuto di più . I tre gladiatori cubani della modalità della lotta greco – romana , si sono uniti a Ismael Borrero e a Mijaín López , per partecipare ai Giochi Olimpici dell ’ agosto prossimo . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro Tre gladiatori cubani di lotta greco - romana si sono uniti a Ismael Borrero e Mijaín López , già confermati per le Olimpiadi . ",ita,0.5414077384933984,IN
22373,2017-26,granma,106,"Lo sport cubano ha festeggiato , lunedì 7 , la classificazione di tre lottatori di stile greco - romano ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro - 2016 . Durante la giornata di chiusura del torneo continentale di Frisco , negli Stati Uniti , Miguel Martínez di 66 chilogrammi , Yurisandy Hernández di 75 , e Yasmani Lugo di 98 chili , hanno ottenuto il punteggio per partecipare alle prossime Olimpiadi per l ’ Isola . Solo Alan Vera non parteciperà perchè ha perso nel primo incontro con il brasiliano Ronisson Brandao per 0 – 5 . In questo Torneo Continentale di Frisco , negli Stati Uniti , Martínez , il re della lotta a Veracruz 2014 , è stato quello che ha combattuto di più . ",ita,1.8705413235295927,IN
22374,2018-05,granma,116,"I tre gladiatori cubani della modalità della lotta greco – romana , si sono uniti a Ismael Borrero e a Mijaín López , per partecipare ai Giochi Olimpici dell ’ agosto prossimo . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo sport cubano ha festeggiato , lunedì 7 , la classificazione di tre lottatori di stile greco - romano ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro - 2016 . Durante la giornata di chiusura del torneo continentale di Frisco , negli Stati Uniti , Miguel Martínez di 66 chilogrammi , Yurisandy Hernández di 75 , e Yasmani Lugo di 98 chili , hanno ottenuto il punteggio per partecipare alle prossime Olimpiadi per l ’ Isola . ",ita,1.1276112552359316,IN
22375,2019-04,granma,110,"Solo Alan Vera non parteciperà perchè ha perso nel primo incontro con il brasiliano Ronisson Brandao per 0 – 5 . In questo Torneo Continentale di Frisco , negli Stati Uniti , Martínez , il re della lotta a Veracruz 2014 , è stato quello che ha combattuto di più . I tre gladiatori cubani della modalità della lotta greco – romana , si sono uniti a Ismael Borrero e a Mijaín López , per partecipare ai Giochi Olimpici dell ’ agosto prossimo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Classificati tre lottatori di Cuba alle Olimpiadi di Río de Janeiro ",ita,1.7408907197469121,IN
22376,2017-26,granma,110,"In questo Torneo Continentale di Frisco , negli Stati Uniti , Martínez , il re della lotta a Veracruz 2014 , è stato quello che ha combattuto di più . I tre gladiatori cubani della modalità della lotta greco – romana , si sono uniti a Ismael Borrero e a Mijaín López , per partecipare ai Giochi Olimpici dell ’ agosto prossimo . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball Il presidente statunitense Barack Obama assisterà ad una partita amichevole tra la squadra cubana di baseball e la squadra delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays . ",ita,1.4459542538093337,IN
22377,2017-26,granma,113,"Il presidente statunitense Barack Obama assisterà a una partita amichevole tra una squadra cubana di baseball e quella delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays , il prossimo 22 marzo nello stadio Latinoamericano de L ’ Avana . Il mandatario lo ha scritto nel suo spazio ufficiale – Presidente degli Stati Uniti – in Twitter , dove ha sei milioni e mezzo di lettori : “ Play Ball ” e ha condiviso un vincolo nella web con le Grandi Leghe dove si annuncia il gioco . Ben Rhodes , assessore alla Sicurezza nazionale di Obama , uno dei suoi funzionari più vicini , ha confermato la notizia in questa rete sociale . “ assisterá a una partita amichevole tra di e la squadra cubana di baseball in Cuba ” . ",ita,0.5392468889399601,IN
22378,2018-30,granma,111,"Poi ha segnalato che “ siamo molto contenti di rinforzare i vincoli tra i nostri paesi attraverso l ’ amore e la passione per il baseball , tracciando una nuova politica verso Cuba ” , ha segnalato Rhodes riferendosi alla partita . Barack Obama assisterà alla partita come parte della visita ufficiale che realizzerà a Cuba il 21 e 22 di questo mese , la prima visita in 80 anni di un presidente degli USA in funzioni dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e la riapertura delle rispettive ambasciate a l ’ Avana e a Washington ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.973905137403228,IN
22379,2018-30,granma,109,"Il presidente Obama assisterà a una partita di baseballIl presidente statunitense Barack Obama assisterà ad una partita amichevole tra la squadra cubana di baseball e la squadra delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays . Il presidente statunitense Barack Obama assisterà a una partita amichevole tra una squadra cubana di baseball e quella delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays , il prossimo 22 marzo nello stadio Latinoamericano de L ’ Avana . Il mandatario lo ha scritto nel suo spazio ufficiale – Presidente degli Stati Uniti – in Twitter , dove ha sei milioni e mezzo di lettori : “ Play Ball ” e ha condiviso un vincolo nella web con le Grandi Leghe dove si annuncia il gioco . ",ita,0.6368669920115158,IN
22380,2018-30,granma,129,"Ben Rhodes , assessore alla Sicurezza nazionale di Obama , uno dei suoi funzionari più vicini , ha confermato la notizia in questa rete sociale . “ assisterá a una partita amichevole tra di e la squadra cubana di baseball in Cuba ” . Poi ha segnalato che “ siamo molto contenti di rinforzare i vincoli tra i nostri paesi attraverso l ’ amore e la passione per il baseball , tracciando una nuova politica verso Cuba ” , ha segnalato Rhodes riferendosi alla partita . Barack Obama assisterà alla partita come parte della visita ufficiale che realizzerà a Cuba il 21 e 22 di questo mese , la prima visita in 80 anni di un presidente degli USA in funzioni dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e la riapertura delle rispettive ambasciate a l ’ Avana e a Washington ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.7459314760879758,IN
22381,2017-30,granma,127,"Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente Obama assisterà a una partita di baseball Il presidente statunitense Barack Obama assisterà ad una partita amichevole tra la squadra cubana di baseball e la squadra delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays . Il presidente statunitense Barack Obama assisterà a una partita amichevole tra una squadra cubana di baseball e quella delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays , il prossimo 22 marzo nello stadio Latinoamericano de L ’ Avana . Il mandatario lo ha scritto nel suo spazio ufficiale – Presidente degli Stati Uniti – in Twitter , dove ha sei milioni e mezzo di lettori : “ Play Ball ” e ha condiviso un vincolo nella web con le Grandi Leghe dove si annuncia il gioco . ",ita,0.79612495838483,IN
22382,2017-30,granma,130,"Ben Rhodes , assessore alla Sicurezza nazionale di Obama , uno dei suoi funzionari più vicini , ha confermato la notizia in questa rete sociale . “ assisterá a una partita amichevole tra di e la squadra cubana di baseball in Cuba ” . Poi ha segnalato che “ siamo molto contenti di rinforzare i vincoli tra i nostri paesi attraverso l ’ amore e la passione per il baseball , tracciando una nuova politica verso Cuba ” , ha segnalato Rhodes riferendosi alla partita . Barack Obama assisterà alla partita come parte della visita ufficiale che realizzerà a Cuba il 21 e 22 di questo mese , la prima visita in 80 anni di un presidente degli USA in funzioni dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e la riapertura delle rispettive ambasciate a l ’ Avana e a Washington ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.7573047952773233,IN
22383,2018-05,granma,116," ﻿ Il presidente Obama assisterà a una partita di baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente statunitense Barack Obama assisterà a una partita amichevole tra una squadra cubana di baseball e quella delle Grandi Leghe Tampa Bay Rays , il prossimo 22 marzo nello stadio Latinoamericano de L ’ Avana . Il mandatario lo ha scritto nel suo spazio ufficiale – Presidente degli Stati Uniti – in Twitter , dove ha sei milioni e mezzo di lettori : “ Play Ball ” e ha condiviso un vincolo nella web con le Grandi Leghe dove si annuncia il gioco . Ben Rhodes , assessore alla Sicurezza nazionale di Obama , uno dei suoi funzionari più vicini , ha confermato la notizia in questa rete sociale . ",ita,0.726863214449209,IN
22384,2018-05,granma,107," “ assisterá a una partita amichevole tra di e la squadra cubana di baseball in Cuba ” . Poi ha segnalato che “ siamo molto contenti di rinforzare i vincoli tra i nostri paesi attraverso l ’ amore e la passione per il baseball , tracciando una nuova politica verso Cuba ” , ha segnalato Rhodes riferendosi alla partita . Barack Obama assisterà alla partita come parte della visita ufficiale che realizzerà a Cuba il 21 e 22 di questo mese , la prima visita in 80 anni di un presidente degli USA in funzioni dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e la riapertura delle rispettive ambasciate a l ’ Avana e a Washington ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.9427166938351446,IN
22385,2018-13,granma,101," ﻿ Il buon aspetto dello Stadio Latinoamericano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl miglioramento del terreno , la ristrutturazione del sistema di drenaggio , il cambio dell ’ erba all ’ interno del quadro ( delle quattro basi ) e il progresso nel tetto marcano la fase di recupero dello stadio Latinoamericano de L ’ Avana Daniel Martínez Il miglioramento del terreno , la ristrutturazione del sistema di drenaggio , il cambio dell ’ erba all ’ interno del quadro ( delle quattro basi ) e il progresso nel tetto marcano la fase di recupero dello stadio Latinoamericano de L ’ Avana , ha affermato Antonio López Cubilla , vicepresidente dell ’ Istituto Nazionale di Sports e Ricreazione ( INDER . ",ita,-0.9917343933718175,IN
22386,2018-13,granma,140,"Il dirigente ha aggiunto che la ristrutturazione include l ’ applicazione di imbottiture alla cancellate , ai gradini e ai palchi , così come i progressi dei lavori nei saloni di protocollo , per l ’ illuminazione artificiale , le cabine di trasmissione e l ’ imbiancatura . Antonio López Cubilla ha ricordato che il processo d ’ investimento nel Parco Latinoamericano includerà nel futuro nuovi miglioramenti , segnalando la riparazione totale del sistema di drenaggio e l ’ installazione di un moderno sistema d ’ irrigazione . Altri lavori d ’ interesse , a giudizio del vicepresidente dell ’ INDER saranno l ’ acquisto di uno schermo gigante e il recupero di alcuni locali dove si stabilirà il rifondato Salone della Fama del Baseball Cubano . “ I lavori realizzati nello stadio Latinoamericano non rispondono solamente alla visita della squadra statunitense Tampa Bay Rays , ma fanno parte di un lungo processo di ristrutturazione che durerà nel futuro ” , ha detto Higinio Velez , presidente della Federazione Cubana di Baseball . ",ita,-1.2208532789663944,IN
22387,2017-30,granma,117,"Il funzionario ha affermato che i lavori in questa vecchia installazione vogliono creare un ambiente adeguato per quando diventerà la sede della Serie dei Caraibi o di un altro importante torneo . A proposito dell ’ inserimento di Cuba nella Confederazione del Baseball Professionisti dei Caraibi , Higinio Velez ha detto che è desiderio delle principali autorità della nazione e un sogno del nostro esperto pubblico . Il presidente della Federazione Cubana di Baseball ha ricordato che il Latinoamericano è lo stadio più grande di Cuba e che è stato sede di Campionati Mondiali , Coppe Intercontinentali e altri eventi sportivi . ( Traduzione GM – Granma Int ) Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9898584918412939,IN
22388,2017-30,granma,122,"Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y TobagoIl corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . Più di tre anni dopo la sua uscita dalla squadra nazionale dell ’ Isola , il campione olimpico di Pechino 2008 sarà di nuovo in gara per il suo paese natale , anche se questo non è stato ancora segnalato ufficialmente nella squadra . “ Non è ancora in nazionale , ma ha l ’ avallo della Federazione per competere per Cuba ” , ha spiegato Sánchez alla stampa . “ Non ci sono difficoltà di sorta ” , ha precisato ancora Sánchez rispetto al possibile ritorno di questa grande stella dell ’ atletica cubana per partecipare ai Giochi Olimpici di Río in agosto . ",ita,0.022573322395576044,IN
22389,2017-30,granma,118," “ Dayron Robles e alla ricerca di una vittoria olimpica ” , ha segnalato il dirigente . La Federazione Cubana di Atletica ha aperto le porte per il ritorno di Robles dal settembre dell ’ anno scorso , dopo che nel gennaio del 2013 l ’ atleta aveva lasciato la squadra cubana . Alla metà del 2015 le auotorità dell ’ entità d ’ atletica nell ’ Isola fecero conoscere i primi segnali sulla riammissione del campione . “ Siamo disposti ad analizzare qualsiasi proposta … siamo molto aperti ” , aveva detto il presidente della Federazione Cubana di Atletica , lo storico campione cubano Alberto Juantorena , dal Mondiale di Pechino svolto nell ’ agosto del 2015 . Robles adesso deve conquistare i risultati che Cuba chiede per far parte della squadra di atletica per Río . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.45549383805838767,IN
22390,2017-26,granma,110,"Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCDayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago Il corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . Più di tre anni dopo la sua uscita dalla squadra nazionale dell ’ Isola , il campione olimpico di Pechino 2008 sarà di nuovo in gara per il suo paese natale , anche se questo non è stato ancora segnalato ufficialmente nella squadra . “ Non è ancora in nazionale , ma ha l ’ avallo della Federazione per competere per Cuba ” , ha spiegato Sánchez alla stampa . ",ita,0.6927872772921814,IN
22391,2017-26,granma,122," “ Non ci sono difficoltà di sorta ” , ha precisato ancora Sánchez rispetto al possibile ritorno di questa grande stella dell ’ atletica cubana per partecipare ai Giochi Olimpici di Río in agosto . “ Dayron Robles e alla ricerca di una vittoria olimpica ” , ha segnalato il dirigente . La Federazione Cubana di Atletica ha aperto le porte per il ritorno di Robles dal settembre dell ’ anno scorso , dopo che nel gennaio del 2013 l ’ atleta aveva lasciato la squadra cubana . Alla metà del 2015 le auotorità dell ’ entità d ’ atletica nell ’ Isola fecero conoscere i primi segnali sulla riammissione del campione . “ Siamo disposti ad analizzare qualsiasi proposta … siamo molto aperti ” , aveva detto il presidente della Federazione Cubana di Atletica , lo storico campione cubano Alberto Juantorena , dal Mondiale di Pechino svolto nell ’ agosto del 2015 . ",ita,-1.1382286511464568,IN
22392,2018-05,granma,117,"Robles adesso deve conquistare i risultati che Cuba chiede per far parte della squadra di atletica per Río . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Dayron Robles rappresenterà Cuba in Trinidad y Tobago Il corridore a ostacoli cubano Dayron Robles rappresenterà di nuovo Cuba nei Trinidad and Tobago Grand Games , il 21 maggio , ha rivelato Jorge Luis Sánchez , commissario nazionale . Più di tre anni dopo la sua uscita dalla squadra nazionale dell ’ Isola , il campione olimpico di Pechino 2008 sarà di nuovo in gara per il suo paese natale , anche se questo non è stato ancora segnalato ufficialmente nella squadra . ",ita,0.877499152384232,IN
22393,2018-05,granma,109," “ Non è ancora in nazionale , ma ha l ’ avallo della Federazione per competere per Cuba ” , ha spiegato Sánchez alla stampa . “ Non ci sono difficoltà di sorta ” , ha precisato ancora Sánchez rispetto al possibile ritorno di questa grande stella dell ’ atletica cubana per partecipare ai Giochi Olimpici di Río in agosto . “ Dayron Robles e alla ricerca di una vittoria olimpica ” , ha segnalato il dirigente . La Federazione Cubana di Atletica ha aperto le porte per il ritorno di Robles dal settembre dell ’ anno scorso , dopo che nel gennaio del 2013 l ’ atleta aveva lasciato la squadra cubana . Alla metà del 2015 le auotorità dell ’ entità d ’ atletica nell ’ Isola fecero conoscere i primi segnali sulla riammissione del campione . ",ita,-0.8850598818762416,IN
22394,2018-43,granma,113," “ Siamo disposti ad analizzare qualsiasi proposta … siamo molto aperti ” , aveva detto il presidente della Federazione Cubana di Atletica , lo storico campione cubano Alberto Juantorena , dal Mondiale di Pechino svolto nell ’ agosto del 2015 . Robles adesso deve conquistare i risultati che Cuba chiede per far parte della squadra di atletica per Río . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La fiamma olimpica arde in Brasile › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La presidente Dilma Rousseff ha presieduto la cerimonia dell ’ accensione della fiaccola che percorrerà 300 municipi in 94 giorni prima di illuminre i Giochi di Río de Janeiro Dilma Rousseff , presidente del Brasile , ha partecipato alla cerimonia dell ’ accensione della fiaccola . Foto : elcolombiano . com ",ita,0.9233367176074081,IN
22395,2018-43,granma,120,"BRASILIA . — La presidente del Brasile , Dilma Rousseff , ha dichirato che “ tutti siamo olimpici ” , in un discorso pronunciato durante la cerimonia dell ’ accensione della fiaccola , che per 84 giorni percorrerà 330 municipi , prima d ’ illuminare i giochi di Río . Dilma Rousseff ha assicurato che la giornata resterà nella memoria , nel cuore e nella storia del paese , che è pronto per realizzare la più bella edizione di questo appuntamento quadriennale . “ Ilpaese è totalmente preparato per assicurare la protezione di tutti partecipanti ” , ha aggiunto “ Diffondiamo lo spirito olimpico nella nazione ” , ha incitato la capo di Stato ed ha chiamato ad associare al percorso della fiaccola olimpica per mostrare al mondo le bellezze naturali , la ricchezza , la diversità culturale e il calore umano del popolo brasiliano . ",ita,0.5928218914765435,IN
22396,2018-43,granma,133,"La presidente ha parlato del momento d ’ instabilità politica in cui transita oggi il paese , ma ha affermato che il Brasile saprà convivere con questa situazione . “ Sappiamo che , come insegna lo spirito olimpico , la cosa più importante è lottare e noi lo sappiamo fare ” , ha segnalato . Inoltre ha indicato il legato che lascerà questo appuntamento , con un ampio programma culturale di 2200 spettacoli , con la partecipazione di 110 . 000 artisti , ed ha reiterato che tutto è pronto per soddisfare le più alte aspettative . La pira con il fuoco olimpico portato da Atene è stata accesa nel Palazzo di Planalto dal titolare del comitato organizzatore di Río - 2016 e del Comitato Olimpico Brasiliano , Carlos Nuzman , e immediatamente dopo la governante ha acceso la fiaccola e l ’ ha consegnata alla prima tedofora , la campionessa olimpica di pallavolo Fabiana Claudino . ",ita,0.6152651064678872,IN
22397,2018-30,granma,117,"Il fuoco olimpico è stato acceso lo scorso 21 aprile a Olimpia , e una settimana dopo e dopo aver percorso 32 città greche , è giunto nello stadio Panathinaiko , sede dei primi giochi dell ’ età moderna dove lo hanno ricevuto Ricardo Leyser , ministro dello sport di questa nazione , e Nuzman . Dalla capitale la fiaccola proseguirà il suo periplo cominciando da Goiás , il secondo Stato della Federazione , includendo un tragitto di 90 giorni durante il quale la fiaccola sarà portata da 12 . 000 tedofori in 330 città , viaggerà per 20 . 000 Km e volerà per altri 10000 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Presidente della ACNO ha elogiato lo sviluppo sportivo cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.083774266877436,IN
22398,2018-30,granma,119,"Il Presidente della ACNO ha elogiato lo sviluppo sportivo cubanoSua Altezza Reale Principe Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , presidente dell ’ Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali , è arrivato a L ’ Avana a mezzogiorno di domenica 8 maggio ed e stato ricevuto nell ’ aeroporto José Martí da José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano e dal dottor Antonio Becali Garrido , titolare del Inder . Il presidente del Comitato Olímpico Cubano , José Ramón Fernández , ha ricevuto Sua Altezza Reale il Principe Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , presidente dell ’ Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali ( ACNO . Photo : Ismael Batista Sua Altezza Reale Principe Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , presidente dell ’ Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali , ACNO , ha segnalato lo sviluppo di Cuba nello sport ed ha ringraziato per questa visita nell ’ Isola delle Antille . ",ita,-1.5221982551612947,IN
22399,2018-30,granma,130,"L ’ alto dirigente sportivo Internazionale è giunto a L ’ Avana a mezzogiorno di domenica 8 maggio ed e stato ricevuto nell ’ aeroporto José Martí da José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano e dal dottor Antonio Becali Garrido , titolare del Inder . “ Voi siete un eccellente esempio dello sforzo sostenuto nonostante le difficoltà ” , ha detto pochi minuti dopo il suo arrivo in terra cubana , ha riferito il settimanale sportivo JIT . Ahmad Al - Fahad Al - Sabah , in compagnia di Fernández e dell ’ ambasciatore globale della Confederazione Mondiale del Baseball e del Softball , Antonio Castro , che lo ha ricevuto a sua volta nel terminal aereo , ha visitato le installazioni del Laboratorio Antidoping nella capitale cubana ed ha conosciuto l ’ alto rigore scientifico di questa entità che dalla su fondazione il 13 febbraio del 2001 ha sostenuto il suo accredito . ",ita,-0.4951786422230051,IN
22400,2018-26,granma,124,"Poi ha elogiato lo sforzo realizzato da coloro che lavorano lì ed ha aggiunto , come ha riferito il direttore Rodney Montes de Oca , che sei specialisti di questa istallazione lavoreranno ai controlli antidoping dei già prossimi Giochi Olimpici di Río , a partire dal prossimo 5 agosto . Durante il suo breve soggiorno nel paese , il presidente della ACNO ha visitato lo Stadio Latinoamericano , dove ha incontrato dirigenti delle distinte federazioni sportive cubane , del Comitato Olimpico e dell ’ INDER . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Fidel Castro ha ricevuto il presidente della ACNO › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il quotidiano Granma pubblica oggi varie fotografie dell ’ incontro tra Fidel Castro e il visitatore che è giunto a L ’ Avana verso mezzogiorno di domenica 8 . ",ita,0.8591205921755608,IN
22401,2018-26,granma,123,"Al suo arrivo è stato ricevuto da José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano , e dal dottor Antonio Becali Garrido , titulare dell ’ Istituto Nazionale di Sports e Ricreazione ( Inder , e dall ’ ambasciatore globale dellaConfederazione Mondiale di Baseball e Softball , Antonio Castro . Come parte del suo programma , il visitatore che ha elogiato lo sviluppo sportivo cubano e ha percorso le installazioni del Laboratorio Antidoping a L ’ Avana , dove ha conosciuto l ’ alto rigore scientifico di questa istituzione che fa quando è stata fondata il 13 febbraio del 2001 , mantiene il suo accredito . Il presidente della citata entità internazionale ha visitato anche lo Stadio Latino Americano e lì ha incontrato dirigenti delle distinte federazioni sportive cubane , del Comitato Olimpico e del Inder ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.3803528100826398,IN
22402,2018-51,granma,131," ﻿ Fidel Castro ha ricevuto il presidente della ACNO › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl quotidiano Granma pubblica oggi varie fotografie dell ’ incontro tra Fidel Castro e il visitatore che è giunto a L ’ Avana verso mezzogiorno di domenica 8 . Al suo arrivo è stato ricevuto da José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano , e dal dottor Antonio Becali Garrido , titulare dell ’ Istituto Nazionale di Sports e Ricreazione ( Inder , e dall ’ ambasciatore globale della Confederazione Mondiale di Baseball e Softball , Antonio Castro . Come parte del suo programma , il visitatore che ha elogiato lo sviluppo sportivo cubano e ha percorso le installazioni del Laboratorio Antidoping a L ’ Avana , dove ha conosciuto l ’ alto rigore scientifico di questa istituzione che fa quando è stata fondata il 13 febbraio del 2001 , mantiene il suo accredito . ",ita,0.6371970692008614,IN
22403,2018-05,granma,110,"Il presidente della citata entità internazionale ha visitato anche lo Stadio Latino Americano e lì ha incontrato dirigenti delle distinte federazioni sportive cubane , del Comitato Olimpico e del Inder ( Traduzione GM – Granma Int ) Arlenis Sierra con l ’ oro nel taschino › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Arlenis Sierra con l ’ oro nel taschino La ciclista cubana Arlenis Sierra , della squadra Cannondale - Jaguar ( M ) ha vinto domenica 8 maggio il Giro femminile della Costa Rca nella sua 16ª edizione Arlenis Sierra ha mostrato la sua classe in quattro duri giorni di gara . Photo : Armando Hernández ﻿ Arlenis Sierra con l ’ oro nel taschino › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.8727666791907962,IN
22404,2018-05,granma,107,"La ciclista cubana Arlenis Sierra , della squadra Cannondale - Jaguar ( M ) ha vinto domenica 8 maggio il Giro femminile della Costa Rca nella sua 16ª edizioneArlenis Sierra ha mostrato la sua classe in quattro duri giorni di gara . Photo : Armando Hernández La ciclista cubana Arlenis Sierra , della squadra Cannondale - Jaguar ( M ) ha vinto domenica 8 maggio il Giro femminile della Costa Rca nella sua 16ª edizione , davanti a Ingrid Drexle , della selezione nazionale messicana , e la brasiliana Flavia Oliveira , del Avimil - LZE ( M . La Sierra è giunta seconda nell ’ ultimo circuito del giro , di 73 , 6 chilometri Pavas - La Sabana , davanti alle sue più vicine rivali e ha vinto la maglia di leader della generale individuale . ",ita,0.20387733306987949,IN
22405,2018-05,granma,120,"La ciclista cubana ha vinto anche la maglia nella partecipazione generale individuale a punti con due primi posti nella seconda e terza tappa e due secondi posti nella prima e ultima , così come i premi della montagna , con 18 unità . Arlenis Sierra ha espresso i suoi ringraziamenti a tutti coloro che l ’ hanno appoggiata nei quattro giorni di competizione cubani , i residenti cubani in questo paese e la missione ufficiale , ma in particolare i fans della Costa Rica , le sue compagne di squadra e i patrocinatori . Poco dopo la conclusione dell ’ ultimo circuito , ha detto a Prensa Latina d ’ essere molto contenta per aver realizzato gli obiettivi tracciati di ottenere i punti per il ranking dei Giochi Olimpici di Río de Janeiro 2016 . ",ita,0.23348657345767893,IN
22406,2018-05,granma,105,"Anche se ha già la garanzia della sua partecipazione alle Olimpiadi , ha annunciato che parteciperà ai Panamericani della specialità in Venezuela alla fine di maggio . Il suo allenatore , Leonel "" El Chino "" Álvarez , ha elogiato il lavoro della sua alunna in questo giro : “ Perché a Cuba non è abituata a circuiti con tante montagne , ma ha lavorato molto bene ” ha detto ed anche il coordinatore e presidente dell ’ organizzazione della squadra Cannondale - Jaguar ( M , Ricardo Franceschi , ha assicurato che : “ Siamo molto contenti per la vincita di Arlenis , una grande atleta e una grande persona , che ci regala molto affetto da parte di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.13759328250338626,IN
22407,2017-30,granma,124,"Arlenis Sierra con l ’ oro nel taschino › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCArlenis Sierra con l ’ oro nel taschino La ciclista cubana Arlenis Sierra , della squadra Cannondale - Jaguar ( M ) ha vinto domenica 8 maggio il Giro femminile della Costa Rca nella sua 16ª edizione Arlenis Sierra ha mostrato la sua classe in quattro duri giorni di gara . Photo : Armando Hernández Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro Cuba ha 16 atleti in gara nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , previsti dal 7 al 18 settembre prossimo in questa città del Brasile , un totale che potrebbe aumentare sino a 25 . ",ita,1.4421694679633341,IN
22408,2018-30,granma,128,"Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro Cuba ha 16 atleti in gara nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , previsti dal 7 al 18 settembre prossimo in questa città del Brasile , un totale che potrebbe aumentare sino a 25 . ﻿ Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro L ’ ultima comunicazione offerta al sito digitale della pubblicazione sportiva Jit , informa che l ’ atletica guida tra gli sports con sette atleti tra i quali Omara Durand , Yunidis Castillo , Leinier Savón e Leonardo Díaz . ",ita,1.869288802339668,IN
22409,2018-30,granma,103,"Hanno conquistato la loro partecipazione anche i judoca Dalidaivis Rodríguez , Gerardo Rodríguez , Jorge Hierrezuelo , Yordani Fernández y Yangaliny Jiménez , i nuotatori Lorenzo Pérez e Yunerki Ortega , e i pesisti Leidys Rodríguez e Oníger Drake . Come parte della preparazione , cinque atleti cubani con handicaps parteciperanno dal 19 al 21 prossimi al miting di Lotterie CAIXA , con sede a Río de Janeiro . La delegazione è guidata dal velocista e dalla campionessa olimpica Durand e Castillo , che gareggeranno nei 100 , 200 e 400 metri , nelle categorie di T12 – con vista debole e con debolezza visiva profonda - y T47 – con handicap ai membri superiori - rispettivamente . ",ita,1.751334870409766,IN
22410,2018-30,granma,125,"Inoltre ci saranno Savón , monarca mondiale di Doha , in Catar , nei 100 e 200 metri T12 , il titolare paralimpico di Pechino 2008 , Luis Manuel Galano , nei 400 metri T13 , i saltatori Daineris Mijans ( T12 ) e Yohannis Lastre ( T12 , e il corridore Valeris Larrondo , nei 400 e 800 metri ( T12 . Jit ha segnalato che il prossimo torneo si realizzerà nello Stadio Olimpico Joao Havelange , ed è considerato come un evento test che precede la festa quadriennale dello sport per handicappati . Questa sarà una delle ultime opportunità per realizzare risultati per la classificazione sportiva e medica funzionale . Cuba ha registrato una classificazione ottima nei Giochi Paralimpici di Londra 2012 , dove ha vinto nove medaglie d ’ oro , cinque d ’ argento e tre di bronzo ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,2.202153644000997,IN
22411,2018-05,granma,113," ﻿ Cuba con 16 partecipanti ai giochi Paralimpici di Río de Janeiro › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ultima comunicazione offerta al sito digitale della pubblicazione sportiva Jit , informa che l ’ atletica guida tra gli sports con sette atleti tra i quali Omara Durand , Yunidis Castillo , Leinier Savón e Leonardo Díaz . Hanno conquistato la loro partecipazione anche i judoca Dalidaivis Rodríguez , Gerardo Rodríguez , Jorge Hierrezuelo , Yordani Fernández y Yangaliny Jiménez , i nuotatori Lorenzo Pérez e Yunerki Ortega , e i pesisti Leidys Rodríguez e Oníger Drake . Come parte della preparazione , cinque atleti cubani con handicaps parteciperanno dal 19 al 21 prossimi al miting di Lotterie CAIXA , con sede a Río de Janeiro . ",ita,1.1552910742565181,IN
22412,2018-05,granma,122,"La delegazione è guidata dal velocista e dalla campionessa olimpica Durand e Castillo , che gareggeranno nei 100 , 200 e 400 metri , nelle categorie di T12 – con vista debole e con debolezza visiva profonda - y T47 – con handicap ai membri superiori - rispettivamente . Inoltre ci saranno Savón , monarca mondiale di Doha , in Catar , nei 100 e 200 metri T12 , il titolare paralimpico di Pechino 2008 , Luis Manuel Galano , nei 400 metri T13 , i saltatori Daineris Mijans ( T12 ) e Yohannis Lastre ( T12 , e il corridore Valeris Larrondo , nei 400 e 800 metri ( T12 . Jit ha segnalato che il prossimo torneo si realizzerà nello Stadio Olimpico Joao Havelange , ed è considerato come un evento test che precede la festa quadriennale dello sport per handicappati . ",ita,2.0330429660339,IN
22413,2018-05,granma,118,"Questa sarà una delle ultime opportunità per realizzare risultati per la classificazione sportiva e medica funzionale . Cuba ha registrato una classificazione ottima nei Giochi Paralimpici di Londra 2012 , dove ha vinto nove medaglie d ’ oro , cinque d ’ argento e tre di bronzo ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Segnalato il programma cubano di Sport per tutti › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Da sabato 28 maggio si svolgerà l ’ incontro Cubamotricità , con la partecipazione di specialisti di 26 paesi dell ’ area panamericana e di altre parti del mondo . Varadero - La brasiliana María Luiza Souza , vicepresidente della Società Internazionale di Cultura e Sport , ha segnalato i programmi che Cuba realizza , vincolati alle attività sportive e alla cultura fisica . ",ita,1.6060478542147332,IN
22414,2018-05,granma,124," “ Il lavoro nei differenti territori dell ’ Isola in queste attività è molto forte ” , ha commentato Souza dopo aver partecipato alla II Gimnastriada , concepita per mostrare l ’ importanza e i benefici della ginnastica in tutte le tappe della vita . L ’’ incontro è stato realizzato a Varadero con la partecipazione di 1500 persone distribuite in 16 blocchi di presentazione . “ È stata una vera festa musicale in cui la ginnastica aerobica , le composizioni , le dimostrazioni dell ’ iniziativa * Educa tuo figlio , con le madri e i loro piccoli , altri progetti d ’ educazione fisica e arti marziali sono state al centro di questo incontro ” . “ È stata una buona occasione per esporre e valutare il lavoro degli specialisti cubani con praticanti di tutte le età , che lo hanno fatto con molta allegria ” , ha segnalato ancora . ",ita,-0.6590703798164738,IN
22415,2018-13,granma,134,"La Gimnastriada ha annunciato l ’ inizio , ieri mercoledì 25 , del Forum Internazionale * Cubamotricità , con la presenza di specialisti di 26 paesi dell ’ area panamericana , di altre parti del mondo e della sede , hanno informati gli organizzatori . “ È una riunione molto importante per conoscere esperienze e condividere informazioni e programmi sull ’ attività muscolare ” , ha indicato ancora Souza . L ’ appuntamento previsto sino al 28 maggio include seminari , laboratori , conferenze , sessioni di posters e scambi d ’ esperienze nell ’ area delle scienze applicate allo sport e alla cultura fisica . ( Traduzione Gm - Granma Int ) ﻿ Comincia la Coppa America di Calcio › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Nessuno sapeva prima del sorteggio che la Serie A della Coppa America Centenario del Calcio sarà terribile e tanto meno che in due giornate si vedranno già le prime luci alla fine del tunnel ",ita,-0.212795607613278,IN
22416,2018-26,granma,107,"Il portiere del Real Madrid ha una tendinite achillea al piede sinistro , una lesione che trascina da anni , che è peggiorata dopo l ’ intensa campagna e la vibrante conquista della Champions League per l ’ undicesima volta . I termometri toccheranno i 34 gradi a Walt Disney World , dove una vasta comunità latina seguirà entusiasmata le partite : ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comincia la Coppa America di Calcio › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Nessuno sapeva prima del sorteggio che la Serie A della Coppa America Centenario del Calcio sarà terribile e tanto meno che in due giornate si vedranno già le prime luci alla fine del tunnel ",ita,0.38536898177774664,IN
22417,2018-43,granma,105,"Il portiere del Real Madrid ha una tendinite achillea al piede sinistro , una lesione che trascina da anni , che è peggiorata dopo l ’ intensa campagna e la vibrante conquista della Champions League per l ’ undicesima volta . I termometri toccheranno i 34 gradi a Walt Disney World , dove una vasta comunità latina seguirà entusiasmata le partite : ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Si pubblicherà in Argentina il libro biografico di Maradona › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC "" Mexico 86 , Mi Mundial , Mi Verdad . Así ganamos la Copa "" è il libro biografico della stella del calcio argentino Diego Armando Maradona , che verrà pubblicato questa settimana in Argentina . ",ita,-0.18211597137891739,IN
22418,2018-43,granma,127,"A 30 anni dal successo nel Mondiale del Messico 86 , il "" Pelusa "" ricorda in prima persona il camino verso la gloria , ha segnalato il quotidiano La Nación , che ha anticipato domenica 29 maggio alcuni frammenti significativi dell ’ operache si troverà presto nelle librerie di varie città argentine . Nelle sue pagine il "" Pibe de Oro "" spiega perchè il suo sguardo di quei giorni è così differente da quello di oggi e ricrea con il cuore in mano la partita che per lui fu la vera vittoria : contro l ’ Inghilterra . Fu uno scontro sportivo , quando erano fresche le memorie della guerra per le Malvine ( 1982 , e anche come argentino e patriota volevo sconfiggere gli inglesi dalla mia frontiera . Maradona afferma che non era rancore , ma che voleva una vittoria calcistica . ",ita,0.40787455909794457,IN
22419,2018-05,granma,115," "" Vi parla Diego Armando Maradona , l ’ uomo che ha fatto due goals all ’ Inghilterra e uno dei pochi argentini che sanno quanto pesa la Coppa del Mondo ” , si legge nel libro realizzato in collaborazione con Daniel Arcucci , pubblicato dalla casa editrice Sudamericana ) Maradona ricorda che volevano rendere onore alla memoria dei morti e dare un conforto ai familiari dei ragazzi e togliere l ’ Inghilterra dal Mondiale di calcio . ﻿ Si pubblicherà in Argentina il libro biografico di Maradona › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Si pubblicherà in Argentina il libro biografico di Maradona "" Mexico 86 , Mi Mundial , Mi Verdad . Así ganamos la Copa "" è il libro biografico della stella del calcio argentino Diego Armando Maradona ",ita,-0.6288704717091537,IN
22420,2018-05,granma,116," "" Mexico 86 , Mi Mundial , Mi Verdad . Así ganamos la Copa "" è il libro biografico della stella del calcio argentino Diego Armando Maradona , che verrà pubblicato questa settimana in Argentina . A 30 anni dal successo nel Mondiale del Messico 86 , il "" Pelusa "" ricorda in prima persona il camino verso la gloria , ha segnalato il quotidiano La Nación , che ha anticipato domenica 29 maggio alcuni frammenti significativi dell ’ opera che si troverà presto nelle librerie di varie città argentine . Nelle sue pagine il "" Pibe de Oro "" spiega perchè il suo sguardo di quei giorni è così differente da quello di oggi e ricrea con il cuore in mano la partita che per lui fu la vera vittoria : contro l ’ Inghilterra . ",ita,-0.04108474911646633,IN
22421,2018-05,granma,105,"Fu uno scontro sportivo , quando erano fresche le memorie della guerra per le Malvine ( 1982 , e anche come argentino e patriota volevo sconfiggere gli inglesi dalla mia frontiera . Maradona afferma che non era rancore , ma che voleva una vittoria calcistica "" Vi parla Diego Armando Maradona , l ’ uomo che ha fatto due goals all ’ Inghilterra e uno dei pochi argentini che sanno quanto pesa la Coppa del Mondo ” , si legge nel libro realizzato in collaborazione con Daniel Arcucci , pubblicato dalla casa editrice Sudamericana ) Maradona ricorda che volevano rendere onore alla memoria dei morti e dare un conforto ai familiari dei ragazzi e togliere l ’ Inghilterra dal Mondiale di calcio . ",ita,-0.767677131035994,IN
22422,2018-17,granma,139," ﻿ Voglio essere migliore di Iván Pedroso ! › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLo ha dichiarato il giovane Maykel Massó , un altro campione cubano Maykel Massó ha collocato di nuovo Cuba nella mappa mondiale del salto in lungo imponendosi nella LXIII edizione del Memoriale Barrientos di Atletica con 8 . 28 m . il miglior risultato storico per i minori di 18 anni . Se la IAAF riconoscesse in questa categoria le marche come records , oggi Massó avrebbe un record mondiale . Inoltre ha migliorato di 14 centimetri il suo massimo personale conseguito l ’ anno scorso e si è collocato quarto nel ranking di tutti i tempi tra i minori di 20 anni , in una lista guidata dal russo - record del mondo - Serguei Morgunov ( Rusia , 8 . 35 en 2012 , Randy Williams ( EEUU , 8 , 34 en 1972 ) e Bueno ( también 8 . 28 en 1988 . ",ita,1.5995267434270581,IN
22423,2018-17,granma,102," “ Voglio essere migliore di Ivan ! ” , ha detto euforico alla stampa elogiando il suo idolo Pedroso , campione olimpico e nove volte campione del mondo . “ Pedroso faceva tre biciclette - camminate nell ’ aria - e io ne faccio una . Il mio allenatore mi ha detto che mi prepara per farne due e mezza l ’ anno che viene ” , ha anticipato Massó , che ha appena compiuto 17 anni , nel mese di maggio , ed è nato a Santiago di Cuba , città di grandi sportivi . La sua meta in questa stagione è vincere il titolo nel mondiale giovanile sub - 20 di Bydgoszcz , Polonia ( in luglio ) ed essere finalista olimpico ( in agosto . ",ita,-0.14317713741853288,IN
22424,2018-30,granma,116,"Secondo le statistiche della IAAF , a questa età Pedroso aveva realizzato 8 . 22 e lo stesso Carl Lewis 8 . 13 . Massó ha già esibito le sue doti l ’ anno scorso quando ha saltato 8 . 12 a L ’ Avana e poco dopo ha vinto il titolo mondiale dei cadetti a Cali , in Colombia con 8 . 05 . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Voglio essere migliore di Iván Pedroso ! › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo ha dichiarato il giovane Maykel Massó , un altro campione cubano Maykel Massó ha collocato di nuovo Cuba nella mappa mondiale del salto in lungo imponendosi nella LXIII edizione del Memoriale Barrientos di Atletica con 8 . 28 m . il miglior risultato storico per i minori di 18 anni . ",ita,0.43399909588283464,IN
22425,2018-30,granma,153,"Se la IAAF riconoscesse in questa categoria le marche come records , oggi Massó avrebbe un record mondiale . Inoltre ha migliorato di 14 centimetri il suo massimo personale conseguito l ’ anno scorso e si è collocato quarto nel ranking di tutti i tempi tra i minori di 20 anni , in una lista guidata dal russo - record del mondo - Serguei Morgunov ( Rusia , 8 . 35 en 2012 , Randy Williams ( EEUU , 8 , 34 en 1972 ) e Bueno ( también 8 . 28 en 1988 . “ Voglio essere migliore di Ivan ! ” , ha detto euforico alla stampa elogiando il suo idolo Pedroso , campione olimpico e nove volte campione del mondo . “ Pedroso faceva tre biciclette - camminate nell ’ aria - e io ne faccio una . Il mio allenatore mi ha detto che mi prepara per farne due e mezza l ’ anno che viene ” , ha anticipato Massó , che ha appena compiuto 17 anni , nel mese di maggio , ed è nato a Santiago di Cuba , città di grandi sportivi . ",ita,0.4386614185510331,IN
22426,2019-09,granma,110,"La sua meta in questa stagione è vincere il titolo nel mondiale giovanile sub - 20 di Bydgoszcz , Polonia ( in luglio ) ed essere finalista olimpico ( in agosto . Secondo le statistiche della IAAF , a questa età Pedroso aveva realizzato 8 . 22 e lo stesso Carl Lewis 8 . 13 . Massó ha già esibito le sue doti l ’ anno scorso quando ha saltato 8 . 12 a L ’ Avana e poco dopo ha vinto il titolo mondiale dei cadetti a Cali , in Colombia con 8 . 05 . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ José Ramón Fernández ha ricevuto il titolo di Dottore Honoris Causa › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC José Ramón Fernández ha ricevuto il titolo di Dottore Honoris Causa ",ita,1.0702190982639543,IN
22427,2019-09,granma,116,"Il presidente del Comitato Olimpico Cubano , ha ricevuto martedì 14 il titolo di Dottore Honoris Causa dell ’ Università di Scienze della Cultura Fisica e lo Sport Manuel FajardoJosé Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano , ha ricevuto ieri martedì 14 il titolo di Dottore Honoris Causa dell ’ Università di Scienze della Cultura Fisica e lo Sport ( UCCFD , Manuel Fajardo , un meritato riconoscimento a un uomo vincolato a questo positivo settore di successo del mostro paese dopo il trionfo della Rivoluzione . Nel suo discorso di ringraziamento , Fernández ha ricordato il povero panorama dello sport cubano prima del 1959 ed ha segnalato il lavoro a favore dell ’ attività fisica del leader della Rivoluzione , Fidel Castro , ha informato Prensa Latina . ",ita,2.069514967883253,IN
22428,2019-09,granma,137,"Fernández , di 92 anni , ha detto di sentirsi molto onorato per il riconoscimento , e soddisfatto per aver avuto il privilegio di vedere i molteplici successi dello sport cubano , con protagonisti di varie generazioni ed ha segnalato che : “ La Rivoluzione è stata il tempo meglio impiegato di tutta la mia vita ” . Il giornale digitale Jit riporta che il dottor Héctor Noa , rettore della UCCFD , ha enumerato i meriti di Fernández , riflessi anche in un audio visivo proiettato all ’ inizio dell ’ incontro realizzato nel giorno della celebrazione della nascita di Antonio Maceo e di Ernesto Che Guevara . Fernández , esempio di laboriosità e lealtà , è stato elogiato anche dal dottor Antonio Becali , presidente dell ’ Inder , che ha riaffermato il suo ruolo determinante nella formazione e nel trionfo di varie generazioni di atleti , privilegiati per poter contare con la sua intelligenza e perseveranza . ",ita,0.1064757223400118,IN
22429,2018-26,granma,137,"Era presente alla cerimonia Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Pelé ha ricevuto la più prestigiosa decorazione olimpica › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Pelé ha ricevuto la più prestigiosa decorazione olimpica Thomas Bach , presidente del Comitato Olimpico Internazionale l ’ ha consegnata a questo mito del calcio . Sao Paulo – Il calciatore brasiliano Edson Arantes do Nascimento “ Pelé ” ha ricevuto ieri , giovedì 16 , dalle mani del presidente del Comitato Olimpico Internazionale ( COI , Thomas Bach , la più alta decorazione dell ’ entità , per il suo apporto al mondo dello sport . L ’ ex giocatore , considerato uno dei migliori atleti del XX secolo , ha ricevuto la medaglia Ordine Olimpico in una cerimonia svolta nel Museo Pelé , che si trova della città di Santos , nel litorale di Sao Paulo , in Brasile . ",ita,-0.43091098340170253,IN
22430,2018-13,granma,117," ﻿ Pelé ha ricevuto la più prestigiosa decorazione olimpica › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCPelé ha ricevuto la più prestigiosa decorazione olimpica Thomas Bach , presidente del Comitato Olimpico Internazionale l ’ ha consegnata a questo mito del calcio . Sao Paulo – Il calciatore brasiliano Edson Arantes do Nascimento “ Pelé ” ha ricevuto ieri , giovedì 16 , dalle mani del presidente del Comitato Olimpico Internazionale ( COI , Thomas Bach , la più alta decorazione dell ’ entità , per il suo apporto al mondo dello sport . L ’ ex giocatore , considerato uno dei migliori atleti del XX secolo , ha ricevuto la medaglia Ordine Olimpico in una cerimonia svolta nel Museo Pelé , che si trova della città di Santos , nel litorale di Sao Paulo , in Brasile . ",ita,-0.38557427564849606,IN
22431,2018-26,granma,124," ﻿ "" Mi piacerà partecipare a questi Giochi Olimpici "" › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLo ha affermato Mijaín López , il multi campione di lotta che a Río de Janeiro sarà il portabandiera della delegazione cubana . Il manifesto ufficiale della delegazione cubana per i Giochi Olimpici mostra l ’ immagine di Mijaín López . Photo : INDER Conclusa la 49ª edizione del torneo di lotta Granma - Cerro Pelado ci avviciniamo ai lottatori che rappresenteranno Cuba nei Giochi Olimpici di Río de Janeiro . Granma ha conversato con il campione olimpico e cinque volte campione del mondo , Mijaín López — il Gigante di Herradura - la più importante figura del movimento sportivo cubano nelgi ultimi anni , che per la terza occasione consecutiva sarà il portabandiera della delegazione cubana a Río . ",ita,0.46659190579624193,IN
22432,2018-26,granma,128,"Pochi minuti prima d ’ iniziare l ’ intervista , Mijaín aveva terminato un combattimento di sei minuti senza sudare praticamente . Un incontro esteso a tempo completo su indicazione degli allenatori , che lui poteva , in una situazione differente , risolvere in pochi secondi . Domanda : I tuoi allenatori dicono che sei in piena forma … M . L . : “ La preparazione marcia abbastanza bene . quest ’ anno è stato fruttifero . Partecipare alla Lega Tedesca è stato positivo perchè ho dovuto combattere con il peso esatto come non avevo mai fatto prima ; ho partecipato anche al Campionato Nazionale di lotta e ho fatto un eccellente giro di 20 giorni in Azerbaigian , dove ho sviluppato i miei movimenti preferiti e li ho eseguiti con maggior frequenza con vari lottatori del mio peso , come non ho la possibilità di fare qui in Cuba . ",ita,-0.9166450870054392,IN
22433,2018-13,granma,101,"M . L . : No , no , no , dopo queste Olimpiadi dovrò riposare e pensare ad altri piani . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ "" Mi piacerà partecipare a questi Giochi Olimpici "" › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo ha affermato Mijaín López , il multi campione di lotta che a Río de Janeiro sarà il portabandiera della delegazione cubana . Il manifesto ufficiale della delegazione cubana per i Giochi Olimpici mostra l ’ immagine di Mijaín López . Photo : INDER Conclusa la 49ª edizione del torneo di lotta Granma - Cerro Pelado ci avviciniamo ai lottatori che rappresenteranno Cuba nei Giochi Olimpici di Río de Janeiro . ",ita,0.8493306237240994,IN
22434,2018-13,granma,172,"Granma ha conversato con il campione olimpico e cinque volte campione del mondo , Mijaín López — il Gigante di Herradura - la più importante figura del movimento sportivo cubano nelgi ultimi anni , che per la terza occasione consecutiva sarà il portabandiera della delegazione cubana a Río . Pochi minuti prima d ’ iniziare l ’ intervista , Mijaín aveva terminato un combattimento di sei minuti senza sudare praticamente . Un incontro esteso a tempo completo su indicazione degli allenatori , che lui poteva , in una situazione differente , risolvere in pochi secondi . Domanda : I tuoi allenatori dicono che sei in piena forma … M . L . : “ La preparazione marcia abbastanza bene . quest ’ anno è stato fruttifero . Partecipare alla Lega Tedesca è stato positivo perchè ho dovuto combattere con il peso esatto come non avevo mai fatto prima ; ho partecipato anche al Campionato Nazionale di lotta e ho fatto un eccellente giro di 20 giorni in Azerbaigian , dove ho sviluppato i miei movimenti preferiti e li ho eseguiti con maggior frequenza con vari lottatori del mio peso , come non ho la possibilità di fare qui in Cuba . ",ita,-0.7856445051911222,IN
22435,2018-17,granma,106,"M . L . : No , no , no , dopo queste Olimpiadi dovrò riposare e pensare ad altri piani . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un marziano chiamato Messi porta l ’ Argentina a un ’ altra finale › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Un marziano chiamato Messi porta l ’ Argentina a un ’ altra finale Un anfitrione troppo timoroso non ha potuto fermare la tempesta di La Pulga che ha assecondato Lavezzi e ha garantito la vittoria 4 a 0 Gli Stati Uniti non sono stati i rivali dellArgentina è vero che mancavano te giocatori importanti tra gli yankee — Wood , Bedoya e Jones — , ma Klinsmann si è sbagliato con il suo piano . ",ita,1.0419282627330033,IN
22436,2018-17,granma,123,"Se l ’ idea era frenare Messi , ai tre minuti si è visto che non funzionava . Lavezzi ha preso un corner con rapidità e ha passato il pallone a Messi che era completamente solo . La difesa ha tardato abbastanza perchè Leo disegnasse un passaggio da squadra , e Lavezzi che si era infiltrato tra gli statunitensi ribattesse di testa e superasse Guzan . È stata la maniera migliore possibile per superare Batistuta come massimo goleador dell ’ Argentina con 55 goals . Perchè l ’ Argentina ha preso il pallone e ha fatto sì che Banega si associasse a Messi nascondendo sempre la palla . Gli Stati Uniti non sono stati precisi e Bradley era perso come Dempsey totalmente invisibile per tutto il gioco . Le opzioni degli yankee di rimontare sono apparse impossibili . ",ita,1.386447002258575,IN
22437,2018-17,granma,107,"Alla mezz ’ ora si è visto un ’ autentica meraviglia degna da includere in una galleria , su come eseguire in tiro libero diretto . Il guanto di Leonel ha accarezzato una palla che rapidamente come si era alzata è scesa ed è entrata in rete . Il riposo non ha rianimato gli Yankee e l ’ Argentina ancora più viva si è classificata nella finale di un altro grande torneo . La sola nota negativa per i biancazzurri sono state le lesioni di Augusto e di Lavezzi – impressionante . Per fortuna Messi è intatto e il titolo desiderato dalla squadra , con lui a questo livello , è più vicino che mai . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.32892602072878613,IN
22438,2018-26,granma,119," ﻿ Stringere i vincoli attraverso il mare › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUna piccola flotta di nove imbarcazioni del Club degli Yachts di Cayo Hueso e del Club Nautico Internazionale Hemingway dell ’ Isola , hanno realizzato una parata nautica dall ’ Hotel Nacional di Cuba sino all ’ interno della baia della capitale . Rally - Cayo Hueso . Il Malecón de L ’ Avana è stato lo scenario propizio per questa attraente esibizione . Photo : Ricardo López Hevia A mezzogiorno di ieri , mercoledì 22 , una piccola flotta di nove imbarcazioni appartenenti al Club degli Yachts di Cayo Hueso e al Club Nautico Internazionale Hemingway dell ’ Isola , hanno realizzato una parata nautica dall ’ Hotel Nacional di Cuba sino all ’ interno della baia della capitale , di fronte alla statua del Cristo . ",ita,-1.4201148114063133,IN
22439,2018-17,granma,110,"Sotto un torrido sole , l ’ esibizione à stata apprezzata dalle decine e decine di passanti che hanno affollato il Malecón , un fatto che ha confermato la lunga relazione di amicizia che esiste tra le istituzioni di Cayo Hueso e L ’ Avana . Come parte di questo vincolo , le due entità firmeranno oggi , giovedì 23 , un accordo d ’ amicizia nella Marina Hemingway , che include i clubs cubani dell ’ aviazione . Prima della firma dell ’ accordo , un rally di tre aerei della sezione aerea del Club degli yachts di Cayo Hueso arriverà all ’ aeroporto internazionale José Martí . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Shaq : un gigante a L ’ Avana + Fotos ) › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6562985561472671,IN
22440,2018-17,granma,149,"La visita di O ’ Neal , in qualità di rappresentante del Dipartimento di Stato , può dare continuità al viaggio del presidente Barack Obama in marzo , e fare un altro passo verso la normalità delle relazioni tra Cuba e gli Stati UnitiAlle sette di mattina Wagner Rodríguez camminava impaziente in casa sua . Ragazzo minuto di 13 anni , la sua passione è la pallacanestro e gli costava fatica controllare le emozioni poche ore prima di conoscere il grande Shaquille O ’ Neal , uno dei giocatori più influenti della NBA negli ultimi 25 anni . “ Ero disperato dalla voglia di vedere Shaq , ho molti video suoi , ma non lo conoscevo personalmente e lui è immenso , un gigante ” , ha detto Wagner , uno dei bambini che hanno partecipato alla lezione che ha offerto nel Vedado l ’ allora stellare pivot , quattro volte campione del mondo nel circuito del nord con la Los Ángeles Lakers ( tre ) e la Miami Heat ( uno . ",ita,0.5951383509655278,IN
22441,2018-17,granma,102,"Con un nastro colorato sulla fronte , il più puro stile di Carmelo Anthony o Lebron James , Wagner è stato uno dei migliori dello scambio realizzato nel campo di 23 e B , un popolare angolo per la pallacanestro , dato che lì si trova uno dei focus essenziali della pratica di strada di questo sport . “ Giocare con uno dei migliori della NBA sarà super buono per noi … l ’ anno scorso abbiamo imparato con Steve Nash e Dikembe Mutombo , e ora siamo molto motivati perchè Shaq ci trasmetta le sue conoscenza e le sue esperienze ” , ha detto Wagner che sogna di diventare un grande della pallacanestro . ",ita,0.1176717873175551,IN
22442,2018-17,granma,114,"Grazie al suo carattere affabile , scherzoso e familiare , O ’ Neal , un uomo davvero grande e grosso ( 2 . 16 metri di statura e circa 150 Kg . di peso ) è stato un bambino in più nei campi del Vedado , dove si è mosso come un pesce nell ’ acqua , dando esempi durante gli esercizi di pratica con Kaleb Canales , coach assistente dei Dallas Mavericks nella NBA , e membri del gruppo degli USA . “ Sono molto felice di stare qui , sentire l ’ amore di tutti i cubani , la loro passione per la pallacanestro . Devo ringraziare per il ricevimento , per l ’ accoglienza e per darmi l ’ opportunità di offrire i miei insegnamenti . Spero che nel futuro qualcuno di questi ragazzi possa trionfare nella NBA ” , ha detto . ",ita,-0.38617036543394373,IN
22443,2018-17,granma,108,"Shaquille , campione olimpico di Atlanta 1996 e 15 volte * tutte stelle , perseguitato da decine di catene di televisione e agenzie di stampa , si è divertito a tirare al canestro e a fare da arbitro alle partitelle dei ragazzi dei due sessi , festeggiando ogni canestro e dando consigli su posizioni e tempi di tiro . Per due ore non si è fermato un attimo e tutti lo hanno ringraziato e non hanno perso l ’ opportunità di farsi foto o chiedere autografi . “ Questa e una grande motivazione , grande per tutti in questo sport e anche per i bambini che giocano nella squadra nazionale ” ha detto Leonardo Pérez , uno dei migliori giocatori dell ’ Isola . ",ita,0.6936982291870754,IN
22444,2018-17,granma,102,"La visita di O ’ Neal , in qualità di rappresentante del Dipartimento di Stato può dare continuità al viaggio del presidente Barack Obama in marzo , e significare un altro passo verso la normalità tra Cuba e gli Stati Uniti . Shaquille non è la prima stella della NBA che viaggia a Cuba , dato che nel mese d ’ aprile del 2015 ci furono scambi con dirigenti di una delegazione di buona volontà , formata dal canadese Steve Nash , per due volte il giocatore più prezioso della NBA , il congolese Dikembe Mutombo , ambasciatore internazionale della Lega , e la portoghese Ticha Penicheiro , portabandiera della WNBA . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.5174056037448986,IN
22445,2018-30,granma,111," ﻿ Cile , campione al quadrato . Il duello è terminato con tre rigori a favore del Cile . › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCile , campione al quadrato . Il duello è terminato con tre rigori a favore del Cile . Le stelle Arturo Vidal e Lionel Messi hanno sbagliato i loro invii già all ’ inizio con il crack del Barcellona , mandando il pallone sui più alti gradini del MetLife Stadium , a Nuova Jersey . Un cattivo presagio per le due squadre che hanno tirato una e un ’ altra volta , sino a che il cileno Claudio Bravo ha parato il tiro di Lucas Biglia e Francisco Silva ha perforato la rete con un missile dorato . ",ita,0.5108054214499146,IN
22446,2018-30,granma,125,"L ’ arbitro di Paraná , con una carriera che include 14 cartellini rossi nelle ultime 27 partire e nove espulsioni nelle nove precedenti , ha mandato fuori campo il cileno Marcelo Díaz alla mezz ’ ora di gioco e poco dopo l ’ argentino Marco Rojo , che non meritava un castigo così duro per una mancanza a centro campo . Le due squadre hanno cambiato strategia ed è cresciuta la lotta con la grande figura di Javier Masherano , l ’ argentino salvaguardia dei difensori e per la tranquillità del portiere Romero . Gli argentini avevano la vittoria nei piedi di Gonzalo Higuaín , che ha perso una bella occasione da solo davanti al portiere , un dettaglio che ha pesato molto per la squadra biancoazzurra , senza titoli dalla Coppa dell ’ Ecuador del 1993 ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.5323774007603881,IN
22447,2018-05,granma,122," ﻿ A 50 anni da una degna risposta › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCINDER - 50 anniversario del Cerro Pelado . Consegna della medaglia commemorativa per Fidel Castro Ruz , nelle mani di José Ramón Fernández Presidente del Comitato Olimpico . Photo : Ricardo López Hevia È successo mezzo secolo fa . Sono state molte le conquiste dello sport cubano in tutto questo tempo , ma senza dubbio una di queste sarà indimenticabile nella memoria del popolo : le gesta del Cerro Pelado , la nave che arrivò alle coste di Puerto Rico con una delegazione di 351 membri , disposti a tutto per partecipare ai X Giochi sportivi Centroamericani e dei Caraibi del 1966 , nonostante le proibizioni del governo nordamericano per impedire la partecipazione dell ’ Isola all ’ evento . ",ita,1.548820212633411,IN
22448,2018-05,granma,116,"L ’ epopea è stata ricordata ieri nella cerimonia di gala per il 50º anniversario , effettuata nella Sala Magistrale dell ’ Università di Scienze della Cultura Fisica e lo Sport “ Manuel Fajardo ” , in omaggio al 90º compleanno del Comandante in Capo e con la presenza dei membri della storica delegazione di atleti che andarono a competere poi nei Giochi Olimpici di Río de Janeiro e ai membri del 25º Contingente di Solidarietà con Cuba , Juan Rius Rivera , di Puerto Rico . Il momento culminante è stato la consegna simbolica di un Bollo Speciale per il Comandante in Capo Fidel Castro , ricevuto dal presidente del Comitato Olimpico Cubano , José Ramón Fernández , dalle mani del titolare del INDER , il dottor Antonio Becali Garrido . ",ita,1.013515250276524,IN
22449,2018-05,granma,115,"Inoltre sono stati consegnati Bolli Commemorativi a una rappresentazione dei membri della delegazione : Enrique Figuerola , Miguelina Cobián , Caridad Agüero , Pedro Chávez , José Antonio Díaz , Miguel Ibarzábal , Guillermo Martínez , Benita Jiménez , José Luis Cabrera y Alcides Sagarra , e ai familiari di altri membri già deceduti . Dopo la proiezione del documentario “ L ’ epopea del Cerro Pelado ” , del regista José González Vera , ha parlato l ’ atleta di pentatlon moderno Leydis Laura Moya a nome degli sportivi che parteciperanno ai Giochi di Río de Janeiro , seguita da Angelina Notó , della direzione del INDER , che ha letto la risoluzione che ha dato origine al Francobollo . Enrique Figuerola , portabandiera della delegazione del 1966 ha ricordato l ’ impegno di tutti i suoi compagni nelle gare . ",ita,0.46725861201319563,IN
22450,2018-05,granma,108,"La portoricana Milagros Rivera , presidente del Comitato di Solidarietà con Cuba , ha ricordato l ’ appoggio offerto dai rappresentanti del popolo di Puerto Rico alla delegazione cubana dallo sbarco in quella terra fraterna . Per terminare il dottor Becali ha segnalato la decisiva presenza di Fidel , il più forte sostenitore di quell ’ epopea storica ed ha ricordato alcune delle sue frasi nella cerimonia ufficiale di ricevimento della delegazione , il 29 giugno del 1966 , quando affermò : “ Possibilmente la nostra Patria non ringrazierà tanto nessun ’ altra delegazione come questa per la battaglia che ha sferrato , per le vittorie che ha ottenuto nei momenti più difficili e per la dignità che ha ostentato in ogni momento . ",ita,0.6027650445523562,IN
22451,2018-39,granma,104,"Erano presenti Kenia Serrano , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP ; Fernando González , Eroe della Repubblica di Cuba e vice presidente di questo organismo , Benigno Iglesias , vice presidente dell ’ Istituto Cubano di Arte e Industria Cinematografiche ( Icaic , con Daniel Báez Pérez , funzionario del Comitato Centrale del Partito . L ’ attività è stata arricchita dalle esibizioni dei repentisti Luis Paz Esquivel , Yenisleydis González , Leidys Laura Valdés , Mayelín Velázquez ; il tenore Bernardo Lichilín e i cantautori Eduardo Sosa e Tony Ávila . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Cuba : per la terza volta la corsa in omaggio a Mandela › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6437834506181953,IN
22452,2018-51,granma,119,"In accordo con gli organizzatori del Progetto Marabana e Maracuba , l ’ ultima opportunità di classificazione per Marabana 2016 , la corsa dell ’ Ideale Olimpico , di 21 Km , che si svolgerà il 13 agosto in saluto al 90º compleanno del Comandante in Capo Fidel Castro . Il prossimo 20 novembre Marabana , la corsa più nota , compirà 30 anni e sono già iscritti 3313 corridori , dei quali 2545 cubani e 768 stranieri di 45 nazioni . I paesi stranieri più rappresentati sono gli Stati Uniti , seguiti dalla Germania e il Regno Unito , si legge in una nota del riferito progetto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba : per la terza volta la corsa in omaggio a Mandela › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.360116296996002,IN
22453,2018-30,granma,111,"In accordo con gli organizzatori del Progetto Marabana e Maracuba , l ’ ultima opportunità di classificazione per Marabana 2016 , la corsa dell ’ Ideale Olimpico , di 21 Km , che si svolgerà il 13 agosto in saluto al 90º compleanno del Comandante in Capo Fidel Castro . Il prossimo 20 novembre Marabana , la corsa più nota , compirà 30 anni e sono già iscritti 3313 corridori , dei quali 2545 cubani e 768 stranieri di 45 nazioni . I paesi stranieri più rappresentati sono gli Stati Uniti , seguiti dalla Germania e il Regno Unito , si legge in una nota del riferito progetto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cambio di portabandiera › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.289971385646655,IN
22454,2018-30,granma,111,"Le esigenze competitive di Omara Durand , che correrà giovedì 8 di mattina , le rendono impossibile partecipare all ’ inaugurazione di mercoledì 7 , nello stadio MaracanáDalidaivis Rodríguez , regina paralimpica a Londra , sarà la portabandiera cubana Río al posto di Omara Durand . Photo : Getty Images La judoca Dalidaivis Rodríguez sarà la portabandiera cubana nell ’ inaugurazione dei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , in Brasile , dove domani , mercoledì 7 , si svolgerà la cerimonia dell ’ inaugurazione nello stadio Maracaná . Roberto Méndez , inviato speciale a Río di Jit , ha informato che il cambio si deve al fatto che Omara Durand , designata come portabandiera , correrà giovedì 8 , di mattina , ed è quindi preferibile che riposi adeguatamente prima della gara . ",ita,-0.9103498072245965,IN
22455,2018-05,granma,101," ﻿ Cambio di portabandiera › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCDalidaivis Rodríguez , regina paralimpica a Londra , sarà la portabandiera cubana Río al posto di Omara Durand . Photo : Getty Images La judoca Dalidaivis Rodríguez sarà la portabandiera cubana nell ’ inaugurazione dei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , in Brasile , dove domani , mercoledì 7 , si svolgerà la cerimonia dell ’ inaugurazione nello stadio Maracaná . Roberto Méndez , inviato speciale a Río di Jit , ha informato che il cambio si deve al fatto che Omara Durand , designata come portabandiera , correrà giovedì 8 , di mattina , ed è quindi preferibile che riposi adeguatamente prima della gara . ",ita,-0.32981539161940415,IN
22456,2018-05,granma,112," ﻿ Omara Durand raddoppia le medaglie › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Durand ha dedicato la vittoria alla sua compagna Yunidis Castillo , vittima di una lesione nella coscia sinistra La velocista santiaghera Omara Durand si è messa al collo la sua seconda medaglia d ’ oro nei Giochi Paralimpici di Río de Janeiro , imponendosi nella finale dei 200 metri T12 ( deboli visivi profondi ) con un tempo di 23 . 05 secondi , il nuovo record olimpico . La Durand ha dedicato la vittoria alla sua compagna Yunidis Castillo , vittima di una lesione nella coscia sinistra durante la finale dei 100 metri , fatto che le impedisce di competere nel resto delle gare di queste paralimpiadi . ",ita,0.12076314443504983,IN
22457,2018-30,granma,130,"Omara Durand cercherà di vincere la sua terza medaglia d ’ oro il prossimo sabato 17 nella finale dei 400 metri per sommarla a quelle vinte nei 200 e nei 100 metri piani , dove ha ottenuto un tempo di 11 . 40 , nuovo record mondiale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Federazione Cubana di Pallavolo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Tribunale di Pinkanmaa , in Finlandia , ha reso pubblica la sentenza imposta ai giocatori cubani di pallavolo per il delitto di violazione aggravata di una cittadina finlandese Com ’ era previsto il 20 settembre è stata resa pubblica la sentenza del Tribunale di Pinkanmaa , Finlandia , come risultato del processo orale realizzato a porte chiuse e concluso il 31 agosto scorso , per il delitto di violazione aggravata di una cittadina finlandese adulta . ",ita,1.3083438491004065,IN
22458,2018-30,granma,111,"Sono stati condannati a cinque anni di reclusione Abraham Alfonso Gavilán , Ricardo Norberto Calvo Manzano , Rolando Cepeda Abreu e Osmani Santiago Uriarte Mestre . Luis Sosa Tomás Sierra è stato condannato a tre anni mezzo di reclusione . Il Tribunale ha stabilito anche che dovranno pagare un indennizzo di 24 . 000 euro alla donna . Dariel Albo Miranda , che è stato assolto , era già stato liberato ed è tornato a Cuba . L ’ ambasciata d Cuba in Finlandia ha offerto attenzione consolare in ogni momento ai condannati che resteranno in questo paese . Inoltre Ariel Saínz Rodríguez , presidente della Federazione Cubana di Pallavolo , è rimasto in Finlandia in contatto permanente con l ’ Ambasciata , gli accusati e i loro avvocati . ",ita,-0.6835681671058377,IN
22459,2017-30,granma,259,"Anche la Federazione Cubana di Pallavolo , come l ’ INDER , hanno mantenuto una comunicazione sistematica con i familiari degli sportivi . La condanna potrà essere rivista in appello . ( Traduzione GM – Granma Int ) Federazione Cubana di Pallavolo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Federazione Cubana di Pallavolo Il Tribunale di Pinkanmaa , in Finlandia , ha reso pubblica la sentenza imposta ai giocatori cubani di pallavolo per il delitto di violazione aggravata di una cittadina finlandese Com ’ era previsto il 20 settembre è stata resa pubblica la sentenza del Tribunale di Pinkanmaa , Finlandia , come risultato del processo orale realizzato a porte chiuse e concluso il 31 agosto scorso , per il delitto di violazione aggravata di una cittadina finlandese adulta . Sono stati condannati a cinque anni di reclusione Abraham Alfonso Gavilán , Ricardo Norberto Calvo Manzano , Rolando Cepeda Abreu e Osmani Santiago Uriarte Mestre . Luis Sosa Tomás Sierra è stato condannato a tre anni mezzo di reclusione . Il Tribunale ha stabilito anche che dovranno pagare un indennizzo di 24 . 000 euro alla donna . Dariel Albo Miranda , che è stato assolto , era già stato liberato ed è tornato a Cuba . L ’ ambasciata d Cuba in Finlandia ha offerto attenzione consolare in ogni momento ai condannati che resteranno in questo paese . Inoltre Ariel Saínz Rodríguez , presidente della Federazione Cubana di Pallavolo , è rimasto in Finlandia in contatto permanente con l ’ Ambasciata , gli accusati e i loro avvocati . Anche la Federazione Cubana di Pallavolo , come l ’ INDER , hanno mantenuto una comunicazione sistematica con i familiari degli sportivi . La condanna potrà essere rivista in appello . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.5633700767331262,IN
22460,2017-26,granma,228,"Federazione Cubana di Pallavolo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCFederazione Cubana di Pallavolo Il Tribunale di Pinkanmaa , in Finlandia , ha reso pubblica la sentenza imposta ai giocatori cubani di pallavolo per il delitto di violazione aggravata di una cittadina finlandese Com ’ era previsto il 20 settembre è stata resa pubblica la sentenza del Tribunale di Pinkanmaa , Finlandia , come risultato del processo orale realizzato a porte chiuse e concluso il 31 agosto scorso , per il delitto di violazione aggravata di una cittadina finlandese adulta . Sono stati condannati a cinque anni di reclusione Abraham Alfonso Gavilán , Ricardo Norberto Calvo Manzano , Rolando Cepeda Abreu e Osmani Santiago Uriarte Mestre . Luis Sosa Tomás Sierra è stato condannato a tre anni mezzo di reclusione . Il Tribunale ha stabilito anche che dovranno pagare un indennizzo di 24 . 000 euro alla donna . Dariel Albo Miranda , che è stato assolto , era già stato liberato ed è tornato a Cuba . L ’ ambasciata d Cuba in Finlandia ha offerto attenzione consolare in ogni momento ai condannati che resteranno in questo paese . Inoltre Ariel Saínz Rodríguez , presidente della Federazione Cubana di Pallavolo , è rimasto in Finlandia in contatto permanente con l ’ Ambasciata , gli accusati e i loro avvocati . Anche la Federazione Cubana di Pallavolo , come l ’ INDER , hanno mantenuto una comunicazione sistematica con i familiari degli sportivi . La condanna potrà essere rivista in appello . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.4194743940294101,IN
22461,2018-05,granma,123," ﻿ Federazione Cubana di Pallavolo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCom ’ era previsto il 20 settembre è stata resa pubblica la sentenza del Tribunale di Pinkanmaa , Finlandia , come risultato del processo orale realizzato a porte chiuse e concluso il 31 agosto scorso , per il delitto di violazione aggravata di una cittadina finlandese adulta . Sono stati condannati a cinque anni di reclusione Abraham Alfonso Gavilán , Ricardo Norberto Calvo Manzano , Rolando Cepeda Abreu e Osmani Santiago Uriarte Mestre . Luis Sosa Tomás Sierra è stato condannato a tre anni mezzo di reclusione . Il Tribunale ha stabilito anche che dovranno pagare un indennizzo di 24 . 000 euro alla donna . Dariel Albo Miranda , che è stato assolto , era già stato liberato ed è tornato a Cuba . ",ita,0.17079893251284922,IN
22462,2018-43,granma,101,"L ’ ambasciata d Cuba in Finlandia ha offerto attenzione consolare in ogni momento ai condannati che resteranno in questo paese . Inoltre Ariel Saínz Rodríguez , presidente della Federazione Cubana di Pallavolo , è rimasto in Finlandia in contatto permanente con l ’ Ambasciata , gli accusati e i loro avvocati . Anche la Federazione Cubana di Pallavolo , come l ’ INDER , hanno mantenuto una comunicazione sistematica con i familiari degli sportivi . La condanna potrà essere rivista in appello . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Due cubane di pallavolo giocheranno in Repubblica Ceca › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Due cubane di pallavolo giocheranno in Repubblica Ceca ",ita,-0.13029904065500397,IN
22464,2018-43,granma,113," “ Non cerchiamo semplicemente giocatori , ma giovani con prospettive per coprire posizioni chiave che dobbiamo rinforzare . Se prima contrattavamo le russe , statunitensi o croate , ora diamo un tocco differente al nostro gioco con le cubane , che sono molto ben ricevute nel nostro paese . Granma ha chiesto a Omelio Castillo , vicepresidente della Federazione Cubana di Pallavolo su un possibile ritorno alla selezione di Melissa Vargas , sottoposta a un artroscopia del braccio destro lo scorso 28 giugno per eliminare i fastidi dei mesi precedenti . Castillo ha spiegato che la giovane realizza un lavoro di recupero orientato dai medici , che potrà durare sino al prossimo mese di gennaio , periodo nel quale eserciterà la parte inferiore del corpo . ",ita,0.09635766088832312,IN
22465,2018-30,granma,103,"Il dirigente sportivo nazionale ha affermato che tra pochi giorni si firmeranno i contratti per la centrale Daymara Lescay , nella sua seconda incursione in Perù , per il giovane Osmel Melgarejo , che giocherà in Grecia e Javier Jiménez , che lo farà in Italia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Due cubane di pallavolo giocheranno in Repubblica Ceca › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Due cubane di pallavolo giocheranno in Repubblica Ceca L ’ attaccante ausiliare Sulian Matienzo e Heidy Margarita Rodríguez giocheranno per una stagione in questo paese . Sulian Matienzo va nella sua seconda stagione nella Repubblica Ceca . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,0.1906604215196226,IN
22466,2018-30,granma,128,"Le atlete cubane di pallavolo , Sulian Matienzo e Heidy Margarita Rodríguez partiranno per la Repubblica Ceca contrattate per giocare nel Club VK Agel , nella città di Prostejov , da ottobre al 15 maggio prossimo . “ L ’ attaccante ausiliare Matienzo ha già avuto un ’ esperienza simile nella scorsa stagione con questa squadra ” , ha detto Miroslav Cada , direttore sportivo del club , “ e quest ’ anno speriamo da lei una resa maggiore ” . L ’ allenatore dell ’ anno scorso ha aggiunto che Heidy Margarita , giocherà come attaccante opposta , posizione in cui ha brillato Melissa Vargas durante la stagione scorsa . “ Non cerchiamo semplicemente giocatori , ma giovani con prospettive per coprire posizioni chiave che dobbiamo rinforzare . Se prima contrattavamo le russe , statunitensi o croate , ora diamo un tocco differente al nostro gioco con le cubane , che sono molto ben ricevute nel nostro paese . ",ita,-2.509506340952772,IN
22467,2018-30,granma,119,"Granma ha chiesto a Omelio Castillo , vicepresidente della Federazione Cubana di Pallavolo su un possibile ritorno alla selezione di Melissa Vargas , sottoposta a un artroscopia del braccio destro lo scorso 28 giugno per eliminare i fastidi dei mesi precedenti . Castillo ha spiegato che la giovane realizza un lavoro di recupero orientato dai medici , che potrà durare sino al prossimo mese di gennaio , periodo nel quale eserciterà la parte inferiore del corpo . Il dirigente sportivo nazionale ha affermato che tra pochi giorni si firmeranno i contratti per la centrale Daymara Lescay , nella sua seconda incursione in Perù , per il giovane Osmel Melgarejo , che giocherà in Grecia e Javier Jiménez , che lo farà in Italia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.2998043167277868,IN
22468,2018-26,granma,120," ﻿ Maradona favorevole al Mondiale con 48 squadre › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ex campione di calcio , l ’ argentino Diego Armando Maradona si è dichiarato a favore di un Mondiale con 48 squadre , come ha suggerito pochi giorni fa il nuovo presidente la Federazione Internazionale di Calcio ( FIFA , Gianni Infantino . “ Nell ’ ultima eliminatoria si sono affrontati Cristiano Ronaldo e Zlatan Ibrahimovic ed è ingiusto per la gente non potere vedere uno dei due giochi nel mondiale . Perchè alcuni impediscono che ci siano dei cambi ? ” , ha chiesto . Maradona , che è stato molto critico con le gestioni dei precedenti leaders del calcio mondiale come il brasiliano Joao Havelange e lo svizzero Joseph Blatter , ha chiesto efficienza ai nuovi dirigenti dell ’ organismo . ",ita,-0.151898884855514,IN
22469,2018-26,granma,113," “ Ci sono dirigenti che non hanno mai toccato un pallone e si credevano forti … Se io entro nella FIFA lo farò per essere efficiente . In caso contrario me ne tornerò a casa ” , ha aggiunto . Poche ore prima di giocare nella Partita della Pace prevista nello stadio Olimpico di Roma , su iniziativa di Papa Francesco , l ’ ex stella sudamericana ha confessato che il suo compatriota gli ha ridato la fede . “ Io mi ero allontanato dalla Chiesa cattolica , ma il Papa me l ’ ha fatta tornare . Sono sempre a sua disposizione ” , ha aggiunto parlando della partita il cui ricavato andrà alle vittime del terremoto di Amatrice , nel centro Italia , dell ’ agosto scorso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.6300588224845922,IN
22470,2018-05,granma,106," ﻿ Più di quattromila corridor parteciperanno a Marabana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa prima tappa di conferma dei classificati per la XXX edizione di Marabana , si è chiusa positivamente con iscrizione di più di 4000 corridori tra i quali 2896 nazionali e 1500 stranieri di 59 paesi . Considerando che a partire dal 5 novembre tutto lo staff sarà concentrato nei preparativi finali della gara , non si realizzeranno cambi di distanza . La raccolta del dorsale è prevista per la settimana dal 14 al 18 novembre , ma si potrà anche anticipare , dipendendo dall ’ arrivo a Cuba dei partecipanti stranieri , ha indicato il dirigente dell ’ INDER . ",ita,1.6469369918742176,IN
22471,2018-51,granma,105,"Gattorno ha anche segnalato che il numero dei partecipanti stranieri s ’ incrementerà poiché manca ancora un mese alla popolare competizione , ed ha sottolineato che il 19 novembre , Giorno della Cultura Fisica e dello Sport , che precede Marabana , si svolgerà Maracuba in tutte le province , i municipi e le comunità rurali e di montagna . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Conversando con Javier Sotomayor › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il campione dello sport cubano è sempre il recordman del salto in alto senz ’ asta e il suo record mondiale di 2 . 45 metri resiste da 23 anni , da quando fu stabilito a Salamanca , in Spagna . ",ita,0.8267647827205361,IN
22472,2018-26,granma,115,"Dopo un lungo periodo senza figure che seguissero i suoi passi , Sotomayor ha applaudito l ’ arrivo di un giovane portento cubano , Luis Enrique Zayas , che con 2 , 27 metri ha conquistato il titolo giovanile del mondo , quest ’ anno . “ Chi sa se potrà realizzare la successione del mio salto nel suo momento . Ha talento , anche se per ora non lo vedo in un cammino verso il record mondiale ” , ha sottolineato anocra , ﻿ Conversando con Javier Sotomayor › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il campione dello sport cubano è sempre il recordman del salto in alto senz ’ asta e il suo record mondiale di 2 . 45 metri resiste da 23 anni , da quando fu stabilito a Salamanca , in Spagna . ",ita,0.5950351449089353,IN
22473,2018-05,granma,120,"Dopo un lungo periodo senza figure che seguissero i suoi passi , Sotomayor ha applaudito l ’ arrivo di un giovane portento cubano , Luis Enrique Zayas , che con 2 , 27 metri ha conquistato il titolo giovanile del mondo , quest ’ anno . “ Chi sa se potrà realizzare la successione del mio salto nel suo momento . Ha talento , anche se per ora non lo vedo in un cammino verso il record mondiale ” , ha sottolineato anocra , ﻿ Lo Stadio Latino ha compiuto 70 anni ! › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Nacque il 26 ottobre del 1946 , settanta anni fa , con una partita tra gli Alacranes di Almendares e gli Elefanti di Cienfuegos , vinta dei primi per 9 – 1 , davanti a 31000 sportivi seduti nelle tribune . ",ita,1.6122735138236146,IN
22474,2018-05,granma,103,"Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , o semplicemente il Latino , si alza maestoso come continuatore della storia del baseball giocata nei suoi predecessori , il centenario Palmar di Junco , di Matanzas , o i recinti della capitale Almendares Park e La Tropical , quest ’ ultimo nominato attualmente Pedro Marrero . Il mitico parco , la cui capacità raggiunge i 55 . 000 spettatori dopo l ’ ultimo ampliamento nel 1971 , ha ospitato ogni genere di evento sportivo , dalla ginnastica agli incontri di pugilato , le partite di calcio e i rodei , sino ai grandi fatti del baseball , come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi ( 1982 ) e gli XI Giochi Panamericani ( 1991 . ",ita,-0.40322203164070036,IN
22475,2018-05,granma,105,"È indubbiamente il tempio del baseball in Cuba , che fu la sede della pelota a contratto sino al 7 febbraio del 1961 . L ’ ultimo giorno del professionismo nel nostro paese . Parendo da lì è stato la casa delle 56 Serie Nazionali , il sito preferito da milioni di parziali degli industriali , il massimo vincitore dei campionati rivoluzionari . 26 novembre 1952 : Un gruppo di studenti universitari guidati da José A . Echeverría , presidente della FEU , si lancia sul terreno durate la partita di baseball e srotolano un telo con la scritta “ Abbasso la dittatura ” . La polizia li aggredisce e la scena si vede per televisione in tutto il paese . ",ita,1.2840838035822857,IN
22476,2018-05,granma,121,"6 ottobre 1959 : I Cubans Sugar Kings si proclamano campioni della Piccola Serie Mondiale — tra i titolari della Lega Internazionale e l ’ Associazione Americana — battendo i Molineros di Minneapolis , 3 - 2 . Erano presenti al gioco l ’ allora Primo Ministro Fidel Castro e il comandante Camilo Cienfuegos . 6 agosto 1960 : Chiusura del Congresso Latinoamericano delle Gioventù , nella quale Fidel annuncia la nazionalizzazione delle imprese statunitensi radicate in Cuba . Nel mezzo del discorso Fidel perde la voce e allora Raúl continua l ’ intervento mentre l ’ allora primo ministro riposa , sino a che Raúl smette di leggere e annuncia : “ Ho una cattiva notizia per l ’ imperialismo yanquee : a Fidel sta ritornando la voce ! ” . E il Comandante in Capo riprende il microfono e legge la relazione delle 26 imprese nazionalizzate . ",ita,-0.3753834929425449,IN
22477,2017-30,granma,116,"28 luglio 1978 : più di 18 . 500 giovani di 2 . 000 organizzazioni di 145 paesi hanno partecipato all ’ inaugurazione del Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti . Cuba - Tampa Bay , la seconda partita contro la Grandi Leghe in 17 anni . Il Tampa ha vinto per 4 . 1 . Erano nello stadio il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro , e il mandatario nordamericano Barack Obama . Lo Stadio Latino ha compiuto 70 anni ! › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , ha ospitato ogni tipo d ’ evento sportivo , dalle esibizioni di ginnastica alle grandi partite di baseball come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi e gli XI Giochi Panamericani . ",ita,2.2403810825487898,IN
22478,2017-30,granma,138,"Nacque il 26 ottobre del 1946 , settanta anni fa , con una partita tra gli Alacranes di Almendares e gli Elefanti di Cienfuegos , vinta dei primi per 9 – 1 , davanti a 31000 sportivi seduti nelle tribune . Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , o semplicemente il Latino , si alza maestoso come continuatore della storia del baseball giocata nei suoi predecessori , il centenario Palmar di Junco , di Matanzas , o i recinti della capitale Almendares Park e La Tropical , quest ’ ultimo nominato attualmente Pedro Marrero . Il mitico parco , la cui capacità raggiunge i 55 . 000 spettatori dopo l ’ ultimo ampliamento nel 1971 , ha ospitato ogni genere di evento sportivo , dalla ginnastica agli incontri di pugilato , le partite di calcio e i rodei , sino ai grandi fatti del baseball , come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi ( 1982 ) e gli XI Giochi Panamericani ( 1991 . ",ita,0.2396092442451414,IN
22479,2017-26,granma,236,"Cuba - Tampa Bay , la seconda partita contro la Grandi Leghe in 17 anni . Il Tampa ha vinto per 4 . 1 . Erano nello stadio il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro , e il mandatario nordamericano Barack Obama ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERELo Stadio Latino ha compiuto 70 anni ! › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , ha ospitato ogni tipo d ’ evento sportivo , dalle esibizioni di ginnastica alle grandi partite di baseball come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi e gli XI Giochi Panamericani . Nacque il 26 ottobre del 1946 , settanta anni fa , con una partita tra gli Alacranes di Almendares e gli Elefanti di Cienfuegos , vinta dei primi per 9 – 1 , davanti a 31000 sportivi seduti nelle tribune . Il Grande Stadio del Cerro , adesso Latinoamericano , o semplicemente il Latino , si alza maestoso come continuatore della storia del baseball giocata nei suoi predecessori , il centenario Palmar di Junco , di Matanzas , o i recinti della capitale Almendares Park e La Tropical , quest ’ ultimo nominato attualmente Pedro Marrero . Il mitico parco , la cui capacità raggiunge i 55 . 000 spettatori dopo l ’ ultimo ampliamento nel 1971 , ha ospitato ogni genere di evento sportivo , dalla ginnastica agli incontri di pugilato , le partite di calcio e i rodei , sino ai grandi fatti del baseball , come parte dei XIV Giochi Centroamericani e dei Caraibi ( 1982 ) e gli XI Giochi Panamericani ( 1991 . ",ita,0.7272825302947988,IN
22480,2018-51,granma,102,"Cuba - Tampa Bay , la seconda partita contro la Grandi Leghe in 17 anni . Il Tampa ha vinto per 4 . 1 . Erano nello stadio il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro , e il mandatario nordamericano Barack Obama ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Le vittorie della ciclista cubana Marlies Mejias › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La sua seconda vittoria nel club di professionisti Weber Shimano Ladies Power , dell ’ Argentina . Ha annunciato che correrà nella “ Vuelta della Colombia ” , dal 7 al 12 novembre . Marlies Mejías corre come invitata del club di professionisti Weber Shi ­ mano Ladies Power . ",ita,0.7490594096406706,IN
22481,2018-51,granma,101,"La ciclista cubana Marlies Mejías mantiene il suo eccellente ritmo ed ha vinto nuovamente in Argentina , donde corre come invitata del club professionaleWeber Shi ­ mano Ladies Power , che la assumerà , si pensa , per la stagione del 2017 . Marlies , settima nei Giochi Olimpici di Río de Janeiro nell ’ agosto scorso , ha vinto sulla distanza dei 50 Km . nel circuito sudamericano di Lomas de Zamora , a Buenos Aires . In accordo con il collega Raúl Rodríguez , di Radio Habana Cuba , la ciclista ha vinto con uno sprint nel quale si è imposta a tutte le colleghe in gara ed è arrivata quinta tra 50 uomini . ",ita,0.6280451695814177,IN
22482,2018-13,granma,111,"Lo stesso dispaccio di stampa di RHC segnala che questa è la seconda vittoria di Marlies come invitata del Ladies Power , e che ha conquistato il primo posto nel criterium di rotta femminile Shimano Fest , realizzato sempre a Buenos Aires . L ’ atleta di Artemisa ha anticipato che parteciperà al Giro della Colombia ( la Vuelta ) dal 7 al 12 di novembre , e che in dicembre se presenterà nella Titan Tropic di mountain bike , nell ’ estremo occidentale di Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Boxe cubana per tutto il 2017 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba desidera partecipare alla APB come alla WSB con le sue principali figure ",ita,2.008482200496599,IN
22483,2018-13,granma,142,"I Domadori di Cuba saranno presenti nella Serie Mondiale con le loro principali figure . Photo : Ricardo López HeviaCuba vuole competere nel calendario della APB ( Boxe Professionale della AIBA ) il prossimo anno , se l ’ organismo rettore della disciplina permetterà l ’ inclusione in questo torneo di quei pugili che combattono nella Serie Mondiale ( WSB . Il verdetto finale si conoscerà durante lo svolgimento del Congresso Straordinario della AIBA , previsto per il 20 dicembre , a Losanna , in Svizzera . Cuba desidera partecipare alla APB come alla WSB con le sue principali figure , sempre e quando le due competenze non coincidano in date vicine . Se ci sarà luce verde per i pugili nelle due competenze , la franchigia dei Domatori di Cuba metterà nella VII Serie Mondiale le seconde e terze e figure durante la tappa classificatoria e nei quarti di finale s ’ inseriranno gli uomini migliori per categoria di peso . ",ita,-0.3595866677305401,IN
22484,2018-13,granma,130,"La Federazione Cubana di Pugilato vuole includere i suoi pugili nazionali nella APB , perchè si adattino a combattere con uomini che vedranno con frequenza nelle gare mondiali e olimpiche . Va ricordato che quest ’ anno la AIBA ha permesso la presenza di professionisti nei Giochi Olimpici , includendo quelli che militano nella APB . Alberto Puig de la Barca , commissario nazionale della disciplina , ha detto che per Cuba il principale torneo continuerà ad essere la WSB ; mentre la APB , ha detto , avrà uno o due atleti per peso secondo la forza che si tenga nella divisione . “ Abbiamo interesse a convalidare il titolo della VI edizione della Serie Mondiale senza che questo limiti di fare incursione nella APB , dato che abbiamo uomini con esperienza e qualità mondiale in quasi tutte le divisioni ” , ha aggiunto Puig . ",ita,-0.7723495729457791,IN
22485,2018-51,granma,106," “ Prima di fare incursioni nella APB , la Commissione Nazionale sta studiando la possibilità d ’ effettuare alcuni incontri d ’ esibizione con pugili di questa competenza senza dare dettagli , aspettando quello che si adotterà prossimamente a Losanna ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Boxe cubana per tutto il 2017 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC I Domadori di Cuba saranno presenti nella Serie Mondiale con le loro principali figure . Photo : Ricardo López Hevia Cuba vuole competere nel calendario della APB ( Boxe Professionale della AIBA ) il prossimo anno , se l ’ organismo rettore della disciplina permetterà l ’ inclusione in questo torneo di quei pugili che combattono nella Serie Mondiale ( WSB . ",ita,-1.1555425771972794,IN
22486,2018-05,granma,123," “ Prima di fare incursioni nella APB , la Commissione Nazionale sta studiando la possibilità d ’ effettuare alcuni incontri d ’ esibizione con pugili di questa competenza senza dare dettagli , aspettando quello che si adotterà prossimamente a Losanna ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il calcio come strumento educativo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Clinica del calcio del Real Madrid , nello Stadio Eduardo Saborit . I bambini incorporano importanti valori per la loro vita giocando al calcio . Photo : Jose M . Correa Quelle parole durante il Congresso Afide 2015 ( Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sports ) furono profetiche . Ieri , lunedì 14 , la Fondazione Real Madrid ha inaugurato questo campus nello stadio Eduardo Saborit , del municipio di Playa , con 100 bambini d ’ età tra 8 e 12 anni . ",ita,-0.9513695863871882,IN
22487,2018-05,granma,104,"Il club Real Madrid , attraverso la sua Fondazione , sta facendo la sua prima incursione ufficiale in Cuba e spera in futuro di poter partecipare in forma assidua per promuovere differenti pratiche sportive . Nell ’ Eduardo Saborit , due allenatori impegnati direttamente con la Fondazione , Roberto Arias e Juan Andrés González , lavoreranno sino a venerdì 18 con i bambini selezioanati in quattro scuole della capitale . I bambini imparano la funzione di leader , lo sforzo sul terreno , l ’ auto controllo , il lavoro in squadra e il rispetto per il contrario . “ La nostra presenza qui ci entusiasma . Abbiamo lavorato molto con l ’ INDER per realizzare questo meraviglioso progetto ” , ha detto Sagués Blesa . ",ita,-0.8206928505120092,IN
22488,2019-09,granma,129,"Lo stesso dirigente ha annunciato che oggi giungerà a L ’ Avana l ’ ex giocatore , Emilio Butrageño , direttore delle Relazioni Istituzionali del Real Madrid , che giocherà e parlerà con i praticanti , in una mostra dell ’ interesse del Club bianco per il progetto ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Lo sport cubano per mantenersi all ’ avanguardia mondiale › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo sport cubano per mantenersi all ’ avanguardia mondiale Antonio Becali ha considerato che il 2016 è stato un anno molto buono che ha avuto il suo punto culminante con la partecipazione ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro - 2016 “ Nonostante i limiti economici , i furti di talenti e lo smodato commercio , Cuba scommette sulla sostenibilità del suo movimento sportivo ” ha affermato il presidente dell ’ Istituto Cubano degli Sports ( Inder , Antonio Becali . ",ita,0.17991333636814952,IN
22489,2019-09,granma,106," “ Manteniamo i principi della Rivoluzione e dello sport cubano e con questa arma affronteremo il commercio , per mantenerci all ’ avanguardia mondiale e dimostrare la sostenibilità dello sport cubano ” , ha dichiarato ancora . In esclusiva con Prensa Latina , Becali ha considerato che il 2016 è stato un anno molto buono che ha avuto il suo punto culminante con la partecipazione ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro - 2016 . “ Stare tra i primi 20 paesi nei Giochi Olimpici è una dimostrazione di forza e di sostenibilità del movimento sportivo cubano ” ha sottolineato . Il dirigente ha assicurato che questo non implica compiacenza , perchè si lavora già di fronte al prossimo ciclo estivo . ",ita,0.7832571250960034,IN
22490,2018-22,granma,101," “ Rivediamo le strategie perchè terminando Río - 2016 abbiamo già cominciato a pensare al ciclo di Tokio - 2020 , che sarà molto importante ” , ha indicato , e poi ha aggiunto che in quanto all ’ organizzazione degli eventi si pensa di mantenere i più importanti come il Gran Prix di Judo e altri che si aggiungeranno nel calendario . “ Vogliamo continuare a dimostrare quello che è Cuba come potenza , ed esibire anche le grandeze del nostro paese dal punto di vista sociale , politico e turistico ” , ha concluso . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Lo sport cubano per mantenersi all ’ avanguardia mondiale › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7037388522459509,IN
22491,2018-22,granma,132,"Lo sport cubano per mantenersi all ’ avanguardia mondialeAntonio Becali ha considerato che il 2016 è stato un anno molto buono che ha avuto il suo punto culminante con la partecipazione ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro - 2016 “ Nonostante i limiti economici , i furti di talenti e lo smodato commercio , Cuba scommette sulla sostenibilità del suo movimento sportivo ” ha affermato il presidente dell ’ Istituto Cubano degli Sports ( Inder , Antonio Becali . “ Manteniamo i principi della Rivoluzione e dello sport cubano e con questa arma affronteremo il commercio , per mantenerci all ’ avanguardia mondiale e dimostrare la sostenibilità dello sport cubano ” , ha dichiarato ancora . In esclusiva con Prensa Latina , Becali ha considerato che il 2016 è stato un anno molto buono che ha avuto il suo punto culminante con la partecipazione ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro - 2016 . ",ita,0.5816389306689965,IN
22492,2018-22,granma,126," “ Stare tra i primi 20 paesi nei Giochi Olimpici è una dimostrazione di forza e di sostenibilità del movimento sportivo cubano ” ha sottolineato . Il dirigente ha assicurato che questo non implica compiacenza , perchè si lavora già di fronte al prossimo ciclo estivo . “ Rivediamo le strategie perchè terminando Río - 2016 abbiamo già cominciato a pensare al ciclo di Tokio - 2020 , che sarà molto importante ” , ha indicato , e poi ha aggiunto che in quanto all ’ organizzazione degli eventi si pensa di mantenere i più importanti come il Gran Prix di Judo e altri che si aggiungeranno nel calendario . “ Vogliamo continuare a dimostrare quello che è Cuba come potenza , ed esibire anche le grandeze del nostro paese dal punto di vista sociale , politico e turistico ” , ha concluso . ( Traduzione GM Granma Int ) ",ita,0.5216547094415385,IN
22493,2018-05,granma,131," ﻿ Che donne ! › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCSolamente Cuba è capace di contare nella storia olimpica con donne campionesse in quatto modalità di lancio in atletica . Da sinistra a destra : María Caridad Colón , Maritza Martén , Osleidys Menéndez , Yumileidis Cumbá e Yipsi Moreno . Photo : Granma Il colosso che fu l ’ Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche ebbe una dozzina di compionesse olimpiche nei lanci . Furono fenomenali Tamara Press , Nadezhda Chizhova , Faina Melnik … Un ’ altra potenza come la Repubblica Tedesca ne accumulò otto nella stessa epoca , con quei “ mostri ” della stirpe di Ilona Slupianek , Ruth Fuchs , Petra Felke … Queste venti regine erano lanciatrici del disco , del giavellotto e del peso , ma nessuna del martello . Allora solo gli uomini lanciavano la palla incatenata , perchè si credeva fosse pericolosa per le donne . ",ita,1.1575987668970111,IN
22494,2018-05,granma,116,"Il martello è apparso per le atlete a Sydney 2000 , momento nel quale competeva già la Russia , la Germania si rinforzò unificandosi , ma misurandosi sempre con la potenza degli Stati Uniti . Oggi la Polonia ha tre campionesse nel martello ; Cuba e la Russia , una ciascuno . E basta così . Germania e Stati Uniti sono esclusi dalla nostra meta e nemmeno la Russia si classifica perché le resta solo una titolare olimpica , una discobola . Le atlete russe campionesse di giavellotto e peso sono state escluse dopo le prove anti doping . Squalificate . La Polonia oltre alle lanciatrici del martello conta su un oro nel lancio del disco , anche se fu nel 1928 . Niente con il peso e il giavellotto . ",ita,0.9502992587450833,IN
22495,2018-05,granma,114,"Ma dove si vuole arrivare con questa dissertazione sul tema , chiederanno i lettori ? Semplicemente alla conclusione che solamente Cuba , la piccola Isola dei Caraibi con circa 11 milioni di abitanti è capace di contare in tutta la storia olimpica con donne campionesse in quattro modalità di lancio in atletica . La prima è stata María Caridad Colón con il giavellotto a Mosca 1980 . È passata alla storia come la prima latinoamericana regina olimpica di qualsiasi sport . L ’ ha seguita la potente Maritza Martén , campionessa nel lancio del disco a Barcellona 1992 . Po è apparsa Yumileidis Cumbá ad Atene 2004 , per sorprendere vincendo l ’ oro nel lancio del peso , dopo l ’ esclusione dell ’ unica che l ’ aveva superata , espulsa per doping . ",ita,-0.17800923075326353,IN
22496,2018-05,granma,114,"Lo stesso è accaduto con Yipsi Moreno a Pechino 2008 , il cui oro è stato confermato di recente nel lancio del martello . L ’ oro di Yipsi va al di là della vittoria individuale perchcè consolida il ruolo dell ’ atletica e migliora la posizione di tutta la delegazione cubana . Onore alla coraggiosa donna cubana e alle sue cinque campionesse olimpiche nei lanci , perchè anche María Caridad Colón , nel giavellotto non si può lasciare fuori , come Osleidys Menéndez , con il suo record ad Atene nel 2004 . In 120 anni di Olimpiadi , superano Cuba per le medaglie d ’ oro nei lanci solo la citata Unione Sovietica con 12 e la Repubblica Democratica Tedesca con 8 , ma già non gareggiano . ",ita,0.3406667381207119,IN
22497,2018-43,granma,107,"Oggi sono leaders la Germania e Cuba , con cinque medaglie ognuna . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Nuove armi per lo sport › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurato a L ’ Avana il Centro delle Risorse dell ’ Informazione sullo Sport cubano , che opererà per il polo scientifico delle sport nell ’ Isola . L ’ Avana – Le autorità cubane hanno inaugurato il 6 gennaio il Centro delle Risorse dell ’ Informazione dello Sport cubano , che opererà per il polo scientifico dello sport nell ’ Isola . Melvin Morales , direttore della nuova entità , ha detto che questo permetterà la consultazione delle informazioni , lo scambio delle conoscenze e del dibattito sull ’ attualità nelle attività dello sport cubano . ",ita,0.0069599280899142165,IN
22498,2018-22,granma,106,"Inoltre faciliterà l ’ accesso alle ultime notizie diffuse nel mondo per mezzo di consultazioni virtuali e altri servizi . Il dirigente ha segnalato che il funzionamento di questa installazione aprirà nuovi orizzonti nel panorama scientifico sportivo nazionale , in coincidenza con l ’ inizio di un nuovo ciclo olimpico . ﻿ Nuove armi per lo sport › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurato a L ’ Avana il Centro delle Risorse dell ’ Informazione sullo Sport cubano , che opererà per il polo scientifico delle sport nell ’ Isola . L ’ Avana – Le autorità cubane hanno inaugurato il 6 gennaio il Centro delle Risorse dell ’ Informazione dello Sport cubano , che opererà per il polo scientifico dello sport nell ’ Isola . ",ita,-0.9581073362485352,IN
22499,2019-09,granma,114,"Melvin Morales , direttore della nuova entità , ha detto che questo permetterà la consultazione delle informazioni , lo scambio delle conoscenze e del dibattito sull ’ attualità nelle attività dello sport cubano . Inoltre faciliterà l ’ accesso alle ultime notizie diffuse nel mondo per mezzo di consultazioni virtuali e altri servizi . Il dirigente ha segnalato che il funzionamento di questa installazione aprirà nuovi orizzonti nel panorama scientifico sportivo nazionale , in coincidenza con l ’ inizio di un nuovo ciclo olimpico . ﻿ Nuove armi per lo sport › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Avana – Le autorità cubane hanno inaugurato il 6 gennaio il Centro delle Risorse dell ’ Informazione dello Sport cubano , che opererà per il polo scientifico dello sport nell ’ Isola . ",ita,-0.6035887637808615,IN
22500,2018-43,granma,108,"Melvin Morales , direttore della nuova entità , ha detto che questo permetterà la consultazione delle informazioni , lo scambio delle conoscenze e del dibattito sull ’ attualità nelle attività dello sport cubano . Inoltre faciliterà l ’ accesso alle ultime notizie diffuse nel mondo per mezzo di consultazioni virtuali e altri servizi . Il dirigente ha segnalato che il funzionamento di questa installazione aprirà nuovi orizzonti nel panorama scientifico sportivo nazionale , in coincidenza con l ’ inizio di un nuovo ciclo olimpico . ﻿ I campioni cubani rivelano le nomine per la VII Serie Mondiale di pugilato › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC I campioni cubani rivelano le nomine per la VII Serie Mondiale di pugilato ",ita,-0.504353802636824,IN
22501,2018-43,granma,103,"La franchigia Domatori di Cuba ha fatto conoscere le sue nomine di 30 membri per affrontare la VII SMB , tra le quali ci sono i loro tre campioni olimpici . La franchigia Domatori di Cuba ha fatto conoscere le sue nomine di 30 membri per affrontare la VII SMB , tra le quali ci sono i loro tre campioni olimpici . Robeisy Ramírez , titolare a Río de Janeiro - 2016 nella divisione dei 56 chili , Arlen López ( 75 ) e Julio César La Cruz ( 81 , guidano un gruppo nel quale ci sono vari vincitori di medaglie internazionali . Sono i casi di Joahnys Argilagos ( 49 , campione del mondo a Doha - 2015 , ",ita,1.2721795124863722,IN
22502,2018-43,granma,113,"e Roniel Iglesias ( 69 ) titolare mondiale di Milano - 2009 , oltre a LázaroTra i convocati spiccano pugili promettenti come il medaglia d ’ Oro Panamericano Andy Cruz ( 64 ) e i campioni mondiali giovanili Osvary Morell ( 81 ) e Jorge Griñán ( 49 . I Domatori inizieranno la difesa dei loro troni venerdì 3 febbraio contro i Cacicchi del Venezuela nel Colosseo de l ’ Avana , nella Città Sportiva , come parte del gruppo A , al quale appartengono anche la Colombia , sostituta del Messico e i Condor dell ’ Argentina . Nel gruppo B combatteranno i Leoni del Marocco , i Tuoni di Italia , Francia e Gran Bretagana e il C avrà protagonisti la Russia , i Dragoni della Cina , i Lupi di Astana e le Tigri uzbeche . ",ita,1.7691962574686588,IN
22503,2018-43,granma,101,"I preliminari dureranno sino al 22 aprile e avanzeranno alla seconda ronda sei collettivi . 49 kg : Joahnys Argilagos , Jorge Griñán e Oribel Poll . 52 kg : Yosbany Veitía , Raicel Moncada e Luis Gabriel Correoso . 56 kg : Robeisy Ramírez Javier Ibáñez Maikel Franco . 60 kg : Lázaro Álvarez , Jorge Martínez e Dariesky Palmero . 69 kg : Roniel Iglesias , Antonio Bisset e Arisnoide Despaigne . 75 kg : Arlen López , Osley Iglesias e Yainier Abreu . 81 kg : Julio César La Cruz , Jorge Luis Garbey e Osvary Morell . 91 kg : Erislandy Savón , Herich Ruiz e Enmanuel Reyes . Più di 91 kg : Yohandi Toirac , José Ángel Larduet e Yordan Hernández . ",ita,2.519349658835907,IN
22504,2018-05,granma,107," ﻿ L ’ atletica cubana nelle gare più importanti del 2017 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ atletica cubana nelle gare più importanti del 2017 Il Campionato Mondiale e la Lega di Diamante tra i prossimi appuntamenti . Denia Caballero è una delle speranze cubane nel prossimo ciclo olimpico . Photo : Reuters L ’ atletica cubana parteciperà a varie competizioni importanti quest ’ anno includendo il campionato mondiale che si svolgerà a Londra dal 4 al 13 agosto . Anche nell ’ area internazionale i rappresentanti dell ’ Isola parteciperanno alla gara universale dei sostituti , il l 22 e 23 aprile , nelle Bahamas , mentre l ’ appuntamento mondiale sarà a Nairobi , in Kenia , dal 12 al 16 di luglio . ",ita,0.011965850581499526,IN
22505,2018-05,granma,127,"La Commissione nazionale di questa disciplina ha detto che febbraio accoglierà l ’ inizio delle gare nazionali : in marzo la Coppa Cuba , in maggio il Memoriale Barrientos . Ugualmente Cuba sarà presente nella Lega di Diamante e in altri mitings famosi , senza scartare il possibile inserimento di alcune figure nella detta stagione invernale , nei mesi di febbraio e marzo . Nel 2016 l ’ Isola non ha ottenuto i risultati sperati nella principale competizione : i Giochi Olimpici di Río de Janeiro , dove ha vinto nello sport una medaglia di bronzo grazie alla discobola Denia Caballero . Tokio 2020 sarà la meta a lungo tempo nell ’ attuale quadriennio , nel quale si spera di vedere protagonisti atleti come la saltatrice con l ’ asta Yarisley Silva , campionessa mondiale a Pechino 2015 e medaglia d ’ argento nelle Olimpiadi di Londra 2012 . ",ita,-0.32154060855228345,IN
22506,2018-05,granma,106,"Inoltre vanno citati tra le opzioni più importanti del presente ciclo , l ’ atleta di salto triplo Pedro Pablo Pichardo , che ha vinto due medagalie d ’ argento in competizioni mondiali e Lázaro Martínez , due volte campione del mondo nella categoria giovanile . In questa lista vanno inseriti la Cabalero , campionessa del mondo nella capitale cinese con Yaimé Pérez , un ’ altra atleta del lancio del disco , che tra i risultati principali conta una medaglia d ’ argento ottenuta nei Giochi Panamericani di Toronto ( ACN . ﻿ Cuba con due giocatrici al Campionato Mondiale di Scacchi femminile › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba con due giocatrici al Campionato Mondiale di Scacchi femminile ",ita,-0.6825755387544554,IN
22507,2018-05,granma,105,"Le grandi maestre cubane Maritza Arribas ( 2295 punti ELO ) e YanietMarrero ( 2255 ) parteciperanno al Campionato Mondiale Femminile di Scacchi a Teheran , in Iran , dal febbraio al 5 marzo . Le grandi maestre cubane Maritza Arribas ( 2295 punti ELO ) e Yaniet Marrero ( 2255 ) parteciperanno al Campionato Mondiale Femminile di Scacchi a Teheran , in Iran , dal febbraio al 5 marzo . Tra le grandi assenti a questa edizione ci saranno la cinese Hou Yifan ( 2651 , leader del ranking mondiale e vincitrice del match per il titolo del mondo realizzato l ’ annoscorso e la ucrainiana Mariya Muzychuk ( 2546 , trionfatrice del precedente campionato del mondo realizzato nel 2015 nella città russa di Sochi . ",ita,2.2742621542845236,IN
22508,2019-13,granma,116,"In quel torneo Cuba era stata raorenstata da Yaniet Marrero ahc eaveva superato nella prima fase la armena Elina Danielian , per 1 , 5 - 0 , 5 ; ma poi era stata eliminata dalla georgiana Meri Arabidze , ha ricordato il quotidiano Granma . Sia la Arribas che Marrero saranno presenti nella finale del LII Campionato Nazionale con sede nella provincia di Matanzas ( occidente ) tra il 20 gennaio e il 2 febbraio . Nel torneo nazionale femminile dell ’ Isola dei Caraibi competeranno 12 giocatrici tra le quali le Grandi Maestre Lisandra Ordaz ( 2392 ) e l ’ attuale campionessa di Cuba , Oleiny Linares ( 2242 ( traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Cuba con due giocatrici al Campionato Mondiale di Scacchi femminile › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.9769428349431335,IN
22509,2019-13,granma,115,"Cuba con due giocatrici al Campionato Mondiale di Scacchi femminileLe grandi maestre cubane Maritza Arribas ( 2295 punti ELO ) e YanietMarrero ( 2255 ) parteciperanno al Campionato Mondiale Femminile di Scacchi a Teheran , in Iran , dal febbraio al 5 marzo . Le grandi maestre cubane Maritza Arribas ( 2295 punti ELO ) e Yaniet Marrero ( 2255 ) parteciperanno al Campionato Mondiale Femminile di Scacchi a Teheran , in Iran , dal febbraio al 5 marzo . Tra le grandi assenti a questa edizione ci saranno la cinese Hou Yifan ( 2651 , leader del ranking mondiale e vincitrice del match per il titolo del mondo realizzato l ’ annoscorso e la ucrainiana Mariya Muzychuk ( 2546 , trionfatrice del precedente campionato del mondo realizzato nel 2015 nella città russa di Sochi . ",ita,2.2954323231298583,IN
22510,2017-26,granma,110,"In quel torneo Cuba era stata raorenstata da Yaniet Marrero ahc eaveva superato nella prima fase la armena Elina Danielian , per 1 , 5 - 0 , 5 ; ma poi era stata eliminata dalla georgiana Meri Arabidze , ha ricordato il quotidiano Granma . Sia la Arribas che Marrero saranno presenti nella finale del LII Campionato Nazionale con sede nella provincia di Matanzas ( occidente ) tra il 20 gennaio e il 2 febbraio . Nel torneo nazionale femminile dell ’ Isola dei Caraibi competeranno 12 giocatrici tra le quali le Grandi Maestre Lisandra Ordaz ( 2392 ) e l ’ attuale campionessa di Cuba , Oleiny Linares ( 2242 ( traduzione Gm – Granma Int ) Omaggi a Maradona in Italia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.062346639423724,IN
22511,2017-26,granma,207,"Firenze - Diego Maradona ha partecipato come invitato speciale a una cerimonia organizzata dalla Federazione Italiana del Calcio ( FIGC ) a Palazzo Vecchio , in Firenze , per commemorare il 30º anniversario del primo scudetto vinto dal Napoli . L ’ ex capitano della nazionale argentina è stato al centro dell ’ omaggio in una cerimonia alla quale hanno partecipato ex compagni di squadra , dirigenti , la stampa e invitati speciali . Maradona ha offerto alcune parole di ringraziamento , ha dato quattro calci a un pallone ed ha scherzato , com ’ è sua abitudine . Tra i presenti Corrado Ferlaino , ex presidente del Napoli e tra gli altri giocatori stelle che hanno ricevuto omaggi c ’ erano l ’ ex giocatore della Fiorentina , Giancarlo Antognoni ; l ’ ex dell ’ Inter , Giuseppe Bergomi ; il medio campista brasiliano della Roma , Paulo Roberto Falcão ; l ’ allenatore italiano Claudio Ranieri , campione in Inghilterra con il Leicester ; l ’ ex attaccante Paolo Rossi , la calciatrice Melania Gabbiadini e l ’ ex presidente del Milan , Silvio Berlusconi . Maradona , che si trova da alcuni giorni in Italia , accompagnato da suo figlio Diego Jr , ha assistito anche all ’ opera * Tre volte 10 , presentata in prima assoluta nel Teatro San Carlo di Firenze . Si tratta di una creazione del regista Alessandro Siani che ricorda aspetti della vita del "" Pibe de Oro "" come calciatore del Napoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.3980574826855828,IN
22512,2018-05,granma,119," ﻿ Omaggi a Maradona in Italia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl numero Dieci è stato a Firenze , dove ha partecipato come invitato speciale a una cerimonia per lo scudetto vinto nel 1987 . Firenze - Diego Maradona ha partecipato come invitato speciale a una cerimonia organizzata dalla Federazione Italiana del Calcio ( FIGC ) a Palazzo Vecchio , in Firenze , per commemorare il 30º anniversario del primo scudetto vinto dal Napoli . L ’ ex capitano della nazionale argentina è stato al centro dell ’ omaggio in una cerimonia alla quale hanno partecipato ex compagni di squadra , dirigenti , la stampa e invitati speciali . Maradona ha offerto alcune parole di ringraziamento , ha dato quattro calci a un pallone ed ha scherzato , com ’ è sua abitudine . ",ita,0.5395502492016949,IN
22513,2018-05,granma,125,"Tra i presenti Corrado Ferlaino , ex presidente del Napoli e tra gli altri giocatori stelle che hanno ricevuto omaggi c ’ erano l ’ ex giocatore della Fiorentina , Giancarlo Antognoni ; l ’ ex dell ’ Inter , Giuseppe Bergomi ; il medio campista brasiliano della Roma , Paulo Roberto Falcão ; l ’ allenatore italiano Claudio Ranieri , campione in Inghilterra con il Leicester ; l ’ ex attaccante Paolo Rossi , la calciatrice Melania Gabbiadini e l ’ ex presidente del Milan , Silvio Berlusconi . Maradona , che si trova da alcuni giorni in Italia , accompagnato da suo figlio Diego Jr , ha assistito anche all ’ opera * Tre volte 10 , presentata in prima assoluta nel Teatro San Carlo di Firenze . Si tratta di una creazione del regista Alessandro Siani che ricorda aspetti della vita del "" Pibe de Oro "" come calciatore del Napoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.09550774569399259,IN
22514,2017-30,granma,221,"Omaggi a Maradona in Italia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCFirenze - Diego Maradona ha partecipato come invitato speciale a una cerimonia organizzata dalla Federazione Italiana del Calcio ( FIGC ) a Palazzo Vecchio , in Firenze , per commemorare il 30º anniversario del primo scudetto vinto dal Napoli . L ’ ex capitano della nazionale argentina è stato al centro dell ’ omaggio in una cerimonia alla quale hanno partecipato ex compagni di squadra , dirigenti , la stampa e invitati speciali . Maradona ha offerto alcune parole di ringraziamento , ha dato quattro calci a un pallone ed ha scherzato , com ’ è sua abitudine . Tra i presenti Corrado Ferlaino , ex presidente del Napoli e tra gli altri giocatori stelle che hanno ricevuto omaggi c ’ erano l ’ ex giocatore della Fiorentina , Giancarlo Antognoni ; l ’ ex dell ’ Inter , Giuseppe Bergomi ; il medio campista brasiliano della Roma , Paulo Roberto Falcão ; l ’ allenatore italiano Claudio Ranieri , campione in Inghilterra con il Leicester ; l ’ ex attaccante Paolo Rossi , la calciatrice Melania Gabbiadini e l ’ ex presidente del Milan , Silvio Berlusconi . Maradona , che si trova da alcuni giorni in Italia , accompagnato da suo figlio Diego Jr , ha assistito anche all ’ opera * Tre volte 10 , presentata in prima assoluta nel Teatro San Carlo di Firenze . Si tratta di una creazione del regista Alessandro Siani che ricorda aspetti della vita del "" Pibe de Oro "" come calciatore del Napoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.015067005131184285,IN
22515,2018-05,granma,153," ﻿ Granma , il nuovo campione ¡ › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUna vera prodezza . Questa è la sola forma per definire quello che hanno realizzato gli “ Alazanes ” ( è il nome di una razza di cavalli e così vengono chiamati i giocatori della squadra Granma ) che hanno battuto la squadra di Ciego de Ávila ( le tigri ) e conquistato per la prima volta in 40 anni di storia il titolo di Campione Nazionale della 56ª Serie Nazionale di Baseball . Poche volte si è vista una squadra con tanta volontà come la granmense . Prima ha sconfitto in due occasioni la favorita Matanzas nel Victoria de Girón , dopo aver perduto la quinta partita , molte volte decisiva Poi di nuovo con pronostici contrari , nello stadio José Ramón Cepero , a Ciego de Avila ha vinto due volte e nello stadio di Bayamo , Mártires de Barbados , ha vinto 10 a 1 ed è partita per la finale . ",ita,0.7110982903157156,IN
22516,2018-05,granma,106,"Il mancino Leandro Martínez ha realizzato a metà il suo impegno , perchè dopo aver segnato 3 a 0 contro le Tigri di Ciego de Avila , ha permesso che conquistassero un paio di punti nel quarto inning , realizzati da Osvaldo Vázquez e Rubén Valdés . Carlos Martí , il fiammante direttor campione ha inviato al riscatto il destro César García , autore di un eccellente ricambio , con quattro episodi senza permettere di segnare . E per finire è giunto Miguel Lahera , ancora una volta efficace in questo play off , capace di mantenere un vantaggio minimo sino al nono inning permettendo un hit e mettendo due fuori gioco senza regalare nessuna base . ",ita,-0.6481068513554465,IN
22517,2018-30,granma,107,"Granma ha pareggiato il marcatore a due punti nel inning della fortuna – il 7º - per un errore del novello Eliécer Griñan per una palla a terra di Guillermo Avilés , col sacrificio di Frank Camilo Morejón , e un cattivo lancio e un hit di Yoelkis Céspedes al lato destro , al di fuori delle basi . La vittoria è giunta nel 8º inning senza nessun hit , dando basi per palle a Despaigne , Dennis Laza e Carlos Benítez e con un colpo di mazza di Avilés alla zona sinistra . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Granma , il nuovo campione ¡ › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.216870161102075,IN
22518,2018-30,granma,132,Una vera prodezza . Questa è la sola forma per definire quello che hanno realizzato gli “ Alazanes ” ( è il nome di una razza di cavalli e così vengono chiamati i giocatori della squadra Granma ) che hanno battuto la squadra di Ciego de Ávila ( le tigri ) e conquistato per la prima volta in 40 anni di storia il titolo di Campione Nazionale della 56ª Serie Nazionale di BaseballUna vera prodezza . Questa è la sola forma per definire quello che hanno realizzato gli “ Alazanes ” ( è il nome di una razza di cavalli e così vengono chiamati i giocatori della squadra Granma ) che hanno battuto la squadra di Ciego de Ávila ( le tigri ) e conquistato per la prima volta in 40 anni di storia il titolo di Campione Nazionale della 56ª Serie Nazionale di Baseball . ,ita,1.4609708422230847,IN
22519,2018-30,granma,116,"Poche volte si è vista una squadra con tanta volontà come la granmense . Prima ha sconfitto in due occasioni la favorita Matanzas nel Victoria de Girón , dopo aver perduto la quinta partita , molte volte decisiva Poi di nuovo con pronostici contrari , nello stadio José Ramón Cepero , a Ciego de Avila ha vinto due volte e nello stadio di Bayamo , Mártires de Barbados , ha vinto 10 a 1 ed è partita per la finale . Il mancino Leandro Martínez ha realizzato a metà il suo impegno , perchè dopo aver segnato 3 a 0 contro le Tigri di Ciego de Avila , ha permesso che conquistassero un paio di punti nel quarto inning , realizzati da Osvaldo Vázquez e Rubén Valdés . ",ita,0.37720437574657206,IN
22520,2018-30,granma,156,"Carlos Martí , il fiammante direttor campione ha inviato al riscatto il destro César García , autore di un eccellente ricambio , con quattro episodi senza permettere di segnare . E per finire è giunto Miguel Lahera , ancora una volta efficace in questo play off , capace di mantenere un vantaggio minimo sino al nono inning permettendo un hit e mettendo due fuori gioco senza regalare nessuna base . Granma ha pareggiato il marcatore a due punti nel inning della fortuna – il 7º - per un errore del novello Eliécer Griñan per una palla a terra di Guillermo Avilés , col sacrificio di Frank Camilo Morejón , e un cattivo lancio e un hit di Yoelkis Céspedes al lato destro , al di fuori delle basi . La vittoria è giunta nel 8º inning senza nessun hit , dando basi per palle a Despaigne , Dennis Laza e Carlos Benítez e con un colpo di mazza di Avilés alla zona sinistra . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.18904481110977098,IN
22521,2018-51,granma,139," ﻿ La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay La Mejías ha dominato tre delle quattro tappe ed è arrivata seconda nella terza . Inoltre ha vinto i premi speciali di montagna e di sprint . La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay . Photo : Prensa Latina Montevideo - La cubana Marlies Mejías , leader della classifica generale , è stata proclamata la campionessa del primo Tour internazionale femminile di ciclismo dell ’ Uruguay con la vincita dell ’ ultima tappa di 90 chilometri . Membro del club Weber Shimano Ladies Power , la sola squadra latinoamericana con licenza dell ’ Unione Ciclista Internazionale ( UCI , Marlies Mejías ha vinto tre delle quattro tappe ( è giunta seconda nella terza ) ed ha vinto anche i premi speciali di montagna e sprint . ",ita,-1.2683950814626892,IN
22522,2017-30,granma,104,"Bagueta ha anticipato la possibilità che il prossimo anno si realizzi di nuovo questa gara ed ha invitato i paesi a sommarsi alla competizione . Alla prima edizione hanno partecipato 85 cicliste di Argentina , Brasile , Spagna , Cile , Cuba e del paese sede . Il primo Tour internazionale femminile di ciclismo dell ’ Uruguay è iniziato giovedì 26 , diviso in quattro tappe in linea e una a cronometro individuale , per un totale di 271 , 2 chilometri . ( Traduzione GM - Granma Int ) La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay ",ita,1.1077506775594974,IN
22523,2018-05,granma,104," ﻿ La Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Ciclista cubana Marlies Mejías ha vinto il Tour dell ’ Uruguay . Photo : Prensa Latina Montevideo - La cubana Marlies Mejías , leader della classifica generale , è stata proclamata la campionessa del primo Tour internazionale femminile di ciclismo dell ’ Uruguay con la vincita dell ’ ultima tappa di 90 chilometri . Membro del club Weber Shimano Ladies Power , la sola squadra latinoamericana con licenza dell ’ Unione Ciclista Internazionale ( UCI , Marlies Mejías ha vinto tre delle quattro tappe ( è giunta seconda nella terza ) ed ha vinto anche i premi speciali di montagna e sprint . ",ita,-1.299225784190592,IN
22524,2017-30,granma,127,"Bagueta ha anticipato la possibilità che il prossimo anno si realizzi di nuovo questa gara ed ha invitato i paesi a sommarsi alla competizione . Alla prima edizione hanno partecipato 85 cicliste di Argentina , Brasile , Spagna , Cile , Cuba e del paese sede . Il primo Tour internazionale femminile di ciclismo dell ’ Uruguay è iniziato giovedì 26 , diviso in quattro tappe in linea e una a cronometro individuale , per un totale di 271 , 2 chilometri . ( Traduzione GM - Granma Int ) Gli Alazanes aprono con una vittoria › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma , il campione cubano , e Lázaro Blanco , non hanno fatto caso ai malefici ed hanno debuttato con una vittoria per 4 – 0 , di fronte alle Tigri del Licey nella Serie dei Caraibi di Culiacán , in Messico . ",ita,1.9350442478099499,IN
22525,2017-30,granma,231,"Gli Alazanes di Granma si sono affidati al braccio del loro astro Lázaro Blanco e all ’ opportuna offensiva del difensore centrale Roel Santos per rompere il maleficio che pesava sulla squadre cubane nelle giornate d ’ apertura della serie dei Caraibi . I campioni cubani allenati da Carlos Martí hanno vinto il primo gioco del 2017 a Culicacán , in Messico , contro le Tigri del Licey . Dopo il ritorno di Cuba in questa competizione nel 2014 a Margarita , in Venezuela , la squadra aveva perso nel primo gioco , e casualmente o per coincidenza , il rivale era stato poi lo stesso in alre tre occasioni : il Messico . In Venezuela il vincitore fu Naranjeros de Hermosillo , campione di quella Serie ; nel 2015 vinsero i Tomateros dei Culiacán giocando contro i Vegueros di Pinar del Río , campioni di Cuba della stagione . L ’ anno scorso i Venados de Mazatlán hanno battuto le Tigri di Ciego de Ávila . Stavolta i rivali erano i dominicani , con le loro Tigres del Licey , la squadra che ha vinto più tornei dei Caraibi , con 10 trionfi . Ma , a parte l ’ avversario , gli Alazanes sono venuti per vincere , come dice il cantante , anche lui granmense , Cándido Fabré . La squadra di Granma ha vinto le ultime sette partite di seguito . Oggi Cuba riposa e domani giocherà contro i Criollos de Cagua , il nono campione di Puerto Rico , partita in cui il mentore cubano ha già annunciato la partecipazione del destro Freddy Asiel Alvarez . CONDIVIDERE",ita,0.42820139525631973,IN
22526,2018-05,granma,116," ﻿ Gli Alazanes aprono con una vittoria › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCGli Alazanes di Granma si sono affidati al braccio del loro astro Lázaro Blanco e all ’ opportuna offensiva del difensore centrale Roel Santos per rompere il maleficio che pesava sulla squadre cubane nelle giornate d ’ apertura della serie dei Caraibi . I campioni cubani allenati da Carlos Martí hanno vinto il primo gioco del 2017 a Culicacán , in Messico , contro le Tigri del Licey . Dopo il ritorno di Cuba in questa competizione nel 2014 a Margarita , in Venezuela , la squadra aveva perso nel primo gioco , e casualmente o per coincidenza , il rivale era stato poi lo stesso in alre tre occasioni : il Messico . ",ita,1.3659181519388413,IN
22527,2018-05,granma,101,"In Venezuela il vincitore fu Naranjeros de Hermosillo , campione di quella Serie ; nel 2015 vinsero i Tomateros dei Culiacán giocando contro i Vegueros di Pinar del Río , campioni di Cuba della stagione . L ’ anno scorso i Venados de Mazatlán hanno battuto le Tigri di Ciego de Ávila . Stavolta i rivali erano i dominicani , con le loro Tigres del Licey , la squadra che ha vinto più tornei dei Caraibi , con 10 trionfi . Ma , a parte l ’ avversario , gli Alazanes sono venuti per vincere , come dice il cantante , anche lui granmense , Cándido Fabré . La squadra di Granma ha vinto le ultime sette partite di seguito . ",ita,1.0554010246337027,IN
22528,2018-05,granma,105," ﻿ Il primo Salone della Fama del baseball in Cuba › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUno dei momenti dell ’ inaugurazione del Salone della Fama a Matanzas . Foto : Jit Matanzas - Con la celebrazione di tre illustri giocatori cubani di baseball è stato inaugurato in questo fine settimana il Salone della Fama del Baseball nella provincia , che arricchisce la storia e la gloria del nostro sport passatempo nazionale . Il leggendario Palmar de Junco , lo stadio più antico del mondo sempre in attività , è per giustizia il santuario ideale per ricordare , elogiandoli , i giocatori di Matanzas che si sono distinti in differenti epoche . ",ita,1.3912649222335878,IN
22529,2018-05,granma,113,"In questa opportunità sono stati citati Ángel Gaspar “ El Curro ” Pérez , che Fidel aveva definito l ’ Eroe di Quisqueya per la sua lucida partecipazione al Campionato Mondiale del 1969 , realizzato in Repubblica Dominicana . Con lui sono stati elogiati il famoso lanciatore e centro campo Rigoberto Rosique , membro dei mitici Tre Moschettieri , e Silvio García , di Limonár , che entrò nella Lega dei professionsti cubani alla fine della prima metà del secolo scorso . “ La selezione è stata fatta partendo da una lista di giocatori scelta da un comitato per la selezione e avallata da un consiglio dirigente ” , ha detto Elena González Méndez , direttrice del progetto di sviluppo locale , che ha sede nella storica installazione sportiva . ",ita,0.8877958081332327,IN
22530,2018-05,granma,109,"Durante la cerimonia è stata elogiata la squadra di Matanzas per la sua partecipazione nell ’ ultima Serie Nazionale e sono stati omologati i giocatori di Matanzas elogiati in altri spazi simili , come l ’ immortale Martín Dihigo e José de la Caridad Méndez , tra gli altri . Rosique e Gaspar , parlando con la stampa , hanno espresso la loro gratitudine e hanno fatto notare che ci sono molti giocatori nel territorio con meriti sufficienti per accedere a questo trono . L ’ antico Palmar de Junco , Monumento Nazionale dal 1991 , è per la sua straordinaria esistenza , lo stadio più emblematico della pelota cubana , reliquia legata a generazioni di giocatori di baseball . ( Traduzione GM - Granma Int . ",ita,0.4175104275549751,IN
22531,2019-04,granma,124," ﻿ Yerisbel Miranda , la nuova regina degli scacchi › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa scacchista di Pinar del Río , Yerisbel Miranda ( 2 221 ) è la nuova campionessa nazionale cubana di scacchi , dopo la sua vittoria contro Milena Campos , di Cienfuegos . Yerisbel Miranda ha battuto la santiaghera Maritza Arribas . Photo : Periódico Guerrillero La scacchista Yerisbel Miranda ( 2 221 ) è divenuta campionessa di scacchi per la prima volta nella sua carriera dopo aver battuto la sua rivale di Cienfuegos Milena Campos ( 2 194 ) nell ’ ultima giornata di gara , realizzata a Matanzas . La Miranda è arrivata alle otto unità , un punteggio simile a quello della capace santiaghera Maritza Arribas ( 2 295 , ma un miglior coefficiente di gioco l ’ ha favorita e le dato la vittoria . ",ita,-0.12751935833569453,IN
22532,2018-05,granma,105,"La Arribas , che ha vinto 11 volte il titolo nazionale , ha firmato l ’ armistizio nell ’ undicesima e ultima ronda di fronte alla Grande Maestra di Las Tunas Yaniet Marrero ( 2 255 , che è arrivata quarta con 7 , 5 linee , lo stesso punteggio di Lisandra Llaudy ( 2 230 ) di Holguín , che è giunta terza . ﻿ Yerisbel Miranda , la nuova regina degli scacchi › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La scacchista di Pinar del Río , Yerisbel Miranda ( 2 221 ) è la nuova campionessa nazionale cubana di scacchi , dopo la sua vittoria contro Milena Campos , di Cienfuegos . Yerisbel Miranda ha battuto la santiaghera Maritza Arribas . Photo : Periódico Guerrillero ",ita,0.47042333329323055,IN
22533,2018-05,granma,119,"La scacchista Yerisbel Miranda ( 2 221 ) è divenuta campionessa di scacchi per la prima volta nella sua carriera dopo aver battuto la sua rivale di Cienfuegos Milena Campos ( 2 194 ) nell ’ ultima giornata di gara , realizzata a Matanzas . La Miranda è arrivata alle otto unità , un punteggio simile a quello della capace santiaghera Maritza Arribas ( 2 295 , ma un miglior coefficiente di gioco l ’ ha favorita e le dato la vittoria . La Arribas , che ha vinto 11 volte il titolo nazionale , ha firmato l ’ armistizio nell ’ undicesima e ultima ronda di fronte alla Grande Maestra di Las Tunas Yaniet Marrero ( 2 255 , che è arrivata quarta con 7 , 5 linee , lo stesso punteggio di Lisandra Llaudy ( 2 230 ) di Holguín , che è giunta terza . ",ita,0.37321159197063664,IN
22534,2018-05,granma,123," ﻿ Cuba ha presentato la lista per il Classico Mondiale di Baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha presentato la lista per il Classico Mondiale di Baseball In accordo con le norme di questo evento sportivo la lista è ancora suscettibile di cambi . Cuba ha presentato agli organizzatori del Classico Mondiale di Baseball la lista dei suoi 28 giocatori , iscritti per la quarta edizione dell ’ evento sportivo che si realizzerà al principio di marzo . In accordo con le norme di questa competizione , la lista è ancora suscettibile a cambi . Un atleta è stato aggiunto con la possibilità di occupare un posto come ricevente di pratica , e potrebbe entrare a far parte della lista ufficiale se il collettivo lo deciderà . ",ita,1.3066670574346932,IN
22535,2018-05,granma,105," ﻿ La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa bandiera nazionale che accompagnerà ogni passo della squadra dell ’ Isola nel IV Classico Mondiale di Baseball , che si giocherà dal 7 al 19 marzo prossimi , è stata consegnata nelle mani del quarto battitore di Granma e di Cuba , Alfredo Despaigne . Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez , due campioni , sostenuti dai tifosi e dal pubblico in generale , di fronte alla difficile competizione . ",ita,0.47246701466269875,IN
22536,2017-26,granma,119,"Un altro titolare della “ pelota cubana ” della squadra Granma , il ricevente Frank Camilo Morejón , leggendo il giuramento davanti alla bandiera , ha detto che i giocatori e gli allenatori sono coscienti dell ’ alta responsabilità che hanno di fronte al popolo , per cui lotteranno sino all ’ ultimo respiro per la vittoria e rispettando il gioco pulito . Antonio Becalí Garrido , presidente dell ’ Istituto Nazionale di Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( Inder , ha dato la bandiera a Despaigne in presenza di José Ramón Fernández Álvarez e di altri dirigenti del Partito , e del Governo e dell ’ organismo sportivo . ( Traduzione GM - Granma Int ) La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.47919141141600957,IN
22537,2017-26,granma,219,"La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandieraNella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez . La bandiera nazionale che accompagnerà ogni passo della squadra dell ’ Isola nel IV Classico Mondiale di Baseball , che si giocherà dal 7 al 19 marzo prossimi , è stata consegnata nelle mani del quarto battitore di Granma e di Cuba , Alfredo Despaigne . Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez , due campioni , sostenuti dai tifosi e dal pubblico in generale , di fronte alla difficile competizione . Un altro titolare della “ pelota cubana ” della squadra Granma , il ricevente Frank Camilo Morejón , leggendo il giuramento davanti alla bandiera , ha detto che i giocatori e gli allenatori sono coscienti dell ’ alta responsabilità che hanno di fronte al popolo , per cui lotteranno sino all ’ ultimo respiro per la vittoria e rispettando il gioco pulito . Antonio Becalí Garrido , presidente dell ’ Istituto Nazionale di Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( Inder , ha dato la bandiera a Despaigne in presenza di José Ramón Fernández Álvarez e di altri dirigenti del Partito , e del Governo e dell ’ organismo sportivo . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.4755010101812876,IN
22538,2017-30,granma,241,"La squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa squadra che va al Classico Mondiale di Baseball ha ricevuto la bandiera Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez . La bandiera nazionale che accompagnerà ogni passo della squadra dell ’ Isola nel IV Classico Mondiale di Baseball , che si giocherà dal 7 al 19 marzo prossimi , è stata consegnata nelle mani del quarto battitore di Granma e di Cuba , Alfredo Despaigne . Nella cerimonia di consegna dell ’ insegna , realizzata nei saloni del Memoriale José Martí , Despaigne ha avuto al suo fianco i compagni campioni nazionali Lázaro Blanco e Carlos Benítez , due campioni , sostenuti dai tifosi e dal pubblico in generale , di fronte alla difficile competizione . Un altro titolare della “ pelota cubana ” della squadra Granma , il ricevente Frank Camilo Morejón , leggendo il giuramento davanti alla bandiera , ha detto che i giocatori e gli allenatori sono coscienti dell ’ alta responsabilità che hanno di fronte al popolo , per cui lotteranno sino all ’ ultimo respiro per la vittoria e rispettando il gioco pulito . Antonio Becalí Garrido , presidente dell ’ Istituto Nazionale di Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( Inder , ha dato la bandiera a Despaigne in presenza di José Ramón Fernández Álvarez e di altri dirigenti del Partito , e del Governo e dell ’ organismo sportivo . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.2815397227921009,IN
22539,2018-05,granma,106," ﻿ Chi ferma Marlies ? › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa ciclista cubana continua a impressionare nel club argentino Weber Shimano Ladies Power , per il quale corre con un contratto firmato alla fine dell ’ anno scorso , al quale ha già dato molti premi includendo il gagliardetto nel Tour Femminile Internazionale dell ’ Uruguay . Marlies Mejías continua con la sua impressionante presenza nel club Weber Shimano Ladies Power . Photo : Ismael Batista La ciclista cubana continua a impressionare nel club argentino Weber Shimano Ladies Power , per il quale corre con un contratto firmato alla fine dell ’ anno scorso , al quale ha già dato molti premi includendo il gagliardetto nel ",ita,-1.486583818983564,IN
22540,2017-30,granma,139,"Tour Femminile Internazionale dell ’ Uruguay che ha preceduto la sua splendida partecipazione al Giro Femminile di San Juan in Argentina , dove la scorsa settimana ha vinto le due prime tappe con vittorie che l ’ hanno posta in cima alla classifica con 23 secondi di vantaggio sulla sua compagna di squadra , Julia Sánchez Parma . Marlies venerdì 17 ha vinto la gara a cronometro individuale a Rivadavia , dove ha completato it ragitto di 6 Km . in 7 : 45 minuti , superando Anabel Ruíz ( 8 : 01 ) e Mercedes Fadiga ( 8 : 05 . ( Traduzione GM – Granma Int ) Chi ferma Marlies ? › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La ciclista cubana continua a impressionare nel club argentino Weber Shimano Ladies Power , per il quale corre con un contratto firmato alla fine dell ’ anno scorso , al quale ha già dato molti premi includendo il gagliardetto nel Tour Femminile Internazionale dell ’ Uruguay . ",ita,-0.2684773774440903,IN
22541,2017-30,granma,139,"Marlies Mejías continua con la sua impressionante presenza nel club Weber Shimano Ladies Power . Photo : Ismael BatistaLa ciclista cubana continua a impressionare nel club argentino Weber Shimano Ladies Power , per il quale corre con un contratto firmato alla fine dell ’ anno scorso , al quale ha già dato molti premi includendo il gagliardetto nelTour Femminile Internazionale dell ’ Uruguay che ha preceduto la sua splendida partecipazione al Giro Femminile di San Juan in Argentina , dove la scorsa settimana ha vinto le due prime tappe con vittorie che l ’ hanno posta in cima alla classifica con 23 secondi di vantaggio sulla sua compagna di squadra , Julia Sánchez Parma . Marlies venerdì 17 ha vinto la gara a cronometro individuale a Rivadavia , dove ha completato it ragitto di 6 Km . in 7 : 45 minuti , superando Anabel Ruíz ( 8 : 01 ) e Mercedes Fadiga ( 8 : 05 . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.31615509881849335,IN
22542,2017-26,granma,191,"Chi ferma Marlies ? › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa ciclista cubana continua a impressionare nel club argentino Weber Shimano Ladies Power , per il quale corre con un contratto firmato alla fine dell ’ anno scorso , al quale ha già dato molti premi includendo il gagliardetto nel Tour Femminile Internazionale dell ’ Uruguay . Marlies Mejías continua con la sua impressionante presenza nel club Weber Shimano Ladies Power . Photo : Ismael Batista La ciclista cubana continua a impressionare nel club argentino Weber Shimano Ladies Power , per il quale corre con un contratto firmato alla fine dell ’ anno scorso , al quale ha già dato molti premi includendo il gagliardetto nelTour Femminile Internazionale dell ’ Uruguay che ha preceduto la sua splendida partecipazione al Giro Femminile di San Juan in Argentina , dove la scorsa settimana ha vinto le due prime tappe con vittorie che l ’ hanno posta in cima alla classifica con 23 secondi di vantaggio sulla sua compagna di squadra , Julia Sánchez Parma . Marlies venerdì 17 ha vinto la gara a cronometro individuale a Rivadavia , dove ha completato it ragitto di 6 Km . in 7 : 45 minuti , superando Anabel Ruíz ( 8 : 01 ) e Mercedes Fadiga ( 8 : 05 . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.833766377502526,IN
22543,2018-05,granma,113," ﻿ Il baseball ciechi alla riconquista di Cuba › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUna delegazione di 17 persone tra allenatori , atleti e arbitri italiani vola a l ' Havana per svolgere clinic e gare dimostrative : Malaguti , Mazzanti , De Regny , Guzman e Vasquez per ricucire un sodalizio avviato 17 anni fa Il collega giornalista Matteo Briglia ha scritto questa cronaca pochi giorni fa , sicuramente di grande interesse per gli appassionati di baseball in tutte le sue versioni : “ Una delegazione di 17 persone tra allenatori , atleti e arbitri italiani vola a l ' Havana per svolgere clinic e gare dimostrative : Malaguti , Mazzanti , De Regny , Guzman e Vasquez per ricucire un sodalizio avviato 17 anni fa . ",ita,1.0845103156437337,IN
22544,2018-05,granma,117,"L ' Associazione Italiana Baseball per ciechi torna a fare sentire il proprio appeal oltreconfine : questa volta però l ' approdo del Commissioner Malaguti e dei suoi atleti è di quelli destinati a fare parecchio rumore . Partirà infatti dopodomani alla volta di Cuba la delegazione guidata da Malaguti , Mazzanti e De Regny , Consigliere AIBXC nonché responsabile sviluppo promozione all ' estero . Una delegazione composta da 17 persone che include una rappresentanza mista di 10 atleti provenienti dalle squadre iscritte regolarmente all ' attività agonistica AIBXC , affiancati da una selezione di arbitri , allenatori ed assistenti , impegnati in 4 giorni di allenamenti e partite di esibizione che coinvolgeranno giocatori e allenatori cubani nel tentativo di sensibilizzare un numero importante di persone verso il nostro batti e corri . ",ita,0.01782012258682406,IN
22545,2018-30,granma,107,"I colloqui di Mazzanti con i vertici dell ' ANCI , José Blanch Ferrer e Osmani Esquivel , hanno favorito un confronto proficuo su temi umani e sportivi unito ad uno scambio fitto di informazioni e materiale tra AIBXC , ANCI , INDER ( Istituto Nacional de Deportes , Educacion Fisica y Recreacion , con il sostegno della Federazione Cubana di Baseball , guidata da Higinio Velez Carrion , che ha immediatamente manifestato il proprio appoggio alla nostra iniziativa sull ' isola e la volontà di riorganizzare le franchigie locali con l ' obiettivo ambizioso di giocare un campionato regolare nell ' arco di 3 anni . CONDIVIDERE ﻿ Il baseball ciechi alla riconquista di Cuba › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.22843336725079638,IN
22546,2017-30,granma,178,"Il collega giornalista Matteo Briglia ha scritto questa cronaca pochi giorni fa , sicuramente di grande interesse per gli appassionati di baseball in tutte le sue versioni : “ Una delegazione di 17 persone tra allenatori , atleti e arbitri italiani vola a l ' Havana per svolgere clinic e gare dimostrative : Malaguti , Mazzanti , De Regny , Guzman e Vasquez per ricucire un sodalizio avviato 17 anni fa . L ' Associazione Italiana Baseball per ciechi torna a fare sentire il proprio appeal oltreconfine : questa volta però l ' approdo del Commissioner Malaguti e dei suoi atleti è di quelli destinati a fare parecchio rumore . Partirà infatti dopodomani alla volta di Cuba la delegazione guidata da Malaguti , Mazzanti e De Regny , Consigliere AIBXC nonché responsabile sviluppo promozione all ' estero . Una delegazione composta da 17 persone che include una rappresentanza mista di 10 atleti provenienti dalle squadre iscritte regolarmente all ' attività agonistica AIBXC , affiancati da una selezione di arbitri , allenatori ed assistenti , impegnati in 4 giorni di allenamenti e partite di esibizione che coinvolgeranno giocatori e allenatori cubani nel tentativo di sensibilizzare un numero importante di persone verso il nostro batti e corri . ",ita,0.09480277781164129,IN
22547,2018-05,granma,113,"I colloqui di Mazzanti con i vertici dell ' ANCI , José Blanch Ferrer e Osmani Esquivel , hanno favorito un confronto proficuo su temi umani e sportivi unito ad uno scambio fitto di informazioni e materiale tra AIBXC , ANCI , INDER ( Istituto Nacional de Deportes , Educacion Fisica y Recreacion , con il sostegno della Federazione Cubana di Baseball , guidata da Higinio Velez Carrion , che ha immediatamente manifestato il proprio appoggio alla nostra iniziativa sull ' isola e la volontà di riorganizzare le franchigie locali con l ' obiettivo ambizioso di giocare un campionato regolare nell ' arco di 3 anni . CONDIVIDERE ﻿ Il Cubano Michel González ha vinto la mezza distanza nel Triatlón de L ’ Avana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.04204798610642072,IN
22548,2018-05,granma,119,"Il cubano Michel González ha vinto la mezza distanza nel Triatlón de L ’ Avana . Photo : ACNIl cubano Michel González ha vinto la prova della mezza distanza nella terza edizione del Campionato Ispanoamericano di Triatlón , che si è svolto sino a ieri domenica 26 . González è giunto primo tra gli uomini con un tempo di 3 ore , 56 minuti e 12 secondi , nella gara iniziata dalla marina Hemingway e l ’ arrivo nella Piazza delle Bandiere della Tribuna Antimperialista , vicino al popolare Malecón . Dietro al vincitore si sono piazzati l ’ italiano Alberto Casadei ( 4 : 14 . 16 ) e John Garita ( 4 : 23 . 02 , della Costa Rica , in una faticosissima modalità nella quale i partecipanti devono nuotare per 1 , 90 chilometri , percorrere 90 chilometri in bicicletta e 21 di corsa . ",ita,1.6553560953507322,IN
22549,2018-05,granma,132,"Sabato 25 , nella classifica generale si sono imposti dello sprint populare , il messicano Daniel Ramiro ( 1 : 00 . 48 , scortato da Daniel Ernesto Pérez ( 1 : 01 . 01 , di Cuba e Klevin Thomas Martínez ( 1 : 01 . 24 , della Repubblica Dominicana . Tra le donne ha dominato Camila Romero ( 1 : 09 . 21 , della Repubblica Dominicana , seguita sul podio delle premiazioni dalla giamaicana Llori Sharpe ( 1 : 10 . 39 ) e dalla cubana Daylin Marrero ( 1 : 11 . 32 . Ieri , domenica 26 , il piatto forte del Campionato Ispanoamericano è stato la Specialità di sprint elite , con 750 metri di nuoto 20 Km di ciclismo e cinque di corsa a piedi . Alejandro Puerto , presidente della Federazione Cubana di questo sport , ha detto alla stampa che hanno partecipato alla competizione di domenica , 33 uomini e 19 donne che vogliono sommare punti per il ranking mondiale , che sono 200 per i vincitori dei due sessi . ",ita,2.5562031589438012,IN
22550,2018-39,granma,121,"Ancora una volta artisti famosi internazionalmente hanno donato le loro opere offerte come premi e la Samsung Electronics , patrocinatrice principale della competizione ha premiato i primi classificati dello sprint élite . Questa è stata la terza edizione del Triatlón de L ’ Avana al quale hanno partecipato 750 atleti di 35 paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Maradona ha ricordato i 40 anni dal suo debutto nella squadra argentina › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Maradona ha ricordato i 40 anni dal suo debutto nella squadra argentina Con la squadra nazionale , il calciatore è stato campione mondiale nel 1986 , vice campione nel 1990 e campione del Mondiale Giovanile nel 1979 . Inoltre ha ottenuto la Coppa Artemio Franchi nel 1993 . ",ita,2.465206421219192,IN
22551,2018-39,granma,121,"Maradona guidò i bianco - azzurri alla finale in Italia nel 1990 . Photo : InternetBuenos Aires – La stella del calcio argentino , Diego Armando Maradona , ha ricordato con allegria in un messaggio nelle reti sociali i 40 anni dal suo debutto con la squadra del suo paese . “ Oggi , 40 anni fa , ho debuttato con la maglietta più bella : quella della squadra argentina ” , ha scritto in face book ed ha aggiunto “ Mi piace ricordare anche una partita per beneficenza giocata nella città di Tres Arroyos , 25 anni fa per “ Camminiamo uniti ” , un centro di aiuti per handicappati di Buenos Aires . Con la squadra nazionale , il calciatore è stato campione mondiale nel 1986 , vice campione nel 1990 e campione del Mondiale Giovanile nel 1979 . ",ita,1.7108327370069865,IN
22552,2018-39,granma,102,"Inoltre ha ottenuto la Coppa Artemio Franchi nel 1993 . Pochi giorni fa i media della stampa hanno ricordato anche la prima volta del numero 10 , 36 anni fa , con il club Boca Juniors nello stadio La Bombonera , una domenica del 1981 , contro il gruppo Talleres de Córdoba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Calciare e fare gol in La Polar › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Mani operaie montano il primo terreno artificiale di calcio in Cuba e l ’ installazione rivivrà dalla sua vetusta entrata . Montaggio del campo di calcio sintetico nel terreno de La Polar . Foto : Jose M . Correa ",ita,2.0420993709543906,IN
22553,2018-39,granma,131," “ Arriviamo all ’ alba e ce ne andiamo quando cala la notte ” , ha detto Antonio Caraballo , parlando delle sue giornate , uomo di poche parole che difende con veemenza il suo operato . Non è facile seguire il suo passo inquieto da un lato all ’ altro di quello che sarà il primo terreno artificiale di calcio in Cuba , oggi in fase di montaggio nel campo de La Polar a L ’ Avana . Caraballo , amministratore del centro , non perde di vista un passo della brigata della costruzione e dei lavoratori di una cooperativa non agricola che lavorano con gli specialisti spagnoli . “ L ’ erba del campo era molto danneggiata . Da troppo tempo qui non si giocava al calcio , quando in passato erano molte le attività , soprattutto le partite dei veterani nel fine settimana , ripartite per gruppi di età ” , segnala il dirigente . ",ita,-1.374430558413069,IN
22554,2018-39,granma,109,"I costruttori cubani hanno realizzato un duro lavoro per creare una piattaforma sulla quale hanno spiegato diverse cappe di materiali che , come dice lo specialista spagnolo José Luis Crespo — assessore nel montaggio della superficie sintetica del gioco , poi si livellano con una tecnologia laser . L ’ opera fa aparte del progetto Golf della FIFA ( Federación Internacional de Fútbol Asociación ) e nella sua tappa iniziale prevede il termine del campo con le reti perimetrali già quasi terminate . “ Poi si dovrà costruire la gradinata perché la vecchia è distrutta e si dovranno aggiungere le panchine per i giocatori , gli spogliatoi , la caffetteria e i locali per la direzione del centro ” , ha informato Caraballo . ",ita,0.7690525474374026,IN
22555,2018-39,granma,141," “ Se nella fase attuale sarà pronto solo il campo , si darà un uso immediatao o si dovrà aspettare che tutto sia pronto per giocare ” , ha chiesto Granma . “ Questo non è stato deciso ancora , ma credo che si dovrà usare subito , senza sottoporre il campo ad un uso esagerato , curando la superficie , pettinandola per eliminare possibili rughe e lisciarla . Contiamo su un piccolo trattore per questo , con spazzole ed elementi per pettinare appositi ” , ha detto ancora l ’ amministrativo , che ha al suo fianco Vladimir Massó , operaio delle installazioni di calcio con esperienze dal 1998 . I lavoratori , lo abbiamo visto , dispongono dei prodotti necessari per la manutenzione . Gli elementi rimanenti della superficie si conservaranno per possibili riparazioni , per preservare il terreno , la cui costruzione era stata annunciata nell ’ aprile del 2013 durante la visita a L ’ Avana dello svizzero Joseph Blatter , allora presidente della FIFA . ",ita,0.39214060869937684,IN
22556,2018-39,granma,124,"Lo spagnolo José Luis Crespo , della firma GreenFields , ha 32 d ’ esperienza nel montaggio dei pavimenti per lo sport e questo è il suo terzo viaggio a Cuba per i lavori a La Polar . Comodo , in calzoncini , maglietta e ciabatte , ha controllato le unioni dei materiali sintetici prima di fissarle con un collante speciale . “ È un lavoro complicato perchè la pioggia impedisce il processo , ma permette nello stesso tempo il controllo del drenaggio e di tutto il campo ” , ha segnalato . Parlando del campo , Craspo ha specificato che in generale misura 109 metri di lunghezza per 74 d ’ ampiezza e che il rettangolo di competenza sarà di 105 – 68 metri , come gli stadi della prima divisione del calcio europeo . Sorgerà vicina anche una zona di riscaldamento ) ",ita,1.6170841306996637,IN
22557,2018-39,granma,117,"L ’ attuale Lega Nazionale del Calcio di prima divisione , i tornei dei veterani e molte altre occasioni ridaranno vita a una delle installazioni più datate dell ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La discobola Denia Caballero parteciperà al Mondiale di Atletica › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La discobola Denia Caballero parteciperà al Mondiale di Atletica Con un lancio di 62 , 74 metri nella Coppa Cuba d ’ atletica , la discobola Denia Caballero si è assicurata la partecipazione al Campionato Mondiale di questo sport , che si svolgerà a Londra dal 4 al 13 agosto prossimi . Caballero si è unita al gruppo di 10 cubani che hanno realizzato i risultati che si esigono per partecipare all ’ appuntamento mondiale . ",ita,0.8504221751973758,IN
22558,2018-39,granma,129,"In questa occasione l ’ atleta cercherà di ripetere il suo risultato di Pechino 2015 , dove ha conquistato la medaglia d ’ oro . La Caballero , medaglia di bronzo nelle Olimpiadi di Río de Janeiro 2016 e Campionessa nel Campionato continentale di Toronto , due anni fa , è stata una delle animatrici della finale del lancio del disco nella Coppa Cuba . Poi Leonel Suárez , con 8 . 460 punti nel decatlon , la eptatlonista Yorgelis Rodríguez ( 6 481 , il maratonista Richer Pérez , con 2 : 18 : 05 ore , e la sua compagna di specialità Dailín Belmonte , che si è assicurata la partecipazione con il tempo di 2 : 42 : 44 ore . Nel salto a ostacoli Yordan O ´ Farrill e Roger Valentín Iribarne hanno ottenuto la partecipazione con tempi di 13 . 42 e 13 . 43 secondi in una gara della squadra nazionale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.4394418868927215,IN
22559,2018-26,granma,135," ﻿ Cuba ha dominato nel debutto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCNiulis González Gala ha polverizzato tre risultati nazionali nei 53 chilogrammi La cubana Niulis González Gala ha mostrato una grande sicurezza di sè nella prima giornata del XXXVI Torneo Internazionale di Sollevamento Pesi , Manuel Suárez in Memoriam , polverizzando tre risultati nazionali nella categoria dei 53 chilogrammi . González Gala ha eseguito perfettamente ognuno dei suoi tentativi di sollevamento dei 75 chili nello slancio e nello strappo , realizzando un biatlon di 171 Kg . e aggiudicandosi i tre premi dorati messi in palio . Nei 48 Kg , la sua compagna di squadra , Eliany Bermúdez Pérez , ha vinto nello slancio ( 87 kg ) e nel cumulo totale ( 155 kg , perdendo l ’ oro solo nello strappo dov ’ è giunta seconda , dominata dalla sua compagna Ludia Montero Ramos ( 70 Kg . ",ita,0.5226356412543188,IN
22560,2019-09,granma,124," ﻿ Cuba ha dominato nel debutto › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa cubana Niulis González Gala ha mostrato una grande sicurezza di sè nella prima giornata del XXXVI Torneo Internazionale di Sollevamento Pesi , Manuel Suárez in Memoriam , polverizzando tre risultati nazionali nella categoria dei 53 chilogrammi . González Gala ha eseguito perfettamente ognuno dei suoi tentativi di sollevamento dei 75 chili nello slancio e nello strappo , realizzando un biatlon di 171 Kg . e aggiudicandosi i tre premi dorati messi in palio . Nei 48 Kg , la sua compagna di squadra , Eliany Bermúdez Pérez , ha vinto nello slancio ( 87 kg ) e nel cumulo totale ( 155 kg , perdendo l ’ oro solo nello strappo dov ’ è giunta seconda , dominata dalla sua compagna Ludia Montero Ramos ( 70 Kg . ",ita,0.5343380027128,IN
22561,2018-30,granma,103," ﻿ Proposti cambi per i Giochi Panamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl brasiliano Carlos Nuzman , canditato alla presidenza dell ’ Organizzazione Sportiva Panamericana ( Odepa , promette cambi nel programma dei Giochi Panamericani , per adattarli a quelli Olimpici , con una nuova forma di lavoro nell ’ organizzazione e più commissioni , con collaboratori professionisti . Le elezioni a presidente della Odepa si svolgeranno il prossimo 26 aprile a Punta del Este , in Uruguay . Ci sono quattro candidati : Keith Joseph , di San Vicente y las Granadinas ; il cileno Neven Ilic e il dominicano José Joaquín Puello , oltre a Nuzman . Richard Peterkin , di Santa Lucía , si è ritirato . ",ita,0.5526092032816758,IN
22562,2017-51,granma,104,"Carlos Nuzman , ex membro del COI e presidente del Comitato Olimpico Brasiliano vuole ridare ai giochi americani il loro status di secondo evento pluri sportivo del mondo . Un ’ altra delle sue idee è ridisegnare la proposta commerciale dei diritti di trasmissione televisiva dei Giochi Panamericani e rinegoziare , se è possibile , gli accordi esistenti . ﻿ Proposti cambi per i Giochi Panamericani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il brasiliano Carlos Nuzman , canditato alla presidenza dell ’ Organizzazione Sportiva Panamericana ( Odepa , promette cambi nel programma dei Giochi Panamericani , per adattarli a quelli Olimpici , con una nuova forma di lavoro nell ’ organizzazione e più commissioni , con collaboratori professionisti . ",ita,-0.5268041255924442,IN
22563,2017-51,granma,103,"Le elezioni a presidente della Odepa si svolgeranno il prossimo 26 aprile a Punta del Este , in Uruguay . Ci sono quattro candidati : Keith Joseph , di San Vicente y las Granadinas ; il cileno Neven Ilic e il dominicano José Joaquín Puello , oltre a Nuzman . Richard Peterkin , di Santa Lucía , si è ritirato . Carlos Nuzman , ex membro del COI e presidente del Comitato Olimpico Brasiliano vuole ridare ai giochi americani il loro status di secondo evento pluri sportivo del mondo . Un ’ altra delle sue idee è ridisegnare la proposta commerciale dei diritti di trasmissione televisiva dei Giochi Panamericani e rinegoziare , se è possibile , gli accordi esistenti . ",ita,0.33061886246522687,IN
22564,2018-30,granma,121," ﻿ Maradona si dimette da ambasciatore della FIFA › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ astro argentino Diego Armando Maradona ha presentato le sue dimissioni come ambasciatore della Federazione Internazionale di Calcio ( FIFA , per disaccordi con l ’ Associazione dello sport del suo paese ( AFA . Maradona ha annunciato alcuni giorni fa al presidente della FIFA , Gianni Infantino , la sua decisione di lasciare il suo posto nella Federazione dopo la designazione del presentatore televisivo Marcelo Tinelli come titolare della Commissione della AFA , perchè non lo considera ideoneo per il posto . Inoltre ha aggiunto d ’ aver già presentato le sue dimissioni a Infantino . La direzione della FIFA confermerà nei prossimi giorni l ’ accettazione della decisione di Diego Armando Maradona . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.11570982757908696,IN
22565,2017-22,granma,203,"A Camagüey una conferenza sugli sports mentali › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCA Camagüey una conferenza sugli sports mentali Dal 3 al 5 maggio con delegazioni di sei nazioni CAMAGÜEY . — Specialisti di diverse nazionalità si riuniranno in questa città per realizzare la Conferenza Internazionale sugli Sports Mentali ( Cidem 2017 , prevista dal 3 al 5 maggio . L ’ Università di Camagüey organizzerà l ’ evento che conterà con investigatori di Cuba , Messico , Stati Uniti , Iran , Turchia e Spagna , che dibatteranno temi sui benefici per la salute e lo sviluppo sociale che derivano dalla pratica degli scacchi . Auspicato dall ’ Istituto degli Sports di Camagüey , l ’ appuntamento sarà propizio per svolgere un ampio programma scientifico che include la conferenza inaugurale del segretario generale dell ’ Associazione Internazionale degli Sports Mentali , Thomas Hsiang . Il Centro delle Convenzioni Santa Cecilia , ubicato nel centro storico di questa città patrimonio , servirà da scenario per gli scambi tra praticanti di modalità come Wei Qi , ed esponenti dell ’ Accademia cubana di Go . Il programma prevede esibizioni di srabble , bridge , scacchi rapidi , , blitz e dama da 64 a 100 caselle , tra le varie attività culturali che si estenderanno nella sede dell ’ Unione Nazionale degli Scrittori e degli Artisti di Cuba - UNEAC - nel territorio . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.3659076023535309,IN
22566,2017-30,granma,284,"Il badminton si vede a L ’ Avana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl badminton si vede a L ’ Avana Da ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel nostro continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . Il Panamericano è il secondo torneo d ’ importanza che si celebra a L ’ Avana nel 2017 , dopo quello de la Giraldilla . Photo : Ricardo López Hevia Da ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . Un totale di 78 badmintonisti — 34 donne e 44 uomini di dieci paesi ( Canada , Stati Uniti , Messico , Repubblica Dominicana , Guatemala , Ecuador , Perù , Brasile , Cile e Cuba , entreranno in azione nel Colosseo della Città Sportiva , cercando di giungere alle cinque finali previste per domenica prossima in individuali e doppi nei due sessi e nella modalità dei doppi misti . I vincitori otterranno 5000 punti per il ranking mondiale . Per gli otto membri della squadra nazionale , cinque uomini e tre donne , la realizzazione per la prima volta di un Panamericano in Cuba costituisce un ’ eccellente occasione per misurare le forze di fronte ai migliori dell ’ America perché , a parte Osleni Guerrero , il resto dei cubani gioca contro rivali stranieri una volta l ’ anno , con la realizzazione degli internazionali Giraldilla . A L ’ Avana partecipano i due migliori giocatori del continente dei due sessi . Tra le donne la canadese Michelle Li , numero 63 nel mondo con 22 . 170 punti , e tra gli uomini il brasiliano Igor Coelho , 62º nel pianeta , con 22 . 549 , che appare come logico favorito per vincere la corona . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.028688400356915108,IN
22567,2018-30,granma,102," ﻿ Il badminton si vede a L ’ Avana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCDa ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel nostro continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . Il Panamericano è il secondo torneo d ’ importanza che si celebra a L ’ Avana nel 2017 , dopo quello de la Giraldilla . Photo : Ricardo López Hevia Da ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . ",ita,-0.2890243370680036,IN
22568,2018-05,granma,123,"A L ’ Avana partecipano i due migliori giocatori del continente dei due sessi . Tra le donne la canadese Michelle Li , numero 63 nel mondo con 22 . 170 punti , e tra gli uomini il brasiliano Igor Coelho , 62º nel pianeta , con 22 . 549 , che appare come logico favorito per vincere la corona . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il badminton si vede a L ’ Avana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Panamericano è il secondo torneo d ’ importanza che si celebra a L ’ Avana nel 2017 , dopo quello de la Giraldilla . Photo : Ricardo López Hevia Da ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . ",ita,0.5340077304822599,IN
22569,2017-26,granma,106,"A L ’ Avana partecipano i due migliori giocatori del continente dei due sessi . Tra le donne la canadese Michelle Li , numero 63 nel mondo con 22 . 170 punti , e tra gli uomini il brasiliano Igor Coelho , 62º nel pianeta , con 22 . 549 , che appare come logico favorito per vincere la corona . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il badminton si vede a L ’ Avana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il badminton si vede a L ’ Avana Da ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel nostro continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . ",ita,0.7072478116344703,IN
22570,2017-26,granma,231,"Il Panamericano è il secondo torneo d ’ importanza che si celebra a L ’ Avana nel 2017 , dopo quello de la Giraldilla . Photo : Ricardo López HeviaDa ieri giovedì 27 , L ’ Avana è il centro dell ’ attenzione sul badminton nel continente , dove si svolge il XXI Torneo Panamericano della disciplina con i migliori giocatori della specialità radicati in America . Un totale di 78 badmintonisti — 34 donne e 44 uomini di dieci paesi ( Canada , Stati Uniti , Messico , Repubblica Dominicana , Guatemala , Ecuador , Perù , Brasile , Cile e Cuba , entreranno in azione nel Colosseo della Città Sportiva , cercando di giungere alle cinque finali previste per domenica prossima in individuali e doppi nei due sessi e nella modalità dei doppi misti . I vincitori otterranno 5000 punti per il ranking mondiale . Per gli otto membri della squadra nazionale , cinque uomini e tre donne , la realizzazione per la prima volta di un Panamericano in Cuba costituisce un ’ eccellente occasione per misurare le forze di fronte ai migliori dell ’ America perché , a parte Osleni Guerrero , il resto dei cubani gioca contro rivali stranieri una volta l ’ anno , con la realizzazione degli internazionali Giraldilla . A L ’ Avana partecipano i due migliori giocatori del continente dei due sessi . Tra le donne la canadese Michelle Li , numero 63 nel mondo con 22 . 170 punti , e tra gli uomini il brasiliano Igor Coelho , 62º nel pianeta , con 22 . 549 , che appare come logico favorito per vincere la corona . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.25182934495900117,IN
22571,2018-13,granma,138," ﻿ Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCYarisley Silva , campionessa mondiale a Pechino 2015 , è la prima cubana che debutta in questa stagione nella Lega del Diamante di atletica , la cui fermata iniziale si svolge a Doha , in Catar , da oggi 5 maggio . Silva , medaglia d ’ argento a Londra 2012 nel salto con l ’ asta , attualmente si allena a Stoccarda , in Germania , e avrà come rivali a Doha la greca Ekaterini Estefanidi e la statunitense Sandi Morris , vincitrici di oro e argento rispettivamente a Río de Janeiro 2016 . L ’ edizione digitale della rivista sportiva Jit , ha pubblicato che la gara sarà esigente , con la partecipazione di altre note atlete come la britannica Holly Breasdale e la svizzera Nicole Büchler , quinta e sesta , in quest ’ ordine nelle olimpiadi in Brasile . ",ita,0.39758745921648314,IN
22572,2019-09,granma,119," ﻿ Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCYarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante La saltatrice con l ’ asta gareggia oggi a Doha , in Catar . Yarisley Silva , campionessa mondiale a Pechino 2015 , è la prima cubana che debutta in questa stagione nella Lega del Diamante di atletica , la cui fermata iniziale si svolge a Doha , in Catar , da oggi 5 maggio . Silva , medaglia d ’ argento a Londra 2012 nel salto con l ’ asta , attualmente si allena a Stoccarda , in Germania , e avrà come rivali a Doha la greca Ekaterini Estefanidi e la statunitense Sandi Morris , vincitrici di oro e argento rispettivamente a Río de Janeiro 2016 . ",ita,0.46096101125147243,IN
22573,2018-43,granma,115,"L ’ edizione digitale della rivista sportiva Jit , ha pubblicato che la gara sarà esigente , con la partecipazione di altre note atlete come la britannica Holly Breasdale e la svizzera Nicole Büchler , quinta e sesta , in quest ’ ordine nelle olimpiadi in Brasile . ﻿ Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante La saltatrice con l ’ asta gareggia oggi a Doha , in Catar . Yarisley Silva , campionessa mondiale a Pechino 2015 , è la prima cubana che debutta in questa stagione nella Lega del Diamante di atletica , la cui fermata iniziale si svolge a Doha , in Catar , da oggi 5 maggio . ",ita,-0.38049166730665135,IN
22574,2017-26,granma,129,"Silva , medaglia d ’ argento a Londra 2012 nel salto con l ’ asta , attualmente si allena a Stoccarda , in Germania , e avrà come rivali a Doha la greca Ekaterini Estefanidi e la statunitense Sandi Morris , vincitrici di oro e argento rispettivamente a Río de Janeiro 2016 . L ’ edizione digitale della rivista sportiva Jit , ha pubblicato che la gara sarà esigente , con la partecipazione di altre note atlete come la britannica Holly Breasdale e la svizzera Nicole Büchler , quinta e sesta , in quest ’ ordine nelle olimpiadi in Brasile . Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta Il Campionato Panamericano di Lotta ha avuto sede sino a ieri 7 maggio nella città brasiliana di Salvador di Bahía ",ita,0.4477454042556776,IN
22575,2018-13,granma,109,"Il vice campione olimpico Yasmany Lugo ha vinto la medaglia d ’ oro continentale . Photo : Ricardo López Hevia ﻿ Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta Il Campionato Panamericano di Lotta ha avuto sede sino a ieri 7 maggio nella città brasiliana di Salvador di Bahía Il vice campione olimpico Yasmany Lugo ha vinto la medaglia d ’ oro continentale . Photo : Ricardo López Hevia I gladiatori cubani dello stile grecoromano hanno conquistato quattro medaglie d ’ oro nel Campionato Panamericano di Lotta , con sede sino al 7 maggio nella città brasiliana di Salvador di Bahía . ",ita,0.4011520176428641,IN
22576,2018-13,granma,102,"Le vincite delle medaglie d ’ oro degli atleti cubani sono iniziate con la vittoria di Yurisandy Hernández nei 75 chilogrammi , divisione nella quale ha vinto 8 - 3 contro il messicano Juan Angel Escobar , si legge nel sito ufficiale della Federazione Internazionale di questa disciplina . Hernández , nel suo cammino verso il titolo ha vinto quattro volte , in un ’ occasione con difficoltà nella tappa semifinale superando 4 - 3 il colombiano Carlos Andrés Valor . Sbato 6 è andato sul podio più alto delle premiazioni Miguel Martínez , nei 66 chili , che ha superato 8 - 0 nella finale il locale Joilson de Brito Ramos , ed ha sommato la terza vittoria nell ’ incontro continentale . ",ita,0.798169603394577,IN
22577,2017-22,granma,111,"Una terza medaglia d ’ oro l ’ ha ottenuta Oscar Pino ( nei 130 chili , che ha vinto per lesione del suo rivale , il cileno Yasmany Acosta , nell ’ incontro finale . Pino ha sconfitto 4 - 0 nei quarti di finale lo stauunitense Robert Timothy David ; mentre in una del semifinali si è avvataggiaypo en una de las semifinales aventajó 9 - 0 a Josué Encarnación , de República Dominicana . Daniel Gregorich , en los 85 kg , también en representación de la nación caribeña , tuvo que conformarse con la presea de plata al caer en el combate final frente a Benjamín Provisor , de Estados Unidos Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.1912050365485105,IN
22578,2017-22,granma,127,"Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta Il Campionato Panamericano di Lotta ha avuto sede sino a ieri 7 maggio nella città brasiliana di Salvador di BahíaIl vice campione olimpico Yasmany Lugo ha vinto la medaglia d ’ oro continentale . Photo : Ricardo López Hevia La stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty LOSANNA . — L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty , uno degli specialisti più apprezzati ed abili in questa professione . ",ita,0.6078779696674743,IN
22579,2017-22,granma,110,"Con una carriera di 45 anni nel quotidiano cubano Granma , il presidente del Circolo dei Giornalisti Sportivi di Cuba è morto a 69 anni , vittima d ’ una trombosi polmonare segnala la AIPS nella sua pagina in internet . La sua morte è avvenuta a Parigi dopo l ’ 80º Congresso di questa organizzazione in Corea del Sud , alla quale aveva partecipato nella sua qualità di vice presidente della sezione continentale della AIPS America . Montesinos era eccellente per il suo spirito di miglioramento e profondità d ’ analisi , per cui era stato proposto dall ’ Associazione Internazionale della Federazione di Atletica ( IAAF ) come uno dei cinque migliori giornalisti del mondo in questo sport . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.6804088648409918,IN
22580,2018-13,granma,119," ﻿ La stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty LOSANNA . — L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty , uno degli specialisti più apprezzati ed abili in questa professione . Con una carriera di 45 anni nel quotidiano cubano Granma , il presidente del Circolo dei Giornalisti Sportivi di Cuba è morto a 69 anni , vittima d ’ una trombosi polmonare segnala la AIPS nella sua pagina in internet . ",ita,0.513357168495944,IN
22581,2017-22,granma,112,"La sua morte è avvenuta a Parigi dopo l ’ 80º Congresso di questa organizzazione in Corea del Sud , alla quale aveva partecipato nella sua qualità di vice presidente della sezione continentale della AIPS America . Montesinos era eccellente per il suo spirito di miglioramento e profondità d ’ analisi , per cui era stato proposto dall ’ Associazione Internazionale della Federazione di Atletica ( IAAF ) come uno dei cinque migliori giornalisti del mondo in questo sport . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Club Hemingway a tutta vela › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio . ",ita,1.0196310520322267,IN
22582,2017-22,granma,255,"Sabato 20 dal Malecón de L ’ Avana si ammirerà un bello spettacolo . Photo : cubahoraIl Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio . La mattina inizieranno le feste con le Regate 25º anniversario del Club . Gli organizzatori hanno annunciato la partecipazione di circa 200 imbarcazioni che si potranno vedere dal Malecón , il lungomare della capitale , in un tratto di tre miglia nautiche , dopo le undici del mattino . Le imbarcazioni iscritte competono nella modalità di vela da crociera nelle classi Spinnaker , non Spinnaker , multiscafo e golette ; nelle classi di vela leggera , in Optimist , Laser , Hobie Cat 15 y 16 , Snipe e Cadetti . Si vedranno anche esibizioni in windsurf RS : X e Bic Techno . La proposta più attraente per il divertimento della popolazione saranno l ’ esibizione e le gare di Kite Surf . Alle lezioni di vela leggera parteciperanno bambini e giovani di accademie e sports nautici di Ciego de Ávila , Villa Clara , Matanzas , Cienfuegos e L ’ Avana con bambini degli Stati Uniti , Argentina e Olanda . Il sabato ci sarà una parata nautica , guidata da varie golette che entrando nella baia de L ’ Avana saluteranno il Castello del Morro con salve di cannoni alle quali si risponderà da terra allo stesso modo . Vari motoscafi si esibiranno in dimostrazioni di velocità davanti al litorale della capitale con esibizioni di moto e sci acquatici . La Gala per festeggiare il 25º anno dalla fondazione del Club Nautico Hemingway si svolgerà il 21 maggio nella stessa sede del club . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.2432073877399522,IN
22583,2018-13,granma,120," ﻿ Il Club Hemingway a tutta vela › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio . Sabato 20 dal Malecón de L ’ Avana si ammirerà un bello spettacolo . Photo : cubahora Il Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio . La mattina inizieranno le feste con le Regate 25º anniversario del Club . Gli organizzatori hanno annunciato la partecipazione di circa 200 imbarcazioni che si potranno vedere dal Malecón , il lungomare della capitale , in un tratto di tre miglia nautiche , dopo le undici del mattino . ",ita,1.3828766524440963,IN
22584,2018-13,granma,129,"Le imbarcazioni iscritte competono nella modalità di vela da crociera nelle classi Spinnaker , non Spinnaker , multiscafo e golette ; nelle classi di vela leggera , in Optimist , Laser , Hobie Cat 15 y 16 , Snipe e Cadetti . Si vedranno anche esibizioni in windsurf RS : X e Bic Techno . La proposta più attraente per il divertimento della popolazione saranno l ’ esibizione e le gare di Kite Surf . Alle lezioni di vela leggera parteciperanno bambini e giovani di accademie e sports nautici di Ciego de Ávila , Villa Clara , Matanzas , Cienfuegos e L ’ Avana con bambini degli Stati Uniti , Argentina e Olanda . Il sabato ci sarà una parata nautica , guidata da varie golette che entrando nella baia de L ’ Avana saluteranno il Castello del Morro con salve di cannoni alle quali si risponderà da terra allo stesso modo . ",ita,0.4312564796603309,IN
22585,2017-30,granma,123,"Vari motoscafi si esibiranno in dimostrazioni di velocità davanti al litorale della capitale con esibizioni di moto e sci acquatici . La Gala per festeggiare il 25º anno dalla fondazione del Club Nautico Hemingway si svolgerà il 21 maggio nella stessa sede del club . ( Traduzione GM – Granma Int ) Serguei e Fernando hanno navigato in acque dorate › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Coppa del Mondo di canottaggio Serguei e Fernando hanno navigato in acque dorate Il canottaggio cubano nel fine settimana si è vestito di gala durante la Coppa del Mondo celebrata nelle acque del lago Montemoro Velho , in Portogallo , con la vincita di due medaglie d ’ oro e una d ’ argento , grazie alla coppia Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge . ",ita,-0.16907237480865495,IN
22586,2017-26,granma,116,"Il doppio Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge ha vinto tre medaglie nella Coppa del Mondo del Portogallo . Photo : Getty ImageSerguei e Fernando hanno navigato in acque dorate › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Coppa del Mondo di canottaggio Serguei e Fernando hanno navigato in acque dorate Il canottaggio cubano nel fine settimana si è vestito di gala durante la Coppa del Mondo celebrata nelle acque del lago Montemoro Velho , in Portogallo , con la vincita di due medaglie d ’ oro e una d ’ argento , grazie alla coppia Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge . Il doppio Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge ha vinto tre medaglie nella Coppa del Mondo del Portogallo . Photo : Getty Image ",ita,-0.6782692939160938,IN
22587,2019-04,granma,116," ﻿ Serguei e Fernando hanno navigato in acque dorate › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl canottaggio cubano nel fine settimana si è vestito di gala durante la Coppa del Mondo celebrata nelle acque del lago Montemoro Velho , in Portogallo , con la vincita di due medaglie d ’ oro e una d ’ argento , grazie alla coppia Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge . Il doppio Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge ha vinto tre medaglie nella Coppa del Mondo del Portogallo . Photo : Getty Image Dopo la vittoria di sabato 20 nella canoa a due posti ( c - 2 , sui 1 000 metri , il duo delle Antille ha fatto 1 - 2 questa domenica nella finale dei 5 . 000 metri della categoria c - 1 . ",ita,0.2068407240295535,IN
22588,2019-04,granma,136,"Torres è stato il primo a passare per la linea d ’ arrivo in 22 : 36 . 920 minuti , seguito da Jorge , con un tempo di 23 : 14 . 040 minuti . Dietro è arrivato il portoghese Rui Lacerda , in 23 : 40 . 440 . Dal quarto al sesto il ceco Jakub Brezina ( 24 : 04 . 470 , e il locale Fabio Lopes ( 24 : 13 . 620 ) con David Machacek ( 25 : 49 . 200 , anche lui della Repubblica Ceca . Con questa medaglia , Serguei ha ripetuto il suo risultato della Coppa del Mondo 2015 , realizzata in questa stessa sede . Il duo cubano sabato ha vinto la medaglia d ’ oro nella canoa a due posti nei 1 . 000 metri . Torres e Jorge non hanno dato margine ai loro rivali con un tempo di 03 : 30 . 960 minuti , davanti ai vincitori del bronzo nei Giochi Olimpici di Río 2016 , a Dmytro Ianchuk e Taras Mishchuk ( 3 : 33 . 580 ) dell ’ Ucraina e agli spagnoli Mohssine Moutahir e Gonzalo Martín ( 3 : 34 . 205 . ",ita,2.925948164675475,IN
22589,2018-05,granma,128," ﻿ Serguei e Fernando hanno navigato in acque dorate › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl doppio Serguei Torres e Fernando Dayán Jorge ha vinto tre medaglie nella Coppa del Mondo del Portogallo . Photo : Getty Image Dopo la vittoria di sabato 20 nella canoa a due posti ( c - 2 , sui 1 000 metri , il duo delle Antille ha fatto 1 - 2 questa domenica nella finale dei 5 . 000 metri della categoria c - 1 . Torres è stato il primo a passare per la linea d ’ arrivo in 22 : 36 . 920 minuti , seguito da Jorge , con un tempo di 23 : 14 . 040 minuti . Dietro è arrivato il portoghese Rui Lacerda , in 23 : 40 . 440 . Dal quarto al sesto il ceco Jakub Brezina ( 24 : 04 . 470 , e il locale Fabio Lopes ( 24 : 13 . 620 ) con David Machacek ( 25 : 49 . 200 , anche lui della Repubblica Ceca . ",ita,2.251307344451293,IN
22590,2017-26,granma,115,"Con questa medaglia , Serguei ha ripetuto il suo risultato della Coppa del Mondo 2015 , realizzata in questa stessa sede . Il duo cubano sabato ha vinto la medaglia d ’ oro nella canoa a due posti nei 1 . 000 metri . Torres e Jorge non hanno dato margine ai loro rivali con un tempo di 03 : 30 . 960 minuti , davanti ai vincitori del bronzo nei Giochi Olimpici di Río 2016 , a Dmytro Ianchuk e Taras Mishchuk ( 3 : 33 . 580 ) dell ’ Ucraina e agli spagnoli Mohssine Moutahir e Gonzalo Martín ( 3 : 34 . 205 . Yarisley Silva si è adornata d ’ argento a Roma › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC LA AVANA , 24 GIUGNO 2017ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 08 : 31 : 04 ",ita,2.6898015544302,IN
22591,2019-09,granma,130,"Con un risultato di 4 . 75 , la campionessa del salto cubana è stata superata solo dalla titolare delle Olimpiadi Río 2016 , la greca Katerina Stefanidi , che ha saltato 4 . 85 metriYarisley con altre atlete a Roma prima della gara . Photo : Getty Images ﻿ Yarisley Silva si è adornata d ’ argento a Roma › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Con un risultato di 4 . 75 , la campionessa del salto cubana è stata superata solo dalla titolare delle Olimpiadi Río 2016 , la greca Katerina Stefanidi , che ha saltato 4 . 85 metri Yarisley con altre atlete a Roma prima della gara . Photo : Getty Images Il progressivo miglioramento della saltatrice con l ’ asta cubana Yarisley Silva è divenuto evidente quando si è aggiudicata la Medaglia d ’ Argento nella quarta tappa della Lega del Diamante realizzata a Roma . ",ita,-0.2571844872937678,IN
22592,2019-09,granma,134,"La campionessa del mondo di Pechino 2015 ha saltato al disopra dei 4 . 75 , il suo miglior risultato in questa stagione , un salto come quello effettuato nelle Olimpiadi di Londra 2012 , quando vinse il secondo posto . La campionessa del salto con l ’ asta cubana è stata superata solo dalla titolare delle Olimpiadi Río 2016 , la greca Katerina Stefanidi , che ha saltato 4 . 85 metri . Dietro alla cubana la neozelandese Eliza McCartney , ugualmente con 4 . 75 m , ma un maggior numero di tentativi . Ha terminato con tre nulli al disopra dei 4 . 85 , quando aveva già il secondo posto in tasca . Dopo questo eccellente risultato , l ’ atleta marcia nel secondo scanno della classifica generale della Lega del Diamante . La Silva è arrivata a 13 unità ed è superata solo dalla greca Stefanidi ( 16 , con la nordamericana Morris nel terzo scanno ( 10 . ",ita,0.645646438045782,IN
22593,2018-09,granma,101," ﻿ Con un tocco italiano , Santiago è campione › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCSantiago di Cuba è per la prima volta campione nazionale del calcio cubano . Santiago di Cuba ha catturato per la prima volta sabato 24 , la corona del calcio cubano , battendo 2 - 1 a Ciego de Ávila . La vittoria e il primo posto non sono stati certi sino al 93º quando l ’ attaccante Eddy Olivares , ha segnato l ’ atteso gol ed ha provocato l ’ estasi nel campo Antonio Maceo , della Città Eroica . Yoandir Puga aveva segnato al 28º per Santiago , ma al 84º , Ángel Rodríguez aveva pareggiato per Ciego . ",ita,1.3464232190109318,IN
22594,2018-09,granma,140,"Sembrava che fosse possibile una rimonta degli ospiti , nel mezzo di molto nervosismo , ma Olivares ha tagliato l ’ impeto di Ciego ed ha regalato ai suoi tifosi un trofeo più che sognato . Dal 1949 quando avevano vinto i Diablos Rojos , nessuna squadra orientale cubana aveva conquistato il titolo nazionale . Nel 1930 la vincitrice era stata il Club Sportivo Spagnolo . Guidati dall ’ allenatore italiano Lorenzo Mambrini , i nuovi Diablos Rojos hanno conquistato la vetta ed ora affronteranno la finale esagonale nella 102ª Lega Nazionale . La squadra ha accumulato dieci vittorie , cinque pareggi e nessuna sconfitta , con 28 gol a favore e sei contro . L ’ undici di Santiago si è visto superiore al resto dei suoi rivali grazie ad un gioco collettivo solido in difesa e letale in quanto all ’ efficacia dei suoi uomini all ’ attacco , che hanno trovato la formula per realizzare gli impegni della squadra . ",ita,-1.0362065539486525,IN
22595,2019-09,granma,120,"Il trio formato da Pablo Ramón Labrada , Rolando Abreu e lo stesso Olivares ha realizzato più della metà delle azioni , segnando , ognuno di loro , dieci , sette e cinque gol in quest ’ ordine . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Con un tocco italiano , Santiago è campione › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Santiago di Cuba è per la prima volta campione nazionale del calcio cubano . Santiago di Cuba ha catturato per la prima volta sabato 24 , la corona del calcio cubano , battendo 2 - 1 a Ciego de Ávila . La vittoria e il primo posto non sono stati certi sino al 93º quando l ’ attaccante Eddy Olivares , ha segnato l ’ atteso gol ed ha provocato l ’ estasi nel campo Antonio Maceo , della Città Eroica . ",ita,0.012738398306016249,IN
22596,2019-09,granma,117,"Yoandir Puga aveva segnato al 28º per Santiago , ma al 84º , Ángel Rodríguez aveva pareggiato per Ciego . Sembrava che fosse possibile una rimonta degli ospiti , nel mezzo di molto nervosismo , ma Olivares ha tagliato l ’ impeto di Ciego ed ha regalato ai suoi tifosi un trofeo più che sognato . Dal 1949 quando avevano vinto i Diablos Rojos , nessuna squadra orientale cubana aveva conquistato il titolo nazionale . Nel 1930 la vincitrice era stata il Club Sportivo Spagnolo . Guidati dall ’ allenatore italiano Lorenzo Mambrini , i nuovi Diablos Rojos hanno conquistato la vetta ed ora affronteranno la finale esagonale nella 102ª Lega Nazionale . La squadra ha accumulato dieci vittorie , cinque pareggi e nessuna sconfitta , con 28 gol a favore e sei contro . ",ita,0.013082439498521463,IN
22597,2019-09,granma,101,"L ’ undici di Santiago si è visto superiore al resto dei suoi rivali grazie ad un gioco collettivo solido in difesa e letale in quanto all ’ efficacia dei suoi uomini all ’ attacco , che hanno trovato la formula per realizzare gli impegni della squadra . Il trio formato da Pablo Ramón Labrada , Rolando Abreu e lo stesso Olivares ha realizzato più della metà delle azioni , segnando , ognuno di loro , dieci , sette e cinque gol in quest ’ ordine . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.1239401214219022,IN
22598,2019-09,granma,111,"La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubaniNel mese di settembre dall ’ anno scorso , il tribunale di Tampere aveva condannato quattro dei cinque sportivi a cinque anni di reclusione e Luis Sosa Sierra a tre anni e mezzo , accusati d ’ aver violato una donna finlandese . Venerdì 30 giugno la Corte d ’ Appello ha assolto uno di loro ed ha ridotto la sentenza degli altri . Luis Sosa Sierra è stato assolto , Abraham Alfonso Gavilán condannato a un anno e tre mesi , Rolando Cepeda Abreu a due anni e sei mesi , Ricardo Calvo Manzano a tre anni e sei mesi e Osmany Uriarte Mestre a quattro anni . ",ita,-0.555583953219967,IN
22599,2018-09,granma,101,"Dato che Abraham Alfonso aveva già scontato più della metà della condanna , è stato liberato ed è tornato immediatamente a Cuba con Luis Sosa Sierra . L ’ Ambasciata di Cuba in Finlandia e la Federazione Cubana di Pallavolo hanno seguito da vicino e in modo permanente questo caso ed hanno offerto tutta l ’ attenzione corrispondente agli sportivi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La Corte d ’ Appello finlandese ha dettato la sentenza nel caso dei giocatori di pallavolo cubani ",ita,0.3317585361646458,IN
22600,2018-09,granma,121,"Nel mese di settembre dall ’ anno scorso , il tribunale di Tampere aveva condannato quattro dei cinque sportivi a cinque anni di reclusione e Luis Sosa Sierra a tre anni e mezzo , accusati d ’ aver violato una donna finlandese . Venerdì 30 giugno la Corte d ’ Appello ha assolto uno di loro ed ha ridotto la sentenza degli altri . Luis Sosa Sierra è stato assolto , Abraham Alfonso Gavilán condannato a un anno e tre mesi , Rolando Cepeda Abreu a due anni e sei mesi , Ricardo Calvo Manzano a tre anni e sei mesi e Osmany Uriarte Mestre a quattro anni . Dato che Abraham Alfonso aveva già scontato più della metà della condanna , è stato liberato ed è tornato immediatamente a Cuba con Luis Sosa Sierra . ",ita,-0.48594446046365486,IN
22601,2018-30,granma,120,"L ’ Ambasciata di Cuba in Finlandia e la Federazione Cubana di Pallavolo hanno seguito da vicino e in modo permanente questo caso ed hanno offerto tutta l ’ attenzione corrispondente agli sportivi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Arlenis due volte campionessa › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Arlenis Sierra ( al centro ) durante la quarta e ultima tappa del Giro della Costa Rica . Photo : Federazione Costaricense di Ciclismo Photo : Granma Già la giovane ciclista di Granma si era imposta sabato 29 , nella terza e penultima gara del percorso di 80 Km . tra San Antonio di Belén - San Ramón – Palmare – Grecia , con il tempo di 02 : 09 : 24 ore , una vittoria che le aveva permesso di riprendere la maglia rosa come leader della corsa . ",ita,0.28848131407903976,IN
22602,2018-30,granma,113,"Arlenis , per mantenersi come leader necessitava solo giungere nel plotone d ’ avanzata , nell ’ ultimo giro , dopo un circuito nella capitale della Costa Rica , San José , di 76 . 3 chilometri . La cubana però non ha voluto rischiare troppo ed ha superato il traguardo al sesto posto due secondi dopo la vincitrice del segmento , la cilena della squadra Almacén 3R Makita , Paola Muñoz ( 02 : 02 : 47 horas , si legge nel portale web del classico . Sierra ha accumulato un totale di 7 : 03 . 51 ore per vincere il titolo di questa gara ciclistica nel secondo anno consecutivo . Dietro a lei la colombiana Blanca Moreno ( 7 : 04 . 01 ) e al terzo posto la venezuelana Lilibeth Chacón con ( 7 : 05 . 01 , tutte e due della squadra Proyecta Ingenieros Olmo . ",ita,0.90379937555129,IN
22603,2018-30,granma,117,"La rappresentante cubana è stata la leader in questo classico centroamericano della classifica generale per punti ( regolarità ) e di montagna , con un ’ attuazione straordinaria . In una dichiarazione a Prensa Latina , poco dopo la fine dell ’ ultima tappa , la Sierra ha commentato che controllava la gara perchè voleva che fosse un ’ altra compagna della squadra Astaná a vincere il titolo delle mete volanti , ma non è stato così . ﻿ Una palestra per la forza atletica › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel durante la sua visita nella palestra . Photo : Ismael Batista Moderna , funzionale e spaziosa : queste sono alcune delle caratteristiche della nuova palestra Jesús Molina Hernández per la preparazione degli atleti , inaugurata nello Stadio Panamericano , a L ’ Avana . ",ita,-0.12124205942694341,IN
22604,2018-30,granma,170,"L ’ installazione ubicata dentro il recinto sportivo dispone di apparecchi e strumenti di modernissima tecnologia , che saranno usati nelle prossime settimane dai membri dell ’ atletica ( con la selezione per età e degli atleti paralimpici ) come parte della loro preparazione fisica generale per le grandi gare di questa disciplina . In due mesi solamente le cooperative della costruzione Santa Fe e Genec , con l ’ impresa Génesis , hanno ristrutturato interamente e ridisegnato la palestra totalmente climatizzata , che dispone di una grande entrata , bagni e un ’ aerea per esercizi di forza . Lo stesso dirigente dello sport ha informato Granma che gli apparecchi e gli strumenti meccanici ed elettronici sono stati importati dal Canada , con un valore di 90 . 000 dollari e che il costo della riparazione dell ’ edificio è stato di 320 . 0000 CUC e 479 . 000 CUP Erano presenti all ’ inaugurazione il membro del Buró Político , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; José Ramón Fernández , titolare del Comitato Olimpico Cubano e Antolio Becali , presidente dell ’ Inder , con varie glorie dello sport . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.15181573618495187,IN
22605,2018-22,granma,129," ﻿ Marlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCMarlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada Sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi . La ciclista Marlies Mejías sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi , hanno informato i media locali . La Mejías , di 24 anni sta ultimando la sua preparazione nella capitale cubana prima di partire per la sede del Campionato Mondiale , dove parteciperà nel club professionale argentino Shimano Ladies Power , l ’ unico dell ’ America Latina ",ita,0.6520450426264053,IN
22606,2018-22,granma,118,"con licenza dell ’ Unione Ciclistica Internazionale ( UCI . Radio Habana Cuba ha ricordato che la cubana , per il Shimano , ha realizzato una catena di vittorie tra le quali si segnalano il primo Tour Internazionale Femminile dell ’ Uruguay , il Tour di San Juan , in Argentina , le vittorie di varie corse negli Stati Uniti e nel II Titan Tropic , realizzato in Cuba . Pochi giorni fa è stata la migliore dell ’ Isola nel Campionato Panamericano di Pista di Trinidad y Tobago , dove ha ottenuto la medaglia d ’ argento nello scratch e il bronzo nell ’ inseguimento a squadre , con Arlenis Sierra , Mailyn Sánchez e Yeima Torres . L ’ altra ciclista cubana attualmente molto in auge , Arlenis Sierra ( Astana , non parteciperà al Mondiale per via d ’ una lesione sofferta nel torneo continentale . ",ita,-0.9530593805039215,IN
22607,2019-09,granma,117,"Le girine competeranno nella specialità a cronometro individuale e per squadre e su strada , a Bergen ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Marlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Marlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada Sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi . La ciclista Marlies Mejías sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi , hanno informato i media locali . ",ita,1.1417063181723348,IN
22608,2019-09,granma,130,"La Mejías , di 24 anni sta ultimando la sua preparazione nella capitale cubana prima di partire per la sede del Campionato Mondiale , dove parteciperà nel club professionale argentino Shimano Ladies Power , l ’ unico dell ’ America Latinacon licenza dell ’ Unione Ciclistica Internazionale ( UCI . Radio Habana Cuba ha ricordato che la cubana , per il Shimano , ha realizzato una catena di vittorie tra le quali si segnalano il primo Tour Internazionale Femminile dell ’ Uruguay , il Tour di San Juan , in Argentina , le vittorie di varie corse negli Stati Uniti e nel II Titan Tropic , realizzato in Cuba . Pochi giorni fa è stata la migliore dell ’ Isola nel Campionato Panamericano di Pista di Trinidad y Tobago , dove ha ottenuto la medaglia d ’ argento nello scratch e il bronzo nell ’ inseguimento a squadre , con Arlenis Sierra , Mailyn Sánchez e Yeima Torres . ",ita,-0.10887528322820746,IN
22609,2017-51,granma,104,"L ’ altra ciclista cubana attualmente molto in auge , Arlenis Sierra ( Astana , non parteciperà al Mondiale per via d ’ una lesione sofferta nel torneo continentale . Le girine competeranno nella specialità a cronometro individuale e per squadre e su strada , a Bergen ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Marlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Marlies Mejías sarà la sola cubana nel Mondiale di Ciclismo su strada Sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi . ",ita,0.11073348422406765,IN
22610,2017-51,granma,126,"La ciclista Marlies Mejías sarà l ’ unica rappresentante di Cuba nel Campionato Mondiale di Ciclismo su strada , che si svolgerà nella città norvegese di Bergen dal 17 al 24 settembre prossimi , hanno informato i media locali . La Mejías , di 24 anni sta ultimando la sua preparazione nella capitale cubana prima di partire per la sede del Campionato Mondiale , dove parteciperà nel club professionale argentino Shimano Ladies Power , l ’ unico dell ’ America Latina con licenza dell ’ Unione Ciclistica Internazionale ( UCI . Radio Habana Cuba ha ricordato che la cubana , per il Shimano , ha realizzato una catena di vittorie tra le quali si segnalano il primo Tour Internazionale Femminile dell ’ Uruguay , il Tour di San Juan , in Argentina , le vittorie di varie corse negli Stati Uniti e nel II Titan Tropic , realizzato in Cuba . ",ita,-0.006902391677149774,IN
22611,2019-09,granma,104,"Pochi giorni fa è stata la migliore dell ’ Isola nel Campionato Panamericano di Pista di Trinidad y Tobago , dove ha ottenuto la medaglia d ’ argento nello scratch e il bronzo nell ’ inseguimento a squadre , con Arlenis Sierra , Mailyn Sánchez e Yeima Torres . L ’ altra ciclista cubana attualmente molto in auge , Arlenis Sierra ( Astana , non parteciperà al Mondiale per via d ’ una lesione sofferta nel torneo continentale . Le girine competeranno nella specialità a cronometro individuale e per squadre e su strada , a Bergen ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Mijaín López è delegato all ’ incontro mondiale della gioventù e gli studenti › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.627906257280062,IN
22612,2019-09,granma,118,"Mijaín López è delegato all ’ incontro mondiale della gioventù e gli studentiMijaín López Núñez , è stato eletto delegato diretto al XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti che si svolgerà nella città russa di Sochi dal 15 al 21 ottobre . pluri - campione di lotta grecoromana , Mijaín López Núñez , quando ha saputo d ’ essere stato eletto delegato diretto al XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , che si svolgerà nella città russa di Sochi dal 15 al 21 ottobre . è stato eletto dopo la votazione di 808 tra atleti , allenatori e lavoratori . La credenziale che accredita Mijaín López come partecipante all ’ incontro in Russia è stata consegnata da Yuniasky Crespo Baquero , membro del burò esecutivo del Comitato Provinciale del Partito . ",ita,0.6454970654561863,IN
22613,2018-30,granma,112,"Mai - Lin Alberty Arozarena , prima segretaria del comitato provinciale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) a L ’ Avana , si è congratulata con i professori e gli atleti del Cerro Pelado per i risultati che ottiene negli impegni sportivi . Erano presenti all ’ incontro Antonio Becali Garrido , presidente dell ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ; Miguel Gutiérrez Lara , primo segretario del Partito Comunista di Cuba nel municipio Boyeros ; Yaneisy Rodríguez Sampson , membro del Buró Nazionale della ﻿ Simultanea di scacchi “ Che Vive ” › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il tradizionale incontro sportivo , organizzato ogni anno dal movimento sindacale cubano in omaggio al Guerrigliero Eroico , avrà come sede il salone Solidaridad dell ’ hotel Habana Libre . ",ita,-0.7627336085437398,IN
22614,2019-04,granma,116,"La simultanea presenta più di 100 scacchiere e saranno presenti i Grandi Maestri Silvino García , Vivian Ramón e Román Hernández . I lavoratori appassionati a questa sport scientifico potranno affrontare anche i Maestri internazionali Lázaro Agüero , Ana Flavia Roca , Carlos Fernández , Abel Fabián López e Danilo Buela Valdés , tra gli altri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Simultanea di scacchi “ Che Vive ” › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il tradizionale incontro sportivo , organizzato ogni anno dal movimento sindacale cubano in omaggio al Guerrigliero Eroico , avrà come sede il salone Solidaridad dell ’ hotel Habana Libre . La simultanea presenta più di 100 scacchiere e saranno presenti i Grandi Maestri Silvino García , Vivian Ramón e Román Hernández . ",ita,0.215556918034504,IN
22615,2019-13,granma,107,"I lavoratori appassionati a questa sport scientifico potranno affrontare anche i Maestri internazionali Lázaro Agüero , Ana Flavia Roca , Carlos Fernández , Abel Fabián López e Danilo Buela Valdés , tra gli altri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ángel Fournier vice campione del mondo per la seconda volta › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Ángel Fournier vice campione del mondo per la seconda volta Fournier ha vinto la sua seconda medaglia d ’ argento nel campionato mondiale Photo : Getty Images Il principale rematore cubano , Ángel Fournier , ha chiuso con la vincita della medaglia d ’ argento il Campionato Mondiale della disciplina a Sarasota - Brandenton , Stati Uniti , durante la chiusura domenicale . ",ita,0.4696981539839029,IN
22616,2019-13,granma,108,"Fournier ha vinto la sua terza medaglia , la seconda d ’ argento dopo quella vinta a Chungju , in Sudcorea 2013 – con la migliore partecipazione atletica storica in questo tipo di competizione . Il rematore singolo cubano ha fermeto i cronometri a 6 : 43 . 490 minuti durante la finale A della categoria aperta ( M1X , ed è giunto dopo il ceco Ondrej Synek ( 6 : 40 . 640 , lo stesso rivale che lo superò nella gara coreana quattro anni fa . Synek ha dimostrato d ’ essere un fuoriserie in questa prova vincendo la sua quinta medaglia d ’ oro . Il guantanamero però ha combattuto durante tutto il percorso ed ha anche posto la sua prua davanti a quella del rivale , in vari momenti . ",ita,0.40508487880287997,IN
22617,2018-30,granma,102,"Il cubano ha superato i primi 500 metri con un tempo di 1 : 38 . 560 minuti , contro i 1 : 38 . 330 di Synek . La partecipazione di Fournier , finalista olimpico di Río de Janeiro 2016 , non merita altra definizione che “ eccellente ” . La sua medaglia è la sola conquistata dalla piccola delegazione di Cuba , che si trova al 21º posto de medagliere dominato dall ’ Italia con tre medaglie d ’ oro , tre d ’ argento e tre di bronzo , seguita dalla Nuova Zelanda e dall ’ Australia , giunta terza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ángel Fournier vice campione del mondo per la seconda volta › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7123807001529265,IN
22618,2018-30,granma,120,"Ángel Fournier vice campione del mondo per la seconda voltaFournier ha vinto la sua seconda medaglia d ’ argento nel campionato mondiale Photo : Getty Images Il principale rematore cubano , Ángel Fournier , ha chiuso con la vincita della medaglia d ’ argento il Campionato Mondiale della disciplina a Sarasota - Brandenton , Stati Uniti , durante la chiusura domenicale . Fournier ha vinto la sua terza medaglia , la seconda d ’ argento dopo quella vinta a Chungju , in Sudcorea 2013 – con la migliore partecipazione atletica storica in questo tipo di competizione . Il rematore singolo cubano ha fermeto i cronometri a 6 : 43 . 490 minuti durante la finale A della categoria aperta ( M1X , ed è giunto dopo il ceco Ondrej Synek ( 6 : 40 . 640 , lo stesso rivale che lo superò nella gara coreana quattro anni fa . ",ita,0.6054405477150074,IN
22619,2017-51,granma,140," ﻿ Ángel Fournier vice campione del mondo per la seconda volta › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCÁngel Fournier vice campione del mondo per la seconda volta Fournier ha vinto la sua seconda medaglia d ’ argento nel campionato mondiale Photo : Getty Images Il principale rematore cubano , Ángel Fournier , ha chiuso con la vincita della medaglia d ’ argento il Campionato Mondiale della disciplina a Sarasota - Brandenton , Stati Uniti , durante la chiusura domenicale . Fournier ha vinto la sua terza medaglia , la seconda d ’ argento dopo quella vinta a Chungju , in Sudcorea 2013 – con la migliore partecipazione atletica storica in questo tipo di competizione . Il rematore singolo cubano ha fermeto i cronometri a 6 : 43 . 490 minuti durante la finale A della categoria aperta ( M1X , ed è giunto dopo il ceco Ondrej Synek ( 6 : 40 . 640 , lo stesso rivale che lo superò nella gara coreana quattro anni fa . ",ita,0.6740896628076649,IN
22620,2018-30,granma,107," ﻿ Il blocco contro lo sport cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCIl già scomparso Teófilo Stevenson , uno dei grandi pugili di Cuba è stato una delle figure omaggiate nella gala del Pugilato cubano . Photo : Alcuni funzionari dell ’ Inder hanno comunicato in una conferenza stampa realizzata nel salone Adolfo Luque dello Stadio Latinoamericano , i numerosi e reiterati danni che questa arbitraria e disumana misura ha provocato e provoca alla pratica di tutti gli sports in Cuba , da tanti anni . Una delle discipline che ha più difficoltà è il baseball , perchè buona parte degli elementi necessari per la sua pratica si fabbricano negli Stati Uniti . ",ita,0.9334335623062627,IN
22621,2018-30,granma,117,"Non potendo comprarli nella nazione vicina le entità sportive cubane sono obbligate a importare questi oggetti attraverso terzi paesi , rincarando il costo e ritardando l ’ arrivo nel paese per temi di trasporto . Per esempio l ’ acquisto delle scarpe 3N2 e di altri oggetti speciali per il baseball sono stati acquistati negli ultimi mesi con un contratto con un ’ impresa messicana per 114 . 489 dollari . Per la serie nazionale s ’ importano 14 . 000 palle giapponesi Misuno al prezzo di otto dollari l ’ una , quando si potrebbero comprare le Rawlings nordamericane in un mercato più vicino a 5 dollari l ’ una . Trobajo , aggiungendo che altri gli mercati sono soprattutto paesi d ’ Europa e della Cina , dove il costo degli articoli è sempre superiore a quello degli Stati Uniti . ",ita,-0.0974926437739974,IN
22622,2018-30,granma,111,"Un ’ altra specialità che soffre le conseguenze di più di mezzo secolo d ’ assurda politica , riguarda l ’ area della docenza , perchè ci sono difficoltà per lo scambio accademico scientifico - sportivo tra le istituzioni statunitensi e la loro controparte cubana , per la realizzazione di congressi internazionali , seminari , clinici e altre modalità di specializzazione . Pavel Pino , direttore dell ’ Istituto di Medicina Sportiva , ha commentato che anche se il nuovo scenario con l ’ amministrazione del presidente Donald Trump risulta complesso , esiste la percezione che nei centri scientifico sportivi degli Stati Uniti si mantenga interesse nel lavoro con il movimento sportivo cubano in qualsiasi delle sue aree tematiche , e questo dimostra che il blocco viene respinto dagli stessi statunitensi . ",ita,-1.0288479936356503,IN
22623,2018-30,granma,139,"Durante l ’ incontro tra il giornalismo sportivo e l ’ Inder era stata ratificata la realizzazione della Gala del Pugilato Cubano nel cinema - teatro Astral , strutturata in sette momenti con omaggi al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz e al triplo campione olimpico Teófilo Stevenson , oltre che al professore di varie generazioni di pugili , Alcides Sagarra ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Anche i ciechi giocano a baseball › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha vinto di recente una competizione realizzata in Francia contro gli anfitrioni , l ’ Italia e la Germania . Confesso che mi sono sorpreso la prima volta che ho letto un ’ informazione sui ciechi che giocano a baseball . Non perchè li consideri incapaci di realizzare con successo qualsiasi azione nella vita di tutti i giorni , perché in realtà dimostrano tutto il contrario : scrivono , leggono , studiano e si laureano . ",ita,-0.30165855216805576,IN
22624,2018-30,granma,129,"Ma il baseball è uno sport molto complesso per il quale si devono avere abilità acquisite sin dall ’ infanzia . Senza dubbio però i ciechi giocano a baseball da circa 40 anni , quando si realizzò la prima partita nella città di St . Paul , nello stato del Minnesota , USA , tra il 10 e il 12 settembre del 1976 . Quello fu possibile grazie all ’ invenzione di un ingegnere nordamericano , Charley Fairbanks , della compagnia Mountain Bell Telephone , che pose un modulo di telefono dentro una palla che emetteva un suono discontinuo per permettere ai giocatori di ubicarla . A Cuba l ’ inizio è avvenuto nel 2000 , grazie alla gestione di due professori italiani , Alfredo Mellit ( ex giocatore della lega nel suo paese e Patricia Bombardieri , che svilupparono le loro attività nel circolo sociale José Antonio Echeverría della capitale . ",ita,0.6211455983142422,IN
22625,2018-30,granma,118,"Come dato d ’ interesse diciamo che esistono tre squadre di ciechi nel nostro paese , localizzate a L ’ Avana , Villa Clara e Santiago di Cuba . Recentemente una selezione cubana ha partecipato a una competenza internazionale in Francia , con squadre dell ’ Italia e della Germania . Cuba ha vinto con il santiaghero Maykel Mediño Ruiz , il miglior giocatore in campo . Si tratta di una versione dello sport che tutti conosciamo . La NBBA ( sigla in inglese dell ’ Associazione Nazionale del “ baseball – beep ” , parola quest ’ ultima il cui significato ricorda il suono che emette la palla , ha determinato le seguenti regole : Si gioca in un campo tradizionale di baseball . Si usano le basi degli estremii destro e sinistro , cioè la prima e la terza . ",ita,-0.13106767710006975,IN
22626,2018-30,granma,152,"La palla e anche le basi emettono suoni acuti controllati , per indicare la loro ubicazione e in questo modo si localizzano meglio per dove battere e lanciare la palla . Gli assistenti guidano i corridori verso le basi sonore . Ogni squadra è formata da sei giocatori ciechi o con la vista debole , che usano maschere per essere alla pari e da quattro vedenti . Tutti loro sono lanciatori e riceventi e ci sono anche due assistenti . Il pitcher appartiene alla stessa squadra del battitore e quello che cerca di fare è mettere in gioco la palla e non ingannare il battitore . Lo strike out ; detto “ ponche ” , avviene con quattro strikes e il lanciatore annuncia al battitore per quale zona sarà l ’ invio . Non è necessario tirare alle basi per avere un out , semplicemente se il corridore giunge alla base prima che un contrario alzi la palla dal suolo , fa un punto . Al contrario è out . ",ita,-0.744783946609037,IN
22627,2018-30,granma,117,"Anche se non è un ’ organizzazione intenarzionale , la NBBA ha collaborato organizzando squadre in Canada , Taipei della Cina , Francia , Italia e Repubblica Dominicana . Questo sport noto come Beep Baseball forma parte delle attività educative negli accampamenti per ciechi e nei seminari degli allenatori in Colombia , Costa Rica , Corea del sud , Giappone , Messico , Panama e altrove . La maggior aspirazione della NBBA è che il baseball sia incluso nei programmi dei Giochi Paralimpici Tokio 2020 . Specialisti e praticanti affermano che questo sport aiuta lo sviluppo dell ’ udito , dell ’ orientamento e del coordinamento dei ciechi e dei deboli visivi . Èd è anche una dimostrazione dell ’ infinita forza di volontà degli esseri umani per imporsi di fronte alle avversità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.07836689911917664,IN
22628,2018-30,granma,105," ﻿ Virale nella stampa venezuelana la partita di calcio con Maduro e Maradona › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCVirale nella stampa venezuelana la partita di calcio con Maduro e Maradona Hanno partecipato al gioco , realizzato nel campo della Polizia Militare a Fuerte Tiuna , anche il vicepresidente esecutivo , Tareck El Aissami ; il ministro per la Gioventù e lo Sport , Pedro Infante ; il titolare per l ’ Educazione Universitaria , Scienza e Tecnologia , Hugbel Roa e il governatore dello stato di Carabobo , Rafael Lacava . Hanno dimostrato la loro abilità anche dei bambini che poi hanno avuto l ’ opportunità di stare con Maradona , chiedergli autografi e fare fotografie . ",ita,1.0413751165973735,IN
22629,2019-04,granma,102,"Durante l ’ attività il mandatario ha regalato all ’ idolo argentino una fotografia incorniciata nella quale appare il giocatore con il comandante Hugo Chávez , e inoltre una giacca e un basco tricolori e la maglietta della squadra nazionale con il numero 10 e il suo nome . Dopo i ringraziamenti per il gesto e l ’ affetto del popolo e del governo del Venezuela , il calciatore ha segnalato il forte carattere del presidente Maduro che ha affrontato i tentativi di distruggere la Rivoluzione Bolivariana perpetrati dalla destra nazionale e internazionale . ﻿ Presentato il pallone del Mondiale di Calcio 2018 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6036493173865287,IN
22630,2019-04,granma,118,"Il pallone del Mondiale di Calcio Russia 2018 è stato presentato in omaggio al classico Telstar , il pallone con cui Pelé conquistò in Messico 1970 il terzo titolo di campione del Brasile . Mosca - Il pallone del Mondiale di Calcio Russia 2018 è stato presentato in omaggio al classico Telstar , il pallone con cui Pelé conquistò in Messico 1970 il terzo titolo di campione del Brasile . Questo pallone ha un disegno semplice , è in bianco e nero in accordo con i nuovi tempi e conta con un microchip inserito dentro . La marca tedesca Adidas , che lo ha fabbricato , ha dato il palone in prova all ’ astto argentino Lionel Messi , a clubs come il Manchester United e alla squadra dell ’ Argentina . ",ita,0.9588648702877043,IN
22631,2018-22,granma,135," ﻿ Alberto Juantorena presente in Maracuba › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCUna festa di popolo , con la presenza nella capitale di varie Glorie Sportive . Partenza della XIX edizione di Maracuba , corsa popolare che ha salutato in maniera speciale il Giorno della Cultura Fisica e lo Sport a L ’ Avana . Photo : ACN La XIX edizione di Maracuba è stata di nuovo una festa di popolo , con la presenza di varie Glorie Sportive , sabato 18 , tra le quali Alberto Juantorena , doppio campione olimpico di Montreal 1976 , ed è divenuta un vero festeggiamento per tutti coloro che amano l ’ esercizio fisico . Persone di ogni età hanno colmato le strade di tutta Cuba in questa gara popolare che ha salutato in maniera speciale il Giorno della Cultura Fisica e lo sport , che è stato celebrato domenica 19 . ",ita,0.8036581931052588,IN
22632,2018-22,granma,118,"A L ’ Avana , davanti alla Sala Polivalente Kid Chocolate , Juantorena e Antonio Becali , presidente dell ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( INDER , sono stati incaricati di suonare la campana che ha segnalato la partenza della gara alle 10 . 00 di mattina , segnalate da Radio Reloj . Questo è avvenuto in tutte le località provinciali , municipali , nelle zone rurali e montagnose di un paese che questo sabato ha mostrato la sua attenzione per la cultura fisica come espressione sicura di qualità di vita . Secondo Juantorena , non c ’ è nessuna nazione al mondo dove si realizza una corsa in tutto il suo territorio e questo rendee speciale Maracuba , evento al quale lui è stato presente in tutte le edizioni , ognuna molto ben organizzata , ",ita,0.1117181788448192,IN
22633,2019-13,granma,109,"Parlando della sua esperienza personale , il presidente della Federazione Cubana di Atletica ha dichiarato alla ACN che lui si allena tre volte la settimana . Infine ha spiegato che Maracuba fa parte del programma dell ’ INDER e di tutti i lavoratori dello sport di dare qualità di vita e divertimento alla popolazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Alberto Juantorena presente in Maracuba › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Una festa di popolo , con la presenza nella capitale di varie Glorie Sportive . Partenza della XIX edizione di Maracuba , corsa popolare che ha salutato in maniera speciale il Giorno della Cultura Fisica e lo Sport a L ’ Avana . Photo : ACN ",ita,0.8861390395181339,IN
22634,2019-13,granma,125,"La XIX edizione di Maracuba è stata di nuovo una festa di popolo , con la presenza di varie Glorie Sportive , sabato 18 , tra le quali Alberto Juantorena , doppio campione olimpico di Montreal 1976 , ed è divenuta un vero festeggiamento per tutti coloro che amano l ’ esercizio fisico . Persone di ogni età hanno colmato le strade di tutta Cuba in questa gara popolare che ha salutato in maniera speciale il Giorno della Cultura Fisica e lo sport , che è stato celebrato domenica 19 . A L ’ Avana , davanti alla Sala Polivalente Kid Chocolate , Juantorena e Antonio Becali , presidente dell ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( INDER , sono stati incaricati di suonare la campana che ha segnalato la partenza della gara alle 10 . 00 di mattina , segnalate da Radio Reloj . ",ita,0.344218622474269,IN
22635,2019-13,granma,129,"Questo è avvenuto in tutte le località provinciali , municipali , nelle zone rurali e montagnose di un paese che questo sabato ha mostrato la sua attenzione per la cultura fisica come espressione sicura di qualità di vita . Secondo Juantorena , non c ’ è nessuna nazione al mondo dove si realizza una corsa in tutto il suo territorio e questo rendee speciale Maracuba , evento al quale lui è stato presente in tutte le edizioni , ognuna molto ben organizzata , Parlando della sua esperienza personale , il presidente della Federazione Cubana di Atletica ha dichiarato alla ACN che lui si allena tre volte la settimana . Infine ha spiegato che Maracuba fa parte del programma dell ’ INDER e di tutti i lavoratori dello sport di dare qualità di vita e divertimento alla popolazione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.7907983933371515,IN
22636,2019-09,granma,101," ﻿ Le profezie di un saggio › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCEra il 2004 e un aereo della Cubana decollava dall ’ aeroporto José Martí , pieno dei più preziosi tesori della nostra bella e sportiva Isola , nel periodo finale di quel ciclo olimpico : atleti , allenatori , dottori , fisioterapisti , glorie sportive e il gruppo della stampa per l ’ appuntamento estivo di Atene che terminava quell ’ anno . Furono molte ore di volo come furono tanti gli aneddoti e le storie che circolavano sull ’ aereo cubano pieno di sogni . Ero il debuttante tra tutti e ascoltavo solamente , mi nutrivo della saggezza di ogni guerriero spartano . ",ita,0.15222820992083388,IN
22637,2018-22,granma,106," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha presieduto la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha presieduto la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport L ’ incontro si realizzerà sino a giovedì 23 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana Miguel Díaz - Canel presiede la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport . Photo : ACN Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico , e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto a L ’ Avana la gala inaugurale della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport ( AFIDE . ",ita,0.12316762201635523,IN
22638,2018-22,granma,103,"Questo incontro si svolgerà sino a giovedì 23 nel Palazzo delle Convenzioni e conta con la partecipazione di 423 partecipanti straieri di 35 paesi oltre a 300 cubani . L ’ inaugurazione ufficiale di AFIDE 2017 è avvenuta nella Sala Avellaneda del Teatro Nazionale , dove è stata ricordata la figura del Leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz , al quale è dedicato l ’ incontro pochi giorni prima del primo anniversario della sua scomparsa . La serata è iniziata con la canzone “ Cabalgando con Fidel ” , del cantautore Raúl Torres , interpretata dal Coro Cascabelito ; inoltre sulla scena bambini , giovani e adulti hanno realizzato dimostrazioni di ginnastica musicale aerobica e ritmica . ",ita,2.0305195720932048,IN
22639,2018-22,granma,121,"Antonio Becali , presidente dell ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( INDER , nel suo discorso di benvenuto ai delegati e agli invitati , ha detto che questa attività scientifica sarà uno spazio ideale per crescere umanamente , professionalmente e istituzionalmente . Nella gala di questa VII Convenzione è stato consegnato un omaggio speciale per l ’ opera di tutta la vita a vari dottori in Scienze , includendo Ariel Ruiz Aguilera , Premio Nazionale di Pedagogia , e Alcides Sagarra , per molti anni allenatore principale della squadra cubana di pugilato . Inoltre è stato consegnato il Premio Annuale della Scienza “ José Yáñez Ordaz ” , a sei noti investigatori del paese . In AFIDE 2017 si presentano 547 relazioni tra le quali 70 conferenze di varie figure straniere e nazionali di chiara fama . ",ita,-0.05932536602501247,IN
22640,2019-13,granma,117,"In questa Convenzione si sviluppano vari eventi tra i quali spicca il VII Simposio di Cultura Fisica Terapeutica e Profilattica , il III Simposio Internazionale di Scienze Applicate al Baseball il V Seminario Internazionale Ozio , Tempo Libero e Attività Ricreative . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha presieduto la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha presieduto la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport L ’ incontro si realizzerà sino a giovedì 23 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana Miguel Díaz - Canel presiede la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport . Photo : ACN ",ita,-0.2679923014222029,IN
22641,2019-13,granma,103,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico , e Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha presieduto a L ’ Avana la gala inaugurale della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport ( AFIDE . Questo incontro si svolgerà sino a giovedì 23 nel Palazzo delle Convenzioni e conta con la partecipazione di 423 partecipanti straieri di 35 paesi oltre a 300 cubani . L ’ inaugurazione ufficiale di AFIDE 2017 è avvenuta nella Sala Avellaneda del Teatro Nazionale , dove è stata ricordata la figura del Leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz , al quale è dedicato l ’ incontro pochi giorni prima del primo anniversario della sua scomparsa . ",ita,2.4831593817984037,IN
22642,2019-13,granma,116,"La serata è iniziata con la canzone “ Cabalgando con Fidel ” , del cantautore Raúl Torres , interpretata dal Coro Cascabelito ; inoltre sulla scena bambini , giovani e adulti hanno realizzato dimostrazioni di ginnastica musicale aerobica e ritmica . Antonio Becali , presidente dell ’ Istituto Nazionale degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione ( INDER , nel suo discorso di benvenuto ai delegati e agli invitati , ha detto che questa attività scientifica sarà uno spazio ideale per crescere umanamente , professionalmente e istituzionalmente . Nella gala di questa VII Convenzione è stato consegnato un omaggio speciale per l ’ opera di tutta la vita a vari dottori in Scienze , includendo Ariel Ruiz Aguilera , Premio Nazionale di Pedagogia , e Alcides Sagarra , per molti anni allenatore principale della squadra cubana di pugilato . ",ita,-0.42239465183755787,IN
22643,2018-22,granma,122,"Inoltre è stato consegnato il Premio Annuale della Scienza “ José Yáñez Ordaz ” , a sei noti investigatori del paese . In AFIDE 2017 si presentano 547 relazioni tra le quali 70 conferenze di varie figure straniere e nazionali di chiara fama . In questa Convenzione si sviluppano vari eventi tra i quali spicca il VII Simposio di Cultura Fisica Terapeutica e Profilattica , il III Simposio Internazionale di Scienze Applicate al Baseball il V Seminario Internazionale Ozio , Tempo Libero e Attività Ricreative . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il ginnasta cubano ha conquistato quattro medaglie in Messico ed ha impressionato il pubblico con l ’ esecuzione di un ’ uscita dalle parallele che porta il suo nome , come l ’ ha battezzata la Federazione Internazionale . Yesenia Ferrera è stata la massima accumulatrice ",ita,-0.23474566951691483,IN
22644,2018-22,granma,120,"Il ginnasta cubano ha conquistato quattro medaglie in Messico ed ha impressionato il pubblico con l ’ esecuzione di un ’ uscita dalle parallele che porta il suo nome , come l ’ ha battezzata la Federazione Internazionale . Yesenia Ferrera è stata la massima accumulatrice . La ginnastica artistica cubana ha ottenuto un eccellente saldo nell ’ Aperto del Mesico dove gli atleti santiagheri Manrique Larduet e Yesenia Ferrera hanno conquistato cinque medaglie , tra d ’ oro nel Ginnasio Olimpico Juan de la Barrera . Nella capitale azteca , Manrique ha accaparrato l ’ entusiasmo con uno show di abilità , nel quale ha vinto l ’ oro alla barra fissa e agli anelli e l ’ argento alle parallele , oltre al concorso dei massimi accumulatori per il quale si considerano le note dei quattro attrezzi scelti da ogni partecipanti . ",ita,-2.2865116137954167,IN
22645,2018-22,granma,110,"L ’ indómito , per esempio , non ha scelto altre specialità , ha detto in una dichiarazione offerta a Granma il suo allenatore Carlos Rafael Gil , che ha sottolineato l ’ enorme attenzione suscitata in Messico per l ’ incursione del suo pupillo . Manrique ha risposto alle esigenze con una messa in scena disinvolta , elegante e di alto livello tecnico , dettagli moto apprezzati dal pubblico presente nel Juan de la Barrera , pieno zeppo . La pagina ufficiale dell ’ evento in Twitter informa che Manrique ha totalizzato 58 . 467 unità ed ha lasciato il bronzo al turco Ahmet Onder ( 55 . 794 . Loro due sono stati superati dal russo Nikita Nagorny ( 59 . 190 , un atleta che ha partecipato ai campionati del mondo di Montreal , Canada . ",ita,0.3403166596584773,IN
22646,2018-22,granma,108,"Nagorny ha mostrato alti livelli di complessità a mano libera , con un triplo mortale all ’ indietro che ha fatto alzare il pubblico . Lo stesso è successo con Manrique alle parallele , elemento nel quale ha eseguito un doppio salto mortale con giro completo , estremamente complicato , considerando il poco volo che si ha all ’ uscita delle parallele . Questo passaggio è stato creato proprio per il cubano ed è stato riconosciuto dalla Federazione Internazionale della Ginnastica l ’ anno scorso ed è stato incluso nel suo Codice di punteggio , in quel momento con difficoltà G , in una scala da A a H , secondo Steve Butcher , presidente del Comitato Tecnico Maschile dell ’ organismo che dirige la disciplina . ",ita,-0.7036188724909652,IN
22647,2019-13,granma,121,"Nel ramo femminile la santiaghera Yesenia Ferrera ha fatto dimenticare i fantasmi di scarso resa di Montreal . Con meno pressione , la discepola di Yareimi Vázquez Cedeño ha realizzato una performance molto solida ed è giunta prima nel All Around con 40 . 400 punti . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il ginnasta cubano ha conquistato quattro medaglie in Messico ed ha impressionato il pubblico con l ’ esecuzione di un ’ uscita dalle parallele che porta il suo nome , come l ’ ha battezzata la Federazione Internazionale . Yesenia Ferrera è stata la massima accumulatrice . La ginnastica artistica cubana ha ottenuto un eccellente saldo nell ’ Aperto del Mesico dove gli atleti santiagheri Manrique Larduet e Yesenia Ferrera hanno conquistato cinque medaglie , tra d ’ oro nel Ginnasio Olimpico Juan de la Barrera . ",ita,-0.8646727426234023,IN
22648,2019-13,granma,112,"Nella capitale azteca , Manrique ha accaparrato l ’ entusiasmo con uno show di abilità , nel quale ha vinto l ’ oro alla barra fissa e agli anelli e l ’ argento alle parallele , oltre al concorso dei massimi accumulatori per il quale si considerano le note dei quattro attrezzi scelti da ogni partecipanti . L ’ indómito , per esempio , non ha scelto altre specialità , ha detto in una dichiarazione offerta a Granma il suo allenatore Carlos Rafael Gil , che ha sottolineato l ’ enorme attenzione suscitata in Messico per l ’ incursione del suo pupillo . Manrique ha risposto alle esigenze con una messa in scena disinvolta , elegante e di alto livello tecnico , dettagli moto apprezzati dal pubblico presente nel Juan de la Barrera , pieno zeppo . ",ita,-1.4716228388916972,IN
22649,2019-13,granma,153,"La pagina ufficiale dell ’ evento in Twitter informa che Manrique ha totalizzato 58 . 467 unità ed ha lasciato il bronzo al turco Ahmet Onder ( 55 . 794 . Loro due sono stati superati dal russo Nikita Nagorny ( 59 . 190 , un atleta che ha partecipato ai campionati del mondo di Montreal , Canada . Nagorny ha mostrato alti livelli di complessità a mano libera , con un triplo mortale all ’ indietro che ha fatto alzare il pubblico . Lo stesso è successo con Manrique alle parallele , elemento nel quale ha eseguito un doppio salto mortale con giro completo , estremamente complicato , considerando il poco volo che si ha all ’ uscita delle parallele . Questo passaggio è stato creato proprio per il cubano ed è stato riconosciuto dalla Federazione Internazionale della Ginnastica l ’ anno scorso ed è stato incluso nel suo Codice di punteggio , in quel momento con difficoltà G , in una scala da A a H , secondo Steve Butcher , presidente del Comitato Tecnico Maschile dell ’ organismo che dirige la disciplina . ",ita,-0.24137109150138977,IN
22650,2018-13,granma,131,"Nel ramo femminile la santiaghera Yesenia Ferrera ha fatto dimenticare i fantasmi di scarso resa di Montreal . Con meno pressione , la discepola di Yareimi Vázquez Cedeño ha realizzato una performance molto solida ed è giunta prima nel All Around con 40 . 400 punti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 Julio Cesar la Cruz e Yarisley Silva , i migliori atleti del 2017 Photo : Granma Il pugile Julio César La Cruz , titolare olimpico e cinque volte campione mondiale nella divisione degli 81 chili , e la campionessa mondiale di salto con l ’ asta Yarisley Silva , sono stati eletti i migliori atleti dell ’ anno in Cuba . ",ita,0.4846082067134731,IN
22651,2018-13,granma,139,"Il pugile ha ottenuto questa distinzione grazie al titolo mondiale vinto ad Amburgo , in Germania , il quarto titolo della sua carriera , con cinque vittorie durante la VII Serie Mondiale e nei Giochi Panamericani . Inoltre è il numero uno del ranking negli 81 chilogrammi . Yarisley è stata l ’ unica cubana in atletica che ottenuto una medaglia a Londra , il bronzo ed ha vinto tre volte nelle fermate della Lega del Diamante 2017 . Il giocatore di baseball Alfredo Despaigne , campione della Lega Professionale del baseball del Giappone - con i Falconi di Softbank - e leader nel circuito del Pacifico e la giocatrice di pallavolo in spiaggia , Lidiannis Hechevarría hanno ottenuto premi come i migliori rappresentanti delle discipline collettive , mentre il premio al “ novellino dell ’ anno ” è andato al pugile di Matanzas Andy Cruz , atleta rivelazione della scuola cubana di boxe . ",ita,0.5980430016061958,IN
22652,2018-13,granma,127,"Per la lista dei dieci migliori atleti del 2017 in Cuba , sono stati selezionati i campioni mondiali di pugilato Erislandy Savón , Yosvani Veitía e Yohanis Argilagos , con le medaglie d ’ argento d ’ Amburgo , Roniel Iglesias e Lázaro Álvarez ; le cicliste Arlenis Sierra e Marlies Mejias , con il vogatore vice campione mondiale mondiale Ángel Fournier , il ginnasta Manrique Larduet , e il lottatore Oscar Pino , bronzo a Parigi nei campionati del mondo del mese d ’ agosto scorso . Hanno ricevuto menzioni speciali la coppia di canoisti Serguei Torres e Fernando Dayan Jorge , i giudoca Kaliema Antomarchi , Alex García e la campionessa olimpica Idalys Ortíz con i lottatori Yowlys Bonne e Alejandro Valdés . Un riconoscimento speciale per la sua disposizione a partecipare alle Olimpiadi di Tokio 2020 al tre volte campione olimpico Mijaín López . ",ita,-0.5083789246703982,IN
22653,2019-13,granma,101,"Nell ’ inchiesta è spiccato il collettivo dei Domatori di Cuba , che hanno vinto ad Amburgo nel campionato del mondo e sono vice campioni della VII Serie Mondiale di Boxe coma squadra più capace . Il pugilato è stato lo sport individuale più brillante mentre la pallavolo è stata premiata nella modalità collettiva . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 Julio Cesar la Cruz e Yarisley Silva , i migliori atleti del 2017 Photo : Granma ",ita,0.6774001688722726,IN
22654,2019-13,granma,109,"Il pugile Julio César La Cruz , titolare olimpico e cinque volte campione mondiale nella divisione degli 81 chili , e la campionessa mondiale di salto con l ’ asta Yarisley Silva , sono stati eletti i migliori atleti dell ’ anno in Cuba . Il pugile ha ottenuto questa distinzione grazie al titolo mondiale vinto ad Amburgo , in Germania , il quarto titolo della sua carriera , con cinque vittorie durante la VII Serie Mondiale e nei Giochi Panamericani . Inoltre è il numero uno del ranking negli 81 chilogrammi . Yarisley è stata l ’ unica cubana in atletica che ottenuto una medaglia a Londra , il bronzo ed ha vinto tre volte nelle fermate della Lega del Diamante 2017 . ",ita,0.2204183246746113,IN
22655,2019-13,granma,139,"Il giocatore di baseball Alfredo Despaigne , campione della Lega Professionale del baseball del Giappone - con i Falconi di Softbank - e leader nel circuito del Pacifico e la giocatrice di pallavolo in spiaggia , Lidiannis Hechevarría hanno ottenuto premi come i migliori rappresentanti delle discipline collettive , mentre il premio al “ novellino dell ’ anno ” è andato al pugile di Matanzas Andy Cruz , atleta rivelazione della scuola cubana di boxe . Per la lista dei dieci migliori atleti del 2017 in Cuba , sono stati selezionati i campioni mondiali di pugilato Erislandy Savón , Yosvani Veitía e Yohanis Argilagos , con le medaglie d ’ argento d ’ Amburgo , Roniel Iglesias e Lázaro Álvarez ; le cicliste Arlenis Sierra e Marlies Mejias , con il vogatore vice campione mondiale mondiale Ángel Fournier , il ginnasta Manrique Larduet , e il lottatore Oscar Pino , bronzo a Parigi nei campionati del mondo del mese d ’ agosto scorso . ",ita,-0.5640220853068146,IN
22656,2019-13,granma,110,"Hanno ricevuto menzioni speciali la coppia di canoisti Serguei Torres e Fernando Dayan Jorge , i giudoca Kaliema Antomarchi , Alex García e la campionessa olimpica Idalys Ortíz con i lottatori Yowlys Bonne e Alejandro Valdés . Un riconoscimento speciale per la sua disposizione a partecipare alle Olimpiadi di Tokio 2020 al tre volte campione olimpico Mijaín López . Nell ’ inchiesta è spiccato il collettivo dei Domatori di Cuba , che hanno vinto ad Amburgo nel campionato del mondo e sono vice campioni della VII Serie Mondiale di Boxe coma squadra più capace . Il pugilato è stato lo sport individuale più brillante mentre la pallavolo è stata premiata nella modalità collettiva . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.06324113881186638,IN
22657,2019-04,granma,109," ﻿ I lottatori cubani parteciperanno ad un importante torneo in Iran › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCI lottatori cubani parteciperanno ad un importante torneo in Iran La Coppa Takhti di Lotta ha il livello di una Coppa de Mondo e per competere l ’ atleta dev ’ essere uno tra gli otto migliori del mondo o ricevere l ’ invito dal comitato organizzatore Ismael Borrero ha vinto il 1º Oro per Cuba in Lotta greco - romana 59Kg contro Shinobu Ota ( JPN ) - Photo : Ricardo López Hevia La Federazione Nazionale ha annunciato che tre lottatori cubani di lotta greco - romana , guidati dal campione olimpico Ismael Borrero , competeranno nella Coppa Takhti con sede in Iran . ",ita,0.41357633364349045,IN
22658,2019-04,granma,115,"Al camapione olimpico di Río de Janeiro - 2016 , che combatterà nei 67chilogrammi , si uniranno Luis Gutiérrez nei 77 e Antonio Durán negli 85 . L ’ obiettivo della piccola delegazione di lottatori caraibici in Iran , sarà conquistare i più alti livelli competitivi in un anno in cui si disputeranno i Giochi Centroamericani e dei Caraibi a Barranquilla , in Colombia , dal 19 giugno al 3 agosto , in accordo con la Federazione . I lottatori cubani storicamente hanno stabilito alti livelli in questi appuntamenti , anche se alcune nazioni della regione , con l ’ aiuto tecnico dell ’ isola più grande delle Antille , mostrano interessanti passi avanti . Attualmente la squadra nazionale è guidata da . Mijaín López , campione olimpico a Pechino - 2008 , Londra - 2012 e Río de Janeiro - 2016 . ",ita,0.28395912970870907,IN
22659,2019-04,granma,105,"La Copa Takhti di Lotta con sede in Irán ha il livello di una Coppa del Mondo e per competere l ’ atleta dev ’ essere uno degli otto migliori del mondo o ricevere l ’ invito del Comitato Organizzatore ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La modernità per rinforzare lo sport cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Lunedì 15 è stata inaugurata nello Stadio Latinoamericano una moderna palestra che si utilizzerà per gli allenamenti delle differenti squadre di baseball . Miguel Diaz - Canel primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , con Antonio Becali presidente del INDER e gli atleti del baseball . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,0.8785863794860838,IN
22660,2019-04,granma,124,"Il movimento sportivo cubano lavora intensamente per il riscatto e la modernizzazione di un importante numero di installazioni e per una migliore preparazione dei nostri atleti , di fronte alle future gare in Cuba e in altri paesi . Como parte di questa volontà del Governo cubano , lunedì 15 è stata è stata inaugurata nello Stadio Latinoamericano una moderna palestra che si utilizzerà per gli allenamenti delle differenti squadre di baseball . Nella stessa giornata ha aperto i battenti la Scuola dell ’ Inder per formare quadri e professionisti della Cultura Fisica e lo Sport , così come la sede dell ’ Impresa Cubadeportes S . A , centro quest ’ ultimo che dispone di un nuovo formato . Tutte e due si trovano nelle aree vicine all ’ Università di Scienze della Cultura Fisica e dello Sport Manuel Fajardo . ",ita,0.293902766902999,IN
22661,2019-04,granma,128,"Nell ’ estate del 2017 sono state ristrutturate totalmente la Scuola Nazionale di Vela , il complesso di piscine Baraguá , ed è stata consegnata allapre - selezione nazionale di atletica la palestra dello Stadio Panamericano , citando solo tre esempi . Nei prossimi mesi si apriranno le scuole nazionali di hockey su prato e quella di remo e canottaggio , ubicate a Santiago de las Vegas e nel lago artificiale La Coronela , rispettivamente . Questi centri conteranno con tutte le facilità per far sì che atleti e allenatori realizzino la docenza e gli allenamenti , riposando anche nello stesso luogo . All ’ apertura della palestra , Irina Méndez , assessore della vicepresidenza di Cultura Fisica nell ’ Inder , ha segnalato che il recinto dispone di 18 apparecchi di primo livello , fabbricati dalla firma italiana Technogym , impresa specializzata con l ’ avallo del Comitato Olimpico Internazionale . ",ita,-1.0964386352012256,IN
22662,2019-09,granma,105,"Erano presenti all ’ apertura di queste tre installazioni il membro del Burò Politico del Partito , Miguel Díaz - Canel , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Antonio Becali , titolare dell ’ Inder con autorità del Governo de L ’ Avana . Díaz - Canel nella sua visita al Latinoamericano . ( Traduzione GM - Granma Int ) Pedro Medina e Luis Giraldo Casanova , hanno inaugurato la palestra nello Stadio Latinoamericano Photo : Ricardo López Hevia Los atletas cubanos dispondrán de mejores instalaciones deportivas . Photo : Ricardo López Hevia ﻿ José Ramón Fernández si felicita con il baseball cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC José Ramón Fernández si felicita con il baseball cubano ",ita,1.0861310588721313,IN
22663,2018-26,granma,112,"Il presidente del Comitato Olimpico Cubano ha partecipato alla cerimonia della consegna della bandiera agli Alazanes di Granma , che rappresenteranno l ’ Isola nella Serie del Caribe a Jalisco , in Messico . Il dirigente ha applaudito l ’ impegno delle squadre coinvolte nella serie nazionale di baseball . ﻿ José Ramón Fernández si felicita con il baseball cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC José Ramón Fernández si felicita con il baseball cubano Il presidente del Comitato Olimpico Cubano ha partecipato alla cerimonia della consegna della bandiera agli Alazanes di Granma , che rappresenteranno l ’ Isola nella Serie del Caribe a Jalisco , in Messico . Il dirigente ha applaudito l ’ impegno delle squadre coinvolte nella serie nazionale di baseball . ",ita,-0.06374912413450315,IN
22664,2019-09,granma,108," ﻿ Solidarietà sportiva con il Venezuela › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCCARACAS . – Durante il 2017 , più di due milioni di venezuelani hanno ricevuto nei quartieri dei 24 Stati del paese i benefici delle attività di cultura fisica e ricreazione organizzate per loro dai collaboratori cubani della Missione Sportiva . Questi temi dello sport e la Rivoluzione hanno arricchito il dibattito del riassunto del lavoro annuale della Missione Sportiva cubana qui , che ha contato con la partecipazione di Pedro Infante , ministro del Potere Popolare per la Gioventù e lo Sport del Venezuela , e di Víctor Gaute López , capo dell ’ Ufficio di Attenzione alle Missioni Cubane nella nazione bolivariana . ",ita,1.6268388816708301,IN
22665,2019-09,granma,125,"Dopo una riduzione del gruppo , che però continua nello stesso modo in cui Cuba appoggia la formazione del personale qualificato venezuelano , in questi momenti svolgono lavori internazionalisti 853 rappresentanti del settore , tra i quali funzionari , allenatori , professori e specialisti della sanità . Con lo sguardo verso le ampie basi della società venezuelana , nel 2017 i collaboratori dello sport si erano impegnati nel rinforzare il progetto Barrio Adentro Sportivo che ha già 13 anni e in particolare nel preparare il ricambio che segue il lavoro quando i cubani terminano il loro impegno . Dalla comunità come vertice , hanno preparato anche giudici e arbitri di diverse discipline e si sono uniti al lavoro del movimento Somos Venezuela per identificare , nella loro sfera , i problemi degli umili di questo popolo . ",ita,0.8068805333411195,IN
22666,2019-09,granma,150,"In questi giorni molti ritornano in Patria mentre altri rimangono lì con impegni moltiplicati , ma tutti coincidono in un unico interesse enunciato da José Cedeño Tamayo , il capo della nostra Missione Sportiva : trasformare il Venezuela in una potenza mondiale . Con una parte di questa sfida già vinta e le medaglie come prove , coloro che tornano a Cuba lo fanno con il diploma di missione compiuta , con un caldo saluto tra compagni e una lettera chiusa della Missione per i loro familiari dove si parla di loro … e delle cose grandi che tutti immaginiamo . Oltre a 20 cubani che preparano più di dieci selezioni venezuelane di alto rendimento e 274 che hanno fatto lo stesso in Stati distanti dalla capitale ; al di là dei 45 medici che curano il binomio salute - sport , i professori e gli attivisti spiegati in centinaia di paraggi bolivariani , esiste una forte radice solidale ben piantata . ",ita,0.641629228151284,IN
22667,2018-43,granma,115,"Come le missioni sociali – che secondo Víctor Gaute già formano parte del marchio distintivo della Rivoluzione Bolivariana – , la storia di Pedro Infante è un altro capitolo nel libro della fraternità tra Cuba e il Venezuela ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Solidarietà sportiva con il Venezuela › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel mezzo di un processo di sistemazione del capitale umano di questa missione , Cuba prepara il personale venezuelano che renderà tangibili i propositi del progetto . CARACAS . – Durante il 2017 , più di due milioni di venezuelani hanno ricevuto nei quartieri dei 24 Stati del paese i benefici delle attività di cultura fisica e ricreazione organizzate per loro dai collaboratori cubani della Missione Sportiva . ",ita,0.8895853276103567,IN
22668,2018-43,granma,147,"Questi temi dello sport e la Rivoluzione hanno arricchito il dibattito del riassunto del lavoro annuale della Missione Sportiva cubana qui , che ha contato con la partecipazione di Pedro Infante , ministro del Potere Popolare per la Gioventù e lo Sport del Venezuela , e di Víctor Gaute López , capo dell ’ Ufficio di Attenzione alle Missioni Cubane nella nazione bolivariana . Dopo una riduzione del gruppo , che però continua nello stesso modo in cui Cuba appoggia la formazione del personale qualificato venezuelano , in questi momenti svolgono lavori internazionalisti 853 rappresentanti del settore , tra i quali funzionari , allenatori , professori e specialisti della sanità . Con lo sguardo verso le ampie basi della società venezuelana , nel 2017 i collaboratori dello sport si erano impegnati nel rinforzare il progetto Barrio Adentro Sportivo che ha già 13 anni e in particolare nel preparare il ricambio che segue il lavoro quando i cubani terminano il loro impegno . ",ita,0.6934684651820574,IN
22669,2018-43,granma,129,"Dalla comunità come vertice , hanno preparato anche giudici e arbitri di diverse discipline e si sono uniti al lavoro del movimento Somos Venezuela per identificare , nella loro sfera , i problemi degli umili di questo popolo . In questi giorni molti ritornano in Patria mentre altri rimangono lì con impegni moltiplicati , ma tutti coincidono in un unico interesse enunciato da José Cedeño Tamayo , il capo della nostra Missione Sportiva : trasformare il Venezuela in una potenza mondiale . Con una parte di questa sfida già vinta e le medaglie come prove , coloro che tornano a Cuba lo fanno con il diploma di missione compiuta , con un caldo saluto tra compagni e una lettera chiusa della Missione per i loro familiari dove si parla di loro … e delle cose grandi che tutti immaginiamo . ",ita,0.5280138801546318,IN
22670,2018-13,granma,118,"Oltre a 20 cubani che preparano più di dieci selezioni venezuelane di alto rendimento e 274 che hanno fatto lo stesso in Stati distanti dalla capitale ; al di là dei 45 medici che curano il binomio salute - sport , i professori e gli attivisti spiegati in centinaia di paraggi bolivariani , esiste una forte radice solidale ben piantata . Come le missioni sociali – che secondo Víctor Gaute già formano parte del marchio distintivo della Rivoluzione Bolivariana – , la storia di Pedro Infante è un altro capitolo nel libro della fraternità tra Cuba e il Venezuela ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Donna : un fiore da amare , una stella da ammirare , una corazza per resistere › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5286958250095026,IN
22671,2018-13,granma,105,"Donna : un fiore da amare , una stella da ammirare , una corazza per resistereIl cammino aperto dalla Rivoluzione favor la partecipazione delle donne alla costruzione di una nuova società e una voce tra le più forti è stata lo sport , al quale Comandante in Capo Fidel Castro dedicò il suo amore e le sue attenzioni . Fidel abbraccia Mireya Luis , capitano della squadra Cuba , al ritorno dei Giochi di Sidney 2000 . A destra il saltatore Iván Pedroso , e dietro il pugile Félix Savón . Photo : Jorge Luis González Il GM Garry Kasparov , agli inizi di questo secolo disse questo parlando della Gran Maestra ( GM ) ungherese , Judit Polgar . ",ita,1.1272289927533048,IN
22672,2018-13,granma,125,"Tempo dopo il russo nazionalizzato croata nel 2014 , campione mondiale dal 1985 al 2000 , perse con la Polgar nell ’ evento “ Russia contro il resto del mondo ” del 2002 e per la prima volta si arrese davanti a una donna . Fu la migliore reazione per l ’ ira dello sconfitto . La lanciatrice di giavellotto María Caridad Colón , a Mosca 1980 , divenne la prima atleta latinoamericana che vinse l ’ oro . Photo : Archivo La titolare nazionale del suo paese a 15 anni vise contro altri noti Grandi Maestri , tra i quali l ’ indiano Viswanathan Anand , ex campione del mondo ; lo statunitense Gata Kamsky e il letton Alexei Shirov . La Polgar si è ritirata nell ’ agosto del 2015 e ancora un anno dopo manteneva il primo posto nel ranking mondiale con 2 675 punti Elo . ",ita,1.4969661164980728,IN
22673,2018-13,granma,155,"Di Baracoa , María Caridad Colón , lanciatrice di giavellotto , fu la protagonista di uno degli episodi più importanti per Cuba , quando nelle Olimpiadi di Mosca 1980 lanciò il giavellotto a 68 . 40 metri e fu così la prima latinoamericana vincitrice di una medaglia d ’ oro olimpica , divenendo una delle atlete più famose dell ’ Isola nel XX secolo . Il cammino aperto dalla Rivoluzione favorì la partecipazione delle donne alla costruzione di una nuova società e una voce tra le più notevoli è stata lo sport , al quale Comandante in Capo Fidel Castro dedicò il suo amore e le sue attenzioni . Fidel vide sin dai primi momenti della sua lotta la necessità di rivendicare il ruolo della donna e addirittura dalla guerra di liberazione nella Sierra Maestra ratificò la fiducia che aveva in loro da molto tempo prima e creò il 4 settembre del 1958 il plotone Las Marianas , un gruppo che oggi è all ’ avanguardia delle distinte sfere dell ’ avvenire nazionale . ",ita,0.6501719142133358,IN
22674,2018-13,granma,118,"Ana Fidelia Quirós trionfa a Gotemburgo , in Svezia , 1995 Photo : ArchivoRelazionando nomi e successi si corre sempre il rischio di dimenticare qualcuno importante , ma senza pretendere di comprendere nella loro totalità le vittorie del movimento sportivo , elencheremo alcune celebrità di due discipline quasi sconosciute al trionfo della Rivoluzione : il judo e la pallavolo . Hanno brillato con luce dorata in varie edizioni olimpiche le distinte judoca Driulis González , Legna Verdecia , Odalys Revé , Sibelis Veranes e Idalis Ortiz , tra le altre . All ’ unisono , le pallavoliste Mireya Luis , Idalmis Gato , Lily Izquierdo , Regla Bell , Marlenis Costa , Ana Ibis Fernández e Regla Torres ( migliori giocatrici del XX secolo , hanno integrato l ’ elenco che ha vinto tre medaglie d ’ oro consecutive nelle Olimpiadi del 1992 - 1996 - 2000 . ",ita,-0.9499908630882441,IN
22675,2018-13,granma,113,"Mireya fu seguita come capitano della squadra da Yumilka Ruiz ( oro nel 1996 - 2000 e bronzo nel 2004 , e tutte e due formarono parte della commissione di atlete del Comitato Olimpico Internazionale ( COI , entità che negli ultimi anni ha deciso di far accedere sempre più donne nella sua direzione . La relazione di grandi campionesse cubane si estende in un elenco quasi interminabile per comprendere le vittorie dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi , Panamericani , Campionati e Coppe mondiali , oltre a un ’ infinita lista di incontri regionali e mondiali . Driulis González vinse quattro medaglie in cinque edizioni nei Giochi Estivi dal 1992 al 2008 : un oro , un argento e due di bronzo . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,0.5900408203103196,IN
22676,2018-13,granma,125,"Tra tutte , merita una citazione a parte l ’ esempio di Ana Fidelia Quirós , campionessa nella corsa che , guarita dopo un incidente domestico nel 1993 che le lasciò cicatrici per le ustioni nel 38 % del corpo , riapparve nel novembre dello stesso anno e vinse l ’ argento nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Ponce , Puerto Rico 1993 . Due anni dopo , la Tormenta dei Caraibi vinse l ’ oro negli 800 metri nel mondiale di Gotemburgh , in Svezia , con un tempo de 1 : 56 . 11 minuti . Molto spesso gli stereotipi o le ragioni culturali e religiose impongono restrizioni alla donna , come quando si afferma che se pratica lo sport la donna perde la femminilità . Sul tema Granma ha conversato con la pesista Marina Rodríguez durante i Giochi di Río de Janeiro 2016 . ",ita,1.216203176124767,IN
22677,2018-13,granma,126," - Persiste il pregiudizio con il sollevamento pesi femminile … Legna Verdecia ( judo , 52 kg ) vinse la prima medaglia d ’ oro per Cuba in Sidney 2000 . Photo : Ricardo López Hevia Nel rovescio della medaglia che propizia la partecipazione della donna , si trovano paesi che proibiscono la loro partecipazione agli eventi . Prima di Pechno 2008 un gruppo di attiviste chiese al COI che l ’ Arabia Saudita rispettasse gli statuti di non discriminazione delle atlete e permettesse la loro partecipazione , tema non ancora risolto , perchè questa nazione fu rappresentata nel classico asiatico da 14 uomini in quattro discipline . Nei Giochi Olimpici della Grecia 1896 , tutte le discipline erano concepite per i maschi . Già nell ’ edizione di Parigi 1900 s ’ incorporarono alcune donne nel tennis e nel golf , il 2 % degli atleti in gara . ",ita,-0.7582932651765468,IN
22678,2018-13,granma,120,"La realtà che cambiava ha poi portato la gradevole notizia di Londra 2012 , dove il 44 % dei quasi 11 . 000 in gara di 204 paesi furono ragazze che per la prima volta popolarono le delegazioni e per quello questa olimpiade fu chiamata “ I Giochi delle Donne ” . Oggi esistono eventi nei Giochi Olimpici unicamente femminili : la ginnastica ritmica , il nuoto sincronizzato , il softball … In più sono il 45 – 50 % dei partecipanti nel triatlon , ping pong , badminton , pallavolo di spiaggia , taekwondo , tuffi e pallavolo di sala . Uno sguardo all ’ incremento della partecipazione femminile ai Giochi Olimpici denota che il primo grande salto avvenne ad Amsterdam 1928 , quando si raggiunse il 9 , 5 % delle atlete in gara rispetto al 32 % di Parigi 1900 . ",ita,0.15716005889667253,IN
22679,2018-13,granma,108,"La discobola Maritza Martén ha vinto l ’ oro a Barcellona 1992 . Photo : RAÚL LÓPEZ SÁNCHEZA Montreal si giunse al 20 , a Pechino 2208 il 42 . A Londra 2012 il 44 % e a Río de Janeiro 2016 il 45 - 46 . Esiste coscienza che nel mondo attuale non si sviluppa come dovrebbe essere il ruolo della donna nello sport . In questi giorni la Unesco , Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura , ha fatto un richiamo ai media di comunicazione perché diano una maggior diffusione ai risultati delle donne nel Giochi d ’ Inverno di PyeongChang 2018 , in Sudcorea . Non stimare le donne svelerà solo carenze e povertà umana . ",ita,2.4943640636643707,IN
22680,2018-26,granma,122,"Torres , la miglior atleta di pallavolo del mondo nel XX secolo , selezionata dalla Federazione Internazionale di questo sport . Photo : Archivo ﻿ Abbiamo 413 clasificati per Barranquilla › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha 227 uomini e 186 donne classificati per lappuntamento sportivo che si sovlegerà dal 19 luglio al 3 agosto prossimi L ’ Avana . – I taekwondisti hanno portato a 413 gli atleti classifictai per Cuba che parteciperanno ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla , ottenendo 17 quote nel torneo di Monterrey , in Messico , 16 nei combattimenti individuali e uno in Poomsae ( forme . Attualmente , la nazione dei Caraibi ha 227 uomini e 186 donne classificati per dos Barranquilla , evento sportivo che si realizzerà dal 19 luglio al 3 agosto prossimo . ",ita,2.779808779454414,IN
22681,2018-26,granma,116,"Pugilato , karate , lotta , raquet bol e nuoto sincronizzato cercheranno le loro quote nei tornei di classificazione del presente mese . ﻿ Il Club italiano Parma segnala l ’ arrivo in Italia di Frank Camilo Morejón e Erlys Casanova › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Club italiano Parma segnala l ’ arrivo in Italia di Frank Camilo Morejón e Erlys Casanova Il club Parma definisce “ un fenomeno ” il cubano Frank Camilo Morejón e ha festeggiato la sua contrattazione in questo club italiano alcuni giorni dopo la firma di un contratto con un altro membro del team Cuba , il lanciatore Erlys Frank Camilo Morejón , ricevitore ( Catcher ) degli Alazanes di Granma nella Serie del Caribe 2017 . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,-0.9688795072562443,IN
22682,2018-26,granma,127,"Il club Parma definisce “ un fenomeno ” il cubano Frank Camilo Morejón e ha festeggiato la sua contrattazione in questo club italiano alcuni giorni dopo la firma di un contratto con un altro membro del team Cuba , il lanciatore Erlys . “ Un ’ altra grande notizia per la squadra del Parma : dopo Casanova viene da Cuba Frank Camilo Morejón , ricevitore ( catcher ) degli Industriali de L ’ Avana , la squadra con più titoli dell ’ Isola e della selezione nazionale cubana , ha scritto il club in una nota per la stampa alla quale ha avuto accesso Radio Habana Cuba . L ’ arrivo di Frank Camilo , di 32 anni viene definito fenomenale per il Parma , una delle squadre che hanno vinto più partite nella storia del baseball italiano e massima vincitrice della Coppa dei Campioni , con quattro trofei . ",ita,-0.25910007165005444,IN
22683,2018-26,granma,138," “ È un giocatore con una grande personalità dietro il piatto , un vero “ direttore ” dei ladri di base , segnala il comunicato che ricorda che negli ultimi campionati di Cuba ha bloccato 33 avversari che stavano cercando di rubare le basi grazie al suo “ braccio di dinamite ” per la media sensazionale del 52 . Frank Camilo ha giocato a Cuba 14 stagioni e nell ’ ultima ha battuto con il 313 di media . Di recente si è saputo che il Parma ha contrattato anche Erlys Casanova , di 32 anni e figlio di una delle leggende del baseball cubano : il “ Señor Pelotero ” Luis Giraldo Casanova * Altri club italiani hanno contratti giocatori cubani : i lanciatori Wilber Pérez ( di 41 anni , terza stagione consecutiva con il Paterno Red Sox ) e Vladimir Baños ( 34 anni lanciatore ) e Yosvany Torres ( 37 anni lanciatore , con el Padule . ",ita,0.4827904328057167,IN
22684,2019-09,granma,110,"Vari di questi giocatori che giocheranno in Italia hanno disputato una serie amichevole con due squadre di professionisti messicani . I Diablos Rojos e i Guerreros de Oaxaca . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Club italiano Parma segnala l ’ arrivo in Italia di Frank Camilo Morejón e Erlys Casanova › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Club italiano Parma segnala l ’ arrivo in Italia di Frank Camilo Morejón e Erlys Casanova Il club Parma definisce “ un fenomeno ” il cubano Frank Camilo Morejón e ha festeggiato la sua contrattazione in questo club italiano alcuni giorni dopo la firma di un contratto con un altro membro del team Cuba , il lanciatore Erlys ",ita,-0.9212227516934447,IN
22685,2019-09,granma,109,"Frank Camilo Morejón , ricevitore ( Catcher ) degli Alazanes di Granma nella Serie del Caribe 2017 . Photo : Ricardo López HeviaIl club Parma definisce “ un fenomeno ” il cubano Frank Camilo Morejón e ha festeggiato la sua contrattazione in questo club italiano alcuni giorni dopo la firma di un contratto con un altro membro del team Cuba , il lanciatore Erlys . “ Un ’ altra grande notizia per la squadra del Parma : dopo Casanova viene da Cuba Frank Camilo Morejón , ricevitore ( catcher ) degli Industriali de L ’ Avana , la squadra con più titoli dell ’ Isola e della selezione nazionale cubana , ha scritto il club in una nota per la stampa alla quale ha avuto accesso Radio Habana Cuba . ",ita,-0.05606499375651791,IN
22686,2019-09,granma,104,"L ’ arrivo di Frank Camilo , di 32 anni viene definito fenomenale per il Parma , una delle squadre che hanno vinto più partite nella storia del baseball italiano e massima vincitrice della Coppa dei Campioni , con quattro trofei . “ È un giocatore con una grande personalità dietro il piatto , un vero “ direttore ” dei ladri di base , segnala il comunicato che ricorda che negli ultimi campionati di Cuba ha bloccato 33 avversari che stavano cercando di rubare le basi grazie al suo “ braccio di dinamite ” per la media sensazionale del 52 . Frank Camilo ha giocato a Cuba 14 stagioni e nell ’ ultima ha battuto con il 313 di media . ",ita,-0.15284347312962088,IN
22687,2019-09,granma,101,"Di recente si è saputo che il Parma ha contrattato anche Erlys Casanova , di 32 anni e figlio di una delle leggende del baseball cubano : il “ Señor Pelotero ” Luis Giraldo Casanova * Altri club italiani hanno contratti giocatori cubani : i lanciatori Wilber Pérez ( di 41 anni , terza stagione consecutiva con il Paterno Red Sox ) e Vladimir Baños ( 34 anni lanciatore ) e Yosvany Torres ( 37 anni lanciatore , con el Padule . Vari di questi giocatori che giocheranno in Italia hanno disputato una serie amichevole con due squadre di professionisti messicani . I Diablos Rojos e i Guerreros de Oaxaca . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.8739816245153,IN
22688,2018-26,granma,131," ﻿ La Russia ha denunciato il tentativo dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Russia ha denunciato il tentativo dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio La Cancelleria russa ha denunciato le intenzioni dei paesi occidentali che prendono come pretesto l ’ attacco chimico del caso Skripal . La Russia ha denunciato i tentativi dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio , con il pretesto del presunto attacco chimico contro il doppio agente agente Serguei Skripal , nella città inglese di Salisbury , ha informato Prensa Latina . Al principio del marzo scorso , il quotidiano The Times aveva ammesso la possibilità che gli Stati Uniti e l ’ Europa avessero preso la decisione di boicottare il Mondiale di Calcio se si dimostrava l ’ implicazione russa nel caso di Skripal . ",ita,0.05679533070968082,IN
22689,2019-09,granma,111,"Poi Islanda , Danimarca e Svezia hanno considerato possibile partecipare al riferito boicottaggio , ha segnalato la stampa locale . La Zajarova ha considerato che il rifiuto , dal primo momento , di Londra , di rispondere a diverse richieste di Mosca per collaborare nel caso di Skripal o di dare informazioni su quanto è successo apre sospetti sull ’ implicazione britannica nel fatto . ﻿ La Russia ha denunciato il tentativo dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La Russia ha denunciato il tentativo dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio La Cancelleria russa ha denunciato le intenzioni dei paesi occidentali che prendono come pretesto l ’ attacco chimico del caso Skripal . ",ita,-0.41702065401649513,IN
22690,2019-09,granma,132,"La Russia ha denunciato i tentativi dell ’ Occidente di boicottare il Mondiale di Calcio , con il pretesto del presunto attacco chimico contro il doppio agente agente Serguei Skripal , nella città inglese di Salisbury , ha informato Prensa Latina . Al principio del marzo scorso , il quotidiano The Times aveva ammesso la possibilità che gli Stati Uniti e l ’ Europa avessero preso la decisione di boicottare il Mondiale di Calcio se si dimostrava l ’ implicazione russa nel caso di Skripal . Poi Islanda , Danimarca e Svezia hanno considerato possibile partecipare al riferito boicottaggio , ha segnalato la stampa locale . La Zajarova ha considerato che il rifiuto , dal primo momento , di Londra , di rispondere a diverse richieste di Mosca per collaborare nel caso di Skripal o di dare informazioni su quanto è successo apre sospetti sull ’ implicazione britannica nel fatto . ",ita,-0.3950106386596058,IN
22691,2019-09,granma,111," ﻿ L ’ italiano Acapulco Park è il campione › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCBuona difesa , il più puro stile italiano , e un attacco mortale hanno caratterizzato i gioco della squadra Acapulco Park , riconosciuto questo sabato nella sala Kid Chocolate della capitale come il 1º Campione del Calcio di Strada in Cuba . La squadra Acapulco Park ha vinto la prima medaglia d ’ oro nell ’ inaugurazione di questo campionato . Photo : Ricardo López Hevia Buona difesa , il più puro stile italiano e un attacco mortale hanno caratterizzato i gioco della squadra Acapulco Park , riconosciuto questo sabato nella sala Kid Chocolate della capitale come il 1º Campione del Calcio di Strada in Cuba . ",ita,-0.5545209008865952,IN
22692,2019-09,granma,148,"Questi quattro giovani che abitano nel centrale municipio avanero Plaza de Revolución , hanno sconfitto in una gran finale per 2 a 1 la squadra del reparto Mañana , di Guanabacoa , in una partita accanita e piena di emozioni dal principio alla fine . Walter Díaz , è stato selezionato come il migliore del torneo . Photo : Ricardo López Hevia Walter Díaz ha raccontato a Granma che è molto positivo realizzare questo tipo di torneo per coloro che giocano al calcio da dilettanti , ed anche essere come rivali in uguaglianza di condizioni con calciatori che fanno parte delle squadre nazionali di Cuba . Caleb Rodríguez ( squadra Mañana ) è stato il massimo marcatore con 9 gol Nel 1º Campionato di Calcio di strada hanno partecipato 86 squadre di otto province del paese : L ’ Avana , Artemisa , Mayabeque , Matanzas , Villa Clara , Cienfuegos , Sancti Spíritus e Guantánamo , e il municipio speciale Isola della Gioventù . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6935486183832125,IN
22693,2018-43,granma,103," ﻿ Mireya Luis è stata nominata vicepresidente della Federazione Internazionale della Pallavolo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCMireya Luis è stata nominata vicepresidente della Federazione Internazionale della Pallavolo La leggendaria ex atleta cubana Mireya Luis è stata eletta all ’ unanimità vicepresidente della Federazione Internazionale di Pallavolo ( FIVB ) su proposta del titolare di questa entità , Dr . Ary S . Graça Considerata una delle migliori giocatrici nella storia di questo sport , inoltre ha vinto medaglie nei tornei Grand Prix , nei Giochi Panamericani , nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi , e nel mondiale giovanile del 1985 , quando Cuba salì sullo scalino più alto del podio . ",ita,1.1793612354222365,IN
22694,2019-09,granma,121,"Dopo il suo ritiro dallo sport attivo nel 2000 si è dedicata al movimento sportivo cubano e internazionale . ﻿ Mireya Luis è stata nominata vicepresidente della Federazione Internazionale della Pallavolo › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Mireya Luis è stata nominata vicepresidente della Federazione Internazionale della Pallavolo La leggendaria ex atleta cubana Mireya Luis è stata eletta all ’ unanimità vicepresidente della Federazione Internazionale di Pallavolo ( FIVB ) su proposta del titolare di questa entità , Dr . Ary S . Graça Considerata una delle migliori giocatrici nella storia di questo sport , inoltre ha vinto medaglie nei tornei Grand Prix , nei Giochi Panamericani , nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi , e nel mondiale giovanile del 1985 , quando Cuba salì sullo scalino più alto del podio . ",ita,0.8666632882412146,IN
22695,2018-43,granma,115,"Dopo il suo ritiro dallo sport attivo nel 2000 si è dedicata al movimento sportivo cubano e internazionale . ﻿ Le cubane hanno monopolizzato il podio nel Ciclismo di Rotta Panamericano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Le cubane hanno monopolizzato il podio nel Ciclismo di Rotta Panamericano Con Arlenis Sierra in testa , Cuba ha realizzato un ’ attuazione perfetta nell ’ ultima giornata del Campionato Panamericano di rotta disputato a San Juan , in Argentina Il direttore generale degli Stati Unti della cancelleria cubana , Carlos Campionato Panamericano di ciclismo di rotta . Photo : jit digital Con Arlenis Sierra in testa , Cuba ha realizzato un ’ attuazione perfetta nell ’ ultima giornata del Campionato Panamericano di rotta disputato a San Juan , in Argentina . ",ita,-0.9671964748408524,IN
22696,2018-43,granma,121,"Hanno scortato la giovane di 25 anni , le compatriote Iraida García e Marlies Mejías negli 80 Km . percorsi in 1 . 58 . 30 . In un furioso sprint le hanno inseguite la giovane Claudia Baró e Yudelmis Domínguez , che hanno la maggior esperienza nella squadra dell ’ Isola in questo sport . Claudia è stata la migliore tra le minori di 23 anni e ha vinto in questa categoria , come ha informato il collega José Luis Basulto . Questa straordinaria partecipazione delle cubane è stata un fatto inedito nella storia delle gare continentali , perchè anche la terza partecipante , Mailín Sánchez , è arrivata ottava . Anche in altri anni le cubane erano salite sul podio nella rotta proprio grazie a Arlenis Sierra , medaglia d ’ oro mondiale su pista , e a Marlies Mejías . ",ita,0.20353145169412104,IN
22697,2019-09,granma,117," ﻿ Le cubane hanno monopolizzato il podio nel Ciclismo di Rotta Panamericano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLe cubane hanno monopolizzato il podio nel Ciclismo di Rotta Panamericano Con Arlenis Sierra in testa , Cuba ha realizzato un ’ attuazione perfetta nell ’ ultima giornata del Campionato Panamericano di rotta disputato a San Juan , in Argentina Il direttore generale degli Stati Unti della cancelleria cubana , Carlos Campionato Panamericano di ciclismo di rotta . Photo : jit digital Con Arlenis Sierra in testa , Cuba ha realizzato un ’ attuazione perfetta nell ’ ultima giornata del Campionato Panamericano di rotta disputato a San Juan , in Argentina . Hanno scortato la giovane di 25 anni , le compatriote Iraida García e Marlies Mejías negli 80 Km . percorsi in 1 . 58 . 30 . ",ita,-0.7943041590442034,IN
22698,2019-09,granma,101,"In un furioso sprint le hanno inseguite la giovane Claudia Baró e YudelmisDomínguez , che hanno la maggior esperienza nella squadra dell ’ Isola in questo sport . Claudia è stata la migliore tra le minori di 23 anni e ha vinto in questa categoria , come ha informato il collega José Luis Basulto . Questa straordinaria partecipazione delle cubane è stata un fatto inedito nella storia delle gare continentali , perchè anche la terza partecipante , Mailín Sánchez , è arrivata ottava . Anche in altri anni le cubane erano salite sul podio nella rotta proprio grazie a Arlenis Sierra , medaglia d ’ oro mondiale su pista , e a Marlies Mejías . ",ita,0.17289967167073614,IN
22699,2018-51,granma,102," ﻿ Despaigne , cento fuori campo in Giappone › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa differenza oraria tra il Giappone e Cuba ci lascia senza la notiza e quando leggerete queste righe saranno già passate più di 24 ore da quando Alfredo Despaigne o AD54 nel codice cubano dei fuori campo ha sparato il suo quadrangolare numero 100 . Questa cifra è una nuova prodezza per il baseball cubano e non c ’ impedisce di fare un percorso al disopra delle reti di recinzione del campo con la mazza del forte quarto uomo della squadra di Granma , doppiamente campione nazionale della “ pelota cubana ” . ",ita,1.316670952081245,IN
22700,2018-51,granma,108,"Di fronte al centinaio di fuori campo ( “ bamabinazos “ nello slang del baseball , dal nome di Baby Ruth super campione con 60 fuor campo in una sola stagione ) abbiamo contattato un fedele seguace del nostro baseball : l ’ ambasciatore dell ’ Isola in Giappone , Carlos M . Pereira . Magari nonè facile fare qusta domande a un ambasciatore soprattutto se sono le 2 . 25 di notte nell ’ altro lato del mondo . Ma il diplomatico ha risposto come il più conoscitore degli analisti statistici di questa passione sportiva . E così abbiamo ricordato che il primo jonrón del granmense nella Lega Giapponese ( NPB , in inglese , risale al 1º agosto del 2014 , dopo 11 turni consecutivi senza jit . ",ita,0.4372433430475021,IN
22701,2018-51,granma,110,"Curiosamente , quello fu il giorno del suo debutto nella difesa con questa squadra , perchè prima era stato solamente designato . Fece volare la palla nel secondo episodio davanti al destro Yuki Nishi , degli Orix Buffaloes , nel Kyocera Dome . Il 50º lo ha sgnato domenica 21 agosto del 2016 contro i Leoni di Seibu , nella parte alta della quinta entrata . Al termine dell ’ Incontro , Sino a quel momento AD54 mandava fuori la palla ogni 18 , 74 volte che batteva . Dopo il centesimo fuori campo , Despaigne la fa sparire ogni 16 , 38 turni dal punto del battitore . I cento quadrangolari li ha totalizzati in 462 partite con una media di uno ogni quattro partite e frazioni . ",ita,2.6484585755353414,IN
22702,2018-51,granma,110,"Nè quando ha realizzato il primo , nè il centesimo , la sua squadra ha vinto . Nell ’ agosto del 2014 giocava con il Marine Chiba Lotte e attualmente lo fa con il vigente monarca Softbank di Fukuoka . Il 50º e quest ’ ultimo jonron li ha realizzati nello stadio della sua squadra , il Yafuoku Dome . Ora col nuovo risultato si trova con 387 quadrangolari in tutte le leghe in cui ha giocato , più i suoi tiri con le squadre nazionali cubane . Come si è detto , nè lui nè il lanciatore mancino Liván Moinelo ( anche lui nel Softbank ) farano parte dell ’ elenco della squadra nazionale nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi , a Barranquilla , nel mese di luglio ",ita,1.0922595282962928,IN
22703,2018-34,granma,109,"prossimo . Loro copriranno la rotta dell ’ esigente circuito giapponese e anche lì , con prodezze come questa , pongono al punto più alto il nome di Cuba ( GM – Granma Int ) ﻿ Despaigne , cento fuori campo in Giappone › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Alfredo Despaigne o AD54 nel codice cubano dei fuori campo , ha segnato nella lega giapponese il suo quadrangolare numero 100 La differenza oraria tra il Giappone e Cuba ci lascia senza la notiza e quando leggerete queste righe saranno già passate più di 24 ore da quando Alfredo Despaigne o AD54 nel codice cubano dei fuori campo ha sparato il suo quadrangolare numero 100 . ",ita,1.715379467479765,IN
22704,2018-34,granma,122,"Questa cifra è una nuova prodezza per il baseball cubano e non c ’ impedisce di fare un percorso al disopra delle reti di recinzione del campo con la mazza del forte quarto uomo della squadra di Granma , doppiamente campione nazionale della “ pelota cubana ” . Di fronte al centinaio di fuori campo ( “ bamabinazos “ nello slang del baseball , dal nome di Baby Ruth super campione con 60 fuor campo in una sola stagione ) abbiamo contattato un fedele seguace del nostro baseball : l ’ ambasciatore dell ’ Isola in Giappone , Carlos M . Pereira . Magari nonè facile fare qusta domande a un ambasciatore soprattutto se sono le 2 . 25 di notte nell ’ altro lato del mondo . Ma il diplomatico ha risposto come il più conoscitore degli analisti statistici di questa passione sportiva . ",ita,-0.2978790883483527,IN
22706,2018-34,granma,111,"Dopo il centesimo fuori campo , Despaigne la fa sparire ogni 16 , 38 turni dal punto del battitore . I cento quadrangolari li ha totalizzati in 462 partite con una media di uno ogni quattro partite e frazioni . Nè quando ha realizzato il primo , nè il centesimo , la sua squadra ha vinto . Nell ’ agosto del 2014 giocava con il Marine Chiba Lotte e attualmente lo fa con il vigente monarca Softbank di Fukuoka . Il 50º e quest ’ ultimo jonron li ha realizzati nello stadio della sua squadra , il Yafuoku Dome . Ora col nuovo risultato si trova con 387 quadrangolari in tutte le leghe in cui ha giocato , più i suoi tiri con le squadre nazionali cubane . ",ita,1.5126679481341705,IN
22707,2019-09,granma,133,"Come si è detto , nè lui nè il lanciatore mancino Liván Moinelo ( anche lui nelSoftbank ) farano parte dell ’ elenco della squadra nazionale nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi , a Barranquilla , nel mese di luglio prossimo . Loro copriranno la rotta dell ’ esigente circuito giapponese e anche lì , con prodezze come questa , pongono al punto più alto il nome di Cuba ( GM – Granma Int ) ﻿ Presentato a Cuba il tema della Coppa Mondiale di Calcio › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentato a Cuba il tema della Coppa Mondiale di Calcio Il compositore cubano David Blanco ci regala “ Siéntelo en la Piel ” , un disco di corta durata che interpreta con l ’ artista Laritza Bacallao che suscita dalla musicalità dell ’ Isola maggiore delle Antille , il sentire di migliaia di appassionati attorno a Telstar 18 . ",ita,0.49190905708980265,IN
22708,2019-09,granma,131,"David Blanco e Laritza Bacallao cantano il Mondiale di Calcio . Photo : CubadebateAnche se il su mondo gira attorno alla musica , David Blanco confessa che sin da bambino gli sono piaciuti gli sports . Suo padre gli inculcò la passione per l ’ attività fisica , anche se comunque sente che i due elementi confluiscono perfettamente nella sua spiritualità . Questi sentimenti lo hanno incitato a lavorare in varie occasioni per il Canale Habana e Telerebelde , in progetti tra i quali si distingue “ La Jugada perfecta ” , condotta da Héctor Villar . Per il Mondiale di Calcio Russia 2018 , il compositore cubano ci regala “ Siéntelo en la Piel ” , un disco d breve duarata che interpreta con l ’ artista Laritza Bacallao e che suscita dalla musicalità dell ’ Isola maggiore delle Antille , il sentire di migliaia di appassionati attorno a Telstar 18 . ",ita,-0.13099740570886906,IN
22709,2019-09,granma,113,"L ’ autore di “ Mueve la pachanga ” e “ El Despechao ” rivela a Cubadebate che desidera veder coronata la Spagna , anche se riconosce il livello di altre squadre come la Germania , il Brasile e l ’ Argentina . Per questo David Blanco e il suo gruppo realizzano una tournèe nazionale come parte della promozione del su nuovo album “ Vida Libre ” che lo porterà in tutte le università del paese . Il nuovo disco , della Bis Music di ARTEX , mostra la maturità del giovane interprete cubano , che ha alle spalle vent ’ anni di carriera musicale . ﻿ Granma offre la possibilità di consultazioni via sms di ogni partita e un concorso per il Mondiale › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.24385736083413673,IN
22710,2019-09,granma,110,"Granma offre la possibilità di consultazioni via sms di ogni partita e un concorso per il MondialeDa oggi giovedì 14 , il mondo diventa un pallone , con l ’ inizio della Coppa del Mondo di Calcio , Russia 2018 . Granma le offre la possibilità d ’ essere uno dei “ goleadores ” , partecipando con il suo cellulare a due proposte peculiari . Participa al concorso col tuo cellulare sul Mondiale di Calcio e chiedi come va il gioco . Photo : Ismael Batista Oggi comincia in Russia , la XXI Coppa Mondiale di Calcio , un evento atteso ogni quattro anni da grandi moltitudini . Il pianeta si trasforma per un mese in un pallone attorno al quale girano le più diverse emozioni . ",ita,0.5614368251904309,IN
22711,2019-09,granma,103,"Nel mezzo di questo scenario Granma offre agli utenti della telefonia cellulare un servizio di consultazioni in tempo reale con tutto quello che accade minuto a minuto in ogni partita del Campionato del Mondo di Calcio , Russia 2018 , un ’ offerta disponibile anche per coloro che entreranno a In qualsiasi momento della partita o delle partite , se lei invierà un sms al 8888 con il testo * Rusia 2018 , otterrà l ’ informazione del marcatore nell ’ istante della domanda , il minuto di gioco e i goleadores , nel caso si siano annotate più informazioni complementari dell ’ incontro . Il nostro quotidiano convoca anche a un concorso di pronostici per utenti di cellulari . ",ita,0.05524403855059645,IN
22712,2018-30,granma,105,"Per partecipare deve solamente inviare un messaggio al 8888 con il testo * evento rusia 2018 * e selezionare quale di queste dieci squadre sarà campione : Il concorso si chiuderà il 28 giugno al termine della fase dei gruppi . Per le due opzioni il costo di un messaggio è di 16 centesimi . Granma come mezzo d comunicazione ; Desoft , nella sua qualità di creatrice di software , ed Etecsa , come piattaforma , hanno reso possibile che lei non solo viva il Mondiale di Calcio , ma anche che segni i suoi goal . ( GM - Granma Int ) ﻿ Barranquilla non sarà una passeggiata › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.8103476162758463,IN
22713,2018-30,granma,157,"Insisto sempre che le partite di preparazione del baseball non si devono necessariamente giocare per vincere . Molte volte in queste occasioni s ’ inseguono altri obiettivi come valutare strategie in accordo con lo stile di determinati oppositori , provare un lanciatore in differenti circostanze o allineamenti , secondo le caratteristiche del pitcher . Per questo non mi preoccupa tanto il fatto che in un giro di sei giochi di fronte alle squadre nazionali di Venezuela e Colombia , la nostra squadra ha diviso gli onori con tre vittorie e tre sconfitte , risultato che molti catalogano negativo e preoccupante . Credo che non si possono affrontare queste conclusioni con una visione apocalittica , ma non dobbiamo ovviare che c ’ è un messaggio di fondo : i Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla non saranno una passeggiata per la squadra di Cuba , che dovrà ricaricare le pile e prepararsi molto bene , se desidera continuare la serie delle corone vinte ( sei da Santiago de los Caballeros 1986 ) nell ’ ambito regionale . ",ita,0.19128352277964403,IN
22714,2018-30,granma,129,"Di fatto i cubani hanno potuto osservare da vicino il potenziale dei venezuelani e dei colombiani che , anche se non contano su nessuno dei loro giocatori inseriti nel baseball professionista degli StatiUniti e del Giappone , presentano diverse armi per mettere a prova la resistenza dei cubani . Di fronte alla Colombia , per esempio , Cuba ha vinto il primo gioco con tre fuori campo nell ’ ottavo inning , ma sino al sesto senza realizzare jit di fronte al destro di 28 anni Randy Consuegra , uomo che ha giocato nel sistema delle Medias Rojas di Boston nel MLB , dal 2007 al 2010 . Dopo questo incontro i ragazzi di Carlos Martí hanno preso le basi solo quattro volte in 14 entrate nelle sconfitte 5 - 4 e 2 - 0 , quest ’ ultima ridotta a cinque tempi per via della pioggia . ",ita,0.7662577245539869,IN
22715,2019-13,granma,146,"Chiama l ’ attenzione come la squadra è caduta a Barranquilla dopo aver offerto una migliore immagine a Barquisimeto , dove hanno usato bene la mazza in più opportunità riuscendo ad ottenere ampi vantaggi . Giustamente si dovrà essere molto dipendenti dal dettaglio della stabilità , perchè nei Caraibi Centrali la battaglia sarà “ tutti contro tutti ” , senza respiro , perché si misureranno in un periodo d nove giorni con Messico , Panama , Porto Rico , Venezuela , Repubblica Dominicana , Nicaragua e Colombia , in quest ’ ordine . ﻿ Un impegno con la storia patria › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La delegazione cubana che andrà ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla , in Colombia , del 19 di luglio al 3 agosto , ha stabilito un impegno d ’ onore con il maggior sportivo , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le sue ceneri nel cimitero Santa Ifigenia di Santiago di Cuba ",ita,0.3718658789948897,IN
22716,2019-13,granma,108,"La delegazione cubana che andrà ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla , in Colombia , del 19 di luglio al 3 agosto , ha stabilito un impegno d ’ onore con il maggior sportivo , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le sue ceneri nel cimitero Santa ifigenia di Santiago di Cuba . Questa è stata la prima cerimonia del genere realizzata fuori dalla capitale dell ’ Isola , con le circa 530 persone che andranno a Barranquilla , tra le quali la rappresentazione di 350 atleti , allenatori , arbitri , giudici e dirigenti che hanno partecipato all ’ omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana e con lui , ai patrioti fondatori della nazione . ",ita,1.638751545184421,IN
22717,2019-13,granma,232,"Il portabandiera degli sportivi cubani sarà il vincitore della medaglia d ’ oro nelle ultime tre Olimpiadi , cinque volte campione del mondo , il lottatore di greco romana Mijaín López Núñez ( 130 Kg , che ha ricevuto la bandiera nazionale dalle mani del membro del Comitato Centrale del Partito e suo primo segretario nella provincia santiaghera , Lázaro Expósito Canto , dopo l ’ offerta di fiori davanti alla fiamma eterna che arde nell ’ area patrimoniale in memoria degli eroi e dei martiri i cui resti riposano nella necropoli della città . A nome del gruppo , la campionessa olimpica e mondiale di judo , Idalis Ortiz Bocourt , ha confermato con la lettura del Giuramento degli Atleti la determinazione d ’ essere degni eredi dei leaders Fidel e Raúl e che ogni giornata di gare sia una battaglia per la gloria che abbiamo vissuto , e quindi ritornare in Patria con la missione realizzata . Jaime Coca Vidal , vice direttore degli Sports in Santiago di Cuba , ha detto che dopo la lettura dell ’ impegno degli atleti e dopo un discorso centrale , tutti hanno offerto fiori davanti alla pietra tombale di Fidel e ai monumenti funerari di José Martí , Mariana Grajales e Carlos Manuel de Céspedes . Molti sportivi sono andati a Santiago di Cuba in aereo e nel tragitto dall ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo , nella Carretera del Morro , la Trocha , la Alameda del Puerto e l ’ Avenida de la Patria , hanno ricevuto il caldo saluto della popolazione della città , sino all ’ entrata del cimitero . ",ita,-0.4680572540776141,IN
22718,2018-30,granma,129,"Al termine della cerimonia tutti hanno visitato il Museo di Storia 26 di Luglio , ubicato vicino alla Garitta 3 dell ’ allora Caserma Moncada , che è stato rinnovato per il 65º anniversario delle gloriose gesta . Poi gli sportivi , prima di tornare a L ’ Avana hanno assistito nel Teatro Heredia a una gala culturale offerta dagli artisti santiagheri . ( GM – Granma Int ) ﻿ Un impegno con la storia patria › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La delegazione cubana che andrà ai Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Barranquilla , in Colombia , del 19 di luglio al 3 agosto , ha stabilito un impegno d ’ onore con il maggior sportivo , il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , davanti alla roccia monumentale che custodisce le sue ceneri nel cimitero Santa ifigenia di Santiago di Cuba . ",ita,1.2551476075036556,IN
22719,2018-30,granma,134,"Questa è stata la prima cerimonia del genere realizzata fuori dalla capitale dell ’ Isola , con le circa 530 persone che andranno a Barranquilla , tra le quali la rappresentazione di 350 atleti , allenatori , arbitri , giudici e dirigenti che hanno partecipato all ’ omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana e con lui , ai patrioti fondatori della nazione . Il portabandiera degli sportivi cubani sarà il vincitore della medaglia d ’ oro nelle ultime tre Olimpiadi , cinque volte campione del mondo , il lottatore di greco romana Mijaín López Núñez ( 130 Kg , che ha ricevuto la bandiera nazionale dalle mani del membro del Comitato Centrale del Partito e suo primo segretario nella provincia santiaghera , Lázaro Expósito Canto , dopo l ’ offerta di fiori davanti alla fiamma eterna che arde nell ’ area patrimoniale in memoria degli eroi e dei martiri i cui resti riposano nella necropoli della città . ",ita,-0.14178398684775362,IN
22720,2018-30,granma,151,"A nome del gruppo , la campionessa olimpica e mondiale di judo , Idalis Ortiz Bocourt , ha confermato con la lettura del Giuramento degli Atleti la determinazione d ’ essere degni eredi dei leaders Fidel e Raúl e che ogni giornata di gare sia una battaglia per la gloria che abbiamo vissuto , e quindi ritornare in Patria con la missione realizzata . Jaime Coca Vidal , vice direttore degli Sports in Santiago di Cuba , ha detto che dopo la lettura dell ’ impegno degli atleti e dopo un discorso centrale , tutti hanno offerto fiori davanti alla pietra tombale di Fidel e ai monumenti funerari di José Martí , Mariana Grajales e Carlos Manuel de Céspedes . Molti sportivi sono andati a Santiago di Cuba in aereo e nel tragitto dall ’ aeroporto internazionale Antonio Maceo , nella Carretera del Morro , la Trocha , la Alameda del Puerto e l ’ Avenida de la Patria , hanno ricevuto il caldo saluto della popolazione della città , sino all ’ entrata del cimitero . ",ita,-0.11593401762878641,IN
22721,2018-51,granma,139,"Al termine della cerimonia tutti hanno visitato il Museo di Storia 26 di Luglio , ubicato vicino alla Garitta 3 dell ’ allora Caserma Moncada , che è stato rinnovato per il 65º anniversario delle gloriose gesta . Poi gli sportivi , prima di tornare a L ’ Avana hanno assistito nel Teatro Heredia a una gala culturale offerta dagli artisti santiagheri . ( GM – Granma Int ) ﻿ Bruciati dal calore … umano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha inaugurato il Salone dello Sport Cubano . Photo : Estudio Revolución A Barranquilla non piove in questi giorni e il visitatore brucia a una temperatura di 32 gradi , con un ’ alta umidità relativa . Una calda estate come quella di Cuba , quando presto la sua gente vedrà trasformata la routine quotidiana dall ’ influsso di una folla giovanile che illuminerà i XXXIII Giochi Centroamericani e dei Caraibi . ",ita,-0.569887453119215,IN
22722,2018-51,granma,111,"È l ’ unico appuntamento di coloro che popolano questa regione dove , per molti che ci hanno voluto dividere , l ’ impegno e l ’ interesse per fare di quste terre una zona di pace marca il terreno con un ’ impronta indelebile in nome dell ’ unità , senza che importino il credo o il colore della pelle . L ’ Isola ha sempre partecipato a questo concerto centro - caraibico , difesa dalle sue figure di primissimo ordine . Non è mai stata disprezzata questa opportunità che ogni quattro anni colma il corpo e l ’ anima per competere nel più sano spirito sportivo , oggi con una rappresentazione di 23 anni solamente come media d ’ età , pronta per esaltare questa riunione del muscolo alla quale parteciperanno più di 5 . 000 giovani . ",ita,-1.095953172179845,IN
22723,2018-51,granma,104,"Il 66 % dei membri della delegazione cubana parteciperanno a questi giochi per la prima volta nella loro carriera , ma non per questo mancherà la forza in questa terra del caffè . L ’ intensa preparazione , le distinte gare per classificare , per realizzare allenamenti adeguati , assegnano a questi debuttanti un avallo arricchito dalla tenacia , la stessa dimostrata quando il Presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha condiviso con loro l ’ inaugrazione del Salone dello Sport Cubano , poche ore prima di partire per Barranquilla . Portano con sé sogni personali e collettivi con il proposito ben delineato che nella sede del classico offriranno una tenace resistenza in ogni scenario di competizione . ",ita,0.7512345605624754,IN
22724,2018-51,granma,121,"Portano , prima di tutto , l ’ altro impegno : dare il meglio di sè per onorare la Patria . ( GM – Granma Int ) ﻿ Barranquilla stima i cubani › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC XXIII Giochi Centroamericani e dei Caraibi a Barranquilla 2018 . Alzamento della bandiera cubana nel Villaggio . Photo : Ricardo López Hevia BARRANQUILLA , Colombia . — La presenza di Cuba con i suoi atleti del più alto livello ai Giochi Centro Caraibici , che sono stati inaugurati ieri e il fatto che Cuba è stata la prima delegazione che ha issato la sua bandiera nel Villaggio , sono stati segnalati dalla stampa locale . panamericano , con quella del suo compagno di squadra nella specialità greco romana , il campione di Río de Janeiro 2016 , Ismael Borrero ( 59 kg . ",ita,1.3686497571394627,IN
22725,2018-51,granma,123,"Mijaín viene a cercare il solo premio che manca nella sua carriera , mentre Borrero , oro dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi di Veracruz 2014 , ha dichiarato di recente a L ’ Avana la sua determinazione di ripetere questo risultato e che non crede che nella regione ci siano avversari capaci d ’ intralciare il suo cammino . Mijaín López è stato elogiato dalla stampa locale . Photo : Ricardo López Hevia Il tiratore di pistola rapida , Leuris Pupo , medaglia d ’ oro a Londra , le cicliste Arlenis Sierra e Marlies Mejías , la coppia di pallavolo in spiaggia formata da Nivaldo Díaz - Sergio González , e il badmingtonista Osleni Guerrero , sono stati elogiati a loro volta . La squadra dei pugili è stata citata in modo speciale per le sue vittorie come Domatori della Serie Mondiale . ",ita,-0.684411980577775,IN
22726,2018-51,granma,116,"Un totale di 5 424 sportivi di 37 nazioni animeranno questi Giochi e disputeranno 450 gare in 35 discipline in questa città e nelle sedi di Bogotá e Cali . Le medaglie sono state confezionate dagli anfitrioni in un ’ impresa che lavora da circa 40 anni al servizio de Comitato Olimpico Colombiano , ha informato El Heraldo . ﻿ Tamara Robles sorpresa con se stessa › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La taekwondista cubana di 17 anni non era considerata nemmeno una speranza per la vittoria di una medaglia , ed è partita dal villaggio con l ’ Oro nel suo zainetto . La giovanissima cubana Tamara Robles ha provocato una grande allegria contagiosa per la delegazione cubana . Photo : Marcelino Vázquez ",ita,1.4259429910298804,IN
22727,2018-51,granma,109,"BARRANQUILLA , Colombia - Felice , e molto nervosa Tamara Robles ha terminato la sua gara vincendo la medaglia d ’ oro in taekwondo , sconfiggendo nientemeno che la panamense Carolina Carstens , coronata la scorsa settimana campionessa panamericana , negli Stati Uniti . La Robles non figurava nei pronostici per una medaglia , per via della sua mancanza d ’ esperienza , e questo risultato ha fatto vibrare tutti d ’ emozione quando , avvolta nella bandiera , ha fatto il giro dello scenario della gara . La gara è terminata per 21 a 16 , alimentando le speranze di questa ragazzina interessata solamente a migliorare la sua preparazione e dare a Cuba altre vittorie . ﻿ Sortilegi nell ’ aria › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.18228229409172772,IN
22728,2018-51,granma,133,"Granma presenta i fatti più emozionanti della terza giornata di gare a Barranquilla , fissati con la lente di tutti i fotografi cubani presenti nella copertura dei XXIII Giochi Centroamericani e dei CaraibiA tutta velocità , nella missione impossibile di sorprendere l ’ imperatore nel suo proprio feudo . Photo : Morejón , Roberto BARRANQUILLA . – I voli delle ginnaste , le palle del ping pong fluttuando nell ’ aria , le nubi testimoni delle regate … Una certa magia resta sospesa nell ’ aria proprio prima che qualcosa di grande accade nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi , dei Giochi di calore nella perla colombiana dell ’ Atlantico . Questi istanti di sospensione ci mantengono in bilico , ci portano a fermarci nel tempo , anche noi , e pensare a un mucchio di dettagli in millesimi di secondo , questi che un fotografo sfrutta come nessun altro per fissare per sempre l ’ azione . ",ita,-1.5435274687647809,IN
22729,2018-51,granma,101,"Non importa stare di testa se sai fare il giro per cadere in piedi , come una leader che si sottopone a tutto per reggere il peso dello strumento . Photo : Ricardo López HeviaDimenticare le tensioni , mostrare carattere e artigli : un grido di campione dopo un ’ attuazione perfetta . Photo : Ricardo López Hevia La vita nell ’ aria , la ricerca di un impulso per continuare a girare . Photo : Ricardo López Hevia Tutta la lotta in difesa di una stella , dei nostri colori , di una bandiera Photo : Abel Rojas ﻿ Cuba : quattro medaglie d ’ oro nella lotta greco romana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.47423532487734205,IN
22730,2018-51,granma,117,"Cuba : quattro medaglie d ’ oro nella lotta greco romanaLuis Alberto Orta ha aperto la fila delle vittorie ed ha dedicato la sua a Pedro Val . Debutta oggi , lunedì 30 , il campione olimpico e del mondo Mijaín López La lotta è stata facile per il cubano che ha lavorato per mettere il messicano Emilio Pérez a terra e poterlo dominare . Il punteggio di 9 - 0 è la prova decisiva della superiorità tecnica del campione , che ha aperto la sfilata delle vittorie di Cuba nella prima giornata di questo sport . Dopo di lui il campione olimpico dei 67 Kg , Ismael Borrero , ha sconfitto per 8 - 0 un altro messicano , Manuel López , che non ha realizzato alcuna resistenza . ",ita,1.5704351208877847,IN
22731,2018-51,granma,118,"Borrero , passando vicino alla stampa , ha detto d ’ aver combattuto come sempre e che ora si preparerà per il campionato del mondo , nel mese d ’ ottobre prossimo . La terza medaglia d ’ Oro per Cuba è stata più combattuta . Il ventiquattrenne di Ciego de Ávila , Ariel Fis , debuttante nei Giochi Centroamericani , ha iniziato le azioni perdendo , ma ha provocato la passività del venezuelano Luis Avendaño , per poi rovesciarlo e ottenere i tre punti decisivi del combattimento . Il bottino dei cubani lo ha arricchito Daniel Gregorich ( 87 , che ha vinto contro il venezuelano YorgenCova . Ai cinque minuti Gregorich aveva un vantaggio di 5 - 0 che ha ampliato nei tempi complementari , con un avversario che pur essendo tenace , mancava di tecnica per imporsi . ",ita,1.2631833712951306,IN
22732,2018-51,granma,116,"Yasmani Lugo ( 97 Kg ) ha vinto il bronzo superando per 5 - 0 il portoricano Charles Merris . ﻿ Mijaín ! L ’ ho visto così poco ! › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC BARRANQUILLA , Colombia - “ Però ! Ho aspettato con ansia il giorno della gara di Mijaín López e quasi non l ’ ho visto ! ” Il campione della lotta greco romana , sommando le sue tre gare , ha appena superato un minuto attivo di lotta nei 130 chili . Ha battuto il portoricano Edgardo López in 12 secondi . Ha eliminato il venezuelano Moisés Pérez in pochissimo tempo e quasi avesse fretta e volesse andare a riposare , ha rigirato due volte il dominicano Leo Delís Santana in 19 secondi durante la disputa della medaglia d ’ oro . ",ita,-0.24972787403405566,IN
22733,2018-51,granma,116,"Dopo l ’ ultimo incontro coloro che erano riusciti a guardare l ’ orologio situato a lato dell ’ installazione discutevano che non 19 ma 17 erano stati i secondi per vincere la medaglia . Così l ’ idolo di Herradura , a Pinar del Río , ha impressionato le gradinate , e i commenti sono stati che il tre volte campione olimpico , il cinque volte campione mondiale e oro di Veracruz 2014 , era assolutamente superiore ai suoi rivali ed ha dimostrato una decisa superiorità tecnica . Cuba è leader nel medagliere della lotta greco romana con sei medaglie d ’ oro , un argento e due di bronzo , così com ’ è avvenuto con il taekwondo . Oggi mercoledì 1º agosto comincerà il torneo di lotta libera maschile . ( Frammento . GM – Granma Int ) ",ita,-0.7823139890359057,IN
22734,2018-51,granma,114," ﻿ Sono tornati inPatria i protagonisti di Barranquilla › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCSono tornati inPatria i protagonisti di Barranquilla L ’ ultimo gruppo di atleti è stato ricevuto da Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , e da Raúl Alejandro Palmero , presidente della FEU Il tre volte campione olimpico di lotta grecoromana , Mijaín López , ha guidato il gruppo di atletiche sono tornati vittoriosi in Patria . Foto : * Ariel Ley Rappresentanti della lotta , la scherma , il judo e le squadre maschili di palla mano e pallavolo di spiaggia , sono tornati nel fine settimana a L ’ Avana provenienti dai XXIII Giochi Centroamericani e dei Caraibi , Barranquilla 2018 , terminati venerdì 3 agosto . ",ita,0.5240851436177286,IN
22735,2019-09,granma,116,"Il tre volte campione olimpico Mijaín López - 130 Kg della lotta grecoromana e portabandiera della delegazione , ha parlato a nome degli sportivi dopo il loro arrivo nell ’ aeroporto internazionale José Martí , dove sono stati ricevuti da Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , e da Raúl Alejandro Palmero , presidente della FEU . A Barranquilla 2018 , la Maggiore delle Antille , anche se non ha conquistato il primo posto che manteneva dal 1970 , ha dato il meglio dei suoi sportivi , è arrivata seconda ed ha vinto 102 medaglie d ’ oro . ( GM – Granma Int ) ﻿ Roberto León Richards è il nuovo presidente del Comitato Olimpico Cubano › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.543070180633831,IN
22736,2019-09,granma,110,"Roberto León Richards è il nuovo presidente del Comitato Olimpico CubanoL ’ Assemblea , che ha contato con la presenza del Comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías , ha ratificato come vicepresidente del COC Alberto Juantorena Danger ed ha eletto per l ’ altro incarico similare , José ManuelPeláez Rodríguez . Roberto León Richards è stato eletto con un voto diretto e segreto il nuovo presidente del Comitato Olimpico Cubano . Photo : Granma Roberto León Richards Aguiar è stato appena eletto presidente del Comitato Olimpico Cubano ( COC ) in un assemblea ordinaria che ha applaudito la proposta di concedere a José Ramón Fernández Álvarez la condizione di Presidente Onorario a Vita , si legge nel sito web della pubblicazione JIT . ",ita,-0.16605416414745405,IN
22737,2019-09,granma,154,"La fonte precisa che Roberto León Richards , che era vice titolare , è stato eletto con voto diretto e segreto per l ’ incarico svolto dal 1997 da Fernández , protagonista di una traiettoria unanimemente considerata dai presenti . È stato decorato con l ’ Ordine al merito Olimpico L ’ Assemblea , che ha contato con la presenza del Comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías , titolare della Federazione Cubana d ’ Equitazione e del presidente del Inder , Dr . C . Antonio Becali Garrido , ha ratificato come vice presidente del COC Alberto Juantorena Danger ed ha eletto José Manuel Peláez Rodríguez per l ’ altro incarico similare . JIT segnala che Ruperto Herrera Tabío e Rafael Guerra Mollinedo sono stati rieletti Segretario Generale e Segretario dei Documenti , e che atleti in attivo e glorie già ritirate , come Mijaín López Núñez , Leuris Pupo Requejo y Yipsy Moreno González sono entrati a far parte dell ’ Esecutivo di 13 membri , nel quale è stata confermata María Caridad Colón Ruenes . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.854284874740027,IN
22738,2018-51,granma,122," ﻿ Calore cubano a Buenos Aires › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa presenza della delegazione cubana ai III Giochi Olimpici della Gioventù , ha animato le giornate in attesa dell ’ evento che inizierà sabato prossimo . Membri della delegazione cubana nelle aree della città sportiva . Photo : Calixto Llanes Buenos Aires . – La presenza della delegazione cubana ai III Giochi Olimpici della Gioventù ha animato le giornate in attesa dell ’ evento che inizierà il prossimo sabato . Il gruppo di 19 atleti è arrivato la mattina di mercoledì 3 nella sede . L ’ arrivo di molte delegazioni insieme ha congestionato la realizzazione degli accrediti e della consegna degli alloggi , ma senza dubbio l ’ allenatore di judo Rafael Rubio ha confermato le facilità e il buon funzionamento della città sportiva . ",ita,0.07768831343374472,IN
22739,2018-51,granma,114,"Ubicati quasi all ’ entrata , i cubani coprono un ’ ala del recinto con le comitive della Turchia e delle Isole Mauricios , in uno dei 30 complessi simili con 139 dipartimenti . Quando mancano poche ore all ’ inizio , la città sportiva ora è al centro dei Giochi convocati per 4012 giovani tra 14 e 18 anni , di 206 paesi , che compereranno per 241 medaglie dei tre metalli , in 32 sports e 36 discipline . L ’ inaugurazione di sabato 6 avverrà alle 18 . 00 ( ora locale ) nell ’ Obelisco situato nell ’ intersezione delle Avenidas 9 de Julio e Corrientes . Per la prima volta l ’ apertura dell ’ evento avverrà in una zona con libero accesso come nuovo concetto d ’ inclusione e partecipazione gratuita di tutto il pubblico . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.38403146737779187,IN
22740,2019-09,granma,118," ﻿ Più visitatori per Marabana › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCLa prossima edizione di Marabana , che si realizzerà domenica 18 dicembre alle 7 . 00 , sarà uno degli eventi con la più numerosa partecipazione straniera e già sono iscritti ufficialmente più di mille corridori di 47 paesi . Per la parte nazionale hanno ratificato la loro presenza 3 700 corridori . Sabato 17 novembre si realizzerà il Maracuba in forma simultanea in tutti i municipi , nei nuclei rurali e di montagna di tutto il paese dalle dieci di mattina . Carlos Gattorno , direttore generale del progetto Marabana - Maracuba , ha segnalato che in questo mese si realizzeranno anche due corse in commemorazione del 150º anniversario dell ’ inizio delle Guerre d ’ Indipendenza in Cuba . ",ita,1.2195910693491525,IN
22741,2019-13,granma,120,"La prima si svolgerà il 9 ottobre , nella provincia di Granma , con il nome La Demajagua , su un percorso di 15 chilometri , aperta alle persone di tutte le età . Inoltre si realizzerà la tradizionale corsa popolare nel municipio della capitale di Diez de Octubre , dove si correrà su una distanza di quattro chilometri e 195 metri . ( GM – Granma int ) ﻿ Sono tornati i giovani olimpici da Buenos Aires › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC La delegazione cubana che ha rappresentato Cuba nei III Giochi Olimpici della Gioventù a Buenos Aires è tornata a Cuba . La delegazione cubana che ha rappresentato Cuba nei III Giochi Olimpici della Gioventù a Buenos Aires è tornata a Cuba venerdì 19 . ",ita,1.9756521546073411,IN
22742,2019-13,granma,134,"La comitiva , portando la bandiera nazionale è giunta guidata dai vincitori delle medaglie d ’ oro Jordan Díaz ( salto triplo , Lester Lescay ( salto in lungo , la lottatrice Milaymis Marín ( 73 kg ) e la discobola Melanys Matheus . Gli sportivi sono stati ricevuti da Roberto León Richards , titolare del Comitato Olimpico Cubano e primo vicepresidente del Inder . Dando loro il benvenuto nell ’ aeroporto internazionale José Martí , León Richards ha felictato per i suoi risultati la delgazione a nome del movimento sportivo e del nostro popolo . I cubani hanno conquistato quattro medaglie d ’ oro e due di bronzo , risultati che hanno superato quelli delle edizioni precedenti a Nanjing , in Cina 2014 , con due ori e un argento . Le due medaglie di bronzo in Argentina le hanno vinte la judoca Nohamys Acosta ( 52 kg ) e la lanciatrice del martello Alegna Osorio . ",ita,1.0681068165462182,IN
22743,2019-13,granma,102," ﻿ Lo sport cubano verso il 2030 › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCCNell ’ incontro realizzato pochi giorni fa nel Palazzo delle Convenzioni , Becali ha informato sullo sviluppo sostenibile che realizza il movimento sportivo cubano e su come l ’ Isola contribuisce per mezzo dello sport al compimento di quanto stipulato nell ’ Agenda 2030 sui 17 obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile . Ha parlato del fatto che a Cuba l ’ attività fisica e lo sport sono mezzi per insegnare e praticare abilità sociali che possono apportare benessere , mentre i bambini e i giovani si beneficiano perchè li hanno in combinazione con i piani di studio . ",ita,0.7982628978355978,IN
22744,2019-13,granma,125,"Il titolare dell ’ INDER ha sottolineato che quasi il 20 % delle medaglie vinte da Cuba nelle gare internazionali sono state ottenute dalle donne , soprattutto nel judo , atletica e pallavolo , perché sono stati potenziati meccanismo per ottenere uguaglianza d ’ opportunità delle donne e degli uomini . ﻿ Favorevole piazzamento del trio dei Domatori in Russia › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Favorevole piazzamento del trio dei Domatori in Russia Lo hanno valutato così il titolare della Federazione Cubana di pugilato e l ’ allenatore principale della squadra dell ’ Isola . Combattimento finale della divisione dei 75 Kg . , Arlen Lopez ( rosso , squadra di Guantanamo e Osley Iglesias ( azurro , squadra di Matanzas , nel 56º Torneo Nazionale di Boxe Playa Giron , nella Sala Yara , di Santi Spiritu . Photo : Ariel Cecilio Lemus ",ita,0.07521178924967999,IN
22745,2019-13,granma,125,"Il presidente della Federazione Cubana di Boxe ( FCB , Alberto Puig de la Barca , e l ’ allenatore principale dei Domadores , Rolando Acebal , hanno valutato favorevole la partecipazione a Mosca dei tre pugili nella veglia promozionale della IX Serie Mondiale della disciplina . Al suo arrivo nell ’ aeroporto internazionale José Martí , Puig de la Barca ha segnalato la buona organizzazione dell ’ evento al quale hanno partecipato atleti di primo livello dell ’ Europa ed ha indicato e la buona preparazione dimostrata dai pugili russi . Il medaglia d ’ argento Osley Iglesias ( 75 Kg ) ha vinto in un bel combattimento di fronte a un rivale molto forte , mentre il campione mondiale Julio César La Cruz ( 81 ) e il campione mondiale Erislandy Savón ( 91 ) hanno realizzato incontri nei quali le decisioni sono andate a favore dei locali . ",ita,-0.6848566036798915,IN
22746,2019-13,granma,106,"Puig de La Barca ha segnalato che il match è servito come preparazione per i Giochi Panamericani che si svolgeranno nel 2019 a Lima , in Perù e in vista del torneo Playa Girón , che si svolgerà dal 15 al 20 di questo mese a Camagüey . Acebal ha segnalato la positività dell ’ evento per i pugili cubani , perchè affrontare qualsiasi squadra europea includendo quella russa , è buono per il livello d ’ esigenza che hanno . I cubani non combattevano dalla scorsa Serie Mondiale con pugili di quest ’ area e da questi incontri di preparazione si ricavano sempre cose positive , perchè possiamo scoprire dettagli tecnici che correggeremo negli allenamenti , ha commentato l ’ allenatore . ",ita,0.5492064784582966,IN
22747,2019-13,granma,105,"Riferendosi al torneo Playa Girón , ha anticipato che parteciperanno tutti gli atleti della preselezione nazionale in una competizione che sarà simile tra le province e starà all ’ altezza della boxe cubana . ( GM - Granma Int ) ﻿ L ’ accordo della Federazione Cubana di Baseball la MLB è un riconoscimento alla “ pelota ” del nostro paese › Sport › Granma - Organo ufficiale del PCC Il selezionato Tampa Bay ha giocato nello stadio Latinoamericano , nel marzo del 2016 . Photo : Ricardo López Hevia L ’ Accordo è stato raggiunto dalle due organizzazioni non governative e l ’ Associazione dei professionisti della Major League Baseball ( MLBPA ) e garantisce la presenza ordinata e senza discriminazione dei giocatori cubani ",ita,-0.4439892690774292,IN
22748,2019-13,granma,110,"nel baseball statunitense . Ossia i giocatori dell ’ Isola potranno giocare nellaMLB senza perdere la residenza in Cuba nè il loro vincolo con il baseball cubano , come avveniva sinora zavorrando i nostri campionati e le rappresentazioni agli eventi internazionali . Nello stesso tempo è la via sicura senza la mediazione di gente senza scrupoli che ha vissuto del sudore dei nostri giocatori e allenatori . Vélez Carrión ha detto che i contratti con le squadre delle Grandi Leghe pagheranno per una tassa di liberazione alla FCB per il processo di formazione del giocatore , un rimborso che fa il club che lo assume . Omar Linares , il miglior giocatore passato per le Serie Nazionali ",ita,0.13805337857867628,IN
22749,2019-13,granma,132,"In quell ’ occasione giocava Daniel Castro , di Las Tunas , che è chiave nel gioco della sua squadra nell ’ attuale stagione e che fu un colosso nella vittoria sugli anfitrioni , vincendo per 5 a 4 e includendo un triplo fuori gioco e quattro punti . In termini generali , le clausole del testo sono simili a quelle stabilite dalla MLB con altre leghe straniere come la Lega Giapponese di Baseball Professionisti ( NPB , la sigla in inglese ; la Lega dell ’ Organizzazione Coreana di Baseball ( KBO ) e la Lega del Baseball Professionale di Taipei della Cina ( CPBL . Con l ’ accordo la FCB dovrà liberare tutti i giocatori contrattati con almeno 25 anni e sei o più anni d ’ esperienza nella Serie Nazionale . Inoltre potrà liberare i giocatori che non presentano questi requisiti e che potranno essere assunti come dilettanti nelle Grandi Leghe . ",ita,-0.9624761965032603,IN
22750,2019-13,granma,104,"Il comunicato della FCB informa che l ’ accordo è valido anche per i giocatori cubani che sono emigrati in terzi paesi per tentare di giungere per quella via alle Grandi Leghe e che per diverse ragioni non ci sono riusciti . Ora si possono inserire nuovamente nel sistema competitivo nazionale . Vélez ha risposto alla domanda su quanti giocatori si pensa che saranno contrattati in un primo momento nella MLB , che la FCB prima di tutto veglierà per la qualità dei suoi tornei . Vélez , parlando dei cubani che oggi militano nelle squadre delle Grandi Leghe ha detto che l ’ accordo non trasgredisce le leggi migratorie ed ha insistito ",ita,0.03407680601865829,IN
22752,2017-22,granma,109,"Un ’ offerta di fiori in omaggio a José Martí è stata posta nel mausoleo che custodisce i suoi resti nel cimitero Santa Ifigenia , a nome del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , nel 122º anniversario della morte in combattimento dell ’ Apostolo > 0 Il III Plenum del Comitato Centrale ha approvato i documenti rettori dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano Dopo un ampio processo di consultazione popolare al quale hanno partecipato più di un milione 600 . 000 cubani , sono stati approvati i tre documenti rettori dell ’ attualizzazione del nostro modello economico e sociale . > 0 Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione ",ita,0.9232002776118736,IN
22753,2017-22,granma,128,"In un incontro con diplomatici di numerosi paesi , il rappresentante di Caracas ha presentato un documentario che mostra l ’ alto grado di violenza e terrorismo che caratterizza le azioni dei gruppi armati d ’ ispirazione fascista > 0 Raúl ha ricevuto l ’ Inviato Speciale del Presidente dell ’ Angola Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto la mattina di venerdì 19 il signor Joao Manuel Gonçalves Lourenço , ministro della Difesa Nazionale e vicepresidente del partito Movimento Popolare della Liberazione dell ’ Angola > 0 Cuba partecipa al Congresso Mondiale del Teatro per Bambini e Giovani in Sudafrica Il 19º Congresso Mondiale della ASSITEJ ( Associazione di Teatro per Bambini e Giovani ) che inizia oggi a Città del Capo , in Sudafrica , ha una delegazione cubana tra i partecipanti > 0 Il lago artificiale Zaza mostra il fondo ",ita,1.190347727917776,IN
22754,2017-22,granma,122,"Il lago artificiale Zaza lunedì 15 maggio ha presentato il volume d ’ acqua più scarso degli ultimi 30 anni , con solo l ’ 11 % della capacità totale di 1020 milioni di litri . > 0 Messaggio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro a Oscar López Rivera Il presidente cubano ha inviato le sue felicitazioni al combattente indipendentista di Puerto Rico che è stato posto in libertà mercoledì 17 > 0 Eusebio Leal ha ricevuto la condizione speciale di Educatore Sociale Lo Storiografo della capitale , ha ricevuto il diploma concesso dall ’ Istituto Superiore Pedagogico Enrique José Varona , per la sua notevole convinzione umanista nella formazione delle nuove generazioni e nel riscatto del patrimonio e identità della nazione cubana > 0 Gli Stati Uniti hanno negato il visto a universitari cubani ",ita,1.1629197250350372,IN
22755,2017-22,granma,120,"Il governo degli Stati Uniti ha negato il visto a un gruppo di studenti cubani classificati per il gran finale del Concorso Internazionale Universitario di Programmazione dell ’ Associazione dei Computers , ha informato la stampa locale > 0 Il Club Hemingway a tutta vela Il Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba ( CNIH ) ha programmato un variato programma di attività per celebrare il suo 25º anniversario , il 21 maggio > 0 I giornalisti messicani protestano contro i crimini Dal 2000 ad oggi sono 126 i comunicatori assassinati in Messico , a cui ne vanno aggiunti 20 in condizioni di scomparsi , secondo i dati della Commissione Nazionale dei Diritti Umani . > 0 Con il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo ",ita,1.759436981417854,IN
22756,2017-22,granma,132,"Con musica e parole d ’ ordine a sostegno dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , la marcia del popolo rivoluzionario è partita da Piazza Morelos per il Palazzo di Miraflores a Caracas > 0 Liberato il combattente indipendentista portoricano Oscar López Rivera Il leader di Puerto Rico recluso da 35 anni negli Stati Uniti per la sua lotta a favore dell ’ indipendenza del suo paese , ha terminato la sua condanna ieri mercoledì 17 , ed ha riconquistato la piena libertà . > 0 Loro rendono possibile la musica cubana Famosi musicisti cubani sono stati decorati con la Medaglia per la Cultura Nazionale in una cerimonia realizzata nel Memoriale José Martí della capitale , con la presenza di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . > 0 Martí , vincitore della morte ",ita,1.8939863885850141,IN
22757,2017-22,granma,105,"La celebrazione del Giorno del Contadino è diventata una testimonianza di gratitudine per il leader storico della Rivoluzione cubana ed ha posto in evidenza nuovamente l ’ impegno dei lavoratori della terra in Cuba > 0 Sandino , un esempio di resistenza Un incontro accademico tra studiosi dell ’ opera martiana di Venezuela , Puerto Rico , Brasile e Cuba , si sta realizzando da martedì 16 nel Centro degli Studi Martiani ( CEM ) della capitale > 0 La stampa sportiva internazionale lamenta la morte del cubano Montesinos L ’ Associazione Internazionale della Stampa Sportiva ( AIPS ) ha lamentato oggi la notizia della morte del noto giornalista cubano Enrique Montesinos Delvaty > 0 Il miglior clima per gli investimenti ",ita,0.8681923791729528,IN
22758,2017-22,granma,106,"Sahic - Cuba ha risposto alle aspettative di 225 delegati di più di 20 paesi rappresentanti delle più importanti compagnie alberghiere mondiali con importanti investitori del settore dei viaggi e dell ’ ozio . > 0 Dirigenti del Ministero dell ’ Agricoltura e il Giorno del Contadino Durante la cerimonia è stato ricordato che la Prima Legge di Riforma Agraria , firmata il 17 maggio del 1959 , diede alla Rivoluzione il suo carattere democratico - popolare agrario e antimperialista > 0 È mancato il nostro compagno Enrique Montesinos Uno dei principali esponenti del giornalismo sportivo cubano , che aveva meritato il premio Jorge Enrique Mendoza per l ’ opera della vita > 0 Classificati circa mille atleti per Barranquilla 2018 ",ita,1.0717825718736227,IN
22759,2017-22,granma,114,"Sino ad oggi Cuba parteciperà con 103 sportivi . Messico è il primo paese con 143 classificati > 0 Il Balletto Nazionale di Cuba in tournée per l ’ Europa Da maggio a luglio la prestigiosa compagnia si presenterà in Spagna , Italia e Francia > 0 Il Duo Buena Fe ha vinto il Gran Premio Cubadisco 2017 L ’ album Sobreviviente , del popolare duo Buena Fe , ha appena vinto il Gran Premio della XXI Fiera Internazionale Cubadisco 2017 , che si realizza a L ’ Avana sino a domenica 21 > 0 I boschi coprono il 31 . 1 % dell ’ arcipelago cubano La cifra conferma la tendenza alla crescita progressiva della superficie coperta dai boschi registrata negli ultimi cinque anni . > 0 L ’ Avana , il balcone degli investimenti turistici ",ita,0.7286673316826314,IN
22760,2017-22,granma,142,"In accordo con il presidente e fondatore di Sahic , Arturo García , l ’ incontro , che presto compirà dieci anni , si realizza per la prima volta nei Caraibi attraverso un programma al quale si è lavorato duramente per far conoscere le opportunità che Cuba offre agli interessati a fare affari e comprendere meglio la realtà . nazionale > 0 Leaders operai del Messico segnalano l ’ indipendenza e la sovranità in Cuba . Membri del Partito del Lavoro del Messico hanno segnalato il benessere del popolo cubano che oggi gode di indipendenza e sovranità > 0 L ’ ambasciatore venezuelano ha denunciato l ’ assedio di un centro culturale a Madrid L ’ ambasciatore del Venezuela in Spagna , Mario Isea , ha denunciato alcuni giorni fa l ’ assedio del centro della Diversità Culturale del suo paese a Madrid , la capitale spagnola , da parte di un gruppo di facinorosi . > 0 In Italia si appoggia la Rivoluzione cubana ",ita,0.8009588936551209,IN
22761,2017-22,granma,117,"Un gruppo di italiani che ha visitato l ’ Isola per sommarsi alla sfilata del 1º maggio nella capitale cubana , convocati dall ’ organizzazione di solidarietà AsiCubaUmbria , con sede nella città di Perugia , hanno constatato il carattere umanista della Rivoluzione > 0 Il Festival degli uccelli endemici Tra questi il Tocororo , con i colori della bandiera cubana , in pericolo d ’ estinzione > 0 Consolidare la preparazione Rinforzare le capacità del paese per affrontare terremoti e uragani di grande intensità , siccità di notevole impatto ed eventi di disastri d ’ origine sanitaria , sarà l ’ obiettivo principale della realizzazione dell ’ Esercizio Popolare delle Azioni nei casi di disastri Meteoro 2017 , sabato 20 e domenica 21 maggio > 0 Miguel Díaz - Canel ha valutato le opere sociali a Santiago di Cuba ",ita,-0.21444631582248097,IN
22762,2017-22,granma,151,"Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha definito come una preziosa esperienza per tutto il paese le opere di beneficio sociale che si realizzano grazie al programma di ristrutturazione ‘ Santiago Arde di Patriottismo ’ > 0 I ricami di Trinidad a L ’ Avana , un regalo per le donne cubane Le tradizioni artigianali di Trinidad , la terza città fondata dagli spagnoli si presentano nella galleria Carmen Montilla de L ’ Avana Vecchia , come regalo del progetto Entre hilos , alas y pinceles ( tra fili , ali e pennelli ) per la donna cubana > 0 Pianificare opportunamente Potenziale umano , capacità produttiva per sostituire le importazioni , coesione tra l ’ industria e i servizi … , questa è stata l ’ impressione che ha avuto Ricardo Cabrisas Ruiz , titolare d ’ Economia e Pianificazione , parlando con i rappresentanti dell ’ industria elettronica e dell ’ agricoltura durante un giro dei padiglioni con le esposizioni nella IV Fiera degli Affari > 0 Un bombardamento in Siria ha ucciso 22 persone ",ita,-1.4898128552290735,IN
22763,2017-22,granma,120,"I caccia bombardieri della Coalizione Internazionale , capitanata dagli USA , ha provocato ieri , lunedì 15 , la morte di 22 civili , in maggioranza donne a bambini nella provincia della Siria di Raqqa > 0 Omaggio a Mariana Grajales e alle madri cubane Mariana Grajales Cuello , madre dei Maceo , ha ricevuto ieri l ’ omaggio del popolo cubano nel Giorno della Madre , che è diventato un ossequio a tutte le cubane che hanno perso il loro figli nelle nostre lotte di liberazione . > 0 Il Manifesto si chiama Muñoz Bachs L ’ esposizione organizzata nella galleria Il Regno di Questo Mondo , della Biblioteca Nazionale José Martí , intitolata Todos los mundos de Bachs , conferma lo straordinario apporto di questo artista alla cartellonistica cubana > 0 La Prima Convenzione del Commercio ",ita,0.44193924099097165,IN
22764,2017-22,granma,138,"La Prima Convenzione del Commercio Cuba 2017 s ’ inaugura oggi nel Palazzo delle Convenzioni de l ’ Avana > 0 FARC - EP e ELN sommano forze per la pace in Colombia Le cupole delle guerriglie di maggior peso in Colombia hanno avuto un incontro privato a L ’ Avana > 0 Comincia il Giorno Internazionale della Famiglia Domenica 14 , Giorno delle Madri è il punto di partenza della Giornata Internazionale della Famiglia , convocata dalla Federazione delle Donne Cubane ( FMC , per il 15 maggio . > 0 I giorni del Che a La Cabaña Il 3 gennaio del 1959 , dopo due soli giorni dal trionfo della Rivoluzione e seguendo gli ordini di Fidel , giunge a La Cabaña la Colonna 8 Ciro Redondo e s ’ impadronisce della fortezza San Carlos de La Cabaña . Sei giorni dopo , il 9 gennaio , giunge il Che > 0 Una nuova tecnologia nel Ciren ",ita,1.9368833707714574,IN
22765,2017-22,granma,118,"Granma ha ricevuto l ’ informazione che si tratta di un neuro - navigatore di provenienza tedesca che propizia uno stretto controllo della posizione degli strumenti rispetto alle strutture del cervello , la colonna vertebrale e le lesioni da trattare . > 0 Annullato un francobollo contro l ’ omofobia Il francobollo , che è stato timbrato nella sede dell ’ Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba , mostra un immagine a colori di Vilma Espín , presidente fondatrice della Federazione delle Donne Cubane . > 0 Più di 65 . 000 pazienti cubani favoriti con il Heberprot - P Il medicinale creato da un gruppo d ’ investigatori del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia , ha iniziato la sua applicazione nella provincia di Sancti Spíritus , nel giugno del 2007 > 0 Riportati nuovi casi di Ebola in Africa ",ita,-0.2557539186063535,IN
22766,2017-22,granma,125,"Il Ministero di Salute della Repubblica Democratica del Congo , ha comunicato alla OMS che dal 22 aprile sono stati registrati 9 casi sospetti di Ebola , con tre decessi notificati . > 0 Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni L ’ Arabia Saudita e Cuba hanno stretto ulteriormente le loro relazioni con l ’ assegnazione da parte del Regno Arabo di un credito di 26 , 6 milioni di dollari per l ’ Isola dei Caraibi > 0 Raúl ha ricevuto la delegazione delle FARC - EP Le due parti hanno parlato della marcia del processo di pace in Colombia e della riunione che si è svolta questa settimana a L ’ Avana tra le FARC - EP e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale della Colombia ( ELN > 0 Omaggio a Guiteras e Aponte a El Morrillo ",ita,1.273149020708994,IN
22767,2017-22,granma,126,"Decine di abitanti di Matanzas in rappresentazione di tutti i cubani hanno reso omaggio l ’ 8 maggio ai combattenti antimperialisti Antonio Guiteras e Carlos Aponte , nel 82º anniversario della loro morte in un combattimento impari . > 0 Raúl ha ricevuto la delegazione del ELN Nell ’ incontro con il Presidente cubano si è parlato dello sviluppo dei negoziati di pace tra il Governo colombiano e il ELN e degli scambi realizzati a L ’ Avana nei giorni scorsi tra le FARC - EP e questa organizzazione guerrigliera > 0 Inaugurato il Centro Stampa Cina - America Latina e Caraibi Il Centro , il primo di questo tipo nel paese asiatico , vuole fomentare la collaborazione tra i media e le agenzie di notizie delle due parti > 0 A Holguín hanno sviluppato una nuova applicazione per dispositivi mobili ",ita,1.2366901831172583,IN
22768,2017-22,granma,129,"Sviluppato dai professori dell ’ Università di Holguín , il software “ Alejandro ” , contribuisce a una miglior interpretazione dell ’ opera e del pensiero del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , e si può scaricare gratuitamente > 0 Il sangue dei buoni non si versa invano A Cuba è stato ricordato il 72º anniversario della vittoria sul fascismo , che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale > 0 Cuba nella settimana d ’ Azione contro la Zanzara nelle Americhe Auspicata dall ’ Organizzazione Panamericana della Salute , le giornate coincidono con il periodo intensivo di scontro all ’ insetto > 0 Il PPG cubano estende il suo uso per varie malattie Specialisti di tutto il paese hanno presentato nella capitale cubana diverse investigazioni sull ’ applicazione per varie malattie del prodotto cubano Policosanol , conosciuto comunemente come PPG > 0 Uno spazio diverso per la gestione delle imprese cubane ",ita,-0.8991513224627501,IN
22769,2017-22,granma,138,"La IV edizione della Fiera degli Affari , aperta sino al 25 maggio nello spazio fieristico ExpoCuba , conta in questa occasione sulla partecipazione di 300 entità delle quali l ’ 87 % sono statali , 15 sono imprese miste e otto cooperative non agricole . > 0 Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco Con l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa di recente la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCO > 0 Rotte e sfide della Uneac Il Consiglio Nazionale dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba si è riunito nell ’ edificio dell ’ Arte Cubana del Museo Nazionale delle Belle Arti presieduto da Miguel Díaz - Canel Bermúdez , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ; Abel Prieto , ministro di Cultura , e vari dirigenti > 0 Positiva chiusura di FITCuba 2017 ",ita,1.0000540583403261,IN
22770,2017-22,granma,121,"La FITCuba 2018 si realizzerà nel Cayo Santa María , ( Villa Clara , e sarà dedicata al Regno Unito di Gran Bratagna e Irlanda del nord e al turismo di sole e spiaggia . > 0 Musei : salvaguardia della memoria storica e culturale Dal 1977 si festeggia il Giorno Internazionale dei Musei , e a Cuba in questa data si realizza la Giornata Porte Aperte . > 0 No alle basi militari in America Latina Le pretese del governo degli Stati Uniti d ’ installare nuove basi militari nella regione latinoamericana sono state denunciate durante la seconda giornata del V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle basi militari straniere che è terminato il 6 maggio a Guantánamo > 0 Un nuovo Premio al fotoreporter cubano Yander Zamora ",ita,1.7807510029096043,IN
22771,2017-22,granma,112,"Il giovane fotoreporter cubano Yander Zamora riceverà oggi , giovedì 11 maggio , il Premio Ortega y Gaset del giornale spagnolo El País > 0 In Ecuador comanda il popolo Dedicata in questa occasione alla prevenzione del bullying o maltrattamento omofobico nelle scuole , la 10ª Giornata contro l ’ Omofobia e la Transfobia – iniziata il 3 maggio si estenderà sino a sabato 20 > 0 Cuba tra i Premiati nel Vertice Mondiale della Società dell ’ Informazione Iazione In occasione del Giorno dell ’ Europa , sono state aperte al pubblico le sale permanenti del Centro per l ’ interpretazione delle relazioni tra Cuba e l ’ Europa nel Palazzo del Segundo Cabo > 0 Prensa Latina ha inaugurato l ’ ufficio di corrispondenza negli USA dopo 50 anni ",ita,0.731258080606228,IN
22772,2017-22,granma,121,"L ’ agenzia d ’ informazioni latinoamericana Prensa Latina ha inaugurato di recente in forma ufficiale il suo ufficio di corrispondenza negli Stati Uniti , per informare da questo paese su avvenimenti politici , economici e sociali , dopo mezzo secolo d ’ assenza . > 0 Yarisley Silva apre la presenza cubana nella Lega del Diamante La saltatrice con l ’ asta gareggia oggi a Doha , in Catar > 0 La destra venezuelana vuole il potere per via incostituzionale Il deputato socialista del Venezuela , Diosdado Cabello , ha segnalato , domenica 7 maggio , che il presidente Nicolás Maduro , alla ricerca di una riconciliazione , ha invitato l ’ opposizione al dialogo , ma senza dubbio la destra spera che il Governo le consegni il potere in forma incostituzionale . > 0 FVG - Cuba . È il momento più opportuno per gli investimenti ",ita,0.01266814219472511,IN
22773,2017-22,granma,108,"Conversazione con due fondatrici del Museo Memoriale Casa Natale di Celia Sánchez Manduley , la cui gestione personale influenzò la decisione che questo divenisse il luogo dedicato a perpetuare la vita e l ’ opera dell ’ eroina della Sierra e del piano . > 0 Le guerriglie colombiane FARC - EP y ELN riunite a L ’ Avana L ’ incontro tra le guerriglie vuole contribuire alla fine del conflitto armato nella nazione sudamericana . > 0 Aperta ufficialmente la Fiera Internazionale del Turismo FitCuba 2017 Nell ’ inaugurazione della più importante borsa turistica cubana è stato comunicato che il paese ha raggiunto i due milioni di visitatori 39 giorni prima di quanto pianificato . > 0 Nasce di nuovo l ’ arte a Pabexpo ",ita,0.22307092291077463,IN
22774,2017-22,granma,139,"Arte para Mamá ritorna a Pabexpo , con la vendita e la promozione di prodotti utili e decorativi per festeggiare le madri cubane dal 9 al 20 maggio , eccetto domenica 14 . > 0 Un accampamento di giovani in omaggio a José Martí A Dos Ríos ( dove morì Martí , si realizzerà la premiazione del concorso De donde crece la palma , e in ogni provincia si realizzeranno veglie e altri omaggi al più universale di tutti i cubani . > 0 Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , ha formato domenica 30 aprile , i gruppi dirigenti dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù , domandati da diversi settori della società per la difesa della patria . > 0 Cuba mostrerà i suoi risultati scientifici in Ematologia ",ita,1.9734178408376426,IN
22775,2017-22,granma,131,"Tra i migliori risultati che Cuba presenterà , va segnalato che il paese ha ottenuto sino al 80 % di successo nella cura della leucemia linfoblastica acuta pediatrica , il cancro più frequente nell ’ infanzia . > 0 Raúl ha ricevuto il Presidente del Ecuador Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel tardo pomeriggio di venerdì 5 maggio , il compagno Rafael Correa Delgado , Presidente della Repubblica del Ecuador , che ha realizzato una visita ufficiale nell ’ Isola . > 0 I giovani della capitale ratificano il loro appoggio al processo rivoluzionario I giovani della capitale hanno riaffermato il loro appoggio alla rivoluzione e la la loro convinzione di difendere la sovranità cubana per sempre . > 0 La Celac contro la violenza golpista e in difesa del dialogo in Venezuela ",ita,2.5094129975590014,IN
22776,2017-22,granma,105,"Nella capitale di El Salvador si è svolta la riunione dei cancellieri del meccanismo d ’ unione politico - regionale , sollecitata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela > 0 Gli immigrati negli USA propongono una grande coalizione contro Trump Una grande coalizione latinoamericana di portata nazionale contro il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump : questa è l ’ intenzione dei leaders delle organizzazioni pro immigranti radicati nel paese nordamericano . > 0 Cuba ha conquistato quattro titoli nel Panamericano di Lotta Il Campionato Panamericano di Lotta ha avuto sede sino a ieri 7 maggio nella città brasiliana di Salvador di Bahía > 0 La letteratura cubana presente nella Fiera del libro di Buenos Aires ",ita,1.2652227996353282,IN
22777,2017-22,granma,150,"La Fiera aperta il 26 aprile , accoglie circa 600 espositori nazionali e stranieri in un grande spazio nel centro La Rural , aperto ai lettori sino al 15 maggio . > 0 Omaggi a Fidel Castro in Acapulco Nuovi omaggi nella spiaggia messicana più famosa , si svilupperanno nei prossimi mesi e tra questi spicca quello che si prevede di realizzare il 13 agosto , 91º compleanno di Fidel > 0 Rafael Correa : Fidel è l ’ esempio per la lotta rivoluzionaria nel mondo Il presidente dell ’ Ecuador , ha reso omaggio a José Martí e a Fidel Castro in Santiago di Cuba > 0 Sentito omaggio a Fidel Il corteo per il Primo Maggio a Guantánamo è stato aperto dai membri del Comitato Centrale Denny Legrá Azahares , primo segretario del Partito nella provincia ; Rafael Pérez Fernández , massimo dirigente politico nel municipio di Guantánamo , e Rafael Santiesteban Pozo , presidente de la ANAP > 0 Si dibatte sull ’ abolizione delle basi militari straniere ",ita,1.273011672632921,IN
22778,2017-22,granma,125,"Pacifisti e difensori delle cause giuste dei popoli sono riuniti a Guantánamo - da ieri giovedì 4 maggio e sino a domani sabato 6 - nel V Seminario Internazionale per la Pace e l ’ Abolizione delle Basi Militari Straniere > 0 Fidel nel cuore di almeno 300 . 000 santiagheri Il nostro eterno Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , ha marciato nei cuori di almeno 300 . 000 lavoratori di Santiago di Cuba e dei loro familiari … > 0 Ricordata la storica riunione in cui Fidel fu nominato Comandante in Capo Cubani di varie generazioni hanno ricordato nell ’ impervio luogo dell ’ orientale provincia di Granma , il 59º anniversario della storica riunione in cui il leader guerrigliero Fidel Castro fu nominato Comandante in Capo di tutte le forze rivoluzionarie . > 0 Diario della Bolivia : aprile ",ita,2.122809912581789,IN
22779,2017-22,granma,107,"A 50 anni da quando la guerriglia del Che entrò nella selva della Bolivia con un sogno di liberazione , non c ’ è miglior testimone storico del diario di un uomo che ha impresso un senso nuovo alla parola internazionalismo . > 0 Romerias di Maggio : abbracciare la primavera La 24ª edizione delle Romerías ( feste ) di Maggio è dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro , e Ernesto Che Guevara e ai giovani ribelli del mondo . L ’’ appuntamento è un ’ occasione adatta per denunciare l ’ illegale blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba e i danni che provoca anche nell ’ area della cultura . > 0 Raúl ha ricevuto il Presidente di Seychelles ",ita,0.6829373342295764,IN
22780,2017-22,granma,129,"In un clima amichevole i due mandatari hanno analizzato la marcia positiva delle relazioni bilaterali ed hanno ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli di cooperazione . > 0 Perchè Cuba ha vinto tutte le battaglie A L ’ Avana , nella splendida piazza de Armas , tra palazzi antichi e mercatini permanenti di libri contornati da giardini e palme spicca al centro la statua di Carlos Manuel De Cespedes che nella storia di Cuba è chiamato "" Il padre della Patria . > 0 Il Presidente Rafael Correa renderà omaggio a Fidel Castro Il mandatario ecuadoriano è arrivato a Santiago di Cuba nella notte di ieri , mercoledì 3 maggio , per una visita che comprende un vasto programma di attività in questa città e a L ’ Avana . > 0 Con lo spirito creatore degli operai ",ita,1.6519348316745655,IN
22781,2017-22,granma,127,"In tutta l ’ Isola , il popolo cubano si mobilita con i preparativi e le iniziative per la sfilata del Primo Maggio . > 0 La resistenza delle donne , imprescindibile e taciuta Nella Società Dante Alighieri , Casa Garibaldi , Istituto di Storia , Cultura e Lingua italiana , il 25 Aprile , Giorno della Liberazione dal Nazifascismo in Italia , è stata offerta una conferenza sulla partecipazione femminile alla resistenza italiana . > 0 La Federazione Sindacale Mondiale riunita a L ’ Avana Durante l ’ incontro , con la presenza del membro del Burò Politico Salvador Valdés Mesa , il vice presidente del Consiglio di Stato , Díaz - Canel ha attualizzato i presenti sul processo di perfezionamento della politica economica e sociale della nazione e sul processo di normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti . > 0 Antonio Gramsci , un grande dirigente comunista ",ita,1.5280914718863434,IN
22782,2017-22,granma,113,"L ’ 80 ° anniversario della morte di Antonio Gramsci avvenuta il 27 aprile del 1937 è occasione del ricorso di questo grande dirigente rivoluzionario del proletariato > 0 Il Consiglio di Sicurezza della ONU verifica in Colombia l ’ accordo di pace Quindici ambasciatori del Consiglio di Sicurezza della ONU sono in Colombia per conoscere la marcia del processo di pace in questo paese . > 0 I Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela El Salvador ha convocato una riunione straordinaria dei cancellieri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac ) per la prossima settimana , per analizzare la situazione attuale del Venezuela > 0 Nuovi Eroi ed Eroine del Lavoro della Repubblica di Cuba ",ita,2.233520770880679,IN
22783,2017-22,granma,120,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha consegnato questo titolo a dieci lavoratori con una carriera rilevante > 0 La Ministro di Giustizia di Cuba partecipa all ’ incontro dei Ministri Ispano - americani di Giustizia in Ecuador I rappresentanti di 21 paesi hanno iniziato a Quito la XX Assemblea Generale della Conferenza dei Ministri di Giustizia dell ’ America Latina ( COMJIB ) per analizzare temi d ’ interesse in materia giudiziaria > 0 Pronostici per il prossimo periodo delle piogge In Cuba la disponibilità di acqua dipende soprattutto dalle precipitazioni e i cicloni tropicali sono i sistemi che apportano maggiormente alla quantità di acqua accumulata . > 0 Il Festival del Cinema Francese in Cuba rende omaggio al noto regista Jean - Pierre Melville ",ita,0.5540777596826265,IN
22784,2017-26,granma,131,"La mostra inaugurata nel cinema Charles Chaplin , come parte delle celebrazioni per il mese della cultura della Francia , chiuderà il 31 maggio > 0 Gibara : destino turistico cubano La XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2017 , è iniziata ieri nel hotel Playa Pesquero , uno dei maggiori del paese , situato nel municipio de Rafael Freyre > 0 Il Presidente di Seychelles è giunto a L ’ Avana Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba Noticias principales Sat , 24 Jun 2017 06 : 17 : 27 - 0400 es dayly 1 Tuxpan Il Cancelliere cubano continua la visita di lavoro in Italia Bruno Rodríguez Parrilla , è statorocevuto giovedì 22 dal presidente del Senato italiano , Pietro Grasso , e più tardi dalla presidente della Camera dei Deputati , Laura Boldrini > 0 Dogana Generale della Repubblica : Tolleranza zero contro la droga in Cuba ",ita,1.804572783467557,IN
22785,2017-26,granma,106,"La Dogana Generale della Repubblica continua ad applicare tutti i suoi sforzi per arrestare in forma efficace gli impatti negativi di questi fenomeni > 0 Uno studio in Florida rivela il disaccordo con la politica di Trump Lo ha rivelato uno studio in questo Stato dove vive la maggioranza dei cubani negli Stati Uniti . Nell ’ inchiesta è stato chiesto il criterio sull ’ indurimento della politica verso l ’ Isola annunciato dal mandatario statunitense lo scorso 16 giugno . > 0 L ’ industria delle navi da crociera scommette su Cuba Nel 2017 l ’ Isola prevede di ricevere un numero triplicato di turisti con le navi da crociera , rispetto all ’ anno precedente > 0 Dichiarazione della gioventù cubana ",ita,-0.03598354095007833,IN
22786,2017-26,granma,130,"Lo scorso 16 giugno , con il volgare e irrispettoso discorso di Donald Trump , abbiamo compreso con profonda chiarezza che le allerta martiane e fideliste sulle invariabili pretese dell ’ impero rispetto a Cuba possono avere mutato d ’ epoca e di personaggi , ma le loro essenze sono le stesse > 0 I contadini condannano la politica anti cubana di Donald Trump La nuova politica di Donald Trump verso Cuba non spaventa i contadini che in tutti gli anni di Rivoluzione hanno saputo portare avanti la produzione nazionale . > 0 Conversazioni ufficiali tra i cancellieri di Cuba e dell ’ Italia Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha sostenuto conversazioni ufficiali con il ministro dei Temi Esteri e La Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana , Angelino Alfano > 0 Il sabotaggio silenzioso che Cuba non dimentica ",ita,1.6272974846493184,IN
22787,2017-26,granma,117,"Il 1º giugno del 1964 , il Comandante in Capo Fidel Castro denunciò per la prima volta l ’ utilizzo della guerra biologica contro Cuba dagli Stati Uniti . Due protagoniste della lotta contro l ’ epidemia di dengue emorragico hanno conversato con Granma > 0 Trump dovrà essere giudicato per crimini contro l ' umanità Analisi del Prof . Luciano Vasapollo , docente di politica economica e vice rettore dell ’ Università La Sapienza di Roma ed uno dei maggiori esperti di politica internazionale e dell ’ America Latina . > 0 Maceo e il suo rispetto per l ’ Apostolo Il suo rispetto por José Martí e la sua difesa , acquistano segni di magnificenza . > 0 Eletta direttamente una delegata della Brigata della Frontiera al Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti ",ita,0.5744551853143388,IN
22788,2017-26,granma,125,"La tenente di primo grado Yaisis Isaac del Río , ufficiale per il lavoro dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) nella Brigata della Frontiera , è stata la prima delegata eletta direttamente nel territorio dell ’ Esercito Orientale al XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti > 0 Il Venezuela segnala la solidarietà dei paesi dei Caraibi nella cornice della OSA L ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani , Samuel Moncada , ha segnalato il ruolo delle nazioni dei Caraibi per frenare le pretese interventiste in questo ente regionale contro la nazione sudamericana . > 0 Per una scuola inclusiva Circa 200 delegati sono riuniti da martedì 20 e sino ad oggi nel 1º Seminario Internazionale della Scuola Media Per una scuola inclusiva . > 0 Evo Morales ha espresso sostegno al nostro paese ",ita,0.955123198376043,IN
22789,2017-26,granma,135,"Il presidente boliviano , ha espresso appoggio e solidarietà ai governi e ai popoli di Cuba e del Venezuela di fronte alle azioni d ’ ingerenza degli Stati Uniti , inaugurando ieri , martedì 20 , la Conferenza Mondiale dei Popoli . > 0 La tanto visitata figura del Che A 50 anni dal suo assassinio , un avvicinamento a dieci pellicole ispirate alla sua appassionante vita . > 0 Dichiarazione della Federazione delle Donne Cubane di fonte alle minacce del presidente degli USA Abituate a lottare e a resistere , le cubane diciamo che non accettiamo nè l ’ assedio , né uno sgambetto , né l ’ ingerenza , né minacce da parte di nessuno e tanto meno di coloro che vogliono ignorare il nostro legato che da secoli ci sostiene e ci spinge avanti . > 0 Oscar López Rivera ha denunciato nella ONU l ’ impatto del colonialismo in Puerto Rico ",ita,1.2770332539057565,IN
22790,2017-26,granma,108,"Ha poi difeso la speranza che un giorno Puerto Rico sia decolonizzata e possa godere della sovranità e l ’ autodeterminazione come un altro membro della comunità delle nazioni . > 0 Il bacio della morte A Miami venerdì scorso si sono riuniti parassiti , mercenari e terroristi per ascoltare l ’ annunciato cambio di politica di Donald Trump verso Cuba > 0 Una delegazione del PCC è in Cina per fomentare i vincoli Il membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) e capo del suo dipartimento delle Relazioni Internazionali , José Ramón Balaguer , è giunto a Pechino per fomentare i vincoli con l ’ organizzazione omologa china > 0 A Mayabeque in Expocuba ",ita,0.8147137528146449,IN
22791,2017-26,granma,115,"La provincia di Mayabeque è presente con tutto il suo potenziale industriale , agricolo e scientifico , sino a domenica 25 giugno nello spazio fieristico più grande del paese . > 0 Garantire , dal municipio , il processo elettorale Dal 26 al 30 giugno prossimi si dovranno costituire in tutto il paese le commissioni di circoscrizione , per continuare poi con un periodo di preparazione > 0 Messaggio a scrittori , artisti , accademici e amici nordamericani della cultura cubana Noi artisti e scrittori cubani , ci dirigiamo a voi partendo dall ’ insolito cambio di politica verso il nostro paese reso pubblico a Miami venerdì 16 giugno dal Presidente degli Stati Uniti > 0 Pinar del Río : sede della manifestazione centrale per il Giorno della Ribellione ",ita,2.0176986256738276,IN
22792,2017-26,granma,117,"Questa decisione è derivata dalla stabilità mostrata e dai risultati del suo lavoro , partendo dall ’ attività delle sue organizzazioni e istituzioni , sostenute dalla partecipazione dei suoi lavoratori , contadini , studenti e del popolo in generale nella vita economica e sociale . > 0 Cuba non realizzerà concessioni inerenti alla sua sovranità e indipendenza , non negozierà i suoi principi , nè accetterà condizioni Conferenza stampa offerta da Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere di Cuba , da Vienna , Austria , il 19 giugno del 2017 , “ Anno 59º della Rivoluzione ” . ( Versione Stenografica del Consiglio di Stato > 0 Qualsiasi strategia annessionista fallirà Dichiarazione della Federazione Studentesca Universitaria a sostegno della Dichiarazione del Governo Rivoluzionario > 0 Il cancelliere cubano svolge un ’ ampia visita di lavoro in Slovacchia ",ita,0.6234505551408335,IN
22793,2017-26,granma,171,"Bruno Rodríguez Parrilla , ha realizzato conversazioni ufficiali con il ministro slovacco dei Temi Esteri ed Europei , Miroslav Lajcák > 0 È giunto a L ’ Avana il Presidente del Mozambico Oggi offrirà corone di fiori nel Parco degli Eroi Africani e nel Memoriale José Martí > 0 Raúl ha ricevuto il Primo Ministro di San Vicente y las Granadinas Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministi , ha ricevuto l ’ Onorevole Dottor Ralph Gonsalves , Primo Ministro di San Vicente y las Granadinas , che si trova a Cuba in visita di lavoro . > 0 Il mondo a contropiano Granma ha dato vita da mercoledì 14 a una nuova sezione sulla politica internazionale con il nome di Contropiano . Speriamo di realizzare un ’ interazione con il nostro pubblico e di ricevere le sue opinioni , le messe a fuoco e i suggerimenti di temi da trattare . Per questo sono disponibili i commenti della nostra pagina web e l ’ indirizzo di posta elettronica contraplano 0 I membri della FEEM disprezzano il circo messo in scena a Miami ",ita,0.5271378563919455,IN
22794,2017-26,granma,105,"Dichiarazione della Federazione degli Studenti del Livello Medio > 0 Il ministro della difesa della Namibia ha reso omaggio a Maceo La mattina di ieri mercoledì 14 giugno , il giorno in cui nacque l ’ eroe indipendentista Antonio Maceo y Grajales , il Ministro alla Difesa della Namibia Penda Ya Ndakolo , che realizza una visita ufficiale in Cuba , gli ha reso omaggio . > 0 Hemingway è a L ’ Avana Non è per caso che l ’ Hotel Ambos Mundos ha accolto il 16º Colloquio Internazionale Ernest Hemingway , che ogni due anni si celebra nella capitale cubana > 0 Una delegazione parlamentare cubana ha reso omaggio a Martí e a Ho Chi Minh ",ita,2.0959792763249814,IN
22795,2017-26,granma,121,"Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP ) di Cuba , Esteban Lazo , ha reso omaggio agli eroi indipendentisti José Martí e Ho Chi Minh , all ’ inizio della terza giornata della sua visita ufficiale inVietnam > 0 Le filarmoniche statunitensi in Cuba Si tratta dell ’ Orchestra di Corde Chicago Consort e delle Orchestre Sinfoniche Giovanili del Minnesota e di Stanford , continuatrici del cammino iniziato dall ’ Orchestra Sinfonica del Minnesota > 0 Machado Ventura ha ricevuto una delegazione del Partito Comunista del Portogallo José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto nel pomeriggio di lunedì 12 il compagno Jerónimo de Souza , Segretario Generale del Partito Comunista del Portogallo ( PCP > 0 Non sacrificheremo mai i nostro diritto di costruire una nazione indipendente e socialista ",ita,0.5656361679692279,IN
22796,2017-26,granma,116,"La CTC e i suoi sindacati appoggiano la Dichiarazione del Governo Rivoluzionario cubano > 0 Realizzata una carovana contro il plebiscito in Puerto Rico Nella cornice del Giorno Nazionale della Bandiera , i portoricani hanno occupato le strade per dire “ No al referendum ” , una consultazione fraudolenta degli Stati Uniti nemmeno considerano . > 0 Comunicato della segreteria nazionale Il 16 giugno 2017 , durante la sua visita a Miami , il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha firmato un documento con l ' intenzione di annullare la maggior parte dei provvedimenti realizzati nei confronti dei rapporti con Cuba dal suo predecessore Barack Obama e ha dichiarato che renderà ancora più duro il blocco > 0 Yarisley Silva si è adornata d ’ argento a Roma ",ita,1.0449017521710622,IN
22797,2017-26,granma,133,"Con un risultato di 4 . 75 , la campionessa del salto cubana è stata superata solo dalla titolare delle Olimpiadi Río 2016 , la greca Katerina Stefanidi , che ha saltato 4 . 85 metri > 0 Eterno omaggio a Vilma Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , José Ramón Machado Ventura , ha guidato l ’ omaggio offerto all ’ indimenticabile Vilma Espín Guillois , nel Mausoleo degli eroi e dei martiri del Secondo Fronte Oriental Frank País García > 0 Armando Hart ha ricevuto la medaglia commemorativa per il 55º anniversario della UJC Il famoso intellettuale e combattente rivoluzionario cubano Armando Hart Dávalos ha ricevuto la Medaglia Commemorativa per il 55º anniversario dell ’ Unione di Giovani Comunisti dalle mani di Susely Morfa , prima segretariadella UJC e membro del Consiglio > 0 Dichiarazione del 16 - 6 del Governo Rivoluzionario ",ita,0.976521980451713,IN
22798,2017-26,granma,126,"Qualsiasi strategia indirizzata a cambiare il sistema politico , economico esociale in Cuba , sia che si pretenda ottenerlo con pressioni e imposizioni o utilizzando metodi più sottili , sarà condannata al fallimento . > 0 La storia presente nel Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro Waldo Mendoza ha definito il libro - disco Época de amar , presentato nel IV Simposio Nazionale del Patrimonio Sonoro , come una maniera didattica e utile per l ’ insegnamento della storia > 0 Raúl ha ricevuto il presidente del Mozambico Durante il cordiale incontro i due presidenti hanno confermato il buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno ripassato i vincoli storici d ’ amicizia e collaborazione che legano i due paesi . Inoltre hanno parlato di temi dell ’ agenda internazionale . > 0 Raúl ha inviato una corona di fiori al funerale di Miguel D ’ Escoto ",ita,-0.032136872001399266,IN
22799,2017-26,granma,106,"Il presidente cubano , Raúl Castro , ha inviato una corona di fiori ai funerali del sacerdote ed ex cancelliere nicaraguense Miguel D ’ Escoto > 0 Insediati i membri della Commissione Elettorale Nazionale Dopo la convocazione alle elezioni generali e la designazione del Consiglio di Stato della Commissione Elettorale Nazionale , i 17 membri incaricati hanno preso possesso degli incarichi , giovedì 14 , durante una cerimonia solenne realizzata nel Palazzo della Rivoluzione . > 0 Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu > 0 ",ita,1.1200652175315766,IN
22800,2017-51,granma,102,"Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba Noticias principales Fri , 15 Dec 2017 18 : 22 : 52 - 0500 es dayly 1 Tuxpan Più di un decennio guadagnato Fri , 15 Dec 2017 08 : 12 : 03 - 0500 GranmaCon 13 anni di storia , l ’ Alba è un organismo d ’ integrazione genuinamente latinoamericano e caraibico basato in principi di solidarietà , giustizia sociale , cooperazione e complementarità economica . > 0 Cuba e Venezuela : per una relazione sempre piu forte Fri , 15 Dec 2017 08 : 12 : 17 - 0500 Gabriela Avila Gomez La cerimonia di Chiusura della XVIII Riunione della Commissione Intergovernativa dell ’ Accordo Intergovernativo di Cooperazione Cuba - Venezuela , si è svolta ieri , giovedì 14 , a L ’ Avana . ",ita,2.481354089076068,IN
22802,2017-51,granma,124," > 0 L ’ ALBA - TCP continuerà impegnata con i suoi principi e i suoi valori Fri , 15 Dec 2017 08 : 12 : 32 - 0500 Gabriela Avila GomezIl proposito della nostra riunione è realizzare un bilancio dei fatti e ratificare il nostro impegno con i principi e i valori dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP , ha detto il cancelliere cubano Bruno Rodríguez , inaugurando il XVI Consiglio Politico del blocco . > 0 Inaugurate opere a Cienfuegos in saluto al trionfo della Rivoluzione Thu , 14 Dec 2017 08 : 12 : 28 - 0500 Julio Martínez Molina Un gruppo di opere di beneficio sociale ed economico è stato posto in funzionamento a Cienfuegos , come parte delle azioni di saluto al 59º anniversario del trionfo della Rivoluzione ",ita,2.413011077021237,IN
22803,2017-51,granma,109," > 0 Cuba partecipa attivamente nella ONU alla riunione sulle armi biologiche Fri , 15 Dec 2017 08 : 12 : 23 - 0500 GranmaLa delegazione della più grande delle Antille , durante la Riunione degli Stati Parte della Convenzione sulle Armi Biologiche realizzata nella sede della ONU a Ginevra , ha apportato varie iniziative per rinforzare questo strumento . > 0 Carmina Burana di Danza Contemporanea , per la prima volta in Cuba Thu , 14 Dec 2017 09 : 12 : 58 - 0500 Granma Lo spettacolo sarà realizzato nella sala García Lorca del Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . > 0 Senza nuove notizie del A . R . A . San Juan , è stata diffusa l ’ ultima fotografia dell ’ equipaggio Fri , 15 Dec 2017 08 : 12 : 24 - 0500 Granma ",ita,1.659068997068498,IN
22804,2017-51,granma,107,"Mentre continua l ’ intensa ricerca senza novità del sottomarino A . R . A . San Juan , i media argentini hanno diffuso l ’ ultima fotografia del suo equipaggio > 0 Cuba difende il ruolo del finanziamento pubblico di fronte al cambio climatico Wed , 13 Dec 2017 07 : 12 : 53 - 0500 Granma La ministro di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , Elba Rosa Pérez , ha difeso l ’ importanza del finanziamento pubblico nella lotta contro il cambio climatico , durante il vertice internazionale One Planet realizzato in Francia > 0 Difendere la patria americana Thu , 14 Dec 2017 08 : 12 : 26 - 0500 Granma Oggi si svolgerà il XVI Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP . E si riunirà la Commissione Intergovernativa tra Cuba e Venezuela ",ita,0.7515739455005266,IN
22805,2017-51,granma,116," > 0 Maduro ha chiamato i rivoluzionari eletti a governare con il popolo Thu , 14 Dec 2017 08 : 12 : 41 - 0500 GranmaIl presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha chiamato le autorità locali elette domenica 10 dicembre a governare insieme al popolo per potenziare la politica sociale d ’ attenzione integrale e l ’ unione per la continuazione e il rafforzamento delle forze rivoluzionarie . > 0 È arrivato a Cuba il presidente della Serbia Thu , 14 Dec 2017 08 : 12 : 16 - 0500 Dayron Rodríguez Rosales Al suo arrivo nella capitale cubana , il mandatario è stato ricevuto dal vice ministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz > 0 Il Fronte freddo ha provocato inondazioni Wed , 13 Dec 2017 08 : 12 : 27 - 0500 Orfilio Peláez Germán Veloz Placencia ",ita,2.845185479337317,IN
22806,2017-51,granma,133,"La permanenza quasi stazionaria del fronte freddo numero tre della presente stagione invernale sulla regione orientale , ha provocato numerose forti piogge da Camagüey a Guantánamo > 0 La nostra Sierra Maestra Thu , 14 Dec 2017 09 : 12 : 24 - 0500 Hugo Manuel Rivero Rosales Granma offrirà una serie di articoli su questo paesaggio nel quale ha le radici l ’ ultima tappa della liberazione nazionale . I lavori toccheranno le sue singolarità geografiche , le sue caratetristiche storico - politiche e il suo sviluppo economico e sociale > 0 José Ramón Machado Ventura ha ricevuto il Segretario Generale del FMLN Tue , 12 Dec 2017 07 : 12 : 40 - 0500 Granma Il Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito , ha ricevuto la mattina di ieri lunedì 11 , il compagno Medardo González Trejo , Segretario Generale del Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale di El Salvador . ",ita,2.1280728726797644,IN
22807,2017-51,granma,125," > 0 In vigore nuove norme giuridiche sul sistema delle imprese cubane Wed , 13 Dec 2017 07 : 12 : 03 - 0500 GranmaLa Gazzetta Ufficiale pubblica queste disposizioni che danno continuità al processo di trasformazioni con l ’ obiettivo di propiziare un sistema imprenditoriale più organizzato , efficiente ed efficace . > 0 Se Cuba può , allora uniti possiamo Tue , 12 Dec 2017 07 : 12 : 17 - 0500 Granma L ’ intervento di Nicholas Steele , rappresentante di Granada , nell ’ Assemblea dell ’ Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali ad Antigua y Barbuda . > 0 Le azioni unilaterali di Washington rallentano le relazioni con Cuba Wed , 13 Dec 2017 07 : 12 : 00 - 0500 Granma La delegazione cubana , nella tornata delle conversazioni migratorie con gli Stati Uniti ha espresso la sua profonda preoccupazione per le conseguenze delle misure che pongono in difficoltà queste relazioni . ",ita,1.4693981689427587,IN
22808,2017-51,granma,117," > 0 Una Giornata per celebrare i Diritti Umani conquistati Tue , 12 Dec 2017 07 : 12 : 22 - 0500 Jesús Jank Curbelo , Come parte della Giornata per i Diritti Umani nell ’ Isola , si è svolto un incontro tra giornalisti nella sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Capitolio de L ’ Avana , così come sono cominciate varie attività in diversi parchi della città , nell ’ ambito delle celebrazioni per il Giorno dei Diritti Umani . > 0 Il nuovo Foglio di Rotta Mon , 11 Dec 2017 08 : 12 : 20 - 0500 Granma Il VI Vertice è terminato con la dichiarazione di Saint Mary e la firma di vari accordi tra le parti . > 0 Pérez Esquivel : Il capitalismo è nato senza cuore Wed , 13 Dec 2017 08 : 12 : 48 - 0500 Granma ",ita,2.3483586173062596,IN
22809,2017-51,granma,105,"Il Premio Nobel della Pace è intervenuto nel Vertice dei Popoli che si sta svolgendo in Argentina > 0 La settima arte è tornata a casa sua a L ’ Avana Mon , 11 Dec 2017 08 : 12 : 43 - 0500 Anays Almenares Avila Venerdì 8 è iniziato nel teatro Karl Marx il 39º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano . > 0 Si svolge in Cuba il Consiglio Politico Alba - TCP Wed , 13 Dec 2017 08 : 12 : 14 - 0500 Prensa Latina ( PL ) Il XVI Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato del Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) si svolgerà domani giovedì 14 in questa capitale , ha confermato il Ministero Cubano delle Relazioni Estere . ",ita,2.529189880765615,IN
22810,2017-51,granma,102," > 0 La bellezza della nostra gente dall ’ arte Mon , 11 Dec 2017 08 : 12 : 50 - 0500 GranmaIl Festival Arti di Cuba sarà un ’ opportunità per mostrare l ’ umanità del popolo di quest ’ Isola negli Stati Uniti > 0 Consegnata la tessera del Partito ai Cinque Eroi Tue , 12 Dec 2017 07 : 12 : 19 - 0500 Yaditza del Sol González In un luogo così simbolico come il Memoriale della Denuncia , dalle mani di Mercedes López Acea , membro del Burò Politico , vicepresidente del Consiglio di Stato e prima segretaria del Partito a L ’ Avana , i Cinque Eroi hanno ricevuto . lunedì 11 , la tessera di militanti del Partito Comunista di Cuba ( PCC . ",ita,2.3189961057267534,IN
22811,2017-51,granma,115," > 0 Il più martiano di tutti i cubani Fri , 08 Dec 2017 08 : 12 : 49 - 0500 Abel González SantamaríaGrazie ai suoi sforzi è avvenuto un cambio d ’ epoca in America latina e nei Caraibi alla fine del XX secolo . > 0 Julio C . La Cruz e Yarisley Silva , i migliori del 2017 Tue , 12 Dec 2017 07 : 12 : 59 - 0500 Jorge Carlos de la Paz La notizia è stata data in una conferenza stampa tenuta nel Salone degli Atti del Colosseo della Città Sportiva , dopo le informazioni sulle tradizionali votazioni che si realizzano annualmente nell ’ Inder e nel Circolo dei Cronisti Sportivi . > 0 Miguel Díaz - Canel ha partecipato all ’ Assemblea Nazionale della FEEM Thu , 07 Dec 2017 07 : 12 : 53 - 0500 Granma ",ita,2.5498641519914607,IN
22812,2017-51,granma,117,"Il Centro delle Convenzioni di Cojímar , nella capitale cubana , ha accolto i 350 delegati e invitati all ’ appuntamento > 0 Diego El Cigala , indistruttibile Tue , 12 Dec 2017 07 : 12 : 36 - 0500 Michel Hernández Diretto dal regista David Pareja , laureato nella Scuola Internazionale di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños , Indestructible . percorre la storia di gruppi e artista la cui carriera riassume tappe differenti dell ’ evoluzione della salsa e della musica popolare latinoamericana . > 0 L ’ America Latina nel grande schermo Thu , 07 Dec 2017 07 : 12 : 58 - 0500 Anays Almenares Avila Con il lemma “ Vedere per crescere ” , l ’ appuntamento avrà in concorso 19 lungometraggi di fiction , 18 cortometraggi , 18 opere prime , 23 documentari , 16 animati , 24 manifesti e 20 sceneggiature inedite . ",ita,1.0324925562850624,IN
22813,2017-51,granma,134," > 0 Raúl è rientrato in Patria Mon , 11 Dec 2017 08 : 12 : 49 - 0500 GranmaÈ giunto nell ’ aeroporto internazionale di Santiago di Cuba > 0 Apunti di una visita speciale Wed , 06 Dec 2017 08 : 12 : 04 - 0500 Leticia Martínez Hernández Giovani di varie province del paese beneficati con il Programma d ’ Impianto Cocleare , hanno accompagnato il Generale d ’ Esercito nel suo percorso per il camposanto . > 0 Celebrato il 45º anniversario del gesto che marcò le relazioni tra Caricom e Cuba Mon , 11 Dec 2017 08 : 12 : 09 - 0500 Granma Hanno partecipato i membri del Burò Politico del Comitato Centrale del PCC Esteban Lazo Hernández , presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ; Mercedes López Acea , vice presidente del Consiglio di Stato , e Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere con José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria , tra le altre personalità . ",ita,2.9763572659496185,IN
22814,2017-51,granma,116," > 0 Yailin Orta Rivera promossa direttrice del quotidiano “ Granma ” Wed , 06 Dec 2017 08 : 12 : 27 - 0500 GranmaIl Burò Politico del Comitato Centrale del Partito ha accordato di promuovere la compagna Yailin Orta Rivera dandole la responsabilità di direttrice del quotidiano “ Granma ” . > 0 Adelaida de Juan , Premio Nazionale d ’ Insegnamento Artistico 2017 Mon , 11 Dec 2017 08 : 12 : 22 - 0500 Madeleine Sautié Rodríguez L ’ eminente professoressa Adelaida de Juan ha ricevuto il Premio Nazionale per l ’ Insegnamento Artistico 2017 , nell ’ Università delle Arti ( ISA , premio che distingue professori e personalità della cultura cubana nella formazione delle nuove generazioni d ’ artisti e professionisti del ramo . > 0 Dichiarazione del viceministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz Tue , 05 Dec 2017 08 : 12 : 12 - 0500 Granma ",ita,0.9803229580710809,IN
22815,2017-51,granma,103,"Nella sua dichiarazione , il vice cancelliere cubano ha richiamato l ’ attenzione sul silenzio complice della OSA e del suo Segretario Generale sulla situazione > 0 È Iniziato il VI Vertice tra la Comunità dei Caraibi ( Caricom ) e Cuba Fri , 08 Dec 2017 10 : 12 : 53 - 0500 Redacción Internacional L ’ appuntamento è iniziato stamattina a Saint John , la capitale di Antigua y Barbuda dove i leaders dei 14 paesi della Comunità e il presidente di Cuba , Raúl Castro , sono riuniti con l ’ obiettivo di promuovere la solidarietà e l ’ integrazione regionale . > 0 Cuba denuncia nella ONU gli effetti negativi del blocco statunitense Fri , 08 Dec 2017 08 : 12 : 57 - 0500 Granma ",ita,2.1237559078879573,IN
22816,2017-51,granma,146,"Cuba ha denunciato nella sede della ONU il blocco degli Stati Uniti come ilprincipale ostacolo che la nazione dei Caraibi deve affrontare per una cooperazione più ampia nella sfera biologica > 0 Il Consiglio di Stato ha stabilito la data della costituzione delle Assemblee Municipali del Potere Popolare Wed , 06 Dec 2017 08 : 12 : 20 - 0500 Granma Dal 17 dicembre i delegati eletti costituiranno le Assemblee Municipali del Potere Popolare per un nuovo mandato di due anni e mezzo > 0 Puerto Rico nel cuore e nella mente del generale Antonio Maceo Fri , 08 Dec 2017 08 : 12 : 37 - 0500 René González Barrios Il Titano di Bronzo visse ossessionato dalla sofferenze e dalla sorte della sorella gemella di Cuba : Puerto Rico . Quell ’ ossessione non abbandonò mai l ’ instancabile e colto guerriero antimperialista , umanista e internazionalista per convinzione . Il suo universo di giustizia rivoluzionaria , superava le frontiere della sua amata Cuba . ",ita,1.55412869199243,IN
22817,2017-51,granma,111," > 0 È terminata la XX Settimana della Cultura italiana in Cuba Wed , 06 Dec 2017 08 : 12 : 25 - 0500 ANSAUna fusione musicale tra l ’ italiano Niccolò Fabi e la cubana Monica Marziota è stata la chiusura speciale della XX Settimana della Cultura Italiana in Cuba . > 0 L ’ unità emerge come la fortezza di Caricom Fri , 08 Dec 2017 08 : 12 : 05 - 0500 Cubaminrex Granma riproduce parte di un ’ intervista pubblicata nel sito ufficiale del Ministero delle Relazioni Estere a Jorge Luis Mayo , direttore generale di Centroamerica , Messico e Caraibi , sull ’ importanza di questo VI Vertice . > 0 L ’ OLP contro il piano degli USA di riconoscere Gerusalemme come capitale israeliana Tue , 05 Dec 2017 08 : 12 : 44 - 0500 Granma ",ita,1.7398503761286175,IN
22818,2017-51,granma,105,"Il segretario generale dell ’ Organizzazione di Liberazione della Palestina ( OLP , Saeb Erekat , si è pronunciato contro gli annunciati piani di Washington di riconoscere Gerusalemme come capitale d ’ Israele > 0 Per la prima volta in Italia uno spettacolo circense cubano Fri , 08 Dec 2017 08 : 12 : 57 - 0500 Prensa Latina ( PL ) Con un cinquantina di artisti di primo livello è iniziato a Roma il giro di sei città italiane di CirCuba , con uno spettacolo dove si combinano l ’ arte circense , con rappresentazioni di musica , canto e danza dell ’ Isola dei Caraibi . > 0 Benny di Cuba , Cienfuegos e Santa Isabel de las Lajas Tue , 05 Dec 2017 08 : 12 : 11 - 0500 Ricardo Alonso Venereo ",ita,0.5928946778002616,IN
22819,2017-51,granma,102,"Il Festival di Musica Popolare Cubana Benny Moré , si svolgerà dal 14 al 17 dicembre prossimo , nelle sedi condivise di Santa Isabel de las Lajas , la piccola patria del cantante , e a Cienfuegos > 0 Raúl ha inviato un messaggio di felicitazioni alla FEEM Thu , 07 Dec 2017 07 : 12 : 26 - 0500 Raúl Castro Ruz Il Generale d ’ Esercito nel suo messaggio esorta i giovani di questa organizzazione a prepararsi per le nuove e complesse prove che abbiamo davanti e ad essere degni continuatori dell ’ opera della Rivoluzione . > 0 Omaggio delle Forze Armate Rivoluzionarie a Martí Mon , 04 Dec 2017 13 : 12 : 15 - 0500 Eduardo Palomares Calderón ",ita,2.333529047276932,IN
22820,2017-51,granma,159,"Offerte di fiori del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , dei Consigli di Stato e dei Ministri e del popolo di Cuba , sono state poste nel Mausoleo dell ’ Eroe Nazionale > 0 Rieletta Cuba per la Giunta di Sviluppo Industriale della de la ONUDI Mon , 04 Dec 2017 13 : 12 : 18 - 0500 Granma Venezuela , Perù , Argentina e Costa Rica , sono gli altri membri del Gruppo dell ’ America Latina e dei Caraibi ( GRULAC ) eletti per la Giunta > 0 Dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba sul riconoscimento degli Stati Uniti della città di Gerusalemme come capitale d ’ Israele . Thu , 07 Dec 2017 07 : 12 : 00 - 0500 Granma Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba esprime la sua più profonda preoccupazione e la sua contrarietà per la dichiarazione unilaterale fatta dal Presidente degli Stati Uniti della città di Gerusalemme come capitale di Israele , perchè questo costituisce una grave e flagrante violazione della Carta della ONU , del Diritto Internazionale e delle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite . ",ita,2.373361548939334,IN
22822,2017-51,granma,117," > 0 “ Ahí viene Fidel ” , un libro scritto al presente Fri , 01 Dec 2017 08 : 12 : 10 - 0500 Madeleine Sautié RodríguezLa certezza che scrivere il nome del Comandante in Capo porta implicita la luce del presente , è un ’ idea che è stata sempre presente per i giovani giornalisti Yunet López Ricardo e Wilmer Rodríguez Fernández , autori del libro “ Ahí viene Fidel ” , della Casa Editrice Verde Olivo > 0 Cuba se colora di artigianato Thu , 07 Dec 2017 08 : 12 : 44 - 0500 Granma Con la partecipazione di 17 paesi invitati e il lemma “ Arte , utilità e mestiere ” , si sta svolgendo la XXI Fiera Internazionale dell ’ Artigianato Fiart 2017 , organizzata dal Fondo Cubano dei Beni Culturali ( FCBC , dal 5 al 17 dicembre in Pabexpo . ",ita,1.2309648775580655,IN
22823,2017-51,granma,132," > 0 La povertà in Puerto Rico è aumentata al 52 , 3 per cento , dopo l ’ uragano María Fri , 01 Dec 2017 08 : 12 : 14 - 0500 Prensa Latina ( PL ) Dopo il passaggio del ciclone , lo scorso 20 settembre , il tasso di povertà nell ’ isola si è incrementato dal 44 , 3 % al 52 , 3 . > 0 È arrivata a Cuba una donazione solidale del governo del Nicaragua Wed , 06 Dec 2017 08 : 12 : 33 - 0500 Jeiddy Martínez Armas José Manuel Lapeira > 0 Il Vietnam ha donato a Cuba un carico di riso Thu , 30 Nov 2017 07 : 11 : 24 - 0500 Granma La cerimonia simbolica della donazione è stata realizzata nella città di porto di Haiphong ( a nord , la stessa dove al tempo della guerra di liberazione il Vietnam ricevette dall ’ Isola zucchero e altri prodotti in un gesto solidale , senza mai aspettarsi nulla in cambio . ",ita,2.7538789191224513,IN
22824,2017-51,granma,112," > 0 Dedicato a Fidel il numero speciale della Rivista Politica Internazionale Wed , 06 Dec 2017 08 : 12 : 19 - 0500 Alejandra GarcíaLa rivista Politica Internazionale dell ’ Istituto Superiore delle Relazioni Internazionali Raúl Roa García ( ISRI , ha realizzato come omaggio al Comandante in Capo , a un anno dalla sua scomparsa fisica , un numero speciale che è un insieme di articoli di alcuni che hanno conosciuto Fidel , sono stati in sua compagnia o hanno studiato la sua opera . Il ginnasta cubano ha conquistato quattro medaglie in Messico ed ha impressionato il pubblico con l ’ esecuzione di un ’ uscita dalle parallele che porta il suo nome , come l ’ ha battezzata la Federazione Internazionale . Yesenia Ferrera è stata la massima accumulatrice ",ita,0.9425734880622745,IN
22827,2017-51,granma,113,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di lunedì 27 il Colonnello Generale To Lam , ministro alla Sicurezza Pubblica del Vietnam , che realizza una visita di lavoro nell ’ Isola > 0 Venezuela : Maduro invita l ’ opposizione a riunirsi nella sede del Governo Tue , 05 Dec 2017 08 : 12 : 28 - 0500 AVN Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha invitato i membri dell ’ opposizione a riunirsi questa settimana nel Palazzo di Miraflores , sede del Governo Nazionale , per approfondire il dialogo formale che permetta di rivedere i sei punti di consenso tra le parti nel dialogo sviluppato il 1º e il 2 dicembre a Santo Domingo , nella Repubblica Dominicana ",ita,1.8708378057936852,IN
22829,2017-51,granma,122," > 0 Fidel nel canto della Patria Mon , 04 Dec 2017 13 : 12 : 46 - 0500 Eduardo PalomaresFidel è tornato a cavalcare con Cuba e il mondo durante la veglia politico - culturale realizzata come omaggio nel primo anniversario della sua partenza verso l ’ eternità , che ha avuto come sede il Teatro Heredia , di Santiago de Cuba > 0 Si voterà di nuovo in 1100 circoscrizioni Tue , 28 Nov 2017 08 : 11 : 22 - 0500 Yudy Castro Morales Alina Balseiro Gutiérrez , presidente della Commissione Elettorale Nazionale ( CEN , in una conferenza stampa ha informato che , anche se sono dati preliminari , 7 . 608 . 404 cubane e cubani hanno esercitato , domenica 26 , il loro diritto di voto , cioè ha votato l ’ 85 , 94 % del totale , dopo l ’ attualizzazione delle liste , che avevano contabilizzato 8 . 855 . 213 elettori . ",ita,2.8559789684735706,IN
22830,2017-51,granma,105," > 0 Inaugurata a L ’ Avana un ’ esposizione dedicata al Comandante in Capo , Fidel Castro Mon , 04 Dec 2017 13 : 12 : 07 - 0500 Darcy Borrero Batista “ Fidel e la Politica Estera della Rivoluzione Cubana ” è il titolo dell ’ esposizione che da venerdì 1º dicembre si ammira nel Centro Internazionale della Stampa ( CPI ) nella centrale Rampa > 0 Fidel , anno uno : le radici del caguairán Mon , 27 Nov 2017 07 : 11 : 41 - 0500 Elson Concepción Pérez Il suo concetto di Rivoluzione è presente in ogni azione . E non si tratta solo del fatto che lo impariamo a memoria , ma che lo si sappia interiorizzare per farne una bandiera di combattimento di ogni giornata . ",ita,2.2108989689423906,IN
22831,2017-51,granma,109," > 0 La linea aerea statunitense Delta è soddisfatta del suo primo anno in Cuba Mon , 04 Dec 2017 13 : 12 : 24 - 0500 Sergio Alejandro GómezVenerdì 1º dicembre si è compiuto il primo anniversario dell ’ inaugurazione dei voli diretti di questa linea aerea a Cuba , dopo circa mezzo secolo di sospensione . > 0 IV Seminario Storico su Emigrazione e Presenza Italiana en Cuba Mon , 04 Dec 2017 13 : 12 : 34 - 0500 Granma L ’ incontro si è svolto nella CasaGaribaldi , nell ’ ambito della XX Settimana di cultura Italiana a Cuba > 0 Rivoluzione 2017 Tue , 28 Nov 2017 08 : 11 : 00 - 0500 Nancy Morejón Necessitavamo il fumo della Moncada e il salto tra le mangrovie , a Las Coloradas . ",ita,2.4331939151828235,IN
22833,2017-51,granma,159," > 0 Denunciata nel Parlamento Europeo la extra territorialità del blocco statunitense a Cuba Fri , 01 Dec 2017 08 : 12 : 57 - 0500 Granma > 0 Omaggio d ’ affetto e patriottismo Mon , 27 Nov 2017 08 : 11 : 36 - 0500 Leydis María Labrador Herrera Matite colorate e fogli bianchi in mani innocenti hanno inondato il parco dalla mattina presto . L ’ obiettivo : disegnare il Fidel che hanno conosciuto , che amano e del quale vogliono essere degni seguaci . “ Io sono Fidel ” è stata la frase ricorrente nei disegni dei pionieri . > 0 Ciro Redondo : un rivoluzionario indimenticabile Fri , 01 Dec 2017 08 : 12 : 47 - 0500 Yusmary Romero Cruz In occasione della commemorazione del 60º anniversario della morte in combattimento di Ciro Redondo García , patriota insigne del territorio , gli abitanti di Artemisa gli hanno reso omaggio con una serata di gala politico - culturale con la presenza del Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.6175102309136689,IN
22834,2017-51,granma,128," > 0 Annunciano la candidatura di Maduro per le presidenziali in Venezuela Fri , 01 Dec 2017 08 : 12 : 19 - 0500 GranmaIl vicepresidente Esecutivo del Venezuela , Tarek El Aissami , ha annunciato la candidatura presidenziale pere le elezioni del 2018 di Nicolás Maduro , attuale mandatario . > 0 Il legato di Fidel Sun , 26 Nov 2017 14 : 11 : 16 - 0500 Miguel Barnet > 0 Oggi a Villa Clara omaggio al Comandante in Capo Thu , 30 Nov 2017 07 : 11 : 13 - 0500 Ángel Freddy Pérez Cabrera I nuovo incontro di Fidel con gli abitanti di Villa Clara , che lui definì “ vincitori di difficoltà e ostacoli ” e la sua permanenza nell ’ accampamento del Che e dei suoi compagni di lotta in questa località , saranno ricordati in occasione della commemorazione del primo anniversario della scomparsa fisica del leader della Rivoluzione . ",ita,2.738644395755858,IN
22835,2017-51,granma,107," > 0 Esteban ha conquistato El Salvador Fri , 24 Nov 2017 08 : 11 : 31 - 0500 GranmaL ’ opera prima di Jonal Cosculluela è giunta a Hasta Suchitoto , pittoresca località turistica di El Salvador , per inaugurare il FICS - 2017 > 0 La destinazione Cuba attrae l ’ attenzione delle navi da crociera Thu , 30 Nov 2017 07 : 11 : 32 - 0500 Iramsy Peraza Forte I dirigenti delle imprese delle navi da crociera più importanti del mondo hanno coinciso a L ’ Avana sull ’ interesse che suscita la destinazione Cuba . > 0 Assassinati quattro attivisti politicos in Honduras Fri , 24 Nov 2017 08 : 11 : 08 - 0500 Granma Le uccisioni degli attivisti politici continuano in Honduras , prima delle elezioni politiche di domenica 26 novembre . ",ita,2.7133241555491714,IN
22836,2017-51,granma,132," > 0 Pronosticano un dicembre leggermente caldo in Cuba Thu , 30 Nov 2017 08 : 11 : 39 - 0500 ACNIl pronostico climatico , secondo i modeli consultati , mostra un ’ alta probabilità che si sviluppi l ’ evento La Niña ( Aenos , debole , nel Pacifico equatoriale durante il periodo invernale dell ’ emisfero nord . > 0 La nuova direttrice della Unesco invita al dialogo Fri , 24 Nov 2017 08 : 11 : 43 - 0500 Granma L ’ ex ministro di Cultura della Francia ha sostituito Irina Bokova , che ha terminato i suoi otto anni di mandato . > 0 Echa , Compay ! Thu , 30 Nov 2017 08 : 11 : 13 - 0500 Ricardo Alonso Venereo Con un concerto nel Salone 1930 dell ’ Hotel Nacional di Cuba , che si chiama Compay Segundo , sabato 9 dicembre , i musicisti del gruppo che onorano il nome del creatore di Chan Chan , termineranno una Giornata in Omaggio a Francisco Repilado Muñoz . ",ita,0.906346522071215,IN
22837,2017-51,granma,105," > 0 L ’ Argentina ha pianto la morte della presidente delle Madri di Plaza de Mayo Thu , 23 Nov 2017 08 : 11 : 22 - 0500 GranmaLa scomparsa della presidente delle Madri di Plaza de Mayo - Linea Fondatrice , Marta Vázquez , ha messo a lutto tutte le donne argentine che lottano per scoprire dove sono finiti i loro figli e i loro nipoti . > 0 Con l ’ apporto di tutti Wed , 29 Nov 2017 07 : 11 : 59 - 0500 Pastor Batista Valdés Miguel Díaz - Canel sostiene la partecipazione comunitaria e sociale per superare i danni provocati dall ’ uragano Irma > 0 L ’ estate che conobbi il Che , una storia d ’ amore Thu , 23 Nov 2017 08 : 11 : 14 - 0500 Gioia Minuti ",ita,1.2961850255272314,IN
22838,2017-51,granma,105,"Ernesto Che Guevara è presente nella società cubana , tra i giovani , nei posti di lavoro e nelle scuole soprattutto , dove i pionieri giurano “ saremo come il Che ” , e il suo ritratto è familiare dovunque , come i suoi ideali > 0 Segnalato il legato di Mariana Grajales a 124 anni dalla sua scomparsa Wed , 29 Nov 2017 08 : 11 : 44 - 0500 Eduardo Palomares Il legato di Mariana Grajales Cuello , madre dei Maceo e di tutti i cubani , è stato ricordato durante l ’ omaggio realizzato in occasione del 124º anniversario della su a scomparsa fisica , a nome del popolo di Cuba da una rappresentazione di santiagheri nel cimitero Santa Ifigenia . ",ita,1.9325017596834078,IN
22839,2017-51,granma,127," > 0 Miguel Díaz - Canel ha presieduto la gala d ’ apertura della VII Convenzione Internazionale di Attività Fisica e Sport Wed , 22 Nov 2017 08 : 11 : 16 - 0500 GranmaL ’ incontro si realizzerà sino a giovedì 23 , nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana > 0 Messaggio di Daniel Ortega e Rosario Murillo Wed , 29 Nov 2017 08 : 11 : 26 - 0500 Granma Messaggio di Daniel Ortega e Rosario Murillo per la scomparsa del Compagno Armando Hart Dávalos > 0 Trump usa la morte di un agente di frontiera per difendere il muro Wed , 22 Nov 2017 08 : 11 : 50 - 0500 Granma Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , sta utilizzando la morte di un agente di frontiera avvenuta nello scorso fine settimana per insistere sulla presunta necessità di costruire il discusso muro al confine con il Messico . ",ita,2.5405224520147853,IN
22840,2017-51,granma,130," > 0 Raúl ha partecipato alle onoranze funebri di Armando Hart Tue , 28 Nov 2017 07 : 11 : 05 - 0500 Leticia Martínez HernándezIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha raggiunto nella mattina di ieri la sede del Centro degli Studi Martiani , dove dalla sera di domenica 26 si realizzavano gli onori funebri del combattente rivoluzionario Armando Hart Dávalos , figura essenziale della nostra storia . > 0 Il riscaldamento globale danneggerà rapidamente le città sulle coste Tue , 21 Nov 2017 08 : 11 : 00 - 0500 Granma Un nuovo strumento di pronostico disegnato da specialisti del Laboratorio di Propulsione a Reazione della NASA ( California , USA ) Permette di predire che il disgelo dei ghiacciai della Groenlandia e dell ’ Antartide , e il conseguente aumento del livello del mare , dannggerano varie città sulle coste . ",ita,1.429799540087008,IN
22842,2017-51,granma,117,"Il volume discografico è stato prodotto dagli Studi Siboney di Santiago di Cuba , in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz > 0 Alberto Juantorena presente in Maracuba Tue , 21 Nov 2017 08 : 11 : 23 - 0500 Granma Una festa di popolo , con la presenza nella capitale di varie Glorie Sportive . > 0 Confermata un ’ esplosione nella zona dove si è perso il sottomarino argentino Tue , 28 Nov 2017 08 : 11 : 04 - 0500 Granma L ’ Armata argentina ha confermato l ’ anomalia idraulica del giorno in cui si è perso il sottomarino ARA San Juan > 0 Non esistono prove scientifiche sui presunti attacchi acustici in Cuba Mon , 20 Nov 2017 08 : 11 : 54 - 0500 Lisandra Fariñas Acosta Sergio Alejandro Gómez ",ita,1.8080492444997678,IN
22843,2017-51,granma,110,"È terminato il Forum Online sul tema , con un consenso rispetto alla mancanza di validità dell ’ ipotesi maneggiata da Washington e da alcuni media di stampa > 0 Il Generale d ’ Esercito ha esercitato il suo diritto al voto Mon , 27 Nov 2017 07 : 11 : 21 - 0500 Granma Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha votato in un seggio elettorale della 60ª Circoscrzione , nel municipio di Playa della capitale . > 0 Il Che ha ispirato la resistenza e costituisce il sostegno della mia lotta , ha detto Oscar López Rivera dopo aver reso omaggio al Comandante Guevara . Mon , 20 Nov 2017 08 : 11 : 17 - 0500 Ángel Freddy Pérez Cabrera ",ita,2.5306890164164253,IN
22845,2017-51,granma,113,"L ’ Unione dei Giovani Comunisti ( UJC ) ha consegnato nella capitale la Medaglia Commemorativa 55º Anniversario , al leader di Puerto Rico , Oscar López Rivera , che visita Cuba per la prima volta > 0 Consegnati i Premi Jojazz 2017 Mon , 27 Nov 2017 08 : 11 : 18 - 0500 Ricardo Alonso Venereo Un totale di 35 giovani musicisti studenti delle nostre scuole di musica hanno mostrato la loro conoscenza e abilità a una giuria formata da rilevanti figure del jazz cubano in questo prestigioso concorso che ha la finalità di presentare nuove figure ed è uno stimolo alla pratica jazzistica per i giovani musicisti cubani > 0 Sono cominciate le elezioni in Cuba Sun , 26 Nov 2017 07 : 11 : 34 - 0500 Granma ",ita,1.9914945775509159,IN
22846,2017-51,granma,104,"Alle sette hanno aperto in tutto il paese i seggi elettorali per votare i delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare > 0 Aumenta a 224 milioni la malnutrizione in Africa , afferma la FAO Fri , 17 Nov 2017 08 : 11 : 41 - 0500 Prensa Latina ( PL ) La sotto alimentazione cronica nell ’ Africa subsahariana danneggia 224 milioni di persone di fronte ai 200 milioni registrati nel 2015 - 2016 , ha assicurato la FAO . > 0 Leo Brower ha vinto il Grammy Latino Fri , 17 Nov 2017 08 : 11 : 27 - 0500 Granma L ’ eccellente chitarrista cubano ha ricevuto il premio alla miglior composizione classica contemporanea per l ’ opera “ Sonata del Decamerón negro ” , interpretata da Mabel Millán ",ita,1.4490605855991485,IN
22848,2017-51,granma,127," > 0 La Rivoluzione Cubana ci ha dato diritto al voto Fri , 24 Nov 2017 13 : 11 : 26 - 0500 Sumaily Pérez CarrandiL ’ amore per la Patria , il tuo paese , e anche per la Rivoluzione si apprende nella casa , da bambini , con i nostri genitori e gli aneddoti dei nostri nonni Con il passare degli anni giunge la coscienza della rilevanza che hanno determinati eventi nel paese . Le elezioni sono indubbiamente un fatto rilevante e atteso da tutti . > 0 Europa e Africa hanno accordato di proteggere meglio i migranti Thu , 16 Nov 2017 08 : 11 : 08 - 0500 Granma I ministri degli interni di vari paesi riuniti a Berna , capitale della Svizzera , hanno accordato di migliorare la protezione dei migranti e dei rifugiati che cercano d ’ andare dall ’ Africa all ’ Europa soprattutto attraverso la Libia . ",ita,1.5195101830869828,IN
22849,2017-51,granma,123," > 0 Cos ’ è la rivoluzione Fri , 24 Nov 2017 14 : 11 : 20 - 0500 Fidel Castro RuzLa rivoluzione è il senso del momento storico è cambiare tutto ciò che va cambiato è uguaglianza e libertà piena è essere trattato e trattare gli altri come esseri umani è emanciparci grazie a noi stessi > 0 Eleggere la paternità come unico cammino Wed , 15 Nov 2017 07 : 11 : 33 - 0500 Anays Almenares Avila Si tratta di 11 padri , biologici e biografici , che mettono a nudo le loro realtà in dieci storie e della saggia narrazione di Marino Luzardo , nel più recente documentario di Lizette Vila e Ingrid León “ Sono papà . in qualche modo ” , le cui voci si ascolteranno sabato 18 novembre nel pomeriggio nel cinema Yara durante una presentazione speciale . ",ita,1.6860879262321156,IN
22850,2017-51,granma,131," > 0 Fidel e le elezioni sotto il regime di Batista Fri , 24 Nov 2017 09 : 11 : 16 - 0500 Katiuska Blanco Castiñeira > 0 Restaurata la Cripta del Mambí Ignoto nel Capitolio Wed , 15 Nov 2017 08 : 11 : 52 - 0500 ACN La Cripta del Mambí Ignoto , una sala a forma di volta , ubicata al primo piano del Capitolio e che onora coloro che morirono nella prima guerra per l ’ indipendenza , è stata recuperata seguendo l ’ idea iniziale > 0 Anche la solidarietà fa miracoli Fri , 24 Nov 2017 08 : 11 : 44 - 0500 Miguel Febles Hernández Accompagnato da Jorge Luis Tapia Fonseca e Isabel González Cárdenas , i più alti dirigenti del Partito e del Governo di Camagüey , Ignacio Ramonet ha apprezzato le azioni realizzate per il recupero dai danni provocati dall ’ uragano Irma nel consiglio popolare Brasil , nel municipio di Esmeralda . ",ita,1.051148136088501,IN
22851,2017-51,granma,106," > 0 ICOM 2017 ha aperto le sue porte al dibattito Tue , 14 Nov 2017 08 : 11 : 45 - 0500 Anays Almenares Avila Lissy Rodríguez GuerreroCon le rispettive conferenze magistrali degli esperti Ignacio Ramonet e Daniel Hallin , è iniziato l ’ appuntamento che riunisce specialisti in comunicazione , giornalismo e informazione di 15 nazioni . > 0 Cuba ha ricevuto una donazione russa per i danneggiati dall ’ uragano Irma Fri , 24 Nov 2017 08 : 11 : 21 - 0500 Odalis Acosta Góngora La cerimonia di consegna degli aiuti umanitari è avvenuta nel Terminale dei Contenitori della Zona Speciale di Sviluppo di Mariel . > 0 Ellen Allien , padrona della notte Tue , 14 Nov 2017 08 : 11 : 47 - 0500 Michel Hernández ",ita,2.831879478808462,IN
22852,2017-51,granma,102,"Un selezionato gruppo di dj e di produttori cubani ha partecipato a una conversazione con Ellen Allien , un ’ icona , una delle figure che rappresentano le radici del techno > 0 Aspettando l ’ apertura dei seggi Thu , 23 Nov 2017 08 : 11 : 05 - 0500 Yusmary Romero Cruz Juan Antonio Borrego Ventura de Jesús Ogni territorio de paese si prepara per realizzare con successo le votazioni del prossimo 26 novembre . Le difficoltà incontrate durante la prova dinamica hanno indicato le azioni per far sì che tutto sia pronto per una giornata > 0 Il Cristo de L ’ Avana è ora Monumento Nazionale Tue , 14 Nov 2017 08 : 11 : 35 - 0500 Granma ",ita,1.1758896405792587,IN
22853,2017-51,granma,102,"La scultura è uno de simboli che identificano la città capitale di Cuba > 0 Il cancelliere cubano ha ricevuto il suo omologo della Repubblica Popolare Democratica della Corea Thu , 23 Nov 2017 08 : 11 : 08 - 0500 Ernesto Gómez Figueredo Ri Yong Ho ha detto di sentirsi molto contento di realizzare questa visita nell ’ Isola . > 0 Conclusi i piani di ordinamento urbano in Guantánamo e Baracoa Mon , 13 Nov 2017 07 : 11 : 11 - 0500 Granma Guantánamo e Baracoa sono , a partire da sabato 11 , tra le prime città cubane i cui Piani Generali di Ordinamento Urbano si sottoporranno all ’ approvazione del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri . ",ita,2.148909844119292,IN
22854,2017-51,granma,117," > 0 Inizia in Nicaragua la Giornata in omaggio a Fidel Castro Thu , 23 Nov 2017 08 : 11 : 24 - 0500 GranmaLa nazione centroamericana accoglie questa settimana un ampio programma in omaggio al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , a un anno dalla sua scomparsa . > 0 Il discorso di Xi agli antipodi di quello di Trump Mon , 13 Nov 2017 08 : 11 : 37 - 0500 Alberto Salazar Gutierrez I discorsi pronunciati nel Vertice del Forum di Cooperazione Asia - Pacifico ( APEC ) dai presidenti degli Stati Uniti , Donald Trump , e della Cina , Xi Jinping , si sono situati agli antipodi di un mondo globalizzato . > 0 Dibattito di quartiere per Cuba e le elezioni Wed , 22 Nov 2017 08 : 11 : 04 - 0500 Yaditza del Sol González ",ita,2.935520219177414,IN
22856,2017-51,granma,103,"L ’ incontro che si realizza dal 1989 , è dedicato alla trova di Santiago di Cuba e alla rumba , Patrimonio Immateriale dell ’ Umanità > 0 Omaggi a Fidel nella Casa dell ’ Alba Wed , 22 Nov 2017 08 : 11 : 35 - 0500 Manuel Valdés Paz La Casa dell ’ Alba Culturale realizza un programma di attività in omaggio al leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , per il primo anniversario della sua scomparsa fisica . > 0 La Rivoluzione dei cento ottobre Fri , 10 Nov 2017 08 : 11 : 38 - 0500 Hugo Manuel Rivero Rosales È passato un secolo e il legato della Grande Rivoluzione Socialista di Ottobre convoca di nuovo gli uomini e le donne di oggi . ",ita,2.2842777570031223,IN
22857,2017-51,granma,118," > 0 Cuba contraria alle sanzioni della UE contro il Venezuela Wed , 22 Nov 2017 09 : 11 : 06 - 0500 Dayron Rodríguez RosalesIl viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz , ha espresso l ’ assoluta disapprovazione ieri , martedì 21 , delle misure coercitive adottate dal Consiglio dei Temi Esteri dell ’ Unione Europea - UE - contro questa fraterna nazione . > 0 Gladys Bejerano ha elogiato l ’ apporto universitario al controllo interno Thu , 09 Nov 2017 08 : 11 : 29 - 0500 Granma La dirigente , membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba guida la 12ª verifica nazionale al controllo interno , che esegue nel paese più di 300 azioni , tra le quali 339 ispezioni in sviluppo e 22 verifiche che cominceranno alla fine del mese di novembre . ",ita,2.5572469228467227,IN
22858,2017-51,granma,104," > 0 Fidel e il suo popolo Tue , 21 Nov 2017 08 : 11 : 31 - 0500 GranmaIl Comandante in Capo Fidel Castro è sempre stato e starà sempre con il suo popolo , non importa se in una marcia combattiva , una riunione con dei contadini o nella visita a una scuola . > 0 Costruiranno Case di Cura del Tabacco a Villa Clara Thu , 09 Nov 2017 08 : 11 : 01 - 0500 Ana Leticia López Enamorado Il contingente Anniversario 60º del Congresso Contadino in Armi formato da 92 lavoratori impegnati nel recupero delle Case di Cura del Tabacco , danneggiate dall ’ uragano Irma , a Villa Clara , ha ricevuto la bandiera in questo capoluogo . ",ita,2.7434469471679646,IN
22860,2017-51,granma,128," > 0 Alicia Alonso ha incontrato il combattente indipendentista Oscar Lopez Tue , 21 Nov 2017 08 : 11 : 51 - 0500 Arlin Alberty LoforteDurante l ’ incontro al quale ha partecipato Fernando González , presidente dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , il visitatore ha segnalato che le lotte devono essere sempre lotte d ’ amore ed ha ricordato il Poeta Nazionale di Puerto Rico ed anche l ’ indipendentista Juan Antonio Corretjer , quando diceva che la vita è tutta una lotta . > 0 Cuba appoggia nella ONU la causa palestinese Wed , 08 Nov 2017 08 : 11 : 35 - 0500 Granma In un dibattito della Quarta Commissione dell ’ Assemblea Generale della ONU che si occupa di temi di decolonizzazione e politica speciale , il rappresentante cubano Humberto Rivero ha ratificato l ’ appoggio dell ’ Isola alla lotta dei palestinesi per stabilire uno Stato libero , indipendente e sovrano . ",ita,0.8769784425064449,IN
22861,2017-51,granma,108," > 0 Scoperti denti fossili di pescecane a Rodas Tue , 21 Nov 2017 08 : 11 : 07 - 0500 Julio Martínez MolinaNumerosi denti fossili corrispondenti a pesci che abitarono nel passato geologico di Cuba , sono stati scoperto come parte delle investigazioni paleontologiche realizzate a Rodas . > 0 Cuba ratifica l ’ impegno con la Unesco per rispettare Agenda 2030 Tue , 07 Nov 2017 08 : 11 : 10 - 0500 Granma La ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , Elba Rosa Pérez , è intervenuta nel dibattito di Politica Generale della 39ª Conferenza Generale della Unesco per ratificare l ’ impegno dell ’ Isola con l ’ ente internazionale , con il fine di costruire un mondo più giusto e applicare l ’ Agenda di Sviluppo 2030 . ",ita,1.4462347084430554,IN
22863,2017-51,granma,132,"Controllare la lista degli elettori e il modello dei verbali , avere a disposizione , attualizzati , i documenti con le regole del processo delle elezioni ; controllare i sistemi di comunicazione e lavoro e ripassare le funzioni di ogni membro del seggio , sono state alcune delle azioni come parte della prova dinamica che sono state realizzate in tutto il paese ieri , domenica 19 > 0 I Jardines del Rey hanno dato il benvenuto ai primi turisti dopo l ’ uragano Irma Mon , 06 Nov 2017 09 : 11 : 37 - 0500 Ortelio González Martínez Lo sforzo comune tra i lavoratori del turismo , di vari organismi dell ’ amministrazione centrale dello Stato e del settore non statale , ha permesso la realizzazione dell ’ inimmaginabile in un così breve periodo : il recupero in poco più di 40 giorni della maggioranza delle installazioni della destinazione Jardines del Rey ",ita,1.0143552987211961,IN
22864,2017-51,granma,125," > 0 La Dichiarazione di Montevideo chiama all ’ unità nella lotta contro il neoliberalismo Mon , 20 Nov 2017 08 : 11 : 25 - 0500 GranmaL ’ Incontro Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo , che si è svolto dal 16 al 18 novembre , è terminato con una dichiarazione che condanna il blocco imposto a Cuba , le manovre degli Stati Uniti contro il Venezuela e i processi progressisti del continente . > 0 La FIHAV 2017 è terminata con un bilancio positivo Mon , 06 Nov 2017 09 : 11 : 47 - 0500 Hugo Manuel Rivero Rosales Dopo cinque giorni di esposizioni , firme di accordi e accordi commerciali con scambi di esperienze , è terminata la FIHAV 2017 , la borsa del commercio di carattere generale più importante di Cuba e una delle più rappresentative dell ’ America Latina e Caraibi . ",ita,2.8170559053594464,IN
22866,2017-51,granma,154,"L ’ impresa Cubaexport – formata dal Gruppo di Imprese del Commercio Estero e dalla compagnia COABANA TRADING degli Stati Uniti hanno firmato due giorni fa un nuovo contratto di compra vendita internazionale per l ’ esportazione di carbone vegetale artigianale > 0 La cultura italiana a Camagüey Mon , 20 Nov 2017 08 : 11 : 29 - 0500 Ernesto Marziota I vincoli storici tra l ’ italianità e la cubanità nell ’ Isola > 0 Ricardo Cabrisas ha ricevuto il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri della Bosnia - Erzegovina e le delegazioni di Curaçao e del Regno dei Paesi Bassi Thu , 02 Nov 2017 07 : 11 : 48 - 0400 Granma Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione ha ricevuto ieri , 1º novembre , il Sr . Mirko Sarovic , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro del Commercio e le Relazioni Economiche della Bosnia - Erzegovina , che era accompagnato dal Sr . Ljubo Grkovic , Ministro Consigliere , e dalla Sra . Ranka Boigdanovic , Segretaria del Ministro , tutti e due del Ministero dei Temi Esteri . ",ita,1.991422996771831,IN
22867,2017-51,granma,113," > 0 Costruttori , fondamenta economiche della Reivoluzione Fri , 17 Nov 2017 07 : 11 : 18 - 0500 Nuria Barbosa LeónSi è svolta nella sede della CTC a L ’ Avana , la seconda giornata di lavoro della Prima Conferenza del Sindacato Nazionale dei Lavoratori della Costruzione > 0 Domenica si ristabilirà l ’ orario normale Thu , 02 Nov 2017 08 : 11 : 41 - 0400 Granma All ’ una , nella notte di domenica 5 novembre si dovranno portare indietro di un ’ ora gli orologi , per ristabilire l ’ orario normale in tutto il territorio nazionale , coincidendo con i paesi dell ’ Emisfero Nord che lo utilizzano . > 0 Gli esperti segnalano le incongruenze dell ’ ipotesi degli attacchi acustici ( seconda parte ) Fri , 17 Nov 2017 08 : 11 : 26 - 0500 Lisandra Fariñas Acosta Sergio Alejandro Gómez ",ita,1.5002893762754783,IN
22868,2017-51,granma,106," > 0 Cuba ha presentato la nuova Cartella delle Opportunità per gli Investimenti Stranieri Wed , 01 Nov 2017 08 : 11 : 48 - 0400 Yudy Castro MoralesLa Maggiore delle Antille ha presentato nella seconda giornata della Fiera Internazionale de L ’ Avana la Cartella delle Opportunità degli Investimenti stranieri 2017 - 2018 , che conta con 456 progetti . > 0 Vent ’ anni di cammino del Jojazz Fri , 17 Nov 2017 08 : 11 : 38 - 0500 Ricardo Alonso Venereo Auspicato dal Centro Nazionale di Musica Popolare dell ’ Istituto Cubano della Musica , Jojazz 2017 si realizzerà dal 16 a domenica 19 di questo mese , in spazi come la sala Avenida , il centro Bertolt Brecht , il caffè Miramar e il teatro Mella . ",ita,2.25100646162772,IN
22870,2017-51,granma,106,"Il Primo Vicepresidente cubano ha ricevuto la mattina di ieri , lunedì 30 , il Signor Suresh Prabhu , Ministro del Commercio e Industria dell ’ India , che ha viaggiato nel nostro paese guidando un ’ importante delegazione di imprenditori che parteciperà alla XXXV Edizione della Fiera Internazionale de L ’ Avana > 0 La Scienza contro la manipolazione nei presunti incidenti con i diplomatici statunitensi in Cuba ( seconda parte ) Thu , 16 Nov 2017 07 : 11 : 15 - 0500 Lisandra Fariñas Acosta Sergio Alejandro Gómez La Società Cubana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia della Testa del Collo , ha emesso una dichiarazione per respingere le presunte aggressioni . Oggi si effettua un forum online tra scienziati per analizzare questo tema . ",ita,1.2137532554781978,IN
22872,2017-51,granma,118,"Cuba ha vinto di recente una competizione realizzata in Francia contro gli anfitrioni , l ’ Italia e la Germania > 0 Renderanno omaggio a Fidel Castro nella Giornata Continentale in Uruguay Thu , 16 Nov 2017 08 : 11 : 35 - 0500 Juan Carlos Díaz Guerrero Montevideo - Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riceverà un omaggio delle organizzazioni e dei movimenti sociali d ’ America come parte delle attività della Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . > 0 Argentina : Le Nonne di Piazza di Maggio hanno incontrato la nipote 125 Mon , 30 Oct 2017 08 : 10 : 52 - 0400 Granma Durante una cerimonia per il 40º anniversario della loro lotta , hanno annunciato il recupero dell ’ identità della nipote 125 , sequestrata durante l ’ ultima dittatura civico - militare argentina . ",ita,1.8156324323663378,IN
22873,2017-51,granma,127," > 0 Oscar López Rivera ha ricevuto l ’ Ordine della Solidarietà Wed , 15 Nov 2017 07 : 11 : 54 - 0500 Arlin Alberty LoforteNella cerimonia che si è svolta nel Memoriale José Martí , di Piazza della Rivoluzione , Mercedes López Acea , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , e vice presidente del Consiglio di Stato , ha imposto la medaglia all ’ indipendentista portoricano , che visita l ’ Isola per la prima volta . > 0 Presunti attacchi acustici Mon , 30 Oct 2017 08 : 10 : 51 - 0400 Razones de Cuba Lo scorso 17 febbraio il Dipartimento di Stato e l ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana informarono per la prima volta il Ministero delle Relazioni Estere e la sede diplomatica di Cuba a Washington , del fatto di presunti attacchi acustici avvenuti tra novembre del 2016 e febbraio del 2017 . ",ita,2.6973674685016067,IN
22874,2017-51,granma,118," > 0 Gli esperti segnalano le incongruenze nell ’ ipotesi degli attacchi acustici Thu , 16 Nov 2017 07 : 11 : 06 - 0500 Lisandra Fariñas Acosta Sergio Alejandro GómezCon più di 330 interventi e un vasto consenso sulle incongruenze dell ’ ipotesi de un attacco acustico contro i diplomatici statunitensi in Cuba , è terminata a prima giornata del Forum online a cui hanno partecipato scienziati ed esperti di differenti settori scientifici . > 0 La Carovana Lula per il Brasile farà la terza tappa a Río Wed , 15 Nov 2017 08 : 11 : 54 - 0500 Granma La Carovana Lula per il Brasile ha stabilito la sua nuova destinazione e realizzerà la terza tappa prima del fine dell ’ anno , percorrendo lo Stato di Río de Janeiro dal 4 al 8 dicembre . ",ita,1.6665764771530862,IN
22876,2017-51,granma,109," > 0 La dinamica di una prova delle elezioni Tue , 14 Nov 2017 07 : 11 : 31 - 0500 Yudy Castro MoralesIl 19 novembre si realizzerà la prova dinamica che precede il prossimo 26 l ’ elezione dei delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare . > 0 Un cammino per diffondere le tradizioni Fri , 27 Oct 2017 08 : 10 : 49 - 0400 Germán Veloz Placencia Aperta dal 13 ottobre la XVI Fiera Ispanoamericana dell ’ Artigianato ( Iberoarte ) transita con successo per la rotta attraverso la quale si vuole espandere e far conoscere le tradizioni dell ’ ampia regione che rappresenta . > 0 Oscar López Rivera : Venire a Cuba è un sogno realizzato Tue , 14 Nov 2017 08 : 11 : 52 - 0500 Arlin Alberty Loforte ",ita,2.0041037654962275,IN
22877,2017-51,granma,125,"Viva Fidel , la Rivoluzione Cubana , per Puerto Rico libero e indipendente , por la solidarietà e l ’ amicizia , sono state le parole d ’ ordine gridate nella sede del ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli , dov ’ è stato ricevuto il combattente indipendentista portoricano Oscar López Rivera > 0 Vivo , come non ti volevano Fri , 27 Oct 2017 08 : 10 : 13 - 0400 Leticia Martínez Hernández Domenica 8 ottobre ai piedi della scultura che lo rende immortale a Santa Clara , il Che è stato più vivo che mai . > 0 Il governo dell ’ Iran ha iniziato ad aiutare i danneggiati dal terremoto forza 7 . 2 Tue , 14 Nov 2017 08 : 11 : 09 - 0500 Granma Sino ad ora il forte terremoto ha lasciato un saldo di 330 morti e circa 5000 feriti oltre a severi danni materiali nella nazione asiatica . ",ita,1.2830647270785627,IN
22878,2017-51,granma,117," > 0 Premieranno il disegno dei prodotti nella Fiera Internazionale de L ’ Avana Thu , 26 Oct 2017 08 : 10 : 14 - 0400 Lisandra Romeo MatosI prodotti che si presenteranno nella prossima Fiera Internazionale de L ’ Avana potranno optare per il Premio di Disegno FIHAV 2017 , concesso dall ’ Ufficio Nazionale di Disegno ( ONDI ) e dal Comitato Organizzatore dell ’ importante borsa commerciale . > 0 La Russia prevede un possibile aumento della tensione con la NATO Tue , 14 Nov 2017 08 : 11 : 26 - 0500 Granma Il combattente indipendentista portoricano è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale José Martí da Fernando González , presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli . > 0 Parteciperanno 60 paesi alla FIHAV 2017 nonostante il blocco Thu , 26 Oct 2017 08 : 10 : 38 - 0400 Lissett Izquierdo Ferrer ",ita,2.7847266798340478,IN
22879,2017-51,granma,116," > 0 Raúl ha ricevuto l ’ ex Primo Ministro del Canada Mon , 13 Nov 2017 07 : 11 : 33 - 0500 GranmaIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 10 il Signor Jean Chrétien , ex Primo Ministro del Canada , che realizza un viaggio privato nell ’ Isola . > 0 Dal dramma al romanzo , Nicolás Dorr Thu , 26 Oct 2017 09 : 10 : 05 - 0400 Pedro de la Hoz L ’ autore di brani teatrali di somma rilevanza nella scena cubana contemporanea , ha ottenuto il Premio Uneac al Romanzo Cirilo Villaverde 2017 , con Al otro lado del río > 0 Seminario scientifico in memoria del Che Wed , 25 Oct 2017 07 : 10 : 51 - 0400 Jorge Luis Merencio Cautín ",ita,2.15582784809323,IN
22880,2017-51,granma,103,"La trascendenza universale del pensiero e dell ’ azione rivoluzionaria di Ernesto Che Guevara è stata al centro dei dibattito del Seminario Scientifico organizzato dalla Scuola Provinciale del Partito , Israel Reyes Zayas , dedicato a rendere omaggio all ’ insigne guerrigliero a 50 anni dalla sua morte in combattimento in Bolivia > 0 Nuove rivelazioni sull ’ esplosione dell ’ aereo cubano in Barbados Wed , 25 Oct 2017 08 : 10 : 42 - 0400 José Luis Méndez Méndez Sono passati 41 anni da quando fu commesso quell ’ orrendo crimine e gli esecutori vivono liberamente negli Stati Uniti , protetti dalle autorità . > 0 La biografia di Fidel Castro pubblicata in Serbia Tue , 24 Oct 2017 08 : 10 : 25 - 0400 Granma ",ita,0.6996296031712773,IN
22881,2017-51,granma,118,"L ’ editrice Evro Book ha presentato in lingua serba il libro del giornalista e scrittore francese Ignacio Ramonet > 0 Un giorno importante per la democrazia argentina , ha detto Cristina Fernández Tue , 24 Oct 2017 08 : 10 : 47 - 0400 Granma > 0 Amici dell ’ Associazione Svizzera - Cuba hanno visitato la redazione del Granma Tue , 24 Oct 2017 08 : 10 : 47 - 0400 Gioia Minuti La direttrice di Granma Internacional e vice direttrice del quotidiano Granma , Arlin Alberty Loforte , ha ricevuto un gruppo di 25 amici di Cuba che appartengono all ’ Associazione Svizzera - Cuba , provenienti dalla Svizzera ticinese , che stanno realizzando un viaggio che toccherà quasi tutta l ’ Isola . > 0 Díaz - Canel ha partecipato alla chiusura di Ciber - Sociedad 2017 Mon , 23 Oct 2017 08 : 10 : 40 - 0400 Yisel Martínez García ",ita,1.7533810445582765,IN
22882,2018-13,granma,107,"Temi come la Ciber - Sicurezza e il governo elettronico sono stati prioritari durante l ’ incontro . ﻿ Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Ieri sono stati inaugurati i primi Giochi Paralimpici del Sudamerica , dove Cuba cercherà di mantenere un alto livello d ’ efficienza . Il duo cubano della pallavolo in spiaggia incendia la sabbia I cubani hanno realizzato un lavoro encomiabile ed hanno mostrato la loro eccellente forma fisica . Oggi saranno due i rappresentanti cubani dello judo che nel sesto giorno di gare tenteranno di far apparire Cuba nella lista dei vincitori di medaglie . Gli attacchi di Nivaldo Díaz viaggiavano a una velocità di 96 chilometri l ’ ora ",ita,-0.049851678174813216,IN
22883,2018-13,granma,120,"Qui dicono che i pugili cubani ballano sul ring e non sosterremo certo il contrario dopo aver visto come Lázaro Álvarez ha sconfitto Carmine TommasoneIl rematore cubano Fournier nella sua prima presentazione a Río Il rematore cubano Ángel Fournier ha realizzato la sua prima presentazione nell ’ eliminatoria della modalità di singolo , peso aperto , dei Giochi Olimpici di de Río de Janeiro - 2016 . L ’ arciere Adrián Puentes ha debuttato nella tornata classificatoria della sua specialità nei Giochi Olimpici . La notte brasiliana per una festa mondiale . I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” ",ita,-1.6716668451362469,IN
22884,2018-17,granma,102,"La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . Nello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . ﻿ Ho molta fiducia nel successo di Río 2016 › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Buenos Aires - Il presidente del Comitato Olimpico Internazionale ( COI , Thomas Bach , ha assicurato che ha una grande fiducia nel successo dei Giochi Olimpici di Río de Janeiro 2016 . ",ita,1.0147549805878442,IN
22885,2018-30,granma,129," “ Ho una grande fiducia nel successo di Río 2016 . Sono stati fatti progressi tecnici e sono ottimi anfitrioni , appassionati . I Giochi sono oggi , forse , l ’ unico progetto comune che coinvolge tutte le posizioni politiche e sociali , ha segnalato ancora Bach in un ’ intervista rilasciata al quotidiano La Nación . Il dirigente olimpico ha riconosciuto che ogni edizione dei Giochi è differente ed ognuna è complicata e sempre ci sono dei problemi . ﻿ Río de Janeiro › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Le dichiarazioni del COI dopo una visita alla sede delle Olimpiadi Río de Janeiro - Il Comitato Olimpico Internazionale ( COI ) ha considerato che Río de Janeiro è preparata per la celebrazione dei Giochi Olimpici a poco meno di tre settimane dall ’ inizio di questo evento sportivo . ",ita,0.2546473907582506,IN
22886,2018-13,granma,125," "" Río 2016 è pronta per ricevere il mondo ” , ha assicurato la direttrice della Commissione di Coordinamento del COI per i Giochi , la ex atleta marocchina Nawal el Moutawakel , nell ’ ultima visita che ha fatto a Río , prima del loro inizio "" Gli atleti olimpici saranno ospitati in un villaggio olimpico eccezionale e competeranno in installazioni assolutamente sorprendenti ” , ha elogiato Nawal El Moutawakel parlando con gli organizzatori . "" Non poso immaginare uno scenario più spettacolare per i migliori atleti del mondo ” , ha aggiunto , segnalando alcune meraviglie della città di Río , come il Pan de Azúcar , la famosa Corcovado o lo stadio Maracaná . ﻿ Consegnata la bandiera alla delegazione che parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2430954853382015,IN
22887,2018-26,granma,104," ﻿ Consegnata la bandiera alla delegazione che parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCConsegnata la bandiera alla delegazione che parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha consegnato l ’ insegna nazionale a Mijaín López . “ Impegnati con la nostra storia ” è il lemma che guiderà la partecipazione dei 120 sportivi a questo appuntamento estivo . La consegna della bandiera alla delegazione dei Giochi Olimpici di Rio de Janeiro . Miguel Diaz - Canel primo Vicepresidente dei CEM la consegna a Mijain Lòpez . Il dottor Antonio Becali , presidente dell ’ INDER Photo : Ricardo López Hevia ",ita,1.0030079770030351,IN
22888,2018-26,granma,105,"La delegazione sportiva che rappresenterà Cuba ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro , dal 5 al 21 agosto , ha ricevuto la bandiera la mattina di sabato 16 luglio , ai piedi del monumento a José Martí , in Piazza della Rivoluzione . Hanno presieduto l ’ attività , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , membro del Burò Politico e primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale , José Ramón Fernández , titolare del Comitato Olimpico Cubano , Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC e il dottor Antonio Becali , presidente dell ’ Inder , con altri dirigenti di organizzazioni politiche e di massa . ",ita,2.0568400592330596,IN
22889,2018-26,granma,125,"Il tocco del Silenzio ha preceduto l ’ offerta di una corona di fiori dedicata all ’ Apostolo , portata dai pugili Lázaro Álvarez e Arlen López , con il ginnasta Manrique Larduet . Pochi minuti dopo , Olga Lidia Tapia ha consegnato il carne del partito comunista di cuba al campione di lotta greco romana Mijaín López , doppio titolare olimpico e cinque volte campione del mondo . Mijaín ha ricevuto dall mani di Díaz - Canel la bandiera cubana che presiederà le attuazioni dell ’ Isola nei Giochi . La discobola Denia Caballero ha poi letto l ’ impegno dei 120 sportivi in 18 discipline , che competeranno a Río . Denia Caballero ha detto che saranno tutti esponenti di un gioco pulito , lontani da qualsiasi manifestazione di doping e che onoreranno l ’ impegno espresso dal lemma della delegazione “ Impegnati con la nostra storia ” . ",ita,-2.3641756860926346,IN
22890,2018-05,granma,114,"Al termine della cerimonia alla quale hanno partecipato anche le donne e gli uomini che furono protagonisti dell ’ epopea del Cerro Pelado , avvenuta 50 anni fa , il dottor Antonio Becali ha detto che a soli dieci giorni dagli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes : “ La delegazione assume davanti all ’ immagine di José Martí l ’ impegno di lottare a Río de Janiero con spirito di vittoria , alta concentrazione , disciplina e responsabilità , come regali per il 90º compleanno del Comandante in Capo Fidel Castro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Consegnata la bandiera alla delegazione che parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8840217872735255,IN
22891,2018-17,granma,133," ﻿ I 39 Olimpici › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC15 donne e 24 uomini rappresenteranno Cuba nelle Olimpiadi di Río de Janeiro Il numero già indicato di 39 atleti che gareggeranno per Cuba , classificati per i Giochi Olimpici di Río 2016 è stato confermato ieri , lunedì 18 , dalle autorità nazionali dell ’ atletica . Oltre ai nomi degli atleti della delegazione , 24 uomini e 15 donne , sono state rese ufficiali le gare a cui parteciperanno , mettendo a fuoco le competizioni in cui potranno maggiormente brillare dato che alcuni hanno conquistato varie vittorie . La semplice osservazione delle loro competizioni nella norma internazionale , a parte le stime specifiche , non riporta leader , in contrasto con i giovani che iniziano oggi il loro Mondiale con quattro campioni del mondo nelle loro gare rispettive . ",ita,1.3710724487843071,IN
22892,2018-17,granma,161,"Senza dubbio alcuni hanno sorseggiato il miele della vittoria e sono tra i primi dell ’ universo atletico e godono del rispetto dei loro rivali , come i campioni del mondo Yarisley Silva nel salto con l ’ asta , Denia Caballero con il lancio del disco e il vice campione del mondo nel salto triplo , Pedro Pablo Pichardo , che quest ’ anno non ha mai gareggiato , come Dayron Robles , campione a Pechino 2008 . Uomini : Roberto Skyers e Reynier Mena , 200 y 4 x 100 m ; Yoandys A . Lescay , 400 e 4 x 400 m ; Richer Pérez , maratona ; Dayron Robles , Yordan L . O ´ Farrill y Jhoanis C . Portilla , 110 m a ostacoli ; José L . Gaspar , 400 a ostacoli e 4 x 400 ; Maykel D . Massó , salto in lungo ; Pedro P . Pichardo , Lázaro Martínez e Ernesto Revé , salto triplo ; Jorge Y . Fernández , lancio del disco ; Roberto Janet , lancio del martello ; Leonel Suárez e Yordani García , decatlón ; Yaniel Carrero , César Y . Ruíz , Reidis Ramos e Edel R . Amores , 4 x 100 m ; ",ita,0.281424377693001,IN
22893,2018-17,granma,145,"Williams Collazo , Adrián Chacón , Osmaidel Pellicier e Leandro Zamora , Donne : Arialis J . Gandulla , 200 m ; Rose M . Almanza , Sahily Diago e Lisneidy I . Veitía , 800 m ; Dailín Belmonte , maratona ; Zurian Hechavarría , 400 a ostacoli ; Yarisley Silva , salto con l ’ asta ; Liadagmis Povea , salto triplo ; Yaniuvis López e Saily Viart , lancio del peso ; De ­ nia Ca ­ ballero e Yaimé Pérez , lancio del disco ; Yiris ­ leydi L . Ford , lancio del martello ; Yulenmis Agui ­ lar , lancio del giavellotto ; Yorgelis Rodríguez , heptatlón . I primi con meno di 20 anni che saranno in gara oggi nel XVI Mondiale Giovanile Bydgoszcz 2016 saranno i decatleti Santiago A . Ford , secondo del pianeta , e Rafael D . Noguera , quinto , che correranno i 100 metri alle 9 : 30 ora della Polonia ( 3 : 30 a . m . in Cuba ) e continueranno nella giornata con il salto in lungo , tiro del peso , salto in alto e 400 metri per completare le cinque prove della prima giornata . ",ita,2.5597844737083593,IN
22894,2018-26,granma,105,"Si presenteranno anche Roxana Gómez e Arletys Thaureaux nelle ispettive serie dei 400 e 800 metri e la lanciatrice del giavellotto Marisleisys Duarthe che interverrà nel gruppo B classificatorio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Gli olimpionici cubani si allenano a Salvador de Bahía › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli olimpionici cubani si allenano a Salvador de Bahía Fanno parte del gruppo i pesisti Marina Rodríguez e Yoelmis Hernández . Domani arriveranno lì i membri della squadra di judo . Yoelmis Hernández , nella foto a Londra , è uno dei primi atleti cubani giunto in Brasile . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,2.056548913938187,IN
22895,2018-26,granma,115,"Brasilia – Un piccolo gruppo della delegazione cubana che gareggerà nei Giochi Olimpici a Río de Janeiro , dal 5 al 21 agosto prossimo , dà i tocchi finali alla propria preparazione a Salvador de Bahía , in Brasile . La prima pesista dell ’ Isola classificata per le Olimpiadi , Marina Rodríguez , e il suo compagno di squadra , il tre volte campione del mondo e molte volte campione panamericano degli 85 Kg , Yoelmis Hernández , sono stati i primi a giungere in questa città del nordest del Brasile . Nell ’ aeroporto internazionale Diputado Luis Eduardo Magalhaes , di Salvador , sono stati ricevuti dal segretario statale agli Sports , Alvaro Gomes , dalla console generale di Cuba nel paese , Laura Pujol , e da vari membri dell ’ Associazione José Martí . ",ita,0.29505978905509334,IN
22896,2018-30,granma,123,"La diplomatica cubana ha informato PL che domani , venerdì 22 , arriveranno in questa città altri 11 dei 120 sportivi che difenderanno i colori di Cuba nella detta Città Meravigliosa . Si attendono la campionessa olimpionica di Londra 2012 e due volte campionessa del mondo Idalys Ortiz e tutti gli altri atleti della squadra di judo : Dayaris Mestre , Maricet Espinosa e Yalennis Castillo ( f ) e Magdiel Estrada , Iván Felipe Silva , Asley González , José Armenteros y Alex García ( m . ﻿ Onorate l ’ impegno di lealtà con la Patria › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC José Ramón Fernández , titolare del Comitato Olimpico Cubano , lo ha detto salutando il grupo degli sportivi che è partito per Río de Janeiro , per partecipare ai Giochi Olimpici ",ita,0.7159593099386463,IN
22897,2018-30,granma,106,"Il titolare del COC ha espresso le sue raccomandazioni di pulizia agli sportivi cubani che rappresenteranno il loro popolo estraneo al doping e ad ogni inganno . Photo : Ricardo López Hevia “ Onorate la nostra storia , onorate l ’ impegno di lealtà verso la Patria . Voi rappresentate un popolo degno per il quale dovete lottare per la vittoria , usando al massimo intelligenza e possibilità . Fatelo con allegria e fiducia nel trionfo ” ha detto José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano ( COC , ai membri del gruppo di sportivi che nel pomeriggio di giovedì 28 sono partiti per Río de Janeiro per competere nei Giochi Olimpici , dal 5 al 21 agosto . ",ita,0.07094951318909619,IN
22898,2018-30,granma,125," “ Lottate per la vittoria non ci conformiamo con la sconfitta . In primo luogo , tenete presente la nostra storia , perchè un popolo senza storia non ha nulla che lo rappresenta ” , ha aggiunto Fernández pochi minuti prima della partenza del gruppo di 97 persone tra le quali atleti , dirigenti e specialisti dell ’ Istituto di Medicina Sportiva . Il titolare del COC ha insistito sulla pulizia dei nostri sportivi , che rappresentano il loro popolo estraneo al doping e ad ogni inganno Con questo volo hanno viaggiato esponenti di ciclismo , tiro , tiro con l ’ arco , nuoto , remo , ginnastica artistica , ping pong , pallavolo e pallavolo di spiaggia , che si uniranno ai rappresentanti cubani di lotta , boxe , judo e con i primi dell ’ atletica che realizzano l ’ ultima parte della preparazione in distinte basi del Brasile . ",ita,-0.8569121896545521,IN
22899,2018-43,granma,126,"Ha partecipato ai saluti anche dottor Antonio Becali , titolare dell ’ Inder , che ha preso il volo della Cubana , alla guida di questa delegazione con Daniel Baz Pérez , coordinatore del dipartimento d ’ Educazione , Scienza e Sport del Comitato Centrale del Partito , e altri dirigenti dell ’ Inder . ( Traduzione GM – Granma Int ) Pie de foto : Il titolare del COC ha espresso le sue raccomandazioni di pulizia agli sportivi cubani che rappresenteranno il loro popolo estraneo al doping e ad ogni inganno . ﻿ Onorate l ’ impegno di lealtà con la Patria › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Il titolare del COC ha espresso le sue raccomandazioni di pulizia agli sportivi cubani che rappresenteranno il loro popolo estraneo al doping e ad ogni inganno . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,-0.582554415558863,IN
22900,2018-43,granma,129," “ Onorate la nostra storia , onorate l ’ impegno di lealtà verso la Patria . Voi rappresentate un popolo degno per il quale dovete lottare per la vittoria , usando al massimo intelligenza e possibilità . Fatelo con allegria e fiducia nel trionfo ” ha detto José Ramón Fernández , presidente del Comitato Olimpico Cubano ( COC , ai membri del gruppo di sportivi che nel pomeriggio di giovedì 28 sono partiti per Río de Janeiro per competere nei Giochi Olimpici , dal 5 al 21 agosto . “ Lottate per la vittoria non ci conformiamo con la sconfitta . In primo luogo , tenete presente la nostra storia , perchè un popolo senza storia non ha nulla che lo rappresenta ” , ha aggiunto Fernández pochi minuti prima della partenza del gruppo di 97 persone tra le quali atleti , dirigenti e specialisti dell ’ Istituto di Medicina Sportiva . ",ita,0.9191173032291482,IN
22901,2018-43,granma,119,"Il titolare del COC ha insistito sulla pulizia dei nostri sportivi , che rappresentano il loro popolo estraneo al doping e ad ogni ingannoCon questo volo hanno viaggiato esponenti di ciclismo , tiro , tiro con l ’ arco , nuoto , remo , ginnastica artistica , ping pong , pallavolo e pallavolo di spiaggia , che si uniranno ai rappresentanti cubani di lotta , boxe , judo e con i primi dell ’ atletica che realizzano l ’ ultima parte della preparazione in distinte basi del Brasile . Ha partecipato ai saluti anche dottor Antonio Becali , titolare dell ’ Inder , che ha preso il volo della Cubana , alla guida di questa delegazione con Daniel Baz Pérez , coordinatore del dipartimento d ’ Educazione , Scienza e Sport del Comitato Centrale del Partito , e altri dirigenti dell ’ Inder . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.5324939631169217,IN
22902,2018-30,granma,130,"Pie de foto : Il titolare del COC ha espresso le sue raccomandazioni di pulizia agli sportivi cubani che rappresenteranno il loro popolo estraneo al doping e ad ogni inganno . ﻿ Il cubano Sotomayor , commenterà i Giochi Olimpici di Río › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cubano Sotomayor , commenterà i Giochi Olimpici di Río Javier Sotomayor , ex campione mondiale di salto in alto , commenterà i Giochi Olimpici di Río de Jnaiero 2016 per la catena brasiliana Globo Javier Sotomayor , ex campione mondiale di salto in alto , commenterà i Giochi Olimpici di Río de Janiero 2016 per la catena brasiliana Globo , ha informato . “ L ’ idea mi entusiasma e la sfrutterò . Stare nei Giochi Olimpici è una cosa spettacolare ” , ha aggiunto Sotomayor parlando dall ’ emittente Radio Habana Cuba . ",ita,-0.18052369157408607,IN
22903,2019-09,granma,120,"L ’ ex atleta , di 48 anni , campione olimpico a Barcellona 1992 , ha detto che si tratta di una nuova esperienza . ﻿ Il cubano Sotomayor , commenterà i Giochi Olimpici di Río › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cubano Sotomayor , commenterà i Giochi Olimpici di Río Javier Sotomayor , ex campione mondiale di salto in alto , commenterà i Giochi Olimpici di Río de Jnaiero 2016 per la catena brasiliana Globo Javier Sotomayor , ex campione mondiale di salto in alto , commenterà i Giochi Olimpici di Río de Janiero 2016 per la catena brasiliana Globo , ha informato . “ L ’ idea mi entusiasma e la sfrutterò . Stare nei Giochi Olimpici è una cosa spettacolare ” , ha aggiunto Sotomayor parlando dall ’ emittente Radio Habana Cuba . ",ita,0.28629857401328146,IN
22904,2018-17,granma,101,"L ’ ex atleta , di 48 anni , campione olimpico a Barcellona 1992 , ha detto che si tratta di una nuova esperienza . ﻿ La bandiera nazionale cubana puntata verso il cielo di Río › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC La bandiera nazionale cubana puntata verso il cielo di Río Oggi la bandiera di Cuba sventolerà a Río de Janeiro , quella stessa bandiera che venerdì 5 farà la sua entrata trionfale nel mitico stadio Maracaná , sede della cerimonia d ’ apertura dei Giochi Olimpici Mijaín López sarà per la terza volta consecutiva il portabandiera olimpico di Cuba . Photo : Ricardo López Hevia ",ita,0.9194089047464504,IN
22905,2018-17,granma,119,"Oggi pomeriggio la bandiera nazionale sarà issata nel Villaggio Olimpico di Rio de Janeiro dove si trova già metà della delegazione cubana che competerà nelle gare della seconda olimpiade in America Latina , dopo l ’ edizione di Messico 1968 . In accordo con le informazioni del collega Roberto Ramírez dalla sede , parteciperà alla cerimonia dell ’ alza bandiera Janeth Arcain , sindaco della località e ex giocatrice di pallacanestro , che vinse due medaglie olimpiche : l ’ argento ad Atlanta nel 1996 e il bronzo a Sydney , e che interverrà e condividerà l ’ incontro con i membri della delegazione cubana . Oggi sono giunti al villaggio i gruppi di lotta libera e grecoromana , con il portabandiera cubano Mijaín López , due volte campione olimpico e del mondo , a Las Vegas 2015 . ",ita,0.018353524155575847,IN
22906,2018-17,granma,123,"Ismael Borrero due grandi speranze di nuove medaglie della delegazione si uniranno agli atleti del judo e a Rafael Alaba del takewondo , che si trovano ancora a San Salvador de Bahía , completando gli allenamenti per le prossime gare . Da sabato 6 agosto competerà nel judo Dayaris Mestre ( 48 chili ) ma le maggiori speranze sono indirizzate su Idalis Ortiz + 78 kg - venerdì 12 ) e Asley González ( 90 kg - mercoledì 10 . Por su parte , Alba , campione del mondo di Puebla 2013 , sarà uno degli ultimi in gara sabato 20 , il giorno prima della chiusura . Per il momento sono ancora fuori dal villaggio alcuni membri della squadra di atletica che si trovano a Fortaleza e un altro gruppo che è sempre a L ’ Avana , informa la pubblicazione Jit . ",ita,0.6426587778174424,IN
22907,2018-30,granma,103,"Le azioni dei Giochi cominceranno mercoledì con il calcio femminile e le partite Svezia - Sudafrica e Brasile - Cina . Il debutto di Cuba sarà venerdì con Adriáa Puentes nel tiro con l ’ arco . E oggi la bandiera di Cuba sventolerà a Río de Janeiro , quella stessa bandiera che venerdì 5 farà la sua entrata trionfale nel mitico stadio Maracaná , sede della cerimonia d ’ apertura dei Giochi Olimpici . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La bandiera nazionale cubana puntata verso il cielo di Río › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC La bandiera nazionale cubana puntata verso il cielo di Río ",ita,1.0845981768598647,IN
22908,2018-30,granma,139,"Oggi la bandiera di Cuba sventolerà a Río de Janeiro , quella stessa bandiera che venerdì 5 farà la sua entrata trionfale nel mitico stadio Maracaná , sede della cerimonia d ’ apertura dei Giochi OlimpiciMijaín López sarà per la terza volta consecutiva il portabandiera olimpico di Cuba . Photo : Ricardo López Hevia Oggi pomeriggio la bandiera nazionale sarà issata nel Villaggio Olimpico di Rio de Janeiro dove si trova già metà della delegazione cubana che competerà nelle gare della seconda olimpiade in America Latina , dopo l ’ edizione di Messico 1968 . In accordo con le informazioni del collega Roberto Ramírez dalla sede , parteciperà alla cerimonia dell ’ alza bandiera Janeth Arcain , sindaco della località e ex giocatrice di pallacanestro , che vinse due medaglie olimpiche : l ’ argento ad Atlanta nel 1996 e il bronzo a Sydney , e che interverrà e condividerà l ’ incontro con i membri della delegazione cubana . ",ita,-0.19697534327463562,IN
22909,2018-30,granma,120,"Oggi sono giunti al villaggio i gruppi di lotta libera e grecoromana , con il portabandiera cubano Mijaín López , due volte campione olimpico e del mondo , a Las Vegas 2015 . Ismael Borrero due grandi speranze di nuove medaglie della delegazione si uniranno agli atleti del judo e a Rafael Alaba del takewondo , che si trovano ancora a San Salvador de Bahía , completando gli allenamenti per le prossime gare . Da sabato 6 agosto competerà nel judo Dayaris Mestre ( 48 chili ) ma le maggiori speranze sono indirizzate su Idalis Ortiz + 78 kg - venerdì 12 ) e Asley González ( 90 kg - mercoledì 10 . Por su parte , Alba , campione del mondo di Puebla 2013 , sarà uno degli ultimi in gara sabato 20 , il giorno prima della chiusura . ",ita,0.7138777260771746,IN
22910,2018-30,granma,102,"Per il momento sono ancora fuori dal villaggio alcuni membri della squadra di atletica che si trovano a Fortaleza e un altro gruppo che è sempre a L ’ Avana , informa la pubblicazione Jit . Le azioni dei Giochi cominceranno mercoledì con il calcio femminile e le partite Svezia - Sudafrica e Brasile - Cina . Il debutto di Cuba sarà venerdì con Adriáa Puentes nel tiro con l ’ arco . E oggi la bandiera di Cuba sventolerà a Río de Janeiro , quella stessa bandiera che venerdì 5 farà la sua entrata trionfale nel mitico stadio Maracaná , sede della cerimonia d ’ apertura dei Giochi Olimpici . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.5159142691660226,IN
22911,2018-39,granma,135," ﻿ L ’ inaugurazione olimpica lontana dai fasti › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCGli organizzatori l ’ hanno concepita così , nell ’ interesse di suggerire alla gente di affrontare il futuro con umiltà . Il popolare cantante Roberto Carlos tra le attrazioni . Il concetto di sostenibilità caratterizzerà l ’ apertura di Giochi di Río 2016 nello stadio Maracaná . Photo : Getty Images Lima - Come in opportunità precedenti , gli organizzatori dei Giochio Olimpici tentano di preservare incolume il segreto di come avverrà la cerimonia d ’ inaugurazione . Nonostante il chiavistello posto al baule delle sorprese che si aprirà al mondo venerdì 5 alle 20 . 00 - ora del Brasile - nello storico stadio Maracaná , dopo aver realizzato un saggio generale dello spettacolo la scorsa domenica , di notte , i partecipanti della prova sono diventati i principali portavoce per anticipare i dettagli essenziali . ",ita,0.08021940776251411,IN
22912,2018-39,granma,103,"E grazie a questa voce popolare amplificata dai media , si sa che la cerimonia alla quale parteciperanno 4800 persone sarà una messa in scena pensata per i momenti di crisi economica che vive il Brasile e per questo non si mostrerà il fasto di quelle presentate a Pechino 08 o a Londra 12 , ha segnalato Marco Balich , impegnato in altre inaugurazioni come quella dei Giochi invernali Sochi 14 . Lo spettacolo si basa nel concetto della sostenibilità , ossia sosterrà la possibilità che il paese vada avanti nonostante le difficoltà . Non ci saranno effetti speciali , ma si dirà alla gente d ’ affrontare il futuro con umiltà . ",ita,0.8344304466280956,IN
22913,2018-39,granma,114,"Nella sua tematica offrirà un riassunto della storia del Brasile , dove la musica , soprattutto la samba , avrà un ruolo primordiale . Lo spettacolo preparato per gli appassionati che lo godranno dal vivo e per televisione , raccoglie il divenire di questa nazione dall ’ arrivo degli spagnoli in America del Sud , passando per le costruzioni indigene e giungendo sino alle attuali favelas . Dato che il ritmo contagioso dei brasiliani dominerà le note , gli organizzatori hanno fatto in modo che la modella Gisele Bundchen sfili al ritmo di bossa nova con “ La chica de Ipanema ” , un hit degli anni ’ 60 del secolo scorso composto da Carlos Jobim e Vinicius de Moraes , nome quest ’ ultimo dato alla mascotta dei Giochi . ",ita,0.4604456296110236,IN
22914,2018-51,granma,109,"In questi giorni è stato presentato il video promozionale dell ’ evento con Roberto Carlos come interprete della canzone * Emociones , le cui parole parlano della passione , dell ’ amicizia , l ’ allegria e la pace : un riflesso dello spirito dei Giochi Olimpici e della loro città sede , Río de Janeiro . ( Traduzione GM – Granma It ) ﻿ L ’ inaugurazione olimpica lontana dai fasti › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli organizzatori l ’ hanno concepita così , nell ’ interesse di suggerire alla gente di affrontare il futuro con umiltà . Il popolare cantante Roberto Carlos tra le attrazioni . Il concetto di sostenibilità caratterizzerà l ’ apertura di Giochi di Río 2016 nello stadio Maracaná . Photo : Getty Images ",ita,-0.7813875041810798,IN
22915,2018-51,granma,144,"Lima - Come in opportunità precedenti , gli organizzatori dei Giochio Olimpici tentano di preservare incolume il segreto di come avverrà la cerimonia d ’ inaugurazione . Nonostante il chiavistello posto al baule delle sorprese che si aprirà al mondo venerdì 5 alle 20 . 00 - ora del Brasile - nello storico stadio Maracaná , dopo aver realizzato un saggio generale dello spettacolo la scorsa domenica , di notte , i partecipanti della prova sono diventati i principali portavoce per anticipare i dettagli essenziali . E grazie a questa voce popolare amplificata dai media , si sa che la cerimonia alla quale parteciperanno 4800 persone sarà una messa in scena pensata per i momenti di crisi economica che vive il Brasile e per questo non si mostrerà il fasto di quelle presentate a Pechino 08 o a Londra 12 , ha segnalato Marco Balich , impegnato in altre inaugurazioni come quella dei Giochi invernali Sochi 14 . ",ita,1.525145640989883,IN
22916,2018-51,granma,149,"Lo spettacolo si basa nel concetto della sostenibilità , ossia sosterrà la possibilità che il paese vada avanti nonostante le difficoltà . Non ci saranno effetti speciali , ma si dirà alla gente d ’ affrontare il futuro con umiltà . Nella sua tematica offrirà un riassunto della storia del Brasile , dove la musica , soprattutto la samba , avrà un ruolo primordiale . Lo spettacolo preparato per gli appassionati che lo godranno dal vivo e per televisione , raccoglie il divenire di questa nazione dall ’ arrivo degli spagnoli in America del Sud , passando per le costruzioni indigene e giungendo sino alle attuali favelas . Dato che il ritmo contagioso dei brasiliani dominerà le note , gli organizzatori hanno fatto in modo che la modella Gisele Bundchen sfili al ritmo di bossa nova con “ La chica de Ipanema ” , un hit degli anni ’ 60 del secolo scorso composto da Carlos Jobim e Vinicius de Moraes , nome quest ’ ultimo dato alla mascotta dei Giochi . ",ita,-0.06610938600086538,IN
22917,2018-05,granma,119,"In questi giorni è stato presentato il video promozionale dell ’ evento con Roberto Carlos come interprete della canzone * Emociones , le cui parole parlano della passione , dell ’ amicizia , l ’ allegria e la pace : un riflesso dello spirito dei Giochi Olimpici e della loro città sede , Río de Janeiro . ( Traduzione GM – Granma It ) ﻿ Cuba é un esempio › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Personale d ’ appoggio dei Giochi Olimpici . Photo : Ricardo López Hevia Río de Janeiro – Mi chiedono con insistenza della quantità di medaglie che potrebbe vincere Cuba nei Giochi che s ’ inaugurano oggi in questa città . Le domande non provengono solo dall ’ Isola , ma anche da Cesar , uno dei lavoratori nell ’ edificio dov ’ è ospitata la stampa cubana . ",ita,-0.8606600352637263,IN
22918,2018-30,granma,113,"Competere con questo onore può o meno apportare medaglie , ma quello che non mancherà saranno il riconoscimento e l ’ applauso per il rispettabile . ( Traduzione GM - Granma It ) ﻿ Cuba é un esempio › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC I tifosi brasiliani sono interessati alle possibili medaglie che vincerà la delegazione di Cuba nell ’ appuntamento olimpico . Personale d ’ appoggio dei Giochi Olimpici . Photo : Ricardo López Hevia Río de Janeiro – Mi chiedono con insistenza della quantità di medaglie che potrebbe vincere Cuba nei Giochi che s ’ inaugurano oggi in questa città . Le domande non provengono solo dall ’ Isola , ma anche da Cesar , uno dei lavoratori nell ’ edificio dov ’ è ospitata la stampa cubana . ",ita,-1.0154328945415017,IN
22919,2018-09,granma,104,"Competere con questo onore può o meno apportare medaglie , ma quello che non mancherà saranno il riconoscimento e l ’ applauso per il rispettabile . ( Traduzione GM - Granma It ) ﻿ Da oggi si scrive la storia › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Nello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . Lo stadio Maracaná oggi vivrà una spettacolo di luci e colori per l ’ apertura dei Giochi . Photo : AFP Teófilo Stevenson fu per tre volte il portabandiera cubano nei Giochi Olimpici e ogni volta vinse la medaglia d ’ oro . ",ita,-0.06295127404758634,IN
22920,2018-47,granma,114," ﻿ Da oggi si scrive la storia › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCNello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . Lo stadio Maracaná oggi vivrà una spettacolo di luci e colori per l ’ apertura dei Giochi . Photo : AFP Teófilo Stevenson fu per tre volte il portabandiera cubano nei Giochi Olimpici e ogni volta vinse la medaglia d ’ oro . Oggi quando il celebre Maracaná manderà a dormire i suoi fantasma del calcio e diventerà il teatro dei sogni di migliaia di sportivi olimpici , Mijaín López emulerà il mitico pugile portando l ’ insegna nazionale cubana nell ’ apertura della XXXI Olimpiade . ",ita,-0.6385080137644413,IN
22921,2018-47,granma,117,"A Río de Janeiro , la capitale dello sport per i prossimi 16 giorni , il miglior lottatore cubano della storia porterà anche lui per la terza volta la bandiera con la stella solitaria e in coincidenza cercherà di completare il suo trio di medaglie d ’ oro , le corone in questo grande scenario . Ma prima del giorno di Mijaín ci saranno molte altre emozioni con un grande numero di atleti come protagonisti , che da oggi stesso cominceranno a gareggiare . Per esempio Adrián Puentes , sarà in gara nel tiro con l ’ arco nel Sambódromo di Río , il primo cubano dei Giochi in una città che nove anni fa lo vide vincere la medaglia d ’ oro della sua disciplina per l ’ Isola nei Giochi Panamericani . ",ita,0.18896434913588542,IN
22922,2018-39,granma,114,"E parlando di vibrazioni , il Brasile ha già avuto il suo primo sussulto ieri giovedì 4 , con la partita terminata in parità della sua squadra maschile di calcio di fronte a un debole Sudafrica , notizia poco promettente per una nazione che sogna di portarsi via una e un ’ altra volta il grande titolo di questo sport . È così che sono iniziati Giochi per i quali restano molti misteri , da come si accenderà il braciere oggi nel Maracanà , a chi saranno gli eroi nelle distinte arene . Manca solo l ’ inizio della magia olimpica ! ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Da oggi si scrive la storia › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2257131071615304,IN
22923,2018-39,granma,145,"Nello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . Lo stadio Maracaná oggi vivrà una spettacolo di luci e colori per l ’ apertura dei Giochi . Photo : AFP Teófilo Stevenson fu per tre volte il portabandiera cubano nei Giochi Olimpici e ogni volta vinse la medaglia d ’ oro . Oggi quando il celebre Maracaná manderà a dormire i suoi fantasma del calcio e diventerà il teatro dei sogni di migliaia di sportivi olimpici , Mijaín López emulerà il mitico pugile portando l ’ insegna nazionale cubana nell ’ apertura della XXXI Olimpiade . A Río de Janeiro , la capitale dello sport per i prossimi 16 giorni , il miglior lottatore cubano della storia porterà anche lui per la terza volta la bandiera con la stella solitaria e in coincidenza cercherà di completare il suo trio di medaglie d ’ oro , le corone in questo grande scenario . ",ita,-1.0052315736036732,IN
22924,2018-39,granma,122,"Ma prima del giorno di Mijaín ci saranno molte altre emozioni con un grande numero di atleti come protagonisti , che da oggi stesso cominceranno a gareggiare . Per esempio Adrián Puentes , sarà in gara nel tiro con l ’ arco nel Sambódromo di Río , il primo cubano dei Giochi in una città che nove anni fa lo vide vincere la medaglia d ’ oro della sua disciplina per l ’ Isola nei Giochi Panamericani . E parlando di vibrazioni , il Brasile ha già avuto il suo primo sussulto ieri giovedì 4 , con la partita terminata in parità della sua squadra maschile di calcio di fronte a un debole Sudafrica , notizia poco promettente per una nazione che sogna di portarsi via una e un ’ altra volta il grande titolo di questo sport . ",ita,0.3399369224331485,IN
22925,2018-22,granma,116,"È così che sono iniziati Giochi per i quali restano molti misteri , da come si accenderà il braciere oggi nel Maracanà , a chi saranno gli eroi nelle distinte arene . Manca solo l ’ inizio della magia olimpica ! ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Da oggi si scrive la storia › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Nello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . Lo stadio Maracaná oggi vivrà una spettacolo di luci e colori per l ’ apertura dei Giochi . Photo : AFP Teófilo Stevenson fu per tre volte il portabandiera cubano nei Giochi Olimpici e ogni volta vinse la medaglia d ’ oro . ",ita,-0.08754924120498199,IN
22926,2018-34,granma,102,"Nei suoi 72 tiri ha colpito 52 volte la zona dei 10 punti e 26 volte la sua freccia si è pianta nel piccolo circolo centrale segnalato con una X . ﻿ Il primo cubano in gara a Río de Janeiro › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ arciere Adrián Puentes ha debuttato nella tornata classificatoria della sua specialità nei Giochi Olimpici . Tiro con l ’ arco . Adrián Puente . Photo : Morejón , Roberto Adrian Puentes si è piazzato al 37º posto nella tornata classificatoria della gara individuale maschile di tiro , realizzata nel Sambódromo del Marquês de Sapucaí di Río de Janiero . ",ita,0.45580116227410084,IN
22927,2018-34,granma,126,"Puentes ha accumulato 656 unità e affronterà nella prima fase d ’ eliminazione diretta il messicano Ernesto Horacio Boardman , che è al 28º posto tra i 64 pre classificati . “ Sono molto contento , soprattutto con la prima metà ( 334 puntos , e perchè ho migliorato il mio record personale , uno degli obiettivi che mi ero posto ” ha detto poco dopo il suo 72º sparo nel bersaglio 4B . In questa fase il campione sudcoreano Kim Woojin ha stabilito il record del mondo ottenendo 700 punti nelle 12 tornate di sei lanci , che sono servite per definire i quadri di competenza individuale e per squadre . Con questo risultato il campione del mondo del 2001 e 2015 ha superato il suo compatriota Im Dong - Hyun , che ha mantenuto la stessa quota di Londra 2012 . ",ita,0.5075260438024564,IN
22928,2018-05,granma,103,"Lo storico risultato di Woo - Jin è dovuto a due tornate perfette di 60 punti , quattro di 59 , tre di 58 , due di 57 e appena una di 56 . “ Sono molto contento , mi sono allenato moltissimo prima di venire qui e spero d ’ avere buoni risultati nella finale ” , ha detto Woojin alla stampa . Nei suoi 72 tiri ha colpito 52 volte la zona dei 10 punti e 26 volte la sua freccia si è pianta nel piccolo circolo centrale segnalato con una X . ﻿ Il primo cubano in gara a Río de Janeiro › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.329485842828442,IN
22929,2018-05,granma,135,"Tiro con l ’ arco . Adrián Puente . Photo : Morejón , RobertoAdrian Puentes si è piazzato al 37º posto nella tornata classificatoria della gara individuale maschile di tiro , realizzata nel Sambódromo del Marquês de Sapucaí di Río de Janiero . Puentes ha accumulato 656 unità e affronterà nella prima fase d ’ eliminazione diretta il messicano Ernesto Horacio Boardman , che è al 28º posto tra i 64 pre classificati . “ Sono molto contento , soprattutto con la prima metà ( 334 puntos , e perchè ho migliorato il mio record personale , uno degli obiettivi che mi ero posto ” ha detto poco dopo il suo 72º sparo nel bersaglio 4B . In questa fase il campione sudcoreano Kim Woojin ha stabilito il record del mondo ottenendo 700 punti nelle 12 tornate di sei lanci , che sono servite per definire i quadri di competenza individuale e per squadre . ",ita,0.07745447151209847,IN
22930,2018-05,granma,108,"Con questo risultato il campione del mondo del 2001 e 2015 ha superato il suo compatriota Im Dong - Hyun , che ha mantenuto la stessa quota di Londra 2012 . Lo storico risultato di Woo - Jin è dovuto a due tornate perfette di 60 punti , quattro di 59 , tre di 58 , due di 57 e appena una di 56 . “ Sono molto contento , mi sono allenato moltissimo prima di venire qui e spero d ’ avere buoni risultati nella finale ” , ha detto Woojin alla stampa . Nei suoi 72 tiri ha colpito 52 volte la zona dei 10 punti e 26 volte la sua freccia si è pianta nel piccolo circolo centrale segnalato con una X . ",ita,1.7007588531681193,IN
22931,2018-43,granma,110,"Nei suoi 72 tiri ha colpito 52 volte la zona dei 10 punti e 26 volte la sua freccia si è pianta nel piccolo circolo centrale segnalato con una X . ﻿ Il rematore cubano Fournier nella sua prima presentazione a Río › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Fournier , pluri campione in coppe e campionati mondiali , competerà nella voga nella laguna Rodrigo de Freitas , con Luigi Teilemb , di Vanuatu , il messicano Juan Carlos Cabrera , il lituano Armandas Kelmelis , l ’ indiano Dattu Babau Bhokanal e il tailandese Jaruwat Saensuk . Gli occupanti dei primi tre posti di ogni prova eliminatoria , e poi del quarto , si sfideranno di nuovo . ",ita,2.667669067122255,IN
22932,2019-13,granma,117," ﻿ Il rematore cubano Fournier nella sua prima presentazione a Río › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCIl rematore cubano Fournier nella sua prima presentazione a Río Il rematore cubano Ángel Fournier ha realizzato la sua prima presentazione nell ’ eliminatoria della modalità di singolo , peso aperto , dei Giochi Olimpici di de Río de Janeiro - 2016 . Fournier , pluri campione in coppe e campionati mondiali , competerà nella voga nella laguna Rodrigo de Freitas , con Luigi Teilemb , di Vanuatu , il messicano Juan Carlos Cabrera , il lituano Armandas Kelmelis , l ’ indiano Dattu Babau Bhokanal e il tailandese Jaruwat Saensuk . Gli occupanti dei primi tre posti di ogni prova eliminatoria , e poi del quarto , si sfideranno di nuovo . ",ita,1.8384527665503416,IN
22933,2018-43,granma,136," ﻿ La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCLa canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . La canzone ufficiale dei XXXI Giochi Olimpici di Río 2016 s ’ intitola “ Alma e Coração ” ( Anima e cuore , come una vecchia canzone napoletana … ) ed è una miscla tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . Questa banda sonora dei Giochi Olimpici è prodotta dal duo brasiliano DJs Tropkillaz ed è stata scrtta da Léo da Baixada , Victor Reis e Rodrigo Marques , che hanno creato il tema per accompagnare l ’ evento sportivo dal 5 al 21 agosto . ",ita,0.7976051720263946,IN
22934,2017-30,granma,103,"Il gradevole videoclip è stato girato negli esuberanti paesaggi di Rio de Janeiro come lo Stadio Acquatico Olimpico , la favela di Vidigal e la spiaggia di Leblon con bambini che praticavano e si allenavano in diversi sports . Questo video ha già un milione e mezzo di riproduzioni nella piattaforma di YouTube . La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . ",ita,1.4585840474319456,IN
22935,2018-34,granma,105,"La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCLa canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . ﻿ La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . ",ita,1.3224028292598542,IN
22936,2018-05,granma,119,"Questo video ha già un milione e mezzo di riproduzioni nella piattaforma di YouTube . ﻿ La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC La canzone ufficiale dei XXXI Giochi Olimpici di Río 2016 s ’ intitola “ Alma e Coração ” ( Anima e cuore , come una vecchia canzone napoletana … ) ed è una miscla tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . Questa banda sonora dei Giochi Olimpici è prodotta dal duo brasiliano DJs Tropkillaz ed è stata scrtta da Léo da Baixada , Victor Reis e Rodrigo Marques , che hanno creato il tema per accompagnare l ’ evento sportivo dal 5 al 21 agosto . ",ita,1.3753168372908802,IN
22937,2019-13,granma,104,"Il gradevole videoclip è stato girato negli esuberanti paesaggi di Rio de Janeiro come lo Stadio Acquatico Olimpico , la favela di Vidigal e la spiaggia di Leblon con bambini che praticavano e si allenavano in diversi sports . Questo video ha già un milione e mezzo di riproduzioni nella piattaforma di YouTube . ﻿ La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . ",ita,1.4005288173795782,IN
22938,2018-43,granma,128,"Questo video ha già un milione e mezzo di riproduzioni nella piattaforma di YouTube . ﻿ L ’ inaugurazione dei Giochi Olimpici › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC La notte brasiliana per una festa mondiale . I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” Río de janeiro - Il polso della città era agitato la mattina di venerdì 5 agosto e milioni di persone nel mondo puntavano i loro sguardi sul Maracaná gigantesco , dove si è svolta la cerimonia dell ’ inaugurazione dei XXXI Giochi Olimpici , nella quale Cuba ha sfilato con la bandiera portata dal lottatore Mijaín López . ",ita,-0.1817657225979309,IN
22939,2018-43,granma,115,"La delegazione cubana con volti molto allegri ha sfilato dietro alla Croazia , dopo che gli organizzatori hanno modificato l ’ ordine d ’ entrata , seguendo l ’ ordine alfabetico in portoghese e non in inglese . Il primi atleti a uscire in scena sono stati i greci , in onore alla condizione di culla delle Olimpiadi , seguiti dall ’ Afganistan . Gli ultimi sono stati i brasiliani , mantenendo la tradizione che il paese organizzatore chiude la sfilata inaugurale . Prima degli anfitrioni ha sfilato la Squadra Olimpica dei Rifugiati . Per la prima volta lo spettacolo è stato organizzato in uno stadio di calcio , rompendo la tradizione di farlo in un luogo dedicato alle gare di atletica ed è stato anche un omaggio alla storia calcistica del Brasile . ",ita,-1.1175663456142593,IN
22940,2018-43,granma,113,"I brasiliani per giungere a questo momento hanno lavorato dal settembre del 2007 , quando ottennero la sede . Oltre al protocollo e ai discorsi ufficiali del COI e del Comitato Organizzatore di questa edizione , la notte è stata un abbraccio di pace e solidarietà , un ripasso della storia di questa nazione dalla sua nascita , espressa co nfini espressioni di umiltà . Le file per entrare allo stadio erano interminabili dal pomeriggio , ma poco a poco sono apparsi i colori nei gradini e sono terminate senza spazio per un ’ anima di più , un riconoscimento allo sforzo di questo fraterno popolo che la realtà premia con le emozioni e la dedizione dei principali animatori della festa : gli atleti . ",ita,0.5037344012457168,IN
22941,2019-13,granma,105,"I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” Costruiamo un universo d ’ amore , salviamo la biodiversità . Il clima cambia a detrimento delle risorse naturali . Questo è stato lo spirito dei diversi segmenti dello spettacolo notturno dove la contagiosa musica , il suo ritmo e i cantanti hanno reso onore all ’ indiscutibile autenticità di questa nazione che accoglie la festa mondiale dello sport . ﻿ L ’ inaugurazione dei Giochi Olimpici › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.7623257515186814,IN
22942,2019-13,granma,126,"La notte brasiliana per una festa mondiale . I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” Río de janeiro - Il polso della città era agitato la mattina di venerdì 5 agosto e milioni di persone nel mondo puntavano i loro sguardi sul Maracaná gigantesco , dove si è svolta la cerimonia dell ’ inaugurazione dei XXXI Giochi Olimpici , nella quale Cuba ha sfilato con la bandiera portata dal lottatore Mijaín López . La delegazione cubana con volti molto allegri ha sfilato dietro alla Croazia , dopo che gli organizzatori hanno modificato l ’ ordine d ’ entrata , seguendo l ’ ordine alfabetico in portoghese e non in inglese . ",ita,-1.5235918964064652,IN
22943,2019-13,granma,103,"Il primi atleti a uscire in scena sono stati i greci , in onore alla condizione di culla delle Olimpiadi , seguiti dall ’ Afganistan . Gli ultimi sono stati i brasiliani , mantenendo la tradizione che il paese organizzatore chiude la sfilata inaugurale . Prima degli anfitrioni ha sfilato la Squadra Olimpica dei Rifugiati . Per la prima volta lo spettacolo è stato organizzato in uno stadio di calcio , rompendo la tradizione di farlo in un luogo dedicato alle gare di atletica ed è stato anche un omaggio alla storia calcistica del Brasile . I brasiliani per giungere a questo momento hanno lavorato dal settembre del 2007 , quando ottennero la sede . ",ita,0.13435530159897874,IN
22944,2019-13,granma,133,"Oltre al protocollo e ai discorsi ufficiali del COI e del Comitato Organizzatore di questa edizione , la notte è stata un abbraccio di pace e solidarietà , un ripasso della storia di questa nazione dalla sua nascita , espressa co nfini espressioni di umiltà . Le file per entrare allo stadio erano interminabili dal pomeriggio , ma poco a poco sono apparsi i colori nei gradini e sono terminate senza spazio per un ’ anima di più , un riconoscimento allo sforzo di questo fraterno popolo che la realtà premia con le emozioni e la dedizione dei principali animatori della festa : gli atleti . I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” ",ita,-0.7873230288313489,IN
22945,2018-39,granma,148,"Costruiamo un universo d ’ amore , salviamo la biodiversità . Il clima cambia a detrimento delle risorse naturali . Questo è stato lo spirito dei diversi segmenti dello spettacolo notturno dove la contagiosa musica , il suo ritmo e i cantanti hanno reso onore all ’ indiscutibile autenticità di questa nazione che accoglie la festa mondiale dello sport . ﻿ Doppia prodezza nella spiaggia di Copacabana › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli attacchi di Nivaldo Díaz viaggiavano a una velocità di 96 chilometri l ’ ora Ai cubani Martínez - Díaz manca solo una partita eliminatoria contro il Canada . Photo : Roberto Morejón Rio de Janeiro - Se vincere contro la copia brasiliana bronzo nei mondiali del 2015 di pallavolo in spiaggia è stata una prodezza , il colpo propinato alla coppia della Lettonia , Aleksandrs Samoilovs e Janis Smedins , ieri martedì 9 , ha lanciato i cubani Sergio Martínez e Nivaldo Díaz in una nuovissima dimensione . ",ita,-0.21605232499279325,IN
22946,2018-39,granma,140,"Quando questi giovani sono partiti da L ’ Avana per questa sede , un amico membro della delegazione mi ha suggerito di riservare uno spazio per loro perché avrebbero dato motivi di cui parlare . E riconosco la verità di quelle parole per l ’ allegria di coloro che simpatizzano con questi due ragazzi che ben infiammati si aprono spazi nell ’ ambito internazionale . I perdenti lettoni giocano in coppia dal 2013 ed hanno vinto due medaglie d ’ oro nel Grande Slam e sono rimasti tra i primi dieci del mondo in diversi eventi in Europa . Consultando le statistiche della partita si è visto che gli attacchi di Nivaldo hanno viaggiato a una velocità di 96 Km . l ’ ora , mentre Samoilovs tirava a 79 . Non solo questo : il cubano ha cristallizzato 23 dei 30 attacchi iniziati dei suoi 30 servizi e ne ha sbagliati solamente due , quagliando due punti diretti . ",ita,1.6872107158904541,IN
22947,2018-47,granma,153," ﻿ Doppia prodezza nella spiaggia di Copacabana › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCGli attacchi di Nivaldo Díaz viaggiavano a una velocità di 96 chilometri l ’ ora Ai cubani Martínez - Díaz manca solo una partita eliminatoria contro il Canada . Photo : Roberto Morejón Rio de Janeiro - Se vincere contro la copia brasiliana bronzo nei mondiali del 2015 di pallavolo in spiaggia è stata una prodezza , il colpo propinato alla coppia della Lettonia , Aleksandrs Samoilovs e Janis Smedins , ieri martedì 9 , ha lanciato i cubani Sergio Martínez e Nivaldo Díaz in una nuovissima dimensione . Quando questi giovani sono partiti da L ’ Avana per questa sede , un amico membro della delegazione mi ha suggerito di riservare uno spazio per loro perché avrebbero dato motivi di cui parlare . E riconosco la verità di quelle parole per l ’ allegria di coloro che simpatizzano con questi due ragazzi che ben infiammati si aprono spazi nell ’ ambito internazionale . ",ita,0.9225237074668001,IN
22948,2018-05,granma,102,"I perdenti lettoni giocano in coppia dal 2013 ed hanno vinto due medaglie d ’ oro nel Grande Slam e sono rimasti tra i primi dieci del mondo in diversi eventi in Europa . Consultando le statistiche della partita si è visto che gli attacchi di Nivaldo hanno viaggiato a una velocità di 96 Km . l ’ ora , mentre Samoilovs tirava a 79 . Non solo questo : il cubano ha cristallizzato 23 dei 30 attacchi iniziati dei suoi 30 servizi e ne ha sbagliati solamente due , quagliando due punti diretti . ﻿ Lázaro Álvarez ha sconfitto Tommasone › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.2523313967140703,IN
22949,2017-30,granma,111,"Molto sicuro di sé , Lazáro non ascolta le reazioni del pubblico anche se nella giornata i brasiliani stavano con lui . Lazáro si è mantenuto concentrato : “ Cerco il mio dentro il ring e quello che sta fuori è un ornamento ” , ha spiegato . In accordo a come vanno le cose , il cubano campione del mondo pensa che il prossimo avversario sarà lo statunitense Carlos Zenón Balderas ( Traduzione GM – Granma Int ) Lázaro Álvarez ha sconfitto Tommasone › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Qui dicono che i pugili cubani ballano sul ring e non sosterremo certo il contrario dopo aver visto come Lázaro Álvarez ha sconfitto Carmine Tommasone ",ita,0.9916383516142019,IN
22950,2019-13,granma,118,"Lázaro si è accaparrato l ’ attenzione nel suo debutto . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) ﻿ Lázaro Álvarez ha sconfitto Tommasone › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Qui dicono che i pugili cubani ballano sul ring e non sosterremo certo il contrario dopo aver visto come Lázaro Álvarez ha sconfitto Carmine Tommasone Lázaro si è accaparrato l ’ attenzione nel suo debutto . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) “ Lui ha cercato di stringere le distanze , ma io l ’ ho mantenuto separato per poi colpirlo di sinistro e l ’ ho anche fatto cadere in un ’ opportunità . Ho realizzato il mio piano . Io non sottovaluto nessuno dei miei rivali , ma so in che modo si gioca nel professionismo e questo non m ’ impressiona ” , ha aggiunto . ",ita,-1.9892908570086534,IN
22951,2019-13,granma,109,"Il cubano considera che scendere da cinque rounds come si combatte nella seria mondiale , ai tre dei Giochi Olimpici , è un vantaggio per lui perché si è preparato per combattimenti più lunghi . “ Quando i round sono solo tre però aumenta l ’ esigenza perchè siamo aggressivi e tecnici . L ’ importante è assicurarsi il primo assalto , perché se perdi ilsecondo hai la possibilità di vincere con una buona chiusura ” , ha affermato ancora . Molto sicuro di sé , Lazáro non ascolta le reazioni del pubblico anche se nella giornata i brasiliani stavano con lui . Lazáro si è mantenuto concentrato : “ Cerco il mio dentro il ring e quello che sta fuori è un ornamento ” , ha spiegato . ",ita,-0.2500240082541176,IN
22952,2018-22,granma,103,"In accordo a come vanno le cose , il cubano campione del mondo pensa che il prossimo avversario sarà lo statunitense Carlos Zenón Balderas ( Traduzione GM – Granma Int ) Lázaro Álvarez ha sconfitto Tommasone › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC Qui dicono che i pugili cubani ballano sul ring e non sosterremo certo il contrario dopo aver visto come Lázaro Álvarez ha sconfitto Carmine Tommasone Lázaro si è accaparrato l ’ attenzione nel suo debutto . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) ﻿ Oggi il sesto tentativo di fronte al medagliere › Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5120898424461566,IN
22953,2018-22,granma,110,"Oggi saranno due i rappresentanti cubani dello judo che nel sesto giorno di gare tenteranno di far apparire Cuba nella lista dei vincitori di medaglie . I pugili Johannys Argilagos e Erislandy Savón hanno assicurato medaglie di bronzo che possono diventare argento e oro nelle prossime giornate . Photo : Marcelino Vázquez ( AIN ) Río de Janeiro – Nonostante la rapida eliminazione di Asley González , ora sì che lo judo comincerà a guardare verso il medagliere dei XXXI Giochi Olimpici con due rappresentanti di questo sport , che nel sesto giorno di gare tenteranno di far apparire Cuba nel medagliere dei vincitori . Lo stesso vogliono fare le tiratrici , Eglys de la Cruz e Dianelys Pérez . ",ita,-0.06240942580581093,IN
22954,2018-17,granma,119," ﻿ Giochi Olimpici Rio 2016 › Granma - Organo ufficiale del PCCIeri sono stati inaugurati i primi Giochi Paralimpici del Sudamerica , dove Cuba cercherà di mantenere un alto livello d ’ efficienza . Il duo cubano della pallavolo in spiaggia incendia la sabbia I cubani hanno realizzato un lavoro encomiabile ed hanno mostrato la loro eccellente forma fisica . Oggi saranno due i rappresentanti cubani dello judo che nel sesto giorno di gare tenteranno di far apparire Cuba nella lista dei vincitori di medaglie . Gli attacchi di Nivaldo Díaz viaggiavano a una velocità di 96 chilometri l ’ ora Qui dicono che i pugili cubani ballano sul ring e non sosterremo certo il contrario dopo aver visto come Lázaro Álvarez ha sconfitto Carmine Tommasone ",ita,0.06775892817642748,IN
22955,2018-17,granma,104,"Il rematore cubano Fournier nella sua prima presentazione a RíoIl rematore cubano Ángel Fournier ha realizzato la sua prima presentazione nell ’ eliminatoria della modalità di singolo , peso aperto , dei Giochi Olimpici di de Río de Janeiro - 2016 . L ’ arciere Adrián Puentes ha debuttato nella tornata classificatoria della sua specialità nei Giochi Olimpici . La notte brasiliana per una festa mondiale . I brasiliani hanno cambiato certi paradigmi delle cerimonie inaugurali , eliminando l ’ eccessiva dipendenza dagli effetti speciali per non intaccare la loro cultura popolare , con passione ed energia sintetizzate nel messaggio della cerimonia : “ Abitanti del mondo , salviamo il pianeta ! ” La canzone ufficiale dei Giochi Olimpici di Río 2016 ",ita,-1.2429805392347661,IN
22956,2019-13,granma,101,"Il brano è una miscela tra samba , rap e funk , tre stili differenti interpretati dal cantante pop Thiaguinho e dal rapero Projota . Nello stadio Maracaná di Río de Janeiro s ’ inaugureranno questa sera ( alle 19 ora di Cuba ) i Giochi delle XXXI Olimpiade . I tifosi brasiliani sono interessati alle possibili medaglie che vincerà la delegazione di Cuba nell ’ appuntamento olimpico . Gli organizzatori l ’ hanno concepita così , nell ’ interesse di suggerire alla gente di affrontare il futuro con umiltà . Il popolare cantante Roberto Carlos tra le attrazioni . La bandiera nazionale è stata alzata sino alla cima dell ’ asta ubicata nel Villaggio Olimpico di Río de Janeiro ",ita,-2.0897397393488033,IN
22957,2019-13,granma,102,"Il cubano Sotomayor , commenterà i Giochi Olimpici di RíoJavier Sotomayor , ex campione mondiale di salto in alto , commenterà i Giochi Olimpici di Río de Jnaiero 2016 per la catena brasiliana Globo La bandiera nazionale cubana puntata verso il cielo di Río Oggi la bandiera di Cuba sventolerà a Río de Janeiro , quella stessa bandiera che venerdì 5 farà la sua entrata trionfale nel mitico stadio Maracaná , sede della cerimonia d ’ apertura dei Giochi Olimpici José Ramón Fernández , titolare del Comitato Olimpico Cubano , lo ha detto salutando il grupo degli sportivi che è partito per Río de Janeiro , per partecipare ai Giochi Olimpici ",ita,0.7993007984919668,IN
22958,2019-13,granma,113,Numerosi governanti all ’ inaugurazione dei Giochi OlimpiciAlmeno 50 capi di Stato e di Governo saranno presenti il prossimo 5 agosto alla cerimonia d ’ inaugurazione dei Giochi Olimpici Río 2016 Gli olimpionici cubani si allenano a Salvador de Bahía Fanno parte del gruppo i pesisti Marina Rodríguez e Yoelmis Hernández . Domani arriveranno lì i membri della squadra di judo . 15 donne e 24 uomini rappresenteranno Cuba nelle Olimpiadi di Río de Janeiro Consegnata la bandiera alla delegazione che parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha consegnato l ’ insegna nazionale a Mijaín López . “ Impegnati con la nostra storia ” è il lemma che guiderà la partecipazione dei 120 sportivi a questo appuntamento estivo . ,ita,0.4616017441446344,IN
22959,2018-43,granma,132,"I tifosi brasiliani sono interessati alle possibili medaglie che vincerà la delegazione di Cuba nell ’ appuntamento olimpico . Gli organizzatori l ’ hanno concepita così , nell ’ interesse di suggerire alla gente di affrontare il futuro con umiltà . Il popolare cantante Roberto Carlos tra le attrazioni . La bandiera nazionale è stata alzata sino alla cima dell ’ asta ubicata nel Villaggio Olimpico di Río de Janeiro Il cubano Sotomayor , commenterà i Giochi Olimpici di Río Javier Sotomayor , ex campione mondiale di salto in alto , commenterà i Giochi Olimpici di Río de Jnaiero 2016 per la catena brasiliana Globo La bandiera nazionale cubana puntata verso il cielo di Río Oggi la bandiera di Cuba sventolerà a Río de Janeiro , quella stessa bandiera che venerdì 5 farà la sua entrata trionfale nel mitico stadio Maracaná , sede della cerimonia d ’ apertura dei Giochi Olimpici ",ita,-1.0193182730732644,IN
22960,2018-43,granma,112,"José Ramón Fernández , titolare del Comitato Olimpico Cubano , lo ha detto salutando il grupo degli sportivi che è partito per Río de Janeiro , per partecipare ai Giochi OlimpiciNumerosi governanti all ’ inaugurazione dei Giochi Olimpici Almeno 50 capi di Stato e di Governo saranno presenti il prossimo 5 agosto alla cerimonia d ’ inaugurazione dei Giochi Olimpici Río 2016 Gli olimpionici cubani si allenano a Salvador de Bahía Fanno parte del gruppo i pesisti Marina Rodríguez e Yoelmis Hernández . Domani arriveranno lì i membri della squadra di judo . 15 donne e 24 uomini rappresenteranno Cuba nelle Olimpiadi di Río de Janeiro Consegnata la bandiera alla delegazione che parteciperà ai Giochi Olimpici di Río de Janeiro ",ita,1.1280830283921157,IN
22961,2018-13,granma,114,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha consegnato l ’ insegna nazionale a Mijaín López . “ Impegnati con la nostra storia ” è il lemma che guiderà la partecipazione dei 120 sportivi a questo appuntamento estivo . ﻿ Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggi a Fidel nelle celebrazioni del Giorno della Scienza A Villa Clara hanno reso omaggio a Fidel , il padre dello sviluppo scientifico cubano . Ricordato il 66º anniversario della prima autodifesa di Fidel Durante la rievocazione , è stato ricordato il processo realizzato nella Prima Sala delle Udienze di Santa Clara contro Fidel e il suo compagno , Enrique Benavides . “ Un giorno si dovrà elevare un gigantesco monumento a questo eroe insuperabile che è il popolo ” . ",ita,0.15773143824559438,IN
22962,2018-13,granma,132,"Nel messaggio ricevuto nella sede della Centrale dei Lavoratori di Cuba si sottolinea l ’ impatto dell ’ immortale personalità del Comandante in Capo come fondatore del Partito Comunista e per la causa socialista nell ’ Isola . Hasta la victoria siempre ! Edizione speciale di Granma Granma ha pubblicato un ’ edizione speciale che raccoglie il senso dell ’ omaggio che il popolo ha offerto al suo invitto Comandante in Capo Fidel Castro . Il 14 dicembre si compiono 22 anni dalla prima visita a Cuba di Hugo Chávez La trascendenza di Fidel messa in risalto in Francia Il segretario generale del Partito Comunista Francese , Pierre Laurent , ha considerato il leader di Cuba un simbolo di resistenza di fronte all ’ imperialismo , e di lotta costante a favore del suo popolo , in una manifestazione organizzata dal Partito Comunista Francese , in omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , ",ita,0.8252223408806585,IN
22963,2019-09,granma,117,"Noi giovani accettiamo un solo ordine : salvaguardare sempre questa RivoluzioneLa Patria nel suo divenire storico ha momenti di gloria infinita e di profondo dolore , ha detto Susely Morfa González , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Con la presenza del Generale d ’ Esercito e di altri familiari , sono stati inumati i resti dei fratelli Angelita e Ramón Castro Ruz Fidel : l ’ assoluta sicurezza e fiducia nei lavoratori Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba lo ha detto all ’ inizio della manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo , in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale ﻿ Chi ha detto che Fidel se n ’ è andato ? › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.2086511507071064,IN
22964,2019-09,granma,124,"Fidel è nel sorriso dei bambini , nel pianto delle mie figlie , della mia vicina e anche nel mioSANTA CLARA . — Ascolto la radio e mi sorprende la notizia . Non è vero . Dev ’ essere che sto sognando . Mi rigiro nel letto e non riesco a conciliare il sonno . Chiamo per telefono gli amici . Sì , Fidel è morto , la notizia è vera . Mi fa male , e molto . Cerco di scrivere e non mi concentro . Mi aspettavo la sua morte , ma poi per la sua nessuno era preparato … che dolore , coño . E adesso che fare quando ci assalta un dubbio , abbiamo un problema o la Patria è in pericolo . Non può essere . Fidel è vivo . Preferisco ricordarlo vitale e lucido come ’ è sempre stato . Ci lascia il suo legato . ",ita,0.37571570935188897,IN
22965,2019-09,granma,117,"Lui è nel sorriso dei bambini , nel pianto delle mie figlie , della mia vicina e anche nel mio . È nella bandiera che sventola vittoriosa , nella medaglia dei nostri atleti , in tutti quelli che lottano , non importa dove , nel medici cubani che curano bambini e salvano vite nei più oscuri angoli del pianeta , nel rispetto che ci professa l ’ impero . È in Raúl , nella fiducia nella Rivoluzione di coloro che hanno perso tutto , a Baracoa a Maisí . Non vengano a cercare di confonderci di nuovo dicendo che Fidel è morto . Fidel non morirà mai . Il suo cuore stanco si è fermato , ma restano le sue idee e sino a quando esiteranno ci sarà Rivoluzione . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,0.8368435281314177,IN
22966,2018-09,granma,108," ﻿ Chi ha detto che Fidel se n ’ è andato ? › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel è nel sorriso dei bambini , nel pianto delle mie figlie , della mia vicina e anche nel mio SANTA CLARA . — Ascolto la radio e mi sorprende la notizia . Non è vero . Dev ’ essere che sto sognando . Mi rigiro nel letto e non riesco a conciliare il sonno . Chiamo per telefono gli amici . Sì , Fidel è morto , la notizia è vera . Mi fa male , e molto . Cerco di scrivere e non mi concentro . Mi aspettavo la sua morte , ma poi per la sua nessuno era preparato … che dolore , coño . ",ita,0.652191143649614,IN
22967,2018-09,granma,112,"E adesso che fare quando ci assalta un dubbio , abbiamo un problema o la Patria è in pericolo . Non può essere . Fidel è vivo . Preferisco ricordarlo vitale e lucido come ’ è sempre stato . Ci lascia il suo legato . Lui è nel sorriso dei bambini , nel pianto delle mie figlie , della mia vicina e anche nel mio . È nella bandiera che sventola vittoriosa , nella medaglia dei nostri atleti , in tutti quelli che lottano , non importa dove , nel medici cubani che curano bambini e salvano vite nei più oscuri angoli del pianeta , nel rispetto che ci professa l ’ impero . È in Raúl , nella fiducia nella Rivoluzione di coloro che hanno perso tutto , a Baracoa a Maisí . ",ita,-0.027065666626099067,IN
22968,2018-22,granma,104,"Non vengano a cercare di confonderci di nuovo dicendo che Fidel è morto . Fidel non morirà mai . Il suo cuore stanco si è fermato , ma restano le sue idee e sino a quando esiteranno ci sarà Rivoluzione . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ IL CONSIGLIO DI STATO DECRETA IL LUTTO NAZIONALE › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante la vigenza del Lutto Nazionale non si realizzeranno attività e pubblici spettacoli ; la bandierà nazionale sventolerà a mezz ’ asta negli edifici pubblici e nei luoghi militari e la radio e la televisione manterranno programmi informativi , patriottici e storici . ( Traduzione Gioia Minuti ) ",ita,0.9960173527723141,IN
22969,2019-09,granma,124," ﻿ IL CONSIGLIO DI STATO DECRETA IL LUTTO NAZIONALE › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCDurante la vigenza del Lutto Nazionale non si realizzeranno attività e pubblici spettacoli ; la bandierà nazionale sventolerà a mezz ’ asta negli edifici pubblici e nei luoghi militari e la radio e la televisione manterranno programmi informativi , patriottici e storici . ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ IL CONSIGLIO DI STATO DECRETA IL LUTTO NAZIONALE › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante la vigenza del Lutto Nazionale non si realizzeranno attività e pubblici spettacoli ; la bandierà nazionale sventolerà a mezz ’ asta negli edifici pubblici e nei luoghi militari e la radio e la televisione manterranno programmi informativi , patriottici e storici . ( Traduzione Gioia Minuti ) ",ita,-0.01840921481833155,IN
22970,2018-09,granma,104," ﻿ Hasta la victoria siempre ! › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCEseguendo le volontà espresse dal compagno Fidel , i suoi resti saranno cremati . Nelle prime ore della mattina di sabato 26 , la Commissione Organizzatrice dei funerali offrirà al nostro popolo un ’ informazione dettagliata sull ’ organizzazione dell ’ ultimo omaggio postumo che si offrirà al fondatore della Rivoluzione cubana . Hasta la victoria , sempre ! ( Traduzione Gioia Minuti ) NOTA PER LA STAMPA DELLA COMMISSIONE ORGANIZZATRICE ﻿ Hasta la victoria siempre ! › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Eseguendo le volontà espresse dal compagno Fidel , i suoi resti saranno cremati . ",ita,0.7557100698253708,IN
22971,2019-09,granma,107,"Nelle prime ore della mattina di sabato 26 , la Commissione Organizzatrice dei funerali offrirà al nostro popolo un ’ informazione dettagliata sull ’ organizzazione dell ’ ultimo omaggio postumo che si offrirà al fondatore della Rivoluzione cubana . Hasta la victoria , sempre ! ( Traduzione Gioia Minuti ) NOTA PER LA STAMPA DELLA COMMISSIONE ORGANIZZATRICE ﻿ Hasta la victoria siempre ! › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Eseguendo le volontà espresse dal compagno Fidel , i suoi resti saranno cremati . Nelle prime ore della mattina di sabato 26 , la Commissione Organizzatrice dei funerali offrirà al nostro popolo un ’ informazione dettagliata sull ’ organizzazione dell ’ ultimo omaggio postumo che si offrirà al fondatore della Rivoluzione cubana . ",ita,-0.5812987749360077,IN
22972,2018-09,granma,108,"Hasta la victoria , sempre ! ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ La tua storia di Fidel › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma convoca tutti i lettori , dentro e fuori da Cuba , a condividere la loro storia personale su Fidel , opinioni , aneddoti , incontri impressioni e tutto quello che li ha uniti a quest ’ uomo di grandezza universale Il leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , ha lasciato un ’ impronta profonda non solo nel popolo che lo ha visto nascere e che lui ha condotto sino alla definitiva indipendenza ma anche in molte altre terre che sono state marcate dalla sua visione di statista e di esempio rivoluzionario . ",ita,0.8240073044721604,IN
22973,2018-09,granma,161,"Granma convoca tutti i lettori dentro e fuori da Cuba a condividere la loro storia personale su Fidel , opinioni , aneddoti , incontri , impressioni e tutto quello che li ha uniti a quest ’ uomo di grandezza universale che è morto il 25 novembre del 2016 , a 90 anni . Inoltre faremo una selezione per l ’ edizione stampata . Raccomandiamo un massimo di 400 parole nei testi per facilitare il maneggio di un alto volume d ’ informazioni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ NOTA PER LA STAMPA DELLA COMMISSIONE ORGANIZZATRICE › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Nei giorni 28 e 29 novembre , tra le 9 . 00 e le 22 . 00 , nei luoghi che s ’ informeranno opportunamente in ogni località , inclusa la capitale , tutti i cubani avremo la possibilità di rendergli omaggio e firmare il solenne giuramento di compiere il Concetto di Rivoluzione espresso dal nostro Leader storico il 1º maggio del 2000 , come espressione della volontà di dare continuità alle sue idee e al nostro socialismo . ",ita,0.9959070480033303,IN
22974,2018-09,granma,122,"Il 29 novembre alle 19 . 00 si realizzerà una manifestazione in Piazza della Rivoluzione “ José Martí ” della Capitale . Il giorno dopo inizierà il trasferimento del sue ceneri per l ’ itinerario che ricorda la Carovana della Libertà del gennaio del 1959 , verso la provincia di Santiago di Cuba , che si concluderà il 3 dicembre . Nello stesso giorno alle 19 . 00 si realizzerà una manifestazione di massa in Piazza “ Antonio Maceo ” . La cerimonia d ’ inumazione si effettuerà alle 7 . 00 del 4 dicembre nel cimitero di “ Santa Ifigenia ” . Ugualmente s ’ informa il nostro popolo che la rivista militare e la marcia del popolo combattente per il 60º anniversario dello sbarco dei ribelli dello yacht Granma , Giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie , si pospone al 2 gennaio del 2017 . ( Traduzione Gioia Minuti ) ",ita,1.6326139530771258,IN
22975,2019-09,granma,104," ﻿ NOTA PER LA STAMPA DELLA COMMISSIONE ORGANIZZATRICE › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCNei giorni 28 e 29 novembre , tra le 9 . 00 e le 22 . 00 , nei luoghi che s ’ informeranno opportunamente in ogni località , inclusa la capitale , tutti i cubani avremo la possibilità di rendergli omaggio e firmare il solenne giuramento di compiere il Concetto di Rivoluzione espresso dal nostro Leader storico il 1º maggio del 2000 , come espressione della volontà di dare continuità alle sue idee e al nostro socialismo . Il 29 novembre alle 19 . 00 si realizzerà una manifestazione in Piazza della Rivoluzione “ José Martí ” della Capitale . ",ita,2.301969354429653,IN
22976,2019-09,granma,105,"Il giorno dopo inizierà il trasferimento del sue ceneri per l ’ itinerario che ricorda la Carovana della Libertà del gennaio del 1959 , verso la provincia di Santiago di Cuba , che si concluderà il 3 dicembre . Nello stesso giorno alle 19 . 00 si realizzerà una manifestazione di massa in Piazza “ Antonio Maceo ” . La cerimonia d ’ inumazione si effettuerà alle 7 . 00 del 4 dicembre nel cimitero di “ Santa Ifigenia ” . Ugualmente s ’ informa il nostro popolo che la rivista militare e la marcia del popolo combattente per il 60º anniversario dello sbarco dei ribelli dello yacht Granma , Giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie , si pospone al 2 gennaio del 2017 . ( Traduzione Gioia Minuti ) ",ita,1.5367118220921885,IN
22977,2017-26,granma,108,"Fidel se n ’ è andato › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCQuesto venerdì 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 della notte , Fidel se n ’ è andato . Questo venerdì 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 della notte , grande conduttore che ha incendiato la storia , etc . si lanciò di testa contro il dolore , contro la morte , e ancora di più contro la polvere dell ’ anima . La Storia parlerà dei suoi fatti gloriosi . in cui guardò il suo popolo , e disse sono il popolo , e abolì i suoi dolori , le sue ombre , le sue dimenticanze entro con Fidel con il cavallo . ( traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,2.2626134159317757,IN
22978,2018-30,granma,110," ﻿ Fidel se n ’ è andato › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCQuesto venerdì 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 della notte , Fidel se n ’ è andato . Questo venerdì 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 della notte , grande conduttore che ha incendiato la storia , etc . si lanciò di testa contro il dolore , contro la morte , in cui guardò il suo popolo , e disse sono il popolo , e abolì i suoi dolori , le sue ombre , le sue dimenticanze entro con Fidel con il cavallo . ( traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel se n ’ è andato › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.564456875734441,IN
22979,2018-30,granma,139,"Questo venerdì 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 della notte , grande conduttore che ha incendiato la storia , etc . si lanciò di testa contro il dolore , contro la morte , in cui guardò il suo popolo , e disse sono il popolo , e abolì i suoi dolori , le sue ombre , le sue dimenticanze entro con Fidel con il cavallo . ( traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ unità come miglior omaggio › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Il popolo cubano lamenta la notizia dolorosa della morte del Comandante in Capo , e tutti hanno qualcosa da dire . Il popolo cubano lamenta la notizia dolorosa della morte del Comandante in Capo , e tutti hanno qualcosa da dire . Sono molti i ricordi e i ringraziamenti che ha provocato nei cubani , che non sono pronti nè vogliono dirgli addio . ",ita,2.2763648585307235,IN
22980,2018-30,granma,141," “ Non è facile accettare che un uomo come Fidel non sta più tra di noi ” , ha detto Plácido Núñez , combattente della Rivoluzione Cubana , di Artemisa . Maritsa Leyva , lavoratrice dell ’ Unità di alimenti Nuevo Éxito , a Las Tunas , molto addolorata , confessa : “ Dal più profondo del mio cuooe ti dico che provo tanto dolore nel petto . Dire Fidel è dire Cuba , dire fratello , dire il mondo ! ” Lázaro Castro Aguilera , direttore del Sito Storico Birán , Monumento Nazionale , dice che la morte di Fidel : “ Gli ha provocato un grande dolore . Mi si è stretto il cuore e sono andato alla tomba di Lina , sua madre . Ho immaginato una conversazione con lei per dirle che non era già più tra di noi quel figlio così grande che aveva dato al mondo , quello per il quale lei aveva tanto sofferto quando lo vedeva soffrire per le vicissitudini di rivoluzionario ” . ",ita,-0.08346363344487129,IN
22981,2018-30,granma,112,"Poi ha ricordato le volte che Fidel aveva visitato Birán e ha narrato in dettagli com ’ era la sua vita qui . “ Mi sembra di vederlo a cavallo sulla collina , facendo il cacciatore ; l ’ ho sentito fare il bagno nel fiume vicino e facendo cose di bambino e d ’ adolescente ” . Il gruppo che lavora nella fattoria che ha visto nascere il Comandante in Capo è costernato per la morte del compagno Fidel , ma senza dubbio continua ad attendere i visitatori che arrivano in questi giorni . “ Dobbiamo continuare a studiare Fidel per rivelare tutta la sua grandezza e la sua sapienza . Questa è una forma per mantenerlo vivo , far sì che ci accompagni sempre ” , ha aggiunto López . ",ita,-0.8928313737709923,IN
22982,2018-30,granma,109," “ Chi viene a Biran lo fa con molto rispetto e la maggioranza riflette un sincero dolore . Abbiamo aperto un libro di condoglianze già firmato da tutti quelli che sono passati di qui . È vicino a una foto di Fidel , dove molti mettono i fiori che portano . Spontaneamente si sono avvicinati a noi che lavoriamo nel Sito Storico di Birán per parlare di quel che Fidel ha fatto a favore del popolo , di quanto è importante rispettare il suo pensiero . La maggioranza pensa che la miglior forma di rendergli onore è mantenere l ’ unità ” , ha detto Lázaro Castro Aguilera a Granma . Per ogni cubano l ’ impatto della notizia è stato molto forte . ",ita,0.05500413526514318,IN
22983,2018-30,granma,107,"Pedro Pascual Rodríguez , vicino di Birán , ha confessato : “ Non posso sentirmi bene . Fidel è morto , il rivoluzionario con la più grande capacità d ’ organizzazione che ho conosciuto . È stato capace d ’ unire i patrioti cubani e portarli alla vittoria . Poi ha fatto lo stesso a livello internazionale per tutta la vita ” . Iraida Martínez Duardo , professoressa pensionata della provincia di Las Tunas , ha segnalato che questa perdita è irreparabile , soprattutto perchè ai suoi novantanni conservava la stessa lucidità e lo spirito che lo hanno sempre distinto . Ora dobbiamo andare avanti con la sua opera , ma questo giorno il popolo di Cuba non lo dimenticherà mai . E nemmeno io lo dimenticherò ” . ",ita,0.3502196907852967,IN
22984,2018-30,granma,163,"Chi ha vissuto gli anni precedenti al glorioso gennaio del ’ 59 , sa quanto è stato importante averlo come guida ” , ha dichiarato la pensionata di Artemisa Vicenta Calderín , visibilmente commossa . “ Il Comandante ha offerto un miglior futuro ai cubani e quel che ha fatto per il popolo non ha uguale . È stato lui che ha guidato la Rivoluzione e ha fatto passi importanti contro l ’ analfabetismo , a favore della salute , per l ’ educazione . Questa data si ricorderà con tristezza ” , prevede il guantanamero Manuel de Jesús Catalá Balón , Combattente della Colonna 6 , Juan M . Ameijeiras , dell ’ Esercito Per Antonio Marrero Duvergel , corrispondente di Radio Rebelde a Guantánamo , Fidel è stato il più grande statista della storia : stratega militare , politico insuperabile , conduttore di folle , studioso instancabile , conoscitore della scienza , dell ’ economia , dello sport , la cultura , l ’ ambiente , eccellente oratore , paradigma mondiale dell ’ internazionalismo e con un cuore che ha sempre palpitato a lato dei popoli , dei diseredati . Per questo la sua opera è diventata internazionale e durerà in eterno tra i rivoluzionari . ",ita,-0.13462807555936335,IN
22985,2018-30,granma,142,"Leonardo Aguilar , un guantanamero di 70 anni ricorda Fidel come la guida dalla quale ha appreso di più da quando è nato . “ Io sono stato alfabetizzatore e ho partecipato a tutto quello che la Rivoluzione ha necessitato . Mi ha forgiato così sino ad ora . L ’ ho visto una volta quando è venuto a Guantánamo , ma di lontano . Mi sarebbe piaciuto stringergli la mano ” , commenta Aguilar . Marrero Duvergel , ha ricordato : “ Io sono nato in campagna e grazie a Fidel e alla Rivoluzione sono diventato giornalista . Quello che sono lo devo a lui ” . Joaquín González , professore della scuola per vocazioni Ernesto Che Guevara , a Villa Clara , ricorda emozionato che la Rivoluzione guidata da Fidel è quella che ha operato mia figlia al cervello in un ospedale della capitale e che oggi paga un salario a mia moglie Nilda per assisterla . Non lo potrà mai dimenticare ” . ",ita,0.7120560256431259,IN
22986,2018-30,granma,153," “ Cuba sente così l ’ eterna gratitudine per il Comandante . Le sue idee , le sue ragioni di lotta e il suo concetto di Rivoluzione andranno avanti nelle mani del Generale d ’ Esercito Raúl Castro , che conterà con il sostegno e la dedizione di tutto il popolo cubano ” , ha dichiarato Eberto Estrada Sao , direttore dell ’ Istituto Provinciale de Meteorologia di Las Tunas . “ Sarà ricordato , ha aggiunto Estrada , come un uomo per il bene , di rispetto , degno di questi tempi , leader indiscutibile della nostra nazione , dell ’ America e del mondo . Ora lui si moltiplicherà in ogni cubano che si senta un degno continuatore della sua opera ” . Rigoberto Miralles , residente a Bayamo e pensionato , ha detto che le sue lezioni di lotta permanente , tenacia , sacrificio , umanesimo , solidarietà e patriottismo ci indicano il cammino da seguire per conquistare quella società più prospera alla quale aspiriamo noi cubani , senza rinunciare alla sovranità intessuta con il sangue degli eroi e dei martiri della Patria . ",ita,-0.31637360245356344,IN
22987,2018-30,granma,105," “ Ho avuto la fortuna di conoscerlo da bambino , quando fummo alunni della scuola Scuola Rurale Mista Numero 15 , vicino alla sua casa natale . “ Lui non sembrava il figlio del ricco padrone terriero della zona per come si comportava con gli altri alunni ” , riferisce Pascual Rodríguez , vicino di Birán che ha anche assicurato che si notava immediatamente la sua intelligenza ed anche che era disposto per ogni cosa . Quando mi ricordo queste cose comprendo che già da allora lasciava vedere l ’ umanesimo che gli si riconosce ” . Delia Rivero Tour , educatrice dell ’ Asilo d ’ Infanzia Volodia , a Las Tunas , ha detto : “ Da adesso lo dobbiamo mantenere vivo e ricordarlo . ",ita,-1.270063630966625,IN
22988,2018-30,granma,112,"Penso sempre alla sua sensibilità verso i bambini e a quella frase sua così bella : * Un bambino sano merita tutto . Un bambino malato merita di più . Queste parole dicono molto dell ’ uomo che è stato ” , ha commentato commossa . Lorena Infante García , alunna della Scuola Media Inés Luaces , di Camagüey , ha detto a Granma : “ Lo amiamo come nostro massimo leader e per tutto quello che ha fatto per la felicità e il benessere dei bambini cubani e del mondo . Per i pionieri , ha aggiunto , il Comandante è stato e sarà esempio da seguire , come sono presenti José Martí , Ignacio Agramonte , Antonio Maceo , Camilo Cienfuegos , Ernesto Che Guevara e tanti eroi e martiri della Patria ” . ",ita,-0.20698028934869514,IN
22989,2018-30,granma,102," “ Questo significa , ha aggiunto la pioniera , essere buoni studenti , disciplinati , applicati , rispondere ad ogni chiamata per migliorare la Rivoluzione , formarci come professionisti ad altolivello e soprattutto essere buoni esseri umani , com ’ è stato lui , sempre sincero , onesto , preoccupato per la sorte degli altri ”“ Oggi la gioventù cubana perde il suo Comandante da un piano fisico , ma lo guadagnerà minuto a minuto preservando il suo immenso legato in tutti gli ordini : etico , morale patriottico . Osservare il suo atteggiamento sarà uno specchio di fronte al quale guardarci per essere migliori e più impegnati ” , ha commentato Lisandra Martínez Acea , di 23 anni , dipendente bancaria di Cienfuegos . ",ita,-0.44580098048318473,IN
22990,2018-30,granma,132," “ Questo è un momento di ratificazione del suo pensiero , dei principi della Rivoluzione , delle sue idee e delle azioni hanno trasformato il nostro paese in un paradigma per il resto del mondo e lui in un ’ icona , un ’ aspirazione ” , ha assicurato la giovane di Artemisa , Yamilia Almanza , dipendente della Scuola Latinoamericana di Medicina . “ Questo è e sarà sempre Fidel , la guida , l ’ ispiratore , il motore d ’ avvio di ogni progetto , l ’ uomo della Moncada , del Granma , della Sierra , il leader insostituibile … l ’ eterno Comandante ” . “ Nessuno deve pensare che perchè il nostro Comandante è morto , questa Rivoluzione crollerà ” , ha assicurato Armando Peña Garvey , cuoco nell ’ unità La Primada , a Guantánamo . “ Al contrario , ha commentato Peña , è adesso che dobbiamo essere più forti e dovremo stare più uniti . Si deve andare avanti e dimostrare al mondo chi sono i cubani ” . ",ita,-1.412074511707594,IN
22991,2018-30,granma,121," “ Fidel non è morto per niente ” , dice in tono di sfida Jesús Catalá Balón , combattente della Colonna 6 , Juan M . Ameijeiras , dell ’ Esercito Ribelle . “ Quello che è morto è il suo corpo , ma lui è sempre vivo , perchè ci sono milioni di persone qui che seguono i suoi passi . Qui e nel mondo intero ” . Ángel González Rodríguez , tenente colonnello della riserva , residente a Santa Clara , ha aggiunto che : “ Quando ero piccolo vidi passare la Carovana delle Libertà e in uno di quei luoghi , davanti alla massa che lo acclamava , Fidel segnalò che quella folla desiderava vederla nel momento del suo funerale , perchè quello averebbe significato che aveva realizzato l ’ impegno con il popolo al quale ha dedicato la sua vita . E così sarà ” . ",ita,0.008175552242462423,IN
22992,2018-30,granma,135," “ La sua morte è un fatto terribile , ma qui non succederà niente ” , ha coinciso l ’ alfabetizzatore Leonardo Aguilar . “ Qui c ’ è Raúl e con lui i giovani e tutto il popolo , per mantenere viva la fiamma della Rivoluzione ! ” ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I popoli del mondo rendono omaggio alla figura storica di Fidel › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani messicani hanno riempito le strade di manifesti , dove esprimono i messaggi di condoglianze al popolo cubano . Photo : Notimex Questo è un momento di tristezza non solo per il popolo cubano , ma per tutti i popoli del mondo . La notizia della morte del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , continua a generare reazioni in diverse parti del mondo , dove proseguono gli omaggi alla sua trascendentale figura . ",ita,1.082529064164768,IN
22993,2018-30,granma,114,"La Rete degli Intellettuali , Artisti e Movimenti sociali si è unita alle condoglianze per la morte di Fidel con un Comunicato : “ Il Comandante è partito da questo piano , ma gli esseri come lui non scompaiono mai , ma al contrario divengono parte di tutte le persone che amano la libertà e aspirano all ’ uguaglianza , al rispetto e alla solidarietà tra tutti gli esseri vivi ” , sottolinea . Il fraterno popolo del Venezuela si è unito alle onoranze , e le autorità nazionali , regionali e municipali che commemoravano i 501 anni della fondazione del Municipio di Cumaná e il 24º anniversario della ribellione cívico - militare intrapresa nel 1992 dalla Forza Aerea Nazionale hanno inviato un messaggio di ’ appoggio al popolo di Cuba . ",ita,0.7726591591659768,IN
22994,2018-30,granma,101," “ Nessun momento della vita di Fidel è trascorso senza che smettesse di pensare all ’ umanità , ma anche a noi venezuelani . Per questo oggi gli rendiamo omaggio , riconoscendo e vivendo il suo esempio ” , ha esclamato la rappresentante diCirca 25 medici cileni laureati nella ELAM , la Scuola Latinoamericana di Medicina di Cuba , si sono dati appuntamento nell ambasciata di Cuba in Cile per rendere omaggio a Fidel , che considerano il maestro , ispiratore del futuro dell ’ umanità . In Spagna , nella piccola località di Láncara , in Galizia , è stato reso onore a Fidel in una cerimonia davanti alla casa in cui nacque suo padre , Ángel Castro . ",ita,0.8484649944860532,IN
22995,2018-30,granma,119,"Gli argentini si sono uniti agli omaggi per il leader storico della Rivoluzione Cubana . Photo : terra . comDavanti alla casa di pietra nella quale visse il padre del leader storico della Rivoluzione Cubana , si sono concentrate ieri , domenica 27 , più di un centinaio di persone per offrirgli un modesto , ma sentito omaggio . Il popolo messicano ha reso omaggio al leader storico della Rivoluzione Cubana in una manifestazione di massa in cui si leggevano manifesti con scritto : “ Che tremi l ’ ingiustizia quando piange l ’ agguerrito popolo di Fidel ! ” e “ Hasta la victoria siempre . Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ” , sostenuti da giovani studenti . Nelle sedi delle ambasciate cubane in vari paesi del mondo si sono riunite molte persone per rendere omaggio al Comandante . ",ita,1.3941120020180293,IN
22996,2018-30,granma,116,"Nella prima arcidiocesi del Messico è stata celebrata una messa “ per l ’ eterno riposo del Comandante Fidel ” . Durante l ’ inaugurazione della Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara ( FIL ) i partecipanti hanno inviato i loro messaggi di condoglianze al popolo cubano per la scomparsa fisica del suo leader storico . Il senato messicano ha lamentato la morte di Fidel ed ha espresso la solidarietà ai suoi familiari e al popolo cubano per l ’ irreparabile perdita . Dallo Stadio Olimpico Atahualpa e sino all ’ ambasciata di Cuba , a Quito in Ecuador , un gruppo di simpatizzanti del Movimento Alianza PAIS ha fatto una marcia in sostegno del popolo cubano dopo la morte di Fidel Castro ed hanno portato una corona di fiori alla delegazione diplomatica . ",ita,0.4532690626758994,IN
22997,2018-30,granma,129,"Più di un centinaio d ’ attivisti e dirigenti del Partito Liberale e Rifondazione ( Libre ) guidato dall ’ ex presidente di Honduras , Manuel Zelaya , hanno reso un omaggio postumo a Fidel Castro . I partecipanti hanno portato immagini e manifesti nei quali si leggevano messaggi come “ Hasta siempre Comandante ” e cantavano in coro “ Fidel vive ! ” In una veglia nel Parco Indipendenza , i dominicani hanno iniziato a rendere omaggio al leader della Rivoluzione Cubana . Lì si sono concentrati amici di Cuba , ammiratori di Fidel , rappresentanti di entità politiche e sociali e il popolo in generale , convocati dalla campagna domincana di solidarietà con Cuba . Con un commosso omaggio alla figura del leader storico della Rivoluzione di Cuba , Fidel Castro , è iniziato il VI Congresso del FRente Ampio ( FA ) dell ’ Uruguay al quale partecipano più di mille delegati . ",ita,0.25700611288748054,IN
22998,2018-30,granma,128,"Il clamore di “ Cuba sì yankees no ” , è rimbombato una e un ’ altra volta nel palazzo Peñarol di Montevideo , mentre uno schermo gigante mostrava immagini del rivoluzionario cubano e nella sala tutti i partecipanti in piedi gridavano “ Viva la Rivoluzione cubana ! Viva Fidel ! ” . Poi si è tenuto un minuto di silenzio . In Italia , l ’ Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia Cuba ( ANAIC , ha inviato le sue condoglianze ai familiari , alla direzione della Rivoluzione e a tutto il popolo cubano , dicendo che la vita di Fidel è stata un ’ opera d ’ infinito amore per Cuba , l ’ America Latina e tutta l ’ umanità . L ’ associazione AsiCubaUmbria ha riempito la città di Perugia di manifesti che dicono : “ A Fidel , combattente fino all ’ ultimo respiro di sogni infiniti . Rendiamo omaggio con l ’ impegno di continuare la stessa lotta . Hasta la victoria siempre ! ” ",ita,-1.6975489679731968,IN
22999,2018-30,granma,120,"La Federazione delle entità americano - arabe che rappresenta circa 16 milioni di arabi e i loro discendenti , ha trasmesso un messaggio di condoglianze per la scomparsa física del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . “ Fidel considerava la possibilità di un mondo migliore di pace , uguaglianza e giustizia sociale . Gloria eterna alla sua memoria ! ” Le differenti unità militari dell ’ esercito del Nicaragia si sono date appuntamento al Monumento al Soldato della Patria , dove hanno posto una corona di fiori in onore agli uomini e alle donne che hanno offerto le loro vite per la liberazione di questo paese . Durante la cerimonia i partecipanti hanno espresso la loro solidarietà e sentimenti di dolore per la perdita irreparabile del Comandante Fidel Castro . ",ita,1.521973299577328,IN
23000,2018-30,granma,110,"Il popolo russo ha lamentato la morte del compagno Fidel con una presenza di massa davanti all ’ ambasciata cubana a Mosca , dove si sono sentite grida di consegna e auguri perché l ’ Isola prosegua per la via del socialismo . All ’ entrata della sede diplomatica cubana i russi hanno posto fiori dal passato sabato , quando si è conosciuta la triste notizia della morte del leader . La sinistra del Paraguay Frente Guasu ha espresso la sua solidarietà a tutto il popolo cubano per il decesso del leader storico . Questo gruppo di partiti e di movimenti ha scritto in un comunicato che “ Fidel è stato un ’ icona della Rivoluzione Cubana , il suo fondatore e la sua guida ” . ",ita,0.4569799799429748,IN
23001,2018-09,granma,116,"Il Movimento di soldarietà con Cuba e il dipartimento boliviano diCochabamba hanno espresso le loro condoglianze per la morte di Fidel ed hanno assicurato che il suo esempio è oggi la guida di coloro che cercano la libertà a e la giustizia . Fidel è stato nostro padre e nostro leader . Molte volte hanno cercato di farlo tacere , ma lui ha continuato , difendendo i suoi principi e i suoi valori . Poche persone hanno amato tanto il loro popolo come ha fatto lui ” , hanno scritto in un comunicato . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Consiglio delle Chiese di Cuba ricorda il Comandante in Capo › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.775179059958723,IN
23002,2018-09,granma,114,"Il Consiglio delle Chiese di Cuba ricorda il Comandante in CapoIl Consiglio delle Chiese di Cuba ha ricevuto con profonda tristezza la notizia della morte del Comandante Fidel Castro Ruz . La comunità cristiana di Cuba , particolarmente quella nucleata attorno del Consiglio delle Chiese di Cuba , ha ricevuto la notizia della morte del Comandante Fidel Castro Ruz con un sentimento di tristezza profonda , mitigata solamente dalla convinzione che continuerà a vivere nell ’ anima della nazione cubana . Come movimento ecumenico , ci sentiamo sempre vicino a Fidel per la sua fermezza e la costanza nella lotta per l ’ unità , la giustizia , la pace e l ’ amore verso l ’ essere umano , che sono gli stessi valori e principi della fede cristiana . ",ita,1.3165985261336066,IN
23003,2018-26,granma,117,"Potremo onorare il suo legato solamente con l ’ impegno patriottico , con il suo pensiero e la sua opera , nella convinzione che , come a lui , Dio ci conforterà e ci guiderà in tutti i giorni delle nostre vite . Con gratitudine per la sua vita , hasta siempre , Fidel ! Fraternamente . Il Consiglio delle Chiese di Cuba ( Traduzione Gioia Minuti . Joel Ortega Dopico , Presidente . L ’ Avana 26 – 11 - 2016 ﻿ Fidel Castro Ruz › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Quando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e illegittimo del regime di fatto e ha richiamare , per farlo cadere . ",ita,1.903076390547091,IN
23004,2018-26,granma,115,"Fidel Castro Ruz nacque il 13 agosto del 1926 a Birán , allora provincia cubana d ’ Oriente . Suo padre , Angel Castro Argíz , figlio di contadini poveri della Galizia era un ricco proprietario terriero e colono di campi di canne da zucchero . Sua madre , Lina Ruz González , proveniva da una famiglia contadina della provincia di Pinar del Río . Imparò a leggere e scrivere nella scuola pubblica rurale di Birán e frequentò le elementari nei collegi cattolici privati La Salle e Dolores , nella città di Santiago di Cuba . Iniziò gli studi liceali nello stesso collegio di Dolores e li terminò nel collegio di Belén , della Compagnia di Jesús , a L ’ Avana , dove si diplomò in lettere nel giugno del 1945 . ",ita,0.7263377817659001,IN
23005,2018-26,granma,129,"I gesuiti di Belén dissero : “ Fidel Castro si è sempre distinto in tutte le materie relazionate con le lettere . è stato un vero atleta , ha saputo guadagnarsi l ’ ammirazione e l ’ affetto di tutti . Frequenterà la facoltà di Diritto e non dubitiamo che riempirà di pagine brillanti il libro della sua vita . Fidel ha legna e non mancherà l ’ artista ” . Nel settembre del 1945 s ’ iscrisse a Diritto e Scienze Sociali e a Diritto Diplomatico nell ’ Università de L ’ Avana . Lì si vincolò immediatamente alla lotta politica nel seno del mondo studentesco e occupò differenti incarichi nella Federazione Studentesca Universitaria . Fu membro meritorio di diverse organizzazioni studentesche progressiste antimperialiste , come il Comitato per l ’ Indipendenza di Puerto Rico , il Comitato 30 Settembre del , quale fu fondatore e il Comitato Prodemocrazia Domenicana , nel quale occupò la presidenza . ",ita,-1.0186070434938521,IN
23006,2018-26,granma,132,"Come parte della sua attività politica in quegli anni organizzò e partecipò a innumerevoli manifestazioni di protesta e denuncia contro la situazione politica e sociale nel paese . Più di una volta fu colpito e recluso dalle forze della repressione . Tra luglio e settembre del 1947 , quando frequentava il terzo anno della facoltà , si arruolò nel contingente di una spedizione organizzata per lottare contro il regime del dittatore dominicano Rafael Leónidas Trujillo . La spedizione si addestrò a Cayo Confites . Fu nominato tenente , capo plotone e poi capo di una compagnia di battaglione . La spedizione che si muoveva in nave fu intercettata da una fregata della Marina di Cuba . Fidel saltò in acqua con la sua arma per non lasciarsi catturare e considerò una vergogna che la spedizione terminasse agli arresti , senza lottare . ",ita,0.39928975088767454,IN
23007,2018-26,granma,112,"Entrò in contatto con le idee marxiste quando era già studente universitario . Simpatizzante del Partito del Popolo Cubano ( Ortodosso ) con tendenza progressista , partecipò in maniera attiva dal 1948 alle campagne di questo partito e in particolare del suo principale dirigente , Eduardo R . Chibás . Dentro la sua organizzazione politica lavorò per coltivare tra la militanza giovane le posizioni più radicali e combattive . Dopo la morte di Chibás , raddoppiò i suoi sforzi per smascherare la corruzione del Governo di Carlos Prío . Dopo la sua partecipazione alla spedizione contro Trujillo , viaggiò nel 1948 in Venezuela , Panama e Colombia come dirigente studentesco , con l ’ obiettivo di organizzare un Congresso Latinoamericano degli Studenti da effettuare appunto in Colombia . ",ita,-0.1474732214796781,IN
23008,2018-26,granma,128,"Era a Bogotà quando avvenne la ribellione popolare provocata dall ’ assassinio del leader colombiano Jorge Eliécer Gaitán , nell ’ aprile di quell ’ anno . S ’ incorporò risolutamente a quella lotta e sopravvisse per puro caso . Nel marzo del 1949 guidò una protesta di fronete alla missione diplomatica degli Stati Uniti a L ’ Avana per esprimere l ’ indignazione popolare per la mancanza di rispetto al monumento dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , da parte dei marins nordamericani . Fidel si laureò dottore in Diritto Civile e in Diritto Diplomatico nel 1950 e nel suo ufficio si dedicò in particolare alla difesa di persone e settori umili . Quando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e l ’ illegittimo regime di fatto , chiamando alla sua caduta . ",ita,-0.44982791112321485,IN
23009,2018-26,granma,101,"Organizzò e addestrò un numeroso contingente di più di mille giovani , operai , impiegati e studenti che provenivano soprattutto dalle fila ortodosse . Con 160 di loro , il 26 di luglio del 1953 comandò l ’ assalto alla caserma Moncada di Santiago di Cuba e la caserma di Bayamo , in un ’ azione concepita come detonatore della lotta armata contro il regime di Batista . Fallito il fattore sorpresa , non realizzarono l ’ obiettivo . Fu fatto prigioniero dalle forze della repressione della tirannia pochi giorni dopo la sconfitta militare e lo tennero in isolamento per 76 giorni . Poi gli fecero il processo e fu condannato a 15 anni di prigione . ",ita,0.7425696843651365,IN
23010,2018-26,granma,102,"In un ambiente riservato e vigilato , assunse la sua autodifesa davanti al tribunale che lo giudicò , nel quale anticipò il programma della futura rivoluzione in Cuba . “ Nessun ’ arma , nessuna forza è capace di vincere un popolo che si decide a lottare per i suoi interessi . Esempi storici passati e presenti sono innumerevoli . È ben recente il caso della Bolivia dove i minatori con le cartucce di dinamite hanno sconfitto e vinto i reggimenti dell ’ esercito regolare ” , disse in quell ’ occasione . In carcere continuò il lavoro di denuncia del regime oppressore e maturò i suoi piani rivoluzionari , approfondendo la preparazione teorica e ideologica dei suoi compagni . ",ita,-0.8000667951949727,IN
23011,2018-26,granma,104,"Come risultato di una forte pressione e di campagne popolari , fu liberato nel maggio del 1955 . Nelle settimane successive svolse un intenso lavoro d ’ agitazione e denuncia e fondò il Movimento 26 di Luglio , per proseguire la lotta rivoluzionaria . Nel luglio del 1955 , mostrata l ’ impossibilità di proseguire la lotta contro Batista con mezzi legali , Fidel partì per il Messico , per organizzare dall ’ esilio l ’ insurrezione armata , in condizioni economiche precarie e sottoposto a una stretta sorveglianza e persecuzione degli agenti di Batista , svolse un duro lavoro di organizzazione e preparazione e proseguì nello stesso tempo un ’ intensa campagna di diffusione delle idee e dei propositi del movimento d ’ insurrezione . ",ita,-1.2904600538070417,IN
23012,2018-26,granma,114,"Con la preziosa collaborazione dei contadini , Fidel incontrò Raúl a Cinco Palmas e raggruppò la forza rivoluzionaria . Il 17 gennaio del 1957 diresse la prima azione armata contro l ’ esercito di Batista nella caserma di La Plata e ottenne la sua prima vittoria . L ’ Esercito Ribelle cominciò a crescere e rafforzarsi . Dopo la forte sconfitta delle truppe scelte della tirannia , queste attraverso i capi principali decisero di riconoscere la vittoria ribelle nello stesso teatro delle operazioni della provincia d ’ Oriente , il 28 dicembre del 1958 . All ’ alba del 1º gennaio del 1959 Fidel affrontò con uno sciopero generale rivoluzionario relaizzato da tutti i lavoratori , il colpo di Stato nella capitale della Repubblica promosso dal governo degli Stati Uniti . ",ita,1.0842508076180086,IN
23013,2018-26,granma,101,"Entrò vittorioso in quello stesso giorno a Santiago di Cuba e arrivò a L ’ Avana l ’ 8 gennaio . Al termine della lotta insurrezionale mantenne le sue funzioni come Comandante in Capo . Il 13 febbraio fu nominato Primo Ministro del Governo Rivoluzionario . Diresse e partecipò a tutte le azioni intraprese ni difesa del paese e della Rivoluzione , nei casi di aggressioni militari provenienti dell ’ estero o attività di bande controrivoluzionarie nel paese e specialmente alla sconfitta dell ’ invasione organizzata dalla CIA , Agenzia Centrale d ’ Intelligenza degli USA , realizzata a Playa Girón nell ’ aprile del 1961 . Ha guidato il popolo cubano nei giorni della drammatica crisi d ’ ottobre del 1962 . ",ita,-0.3505068747258307,IN
23014,2018-26,granma,118,"In nome del potere rivoluzionario ha proclamato , il 6 aprile del 1961 , il carattere socialista della Rivoluzione cubana . Ha occupato l ’ incarico di Segretario Generale delle Organizzazioni Rivoluzionari integrate e poi quello di segretario generale del Partito Unito della Rivoluzione Socialista di Cuba . Partendo dalla costituzione del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , nell ’ ottobre del 1965 fu eletto primo segretario e ratificato nei cinque congressi successivi del Partito . È stato eletto Deputato nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , in rappresentazione del municipio di Santiago di Cuba , e nelle successive legislature , dalla creazione di quella del 1976 e da allora e sino al 2006 ha sostenuto gli incarichi di Presidente del Consiglio di Stato e Presidente del Consiglio dei Ministri . ",ita,2.15432659447495,IN
23015,2018-26,granma,148,"Ha guidato missioni cubane che hanno visitato più di 50 paesi . Ha ricevuto un centinaio di decorazioni straniere e cubane , numerose distinzioni accademiche onorarie e di centri d ’ insegnamento superiore in Cuba , America Latina e in Europa . Ha diretto strategicamente la partecipazione di migliaia di combattenti cubani in missioni internazionaliste in Algeria , Siria , Angola , Etiopía e altri paesi . Ha fomentato e organizzato l ’ apporto di decine di migliaia di medici , maestri e tecnici cubani che hanno prestato servizio in più di 40 paesi del Terzo Mondo , così come la realizzazione di studi d ’ arte di decine di migliaia di studenti di questi paesi . Inoltre ha messo in marcia i programmi integrali d ’ assistenza e collaborazione cubana in materia di salute in numerosi paesi d ’ Africa , America Latina e dei Caraibi , e la creazione in Cuba delle scuole internazionali di scienze mediche , sport , educazione fisica e altre discipline per gli studenti del Terzo Mondo . ",ita,0.8755427492066019,IN
23016,2018-26,granma,129,"In tutti gli anni della Rivoluzione ha sospinto e diretto la lotta del popolo cubano per consolidare il processo rivoluzionario , la sua avanzata verso il socialismo , l ’ unità delle forze rivoluzionarie e di tutto il popolo , le trasformazioni economiche e sociali del paese , lo sviluppo dell ’ educazione , la salute , lo sport , la cultura , la scienza , la difesa , lo scontro delle aggressioni esterne , la conduzione di un ’ attiva politica estera di principi , le azioni di solidarietà con i popoli che lottano per l ’ indipendenza e il progresso e l ’ approfondimento della coscienza rivoluzionaria internazionalista e comunista del popolo . Per problemi di salute nel 2006 è stato obbligato a rinunciare agli incarichi di presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e nel VI Congresso del Partito , nel 2011 , non è stato più segretario del Partito . ",ita,1.6496185259714293,IN
23017,2018-22,granma,127,"Le future generazioni di cubani avranno in lui come in Martí , un paradigma e una motivazione profonda per dare continuità alla sua opera . ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ Fidel è Cuba + Fotografie ) › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Ogni generazione di cubani , negli ultimi sessant ’ anni , ha la sua immagine di Fidel . Fidel Castro Ruz e Juan Almeida Bosque , nella Sierra Maestra . Foto : Archivo Foto di Fidel nella Sierra Maestra , conosciuta come Comandante in Capo Ordini Foto : Korda , Alberto Camminava con difficoltà , però senza aiuti . Gli assistenti avanzavano al suo fianco pendendo dal suo passo , ma immagino che aveva ordinato di lasciarlo solo . Si è seduto al suo posto , il suo per sempre , anche se già non era formalmente membro del Comitato Centrale . ",ita,0.5469828515077629,IN
23018,2019-09,granma,116,"Viva Fidel ! Viva la Rivoluzione cubana ! ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La notte più lunga … › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel Castro Ruz , uomo giusto , degno e patriota . Sentiamo oggi e sempre la scomparsa fisica di un vulcano di idee . Collaboratori cubani in Haiti Photo : Tomada de Facebook 10 : 29 della notte , la più lunga . Non è un ’ ora intelligente per Cuba non lo sarà mai più e nemmeno il mondo la vedrà con indifferenza . È morto Fidel . Più di 600 volte “ ce lo hanno ucciso ” , tentativi falliti , perché uomini come questi non si uccidono . Muoiono quando gli toccca . E se vanno , e caso mai , pretendono di farlo in silenzio . ",ita,1.0589901979868295,IN
23019,2019-09,granma,111,"C ’ è silenzio pur vicino al rumore assordante delle strede , perchè su Cuba è caduta improvvisamente una tristezza di secoli . “ È morto l ’ ultimo rivoluzionario ” , intitola qualche grande media della stampa , che riceve qualche secondo dopo della fatidica ora uno schiaffo . Un uomo è morto sì , ma non la Rivoluzione . Se c ’ è qualcosa di cui Fidel si è assicurato , è stato cominciare a tesserla con le sue mani e insegnare a molti a farla . Non poteva essere diverso per chi “ Nonostante tutti i problemi , nonostante le aggressioni dall ’ estero e le arbitrarietà dall ’ interno ” , ha lottato sino all ’ ultimo respiro dei suoi 90 anni , perchè “ quest ’ isola sofferente , ma testardamente allegra generasse la società latinoamericana meno ingiusta ” . ",ita,-1.8503688357647208,IN
23020,2018-09,granma,110,"No . Non inganniamoci . Fidel non se n ’ è andato . Ha accarezzato la sua barba ed è salpato come 60 anni lo fece da Tuxpan , ma è andato solo per un momento nell ’ immortalità e tornerà un ’ altra volta , a contarci . ﻿ La notte più lunga … › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel Castro Ruz , uomo giusto , degno e patriota . Sentiamo oggi e sempre la scomparsa fisica di un vulcano di idee . Collaboratori cubani in Haiti Photo : Tomada de Facebook 10 : 29 della notte , la più lunga . Non è un ’ ora intelligente per Cuba non lo sarà mai più e nemmeno il mondo la vedrà con indifferenza . È morto Fidel . ",ita,0.3521479002130729,IN
23021,2018-09,granma,143,"Più di 600 volte “ ce lo hanno ucciso ” , tentativi falliti , perché uomini come questi non si uccidono . Muoiono quando gli toccca . E se vanno , e caso mai , pretendono di farlo in silenzio . C ’ è silenzio pur vicino al rumore assordante delle strede , perchè su Cuba è caduta improvvisamente una tristezza di secoli . “ È morto l ’ ultimo rivoluzionario ” , intitola qualche grande media della stampa , che riceve qualche secondo dopo della fatidica ora uno schiaffo . Un uomo è morto sì , ma non la Rivoluzione . Se c ’ è qualcosa di cui Fidel si è assicurato , è stato cominciare a tesserla con le sue mani e insegnare a molti a farla . Non poteva essere diverso per chi “ Nonostante tutti i problemi , nonostante le aggressioni dall ’ estero e le arbitrarietà dall ’ interno ” , ha lottato sino all ’ ultimo respiro dei suoi 90 anni , perchè “ quest ’ isola sofferente , ma testardamente allegra generasse la società latinoamericana meno ingiusta ” . ",ita,-1.3919210123065964,IN
23022,2018-09,granma,118,"No . Non inganniamoci . Fidel non se n ’ è andato . Ha accarezzato la sua barba ed è salpato come 60 anni lo fece da Tuxpan , ma è andato solo per un momento nell ’ immortalità e tornerà un ’ altra volta , a contarci . ﻿ Tutti gli onori all ’ eterno Comandante › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel salone Granma del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , alle 8 . 00 di lunedì 28 , i massimi dirigenti della Rivoluzione hanno realizzato una guardia d ’ onore al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . In questo intimo spazio , dove oggi s ’ innalza l ’ immagine di un Fidele immenso , si trovano le sue ceneri che saranno trasportate al cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago de Cuba . ",ita,0.281801139568458,IN
23023,2019-09,granma,120,"Poi hanno reso gli onori i comandanti della Rivoluzione , Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías seguiti dai restanti membri del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , come riaffermazione rivoluzionaria di dare continuità alle idee del nostro Comandante . ﻿ Tutti gli onori all ’ eterno Comandante › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel salone Granma del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , alle 8 . 00 di lunedì 28 , i massimi dirigenti della Rivoluzione hanno realizzato una guardia d ’ onore al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . In questo intimo spazio , dove oggi s ’ innalza l ’ immagine di un Fidele immenso , si trovano le sue ceneri che saranno trasportate al cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago de Cuba . ",ita,0.575457113787196,IN
23024,2018-09,granma,152,"Poi hanno reso gli onori i comandanti della Rivoluzione , Ramiro Valdés Menéndez e Guillermo García Frías seguiti dai restanti membri del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , come riaffermazione rivoluzionaria di dare continuità alle idee del nostro Comandante . ﻿ Fidel prenderà forma in noi › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose . Nelle notti senza luce elettrica m ’ intrattenevo con le storie della famiglia di mia mamma e le sue libere versioni dei racconti classici . E se il calore era insopportabile , uscivo a giocare a nascondersi o cacciare le lucciole . ",ita,-0.14444904140147719,IN
23025,2019-09,granma,103,"Ma ho il presentimento che il sorriso tornerà a Cuba . Non oggi , non domani , ma tornerà e non è che l ’ assenza del Comandante in Capo la sostituirà qualcuno , ma è che un nuovo Fidel ritornerà prendendo forma in ognuno di noi e ci accompagnerà ogni volta che si penserà in Cuba che è il miglior modo per pensare in lui . In quel momento si compirà il pronostico che i suoi avversari hanno sempre temuto : il guerrigliero della Sierra sarà immortale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel prenderà forma in noi › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3518046875102394,IN
23026,2019-09,granma,110,"Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose . Nelle notti senza luce elettrica m ’ intrattenevo con le storie della famiglia di mia mamma e le sue libere versioni dei racconti classici . E se il calore era insopportabile , uscivo a giocare a nascondersi o cacciare le lucciole . Oggi cerco di ubicare quando Fidel è giunto in questa storia , ma non ci riesco . ",ita,-0.5355033310863188,IN
23027,2019-09,granma,115,"Lui è lì da quando ho memoria : in Piazza sulle spalle di papà , nel televisore della sala quando si inseriva nell ’ ora delle avventure , a scuola e nel quartiere . Ma quello che ricordo meglio di quei tempi sono i racconti , quelli i cui Fidel Yeltsin e Clinton vanno in cielo … o quando Pepito gli salva la vita e gli concede un desiderio . Uno apprendeva a identificare quando si parlava di lui , fosse magari indicando il mento o con uno dei mille nomignoli come quello di Il Cavallo . Mi sono arrabbiato molte volte , certo . Nel Nicaragua di Arnoldo Alemán mi chiedevano se ero cubano di Miami o di Fidel e non sempre la risposta piaceva . ",ita,1.0318169214794264,IN
23028,2019-09,granma,125,"A 10 anni io ero radicale . La cosa era cominciata quando avevo visto dei bambini mendicare a lato della strada e avevo ascoltato dei medici parlare di assicurazione e pagamento in contanti prima di darmi dei punti in testa . Quel giorno la macchina aveva fatto due giravolte prima di fermarsi al bordo della strada a uno dei lati del vulcano Masaya , a 900 metri d ’ altezza . La coppia di panamegni che ci aiutò decise di portarmi per primo e lasciare lì i miei genitori . Non mi ero mai sentito tanto solo e tanto povero . Alemán l ’ ho conosciuto in una festa di campagna . Mi ha toccato la testa e mi ha baciato , gesto di alcuni politici quando stanno con dei bambini davanti a una macchina fotografica . ",ita,0.3808838975625042,IN
23029,2019-09,granma,135,"Ora che ci penso questo non sarebbe stato negativo per Bush , ma la situazione era più complicata ; corsi a casa e la televisione cubana stava trasmettendo le immagini della CNN in diretta nel momento in cui stavano crollando la prima e , pochi minuti dopo , la seconda torre del World Trade Center . In quel tardo pomeriggio andò ad inaugurare la scuola Salvador Allende , che si trova vicino al mio quartiere , e disse qualcosa che non ho mai dimenticato . “ Il terrorismo non si può combattere con il terrorismo ” . Chiaro nessuno potrebbe dire che si avvicina a qualcuna delle sue frasi più geniali , ma è stata la prima di molte analisi che ho cominciato a realizzare per conto mio e ad annotare in un lunga lista di pronostici ai quali il tempo terminò poi con dare la ragione . ",ita,0.6268555869432663,IN
23030,2019-09,granma,104,"Io sono arrivato tardi con Fidel . Ho cominciato l ’ Università nel 2006 l ’ anno in cui dovette abbandonare il suo posto per ragioni di salute , ma non ho tralasciato di leggere nessuna delle sue riflessioni e ho cominciato a collezionare i suoi libri , anche quelli che raccoglievano discorsi vari di diverse epoche . Così ho conversato per lunghe ore con lo statista , con il politico , lo stratega e con l ’ essere umano che c ’ era dietro a tutto quello . Sono arrivato tardi anche a Granma , dove i vecchi giornalisti raccontano che Fidel si sedeva a prendere alcune delle decisioni più importanti per il paese e scriveva gli editoriali personalmente . ",ita,0.34657212043190166,IN
23031,2019-09,granma,130,"L ’ ho visto di lontano nella scalinata dell ’ Università de l ’ Avana e nel 7º Congresso del Partito , quando fu dolorosamente preciso nel pronosticare che sarebbe stata l ’ ultima volta che avrebbe parlato davanti a noi . Se la vita mi lascia diventare vecchio , potrò dire un giorno che ho vissuto nell ’ epoca di Fidel Castro ed ho discusso molte volte con lui anche se ho solo i libri per provarlo . Cuba si è svegliata questo 26 novembre senza di lui per la prima volta in 90 anni . È stata una mattina grigia . La gente camminava lentamente e in silenzio . Le persone non parlavano tra di loro . Forse ci vorrà tempo . Forse anni per terminare di leggere la notizia della sua morte , quella di cui tutto il mondo parla e loro preferiscono tacere , almeno per ora . ",ita,0.7979129898580515,IN
23032,2019-09,granma,104,"Poi è uscito il sole a L ’ Avana , ma la città marciava a tre velocità al di sotto dell ’ abituale . Gli stessi visi che si sono burlati del blocco , delle necessità di ogni giorno e della stessa vita , sono rimasti paralizzati da quando a mezzanotte Raúl ha dato l ’ annuncio a Cuba e al mondo . Non dico che in Cuba pochi non soffrono per questa perdita , come in Miami , dove altri sono usciti a celebrare la morte di un uomo che hanno tentato d ’ assassinare centinaia di volte e che è sopravvissuto a 11 amministrazioni nordamericane per morire a 90 con la sua famiglia e il suo popolo . ",ita,0.8221038437077681,IN
23033,2019-09,granma,148,"Quell ’ allegria sarà sempre una smorfia e non un sorriso . La morte di Fidel è la commozione nazionale più grande della mia generazione , che non è stata in trincea , nell ’ invasione di Playa Girón , nella Crisi dei Missili , quella che non ha potuto piangere quando Fidel leggeva la lettera di commiato del Che , nè quando è stato reso onore agli uccisi nell ’ azione terrorista perpetrata in Barbados . Ma ho il presentimento che il sorriso tornerà a Cuba . Non oggi , non domani , ma tornerà e non è che l ’ assenza del Comandante in Capo la sostituirà qualcuno , ma è che un nuovo Fidel ritornerà prendendo forma in ognuno di noi e ci accompagnerà ogni volta che si penserà in Cuba che è il miglior modo per pensare in lui . In quel momento si compirà il pronostico che i suoi avversari hanno sempre temuto : il guerrigliero della Sierra sarà immortale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.20136556847202738,IN
23034,2018-22,granma,113," ﻿ Fidel prenderà forma in noi › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCNon ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose . Nelle notti senza luce elettrica m ’ intrattenevo con le storie della famiglia di mia mamma e le sue libere versioni dei racconti classici . E se il calore era insopportabile , uscivo a giocare a nascondersi o cacciare le lucciole . ",ita,-0.1605541765155568,IN
23035,2018-09,granma,116,"Ma ho il presentimento che il sorriso tornerà a Cuba . Non oggi , non domani , ma tornerà e non è che l ’ assenza del Comandante in Capo la sostituirà qualcuno , ma è che un nuovo Fidel ritornerà prendendo forma in ognuno di noi e ci accompagnerà ogni volta che si penserà in Cuba che è il miglior modo per pensare in lui . In quel momento si compirà il pronostico che i suoi avversari hanno sempre temuto : il guerrigliero della Sierra sarà immortale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl ha presieduto l ’ ultima guardia d ’ onore nell ’ omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel memoriale José Martí › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.893159992586977,IN
23036,2019-09,granma,155,"In questo solenne momento il compagno Raúl è stato accompagnato dal Secondo Segretario del Partito , José Ramón Machado Ventura , il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez e il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Ieri è stata celebrata una manifestazione di massa politico - culturale in Piazza della Rivoluzione , dove tutti gli avaneri , a nome di tutto il popolo di Cuba , renderanno omaggio al loro invitto Comandante . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ti diciamo da qui : Hasta la Victoria Siempre › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Parole del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nella manifestazione di massa in omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz , in Piazza della Rivoluzione , il 29 di novembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . ",ita,2.8910610808807404,IN
23037,2018-22,granma,161," ﻿ Ti diciamo da qui : Hasta la Victoria Siempre › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCParole del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nella manifestazione di massa in omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz , in Piazza della Rivoluzione , il 29 di novembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . Anche se mi corrisponderà pronunciare il discorso finale il prossimo 3 dicembre quando ci riuniremo in Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo , a Santiago di Cuba , desidero esprimere adesso a nome del nostro popolo , Partito e Governo , così come della famiglia , la sincera gratitudine per la vostra presenza a questa manifestazione , per le emozionanti parole che sono state espresse qui e anche per le straordinarie e innumerevoli mostre di solidarietà , affetto e rispetto ricevute da tutto il pianeta in quest ’ ora di dolore e d ’ impegno . ",ita,2.091802368306721,IN
23038,2018-22,granma,125,"Le sue vibranti parole risuonano oggi in questa Piaza come nella Concentrazione Contadina del 26 di luglio del 1959 in appoggio alla Riforma Agraria , che fu come il passaggio del Rubicone e scatenò la condanna a morte della Rivoluzione . Qui Fidel ribadì che “ La Riforma Agraria va ” . E la facemmo . Oggi , 57 anni dopo , onoriamo chi l ’ aveva concepita e la guidò . In questo luogo abbiamo avallato tutti insieme a lui la Prima e la Seconda Dichiarazione de L ’ Avana del 1960 e 1962 , rispettivamente ( Applausi . Di fronte alle aggressioni appoggiate dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Fidel proclamò che “ dietro la Patria , dietro la bandiera libera , dietro la Rivoluzione redentrice . c ’ è un popolo degno ” , disposto a difendere la sua indipendenza e “ il comune destino dell ’ America Latina liberata ” . ",ita,0.27501612740635367,IN
23039,2018-22,granma,174,"Ero con Fidel nell ’ edificio che oggi è sede del MINFAR , ossia , Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , quando ascoltammo l ’ esplosione della nave francese La Coubre , che portava le prime e uniche armi che potemmo comprare in Europa e ci dirigemmo al molo , perchè sapevamo già che quell ’ esplosione si poteva originare solo nella nave che stava scaricando quelle armi , per soccorrere le vittime , quando alcuni minuti dopo il nostro arrivo avvenne , come una trappola mortale , una seconda esplosione , e tra le due ci furono 101 morti e numerosi feriti . Qui , con lui , abbiamo fatto la Dichiarazione di Cuba Territorio Libero dall ’ Analfabetismo nel dicembre del 1961 ( Applausi , al termine della Campagna di Alfabetizzazione realizzata da più di 250 . 000 maestri e studenti che non terminò , mentre nello stesso anno i veterani dell ’ Esercito Ribelle e delle nascenti Milizie Nazionali Rivoluzionarie combattevano i mercenari a Playa Girón e nelle zone di montagna contro le bande armate infiltrate dall ’ estero che , tra altre , molte e molteplici azioni criminali , assassinarono 10 giovani alfabetizzatori . Si vinse a Girón e nello stesso tempo si realizzò ",ita,-0.20134581926445216,IN
23040,2018-22,granma,120,"l ’ alfabetizzazione di tutto il paese ( Applausi , per confermare , come disse allora Fidel , che “ i giovani hanno il futuro nelle loro mani ” ( Applausi . Con profonda emozione , sempre qui , abbiamo ascoltato il Comandante in Capo , in questa Piazza , nella Veglia Solenne dell ’ ottobre del 1967 , per rendere omaggio all ’ indimenticabile Comandante Che Guevara e vi ritornammo 30 anni dopo durante la tappa più dura del Periodo Speciale per impegnarci davanti ai suoi resti che avremmo seguito il suo esempio immortale . Addolorati e indignati abbiamo partecipato all ’ addio nel Lutto per le 73 persone assassinate dal terrorismo di Stato , nell ’ esplosione dell ’ aereo della Cubana de Aviación in Barbados . Tra loro i giovani vincitori di tutte le medaglie d ’ oro nel IV Campionato Centroamericano e dei Caraibi di Scherma . ",ita,-0.1365542816684439,IN
23041,2018-22,granma,106,"In quell ’ occasione abbiamao ripetuto con lui che “ quando un popolo energico e virile piange , l ’ ingiustizia trema ! ” Esattamente , “ L ’ ingiustizia trema ! ” ( Applausi ) In questa Piazza di marce importante del Primo Maggio nella capitale ; nel 1996 contro il blocco e la Legge Helms - Burton , che si mantengono ancora ; dell ’ enorme Sfilata del 1999 e della Tribuna Aperta della Gioventù , gli Studenti e i Lavoratori del 2000 , quando Fidel espose il suo concetto di Rivoluzione che in questi giorni milioni di cubani fanno loro con la loro firma in un ’ azione di volontà sacra . ( Applausi . In questo luogo dove siamo venuti per sostenere gli accordi dei nostri Congressi del Partito Comunista di Cuba . ",ita,-0.5920834515081961,IN
23042,2018-09,granma,116,"Con questo stesso spirito il popolo è venuto in questi giorni , con una grande partecipazione di giovani , a rendere un commosso omaggio e a giurare lealtà alle idee e all ’ opera del Comandante in Capo della Rivolzione Cubana . ( Applausi . ﻿ Ti diciamo da qui : Hasta la Victoria Siempre › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Parole del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri nella manifestazione di massa in omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz , in Piazza della Rivoluzione , il 29 di novembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . ",ita,2.520390353109745,IN
23043,2019-09,granma,117," ﻿ Ci accompagnerà sempre › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ opera umana di Fidel rimarrà viva e trionfante per tutti i tempi Mayabeque - Alle generazioni che hanno vissuto i giorni gloriosi del passaggio della Carovana della Libertà nel 1959 per l ’ attuale provincia di Mayabeque , si sono sommate quelle che sono nate dopo il Primo Gennaio per , tutte insieme , accomiatarsi dal leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . “ L ’ opera umana di Fidel rimarrà viva e trionfante per tutti i tempi ” , ha detto commosso Daniel Amaro , che quando era piccolo vide con i suoi genitori l ’ arrivo a Catalina de Güines del vittorioso Esercito Ribelle durante il suo passaggio verso la capitale . ",ita,-0.06429632870977979,IN
23044,2019-09,granma,113," “ Alla guida dei barbudos c ’ era il Comandante in Capo , allegro con un popolo che lo riceveva in ogni città e in ogni strada dove avanzava la Carovana e che sempre gli ha mostrato il suo sostegno e appoggio senza condizioni ” , ha specificato Amaro . “ Oggi salutiamo un gigante , uno di quegli esseri che non se ne andranno mai anche se non starà più fisicamente con noi , e cosi è Fidel , imprescindibile ” ha detto Ismael Sánchez , professore delle medie che riconosce in Fidel le qualità dell ’ uomo nuovo . A La Palmita , luogo emblematico del municipio di Madruga , come quel 8 gennaio , gli abitanti sono usciti nelle strade , ma questa volta con dolore e non con allegria . ",ita,-0.08147846879704677,IN
23045,2018-09,granma,102," “ La Rivolzione è il popolo educato da Fidel e con questi principi siamo cresciuti e porteremo avanti quet ’ opera di uomini e donne degni ” , ha affermato ancora Maritza Vázquez , cuoca in una fabbrica di tessuti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ci accompagnerà sempre › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Mayabeque - Alle generazioni che hanno vissuto i giorni gloriosi del passaggio della Carovana della Libertà nel 1959 per l ’ attuale provincia di Mayabeque , si sono sommate quelle che sono nate dopo il Primo Gennaio per , tutte insieme , accomiatarsi dal leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . ",ita,0.8635433505796194,IN
23046,2018-09,granma,127," “ L ’ opera umana di Fidel rimarrà viva e trionfante per tutti i tempi ” , ha detto commosso Daniel Amaro , che quando era piccolo vide con i suoi genitori l ’ arrivo a Catalina de Güines del vittorioso Esercito Ribelle durante il suo passaggio verso la capitale . “ Alla guida dei barbudos c ’ era il Comandante in Capo , allegro con un popolo che lo riceveva in ogni città e in ogni strada dove avanzava la Carovana e che sempre gli ha mostrato il suo sostegno e appoggio senza condizioni ” , ha specificato Amaro . “ Oggi salutiamo un gigante , uno di quegli esseri che non se ne andranno mai anche se non starà più fisicamente con noi , e cosi è Fidel , imprescindibile ” ha detto Ismael Sánchez , professore delle medie che riconosce in Fidel le qualità dell ’ uomo nuovo . ",ita,-1.197470839167377,IN
23047,2018-13,granma,137,"A La Palmita , luogo emblematico del municipio di Madruga , come quel 8 gennaio , gli abitanti sono usciti nelle strade , ma questa volta con dolore e non con allegria . “ La Rivolzione è il popolo educato da Fidel e con questi principi siamo cresciuti e porteremo avanti quet ’ opera di uomini e donne degni ” , ha affermato ancora Maritza Vázquez , cuoca in una fabbrica di tessuti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ incontro con un amico › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . Santa Clara – Fidel ritorna di nuovo in questa terra dopo circa 58 anni dalla sua entrata trionfale a Santa Clara in quel 6 gennaio del 1959 e lo fa come allora , vittorioso e con mete da realizzare . ",ita,1.0455987782341938,IN
23048,2018-13,granma,147,"In quella storica giornata era un giovane carico di sogni e di speranze , con un mondo di impegni da realizzare per onorare quel che aveva promesso durante il processo per la Moncada . Le sfide erano immense , ma senza dubbio la forza d ’ uragano che lo caratterizzava e il suo impeto giovanile straordinario auguravano la vittoria . Era tornato in questo territorio moltissime volte per fondare fabbriche , scuole , centri scientifici , affrontare cicloni , ricevere amici e anche per combattere il nemico che fomentava il banditismo nelle montagne , come base per le azioni contro la nascente Rivoluzione . Fu così che nacque l ’ amore reciproco che lega Villa Clara a Fidel , vincolo sigillato dalla presenza in questo territorio del Comandante Ernesto Che Guevara , uno dei suoi uomini di fiducia al quale diede il benvenuto nel 1997 , con la missione che il Che da qui continuasse a sferrare e vincere più battaglie che mai . ",ita,0.4575339637184672,IN
23049,2018-13,granma,111,"E dato che questo non è tempo per riposare , Fidel è arrivato qui un ’ altra volta , dopo la mezzanotte , sino all ’ accampamento dell ’ Eroe della Battaglia di Santa Clara e delle gesta boliviane , per coordinare insieme idee e nuove battaglie . Per queste e per altre mille ragioni il popolo di Villa Clara è accorso in massa a ricevere Fidel , così come in quel giorno dei Re Magi , ma non per accomiatarsi , Lo ha fatto con la solennità e il rispetto che merita un uomo della sua statura . Lo ha fatto con amore l ’ arte , in una veglia che ha colpito per la forza che esprimono la musica , la danza la poesia e i muri dell ’ invisibile . ",ita,-0.09562092647548764,IN
23050,2018-13,granma,106,"I villaclaregni erano emozionati sapendo che alla base del Complesso Monumentale c ’ era l ’ invitto Comandante . Ma nonostante la tristezza , la maggioranza concorsa che l ’ Eroe della Moncada , del Granma , della Sierra , di Girón e di tante altre prodezze , non se n ’ è andato . Ora starà in ogni luogo dove ci sarà una causa da difendere , un pericolo che minaccia la Patria , un ’ ingiustizia da riparare , una missione solidale da realizzare . E come il Che che stabilì il suo accampamento di lotta a Santa Clara , adesso Fidel marcia verso Santiago di Cuba per fondare là il suo , assieme a Frank , Abel e altri combattenti , convinto che restano molte missioni da compiere . ",ita,-0.5166722566292818,IN
23051,2018-13,granma,145,"La frase pronunciata da un combattente della Rivoluzione Cubana , riassume tutto : “ Se prima eravamo invincibili , come sarà adesso che abbiamo Maceo in occidente , il Che al centro e Fidel con Martí in oriente . L ’ oscurità della notte non ha impedito ai villaclaregni di congregarsi ai lati della Carretera Central per ricevere il loro Comandante in Capo . Cascajal , Mordazo , Manacas , Santo Domingo , Esperanza , Ranchuelo e Santa Clara si sono colmati con tutti coloro che non hanno voluto perdere l ’ opportunità di salutare Fidel , perchè lui è e sarà più presente che mai nelle azioni dei cubani . Maidy Gutiérrez , per esempio , è anadata a rendere omaggio a Fidel con tutta la famiglia , a un uomo che ringrazia per tutto quello che ha dato a lei e ai suoi bambini Lindalba e Leonardo . Quando si ammalano nessuno all ’ ospedale mi chiede se ho denaro per pagare e questo si chiama Fidel . ",ita,0.9408185007107092,IN
23052,2018-13,granma,129,"L ’ ex lanciatore della squadra di baseball di Villa Clara e della Nazionale , Isidro Pérez , nonostante il suo problema alle corde vocali ha detto a gesti perchè è venuto sino alla Piazza del Che a rendere omaggio all ’ eroe della Moncada . Identificandoci ha messo le dita sulla spalla , lì dove stavano le mostrine del Comandante e ha mostrato il suo pollice in alto , simbolo di ringraziamento . Anche il giovane Juan José Díaz Casanova , studente del liceo Mariano Clemente Prado , ha detto che fin da piccolo ha appreso in famiglia a voler bene a Fidel e per questo ha sentito l ’ impegno di compiere il suo dovere di rivoluzionario . “ Onorerò le sue ceneri e starò in Piazza sino a che durerà la veglia organizzata dagli artisti del territorio , come omaggio alla sua memoria ” . ",ita,-0.3918416454343057,IN
23053,2018-13,granma,139,"Tra le persone che si sono sommate all ’ omaggio , c ’ erano decine di giovani stranieri che studiano a cuba e altri giunti per l ’ occasione , come Antonio Manco , un giovane regista di cinema che risiede a Napoli , in Italia , e Nacho Levi , argentino , che dirige la Fondazione La Poderosa , incaricata di salvaguardare l ’ integrità dei bambini in questa nazione . “ Siamo arrivati ieri e siamo andati direttamente in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana ed ora siamo a Santa Clara e poi andremo a Santiago . Il nostro impegno con questo faro di luce che è Cuba non ha limiti e per questo siamo qui ” , hanno assicurato . Oggi alle sette di mattina la Carovana a lutto continuerà la sua rotta verso l ’ oriente cubano , con il commiato dei santaclaregni che in massa si riuniranno per dire Hasta Siempre al Comandante Fidel . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.3845569630652138,IN
23054,2018-26,granma,125," ﻿ L ’ incontro con un amico › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . Santa Clara – Fidel ritorna di nuovo in questa terra dopo circa 58 anni dalla sua entrata trionfale a Santa Clara in quel 6 gennaio del 1959 e lo fa come allora , vittorioso e con mete da realizzare . In quella storica giornata era un giovane carico di sogni e di speranze , con un mondo di impegni da realizzare per onorare quel che aveva promesso durante il processo per la Moncada . Le sfide erano immense , ma senza dubbio la forza d ’ uragano che lo caratterizzava e il suo impeto giovanile straordinario auguravano la vittoria . ",ita,1.0599936882754473,IN
23055,2017-51,granma,101," “ Siamo arrivati ieri e siamo andati direttamente in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana ed ora siamo a Santa Clara e poi andremo a Santiago . Il nostro impegno con questo faro di luce che è Cuba non ha limiti e per questo siamo qui ” , hanno assicurato . Oggi alle sette di mattina la Carovana a lutto continuerà la sua rotta verso l ’ oriente cubano , con il commiato dei santaclaregni che in massa si riuniranno per dire Hasta Siempre al Comandante Fidel . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ incontro con un amico › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2251173529990962,IN
23056,2017-51,granma,108,"Fidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . Santa Clara – Fidel ritorna di nuovo in questa terra dopo circa 58 anni dalla sua entrata trionfale a Santa Clara in quel 6 gennaio del 1959 e lo fa come allora , vittorioso e con mete da realizzare . In quella storica giornata era un giovane carico di sogni e di speranze , con un mondo di impegni da realizzare per onorare quel che aveva promesso durante il processo per la Moncada . Le sfide erano immense , ma senza dubbio la forza d ’ uragano che lo caratterizzava e il suo impeto giovanile straordinario auguravano la vittoria . ",ita,1.047610950354718,IN
23057,2018-09,granma,103," “ Siamo arrivati ieri e siamo andati direttamente in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana ed ora siamo a Santa Clara e poi andremo a Santiago . Il nostro impegno con questo faro di luce che è Cuba non ha limiti e per questo siamo qui ” , hanno assicurato . Oggi alle sette di mattina la Carovana a lutto continuerà la sua rotta verso l ’ oriente cubano , con il commiato dei santaclaregni che in massa si riuniranno per dire Hasta Siempre al Comandante Fidel . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Con i tuoi stivali … ripercorrere il tempo › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7891819407597608,IN
23058,2018-09,granma,143,"La Piazza , lunedì 28 era una fila lunga , interminabile , sinuosa . Ed erano tre le sale del Memoriale José Martí . Era un Fidel vestito da guerriglia con lo zaino da campagna e gli stivali per ripercorrere il tempo . Ed era anche di più : lo sguardo verso l ’ orizzonte , che potrebbe essere anche diretto al futuro . Basterebbero le parole corrette . Ma corretto dopo tutto risulta quello che dicono coloro che lo conoscono e lo amano . Meglio lasciarli parlare . I suoi occhi pesano . Guardarlo . Perché l ’ anima traspare come uno specchio in questo “ Sono Fidel ” che colora la sua guancia sinistra e al momento il suo addio diviene così intimo , così suo , come se non ci fosse nessun altro . Sulle labbra un “ ti voglio bene ” . E un bacio nell ’ aria verso di lui che sta in piedi con la sua uniforme verde olivo , sulla cima di una montagna . Perenne . ",ita,-0.6658360501149726,IN
23059,2018-09,granma,124,"Mano a mano che uno va avanti nella fila ti si stringe il petto e la tristezza è tanto grande che fa male , e sappiamo che si deve essere forti , che la miglior forma di noi giovani per rendergli omaggio è di essere migliori studenti , ma come mi possono chiedere di non piangere , se è come se fosse morto mio padre . Per un secondo María Carla Ávila , dell ’ Università di Scienze Informatiche tace . Necessita una boccata d ’ aria , se no le parole non escono . Con il suo piccolo Álvaro , di pochi mesi , Geidy Padrón Blanco giunge in Piazza e ci racconta che Alejandro , l ’ altro suo figlio di quattro anni è andato all ’ asilo vestito di nero con le mostrine del Comandante che sua nonna gli ha dipinto . ",ita,-0.49144238911121235,IN
23060,2018-09,granma,113,"Qualsiasi cubano che si sente tale dovrebbe stare qui . Lo pensa e lo fa sapere questa ragazza che lavora in un centro d ’ investigazione e sviluppo delle Forze Armate Rivoluzionarie . “ Ho avuto l ’ opportunità di conversare con Fidel , di toccarlo . È stato nel Colosseo della Città Sportiva durante il ricevimento dei giocatori di baseball - i peloteri - del primo Classico Mondiale . Abbiamo fatto un cordone e lui è uscito proprio dove stavo io . Mi ricordo ancora quella mano gentile ” . Per lei Fidel è stato il miglior esponente di ogni settore della società cubana . Ci ha insegnato a pensare . E alla gioventù tocca seguire il suo legato , applicare ogni giorno il suo concetto di Rivoluzione ” . ",ita,0.369889923600607,IN
23061,2018-09,granma,134," “ E se mi chiedono come vorrei che fossero i miei figli , direi che come Fidel ” . “ Parlare del Comandante diventa sempre una memoria della sua vita ” Ne è certo Andrés Gómez , maestro di professione e giornalista . “ Anche in questo giorno in cui il dolore marcia anche lui per la Piazza , dobbiamo essere allegri , perchè abbiamo avuto un Fidel , per l ’ opportunità di coincidere nella storia , perchè siamo figli della sua sapienza ” . “ E quando le sue ceneri partiranno per Santiago , come se di nuovo percorresse la Carovana della Libertà , la sua gente starà lì come in quel 1º gennaio del 1959 . Non va detto molto solo che è il cubano più grande della nostra storia . E non mi dite che va paragonato a Martí . Non sono uno contro l ’ altro , ma due parti di una grandezza ” . ",ita,0.19163401883718784,IN
23062,2018-09,granma,106,"Gaspar Loré , con tutte le sue medaglie e il suo dolore evidente è andato a rendere l ’ ultimo omaggio a chi considera il suo maggiore esempio . “ Abbiamo perso il più grande di Cuba , ma ci restano i suoi insegnamenti e l ’ obbligo d ’ essere degni difensori di quanto ha fatto per Cuba . Ho fatto parte di una colonna , sono stato a Girón e non dimentico la sua dedizione e il suo coraggio ” . Gloria La Riva , política statunitense vincolata al Partito Socialismo e Liberazione e coordinatrice del Comitato di Solidarietà con Cuba e Venezuela negli Stati Uniti ci regala un pezzetto del suo Fidel , di quello che vive in lei . ",ita,0.32078914379945994,IN
23063,2018-09,granma,120," “ Sono molte le storie , vederlo era sorprenderti . Una volta ha parlato per più di cinque ore senza smettere ; nemmeno per bere acqua , e io dicevo : Ma come fa ? È un essere soprannaturale ? Realmente lo era ” . “ Ricordo che nel ‘ 93 , negli anni più difficili del periodo speciale , fece un discorso memorabile , il 26 di luglio , là a Santiago di Cuba . Mi sorprese che quell ’ uomo , in un momento così critico , stava lì in piedi spiegando al suo popolo i cambi che il paese avrebbe sperimentato , perchè nonostante tutto la Rivoluzione non sarebbe morta . Solo Fidel poteva farlo . Era molto abile , con molto ingegno , un uomo che sollevava le folle . E questo è il Fidel che io porto con me , che voglio ricordare ” . ",ita,0.8859732000900926,IN
23064,2019-09,granma,110," “ Ora ricordo mio padre che mi diceva che la Cuba di prima del ’ 59 era dei ricchi e dei bianchi e che Fidel ha lo ha cambiato . Racconterò questa storia , che siamo diventati uomini degni per il Comandante ” . •﻿ Con i tuoi stivali … ripercorrere il tempo › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC La Piazza , lunedì 28 era una fila lunga , interminabile , sinuosa . Ed erano tre le sale del Memoriale José Martí . Era un Fidel vestito da guerriglia con lo zaino da campagna e gli stivali per ripercorrere il tempo . Ed era anche di più : lo sguardo verso l ’ orizzonte , che potrebbe essere anche diretto al futuro . ",ita,0.16702321081134958,IN
23065,2019-09,granma,151,"Basterebbero le parole corrette . Ma corretto dopo tutto risulta quello che dicono coloro che lo conoscono e lo amano . Meglio lasciarli parlare . I suoi occhi pesano . Guardarlo . Perché l ’ anima traspare come uno specchio in questo “ Sono Fidel ” che colora la sua guancia sinistra e al momento il suo addio diviene così intimo , così suo , come se non ci fosse nessun altro . Sulle labbra un “ ti voglio bene ” . E un bacio nell ’ aria verso di lui che sta in piedi con la sua uniforme verde olivo , sulla cima di una montagna . Perenne . Mano a mano che uno va avanti nella fila ti si stringe il petto e la tristezza è tanto grande che fa male , e sappiamo che si deve essere forti , che la miglior forma di noi giovani per rendergli omaggio è di essere migliori studenti , ma come mi possono chiedere di non piangere , se è come se fosse morto mio padre . ",ita,-0.20470253524972257,IN
23066,2019-09,granma,141,"Per un secondo María Carla Ávila , dell ’ Università di Scienze Informatiche tace . Necessita una boccata d ’ aria , se no le parole non escono . Con il suo piccolo Álvaro , di pochi mesi , Geidy Padrón Blanco giunge in Piazza e ci racconta che Alejandro , l ’ altro suo figlio di quattro anni è andato all ’ asilo vestito di nero con le mostrine del Comandante che sua nonna gli ha dipinto . Qualsiasi cubano che si sente tale dovrebbe stare qui . Lo pensa e lo fa sapere questa ragazza che lavora in un centro d ’ investigazione e sviluppo delle Forze Armate Rivoluzionarie . “ Ho avuto l ’ opportunità di conversare con Fidel , di toccarlo . È stato nel Colosseo della Città Sportiva durante il ricevimento dei giocatori di baseball - i peloteri - del primo Classico Mondiale . Abbiamo fatto un cordone e lui è uscito proprio dove stavo io . Mi ricordo ancora quella mano gentile ” . ",ita,-0.7244477552075997,IN
23067,2019-09,granma,105,"Per lei Fidel è stato il miglior esponente di ogni settore della società cubana . Ci ha insegnato a pensare . E alla gioventù tocca seguire il suo legato , applicare ogni giorno il suo concetto di Rivoluzione ” . “ E se mi chiedono come vorrei che fossero i miei figli , direi che come Fidel ” . “ Parlare del Comandante diventa sempre una memoria della sua vita ” Ne è certo Andrés Gómez , maestro di professione e giornalista . “ Anche in questo giorno in cui il dolore marcia anche lui per la Piazza , dobbiamo essere allegri , perchè abbiamo avuto un Fidel , per l ’ opportunità di coincidere nella storia , perchè siamo figli della sua sapienza ” . ",ita,-0.3284011884289876,IN
23068,2019-09,granma,133," “ E quando le sue ceneri partiranno per Santiago , come se di nuovo percorresse la Carovana della Libertà , la sua gente starà lì come in quel 1º gennaio del 1959 . Non va detto molto solo che è il cubano più grande della nostra storia . E non mi dite che va paragonato a Martí . Non sono uno contro l ’ altro , ma due parti di una grandezza ” . Gaspar Loré , con tutte le sue medaglie e il suo dolore evidente è andato a rendere l ’ ultimo omaggio a chi considera il suo maggiore esempio . “ Abbiamo perso il più grande di Cuba , ma ci restano i suoi insegnamenti e l ’ obbligo d ’ essere degni difensori di quanto ha fatto per Cuba . Ho fatto parte di una colonna , sono stato a Girón e non dimentico la sua dedizione e il suo coraggio ” . ",ita,0.5385769707286269,IN
23069,2019-09,granma,157,"Gloria La Riva , política statunitense vincolata al Partito Socialismo e Liberazione e coordinatrice del Comitato di Solidarietà con Cuba e Venezuela negli Stati Uniti ci regala un pezzetto del suo Fidel , di quello che vive in lei . “ Sono molte le storie , vederlo era sorprenderti . Una volta ha parlato per più di cinque ore senza smettere ; nemmeno per bere acqua , e io dicevo : Ma come fa ? È un essere soprannaturale ? Realmente lo era ” . “ Ricordo che nel ‘ 93 , negli anni più difficili del periodo speciale , fece un discorso memorabile , il 26 di luglio , là a Santiago di Cuba . Mi sorprese che quell ’ uomo , in un momento così critico , stava lì in piedi spiegando al suo popolo i cambi che il paese avrebbe sperimentato , perchè nonostante tutto la Rivoluzione non sarebbe morta . Solo Fidel poteva farlo . Era molto abile , con molto ingegno , un uomo che sollevava le folle . E questo è il Fidel che io porto con me , che voglio ricordare ” . ",ita,0.8330035712970423,IN
23070,2018-09,granma,104," “ Ora ricordo mio padre che mi diceva che la Cuba di prima del ’ 59 era dei ricchi e dei bianchi e che Fidel ha lo ha cambiato . Racconterò questa storia , che siamo diventati uomini degni per il Comandante ” . •﻿ Fidel nel cuore di Romerillo … e di tutti › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel con Kcho nell ’ inaugurazionedel Laboratorio per l ’ arte . Photo : Estudio Revolución Si commemoravano i 55 anni dell ’ entrata a L ’ Avana della Carovana della Libertà e Alexis Leyva Machado ( Kcho ) aveva fatto coincidere la data storica con l ’ inaugurazione del suo Progetto d ’ utilità sociale Kcho Estudio Romerillo ( Laboratorio per l ’ arte . ",ita,-1.6341283825213886,IN
23071,2018-22,granma,107,"Il caso ha voluto che anche la mia è cambiata da quel 8 gennaio . Il messaggio della sua approvazione è venuto accompagnato a un consiglio professionale che guardo e custodisco come il tesoro più prezioso . È l ’ unica fede che necessito , una fede che mi accompagna . ﻿ Ha risvegliato l ’ umanità con il suo esempio › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Maduro ha guidato l ’ omaggio a Fidel in Venezuela Il presidente Nicolás Maduro Moros ha guidato un commosso omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , nella Caserma della Montagna , dove riposano i resti di un altro gigante latinoamericano : Hugo Chávez . ",ita,1.2029474044321573,IN
23072,2018-22,granma,130,"Caracas - Il presidente venezuelano Nicolás Maduro Moros ha guidato l ’ omaggio realizzato alla memoria del Comandante in Capo Fidel Castro , nellaleggendaria Caserma della Montagna , vicino al sepolcro di chi è stato considerato il miglior amico di Cuba , Hugo Chávez . Accompagnato dal suo gabinetto ministeriale , dall ’ alto comando militare e da centinaia di collaboratori cubani di tutte le missioni sociali , il mandatario ha definito il fondatore della Rivoluzione Cubana “ il gigantesco e poderoso leader che abbiamo assunto come nostro ” , ha detto . “ Un gigante che ha risvegliato l ’ umanità intera con il suo esempio , la sua parola e la sua azione ” . Poi lo ha salutato come il portabandiera di una generazione virtuosa , coraggiosa , superiore , fedele all ’ esempio , all ’ opera e alle idee di Martí , che si alzò nalla Moncada e portò Cuba alla liberazione definitiva . ",ita,0.43156219002230145,IN
23073,2018-22,granma,121," “ È morto quasi alla stessa ora in cui partiva lo yacht Granma guidato da lui per portare la libertà a Cuba . Sospetto che ha anche scelto quando andarsene ” , ha aggiunto Maduro . Segnalando Fidel come la personificazione della sapienza , della capacità strategica e dell ’ intuizione politica , che conosceva meglio di chiunque la mentalità dell ’ imperialismo nordamericano e lo indovinava . Il capo di Stato ha dedicato parole di gratitudine profonda al popolo di Cuba per averci regalato nel secoli XX e XXI un gigante come Fidel Castro Ruz , fondatore di un ’ epoca storica . È sempre stato e sarà sempre una leggenda vivente , per quello che ha fatto e ha dovrà fare ancora . Quello che facciamo sarà quello che lui starà facendo per la Patria Grande : l ’ umanità . ",ita,0.22453553854753489,IN
23074,2018-22,granma,124," “ Lui ha realizzato , più che realizzato la sua missione ampiamente e vola tranquillo , vola in pace , che qui ci siamo noi per continuare a realizzare la grande missione di conquistare la dignità e l ’ indipendenza dei nostri popoli ” , ha dichiarato . “ Sentiamo il vuoto di chi perde un padre vicino , amoroso e saggio , che ci ha lasciato ben formati , preparati per continuare la sua opera , fedeli a come lui è stato di fronte a tutti i rischi ” , ha segnalato . “ Fidel non è storia passata , sarà sempre storia viva ” , ha sostenuto Maduro . “ Con Chávez oggi insieme nel cielo dei giusti sono più futuro che passato . Li seguiremo nelle sfide del presente e nelle vicissitudini del futuro ” , ha affermato ancora il presidente venezuelano . ( Traduzione GM - Granm Int ) ",ita,-0.26059033571193724,IN
23075,2019-09,granma,102," ﻿ Ha risvegliato l ’ umanità con il suo esempio › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente Maduro ha guidato l ’ omaggio a Fidel in Venezuela Il presidente Nicolás Maduro Moros ha guidato un commosso omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , nella Caserma della Montagna , dove riposano i resti di un altro gigante latinoamericano : Hugo Chávez . Caracas - Il presidente venezuelano Nicolás Maduro Moros ha guidato l ’ omaggio realizzato alla memoria del Comandante in Capo Fidel Castro , nella leggendaria Caserma della Montagna , vicino al sepolcro di chi è stato considerato il miglior amico di Cuba , Hugo Chávez . ",ita,1.867195617648663,IN
23076,2019-09,granma,121,"Accompagnato dal suo gabinetto ministeriale , dall ’ alto comando militare e da centinaia di collaboratori cubani di tutte le missioni sociali , il mandatario ha definito il fondatore della Rivoluzione Cubana “ il gigantesco e poderoso leader che abbiamo assunto come nostro ” , ha detto . “ Un gigante che ha risvegliato l ’ umanità intera con il suo esempio , la sua parola e la sua azione ” . Poi lo ha salutato come il portabandiera di una generazione virtuosa , coraggiosa , superiore , fedele all ’ esempio , all ’ opera e alle idee di Martí , che si alzò nalla Moncada e portò Cuba alla liberazione definitiva . “ È morto quasi alla stessa ora in cui partiva lo yacht Granma guidato da lui per portare la libertà a Cuba . Sospetto che ha anche scelto quando andarsene ” , ha aggiunto Maduro . ",ita,-0.6383484474001319,IN
23077,2019-09,granma,129,"Segnalando Fidel come la personificazione della sapienza , della capacità strategica e dell ’ intuizione politica , che conosceva meglio di chiunque la mentalità dell ’ imperialismo nordamericano e lo indovinava . Il capo di Stato ha dedicato parole di gratitudine profonda al popolo di Cuba per averci regalato nel secoli XX e XXI un gigante come Fidel Castro Ruz , fondatore di un ’ epoca storica . È sempre stato e sarà sempre una leggenda vivente , per quello che ha fatto e ha dovrà fare ancora . Quello che facciamo sarà quello che lui starà facendo per la Patria Grande : l ’ umanità . “ Lui ha realizzato , più che realizzato la sua missione ampiamente e vola tranquillo , vola in pace , che qui ci siamo noi per continuare a realizzare la grande missione di conquistare la dignità e l ’ indipendenza dei nostri popoli ” , ha dichiarato . ",ita,0.34880079152895704,IN
23078,2018-09,granma,105," “ Sentiamo il vuoto di chi perde un padre vicino , amoroso e saggio , che ci ha lasciato ben formati , preparati per continuare la sua opera , fedeli a come lui è stato di fronte a tutti i rischi ” , ha segnalato . “ Fidel non è storia passata , sarà sempre storia viva ” , ha sostenuto Maduro . “ Con Chávez oggi insieme nel cielo dei giusti sono più futuro che passato . Li seguiremo nelle sfide del presente e nelle vicissitudini del futuro ” , ha affermato ancora il presidente venezuelano . ( Traduzione GM - Granm Int ) ﻿ Ha risvegliato l ’ umanità con il suo esempio › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.01947110762346365,IN
23079,2018-09,granma,122,"Il Presidente Maduro ha guidato l ’ omaggio a Fidel in VenezuelaIl presidente Nicolás Maduro Moros ha guidato un commosso omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , nella Caserma della Montagna , dove riposano i resti di un altro gigante latinoamericano : Hugo Chávez . Caracas - Il presidente venezuelano Nicolás Maduro Moros ha guidato l ’ omaggio realizzato alla memoria del Comandante in Capo Fidel Castro , nella leggendaria Caserma della Montagna , vicino al sepolcro di chi è stato considerato il miglior amico di Cuba , Hugo Chávez . Accompagnato dal suo gabinetto ministeriale , dall ’ alto comando militare e da centinaia di collaboratori cubani di tutte le missioni sociali , il mandatario ha definito il fondatore della Rivoluzione Cubana “ il gigantesco e poderoso leader che abbiamo assunto come nostro ” , ha detto . ",ita,1.1014769620637064,IN
23080,2018-09,granma,106," “ Un gigante che ha risvegliato l ’ umanità intera con il suo esempio , la sua parola e la sua azione ” . Poi lo ha salutato come il portabandiera di una generazione virtuosa , coraggiosa , superiore , fedele all ’ esempio , all ’ opera e alle idee di Martí , che si alzò nalla Moncada e portò Cuba alla liberazione definitiva . “ È morto quasi alla stessa ora in cui partiva lo yacht Granma guidato da lui per portare la libertà a Cuba . Sospetto che ha anche scelto quando andarsene ” , ha aggiunto Maduro . Segnalando Fidel come la personificazione della sapienza , della capacità strategica e dell ’ intuizione politica , che conosceva meglio di chiunque la mentalità dell ’ imperialismo nordamericano e lo indovinava . ",ita,-0.635596858937028,IN
23081,2018-09,granma,104,"Il capo di Stato ha dedicato parole di gratitudine profonda al popolo di Cuba per averci regalato nel secoli XX e XXI un gigante come Fidel Castro Ruz , fondatore di un ’ epoca storica . È sempre stato e sarà sempre una leggenda vivente , per quello che ha fatto e ha dovrà fare ancora . Quello che facciamo sarà quello che lui starà facendo per la Patria Grande : l ’ umanità . “ Lui ha realizzato , più che realizzato la sua missione ampiamente e vola tranquillo , vola in pace , che qui ci siamo noi per continuare a realizzare la grande missione di conquistare la dignità e l ’ indipendenza dei nostri popoli ” , ha dichiarato . ",ita,0.39365703988644124,IN
23082,2017-51,granma,107," “ Sentiamo il vuoto di chi perde un padre vicino , amoroso e saggio , che ci ha lasciato ben formati , preparati per continuare la sua opera , fedeli a come lui è stato di fronte a tutti i rischi ” , ha segnalato . “ Fidel non è storia passata , sarà sempre storia viva ” , ha sostenuto Maduro . “ Con Chávez oggi insieme nel cielo dei giusti sono più futuro che passato . Li seguiremo nelle sfide del presente e nelle vicissitudini del futuro ” , ha affermato ancora il presidente venezuelano . ( Traduzione GM - Granm Int ) ﻿ Il bravo popolo di Camagüey non gli verrà meno › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.15142020124431432,IN
23083,2017-51,granma,117,"Superati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani . Corteo funebre del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Ciego de Àvila Photo : Juvenal Balán Camagüey - Superati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani , riuniti in maniera spontanea ai due lati della Carretera Central . ",ita,-0.06443256251532473,IN
23084,2018-51,granma,133,"Dopo una notte e un ’ alba colme d ’ emozioni diverse nella quali il popolo ha espresso il suo ultimo addio al Comandante , il corteo funebre ha continuato , oggi venerdì , la sua avanzata verso Santiago di Cuba . Prima passerà per il luogo da cui Fidel si rivolse ai camagueiani il 4 gennaio del 1959 nella sua marcia trionfale verso la capitale del paese . ( Traduzione GM - Granma int ) ﻿ Il bravo popolo di Camagüey non gli verrà meno › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Superati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani . ",ita,1.1322468518002176,IN
23085,2018-51,granma,118,"Corteo funebre del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Ciego de Àvila Photo : Juvenal BalánCamagüey - Superati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani , riuniti in maniera spontanea ai due lati della Carretera Central . Lo steso è avvenuto nel transito per piccole comunità e villaggi dei municipi di Carlos Manuel de Céspedes e Florida , per arrivare finalmente alla città di Camagüey , con le strade colme di un popolo grato che è rimasto fermo sotto una insistente pioggerella , aspettando la carovana . ",ita,0.014180856865150112,IN
23086,2018-26,granma,140," ﻿ Il bravo popolo di Camagüey non gli verrà meno › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCCorteo funebre del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Ciego de Àvila Photo : Juvenal Balán Camagüey - Superati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani , riuniti in maniera spontanea ai due lati della Carretera Central . Lo steso è avvenuto nel transito per piccole comunità e villaggi dei municipi di Carlos Manuel de Céspedes e Florida , per arrivare finalmente alla città di Camagüey , con le strade colme di un popolo grato che è rimasto fermo sotto una insistente pioggerella , aspettando la carovana . ",ita,0.1640948679339284,IN
23087,2018-13,granma,139," ﻿ Il bravo popolo di Camagüey non gli verrà meno › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCSuperati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani . Corteo funebre del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Ciego de Àvila Photo : Juvenal Balán Camagüey - Superati i limiti della fraterna provincia di Ciego de Ávila , dopo le sedici di giovedì 1º dicembre , il corteo funebre che trasporta le ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto al suo passaggio per queste pianure l ’ abbraccio commosso di migliaia di camagueiani , riuniti in maniera spontanea ai due lati della Carretera Central . ",ita,0.42440107239486474,IN
23088,2017-43,granma,121,"Dopo una notte e un ’ alba colme d ’ emozioni diverse nella quali il popolo ha espresso il suo ultimo addio al Comandante , il corteo funebre ha continuato , oggi venerdì , la sua avanzata verso Santiago di Cuba . Prima passerà per il luogo da cui Fidel si rivolse ai camagueiani il 4 gennaio del 1959 nella sua marcia trionfale verso la capitale del paese . ( Traduzione GM - Granma int ) ﻿ Il messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubani › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Il messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubani Fidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . Lui vivrà eternamente tra di noi . ",ita,1.6458749982157739,IN
23089,2017-43,granma,111,"Con la sicurezza che continueremo ad essere fedeli al pensiero del nostro Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , esprimiamo il nostro dolore per la scomparsa fisica di chi è stato un esempio di dignità , coraggio e di etica per tutta la sua vita . Fidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . Una volta ci disse : “ La cultura è una spada e lo scudo della nazione , e questa massima guiderà tutti gli intellettuali cubani e il nostro popolo rivoluzionario . Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba – UNEAC . Associazione Hermanos Saíz – AHS ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.6500095944545323,IN
23090,2017-26,granma,137,"Il messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubani › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCCon la sicurezza che continueremo ad essere fedeli al pensiero del nostro Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , esprimiamo il nostro dolore per la scomparsa fisica di chi è stato un esempio di dignità , coraggio e di etica per tutta la sua vita . Fidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . Una volta ci disse : “ La cultura è una spada e lo scudo della nazione , e questa massima guiderà tutti gli intellettuali cubani e il nostro popolo rivoluzionario . Lui vivrà eternamente tra di noi . Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba – UNEAC . Associazione Hermanos Saíz – AHS ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.5539112248052929,IN
23091,2018-26,granma,118," ﻿ Il messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubani › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCIl messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubani Fidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . Lui vivrà eternamente tra di noi . Con la sicurezza che continueremo ad essere fedeli al pensiero del nostro Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , esprimiamo il nostro dolore per la scomparsa fisica di chi è stato un esempio di dignità , coraggio e di etica per tutta la sua vita . Fidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . ",ita,1.7386362337044277,IN
23092,2018-22,granma,121,"Una volta ci disse : “ La cultura è una spada e lo scudo della nazione , e questa massima guiderà tutti gli intellettuali cubani e il nostro popolo rivoluzionario . Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba – UNEAC . Associazione Hermanos Saíz – AHS ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ciao Comandante Fidel › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Molti ci hanno scritto il loro dolore e la loro enorme ammirazione per il Comandante Fidel . Molti ci hanno mandato fotografie e nello stadio di Livorno è apparso un enorme striscione . Mille amici di Cuba hanno espresso la loro tristezza per la dipartita di Fidel ed hanno riaffermato la loro fedeltà a lui e alla Rivoluzione Cubana . ",ita,1.301174398464716,IN
23093,2018-30,granma,111,"Il presidente del Consiglio Esecutivo della Unesco , Michael Worbs , ha definito Fidel Castro uno degli uomini di Stato più emblematici del XX secolo , trasmettendo le sue condoglianze per la morte del leader storico della Rivoluzione Cubana "" Questo leader rivoluzionario di Cuba per più di 50 anni , è uno degli uomini di Stato più emblematici del XX secolo . La sua difesa degli ideali progressisti è un modello per molti , ha indicato in un messaggio inviato alla missione permanente di Cuba di fronte a questo organismo internazionale . Poi ha aggiunto : “ Le nostre più sincere condoglianze al Governo e al popolo di Cuba . Fidel Castro sarà ricordato sempre come il Comandante ” . ",ita,2.4893290617902553,IN
23094,2018-09,granma,117,"Worbs ha sottolineato il significato del leader cubano per le nazioni del Terzo Mondo e del Movimento dei Paesi non Allieneati - MNOAL - ed ha aggiunto che il Comandante è sempre stato impegnato con lo sviluppo e la prosperità del suo paese ed ha ricordato le parole pronunciate da Fidel nello stesso Consiglio Esecutivo della Unesco , durante una visita nel 1995 : . il vero sviluppo sociale . suppone . la solidarietà tra gli uomini e tra le nazioni e il diritto di ogni popolo allo sviluppo e a decidere la sua propria strategia per realizzarlo . ( Traduzione GM – Granma Int . ﻿ Definitivamente nel cuore dei villaclaregni › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.905514215171373,IN
23095,2018-09,granma,105,"Santa Clara ha invaso le strade per ricevere il miglior regalo della sua storia : l ’ arrivo di Fidel al fronte della carovana che portava la desiderata libertà . Santa Clara – Questo giovedi 1 dicembre è stato uguale a quel 6 gennaio del 1959 , il giorno dei Re Magi – l ’ Epifania - quando il popolo di Santa Clara scese per le strade a ricevere il più grande regalo della sua storia : l ’ arrivo di Fidel al fronte della carovana che portava la tanto attesa libertà . Ora migliaia e migliaia di villaclaregni hanno colmato le strade e i viali per dire addio all ’ uomo che ha cambiato il destino di Cuba . ",ita,0.10040371931215934,IN
23096,2019-09,granma,121," ﻿ È il mio secondo padre , ha segnalato Maradona › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Voglio mandare un grande saluto a tutti i cubani e dire loro che il mio cuore è con loro . Io sono un soldato cubano prima d ’ essere un soldato macrista . Il mio cuore e tutto il mio corpo li darei per questa bandiera , per Cuba , per Fidel e per il Che ” , ha assicurato . “ Vengo per stare con il mio secondo papà , con la leggenda che se ne va , ma che ci lascia un legato molto chiaro , che non possiamo tradire . Chi crede che Cuba si indebolisce perché se ne va il più grande , si sbaglia , ha detto l ’ ex stella del calcio ",ita,1.050092688502311,IN
23097,2017-51,granma,135," “ Il mio cuore e tutto il mio corpo li darei per questa bandiera , per Cuba , per Fidel e per il Che ” , ha assicurato . ﻿ Immenso per la sua spiritualità › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Cosme Proenza parla del leader de la Revolución Cubana Holguín - Fidel era un illuminato . Il pittore Cosme Proenza lo sostiene , con altre personalità della cultura di Cuba e del mondo . “ Lo ricorderò sempre per la sua statura spirituale , per la sua peculiare energia . Sono stato a due Congressi della Uneac ai quali partecipò Fidel . In quelle occasioni dibattemmo temi molto caldi e lui seppe dare risposte adeguate : una cosa difficile , perchè gli intellettuali in generale non ci mettiamo d ’ accordo discutendo . Aveva il dono di far sì che tutto si accomodasse come doveva essere ” . ",ita,0.09382028601664352,IN
23098,2018-09,granma,111,"L ’ intenzione è che il luogo mantenga l ’ organizzazione mostrata in quelle giornate indimenticabili . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Federazione Sindacale Mondiale parteciperà alle onoranze funebri del Comandante › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC La Federazione Sindacale Mondiale parteciperà alle onoranze funebri del Comandante George Mavrikos , segretario generale della FSM è giunto a Cuba per L ’ Avana per partecipare ai funerali di Fidel a Santiago di Cuba George Mavrikos , segretario generale della FSM . Photo : Anabel Díaz George Mavrikos , segretario generale della Federazione Sindacale Mondiale ( FSM ) è arrivato a Cuba per partecipare ai funerali del nostro Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , a Santiago di Cuba . ",ita,0.06424735603423382,IN
23099,2019-09,granma,122," “ Fidel è un esempio di dignità , di ottimismo e di lotta . Dedicheremo la prossima riunione del Consiglio al suo legato ” , ha aggiunto . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ La Federazione Sindacale Mondiale parteciperà alle onoranze funebri del Comandante › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC La Federazione Sindacale Mondiale parteciperà alle onoranze funebri del Comandante George Mavrikos , segretario generale della FSM è giunto a Cuba per L ’ Avana per partecipare ai funerali di Fidel a Santiago di Cuba George Mavrikos , segretario generale della FSM . Photo : Anabel Díaz George Mavrikos , segretario generale della Federazione Sindacale Mondiale ( FSM ) è arrivato a Cuba per partecipare ai funerali del nostro Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , a Santiago di Cuba . ",ita,1.2138929017169542,IN
23100,2018-09,granma,108," “ Fidel è un esempio di dignità , di ottimismo e di lotta . Dedicheremo la prossima riunione del Consiglio al suo legato ” , ha aggiunto . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ La Piazza della Rivoluzione che sognava per Santiago di Cuba › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC La Piazza della Rivoluzione che sognava per Santiago di Cuba Alberto Lescay , uno degli autori principali del recinto , rivela la priorità speciale che il leader della Rivoluzione dava a questo significativo progetto santiaghero . I Preparativi in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Antonio Maceo per la cerimonia d ’ omaggio postumo del Comandante in Capo . Foto : Roberto Cabrera Catasus ",ita,1.9277107328784606,IN
23101,2018-09,granma,119,"Santiago di Cuba – Un messaggio ha paralizzato Alberto Lezcay Merencio che si trovava negli Stati Uniti per accompagnare suo figlio , il giovane pittore Alejandro , all ’ apertura della sua esposizione personale di denuncia al blocco intitolata * Vuelo directo , nel Centro degli Studi di Cuba , a Nuova York e per partecipare alla mostra collettiva di una galleria di Miami , che si dedica ad esporre l ’ arte dell ’ Isola . “ È morto il Comandante in Capo ” . Immediatamente cambiarono i piani per il noto pittore e scultore . Mentre risolvevano il ritorno a Cuba il più rapidamente possibile , fece una ferma dichiarazione ad un amico giornalista sul simbolo di Cuba chiamato Fidel e una sosta per dipingere un quadro intitolato * Va via , ma non se ne va . ",ita,-0.34502299251364726,IN
23102,2018-09,granma,105," “ Realmente , segnala volevo stare in Patria e soprattutto a Santiago in questi giorni duri per tutti i cubani , perchè sono stato con lui in molti momenti che mi hanno riempito d ’ amore e d ’ orgoglio , perchè come molti , ho sentito un profondo debito con la sua speciale sensibilità e l ’ appoggio che ha saputo offrire all ’ arte e la cultura in generale ” . Per questo , quando ha saputo che le ceneri del Comandante in Capo staranno nell ’ ultima veglia in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Antonio Maceo , Lezcay ha acconsentito come uno degli autori principali del recinto a rivelare la speciale priorità che il leader della Rivoluzione concedeva all ’ emblematico progetto santiaghero . ",ita,-1.0910285332569052,IN
23103,2018-09,granma,111," “ Sono state molte le occasioni , riferisce , nella quali per nove anni Fidel ha visitato quest ’ area collettiva in esecuzione , per conoscere ogni dettaglio e la marcia della costruzione , perchè era un obiettivo supremo anche per la direzione del paese , dato che riceveva una speciale attenzione concessa dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida , e da altri compagni ” . Ma voglio condividere uno spaciale momento che avvenne in circostanze di tensione , difficili per me . Un giorno si segnalò che la data di un evento tanto significativo come il 4º Congresso del Partito era stata stabilita e la Piazza , in accorodo con il programma d ’ esecuzione era in ritardo per molte ragioni . ",ita,0.424230953800147,IN
23104,2018-09,granma,109,"Continuammo a lavorare , e in quei giorni venne Fidel e io gli dissi : “ Comanndante , ho una lamentela ” , e lui mi chiese : “ Che lamentela ? ” Io gli risposi che mi stavano mettendo fretta per la data e che ero molto preoccupato , perché c ’ erano molti problemi che potavano incidere contro il progetto e soprattutto sulla qualità della Piazza . Ricordo che lo accompagnavano vari dirigenti di qui e nazionali , e rapidamente si girò e disse : “ Signori , il Congresso si farà quando ci sarà la Piazza Immaginatevi che lezione per tutti noi , perché lui prese questa decisione automaticamente , ma con la precisa valutazione che senza la massima qualità non si poteva inaugurare la Piazza . ",ita,-0.7063287027297851,IN
23105,2018-09,granma,124," “ Io credo che quelle parole diedero una maggior importanza al lavoro che stavamo facendo . Non era un ’ opera solo per il Congresso : era un monumento per la storia che , con quel ora diventa , lo sarà molto di più d ’ ora in avanti . Es esprimeva anche il rispetto per gli artisti , i progettisti e gli esecutori , perché non sarebbe valso a nulla forzare un ’ opera di cui gli autori non fossero soddisfatti ” . “ Faccio questo esempio , precisa Lezcay Merencio , perché è nel nostro processo fare molte cose e con tante cose che abbiamo da fare . Molte volte la fretta ci fa commettere pasticci e credo sia buono che tutti conoscano questa lezione , perché la miglior forma per essere fedeli al legato di Fidel è socializzandolo e mettendolo in pratica . ",ita,-0.7463876566669279,IN
23106,2019-09,granma,106,"Così come abbiamo trascorso questi gioeni di lutto e di riflessione , s ’ impone un processo d ’ interiorizzazione della morte fisica di Fidel , perchè sento che la sua morte ci sta unendo di più . Sento quello che lui ha detto una volta che in Cuba . “ Non si tratta della consegna di una torcia da una generazione a un ’ altra , ma di stare tutti uniti per far andare avanti la nostra Rivoluzione ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Piazza della Rivoluzione che sognava per Santiago di Cuba › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC La Piazza della Rivoluzione che sognava per Santiago di Cuba ",ita,1.5917911318611266,IN
23107,2019-09,granma,110,"Alberto Lescay , uno degli autori principali del recinto , rivela la priorità speciale che il leader della Rivoluzione dava a questo significativo progetto santiaghero . I Preparativi in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Antonio Maceo per la cerimonia d ’ omaggio postumo del Comandante in Capo . Foto : Roberto Cabrera Catasus Santiago di Cuba – Un messaggio ha paralizzato Alberto Lezcay Merencio che si trovava negli Stati Uniti per accompagnare suo figlio , il giovane pittore Alejandro , all ’ apertura della sua esposizione personale di denuncia al blocco intitolata * Vuelo directo , nel Centro degli Studi di Cuba , a Nuova York e per partecipare alla mostra collettiva di una galleria di Miami , che si dedica ad esporre l ’ arte dell ’ Isola . ",ita,-0.37905758609081436,IN
23108,2019-09,granma,113," “ È morto il Comandante in Capo ” . Immediatamente cambiarono i piani per il noto pittore e scultore . Mentre risolvevano il ritorno a Cuba il più rapidamente possibile , fece una ferma dichiarazione ad un amico giornalista sul simbolo di Cuba chiamato Fidel e una sosta per dipingere un quadro intitolato * Va via , ma non se ne va . “ Realmente , segnala volevo stare in Patria e soprattutto a Santiago in questi giorni duri per tutti i cubani , perchè sono stato con lui in molti momenti che mi hanno riempito d ’ amore e d ’ orgoglio , perchè come molti , ho sentito un profondo debito con la sua speciale sensibilità e l ’ appoggio che ha saputo offrire all ’ arte e la cultura in generale ” . ",ita,-0.5524968377120253,IN
23109,2019-09,granma,107,"Per questo , quando ha saputo che le ceneri del Comandante in Capo staranno nell ’ ultima veglia in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Antonio Maceo , Lezcay ha acconsentito come uno degli autori principali del recinto a rivelare la speciale priorità che il leader della Rivoluzione concedeva all ’ emblematico progetto santiaghero . “ Sono state molte le occasioni , riferisce , nella quali per nove anni Fidel ha visitato quest ’ area collettiva in esecuzione , per conoscere ogni dettaglio e la marcia della costruzione , perchè era un obiettivo supremo anche per la direzione del paese , dato che riceveva una speciale attenzione concessa dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro , dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida , e da altri compagni ” . ",ita,-0.8951366534070195,IN
23110,2019-09,granma,106,"Ma voglio condividere uno spaciale momento che avvenne in circostanze di tensione , difficili per me . Un giorno si segnalò che la data di un evento tanto significativo come il 4º Congresso del Partito era stata stabilita e la Piazza , in accorodo con il programma d ’ esecuzione era in ritardo per molte ragioni . Continuammo a lavorare , e in quei giorni venne Fidel e io gli dissi : “ Comanndante , ho una lamentela ” , e lui mi chiese : “ Che lamentela ? ” Io gli risposi che mi stavano mettendo fretta per la data e che ero molto preoccupato , perché c ’ erano molti problemi che potavano incidere contro il progetto e soprattutto sulla qualità della Piazza . ",ita,0.0823721192912762,IN
23111,2019-09,granma,122,"Ricordo che lo accompagnavano vari dirigenti di qui e nazionali , e rapidamente si girò e disse : “ Signori , il Congresso si farà quando ci sarà la PiazzaImmaginatevi che lezione per tutti noi , perché lui prese questa decisione automaticamente , ma con la precisa valutazione che senza la massima qualità non si poteva inaugurare la Piazza . “ Io credo che quelle parole diedero una maggior importanza al lavoro che stavamo facendo . Non era un ’ opera solo per il Congresso : era un monumento per la storia che , con quel ora diventa , lo sarà molto di più d ’ ora in avanti . Es esprimeva anche il rispetto per gli artisti , i progettisti e gli esecutori , perché non sarebbe valso a nulla forzare un ’ opera di cui gli autori non fossero soddisfatti ” . ",ita,-0.34089428744653255,IN
23112,2019-09,granma,129," “ Faccio questo esempio , precisa Lezcay Merencio , perché è nel nostro processo fare molte cose e con tante cose che abbiamo da fare . Molte volte la fretta ci fa commettere pasticci e credo sia buono che tutti conoscano questa lezione , perché la miglior forma per essere fedeli al legato di Fidel è socializzandolo e mettendolo in pratica . Così come abbiamo trascorso questi gioeni di lutto e di riflessione , s ’ impone un processo d ’ interiorizzazione della morte fisica di Fidel , perchè sento che la sua morte ci sta unendo di più . Sento quello che lui ha detto una volta che in Cuba . “ Non si tratta della consegna di una torcia da una generazione a un ’ altra , ma di stare tutti uniti per far andare avanti la nostra Rivoluzione ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.39358147232800145,IN
23113,2018-09,granma,123," ﻿ Le Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel Castro › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCLe Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel Castro Ban Ki - moon ha espresso la sua tristezza per la morte dell ’ ex presidente cubano Il Segretario Generale della ONU ha raggiunto la Missione di Cuba presso le Nazioni Unite per firmare il libro di condoglianze apertone nella sede diplomatica per la morte del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Un comunicato dell ’ Ufficio della Coordinatrice Residente delle Nazioni Unite in Cuba ha informato che Ban Ki Moon ha espresso nel messaggio la sua tristezza per il decesso dell ’ ex presidente cubano ed ha offerto le sue condoglianze alla famiglia e al popolo dell ’ Isola . ",ita,1.4677452572232363,IN
23114,2018-09,granma,140," “ Fidel Castro è stato una figura emblematica della Rivoluzione cubana e un ’ energica voce a favore della giustizia sociale , che ha lasciato un ’ importante impronta nel suo paese e nella politica globale ” , ha scritto Ban . Anche il prossimo Segretario Generale della ONU , António Guterres , ha firmato a Nuova York il libro delle condoglianze per la morte del leader rivoluzionario cubano . Guterres , ratificato nell ’ ottobre scorso dall ’ Assemblea Generale per occupare l ’ incarico dal 1º gennaio del 2017 , ha raggiunto la sede della Missione permanente dell ’ Isola presso le Nazioni Unite per rendere omaggio a Fidel . Il Presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU , Peter Thomson , ha affermato che Fidel Castro è stato uno dei leaders piu illustri del XX secolo , che ha mostrato un profondo amore per la sua Patria e per il suo popolo ed ha dedicato la vita al suo benessere e al suo sviluppo . ",ita,0.28600714550313805,IN
23115,2019-09,granma,106,"Il libro delle condoglianze resterà aperto sino al 4 dicembre nella sede della Missione dell ’ Isola presso la la ONU . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel Castro › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Le Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel Castro Ban Ki - moon ha espresso la sua tristezza per la morte dell ’ ex presidente cubano Il Segretario Generale della ONU ha raggiunto la Missione di Cuba presso le Nazioni Unite per firmare il libro di condoglianze apertone nella sede diplomatica per la morte del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . ",ita,2.321960382566381,IN
23116,2019-09,granma,131,"Un comunicato dell ’ Ufficio della Coordinatrice Residente delle Nazioni Unite in Cuba ha informato che Ban Ki Moon ha espresso nel messaggio la sua tristezza per il decesso dell ’ ex presidente cubano ed ha offerto le sue condoglianze alla famiglia e al popolo dell ’ Isola . “ Fidel Castro è stato una figura emblematica della Rivoluzione cubana e un ’ energica voce a favore della giustizia sociale , che ha lasciato un ’ importante impronta nel suo paese e nella politica globale ” , ha scritto Ban . Anche il prossimo Segretario Generale della ONU , António Guterres , ha firmato a Nuova York il libro delle condoglianze per la morte del leader rivoluzionario cubano . Guterres , ratificato nell ’ ottobre scorso dall ’ Assemblea Generale per occupare l ’ incarico dal 1º gennaio del 2017 , ha raggiunto la sede della Missione permanente dell ’ Isola presso le Nazioni Unite per rendere omaggio a Fidel . ",ita,-0.5037861818292321,IN
23117,2019-09,granma,111,"Il Presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU , Peter Thomson , ha affermato che Fidel Castro è stato uno dei leaders piu illustri del XX secolo , che ha mostrato un profondo amore per la sua Patria e per il suo popolo ed ha dedicato la vita al suo benessere e al suo sviluppo . Thomson , in una riunione dell ’ Assemblea Generale , ha detto che Fidel è stato un difensore instancabile dell ’ uguaglianza nello scenario internazionale , un ’ ispirazione per i paesi in via di sviluppo ed ha citato la sua dedziione per la loro crescita , soprattutto nell ’ ambito della salute , e sarà sempre ricordato . Poi ha sollecitato tutti i presenti ad osservare un minuto di silenzio in sua memoria . ",ita,0.7515717722042817,IN
23118,2018-22,granma,116,"L ’ agenzia Prensa Latina ha informato che nelle ultime ore i diplomatici di circa 80 paesi hanno firmato il libro delle condoglianze per la morte del leader Fidel Castro , aperto lunedì 28 nella missione permanente di Cuba presso la ONU . Molti messaggi esprimono dolore , solidarietà , ed elogiano la figura di Fidel Castro per il suo impegno con la pace , l ’ inclusione sociale e le cause giuste dei popoli del Sud . Il libro delle condoglianze resterà aperto sino al 4 dicembre nella sede della Missione dell ’ Isola presso la la ONU . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel Castro › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.720320651049351,IN
23119,2018-22,granma,133,"Le Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel CastroBan Ki - moon ha espresso la sua tristezza per la morte dell ’ ex presidente cubano Il Segretario Generale della ONU ha raggiunto la Missione di Cuba presso le Nazioni Unite per firmare il libro di condoglianze apertone nella sede diplomatica per la morte del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . Un comunicato dell ’ Ufficio della Coordinatrice Residente delle Nazioni Unite in Cuba ha informato che Ban Ki Moon ha espresso nel messaggio la sua tristezza per il decesso dell ’ ex presidente cubano ed ha offerto le sue condoglianze alla famiglia e al popolo dell ’ Isola . “ Fidel Castro è stato una figura emblematica della Rivoluzione cubana e un ’ energica voce a favore della giustizia sociale , che ha lasciato un ’ importante impronta nel suo paese e nella politica globale ” , ha scritto Ban . ",ita,0.7453217309510355,IN
23120,2018-22,granma,107,"Anche il prossimo Segretario Generale della ONU , António Guterres , ha firmato a Nuova York il libro delle condoglianze per la morte del leader rivoluzionario cubano . Guterres , ratificato nell ’ ottobre scorso dall ’ Assemblea Generale per occupare l ’ incarico dal 1º gennaio del 2017 , ha raggiunto la sede della Missione permanente dell ’ Isola presso le Nazioni Unite per rendere omaggio a Fidel . Il Presidente dell ’ Assemblea Generale della ONU , Peter Thomson , ha affermato che Fidel Castro è stato uno dei leaders piu illustri del XX secolo , che ha mostrato un profondo amore per la sua Patria e per il suo popolo ed ha dedicato la vita al suo benessere e al suo sviluppo . ",ita,0.896103143192895,IN
23121,2018-09,granma,114,"Il libro delle condoglianze resterà aperto sino al 4 dicembre nella sede della Missione dell ’ Isola presso la la ONU . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Oggi la manifestazione politica a Santiago di Cuba in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana . › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Oggi la manifestazione politica a Santiago di Cuba in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana . Dopo il commovente e indimenticabile transito delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , per l ’ itinerario che ha ricordato il percorso della carovana della Libertà nel gennaio del 1959 , l ’ agguerrito popolo santiaghero con una rappresentazione delle province orientali gli renderà omaggio . ",ita,1.8274707219057127,IN
23122,2018-09,granma,129,"Dopo il commovente e indimenticabile trasporto delle ceneri del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , per l ’ itinerario che ha ricordato il percorso della Carovana della Libertà nel gennaio del 1959 , oggi , sabato 3 dicembre , alle diciannove , si realizzerà una manifestazione di massa in Piazza Antonio Maceo di Santiago di Cuba , nella quale l ’ agguerrito popolo di Santiago , con una rappresentazione delle province orientali renderà un omaggio postumo al leder storico della Rivoluzione . Parteciperanno all ’ indimenticabile manifestazione mandatari e personalità di differenti parti del mondo . Parleranno dirigenti delle organizzazioni di massa , sociali e dell ’ Unione dei Giovani Comunisti in rappresentazione del nostro popolo . Il discorso centrale lo terrà il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.2244491801673212,IN
23123,2018-09,granma,137,"La televisione e la radio cubane trasmetteranno da vivo qusta concentrazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una nuova entrata vittoriosa del Comandante eterno a Bayamo + Fotos ) › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Una nuova entrata vittoriosa del Comandante eterno a Bayamo + Fotos ) È giunto nello stesso giorno in cui 60 anni fa sbarcò con altri 81 ribelli nello yacht Granma in un punto del municipio di Niquero , in questa provincia che porta il nome di questa imbarcazione divenuta un ’ icona BAYAMO . — Abituato da secoli a vivere giornate straordinarie il popolo del capoluogo di Granma ha riempitole le strade per ricevere il Comandante eterno Fidel Castro Ruz , che è tornato vittorioso a quasi 58 anni dalla sua entrata trionfale con la Carovana della Libertà in questa terra culla della nazionalità cubana . ",ita,0.8831333530569052,IN
23124,2018-09,granma,143,"È giunto nello stesso giorno in cui 60 anni fa sbarcò con altri 81 ribelli dallo yacht Granma in un punto del municipio di Niquero , in questa provincia che porta il nome di questa imbarcazione divenuta un ’ icona . Questa coincidenza riafferma che anche quando la morte ci lascia il segno con un gran perdita , in questo territorio orientale non si parlerà mai di Fidel al passato , perchè il Comandante in Capo è venuto al mondo per moltiplicarsi in ogni pezzetto diterra per il quale è passato . In questa occasione il giubilo popolare non è stato lo stesso di quella di quella giornata gloriosa del 2 gennaio del 1959 . Le strade erano piene e la folla lo ha guardato con i cuori dolenti , ma con la certezza che il leader della Rivoluzione cubana continuerà ad illuminare il cammino del progetto socialista che la nazione costruisce . ",ita,1.586169755729803,IN
23125,2018-22,granma,105,"Dopo la veglia i cittadini lì riuniti hanno percorso la centrale avenida Felino Figueredo , per passare davanti al Parco - Museo Ñico López , in una processione che è durata sino all ’ alba . Stavolta il nostro eterno amico non ci ha regalato un altro dei suoi proverbiali discorsi , non ha precisato i dettagli di un imprescindibile attacco ad una fortezza militare , ma la sua presenza si è trasformata in un ’ infinito spirito di lotta per continuare , alla ricerca di nuove vittorie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Una nuova entrata vittoriosa del Comandante eterno a Bayamo + Fotos ) › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5477512970397194,IN
23126,2018-22,granma,134,"Una nuova entrata vittoriosa del Comandante eterno a Bayamo + Fotos ) È giunto nello stesso giorno in cui 60 anni fa sbarcò con altri 81 ribelli nello yacht Granma in un punto del municipio di Niquero , in questa provincia che porta il nome di questa imbarcazione divenuta un ’ icona BAYAMO . — Abituato da secoli a vivere giornate straordinarie il popolo del capoluogo di Granma ha riempitole le strade per ricevere il Comandante eterno Fidel Castro Ruz , che è tornato vittorioso a quasi 58 anni dalla sua entrata trionfale con la Carovana della Libertà in questa terra culla della nazionalità cubana . È giunto nello stesso giorno in cui 60 anni fa sbarcò con altri 81 ribelli dallo yacht Granma in un punto del municipio di Niquero , in questa provincia che porta il nome di questa imbarcazione divenuta un ’ icona . ",ita,0.7941302848062369,IN
23127,2018-22,granma,106,"Questa coincidenza riafferma che anche quando la morte ci lascia il segno con un gran perdita , in questo territorio orientale non si parlerà mai di Fidel al passato , perchè il Comandante in Capo è venuto al mondo per moltiplicarsi in ogni pezzetto diterra per il quale è passato . In questa occasione il giubilo popolare non è stato lo stesso di quella di quella giornata gloriosa del 2 gennaio del 1959 . Le strade erano piene e la folla lo ha guardato con i cuori dolenti , ma con la certezza che il leader della Rivoluzione cubana continuerà ad illuminare il cammino del progetto socialista che la nazione costruisce . ",ita,1.9668541257627832,IN
23128,2018-09,granma,105,"Dopo la veglia i cittadini lì riuniti hanno percorso la centrale avenida Felino Figueredo , per passare davanti al Parco - Museo Ñico López , in una processione che è durata sino all ’ alba . Stavolta il nostro eterno amico non ci ha regalato un altro dei suoi proverbiali discorsi , non ha precisato i dettagli di un imprescindibile attacco ad una fortezza militare , ma la sua presenza si è trasformata in un ’ infinito spirito di lotta per continuare , alla ricerca di nuove vittorie . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il permanente insegnamento di Fidel è che sì si può › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7380900825014222,IN
23129,2018-09,granma,144,"Il permanente insegnamento di Fidel è che sì si puòDiscorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Casto Ruz , nella Piazza Maggior Generale Antonio Maceo Grajales , di Santiagodi Cuba , il 3 dicembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . Compatrioti che si trovano qui e rappresentano le province orientali e di Camagüey ; Nel pomeriggio di oggi , dopo il suo arrivo in questa eroica città , il corteo funebre con le ceneri di Fidel che ha realizzato in senso inverso quello della Carovana della Libertà del gennaio del 1959 , ha percorso luoghi emblematici di Santiago de Cuba , culla della Rivoluzione dove , come nel resto del paese , ha ricevuto la testimonianza dell ’ amore dei cubani . ",ita,2.225401761949694,IN
23130,2018-09,granma,177,"Domani le sue ceneri saranno poste con una semplice cerimonia , nel Cimitero di Santa Ifigenia , molto vicino al mausoleo dell ’ Eroe Nazionale José Martí , ai suoi compagni di lotta della Moncada , del Granma , dell ’ Esercito Ribelle , della clandestinità e delle missioni internazionaliste . A pochi passi s ’ incontrano le tomba di Carlos Manuel de Céspedes , il Padre della Patria , e della leggendaria Mariana Grajales , madre dei Maceo , e oso dire in questa manifestazione , anche madre di tutti i cubani e le cubane . Vicino si trova il Pantheon con i resti dell ’ indimenticabile Frank País García , giovane santiaghero assassinato dalla tirannia batistiana a soli 22 anni , un mese dopo la morte in combattimento in un ’ azione in questa città , di suo fratello minore Josué . L ’ età di Frank non gli aveva impedito d ’ accumulare un ’ esemplare traiettoria di lotta contro la dittatura , nella quale si era distinto come capo del sollevamento armato di Santiago di Cuba , il 30 novembre del 1956 , in appoggio allo sbarco dei ribelli del Granma ; così come per l ’ organizzazione del decisivo invio di armi di combattenti al nascente Esercito Ribelle nella Sierra Maestra . ",ita,-0.5818413531195483,IN
23131,2018-09,granma,118," ¡ Fidel , Fidel ! Hasta la Victoria ! ( Esclamazioni di : “ Sempre ) ﻿ FIDEL continua ad essere VITA › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC È l ’ alba . Santa Ifigenia , questo luogo sacro della Patria ha tracce profonde ; da questa domenica 4 dicembre sarà spazio d ’ omaggio all ’ eterno Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . SANTIAGO DI CUBA – È l ’ alba . Santa Ifigenia , questo luogo sacro della Patria ha tracce profonde ; da questa domenica 4 dicembre sarà spazio d ’ omaggio all ’ eterno Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . Vicino al Maestro si nota l ’ inponente pietra di granito grigio nel cui interno riposano le ceneri di Fidel custodite dalle nicchie dei martiri del 26 di Luglio e del Pantheon dei morti per l ’ internazionalismo . ",ita,-0.7914077862930059,IN
23132,2018-09,granma,106,"A pochi metri dalla pietra è scritto in bronzo il concetto di Rivoluzione espresso da Fidel , il 1º maggio del 2000 . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , con i membri del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , il comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías , familiari , compagni di lotta , invitati e amici sono andati a rendere un omaggio postumo all ’ eterno leader . Silenzio . La jeep aperta che porta le ceneri di Fidel è giunta a Santa Ifigenia . Sotto l ’ immensa bandiera che sventola a mezz ’ asta si è fermato fermato il corteo funebre che ha percorso più di mille chilometri da quando è partito , il 30 novembre , da l ’ Avana . ",ita,0.06306512076607805,IN
23133,2019-09,granma,118,"Una strana tristezza circola . Non è un semplice dolore , è un dolore profondo , infinto , smisurato . Santa ifigenia fa male , però da questo solenne luogo di riposo , Fidel continua ad essere luce , alba , semente , esempio … vita . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ FIDEL continua ad essere VITA › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC È l ’ alba . Santa Ifigenia , questo luogo sacro della Patria ha tracce profonde ; da questa domenica 4 dicembre sarà spazio d ’ omaggio all ’ eterno Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . SANTIAGO DI CUBA – È l ’ alba . Santa Ifigenia , questo luogo sacro della Patria ha tracce profonde ; da questa domenica 4 dicembre sarà spazio d ’ omaggio all ’ eterno Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . ",ita,-0.1343882081011331,IN
23134,2019-09,granma,140,"Vicino al Maestro si nota l ’ inponente pietra di granito grigio nel cui interno riposano le ceneri di Fidel custodite dalle nicchie dei martiri del 26 di Luglio e del Pantheon dei morti per l ’ internazionalismo . A pochi metri dalla pietra è scritto in bronzo il concetto di Rivoluzione espresso da Fidel , il 1º maggio del 2000 . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , con i membri del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito , il comandante della Rivoluzione Guillermo García Frías , familiari , compagni di lotta , invitati e amici sono andati a rendere un omaggio postumo all ’ eterno leader . Silenzio . La jeep aperta che porta le ceneri di Fidel è giunta a Santa Ifigenia . Sotto l ’ immensa bandiera che sventola a mezz ’ asta si è fermato fermato il corteo funebre che ha percorso più di mille chilometri da quando è partito , il 30 novembre , da l ’ Avana . ",ita,-0.2955482174120051,IN
23135,2017-51,granma,110,"Una strana tristezza circola . Non è un semplice dolore , è un dolore profondo , infinto , smisurato . Santa ifigenia fa male , però da questo solenne luogo di riposo , Fidel continua ad essere luce , alba , semente , esempio … vita . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Fidel : l ’ uomo che ci illumina › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( Uneac , lo ha detto in Piazza Maggior Generale Antonio Maceo di Santiago di Cuba “ Fidel ha rotto lo del politico tradizionale , ha restituito alla politica quella che è la sua essenza : un ’ arte per portare felicità agli esseri umani . ",ita,0.5627193269085341,IN
23136,2017-51,granma,130,"È stato un instancabile combattente per la pace … la sua etica accompagnata da una dignità a tutta prova , lo ha trasformato in un paradigma dei secoli XX e XXI con un pensiero e un ’ azione senza precedenti nella storia politica del continente latinoamericano . Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( Uneac , ha detto queste parole in Piazza Maggior Generale Antonio Maceo di Santiago di Cuba dov ’ è stata realizzata una manifestazione politica in omaggio postumo al leader della Rivoluzione Cubana . Poi ha aggiunto che : “ È l ’ occasione più triste nella mia vita come scrittore e rivoluzionario , e senza dubbio è un alto onore poter ricordare lo straordinario merito di Fidel come genio politico , come autentico rivoluzionario e intellettuale impegnato con la sua epoca e con il destino dell ’ umanità ” . ",ita,-0.07880095898535741,IN
23137,2017-51,granma,135," “ Nessuno dei suoi contemporanei potrà misurarsi con la sua statura di gigante ” , ha detto . “ Fidel ha definito per il nostro paese un nuovo concetto di nazione e con questo ha contribuito ad una moderna concezione di quello che è davvero rivoluzionario . Barnet ha aggiunto che il Comandante in Capo è andato alle radici della storia per estrarne la linfa più nutritiva . Ha combattutto i mali della Repubblica neocoloniale quando era appena un giovane studente universitario , ed è stato un leader per vocazione martiana e un esempio per i suoi coetanei . Il presidente della Uneac ha sottolineato che il leader della Rivoluzione diede inizio alle azioni politiche che terminarono con il trionfo della Rivoluzione socialista . “ Nessuno lo ha fermato : nè le contingenze d ’ una sconfitta militare , nè le dure esperienze di combattente nella Sierra Maestra . ",ita,1.0089295979450723,IN
23138,2018-26,granma,106," ﻿ Fidel si avvi averso l ’ eternità › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCLa cerimonia d ’ inumazione delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro a Santiago di Cuba La giornalista Rosa Miriam Elizalde ha pubblicato nel sito Cubadebate che il mausoleo dove riposerà eternamente Fidel è una pietra liscia di granito che proviene dal giacimento di Las Guásimas , a est di Santiago di Cuba . Nel cuore della pietra c ’ è un intaglio quadrato dove è stata posta l ’ urna protetta da una targa con incisa solamente una parola : Fidel . Il cuore di Cuba alle 12 . 35 di domenica 4 dicembre e vicino a Martí . ",ita,0.9483692747619918,IN
23139,2019-13,granma,115,"Dopo quattro giorni di peregrinazione per l ’ Isola è giunto l ’ incontro con i grandi della storia Patria . Lì lo hanno salutato suo fratello di sangue e idee , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e personalità invitate alla cerimonia familiare . ﻿ Fidel si avvi averso l ’ eternità › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC La cerimonia d ’ inumazione delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro a Santiago di Cuba La giornalista Rosa Miriam Elizalde ha pubblicato nel sito Cubadebate che il mausoleo dove riposerà eternamente Fidel è una pietra liscia di granito che proviene dal giacimento di Las Guásimas , a est di Santiago di Cuba . ",ita,0.8052856875870185,IN
23140,2018-51,granma,101,"Nel cuore della pietra c ’ è un intaglio quadrato dove è stata posta l ’ urna protetta da una targa con incisa solamente una parola : Fidel . Il cuore di Cuba alle 12 . 35 di domenica 4 dicembre e vicino a Martí . Dopo quattro giorni di peregrinazione per l ’ Isola è giunto l ’ incontro con i grandi della storia Patria . Lì lo hanno salutato suo fratello di sangue e idee , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e personalità invitate alla cerimonia familiare . ﻿ Fidel si avvi averso l ’ eternità › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8888150942475227,IN
23141,2018-51,granma,104,"La cerimonia d ’ inumazione delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro a Santiago di CubaLa giornalista Rosa Miriam Elizalde ha pubblicato nel sito Cubadebate che il mausoleo dove riposerà eternamente Fidel è una pietra liscia di granito che proviene dal giacimento di Las Guásimas , a est di Santiago di Cuba . Nel cuore della pietra c ’ è un intaglio quadrato dove è stata posta l ’ urna protetta da una targa con incisa solamente una parola : Fidel . Il cuore di Cuba alle 12 . 35 di domenica 4 dicembre e vicino a Martí . Dopo quattro giorni di peregrinazione per l ’ Isola è giunto l ’ incontro con i grandi della storia Patria . ",ita,0.16908552398241447,IN
23142,2018-09,granma,109,"Lì lo hanno salutato suo fratello di sangue e idee , il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e personalità invitate alla cerimonia familiare . ﻿ Fidel vicino a Martí › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Stamattina sono state poste nel loro luogo di riposo definitivo le ceneri dell ’ invitto Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . Le ceneri del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , sono state poste stamattina presto nel loro luogo di riposo definitivo nel cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba , Monumento Nazionale per il valore storico , architettonico e culturale che presenta . ",ita,1.3600680382019785,IN
23143,2019-09,granma,137,"Vicino si trova il Pantheon con i resti dell ’ indimenticabile Frank País García , giovane santiaghero assassinato dagli sbirri della tirannia batistiana a soli 22 anni , un mese dopo la morte in combattimento in un ’ azione in questa città , di suo fratello minore Josué ” , ha ricordato ancora Raúl . Personalità invitate hanno assistito alla commovente cerimonia familiare ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel vicino a Martí › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Stamattina sono state poste nel loro luogo di riposo definitivo le ceneri dell ’ invitto Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . Le ceneri del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , sono state poste stamattina presto nel loro luogo di riposo definitivo nel cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago di Cuba , Monumento Nazionale per il valore storico , architettonico e culturale che presenta . ",ita,0.2787610684161691,IN
23144,2019-09,granma,111,"Vicino si trova il Pantheon con i resti dell ’ indimenticabile Frank País García , giovane santiaghero assassinato dagli sbirri della tirannia batistiana a soli 22 anni , un mese dopo la morte in combattimento in un ’ azione in questa città , di suo fratello minore Josué ” , ha ricordato ancora Raúl . Personalità invitate hanno assistito alla commovente cerimonia familiare ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il dolore di Alicia Alonso › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Intervistata da Granma , la Direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , ha mostrato il suo dolore per la morte di Fidel . Intervista alla Prima Ballerina Assoluta e direttrice del BNC , Alicia Alonso . Photo : Jose M . Correa ",ita,0.2797351367362363,IN
23145,2019-09,granma,119," “ Non voglio parlare di Fidel , perchè piango ” , ha detto Alicia che ha cambiato per un momento il tema della nostra conversazione . “ Come ti chiami ? ” , mi ha chiesto “ Amelia ” . “ Come ? ” “ Amelia , come Amelia Peláez , la pittrice ” . Mi stringe forte le mani . Ha le mani delicate e calde . È sabato 3 dicembre e sono le 19 . 23 . Cuba intera saluta Fidel . Le chiedo allora della Gala del 1º gennaio che il Balletto Nazionale di Cuba realizza ogni anno . “ È la tradizionale gala dedicata al trionfo della Rivoluzione e si terrà nella sala Garcia Lorca . Riproporremo un classico importante : lo Schiaccianoci , che non si fa da molto tempo . Inoltre nel 2017 l ’ opera compie 125 anni dalla sua prima mondiale ” , ha risposto . ",ita,0.0014405747760405773,IN
23148,2018-09,granma,113," ﻿ Il dolore di Alicia Alonso › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCIntervistata da Granma , la Direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , ha mostrato il suo dolore per la morte di Fidel . Intervista alla Prima Ballerina Assoluta e direttrice del BNC , Alicia Alonso . Photo : Jose M . Correa “ Non voglio parlare di Fidel , perchè piango ” , ha detto Alicia che ha cambiato per un momento il tema della nostra conversazione . “ Come ti chiami ? ” , mi ha chiesto “ Amelia ” . “ Come ? ” “ Amelia , come Amelia Peláez , la pittrice ” . Mi stringe forte le mani . Ha le mani delicate e calde . È sabato 3 dicembre e sono le 19 . 23 . Cuba intera saluta Fidel . ",ita,0.6701523440085269,IN
23151,2018-22,granma,114,"Acconsente e la irngraziamo lavisist apbreve haparlatopoco dinuovomistringe lemani ha detotutto prima diuscre mi guardoattornoGuardoalicia è seduta ocnungironal etra lemanai aalparte peappesouna fotosua con Fidel . ﻿ Il dolore di Alicia Alonso › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Intervistata da Granma , la Direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , ha mostrato il suo dolore per la morte di Fidel . Intervista alla Prima Ballerina Assoluta e direttrice del BNC , Alicia Alonso . Photo : Jose M . Correa “ Non voglio parlare di Fidel , perchè piango ” , ha detto Alicia che ha cambiato per un momento il tema della nostra conversazione . “ Come ti chiami ? ” , mi ha chiesto “ Amelia ” . “ Come ? ” “ Amelia , come Amelia Peláez , la pittrice ” . ",ita,2.6113915022697136,IN
23155,2019-09,granma,157,"E io sono qui seduto all ’ entrata della casa pensando a quello che dirò al mondo e a come nasconderò queste lacrime , anche se alcuni pubblicisti diranno che è meglio che si vedano , perchè così si costruisce la leggenda . Le leggende non si possono costruire e tu sei una , forgiata con lo stesso colpo di mitraglia e la bandiera sventolando nell ’ accampamento sulla Sierra , senza importare se è selva o pampa , che è sempre uguale la battaglia . Fa male nel più intimo di coloro che chiamiamo la nostra terra questo pezzo di geografia che possiamo percorrere e che percorre noi . Io penso d ’ essre stato fortunato , perchè sono arrivato su questa sedia vecchio e la faccia da bonaccione non se n ’ è mai andata nonostante la prigione e la tortura . Le critiche sono stete meno , non ho dovuto affrontare il rigore dello scrutinio pubblico che tu hai affrontato con questa statura di gigante , con la quale hai deto l ’ esempio al mondo . ",ita,-0.7328399574635304,IN
23156,2019-09,granma,145,"Io non sono stato forzato a dibattermi tra patrioti e traditori ; nessuno mi ha chiamato tiranno , ma questa sorte si può intendere anche in modo different . Il mondo che io ho affrontato è quello delle carte di credito e delle vite consumate in una lotta per la quale non c ’ è guerriglia possibile . Tutti mi ascoltano con attenzione , mi applaudono e continuano a cercare di riempire le loro vite vuote con cose che li consumano , a rate , ma inevitabilmente . A te resta Cuba che continuerà lì senza analfabetismo , con il miglior sistema di salute pubblica , con la miglior educazione del continente , ed io sempre qui nella battaglia , non per la vita ma contro la dimenticanza , coinvolto in una lotta che non ha senso , perchè il sud diviene più sud ogni giorno e i mostri insistono nella loro avanzata e adesso ci assaltano su tutti i fianchi . ",ita,0.8021928698652749,IN
23157,2018-09,granma,132," ﻿ Il nostro uruguaiano José Mujica parla a Fidel › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Le leggende non si possono costruire , e tu sei una ” . ho appena saputo e la notizia è stata devastante . Non smetto d ’ immaginarti steso in un angusto letto di legno che è divenuto il tuo ultimo rifugio . E io sono qui seduto all ’ entrata della casa pensando a quello che dirò al mondo e a come nasconderò queste lacrime , anche se alcuni pubblicisti diranno che è meglio che si vedano , perchè così si costruisce la leggenda . Le leggende non si possono costruire e tu sei una , forgiata con lo stesso colpo di mitraglia e la bandiera sventolando nell ’ accampamento sulla Sierra , senza importare se è selva o pampa , che è sempre uguale la battaglia . ",ita,-0.08431756856143358,IN
23158,2018-09,granma,108,"Fa male nel più intimo di coloro che chiamiamo la nostra terra questo pezzo di geografia che possiamo percorrere e che percorre noi . Io penso d ’ essre stato fortunato , perchè sono arrivato su questa sedia vecchio e la faccia da bonaccione non se n ’ è mai andata nonostante la prigione e la tortura . Le critiche sono stete meno , non ho dovuto affrontare il rigore dello scrutinio pubblico che tu hai affrontato con questa statura di gigante , con la quale hai deto l ’ esempio al mondo . Io non sono stato forzato a dibattermi tra patrioti e traditori ; nessuno mi ha chiamato tiranno , ma questa sorte si può intendere anche in modo different . ",ita,-0.26948951772292923,IN
23159,2018-09,granma,119,"Il mondo che io ho affrontato è quello delle carte di credito e delle vite consumate in una lotta per la quale non c ’ è guerriglia possibile . Tutti mi ascoltano con attenzione , mi applaudono e continuano a cercare di riempire le loro vite vuote con cose che li consumano , a rate , ma inevitabilmente . A te resta Cuba che continuerà lì senza analfabetismo , con il miglior sistema di salute pubblica , con la miglior educazione del continente , ed io sempre qui nella battaglia , non per la vita ma contro la dimenticanza , coinvolto in una lotta che non ha senso , perchè il sud diviene più sud ogni giorno e i mostri insistono nella loro avanzata e adesso ci assaltano su tutti i fianchi . ",ita,0.7371398786196143,IN
23160,2018-09,granma,114," ﻿ Continua l ’ omaggio a Fidel nel cimitero Santa Ifigenia › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCContinua l ’ omaggio a Fidel nel cimitero Santa Ifigenia Dal pomeriggio dello stesso 4 dicembre si sono viste lunghe file di persone che giungono con i fiori nelle mani per passare davanti al monumento in sienzio , lentamente … Santiago di Cuba rende onore al Comandante in Capo . L ’ omaggio si estende sino alle 17 di ogni giorno . Photo : Miguel Rubiera Santiago di Cuba - Il popolo di Santiago di Cuba e numerose persone che hanno visitato la città continuano a rendere omaggio al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz nel Cimitero Patrimoniale Santa ",ita,1.6811982346366088,IN
23161,2018-09,granma,109,"Ifigenia , dove sono state poste le sue ceneri in una semplice cerimonia la mattina di domenica 4 . Dal pomeriggio dello stesso 4 dicembre si sono viste lunghe file di persone che giungono con i fiori nelle mani per passare davanti al monumento in silenzio , lentamente … Alle stete di ieri mattina , lunedì 5 , quando è iniziata di nuovo la guardia d ’ onore , sono arrivati gli studenti del liceo Rafael María de Mendive , dove Fidel realizzò i suoi primi studi e molti hanno salutato con la mano aperta all ’ altezza della fronte quando sono passati davanti a lui , come si saluta Che Guevara . Altri hanno scattato fotografie . Un ’ atmosfera di sacralità avvolge questo luogo . ",ita,0.14039197939943854,IN
23162,2018-09,granma,154,"Onel Alejandro Madruga Fernández , studente delle medie nella scuola Hugo Chávez de L ’ Avana ha viaggiato con sua nonna e sua zia per il forte dolore che hanno provato e : “ Per passare quest ’ ultimo momento con lui , che è come un padre per tutti i cubani . Sento l ’ impegno di seguire il suo esempio ” , ha assicurato Onel . “ È mio dovere e devo stare qui perchè non mi sentirei completa ” , ha detto alla ACN Marlis Tabares , che lavora nella casa di cultura 28 de Enero , dopo avergli offerto un fiore . “ Il monumento è all ’ altezza della sensibilità e della semplicità di Fidel , come un chicco di mais dove entra tutta la gloria del mondo , fatto con una pietra della Sierra Maestra dove lui ha fatto la storia e a lato del Concetto di Rivoluzione che giuriamo di seguire , e insieme ai suoi compagni di lotta ” , ha detto Marlis Tabares che è anche la direttrice del progetto culturale Príncipe Enano . ",ita,0.5140805033178917,IN
23163,2019-09,granma,114,"Luis Cabrera , ambasciatore del Nicaragua in Cuba , ha coinciso che il luogo dove si trovano le ceneri di Fidel è commovente e che vi si giunge con molto raccoglimento : “ Perchè tutti siamo Fidel ed è dovere di ogni rivoluzionario e di ogni donna progressista avvicinarsi , perché Fidel è Rivoluzione , è pace , è solidarietà , è l ’ amico che merita i ringraziamenti del popolo del Nicaragua per il suo appoggio senza condizioni e il suo spirito , da qui , appoggiando e guidando il continente per sentieri di pace ” , ha aggiunto . L ’ omaggio si estende sino alle 17 . 00 di ogni giorno . ﻿ Cuba sarà il tuo monumento › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3253152958211374,IN
23164,2019-09,granma,108,"Nè piazza nè strade con il tuo nome Nè luoghi dove portarti fiori . Lontano dal freddo delle statue , distante dai marmi e dai bronzi che inerti il tempo corrode . Le tue idee moltiplicate negli uomini : questo sarà il tuo monumento . Disprezzavi qualsiasi genere di culto della personalità , qualsiasi eccesso di venerazione , perchè è cosa dei grandi sembrare di non esserlo e lasciare le glorie sublimi e epiche rinchiuse in piccoli chicchi di mais . Sono tra coloro che hanno immaginato almeno una scultura vestito da guerriero , arrampicato sulle montagne della Sierra con la lo sguardo indirizzato ben lontano , dicono che nel futuro . Là dove tu abitualmente andavi per tornare . ",ita,-0.23914284448051024,IN
23165,2018-22,granma,131," ﻿ Cuba sarà il tuo monumento › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCSino a che è durato il tuo peregrinare per ogni luogo che aveva battezzato la carovana Libertà , è cresciuto il mito dell ’ immortalità della presenza eterna senza segreto idealizzazioni che dimenticano di che materiale si fanno gli eroi : carne e ossa . Nè piazza nè strade con il tuo nome Nè luoghi dove portarti fiori . Lontano dal freddo delle statue , distante dai marmi e dai bronzi che inerti il tempo corrode . Le tue idee moltiplicate negli uomini : questo sarà il tuo monumento . Disprezzavi qualsiasi genere di culto della personalità , qualsiasi eccesso di venerazione , perchè è cosa dei grandi sembrare di non esserlo e lasciare le glorie sublimi e epiche rinchiuse in piccoli chicchi di mais . ",ita,-0.34939762684425196,IN
23166,2018-22,granma,145,"Sono tra coloro che hanno immaginato almeno una scultura vestito da guerriero , arrampicato sulle montagne della Sierra con la lo sguardo indirizzato ben lontano , dicono che nel futuro . Là dove tu abitualmente andavi per tornare . Sino a che è durato il tuo peregrinare per ogni luogo che aveva battezzato la carovana Libertà , è cresciuto il mito dell ’ immortalità della presenza eterna senza segreti o idealizzazioni che dimenticano di che materiale si fanno gli eroi : carne e ossa . Si è chiarito come un uomo si fa popolo , come la storia lo riverisce e come le sue idee nascono dalla giusto . E diventa meno necessario lo spazio dove adorarti . Alla fine dei conti millimetricamente disegnato non esisterà più in là di questa pietra con un cuore delle tue ceneri . Ma esiterà Cuba tutta e grande per gettare la tua sorte in ogni angolo e ogni strada per ricordarti . ",ita,0.3050310079948894,IN
23167,2018-09,granma,126," ﻿ Cuba sarà il tuo monumento › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCNè piazza nè strade con il tuo nome Nè luoghi dove portarti fiori . Lontano dal freddo delle statue , distante dai marmi e dai bronzi che inerti il tempo corrode . Le tue idee moltiplicate negli uomini : questo sarà il tuo monumento . Disprezzavi qualsiasi genere di culto della personalità , qualsiasi eccesso di venerazione , perchè è cosa dei grandi sembrare di non esserlo e lasciare le glorie sublimi e epiche rinchiuse in piccoli chicchi di mais . Sono tra coloro che hanno immaginato almeno una scultura vestito da guerriero , arrampicato sulle montagne della Sierra con la lo sguardo indirizzato ben lontano , dicono che nel futuro . Là dove tu abitualmente andavi per tornare . ",ita,0.263366161787448,IN
23168,2019-09,granma,113," ﻿ Fidel : l ’ assoluta sicurezza e fiducia nei lavoratori › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel : l ’ assoluta sicurezza e fiducia nei lavoratori Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba lo ha detto all ’ inizio della manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo , in Piazza della Rivoluzione Maggiore GeneraleAntonio Maceo Grajales Manifestazione a Santiago : Ulises Guilarte Photo : captura de la televisión Fidel è stato un gigante politico del XX secolo . Apparteneva a un generazione che ha saputo coltivare la lealtà e la fermezza . Con la sua parola e la sua azione ha difeso senza condizioni le idee rivoluzionarie e i principi di giustizia sociale . ",ita,0.6267722865660358,IN
23169,2019-09,granma,131," “ Da lui abbiamo imparato che solo coloro che lottano hanno il diritto di trionfare e la convinzione profonda che conquistare la vittoria dipende dalla guida , le motivazioni e la coscienza unitaria che otteniamo nel popolo e tra i suoi lavoratori ” ha detto Ulises Guilarte de Nacimiento , segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba , il primo che ha parlato nella manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo in Piazza della RivoluzioneGeneral Antonio Maceo Grajales , a Santiago di Cuba . Il dirigente , che ha riferito il profondo dolore e la tristezza che sentono i lavoratori e il loro movimento sindacale per la morte del leader della Rivoluzione , ha aggiunto parlando di Fidel che la sua taglia come statista mondiale si rivela nella sua straordinaria capacità d ’ interpretare il sentimento delle masse popolari . ",ita,1.2919019545526798,IN
23170,2019-09,granma,131," “ Questo , ha detto , è esposto in modo magistrale nel suo legato * La storia mi assolverà , come una viva testimonianza delle condizioni di sfruttamento e di miseria nelle quali si trovava il popolo cubano nella tappa della dittatura . È anche un programma rivoluzionario che ha indicato quello che si doveva fare per la sua trasformazione , l ’ obiettivo realizzato dalla Rivoluzione degli umili , con gli umili e per gli umili , ha segnalato il segretario generale della CTC . “ Con il trionfo rivoluzionario del 1º gennaio la classe lavoratrice cubana non solo ha trovato soluzioni alle sue rivendicazioni lavorative ed ha ottenuto il potere , è anche diventata protagonista delle trasformazioni che domandava la costruzione del nuovo progetto sociale dalle cui fondamenta si è articolata l ’ unità in difesa degli interessi della nazione ” , ha sottolineato il leader sindacale . ",ita,0.44367110451299535,IN
23171,2019-09,granma,103," “ Come segnalò allora Fidel , le battaglie come queste non si sferrano e non si vincono se non le sferra una classe operaia cosciente , rivoluzionaria e ferma ” . Dopo questa premessa ha ricordato la presenza di Fidel , sistematica nei congressi sindacali , nelle fabbriche , negli accampamenti agricoli , nei raccolti delle canne da zucchero , nei contingenti e nelle microbrigate della costruzione , gli ospedali , le scuole e molti altri settori della società . “ Fidel ha sempre stimolato il movimento operaio alla consultazione per le più importanti e complesse decisioni adottate in tutti questi anni e questo ha ratificato la sua sicurezza e la sua fiducia nei lavoratori ” , ha affermato . ",ita,-0.06761441448268693,IN
23172,2019-09,granma,109," “ Comandante in Capo , il compimento con efficienza dei programmi vincolati allo sviluppo del nostro socialismo è oggi e sarà sempre il più degno omaggio dei lavoratori alla sua pratica rivoluzionaria e al suo esempio come soldato delle idee . La sua statura di leader mondiale ci fa sentire orgogliosi d ’ essere cubani ” ha affermato Guilarte de Nacimiento . “ Fidel , grazie a lei Cuba oggi è una patria degna , indipendente , antimperialista e solidale e la sua opera sarà sempre viva nel cuore dei lavoratori con la sua lotta instancabile ! Lei ci ha sempre dimostrato che un mondo migliore è possibile . Hasta la victoria siempre ! Comandante in capo ordini ! ” ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.2592452670537295,IN
23173,2018-30,granma,125," ﻿ In fila con Martí e Fidel › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCSi realizza la 42ª edizione provinciale del Seminario Giovanile di Studi Martiani ad Holguín HOLGUÍN - La proiezione e il vincolo del pensiero di José Martí nel fecondo processo creativo di Fidel Castro , illustra l ’ importanza data dai partecipanti alla 42ª edizione provinciale del Seminario Giovanile di Studi Martiani , all ’ analisi dei concetti rivoluzionari e alle lezioni storiche legate alle due figure più alte della nazione cubana . Nel programma va segnalata la realizzazione di un dialogo di generazioni denominato * Io sono Fidel , nel quale personalità di diversi settori e molti tra i 200 delegati presenti esporranno ricordi e apprezzamenti dell ’ enorme opera del recentemente scomparso leader della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.25896828938175115,IN
23174,2018-30,granma,102,"Héctor Miguel Niles Ávalo , presidente del Movimento Giovanile Martiano nella provincia , ha spiegato che l ’ incontro ha una solida tappa preparatoria partendo dal gennaio scorso , quando i membri dei clubs si sono concentrati ad analizzare la presenza delle pensiero martiano nei lavori quotidiani . “ Per questo , ha accentuato , sono presenti educatori , musicisti , letterati , giornalisti e altri rappresentanti delle diverse professioni , che lavorano nel territorio a favire dei giovani ” . “ Stavolta , ha detto , si presentano 70 relazioni scelte tra le 200 presentate nella base . Si conosceranno i nomi dei vincitori dopo le decisioni della giuria formata da prestigiosi specialisti , in maggioranza professori de Università di Holguín . ",ita,0.23618021720608195,IN
23175,2018-09,granma,115,"Il Seminario combina i dibattiti con le visite a luoghi della città di Holguín relazionati alla storia della lotta dei cubani nelle diverse gesta dell ’ indipendenza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ In fila con Martí e Fidel › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Si realizza la 42ª edizione provinciale del Seminario Giovanile di Studi Martiani ad Holguín HOLGUÍN - La proiezione e il vincolo del pensiero di José Martí nel fecondo processo creativo di Fidel Castro , illustra l ’ importanza data dai partecipanti alla 42ª edizione provinciale del Seminario Giovanile di Studi Martiani , all ’ analisi dei concetti rivoluzionari e alle lezioni storiche legate alle due figure più alte della nazione cubana . ",ita,0.23136442914543506,IN
23176,2018-09,granma,107,"Nel programma va segnalata la realizzazione di un dialogo di generazioni denominato * Io sono Fidel , nel quale personalità di diversi settori e molti tra i 200 delegati presenti esporranno ricordi e apprezzamenti dell ’ enorme opera del recentemente scomparso leader della Rivoluzione Cubana . Héctor Miguel Niles Ávalo , presidente del Movimento Giovanile Martiano nella provincia , ha spiegato che l ’ incontro ha una solida tappa preparatoria partendo dal gennaio scorso , quando i membri dei clubs si sono concentrati ad analizzare la presenza delle pensiero martiano nei lavori quotidiani . “ Per questo , ha accentuato , sono presenti educatori , musicisti , letterati , giornalisti e altri rappresentanti delle diverse professioni , che lavorano nel territorio a favire dei giovani ” . ",ita,0.2725161677130211,IN
23177,2018-13,granma,141," “ Stavolta , ha detto , si presentano 70 relazioni scelte tra le 200 presentate nella base . Si conosceranno i nomi dei vincitori dopo le decisioni della giuria formata da prestigiosi specialisti , in maggioranza professori de Università di Holguín . Il Seminario combina i dibattiti con le visite a luoghi della città di Holguín relazionati alla storia della lotta dei cubani nelle diverse gesta dell ’ indipendenza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La storia ci riporta a Birán › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Birán è stato il punto di partenza . Ieri , martedì 6 , è tornato a Birán il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz con altri familiari , per mettere le ceneri dei suoi fratelli Angelita e Ramón , nel pantheon che si trova all ’ ombra degli stessi alberi dove si cominciò scrivere la storia del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.5351831194032749,IN
23178,2018-51,granma,119," “ Per decisione familiare i resti di Angelita , la sorella morta nel febbraio del 2012 , e di Ramón , deceduto nel febbraio del 2016 , sono stati trasportati in questo luogo che , ha sostenuto il Dottor Leal , ha segnato un punto d ’ inflessione , ha segnato la differenza , perchè in nessun altra fattoria cubana di questa natura c ’ era una scuola dove si formavano i bambini che imparavano ad avere sentimenti d ’ amore per la Patria . Da lì sono usciti un giorno Fidel e Raúl . Lì dovremo andare tutti i cubani , perché a Biran c ’ è anche la nostra radice , la nostra storia . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ La storia ci riporta a Birán › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.21199679871827198,IN
23179,2018-51,granma,131,"Con la presenza del Generale d ’ Esercito e di altri familiari , sono stati inumati i resti dei fratelli Angelita e Ramón Castro RuzBirán è stato il punto di partenza . Ieri , martedì 6 , è tornato a Birán il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz con altri familiari , per mettere le ceneri dei suoi fratelli Angelita e Ramón , nel pantheon che si trova all ’ ombra degli stessi alberi dove si cominciò scrivere la storia del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . “ Angelita , la maggiore delle sorelle , la maggiore di tutti , è stata una figlia fedele e amorosa con i suoi genitori . Ramón è stato l ’ unico che ha conservato l ’ impegno di guardiano della terra fino al suo ultimo giorno ” , ha riassunto il Dottor Eusebio Leal Spengler parlando della vita di questi fratelli nella solenne cerimonia d ’ inumazione . ",ita,-0.3602121261612553,IN
23180,2018-51,granma,111," “ Va sottolineata la cooperazione di Ramón al Movimento 26 di Luglio e il suo lavoro nell ’ organizzazione di una delle reti di rifornimento del II Fronte Orientale Frank País . Dopo il trionfo della Rivoluzione realizzò varie attività a differenti livelli nel settore agricolo , soprattutto in quello della canna da zucchero e dall ’ allevamento dei bovini . Per tutto quello aveva ricevuto differenti riconoscimenti tra i quali il titolo di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba . I familiari con le urne si sono allineati davanti al Pantheon ; dietro a Raúl la sorella Emma e il resto della famiglia riunita . Si sistemano le ceneri nei loro luoghi di riposo e risuonano le note del ’ Inno nazionale . ",ita,0.13178011308751625,IN
23181,2018-51,granma,150,"È un addio intimo agli esseri amati e si mettono rose bianche vicino alle nicchie . Eusebio Leal , ha detto che : “ Birán è stata il frutto di un lavoro infinito , di anni di fatica e d ’ impegno , perché qui vive lo spirito della famiglia e qui verranno milioni di persone da tutte le parti del mondo , perchè poche ora fa abbiamo lasciato in una pietra il più importante di tutti coloro che sono nati qui , quello che era chiamato a a realizzare un destino ” . “ Per decisione familiare i resti di Angelita , la sorella morta nel febbraio del 2012 , e di Ramón , deceduto nel febbraio del 2016 , sono stati trasportati in questo luogo che , ha sostenuto il Dottor Leal , ha segnato un punto d ’ inflessione , ha segnato la differenza , perchè in nessun altra fattoria cubana di questa natura c ’ era una scuola dove si formavano i bambini che imparavano ad avere sentimenti d ’ amore per la Patria . ",ita,-0.47492022800381184,IN
23182,2019-09,granma,127,"Da lì sono usciti un giorno Fidel e Raúl . Lì dovremo andare tutti i cubani , perché a Biran c ’ è anche la nostra radice , la nostra storia . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ La storia ci riporta a Birán › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Con la presenza del Generale d ’ Esercito e di altri familiari , sono stati inumati i resti dei fratelli Angelita e Ramón Castro Ruz Birán è stato il punto di partenza . Ieri , martedì 6 , è tornato a Birán il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz con altri familiari , per mettere le ceneri dei suoi fratelli Angelita e Ramón , nel pantheon che si trova all ’ ombra degli stessi alberi dove si cominciò scrivere la storia del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . ",ita,0.6685913840477609,IN
23183,2018-34,granma,123," “ Per decisione familiare i resti di Angelita , la sorella morta nel febbraio del 2012 , e di Ramón , deceduto nel febbraio del 2016 , sono stati trasportati in questo luogo che , ha sostenuto il Dottor Leal , ha segnato un punto d ’ inflessione , ha segnato la differenza , perchè in nessun altra fattoria cubana di questa natura c ’ era una scuola dove si formavano i bambini che imparavano ad avere sentimenti d ’ amore per la Patria . Da lì sono usciti un giorno Fidel e Raúl . Lì dovremo andare tutti i cubani , perché a Biran c ’ è anche la nostra radice , la nostra storia . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Noi giovani accettiamo un solo ordine : salvaguardare sempre questa Rivoluzione › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.03772340051814675,IN
23184,2018-34,granma,155,"La Patria nel suo divenire storico ha momenti di gloria infinita e di profondo dolore , ha detto Susely Morfa González , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , iniziando il suo discorso in nome della gioventù , nella cerimonia postuma d ’ omaggio a Fidel . “ E uno di questi momenti di dolore lo costituisce , ha riconosciuto , questo nel quale dobbiamo restare costernati e fermi di fronte alla partenza del soldato esemplare , il continuatore martiano e dell ’ opera grande , che ci ha fatto crescere come nazione davanti agli occhi di un mondo che dal 1959 ci rispetta e ci ammira ” . “ Come incontrare in un momento come questo la parola corretta , la frase che comprenda , ha continuato Morfa González , l ’ idea che riassuma il magnifico legato di una vita dedicata ad edificare un mondo migliore ? Come riunire in poche linee i sentimenti di un paese , le risate di tanti bambini , i sogni realizzati di tanti giovani ? Come coniugare in pochi minuti grandezza e umiltà ” ? ",ita,-0.601031403965844,IN
23185,2018-34,granma,145," “ Milioni di cubani e rivoluzionari di tutto il pianeta , ha assicurato , siamo cresciuti con gli insegnamenti del Comandante in Capo , apprendendo che i principi devono essere assoluti , rendendoci conto che arrendersi non sarà mai l ’ opzione , che essere antimperialisti è l ’ essenza di queste lotte storiche , che la solidarietà e l ’ internazionalismo ci hanno fatto crescere come esseri umani e ci danno la soddisfazione di sentirci utili , che tutta la gloria del mondo entra in un chicco di mais e che non dobbiamo mai mentire ” . “ Ci vengono in mente molte storie , ha assicurato . Momento carichi di dignità e decoro , immagini di un leader che riempiono d ’ orgoglio e soddisfazione , un leader al quale vogliamo somigliare perché non ha mai accettato la seconda fila in combattimento , il luogo sicuro nel ciclone , il riposo quando restava qualcosa da fare e che odiava qualsiasi manifestazione di razzismo o discriminazione in qualisiasi manifestazione . ",ita,-0.6009084576664998,IN
23186,2018-34,granma,125," “ Un comunista impegnato con il suo tempo , questo è Fidel , ha precisato , il combattente instancabile che a forza di verità e di idee è stato assolto dalla storia , che non ha abbandonato il combattente del Granma quando cadde in acqua , quello che fu a Girón a comandare le sue truppe e tagliò la stessa canna che tagliava il suo popolo . Quello che guidò la lotta per il ritorno di Elián e ha mantenuto la promessa del giusto ritorno dei Cinque Eroi . Morfa González ha sottolineato che : “ D ’ ora in avanti abbiamo un impegno maggiore con le sue idee , saremo migliori nello studio , nel lavoro della difesa della Patria , dedicati e intransigenti , per sentire che in ognuno di noi continua l ’ opera perfettibile dei veri rivoluzionari , come lui ” . ",ita,0.3583651571086228,IN
23187,2018-34,granma,101," “ Il nostro caro Fidel marcia verso l ’ immortalità , ha risaltato , e oggi superando il dolore ratifichiamo che le nuove generazioni di cubani non smetteremo mai d ’ essere fedeli al suo legato e non tradiremo la fiducia che ha sempre posto nella gioventù ” . “ Se un giorno d ’ ottobre del 1967 il nostro Comandante ci chiese d ’ essere come il Che , paradigma di lavoro e di dedizione , oggi dobbiamo dire che i bambini e gli adolescenti cubani e questa generazione , aspiriamo ad essere come Fidel : grazie caro Comandante , grazie caro Raúl , per aver continuato a lottare per consegnarci questa Rivoluzione vittoriosa e questa Patria libera e degna ” . ",ita,-0.5344101007803386,IN
23188,2019-09,granma,114,"I tuoi bambini e i tuoi giovani ti hanno pianto , ti abbiamo acclamato e giurato fedeltà e impegno e non poteva essere diversamente . Questa gioventù è frutto della vostra lotta , è figlia di Raúl , della generazione storica , e siamo disposti a difendere la Rivoluzione al prezzo che sarà necessario ” . Noi giovani accettiamo un solo ordine : Salvaguardare sempre questa Rivoluzione . Giuriamo di lottare sino a che esisterà l ’ imperialismo , e con la guida certa del nostro partito non perderemo . Hasta la vittoria siempre ! Patria o Muerte , Venceremos ! ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Noi giovani accettiamo un solo ordine : salvaguardare sempre questa Rivoluzione › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.12049983667883349,IN
23189,2019-09,granma,129,"Noi giovani accettiamo un solo ordine : salvaguardare sempre questa RivoluzioneLa Patria nel suo divenire storico ha momenti di gloria infinita e di profondo dolore , ha detto Susely Morfa González , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . La Patria nel suo divenire storico ha momenti di gloria infinita e di profondo dolore , ha detto Susely Morfa González , prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , iniziando il suo discorso in nome della gioventù , nella cerimonia postuma d ’ omaggio a Fidel . “ E uno di questi momenti di dolore lo costituisce , ha riconosciuto , questo nel quale dobbiamo restare costernati e fermi di fronte alla partenza del soldato esemplare , il continuatore martiano e dell ’ opera grande , che ci ha fatto crescere come nazione davanti agli occhi di un mondo che dal 1959 ci rispetta e ci ammira ” . ",ita,-0.3019040685787037,IN
23190,2019-09,granma,144," “ Come incontrare in un momento come questo la parola corretta , la frase che comprenda , ha continuato Morfa González , l ’ idea che riassuma il magnifico legato di una vita dedicata ad edificare un mondo migliore ? Come riunire in poche linee i sentimenti di un paese , le risate di tanti bambini , i sogni realizzati di tanti giovani ? Come coniugare in pochi minuti grandezza e umiltà ” ? “ Milioni di cubani e rivoluzionari di tutto il pianeta , ha assicurato , siamo cresciuti con gli insegnamenti del Comandante in Capo , apprendendo che i principi devono essere assoluti , rendendoci conto che arrendersi non sarà mai l ’ opzione , che essere antimperialisti è l ’ essenza di queste lotte storiche , che la solidarietà e l ’ internazionalismo ci hanno fatto crescere come esseri umani e ci danno la soddisfazione di sentirci utili , che tutta la gloria del mondo entra in un chicco di mais e che non dobbiamo mai mentire ” . ",ita,-0.8696697931912963,IN
23191,2019-09,granma,123," “ Ci vengono in mente molte storie , ha assicurato . Momento carichi di dignità e decoro , immagini di un leader che riempiono d ’ orgoglio e soddisfazione , un leader al quale vogliamo somigliare perché non ha mai accettato la seconda fila in combattimento , il luogo sicuro nel ciclone , il riposo quando restava qualcosa da fare e che odiava qualsiasi manifestazione di razzismo o discriminazione in qualisiasi manifestazione . “ Un comunista impegnato con il suo tempo , questo è Fidel , ha precisato , il combattente instancabile che a forza di verità e di idee è stato assolto dalla storia , che non ha abbandonato il combattente del Granma quando cadde in acqua , quello che fu a Girón a comandare le sue truppe e tagliò la stessa canna che tagliava il suo popolo . ",ita,0.40747930654682907,IN
23192,2019-09,granma,105,"Quello che guidò la lotta per il ritorno di Elián e ha mantenuto la promessa del giusto ritorno dei Cinque Eroi . Morfa González ha sottolineato che : “ D ’ ora in avanti abbiamo un impegno maggiore con le sue idee , saremo migliori nello studio , nel lavoro della difesa della Patria , dedicati e intransigenti , per sentire che in ognuno di noi continua l ’ opera perfettibile dei veri rivoluzionari , come lui ” . “ Il nostro caro Fidel marcia verso l ’ immortalità , ha risaltato , e oggi superando il dolore ratifichiamo che le nuove generazioni di cubani non smetteremo mai d ’ essere fedeli al suo legato e non tradiremo la fiducia che ha sempre posto nella gioventù ” . ",ita,-0.8854289763272778,IN
23193,2019-09,granma,110," “ Se un giorno d ’ ottobre del 1967 il nostro Comandante ci chiese d ’ essere come il Che , paradigma di lavoro e di dedizione , oggi dobbiamo dire che i bambini e gli adolescenti cubani e questa generazione , aspiriamo ad essere come Fidel : grazie caro Comandante , grazie caro Raúl , per aver continuato a lottare per consegnarci questa Rivoluzione vittoriosa e questa Patria libera e degna ” . I tuoi bambini e i tuoi giovani ti hanno pianto , ti abbiamo acclamato e giurato fedeltà e impegno e non poteva essere diversamente . Questa gioventù è frutto della vostra lotta , è figlia di Raúl , della generazione storica , e siamo disposti a difendere la Rivoluzione al prezzo che sarà necessario ” . ",ita,0.032678452421720273,IN
23194,2019-13,granma,128,"Noi giovani accettiamo un solo ordine : Salvaguardare sempre questa Rivoluzione . Giuriamo di lottare sino a che esisterà l ’ imperialismo , e con la guida certa del nostro partito non perderemo . Hasta la vittoria siempre ! Patria o Muerte , Venceremos ! ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Hasta la victoria siempre ! Edizione speciale di Granma › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Hasta la victoria siempre ! Edizione speciale di Granma Granma ha pubblicato un ’ edizione speciale che raccoglie il senso dell ’ omaggio che il popolo ha offerto al suo invitto Comandante in Capo Fidel Castro . Granma pone a disposizione dei suoi lettori un ’ edizione speciale che raccoglie il commosso omaggio offerto dal popolo al suo invitto Comandante in Capo , dal 28 novembre al 4 dicembre , dopo la sua scomparsa fisica . ",ita,0.6691739308135252,IN
23195,2019-13,granma,123,"In un percorso fondamentalmente grafico , la pubblicazione presenta le infinite mostre d ’ affetto , d ’ amore e fedeltà dei cubani e delle cubane verso il loro Capo . Ognuna delle 32 pagine porta la data in cui sono avvenute le attività degli onori funebri . Le immagini mostrano che adulti giovani e bambini hanno unito le loro voci al passaggio della Carovana che portava di ritorno il Leader della Rivoluzione verso Santiago di Cuba , dov ’ era giunto all ’ alba della libertà dell ’ indipendenza e della sovranità della Patria , il 1º gennaio del 1959 . Le veglie sono state realizzate a Santa Clara , Camagüey e Bayamo , così come le manifestazioni di massa in Piazza della Rivoluzione José Martí , il 29 novembre e in Piazza della Rivoluzione Maggiore Generale Antonio Maceo il 3 dicembre ",ita,0.3656667860075852,IN
23196,2019-13,granma,124,"Nelle istantanee di questi giorni si apprezzano due sentimenti : il dolore e la fermezza . Il dolore per la morte dell ’ uomo che è divenuto popolo , perchè è diventato uno della famiglia , che viveva nella nostra casa , gli davamo del tu … E la fermezza , perchè in ogni foto con le lacrime si vede l ’ impegno di continuare la sua opera , di mantenerlo vivo , espresso con la frase più ripetuta in Cuba dallo scorso 25 novembre quando inizio la marcia : “ Io sono Fidel ” ! Come nota finale , questo incontro intimo , di rispetto e amore tra due fratelli , la cui relazione è un ’ eccelsa opera della fedeltà . Questa edizione speciale è in vendita nelle edicole al prezzo di un peso cubano ( un ventiquattresimo di euro . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.3324446190441639,IN
23197,2019-09,granma,121," ﻿ Grazie Santiago ! Grazie Fidel ! › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCCe lo disse il 30 settembre del 1996 quando gli abitanti di Villa Clara organizzarono dalla notte alla mattina un ’ impressionate manifestazione in Piazza Ernesto Che Guevara . Proprio lì , un anno prima , aveva ricevuto il primo comandante che aveva nominato nella Sierra Maestra , ed ha incontrato di nuovo il mitico guerrigliero argentino lo scorso 30 novembre , in questo ritorno trionfale a Santiago di Cuba . Questo popolo ha avuto il suo monumento , non in cima a una collina o nel marmo . Ne avuto uno più maestoso e grande , perchè la Rivoluzione e il Comandante in Capo non possono limitarsi a un pezzo di pietra senza vita . ",ita,1.657487900864812,IN
23198,2019-09,granma,110,"E da questa altezza d ’ obelisco ha giurato la stessa fedeltà a questo monumentale mausoleo per , come quando non lasciò morire l ’ Apostolo nel suo centenario , mantenerlo vivo nella sua stessa opera . Vero parnaso è il popolo , al quale il lirismo e la lealtà sono spuntati dal cuore . “ Mamma , che cosa c ’ è in quella cassetta ” ? “ Il cuore di un paese ” , ha risposto la giornalista Leticia Martínez a sua figlia Carmen . “ Porto il nome di Fidel sulla fronte perché non posso aprirmi il petto per scriverlo nel mio cuore ” , ha detto una bambina de La Colmenita di Tin Cremata . Fidel non è morto . Adesso è più vivo che mai , ora comincia a moltiplicarsi . ",ita,-0.5377655516548396,IN
23199,2019-09,granma,105,"Perchè è una bandiera , uno scudo , un bastione inespugnabile per il suo più prezioso … desvelo … il popolo . “ Io sono Fidel ” non è uno slogan , è unità , è la sua resurrezione in milioni di cuori . “ Io sono Fidel ” è l ’ impegno di non lasciarlo morire , di costruire una Cuba più bella , sviluppata , umana , solidale , internazionalista e rivoluzionaria . È essere il primo nella produzione , negli studi , nella difesa della Patria . “ Io sono Fidel ” è non smettere mai d ’ essere fidelisti e raulisti ; è giurare che nulla sta al di sopra di quel documento che ci ha legato e che lui stesso ha definito il 1º maggio del 2000 . ",ita,0.009096249967408699,IN
23200,2019-09,granma,135,"Questa è la ragione di milioni di firme per questo giuramento . Questo è il motivo per il quale Cuba lancia il suo grido : “ Io sono Fidel ” , perché il Comandante in Capo ha sempre avuto una fiducia infinita in noi . Il 6 agosto del 1960 ci aveva avvertito che la vita della Rivoluzione cubana non è vita prestata , è vita nata dalle viscere del nostro popolo , una vita che si alimenta in queste viscere di popolo , una vita vigorosa , una vita indistruttibile . E non ha mai cambiato la rotta , il 23 febbraio del 2001 , quasi ieri : “ Quelli che credono che quando sparisce un leader sparisce una Rivoluzione , sono stati incapaci di comprendere - e non so se qualche volta lo capiranno - qualcosa che ho detto anni fa : gli uomini muoiono ma i popoli sono immortali . ",ita,1.6018806621057367,IN
23201,2018-34,granma,136,"E dopo la partenza in un altro 25 novembre con lo stesso yacht oggi divenuto Rivoluzione , e dopo aver percorso più di 1000 chilometri , è tornato a Santiago , lì nella sua città complice , compagna , e abbiamo sentito di nuovo “ Grazie Santiago ” e in ogni cuore santiaghero e cubano “ Grazie Fidel ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Grazie Santiago ! Grazie Fidel ! › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC Ce lo disse il 30 settembre del 1996 quando gli abitanti di Villa Clara organizzarono dalla notte alla mattina un ’ impressionate manifestazione in Piazza Ernesto Che Guevara . Proprio lì , un anno prima , aveva ricevuto il primo comandante che aveva nominato nella Sierra Maestra , ed ha incontrato di nuovo il mitico guerrigliero argentino lo scorso 30 novembre , in questo ritorno trionfale a Santiago di Cuba . ",ita,1.1376459168433737,IN
23202,2018-34,granma,109,"Questo popolo ha avuto il suo monumento , non in cima a una collina o nel marmo . Ne avuto uno più maestoso e grande , perchè la Rivoluzione e il Comandante in Capo non possono limitarsi a un pezzo di pietra senza vita . E da questa altezza d ’ obelisco ha giurato la stessa fedeltà a questo monumentale mausoleo per , come quando non lasciò morire l ’ Apostolo nel suo centenario , mantenerlo vivo nella sua stessa opera . Vero parnaso è il popolo , al quale il lirismo e la lealtà sono spuntati dal cuore . “ Mamma , che cosa c ’ è in quella cassetta ” ? “ Il cuore di un paese ” , ha risposto la giornalista Leticia Martínez a sua figlia Carmen . ",ita,-0.0806506253048793,IN
23203,2018-34,granma,110," “ Porto il nome di Fidel sulla fronte perché non posso aprirmi il petto per scriverlo nel mio cuore ” , ha detto una bambina de La Colmenita di Tin Cremata . Fidel non è morto . Adesso è più vivo che mai , ora comincia a moltiplicarsi . Perchè è una bandiera , uno scudo , un bastione inespugnabile per il suo più prezioso … desvelo … il popolo . “ Io sono Fidel ” non è uno slogan , è unità , è la sua resurrezione in milioni di cuori . “ Io sono Fidel ” è l ’ impegno di non lasciarlo morire , di costruire una Cuba più bella , sviluppata , umana , solidale , internazionalista e rivoluzionaria . È essere il primo nella produzione , negli studi , nella difesa della Patria . ",ita,-0.20973816238199017,IN
23204,2018-34,granma,118," “ Io sono Fidel ” è non smettere mai d ’ essere fidelisti e raulisti ; è giurare che nulla sta al di sopra di quel documento che ci ha legato e che lui stesso ha definito il 1º maggio del 2000 . Questa è la ragione di milioni di firme per questo giuramento . Questo è il motivo per il quale Cuba lancia il suo grido : “ Io sono Fidel ” , perché il Comandante in Capo ha sempre avuto una fiducia infinita in noi . Il 6 agosto del 1960 ci aveva avvertito che la vita della Rivoluzione cubana non è vita prestata , è vita nata dalle viscere del nostro popolo , una vita che si alimenta in queste viscere di popolo , una vita vigorosa , una vita indistruttibile . ",ita,1.3358620732121835,IN
23205,2018-34,granma,110,"E non ha mai cambiato la rotta , il 23 febbraio del 2001 , quasi ieri : “ Quelli che credono che quando sparisce un leader sparisce una Rivoluzione , sono stati incapaci di comprendere - e non so se qualche volta lo capiranno - qualcosa che ho detto anni fa : gli uomini muoiono ma i popoli sono immortali . E dopo la partenza in un altro 25 novembre con lo stesso yacht oggi divenuto Rivoluzione , e dopo aver percorso più di 1000 chilometri , è tornato a Santiago , lì nella sua città complice , compagna , e abbiamo sentito di nuovo “ Grazie Santiago ” e in ogni cuore santiaghero e cubano “ Grazie Fidel ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.4595502859355538,IN
23206,2019-09,granma,106," ﻿ Ricordato il 66º anniversario della prima autodifesa di Fidel › Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCRicordato il 66º anniversario della prima autodifesa di Fidel Durante la rievocazione , è stato ricordato il processo realizzato nella Prima Sala delle Udienze di Santa Clara contro Fidel e il suo compagno , Enrique Benavides . Santa Clara – L ’ attuale Prima Sala Penale del Tribunale Provinciale di Villa Clara , il luogo esatto in cui il giovane avvocato Fidel Castro Ruz realizzo la sua prima autodifesa nel dicembre del 1950 , è servita mercoledì 14 , da scenario per rendre omaggio e ricordare la figura del Capo della Rivoluzione . ",ita,1.688183608427089,IN
23207,2019-09,granma,122,"Durante la cerimonia è stato ricordato il processo svolto nella prima Sala delle Udienze di Santa Clara contro Fidel e il suo compagno Enrique Benavides , che aveva come causa la loro partecipazione all ’ organizzazione di una manifestazione studentesca – il 12 novembre del 1950 – a Cienfuegos , per protestare contro le arbitrarie misure orientate dal ministro dell ’ educazione dell ’ epoca , Aureliano Sánchez Arango . Hanno partecipato Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico e Segretario Generale della CTC , le più alte autorità del Partito e del governo nel territorio , Julio Lima Corzo e Jorgelina Pestana Mederos , rispettivamente , ed è stato ricordato che quel giorno per la prima volta Fidel si alzò dal banco degli accusati , si mise una toga e assunse la sua propria difesa . ",ita,0.6781421947115902,IN
23208,2019-09,granma,146,"Nella sua brillante esposizione il giovane avvocato si riferì alle segnalazioni della polizia che lo accusava e denunciò gli abusi e le prepotenze del regime , per cui l ’ udienza si trasformò in una denuncia della corruzione dei governi di turno . Al termine della sua arringa Fidel chiese al suo compagno di studi Benito Besada : “ Come ti è sembrato ” ? E quegli gli rispose : “ L ’ hai fatto male , c ’ è il pericolo che ti diano due ergastoli ” . Ma indubbiamente i suoi argomenti furono così brillanti che la giuria decise di assolverli . Quella fu la prima autodifesa del giovane rivoluzionario , ma non l ’ unica . Tre anni dopo , come conseguenza degli avvenimenti del 26 di luglio del 1953 , l ’ avvocato di 27 anni pronunciò la sua arringa , nota come “ La storia mi assolverà ” , che divenne il documento politico - giuridico più importante della seconda metà del XX secolo cubano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.45730159709894863,IN
23209,2018-34,granma,117,"Continua l ’ omaggio a Fidel nel cimitero Santa IfigeniaDal pomeriggio dello stesso 4 dicembre si sono viste lunghe file di persone che giungono con i fiori nelle mani per passare davanti al monumento in sienzio , lentamente … Sino a che è durato il tuo peregrinare per ogni luogo che aveva battezzato la carovana Libertà , è cresciuto il mito dell ’ immortalità della presenza eterna senza segreto idealizzazioni che dimenticano di che materiale si fanno gli eroi : carne e ossa . Si realizza la 42ª edizione provinciale del Seminario Giovanile di Studi Martiani ad Holguín Domani mercoledì 7 dicembre , sarà offerto uno spettacolo in onore del leader della Rivoluzione Cubana nella sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso ",ita,0.07573372332546381,IN
23210,2018-34,granma,116,"Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( Uneac , lo ha detto in Piazza Maggior Generale Antonio Maceo di Santiago di Cuba “ Le leggende non si possono costruire , e tu sei una ” . È l ’ alba . Santa Ifigenia , questo luogo sacro della Patria ha tracce profonde ; da questa domenica 4 dicembre sarà spazio d ’ omaggio all ’ eterno Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . La cerimonia d ’ inumazione delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro a Santiago di Cuba Intervistata da Granma , la Direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , ha mostrato il suo dolore per la morte di Fidel . Stamattina sono state poste nel loro luogo di riposo definitivo le ceneri dell ’ invitto Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . ",ita,-0.022635129994456677,IN
23211,2018-17,granma,102," ﻿ Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCContinua l ’ omaggio a Fidel nel cimitero Santa Ifigenia Dal pomeriggio dello stesso 4 dicembre si sono viste lunghe file di persone che giungono con i fiori nelle mani per passare davanti al monumento in sienzio , lentamente … Sino a che è durato il tuo peregrinare per ogni luogo che aveva battezzato la carovana Libertà , è cresciuto il mito dell ’ immortalità della presenza eterna senza segreto idealizzazioni che dimenticano di che materiale si fanno gli eroi : carne e ossa . Si realizza la 42ª edizione provinciale del Seminario Giovanile di Studi Martiani ad Holguín ",ita,0.2859924516286771,IN
23212,2018-17,granma,104,"Domani mercoledì 7 dicembre , sarà offerto uno spettacolo in onore del leader della Rivoluzione Cubana nella sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana Alicia AlonsoMiguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( Uneac , lo ha detto in Piazza Maggior Generale Antonio Maceo di Santiago di Cuba “ Le leggende non si possono costruire , e tu sei una ” . È l ’ alba . Santa Ifigenia , questo luogo sacro della Patria ha tracce profonde ; da questa domenica 4 dicembre sarà spazio d ’ omaggio all ’ eterno Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . La cerimonia d ’ inumazione delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro a Santiago di Cuba ",ita,0.5252287771870245,IN
23213,2019-09,granma,115,"Intervistata da Granma , la Direttrice del Balletto Nazionale di Cuba , ha mostrato il suo dolore per la morte di Fidel . Stamattina sono state poste nel loro luogo di riposo definitivo le ceneri dell ’ invitto Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana . Continua l ’ omaggio a Fidel nel cimitero Santa Ifigenia Dal pomeriggio dello stesso 4 dicembre si sono viste lunghe file di persone che giungono con i fiori nelle mani per passare davanti al monumento in sienzio , lentamente … Sino a che è durato il tuo peregrinare per ogni luogo che aveva battezzato la carovana Libertà , è cresciuto il mito dell ’ immortalità della presenza eterna senza segreto idealizzazioni che dimenticano di che materiale si fanno gli eroi : carne e ossa . ",ita,-0.24110247111591318,IN
23214,2018-34,granma,142,"Si realizza la 42ª edizione provinciale del Seminario Giovanile di Studi Martiani ad HolguínDomani mercoledì 7 dicembre , sarà offerto uno spettacolo in onore del leader della Rivoluzione Cubana nella sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso Miguel Barnet , presidente dell ’ Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ( Uneac , lo ha detto in Piazza Maggior Generale Antonio Maceo di Santiago di Cuba La cerimonia d ’ inumazione delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro a Santiago di Cuba Il permanente insegnamento di Fidel è che sì si può Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Casto Ruz , nella Piazza Maggior Generale Antonio Maceo Grajales , di Santiago ",ita,1.6874778876112857,IN
23215,2018-34,granma,101,"di Cuba , il 3 dicembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . È iniziata a Santiago di Cuba la manifestazione di massa in omaggio a Fidel Presiede la cerimonia il Generale d ’ Esercito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro Ruz Una nuova entrata vittoriosa del Comandante eterno a Bayamo + Fotos ) È giunto nello stesso giorno in cui 60 anni fa sbarcò con altri 81 ribelli nello yacht Granma in un punto del municipio di Niquero , in questa provincia che porta il nome di questa imbarcazione divenuta un ’ icona Le Nazioni Unite rendono omaggio al leader cubano Fidel Castro ",ita,1.9406229266305235,IN
23216,2018-34,granma,118,"Ban Ki - moon ha espresso la sua tristezza per la morte dell ’ ex presidente cubanoConsiglio Esecutivo della Unesco : Fidel , emblematico uomo di Stato "" Questo leader rivoluzionario di Cuba per più di 50 anni , è stato uno degli uomini di Stato più emblematici del XX secolo ” La Piazza della Rivoluzione che sognava per Santiago di Cuba Alberto Lescay , uno degli autori principali del recinto , rivela la priorità speciale che il leader della Rivoluzione dava a questo significativo progetto santiaghero . Cosme Proenza parla del leader de la Revolución Cubana La Federazione Sindacale Mondiale parteciperà alle onoranze funebri del Comandante George Mavrikos , segretario generale della FSM è giunto a Cuba per L ’ Avana per partecipare ai funerali di Fidel a Santiago di Cuba ",ita,0.6109631398233768,IN
23217,2019-09,granma,110,"Oggi la manifestazione politica a Santiago di Cuba in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana . Dopo il commovente e indimenticabile transito delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , per l ’ itinerario che ha ricordato il percorso della carovana della Libertà nel gennaio del 1959 , l ’ agguerrito popolo santiaghero con una rappresentazione delle province orientali gli renderà omaggio . Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella manifestazione politica d ’ omaggio postumo al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Casto Ruz , nella Piazza Maggior Generale Antonio Maceo Grajales , di Santiago ",ita,1.4644423919833538,IN
23218,2019-09,granma,122,"di Cuba , il 3 dicembre del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” . È iniziata a Santiago di Cuba la manifestazione di massa in omaggio a Fidel Presiede la cerimonia il Generale d ’ Esercito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro Ruz Una nuova entrata vittoriosa del Comandante eterno a Bayamo + Fotos ) È giunto nello stesso giorno in cui 60 anni fa sbarcò con altri 81 ribelli nello yacht Granma in un punto del municipio di Niquero , in questa provincia che porta il nome di questa imbarcazione divenuta un ’ icona Consiglio Esecutivo della Unesco : Fidel , emblematico uomo di Stato "" Questo leader rivoluzionario di Cuba per più di 50 anni , è stato uno degli uomini di Stato più emblematici del XX secolo ” ",ita,1.9198899238257285,IN
23219,2019-09,granma,133,"Oggi la manifestazione politica a Santiago di Cuba in omaggio postumo al leader storico della Rivoluzione cubana . Dopo il commovente e indimenticabile transito delle ceneri del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , per l ’ itinerario che ha ricordato il percorso della carovana della Libertà nel gennaio del 1959 , l ’ agguerrito popolo santiaghero con una rappresentazione delle province orientali gli renderà omaggio . Il messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubani Fidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . Lui vivrà eternamente tra di noi . Basterebbe trovare le parole precise , quelle esatte , quelle che riescono a descrivere senza tagli soggettivi o eccessi , tutto l ’ amore e il dolore di un popolo . Perchè i cubani siamo andati in Piazza per amore a Fidel E anche per dolore . ",ita,0.27414573235933976,IN
23220,2018-13,granma,112,"Gli artisti e gli intellettuali cubani Vicente Feliú , Diana Balboa e Rebeca Chávez ricordano momenti al fianco di Fidel . Fidel ritorna di nuovo a Santa Clara , e lo fa com eallora : invitto e vittorioso . “ Voglio mandare un grande saluto a tutti i cubani e dire loro che il mio cuore è con loro . Io sono un soldato cubano prima d ’ essere un soldato macrista . Il mio cuore e tutto il mio corpo li darei per questa bandiera , per Cuba , per Fidel e per il Che ” , ha assicurato . Santa Clara ha invaso le strade per ricevere il miglior regalo della sua storia : l ’ arrivo di Fidel al fronte della carovana che portava la desiderata libertà . ",ita,0.10357799602904388,IN
23221,2018-13,granma,136,"Il messaggio degli Scrittori e degli Artisti cubaniFidel non è stato solo un leader politico straordinario , ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l ’ umanità . Lui vivrà eternamente tra di noi . Il Presidente Maduro ha guidato l ’ omaggio a Fidel in Venezuela Basterebbe trovare le parole precise , quelle esatte , quelle che riescono a descrivere senza tagli soggettivi o eccessi , tutto l ’ amore e il dolore di un popolo . Perchè i cubani siamo andati in Piazza per amore a Fidel E anche per dolore . Due anni fa , dieci mesi e 20 giorni ho visto Fidel per l ’ ultima volta . Non è stata l ’ unica occasione in cui sono stata nello stesso luogo con lui , ma la prima che l ’ ho visto , ascoltato e ammirato da vicino … Ci separavano solo alcuni passi . È stato l ’ 8 gennaio del 2014 , a Romerillo . ",ita,0.48200173985457645,IN
23222,2018-05,granma,121,"Raúl ha presieduto l ’ ultima guardia d ’ onore nell ’ omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel memoriale José MartíLo hanno accompagnato il Secondo Segretario del Partito , José Ramón Machado Ventura , il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez e il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Fidel ha dedicato tutta la sua vita alla solidarietà ed ha guidato una Rivoluzione socialista * degli umili , con gli umili e per gli umili * che è divenuta un simbolo della lotta antiapartheid e antimperialista , per l ’ emancipazione e la dignità dei popoli . Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … ",ita,0.9313015321233519,IN
23223,2018-05,granma,111,"Ogni generazione di cubani , negli ultimi sessant ’ anni , ha la sua immagine di Fidel . Quando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e illegittimo del regime di fatto e ha richiamare , per farlo cadere . Nel salone Granma del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , alle 8 . 00 di lunedì 28 , i massimi dirigenti della Rivoluzione hanno realizzato una guardia d ’ onore al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . In questo intimo spazio , dove oggi s ’ innalza l ’ immagine di un Fidele immenso , si trovano le sue ceneri che saranno trasportate al cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago de Cuba . ",ita,0.841298961592746,IN
23224,2019-13,granma,127,"Fidel Castro Ruz , uomo giusto , degno e patriota . Sentiamo oggi e sempre la scomparsa fisica di un vulcano di idee . I popoli del mondo rendono omaggio alla figura storica di Fidel La Rete degli Intellettuali , Artisti e Movimenti Sociali si è unita alle condoglianze per la morte di Fidel con un comunicato . ﻿ Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ opera umana di Fidel rimarrà viva e trionfante per tutti i tempi Raúl ha presieduto l ’ ultima guardia d ’ onore nell ’ omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz nel memoriale José Martí Lo hanno accompagnato il Secondo Segretario del Partito , José Ramón Machado Ventura , il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez e il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez . ",ita,0.9663476814773336,IN
23225,2019-13,granma,118,"Fidel ha dedicato tutta la sua vita alla solidarietà ed ha guidato una Rivoluzione socialista * degli umili , con gli umili e per gli umili * che è divenuta un simbolo della lotta antiapartheid e antimperialista , per l ’ emancipazione e la dignità dei popoli . Non ricordo un giorno senza sorriso in Cuba . Ero un bambino negli anni ’ 90 , quando c ’ erano solo poche ore di elettricità e mancavano cibo , vestiti e molte altre cose … Ogni generazione di cubani , negli ultimi sessant ’ anni , ha la sua immagine di Fidel . Quando avvenne il colpo di Stato di Fulgencio Batista , il 10 marzo del 1952 , fu uno dei primi a denunciare il carattere reazionario e illegittimo del regime di fatto e ha richiamare , per farlo cadere . ",ita,0.7754715600382446,IN
23226,2019-13,granma,115,"Nel salone Granma del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , alle 8 . 00 di lunedì 28 , i massimi dirigenti della Rivoluzione hanno realizzato una guardia d ’ onore al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . In questo intimo spazio , dove oggi s ’ innalza l ’ immagine di un Fidele immenso , si trovano le sue ceneri che saranno trasportate al cimitero di Santa Ifigenia , a Santiago de Cuba . Fidel Castro Ruz , uomo giusto , degno e patriota . Sentiamo oggi e sempre la scomparsa fisica di un vulcano di idee . I popoli del mondo rendono omaggio alla figura storica di Fidel La Rete degli Intellettuali , Artisti e Movimenti Sociali si è unita alle condoglianze per la morte di Fidel con un comunicato . ",ita,0.8921784465985577,IN
23227,2018-05,granma,111," ﻿ Hasta la victoria siempre › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Consiglio delle Chiese di Cuba ricorda il Comandante in Capo Il Consiglio delle Chiese di Cuba ha ricevuto con profonda tristezza la notizia della morte del Comandante Fidel Castro Ruz . Questo venerdì 25 novembre del 2016 , alle 22 . 29 della notte , Fidel se n ’ è andato . Il popolo cubano lamenta la notizia dolorosa della morte del Comandante in Capo , e tutti hanno qualcosa da dire . Granma convoca tutti i lettori , dentro e fuori da Cuba , a condividere la loro storia personale su Fidel , opinioni , aneddoti , incontri impressioni e tutto quello che li ha uniti a quest ’ uomo di grandezza universale ",ita,1.9875008480418463,IN
23229,2018-05,granma,109,"La Commissione Organizzatrice del Comitato Centrale del Partito , lo Stato e il Governo , per le onoranze funebri del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , informa la popolazione che a partire dal 28 Novembre , dalle 09 : 00 alle 22 . 00 nel Memoriale “ José Martí ” , la popolazione della capitale potrà andare a rendere un meritato omaggio al suo leader e questo si estenderà anche il 29 novembre , nell ’ oorario tra le 9 . 00 e le 12 . 00 . Il Presidente palestinese chiede una revisione degli accordi con Israele Mahmoud Abbas ha assicurato che l ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina parteciperà a qualsiasi conversazione di pace seria con gli auspici delle Nazioni Unite per porre fine all ’ occupazione d ’ Israele . ",ita,1.4116172182565707,IN
23230,2018-05,granma,111,"Gli statunitensi renderanno omaggio a Martin Luther King Jr . Le azioni di ricordo si realizzeranno nel momento in cui crescono le preoccupazioni sul ritorno del razzismo e dell ’ intolleranza con l ’ amministrazione di Donald Trump Il Segretario Generale della ONU ha incontrato gli ex guerriglieri colombiani Il segretario generale della ONU , Antonio Guterres , ha scambiato opinioni e criteri con 250 ex guerriglieri colombiani e leaders comunitari nel dipartimentodel Meta , situato nel centro della Colombia Uno studio ha dimostrato l ’ efficacia del virus dello Zika contro il tumore cerebrale Esperti brasiliani che hanno realizzato lo studio , hanno infettato con lo Zika cellule che contenevano il glioblastoma , il tumore maligno del sistema nervoso centrale più comune ",ita,-1.0668628308071066,IN
23231,2018-05,granma,115,"Comunicato di Cuba e Norvegia , paesi garanti del processo di pace che ha condotto all ’ Accordo Finale di Pace firmato tra il governo della Colombia e le FARC - EPI paesi garanti salutiamo la relazione del Segretario Generale sulla Missione di Verifica delle Nazioni Unite in Colombia , dibattuto il 10 gennaio nel Consiglio di Sicurezza nel quale si riflettono i passi avanti e gli ostacoli che ha affrontato il processo d ’ implementazione dell ’ Accordo Finale di Pace Dichiarazione dei Paesi Garanti del tavolo del dialogo per la pace tra il Governo nazionale della Colombia e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale Gli USA indicano ai loro cittadini di “ riconsiderare i viaggi a Cuba ” , uno dei paesi più sicuri del mondo ",ita,0.8806133634684866,IN
23232,2018-05,granma,121,"I legislatori d ’ origine cubana contrari all ’ avvicinamento tra i due paesi pretendono d ’ ottenere una riduzione ancora più drastica del flusso di persone tra le due nazioniI medici cubani hanno terminato la missione in Zimbabwe Quaranta medici e infermieri cubani hanno sostenuto in accordo che il sistema di salute dello Zimbabwe ha le potenzialità per offrire un servizio effettivo di qualità , si legge tra le varie dichiarazioni pubblicate nella prima pagina del quotidiano The Herald . Allerta in America Centrale e nei Caraibi per possibili repliche del terremoto Le autorità dei servizi dall ’ erta sismica dell ’ America Centrale e dei Caraibi si sono mantenute vigilanti ieri mercoledì 9 , di fronte alle possibili repliche di un terremoto che aveva fatto tremare la zona poche ore prima . ",ita,-0.607816530827387,IN
23233,2018-05,granma,107,"Timor Leste condanna il blocco degli Stati Uniti imposto a CubaIl ministro agli Affari Stranieri e la Cooperazione di Timor Leste , Aurelio Guterres , ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il governo cubani ed ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti a Cuba . Dieci conclusioni del Foro online con gli esperti cubani che hanno investigato il tema Nel libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump , del giornalista Michael Wolff si presenta il ritratto della nuova amministrazione nordamericana del presidente Donald Trump . La Bolivia ha ottenuto una crescita economica record nel 2017 ",ita,1.3626277719308424,IN
23234,2018-05,granma,143,"Promosso il poliziotto argentino imputato per il caso di Santiago MaldonadoIl Ministero della Sicurezza argentino ha annunciato il 3 gennaio la promozione di vari membri della Gendarmeria Nazionale , tra i quali Emmanuel Echazú , l ’ unico imputato nella causa di Santiago Maldonado Le felicitazioni della Unesco a Cuba per l ’ anniversario del trionfo della Rivoluzione L ’ organo delle Nazioni Unite ha espresso la volontà di continuare a stringere i vincoli con la nazione dei Caraibi della quale ha riconosciuto il tradizionale ruolo attivo per la promozione della cooperazione internazionale . Il Guatemala ha spostato la sua ambasciata in Israele a Gerusalemme Il presidente Jimmy Morales ha appena annunciato che il Guatemale si dispone a trasferire la sua ambasciata in Israele nella città di Gerusalemme , imitando gli Stati Uniti e contro la decisione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , che hanno condannato la misura presa dal presidente Donald Trump ",ita,1.134086652367306,IN
23235,2018-05,granma,102,"Washington ha spostato in Messico il suo Ufficio Immigrazione di CubaIl presidente statunitense apparentemente ha voluto salutare il 2017 con un ’ altra del sue pazzesche mosse su Cuba , dato che l ’ Ufficio dei Servizi Immigrazione e Cittadinanza ( USCIS ) ha annunciato venerdì 22 , che sospenderà in forma temporanea le operazioni della sua ambasciata a L ’ Avana . Il Congresso degli USA ha approvato la riforma fiscale di Donald Trump La proposta di riforma fiscale del presidente statunitense Donald Trump ha ricevuto 224 voti a favore e 201 contrari , con tutto l ’ appoggio proveniente dai repubblicani e con l ’ opposizione dei democratici e di 12 membri del Partito Rosso . ",ita,0.9350348807346686,IN
23236,2018-05,granma,110,"L ’ esperto che ha trovato il Titanic si dispone a cercare il Ara San JuanLo statunitense Tom Dettweiler , esperto nella ricerca e il riscatto di navi affondate , diventato famoso per la scoperta del famoso transatlantico Titanic , ha espresso il desiderio di andare in Argentina per investigare la scomparsa del sottomarino ARA San Juan Cuba e Francia analizzano l ’ implementazione dell ’ Agenda Economica Bilaterale Le due parti hanno analizzato l ’ implementazione e il seguito dell ’ Agenda Economica Bilaterale , durante la seconda sessione della Commissione mista Economica e Commercial , realizzata a Parigi . Si stima che ha votato solo il 45 % degli aventi diritto Russia : gli Stati Uniti addestrano gli yihadisti per combattere contro l ’ esercito della Siria ",ita,-0.7625580408248034,IN
23237,2018-05,granma,126,"La nazione euroasiatica ha accusato - sabato 16 - gli Stati Uniti di addestrare varie centinaia di yihadisti vicino a un campo di rifugiati nella città di Al Hasaka , a nordest della Siria , con l ’ obiettivo di sferrare una nuova controffensiva contro l ’ Esercito della Siria . Senza nuove notizie del A . R . A . San Juan , è stata diffusa l ’ ultima fotografia dell ’ equipaggio Mentre continua l ’ intensa ricerca senza novità del sottomarino A . R . A . San Juan , i media argentini hanno diffuso l ’ ultima fotografia del suo equipaggio . Maduro ha chiamato i rivoluzionari eletti a governare con il popolo Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha chiamato le autorità locali elette domenica 10 dicembre a governare insieme al popolo per potenziare la politica sociale d ’ attenzione integrale e l ’ unione per la continuazione e il rafforzamento delle forze rivoluzionarie . ",ita,-1.3373193269437376,IN
23238,2018-05,granma,113,"Cuba difende il ruolo del finanziamento pubblico di fronte al cambio climaticoLa ministro di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , Elba Rosa Pérez , ha difeso l ’ importanza del finanziamento pubblico nella lotta contro il cambio climatico , durante il vertice internazionale One Planet realizzato in Francia Il Premio Nobel della Pace è intervenuto nel Vertice dei Popoli che si sta svolgendo in Argentina L ’ intervento di Nicholas Steele , rappresentante di Granada , nell ’ Assemblea dell ’ Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali ad Antigua y Barbuda . Il VI Vertice è terminato con la dichiarazione di Saint Mary e la firma di vari accordi tra le parti . È Iniziato il VI Vertice tra la Comunità dei Caraibi ( Caricom ) e Cuba ",ita,0.2675241462166015,IN
23239,2018-05,granma,104,"L ’ appuntamento è iniziato stamattina a Saint John , la capitale di Antigua y Barbuda dove i leaders dei 14 paesi della Comunità e il presidente di Cuba , Raúl Castro , sono riuniti con l ’ obiettivo di promuovere la solidarietà e l ’ integrazione regionale . Raúl è in Antigua y Barbuda per partecipare al VI Vertice CARICOM - Cuba Cuba denuncia nella ONU gli effetti negativi del blocco statunitense Cuba ha denunciato nella sede della ONU il blocco degli Stati Uniti come il principale ostacolo che la nazione dei Caraibi deve affrontare per una cooperazione più ampia nella sfera biologica L ’ OLP contro il piano degli USA di riconoscere Gerusalemme come capitale israeliana ",ita,0.18574773173652986,IN
23240,2018-05,granma,124,"Il segretario generale dell ’ Organizzazione di Liberazione della Palestina ( OLP , Saeb Erekat , si è pronunciato contro gli annunciati piani di Washington di riconoscere Gerusalemme come capitale d ’ Israele . Venezuela : Maduro invita l ’ opposizione a riunirsi nella sede del Governo Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha invitato i membri dell ’ opposizione a riunirsi questa settimana nel Palazzo di Miraflores , sede del Governo Nazionale , per approfondire il dialogo formale che permetta di rivedere i sei punti di consenso tra le parti nel dialogo sviluppato il 1º e il 2 dicembre a Santo Domingo , nella Repubblica Dominicana Una manifestazione nazionale di solidarietà con Cuba si è svolta a Milano per reclamare l ’ eliminazione del blocco imposto dagli Stati Uniti e la restituzione del territorio illegalmente occupato dalla Base Navale di Guantánamo ",ita,0.3353051846045457,IN
23241,2018-05,granma,122,"Rieletta Cuba per la Giunta di Sviluppo Industriale della de la ONUDIVenezuela , Perù , Argentina e Costa Rica , sono gli altri membri del Gruppo dell ’ America Latina e dei Caraibi ( GRULAC ) eletti per la Giunta Denunciata nel Parlamento Europeo la extra territorialità del blocco statunitense a Cuba Annunciano la candidatura di Maduro per le presidenziali in Venezuela Il vicepresidente Esecutivo del Venezuela , Tarek El Aissami , ha annunciato la candidatura presidenziale pere le elezioni del 2018 di Nicolás Maduro , attuale mandatario . La cerimonia simbolica della donazione è stata realizzata nella città di porto di Haiphong ( a nord , la stessa dove al tempo della guerra di liberazione il Vietnam ricevette dall ’ Isola zucchero e altri prodotti in un gesto solidale , senza mai aspettarsi nulla in cambio . ",ita,0.6233080046467285,IN
23242,2018-05,granma,112,"Confermata un ’ esplosione nella zona dove si è perso il sottomarino argentinoL ’ Armata argentina ha confermato l ’ anomalia idraulica del giorno in cui si è perso il sottomarino ARA San Juan Assassinati quattro attivisti politicos in Honduras Le uccisioni degli attivisti politici continuano in Honduras , prima delle elezioni politiche di domenica 26 novembre . L ’ Argentina ha pianto la morte della presidente delle Madri di Plaza de Mayo La scomparsa della presidente delle Madri di Plaza de Mayo - Linea Fondatrice , Marta Vázquez , ha messo a lutto tutte le donne argentine che lottano per scoprire dove sono finiti i loro figli e i loro nipoti . Trump usa la morte di un agente di frontiera per difendere il muro ",ita,-0.7025978027811258,IN
23243,2018-05,granma,143,"Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , sta utilizzando la morte di un agente di frontiera avvenuta nello scorso fine settimana per insistere sulla presunta necessità di costruire il discusso muro al confine con il Messico . Il riscaldamento globale danneggerà rapidamente le città sulle coste Un nuovo strumento di pronostico disegnato da specialisti del Laboratorio di Propulsione a Reazione della NASA ( California , USA ) Permette di predire che il disgelo dei ghiacciai della Groenlandia e dell ’ Antartide , e il conseguente aumento del livello del mare , dannggerano varie città sulle coste . La Dichiarazione di Montevideo chiama all ’ unità nella lotta contro il neoliberalismo L ’ Incontro Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo , che si è svolto dal 16 al 18 novembre , è terminato con una dichiarazione che condanna il blocco imposto a Cuba , le manovre degli Stati Uniti contro il Venezuela e i processi progressisti del continente . ",ita,0.23790260058257987,IN
23244,2018-05,granma,133,"Ricordando il primo Vertice della Terra in difesa del pianetaAumenta a 224 milioni la malnutrizione in Africa , afferma la FAO La sotto alimentazione cronica nell ’ Africa subsahariana danneggia 224 milioni di persone di fronte ai 200 milioni registrati nel 2015 - 2016 , ha assicurato la FAO . Europa e Africa hanno accordato di proteggere meglio i migranti I ministri degli interni di vari paesi riuniti a Berna , capitale della Svizzera , hanno accordato di migliorare la protezione dei migranti e dei rifugiati che cercano d ’ andare dall ’ Africa all ’ Europa soprattutto attraverso la Libia . La Carovana Lula per il Brasile farà la terza tappa a Río La Carovana Lula per il Brasile ha stabilito la sua nuova destinazione e realizzerà la terza tappa prima del fine dell ’ anno , percorrendo lo Stato di Río de Janeiro dal 4 al 8 dicembre . ",ita,0.7806938272411003,IN
23245,2018-05,granma,131,"La Russia prevede un possibile aumento della tensione con la NATOCuba esige nella ONU la fine delle sofferenze della popolazione palestinese Cuba ha reclamato nelle Nazioni Unite la fine immediata delle violazioni e dei maltrattamenti che soffrono i palestinesi come risultato di mezzo secolo di occupazione e aggressioni di Israele . I discorsi pronunciati nel Vertice del Forum di Cooperazione Asia - Pacifico ( APEC ) dai presidenti degli Stati Uniti , Donald Trump , e della Cina , Xi Jinping , si sono situati agli antipodi di un mondo globalizzato . Perchè cresce l ’ insicurezza negli USA dove 93 persone muoiono ogni giorno uccise da armi da fuoco Si calcola che negli USA muoiono 93 persone ogni giorno uccise con armi da fuoco e altre 222 sopravvivono dopo aver ricevuto delle pallottole , e questo equivale a 33 . 880 morti ogni anno . ",ita,0.7824582230830287,IN
23246,2018-05,granma,106,"Cuba eletta membro del Consiglio Esecutivo della UnescoÈ uno dei sei paesi eletti nel Gruppo dell ’ America Latina e i Caraibi , con Venezuela , San Vicente y las Granadinas , Santa Lucía , Giamaica e Granada . In un dibattito della Quarta Commissione dell ’ Assemblea Generale della ONU che si occupa di temi di decolonizzazione e politica speciale , il rappresentante cubano Humberto Rivero ha ratificato l ’ appoggio dell ’ Isola alla lotta dei palestinesi per stabilire uno Stato libero , indipendente e sovrano . Russia e Venezuela hanno analizzato la cooperazione sia a livello di partiti che di governi , nela cornice di una conferenza di organizzazioni di sinistra dedicata al centenario della Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre ",ita,0.07957902894955955,IN
23247,2018-05,granma,104,"Cuba ratifica l ’ impegno con la Unesco per rispettare Agenda 2030La ministra di Scienza , Tecnologia e Ambiente di Cuba , Elba Rosa Pérez , è intervenuta nel dibattito di Politica Generale della 39ª Conferenza Generale della Unesco per ratificare l ’ impegno dell ’ Isola con l ’ ente internazionale , con il fine di costruire un mondo più giusto e applicare l ’ Agenda di Sviluppo 2030 . Discorso del ministro delle Relazioni Exteriores de Cuba , Bruno Rodríguez Argentina : Le Nonne di Piazza di Maggio hanno incontrato la nipote 125 Durante una cerimonia per il 40º anniversario della loro lotta , hanno annunciato il recupero dell ’ identità della nipote 125 , sequestrata durante l ’ ultima dittatura civico - militare argentina . ",ita,0.05256787636193028,IN
23248,2018-05,granma,101,"Intensa campagna nel nordest brasiliano per condannare il blocco imposto a CubaLe Assemblee Legislative degli stati di Ceará e Bahía , e la Camera Municipale di Recife hanno approvato forti mozioni d ’ appoggio al popolo cubano a pochi giorni dalla prossima votazione nella ONU contro il blocco . Il ministro per la Comunicazione e l ’ Informazione ( Minci , Ernesto Villegas , ha assicurato che la lotta contro il blocco imposto dagli Stati Uniti da quasi 60 anni è anche in difesa dell ’ umanità . Un giorno importante per la democrazia argentina , ha detto Cristina Fernández Shinzo Abe vince le elezioni in Giappone , in accordo con un sondaggio preliminare ",ita,0.9530035632706038,IN
23249,2018-05,granma,123,"L ’ attuale primo ministro , Shinzo Abe , ha vinto le lezioni in Giappone con un ampio vantaggio sui suoi principali rivali , in accordo con un recente sondaggio della catena NHK . XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti Dice addio il Festival delle gioventù progressiste del mundo Sucely Morfa González , ha detto che la delegazione cubana ha avuto un alto protagonismo e ha dimostrato il sito paradigmatico che occupa Cuba nel mondo . È arrivata in Dominica una nave cubana con aiuti solidali Una nave cubana con 300 tonnellate di aiuti umanitari , due brigate di elettricisti specializzati , lavoratori forestali e un gruppo di giovani diplomatici , è arrivata venerdì 20 in Dominica , paese che cerca di recuperare la sua normalità dopo gli ingenti danni provocati dall ’ uragano Maria . ",ita,-0.3689574213036129,IN
23250,2018-05,granma,117,"XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli StudentiOscar López Rivera : Corrisponde ai giovani affrontare l ’ imperialismo Il leader indipendentista di Puerto Rico ha confermato la sua visita a Cuba il prossimo 12 novembre Maduro : Se gli Stati Uniti mi attaccano è perchè sono leale alla Patria I giovani del mondo condannano l ´ imperialismo yanquee Uno spazio di legittima denuncia dei crimini dell ’ imperialismo è stato aperto nel Tribunale Internazionale Antimperialista , che si è svolto ieri mercoledì 18 nel XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , come prevedeva l ’ agenda … Conferenze sull ’ analfabetismo nel XX secolo e la lotta per sradicarlo , il ruolo del movimento studentesco per un ’ educazione pubblica gratuita e di qualità , costituiscono attività che si svolgeranno oggi nell ’ appuntamento mondiale . ",ita,-0.6345934054588823,IN
23251,2018-05,granma,126,"I giovani del mondo condannano l ’ ingiusto blocco degli USA imposto a CubaUn forum di solidarietà con Cuba è stato realizzato ieri lunedì 16 nel XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti ed ha condannato la politica ostile del governo degli Stati Uniti contro l ’ Isola . La Cina mantiene il suo appoggio alla Unesco dopo l ’ abbandono degli USA e di Israele Il gigante asiatico ha annunciato che spera che il nuovo direttore generale di questa entità delle Nazioni Unite promuova la pace mondiale e lo sviluppo sostenibile . Cuba esige nella ONU un impegno reale per sradicare la povertà Il diplomatico cubano Juan Miguel González ha avvertito che questo obiettivo continuerà ad essere una chimera , con l ’ ordine economico internazionale attuale , che ha definito “ profondamente ingiusto e insostenibile ",ita,0.5724068853574316,IN
23252,2018-05,granma,108,"Vallegrande : la città che in silenzio ha custodito il CheLa piccola città boliviana ha smesso d ’ essere solamente un nome in una mappa ed aveva occupato i titoli dopo il ritrovamento dei resti del Che in una fossa comune con altri suoi compagni di guerriglia . Il segretario alla Salute messicano ha visitato la brigata medica cubana a Oaxaca Ed ha inviato un ringraziamento al presidente Raúl Castro e al ministro di Salute cubano , Roberto Morales , per la risposta solidale dopo il terremoto che ha provocato la morte di 90 persone , soprattutto in Oaxaca e Chiapas Il segretario Generale della ONU è in Dominica , devastata dal passaggio dell ’ uragano Maria . ",ita,0.7572122423932752,IN
23253,2018-05,granma,107,"L ’ itinerario di Antonio Guterres include il percorso delle zone colpite e l ’ incontro con le migliaia di danneggiati che ha lasciato il ciclone Maria in tutto il paese . Denunciano in Nicaragua la violazione della sovranità del Nica Act Il Governo del Nicaragua ha definito come una violazione della sua sovranità l ’ approvazione nel Congresso degli Stati Uniti della legge Nicaraguan Investment Conditionality , conosciuta come Nica Act . 63 paesi hanno ratificato nella ONU l ’ appoggio al Venezuela Durante una conferenza stampa , Arreaza ha annunciato che 63 nazioni hanno firmato la Dichiarazione Congiunta in Ginevra , come mostra d ’ appoggio alla sovranità venezuelana . Una sparatoria a Las Vegas ha lasciato più di 50 morti ",ita,-0.4838972859235955,IN
23254,2018-05,granma,131,"Una sparatoria avvenuta domenica 1º ottobre durante un concerto all ’ aperto a Las Vegas , la peggiore della storia recente degli Stati Uniti , e costato la vita di più di 50 persone e circa 200 feriti . Gli USA hanno ordinato la partenza di 15 diplomatici cubani da Washington Il Dipartimento nordamericano di Stato ha ordinato oggi , martedì 3 ottobre , la partenza di 15 diplomatici cubani dalla capitale di questa nazione , una settimana dopo che il governo dell ’ Isola ha consigliato a Washington di non prendere decisioni affrettate . Cuba ha esposto nelle Nazioni Unite le conquiste realizzate nonostante il blocco Cuba ha esposto ieri nella ONU alcune delle sue conquiste sociali in materia di educazione , salute e inclusione ed ha ricordato che sono state realizzate nonostante l ’ applicazione da più di mezzo secolo del blocco statunitense . ",ita,1.4888602288474522,IN
23255,2018-05,granma,107,"La Cina ha festeggiato il Giorno Nazionale e la messa a fuoco “ nella pace e lo sviluppo mondiale ” La Cina ha festeggiato il 68º anniversario della sua proclamazione come Repubblica Popolare centrata nel dare nuovi contributi al metodo di governo , alla promozione della pace e al progresso mondiale , così come a mantenere le conquiste realizzate a livello nazionale . I commentari di Trump hanno generato indignazione nel mondo intero per i commenti xenofobi su Haiti , El Salvador e Africa Donald Trump , abituato a provocare divisioni e scontri , è riuscito e mettere d ’ accordo il mondo e buona parte degli Stati Uniti in una cosa : il presidente è un razzista . ",ita,0.5298514886540747,IN
23256,2018-05,granma,115,"Con l ’ ALBA abbiamo ottenuto il rispetto dei valori delle radici latinoamericaneIl presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , hanno chiuso la VII Riunione Straordinaria del Consiglio politico del meccanismo d ’ integrazione regionale Il Governo del Nicaragua ha festeggiato l ’ anniversario della Rivoluzione cubana La manifestazione in omaggio si è volata nella piazza Nora Astorga della Cancelleria della Repubblica , con la presenza del ministro nicaraguense delle Relazioni Estere , Dennis Moncada , e l ’ ambasciatore di Cuba , Juan Carlos Hernández . Nuove tensioni in Colombia minacciano il cammino verso la pace Il presidente della Colombia , Juan Manuel Santos , ha ordinato il ritorno immediato nella capitale e del gruppo negoziatore del governo con l ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN , dopo un attentato a un oleodotto ",ita,0.4388242917157505,IN
23257,2018-05,granma,127,"Gli Stati Uniti sono più soli che mai nella loro politica verso CubaL ’ alta rappresentante della diplomazia europea , Federica Mogherini , ha assicurato a L ’ Avana , al termine della sua visita ufficiale , che il blocco aspira ad accrescere i vincoli con l ’ isola più grande delle Antille . Cyril Ramaphosa , nuovo presidente del Congresso Nazionale Africano Il dirigente , che ha sostituito Jacob Zuma , diviene così il candidato dell ’ organizzazione per le elezioni politiche del 2019 e da ora avrà sulle spalle la responsabilità delle numerose sfide che affronta il Sudafrica . Aumentano le proteste dopo le elezioni presidenziali in Honduras I manifestanti honduregni si sono mobilitati contro l ’ annuncio del Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) del Honduras che ha reso ufficiale “ la vittoria ” di Juan Orlando Hernández nelle elezioni con il 42 , 95 % dei voti ",ita,-0.5495882179026964,IN
23258,2018-05,granma,117,"Le azioni unilaterali di Washington rallentano le relazioni con CubaLa delegazione cubana , nella tornata delle conversazioni migratorie con gli Stati Uniti ha espresso la sua profonda preoccupazione per le conseguenze delle misure che pongono in difficoltà queste relazioni . Granma riproduce parte di un ’ intervista pubblicata nel sito ufficiale del Ministero delle Relazioni Estere a Jorge Luis Mayo , direttore generale di Centroamerica , Messico e Caraibi , sull ’ importanza di questo VI Vertice . Per la prima volta in Italia uno spettacolo circense cubano Con un cinquantina di artisti di primo livello è iniziato a Roma il giro di sei città italiane di CirCuba , con uno spettacolo dove si combinano l ’ arte circense , con rappresentazioni di musica , canto e danza dell ’ Isola dei Caraibi . ",ita,-0.17452777745786624,IN
23259,2018-05,granma,106,"La povertà in Puerto Rico è aumentata al 52 , 3 per cento , dopo l ’ uragano MaríaDopo il passaggio del ciclone , lo scorso 20 settembre , il tasso di povertà nell ’ isola si è incrementato dal 44 , 3 % al 52 , 3 . Da varie latitudini dell ’ America Latina sono giunte dichiarazioni di solidarietà al nostro paese , con il proposito di far risaltare il legato del leader storico della rivoluzione Cubana . Messaggio di Daniel Ortega e Rosario Murillo per la scomparsa del Compagno Armando Hart Dávalos L ’ ex ministro di Cultura della Francia ha sostituito Irina Bokova , che ha terminato i suoi otto anni di mandato . Inizia in Nicaragua la Giornata in omaggio a Fidel Castro ",ita,1.1301176495448693,IN
23260,2018-05,granma,116,"La nazione centroamericana accoglie questa settimana un ampio programma in omaggio al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , a un anno dalla sua scomparsa . Gli USA hanno imposto una nuova multa per una presunta violazione del blocco Il Dipartimento nordamericano del Tesoro ha annunciato che la firma finanziaria American Express Company ( Amex ) pagherà una multa di 204 . 277 dollari per la presunta violazione del blocco imposto a Cuba da più di mezzo secolo Renderanno omaggio a Fidel Castro nella Giornata Continentale in Uruguay Montevideo - Il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , riceverà un omaggio delle organizzazioni e dei movimenti sociali d ’ America come parte delle attività della Giornata Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo . ",ita,1.0811077966330405,IN
23261,2018-05,granma,116,"Il governo dell ’ Iran ha iniziato ad aiutare i danneggiati dal terremoto forza 7 . 2Sino ad ora il forte terremoto ha lasciato un saldo di 330 morti e circa 5000 feriti oltre a severi danni materiali nella nazione asiatica . Il Venezuela riafferma la sua sovranità di fronte alle nuove sanzioni illegali degli USA Il segretario del Tesoro degli Stati Uniti , Steven Mnuchin , ha annunciato in un comunicato nuove sanzioni contro vari membri del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) e tre ministri dell ’ esecutivo venezuelano . L ’ Iran si ritirerà dall ’ accordo nucleare se gli USA imporranno altre sanzioni Il Piano d ’ Azione Integrale Congiunto deve beneficare l ’ Iran con l ’ eliminazione delle sanzioni occidentali , ha detto il capo di Stato Maggiore delle forze armate iraniane . ",ita,-0.6819547058283059,IN
23262,2018-05,granma,111,"La voce di Cuba si alza in ogni parte di fronte al bloccoContinuano in tutto il mondo le manifestazioni d ’ appoggio e solidarietà con Cuba di fronte al genocida e crudele blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti , a meno di 48 ore dal momento in cui l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite si pronuncerà nuovamente contro questa arcaica e fallita politica . Celebrato a L ’ Avana il 17º anniversario della collaborazione con il Venezuela Più di 200 . 000 collaboratori cubani hanno restato servizio nel paese sudamericano dal 2000 , come parte degli accordi firmati . I mezzi di comunicazione della Cina hanno segnalato i messaggi d ’ auguri per Xi Jinping , rieletto segretario generale del PCCH ",ita,1.385610690163992,IN
23263,2018-05,granma,121,"Il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Presidente Raúl Castro Ruz , ha inviato le sue congratulazioni all ’ omologo asiatico . Con la partecipazione di emigranti cubani in arrivo da circa 26 paesi europei . La missione cubana in Nicaragua ha donato volontariamente sangue per i danneggiati Le donazioni di martedì 17 sono state realizzate a favore dei danneggiati dalle intense piogge che hanno colpito il paese centroamericano di recente . Il presidente della Namibia ha ricevuto il titolare del Tribunale Supremo Popolare di Cuba Il capo di Stato della Namibia , Hage Geingob , ha ricevuto ieri giovedì 19 il presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP ) di Cuba , Rubén Remigio Ferro , in un incontro nel quale sono state segnalate le relazioni fraterne e ",ita,1.4743681649002114,IN
23264,2018-05,granma,113,"XI CONGRESSO DEGLI ECONOMISTI DALL ’ AMERICA LATINA E I CARAIBIDibatteranno la crescita economica , l ’ integrazione e lo sviluppo I dati preliminari mostrano che nell ’ anno scorso le nazioni hanno proseguito con una decelerazione e la contrazione dell ’ attività economica iniziata nel 2011 . Inaugurato il XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti La Rivoluzione Bolivariana del Venezuela ha ottenuto 17 di 22 governatorati Con una tendenza irreversibile dei 22 stati e con il 95 , 8 % percentuale , la Rivoluzione Bolivariana ha vinto 17 governatorati e l ’ opposizione ne ha ottenuti cinque . Gli Stati Uniti hanno annunciato la decisione di ritirarsi dalla Unesco Il ritiro ufficiale si effettuerà el 31 dicembre del 2018 , ha informato il Dipartimento di Stado . ",ita,1.4625989381117237,IN
23265,2018-05,granma,128,"Gli esperti in Cile presenteranno le conclusioni sulla morte di NerudaUn gruppo internazionale d ’ investigatori presenterà in Cile le conclusioni sulle cause della morte del Premio Nobel di Letteratura . Gli ambasciatori e i rappresentanti diplomatici di queste nazioni si sono riuniti lunedì 9 nell ’ ambasciata della Bolivia , nella capitale del Belgio , per evocare la figura del rivoluzionario latinoamericano nel 501º anniversario della sua morte in combattimento . Il 7 settembre c ’ è stato un terremoto con epicentro 138 Km a sud ovest di Tonalá , in Chiapas , con una profondità di 58 Km e intensità 8 , 2 gradi nella scala di Richter Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha segnalato la lotta antimperialista e l ’ internazionalismo di Ernesto Che Guevara a proposito dei 50 anni della presenza del guerrigliero argentino - cubano in questo paese sudamericano . ",ita,1.2313205691555378,IN
23266,2018-05,granma,101,"È cominciato il cessate il fuoco tra il governo e il ELN in ColombiaDall ’ ora zero di domenica 1 ottobre è entrato in vigore il cessate il fuoco tra il governo e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) della Colombia , importante passo nella ricerca di una pace definitiva . Le notizie che giungono s ’ intrecciano alle azioni di terrorismo che provocano morte e distruzione tra i cittadini . Il cancelliere cubano e il segretario di Stato degli Stati Uniti si sono riuniti ed hanno analizzato gli incidenti riportati dai diplomatici degli USA accreditati a L ’ Avana . La condanna del blocco tra i temi principali dell ’ Assemblea Generale ",ita,0.7305698254448018,IN
23267,2018-05,granma,104,"La condanna del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba è uno dei temi più citati dai mandatari del mondo nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . I sommeliers cubani in Italia : un ’ esperienza indimenticabile “ Un ’ esperienza indimenticabile di grande bellezza ” , è stato valutato il tour nell ’ Italia centrale con il compito di far conoscere la cultura vinicola nelle cantine del Chianti , dell ’ Abruzzo e delle colline di Jesi a una delegazione di sommeliers cubani appena ritornata nell ’ Isola . Almeno 50 persone salvate dopo il forte terremoto in Messico Tra i riscattati ci sono 7 bambini , ha confermato il presidente Enrique Peña Nieto , in un messaggio alla nazione . ",ita,-1.158103701286845,IN
23268,2018-05,granma,106,"Si è svolta a Washington la VI Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - Stati UnitiIl 19 settembre del 2017 si è svolta a Washington la sesta riunione della Commissione Bilaterale . La delegazione cubana era guidata da Josefina Vidal Ferreiro , direttrice generale del settore degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere e la statunitense da John Creamer , vice segretario aggiunto per l ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato . L ’ intenso uragano María ha colpito con violenza Puerto Rico La tormenta , i cui venti raggiungono velocità di 250Km l ’ ora , si trovava ieri pomeriggio a 55 Km . da San Juan , capitale di Puerto Rico e a 35 Km . dall ’ isola di Vieques . ",ita,0.5018889021831736,IN
23269,2018-05,granma,133,"Al centro dei dibattiti nelle Nazioni Unite , l ’ impatto dell ’ uragano IrmaNella sede dell ’ organismo multilaterale si è svolta ieri , lunedì 18 , una riunione d ’ alto livello per dibattere sull ’ impatto del recente uragano Irma , sugli sforzi per il recupero e la solidarietà con le comunità danneggiate nei Caraibi . Governo e opposizione venezuelana proseguono l ’ incontro per fomentare il dialogo La riunione tra le due parti si realizza nella sede della Cancelleria della Repubblica Dominicana , con l ’ obiettivo di giungere ad un accordo superare la situazione politica ed economica del paese sudamericano . Il presidente saharaui ha chiesto un intervento panafricano per liberare i prigionieri Il presidente saharaui , Brahim Gali , ha chiesto al Parlamento Panafricano ( PA ) il suo intervento per la liberazione di un gruppo di 23 patrioti del suo paese condannati e pene estreme da un tribunale del Marocco . ",ita,0.37924602372294103,IN
23270,2018-05,granma,118,"Omaggio a Fidel con un monumento alla sua memoria in CrimeaIl monumento è destinato a manifestare il rispetto della Russia verso il “ grande comandante e amico ” Esentato dalle sue funzioni il vicepresidente ecuadoriano Il presidente dell ’ Ecuador , Lenín Moreno , ha esentato da tutte le funzioni a lui assegnate il vicepresidente Jorge Glas , suo compagno di formula nella candidatura di Alianza País , che ha vinto le elezioni quest ’ anno . Gli USA tralasciano le leggi ambientali per costruire le barriere alla frontiera Il Dipartimento statunitense della Sicurezza Nazionale ( DHS ) ha annunciato che tralascerà le norme ambientali grazie ad un permesso speciale , per accelerare la costruzione di barriere alla frontiera con il Messico e in particolare vicino a San Diego , in California . ",ita,0.029271430358150777,IN
23271,2018-05,granma,114,"Confermato il grande Forum dei Paesi Esportatori di Gas in BoliviaIl segretario generale di questa riunione , Mohammad Hossein Adeli , ha confermato che per la prima volta nella storia l ’ America Latina accoglierà il Forum dei Paesi Esportatori di Gas ( FPEG , e che la Bolivia organizzerà l ’ incontro , dal 21 al 24 novembre prossimi . Italiani amici di Cuba e cubani residenti nella nazione europea hanno festeggiato il Giorno della Ribellione Nazionale Omaggio a Chávez alle porte dell ’ Assemblea Costituente Il comandante venezuelano Hugo Chávez , che avrebbe compiuto 63 anni sabato 29 luglio , ha ricevuto omaggi nel suo paese e in diverse parti del mondo a poche ore dall ’ importante votazione che vuole dare continuità al legato del leader bolivariano . ",ita,1.466481262758569,IN
23272,2018-05,granma,101,"I compagni della ditta Veronesi hanno festeggiato il 26 di luglio e hanno reso omaggio a Che Guevara . La Palestina ha accusato Israele nella ONU di aggravare il conflitto Riyad Mansour , osservatore permanente palestinese presso la ONU , ha accusato Israele nel Consiglio di Sicurezza di stimolare con le sue azioni illegali un nuovo ciclo di violenza , che seppellisce la soluzione dei due stati . La città è in festa . Da tutto il paese arrivano carovane con le bandiere rosse e nere che riempiono la Plaza de la Fe . Il Venezuela attiva il Consiglio di Difesa Nazionale di fronte alle minacce degli USA ",ita,1.1715614020182985,IN
23273,2018-05,granma,111,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha attivato martedì 18 il Consiglio di Difesa della Nazione , come risposta alle minacce del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump . Cuba accoglierà il prossimo Incontro del Forum di Sao Paulo I circa 300 delegati del XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo hanno ricevuto con un applauso , ieri martedì 18 , la designazione di Cuba come sede della riunione del prossimo anno dei partiti di sinistra e progressisti della regione . Il Venezuela dichiara persona non grata l ’ ex mandatario messicano Vicente Fox Fox è stato pagato per andare in Venezuela a promuovere la violenza e l ’ intervento di potenze straniere ed ha abusato dell ’ ospitalità del popolo venezuelano . ",ita,0.8437551268629986,IN
23274,2018-05,granma,101,"Maduro chiama a proteggere il futuro dei più giovaniIl presidente della Repubblica , Nicolás Maduro ha indicato che l ’ Assemblea Nazionale Costituente dev ’ essere uno spazio per salvaguardare il diritto alla pace , all ’ armonia e il futuro dei bambini e degli adolescenti , di fronte alle pretese degli agenti dell ’ opposizione . Per l ’ acquisto di medicinali per i bambini cubani malati di cancro - La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa Rica I registri della direzione generale di Migrazione e Stranieri riportano che la più grande delle Antille appare oggi tra le destinazioni turistiche preferite dai costaricensi con una crescita del 72 % nel 2016 . ",ita,0.1422552189170675,IN
23275,2018-05,granma,113,"Le Nazioni Unite hanno adottato un trattato che proibisce le armi nucleariCon il voto a favore di 122 paesi , uno Stato contrario e l ’ astensione di un altro , venerdì 7 luglio è stato adottato nelle Nazioni Unite un trattato che proibisce le armi nucleari . Il Nicaragua saluta l ’ anniversario della Dichiarazione d ’ indipendenza del Venezuela Il Nicaragua saluta con diverse attività il 206º anniversario dell ’ indipendenza del Venezuela , che si commemora questa settimana . Temer è incapace di governare il Brasile , sostiene l ’ ex presidente Lula da Silva L ’ ex presidente brasiliano ha sottolineato , lunedì 26 , che dopo il colpo parlamentare - giudiziario contro la presidente costituzionale Dilma Rousseff , l ’ anno scorso , le cose peggiorano sempre più nel grande paese sudamericano . ",ita,0.0004520488167321128,IN
23276,2018-05,granma,105,"Uno studio in Florida rivela il disaccordo con la politica di TrumpLo ha rivelato uno studio in questo Stato dove vive la maggioranza dei cubani negli Stati Uniti . Nell ’ inchiesta è stato chiesto il criterio sull ’ indurimento della politica verso l ’ Isola annunciato dal mandatario statunitense lo scorso 16 giugno . A Miami venerdì scorso si sono riuniti parassiti , mercenari e terroristi per ascoltare l ’ annunciato cambio di politica di Donald Trump verso Cuba . Il presidente boliviano , ha espresso appoggio e solidarietà ai governi e ai popoli di Cuba e del Venezuela di fronte alle azioni d ’ ingerenza degli Stati Uniti , inaugurando ieri , martedì 20 , la Conferenza Mondiale dei Popoli . ",ita,0.8411147338885411,IN
23277,2018-05,granma,114,"Il cancelliere cubano svolge un ’ ampia visita di lavoro in SlovacchiaBruno Rodríguez Parrilla , ha realizzato conversazioni ufficiali con il ministro slovacco dei Temi Esteri ed Europei , Miroslav Lajcák . Sovvertire la complicità dei mass media con il passaparola sulla verità sul Venezuela Raúl ha inviato una corona di fiori al funerale di Miguel D ’ Escoto Il presidente cubano , Raúl Castro , ha inviato una corona di fiori ai funerali del sacerdote ed ex cancelliere nicaraguense Miguel D ’ Escoto . Giornalista di Telesur sopravvive a una pallottola durante una protesta dell ’ opposizione Adriana Sivori , della multinazionale Telesur , si è salvata da uno sparo alla schiena mentre copriva una manifestazione organizzata dalla destra più reazionaria in un quartiere della capitale del Venezuela . ",ita,-0.6069298095720366,IN
23278,2018-05,granma,113,"I bambini sono i più colpiti nei conflitti e le catastrofiIl Giorno Mondiale contro il Lavoro Infantile , il 12 giugno sarà dedicato quest ’ anno a questo tema . Bolivia : il bilancio per l ’ educazione è aumentato di sette volte in dieci anni La Bolivia destina attualmente all ’ educazione circa 3 . 000 milioni di dollari annuali , sette volte più che nel 2005 , ha informato il vice presidente Álvaro García Linera Arabia Saudia , EAU , Bahrein e Egitto hanno tagliato le relazioni con il Qatar I quattro paesi hanno accusato Doha di fomentare il terrorismo e di simpatizzare con l ’ Iran ed hanno deciso di tagliare le relazioni diplomatiche e la comunicazione aerea marittima e terrestre con la penisola del Qatar . ",ita,0.40049386463495407,IN
23279,2018-26,granma,128,"Evo Morales : l ’ imperialismo minaccia la sovranità latinoamericanaIl presidente boliviano ha affermato che l ’ imperialismo nordamericano attenta contro la sovranità dei popoli latinoamericani con interventi militari , colpi di Stato e destabilizzazione economica . Maduro : la Costituente sarà il grande centro della vita politica L ’ Assemblea Nazionale Costituente sará il grande centro delle luci , del sapere e della vita politica del Venezuela , ha affermato il presidente Nicolás Maduro . ﻿ È morto in Kenia uno degli ultimi rinoceronti bianchi del nord › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC È morto in Kenia uno degli ultimi rinoceronti bianchi del nord “ Suni probabilmente era l ’ ultimo rinoceronte bianco del nord ( “ Ceratotherium simum cottoni ” ) capace di reprodursi biologicamente ” , ha lamentato lo zoo di Dvur Kralove , aggiungendo che tutto indica che Suni è morto di morte naturale . ",ita,0.8399068030721788,IN
23280,2018-26,granma,140,"I cacciatori di frodo hanno decimato questi rinoceronti originari dell ’ Africa centrale e orientale per prendere il corno molto apprezzato nella farmacopea dei paesi asiatici . “ Tutto sembra indicare che la riproduzione per via naturale ha smesso d ’ essere una realtà ” , ha dichiarato al portavoce dello zoo ceco , Jana Mysliveckova . Questo giardino zoologico è il solo al mondo che ha ottenuto la riproduzione in cattività di questa specie . Il rinoceronte appena morto , Suni , era nato a Dvur Kralove nel giugno del 1980 . Altri tre erano nati nelle stesse condizioni e nello stesso zoo . Nel 2008 due maschi – includendo Suni - e due femmine , erano stati trasportati in Kenia , nella cornice di un progetto chiamato “ Ultima possibilità di sopravvivenza ” , con la speranza che il livello d ’ ormoni delle femmine tornasse normale nel loro ambiente naturale , permettendo la riproduzione biologica , ma questo non è avvenuto . ",ita,0.19794645598372215,IN
23281,2018-39,granma,106,"Tutti gli altri tentativi per realizzare una riproduzione assistita , sono falliti sino ad oggi . Il seme dei rinoceronte maschi di Dvur Kralove si conserva nell ’ istituto di Berlino delle investigazioni sugli animali selvaggi ( IZW . ﻿ L ’ importo del Premio “ Bambini del Mondo ” donato alle scuole palestinesi da Malala › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ importo del Premio “ Bambini del Mondo ” donato alle scuole palestinesi da Malala “ Tutti dobbiamo lavorare per assicurarci che i bambini e le bambine palestinesi ricevano un insegnamento di qualità in un ambiente sicuro , perchè senza l ’ insegnamento non ci sarà mai la pace ” , ha affermato l ’ adolescente in un comunicato pubblicato da UNRWA . ",ita,-1.3717764719846786,IN
23282,2018-26,granma,110,"Il programma “ Niños del Mundo ” ( Bambini del mondo , è stato creato nel 2 . 000 e consiste nella formazione di bambine e bambini sui loro diritti e sulla democrazia . Il programma termina con la votazione dei partecipanti nel mondo intero . Oltre a Malala , John Wood ( degli Stati Uniti , un ex dirigente di Microsoft che ha fondato una ONG per l ’ alfabetizzazione e Indira Ranamagar ( Nepal , che lavora con i bambini prigionier , i sono stati ricompensati con carattere onorifico ed hanno condiviso l ’ altra metà del premio , che in totale è di 50 . 000 dollari . ﻿ L ’ importo del Premio “ Bambini del Mondo ” donato alle scuole palestinesi da Malala › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.48491061811907543,IN
23283,2018-26,granma,139,"L ’ importo del Premio “ Bambini del Mondo ” donato alle scuole palestinesi da Malala “ Tutti dobbiamo lavorare per assicurarci che i bambini e le bambine palestinesi ricevano un insegnamento di qualità in un ambiente sicuro , perchè senza l ’ insegnamento non ci sarà mai la pace ” , ha affermato l ’ adolescente in un comunicato pubblicato da UNRWA . Il programma “ Niños del Mundo ” ( Bambini del mondo , è stato creato nel 2 . 000 e consiste nella formazione di bambine e bambini sui loro diritti e sulla democrazia . Il programma termina con la votazione dei partecipanti nel mondo intero . Oltre a Malala , John Wood ( degli Stati Uniti , un ex dirigente di Microsoft che ha fondato una ONG per l ’ alfabetizzazione e Indira Ranamagar ( Nepal , che lavora con i bambini prigionier , i sono stati ricompensati con carattere onorifico ed hanno condiviso l ’ altra metà del premio , che in totale è di 50 . 000 dollari . ",ita,-0.29215107676744656,IN
23284,2018-51,granma,111," ﻿ L ’ importo del Premio “ Bambini del Mondo ” donato alle scuole palestinesi da Malala › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ importo del Premio “ Bambini del Mondo ” donato alle scuole palestinesi da Malala “ Tutti dobbiamo lavorare per assicurarci che i bambini e le bambine palestinesi ricevano un insegnamento di qualità in un ambiente sicuro , perchè senza l ’ insegnamento non ci sarà mai la pace ” , ha affermato l ’ adolescente in un comunicato pubblicato da UNRWA . Il programma “ Niños del Mundo ” ( Bambini del mondo , è stato creato nel 2 . 000 e consiste nella formazione di bambine e bambini sui loro diritti e sulla democrazia . Il programma termina con la votazione dei partecipanti nel mondo intero . ",ita,-0.6180768563177529,IN
23285,2018-51,granma,109,"Oltre a Malala , John Wood ( degli Stati Uniti , un ex dirigente di Microsoft che ha fondato una ONG per l ’ alfabetizzazione e Indira Ranamagar ( Nepal , che lavora con i bambini prigionier , i sono stati ricompensati con carattere onorifico ed hanno condiviso l ’ altra metà del premio , che in totale è di 50 . 000 dollari . ﻿ Almeno 1 . 200 persone sono state uccise in Iraq in ottobre › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Almeno 1 . 200 persone sono state uccise in Iraq in ottobre Almeno 1 . 273 iracheni hanno perso la vita in Iraq nel mese di ottobre per l ’ ondata di violenza e gli attentati perpetrati , ha riferito un comunicato della ONU a Baghdad ",ita,1.2737875203313176,IN
23286,2018-17,granma,119,"I bombardamenti hanno provocato la morte di 856 civili , 417 rappresentanti delle forze di sicurezza e 2010 sono stati i feriti . La città più pericolosa nel paese è Baghdad , dove sono morti 379 civili , indica il documento . Le cifre della ONU non includono i casi di assassinio di massa nella provincia di Anbar dove si realizzano scontri armati tra i combattenti del gruppo yihadista “ Stato Islamico ” ( EI ) e i sanniti , che le autorità locali appoggiano , ha segnalato la AP . La situazione in Iraq è instabile , soprattutto per i combattimenti che si sferrano contro i ribelli del EI . ﻿ Poco interesse e molto denaro nelle elezioni a medio termine negli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.9369157196048101,IN
23287,2018-17,granma,111,"Poco interesse e molto denaro nelle elezioni a medio termine negli USACon un costo che supera i 4000 milioni di dollari , i partiti politici tradizionali statunitensi disputano oggi , martedì 4 novembre i 435 scanni della Camera dei Rappresentanti e 33 del Senato , tutti e due in potere dei democratici . Inoltre 38 governatori di 50 degli Stati che formano il paese . I Repubblicani sperano di ottenere almeno 6 dei 33 scanni in disputa nel Senato per prendere così il controllo della Camera Alta , ma le inchieste mostrano una vera zuffa nella disputa e c ’ è incertezza sul risultato di una delle elezioni che potrebbero provocare un giro nello stato d ’ animo della nazione . ",ita,1.4758447583364112,IN
23288,2018-17,granma,101,"L ’ attuale amministrazione democratica guidata dal presidente Obama , mostra un ’ economia lenta ma in costante miglioramento , segnalata negli ultimi mesi da una forte crescita , si legge nell ’ editoriale del The New York Times . Con il gallone di benzina al di sotto dei 3 dollari per la prima volta in quattro anni , e la riduzione del deficit , questi termini non smettono di tradursi in ottimismo popolare . Il giornale di New York segnala che i votanti sono apparentemente logorati dalle lotte economiche e dall ’ ondata di panico , dovuta soprattutto alle minacce emesse dal gruppo estremista Stato Islamico - EI - e per una possibile propagazione dell ’ Ebola . ",ita,-0.9500381518156708,IN
23289,2018-17,granma,117,"Le inchieste mostrano che l ’ interesse dei votanti nelle elezioni di oggi è sostanzialmente più basso di quattro anni fa , ma la vera intensità dell ’ apparato elettorale è stata generata dalla spesa smisurata dei gruppi politici , che hanno posto più di 1 . 5 milioni di annunci televisivi . Secondo il The New York Times , i candidati dei due partiti hanno fatto poco per ispirare l ’ elettorato . A differenza delle elezioni parziali del 1994 e 2006 , quando il partito all ’ opposizione aveva avuto un forte successo , i candidati repubblicani non hanno una piattaforma definita in questa elezione , nemmeno su molti aspetti specifici della politica nazionale . È poco probabile che i risultati di questa elezione a medio termine provochino un cambio drastico della politica statunitense . ",ita,-0.4362573179914243,IN
23290,2018-26,granma,123,"Obama continuerà nella Casa Bianca difendendo il suo progetto di legge per la salute e le altre conquiste della sua amministrazione , contro gli sforzi dei repubblicani per impedirli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Premio Nobel israeliano chiede di riconoscere la Palestina come Stato › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Premio Nobel israeliano chiede di riconoscere la Palestina come Stato Gli scrittori israeliani Amos Oz , David Grossman e Abraham Yehoshua hanno firmato un documento che chiede ai parlamenti europei di riconoscere la Palestina come Stato . L ’ organizzazione Gush Shalom , in accordo con una relazione del quotidiano Haaretz , ha informato che i tre scrittori hanno firmato la richiesta assieme ad altri 800 israeliani , tra i quali il Premio Nobel Nobel Daniel Kahneman . ",ita,1.3445203666896457,IN
23291,2018-13,granma,123,"Yehoshua ha detto all ’ agenzia ANSA che la decisione è stata presa per stimolare i negoziati e per far sì che il presidente palestinese , Mahmud Abbas ( Abu Mazen , "" continui le trattative . Lo scrittore ha detto che di forote alle prossime elezioni convocate in forma anticipata dal premier Benyamin Netanyahu , è necessario che si formi "" un blocco di centrosinistra per impedire uno Stato binazionale e di dire basta agli insediamenti . ﻿ Premio Nobel israeliano chiede di riconoscere la Palestina come Stato › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Premio Nobel israeliano chiede di riconoscere la Palestina come Stato Gli scrittori israeliani Amos Oz , David Grossman e Abraham Yehoshua hanno firmato un documento che chiede ai parlamenti europei di riconoscere la Palestina come Stato . ",ita,0.34577982439298316,IN
23292,2018-13,granma,103,"L ’ organizzazione Gush Shalom , in accordo con una relazione del quotidiano Haaretz , ha informato che i tre scrittori hanno firmato la richiesta assieme ad altri 800 israeliani , tra i quali il Premio Nobel Nobel Daniel Kahneman . Yehoshua ha detto all ’ agenzia ANSA che la decisione è stata presa per stimolare i negoziati e per far sì che il presidente palestinese , Mahmud Abbas ( Abu Mazen , "" continui le trattative . Lo scrittore ha detto che di forote alle prossime elezioni convocate in forma anticipata dal premier Benyamin Netanyahu , è necessario che si formi "" un blocco di centrosinistra per impedire uno Stato binazionale e di dire basta agli insediamenti . ",ita,1.056018896731136,IN
23293,2018-13,granma,106," “ Il Papa è l ’ autorità suprema della chiesa e può fare il miracolo ” , ha detto . Monsignor Arnulfo Romero è stato assassinato il 24 marzo del 1980 con uno sparo , mente diceva la messa , dopo aver chiesto ai militari di smettere la repressione contro i cittadini . ﻿ In fase finale la beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC In fase finale la beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero José Luis Escobar Alas , arcivescovo di San Salvador , ha informato che il processo di beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero è giunto alla tappa finale dopo la dichiarazione di martirio fatta dai teologi del Vaticano ",ita,-0.09210344773561364,IN
23294,2018-13,granma,108,"José Luis Escobar Alas , arcivescovo di San Salvador , ha informato che il processo di beatificazione di Monsignor Arnulfo Romero è giunto alla tappa finale dopo la dichiarazione di martirio fatta dai teologi del Vaticano . “ Siamo molto contenti , molto grati a Dio , al Papa e alla Chiesa e pensiamo che presto sarà pronta la beatificazione ” , ha dichiarato il religioso durante una conferenza stampa . Anche se non ci sono comunicazioni ufficiali del processo , Escobar Alas ha assicurato che Monsignor Romero è stato considerato un martire , perchè è stato assassinato per l ’ odio contro la fede , e per le caratteristiche del caso potrebbe essere beatificato senza che gli sia attribuito un miracolo . ",ita,-0.5149547074369633,IN
23295,2018-13,granma,111," “ Il martirio di Monsignor Romero è stato confermato come azione di odio per la fede affermando ) che la causa del suo martirio è stata l ’ odio contro l ’ amore , la giustizia e contro la predilezione per i poveri che Monsignor Romero viveva come manifestazione della sua fede in Cristo ” , ha detto l ’ arcivescovo . Escobar Alas ha assicurato che il processo di beatificazione è il primo passo verso la canonizzazione . “ Il Papa è l ’ autorità suprema della chiesa e può fare il miracolo ” , ha detto . Monsignor Arnulfo Romero è stato assassinato il 24 marzo del 1980 con uno sparo , mente diceva la messa , dopo aver chiesto ai militari di smettere la repressione contro i cittadini . ",ita,-0.32675550870932873,IN
23296,2018-17,granma,104," “ Il Papa è l ’ autorità suprema della chiesa e può fare il miracolo ” , ha detto . Monsignor Arnulfo Romero è stato assassinato il 24 marzo del 1980 con uno sparo , mente diceva la messa , dopo aver chiesto ai militari di smettere la repressione contro i cittadini . ﻿ Raúl è in Uruguay › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano ha partecipato ieri , domenica 1º marzo , alla cerimonia della nomina ufficiale del presidente eletto Tabaré Vázquez Montevideo - Il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è giunto nel pomeriggio di sabato 27 febbraio in Uruguay , per partecipare alla cerimonia della nomina ufficiale di Tabaré ",ita,1.4922018413842626,IN
23297,2018-17,granma,120,"Vázquez , che per la seconda volta assumerà la presidenza del paese , dopo la vittoria nelle elezioni politiche del novembre scorso , come candidato del Frente Amplio . Il Generale d ’ Esercito è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale Carrasco dall ’ ambasciatore Bernardo Prato , incaricato dal Governo dell ’ Uruguay di ricevere tutte le delegazioni che parteciperanno alla cerimonia del passaggio presidenziale , con Ariel Bergamino assessore principale del nuovo presidente e il colonnello Carlos Amaro , comandante della Brigata Aerea . Fanno parte della delegazione dell ’ Isola Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministri ; Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica ; Antonio Carricarte Corona , ministro interino del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ; Marcelino Medina González , primo vice ministro delle Relazioni Estere e Mercedes Vicente Sotolongo , ambasciatrice in questa nazione sudamericana . ",ita,-1.0257442987560783,IN
23298,2018-17,granma,105,"La cerimonia è iniziata alle dieci di mattina nel Palazzo Legislativo , dove Tabaré Vázquez e il vice presidente eletto Raúl Sendic , hanno realizzato l ’ Impegno d ’ Onore e la Dichiarazione di Fedeltà alla Costituzione . Poi il nuovo presidente ha pronunciato il suo primo discorso al paese , da quando terminò il suo lavoro al fonte del Governo del 2010 . I governanti uruguaiani e le delegazioni sono andati nella centrale Piazza Indipendenza dove José Mujica ha consegnato a Tabaré Vázquez la fascia presidenziale , com ’ era avvenuto cinque anni fa quando Mujica assunse il mandato e Tabaré gli consegnò la sciarpa . Lì il nuovo presidente ha installato il suo Gabinetto Ministeriale . ",ita,0.1407279090828319,IN
23299,2018-17,granma,133,"Questa è la prima visita di Raúl in Uruguay , una nazione con la quale Cuba ha eccellenti relazioni di amicizia e cooperazione e lo dimostrano la trentina di collaboratori della salute che attualmente lavorano in questo paese , come parte dell ’ Operazione Miracolo ; i più di 800 uruguaiani laureati nell ’ Isola dal 1961 , e i 236 giovani studenti di questo paese che studiano attualmente nelle università cubane . Il Presidente cubano dialogherà oggi con Tabaré Vásquez Il presidente cubano , Raúl Castro , dialogherà oggi 2 marzo , con il nuovo capo di Stato dell ’ Uruguay , Tabaré Vázquez , come ha confermato la Segretaria di Comunicazione della Presidenza . Vázquez , che ha già governato l ’ Uruguay dal 2005 al 2010 , ha ricevuto la nomina ufficiale ieri ed oggi riceverà in udienza il presidente di Cuba nella Residenza Presidenziale di Suárez , di questa capitale . ",ita,1.737532732533382,IN
23300,2018-17,granma,106,"Raúl Castro ha assistito alla cerimonia in cui Vázquez ha ricevuto il suo secondo mandato ( 2015 - 2020 ) dalle mani del presidente uscente José Mujica ( 2010 - 2015 . Ieri il presidente cubano ha incontrato José Mujica e sua moglie , la senatrice Lucía Topolansky , ed hanno conversato scambiandosi pareri su temi d ’ interesse reciproco e sulle relazioni bilaterali d ’ amicizia che esistono . All ’ incontro hanno partecipato anche gli altri membri della delegazione cubana : Ricardo Cabrisas , vice presidente del Consiglio dei Ministri ; Roberto Morales , ministro di Salute Pubblica , Antonio Carricarte , ministro interino del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Marcelino Medina , primo vice ministro delle Relazioni estere e Mercedes Vicente Sotolongo , ambasciatrice di Cuba in Uruguay . ",ita,0.22718751322781328,IN
23301,2018-13,granma,126,"Raúl Castro ha ricevuto la Chiave della Città dalle mani dell ’ intendentessa di Montevideo , Ana Olivera , che lo ha ringraziato per la solidarietà dimostrata da Cuba al popolo dell ’ Uruguay . Inoltre ha sottolineato il ringraziamento e l ’ apprezzamento degli uruguaiani per il popolo cubano ed ha ricordato i vincoli di amicizia tra cuba e l ’ Uruguay nella storia . ﻿ Il ministro degli Esteri di Cuba ha parlato nel Consiglio dei Diritti umani della ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro degli Esteri di Cuba ha parlato nel Consiglio dei Diritti umani della ONU Cuba ha sottolineato a Ginevra la necessità di stabilire un ordine internazionale più giusto , democratico ed equo , che elimini gli ostacoli agli sforzi internazionali per la realizzazione di tutti i diritti umani . ",ita,1.4638835825139571,IN
23302,2018-17,granma,105,"Inoltre ha espresso l ’ appoggio del governo cubano al diritto inalienabile del popolo della Palestina d ’ avere un proprio Stato alle frontiere precedenti il 1967 con la capitale a Gerusalemme orientale . ﻿ L ’ incontro di Raúl con Tabaré Vázquez › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I Presidenti dell ’ Uruguay , Tabaré Vázquez , e di Cuba , Raúl Castro , si sono riuniti nella Residenza di Suárez . L ’ incontro ha permesso di continuare ad avanzare nell ’ agenda bilaterale , sempre più ampia e dinamica , segnala il comunicato congiunto . Inoltre è stata segnalata la necessità d ’ approfondire le relazioni commerciali e d ’ incrementare gli investimenti reciproci o congiunti . L ’ incontro è iniziatao alla 10 . 00 ed è durato circa un ’ ora . ",ita,-1.5382050489629637,IN
23303,2018-17,granma,125,"Poi è stata realizzata una riunione ampliata con la partecipazione del vicepresidente della Repubblica , Raúl Sendic , parte delgabinetto ministeriale uruguayano e la delegazione cubana . Il comunicato congiunto informa : “ Nel giorno della data , i Presidenti della Repubblica Orientale dell ’ Uruguay , Dr . Tabaré Vázquez , e dei Consigli di Stato e dei MInistri della Repubblica di Cuba , Gral . Raúl Castro , hanno realizzato una riunione bilaterale durante la quale è stato constatato l ’ eccellente livello delle relazioni diplomatiche tra i due paesi , il rafforzamento dei vincoli storici , fraterni e di solidarietà tra i popoli cubano e uruguayano . Sono state risaltate l ’ importanza e la necessità di approfondire le relazioni commerciali tra i due paesi e sono state valutate le possibilità di incrementarle , così come di promuovere gli investimenti mutui o congiunti . ",ita,1.3492620589300555,IN
23304,2018-17,granma,107,"Sono stati segnalati i passi avanti in materia di cooperazione reciproca e sono stati identificati nuovi obiettivi in formazione e preparazioni delle risorse umane , prestazioni di sanità , sviluppo sociale , scienza a tecnologia . I presidenti hanno scambiato opinioni su diversi temi regionali e multilaterali d ’ interesse comune ed hanno mostrato la loro soddisfazione per i risultati della riunione ed hanno coinciso che questo incontro permetterà di continuare ad avanzare in un ’ agenda bilaterale sempre più ampia e dinamica . I ministri del Uruguay che hanno partecipato sono : Rodolfo Nin Novoa , delle Relazioni Estere ; Marina Arismendi , allo Sviluppo Sociale ; Carolina Cosse , di Industria , Energia e Miniere ; Jorge Basso , di Salute Pubblica ; ",ita,0.41962336546268575,IN
23305,2018-05,granma,138,"La delegazione ufficiale cubana era formata da Ricardo Cabrisas , vice presidente del Consiglio dei Ministri ; Roberto Morales Ojeda , ministro di Salute Pubblica ; Antonio Carricante , ministro interino del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ; Marcelino Medina , primo vice ministro delle Relazioni Estere e l ’ ambasciatrice di Cuba en Uruguay , Mercedes Vicente . ﻿ La CEPAL apprezza la riduzione del debito pubblico estero dell ’ America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La CEPAL apprezza la riduzione del debito pubblico estero dell ’ America Latina Il debito pubblico estero dell ' America Latina e dei Caraibi è sceso in 25 anni dal 70 al 16 % del PIL Il documento presentato durante il XXVII Seminario Regionale di Politica Fiscale che si svolge nella sede dell ' entità delle Nazioni Unite , segnala che i livelli del debito sono molto dissimili tra i vari paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.5447498062633597,IN
23306,2018-05,granma,102,"I livelli al di sotto del 22 % del PIL , riguardano Cile , Perù e Paraguay . In accordo con la Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal , presieduta da Alicia Barceña , la regione ha utilizzato la politica fiscale per riattivare gli investimenti ed affrontare l ' attuale contesto di decelerazione economica . Nello studio , l ' organismo indica che il calo dei prezzi dei prodotti di base implica una riduzione dei redditi provenienti delle risorse naturali rinnovabili , riducendo le finanze pubbliche degli esportatori , ma che questo problema si potrà compensare con le recenti riforme tributarie , soprattutto per la crescita del tributo diretto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.31566941331773035,IN
23307,2018-30,granma,104," ﻿ La CEPAL apprezza la riduzione del debito pubblico estero dell ’ America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa CEPAL apprezza la riduzione del debito pubblico estero dell ’ America Latina Il debito pubblico estero dell ' America Latina e dei Caraibi è sceso in 25 anni dal 70 al 16 % del PIL Il documento presentato durante il XXVII Seminario Regionale di Politica Fiscale che si svolge nella sede dell ' entità delle Nazioni Unite , segnala che i livelli del debito sono molto dissimili tra i vari paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . I livelli al di sotto del 22 % del PIL , riguardano Cile , Perù e Paraguay . ",ita,1.118210307564398,IN
23308,2018-43,granma,109,"In accordo con la Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal , presieduta da Alicia Barceña , la regione ha utilizzato la politica fiscale per riattivare gli investimenti ed affrontare l ' attuale contesto di decelerazione economica . Nello studio , l ' organismo indica che il calo dei prezzi dei prodotti di base implica una riduzione dei redditi provenienti delle risorse naturali rinnovabili , riducendo le finanze pubbliche degli esportatori , ma che questo problema si potrà compensare con le recenti riforme tributarie , soprattutto per la crescita del tributo diretto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La CEPAL apprezza la riduzione del debito pubblico estero dell ’ America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.15598539629297684,IN
23309,2018-43,granma,171,"La CEPAL apprezza la riduzione del debito pubblico estero dell ’ America LatinaIl debito pubblico estero dell ' America Latina e dei Caraibi è sceso in 25 anni dal 70 al 16 % del PIL Il documento presentato durante il XXVII Seminario Regionale di Politica Fiscale che si svolge nella sede dell ' entità delle Nazioni Unite , segnala che i livelli del debito sono molto dissimili tra i vari paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . I livelli al di sotto del 22 % del PIL , riguardano Cile , Perù e Paraguay . In accordo con la Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal , presieduta da Alicia Barceña , la regione ha utilizzato la politica fiscale per riattivare gli investimenti ed affrontare l ' attuale contesto di decelerazione economica . Nello studio , l ' organismo indica che il calo dei prezzi dei prodotti di base implica una riduzione dei redditi provenienti delle risorse naturali rinnovabili , riducendo le finanze pubbliche degli esportatori , ma che questo problema si potrà compensare con le recenti riforme tributarie , soprattutto per la crescita del tributo diretto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.34058048168138244,IN
23310,2018-43,granma,109," ﻿ Molto soddisfacente la visita dell ’ ICAP in Namibia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Direttrice di Africa e Medio Oriente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , la Msc . Orlaida Cabrera , è stata ricevuta nella sede parlamentare dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Theo - Ben Gurirab Windhoek - La Direttrice di Africa e Medio Oriente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , la Msc . Orlaida Cabrera , ha concluso la sua visita ufficiale in Namibia fraterno paese , dopo gli incontri nell ’ ultimo giorno del suo soggiorno con il Segretario Generale del partito di governo SWAPO , con il Presidente del Parlamento e con i membri dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Namibia . ",ita,0.008114755765903349,IN
23311,2018-22,granma,129,"L ’ ambasciatore cubano a Windhoek , Giraldo Mazola e altri funzionari della missione diplomatica hanno accompagnato negli incontri la compagna Orlaida Cabrera . ﻿ Molto soddisfacente la visita dell ’ ICAP in Namibia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Direttrice di Africa e Medio Oriente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , la Msc . Orlaida Cabrera , è stata ricevuta nella sede parlamentare dal presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Theo - Ben Gurirab Windhoek - La Direttrice di Africa e Medio Oriente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , la Msc . Orlaida Cabrera , ha concluso la sua visita ufficiale in Namibia fraterno paese , dopo gli incontri nell ’ ultimo giorno del suo soggiorno con il Segretario Generale del partito di governo SWAPO , con il Presidente del Parlamento e con i membri dell ’ Associazione di Amicizia Cuba - Namibia . ",ita,-0.6990638196222526,IN
23312,2018-13,granma,103,"L ’ ambasciatore cubano a Windhoek , Giraldo Mazola e altri funzionari della missione diplomatica hanno accompagnato negli incontri la compagna Orlaida Cabrera . ﻿ Il presidente del Nicaragua ha ricevuto il ministro degli Esteri di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente del Nicaragua ha ricevuto il ministro degli Esteri di Cuba “ Abbiamo il piacere di andare a conversare con Bruno Rodríguez ” , ha detto Rosario Murillo Managua - Il presidente del Nicaragua , Daniel Ortega , ha ricevuto mercoledì 12 , il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez , a Managua . Il ministro cubano sta realizzando una visita di lavoro in questo paese . ",ita,1.8755583660386066,IN
23313,2018-13,granma,127,"Ha partecipato all ’ incontro anche la Coordinatrice del Consiglio di Comunicazione e Cittadinanza di questa nazione , Rosario Murillo , che prima della riunione , nel suo abituale intervento attraverso la televisione locale , ha parlato della fraterna e cordiale visita del ministro cubano . “ Abbiamo il piacere di andare a conversare con Bruno Rodríguez e d ’ inviare i nostri saluti , come sempre , al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , al presidente Raúl Castro e al fraterno popolo di Cuba ” ha dichiarato . Bruno Rodríguez ha partecipato all ’ inizio della settimana alla riunione dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC la sigla in spagnolo ) che si è svolta in Guatemala , un altro scenario dove Cuba continua a mostrare il suo interesse per l ’ integrazione e la vicinanza delle nazioni della regione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.722913321155965,IN
23314,2018-05,granma,101," ﻿ Nicolás Maduro : “ Sapremo guadagnare la pace con dignità ” › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNicolás Maduro : “ Sapremo guadagnare la pace con dignità ” Il presidente Nicolás Maduro ha di nuovo condannato la definizione data dagli Stati Uniti , che hanno definito il Venezuela “ una minaccia per la l loro sicurezza nazionale . Il capo di Stato , al di fuori dal Palazzo di Miraflores , ha indicato che il Venezuela non è , nè sarà una minaccia per gli Stati Uniti . “ L ’ unica minaccia che esiste contro il popolo degli Stati Uniti sono i suoi stessi governanti che lo mandano in guerra ” , ha detto . ",ita,1.2423592741487397,IN
23315,2018-05,granma,110,"Questa mano , che è la mano del presidente del Venezuela del popolo venezuelano , è una mano fraterna per il popolo degli Stati Uniti , il cui unico nemico è il governo che c ’ è a Washington ” , ha aggiunto . “ Noi sapremo conquistare la pace ed io ho sempre più fiducia nel popolo del Venezuela . Sapremo guadagnare la pace con dignità , in piedi e non in ginocchio come pretende la destra del paese ” ha dichiarato Maduro , che ha anche sostenuto che : “ Il governo venezuelano e il suo popolo sconfiggeranno le minacce imperialiste , perchè il mostro ora è nudo davanti al mondo e non sa che fare ! Noi contiamo con l ’ appoggio internazionale , non siamo soli ” . ",ita,0.8586484881051496,IN
23316,2018-05,granma,101," “ Questo non è uno spettacolo per la stampa , nè un discorso di Maduro . Gli Stati Uniti e il loro governo hanno commesso un errore storico molto grande , che costerà loro molto caro nella politica , nella diplomazia e umanamente ” , ha dichiarato . ﻿ Il gruppo terrorista Isis recluta bambini in Siria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La selezione avviene tra i bambini che assistono alle decapitazioni e e alle esecuzioni . I gruppi di terroristi dello Stato Islamico ( Isis ) hanno aperto diversi centri di reclutamento di bambini , a Al - Mayadin e a Al - Bukamal , due città nella provincia siriana di Deir Ezoor . ",ita,0.8203526544695241,IN
23317,2018-30,granma,101,"Il processo di selezione inizia scegliendo tra i bambini che assistono come osservatori alle esecuzioni e alle decapitazioni che l ’ Isis esegue . Il reclutamento di bambini è un modo per superare la mancanza di nuovi membri tra le fila dell ’ esercito Islamico . ﻿ Il gruppo terrorista Isis recluta bambini in Siria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La selezione avviene tra i bambini che assistono alle decapitazioni e e alle esecuzioni . I gruppi di terroristi dello Stato Islamico ( Isis ) hanno aperto diversi centri di reclutamento di bambini , a Al - Mayadin e a Al - Bukamal , due città nella provincia siriana di Deir Ezoor . ",ita,-0.11169920044214152,IN
23318,2018-13,granma,134,"Il processo di selezione inizia scegliendo tra i bambini che assistono come osservatori alle esecuzioni e alle decapitazioni che l ’ Isis esegue . Il reclutamento di bambini è un modo per superare la mancanza di nuovi membri tra le fila dell ’ esercito Islamico . ﻿ Un corteo di 200 . 000 persone ha sfilato a Bologna contro tutte le mafie › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un corteo di 200 . 000 persone ha sfilato a Bologna contro tutte le mafie La Bologna sensibile al problema delle infiltrazioni mafiose ha accolto entuasistamente pullman e treni straordinari provenienti da tutta Italia che hanno dato vita al corteo partito dallo stadio Dall ' Ara per terminare nella centrale Piazza VIII agosto dopo aver attraversato il centro storico . La colorata partecipazione ha visto autorità e cittadini sfilare insieme , tra gonfaloni e bandiere della pace . ",ita,-0.4300629741326888,IN
23319,2018-13,granma,131,"Don Ciotti ha detto che ' . nel nostro paese c ' è un livello di commistione mai raggiunto prima . Le mafie dialogano con pezzi dell ' impresa , della politica , della borghesia delle professioni , condizionano la vita politica e amministrativa in molti territori . Secondo il presidente di Libera ci sono molte zone ombra tra mafia e istituzioni ma che la democrazia è incompatibile con questi compromessi e che verità e giustizia ci devono essere . Don Ciotti dopo aver fatto riferimento al pm di Palermo Nino Di Matteo dando la propria solidarietà , non ha fatto molti riferimenti alla criminalità organizzata in Emilia Romagna ma ha citato un dettaglio evidenziato dalle intercettazioni dell ' inchiesta Aemilia sulle attività della ' ndrangheta nella regione e le risate con cui i boss accolsero il terremoto del 2012 , cosi ' come era accaduto anche all ' Aquila . ",ita,0.863240989349722,IN
23320,2018-26,granma,128," ﻿ Le responsabilità degli USA con gli ex reclusi di Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe responsabilità degli USA con gli ex reclusi di Guantánamo Montevideo : L ’ ex presidente dell ’ Uruguay José Mujica ( 2010 - 2015 , che durante il suo governo ha accolto nel paese come rifugiati sei ex reclusi del carcere di Guantánamo ( Cuba , ha affermato che gli Stati Uniti devono inventare la forma d ’ aiutare questi ex detenuti economicamente , perchè sono responsabili delle loro situazioni . “ Noi abbiamo fatto un gesto umanitario e aperto , ma non possiamo dare quello che non diamo agli uruguaiani , questa è la questione . Ci sono limiti . Va precisato che sono gli Stati Uniti che devono apportare maggiormente , perchè hanno responsabilità e risorse ” , ha dichiarato Mujica in un ’ intervista data a Canal 10 . ",ita,0.2804885898123632,IN
23321,2018-26,granma,112,"Uno degli uomini accolti in Uruguay , Abu Wael Dhiab , un siriano di 43 anni , con il suo compatriota Ali Al - Shaaban , anche lui rifugiato in Uruguay , ha reclamato di recente un maggior appoggio economico da parte del Governo del paese sudamericano , per poter mantenere la propria casa , trarre la sua famiglia dalla Siria , cominciare un lavoro e vivere con dignità . In opinione di Mujica , "" Se necessitano un maggior aiuto economico , in qualche modo sono gli Stati Uniti che devono inventare la forma , perchè sono i responsabili ” . "" La gente di Guantánamo che è venuta qui è distrutta . La loro origine sociale è evidentemente della classe media ed hanno sofferto una vera ecatombe , ha aggiunto . ",ita,0.5377098289306707,IN
23322,2018-26,granma,109,"L ’ arrivo di sei uomini contro i quali non sono mai state presentate accuse , considerati “ a basso rischio ” , è avvenuto nel dicembre scorso ed ha risposto ad un impegno preso da Mujica con il suo omologo Barack Obama , di collaborare al programma di chiusura di Guantánamo , una prigione per presunti accusati di terrorismo , situata nella base navale che gli Stati Uniti occupano in territorio cubano . “ Abbiamo offerto la nostra ospitalità a sei esseri umani che soffrono un atroce sequestro a Guantánamo . La ragione è indiscutibilmente umanitaria ” , aveva dichiarato Pepe Mujica due giorni prima dell ’ arrivo dei rifugiati : quattro siriani , un tunisino e un palestinese , fatto duramente criticato dall ’ opposizione nel suo paese . ",ita,-1.0481987354173476,IN
23323,2018-43,granma,110,"Il 23 marzo il ministro degli Esteri uruguaiano , Rodolfo Nin Novoa , ha detto che è definitivo che il paese non accoglierà più prigionieri del carcere statunitense nella stessa giornata in cui Abu Wael Dhiab ha parlato della possibilità di fare uno sciopero della fame davanti all ’ ambasciata degli Stati Uniti , come reclamo per i 12 anni d ’ ingiusta reclusione senza accuse . Mujica ha commentato che questo tipo di protesta può pregiudicare coloro che sono ancora reclusi . “ Le vedo come individualiste queste proteste che terminano danneggiando coloro che sono sempre prigionieri ” , ha commentato . ﻿ Le votazioni ratificano il MAS come principale forza politica boliviana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.35428684489975465,IN
23324,2018-43,granma,131,"Le votazioni ratificano il MAS come principale forza politica bolivianaNella giornata elettorale il MAS ha vinto in sei dipartimenti e ci sarà una seconda giornata di voto in due dipartimenti , il 3 maggio prossimo . Il presidente Evo Morales e il suo partito Movimento al Socialismo , hanno intrapreso un ’ altra battaglia politica per avere la cooperazione di nove governatorati , 339 municipi e altre cariche regionali che , se ottenuta , permetterebbero un consolidamento superiore del suo progetto di economia sviluppata con inclusione sociale . Il presidente Morales ha festeggiato la vittoria del suo partito MAS dopo le elezioni del 2015 Photo : ABI La Paz - Il presidente Evo Morales ha espresso la disposizione del governo boliviano di lavorare in maniera congiunta , con rispetto , assieme ai governatori dell ’ opposizione eletti nelle votazioni regionali di questo 2015 . ",ita,0.8308937413506573,IN
23325,2018-43,granma,150," “ Sono sempre stato disposto a lavorare con i governatori e i sindaci di qualsiasi partito , a meno che non tentino di dividere il nostro partito , ma per lavorare sullo stesso cammino che percorriamo : quello dello svilupo economico e sociale della Bolivia ” , ha detto , citato da PL . Il presidnete ha aggiunto , in una conferenza stampa , che coloro che vogliono apportare benessere al popolo boliviano e consolidare lo sviluppo regionale nei distinti dipartimenti del paese , saranno sempre i benvenuti . L ’ opposizione ha conquistato i governi di La Paz , Santa Cruz e Tarija , e otto delle dieci municipalità più importanti : La Paz , El Alto , Santa Cruz , Co ­ cha ­ bamba , Oruro , Trinidad , Tarija y Cobija , meno Sucre e Potosí . Morales ha comunque ricordato che dal suo arrivo al Palazzo Quemado non ha mai emarginato i suoi oppositori che volevano lavorare ai programmi e ai progetti d ’ impatto sociale “ sempre che le loro intenzioni siano positive per il paese ” . ",ita,-0.6643321065384065,IN
23326,2018-43,granma,126," “ Noi desideriamo così la collaborazione , non con l ’ interesse di prendere la Bolivia , far cadere dirigenti , ostacolare il processo o far cadere Evo . No , così no ! Se sono trasparenti potranno partecipare con tutto il Movimento al Socialismo ( MAS ) a seminari , incontri e a tutte le attività che si terranno ” , ha segnalato . Il primo presidente indigeno della Bolivia ha ratificato che continueranno a lavorare con i movimenti sociali e con il popolo , perchè hanno fiducia in loro e perchè sono la causa della partito politico più grande e forte del paese : il MAS . Nella giornata elettorale , il MAS ha vinto in sei dipartimenti con maggioranza a Pando , Oruro , Potosí , Cochabamba , e ci sarà il ballottaggio a Chuquisaca y Beni il prossimo 3 maggio . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.5446347962373864,IN
23327,2018-17,granma,109," ﻿ Aleida Guevara ha firmato contro il Decreto di Obama in Italia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCAleida Guevara ha firmato contro il Decreto di Obama in Italia La forte solidarietà con il Venezuela nel popoloso quartiere di Ostia , alla periferia della capitale La figlia del Guerrigliero Eroico ha firmato contro il decreto di Obama . Associazione di Amicizia Italia Cuba - Circolo Bolivariano Hugo Cháves , Aleida March , la seconda figlia del leggendario "" Guerrigliero eroico , Ernesto Che Guevara , è stata in visita in Italia invitata dall ’ Associazione di Amicizia Italia Cuba , nel Circolo Bolivariano Hugo Cháves , nel popoloso quartiere di Ostia , coordinato dal noto attivista Franco Forconi . ",ita,0.8750482776811211,IN
23328,2018-17,granma,142,"L ’ incontro è stato lo spazio ideale per esprimere dall ’ antica capitale dell ’ impero romano , la solidarietà italiana con il popolo e il governo della Repubblica bolivariana del Venezuela di fronte ad uno dei tentativi d ’ ingerenza più forti commessi dall ’ impero nordamericano contro la patria di Bolívar . Per il Venezuela era presente il primo segretario dell ’ ambasciata Bolivariana in Italia , Alfredo Viloria Pérez e per Cuba , il consigliere politico della sua ambasciata , il compagno , Roger López García . In un breve intervento , Viloria ha trasmesso il saluto e il ringraziamento dell ’ ambasciatore del Venezuela , Isaías Rodríguez , ed ha spiegato le motivazioni della campagna “ Il Venezuela non è una minaccia , è una speranza ! ” Poi ha detto di sentirsi onorato di condividere quel momento con la figlia del Comandante Ernesto Che Guevara e l ’ ha ringraziata per la solidarietà . Poi sono girati i fogli per raccogliere le firme di tutti i presenti . ",ita,-0.7086407888805881,IN
23329,2018-26,granma,104,"Aleida Guevara March ha firmato immediatamente ed ha scritto una riflessione nell ’ agenda del diplomatico sul paese bolivariano "" La solidarietà tra i popoli è la miglior espressione di tenerezza degli esseri umani . Mi sento orgogliosa d ’ essere parte di un popolo che sa amare ma è anche capace di dare la propria vita per gli altri . ﻿ La CTC esclusa dal Forum della Società Civile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gisela Duarte Vázquez , membro della segreteria nazionale della CTC , ha offerto alcune dichiarazioni sulla delegazione del suo organismo al Vertice delle Americhe Come sarà la delegazione della CTC al Vértice di Panamá ? ",ita,0.3368422054563215,IN
23330,2018-26,granma,187,"GDV : “ In totale saremo otto rappresentanti della CTC dei sindacati nazionali dei lavoratori della salute e della costruzione ed anche delle forme di gestione non statale , cosa a cui la nostra organizzazione concede una speciale importanza nell ’ attualità . Cioè rappresenteremo i circa tre milioni di lavoratori cubani affiliati in 17 sindacati , includendo i più di 400 . 000 lavoratori indipendenti . Ci sarebbe piaciuto partecipare al Forum della Società Civile , dato che c ’ interessava mostrare esempi di vera democrazia della quale i sindacati sono parte . Abbiamo inviato le richieste con tempo sufficiente , ma non ci hanno approvato , nessuno di noi . Nonostante questo , noi parteciperemo con le altre organizzazioni sindacali e i movimenti sociali della regione , al Vertice dei Popoli nelle assemblee generali e nei gruppi di lavoro dedicati all ’ America Latina , regione di pace tormentata dagli Stati Uniti ; l ’ offensiva economica , politica e mediatica contro il Venezuela ; il neoliberismo e i diritti umani ; la sicurezza sociale , i sistemi di pensione e qualità della vita , la libertà sindacale , la migrazione e il diritto allo sciopero ; i lavoratori migranti ; la lotta dei popoli originari e dei contadini , l ’ invasione di Panama e l ’ interventismo tra i tanti argomenti ” . ",ita,0.28949958049622787,IN
23331,2018-26,granma,103,"GDV : “ Il tema del blocco commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba è di forte rilevanza per la delegazione cubana . È cruciale dire al mondo che la battaglia contro questa politica dannosa non è finita . Il punto d ’ inflessione stabilito tra i due governi dopo il 17 dicembre , non ha cambiato l ’ essenza delle relazioni ed è la prova che il Blocco si mantiene nonostante le molte cose che l ’ amministrazione statunitense potrebbe aver fatto per minimizzare i suoi effetti . È fondamentale che scompaia questa forma di aggressione che è illegittima , ostacola lo sviluppo della società , dei lavoratori e di tutti i cubani . ",ita,0.9280836862950993,IN
23332,2018-26,granma,188,"Altri temi da trattare hanno a che vedere con il lavoro non statale e con l ’ integrazione del movimento sindacale e i lavoratori nella presa delle decisioni : sono temi cardinali per la regione e i suoi lavoratori ” . Esiste un tema con il quale si vuole sempre attaccare Cuba e si riferisce allo sciopero . Come lo interpreta la CTC ? GDV : “ Nella Costituzione della Repubblica di Cuba , approvata dal 97 % dei cubani , non c ’ è . I lavoratori cubani hanno voce e decisioni in molti spazi nei quali discutere quello che è d ’ interesse per i lavoratori . Per esempio , recentemente abbiamo concluso il processo di discussione collettiva nel paese , partendo dall ’ implementazione della nuova Legge del Codice del Lavoro in Cuba , che ha regolato che nelle relazioni del lavoro ci siano più di 45 mementi nei quali , per legge , si stabiliscono vincoli , consultazioni e legami con il sindacato . Ossia l ’ organizzazione sindacale in mutuo accordo e per partecipazione diretta attraverso gruppi di lavoro , forma parte delle decisioni per approvare le disposizioni che hanno a che fare con il collettivo . A questo si deve sommare il grado d ’ implicazione che hanno gli organi di direzione collegiata dalla base . ",ita,0.3372036560442781,IN
23333,2018-30,granma,127,"Questo evidenzia che i lavoratori cubani hanno spazi che facilitano la ricerca di soluzioni ai conflitti che possono sorgere . Un altro esempio che abbiamo visto in questi giorni è la discussione del piano e del bilancio per il 2016 . ﻿ Un nuovo inizio o la perpetuità del passato ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC A Panama si svolge il VII appuntamento dell ’ emisfero Panama si trasforma nel punto d ’ incontro delle Americhe , due progetti storici , economici e sociali distinti , con di fronte la sfida d ’ incontrare una nuova maniera di relazionarsi . Il 7º appuntamento emisferico che si svolgerà il 10 e l ’ 11 aprile , potrà marcare l ’ inizio di un nuovo capitolo di convivenza pacifica , rispettosa e produttiva o ratificare la continuità delle minacce e delle aggressioni del passato . ",ita,0.3627445853467536,IN
23334,2018-30,granma,146,"Per la prima volta dalla sua fondazione nel 1994 , il Vertice delle Americhe onorerà il suo nome con la presenza di Cuba , la cui assenza nelle sei riunioni precedenti dipendeva dalle pressioni degli Stati Uniti e di qualche loro stretto alleato , per far tacere le voci che reclamavano dall ’ inizio la partecipazione di tutti i paesi del continente . Va chiarito che la partecipazione di Cuba non è una concessione nordamericana , ma la rivendicazione di una richiesta collettiva dell ’ America Latina e dei Caraibi e soprattutto una mostra dei profondi cambi che vive la regione . In un altro modo non si potrebbe spiegare la partecipazione di Cuba a un riunione che è sorta come piattaforma della neoliberale Area di Libero Commercio delle Americhe ( ALCA ) che è stata sotto la protezione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , ( OSA ) un organismo nel quale Cuba , come ha affermato più volte , non ritornerà mai più . ",ita,0.8688113713576263,IN
23335,2018-30,granma,130,"I più di cento rappresentanti dei giovani , gli imprenditori e i membri della società civile che parteciperanno ai Forum paralleli al Vertice costituiscono una piccola ma illustrativa mostra di chi sono i cubani , così come i principi e i valori che formati in più di mezzo secolo di Rivoluzione . Contro i suoi dibattiti onesti sui problemi e sugli innegabili successi del sistema sociale di Cuba , a nulla serviranno i tentativi di montare uno scenario di delinquenti con vincoli di terrorismo , con altri mercenari che vogliono farsi passare come attivisti per i diritti umani La delegazione cubana si unirà ad altre migliaia di latinoamericani e caraibici nel Vértice dei Popoli che nei giorni 10 e 11 aprile trasformeranno il Paraninfo dell ’ Università di Panama nella vera mostra della società civile della regione . ",ita,1.0483951080727452,IN
23336,2018-30,granma,129,"Non la società civile dei ricchi e delle ONG ’ s pagate per la sovversione , ma quella dei poveri , de i popoli originali , degli attivisti ambientalisti , gli studenti , i contadini , i difensori dei diritti dei migranti , quelli che denunciano la tortura e le esecuzioni extra giudiziarie , la brutalità della polizia , le pratiche razziste ; quelli che reclamano la parità del salari per le donne per lavori uguali , quelli che esigono la riparazione per i danni delle compagnie multinazionali , tra molti altri , così come ha sottolineato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro , nel suo discorso nel III Vertice della Celac . In questa festa latinoamericana e caraibica sarà presente la nostra musica , un linguaggio universale che condividiamo in maniera speciale con la miscela di colture che ha popolato le terre a sud del Rio Bravo . ",ita,-0.08755911399381171,IN
23337,2018-30,granma,114,"Il segmento d ’ alto livello a cui parteciperanno 35 presidenti e i loro più alti rappresentanti sarà anch ’ esso uno spazio per la voce dei popoli della regione . Dopo l ’ annuncio del 17 dicembre e il riconoscimento del presidente Barack Obama del fallimento della sua politica d ’ aggressione contro Cuba , si aspettava un ambiente più disteso . Senza dubbio , Washington ha ricordato al mondo che non ha gettato la sua garrotta , dichiarando il Venezuela una “ minaccia alla sua sicurezza nazionale ” . Che sia stato un errore di retorica imperiale o una concessione ai settori più radicali che detengono il potere reale negli USA , l ’ ordine esecutivo del 9 marzo scorso costituisce una mostra di come i nordamericani sottovalutano i loro vicini . ",ita,-0.03224280444878202,IN
23338,2018-30,granma,110,"I calcoli della Casa Bianca dovevano stare al disopra dell ’ aggressione diretta contro un governo legittimo , espressa in una regione che guarda sempre più a sud per risolvere i suoi problemi senza tutele o ingerenze . In questo scenario andranno a Panama i capi di Stato e di Governo , ad un Vertice che ha come slogan : “ Prosperità con equità : la sfida della cooperazione nelle Americhe . Di decennio in decennio , di secolo in secolo , i latinoamericani e i caraibici hanno ascoltato promesse come “ La politica del buon vicino ” , “ l ’ Alleanza per il progresso ” , “ l ’ Iniziativa per le Americhe ” e l ’ ALCA che non hanno mai apportato nulla ed hanno lasciato solamente maggiori disuguaglianze e ritardi economici . ",ita,-1.2117385877628946,IN
23339,2018-30,granma,179,"Durante la sessione inaugurale del IV Vertice Ispanoamericano a Cartagena , pochi mesi prima dell ’ appuntamento emisferico di Miami , il Comandante in Capo Fidel Castro mostrò la sua speranza che la relazione tra il Nord e il Sud dell ’ America fosse diversa . “ Niente sarebbe più gradito a Cuba che gli Stati Uniti offrissero a tutti i paesi della regione e in particolare a quelli con meno entrate , un libero accesso ai loro mercati , come contributo allo sviluppo economico di questi paesi ” , aveva affermato . “ A Cuba sembra ugualmente necessario l ’ investimento straniero , includendo il nordamericano , come apporto allo sviluppo di questo continente ” , aveva aggiunto . L ’ idea di convocare le organizzazioni non governative del continente per esprimere raccomandazioni è un ’ iniziativa che si mantiene anche nell ’ attuale Vertice e Fidel , a questo proposito aveva detto che era una cosa positiva , ma : “ Che dovevano essere invitate tutte e si dovevano ascoltare tutte le domande degli indigeni , delle donne , delle organizzazioni di contadini , dei sindacati , senza ingiuste esclusioni , con tutti gli altri rappresentanti delle società civili che hanno molto da dire a proposito dei temi di questo Vertice ” , aveva precisato . ",ita,-0.6104930057215786,IN
23340,2018-17,granma,108," “ Ma se questa e altre condizioni elementari non si compiranno ” , aveva detto il Comandante in Capo , “ ricordiamo le parole di José Martí , quando giudicò in una riunione simile al Vertice delle Americhe che si era svolta a Washington nel 1891 : “ Dopo aver visto con il giudizio dei miei occhi i precedenti , le cause e i fattori dell ’ incontro , è urgente dire , perchè è la verità , che è giunta per l ’ America spagnola l ’ ora di dichiarare la sua seconda indipendenza ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un nuovo inizio o la perpetuità del passato ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC A Panama si svolge il VII appuntamento dell ’ emisfero ",ita,0.19859247000863164,IN
23341,2018-17,granma,119,"Panama si trasforma nel punto d ’ incontro delle Americhe , due progetti storici , economici e sociali distinti , con di fronte la sfida d ’ incontrare una nuova maniera di relazionarsi . Il 7º appuntamento emisferico che si svolgerà il 10 e l ’ 11 aprile , potrà marcare l ’ inizio di un nuovo capitolo di convivenza pacifica , rispettosa e produttiva o ratificare la continuità delle minacce e delle aggressioni del passato . Per la prima volta dalla sua fondazione nel 1994 , il Vertice delle Americhe onorerà il suo nome con la presenza di Cuba , la cui assenza nelle sei riunioni precedenti dipendeva dalle pressioni degli Stati Uniti e di qualche loro stretto alleato , per far tacere le voci che reclamavano dall ’ inizio la partecipazione di tutti i paesi del continente . ",ita,0.12334575530384455,IN
23342,2018-17,granma,138,"Va chiarito che la partecipazione di Cuba non è una concessione nordamericana , ma la rivendicazione di una richiesta collettiva dell ’ America Latina e dei Caraibi e soprattutto una mostra dei profondi cambi che vive la regione . In un altro modo non si potrebbe spiegare la partecipazione di Cuba a un riunione che è sorta come piattaforma della neoliberale Area di Libero Commercio delle Americhe ( ALCA ) che è stata sotto la protezione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , ( OSA ) un organismo nel quale Cuba , come ha affermato più volte , non ritornerà mai più . I più di cento rappresentanti dei giovani , gli imprenditori e i membri della società civile che parteciperanno ai Forum paralleli al Vertice costituiscono una piccola ma illustrativa mostra di chi sono i cubani , così come i principi e i valori che formati in più di mezzo secolo di Rivoluzione . ",ita,1.41899913439005,IN
23343,2018-17,granma,176,"Contro i suoi dibattiti onesti sui problemi e sugli innegabili successi del sistema sociale di Cuba , a nulla serviranno i tentativi di montare uno scenario di delinquenti con vincoli di terrorismo , con altri mercenari che vogliono farsi passare come attivisti per i diritti umaniLa delegazione cubana si unirà ad altre migliaia di latinoamericani e caraibici nel Vértice dei Popoli che nei giorni 10 e 11 aprile trasformeranno il Paraninfo dell ’ Università di Panama nella vera mostra della società civile della regione . Non la società civile dei ricchi e delle ONG ’ s pagate per la sovversione , ma quella dei poveri , de i popoli originali , degli attivisti ambientalisti , gli studenti , i contadini , i difensori dei diritti dei migranti , quelli che denunciano la tortura e le esecuzioni extra giudiziarie , la brutalità della polizia , le pratiche razziste ; quelli che reclamano la parità del salari per le donne per lavori uguali , quelli che esigono la riparazione per i danni delle compagnie multinazionali , tra molti altri , così come ha sottolineato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro , nel suo discorso nel III Vertice della Celac . ",ita,0.11282967330800633,IN
23344,2018-17,granma,109,"In questa festa latinoamericana e caraibica sarà presente la nostra musica , un linguaggio universale che condividiamo in maniera speciale con la miscela di colture che ha popolato le terre a sud del Rio Bravo . Il segmento d ’ alto livello a cui parteciperanno 35 presidenti e i loro più alti rappresentanti sarà anch ’ esso uno spazio per la voce dei popoli della regione . Dopo l ’ annuncio del 17 dicembre e il riconoscimento del presidente Barack Obama del fallimento della sua politica d ’ aggressione contro Cuba , si aspettava un ambiente più disteso . Senza dubbio , Washington ha ricordato al mondo che non ha gettato la sua garrotta , dichiarando il Venezuela una “ minaccia alla sua sicurezza nazionale ” . ",ita,0.06446123868731525,IN
23345,2018-17,granma,102,"Che sia stato un errore di retorica imperiale o una concessione ai settori più radicali che detengono il potere reale negli USA , l ’ ordine esecutivo del 9 marzo scorso costituisce una mostra di come i nordamericani sottovalutano i loro vicini . I calcoli della Casa Bianca dovevano stare al disopra dell ’ aggressione diretta contro un governo legittimo , espressa in una regione che guarda sempre più a sud per risolvere i suoi problemi senza tutele o ingerenze . In questo scenario andranno a Panama i capi di Stato e di Governo , ad un Vertice che ha come slogan : “ Prosperità con equità : la sfida della cooperazione nelle Americhe . ",ita,-0.09795965421626421,IN
23346,2018-17,granma,127,"Di decennio in decennio , di secolo in secolo , i latinoamericani e i caraibici hanno ascoltato promesse come “ La politica del buon vicino ” , “ l ’ Alleanza per il progresso ” , “ l ’ Iniziativa per le Americhe ” e l ’ ALCA che non hanno mai apportato nulla ed hanno lasciato solamente maggiori disuguaglianze e ritardi economici . Durante la sessione inaugurale del IV Vertice Ispanoamericano a Cartagena , pochi mesi prima dell ’ appuntamento emisferico di Miami , il Comandante in Capo Fidel Castro mostrò la sua speranza che la relazione tra il Nord e il Sud dell ’ America fosse diversa . “ Niente sarebbe più gradito a Cuba che gli Stati Uniti offrissero a tutti i paesi della regione e in particolare a quelli con meno entrate , un libero accesso ai loro mercati , come contributo allo sviluppo economico di questi paesi ” , aveva affermato . ",ita,-1.0267517088424254,IN
23347,2018-17,granma,181," “ A Cuba sembra ugualmente necessario l ’ investimento straniero , includendo il nordamericano , come apporto allo sviluppo di questo continente ” , aveva aggiunto . L ’ idea di convocare le organizzazioni non governative del continente per esprimere raccomandazioni è un ’ iniziativa che si mantiene anche nell ’ attuale Vertice e Fidel , a questo proposito aveva detto che era una cosa positiva , ma : “ Che dovevano essere invitate tutte e si dovevano ascoltare tutte le domande degli indigeni , delle donne , delle organizzazioni di contadini , dei sindacati , senza ingiuste esclusioni , con tutti gli altri rappresentanti delle società civili che hanno molto da dire a proposito dei temi di questo Vertice ” , aveva precisato . “ Ma se questa e altre condizioni elementari non si compiranno ” , aveva detto il Comandante in Capo , “ ricordiamo le parole di José Martí , quando giudicò in una riunione simile al Vertice delle Americhe che si era svolta a Washington nel 1891 : “ Dopo aver visto con il giudizio dei miei occhi i precedenti , le cause e i fattori dell ’ incontro , è urgente dire , perchè è la verità , che è giunta per l ’ America spagnola l ’ ora di dichiarare la sua seconda indipendenza ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.701695828655316,IN
23348,2018-26,granma,116," ﻿ Raúl è già a Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIn tarda serata di oggi , venerdì 10 , s ’ inaugurerà il VII Vertice delle Americhe , nel Centro delle Convenzioni ATLAPA Raúl è arrivato a Panama “ Un saluto di Cuba al popolo e al Governo di Panama ” , sono state le prime parole di Raúl nell ’ aeroporto Panama Pacifico . Photo : Estudio Revolución Panama - Il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è arrivato nella notte di giovedì a Città di Panama per partecipare al VII Vertice delle Americhe , con cui si rende concreta finalmente la prima partecipazione dell ’ Isola a questi incontri , fatto definito come storico e simbolo del cambio di un epoca che il continente sta vivendo . ",ita,1.0411701957023523,IN
23349,2018-26,granma,149," “ Un saluto di Cuba al popolo e al Governo di Panama ” , sono state le prime parole di Raúl nell ’ Aeroporto Panama Pacifico , dove decine d giornalisti si erano riuniti per riportare la notizia dell ’ arrivo del Generale d ’ Esercito . Lo hanno ricevuto Luis Hincapié , vice ministro delle Relazioni Estere ; Roberto Zúñiga Brid , direttore di Protocollo e Cerimoniale dello Stato panamense e l ’ ambasciatore cubano Antonio Miguel Pardo Sánchez . Pochi minuti dopo l ’ atterraggio , il vice ministro di Panama ha detto alla stampa cubana che ringraziava la presenza di Raúl ed ha ricordato i forti vincoli che hanno unito i due paesi . Ha citato le visite delle massime autorità del suo paese a Cuba e la collaborazione nei settori della sanità , la cultura e lo sport . Ha segnalato l ’ invio di giovani panamensi che studiano medicina nell ’ Isola e divengono professionisti molto stimati . Inoltre ha considerato che questo è un Vertice storico per la partecipazione di Cuba . ",ita,0.013084445545744316,IN
23350,2018-26,granma,122,"Come Raúl ha reiterato in varie occasioni , “ La delegazione cubana partecipa al VII Vertice delle Americhe in qualità di uguali e senza condizioni , per esporre le sue posizioni su temi d ’ interesse per la regione , con il più assoluto rispetto ” . Questa è la prima volta che si riuniscono le massime autorità di 35 paesi dell ’ area per dibattere importanti temi dell ’ agenda emisferica . Secondo il programma del Vertice nella cerimonia inaugurale interverranno Ban Ki Moon , segretario generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite e José Miguel Insulza , segretario generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani . Si aspetta anche che il Segretario di Stato del Vaticano , cardinale Pietro Parolin , legga un saluto del Papa Francisco e che finalmente Juan Carlos Varela , presidente del paese anfitrione , dia il Benvenuto alle delegazioni . ",ita,-0.6375761157974791,IN
23351,2018-30,granma,113,"La rappresentazione cubana a questo incontro è formata da Bruno Rodríguez Parrilla e Rodrigo Malmierca Díaz , ministri delle Relazioni Estere e del Commercio Estere e l ’ Investimento Straniero , rispettivamente ; Rogelio Sierra Díaz e Ana Teresita González Fraga , vice ministri delle Relazioni Estere e dall ’ ambasciatore Pardo Sánchez con altri dirigenti del MINREX . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Con Cuba , è cominciato il VII Vertice delle Americhe › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Con Cuba , è cominciato il VII Vertice delle Americhe Con Cuba presente per la prima volta nella storia di questi appuntamenti è stato inaugurato nel Centro delle Convenzioni ATLAPA , a Città di Panama , il VII Vertice delle Americhe . ",ita,1.8199343979376694,IN
23352,2018-30,granma,140,"Il presidente Raúl Castro Ruz si è seduto vicino ad un amico , Rafael Correa , dell ’ Ecuador , occupando il posto sino ad ora negato a Cuba , che l ’ energico e unanime reclamo dell ’ America Latina e dei Caraibi le ha restituito e che costituisce senza dubbio una vittoria dell ’ unità , la solidarietà , la ragione e la giustizia . Ban Ki - moon , segretario generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , ha definito un successo che , per la prima volta siano riuniti i 35 paesi dell ’ emisfero ed ha salutato la presenza di Cuba come un desiderio di lunga data espresso dai presidenti della regione e finalmente reso realtà . Inoltre si è congratulato per la storica decisione adottata dai presidenti di Cuba , Raúl Castro , e degli USA , Barack Obama , d ’ iniziare negoziati per il ristabilimento dei vincoli diplomatici in accordo con la Carta della ONU che promuove le relazioni tra gli Stati . ",ita,-0.12537265969670644,IN
23353,2018-30,granma,132,"Con uguale soddisfazione Ban Ki - moon ha fatto allusione al processo di pace che vive la Colombia , ai dialoghi in marcia a L ’ Avana tra il governo di questo paese sudamericano e le forze insorgenti , per realizzare questo proposito . Il messaggio “ di vicinanza e incoraggiamento ” inviato da Sua Santità , il Papa Francisco , al presidente anfitrione , Juan Carlos Varela , e a tutti i capi di Stato e di Governo e alle delegazioni che partecipano al Vertice , è stato accolto con un caldo applauso . Nel suo messaggio il Papa afferma d ’ essere in sintonia con il tema scelto per questa edizione del vertice , “ Prosperità con equità , la sfida della cooperazione nelle Americhe ” ed ha aggiunto d ’ essere convinto che l ’ iniquità e l ’ ingiusta distribuzione delle risorse e delle ricchezze è fonte di conflitti e di violenza tra i popoli . ",ita,-0.5919492667377725,IN
23354,2018-30,granma,115,"La sfida del mondo è la globalizzazione della solidarietà e della fraternità al posto della globalizzazione della discriminazione e l ’ indifferenza e sino a che non si realizzerà una distribuzione equa della ricchezza non si risolveranno i mali della nostra società , ha scritto ancora il Pontefice nel suo messaggio . Il Presidente della Repubblica di Panama , Juan Carlos Varela , che ha salutato uno a uno i capi di Stato e di Governo e le delegazioni al loro arrivo nel Centro delle Convenzioni ATLAPA , ha poi pronunciato un discorso nel quale ha dato il Benvenuto ufficiale ai partecipanti e ha espresso voti per una riunione che permetta di avanzare nei propositi d ’ integrazione e cooperazione . ( Traduzione GM Granma Int ) ",ita,1.4165077266239603,IN
23355,2019-13,granma,128," ﻿ Rafael Correa ; minacciata la sua sicurezza personale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRafael Correa ; minacciata la sua sicurezza personale Il presidente del Equador , Rafael Correa , ha dinunciato una grave minaccia per la sua sicurezza . Il presidente del Ecuador , Rafael Correa , ha denunciato una grave minaccia per la sua sicurezza personale ed ha rivelato che il sindaco di Tabacundo ha ricevuto vari messaggi di minacce per la sicurezza personale del Presidente , motivo che l ’ ha obbligato a sospendere il “ pranzo popolare ” che aveva pianificato in questa regione . Il presidente ha spiegato che prima dell ’ attività che si doveva realizzare nel parco di quella comunità , il sindaco Frank Borys Gualsaquí ha ricevuto messaggi di minaccia dal suo celulare , che hanno attivato l ’ allarme del suo team di sicurezza . ",ita,1.4496373235357234,IN
23356,2018-13,granma,109,"Parlando con i media , Rafael Correa ha letto i testi che esprimono esplicitamente chiare si minacce contro le vite del sindaco e del presidente , aggiungendo “ che sarebbero morte anche molte altre persone nel parco ” . Corea ha detto che il proprietario del cellulare che inviava questi messaggi è già stato arrestato ed è a disposizione degli investigatori . Nella sua prima dichiarazione , tutta da verificare , ha detto che “ il cellulare gli era stato rubato e che lui non sapeva chi lo stava utilizzando ” . ﻿ L ’ assassino di Víctor Jara sarà giudicato negli Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ assassino di Víctor Jara sarà giudicato negli Stati Uniti ",ita,-0.6362898269353048,IN
23357,2018-13,granma,109,"L ’ ex militare cileno Pedro Barrientos sarà giudicato negli Stati Uniti per tortura e per esecuzione extra giudiziaria del cantautore Víctor Jara nel 1973 , hanno informato fonti giudiziarie . Una corte giudiziaria del distretto di Orlando ( in Florida ) ha stabilito di processare l ’ ex militare e accettare la domanda presentata da Joan Jara e da Amanda Jara , moglie e figlia del cantautore , rispettivamente . Il tribunale non ha però accettato di processare Barrientos per "" crimini di lesa umanità . Una delle organizzazione che hanno presentato la denuncia , il Center for Justice and Accountability ( CJA , ha applaudito la decisione adottata , ma ha segnalato che è una delusione che siano stati esclusi i crimini contro l ’ umanità . ",ita,-0.8603291089991073,IN
23358,2018-13,granma,117," "" L ’ assassinio di Víctor Jara e altre migliaia di crimini commessi durante il regime di Pinochet , li si dovrebbe chiamare per quello che sono , veri crimini contro l ’ umanità ! ” ha assicurato Almudena Bernabeu , avvocatessa del CJA "" La famiglia Jara ha fatto un paso avanti per il giudizio della corte , ha segnalato la CJA , che ha presentato la causa nel 2013 con i familiari del cantautore . Barrientos , tenente ritirato dell ’ Esercito cileno e cittadino statunitense , aveva chiesto nel marzo scorso di non considerare questa denuncia perchè “ carente di giurisdizione ” . “ È giunta 40 anni dopo i fatti , 24 dopo il mio trasferimento negli Stati Uniti e 23 dopo la rimozione dall ’ incarico di Agusto Pinochet , ha segnalato Barrientos nei documenti per la corte . ",ita,0.14522923087567627,IN
23359,2018-13,granma,109,"L ’ ex militare , con residenza e Deltona , nel nord della Florida , è accusato negli USA di "" tortura e assassinio "" di Víctor Jara durante l ’ arresto di massa di migliaia di intellettuali e leaders politici . Jara fu assassinato cinque giorni dopo il colpo militare dell ’ 11 settembre del 1973 . Prima lo torturarono per diversi giorni nello Stadio Chile della capitale dov ’ era detenuto assieme a centinaia di sostenitori del governo di Salvador Allende ( 1970 - 1973 , eliminato dalla dittatura . Il Governo cileno ha sollecitato , nel 2012 , dagli Stati Uniti , l ’ estradizione di Barrientos e il Programma dei Diritti Umani del Ministero degli Interni e si è costituito come parte querelante del caso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.5171090264508088,IN
23360,2018-51,granma,103,"Il ministro del Cile ha affermato che l ’ appuntamento servirà per far sì che le due regioni contribuiscano al progresso e alla prosperità . In accordo , hanno informato che nella riunione di martedì hanno parlato di questioni d ’ interesse bilaterale e di altre d ’ importanza globale , come la lotta contro il terrorismo e la situazione in Medio Oriente . ﻿ Grandi aspettative dal Vertice CELAC - Unione Europea › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Grandi aspettative dal Vertice CELAC - Unione Europea Previsto per il mese di giugno prossimo tra la Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi - CELAC - e il blocco regionale , con sede a Bruxelles . ",ita,0.97318668000858,IN
23361,2018-51,granma,116,"Il ministro degli Esteri cileno , Heraldo Muñoz , e la capo della diplomazia dell ’ Unione Europea , Federica Mogherini , lo hanno dichiarato in un incontro con la stampa a Bruxelles , dopo una riunione in cui hanno analizzato il tema . “ Il Vertice tra la CELAC e l ’ Unione Europea sarà un ’ occasione stupenda per rinforzare la cooperazione ” , ha detto la Mogherini , capo della diplomazia del blocco europeo . Il ministro del Cile ha affermato che l ’ appuntamento servirà per far sì che le due regioni contribuiscano al progresso e alla prosperità . In accordo , hanno informato che nella riunione di martedì hanno parlato di questioni d ’ interesse bilaterale e di altre d ’ importanza globale , come la lotta contro il terrorismo e la situazione in Medio Oriente . ",ita,-0.12109325747439101,IN
23362,2018-51,granma,101,"Il ministro del Cile ha affermato che l ’ appuntamento servirà per far sì che le due regioni contribuiscano al progresso e alla prosperità . In accordo , hanno informato che nella riunione di martedì hanno parlato di questioni d ’ interesse bilaterale e di altre d ’ importanza globale , come la lotta contro il terrorismo e la situazione in Medio Oriente . ﻿ La Rivoluzione bolivariana ratifica il potere del popolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Rivoluzione bolivariana ratifica il potere del popolo Chi voterà per i nostri deputati nelle elezioni primarie del prossimo 28 giugno , voterà per il progetto bolivariano , socialista e Chavista . ",ita,1.1090617933045481,IN
23363,2018-51,granma,110,"Caracas - Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Venezuela , Diosdado Cabello , ha affermato che di fronte all ’ aggressione economica che la destra del paese sta provocando , la Rivoluzione bolivariana riconosce solamente il potere che emana dal popolo . Cabello ha segnalato che il Venezuela non riconosce alcun potere finanziario , economico mediatico o divino , ma solo il potere popolare ed ha aggiunto che la Federazione della Camera e le Associazioni del Commercio e Produzione , così come la gerarchia ecclesiastica del paese , sono partiti della destra . Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale venezuelana ha sottolineato l ’ espressione di democrazia di cui sono state protagoniste le forze bolivariane domenica 19 , quando sono stati presentati i canditati del Partito Socialista . ",ita,0.641968417054243,IN
23364,2018-26,granma,108,"Diosdado Cabello ha aggiunto che chi voterà per i nostri deputati nelle elezioni primarie del prossimo 28 giugno , voterà per il progetto bolivariano , socialista e Chavista . ﻿ La Rivoluzione bolivariana ratifica il potere del popolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Rivoluzione bolivariana ratifica il potere del popolo Chi voterà per i nostri deputati nelle elezioni primarie del prossimo 28 giugno , voterà per il progetto bolivariano , socialista e Chavista . Caracas - Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Venezuela , Diosdado Cabello , ha affermato che di fronte all ’ aggressione economica che la destra del paese sta provocando , la Rivoluzione bolivariana riconosce solamente il potere che emana dal popolo . ",ita,1.265915795926266,IN
23365,2018-26,granma,101,"Cabello ha segnalato che il Venezuela non riconosce alcun potere finanziario , economico mediatico o divino , ma solo il potere popolare ed ha aggiunto che la Federazione della Camera e le Associazioni del Commercio e Produzione , così come la gerarchia ecclesiastica del paese , sono partiti della destra . Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale venezuelana ha sottolineato l ’ espressione di democrazia di cui sono state protagoniste le forze bolivariane domenica 19 , quando sono stati presentati i canditati del Partito Socialista . Diosdado Cabello ha aggiunto che chi voterà per i nostri deputati nelle elezioni primarie del prossimo 28 giugno , voterà per il progetto bolivariano , socialista e Chavista . ",ita,0.8395331140216459,IN
23366,2018-43,granma,105," ﻿ Almeno 5300 i morti in Nepal › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCSono sempre in corso le operazioni di ricerca e di riscatto in Nepal , dove i morti per il terremoto di cinque giorni fa sono almeno 5266 Katmandù – Sono sempre in corso le operazioni di ricerca e di riscatto in Nepal , dove i morti per il terremoto di cinque giorni fa sono almeno 5266 . L ’ ultimo comunicato ufficiale emesso dal Ministero degli Interni riferisce che il terribile terremoto , il peggiore che ha colpito la piccola nazione dell ’ Himalaia negli ultimi 80 anni ha provocato danni di diversa considerazione a 10 . 224 persone . ",ita,2.1707413097489416,IN
23367,2018-43,granma,129,"L ’ epicentro del sisma , de 7 , 9 gradi Richter , è stato localizzato nel distretto di Gorkha , ai piedi dell ’ imponente cordigliera dell ’ Himalaya a circa 75 Km . dalla capitale . aal cpaitañe ca unosto di doni provoctaolesioni di doversa cosdieraione a Il distretto più colpito è stato quello di Sindhupalchowk con 1 . 587 morti , mentre quello di Katmandù ne riporta 1521 . Anche se con poca speranza di trovare dei sopravvissuti , le operazioni di riscatto e salvataggio proseguono in tutta la zona devastata . Conle forze nazionali partecipano a questi lavori gruppi dell ’ India , Sri Lanka , Cina , Regno Unito , Turchia , Paesi Bassi , Polonia , Germania , Francia , Israele , Malesia e Giappone . Una squadra di riscatto dell ’ esercito e della polizia del Nepal ha riscattato 1600 turisti dalla montagnosa regione di Manang e Mustang e li ha portati nella località di Pokhara . ",ita,0.6153824969429776,IN
23368,2018-43,granma,108,"Il ministero degli Interni ha comunicato che 10 turisti di varie nazionalità sono morti per i crolli avvenuti . Ai morti in Nepal ne vanno sommati 78 nei tre confinanti stati dell ’ India ( Bihar , Uttar Pradesh e Bengala Occidentale ) e 25 nella confinante regione cinese del Tíbet . Il terremoto è stato perfettamente percettibile anche in Bangladesh , Butan y Paquistan . Un paio di giorni fa il primo ministro Sushil Koirala ha riconosciuto che la dimensione della tragedia ha superato le possibilità del Governo per affrontarle ed ha indicato che esiste il pericolo che i morti possano raggiungere un totale di 10 . 000 vittime , mentre i lavori proseguono . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.9221894512407336,IN
23369,2018-05,granma,109," ﻿ Raúl nell ’ eroica e combattiva Algeria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente cubano realizza una visita nel paese magrebino , dov ’ è giunto per la terza volta da quando è divenuto Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Algeri – Con un forte sole e una temperatura di circa 30 gradi , dopo quasi nove ore di viaggio , il presidente Raúl Castro Ruz è arrivato a mezzogiorno di domenica 3 maggio nella capitale algerina per realizzare una visita di tre giorni . È il suo terzo viaggio in questo paese magrebino da quando nel 2008 ha assunto l ’ incarico di presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.722584152085485,IN
23370,2018-05,granma,103,"Il Presidente del Consiglio della nazione , Adelkader Bensalah , gli ha dato il benvenuto nell ’ aeroporto internazionale Houari Boumediene e lo ha accompagnato lungo il tappeto rosso , fino ad una piattaforma , dove hanno ascoltato 21 salve e le note degli inni di Cuba e dell ’ Algeria . Poi le due delegazioni hanno parlato per alcuni minuti nel vistoso salone d ’ onore di protocollo . Raúl è accompagnato dal vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , dal ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla ; dal ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , generale di corpo d ’ esercito Leopoldo Cintra Frías e dall ’ ambasciatore in questa nazione del nord africano , Raúl Bárzaga Navas . ",ita,0.7135583499944319,IN
23371,2018-05,granma,126,"Al termine del primo scambio , le due delegazioni sono andate sino al Santuario dei Martiri , luogo emblematico di questa città , ubicato in una delle sue colline , nel quale si rende omaggio ai morti per l ’ indipendenza dell ’ Algeria . Questo monumento è stato inaugurato nel 1982 ed è stato costruito con la forma di tre foglie di palma che custodiscono al di sotto la fiamma eterna . Ai bordi delle foglie di palma sono collocate statue di soldati , e ognuna rappresenta una tappa della lotta algerina . Lì il Generale Raúl ha posto una corona di fiori , come fece nella vista del febbraio del 2009 . Poi il Presidente del Consiglio algerino lo ha invitato in un ’ ala laterale del Santuario da dove si ammirano la maestosa baia e la città di Algeri . ",ita,-0.0031620620458492218,IN
23372,2018-05,granma,158,"Per alcuni minuti hanno conversato sulla storia della città , la sua architettura e il lavoro del moderno porto . Secondo l ’ agenda pianificata , per oggi lunedì 4 maggio si prevedono una visita di cortesia del presidente dell ’ Assemblea Popolare Nazionale , Ould Khelifa ; una riunione con il primo ministro Abdelmalek Sellal , e finalmente un incontro con l ’ insostituibile amico di Cuba e presidente algerino Abdelaziz Bouteflika . Vale la pena ricordare che le due nazioni stabilirono relazioni diplomatiche il 17 ottobre del 1962 e che l ’ Isola è stata il primo paese latinoamericano a farlo . Un fatto importante in questa relazione è avvenuto il 23 maggio del 1963 , quando da Cuba partì la prima missione medica che lavorò per tredici mesi in Algeria . Nasceva così l ’ emblematica collaborazione medica internazionale che apporta tanto orgoglio all ’ Isola di Cuba . Il Comandante in Capo Fidel Castro ha visitato questa nazione in varie occasioni e nel maggio del 2001 , durante un incontro con Bouteflika , aveva definito l ’ Algeria “ eroica e combattiva ” . ",ita,0.4567563969700683,IN
23373,2018-05,granma,112,"Furono numerosi anche i viaggi del Comandante Ernesto Guevara , che giunse nel paese in diverse occasioni . Attualmente , le relazioni bilaterali sono definite dai due paesi “ eccellenti ” nella cooperazione si segnala il programma oculistico che prevede la costruzione di sette ospedali , dei quali quattro sono già in attività . I medici cubana di differenti specialità lavorano in 16 province algerine e danno copertura ad una popolazione di più 15 milioni di abitanti . Con questa visita del Generale d ’ Esercito si stringe ancora di più l ’ amicizia tra l ’ Algeria e Cuba che , come disse Raúl in un incontro con la stampa durante la sua visita nel luglio del 2009 , continua ad essere indistruttibile come cinquanta anni fa . ",ita,0.922850022822305,IN
23374,2018-05,granma,101,"Non è per caso che nelle strade della città si vedono le bandiere cubane e le foto del presidente di Cuba . Inoltre i media della stampa sottolineano , elogiandola , questa storica relazione e prendono dagli archivi immagini dalle visite di Fidel , di Raúl e del Che in questo paese . La stampa cubana informerà ne prossimi giorni su questa visita che si prevede assolutamente fruttifera . Algeria Estensione Territoriale : 2 milioni 381 . 741 chilometri quadrati . Popolazione : 39 milioni 500 . 000 abitanti Tasso di crescita demografico : 2 , 15 % Idioma ufficiale e atre lingue : arabo e tamazigh ( berbero . Religióne : islámica ( sunnita ) 99 , cristiani ed ebrei 1 . ",ita,2.646886877634818,IN
23375,2018-30,granma,110," ﻿ Raúl è arrivato a Mosca › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCPer oggi , mercoledì 6 , è previsto un incontro con il primo ministro Dimitri Medvedev Mosca - Il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è arrivato nel pomeriggio di martedì 5 , in questa capitale per partecipare alle attività che si svolgeranno qui in occasione del 70º anniversario della sconfitta del fascismo , rispondendo ad un invito fatto dal presidente russo Vladimir Putin . Proveniente dall ’ Algeria dove ha realizzato una visita ufficiale di tre giorni , il Generale d ’ Esercito è stato ricevuto nell ’ aeroporto Vnukovo II dal vice ministro degli Esteri Serguei Ryabkov e da Tatiana Anódina , presidentessa del Comitato Statale dell ’ Aviazione . ",ita,1.462823585008649,IN
23376,2018-30,granma,123,"Fanno parte della delegazione cubana , Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ; il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il generale di Corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie ed Emilio Lozada García , ambasciatore in questo paese . L ’ agenda pianificata per queste giornate prevede che Raúl oggi incontrerà il primo ministro Dimitri Medvedev e giovedì sarà ricevuto da Putin . Inoltre si prevede una visita al Patriarca Kiril , massimo rappresentante della Chiesa Ortodossa russa . Come parte dei festeggiamenti per il 70 anniversario della vittoria della Grande Guerra Patria , Raúl assisterà alla sfilata militare che si realizzerà il 9 maggio nella Piazza Rossa e all ’ offerta di corone di fiori che i capi di Stato e di Governo faranno davanti alla Tomba del Milite Ignoto . ",ita,0.23403993464401865,IN
23377,2018-43,granma,106,"Questa è la terza visita di Raúl in Russia come Presidente di Cuba , dopo quelle del 2009 e del 2012 . Il suo primo viaggio nell ’ allora Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche ( URSS ) avvenne nel luglio del 1960 . Poi Raúl ha vistato la Russia in una ventina di opportunità . ﻿ Raúl è arrivato a Mosca › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Mosca - Il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è arrivato nel pomeriggio di martedì 5 , in questa capitale per partecipare alle attività che si svolgeranno qui in occasione del 70º anniversario della sconfitta del fascismo , rispondendo ad un invito fatto dal presidente russo Vladimir Putin . ",ita,2.2650751533167863,IN
23378,2018-43,granma,111,"Proveniente dall ’ Algeria dove ha realizzato una visita ufficiale di tre giorni , il Generale d ’ Esercito è stato ricevuto nell ’ aeroporto Vnukovo II dal vice ministro degli Esteri Serguei Ryabkov e da Tatiana Anódina , presidentessa del Comitato Statale dell ’ Aviazione . Fanno parte della delegazione cubana , Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ; il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il generale di Corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie ed Emilio Lozada García , ambasciatore in questo paese . L ’ agenda pianificata per queste giornate prevede che Raúl oggi incontrerà il primo ministro Dimitri Medvedev e giovedì sarà ricevuto da Putin . Inoltre si prevede una visita al Patriarca Kiril , massimo rappresentante della Chiesa Ortodossa russa . ",ita,-0.4163733923135128,IN
23379,2018-13,granma,117,"Come parte dei festeggiamenti per il 70 anniversario della vittoria della Grande Guerra Patria , Raúl assisterà alla sfilata militare che si realizzerà il 9 maggio nella Piazza Rossa e all ’ offerta di corone di fiori che i capi di Stato e di Governo faranno davanti alla Tomba del Milite Ignoto . Questa è la terza visita di Raúl in Russia come Presidente di Cuba , dopo quelle del 2009 e del 2012 . Il suo primo viaggio nell ’ allora Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche ( URSS ) avvenne nel luglio del 1960 . Poi Raúl ha vistato la Russia in una ventina di opportunità . ﻿ Raúl in Italia : “ Mi sento contento e soddisfatto con questa visita ” › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.354127354460684,IN
23380,2018-13,granma,153,"Raúl in Italia : “ Mi sento contento e soddisfatto con questa visita ” Nella Città del Vaticano , si è riunito con il Papa e poi ha incontrato il primo ministro Matteo Renzi , nel Palazzo del Governo . Nella notte il Presidente è tornato a Cuba . Raúl visita sua Santità Francisco nel Vaticano Photo : Estudio Revolución Roma - Durante uno scalo tecnico nella capitale italiana , durato poco meno di 24 ore , il presidente Raúl Castro Ruz ha approfittato della sua istanza per visitare Papa Francisco e incontrare il primo ministro italiano Matteo Renzi , incontri che , ha dichiarato , lo hanno fatto sentire contento e soddisfatto . Il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e il mandatario cubano hanno parlato per la prima volta in maniera personale la mattina di domenica 10 , a Città del Vaticano , in un incontro privato durato quasi un ’ ora . Al termine della riunione , Raúl ha detto alla stampa che era stata una magnifica conversazione con il Santo Padre . ",ita,0.48391388716868716,IN
23381,2018-13,granma,129," “ Sono molto contento e sono venuto a ringraziarlo per quello che ha fatto per aiutare a permettere l ’ inizio della soluzione dei problemi tra gli Stati Uniti e Cuba ” , ha dichiarato . Il Presidente cubano è arrivato alle 9 . 30 all ’ aula Paolo VI , dov ’ è stata realizzata la riunione . All ’ entrata c ’ era una grande quantità di giornalisti che dal mattino presto aspettavano il suo arrivo . Raúl è stato ricevuto lì dal prefetto della Casa Pontificia , monsignor Georg Ganswein e quindi dal Papa Francisco , nel suo studio privato . Poi i due dignitari sono passati in un salone contiguo ed hanno salutato le rispettive delegazioni e Raúl ha regalato al Santo Padre un dipinto dell ’ artista Alexis Leyva Machado ( Kcho , intitolato “ Milagro ” , opera motivata nel fenomeno dell ’ emigrazione che , secondo l ’ autore , è la schiavitù di questi tempi . ",ita,-1.3919490491902444,IN
23382,2018-13,granma,106,Cuba ha mantenuto buone e dinamiche relazioni con la ex Federazione socialista della Iugoslavia della quale la Serbia era parte e che si disgregò nel decennio del 1990 . Il Presidente della Serbia ha annunciato che il prossimo 18 maggio realizzerà una visita ufficiale a Cuba . ﻿ La Serbia ha concesso a Fidel con la fascia dell ’ Ordine della Repubblica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Serbia ha concesso a Fidel con la fascia dell ’ Ordine della Repubblica Il leader della Rivoluzione è stato decorato per i suoi meriti eccezionali nello sviluppo e il rafforzamento delle relazioni di amicizia e cooperazione tra i due paesi . ,ita,2.1963745571696744,IN
23383,2018-13,granma,114,"Il presidente della Serbia , Tomislav Nikolic , ha decorato ieri , mercoledì 13 maggio , il leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , con la fascia dell ’ Ordine della Repubblica della Serbia , per il suo importante contributo allo sviluppo , alle relazioni d ’ amicizia e alla cooperazione tra i due paesi . Fidel è stato decorato per i suoi meriti eccezionali nello sviluppo e il rafforzamento delle relazioni di amicizia e cooperazione tra i due paesi . Con un decreto pubblicato nella Gazzetta Ufficiale di martedì 12 , il presidente della Serbia ha indicato che : “ Si decorava Fidel Castro per i meriti eccezionali nello sviluppo e il rafforzamento delle relazioni d ’ amicizia e cooperazione tra la Repubblica della Serbia e la Repubblica di Cuba . ",ita,1.56562538798834,IN
23384,2018-13,granma,111,"Venerdì 8 , durante la celebrazione del 70º anniversario della vittoria sovietica sul nazi fascismo realizzata a Mosca , Nikolic si è riunito con l ’ attuale presidente cubano , Raúl Castro e successivamente la presidenza della Serbia ha informato che il mandatario di questo paese aveva detto che : “ Si edifica con diligenza e dedizione la strada nell ’ Europa , ma non si può rinunciare alla vecchia amicizia tra Cuba e la Russia ” . Cuba ha mantenuto buone e dinamiche relazioni con la ex Federazione socialista della Iugoslavia della quale la Serbia era parte e che si disgregò nel decennio del 1990 . Il Presidente della Serbia ha annunciato che il prossimo 18 maggio realizzerà una visita ufficiale a Cuba . ",ita,1.8558441741292913,IN
23385,2018-26,granma,107,"Cuba ha mantenuto buone e dinamiche relazioni con la ex Federazione socialista della Iugoslavia della quale la Serbia era parte e che si disgregò nel decennio del 1990 . Il Presidente della Serbia ha annunciato che il prossimo 18 maggio realizzerà una visita ufficiale a Cuba . ﻿ La CELAC invierà aiuti ai migranti abbandonati in Asia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Quito - Il capo di Stato dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha annunciato che come presidente pro tempore della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC , sta preparando gli aiuti necessari per assistere le centinaia di migranti che restano alla deriva sulle coste dei paesi asiatici . ",ita,1.6352854623370419,IN
23386,2018-26,granma,115,"Rafael Correa , come presidente pro tempore dell ’ organismo , ha condannato questi abbandoni ed ha definito un attentato ai diritti umani il dramma che soffrono i migranti che restano alla deriva , ha informato Telesur . “ Questo mondo è pazzo se disprezza così degli esseri umani , lasciando le imbarcazioni alla deriva , facendo morire di fame , per mesi , senza permettere di sbarcare in un porto per non prendersi quelle responsabilità ” , ha detto . Correa ha considerato che : “ Se il problema continua daremo tutto l ’ appoggio portando alimenti e se , come CELAC potremo , riceveremo alcune di quelle persone per alleviare la tragedia che stanno vivendo . Il capo dello Stato sudamericano ha incitato la comunità internazionale a riflettere sul contenuto repressivo delle politiche antimigratorie . ",ita,-1.103790853518176,IN
23387,2018-05,granma,104," “ Il papa Francisco sta parlando con forza contro queste politiche antimigratorie che sono repressive e non rimediano le cause del problema , che è l ’ iniqua distribuzione della ricchezza con la mancanza di condizioni di vita . Che vergogna ! C ’ è qualcosa che non va in questo pianeta e con l ’ umanità ” , ha segnalato ancora Correa . ﻿ Cuba e gli Stati Uniti estendono il dialogo , registrando dei passi avanti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e gli Stati Uniti estendono il dialogo , registrando dei passi avanti Le delegazioni riprendono il dialogo , dopo sette ore di lavoro svolte giovedì 21 nel Dipartimento di Stato di Washington . ",ita,1.1451262696098155,IN
23388,2018-05,granma,118,"Yuri Gala ha assicurato la stampa che ci sono stati passi avanti nei negoziati . Photo : Ismael FranciscoWashington - Le delegazioni di Cuba e degli Stati Uniti hanno lavorato ieri , giovedì 21 , per circa sette ore , per tracciare una rotta che pemetterà di ristabilire le relazioni diplomatiche e aprire ambasciate nelle due capitali . Yuri Gala Lopez , direttore dei Temi Bilaterali della Direzione Generale degli USA della Cancelleria cubana , ha assicurato la stampa che ci sono stati dei passi avanti nei negoziati ed ha annunciato la continuazione del dialogo oggi , venerdì 22 , nel Dipartimento di Stato di Washington . Gala ha confermato che la delegazione cubana è guidata da Josefina Vidal , direttrice generale degli Statu Uniti ndel MINREX di Cuba . ",ita,1.980655968349738,IN
23389,2018-05,granma,134,"Gli anfitrioni sono rappresentati da Roberta Jacobson , segretaria Aggiunta di Stato per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale . Le due parti hanno definito positivo l ’ ambiente che circonda questi dialoghi che dann continuità alle riunioni di gennaio e febbraio e agli altri incontri bilaterali su temi specifici . Fonti del ministero degli Esteri di Cuba hanno assicurato che la giusta decisione del presidente Barack Obama d ’ escludere Cuba dalla lista dei paesi patrocinatori di terrorismo internazionale e i progressi nella gestione per garantire i servizi bancari della missione diplomatica cubana a Washington , creano un contesto di bilaterale propizio per avanzare nel ristabilimento dei vincoli diplomatici . La Jacobson aveva segnalato mercoledì 20 , in un ’ udienza nel Senato , che restano temi pendenti per fare un passo definitivo in questo senso , ma che i due paesi ora sono più vicini che nel passato . ",ita,-0.38123116681342867,IN
23390,2018-05,granma,133,"La diplomatica statunitense ha ricordato che nonostante gli annunci del 17 dicembre scorso , un cambio profondo nelle relazioni con Cuba necessita un ’ azione del legislativo per eliminare il blocco ed ha ricordato che il presidente Obama ha incitato il Congresso a cominciare questo sforzo per superare questo sistema di sanzioni fissato con una legge . Questa tornata di conversazioni ha suscitato aspettative per la possibilità di concertare un accordo . Importanti mezzi di comunicazione di questo paese , come il The New York Times e il Sun Sentinel , tra gli altri , hanno dedicato al tema importanti spazi nelle loro pagine com ’ è stato sottolineato . Sino ad ora uno dei focus di questa tornata era definire quale dovrà essere il comportamento delle future ambasciate e dei loro funzionari , tema indicato nelle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e consolari . ",ita,0.40505379137265396,IN
23391,2019-13,granma,107,"Cuba ha insistito sull ’ importanza del compimento dei contenuti di questi documenti , per dotare di basi solide il ristabilimento dei vincoli diplomatici , rotti più di mezzo secolo fa . ( Traduzione GM – Granma Int ) La delegazione cubana è a Washington per la tornata dei dialoghi ﻿ Il 2015 sarà l ’ anno più caldo , si prevede › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il fenomeno di El Niño può provocare molte precipitazioni nelle zone tropicali . La Terra sta per avere il suo anno più caldo da quando sono iniziate le registrazioni delle temperature , nel 1880 , hanno avvertito gli scienziati dell ’ Amministrazione Nazionale Oceanica e Atmosferica degli Stati Uniti ( NASA . ",ita,0.2503480352669308,IN
23392,2019-13,granma,106,"Washington – La Terra sta per avere il suo anno più caldo da quando sono iniziate le registrazioni delle temperature , nel 1880 , hanno avvertito gli scienziati dell ’ Amministrazione Nazionale Oceanica e Atmosferica degli Stati Uniti ( NASA . Il periodo gennaio - aprile del 2015 è stato il più caldo inizio nelle registrazioni , dato che durante la tappa la temperatura media mondiale delle superfici terrestri e oceaniche è stata di 0 , 80 gradi Celsius al disopra della media del XX secolo . I metereologo hanno confermato che un crescente fenomeno di El Niño nell ’ Oceano Pacifico , probabilmente condurrà ad una caduta di precipitazioni nelle zone tropicali e siccità in Africa e in India . ",ita,0.28800035043080313,IN
23393,2018-26,granma,151,"In accordo con gli esperti , la presenza di questo fenomeno tende a scaldare l ’ atmosfera della terra impedendo l ’ affioramento dell ’ acqua fredda dell ’ Oceano , che può assorbire l ’ eccesso di calore . ﻿ La ONU incita a proteggere i giornalisti di fronte alla minacce delle guerre › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La ONU incita a proteggere i giornalisti di fronte alla minacce delle guerre In una risoluzione adottata all ’ unanimità , la ONU ha condannato tutti gli attacchi alla stampa , ha reclamato la liberazione dei giornalisti sequestrati nei conflitti ed ha denunciato l ’ impunità con cui si commettono abusi contro i professionisti dell ’ informazione . Il Consiglio di Sicurezza della ONU ha riconosciuto per la prima volta il ruolo chiave dei giornalisti nella difesa dei civili coinvolti nei conflitti ed ha incitato a rinforzare la loro protezione di fronte alla crescente minaccia che affrontano . L ’ anno scorso 60 giornalisti sono stati uccisi mentre coprivano i conflitti . Photo : Reuters ",ita,-0.4711766668425449,IN
23394,2018-26,granma,126,"Nazioni Unite - Il Consiglio di Sicurezza della ONU ha riconosciuto per la prima volta il ruolo chiave dei giornalisti nella difesa dei civili coinvolti nei conflitti ed ha incitato a rinforzare la loro protezione di fronte alla crescente minaccia che affrontano . In una risoluzione adottata all ’ unanimità , la ONU ha condannato tutti gli attacchi alla stampa , ha reclamato la liberazione dei giornalisti sequestrati nei conflitti ed ha denunciato l ’ impunità con cui si commettono abusi contro i professionisti dell ’ informazione , ha riportato EFE . Il massimo organo delle decisioni delle Nazioni Unite ha ricordato agli Stati sono i responsabili e devono portare i colpevoli di questi attacchi davanti alla giustizia e alle parti in conflitto che sono obbligate a proteggere i civili , includendo giornalisti e altri lavoratori dei media . ",ita,0.5574946574785723,IN
23395,2018-26,granma,107,"Questa è la prima volta che il Consiglio di Sicurezza riconosce esplicitamente il ruolo dei media nell ’ ora di difendere le vittime dei conflitti . La Risoluzione 2222 è la seconda che il Consiglio ha dedicato alla protezione dei giornalisti , dopo quella approvata nel 2006 e vuole rinforzare la sicurezza dei mezzi di comunicazione in un momento sempre più pericoloso per loro . Negli ultimi anni c ’ è stato un preoccupante aumento del numero dei giornalisti assassinati nei conflitti , ha segnalato il vice segretario generale della ONU , Jan Eliasson , segnalando che dei 593 morti documentati tra il 2006 e il 2013 , quasi la metà sono stati uccisi in zone di guerra . ",ita,1.609857866256634,IN
23396,2018-30,granma,107,"I dati di alcune ONG ’ s rivelano che l ’ anno scorso sono stati assassinati 66 giornalisti e da gennaio ad oggi altri 25 in Sudan del Sud , Iraq , Yemen , Ucraina e Siria . Le relazioni di diverse organizzazioni riflettono anche l ’ aggressione d ’ Israele alla Palestina nella Striscia di Gaza , nel luglio e agosto dell ’ anno scorso , come la più letale per i professionisti della stampa , con almeno 16 morti . Anche in Siria , Ucraina , Afganistan , Somalia , Libia e Colombia hanno perso la vita vari giornalisti nel 2014 . ﻿ Iraq : più di 85 . 00 sfollati per l ’ avanzata dell ’ Isis › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Iraq : più di 85 . 00 sfollati per l ’ avanzata dell ’ Isis ",ita,-0.48780597423814764,IN
23397,2018-30,granma,144,"Più di 85 . 000 persone hanno abbandonato le loro case nelle ultime due settimane per l ’ ondata di violenza che accompagna l ’ avanzata dell ’ Esercito Islamico nel paese arabo . Nazioni Unite - Più di 85 . 000 persone hanno abbandonato le loro case nelle ultime due settimane per l ’ ondata di violenza che accompagna l ’ avanzata dell ’ Esercito Islamico nel paese arabo . Un comunicato dell ’ Ufficio di Coordinamento dei Temi Umanitari ( OCHA , ha informato che la presa del distretto di Ramadi da parte degli yihadisti , il 17 maggio e l ’ offensiva del governo per recuperare questo distretto dell ’ occidentale provincia di Al - Anbar hanno scatenato il timore tra la popolazione . La OCHA ha precisato che dall ’ 8 aprile almeno 180 . 000 famiglie hanno abbandonato Ramadi e che questa è una delle recenti mostre dell ’ instabilità che vive l ’ Iraq dall ’ aggressione e la successiva occupazione statunitense del 2003 , aggravata l ’ anno scorso dalle azioni del ISIS e dalla sua campagna di terrore . ",ita,-1.388376195284792,IN
23398,2018-13,granma,108,"L ’ Ufficio ha richiamato l ’ attenzione sulle pessime condizioni sanitarie che affrontano i rifugiati nelle installazioni a Baghdad , che sono luoghi in cui si diffondono varie malattie come la diarrea tra i bambini minori di cinque anni . In accordo con il OCHA , si fanno sforzi per assistere le vittime della crociata del ISIS per imporre nella regione un califfato . Per il momento questa crociata avanza , nonostante i bombardamenti effettuati dagli Stati Uniti e l ’ offensiva dell ’ esercito iracheno . ﻿ Evo Morales ha festeggiato la cancellazione di Cuba dall ’ ingiusta lista degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo Morales ha festeggiato la cancellazione di Cuba dall ’ ingiusta lista degli USA ",ita,-0.5863447798874005,IN
23399,2018-13,granma,101,"La determinazione di Washington rappresenta il trionfo della politica di pace e solidarietà di Cuba , ha affermato il presidente boliviano . Anche se il blocco economico , commerciale e finanziario resta intatto . “ Mi congratulo con il popolo cubano e i suoi comandanti , per l ’ unità e per difendere la dignità dell ’ isola ” , ha detto il presidente boliviano , Evo Morales , alla notizia dell ’ eliminazione di Cuba dalla lista degli Stati patrocinatori di terrorismo internazionale compilata dagli USA . Morales ha affermato che questa determinazione di Washington rappresenta il trionfo della politica di pace e solidarietà di Cuba , del Comandante in Capo Fidel Castro e del presidente , Raúl Castro . ",ita,1.3772537526076123,IN
23400,2018-13,granma,149,"Fidel e Raúl ci hanno insegnato la solidarietà , a condividere il poco che abbiamo . Cuba è un paese degno che senza cedere nulla all ’ impero ha trionfato e questo è un degno trionfo per Cuba ” , ha sottolineato ancora il leader boliviano . Evo Morales ha ringraziato la comunità internazionale per accompagnare Cuba nella sua lotta anti imperialista ed ha richiamato l ’ attenzione dicendo che non si poteva comprendere come gli Stati Uniti potessero dire che un paese pacifista come Cuba sosteneva il terrorismo . La dichiarazione di venerdì 29 maggio , emessa dal Dipartimento di Stato nordamericano , con la quale Cuba è stata cancellata dalla lista unilaterale dei patrocinatori del terrorismo è stata segnalata dal The Washington Post che ha segnalato che questa cancellazione eliminerà alcune barriere commerciali che pesano su Cuba , ma ha sottolineato il mantenimento inalterato del blocco , la cui eliminazione necessita di un ’ azione del Congresso , perchè è stabilito con la Legge . ",ita,0.13192947895986254,IN
23401,2018-05,granma,115,"Il quotidiano della capitale statunitense ha scritto che la misura adottata non offre un impulso economico , ma poterebbe stimolare alcune imprese ed alcune banche internazionali a fare affari con Cuba senza la paura d ’ entrare in conflitto con le leggi statunitensi . ﻿ Il Ticino a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un viaggio a Cuba dell ’ Associazione Svizzera - Cuba con un gruppo di 31 partecipanti No , non vogliamo spostare la geografia mondiale . Il titolo si riferisce a un viaggio a Cuba a cavallo tra aprile e maggio della Associazione Svizzera - Cuba con un gruppo di 31 partecipanti di cui 28 svizzeri ticinesi e 3 italiani , guidati dal presidente della Sezione Svizzera Ticinese Federico Jauch . ",ita,1.9446268702204705,IN
23402,2018-05,granma,167,"Prima tappa , breve , L ' Avana metropoli di 30 Km . adagiata sull ' Atlantico dall ' eterno fascino tra vecchio e nuovo . Per esempio la "" Plaza Vieja "" nel quartiere storico habanero oggi in gran parte restaurato . La piazza oltre vent ' anni fa era in condizioni cadenti . Oggi risplende in un restauro magistrale . Ha appena ricevuto un premio della UNESCO e cartelli con foto mostrano immagini del passato in modo eloquente . Ora tutte le case sono tirate a lucido così come il palazzo di 6 piani restaurato nelle architetture originali sette - ottocentesche , e con un fiorire di botteghe d ' arte , bar e ristoranti allegri e colorati . I meriti del restauro e la conservazione dell ' Avana Vecchia vanno al professor Eusebio Leal , storiografo della città , presidente e coordinatore dei lavori dell ' intera e vasta area . Assistiti dai compagni dell ' ICAP ( Istituto Cubano per l ' amicizia tra i popoli ) si fa un ’ interessante visita alla Fondazione Antonio Nùnez Jimenez per la Natura e l ' Uomo , nel residenziale quartiere Playa ( tante strade e viali tra il verde e le villette bianche a due piani . ",ita,-0.7027012738679607,IN
23403,2018-05,granma,135,"Investigatore , scienziato , sociologo Nùnez Jimenez fu protagonista di una impresa unica nel 1987 . Andò in Ecuador , fece costruire 5 grandi canoe di 15 metri ricavate ognuna da un grande albero tropicale secondo le primitive ma efficaci tecniche indigene di 2000 anni fa . Poi gli equipaggi viaggiarono per un intero anno a forza di pagaia lungo rio delle Amazzoni , rio Negro e l ' Orinoco venezuelano sino alle piccole Antille del mar Caribe . Risalirono gli arcipelaghi e giunsero alle grandi Antille ( Puerto Rico , Dominicana , Haiti , Giamaica e Cuba . Migliaia di pericolosi chilometri lungo fiumi e mari sconosciuti . Questa impresa di Nùnez dimostrò che le popolazioni trovate da Colombo nell ' ottobre 1492 , cioè indios di etnìa Taìnos , erano loro sì i primi e veri scopritori e abitatori delle isole dei Caraibi almeno da oltre mille anni prima degli invasori spagnoli . ",ita,0.7526927875613889,IN
23404,2018-05,granma,149,"È da rimarcare il fascino della visita alla Finca Vigìa , la grande villa abitata da Hemingway per vent ' anni poco fuori L ' Avana . Un fresco parco di alte palme , straordinario , una casa con il solo pianterreno che dalle amplissime finestre permette una vista quasi completa delle molte grandi stanze in cui ogni oggetto , mobile , quadro è rimasto intatto come ai tempi del grande scrittore americano innamorato di Cuba e della sua gente . È esposto anche il suo cabinato "" Pilar "" col quale Hemigway navigò per molto tempo lungo la frastagliata costa nord dell ' isola , la "" Mayor de Las Antillas . A Santa Clara il gruppo ha partecipato alla sfilata del Primo Maggio mischiato alle migliaia di cubani . Era una delle attrazioni del viaggio , poichè la sfilata colorita e gioiosa di quasi centomila persone si è svolta sotto la grande statua di Ernesto Che Guevara che domina la piazza dall ' alto del "" memoriale "" a lui dedicato . ",ita,0.23720458547247322,IN
23405,2018-05,granma,147,"Le sfilate dell ' Avana sono super - spettacolari con un milione di partecipanti nella grande Piazza della Rivoluzione Josè Martì , ma quella di Santa Clara è speciale . Poi via , verso le montagne dell ' Escambray dove la guida , Mario Josè Rodriguez , ha condotto il gruppo in escursioni in quota attorno ai mille metri sopra Topes de Collantes nella zona dei parchi nazionali di Codina per sentieri e "" fazendas "" contornate da boschi e pinete . Poco lontano , anni fa , visitai il grande lago artificiale di Hanabanilla navigabile per chilometri . Nella zona tutte queste località fanno parte di una vasta aria protetta di parchi nazionali . Il viaggio è bello e interessante ma faticoso : sveglia presto , diverse ore di pullman , cambio di quote tra montagne e pianure , tra villaggi , piccoli paesi e anche città di maggiori dimensioni , come Trinidad , perla della UNESCO perchè è il centro coloniale più grande e meglio conservato dell ' America latina . ",ita,-0.6129744325645713,IN
23406,2018-05,granma,113,"A Trinidad si passa un solo giorno , ma due cose vanno segnalate . La prima è l ' escursione su un incredibile vecchio trenino centenario alla "" Valle de los Ingenios ( gli zuccherifici storici del Sette - Ottocento che fecero la fortuna di varie famiglie spagnole del luogo come gli Iznaga , e alla grande torre di 45 metri , e la seconda il pernottamento nelle case private di Trinidad . Anche l ' incontro ravvicinato con le famiglie cubane è stato uno dei gioielli del viaggio . Gente straordinaria , cordiale e gentilissima , abitazioni accoglienti , pulitissime , ben organizzate . Altre ore di viaggio ed ecco un ' altra bella sorpresa . La città di Camaguey , 300 mila abitanti , un moderno centro pedonale , tante belle piazze , palazzi e chiese . ",ita,0.9304663737359684,IN
23407,2018-05,granma,167,"Mario , instancabile , parla un italiano perfetto e dà una valanga di informazioni . A Camaguey non mi fermavo da diversi anni e tra i compagni dell ' ICAP , ho reincontrato Paquito Lopez vecchio amico ora in pensione : portò in Lombardia nel 1990 il gruppo musicale de Los Kinin e lo rividi un ' altra volta all ' Avana . Paco mi ha regalato una dettagliatissima mappa della provincia di Camaguey , la più estesa di tutta Cuba : ex grande pianura "" zuccheriera , poi divenuta un importante territorio agricolo e d ’ allevamento , produttore di latte , uova , ortaggi e frutta di varie imprese cooperative . Ordinata , una tra le città più moderne dell ’ Isola , con un centro pedonale rinnovato e ben tenuto , nota per una quantità di grandi piazze e chiese , Camaguey ha storia lunga a Cuba . Fondata nel secolo XVI prima sulla costa atlantica ma minacciata da attacchi corsari , venne poi spostata dagli spagnoli verso il centro - isola assumendo il nome attuale nel ' 700 , ed è stata anche al centro della prima guerra di indipendenza dei cubani contro la "" metropoli "" spagnola ( 1868 - 78 . ",ita,-0.13406986816182404,IN
23408,2018-05,granma,131,"Durante la visita alla Casa natale di Ignacio Agramonte la direttrice Ana Beljica ha guidato molto bene gli ospiti nella bella e grande casa , ed ha raccontato la vicenda di Agramente , uno degli eroi nazionali cubani che seguì la prima ribellione di Carlos Manuel De Cèspedes del 10 0 ttobre 1868 contro gli spagnoli , e morì in battaglia nel 1869 , lasciando comunque un segno e un suo legato . Tra le varie visite importanti nella provincia di Camaguey , quella al CITA , Centro di Ricerche sull ' Acqua , col quale collabora da alcuni anni l ' Associazione Svizzera - Cuba Ticinese che concorre alla fabbricazione e fornitura di filtri in ceramica per la potabilizzazione , filtri che sono stati donati a diverse famiglie del centro agricolo di Minas . Federico , come capo delegazione , ha dialogato ampiamente coi compagni e colleghi cubani . ",ita,0.816966554908664,IN
23409,2018-05,granma,104,"Un ' altra visita importante a Camaguey è stata quella alla Scuola d ' Arte Vicentina de La Torre , dove studiano molti allievi e allieve dai 9 ai 19 anni , arti figurative , teatro e balletto . Tutto è completamente gratuito per i giovani , dalle prime lezioni al diploma . Infine , a suggello di questa cronaca , è da citare una marcia nella giungla tropicale di circa 3 ore lungo sentieri contornati da fitta vegetazione e alte muraglie rocciose dette "" Paredones "" nella Sierra de Cubitas , a quota 200 metri , che separa le pianure dalla costa nord dell ' Atlantico , con poco sole e - tra le boscaglie - un caldo umido alto e insidioso . ",ita,1.4871876240041113,IN
23410,2018-05,granma,101,"Si arriva al Paso de Lesca , dove sotto la parete rocciosa è situata una targa in bronzo . La voce di Mario , la nostra instancabile guida , si alza nella silenziosa vegetazione tropicale "" Qui - dice - avvenne un agguato e uno scontro tra i soldati spagnoli del generale Lesca nel 1869 e gruppi di cubani ribelli . I "" mambìses , all ' epoca dotati di sole armi bianche ( vedi il film cubano del 1963 "" La primera carga al machete . Ed eccoci alla fine - quasi - del viaggio . Ancora un giorno e mezzo a Playa Santa Lucia : al largo si vede affiorare una delle più lunghe barriere coralline dell ' arcipelago cubano . ",ita,0.1976095588046598,IN
23411,2018-26,granma,102,"Alcuni ci vanno in gita , i più finalmente si riposano . Infine si va nella città di Holguin . Per fortuna il Boeing 737 è in orario : meno di dieci ore e siamo a casa . Casa ? Qualcuno , forse , comincia ad avere dubbi . I ricordi , le sensazioni , le emozioni si mischiano e si affollano . Anche in modo diverso , tra "" nuevos y viejos amigos de Cuba . Presto comincerà la sfilata delle foto , dei video e dei pensieri . Attenti amici , cuidado ! La "" Cubanite "" può profilarsi all ' orizzonte all ' improvviso . ﻿ L ’ Unione Europea e la CELAC : si stringono le relazioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3081263474641542,IN
23412,2018-26,granma,117,"L ’ Unione Europea e la CELAC : si stringono le relazioniTra pochi giorni il 2º Vertice UE – CELAC a Bruxelles Il II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) e l ' Unione Europea ( UE ) servirà a stringere maggiormente i vincoli tra i due blocchi e ad avvicinare alcune posizioni sensibili dell ' agenda internazionale , ha informato un funzionario della UE . “ Stiamo analizzando l ’ aggiornamento delle relazioni in una realtà di profondi cambiamenti sia in Europa che in America Latina e nei Caraibi ” , ha sostenuto in una video conferenza Christian Lefller , direttore generale per le Americhe del Servizio Europeo delle Azioni Estere . che ha sottolineato il dinamismo economico e i risultati sociali registrati in America Latina negli ultimi 20 anni . ",ita,0.4467614093721129,IN
23413,2018-26,granma,139,"Il Vertice CELAC - UE si svolgerà a Bruxelles il 10 e 11 giugno e riguarda una popolazione che conta più di mille milioni di persone territori in 61 paesi Attualmente l ' Unione Europea è il primo imprenditore straniero per gli investimenti nella CELAC e il suo secondo socio commerciale . Leffler ha anticipato che uno degli accordi che verranno dibattuti e - si prevede - approvati dal Vertice è un ’ intesa tra il blocco e i paesi della CELAC per la costruzione di un cavo di fibra ottica destinato alle comunicazioni ed all ’ informatica . Durante la video conferenza , realizzata simultaneamente in 18 delegazioni della UE in America Latina e nei Caraibi , è stata indicata la necessità di una cooperazione più forte per affrontare le sfide globali , come il cambio climatico , il traffico di droga e la realizzazione delle Mete di Sviluppo post - 20015 . ",ita,1.2632239763041802,IN
23414,2018-26,granma,128,"La CELAC si è dichiarata Zona di Pace e a questo proposito il direttore generale per le Americhe ha detto che la UE sviluppa vari progetti in questo senso , per cui si potrà parlare di un ’ eventuale cooperazione . ﻿ L ’ assassino del deputato Robert Serra è vincolato all ’ ex presidente Álvaro Uribe › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ assassino del deputato Robert Serra è vincolato all ’ ex presidente Álvaro Uribe Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha informato che Julio Vélez , mano destra dell ’ ex presidente colombiano Álvaro Uribe , ha diretto , finanziato e preparato l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert Serra Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha informato che Julio Vélez , la mano destra dell ’ ex presidente colombiano Álvaro Uribe , è colui che ha diretto l ’ assassinio del deputato venezuelano Robert Serra . ",ita,-1.369266274619393,IN
23415,2018-26,granma,105,"Julio Vélez è un evaso dalla Colombia , il suo paese natale , ed ha dato il denaro dirigendo tutto il processo per assassinare il deputato Robert Serra . Photo : TELESURCome ha informato Telesur , Julio Vélez è un evaso dalla giustizia della Colombia , il suo paese natale ed ha consegnato il denaro e diretto tutto il processo per assassinare il deputato Robert Serra e la sua compagna , oltre ad essere vincolato a crimini e delitti contro il Venezuela . "" Chiedo l ’ appoggio di tutto il popolo e degli organi di giustizia , perchè apportino tutti i dati necessari alla polizia della Colombia per la sua cattura ” , ha dichiarato il mandatario . ",ita,0.5603645721881017,IN
23416,2018-26,granma,118," “ L ’ avvocato di Álvaro Uribe , Jaime Granado , era statao incaricato personalmente della difesa di Julio Vélez , quando questi era stato accusato d ’ aver assassinato la moglie in Colombia ” , ha detto ancora Maduro , che ha ringraziato il governo colombiano per l ’ estradizione di Leiver Padilla Mendoza , alias El Colombia , per l ’ assassinio del deputato Robert Serra . “ Questo popolo necessita la verità , sempre la verità ” , ha detto Maduro , garantendo tutte le informazioni tra le quali che El Colombia è stato identificato nell ’ investigazione come uno degli autori , che dal vicino paese dirigono azioni criminali contro il Venezuela , oltre ad essere segnalato in maniera diretta da tutti gli autori materiali del fatto come la persona che ha pagato e garantito i passi per uccidere il deputato . ",ita,-1.803774584315889,IN
23417,2018-26,granma,101,"Dopo le dichiarazioni di Maduro , l ’ ex presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez ha replicato nel suo spazio della rete sociale Twitter che le accuse lo stimolano ad appoggiare la lotta contro il governo rivoluzionario . Maduro ha risposto riaffermando che Julito Vélez , mano destra di Uribe a Cúcuta , ha diretto , finanziato e preparato tutto il processo per coinvolgere il capo della scorta del deputato Robert Serra con l ’ obiettivo di fargli dirigere l ’ assassinio . Lo scorso 1º ottobre , Robert Serra , il parlamentare più giovane del Venezuela è stato assassinato nella sua residenza a La Pastora a ovest di Caracas con la sua compagna María Herrera . ",ita,-0.5312278828195245,IN
23418,2018-26,granma,112,"Poche settimane dopo la giustizia venezuelana ha determinato chi erano i responsabili del delitto . Tra i colpevoli c ’ è Leiver Padilla Mendoza , di nazionalità colombiano - venezuelana , che ha guidato il gruppo che ha commesso il crimine in cambio di 250 . 000 dollari , hanno detto gli investigatori . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gli emigranti europei giungono in massa in America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli emigranti europei giungono in massa in America Latina Un nuovo studio dell ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM , rivela che negli ultimi anni si registra un maggior flusso di emigranti dall ’ Unione Europea verso l ’ America Latina e i Caraibi , più che nella direzione contraria . ",ita,0.08392781273950856,IN
23419,2018-26,granma,149,"Dal 2010 per la prima volta negli ultimi 14 anni , un maggior numero di persone è emigrato dalla UE verso l ’ America Latna ed i Caraibi , che viceversa , dice un nuovo studio dell ’ Organizzazione Internazionale per l ’ Emigrazione - OIM - intitolato “ Rotte e dinamiche migratorie tra i paesi dell ’ America Latina , i Caraibi e l ’ Unione Europea ” . Nel 2012 , il numero dei migranti europei è stato di 181 . 166 persone , di fronte ai 119 . 000 che sono emigrati dall ’ America Latina . Questi ultimi sono diminuiti del 68 % rispetto al 2007 quando di registrarono livelli senza precedenti . La maggior parte dell ’ emigrazione verso l ’ America Latina proviene dalla Spagna . Mentre nel 2003 il numero di persone che partirono dalla Spagna era stato di circa 70 . 000 , nel 2012 i migranti sono stati 1540 . 000 e nello stesso tempo la quantità di persone migranti del resto della UE , soprattutto da Italia , Portogallo , Francia e Germania , è sceso da 37 . 000 a 26 . 000 . ",ita,1.1621374451423108,IN
23420,2019-13,granma,124," “ Negli ultimi anni i cambiamenti dei flussi migratori tra i paesi dell ’ America Latina , i Caraibi e la UE mostrano come si aggiustano naturalmente alle realtà socio economiche fluttuanti e al loro potenziale , come uno strumento d ’ adattamento e una risposta alle crisi economica e strutturale ” , ha commentato la vice direttrice generale della OIM , Laura Thompson . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Ecuador ha sostenuto Cuba e Venezuela nel Vertice UE - CELAC › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Ecuador ha sostenuto Cuba e Venezuela nel Vertice UE - CELAC Il Presidente ecuadoriano ha reclamato il rispetto del diritto sovrano dei Paesi . Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha reclamato ieri , mercoledì 10 , nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi , CELAC , ",ita,1.310997860073863,IN
23421,2019-13,granma,101,"Bruxelles - Il presidente ecuadoriano , Rafael Correa , ha reclamato ieri , mercoledì 10 , nel Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi , CELAC , con l ’ Unione Europea , l ’ eliminazione del blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba e la derogazione delle sanzioni che Washington impone al Venezuela . Nell ’ incontro che si realizza anche oggi a Bruxelles , Correa ha affermato che nonostante i passi avanti fatti nel processo di ristabilimento delle relazioni con gli Stati Uniti , va estirpato il disumano e illegale blocco imposto all ’ Isola e si deve anche restituire la zona occupata di Guantánamo , nell ’ oriente dell ’ Isola , un esempio che resta del colonialismo nel continente . ",ita,0.4839444003010461,IN
23422,2019-13,granma,119,"Come Presidente pro - tempore della CELAC , Correa ha condannato l ’ ordine esecutivo del presidente Barack Obama contro Caracas , che viola il diritto internazionale ed ha definito ridicoli gli argomenti che tentano di giustificarlo . Ha reclamato il rispetto del diritto sovrano dei paesi ed ha condannato l ’ ingerenza di un giudice statunitense negli accordi tra l ’ Argentina e i suoi creditori . Al termine del suo intervento , nell ’ incontro dei rappresentanti dell ’ Unione Europea e la CELAC il presidente pro - tempore di questo organismo e capo di Stato dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha spiegato i piani di lavoro per i prossimi cinque anni . Eliminare la povertà , fomentare l ’ educazione , la tecnologia e l ’ innovazione , affrontare il cambio climatico e rinforzare il finanziamento per lo sviluppo , sono alcune voci di questa proiezione . ",ita,-0.6150104409422573,IN
23423,2018-51,granma,132," “ Sradicare la povertà , ha affermato Correa , è un imperativo morale per la nostra regione e per il pianeta intero , perchè questo flagello è frutto dell ’ iniquità ed è un aspetto sul quale dovrà incidere il prossimo Vertice sul Cambio Climatico previsto per la fine di quest ’ anno a Parigi . Il Presidente ecuadoriano ha aggiunto che i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi necessitano di una cooperazione che propizia lo sviluppo del talento umano e trasferimenti tecnologici e scientifici , e non di aiuti . ﻿ Pubblicata la lista dei partecipanti alla riunione del club Bilderberg › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Tre primi ministri europei sono presenti alla riunione : dei Paesi Bassi , Finlandia e Belgio , discutono la "" strategia europea "" con il segretario generale della NATO , Jens Stoltenberg , e il presidente dell ’ Austria , Heinz Fischer . ",ita,-0.045217126214300414,IN
23424,2018-51,granma,104,"La lista cita due ministri delle Finanze europee : il titolare norvegese e il britannico George Osborne , un regolare presente dell ’ incontro del Bilderberg . Rappresentanti di giganti finanziari come il Banco Centrale Europeo , la Deutsche Bank , Lazard , il Banco Santander , HSBC , Goldman Sachs e JP Morgan partecipano alla conferenza per discutere i problemi economici della Grecia . Sono presenti pe ril settore dellindustria a la manifattura , il direttore generale della Michelin , con il capo della Roche , il consigliere delegato della Royal Dutch Shell , il presidente della BP , il consigliere delegato della Siemens Austria e i capi di vari conglomerati industriali , come Techint e Investor AB e altri . ",ita,-0.07436479485883764,IN
23425,2018-39,granma,139,"Il mondo di Internet , è rappresentato dal presidente esecutivo di Google , Eric Schmid , dal fondatore di PayPal e direttore di Facebook , Peter Thiel . Nell ’ agenda principale della conferenza ci sono lo sviluppo dell ’ intelligenza artificiale , i rischi del ciber spazio , oltre alle prossime elezioni negli Stati Uniti , l ’ agitazione in Grecia e la posizione della Russia nella mappa politica mondiale ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Pubblicata la lista dei partecipanti alla riunione del club Bilderberg › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Pubblicata la lista dei partecipanti alla riunione del club Bilderberg Il club segreto Bilderberg ha pubblicato la lista dei partecipanti alla sua conferenza annuale , che si sta svolgendo in Austria oggi , 11 giugno • Il quotidiano ' The Guardian , ha informato che tra gli invitati alla riunione figurano politici , banchieri , spie , leaders del mondo degli affari e nobili ",ita,0.18286156323436412,IN
23426,2018-39,granma,136,"Tre primi ministri europei sono presenti alla riunione : dei Paesi Bassi , Finlandia e Belgio , discutono la "" strategia europea "" con il segretario generale della NATO , Jens Stoltenberg , e il presidente dell ’ Austria , Heinz Fischer . La lista cita due ministri delle Finanze europee : il titolare norvegese e il britannico George Osborne , un regolare presente dell ’ incontro del Bilderberg . Rappresentanti di giganti finanziari come il Banco Centrale Europeo , la Deutsche Bank , Lazard , il Banco Santander , HSBC , Goldman Sachs e JP Morgan partecipano alla conferenza per discutere i problemi economici della Grecia . Sono presenti pe ril settore dellindustria a la manifattura , il direttore generale della Michelin , con il capo della Roche , il consigliere delegato della Royal Dutch Shell , il presidente della BP , il consigliere delegato della Siemens Austria e i capi di vari conglomerati industriali , come Techint e Investor AB e altri . ",ita,-0.37975726259355785,IN
23427,2019-09,granma,102,"Il mondo di Internet , è rappresentato dal presidente esecutivo di Google , Eric Schmid , dal fondatore di PayPal e direttore di Facebook , Peter Thiel . Nell ’ agenda principale della conferenza ci sono lo sviluppo dell ’ intelligenza artificiale , i rischi del ciber spazio , oltre alle prossime elezioni negli Stati Uniti , l ’ agitazione in Grecia e la posizione della Russia nella mappa politica mondiale ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ È necessario porre fine alle ingiustizie provocate da un ordine economico ingiusto e che esclude › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC È necessario porre fine alle ingiustizie provocate da un ordine economico ingiusto e che esclude ",ita,-0.30322141863050545,IN
23428,2019-09,granma,119,"Intervento di Miguel Díaz - Canel Ber ­ múdez , Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , a capo della delegazione di Cuba al II Vértice CELAC – UE , nel Vertice dei Popoli , a Bruxelles , l ’ 11 giugno del 2015 . Presidenti amici , cari partecipanti di questo Vertice dei Popoli , porto prima di tutto un saluto solidale del leader storico della Rivoluzione Cubana , il Comandante in Capo Fidel Castro ed anche il saluto del nostro Presidente Raúl Castro , il saluto profondo e caloroso del Governo e del popolo di Cuba per voi , gli organizzatori e i partecipanti di questa importante riunione . Voi , con le vostre profonde riflessioni avete contribuito a seminare coscienza dei problemi reali che affrontiamo e a proporre strade per creare soluzioni . ",ita,1.711053876224078,IN
23429,2019-09,granma,142,"Noi vogliamo adesso , in pochi minuti , spiegare anche le idee che Cuba ha difeso in questo Vertice CELAC - Unione Europea , come membro attivo della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi . Ieri ricordavo la celebrazione nel 1999 del 1º Vertice delle due regioni , in cui l ’ Unione Europea propose un ’ associazione strategica . Sedici anni dopo , questa associazione non esiste ancora , perchè l ’ uguaglianza sovrana e il rispetto mutuo non domino le nostre relazioni , marcate ancora da simmetrie di sviluppo e relazioni economico commerciali e di cooperazione marginali , generalmente sfruttatrici discriminatorie . Si vuole allora porre fine alle ingiustizie provocate da un ordine economico internazionale sempre più ingiusto e d ’ esclusione , che come ha spiegato qui il presidente Correa , ha generato la distruzione dell ’ ambiente , la speculazione finanziaria ed è controllato dall ’ imperialismo , dalle sue banche oligarchiche e da gruppi di poderose multinazionali , a beneficio di pochi solamente . ",ita,-0.5104208166043369,IN
23430,2018-43,granma,108,"Siamo convinti che un mondo migliore non solo è possibile , ma è anche imprescindibile per la sopravvivenza dell ’ umanità . Ancora una volta ringrazio a nome di Cuba per il rispetto , l ’ affetto e la solidarietà che ci dimostrate ogni giorno con la vostra battaglia . Lotteremo senza stancarci per la pace , la giustiziai e la solidarietà . ﻿ Kalief Browder e la tortura dell ’ isolamento › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dodici giorni prima di compiere i 22 anni , Kalief Browder si è attorcigliato il cavo dell ’ aria condizionata al collo e si è impiccato . La storia tragica di un ragazzo statunitense nel paese campione dei diritti umani e della giustizia . ",ita,0.7365269859723479,IN
23431,2018-43,granma,109,"a storia tragica di un ragazzo statunitense nel paese della giustizia e dei diritti umani . Nel 2010 , a 16 anni , Kalief era stato accusato d ’ aver rubato uno zaino e fu arrestato . Per quello restò recluso tre anni nella prigione dell ’ Isola Rikers a New York , e per due anni interi restò in isolamento . I guardiani della prigione lo picchiavano come facevano con tutti gli altri reclusi . Non stava scontando una condanna : era un detenuto in attesa di giudizio . Rifiutò di dichiararsi colpevole per negoziare la sua condanna . Voleva che giungesse il giorno del processo per dimostrare che era innocente . Un giudice finalmente si occupò del suo caso e lo assolse . ",ita,0.4869512774233805,IN
23432,2018-30,granma,104,"Dopo la sua liberazione , Kalief Browder tentò di recuperare la sua giovane vita , ma alla fine il tormento vissuto è stato più forte . ﻿ Kalief Browder e la tortura dell ’ isolamento › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC a storia tragica di un ragazzo statunitense nel paese della giustizia e dei diritti umani . Nel 2010 , a 16 anni , Kalief era stato accusato d ’ aver rubato uno zaino e fu arrestato . Per quello restò recluso tre anni nella prigione dell ’ Isola Rikers a New York , e per due anni interi restò in isolamento . I guardiani della prigione lo picchiavano come facevano con tutti gli altri reclusi . ",ita,0.5633215029730527,IN
23433,2018-17,granma,108,"Non stava scontando una condanna : era un detenuto in attesa di giudizio . Rifiutò di dichiararsi colpevole per negoziare la sua condanna . Voleva che giungesse il giorno del processo per dimostrare che era innocente . Un giudice finalmente si occupò del suo caso e lo assolse . Dopo la sua liberazione , Kalief Browder tentò di recuperare la sua giovane vita , ma alla fine il tormento vissuto è stato più forte . ﻿ Storico il Forum dell ’ infrastruttura Cina - CELAC › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ incontro che si è svolto di recente nella regione amministrativa speciale cinese di Macao , ha aperto una nuova era nella relazione bi - regionale , hanno detto i partecipanti . ",ita,0.20068842032911927,IN
23434,2018-17,granma,131,"Un comunicato emesso dall ’ ambasciata in Cina dell ‘ Ecuador , il paese che ha la presidenza pro tempore nel 2015 della CELAC , ha riferito che il ministro coordinatore dei settori strategici , Rafael Poveda , ha messo in risalto i passi avanti economici e sociali che i territori membri della regione hanno realizzato negli ultimi anni , trasformando l ’ America Latina nella zona con più potenzialità per gli investimenti e i finanziamenti provenienti dal paese gigante dell ’ Asia . Le delegazioni presenti all ’ incontro di due giorni hanno segnalato l ’ importanza del Forum ed hanno coinciso sulla necessità di contare su un portafoglio di progetti in questa materia . A questo Forum ne seguiranno altri due durante la presidenza pro tempore dell ’ Ecuador : uno di Scienza e Tecnologia a Quito nel settembre prossimo e un secondo in Energia , sempre a Quito , nel terzo trimestre . ",ita,-0.4550110646745682,IN
23435,2018-17,granma,134," ﻿ Dicembre 2014 : Obama Dixit › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEra precisamente il 17 dicembre dello scorso anno quando il presidente Usa Barak Obama apparve in tv per dare un annuncio storico . Tutti i media italiani , sin dalle radio del primo mattino , ne fecero la notizia del giorno . Disse Obama . "" Dopo 53 anni di embargo imposto dagli Stati Uniti contro Cuba senza ottenere nessun risultato il mio governo ha deciso di avviare un riavvicinamento e una nuova fase politica verso l ' isola caraibica che prevede la revoca del suddetto embargo . La sorpresa di stampa e tv su scala mondiale fu grande , ma addetti ai lavori e conoscitori del tema già da mesi alludevano a questo possibile evento ( Anche nella diplomazia vaticana si era al corrente dei nuovi movimenti in corso . Quasi incredibile . ",ita,1.2827395202020828,IN
23436,2018-17,granma,185,"Il poderoso "" Imperio del Norte "" - come chiamano a Cuba gli Usa - aveva alla fine ceduto . E per primo . Il sollievo da parte cubana , sia pure in parte celato , è stato grande perchè il costo dell ' embargo ( che i cubani hanno sempre chiamato "" Blocco , blocco totale ) sull ' economia dell ' isola è di circa 2 miliardi di dollari all ' anno , cioè oltre cento miliardi dal 1962 . Una somma importante per l ' economia della Mayor de las Antillas se si pensa che vale più della metà di quello che Cuba incassa con tutta l ' industria turistica . Si capisce ancor meglio la portata fondamentale di questo cambio di rotta americano , se si pensa che Cuba già dagli inizi Ottocento commerciava coi nascenti Stati Uniti e ha poi sempre più acquistato merci proprio dal "" vicino del nord . In più , tra il 1835 e il 1855 ben tre presidenti statunitensi chiesero alla Spagna , la grande potenza imperiale padrona di Cuba per 4 secoli , di vendergli l ' isola . Gli Usa arrivarono a offrire centinaia di milioni di dollari dell ' epoca in lingotti d ' oro , ma la Spagna mai pensò di vendere la sua più preziosa - e anche ultima - colonia latinoamericana . ",ita,0.7089575190904454,IN
23437,2018-17,granma,221,"E arriviamo a fine 2014 : "" il miracolo . Il presidente degli Stati Uniti tende la mano a Cuba , subito a gennaio 2015 gli "" sherpa "" iniziano le riunioni , poi si incontrano i ministri degli esteri Bruno Rodriguez Parrilla e John Kerry , infine a la Cumbre de Las Americas dialogano cordialmente il presidente cubano Raùl Castro e Barak Obama . Ora si attendono i risultati . Ci vorrà molta pazienza e tempo , dice Raùl . Giunge a inizio giugno la cancellazione del nome di Cuba dalla lista nera statunitense dei "" paesi patrocinatori del terrorismo "" . Por favor , senores ! Cuba il terrorismo lo ha sempre patito lei da parte Usa con gli attentati di Posada Carriles agente Cia , l ' abbattimento in volo di un aereo passeggeri , le bombe dell ' Avana del ' 97 , la prigionia dei 5 patrioti cubani per 16 anni ingiustamente tenuti in carceri statunitensi ecc . ecc . Nel prossimo futuro ci dovrebbe essere lo smantellamento dell ' embargo che però è tuttora in vigore . Intanto si riaprono le rispettive ambasciate . Quella dell ' Avana è il vecchio palazzo sul lungomare , la SINA , Sezione di interessi nordamericani all ' Avana , dove è sempre stata presente una delegazione di diplomatici e agenti con tutta libertà di spostamenti e iniziative provocatorie . Come il reclutamento - e il pagamento in migliaia d fruscianti dollari - di qualche manipolo di "" dissidenti "" ( mercenari per Cuba ) già da tempo in via di estinzione . ",ita,0.17983620573144504,IN
23438,2018-17,granma,142,"A Cuba già da qualche anno sono in corso riforme economiche con la creazione di circa un milione di posti di lavoro di tipo non statale , i famosi lavoratori "" por cuenta propia "" in piccole attività commerciali un tempo inutilmente centralizzate , mentre il turismo che ha già superato i 3 milioni di visitatori con una crescita costante , da ora riceverà ulteriori benefici dall ' arrivo di turisti statunitensi a cui non sarà più proibito , dal loro governo , di viaggiare a Cuba . Ricordiamo qui che i canadesi fedeli turisti dell ' isola caraibica sono oltre un milione ogni anno . Sono già stati avviati voli settimanali New York - Avana , oltre quelli da Miami e vi sono programmi per collegamenti navali con ferry - boat e navi da crociera Florida - Cuba . Ma ciò che si attende è la progressiva riapertura dei rapporti commerciali tra i due Paesi , il gigante Golia e il piccolo Davide . ",ita,-0.20789306024390433,IN
23439,2018-17,granma,181,"Obama ha un anno ancora di governo effettivo . Infine una non secondaria nota a margine di questo intricato e complesso rapporto di tanti anni conflittuali tra Usa e Cuba . Tra le voci previste nei nuovi accordi tra i due paesi , alcuni organi di stampa hanno messo in rilevo necessarie attuazioni democratiche da parte di Cuba sul capitolo delle "" libertà democratiche e dei diritti umani . Cioè Cuba dovrebbe imparare qualcosa dagli Stati Uniti ? In 55 anni di sistema sociale rivoluzionario a Cuba mai nessun normale cittadino , ripeto mai , è stato ucciso per strada a pistolettate da agenti di polizia . Negli Stati Uniti invece ciò accade ogni settimana , ogni mese specie nei confronti di persone di colore . I dati statistici a maggio 2015 davano già a 378 le persone , passanti disarmati uccisi in strada dalla polizia nordamericana . Senza contare le innumerevoli stragi effettuate da pazzoidi giovani bianchi filonazisti , come coi 9 uccisi nel recente caso di Charleston . Chi deve prendere lezioni di diritti umani tra gli Usa , l più potente e spietato impero della Storia , e Cuba la piccola e valorosa isola ribelle ? ",ita,1.152270554973984,IN
23440,2018-13,granma,121," ﻿ Libertà per Oscar López Rivera e indipendenza per Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCAbbiamo uffici nella ONU , ma nulla di paragonabile a questa ambasciata che abbiamo qui , una sorta di riconoscimento delle autorità cubane ai portoricani che vengono nell ’ Isola . Uno dei motivi è la realizzazione di un lavoro internazionale per l ’ indipendenza di Puerto Rico . Siamo a Miramar , il quartiere de L ’ Avana vicino alla zona delle ambasciate e a diverse chiediamo appoggio sul tema della decolonizzazione di Puerto Rico nella ONU . Il 22 giugno scade di nuovo l ’ anniversario e sono state approvate già 3 risoluzioni che pongono ben chiaro il diritto internazionale e il diritto di non essere una colonia , riconosciuto dalle stesse Nazioni Unite . ",ita,0.5279554299232023,IN
23441,2018-13,granma,124,"Un altro tema è il riscatto e il rafforzamento del vincolo con il popolo cubano : la destinazione politica non ci ha differenziato o allontanato . Il prossimo 25 luglio si compiono 117 anni dalla colonizzazione nordamericana , anche se noi da sempre parliamo spagnolo e siamo una nazione latinoamericana , anche se ci hanno imposto la nazionalità statunitense e il passaporto degli USA . In tema di nazionalità abbiamo fatto dei passi avanti con un consenso nazionale nel paese . In Puerto Rico indipendentemente da come pensa la gente ideologicamente , e a parte coloro che vogliono che si sia uno Stato degli USA , di quel establishment che ha già più di sessant ’ anni , esiste un consenso generale che vede Puerto Rico come una nazione , un paese e non una colonia . ",ita,0.922546103148474,IN
23442,2018-13,granma,110,"Noi abbiamo il nostro Comitato Olimpico riconosciuto internazionalmente e culturalmente parlando abbiamo una presenza nostra di fronte al continente , al mondo , con artisti , cantanti , letteratura ora e una proiezione nazionale . Questo riconoscimento è avanzato in America Latina e dobbiamo segnalare che Puerto Rico è considerato una nazione latinoamericana e caraibica da parte della CELAC , la Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi . La maggioranza dei casi coloniali s ’ incontrano in America Latina e questo è un tema che va attualizzato dato che esiste una risoluzione sulla decolonizzazione della ONU . Ci sono stati passi avanti con i paesi africani ed anche grazie a questo esiste un Comitato di Decolonizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,0.6813074811375731,IN
23443,2018-13,granma,112,"Agli Stati Uniti conviene che Puerto Rico sia una colonia da un punto di vista commerciale ed economico , dato che il paese è in funzione degli interessi nordamericani . Puerto Rico sta vivendo la peggiore crisi della sua storia come Stato e socialmente la colonia come tale si è degradata . Tutto il fondo di finanziamento del paese si trova a Wall Street , non in una banca in oro , ma in bonus a 25 o 50 anni . La gente li compra e con questo funziona il governo , a parte gli aiuti federali . Questo si sopporta anche perchè ci sono molte limitazioni imposte : come colonia non possiamo commerciare con nessuno se non gli Stati Uniti . ",ita,1.3741765626452136,IN
23444,2018-13,granma,111,"La legge di cabotaggio stipula che si può solamente utilizzare la marina mercantile nordamericana che è la più cara del mondo . Se i dominicani ci vogliono vendere qualcosa , non lo possono fare . c ’ è una sorta di blocco e per questo l ’ 85 % delle cose che si consumano si devono importare . GM : Qual ’ è la situazione sociale attuale in Puerto Rico ? EG : La disoccupazione è al disopra del 21 % ufficialmente e il 60 % della popolazione vive con gli aiuti federali . C ’ è una terza generazione che vive di aiuti economici degli stati Uniti , ai quali ovviamente conviene mantenere questo schema economico . Noi occupiamo il 15º posto come compratori ufficiali degli Stati Uniti dopo il Brasile ! ",ita,-0.22455031390776495,IN
23445,2018-05,granma,129,"Il caso di Oscar è il consenso politico più grande conseguito dalla nazione portoricana nella sua storia . ﻿ Un ’ altra giornata storica in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente Nicolás Maduro ha informato la cittadinanza che la partecipazione del PSUV a questa giornata elettorale è raddoppiata di fronte a tutte le votazioni interne precedenti . “ Stiamo facendone una giornata storica ! Voglio fare i miei complimenti al popolo del Venezuela che dalle otto di mattina è andato nei centri prestabiliti a votare ” , ha affermato Nicolás Maduro , presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela riferendosi alla giornata delle elezioni primarie del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , che poi ha aggiunto che queto è un modello che include ed ha percorso un processo più che esemplare , ispiratore . ",ita,1.333654879623549,IN
23446,2018-05,granma,136," “ Abbiamo aperto le porte della storia per far sì che il potere politico stia dove deve stare : con il popolo ! ” Maduro ha informato la cittadinanza che la partecipazione del PSUV a questa votazione si è raddoppiata di fronte a tutte le altre votazioni interne . “ La forte partecipazione cittadina è la voce di un popolo che vuole patria , prosperità , educazione , che vuole le missioni , che è disposto a difendere il legato di Chávez con la sua propria vita ” . Il presidente ha detto anche che : “ Siamo una realtà di coscienza e di lotta , non io come presidente , non Chávez , è il popolo del Venezuela . Qui c ’ è una rivoluzione che si sta rinnovando con la guida dei giovani e delle donne . È un cammino della storia per gli stessi sentieri che hanno percorso Bolívar , Ezequiel Zamora , Negro Primero ” . ",ita,0.862559094226836,IN
23447,2018-05,granma,119,"Dopo ave definito la giornata “ straordinaria ” , Maduro ha dichiarato che : “ Il popolo non ha già parlato , sta ancora parlando : questa è la democrazia rivoluzionaria socialista vera che vuole . Il popolo vuole pace , essere rispettato , lo hanno sfidato ed ha risposto ” . Il Consiglio Nazionale Elettorale - CNE - ha deciso d ’ estendere sino alle 20 . 00 l ’ ora di chiusura dei circa quattromila centri di votazione interna del Partito Socialista Unito del Venezuela . In accordo con la rettrice del massimo organismo elettorale , Socorro Hernández , i centri di votazione dovevano iniziare il computo alle 18 . 00 , ma poi si è esteso il tempo per il crescente numero di persone che si trovavano in coda ai seggi distribuiti in 87 circuiti dei 355 municipi dopo quest ’ ora . ",ita,-0.04033201119149489,IN
23448,2018-13,granma,102,"Il capo della campagna del PSUV , Jorge Rodríguez , ha commentato che si riflette che si sta vivendo una festa popolare in un ’ elezione convocata liberamente per 19 . 4 milioni di votanti iscritti nel registro elettoraleDa queste primarie usciranno i 98 candidati delle forze rivoluzionaire che aspirano ad uno dei 167 scanni dell ’ Assemblea Nazionale , nelle votazioni previste per il 6 dicembre prossimo ﻿ Un ’ altra giornata storica in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente Nicolás Maduro ha informato la cittadinanza che la partecipazione del PSUV a questa giornata elettorale è raddoppiata di fronte a tutte le votazioni interne precedenti . ",ita,1.1321625360723166,IN
23449,2018-13,granma,114," “ Stiamo facendone una giornata storica ! Voglio fare i miei complimenti al popolo del Venezuela che dalle otto di mattina è andato nei centri prestabiliti a votare ” , ha affermato Nicolás Maduro , presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela riferendosi alla giornata delle elezioni primarie del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , che poi ha aggiunto che queto è un modello che include ed ha percorso un processo più che esemplare , ispiratore . “ Abbiamo aperto le porte della storia per far sì che il potere politico stia dove deve stare : con il popolo ! ” Maduro ha informato la cittadinanza che la partecipazione del PSUV a questa votazione si è raddoppiata di fronte a tutte le altre votazioni interne . ",ita,1.2307173718756055,IN
23450,2018-13,granma,132," “ La forte partecipazione cittadina è la voce di un popolo che vuole patria , prosperità , educazione , che vuole le missioni , che è disposto a difendere il legato di Chávez con la sua propria vita ” . Il presidente ha detto anche che : “ Siamo una realtà di coscienza e di lotta , non io come presidente , non Chávez , è il popolo del Venezuela . Qui c ’ è una rivoluzione che si sta rinnovando con la guida dei giovani e delle donne . È un cammino della storia per gli stessi sentieri che hanno percorso Bolívar , Ezequiel Zamora , Negro Primero ” . Dopo ave definito la giornata “ straordinaria ” , Maduro ha dichiarato che : “ Il popolo non ha già parlato , sta ancora parlando : questa è la democrazia rivoluzionaria socialista vera che vuole . Il popolo vuole pace , essere rispettato , lo hanno sfidato ed ha risposto ” . ",ita,0.567301801428552,IN
23451,2018-13,granma,112,"Il Consiglio Nazionale Elettorale - CNE - ha deciso d ’ estendere sino alle 20 . 00 l ’ ora di chiusura dei circa quattromila centri di votazione interna del Partito Socialista Unito del Venezuela . In accordo con la rettrice del massimo organismo elettorale , Socorro Hernández , i centri di votazione dovevano iniziare il computo alle 18 . 00 , ma poi si è esteso il tempo per il crescente numero di persone che si trovavano in coda ai seggi distribuiti in 87 circuiti dei 355 municipi dopo quest ’ ora . Il capo della campagna del PSUV , Jorge Rodríguez , ha commentato che si riflette che si sta vivendo una festa popolare in un ’ elezione convocata liberamente per 19 . 4 milioni di votanti iscritti nel registro elettorale ",ita,0.055927735329217375,IN
23452,2018-26,granma,183,"Da queste primarie usciranno i 98 candidati delle forze rivoluzionaire che aspirano ad uno dei 167 scanni dell ’ Assemblea Nazionale , nelle votazioni previste per il 6 dicembre prossimo ﻿ Comunicato Speciale dell ’ Alleanza Bolivariana per i popolo di Nuestra America - Trattato di commercio dei popoli . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Comunicato Speciale dell ’ Alleanza Bolivariana per i popolo di Nuestra America - Trattato di commercio dei popoli . Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) esprime il suo più fermo e solidale appoggio al popolo e al governo della Grecia L ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP ) esprime il suo più fermo e solidale appoggio al popolo e al governo della Grecia di fronte al vorace assedio del capitalismo finanziario mondiale e ai suoi rappresentanti europei che , con mancanza di scrupoli e un ’ enorme ambizione pretendono di schiacciare l ’ opzione di questo paese per una vita degna e giusta , il cui centro sia la salvaguardia della vera democrazia e dei diritti umani e non gli insultanti privilegi e le distruttive sequele del capitale neoliberista multinazionale . ",ita,1.0131007057361932,IN
23453,2018-39,granma,130,"I popoli e i governi dell ’ ALBA , convinti dal comandante Hugo Chávez che la storia ci chiama all ’ unione e alla lotta , inviamo un messaggio d ’ incoraggiamento al valoroso popolo e al governo greci , convinti che la battaglia storica che si sta sviluppando è una lotta per la salvezza di tutta la specie umana per la vita , la libertà e l ’ auto determinazione di tutti i popoli . ﻿ È il momento di far terminare il blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Con questa massima la XXVI Carovana dei Pastori per la Pace ha iniziato il suo percorso in Canada . La XXVI Carovana dei Pastori per la Pace è stata presentata ufficialmente e a livello nazionale negli Stati Uniti , con lo slogan “ Ora è il momento dei far terminare il blocco . ",ita,0.5913803039797506,IN
23454,2018-39,granma,124,"Con la presenza di un centinaio di amici solidali con Cuba , la presentazione è avvenuta nella Chiesa Battista ubicata al numero 623 dell ’ Avenida Florida , a Washington . Gail Walker , dirigente dei Pastori per la Pace , ha ricordato ai presenti l ’ opera delle carovane in più di vent ’ anni ed ha segnalato che l ’ esempio del popolo cubano e la sua resistenza per più d mezzo secolo , sono stati la fonte e l ’ ispirazione principale di questa iniziativa . L ’ incontro è servito per rendere omaggio e dare continuità all ’ opera del reverendo statunitense Lucius Walker , fondatore del movimento solidale , deceduto nel settembre del 2010 . La carovana ha già realizzato il suo giro in Canada , ed è entrata , domenica 28 , in territorio statunitense per continuare un lungo percorso per otto diverse rotte . ",ita,-0.1081573009008461,IN
23455,2018-51,granma,122," ﻿ È il momento di far terminare il blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa XXVI Carovana dei Pastori per la Pace è stata presentata ufficialmente e a livello nazionale negli Stati Uniti , con lo slogan “ Ora è il momento dei far terminare il blocco . Con la presenza di un centinaio di amici solidali con Cuba , la presentazione è avvenuta nella Chiesa Battista ubicata al numero 623 dell ’ Avenida Florida , a Washington . Gail Walker , dirigente dei Pastori per la Pace , ha ricordato ai presenti l ’ opera delle carovane in più di vent ’ anni ed ha segnalato che l ’ esempio del popolo cubano e la sua resistenza per più d mezzo secolo , sono stati la fonte e l ’ ispirazione principale di questa iniziativa . ",ita,0.699428468493528,IN
23456,2018-13,granma,144,"L ’ incontro è servito per rendere omaggio e dare continuità all ’ opera del reverendo statunitense Lucius Walker , fondatore del movimento solidale , deceduto nel settembre del 2010 . La carovana ha già realizzato il suo giro in Canada , ed è entrata , domenica 28 , in territorio statunitense per continuare un lungo percorso per otto diverse rotte . ﻿ La lettera del presidente Barack Obama a Raúl Castro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La lettera del presidente Barack Obama a Raúl Castro Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba . Mi compiace confermare , dopo le conversazioni d ’ alto livello tra i nostri due governi e con il rispetto del diritto e delle pratiche internazionali , che gli Stati Uniti d ’ America e la Repubblica di Cuba hanno deciso di ristabilire relazioni diplomatiche e missioni diplomatiche permanenti nei nostri rispettivi paesi il 20 luglio del 2015 . ",ita,1.5932315353207993,IN
23457,2018-13,granma,124,"Questo è un passo avanti importante nel processo di normalità iniziato lo scorso dicembre per le relazioni tra nostri due paesi e popoli . Prendendo questa decisione gli Stati Uniti si sentono incoraggiati per l ’ intenzione reciproca d ’ intavolare relazioni rispettose e di cooperazione tra i nostri due popoli e governi , congruenti con i propositi e i principi sacri della Carta delle Nazioni Unite e in particolare quelli relativi all ’ uguaglianza sovrana degli Stati , la soluzione delle controversie internazionali con mezzi pacifici , il rispetto dell ’ integrità territoriale e l ’ indipendenza politica degli Stati , il rispetto dell ’ uguaglianza dei diritti , la libera determinazione dei popoli , la non ingerenza nei temi interni degli Stati , così come la promozione e il fomento del rispetto per i diritti umani e le libertà fondamentali di tutti . ",ita,0.4065871784545576,IN
23458,2018-26,granma,106,"Gli Stati Uniti e Cuba sono parte nella Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche , firmata a Vienna il 18 aprile del 1961 e la Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari firmata a Vienna il 24 aprile del 1963 . Mi compiace confermare l ’ intesa degli Stati Uniti che le citate convenzioni si applicheranno alle relazioni diplomatiche e consolari tra i nostri due paesi . La lettera del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente della Repubblica di Cuba , al presidente degli USA Barack Obama ﻿ Denunciati piani per disturbare le elezioni in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Denunciati piani per disturbare le elezioni in Venezuela ",ita,1.5588429898269323,IN
23459,2018-26,granma,146,"Il giornalista e analista politico José Vicente Rangel , ha denunciato che la destra venezuelana insiste nel cercare d ’ avvelenare l ’ ambiente del paese in vista delle elezioni del prossimo 6 dicembreCaracas - Il giornalista e analista politico José Vicente Rangel , ha denunciato che la destra venezuelana insiste nel cercare d ’ avvelenare l ’ ambiente del paese in vista delle elezioni del prossimo 6 dicembre . Nel suo programma settimanale “ José Vicente Hoy ” , trasmesso dalla catena privata Televen , ha affermato che l ’ opposizione esige l ’ osservazione di organismi internazionali e garanzie che però già esistono e sono rispettate . Ranger ha poi criticato il ruolo che assumono i media di comunicazione privati , come messaggeri dell ’ opposizione più radicale , perchè annunciano che il Consiglio Nazionale Elettorale e il Governo hanno già preparato un imbroglio ed ha avvertito che i portavoce della destra raggruppata nell ’ auto denominata Tavola di Unità Democratica ( MUD ) “ non accetteranno altra cosa che la vittoria ” . ",ita,-1.0656254118197375,IN
23460,2018-13,granma,116," “ Questo atteggiamento trasforma la loro partecipazione in un una mascherata per scatenare azioni al di fuori della cornice costituzionale e gioca contro l ’ interesse delle elezioni , perchè deprime i votanti ” , ha dettoIl comunicatore ha segnalato le gravi divisioni che persistono tra i partiti della MUD , che motivano problemi e tensioni interne , mentre le forze rivoluzionarie anticipano una campagna efficace di strada . L ’ elevata partecipazione alle elezioni interne del Partito Socialista Unito del Venezuela , lo scorso 28 giugno , fa pensare a un successo di questa forza politica nelle elezioni parlamentari del prossimo 6 dicembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Denunciati piani per disturbare le elezioni in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0671454792716988,IN
23461,2018-13,granma,154,"Denunciati piani per disturbare le elezioni in VenezuelaIl giornalista e analista politico José Vicente Rangel , ha denunciato che la destra venezuelana insiste nel cercare d ’ avvelenare l ’ ambiente del paese in vista delle elezioni del prossimo 6 dicembre Caracas - Il giornalista e analista politico José Vicente Rangel , ha denunciato che la destra venezuelana insiste nel cercare d ’ avvelenare l ’ ambiente del paese in vista delle elezioni del prossimo 6 dicembre . Nel suo programma settimanale “ José Vicente Hoy ” , trasmesso dalla catena privata Televen , ha affermato che l ’ opposizione esige l ’ osservazione di organismi internazionali e garanzie che però già esistono e sono rispettate . Ranger ha poi criticato il ruolo che assumono i media di comunicazione privati , come messaggeri dell ’ opposizione più radicale , perchè annunciano che il Consiglio Nazionale Elettorale e il Governo hanno già preparato un imbroglio ed ha avvertito che i portavoce della destra raggruppata nell ’ auto denominata Tavola di Unità Democratica ( MUD ) “ non accetteranno altra cosa che la vittoria ” . ",ita,-1.263679752864967,IN
23462,2018-05,granma,116," “ Questo atteggiamento trasforma la loro partecipazione in un una mascherata per scatenare azioni al di fuori della cornice costituzionale e gioca contro l ’ interesse delle elezioni , perchè deprime i votanti ” , ha dettoIl comunicatore ha segnalato le gravi divisioni che persistono tra i partiti della MUD , che motivano problemi e tensioni interne , mentre le forze rivoluzionarie anticipano una campagna efficace di strada . L ’ elevata partecipazione alle elezioni interne del Partito Socialista Unito del Venezuela , lo scorso 28 giugno , fa pensare a un successo di questa forza politica nelle elezioni parlamentari del prossimo 6 dicembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I cooperanti cubani nelle zone inondate del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0301436975687954,IN
23463,2018-05,granma,107,"I cooperanti cubani nelle zone inondate del VenezuelaUna brigata medica de 120 cooperanti cubani rinforza l ’ assistenza sanitaria alla popolazione , danneggiata dall ’ inondazione a Guasdualito , località capoluogo del municipio José Antonio Páez , nello stato pianeggiante di Apure . Una brigata medica de 120 cooperanti cubani rinforza l ’ assistenza sanitaria alla popolazione , danneggiata dall ’ inondazione a Guasdualito , località capoluogo del municipio José Antonio Páez , nello stato di Apure . Il distaccamento , formato in maggioranza da dottori in medicina generale e di altre specialità , infermieri e un gruppo completo di chirurgia , ha ricevuto la bandiera dalla direzione del Missione Medica dell ’ Isola in Venezuela , e dal pomeriggio di sabato 4 avanza verso la regione colpita . ",ita,-1.469329192256605,IN
23464,2018-05,granma,155," “ Tecnicamente non siamo la brigata Henry Reeve , disegnata per questi eventi di disastri naturali , ma la nostra formazione professionale ci permette di essere preparati per queste situazioni e lo dimostreremo ” , ha detto alla stampa Víctor Alonso , un giovane medico che guida la brigata . “ Il nostro principale obiettivo è soccorrere e assicurare la salute dei più di 40 . 000 danneggiati nella zona . La convocazione l ’ ha fatta lo stesso presidente Nicolás Maduro , e staremo lì sino a che la situazione non tornerà normale e la Rivoluzione Bolivariana ci necessiti ” , ha affermato Gilberto Casanova , uno dei medici dell ’ avamposto . Il dottor Roberto González , a capo della Missione Cubana della salute nella nazione , ha esaltato la prontezza con cui il personale ha risposto all ’ emergenza ed ha ratificato la disposizione d ’ aumentare , se sarà necessario , il numero dei medici nella zona allagata ed ha segnalato che la brigata inviata ad Apure lavorerà in condizioni di campagna per contribuire all ’ assistenza medica urgente ai danneggiati . ",ita,-0.7691827764852374,IN
23465,2018-22,granma,125,"I danni sono stati provocati dai fiumi Arauca e Sarare , in piena dopo le persistenti precipitazioni nelle regioni montagnose del Táchira , a ovest del paese . La Direzione della Protezione civile e l ’ Amministrazione dei Disastri hanno informato , domenica 5 , che il livello dell ’ acqua aveva cominciato a scendere a Guasdualito , facilitando l ’ intervento del forze speciali e la valutazione dei danni , ﻿ Ecuador : il sostegno popolare alla Rivoluzione Cittadina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente Rafael Correa ha risaltato l ’ appoggio popolare al suo Governo nonostante la compagna orchestrata di settori dell ’ opposizione da varie settimane . Il presidente , nella sua relazione settimanale trasmessa da radio e televisione , ha affermato , parlando dalla provincia costiera di Manabí , che il sostegno alla Rivoluzione Cittadina raggiunge il 65 . ",ita,0.39925745404845536,IN
23466,2018-26,granma,105," “ Che continuino a gridare Fuori Correa , fuori . resteranno afoni e nel 2017 li vinceremo di nuovo ” , ha predetto citando le elezioni presidenziali previste tra due anni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Cooperazione al centro della visita di Ricardo Cabrisas in Angola › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Cooperazione al centro della visita di Ricardo Cabrisas in Angola Cabrisas sarà ricevuto dal ministro delle Relazioni Estere , Georges Chicoty , e domani giovedì 16 dal vice presidente Manuel Vicente Luanda - La cooperazione è al centro della visita iniziata lunedì 13 a Luanda dal vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba , Ricardo Cabrisas . ",ita,1.857402133660723,IN
23467,2018-26,granma,145," “ Questa visita riguarda il rafforzamento della storica collaborazione tra i due paesi , che prevede consultazioni regolari ” , ha detto a PL il responsabile della Direzione dell ’ America del Ministero delle RelazioniPochi minuti dopo il benvenuto a Cabrisas , con gli ambasciatori , la cubana Gisela García , e l ’ angolano José César Augusto , Da Cruz ha spiegato che durante la visita si esploreranno nuovi programmi come parte degli stretti vincoli bilaterali . Inoltre ha definito dinamica la relazione tra i due paesi che giustifica questo tipo di contatto con determinate priorità ed è un tentativo per realizzare progressi significativi nella cooperazione . Poi ha reiterato che si analizzeranno i progetti esistenti nella collaborazione e ha ricordato che meno di un anno fa il presidente José Eduardo dos Santos ha vistato Cuba e nell ’ occasione si firmarono accordi nel trasporto , la costruzione civile e le opere pubbliche per il periodo 2014 – 2017 . ",ita,0.3498039431856885,IN
23468,2018-26,granma,123,"Un comunicato della Cancelleria angolana ha indicato che durante la sua visita di quattro giorni Cabrisas realizzerà un incontro di lavoro con il ministro delle Relazioni Estere , Georges Chicoty , e giovedì 16 sarà ricevuto dal vicepresidente Manuel Vicente . Inoltre incontrerà responsabili dei dipartimenti ministeriali dei settori di costruzione , salute , finanze , trasporti , energia e acqua , educazione , insegnamento superiore e difesa nazionale . Cabrisas incontrerà poi il ministro di Stato e capo della Casa Civile presidenziale , Edeltrudes Costa , e il capo di Stato Maggiore , Generale delle Forze Armate Angolane , generale Geraldo Sachipengo Nunda . Ugualmente sarà ricevuto dai presidenti dei Consigli d ’ Amministrazione della statale Società Nazionale dei Combustibili dell ’ Angola ( Sonangol , Francisco de Lemos , e del Banco di Credito e Risparmio ( BPC , Paixão Júnior . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.2262817227075478,IN
23469,2018-05,granma,108," ﻿ John Kerry andrà a Cuba il 14 de agosto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCPer alzare la bandiera degli Stati Uniti nell ’ Ambasciata a L ’ Avana . Il segretario di Stato degli Stati Uniti , John Kerry , andrà a L ’ Avana il prossimo 14 agosto per l ’ alzabandiera nell ’ ambasciata degli Stati Uniti , ha informato la catena di televisione CNN . Gli Stati Uniti e Cuba hanno formalizzato la ripresa delle relazioni diplomatiche dopo mezzo secolo d ’ interruzione ed hanno riaperto le due ambasciate , a L ’ Avana e a Washington . Kerry inoltre ha ricevuto nella sede del Dipartimento di Stato a Washington il ministro degli Esteri cubano , Bruno Rodríguez , per segnalare la data . ",ita,0.9547745591231565,IN
23470,2018-05,granma,106,"Prima della visita di Rodríguez a Kerry , la prima di un responsabile della diplomazia cubana nella sede del Dipartimento di Stato dalla rottura delle relazioni , nel 1961 , è stato realizzato l ’ alzabandiera dell ’ insegna cubana , con tutte le altre dei paesi con i quali gli Stati Uniti hanno relazioni , nel salone d ’ entrata dell ’ istituzione . Il viaggio di Kerry a Cuba sarà il primo di un segretario di Stato degli USA dal 1945 , 70 anni fa . Con la riapertura dell ’ ambasciata , i due capi delle rispettive sezioni d ’ interesse , il cubano José Ramón Cabañas e lo statunitense Jeffery DeLaurentis , divengono incaricati degli affari , mentre i due governi nomineranno i loro rispettivi ambasciatori . ",ita,0.6643639436518852,IN
23471,2018-26,granma,112," ﻿ La bandiera cubana che si ammainò nel 1961 è ritornata a Washington DC › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa bandiera cubana che si ammainò nel 1961 è ritornata a Washington DC La bandiera ammainata il 3 gennaio del 1961 , presiederà la cerimonia d ’ apertura dell ’ Ambasciata di Cuba a Washington . Durante l ’ omaggio offerto dalla catena alberghiera Starwood alla delegazione cubana giunta a Washington per la cerimonia d ’ apertura dell ’ ambasciata cubana , lo storiografo della capitale cubana , Eusebio Leal , ha raccontato alla stampa i dettagli d ’ una storia singolare : il ritorno nella capitale degli Stata Uniti della bandiera che fu ammainata quando il governo di Dwight Eisenhower ruppe le relazioni con l ’ Isola . ",ita,0.4066296607446643,IN
23472,2018-26,granma,106,"Quello che segue è un frammento della conversazione che Eusebio ha offerto nell ’ Hotel Washington - lo stesso albergo in cui alloggiò Gabriele García Marquez , per compiere un incarico datogli da Fidel , nel 1998 – ai giornalisti cubani : “ La bandiera appartiene al Museo Provinciale di Las Tunas . È la stessa bandiera che quel 3 gennaio del 1961 si ammainò dalla missione di Cuba che restò in mani estranee , ma la bandiera no . ” La bandiera restò nelle mani di colui che s ’ incaricò di ammainarla , nientemeno che un anziano che vive in Florida , Héctor García Soto , bisnipote del Maggiore General Vicente García e di Donna Brígida Zaldívar , sua moglie . ",ita,0.6696213274409298,IN
23473,2018-26,granma,129,"Héctor García ha lottato per molti anni per Cuba nell ’ AlelnzaMartiana , con Max Lesnick e altri patrioti cubani . Lui ha conservato la bandiera . Héctor quando andò a Cuba la penultima volta , portò la bandiera e altri oggetti storici al Museo di Las Tunas . Lui ha raccontato poeticamente , direi , come ha conservato questa bandiera ed ha usato le parole sentimento patriottico e senso della nazione per descrivere quello che valeva per lui lo stendardo . So che sara una grande soddisfazione per lui , per la sua famiglia e per Las Tunas che questa bandiera che starà non sull ’ asta , perchè non oso come uomo di musei e di patrimonio , proporre che ondeggi e si sciupi questa bandiera nell ’ aria , ma che starà nel salone principale al primo piano della bella sede dell ’ ambasciata di Cuba . ",ita,-0.05447061325678672,IN
23474,2019-09,granma,113," ﻿ La lettera di Fidel a Telesur , per il suo decimo anniversario › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa lettera di Fidel a Telesur , per il suo decimo anniversario La sua creazione fu un ’ iniziativa abbracciata dall ’ indimenticabile Hugo Chávez , cosciente dell ’ importanza , per promuovere l ’ integrazione latinoamericana , di offrire un ’ informazione obbiettiva e vera , di fronte al monopolio delle transnazionali della notizia e le sfide che stavano davanti . Profondamente bolivariano , lui volle che le trasmissioni iniziassero il 24 luglio , giorno storico della nascita del Libertador Simón Bolívar . Nel suo cammino d ’ apprendistato e di esperienze non c ’ è stato avvenimento politico , economico o trascendentale in cui Telesur non sia stata presente con immediatezza , obiettività e veracità . ",ita,-0.49050577770746023,IN
23475,2019-09,granma,123,"Ugualmente nel canale hanno incontro spazio gli uomini , le donne e i bambini di diversi gruppi sociali , etnie e religioni , gli indigeni , i negri i diseredati e i più umili , con la loro dignità e intelligenza naturale e l loro storie commoventi e molte volte strazianti . Ti confesso che sono un telespettatore fisso del canale con il quale soddisfo in gran parte delle mie necessità d ’ informazione . Il nostro popolo avidamente , e dandogli la preferenza , riceve il segnale dal vivo . Telesur è una trincea di idee . I sogni e la semente seminata da Chávez continueranno a germinare con l ’ impegno che l ’ ha vista nascere , come un ponte nel processo d ’ integrazione dell ’ America Latina e i dei Caraibi per il fomento di unità necessario dei nostri popoli . ",ita,0.43226354367282893,IN
23476,2018-17,granma,146,"Telesur giunge con il suo messaggio e la sua forma d ’ espressione nei luoghi più remoti del mondo . Mi felicito con tutti i collaboratori di Telesur per lo sforzo e i risultati in così breve tempo , e con te in particolare , per la tua brillante direzione . ﻿ La Casa Bianca prepara un piano per chiudere il carcere di Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Casa Bianca prepara un piano per chiudere il carcere di Guantánamo "" Questa è una cosa a cui i nostri ufficiali di sicurezza nazionale stanno lavorando da un tempo considerevole , ha affermato Earnest . Il portavoce ha così risposto ad una domanda a proposito di un articolo pubblicato dal quotidiano The New York Times che sosteneva che lo sforzo per chiudere la prigione , una del promesse fatte nel 2009 da Obama quando fu eletto presidente , stava in collasso di nuovo . ",ita,1.250112621096431,IN
23477,2018-30,granma,163,"Qualsiasi piano dovrà ricevere l ’ approvazione del Congresso che ha posto ostacoli significativi per quel che si riferisce al trasferimento dei rei fuori dalla prigione . La Base Navale della Baia di Guantánamo , nota anche come ' Gitmo , si trova nel sudest di Cuba . Dal 1903 , gli Stati Uniti hanno “ preso in affitto ” questo territorio , per il quale pagano circa 4 . 085 dollari l ’ anno , anche se l ’ ultima volta che Cuba ha accettato il denaro è stato nel 1959 . ﻿ La Casa Bianca prepara un piano per chiudere il carcere di Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC "" Questa è una cosa a cui i nostri ufficiali di sicurezza nazionale stanno lavorando da un tempo considerevole , ha affermato Earnest . Il portavoce ha così risposto ad una domanda a proposito di un articolo pubblicato dal quotidiano The New York Times che sosteneva che lo sforzo per chiudere la prigione , una del promesse fatte nel 2009 da Obama quando fu eletto presidente , stava in collasso di nuovo . ",ita,1.027790381806546,IN
23478,2018-26,granma,115,"Qualsiasi piano dovrà ricevere l ’ approvazione del Congresso che ha posto ostacoli significativi per quel che si riferisce al trasferimento dei rei fuori dalla prigione . La Base Navale della Baia di Guantánamo , nota anche come ' Gitmo , si trova nel sudest di Cuba . Dal 1903 , gli Stati Uniti hanno “ preso in affitto ” questo territorio , per il quale pagano circa 4 . 085 dollari l ’ anno , anche se l ’ ultima volta che Cuba ha accettato il denaro è stato nel 1959 . ﻿ Gerard Depardieu dichiarato “ persona non grata ” in Ucrania › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gerard Depardieu dichiarato “ persona non grata ” in Ucrania Il famoso attore d ’ origine francese Gerard Depardieu non potrà entrare in Ucraina per cinque anni ",ita,-1.1473370479351417,IN
23479,2018-26,granma,114,"Il famoso attore d ’ origine francese Gerard Depardieu non potrà entrare in Ucraina per inque anni per via soprattutto della sua condizione di cittadino russo , e la sua mancanza di sostegno alla sovranità dell ’ Ucraina . Depardieu apre una lista nera di 600 artisti che in un modo o in un altro appoggiano la violazione dell ’ integrità territoriale del paese , hanno dichiarato il Servizio di Sicurezza dell ’ Ucraina e il Ministero di Cultura locale . Tra le presunte provocazioni del famoso artista francese fatte alla nazione in questione , le istituzioni hanno citato un commento espresso durante un festival del cinema , in Lettonia , nel 2014 , quando Depardieu avrebbe detto : “ Amo la Russia e amo ‘ Ucraina , che è una parte della Russia ” . ",ita,-0.9386094697578846,IN
23480,2018-26,granma,110,"Il protagonista di pellicole come “ Green Card ” ( 1990 ) e “ Asterix e Obelix ” ( 1999 , tra i tanti , aveva una buona relazione con l ’ Ucraina , ma negli ultimi anni si sono deteriorate considerevolmente . Dal 2013 Depardieu ha la cittadinanza russa , a detrimento della francese , dato che si è sempre mostrato in disaccordo con le elevate imposte che la Francia applica ai ricchi del paese . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Il Forum di Sao Paulo ha espresso il suo sostegno al Venezuela nello scontro con la Guyana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Forum di Sao Paulo ha espresso il suo sostegno al Venezuela nello scontro con la Guyana ",ita,1.5129146849967727,IN
23481,2018-26,granma,117,"La risoluzione appoggi ala diplomazia di pace dello stato venezuelano , nella cornice di un dialogo civile , per trovare una soluzione pacifica . Il coordinatore ai Temi Internazionali del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Rodrigo Cabezas , dal Messico , ha informato che l ’ Assemblea Generale del XXI Forum di Sao Paulo ha approvato , sabato 1º agosto , una risoluzione in appoggio e solidarietà con il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , di fronte al problema territoriale con la Guyana . Il funzionario ha segnalato che nella riunione del Forum è stata disapprovata in maniera categorica la tensione politica generata tra le due nazioni per l ’ intervento della multinazionale del petrolio Exxon Mobil , in funzione dei suoi interessi corporativi ed economici nelle acque del Esequibo . ",ita,0.22412893768914788,IN
23482,2018-26,granma,147," “ Per noi , lo devo dire , è una grande soddisfazione come venezuelani , ricevere questo sostegno di tutta la sinistra latinoamericana , dei compagni del Frente Sandinista di Liberazione Nazionale del Nicaragua , di El Salvador , del Partito dei Lavoratori del Brasile , del Fronte Ampio dell ’ Uruguay , del Partito Comunista di Cuba , dei due partiti rivoluzionari del Messico , di Bolivia , Ecuador e Colombia , che sostengono la posizione onesta e sincera , ma in difesa degli interessi della nazione , che il Presidente Nicolás Maduro mantiene ” , ha sostenuto . Maduro ha portato alla ONU il reclamo storico sull ’ Esequibo . Il Presidente venezuelano si è riunito la scorsa settimana nella sede dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite a new York , con il segretario generale di questa istanza internazionale , Ban Ki Moon , ed ha esposto lo storico diritto del Venezuela sul Esequibo , un territorio conteso da più di mezzo secolo ed ha denunciato le aggressioni del nuovo governo della Guyana . ",ita,0.43132603206087966,IN
23483,2018-17,granma,129,"Maduro ha denunciato che da quando è giunto l ’ attuale presidente della Guyana , si è dedicato a vituperare il Venezuela , ha preso gravi decisioni che sono contrarie ai buon uffici ed ha riempito di tensione le relazioni nei Caraibi . Dopo questo reclamo , il segretario generale della ONU si è impegnato ad inviare una commissione a Caracas con il fine di promuovere la figura del buon ufficiante tra Guyana e Venezuela . ﻿ L ’ Africa domanda un posto permanente nel Consiglio di Sicurezza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Africa domanda un posto permanente nel Consiglio di Sicurezza La presidentessa della Commissione dell ’ Unione Africana ( UA , Nkosazana Dlamini Zuma , ha domandato l ’ appoggio statunitense per far sì che il continente africano disponga di un posto permanente nel Consiglio di Sicurezza della ONU ",ita,0.06628710763610746,IN
23484,2018-17,granma,128,"Addis Abeba - La presidentessa della Commissione dell ’ Unione Africana ( UA , Nkosazana Dlamini Zuma , ha domandato l ’ appoggio statunitense per far sì che il continente africano disponga di un posto permanente nel Consiglio di Sicurezza della ONU . “ Esiste un ’ ingiustizia storica che va corretta nelle Nazioni Unite : l ’ Africa è l ’ unico continente che è rappresentato in questo organo ” , ha detto Dlamini Zuma riferendosi al Consiglio . "" Sappiamo che non può essere la decisione di un solo paese , ma chiediamo a tutti i membri di appoggiarci per assicurare la correzione storica di qusta ingiustizia ” , ha aggiunto la diplomatica . La Nigeria ha appena assunto la presidenza rotatoria del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , e l ’ eserciterà in uno scenario globale marcato dal terrorismo e dai conflitti in Yemen , Siria , Libia e Sudán del Sud . ",ita,-1.3871645944705904,IN
23485,2018-17,granma,113,"Questo paese africano è uno di quelli che soffre maggiormente le conseguenze dell ’ estremismo , partendo dalla azioni del gruppo di Boko Haram , responsabile di delitti e sequestri di massa nella regione del Lago Chad . Anche lo Stato Islamico , Al Shabaab e Al Qaeda seminano il terrore nelle nazioni dell ’ Africa e dell ’ Asia , dove il flusso dei detti combattenti stranieri genera una preoccupazione mondiale , un tema che probabilmente occuperà molto spazio nell ’ agenda di questo organo di 15 membri . Il Consiglio si è appena riunito per definire il programma di lavoro d ’ agosto e l ’ ambasciatrice della Nigeria nell ’ organismo , Uche Joy Ogwu , informerà gli altri 178 paesi della ONU e la stampa sulle attività accordate per questo mese . ",ita,-0.9264643020900521,IN
23486,2018-26,granma,119,"Oltre alla Nigeria , l ’ importante organo è formato dagli Stati Uniti , Russia , Regno Unito , Francia e Cina – i paesi con posto fisso e diritto al veto - e Angola , Chad , Cile , Spagna , Giordania , Lituania , Malesia , Nuova Zelanda e Venezuela . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È ora di cambiare le misure con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo ha segnalato il The New York Times . Le misure applicate contro Cuba da differenti governi statunitensi restano congelate nel tempo ed è ora di cambiarle , ha segnalato ieri , lunedi 2 agosto , un editoriale del quotidiano Un articolo della giunta editoriale del Times , "" Crescente impulso per eliminare “ l ’ embargo ” ( il blocco ) a Cuba "" ( Growing Momentum to Repeal Cuban Embargo , ",ita,0.6917088177862927,IN
23487,2018-26,granma,105,"sostiene che per decenni i presidenti e i legislatori degli USA hanno indurito e a volte allentato il blocco . Le leggi e i regolamenti promulgati in un fallito tentativo di cambiare il corso della storia dei cubani attraverso metodi coercitivi , restano sempre congelati nel tempo . Con il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due paesi , una significativa maggioranza di statunitensi e una grande maggiorana di cubani , vogliono eliminare il blocco . È ora che il Congresso aiuti a cambiare la politica verso Cuba , accentua l ’ articolo e commenta che un numero crescente di legislatori dei due partiti hanno fatto passi promettenti in questa direzione nelle ultime settimane . ",ita,1.5128945509659457,IN
23488,2018-26,granma,140,"Tom Emmer , repubblicano del Minnesota e Kathy Castor , democratica della Florida , hanno presentato un progetto di legge nella Camera dei Rappresentanti la scorsa settimana , per l ’ eliminazione del blocco . Il Times ha segnalato che al principio del mese scorso , il Comitato d ’ Assegnazione del Senato ha approvato un emendamento che permetterebbe di viaggiare a Cuba ai cittadini degli Stati Uniti e darebbe altri spazi al commercio . Nonostante le azioni esecutive dell ’ amministrazione del presidente Barack Obama , Cuba affronta le più rigide sanzioni statunitensi ed è l ’ unico paese al mondo in cui i cittadini nordamericani non possono viaggiare come turisti . Questa proibizione causa alle compagnie del settore , come Marriott International , svantaggi irragionevoli , ha scritto Arne Sorenson , direttore esecutivo della firma , che ha visitato l ’ Isola di recente ed ha potuto constatare che le imprese statunitensi saranno relegate nel mercato cubano , di fronte ad altre straniere . ",ita,0.5423231932249655,IN
23489,2018-26,granma,124,"Il quotidiano ha richiamato altri parlamentari a considerare il drammatico cambio nell ’ opinione pubblica statunitense , criticando la negativa posizione dei legislatori cubano - americani . Un ’ inchiesta del Pew Research Center , pubblicata il 21 luglio , mostra che il 72 % degli statunitensi appoggia l ’ eliminazione del blocco contro Cuba di fronte al 66 % del mese di gennaio scorso . L ’ inchiesta rivela che il 55 per cento dei repubblicani conservatori favorisce la fine del blocco contro il 40 % di gennaio . Inoltre il 34 per cento dei potenziali votanti latini favorirebbe un candidato che desse continuità alla politica di Obama , mentre il 14 % ha detto il contrario . Tra i cubano - americani il 40 % ha detto che appoggerebbe un candidato che favorisca la normalità delle relazioni , mentre il 26 % è contrario . ",ita,0.8448561354744037,IN
23490,2018-13,granma,122," ﻿ È ora di cambiare le misure con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLo ha segnalato il The New York Times . Le misure applicate contro Cuba da differenti governi statunitensi restano congelate nel tempo ed è ora di cambiarle , ha segnalato ieri , lunedi 2 agosto , un editoriale del quotidiano Un articolo della giunta editoriale del Times , "" Crescente impulso per eliminare “ l ’ embargo ” ( il blocco ) a Cuba "" ( Growing Momentum to Repeal Cuban Embargo , sostiene che per decenni i presidenti e i legislatori degli USA hanno indurito e a volte allentato il blocco . Le leggi e i regolamenti promulgati in un fallito tentativo di cambiare il corso della storia dei cubani attraverso metodi coercitivi , restano sempre congelati nel tempo . ",ita,1.7627544791668779,IN
23491,2018-13,granma,124,"Con il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due paesi , una significativa maggioranza di statunitensi e una grande maggiorana di cubani , vogliono eliminare il blocco . È ora che il Congresso aiuti a cambiare la politica verso Cuba , accentua l ’ articolo e commenta che un numero crescente di legislatori dei due partiti hanno fatto passi promettenti in questa direzione nelle ultime settimane . Tom Emmer , repubblicano del Minnesota e Kathy Castor , democratica della Florida , hanno presentato un progetto di legge nella Camera dei Rappresentanti la scorsa settimana , per l ’ eliminazione del blocco . Il Times ha segnalato che al principio del mese scorso , il Comitato d ’ Assegnazione del Senato ha approvato un emendamento che permetterebbe di viaggiare a Cuba ai cittadini degli Stati Uniti e darebbe altri spazi al commercio . ",ita,1.0202350885297227,IN
23492,2018-13,granma,129,"Nonostante le azioni esecutive dell ’ amministrazione del presidente Barack Obama , Cuba affronta le più rigide sanzioni statunitensi ed è l ’ unico paese al mondo in cui i cittadini nordamericani non possono viaggiare come turisti . Questa proibizione causa alle compagnie del settore , come Marriott International , svantaggi irragionevoli , ha scritto Arne Sorenson , direttore esecutivo della firma , che ha visitato l ’ Isola di recente ed ha potuto constatare che le imprese statunitensi saranno relegate nel mercato cubano , di fronte ad altre straniere . Il quotidiano ha richiamato altri parlamentari a considerare il drammatico cambio nell ’ opinione pubblica statunitense , criticando la negativa posizione dei legislatori cubano - americani . Un ’ inchiesta del Pew Research Center , pubblicata il 21 luglio , mostra che il 72 % degli statunitensi appoggia l ’ eliminazione del blocco contro Cuba di fronte al 66 % del mese di gennaio scorso . ",ita,-0.206269781279636,IN
23493,2018-30,granma,112,"L ’ inchiesta rivela che il 55 per cento dei repubblicani conservatori favorisce la fine del blocco contro il 40 % di gennaio . Inoltre il 34 per cento dei potenziali votanti latini favorirebbe un candidato che desse continuità alla politica di Obama , mentre il 14 % ha detto il contrario . Tra i cubano - americani il 40 % ha detto che appoggerebbe un candidato che favorisca la normalità delle relazioni , mentre il 26 % è contrario . ﻿ Ecuador , la necessità di stare all ’ erta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un percorso per le principali reti sociali dimostra la persistenza di messaggi sovversivi e molti di loro convocano a marce , proteste e alla disobbedienza civile . ",ita,1.1685707749797045,IN
23494,2018-17,granma,123,"Nelle stesse piattaforme di Internet i leaders della sinistra , partitari della Rivoluzione Cittadina e delle organizzazioni sociali , stanno affrontando la campagna mediatica contro Correa e per questo le reti sociali si sono trasformate in un vero campo di battaglia dove le idee da un lato e dell ’ altro rintoccano per tutto il pianeta . Poche ore fa e usando queste stesse piattaforme di comunicazione , l ’ ALBA ha avvertito sul pericolo del colpo di Stato , una denuncia che ha fondamenta e che obbliga a stare all ’ erta . ﻿ Ecuador , la necessità di stare all ’ erta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un percorso per le principali reti sociali dimostra la persistenza di messaggi sovversivi e molti di loro convocano a marce , proteste e alla disobbedienza civile . ",ita,-0.1479108063370147,IN
23495,2018-26,granma,102,"Nelle stesse piattaforme di Internet i leaders della sinistra , partitari della Rivoluzione Cittadina e delle organizzazioni sociali , stanno affrontando la campagna mediatica contro Correa e per questo le reti sociali si sono trasformate in un vero campo di battaglia dove le idee da un lato e dell ’ altro rintoccano per tutto il pianeta . Poche ore fa e usando queste stesse piattaforme di comunicazione , l ’ ALBA ha avvertito sul pericolo del colpo di Stato , una denuncia che ha fondamenta e che obbliga a stare all ’ erta . ﻿ Bruno Rodríguez nel Consiglio Politico dell ’ ALBA : “ Le sfide sono enormi ” › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.13270950113588043,IN
23496,2018-26,granma,131,"Bruno Rodríguez nel Consiglio Politico dell ’ ALBA : “ Le sfide sono enormi ” Il ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha assicurato a Caracas che le sfide sono enormi in un mondo dove prevale l ’ egoismo neoliberale . Rodríguez ha incitato i popoli fratelli dell ’ America Latina e dei Caraibi alla collaborazione attraverso le alleanze , come l ’ Unione delle Nazioni Sudamericane , la Comunità dei Caraibi e l ’ ALBA , Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America , per realizzare i sogni dei patrioti , lavorare per il benessere , la cultura e la pace della regione . Durante la quarta Riunione Straordinaria del Consiglio Politico dell ’ ALBA , effettuato lunedì 10 agosto a Caracas , il diplomatico cubano ha indicato che i popoli che appartengono a queste unioni hanno affrontato le difficoltà di un mondo danneggiato dall ’ egoismo neoliberale e da una globalizzazione oppressiva . ",ita,-0.10421449455401868,IN
23497,2018-26,granma,103,"Il rappresentante cubano durante l ’ incontro ha risaltato la lotta del popolo venezuelano contro la guerra economica e le azioni insurrezionali originate nel paese dai settori della destra come parte dei piani di destabilizzazione nella nazione Bolivariana . ﻿ I Dati di Cuba sui Diritti Umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La città cubana di Sancti Spiritus , nel centro dell ' Isola , ha addirittura il record del 3 x mille , cioè meno della metà delle città del meridione italiano . Alta cura della vita dunque per i neonati cubani che ricevono nel primo anno ben 18 vaccinazioni . Non sono forse questi “ Diritti Umani Fondamentali ” ? ",ita,0.9345820743536258,IN
23498,2018-26,granma,169,"Nelle carceri cubane , per esempio nel “ Combinado del Este ” , vicino l ' Avana , vige nel regolamento carcerario la seguente possibilità . Ogni cinque settimane il detenuto può compilare un formulario in cui fa richiesta di "" cella matrimoniale . Cioè è possibile ottenere per un giorno la compagnia di una moglie o fidanzata in una cella privata riservata . Non solo , altri detenuti cubani , sia uomini che donne , possono fare domanda per ricevere , in alcune domeniche i familiari che allestiscono nel carcere un pranzo festivo da consumare assieme . Sembra incredibile , vero ? Andatelo a spiegare ai detenuti italiani ( o statunitensi . Il Lavoro Minorile a Cuba è severamente vietato dalla legge e quindi inesistente fino alla maggiore età , che a Cuba si raggiunge al compimento dei sedici anni . Prima , bambini e ragazzi devono frequentare la scuola nei vari ordini e gradi obbligatoriamente . Il risultato è che i cubani sono alfabetizzati e con una istruzione di base nella misura del 98 , 5 % e anche la quota dei laureati è alta , attorno al 30 % e con prevalenza femminile . ",ita,-0.217166612430993,IN
23499,2018-26,granma,124,"Come il sistema sanitario anche quello scolastico a Cuba è completamente gratuito . Esiste all ' Avana ( periferia ovest dove inizia la superstrada per la città di Mariel ) la ELAM "" “ Escuela Latinoamericana de Medicina , dove ogni anno si laureano circa 4000 giovani studenti provenienti da molto paesi poveri latinoamericani e africani . Il corso di studi è completamente gratuito . C ' è anche una piccola parte di giovani statunitensi ( una quindicina solamente , in quanto limitati dal proprio governo ) che si laureano per poi andare a fare i dottori nelle periferie povere degli Stati Uniti . ( Vedere la sequenza nel film - documentario "" Comandante "" girato all ' Avana nel febbraio del 2002 dal regista Oliver Stone . Una laurea in medicina per un giovane americano negli Usa costa come minimo 50 mila dollari , a L ' Avana è gratuita . ",ita,-0.3736066572849205,IN
23500,2018-26,granma,127,"Esistono al mondo altri Paesi , grandi e piccoli , poveri o ricchi , che decidono di realizzare e regalare Diritti Umani di questa portata ? Operacion Milagro è la campagna medica internazionale che la Medicina cubana ha realizzato specie tra il 2003 e il 2009 , effettuando oltre 2 milioni di operazioni di cataratta completamente gratuite , offerte ad altrettanti pazienti non in grado di pagare l ' intervento nella sanità privata di molti paesi latinoamericani . Molte decine di migliaia di malati sono stati ospitati in alberghi riservati dell ' Avana ( per esempio l ' Hotel Copacabana chiuso per alcuni anni al turismo ) per essere operati negli ospedali della capitale , e molte altre decine di migliaia sono stati operati di cataratta dalle missioni mediche cubane che da molti anni sono presenti sul territorio di diversi paesi latinoamericani . ",ita,0.6612426837727341,IN
23501,2018-26,granma,121,"E i poliziotti possono uccidere impunemente a sola e unica loro discrezione . Tra Cuba e gli USA specificare chi deve ricevere lezioni di Diritti Umani è ovvio e quindi superfluo . La realtà quotidiana lo dimostra ampiamente con i tanti video , quasi quotidiani , degli ammazzamenti in territorio yankee . ﻿ I leaders regionali celebrano il compleanno di Fidel Castro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I leaders regionali celebrano il compleanno di Fidel Castro Il presidente della Bolivia , Evo Morales , è giunto ieri , mercoledì 12 , a L ’ Avana , dove si riunirà con vari leaders dell ’ ALBA - Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America – Trattato di commercio dei Popoli - e insieme faranno i loro auguri al Comandante Fidel Castro . ",ita,0.8881510412339124,IN
23502,2018-13,granma,125,"Daniel Ortega , presidente del Nicaragua , con sua moglie Rosario Murillo , coordinatrice del Consiglio di Comunicazione e Cittadinanza di questo paese , hanno inviato un biglietto d ’ auguri a Fidel , nel quale hanno scritto che il Comandante in Capo appartiene al campo dei savi , degli ispirati e degli ispiratori , dei grandi maestri , degli iniziati e degli iniziatori di tanti processi propri di luce , di vita e di verità . ﻿ Cabrisas ha ricevuto il ministro degli Esteri della Svizzera › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cabrisas ha ricevuto il ministro degli Esteri della Svizzera Durante l ’ incontro le due parti hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno coinciso nella disposizione d ’ accrescere gli scambi economico - commerciali e i vincoli di cooperazione verso altre aree d ’ interesse comune . ",ita,1.0692965621208281,IN
23503,2018-13,granma,127,"Ricardo Cabrisas Ruiz , Vice presidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 13 agosto , il Signor Didier Burkhalter , Consigliere Federale , a capo del Dipartimento Federale dei Temi esteri della Confederazione Svizzera che realizza una visita ufficiale . Durante l ’ incontro le due parti hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno coinciso nella disposizione d ’ accrescere gli scambi economico - commerciali e i vincoli di cooperazione verso altre aree d ’ interesse comune , come il turismo , energia , biotecnologia , industria agricola e cultura . Inoltre hanno analizzato diversi temi dell ’ agenda regionale e internazionale . Ha accompagnato il distinto visitatore il Sr . Philippe Guex , segretario di Stato aggiunto e capo della Divisione delle Americhe del Dipartimento Federale dei Temi Esteri della Confederazione Svizzera , e la Signora Anne Pascale Krauer Müller , Ambasciatrice in Cuba . ",ita,0.8089772226180578,IN
23504,2018-26,granma,119,"Per la parte cubana ha partecipato Elio Rodríguez Perdomo , direttore di Europa e Canadá del Ministero delle Relazioni Estere . ( ﻿ Cabrisas ha ricevuto il ministro degli Esteri della Svizzera › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cabrisas ha ricevuto il ministro degli Esteri della Svizzera Durante l ’ incontro le due parti hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno coinciso nella disposizione d ’ accrescere gli scambi economico - commerciali e i vincoli di cooperazione verso altre aree d ’ interesse comune . Ricardo Cabrisas Ruiz , Vice presidente del Consiglio dei Ministri ha ricevuto nel pomeriggio di giovedì 13 agosto , il Signor Didier Burkhalter , Consigliere Federale , a capo del Dipartimento Federale dei Temi esteri della Confederazione Svizzera che realizza una visita ufficiale . ",ita,1.541314636617775,IN
23505,2018-26,granma,108,"Durante l ’ incontro le due parti hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali ed hanno coinciso nella disposizione d ’ accrescere gli scambi economico - commerciali e i vincoli di cooperazione verso altre aree d ’ interesse comune , come il turismo , energia , biotecnologia , industria agricola e cultura . Inoltre hanno analizzato diversi temi dell ’ agenda regionale e internazionale . Ha accompagnato il distinto visitatore il Sr . Philippe Guex , segretario di Stato aggiunto e capo della Divisione delle Americhe del Dipartimento Federale dei Temi Esteri della Confederazione Svizzera , e la Signora Anne Pascale Krauer Müller , Ambasciatrice in Cuba . Per la parte cubana ha partecipato Elio Rodríguez Perdomo , direttore di Europa e Canadá del Ministero delle Relazioni Estere . ( ",ita,0.14662105236663767,IN
23506,2018-30,granma,129," ﻿ La brigata medica è partita per la Dominica in soccorso degli alluvionati di Erika › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa brigata medica cubana è partita ieri per la Dominica . Foto dell ’ autore L ’ AVANA – Una brigata di 16 medici , epidemiologi e personale infermieristico , tre ingegneri civili e due dell ’ Unione Elettrica , è partita ieri per collaborare nei soccorsi agli alluvionati della tormenta tropicale Erika , nel Commonwealth della Dominica . Poco dopo le sette del mattino di ieri , in coincidenza fortuita con la Giornata Internazionale della Solidarietà , è decollato , dall ’ aeroporto José Martì dell ’ Avana , l ’ aereo cubano ATR 72 dell ’ Aero Caribbean – pilotato dai capitani Lilianne Abat e Antonio Nuñez – che insieme al personale sanitario , ha trasportato oltre una tonnellata di medicinali , equipaggiamenti e materiale consumabile per l ’ assistenza medica . ",ita,0.17240009637246076,IN
23507,2018-30,granma,111,"Il dottor Noberto Ramos , che guida il personale sanitario , ha dichiarato in esclusiva all ’ AIN che la brigata è stata formata in appena 12 ore . Tra il personale ci sono specialisti appena rientrati dall ’ Africa Occidentale per la lotta all ’ ebola , dal Nepal e il Cile per i terremoti che hanno interessato le due nazioni . “ La brigata viaggia con l ’ equipaggiamento necessario – medicinali e consumabili – per affrontare le situazioni causate dalle inondazioni per le intense piogge ” , ha assicurato il dottor Norberto Ramos . La brigata , formata da nove medici e sette infermieri , tra cui cinque specializzati in ostetricia , si aggiunge agli 11 medici del Programma Integrale di Salute che lavorano nel Commonwealth della Dominica . ",ita,-0.1849387549855718,IN
23508,2018-13,granma,128,"Il gruppo forma parte del Contingente Internazionale di Medici Specializzati in Situazioni di Disastri e Gravi Epidemie Henry Reeve , che ha compiuto numerosissime missioni dalla sua creazione . Stando a quanto riportato dalle agenzie di stampa , le unità di soccorso della Dominica cercano di farsi strada verso varie comunità ancora isolate dopo le inondazioni e le frane causate dal passaggio di Erika , che ha lasciato un bilancio di 20 morti e oltre 50 dispersi . ﻿ Diaz - Canel ribadisce le magnifiche relazioni con la Cina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Diaz - Canel ribadisce le magnifiche relazioni con la Cina Diaz - Canel è arrivato ieri mattina , 2 settembre , alla guida della delegazione cubana che partecipa alle commemorazioni per il 70 ° Anniversario della Vittoria del Popolo Cinese nella Guerra Antifascista Mondiale ",ita,0.25910911180111473,IN
23509,2018-13,granma,137,"Diaz - Canel incontra il Primo Ministro Li Keqiang . Photo : XINHUAPECHINO – Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Diaz - Canel , ha ribadito che le relazioni con la Cina sono magnifiche . Diaz - Canel guida la delegazione cubana che partecipa alle commemorazioni per il 70 ° Anniversario della Vittoria del Popolo Cinese nella Guerra Antifascista Mondiale . Dopo la visita al Museo della Resistenza del Popolo Cinese contro l ’ aggressione giapponese , è stato ricevuto dal Vicepresidente Li Yuanchao . Conversando con l ’ agenzia di stampa Prensa Latina , Diaz - Canel ha commento che le relazioni tra i due paesi sono storiche e si sviluppano su questa base , rinsaldate dalla volontà politica dei dirigenti delle due nazioni in tutte le tappe dei rispettivi processi rivoluzionari . Ha ricordato che Cuba è stato il primo paese dell ’ America Latina a riconoscere la Repubblica Popolare Cinese , 55 anni fa . ",ita,0.8785003647353865,IN
23510,2018-13,granma,129,"Negli ultimi anni le relazioni tra i due Stati si sono rafforzate , come mostra la visita a Cuba del presidente cinese Xi Jinping , avvenuta lo scorso anno , ha continuato , e la Commissione Intergovernativa ha identificato un gruppo di programmi di alto impatto nello sviluppo economico e sociale del nostro paese , per il quinquennio 2016 - 2020 . La Cina – ha spiegato – è diventato , negli ultimi dieci anni , il secondo partner più importante nell ’ import - export . Diaz - Canel ha incontrato , inoltre , il primo ministro cinese , Li Keqiang , che ha ribadito il desiderio del suo paese di promuovere i rapporti di alto livello con Cuba , di ampliare la cooperazione fattiva e rafforzare la comunicazione e il coordinamento nei temi internazionali e regionali , per favorire l ’ amicizia e la collaborazione strategica , ha informato l ’ agenzia di stampa Xinhua . ",ita,0.8005357294140405,IN
23511,2018-17,granma,118,"Diaz - Canel ha assistito alla parata militare , presieduta da Xi Jinping , Presidente della Repubblica Popolare Cinese , per il 70 ° Anniversario della Vittoria nella Guerra Antifascista Mondiale . ﻿ Comunicato della CELAC › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) : Reiterando il suo impegno con il multilateralismo , i sacri principi della Carta delle Nazioni Unite e il Diritto Internazionale , includendo l ’ uguaglianza sovrana e l ’ integrità territoriale degli Stati , Riaffermando la Proclamazione dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , accordata nel suo II Vertice a L ’ Avana , il 29 gennaio del 2014 , Consapevole dell ’ esistenza da più di un secolo , della Base Navale degli Stati Uniti in Guantánamo , territorio della Repubblica di Cuba , ",ita,0.7070750729640949,IN
23512,2018-26,granma,114,"Operando alla luce del processo verso la normalità delle relazioni tra la Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America , che costituisce un elemento che contribuisce alla stabilità dell ’ America Latina e dei Caraibi , Considera che la restituzione alla Repubblica di Cuba del territorio occupato dalla Base Navale degli Stati Uniti a Guantánamo dev ’ essere un elemento rilevante di questo processo , mediante un dialogo bilaterale molto vicino al Diritto Internazionale . ﻿ Diaz - Canel sottolinea l ’ amicizia con la RPDC › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Diaz - Canel ha sottolineato le relazioni d ’ amicizia con la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , informa l ’ ambasciata cubana ",ita,0.3091845289978871,IN
23513,2018-26,granma,147,"PYONGYANG – Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Diaz - Canel ha sottolineato le relazioni d ’ amicizia con la Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , informa l ’ ambasciata cubana . Diaz - Canel , in visita alla capitale , si è riunito , nel Palazzo del Congresso , con Yang Hyong Song , membro dell ’ Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito del Lavoro della Corea . Yang , che è anche vicepresidente dell ’ Assemblea Popolare Suprema della RPDC , ha ringraziato il grande appoggio e la solidarietà dell ’ isola caraibica con la giusta causa del popolo coreano , osservando i principi rivoluzionari e fraterni . A sua volta , Diaz - Canel ha dichiarato che le invincibili relazioni d ’ amicizia tra Cuba e la RPDC , le cui basi sono state gettate dal Presidente Kim Il Sung e il dirigente Kim Jong Il con Fidel Castro Ruz e Raul Castro Ruz , si consolidano e si sviluppano sotto la speciale attenzione di Kim Jong Un . ",ita,-0.013755661690282127,IN
23514,2018-26,granma,116,"Il vicepresidente cubano ha ringraziato i funzionari coreani per il calore e la fraternità riservata alla delegazione . Ha sottolineato che le relazioni di amicizia tra i due paesi saranno eterne e che il popolo cubano sarà sempre al fianco di quello coreano . All ’ incontro hanno partecipato , per la parte coreana , il presidente del Comitato d ’ Educazione e del Comitato Coreano di Solidarietà con Cuba , Kim Sung Du , il vicedirettore del dipartimento del Comitato Centrale del Partito del Lavoro della Corea , Pak Kun Gwang , e il viceministro degli Affari Esteri , Sin Hong Chol . Presenti , inoltre , il viceministro degli Affari Economici con l ’ Estero , Ri Kwang Gun , e il vicepresidente del Comitato per gli Affari Culturali con l ’ Estero , So Ho Won . ",ita,0.8904723285296825,IN
23515,2018-22,granma,112,"L ’ occasione è servita per l ’ analisi bilaterale dello sviluppo delle relazioni d ’ amicizia e di temi d ’ interesse congiunto . Infine , durante il ricevimento in onore della delegazione cubana , Yang ha commentato che la visita alla RPDC segnerà una tappa importante nello sviluppo delle più tradizionali relazioni di amicizia e cooperazione tra i due paesi . ﻿ Jeb Bush userà terroristi e mafiosi nella sua campagna a Miami Dade › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Jeb Bush userà terroristi e mafiosi nella sua campagna a Miami Dade Jeb Bush ha reso nota la lista dei suoi collaboratori nella campagna presidenziale nella contea di Miami - Dade e non sorprende , ovviamente chi c ’ è nella sua lunga lista . ",ita,-1.2354510434933648,IN
23516,2018-22,granma,128,"Jeb Bush ha reso nota la lista dei suoi collaboratori della sua campagna presidenziale nella contea di Miami - Dade e non sorprende , ovviamente chi c ’ è nel suo lungo elenco , dove appaiano noti terroristi e sinistri personaggi della politica nordamericana caratterizzati da espressioni di odio viscerale verso la Rivoluzione Cubana . Non potevano mancare le congratulazioni della “ lupa feroce ” , che ha dichiarato : “ Sono orgogliosa di appoggiare il mio amico Jeb nella sua campagna per la presidenza ( … ) Inoltre Jeb sa che necessitiamo una politica estera che aiuti gli USA a recuperare il loro prestigio in America Latina , che è la democrazia decentrata . Jeb assicura che la nostra nazione è sempre più una leader globale e per questa ragione e per molte altre è un onore per me appoggiarlo come presidente . ",ita,-0.25410987648038197,IN
23517,2018-43,granma,135,"Nella lista appaiono alcuni nomi significativi di individui che hanno partecipato a piani di terrorismo contro Cuba , come nel caso di Feliciano Foyo , Horacio Garcia , Alberto Hernandez e Luis Zúñiga , coinvolti direttamente nei sabotaggio contro installazioni turistiche cubane negli anni ’ 90 e in vari tentativi e piani di attentati contro Fidel Castro . Comincia male chi si appoggia ai terroristi per vincere la presidenza degli USA . ﻿ Jeb Bush userà terroristi e mafiosi nella sua campagna a Miami Dade › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Jeb Bush ha reso nota la lista dei suoi collaboratori della sua campagna presidenziale nella contea di Miami - Dade e non sorprende , ovviamente chi c ’ è nel suo lungo elenco , dove appaiano noti terroristi e sinistri personaggi della politica nordamericana caratterizzati da espressioni di odio viscerale verso la Rivoluzione Cubana . ",ita,-0.49636760412193215,IN
23518,2018-43,granma,132,"Non potevano mancare le congratulazioni della “ lupa feroce ” , che ha dichiarato : “ Sono orgogliosa di appoggiare il mio amico Jeb nella sua campagna per la presidenza ( … ) Inoltre Jeb sa che necessitiamo una politica estera che aiuti gli USA a recuperare il loro prestigio in America Latina , che è la democrazia decentrata . Jeb assicura che la nostra nazione è sempre più una leader globale e per questa ragione e per molte altre è un onore per me appoggiarlo come presidente . Nella lista appaiono alcuni nomi significativi di individui che hanno partecipato a piani di terrorismo contro Cuba , come nel caso di Feliciano Foyo , Horacio Garcia , Alberto Hernandez e Luis Zúñiga , coinvolti direttamente nei sabotaggio contro installazioni turistiche cubane negli anni ’ 90 e in vari tentativi e piani di attentati contro Fidel Castro . ",ita,0.280346547700703,IN
23519,2018-05,granma,130,"Comincia male chi si appoggia ai terroristi per vincere la presidenza degli USA . ﻿ Victor Jara , a 42 anni dall ’ omicidio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Victor Jara era un artista nel senso più ampio della parola con un solo peccato per la dittatura , uomo di sinistra : 42 anni fa fu torturato e dopo crivellato con 44 colpi SANTIAGO DEL CILE – Victor Jara era un artista nel senso più ampio della parola con un solo peccato per la dittatura , uomo di sinistra : 42 anni fa fu torturato e dopo crivellato con 44 colpi . Cantava , scriveva poemi , fu professore , mimo e regista teatrale , però abbraccio la causa dell ’ Unità Popolare di Salvador Allende in Cile e cinque giorni dopo il colpo di stato di Augusto Pinochet , fu assassinato . ",ita,0.4790874547531561,IN
23520,2018-05,granma,113,"Era il 16 settembre 1973 , nello Stadio Cile che oggi si chiama Victor Jara , dopo il suo sequestro all ’ indomani del sanguinoso golpe , mentre era nell ’ Università Tecnica Statale di Santiago . Una visita al Museo della Memoria nella capitale cilena lascia amare sensazioni . Tra queste , in uno dei suoi muri , c ’ è l ’ ultimo poema dell ’ autore di Te recuerdo Amanda e di altre numerose canzoni d ’ amore o d ’ impegno sociopolitico . Il testo è intitolato Siamo cinquemila , ma è conosciuto anche come Stadio Cile : Era mimo , registra teatrale e televisivo , poeta , musicista , direttore di spettacoli pubblici . Fu nominato Ambasciatore Culturale dal Governo di Allende e il suo omicidio avvenne a pochi giorni dal suo 41 ° compleanno , il 28 settembre . ",ita,-1.3541847209267863,IN
23521,2018-22,granma,115,"Stando alle prove processuali effettuate nel 2009 dopo l ’ esumazione dei suoi resti , fu torturato . Il corpo fu trovato all ’ esterno del Cimitero Metropolitano , dove l ’ anno sorso è stato inaugurato un monumento in suo onore . La vedova , Joan Jara , ha presentato il murale dove si può leggere “ Per il diritto a vivere in pace ” , come recita un delle sue emblematiche canzoni . Hernan Chacon Soto , ex maggiore dell ’ Esercito , è il principale indagato del crimine di Jara . L ’ altro ex maggiore , Patrizio Vasquez e l ’ ex procuratore militare Rolando Melo , sono accusati del sequestro e dell ’ omicidio di Littré Quiroga e del cantautore . ﻿ Barack Obama ha ricevuto le carte credenziali dell ’ ambasciatore cubano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-2.486894530205368,IN
23522,2018-22,granma,108,"Barack Obama ha ricevuto le carte credenziali dell ’ ambasciatore cubanoL ’ accredito dell ’ ambasciatore di Cuba presso il governo degli USA è un altro passo nel processo verso la normalità delle relazioni tra le due nazioni , ha precisato l ’ ambasciata cubana via internet Nel pomeriggio di mercoledì 16 , José Ramón Cabañas Rodríguez ha consegnato al presidente Barack Obama , le Carte Credenziali che lo accreditano come Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica di Cuba presso gli Stati Uniti d ’ America . Il sito web della rappresentazione diplomatica cubana a Washington ha informato che la cerimonia ufficiale è avvenuta nell ’ Ufficio Ovale della Casa Bianca in una giornata in cui Obama ha ricevuto 16 nuovi ambasciatori accreditati . ",ita,-0.22660348851691728,IN
23523,2018-22,granma,113,"Durante l ’ incontro Obama e Cabañas hanno parlato dello stato delle relazioni bilaterali . Cuba e gli Stata Uniti hanno ristabilito le relazioni diplomatiche lo scorso 20 luglio , data in cui è stata riaperta l ’ ambasciata dell ’ Isola nella nazione del nord . “ Scambiare ambasciatori , da tempi remoti è un segno di normalità e rispetto tra le nazioni ” , ha detto Cabañas a Granma per via elettronica , aggiungendo che la nomina e il riconoscimento del paese anfitrione , come in tutto il mondo , offrono immediatamente un maggior livello d ’ accesso alle istanze ufficiali dell ’ altro . “ D ’ ora in avanti , ha precisato , Cuba potrà indirizzare e dare continuità in maniera diretta a una diversità di temi , con la maggioranza delle agenzie del governo statunitense . ",ita,-1.0102938156666115,IN
23524,2018-22,granma,108,"I piani della missione a breve tempo sono di continuare a difendere la verità sull ’ Isola , promuovere nuove relazioni e spiegare tutti gli ostacoli che esistono ancora per una normale relazione tra i due paesi , che sono parecchi ” . “ Lavoreremo intensamente per rendere una realtà gli accordi della prima riunione della Commissione Bilaterale , svolta la scorsa settimana a L ’ Avana ” , ha riferito , parlando dell ’ incontro che ha tracciato un foglio di rotta per avanzare nel processo verso la normalità delle relazioni nei prossimi mesi . L ’ accredito dell ’ ambasciatore cubano presso il governo statunitense è un altro passo verso la normalità delle relazioni tra le due nazioni , ha precisato la rappresentazione cubana via internet . ",ita,-0.40099690827269496,IN
23525,2018-43,granma,112,"Gli Stati Uniti non hanno ancora nominato l ’ ambasciatore a L ’ Avana , un tramite che deve passare dal Congresso . Vari senatori che si oppongono al cambio di politica dell ’ amministrazione Obama , hanno detto che bloccheranno qualsiasi proposta del Dipartimento di Stato . Alla guida della missione diplomatica nordamericana a L ’ Avana c ’ è Jeffrey DeLaurentis , come Incaricato agli Affari interino . ﻿ Barack Obama ha ricevuto le carte credenziali dell ’ ambasciatore cubano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Barack Obama ha ricevuto le carte credenziali dell ’ ambasciatore cubano L ’ accredito dell ’ ambasciatore di Cuba presso il governo degli USA è un altro passo nel processo verso la normalità delle relazioni tra le due nazioni , ha precisato l ’ ambasciata cubana via internet ",ita,-1.365727234339068,IN
23526,2018-43,granma,107,"Nel pomeriggio di mercoledì 16 , José Ramón Cabañas Rodríguez ha consegnato al presidente Barack Obama , le Carte Credenziali che lo accreditano come Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica di Cuba presso gli Stati Uniti d ’ America . Il sito web della rappresentazione diplomatica cubana a Washington ha informato che la cerimonia ufficiale è avvenuta nell ’ Ufficio Ovale della Casa Bianca in una giornata in cui Obama ha ricevuto 16 nuovi ambasciatori accreditati . Durante l ’ incontro Obama e Cabañas hanno parlato dello stato delle relazioni bilaterali . Cuba e gli Stata Uniti hanno ristabilito le relazioni diplomatiche lo scorso 20 luglio , data in cui è stata riaperta l ’ ambasciata dell ’ Isola nella nazione del nord . ",ita,0.14859763024583827,IN
23527,2018-43,granma,112," “ Scambiare ambasciatori , da tempi remoti è un segno di normalità e rispetto tra le nazioni ” , ha detto Cabañas a Granma per via elettronica , aggiungendo che la nomina e il riconoscimento del paese anfitrione , come in tutto il mondo , offrono immediatamente un maggior livello d ’ accesso alle istanze ufficiali dell ’ altro . “ D ’ ora in avanti , ha precisato , Cuba potrà indirizzare e dare continuità in maniera diretta a una diversità di temi , con la maggioranza delle agenzie del governo statunitense . I piani della missione a breve tempo sono di continuare a difendere la verità sull ’ Isola , promuovere nuove relazioni e spiegare tutti gli ostacoli che esistono ancora per una normale relazione tra i due paesi , che sono parecchi ” . ",ita,-0.8395054791127141,IN
23528,2018-43,granma,109," “ Lavoreremo intensamente per rendere una realtà gli accordi della prima riunione della Commissione Bilaterale , svolta la scorsa settimana a L ’ Avana ” , ha riferito , parlando dell ’ incontro che ha tracciato un foglio di rotta per avanzare nel processo verso la normalità delle relazioni nei prossimi mesi . L ’ accredito dell ’ ambasciatore cubano presso il governo statunitense è un altro passo verso la normalità delle relazioni tra le due nazioni , ha precisato la rappresentazione cubana via internet . Gli Stati Uniti non hanno ancora nominato l ’ ambasciatore a L ’ Avana , un tramite che deve passare dal Congresso . Vari senatori che si oppongono al cambio di politica dell ’ amministrazione Obama , hanno detto che bloccheranno qualsiasi proposta del Dipartimento di Stato . ",ita,-0.8269182298884241,IN
23529,2018-13,granma,105,"Alla guida della missione diplomatica nordamericana a L ’ Avana c ’ è Jeffrey DeLaurentis , come Incaricato agli Affari interino . ﻿ Raúl è a New York › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente Raúl Castro Ruz è giunto a mezzogiorno di ieri , giovedì 24 , negli Stati Uniti per partecipare al Vertice delle Nazioni Unite . Photo : Estudio Revolución Nww York – Il presidente Raúl Castro Ruz è giunto a mezzogiorno di ieri , giovedì 24 , negli Stati Uniti per partecipare al Vertice delle Nazioni Unite dedicato all ’ approvazione dell ’ Agenda di Sviluppo posteriore al 2015 e al Dibattito Generale del 70º periodo di sessioni dell ’ Assemblea Generale della ONU . ",ita,1.2636039411669404,IN
23530,2018-05,granma,123,"Nella mattina di oggi venerdì 25 , si aspetta l ’ intervento di Papa Francisco nella riunione dell ’ Assemblea Generale dove sarà presente anche il presidente cubano . ﻿ Gli Eroi cubani hanno reso omaggio al martire dell ’ Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli Eroi cubani hanno reso omaggio al martire dell ’ Ecuador In visita in questo paese sudamericano , gli Eroi cubani hanno reso omaggio al martire ecuadoriano Eloy Alfaro Gli Eroi cubani hanno posto una corona di fiori davanti alla statua di Eloy Alfaro . Photo : Yaimí Ravelo Quito - I Cinque antiterroristi cubani che hanno sofferto lunghi anni di carcere negli USA e il colonnello Orlando Cardoso , che fu prigioniero 11 anni in una prigione somala , hanno reso omaggio al martire ecuadoriano Eloy Alfaro . ",ita,0.36994900085048843,IN
23531,2018-05,granma,112," “ Onorare , onora ” , ha assicurato a PL , Antonio Guerrero , che con René González , Ramón Labañino , Fernando González e Gerardo Hernández , formano il gruppo noto internazionalmente come “ I Cinque ” e che come Cardoso , sono tutti Eroi della Repubblica di Cuba . Guerrero ha detto che : “ Porre la corona di fiori in offerta ai piedi del monumento erettoalla memoria del leader della rivolzione liberale ecuadoriana costitusce un alto onore la prova è che è stata la prima attività ufficiale realizzata in questo paese sudamericano . La cosa piu vitale in questi giorni , per le mete che abbiamo davanti , è non lasciar morire la storia nè l ’ esempio dato da questi grandi uomini che ci hanno illuminato il cammino . ",ita,0.3249755129850103,IN
23532,2018-05,granma,107,"Il colonnello Cardoso ha ricordato i vincoli di amiciiza e disolidarietà che legano l ’ Ecuador a Cuba dall ’ epoca delle lotte di liberazione guidate dal maresciallo Antonio José de Sucre , ed ha ricordato che nelle vene di uno dei suoi tenenti , il giovane Abdón Calderón , che morì nella battaglia di Pichincha , scorreva sangue cubano . Parlando a nome dei Cinque nella solenne cerimonia realizzata ieri , 28 settembre , in un parco di Quito , e in presenza dei membri della brigata medica dell ’ Isola che prestano servizio in Ecuador , di attivisti locali della solidarietà con Cuba e rappresentanti del corpo diplomatico , Cardoso ha ricordato anche l ’ amicizia che univa Alafaro all ’ Apostolo cubano , José Martí . ",ita,-0.06281504974363451,IN
23533,2018-05,granma,109," “ Nella memoria nazionale ci sono i gesti solidali del generale Alfaro , che donò anche il suo salario di presidente , perchè era convinto , come Martí , che la libertà di Cuba avrebbe dato solidità alla costruzione delle Repubbliche latinoamericane . Gli Eroi cubani sono giunti in Ecuador giovedì 24 , invitati dal presidente Rafael Correa , e realizzano un ’ ampia agenda di impegni che include la partecipazione al II Incontro Latinoamericano Progressista , aperto ieri a Quito con la partecipazione di 70 organizzazioni di sinistra di 35 paesi . Inltre incontreranno i membri della cooridnatrice ecuadoriana di solidarietà con Cuba e visiteranno l ’ Amazzonia per constatare il danno ambientale provocato dall ’ industria petrolifera statunitense Chevron . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.42588060794362587,IN
23534,2018-17,granma,131," ﻿ “ La comunità internazionale potrà contare sempre con la sincera voce di Cuba ” › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC “ La comunità internazionale potrà contare sempre con la sincera voce di Cuba ” Discorso del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba Raúl Castro Ruz , nel dibattito generale del 70º período di Sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . 28 settembre del 2015 . “ Anno 57º della Rivoluzione ” 70 anni fa , in nome dei popoli , membri di questa organizzazione firmammo la Carta delle Nazioni Unite . Noi c ’ impegnammo a preservare le generazioni future dal flagello della guerra e ad edificare una nuova forma per realizzare relazioni con la guida di un insieme di principi e propositi che dovevano aprire un ’ epoca di pace , giustizia e sviluppo per tutta l ’ umanità . ",ita,1.4523542565098606,IN
23535,2018-17,granma,135,"Senza dubbio da allora sono state costanti le guerre di aggressione , come gli interventi nei temi interni degli Stati , la caduta con la forza di governi sovrani , i detti colpi morbidi e la ricolonizzazione dei territori , che sono stati perfezionati con forme non convenziali d ’ azione , con l ’ utilizzo di nuove tecnologie , maneggiando presunte violazioni dei diritti umani . È inaccettabile la militarizzazione del ciber spazio come l ’ uso segreto e illegale delle tecnologie dell ’ informazione e delle comunicazioni per aggredire altri Stati , la distorsione della protezione o promozione dei diritti umani , usandoli in maniera selettiva e discriminatoria per far valere e imporre decisioni politiche . Anche se la Carta ci chiama a riaffermare la fede nei diritti fondamentali dell ’ uomo , nella dignità e nel valore della persona umana , lo sfruttamento dei diritti umani continua ad essere un ’ utopia per milioni di persone . ",ita,0.06130364886386411,IN
23536,2018-17,granma,119,"Si nega all ’ umanità il diritto di vivere in pace e il suo diritto allo sviluppo . È nella povertà e nella disuguaglianza che si devono cercare le cause dei conflitti generati dal colonialismo e dallo spoglio delle popolaizioni autoctone prima , e più tardi per l ’ imerialismo e la divisione delle sfere d ’ influenza . L ’ impegno preso nel 1945 di “ promuovere il progreso sociale ed elevare il livello di vita ” dei popoli e il loro sviluppo economico e sociale continua ad essere una chimera , quando 795 milioni di persone soffrono la fame , 781 milioni di adulti sono analfabeta e 17 000 bambini muoiono ogni giorno di malattie curabili , mentre le spese militari annuali in tutto il mondo sono più di 1 , 7 bilioni di dollari . ",ita,1.262133021026459,IN
23537,2018-17,granma,112,"Con solamente una frazione di questo ammontare si potrebbe dare una soluzione ai problami più acuti che colisono lumanità . Anche ne paesi industrializzati sono già scomparse le dette società del benessere che si presentavano come modelli da seguire . I sistemi elettorali e i partiti tradizionali che dipendono dal denaro e dalla pubblicità , sono sempre più estranei e distanti dalle aspirazioni dei loro popoli . Il cambio climatico mette in pericolo l ’ esistenza della specie umana , e gli Stati devono assumere responsabilità comuni ma differenziate di fronte alla indiscutibile realtà che non tutti i paesi siamo responsabili allo stesso modo e non sprechiamo le risorse naturali e umane in un consumo irrazionale e insostenibile . ",ita,1.1881678554066022,IN
23538,2018-17,granma,135,"Le conseguenze del cambio climatico sono particolarmente devastanti nei piccoli paesi insulari in sviluppo e impongono una tensione addizionale alle loro fragili economie . Lo stesso avviene in Africa , con l ’ incremento inesorabile della desertificazione . Noi siamo solidali con i nostri fratelli dei Caraibi e domandiamo per loro un trattamento speciale e differenziato . Apooggiamo i paesi africani e reclamiamo per loro un trattamento giusto , il trasferimento di tecnologie e di risorse finanziarie . ( Applausi ) Con la creazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) e particolarmente con la firma dei capi di Stato e di Governo , nel gennaio del 2014 , del Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , è stato dimostrato che al di sopra delle nostre differenze , possiamo avanzare verso l ’ unità e la realizzazione di obiettivi comuni , nella cornice delle nostre diversità . ( Applausi ) ",ita,0.5575436222514684,IN
23539,2018-17,granma,119,"Nel Proclama , riaffermiamo l ’ impegno irremovibile con i principi della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale , di risolvare le differenze in forma pacifica così come la convinzione che il pieno rispetto al dirito indiscutibile di ogni Stato d ’ eleggere il suo sistema politico , economico , sociale e culturale constitusce una condizione essenziale per assicurare la convivenza pacifica tra le nazioni . Reclamiamo che questi principi servano da base alle relazioni degli altri Stati con la nostra regione . La Repubblica Bolivariana del Venezuela conterà sempre con la solidarietà di Cuba di fronte ai tentativi di destabilizzare e sovvertire l ’ ordine costituzionale , e distruggere l ’ opera iniziata dal compagneo Hugo Chávez Frías ( Applausi ) e continuata dal presidente Nicolás Maduro Moros a favore del popolo venezuelano . ",ita,0.6937279760455503,IN
23540,2018-17,granma,107,"Ugualmente la nostra ferma e assoluta solidarietà va alla Repubblica dell ’ Ecuador , alla sua Rivoluzione Cittadina e al suo leader , Rafael Correa Delgado , che è divenuto il bersaglio della stessa sceneggiatura di destabilizzazione applicata contro altri governi progressisti della regione . ( Applausi ) Noi siamo solidali con le nazioni dei Caraibi che sollecitano giuste riparazioni per gli orrori della schiavitù e della tratta degli schiavi ( Applausi , soprattutto in un mondo nel quale la discriminazione razziale e la repressione delle comunità afrodiscendenti sono cresciute . Ratifichiamo la nostra convinzione che il popolo di Puerto Rico merita d ’ essere libero e inidipendente , dopo più di un secolo di sottomissione al dominio coloniale . ( Applausi . ",ita,0.0004910266956111136,IN
23541,2018-17,granma,105,"Noi siamo solidali con la Repubblica Argentina nel suo legittimo reclamo di sovranità sulle Isole Malvine , Sandwich del Sud e Georgie del Sud . ( Applausi ) Reiteramo il nostro appoggio solidale alla presidentessa Dilma Rousseff e al popolo del Brasile , nella difesa di importanti conquiste socieli e della stabilità del paese . Riaffermiamo la nostra condanna dell ’ intenzione d ’ estendere la presenza della NATO sino alle frontiere della Russia e per le imposizioni di sanzioni unilaterali e ingiuste contro questa nazione . Salutiamo il detto accordo nucleare con la Reppublica Islamica dell ’ Iran , che dimostra che il dialogo e il negoziato sono l ’ unico strumento efficace per risolvere le differenze tra gli Stati . ",ita,0.4380631568415008,IN
23542,2018-17,granma,119,"Rinnoviamo la nostra fiducia nel popolo della Siria che è capace di risolvere da solo le sue diffrenze e domandiamo che smetta l ’ ingerenza esterna . Una soluzione giusta e duratura al conflitto del Medio Oriente esige , inesorabilmente , l ’ esercizio reale del diritto inalienabile del popolo palestinese di costruire il suo proprio Stato dentro le frontiere di prima del 1967 , con la sua capitale a Gerusalemme orientale , soluzione che appoggiamo caldamente . ( Applausi ) Durante le ultime settimane ci hanno colpito le immagini delle ondate di emigranti verso l ’ Europa , una conseguenza diretta delle azioni di destabilizzazione promosse ed eseguite dalla NATO nei paesi del Medio Oriente e in Africa del Nord , del sotto sviluppo e della miseria che impera nei paesi del continente africano . ",ita,0.1985743942106844,IN
23543,2018-17,granma,114,"L ’ Unione Europea deve assumere , in maniera piena e immediata , le sue responsabilità con la crisi umanitaria che ha aiutato a generare . Dopo 56 anni di eroica e abnegata resistenza del nostro popolo , abbiamo ristabilito le relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti d ’ America . Ora inizia un lungo e compleso processo verso la normalità delle relazioni , che si otterrà quando sarà eliminato il blocco economico , commercicle e finanziario , quando si renderà a Cuba il territorio occupato illegalmente dalla Base Navale di Guantánamo ; quando s ’ interromperanno le trasmissioni radiofoniche e televisive e i programmi di sovversione e destabilizzazione contro l ’ Isola e si compenserà il nostro popolo per i danni umani e economici che ancora soffre . ( Appplausi ) ",ita,1.129005378534628,IN
23544,2018-17,granma,210,"Sino a che tuto questo persisterà , noi continueremo a presentare il progetto di risoluzione intitolato “ Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . Ai 188 governi e ai popoli che hanno appoggiato , qui e in diversi forum internazionali e regionali la nostra giusta domanda , reiteriamo l ’ eterno ringraziamento del popolo e del governo cubani per il loro sostenuto sostegno . Cuba celebra , con profondo impegno il 70º anniversario dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Riconosciamo che in questi anni lo si è tentato , ma non è stato fatto a sufficienza per proteggere le generazioni presenti e future dal flagello delle guerre e per il loro diritto sostenibile e senza esclusioni . La ONU dev ’ essere difesa dall ’ unilateralismo e dev ’ esser e profondamente riformata per democratizzarle e avvicinarla ai popoli come segnalò in qudsta stessa sala 15 anni fa il compagno Fidel Castro Ruz , Leader storico della Rivoluzione Cubana - e cito : “ Chiunque comprende che l ’ obiettivo fondamentale delle Nazioni Unite nel secolo che comincia , con urgenza , è salvare il mondo non solo dalla guerra , ma anche dal sottosviluppo , la fame , le malattie , la povertà e la distruzione dei mezzi naturali indispensabili per l ’ esistenza umana . E lo si deve fare con premura , prima che sia troppo tardi ”– fine dela citazione . ",ita,-0.00998679474918111,IN
23545,2018-17,granma,103,"La comunità internazionale potrà contare sempre con la sincera voce di Cuba di fronte all ’ ingiustizia , la disuguaglianza , il sotto sviluppo , la discriminazione e la manipolazione e per lo stabilimento di un ordine internazionale più giusto ed equo , al cui centro si ponga realmente l ’ essere umano , la sua dignità e il suo benessere . ﻿ Kerry si pronuncia per l ’ eliminazione del blocco a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Kerry si pronuncia per l ’ eliminazione del blocco a Cuba Il segretario di Stato nordamericano , John Kerry , ha detto che il blocco contro Cuba dev ’ essere eliminato , perchè questo aiuterebbe il popolo dell ’ Isola . ",ita,0.1901499741192577,IN
23546,2018-17,granma,146,"Il segretario di Stato nordamericano , John Kerry , ha detto che il blocco contro Cuba dev ’ essere eliminato , perchè questo aiuterebbe il popolo dell ’ Isola , in un ’ intervista rilasciata alla televisione cilena . Parlando con TVN del Cile , il diplomatico , che partecipa alla II Conferenza Internazionale Nostro Oceano , ha segnalato che Cuba ha realizzato passi avanti nella buona direzione . Poco prima dell ’ inizio della Conferenza a Viña del Mar e a Valparaíso , lo spazio 24 ore di TVN ha diffuso l ’ intervista nella quale Kerry risponde a una domanda sui vincoli con L ’ Avana e sul loro futuro . "" Personalmente penso che “ l ’ embargo ” ( il blocco ) dev ’ essere eliminato , perchè farlo aiuterà il popolo di Cuba e lo dobbiamo fare come politica , ha commentato ed ha segnalato che la normalità totale delle relazioni tra gli USA e Cuba dipenderà in grande misura dalle decisioni del Governo di Raúl Castro e del Congresso degli Stati Uniti . ",ita,-0.2505592626857515,IN
23547,2018-17,granma,202,"Parlando di altri temi internazionali , Kerry ha segnalato di non avere una posizione a proposito del problema marittimo tra Bolivia e Cile che si sta dibattendo attualmente a L ’ Aia , ma ha augurato una soluzione conveniente per le parti . ﻿ Da Okinawa a Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC All ’ inizio di gennaio del 2014 le agenzie davano notizia che , finalmente , il comando militare USA aveva accettato la riduzione e spostamento della base militare di Futenma sull ' isola giapponese di Okinawa . Da molti anni era in atto un braccio di ferro tra gli abitanti dell ' isola e i comandi militari statunitensi con una quantità di manifestazioni di protesta e denuncia , anche di oltre 100 mila persone , sia in Okinawa che sul territorio metropolitano del Giappone , contro la presenza della base di Futenma e i problemi derivanti dalle migliaia di militari americani . In realtà il problema è ancora più vasto poichè gli Usa hanno sull ' isola qualcosa come 14 basi ( aeree , marina , marines ) che occupano il 18 % del territorio con quasi 30 mila soldati . Ne scrisse diverso tempo fa anche il Corriere della Sera con abbondanza di dati , dettagli e cartine , ma curiosamente senza citare il vero motivo di disagio e proteste della popolazione . ",ita,0.12838395202495648,IN
23548,2018-30,granma,207,"Sui titoli di coda sale la colonna sonora col ritornello musicale di "" Guantànamera . ﻿ Da Okinawa a Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC All ’ inizio di gennaio del 2014 le agenzie davano notizia che , finalmente , il comando militare USA aveva accettato la riduzione e spostamento della base militare di Futenma sull ' isola giapponese di Okinawa . All ’ inizio di gennaio del 2014 le agenzie davano notizia che , finalmente , il comando militare USA aveva accettato la riduzione e spostamento della base militare di Futenma sull ' isola giapponese di Okinawa . Da molti anni era in atto un braccio di ferro tra gli abitanti dell ' isola e i comandi militari statunitensi con una quantità di manifestazioni di protesta e denuncia , anche di oltre 100 mila persone , sia in Okinawa che sul territorio metropolitano del Giappone , contro la presenza della base di Futenma e i problemi derivanti dalle migliaia di militari americani . In realtà il problema è ancora più vasto poichè gli Usa hanno sull ' isola qualcosa come 14 basi ( aeree , marina , marines ) che occupano il 18 % del territorio con quasi 30 mila soldati . Ne scrisse diverso tempo fa anche il Corriere della Sera con abbondanza di dati , dettagli e cartine , ma curiosamente senza citare il vero motivo di disagio e proteste della popolazione . ",ita,-0.009413731230750646,IN
23549,2018-05,granma,152,"Sui titoli di coda sale la colonna sonora col ritornello musicale di "" Guantànamera . ﻿ Non c ' è peggior sordo di chi non vuol sentire › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La notizia di cui parla "" La Jornada , è che , attraverso le rivelazioni della rete di Julian Assange , raccolte in un libro da Alexander Main e Dan Beeton e da lui prologato , emerge con chiarezza la strategia statunitense per abbattere , destituire , eliminare i leader progressisti che stanno rivoluzionando le alleanze e le politiche tradizionali del sub continente . Il primo della fila è il presidente della Bolivia , Evo Morales ; nel 2008 , il Dipartimento di Stato USA progettava l ' organizzazione di un colpo di stato e , addirittura , l ' assassinio del primo presidente indio della storia delle Americhe , in stretta sintonia con gli industriali e i latifondisti dei dipartimenti di Santa Cruz , Tarija , Beni e Pando , la parte più ricca del paese , nota come Media Luna . ",ita,0.8045921277459498,IN
23550,2018-05,granma,131,"I documenti resi pubblici da Wikileaks rivelano che gli Stati Uniti mantenevano uno stretto contatto con gli oppositori di Morales , discutendo su sabotaggi a gasdotti e sulla necessità di far ricorso alla violenza . La partecipazione a questi progetti dell ' ambasciatore statunitense Philipe Goldberg fu così evidente da provocarne l ' espulsione accompagnata dalla denuncia dei fatti da parte del Presidente Morales . Secondo i due ricercatori del Centro di Ricerche Economiche e Politiche di Washington , la politica estera degli Stati Uniti mirava a sovvertire i risultati delle elezioni celebrate nel sub continente fra il 1997 e il 2008 con l ' obiettivo di instaurare un governo neoliberale ; hanno anticipato i risultati della loro ricerca sulla rivista "" Jacobin Magazine "" di fine settembre , pubblicando un capitolo del loro libro The Wikileaks Files : The World According to the Us Empire . ",ita,0.848046209201049,IN
23551,2018-05,granma,139,"Le conclusioni dei due studiosi non ci sorprendono : queste manovre destabilizzatrici , la ripartizione di fondi per attivare gruppi di dissenso e di provocazione , lo zampino delle ambasciate degli Stati Uniti in gran parte delle dimostrazioni antigovernative , sono state denunciate più e più volte dagli stessi governi e dai loro presidenti . Ma adesso sono le carte a parlare , le carte provenienti dai sancta sanctorum dei servizi statunitensi e dei dipartimenti di quel governo . Le manovre destabilizzanti , per quindici anni , sono state rivolte verso Il Venezuela , il Brasile , l ' Argentina , l ' Uruguay , la Bolivia , l ' Honduras , l ' Ecuador , il Nicaragua e il Paraguay . In Honduras e in Paraguay ce l ' hanno fatta ; gli altri paesi si sono dimostrati ossi molto più duri del previsto , ma si sa - gutta cavat lapidem - a furia di corrompere , di destabilizzare , di provocare , si logora l ' entusiasmo , la partecipazione e la speranza . ",ita,0.6201540861607384,IN
23552,2018-05,granma,183,"Non è nuova nemmeno - ma adesso è provata dai documenti - la partecipazione degli Stati Uniti al golpe in Venezuela contro Hugo Chávez del 2002 . Gli USA addestrarono e appoggiarono i leader studenteschi , anche i più aggressivi , anche quelli che proclamavano di voler linciare il presidente eletto . Fra i più facinorosi , è giusto ricordarlo , si era distinto già Leopoldo López che ci ha riprovato durante le sommosse note come "" guarimbas , determinate ad ottenere "" la salida , l ' uscita di scena di Nicolás Maduro e del suo Governo . Leopoldo López è stato condannato a 13 anni e questa condanna ha suscitato lo sdegno di una manciata di ex presidenti latinoamericani , alcuni dei quali impresentabili , e del rocambolesco Felipe González , ex leader socialista spagnolo , ora votato a difendere "" prigionieri politici "" in giro per il mondo . Incautamente , anche qualche deputato del nostro PD si è unito alla campagna che esige che il Venezuela venga punito , bloccato , sanzionato , per aver arrestato , giudicato , condannato un uomo che , già nel 2002 aveva avuto la vigliaccheria di assaltare la casa di un ministro paralitico e di picchiarlo selvaggiamente davanti a moglie e figli . ",ita,1.1051527248045405,IN
23553,2018-30,granma,131,"La notizia , ripeto , non è nuova . Basta scorrere gli interventi dei leader latinoamericani negli ultimi , importanti eventi , dal Vertice delle Americhe , alla CELAC , alla 70 Assemblea Generale dell ' ONU , per comprovare che hanno parlato tutti forte e chiaro , che hanno lanciato accuse gravi e motivate . Ma , si sa , non c ' è peggior sordo di chi non vuol sentire . ﻿ Non c ' è peggior sordo di chi non vuol sentire › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La notizia di cui parla "" La Jornada , è che , attraverso le rivelazioni della rete di Julian Assange , raccolte in un libro da Alexander Main e Dan Beeton e da lui prologato , emerge con chiarezza la strategia statunitense per abbattere , destituire , eliminare i leader progressisti che stanno rivoluzionando le alleanze e le politiche tradizionali del sub continente . ",ita,0.5347616958213864,IN
23554,2018-30,granma,122,"Il primo della fila è il presidente della Bolivia , Evo Morales ; nel 2008 , il Dipartimento di Stato USA progettava l ' organizzazione di un colpo di stato e , addirittura , l ' assassinio del primo presidente indio della storia delle Americhe , in stretta sintonia con gli industriali e i latifondisti dei dipartimenti di Santa Cruz , Tarija , Beni e Pando , la parte più ricca del paese , nota come Media Luna . I documenti resi pubblici da Wikileaks rivelano che gli Stati Uniti mantenevano uno stretto contatto con gli oppositori di Morales , discutendo su sabotaggi a gasdotti e sulla necessità di far ricorso alla violenza . La partecipazione a questi progetti dell ' ambasciatore statunitense Philipe Goldberg fu così evidente da provocarne l ' espulsione accompagnata dalla denuncia dei fatti da parte del Presidente Morales . ",ita,0.3297773872184277,IN
23555,2018-30,granma,123,"Secondo i due ricercatori del Centro di Ricerche Economiche e Politiche di Washington , la politica estera degli Stati Uniti mirava a sovvertire i risultati delle elezioni celebrate nel sub continente fra il 1997 e il 2008 con l ' obiettivo di instaurare un governo neoliberale ; hanno anticipato i risultati della loro ricerca sulla rivista "" Jacobin Magazine "" di fine settembre , pubblicando un capitolo del loro libro The Wikileaks Files : The World According to the Us Empire . Le conclusioni dei due studiosi non ci sorprendono : queste manovre destabilizzatrici , la ripartizione di fondi per attivare gruppi di dissenso e di provocazione , lo zampino delle ambasciate degli Stati Uniti in gran parte delle dimostrazioni antigovernative , sono state denunciate più e più volte dagli stessi governi e dai loro presidenti . ",ita,0.7291270238729218,IN
23556,2018-30,granma,272,"Ma adesso sono le carte a parlare , le carte provenienti dai sancta sanctorum dei servizi statunitensi e dei dipartimenti di quel governo . Le manovre destabilizzanti , per quindici anni , sono state rivolte verso Il Venezuela , il Brasile , l ' Argentina , l ' Uruguay , la Bolivia , l ' Honduras , l ' Ecuador , il Nicaragua e il Paraguay . In Honduras e in Paraguay ce l ' hanno fatta ; gli altri paesi si sono dimostrati ossi molto più duri del previsto , ma si sa - gutta cavat lapidem - a furia di corrompere , di destabilizzare , di provocare , si logora l ' entusiasmo , la partecipazione e la speranza . Non è nuova nemmeno - ma adesso è provata dai documenti - la partecipazione degli Stati Uniti al golpe in Venezuela contro Hugo Chávez del 2002 . Gli USA addestrarono e appoggiarono i leader studenteschi , anche i più aggressivi , anche quelli che proclamavano di voler linciare il presidente eletto . Fra i più facinorosi , è giusto ricordarlo , si era distinto già Leopoldo López che ci ha riprovato durante le sommosse note come "" guarimbas , determinate ad ottenere "" la salida , l ' uscita di scena di Nicolás Maduro e del suo Governo . Leopoldo López è stato condannato a 13 anni e questa condanna ha suscitato lo sdegno di una manciata di ex presidenti latinoamericani , alcuni dei quali impresentabili , e del rocambolesco Felipe González , ex leader socialista spagnolo , ora votato a difendere "" prigionieri politici "" in giro per il mondo . Incautamente , anche qualche deputato del nostro PD si è unito alla campagna che esige che il Venezuela venga punito , bloccato , sanzionato , per aver arrestato , giudicato , condannato un uomo che , già nel 2002 aveva avuto la vigliaccheria di assaltare la casa di un ministro paralitico e di picchiarlo selvaggiamente davanti a moglie e figli . ",ita,0.9442517884173721,IN
23557,2018-26,granma,129,"La notizia , ripeto , non è nuova . Basta scorrere gli interventi dei leader latinoamericani negli ultimi , importanti eventi , dal Vertice delle Americhe , alla CELAC , alla 70 Assemblea Generale dell ' ONU , per comprovare che hanno parlato tutti forte e chiaro , che hanno lanciato accuse gravi e motivate . Ma , si sa , non c ' è peggior sordo di chi non vuol sentire . ﻿ Bolivia : omaggio a Ernesto Che Guevara › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Anniversario 48º dell ’ assassinio di Ernesto Che Guevara a La Higuera . La Paz - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha reso omaggio ieri , giovedì 8 ottobre , a Ernesto Che Guevara nel 48º anniversario del suo assassinio a La Higuera , inaugurando una scuola con il nome del guerrigliero argentino - cubano , nel municipio di Santa Cruz , in questo paese sudamericano . ",ita,0.8915890426951169,IN
23558,2018-51,granma,110," ﻿ Bolivia : omaggio a Ernesto Che Guevara › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCAnniversario 48º dell ’ assassinio di Ernesto Che Guevara a La Higuera . La Paz - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha reso omaggio ieri , giovedì 8 ottobre , a Ernesto Che Guevara nel 48º anniversario del suo assassinio a La Higuera , inaugurando una scuola con il nome del guerrigliero argentino - cubano , nel municipio di Santa Cruz , in questo paese sudamericano . L ’ apertura ufficiale del centro ha contato con la presenza dei Cinque , come si conoscono Gerardo Hernández , René González , Antonio Guerrero , Ramón Labañino e Fernando González , accompagnati dal colonnello Orlando Cardoso Villavicencio , tutti Eroi della Repubblica di Cuba . ",ita,1.5469972222236994,IN
23559,2019-13,granma,132,"Evo Morales ha segnalato durate l ’ inaugurazione l ’ importanza dell ’ esempio del Che per le nuove generazioni ed ha ricordato come molti presidenti latinoamericani sono stati in precedenza dei guerriglieri . Hanno partecipato all ’ inaugurazione della Scuola Ernesto Che Guevara l ’ ambasciatore di Cuba , Benigno Pérez , e l ’ argentino Ariel Basteiro , con rappresentanti delle missioni cubane nel paese e di altre nazioni della regione , che hanno reso omaggio al leggendario guerrigliero . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Bolivia : omaggio a Ernesto Che Guevara › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Paz - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha reso omaggio ieri , giovedì 8 ottobre , a Ernesto Che Guevara nel 48º anniversario del suo assassinio a La Higuera , inaugurando una scuola con il nome del guerrigliero argentino - cubano , nel municipio di Santa Cruz , in questo paese sudamericano . ",ita,0.730123288523491,IN
23560,2018-30,granma,131," ﻿ Cuba partecipa ai festeggiamenti per l ’ anniversario del Partito del Lavoro della Corea › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba partecipa ai festeggiamenti per l ’ anniversario del Partito del Lavoro della Corea La stampa coreana ha segnalato il messaggio di Raúl Castro a Kim Jong Un Il membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , ha iniziato una visita nella Repubblica Popolare Democratica della Corea per partecipare alle celebrazioni in occasione del 70º anniversario dalla fondazione del Partito dei Lavoratori della Corea . Accompagnano Valdés Mesa il capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito , José Ramón Balaguer Cabrera ; il viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz , e l ’ ambasciatore cubano nella Corea Democratica , Germán Hermín Ferrás Álvarez . ",ita,2.103319922030663,IN
23561,2018-30,granma,101,"La stampa della Repubblica Popolare Democratica della Corea ha segnalato gli auguri inviati dal Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro Ruz , all ’ omologo del Partito dei Lavoratori della Corea , Kim Jong Un , nell ’ occasione . Nel testo il Presidente cubano ha reiterato a nome del Partito e del popolo dell ’ Isola l ’ amicizia e gli auguri di successo nella costruzione del socialismo nel fraterno paese . Il 70º anniversario dalla creazione del Partito dei Lavoratori della Corea è stato festeggiato , venerdì 9 a L ’ Avana , in una cerimonia presieduta da Mercedes López Acea , membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba . ",ita,1.247218575150339,IN
23562,2018-26,granma,121,"Pak Chong Jul , ambasciatore della Corea Democratica nella capitale cubana , ha definito il Partito del Lavoro come un ’ avanguardia combattiva che in sette decenni ha coadiuvato a mantenere l ’ unità monolitica tra questo popolo asiatico e i suoi leaders . L ’ ambasciatore ha ricordato che il Partito dei Lavoratori fu creato da Kim Il Sung , leader storico della sua Patria , quando unì i militanti comunisti e le forze progressiste . Facciamo i nostri complimenti all ’ eroico popolo cubano per i suoi successi nella lotta per l ’ eliminazione del blocco illegale imposto dagli Stati Uniti , ha sottolineato ancora il diplomatico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La OMS indica come esempio da seguire il sistema di salute di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8732065439791316,IN
23563,2018-26,granma,151,"La OMS indica come esempio da seguire il sistema di salute di CubaLa direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , Margaret Chan , ha indicato il sistema di salute cubano come esempio da seguire per la sua sostenibilità e per la capacità d ’ azione nelle situazioni d ’ emergenza - I professionisti dell ’ Isola hanno collaborato con la OMS affrontando situazioni d ’ emergenza sanitaria in distinte regioni del pianeta . Ginevra - La direttrice generale dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , Margaret Chan , ha apprezzato il sistema di salute cubano come esempio da seguire per la sua sostenibilità e capacità d ’ agire nelle situazioni d ’ emergenza . Nella riunione generale dell ’ Assemblea dell ’ Unione Interparlamentare – UIP - realizzata ieri , la Dott . Chan ha segnalato lo spirito solidale dell ’ Isola , soprattutto per la formazione del personale della sanità dei paesi del Terzo Mondo , ed ha ricordato anche l ’ importante ruolo svolto dai professionisti della salute cubani nella battaglia contro l ’ epidemia di Ebola nei paesi dell ’ Africa occidentale . ",ita,-1.543772228354384,IN
23564,2018-26,granma,130,"Cuba è stata citata nello scambio interattivo tra le delegazioni dei Parlamenti con l ’ alta funzionaria internazionale nel contesto del dibattito generale dell ’ evento dedicato al tema delle migrazioni , ha informato PL . La dirigente ha segnalato l ’ importanza del ruolo dei Parlamenti come forza per mobilitare la volontà politica dei Governi , per garantire l ’ attenzione della salute dei migranti , la cui situazione li colloca in una realtà di forte vulnerabilità . La deputata Yolanda Ferrer , a capo della delegazione cubana nell ’ appuntamento della UIP , ha definito un privilegio per i presenti ascoltare la voce della OMS . organizzazione con cui l ’ Isola ha avuto l ’ opportunità di collaborare proprio per affrontare situazioni d ’ emergenza sanitaria ed ha sottolineato che per avere un sistema di salute davvero sostenibile è necessaria la volontà politica degli Stati con un vero spirito di solidarietà . ",ita,-1.1000854089353276,IN
23565,2018-30,granma,106," “ Il sistema di salute cubano ha dimostrato la sua sostenibilità e operatività nell ’ affrontare questo genere di situazioni e a sua volta è riuscito a mantenere e consolidare i principali indici di salute a livello nazionale nonostante il criminale blocco imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola ” , ha indicato la Ferrer . “ Questo stesso spirito , ha segnalato ancora , lo si vede nella collaborazione con numerosi paesi del sud , basandosi nel principio di non dare quello che avanza , ma di condividere quello che abbiamo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La votazione nelle Nazioni Unite per l ’ eliminazione del blocco contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2443728870828796,IN
23566,2018-17,granma,115,"Gli Stati Uniti restano sempre più soli . Israele è la sola compagnia tra i 193 membri delle Nazioni Unite Tutte le altre nazioni hanno appoggiato la risoluzione di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La votazione nelle Nazioni Unite per l ’ eliminazione del blocco contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La votazione nelle Nazioni Unite per l ’ eliminazione del blocco contro Cuba 191 voti a favore , 2 contrari ( Israele e Stati Uniti ) e nessuna astensione . Gli Stati Uniti restano sempre più soli . Israele è la sola compagnia tra i 193 membri delle Nazioni Unite Tutte le altre nazioni hanno appoggiato la risoluzione di Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.844092651403958,IN
23567,2018-30,granma,132," ﻿ Un ’ immagine , mille parole › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ha dichiarato il 2014 “ un anno devastante per l ’ infanzia : 15 milioni di bambini sono stati coinvolti nei conflitti armati Da diversi giorni la cullo e le custodisco il sonno , da quando mani amorose l ’ hanno inviata con la posta elettronica … La storia , nuda nella sua innocenza , atterrisce . Non so come si chiama , che età ha , in che città è stata scattata la foto e nemmeno chi l ’ ha scattata o chi ha scritto il breve testo che l ’ accompagna . C ’ è lei , una bambina irachena orfana di padre e madre e anche di fratelli , cugini , zii e nonni . Sul pavimento di un orfanatrofio , con un pezzetto di gesso , ha disegnato la figura di sua mamma . ",ita,-0.43103278851865556,IN
23568,2018-43,granma,142,"La bomba , la madre e il sogno . ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ Un ’ immagine , mille parole › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ha dichiarato il 2014 “ un anno devastante per l ’ infanzia : 15 milioni di bambini sono stati coinvolti nei conflitti armati Da diversi giorni la cullo e le custodisco il sonno , da quando mani amorose l ’ hanno inviata con la posta elettronica … La storia , nuda nella sua innocenza , atterrisce . Non so come si chiama , che età ha , in che città è stata scattata la foto e nemmeno chi l ’ ha scattata o chi ha scritto il breve testo che l ’ accompagna . C ’ è lei , una bambina irachena orfana di padre e madre e anche di fratelli , cugini , zii e nonni . Sul pavimento di un orfanatrofio , con un pezzetto di gesso , ha disegnato la figura di sua mamma . ",ita,-0.4541673237325982,IN
23569,2018-51,granma,101,"La bomba , la madre e il sogno . ( Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ Continua la distruzione delle armi in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ obiettivo è incrementare gli spazi di pace in questa nazione sudamericana . Yahir Muñoz , viceministro venezuelano alle Relazioni Interne , Giustizia e Pace Caracas - Le autorità del Venezuela continuano oggi e in tutto il paese un processo di distruzione delle armi da fuoco con l ’ obiettivo d ’ incrementare gli spazi di pace di questa nazione sudamericana . Durante la più recente operazione , realizzata come parte delle attività della Settimana Internazionale per il Disarmo , sono state distrutte 2826 armi . ",ita,1.1944411016203544,IN
23570,2018-51,granma,101,"Secondo Yahir Muñoz , viceministro venezuelano alle Relazioni Interne , Giustizia e Pace , la distruzione è stata realizzata in maniera simultanea in 22 delle 24 entità amministrative del paese . “ Una parte delle armi distrutte è materiale sequestrato dalle forze di sicurezza e l ’ altra consegnata volontariamente da cittadini che vogliono la pace ” , ha detto . Le autorità del Venezuela hanno iniziato il Piano di Disarmo nel 2013 , per contribuire alla prevenzione dei delitti e alla diminuzione della violenza . I dati del Governo indicano che da gennaio a settembre del 2015 sono state distrutte in Venezuela 15 . 160 armi da fuoco . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.7197037455395894,IN
23571,2018-13,granma,118," ﻿ Continua la distruzione delle armi in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ obiettivo è incrementare gli spazi di pace in questa nazione sudamericana . Yahir Muñoz , viceministro venezuelano alle Relazioni Interne , Giustizia e Pace Caracas - Le autorità del Venezuela continuano oggi e in tutto il paese un processo di distruzione delle armi da fuoco con l ’ obiettivo d ’ incrementare gli spazi di pace di questa nazione sudamericana . Durante la più recente operazione , realizzata come parte delle attività della Settimana Internazionale per il Disarmo , sono state distrutte 2826 armi . Secondo Yahir Muñoz , viceministro venezuelano alle Relazioni Interne , Giustizia e Pace , la distruzione è stata realizzata in maniera simultanea in 22 delle 24 entità amministrative del paese . ",ita,1.3746076498839879,IN
23572,2018-51,granma,106," “ Una parte delle armi distrutte è materiale sequestrato dalle forze di sicurezza e l ’ altra consegnata volontariamente da cittadini che vogliono la pace ” , ha detto . Le autorità del Venezuela hanno iniziato il Piano di Disarmo nel 2013 , per contribuire alla prevenzione dei delitti e alla diminuzione della violenza . I dati del Governo indicano che da gennaio a settembre del 2015 sono state distrutte in Venezuela 15 . 160 armi da fuoco . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ridotte le giornate di lavoro a 30 . 000 dipendenti in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ridotte le giornate di lavoro a 30 . 000 dipendenti in Puerto Rico ",ita,1.7524280528076455,IN
23573,2018-51,granma,128,"Il governo di Puerto Rico ha stabilito una riduzione di due giorni la settimana a 30 . 000 dipendenti pubblici per evitare di chiudere gli enti , come ha confermato l ’ Ufficio di Gerenza e Bilancio , OGPIl direttore del OGP ha detto che il governo vorrebbe adempiere i suoi doveri e pagare i bonus di Natale , ma non c ’ è certezza che questo sarà realtà . San Juan - Il governo di Puerto Rico ha stabilito una riduzione di due giorni la settimana a 30000 dipendenti pubblici , per evitare di chiudere gli enti , ha confermato l ’ Ufficio di Gerenza e Bilancio , OGP . Il direttore della OGP , Luis Cruz , ha detto che questa misura che si potrebbe applicare in ogni agenzia ad eccezione di quelle essenziali , come salute , educazione e sicurezza , danneggerà direttamente una parte significativa dei burocrati . ",ita,-0.04294687424009843,IN
23574,2018-51,granma,104,"Proponendo questa misura , il governo di Alejandro García tenta d ’ evitare la chiusura totale delle agenzie di governo , di fronte all ’ insufficienza fiscale che sperimenta il Banco Governativo di Fomento – BGF - e che danneggia anche il Ministero delle Finanze . La riduzione dei giorni di lavoro permetterà di attendere parzialmente l ’ insufficienza fiscale nelle arche dello Stato Libero Associato – ELA - che deve emettere ogni 15 giorni una nomina di 90 milioni di dollari e questo implica 180 milioni mensili . Inoltre si sommano , secondo il ministro alle Finanze , Juan Zaragoza , 60 milioni mensili per le pensioni pubbliche e 300 milioni che si addebitano ai supplenti del governo . ",ita,-0.14481775156107032,IN
23575,2018-51,granma,108,"A questo si aggiungono altri 120 milioni di dollari corrispondenti al Bonus di Natale , che si dovranno pagare in dicembre ai pensionati pubblici e 300 milioni da addebitare per i dipendenti governativi . Zaragoza ha detto che Puerto Rico dovrà emettere in gennaio un pagamento di 350 milioni di dollari di bonus . Cruz ha chiarito che la riduzione della settimana lavorativa eviterebbe di chiudere il governo , dato che ogni agenzia potrebbe farlo in forma a scalare , nei cinque giorni lavorativi Questo non risolverà la situazione fiscale , dato che non è un risparmio significativo , ma permetterà di mantenere al loro posto i lavoratori dello Stato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.1489236598555668,IN
23576,2018-39,granma,125,"Il direttore del OGP ha detto che il governo vorrebbe adempiere i suoi doveri e pagare i bonus di Natale , ma non c ’ è certezza che questo sarà realtà . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ridotte le giornate di lavoro a 30 . 000 dipendenti in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ridotte le giornate di lavoro a 30 . 000 dipendenti in Puerto Rico Il governo di Puerto Rico ha stabilito una riduzione di due giorni la settimana a 30 . 000 dipendenti pubblici per evitare di chiudere gli enti , come ha confermato l ’ Ufficio di Gerenza e Bilancio , OGP Il direttore del OGP ha detto che il governo vorrebbe adempiere i suoi doveri e pagare i bonus di Natale , ma non c ’ è certezza che questo sarà realtà . ",ita,0.4965969554441399,IN
23577,2018-39,granma,105,"San Juan - Il governo di Puerto Rico ha stabilito una riduzione di due giorni la settimana a 30000 dipendenti pubblici , per evitare di chiudere gli enti , ha confermato l ’ Ufficio di Gerenza e Bilancio , OGP . Il direttore della OGP , Luis Cruz , ha detto che questa misura che si potrebbe applicare in ogni agenzia ad eccezione di quelle essenziali , come salute , educazione e sicurezza , danneggerà direttamente una parte significativa dei burocrati . Proponendo questa misura , il governo di Alejandro García tenta d ’ evitare la chiusura totale delle agenzie di governo , di fronte all ’ insufficienza fiscale che sperimenta il Banco Governativo di Fomento – BGF - e che danneggia anche il Ministero delle Finanze . ",ita,-0.856810639988278,IN
23578,2018-39,granma,118,"La riduzione dei giorni di lavoro permetterà di attendere parzialmente l ’ insufficienza fiscale nelle arche dello Stato Libero Associato – ELA - che deve emettere ogni 15 giorni una nomina di 90 milioni di dollari e questo implica 180 milioni mensili . Inoltre si sommano , secondo il ministro alle Finanze , Juan Zaragoza , 60 milioni mensili per le pensioni pubbliche e 300 milioni che si addebitano ai supplenti del governo . A questo si aggiungono altri 120 milioni di dollari corrispondenti al Bonus di Natale , che si dovranno pagare in dicembre ai pensionati pubblici e 300 milioni da addebitare per i dipendenti governativi . Zaragoza ha detto che Puerto Rico dovrà emettere in gennaio un pagamento di 350 milioni di dollari di bonus . ",ita,1.1389749475467381,IN
23579,2018-26,granma,111,"Cruz ha chiarito che la riduzione della settimana lavorativa eviterebbe di chiudere il governo , dato che ogni agenzia potrebbe farlo in forma a scalare , nei cinque giorni lavorativiQuesto non risolverà la situazione fiscale , dato che non è un risparmio significativo , ma permetterà di mantenere al loro posto i lavoratori dello Stato . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il direttore del OGP ha detto che il governo vorrebbe adempiere i suoi doveri e pagare i bonus di Natale , ma non c ’ è certezza che questo sarà realtà . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ridotte le giornate di lavoro a 30 . 000 dipendenti in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5186154687493136,IN
23580,2018-26,granma,104,"Ridotte le giornate di lavoro a 30 . 000 dipendenti in Puerto RicoIl governo di Puerto Rico ha stabilito una riduzione di due giorni la settimana a 30 . 000 dipendenti pubblici per evitare di chiudere gli enti , come ha confermato l ’ Ufficio di Gerenza e Bilancio , OGP Il direttore del OGP ha detto che il governo vorrebbe adempiere i suoi doveri e pagare i bonus di Natale , ma non c ’ è certezza che questo sarà realtà . San Juan - Il governo di Puerto Rico ha stabilito una riduzione di due giorni la settimana a 30000 dipendenti pubblici , per evitare di chiudere gli enti , ha confermato l ’ Ufficio di Gerenza e Bilancio , OGP . ",ita,0.13128674296524687,IN
23581,2018-26,granma,112,"Il direttore della OGP , Luis Cruz , ha detto che questa misura che si potrebbe applicare in ogni agenzia ad eccezione di quelle essenziali , come salute , educazione e sicurezza , danneggerà direttamente una parte significativa dei burocrati . Proponendo questa misura , il governo di Alejandro García tenta d ’ evitare la chiusura totale delle agenzie di governo , di fronte all ’ insufficienza fiscale che sperimenta il Banco Governativo di Fomento – BGF - e che danneggia anche il Ministero delle Finanze . La riduzione dei giorni di lavoro permetterà di attendere parzialmente l ’ insufficienza fiscale nelle arche dello Stato Libero Associato – ELA - che deve emettere ogni 15 giorni una nomina di 90 milioni di dollari e questo implica 180 milioni mensili . ",ita,-0.4998553214689065,IN
23582,2018-26,granma,106,"Inoltre si sommano , secondo il ministro alle Finanze , Juan Zaragoza , 60 milioni mensili per le pensioni pubbliche e 300 milioni che si addebitano ai supplenti del governo . A questo si aggiungono altri 120 milioni di dollari corrispondenti al Bonus di Natale , che si dovranno pagare in dicembre ai pensionati pubblici e 300 milioni da addebitare per i dipendenti governativi . Zaragoza ha detto che Puerto Rico dovrà emettere in gennaio un pagamento di 350 milioni di dollari di bonus . Cruz ha chiarito che la riduzione della settimana lavorativa eviterebbe di chiudere il governo , dato che ogni agenzia potrebbe farlo in forma a scalare , nei cinque giorni lavorativi ",ita,1.3362497366761346,IN
23583,2018-51,granma,132,"Questo non risolverà la situazione fiscale , dato che non è un risparmio significativo , ma permetterà di mantenere al loro posto i lavoratori dello Stato . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il direttore del OGP ha detto che il governo vorrebbe adempiere i suoi doveri e pagare i bonus di Natale , ma non c ’ è certezza che questo sarà realtà . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente boliviano realizza una visita ufficiale in Italia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente boliviano realizza una visita ufficiale in Italia Al termine della visita in Germania e altri paesi europei Il presidente boliviano , Evo Morales , realizza una visita ufficiale in Italia come parte del suo giro per vari paesi europei , con l ’ obiettivo di stabilire accordi e attrarre investimenti in aree d ’ interesse nazionale . ",ita,1.0782100427801447,IN
23584,2018-51,granma,111,"Morales sarà ricevuto nel Senato e nella Camera dei Deputati e riceverà il titolo di Dottore Honoris Causa dell ’ Università La Sapienza in Roma e offrirà una conferenza . Il presidente è giunto in Italia prevenite dalla Germanaia dove è stao ricevuto dalla ministr delgi esteri Ángela Merkel . Inoltre sono statai firmati accordi bilaterali e numerosi imprenditori tedeschi hanno mostrato interesse per le proposte d ’ investimento in Bolivia . La delegazione boliviana ha firmato contratti di milioni per la vendita di mandorle e per intraprendere produzioni in agricoltura e nell ’ allevamento , con la formazione di professionisti nelle aree dell ’ energia , l ’ acqua e il litio . Morales inizierà poi una visita in Francia , dove rimarrà sino a lunedì 9 . ",ita,-0.27551038513885096,IN
23585,2018-13,granma,113,"Dalla Francia raggiungerà l ’ Irlanda l ’ ultimo paese del giro in Europa Il capo di Stato viaggia accompagnato dal cancelliere David Choquehuenca e dal ministro degli Idrocarburi ed Energia , Luis Alberto Sánchez . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente boliviano realizza una visita ufficiale in Italia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente boliviano , Evo Morales , realizza una visita ufficiale in Italia come parte del suo giro per vari paesi europei , con l ’ obiettivo di stabilire accordi e attrarre investimenti in aree d ’ interesse nazionale . Morales sarà ricevuto nel Senato e nella Camera dei Deputati e riceverà il titolo di Dottore Honoris Causa dell ’ Università La Sapienza in Roma e offrirà una conferenza . ",ita,0.5137820267805032,IN
23586,2018-13,granma,119,"Il presidente è giunto in Italia prevenite dalla Germanaia dove è stao ricevuto dalla ministr delgi esteri Ángela Merkel . Inoltre sono statai firmati accordi bilaterali e numerosi imprenditori tedeschi hanno mostrato interesse per le proposte d ’ investimento in Bolivia . La delegazione boliviana ha firmato contratti di milioni per la vendita di mandorle e per intraprendere produzioni in agricoltura e nell ’ allevamento , con la formazione di professionisti nelle aree dell ’ energia , l ’ acqua e il litio . Morales inizierà poi una visita in Francia , dove rimarrà sino a lunedì 9 . Dalla Francia raggiungerà l ’ Irlanda l ’ ultimo paese del giro in Europa Il capo di Stato viaggia accompagnato dal cancelliere David Choquehuenca e dal ministro degli Idrocarburi ed Energia , Luis Alberto Sánchez . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.32710446233767043,IN
23587,2018-26,granma,129," ﻿ Il dialogo tra Cuba e gli USA sull ’ applicazione delle leggi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl dialogo tra Cuba e gli USA sull ’ applicazione delle leggi L ’ incontro è avvenuto in un clima di rispetto , professionalità e spirito costruttivo . Washington - Ieri , lunedì 9 , si è svolta nella capitale statunitense la prima riunione del dialogo tra le agenzie sull ’ applicazione delle leggi di Cuba e degli Stati Uniti , con l ’ obiettivo d ’ incrementare la cooperazione bilaterale nelle aree associate alla sicurezza delle due nazioni . Lo scambio è avvenuto in un clima di rispetto , professionalità e spirito costruttivo . Hanno presieduto la parte cubana Abel E . González Santamaría , vice assessore della Commissione della Difesa e la Sicurezza Nazionale e Yuri Gala López , direttore dei Temi Bilaterali della Direzione Generale degli USA . ",ita,0.41383439369094976,IN
23588,2018-26,granma,134,"Per gli Stati Uniti erano presenti il vice segretario assistente del Burò dei Temi dell ’ Emisfero occidentale del Dipartimento di Stato e il vice procuratore generale assistente della divisone criminale del Dipartimento di Giustizia degli USA , Bruce Swartz . Le due delegazioni erano formate da un ’ ampia rappresentazione di agenzie per l ’ applicazione e il compimento delle leggi , che nel caso degli Stati Uniti sono subordinate al Dipartimento di Giustizia e al Dipartimento di Sicurezza Interna e in quello di Cuba al ministero degli Interni , alla Procura Generale e alla Dogana Generale della Repubblica . I rappresentanti dei due paesi hanno coinciso sull ’ importanza d ’ avanzare nella cooperazione e nello stabilimento dei meccanismi per affrontare il terrorismo , il traffico di droga , la ciber - sicurezza , il traffico e la tratta delle persone , il lavaggio di denaro , il contrabbando e altri reati internazionali . ",ita,0.7836324670756867,IN
23589,2018-13,granma,112,"Inoltre hanno parlato di altri temi , includendo quello degli evasi dalla giustizia cubana e statunitense . ﻿ Il dialogo tra Cuba e gli USA sull ’ applicazione delle leggi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il dialogo tra Cuba e gli USA sull ’ applicazione delle leggi L ’ incontro è avvenuto in un clima di rispetto , professionalità e spirito costruttivo . Washington - Ieri , lunedì 9 , si è svolta nella capitale statunitense la prima riunione del dialogo tra le agenzie sull ’ applicazione delle leggi di Cuba e degli Stati Uniti , con l ’ obiettivo d ’ incrementare la cooperazione bilaterale nelle aree associate alla sicurezza delle due nazioni . Lo scambio è avvenuto in un clima di rispetto , professionalità e spirito costruttivo . ",ita,0.7390705737571209,IN
23590,2018-13,granma,123,"Hanno presieduto la parte cubana Abel E . González Santamaría , vice assessore della Commissione della Difesa e la Sicurezza Nazionale e Yuri Gala López , direttore dei Temi Bilaterali della Direzione Generale degli USA . Per gli Stati Uniti erano presenti il vice segretario assistente del Burò dei Temi dell ’ Emisfero occidentale del Dipartimento di Stato e il vice procuratore generale assistente della divisone criminale del Dipartimento di Giustizia degli USA , Bruce Swartz . Le due delegazioni erano formate da un ’ ampia rappresentazione di agenzie per l ’ applicazione e il compimento delle leggi , che nel caso degli Stati Uniti sono subordinate al Dipartimento di Giustizia e al Dipartimento di Sicurezza Interna e in quello di Cuba al ministero degli Interni , alla Procura Generale e alla Dogana Generale della Repubblica . ",ita,1.2643265131140107,IN
23591,2018-17,granma,102,"I rappresentanti dei due paesi hanno coinciso sull ’ importanza d ’ avanzare nella cooperazione e nello stabilimento dei meccanismi per affrontare il terrorismo , il traffico di droga , la ciber - sicurezza , il traffico e la tratta delle persone , il lavaggio di denaro , il contrabbando e altri reati internazionali . Inoltre hanno parlato di altri temi , includendo quello degli evasi dalla giustizia cubana e statunitense . ﻿ Il Venezuela protesta e analizzerà le relazioni con gli USA dopo la scoperta della azioni di spionaggio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela protesta e analizzerà le relazioni con gli USA dopo la scoperta della azioni di spionaggio ",ita,1.1936400741641804,IN
23592,2018-17,granma,136,"Il presidente bolivariano , Nicolás Maduro , ha ordinato l ’ immediata revisione delle relazioni con il paese del nord per via delle azioni di spionaggio realizzate dagli USA . Caracas – Il Ministero degli Esteri del Venezuela ha inviato ieri , giovedì 19 , una lettera di protesta al governo degli Stati Uniti e inizierà un processo di revisione delle relazioni con gli USA dopo la conoscenza di azioni di spionaggio realizzate dall ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale - NSA - di questa nazione su dirigenti e lavoratori dell ’ impresa statale Petróleos de Venezuela S . A , ( PDV ­ SA . Per ordine del presidente Nicolás Maduro Moros , il reclamo scritto è stato consegnato nella mattina di ieri , all ’ incaricato degli affari degli Stati Uniti in Venezuela , Lee Mcleeny , dal viceministro delle Relazioni Estere per l ’ America del Nord e l ’ Europa , Alejandro Fleming , precisa un ’ informazione pubblicata nel conto della Cancelleria in Twitter . ",ita,0.13435691500405744,IN
23593,2018-17,granma,147,"Oltre a questa formalità , il presidente ha indicato nella notte di mercoledì 18 , dallo stato orientale di Anzoátegui , la revisione integrale delle relazioni con la potenza nordamericana . “ Ho ordinato un ’ investigazione . Ho ordinato al cancelliere d ’ iniziare una revisione delle relazioni con il governo degli Stati Uniti , perchè il Venezuela va rispettato e la classe operaia va rispettata ” , ha dichiarato Maduro al canale statale VTV . “ L ’ impero statunitense da tempo mostra l ’ intenzione di sabotare l ’ industria petrolifera e far cadere il governo bolivariano , per appropriarsi e sottrarre il petrolio dei venezuelani ” , ha segnalato . La denuncia è stata fatta dopo che il canale multinazionale Telesur ha diffuso in maniera esclusiva un rapporto su un documento filtrato dall ’ ex analista della CIA e della NSA , Edward Snowden che dimostra le azioni di spionaggio indirizzate da Washington con l ’ appoggio della sua ambasciata in Venezuela , contro l ’ impresa statale PDVSA , la quinta petrolifera più grande del mondo . ",ita,-1.6523178208242582,IN
23594,2018-17,granma,160,"Il rapporto porta la data del marzo del 20111 e prova la vigilanza illegale sul sistema di comunicazione interna dell ’ entità , sul traffico di posta elettronica , sui profili di più di 10 . 000 dipendenti e lo spionaggio dei più alti funzionari , come lo stesso presidente dell ’ organizzazione , Rafael Ramírez , e Luis Vierma , allora direttore di esplorazione e produzione . Ieri , giovedì 19 , la cancelleria ha emesso un comunicato nel quale esige dal governo degli USA , che si pronunci in maniera opportuna e legale sull ’ aggressione che viola le norme del diritto internazionale e le relazioni diplomatiche . Costituisce un fatto noto e inaccettabile che dall ’ ambasciata degli Stati Uniti in Venezuela si realizzava uno spionaggio di massa delle attività , delle trasmissioni e delle comunicazioni dei funzionari della nostra principale industria , con la conseguenza evidente di gravi danni all ’ economia , l ’ integrità e la sicurezza del Venezuela , senza tralasciare il grave attentato al rispetto delle garanzie democratiche e costituzionali dei nostri cittadini che deve imperare nell ’ ordine internazionale , dettaglia il documento . ",ita,-0.2507893013769404,IN
23595,2018-26,granma,151,"Con questo testo , il Venezuela esige di conoscere l ’ identità degli agenti che hanno realizzato le azioni di vigilanza , indipendentemente dalle loro condizioni di diplomatici o d ’ altra indole . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Confermato il primo caso di morte por virus Zika in Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Confermato il primo caso di morte por virus Zika in Brasile Il Ministero di Salute del Brasile ha confermato pochi giorni fa il primo caso di morte di una persona contagiata con il virus Zika , provocato dalla puntura di una zanzara Aedes aegypti Il Ministero di Salute del Brasile ha confermato il primo caso di morte di una persona contagiata con il virus zika , provocato dalla puntura di una zanzara Aedes aegypti . La morte è avvenuta nel mese di giugno , ma è stato necessario realizzare esami di laboratorio per determinare la causa della morte , rivela un comunicato dell ’ organismo . ",ita,0.5007269767793785,IN
23596,2018-26,granma,139,"Secondo gli specialisti , la vittima , la cui identità non è stata rivelata , soffriva di lupus , malattia che debilita il sistema immunologico e contraendo lo Zika la sua salute si è aggravata sino alla morte . Le autorità brasiliane hanno espresso preoccupazione nelle ultime due settimane di novembre per l ’ incremento dei casi con questa malattia in 18 Stati del Brasile e soprattutto di donne in gravidanza , che hanno partorito bambini con microcefalia Questa situazione ha provocato un allarme sanitario nazionale , perchè sono stati incontrati 739 presunti malati di microcefalia in tutto il Brasile e 487 si trovano a A Paraíba ci sono 96 casi sospetti di microcefalia , a Sergipe 54 , a Rio Grande do Norte 47 – dove c ’ è stato un morto che dev ’ essere studiato , a Piauí 27 , ad Alagoas 10 , a Ceará nove , a Bahía otto e a Goiás uno . ",ita,0.9971378942911975,IN
23597,2018-51,granma,113,"La microcefalia è una malattia neurologica nella quale la circonferenza della testa è più piccola della media per l ’ età e il sesso del bambino e può provocare un ’ ampia varietà di condizioni che provocano una crescita anormale del cervello e sindromi relazionate alle anormalità cromosomiche . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Confermato il primo caso di morte por virus Zika in Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Confermato il primo caso di morte por virus Zika in Brasile Il Ministero di Salute del Brasile ha confermato pochi giorni fa il primo caso di morte di una persona contagiata con il virus Zika , provocato dalla puntura di una zanzara Aedes aegypti ",ita,1.1713020102841873,IN
23598,2018-51,granma,125,"Il Ministero di Salute del Brasile ha confermato il primo caso di morte di una persona contagiata con il virus zika , provocato dalla puntura di una zanzara Aedes aegypti . La morte è avvenuta nel mese di giugno , ma è stato necessario realizzare esami di laboratorio per determinare la causa della morte , rivela un comunicato dell ’ organismo . Secondo gli specialisti , la vittima , la cui identità non è stata rivelata , soffriva di lupus , malattia che debilita il sistema immunologico e contraendo lo Zika la sua salute si è aggravata sino alla morte . Le autorità brasiliane hanno espresso preoccupazione nelle ultime due settimane di novembre per l ’ incremento dei casi con questa malattia in 18 Stati del Brasile e soprattutto di donne in gravidanza , che hanno partorito bambini con microcefalia ",ita,0.5866509819870958,IN
23599,2018-51,granma,118,"Questa situazione ha provocato un allarme sanitario nazionale , perchè sono stati incontrati 739 presunti malati di microcefalia in tutto il Brasile e 487 si trovano a A Paraíba ci sono 96 casi sospetti di microcefalia , a Sergipe 54 , a Rio Grande do Norte 47 – dove c ’ è stato un morto che dev ’ essere studiato , a Piauí 27 , ad Alagoas 10 , a Ceará nove , a Bahía otto e a Goiás uno . La microcefalia è una malattia neurologica nella quale la circonferenza della testa è più piccola della media per l ’ età e il sesso del bambino e può provocare un ’ ampia varietà di condizioni che provocano una crescita anormale del cervello e sindromi relazionate alle anormalità cromosomiche . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.126680716797195,IN
23600,2018-13,granma,142," ﻿ I Paesi dell ' ALBA affermano le loro posizioni nella COP21 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI Paesi dell ' ALBA affermano le loro posizioni nella COP21 Nicaragua , Bolivia e Venezuela , paesi membri dell ' Alternativa Bolivariana per i Popoli di Nostra America ( ALBA , hanno affermato le loro posizioni a favore di un nuovo accordo climatico universale vincolante , giusto ed equo . Parigi - Nicaragua , Bolivia e Venezuela , paesi membri dell ' Alternativa Bolivariana per i Popoli di Nostra America ( ALBA , hanno reiterato le loro posizioni a favore di un nuovo accordo climatico universale vincolante , giusto ed equo . Il venezuelano , Guillermo Barreto , ministro di Ecosocialismo ed Acqua , che guida la delegazione del suo paese alla Conferenza del clima COP21 , ha detto a Prensa Latina che questo accordo deve sottolineare con chiarezza la differenza tra i paesi responsabili del cambio climatico e quelli danneggiati dai suoi effetti . ",ita,0.8828788698575639,IN
23601,2018-51,granma,111,"Le proposte boliviane comprendono la protezione dell ' integrità della Pacha Mama , la Madre Terra , dando più forza ai meccanismi di cooperazione solidale tra i paesi e , in questa cornice , evitare l ’ aumento della temperatura , che non deve superare 1 , 5 gradi Celsius . Pacheco ha sottolineato la proposta del presidente Evo Morales di stabilire un Tribunale di Giustizia climatica . Il ministro della Segreteria delle Politiche Nazionali del Nicaragua , Paul Oquist , a capo della delegazione nel Vertice per il clima , ha affermato che il Nicaragua reitera la denuncia dei danni provocati allo sviluppo degli Stati più necessitati . ﻿ I Paesi dell ' ALBA affermano le loro posizioni nella COP21 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.19488384262685535,IN
23602,2018-51,granma,123,"I Paesi dell ' ALBA affermano le loro posizioni nella COP21Nicaragua , Bolivia e Venezuela , paesi membri dell ' Alternativa Bolivariana per i Popoli di Nostra America ( ALBA , hanno affermato le loro posizioni a favore di un nuovo accordo climatico universale vincolante , giusto ed equo . Parigi - Nicaragua , Bolivia e Venezuela , paesi membri dell ' Alternativa Bolivariana per i Popoli di Nostra America ( ALBA , hanno reiterato le loro posizioni a favore di un nuovo accordo climatico universale vincolante , giusto ed equo . Il venezuelano , Guillermo Barreto , ministro di Ecosocialismo ed Acqua , che guida la delegazione del suo paese alla Conferenza del clima COP21 , ha detto a Prensa Latina che questo accordo deve sottolineare con chiarezza la differenza tra i paesi responsabili del cambio climatico e quelli danneggiati dai suoi effetti . ",ita,1.2002074055001504,IN
23603,2018-43,granma,113,"Le proposte boliviane comprendono la protezione dell ' integrità della Pacha Mama , la Madre Terra , dando più forza ai meccanismi di cooperazione solidale tra i paesi e , in questa cornice , evitare l ’ aumento della temperatura , che non deve superare 1 , 5 gradi Celsius . Pacheco ha sottolineato la proposta del presidente Evo Morales di stabilire un Tribunale di Giustizia climatica . Il ministro della Segreteria delle Politiche Nazionali del Nicaragua , Paul Oquist , a capo della delegazione nel Vertice per il clima , ha affermato che il Nicaragua reitera la denuncia dei danni provocati allo sviluppo degli Stati più necessitati . ﻿ Nel futuro ritornerà la vittoria per i cammini della Rivoluzione Bolivariana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3797617551632297,IN
23604,2018-43,granma,111,"Nel futuro ritornerà la vittoria per i cammini della Rivoluzione BolivarianaLo ha detto il presidente Nicolás Maduro , dopo aver conosciuto i risultati delle elezioni parlamentari di ieri , domenica 6 . Caracas – “ Siamo venuti con la nostra morale , con la nostra etica , a riconoscere questi risultati negativi . Lo accettiamo . Hanno vinto la Costituzione e la democrazia ” , ha affermato Nicolás Maduro Moros , presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , quando ha conosciuto , alla mezzanotte di domenica 6 , i risultati delle elezioni parlamentari in questo paese , comunicati dalla presidente del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE , Tibisay Lucena . Dal salone Ayacucho , i presidente ha affermato che vittoria nel futuro tornerà per i cammini della Rivoluzione Bolivariana . ",ita,1.14218135044951,IN
23605,2018-43,granma,135,"La coalizione degli avversari chiamata Mesa de la Unidad Democrática ( MUD ) ha vinto ieri 99 dei 167 scanni parlamentari in disputa , ed anche se restano ancora incarichi da aggiudicare in sette Stati del paese , ha conquistato la maggioranza dei seggi dell ’ Assemblea Nazionale che governerà il Venezuela sino al 2020 . Alla votazione ha partecipato il 74 . 25 % dei votanti aventi diritto , che hanno definito il predomnio dei deputati della destra al disopra dei rappresentanti dell ’ Alleanza Gran Polo Patriottico , che ha ottenuto 46 scanni nell ’ ente legislativo . Maduro ha detto che è eroico questo risultato dopo una guerra selvaggia nell ’ ordine economico contro il Venezuela ed ha sottolineato che : “ Il nostro riconoscimento dei risultati era garantito ed abbiamo sempre saputo che stavamo andando contro corrente ; non abbiamo nascosto la faccia , non la nascondiamo e siamo qui a faccia scoperta ! ” ",ita,0.14111496994826142,IN
23606,2018-43,granma,128,"Il presidente ha aggiunto che la Rivoluzione Bolivariana ha agito in modo pulito . “ Abbiamo perso una battaglia ma la lotta per il socialismo e per una nuova società comincia adesso . È tempo di rinascimento ” , ha dichiarato ancora . La domenica è trascorsa in un clima di tranquillità che ha permesso lo svolgimento del suffragio in tutto il paese , includendo i 23 municipi della frontiera con la Colombia dichiarati in stato d ’ eccezione costituzionale . La nuova Assemblea Nazionale inizierà il suo esercizio di governo nel gennaio del 2016 e , come ha detto il presidente Maduro , il rafforzamento di un ’ economia produttiva e non parassitaria , così come la continuità delle politiche di beneficio sociale , saranno punti prioritari nel dialogo di lavoro tra l ’ esecutivo e la legislatura eletta . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.047499434343184,IN
23607,2018-13,granma,116," ﻿ Manifestazioni contro le politiche del governo argentino › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCManifestazioni contro le politiche del governo argentino Convocate a una settimana precisa di gestione dell ’ amministrazione Macri . Buenos Aires – Varie organizzazioni politiche , sociali e sindacali hanno convocato per oggi , giovedì 17 , manifestazioni di protesta contro la politica d ’ imposizione dei decreti del governo di Mauricio Macri , precisamente nel giorno in cui questo compie una settimana di gestione . A queste critiche si sommerà un ’ altra protesta contro gli aggiustamenti cambiari annunciati dal Ministro al Patrimonio , Alfonso Prat Gay , che implicano la liberazione del mercato monetario , con l ’ eliminazione delle regole che controllano il tasso di cambio della moneta nazionale di fronte al dollaro . ",ita,-0.1067351223617619,IN
23608,2018-13,granma,131,"Togliere il ceppo al dollaro , chiedeva l ’ opposizione che ora governa , e questo ora significherà svalutare fortemente il peso argentino dal 40 % al 50 , con il conseguente calo delle entrate e dei risparmi familiari . Il gruppo giovanile “ La Cámpora ” , guidato da Máximo Kirchner , figlio degli ex presidenti Néstor e Cristina Fernández , ha convocato attraverso le reti sociali a una mobilitazione verso Plaza de los Dos Congresos nella prima marcia contro la novella gestione macrista . Si sono sommati il Movimento Evita , il Partito Nuevo Encuentro e il Partito Comunista dell ’ Argentina , così come altre organizzazioni . La deputata Mayra Mendoza , del Tavolo di Consultazione nazionale di La Cámpora , ha esortato attraverso il suo spazio di Twitter “ ad andare a difendere i valori della nostra democrazia per la libertà d ’ espressione e per la divisione dei poteri ” . ",ita,-0.10483921122321309,IN
23609,2018-13,granma,135," “ I manifestanti , ha detto il deputato Leo Grosso , del Movimento Evita ” , impugneranno il decreto imposto da Macri per designare due giudici per completare la Corte Suprema di Giustizia , evadendo le norme istituzionali ch impongono di presentare le proposte al Senato , che le deve approvare con il voto di due parti su tre . Ugualmente si protesterà contro l ’ intenzione di Macri di modificare la Legge dei Media , una norma emblematica dei mandati di Cristina Fernández che garantisce un bilancio democratico nella comunicazione e l ’ informazione . Contro questo decreto protesterà anche il Sindacato della Stanpa che ha convocato i suoi iscritti a riunirsi davanti al Congresso alle cinque del pomeriggio per respingere il tentativo d ’ ignorare la legislazione e per manifestare a difesa della Legge dei Servizi di Comunicazione Audiovisiva , com ’ è il suo nome ufficiale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.43668621725583895,IN
23610,2019-13,granma,117,"Martelly ha difeso il risultati delle elezioni e ha detto che la prima tornata di ottobre , quando ha ottenuto più voti il candidato sostenuto dal governo , era stata un genuino riflesso della volontà popolare ed ha denunciato che l ’ opposizione esagera la proporzione di quanto è avvenuto nella prima elezione e diffonde rumori di frode solo per rinforzare la sua posizione , perchè crede che sia l ’ unico modo per impadronirsi del potere . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Rimandate le votazioni in Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lo spostamento della seconda tornata di elezioni presidenziali , prevista per domenica 27 , ha generato i più diversi commenti nei media e tra le figure politiche di Haiti . ",ita,0.8550337911820395,IN
23611,2018-51,granma,125,"Martelly ha difeso il risultati delle elezioni e ha detto che la prima tornata di ottobre , quando ha ottenuto più voti il candidato sostenuto dal governo , era stata un genuino riflesso della volontà popolare ed ha denunciato che l ’ opposizione esagera la proporzione di quanto è avvenuto nella prima elezione e diffonde rumori di frode solo per rinforzare la sua posizione , perchè crede che sia l ’ unico modo per impadronirsi del potere . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Rimandate le votazioni in Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La posticipazione al centro della politica del paese . Lo spostamento della seconda tornata di elezioni presidenziali , prevista per domenica 27 , ha generato i più diversi commenti nei media e tra le figure politiche di Haiti . ",ita,1.167842696498913,IN
23612,2018-13,granma,165," ﻿ Il Paquistan ha annunciato una donazione di 15 . 000 tonnellate di riso a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Paquistan ha annunciato una donazione di 15 . 000 tonnellate di riso a Cuba Il Paquistan ha annunciato la donazione di 15 . 000 tonnellate di riso a Cuba come un gesto di gratitudine per il suo appoggio dopo il terremoto che fece tremare il paese nel 2005 e che provocò decine di migliaia di morti e feriti Islamabad – Il Paquistan ha annunciato la donazione di 15 . 000 tonnellate di riso a Cuba come un gesto di gratitudine per il suo appoggio dopo il terremoto che fece tremare il paese nel 2005 e che provocò decine di migliaia di morti e feriti . La decisione del primo ministro Nawaz Sharif è stata annunciata dal suo assessore delle Relazioni Estere , Sartaj Aziz , durante un incontro al quale ha partecipato l ’ ambasciatore designato di Cuba in questa capitale , Gabriel Tiel Capote , come ha segnalato un comunicato della cancelleria nazionale . ",ita,2.5993028583348736,IN
23613,2018-51,granma,106,"Le autorità cubane inoltre hanno offerto mille borse di studio a giovani pachistani per studiare medicina in questa nazione dei Caraibi ed ora sono un attivo importante nel nostro settore della salute ” . “ Queste espressioni di sincerità , attenzione e amicizia verso il Paquistan hanno pochi paralleli nella storia moderna ” , ha assicurato il capo del governo . “ La donazione è una modesta mostra della nostra gratitudine e buona volontà verso i nostri amici cubani ” , ha segnalato Sharif ricordando il 60º anniversario delle relazioni bilaterali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Evo Morales : il MAS vincerà il referendum del febbraio prossimo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6054094260976983,IN
23614,2018-39,granma,117,"Il prossimo 21 febbraio i boliviani , attraverso un referendum , decideranno se cambiare o meno la Costituzione Politica dello Stato per permettere a Morales e al suo vice presidente Álvaro García Linera di presentarsi nuovamente nelle elezioni del 2019 . Accettando la proposta dei movimenti sociali , il popolo boliviano avrà nel 2019 una nuova opportunità per decidere sul modello economico sociale , comunitario e produttivo sostenuto dal MAS . In questo contesto , Morales ha continuato , nel dipartimento di Oruro , la consegna di opere e progetti corrispondenti al programma socio comunitario “ La Bolivia cambia , Evo realizza ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Evo Morales : il MAS vincerà il referendum del febbraio prossimo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6190463398750538,IN
23615,2018-26,granma,119,"Il prossimo 21 febbraio i boliviani , attraverso un referendum , decideranno se cambiare o meno la Costituzione Politica dello Stato per permettere a Morales e al suo vice presidente Álvaro García Linera di presentarsi nuovamente nelle elezioni del 2019 . Accettando la proposta dei movimenti sociali , il popolo boliviano avrà nel 2019 una nuova opportunità per decidere sul modello economico sociale , comunitario e produttivo sostenuto dal MAS . In questo contesto , Morales ha continuato , nel dipartimento di Oruro , la consegna di opere e progetti corrispondenti al programma socio comunitario “ La Bolivia cambia , Evo realizza ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Messico : Investigazioni sull ’ attore Sean Penn che ha intervistato in segreto El Chapo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.023399420637127733,IN
23617,2018-26,granma,102,"Sabato 9 la rivista di rock “ Rollingston ” , ha pubblicato i dettagli dell ’ intervista includendo una fotografia scattata il 2 ottobre , nella quale appare Penn che saluta , dandogli la mano , il leader del cartello di Sinaloa . L ’ attore ha detto d ’ essere stato ricevuto dal narcotrafficante con un abbraccio e d ’ aver registrato sette ore di dichiarazioni personali e telefoniche sulle attività criminali di Guzman . Il materiale pubblicato da Rolling Stone segnala che , bevendo tequila , “ El Chapo ” ha detto a Penn che rifornisce “ più eroina , cocaina , metanfetamine e marijuana di qualsiasi altro nel mondo ( … ) Ho una flotta di sottomarini , aerei , camionette e navi ” , ha detto . ",ita,-1.3269133316310449,IN
23618,2018-13,granma,106,"Inoltre è stato pubblicato un video nel quale Guzaman racconta che traffica droghe da quando aveva 15 anni , perchè nel suo villaggio natale , “ La tuna ” , nel centro ovest del Messico , non esistevano opportunità di lavoro . Disgraziatamente , dove sono cresciuto non c ’ era altra maniera per sopravvivere ” , ha dichiarato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Messico : Investigazioni sull ’ attore Sean Penn che ha intervistato in segreto El Chapo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Messico : Investigazioni sull ’ attore Sean Penn che ha intervistato in segreto El Chapo Nel mese di ottobre scorso , l ’ attore statunitense Sean Penn ha incontrato “ El Chapo ” nella selva messicana per fargli un ’ intervista . ",ita,-1.1769828279280197,IN
23619,2018-13,granma,122,"L ’ attore statunitense Sean Penn saluta il narcotrafficante Chapo Guzmán . Foto : rollingstone . comUn giorno dopo la cattura del narcotrafficante evaso più ricercato del mondo , Joaquín "" El Chapo "" Guzmán , è apparsa nella stampa un ’ intervista che costui aveva concesso all ’ attore statunitense Sean Penn . Il materiale , pubblicato dalla rivista Rolling Stone , è stato registrato nel mese di ottobre scorso , quando l ’ attore si era incontrato con il narcotrafficante evaso dalla giustizia del Messico . Il Governo Federale ha sostenuto che quell ’ incontro , che ha aiutato a catturare "" El Chapo , si era svolto nella selva messicana . Sabato 9 la rivista di rock “ Rollingston ” , ha pubblicato i dettagli dell ’ intervista includendo una fotografia scattata il 2 ottobre , nella quale appare Penn che saluta , dandogli la mano , il leader del cartello di Sinaloa . ",ita,-2.251349059415873,IN
23620,2018-13,granma,121,"L ’ attore ha detto d ’ essere stato ricevuto dal narcotrafficante con un abbraccio e d ’ aver registrato sette ore di dichiarazioni personali e telefoniche sulle attività criminali di Guzman . Il materiale pubblicato da Rolling Stone segnala che , bevendo tequila , “ El Chapo ” ha detto a Penn che rifornisce “ più eroina , cocaina , metanfetamine e marijuana di qualsiasi altro nel mondo ( … ) Ho una flotta di sottomarini , aerei , camionette e navi ” , ha detto . Inoltre è stato pubblicato un video nel quale Guzaman racconta che traffica droghe da quando aveva 15 anni , perchè nel suo villaggio natale , “ La tuna ” , nel centro ovest del Messico , non esistevano opportunità di lavoro . Disgraziatamente , dove sono cresciuto non c ’ era altra maniera per sopravvivere ” , ha dichiarato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.26738634918412696,IN
23621,2018-05,granma,118," ﻿ Il Pentagono lavora a un piano per chiudere il carcere di Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Pentagono lavora a un piano per chiudere il carcere di Guantánamo Alla fine de 2015 la Casa Blanca ha respinto un progetto , considerandolo troppo costoso . Il presidente degli USA , Barack Obama , ribadisce il suo impegno di chiudere il carcere della Base Navale di Guantánamo ( a Cuba ) prima di abbandonare il potere nel gennaio del 2017 , ha assicurato il suo capo di gabinetto , Denis McDonough . "" Lui lo sente come un obbligo con il suo successore , lo vuole chiudere e lo faremo , certo che sì ! ” ha detto McDonough in un ’ intervista con la catena di televisione Fox News . ",ita,1.249808506291448,IN
23622,2018-05,granma,114,"Il capo di gabinetto di Obama non ha però precisato se il presidente potrà utilizzare misure esecutive o decreti con il fine di chiudere la prigione per i sospettati di terrorismo , nel caso che il Congresso non cooperi al suo piano . “ Il presidente ha detto che presenterà il suo piano al Congresso e lavorerà con il Congresso e poi giungeranno ad alcuna determinazione finale ” , si è limitato ad indicare McDonough . Quando giunse al potere nel 2009 , Obama promise di chiudere la prigione di Guantánamo in un anno e da allora ha segnalato i veti posti dal Congresso per il trasferimento dei prigionieri , come il principale ostacolo che ha impedito di compiere la sua promessa . ",ita,1.0730454700941456,IN
23623,2018-05,granma,124,"Il Governo di Obama ha fatto dei passi avanti nel trasferimento dei prigionieri a terzi paesi e nella prigione ora restano 105 prigionieri di quegli 800 che erano rinchiusi dieci anni fa , in maggioranza senza accuse di sorta . La Casa Bianca prevede di lasciare la popolazione carceraria al di sotto del centinaio di reclusi per la fine di gennaio , per accelerare la liberazione di coloro che , si suppone , non sono una minaccia , e considera opzioni carcerarie per quelli che sono considerati pericolosi o sono in attesa di giudizio in commissioni militari . Il Pentagono lavora da più di sei mesi a un piano per chiudere il carcere nell ’ Isola di Cuba e alla fine del 2015 la Casa Bianca ha respinto un progetto considerandolo troppo costoso . ",ita,1.1681633561136013,IN
23624,2018-51,granma,123,"La chiusura di Guantánamo è ostacolata anche dal timore dei legislatori e degli esperti che coloro che sono stati reclusi lì dentro a Guantánamo dove si interrogava usando la tortura e creando un sistema al di fuori delle garanzie legali statunitensi , si uniscano a gruppi radicali islamici all ’ uscita dalla prigione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Avanza in Venezuela la nuova strategia difensiva › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nicolás Maduro ha convocato a elevare la preparazione di fronte alle minacce esterne e interne in Venezuela . Caracas - La Forza Armata Nazionale Bolivariana avanza oggi con una rinnovata strategia di difesa per il periodo 2016 – 2018 , di fronte alle crescenti minacce che si ordiscono contro la sovranità del Venezuela . ",ita,1.1074937792605062,IN
23625,2018-51,granma,111,"Il presidente Nicolás Maduro ha detto che questi piani permetteranno di rinforzare la capacità combattiva dell ’ istituzione militare , nelle sue differenti componenti . In un incontro nel Ministero della Difesa con i capi delle sei Regioni di Difesa Integrale , Maduro ha sottolineato la necessità di una maggior efficienza nell ’ affrontare i gruppi paramilitari , tra le altre motivazioni . Poi ha precisato che è stata tracciata la rotta per far sì che la Forza Armata Nazionale Bolivariana segua la sua via di rafforzamento e consolidamento , in unione con la popolazione e inoltre ratifichi la sua volontà di affrontare la guerra economica imposta dalla destra , con l ’ appoggio che proviene dall ’ estero . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5095773388147883,IN
23626,2018-26,granma,123," ﻿ Avanza in Venezuela la nuova strategia difensiva › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNicolás Maduro ha convocato a elevare la preparazione di fronte alle minacce esterne e interne in Venezuela . Caracas - La Forza Armata Nazionale Bolivariana avanza oggi con una rinnovata strategia di difesa per il periodo 2016 – 2018 , di fronte alle crescenti minacce che si ordiscono contro la sovranità del Venezuela . Il presidente Nicolás Maduro ha detto che questi piani permetteranno di rinforzare la capacità combattiva dell ’ istituzione militare , nelle sue differenti componenti . In un incontro nel Ministero della Difesa con i capi delle sei Regioni di Difesa Integrale , Maduro ha sottolineato la necessità di una maggior efficienza nell ’ affrontare i gruppi paramilitari , tra le altre motivazioni . ",ita,1.3571407153120236,IN
23627,2018-17,granma,110,"Poi ha precisato che è stata tracciata la rotta per far sì che la Forza Armata Nazionale Bolivariana segua la sua via di rafforzamento e consolidamento , in unione con la popolazione e inoltre ratifichi la sua volontà di affrontare la guerra economica imposta dalla destra , con l ’ appoggio che proviene dall ’ estero . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba partecipa alla Fiera Turistica della Spagna › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Manuel Marrero , ministro cubano del turismo , guida la delegazione che offre informazioni sulle novità delle principali destinazioni dell ’ Isola : Varadero , Trinidad , i cayos del nord di Villa Clara , Cayo Coco e Cayo Guillermo , Holguín e Santiago de Cuba ",ita,0.9833409612200944,IN
23628,2018-30,granma,134,"Partecipano alla Fitur dirigenti delle catene alberghiere Grupo Gaviota , Cubanacán , Gran Caribe , Islazul , Habaguanex , Meliá Hoteles , Iberostar , NH , Barceló , Blau , Blue Diamonds , Accor ; delle Agenzie di Viaggi riceventi Viajes Cubanacán , Cubatur e Gaviotatours , e del tour operatore Havanatur , Paradiso , Amistur e Caracol . L ’ Ufficio Nazionale di Statistiche e Informazioni ha segnalato che da gennaio a novembre del 2015 sono arrivati a Cuba dalla Spagna 95 . 279 visitatori , mentre nel 2014 erano arrivati 70 . 584 turisti spagnoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba partecipa alla Fiera Turistica della Spagna › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Manuel Marrero , ministro cubano del turismo , guida la delegazione che offre informazioni sulle novità delle principali destinazioni dell ’ Isola : Varadero , Trinidad , i cayos del nord di Villa Clara , Cayo Coco e Cayo Guillermo , Holguín e Santiago de Cuba ",ita,0.606264974677091,IN
23629,2018-05,granma,108,"Partecipano alla Fitur dirigenti delle catene alberghiere Grupo Gaviota , Cubanacán , Gran Caribe , Islazul , Habaguanex , Meliá Hoteles , Iberostar , NH , Barceló , Blau , Blue Diamonds , Accor ; delle Agenzie di Viaggi riceventi Viajes Cubanacán , Cubatur e Gaviotatours , e del tour operatore Havanatur , Paradiso , Amistur e Caracol . L ’ Ufficio Nazionale di Statistiche e Informazioni ha segnalato che da gennaio a novembre del 2015 sono arrivati a Cuba dalla Spagna 95 . 279 visitatori , mentre nel 2014 erano arrivati 70 . 584 turisti spagnoli . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba presidente pro tempore dell ’ Associazione degli Stati di Caraibi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Isole di Panama in pericolo d ’ essere coperte dal mare . ",ita,0.5000425523871771,IN
23630,2018-05,granma,111,"Port au Prince – Cuba ha assunto ieri , martedì 19 gennaio , la presidenza pro tempore dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi da Haiti , nella cornice della XXI Riunione Ordinaria del Consiglio dei Ministri di questo organismo . Dopo aver assunto la responsabilità a nome dell ’ Isola , il ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla , ha espresso la volontà di fare uno sforzo per rivitalizzare questa istituzione regionale . “ Desidero reiterare la fiducia di Cuba nelle potenzialità della AEC , per dare un contributo importante all ’ integrazione latinoamericana e caraibica , per affrontare con successo le sfide politiche , economiche , sociali , ambientali e culturali di questi tempi ” , ha detto Rodríguez Parrilla , sottolineando l ’ impegno di continuare a rinforzate la cooperazione nella zona . ",ita,-0.5440725538599916,IN
23631,2018-05,granma,129,"Il ministro ha incitato ad uno sviluppo regionale integrato , non escludente ed equo , che assicuri un trattamento speciale , differenziato e favorevole ai piccoli Stati dei Caraibi , considerando la loro vulnerabilità economica e ambientale . Poi ha indicato che la cooperazione è stata una delle caratteristiche dei Caraibi e della AEC , ma che è necessario definire le priorità e agire mobilitando le risorse collettive , per avanzare verso i nostri obiettivi . Nella riunione il cancelliere cubano ha annunciato la realizzazione quest ’ anno a L ’ Avana del VII Vertice dell ’ organizzazione . Prensa Latina ha informato che il dibattito in questa occasione è stato centrato sulla situazione del mare dei Caraibi di fronte al cambio climatico , partendo dai risultati del seminario degli esperti del tema che si è svolto nel novembre del 2015 a Trinidad y Tobago . ",ita,0.26814319102541767,IN
23632,2018-13,granma,104,"All ’ incontro di due giorni avevano partecipato ministri e delegazioni delle relazioni estere di Santa Lucía , Guyana , Bahamas , Costa Rica , Cuba , Giamaica , Trinidad y Toba ­ go , Venezuela , Repubblica Dominicana e Colombia , così come viceministri di Messico , El Salvador , Ni ­ caragua , Panama e Honduras , oltre a delegazioni di Antigua y Barbuda , Barbados , Guatemala , Belice e della Comunità dei Caraibi ( Caricom , mentre in qualità di osservatori parteciparono rappresentanti di Argentina , Finlandia , Spagna , Serbia , Turchia , India e dell ’ Unione Europea come organismi multilaterali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Presidente degli Stati Uniti ha reso omaggio a Martin Luther King › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.3177247571369005,IN
23633,2018-13,granma,124,"Il Presidente degli Stati Uniti ha reso omaggio a Martin Luther KingBarak Obama , Presidente degli Stati Uniti e sua moglie Michelle , hanno partecipato ad un servizio d ’ azione comunitaria a Washington , in omaggio a Martin Luther King , nell ’ anniversario della sua nascita . Barak Obama , Presidente degli Stati Uniti e sua moglie Michelle , hanno partecipato ad un servizio d ’ azione comunitaria a Washington , in omaggio a Martin Luther King , simbolo della lotta nonviolenta contro la discriminazione razziale . In tutta la nazione , gli statunitensi hanno realizzato azioni di ricordo come parte del giorno nazionale festivo che si ricorda ogni terzo lunedì di gennaio , quando si rende omaggio ad una del figure fondamentali del movimento per i diritti civili nei decenni del 1959 e 1960 , ha informato Prensa Latina . ",ita,1.053840498560322,IN
23634,2018-26,granma,101," ﻿ Il Decreto d ’ Emergenza farà più forte l ’ economia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCAristóbulo Is ¬ túriz , vicepresidente ese ¬¬ cutivo del Venezuela ha dichiarato che le misure proposte supereranno il vecchio sistema di resa dipendente dal petrolio . Il Venezuela scommette sulla crescita della sua economia al di là del petrolio . Photo : AVN Caracas - Il vicepresidente ese ­­ cutivo del Venezuela , Aristóbulo Is ­ túriz , ha sottolineato che le recenti misure economiche proposte dal Governo Bolivariano superano il vecchio sistema della resa dipendente dal petrolio con un modello di produzione che proteggerà i servizi sociali , creando nuove ricchezze e nuove fonti di moneta forte . ",ita,-1.5467146190102419,IN
23635,2018-26,granma,133," “ Il Decreto d ’ Emergenza Eco ­ nomica ha la finalità di poter passare da un ’ economia di resa molto stanca , a un ’ economia di produzione che permetta di garantire i diritti sociali ” ha affermato in una riunione con imprenditori e investitori dello stato di Vargas , a nord di Caracas . Istúriz ha spiegato che il Decreto presentato dal presidente Nicolás Maduro , promuove la differenza della produzione di beni nel paese e fomenta l ’ esportazione di prodotti diversi dal petrolio in modo che si generino benefici finanziari e materiali in breve tempo , senza cadere in formule neo liberiste . “ Un ’ economia produttiva , robusta , indipend ­ en ­ te , inclusiva e sovrana ” , ha detto , riferendosi alla necessità di rompere con i limiti del mercato del petrolio , i cui prezzi sono scesi del 70 , ma senza tralasciare nessuna delle conquiste che in materia sociale ha realizzato la Rivoluzione chavista . ",ita,-1.9459465515894094,IN
23636,2018-26,granma,105,"Aristóbulo Is ­ túriz , ha commentato che con questo strumento legale l ’ Esecutivo attenderà in maniera prioritaria i settori della salute , l ’ educazione , gli alimenti e la casa , ai quali si assegneranno risorse straordinarie . Inoltre si stabiliranno misure per stimolare l ’ investimento straniero , sviluppare l ’ infrastruttura produttiva nazionale e l ’ esportazione di prodotti non tradizionali , e questo permetterà di generare nuove fonti di lavoro , di divise e di entrate . Poi Isturiz ha spiegato che in tutto il paese si creano tavoli di lavoro dove produttori e investitori parlano e informano sulle loro proposte direttamente con i ministri di ogni settore , ed ha ricordato l ’ installazione di martedì 19 , del Consiglio Nazionale d ’ economia produttiva . ",ita,-1.5868523690116267,IN
23637,2018-13,granma,101,"Le proposte approvate nel Consiglio si sommeranno al piano dell ’ Esecutivo per consolidare 50 prodotti e servizi vitali in un periodo di tre anni , partendo da nove motori economici definiti nell ’ emergenza : idrocarburi petrolchimica , agr ­ oa ­ li ­­ me ­ n ­ tare , miniere , telecomunicazioni e informatica , industria , costruzione , industria militare e turismo . Maduro durante la presentazione del suo messaggio annuale , ha segnalato che il piano economico concepisce la partecipazione attiva della popolazione ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Il Decreto d ’ Emergenza farà più forte l ’ economia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela scommette sulla crescita della sua economia al di là del petrolio . Photo : AVN ",ita,-2.327221293194343,IN
23638,2018-13,granma,138,"Caracas - Il vicepresidente ese ­­ cutivo del Venezuela , Aristóbulo Is ­ túriz , ha sottolineato che le recenti misure economiche proposte dal Governo Bolivariano superano il vecchio sistema della resa dipendente dal petrolio con un modello di produzione che proteggerà i servizi sociali , creando nuove ricchezze e nuove fonti di moneta forte . “ Il Decreto d ’ Emergenza Eco ­ nomica ha la finalità di poter passare da un ’ economia di resa molto stanca , a un ’ economia di produzione che permetta di garantire i diritti sociali ” ha affermato in una riunione con imprenditori e investitori dello stato di Vargas , a nord di Caracas . Istúriz ha spiegato che il Decreto presentato dal presidente Nicolás Maduro , promuove la differenza della produzione di beni nel paese e fomenta l ’ esportazione di prodotti diversi dal petrolio in modo che si generino benefici finanziari e materiali in breve tempo , senza cadere in formule neo liberiste . ",ita,-1.4459836070092298,IN
23639,2018-13,granma,105," “ Un ’ economia produttiva , robusta , indipend ­ en ­ te , inclusiva e sovrana ” , ha detto , riferendosi alla necessità di rompere con i limiti del mercato del petrolio , i cui prezzi sono scesi del 70 , ma senza tralasciare nessuna delle conquiste che in materia sociale ha realizzato la Rivoluzione chavista . Aristóbulo Is ­ túriz , ha commentato che con questo strumento legale l ’ Esecutivo attenderà in maniera prioritaria i settori della salute , l ’ educazione , gli alimenti e la casa , ai quali si assegneranno risorse straordinarie . Inoltre si stabiliranno misure per stimolare l ’ investimento straniero , sviluppare l ’ infrastruttura produttiva nazionale e l ’ esportazione di prodotti non tradizionali , e questo permetterà di generare nuove fonti di lavoro , di divise e di entrate . ",ita,-2.8743376459457934,IN
23640,2018-13,granma,112,"Poi Isturiz ha spiegato che in tutto il paese si creano tavoli di lavoro dove produttori e investitori parlano e informano sulle loro proposte direttamente con i ministri di ogni settore , ed ha ricordato l ’ installazione di martedì 19 , del Consiglio Nazionale d ’ economia produttiva . Le proposte approvate nel Consiglio si sommeranno al piano dell ’ Esecutivo per consolidare 50 prodotti e servizi vitali in un periodo di tre anni , partendo da nove motori economici definiti nell ’ emergenza : idrocarburi petrolchimica , agr ­ oa ­ li ­­ me ­ n ­ tare , miniere , telecomunicazioni e informatica , industria , costruzione , industria militare e turismo . Maduro durante la presentazione del suo messaggio annuale , ha segnalato che il piano economico concepisce la partecipazione attiva della popolazione ( Traduzione Gm – Granma Int ) ",ita,-2.1919631705383127,IN
23641,2018-51,granma,124," ﻿ Il Decreto d ’ Emergenza farà più forte l ’ economia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Venezuela scommette sulla crescita della sua economia al di là del petrolio . Photo : AVN Caracas - Il vicepresidente ese ­­ cutivo del Venezuela , Aristóbulo Is ­ túriz , ha sottolineato che le recenti misure economiche proposte dal Governo Bolivariano superano il vecchio sistema della resa dipendente dal petrolio con un modello di produzione che proteggerà i servizi sociali , creando nuove ricchezze e nuove fonti di moneta forte . “ Il Decreto d ’ Emergenza Eco ­ nomica ha la finalità di poter passare da un ’ economia di resa molto stanca , a un ’ economia di produzione che permetta di garantire i diritti sociali ” ha affermato in una riunione con imprenditori e investitori dello stato di Vargas , a nord di Caracas . ",ita,-1.6117135350695573,IN
23642,2018-51,granma,119,"Istúriz ha spiegato che il Decreto presentato dal presidente Nicolás Maduro , promuove la differenza della produzione di beni nel paese e fomenta l ’ esportazione di prodotti diversi dal petrolio in modo che si generino benefici finanziari e materiali in breve tempo , senza cadere in formule neo liberiste . “ Un ’ economia produttiva , robusta , indipend ­ en ­ te , inclusiva e sovrana ” , ha detto , riferendosi alla necessità di rompere con i limiti del mercato del petrolio , i cui prezzi sono scesi del 70 , ma senza tralasciare nessuna delle conquiste che in materia sociale ha realizzato la Rivoluzione chavista . Aristóbulo Is ­ túriz , ha commentato che con questo strumento legale l ’ Esecutivo attenderà in maniera prioritaria i settori della salute , l ’ educazione , gli alimenti e la casa , ai quali si assegneranno risorse straordinarie . ",ita,-2.076841037313752,IN
23644,2018-26,granma,109,"Maduro durante la presentazione del suo messaggio annuale , ha segnalato che il piano economico concepisce la partecipazione attiva della popolazione ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Il Forum dei ricchi , senza soluzioni per i poveri › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Forum di Davos non cerca soluzioni alla situazione dell ’ economia globale , unisce solamente i responsabili dei problemi sofferti dai mercati . Il dibattito dei partecipanti al Forum di Davos sulla quarta rivoluzione industriale . Photo : Russia Today Davos è una piccola città con poco più di 11 . 000 abitanti a 1560 metri sul livello del mare e una temperatura al disotto dei cinque gradi in questi mesi invernali . ",ita,0.8722687666707052,IN
23645,2018-26,granma,124,"Alta e appartata dall ’ ambiente cittadino nelle Alpi svizzere , un ’ eccellente stazione per sciatori accoglie qui ogni anno uomini e donne , rappresentanti di governi e delle imprese più poderose del mondo . Giungono a Davos , luogo tranquillo e sicuro con franchi tiratori piazzato sui tetti e sui balconi che guardano attorno in modo permanente . Ci sono truppe che ispezionano ogni angolo di questa cittadina svizzera , carri blindati con armi di grande calibro e altri cecchini sulle terrazze e sui tetti , con le tute bianche per confondersi con la neve . Queste sono le immagini più comuni di Davos in queste ore , riporta la AFP . La missione dei militari è vigilare ogni movimento strano che possa turbare coloro che sono giunti lì per partecipare al Forum economico di Davos . ",ita,-1.0219708207571911,IN
23646,2018-26,granma,102,"Si tratta di una riunone di ricchi senza soluzioni per i poveri . Proprio perchè si tratta di un luogo sicuro secondo gli organizzatori , si sceglie un luogo che costa ai partecipanti esorbitanti quantità di denaro , per pagare i biglietti degli aerei , le abitazioni , il cibo e le bevande , e le altre componenti delle riunioni salottiere alle quali partecipano , tra dibattito e dibattito . Stavolta per il Forum di Davos hanno confermato la loro partecipazione 2500 persone di un centinaio di paesi , tra i quali capi di Stato e di Governo , padroni di corporazioni , imprenditori e alcuni artisti che ricreano le pause delle sessioni . ",ita,1.5715945136319303,IN
23647,2018-26,granma,127,"Il mondo mediatico ha dato un grande spazio per segnalare l ’ assenza di leaders mondiali come Barack Obama , il russo Vladimir Putin e la ministra tedesca Angela Merkel . Si tratta sicuramente di tre figure importanti e decisivi della politica internazionale e della rotta economica mondiale . In questa opportunità i politici , gli economisti e i padroni di una grande parte del mondo hanno dovuto partecipare a discussioni che altre volte avevano potuto evitare . La vertiginosa caduta dei prezzi del petrolio , la crisi di milioni di rifugiati che fuggono dalla fame e dalle guerre per andare in Europa , l ’ espansione del terrorismo capeggiato dal detto Stato Islamico , hanno tolto il sonno a coloro che sono abituati a mostrare nelle Alpi svizzere la vetrina del capitalismo e le dette bontà della globalizzazione . ",ita,-0.32592585131135504,IN
23648,2018-26,granma,108,"Prima dell ’ incontro , un vero secchio d ’ acqua gelata è caduto sugli organizzatori dell ’ appuntamento quando si è saputo che almeno sette milioni di posti di lavoro potranno essere cancellati nei prossimi cinque anni per via delle trasformazioni che soffrirà l ’ economia mondiale , che il Forum Economico Mondiale chiama “ quarta rivoluzione industriale ” . L ’ entità che organizza il Forum ha presentato una relazione che attribuisce la massiccia distruzione dei posti di lavoro al vertiginoso processo d ’ automatizzazione . Per l ’ agenzia IPS , l ’ iniquità è già riconosciuta come fattore sociale ed economicamente nocivo . È stato constatato , segnala , durante il vertice sugli Obiettivi del Millennio o Agenda 2030 e in quello del Cambio Climatico realizzato in dicembre a Parigi . ",ita,-2.6889739457444746,IN
23649,2018-26,granma,137,"Analistsi del tema economico hanno coinciso che la globalizzazione di cui parla tanto non è un problema . Quello che può diventare una causa negativa è l ’ incapacità degli stessi leaders riuniti a Davos di garantire che non esistono due globalizzazioni : quella dell ’ arricchimento di pochi e quella dell ’ impoverimento del resto della popolazione mondiale . Il Forum di Davos non cerca soluzioni alla situazione dell ’ economia globale : unisce solamente i responsabili dei problemi che i mercato soffrono oggi , sostiene il giornalista specializzato in temi economici Lew Rockwell . “ È un incontro di straricchi . Tutto ha relazione con il controllo ( … . Possono dire che vogliono sistemare problemi e migliorare la vita della gente . ma quello che fanno è cospirare per far sì che ci siano più guerre , interventi , controlli economici , ‘ banksterismo ’ e benefici per la cupola del potere contro la gente , insiste Rockwell in RT . ",ita,-0.017251807981036177,IN
23650,2018-26,granma,113,"Un ’ analisi della citata agenzia IPS riferisce che stiamo vivendo una crisi di disuguaglianza e che la breccia che separa gli ultraricchi dal resto della popolazione ha una profondità che non si vedeva da più di un secol . o E la soluzione del problema è molto lontana . La cruda realtà in contrasto con questi impegni , è che la disuguaglianza non sta retrocedendo e che i paesi e le istituzioni che vogliono combatterla continuano ad applicare le strategie dello statu quo che esacerbano l ’ iniquità . Temi scottanti nel Forum di questo 2016 è la crisi dei rifugiati in Europa e il terrorismo che unito al calo economico complica sempre più la già difficile situazione nel Vecchio Continente . ",ita,0.6106592426623221,IN
23651,2018-26,granma,148,"Il primo ministro francese , Manuel Valls , ha definito il tema con una frase lapidaria “ Presto il progetto europeo potrà essere morto ! Non in alcuni decenni o anni , ma in brevissimo tempo ! ” Il ministro tedesco alle finanze , Wolfgang Schäuble , ha proposto d ’ investire migliaia di milioni nelle regioni dalle quali vengono i rifugiati , dato che questo potrebbe aiutare a ridurre la pressione alle frontiere esterne dell ’ Europa . Ora , quando già il Forum di Davos ha chiuso i battenti e i massimi esponenti dell ’ economia e della politica mondiali sono tornati nei loro paesi , la temperatura delle Alpi svizzere continua ad essere molto , molto fredda , mentre l ’ ambiente in un mondo sempre più disuguale , con una ripresa evidente del terrorismo delle notizie quotidiane dei rifugiati che muoiono nelle loro traversate verso l ’ Europa , torna teso , per niente freddo e sempre più contradditorio e minaccioso per via del cambio climatico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.191852387691352,IN
23652,2018-05,granma,113," ﻿ Il Forum dei ricchi , senza soluzioni per i poveri › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Forum di Davos non cerca soluzioni alla situazione dell ’ economia globale , unisce solamente i responsabili dei problemi sofferti dai mercati . Il dibattito dei partecipanti al Forum di Davos sulla quarta rivoluzione industriale . Photo : Russia Today Davos è una piccola città con poco più di 11 . 000 abitanti a 1560 metri sul livello del mare e una temperatura al disotto dei cinque gradi in questi mesi invernali . Alta e appartata dall ’ ambiente cittadino nelle Alpi svizzere , un ’ eccellente stazione per sciatori accoglie qui ogni anno uomini e donne , rappresentanti di governi e delle imprese più poderose del mondo . ",ita,-0.1668785488794102,IN
23653,2018-05,granma,107,"Giungono a Davos , luogo tranquillo e sicuro con franchi tiratori piazzato sui tetti e sui balconi che guardano attorno in modo permanente . Ci sono truppe che ispezionano ogni angolo di questa cittadina svizzera , carri blindati con armi di grande calibro e altri cecchini sulle terrazze e sui tetti , con le tute bianche per confondersi con la neve . Queste sono le immagini più comuni di Davos in queste ore , riporta la AFP . La missione dei militari è vigilare ogni movimento strano che possa turbare coloro che sono giunti lì per partecipare al Forum economico di Davos . Si tratta di una riunone di ricchi senza soluzioni per i poveri . ",ita,-0.015582842570622995,IN
23654,2018-05,granma,134,"Proprio perchè si tratta di un luogo sicuro secondo gli organizzatori , si sceglie un luogo che costa ai partecipanti esorbitanti quantità di denaro , per pagare i biglietti degli aerei , le abitazioni , il cibo e le bevande , e le altre componenti delle riunioni salottiere alle quali partecipano , tra dibattito e dibattito . Stavolta per il Forum di Davos hanno confermato la loro partecipazione 2500 persone di un centinaio di paesi , tra i quali capi di Stato e di Governo , padroni di corporazioni , imprenditori e alcuni artisti che ricreano le pause delle sessioni . Il mondo mediatico ha dato un grande spazio per segnalare l ’ assenza di leaders mondiali come Barack Obama , il russo Vladimir Putin e la ministra tedesca Angela Merkel . Si tratta sicuramente di tre figure importanti e decisivi della politica internazionale e della rotta economica mondiale . ",ita,0.5618414341301902,IN
23655,2018-05,granma,131,"In questa opportunità i politici , gli economisti e i padroni di una grande parte del mondo hanno dovuto partecipare a discussioni che altre volte avevano potuto evitare . La vertiginosa caduta dei prezzi del petrolio , la crisi di milioni di rifugiati che fuggono dalla fame e dalle guerre per andare in Europa , l ’ espansione del terrorismo capeggiato dal detto Stato Islamico , hanno tolto il sonno a coloro che sono abituati a mostrare nelle Alpi svizzere la vetrina del capitalismo e le dette bontà della globalizzazione . Prima dell ’ incontro , un vero secchio d ’ acqua gelata è caduto sugli organizzatori dell ’ appuntamento quando si è saputo che almeno sette milioni di posti di lavoro potranno essere cancellati nei prossimi cinque anni per via delle trasformazioni che soffrirà l ’ economia mondiale , che il Forum Economico Mondiale chiama “ quarta rivoluzione industriale ” . ",ita,-1.5177685292932712,IN
23656,2018-05,granma,111,"L ’ entità che organizza il Forum ha presentato una relazione che attribuisce la massiccia distruzione dei posti di lavoro al vertiginoso processo d ’ automatizzazione . Per l ’ agenzia IPS , l ’ iniquità è già riconosciuta come fattore sociale ed economicamente nocivo . È stato constatato , segnala , durante il vertice sugli Obiettivi del Millennio o Agenda 2030 e in quello del Cambio Climatico realizzato in dicembre a Parigi . Analistsi del tema economico hanno coinciso che la globalizzazione di cui parla tanto non è un problema . Quello che può diventare una causa negativa è l ’ incapacità degli stessi leaders riuniti a Davos di garantire che non esistono due globalizzazioni : quella dell ’ arricchimento di pochi e quella dell ’ impoverimento del resto della popolazione mondiale . ",ita,-1.2798976611148665,IN
23657,2018-05,granma,131,"Il Forum di Davos non cerca soluzioni alla situazione dell ’ economia globale : unisce solamente i responsabili dei problemi che i mercato soffrono oggi , sostiene il giornalista specializzato in temi economici Lew Rockwell . “ È un incontro di straricchi . Tutto ha relazione con il controllo ( … . Possono dire che vogliono sistemare problemi e migliorare la vita della gente . ma quello che fanno è cospirare per far sì che ci siano più guerre , interventi , controlli economici , ‘ banksterismo ’ e benefici per la cupola del potere contro la gente , insiste Rockwell in RT . Un ’ analisi della citata agenzia IPS riferisce che stiamo vivendo una crisi di disuguaglianza e che la breccia che separa gli ultraricchi dal resto della popolazione ha una profondità che non si vedeva da più di un secol . o E la soluzione del problema è molto lontana . ",ita,0.3970570711849021,IN
23658,2018-05,granma,132,"La cruda realtà in contrasto con questi impegni , è che la disuguaglianza non sta retrocedendo e che i paesi e le istituzioni che vogliono combatterla continuano ad applicare le strategie dello statu quo che esacerbano l ’ iniquità . Temi scottanti nel Forum di questo 2016 è la crisi dei rifugiati in Europa e il terrorismo che unito al calo economico complica sempre più la già difficile situazione nel Vecchio Continente . Il primo ministro francese , Manuel Valls , ha definito il tema con una frase lapidaria “ Presto il progetto europeo potrà essere morto ! Non in alcuni decenni o anni , ma in brevissimo tempo ! ” Il ministro tedesco alle finanze , Wolfgang Schäuble , ha proposto d ’ investire migliaia di milioni nelle regioni dalle quali vengono i rifugiati , dato che questo potrebbe aiutare a ridurre la pressione alle frontiere esterne dell ’ Europa . ",ita,-0.5090228065729295,IN
23659,2018-43,granma,114,"Ora , quando già il Forum di Davos ha chiuso i battenti e i massimi esponenti dell ’ economia e della politica mondiali sono tornati nei loro paesi , la temperatura delle Alpi svizzere continua ad essere molto , molto fredda , mentre l ’ ambiente in un mondo sempre più disuguale , con una ripresa evidente del terrorismo delle notizie quotidiane dei rifugiati che muoiono nelle loro traversate verso l ’ Europa , torna teso , per niente freddo e sempre più contradditorio e minaccioso per via del cambio climatico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl è già a Parigi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 1º e il 2 febbraio Raúl realizzerà una visita di Stato nella Repubblica Francese . ",ita,0.36657079896133704,IN
23660,2018-43,granma,107,"Parigi - Invitato da capo di Stato francese , Francois Hollande , a mezzogiorno di sabato 30 gennaio , è giunto in questa città il Presidente cubano Raúl Castro Ruz per realizzare una visita di Stato , definita storica perchè è la prima volta che un dignitario dell ’ Isola realizza una visita di questo tipo in un paese membro dellUnione Europea . Al suo arrivo all ’ aeroporto internazionale “ Paris - Orly ” , adorno per l ’ occasione di bandiere francesi e cubane , Raúl è stato ricevuto dal ministro di Città , Gioventù e Sport , Patrick Kanner , con altri funzionari . Lo hanno accolto anche l ’ ambasciatore cubano in questa nazione , Héctor Igarza , e la rappresentante dell ’ Isola presso la UNESCO , Dulce María Huergo . ",ita,0.29606723766289345,IN
23661,2018-43,granma,114,"Sotto un ’ insistente pioggia e con circa nove gradi di temperatura , Raúl ha salutato le autorità che gli hanno dato il benvenuto ed ha camminato sul tappeto rosso fiancheggiato dai membri della Guardia d ’ Onore francese . La delegazione ufficiale che accompagna il Generale d ’ Esercito in queste giornate a Parigi è formata da Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ; dal ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla ; dal titolare del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Rodrigo Malmierca Díaz ; dal viceministro degli Esteri , Rogelio Sierra Díaz e dall ’ ambasciatore di Cuba in Francia . Il Presidente cubano svilupperà un ’ ampia agenda di lavoro , nella quale si prevedono conversazioni ufficiali con Hollande , la firma di accordi e incontri con diverse personalità . ",ita,-0.45547671881974394,IN
23662,2018-43,granma,137,"Questa visita mostra l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali tra i due paesi , stabilite nel giugno del 1902 e portate al rango d ’ ambasciata nel 1950 . Le relazioni hanno avuto un rilancio con la positiva vista di Hollande nel maggio del 2015 , a L ’ Avana , la prima visita di un presidente francese nell ’ Isola dei Caraibi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia Dichiarazione concessa alla stampa dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , in occasione della visita di Stato alla Repubblica Francese , il 1º febbraio del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” ",ita,1.1280062346757243,IN
23663,2018-43,granma,117,"Prima di tutto permettetemi d ’ inviare un cordiale e affettuoso saluto al popolo francese e alle sue autorità a nome del popolo e del Governo cubani . I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia . Ringrazio molto sinceramente per le parole che ha pronunciato il presidente Hollande , così come per la calorosa accoglienza offerta alla delegazione cubana . Abbiamo appena concluso le conversazioni ufficiali con il presidente François Hollande . Questo scambio , come nel maggio scorso a L ’ Avana è avvenuto in un clima cordiale e di mutuo rispetto che caratterizza le nostre relazioni bilaterali . Questa è la prima visita di Stato di un presidente cubano in Francia e in un paese membro dell ’ Unione Europea . ",ita,0.46260113094201766,IN
23664,2018-43,granma,118,"Riafferma l ’ eccellente stato delle nostre relazioni e riflette la volontà condivisa di consolidare il dialogo politico al più alto livello . Abbiamo realizzato conversazioni fruttifere su diversi temi che formano l ’ agenda bilaterale , dando continuità agli obiettivi e agli accordi firmati nella storica visita del Presidente Hollande a Cuba nel maggio scorso , la prima di un mandatario francese nel nostro paese . Ratifichiamo la volontà d ’ ampliare e differenziare le relazioni bilaterali con la Francia in tutte le loro dimensioni : politica , economico commerciale , finanziaria e di cooperazione accademica e culturale . Abbiamo firmato un ’ agenda economica bilaterale che rappresenta un ’ importante meccanismo congiunto per la proiezione , la continuità e la promozione dei vincoli economico – commerciali , di cooperazione e investimento , includendo tempi medi e lunghi . ",ita,-0.9011244208272787,IN
23665,2018-43,granma,122,"Ugualmente va segnalata la firma dell ’ accordo bilaterale sul debito di Cuba con la Francia , con il quale si creano condizioni più favorevoli per lo sviluppo delle relazioni finanziarie e per l ’ esecuzione di nuovi piani e progetti congiunti . Com ’ è noto , lo scorso 12 dicembre Cuba è giunta ad un importante accordo con i paesi creditori che formano il Gruppo ad hoc del Club di Parigi . Reiteriamo un ringraziamento al Governo francese per il suo ruolo significativo e la posizione costruttiva per ottenere questo importante risultato che apre una nuova tappa nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie di Cuba con questi paesi e faciliterà l ’ accesso a finanziamenti a medio e lungo tempo , molto necessari per l ’ esecuzione degli investimenti previsti nei nostri piani di sviluppo . ",ita,-0.24194704447813714,IN
23666,2018-43,granma,117,"Riconosciamo e diamo il benvenuto alla volontà espressa dalle autorità francesi di accompagnarci in forma più attiva nei piani di sviluppo economico e sociale . Ugualmente ringraziamo la guida della Francia per lo stimolo della costruzione di una nuova tappa nelle relazioni tra l ’ Unione Europea e Cuba sulla base di rispetto e reciprocità e in particolare per ciò che riguarda il negoziato dell ’ accordo di dialogo politico e di cooperazione , un processo in corso dall ’ aprile del 2014 , che si trova in una fase molto avanzata . Apprezziamo la tradizionale posizione francese a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , che è il principale ostacolo allo sviluppo del nostro paese e alle relazioni economico commerciali . ",ita,0.5515211391542674,IN
23667,2018-43,granma,102,"Solo due mesi fa questa città è stata lo scenario dello storico Accordo di Parigi , risultato di un arduo processo di negoziati nella 21ª Conferenza delle Parti della convenzione cornice sul cambio climatico . Esprimiamo le nostre felicitazioni alla Francia e alle sue autorità per l ’ organizzazione di questo evento e per il suo importante contributo che ha permesso di giungere ad un accordo bilanciato accettabile per tutte le parti . Il prossimo mese di maggio , frutto dello sforzo e dell ’ interesse per incrementare la conoscenza reciproca , si realizzerà per la prima volta un mese della cultura cubana in Francia e della cultura francese in Cuba . ",ita,1.1745916816685429,IN
23668,2018-43,granma,105,"Abbiamo reiterato al Governo francese la disposizione e l ’ impegno con la continuità di questa solida relazione . La Francia è stata , è e sarà un importante socio per Cuba . Siamo due Stati con realtà storiche , culturali , geografiche e sistemi politici differenti . Senza dubbio la relazione amichevole , produttiva e rispettosa che manteniamo dimostra che è possibile proporci mete e progetti comuni che aiutino lo sviluppo delle nostre rispettive nazioni e di tutta l ’ umanità . Per concludere , reitero il mio saluto affettuoso a questa maestosa e ospitale città che mi onoro di visitare e il mio sincero ringraziamento al presidente Hollande por la calda accoglienza che ci ha offerto . ",ita,0.017385394413313146,IN
23669,2018-30,granma,115," ( Versione stenografica dl Consiglio di Stato - Traduzione Gioia Minuti ) ﻿ I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia Dichiarazione concessa alla stampa dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , in occasione della visita di Stato alla Repubblica Francese , il 1º febbraio del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” Prima di tutto permettetemi d ’ inviare un cordiale e affettuoso saluto al popolo francese e alle sue autorità a nome del popolo e del Governo cubani . ",ita,1.2330003396857951,IN
23670,2018-30,granma,112,"I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia . Ringrazio molto sinceramente per le parole che ha pronunciato il presidente Hollande , così come per la calorosa accoglienza offerta alla delegazione cubana . Abbiamo appena concluso le conversazioni ufficiali con il presidente François Hollande . Questo scambio , come nel maggio scorso a L ’ Avana è avvenuto in un clima cordiale e di mutuo rispetto che caratterizza le nostre relazioni bilaterali . Questa è la prima visita di Stato di un presidente cubano in Francia e in un paese membro dell ’ Unione Europea . Riafferma l ’ eccellente stato delle nostre relazioni e riflette la volontà condivisa di consolidare il dialogo politico al più alto livello . ",ita,0.27105274215071434,IN
23671,2018-30,granma,135,"Abbiamo realizzato conversazioni fruttifere su diversi temi che formano l ’ agenda bilaterale , dando continuità agli obiettivi e agli accordi firmati nella storica visita del Presidente Hollande a Cuba nel maggio scorso , la prima di un mandatario francese nel nostro paese . Ratifichiamo la volontà d ’ ampliare e differenziare le relazioni bilaterali con la Francia in tutte le loro dimensioni : politica , economico commerciale , finanziaria e di cooperazione accademica e culturale . Abbiamo firmato un ’ agenda economica bilaterale che rappresenta un ’ importante meccanismo congiunto per la proiezione , la continuità e la promozione dei vincoli economico – commerciali , di cooperazione e investimento , includendo tempi medi e lunghi . Ugualmente va segnalata la firma dell ’ accordo bilaterale sul debito di Cuba con la Francia , con il quale si creano condizioni più favorevoli per lo sviluppo delle relazioni finanziarie e per l ’ esecuzione di nuovi piani e progetti congiunti . ",ita,-0.853247036683825,IN
23672,2018-30,granma,109,"Com ’ è noto , lo scorso 12 dicembre Cuba è giunta ad un importante accordo con i paesi creditori che formano il Gruppo ad hoc del Club di Parigi . Reiteriamo un ringraziamento al Governo francese per il suo ruolo significativo e la posizione costruttiva per ottenere questo importante risultato che apre una nuova tappa nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie di Cuba con questi paesi e faciliterà l ’ accesso a finanziamenti a medio e lungo tempo , molto necessari per l ’ esecuzione degli investimenti previsti nei nostri piani di sviluppo . Riconosciamo e diamo il benvenuto alla volontà espressa dalle autorità francesi di accompagnarci in forma più attiva nei piani di sviluppo economico e sociale . ",ita,-0.16900786459400138,IN
23673,2018-30,granma,161,"Ugualmente ringraziamo la guida della Francia per lo stimolo della costruzione di una nuova tappa nelle relazioni tra l ’ Unione Europea e Cuba sulla base di rispetto e reciprocità e in particolare per ciò che riguarda il negoziato dell ’ accordo di dialogo politico e di cooperazione , un processo in corso dall ’ aprile del 2014 , che si trova in una fase molto avanzata . Apprezziamo la tradizionale posizione francese a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , che è il principale ostacolo allo sviluppo del nostro paese e alle relazioni economico commerciali . Solo due mesi fa questa città è stata lo scenario dello storico Accordo di Parigi , risultato di un arduo processo di negoziati nella 21ª Conferenza delle Parti della convenzione cornice sul cambio climatico . Esprimiamo le nostre felicitazioni alla Francia e alle sue autorità per l ’ organizzazione di questo evento e per il suo importante contributo che ha permesso di giungere ad un accordo bilanciato accettabile per tutte le parti . ",ita,0.82305953894584,IN
23674,2018-30,granma,105,"Il prossimo mese di maggio , frutto dello sforzo e dell ’ interesse per incrementare la conoscenza reciproca , si realizzerà per la prima volta un mese della cultura cubana in Francia e della cultura francese in Cuba . Abbiamo reiterato al Governo francese la disposizione e l ’ impegno con la continuità di questa solida relazione . La Francia è stata , è e sarà un importante socio per Cuba . Siamo due Stati con realtà storiche , culturali , geografiche e sistemi politici differenti . Senza dubbio la relazione amichevole , produttiva e rispettosa che manteniamo dimostra che è possibile proporci mete e progetti comuni che aiutino lo sviluppo delle nostre rispettive nazioni e di tutta l ’ umanità . ",ita,0.35955135327732923,IN
23675,2018-05,granma,129,"Per concludere , reitero il mio saluto affettuoso a questa maestosa e ospitale città che mi onoro di visitare e il mio sincero ringraziamento al presidente Hollande por la calda accoglienza che ci ha offerto ( Versione stenografica dl Consiglio di Stato - Traduzione Gioia Minuti ) Oggi comincia la visita di Stato in Francia del presidente cubano Raúl Castro Ruz ﻿ Oggi comincia la visita di Stato in Francia del presidente cubano Raúl Castro Ruz › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Oggi comincia la visita di Stato in Francia del presidente cubano Raúl Castro Ruz Nel pomeriggio Raúl , come si è saputo , sarà ricevuto nel Palazzo dell ’ Eliseo dal presidente francese , con il quale sosterrà conversazioni ufficiali che daranno continuità a temi analizzati nella visita di Hollande a L ’ Avana . ",ita,0.9701995895915828,IN
23676,2018-05,granma,129,"Da alcuni giorni il grande viale de les Champs Elisèe mostra ai due lati bandiere cubane e francesi . Photo : CubaminrexParigi – Alle dieci di mattina di oggi lunedì 1º febbraio , ora europea , quando il Presidente cubano Raúl Castro Ruz parteciperà alla cerimonia di ricevimento nell ’ Arco di Trionfo , comincerà in maniera ufficiale la sua Visita di Stato in questa nazione dove si trova , rispondendo ad un invito del suo omologo francese François Hollande , fatto che riafferma l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali tra i due paesi e la volontà di consolidare il dialogo politico al più alto livello . Da informazioni , nel pomeriggio Raúl sarà ricevuto nel palazzo dell ’ Eliseo dal mandatario francese con il quale sosterrà conversazioni ufficiali che daranno continuità a temi analizzati durante la visita di Hollande a l ’ Avana . ",ita,0.2659522904081203,IN
23677,2018-05,granma,106,"Si attende anche la firma di vari accordi e dichiarazioni che , nella giornata precedente la visita , sono stati elaborati dalla delegazione cubana e la sua controparte , relazionati tra l ’ altro al trattamento del debito , l ’ agenda economico - commerciale e i negoziati per lo stabilimento in Francia dell ’ Agenzia Francese di Sviluppo . Il viaggio del Generale d ’ Esercito a Parigi è stato stabilito da parte francese come visita di Stato , cioè la classificazione del più alto livello secondo le norme del protocollo , e questa è una delle ragioni per cui da alcuni giorni le Champs Elisée , la principale arteria di Parigi , è adornata ai due lati con bandiere cubane e francesi . ",ita,0.30272102504013504,IN
23678,2018-05,granma,129,"Le relazioni diplomatiche tra i due paesi hanno compiuto più di un secolo e con questa visita raggiungono il loro punto più alto , in un contesto marcato dal recente accordo realizzato con il Club di Parigi , nel quale la Francia ha svolto un ruolo significativo e per la sua posizione di leader nella costruzione di una nuova tappa delle relazioni tra Cuba e l ’ Unione Europea . Parallelamente al programma ufficiale si svolgerà domani martedì , un Forum d ’ imprenditori della delegazione cubana guidata dal vice presidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , e dal titolare del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca Díaz e si realizzerà una presentazione per gli imprenditori francesi della nuova Legge d ’ Investimento Straniero , del portafogli delle Opportunità d ’ Affari e della Zona Speciale di Sviluppo di Mariel . ",ita,0.47870755111076185,IN
23679,2018-13,granma,129,"Attualmente la Francia è il decimo socio commerciale di Cuba e , come si legge nel sito web della cancelleria , 60 imprese di questa nazione europea sono presenti nell ’ Isola . Il portale aggiunge che l ’ investimento francese più importante è quello del gruppo Pernod - Ricard ( rum Havana Club . Altre grandi imprese partecipano a progetti di sviluppo nei settori del turismo , la costruzione , le telecomunicazioni , l ’ energia e il trasporto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba e Francia aprono nuove pagine nelle loro relazioni bilaterali › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Francia aprono nuove pagine nelle loro relazioni bilaterali Il Presidente cubano Raúl Castro ha dato il benvenuto alla volontà espressa dalle autorità francesi d ’ accompagnare Cuba e partecipare in forma attiva ai suoi piani di sviluppo economico e sociale . ",ita,-0.05199017442659562,IN
23680,2018-13,granma,137,"Le conversazioni ufficiali si sono svolte in un clima cordiale e di Rispetto reciproco . Photo : Estudio RevoluciónParigi - Alle cinque del pomeriggio di ieri , lunedì 1º febbraio , il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è arrivato al Palazzo dell ’ Eliseo , sede della presidenza francese , per sostenere conversazioni ufficiali con il suo omologo François Hollande . Un folto gruppo di giornalisti ha seguito i suoi passi sul tappeto rosso posto per il ricevimento sino alla scala d ’ ingresso del Palazzo , dove il presidente europeo ha di nuovo abbracciato e stretto la mano di Raúl , nove mesi dopo la sua visita a L ’ Avana . Come indica il protocollo , hanno posato per alcuni secondi per le foto che hanno fatto il giro del mondo , hanno salutato le rispettive delegazioni e sono poi entrati nel Salone degli Ambasciatori , dove si sono svolte le conversazioni ufficiali . ",ita,0.5935889479856615,IN
23681,2018-13,granma,111,"Al termine del dialogo in privato hanno assistito alla firma di vari accordi riferiti al trattamento del debito , all ’ agenda economico - commerciale , ai negoziati per lo stabilimento nell ’ Isola dell ’ Agenzia Francese per lo Sviluppo , la cooperazione bilaterale e lo sviluppo di un commercio giusto tra le due parti . La giornata nel Palazzo dell ’ Eliseo , maestoso edificio situato nello stesso cuore di Parigi , è poi continuata con le dichiarazioni dei presidenti alla stampa , nelle quali sono stati rivelati dettagli della visita , delle conversazioni ufficiali , delle prospettive e di una relazione bilaterale che è stata resa ancora più forte . Il presidente francese ha parlato anche durante la cena offerta in onore del suo omologo . Photo : Estudio Revolución ",ita,-0.5257391876106452,IN
23682,2018-13,granma,127,"François Hollande ha detto che era un piacere ricevere Raúl a Parigi in quella che è stata la prima visita di Stato di un presidente cubano in questa nazione europea , restituendo così l ’ accoglienza ricevuta nel suo soggiorno a L ’ Avana . Tra le sue prime idee c ’ è stata la condanna del blocco economico e finanziario che gli Stati Uniti mantengono contro l ’ Isola ed ha considerato che il blocco va eliminato definitivamente , perchè Cuba occupi il luogo che deve occupare . Poi ha espresso il desiderio d ’ accompagnare Cuba nel camino d ’ apertura che ha scelto . “ Vogliamo fare un passo avanti , ha detto Hollande e i documenti appena firmati sono un foglio di rotta . Ha citato in maniera speciale l ’ accordo con il Club di Parigi che ha permesso d ’ annullare il sigillo del debito . ",ita,-0.853543049415894,IN
23683,2018-13,granma,131,"Hollande ha ricordato la sua visita nella nuova sede dell ’ Alleanza Francese ubicata in uno degli edifici più belli de L ’ Avana , ed ha citato il Che , artefice della consegna di questo edificio all ’ organizzazione che promuove la lingua e la cultura francese nel mondo . Ha segnalato la cooperazione nell ’ area delle investigazioni in medicina ed ha sottolineato la solidarietà cubana in questo settore . “ Cuba è una voce singolare nel mondo ” , ha dichiarato ed ha esaltato il suo ruolo nei dialoghi per la pace in Colombia e la partecipazione della delegazione cubana nel recente Vertice sul Cambio Climático . A proposito delle conversazioni ufficiali ha commentato che hanno trattato temi di diversa indole , includendo i diritti umani , un tema molto importante per la Francia : “ Che reiteriamo in qualsiasi circostanza e con tutti i paesi ” , ha segnalato . ",ita,-0.046417306432627654,IN
23684,2018-13,granma,126,"Il Generale d ’ Esercito , dopo aver ascoltato il suo anfitrione , ha ricordato i vincoli storici e culturali che per secoli hanno unito i due popoli , ha ringraziato per il caloroso benvenuto offerto alla sua delegazione ed ha segnalato che le conversazioni appena concluse : “ Si sono sviluppate in un clima cordiale e di reciproco rispetto ” . Raúl ha ratificato la volontà d ’ ampliare le relazioni bilaterali in tutta la loro dimensione politico - economica , commerciale , finanziaria e di cooperazione accademica e culturale . Nelle sue parole indirizzate ad una decina di media della stampa che hanno coperto la sua visita , ha segnalato la firma dell ’ accordo bilaterale sul debito ed ha reiterato il suo ringraziamento al Governo francese per il suo ruolo significativo nell ’ ottenimento dello storico accordo con il Club di Parigi . ",ita,0.11090760714903691,IN
23685,2018-13,granma,113,"Il Presidente cubano ha dato il benvenuto alla volontà espressa dalle autorità francesi d ’ accompagnare Cuba e partecipare in forma attiva ai suoi piani di sviluppo economico e sociale . Inoltre ha ratificato al governo francese l ’ impegno di mantenere questa solida relazione , perchè la Francia è stata è sarà un importante socio per Cuba . Al cadere della notte in questa città che ha curato anche i minimi dettagli per il soggiorno della delegazione cubana , il presidente francese ha offerto una cena al suo omologo nel vistoso Salone delle Feste del palazzo presidenziale , dove tutti e due hanno di nuovo definito storica questa visita che fomenta come mai prima i vincoli tra Cuba e la Francia . ",ita,0.5275244837062906,IN
23686,2018-17,granma,141,"Così è terminata una giornata cominciata nell ’ imponente Arco di Trionfo , un perfetto inizio per tutto quello che si svolgerà oggi , martedì 2 a Parigi , quando Raúl avrà un ’ altra giornata con una fitta agenda d ’ impegni . ( Traduzione Gm – Granma Int ) I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia Oggi comincia la visita di Stato in Francia del presidente cubano Raúl Castro Ruz ﻿ Desideriamo accompagnare Cuba nel cammino d ’ apertura e sviluppo che ha scelto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricevo oggi il Presidente Raúl Castro . Questa è la sua prima visita di Stato in Francia ed è anche la prima visita di Stato di un dirigente cubano in Francia e con questo gesto ho voluto anche essere all ’ altezza del ricevimento offerto durante la mia visita a Cuba nella primavere scorsa . ",ita,0.43251963376650265,IN
23687,2018-17,granma,110,"Ringrazio il Presidente Raúl Castro per la mostra d ’ amicizia di quell ’ invito . Io sono stato uno dei primi capi di Stato occidentali che ha realizzato una visita a Cuba ed oggi ci troviamo in questa cornice eccezionale di una visita di Stato , la prima dall ’ indipendenza di Cuba . La Francia , le sue idee i suoi artisti , la sua lingua , sono stati sempre presenti in Cuba ed anche la moglie del Presidente Raúl Castro , già defunta , era d ’ origine francese . Cioè esistono vincoli tra l ’ Isola grande e la Francia . La Francia è sempre stata convinta che nonostante le tensioni internazionali vissute durante la Guerra Fredda , esisteva una necessità : l ’ eliminazione dell ’ embargo , la fine del blocco . ",ita,-0.3688840817367676,IN
23688,2018-17,granma,117,Questo è stato il messaggio che ho trasmesso quando ho visitato L ’ Avana e il messaggio che oggi ribadisco . Senza dubbio questo blocco dev ’ essere cancellato per far sì che Cuba posa occupare pienamente il suo posto e questa è la volontà del paese e della comunità internazionale . Il presidente Obama ha realizzato numerosi gesti e lo ha detto : dobbiamo arrivare sino al finale e che tutto permetta di porre fine a queste vestigia della Guerra Fredda . Desideriamo accompagnate Cuba nel cammino d ’ apertura e sviluppo che ha scelto . Questa apertura passa prima di tutto per gli scambi economici . Numerose imprese francesi sono presenti in Cuba e la Francia è uno dei principali soci commerciali di Cuba da moltissimi anni . ,ita,0.08641079366738152,IN
23689,2018-17,granma,107,"Voglio ringraziare tutte le imprese che si sono stabilite a Cuba , anche se è stato difficile poter investire e commerciare con l ’ Isola per via degli ostacoli internazionali . Queste imprese hanno scelto un ’ opzione il cui sviluppo permette oggi una ricompensa . Vogliamo andare più lontano . L ’ obiettivo è la rotta che abbiamo appena firmato e che include settori di cooperazione , turismo , trasporto , sviluppo delle città , energia , agricoltura . Riassumendo , partendo da adesso , tutti i settori restano aperti . Tutto questo è stato possibile grazie agli accordi firmati il 12 dicembre scorso nello stesso giorno in cui si è svolto il Vertice del Cambio Climatico che come si sa si è concluso positivamente . ",ita,-0.1087788230807772,IN
23690,2018-17,granma,118,"In quella stessa giornata a Parigi si è concluso un negoziato che ha permesso di annullare quello che era realmente un grande peso per Cuba , il suo debito . Voglio fare i miei complimenti ai ministri e ai loro servizi . Grazie all ’ annullamento del debito possiamo realizzare un accordo piu vantaggioso tra Francia e Cuba . Vogliamo andare più in là nel piano bilaterale : noi annulleremo progressivamente i debiti nella misura in cui Cuba li pagherà . Noi andremo più in là dell ’ accordo con il Club di Parigi . Vogliamo investire una parte del debito perchè sia utilizzato dagli investitori . Vogliamo anche trasformare questo debito in fondi , per reinvestirli nello sviluppo di differenti sfere e poter accelerare progetti d ’ investimenti della Francia in Cuba . ",ita,-0.4647518091311775,IN
23691,2018-17,granma,105,"L ’ Agenzia Francese di Sviluppo lavora già all ’ identificazione di questi progetti e li implementerà da quest ’ anno . L ’ apertura è anche culturale , scientifica , educativa e vogliamo rilanciare una grande cooperazione culturale con Cuba . Desideriamo realizzare un mese della cultura francese in Cuba , che sarà molto importante per i nostri due paesi . Ho potuto inaugurare la nuova sede dell ’ Alleanza Francesea a L ’ Avana . Ho un ricordo molto forte di quel momento perchè questa Alleanza dove studiano il francese 15 . 000 cubani è situata in un edificio completamente ristrutturato e rinnovato , un sito magnifico de L ’ Avana . Ricordo che quando Che Guevara era ministro di Governo in Cuba , favorì il mantenimento dell ’ Alleanza Francese . ",ita,-1.5401037241155313,IN
23692,2018-17,granma,113,"Ugualmente , desideriamo rinforzare gli scambi tra gli studenti universitari . 14 istituzioni francesi saranno presenti in un evento internazionale che si svolgerà in Cuba e si realizzeranno differenti accordi per il riconoscimento dei titoli . C ’ è una cooperazione molto importante in materia d ’ investigazione e in particolare quelle del settore della medicina . Cuba prepara numerosi medici , non solo per Cuba , ma per il mondo intero . Ogni volta che c ’ è una crisi sanitaria , un ’ epidemia , Cuba invia i suoi medici . Cuba e la Francia affrontano oggi una grande sfida : il virus Zica , non solo nella zona dei Caraibi , ma come abbiamo fatto con l ’ Ebola . Cuba trasmette il suo esempio in maniera molto particolare a tutto il mondo . ",ita,0.409333038193426,IN
23693,2018-17,granma,103,"Il Presidente Raúl Castro ha posto tutto il suo impegno per facilitare l ’ accordo de L ’ Avana per far sì che la Colombia conquisti finalmente la pace , e ugualmente conosco quello che ha fatto il presidente Castro per il Venezuela , favorendo il dialogo . Desidero felicitarmi per la partecipazione di Cuba alla Conferenza sul Cambio Climatico , dato che grazie alla sua azione ha permesso di giungere ad un accordo . Non abbiamo tralasciato nessun tema su un piano economico e politico , includendo quello dei diritti delle persone , nel quale la Francia pone molta attenzione e che fa valere in tutte le circostanze e in tutti i paesi . ",ita,1.613244990309854,IN
23694,2018-17,granma,116,"Stiamo aprendo una nuova pagina della storia tra l ’ Europa e Cuba ed anche di più domani ( oggi martedì 2 ) tra il mondo e Cuba . Perchè vogliamo che Cuba possa accompagnare , possa partecipare pienamente nella comunità internazionale e qui confermo che la Francia farà tutto il possibile nel seno dell ’ Unione Europea per far eliminare gli ultimi ostacoli . Il senso di questa visita suscita ovviamente molta curiosità , perché è prima volta che un capo di Stato di Cuba viene in Francia dalla conquista dell ’ indipendenza di Cuba e per questo apprezziamo il valore della visita nella sua giusta misura . ﻿ Il mondo di oggi necessita equilibrio , intesa e pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8416206247184016,IN
23695,2018-17,granma,137,"Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , durante la cena ufficiale offerta da François Hollande , presidente della Repubblica Francese , nel Palazzo dell ’ Eliseo , il 1º febbraio del 2016 , “ Anno 58º della Rivoluzione ” Ministri , parlamentari , imprenditori e personalità del mondo della cultura e le arti ; Ringrazio per le gentili parole pronunciate dal presidente François Hollande , per l ’ amabile accoglienza che hanno riservato alla nostra delegazione in questa bella città . Di una Francia , un sentimento speciale : nel 1953 , di ritorno da un congresso per i diritti della gioventù effettuato in Austria , visitai questa nazione per la prima volta . Ero molto giovane quando cominciammo la nostra lotta per la definitiva indipendenza , e approfittai al massimo il tempo entrando anche nel corteo che sfilava per il 1º maggio di quell ’ anno . ",ita,0.8179207430770248,IN
23696,2018-17,granma,115,"Meno di un anno fa l ’ abbiamo ricevuta a L ’ Avana , occasione nella quale abbiamo sostenuto conversazioni fruttifere che ci hanno permesso di scambiare , approfondire e rilanciare i nostri vincoli sula base del rispetto e dell ’ intesa reciproca Ugualmente utile e cordiale è stato il nostro incontro dello scorso mese di settembre a New York , nella sede della ONU . Oggi , con questa visita di Stato , la prima di questo carattere che realizzo in un paese membro dell ’ Unione Europea , constatiamo il livello molto positivo delle nostre relazioni bilaterali . Approfitto di questa occasione per riaffermare la volontà d ’ ampliare e differenziare le relazioni con la Repubblica Francese in tutte le dimensioni : politica , economica , commerciale , finanziaria , di cooperazione , accademica e culturale . ",ita,0.019463061614870845,IN
23697,2018-17,granma,135,"Riconosciamo la sua netta opposizione di denuncia del blocco che persiste contro Cuba e costituisce il principale ostacolo alle nostre relazioni economiche , commerciali e finanziarie con il mondo e in particolare con la Francia . La Francia è stata , è e sarà un importante socio economico per Cuba . Le imprese francesi ci hanno accompagnato in momenti più difficili , resistendo alle pressioni extraterritoriali derivate dall ’ ingiusto blocco nordamericano che si mantiene da più di mezzo secolo , ed hanno partecipato a piani di sviluppo economico e sociale del nostro paese . Importanti compagnie francesi hanno partecipato al crescente sviluppo del settore turistico cubano , al commercio nel mondo del classico Rum Havana Club e allo sviluppo di vaccini contro malattie infettive , e questo dimoostra l ’ ampio spazio di opportunità per la collaborazione scientifica e commerciale nel campo delle investigazioni e lo sviluppo . ",ita,0.525049894066984,IN
23698,2018-17,granma,145,"Nuove prospettive si aprono in questa positiva dinamica di scambi . L ’ Agenda Economica bilaterale che abbiamo firmato deve costituire un efficace meccanismo per l ’ implementazione di progetti congiunti a medio e lungo tempo . L ’ accordo firmato oggi sul debito di Cuba con la Francia , genera uno scenario favorevole per lo sviluppo delle relazioni finanziarie , commerciali e d ’ investimento . Questo accordo è anche il risultato della guida della Francia nel negoziato precedente tra Cuba ed il gruppo ah hoc del Club di Parigi , e ringraziamo il presidente Hollande , il suo governo e gli altri creditori . La Francia ha svolto un lavoro positivo dei leader , favorendo una miglior relazione tra l ’ Unione Europea e Cuba . Per la sua tradizionale con l ’ America Latina e i Caraibi , il suo paese può contunuare a svolgere un ruolo essenziale per approfondire i vincoli tra l ’ Unione Europea e la Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC . ",ita,-0.2956849810880207,IN
23699,2018-17,granma,101,"La Francia y Cuba possono contribuire alla ricerca di soluzioni alle sfide che affronta oggi la regione dei Caraibi . Deve servirci da base per questo il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato dai Capi di Stato e di Governo della regione nel Vertice della CELAC a L ’ Avana , nel gennaio del 2014 , che riconosce il principio dell ’ unità nella diverssità e il diritto assoluto di tutti gli Stati di scegliere liberamente il proprio sistema politico , economico , sociale e culturale . I vincoli storico - culturali e di amicizia che ci uniscono sono frutto d ’ ammirazione , e rispetto reciproci tra i nostri popoli . ",ita,1.2400144199814616,IN
23700,2018-17,granma,103,"La nazione cubana ha forgiato la sua identità nelle aspirazioni di libertà e indipendenza , nella perenne ricerca della dignità piena dell ’ uomo , tradizione che ci unisce al legato storico dei rivoluzionari francesi del 1798 e ai loro universali valori di libertà , uguaglianza e fraternità . Il nostro Inno Nazionale , la Bayamese , è ispirato alla Marsigliese . Cuba conta , come la Francia su un ’ eroina di nome Mariana , la madre dei Maceo , la più eroica cubana di tutti i tempi . Lo Scudo nazionale di Cuba , come la Marianna francese , è coronato da un berretto frigio , simbolo della libertà . Le due figure nazionali portano i colori bianco , rosso e blù . ",ita,0.09980655854604092,IN
23701,2018-17,granma,120,"Nelle opere del nostro Eroe Nazionale José Martí , appare la sua chiara ammirazione per Parigi . Lo scrittore Alejo Carpentier seppe descrivere come pochi gli echi della Rivoluzione francese nelle Antille . Il celebre scrittore francese Víctor Hugo stimolò dal suo esilio i cubani che combattevano per liberarsi dal giogo coloniale . In Cuba ci sono molto vicine la cultura , la lingua e le tradizioni francesi e sono migliaia i cubani che s ’ interessano a queste , come risultato della collaborazione che abbaiamo sviluppato con la Alleanza Francese e del nostro interesse per mantenere un vincolo con il vasto universo educativo culturale francese . Reiteriamo al popolo e al governo francesi la nostra solidarietà e la ferma condanna degli atroci attentati terroristici di Parigi dell ’ anno scorso . ",ita,-0.5535428820236358,IN
23702,2018-17,granma,108,"Il popolo di Cuba ha sofferto in carne e ossa il terrorismo , che ha provocato la morte di 3478 cittadini e reso invalidi 2099 cubani , come ho detto nel Vertice delle Americhe a Panama , nell ’ aprile del 2015 , davanti ai Capi di Stato e di Governo di tutto il continente . Le ratifico il nostro impegno di realizzare le mete di lavoro congiunto che ci siamo proposti e che marcano una tappa qualitativamente superiore nell ’ ampio ambito dei vincoli franco - cubani . Il prossimo mese di maggio celebreremo per la prima volta un mese della cultura cubana in Francia e della cultura francese in Cuba , viva espressione dell ’ interesse per espandere la reciproca conoscenza . ",ita,0.9732427120258813,IN
23703,2018-17,granma,113,"Il mondo di oggi necessita equilibrio , intesa e pace . Le relazioni che hanno stabilito i nostri popoli e che oggi i due Stati e Governi consolidano , sono il miglior contributo a questo impegno universale . Mi permetta di terminare , estendendo attraverso Lei uno speciale saluto e la gratitudine a tutti i francesi e agli amici di Cuba che hanno tenuto il nostro popolo in un luogo speciale , in questo grande paese . ﻿ Intensa giornata di Raúl a Parigi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel secondo giorno della sua visita , il presidente cubano ha incontrato le più importanti autorità del Governo e dello Stato francese e la direttrice generale della UNSCO ",ita,2.343051994782787,IN
23704,2018-17,granma,108,"Il presidente cubano è stato ricevuto dal Primo Ministro , Manuel Valls . Photo : Estudio RevoluciónParigi - Nel secondo e ultimo giorno della sua visita in questa nazione , il Presidente cubano Raúl Castro Ruz ha svolto un ’ intensa agenda di lavoro che ha compreso gli incontri con le autorità più importanti del Governo e dello Stato francese , così come la direttrice della UNESCO , Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura . La giornata è iniziata presto nella sede UNESCO di Parigi , luogo che visitò anche il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , nel 1995 , di ritorno da Copenaghen dopo aver partecipato al Vertice Mondiale sullo Sviluppo sociale . ",ita,2.1682273651621538,IN
23705,2018-17,granma,116,"La direttrice generale è andata a riceverlo fin sulla porta dell ’ edificio . Irina Bukova occupa questo incarico dal 2009 e aveva già incontrato Raúl in due occasioni , nel novembre del 2012 e di recente , nel settembre del 2015 . Raúl con la direttrice della UNESCO , Irina Bokova Photo : Estudio Revolución L ’ anfitriona ha accompagnato Raúl nei corridoi dell ’ edificio che è celebre non solo perchè ospita questa istituzione della ONU , ma anche per la sua straordinaria architettura . Lì lo aspettava una decina di funzionari che con i cellulari in mano hanno fissato un ricordo di questa visita , lo hanno applaudito all ’ arrivo ed hanno gridato “ Viva Raúl ” . Alcuni erano stati testimoni dell ’ ingresso di Fidel in questa sede più di vent ’ anni fa . ",ita,-1.2182959622944074,IN
23706,2018-17,granma,106,"Come nelle precedenti riunioni il clima è stato cordiale , basato nella storia di quasi 70 anni di relazioni di Cuba con la UNESCO . Sono stati toccati vari temi e l ’ importanza di un ’ implementazione dell ’ Agenda di Sviluppo Sostenibile 2030 , approvati di recente nella ONU , nella quale tutti i paesi si sono impegnati , tra le vari mete , a realizzare un ’ educazione di qualità e a sradicare la povertà . Irina Bokova ha detto che la UNESCO continuerà ad accompagnare Cuba in ogni suo passo ed ha sottolineato che l ’ orizzonte della cooperazione tra le due parti è ampio . Poi ha definito molto positivi i risultati che l ’ Isola dei Caraibi ha attenuto nell ’ educazione . ",ita,-0.061348033113116276,IN
23707,2018-17,granma,136,"Raúl ha commentato che Cuba è disposta a continuare a collaborare con tutti i paesi del mondo , come ha fatto per esempio nel caso dei Dialoghi di Pace della Colombia e per la lotta contro l ’ epidemia di Ebola in Africa occidentale . Il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Claude Bartolone , si è riunito con il Generale d ’ Esercito . Photo : Estudio Revolución Al termine della visita nella sede dell ’ UNESCO , il presidente cubano è andato verso l ’ Assemblea Nazionale per incontrare il suo presidente , Claude Bartolone . Di nuovo il ricevimento ha sorpreso , con la stsesa magnificenza dell ‘ Arco di Trionfo e la cavalleria della Guardia Repubblicana . Nell ’ incontro è stato segnalato l ’ eccellente stato delle relazioni tra i due paesi e in particolare i vincoli parlamentari . È stato riconosciuto il ruolo attivo del Gruppo d ’ Amicizia Francia Cuba a favore del consolidamento dei vincoli bilaterali . ",ita,0.5728308752724328,IN
23708,2018-17,granma,164,"Il gruppo creato negli anni ’ 70 conta su 38 deputati di tutti i partiti rappresentati nell ’ Assemblea francese . A mezzogiorno , con 11 gradi di temperatura , ma con la sensazione che non fossero più di sette , Raúl ha raggiunto la sede del Senato , nota come Palazzo del Lussemburgo , il Parlamento della Francia che è composto da due Camere : l ’ Assemblea Nazionale e il Senato . La sindaco di Parigi , Anne Hidalgo , ha detto alla stampa d ’ essersi emozionata nel suo incontro con Raúl . Photo : Estudio Revolución Precisamente il suo presidente , il signor Gerard Larcher , la seconda figura del Governo francese , ha dato il benvenuto a Raúl nel cortile interno dell ’ edificio . Dopo il saluto dal capo della Gardia d ’ Onore , la rivista delle truppe e l ’ abituale fotografia per i media della stampa , sono entrati nell ’ istituzione parlamentare dove si sono svolte le conversazioni nelle quali sono stati toccati temi d ’ interesse reciproco e si è augurato uno scambio più intenso tra il Senato della Francia e l ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba . ",ita,-0.6864974810991676,IN
23709,2018-17,granma,118,"La seguente destinazione dell ’ agenda del Generale d ’ Esercito è stato il Municipio di Parigi , luogo nel quale si trova l ’ Ufficio della sindaco , Anne Hidalgo , che dopo averlo ricevuto ha rivelato alla stampa cubana d ’ essersi emozionata per l ’ incontro con Raúl , ha ricordato le sue radici spagnole e i vincoli che l ’ hanno sempre unita a Cuba “ che è un paese che mi piace molto ” , ha detto . Poi ha assicurato che le città di Parigi e L ’ Avana lavoreranno insieme per costruire una nuova relazione e che questo è un momento storico . Raúl poco prima aveva scritto in un foglio commemorativo della visita , la sua soddisfazione per gli stretti vincoli che hanno unito Cuba con questa città tanto ammirata dall ’ Eroe nazionale , José Martí . ",ita,-1.0415645355833025,IN
23710,2018-17,granma,102,"Per gli imprevisti della storia e del destino , il municipio di Parigi fu guidato dal 1879 al 1881 da un cubano , Severino de Heredia , fatto che è stato ricordato lì . La giornata maratona della delegazione cubana è continuata con una riunione nell ’ Hotel de Matignon con il Primo Ministro , Manuel Valls , che ha confermato l ’ eccellente stato delle relazioni e la dinamica degli scambi tra i due governi , rispettando gli accordi presi con la visita di Hollande a L ’ Avana , con il fine di dare continuità e quell ’ importante visita avvenuta nove mesi fa . Il Generale d ’ esercito ha esteso al premier francese l ’ invito di visitare Cuba . ",ita,0.2702851663021359,IN
23711,2018-17,granma,119,"Quando cominciava a farsi sera e la pioggia tornava a cadere , il presidente è arrivato al Museo dell ’ Uomo , impressionante esposizione dedicata all ’ etnologia , l ’ antropologia e la preistoria , percorrendo le sale tra gli scatti dei fotografi che lo hanno seguito sino all ’ edificio del Palazzo de Chaillot , sito nella frequentata Piazza Trocadero , dove Raúl ha ammirato la più importante collezione che esiste in Francia , dedicata alla vita dell ’ uomo . Dopo un ’ ora di domande alle guide su tutte le cose che hanno colpito la sua attenzione , Raúl ha ricevuto l ’ ultima sorpresa della notte : fuori dal Museo , con le bandiere cubane , lo aspettavano decine di amici di Cuba che come avevano fatto al suo arrivo hanno gridato “ Viva Raúl , viva Fidel , viva la Rivoluzione ” . ",ita,-1.068281482646955,IN
23712,2018-13,granma,103,Un bella scena che si e ripetuta diverse volte a Parigi che ha confermato che non è non per caso che Cuba è giunta tanto degna in Francia ed ha ricevuto qui l ’ attenzione più accurata . ( Traduzione GM – Granma Int ) Cuba e Francia aprono nuove pagine nelle loro relazioni bilaterali I nostri paesi sono uniti da vincoli storici e culturali e da profondi legami d ’ amicizia Oggi comincia la visita di Stato in Francia del presidente cubano Raúl Castro Ruz ﻿ I vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,1.484002480196858,IN
23713,2018-13,granma,125,"I vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescereLa visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali . Il ministro cubano del Commercio Estero , Rodrigo Malmierca , e la sua pari francese , Anne Paugam , firmano accordi commerciali , in presenza dei presidenti François Hollande e Raúl Castro , a Parigi il 1º febbraio . Photo : AFP “ I vincoli economici e commerciali tra Cuba la Francia continuano a crescere ” , ha detto il vicepresidente del Consiglio di Ministri dell ’ Isola , Ricardo Cabrisas . “ La visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali ” , ha detto intervenendo al Forum per gli imprenditori effettuato parallelamente alla visita di Stato in Francia del ",ita,0.4928837993736917,IN
23714,2018-05,granma,112," ﻿ I vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescere La visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali . Il ministro cubano del Commercio Estero , Rodrigo Malmierca , e la sua pari francese , Anne Paugam , firmano accordi commerciali , in presenza dei presidenti François Hollande e Raúl Castro , a Parigi il 1º febbraio . Photo : AFP “ I vincoli economici e commerciali tra Cuba la Francia continuano a crescere ” , ha detto il vicepresidente del Consiglio di Ministri dell ’ Isola , Ricardo Cabrisas . ",ita,0.9964452801484395,IN
23715,2018-05,granma,101," “ La visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali ” , ha detto intervenendo al Forum per gli imprenditori effettuato parallelamente alla visita di Stato in Francia delCabrisas ha sottolineato che il viaggio di Hollande a L ’ Avana aveva permesso di reiterare la volontà delle due parti d ’ approfondire questi vincoli in settori di interesse reciproco , sulla base delle potenzialità esistenti . “ Con la visita che realizza il presidente cubano , si conferma l ’ impegno di continuare a rinforzare lo scambio e di elevare le relazioni a piani superiori con una proiezione a lungo tempo ” , ha aggiunto . ",ita,0.07350423605971557,IN
23716,2018-51,granma,124,"Malmierca ha anche segnalato ch e c ’ è un gruppo di aree d ’ interesse comune , come scienze , tecnologia , innovazione , ambiente , turismo , energia , fonti rinnovabili , salute , trasporti , agricoltura e sviluppo urbano sostenibile . Al termine del dicembre del 2105 , la Francia occupava il 12º posto nel commercio totale di Cuba con il mondo e il quinto in relazione all ’ Unione Europea , è stato informato nel Forum . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro cubano del Commercio Estero , Rodrigo Malmierca , e la sua pari francese , Anne Paugam , firmano accordi commerciali , in presenza dei presidenti François Hollande e Raúl Castro , a Parigi il 1º febbraio . Photo : AFP ",ita,0.8650719499007785,IN
23717,2018-51,granma,124," “ I vincoli economici e commerciali tra Cuba la Francia continuano a crescere ” , ha detto il vicepresidente del Consiglio di Ministri dell ’ Isola , Ricardo Cabrisas . “ La visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali ” , ha detto intervenendo al Forum per gli imprenditori effettuato parallelamente alla visita di Stato in Francia del Cabrisas ha sottolineato che il viaggio di Hollande a L ’ Avana aveva permesso di reiterare la volontà delle due parti d ’ approfondire questi vincoli in settori di interesse reciproco , sulla base delle potenzialità esistenti . “ Con la visita che realizza il presidente cubano , si conferma l ’ impegno di continuare a rinforzare lo scambio e di elevare le relazioni a piani superiori con una proiezione a lungo tempo ” , ha aggiunto . ",ita,-0.39027890055769654,IN
23718,2018-26,granma,103,"Malmierca ha anche segnalato ch e c ’ è un gruppo di aree d ’ interesse comune , come scienze , tecnologia , innovazione , ambiente , turismo , energia , fonti rinnovabili , salute , trasporti , agricoltura e sviluppo urbano sostenibile . Al termine del dicembre del 2105 , la Francia occupava il 12º posto nel commercio totale di Cuba con il mondo e il quinto in relazione all ’ Unione Europea , è stato informato nel Forum . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I vincoli economici e commerciali tra Cuba e la Francia continuano a crescere ",ita,1.2258107939973188,IN
23719,2018-26,granma,112,"La visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali . Il ministro cubano del Commercio Estero , Rodrigo Malmierca , e la sua pari francese , Anne Paugam , firmano accordi commerciali , in presenza dei presidenti François Hollande e Raúl Castro , a Parigi il 1º febbraio . Photo : AFP “ I vincoli economici e commerciali tra Cuba la Francia continuano a crescere ” , ha detto il vicepresidente del Consiglio di Ministri dell ’ Isola , Ricardo Cabrisas . “ La visita nell ’ Isola del presidente François Hollande nel maggio del 2015 , è stata un avvenimento storico delle relazioni bilaterali ” , ha detto intervenendo al Forum per gli imprenditori effettuato parallelamente alla visita di Stato in Francia del ",ita,0.011943696265724712,IN
23720,2018-17,granma,113," ﻿ La prevenzione al centro del Giorno Mondiale contro il Cancro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa prevenzione al centro del Giorno Mondiale contro il Cancro Questa patologia che nel 2030 colpirà almeno 22 milioni di persone , secondo la OMS . Ginevra - Una giornata di riflessione sul cancro si realizza oggi , 4 febbraio , in tutto il mondo per prendere coscienza sulla prevenzione di questa patologia che nel 2030 colpirà almeno 22 milioni di persone , secondo la OMS . “ Noi possiamo , io posso ” , è lo slogan centrale del Giorno Mondiale di Lotta contro il Cancro quest ’ anno , auspicato dall ’ Organizzazione Mondiale della Salute – OMS - e dal Centro Internazionale delle Investigazioni sul Cancro . ",ita,1.386865421181368,IN
23721,2018-17,granma,116,"In un messaggio per questa data il Segretario Generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , ha chiamato a riflettere sulla prevenzione , la diagnosi precoce e i trattamenti opportuni . “ Dobbiamo sforzarci di più per far terminare le molteplici tragedie che provoca il cancro . Una terza parte dei tumori è prevenibile e altri tipi si possono curare con la diagnosi e un trattamento precoce . Anche quando il cancro è giunto ad una tappa avanzata , i pazienti devono ricevere assistenza palliativa ” , ha segnalato il funzionario nel suo messaggio . Il sito web dell ’ agenzia della ONU inoltre si somma ai richiami d ’ allarme per frenare questa malattia che , dicono le statistiche , ha causato nel 2012 la registrazione d 8 . 2 milioni di nuovi casi . ",ita,-0.1740159366032796,IN
23722,2018-17,granma,102,"La prevenzione e la scoperta precoci sono fondamentali per fermare l ’ allarmante aumento dell ’ incidenza di questa malattia . Più del 60 % dei casi si concentra in Africa , Asia , America Centrale e del Sud , segnala il documento . Queste regioni registrano il 70 % delle morti a livello globale , dovute soprattutto alla mancanza di una localizzazione precoce della malattia e dalla mancanza d ’ accesso ai medicinali . Caratterizzato da un processo di crescita e disseminazione incontrollate delle cellule , quasi il 30 % delle morti per tumore maligno si deve a fattori di rischio , di condotta e dietetico . Uno è il sovrappeso , allarma un rapporto della OMS nel suo sito web . ",ita,-0.10028035343668268,IN
23723,2018-26,granma,105,"Inoltre la mancanza di vegetali e frutta nella dieta , la mancanza d ’ attività fisica , il consumo di tabacco e di alcool , aggiunge la relazione . Il messaggio allarma sulla necessità d ’ evitare l ’ esposizione a questi fattori di rischio e riflette sul ruolo della chirurgia , di trattamenti come la radioterapia e la chemioterapia , per frenare la proliferazione . Fumare è un fattore di rischio molto importante e causa il 22 % delle morti mondiali per cancro e il 71 % per cancro ai polmoni . ﻿ L ’ integrazione della donna in Cuba esposta nel Parlamento Europeo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ integrazione della donna in Cuba esposta nel Parlamento Europeo ",ita,-0.5489760358370098,IN
23724,2018-26,granma,135,"Le europarlamentari presenti hanno espresso la loro ammirazione per le conquiste di Cuba e per l ’ impegno di dare alla donna il posto che per diritto si è guadagnato nella società cubana . Bruxelles – L ’ ambasciatrice di Cuba , Norma Goicochea , ha esposto nel Forum Unione Europea - America Latina , organizzato nel Parlamento Europeo , i passi avanti nel processo d ’ integrazione della donna nella società cubana . La diplomatica cubana ha apportato informazioni sulla partecipazione delle donne nella vita politica , economica e sociale del paese , che dimostrano la condivisione di potere come risultato delle politiche applicate dalla Rivoluzione , ha informato Prensa Latina . “ Il 48 , 86 per cento del Parlamento dell ’ Isola è formato da donne e questo pone Cuba come secondo paese dell ’ emisfero americano con la maggior rappresentazione femminile nel legislativo , superata solo dalla Bolivia , come il quarto paese a livello mondiale ” , ha sottolineato . ",ita,-0.13375916725786735,IN
23725,2018-26,granma,112,"La presentazione della diplomatica è stata seguita con grande interesse dalle partecipanti che hanno espresso in diverse occasioni ammirazione per le conquiste indiscutibili dell ’ Isola nell ’ impegno di dare alle donne il posto che si sono guadagnate per diritto proprio nella società cubana . Nell ’ incontro si è parlato del potere economico delle donne nelle due regioni . Il Forum e stato presieduto dall ’ eurodeputata Elisabetta Gardini e da Myriam Suazo , presidentesse delle componenti europea e latinoamericana , rispettivamente . Hanno partecipato anche Ramón Jáuregui , presidente della delegazione Eurolat del Parlamento altri membri dell ’ organo legislativo con rappresentanti dei paesi d ’ Europa e dell ’ America Latina , ha precisato una nota diffusa dall ’ ambasciata dell ’ Isola in Belgio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.29822441490389573,IN
23726,2018-13,granma,123," ﻿ L ’ integrazione della donna in Cuba esposta nel Parlamento Europeo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ integrazione della donna in Cuba esposta nel Parlamento Europeo Le europarlamentari presenti hanno espresso la loro ammirazione per le conquiste di Cuba e per l ’ impegno di dare alla donna il posto che per diritto si è guadagnato nella società cubana . Bruxelles – L ’ ambasciatrice di Cuba , Norma Goicochea , ha esposto nel Forum Unione Europea - America Latina , organizzato nel Parlamento Europeo , i passi avanti nel processo d ’ integrazione della donna nella società cubana . La diplomatica cubana ha apportato informazioni sulla partecipazione delle donne nella vita politica , economica e sociale del paese , che dimostrano la condivisione di potere come risultato delle politiche applicate dalla Rivoluzione , ha informato Prensa Latina . ",ita,0.061103442533056385,IN
23727,2018-13,granma,112," “ Il 48 , 86 per cento del Parlamento dell ’ Isola è formato da donne e questo pone Cuba come secondo paese dell ’ emisfero americano con la maggior rappresentazione femminile nel legislativo , superata solo dalla Bolivia , come il quarto paese a livello mondiale ” , ha sottolineato . La presentazione della diplomatica è stata seguita con grande interesse dalle partecipanti che hanno espresso in diverse occasioni ammirazione per le conquiste indiscutibili dell ’ Isola nell ’ impegno di dare alle donne il posto che si sono guadagnate per diritto proprio nella società cubana . Nell ’ incontro si è parlato del potere economico delle donne nelle due regioni . Il Forum e stato presieduto dall ’ eurodeputata Elisabetta Gardini e da Myriam Suazo , presidentesse delle componenti europea e latinoamericana , rispettivamente . ",ita,0.15641215817931756,IN
23728,2018-26,granma,118,"Hanno partecipato anche Ramón Jáuregui , presidente della delegazione Eurolat del Parlamento altri membri dell ’ organo legislativo con rappresentanti dei paesi d ’ Europa e dell ’ America Latina , ha precisato una nota diffusa dall ’ ambasciata dell ’ Isola in Belgio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Carnevale venezuelano termina con sfilate di maschere in tutto il paese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Carnevale venezuelano termina con sfilate di maschere in tutto il paese È una delle feste più animate della nazione sudamericana Le strade del Venezuela si sono svegliate per l ’ animazione , perchè tutto il paese è andato verso le piazze e i viali , per vedere la fine del carnevale , una delle feste più animate della nazione sudamericana . ",ita,0.765518031469781,IN
23729,2018-26,granma,129,"A Caracas , il Paseo de los Próceres pieno di alberi , ha accolto la sfilata di chiusura con compagnie di spettacolo , cittadini in costume , orchestre di salsa ed anche organizzazioni politiche . Ogni città della geografia venezuelana ha la sua forma caratteristica di celebrare questa festa popolare . A El Callao ( stato Bolívar , si formano sfilate di maschere di 300 persone e i preparativi cominciano da gennaio . Inoltre sono famose le madame vestite con costumi tradizionali e i diavoli che con maschere e tridenti accompagnano i festeggiamenti con le musiche tradizionali . Puerto Cabello ( Carabobo ) organizza il carnevale dalla fine del XIX secolo e un gruppo di giudici valuta la vistosità delle maschere , mentre a Merida , capitale dello stato con lo stesso nome , si realizza la Festa del Sole , di grande attrazione turistica . ",ita,0.29798775726258514,IN
23730,2018-26,granma,106,"Barquisimeto , Carúpano , Valencia , Maturín sono alcune della città più importanti per l ’ organizzazione di queste feste e non tralasciano spese nè misure di sicurezza . Assieme alle esplosioni di allegria , le piazze stracolme , gli stand di cibo e ricordini , attraggono i ladri che approfittano dell ’ occasione per derubare gli sprovveduti . “ Quest ’ anno le autorità federali e regionali hanno spiegato mezzo milione di agenti per mantenere la popolazione sicura ” , ha spiegato il ministro delle Relazioni Interne , Gustavo González . “ Grazie all ’ accortezza del potere centrale la quantità di incidenti è diminuita tra il 40 % e il 60 % rispetto al 2015 ” , ha detto il viceministro di Gestione del Rischio e Protezione Civile , William Martínez . ",ita,0.20421549539524425,IN
23731,2018-26,granma,146,"Intanto continua anche il torrente di persone che si avvia verso le spiagge , i parchi e gli alberghi all ’ interno del Venezuela , perchè ognuno celebra il carnevale a suo modo . “ Il 7 e 8 febbraio non meno di un milione di venezuelani sono partiti per trascorrere in vacanza questi giorni di festa ” , ha aggiunto Martínez . Per questo sul totale degli agenti spiegati dal Governo federale , 140 . 000 sono destinati alla sicurezza nei luoghi scelti per le vacanze . 8000 automobili , 12 . 000 moto e più di 400 ambulanze con 230 carri dei pompieri e navi della guardia costiera sono in allerta per qualsiasi emergenza . Ieri un ’ adolescente di 17 anni è stata salvata grazie all ’ azione congiunta della marina e l ’ aiuto di droni aerei , che hanno individuato la giovane quando la corrente la stava trascinando in alto mare , mentre si faceva il bagno in compagnia di amici . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.46818475326386283,IN
23732,2018-43,granma,102," ﻿ José Vicente Rangel allarma su un tentativo di colpo di Stato › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCaracas – La destra è disposta come non era mai successo prima a violare la Costituzione e a chiamare alla sedizione , ha allarmato dalla sua colonna * El Espejo * le ex vicepresidente e giornalista venezuelano José Vicente Rangel . “ Poche volte nel nostro paese era stato annunciato un colpo di Stato in maniera così chiara e nello stesso tempo così elusiva ; l ’ opzione sarebbe la Revoca Presidenziale , ma solo se si allude tangenzialmente a questa figura che l ’ attuale Legge delle Leggi consacra , ha aggiunto . ",ita,0.6510745905964386,IN
23733,2018-30,granma,129," “ Nè i colpi morbidi , nè i costumi di carnevale usati per confondere , nè i colpi violenti si possono utilizzare impunemente ” ha concluso ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ José Vicente Rangel allarma su un tentativo di colpo di Stato › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Caracas – La destra è disposta come non era mai successo prima a violare la Costituzione e a chiamare alla sedizione , ha allarmato dalla sua colonna * El Espejo * le ex vicepresidente e giornalista venezuelano José Vicente Rangel . “ Poche volte nel nostro paese era stato annunciato un colpo di Stato in maniera così chiara e nello stesso tempo così elusiva ; l ’ opzione sarebbe la Revoca Presidenziale , ma solo se si allude tangenzialmente a questa figura che l ’ attuale Legge delle Leggi consacra , ha aggiunto . ",ita,-0.05607690487098689,IN
23734,2018-43,granma,136," “ Nè i colpi morbidi , nè i costumi di carnevale usati per confondere , nè i colpi violenti si possono utilizzare impunemente ” ha concluso ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dichiarazione Speciale N . º 4 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le Capo e i Capi di Stato e di Governo dell ’ America Latina e dei Caraibi , riuniti a Quito , in Ecuador , in occasione del IV Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC , realizzata il 27 gennaio del 2016 : * Riaffermando la loro più energica condanna delle misure economiche coercitive contrarie al Diritto Internazionale , includendo tutte quelle azioni unilaterali applicate per motivi politici contro paesi sovrani , che danneggiano il benessere dei loro popoli e sono concepite per impedire che s ’ eserciti il loro diritto di decidere per volontà propria i propri sistemi politici , economici e sociali ; ",ita,0.98930950488939,IN
23735,2018-30,granma,119,"Quito , 27 gennaio del 2016 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Dichiarazione Speciale N . º 4 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le Capo e i Capi di Stato e di Governo dell ’ America Latina e dei Caraibi , riuniti a Quito , in Ecuador , in occasione del IV Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC , realizzata il 27 gennaio del 2016 : * Riaffermando la loro più energica condanna delle misure economiche coercitive contrarie al Diritto Internazionale , includendo tutte quelle azioni unilaterali applicate per motivi politici contro paesi sovrani , che danneggiano il benessere dei loro popoli e sono concepite per impedire che s ’ eserciti il loro diritto di decidere per volontà propria i propri sistemi politici , economici e sociali ; ",ita,1.8643249810178653,IN
23736,2018-13,granma,105,"Quito , 27 gennaio del 2016 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ John Kerry ha ricevuto a Washington il ministro cubano del Commercio Estero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC John Kerry ha ricevuto a Washington il ministro cubano del Commercio Estero L ’ incontro si è svolto nel Dipartimento di Stato con la partecipazione per la parte cubana di altri sette membri della delegazione , tra i quali la vice ministra del Commercio Estero , Ileana Núñez , il presidente della Camera di Commercio di Cuba , Orlando Hernández , e l ’ ambasciatore José Ramón Cabañas L ’ incontro di John Kerry e Rodrigo Malmierca nel Dipartimento di Stato . Photo : Ismael Francisco ",ita,1.7751779443716327,IN
23737,2018-13,granma,112,"Washington - Il segretario di Stato nordamericano , John Kerry , ha ricevuto ieri giovedì 18 , il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Rodrigo Malmierca , che realizza una visita di lavoro da lunedì 15 . L ’ incontro si è svolto nel Dipartimento di Stato con la partecipazione di altri sette membri della delegazione , tra i quali la vice ministra del Commercio Estero , Ileana Núñez , il presidente della Camera di Commercio di Cuba , Orlando Hernández , e l ’ ambasciatore José Ramón Cabañas . Questa è la seconda volta che un ministro cubano visita Washington dopo il ristabilimento delle relazioni avvenuto lo scorso 20 luglio , quando il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ha inaugurato la sede diplomatica dell ’ Isola in questa capitale . ",ita,1.4864731862598908,IN
23738,2018-13,granma,101,"Inoltre è la prima occasione in decenni che lo fa un funzionario del settore del commercio , un campo marcato da un blocco economico , commerciale e finanziario che si estende da più di mezzo secolo . La delegazione cubana , composta da 15 funzionari di diverse aree , da imprenditori dell ’ area alimentare e del Banco Centrale , da specialisti del Ministero delle Relazioni Estere e del Commercio Estero . Martedì 16 , la delegazione si è riunita con importanti imprenditori nordamericani nella Camera di Commercio di Washington , che sono a favore dell ’ eliminazione del blocco , ed ha partecipato ad una sessione del Consiglio degli Affari Cuba - Stati Uniti . ",ita,1.8139819579678769,IN
23739,2018-13,granma,148,"Nel Dipartimento del Commercio , con la presenza della segretaria Penny Pritzker e del ministro Malmierca , mercolèdi 17 è stato inaugurato il secondo incontro dei funzionari , per dibattere sulle regole vigenti , riunione che si estenderà sino a stasera . Per diverse ore alti funzionari dell ’ amministrazione di Obama , come la segretaria del Commercio , il segretario dell ’ Agricoltura , Tom Vilsack , e il vice assessore alla Sicurezza Nazionale , Ben Rhodes , accademici e imprenditori con esperienza nelle relazioni con Cuba , si sono riuniti per riflettere sulla storia e le prospettive delle relazioni tra i due paesi . La conferma della notizia che il presidente Barack Obama visiterà l ’ Isola alla fine di marzo , è stata segnalata da quasi tutti gli oratori come un ’ opportunità per mandare un messaggio chiaro che i due paesi sono impegnati a sviluppare la normalità dei vincoli e per rendere irreversibile il processo inziato il 17 dicembre del 2014 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.9338766743751314,IN
23740,2018-13,granma,135," ﻿ La Rete di solidarietà con l ’ Isola appoggia la visita del Presidente statunitense › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Rete di solidarietà con l ’ Isola appoggia la visita del Presidente statunitense Il gruppo , che si appresta a realizzare la seconda giornata contro il Blocco a Washington DC dal 18 al 22 aprile , definisce come storica la visita di Obama Washington - La Rete di Solidarietà con Cuba negli Stati Uniti ha espresso il suo appoggio alla visita che il Presidente Barack Obama realizzerà nell ’ Isola il 21 e 22 marzo , si legge in una recentissima dichiarazione . Invitiamo Obama ad utilizzare al massimo questa opportunità per incontrare il popolo cubano e il suo governo e impegnarsi a stabilire un dialogo reciproco rispettoso e nello stesso tempo riconoscere ed accettare le differenze , sottolinea il testo . ",ita,2.103914842243737,IN
23741,2018-26,granma,106,"La Base Navale di Guantánamo è sempre aperta e il territorio non è stato reso a Cuba ; i prodotti farmaceutici per salvare la vita non sono disponibili per gli statunitensi come si nega ai cubani l ’ accesso a molte medicine registrate negli Stati Uniti , informa Prensa Latina . Noi siamo parte del popolo degli Stati Uniti che vuole e domanda una giusta politica verso Cuba , ha sottolineato il gruppo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Rete di solidarietà con l ’ Isola appoggia la visita del Presidente statunitense › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Rete di solidarietà con l ’ Isola appoggia la visita del Presidente statunitense ",ita,1.4226458899138512,IN
23742,2018-26,granma,101,"Il gruppo , che si appresta a realizzare la seconda giornata contro il Blocco a Washington DC dal 18 al 22 aprile , definisce come storica la visita di ObamaWashington - La Rete di Solidarietà con Cuba negli Stati Uniti ha espresso il suo appoggio alla visita che il Presidente Barack Obama realizzerà nell ’ Isola il 21 e 22 marzo , si legge in una recentissima dichiarazione . Invitiamo Obama ad utilizzare al massimo questa opportunità per incontrare il popolo cubano e il suo governo e impegnarsi a stabilire un dialogo reciproco rispettoso e nello stesso tempo riconoscere ed accettare le differenze , sottolinea il testo . ",ita,2.6944587984679833,IN
23743,2018-30,granma,118,"La Base Navale di Guantánamo è sempre aperta e il territorio non è stato reso a Cuba ; i prodotti farmaceutici per salvare la vita non sono disponibili per gli statunitensi come si nega ai cubani l ’ accesso a molte medicine registrate negli Stati Uniti , informa Prensa Latina . Noi siamo parte del popolo degli Stati Uniti che vuole e domanda una giusta politica verso Cuba , ha sottolineato il gruppo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Allarme sui tentativi di revoca del mandato di Evo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il vicepresidente boliviano , Álvaro García Linera , ha denunciato i tentativi della destra per destabilizzare il paese e chiedere un nuovo processo di revoca del presidente Evo Morales . ",ita,1.2587570046813839,IN
23744,2018-30,granma,109,"La Paz - Il vicepresidente boliviano , Álvaro García Linera , ha denunciato ieri i tentativi della destra per destabilizzare il paese e chiedere un nuovo processo di revoca del presidente Evo Morales . “ L ’ opposizione vuole intimorire ed evitare di considerare la volontà delle persone residenti nelle zone periferiche e rurali ” , ha sostenuto García Linera durante una conferenza stampa nella capitale , ha informato PL . Inoltre ha denunciato che i settori della destra cominciano a chiedere l ’ allontanamento di Morales dal Governo . Il presidente Evo Morales è stato eletto la prima volta nel 2006 con il 54 % dei voti e due anni dopo ha superato un referendum di revoca con il 67 % dei voti . ",ita,0.7544009122486127,IN
23745,2018-30,granma,103,"Il vice presidente ha riferito in particolare le dichiarazioni del quotidiano El Deber nell ’ orientale dipartimento di Santa Cruz e di Manfred Reyes Villas , dell ’ opposizione , evaso dalla giustizia boliviana e rifugiato negli Stati Uniti , uno dei leaders della campagna per il NO per la consultazione popolare di questo 21 febbraio , giorno in cui sei milioni di boliviani sono stati convocati alle urne per pronunciarsi su una modifica alla Costituzione che permetterebbe la ripresentazione come candidati alla presidenza di Evo Morales e del vicepresidente Álvaro García Linera nelle elezioni del 2019 . Alla chiusura di questa edizione di Granma erano stati contati il 99 . 37 % dei voti . ",ita,0.8922160949814832,IN
23746,2018-43,granma,103,"Il NO ha ottenuto il 51 . 34 % e il Sí il 48 . 66 % si legge nella pagina web del Tribunale Supremo Elettorale della Bolivia . ( Traduzione GM – Granma Int . ﻿ ' Tuono del Nord : iniziano le manovre militari › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Riuniscono 20 paesi . Sono gli esercizi militari più grandi in termini di numero delle forze partecipanti e per l ’ estensione della manovra “ Le forze armate di 20 paesi hanno iniziato , sabato 27 , esercizi a grande scala nel nord dell ’ Arabia saudita ” , ha informato Saudi Press Agency . Secondo Riad , il proposito è la preparazione delle truppe di fronte alla minaccia terrorista . ",ita,1.4074295958498508,IN
23747,2018-17,granma,113,"Partecipano alle manovre ' Treno del Nord ' i militari di Arabia Saudita , Emirati Arabi Uniti , Turchia , Giordania , Bahrein , Senegal , Sudan , Kuwait , Maldive , Marocco , Paquistan , Chad , Tunisia , Comoras , Gibuti , Oman , Catar , Malesia , Egitto e Mauritania . Secondo il sito web dell ’ agenzia saudita , si tratta degli “ esercizi militari più grandi in termini di numero delle forze partecipanti e per l ’ estensione della manovra ” . Senza dubbio non hanno offerto numeri tanto meno dettagli . Gli esercizi “ Tuono del Nord ” si realizzano nel mezzo delle crescenti minacce dei terroristi , con una forte instabilità politica e mancanza di sicurezza nella regione , si legge nell ’ articolo . ﻿ ' Tuono del Nord : iniziano le manovre militari › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.8652146400331968,IN
23748,2018-17,granma,116,"Riuniscono 20 paesi . Sono gli esercizi militari più grandi in termini di numero delle forze partecipanti e per l ’ estensione della manovra “ Le forze armate di 20 paesi hanno iniziato , sabato 27 , esercizi a grande scala nel nord dell ’ Arabia saudita ” , ha informato Saudi Press Agency . Secondo Riad , il proposito è la preparazione delle truppe di fronte alla minaccia terrorista . Partecipano alle manovre ' Treno del Nord ' i militari di Arabia Saudita , Emirati Arabi Uniti , Turchia , Giordania , Bahrein , Senegal , Sudan , Kuwait , Maldive , Marocco , Paquistan , Chad , Tunisia , Comoras , Gibuti , Oman , Catar , Malesia , Egitto e Mauritania . Secondo il sito web dell ’ agenzia saudita , si tratta degli “ esercizi militari più grandi in termini di numero delle forze partecipanti e per l ’ estensione della manovra ” . ",ita,-1.628841005142694,IN
23749,2018-30,granma,113,"Senza dubbio non hanno offerto numeri tanto meno dettagli . Gli esercizi “ Tuono del Nord ” si realizzano nel mezzo delle crescenti minacce dei terroristi , con una forte instabilità politica e mancanza di sicurezza nella regione , si legge nell ’ articolo . ﻿ ' Tuono del Nord : iniziano le manovre militari › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Riuniscono 20 paesi . Sono gli esercizi militari più grandi in termini di numero delle forze partecipanti e per l ’ estensione della manovra “ Le forze armate di 20 paesi hanno iniziato , sabato 27 , esercizi a grande scala nel nord dell ’ Arabia saudita ” , ha informato Saudi Press Agency . Secondo Riad , il proposito è la preparazione delle truppe di fronte alla minaccia terrorista . ",ita,-0.07106557075722429,IN
23750,2018-17,granma,114,"Partecipano alle manovre ' Treno del Nord ' i militari di Arabia Saudita , Emirati Arabi Uniti , Turchia , Giordania , Bahrein , Senegal , Sudan , Kuwait , Maldive , Marocco , Paquistan , Chad , Tunisia , Comoras , Gibuti , Oman , Catar , Malesia , Egitto e Mauritania . Secondo il sito web dell ’ agenzia saudita , si tratta degli “ esercizi militari più grandi in termini di numero delle forze partecipanti e per l ’ estensione della manovra ” . Senza dubbio non hanno offerto numeri tanto meno dettagli . Gli esercizi “ Tuono del Nord ” si realizzano nel mezzo delle crescenti minacce dei terroristi , con una forte instabilità politica e mancanza di sicurezza nella regione , si legge nell ’ articolo . ﻿ 3 ° Anniversario della scomparsa fisica del Comandante Chavez › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.6060485805866365,IN
23751,2018-17,granma,134,"3 ° Anniversario della scomparsa fisica del Comandante ChavezSeminario all ’ università la Sapienza di Roma . Luciano Vasapollo : "" Chavez non è ricchezza del Venezuela , ma patrimonio dell ' umanità . Nel quadro delle attività organizzate per celebrare il 3 ° Anniversario della scomparsa fisica del Comandante Hugo Rafael Chávez Frías , l ’ Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela , in collaborazione con la Sapienza Università di Roma , ha realizzato il Seminario Internazionale "" Il ruolo della Rivoluzione Bolivariana in America Latina : unità dei popoli , democrazia e multipolarità ” , al termine del quale è stato proiettato il documentario “ Mi amigo Hugo ” , del regista Oliver Stone . Il prestigioso Ateneo ha aperto le sue porte al governo Bolivariano affinchè un gran numero di studenti , docenti e ricercatori conoscessero la realtà affrontata in questo momento dal popolo venezuelano e latinoamericano , che vivono una costante lotta contro il neoliberalismo selvaggio . ",ita,0.11606855019768,IN
23752,2018-17,granma,179,"Il professor Luciano Vasapollo , Delegato del Rettore della Sapienza per le Relazioni Internazionali con i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , nel suo intervento ha riassunto la gestione del leader della Rivoluzione Bolivariana , il quale ricevette nelle sue mani un paese che , per più di 40 anni , aveva vissuto sotto il dominio delle cupole adeco - copeyane ( principali partiti al potere , che avevano consegnato la nazione nelle mani del FMI e della Banca Mondiale , organismi che , attraverso le loro misure politiche , avevano sommerso il popolo in una crisi profonda . Vasapollo ha sottolineato che Chávez svolse un ruolo fondamentale nell ’ integrazione latinoamericana , nella lotta contro un determinato sistema economico , politico , sociale e nella ricerca di una nuova geopolitica dell ’ integrazione e della cooperazione tra i popoli , basata sul rispetto e la fratellanza . In questo senso , ha dichiarato "" Il Comandante Supremo si è sempre sacrificato per il suo popolo e non ha mai abbandonato il campo di battaglia : è stato un uomo semplice , umile , che ha saputo rappresentare il potere popolare . Per questo , al mondo , non c ’ è rivoluzionario che non ricordi la figura di Chávez . ",ita,0.8025794140215151,IN
23753,2018-17,granma,151,"Il Seminario ha permesso , allo stesso tempo , di far conoscere il lato umano e sensibile del Comandante Eterno , cui ha fatto più volte riferimento Vasapollo e che Oliver Stone ha cercato di plasmare nel documentario "" Mi amigo Chávez : la proiezione , infatti , ha catturato i presenti , evocando in tutti l ’ essenza di questo leader che è rimasto nella storia venezuelana come "" Il Gigante . "" Chávez , non è solo un patrimonio del Venezuela ma di tutta l ’ umanità , per le sue lotte e le sue conquiste ” ha concluso Vasapollo . All ’ evento ha preso parte anche l ’ Ambasciatore della Repubblica Bolivariana del Venezuela in Italia , Julián Isaías Rodríguez , che ha spiegato che forse Chávez non immaginava la trascendenza storica che avrebbe avuto per il Venezuela e per la nuova geopolitica mondiale . “ E ’ stato un uomo che ha voluto darci una formazione politica e sociale , lasciando seminato dentro di noi qualcosa che potesse perdurare e germogliare proprio come un seme ” . ",ita,-0.8658431063484158,IN
23754,2018-17,granma,133,"Secondo Rodríguez , grazie al Comandante Chávez “ Il paese oggi possiede maggiore coscienza di se ” ed ha aggiunto : “ Non mi riferisco semplicemente alla coscienza di classe o alla coscienza dei più umili e degli esclusi : anche la borghesia ha preso coscienza di quello che rappresenta e , per questo , in tutto questo tempo ha esercitato la sua condizione di borghesia , mentre il popolo ha esercitato la sua coscienza di classe , storica e di identità con il suo paese ” . “ Chávez ha seminato in un paese ed è latente in tutto il Venezuela ed in molti paesi del mondo che ha visitato , come i paesi africani , latinoamericani , arabi , che lo sentono molto vicino . Oggi abbiamo un Venezuela che non si lascerà vincere : dovrà mandare giù bocconi amari e duri , ma non si lascerà sconfiggere ” , ha concluso Rodríguez . ",ita,0.6873168592193443,IN
23755,2018-26,granma,147," ﻿ Fino a che ci sarà un chavista vivo e lottando , la Rivoluzione starà in piedi ! › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCFino a che ci sarà un chavista vivo e lottando , la Rivoluzione starà in piedi ! Discorso del Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , compagno Miguel Díaz - Canel Bermúdez , nella cerimonia commemorativa per il III Anniversario della semina del Comandante Presidente Hugo Rafael Chávez Frías , nel teatro Teresa Carreño , a Caracas , in Venezuela , il 5 marzo del 2016 . Con profonda emozione e con sentimento rivoluzionario vogliamo condividere con voi , come parte di questo incontro , alcune idee che esprimono i sentimenti della Cuba rivoluzionaria , della Cuba di Fidel e di Raúl con la fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , con il suo popolo con il suo legittimo governo e in particolare con Chávez , perché per noi Chávez vive ( Applausi . ",ita,2.1966877123367556,IN
23756,2018-26,granma,126,"Poche ore fa , come un affronto alla memoria dell ’ eterno e invincibile Comandante Presidente Hugo Rafael Chávez Frías e ai popoli di Nuestra America e del mondo , il Presidente degli Stati Uniti d ’ America ha deciso di prorogare per un altro anno l ’ ingiustificato , sproporzionato e pericoloso Ordine Esecutivo che dichiara “ l ’ emergenza nazionale ” perché considera che la Repubblica Bolivariana del Venezuela costituisce “ una minaccia insolita e straordinaria per la sicurezza nazionale e la politica estera degli Stati Uniti ” . Ancora una volta l ’ impero dimostra che non ha cambiato la sua essenza aggressiva e il suo disprezzo verso i nostri popoli , reiterando le sue minacce contro una nazione fraterna , pacifica e solidale , ignorando l ’ indignazione e la condanna unanime che ha suscitato la promulgazione di questo infame Ordine appena un anno fa . ",ita,-0.8880190743526304,IN
23757,2018-26,granma,110,"Voglio reiterare e inoltre ratificare quello che ha detto il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz nel VII Vertice delle Americhe a Panama , l ’ 11 aprile del 2015 : “ Il Venezuela non è , nè può essere una minaccia alla sicurezza nazionale di una super potenza come gli Stati Uniti ” . Ed ha aggiunto : “ Devo riaffermate tutto il nostro appoggio in maniera risoluta alla Repubblica Bolivariana del Venezuela ( Applauso , al governo legittimo e all ’ unione civico - militare guidata dal Presidente Nicolás Maduro ( Applausi , al popolo bolivariano e chavista che lotta per proseguire nel proprio camino e affronta tentativi di destabilizzazione e sanzioni unilaterali . Reclamiamo che si eliminino e che l ’ ordine esecutivo sia derogato ! ( Applausi ) ",ita,0.4276716797189336,IN
23758,2018-13,granma,140,"Oggi mentre ricordiamo Chávez , porto nella memoria i miei compatrioti , le vittime del sabotaggio alla nave La Coubre , 56 anni fa , e il richiamo di Fidel in quel momento a resistere e a vincere , con la storica parola d ’ ordine “ Patria o morte ! Vinceremo ! ” ( Applausi ) Fratelli venezuelani , la Rivoluzione venezuelana vincerà ! Chávez vive ! ﻿ Fino a che ci sarà un chavista vivo e lottando , la Rivoluzione starà in piedi ! › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Fino a che ci sarà un chavista vivo e lottando , la Rivoluzione starà in piedi ! Discorso del Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , compagno Miguel Díaz - Canel Bermúdez , nella cerimonia commemorativa per il III Anniversario della semina del Comandante Presidente Hugo Rafael Chávez Frías , nel teatro Teresa Carreño , a Caracas , in Venezuela , il 5 marzo del 2016 . ",ita,0.8843260200949651,IN
23759,2018-13,granma,134,"Con profonda emozione e con sentimento rivoluzionario vogliamo condividere con voi , come parte di questo incontro , alcune idee che esprimono i sentimenti della Cuba rivoluzionaria , della Cuba di Fidel e di Raúl con la fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela , con il suo popolo con il suo legittimo governo e in particolare con Chávez , perché per noi Chávez vive ( Applausi . Poche ore fa , come un affronto alla memoria dell ’ eterno e invincibile Comandante Presidente Hugo Rafael Chávez Frías e ai popoli di Nuestra America e del mondo , il Presidente degli Stati Uniti d ’ America ha deciso di prorogare per un altro anno l ’ ingiustificato , sproporzionato e pericoloso Ordine Esecutivo che dichiara “ l ’ emergenza nazionale ” perché considera che la Repubblica Bolivariana del Venezuela costituisce “ una minaccia insolita e straordinaria per la sicurezza nazionale e la politica estera degli Stati Uniti ” . ",ita,0.35370129253091426,IN
23760,2018-13,granma,161,"Ancora una volta l ’ impero dimostra che non ha cambiato la sua essenza aggressiva e il suo disprezzo verso i nostri popoli , reiterando le sue minacce contro una nazione fraterna , pacifica e solidale , ignorando l ’ indignazione e la condanna unanime che ha suscitato la promulgazione di questo infame Ordine appena un anno fa . Voglio reiterare e inoltre ratificare quello che ha detto il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz nel VII Vertice delle Americhe a Panama , l ’ 11 aprile del 2015 : “ Il Venezuela non è , nè può essere una minaccia alla sicurezza nazionale di una super potenza come gli Stati Uniti ” . Ed ha aggiunto : “ Devo riaffermate tutto il nostro appoggio in maniera risoluta alla Repubblica Bolivariana del Venezuela ( Applauso , al governo legittimo e all ’ unione civico - militare guidata dal Presidente Nicolás Maduro ( Applausi , al popolo bolivariano e chavista che lotta per proseguire nel proprio camino e affronta tentativi di destabilizzazione e sanzioni unilaterali . Reclamiamo che si eliminino e che l ’ ordine esecutivo sia derogato ! ( Applausi ) ",ita,-0.14763345359562993,IN
23761,2018-22,granma,116,"Oggi mentre ricordiamo Chávez , porto nella memoria i miei compatrioti , le vittime del sabotaggio alla nave La Coubre , 56 anni fa , e il richiamo di Fidel in quel momento a resistere e a vincere , con la storica parola d ’ ordine “ Patria o morte ! Vinceremo ! ” ( Applausi ) Fratelli venezuelani , la Rivoluzione venezuelana vincerà ! Chávez vive ! ﻿ Cuba partecipa al seminario UE - Celac sull ’ uguaglianza di genere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba partecipa al seminario UE - Celac sull ’ uguaglianza di genere Durante l ’ incontro sono stati analizzati temi come la partecipazione della donna nell ’ economia e nel mercato del lavoro . hanno informato fonti diplomatiche . Uguaglianza . Nell ’ incontro è stato dibattuto l ’ accesso disuguale di uomini e donne alle opportunità di lavoro . Photo : EFE ",ita,-1.7666922277866544,IN
23762,2018-22,granma,133,"Bruxelles - Cuba ha partecipato al Seminario Unione Europea ( UE ) - Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) sull ’ uguaglianza di genere e il potere economico delle donne , che si è svolto nella capitale del Belgio . Durante il seminario sono stati analizzati temi come la partecipazione della donna nell ’ economia e nel mercato del lavoro , hanno informato fonti diplomatiche . In questo spazio è stata sottolineata la problematica sempre presente dell ’ accesso disuguale a uomini e donne , alle opportunità di lavoro remunerato e alla necessità di aumentare la partecipazione delle donne al mercato formale del lavoro . I partecipanti hanno dibattuto sulle corresponsabilità di uomini e donne nel compito dell ’ attenzione , un punto che ha permesso d ’ approfondire le differenti esperienze dei paesi dei due blocchi regionali , per affrontare la cura dei bambini , delle persone con handicaps e degli anziani . ",ita,0.18585232932652607,IN
23763,2018-43,granma,110,"Teresa Hernández , della segreteria nazionale della Federazione delle Donne Cubane – FMC - ha puntualizzato che la Costituzione della nazione dei Caraibi sostiene l ’ uguaglianza di genere e riconosce che le persone dei due sessi devono ricevere uguali salari per lavori dello stesso valore . Le donne rappresentano il 81 . 9 % dei professionisti nel settore dell ’ educazione , il 48 . 86 % dei parlamentari e il 48 % della forza lavoro . ﻿ Cuba partecipa al seminario UE - Celac sull ’ uguaglianza di genere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba partecipa al seminario UE - Celac sull ’ uguaglianza di genere Durante l ’ incontro sono stati analizzati temi come la partecipazione della donna nell ’ economia e nel mercato del lavoro . hanno informato fonti diplomatiche . ",ita,-0.24740543248877034,IN
23764,2018-43,granma,109,"Uguaglianza . Nell ’ incontro è stato dibattuto l ’ accesso disuguale di uomini e donne alle opportunità di lavoro . Photo : EFEBruxelles - Cuba ha partecipato al Seminario Unione Europea ( UE ) - Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) sull ’ uguaglianza di genere e il potere economico delle donne , che si è svolto nella capitale del Belgio . Durante il seminario sono stati analizzati temi come la partecipazione della donna nell ’ economia e nel mercato del lavoro , hanno informato fonti diplomatiche . In questo spazio è stata sottolineata la problematica sempre presente dell ’ accesso disuguale a uomini e donne , alle opportunità di lavoro remunerato e alla necessità di aumentare la partecipazione delle donne al mercato formale del lavoro . ",ita,0.22196031488180362,IN
23765,2018-43,granma,104,"I partecipanti hanno dibattuto sulle corresponsabilità di uomini e donne nel compito dell ’ attenzione , un punto che ha permesso d ’ approfondire le differenti esperienze dei paesi dei due blocchi regionali , per affrontare la cura dei bambini , delle persone con handicaps e degli anziani . Teresa Hernández , della segreteria nazionale della Federazione delle Donne Cubane – FMC - ha puntualizzato che la Costituzione della nazione dei Caraibi sostiene l ’ uguaglianza di genere e riconosce che le persone dei due sessi devono ricevere uguali salari per lavori dello stesso valore . Le donne rappresentano il 81 . 9 % dei professionisti nel settore dell ’ educazione , il 48 . 86 % dei parlamentari e il 48 % della forza lavoro . ",ita,0.6973454487734172,IN
23766,2018-26,granma,153," ﻿ La destra ha organizzato una cospirazione in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa destra ha organizzato una cospirazione in Venezuela Le forze popolari e i loro dirigenti devono agire con fermezza per bloccare le aspirazioni della destra A tono con l ’ offensiva della destra che danneggia vare nazioni latinoamericane , la destra del Venezuela , appostata al potere legislativo , ha annunciato un presunto “ foglio di rotta politico – giuridico ” che danneggia varie nazioni latinoamericane e vuole porre fine al mandato legittimo del presidente Nicolás Maduro nel più breve tempo possibile . La misura approvata dai parlamentari della destra , quando Washington ha di nuovo definito il Venezuela * un pericolo per la sicurezza nazionale nordamericana * e pretende tra le altre cose tagliare il mandato presidenziale da sei a quattro anni , modificare il regolamento dei referendum di revoca vigenti e convocare una consultazione di questo tipo per provocare l ’ uscita del chavismo del potere esecutivo . ",ita,0.2183263822823618,IN
23767,2018-26,granma,125,"In poche parole un preteso * colpo blando * che cambi l ’ attuale governo progressista . È evidente che in Venezuela la destra e i suoi precettori esterni tentano di stabilire nuovamente un clima esplosivo e violento che favorisca i loro interessi golpisti . Questi piani di distruzione , partendo da un attacco su vari fronti – economico , istituzionale e legislativo - vogliono che ritornino il caos e l ’ insicurezza nel paese e che sia giustificabile attraverso l ’ ingovernabilità il desiderabile stacco , negativo per la Rivoluzione Bolivariana . Per tutto questo , agire con fermezza e intelligenza per mettere fine a simili aspirazioni è limpegno delle forze popolari e dei loro dirigenti , per opporre un ’ efficiente politica economica e sociale , in maniera che la gente sappia chiaramente quello che deve difendere . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.18677792125233492,IN
23768,2018-05,granma,119," ﻿ La società civile cubana ha esposto nella ONU le conquiste in equità di genere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa società civile cubana ha esposto nella ONU le conquiste in equità di genere I rappresentanti della società civile cubana hanno esposto ieri , mercoledì 16 , nella 60ª Commissione della Condizione Giuridica e Sociale della Donna nelle Nazioni Unite , ( CSW ) le conquiste dell ’ Isola in materia di equità di genere e di potere delle donne . Nazioni Unite - I rappresentanti della società civile cubana hanno esposto ieri , mercoledì 16 , nella 60ª Commissione della Condizione Giuridica e Sociale della Donna nelle Nazioni Unite , ( CSW ) le conquiste dell ’ Isola in materia di equità di genere e di potere delle donne ",ita,1.2312129109107879,IN
23769,2018-05,granma,104,"La direttrice del Coro Nazionale di Cuba , Digna Guerra , ha partecipato ai Forum che accompagnano le sessioni della Commissione , nei quali è stata sottolineata la volontà politica del governo dell ’ Isola e il suo impegno con il protagonismo politico , economico e sociale delle donne . “ Abbiamo ascoltato tutti gli orrori contro la donna nel mondo intero e al paragonarli con le nostre realtà , le valutiamo con orgoglio ” , ha dichiarato a Prensa Latina la membro della UNEAC - Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba - una delle organizzazioni non governative dell ’ Isola presenti nella CSW , un organismo creato dalla ONU nel 1946 per promuovere il potere femminile . ",ita,1.0039550052855994,IN
23770,2018-05,granma,125,"In accordo con Digna Guerra , solo con la volontà politica statale è possibile ottenere la piena partecipazione delle donne nella società , uno scenario tradotto in Cuba con l ’ accesso alla salute , all ’ educazione , al lavoro degno , ai diritti sessuali e riproduttivi e alla presenza nel Parlamento , dove quasi la metà dei deputati sono donne e nel Consiglio di Stato ( 45 , 2 , tra le altre conquiste . “ Senza questi impegni si può fare poco per quanti sforzi realizzino le ONG ’ s e la società civile in generale ” , ha insistito . La direttrice del Coro Nazionale ha aggiunto che i Forum paralleli che si realizzano nell ’ ambito della CSW hanno una grande importanza , perchè garantiscono l ’ apporto della società civile all ’ Agenda della Commissione , centrata quest ’ anno nelle vie per implementare l ’ Agenda 2030 di Sviluppo Sostenibile . ",ita,-1.0459177335807204,IN
23771,2018-30,granma,116,"Le attiviste e le leaders sociali che partecipano a questi incontri hanno fatto raccomandazioni e proposte alla CSW , che si svolge nelle Nazioni Unite dal 14 al 24 marzo . ( Traduzione Gm - Granma Int ) ﻿ Mobilitazione in Canadá in solidarietà con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ottawa - Gruppi della solidarietà hanno reclamato ieri , giovedì 16 marzo , l ’ eliminazione del blocco imposto a Cuba e la restituzione del territorio della Base Navale di Guantánamo da parte degli Stati Uniti , nell ’ oriente dell ’ Isola . Gli attivisti hanno invitato tutte le organizzazioni che sono d ’ accordo contro queste politiche ad unirsi per fare chiare domande a proposito della visita del presidente Barack Obama a L ’ Avana . ",ita,1.367057409767018,IN
23772,2018-17,granma,122,"Come parte della mobilitazione i canadesi e gli amici dell ’ Isola sviluppano un ’ azione mensile davati al consolato statunitense a Vancouver , per far terminare il blocco ed esortare tutte le persone che amano la pace a sostenere questa campagna . I partecipanti esigono anche dalla Casa Bianca che detenga i suoi tentativi di cambio di regime in Cuba e smetta di praticare interferenze nella sovranità e l ’ auto determinazione dell ’ Isola . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Mobilitazione in Canadá in solidarietà con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ottawa - Gruppi della solidarietà hanno reclamato ieri , giovedì 16 marzo , l ’ eliminazione del blocco imposto a Cuba e la restituzione del territorio della Base Navale di Guantánamo da parte degli Stati Uniti , nell ’ oriente dell ’ Isola . ",ita,0.101449145792933,IN
23773,2018-26,granma,118,"Gli attivisti hanno invitato tutte le organizzazioni che sono d ’ accordo contro queste politiche ad unirsi per fare chiare domande a proposito della visita del presidente Barack Obama a L ’ Avana . Come parte della mobilitazione i canadesi e gli amici dell ’ Isola sviluppano un ’ azione mensile davati al consolato statunitense a Vancouver , per far terminare il blocco ed esortare tutte le persone che amano la pace a sostenere questa campagna . I partecipanti esigono anche dalla Casa Bianca che detenga i suoi tentativi di cambio di regime in Cuba e smetta di praticare interferenze nella sovranità e l ’ auto determinazione dell ’ Isola . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Angola ha ricordato la vittoria di Cuito Cuanavale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.27333640243166424,IN
23774,2018-26,granma,111,"L ’ Angola ha ricordato la vittoria di Cuito CuanavaleIl quotidiano Jornal de Angola assicura che la vittoria di Cuito Cuanavale , fatto che compie oggi 28 anni , propiziò l ’ indipendenza della Namibia , l ’ abolizione del Apartheid e la liberazione di Nelson Mandela Luanda - Il quotidiano Jornal de Angola assicura che la vittoria di Cuito Cuanavale , fatto che compie oggi 28 anni , propiziò l ’ indipendenza della Namibia , l ’ abolizione del Apartheid e la liberazione di Nelson Mandela . Oggi si ricorda questo fatto storico e saranno ricnosciuti gli Eroi della Battaglia , si legge ancora nel giornale che afferma che l ‘ Esecutivo dell ’ Angola difende la celebrazione della data , considerando la dimensione storica che il trionfo militare raggiunse a livello internazionale . ",ita,0.11747284322575283,IN
23775,2018-05,granma,109,"Ugualmente il quotidiano Jornal aggiunge che si conoscono i duri combattimenti di Cuito Cuanavale , considerati dagli esperti come i più complessi dopo la Seconda Guerra mondiale . Politici e storiografi riconoscono che la vittoria delle truppe angolane e internazionaliste cubane in questa regione è stata possibile grazie al coraggio e alla dedizione dei combattenti che parteciparono quelle gesta . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Almeno 34 paesi necessitano aiuti alimentari › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La maggior parte delle nazioni che necessitano aiuti alimentari appartengono al continente africano , afferma un rapporto dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e L ’ Agricoltura - FAO - presentato all ’ inizio di marzo . ",ita,0.22694968446940664,IN
23776,2018-05,granma,106,"Roma - Un totale di 34 paesi , includendone 27 in Africa , necessitano attualmente aiuti alimentari esterni per via della siccità , delle inondazioni e dei conflitti civili , afferma un rapporto dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura ( FAO . La cifra è aumentata rispetto ai 33 paesi segnalati in dicembre , dopo l ’ incorporazione dello Swazilandia , si legge nel rapporto intitolato * Prospettive di raccolti e situazione alimentare . La siccità associata al fenomeno di El Niño ha ridotto drasticamente le prospettive della produzione agricola per il 2016 in Africa australe , e le aspettative dei raccolti in Maricco e in Algeria sono calate sempre per via della siccità , prosegue il rapporto . ",ita,-0.081469729745218,IN
23777,2018-13,granma,103,"Nelle zone dell ’ America Centrale e dei Caraibi la siccità continua associata al fenomeno di El Niño e potrà danneggiare anche il raccolto delle coltivazioni stagionali principali per il terzo anno consecutivo , sottolinea il comunicato . Intanto i conflitti in Iraq , Siria , Yemen , Somalia e nella Repubblica Centroafricana hanno danneggiato duramente il settore agricolo , peggiorando la crisi umanitaria in questi paesi . Nella maggioranza dei casi le conseguenze del conflitto si sono estese ai paesi vicini come il Camerun e la Repubblica Democratica del Congo , che ricevono i rifugiati . ﻿ José Mujica ha ricevuto l ’ antiterrorista Ramón Labañino › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.594985576379165,IN
23778,2018-13,granma,120,"José Mujica ha ricevuto l ’ antiterrorista Ramón LabañinoIl senatore del Frente Amplio ha dato il benvenuto , in casa sua , alla piccola delegazione formata da Ramón , la moglie dell ’ Eroe , Elizabeth Palmeiro , l ’ ambasciatrice Mercedes Sotolongo , e altri funzionari della sede diplomatica cubana a Montevideo L ’ ex presidente uruguaiano José Mujica ha ricevuto il combattente antiterrorista Ramón Labañino , ed ha parlato con lui in maniera colloquiale per circa un ’ ora delle sfide del mondo attuale . “ Entrate , entrate ! È una casa piccola , ma ci stiamo tutti ! ” , ha detto l ’ attuale senatore del Frente Amplio dando il benvenuto in casa sua alla piccola delegazione formata da Ramón , la moglie dell ’ Eroe , Elizabeth Palmeiro , l ’ ambasciatrice Mercedes Sotolongo , e altri funzionari della sede diplomatica cubana a Montevideo , ha informato Prensa Latina ",ita,-1.6915533715664133,IN
23779,2018-13,granma,129,"Accompagnato da sua moglie , la senatrice Lucía Topaloski , Mujica ha analizzato l ’ offensiva del capitalismo in America Latina e i nuovi metodi usati dalle oligarchie locali in combutta con gli Stati Uniti , per far cadere i processi democratici . Mujica ha anche fatto riferimento allo sviluppo delle tecnologie e in particolare alla meccatronica , che obbligherà ad adattarsi a nuove condizioni totali in materia di lavoro . Poi ha sottolineato a questo proposito , che la lotta per diminuire la giornata di lavoro dovrà essere mondiale , perché in alcuni posti di lavoro durerà sei ore mentre in altre sarà di 13 e quindi “ di che competitività si sta parlando ? ” , ha chiesto , ed ha informato su un ’ impresa in un paese che produce 30 . 000 lattughe al giorno e dove la mano d ’ opera è formata da robots . ",ita,0.7787779470210292,IN
23780,2018-13,granma,103," “ Questo è uno dei problemi ai quali dobbiamo pensare ” , ha aggiunto Pepe Mujica . Ramón Labañino ha ringraziato a nome dei suoi fratelli Gerardo Hernández , René González , Antonio Guerrero e Fernando González , per la solidarieta ricevuta nei lunghi anni di reclusione negli Stati Uniti . Condannati e lunghissime reclusioni , dopo un processo manipolato , René e Fernando tornarono liberi nel 2013 e 2014 , rispettivamente , dopo aver scontato le loro ingiuste condanne . Gerardo , Ramón e Antonio sono stati liberati il 17 dicembre del 2014 , come parte dei negoziati tra Cuba e gli Stati Uniti , che poi hanno aperto il passo al processo di ristabilimento delle relazioni bilaterali . ",ita,1.5405304877832755,IN
23781,2018-26,granma,118,"Al termine dell ’ incontro , Elizabeth ha offerto a Pepe Mujica il libro * Ritratto di un ’ assenza , che racconta la storia dei Cinque antiterroristi cubani da una prospettiva umanista . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ José Mujica ha ricevuto l ’ antiterrorista Ramón Labañino › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC José Mujica ha ricevuto l ’ antiterrorista Ramón Labañino Il senatore del Frente Amplio ha dato il benvenuto , in casa sua , alla piccola delegazione formata da Ramón , la moglie dell ’ Eroe , Elizabeth Palmeiro , l ’ ambasciatrice Mercedes Sotolongo , e altri funzionari della sede diplomatica cubana a Montevideo L ’ ex presidente uruguaiano José Mujica ha ricevuto il combattente antiterrorista Ramón Labañino , ed ha parlato con lui in maniera colloquiale per circa un ’ ora delle sfide del mondo attuale . ",ita,-1.2896567895821096,IN
23782,2018-26,granma,113," “ Entrate , entrate ! È una casa piccola , ma ci stiamo tutti ! ” , ha detto l ’ attuale senatore del Frente Amplio dando il benvenuto in casa sua alla piccola delegazione formata da Ramón , la moglie dell ’ Eroe , Elizabeth Palmeiro , l ’ ambasciatrice Mercedes Sotolongo , e altri funzionari della sede diplomatica cubana a Montevideo , ha informato Prensa LatinaAccompagnato da sua moglie , la senatrice Lucía Topaloski , Mujica ha analizzato l ’ offensiva del capitalismo in America Latina e i nuovi metodi usati dalle oligarchie locali in combutta con gli Stati Uniti , per far cadere i processi democratici . Mujica ha anche fatto riferimento allo sviluppo delle tecnologie e in particolare alla meccatronica , che obbligherà ad adattarsi a nuove condizioni totali in materia di lavoro . ",ita,-0.7417711548317565,IN
23783,2018-26,granma,109,"Poi ha sottolineato a questo proposito , che la lotta per diminuire la giornata di lavoro dovrà essere mondiale , perché in alcuni posti di lavoro durerà sei ore mentre in altre sarà di 13 e quindi “ di che competitività si sta parlando ? ” , ha chiesto , ed ha informato su un ’ impresa in un paese che produce 30 . 000 lattughe al giorno e dove la mano d ’ opera è formata da robots . “ Questo è uno dei problemi ai quali dobbiamo pensare ” , ha aggiunto Pepe Mujica . Ramón Labañino ha ringraziato a nome dei suoi fratelli Gerardo Hernández , René González , Antonio Guerrero e Fernando González , per la solidarieta ricevuta nei lunghi anni di reclusione negli Stati Uniti . ",ita,1.3512111432822504,IN
23784,2018-51,granma,107,"Condannati e lunghissime reclusioni , dopo un processo manipolato , René e Fernando tornarono liberi nel 2013 e 2014 , rispettivamente , dopo aver scontato le loro ingiuste condanne . Gerardo , Ramón e Antonio sono stati liberati il 17 dicembre del 2014 , come parte dei negoziati tra Cuba e gli Stati Uniti , che poi hanno aperto il passo al processo di ristabilimento delle relazioni bilaterali . Al termine dell ’ incontro , Elizabeth ha offerto a Pepe Mujica il libro * Ritratto di un ’ assenza , che racconta la storia dei Cinque antiterroristi cubani da una prospettiva umanista . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Uruguay : VII Incontro Sindacale Nuestra América › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9068131270445395,IN
23785,2018-51,granma,105,"I lavori sono iniziati la mattina di venerdì 1º aprile in tre commissioni , con la partecipazione dell ’ antiterrorista ed Eroe de la Repubblica di Cuba , Ramón Labañino . Montevideo - Il VII Incontro Sindacale Nuestra América ( ESNA ) si è svolto in questa capitale con la partecipazione di circa 300 delegati nazionali e di 30 paesi con l ’ obiettivo di rinforzare l ’ unità del movimento operaio . All ’ appuntamento , che si è svolto dal 31 marzo al 2 aprile , hanno partecipato organizzazioni sindacali e sociali dei cinque continenti , con l ’ obiettivo di definire un ’ unità d ’ azione per rompere i tentativi d ’ egemonia del capitalismo a livello mondiale e promuovere lo scambio e la solidarietà internazionale . ",ita,0.2262759127499853,IN
23786,2018-51,granma,129,"L ’ incontro è stato inaugurato nel tardo pomeriggio di giovedì 31 marzo nel Paraninfo dell ’ Università della Repubblica e i lavori sono iniziati la mattina di venerdì in tre commissioni , con la partecipazione dell ’ antiterrorista ed Eroe della Repubblica di Cuba , Ramón Labañino . I temi centrali di del dibattito sono stati l ’ aggressione imperialista contro la classe lavoratrice e i popoli , vincolata alla difesa del diritto di sciopero , la criminalizzazione della lotta sociale e i trattati di libero commercio , con l ’ integrazione sorana dei popoli . Inoltre è stata analizzata l ’ indipendenza della classe operaia , con le trasformazioni sociali e la costruzione di un ’ alternativa socialista . Al VII ESNA hanno partecipato delegati delle centrali sindacali messicane , soprattutto del sindacato dei lavoratori dell ’ elettricità , ad anche di Nicaragua , Panama , Cuba e dei latini negli Stati Uniti , dell ’ Unione del Quartiere . ",ita,-0.7554610685933233,IN
23787,2018-43,granma,123,"Inoltre erano presenti organizzazioni sindacali dell ’ Africa e dell ’ Asia , come la Federazione dei Sindacati Cinesi , e le centrali del Giappone , che hanno reso nutrita la partecipazione , ha detto a Prensa Latina Leonardo Batalla , del Coordinamento Politico dell ’ Incontro Sindacale Nuestra América . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La giustizia mondiale reagisce dopo la filtrazione dei documenti a Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La giustizia mondiale reagisce dopo la filtrazione dei documenti a Panama Australia , Austria , Brasile , Costa Rica , Francia , Messico e Svezia sono alcune delle nazioni che hanno cominciato a investigare le accuse Panamá Papers . Questo è il nuovo scandalo che scopre il lavaggio di denaro di capitali e l ’ evasione di imposte e sanzioni di varie personalità . Photo : AFP ",ita,-0.3339415145665202,IN
23788,2018-43,granma,102,"Panama – Sono circa 11 milioni i documenti filtrati da una firma consulente di Panama - nel nuovo scandalo noto come Panamá Papers - divulgati domenica 3 aprile dal Consorzio Internazionale dei Giornalisti d ’ investigazione ( ICIJ . Le autorità di diversi paesi inizieranno investigazioni per determinare se le personalità e le imprese citate hanno commesso delitti fiscali . Australia , Austria , Brasile , Costa Rica , Francia , Messico e Svezia sono alcune delle nazioni che hanno iniziato ad investigare le accuse . Il governo panamense ha diffuso un comunicato nel quale afferma che coopererà vigorosamente con qualsiasi richiesta o assistenza necessaria nel caso in cui si aprano processi giudiziari . ",ita,0.2519504762803156,IN
23789,2018-43,granma,116,"I dati rivelano che una fonte anonima ha consegnato la documentazione al quotidiano tedesco Süddeutsche Zei ­ tung , che l ’ ha condivisa con il Consorzio Internazionale dei Giornalisti d ’ Investigazione , un ente che raggruppa 107 imprese informative di 78 paesi . Panamá Papers , che si stima 40 volte più grande di Wikileaks , scopre il lavaggio di capitali e l ’ evasione di sanzioni e imposte di varie personalità della musica , dello sport e della politica . Ci sono banche e clienti individuali al centro dello scandalo . Il quotidiano britannico The Guardian ha informato che i documenti mostrano una parte di affari e di crediti segreti offshore ( maneggi di capitali e creazione di società in terzi paesi - per un valore di 2 . 000 milioni di dollari . ",ita,0.035601351173685694,IN
23790,2018-43,granma,107,"Anche se i documenti mostrano complesse manovre finanziarie a beneficio della cupola mondiale , questo non significa necessariamente che tutte sono illegali , ha segnalato Reuters . Il materiale copre un periodo di quasi 40 anni , dal 1977 al dicembre scorso , e rivela , si presume , che alcune firme domiciliate in paradisi fiscali sono state usate per il lavaggio di denaro , il traffico di armi e delle droghe e per l ’ evasione delle imposte . Il direttore dello studio di Panama , Ramón Fonseca , ha detto che la firma non ha agito male , ma riconosce che la sua impresa ha sofferto una * filtrazione limitata * della sua base di dati . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.7190048779375606,IN
23791,2018-22,granma,113," ﻿ La giustizia mondiale reagisce dopo la filtrazione dei documenti a Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa giustizia mondiale reagisce dopo la filtrazione dei documenti a Panama Australia , Austria , Brasile , Costa Rica , Francia , Messico e Svezia sono alcune delle nazioni che hanno cominciato a investigare le accuse Panamá Papers . Questo è il nuovo scandalo che scopre il lavaggio di denaro di capitali e l ’ evasione di imposte e sanzioni di varie personalità . Photo : AFP Panama – Sono circa 11 milioni i documenti filtrati da una firma consulente di Panama - nel nuovo scandalo noto come Panamá Papers - divulgati domenica 3 aprile dal Consorzio Internazionale dei Giornalisti d ’ investigazione ( ICIJ . ",ita,0.18896213585387805,IN
23792,2018-22,granma,103,"Le autorità di diversi paesi inizieranno investigazioni per determinare se le personalità e le imprese citate hanno commesso delitti fiscali . Australia , Austria , Brasile , Costa Rica , Francia , Messico e Svezia sono alcune delle nazioni che hanno iniziato ad investigare le accuse . Il governo panamense ha diffuso un comunicato nel quale afferma che coopererà vigorosamente con qualsiasi richiesta o assistenza necessaria nel caso in cui si aprano processi giudiziari . I dati rivelano che una fonte anonima ha consegnato la documentazione al quotidiano tedesco Süddeutsche Zei ­ tung , che l ’ ha condivisa con il Consorzio Internazionale dei Giornalisti d ’ Investigazione , un ente che raggruppa 107 imprese informative di 78 paesi . ",ita,-0.6282427208249436,IN
23793,2018-22,granma,104,"Panamá Papers , che si stima 40 volte più grande di Wikileaks , scopre il lavaggio di capitali e l ’ evasione di sanzioni e imposte di varie personalità della musica , dello sport e della politica . Ci sono banche e clienti individuali al centro dello scandalo . Il quotidiano britannico The Guardian ha informato che i documenti mostrano una parte di affari e di crediti segreti offshore ( maneggi di capitali e creazione di società in terzi paesi - per un valore di 2 . 000 milioni di dollari . Anche se i documenti mostrano complesse manovre finanziarie a beneficio della cupola mondiale , questo non significa necessariamente che tutte sono illegali , ha segnalato Reuters . ",ita,0.6687252933209704,IN
23794,2018-39,granma,108,"Il materiale copre un periodo di quasi 40 anni , dal 1977 al dicembre scorso , e rivela , si presume , che alcune firme domiciliate in paradisi fiscali sono state usate per il lavaggio di denaro , il traffico di armi e delle droghe e per l ’ evasione delle imposte . Il direttore dello studio di Panama , Ramón Fonseca , ha detto che la firma non ha agito male , ma riconosce che la sua impresa ha sofferto una * filtrazione limitata * della sua base di dati . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Indonesia vuole vietare il visto a DiCaprio per la sua denuncia sulla distruzione dei boschi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0198800847902578,IN
23795,2018-39,granma,143,"L ’ Indonesia vuole vietare il visto a DiCaprio per la sua denuncia sulla distruzione dei boschiL ’ Indonesia potrà impedire che il famoso attore Leonardo DiCaprio ritorni nel paese dopo la sua denuncia sulla distruzione dei boschi tropicali , che pone in pericolo la fauna , sostituendoli con piantagioni per ottenere olio di palma . DiCaprio ha realizzatao una visita di un giorno al Parco Nazionale Monte Leuser , a nord di Sumatra , e lo scorso fine settimana ha pubblicato foto nel suo spazio della rete sociale Instagram , spiegando la sua preoccupazione per le specie il cui habitat è minacciato . "" L ’ espansione delle piantagioni per ottenere olio di palma , frammenta i boschi e taglia i corridoi migratori chiave per gli elefanti , ha pubblicato . Questo è un punto caldo della biodiversità di classe mondiale , e l ’ espansione delle piantagioni per ottenere olio di palma , stanno distruggendo questo luogo unico ” , ha scritto DiCaprio . ",ita,-0.8484790013691066,IN
23796,2018-39,granma,121,"Heru Santoso , portavoce del Direttivo Generale per l ’ Immigrazione del Ministero delle Leggi e dei Diritti Umani , ha detto che DiCaprio ha utilizzato la sua visita per screditare l ’ industria dell ’ olio di palma e il governo indonesiano "" Appoggiamo la sua preoccupazione per salvare l ’ ecosistema di Leuser , ha detto Santoso . "" ma lo possiamo mettere nella lista nera per un ritorno in Indonesia se continua a pubblicare comunicati provocatori nei suoi profili dei media sociali ” . La pratica di tagliare e bruciare i boschi apporta gravi danni a enormi estensioni di terreno in Indonesia . Ogni anno , nella stagione secca , crea una nube di fumo che inquina i paesi vicini e provoca importanti perdite economiche , oltre a contribuire alle emissioni di diossido di carbonio della nazione . ",ita,-0.17234791893791188,IN
23797,2018-51,granma,103,"Gli incendi si provocano per pulire la terra per le coltivazioni agricole , come le piantagioni per la produzione di olio di palma . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Indonesia vuole vietare il visto a DiCaprio per la sua denuncia sulla distruzione dei boschi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Indonesia vuole vietare il visto a DiCaprio per la sua denuncia sulla distruzione dei boschi L ’ Indonesia potrà impedire che il famoso attore Leonardo DiCaprio ritorni nel paese dopo la sua denuncia sulla distruzione dei boschi tropicali , che pone in pericolo la fauna , sostituendoli con piantagioni per ottenere olio di palma . ",ita,-0.3768704733113138,IN
23798,2018-51,granma,128,"DiCaprio ha realizzatao una visita di un giorno al Parco Nazionale Monte Leuser , a nord di Sumatra , e lo scorso fine settimana ha pubblicato foto nel suo spazio della rete sociale Instagram , spiegando la sua preoccupazione per le specie il cui habitat è minacciato "" L ’ espansione delle piantagioni per ottenere olio di palma , frammenta i boschi e taglia i corridoi migratori chiave per gli elefanti , ha pubblicato . Questo è un punto caldo della biodiversità di classe mondiale , e l ’ espansione delle piantagioni per ottenere olio di palma , stanno distruggendo questo luogo unico ” , ha scritto DiCaprio . Heru Santoso , portavoce del Direttivo Generale per l ’ Immigrazione del Ministero delle Leggi e dei Diritti Umani , ha detto che DiCaprio ha utilizzato la sua visita per screditare l ’ industria dell ’ olio di palma e il governo indonesiano . ",ita,-0.33951813111403406,IN
23799,2018-51,granma,114," "" Appoggiamo la sua preoccupazione per salvare l ’ ecosistema di Leuser , ha detto Santoso . "" ma lo possiamo mettere nella lista nera per un ritorno in Indonesia se continua a pubblicare comunicati provocatori nei suoi profili dei media sociali ” . La pratica di tagliare e bruciare i boschi apporta gravi danni a enormi estensioni di terreno in Indonesia . Ogni anno , nella stagione secca , crea una nube di fumo che inquina i paesi vicini e provoca importanti perdite economiche , oltre a contribuire alle emissioni di diossido di carbonio della nazione . Gli incendi si provocano per pulire la terra per le coltivazioni agricole , come le piantagioni per la produzione di olio di palma . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.09989023512631914,IN
23800,2019-09,granma,104," ﻿ Cuba e Venezuela rinforzano gli accordi nelle aree della salute e l ’ educazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e Venezuela rinforzano gli accordi nelle aree della salute e l ’ educazione Nicolás Maduro , ha approvato lunedì 4 , i fondi per 1 . 400 milioni di dollari per rinforzare il Piano di Cooperazione 2016 , firmato con Cuba nelle aree della salute , l ’ educazione , la cultura e lo sport . Caracas - Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha approvato , lunedì 4 , i fondi per 1 . 400 milioni di dollari per rinforzare il piano di cooperazione 2016 , firmato con Cuba in materia di salute , educazione , cultura e sport . ",ita,2.776899463120217,IN
23801,2019-09,granma,161,"Il capo di Stato ha firmato il documento durante la riunione della Commissione d ’ alto livello Cuba - Venezuela che si è svolta nel palazzo di Mirafrlores , ha informato PL . Maduro ha segnalato lo sforzo che il suo governo realizza per garentire una salute veramente socialista . “ I media della destra si dedicano a tacere quello che si fa per il benessere dei venezuelani ” , ha sostenuto . Il governante ha anche approvato il piano bi - nazionale Cuba - Venezuela per rinforzare la Missione Sociale Barrio Adentro nel territorio nazionale ed ha indicato che con questo piano di cooperazione , che conta su un investimento di 1 . 428 milioni di dollari e 6 . 954 milioni di bolívares nel caso della sanità , si rinforzerà e si amplierà l ’ assistenza medica che si offre con la Missione Barrio Adentro che è l ’ asse centrale del Sistema Pubblico Nazionale di Salute e conta su una rete di circa 10 . 000 moduli d ’ assistenza primaria distribuiti nei quartieri , negli insediamenti e nei villaggi rurali di tutto il territorio nazionale . ",ita,1.273067419248511,IN
23802,2019-09,granma,115,"Maduro ha aggiunto che questa prima area che ha priorità , riguarda anche il programma di rifornimento dei medicinali , per cui si uniranno le capacità di produzione scientifica e tecnologica di Cuba e il motore produttivo farmaceutico compreso nell ’ Agenda Economica Bolivariana portata avanti del governo venezuelano . Durante l ’ incontro sono stati valutati gli accordi firmati il mese scorso a L ’ Avana per il periodo 2016 - 2030 , durante una visita di lavoro a Cuba del Presidente Maduro e di una parte del suo gabinetto ministeriale . Maduro ha risaltato che la cooperazione reciproca data più di 15 anni , da un ’ epoca in cui le due nazioni affrontavano gli attacchi dell ’ impero e della destra nazionale per incrinare la fraternità tra i due paesi . ",ita,0.5601040633969345,IN
23803,2019-09,granma,122,"Dal 2000 si mantengono le alleanze strategiche di fraternità tra i due paesi , dopo che i due leaders rivoluzionari Hugo Chávez e Fidel Castro firmarono l ’ accordo di cooperazione Cuba – Venezuela . Il 16 aprile del 2016 si compiono 13 anni dalla creazione di Barrio Adentro , la missione senza precedenti in America Latina che permette ai settori più popolari del Venezuela d ’ avere accesso ai servizi di salute di alta tecnologia in forma gratuita . Grazie all ’ accordo Cuba - Venezuela , negli ultimi 14 anni , 700 milioni 958 . 813 visite mediche sono state realizzate in maniera gratuita in tutto il territorio venezuelano . Attualmente , 46 . 000 cubani prestano servizio nei 24 Stati del Venezuela , in casi 20 programmi sociali a beneficio di milioni di cittadini . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.9314700389644277,IN
23804,2018-26,granma,120," ﻿ Cuba ha aderito alla Convenzione sulle Munizioni a Grappolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha aderito alla Convenzione sulle Munizioni a Grappolo Questa organizzazione proibisce l ’ utilizzo , lo sviluppo , la produzione , la conservazione e l ’ acquisto di questi proiettili . Nazioni Unite - Cuba è entrata a far parte , ieri mercoledì 5 aprile , come Stato parte della Convenzione sulle Munizioni a Grappolo , dopo aver depositato lo strumento d ’ adesione alla norma internazionale adottata nel 2008 . Hanno partecipato alla cerimonia il capo dell ’ Ufficio per la Sezione dei Trattati delle Nazioni Unite , Santiago Villalpando , e il rappresentante permanente cubano presso l ’ organizzazione , Rodolfo Reyes , accompagnato dall ’ ambasciatrice alterna , Ana Silvia Rodríguez , e dalla funzionaria che si occupa dei temi giuridici , Tanieris Diéguez . ",ita,-0.9700774883052069,IN
23805,2018-26,granma,119,"Reyes ha ricordato l ’ importanza della Convenzione nell ’ impegno della comunità internazionale per porre fine all ’ utilizzo di questo genere di munizioni che provocano danni devastanti alla popolazione civile e all ’ ambiente in alcuni scenari dei conflitto , ha informato PL . A proposito dell ’ adesione , il diplomatico ha ratificato l ’ impegno cubano con il disarmo generale e completo , includendo l ’ eliminazione delle armi nucleari . L ’ ambasciatore ha segnalato che lo strumento adottato nel 2008 , entrato in vigore due anni dopo , costituisce un significativo contributo agli sforzi per sradicare i letali artefatti a grappolo . Villalpando ha segnalato che Cuba è il 99º Stato parte della Convezione , firmata da 117 paesi . La Convenzione sulle Munizioni a Grappolo proibisce l ’ uso , lo sviluppo , la produzione , la conservazione e l ’ acquisto di questi proiettili . ",ita,-1.6617020992101441,IN
23806,2018-39,granma,104,"Inoltre esige la loro distruzione in un tempo di otto anni e dispone la pulizia delle aree inquinate da resti di munizioni a grappolo e l ’ assistenza alle vittime , ha chiarito una nota pubblicata in Cubaminrex . com . Nel settembre scorso l ’ Isola aveva condannato , in un Forum sul tema realizzato in Croazia , l ’ uso di queste munizioni e il suo appoggio totale alla loro eliminazione . ﻿ Cuba ha aderito alla Convenzione sulle Munizioni a Grappolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha aderito alla Convenzione sulle Munizioni a Grappolo Questa organizzazione proibisce l ’ utilizzo , lo sviluppo , la produzione , la conservazione e l ’ acquisto di questi proiettili . ",ita,-0.6010634954883687,IN
23807,2018-39,granma,113,"Nazioni Unite - Cuba è entrata a far parte , ieri mercoledì 5 aprile , come Stato parte della Convenzione sulle Munizioni a Grappolo , dopo aver depositato lo strumento d ’ adesione alla norma internazionale adottata nel 2008 . Hanno partecipato alla cerimonia il capo dell ’ Ufficio per la Sezione dei Trattati delle Nazioni Unite , Santiago Villalpando , e il rappresentante permanente cubano presso l ’ organizzazione , Rodolfo Reyes , accompagnato dall ’ ambasciatrice alterna , Ana Silvia Rodríguez , e dalla funzionaria che si occupa dei temi giuridici , Tanieris Diéguez . Reyes ha ricordato l ’ importanza della Convenzione nell ’ impegno della comunità internazionale per porre fine all ’ utilizzo di questo genere di munizioni che provocano danni devastanti alla popolazione civile e all ’ ambiente in alcuni scenari dei conflitto , ha informato PL . ",ita,-1.879932911403274,IN
23808,2018-39,granma,118,"A proposito dell ’ adesione , il diplomatico ha ratificato l ’ impegno cubano con il disarmo generale e completo , includendo l ’ eliminazione delle armi nucleari . L ’ ambasciatore ha segnalato che lo strumento adottato nel 2008 , entrato in vigore due anni dopo , costituisce un significativo contributo agli sforzi per sradicare i letali artefatti a grappolo . Villalpando ha segnalato che Cuba è il 99º Stato parte della Convezione , firmata da 117 paesi . La Convenzione sulle Munizioni a Grappolo proibisce l ’ uso , lo sviluppo , la produzione , la conservazione e l ’ acquisto di questi proiettili . Inoltre esige la loro distruzione in un tempo di otto anni e dispone la pulizia delle aree inquinate da resti di munizioni a grappolo e l ’ assistenza alle vittime , ha chiarito una nota pubblicata in Cubaminrex . com . ",ita,-0.9036405244637861,IN
23809,2018-51,granma,103,"Nel settembre scorso l ’ Isola aveva condannato , in un Forum sul tema realizzato in Croazia , l ’ uso di queste munizioni e il suo appoggio totale alla loro eliminazione . ﻿ Cuba ha aderito alla Convenzione sulle Munizioni a Grappolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha aderito alla Convenzione sulle Munizioni a Grappolo Questa organizzazione proibisce l ’ utilizzo , lo sviluppo , la produzione , la conservazione e l ’ acquisto di questi proiettili . Nazioni Unite - Cuba è entrata a far parte , ieri mercoledì 5 aprile , come Stato parte della Convenzione sulle Munizioni a Grappolo , dopo aver depositato lo strumento d ’ adesione alla norma internazionale adottata nel 2008 . ",ita,-0.37003024717471095,IN
23810,2018-51,granma,127,"Hanno partecipato alla cerimonia il capo dell ’ Ufficio per la Sezione dei Trattati delle Nazioni Unite , Santiago Villalpando , e il rappresentante permanente cubano presso l ’ organizzazione , Rodolfo Reyes , accompagnato dall ’ ambasciatrice alterna , Ana Silvia Rodríguez , e dalla funzionaria che si occupa dei temi giuridici , Tanieris Diéguez . Reyes ha ricordato l ’ importanza della Convenzione nell ’ impegno della comunità internazionale per porre fine all ’ utilizzo di questo genere di munizioni che provocano danni devastanti alla popolazione civile e all ’ ambiente in alcuni scenari dei conflitto , ha informato PL . A proposito dell ’ adesione , il diplomatico ha ratificato l ’ impegno cubano con il disarmo generale e completo , includendo l ’ eliminazione delle armi nucleari . L ’ ambasciatore ha segnalato che lo strumento adottato nel 2008 , entrato in vigore due anni dopo , costituisce un significativo contributo agli sforzi per sradicare i letali artefatti a grappolo . ",ita,-2.596646137771813,IN
23811,2019-09,granma,117,"Villalpando ha segnalato che Cuba è il 99º Stato parte della Convezione , firmata da 117 paesi . La Convenzione sulle Munizioni a Grappolo proibisce l ’ uso , lo sviluppo , la produzione , la conservazione e l ’ acquisto di questi proiettili . Inoltre esige la loro distruzione in un tempo di otto anni e dispone la pulizia delle aree inquinate da resti di munizioni a grappolo e l ’ assistenza alle vittime , ha chiarito una nota pubblicata in Cubaminrex . com . Nel settembre scorso l ’ Isola aveva condannato , in un Forum sul tema realizzato in Croazia , l ’ uso di queste munizioni e il suo appoggio totale alla loro eliminazione . ﻿ La Commissione messicana dei Diritti Umani ha rivelato dati su Ayotzinapa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.04131130401135562,IN
23812,2019-09,granma,120,"La Commissione messicana dei Diritti Umani ha rivelato dati su AyotzinapaLa Commissione Nazionale dei Diritti Umani ( CNDH ) ha rivelato l ’ esistenza di un testimone della scomparsa forzata di 43 studenti di Ayotzinapa , offrendo una nuova linea d ’ investigazione su quanto è accaduto a Iguala , Guerrero Mayra Pardillo La Commissione Nazionale dei Diritti Umani ( CNDH ) ha rivelato l ’ esistenza di un testimone della scomparsa forzata di 43 studenti di Ayotzinapa , offrendo una nuova linea d ’ investigazione su quanto è accaduto a Iguala , Guerrero . Questa informazione è stata diffusa da Luis Raúl González , titolare della CNDH , che ha avvertito che esistono elementi per pensare alla partecipazione di poliziotti municipali non solo di Iguala e Cocula , ma anche di Huitzuco , e di due della Polizia Federale . ",ita,-0.22292615854842893,IN
23813,2019-09,granma,104,"Secondo il testimone , 15 – 20 studenti che viaggiavano in un autobus situato al ponte del Chipote di fronte al Palazzo di Giustizia di Iguala , nella notte del 26 settembre del 2014 , sono scomparsi dopo una conversazione tra i membri delle corporazioni della polizia . Il dichiarante si è avvicinato alla CNDH per rivelar i fatti dei quale è stato testimone e non partecipe . González ha aggiunto che le investigazioni del caso Iguala sono un elemento aperto che dev ’ essere assunto come priorità nazionale , perchè non si può permettere l ’ impunità su quanto è accaduto con gli allievi della Scuola Normale Rurale Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa . ",ita,0.964750550646125,IN
23814,2019-09,granma,140,"José Trinidad Larrieta , incaricato dell ’ Ufficio Speciale per il caso di Uguala della CNDH , ha detto che i due federali erano presenti quando gli studenti sono stati caricati a forza da una pattuglia della polizia di Iguala , come tre poliziotti di Huitzuco , senza che intervenissero . La Commissione ha informato anche su varie proposte fatte alla Procura Generale della Repubblica . Una delle raccomandazioni è continuare su questa linea d ’ investigazione che permette di confermare o scartare l ’ intervento della polizia municipale e degli agenti della polizia federale nella scomparsa dei giovani che viaggiavano nell ’ autobus 1531 , dell ’ Impresa Estrella de Oro . Larrieta ha spiegato che in accordo con l ’ informazione del Gruppo Interdisciplinare degli Esperti Indipendenti che ha elaborato una lista con i nomi degli studenti che viaggiavano in quell ’ autobus , dove c ’ era anche Alex Mora Venancio , l ’ unico i cui resti sono stati identificati ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.9049430746808299,IN
23815,2018-13,granma,114," ﻿ La Bolivia ha denunciato gli interessi geopolitici nella lotta contro il narcotraffico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Bolivia ha denunciato gli interessi geopolitici nella lotta contro il narcotraffico Il presidente boliviano , Evo Morales , ha reiterato la sua denuncia che dietro la lotta degli Stati Uniti contro il narcotraffico esistono interessi geopoltici . Vari paesi dell ’ America Latina sono stati militarizzati con la scusa della lotta contro il narcotraffico . Photo : Reuters La Paz - Il presidente boliviano , Evo Morales , ha reiterato la sua denuncia che dietro alla lotta degli Stati Uniti contro il narcotraffico esistono interessi geopolitici , per controllare i paesi sudamericani e dominare le loro ricchezze naturali , ha riportato PL . ",ita,1.7843991949807125,IN
23816,2018-13,granma,126,"Dopo la firma di contratti per 51 . 2 milioni di dollari per ampliare nei prossimi due anni 20 chilometri pavimentati della doppia via che unisce le città di Cochabamba con Santa Cruz , Morales ha insistito sul ruolo negativo dell ’ Amministrazione periel Controllo delle Droghe ( DEA ) statunitensi . Evo ha ricordato che : “ Prima la lotta contro il narcotraffico era condotta , maneggiata , organizzata e finanziata dagli Stati Uniti mediante la sua base militare a Chimoré , dalla DEA e dalle dette Forze di Spedizione , formate da ex militari , ex poliziotti ed ex carcerati . “ Queste forze non dipendevano nemmeno dal governo nazionale , nè dalle forze armate , ha sottolineato , ma rispondevano direttamente all ’ ambasciata degli Stati Uniti e alla base nordamericana a Chimoré , dove ogni anno veniva da Washington un procuratore a valutare il paese . ",ita,0.28237179433095116,IN
23817,2018-13,granma,144," “ Ci chiediamo come reagirebbe il governo di Washington se il Procuratore generale della Bolivia andasse ogni anno negli Stati Uniti a valutare alcuni temi politici interni di questo paese . Per questo siamo convinti che dietro la detta lotta contro il narcotraffico , da parte del governo degli USA , ci sono interessi geopolitici e che si usavano questi argomenti per il controllo sul nostro paese , dominarlo , umiliarci e dividerci . Mediante le imprese nordamericane ci derubavano , saccheggiavano le nostre risorse naturali e impedivano lo sviluppo del nostro paese e di tutta l ’ America Latina , ha riferito Prensa Latina . “ Una mostra di questo , ha rivelato Morales , è che in 20 anni di neoliberismo l ’ entrata del petrolio accumulata era di 4500 milioni di dollari , mentre nel miglior anno di gestione del nostro governo nel 2014 , prima della caduta del prezzo del petrolio , l ’ entrata è stata di 5400 milioni di dollari ” . ",ita,1.4323643193936455,IN
23818,2018-05,granma,122," “ In un solo anno la rendita del petrolio boliviano è stata superiore a quella di 20 anni di governi neoliberisti ” , ha sottolineato ancora . “ L ’ anno scorso dopo la caduta del prezzo del petrolio , la rendita petrolifera è stata di 4000 milioni di dollari ” , ha detto ancora , indicando che la nazionalizzazione è una delle chiavi della crescita economica della Bolivia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Celebrato l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Celebrato l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” Cubani e venezuelani hanno celebrato ieri martedì 26 , l ’ anniversario della Missione Socialista “ Cultura Corazón Adentro ” , ideata dal Comandante Hugo Chávez , che ha portato a tutta la geografia nazionale i valori inclusivi dell ’ arte . ",ita,-0.7705860768331928,IN
23819,2018-05,granma,144,"Caracas – Insieme , come accade da otto anni , artisti cubani e venezuelani hanno celebrato ieri , martedì 26 , l ’ anniversario della missione socialista “ Cultura Corazón Adentro ” , ideata dal Comandante Hugo Chávez , che ha apportato in tutta la geografia nazionale i valori inclusivi dell ’ arte . “ Con questa missione contribuiamo a blindare la culturalmente il paese , perchè resisteremo anche dalla cultura e difenderemo così la Rivoluzione Bolivariana ” , ha affermato Jorge Arreaza , vicepresidente venezuelano per l ’ Area Sociale , durante la cerimonia in saluto all ’ occasione , realizzata nella sala José Félix Ribas , del teatro Teresa Carreño della capitale . Arreaza ha segnalato la congiunzione degli sforzi che per otto anni hanno unito maggiormente Cuba e Venezuela ed ha esaltato gli apporti determinati cheb “ Cultura Corazón Adentro ” ha significato per la rivendicazione definitiva dei valori nazionali , delle tradizioni , delle abitudini , perchè tutto questo folclore era ignorato , respinto e reso invisibile , come facevano con il popolo … ",ita,-1.6017368889968264,IN
23820,2018-05,granma,122,"Il ministro di Cultura Freddy Ñañez , ha detto che : “ In questo periodo abbiamo imparato a rielaborare le voci , le idee e la cultura in una specie di inventario della profonda * venezuenalità * che ha salvato la memoria e le migliori esperienze ancestrali ” . “ Con l ’ arrivo dei cubani tutto è stato un ’ aspettativa e grazie al avoro unito oggi abbiamo una dignità che ci ha fatto svegliare con una forza creatrice con cui celebriamo l ’ inizio della missione e anche quello che diventiamo andando verso il futuro ” , ha aggiunto . “ Circa 5000 collaboratori dell ’ Isola dei Caraibi hanno offerto i loro servizi di promozione e istruzione culturale in quella che si considera la più numerosa e permanente missione internazionalista del settore ” , ha precisato il coordinatore del programma Alexis Triana . ",ita,0.30828246271327303,IN
23821,2019-13,granma,108,"Hanno partecipato all ’ incontro anche Rogelio Polanco , ambasciatore dell ’ Isola e Fernando Rojas , viceministro cubano di Cultura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba ha denunciato il blocco a Ginevra › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante i lavori per il Comitato Preparatorio dell ’ Ottava Conferenza d ’ Esame della Convenzione per la proibizione delle armi biologiche , la delegazione cubana ha denunciato il blocco economico , finanziario e commerciale imposto dagli Stati Uniti contro Cuba . Ginevra - Durante i lavori per il Comitato Preparatorio dell ’ Ottava Conferenza d ’ Esame della Convenzione per la proibizione delle armi biologiche , la delegazione cubana ha denunciato il blocco economico , finanziario e commerciale imposto dagli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,0.478156777916157,IN
23822,2018-39,granma,113,"La Consigliera della Missione Permanente di Cuba a Ginevra , Claudia Pérez Alvarez , ha dichiarato che i paesi sviluppati devono eliminare , una volta per tutte , le restrizioni al libero scambio di strumenti , materiali e informazioni scientifiche e tecnologiche per l ’ uso di agenti biologici e tossine con fini pacifici . ﻿ Rafael Correa ha ricevuto Evo Morales in visita in Ecuador con aiuti per i terremotati › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Rafael Correa ha ricevuto Evo Morales in visita in Ecuador con aiuti per i terremotati Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto ieri 27 aprile il suo omologo della Bolivia , Evo Morales , che è giunto con aiuti umanitari per i terremotati . ",ita,1.0481988601358798,IN
23823,2018-51,granma,118," ﻿ Rafael Correa ha ricevuto Evo Morales in visita in Ecuador con aiuti per i terremotati › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRafael Correa ha ricevuto Evo Morales in visita in Ecuador con aiuti per i terremotati Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto ieri 27 aprile il suo omologo della Bolivia , Evo Morales , che è giunto con aiuti umanitari per i terremotati . Il presidente Rafael Correa riceve Evo Morales Photo : PL Quito - Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto ieri 27 aprile il suo omologo della Bolivia , Evo Morales , che è giunto con aiuti umanitari per i terremotati . Il 16 aprile la terra ha tremato in Ecuador per una scossa di 7 . 8 gradi ",ita,2.0538699471221538,IN
23824,2018-51,granma,108,"Il mandatario boliviano è arrivato di mattina alla baseaerea Eloy Alfaro di Manta , nella provincia ecuadoriana di Manabí , la più colpita dal terremoto che ha provocato la morte di 659 vittime , dice l ’ ultimo rapporto ufficiale . Morales ha portato 100 tonnellate di aiuti umanitari consistenti in acqua , medicinali alimenti e molti altri prodotti . Questo carico si somma ad altri tre già inviati dalla Bolivia con aiuti per le vittime del terremoto . Al suo arrivo , il capo dello Stato boliviano ha salutato un gruppo di esperti in riscatto del suo paese che hanno partecipato alle missioni di ricerca e salvataggio delle persone rimaste sotto le macerie dopo la scossa tellurica . ",ita,0.8239775668690846,IN
23825,2018-26,granma,124,"Questi membri delle Forze Armate della Bolivia sono andati in Ecuador poche ore dopo la catastrofe , con cani addestratati alla ricerca dei sopravvissuti sotto le strutture crollate . Correa e Morales hanno percorso alcune delle zone colpite dal terremoto nella stessa città di Manta ed hanno rilasciato una dichiarazione congiunta al termine della visita . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Rafael Correa ha ricevuto Evo Morales in visita in Ecuador con aiuti per i terremotati › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Rafael Correa ha ricevuto Evo Morales in visita in Ecuador con aiuti per i terremotati Il presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha ricevuto ieri 27 aprile il suo omologo della Bolivia , Evo Morales , che è giunto con aiuti umanitari per i terremotati . ",ita,1.3262983364950784,IN
23826,2019-13,granma,145," ﻿ Conversazioni ufficiali tra i ministri degli Esteri di Cuba e Germania › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCConversazioni ufficiali tra i ministri degli Esteri di Cuba e Germania In un clima di cordialità , i due politici hanno coinciso nel segnalare la marcia positiva delle relazioni bilaterali e le grandi potenzialità che esistono per il loro ampliamento in differenti settori BERLINO . — Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , che sta realizzando una visita ufficiale in Germania ha sostenuto ieri , mercoledì 11 maggio , conversazioni ufficiali con il suo omologo , Frank - Walter Steinmeier . In un clima di cordialità , i due politici hanno coinciso nel segnalare la marcia positiva delle relazioni bilaterali e le grandi potenzialità che esistono per il loro ampliamento in differenti settori Inoltre hanno parlato di temi di comune interesse dell ’ agenda internazionale ha segnalato Cubaminrex , sito ufficiale della cancelleria cubana . ",ita,1.3186476682635158,IN
23827,2019-13,granma,113,"In una dichiarazione alla stampa alla fine dell ’ incontro , Rodríguez e Steinmeier hanno sottolineato l ’ importanza della prima visita realizzata da un cancelliere cubano in questa nazione europea negli ultimi 40 anni , e le prospettive di sviluppo a medio e lungo temine . Precedentemente il ministro cubano è stato ricevuto dal Presidente del Parlamento Federale Dr . NorbertLammert , e si è riunito con il ministro federale di Cooperazione Economica e Sviluppo , GerdMuller . Per la parte cubana hanno partecipato Gerardo Peñalver , direttore generale dei Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere ; René Juan Mujica Cantelar , ambasciatore di Cuba in Germania ; Bárbara Montalvo , a capo della Segreteria del Ministro e Luis Ernesto Morejón , funzionario dell ’ Ambasciata di Cuba a Berlino . ",ita,1.2780300045583084,IN
23828,2019-09,granma,105,"La rappresentazione tedesca era formata da RüdigerLotz , capo della Divisione dell ’ America centrale e dei Caraibi del Ministero degli Esteri tedesco e da JensPlötner , RalfBeste e Michael Schäfer , capo del Gabinetto , funzionario e portavoce del ministro Steinmeier , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I brasiliani manifestano a favore di Dilma Rousseff › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I brasiliani manifestano a favore di Dilma Rousseff Centinaia di persone hanno manifestato ieri , domenica 15 a Brasilia a favore della presidente sospesa Dilma Rousseff ed hanno gridato parole d ’ orine contro il nuovo governo interino . Manifestanti contro il Colpo in Brasile . Photo : Brasil de Fato ",ita,1.7199656944249175,IN
23829,2019-09,granma,121,"Brasilia – Centinaia di persone hanno manifestato ieri , domenica 15 , a favore della presidente sospesa Dilma Rousseff , ed hanno gridato parole d ’ ordine contro il nuovo governo interino . La protesta , convocata dal Partito dei Lavoratori ( PT , è stata totalmente pacifica ed è stata realizzata nella detta Piazza dei Tre Poteri della capitale del Brasile davanti al Palazzo di Planalto , il Parlamento e il Supremo Tribunale Federale ( STF . Con il lemma “ Fuera Temer ” , i manifestanti hanno bloccato il traffico di un viale sotto gli occhi della polizia , tutti vestiti di rosso , con bandiere e cartelloni contro l ’ esecutivo di Temer . Inoltre hanno gridato slogans a favore di Dilma Roussef , sospesa dal potere lo scorso 12 maggio dopo l ’ apertura di un processo politico nel Senato . ",ita,-0.2776593393375578,IN
23830,2019-09,granma,105," “ È un sentimento molto difficile da definire , perchè è tristezza , ribellione e impotenza ” , ha spiegato a Notimex una delle manifestanti , Susana Braine , membro del PT . “ La democrazia , conquistata duramente , oggi è oggetto di risa all ’ estero . Il colpo è stato eseguito da banditi che non rappresentano il popolo brasiliano , ma che stavano nel luogo adeguato e nel momento adeguato ” , ha segnalato , riferendosi ai congressisti che hanno votato a favore del impeachment . “ Ora quello che dobbiamo fare è lottare in tutto quello che possiamo nel giudiziario , mobilitare il popolo nelle estrade e per i sei mesi del governo di Temer , non lasciarlo governare ” , ha detto Félix Valente . ",ita,-0.7388027680952759,IN
23831,2018-26,granma,125," “ La designazione degli investigati è contraria ai desideri della società e non dovrebbe avvenire ” , ha segnalato la OAB in una nota . Il quotidiano O Estado de São Paulo ha pubblicato ieri , domenica 15 , che almeno 12 dei ministri del nuovo esecutivo hanno ricevuto fondi per la loro campagna elettorale da imprese della costruzione coinvolte nella trama di deviazione di fondi multi milionari della statale Petrobras . ( Traduzione GM - Granma int ) ﻿ Elogiato il lavoro della Brigata Medica cubana in Guinea Equatoriale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Elogiato il lavoro della Brigata Medica cubana in Guinea Equatoriale Juan Ndon Nguema , ministro di Sanità e Benessere Sociale della Guinea Equatoriale , ha elogiato le eccellenti relazioni di cooperazione tra Cuba e il suo paese ",ita,0.8620316541045185,IN
23832,2018-26,granma,118,"La Brigata Medica cubana elogiata in Guinea Ecuatorial . Photo : TELESURMALABO . — Il ministro di Sanità e Benessere Sociale della Guinea Equatoriale , Juan Ndon Nguema , ha segnalato il prezioso lavoro della Brigata Medica cubana che presta servizio nei centri di salute e negli ospedali di questo paese africano . “ Il lavoro del gruppo nella formazione di valori e comportamenti etici è molto meritorio ” , ha detto Ndon Nguema , nell ’ ambito di una manifestazione per il Giorno Internazionale dell ’ Infermería ( tutti i 12 maggio , ha riportato Prensa Latina . Attualmente l ’ 80 % di tutti gli infermieri del paese rafforzano le conoscenze e la preparazione nel loro lavoro per migliorare le capacità del sistema di salute , grazie alla presenza delle infermiere della brigata di collaborazione cubana . ",ita,0.4041749044152294,IN
23833,2018-26,granma,110," “ Le relazioni di cooperazione tra Cuba e la Guinea Equatoriale sono eccellenti ” , ha aggiunto ed ha ringraziato per l ’ appoggio del governo e del popolo cubani . Il ministro ha applaudito l ’ operato delle infermiere dell ’ Isola che , con il personale sanitario nazionale realizzano l ’ obiettivo tracciato dall ’ esecutivo guineano nel suo programma economico - sociale denominato * Horizontes 2020 , nel quale una delle mete è “ Una salute di qualità per tutti ” . Il capo della Brigata Medica , dottor Rolando Marcial , ha ratificato che si mantiene un ’ alta disposizione da parte del governo de L ’ Avana nell ’ appoggio a questo ministero , come l ’ attenzione preventiva al popolo con il fine di sradicare malattie prevenibili e migliorare la qualità di vita , ha aggiunto . ",ita,-1.109023825371986,IN
23834,2019-09,granma,110,"Durante la cerimonia è stata ricordata la britannica Florence Nightingale ( 1820 - 1910 , considerata un esempio di abnegazione , la madre dell ’ infermeria moderna e fondatrice della prima scuola d ’ infermeria nel mondo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Solidarietà mondiale con il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Diverse mostre di solidarietà con il Venezuela e la difesa della sua sovranità sostengono il governo bolivariano di fronte agli attacchi della destra con l ’ appoggio degli Stati Uniti Diverse mostre di solidarietà con il Venezuela e la difesa della sua sovranità sostengono il governo bolivariano di fronte agli attacchi della destra con l ’ appoggio degli Stati Uniti ha affermato il presidente Nicolás Maduro . ",ita,1.0685613620634051,IN
23835,2019-09,granma,116,"In una conferenza stampa il capo di Stato ha denunciato una nuova crociata imperiale che pretende distruggere le conquiste sociali realizzate dalla Rivoluzione . Secondo gli analisti il nuovo modo di comunicare con la stampa ha permesso d ’ estendere il richiamo all ’ unità e all ’ integrazione per fermare l ’ aggressione , il cui unico fine è imporre nuovamente nel mondo la geopolitica del governo nordamericano e ampliare il suo sistema neocoloniale . Nicolás Maduro ha precisato che la strategia di Washington è di riprendersi l ’ America Latina e i Caraibi come loro cortile , e impadronirsi delle ricchezze naturali , oltre che estendere questo dominio su altri organismi chave come il Gruppo Brics , formato da Brasile , Russia , India , Cina e Sudafrica . ( Traduzione GM - Granm Int ) ",ita,-0.18936874326705735,IN
23836,2018-13,granma,106," ﻿ Approvato il matrimonio tra persone dello stesso sesso a Michoacán , in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCApprovato il matrimonio tra persone dello stesso sesso a Michoacán , in Messico Il Congresso dello stato messicano di Michoacán ha approvato per maggioranza il matrimonio tra persone dello stesso sesso . La decisione stabilisce che modificando “ le preferenze ” per “ le preferenze sessuali ” si stabilisce un criterio di uguaglianza e di non discriminazione . Inoltre segnala che il matrimonio è l ’ unione di due persone per realizzare una comunità di vita permanente nella quale ci siano rispetto , uguaglianza e aiuto reciproco , eliminando la procreazione come fine del matrimonio . ",ita,0.5541597531743783,IN
23837,2018-13,granma,112,"Un piccolo gruppo della Rete Michoacana della Famiglia si è piazzato davanti all ’ entrata della sede legislativa per respingere l ’ approvazione di matrimoni ugualitari in questo Stato che si trova a ovest del paese . Con cartelli nei quali si accusano i legislatori d ’ essere i responsabili della fine della famiglia naturale , è stato domandato che il tema sia sottoposto ad una consultazione cittadina . Il Collettivo di Diversità Sessuale ha reclamato dai deputati locali l ’ approvazione dei matrimoni gays , perche sono un diritto stabilito nella Costituzione Nazionale e un principio dei diritti fondamentali . Il cardinale Alberto Súarez ha dichiarato che il matrimonio tra persone dello stesso sesso attenta la base della società che è la famiglia . ",ita,-0.2606481664423406,IN
23838,2018-26,granma,108,"In una conferenza stampa accompagnato da alcune associazioni vicine alla Chiesa dai rettori dell ’ Università Vasco de Quiroga e dell ’ Università Interamericana per lo Sviluppo , il cardinale ha protestato contro l ’ iniziativa presentata il 17 maggio dal presidente della Repubblica , Enrique Peña Nieto e contro approvazione di questa proposta da parte del Congresso di Michoacán . L ’ iniziativa presidenziale per l ’ approvazione delle unioni coniugali tra persone dello stesso sesso è nelle mani della Camera dei Deputati del Congresso dell ’ Unione . ﻿ Approvato il matrimonio tra persone dello stesso sesso a Michoacán , in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Approvato il matrimonio tra persone dello stesso sesso a Michoacán , in Messico ",ita,-0.5733373320235402,IN
23839,2018-26,granma,105,"Il Congresso dello stato messicano di Michoacán ha approvato per maggioranza il matrimonio tra persone dello stesso sesso . La decisione stabilisce che modificando “ le preferenze ” per “ le preferenze sessuali ” si stabilisce un criterio di uguaglianza e di non discriminazione . Inoltre segnala che il matrimonio è l ’ unione di due persone per realizzare una comunità di vita permanente nella quale ci siano rispetto , uguaglianza e aiuto reciproco , eliminando la procreazione come fine del matrimonio . Un piccolo gruppo della Rete Michoacana della Famiglia si è piazzato davanti all ’ entrata della sede legislativa per respingere l ’ approvazione di matrimoni ugualitari in questo Stato che si trova a ovest del paese . ",ita,0.10187190725829702,IN
23840,2018-26,granma,131,"Con cartelli nei quali si accusano i legislatori d ’ essere i responsabili della fine della famiglia naturale , è stato domandato che il tema sia sottoposto ad una consultazione cittadina . Il Collettivo di Diversità Sessuale ha reclamato dai deputati locali l ’ approvazione dei matrimoni gays , perche sono un diritto stabilito nella Costituzione Nazionale e un principio dei diritti fondamentali . Il cardinale Alberto Súarez ha dichiarato che il matrimonio tra persone dello stesso sesso attenta la base della società che è la famiglia . In una conferenza stampa accompagnato da alcune associazioni vicine alla Chiesa dai rettori dell ’ Università Vasco de Quiroga e dell ’ Università Interamericana per lo Sviluppo , il cardinale ha protestato contro l ’ iniziativa presentata il 17 maggio dal presidente della Repubblica , Enrique Peña Nieto e contro approvazione di questa proposta da parte del Congresso di Michoacán . ",ita,-0.6980222169172557,IN
23841,2018-17,granma,119,"L ’ iniziativa presidenziale per l ’ approvazione delle unioni coniugali tra persone dello stesso sesso è nelle mani della Camera dei Deputati del Congresso dell ’ Unione . ﻿ Il cancelliere cubano ha riaffermato al presidente Maduro la solidarietà dell ’ Isola › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha definito come straordinaria a sua riunione con il presidente venezuelano Nicolás Maduro . Foto : Delcy Rodríguez CARACAS . — Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha definito straordinaria la sua riunione con il presidente venezuelano Nicolás Maduro , e si è dichiarato profondamente onorato per la possibilità di esprimere il messaggio di Fidel , di Raúl e del popolo cubano , “ che riafferma la nostra solidarietà in qualsiasi circostanza ” . ",ita,0.7545386254813272,IN
23842,2018-17,granma,130," “ Più difficili saranno le difficoltà in Venezuela , maggiore sarà la capacità di risolverle e maggiore la solidarietà di tutti noi ” , ha indicato parlando alla stampa martedì 24 . La sua omologa venezuelana , Delcy Rodríguez , ha assecondato le sue dichiarazioni , affermando che i due paesi continueranno a lavorare in varie aree di cooperazione ed ha messo in risalto la continuazione dettagliata che il capo dello Stato sudamericano offre alla partecipazione collaborativa della nazione delle Antille , per la garanzia del futuro e la speranza che danno . “ Dall ’ anima del Venezuela ringraziamo il popolo cubano che tuttavia soffre per il blocco criminale imperiale , per questa aggressione che è costata molto all ’ Isola a per il fatto di mantenere le bandiere della sua sovranità e indipendenza ” , ha segnalato nella giornata finale della sua visita ufficiale in Venezuela . ",ita,0.4947321789804972,IN
23843,2018-17,granma,142,"Bruno Rodríguez , che è anche membro del Buró Politico del PCC ha reso omaggio al Comandante Hugo Chávez Frías , davanti al sepolcro che custodisce i suoi resti nella caserma della Montagna , a Caracas . Accompagnato dal suo pari venezuelano , il governatore dello stato di Barinas e fratello del grande patriota , Adán Chávez , il capo della diplomazia cubana ha posto una rosa rossa sulla lapide ed ha visitato la sala dove sono esposte fotografie e oggetti personali indicativi del leader supremo della Rivoluzione Bolivariana . Nella stessa parrocchia di Caracas “ 23 de Enero ” , il ministro cubano ha poi raggiunto il Centro de Diagnosi Integrale ( CDI ) Sierra Maestra — inaugurato dallo stesso Chávez nel 2005 — , ed ha incontrato collaboratori cubani di varie missioni sociali . Poi ha percorso varie aree dell ’ installazione ed ha conversato con alcuni pazienti che hanno espresso gratitudine per il lavoro solidale dei cooperanti . ",ita,0.2673573962119693,IN
23844,2018-17,granma,114," “ È ammirevole vedere tanti collaboratori di distinti luoghi di Cuba , di differenti età , che fanno uno sforzo speciale assieme ai venezuelani , perchè sanno che i destini dei due popoli sono uniti e il valore della cooperazione è nel farla bene , con il cuore sereno , sempre con modestia , impegno e un senso di gratitudine per il Venezuela che ci permette di servirlo ” , ha sotenuto . Nel pomeriggio nel CDI della capitale “ Salvador Allende ” — uno dei circa seicento centri dove operano i collaboratori cubani , il ministro ha parlato lungamente con un gruppo di specialisti di tutte le missioni sociali in rappresentanza dei circa 30 . 000 presenti nei 24 Stati della geografia venezuelana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.49686741111842797,IN
23845,2018-05,granma,126," ﻿ Il Cancelliere cubano reitera la lealtà assoluta al popolo del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Cancelliere cubano reitera la lealtà assoluta al popolo del Venezuela Il membro del Burò Politico ha segnalato che la battaglia principale per la stabilità del continente si sferra qui dove esiste un pericolo reale che minaccia i sogni dei liberatori . Bruno Rodríguez ha visitato una base di missioni socialiste . Photo : Dilbert Reyes Rodríguez Caracas - “ Cuba non negozierà mai , non cederà nemmeno un millimetro nei principi della sua Rivoluzione nè nella lealtà al popolo del Venezuela . Questo paese dorma parte delle convinzioni più profonde dei cubani ” , ha detto Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere dell ’ arcipelago delle Antille , iniziando una visita ufficiale nella nazione bolivariana . ",ita,0.8153130677888007,IN
23846,2018-05,granma,112,"Il membro del Buró Político ha cominciato il suo giro in una base di missioni socialiste situata in una zona povera dello stato di Miranda , dove ha parlato con i collaboratori cubani che da lì garantiscono alla comunità Milagro de Dios i servizi fondamentali di medicina generale , odontologia , sport e cultura , assieme ai venezuelani promotori di altri programmi prioritari , come Robinson II , d ’ educazione e produzione . Accompagnato dall ’ ambasciatore Rogelio Polanco e da Víctor Gaute , coordinatore delle missioni cubane , Rodríguez Parrilla ha constatato la gratitudine della popolazione umile del settore per il lavoro realizzato dai cooperanti e di fronte a un gruppo di residenti ha riaffermato la solidarietà di Cuba alla rivoluzione di Chávez . ",ita,-0.2337356356588165,IN
23847,2018-05,granma,107," “ È una vera fonte di energia e di fiducia nel futuro giungere in questo luogo e vedere tutte le conquiste , le grandi rivendicazioni sociali nella cui difesa Cuba è sempre impegnata ” , ha segnalato il ministro . “ Il nostro paese guarda con ammirazione , speranza e ottimismo , la lotta costante del popolo del Venezuela affrontando i problemi attuali e la resistenza di fronte all ’ offensiva imperialista e all ’ oligarchica , contro l ’ integrazione di quella che Martí ha chiamato Nuestra América . “ La battaglia principale per la stabilità del continente si sferra qui , dove c ’ è un pericolo reale che minaccia i sogni dei liberatori che in buona parte questa Rivoluzione ha saputo trasformare in realtà ” . ",ita,-0.6582341229157522,IN
23848,2018-05,granma,133," “ Solo con il lavoro del popolo unito dall ’ esercizio reale del potere popolare il Venezuela vincerà le sue difficoltà ” , ha detto ancora ed ha ricordato l ’ esempio di resistenza che ha dato Cuba negli anni difficili del decennio dei ’ 90 , con il rigore di un blocco nordamericano rinforzato e l ’ assedio politico estero . “ Da molta speranza vedervi nella vostra battaglia per superare i limiti economici e per difendervi dalla minaccia internazionale . La lotta del Venezuela oggi è una lotta eroica ! ” ha sottolineato . Nel pomeriggio accompagnato dalla Cancelliere venezuelana Delcy Rodríguez , dal vicepresidente dell ’ Area Economica Miguel Pérez Abad , da membri dell ’ ambasciata dell ’ Isola e collaboratori di varie missioni , il ministro cubano ha reso omaggio a Simón Bolívar , con una corona di fiori posta davanti alla statua equestre nella leggendaria piazza di Caracas che porta il nome del Libertador . ",ita,-1.171252030272901,IN
23849,2018-26,granma,118,"Dopo l ’ omaggio è stato ricevuto nella sede della cancelleria dalla ministra Delcy Rodríguez , con la quale ha sostenuto conversazioni ufficiali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Premio LASA alla diplomatica cubana , Josefina Vidal › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Premio LASA alla diplomatica cubana , Josefina Vidal Josefina Vidal Ferreiro ha ricevuto a Nuova York il Premio LASA per il suo contributo al nuovo scenario delle relazioni tra Cuba e gli USA , ha informato il telegionale cubano . La diplomatica ricevendo il premio ha detto che lo estendeva al popolo cubano e ai leaders della Rivoluzione che hanno saputo condurre con intelligenza e in maniera sicura il processo di dialogo con il paese del nord . ",ita,1.59278891546033,IN
23850,2018-26,granma,120,"Josefina Vidal ha ricordato la generazione di diplomatici che l ’ ha preceduta e che hanno lavorato instancabilmente per un ’ intesa tra i due paesi , ed ha elogiato la resistenza e la dignità del popolo di Cuba , fattori fondamentali nel divenire della storia nazionale . Intervenendo nella seconda sessione del Congresso della LASA , ha reiterato la volontà dell ’ Isola di fomentare migliori relazioni con gli Stati Uniti , uno scenario che ha assicurato passa per cambi che supereranno la tradizionale ostilità di Washington tradotta in politiche come il blocco e i programmi sovversivi . “ Posso assicurare che continueremo a lavorare intensamente come abbiamo fatto sin ’ ora per avanzare nel miglioramento dei vincoli bilaterali , nonostante le differenze esistenti ” , ha segnalato ancora la direttrice generale per gli USA del Minrex . ",ita,-0.6686214584060477,IN
23851,2018-26,granma,169,"Nel forum di quattro giorni iniziato venerdì 27 , l ’ alta funzionaria ha passato in rivista le conquiste e le sfide nelle relazioni dal 17 dicembre del 2014 , quando i presidenti Raúl Castro e Barack Obama annunciarono la decisione di cercare la normalità dei vincoli , ha informato Prensa Latina . In accordo con la Vidal : “ I vincoli si trovano in un momento di transizione nel quale coesistono tuttavia le stragrande maggioranza delle politiche del passato e un ’ interazione bilaterale senza precedenti , nella quale stiamo cercando di creare le fondamenta di quella che potrebbe essere una relazione di nuovo tipo ” . Josefina Vidal ha ricordato , parlando a decine di accademici , intellettuali e studiosi dell ’ America Latina e dello scenario cubano - statunitense ed ha ricordato la piena vigenza del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington da più di mezzo secolo e l ’ occupazione del territorio nella Base Navale di Guantánamo . Ha poi citato la politica preferenziale migratoria per i cittadini cubani , i programmi indirizzati a promuovere cambi interni e le illegali trasmissioni radiofoniche e televisive . ",ita,0.41298903333681103,IN
23852,2018-13,granma,107,"Per Josefina Vidal , la decisione presa da L ’ Avana e da Washington è la più corretta , perchè è quella per cui hanno lottato molte persone nei due paesi , per decenni . “ Il cammino che abbiamo intrapreso non ha retrocessione , anche se non posso assicurare che d ’ ora in avanti si seguirà una linea retta partendo dagli ostacoli e dai problemi di fondo che dobbiamo risolvere ” . “ L ’ importante comunque è aver cominciato a cercare una relazione civile ” ha stimato ancora . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Premio LASA alla diplomatica cubana , Josefina Vidal › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Premio LASA alla diplomatica cubana , Josefina Vidal ",ita,-0.06565763109184367,IN
23853,2018-13,granma,108,"Josefina Vidal Ferreiro ha ricevuto a Nuova York il Premio LASA per il suo contributo al nuovo scenario delle relazioni tra Cuba e gli USA , ha informato il telegionale cubano . La diplomatica ricevendo il premio ha detto che lo estendeva al popolo cubano e ai leaders della Rivoluzione che hanno saputo condurre con intelligenza e in maniera sicura il processo di dialogo con il paese del nord . Josefina Vidal ha ricordato la generazione di diplomatici che l ’ ha preceduta e che hanno lavorato instancabilmente per un ’ intesa tra i due paesi , ed ha elogiato la resistenza e la dignità del popolo di Cuba , fattori fondamentali nel divenire della storia nazionale . ",ita,1.209417654260523,IN
23854,2018-13,granma,126,"Intervenendo nella seconda sessione del Congresso della LASA , ha reiterato la volontà dell ’ Isola di fomentare migliori relazioni con gli Stati Uniti , uno scenario che ha assicurato passa per cambi che supereranno la tradizionale ostilità di Washington tradotta in politiche come il blocco e i programmi sovversivi . “ Posso assicurare che continueremo a lavorare intensamente come abbiamo fatto sin ’ ora per avanzare nel miglioramento dei vincoli bilaterali , nonostante le differenze esistenti ” , ha segnalato ancora la direttrice generale per gli USA del Minrex . Nel forum di quattro giorni iniziato venerdì 27 , l ’ alta funzionaria ha passato in rivista le conquiste e le sfide nelle relazioni dal 17 dicembre del 2014 , quando i presidenti Raúl Castro e Barack Obama annunciarono la decisione di cercare la normalità dei vincoli , ha informato Prensa Latina . ",ita,-0.0992985405097388,IN
23855,2018-13,granma,122,"In accordo con la Vidal : “ I vincoli si trovano in un momento di transizione nel quale coesistono tuttavia le stragrande maggioranza delle politiche del passato e un ’ interazione bilaterale senza precedenti , nella quale stiamo cercando di creare le fondamenta di quella che potrebbe essere una relazione di nuovo tipo ” . Josefina Vidal ha ricordato , parlando a decine di accademici , intellettuali e studiosi dell ’ America Latina e dello scenario cubano - statunitense ed ha ricordato la piena vigenza del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington da più di mezzo secolo e l ’ occupazione del territorio nella Base Navale di Guantánamo . Ha poi citato la politica preferenziale migratoria per i cittadini cubani , i programmi indirizzati a promuovere cambi interni e le illegali trasmissioni radiofoniche e televisive . ",ita,0.20095994071469986,IN
23856,2018-26,granma,107,"Per Josefina Vidal , la decisione presa da L ’ Avana e da Washington è la più corretta , perchè è quella per cui hanno lottato molte persone nei due paesi , per decenni . “ Il cammino che abbiamo intrapreso non ha retrocessione , anche se non posso assicurare che d ’ ora in avanti si seguirà una linea retta partendo dagli ostacoli e dai problemi di fondo che dobbiamo risolvere ” . “ L ’ importante comunque è aver cominciato a cercare una relazione civile ” ha stimato ancora . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La NATO sta preparando un ’ invasione contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La NATO sta preparando un ’ invasione contro il Venezuela ",ita,-0.2988671403712436,IN
23857,2018-26,granma,135,"Nicolás Maduro lo ha denunciato ed ha assicurato che i media di comunicazione spagnoli realizzano una propaganda di guerra contro il Governo del Venezuela . “ Vogliono provocare una crisi per giustificate un ’ invasione della NATO e degli Stati Uniti in Venezuela ” , ha precisato il mandatario durante un incontro con studenti rivoluzionari nel Palazzo di Miraflores ( sede del Governo . Maduro ha segnalato che il presidente del Governo spagnolo , Mariano Rajoy , e il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Henry Ramos Allup , stanno dietro ad azioni golpiste contro il paese . “ Non potranno ! non potranno ! Il Venezuela uscirà da questa situazione con dignità , con lavoro , amore e con la forza e il potere di un popolo intero che è unito alla Patria e vuole la pace ” , ha dichiarato ed ha sottolineato che dalla Spagna si realizza una propaganda di guerra contro il Venezuela . ",ita,0.9685023178170703,IN
23858,2018-26,granma,133," “ Tutti i giorni mi ritrovo nelle prime pagine della stampa spagnola . Tutti i giorni . Dietro a questo c ’ è Rajoy , c ’ è la destra di Ramos Allup che invita ad intervenire nei temi interni che sono solo dei venezuelani ” ha precisato . “ Come si spiega che questo umile lavoratore venezuelano , tutti i giorni appare nelle prime pagine della stampa spagnola ? La sola cosa che posso dire è : “ Smetti d ’ essere invidioso Rajoy , non essere ridicolo . Occupati dei problemi della Spagna , che dei problemi del Venezuela c ’ incarichiamo noi ” , ha terminato . Recentemente il capo del Governo in funzioni della Spagna , Mariano Rajoy , ha fatto una serie di dichiarazioni su temi interni del Venezuela ed ha assicurato che : “ appoggerebbe il popolo di questo paese sudamericano una e un ’ altra volta per far sì che non perda la sua speranza ” . ",ita,-0.9041985166489371,IN
23859,2018-05,granma,144,"Inoltre il suo governo ha concesso la nazionalità spagnola ai genitori del reazionario Leopoldo López , politico venezuelano reclsuo per la sua responsabilità nelle azioni violente note come "" guarimbas , che nel 2014 hanno provocato la morte di 43 persone oltre a 800 feriti . Il presidente del partito spagnolo Ciudadanos , Albert Rivera , ha visitato Caracas ed è stato ricevuto dall ’ opposizione venzuelana nella sede dell ’ Assemblea Nazionale , dove ha invitato a votare per la revoca contro il mandatario venezuelano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un nuovo gruppo di medici cubani in Sudafrica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I medici che si sommano ai 320 che prestano già servizio nella nazione africana cominceranno a lavorare nelle zone della provincia di Free State , ubicata a poco più di 465 chilometri a sud di Pretoria , ha informato Prensa Latina con un dispaccio da questa città . ",ita,1.7459506480052034,IN
23860,2018-05,granma,122,"Vengono ad aiutare ad implementare il sistema di salute pubblica simile a quello che abbiamo a Cuba , ha dichiarato il dottor Alberto Antonio Yánes , a capo della Missione Medica in Sudafrica in una dichiarazione all ’ agenzia di notizie . La direzione di Salute di questo paese e di ognuna delle province dove abbiamo cooperanti ( in otto su nove , ha aggiunto il dott . Yánes è molto interessata all ’ applicazione delle esperienze del nostro sistema di assistenza sanitaria . Per il Sudafrica è importante il contributo dell ’ Isola in materia di salute , tra gli altri obiettivi per combattere il flagello delle malattia infettive e contagiose come il SIDA e la Tubercolosi , ha segnalato . Queste malattie attualmente provocano la morte di milioni di persone nel continente e in questo paese . ",ita,0.7251958578077919,IN
23861,2018-05,granma,108,"I professionisti che sono arrivati domenica 29 maggio nell ’ aeroporto internazionale Oliver Tambo , de Johannesburgh , sono in maggioranza medici della famiglia , ma ci sono anche anestesisti , pediatri , ginecologi e psichiatri . “ Tutti rafforzeranno l ’ assistenza che offrono già in Free State i medici cubani da due decenni ” ha concluso . La prima azione di politica estera di Mandela eletto presidente dopo lo storico Congresso Nazionale Africano nelle elezioni libere dell ’ aprile del 1994 , fu ristabilire le relazioni diplomatiche con Cuba l ’ 11 maggio e da allora si sono rinforzati e consolidati i vincoli tra i due popoli , che hanno forgiato la loro amicizia nella tappa della lotta del Sudafrica contro il regime del apartheid . ",ita,0.5548379409286599,IN
23862,2018-43,granma,101,"Dati recenti informano che più di 500 collaboratori cubani , tra medici , ingegneri e altri professionisti , lavorano oggi in 129 località della geografia nazionale e che 3100 giovani sudafricani studiano medicina nell ’ Isola cubana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ IL PT ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio del Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC IL PT ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio del Brasile Florence ha chiesto l ’ apertura di un procedimento amministrativo per applicare un avviso , con la proposta di esonero dall ’ incarico dei segnalati , per violazione della Costituzione e del Codice di Condotta dell ’ Amministrazione Federale . ",ita,1.149596796182173,IN
23863,2018-43,granma,138,"Nell ’ accusa Florence segnala che dei 24 ministri nominati da Temer , otto sono senatori e tre deputati e che al votare a favore del giudizio politico della presidente Dilma Rousseff si sono valsi degli incarichi per fini particolari . “ La votazione nel processo di impeachment , che doveva essere giuridica e sulla base del pubblico interesse , è stata motivata da interessi personali e politici , come dimostra il fatto che costoro sono stati immediatamente nominati ministri di Stato subito dopo la votazione e la separazione provvisoria della mandataria ” , ha aggiunto . Serra , è anche oggetto di un reclamo per le misure prese nella Cancelleria da quando ha assunto l ’ incarico interino del Palazzo di Itamaraty , dando un tono nitidamente ideologico alla sua gestione e obbligando i suoi subordinati ad aderire ad una visione specifica dei fatti politi recenti del paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.357475279701749,IN
23864,2019-13,granma,149," ﻿ IL PT ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio del Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIL PT ha denunciato 10 ministri del governo provvisorio del Brasile Florence ha chiesto l ’ apertura di un procedimento amministrativo per applicare un avviso , con la proposta di esonero dall ’ incarico dei segnalati , per violazione della Costituzione e del Codice di Condotta dell ’ Amministrazione Federale . Nell ’ accusa Florence segnala che dei 24 ministri nominati da Temer , otto sono senatori e tre deputati e che al votare a favore del giudizio politico della presidente Dilma Rousseff si sono valsi degli incarichi per fini particolari . “ La votazione nel processo di impeachment , che doveva essere giuridica e sulla base del pubblico interesse , è stata motivata da interessi personali e politici , come dimostra il fatto che costoro sono stati immediatamente nominati ministri di Stato subito dopo la votazione e la separazione provvisoria della mandataria ” , ha aggiunto . ",ita,-0.08084007732846363,IN
23865,2018-13,granma,115,"Serra , è anche oggetto di un reclamo per le misure prese nella Cancelleria da quando ha assunto l ’ incarico interino del Palazzo di Itamaraty , dando un tono nitidamente ideologico alla sua gestione e obbligando i suoi subordinati ad aderire ad una visione specifica dei fatti politi recenti del paese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha incontrato il Presidente della Repubblica del Tatarstán › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha incontrato il Presidente della Repubblica del Tatarstán Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , si è riunito con il presidente della Repubblica del Tatarstán , della Federazione della Russia , Rustam Minnijánov , con il quale ha dialogato cordialmente sulle precedenti relazioni economico - commerciali bilaterali ",ita,1.2506153442207353,IN
23866,2018-13,granma,113,"Cabrisas ha incontrato il presidente del Tatarstán . Photo : di Cuba in Russia , AmbasciataIl vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , si è riunito con il presidente della Repubblica del Tatarstán , della Federazione della Russia , Rustam Minnijánov , con il quale ha parlato cordialmente delle crescenti relazioni economico - commerciali tra Cuba e il Tatarstán , specialmente nelle sfere del trasporto automotore , la petrolchimica e la biotecnologia . Le due parti hanno espresso la loro soddisfazione per un ’ effettiva partecipazione nel Programma di Sviluppo Economico e Sociale di Cuba sino all ’ anno 2020 . Nel contesto della sua visita , Cabrisas ha percorso , sabato 11 , la città di Naberezhniye Chelny in questa Repubblica dove si localizza la produzione dei camions KAMAZ . ",ita,2.0080665805675895,IN
23867,2018-13,granma,133,"Li è stato ricevuto dal direttore generale Serguei Kogoguin . Poi il dirigente cubano ha visitato il Parco Tecnologico Quantorium , considerato uno dei più importanti della Russia e la sua sezione infantile . Cabrisas ha iniziato la su visita di lavoro nella Federazione della Russia per partecipare al XX Forum Economico Internazionale di San Petersburgo e sostenere una riunione dei Presidenti della Commissione Intergovernativa Cuba - Russia , tra le varie attività programmate . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba e Russia valutano illavoro della Commissione Intergovernativa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Russia valutano illavoro della Commissione Intergovernativa Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba , Ricardo Cabrisas Ruiz , e il vice ­ presidente del Governo della Federazione della Russia , Dimitri Rogozin , si sono riuniti la mattina di martedì 15 , a Mosca . ",ita,1.509643418569135,IN
23868,2018-26,granma,111,"ROSNEFT , Igor Sechin , con il quale ha parlato della collaborazione in questa importante area . Cabrisas visita la Russia alla guida della delegazione cubana che parteciperà al Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo che si svolgerà da domani 16 e sino al 18 , in questa città . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba e Russia valutano illavoro della Commissione Intergovernativa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Russia valutano illavoro della Commissione Intergovernativa Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba , Ricardo Cabrisas Ruiz , e il vice ­ presidente del Governo della Federazione della Russia , Dimitri Rogozin , si sono riuniti la mattina di martedì 15 , a Mosca . ",ita,1.9413277271869467,IN
23869,2018-13,granma,113,"ROSNEFT , Igor Sechin , con il quale ha parlato della collaborazione in questa importante area . Cabrisas visita la Russia alla guida della delegazione cubana che parteciperà al Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo che si svolgerà da domani 16 e sino al 18 , in questa città . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Vicepresidente cubano ha reso omaggio a Ho Chi Minh › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Vicepresidente cubano ha reso omaggio a Ho Chi Minh Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha reso omaggio al presidente Ho Chi Minh , nella terza giornata della sua visita in Vietnam , per promuovere il rafforzamento delle relazioni bilaterali ",ita,2.529644138003867,IN
23870,2018-13,granma,134,"Il Vicepresidente cubano e il presidente vietnamita , Tran Dai Quang . Foto : Voice of VietnamHANOI . — Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha reso omaggio al presidente Ho Chi Minh , nella terza giornata della sua visita in Vietnam , per promuovere il rafforzamento delle relazioni bilaterali . Dopo l ’ omaggio al leader indipendentista nel suo Mausoleo , il membro del Burò Politico del PCC di Cuba ha raggiunto la vicina provincia di Ninh Binh , dove le autorità dell ’ organizzazione omologa hanno ricevuto la delegazione , accompagnata dall ’ ambasciatore Herminio López , tra le altre attività dell ’ agenda di oggi martedì . Valdés Mesa si trova in Vietnam per informare le autorità del paese sui risultati del 7º Congresso del Partito Comunista di Cuba come parte dei frequenti contatti tra i due Partiti , i governi e i popoli , con eccellenti relazioni . ",ita,0.7804722919428632,IN
23871,2018-13,granma,132,"Ieri lunedì il dirigente cubano ha realizzato conversazioni con il Segretario generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Nguyen Phu Trong , e il presidente Tran Dai Quang . Nel suo incontro con il leader della citata organizzazione , il dirigente cubano si è complimentato per la sua rielezione nell ’ incarico , per lo svolgimento positivo del XII Congresso del PCV e le informazioni sull ’ evento realizzato nel gennaio scorso offerte dal capo della sua Commissione delle Relazioni Estere , Hoang Binh Quan , che aveva raggiunto Cuba nel mese di marzo scorso con questo proposito . Le due parti hanno coinciso sull ’ eccezionale forza degli storici vincoli tra il Vietnam e Cuba ed hanno espresso l ’ impegno d ’ approfondire ed espandere questi legami sulla base di favorevoli opportunità , che si creano partendo dalla celebrazione nei due paesi dei rispettivi Congressi dei Partiti Comunisti . ",ita,-0.33987532027825,IN
23872,2018-26,granma,124,"Pie de foto : Il Vicepresidente cubano e il presidente vietnamita , Tran Dai Quang . ﻿ Vicepresidente cubano ha reso omaggio a Ho Chi Minh › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Vicepresidente cubano ha reso omaggio a Ho Chi Minh Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha reso omaggio al presidente Ho Chi Minh , nella terza giornata della sua visita in Vietnam , per promuovere il rafforzamento delle relazioni bilaterali Il Vicepresidente cubano e il presidente vietnamita , Tran Dai Quang . Foto : Voice of Vietnam HANOI . — Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha reso omaggio al presidente Ho Chi Minh , nella terza giornata della sua visita in Vietnam , per promuovere il rafforzamento delle relazioni bilaterali . ",ita,1.358520468343898,IN
23873,2018-26,granma,112,"Dopo l ’ omaggio al leader indipendentista nel suo Mausoleo , il membro del Burò Politico del PCC di Cuba ha raggiunto la vicina provincia di Ninh Binh , dove le autorità dell ’ organizzazione omologa hanno ricevuto la delegazione , accompagnata dall ’ ambasciatore Herminio López , tra le altre attività dell ’ agenda di oggi martedì . Valdés Mesa si trova in Vietnam per informare le autorità del paese sui risultati del 7º Congresso del Partito Comunista di Cuba come parte dei frequenti contatti tra i due Partiti , i governi e i popoli , con eccellenti relazioni . Ieri lunedì il dirigente cubano ha realizzato conversazioni con il Segretario generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Nguyen Phu Trong , e il presidente Tran Dai Quang . ",ita,0.6821326223823947,IN
23874,2018-26,granma,105,"Nel suo incontro con il leader della citata organizzazione , il dirigente cubano si è complimentato per la sua rielezione nell ’ incarico , per lo svolgimento positivo del XII Congresso del PCV e le informazioni sull ’ evento realizzato nel gennaio scorso offerte dal capo della sua Commissione delle Relazioni Estere , Hoang Binh Quan , che aveva raggiunto Cuba nel mese di marzo scorso con questo proposito . Le due parti hanno coinciso sull ’ eccezionale forza degli storici vincoli tra il Vietnam e Cuba ed hanno espresso l ’ impegno d ’ approfondire ed espandere questi legami sulla base di favorevoli opportunità , che si creano partendo dalla celebrazione nei due paesi dei rispettivi Congressi dei Partiti Comunisti . ",ita,-0.6430975320785259,IN
23875,2018-26,granma,108,"Pie de foto : Il Vicepresidente cubano e il presidente vietnamita , Tran Dai Quang . ﻿ ONU : Cuba incita a combattere la violenza contro le donne e le bambine › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ONU : Cuba incita a combattere la violenza contro le donne e le bambine “ È terribile che nel mondo una su ogni tre femmine soffra per la violenza fisica o sessuale ” , ha detto Claudia Pérez , consigliera della Missione Permanente dell ’ Isola a Ginevra , intervenendo in un dialogo interattivo sul tema , effettuato come parte del 32º periodo di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani , che ha proseguito i suoi lavori nei giorni successivi . ",ita,1.1427261230960457,IN
23877,2018-26,granma,121," “ In Cuba si combatte la violenza di genere intra - familiare attraverso una messa a fuoco integrale e multidisciplinare con la partecipazione dello Stato e della società civile , con un ruolo speciale della Federazione delle Donne Cubane ” , ha sottolineato , spiegando che il Codice della Famiglia specifica e sanziona la violenza e include come circostanza aggravante che esistano legami di parentela tra l ’ aggressore e la vittima . Esistono programmi che toccano temi come la paternità responsabile , l ’ educazione non sessista , l ’ accesso alla salute sessuale e riproduttiva , tra l ’ altro ” ha precisato , ed ha aggiunto che : “ Continuiamo a lavorare per cambiare gli indici culturali e gli stereotipi nella società con l ’ obiettivo di rinforzare sempre più l ’ autonomia e la presa di potere della donna . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.9915741543866486,IN
23878,2018-17,granma,103," ﻿ In Bolivia l ’ incontro sulla prima assistenza per la salute › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Paz - Con la partecipazione dei rappresentanti di sette paesi latinoamericani si svolge nella città boliviana di Cochabamba , il I Incontro Internazionale delle Esperienze nell ’ Assistenza Primaria alla salute che terminerà oggi martedì 28 . L ’ incontro ha l ’ obiettivo di promuovere lo scambio e il consenso dell ’ implementazione di iniziative per perfezionare il lavoro del settore . Partecipa all ’ appuntamento la direttrice dell ’ Organizzazione Panamericana della Salute , Carissa F . Etienne , che ha conosciuto i passi avanti e le sfide della Bolivia e in particolare quelli incorniciati nella politica del governo . ",ita,0.1344834908782561,IN
23879,2018-17,granma,135,"Partecipano i titolari della salute di Brasile , Costa Rica , Cuba , Ecuador , El Salvador , Nicaragua , Venezuela e del paese anfitrione . In accordo con la ministra boliviana , questo primo incontro permetterà di condividere e identificare i problemi più comuni nell ’ Assistenza Sanitaria in America Latina . “ Sono due giorni di ampio dibattito dai quali speriamo di trarre una dichiarazione che serva per fomentare questa specialità a livello regionale ” ha aggiunto . Ariana Campero ha sostenuto che la Bolvia esporrà il progetto * La mia Salute * come una conquista e un riferimento che sicuramente susciterà un ’ analisi nel programma delle discussioni . Questa iniziativa è stata creata dal governo del presidente Evo Morales nel 2013 con la consulenza di specialisti cubani e consiste nell ’ offrire assistenza medica alla popolazione , casa per casa e in maniera gratuita , oltre a rinforzare i centri d ’ assistenza in differenti regioni . ",ita,0.3313228470197069,IN
23880,2019-09,granma,139,Attualmente questo programma s ’ implementa in 306 dei 339 municipi del paese con la partecipazione di 2389 medici e l ’ abilitazione di 3000 consultori comunitari ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Consiglio dei Diritti Umani ha adottato la Risoluzione di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio dei Diritti Umani ha adottato la Risoluzione di Cuba Il Consiglio dei Diritti Umani ( CDH ) ha adottato una risoluzione presentata da Cuba che segnala la solidarietà internazionale come strumento essenziale nella promozione e la protezione di questi diritti GINEVRA . — Il Consiglio dei Diritti Umani ( CDH ) ha adottato una risoluzione presentata da Cuba che segnala la solidarietà internazionale come strumento essenziale nella promozione e la protezione di questi diritti approvata con uno schiacciante appoggio dai membri del CDH nel 32º periodo ordinario di sessioni hanno informato fonti diplomatiche ,ita,1.5271706624124395,IN
23881,2019-09,granma,146,"Presentando il progetto di risoluzione a nome dei patrocinatori , Anayansi Rodríguez , rappresentante permanente dell ’ Isola presso l ’ Ufficio della ONU in questa città svizzera ha risaltato che è stato adottato consecutivamente , un anno dopo l ’ altro , con l ’ appoggio della stragrande maggioranza dei paesi membri di questo organo . “ Il tema , che tocca la cooperazione e la solidarietà internazionale , ha un ’ importanza strategica nell ’ attualità , perchè si tratta di strumenti essenziali per appoggiare gli sforzi nazionali nella promozione e la protezione dei diritti umani , ha sottolineato . Rodríguez ha precisato che il testo spiega chiaramente che la solidarietà internazionale non si limita all ’ assistenza e alla cooperazione , agli aiuti , la carità e l ’ assistenza umanitaria internazionale , ma è un concetto , un principio più ampio che include la sostenibilità nelle relazioni internazionali , soprattutto le relazioni economiche , la coesistenza pacifica di tutti i membri della comunità internazionale , le associazioni in condizioni di uguaglianza e un ’ equa distribuzione dei benefici . ",ita,-1.093347375717117,IN
23882,2018-05,granma,119," “ Inoltre il progetto è indirizzato alla promozione della solidarietà e la cooperazione come strumenti imprescindibili nell ’ attuale sistema di relazioni ” , ha aggiunto . “ Solo alcuni paesi considerano che la solidarietà internazionale è un tema che non dovrebbe essere dibattuto dal Consiglio . “ Ricordiamo a questi paesi che la solidarietà internazionale è una condizione importante per la dignità umana che è alla base di tutti i diritti umani ” , ha sostenuto . “ Si tratta di uno stimolo per la realizzazione di tutti i diritti umani di tutti i popoli e individui , includendo quelli che si oppongono al vincolo diretto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Consiglio dei Diritti Umani ha adottato la Risoluzione di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1500617409712237,IN
23883,2018-05,granma,133,"Il Consiglio dei Diritti Umani ha adottato la Risoluzione di CubaIl Consiglio dei Diritti Umani ( CDH ) ha adottato una risoluzione presentata da Cuba che segnala la solidarietà internazionale come strumento essenziale nella promozione e la protezione di questi diritti GINEVRA . — Il Consiglio dei Diritti Umani ( CDH ) ha adottato una risoluzione presentata da Cuba che segnala la solidarietà internazionale come strumento essenziale nella promozione e la protezione di questi diritti approvata con uno schiacciante appoggio dai membri del CDH nel 32º periodo ordinario di sessioni hanno informato fonti diplomatiche Presentando il progetto di risoluzione a nome dei patrocinatori , Anayansi Rodríguez , rappresentante permanente dell ’ Isola presso l ’ Ufficio della ONU in questa città svizzera ha risaltato che è stato adottato consecutivamente , un anno dopo l ’ altro , con l ’ appoggio della stragrande maggioranza dei paesi membri di questo organo . ",ita,-0.058638169247987745,IN
23884,2018-05,granma,102," “ Il tema , che tocca la cooperazione e la solidarietà internazionale , ha un ’ importanza strategica nell ’ attualità , perchè si tratta di strumenti essenziali per appoggiare gli sforzi nazionali nella promozione e la protezione dei diritti umani , ha sottolineato . Rodríguez ha precisato che il testo spiega chiaramente che la solidarietà internazionale non si limita all ’ assistenza e alla cooperazione , agli aiuti , la carità e l ’ assistenza umanitaria internazionale , ma è un concetto , un principio più ampio che include la sostenibilità nelle relazioni internazionali , soprattutto le relazioni economiche , la coesistenza pacifica di tutti i membri della comunità internazionale , le associazioni in condizioni di uguaglianza e un ’ equa distribuzione dei benefici . ",ita,-0.6658837330342616,IN
23885,2019-09,granma,116," “ Inoltre il progetto è indirizzato alla promozione della solidarietà e la cooperazione come strumenti imprescindibili nell ’ attuale sistema di relazioni ” , ha aggiunto . “ Solo alcuni paesi considerano che la solidarietà internazionale è un tema che non dovrebbe essere dibattuto dal Consiglio . “ Ricordiamo a questi paesi che la solidarietà internazionale è una condizione importante per la dignità umana che è alla base di tutti i diritti umani ” , ha sostenuto . “ Si tratta di uno stimolo per la realizzazione di tutti i diritti umani di tutti i popoli e individui , includendo quelli che si oppongono al vincolo diretto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La morte di una leader indigena : femminicidio politico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8701338588950722,IN
23886,2019-09,granma,141,"La morte di una leader indigena : femminicidio politicoIl Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari e Indigene , in Honduras , ( Copinh ) ha responsabilizzato ieri giovedì 7 luglio , il Governo del Honduras dell ’ assassinio della leader comunitaria , Lesbia Yaneth Urquía Urquía L ’ assassinio di Yaneth si somma a quello della leader Berta Cáceres . Photo : EFE Tegucigalpa - Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari e Indigene in Honduras ( Copinh ) ha attribuito ieri , giovedì 7 luglio , al Governo del paese la responsabilità dell ’ assassinio della leader comunitaria Lesbia Yaneth Urquía Urquía , di 49 anni e lo ha definito “ un femminicidio politico ” . In un comunicato , l ’ organizzazione indigena ha denunciato che l ’ uccisione della Urquia “ è un femminicidio politico ” che vuole far tacere le voci delle donne che con valore e coraggio difendono i loro diritti contro il sistema patriarcale razzista e capitalista che avvicina sempre più la distruzione del nostro pianeta . ",ita,-0.6004980511082282,IN
23887,2018-05,granma,105,"La relazione intitolata “ Su un terreno pericoloso ” , riferisce che la quantità di attivisti assassinati l ’ anno scorso è allarmante , perchè significa il 60 % d ’ aumento di questi crimini rispetto all ’ anno precedente . Nel caso del Honduras il cado più noto è stato l ’ assassinio - nel mese di marzo scorso - di Berta Cáceres . Alcune settimane più tadi è stato ucciso Nelson García , che come la Cáceres era attivista del Copinh . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Sace : export a Cuba + 44 , 6 % nel 2015 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il nuovo assetto legislativo di Cuba apre la porta agli investitori stranieri in molti settori ",ita,1.1566947091723303,IN
23888,2018-05,granma,126,"Il nuovo assetto legislativo di Cuba apre la porta agli investitori stranieri in molti settori , dal turismo all ' estrattivo , dal settore agricolo all ' industria farmaceutica , dall ' industria metallurgica al commercio all ' ingrosso . Sace , la società assicurativa e finanziaria del gruppo Cdp , fa il punto sulle opportunità per le imprese italiane nell ' isola in occasione della missione di sistema guidata dal sottosegretario allo Sviluppo Economico Ivan Scalfarotto e dal viceministro agli Affari Esteri Mario Giro in programma fino a mercoledì a L ' Avana , ed ha anticipato la conclusione di un importante accordo . Le esportazioni italiane a Cuba hanno visto una forte espansione nel 2015 , con una crescita del 44 , 6 % fino a 332 milioni di euro , e sono concentrate nei settori meccanica strumentale , gomma e plastica ( 13 , 6 ) e apparecchi elettrici ( 11 , 7 , sottolinea l ' ufficio studi . ",ita,0.1266864737461022,IN
23889,2018-43,granma,108,"L ' economia cubana ha registrato un tasso di crescita del 4 % nel 2015 e dovrebbe confermare tale incremento anche nel 2016 ( Ansa . ﻿ Cuba esige nella ONU l ’ eliminazione di doppiezze e manipolazioni nei Diritti Umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba esige nella ONU l ’ eliminazione di doppiezze e manipolazioni nei Diritti Umani La rappresentante permanente alterna dell ’ Isola , Ana Silvia Rodríguez , ha precisato che queste pratiche avevano già portato al fallimento la precedente Commissione dei Diritti Umani . Nazioni Unite _ Cuba ha richiamato ieri mercoledì 13 , nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad eliminare la doppia facciata a la manipolazione politica in materia di diritti umani . ",ita,0.37112673887582304,IN
23890,2018-43,granma,116,"Nella seconda e ultima giornata di un Forum ad alto livello sul tema , la rappresentante permanente alterna cubana , Ana Silvia Rodríguez , ha precisato che queste pratiche hanno fatto condannare la precedente Commissione dei Diritti Umani . Il Consiglio dei Diritti Umani è sorto per stabilire una cooperazione genuina nel settore , ma dobbiamo lamentare che negli anni recenti sta transitando in modo accelerato per la stessa rotta della vecchia commissione dei diritti umani . La Rodríguez ha respinto l ’ imposizione di ricette o di modelli disegnati in funzione degli interessi di dominio egemonico ed ha invitato ad evitare l ’ esaltazione d concetti e dottrine che non siano il risultato del dibattito profondo e del consenso tra gli Stati membri della ONU . ",ita,-0.1909109968886408,IN
23891,2018-43,granma,125,"In accordo con la diplomatica , non hanno spazio nemmeno le misure coercitive unilaterali contrarie alla Carta delle Nazioni Unite e al Diritto Internazionale , perchè attentano contro il godimento dei diritti umani . Cuba continua a sopportare l ’ impatto di un blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da più di mezzo secolo e si tratta di una violazione flagrante , di massa e sistematica dei diritti umani dei cubani . L ’ ambasciatrice dell ’ Isola ha insistito nel ruolo della cooperazione come via per toccare il tema , un contesto nel quale è stato risaltato il valore dell ’ Esame Periodico Universale del Consiglio dei Diritti Umani . “ Questo è lo strumento appropriato , è seguire le situazione dei diritti umani in tutti i paesi senza distinzioni , privilegi e politicizzazioni ” , ha affermato nell ’ Assemblea Generale . ",ita,0.3093861353387959,IN
23892,2018-22,granma,118,"A proposito della discussione nel Forum di tanta importanza come l ’ Agenda 2030 di Sviluppo sostenibile adottata nel settembre scorso , la Rodríguez l ’ ha definita una buona piattaforma di promozione e protezione dei diritti umani . Per la rappresentante cubana permanente alterna presso la ONU va imposto lo stabilimento di un ordine internazionale inclusivo , giusto e solidale , che risponda al richiamo di quasi 800 milioni di persone che hanno fame , di una quantità simile di analfabeti , e che si metta fine alla morte ogni anno di sei milioni di bambini per cause prevenibili . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba esige nella ONU l ’ eliminazione di doppiezze e manipolazioni nei Diritti Umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9918564727779432,IN
23893,2018-22,granma,136,"Cuba esige nella ONU l ’ eliminazione di doppiezze e manipolazioni nei Diritti UmaniLa rappresentante permanente alterna dell ’ Isola , Ana Silvia Rodríguez , ha precisato che queste pratiche avevano già portato al fallimento la precedente Commissione dei Diritti Umani . Nazioni Unite _ Cuba ha richiamato ieri mercoledì 13 , nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad eliminare la doppia facciata a la manipolazione politica in materia di diritti umani . Nella seconda e ultima giornata di un Forum ad alto livello sul tema , la rappresentante permanente alterna cubana , Ana Silvia Rodríguez , ha precisato che queste pratiche hanno fatto condannare la precedente Commissione dei Diritti Umani . Il Consiglio dei Diritti Umani è sorto per stabilire una cooperazione genuina nel settore , ma dobbiamo lamentare che negli anni recenti sta transitando in modo accelerato per la stessa rotta della vecchia commissione dei diritti umani . ",ita,0.22776272626488522,IN
23894,2018-22,granma,113,"La Rodríguez ha respinto l ’ imposizione di ricette o di modelli disegnatiin funzione degli interessi di dominio egemonico ed ha invitato ad evitare l ’ esaltazione d concetti e dottrine che non siano il risultato del dibattito profondo e del consenso tra gli Stati membri della ONU . In accordo con la diplomatica , non hanno spazio nemmeno le misure coercitive unilaterali contrarie alla Carta delle Nazioni Unite e al Diritto Internazionale , perchè attentano contro il godimento dei diritti umani . Cuba continua a sopportare l ’ impatto di un blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da più di mezzo secolo e si tratta di una violazione flagrante , di massa e sistematica dei diritti umani dei cubani . ",ita,0.8726891057707683,IN
23895,2018-22,granma,153,"L ’ ambasciatrice dell ’ Isola ha insistito nel ruolo della cooperazione come via per toccare il tema , un contesto nel quale è stato risaltato il valore dell ’ Esame Periodico Universale del Consiglio dei Diritti Umani . “ Questo è lo strumento appropriato , è seguire le situazione dei diritti umani in tutti i paesi senza distinzioni , privilegi e politicizzazioni ” , ha affermato nell ’ Assemblea Generale . A proposito della discussione nel Forum di tanta importanza come l ’ Agenda 2030 di Sviluppo sostenibile adottata nel settembre scorso , la Rodríguez l ’ ha definita una buona piattaforma di promozione e protezione dei diritti umani . Per la rappresentante cubana permanente alterna presso la ONU va imposto lo stabilimento di un ordine internazionale inclusivo , giusto e solidale , che risponda al richiamo di quasi 800 milioni di persone che hanno fame , di una quantità simile di analfabeti , e che si metta fine alla morte ogni anno di sei milioni di bambini per cause prevenibili . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.22862297875647364,IN
23896,2019-09,granma,122," ﻿ Cuba esige nella ONU l ’ eliminazione di doppiezze e manipolazioni nei Diritti Umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba esige nella ONU l ’ eliminazione di doppiezze e manipolazioni nei Diritti Umani La rappresentante permanente alterna dell ’ Isola , Ana Silvia Rodríguez , ha precisato che queste pratiche avevano già portato al fallimento la precedente Commissione dei Diritti Umani . Nazioni Unite _ Cuba ha richiamato ieri mercoledì 13 , nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad eliminare la doppia facciata a la manipolazione politica in materia di diritti umani . Nella seconda e ultima giornata di un Forum ad alto livello sul tema , la rappresentante permanente alterna cubana , Ana Silvia Rodríguez , ha precisato che queste pratiche hanno fatto condannare la precedente Commissione dei Diritti Umani . ",ita,0.1491482611263834,IN
23897,2019-09,granma,112,"Il Consiglio dei Diritti Umani è sorto per stabilire una cooperazione genuina nel settore , ma dobbiamo lamentare che negli anni recenti sta transitando in modo accelerato per la stessa rotta della vecchia commissione dei diritti umani . La Rodríguez ha respinto l ’ imposizione di ricette o di modelli disegnati in funzione degli interessi di dominio egemonico ed ha invitato ad evitare l ’ esaltazione d concetti e dottrine che non siano il risultato del dibattito profondo e del consenso tra gli Stati membri della ONU . In accordo con la diplomatica , non hanno spazio nemmeno le misure coercitive unilaterali contrarie alla Carta delle Nazioni Unite e al Diritto Internazionale , perchè attentano contro il godimento dei diritti umani . ",ita,-0.1347412791342608,IN
23898,2019-09,granma,127,"Cuba continua a sopportare l ’ impatto di un blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da più di mezzo secolo e si tratta di una violazione flagrante , di massa e sistematica dei diritti umani dei cubani . L ’ ambasciatrice dell ’ Isola ha insistito nel ruolo della cooperazione come via per toccare il tema , un contesto nel quale è stato risaltato il valore dell ’ Esame Periodico Universale del Consiglio dei Diritti Umani . “ Questo è lo strumento appropriato , è seguire le situazione dei diritti umani in tutti i paesi senza distinzioni , privilegi e politicizzazioni ” , ha affermato nell ’ Assemblea Generale . A proposito della discussione nel Forum di tanta importanza come l ’ Agenda 2030 di Sviluppo sostenibile adottata nel settembre scorso , la Rodríguez l ’ ha definita una buona piattaforma di promozione e protezione dei diritti umani . ",ita,0.024940400285320893,IN
23899,2018-17,granma,106,"Per la rappresentante cubana permanente alterna presso la ONU va imposto lo stabilimento di un ordine internazionale inclusivo , giusto e solidale , che risponda al richiamo di quasi 800 milioni di persone che hanno fame , di una quantità simile di analfabeti , e che si metta fine alla morte ogni anno di sei milioni di bambini per cause prevenibili . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Continua l ’ operazione antidroga in Paraguay › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ operativo Nueva Alianza XIII continua in Paraguay , con un bilancio parziale di 510 tonnellate di marihuana distrutte e sequestri ai narcotrafficanti di più di 15 milioni di dollari . ",ita,1.0308120100511904,IN
23900,2018-17,granma,112,"Asunción – L ’ operazione antidroga Nueva Alianza XIII continua in Paraguay , con un bilancio parziale di 510 tonnellate di marihuana distrutte e sequestri ai narcotrafficanti di più di 15 milioni di dollari . Le azioni si sviluppano in zone del dipartimento centro orientale di Amambay , alla frontiera con il Brasile , e ci partecipano le forze di varie istituzioni . Elementi della Segreteria Nazionale Antidrogas ( Senad ) con l ’ appoggio di elicotteri e personale della Forza Aerea , la Forza dell ’ Impegno Congiunto e il Pubblico Ministero ne fanno parte da nove giorni . Per accordi intergovernativi , nell ’ operazione c ’ è il sostegno logistico della Polizia Federale del Brasile , perché questa nazione vicina è la principale ricevente della marihuana prodotta in territorio paraguaiano . ",ita,-0.1991869132283503,IN
23901,2018-17,granma,118,"Un rapporto difuso dalla Senad indica che gli effettivi hanno camminato avanzando nei boschi di Amambay ed hanno distrutto centri di produzione degli stupefacenti , e che i supporti del finanziamento del narcotraffico hanno sofferto per il loro assalto . Tra le intenzioni dell ’ operativo in corso risaltano l ’ eliminazione progresiva dei siti clandestini di elaborazione e l ’ indebolimento logistico delle strutture del crimine organizzato . Durante queste giornate sono stati incendiati 148 ettari di coltivazioni illecite equivalenti a 444 tonnellate di cannabis , in accordo con il calcolo dell ’ istituzione . A questa cifra si sommano 57 . 510 chili della droga sbriciolata , 9 . 100 pressata e 350 in semente , tutti distrutti con lo stesso metodo in 94 accampamenti scoperti che servivano da basi di produzione , elaborazione e immagazzinaggio . ",ita,0.28189186445919684,IN
23902,2018-26,granma,114,"Sino ad oggi il colpo inferto con questa operazione alle strutture del traffico di marihuana nella regione è di circa 15 milioni 318 . 000 dollari , considerando che sono stati tolte dalla circolazione 510 tonnellate di erba , ha segnalato la Senad . L ’ organismo aveva spiegato che secondo le misure tecniche specializzate ogni ettaro rende un raccolto finale di circa tre tonnellate . I compiti della Nueva Alianza XIII continueranno per alcuni giorni ancora con l ’ obiettivo di annullare la maggior quantità possibile di coltivazioni illecite in Amambay , in accordo con il testo dell ’ organismo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Protestano i lavoratori dei media comunitari e della televisione argentina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9125824073222458,IN
23903,2018-26,granma,114,"Protestano i lavoratori dei media comunitari e della televisione argentinaMedia comunitari argentini reclamano al Governo Nazionale i fondi e le licenze di trasmissione di cui sono creditori e i lavoratori della televisione esigono dalle imprese un aumento di salario del 42 per cento BUENOS AIRES . — Media comunitari argentini reclamano al Governo Nazionale i fondi e le licenze di trasmissione di cui sono creditori e i lavoratori della televisione esigono dalle imprese un aumento di salario del 42 per cento . Convocati da Interredes , che raggruppa circa 300 media alternativi di tutto il paese , giornalisti e tecnici hanno effettuato una forte protesta davanti all ’ Ente Nazionale di Comunicazione ( Enacom , una dipendenza creata dall ’ amministrazione di Mauricio Macri . ",ita,0.46434282075094785,IN
23904,2018-26,granma,103,"Lì hanno reclamato l ’ implementazione dei permessi ai canali comunitari di Televisione che hanno vinto il concorso nel 2015 realizzato dall ’ Autorità Federale dei Servizi di Comunicazione Audiovisivi , organismo che l ’ Esecutivo ha smantellato quando ha invalidato la Legge dei Media . Inoltre hanno domandato l ’ esecuzione del bilancio per questi piccoli operatori della stampa , approvato quest ’ anno e il pagamento delle assegnazioni del Fondo per il Fomento dei Media Comunitari . Diversi oratori nella protesta hanno denunciato che il governo dell ’ Alleanza Cambiemos li vuole far tacere per evitare che riflettano la realtà dei quartieri , delle comunità e della società e che per questo si sta strozzando la libertà d ’ espressione . ",ita,-1.0749581070824388,IN
23905,2018-26,granma,119,"Nei volantini lanciati nell ’ aria si leggeva la parola d ’ ordine “ Di fronte al apagon ( oscurità ) informativo , incendiate i media popolari ” Hanno partecipato membri della Rete Nazionale dei Media Alternativi , il Collettivo di Comunicazione e Cultura , Produttori Audiovisi Comunitari , Urbana Tevé , Radio Gráfica , Red Kilme del Sur , Barricada TV e Antena Negra , tra gli altri . Diverse compagne che manifestavano hanno cercato di consegnare un comunicato con le domande di Enacom , ma sono state scacciate in forma violenta . Vicino al Congresso della nazione e per tutta l ’ Avenida de Mayo , circa tremila lavoratori iscritti al sindacato argentino della televisione hanno realizzato una marcia che è terminata con una presenza sino alla notte davanti alla sede dell ’ Associazione argentina di Televisione via cavo . ",ita,0.16029835061487574,IN
23906,2018-05,granma,114,"Uno dei leader della manifestazione ha detto a Prensa Latina che si sta discutendo la parità salariale e che reclamano un aumento del 42 . Poi ha spiegato che in tutti i capoluoghi di provincia del paese si stavano realizzando manifestazioni e marce simili a quella convocata a Buenos Aires davanti alle diverse camere delle imprese del settore . In un grande pannello issato si sostiene che i lavoratori della televisione marciano “ Perchè meritiamo un salario giusto , perché l ’ attività rende e perché se non lottiamo oggi , domani soffriremo la fame ” . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Venezuela : celebrati 12 anni della missione socialista Barrio Adentro Sportivo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9429126756101369,IN
23907,2018-05,granma,107,"Venezuela : celebrati 12 anni della missione socialista Barrio Adentro SportivoCon attività ricreative popolari e una colorita manifestazione di commemorazione cubani e venezuelani hanno celebrato insieme il 12º anniversario della missione socialista Barrio Adentro Deportivo , creata dal Comandante Hugo Chávez nel 2004 La simultanea di scacchi auspicata da Ministero dello Sport ( con 5000 scacchiere in gioco ) in PDVSA La Estancia , a Maracaibo il 20 giugno del 2012 . Foto : Jean Carlos Ramos Caracas - Con attività ricreative popolari e una colorita manifestazione di commemorazione cubani e venezuelani hanno celebrato insieme il 12º anniversario della missione socialista Barrio Adentro Deportivo , creata dal Comandante Hugo Chávez nel 2004 . ",ita,1.9311473766310694,IN
23908,2018-05,granma,155,"Nella cerimonia politico - culturale dedicata ai 90 anni del leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro , ai 62 di Chávez e al 63º anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , il ministro venezuelano della Gioventù e lo Sport , Mervin Maldonado , ha definito eccezionale il lavoro realizzato assieme dei due popoli , rivendicando come un diritto sociale la pratica sportiva . Il dirigente ha detto che grazie a questa collaborazione di fraternità oggi il Venezuela vive , nonostante le avversità imposte dai suoi nemici , il suo miglior momento , sia nell ’ alto rendimento che nella diffusione dello sport di massa . Pedro Infante , laureato nella Scuola Internazionale di Cultura Fisica e attualmente presidente dell ’ Istituto Nazionale di Sport , ha ricordato che la rivoluzione che rappresenta in sè stessa la missione socialista , presente in tutte le parrocchie e i municipi del paese e che annualmente segue sei milioni di persone di tutte le età , includendo gli atleti di alto rendimento . ",ita,1.1068632204108348,IN
23909,2018-05,granma,135," “ Ugualmente abbiamo un cubano che segue i nonni in qualsiasi comunità e un altro cubano a Río che segue la selezione olimpica di boxe del Venezuela , e questa è una gran missione ” , ha aggiunto . Il deputato Darío Vivas , dirigente del Partito Socialista Unito del Venezuela ha esaltato il significato che ha avuto per la patria bolivariana in 12 anni Barrio Adentro Deportivo : “ Dando dignità al nostro popolo e migliorando la sua qualità di vita ” . “ Per il paese questa è l ’ era di una generazione d ’ oro , come disse Chávez . Voi avete contribuito a formarla ” , ha detto con gratitudine parlando della collaborazione cubana . Presentazioni culturali d ’ alto livello creativo di artisti delle due nazionalità hanno animato l ’ incontro , presieduto anche dalla ministra ai Temi della Donna , Gladys Requena , che ha elogiato i cooperanti migliori per l ’ impatto del loro lavoro comunitario . ",ita,-0.5526884215619284,IN
23910,2018-09,granma,112,"Poco più di 3000 tecnici cubani di cultura fisica , sport e ricreazione offrono i loro servizi mediante la missione socialista che in 12 anni ha formato il personale venezuelano , incaricato di continuare a fomentare la pratica sportiva di massa nelle comunità , elevano la qualità e i risultati in specialità d ’ alta competizione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cina e Cuba promuoveno scambi in biotecnologia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Cina promuove oggi lo sviluppo della biotecnologia , partendo dalla costruzione con Cuba di una Zona di Cooperazione Industriale di Tecnologia Biologica . I prodotti della biotecnologia cubana sono presenti nella nazione asiatica da alcuni anni . Photo : Morejón , Roberto ",ita,1.561110321750927,IN
23911,2018-51,granma,127,"La sfera della biotecnologia cubana è presente nella nazione asiatica con le imprese miste Biotech , ubicata nella Zona Speciale di Sviluppo di Pechino e la citata Chang Heber , al nord del paese . Biotech è l ’ impresa incaricata di produrre e commerciare l ’ anticorpo monoclonale umanizzato Ni ­ motuzumab - R3 , ottenuto da Cuba e utilizzato nel trattamento combinato di chemioterapia e radioterapia , nei tumori avanzati . ﻿ Il Governo ha disarticolato il colpo di Stato pianificato dalla destra › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Governo ha disarticolato il colpo di Stato pianificato dalla destra Il Ministro del Potere Popolare per gli Interni ha precisato che è stato trovato un fucile 5 - 56 per uso dei franco tiratori con una mira telescopica d ’ alta precisione , col silenziatore e una portata di 1500 metri . ",ita,-0.4956446742320535,IN
23912,2018-51,granma,135,"Caracas - Il ministro del Potere Popolare agli Interni , Giustizia e Pace , Néstor Reverol , ha informato questo venerdì che è stato frustrato il colpo di Stato pianificato dalla destra venezuelana per il 1º settembre . In una trasmissione della Venezuelana di Televisione , Reverol ha dettagliato che nel settore Tacagua della parrocchia Sucre , di Caracas , vicino al Palazzo di Miraflores , è stato localizzato un accampamento improvvisato di paramilitari nel quale sono state scoperte armi di calibro differente materiali da guerra ed esplosivi . Il Ministro del Potere Popolare per gli Interni ha precisato che è stato trovato un fucile 5 - 56 per uso dei franco tiratori con una mira telescopica d ’ alta precisione , col silenziatore e una portata di 1500 metriche , si presume doveva essre usato per assassinare nella concentrazione el 1º settembre per generare un cioplo distatai alla nostra democrazia ",ita,0.2938191036918589,IN
23913,2018-51,granma,112,"Inoltre ha segnalato che il dirigente dell ’ opposizione Daniel Ceballos , al quale è stata sospesa la misura delle arresto domiciliare per un tentativo di fuga , aveva in suo potere un dispositivo di memoria con documenti che stabilivano rotte e azioni per eseguire un piano violento come parte del Colpo di Stato . Uno dei documenti denominato Piani 1 - S y conteneva una mappa geografica del Distretto Capitale con responsabilità dirette per diversi attori della destra venezuelana . Un altro era stato intitolato Agenda delle attività conteneva i compiti che dovevano realizzare alcuni attori tra i quali Yon Goicoechea , detenuto il 29 agosto a Trinidad , per aver trasportato nel suo veicolo materiale esplosivi , micce e altri materiali . ",ita,0.35463877205303823,IN
23914,2018-26,granma,113,"Reverol ha anche informato che è stato detenuto il dirigente dell ’ opposizione , Carlos Melo , dopo ch ei corpi di sicurezza dello Stato hanno sequestrato materiale esplosivo , una miccia detonante nascosta in doppio fondo , un telefono e altri materiali . In questo contesto funzionari della sicurezza sono riusciti a neutralizzare i focus violenti che gruppi di scontro allineati al piano hanno prodotto in alcune zone dell ’ est di Caracas , dove sono stati feriti cinque poliziotti ed è stato fatto il tentativo di bruciare una gru della Polizia di Baruta . ( Info AVN - Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Governo ha disarticolato il colpo di Stato pianificato dalla destra › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.4620018904124398,IN
23915,2018-26,granma,126,"Il Governo ha disarticolato il colpo di Stato pianificato dalla destraIl Ministro del Potere Popolare per gli Interni ha precisato che è stato trovato un fucile 5 - 56 per uso dei franco tiratori con una mira telescopica d ’ alta precisione , col silenziatore e una portata di 1500 metri . Caracas - Il ministro del Potere Popolare agli Interni , Giustizia e Pace , Néstor Reverol , ha informato questo venerdì che è stato frustrato il colpo di Stato pianificato dalla destra venezuelana per il 1º settembre . In una trasmissione della Venezuelana di Televisione , Reverol ha dettagliato che nel settore Tacagua della parrocchia Sucre , di Caracas , vicino al Palazzo di Miraflores , è stato localizzato un accampamento improvvisato di paramilitari nel quale sono state scoperte armi di calibro differente materiali da guerra ed esplosivi . ",ita,0.6943593794946087,IN
23916,2018-26,granma,106,"Il Ministro del Potere Popolare per gli Interni ha precisato che è stato trovatoun fucile 5 - 56 per uso dei franco tiratori con una mira telescopica d ’ alta precisione , col silenziatore e una portata di 1500 metriche , si presume doveva essre usato per assassinare nella concentrazione el 1º settembre per generare un cioplo distatai alla nostra democrazia Inoltre ha segnalato che il dirigente dell ’ opposizione Daniel Ceballos , al quale è stata sospesa la misura delle arresto domiciliare per un tentativo di fuga , aveva in suo potere un dispositivo di memoria con documenti che stabilivano rotte e azioni per eseguire un piano violento come parte del Colpo di Stato . ",ita,0.5177261396249713,IN
23917,2018-26,granma,138,"Uno dei documenti denominato Piani 1 - S y conteneva una mappa geografica del Distretto Capitale con responsabilità dirette per diversi attori della destra venezuelana . Un altro era stato intitolato Agenda delle attività conteneva i compiti che dovevano realizzare alcuni attori tra i quali Yon Goicoechea , detenuto il 29 agosto a Trinidad , per aver trasportato nel suo veicolo materiale esplosivi , micce e altri materiali . Reverol ha anche informato che è stato detenuto il dirigente dell ’ opposizione , Carlos Melo , dopo ch ei corpi di sicurezza dello Stato hanno sequestrato materiale esplosivo , una miccia detonante nascosta in doppio fondo , un telefono e altri materiali . In questo contesto funzionari della sicurezza sono riusciti a neutralizzare i focus violenti che gruppi di scontro allineati al piano hanno prodotto in alcune zone dell ’ est di Caracas , dove sono stati feriti cinque poliziotti ed è stato fatto il ",ita,-0.7025228430880716,IN
23918,2018-51,granma,125,"tentativo di bruciare una gru della Polizia di Baruta . ( Info AVN - Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e gli Stati Uniti hanno realizzato il primo dialogo economico bilaterale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e gli Stati Uniti hanno realizzato il primo dialogo economico bilaterale Come risultato di questo primo scambio è stata accordata la creazione di diversi gruppi di lavoro che si riuniranno periodicamente alternando le sedi . Funzionari di Cuba e degli Stati Uniti hanno realizzato il 12 settembre , a Washington , la prima riunione del Dialogo Economico Bilaterale , meccanismo creato all ’ interno della Commissione Bilaterale Cuba - USA per abbordare temi di carattere economico , commerciale e finanziario d ’ interesse mutuo , includendo quelli che si potrebbero presentare in un ambito successivo all ’ eliminazione del blocco . ",ita,0.43490070719418383,IN
23919,2018-51,granma,113,"La delegazione cubana è stata presieduta dalla viceministra al Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Ileana Núñez Mordoche , e la statunitense dal vicesegretario aggiunto per i Temi dell ’ Emisfero occidentale , John Creamer . Hanno partecipato per Cuba dirigenti dei Ministeri del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e delle Relazioni Estere , così come del Banco Centrale di Cuba . Per gli Stati Uniti erano presenti rappresentanti dei Dipartimenti del Commercio , del Tesoro , dello Stato , l ’ Agricoltura , i Trasporti e l ’ Energia , e dell ’ Ufficio del Rappresentante Commerciale . Come risultato di questo primo scambio e per dare un seguito a temi specifici d ’ interesse reciproco , è stata accordata la creazione di diversi gruppi di lavoro che si riuniranno periodicamente alternando le sedi . ",ita,-0.602365482246856,IN
23920,2018-26,granma,105,"La delegazione cubana ha reiterato che per avanzare nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie e verso la normalità dei vincoli bilaterali è essenziale che si elimini il blocco che ostacola lo sviluppo della nostra economia e provoca danni e privazioni al popolo cubano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e gli Stati Uniti hanno realizzato il primo dialogo economico bilaterale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e gli Stati Uniti hanno realizzato il primo dialogo economico bilaterale Come risultato di questo primo scambio è stata accordata la creazione di diversi gruppi di lavoro che si riuniranno periodicamente alternando le sedi . ",ita,1.6873642185653752,IN
23921,2018-26,granma,106,"Funzionari di Cuba e degli Stati Uniti hanno realizzato il 12 settembre , a Washington , la prima riunione del Dialogo Economico Bilaterale , meccanismo creato all ’ interno della Commissione Bilaterale Cuba - USA per abbordare temi di carattere economico , commerciale e finanziario d ’ interesse mutuo , includendo quelli che si potrebbero presentare in un ambito successivo all ’ eliminazione del blocco . La delegazione cubana è stata presieduta dalla viceministra al Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero , Ileana Núñez Mordoche , e la statunitense dal vicesegretario aggiunto per i Temi dell ’ Emisfero occidentale , John Creamer . Hanno partecipato per Cuba dirigenti dei Ministeri del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e delle Relazioni Estere , così come del Banco Centrale di Cuba . ",ita,-0.7366878767889504,IN
23922,2018-26,granma,107,"Per gli Stati Uniti erano presenti rappresentanti dei Dipartimenti del Commercio , del Tesoro , dello Stato , l ’ Agricoltura , i Trasporti e l ’ Energia , e dell ’ Ufficio del Rappresentante Commerciale . Come risultato di questo primo scambio e per dare un seguito a temi specifici d ’ interesse reciproco , è stata accordata la creazione di diversi gruppi di lavoro che si riuniranno periodicamente alternando le sedi . La delegazione cubana ha reiterato che per avanzare nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie e verso la normalità dei vincoli bilaterali è essenziale che si elimini il blocco che ostacola lo sviluppo della nostra economia e provoca danni e privazioni al popolo cubano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.18182259260561345,IN
23923,2018-26,granma,111," ﻿ Inizia oggi in Venezuela il XVII Vertice dei Non Allineati › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCInizia oggi in Venezuela il XVII Vertice dei Non Allineati Sino a domenica 18 settembre , la pace sarà il reclamo principale nei dibattiti previsti nei tre segmenti consecutivi . Oggi , martedì 13 settembre , comincia nell ’ Isola di Margarita , in Venezuela , il XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati ( Mnoal , il secondo Forum più grande del mondo , formato da 120 membri con pieno diritto che rappresentano due terzi circa dei membri dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Sino a domenica 18 settembre la pace sarà il reclamo principale nei dibattiti previsti in tre segmenti consecutivi : ",ita,1.3134270791521994,IN
23924,2018-26,granma,110,"Riunioni degli Alti Funzionari , Incontro dei Cancellieri e Conferenza dei Capi di Stato e di Governo . L ’ America Latina accoglierà per la quarta occasione l ’ appuntamento multinazionale e il Venezuela è il terzo paese della regione che ne assume la presidenza . Cuba lo ha fatto in due occasioni , nel 1979 e nel 2006 , e la Colombia nel 1995 . La nomina del Venezuela come presidente del MNOAL è un fatto senza precedenti nella diplomazia regionale e sarà un colpo ai tentativi della destra internazionale che vuole isolare questo paese politicamente . Questo sarà il terzo mandato di organismi multilaterali che la nazione sudamericana sosterrà simultaneamente con Mercosur e Unasur . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.423000068337035,IN
23925,2018-13,granma,122," ﻿ Inizia oggi in Venezuela il XVII Vertice dei Non Allineati › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCOggi , martedì 13 settembre , comincia nell ’ Isola di Margarita , in Venezuela , il XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati ( Mnoal , il secondo Forum più grande del mondo , formato da 120 membri con pieno diritto che rappresentano due terzi circa dei membri dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Sino a domenica 18 settembre la pace sarà il reclamo principale nei dibattiti previsti in tre segmenti consecutivi : Riunioni degli Alti Funzionari , Incontro dei Cancellieri e Conferenza dei Capi di Stato e di Governo . L ’ America Latina accoglierà per la quarta occasione l ’ appuntamento multinazionale e il Venezuela è il terzo paese della regione che ne assume la presidenza . ",ita,1.1100569918035863,IN
23926,2019-09,granma,136,"Cuba lo ha fatto in due occasioni , nel 1979 e nel 2006 , e la Colombia nel 1995 . La nomina del Venezuela come presidente del MNOAL è un fatto senza precedenti nella diplomazia regionale e sarà un colpo ai tentativi della destra internazionale che vuole isolare questo paese politicamente . Questo sarà il terzo mandato di organismi multilaterali che la nazione sudamericana sosterrà simultaneamente con Mercosur e Unasur . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Inizia oggi in Venezuela il XVII Vertice dei Non Allineati › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Oggi , martedì 13 settembre , comincia nell ’ Isola di Margarita , in Venezuela , il XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati ( Mnoal , il secondo Forum più grande del mondo , formato da 120 membri con pieno diritto che rappresentano due terzi circa dei membri dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,1.503168288954705,IN
23927,2019-09,granma,105,"Sino a domenica 18 settembre la pace sarà il reclamo principale nei dibattiti previsti in tre segmenti consecutivi : Riunioni degli Alti Funzionari , Incontro dei Cancellieri e Conferenza dei Capi di Stato e di Governo . L ’ America Latina accoglierà per la quarta occasione l ’ appuntamento multinazionale e il Venezuela è il terzo paese della regione che ne assume la presidenza . Cuba lo ha fatto in due occasioni , nel 1979 e nel 2006 , e la Colombia nel 1995 . La nomina del Venezuela come presidente del MNOAL è un fatto senza precedenti nella diplomazia regionale e sarà un colpo ai tentativi della destra internazionale che vuole isolare questo paese politicamente . ",ita,1.5507808237149452,IN
23928,2018-51,granma,125,"Questo sarà il terzo mandato di organismi multilaterali che la nazione sudamericana sosterrà simultaneamente con Mercosur e Unasur . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il cancelliere cubano ha segnalato la vigenza della Non Allineazione arrivando in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere cubano ha segnalato la vigenza della Non Allineazione arrivando in Venezuela Isola di Margarita - Il ministro cubano delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha segnalato in questa sede la trascendenza attuale del Movimento dei Paesi Non Allineati , il cui XVII Vertice si svolgerà sino al 18 settembre . “ La Non Allineazione ha enormi meriti storici , ed anche una totale vigenza ” , ha detto arrivando in quest ’ isola venezuelana e riferendosi ai temi che centreranno i dibattiti dell ’ appuntamento multinazionale . ",ita,1.6132482331521636,IN
23929,2018-51,granma,101,"Il ministro cubano ha aggiunto che “ Dobbiamo difendere l ’ indipendenza , la sovranità e l ’ autodeterminazione con l ’ unita e l ’ accordo . “ Un abbraccio rivoluzionario , antimperialista e solidale al coraggioso popolo ” , ha espresso nel suo saluto ed ha inviato i suoi migliori auguri al mandato del Movimento che verrà assunto dalla Repubblica Bolivariana nel Vertice . “ Il Venezuela riceverà la presidenza , lo farà con successo e sarà una vittoria del popolo venezuelano ” , ha aggiunto . La seconda giornata del Vertice ha chiuso le sessioni delle riunioni degli alti funzionari , nelle quali è stato elaborato il documento base che discuteranno e approveranno i cancellieri e poi i mandatari . ",ita,-0.27760087152586427,IN
23930,2018-51,granma,157,"In queste riunioni il Venezuela è stato eletto come coordinatore delle commissioni politica , economica e sociale del Movimento , un aspetto che , con la partecipazione di massa dei delegati visitatori , la cancelliere anfitriona , Delcy Rodríguez , ha esaltato come elementi di riconoscimento alla diplomazia di pace che il suo paese promuove , smantellendo i tentativi della destra d ’ isolarlo . “ Queste multinazionali della comunicazione che pretendevano di rendere invisibile il Venzuela perchè non si realizzasse questo Vertice sono state sconfitte oggi con la presenza di massa di tutte le delegazioni dei Paesi non Allineati ” , ha affermato . Nel suo spazio Twitter la Rodríguez ha anche denunciato un accordo dell ’ alleanza della destra di Brasile , Paraguay e Argentina , i cui governo hanno firmato dichiarazioni che mettono in dubbio di nuovo la legittimità del Venezuela come presidente del Mercosur , in quello che si può considerare un tentativo opportunista per screditare il governo bolivariano nel mezzo dello scenario del Vertice del MNOAL . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6925678354777078,IN
23931,2018-13,granma,106," ﻿ Raúl è arrivato in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCPresiede la delegazione cubana al Vertice del Movimento dei Paesi non Allineati Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è giunto nel pomeriggio di oggi venerdì 16 , nell ’ Isola Margarita , in Venezuela , dove parteciperà al XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati che si svolgerà domani sabato 17 e domenica 18 settembre nell ’ Isola Margarita . Formano la delegazione cubana Bruno Rodríguez Parrilla e Abelardo Moreno Fernández , ministro e viceministro delle Relazioni Estere , rispettivamente , e Rogelio Polanco Fuentes , ambasciatore di Cuba nella Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,2.367993069953891,IN
23932,2018-26,granma,132," ﻿ Siamo riusciti a preservare il Movimento nonostante le voci che auguravano la sua scomparsa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCSiamo riusciti a preservare il Movimento nonostante le voci che auguravano la sua scomparsa Stimata compagna Delcy Rodríguez , ministra delle Relazioni Estere della Voglio ringraziare le autorità e il popolo della Repubblica Bolivariana del Venezuela per la calda accoglienza e la generosa ospitalità che ci hanno offerto . Salutiamo la Repubblica Islamica dell ’ Iran il cui lavoro come presidente del MNOAL , nel mezzo di un complesso scenario internazionale merita riconoscimento e rispetto . I paesi del Sud necessitavano un gruppo profondamente anticolonialista , antimperialista e antirazzista , difensore della sovranità e l ’ autodeterminazione dei popoli , della giustizia e del Diritto Internazionale a favore della soluzione pacifica dei conflitti e del disarmo generale e completo . ",ita,0.5916974496244862,IN
23933,2018-26,granma,106,"La gestazione del movimento a Bandung , e quindi a Belgrado , è avvenuta in una congiuntura storica segnata dal processo di decolonizzazione e dalla conseguente creazione di nuovi Stati indipendenti , e il peggioramento del confronto est - ovest . Per questo è prioritaria la definizione di come dovevano essere le relazioni tra le nazioni poderose e quelle con meno sviluppo , in corrispondenza con il pieno rispetto dei principi della Carta delle Nazioni , la preservazione dell ’ uguaglianza dei diritti di tutti gli Stati e la non ingerenza nei temi interni di un altro paese . Anche se i postulati di Bandung e Belgrado sono sempre totalmente validi , viviamo in un mondo radicalmente differente . ",ita,0.6466650200401766,IN
23934,2018-26,granma,116,"Per questo nella nostra 14ª Conferenza Vertice a L ’ Avana , nel 2006 , abbiamo approvato la dichiarazione sui propositi , i principi e il ruolo del Movimento dei Paesi non Allineati nella congiuntura internazionale attuale . Dieci anni dopo confermiamo con preoccupazione che la maggioranza dei principi de l ’ Avana non sono seguiti in maniera sistematica . Il rispetto della sovranità dei popoli e della loro autodeterminazione , e l ’ uguaglianza dei diritti sovrani non solo non sono stati riguardati , ma i fatti che colpiscono questi precetti fondamentali si aggravano ogni giorno . Non sono state conquistate la pace , la sicurezza internazionale e la cooperazione alle quali aspiravamo . La guerra , le aggressioni , i colpi blandi e i tentativi di cambio di regime sono una costante . ",ita,1.4982966301822773,IN
23935,2018-26,granma,133,"Servano d ’ esempio i tentativi di destabilizzare il governo costituzionale della Repubblica Bolivariana del Venezuela , alla quale reiteriamo tutta la solidarietà di Cuba , con la Rivoluzione Bolivariana che lotta , con il suo presidente legittimo Nicolás Maduro Moros e con l ’ Unione Civico Militare del suo popolo . Nella stessa forma , in altre regioni del nostro pianeta si produce la cruenta guerra contro il popolo della Siria , che è costata centinaia di migliaia di vite umane e che reclama un ’ energica condanna e un ’ azione forte del Movimento dei Paesi non Allineati . In quest ’ epoca non si materializza nemmeno il nostro proposito di fomentare il rispetto , il godimento e la protezione di tutti i diritti umani , mentre proseguono e s ’ incrementano i tentativi di manipolare la loro stessa natura per la via della politicizzazione , con la selezione e le doppie facciate . ",ita,-0.04316746073659668,IN
23936,2018-26,granma,101,"Tutta la nostra solidarietà va al popolo della Palestina , i cui diritti umani sono violati con totale impunità , ogni giorno . Le nostre espressioni di solidarietà per le ondate di rifugiati che vanno in Europa spinti dal sottosviluppo e dalle guerre provocate dall ’ estero . La promozione dello sviluppo sostenibile definito essenziale nei principi de L ’ Avana è sempre una tema pendente . La fame , la povertà , il ritardo economico e l ’ esclusione sociale attanagliano la terza parte dell ’ umanità . Il disarmo nucleare e il disarmo generale completo sono molto lontani da raggiungere quando la modernizzazione delle armi nucleari è inarrestabile e s ’ incrementano con evidenza i bilanci militari . ",ita,-1.1811387815636207,IN
23937,2018-26,granma,106,"La piena decolonizzazione è sempre al di fuori della nostra portata , quando il popolo di Puerto Rico non ha potuto riconquistare la sua meritata indipendenza e si coarta il diritto all ’ autodeterminazione del popolo saharaui . Non abbiamo ottenuto , come postulavano i principi de L ’ Avana , la democratizzazione delle Nazioni Unite . I poteri dell ’ Assemblea Generale non sono stati ristabiliti e il Consiglio di Sicurezza non è stato riformato , non solo per i suoi membri , ma nemmeno per i suoi metodi di lavoro . Il blocco economico commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba persiste ancora , danneggia il popolo cubano ed è la negazione stessa del detto principio . ",ita,1.1512201259916215,IN
23938,2018-26,granma,105,"Siamo riusciti a preservare il Movimento nonostante le voci che auguravano la sua scomparsa , ma adesso dovremo lavorare con maggior ardore per fomentare il principio di potenziare la solidarietà , come fondamenta delle relazioni e nell ’ attuazione tra tutti i suoi membri , in qualsiasi circostanza , anche quando esiste un confronto aperto con gli interessi e le pretese egemoniche delle grandi potenze . Cuba è impegnata nell ’ appoggio alla presidenza della Repubblica Bolivariana del Venezuela , e reiteriamo tutta la nostra fiducia nel fatto che con la sua direzione si continuerà ad approfondire il ruolo del Movimento nella sfera internazionale , sula base dei principi di Bandung e della Dichiarazione de L ’ Avana . ",ita,0.1577468809306984,IN
23939,2018-30,granma,137,"Dall ’ America Latina e dai Caraibi , proclamati nel secondo Vertice della CELAC “ Zona di Pace ” sottolineiamo la necessità di contare con un mondo di pace , libero dalle armi nucleari , dove tutti abbiano accesso all ’ alimentazione e alla salute , all ’ educazione , in un mondo sano e sostenibile che garantisca alle future generazioni di vivere in armonia con l ’ ambiente e con i loro vicini . Questo mondo è possibile se tutti insieme lavoriamo in maniera congiunta per realizzarlo . ﻿ Allineati per una cultura di pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Isola Margarita – “ Crediamo profondamente nella costruzione di una cultura di pace . Contate con il Venezuela per lottare in funzione degli interessi e della rivitalizzazione definitiva del Movimento dei Paesi Non Allineati - MNOAL ” , ha affermato domenica 18 il presidente venezuelano Nicolás Maduro alla chiusura del XVII Vertice dell ’ organismo multinazionale . ",ita,-0.5023159608308101,IN
23940,2018-17,granma,141,"il MNOAL continuerà promuovere la solidarietà , l ’ avvicinamento e l ’ unione delle nazioni che lo fermano . Nella sessione che ha concluso il Vertice , gli alti rappresentanti delle delegazioni presenti hanno sottolineto la necessità di rinforzare il Movimento e di avanzare in un modo più efficace nei temi fondamentali dell ’ agenda , con priorità per la gestione di pace e la cooperazione tra i paesi membri . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Allineati per una cultura di pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC È terminato il XVII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati Isola Margarita – “ Crediamo profondamente nella costruzione di una cultura di pace . Contate con il Venezuela per lottare in funzione degli interessi e della rivitalizzazione definitiva del Movimento dei Paesi Non Allineati - MNOAL ” , ha affermato domenica 18 il presidente venezuelano Nicolás Maduro alla chiusura del XVII Vertice dell ’ organismo multinazionale . ",ita,0.6775811044688839,IN
23941,2018-26,granma,113,"il MNOAL continuerà promuovere la solidarietà , l ’ avvicinamento e l ’ unione delle nazioni che lo fermano . Nella sessione che ha concluso il Vertice , gli alti rappresentanti delle delegazioni presenti hanno sottolineto la necessità di rinforzare il Movimento e di avanzare in un modo più efficace nei temi fondamentali dell ’ agenda , con priorità per la gestione di pace e la cooperazione tra i paesi membri . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricordando Fidel nell ’ isola Margarita › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC A proposito della realizzazione del 17º Vertice del Movimento dei Paesi non Allineati , Adolfo Figueroa , coordinatore dei gruppi di solidarietà con Cuba , ha ricordato la presenza del leader storico della Rivoluzione Cubana nell ’ Isola Margarita . ",ita,0.7363508801013637,IN
23942,2018-05,granma,109,"La sua versione vigente è quella del 2014 , con la firma dell ’ attuale presidentevenezuelano , Nicolás Maduro - ed è avanzata verso un uovo paradigma della pesca , la acquicoltura e le sue attività connesse , privilegiando il sociale negli interessi economici , e i privati . Per Figueroa , la maggior impronta lasciata da Fidel e Chávez 15 anni fa , è stata la successiva creazione dell ’ attuale Alleanza Bolivariana per i popoli di Nuestra America - ALBA – un progetto che avevano accarezzato in quest ’ isola del Venezuela . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La UE ha proposto l ’ approvazione di un accordo per normalizzare le relazioni con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8350929433174077,IN
23943,2018-05,granma,116,"La UE ha proposto l ’ approvazione di un accordo per normalizzare le relazioni con CubaL ’ Unione Europea ha proposto ai suoi paesi membri d ’ approvare un accordo politico e di cooperazione con Cuba , per normalizzare le relazioni del blocco con la nazione dei Caraibi . Bruxelles – L ’ Unione Europea ( UE ) ha proposto ai suoi paesi membri d ’ approvare un accordo politico e di cooperazione con Cuba per normalizzare le relazioni del blocco con la nazione dei Caraibi . L ’ Alta Rappresentante della Politica Estera e la Sicurezza Comune dell ’ organismo regionale , Federica Mogherini , ha sottolineato che “ questo è il risultato di un fruttifero e costruttivo lavoro congiunto tra Cuba e la UE , che marca un punto d ’ inflessione nei vincoli tra le due parti ” . ",ita,-0.6610030263095785,IN
23944,2018-05,granma,121,"Un comunicato della Commissione Europea ( CE , organo esecutivo della UE , precisa che l ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione ( PDCA ) con Cuba , sarà esaminato dal Consiglio Europeo formato dai 28 capi di Stato o di Governo dei paesi membri prima della firma prevista per i prossimi mesi . Il patto apre nuove vie per appoggiare il processo di modernizzazione economica e sociale di Cuba , fomentare lo sviluppo sostenibile , la democrazia e i diritti umani , cercando soluzioni comuni alle sfide globali , ha aggiunto la fonte . Federica Mogherini ha segnalato che l ’ accordo “ crea una chiara cornice comune per il dialogo politico intensificato , una maggiore cooperazione in un ampio ventaglio di aree e una preziosa piattaforma per sviluppare azioni congiunte in questioni regionali e internazionali ” . ",ita,-0.10263707896087644,IN
23945,2018-51,granma,123,"Mogherini , a capo della diplomazia europea , ha indicato che l ’ entrata in vigore del nuovo accordo significherà la fine della detta “ posizione comune ” applicata contro Cuba , che dal 1996 ha pesato sui vincoli dell ’ Unione Europa con l ’ Isola . Con l ’ approvazione del PDCA terminerà un processo iniziato nell ’ ottobre del 2008 tra le due parti , indirizzato a iniziare nuovamente il dialogo politico e la cooperazione su basi reciproche , senza condizioni , non discriminatorio , nel pieno rispetto dell ’ uguaglianza sovrana degli Stati . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl è in Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente di Cuba , Raúl Castro , è arrivato a Catagena per partecipare alla cerimonia , domani lunedì 26 , della firma dell ’ accordo di pace tra il Governo nazionale e le FARC - EP . ",ita,0.2467492543064917,IN
23946,2018-51,granma,135,"Il presidente di Cuba Raúl Castro , è arrivato a Cartagena per la firma dell ’ accordo di pace tra il Governo e le FARC - EP ed è stato ricevuto dalla vice ministra degli Esteri Patty Londoño . Photo : TwitterIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato verso mezzogiorno di ieri domenica 25 a Cartagena de Indias , in Colombia , per partecipare alla cerimonia della firma dell ’ Accordo Finale per il termine ultimo del conflitto e la costruzione di una pace stabile e duratura . La cerimonia si svolgerà in questa città , oggi lunedi 26 settembre . Fanno parte della delegazione ufficiale cubana , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ; Eusebio Leal Spengler , storiografo de L ’ Avana ; José Luis Ponce Caraballo , ambasciatore in Colombia e altri funzionari del Governo della Cancelleria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.3810258721400803,IN
23947,2018-13,granma,129," ﻿ Raúl è in Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente di Cuba , Raúl Castro , è arrivato a Catagena per partecipare alla cerimonia , domani lunedì 26 , della firma dell ’ accordo di pace tra il Governo nazionale e le FARC - EP . Il presidente di Cuba Raúl Castro , è arrivato a Cartagena per la firma dell ’ accordo di pace tra il Governo e le FARC - EP ed è stato ricevuto dalla vice ministra degli Esteri Patty Londoño . Photo : Twitter Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato verso mezzogiorno di ieri domenica 25 a Cartagena de Indias , in Colombia , per partecipare alla cerimonia della firma dell ’ Accordo Finale per il termine ultimo del conflitto e la costruzione di una pace stabile e duratura . ",ita,2.007093099924349,IN
23948,2018-39,granma,127,"La cerimonia si svolgerà in questa città , oggi lunedi 26 settembre . Fanno parte della delegazione ufficiale cubana , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ; Eusebio Leal Spengler , storiografo de L ’ Avana ; José Luis Ponce Caraballo , ambasciatore in Colombia e altri funzionari del Governo della Cancelleria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl è in Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente di Cuba , Raúl Castro , è arrivato a Catagena per partecipare alla cerimonia , domani lunedì 26 , della firma dell ’ accordo di pace tra il Governo nazionale e le FARC - EP . Il presidente di Cuba Raúl Castro , è arrivato a Cartagena per la firma dell ’ accordo di pace tra il Governo e le FARC - EP ed è stato ricevuto dalla vice ministra degli Esteri Patty Londoño . Photo : Twitter ",ita,1.6629568873848852,IN
23949,2018-13,granma,116,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato verso mezzogiorno di ieri domenica 25 a Cartagena de Indias , in Colombia , per partecipare alla cerimonia della firma dell ’ Accordo Finale per il termine ultimo del conflitto e la costruzione di una pace stabile e duratura . La cerimonia si svolgerà in questa città , oggi lunedi 26 settembre . Fanno parte della delegazione ufficiale cubana , Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere ; Eusebio Leal Spengler , storiografo de L ’ Avana ; José Luis Ponce Caraballo , ambasciatore in Colombia e altri funzionari del Governo della Cancelleria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Eusebio Leal , tra L ’ Avana e Cartagena › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2139569493527458,IN
23950,2018-13,granma,123,"In un dialogo con la stampa cubana , poche ore dopo il suo arrivo in questa fraterna terra dei Caraibi , Leal ha ricordato una visita precedente nella quale accompagnò il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Cartagena de Indias , Colombia – Andare a Cartagena de Indias con il dottor Eusebio Leal Spengler è un grande privilegio . In un dialogo con la stampa cubana , poche ore dopo il suo arrivo in questa terra fraterna , ha ricordato una visita precedente nella quale accompagnò il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , e condivise alcune del sue emozioni per ritrovarsi di nuovo sul suolo colombiano . Ha ricordato che mentre volavano ancora nel cielo di Cartagena , Fidel gli aveva chiesto : ” Cosa posso fare , cosa possiamo fare per l ’ Avana Vecchia ? ” ",ita,0.7784015068619958,IN
23951,2018-13,granma,122,"E fu così che si decise un poco il destino di quello che oggi è il nostro centro storico . “ Percorrere queste strade , queste pietre , ammirare questi balconi fioriti e soprattutto stare qui davanti al Municipio e alla Cattedrale , nel luogo dove si proclamò l ’ indipendenza di Cartagena , è molto emozionante così come pensare nel Libertador , pensare nella città bombardata e saccheggiata pensare nella resistenza eroica , pensare nei grandi romanzi che il Gabo [ Gabriel García Márquez ] ha scritto da qui , soprattutto * L ’ amore nel tempo del colera . Quello che succederà qui ci trasforma in testimoni della storia ” , ha assicurato lo storiografo de L ’ Avana “ Perchè Cartagena , Cartagena l ’ eroica , Cartagena la bella , Cartagena patrimonio , a partire da questo lunedì sarà anche un riferimento di pace nel mondo ” . ",ita,-1.0053161904486934,IN
23952,2018-13,granma,113,"Al proposito , Leal Spengler ha ricordato le profonde parole pronunciate dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , più di due anni fa a L ’ Avana ” quando questa era ancora quasi un ’ utopia e si proclamarono l ’ America Latina e i Caraibi Zona di Pace . “ Per questo , ha commentato , l ’ affermazione che la guerra si è conclusa qui e che avviene davvero , costituisce una conquista per la regione . Che la Rivolzione cubana diventasse lo scenario dei negoziati che hanno condotto al momento attuale in Colombia , è realmente un fatto notevole che accentua il valore monumentale del pensiero di Fidel e la ferrea volontà di seguire sino alla fine il camino per il quale ci guida Raúl ” , ha considerato ancora . ",ita,-0.5095315277248228,IN
23953,2018-43,granma,102," ﻿ "" Miss Piggy . La vendetta della regina di bellezza ispanica , umiliata da Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC "" Miss Piggy . La vendetta della regina di bellezza ispanica , umiliata da Trump Alicia Machado , Miss Universo del 1996 umiliata pubblicamente da Donald Trump , ora può votare negli USA Durante il dibattito di lunedì 26 realizzato dai candidati alla presidenza degli USA , la democrática Hillary Clinton ha commentato il trattamento dato dal repubblicano Donald Trump alle donne nella sua vita , ed ha citato il caso di una delle Miss Universo più popolari , la venezuelana Alicia Machado , ha informato il portale Quartz . ",ita,-0.45150127082962244,IN
23954,2018-43,granma,144,"La ex segretaria di Stato ha ricordato che la Machado , che Trump insultò ripetutamente , è divenuta una cittadina nordamericana : “ E può scommettere per chi voterà in novembre ! ” Di fronte a queste affermazioni Trump ha interrotto la Clinton in diverse occasioni con la frase : “ E questo dove lo hai sentito ? ” , ed ha dichiarato che non era vero niente . La ex Regina di bellezza ha denunciato in varie occasioni che Donald Trump l ’ umiliava pubblicamente perchè era ingrassata dopo la sua elezione a Miss Universo nel 1996 , chiamandola "" Miss Piggy "" ( Miss porchetta ) e "" Miss Housekeeping "" ' Miss per le pulizie , per essere latina . Questa modella e attrice ha dichiarato al ' The New York Times , d ’ aver pubblicato un reportage sul modo in cui il magnate ha trattato le persone di sesso femminile , che ha sofferto d ’ anoressia e bulimia per cinque anni e visita lo psicologo da due decenni . ",ita,0.405906517761936,IN
23955,2018-09,granma,119,"Poche settimane fa Alicia Machado è diventata formalmente cittadina nordamericana , ed ha pubblicato una fotografia in Instagram : "" Sono orgogliosa d ’ essere una cittadina statunitense . Tutte le mie forze e il mio appoggio sono per la prossima presidente , Hillary Clinton . ' Miss Piggy ' y ' Miss Housekeeping ' possono votare , Donald Trump , si legge sotto la foto . ﻿ Cuba sostiene la lotta contro il razzismo , la discriminazione e la xenofobia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba sostiene la lotta contro il razzismo , la discriminazione e la xenofobia Cuba ha sempre apportato di fronte a queste situazioni , e continua a farlo , il suo apporto solidale per contribuire alla realizzazione dei diritti umani di base di settori esclusi in numerosi paesi . ",ita,0.5595539101345095,IN
23956,2018-09,granma,103,"Ginevra - Cuba ha ratificato ieri , mercoledì 28 , la volontà di sostenere la lotta internazionale contro il razzismo , la discriminazione razziale , la xenofobia e le forme d ’ intolleranza connesse , durante il Consiglio dei Diritti Umani della ONU . Intervenendo nel Forum , a Ginevra , la rappresentante permanente dell ’ Isola , Anayansi Rodríguez , ha ricordato che nonostante l ’ adozione del Programma d ’ Azione di Durban , riferito al tema , esistono sempre pratiche di razzismo e xenofobia che danneggiano le popolazioni in molti luoghi del pianeta , ha informato Prensa Latina . “ Vediamo con preoccupazione come crescono nei paesi sviluppati , partiti politici e associazioni con un marcato carattere anti immigrante , xenofobico e razzista ” , ha sostenuto . ",ita,-0.740701674219516,IN
23957,2018-09,granma,121," “ Milioni d ’ emigranti ogni giorno sono vessati , discriminati ed emarginati nelle società sviluppate , mentre minoranze come i gitani ricevono sempre trattamenti umilianti ” . Inoltre ha considerato allarmanti i molteplici esempi nei quali la polizia ricorre alla forza mortale contro membri di minoranze e afrodiscendenti . “ Di fronte a questo genere di situazione , Cuba ha offerto e continua ad apportare il sui sostegno solidale per contribuire alla realizzazione dei diritti umani di base dei settori esclusi in numerosi paesi ” ha sostenuto ancora ed ha stimato cruciale la cooperazione internazionale nel tema , perchè la maggioranza delle vittime e delle persone esposte a queste pratiche appartengono a gruppi storicamente emarginati , tra i quali ci sono gli afrodiscendenti , gli indigeni , le donne , gli emigranti e le minoranza etniche . ",ita,-0.5996060031947118,IN
23958,2019-09,granma,132,"Il 33º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani che si svolge a Ginevra è iniziato il 13 e terminerà domani 30 settembre . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba sostiene la lotta contro il razzismo , la discriminazione e la xenofobia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba sostiene la lotta contro il razzismo , la discriminazione e la xenofobia Cuba ha sempre apportato di fronte a queste situazioni , e continua a farlo , il suo apporto solidale per contribuire alla realizzazione dei diritti umani di base di settori esclusi in numerosi paesi . Ginevra - Cuba ha ratificato ieri , mercoledì 28 , la volontà di sostenere la lotta internazionale contro il razzismo , la discriminazione razziale , la xenofobia e le forme d ’ intolleranza connesse , durante il Consiglio dei Diritti Umani della ONU . ",ita,2.0449020207758166,IN
23959,2018-22,granma,102," ﻿ Cuba sostiene la lotta contro il razzismo , la discriminazione e la xenofobia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba sostiene la lotta contro il razzismo , la discriminazione e la xenofobia Cuba ha sempre apportato di fronte a queste situazioni , e continua a farlo , il suo apporto solidale per contribuire alla realizzazione dei diritti umani di base di settori esclusi in numerosi paesi . Ginevra - Cuba ha ratificato ieri , mercoledì 28 , la volontà di sostenere la lotta internazionale contro il razzismo , la discriminazione razziale , la xenofobia e le forme d ’ intolleranza connesse , durante il Consiglio dei Diritti Umani della ONU . ",ita,1.8505530555508773,IN
23960,2018-43,granma,146," ﻿ Comunicato stampa della delegazione dell ’ Isola nella quarta riunione della Commissione bilaterale Cuba – USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCComunicato stampa della delegazione dell ’ Isola nella quarta riunione della Commissione bilaterale Cuba – USA La parte cubana ha sottolineato che continuano ad essere pochi i risultati nella sfera economica per via della vigenza del blocco ed ha riaffermato che per avanzare nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie , è essenziale che si elimini questa politica . Washington - Le delegazioni presiedute rispettivamente dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , e dalla segretaria aggiunta di Stato per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale , Mari Carmen Aponte e il Capo di Gabinetto e Direttore di Pianificazione Politica del Segretario di Stato , Jonathan Finer , si sono riuniti il 30 settembre a Washington , in occasione della quarta edizione della Commissione Bilaterale Cuba - USA . ",ita,1.2639076100081585,IN
23961,2018-43,granma,185,"Durante l ’ incontro è stato rivisto lo stato degli accordi approvati nella terza riunione della Commissione , realizzata nel mese di maggio scorso a L ’ Avana , e sono stati definiti nuovi passi che le due parti si sono proposte di realizzare in ambito bilaterale per la fine di quest ’ anno . Sono stati constatati dei passi avanti nei vincoli diplomatici , nella sfera della cooperazione in temi d ’ interesse reciproco , tra i quali lo scambio di visite d ’ alto livello , la ripresa di voli regolari tra i due paesi , l ’ adozione di accordi sulla cooperazione in materia di salute , nella lotta al narcotraffico , per lo spiegamento di ufficiali di sicurezza nei voli charter e regolari , la realizzazione di incontri tecnici sull ’ ambiente , geodesia e idrografia , sicurezza aerea e dell ’ aviazione , terrorismo , narcotraffico , traffico di persone e frode migratoria , assistenza giudiziaria in materia penale , sicurezza del flusso dei viaggiatori e dei beni , ciber - sicurezza , oltre all ’ implementazione del programma di collaborazione per l ’ insegnamento della lingua inglese in Cuba . Nel periodo sono continuati i dialoghi regolatori e sul compenso reciproco e sono iniziati i negoziati Cuba – USA - Messico per i limiti del Poligono Orientale del Golfo del Messico . ",ita,-1.3561618070813133,IN
23962,2018-17,granma,122,"La parte cubana ha ratificato la volontà del governo di Cuba di continuare ad avanzare nelle relazioni bilaterali nei prossimi mesi ed ha proposto di svolgere la quinta riunione della Commissione Bilaterale nel dicembre del 2016 , a L ’ Avana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Comunicato stampa della delegazione dell ’ Isola nella quarta riunione della Commissione bilaterale Cuba – USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Comunicato stampa della delegazione dell ’ Isola nella quarta riunione della Commissione bilaterale Cuba – USA La parte cubana ha sottolineato che continuano ad essere pochi i risultati nella sfera economica per via della vigenza del blocco ed ha riaffermato che per avanzare nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie , è essenziale che si elimini questa politica . ",ita,1.4635366670257721,IN
23963,2018-17,granma,114,"Washington - Le delegazioni presiedute rispettivamente dalla direttrice generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , e dalla segretaria aggiunta di Stato per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale , Mari Carmen Aponte e il Capo di Gabinetto e Direttore di Pianificazione Politica del Segretario di Stato , Jonathan Finer , si sono riuniti il 30 settembre a Washington , in occasione della quarta edizione della Commissione Bilaterale Cuba - USA . Durante l ’ incontro è stato rivisto lo stato degli accordi approvati nella terza riunione della Commissione , realizzata nel mese di maggio scorso a L ’ Avana , e sono stati definiti nuovi passi che le due parti si sono proposte di realizzare in ambito bilaterale per la fine di quest ’ anno . ",ita,0.900912745820533,IN
23964,2018-17,granma,139,"Sono stati constatati dei passi avanti nei vincoli diplomatici , nella sfera della cooperazione in temi d ’ interesse reciproco , tra i quali lo scambio di visite d ’ alto livello , la ripresa di voli regolari tra i due paesi , l ’ adozione di accordi sulla cooperazione in materia di salute , nella lotta al narcotraffico , per lo spiegamento di ufficiali di sicurezza nei voli charter e regolari , la realizzazione di incontri tecnici sull ’ ambiente , geodesia e idrografia , sicurezza aerea e dell ’ aviazione , terrorismo , narcotraffico , traffico di persone e frode migratoria , assistenza giudiziaria in materia penale , sicurezza del flusso dei viaggiatori e dei beni , ciber - sicurezza , oltre all ’ implementazione del programma di collaborazione per l ’ insegnamento della lingua inglese in Cuba . Nel periodo sono continuati i dialoghi regolatori e sul compenso reciproco e sono iniziati i negoziati Cuba – USA - Messico per i limiti del Poligono Orientale del Golfo del Messico . ",ita,-1.633276754839284,IN
23965,2018-26,granma,104,"La parte cubana ha ratificato la volontà del governo di Cuba di continuare ad avanzare nelle relazioni bilaterali nei prossimi mesi ed ha proposto di svolgere la quinta riunione della Commissione Bilaterale nel dicembre del 2016 , a L ’ Avana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba reclama un atteggiamento trasparente nella lotta contro il terrorismo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba reclama un atteggiamento trasparente nella lotta contro il terrorismo La più grande delle Antille ha reclamato nelle Nazioni Unite un atteggiamento trasparente dei governi nello scontro con il terrorismo , lontano da un utilizzo con fini politici e la manipolazione ",ita,1.857418494788863,IN
23966,2018-26,granma,114,"NAZIONE UNITE . — Cuba ha domandato lunedì 3 ottobre nelle Nazioni Unite un atteggiamento trasparente dei governi nello scontro al terrorismo lontano da un utilizzo con fini politici e la manipolazione . Nel suo intervento nella VI Commissione dell ’ Assemblea Generale , il comitato che si occupa dei temi legali nella ONU , la diplomatica Tanieris Diéguez ha segnalato che comunità internazionale non può accettare l ’ uso della lotta antiterrorista come uno strumento per aggredire gli Stati sovrani o commettere flagranti violazioni dei diritti umani . La funzionaria cubana ha ricordato che la Carta dell ’ Organizzazione e del Diritto Internazionale sono schiacciati quando alcuni paesi accudono alla pratica di finanziare , appoggiare o promuovere azioni sovversive e di cambio di regime contro altri . ",ita,-0.3483587422670035,IN
23967,2018-26,granma,111," “ Inoltre si violano questi principi con messaggi d ’ intolleranza e odio contro altri popoli , culture o sistemi politici mediante l ’ utilizzo delle moderne tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni ” , ha avvisato . La Diéguez ha reiterato che L ’ Avana condanna qualsiasi vincolo del terrorismo con religioni , nazionalità , civiltà o gruppi etnici , e condanna anche il flagello in tutte le sue forme e manifestazioni , così come le azioni destinate a promuoverlo , appoggiarlo , finanziarlo o coprirlo . “ Lo scontro al terrorismo dev ’ essere totale , diretto e centrato nella prevenzione con azioni concrete per sradicare le cause alla radice ” , ha sottolineato la diplomatica nella Sesta Commissione , che ha iniziato lunedì 3 le sue riunioni nel 71º Periodo di Sessioni dell ’ Assemblea Generale . ",ita,-1.618293366485814,IN
23968,2019-13,granma,109,"Poi ha ricordato che Cuba è uno dei paesi più colpiti dal terrorismo , come risultato del suo impegno di difesa dell ’ indipendenza e la dignità . L ’ Isola ha sofferto per decenni attacchi di questa natura , con un saldo di 3 . 478 morti e 2 . 099 mutilati , ha precisato la rappresentante dell ’ Isola . La Diéguez ha affermato che il popolo di Cuba non dimentica che è sempre libero il terrorista Luis Posada Carriles , responsabile dell ’ esplosione di un aereo della Cubana de Aviación con 73 esseri umani a bordo , il 6 ottobre del 1976 . ﻿ A Santos il Nobel della Pace che la Colombia sta ancora cercando › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.613201063311601,IN
23969,2018-26,granma,115,"Uribe è il protagonista e il volto più visibile dell ’ opposizione al testo di 297 pagine , che comprende temi chiave per dare una soluzione alle cause della guerra , come la problematica agraria , le coltivazioni illecite , la partecipazione politica e la riparazione alle vittime . Come accade da diversi anni , il Premio Nobel della Pace del 2016 non è stato esente da polemiche . La più importante guerriglia della Colombia , che ha dimostrato la sua volontà di ritornare la vita civile e cinque vittime del conflitto armato colombiano erano nominate , come il presidente Santos , per il premio . ﻿ A Santos il Nobel della Pace che la Colombia sta ancora cercando › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4673833351416015,IN
23970,2019-09,granma,108,"Uribe è il protagonista e il volto più visibile dell ’ opposizione al testo di 297 pagine , che comprende temi chiave per dare una soluzione alle cause della guerra , come la problematica agraria , le coltivazioni illecite , la partecipazione politica e la riparazione alle vittime . Come accade da diversi anni , il Premio Nobel della Pace del 2016 non è stato esente da polemiche . La più importante guerriglia della Colombia , che ha dimostrato la sua volontà di ritornare la vita civile e cinque vittime del conflitto armato colombiano erano nominate , come il presidente Santos , per il premio . ﻿ Omaggio al Che a Vallegrande › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.509051540066034,IN
23971,2019-09,granma,142,"Gli abitanti di Vallegrande , in Bolivia , hanno reso omaggio al Guerrigliero Eroico con varie attività e con la presenza del presidente Evo Morales . Decine di specialisti della Brigata Medica Cubana che presta servizio in Bolivia , hanno assistito dalla mattina presto le centinaia di abitanti di Vallegrande e dei dintorni , la città che è divenuta il luogo del permanente ricordo delle gesta del Che . Questa piccola città dove fu assassinato 49 anni fa il comandante Ernesto Che Guevara gli ha reso omaggio con varie attività e con la presenza del mandatario boliviano , Evo Morales , ha segnalato Prensa Latina ( PL . I ministri di cultura dei 30 paesi membri della Comunità degli Stati Latino americani e dei Caraibi - CELAC - hanno partecipato a questa attività di promozione gratuita di salute con l ’ appoggio del Governo Autonomo Municipale di Vallegrande e dell ’ Associazione dei Medici Laureati in Cuba . ",ita,1.422513331169764,IN
23972,2019-09,granma,120,"Al termine della loro quarta riunione nella città di Santa Cruz , i ministri sono stati gli invitati speciali della manifestazione in omaggio al Che e ai suoi compagni morti , realizzata nella lavanderia dell ’ ospedale Señor de Malta , dove fu assassinato . Prensa Latina ha segnalato , tra le altre attività , lo spettacolo culturale che si è svolto nella Piazza Centrale della città , promosso dal Comitato per il 50º Anniversario della presenza del Che in Bolivia , dal Movimento di Solidarietà con Cuba e dalla Missione Statale Cubana . Domenica 9 è stata realizzata un ’ attività politico - culturale a la Higuera , nella piazza e nella piccola scuola di questa comunità dove furono portati prigionieri il Che , ferito , e due guerriglieri boliviani . ( Traduzione Gm - Granma Int ) ",ita,1.3958719849881849,IN
23973,2018-09,granma,112," ﻿ Omaggio al Che a Vallegrande › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli abitanti di Vallegrande , in Bolivia , hanno reso omaggio al Guerrigliero Eroico con varie attività e con la presenza del presidente Evo Morales . Decine di specialisti della Brigata Medica Cubana che presta servizio in Bolivia , hanno assistito dalla mattina presto le centinaia di abitanti di Vallegrande e dei dintorni , la città che è divenuta il luogo del permanente ricordo delle gesta del Che . Questa piccola città dove fu assassinato 49 anni fa il comandante Ernesto Che Guevara gli ha reso omaggio con varie attività e con la presenza del mandatario boliviano , Evo Morales , ha segnalato Prensa Latina ( PL . ",ita,1.7637922657997434,IN
23974,2018-09,granma,128,"I ministri di cultura dei 30 paesi membri della Comunità degli Stati Latino americani e dei Caraibi - CELAC - hanno partecipato a questa attività di promozione gratuita di salute con l ’ appoggio del Governo Autonomo Municipale di Vallegrande e dell ’ Associazione dei Medici Laureati in Cuba . Al termine della loro quarta riunione nella città di Santa Cruz , i ministri sono stati gli invitati speciali della manifestazione in omaggio al Che e ai suoi compagni morti , realizzata nella lavanderia dell ’ ospedale Señor de Malta , dove fu assassinato . Prensa Latina ha segnalato , tra le altre attività , lo spettacolo culturale che si è svolto nella Piazza Centrale della città , promosso dal Comitato per il 50º Anniversario della presenza del Che in Bolivia , dal Movimento di Solidarietà con Cuba e dalla Missione Statale Cubana . ",ita,1.339505969144997,IN
23975,2018-22,granma,115,"Domenica 9 è stata realizzata un ’ attività politico - culturale a la Higuera , nella piazza e nella piccola scuola di questa comunità dove furono portati prigionieri il Che , ferito , e due guerriglieri boliviani . ( Traduzione Gm - Granma Int ) ﻿ Omaggio al Che a Vallegrande › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli abitanti di Vallegrande , in Bolivia , hanno reso omaggio al Guerrigliero Eroico con varie attività e con la presenza del presidente Evo Morales . Decine di specialisti della Brigata Medica Cubana che presta servizio in Bolivia , hanno assistito dalla mattina presto le centinaia di abitanti di Vallegrande e dei dintorni , la città che è divenuta il luogo del permanente ricordo delle gesta del Che . ",ita,1.7214490036035957,IN
23976,2018-22,granma,118,"Questa piccola città dove fu assassinato 49 anni fa il comandante Ernesto Che Guevara gli ha reso omaggio con varie attività e con la presenza del mandatario boliviano , Evo Morales , ha segnalato Prensa Latina ( PL . I ministri di cultura dei 30 paesi membri della Comunità degli Stati Latino americani e dei Caraibi - CELAC - hanno partecipato a questa attività di promozione gratuita di salute con l ’ appoggio del Governo Autonomo Municipale di Vallegrande e dell ’ Associazione dei Medici Laureati in Cuba . Al termine della loro quarta riunione nella città di Santa Cruz , i ministri sono stati gli invitati speciali della manifestazione in omaggio al Che e ai suoi compagni morti , realizzata nella lavanderia dell ’ ospedale Señor de Malta , dove fu assassinato . ",ita,1.0986013631133278,IN
23977,2018-26,granma,101,"Prensa Latina ha segnalato , tra le altre attività , lo spettacolo culturale che si è svolto nella Piazza Centrale della città , promosso dal Comitato per il 50º Anniversario della presenza del Che in Bolivia , dal Movimento di Solidarietà con Cuba e dalla Missione Statale Cubana . Domenica 9 è stata realizzata un ’ attività politico - culturale a la Higuera , nella piazza e nella piccola scuola di questa comunità dove furono portati prigionieri il Che , ferito , e due guerriglieri boliviani . ( Traduzione Gm - Granma Int ) ﻿ Messico : l ’ Assemblea Legislativa del Distretto Federale ha condannato il blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.14870841818815,IN
23978,2018-26,granma,103,"Messico : l ’ Assemblea Legislativa del Distretto Federale ha condannato il bloccoLa proposta presentata ha segnalato che il blocco è un ’ azione d ’ aggressione unilaterale contro uno Stato sovrano e che costituisce una violazione dei diritti umani dei cubani . Città del Messico – L ’ Assemblea Legislativa del Distretto Federale ha approvato ieri , martedi 18 , all ’ unanimità , un punto d ’ accordo per esortare la Camera dei Senatori , che attraverso il Potere Esecutivo Federale istruisca la rappresentazione messicana nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite a difendere , promuovere e votare a favore della necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro la Repubblica di Cuba . ",ita,-0.19560274840383282,IN
23979,2019-09,granma,107,"Hanno rappresentato l ’ Ambasciata di Cuba in Messico , nella sessione ordinaria dell ’ Assemblea Legislativa del Distretto Federale , il consigliere politico , José Alberto Prieto , il Secondo Segretario Abel Derivet e il Terzo Segretario , Dany Tur . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba : tra la sfida e lo sviluppo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il tour europeo di Pedro Noel Carrillo , del Dipartimento Europa del Comitato Centrale del PCC , organizzato da European - left . A Milano il 20 ottobre , giorno dedicato alla Cultura Cubana , si è tenuta una pubblica assemblea organizzata dal Circolo “ Arnaldo Cambiaghi ” di Milano dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba e dal Partito della Rifondazione Comunista . ",ita,0.4310125895191597,IN
23980,2019-09,granma,116,"L ’ evento , preceduto da un incontro istituzionale con il Presidente del Consiglio Comunale di Milano , è stato seguito con grande attenzione e partecipazione da un centinaio di persone . Raul Della Cecca , Segreteria Nazionale ANAIC Sabatino Annichiarico , giornalista Anna Camposanpiero , Rifondazione Comunista Maurizio Acerbo Segreteria Nazionale di Rifondazione Comunista In tutte le occasioni , sia istituzionali che pubbliche , siamo stati sostenuti ufficialmente dal Consolato di Cuba a Milano nelle persone di : Oneida Baró Estrada , Console Generale di Cuba e Olga Dalmau González , Console di Cuba Pedro Noel ha , con estrema chiarezza e con un linguaggio molto comprensibile , illustrato quali sono le linee generali delle attualizzazioni programmatiche di sviluppo della società cubana , elaborate durante il VII Congresso del PCC . ",ita,0.7131695609501372,IN
23981,2018-43,granma,121," ﻿ La sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della Bachelet › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della Bachelet La destra si è imposta nella votazione generale dei sindaci con il 38 , 45 . Santiago del Cile - La sconfitta della coalizione di Michelle Bachelet nelle elezioni amministrative di domenica 23 , ha apportato una sconfitta alla coalizione di governo , spianando il cammino all ’ ex presidente di destra , Sebastián Piñera , per tornare al potere nelle elezioni politiche del 2017 . Contro ogni pronostico la destra si è imposta nella votazione generale per i sindaci con il 38 , 45 % ( contro il 37 , 05 ) ed ha strappato al centro sinistra municipi chiave come Santiago , Providencia e Maipú . ",ita,2.3990080591194998,IN
23982,2018-43,granma,109,"Ha sommato 23 nuovi sindaci mentre Nueva Mayoría , la coalizione di governo ha perso 27 sindaci . AFP ha dettagliato che l ’ astensione ha toccato il 65 . Immersa nello scandalo del finanziamento irregolare delle campagne politiche , che mantiene investigate varie delle più importanti figure , la stessa destra non immaginava la grandezza della vittoria ottenuta . Con questo risultato il panorama elettorale per l ’ alleanza dell ’ opposizione non potrebbe essere più speranzoso di fronte alle elezioni politiche del novembre del 2017 . La probabilità che MichelleBachelet ceda nuovamente la fascia presidenziale al campo avversario - non sarebbe raro allo stesso Sebastián Piñera - cresce ogni giorno , ha stimato Tironi in una colonna d ’ opinione del quotidiano El Mercurio . ",ita,-0.16254852981949852,IN
23983,2018-22,granma,126,"Se cosi fosse la Bachelet dovrebbe restituire la fascia di presidente nel marzo del 2018 allo stesso Piñera , l ’ imprenditore multimilionario ch e nel 2010 divenne il primo presidente di destra in Cile dal ritorno della democrazia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della Bachelet › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della Bachelet La destra si è imposta nella votazione generale dei sindaci con il 38 , 45 . Santiago del Cile - La sconfitta della coalizione di Michelle Bachelet nelle elezioni amministrative di domenica 23 , ha apportato una sconfitta alla coalizione di governo , spianando il cammino all ’ ex presidente di destra , Sebastián Piñera , per tornare al potere nelle elezioni politiche del 2017 . ",ita,1.430496278692502,IN
23984,2018-22,granma,111,"Contro ogni pronostico la destra si è imposta nella votazione generale per i sindaci con il 38 , 45 % ( contro il 37 , 05 ) ed ha strappato al centro sinistra municipi chiave come Santiago , Providencia e Maipú . Ha sommato 23 nuovi sindaci mentre Nueva Mayoría , la coalizione di governo ha perso 27 sindaci . AFP ha dettagliato che l ’ astensione ha toccato il 65 . Immersa nello scandalo del finanziamento irregolare delle campagne politiche , che mantiene investigate varie delle più importanti figure , la stessa destra non immaginava la grandezza della vittoria ottenuta . Con questo risultato il panorama elettorale per l ’ alleanza dell ’ opposizione non potrebbe essere più speranzoso di fronte alle elezioni politiche del novembre del 2017 . ",ita,1.2373223910357563,IN
23985,2019-09,granma,103,"La probabilità che MichelleBachelet ceda nuovamente la fascia presidenziale al campo avversario - non sarebbe raro allo stesso Sebastián Piñera - cresce ogni giorno , ha stimato Tironi in una colonna d ’ opinione del quotidiano El Mercurio . Se cosi fosse la Bachelet dovrebbe restituire la fascia di presidente nel marzo del 2018 allo stesso Piñera , l ’ imprenditore multimilionario ch e nel 2010 divenne il primo presidente di destra in Cile dal ritorno della democrazia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della Bachelet › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La sconfitta elettorale ha scosso la coalizione della Bachelet ",ita,0.482497751525297,IN
23986,2019-09,granma,109,"La destra si è imposta nella votazione generale dei sindaci con il 38 , 45 . Santiago del Cile - La sconfitta della coalizione di Michelle Bachelet nelle elezioni amministrative di domenica 23 , ha apportato una sconfitta alla coalizione di governo , spianando il cammino all ’ ex presidente di destra , Sebastián Piñera , per tornare al potere nelle elezioni politiche del 2017 . Contro ogni pronostico la destra si è imposta nella votazione generale per i sindaci con il 38 , 45 % ( contro il 37 , 05 ) ed ha strappato al centro sinistra municipi chiave come Santiago , Providencia e Maipú . Ha sommato 23 nuovi sindaci mentre Nueva Mayoría , la coalizione di governo ha perso 27 sindaci . ",ita,2.536640396223428,IN
23987,2019-09,granma,134,"AFP ha dettagliato che l ’ astensione ha toccato il 65 . Immersa nello scandalo del finanziamento irregolare delle campagne politiche , che mantiene investigate varie delle più importanti figure , la stessa destra non immaginava la grandezza della vittoria ottenuta . Con questo risultato il panorama elettorale per l ’ alleanza dell ’ opposizione non potrebbe essere più speranzoso di fronte alle elezioni politiche del novembre del 2017 . La probabilità che MichelleBachelet ceda nuovamente la fascia presidenziale al campo avversario - non sarebbe raro allo stesso Sebastián Piñera - cresce ogni giorno , ha stimato Tironi in una colonna d ’ opinione del quotidiano El Mercurio . Se cosi fosse la Bachelet dovrebbe restituire la fascia di presidente nel marzo del 2018 allo stesso Piñera , l ’ imprenditore multimilionario ch e nel 2010 divenne il primo presidente di destra in Cile dal ritorno della democrazia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.3368182785422543,IN
23988,2018-09,granma,106, ﻿ Direttiva presidenziale dellapolitica . Normalizzazione delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDirettiva presidenziale dellapolitica . Normalizzazione delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba Gli Stati Uniti ampliano e promuovono la partecipazione autorizzata conCuba per far avanzare la cooperazione nelle aree d ’ interesse reciproco . Direttore dell ’ Ufficio di Amministrazione e Bilancio Rappresentante degli Stati Uniti d ’ America presso le Naioni Unite Amministratore dell ’ amministrazione delle Piccole imprese Assistente del presidente e assessore della sicurezza nazionale Assistente del presidente e assessoreGiuridico delPRESIDENTE Assistente del presidente per i Temi diScienza e Tecnologia e direttore dell ’ Ufficio di politiche su scienza e tecnologia ,ita,2.0835826341377315,IN
23989,2018-09,granma,185,"Assistente del presidente per la politica economica e direttor del Consiglio Economico nazionaleAssistente del presidente per la sicurezza nazionale e antiterrorismo Amministratore dell ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale Direttore dell ’ Ufficio di Amministrazione del personale TEMA : Normalizzazione delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba Il 17 dicembre del 2014 , ho annunciato che gli Stati Uniti intraprendevano una nuova rotta rispetto a Cuba , ponendo fine a una politica obsoleta che è fallita , che non ha fatto avanzare gli interessi degli Stati Uniti , fallita nell ’ appoggio a riforme per migliorare la vita del popolo cubano nell ’ Isola per vari decenni . Secondo la nuova politica , gli Stati Uniti ampliano e promuovono la partecipazione autorizzata con Cuba perfar avanzare la cooperazione in aree d ’ interesse mutuo e incrementare i viaggi , il commercio e il libero flusso delle informazioni , in relazione con Cuba . L ’ obiettivo della nuova politica è aiutare il popolo cubano a realizzare un futuro miglioree incentivare losviluppo di un socio nella regione che sia capace dilavorare con gli Stati Uniti per affrontare sfide regionali tali come il cambio climatico , le malattie e il traffico illecito . ",ita,1.5399309539838513,IN
23990,2018-09,granma,104,"Icambi endogeni che stanno avvenendo in Cuba offrono opportunità per far avanzaregli interessi degli Stati Uniti e distanziarsi dall ’ embargo che è un carico obsoleto per il popolo cubano ed è stato un impedimento per gli interessi nordamericani . Il mio Governo ha richiamato ripetutamente il Congresso perché cancelli l ’ embargo . La politica degli Stati Uniti è disegnata per creare opportunità economiche per il popolo cubano ; promuovere il rispetto ai diritti umani ; fomentare la cooperazione intemi di sicurezza e difesa regionali , come la salute , l ’ applicazione e il compimento della legge e dell ’ emigrazione e continuare la cooperazione conil governo cubano per rinforzare la nostra guida nell ’ emisfero . ",ita,1.4947329689075919,IN
23991,2018-09,granma,122,"Riconosciamo la sovranità e l ’ auto determinazione di Cuba e ci rendiamo conto delle aree nelle quali esistono differenze . Vogliamo affrontare queste differenze per mezzo dell ’ interazione e ildialogo , così come mediante la promozione di una crescente intesa tra i nostri governi e ipopoli . L ’ ampia comunità d ’ origine cubananegli Stati Uniti disimpegna una funzione integrale nel processo della normalizzazione e nella riconciliazione tra i membri della diaspora e le persone che restano nell ’ Isola . La normalizzazione si estende necessariamente al di là dell ’ avvicinamento tra i governi ; include la ricostruzione di ponti tra individui e famiglie . La visione degli Stati Uniti per la normalizzazione delle relazioni Stati Uniti - Cuba è guidata dai seguenti interessi di sicurezza nazionale come furono descritti nella Strategia di Sicurezza Nazionale del 2015 : ",ita,-0.6990851789986137,IN
23992,2018-09,granma,115,"La sicurezza degli Stati Uniti , dei loro cittadini e deiloro alleati e soci . Un ’ economia statunitense che sia forte , innovatrice e in crescita , in un sistema economico internazionale aperto che promuova l ’ opportunità e la prosperità . Rispetto per i valori universali , tanto nel nostro paese come in tutto il mondo . Un ordine internazionale basato in regole che promuovano la pace , la sicurezza e l ’ opportunità . La nostra visione per la normalizzazione Stati Uniti - Cuba riflette l ’ appoggio del mio Governo a una crescita economica dibase ampia , alla stabilità , all ’ aumento dei vincoli popolo a popolo e al rispetto dei diritti umani e dei valori democratici nella regione . A lungotempo gli Stati Uniti pretendono di realizzare i risultati espressi a continuazione : ",ita,0.6313925970171614,IN
23993,2018-09,granma,110,"Maggior sicurezza per gli Stati Uniti e i loro cittaidni nelnostro paese e all ’ estero . Tentiamo d ’ avere sicurezza per i cittadini statunitensi che viaggiano a Cuba siano in salvo e sicuri e che gli USA siano protetti da : coloro che pretendono di sfruttare la crescente connessione con fini illeciti , dalla migrazione irregolare e dai pericoli naturali o causati dall ’ uomo . 2 . Una Cuba prospera e stabile che offra opportunità economiche al suo popolo . L ’ aumento dei viaggi e delle connessioni economiche appoggiano ilmiglioramento dei mezzi di sussistenza per ilpopolo cubano , un ’ interazione economica più profonda tra i nostri due paesi così come lo sviluppo di unsettore privato cheoffra maggiori opportunità economiche peril popolocubano . ",ita,0.28763892888645864,IN
23994,2018-09,granma,121,"Gli sforzi delle autorità cubane per liberalizzare la politica economica aiuterebbero e favorirebbero un vincolo piùampio con differenti settori dell ’ economia cubana . La politica degli Stati Uniti aiuta leimprese statunitensi a guadagnare accesso nei mercati cubani e stimola la crescita sostenibile dell ’ economia cubana . Il settore privato , gli investigatori scientifici e medici , l ’ industria agricola , le fondazioni e altri gruppi statunitensi hanno nuove vie di collaborazione chepossonooffrire opportunità per imprenditori , scienziati , agricoltori e altri professionisti cubani . Nello stesso tempo , l ’ aumento dell ’ accesso a Internet sta fomentando la connessione dei cubani con ilmondo ed espandendo le capacità del popolo cubano , specialmente i giovani , per scambiare informazioni eidee . Gli USA sono pronti ad appoggiare le politiche del governo cubano che promuovono l ’ uguaglianza sociale e le attività economiche indipendenti . ",ita,-0.06414433231516375,IN
23995,2018-09,granma,128,"3 . L ’ aumento del rispetto dei diritti individuali in Cuba . Anche se cerchiamo la normalizzazione , riconosciamo che continueremo ad avere differenze con il governo cubano . Continueremo ad operare a favore dei diritti umani includendo i diritti allalibertà d ’ espressione , religione , associazione e riunionepacifica , come facciamointuttoilmondo . La nostrapolitica è disegnata per appoggiare la capacità dei cubani d ’ esercitare ilorodiritti umani universali e le libertà fondamentali , con l ’ aspettativa che un maggior commercio offrirà a un segmento più ampio della popolazione cubana l ’ informazione e le risorse necessarie per ottenere un futuroprospero e sostenibile . Per realizzare questi obiettivi , noi stiamo cercando d ’ imporre un cambio di regime in Cuba ; stiamo , in cambio , promozionando valori che appoggiamo in tutto il mondo e rispettando nello stesso tempo che corrisponde al popolo cubano prendere le sue decisioni sul suo futuro . ",ita,0.25616880629700317,IN
23996,2018-09,granma,104,"Inserimento di Cuba nei sistemi internazionali e regionali . Cerchiamo la partecipazione del governo cubano nei forum regionali e internazionali , includendo , senza limitarli , quelli relazionati all ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) e al Vertice delle Americhe , per promuovere gli obiettivi mutuamente convenuti dai membri . Consideriamo che una Cuba che aderisce ai propositi e allenorme di questi Forum riceverà benefici coniltempo , allineando le sue pratiche politiche ed economiche nazionali , inconsonanza conle norme internazionali e glistandard accettati mondialmente . La nostra politica rinforza la posizione degli Stati Uniti nei sistemi internazionali mediante l ’ eliminazione di un fattore irritante delle relazioni con i nostrialleati e soci e l ’ ottenimento dell ’ appoggio perun ordine basatoinnorme . ",ita,0.2663320610558649,IN
23997,2018-09,granma,124,"III . Progressiverso la normalità delle relazioni Stati Uniti – CubaDa quando gli USA hanno annunciato , il 17 dicembre del 2014 , che avrebbero tracciato unanuova rotta con Cuba , abbiamo ristabilito le relazioni diplomatiche E abbiamo fatto dei passi avanti nelle relazioni bilaterali . Abbiamo aperto le nostre rispettive ambasciate . Sei segretari di gabinetto hanno visitato L ’ Avana e quattro ministri cubani hanno visitato gli Stati Uniti e io sono diventato il primo presidente statunitense in funzioni che ha visitato Cuba dal 1928 . Abbiamostabilito una Commissione Bilaterale per dare priorità allearee di scambio e abbiamo realizzatoaccordi nonvincolanti inmateria di protezione ambientale , aree marine protette , salute pubblica , investigazioni bio - mediche , agricoltura , lotta contro il narcotraffico , sicurezza dei viaggi e del commercio , aviazione civile , trasporto diretto della posta e idrografia . ",ita,1.7967529728180376,IN
23998,2018-09,granma,110,"Abbiamopostoinmarcia dialoghi e conversazioni sulla cooperazione in materia d ’ applicazione e compimento della legge , questioni su regolamenti e questioni economiche , reclami e politiche delle telecomunicazioni e Internet . Data la prossimità di Cuba agli USA , unamaggior partecipazione dei cittadini , delle imprese e del settore nongovernativo statunitense ha un potenziale straordinario per appoggiare i nostri interessi nazionali . Considerando i limiti imposti dalla Legge per la Libertà e la Solidarietà Democratica cubane del 1996 ( Legge Libertà ) e altre eleggi pertinenti , i dipartimenti del Tesoro e del Commercio hanno implementato sei pacchetti di modifiche normative al programma di sanzioni di Cuba , dando flessibilità alle restrizioni dei viaggi , al commercio e alle transazioni finanziarie . ",ita,1.1747732665760247,IN
23999,2018-51,granma,105,"L ’ ordine esecutivo 13276 , e la delega di responsabilità concernenti stranierisenza documenti , proibiti o intercettati nella regione dei Caraibi , in data 15 novembre del 2002 e l ’ ordine esecutivo 12807 , Interdizione di stranieri illegali , in data 24 maggio del 1992 , continuano in vigore * Granma risalta in neretto le enunciazioni che considera d ’ ingerenza ( Traduzione Gioia Minuti . ﻿ Intellettuali del mondo opinano sulla votazione contro il blocco nella ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Intellettuali del mondo opinano sulla votazione contro il blocco nella ONU Tutti coincidono che la votazione è un trionfo di cuba e che è ora che divenga realtà l ’ eliminazione del blocco nordamericano . ",ita,1.3264403461117344,IN
24000,2018-51,granma,122,"Città del Carmen ( Messico ) – Tutti coincidono che la votazione è un trionfo di Cuba e che è ora che divenga realtà l ’ eliminazione del blocco nordamericano imposto da cinque decenni all ’ Isola dei Caraibi . Intellettuali latinoamericani e altre regioni , riuniti in Messico in un appuntamento martiano , hanno parlato con Granma dell ’ ultima votazione . Mario Alberto Najera professore dell ’ Università Latinoamericana JoséMartí di Monterrey , Messico , e coordinatore della Rete Internazionale delle Cattedre Martiane . “ Io penso di questa votazione nella ONU , contro il blocco che gli Stati Uniti hanno imposto a Cuba per tanti anni , che il fatto che siano 191 i paesi che hanno appoggiato Cuba e solo due , gli Stati Uniti e Israele che si sono astenuti , è prima di tutto una cosa sbalorditiva . ",ita,0.9870798155432504,IN
24001,2018-51,granma,115,"Questo dimostra che il blocco è assolutamente anacronistico e detestabile . Ma quello che richiama l ’ attenzione è che gli Stati Uniti e Israele , il loro alleato più impegnato e consenziente , con questa annessione quel che fanno è come dare un voto a favore del blocco perchè si mantenga . È negare che coloro che hanno castigato Cuba continuano a farlo e questo non si può nascondere . Io credo che un ’ astensione da parte del governo nordamericano e del suo alleato è come votare perché il blocco continui . Ho letto opinioni in diversi media e giornali , ma per il mio criterio , non è stata fatta una valutazione al proposito per questo , e penso che questo voto è pura demagogia . ",ita,0.9667407024356415,IN
24002,2018-51,granma,141,"Io sono molto felice con il risultato della votazione nella ONU e che due paesi che hanno sempre votato a favore del blocco , per la prima volta si sono astenuti : Senza dubbio è una contraddizione che gli Stati Uniti continuino in questa posizione , perché il loro presidente Barack Obama è esplicitamente contrario al blocco . Spero che non si debba giungere alla prossima votazione d ’ ottobre del 2017 e che prima il Congresso degli Stati Uniti cancellerà completamente questo blocco che ha causato il più grande genocidio della storia dell ’ umanità . Dr . José Antonio Ruz Hernández , rettore dell ’ Università Autonoma di “ Io credo che qui quello che c ’ è è un messaggio politico , perchè gli Stati Uniti hanno promosso sempre il blocco , ed ora si astengono anche se il blocco è sempre lo stesso . Cioè non si cancella il blocco e quindi non si risolve . ",ita,0.8097105475589533,IN
24003,2018-51,granma,102,"Dr . Juan Marchena Fernández , coordinatore del Centro di Studi Avanzati per l ’ America Latina e i Caraibi dell ’ Università Pablo de Olavide di Seviglia , in Spagna . “ È grande l ’ ipocrisia degli Stati Uniti . C ’ è stato di nuovo un voto schiacciante a livello internazionale di condanna del blocco e non si capisce perchè ci sono state due astensioni . Il blocco è imposto da moltissimi anni ed ora vengono con queste astensioni che sono una dimostrazione della vera ipocrisia da parte di questo paese che quel che deve fare è eliminare il blocco . James Cockcroft , professore nordamericano - canadese , scrittore e membro del Coordinamento Internazionale in Difesa dell ’ Umanità . ",ita,0.5875655660513226,IN
24004,2018-51,granma,106," “ Penso che Stati Uniti e Israele si rendono conto che questa politica è arbitaria e che Cuba è un paese stimato da tutte le nazioni del mondo . Inoltre il fatto che siano state ristabilite le relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti non vuole dire che tutto è stato risolto , ma , come avvertì il Che * Non possiamo fidarci nemmeno un pochino così di quello che fanno i governi nordamericani ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Martí in Messico e nel mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Riunito il XI Consiglio Mondiale del Progetto martiano nell ’ Università Autonoma di Città del Carmen ",ita,1.8614663048098423,IN
24005,2018-51,granma,134,"Il XI Consiglio Mondiale del Progetto José Martí sessiona nello stato di Campeche . Photo : Cortesía del autorCittà del Carmen ( Messico ) – “ Martí lo sentiamo nostro . Il suo pensiero e la sua opera arricchiscono la nostra visione del futuro ” , ha detto il governatore dello Stato messicano di Campeche , Alejandro Moreno Cárdenas , inaugurando la XI Riunione del Consiglio Mondiale del Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale , che si svolge nell ’ Università Autonoma di Città del Carmen . Di fronte a un centinaio di studenti e professori il rettore del centro , José Antonio Ruz Hernández ha ribadito l ’ impegno delle autorità e del popolo di fomentare la conoscenza soprattutto tra i giovani del pensiero di José Martí Pérez e di Justo Sierra Méndez , patriota ed educatore messicano , contemporaneo dell ’ Eroe Nazionale cubano e precursore , con lui , dell ’ educazione moderna . ",ita,0.6310261896082591,IN
24006,2018-05,granma,109,"Il Messico , ha detto , è stato una terra dove si sono preparati gli uomini del Granma guidati da Fidel , che hanno liberato Cuba . Ugualmente questa solidale nazione latinoamericana è stata l ’ unica a non rompere le relazioni con l ’ Isola al trionfo della Rivoluzione . La sessione della tarde è stata dedicata alla Riunione del Consiglio Mondiale del Progetto José Martí di Solidarietà . Oggi e domani , venerdì 28 , s ’ impartiranno conferenze sulla tematica martiana e si realizzerà l ’ inaugurazione di un murale con le figure di José Martí y Justo Sierra . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Martí in Messico e nel mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1293795372192623,IN
24007,2018-05,granma,148,"Riunito il XI Consiglio Mondiale del Progetto martiano nell ’ Università Autonoma di Città del CarmenIl XI Consiglio Mondiale del Progetto José Martí sessiona nello stato di Campeche . Photo : Cortesía del autor Città del Carmen ( Messico ) – “ Martí lo sentiamo nostro . Il suo pensiero e la sua opera arricchiscono la nostra visione del futuro ” , ha detto il governatore dello Stato messicano di Campeche , Alejandro Moreno Cárdenas , inaugurando la XI Riunione del Consiglio Mondiale del Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale , che si svolge nell ’ Università Autonoma di Città del Carmen . Di fronte a un centinaio di studenti e professori il rettore del centro , José Antonio Ruz Hernández ha ribadito l ’ impegno delle autorità e del popolo di fomentare la conoscenza soprattutto tra i giovani del pensiero di José Martí Pérez e di Justo Sierra Méndez , patriota ed educatore messicano , contemporaneo dell ’ Eroe Nazionale cubano e precursore , con lui , dell ’ educazione moderna . ",ita,0.28696967937999035,IN
24008,2018-13,granma,116,"Il Messico , ha detto , è stato una terra dove si sono preparati gli uomini del Granma guidati da Fidel , che hanno liberato Cuba . Ugualmente questa solidale nazione latinoamericana è stata l ’ unica a non rompere le relazioni con l ’ Isola al trionfo della Rivoluzione . La sessione della tarde è stata dedicata alla Riunione del Consiglio Mondiale del Progetto José Martí di Solidarietà . Oggi e domani , venerdì 28 , s ’ impartiranno conferenze sulla tematica martiana e si realizzerà l ’ inaugurazione di un murale con le figure di José Martí y Justo Sierra . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I collaboratori hanno celebrato 16 anni di cooperazione tra Cuba e il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3503971740024938,IN
24009,2018-13,granma,139,"I collaboratori hanno celebrato 16 anni di cooperazione tra Cuba e il VenezuelaProfessionisti della salute , l ’ educazione , lo sport , la cultura e altri settori hanno festeggiato la fraternità tra le due rivoluzioni . La missione medica cubana in Venezuela è stata uno dei pilastri della collaborazione tra i due paesi . Photo : Omara García ( AIN ) Caracas - I collaboratori di tutte le missioni sociali hanno celebrato nel centro di questa capitale i 16 anni della firma dell ’ Accordo Integrale di Cooperazione tra l ’ Isola e il Venezuela , con un saluto culturale pieno di cubania , con la musica , la danza e la poesia . Nel Teatro Principale , nella leggendaria Plaza Bolívar , i professionisti della salute , l ’ educazione , lo sport , la cultura e altri settori , hanno festeggiato la fraternità tra le due rivoluzioni che in collaborazione bilaterale materializzano i vincoli storici a beneficio concreto dei due popoli . ",ita,1.2350096231126317,IN
24010,2018-05,granma,132,"Il mandatario ha segnalato che la cornice di cooperazione binazionale è stata una sfida al brutale blocco economico che il governo degli Stati Uniti mantiene da decenni contro l ’ Isola . Dalla firma dei leaders rivoluzionari Fidel Castro e Hugo Chávez dell ’ Accordo , più di 200 . 000 cooperanti cubani hannno prestato i loro servizi nella nazione sudamericana . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La verità si apre sempre la strada › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura , che sono il tesoro più prezioso , ha affermato il cancelliere cubano nella presentazione del progetto di risoluzione : * Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba , che ha ottenuto 191 voti a favore , due astensioni e nessun voto contrario ",ita,1.780884371553702,IN
24011,2018-13,granma,143,"Ringraziamo profondamente tutti i governi e i popoli , i parlamenti , le forze politiche e i movimenti sociali , i rappresentanti della società civile , le organizzazioni internazionali e regionali che hanno contribuito con la loro voce o il loro voto , un anno dopo l ’ altro , a dare fondamenta alla giustezza e all ’ urgenza dell ’ abolizione del blocco . Estendiamo la nostra sincera gratitudine al popolo statunitense per il suo appoggio crescente in questo lodevole poroposit . ﻿ La verità si apre sempre la strada › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura , che sono il tesoro più prezioso , ha affermato il cancelliere cubano nella presentazione del progetto di risoluzione : * Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba , che ha ottenuto 191 voti a favore , due astensioni e nessun voto contrario ",ita,1.4156980102995558,IN
24012,2018-13,granma,111,"Ringraziamo profondamente tutti i governi e i popoli , i parlamenti , le forze politiche e i movimenti sociali , i rappresentanti della società civile , le organizzazioni internazionali e regionali che hanno contribuito con la loro voce o il loro voto , un anno dopo l ’ altro , a dare fondamenta alla giustezza e all ’ urgenza dell ’ abolizione del blocco . Estendiamo la nostra sincera gratitudine al popolo statunitense per il suo appoggio crescente in questo lodevole poroposit . ﻿ Daniel Ortega , gran vincitore in Nicaragua › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Alla chiusura di questa edizione e con il 21 . 3 % dei seggi scrutati , Ortega aveva il 71 . 3 % dei voti nelle elezioni di ieri , domenica 6 novembre . ",ita,1.5842032258176428,IN
24013,2018-43,granma,137,"Alla chiusura di questa edizione e con il 21 . 3 % dei seggi scrutati , Ortega aveva il 71 . 3 % dei voti nelle elezioni di ieri , domenica 6 novembre . Daniel Ortega e Rosario Murillo , candidati in queste elezioni per il FSLN . Photo : el 19 digital Managua - Con il 21 , 3 % dei seggi scrutati , il Consiglio Supremo Elettorale dee Nicaragua ( CSE ) ha informato che Daniel Ortega , candidato del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale ( FSLN ) aveva ottenuto il 71 , 3 % dei voti . Alla chiusura di questa edizione , Roberto Rivas , presidente del CSE , ha comunicato il primo bollettino elettorale , informando che c ’ è stato il 65 , 3 % di partecipazione degli aventi diritto al voto , e che durante la giornata non sono avvenuti incidenti di sorta . Inoltre ha indicato che il 3 . 8 % dei voti sono stati nulli , mentre il 96 . 2 % sono stati validi . ",ita,2.456673657586924,IN
24014,2018-43,granma,119,"Dopo aver votato , in una dichiarazione alla stampa , Daniel Ortega , candidato per il FSLN , ha detto che questo è un voto per la pace , per la stabilità e la sicurezza delle famiglie del Nicaragua . L ’ Osservatorio Elettorale Universitario ( OEU ) ha chiamato a rispettare la legittimità dei voti per mantenere la pace in cui si sono svolte le elezioni . La relazione dell ’ Osservatorio che ha spiegato 5000 studenti universitari in tutto il paese per accompagnare le elezioni , ha confermato che questi hanno realizzato normalmente tutti i passi stipulati dalla legge elettorale , nei 14 . 581 seggi nel paese . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Più di 700 milioni di persone nel mondo vivono in miseria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6106467336576022,IN
24015,2018-43,granma,101,"Più di 700 milioni di persone nel mondo vivono in miseriaDel totale , l ’ Africa sub - sahariana ha metà della sua popolazione che vive in condizioni d ’ estrema povertà WASHINGTON . — Il Banco Mondiale ha informato che più di 700 milioni di persone in tutto il mondo vivono in miseria . Il documento dettaglia che 767 milioni di persone vivono con meno di un dollaro e 90 centesimi al giorno . Anche se questa cifra è scesa del 13 % rispetto alla relazione precedente , rappresenta sempre più del 10 % della popolazione mondiale , ha riportato Bloomberg . La metà della popolazione dell ’ Africa sub - sahariana vive in condizioni d ’ estrema povertà . ",ita,0.932048269348771,IN
24016,2018-43,granma,115,"Nei paesi africani il numero d ’ individui con un alto potere d ’ acquisto , la classe media e la crescita economica sono aumentati , ma si è anche ampliata la breccia tra i livelli delle entrate . In questi paesi la cifra degli individui che vivono in povertà è appena diminuita . Il Banco Mondiale e le Nazioni Unite hanno stabilito il loro obiettivo d ’ eliminare la povertà estrema per il 2030 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Esposizione sulla biodiversità cubana a Nuova York › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dopo un anno di preparazione il Museo Americano di Storia Naturale di Nuova York inaugurerà lunedì 14 novembre un ’ esposizione in cui si mostrerà l ’ apprezzabile ricchezza della biodiversità cubana ",ita,0.033331645337973455,IN
24017,2018-43,granma,108,"Dopo un anno di preparazione il Museo Americano di Storia Naturale di Nuova York inaugurerà lunedì 14 novembre un ’ esposizione in cui si mostrerà l ’ apprezzabile ricchezza della biodiversità cubana , caratterizzata in maniera generale dal suo alto livello di endemismo . I dottori Giraldo Alayón e Luis Díaz Beltrán , investigatori del Museo Nazionale di Storia Naturale di Cuba ( MNHNC , hanno spiegato che la mostra sarà formata da esemplari di uccelli , anfibi , rettili , mammiferi , molluschi , aracnidi edaltri elementi della fauna nazionale con distinte specie di piante endemiche dell ’ Isola che formano parte delle collezioni create da questa prestigiosa istituzione scientifica nordamericana , durate le numerose spedizioni realizzate nell ’ Isola cubana dalla fine del XIX secolo . ",ita,-0.7797911920730609,IN
24018,2018-43,granma,132,"La Dott . Esther Pérez Lorenzo , direttrice del MNHNC , ha precisato a Granma che saranno ricreati vari scenari della natura cubana che includono la riproduzione del sistema di caverne e di scogliere coralline della zona dei Jardines de la Reina , uno dei sistemi meglio conservati del mondo . Inoltre saranno rappresentati settori della Ciénaga de Zapata , la palude più importante dei Caraibi e del Parco Nazionale Alejandro de Humboldt . Ha anche riferito che l ’ esposizione resterà aperta sino al mese di luglio del 2017 e poi percorrerà in forma itinerante varie città degli Stati Uniti . Valutando l ’ importanza di questa esposizione , la Dott . Pérez Lorenzo ha risaltato che costituisce una speciale opportunità per far conoscere al pubblico nordamericano i valori della diversità biologica cubana e lo sviluppo scientifico raggiunto dal paese nella sua conoscenza e conservazione . ",ita,-0.4949379963888856,IN
24019,2017-34,granma,102,"La dottoressa Maritza García , presidente dell ’ Agenzia dell ’ Ambiente del Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , parlando della collaborazione del Museo Americano di Storia Naturale di Nuova York con Cuba , ha sottolineato che negli ultimi anni è stata centrata nel piano investigativo e di capacitazione con differenti entità tra le quali lo stesso MNHNC , l ’ Università de L ’ Avana e la Società Cubana di Botanica . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Governatore di Puerto Rico esige dagli USA la scarcerazione di Oscar López › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Governatore di Puerto Rico esige dagli USA la scarcerazione di Oscar López ",ita,0.5030221435973148,IN
24020,2017-34,granma,115,"Il governatore di Puerto Rico , Alejandro García , si è unito alla domanda ufficiale fatta alla Casa Bianca , che reclama la liberazione del patriota indipendentista portoricano Oscar López Rivera , recluso nelgi stati uniti dal 1981 . Oscar López Rivera è recluso da 35 anni . Photo : Reuters San Juan - Il governatore di Puerto Rico , Alejandro García , si è unito alla domanda ufficiale fatta alla Casa Blanca per la liberazione del patriota indipendentista portoricano Oscar López Rivera , recluso negli Stati Uniti dal 1981 , ha informato PL . García , che ha visitato Cuba nel giugno scorso per partecipare al Vertice dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi , ha chiesto attraverso il suo spazio Twitter di firmare la petizione inviata a Obama . ",ita,0.9163160711333407,IN
24021,2017-34,granma,139,"Questa campagna è fomentata dall ’ avvocato di Puerto Rico , José Rodríguez , per far sì che il mandatario statunitense liberi il patriota prima che si concluda il suo mandato nel gennaio del 2017 . “ Da troppo tempo Oscar è lonatano dalla sua patria È ora di riportarlo nella sua terra . Firma la petizione ” , ha invitato il governatore in Twitter . Sino ad oggi la domanda e stata firmata da 30 . 392 persone ed ha l ’ obiettivo di raggiungere un totale di 10 . 000 firme nei prossimi 30 giorni , perchè questo obbliga la Casa Bianca a rispondere al reclamo , ha segnalato il quotidiano El Nuevo Día . Oscar López Rivera fu condannato nel 1981 a 55 anni di carcere , accusato di presunta cospirazione sediziosa per far cadere il governo degli Stati Uniti . Nel 1991 la sua condanna s ’ incrementò di 15 anni di reclusione per un tentativo di fuga . ",ita,1.3085209779158047,IN
24022,2017-34,granma,122,"Nel 1999 l ’ allora presidente degli USA , Bill Clinton , offerse un indulto a López Rivera , che non lo accettò perchè non si ampliava a tutti i suoi compagni di lotta . Attualmente è confinato nella prigione di Terre Haute , nello stato dell ’ Indiana , dal 1998 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente cubano ha inviato i suoi auguri al Patriarca Kirill › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano ha inviato i suoi auguri al Patriarca Kirill Il mandatario cubano gli ha augurato prosperità nel suo lavoro . Mosca - Il presidente cubano , Raúl Castro Ruz , ha inviato i suoi auguri al Patriarca di Mosca e di tutta la Russia , Kirill , per il suo 70º compleanno , hanno indicato le fonti diplomatiche . ",ita,1.9170536389946708,IN
24023,2018-22,granma,108,"Nel testo del messaggio il mandatario cubano gli ha augurato prosperità nel suo lavoro ed ha ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli d ’ amicizia che legano i due popoli . Gli auguri sono stati consegnati personalmente al Patriarca dall ’ ambasciatore di Cuba in questa nazione , Emilio Lozada García , nel contesto della celebrazione ufficiale per il compleanno del patriarca ortodosso russo . ( Traduzione GM . Granma Int ) ﻿ Il Presidente cubano ha inviato i suoi auguri al Patriarca Kirill › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano ha inviato i suoi auguri al Patriarca Kirill Il mandatario cubano gli ha augurato prosperità nel suo lavoro . ",ita,1.3777545155232105,IN
24024,2018-26,granma,130,"Mosca - Il presidente cubano , Raúl Castro Ruz , ha inviato i suoi auguri al Patriarca di Mosca e di tutta la Russia , Kirill , per il suo 70º compleanno , hanno indicato le fonti diplomatiche . Nel testo del messaggio il mandatario cubano gli ha augurato prosperità nel suo lavoro ed ha ratificato la volontà di continuare a rinforzare i vincoli d ’ amicizia che legano i due popoli . Gli auguri sono stati consegnati personalmente al Patriarca dall ’ ambasciatore di Cuba in questa nazione , Emilio Lozada García , nel contesto della celebrazione ufficiale per il compleanno del patriarca ortodosso russo . ( Traduzione GM . Granma Int ) ﻿ Altri amici di Cuba informano d ’ aver organizzato serate , dibattiti , incontri per parlare e rendere omaggio al leader della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9556192764955385,IN
24025,2018-26,granma,128,"La scomparsa a 90 anni , il 26 novembre scorso , del leader cubano Fidel Castro ha riacceso passioni ed anche discussioni sul suo innegabile ruolo rivoluzionario nella storia politica del paese centroamericano . A Jesi , giovedì 1 ° dicembre , nella ex II Circoscrizione , l ’ Associazione Culturale * Para un Principe Enano * ( con sede a Filottrano e a Jesi ) gli ha dedicato una serata intitolata “ Cuba y su Historia ” per far conoscere più approfonditamente ogni aspetto della figura di Fidel Castro , uomo e politico , sia attraverso la presidente dell ’ Associazione organizzatrice , Olga Lidia Priel Herrera , sia coinvolgendo chiunque aveva voglia di confrontarsi in un incontro pubblico c 0 n interventi di associazioni e semplici cittadini , oltre a parentesi di musica , poesia , storia e riflessioni . Erano presenti anche mezzi di comunicazione che hanno ripreso la serata . ",ita,-0.020983795768489036,IN
24026,2017-34,granma,136," ﻿ Parlamentari latinoamericani rendon omaggio a Fidel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCParlamentari latinoamericani rendon omaggio a Fidel Con un minuto di silenzio , i partecipanti alla XXXII Assemblea Generaledel Parlatino , con sede in Panama , hanno reso omaggio al leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . PANAMA - Con un minuto di silenzio , i partecipanti alla XXXII Assemblea Generale del Parlamento Latinoamericano e Caraibico ( Parlatino , con sede a Città di Panama , hanno reso omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . In una dichiarazione a Prensa Latina , la presidente alterna dell ’ organo legislativo , Gabriela Rivadeneira , ha assicurato che per la sua generazione la morte di questo grande uomo è stata dolorosa : “ perché crediamo negli esseri che hanno rotto con tutti i miti , paradigmi e stereotipi che hanno marcato le nuove forme della politica ” . ",ita,1.44552981711089,IN
24027,2017-34,granma,113," “ Molte volte pensiamo che sono immortali ed eterni e quando avvengono queste perdite , realmente è doloroso e restiamo come orfani , ma sappiamo anche che se ne vanno fisicamente , ma ci lasciano un legato che va trasmesso da generazione in generazione ” , ha segnalato . La presidente del Parlamento ecuadoriano ha ricordato che migliaia di latinoamericani devono ringraziare Fidel e Cuba per l ’ educazione ricevuta grazie al sistema dell ’ Isola , che nei nostri paesi abbiamo centinaia di dottori e specialisti cubani che salvano la vita alla nostra stessa gente . “ Il nostro Comandante lascia un legato di sovranità e di dignità che come abbiamo imparato da lui non si negoziano , non sono in vendita , non hanno prezzo ” , ha dichiarato . ",ita,-0.14160842854540648,IN
24028,2017-34,granma,157,"Rivadeneira , che martedì 6 ha reso omaggio “ al nostro caro Fidel ” in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana , come parte della delegazione ecuadoriana , ha detto di sentirsi meravigliata per la quantità di gente che è andata a salutare ilpadre della Rivoluzione cubana , ha detto che queste sono cose che non si possono cancellare nonostante le meschinità e le violenze di certa gente che non comprende il momento delle rivoluzioni . “ Noi continueremo a promuovere la parola di Fidel , così come abbiamo promosso le lotte di Simón Bolívar , José Martí , Eloy Alfaro e tanti uomini donne che sono parte della liberazione dell ’ America Latina e dei Caraibi , per far sì che i nostri figli e le future generazioni non dimentichino mai qual ’ è stata la nostra storia e chi sono stati gli uomini che sono riusciti a far sì che i nostri paesi possano finalmente pensare che il sogno della libertà è realtà ” , ha dichiarato ancora . ( Traduzione GM - Granma int ) ",ita,0.9587409759146164,IN
24029,2019-09,granma,132," ﻿ Cuba e l ’ Unione Europea hanno firmato un Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e l ’ Unione Europea hanno firmato un Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione Il documento è stato firmato dal ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez , e dall ’ alta rappresentante della Politica Estera della UE , Federica Mogherini . L ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione è stato firmato dal cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , e dall ’ alta rappresentante della Politica Estera della UE , Federica Mogherini . Foto : Twitter della Cancelleria cubana Bruxelles - I rappresentanti di Cuba e dell ’ Unione Europea ( UE ) hanno firmato ieri , lunedì 12 , un Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione , considerato una cornice per lo sviluppo dei vincoli su una base d ’ uguaglianza , reciprocità e rispetto mutuo , ha informato PL . ",ita,0.3728701434036155,IN
24030,2017-34,granma,104,"Federica Mogherini , a capo della diplomazia europea , ha segnalato che Fidel Castro è stato una figura storica ed ha inviato le sue condoglianze al governo e al popolo di Cuba per la morte del leader rivoluzionario . La firma è avvenuta dopo l ’ abolizione della detta Posizione Comune adottata dal blocco regionale nel 1996 , che sin dall ’ inizio fu respinta da l ’ Avana per il suo carattere unilaterale , d ’ ingerenza , selettivo e discriminatorio , aveva indicato di recente il viceministro degli Esteri dell ’ Isola , Abelardo Moreno ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Senato del Messico ha approvato l ’ uso medicinale della marihuana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.16689334682893175,IN
24031,2017-34,granma,109,"Il Senato del Messico ha approvato l ’ uso medicinale della marihuanaIl progetto ha ottenuto 98 voti a favore , sette contrari e un ’ astensione , Per cui ora la disposizione passa alla Camera dei Deputati dove si dovrà discutere , modificare o approvare . L ’ uso della marihuana con fini medicinali è stato approvato dal Senato del Messico e ha dato così facoltà alla Segreteria di Salute di disegnare ed eseguire le politiche pubbliche per regolare l ’ uso dei prodotti medicinali derivati dalla La CNN ha informato che il progetto ha ottenuto 98 voti a favore , sette contrari e un ’ astensione , per cui la disposizione ora passa alla Camera dei Deputati , dove sarà discussa , modificata o approvata . ",ita,-0.6857601029950633,IN
24032,2018-09,granma,131," ﻿ Cuba ha denunciato nella OMC la vigenza del blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Isola più grande delle Antille ha denunciato ieri , lunedì 19 , nella sede dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio , che l ’ assedio economico degli Stati Uniti è sempre vigente e viene applicato più o meno nella stessa forma . Ginevra – Cuba ha denunciato ieri lunedì 19 , nell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC ) che il blocco degli Stati Uniti è sempre vigente , viene applicato sempre più o meno nella stessa forma e rimane il principale ostacolo allo sviluppo della nazione dei Caraibi . L ’ incaricata degli affari dell ’ Isola presso la ONU a Ginevra e presso gli organismi internazionali con sede in Svizzera , Alina Revilla , lo ha affermato partecipando al 13º esame della politica commerciale degli Stati Uniti con la OMC . ",ita,0.41896937156423647,IN
24033,2018-09,granma,107," “ La politica del blocco contro Cuba continua ad essere il freno principale per lo sviluppo economico dell ’ Isola perchè intorpidisce l ’ impegno dei settori dell ’ economia nazionale , provoca un incremento notevole dei costi finanziari e ostacola l ’ accesso ai flussi finanziari esterni ” , ha affermato ancora la diplomatica cubana che ha aggiunto : “ Come conseguenza gli sforzi de L ’ Avana per operare nel sistema del commercio mondiale si realizzano in condizioni particolarmente difficili per via di una politica che contraddice il principio del libero commercio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È arrivato in Siria un carico di vaccinazioni cubane contro la meningite › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.10887998651553839,IN
24034,2018-09,granma,123,"È arrivato in Siria un carico di vaccinazioni cubane contro la meningiteL ’ invio fa parte di un accordo nel quale si sommano altri contratti per l ’ importazione di diversi medicinali dall ’ Isola delle Antille . Damasco - Le autorità della Siria hanno annunciato l ’ arrivo di un carico di 293 . 650 dosi di vaccini cubani contro la meningite , per un valore di 930 . 000 dollari . L ’ invio è parte di un convegno firmato tra la Siria e Cuba che include l ’ accordo bancario per i debiti cubani degli ultimi anni , al quale si sommano altri contratti per l ’ importazione di diversi medicinali dall ’ Isola . Quest ’ anno è stato inviato in Siria anche un carico di vaccinazioni contro cinque malattie infettive che colpiscono soprattutto i bambini , hanno aggiunto le fonti ufficiali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.6492703538927228,IN
24035,2017-34,granma,115," ﻿ È arrivato in Siria un carico di vaccinazioni cubane contro la meningite › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ arrivato in Siria un carico di vaccinazioni cubane contro la meningite L ’ invio fa parte di un accordo nel quale si sommano altri contratti per l ’ importazione di diversi medicinali dall ’ Isola delle Antille . Damasco - Le autorità della Siria hanno annunciato l ’ arrivo di un carico di 293 . 650 dosi di vaccini cubani contro la meningite , per un valore di 930 . 000 dollari . L ’ invio è parte di un convegno firmato tra la Siria e Cuba che include l ’ accordo bancario per i debiti cubani degli ultimi anni , al quale si sommano altri contratti per l ’ importazione di diversi medicinali dall ’ Isola . ",ita,-0.65408589041454,IN
24036,2017-34,granma,126,"Quest ’ anno è stato inviato in Siria anche un carico di vaccinazioni contro cinque malattie infettive che colpiscono soprattutto i bambini , hanno aggiunto le fonti ufficiali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La segreteria ambientale del FMLN ha reso omaggio a Fidel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La segreteria ambientale del FMLN ha reso omaggio a Fidel Il FMLN ha reso omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Nell ’ assemblea Nazionale della Segreteria generale dell ’ Ambiente del FMLN hanno esaltato gli apporti di Fidel alle lotte per la giustizia sociale . Foto : PL San Salvador - Il Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale ( FMLN ) ha reso omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , per i suoi apporti alle lotte per la giustizia sociale . ",ita,0.8901989606896966,IN
24037,2017-34,granma,117,"Inaugurando la sua Assemblea Nazionale , la Segreteria Generale dell ’ Ambiente del FMLN ha mostrato tra i vari materiali relazionati a Fidel Castro , il suo concetto di Rivoluzione , ha informato PL . Inoltre ha ricordato il discorso dl Comandante in Capo pronunciato a Río de Janeiro , in Brasile , nella Conferenza delle Nazioni Unite sull ’ Ambiente e lo Sviluppo , il 12 giugno del 1992 . “ Un ’ importante specie biologica corre il pericolo di sparire per la rapida e progressiva liquidazione delle sue condizioni naturali di vita : l ’ uomo ” , aveva allarmato Fidel in quel suo intervento considerato emblematico . Hanno partecipato all ’ Assemblea il ministro delle Opere Pubbliche , Gerson Martínez ; il viceministro dell ’ Ambiente e le Risorse Naturali , Ángel Ibarra , e la segretaria dell ’ Ambiente del FMLN , Lety Méndez . ",ita,-0.5931945952967215,IN
24038,2017-34,granma,130,"Il politologo cubano Roberto Regalado ha parlato degli apporti del leader della Rivoluzione alla protezione della natura all ’ impulso dello sviluppo umano in armonia con l ’ ambiente e alla sua preservazione per conservare la specie umana . Dalla nazione centro americana è stato segnalato che il municipio de San Esteban Catarina , nel dipartimento di San Vicente , è stato dichiarato , con l ’ aiuto dei programmi cubani , libero dall ’ analfabetismo . San Esteban Catarina è il quarto dipartimento , localizzato a 65 chilometri a est della capitale , che ha ottenuto questa condizione e con questo sono già 632 i municipi che hanno eliminato questo flagello , ha aggiunto PL . In accordo con la specialista cubana Yanelys Vera , che è consulente del programma nazionale d ’ alfabetizzazione in questo luogo , nel dipartimento di San Vicente 10 . 174 persone hanno imparato a leggere e scrivere . ",ita,-0.027945082710022367,IN
24039,2019-04,granma,139," ﻿ Denunciata la complicità tra Temer e Macrí › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl legislatore Roberto Requião , ha fatto eco alla denuncia inviata al Palazzo di Planalto dal giudice federale Sebastián Casanello , che sta investigando i vincoli di Mauricio Macri , presidente dell ’ Argentina , con imprese offshore Brasilia - Un senatore dell ’ opposizione del governo di Michel Temer ha presentato la richiesta di un rapporto al Parlamanto , perchè si obblighi il Ministero di Giustizia locale a spiegare perchè ritarda la consegna di informazioni sollecitata da un giudice argentino sulla possibile esistenza di vincoli tra imprese che operano in Brasile . La richiesta è stata presentata dal legislatore Roberto Requião , che si è fatto eco della denuncia inviata al Palazzo di Planalto dal giudice federale Sebastián Casanello , che sta investigando i vincoli tra Mauricio Macrí , presidente dell ’ Argentina con imprese offshore . ",ita,0.17815489224396427,IN
24040,2019-04,granma,120,"Il quotidiano argentino Página 12 ha segnalato che il magistrato aveva inviato al ministro di Giustizia e Cittadinanza , Alexandre de Moraes ( ex avvocato di Eduardo Cunha , il deputato destituito e architetto politico del colpo di Stato contro Dilma Roussef , una richiesta di dati su Fleg Trading , Global Colección e Owners do Brasil Participações . L ’ obiattivo è determinare se esiste una relazione commerciale tra queste firme e il capo dello Stato argentino . La risposta è stata un mero No , dopo il quale Casanello ha inviato un ’ altra richiesta di cooperazione con ulteriori dettagli . Non ha avuto risposta . Il senatore Requião ha presentato il 24 dicembre la domanda di un rapporto per far sì che si spieghi in che imprese brasiliane aveva partecipazioni ",ita,1.565075972728709,IN
24041,2019-04,granma,122,"Di fronte al continuo silenzio del governo di Temer , il legislatore ha esposto una lamentela presso il Senato Federale che ora dovrà decidere se si obbligherà De Moraes a dare una risposta . Il legislatore oppositore non solo ha chiesto di sapere qual ’ è il contenuto esatto della richiesta di cooperazione internazionale fatto da Casanello , ma anche su quel che coinvolge Macri , suo padre Franco , suoi fratelli Mariano e Gianfranco , e i funzionari del Gruppo Macri . Alcuni giorni fa a Buenos Aires i fratelli del titolare della Casa Rosada hanno chiesto alla banca tedesca UBS Deutschland AG di chiudere il conto della loro società offshore BF Corporation aperto in questa entità e che si distrugga tutta la corrispondenza che si trova nelle loro mani . ",ita,-0.10275556201618906,IN
24042,2017-34,granma,103," ﻿ Omaggio a Fidel in Granada › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ omaggio è stato realizzato durante la cerimonia per il 44º anniversario delle relazioni tra la Comunità dei Caraibi e Cuba SAINT GEORGE . — Un omaggio al leader della Rivoluzione Cubana , da poco deceduto , è stato realizzato durante la cerimonia per il 44º anniversario delle relazioni tra la Comunità dei Caraibi - Caricom - e Cuba . Nell ’ attività organizzata dall ’ Ambasciata di Cuba in Granada , è intervenuto il membro dell ’ Associazione d ’ Amicizia tra i due paesi , Terence Marryshow , che ha segnalato il ruolo di Fidel nella formazione di migliaia di professionisti nei Caraibi . ",ita,1.7728579658863552,IN
24043,2018-51,granma,117,"Marryshow ha indicato l ’ aiuto solidale e la collaborazione offerta dal Governo cubano in differenti sfere nonostante il blocco economico , commerciale e finanziario imposto da parte degli Stati Uniti da più di mezzo secolo . Il ministro di Salute di Granada , Nickolas Steele , ha parlato del legato storico di Fidel nella regione e nel mondo , ed ha elogiato l ’ aiuto offerto dall ’ Isola nelle sfere come l ’ assistenza medica , l ’ educazione e la costruzione . L ’ ambasciatrice cubana a Saint George , María Caridad Balaguer , ha ringraziato per le innumerevoli mostre di solidarietà ricevute da parte del governo e del popolo di Granada . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Reclamata la scarcerazione del prigioniero Oscar López Rivera › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.31252231074265907,IN
24044,2018-51,granma,159,"Reclamata la scarcerazione del prigioniero Oscar López Rivera “ La battaglia legale e politica per la liberazione dell ’ indipendentista di Puerto Rico Oscar López Rivera si moltiplicherà nei prossimi mesi “ La battaglia legale e politica per la liberazione dell ’ indipendentista di Puerto Rico Oscar López Rivera si moltiplicherà nei prossimi mesi ” , ha affermato a L ’ Avana l ’ avvocato José Juan Nazario de la Rosa , che fa parte del gruppo legale che segue il caso . ll legale ha definito una vergogna tenere in carcere per più di 35 anni una persona condannata per i suoi ideali politici e che ha dedicato la sua vita alla sovranità del suo paese , ancora colonia statunitense con l ’ eufemistica denominazione di Stato Libero Associato . Poi ha aggiunto che , come ha constatato nelle sue visite più recenti al carcere , il patriota portoricano si mantiene con un buon stato d ’ animo a più di 70 anni , che si dedica alla pittura per liberare il suo spirito artistico e si comporta bene nel penitenziario . ",ita,-0.3940953529827771,IN
24045,2018-51,granma,139,"L ’ avvocato ha ricordato le dure condizioni carcerarie imposte al prigioniero politico che ha sofferto lunghi periodi d ’ isolamento e restrizioni delle comunicazioni , ma ha sempre un sorriso per i visitatori e ringrazia i gruppi solidali che lottano per la sua scarcerazione , dentro e fuori da Puerto Rico . “ Il presidente statunitense Barack Obama ha concesso l ’ indulto a più mille prigionieri condannati in maggioranza all ’ ergastolo per delitti relazionati alla droga ” . “ Non esistono ragioni per cui non debba concedere l ’ indulto a Oscar López prima di terminare il suo mandato ” ha spiegato Nazario de la Rosa . “ Nei prossimi giorni s ’ incrementeranno le azioni e s ’ intensificherà la campagna internazionale con questo proposito ” , ha assicurato la presidente dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , Kenia Serrano Puig , che ha convocato tutte le persone di buona volontà per porre fine a questa crudele ingiustizia perpetuata dall ’ impero statunitense . ",ita,-2.5236591000525417,IN
24046,2017-34,granma,132," ﻿ Daniel Ortega e Rosario Murillo hanno salutato il 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDaniel Ortega e Rosario Murillo hanno salutato il 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana Il messaggio è stato inviato al Presidente cubano , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e all ’ Eroico popolo dell ’ Isola dei Caraibi . Daniel Ortega e Rosario Murillo salutano il 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana . Foto : Jairo Cajina , La Voz del Sandinismo Il Presidente della Repubblica del Nicaragua , Comandante Daniel Ortega , e la Coordinatrice del Consiglio di Comunicazione e Cittadinanza , Compagna Rosario Murillo , hanno inviato il 1º gennaio un messaggio al Presidente cubano , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e all ’ Eroico Popolo di quest ’ Isola dei Caraibi , in saluto al 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione . ",ita,1.223729651721934,IN
24047,2017-34,granma,101,"Il messaggio loda il ruolo trascendentale giocato dall ’ eterno Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e l ’ importanza di questo paese e dei suoi cittadini nella lotta delle nazioni della regione , per mantenere la loro autonomia . Granma riproduce integralmente il messaggio del Comandante Daniel Ortega e della Compagna Rosario Murillo : cari compagne e compagni del Partito e del Governo , Con un profondo senso della Vita e della Storia salutiamo con grande rispetto il 58º anniversario della Rivoluzione Cubana con la quale tutti noi c ’ identifichiamo e apprendiamo e con i cui ideali e valori coincidiamo , come fratelli coscienti del nostro diritto di essere Liberi . ",ita,0.4933827033128813,IN
24048,2017-34,granma,119,"In questo 58º Anniversario vediamo Fidel più alto e più forte , camminando vigoroso e sfidante , con lei Raúl , tutti i compagni e tutto il suo popolo marcando le difficoltà e segnalando nuove porte e cammini per continuare a cambiare la Vita . Cuba , Fidel , Raúl , il Popolo Cubano , invitti e degni di fronte ad orizzonti che sgombreremo insieme in Nuestra America e nei Caraibi , preservando il Patrimonio e la Cultura di un Socialismo forte , arricchito da tutta l ’ esperienza e da tutti gli insegnamenti . La Rivoluzione Cubana è entrata nella storia 58 anni fa ed oggi è ammirevole protagonista dei nuovi tempi , con il suo eroico legato , la sua applicazione alla Bellezza , all ’ Arte , al Pensiero e alla Scienza e lo Sviluppo . ",ita,0.8338155767396519,IN
24049,2018-22,granma,115,"Cuba continuerà a vincere perché , come diceva Sandino “ ha figli irremovibili che la amano e sapranno avanzare uniti verso nuove ed esemplari vittorie . Daniel Ortega Saavedra - Rosario Murillo ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Daniel Ortega e Rosario Murillo hanno salutato il 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Daniel Ortega e Rosario Murillo hanno salutato il 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana Il messaggio è stato inviato al Presidente cubano , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e all ’ Eroico popolo dell ’ Isola dei Caraibi . Daniel Ortega e Rosario Murillo salutano il 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana . Foto : Jairo Cajina , La Voz del Sandinismo ",ita,1.264571847813801,IN
24050,2018-22,granma,109,"Il Presidente della Repubblica del Nicaragua , Comandante Daniel Ortega , e la Coordinatrice del Consiglio di Comunicazione e Cittadinanza , Compagna Rosario Murillo , hanno inviato il 1º gennaio un messaggio al Presidente cubano , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e all ’ Eroico Popolo di quest ’ Isola dei Caraibi , in saluto al 58º anniversario del Trionfo della Rivoluzione . Il messaggio loda il ruolo trascendentale giocato dall ’ eterno Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e l ’ importanza di questo paese e dei suoi cittadini nella lotta delle nazioni della regione , per mantenere la loro autonomia . Granma riproduce integralmente il messaggio del Comandante Daniel Ortega e della Compagna Rosario Murillo : cari compagne e compagni del Partito e del Governo , ",ita,0.13305634021136561,IN
24051,2018-22,granma,126,"Con un profondo senso della Vita e della Storia salutiamo con grande rispetto il 58º anniversario della Rivoluzione Cubana con la quale tutti noi c ’ identifichiamo e apprendiamo e con i cui ideali e valori coincidiamo , come fratelli coscienti del nostro diritto di essere Liberi . In questo 58º Anniversario vediamo Fidel più alto e più forte , camminando vigoroso e sfidante , con lei Raúl , tutti i compagni e tutto il suo popolo marcando le difficoltà e segnalando nuove porte e cammini per continuare a cambiare la Vita . Cuba , Fidel , Raúl , il Popolo Cubano , invitti e degni di fronte ad orizzonti che sgombreremo insieme in Nuestra America e nei Caraibi , preservando il Patrimonio e la Cultura di un Socialismo forte , arricchito da tutta l ’ esperienza e da tutti gli insegnamenti . ",ita,0.8913922410162904,IN
24052,2018-22,granma,110,"La Rivoluzione Cubana è entrata nella storia 58 anni fa ed oggi è ammirevole protagonista dei nuovi tempi , con il suo eroico legato , la sua applicazione alla Bellezza , all ’ Arte , al Pensiero e alla Scienza e lo Sviluppo . Cuba continuerà a vincere perché , come diceva Sandino “ ha figli irremovibili che la amano e sapranno avanzare uniti verso nuove ed esemplari vittorie . Daniel Ortega Saavedra - Rosario Murillo ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La comunità internazionale fa i suoi auguri a Jovenel Moise , presidente eletto di Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La comunità internazionale fa i suoi auguri a Jovenel Moise , presidente eletto di Haiti ",ita,0.9103205472095153,IN
24053,2018-22,granma,103,"In accordo con le cifre definitive delle elezioni realizzate nel novembre del 2016 , Moise ha ottenuto il 55 , 6 % dei voti e quindi governerà la nazione nei prossimi cinque anni . Moise ha ottenuto il 55 , 6 % dei voti e quindi governerà la nazione nei prossimi cinque anni . Photo : AFP Nazioni Unite : i funzionari delle Nazioni Unite hanno espresso i loro complimenti a Jovenel Moise , dichiarato il vincitore delle elezioni presidenziali di Haiti . L ’ Ufficio del portavoce del Segretario Generale della ONU ha informato che tra le dichiarazioni di benvenuto alla vittoria di Moise ci sono anche quelle dalla rappresentante speciale dell ’ organizzazione nel paese dei Caraibi , Sandra ",ita,0.8656370295528376,IN
24054,2018-09,granma,118,"Dopo il 7 febbraio , quando sarà presidente ufficialmente , Moise cercherà d ’ affrontare l ’ instabilità politica che da anni danneggia l ’ economia del paese che già prima delle elezioni del 2015 era il più povero dell ’ America Latina . ﻿ La comunità internazionale fa i suoi auguri a Jovenel Moise , presidente eletto di Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La comunità internazionale fa i suoi auguri a Jovenel Moise , presidente eletto di Haiti In accordo con le cifre definitive delle elezioni realizzate nel novembre del 2016 , Moise ha ottenuto il 55 , 6 % dei voti e quindi governerà la nazione nei prossimi cinque anni . Moise ha ottenuto il 55 , 6 % dei voti e quindi governerà la nazione nei prossimi cinque anni . Photo : AFP ",ita,0.5765602612549671,IN
24055,2018-09,granma,110,"Nazioni Unite : i funzionari delle Nazioni Unite hanno espresso i loro complimenti a Jovenel Moise , dichiarato il vincitore delle elezioni presidenziali di Haiti . L ’ Ufficio del portavoce del Segretario Generale della ONU ha informato che tra le dichiarazioni di benvenuto alla vittoria di Moise ci sono anche quelle dalla rappresentante speciale dell ’ organizzazione nel paese dei Caraibi , SandraLe Nazioni Unite hanno riconosciuto il lavoro realizzato dal Consiglio Elettorale provvisorio ed hanno invitato gli attori politici haitiani ad accettare il risultato delle urne . In accordo con le cifre definitive delle elezioni realizzate nel novembre del 2016 , Moise ha ricevuto il 55 . 6 % dei voti per cui governerà la nazione nei prossimi cinque anni . ",ita,1.1725726839484214,IN
24056,2018-09,granma,111,"Varie personalità haitiane hanno espresso i loro complimenti pubblicamente , riconoscendo il presidente eletto del Partito Haití Tet Kale ( PHTK . L ’ ex presidente Michel Martelly ha inviato i suoi auguri a Moise ed ha chiamato il popolo ad accompagnarlo nel camino del progresso . L ’ ex primo ministro Laurent Lamothe ha dichiarato che è una buona notizia che il paese ha un nuovo presidente ed ha fatto i suoi complimenti a Jovenel Moise . Il presidente eletto ha reiterato alla stampa il suo impegno di lavorare con tutti i settori della vita nazionale , costruire un consenso su questioni di sviluppo e creare ponti di comunicazione permanenti che permettano d ’ affrontare il futuro con fiducia , ha informato AFP . ",ita,0.27763582270289217,IN
24057,2019-09,granma,116,"Poi ha anticipato che il 7 febbraio del 2017 , data della sua nomina , marcherà un punto d ’ inflessione nella forma di gestire i temi della nazione . Questa è la prima volta che Moise occupa un incarico pubblico nella sua vita . Una delle sue carte di presentazione durante la campagna elettorale è stata la sua origine in un distretto di campagna . Dopo il 7 febbraio , quando sarà presidente ufficialmente , Moise cercherà d ’ affrontare l ’ instabilità politica che da anni danneggia l ’ economia del paese che già prima delle elezioni del 2015 era il più povero dell ’ America Latina . ﻿ La comunità internazionale fa i suoi auguri a Jovenel Moise , presidente eletto di Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5676193754133317,IN
24058,2019-09,granma,117,"La comunità internazionale fa i suoi auguri a Jovenel Moise , presidente eletto di HaitiIn accordo con le cifre definitive delle elezioni realizzate nel novembre del 2016 , Moise ha ottenuto il 55 , 6 % dei voti e quindi governerà la nazione nei prossimi cinque anni . Moise ha ottenuto il 55 , 6 % dei voti e quindi governerà la nazione nei prossimi cinque anni . Photo : AFP Nazioni Unite : i funzionari delle Nazioni Unite hanno espresso i loro complimenti a Jovenel Moise , dichiarato il vincitore delle elezioni presidenziali di Haiti . L ’ Ufficio del portavoce del Segretario Generale della ONU ha informato che tra le dichiarazioni di benvenuto alla vittoria di Moise ci sono anche quelle dalla rappresentante speciale dell ’ organizzazione nel paese dei Caraibi , Sandra ",ita,0.9538490503596241,IN
24059,2017-34,granma,150,"Dopo il 7 febbraio , quando sarà presidente ufficialmente , Moise cercherà d ’ affrontare l ’ instabilità politica che da anni danneggia l ’ economia del paese che già prima delle elezioni del 2015 era il più povero dell ’ America Latina . ﻿ Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) In questo spazio del nostro sito web pubblicheremo una serie documentaristica di 21 capitoli , intitolata Semillas del Ñacahuasú , sui combattenti boliviani che formarono parte del distaccamento del Comandante Ernesto Che Guevara . Queste testimonianze per la prima volta sono messe a disposizione del pubblico per gentile concessione degli investigatori cubani Adys Cupull e Froilán González che , insieme a due dei loro figli , Leandro e Liván González Cupull , hanno prodotto e assessorato documentari che approfondiscono aspetti della memoria storica dell ’ America Latina . ",ita,0.3803728865912508,IN
24060,2018-09,granma,172,"Le nuove informazioni ed i dati fino ad ora sconosciuti che gli autori hanno potuto raccogliere e riorganizzare in schede biografiche e testimonianze documentaristiche fanno di Semillas del Ñacahuasú uno strumento unico per approfondire la personalità di ognuno di questi combattenti caduti per la liberazione della Bolivia e di tutta l ’ America Latina . ( info Enrica Matricoti ) ﻿ Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) In questo spazio del nostro sito web pubblicheremo una serie documentaristica di 21 capitoli , intitolata Semillas del Ñacahuasú , sui combattenti boliviani che formarono parte del distaccamento del Comandante Ernesto Che Guevara . Queste testimonianze per la prima volta sono messe a disposizione del pubblico per gentile concessione degli investigatori cubani Adys Cupull e Froilán González che , insieme a due dei loro figli , Leandro e Liván González Cupull , hanno prodotto e assessorato documentari che approfondiscono aspetti della memoria storica dell ’ America Latina . ",ita,0.4960074593310738,IN
24061,2017-34,granma,102,"Le nuove informazioni ed i dati fino ad ora sconosciuti che gli autori hanno potuto raccogliere e riorganizzare in schede biografiche e testimonianze documentaristiche fanno di Semillas del Ñacahuasú uno strumento unico per approfondire la personalità di ognuno di questi combattenti caduti per la liberazione della Bolivia e di tutta l ’ America Latina . ( info Enrica Matricoti ) ﻿ Miguel Díaz - Canel guida la delegazione cubana alla cerimonia d ’ investitura di Daniel Ortega › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel guida la delegazione cubana alla cerimonia d ’ investitura di Daniel Ortega La nomina ufficiale del presidente nicaraguense avverrà nel pomeriggio di oggi , 10 gennaio . ",ita,0.06216625963160077,IN
24062,2017-34,granma,119,"Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , guida la delegazione cubana che parteciperà all ’ investitura del presidente nicaraguense Daniel Ortega Saavedra , che si realizzerà nel pomeriggio di oggi 10 gennaio . Fanno parte della delegazione la vicepresidente del Consiglio di Stato e membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , compagna Mercedes López Acea ; il viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatore di Cuba in Nicaragua , Juan Carlos Hernández Padrón . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Nicaragua potrà sempre contare con Cuba , ha ratificato Miguel Díaz - Canel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.1841396576185237,IN
24063,2017-34,granma,113,"Il Nicaragua potrà sempre contare con Cuba , ha ratificato Miguel Díaz - CanelDíaz - Canel ha partecipato all ’ investitura di Daniel Ortega e Rosario Murillo como presidente e vicepresidente del Nicaragua , rispettivamente . Díaz - Canel ( a destra ) ha partecipato all ’ investitura di Daniel Ortega e Rosario Murillo como presidente e vicepresidente del Nicaragua , rispettivamente . Photo : el 19 digital Managua – “ Il Nicaragua potrà sempre contare senza condizioni con l ’ appoggio , l ’ amicizia , la solidarietà e la cooperazione del popolo , del governo e della Rivoluzione cubana ” , ha detto ieri martedì 10 , il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel , che ha guidato la delegazione dell ’ Isola alla cerimonia d ’ investitura del rieletto mandatario Daniel Ortega e di Rosario Murillo come vicepresidente . ",ita,-0.2169177240938274,IN
24064,2017-34,granma,132,"Díaz - Canel ha detto che in questa occasione riferiva un caldo messaggio affettuoso e impegnato a nome del popolo di Cuba e del Presidente Raúl Castro , in occasione di questa storica giornata . “ Oggi , ha sottolineato , è un giorno storico per la patria di Sandino ed anche per l ’ America Latina e i Caraibi , quando inizia un nuovo mandato presidenziale del Comandante Daniel Ortega , accompagnato dalla vicepresidente Rosario Murillo ” . Hanno accompagnato il primo vicepresidente cubano , la vicepresidente del Consiglio di Stato Mercedes López , il viceministro delle Relazioni Estere Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatore in Nicaragua , Juan Carlos Il viceministro degli esteri cubano Rogelio Sierra ha informato nella rete sociale Twitter che dopo il suo arrivo a Managua Díaz - Canel è stato ricevuto dal Gruppo di lavoro del Forum di Sao Paulo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.0153483544360271,IN
24065,2018-39,granma,114," ﻿ Dichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno sottoposti a deportazione . Oggi gli Stati Uniti stanno facendo passi importante per normalizzare le relazioni con Cuba e per ottenere una maggior consistenza nella nostra politica d ’ immigrazione . Il Dipartimento di Sicurezza interna sta ponendo fine alla detta politica dei “ piedi bagnati - piedi asciutti ” , messa in pratica più di vent ’ anni fa e disegnata per un ’ epoca differente . ",ita,0.23055413276701353,IN
24066,2018-39,granma,101,"Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno deportati in accordo con gli Stati Uniti , le priorità d ’ applicazione e il compimento della legge . Facendo questo passo trattiamo gli emigranti cubani nello stesso modo in cui trattiamo gli emigranti di altri paesi . Il governo cubano ha accordato d ’ accettare il ritorno dei cittadini cubani con ordini di deportazione , così come è stato accettato il ritorno degli emigranti intercettati in mare . Oggi , il Dipartimento di Sicurezza Interna a sua volta sta ponendo fine al Programma di Parole para Professionisti Medici Cubani . ",ita,-0.4375573774481499,IN
24067,2018-39,granma,142,"Gli Stati Uniti e Cuba stanno lavorando insieme per combattere malattie che pongono in pericolo la salute e la vita della nostra gente . Dando un trattamento preferenziale al personale medico cubano , il Programma Parole de Medici , si contraddicono questi sforzi e si corre il rischio di danneggiare il popolo cubano . Il personale medico cubano ora sarà eleggibile per sollecitare asilo nelle ambasciate e nei consolati degli Stati Uniti attorno al mondo , in corrispondenza con i procedimenti per tutti i cittadini stranieri . Gli Stati Uniti , una terra d ’ immigranti , si sono arricchiti con i contributi dei cubano americani per più di un secolo . Da quando ho assunto l ’ incarico abbiamo posto la comunità cubano - americana al centro delle nostre poltiche , con questo cambio continueremo a dare il benvenuto ai cubani come abbiamo fatto con gli immigrati delle altre nazioni , in accordo con le nostre leggi . ",ita,0.6126721184851174,IN
24068,2018-26,granma,112,"Durante la mia Amministrazione abbiamo lavorato per migliorare la vita del popolo cubano dentro Cuba , offrendo un maggior accesso alle risorse , le informazioni e connessioni con un mondo più ampio . Sostenere questa messa a fuoco è il modo migliore d ’ assicurare che i cubani possano godere della prosperità , realizzare riforme e determinare il loro stesso destino . Come ho detto a L ’ Avana il futuro di Cuba deve stare nelle mani del popolo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba ",ita,1.5664131736136806,IN
24069,2018-26,granma,114,"Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno sottoposti a deportazione . Oggi gli Stati Uniti stanno facendo passi importante per normalizzare le relazioni con Cuba e per ottenere una maggior consistenza nella nostra politica d ’ immigrazione . Il Dipartimento di Sicurezza interna sta ponendo fine alla detta politica dei “ piedi bagnati - piedi asciutti ” , messa in pratica più di vent ’ anni fa e disegnata per un ’ epoca differente . Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno deportati in accordo con gli Stati Uniti , le priorità d ’ applicazione e il compimento della legge . ",ita,-1.1489930989842276,IN
24070,2018-26,granma,115,"Facendo questo passo trattiamo gli emigranti cubani nello stesso modo in cui trattiamo gli emigranti di altri paesi . Il governo cubano ha accordato d ’ accettare il ritorno dei cittadini cubani con ordini di deportazione , così come è stato accettato il ritorno degli emigranti intercettati in mare . Oggi , il Dipartimento di Sicurezza Interna a sua volta sta ponendo fine al Programma di Parole para Professionisti Medici Cubani . Gli Stati Uniti e Cuba stanno lavorando insieme per combattere malattie che pongono in pericolo la salute e la vita della nostra gente . Dando un trattamento preferenziale al personale medico cubano , il Programma Parole de Medici , si contraddicono questi sforzi e si corre il rischio di danneggiare il popolo cubano . ",ita,0.286780840358813,IN
24071,2018-26,granma,122,"Il personale medico cubano ora sarà eleggibile per sollecitare asilo nelle ambasciate e nei consolati degli Stati Uniti attorno al mondo , in corrispondenza con i procedimenti per tutti i cittadini stranieri . Gli Stati Uniti , una terra d ’ immigranti , si sono arricchiti con i contributi dei cubano americani per più di un secolo . Da quando ho assunto l ’ incarico abbiamo posto la comunità cubano - americana al centro delle nostre poltiche , con questo cambio continueremo a dare il benvenuto ai cubani come abbiamo fatto con gli immigrati delle altre nazioni , in accordo con le nostre leggi . Durante la mia Amministrazione abbiamo lavorato per migliorare la vita del popolo cubano dentro Cuba , offrendo un maggior accesso alle risorse , le informazioni e connessioni con un mondo più ampio . ",ita,0.5592834327263996,IN
24072,2018-51,granma,106,"Sostenere questa messa a fuoco è il modo migliore d ’ assicurare che i cubani possano godere della prosperità , realizzare riforme e determinare il loro stesso destino . Come ho detto a L ’ Avana il futuro di Cuba deve stare nelle mani del popolo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Dichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sulla politica migratoria verso Cuba Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno sottoposti a deportazione . ",ita,1.1331284415845746,IN
24073,2018-51,granma,135,"Oggi gli Stati Uniti stanno facendo passi importante per normalizzare le relazioni con Cuba e per ottenere una maggior consistenza nella nostra politica d ’ immigrazione . Il Dipartimento di Sicurezza interna sta ponendo fine alla detta politica dei “ piedi bagnati - piedi asciutti ” , messa in pratica più di vent ’ anni fa e disegnata per un ’ epoca differente . Con effetto immediato , i cittadini cubani che tenteranno d ’ entrare negli Stati Uniti illegalmente e non siano qualificati per aiuti umanitari , saranno deportati in accordo con gli Stati Uniti , le priorità d ’ applicazione e il compimento della legge . Facendo questo passo trattiamo gli emigranti cubani nello stesso modo in cui trattiamo gli emigranti di altri paesi . Il governo cubano ha accordato d ’ accettare il ritorno dei cittadini cubani con ordini di deportazione , così come è stato accettato il ritorno degli emigranti intercettati in mare . ",ita,-0.97862605793604,IN
24074,2018-51,granma,101,"Oggi , il Dipartimento di Sicurezza Interna a sua volta sta ponendo fine al Programma di Parole para Professionisti Medici Cubani . Gli Stati Uniti e Cuba stanno lavorando insieme per combattere malattie che pongono in pericolo la salute e la vita della nostra gente . Dando un trattamento preferenziale al personale medico cubano , il Programma Parole de Medici , si contraddicono questi sforzi e si corre il rischio di danneggiare il popolo cubano . Il personale medico cubano ora sarà eleggibile per sollecitare asilo nelle ambasciate e nei consolati degli Stati Uniti attorno al mondo , in corrispondenza con i procedimenti per tutti i cittadini stranieri . ",ita,0.983542020607368,IN
24075,2018-51,granma,137,"Gli Stati Uniti , una terra d ’ immigranti , si sono arricchiti con i contributi dei cubano americani per più di un secolo . Da quando ho assunto l ’ incarico abbiamo posto la comunità cubano - americana al centro delle nostre poltiche , con questo cambio continueremo a dare il benvenuto ai cubani come abbiamo fatto con gli immigrati delle altre nazioni , in accordo con le nostre leggi . Durante la mia Amministrazione abbiamo lavorato per migliorare la vita del popolo cubano dentro Cuba , offrendo un maggior accesso alle risorse , le informazioni e connessioni con un mondo più ampio . Sostenere questa messa a fuoco è il modo migliore d ’ assicurare che i cubani possano godere della prosperità , realizzare riforme e determinare il loro stesso destino . Come ho detto a L ’ Avana il futuro di Cuba deve stare nelle mani del popolo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.33664216539250885,IN
24076,2018-13,granma,109," ﻿ Gli Stati Uniti impongono nuove multe per le violazioni del blocco contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli Stati Uniti impongono nuove multe per le violazioni del blocco contro Cuba Il sito ufficiale della Cancelleria cubana , Cubaminrex , ha informato che nella relazione dell ’ Ufficio di Controllo degli Attivi stranieri - OFAC – si indica che tra agosto del 2010 e settembre del 2011 , la ARCPF ha coordinato viaggi a Cuba di cittadini statunitensi , violando le regole stabilite dal Dipartimento del Tesoro . La OFAC sostiene che questa organizzazione ha offerto servizi di viaggio a gruppi di visitatori sapendo che si trattava di attività non autorizzate . ",ita,1.8864301603712907,IN
24077,2018-13,granma,110,"Nel caso della banca canadese Toronto Dominion ( TD , la OFAC denuncia la realizzazione di transazioni attraverso il sistema finanziario degli Stati Uniti , a favore di una compagnia canadese , proprietà di un ’ impresa cubana . La OFAC ha segnalato anche che tra il 2003 e il 2011 la Banca ha realizzato operazioni , includendo il finanziamento di attivitá commerciali che sono proibite dal blocco . Queste nuove sanzioni applicate appena una settimana prima del termine del mandato dell ’ attuale governo degli Stati Uniti , dimostrano la persistenza del blocco economico , commerciale e finanziario e la sua portata extraterritoriale con le conseguenti conseguenze negative che questo significa per lo sviluppo dell ’ economia e delle relazioni economiche estere di Cuba . ",ita,1.1284507319231334,IN
24079,2019-09,granma,127,"Il presidente ecuadoriano Rafael Correa ha assunto pochi giorni fa la presidenza pro tempore del Gruppo dei los 77 più la Cina , organizzazione che riunisce 134 paesi in sviluppoIl presidente ecuadoriano Rafael Correa ha assunto pochi giorni fa la presidenza pro tempore del Gruppo dei 77 più la Cina , organizzazione che riunisce 134 paesi in sviluppo , stabilita nel giugno del 1964 per articolare e promuovere dentro la ONU gli interessi delle nazioni del sud in questioni economiche . Nel settembre dell ’ anno scorso l ’ Ecuador è stato eletto all ’ unanimità per guidare il gruppo . A Nuova York , dove la nazione meridionale ha assunto la responsabilità , Correa ha definito un “ riconoscimento mondiale ” l ’ elezione del suo paese per la prima volta nella storia , alla guida del blocco più grande delle Nazioni Unite . ",ita,1.1740294816536245,IN
24080,2019-09,granma,138,"Secondo Correa l ’ elezione della sua nazione dimostra il “ riconoscimento mondiale ” di fronte ai processi che si sviluppano in Ecuador che , ha detto , interessano la regione e il mondo . “ Durante il mandato daremo un impulso alla lotta contro i paradisi fiscali , che sono uno dei principali nemici per i paesi in via di sviluppo ” ha detto Correa , che era partito dall ’ Aeroporto Internazionale Mariscal Sucre di Quito , ed è stato ricevuto a Nuova York dal ministro degli Esteri e Mobilità umana ecuadoriano , Guillaume Long , e dall ’ ambasciatore ecuadoriano di fronte alle Nazioni Unite , Horacio Sevilla . Hanno partecipato alla cerimonia di consegna del comando del G - 77 + Cina il cancelliere tailandese Don Pramudwinai , Correa , e il segretario generale della ONU , António Guterres , ed è stato letto un messaggio del presidente dell ’ Assemblea Generale nel suo 71º Periodo di Sessioni , Peter Thomson . ",ita,0.4164109309836564,IN
24081,2017-34,granma,107,"Hanno parlato rappresentanti di gruppi regionali e dei meccanismi del sud globale . Sevilla ha detto che le nazioni del sud perdono enormi risorse finanziarie per l ’ evasione fiscale . Con questo denaro sottratto potrebbero fare grandi passi avanti nell ’ implementazione dell ’ Agenda 2030 di sviluppo sostenibile ” , ha segnalato . Altre priorità di Quito nella sua gestione del 2017 alla guida del Gruppo , saranno la difesa del rispetto dei diritti umani da parte delle tranazionali , la protezione degli oceani e i temi del debito estero . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Rafael Correa ha assunto la presidenza pro tempore del G - 77 + Cina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0440585574340266,IN
24082,2017-34,granma,103,"Rafael Correa ha assunto la presidenza pro tempore del G - 77 + CinaIl presidente ecuadoriano Rafael Correa ha assunto pochi giorni fa la presidenza pro tempore del Gruppo dei los 77 più la Cina , organizzazione che riunisce 134 paesi in sviluppo Il presidente ecuadoriano Rafael Correa ha assunto pochi giorni fa la presidenza pro tempore del Gruppo dei 77 più la Cina , organizzazione che riunisce 134 paesi in sviluppo , stabilita nel giugno del 1964 per articolare e promuovere dentro la ONU gli interessi delle nazioni del sud in questioni economiche . Nel settembre dell ’ anno scorso l ’ Ecuador è stato eletto all ’ unanimità per guidare il gruppo . ",ita,1.7697144413981192,IN
24083,2017-34,granma,129,"A Nuova York , dove la nazione meridionale ha assunto la responsabilità , Correa ha definito un “ riconoscimento mondiale ” l ’ elezione del suo paese per la prima volta nella storia , alla guida del blocco più grande delle Nazioni Unite . Secondo Correa l ’ elezione della sua nazione dimostra il “ riconoscimento mondiale ” di fronte ai processi che si sviluppano in Ecuador che , ha detto , interessano la regione e il mondo . “ Durante il mandato daremo un impulso alla lotta contro i paradisi fiscali , che sono uno dei principali nemici per i paesi in via di sviluppo ” ha detto Correa , che era partito dall ’ Aeroporto Internazionale Mariscal Sucre di Quito , ed è stato ricevuto a Nuova York dal ministro degli Esteri e Mobilità umana ecuadoriano , Guillaume Long , e dall ’ ambasciatore ecuadoriano di fronte alle Nazioni Unite , Horacio Sevilla . ",ita,-0.26678326777411965,IN
24084,2017-34,granma,130,"Hanno partecipato alla cerimonia di consegna del comando del G - 77 + Cina il cancelliere tailandese Don Pramudwinai , Correa , e il segretario generale della ONU , António Guterres , ed è stato letto un messaggio del presidente dell ’ Assemblea Generale nel suo 71º Periodo di Sessioni , Peter Thomson . Hanno parlato rappresentanti di gruppi regionali e dei meccanismi del sud globale . Sevilla ha detto che le nazioni del sud perdono enormi risorse finanziarie per l ’ evasione fiscale . Con questo denaro sottratto potrebbero fare grandi passi avanti nell ’ implementazione dell ’ Agenda 2030 di sviluppo sostenibile ” , ha segnalato . Altre priorità di Quito nella sua gestione del 2017 alla guida del Gruppo , saranno la difesa del rispetto dei diritti umani da parte delle tranazionali , la protezione degli oceani e i temi del debito estero . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,0.9709565596572362,IN
24085,2018-43,granma,149," ﻿ L ’ America Latina ha segnalato la fine della politica detta “ dei piedi asciutti , piedi bagnati ” › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI Governi dell ’ America Latina coinvolti nel trasferimento irregolare dei cubani verso gli Stati Uniti , hanno reagito in maniera positiva all ’ accordo dei due Stati , che procura un ’ emigrazione legale , organizzata e sicura grazie alla derogazione del programma di “ Parole ” per i professionisti medici cubani e della politica detta dei “ piedi asciutti , piedi bagnati ” implementata 20 anni fa dall ’ amministrazione di Bill Clinton , A Panama , il capo del Servizio Nazionale dell ’ Emigrazione , Javier Carrillo , ha detto che questa decisione toglie i motivi dell ’ ingresso irregolare dei cubani a Panama attraverso l ’ Ecuador , verso gli Stati Uniti , perchè già non hanno il privilegio d ’ entrare legalmente nel paese nordamericano , ed ha aggiunto che il Governo di Panama tratterà i cubani che incrociano il paese senza documenti esattamente come il resto degli emigranti illegali . ",ita,-1.5411647511489388,IN
24086,2019-09,granma,119,"I cancellieri avevano sottolineato che “ La Legge di Ajuste Cubanao e la politica dei * piedi asciutti , piedi bagnati * è uno stimolo al flusso disordinato , irregolare e insicuro dei cittadini cubani che rischiando la propria vita transitano per i nostri paesi con l ’ obiettivo di raggiungere uno qualsiasi dei punti di frontiera statunitensi . In una dichiarazione diffusa da Prensa Latina , James Williams , leader della coalizione Engage Cuba , promotrice di migliori vincoli tra i due paesi , ha definito l ’ annuncio della Casa Bianca un passo logico , responsabile e importante verso la normalità delle relazioni bilaterali . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ L ’ America Latina ha segnalato la fine della politica detta “ dei piedi asciutti , piedi bagnati ” › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.37168187903564337,IN
24087,2019-09,granma,163,"L ’ America Latina ha segnalato la fine della politica detta “ dei piedi asciutti , piedi bagnati ” I Governi dei paesi coinvolti nel trasferimento irregolare dei cubani verso gli Stati Uniti hanno reagito in maniera positiva all ’ accordo tra i due Stati . I Governi dell ’ America Latina coinvolti nel trasferimento irregolare dei cubani verso gli Stati Uniti , hanno reagito in maniera positiva all ’ accordo dei due Stati , che procura un ’ emigrazione legale , organizzata e sicura grazie alla derogazione del programma di “ Parole ” per i professionisti medici cubani e della politica detta dei “ piedi asciutti , piedi bagnati ” implementata 20 anni fa dall ’ amministrazione di Bill Clinton , A Panama , il capo del Servizio Nazionale dell ’ Emigrazione , Javier Carrillo , ha detto che questa decisione toglie i motivi dell ’ ingresso irregolare dei cubani a Panama attraverso l ’ Ecuador , verso gli Stati Uniti , perchè già non hanno il privilegio d ’ entrare legalmente nel paese nordamericano , ed ha aggiunto che il Governo di Panama tratterà i cubani che incrociano il paese senza documenti esattamente come il resto degli emigranti illegali . ",ita,-1.7329260885450861,IN
24088,2018-09,granma,116,"I cancellieri avevano sottolineato che “ La Legge di Ajuste Cubanao e la politica dei * piedi asciutti , piedi bagnati * è uno stimolo al flusso disordinato , irregolare e insicuro dei cittadini cubani che rischiando la propria vita transitano per i nostri paesi con l ’ obiettivo di raggiungere uno qualsiasi dei punti di frontiera statunitensi . In una dichiarazione diffusa da Prensa Latina , James Williams , leader della coalizione Engage Cuba , promotrice di migliori vincoli tra i due paesi , ha definito l ’ annuncio della Casa Bianca un passo logico , responsabile e importante verso la normalità delle relazioni bilaterali . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ I Coordinatori della Celac lavorano ai documenti per il 5º Vertice › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.06988368034704535,IN
24089,2018-09,granma,115,"I Coordinatori della Celac lavorano ai documenti per il 5º VerticeBávaro ( República Dominicana ) – I coordinatori nazionali dei paesi della Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici - CELAC – proseguono le analisi dei documenti che saranno presentati ai mandatari durante il 5º Vertice del blocco . Secondo gli organizzatori , tra i temi da trattare nel Vertice ci sono la necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba , un assedio respinto dalle 33 nazioni della comunità . Il ministero delle Relazioni Estere dominicano ha informato che tutto è pronto per il 5º Vertice del meccanismo di dialogo e accordo , che si svolgerà domani 24 e mercoledì 25 gennaio a Bavaro . ",ita,2.441308971372451,IN
24090,2018-22,granma,136,"Dopo l ’ incontro dei coordinatori , domani s ’ installerà la riunione dei cancellieri prima di quella dei mandatari , quando la Repubblica Dominicana passerà a El Salvador la presidenza pro tempore dell ’ organismo . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ I Coordinatori della Celac lavorano ai documenti per il 5º Vertice › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I Coordinatori della Celac lavorano ai documenti per il 5º Vertice Bávaro ( República Dominicana ) – I coordinatori nazionali dei paesi della Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici - CELAC – proseguono le analisi dei documenti che saranno presentati ai mandatari durante il 5º Vertice del blocco . Secondo gli organizzatori , tra i temi da trattare nel Vertice ci sono la necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba , un assedio respinto dalle 33 nazioni della comunità . ",ita,0.545489773150464,IN
24091,2019-09,granma,132,"Il ministero delle Relazioni Estere dominicano ha informato che tutto è pronto per il 5º Vertice del meccanismo di dialogo e accordo , che si svolgerà domani 24 e mercoledì 25 gennaio a Bavaro . Dopo l ’ incontro dei coordinatori , domani s ’ installerà la riunione dei cancellieri prima di quella dei mandatari , quando la Repubblica Dominicana passerà a El Salvador la presidenza pro tempore dell ’ organismo . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ I Coordinatori della Celac lavorano ai documenti per il 5º Vertice › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I Coordinatori della Celac lavorano ai documenti per il 5º Vertice Bávaro ( República Dominicana ) – I coordinatori nazionali dei paesi della Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici - CELAC – proseguono le analisi dei documenti che saranno presentati ai mandatari durante il 5º Vertice del blocco . ",ita,0.7455273669167125,IN
24092,2019-09,granma,103,"Secondo gli organizzatori , tra i temi da trattare nel Vertice ci sono la necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba , un assedio respinto dalle 33 nazioni della comunità . Il ministero delle Relazioni Estere dominicano ha informato che tutto è pronto per il 5º Vertice del meccanismo di dialogo e accordo , che si svolgerà domani 24 e mercoledì 25 gennaio a Bavaro . Dopo l ’ incontro dei coordinatori , domani s ’ installerà la riunione dei cancellieri prima di quella dei mandatari , quando la Repubblica Dominicana passerà a El Salvador la presidenza pro tempore dell ’ organismo . ( Traduzione GM – Granma int ) ",ita,1.4963490710505463,IN
24093,2017-34,granma,132," ﻿ Un monumento a Martí , simbolo della solidarietà cubana in Perù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUn monumento a Martí , simbolo della solidarietà cubana in Perù La città peruviana di Huaraz ha ricordato l ’ aiuto cubano ricevuto dopo un devastante terremoto 47 anni fa , con l ’ inaugurazione di un parco e di un busto dell ’ Eroe nazionale José Martí . Lima - La città peruviana di Huaraz ha ricordato l ’ aiuto cubano ricevuto dopo un devastante terremoto 47 anni fa , con l ’ inaugurazione di un parco e di un busto dell ’ Eroe nazionale José Martí . Il Parco Cuba è stato inaugurato con l ’ ambasciatore cubano in Perù , Sergio González , come invitato speciale in una cerimonia alla quale ha partecipato il sindaco provinciale di Huaraz , Alberto Espinoza , con autorità della regione Áncash , della quale la città è capoluogo . ",ita,0.18229716466262835,IN
24094,2017-34,granma,116,"Norma Espinoza . Norma Espinoza . presidente della giunta degli abitanti del quartiere San Francisco , dove c ’ è la piazza , ha partecipato alla cerimonia realizzata nell ’ ambito del 194º anniversario dell ’ inaugurazione di Huaraz a livello di città , “ La molto generosa città di Huaraz ” . “ Questo parco rappresenta l ’ unione dei due paesi , Cuba e il Perù . Noi avevamo questo debito ricordando l ’ aiuto del popolo cubano e specialmente del Comandante in Capo Fidel Castro ” , ha detto uno dei presenti . Le autorità hanno ratificato la gratitudine del popolo di Huaraz a Cuba , a Fidel e ai medici cubani che furono i primi a giungere nella città , la più danneggiata dal devastante terremoto il 31 gennaio del 1970 , che provocò la morte di centomila persone . ",ita,-0.21871668119902488,IN
24095,2017-34,granma,135,"Anche se non erano stabilite le relazioni diplomatiche tra i due paesi , Cuba inviò 100 . 000 borse di sangue donate dal popolo di Cuba , includendo Fidel Castro come primo donatore . La dirigente Norma Vicuña ha espresso a nome degli abitanti della zona le sue più sentite condoglianze per la perdita del Comandante in Capo , esempio d ’ eroismo e sacrificio , ed ha ringraziato per gli aiuti inviati nel 1970 dal popolo dell ’ Isola “ che possiede un ’ infinita sensibilità umana e la vocazione di collaborazione con gli altri popoli ” . L ’ ambasciatore González ha ricordato la storica solidarietà tra i due paesi ed ha ricordato che tra le 100 . 000 donazioni ricevute in Perù nel 1979 , una era molto speciale : “ Era il sangue del nostro per sempre leader Fidel , che non ha mai tradito il suo folgorante pensiero e la sua convinzione di solidarietà ” . ",ita,0.8107300153952065,IN
24096,2018-26,granma,115," ﻿ Comincia oggi la riunione dei cancellieri › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , è arrivato ieri in Repubblica Dominicana per partecipare alla riunione dei cancellieri nel V Vertice della CELAC La riunione dei ministri delle Relazioni Estere segue quella dei coordinatori della CELAC . Photo : Cubaminrex Bávaro , Repubblica Dominicana – Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , è arrivato ieri in Repubblica Dominicana per partecipare alla riunione dei cancellieri nel V Vertice della CELAC che comincia oggi . La riunione dei ministri delle Relazioni Estere segue quella dei coordinatori della CELAC che hanno lavorato ai documenti da proporre ai Capi di Stato . ",ita,1.38457419550199,IN
24097,2018-26,granma,131,"Prensa Latina ha informato che tra i temi presenti nei testi , c ’ è la necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba con altri temi relazionati come la sicurezza alimentare , la migrazione , lo sviluppo e il problema mondiale delle droghe . Importanti anche i temi del disarmo nucleare , il genere , i passi avanti delle donne , i finanziamenti per lo sviluppo , la restituzione a Cuba del territorio occupato dalla base navale di Guantánamo e le lingue indigene , tra gli altri . Il V Vertice dei capi di Stato e di Governo sarà inaugurato ufficialmente la notte del 24 gennaio dal presidente dominicano Danilo Medina al termine della XIII riunione dei Ministri delle Relazioni Estere della CELAC , ha dettagliato il cancelliere del paese Miguel Vargas , citato da Cubaminrex . ",ita,1.4291035369875147,IN
24098,2018-30,granma,136,"Vargas ha indicato che successivamente i Capi di Stato adotteranno la Dichiarazione Politica di Punta Cana e il Piano d ’ Azione per il 2017 . Inoltre si approveranno 19 dichiarazioni speciali , impegno che si concluderà con il passaggio della presidenza pro tempore dalla Repubblica Dominicana a El Salvador . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Messico ha rinviato a Cuba emigranti illegali che volevano raggiungere gli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Messico ha rinviato a Cuba emigranti illegali che volevano raggiungere gli USA I cubani sono stati inviati al loro paese dall ’ aeroporto di Tapachula , dopo il riconoscimento della nazionalità , in accordo con il memorandum d ’ intesa e gli accordi bilaterali stabiliti tra il Messico e Cuba , ha informato l ’ Istituto Nazionale della Migrazione - INM - del Messico , citato dall ’ agenzia di stampa Xinhua . ",ita,1.5628271685369035,IN
24099,2018-30,granma,119,"Il INM messicano , con un comunicato , ha puntualizzato che il ritorno dei cubani al loro paese si realizza nel compimento di quanto stabilito dalla Legge sull ’ Emigrazione e constatando la situazione migratoria irregolare dei 91 cubani in territorio messicano . Il INM ha precisato che i cittadini cubani sono stati rinviati con un aereo della Polizia Federale che aveva ricevuto il permesso d ’ atterraggio a L ’ Avana dalle autorità dell ’ Isola . Nel ritorno assistito , le autorità dell ’ emigrazione hanno inviato a Cuba 20 donne e 71 uomini ai quali è stato applicato il procedimento migratorio vigente . L ’ Istituto Nazionale dell ’ Emigrazione ratifica il suo impegno di applicare la legge senza distinzione di nazionalità , proteggendo i diritti umani degli stranieri che transitano nel territorio messicano , ha segnalato l ’ entità . ",ita,-0.40782481187637487,IN
24100,2017-34,granma,117,"Questi sono i primi cubani rimpatriati dal Messico dopo l ’ eliminazione , realizzata dal già ex presidente Obama lo scorso 12 gennaio , della politica nota * come piedi asciutti , piedi bagnati * che permetteva la permanenza negli Stati Uniti dei cubani che toccavano il suolo di questo paese e d ’ ottenere la residenza dopo un anno e un giorno , in virtù della legge di Ajuste Cubano , la cui derogazione è nelle mani del Congresso . Con la sospensione della detta politica la Casa Bianca ha eliminato anche il programma * Parole * per i professionisti medici cubani in terzi paesi . ﻿ La Cina ha incrementato gli investimenti nei paesi della Striscia e della Rotta della Seta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2088563675927817,IN
24101,2017-34,granma,172,"La Cina ha incrementato gli investimenti nei paesi della Striscia e della Rotta della SetaLe imprese della provincia meridionale della Cina di Guangdong sono aumentati considerevolmente gli investimenti nei paesi e nelle regioni lungo la Striscia e la Rotta , durante il 2016 . L ’ investimento permetterà d ’ ampliare le vie internazionali per i passeggeri e i carichi . Photo : XINHUA Guangdong ( Cina ) - Le imprese della provincia meridionale cinese di Guangdong hanno aumentato considerevolmente gli investimenti nei paesi e nella regioni lungo la Striscia e la Rotta della Seta nel 2016 , ha informato la Xinhua . “ L ’ anno scorso vari consorzi con sede a Guangdong hanno investito più di 4000 milioni di dollari in queste zone e questo ha rappresentato un incremento del 65 , 3 % rispetto al periodo precedente ” , ha detto il governatore in funzioni della provincia , Ma Xingrui , ricordando che il governo provinciale del Guangdong ha stabilito un Fondo della Rotta della Seta , che offre un appoggio finanziario per i parchi industriali , le grandi infrastrutture , l ’ agricoltura e la pesca in diversi paesi che formano questa rotta . ",ita,0.2328172238120159,IN
24102,2018-51,granma,115,"Ma Xingrui , ha commentato che il territorio promuoverà inoltre la connessione con i paesi della Striscia e della Rotta nel 2017 , e aprirà nuove vie internazionali per i passeggeri e per carichi , ha aggiunto l ’ agenzia Xinhua . ﻿ Combattiva dimostrazione d ’ appoggio al Vertice della Celac › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il rettore della UASD , Iván Grullón , ha ringraziato i presenti per aver scelto questo scenario accademico per l ’ incontro . Foto : Pensando América Santo Domingo - Con una combattiva dimostrazione d ’ appoggio al V Vertice dei Capi di Stato e di Governo della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) è cominciato lunedì 23 in questa capitale l ’ Incontro dei Movimienti Sociali e le Forze Politiche . ",ita,0.4298254344371878,IN
24103,2018-26,granma,113," ﻿ Combattiva dimostrazione d ’ appoggio al Vertice della Celac › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCombattiva dimostrazione d ’ appoggio al Vertice della Celac Rappresentanti delle organizzazioni sociali , sindacali , contadine , popolari , giovanili , studentesche e di solidarietà , hanno riempito totalmente il salone delle cerimonie della scuola d ’ Economia dell ’ Università Autonoma di Santo Domingo . Il rettore della UASD , Iván Grullón , ha ringraziato i presenti per aver scelto questo scenario accademico per l ’ incontro . Foto : Pensando América Santo Domingo - Con una combattiva dimostrazione d ’ appoggio al V Vertice dei Capi di Stato e di Governo della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) è cominciato lunedì 23 in questa capitale l ’ Incontro dei Movimienti Sociali e le Forze Politiche . ",ita,-0.3474431694381342,IN
24104,2018-13,granma,108," ﻿ Combattiva dimostrazione d ’ appoggio al Vertice della Celac › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl rettore della UASD , Iván Grullón , ha ringraziato i presenti per aver scelto questo scenario accademico per l ’ incontro . Foto : Pensando América Santo Domingo - Con una combattiva dimostrazione d ’ appoggio al V Vertice dei Capi di Stato e di Governo della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) è cominciato lunedì 23 in questa capitale l ’ Incontro dei Movimienti Sociali e le Forze Politiche . Rappresentanti delle organizzazioni sociali , sindacali , contadine , popolari , giovanili , studentesche e di solidarietà , hanno riempito totalmente il salone delle cerimonie della scuola d ’ Economia dell ’ Università Autonoma di Santo Domingo , sede dell ’ appuntamento . ",ita,-0.5331442079849424,IN
24105,2018-13,granma,127,"Con le delegazioni del Venezuela , Cuba e la Repubblica Dominicana sono presenti rappresentanti pieni d ’ entusiasmo di Argentina , Bolivia , Colombia , Ecuador , El Salvador , Stati Uniti , Guyana , Haiti , Nicaragua , Panama , Puerto Rico e Trinidad y Tobago . Il rettore della UASD , Iván Grullón , dando i benvenuto ha ricordato che questa è l ’ università del popolo e la prima d ’ America ed ha ringraziato d ’ aver scelto questo scenario accademico per accordarsi con le posizioni che esprimeranno gli statisti che parteciperanno al V Vertice della Celac , domani 25 gennaio a Punta Cana . “ Voi avete la responsabilità di portare al Vertice della Celac la visione delle organizzazioni che voi rappresentate sui principali temi dell ’ incontro regionale , come l ’ emigrazione nella regione , il blocco degli Stati Uniti contro Cuba e il reclamo per la restituzione del territorio di Guantánamo ” . ",ita,-0.5902111886302539,IN
24106,2018-13,granma,139,"Poi Grullón ha detto che si toccheranno anche temi come la povertà , la sicurezza alimentare , la problematica mondiale delle droghe , il disarmo nucleare , lo sviluppo della donna , il conflitto delle Malvine e il flagello costituto dalla corruzione e l ’ impunità . La leader contadina dominicana , Juana Ferrer , ha salutato la presenza nel salone dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando González , che è stato molto applaudito mentre i presenti cantavano in coro “ Fidel , Fidel , che cos ’ è che ha Fidel , che gli imperialisti non possono con lui ” . La Ferrer ha indicato che l ’ America Latina e i Caraibi sono sempre la regione più disuguale del mondo con alti livelli d ’ esclusione sociale , disuguaglianza di genere e discriminazione razziale , ed ha aggiunto che la violazione dei diritti sociali , economici , culturali , politici sessuali e riproduttivi generano violenza , emarginazione , povertà , e costituisce una minaccia permanente alla sovranità alimentare . ",ita,-0.2726740164508043,IN
24107,2018-13,granma,108,"Poi ha ricordato che la Celac è un progetto fomentato da Fidel Castro e da Hugo Chávez per far sì che la regione avesse un meccanismo d ’ unità , pace , integrazione e difesa della sovranità per dare uno stimolo allo sviluppo integrale dei popoli , sulla base della cooperazione mutua e la solidarietà . La leader ha assicurato che i movimenti sociali e le forze politiche hanno preso l ’ impegno di continuare a lottare per far sì che la Celac sia una rappresentazione genuina della lotta comune per la difesa delle risorse naturali e le relazioni commerciali nell ’ uguaglianza , in contrapposizione ai meccanismi utilizzati dall ’ imperialismo per lo scambio disuguale e il saccheggio dei nostri popoli . ",ita,0.21348880636415385,IN
24108,2017-34,granma,120,"Poi è iniziato il lavoro per commissioni con espositori e dibattiti su due grandi temi : “ La sovranità , la pace e l ’ unità e l ’ integrazione latinoamericana e caraibica ” , e “ La realtà dei diritti umani in America Latina e nei Caraibi ” . Al termine della giornata è stato approvato il documento finale della riunione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Far crescere il benessere dei nostri popoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz presiede la delegazione cubana che partecipa al V Vertice della CELAC che concluderà oggi le sue giornate di lavoro . Il presidente dominicano Danilo Medina ha chiesto un minuto di silenzio in onore del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Photo : Estudio Revolución ",ita,1.021594512677208,IN
24109,2018-09,granma,104,"Il programma ufficiale del Vertice prevede per oggi gli interventi dei capi delle delegazioni che partecipano all ’ incontro . Poi si adotteranno la Dichiarazione Politica di Punta Cana , il Piano d ’ Azione della CELAC per il 2017 e le dichiarazioni speciali che includono temi comuni per i nostri popoli . Finalmente si realizzerà il passaggio della presidenza pro tempore a El Salvador . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Far crescere il benessere dei nostri popoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente dominicano Danilo Medina ha chiesto un minuto di silenzio in onore del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz . Photo : Estudio Revolución ",ita,1.2600266491245662,IN
24110,2018-17,granma,111,"Il programma ufficiale del Vertice prevede per oggi gli interventi dei capi delle delegazioni che partecipano all ’ incontro . Poi si adotteranno la Dichiarazione Politica di Punta Cana , il Piano d ’ Azione della CELAC per il 2017 e le dichiarazioni speciali che includono temi comuni per i nostri popoli . Finalmente si realizzerà il passaggio della presidenza pro tempore a El Salvador . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Raúl è giunto in Repubblica Dominicana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito è stato il primo mandatario arrivato all ’ aeroporto internazionale di Punta Cana per partecipare al V Vertice della Celac che si svolge oggi nel Centro delle Convenzioni Barceló Bávaro . ",ita,0.6094035253702982,IN
24111,2018-17,granma,104,"PUNTA CANA , Repubblica Dominicana - Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha raggiunto questo paese per partecipare al V Vertice dei capi di Stato e di Governo che è stato inaugurato nella notte nell ’ anfiteatro Bávaro di Punta Cana . Raúl ha inviato un saluto al popolo dominicano parlando con la stampa riunita nell ’ aeroporto internazionale di Punta Cana , dov ’ è stato ricevuto da Hugo Rivera Fernández , viceministro delle Relazioni Estere , che ha assicurato che : “ È un orgoglio avere qui il presidente cubano , perchè qui si stringono i vincoli storici e d ’ amicizia con tutti nostri paesi latinoamericani e caraibici ” . ",ita,0.06266836762199487,IN
24112,2018-17,granma,109," “ È di grande importanza la sua partecipazione a questa riunione della Celac dove sono presenti tutti i popoli uniti dell ’ America latina e dei Caraibi ” . “ La Celac è un ’ unità di dialogo tra i nostri popoli ” , ha aggiunto Rivera Fernández nelle sue dichiarazioni alla stampa cubana . La delegazione dell ’ Isola è formata dal cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , i viceministri delle Relazioni Estere , Abelardo Moreno e Rogelio Sierra , e da Carlos de la Nuez , ambasciatore nel paese dei Caraibi . Cuba partecipa a questo appuntamento con la convinzione che si tratta di una nuova opportunità per continuare e lavorare a favore dell ’ unione politica , dell ’ unità e l ’ integrazione latinoamericana e caraibica a beneficio dei nostri popoli . ",ita,0.13416618029679642,IN
24113,2018-17,granma,101,"In accordo con il programma ufficiale del Vertice , la mattina è iniziata con la Riunione di Lavoro dei Cancellieri , dopo il segmento d ’ alto livello del Vertice inaugurato da Miguel Vargas , ministro delle Relazioni Estere della Repubblica Dominicana . Nelle sue parole d ’ apertura ha ringraziato per il valoroso appoggio ricevuto dalle nazioni membri durante la presidenza pro tempore del suo paese ed ha assicurato che abbiamo fatto un passo avanti nel consolidamento della Celac come voce della nostra regione , come interlocutore per eccellenza dell ’ America Latina e dei Caraibi di fronte ai più importanti attori della comunità internazionale . 8 Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.8752712354209604,IN
24114,2019-09,granma,124," ﻿ Cuba e gli USA hanno firmato un Memorandum d ’ Intesa in materia di sanità animale e vegetale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e gli USA hanno firmato un Memorandum d ’ Intesa in materia di sanità animale e vegetale Questo nuovo strumento bilaterale completa quello stipulato nel Memorandum d ’ Intesa per la cooperazione in agricoltura e in altre sfere affini , firmato il 21 marzo del 2016 dai responsabili dei ministeri dell ’ Agricoltura delle due nazioni Cuba e gli Stati Uniti hanno firmato giovedì 19 gennaio a Washington un Memorandum d ’ Intesa per la cooperazione tra le direzioni di Sanità Animale e la Sanità Vegetale del ministero dell ’ Agricoltura dell ’ Isola e il Servizio d ’ ispezione sanitaria animale e vegetale del Dipartimento d ’ Agricoltura degli USA , ha informato CubaMinrex . ",ita,-0.7256001128394838,IN
24115,2019-09,granma,111,"Questo nuovo strumento bilaterale completa quello stipulato nel Memorandum d ’ Intesa per la cooperazione in agricoltura e in altre sfere affini , firmato il 21 marzo del 2016 dai responsabili dei ministeri dell ’ Agricoltura delle due nazioni . L ’ obiettivo principale di questo nuovo Memorandum è contribuire alla non introduzione e alla disseminazione di plaghe con quarantena di agenti patogeni animali e vegetali e i loro vettori negli Stati Uniti e a Cuba , attraverso lo scambio d ’ informazioni scientifiche , pratiche ottime per la prevenzione e il controllo delle plaghe e delle malattie emergenti , progetti scientifici e collaborativi , includendo l ’ uso di tecnologie , investigazioni e vigilanza , oltre alla celebrazione di incontri su aspetti specifici della sanità vegetale e animale . ",ita,-0.5538393471728595,IN
24116,2017-34,granma,134,"Per la parte cubana ha firmato il Memorandum José Ramón Cabañas , ambasciatore di Cuba a Washington , e per la parte statunitense lo ha fatto Elvis S . Córdoba , vice segretario interino per i Programmi Regolatori e di Tecnica di Mercato del Dipartimento dell ’ Agricoltura del paese del nord . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Dichiarazione Speciale : Restituzione alla Repubblica di Cuba del territorio occupato dalla base navale degli Stati Uniti d ’ America in Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione Speciale : Restituzione alla Repubblica di Cuba del territorio occupato dalla base navale degli Stati Uniti d ’ America in Guantánamo Questo è stato reclamato reiteratamente dal popolo e dal Governo di Cuba e dev ’ essere un elemento rilevante del processo di normalizzazione delle relazioni tra i due paesi , mediante un dialogo bilaterale rispettoso del Diritto Internazionale . ",ita,1.2666226270246883,IN
24117,2017-34,granma,130,"I capi di Stato e di Governo dell ’ America Latina e dei Caraibi , riuniti a Punta Cana , in Repubblica Dominicana , in occasione del Vº Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( CELAC , il 25 gennaio del 2017 ; 1 . Reiterando il loro impegno con il multilateralismo , i principi stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale , includendo l ’ uguaglianza sovrana e l ’ integrità territoriale degli Stati ; 2 . Riaffermando il Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come una Zona di Pace , accordato nel II Vertice della CELAC a L ’ Avana , Cuba , il 29 gennaio del 2014 ; 3 . Riaffermando la Dichiarazione Speciale Restituzione alla Repubblica di Cuba del territorio occupato dalla Base Navale degli Stati Uniti d ’ America in Guantánamo , accordata nel IV Vertice della CELAC , a Quito , Ecuador , il 27 gennaio del 2016 ; ",ita,1.8989491162412369,IN
24118,2017-34,granma,115,"4 . Coscienti dell ’ esistenza da più di mezzo secolo della Base Navale degli Stati Uniti in Guantánamo , territorio della Repubblica di Cuba , costantemente reclamato dal suo popolo ; 5 . Agendo alla luce del processo verso la normalizzazione delle relazioni tra la Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America , come un elemento che contribuisce alla stabilità dell ’ America Latina e dei Caraibi ; 6 . Consideriamo che la restituzione alla Repubblica di Cuba del territorio occupato dalla Base Navale degli Stati Uniti a Guantánamo , reclamato reiteratamente dal popolo e dal governo cubani , dev ’ essere un elemento rilevante del processo di normalizzazione delle relazioni tra i due paesi mediante un dialogo bilaterale rispettoso del Dirittor Internazionale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.5928894666894782,IN
24119,2018-09,granma,129," ﻿ Evo Morales ha criticato i comportamenti razzisti e fascisti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEvo Morales ha criticato i comportamenti razzisti e fascisti Evo ha criticato gli atteggiamenti razzisti e fascisti nel mondo , alludendo al muro che il mandatario statunitense , Donald Trump , vuol costruire alla frontiera con il Messico . La Paz - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha criticato gli atteggiamenti razzisti e fascisti nel mondo , alludendo al muro che il mandatario statunitense , Donald Trump , vuol costruire alla frontiera con il Messico , ha informato PL . “ Nel nord fanno i muri per i latini non frenano gli interventi né le basi militari nel mondo . Quanto è ingiusta la vita per il razzismo e il fascismo ! ” , ha scritto nel suo spazio della rete sociale Twitter . ",ita,0.3680818234766549,IN
24120,2018-22,granma,120,"Inoltre i procuratori hanno promesso di usare tutti gli strumenti dei loro uffici per lottare contro questi ordini e preservare la sicurezza nazionale e i valori fondamentali del paese . ﻿ Evo Morales ha criticato i comportamenti razzisti e fascisti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo Morales ha criticato i comportamenti razzisti e fascisti Evo ha criticato gli atteggiamenti razzisti e fascisti nel mondo , alludendo al muro che il mandatario statunitense , Donald Trump , vuol costruire alla frontiera con il Messico . La Paz - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha criticato gli atteggiamenti razzisti e fascisti nel mondo , alludendo al muro che il mandatario statunitense , Donald Trump , vuol costruire alla frontiera con il Messico , ha informato PL . ",ita,0.48664477094813086,IN
24121,2018-22,granma,117," “ Nel nord fanno i muri per i latini non frenano gli interventi né le basi militari nel mondo . Quanto è ingiusta la vita per il razzismo e il fascismo ! ” , ha scritto nel suo spazio della rete sociale Twitter . La scorsa settimana Trump ha firmato due ordini esecutivi in materia d ’ immigrazione , uno sulla sicurezza della frontiera che include l ’ ordine di destinare fondi all ’ edificazione del muro , e l ’ altro per terminare con le dette * città santuario . Con quest ’ ultima misura Trump negherà fondi federali alle città dove alcuni funzionari rifiutano di consegnare gli immigranti per farli deportare . Il presidente Morales dopo questi annunci ha convocato il popolo messicano a guardare verso sud per consolidare l ’ unione latinoamericana in base alle identità culturali . ",ita,-1.851990891837501,IN
24122,2018-22,granma,102,"Non obbediscono all ’ ordine di Trump contro i rifugiatiI Procuratori generali di 15 Stati e di Washington d . c . hanno respinto . In maniera congiunta l ’ ordine esecutivo del presidente Donald Trump che proibisce l ’ entrata negli Stati Uniti dei rifugiati per quattro mesi . Condannata dentro e fuori del territorio nordamericano , la disposizione del governante repubblicano impedisce anche di concedere visti per 90 giorni ai cittadini di Siria , Iraq , Irán , Libia , Somalia , Sudán y Yemen . Secondo i procuratori di Nuova York , California , Pennsilvania , Washington , Massachusetts , Hawai , Virginia , Oregon , Connecticut , Vermont , Illinois , Nuovo Messico , Iowa , Maryland e Maine , la decisione di Trump è anti statunitense e illegale . ",ita,-0.7981764165837678,IN
24123,2019-09,granma,106," “ Lavoreremo insieme per assicurare che il governo federale obbedisca alla Costituzione , rispetti la nostra storia come paese d ’ immigranti e non attacchi illegalmente nessuno per la sua nazionalità o fede ” , si legge in un comunicato che sostiene anche che la libertà religiosa è stata e sarà sempre un principio di base degli Stati Uniti che nessun presidente potrà cambiare . Inoltre i procuratori hanno promesso di usare tutti gli strumenti dei loro uffici per lottare contro questi ordini e preservare la sicurezza nazionale e i valori fondamentali del paese . ﻿ Evo Morales ha criticato i comportamenti razzisti e fascisti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8044100993592967,IN
24124,2019-09,granma,110,"Evo Morales ha criticato i comportamenti razzisti e fascistiEvo ha criticato gli atteggiamenti razzisti e fascisti nel mondo , alludendo al muro che il mandatario statunitense , Donald Trump , vuol costruire alla frontiera con il Messico . La Paz - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha criticato gli atteggiamenti razzisti e fascisti nel mondo , alludendo al muro che il mandatario statunitense , Donald Trump , vuol costruire alla frontiera con il Messico , ha informato PL . “ Nel nord fanno i muri per i latini non frenano gli interventi né le basi militari nel mondo . Quanto è ingiusta la vita per il razzismo e il fascismo ! ” , ha scritto nel suo spazio della rete sociale Twitter . ",ita,0.6620710367334278,IN
24125,2017-30,granma,106,"Inoltre i procuratori hanno promesso di usare tutti gli strumenti dei loro uffici per lottare contro questi ordini e preservare la sicurezza nazionale e i valori fondamentali del paese . Lula ha chiamato alla mobilitazione politica in Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lula ha chiamato alla mobilitazione politica in Brasile In un discorso pronunciato il 23 gennaio a Sao Bernardo do Campo , l ’ ex mandatario ha parlato della possibilità di ripresentarsi nelle prossime elezioni presidenziali . L ’ ex presidente del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva . Photo : EFE Lula ha chiamato alla mobilitazione politica in Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3628497420839376,IN
24126,2018-22,granma,103,"Lula ha chiamato alla mobilitazione politica in BrasileIn un discorso pronunciato il 23 gennaio a Sao Bernardo do Campo , l ’ ex mandatario ha parlato della possibilità di ripresentarsi nelle prossime elezioni presidenziali . L ’ ex presidente del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva . Photo : EFE ﻿ Denunciato l ’ assassinio di un altro ecologista in Honduras › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Denunciato l ’ assassinio di un altro ecologista in Honduras Honduras è il paese più pericoloso per i difensori dell ’ ambiente , si legge in un rapporto pubblicato il 1º febbraio da Global Witness , la ONG internazionale che documenta i crimini contro gli ecologisti nel mondo . ",ita,0.4465054355075168,IN
24127,2017-34,granma,128,"Ricordando che Honduras è coperto di boschi ed è ricco di minerali , il rapporto puntualizza che il beneficio della ricchezza naturale lo sfrutta solo una ridotta percentuale della società . Honduras ha i più alti livelli di disuguaglianza di tutta l ’ America Latina e sei su dieci famiglie della zona rurale vivono in condizioni di miseria , con meno di 2 . 50 dollari USA al giorno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Denunciato l ’ assassinio di un altro ecologista in Honduras › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Denunciato l ’ assassinio di un altro ecologista in Honduras Honduras è il paese più pericoloso per i difensori dell ’ ambiente , si legge in un rapporto pubblicato il 1º febbraio da Global Witness , la ONG internazionale che documenta i crimini contro gli ecologisti nel mondo . ",ita,0.35132913613929834,IN
24128,2019-09,granma,106,"Ricordando che Honduras è coperto di boschi ed è ricco di minerali , il rapporto puntualizza che il beneficio della ricchezza naturale lo sfrutta solo una ridotta percentuale della società . Honduras ha i più alti livelli di disuguaglianza di tutta l ’ America Latina e sei su dieci famiglie della zona rurale vivono in condizioni di miseria , con meno di 2 . 50 dollari USA al giorno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Vicepresidente cubano ha partecipato alla manifestazione per il Giorno degli Eroi del Mozambico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Vicepresidente cubano ha partecipato alla manifestazione per il Giorno degli Eroi del Mozambico ",ita,1.5556032743522312,IN
24129,2019-09,granma,111,"Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha partecipato , invitato dal presidente del Mozambique , Filipe Nyusi , alla cerimonia ufficiale per il Giorno degli EroiIl vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha partecipato , invitato dal presidente del Mozambique , Filipe Nyusi , alla cerimonia ufficiale per il Giorno degli Eroi . Alle nove di mattina il mandatario mozambicano ha posto una corona di fiori davanti alla cripta a forma di stella nel mezzo di un ’ immensa piazza , dove riposano i resti di alcuni dei migliori figli di questa terra africana . Poi è iniziata la sfilata verso l ’ interno del recinto , dove si vedono varie nicchie di marmo bianco . ",ita,0.62533002111485,IN
24130,2019-09,granma,116,"Le principali sono quelle con incisi i nomi di Eduardo Mondlane e Samora Machel , vicine alla porta del luogo solenne che gode d ’ illuminazione naturale , dove Valdés Mesa , l ’ unico invitato straniero ha fatto un inchino in omaggio , come tutti i ministri , i membri del Parlamento , i dirigenti del partito Frelimo , ex presidenti del paese e dell ’ Assemblea Nazionale , e il corpo diplomatico accreditato a Maputo . Poi Nyusi ha fatto un discorso in occasione del Giorno degli Eroi , ed ha inviato un messaggio di pace e riconciliazione al popolo del Mozambique . Poi con il membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , il governante ha percorso l ’ area della Piazza nella quale si erano concentrate migliaia di persone . ",ita,0.18592185841767087,IN
24131,2019-09,granma,109,"Nyusi e Valdés Mesa , ascoltando grida di evviva e d ’ appoggio popolare , hanno osservato la vistosa e colorita presentazione delle diverse manifestazioni artistiche che compongono il minestrone culturale della nazione . Il 3 febbraio , giorno di Festa Nazionale , è stato stabilito per ricordare i morti nelle lotte per la liberazione , per liberarsi dal giogo coloniale portoghese , sino alla conquista dell ’ indipendenza , il 25 giugno del 1975 . Mondlane , fondatore nel 1962 del Fronte per la Liberazione del Mozambique ( Frelimo , fu assassinato il 3 febbraio del 1969 e Machel , il primo presidente del paese nominato dopo l ’ indipendenza , perse la vita il 19 ottobre del 1986 in un incidente d ’ aviazione in circostanze ancora da chiarire . ",ita,0.639779640180654,IN
24132,2018-22,granma,120,"Accompagnano il vicepresidente , il direttore generale dei Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Gerardo Peñalver ; il direttore dell ’ Africa Subsahariana dello stesso organismo , Ángel Villa , e il generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez , Eroe della Repubblica di Cuba , con Raúl García , ambasciatore de L ’ Avana a Maputo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Vicepresidente cubano ha partecipato alla manifestazione per il Giorno degli Eroi del Mozambico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Vicepresidente cubano ha partecipato alla manifestazione per il Giorno degli Eroi del Mozambico Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha partecipato , invitato dal presidente del Mozambique , Filipe Nyusi , alla cerimonia ufficiale per il Giorno degli Eroi ",ita,1.5064948771764173,IN
24133,2018-22,granma,147,"Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha partecipato , invitato dal presidente del Mozambique , Filipe Nyusi , alla cerimonia ufficiale per il Giorno degli Eroi . Alle nove di mattina il mandatario mozambicano ha posto una corona di fiori davanti alla cripta a forma di stella nel mezzo di un ’ immensa piazza , dove riposano i resti di alcuni dei migliori figli di questa terra africana . Poi è iniziata la sfilata verso l ’ interno del recinto , dove si vedono varie nicchie di marmo bianco . Le principali sono quelle con incisi i nomi di Eduardo Mondlane e Samora Machel , vicine alla porta del luogo solenne che gode d ’ illuminazione naturale , dove Valdés Mesa , l ’ unico invitato straniero ha fatto un inchino in omaggio , come tutti i ministri , i membri del Parlamento , i dirigenti del partito Frelimo , ex presidenti del paese e dell ’ Assemblea Nazionale , e il corpo diplomatico accreditato a Maputo . ",ita,-0.5606670002374825,IN
24134,2018-22,granma,115,"Poi Nyusi ha fatto un discorso in occasione del Giorno degli Eroi , ed ha inviato un messaggio di pace e riconciliazione al popolo del Mozambique . Poi con il membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , il governante ha percorso l ’ area della Piazza nella quale si erano concentrate migliaia di persone . Nyusi e Valdés Mesa , ascoltando grida di evviva e d ’ appoggio popolare , hanno osservato la vistosa e colorita presentazione delle diverse manifestazioni artistiche che compongono il minestrone culturale della nazione . Il 3 febbraio , giorno di Festa Nazionale , è stato stabilito per ricordare i morti nelle lotte per la liberazione , per liberarsi dal giogo coloniale portoghese , sino alla conquista dell ’ indipendenza , il 25 giugno del 1975 . ",ita,0.640996549871354,IN
24135,2018-22,granma,125,"Mondlane , fondatore nel 1962 del Fronte per la Liberazione del Mozambique ( Frelimo , fu assassinato il 3 febbraio del 1969 e Machel , il primo presidente del paese nominato dopo l ’ indipendenza , perse la vita il 19 ottobre del 1986 in un incidente d ’ aviazione in circostanze ancora da chiarire . Al termine della cerimonia , il vicepresidente del Consiglio di Stato ha visitato la sede del Frelimo , dove ha avuto un amichevole e caldo incontro con il segretario generale dell ’ organizzazione , Joaquim Machava . Il dirigente cubano realizza a Maputo l ’ ultima tappa di un giro ufficiale in tre paesi dell ’ Africa , iniziato il 26 gennaio in Etiopia . Ad Addis Abeba , la capitale etiope , Valdés Mesa ha partecipato , rappresentando Cuba come invitato , al 28º Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ Unione Africana . ",ita,0.42810055002365277,IN
24136,2018-43,granma,112,"La seconda tappa del viaggio è stata il Sudafrica , dove sono stati ratificati i forti vincoli d ’ amicizia con il governo e i membri della triplice alleanza , oltre all ’ eccellente livello di cooperazione bilaterale e multilaterale . Accompagnano il vicepresidente , il direttore generale dei Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Gerardo Peñalver ; il direttore dell ’ Africa Subsahariana dello stesso organismo , Ángel Villa , e il generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez , Eroe della Repubblica di Cuba , con Raúl García , ambasciatore de L ’ Avana a Maputo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Vicepresidente cubano ha partecipato alla manifestazione per il Giorno degli Eroi del Mozambico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9135825112352088,IN
24137,2018-43,granma,108,"Il Vicepresidente cubano ha partecipato alla manifestazione per il Giorno degli Eroi del MozambicoIl vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha partecipato , invitato dal presidente del Mozambique , Filipe Nyusi , alla cerimonia ufficiale per il Giorno degli Eroi Il vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Salvador Valdés Mesa , ha partecipato , invitato dal presidente del Mozambique , Filipe Nyusi , alla cerimonia ufficiale per il Giorno degli Eroi . Alle nove di mattina il mandatario mozambicano ha posto una corona di fiori davanti alla cripta a forma di stella nel mezzo di un ’ immensa piazza , dove riposano i resti di alcuni dei migliori figli di questa terra africana . ",ita,1.4206196182677988,IN
24138,2018-43,granma,106,"Poi è iniziata la sfilata verso l ’ interno del recinto , dove si vedono varie nicchie di marmo bianco . Le principali sono quelle con incisi i nomi di Eduardo Mondlane e Samora Machel , vicine alla porta del luogo solenne che gode d ’ illuminazione naturale , dove Valdés Mesa , l ’ unico invitato straniero ha fatto un inchino in omaggio , come tutti i ministri , i membri del Parlamento , i dirigenti del partito Frelimo , ex presidenti del paese e dell ’ Assemblea Nazionale , e il corpo diplomatico accreditato a Maputo . Poi Nyusi ha fatto un discorso in occasione del Giorno degli Eroi , ed ha inviato un messaggio di pace e riconciliazione al popolo del Mozambique . ",ita,-0.551654899583336,IN
24139,2018-43,granma,136,"Poi con il membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba , il governante ha percorso l ’ area della Piazza nella quale si erano concentrate migliaia di persone . Nyusi e Valdés Mesa , ascoltando grida di evviva e d ’ appoggio popolare , hanno osservato la vistosa e colorita presentazione delle diverse manifestazioni artistiche che compongono il minestrone culturale della nazione . Il 3 febbraio , giorno di Festa Nazionale , è stato stabilito per ricordare i morti nelle lotte per la liberazione , per liberarsi dal giogo coloniale portoghese , sino alla conquista dell ’ indipendenza , il 25 giugno del 1975 . Mondlane , fondatore nel 1962 del Fronte per la Liberazione del Mozambique ( Frelimo , fu assassinato il 3 febbraio del 1969 e Machel , il primo presidente del paese nominato dopo l ’ indipendenza , perse la vita il 19 ottobre del 1986 in un incidente d ’ aviazione in circostanze ancora da chiarire . ",ita,0.6146384466553503,IN
24140,2018-13,granma,113,"Accompagnano il vicepresidente , il direttore generale dei Temi Bilaterali del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba , Gerardo Peñalver ; il direttore dell ’ Africa Subsahariana dello stesso organismo , Ángel Villa , e il generale di brigata Arnaldo Tamayo Méndez , Eroe della Repubblica di Cuba , con Raúl García , ambasciatore de L ’ Avana a Maputo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Esercito di Liberazione Nazionale - ELN – ha liberato un ex congressista › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Esercito di Liberazione Nazionale - ELN – ha liberato un ex congressista Il gesto costituisce uno dei primi passi accordati dal Governo e dal ELN per iniziare i dialoghi formali a Quito , in Ecuador , dal prossimo martedì ",ita,0.4692061492638906,IN
24141,2018-26,granma,117,"Mentre il ELN vuole un cessate il fuoco , l ’ attuale amministrazione ha scartato per il momento questa alternativa per cui inizialmente le conversazioni si svolgeranno nel mezzo del confronto . I politologi sostengono che nonostante i disaccordi attuali , le misure eseguite per realizzare il complesso processo dei negoziati con l ’ Esercito di Liberazione Nazionale saranno decisive . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Esercito di Liberazione Nazionale - ELN – ha liberato un ex congressista › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Esercito di Liberazione Nazionale - ELN – ha liberato un ex congressista Il gesto costituisce uno dei primi passi accordati dal Governo e dal ELN per iniziare i dialoghi formali a Quito , in Ecuador , dal prossimo martedì ",ita,0.0212971346387554,IN
24142,2018-05,granma,103,"Mentre il ELN vuole un cessate il fuoco , l ’ attuale amministrazione ha scartato per il momento questa alternativa per cui inizialmente le conversazioni si svolgeranno nel mezzo del confronto . I politologi sostengono che nonostante i disaccordi attuali , le misure eseguite per realizzare il complesso processo dei negoziati con l ’ Esercito di Liberazione Nazionale saranno decisive . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Molti leaders del mondo hanno inviato le loro condoglianze all ’ ex presidente Lula per la morte della moglie › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente cubano Raúl Castro Ruz , ha lamentato la scomparsa della ex prima dama brasiliana , Maria Leticia Rocco . ",ita,0.31205335927900485,IN
24143,2018-05,granma,108,"Leaders di tutto il mondo hanno inviato le loro condoglianze all ’ ex presidente brasiliano , Luiz Inácio Lula da Silva , per la scomparsa della moglie Marisa Leticia Rocco . Foto : Quotidiano Folha de Sao PauloIl Presidente cubano Raúl Castro Ruz a sua volta ha inviato a Lula e alla sua famiglia un messaggio d ’ affettuosa solidarietà e sentite condoglianze per la scomparsa fisica delle ex prima dama del gigante sudamericano . “ Posso comprendere come ti senti . Ricevi a nome del popolo , del governo di Cuba e a mio nome la nostra affettuosa solidarietà e le più sentite condoglianze che invio anche alla tua famiglia ” , ha scritto Raúl all ’ ex presidente nel suo messaggio . ",ita,-0.3230370283279362,IN
24144,2018-05,granma,107,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha pubblicato nel suo spazio della rete sociale Twitter , che in una conversazione telefonica con Lula , gli ha trasmesso le sue condoglianze e la sua solidarietà di fronte alla morte di sua moglie . Evo Morales , presidente della Bolivia , ha inviato un messaggio d ’ appoggio “ al fratello Lula per la scomparsa di sua moglie . Oggi e sempre con te . Forza ! 2 ” ha scritto Morales in Twitter . Il presidente del Nicaragua , Daniel Ortega , e la vicepresidente , Rosario Murillo , hanno inviato a Lula “ l ’ abbraccio amoroso e solidale della loro famiglia e del popolo del Nicaragua , in questo momento profondamente triste per la scomparsa di Donna Marisa ” . ",ita,0.7286965573250053,IN
24145,2018-05,granma,108," “ Sentiamo profondamente il tuo dolore , quello della tua famiglia , lo condividiamo nella presenza di vita e resurrezione e come tutti nel mondo ti ammiriamo e ti amiamo ” , hanno assicurato Daniel Ortega e Rosario Murillo . La ex presidente brasiliana Dilma Rousseff ( 2011 - 2016 , ha lamentato la morte di Marisa Leticia , la moglie del suo predecessore e padrino politico Lula da Silva ed ha assicurato che : “ Oggi è un giorno triste per tutti noi che abbiamo conosciuto e ammirato Donna Marisa ( … ) lei è stata alla base per far sì che Lula potesse dedicarsi corpo e anima alla lotta per la costruzione di un Brasile più giusto , solidale e meno disuguale . ",ita,0.03623617114228315,IN
24146,2017-30,granma,104," “ Immagino che il suo dolore ora è insopportabile ” , ha assicurato Dilma nelle reti sociali , ma ha anche espresso la sua certezza che Lula saprà superare questo difficile momento . “ Stiamo uniti presidente Lula , adesso e sempre ” , ha concluso . ( Traduzione GM - Granma Int ) Molti leaders del mondo hanno inviato le loro condoglianze all ’ ex presidente Lula per la morte della moglie › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Molti leaders del mondo hanno inviato le loro condoglianze all ’ ex presidente Lula per la morte della moglie Il presidente cubano Raúl Castro Ruz , ha lamentato la scomparsa della ex prima dama brasiliana , Maria Leticia Rocco . ",ita,0.3529188111806397,IN
24147,2018-17,granma,121," ﻿ Caos in uno Stato brasiliano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa capitale dello Stato brasiliano di Espíritu Santo , dopo l ’ ondata di violenza che ha provocato 80 morti e decine di assalti negli ultimi cinque giorni . Degli uomini spingono un contenitore per fare una barricata nella città di Victoria - Photo : AP Espíritu Santo – “ In tutta la mia vita non avevo mai visto Victoria così ” , si sfoga Rosenir Teixeira . Questo pensionato è uno dei pochi che si avventurano per le strade della capitale dello stato brasiliano di Espíritu Santo , dopo l ’ ondata di violenza che ha provocato 80 morti assassinati e decine di assalti negli ultimi cinque giorni , da quando manca la polizia militare per le strade . ",ita,1.2582696728899512,IN
24148,2018-30,granma,164,"Lunedì 6 sono stati trovati 12 corpi nei congelatori e 16 al suolo . Secondo il sindacato della Polizia Civile di Espíritu Santo , ci sono stati almeno altri dieci morti per violenza durante la notte di lunedì scorso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Caos in uno Stato brasiliano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La capitale dello Stato brasiliano di Espíritu Santo , dopo l ’ ondata di violenza che ha provocato 80 morti e decine di assalti negli ultimi cinque giorni . Degli uomini spingono un contenitore per fare una barricata nella città di Victoria - Photo : AP Espíritu Santo – “ In tutta la mia vita non avevo mai visto Victoria così ” , si sfoga Rosenir Teixeira . Questo pensionato è uno dei pochi che si avventurano per le strade della capitale dello stato brasiliano di Espíritu Santo , dopo l ’ ondata di violenza che ha provocato 80 morti assassinati e decine di assalti negli ultimi cinque giorni , da quando manca la polizia militare per le strade . ",ita,1.5849940983842579,IN
24149,2018-22,granma,128,"Lunedì 6 sono stati trovati 12 corpi nei congelatori e 16 al suolo . Secondo il sindacato della Polizia Civile di Espíritu Santo , ci sono stati almeno altri dieci morti per violenza durante la notte di lunedì scorso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Oscar López Rivera è a Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ indipendentista portoricano è stato trasferito nel suo paese dopo 35 anni e 8 mesi di reclusione nelle prigioni statunitensi . L ’ indipendentista di Puerto Rico Oscar López Rivero . Photo : Archivo San Juan - Le autorità carcerarie statunitensi hanno trasferito ieri 8 febbraio a Puerto Rico il prigioniero politico Oscar López Rivera , che ha passato 35 anni e 8 mesi recluso nelle carceri statunitensi , ha scritto il quotidiano portoricano ",ita,1.9781953392037135,IN
24150,2018-09,granma,103," “ È felice , super allegro ” , ha detto il 28 gennaio scorso Clarissa López Ramos , al termine di una visita nel carcere di Terre Haute , dopo che l ’ ex presidente Barack Obama ha cambiato lo scorso 17 gennaio la sentenza di 70 imposta a suo padre . Nel 1976 , Rivera si era unito alla lotta clandestina per l ’ indipendenza del suo paese come membro delle Forze Armate di Liberazione Nazionale – FALN . Nel 1981 il Buró Federale d ’ Investigazioni lo catturò e fu accusato di * cospirazione * per la sua militanza nelle FALN . ﻿ Oscar López Rivera è a Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5176955249832271,IN
24151,2018-09,granma,114,"L ’ indipendentista portoricano è stato trasferito nel suo paese dopo 35 anni e 8 mesi di reclusione nelle prigioni statunitensi . L ’ indipendentista di Puerto Rico Oscar López Rivero . Photo : Archivo San Juan - Le autorità carcerarie statunitensi hanno trasferito ieri 8 febbraio a Puerto Rico il prigioniero politico Oscar López Rivera , che ha passato 35 anni e 8 mesi recluso nelle carceri statunitensi , ha scritto il quotidiano portoricano Il Responsabile delle Prigioni degli Stati Uniti è stato obbligato a far uscire López Rivera dal complesso carcerario di de Terre Haute ( Indiana ) e a trasferirlo in una prigione a tempo parziale come parte del processo del suo reinserimento nella società , dopo il cambio nella sentenza . ",ita,0.8961422082323864,IN
24152,2018-09,granma,125,"L ’ indipendentista di Puerto Rico aveva chiesto di inviarlo in un ’ istituzione federale nel suo paese per completare la sentenza , che spirerà il prossimo 17 maggio . La sindaco di San Juan ha indicato che López Rivera , che ha compiuto da poco 74 anni , realizzerà un lavoro comunitario e la sua avvocatessa , Jan Susler , ha detto che Oscar continua ad essere un prigioniero e che si mantengono anche tutte le restrizioni e non solo carcerarie , e che non può parlare con i media di comunicazione . “ È felice , super allegro ” , ha detto il 28 gennaio scorso Clarissa López Ramos , al termine di una visita nel carcere di Terre Haute , dopo che l ’ ex presidente Barack Obama ha cambiato lo scorso 17 gennaio la sentenza di 70 imposta a suo padre . ",ita,0.7889371015460566,IN
24153,2019-09,granma,128,"Nel 1976 , Rivera si era unito alla lotta clandestina per l ’ indipendenza del suo paese come membro delle Forze Armate di Liberazione Nazionale – FALN . Nel 1981 il Buró Federale d ’ Investigazioni lo catturò e fu accusato di * cospirazione * per la sua militanza nelle FALN . ﻿ Oscar López Rivera è a Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ indipendentista portoricano è stato trasferito nel suo paese dopo 35 anni e 8 mesi di reclusione nelle prigioni statunitensi . L ’ indipendentista di Puerto Rico Oscar López Rivero . Photo : Archivo San Juan - Le autorità carcerarie statunitensi hanno trasferito ieri 8 febbraio a Puerto Rico il prigioniero politico Oscar López Rivera , che ha passato 35 anni e 8 mesi recluso nelle carceri statunitensi , ha scritto il quotidiano portoricano ",ita,0.8288091013243595,IN
24154,2017-51,granma,108," “ È felice , super allegro ” , ha detto il 28 gennaio scorso Clarissa López Ramos , al termine di una visita nel carcere di Terre Haute , dopo che l ’ ex presidente Barack Obama ha cambiato lo scorso 17 gennaio la sentenza di 70 imposta a suo padre . Nel 1976 , Rivera si era unito alla lotta clandestina per l ’ indipendenza del suo paese come membro delle Forze Armate di Liberazione Nazionale – FALN . Nel 1981 il Buró Federale d ’ Investigazioni lo catturò e fu accusato di * cospirazione * per la sua militanza nelle FALN . ﻿ Segnalati i vincoli tra i partiti comunisti di Cuba e della Cina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7573300914128703,IN
24155,2017-51,granma,133,"Segnalati i vincoli tra i partiti comunisti di Cuba e della CinaL ’ ambasciatore cubano Miguel A . Ramírez e il vice capo del Dipartimento di Enlace Internacional del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina ( PCCh , Li Jun , hanno risaltato nella capitale asiatica lo stato dei vincoli tra i due paesi . L ’ ambasciatore cubano Miguel A . Ramírez e il vice capo del Dipartimento di Enlace Internacional del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina ( PCCh , Li Jun , hanno risaltato nella capitale asiatica lo stato dei vincoli tra i due paesi , ha segnalato l ’ agenzia Prensa Latina . Nella sede diplomatica dell ’ Isola dei Caraibi a Pechino , la capitale della nazione asiatica , il diplomatico cubano ha offerto un incontro di fraternità in occasione del Nuovo Anno Lunare cinese al funzionario di partito di alto livello di questo territorio asiatico . ",ita,1.3794955689577557,IN
24156,2017-51,granma,118,"Le due parti hanno coinciso durante l ’ incontro sull ’ eccellente stato degli storici vincoli d ’ amicizia e cooperazione che legano i due paesi e in particolare i due partiti comunisti . Inoltre hanno rivisto le azioni sviluppate insieme nel 2016 ed hanno analizzato le proiezioni per l ’ anno in corso . Li Jun ha sottolineato l ’ alto livello delle relazioni bilaterali ed ha espresso la sua volontà di continuare a lavorare dalla sua posizione per ampliare i vincoli in tutti i settori e in particolare con il Partito Comunista di Cuba – PCC - mediante Ramírez ha indicato che l ’ ambito dei partiti costituisce uno dei pilastri dei vincoli tra L ’ Avana e Pechino , ed ha accentuato l ’ impegno della Missione per continuare a fomentare i legami bilaterali . ",ita,-0.2945136080389417,IN
24157,2017-34,granma,140,"Il Nuovo Anno Cinese è stato festeggiato il 28 gennaio in questo millenario territorio dove si segue il calendario lunare . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Segnalati i vincoli tra i partiti comunisti di Cuba e della Cina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Segnalati i vincoli tra i partiti comunisti di Cuba e della Cina L ’ ambasciatore cubano Miguel A . Ramírez e il vice capo del Dipartimento di Enlace Internacional del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina ( PCCh , Li Jun , hanno risaltato nella capitale asiatica lo stato dei vincoli tra i due paesi . L ’ ambasciatore cubano Miguel A . Ramírez e il vice capo del Dipartimento di Enlace Internacional del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina ( PCCh , Li Jun , hanno risaltato nella capitale asiatica lo stato dei vincoli tra i due paesi , ha segnalato l ’ agenzia Prensa Latina . ",ita,1.7282112237196474,IN
24158,2017-34,granma,128,"Nella sede diplomatica dell ’ Isola dei Caraibi a Pechino , la capitale della nazione asiatica , il diplomatico cubano ha offerto un incontro di fraternità in occasione del Nuovo Anno Lunare cinese al funzionario di partito di alto livello di questo territorio asiatico . Le due parti hanno coinciso durante l ’ incontro sull ’ eccellente stato degli storici vincoli d ’ amicizia e cooperazione che legano i due paesi e in particolare i due partiti comunisti . Inoltre hanno rivisto le azioni sviluppate insieme nel 2016 ed hanno analizzato le proiezioni per l ’ anno in corso . Li Jun ha sottolineato l ’ alto livello delle relazioni bilaterali ed ha espresso la sua volontà di continuare a lavorare dalla sua posizione per ampliare i vincoli in tutti i settori e in particolare con il Partito Comunista di Cuba – PCC - mediante ",ita,0.4073287599312583,IN
24159,2017-30,granma,114,"Ramírez ha indicato che l ’ ambito dei partiti costituisce uno dei pilastri dei vincoli tra L ’ Avana e Pechino , ed ha accentuato l ’ impegno della Missione per continuare a fomentare i legami bilaterali . Il Nuovo Anno Cinese è stato festeggiato il 28 gennaio in questo millenario territorio dove si segue il calendario lunare . ( Traduzione GM - Granma Int ) Negano in Ecuador la fine del ciclo della sinistra latinoamericana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Negano in Ecuador la fine del ciclo della sinistra latinoamericana Vari intellettuali latinoamericani hanno negato in accordo , ieri martedì 14 , che le sconfitte dei governi di sinistra nel continente rappresentano la fine del ciclo di questa corrente politica nella regione . ",ita,0.4988186152500603,IN
24160,2017-26,granma,110,"Negano in Ecuador la fine del ciclo della sinistra latinoamericana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNegano in Ecuador la fine del ciclo della sinistra latinoamericana Vari intellettuali latinoamericani hanno negato in accordo , ieri martedì 14 , che le sconfitte dei governi di sinistra nel continente rappresentano la fine del ciclo di questa corrente politica nella regione . Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? Fomentata dall ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a recuperare il cammino in crescita nel 2017 ",ita,0.9425442139023616,IN
24161,2017-26,granma,128,"PDVSA ' s El Palito raffineria . Il recupero del prezzo delle materie prime sarà uno dei motori che stimoleranno la crescita dell ’ economia in America Latina e nei Caraibi . Photo : ReutersDopo due anni consecutivi in rosso , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a riprendere il cammino della crescita in questo 2017 , con lo stimolo dell ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale . Non sono poche però le nuvole nere che s ’ intravedono all ’ orizzonte , sia per l ’ incertezza rispetto all ’ impegno delle principali potenze mondiali o all ’ apparizione delle misure di protezione che hanno provocato tracolli economici nel passato . Le ultime previsioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal , sostengono che la regione avrà una modesta crescita : il 1 , 3 % del suo Prodotto Interno Lordo ( PIL ) generale . ",ita,-0.5940757306425579,IN
24162,2017-26,granma,117,"L ’ America Latina e i Caraibi hanno chiuso il 2016 con una contrazione media di - 1 , 1 , in accordo con il bilancio annuale dell ’ organismo della ONU . L ’ America del Sud è stata la parte della regione più danneggiata , con una caduta di - 2 , 4 , mentre nei Caraibi la contrazione è stata del - 1 , 7 . L ’ America Centrale ha avuto una crescita del 3 , 6 . “ Siamo a un punto d ’ inflessione . L ’ America Latina e i Caraibi torneranno a crescere , ma in maniera moderata e senza chiari motori che la stimolano . Il suo recupero sarà fragile sino a che si manterranno le incertezze del contesto economico ” , ha segnalato la segretaria esecutiva della Cepal , Alicia Bárcena , durante la presentazione della relazione a Santiago del Cile . ",ita,0.6433081573040766,IN
24163,2017-26,granma,106,"L ’ entrata di Donald Trump alla Casa Bianca il 20 gennaio è un ' altra luce rossa per molti paesi della regione che sono altamente dipendenti dal flusso commerciale con gli Stati Uniti . Trump ha promesso nella sua campagna elettorale che indurirà la politica con gli immigranti - molti di loro sono d ’ origine latinoamericana - e che negozierà nuovamente gli accordi commerciali firmati da Washington e farà tornare le imprese che hanno investito le loro risorse al di fuori delle frontiere nazionali . Realizzando anche solo una parte di questo , l ’ impatto senza dubbio si sentirà a sud del Rio Bravo ( il fiume Bravo . Di fatto si registrano già i primi movimenti . ",ita,0.35292258772674723,IN
24164,2017-26,granma,109,"La Ford , il gigante della fabbricazione di automobili statunitensi , ha annunciato pochi giorno fa d ’ aver cancellato l ’ investimento di 1600 milioni di dollari destinati a un nuovo impianto di montaggio in Messico . Buona parte di questo denaro è destinato alle installazioni Ford , a Flat Rock , in Michigan . Anche se il presidente dell ’ impresa , Mark Fields , ha detto in un ’ intervista che la decisione non ha nulla a che vedere con Trump , pochi dubitano che le pressioni del mandatario eletto non abbiano hanno giocato un ruolo centrale nei piani di Ford , che affrontava la minaccia diretta di pagare imposte più alte se le sue macchine si fabbricavano al di fuori degli Stati Uniti . ",ita,-0.38254349786500347,IN
24165,2018-05,granma,118,"Il 2017 si mostra come un anno di speranza per i latinoamericani e i caribici , ma sono sempre presenti le minacce di convulsioni internazionali , come delle forze interne che spingono per distruggere i cambi realizzati negli ultimi decenni . ﻿ Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? Fomentata dall ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a recuperare il cammino in crescita nel 2017 PDVSA ' s El Palito raffineria . Il recupero del prezzo delle materie prime sarà uno dei motori che stimoleranno la crescita dell ’ economia in America Latina e nei Caraibi . Photo : Reuters ",ita,-0.07089489734428178,IN
24166,2018-05,granma,123,"L ’ America del Sud è stata la parte della regione più danneggiata , con una caduta di - 2 , 4 , mentre nei Caraibi la contrazione è stata del - 1 , 7 . L ’ America Centrale ha avuto una crescita del 3 , 6 . “ Siamo a un punto d ’ inflessione . L ’ America Latina e i Caraibi torneranno a crescere , ma in maniera moderata e senza chiari motori che la stimolano . Il suo recupero sarà fragile sino a che si manterranno le incertezze del contesto economico ” , ha segnalato la segretaria esecutiva della Cepal , Alicia Bárcena , durante la presentazione della relazione a Santiago del Cile . L ’ entrata di Donald Trump alla Casa Bianca il 20 gennaio è un ' altra luce rossa per molti paesi della regione che sono altamente dipendenti dal flusso commerciale con gli Stati Uniti . ",ita,0.3308268871976433,IN
24167,2018-05,granma,122,"Trump ha promesso nella sua campagna elettorale che indurirà la politica con gli immigranti - molti di loro sono d ’ origine latinoamericana - e che negozierà nuovamente gli accordi commerciali firmati da Washington e farà tornare le imprese che hanno investito le loro risorse al di fuori delle frontiere nazionali . Realizzando anche solo una parte di questo , l ’ impatto senza dubbio si sentirà a sud del Rio Bravo ( il fiume Bravo . Di fatto si registrano già i primi movimenti . La Ford , il gigante della fabbricazione di automobili statunitensi , ha annunciato pochi giorno fa d ’ aver cancellato l ’ investimento di 1600 milioni di dollari destinati a un nuovo impianto di montaggio in Messico . Buona parte di questo denaro è destinato alle installazioni Ford , a Flat Rock , in Michigan . ",ita,-0.04151949976131792,IN
24168,2018-05,granma,119,"Anche se il presidente dell ’ impresa , Mark Fields , ha detto in un ’ intervista che la decisione non ha nulla a che vedere con Trump , pochi dubitano che le pressioni del mandatario eletto non abbiano hanno giocato un ruolo centrale nei piani di Ford , che affrontava la minaccia diretta di pagare imposte più alte se le sue macchine si fabbricavano al di fuori degli Stati Uniti . Le finanze dei messicani affrontano anche il problema dell ’ aumento dei prezzi della benzina di circa il 20 % dall ’ inizio dell ’ anno , e questo ha provocato tensioni popolari . Secondo le stime ufficiali l ’ economia in generale è cresciuta quest ’ anno del 2 , circa un punto in percentuale in meno di quanto registrato nel 2015 e scenderà al 1 . 9 % nel 2017 . ",ita,0.2691249832891432,IN
24169,2018-05,granma,185,"Ma il Messico non è l ’ unico gigante con problemi nella regione . Brasile e Argentina vivono convulsioni politiche e aggiustamenti economici che mettono in pericolo la loro avanzata sociale dell ’ ultima tappa . Questi tre paesi uniti rappresentano più di tre quarte parti del PIL latinoamericano e caraibico , e per questo è tanto importante il loro impegno per le nazioni vicine . Il gigante sudamericano , dove dall ’ anno scorso la destra ha rimosso dal potere la mandataria eletta Dilma Rousseff ed ha applicato un severo pacchetto di cambio , aspira a recuperarsi dalla recessione per non mostrare numeri negativi nel 2017 . Ma le cifre non sono molto promettenti . Anche se il Brasile ha chiuso il 2016 con un superávit nel suo conto corrente di 47 . 692 milioni di dollari , il più forte da quando è iniziata la serie storica nel 1989 . Questa differenza , tra quello che il paese vende e compra all ’ estero nasconde le conseguenze della decelerazione economica del - 3 , 5 % dell ’ anno precedente . Per il 2017 , il governo di Michel Temer spera in una crescita del 1 , ma a molti analisti internazionali e ad organismi esperti la cifra sembra troppo ottimista . ",ita,0.5693663168646206,IN
24170,2017-30,granma,117,"Il 2017 si mostra come un anno di speranza per i latinoamericani e i caribici , ma sono sempre presenti le minacce di convulsioni internazionali , come delle forze interne che spingono per distruggere i cambi realizzati negli ultimi decenni . Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cosa porta il 2017 all ’ economia dell ’ America Latina ? Fomentata dall ’ aumento dei prezzi delle materie prime e il recupero del commercio internazionale , l ’ economia dell ’ America Latina e dei Caraibi aspira a recuperare il cammino in crescita nel 2017 PDVSA ' s El Palito raffineria . Il recupero del prezzo delle materie prime sarà uno dei motori che stimoleranno la crescita dell ’ economia in America Latina e nei Caraibi . Photo : Reuters ",ita,-0.022535583959759072,IN
24171,2017-30,granma,171,"L ’ America del Sud è stata la parte della regione più danneggiata , con una caduta di - 2 , 4 , mentre nei Caraibi la contrazione è stata del - 1 , 7 . L ’ America Centrale ha avuto una crescita del 3 , 6 . “ Siamo a un punto d ’ inflessione . L ’ America Latina e i Caraibi torneranno a crescere , ma in maniera moderata e senza chiari motori che la stimolano . Il suo recupero sarà fragile sino a che si manterranno le incertezze del contesto economico ” , ha segnalato la segretaria esecutiva della Cepal , Alicia Bárcena , durante la presentazione della relazione a Santiago del Cile . L ’ entrata di Donald Trump alla Casa Bianca il 20 gennaio è un ' altra luce rossa per molti paesi della regione che sono altamente dipendenti dal flusso commerciale con gli Stati Uniti . Trump ha promesso nella sua campagna elettorale che indurirà la politica con gli immigranti - molti di loro sono d ’ origine latinoamericana - e che negozierà nuovamente gli accordi commerciali firmati da Washington e farà tornare le imprese che hanno investito le loro risorse al di fuori delle frontiere nazionali . ",ita,0.4509915064905081,IN
24172,2017-30,granma,137,"Realizzando anche solo una parte di questo , l ’ impatto senza dubbio si sentirà a sud del Rio Bravo ( il fiume Bravo . Di fatto si registrano già i primi movimenti . La Ford , il gigante della fabbricazione di automobili statunitensi , ha annunciato pochi giorno fa d ’ aver cancellato l ’ investimento di 1600 milioni di dollari destinati a un nuovo impianto di montaggio in Messico . Buona parte di questo denaro è destinato alle installazioni Ford , a Flat Rock , in Michigan . Anche se il presidente dell ’ impresa , Mark Fields , ha detto in un ’ intervista che la decisione non ha nulla a che vedere con Trump , pochi dubitano che le pressioni del mandatario eletto non abbiano hanno giocato un ruolo centrale nei piani di Ford , che affrontava la minaccia diretta di pagare imposte più alte se le sue macchine si fabbricavano al di fuori degli Stati Uniti . ",ita,-0.5214938929982955,IN
24173,2017-34,granma,127,"Il 2017 si mostra come un anno di speranza per i latinoamericani e i caribici , ma sono sempre presenti le minacce di convulsioni internazionali , come delle forze interne che spingono per distruggere i cambi realizzati negli ultimi decenni . ﻿ Il Nicaragua intero ricorda Sandino › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La vicepresidente , Rosario Murillo , ha annunciato vari omaggi a Augusto C . Sandino La vicepresidente , Rosario Murillo ha annunciato vari omaggi a Sandino . Photo : el 19 digital MANAGUA . — La vicepresidente del Nicaragua , la compagna Rosario Murillo , ha informato che oggi si realizzerà una manifestazione in omaggio e impegno con il legato del Generale degli Uomini e le Donne liberi , Augusto C . Sandino , nell ’ 83º anniversario del suo transito all ’ immortalità , si legge nel sito web El 19Digital . ",ita,0.0073938095445199485,IN
24174,2017-34,granma,118," “ Sandino ci ha lasciato il legato di andare sempre più avanti . Abbiamo il patrimonio culturale , sociale , politico del suo esempio che ci stimola ad andare sempre avanti promuovendo la dignità , il lavoro , la pace e ilrispetto della nostra sovranità al nostro Nicaragua benedetto , bello e sempre libero ” , ha segnalato Rosaria Murillo “ Attraverso i mezzi del potere cittadino ci prepariamo per una giornata piena di commemorazione e d ’ amore per il Nicaragua ” , ha aggiunto , una giornata per impegnarci ad andare avanti nella luce , la vita e la verità , con affetto , nell ’ unità , in riconciliazione , unendo le rotte di benedizione , prosperità e vittoria per tutte le famiglie del Nicaragua , con fede , con spirito familiare e con senso della comunità ” , ha indicato ancora . ",ita,-0.0658929317015111,IN
24175,2018-39,granma,132,"Il 21 febbraio del 1934 scendendo la collina di Tiscapa , dopo una cena , Augusto C . Sandino fu catturato e quindi assassinato con i generali della Guardia Nazionale Francisco Estrada e Juan Pablo Umanzor per ordine di Anastasio Somoza García . ( Tradzuione GM – Granma Int ) ﻿ Bolivia : la marcia contro la menzogna › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Migliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 LA PAZ . — Migliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 ha informato Prensa Latina . ",ita,2.1432325593338812,IN
24176,2018-39,granma,113,"Con il lemma * 123 . Evo otra vez , i rappresentanti del Movimento al Socialismo ( MAS , organizzazioni sociali e sindacali hanno mostrato il loro appoggio al processo di cambio realizzato dal primo presidente indigeno della nazione dell ’ altopiano . Il segretario di Giustizia della Confederazione Sindacale dei Lavoratori contadini della Bolivia , Rodolfo Machaca , ha detto che hanno partecipato alla manifestazione diversi settori della società boliviana . Va segnalato che i produttori di coca che protestavano per un progetto di legge presentato nell ’ Assemblea Leglislativa hanno distrutto un punto d ’ incontro della marcia . Centinaia di coltivatori di piante di coca della zona degli yungas hanno raggiunto la piazza situata davanti allo stadio Hernán Siles , hanno tirato pietre e strappato le bandiere . ",ita,0.15864135996032386,IN
24177,2018-39,granma,121,"La polizia ha dovuto usare i gas lacrimogeni per disperdere i manifestanti . I produttori di La Paz si oppongono al programma che prevede d ’ ampliare le aree di coltivazione della foglia per attività legali come il masticato , le infusioni e i rituali , da 12 . 000 a 20 , 000 ettari tra i quali 7000 nella regione del Chapare , del Tropico di Cochabamba . Il 21 febbraio del 2016 in Bolivia era stato realizzato un referendum per approvare o meno una riforma parziale della costituzione di questo paese che dava la possibilità di una quarta elezione di Evo Morales alla presidenza , ha precisato Telesur . La proposta fatta dai movimenti sociali voleva permettere la rielezione del presidente e del vice presidente Álvaro García Linera per il periodo 2020 - 2025 . ",ita,1.4846352566860876,IN
24178,2018-39,granma,120,"Senza dubbio il NO ha vinto con il 51 . 31 % dei voti , secondo la relazione del Tribunale Supremo Elettorale . Circa 6 , 5 milioni di votanti furono chiamati alle urne in una campagna definita * sporca * dall ’ esecutivo boliviano che voleva oscurare le conquiste realizzate in dieci anni di gestione del primo presidente indigeno del paese . Anche se i settori della destra boliviana hanno maneggiato come matrice che “ il popolo ha detto No a una nuova candidatura ” , non segnalano che il 49 % restante ha votato per il Sì . La campagna per togliere prestigio al presidente Morale è stata orchestrata dall ’ opposizione e alcuni media di comunicazione si sono incaricati di replicare false notizie , che sono entrate in circolo nelle reti sociali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.3482003685756937,IN
24179,2018-51,granma,123," ﻿ Bolivia : la marcia contro la menzogna › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMigliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 LA PAZ . — Migliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 ha informato Prensa Latina . Con il lemma * 123 . Evo otra vez , i rappresentanti del Movimento al Socialismo ( MAS , organizzazioni sociali e sindacali hanno mostrato il loro appoggio al processo di cambio realizzato dal primo presidente indigeno della nazione dell ’ altopiano . ",ita,1.9840944908821487,IN
24180,2018-51,granma,136,"Il segretario di Giustizia della Confederazione Sindacale dei Lavoratori contadini della Bolivia , Rodolfo Machaca , ha detto che hanno partecipato alla manifestazione diversi settori della società boliviana . Va segnalato che i produttori di coca che protestavano per un progetto di legge presentato nell ’ Assemblea Leglislativa hanno distrutto un punto d ’ incontro della marcia . Centinaia di coltivatori di piante di coca della zona degli yungas hanno raggiunto la piazza situata davanti allo stadio Hernán Siles , hanno tirato pietre e strappato le bandiere . La polizia ha dovuto usare i gas lacrimogeni per disperdere i manifestanti . I produttori di La Paz si oppongono al programma che prevede d ’ ampliare le aree di coltivazione della foglia per attività legali come il masticato , le infusioni e i rituali , da 12 . 000 a 20 , 000 ettari tra i quali 7000 nella regione del Chapare , del Tropico di Cochabamba . ",ita,0.7171299702911975,IN
24181,2018-51,granma,114,"Il 21 febbraio del 2016 in Bolivia era stato realizzato un referendum per approvare o meno una riforma parziale della costituzione di questo paese che dava la possibilità di una quarta elezione di Evo Morales alla presidenza , ha precisato Telesur . La proposta fatta dai movimenti sociali voleva permettere la rielezione del presidente e del vice presidente Álvaro García Linera per il periodo 2020 - 2025 . Senza dubbio il NO ha vinto con il 51 . 31 % dei voti , secondo la relazione del Tribunale Supremo Elettorale . Circa 6 , 5 milioni di votanti furono chiamati alle urne in una campagna definita * sporca * dall ’ esecutivo boliviano che voleva oscurare le conquiste realizzate in dieci anni di gestione del primo presidente indigeno del paese . ",ita,0.9085798302907205,IN
24182,2017-34,granma,118,"Anche se i settori della destra boliviana hanno maneggiato come matrice che “ il popolo ha detto No a una nuova candidatura ” , non segnalano che il 49 % restante ha votato per il Sì . La campagna per togliere prestigio al presidente Morale è stata orchestrata dall ’ opposizione e alcuni media di comunicazione si sono incaricati di replicare false notizie , che sono entrate in circolo nelle reti sociali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Bolivia : la marcia contro la menzogna › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Migliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 ",ita,1.5100790647905151,IN
24183,2017-34,granma,124,"LA PAZ . — Migliaia di boliviani hanno marciato denunciando la menzogna del 21 febbraio del 2016 , che ha impedito il Sì al referendum per la nuova candidatura del presidente Evo Morales alle elezioni presidenziali del 2019 ha informato Prensa Latina . Con il lemma * 123 . Evo otra vez , i rappresentanti del Movimento al Socialismo ( MAS , organizzazioni sociali e sindacali hanno mostrato il loro appoggio al processo di cambio realizzato dal primo presidente indigeno della nazione dell ’ altopiano . Il segretario di Giustizia della Confederazione Sindacale dei Lavoratori contadini della Bolivia , Rodolfo Machaca , ha detto che hanno partecipato alla manifestazione diversi settori della società boliviana . Va segnalato che i produttori di coca che protestavano per un progetto di legge presentato nell ’ Assemblea Leglislativa hanno distrutto un punto d ’ incontro della marcia . ",ita,0.6729689525866841,IN
24184,2017-34,granma,126,"Centinaia di coltivatori di piante di coca della zona degli yungas hanno raggiunto la piazza situata davanti allo stadio Hernán Siles , hanno tirato pietre e strappato le bandiere . La polizia ha dovuto usare i gas lacrimogeni per disperdere i manifestanti . I produttori di La Paz si oppongono al programma che prevede d ’ ampliare le aree di coltivazione della foglia per attività legali come il masticato , le infusioni e i rituali , da 12 . 000 a 20 , 000 ettari tra i quali 7000 nella regione del Chapare , del Tropico di Cochabamba . Il 21 febbraio del 2016 in Bolivia era stato realizzato un referendum per approvare o meno una riforma parziale della costituzione di questo paese che dava la possibilità di una quarta elezione di Evo Morales alla presidenza , ha precisato Telesur . ",ita,1.380089625402822,IN
24185,2017-34,granma,106,"La proposta fatta dai movimenti sociali voleva permettere la rielezione del presidente e del vice presidente Álvaro García Linera per il periodo 2020 - 2025 . Senza dubbio il NO ha vinto con il 51 . 31 % dei voti , secondo la relazione del Tribunale Supremo Elettorale . Circa 6 , 5 milioni di votanti furono chiamati alle urne in una campagna definita * sporca * dall ’ esecutivo boliviano che voleva oscurare le conquiste realizzate in dieci anni di gestione del primo presidente indigeno del paese . Anche se i settori della destra boliviana hanno maneggiato come matrice che “ il popolo ha detto No a una nuova candidatura ” , non segnalano che il 49 % restante ha votato per il Sì . ",ita,0.6937244963640765,IN
24186,2017-34,granma,142,"La campagna per togliere prestigio al presidente Morale è stata orchestrata dall ’ opposizione e alcuni media di comunicazione si sono incaricati di replicare false notizie , che sono entrate in circolo nelle reti sociali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cuba incita nella ONU al pieno rispetto della Carta dell ’ organizzazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba incita nella ONU al pieno rispetto della Carta dell ’ organizzazione L ’ Isola dei Caraibi ha difeso il rispetto della Carta delle Nazioni Unite , che invita alla pace e alla cooperazione sulla base dell ’ uguaglianza sovrana degli Stati e la non ingerenza nei loro temi interni . Nazioni Unite - Cuba ha difeso il rispetto della carta delle Nazioni Unite , che invita alla pace e alla cooperazione sulla base dell ’ uguaglianza sovrana degli Stati e la non ingerenza nei loro temi interni , ha riportato l ’ agenzia di notizie Prensa Latina ( PL . ",ita,0.3006534595092543,IN
24187,2018-22,granma,124,"Tanieris Diéguez ha anche criticato nel forum le azioni di alcuni paesi , destinate ad ostacolare il lavoro del Comitato . ﻿ Cuba incita nella ONU al pieno rispetto della Carta dell ’ organizzazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba incita nella ONU al pieno rispetto della Carta dell ’ organizzazione L ’ Isola dei Caraibi ha difeso il rispetto della Carta delle Nazioni Unite , che invita alla pace e alla cooperazione sulla base dell ’ uguaglianza sovrana degli Stati e la non ingerenza nei loro temi interni . Nazioni Unite - Cuba ha difeso il rispetto della carta delle Nazioni Unite , che invita alla pace e alla cooperazione sulla base dell ’ uguaglianza sovrana degli Stati e la non ingerenza nei loro temi interni , ha riportato l ’ agenzia di notizie Prensa Latina ( PL . ",ita,0.45664419792865574,IN
24188,2017-34,granma,128,"Tanieris Diéguez ha anche criticato nel forum le azioni di alcuni paesi , destinate ad ostacolare il lavoro del Comitato . ﻿ Proteste contro Trump nel Giorno dei Presidenti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Manifestanti di tutte le età e razze si sono concentrati in Columbus Circle , di fronte al Trump International Hotel e nel lato ovest del Central Park , per esprimere la loro insoddisfazione con il nuovo governo . A migliaia si sono concentrati nel Columbus Circle di Nuova York . Foto : AMNY Nuova York - Al grido di “ Non è il mio presidente ” e in un clima di festa , 30 . 000 persone circa hanno protestato a Nuova York lunedì 20 , giorno festivo con un sole invernale nel quale negli Stati Uniti si celebra il Giorno dei Presidenti . ",ita,1.6383484354538407,IN
24189,2017-34,granma,148,"Manifestanti di tutte le età e razze si sono concentrati in Columbus Circle , di fronte al Trump International Hotel e nel lato ovest del Central Park , per esprimere la loro insoddisfazione con il nuovo governo , nell ’ ultima di diverse proteste che hanno scosso il paese , da quando Trump è giunto alla Casa Bianca un mese fa , ha riportato la AFP . Un conteggio non ufficiale della polizia , che ha anche bloccato diversi isolati della Central Park West , ha riferito che all ’ inizio delle proteste nel Giorno dei Presidenti c ’ erano già almeno 3000 manifestanti . “ Trump sta danneggiando il paese ! Se non facciamo qualcosa perderemo gli Stati Uniti prima di renderci conto . Che cos posso fare di più ? Questa è la sola maniera per cercare di giungere al Congresso ” , ha detto alla AFP una delle manifestanti , Rima Strauss , una psicoanalista pensionata di 70 anni che vive tra Nuova York e Washington DC . ",ita,0.1345958086580203,IN
24190,2017-26,granma,296," “ Siamo musulmani , veniamo a predicare il messaggio di pace e amore . Ubbidisco al presidente Trump , ma non devo andare d ’ accordo con la sua politica ” , ha spiegato un altro manifestante , Qamar Khan , uno studente diProtezione per i bambini della guerra › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Parigi - Il presidente francese e la UNICEF hanno detto ieri , martedì 21 , che la comunità internazionale dovrebbe fare di più per proteggere i 200 milioni di bambini soldato , schiavi sessuali , minorenni e rifugiati adolescenti orfani , nelle zone di conflitto . “ La situazione è più che mai urgente ” , ha detto il presidente francese François Hollande , nell ’ inaugurazione di una conferenza congiunta , realizzata a Parigi con rappresentanti di 80 paesi . L ’ agenzia AP ha riportato che gli organizzatori chiedono sforozi coordinati per liberare e riabilitare migliaia di bambini soldato dal Sudan alla Somalia e migliaia di bambine forzate a sposarsi con insorgenti , dalla Nigeria all ’ Afganistan . “ Coloro che danneggiano questi bambini , danneggiano quello che l ’ umanità ha di più sacro ” , ha aggiunto Hollande . Uccidere e maltrattare i bambini è negare la civilità ” . La conferenza ha chiesto processi più duri per coloro che abusano dei minorenni e protezione per gli ospedali e le scuole nelle zone di guerra , come nei recenti attacchi del governo della Siria sulla zona ribelle di Aleppo . Anche se 105 paesi avevano aderito agli impegni fissati dieci anni fa per proteggere i minori nei conflitti , i problemi persistono e la conferenza cerca di far aderire a questa iniziativa altri governi . “ I bambini non devono stare nei campi di battaglia , devono andare a scuola , devono stare in luoghi sicuri dove siano amati e protetti da battaglie che non hanno generato ” , ha segnalato il direttore del Fondo per l ’ Infanzia delle Nazioni Unite , Anthony Lake , nella riunione . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.12359771783401627,IN
24191,2017-30,granma,262,"Protezione per i bambini della guerra › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCParigi - Il presidente francese e la UNICEF hanno detto ieri , martedì 21 , che la comunità internazionale dovrebbe fare di più per proteggere i 200 milioni di bambini soldato , schiavi sessuali , minorenni e rifugiati adolescenti orfani , nelle zone di conflitto . “ La situazione è più che mai urgente ” , ha detto il presidente francese François Hollande , nell ’ inaugurazione di una conferenza congiunta , realizzata a Parigi con rappresentanti di 80 paesi . L ’ agenzia AP ha riportato che gli organizzatori chiedono sforozi coordinati per liberare e riabilitare migliaia di bambini soldato dal Sudan alla Somalia e migliaia di bambine forzate a sposarsi con insorgenti , dalla Nigeria all ’ Afganistan . “ Coloro che danneggiano questi bambini , danneggiano quello che l ’ umanità ha di più sacro ” , ha aggiunto Hollande . Uccidere e maltrattare i bambini è negare la civilità ” . La conferenza ha chiesto processi più duri per coloro che abusano dei minorenni e protezione per gli ospedali e le scuole nelle zone di guerra , come nei recenti attacchi del governo della Siria sulla zona ribelle di Aleppo . Anche se 105 paesi avevano aderito agli impegni fissati dieci anni fa per proteggere i minori nei conflitti , i problemi persistono e la conferenza cerca di far aderire a questa iniziativa altri governi . “ I bambini non devono stare nei campi di battaglia , devono andare a scuola , devono stare in luoghi sicuri dove siano amati e protetti da battaglie che non hanno generato ” , ha segnalato il direttore del Fondo per l ’ Infanzia delle Nazioni Unite , Anthony Lake , nella riunione . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.16535438027671676,IN
24192,2018-09,granma,115," ﻿ È iniziato con violenza il 2017 in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNello stesso mese di gennaio del 2016 gli omicidi in tutto il paese sono stati 1442 in tutto il paese . I dati ufficiali della Segreteria Esecutiva segnalano che in 25 delle 32 entità federative è accresciuto il numero degli assassinii . Nello stato di Sinaloa , dove i gruppi criminali si disputano il controllo delle piazze e del traffico di droga , ci sono stati 116 omicidi , cioè 39 morti violente in più che nello stesso periodo dell ’ anno scorso . Una quinta parte di questi fatti di sangue è avvenuta nella regione a nord , negli stati Bassa California , Sinaloa e Chihuahua . ",ita,2.418344301338118,IN
24193,2017-34,granma,120,"Negli ultimi dieci anni più di 15 . 000 persone sono morte in forma violenta nel territorio messicano in fatti relazionati al narcotraffico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ È iniziato con violenza il 2017 in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nello stesso mese di gennaio del 2016 gli omicidi in tutto il paese sono stati 1442 in tutto il paese . I dati ufficiali della Segreteria Esecutiva segnalano che in 25 delle 32 entità federative è accresciuto il numero degli assassinii . Nello stato di Sinaloa , dove i gruppi criminali si disputano il controllo delle piazze e del traffico di droga , ci sono stati 116 omicidi , cioè 39 morti violente in più che nello stesso periodo dell ’ anno scorso . ",ita,2.4519087891458766,IN
24194,2018-22,granma,103,"Una quinta parte di questi fatti di sangue è avvenuta nella regione a nord , negli stati Bassa California , Sinaloa e Chihuahua . Negli ultimi dieci anni più di 15 . 000 persone sono morte in forma violenta nel territorio messicano in fatti relazionati al narcotraffico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il Venezuela Convocata una mobilitazione internazionale per il 1º , 2 e 3 marzo , con azioni parallele in tutto il mondo in appoggio al Venezuela . ",ita,2.133998346788095,IN
24195,2019-09,granma,119,"Inoltre ha convocato per il prossimo 2 marzo a realizzare un twit mondiale attraverso la rete sociale di Twitter e per il giorno 3 a effettuare manifestazioni pacifiche di fronte alle ambasciate degli Stati Uniti nel mondo a favore del processo rivoluzionario nel paese sudamericano . La Rivoluzione bolivariana del Venezuela , grande e generosa con tutti i nostri popoli , oggi necessita l ’ appoggio senza condizioni della solidarietà internazionale . Le attività programmate dal Comitato Internazionale * Pace , Giustizia e Dignità * si realizzeranno pochi giorni prima del 4º anniversario della morte del leader bolivariano venezuelano , Comandante Hugo Chávez , il prossimo 5 marzo . ﻿ Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.337785606148557,IN
24196,2019-09,granma,106,"Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il VenezuelaConvocata una mobilitazione internazionale per il 1º , 2 e 3 marzo , con azioni parallele in tutto il mondo in appoggio al Venezuela . Caracas - Il Comitato Internazionale Pace , Giustizia e Dignità ha convocato una mobilitazione mondiale in appoggio alla Rivoluzione Bolivariana del Venezuela , di fonte ai costanti attacchi orchestrati dalla destra e dei media della stampa al suo servizio . In un comunicato appena diffuso , il Comitato condanna le azioni promosse da Washington contro il Venezuela e si somma al richiamo del presidente Nicolás Maduro che chiede relazioni di rispetto nell ’ ambito dell ’ uguaglianza e del dialogo . ",ita,1.7369970422456011,IN
24197,2019-09,granma,120,"A sua volta ha fatto un richiamo a una mobilitazione internazionale nei giorni 1º , 2 e 3 marzo , con azioni parallele in tutto il mondo , in appoggio al Venezuela ed ha incitato a lavorare sin da ora nelle reti e nei movimenti sociali , diffondendo la verità e i comunicati che il governo bolivariano emetterà . Inoltre ha convocato per il prossimo 2 marzo a realizzare un twit mondiale attraverso la rete sociale di Twitter e per il giorno 3 a effettuare manifestazioni pacifiche di fronte alle ambasciate degli Stati Uniti nel mondo a favore del processo rivoluzionario nel paese sudamericano . La Rivoluzione bolivariana del Venezuela , grande e generosa con tutti i nostri popoli , oggi necessita l ’ appoggio senza condizioni della solidarietà internazionale . ",ita,1.9611957144988001,IN
24198,2017-34,granma,124,"Le attività programmate dal Comitato Internazionale * Pace , Giustizia e Dignità * si realizzeranno pochi giorni prima del 4º anniversario della morte del leader bolivariano venezuelano , Comandante Hugo Chávez , il prossimo 5 marzo . ﻿ Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il Venezuela Convocata una mobilitazione internazionale per il 1º , 2 e 3 marzo , con azioni parallele in tutto il mondo in appoggio al Venezuela . Caracas - Il Comitato Internazionale Pace , Giustizia e Dignità ha convocato una mobilitazione mondiale in appoggio alla Rivoluzione Bolivariana del Venezuela , di fonte ai costanti attacchi orchestrati dalla destra e dei media della stampa al suo servizio . ",ita,2.273637646347979,IN
24199,2017-34,granma,134,"In un comunicato appena diffuso , il Comitato condanna le azioni promosse da Washington contro il Venezuela e si somma al richiamo del presidente Nicolás Maduro che chiede relazioni di rispetto nell ’ ambito dell ’ uguaglianza e del dialogo . A sua volta ha fatto un richiamo a una mobilitazione internazionale nei giorni 1º , 2 e 3 marzo , con azioni parallele in tutto il mondo , in appoggio al Venezuela ed ha incitato a lavorare sin da ora nelle reti e nei movimenti sociali , diffondendo la verità e i comunicati che il governo bolivariano emetterà . Inoltre ha convocato per il prossimo 2 marzo a realizzare un twit mondiale attraverso la rete sociale di Twitter e per il giorno 3 a effettuare manifestazioni pacifiche di fronte alle ambasciate degli Stati Uniti nel mondo a favore del processo rivoluzionario nel paese sudamericano . ",ita,1.5668179600913665,IN
24200,2018-09,granma,108,"La Rivoluzione bolivariana del Venezuela , grande e generosa con tutti i nostri popoli , oggi necessita l ’ appoggio senza condizioni della solidarietà internazionale . Le attività programmate dal Comitato Internazionale * Pace , Giustizia e Dignità * si realizzeranno pochi giorni prima del 4º anniversario della morte del leader bolivariano venezuelano , Comandante Hugo Chávez , il prossimo 5 marzo . ﻿ Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mondo si mobilita di forte alla campagna mediatica contro il Venezuela Convocata una mobilitazione internazionale per il 1º , 2 e 3 marzo , con azioni parallele in tutto il mondo in appoggio al Venezuela . ",ita,2.216780059843148,IN
24201,2017-30,granma,110,"Inoltre ha convocato per il prossimo 2 marzo a realizzare un twit mondiale attraverso la rete sociale di Twitter e per il giorno 3 a effettuare manifestazioni pacifiche di fronte alle ambasciate degli Stati Uniti nel mondo a favore del processo rivoluzionario nel paese sudamericano . La Rivoluzione bolivariana del Venezuela , grande e generosa con tutti i nostri popoli , oggi necessita l ’ appoggio senza condizioni della solidarietà internazionale . Le attività programmate dal Comitato Internazionale * Pace , Giustizia e Dignità * si realizzeranno pochi giorni prima del 4º anniversario della morte del leader bolivariano venezuelano , Comandante Hugo Chávez , il prossimo 5 marzo . La relazione della Oxfam › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.3756112011624055,IN
24202,2018-26,granma,102,"Parigi : il blocco degli Stati Uniti contro Cuba viola il Diritto internazionale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCParigi : il blocco degli Stati Uniti contro Cuba viola il Diritto internazionale I partecipanti a un colloquio sull ’ attualità nell ’ Isola lo hanno sottolineato ieri , martedì 28 febbraio , in Francia . Manifesti contro il Blocco nella Rotonda della Città Sportiva , nel Cerro e a Boyeros . Photo : Jorge Luis González ﻿ Parigi : il blocco degli Stati Uniti contro Cuba viola il Diritto internazionale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Parigi : il blocco degli Stati Uniti contro Cuba viola il Diritto internazionale ",ita,2.4520164859162303,IN
24203,2018-26,granma,112,"I partecipanti a un colloquio sull ’ attualità nell ’ Isola lo hanno sottolineato ieri , martedì 28 febbraio , in Francia . Manifesti contro il Blocco nella Rotonda della Città Sportiva , nel Cerro e a Boyeros . Photo : Jorge Luis González Parigi - Il blocco degli Stati Uniti contro Cuba viola il Diritto internazionale e costituisce il principale ostacolo per lo sviluppo della nazione dei Caraibi , hanno affermato ieri in Francia i partecipanti a un colloquio sull ’ attualità nell ’ Isola . L ’ ambasciatore de L ’ Avana a Parigi , Héctor Igarza , ha sostenuto che nonostante la ripresa delle relazioni diplomatiche con Washington , il governo nordamericano continua ad applicare questo assedio economico , commerciale e finanziario , la cui portata extra territoriale è cresciuta negli ultimi anni . ",ita,-0.17724056215847103,IN
24204,2018-26,granma,117,"Lo evidenzia che dal 2009 sono state applicate multe per un valore superiore ai 14 . 000 milioni di dollari a banche e imprese straniere che negoziano con Cuba , in evidente violazione del Diritto internazionale . Il presidente del Consiglio d ’ Orientamento strategico dell ’ Istituto di alti studi sull ’ America Latina , Stéphane Witkowsky , ha segnalato che con più di mezzo secolo di vigenza , il blocco si può considerare l ’ assedio più lungo dell ’ epoca moderna ; inoltre Washington ha multato numerose banche francesi , anche se gli affari con Cuba sono stari realizzati in stretto compimento del Diritto internazionale . L ’ intellettuale francese Salin Lamrani , organizzatore del colloquio realizzato nella parigina Casa dell ’ America Latina , ha stimato che per affrontare il blocco è necessario continuare una battaglia di carattere politico . ",ita,0.02181156975520998,IN
24205,2017-30,granma,110,"Aumento storico del bilancio militare statunitense › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , sosterrà un “ aumento storico ” di più del 9 % per le spese della difesa , anche se gli Stati Uniti hanno ridotto la loro presenza nei grandi scenari di guerra come Iraq o Afganistan La proposta di Trump include più fondi per costruire navi e aerei militari . Photo : AP WASHINGTON . — Il presidente degli USA , Donald Trump , sosterrà un “ aumento storico ” di più del 9 % per le spese della difesa , anche se gli Stati Uniti hanno ridotto la loro presenza nei grandi scenari di guerra come Iraq o Afganistan . ",ita,1.5247945870836774,IN
24206,2017-30,granma,110,"Nella sua prima proposta di bilancio , ha informato Reuters , Trump cercherà d ’ incrementare la spesa del Pantagono di 54 . 000 milioni di dollari per il prossimo anno fiscale e tagliare la stessa quantità di altre partite estranee alla difesa , tra le quali una grande riduzione di aiuti per l ’ estero , ha detto un responsabile del bilancio della Casa Bianca . Il mandatario non ha l ’ ultima parola in quel che si riferisce alle spese federali . Il suo piano fa parte di una proposta per il Congresso che , anche se è nelle mani dei repubblicani non deve necessariamente seguire le sue proposte . I negoziati del biliancio con i legislatori possono tardare mesi prima di dare frutti . ",ita,0.5938259410931193,IN
24207,2017-30,granma,145,"In un incontro con i governatori statali nella Casa Bianca , Trump ha detto che il suo piano economico include un “ aumento storico ” delle spese per la difesa , per ricostruire le impoverite forze armate degli Stati Uniti . Gli USA sono la principale potenza militare del mondo , con una spesa annuale di 596 . 000 milioni di dollari , in accordo con le cifre dell ’ Istituto Internazionale d ’ Investigazione per la Pace di Stoccolma . La fattura statunitense praticamente è tre volte quella della suo più vicino rivale , la Cina , che spende 215 . 000 milioni di dollari annualmente con una popolazione cinque volte più numerosa di quella nordamericana . Un funzionario ha indicato che la proposta di Trump per il Pentagono include più denaro per costruire navi e aerei militari e stabilire una presenza più robusta nelle vie navigabili internazionali e nei punti chiave come lo stretto di Ormuz e il Mare della Cina Meridionale . ",ita,0.947302528702721,IN
24208,2018-26,granma,131,"Secondo la AFP , la Casa Bianca ha appena ricevuto le proposte del Pentagono per intensificare la lotta contro il gruppo terrorista “ Stato Islamico ” in Iraq e in Siria e questo s ’ intravede come uno dei focus principali del bilancio militare statunitense . Il Pentagono non ha dato dettagli sul contenuto del documento presentato dal segretario della Difesa , Jim Mattis . “ Si tratta semplicemente d ’ intavolare una cornice per una prossima discussione ” , ha detto il portavoce del Pentagono , Jeff Davis . ﻿ Aumento storico del bilancio militare statunitense › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , sosterrà un “ aumento storico ” di più del 9 % per le spese della difesa , anche se gli Stati Uniti hanno ridotto la loro presenza nei grandi scenari di guerra come Iraq o Afganistan ",ita,0.010811462161269554,IN
24209,2018-26,granma,111,"La proposta di Trump include più fondi per costruire navi e aerei militari . Photo : APWASHINGTON . — Il presidente degli USA , Donald Trump , sosterrà un “ aumento storico ” di più del 9 % per le spese della difesa , anche se gli Stati Uniti hanno ridotto la loro presenza nei grandi scenari di guerra come Iraq o Afganistan . Nella sua prima proposta di bilancio , ha informato Reuters , Trump cercherà d ’ incrementare la spesa del Pantagono di 54 . 000 milioni di dollari per il prossimo anno fiscale e tagliare la stessa quantità di altre partite estranee alla difesa , tra le quali una grande riduzione di aiuti per l ’ estero , ha detto un responsabile del bilancio della Casa Bianca . ",ita,1.00360626336734,IN
24210,2018-26,granma,121,"Il mandatario non ha l ’ ultima parola in quel che si riferisce alle spese federali . Il suo piano fa parte di una proposta per il Congresso che , anche se è nelle mani dei repubblicani non deve necessariamente seguire le sue proposte . I negoziati del biliancio con i legislatori possono tardare mesi prima di dare frutti . In un incontro con i governatori statali nella Casa Bianca , Trump ha detto che il suo piano economico include un “ aumento storico ” delle spese per la difesa , per ricostruire le impoverite forze armate degli Stati Uniti . Gli USA sono la principale potenza militare del mondo , con una spesa annuale di 596 . 000 milioni di dollari , in accordo con le cifre dell ’ Istituto Internazionale d ’ Investigazione per la Pace di Stoccolma . ",ita,0.870265224693098,IN
24211,2018-26,granma,118,"La fattura statunitense praticamente è tre volte quella della suo più vicino rivale , la Cina , che spende 215 . 000 milioni di dollari annualmente con una popolazione cinque volte più numerosa di quella nordamericana . Un funzionario ha indicato che la proposta di Trump per il Pentagono include più denaro per costruire navi e aerei militari e stabilire una presenza più robusta nelle vie navigabili internazionali e nei punti chiave come lo stretto di Ormuz e il Mare della Cina Meridionale . Secondo la AFP , la Casa Bianca ha appena ricevuto le proposte del Pentagono per intensificare la lotta contro il gruppo terrorista “ Stato Islamico ” in Iraq e in Siria e questo s ’ intravede come uno dei focus principali del bilancio militare statunitense . ",ita,0.4729625165738984,IN
24212,2018-26,granma,128,"Il Pentagono non ha dato dettagli sul contenuto del documento presentato dal segretario della Difesa , Jim Mattis . “ Si tratta semplicemente d ’ intavolare una cornice per una prossima discussione ” , ha detto il portavoce del Pentagono , Jeff Davis . ﻿ Ecuador : Moreno si aspetta una nuova vittoria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lenín Moreno ha ratificato la sua fiducia e pensa che vincerà la seconda tornata con il doppio dei voti nel ballottaggio previsto per il 2 aprile . Moreno crede che vincerà nella seconda tornata Photo : Andes Quito - Il candidato alla presidencia dell ’ Ecuador per il Movimiento Alianza PAIS , ( al governo , Lenín Moreno , ha ratificato la sua speranza di vincere nuovamente e con il doppio dei voti nel ballottaggio previsto per il 2 aprile prossimo , ha informato PL . ",ita,-0.24222041105067174,IN
24213,2018-26,granma,121,"Il ex vicepresidente , che ha realizzato una carovana nella provincia di Santo Domingo de los Tsáchilas per ringraziare per l ’ appoggio mostrato nelle urne lo scorso 19 febbraio , ha sostenuto che la vittoria nella seconda tornata sarà sua con dieci milioni di voti . Per ottenere questo risultato ha spiegato una serie di attività tra le quali un incontro con 74 membri di Alianza PAIS che hanno ottenuto gli scanni nell ’ Assemblea Nazionale , composta da 137 legislatori . “ Un rivoluzionario lo è per tutta la vita . Vinceremo nella seconda tornata e con il doppio ” , ha affermato l ’ aspirante al palazzo di Carondelet , nella riunione alla quale hanno partecipato l ’ attuale vice presidente con il suo compagno di formula , Jorge Glas , e ilcapo dello Stato , Rafael Correa . ",ita,0.7593719824665451,IN
24214,2018-26,granma,106,"L ’ incontro nella capitale è servito come base per la preparazione del lavoro di proselitismo della formazione politica prima della seconda tornata . I presenti hanno scambiato opinioni sul risultato della passata elezione vinta da Moreno con il 39 , 36 % dei voti , senza raggiungere però il minimo di 40 punti in percentuale necessari stabiliti dal regolamento elettorale . Inoltre hanno analizzato la strategia che useranno nella seguente votazione , la cui campagna elettorale ha 20 giorni disponibili , dal 10 al 30 marzo . ﻿ L ’ Ambasciatore cubano promuove la collaborazione con la stampa cinese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Ambasciatore cubano promuove la collaborazione con la stampa cinese ",ita,0.8145691378741814,IN
24215,2018-26,granma,127,"L ’ ambasciatore di Cuba in China , Miguel Ángel Ramírez , ha valutato con He Daguang , vicepresidente esecutivo della catena televisiva Phoenix TV , di promovere la collaborazione nella sfera della stampaPECHINO . — L ’ ambasciatore di Cuba in China , Miguel Ángel Ramírez , ha valutato con He Daguang , vicepresidente esecutivo della catena televisiva Phoenix TV , di promovere la collaborazione nella sfera della stampa . La notizia è stata diffusa dalla sede diplomatica della nazione dei Caraibi in Cina . Ramírez e He Daguang hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali e delle potenzialità che esistono per continuare a suscitare la cooperazione nell ’ area dell ’ informazione . Il dirigente cinese ha sottolineato i vincoli storici e d ’ amicizia che legano i due popoli ed ha accentuato che Cuba , nonostante la distanza geografica , è un paese molto vicino al gigante asiatico . ",ita,-1.4029403489983172,IN
24216,2018-26,granma,109,"Inoltre ha parlato della ricca storia e dell ’ eredità culturale di Cuba , delle enormi possibilità su cui conta l ’ industria del turismo , tra l ’ altro . Poi ha reiterato la disposizione della Phoenix TV d ’ estendere la cooperazione con la sede diplomatica e le istituzioni cubane nella diffusione dell ’ immagine dell ’ Isola . L ’ ambasciatore cubano ha ringraziato per l ’ impegno della TV cinese con la diffusione della realtà cubana nel grande paese dell ’ Asia . Ramírez ha riassunto la storia comune dei due paesi in un anno segnato dal 70º anniversario dell ’ arrivo dei primi cinesi a Cuba , ed ha parlato delle mappe e delle prospettive che esistono per incrementare la collaborazione in aree differenti come la salute e la biotecnologia . ",ita,-1.4094413159874826,IN
24217,2017-30,granma,116,"Il rappresentante della diplomazia cubana in questo territorio ha realizzato un percorso dell ’ installazione della televisione , che conta con una tele - udienza di circ 120 milioni di persone ed inoltre ha offerto un ’ intervista per il programmaRamírez ha anche visitato la sede della Rivista China Hoy , pubblicazione dove ha augurato ugualmente d ’ ampliare la cooperazione nell ’ ambito mediatico e culturale . ( Traduzione GM - Granma Int ) L ’ Ambasciatore cubano promuove la collaborazione con la stampa cinese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Ambasciatore cubano promuove la collaborazione con la stampa cinese L ’ ambasciatore di Cuba in China , Miguel Ángel Ramírez , ha valutato con He Daguang , vicepresidente esecutivo della catena televisiva Phoenix TV , di promovere la collaborazione nella sfera della stampa ",ita,-0.4406330314342721,IN
24218,2017-30,granma,121,"PECHINO . — L ’ ambasciatore di Cuba in China , Miguel Ángel Ramírez , ha valutato con He Daguang , vicepresidente esecutivo della catena televisiva Phoenix TV , di promovere la collaborazione nella sfera della stampa . La notizia è stata diffusa dalla sede diplomatica della nazione dei Caraibi in Cina . Ramírez e He Daguang hanno parlato dell ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali e delle potenzialità che esistono per continuare a suscitare la cooperazione nell ’ area dell ’ informazione . Il dirigente cinese ha sottolineato i vincoli storici e d ’ amicizia che legano i due popoli ed ha accentuato che Cuba , nonostante la distanza geografica , è un paese molto vicino al gigante asiatico . Inoltre ha parlato della ricca storia e dell ’ eredità culturale di Cuba , delle enormi possibilità su cui conta l ’ industria del turismo , tra l ’ altro . ",ita,-1.7404918486130652,IN
24219,2017-30,granma,125,"Poi ha reiterato la disposizione della Phoenix TV d ’ estendere la cooperazione con la sede diplomatica e le istituzioni cubane nella diffusione dell ’ immagine dell ’ Isola . L ’ ambasciatore cubano ha ringraziato per l ’ impegno della TV cinese con la diffusione della realtà cubana nel grande paese dell ’ Asia . Ramírez ha riassunto la storia comune dei due paesi in un anno segnato dal 70º anniversario dell ’ arrivo dei primi cinesi a Cuba , ed ha parlato delle mappe e delle prospettive che esistono per incrementare la collaborazione in aree differenti come la salute e la biotecnologia . Il rappresentante della diplomazia cubana in questo territorio ha realizzato un percorso dell ’ installazione della televisione , che conta con una tele - udienza di circ 120 milioni di persone ed inoltre ha offerto un ’ intervista per il programma ' Talking with World Leaders . ",ita,-0.6159776537334436,IN
24220,2017-30,granma,108,"Ramírez ha anche visitato la sede della Rivista China Hoy , pubblicazione dove ha augurato ugualmente d ’ ampliare la cooperazione nell ’ ambito mediatico e culturale . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDEREL ’ Alba è la base della costruzione di una nuova America › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Alba è la base della costruzione di una nuova America Il presidente venezuelano Nicolás Maduro Moros , lo ha detto inaugurando ieri domenica 5 , il XIV Vertice dell ’ ALBA - TCP . Nicolás Maduro - Foto : Twitter della Presidenza venezuelana Caracas - “ L ’ Alba è la base della costruzione di una nuova America , per cui dobbiamo accudirla e darle valore ” , ha detto il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro . ",ita,0.3268981119605796,IN
24221,2017-30,granma,126,"Inaugurando ieri domenica 5 il XIV Vertice Straordinario dell ’ Alba in omaggio al leader bolivariano Hugo Chávez , nel quarto anniversario della sua morte , Maduro ha ricordato che l ’ organismo regionale è nato da un parto storico agli inizi del XXI secolo per ordinare le idee che da un intenso dibattito difendevano i movimenti progressisti in tutto il pianeta . “ La fondazione dell ’ Alba avvenne in un momento in cui sembrava impossibile , in cui sembrava il sogno di due Don Chisciotte come furono Hugo Chávez e Fidel Castro ” , ha affermato . Il mandatario ha riferito che “ L ’ Alba ha dimostrato che è possibile mettere al centro del nostro complesso cammino di potere l ’ essere umano e il passo della sua fondazione è avvenuto nel momento in cui si sono coniugate le forze politiche ” . ",ita,0.02837867823223661,IN
24222,2017-30,granma,111," “ Il decennio dei ’ 90 si potrebbe chiamare il decennio del cataclisma sociale in tutto il continente ” , ha riferito . Il presidente venezuelano ha spiegato che sin dalla sua fondazione l ’ Alba ha dimostrato che un altro mondo è possibile e ha fatto una rivoluzione dell ’ attenzione umana attraverso la medicina comunitaria che percorre i campi di tutta l ’ America Latina e i Caraibi . “ Questo meccanismo ha anche creato Petrocaribe , uno schema meraviglioso e rivoluzionario ” , ha riferito Maduro . Parlando del leader Hugo Chávez ha affermato che è stato un figlio felice delle idee di Bolívar , ed ha definito la sua scomparsa fisica - il 5 marzo del 2013 – un colpo violento per il Venezuela . ",ita,0.9955090623280564,IN
24223,2017-30,granma,107,"Ma Chávez va ricordato con allegria in una battaglia per la felicità , con un abbraccio solidale . “ Se Chávez ha rappresentato qualcosa è stata una valanga d ’ allegria e d ’ ottimismo ” , ha aggiunto . Maduro ha proseguito il suo discorso segnalando che il 5 marzo di quattro anni fa la destra aveva creduto che era giunto il momento di destabilizzare la Rivoluzione Bolivariana . “ Non abbiamo mai visto Chávez triste per le sue condizioni , nemmeno nei momenti più duri della sua malattia ” , ha ricordato . Quattro anni dopo la sua morte la Rivoluzione Bolivariana è qui in piedi con una prospettiva di recupero . Sono tempi nuovi con nuove sfide ” , ha detto ancora . ",ita,0.293364728762816,IN
24224,2017-30,granma,101,"Il mandatario ha spiegato che Chávez è amato e difeso dai popoli del mondo e che lo seguiranno . Che continueranno ad appoggiarlo i popoli coraggiosi del mondo ed anche il Comandante Fidel Castro che riposa in una roccia eterna a “ Con loro due continuereno ad affrontare qualsiasi scenario . A Cuba l ’ eroica sono costati molto i suoi quasi 60 anni di Rivoluzione ed è costato molto avere un popolo colto e cosciente . E Cuba è qui invitta e intatta , che transita per il suo cammino ” . Maduro ha affermato che il destino dei nostri popoli non è quello della distruzione delle conquiste sociali . ",ita,0.9753250203436344,IN
24225,2017-30,granma,115," “ Vogliamo ricordare Chávez e Fidel in battaglie positive , con fede nel futuro e così vogliamo ricordare i nostri eroi e le nostre eroine ” . “ L ’ Alba è la base della costruzione di una nuova America , per cui dobbiamo accudirla e darle valore ” , ha affermato . “ Lo sviluppo di un potere in America Latina è il solo cammino che abbiamo , Oggi veniamo a rivitalizzarlo e così dev ’ essere a quattro anni dalla partenza di Hugo Chávez e questo è uno dei suoi legati ” , ha sostenuto ancora . “ So che Chávez forse sta dicendo a Fidel : non ariamo nel mare , continuiamo a raccogliere i buoni frutti di due grandi presidenti ” , ha sostenuto Maduro installando ufficialmente il XIV Vertice straordinario dell ’ Alba . ",ita,-0.24962759544808966,IN
24226,2018-26,granma,120,"Traduzione GM – Granma Int ) Informazioni relazionateI paesi membri dell ’ ALBA - TCP consideriamo l ’ integrazione solidale come una condizione imprescindibile per avanzare verso lo sviluppo Il cancelliere cubano ha indicato che il Vertice Alba - TPC è un appoggio diretto e manifesto al Venezuela ﻿ Nicolás Maduro ha ricevuto Raúl a Miraflores › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , con la cancelliere , Delcy Rodríguez , hanno ricevuto domenica 5 il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Maduro ha ricevuto Raúl a Miraflores Photo : captura de la televisión Caracas - Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , con la cancelliere , Delcy Rodríguez , hanno ricevuto il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba . ",ita,1.7457993166473311,IN
24227,2018-26,granma,104,"Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere dell ’ Isola , ha accompagnato Raúl la Palazzo di Miraflores , a Caracas , dove si è svolto il XIV Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP . Nella sede del Governo è stato reso omaggio al comandante della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chávez , a quattro anni dalla sua scomparsa física . Sono giunti a Miraflores a anche Daniel Ortega con Evo Morales , presidenti del Nicaragua e della Bolivia , rispettivamente , con Ralph Gonsalves e Timothy Harris , primi ministri di San Vicente y las Granadinas e San Cristóbal y Nieves , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6976325310184951,IN
24228,2017-30,granma,118,"Nicolás Maduro ha ricevuto Raúl a Miraflores › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , con la cancelliere , Delcy Rodríguez , hanno ricevuto domenica 5 il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Maduro ha ricevuto Raúl a Miraflores Photo : captura de la televisión Caracas - Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , con la cancelliere , Delcy Rodríguez , hanno ricevuto il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba . Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Relazioni Estere dell ’ Isola , ha accompagnato Raúl la Palazzo di Miraflores , a Caracas , dove si è svolto il XIV Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana dei Popoli di Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli ( Alba - TCP . ",ita,2.092884674303155,IN
24229,2017-22,granma,142,"Nella sede del Governo è stato reso omaggio al comandante della Rivoluzione Bolivariana , Hugo Chávez , a quattro anni dalla sua scomparsa física . Sono giunti a Miraflores a anche Daniel Ortega con Evo Morales , presidenti del Nicaragua e della Bolivia , rispettivamente , con Ralph Gonsalves e Timothy Harris , primi ministri di San Vicente y las Granadinas e San Cristóbal y Nieves , rispettivamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE I passi avanti dell ’ industria biotecnologica cubana presentati in Francia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I passi avanti dell ’ industria biotecnologica cubana presentati in Francia Il direttore allo Sviluppo Commerciale del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB , Merardo Pujol e la gerente alle Vendite , Judith Yaech , hanno realizzato un ’ estesa presentazione sul tema durante un incontro organizzato dal Movimento delle Imprese di Francia e l ’ Ambasciata de L ’ Avana in questa nazione europea , ha informato Prensa Latina . ",ita,-0.4104036241526608,IN
24230,2017-51,granma,140,"Gli specialisti hanno spiegato che la biotecnologia è uno dei temi che hanno priorità tra quelli che fanno parte del ventaglio degli affari di Cuba , con la protezione della Legge dell ’ Investimento straniero . Uno dei prodotti che ha suscitato una particolare attenzione è stato il Heberprot - P per il trattamento dell ’ ulcera del piede diabetico , che permette di evitare le amputazioni in un ’ alta percentuale di casi . ﻿ I passi avanti dell ’ industria biotecnologica cubana presentati in Francia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I passi avanti dell ’ industria biotecnologica cubana presentati in Francia Il direttore allo Sviluppo Commerciale del Centro d ’ Ingegneria Genetica e Biotecnologia ( CIGB , Merardo Pujol e la gerente alle Vendite , Judith Yaech , hanno realizzato un ’ estesa presentazione sul tema durante un incontro organizzato dal Movimento delle Imprese di Francia e l ’ Ambasciata de L ’ Avana in questa nazione europea , ha informato Prensa Latina . ",ita,-1.0262521037305046,IN
24231,2018-30,granma,107,"Gli specialisti hanno spiegato che la biotecnologia è uno dei temi che hanno priorità tra quelli che fanno parte del ventaglio degli affari di Cuba , con la protezione della Legge dell ’ Investimento straniero . Uno dei prodotti che ha suscitato una particolare attenzione è stato il Heberprot - P per il trattamento dell ’ ulcera del piede diabetico , che permette di evitare le amputazioni in un ’ alta percentuale di casi . ﻿ Il Brasile affronta la peggiore recessione economica dal 1948 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Brasile affronta la peggiore recessione economica dal 1948 Mai prima l ’ economia nazionale aveva sommato una caduta del 7 . 4 , com ’ e avvenuto nel biennio 2015 - 2016 . ",ita,0.1820482648831595,IN
24232,2018-30,granma,128,"Brasilia - La caduta al 3 , 6 % del Prodotto Interno Lordo ( PIL ) nel 2016 , colloca il Brasile di fronte alla peggiore recessione registrata dal 1948 , ha indicato il 7 marzo l ’ Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica ( IBGE . Anche se ci sono stati anni di maggior retrazione , mai prima l ’ economia nazionale aveva sommato una caduta del 7 . 4 com ’ è avvenuto nel biennio 2015 - 2016 , ha dichiarato la coordinatrice dei Conti Regionali dell ’ istituzione , Rebeca Palis . Secondo il IBGE , il risultato negativo degli ultimi due anni situa il PIL brasiliano ai livelli registrati nel terzo trimestre del 2010 . Rebeca Palis , citats da Prensa Latina , ha detto anche che è la prima volta da molto tempo , nel periodo di riferimento , che tutte la attività economiche sono state danneggiate e in particolare l ’ area dei servizi . ",ita,0.8196201819739629,IN
24233,2017-51,granma,107,"Poi ha dettagliata che nell ’ ultimo trimestre dell ’ anno scorso il PIL è calato dello 0 . 9 % in relazione ai tre mesi precedenti e del 2 , 5 % rispetto allo stesso periodo del 2015 . La maggior caduta l ’ accusa l ’ agricoltura con - 6 . 6 , ha precisato il IBGE ed ha aggiunto che nell ’ industria la discesa è stata di - 3 . 8 e di – 2 . 7 % nei servizi . Senza dubbio il presidente . Michel Temer ha assicurato che l ’ economia brasiliana si sta recuperando , ovviando completamente le statistiche . ﻿ Il Brasile affronta la peggiore recessione economica dal 1948 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Brasile affronta la peggiore recessione economica dal 1948 ",ita,1.134266325717358,IN
24234,2017-51,granma,109,"Mai prima l ’ economia nazionale aveva sommato una caduta del 7 . 4 , com ’ e avvenuto nel biennio 2015 - 2016 . Brasilia - La caduta al 3 , 6 % del Prodotto Interno Lordo ( PIL ) nel 2016 , colloca il Brasile di fronte alla peggiore recessione registrata dal 1948 , ha indicato il 7 marzo l ’ Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica ( IBGE . Anche se ci sono stati anni di maggior retrazione , mai prima l ’ economia nazionale aveva sommato una caduta del 7 . 4 com ’ è avvenuto nel biennio 2015 - 2016 , ha dichiarato la coordinatrice dei Conti Regionali dell ’ istituzione , Rebeca Palis . Secondo il IBGE , il risultato negativo degli ultimi due anni situa il PIL brasiliano ai livelli registrati nel terzo trimestre del 2010 . ",ita,0.2695568491257466,IN
24235,2017-51,granma,114,"Rebeca Palis , citats da Prensa Latina , ha detto anche che è la prima volta da molto tempo , nel periodo di riferimento , che tutte la attività economiche sono state danneggiate e in particolare l ’ area dei servizi . Poi ha dettagliata che nell ’ ultimo trimestre dell ’ anno scorso il PIL è calato dello 0 . 9 % in relazione ai tre mesi precedenti e del 2 , 5 % rispetto allo stesso periodo del 2015 . La maggior caduta l ’ accusa l ’ agricoltura con - 6 . 6 , ha precisato il IBGE ed ha aggiunto che nell ’ industria la discesa è stata di - 3 . 8 e di – 2 . 7 % nei servizi . Senza dubbio il presidente . Michel Temer ha assicurato che l ’ economia brasiliana si sta recuperando , ovviando completamente le statistiche . ",ita,1.110348945447127,IN
24236,2018-26,granma,109," ﻿ Le risposte dell ’ Iran alle restrizioni di Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl 6 marzo il presidente statunitense Donald Trump ha firmato un nuovo ordine esecutivo che restringe le possibilità d ’ ingresso negli USA per 90 giorni ai cittadini di sei paesi a maggioranza musulmani . Teheran – “ Le autorità dell ’ Iran hanno pianificato di mantenere le restrizioni all ’ entrata di cittadini statunitensi , come risposta al recente decreto migratorio di Donald Trump ” , ha comunicato il viceministro degli Esteri iraniano , Majid Takht Ravanchi . “ Le misure prese come risposta al precedente decreto di Trump sono sempre in vigore . Non è necessario prendere nuove decisioni ” , ha aggiunto Ravanchi , citato dall ’ agenzia Irna . ",ita,-0.046694102101064706,IN
24237,2018-26,granma,128,"Il 6 marzo il presidente statunitense Donald Trump ha firmato un nuovo ordine esecutivo che restringe le possibilità d ’ ingresso negli USA per 90 giorni ai cittadini di sei paesi a maggioranza musulmani : Iran , Libia , Somalia , Sudan , Siria e Yemen , mentre ha escluso dalla restrizione l ’ Iraq , incluso nell ’ ordine esecutivo originale . Come risposta all ’ ordine esecutivo originale del 27 gennaio , l ’ ex presidente dell ’ Iran , Mahmud Ahmadineyad , aveva scritto una lettera al leader nordamericano , centrata su questi temi , come il decreto per “ Proteggere la nazione dall ’ entrata dei terroristi straneri negli Stati Uniti ” e le loro azioni in Medio Orinete Nel messaggio , Ahmadineyad ha condannato l ’ influenza dominante di Washington nelle Nazioni Unite e l ’ ingerenza degli USA nei temi degli Stati stranieri che , ha scritto , provocano instabilità , guerra , disordine , assassinii e sfollamenti dei popoli . ",ita,-1.2689836426473058,IN
24238,2018-05,granma,142,"La politica degli Stati Uniti , ha aggiunto il politico iraniano , deve esprimere rispetto per la diversità dei popoli e delle razze . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Venezuela condanna l ’ ingerenza del rapporto della OEA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela condanna l ’ ingerenza del rapporto della OEA Segue il testo del Comunicato Ufficiale della Repubblica Bolivariana del Venezuela : inviato da María Inés Torres della Sezione di Stampa e Comunicazione dell ’ Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela nella Repubblica di Cuba . Comunicato della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Ministero del Potere Popolare per le Relazioni Estere La Repubblica Bolivariana del Venezuela esprime la sua dura condanna per l ’ illecita e illegittima relazione sul Venezuela presentata dal Sr . Luis Almagro , che funge da Segretario Generale dell ’ Organizzazione delgi Stati Americani ( OSA , che ignora i processi istituzionali e i principi di questa organizzazione . ",ita,0.834732433959537,IN
24239,2018-05,granma,116,"Luis Almagro , conosciuto come nemico del popolo del Venezuela ha forgiato false notizie contro la nostra Repubblica con il solo obiettivo di promuovere l ’ intervento internazionale sul nostro paese e accentuare la guerra economica contro la società venezuelana . Le sue azioni al fronte della OSA superano i limiti della sua competenza e sono marcate de un abuso di potere , guidate solo dall ’ odio che professa al Venezuela e alla sua complicità con l ’ opposizione golpista , estremista e antidemocratica venezuelana . È il rancore disprezzabile dei convertiti che muove le sue azioni e i suoi aberranti scritti si perderanno nella notte della storia , come esempio di sino a dove una persona venduta è capace di distruggere la funzione di un organismo . ",ita,-0.57181277664338,IN
24240,2018-05,granma,119,"È pietoso che il Sr . Almagro rianimi le pagine più oscure della storia di interventismi e colpi della OSA con l ’ imposizione di meccanismi che violentano in maniera flagrante l ’ ordine legale e costituzionale del Venezuela , la Carta della OSA , i suoi principi fondamentali e le norme rigorose che regolano le sue azioni . I Cancellieri dell ’ Emisfero riuniti nell ’ Assemblea Generale della OSA il 15 giugno del 2016 avevano avvertito con preoccupazione queste irregolarità , decidendo di rimettere al Consiglio permanente la revisione delle sue azioni . Luis Almagro guida il concerto emisferico della destra fascista che maltratta , aggredisce e attacca con odio il Venezuela , senza scrupoli né etica alcuna , caratterizzato da una base antigiuridica e fraudolenta di falsi accuse contro la nostra Patria sacra . ",ita,-0.18071149020822086,IN
24241,2017-30,granma,212,"Cuba offre mille borse di studio di medicina al processo di pace in Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba offre mille borse di studio di medicina al processo di pace in Colombia La borse , destinate allo studio della medicina , sono destinate a giovani smobilitati delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo e a sfollati , danneggiati dal conflitto armato interno . Questi ultimi saranno scelti dal Governo . L ’ Ambasciata della Repubblica di Cuba consegnerà al Governo colombiano e alle FARC - EP un documento con i dettagli dell ’ offerta : “ Documento che le autorità cubane stanno preparando ” , ha affermato ancora il diplomatico . Cuba è stata sede dei dialoghi di pace tra gli insorgenti e l ’ amministrazione del presidente Juan Manuel Santos per circa quattro anni , sino al 2016 quando con la Norvegia è servita da paese garante nelle conversazioni bilaterali . Nel suo spazio di Twitter Iván Márquez ha segnalato che : “ Questo contributo di Cuba al processo d ’ implementazione degli Accordi de L ’ Avana e al dopoguerra in Colombia , è un puro gesto di umanità ” . “ Al Generale d ’ Esercito Raúl Castro ( presidente di Cuba ) va la nostra gratitudine per offrire alla Colombia il suo amore e la sua solidarietà in aiuto alla pace , offrendoci medici ” , ha aggiunto il comandante insorgente ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.11184264502616043,IN
24242,2018-26,granma,101," ﻿ Cuba offre mille borse di studio di medicina al processo di pace in Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba offre mille borse di studio di medicina al processo di pace in Colombia José Luis Ponce , ambasciatore di Cuba in Colombia , le ha offerte alla Commissione di Seguito , Impulso e Verifica dell ’ implementazione dell ’ Accordo Finale di Pace . Bogotà : L ’ ambasciatore di Cuba in Colombia , José Luis Ponce , ha informato che il suo paese offrirà al Governo colombiano e alle FARC . EP un fondo di mille borse di studio per studiare medicina nell ’ Isola nei prossimi cinque anni . ",ita,0.8787537737296699,IN
24243,2018-26,granma,103,"Il diplomatico cubano ha fatto questa offerta alla Commissione di Seguito , Impulso e Verifica dell ’ implementazione dell ’ Accordo Finale di Pace ( CSIVI , e lo ha comunicato a Bogotá al membro della Segretaria delle FARC - EP , Iván Márquez e ai rappresentanti del Governo nella Commissione . Ponce ha spiegato che la distribuzione delle borse di studio - 200 annuali , 100 per le FARC - EP e 100 per l ’ esecutivo nazionale - saranno un contributo di Cuba al processo d ’ implementazione degli Accordi di pace de l ’ Avana e al dopo guerra in Colombia . Gli studenti selezionati per ricevere queste borse di studio cominceranno il corso 2017 - 2018 , in accordo con la stessa fonte . ",ita,0.5115389750027737,IN
24244,2018-26,granma,129,"La borse , destinate allo studio della medicina , sono destinate a giovani smobilitati delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo e a sfollati , danneggiati dal conflitto armato interno . L ’ Ambasciata della Repubblica di Cuba consegnerà al Governo colombiano e alle FARC - EP un documento con i dettagli dell ’ offerta : “ Documento che le autorità cubane stanno preparando ” , ha affermato ancora il diplomatico . Cuba è stata sede dei dialoghi di pace tra gli insorgenti e l ’ amministrazione del presidente Juan Manuel Santos per circa quattro anni , sino al 2016 quando con la Norvegia è servita da paese garante nelle conversazioni bilaterali . Nel suo spazio di Twitter Iván Márquez ha segnalato che : “ Questo contributo di Cuba al processo d ’ implementazione degli Accordi de L ’ Avana e al dopoguerra in Colombia , è un puro gesto di umanità ” . ",ita,-0.697553426014873,IN
24245,2017-22,granma,111," “ Al Generale d ’ Esercito Raúl Castro ( presidente di Cuba ) va la nostra gratitudine per offrire alla Colombia il suo amore e la sua solidarietà in aiuto alla pace , offrendoci medici ” , ha aggiunto il comandante insorgente ( Traduzione GM – Granma Int ) Le donne musulmane denunciano nella ONU il veto migratorio di Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le donne musulmane denunciano nella ONU il veto migratorio di Trump “ Si tratta di un veto musulmano prima di tutto , e questo è molto spiacevole perchè è indirizzato contro persone che vivono in paesi colpiti da conflitti e in alcuni casi minacciati dalla carestia ” , ha affermato la giornalista egiziana Fatma Khafagy . ",ita,0.9833364701357319,IN
24246,2017-22,granma,272,"Negli Stati Uniti , nell ’ ultimo mese , sono state realizzate varie proteste contro la politica migratoria del presidente Trump Photo : AFPNazioni Unite – Gli attivisti che partecipano alla 61ª Sessione della Commissione sulla Condizione Giuridica e Sociale della Donna ( CSW , hanno denunciato il veto migratorio imposto dal presidente statunitense , Donald Trump . “ Si tratta di un veto musulmano prima di tutto , e questo è molto spiacevole perchè è indirizzato contro persone che vivono in paesi colpiti da conflitti e in alcuni casi minacciati dalla carestia ” , ha affermato la giornalista egiziana Fatma Khafagy . Zahra Langhi della Libia ha criticato che prevalgano le visioni di militarizzazione , criminalizzazione , repressione e i muri , al disopra della solidarietà , la cooperazione e l ’ intesa . In accordo con Langhi , il decreto migratorio emesso questo mese da Trump , che vieta per 90 giorni la consegna di visti a nazionali di Iran , Somalia , Yemen , Libia , Siria e Sudan , ha impedito la presenza nella CSW di varie delegate di questi paesi . “ Noi abbiamo il vantaggio di contare sempre con visti validi per gli Stati Uniti da tempo , ma altre attiviste non hanno la stessa fortuna ” , ha lamentato . Per la leader femminista somala Faiza Jama Mohamed , la comunità internazionale dovrebbe considerare di fronte a situazioni come questa , il trasferimento della sede della ONU verso altre nazioni . “ Noi donne dobbiamo già combattere molte limitazioni interne nei nostri paesi ed ora dobbiamo affrontare proibizioni di questo tipo . Per questo è meglio che le Nazioni Unite vadano in un altro paese ” , ha precisato . La CSW nella sua 61º Sessione lavorerà per due settimane con il tema del potere economico alle donne al centro della discussione . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.10983563736197548,IN
24247,2017-51,granma,122," ﻿ Le donne musulmane denunciano nella ONU il veto migratorio di Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe donne musulmane denunciano nella ONU il veto migratorio di Trump “ Si tratta di un veto musulmano prima di tutto , e questo è molto spiacevole perchè è indirizzato contro persone che vivono in paesi colpiti da conflitti e in alcuni casi minacciati dalla carestia ” , ha affermato la giornalista egiziana Fatma Khafagy . Negli Stati Uniti , nell ’ ultimo mese , sono state realizzate varie proteste contro la politica migratoria del presidente Trump Photo : AFP Nazioni Unite – Gli attivisti che partecipano alla 61ª Sessione della Commissione sulla Condizione Giuridica e Sociale della Donna ( CSW , hanno denunciato il veto migratorio imposto dal presidente statunitense , Donald Trump . ",ita,0.1618525551616806,IN
24248,2017-51,granma,106," “ Si tratta di un veto musulmano prima di tutto , e questo è molto spiacevole perchè è indirizzato contro persone che vivono in paesi colpiti da conflitti e in alcuni casi minacciati dalla carestia ” , ha affermato la giornalista egizianaZahra Langhi della Libia ha criticato che prevalgano le visioni di militarizzazione , criminalizzazione , repressione e i muri , al disopra della solidarietà , la cooperazione e l ’ intesa . In accordo con Langhi , il decreto migratorio emesso questo mese da Trump , che vieta per 90 giorni la consegna di visti a nazionali di Iran , Somalia , Yemen , Libia , Siria e Sudan , ha impedito la presenza nella CSW di varie delegate di questi paesi . ",ita,0.4259502856648026,IN
24249,2017-51,granma,117," “ Noi abbiamo il vantaggio di contare sempre con visti validi per gli Stati Uniti da tempo , ma altre attiviste non hanno la stessa fortuna ” , ha lamentato . Per la leader femminista somala Faiza Jama Mohamed , la comunità internazionale dovrebbe considerare di fronte a situazioni come questa , il trasferimento della sede della ONU verso altre nazioni . “ Noi donne dobbiamo già combattere molte limitazioni interne nei nostri paesi ed ora dobbiamo affrontare proibizioni di questo tipo . Per questo è meglio che le Nazioni Unite vadano in un altro paese ” , ha precisato . La CSW nella sua 61º Sessione lavorerà per due settimane con il tema del potere economico alle donne al centro della discussione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0196072782891095,IN
24250,2017-30,granma,180,"Lorgio Vaca Marchetti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNel 50º anniversario dell ’ assassinio del Che e della morte dei suoi compagni di guerriglia , Granma ricorda quei coraggiosi uomini che andarono a lottare per la vera indipendenza dell ’ America Latina . I suoi genitori lo avevano chiamato Lorgio , ma per tutti nella guerriglia era semplicemente Carlos , un altro degli uomini che , comandati da Ernesto Che Guevara , posero la propria vita a disposizione di un grande sogno . D ’ origine boliviana , era nato nel 1934 in una città situata nel centro del paese : Santa Cruz de la Sierra . Sin da giovane fu militante del Partito Comunista Boliviano e nel 1963 raggiunse Cuba per frequentare gli studi di scienze politiche . Proprio mentre studiava nell ’ Università de L ’ Avana decise d ’ incorporarsi nelle truppe dei guerriglieri . Al suo arrivo a Ñancahuasu , l ’ 11 dicembre del 1966 , entro nel gruppo della retroguardia ma la sua permanenza durò poco . Il 16 marzo del 1967 mentre tornava da una spedizione di riconoscimento , Lorgio Vaca Marchetti cadde nel Río Grande ( il Grande Fiume ) e morì affogato . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.26729624564789817,IN
24251,2018-26,granma,104," ﻿ In Francia si esige l ’ immediata eliminazione del blocco degli USA contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIn Francia si esige l ’ immediata eliminazione del blocco degli USA contro Cuba Durante una cerimonia realizzata nella centrale piazza della Bastiglia , gli attivisti hanno reclamato l ’ eliminazione immediata del blocco economico che gli USA mantengono contro Cuba . Attivisti del coordinamento francese di solidarietà con Cuba durante la mobilitazione nella centrale piazza della Bastiglia . Photo : Prensa Latina Parigi - La Coordinatrice Francese di Solidarietà con Cuba ha reclamato l ’ eliminazione immediata del blocco economico che gli USA mantengono contro Cuba da più di mezzo secolo . ",ita,0.8153762828888699,IN
24252,2018-26,granma,109,"Durante una manifestazione realizzata nella capitale francese che ha riunito 20 organizzazioni d ’ amicizia con Cuba , è stata reiterata la denuncia di questo assedio economico , commerciale e finanziario che costituisce il principale ostacolo per lo sviluppo dell ’ Isola . Durante la mobilitazione , numerosi attivisti della solidarietà hanno distribuito volantini informativi ai passanti in Piazza della Bastiglia , sede della manifestazione . Il testo diffuso ha sottolineato che questa politica ostile è sempre assolutamente vigente , mentre molti media di comunicazione internazionale sostengono erroneamente che il blocco è stato eliminato . “ I militanti della solidarietà si dirigono a voi per offrire dichiarazioni sul blocco ” , ha indicato il comunicato , aggiungendo che il blocco non è ancora stato eliminato . ",ita,-0.3198795476333011,IN
24253,2018-26,granma,130,"Il volantino ha ricordato che l ’ assedio è stato stabilito da Washington nel 1962 , che è stato indurito negli anni ’ 90 con l ’ approvazione di nuove leggi che hanno avallato il carattere extra territoriale delle sanzioni . Per questo molte banche francesi ed europee continuano ad essere multate per fare affari con Cuba , un fenomeno che ostacola l ’ Isola negli sforzi per rivitalizzare la sua economia . La Coordinatrice Francese ha ratificato altre domande dell ’ Isola , tra le quali va sottolineata la restituzione del territorio della base navale di Guantánamo , occupato dagli Stati Uniti contro la volontà del Governo e del popolo cubani . Il Partito Comunista della Francia ( PCF ) ha emesso un comunicato d ’ appoggio all ’ azione sviluppata ed ha affermato che oggi più che mai la Francia deve agire con determinazione a favore dell ’ eliminazione immediata del blocco . ",ita,0.1375515409301301,IN
24254,2017-34,granma,106,"Il PCF “ continuerà ad esigere la fine di questa politica anacronistica e riafferma tutta la sua solidarietà al popolo cubano che resiste e si batte per la sua dignità , ha indicato il testo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Leaders del mondo solidali con il Perù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha inviato un messaggio di condoglianze a questa nazione colpita da disastri naturali . I gruppi di riscatto di tutto il paese si sono mobilitati , rispondendo alle emergenze sorte per le piogge torrenziali . Photo : Periódico El Tiempo ",ita,1.8344600725222895,IN
24255,2017-34,granma,139,"Lima - Leaders solidali del mondo hanno inviato le loro condoglianze al popolo peruviano e al suo presidente Pedro Pablo Kuczynski , per i danni umani e materiali che soffre questa nazione sudamericana a causa dei disastri naturali . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente , dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inviato un messaggio diffuso ieri , lunedì 20 , nella capitale peruviana e citato da Prensa Latina . La ministra degli Esteri del Venezuela , Delcy Rodríguez , ha assicurato che il governo bolivariano coordina con le autorità del Perù l ’ invio di aiuti umanitari ai danneggiati dalle inondazioni . Delcy Rodríguez esegue così il mandato del presidente Nicolás Maduro , che , nella sua condizione di titolare pro tempore dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ha raccomandato la gestione dell ’ organizzazione con l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - ALBA - per soccorrere i peruviani . ",ita,0.5839572189694672,IN
24257,2017-51,granma,119,"I gruppi di riscatto di tutto il paese si sono mobilitati , rispondendo alle emergenze sorte per le piogge torrenziali . Photo : Periódico El TiempoLima - Leaders solidali del mondo hanno inviato le loro condoglianze al popolo peruviano e al suo presidente Pedro Pablo Kuczynski , per i danni umani e materiali che soffre questa nazione sudamericana a causa dei disastri naturali . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente , dei Consigli di Stato e dei Ministri ha inviato un messaggio diffuso ieri , lunedì 20 , nella capitale peruviana e citato da Prensa Latina . La ministra degli Esteri del Venezuela , Delcy Rodríguez , ha assicurato che il governo bolivariano coordina con le autorità del Perù l ’ invio di aiuti umanitari ai danneggiati dalle inondazioni . ",ita,1.1555074707714408,IN
24258,2017-51,granma,107,"Delcy Rodríguez esegue così il mandato del presidente Nicolás Maduro , che , nella sua condizione di titolare pro tempore dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ha raccomandato la gestione dell ’ organizzazione con l ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - ALBA - per soccorrere i peruviani . In questo 2017 , il Perù è stato vittima di fortissime piogge che hanno provocato inondazioni , valanghe e piene dei fiumi con un saldo , sino ad ora , di 75 morti , 11 scomparsi e più di 70 . 000 persone senza casa , oltre a 300 . 000 danneggiati . Inoltre sono 7 . 974 le case danneggiate , 1 . 231 chilometri di strada distrutti e almeno 19 scuole crollate . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,2.153503494552406,IN
24259,2017-22,granma,264,"Le Nazioni Unite chiamano a fermare la campagna contro le minoranze e gli immigranti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMutuma Ruteere , relatore speciale per le forme contemporanee di discriminazione e xenofobia . Photo : un . org Esperti della ONU in diritti umani hanno richiamato i governi nel Giorno Internazionale dell ’ eliminazione della discriminazione razziale e ad agire contro le campagne d ’ odio indirizzate contro le minoranze e i migranti , ha informato Prensa Latina . In una dichiarazione i membri del Comitato per l ’ Eliminazione della Discriminazione Razziale , il gruppo di lavoro degli esperti sugli afrodiscendenti e il relatore speciale per le forme contemporanee di discriminazione e xenofobia , Mutuma Ruteere , hanno reclamato azioni concrete che detengano la paura e la disinformazione su queste persone . Si dovrebbero adottare misure immediate che includano l ’ addestramento antirazzista della Polizia e delle autorità giudiziarie , così come lo sradicamento del razzismo istituzionale , hanno avvertito , a proposito della data che si celebra ogni 21 marzo per mandato dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . I firmatari hanno criticato i leaders politici e i media della stampa che nel pianeta stigmatizzano certi gruppi etnici , gli emigranti e i rifugiati , etichettandoli come criminali , terroristi o responsabili delle difficoltà economiche . Vediamo che la catena delle cause e gli effetti si è evidenziata partendo dalla crescente incidenza del razzismo e dei crimini di odio nei paesi dove le minoranze e gli emigranti sono bersagli di una retorica ostile , hanno precisato . In accordo con gli esperti indipendenti della ONU , corrisponde ai Governi garantire un trattamento da uguali agli esseri umani a prescindere dalla loro razza o orgine . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.11761697683345367,IN
24260,2017-51,granma,106," ﻿ Cronologia degli attacchi degli USA contro il Venezuela nel 2017 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCronologia degli attacchi degli USA contro il Venezuela nel 2017 Durante il primo trimestre di quest ’ anno la Repubblica Bolivariana del Venezuela è stata oggetto di diversi attacchi imperiali dagli Stati Uniti che attentano la sovranità del paese . Gli attacchi contro la Repubblica Bolivariana sono continuati il 6 febbraio , quando la stessa ONG ha chiesto azioni della comunità internazionale contro il Venezuela . La settimana seguente il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha sanzionato il Vicepresidente Esecutivo , Tareck El Aissami , attraverso l ’ Ufficio di Controlo degli attivi stranieri ( OFAC . ",ita,1.9613689407124397,IN
24261,2017-34,granma,145,"Nicolás Maduro ha chiamato il popolo venezuelano ad essere preparato con fermezza a difendere la dignità del paese . Non accettiamo che nessuno intervenga nei temi interni del Venezuela ! Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela nella Repubblica di Cuba . ﻿ Cronologia degli attacchi degli USA contro il Venezuela nel 2017 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cronologia degli attacchi degli USA contro il Venezuela nel 2017 Durante il primo trimestre di quest ’ anno la Repubblica Bolivariana del Venezuela è stata oggetto di diversi attacchi imperiali dagli Stati Uniti che attentano la sovranità del paese . Gli attacchi contro la Repubblica Bolivariana sono continuati il 6 febbraio , quando la stessa ONG ha chiesto azioni della comunità internazionale contro il Venezuela . La settimana seguente il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha sanzionato il Vicepresidente Esecutivo , Tareck El Aissami , attraverso l ’ Ufficio di Controlo degli attivi stranieri ( OFAC . ",ita,1.5892721614676075,IN
24262,2017-22,granma,285,"Nicolás Maduro ha chiamato il popolo venezuelano ad essere preparato con fermezza a difendere la dignità del paese . Non accettiamo che nessuno intervenga nei temi interni del Venezuela ! Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela nella Repubblica di Cuba . Il Sudamerica soffre l ’ assalto del Niño Costero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le forti piogge in Perù provocano disastri di proporzioni enormi , prodotte dal fenomeno climatico El Niño Nel 2017 il Perù è stato vittima di forti piogge che hanno provocato piene dei fiumi , valanghe e inondazioni . Photo : El Comercio Photo : La Jornada Lima – Le piogge torrenziali cadute in Perù , provocate dal fenomeno climatico El NiñoCostero hanno lasciato almeno 75 morti , 263 feriti e 20 scomparsi , ha informato il Centro delle Operazioni d ’ Emergenza nazionale ( COEN . Ai morti , i feriti e gli scomparsi si sommano 100 . 169 danneggiati e 627 . 048 persone colpite , specialmente nelle regioni a nordest di Tumbes , Piura , Lambayeque , La Libertad y Ancash , e nella zona di Lima ( centro - est ) nelle meridionali Ica e Arequipa , tra le zone delle Ande e dell ’ Amazzonia , ha precisato il COEN citato dall ’ agenzia Xinhua . Da quando esiste questo fenomeno climatico nel dicembre del 2016 e sino alla sua intensificazione nel febbraio e marzo di quest ’ anno , un totale di 12 . 126 case sono state dichiarate inabitabili , 10642 sono crollate e 134290 hanno sofferto danni , 16 istituti dovranno essere ricostruiti , 25 sono crollati e 1099 sono danneggiati . Il governo peruviano ha riportato la distruzione di 1909 chilometri di strade , e danni a 3849 chilometri . Un totale di 847 Km presenta danni , 159 ponti sono distrutti e 271 danneggiati tra quelli per veicoli e i pedonali . Le forti piogge in Perù provocano disastri di enormi proporzioni , prodotti dal fenomeno climatico El Niño . Photo : AP ",ita,0.7060164602760248,IN
24263,2018-51,granma,143," ﻿ Il Sudamerica soffre l ’ assalto del Niño Costero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe forti piogge in Perù provocano disastri di proporzioni enormi , prodotte dal fenomeno climatico El Niño Nel 2017 il Perù è stato vittima di forti piogge che hanno provocato piene dei fiumi , valanghe e inondazioni . Photo : El Comercio Photo : La Jornada Lima – Le piogge torrenziali cadute in Perù , provocate dal fenomeno climatico El NiñoCostero hanno lasciato almeno 75 morti , 263 feriti e 20 scomparsi , ha informato il Centro delle Operazioni d ’ Emergenza nazionale ( COEN . Ai morti , i feriti e gli scomparsi si sommano 100 . 169 danneggiati e 627 . 048 persone colpite , specialmente nelle regioni a nordest di Tumbes , Piura , Lambayeque , La Libertad y Ancash , e nella zona di Lima ( centro - est ) nelle meridionali Ica e Arequipa , tra le zone delle Ande e dell ’ Amazzonia , ha precisato il COEN citato dall ’ agenzia Xinhua . ",ita,-0.2517754876361421,IN
24264,2017-51,granma,124,"I dati più attuali li ha offerti la segretaria di Gestione dei Rischi , Susana Dueñas , che ha constatato la morte di una persona scomparsa nel fiume Daule nel fine settimana , ha riportato EFE . 6 . 292 case necessitano riparazioni per i danni provocati dagli acquazzoni e gli smottamenti , mentre 1155 persone hanno perso tutto e sono ospiti in alberghi , temporaneamente , come altri nelle case di parenti in accoglienza . ﻿ Il Sudamerica soffre l ’ assalto del Niño Costero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le forti piogge in Perù provocano disastri di proporzioni enormi , prodotte dal fenomeno climatico El Niño Nel 2017 il Perù è stato vittima di forti piogge che hanno provocato piene dei fiumi , valanghe e inondazioni . Photo : El Comercio Photo : La Jornada ",ita,0.1773236886260392,IN
24265,2017-51,granma,135,"Lima – Le piogge torrenziali cadute in Perù , provocate dal fenomeno climatico El NiñoCostero hanno lasciato almeno 75 morti , 263 feriti e 20 scomparsi , ha informato il Centro delle Operazioni d ’ Emergenza nazionale ( COEN . Ai morti , i feriti e gli scomparsi si sommano 100 . 169 danneggiati e 627 . 048 persone colpite , specialmente nelle regioni a nordest di Tumbes , Piura , Lambayeque , La Libertad y Ancash , e nella zona di Lima ( centro - est ) nelle meridionali Ica e Arequipa , tra le zone delle Ande e dell ’ Amazzonia , ha precisato il COEN citato dall ’ agenzia Xinhua . Da quando esiste questo fenomeno climatico nel dicembre del 2016 e sino alla sua intensificazione nel febbraio e marzo di quest ’ anno , un totale di 12 . 126 case sono state dichiarate inabitabili , 10642 sono crollate e 134290 hanno sofferto danni , 16 istituti dovranno essere ricostruiti , 25 sono crollati e 1099 sono danneggiati . ",ita,1.1938120210020078,IN
24266,2017-51,granma,146,"Il governo peruviano ha riportato la distruzione di 1909 chilometri di strade , e danni a 3849 chilometri . Un totale di 847 Km presenta danni , 159 ponti sono distrutti e 271 danneggiati tra quelli per veicoli e i pedonali . Le forti piogge in Perù provocano disastri di enormi proporzioni , prodotti dal fenomeno climatico El Niño . Photo : AP Ansa ha informato che il presidente del Perú , Pedro Pablo Kuczynski , ha lasciato aperta la possibilità di dichiarare l ’ emergenza nazionale , di fronte ai disastri dell ’ attuale ondata invernale , nonostante i suoi timori che si manifestino azioni di corruzione . Kuczynski ha affermato che nonostante la validità degli argomenti per rendere concreta la dichiarazione , lo preoccupa molto il tema del controllo delle spese per evitare un ’ ulteriore corruzione . Poi ha ringraziato i paesi vicini per i viveri , l ’ acqua , le coperte , i vestiti e gli altri aiuti inviati , ricordando che quello che necessitano sono motopompe . ",ita,-0.05518076629173264,IN
24267,2018-39,granma,108,"Sono 16 i morti in Ecuador per il severo inverno e le forti piogge mentre 6 599 sono state danneggiate e 128 case sono crollate . I dati più attuali li ha offerti la segretaria di Gestione dei Rischi , Susana Dueñas , che ha constatato la morte di una persona scomparsa nel fiume Daule nel fine settimana , ha riportato EFE . 6 . 292 case necessitano riparazioni per i danni provocati dagli acquazzoni e gli smottamenti , mentre 1155 persone hanno perso tutto e sono ospiti in alberghi , temporaneamente , come altri nelle case di parenti in accoglienza . ﻿ Il Sudamerica soffre l ’ assalto del Niño Costero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.423459008665176,IN
24268,2018-39,granma,126,"Le forti piogge in Perù provocano disastri di proporzioni enormi , prodotte dal fenomeno climatico El NiñoNel 2017 il Perù è stato vittima di forti piogge che hanno provocato piene dei fiumi , valanghe e inondazioni . Photo : El Comercio Photo : La Jornada Lima – Le piogge torrenziali cadute in Perù , provocate dal fenomeno climatico El NiñoCostero hanno lasciato almeno 75 morti , 263 feriti e 20 scomparsi , ha informato il Centro delle Operazioni d ’ Emergenza nazionale ( COEN . Ai morti , i feriti e gli scomparsi si sommano 100 . 169 danneggiati e 627 . 048 persone colpite , specialmente nelle regioni a nordest di Tumbes , Piura , Lambayeque , La Libertad y Ancash , e nella zona di Lima ( centro - est ) nelle meridionali Ica e Arequipa , tra le zone delle Ande e dell ’ Amazzonia , ha precisato il COEN citato dall ’ agenzia Xinhua . ",ita,0.13111973673161356,IN
24269,2017-51,granma,132,"I dati più attuali li ha offerti la segretaria di Gestione dei Rischi , Susana Dueñas , che ha constatato la morte di una persona scomparsa nel fiume Daule nel fine settimana , ha riportato EFE . 6 . 292 case necessitano riparazioni per i danni provocati dagli acquazzoni e gli smottamenti , mentre 1155 persone hanno perso tutto e sono ospiti in alberghi , temporaneamente , come altri nelle case di parenti in accoglienza . ﻿ La ONU insiste ad applicare l ’ accordo climatico nonostante i tagli di Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Roma - La segretaria generale della Convenzione cornice delle Nazioni Unite per il cambio climatico , Patricia Espinosa , ha reiterato la volontà d ’ implementare l ’ Accordo di Parigi sul cambio climatico nonostante i tagli dei fondi annunciati dal presidente degli USA , Donald Trump , ha riportato EFE . ",ita,0.5587067330001836,IN
24270,2017-51,granma,129,"A proposito della recente decisione di Trump d ’ eliminare i fondi per vari programmi della ONU , di lotta contro il cambio climatico , la diplomatica messicana ha insistito che 136 paesi stanno dimostrando la volontà di continuare il cammino pattuito . Poi ha assicurato che attualmente si trovano nella fase d ’ implementazione degli impegni accettati dagli Stati Uniti , uno dei punti su cui concentrarsi dopo che nel novembre scorso è entrato in vigore l ’ accordo di Parigi firmato nel dicembre del 2015 nella capitale francese . Il primo accordo universale di lotta contro il cambio climatico vuole mantenere la temperatura media mondiale al di sotto di due gradi Celsius rispetto ai livelli industriali , anche se le nazioni si sono impegnate a fare tutti gli sforzi necessari per evitare gli effetti più catastrofici del riscaldamento globale . ",ita,0.23647287427383626,IN
24271,2017-34,granma,102,"Il piano di Trump è stato presentato alcuni giorni fa e minaccia d ’ abbandonare l ’ accordo di Parigi per via dei bilanci dell ’ anno fiscale 2018 , la cui approvazione e modifica dipendono dal congresso . Il presidente ha pianificato l ’ eliminazione di 3200 posti di lavoro e un taglio del 31 % per l ’ Agenzia di Protezione Ambientale Statunitense diretta ora da Scott Pruitt , uno scettico del cambio climatico , così come l ’ eliminazione dei fondi per le Nazioni Unite per la lotta contro questo fenomeno . ( Traduzione GM – Granma Int ﻿ L ’ inizio della lotta della guerriglia del Che in Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8666220671333404,IN
24272,2017-34,granma,111,"L ’ inizio della lotta della guerriglia del Che in BoliviaFacsimile del diario del Che in Bolivia , con le annotazioni del primo combattimento . Photo : Cortesia del Centro Che Guevara Il saldo dello scontro fu di sette morti per l ’ Esercito Boliviano e 18 prigionieri , tra i quali quattro feriti . Tra i catturati c ’ erano il maggiore Hernán Plata Ríos e il capitano Augusto Silva Bogado . Inoltre s ’ impadronirono di tre mortai da 60 mm , 16 mauser , due Bz , tre Usis , due radio e scarponi , ma niente viveri . L ’ azione fu importante perchè permetteva d ’ ottenere il piano delle operazioni dell ’ esercito , che consisteva nell ’ avanzare ai due lati del Ñancahuazú per avere un contatto in punto a metà . ",ita,-0.20439304133644,IN
24273,2017-30,granma,110,"Con quegli elementi , il Che organizzò i movimenti successivi e nello stesso giorno decise d ’ inviare alcuni uomini sull ’ altra riva del fiume . Così Antonio Sánchez ( Marcos , con quasi tutta l ’ avanguardia si diresse verso la fine del cammino delle manovre , mentre i guerriglieri del centro e parte della retroguardia restavano in difesa e Israel Reyes ( Braulio ) preparò una nuova imboscata alla fine dell ’ altro cammino delle manovre . Così cominciarono gli scontri con il nemico e una nuova tappa nella lotta . Cuba chiama nella ONU a soluzioni urgenti di fronte al cambio climatico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba chiama nella ONU a soluzioni urgenti di fronte al cambio climatico ",ita,-0.8449041671599267,IN
24274,2017-22,granma,103,"La condizione di Cuba come arcipelago e la sua ubicazione geografica nel Mare dei Caraibi , la rendono altamente vulnerabile agli eventi associati alla variabilità climatica . Cuba chiama nella ONU a soluzioni urgenti di fronte al cambio climatico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba chiama nella ONU a soluzioni urgenti di fronte al cambio climatico La condizione di Cuba come arcipelago e la sua ubicazione geografica nel Mare dei Caraibi , la rendono altamente vulnerabile agli eventi associati alla variabilità climatica . Il movimento messicano di solidarietà ha segnalato gli apporti di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2525746367654644,IN
24275,2017-22,granma,103,"Il movimento messicano di solidarietà ha segnalato gli apporti di CubaL ’ evocazione del legato di Fidel e del Che e la vigenza della loro ideologia rivoluzionaria al centro del dibattito delle due giornate del XXII Incontro Nazionale Messicano di Solidarietà con Cuba MESSICO . — Il XXII Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba ( MMSC ) si è concluso domenica 19 con elogi agli apporti della Rivoluzione cubana ai paesi d ’ America , Asia e Africa . I 450 delegati messicani e dei paesi dell ’ America riuniti nell ’ Università Obrera dalla capitale , hanno approvato la dichiarazione finale nella quale si indica la realizzazione del XXIII incontro a Toluca , uno Stato del Messico . ",ita,0.8738734794610313,IN
24276,2017-22,granma,127,"Il documento domanda al governo di Donald Trump , rispetto per la sovranità di Cuba e la restituzione del territorio della Base Navale di Guantánamo , nell ’ oriente cubano , divenuta un carcere e un centro di tortura . Inoltre reclama l ’ eliminazione del brutale intervento contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la liberazione di Ana Belén Montes ( detenuta dal FBI ) per ordine di Washington . Nella chiusura , Idania Ramos , dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , ha segnalato l ’ attiva partecipazione dei messicani nell ’ appoggio alla Rivoluzione e la loro ferma posizione contro l ’ ingiusto blocco nordamericano . Poi ha ricordato che gli ideali del guerrigliero argentino – cubano , a 50 anni dal suo assassinio in Bolivia , hanno sempre molta vigenza e cinque decenni dopo la sua morte , la sua immagine persiste nell ’ immaginario di ’ intere generazioni . ",ita,-0.5189458423995402,IN
24277,2017-51,granma,131,"Jesús Escamilla , dirigente del MMSC , ha detto a Prensa Latina che Cuba è un esempio di sovranità e resistenza alle avversità e di sviluppo a beneficio della sua società . L ’ evocazione del legato di Fidel del Che e la vigenza della loro ideologia rivoluzionaria sono state al centro delle due giornate di dibattito del XXII Incontro Nazionale Messicano di Solidarietà con Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Il movimento messicano di solidarietà ha segnalato gli apporti di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il movimento messicano di solidarietà ha segnalato gli apporti di Cuba L ’ evocazione del legato di Fidel e del Che e la vigenza della loro ideologia rivoluzionaria al centro del dibattito delle due giornate del XXII Incontro Nazionale Messicano di Solidarietà con Cuba ",ita,2.044790871067164,IN
24278,2017-51,granma,121,"MESSICO . — Il XXII Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba ( MMSC ) si è concluso domenica 19 con elogi agli apporti della Rivoluzione cubana ai paesi d ’ America , Asia e Africa . I 450 delegati messicani e dei paesi dell ’ America riuniti nell ’ Università Obrera dalla capitale , hanno approvato la dichiarazione finale nella quale si indica la realizzazione del XXIII incontro a Toluca , uno Stato del Messico . Il documento domanda al governo di Donald Trump , rispetto per la sovranità di Cuba e la restituzione del territorio della Base Navale di Guantánamo , nell ’ oriente cubano , divenuta un carcere e un centro di tortura . Inoltre reclama l ’ eliminazione del brutale intervento contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la liberazione di Ana Belén Montes ( detenuta dal FBI ) per ordine di Washington . ",ita,0.5426148394129571,IN
24279,2017-51,granma,125,"Nella chiusura , Idania Ramos , dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , ha segnalato l ’ attiva partecipazione dei messicani nell ’ appoggio alla Rivoluzione e la loro ferma posizione contro l ’ ingiusto blocco nordamericano . Aleida Guevara , figlia di Ernesto Che Guevara , ha detto che il mondo vive momenti di cambio dove la solidarietà e l ’ amicizia vera risvegliano nella gioventù il senso della patria . Poi ha ricordato che gli ideali del guerrigliero argentino – cubano , a 50 anni dal suo assassinio in Bolivia , hanno sempre molta vigenza e cinque decenni dopo la sua morte , la sua immagine persiste nell ’ immaginario di ’ intere generazioni . Jesús Escamilla , dirigente del MMSC , ha detto a Prensa Latina che Cuba è un esempio di sovranità e resistenza alle avversità e di sviluppo a beneficio della sua società . ",ita,-0.08382015398276262,IN
24280,2017-34,granma,109,"L ’ evocazione del legato di Fidel del Che e la vigenza della loro ideologia rivoluzionaria sono state al centro delle due giornate di dibattito del XXII Incontro Nazionale Messicano di Solidarietà con Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Installati i contenitori per la raccolta delle armi delle FARC - EP › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Installati i contenitori per la raccolta delle armi delle FARC - EP Nel dipartimento colombiano di La Guajira sono giunti i primi Contenitori delle Nazioni Unite ( ONU ) dove i guerriglieri delle FARC - EP , in fase smobilitazione depositeranno le loro armi In questi contenitori si depositeranno le armi della principale guerriglia colombiana . Photo : La FM ",ita,0.4053392904135655,IN
24281,2017-34,granma,101,"Bogotà – I primi contenitori delle Nazioni Unite ( ONU ) in cui i guerriglieri delle FARC - EP in fase di smobilitazione depositeranno le loro armi , sono arrivati nel dipartimento colombiano La Guajira , ha informato Caracol Radio . Il 24 novembre scorso il presidente Juan Manuel Santos e il leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP , Timoleón Jiménez , hanno firmato l ’ accordo definitivo con il quale s ’ impegnavano a terminare un lungo conflitto . Attualmente i membri del movimento sono concentrati in 19 zone e sette punti transitori di normalizzazione , nei quali abbandoneranno le armi in loro possesso e si preparano per reintegrarsi socialmente . ",ita,-0.0607578030782972,IN
24282,2017-51,granma,106," ﻿ Installati i contenitori per la raccolta delle armi delle FARC - EP › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCInstallati i contenitori per la raccolta delle armi delle FARC - EP Nel dipartimento colombiano di La Guajira sono giunti i primi Contenitori delle Nazioni Unite ( ONU ) dove i guerriglieri delle FARC - EP , in fase smobilitazione depositeranno le loro armi In questi contenitori si depositeranno le armi della principale guerriglia colombiana . Photo : La FM Bogotà – I primi contenitori delle Nazioni Unite ( ONU ) in cui i guerriglieri delle FARC - EP in fase di smobilitazione depositeranno le loro armi , sono arrivati nel dipartimento colombiano La Guajira , ha informato Caracol Radio . ",ita,-0.0872130147467845,IN
24283,2019-09,granma,123,"Il 24 novembre scorso il presidente Juan Manuel Santos e il leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP , Timoleón Jiménez , hanno firmato l ’ accordo definitivo con il quale s ’ impegnavano a terminare un lungo conflitto . Attualmente i membri del movimento sono concentrati in 19 zone e sette punti transitori di normalizzazione , nei quali abbandoneranno le armi in loro possesso e si preparano per reintegrarsi socialmente . ﻿ Installati i contenitori per la raccolta delle armi delle FARC - EP › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Installati i contenitori per la raccolta delle armi delle FARC - EP Nel dipartimento colombiano di La Guajira sono giunti i primi Contenitori delle Nazioni Unite ( ONU ) dove i guerriglieri delle FARC - EP , in fase smobilitazione depositeranno le loro armi ",ita,-0.22671400387288326,IN
24284,2019-09,granma,115,"In questi contenitori si depositeranno le armi della principale guerriglia colombiana . Photo : La FMBogotà – I primi contenitori delle Nazioni Unite ( ONU ) in cui i guerriglieri delle FARC - EP in fase di smobilitazione depositeranno le loro armi , sono arrivati nel dipartimento colombiano La Guajira , ha informato Caracol Radio . Il 24 novembre scorso il presidente Juan Manuel Santos e il leader delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP , Timoleón Jiménez , hanno firmato l ’ accordo definitivo con il quale s ’ impegnavano a terminare un lungo conflitto . Attualmente i membri del movimento sono concentrati in 19 zone e sette punti transitori di normalizzazione , nei quali abbandoneranno le armi in loro possesso e si preparano per reintegrarsi socialmente . ",ita,0.15364119539532867,IN
24285,2018-22,granma,130," ﻿ Maduro convoca una grande marcia popolare contro l ’ ingerenza degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMaduro convoca una grande marcia popolare contro l ’ ingerenza degli USA Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha convocato a una grandemobilitazione popolare per domenica 26 , in difesa della Patria e per esprimere la condanna delle pretese d ’ ingerenza degli Stati Uniti in complicità con i gruppi dell ’ opposizione della destra . Nel Congresso della Patria , Maduro ha chiamato a fomentare le politiche di comunicazione per promuovere la coscienza ecosocialista . Photo : AVN Caracas - Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha convocato a una grande mobilitazione popolare per domenica 26 , in difesa della Patria e per esprimere la condanna delle pretese d ’ ingerenza degli Stati Uniti in complicità con i gruppi dell ’ opposizione della destra , ha informato PL . ",ita,1.02970525329045,IN
24286,2018-22,granma,116,"Il mandatario ha fatto la convocazione durante una riunione del Consiglio dei Ministri effettuato nel Palazzo di Miraflores , in questa capitale . Da vari giorni le relazioni tra il governo bolivariano e il segretario generale della OSA - Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , - Luis Almagro , che ha chiesto che si applichi la Carta Democratica Interamericana contro Caracas . Questo ha provocato forti reazioni di condanna da parte di molti movimenti sociali e gruppi popolari del continente , solidali con il Venezuela . Inoltre alcuni settori in sintonia con le proposte d ’ ingerenza di Almargo e alcuni settori della destra venezuelana più reazionari continuano a cercare l ’ appoggio di Washington per tentare di far crollare il governo bolivariano eletto democraticamente nel 2013 . ",ita,1.3116675350174334,IN
24287,2017-34,granma,103,"Si è saputo anche che il mandatario venezuelano ha chiamato al Congresso della Patria , Capitolo , Ecosocialista , a trasformasi in un potere per sostenere le politiche di preservazione di laghi , fiumi , ruscelli ed altri corpi d ’ acqua , ha riportato l ’ agenzia di stampa AVN . In un incontro effettuato a Caracas , Maduro ha richiamato a dare un impulso alle politiche della comunicazione per promuovere la coscienza ecosocialista nella popolazione venezuelana ed espandere i movimenti ambientali nel paese . ﻿ Maduro convoca una grande marcia popolare contro l ’ ingerenza degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Maduro convoca una grande marcia popolare contro l ’ ingerenza degli USA ",ita,0.0294964711496987,IN
24288,2017-34,granma,121,"Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha convocato a una grandemobilitazione popolare per domenica 26 , in difesa della Patria e per esprimere la condanna delle pretese d ’ ingerenza degli Stati Uniti in complicità con i gruppi dell ’ opposizione della destra . Nel Congresso della Patria , Maduro ha chiamato a fomentare le politiche di comunicazione per promuovere la coscienza ecosocialista . Photo : AVN Caracas - Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha convocato a una grande mobilitazione popolare per domenica 26 , in difesa della Patria e per esprimere la condanna delle pretese d ’ ingerenza degli Stati Uniti in complicità con i gruppi dell ’ opposizione della destra , ha informato PL . Il mandatario ha fatto la convocazione durante una riunione del Consiglio dei Ministri effettuato nel Palazzo di Miraflores , in questa capitale . ",ita,1.3103778179686767,IN
24289,2017-34,granma,136,"Da vari giorni le relazioni tra il governo bolivariano e il segretario generale della OSA - Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , - Luis Almagro , che ha chiesto che si applichi la Carta Democratica Interamericana contro Caracas . Questo ha provocato forti reazioni di condanna da parte di molti movimenti sociali e gruppi popolari del continente , solidali con il Venezuela . Inoltre alcuni settori in sintonia con le proposte d ’ ingerenza di Almargo e alcuni settori della destra venezuelana più reazionari continuano a cercare l ’ appoggio di Washington per tentare di far crollare il governo bolivariano eletto democraticamente nel 2013 . Si è saputo anche che il mandatario venezuelano ha chiamato al Congresso della Patria , Capitolo , Ecosocialista , a trasformasi in un potere per sostenere le politiche di preservazione di laghi , fiumi , ruscelli ed altri corpi d ’ acqua , ha riportato l ’ agenzia di stampa AVN . ",ita,0.7623521182155162,IN
24290,2017-34,granma,125,"In un incontro effettuato a Caracas , Maduro ha richiamato a dare un impulso alle politiche della comunicazione per promuovere la coscienza ecosocialista nella popolazione venezuelana ed espandere i movimenti ambientali nel paese . ﻿ Segnalato l ’ umanesimo di Fidel Castro a 40 anni dalla sua visita in Angola › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Segnalato l ’ umanesimo di Fidel Castro a 40 anni dalla sua visita in Angola Il leader della Rivoluzione visitò per la prima volta l ’ Angola dal 23 al 27 marzo del 1977 . Il Presidente cubano Fidel Castro Ruz , durante la sua visita in Angola , nei villaggi di Kifangondo e Caxito , in compagnia del Presidente angolano Agosthino Neto e della Membro del Burò Politico del P . C . C , Celia Sánchez Manduley . B . N . Prensa Latina Photo : Joaquin Viñas ",ita,1.0977742424294328,IN
24291,2017-34,granma,106,"Luanda - Angolani e cubani hanno segnalato l ’ umanesimo del leader della Rivoluzione , Fidel Castro , in occasione del 40º anniversario della sua prima visita in Angola , dal 23 al 27 marzo del 1977 . Rivera , e del corpo diplomatico accreditato nel paese . Fu una visita molto emozionante e storica , ha ricordato l ’ ambasciatore dell ’ Angola in Argentina , Erminio Escorcio , che nel 1977 era il direttore del Protocollo della cancelleria . Il generale Roberto Leal Ramos Monteiro , che era membro della commissione di sicurezza durante la visista del capo di Stato , ha ricordato la complicazione di far parte della sua protezione , perchè Fidel Castro voleva palpare tutto , vedere tutto , ha assicurato . ",ita,2.777919756397297,IN
24292,2018-22,granma,125," ﻿ Segnalato l ’ umanesimo di Fidel Castro a 40 anni dalla sua visita in Angola › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCSegnalato l ’ umanesimo di Fidel Castro a 40 anni dalla sua visita in Angola Il leader della Rivoluzione visitò per la prima volta l ’ Angola dal 23 al 27 marzo del 1977 . Il Presidente cubano Fidel Castro Ruz , durante la sua visita in Angola , nei villaggi di Kifangondo e Caxito , in compagnia del Presidente angolano Agosthino Neto e della Membro del Burò Politico del P . C . C , Celia Sánchez Manduley . B . N . Prensa Latina Photo : Joaquin Viñas Luanda - Angolani e cubani hanno segnalato l ’ umanesimo del leader della Rivoluzione , Fidel Castro , in occasione del 40º anniversario della sua prima visita in Angola , dal 23 al 27 marzo del 1977 . ",ita,2.2410076066756046,IN
24293,2018-39,granma,117,"Rivera , e del corpo diplomatico accreditato nel paese . Fu una visita molto emozionante e storica , ha ricordato l ’ ambasciatore dell ’ Angola in Argentina , Erminio Escorcio , che nel 1977 era il direttore del Protocollo della cancelleria . Il generale Roberto Leal Ramos Monteiro , che era membro della commissione di sicurezza durante la visista del capo di Stato , ha ricordato la complicazione di far parte della sua protezione , perchè Fidel Castro voleva palpare tutto , vedere tutto , ha assicurato . ﻿ La marcia per il Giorno della Memoria in Argentina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La manifestazione centrale si è svolta nel pomeriggio con la partecipazione di diverse associazioni dei diritti umani , lavoratori , studenti e settori sociali . Photo : TELESUR ",ita,2.266390599857485,IN
24294,2018-39,granma,113,"Buenos Aires - Giovedì 23 , dalle prime ore del mattino , diverse centinaia di persone hanno marciato per le strade unite dallo stesso dolore : ricordare i circa 30 . 000 scomparsi durante la dittatura militare dal 1976 al 1983 . Una lunga fila ha percorso la centrale Avenida 9 de Julio , nella capitale , mentre le bandiere e i canti si sono sentiti anche in altre arterie centrali come Rivadavia , Callao , Belgrano e Paseo Colón , alcune con il blocco totale del transito . Il 24 marzo è stato istituito come Giorno Nazionale della Memoria per la Verità e la Giustizia dal Congresso , nel 2020 , per commemorare le vittime del colpo genocida nel 1976 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.3498690113321086,IN
24295,2018-09,granma,105,"La marcia per il Giorno della Memoria in Argentina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGiovedì 23 , dalle prime ore del mattino , diverse centinaia di persone hanno marciato per le strade unite dallo stesso dolore : ricordare i circa 30 . 000 scomparsi durante la dittatura militare dal 1976 al 1983 . La manifestazione centrale si è svolta nel pomeriggio con la partecipazione di diverse associazioni dei diritti umani , lavoratori , studenti e settori sociali . Photo : TELESUR ﻿ Cuba reclama nella ONU l ’ impegno con un totale disarmo nucleare › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba reclama nella ONU l ’ impegno con un totale disarmo nucleare ",ita,1.9884605650749545,IN
24296,2018-09,granma,103,"La rappresentante permanente dell ’ Isola presso la ONU , Anayansi Rodríguez , ha definito inammissibile l ’ attuale scenario marcato dall ’ esistenza di più di 15000 ogive nucleari . La rappresentante permanente di Cuba presso la ONU , Anayansi Rodríguez . Photo : Prensa Latina NAZIONI UNITE . – Cuba ha domandato ieri nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite un impegno degli Stati con la totale eliminazione delle armi nucleari come unica maniera per sradicare la minaccia che rappresentano per la sopravvivenza umana . Intervenendo nella giornata inaugurale della Conferenza dell ’ Assemblea , per negoziare uno strumento legalmente vincolante che proibisca le armi letali , la rappresentante ha definito inammissibile l ’ attuale scenario marcato dall ’ esistenza di più di 15000 ogive nucleari . ",ita,-1.5735116210781745,IN
24297,2018-09,granma,122,"In accordo con l ’ ambasciatrice , anche se uno strumento di questa natura non porterebbe al disarmo , codificherebbe nel Diritto Internazionale l ’ illegittimità e l ’ illegalità delle armi nucleari , aiuterebbe a stabilire norme e regole per facilitarne l ’ eliminazione e rinforzerebbe il regime di disarmo e non proliferazione . La diplomática ha insistito sull ’ incorporazione dello strumento che ha cominciato a negoziare impegni precisi da parte dei paesi che le possiedono , come la distruzione in un tempo definito dell ’ arsenale disponibile e la non produzione di materiale di fissione per la fabbricazione di queste armi . Un altro elemento chiave dovrebbe essere che questi Stati diano la garanzia di sicurezza universale , incondizionale e giuridicamente vincolante , che non utilizzeranno armi nucleari sino a quando le possiederanno , contro le nazioni parte del meccanismo . ",ita,-0.34715575914988334,IN
24298,2017-34,granma,120,"Rispetto al diritto d ’ investigare , sviluppare e utilizzare l ’ energia nucleare con fini pacifici , ha convocato a includerlo nello strumento giuridicamente vincolante . ﻿ Cuba reclama nella ONU l ’ impegno con un totale disarmo nucleare › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba reclama nella ONU l ’ impegno con un totale disarmo nucleare La rappresentante permanente dell ’ Isola presso la ONU , Anayansi Rodríguez , ha definito inammissibile l ’ attuale scenario marcato dall ’ esistenza di più di 15000 ogive nucleari . La rappresentante permanente di Cuba presso la ONU , Anayansi Rodríguez . Photo : Prensa Latina NAZIONI UNITE . – Cuba ha domandato ieri nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite un impegno degli Stati con la totale eliminazione delle armi nucleari come unica maniera per sradicare la minaccia che rappresentano per la sopravvivenza umana . ",ita,-1.1583918510356253,IN
24299,2017-34,granma,120,"Intervenendo nella giornata inaugurale della Conferenza dell ’ Assemblea , per negoziare uno strumento legalmente vincolante che proibisca le armi letali , la rappresentante ha definito inammissibile l ’ attuale scenario marcato dall ’ esistenza di più di 15000 ogive nucleari . In accordo con l ’ ambasciatrice , anche se uno strumento di questa natura non porterebbe al disarmo , codificherebbe nel Diritto Internazionale l ’ illegittimità e l ’ illegalità delle armi nucleari , aiuterebbe a stabilire norme e regole per facilitarne l ’ eliminazione e rinforzerebbe il regime di disarmo e non proliferazione . La diplomática ha insistito sull ’ incorporazione dello strumento che ha cominciato a negoziare impegni precisi da parte dei paesi che le possiedono , come la distruzione in un tempo definito dell ’ arsenale disponibile e la non produzione di materiale di fissione per la fabbricazione di queste armi . ",ita,-1.5226576636444418,IN
24300,2018-30,granma,102,"Un altro elemento chiave dovrebbe essere che questi Stati diano la garanzia di sicurezza universale , incondizionale e giuridicamente vincolante , che non utilizzeranno armi nucleari sino a quando le possiederanno , contro le nazioni parte del meccanismo . Rispetto al diritto d ’ investigare , sviluppare e utilizzare l ’ energia nucleare con fini pacifici , ha convocato a includerlo nello strumento giuridicamente vincolante . ﻿ Migliaia di cileni hanno realizzato una storica marcia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Migliaia di cileni hanno realizzato una storica marcia Decine di migliaia di cileni hanno realizzato domenica 26 una manifestazione definita storica contro le Assicuratrici dei Fondi delle Pensioni ( AFP ) ",ita,0.40462216429053527,IN
24301,2018-30,granma,106,"A Santiago migliaia di persone hanno mostrato la loro solidarietà con il movimento NO + AFP . Photo : TELESURSantiago del Cile - Decine di migliaia di cileni hanno realizzato domenica 26 una manifestazione definita storica contro le Assicuratrici dei Fondi delle Pensioni ( AFP ) A Santiago una vera folla ha percorso in forma pacifica la Alameda Bernardo O ' Higgins nel centro della capitale , con una notevole presenza di famiglie solidali con il movimento NO + AFP . Persone di tutte le età hanno formato la marcia , una manifestazione che si è svolta in diverse città del Cile : Concepción , Antofagasta , Valparaíso , Puerto Montt , Temuco , Viña del Mar e Talca , tra le tante . ",ita,1.0496566730115886,IN
24302,2017-34,granma,117,"Luis Mesina , leader del NO + AFP , ha invitato la presidente della Repubblica , Michelle Bachelet , ad accettare le proposte del movimento , che vuole porre fine alle assicurazioni private e migliorare il sistema pensionistico del Cile . ﻿ Comincia in Francia una Giornata Culturale dedicata a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Comincia in Francia una Giornata Culturale dedicata a Cuba La ' Settimana cubana ' si svolgerà sino a sabato nella sede della Unesco a Parigi e in varie istituzioni della città di Enghien - les - Bains PARIGI . – Una ricca giornata di attività culturali dedicate a Cuba è iniziata ieri martedì 29 in Francia , con la partecipazione di noti artisti dell ’ Isola tra i quali il famoso musicista José María Vitier . ",ita,0.6301036448682692,IN
24303,2017-34,granma,123,"Fonti del comitato organizzatore hanno commentato a Prensa Latina che la settimana si svplgerà sino a sabato 1º aprile nella sede della Unesco , nella capitale e in varie istituzioni della città di Enghien - les - Bains , ubicata a nord di Parigi . L ’ incontro è stato inaugurato con la presentazione dei documentari ' José María Vitier , 40 anni di vita artistica ' e ' Cavalcando con Fidel ' - dedicato al leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro , tutti e due diretti da José Manuel García . Tra le attivita dei prossimi giorni ci sono una conferenza sull ’ influenza della musica francese in Cuba e la presentazione di due pellicole emblematiche del cinema cubano : ‘ Fresa y Chocolate ’ , di Tomás Gutiérrez Alea e Juan Carlos Tabío e ‘ Vampiros en La Habana ’ , di Juan Padrón . ",ita,0.044069356660677,IN
24304,2017-26,granma,107,"Inoltre nella sede della Unesco s ’ inaugurerà l ’ esposizione di pittura ‘ Ofrenda ’ , dell ’ artista Silvia Rodríguez Rivero . José María Vitier offrirà un concerto . Il penultimo giorno della settimana culturale , gli alunni della Scuola Nazionale di Musica di Cuba si presenteranno nel Centro delle Arti di Enghien - les - Bains , marcando l ’ inizio ufficiale della cooperazione tra questa località francese e il Ministero di Cultura dell ’ Isola . Per terminare l ’ incontro Vitier offrirà un concerto a Enghien - les - Bains , accompagnato dal gruppo Quarteto e dal soprano Barbara Llanes . ( Traduzione GM - Granma Int ) I rappresentanti del Gruppo dei 77 + Cina hanno reso omaggio a Fidel Castro nella Unesco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.154032781627265,IN
24306,2017-34,granma,148," ﻿ Confermato l ’ appoggio illimitato al Governo del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCConfermato l ’ appoggio illimitato al Governo del Venezuela Il Capitolo italiano della Rete degli Intellettuali in difesa dell ’ Umanità ha confermato il suo appoggio illimitato al Governo venezuelano . Lunedì 27 marzo , il capo della Missione Diplomatica venezuelana Julián Isaías Rodríguez Díaz , ha sostenuto un incontro con i coordinatori del Capitolo Italiano della Rete degli Intellettuali in Difesa dell ’ Umanità , Rita Martufi e il professore Luciano Vasapollo L ' incontro realizzato ha confermato i rapporti positivi e attivi della Missione diplomatica , con le organizzazioni e le strutture politiche , culturali e sociali del Capitolo Italiano della Rete in Difesa dell ' Umanità , in particolare della Rete dei Comunisti , dell ' Associazione Nuestra America e del Centro Studi Cestes - Proteo , e il rapporto costante , armonioso e di grande fratellanza tra l ’ Ambasciatore Isaías Rodríguez e il Professor Luciano Vasapollo e la Dr . Rita Martufi ",ita,0.17243972158837648,IN
24307,2019-09,granma,159,"In questo contesto , il Capitolo Italiano della Rete di Intellettuali in Difesa dell ' Umanità continuerà , la collaborazione con la Missione Diplomatica venezuelana a Roma , realizzando iniziative a sostegno della sovranità e l ' autodeterminazione dei popoli della Patria Grande latinoamericana . ﻿ Confermato l ’ appoggio illimitato al Governo del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lunedì 27 marzo , il capo della Missione Diplomatica venezuelana Julián Isaías Rodríguez Díaz , ha sostenuto un incontro con i coordinatori del Capitolo Italiano della Rete degli Intellettuali in Difesa dell ’ Umanità , Rita Martufi e il professore Luciano Vasapollo L ' incontro realizzato ha confermato i rapporti positivi e attivi della Missione diplomatica , con le organizzazioni e le strutture politiche , culturali e sociali del Capitolo Italiano della Rete in Difesa dell ' Umanità , in particolare della Rete dei Comunisti , dell ' Associazione Nuestra America e del Centro Studi Cestes - Proteo , e il rapporto costante , armonioso e di grande fratellanza tra l ’ Ambasciatore Isaías Rodríguez e il Professor Luciano Vasapollo e la Dr . Rita Martufi ",ita,0.030930180607189127,IN
24308,2017-34,granma,129,"In questo contesto , il Capitolo Italiano della Rete di Intellettuali in Difesa dell ' Umanità continuerà , la collaborazione con la Missione Diplomatica venezuelana a Roma , realizzando iniziative a sostegno della sovranità e l ' autodeterminazione dei popoli della Patria Grande latinoamericana . ﻿ Guterres chiama a realizzare la pace nei paesi in guerra › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Guterres chiama a realizzare la pace nei paesi in guerra Il Segretario Generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , ha incitato a realizzare un nuovo sforzo per ottenere la pace in Siria . Guterres ha visitato un campo di rifugiati in Giordania . Photo : AFP Amman , Giordania . — Il Segretario Generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , António Guterres , ha incitato durante le conversazioni di Ginevra a realizzare un nuovo sforzo per ottenere la pace in Siria . ",ita,0.4056554002248506,IN
24309,2017-30,granma,101,"L ’ annuncio è stato fatto mentre visitava un campo di rifugiati siriani in Giordania . Telesur ha riportato che il commissario ha detto che Mistura è riuscito a convocare tutte le parti del conflitto a Ginevra . Guterres ha insistito che la guerra al terrorismo in Siria fallirà se non si trova una soluzione politica e ha fatto la richiesta che i paesi appoggino i rifugiati siriani , non solo per solidarietà con loro , ma come parte della strategia di sicurezza globale . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il farmaco cubano Melagenina Plus nel mercato a Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9297458133482548,IN
24310,2018-05,granma,128,"Il farmaco cubano Melagenina Plus nel mercato a PanamaLa Melagenina Plus è il prodotto più importante del Centro d ’ Istoterapia Placentare ( CHP ) di Cuba con l ’ 86 % d ’ efficacia nel trattamento della vitiligine : ora tenta di conquistare il mercato di Panama . ﻿ Il farmaco cubano Melagenina Plus nel mercato a Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Panamá - La Melagenina Plus è il prodotto più importante del Centro d ’ Istoterapia Placentare ( CHP ) di Cuba con l ’ 86 % di efficacia nel trattamento della vitiligine e tenta ora di conquistare il mercato di Panama . In un ’ intervista con Prensa Latina , la direttrice commerciale dell ’ entità cubana , Bárbara Valdejo , ha assicurato che pur dopo un esistenza di 20 anni questo medicamento mantiene un ’ alta domanda e una buona accettazione tra i pazienti . ",ita,-0.4981050511164495,IN
24311,2018-05,granma,133,"Tra gli obiettivi del CHP la priorità va all ’ identificazione di possibili soci commerciali , di distributori e rappresentanti per ampliare la presenza dei suoi prodotti nel mercato internazionale con speciale enfasi in America Latina . Ugualmente l ’ organizzazione scientifica cerca di migliorare l ’ impianto d ’ elaborazione della placenta umana , materia prima fondamentale per la preparazione dei suoi prodotti e attrare pazienti verso l ’ area clinica Il centro offre altri medicinali come la coriodermina per la psoriasi , una linea di terapia cosmetica per il viso , per il corpo e i capelli che include schampoo , lozione pilo attiva e balsamo per il trattamento della alopecia ( calvizie . A questi si sommano la crema dermotrofica , il gel fotoprotettore epidermico , i saponi bioattivanti dermici e un supplemento nutrizionale ricco in proteine e minerali per pazienti con osteoporosi , sportivi d ’ alto rendimento e portatori del VIH - Sida . ",ita,1.2558479569149261,IN
24312,2017-26,granma,107,"Fondato dal già scomparso dottor Carlos Miyares Cao , il Centro d ’ Istoterapia Placentare è un ’ istituzione medica dedicata all ’ investigazione , la produzione e l ’ applicazione terapeutica di medicinali e cosmetici estratti dalla placenta umana , materia prima che permette di fermare l ’ invecchiamento della pelle . Situato a L ’ Avana , riceve pazienti di più di 90 paesi in cerca di attenzione personalizzata ed efficace . Attualmente si lavora alla ricerca di nuovi prodotti e all ’ ottimizzazione dei trattamenti stabiliti per ogni tipo di malattia . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il farmaco cubano Melagenina Plus nel mercato a Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il farmaco cubano Melagenina Plus nel mercato a Panama ",ita,-0.866481832589088,IN
24313,2019-04,granma,124,"La Melagenina Plus è il prodotto più importante del Centro d ’ Istoterapia Placentare ( CHP ) di Cuba con l ’ 86 % d ’ efficacia nel trattamento della vitiligine : ora tenta di conquistare il mercato di Panama . ﻿ Il muro di Trump mette in pericolo la vita di centinaia di specie animali › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il muro di Trump mette in pericolo la vita di centinaia di specie animali Il muro che il presidente Donald Trump vuole costruire alla frontiera con il Messico avrà un forte impatto ecologico e porrà in pericolo più di 800 specie animali dalle due parti . Delle 800 specie vulnerabili , 180 sono in pericolo d ’ estinzione e tra queste il giaguaro , il berrendo , i castori e i piccoli cani della prateria . ",ita,1.0183817643638444,IN
24314,2017-51,granma,130," ﻿ La Rivoluzione Cittadina ha trionfato in Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl trionfo di Alianza País marca la continuità dei movimenti progressisti in America Latina , quando la destra regionale scatena i suoi attacchi contro i processi sovrani come quello che si vive in Venezuela . QUITO . – Il popolo ecuadoriano ha deciso di continuare ad approfondire la Rivoluzione Cittadina iniziata più di dieci anni fa dal presidente Rafael Correa , scegliendo ieri , domenica 2 aprile , di votare per il candidato di Alianza País , Lenín Moreno , di fronte al banchiere dell ’ alleanza di destra CREO , Guillermo Lasso . Con il 94 , 18 % delle schede scrutate nella seconda tornata delle votazioni , Moreno ha ottenuto il 51 . 07 % dei voti contro il 48 . 93 % ottenuti dal candidato della coalizione di destra Creando Oportunidades ( CREO . ",ita,1.026078180718385,IN
24315,2017-51,granma,117,"Parlando ai suoi seguaci riuniti a Quito ha aggiunto che il paese sta uscendo dai momento difficili sopravvenuti dopo la crisi economica internazionale e il forte terremoto che ha devastato le province di Esmeralda y Manabí . La vittoria di Alianza País marca la continuità dei movimenti progressisti in America Latina , proprio quando la destra regionale sferra i suoi attacchi contro processi sovrani come quello che si vive in Venezuela . ( Traduzione GM - Granma Int ) Alcuni dei politici che passeggiano nel Capitolio di Washington , i cui primi mattoni si collocarono nell ’ epoca della rivoluzione haitiana , credono ancora che l ’ America Latina e i Caraibi siano il loro cortile posteriore e che gli Stati Uniti devono fare ordine di tanto in tanto . ",ita,0.10655916350514545,IN
24316,2017-51,granma,121,"E dato che tale padre tale figlio , l ’ ultimo esempio della vigenza del monroismo negli ideali nordamericani porta il sigillo di Marco Rubio , un legislatore con radici latinoamericane , i cui genitori cubani emigrarono negli USA nel 1956 , quando Fidel organizzava la Rivoluzione in Messico , anche se lui s ’ impegna nel trucco della sua biografia , assicurando che la sua famiglia fuggì dal comunismo . Dedicato a distruggere per tutte le vie possibili i ponti i creati tra Washington e L ’ Avana negli ultimi anni , non è casuale che il Venezuela sia l ’ altra ossessione del senatore per lo stato della Florida . Dalla sua influente posizione nel Comitato delle Relazioni Estere , è abituale ascoltarlo diffamare la nazione bolivariana proponendo sanzioni contro il governo democraticamente eletto in questo paese . ",ita,-0.8454165386879607,IN
24317,2017-51,granma,110,"Le misure incostituzionali del nuovo governo di Donald Trump , che attentano contro i diritti dei migranti e le richieste di fondi milionari per costruire un muro alla frontiera con il Messico , sono pendenti nell ’ agenda del legislativo . Ma il senatore si è preso uno spazio per ricattare vari paesi latinoamericani con l ’ obiettivo di farli sommare agli attacchi contro il Venezuela nell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA . Secondo le agenzie di stampa che hanno riportato da Washington sulla sessione della OSA , tra i paesi che hanno appoggiato l ’ innocua dichiarazione finale dell ’ incontro , che si limita ad affermare che si continuerà ad analizzare il tema , non si contava nessuna delle nazioni minacciate dal senatore . ",ita,-0.07353237072351065,IN
24318,2018-13,granma,106," ﻿ Cuba e Cina rinforzeranno le relazioni militari › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLo ha affermato il ministro della Difesa e consigliere di Stato , Chang Wanquan , durante le conversazioni con il titolare delle Forze Armate Rivoluzionarie ( FAR , Leopoldo Cintra Frías . CintaFrías ha detto che l ’ Isola aspira a rinforzare in continuazione gli scambi e la cooperazione con la Cina in tutti i campi e a tutti i livelli e ad elevare le relazioni tra le forze militari a un livello ancora più alto . ﻿ I medici cubani assistono nei rifugi dei danneggiati in Perù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.0718076654934476,IN
24319,2018-13,granma,117,"I medici cubani assistono nei rifugi dei danneggiati in PerùI cubani lavorano nei rifugi installati nelle zone alte della periferia di Piura , a San Pablo , vicino a Piura , capoluogo regionale , situata a 50 Km . a nord di Lima . I medici cubani giunti in missione solidale nella regione peruviana di Piura realizzano il loro lavoro assistendo migliaia di danneggiati dalle inondazioni nel capoluogo regionale con lo stesso nome nella zona Catacaos . L ’ ambasciatore di Cuba in Perù , Sergio González , che ha accompagnato la brigata ha informato Prensa Latina che dopo il coordinamento del fine settimana con le autorità regionali di Salute e di dialogo con la stampa locale , sono stati determinati i punti in cui operano i cubani . ",ita,0.7388222883727102,IN
24320,2018-13,granma,124,"Il capo della brigata , Rolando Piloto , ha precisato che i medici generali integrali , i professionisti in infermeria e i tecnici che fanno parte della brigata , lavorano in cinque punti degli accampamenti dei rifugiati che sono stati evacuati dalle zone più colpite . I cubani lavorano nei rifugi installati nelle zone alte della periferia di Piura , a San Pablo , vicino al capoluogo regionale , situato a 50 Km . a nord di Lima e che ospitano 6000 sfollati e ad Almirante Grau , che ne accoglie 5000 . La brigata ha inviato un medico specialista di terapia intensiva nell ’ ospedale Santa Rosa di Piura e un pediatra e un ginecologo nella Clinica del Bambino e la Madre , nella stessa città , mentre gli epidemiologi lavorano alla valutazione igienico - epidemiologica di Piura . ",ita,0.6572713352727796,IN
24321,2019-04,granma,128,"I cubani , che portano medicinali per i pazienti , tende , alimenti e altri elementi per mantenersi durante la missione , sono giunti venerdì 31 marzo a Lima e dopo un riunione con la minstra di Salute Patricia García , sono partiti per Piura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Raúl ha inviato le sue felicitazioni a Lenín Moreno per la vittoria presidenziale in Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha inviato le sue felicitazioni a Lenín Moreno per la vittoria presidenziale in Ecuador Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , ha inviato le sue felicitazioni al rappresentante di Alianza País , Lenín Moreno , che domenica 2 aprile ha sconfitto la destra del suo paese nella seconda tornata delle elezioni presidenziali . ",ita,1.8334271116305454,IN
24322,2019-04,granma,127,"Il presidente di Cuba ha ratificato l ’ appoggio dell ’ Isola ai cambi iniziati più di un decennio fa dal presidente uscente Rafael Correa . Il presidente eletto , come ha riportato l ’ agenzia Andes , ieri lunedì 3 aprile , ha ringraziato per i numerosi saluti e le congratulazioni inviate dai leaders latinoamericani dopo la sua vittoria nella seconda tornata delle elezioni . I presidenti della Bolivia , Evo Morales ; di El Salvador , Salvador Sánchez Cerén ; della Colombia , Juan Manuel Santos ; del Venezuela , Nicolás Maduro ; del Cile , Michelle Bachelet ; e la ex mandataria argentina , Cristina Fernández , tra i tanti , hanno inviato felicitazioni a Moreno per la vittoria . Tra coloro che hanno espresso il loro appoggio al presidente eletto c ’ è anche il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , a cui l ’ ambasciata ecuadoriana offre asilo in Londra dal 2012 . ",ita,-0.14391486137440798,IN
24323,2018-51,granma,116,"Il cancelliere della nazione sudamericana , Guillaume Long , ha annunciato che anche la cancelleria sta ricevendo messaggi di molti paesi fraterni che felicitano il popolo ecuadoriano per la sua festa elettorale ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ratificato Lenín Moreno come presidente eletto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il prossimo 24 maggio Lenín Moreno e Jorge Glas assumeranno la presidenza e la vice presidenza dell ’ Ecuador rispettivamente , rappresentando il movimento Alianza PAIS Tra i punti forti del suo piano di governo , Moreno prevede il rinforzo dell ’ educazione superiore . Photo : Andes Quito . – Lenín Moreno , del partito Alianza PAIS , è stato eletto presidente dell ’ Ecuador per il periodo 2017 - 2021 con il 51 , 16 % ( 5 057 149 ) dei voti . ",ita,0.5389543769175207,IN
24324,2018-51,granma,150,"L ’ Alleanza SUMA - CREO del banchiere Guillermo Lasso ha ottenutoInoltre ha informato che in tutti i seggi provinciali elettorali e nel seggio speciale all ’ estero sono state realizzate udienze pubbliche di scrutinio con la presenza di delegati delle due organizzazioni politiche . La vittoria del binomio Lenín Moreno - Jorge Glas , per Alianza PAIS , rappresenta la continuità della Rivoluzione Cittadina processo rivendicatore che dal 2007 è stato guidato da Rafael Correa , ha segnalato Telesur Moreno del Movimento Alianza PAIS è stato proposto dal presidente Correa come suo successore politico alla direzione dell ’ Ecuador e per dare continuità alla Rivoluzione Cittadina . Come punti forti del suo piano di governo , Moreno pianifica il rafforzamento dell ’ educazione superiore e maggiori possibilità per i cittadini che vorranno entrare nel sistema educativo , mentre in contrasto , il candidato Guillermo Lasso prometteve di realizzare tagli nelle aree come l ’ educazione , la salute , la sicurezza interna e le forze armate . ( Traduzione GM . Granma Int ) ",ita,-0.5050939825913051,IN
24325,2017-51,granma,120," ﻿ Ratificato Lenín Moreno come presidente eletto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl prossimo 24 maggio Lenín Moreno e Jorge Glas assumeranno la presidenza e la vice presidenza dell ’ Ecuador rispettivamente , rappresentando il movimento Alianza PAIS Tra i punti forti del suo piano di governo , Moreno prevede il rinforzo dell ’ educazione superiore . Photo : Andes Quito . – Lenín Moreno , del partito Alianza PAIS , è stato eletto presidente dell ’ Ecuador per il periodo 2017 - 2021 con il 51 , 16 % ( 5 057 149 ) dei voti . L ’ Alleanza SUMA - CREO del banchiere Guillermo Lasso ha ottenuto Inoltre ha informato che in tutti i seggi provinciali elettorali e nel seggio speciale all ’ estero sono state realizzate udienze pubbliche di scrutinio con la presenza di delegati delle due organizzazioni politiche . ",ita,-0.3803193616007118,IN
24326,2017-51,granma,110,"La vittoria del binomio Lenín Moreno - Jorge Glas , per Alianza PAIS , rappresenta la continuità della Rivoluzione Cittadina processo rivendicatore che dal 2007 è stato guidato da Rafael Correa , ha segnalato Telesur Moreno del Movimento Alianza PAIS è stato proposto dal presidente Correa come suo successore politico alla direzione dell ’ Ecuador e per dare continuità alla Rivoluzione Cittadina . Come punti forti del suo piano di governo , Moreno pianifica il rafforzamento dell ’ educazione superiore e maggiori possibilità per i cittadini che vorranno entrare nel sistema educativo , mentre in contrasto , il candidato Guillermo Lasso prometteve di realizzare tagli nelle aree come l ’ educazione , la salute , la sicurezza interna e le forze armate . ( Traduzione GM . Granma Int ) ",ita,-0.036959444409918274,IN
24327,2018-39,granma,111,"Ratificato Lenín Moreno come presidente eletto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl prossimo 24 maggio Lenín Moreno e Jorge Glas assumeranno la presidenza e la vice presidenza dell ’ Ecuador rispettivamente , rappresentando il movimento Alianza PAIS Tra i punti forti del suo piano di governo , Moreno prevede il rinforzo dell ’ educazione superiore . Photo : Andes ﻿ Ratificato Lenín Moreno come presidente eletto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il prossimo 24 maggio Lenín Moreno e Jorge Glas assumeranno la presidenza e la vice presidenza dell ’ Ecuador rispettivamente , rappresentando il movimento Alianza PAIS Tra i punti forti del suo piano di governo , Moreno prevede il rinforzo dell ’ educazione superiore . Photo : Andes ",ita,-0.41740429588680317,IN
24328,2018-39,granma,119,"Quito . – Lenín Moreno , del partito Alianza PAIS , è stato eletto presidente dell ’ Ecuador per il periodo 2017 - 2021 con il 51 , 16 % ( 5 057 149 ) dei voti . L ’ Alleanza SUMA - CREO del banchiere Guillermo Lasso ha ottenuto Inoltre ha informato che in tutti i seggi provinciali elettorali e nel seggio speciale all ’ estero sono state realizzate udienze pubbliche di scrutinio con la presenza di delegati delle due organizzazioni politiche . La vittoria del binomio Lenín Moreno - Jorge Glas , per Alianza PAIS , rappresenta la continuità della Rivoluzione Cittadina processo rivendicatore che dal 2007 è stato guidato da Rafael Correa , ha segnalato Telesur Moreno del Movimento Alianza PAIS è stato proposto dal presidente Correa come suo successore politico alla direzione dell ’ Ecuador e per dare continuità alla Rivoluzione Cittadina . ",ita,-0.19515746801159065,IN
24329,2017-22,granma,115,"Come punti forti del suo piano di governo , Moreno pianifica il rafforzamento dell ’ educazione superiore e maggiori possibilità per i cittadini che vorranno entrare nel sistema educativo , mentre in contrasto , il candidato Guillermo Lasso prometteve di realizzare tagli nelle aree come l ’ educazione , la salute , la sicurezza interna e le forze armate . ( Traduzione GM . Granma Int ) Cuba partecipa alla Fiera Agricola e dell ’ Allevamento in El Salvador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba partecipa alla Fiera Agricola e dell ’ Allevamento in El Salvador AgroExpo - 2017 , la più importante fiera agricola e dell ’ allevamento in El Salvador , ha proposto ai suoi visitatori d ’ avvicinarsi all ’ esperienza cubana nell ’ implementazione delle politiche pubbliche che iincidono nei raccolti e tra i produttori . ",ita,-0.7422664169331834,IN
24330,2017-51,granma,125,"Fiera Agricola e dell ’ Allevamento in El Salvador Photo : Prensa Latina ﻿ Gli Stati Uniti hanno lanciato missili contro la Siria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli Stati Uniti hanno lanciato missili contro la Siria Sparati da una base navale nel mar Mediterraneo , questi missili hanno colpito diversi luoghi , tra i quali una base aerea vicino a Homs , ha informato Telesur Gli Stati Uniti lanciano missili contro la Siria Photo : RT Gli Stati Uniti hanno lanciato circa 50 missili su varie installazioni della Siria , hanno informato alla chiusura di questa edizione i media della stampa internazionale . Sparati da una base navale nel mar Mediterraneo , ha informato Telesur , questi missili hanno colpito diversi luoghi tra i quali una base area vicina a Homs . ",ita,0.5374549946652257,IN
24331,2017-51,granma,124,"Altri media hanno avvisato che questa è stata una scusa degli USA per realizzare l ’ attacco : accusare senza prove il governo di Bashar al Assad d ’ aver usato gas sarin in un presunto attacco chimico ad Idlib , quando nemmeno la ONU attraverso l ’ Ufficio dei Temi per il Disarmo , ha potuto confermare che è stato realizzato dall ’ aria e con aerei russi , com ’ e stato denunciato . ﻿ La Brigata medica cubana estende i suoi servizi nella regione peruviana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Brigata medica cubana estende i suoi servizi nella regione peruviana La Brigata medica cubana che assiste a Piura e nei dintorni i danneggiati dalle forti inondazioni sofferte nella regione , ha ampliato le sue attività su richiesta delle autorità della salute . ",ita,-0.8046138834891822,IN
24332,2017-51,granma,107,"La Brigata medica cubana in Perù Photo : Periódico EscambrayLa Brigata medica cubana che assiste a Piura e nei dintorni i danneggiati dalle forti inondazioni sofferte nella regione , ha ampliato le sue attività su richiesta delle autorità della salute , ha segnalato una nota di Prensa Latina . Il capo della brigata , Rolando Piloto , ha precisato che i suoi compagni hanno già assistito 533 pazienti a Piura e nei rifugi che ospitano migliaia di sfollati per un totale di 1579 assistiti . Su richiesta delle autorità peruviane della sanità , da oggi gli specialisti in medicina interna si dedicano anche agli sfollati di un nuovo rifugio che ospita portatori di VIH . ",ita,0.442458509566546,IN
24333,2017-51,granma,106,"Inoltre si offre consulenza a 45 psicologi in materia di valutazione e maneggio dei casi di disturbi psicologici come conseguenza in una situazione di disastro come quella che soffre Piura per aver sopportato la peggiore stagione piovosa in molti decenni . Piloto ha informato che i medici dell ’ Isola che assistono i danneggiati nel rifugio detto ‘ 980 ’ , dove ci sono seimila senza tetto , ora sono installati in un contenitore consultorio abilitato per l ’ effetto . Il capo della Brigata ha segnaleto che i suoi compagni stanno bene e non hanno problemi di salute , mostrando un atteggiamento combattivo per il compimento della missione umanitaria che realizzano , accolti molto bene dai danneggiati . ",ita,-0.7990167706619533,IN
24334,2017-51,granma,111,"la Brigata è giunta venerdì scorso a Lima e forma parte del contingente internazionalista Henry Reeve , specializzato in situazioni di disastri ed ha un profilo epidemiologico , è formata da 23 medici e da altri professionisti del settore . Dopo una riunione di benvenuto con la ministra di Salute , Patricia García , i medici dell ’ Isola , carichi ognuno di uno zaino pieno di medicinali per i pazienti , sono stati trasferiti con un aereo militare peruviano a Piura . L ’ ambasciatore di Cuba in Perú , Sergio González , ha detto in un ’ intervista che gli specialisti sono venuti per un mese ma sono a disposizione e potranno rimanere per più tempo e , se sarà necessario , Cuba potrà mandare altri medici . ",ita,-0.15483036954357915,IN
24335,2018-26,granma,106," ﻿ L ’ insalubrità peggiora la situazione dei paesi dove c ’ e carestia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ insalubrità peggiora la situazione dei paesi dove c ’ e carestia Unicef ha avvertito che la mancanza di sanità e le malattie aggravano la situazione dei bambini minacciati dalla carestia in Yemen , Sudan del Sud , Nigeria e Somalia . La malnutrizione si complica per l ’ insufficiente accesso all ’ acqua e per le povere condizioni d ’ igiene . Photo : AFP NAZIONI UNITE . — Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) ha avvertito che la mancanza di sanità e le malattie aggravano la situazione dei bambini minacciati dalla carestia in Yemen , Sudan del Sud , Nigeria e Somalia . ",ita,-2.307563854266153,IN
24336,2018-26,granma,107,"In accordo con l ’ agenzia specializzata , la malnutrizione si complica per l ’ insufficiente accesso all ’ acqua e per le povere condizioni d ’ igiene nelle regioni di questi quattro paesi dove la ONU stima che un milione 400 . 000 minori sono in pericolo di morte per la carestia , ha riportato PL . Quasi 27 milioni di persone là dipendono da acqua poco sicura per il consumo umano e questo conduce a casi fatali di diarrea . Di fronte ad un così avverso panorama lavoriamo contro l ’ orologio per salvare quante vite sarà possibile , ha affermato UNICEF . Il Fondo ha anche precisato che per frenare questa situazione si devono terminare i conflitti e aumentare i fluidi finanziari . ",ita,-0.787665511734429,IN
24337,2017-22,granma,101,"Il segretario generale della ONU , António Guterres , ha sollecitato il mese scorso più di 5000 milioni di dollari per evitare la carestia nei quattro paesi . ( Traduzione GM - Granma Int ) L ’ insalubrità peggiora la situazione dei paesi dove c ’ e carestia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ insalubrità peggiora la situazione dei paesi dove c ’ e carestia Unicef ha avvertito che la mancanza di sanità e le malattie aggravano la situazione dei bambini minacciati dalla carestia in Yemen , Sudan del Sud , Nigeria e Somalia . La malnutrizione si complica per l ’ insufficiente accesso all ’ acqua e per le povere condizioni d ’ igiene . Photo : AFP ",ita,-1.0447309240967368,IN
24338,2017-22,granma,173,"NAZIONI UNITE . — Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) ha avvertito che la mancanza di sanità e le malattie aggravano la situazione dei bambini minacciati dalla carestia in Yemen , Sudan del Sud , Nigeria e Somalia . In accordo con l ’ agenzia specializzata , la malnutrizione si complica per l ’ insufficiente accesso all ’ acqua e per le povere condizioni d ’ igiene nelle regioni di questi quattro paesi dove la ONU stima che un milione 400 . 000 minori sono in pericolo di morte per la carestia , ha riportato PL . Quasi 27 milioni di persone là dipendono da acqua poco sicura per il consumo umano e questo conduce a casi fatali di diarrea . Di fronte ad un così avverso panorama lavoriamo contro l ’ orologio per salvare quante vite sarà possibile , ha affermato UNICEF . Il Fondo ha anche precisato che per frenare questa situazione si devono terminare i conflitti e aumentare i fluidi finanziari . Il segretario generale della ONU , António Guterres , ha sollecitato il mese scorso più di 5000 milioni di dollari per evitare la carestia nei quattro paesi . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.44427302785619555,IN
24339,2018-26,granma,134," ﻿ Circa 1 500 prigioneiri palestinesi hanno iniziato uno sciopero della fame › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCirca 1 500 prigioneiri palestinesi hanno iniziato uno sciopero della fame Circa 1500 prigionieri palestinesi reclusi nelle prigioni d ’ Israele hanno iniziato uno sciopero della fame a tempo indefinito , reclamando un miglioramento delle condizioni di prigionia e la fine degli arresti amministrativi . RAMALLAH - Circa 1500 prigionieri palestinesi reclusi nelle prigioni d ’ Israele , hanno iniziato uno sciopero della fame a tempo indefinito , reclamando un miglioramento delle condizioni di prigionia e la fine degli arresti amministrativi . I media palestinesi hanno scritto che i partecipanti allo sciopero della fame hanno tolto tutti i prodotti alimentari dalle loro celle e come segnale di distinzione si sono rasi la testa , nelle prigioni di Ashkelon , Gilboa , Hadarim , Ktziot , Nafha e Ramón . ",ita,1.3206509695202235,IN
24340,2018-43,granma,129,"L ’ ufficio del primo Ministro della Palestina , Mahmoud Abbas , ha emesso un comunicato che contiene la lista dei reclami dei prigionieri in sciopero della fame . I prigionieri palestinesi , dice il testo , domandano attenzione alle loro necessità elementari e ai loro diritti come prigionieri . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I filibustieri del XXI secolo contro il Nicaragua › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La detta Nica Act è un assedio contro la nazione centroamericana , la cui economia non ha smesso di crescere durante gli ultimi anni d ’ amministrazione sandinista . La republicana Ileana Ros - Lehtinen , che fomenta ogni progetto bellicoso contro Cuba che passa per le sue mani , si è alleata con il democratico Albio Sires per portare la Nica Act alla Camera Bassa del Legislativo statunitense . Photo : AP ",ita,0.005616864784327752,IN
24341,2018-43,granma,116,"Alla meta del XIX secolo uno statunitense sognò di governare il Nicaragua . William Walker partì nel 1855 verso la giovane nazione centroamericana , divisa da un conflitto civile . Riuscì ad insediarsi nella poltrona presidenziale puntando il revolver e con imbrogli politici . La Guerra Nazionale Centroamericana che scoppiò per le sue illusioni si concluse con la resa dei filibustieri , il 1º maggio del 1857 . Walker prima aveva ordinato d ’ incendiare Granada , la città delle colonne moresche sule rive del lago Cocibolca . Con il secolo XXI già iniziato alcuni sognano tuttavia con avventure da filibustieri . Ma dato che questa non è un ’ epoca da cannoniere e fucili Springfield , le tecniche di dominio sono diventate più complesse per ottenere gli stessi obiettivi . ",ita,-0.6726150475933502,IN
24342,2018-43,granma,146,"La chiamata Nica Act ( per la sigla in inglese Documento sulle Condizionidegli investimenti in Nicaragua ) è un assedio contro la nazione centroamericana la cui economía non ha smesso di crescere negli ultimi anni d ’ amministrazione sandinista a beneficio della qualità di vita della maggioranza della sua popolazione . Il futuro è ancora più promettente per importanti investimenti stranieri , includendo la costruzione di un nuovo canale interoceanico . I promotori del progetto portano la pezza sull ’ occhio ed hanno una carriera alle spalle di noti pirati nelle acque del mar dei Caraibi . La republicana Ileana Ros - Lehtinen , che fomenta ogni progetto bellicoso contro Cuba che passa tra le sue mani , si è alleata con il democratico Albio Sires per portare la Nica Act alla Camera Bassa . e nel Senato e nel suo influente Comitato delle Relazioni Estere , il repubblicano Marco Rubio è il principale promotore delle sanzioni contro la nazione centroamericana . ",ita,0.01315706030511431,IN
24343,2018-43,granma,120,"In questo modo i presunti esperti in democrazia ignorano completamente la grande vittoria del Comandante Daniel Ortega e della compagna Rosario Murillo nelle elezioni del novembre dell ’ anno scorso , quando hanno ottenuto più del 72 % dell ’ appoggio popolare . Le elezioni nelle quali milioni di nicaraguensi hanno sostenuto il Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale ( FSLN , che governa dal 2007 , sono state riconosciute nel mondo intero ed hanno contato su osservatori internazionali . Ma la verità , come ogni filibustiere sa , scompare quando scoppia la guerra . Questa non è la prima volta che si presenta la Nica Act al Congresso . Nel settembre dell ’ anno scorso , a pochi mesi delle votazioni in Nicaragua il progetto era stato approvato dalla Camera , ma poi non aveva ottenuto i voti nel Senato . ",ita,-0.21138796855505068,IN
24344,2018-43,granma,102,"Non è casuale che quest ’ anno si presenti prima delle votazioni municipali . dalle quali si spera una fortissima vittoria sandinista . Il Governo del Nicaragua ha reagito con rapidità alla mossa di Washington : La vicepresidente del paese ha assicuratao che il Nicaragua continuerà a consolidare il suo modello di riconciliazione naizonal , pace e unità che è stato approvato per le sue conquiste sociali , economiche e di sicurezza in una regione convulsa . La comunità internazionale a sua volta si è sommata alle critiche . Il recentemente concluso Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana di Nuestra America – Trattato di Commercio dei Popoli , ( ALBA - TCP ) ha emesso una dichiarazione d ’ appoggio . ",ita,0.2648799196254303,IN
24345,2018-43,granma,104,"I paesi dell ’ Alba hanno aggiunto che il progetto è una nuova minaccia tra le tante che nella storia sono state emesse contro il Nicaragua . Di sicuro il paese centro amaricano noto per i suoi laghi e i suoi vulcani non è mai uscito dal mirino di Washington . Ai filibustieri sono seguite le occupazioni dei marins yankee , poi la dittatura dei Somoza approvata da tutte le amministrazioni nordamericane , da Franklin D . Roosevelt a Gerald Ford , forse con l ’ onorata eccezione di Jimmy Carter . Quando non riuscirono ad evitare il trionfo della rivoluzione sandinista nel 1970 , optarono per scavare nell ’ economia e armare l ’ opposizione per una guerra civile . ",ita,-0.7765462349921415,IN
24346,2017-22,granma,112,"Ronald Reagan stabilì formalmente il blocco nel 1985 , ma viene ricordato di più per lo scandalo Irán - Contra , scatenato per via della vendita di armi alla nazione iraniana per fornire i suoi mercenari in Nicaragua , due cose proibite dal Congresso . Ma quando i filibustieri del XXI secolo issano le vele verso sud , dovrebbero ricordare il destino di Walker e dei marins espulsi dai soldati scalzi di Augusto César Sandino , e la resistenza dei nicaraguensi negli anni ’ 80 e la riconquista con i sandinisti al governo , nel 2007 . Al contrario , queste avventure potrebbero costar loro molto care . I filibustieri del XXI secolo contro il Nicaragua › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.43712875887057095,IN
24347,2017-51,granma,108," ﻿ Le piogge hanno provocano la morte di 400 persone in Perú , Ecuador e Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe piogge hanno provocato la morte di più di 400 persone in Perú , Ecuador e Colombia . In Perú sono morte almeno 106 persone e 980 . 000 sono i danneggiati per la distruzione di migliaia di case , strade ponti e installazioni pubbliche . Photo : Reuters SUDAMERICA . — Le piogge torrenziali hanno provocato la morte di più di 400 persone in Perú , Ecuador e Colombia . In Perú sono morte almeno 106 persone e 980 . 000 sono i danneggiati per la distruzione di migliaia di case , strade ponti e installazioni pubbliche . ",ita,2.6271721990005235,IN
24348,2017-51,granma,115,"Le autorità peruviane hanno iniziato la ricostruzione delle zone colpite , ma le autostrade Panamericana Norte e Centrale del Perú hanno restrizioni e interruzioni in alcuni tratti . In Ecuador , le piogge della stagione invernale hanno provocato la morte di 26 persone , 13 nell ’ ultimo mese , si legge nel rapporto della Segreteria di Gestione dei Rischi ( SGR . Più di 2000 persone sono state evacuate e 957 sono ospiti in alloggi provvisori , informa la SGR che riporta anche 165 case crollate e 28 . 923 danneggiate . La maggioranza dei danni si registrano nella zona di Manabí , che negli ultimi giorni è stata invasa dalle acque del fiume Portoviejo per via delle forti piogge nelle montagne che hanno provocato l ’ aumento degli affluenti . ",ita,1.0962404647826574,IN
24349,2017-22,granma,115,"Telesur ha informato che il presidente Rafael Correa ha indicato alcuni giorni fa in Twitter che le piogge di quest ’ anno hanno superato la quantità di acqua caduta nel fenomeno del Niño del 1998 . Mocoa , un paese colombiano di Putumayo , è stato invaso dalle acque - all ’ inizio d ’ aprile - dei fiumi Mocoa , Sangoyaco e Mulatos , tutti in piena , che hanno inondato vari quartieri come conseguenza di un violento acquazzone che ha colpito la zona . I morti sono 136 , secondo le autorità colombiane , un numero che potrebbe aumentare perchè ci sono 103 persone scomparse . Le piogge hanno provocano la morte di 400 persone in Perú , Ecuador e Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.196316633490638,IN
24350,2017-51,granma,107,"Le piogge hanno provocano la morte di 400 persone in Perú , Ecuador e ColombiaIl fenomeno del Niño Costero , ha provocato molti danni , molti morti e molti danneggiati in Colombia , Ecuador e Perú in questo primo quadrimestre . Le piogge hanno provocato la morte di più di 400 persone in Perú , Ecuador e Colombia . In Perú sono morte almeno 106 persone e 980 . 000 sono i danneggiati per la distruzione di migliaia di case , strade ponti e installazioni pubbliche . Photo : Reuters ﻿ L ’ Ecuador risorge dalle macerie un anno dopo il terremoto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Ecuador risorge dalle macerie un anno dopo il terremoto ",ita,0.886461489679785,IN
24351,2017-51,granma,146,"L ’ Ecuador ha ricordato ieri , sabato 15 aprile , che è passato un anno da quando un terremoto ha devastato la sua regione costiera . Il paese è divenuto un simbolo mondiale per il recupero di un popolo risorto dalle macerie con la guida di un governo la priorità è l ’ essere umano . QUITO - L ’ Ecuador ha ricordato ieri , sabato 15 aprile , che è passato un anno da quando un terremoto ha devastato la sua regione costiera . Il paese è divenuto un simbolo mondiale per il recupero di un popolo risorto dalle macerie , con la guida di un governo la cui priorità è l ’ essere umano . Il terremoto forza 7 , 8 , aveva danneggiato soprattutto le province di Manabí , dov ’ era stato registrato l ’ epicentro , e di Esmeralda , lasciando un saldo di 671 morti , con il crollo totale o parziale di migliaia di edifici , e le perdite economiche valutate in più di 3 . 300 milioni di dollari . ",ita,0.7138971980967238,IN
24352,2017-51,granma,111,"L ’ attivazione del sistema integrato di sicurezza , ECU 911 , e la pronta risposta delle autorità nazionali al disastro , il più grande degli ultimi decenni in questa nazione sudamericana , hanno impedito che i danni fossero maggiori . Un anno dopo quel fatidico giorno , gli abitanti delle zone colpite mostrano territori nuovi , usciti dalle macerie , recuperati in una percentuale accettabile e in piena riattivazione economica nonostante le 3 . 500 repliche del sisma e la severa stagione invernale attuale . Prensa Latina informa che non solo queste province , ma in tutto il paese i cittadini ricordano i loro morti e ringraziano per gli aiuti ricevuti dal Governo nazionale e da altri paesi ma soprattutto festeggiano i passi avanti . ",ita,-0.037298789185656316,IN
24353,2017-51,granma,108,"La riduzione dei grandi alloggi provvisori , inizialmente 36 a meno della metà , la consegna di migliaia di case recentemente costruite e di altre riparate e il recupero del turismo che genera importanti fonti d ’ entrate in queste province , sono alcune delle conquiste più importanti . Nuove scuole antisismiche e di alta qualità , con spazi per la pratica degli sports , biblioteche , laboratori di scienze e computazione , oltre alle aule , sono un ’ altra buona ragione da festeggiare , al di sopra della tristezza per il disastro e le perdite umane . La costruzione di nuove installazioni per la sanità con strumenti di alta tecnologia e servizi d ’ eccellenza fanno di Manabí e di Esmeraldas territori nuovi . ",ita,0.38262307594635725,IN
24354,2017-22,granma,101,"Il Cancelliere cubano ha concluso la visita ufficiale in Spagna › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Cancelliere cubano ha concluso la visita ufficiale in Spagna Nella sua ultima giornata a Madrid il ministro degli Esteri cubano si è riunito con dirigenti di importanti forze politiche prima di viaggiare in Portogallo , la seconda destinazione di un giro che lo porterà anche in Grecia . Bruno Rodríguez e il cancelliere spagnolo Dastis . Photo : Prensa Latina Commemorata in Russia vittoria cubana di Playa Girón › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Commemorata in Russia vittoria cubana di Playa Girón ",ita,1.996974801163867,IN
24355,2017-51,granma,111,"Mosca - L ’ ambasciata di Cuba in Russia ha commemorato il 56º anniversario della vittoria di Playa Giron , avvenimento che ha marcato la prima bruciante sconfitta dell ’ imperialismo nordamericano in America Latina . Gli aggregati militari hanno segnalato il significato storico degli avvenimenti del 17 aprile del 1961 ed hanno ringraziato il popolo russo che rimase al fianco del paese dei Caraibi in quei tempi così difficili . Hanno partecipato all ’ incontro rappresentanti dei ministeri russi della Difesa e delle Relazioni Estere , così come gli aggregati militari accreditati in Russia ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Maduro ha denunciato il sostegno degli USA al piano golpista in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7250222545033489,IN
24356,2017-51,granma,103,"Caracas . - Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha denunciato che il preteso colpo di Stato contro il Governo Bolivariano del Venezuela , risponde a una sceneggiatura disegnata negli uffici del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti . In un discorso pronunciato dal Salone Simón Bolívar del Palazzo di Miraflores ( Casa di Governo , Maduro ha assicurato che Washington ha dato luce verde e il visto buono per un processo golpista contro il Venezuela . Nel suo discorso trasmesso dal vivo dal Canale Venezuelana de Televisión , il mandatario ha spiegato alla nazione i piani di violenza previsti dai gruppi della destra reazionaria dell ’ opposizione , da eseguire nel prossime ore . ",ita,1.1089783919484673,IN
24357,2017-51,granma,109,"Maduro ha commentato che il comunicato emesso dal Dipartimento di Stato nordamericano è una sceneggiatura scritta per generare violenza , morte e caos . Inoltre ha denunciato il deputato dell ’ opposizione Julio Borges , attuale presidente dell ’ Assemblea Nazionale che senza rispetto ha assunto la guida e la responsabilità del colpo di Stato che affronteremo con tutta la fermezza costituzionale e istituzionale . Borges , membro del partito della destra Primero Justicia , che è vincolato all ’ ala più estremista dell ’ opposizione venezuelana , ha sostenuto pubblicamente il colpo di Stato dell ’ aprile del 2002 contro il presidente Hugo Chávez , ed era coinvolto nelle azioni cospirative neutralizzate nel febbraio del 2014 , che provocarono la morte di 43 persone a Caracas . ",ita,0.3806052436718707,IN
24358,2017-22,granma,105,"Oggi mercoledì , è prevista una marcia popolare nel centro di Caracas , convocata dal Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , per celebrare i 20 anni della rotta elettorale bolivariana , e il 207º anniversario del grido d ’ indipendenza . La coalizione dell ’ opposizione Mesa de la Unidad Democrática ( MUD ) ha convocato a sua volta una marcia di protesta nello stato di Miranda e nelle zone periferiche del Distretto Capitale . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il cancelliere cubano ha chiamato ad evitare l ’ ingerenza nei temi interni del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere cubano ha chiamato ad evitare l ’ ingerenza nei temi interni del Venezuela ",ita,0.7166608825097932,IN
24359,2018-51,granma,106,"Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha invitato gli attori internazionali ” ad evitare “ qualsiasi ingerenza nei temi interni del Venezuela ﻿ Il Presidente del Portogallo ha ricevuto il Cancelliere di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente del Portogallo ha ricevuto il Cancelliere di Cuba Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , con il presidente del Portogallo , Marcelo Rebelo de Sousa , e l ’ ambasciatrice de L ’ Avana a Lisbona , Johana Tablada . Photo : Cubaminrex LISBONA - Il presidente della Repubblica Portoghese , Marcelo Rebelo de Sousa ha ricevuto ieri giovedì 20 , il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla nel Palazzo di Belém . ",ita,1.066951614090945,IN
24360,2018-51,granma,121,"Inoltre ha ringraziato per le parole di Rebelo de Sousa a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario , così come per le condoglianze del presidente europeo per la scomparsa del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Rebelo de Sousa ha confermato la volontà dello Stato portoghese d ’ approfondire le relazioni con Cuba , che ha definito molto positive . Il cancelliere cubano ha riferito al capo di Stato un invito al Primo ministro , Antonio Costa , perché realizzi una visita ufficiale nell ’ Isola . Il presidente del Parlamento della Repubblica Portoghesa , Eduardo Ferro Rodrigues ha ricevuto a sua volta Bruno Rodríguez Parrilla , ha informato Cubaminrex , e durante l ’ incontro , sono state analizzate le relazioni tra i due paesi e i temi d ’ interesse comune sull ’ attualità internazionale . ",ita,0.37955643455467497,IN
24361,2018-39,granma,108,"Il cancelliere cubano ha ringraziato per il contributo del Portogallo ai passi avanti delle relazioni di Cuba con l ’ Unione Europea , dai quali è derivata la firma dell ’ accordo di dialogo politico e di cooperazione , che dev ’ essere approvato dai parlamenti europei . Hanno partecipato all ’ incontro per la parte cubana , il direttore d ’ Europa e Canadà del Minrex , Elio Rodríguez Perdomo ; l ’ ambasciatrice di Cuba in Portogallo , Johana Tablada de la Torre e l ’ ambasciatrice Bárbara Elena Montalvo , a capo della Segreteria del Ministro . ﻿ Il Presidente del Portogallo ha ricevuto il Cancelliere di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente del Portogallo ha ricevuto il Cancelliere di Cuba ",ita,-0.19713572665429363,IN
24362,2018-39,granma,110,"Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , con il presidente del Portogallo , Marcelo Rebelo de Sousa , e l ’ ambasciatrice de L ’ Avana a Lisbona , Johana Tablada . Photo : CubaminrexLISBONA - Il presidente della Repubblica Portoghese , Marcelo Rebelo de Sousa ha ricevuto ieri giovedì 20 , il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla nel Palazzo di Belém . Inoltre ha ringraziato per le parole di Rebelo de Sousa a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario , così come per le condoglianze del presidente europeo per la scomparsa del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Rebelo de Sousa ha confermato la volontà dello Stato portoghese d ’ approfondire le relazioni con Cuba , che ha definito molto positive . ",ita,0.4631827032608798,IN
24363,2018-39,granma,102,"Il cancelliere cubano ha riferito al capo di Stato un invito al Primo ministro , Antonio Costa , perché realizzi una visita ufficiale nell ’ Isola . Il presidente del Parlamento della Repubblica Portoghesa , Eduardo Ferro Rodrigues ha ricevuto a sua volta Bruno Rodríguez Parrilla , ha informato Cubaminrex , e durante l ’ incontro , sono state analizzate le relazioni tra i due paesi e i temi d ’ interesse comune sull ’ attualità internazionale . Il cancelliere cubano ha ringraziato per il contributo del Portogallo ai passi avanti delle relazioni di Cuba con l ’ Unione Europea , dai quali è derivata la firma dell ’ accordo di dialogo politico e di cooperazione , che dev ’ essere approvato dai parlamenti europei . ",ita,-0.21574388600636138,IN
24364,2017-51,granma,101,"Hanno partecipato all ’ incontro per la parte cubana , il direttore d ’ Europa e Canadà del Minrex , Elio Rodríguez Perdomo ; l ’ ambasciatrice di Cuba in Portogallo , Johana Tablada de la Torre e l ’ ambasciatrice Bárbara Elena Montalvo , a capo della Segreteria del Ministro . ﻿ Il Presidente del Portogallo ha ricevuto il Cancelliere di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente del Portogallo ha ricevuto il Cancelliere di Cuba Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , con il presidente del Portogallo , Marcelo Rebelo de Sousa , e l ’ ambasciatrice de L ’ Avana a Lisbona , Johana Tablada . Photo : Cubaminrex LISBONA - Il presidente della Repubblica Portoghese , Marcelo Rebelo de ",ita,-0.4481098100643258,IN
24365,2017-51,granma,101,"Sousa ha ricevuto ieri giovedì 20 , il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla nel Palazzo di Belém . Inoltre ha ringraziato per le parole di Rebelo de Sousa a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario , così come per le condoglianze del presidente europeo per la scomparsa del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Rebelo de Sousa ha confermato la volontà dello Stato portoghese d ’ approfondire le relazioni con Cuba , che ha definito molto positive . Il cancelliere cubano ha riferito al capo di Stato un invito al Primo ministro , Antonio Costa , perché realizzi una visita ufficiale nell ’ Isola . ",ita,1.0659039927219878,IN
24366,2017-51,granma,118,"Il presidente del Parlamento della Repubblica Portoghesa , Eduardo Ferro Rodrigues ha ricevuto a sua volta Bruno Rodríguez Parrilla , ha informato Cubaminrex , e durante l ’ incontro , sono state analizzate le relazioni tra i due paesi e i temi d ’ interesse comune sull ’ attualità internazionale . Il cancelliere cubano ha ringraziato per il contributo del Portogallo ai passi avanti delle relazioni di Cuba con l ’ Unione Europea , dai quali è derivata la firma dell ’ accordo di dialogo politico e di cooperazione , che dev ’ essere approvato dai parlamenti europei . Hanno partecipato all ’ incontro per la parte cubana , il direttore d ’ Europa e Canadà del Minrex , Elio Rodríguez Perdomo ; l ’ ambasciatrice di Cuba in Portogallo , Johana Tablada de la Torre e l ’ ambasciatrice Bárbara Elena Montalvo , a capo della Segreteria del Ministro . ",ita,-1.4031314507016794,IN
24367,2017-51,granma,129,"L ’ attività delle imprese cubane nella Fiera Commerciale del Vietnam › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ attività delle imprese cubane nella Fiera Commerciale del Vietnam Dalla Labiofam Vietnam , con 18 anni di presenza nel paese indocinese , a debuttanti industrie locali cubane , espongono i loro prodotti in questa Fiera Commerciale appena inaugurata nella capitale Hanoi , nota come piattaforma per stimolare i vincoli economici tra le due nazioni . ﻿ L ’ attività delle imprese cubane nella Fiera Commerciale del Vietnam › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Hanoi - Dalla Labiofam Vietnam , con 18 anni di presenza nel paese indocinese , a debuttanti industrie locali cubane , espongono i loro prodotti in questa Fiera Commerciale appena inaugurata nella capitale Hanoi , nota come piattaforma per stimolare i vincoli economici tra le due nazioni . ",ita,0.6654025284606648,IN
24368,2017-51,granma,124,"In questa occasione il paese dei Caraibi è rappresentato da 16 imprese e dalla sua Camera di Commercio - CCC – con un ’ offerta che comprende medicinali , prodotti naturali come il Biorat , dell ’ industria leggera e zuccheriera , i servizi e le costruzioni , oltre alle proposte d ’ affari congiunti per diversi settori . includendo l ’ agroalimentare . Gli stand dell ’ Isola sono entrati in azione appena è terminata la cerimonia inaugurale di questa mostra dove coincidono dirigenti di 23 nazioni e uno dei primi risultati lo hanno apportato la Avila ( Industrie Locali di Holguín ) e Conart , di Santci Spíritus , con la vietnamita Million Suns Company Ltd . I rappresentanti hanno firmato una carta d ’ intenzione in vista di un ’ associazione per produrre mobili di rattan , destinati all ’ industria turistica cubana , senza scartare esportazioni in altri territori . ",ita,-0.5168881845688391,IN
24369,2017-51,granma,111,"I benefici sono stati spiegati a Prensa Latina da Alejandro Leyva , direttore generale de Avil , e da Ernesto Román ( Conart . Il paese dei Caraibi apporta la mano d ’ opera e il mercato , mentre l ’ altra parte corrisponde al rifornimento di materia prima e di alcuni macchinari con i quali si ridurranno le esportazioni , è stato commentato in presenza della direttrice di Million Suns Comapany , Vo Hong Lanh Anh , che parla spagnolo . Cubacítricos è attiva e tra i suoi obiettivi . la direttrice di tecnica di mercato Aximia Blanco ha citato l ’ identificazione dei fabbricanti di prodotti e strumenti per i rifornimenti diretti senza necessità d ’ intermediari , perchè questo favorisce i prezzi e il commercio delle offerte . ",ita,0.6109198752208261,IN
24370,2017-51,granma,110,"Parlando con questa rappresentazione , Prensa Latina ha constatato l ’ interesse che suscita il carbone vegetale tra i partecipanti e coloro che visitano la XXVII Fiera Commerciale del Vietnam , aperta sino a sabato 22 . La vicepresidente della CCC , Odalys Seijo , si è riferita alla tradizionale partecipazione cubana ed ha precisato che in alcuni casi si vuole far proseguire le azioni incorso e identificare altre opportunità di commercio e anche d ’ investimento . Come parte degli sforzi per fomentare le reazioni economico commerciali tra Cuba e il Vietnam , è stata effettuata la VII Sessione del Comitato delle Imprese Bilaterali , presieduto dalle rispettive Camere del Commercio , e definito un importante strumento di lavoro per questo fine . ",ita,0.26810618981894124,IN
24371,2017-34,granma,109,"Poi ha spiegato che in questa occasione è stato firmato un piano d ’ azione per il periodo 2017 - 2018 , messo a fuoco tra l ’ altro con la facilitazione delle informazioni e la promozione di attività che contribuiscano ad elevare questi vincoli , in corrispondenza con l ’ eccellente livello dei politici dei due i paesi ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Venezuela è stato dichiarato Barrio Adentro Salud al 100 % › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela è stato dichiarato Barrio Adentro Salud al 100 % Dopo Cuba , il popolo bolivariano è il secondo al mondo che ha una totale copertura medica per i suoi quasi 32 milioni di abitanti . ",ita,2.325289521901326,IN
24372,2017-34,granma,128,"CARACAS - Il presidente Nicolás Maduro lo ha definito un giorno di felicità giovedì 20 aprile , perchè è stato scelto per dichiarare il Venezuela come territorio al cento per cento Barrio Adentro Salud , conquista che ha solo come precedente l ’ esperienza di Cuba e che la Rivoluzione bolivariana si era proposta di realizzare 14 anni fa . L ’ annuncio ha contato sulla presenza di altri dirigenti della Rivoluzione Bolivariana , con l ’ ambasciatore di Cuba nella nazione sudamericana , Rogelio Polanco , con il coordinatore di tutte le missioni cubane in Venezuela , Víctor Gaute , e con i professionisti della salute dell ’ Isola e del fraterno paese . Rogelio Polanco , Maduro gli ha chiesto di dire alcune parole , ha detto che aver realizzato una meta così importante nella salute è un miracolo umano fatto dalla volontà di due popoli . ",ita,0.4780763762485818,IN
24373,2017-51,granma,103,"Sono state salvate 179 . 191 vite , si sono laureati 830 medici indigeni ( che non abbandoneranno i costumi ancestrali delle loro comunità e se ne stanno formando altri mille . Maduro ha ricordato che il 16 aprile dell ’ anno scorso il paese viveva una grande tensione e allora avevano deciso di proseguire con la proposta di una nuova meta , che è stata compiuta questo venerdì 21 . Poi ha dedicato varie analisi della storica marcia di mercoledì 19 . ﻿ Il Venezuela è stato dichiarato Barrio Adentro Salud al 100 % › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela è stato dichiarato Barrio Adentro Salud al 100 % ",ita,1.88824102067851,IN
24374,2017-51,granma,121,"Dopo Cuba , il popolo bolivariano è il secondo al mondo che ha una totale copertura medica per i suoi quasi 32 milioni di abitanti . CARACAS - Il presidente Nicolás Maduro lo ha definito un giorno di felicità giovedì 20 aprile , perchè è stato scelto per dichiarare il Venezuela come territorio al cento per cento Barrio Adentro Salud , conquista che ha solo come precedente l ’ esperienza di Cuba e che la Rivoluzione bolivariana si era proposta di realizzare 14 anni fa . L ’ annuncio ha contato sulla presenza di altri dirigenti della Rivoluzione Bolivariana , con l ’ ambasciatore di Cuba nella nazione sudamericana , Rogelio Polanco , con il coordinatore di tutte le missioni cubane in Venezuela , Víctor Gaute , e con i professionisti della salute dell ’ Isola e del fraterno paese . ",ita,0.92731226953554,IN
24375,2017-51,granma,104,"Rogelio Polanco , Maduro gli ha chiesto di dire alcune parole , ha detto che aver realizzato una meta così importante nella salute è un miracolo umano fatto dalla volontà di due popoli . Sono state salvate 179 . 191 vite , si sono laureati 830 medici indigeni ( che non abbandoneranno i costumi ancestrali delle loro comunità e se ne stanno formando altri mille . Maduro ha ricordato che il 16 aprile dell ’ anno scorso il paese viveva una grande tensione e allora avevano deciso di proseguire con la proposta di una nuova meta , che è stata compiuta questo venerdì 21 . Poi ha dedicato varie analisi della storica marcia di mercoledì 19 . ",ita,1.2784639630315107,IN
24376,2017-34,granma,151," ﻿ Ricordati i bambini vittime dei bombardamenti della NATO › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRicordati i bambini vittime dei bombardamenti della NATO La piccola Milica Rakic è divenuta il simbolo dei 79 bambini massacrati nei 78 giorni d ’ incubo in tutto il paese . BELGRADO . - La popolazione di questa città ha ricordato , martedì 18 aprile , la bambina Milica Rakic , la cui vita fu spezzata da una bomba della NATO , 18 anni fa . La piccola fu uno dei detti “ danni collaterali ” , dato che viveva a 5 chilometri da una una base aerea che doveva essere il bersaglio . Senza mandato internazionale e alle spalle del Consiglio di Sicurezza della ONU , approfittando della notte , il 24 marzo del 1999 era iniziata “ la lezione ” che la NATO aveva deciso di dare alla Repubblica Federale della Yugoslavia , all ’ unione di Serbia e Montenegro , sorta dopo lo spoglio di un paese multietnico e multinazionale . ",ita,2.2658833487615158,IN
24377,2017-34,granma,121,"Era il 17 aprile , il 25º giorno di incursioni degli aerei della macchina da guerra più poderosa della storia , l ’ Organizzazione del Trattato dell ’ Atlantico nord : la NATO . In quella funesta notte , dopo 24 giorni consecutivi di bombardamenti sulla base aerea di Batajnica - dove sicuramente non restavano nemmeno le pietre - i falchi neri ritornarono per completare l ’ opera devastatrice e ancora una volta un “ errore di calcolo fece sì che una scheggia colpì la bella testolina dalla bambina di tre anni . Un monumento alla memoria di quei bambini sorge in un punto centrale del popolare parco Tasmajdan di questa capitale , precisamente nell ’ area dove da tempi immemorabili i bambini si riuniscono a giocare , mentre i genitori li osservano dalle panchine mentre leggono un libro . ",ita,0.3124526730357191,IN
24378,2017-34,granma,131,"L ’ omaggio in ricordo era stato eretto per iniziativa del quotidiano Vecernje Novosti nel 2000 : una targa di marmo a forma di farfalla sulle cui ali è scritto “ Eravamo solo bambini ” , in serbo e in inglese . Al centro la statua di bronzo della bambina con una bambola tra le mani . Nonostante questo simbolismo , mani non identificate hanno oltraggiato il luogo e distrutto la figura di metallo nel 2001 , ma le autorità hanno deciso di rimetterne una identica , 14 anni dopo l ’ azione vandalica , nel 2015 , e di registrare il luogo come “ monumento culturale ” . Nel paese di Batajnica , una strada porta il nome della bambina e un affresco con la sua immagine che rappresenta tutte le vite spezzate , si ammira nella chiesa di un monastero , con la scritta “ Martiri per la OTAN - Milica bambina ” . ",ita,1.1247412125489846,IN
24379,2017-34,granma,124," ﻿ Il Venezuela ha sollecitato una riunione della CELAC per denunciare la violenza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Venezuela ha sollecitato una riunione della CELAC per denunciare la violenza La cancelliere del Venezuela , Delcy Rodríguez , ha sollecitato , ieri 25 aprile , la convocazione in maniera urgente di una Riunione Straordinaria dei Ministri e le Ministre delle Relazioni Estere della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac . Nella riunione straordinaria si tratteranno le azioni violente perpetrate contro l ’ indipendenza del Venezuela . Photo : AP Caracas - La cancelliere del Venezuela , Delcy Rodríguez , ha sollecitato , ieri 25 aprile , la convocazione in maniera urgente di una Riunione Straordinaria dei Ministri e le Ministre delle Relazioni Estere della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac . ",ita,1.558925053303713,IN
24380,2017-34,granma,103,"La diplomatica ha pubblicato il documento consegnato all ’ organismo nel suo spazio della rete sociale Twitter . Il Venezuela ha sollecitato con carattere d ’ urgenza una riunione straordinaria dei cancellieri della Celac per denunciare la violenza dell ’ opposizione , ha affermato . Il testo presentato alla Repubblica di El Salvador , paese che occupa la presidenza pro tempore della Celac , indica che l ’ incontro si svolgerà in un paese da stabilire . Telesur ha informato che nella riunione straordinaria si denunceranno e si tratteranno le minacce contro l ’ ordine democratico e costituzionale del Venezuela , le azioni e gli interventi contro la sua indipendenza , la sovranità e l ’ autodeterminazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.05914352832500429,IN
24381,2017-34,granma,130," ﻿ Cuba denuncia nella ONU l ’ aggressione radiofonica e televisiva degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba denuncia nella ONU l ’ aggressione radiofonica e televisiva degli USA Cuba ha denunciato nel Comitato dell ’ Informazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , ( ONU , la permanente aggressione radiofonica e televisiva degli Stati Uniti , ha informato l ’ agenzia di notizie Prensa Latina . La Habana - Cuba ha denunciato nel Comitato dell ’ Informazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , ( ONU , la permanente aggressione radiofonica e televisiva degli Stati Uniti , ha informato l ’ agenzia di notizie Prensa Latina . Nell ’ attuale dibattito del 38º Periodo di Sessioni di questo comitato , l ’ ambasciatrice cubana Anayansi Rodríguez ha precisato che l ’ atteggiamento ostile mantenuto da varia amministrazioni nordamericane contravviene ai propositi e ai principi della carta della ONU e alle disposizioni dell ’ Unione Internazionale delle Telecomunicazioni . ",ita,-0.689993797486301,IN
24382,2017-34,granma,101,"Poi ha spiegato che con le trasmissioni radiofoniche e televisive illegali si aggredisce in modo permanente dall ’ estero lo spazio radioelettrico cubano , diffondendo programmi speciali disegnati per incitare il crollo dell ’ ordine costituzionale stabilito per il popolo cubano . L ’ ambasciatrice ha aggiunto che come media , nel 2016 sono state trasmesse 1875 ore settimanali contro l ’ Isola delle Antille , attraverso 25 frequenze , dal territorio statunitense . Cuba aspetta che si ponga fine a queste azioni e che si elimini il blocco economico , commerciale e finanziario che ha provocato seri danni al popolo dell ’ Isola , con effetti nocivi nell ’ area dell ’ informazione e le comunicazioni , tra le altre sfere della società . ",ita,-1.009805434227018,IN
24383,2017-34,granma,115,"Ugualmente ha considerato che le aggressioni minacciano gli sforzi della regione per stabilirsi come una Zona di Pace , dichiarata nel gennaio del 2014 a L ’ Avana durante il II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac . Finalmente , la rappresentante permanente presso la ONU ha reiterato la condanna dell ’ Isola di questo uso delle tecnologie dell ’ informazione e la comunicazione che violano il Diritto Internazionale . Si deve garantire che l ’ uso di queste tecnologie sia pienamente compatibile con i propositi e i principi della Carta delle Nazioni Unite e il Diritto Internazionale , in particolare con il rispetto della sovranità e la non ingerenza nei temi interni degli Stati , ha sottolineato concludendo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.3101939855133011,IN
24384,2018-13,granma,125,"I Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela El Salvador ha convocato una riunione straordinaria dei cancellieri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac ) per la prossima settimana , per analizzare la situazione attuale del Venezuela ﻿ I Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela El Salvador ha convocato una riunione straordinaria dei cancellieri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac ) per la prossima settimana , per analizzare la situazione attuale del Venezuela ",ita,2.338846699802962,IN
24385,2018-13,granma,105,"San Salvador . - El Salvador ha convocato una riunione straordinaria dei cancellieri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac ) per la prossima settimana , per analizzare la situazione attuale del Venezuela . Il governo salvadoregno , presidente pro - tempore della Celac , sarà sede dell ’ incontro il 2 maggio , dopo la richiesta della ministro venezuelana delle Relazioni Estere , Delcy Rodríguez , che ha usato il suo diritto di convocazione dei suoi omologhi di fronte ai casi eccezionali . Delcy Rodríguez ha anticipato che il proposito è cancellare le minacce contro l ’ ordine democrático costituzionale nella Repubblica Bolivariana del Venezuela così come le azioni interventiste contro la sua indipendenza , sovranità e auto determinazione . ",ita,0.9043544373740963,IN
24386,2018-13,granma,105,"Secondo i procedimenti stabiliti per il funzionamento organico della Celac , i cancellieri si riuniscono in maniera ordinaria due volte l ’ anno , ma si possono convocare riunioni straordinarie se necessario , su richiesta di uno Stato membro . Il Ministero salvadoregno delle Relazioni Estere ha comunicato che appoggerebbe una riunione se la convocasse l ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA - la cui relazione col Venezuela è sempre più tesa . Di fatto , all ’ inizio del mese il segretario generale della OSA , Luis Almagro , ha preteso d ’ invocare la Carta Interamericana per espellere il Venezuela dal blocco continentale , ma diverse nazioni si sono rifiutate di sostenere la richiesta e tra queste El Salvador . ",ita,-0.42573321294161004,IN
24387,2017-26,granma,110,"El Salvador ha comunque ratificato il suo impegno per tutte le iniziative che promuovono il dialogo , per dare una soluzione alla situazione in Venezuela dove l ’ ondata di violenza scatenata dalla destra più reazionaria dell ’ opposizione ha provocato 26 morti e danni molto ingenti . ( Traduzione GM - Granma Int ) I Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I Cancellieri della Celac si riuniranno per via della situazione in Venezuela El Salvador ha convocato una riunione straordinaria dei cancellieri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac ) per la prossima settimana , per analizzare la situazione attuale del Venezuela ",ita,1.6437514875908525,IN
24388,2017-22,granma,111,La Ministro di Giustizia di Cuba partecipa all ’ incontro dei Ministri Ispano - americani di Giustizia in Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Ministro di Giustizia di Cuba partecipa all ’ incontro dei Ministri Ispano - americani di Giustizia in Ecuador I rappresentanti di 21 paesi hanno iniziato a Quito la XX Assemblea Generale della Conferenza dei Ministri di Giustizia dell ’ America Latina ( COMJIB ) per analizzare temi d ’ interesse in materia giudiziaria . La Ministro di Giustizia di Cuba partecipa all ’ incontro dei Ministri Ispano - americani di Giustizia in Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Ministro di Giustizia di Cuba partecipa all ’ incontro dei Ministri Ispano - americani di Giustizia in Ecuador ,ita,0.6757092714137886,IN
24389,2017-51,granma,136,"I rappresentanti di 21 paesi hanno iniziato a Quito la XX Assemblea Generale della Conferenza dei Ministri di Giustizia dell ’ America Latina ( COMJIB ) per analizzare temi d ’ interesse in materia giudiziaria . ﻿ Vaccinate in Bolivia 110 . 000 bambine contro il virus del Papilloma Umano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Vaccinate in Bolivia 110 . 000 bambine contro il virus del Papilloma Umano Circa 110 . 000 bambine boliviane tra 10 e 13 anni sono state vaccinate contro il Virus del Papilloma Umano ( VPU , da quando una settimana fa è cominciata la campagna per la prevenzione del cancro al collo dell ’ utero . La Paz . – Circa 110 . 000 bambine boliviane tra 10 e 13 anni sono state vaccinate contro il Virus del Papilloma Umano ( VPU , da quando una settimana fa è cominciata la campagna per la prevenzione del cancro al collo dell ’ utero . ",ita,0.3184291795012095,IN
24390,2017-34,granma,135,"L ’ Organizzazione Panamericana della Salute ha complimentato il governo boliviano per l ’ introduzione di questa vaccinazione che ha un ’ efficacia e una sicurezza molto alta . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Vaccinate in Bolivia 110 . 000 bambine contro il virus del Papilloma Umano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Vaccinate in Bolivia 110 . 000 bambine contro il virus del Papilloma Umano Circa 110 . 000 bambine boliviane tra 10 e 13 anni sono state vaccinate contro il Virus del Papilloma Umano ( VPU , da quando una settimana fa è cominciata la campagna per la prevenzione del cancro al collo dell ’ utero . La Paz . – Circa 110 . 000 bambine boliviane tra 10 e 13 anni sono state vaccinate contro il Virus del Papilloma Umano ( VPU , da quando una settimana fa è cominciata la campagna per la prevenzione del cancro al collo dell ’ utero . ",ita,0.22855850193168006,IN
24391,2018-05,granma,101,"L ’ Organizzazione Panamericana della Salute ha complimentato il governo boliviano per l ’ introduzione di questa vaccinazione che ha un ’ efficacia e una sicurezza molto alta . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Evo Morales ha criticato nella ONU l ’ impatto globale delle politiche imperiali › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo Morales ha criticato nella ONU l ’ impatto globale delle politiche imperiali Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha condannato le politiche imperiali delle grandi potenze che hanno provocato le guerre per monopolizzare le risorse naturali e imporre un dominio globale . Evo Morales ha condannato le politiche imperiali delle grandi potenze . Photo : ABI ",ita,-0.2532631460779539,IN
24392,2018-05,granma,127,"NAZIONI UNITE - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha condannato le politiche imperiali delle grandi potenze che hanno provocato le guerre per monopolizzare le risorse naturali e imporre un dominio globale , ha informatoNel suo discorso il mandatario ha ricordato l ’ impatto delle aggressioni contro l ’ Iraq , guidate dagli Stati Uniti nel 2003 , in Siria , dove l ’ occidente e i suoi alleati tentano d ’ imporre un cambio di regime dal 2011 e in Libia , paese nordafricano , scenario di un intervento militare della NATO , nel 2011 . Morales ha parlato anche delle conseguenze del capitalismo , in particolare delle posizioni imperiali nel settore umanitario e sull ’ ambiente . In accordo con il leader boliviano , i popoli indigeni e gli africani sono stati per secoli le principali vittime delle politiche di dominio e appropriazione delle risorse naturali . ",ita,0.7722711859397178,IN
24393,2017-34,granma,104, ﻿ Emozionante marcia per le Madri di Piazza di Maggio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEmozionante marcia per le Madri di Piazza di Maggio Molti visi giovani hanno circondato ieri le Madri di Piazza di Maggio nel luogo in cui 40 anni fa cominciarono la lotta per i loro figli scomparsi nell ’ ultima dittatura militare argentina . Il popolo ha reso omaggio a queste combattenti dei diritti umani . Photo : PL BUENOS AIRES - Molti visi giovani hanno circondato ieri le Madri di Piazza di Maggio nel luogo dove 40 anni fa cominciarono la lotta per i loro figli scomparsi nell ’ ultima dittatura militare argentina . ,ita,1.167825210788305,IN
24394,2017-34,granma,125,"Le madri sono state scortate nel pomeriggio da centinaia di persone che hanno detto loro grazie una e un ’ altra volta , quando si compiono 40 anni da questa battaglia che continuano dopo tutto questo tempo , alla ricerca di circa 30 . 000 detenuti scomparsi . Ieri domenica 30 aprile è stata una giornata intensa nell ’ emblematica Piazza di Buenos Aires , a pochi passi dalla Casa Rosada , sede dell ’ esecutivo , dove con i loro fazzoletti bianchi , simbolo della loro lotta , le madri hanno fatto il giro numero 2037 della Piazza . Nelle prime ore del pomeriggio sono giunte famiglie intere per sostenere ed esprimere il loro rispetto e ammirazione per queste donne , oggi anziane , molte in sedia a rotelle , ma sempre combattenti , alla ricerca del luogo in cui sono finiti i loro figli . ",ita,0.35058484854071725,IN
24395,2017-34,granma,106,"L ’ emozione si sentiva nella Piazza , con al fondo un murale gigantesco con i visi di quelli che non ci sono più , vittime di una sanguinosa dittatura che mutilò famiglie intere e lasciò ferite irreparabili in molte case argentine . Con la voce rotta dall ’ emozione , Hebe de Bonafini , la presidente delle Madri di Piazza di Maggio , ha preso il microfono . Il popolo ha reso omaggio a queste combattenti dei diritti umani . Per la grande quantità di persone , la Piazza straripava e la marcia si è mobilitata per la popolare Avenida de Mayo . Molte persone riunite nel luogo , hanno circondato d ’ amore e calore le Madri , in un giorno storico . ",ita,0.0009730055439804936,IN
24396,2018-13,granma,131,"Nella rete sociale Twitter si sentono con forza i messaggi per queste grandi donne , di molti argentini e di grandi personalità . ﻿ Diario della Bolivia : aprile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le cose si presentano normali anche se lamentiamo due severe perdite : Rubio ( Jesús Suárez Gayol ) e Rolando ( Eliseo Reyes Rodríguez ; la morte di quest ’ ultimo è un colpo severo perchè pensavo d ’ assegnargli l ’ incarico di un eventuale secondo fronte . Abbiamo realizzato altre quattro azioni tutte con risultati positivi in generale e una molto buona , l ’ imboscata nella quale è morto Rubio . Su un altro piano l ’ isolamento continua ad essere quasi totale . Le malattie hanno minato la salute di alcuni compagni , obbligandoci a dividere le forze e questo ci ha tolto molta efficacia . Tuttavia non siamo entrati in contatto con ",ita,-1.091306784690294,IN
24397,2018-13,granma,134,"Joaquín ; la base contadina non si sviluppa ancora , anche se sembra che , per il terrore pianificato , otterremo la neutralità della maggioranza e l ’ appoggio verrà dopo . Non ci sono state incorporazioni e a parte i morti abbiamo la mancanza del Loro , scomparso dopo l ’ azione di Taperillas . Tra i punti scritti sulla strategia militare si può sottolineare che : a ) i controlli non sono stati efficaci sino ad oggi e ci provocano problemi , ma ci permettono di muoverci data la loro scarsa mobilità e la loro debolezza . Inoltre dopo l ’ ultima imboscata contro i cani e l ’ istruttore , si può presumere che metteranno molta attenzione prima di penetrare nella montagna ; b ) il clamore continua , ma ora è dalle due parti , e dopo la pubblicazione a L ’ Avana del mio articolo non ci devono essere più dubbi sulla mia presenza qui . ",ita,-0.4200001243277224,IN
24398,2018-13,granma,137,"Sembra sicuro che i nordamericani interverranno forte qui e stanno già mandando elicotteri e sembra baschi verdi , anche se non si sono visti qui ; c ) l ’ Esercito ( per lo meno una compagnia o due ) ha migliorato la sua tecnica ; non ci hanno sorpreso a Taperillas e non si sono demoralizzati nel Mesón ; d ) la mobilitazione contadina non esiste , a parte i compiti d ’ informazione che infastidiscono un poco , ma non sono né rapidi npè efficienti e li potremo annullare . Lo status del Cinese ( Juan Pablo Chang ) è cambiato e sarà combattente sino alla formazione di un secondo o terzo fronte . Riassumendo : Un mese nel quale tutto si è risolto normalmente considerando le eventualità necessarie della guerriglia . Il morale è buono in tutti i combattenti che hanno superato il loro esame preliminare di guerriglieri . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.1830172737777613,IN
24399,2019-04,granma,101," ﻿ Il Primo Maggio nel Mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Giorno Internazionale dei Lavoratori in diverse parti del mondo è stato segnato dalle proteste . Questo primo maggio la polizia a Istambul ha arrestato decine di manifestanti che tentavano di sfidare la proibizione di manifestare nel Giorno dei Lavoratori nella mitica piazza Taksim . La piazza è stata bloccata per il terzo anno consecutivo . Ugualmente i sindacati commerciali in Grecia hanno osservato il 1º Maggio chiamando a uno sciopero nazionale di 24 ore , mentre il paese si prepara ad altri tagli di austerità imposti dagli usurai internazionali . ",ita,1.4280361568461017,IN
24400,2019-04,granma,116,"Negli Stati Uniti il 1º Maggio è stato centrato negli immigrati . Decine di migliaia di persone hanno commemorato il giorno a Nuova York e a Los Angeles , per protestare contro l ’ aumento delle deportazioni fomentato dal presidente Donald Trump . I lavoratori dell ’ Indonesia hanno protestato per rivendicare i loro diritti . Photo : AP Gli organizzatori hanno chiamato a uno sciopero degli immigrati per mostrare come sarebbe una giornata senza questa importante forza lavoro . Nella capitale dell ’ Indonesia circa 40 . 000 lavoratori si sono riuniti nelle piazze in occasione del Primo Maggio ed hanno marciato verso il Palazzo Presidenziale , gridando “ Viva i lavoratori ” . Inoltre hanno protestato per il basso salario , l ’ insufficiente assistenza sanitaria , il lavoro a contratto , e le politiche di governo . ",ita,-0.9769189144325761,IN
24401,2017-30,granma,110,"In Corea del Sud i lavoratori si sono riuniti a Seul ed hanno cantato insieme per migliorare le loro condizioni di lavoro . Nelle Filippine le proteste hanno segnato il Giorno Internazionale dei Lavoratori . Photo : EFE In Spagna con il lemma “ Non ci sono scuse , tutti in strada ! ” , sono state convocate il 1º maggio manifestazioni in 73 città per esigere lavoro stabile , salari giusti , pensioni dignitose , più protezione sociale e la deroga delle riforme del lavoro . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Primo Maggio nel Mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Giorno Internazionale dei Lavoratori in diverse parti del mondo è stato segnato dalle proteste . ",ita,1.174368835174192,IN
24402,2017-30,granma,119,"Questo primo maggio la polizia a Istambul ha arrestato decine di manifestanti che tentavano di sfidare la proibizione di manifestare nel Giorno dei Lavoratori nella mitica piazza Taksim . La piazza è stata bloccata per il terzo anno consecutivo . Ugualmente i sindacati commerciali in Grecia hanno osservato il 1º Maggio chiamando a uno sciopero nazionale di 24 ore , mentre il paese si prepara ad altri tagli di austerità imposti dagli usurai internazionali . Negli Stati Uniti il 1º Maggio è stato centrato negli immigrati . Decine di migliaia di persone hanno commemorato il giorno a Nuova York e a Los Angeles , per protestare contro l ’ aumento delle deportazioni fomentato dal presidente Donald Trump . I lavoratori dell ’ Indonesia hanno protestato per rivendicare i loro diritti . Photo : AP",ita,-0.3899822500309445,IN
24403,2017-26,granma,195,"In Spagna con il lemma “ Non ci sono scuse , tutti in strada ! ” , sono state convocate il 1º maggio manifestazioni in 73 città per esigere lavoro stabile , salari giusti , pensioni dignitose , più protezione sociale e la deroga delle riforme del lavoro . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDEREIl Primo Maggio nel Mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Giorno Internazionale dei Lavoratori in diverse parti del mondo è stato segnato dalle proteste . Questo primo maggio la polizia a Istambul ha arrestato decine di manifestanti che tentavano di sfidare la proibizione di manifestare nel Giorno dei Lavoratori nella mitica piazza Taksim . La piazza è stata bloccata per il terzo anno consecutivo . Ugualmente i sindacati commerciali in Grecia hanno osservato il 1º Maggio chiamando a uno sciopero nazionale di 24 ore , mentre il paese si prepara ad altri tagli di austerità imposti dagli usurai internazionali . Negli Stati Uniti il 1º Maggio è stato centrato negli immigrati . Decine di migliaia di persone hanno commemorato il giorno a Nuova York e a Los Angeles , per protestare contro l ’ aumento delle deportazioni fomentato dal presidente Donald Trump . I lavoratori dell ’ Indonesia hanno protestato per rivendicare i loro diritti . Photo : AP ",ita,0.22352706893630098,IN
24404,2018-05,granma,107,"In Spagna con il lemma “ Non ci sono scuse , tutti in strada ! ” , sono state convocate il 1º maggio manifestazioni in 73 città per esigere lavoro stabile , salari giusti , pensioni dignitose , più protezione sociale e la deroga delle riforme del lavoro . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ La brigata medica cubana ha compiuto un mese d ’ attività solidale in Perù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il capo della brigata di 23 medici e altri professionisti della salute , Rolando Piloto , ha dichiarato a Prensa Latina che il bilancio del lavoro realizzato è positivo ed ha meritato espressioni di gratitudine dalle autorità e dalla popolazione . ",ita,1.0525151535684942,IN
24405,2018-30,granma,115,"Piura è la regione con il maggior numero di casi di dengue , con un totale di 1 . 503 confermati e 7 . 249 sospetti . Sono stati registrati anche 89 casi di chinkunguya , ha informato il Centro delle operazioni d ’ emergenza nazionale ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La brigata medica cubana ha compiuto un mese d ’ attività solidale in Perù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La brigata medica cubana ha compiuto un mese d ’ attività solidale in Perù Il capo della brigata di 23 medici e altri professionisti della salute , Rolando Piloto , ha dichiarato a Prensa Latina che il bilancio del lavoro realizzato è positivo ed ha meritato espressioni di gratitudine dalle autorità e dalla popolazione . ",ita,1.9148685801165255,IN
24406,2017-30,granma,110,"Piura è la regione con il maggior numero di casi di dengue , con un totale di 1 . 503 confermati e 7 . 249 sospetti . Sono stati registrati anche 89 casi di chinkunguya , ha informato il Centro delle operazioni d ’ emergenza nazionale ( Traduzione GM - Granma Int ) La brigata medica cubana ha compiuto un mese d ’ attività solidale in Perù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La brigata medica cubana ha compiuto un mese d ’ attività solidale in Perù Piura , Perú - Una brigata medica cubana ha compiuto un mese di lavoro solidale in questa città del nord peruviano e nelle periferie , con attenzione ai danneggiati dalle grandi piogge registrate nella regione di Piura . ",ita,1.3295926350251297,IN
24407,2018-13,granma,105,"La Celac contro la violenza golpista e in difesa del dialogo in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Celac contro la violenza golpista e in difesa del dialogo in Venezuela Nella capitale di El Salvador si è svolta la riunione dei cancellieri del meccanismo d ’ unione politico - regionale , sollecitata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela . ﻿ Omaggi a Fidel Castro in Acapulco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Acapulco , Messico – Tre giorni d ’ omaggio a Fidel Castro con l ’ obiettivo di contribuire al riscatto del pensiero filosofico del leader della Rivoluzione Cubana si sono svolti ad Acapulco alla fine d ’ aprile . ",ita,0.8577983788598219,IN
24408,2018-13,granma,128,"Questa azione ha avuto come sede lo storico Forte di San Diego , a ponente della città ed è stata organizzata dall ’ Universià Autonoma dei Cubani ( UAGro ) e dal Fronte Progressista Guerrerense . Hanno collaborato anche i municipi di Acapulco e Zihuatanejo , e la Segreteria di Cultura dello Stato di Guerrero . Arestegui ha ricordato che il Messico è sempre stato un paese vicino a Fidel Castro e ai grandi rivoluzionari come José Martí , Julio Antonio Mella , Raúl Castro e altre grandi figure cubane . Poi ha ricordato che Cuba è bloccata economicamente , commercialmente e finanziariamente dal 7 febbraio del 1962 , quando l ’ allora presidente degli Stati Uniti , John F . Kennedy , con la Sezione 620 A della Legge degli Aiuti Stranieri , del settembre del 1961 , dichiarò il blocco totale contro il paese dei Caraibi . ",ita,2.176335129897025,IN
24409,2017-26,granma,116,"Durante l ’ inaugurazione , nel tardo pomeriggio , la famosa poetessa e promotrice culturale di Acapulco , Blanca Reina Aguirre , ha declamato poesie di Eloy Cisneros dedicate a Fidel . Il 6 dicembre del 2016 vicino alla spiaggia Manzanillo , nella zona tradizionale di questo balneario , varie personalità politiche , sociali , artisti e amici della Rivoluzione Cubana hanno reso omaggio allo scomparso leader . Gli omaggi a Cuba , nella spiaggia messicana più famosa , si svilupperanno nei prossimi mesi e tra questi spicca quello che si prevede di realizzare il 13 agosto , il 91º compleanno di Fidel . ( Traduzione GM - Granma Int ) Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0142617666571854,IN
24410,2018-13,granma,110,"Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in VenezuelaIl presidente Nicolás Maduro , ha formato i gruppi dirigenti dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù Photo : AVN ﻿ Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , ha formato domenica 30 aprile , i gruppi dirigenti dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù , domandati da diversi settori della società per la difesa della patria . ",ita,2.2934629650586587,IN
24411,2018-13,granma,109,"Il presidente Nicolás Maduro , ha formato i gruppi dirigenti dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù Photo : AVNCARACAS - Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , ha formato , domenica 30 aprile , i gruppi dirigente dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù , domandati da diversi settori della società per la difesa della patria , ha riportato la AVN . In accordo con l ’ agenzia , lo Stato Maggiore della Donna sarà coordinato centralmente dalla Ministro per la Donna e l ’ Uguaglianza di genere , Blanca Eekhout , con la cancelliere della Repubblica , Delcy Rodríguez ; la ministra dell ’ Ufficio della Presidenza , Carmen Meléndez e la prima combattente , Cilia Flores . ",ita,1.3514184880376412,IN
24412,2017-22,granma,109,"In un altro comunicato , Maduro ha detto che la mobilitazione di questo Primo Maggio va realizzata nello spirito “ della rivendicazione storica ” . Ugualmente , nel suo programma domenicale , Le domeniche con Maduro , ha ratificato la sua disposizione a sostenere un dialogo con l ’ opposizione per consolidare la pace e la stabilità nel paese sudamericano , di fronte alla spirale di violenza generata dalla destra venezuelana , che ha provocato la morte di 29 persone e più di 400 feriti . Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Formati i gruppi dello Stato Maggiore della Donna e della Gioventù in Venezuela ",ita,1.471714458674174,IN
24413,2018-39,granma,136,"Il presidente Nicolás Maduro , ha formato i gruppi dirigenti dello Stato Maggiore della Donna e dello Stato Maggiore della Gioventù Photo : AVN ﻿ Il Consiglio di Sicurezza della ONU verifica in Colombia l ’ accordo di pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio di Sicurezza della ONU verifica in Colombia l ’ accordo di pace Quindici ambasciatori del Consiglio di Sicurezza della ONU sono in Colombia per conoscere la marcia del processo di pace in questo paese . I quindici ambasciatori del Consiglio di Sicurezza della ONU hanno iniziato in Colombia un percorso per apprezzare dal vivo lo sviluppo del processo di pace e dare un chiaro sostegno alla volontà del Governo e delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) per la fine del conflitto , ha informato la catena multi statale Telesur . ",ita,1.6396953739460949,IN
24414,2018-39,granma,151,"La visita si concluderà domani 5 maggio con il proposito di dimostrare l ’ appoggio del Consiglio all ’ implementazione dell ’ Accordo Finale di Pace e al termine dell ’ ultimo conflitto dell ’ emisfero occidentale dopo circa 50 anni . L ’ agenda include un incontro con il presidente Juan Manuel Santos e con il gabinetto del post - conflitto , seguito da una riunione nell ’ ambasciata dell ’ Uruguay a Bogotá . Il Consiglio si riunirà anche con i membri del meccanismo di controllo del cessate il fuoco , la Commissione di Pace del Congresso e circa 15 leaders di diverse organizzazioni civili . Venerdì gli ambasciatori visiteranno uno dei 16 luoghi dove sono raggruppate le FARC - EP . Nella loro visita alle zone rurali , i diplomatici saranno accompagnati dall ’ Alto Commissario per la Pace , Sergio Jaramillo ; dalla cancelliere María Ángela Holguín e dall ’ ambasciatrice della Colombia presso le Nazioni Unite , María Emma Mejía , che ha dichiarato che la visita del Consiglio di Sicurezza è un riconoscimento ai passi avanti del processo di pace . ",ita,-1.2319378143693502,IN
24415,2018-51,granma,120,"La Mejía ha sostenuto che i lavori di questa missione della ONU , dato che non ci sono stati gravi incidenti nel cessate il fuoco pattuito , è nella sua fase finale , la raccolta dl armi delle FARC – EP . Secondo lei indubbiamente il caso della Colombia “ è da mostrare ” . L ’ ultimo viaggio del Consiglio di Sicurezza in un paese è avvenuto nel marzo scorso in Nigeria per occuparsi della grave situazione umanitaria e dell ’ ordine pubblico , provocata dalla presenza del gruppo estremista Boko Haram , ricordato per il sequestro di 197 bambine nell ’ aprile del 2014 . ( Traduzione GM - – Granma Int ) ﻿ Il Consiglio di Sicurezza della ONU verifica in Colombia l ’ accordo di pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.33634101246909975,IN
24416,2017-51,granma,116,"Secondo lei indubbiamente il caso della Colombia “ è da mostrare ” . L ’ ultimo viaggio del Consiglio di Sicurezza in un paese è avvenuto nel marzo scorso in Nigeria per occuparsi della grave situazione umanitaria e dell ’ ordine pubblico , provocata dalla presenza del gruppo estremista Boko Haram , ricordato per il sequestro di 197 bambine nell ’ aprile del 2014 . ( Traduzione GM - – Granma Int ) ﻿ Il Consiglio di Sicurezza della ONU verifica in Colombia l ’ accordo di pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio di Sicurezza della ONU verifica in Colombia l ’ accordo di pace Quindici ambasciatori del Consiglio di Sicurezza della ONU sono in Colombia per conoscere la marcia del processo di pace in questo paese . ",ita,0.739022817803412,IN
24417,2018-13,granma,131,"Secondo lei indubbiamente il caso della Colombia “ è da mostrare ” . L ’ ultimo viaggio del Consiglio di Sicurezza in un paese è avvenuto nel marzo scorso in Nigeria per occuparsi della grave situazione umanitaria e dell ’ ordine pubblico , provocata dalla presenza del gruppo estremista Boko Haram , ricordato per il sequestro di 197 bambine nell ’ aprile del 2014 . ( Traduzione GM - – Granma Int ) ﻿ FVG - Cuba . È il momento più opportuno per gli investimenti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC FVG - Cuba . È il momento più opportuno per gli investimenti L ’ incontro con le imprese nella Camera di Commercio della Venezia Giulia . Lo ha affermato l ’ ambasciatrice di Cuba in Italia , Alba Beatriz Soto Pimentel , nell ’ incontro con le imprese organizzato a Trieste , nella Camera di Commercio della Venezia Giulia , nell ’ ambito “ SMEs 4 Business Development China & Cuba ” . ",ita,-0.7862797907723285,IN
24418,2018-13,granma,143,"L ’ iniziativa si colloca all ’ interno del progetto d ’ assistenza tecnica volto a favorire le imprese del Friuli Venezia Giulia , coinvolta nell ’ organizzazione assieme all ’ Unido Itpo Italy , l ’ ambasciata di Cuba in Italia e Aries Cciaa Venezia Giulia . È ampia la disponibilità data dal presidente camerale Antonio Paoletti per pensare e organizzare un ulteriore approfondimento mirato per le imprese , per dare loro maggiori informazioni sulle opportunità d ’ investimento create dalle nuove normative entrate in vigore a Cuba e sugli indirizzi governativi a garanzia di stabilità per il Paese . Dopo gli interventi su portualità e logistica ( è intervenuto il presidente dell ’ Autorità di Sistema dell ’ Autorità dell ’ Adriatico Orientale , Zeno D ’ Agostino , costruzioni , prodotti alimentari e vini , arredamento - design , innovazione , ricerca e sviluppo , Alba Soto Pimentel ha auspicato la partecipazione di aziende del FVG alla Fiera dell ’ Avana che si svolgerà la prima settimana di novembre per far toccare con mano le opportunità presenti nell ’ isola caraibica . ",ita,-1.8465245334962082,IN
24419,2019-09,granma,142," ﻿ Prensa Latina ha inaugurato l ’ ufficio di corrispondenza negli USA dopo 50 anni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCPrensa Latina ha inaugurato l ’ ufficio di corrispondenza negli USA dopo 50 anni Con la sede centrale a L ’ Avana sin dalla sua creazione , el 16 giugno del 1959 , grazie all ’ idea del leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , e del Guerrigliero argentino cubano Ernesto Che Guevara , quest ’ agenzia dispone oggi di 36 uffici in 35 nazioni . González ha ricordato nel Salone Bolivariano di Washington DC che Prensa Latina aveva cominciato a lavorare negli USA con uffici in questa città e a Nuova York solo otto giorni dopo la trasmissione del primo comunicato dalla capitale cubana . Poi il corrispondente d ’ allora , Francisco Portela , ricevette il rifiuto del rinnovo della licenza nel 1967 e nessun altro giornalista ottenne il visto corrispondente dal governo degli Stati Uniti . ",ita,1.0593459949036674,IN
24420,2019-09,granma,104,"Secondo González , numerosi professionisti cubani , latinoamericani , statunitensi , canadesi ed europei hanno apportato alte quote di talento all ’ agenzia che ha siti digitali in sei lingue e la presenza in varie reti sociali . Prensa Latina dispone di una decina di pubblicazioni stampate , servizi di radio e fotografia e un dipartimento di televisione con corrispondenti congiunti al canale multi statale Telesur . L ’ ufficio di corrispondenza di Washington , i cui primi dispacci sono stati trasmessi il 24 febbraio scorso , appaiono nel contesto successivo al ristabilimento dei vincoli diplomatici tra Cuba e gli Stati Uniti e nel mezzo del processo incamminato alla normalità delle relazioni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.1249816265556049,IN
24421,2019-09,granma,117," ﻿ Gli immigrati negli USA propongono una grande coalizione contro Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli immigrati negli USA propongono una grande coalizione contro Trump Una grande coalizione latinoamericana di portata nazionale contro il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump : questa è l ’ intenzione dei leaders delle organizzazioni pro immigranti radicati nel paese nordamericano . NUOVA YORK . – Una grande coalizione latinoamericana di portata nazionale contro il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump : questa è l ’ intenzione dei leaders delle organizzazioni pro immigranti radicati nel paese nordamericano . In contatto con l ’ agenzia di notizie dello Stato del Messico , Notimex , il leader del Senato della California , Kevin de León , ha detto che una coalizione latinoamericana “ è necessaria e urgente ” . ",ita,-0.42915486003973286,IN
24422,2017-22,granma,112,"Il senatore ha partecipato al vertice statale dei latini e dei messicani che si è svolto nell ’ Università della California , in Riverside , dove si sono riunite più di 300 persone , ha informato Telesur . Hanno partecipato a questo incontro anche simpatizzanti del presidente , che reggevano pannelli e cartelloni con scritte come “ Amiamo Trump ” o “ Costruiamo il muro ” . I sostenitori di Trump hanno interrotto gli interventi ed hanno reclamato persino che gli oratori non parlassero in spagnolo , generando un ambiente di tensione , per cui in diverse occasioni sono stati minacciati d ’ espulsione dalla sala . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3556371058705782,IN
24423,2018-26,granma,117,"Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco Con l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa di recente la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCOCuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco Con l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa di recente la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCO ﻿ Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella Unesco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9858263778652836,IN
24424,2018-26,granma,130,"Cuba ha riaffermato la solidarietà con l ’ Africa nella UnescoCon l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa di recente la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCO Con l ’ esame del tema della priorità globale , Africa e il Programma delle Borse di studio della Unesco , si è conclusa alcuni giorni fa la Riunione della Rete delle Commissioni Nazionali della UNESCO , presieduta dal vice direttore generale per le Relazioni Estere e l ’ Informazione Pubblica , Sr . Eric Falt . Durante il dibattito e riferendosi all ’ importanza che l ’ Unesco offre all ’ Africa , l ’ ambasciatrice Dulce Buergo Rodríguez , Delegata Permanente dell ’ Isola di fronte all ’ organizzazione , ha riaffermato nell ’ occasione l ’ impegno e la solidarietà di Cuba con la regione , con i cui paesi è vincolata da legami d ’ amicizia e cooperazione . ",ita,-1.4402561380263879,IN
24425,2018-26,granma,145,"Nelle sue parole è apparso chiaro il legato africanista del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , sempre presente nelle attuazioni di Cuba . Come esempio l ’ ambasciatrice ha citato la collaborazione con vari paesi africani in materia di salute , sport e di educazione e in particolare nell ’ ambito dell ’ Alfabetizzazione , una delle priorità nel settore educativo . Inoltre ha riferito la celebrazione realizzata a L ’ Avana nel gennaio scorso della riunione del Comitato Scientifico per la Storia Generale dell ’ Africa , scenario produttivo di scambio sull ’ importanza d ’ ampliare la conoscenza della ricca storia di questi paesi , i cui risultati hanno aperto nuovi spazi di collaborazione in materia culturale ed educativa , per sostenere gli sforzi della Unesco in questa materia . Infine , in una stretta relazione con i vincoli e le profonde radici africane nell ’ ambito culturale , era stata segnalata la celebrazione nell ’ Isola delle Antille del Giorno Internazionale del Jazz , il 30 aprile , un evento memorabile . ",ita,-0.6456239685203246,IN
24426,2019-09,granma,118,"Ringraziando Cuba per il suo appoggio , il vice direttore a sua volta aveva citato la celebrazione della VI Edizione del Giorno Internazionale del Jazz che ha riunito notissime figure del movimento jazzistico internazionale . L ’ evento è stato un meritato omaggio alla musica cubana e soprattutto ai suoi artisti , alla politica della Rivoluzione che riconosce nella cultura uno dei pilastri dello sviluppo del paese e del miglioramento dell ’ essere umano . ﻿ Inaugurato il Centro Stampa Cina - America Latina e Caraibi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurato il Centro Stampa Cina - America Latina e Caraibi Il Centro , il primo di questo tipo nel paese asiatico , vuole fomentare la collaborazione tra i media e le agenzie di notizie delle due parti ",ita,1.565248870849189,IN
24427,2019-09,granma,131,"Pechino . — Il Centro Stampa Cina - America Latina e Caraibi , il primo del suo tipo nel paese asiatico , è stato inaugurato a Pechino e vuole suscitare la collaborazione tra media e agenzie di notizie delle due parti . Hanno partecipato alla cerimonia dell ’ apertura , l ’ ambasciatore di Cuba in Cina , Miguel Ángel Ramírez , 11 giornalisti di nove paesi latinoamericani ed anche una rappresentazione dell ’ organo ufficiale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) il quotidiano Granma . Il Centro , istituito su iniziativa del presidente della Cina , Xi Jinping , nel suo ultimo giro della regione , nel novembre del 2016 , diviene un nuovo spazio per la cooperazione del gigantesco paese asiatico con la zona latinoamericana e caraibica , incamminato a promuovere ed elevare la comunicazione e la collaborazione tra i media della stampa delle due parti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.8085710166479593,IN
24428,2018-13,granma,115," ﻿ La destra venezuelana vuole il potere per via incostituzionale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa destra venezuelana vuole il potere per via incostituzionale Il deputato socialista del Venezuela , Diosdado Cabello , ha segnalato , domenica 7 maggio , che il presidente Nicolás Maduro , alla ricerca di una riconciliazione , ha invitato l ’ opposizione al dialogo , ma senza dubbio la destra spera che il Governo le consegni il potere in forma incostituzionale . CARACAS . – Il deputato socialista del Venezuela , Diosdado Cabello , ha segnalato , domenica 7 maggio , che il presidente Nicolás Maduro , alla ricerca di una riconciliazione , ha invitato l ’ opposizione al dialogo , ma senza dubbio la destra spera che il Governo le consegni il potere in forma incostituzionale . ",ita,0.8105981164356049,IN
24429,2018-13,granma,122,"Venerdì 5 , la commissione presidenziale per l ’ Assemblea Nazionale Costituente aveva informato che la auto denominata Tavola di Unità Democratica – MUD - era stata invitata ad una riunione per lunedi 8 , nel Palazzo di Miraflores , con il fine di promuovere il dialogo e far terminare le azioni di violenza . Il primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV ) ha segnalato che gli inviti per il dialogo si sono sempre mantenuti , ma che l ’ opposizione rifiuta di partecipare e coloro che lo fanno vengono definiti “ venduti ” . Cabello ha detto che la destra ha l ’ ambizione sfrenata di prendere il potere e che dal 2002 mantiene lo stesso modello golpista contro la Rivoluzione Bolivariana , ma che il popolo si è mantenuto pronto alla lotta per difenderla . ",ita,0.39706042043315365,IN
24430,2018-13,granma,108,"Il mandatario venezuelano ha convocato a un ’ Assemblea Nazionale Costituente con l ’ obiettivo di riconciliare e far tornare la pace in Venezuela , nel mezzo dell ’ ondata di violenza fomentata dall ’ opposizione , che ha lasciato 35 morti e più di 700 feriti , con molti danni materiali a beni pubblici e privati . Cabello ha indicato che la costituente serve a blindare la Costituzione del Comandante Chávez , un antidoto contro il colpo di Stato che la destra venezuelana sta tentando . Il presidente della commissione presidenziale per l ’ Assemblea Nazionale Costituente , Elías Jaua , ha dichirato che questo processo legislativo convocato dal presidente Maduro , è essenziale per garantire la stabilità e consolidare la pace in Venezuela . ",ita,0.6567575178107947,IN
24431,2017-26,granma,128,"Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni L ’ Arabia Saudita e Cuba hanno stretto ulteriormente le loro relazioni con l ’ assegnazione da parte del Regno Arabo di un credito di 26 , 6 milioni di dollari per l ’ Isola dei Caraibi . Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni L ’ Arabia Saudita e Cuba hanno stretto ulteriormente le loro relazioni con l ’ assegnazione da parte del Regno Arabo di un credito di 26 , 6 milioni di dollari per l ’ Isola dei Caraibi . ",ita,1.0074075695965405,IN
24432,2018-13,granma,134," ﻿ Il Regno saudita e Cuba accrescono i vincoli con un credito di milioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRiad - L ’ Arabia Saudita e Cuba hanno stretto ulteriormente le loro relazioni con l ’ assegnazione da aparte del Regno Arabo di un credito di 26 , 6 milioni di dollari per l ’ Isola dei Caraibi . Le fonti diplomatiche cubane hanno informato che la concessione di questo prestito è avvenuta grazie ad un accordo firmato martedì scorso nella sede del Fondo Saudita per lo Sviluppo a Riad , per eseguire il programma di recupero e costruzione delle opere sociali dell ’ Ufficio dello Storiografo de L ’ Avana . Il documento lo ha firmato il vice presidente del Consiglio dei Ministri e titolare cubano di Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas , con il vice presidente e direttore esecutivo del riferito Fondo , Yousef Ibrahim Albassam . ",ita,1.4205142790967027,IN
24433,2018-13,granma,112,"Cabrisas , che è stato ricevuto in udienza dal re Salman bin Abdulaziz nel suo palazzo Al - Salam della città di porto di Jeddah , gli ha consegnato un messaggio scritto dal presidente cubano , Raúl Castro , ha aggiunto una nota di stampa . Il capo dello Stato saudita ha ricambiato il saluto ed ha augurato benessere e prosperità al popolo cubano e nelle conversazioni ufficiali le due parti hanno coinciso nel segnalare il livello positivo dei vincoli bilaterali . Durante l ’ incontro , realizzato in un ambiente cordiale , è stata espressa la volontà - e la decisione - dei rispettivi governi di continuare a sviluppare questi vincoli tra Riad e l ’ Avana in particolare , la cooperazione economica , aggiunge il testo . ",ita,1.4054722037106473,IN
24434,2018-13,granma,105,"Prima della firma dell ’ accordo , che è stata l ’ ultima attività ufficiale in questo paese del Golfo Persico , Cabrisas è stato ricevuto dai ministri sauditi di Economia e Pianificazione , Energia , Industria , Risorse Minerali e Finanze , e da altri funzionari del governo arabo . Facevano parte della delegazione dell ’ Isola vari dirigenti dei ministeri di Energia e Miniere ; Economia e Pianificazione ; Commercio Estero e Investimento Straniero , Relazioni Estere e del Banco Centrale di Cuba . Nel luglio del 2016 i due Stati avevano firmato nella capitale cubana due accordi per esportare prodotti di questa nazione araba e per finanziare con crediti a lungo tempo opere d ’ infrastrutture nel settore delle risorse idrauliche . ",ita,0.14979872766672908,IN
24435,2019-09,granma,121,"Le fonti cubane hanno ricordato che nel novembre scorso il Fondo Saudita per lo Sviluppo ha eseguito quattro progetti per un valore di 12 milioni di dollari e che progetti tre erano destinati alla ricostruzione delle reti idrauliche . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un nuovo Premio al fotoreporter cubano Yander Zamora › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il giovane fotoreporter cubano Yander Zamora riceverà oggi , giovedì 11 maggio , il Premio Ortega y Gaset del giornale spagnolo El País a poco più di due mesi dalla vittoria del Premio Internazionale di Giornalismo Rey de España , ambedue assegnati per l ’ immagine del Air Force One che sorvola le case circostanti l ' Aeroporto Internazionale "" José Martí "" dell ' Avana nel marzo 2016 . ",ita,1.2694490455239027,IN
24436,2017-51,granma,124,"Questo santiaguero fedele e figlio adottivo de L ' Avana , con abbagliante semplicità e cubanità , ha sottolineato che il suo interesse è quello di tornare nel suo paese per continuare a tracciare e raccontare le storie di Cuba e dei cubani , storie che sembrano meravigliose e pieni di contrasti . ﻿ Un nuovo Premio al fotoreporter cubano Yander Zamora › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il giovane fotoreporter cubano Yander Zamora riceverà oggi , giovedì 11 maggio , il Premio Ortega y Gaset del giornale spagnolo El País a poco più di due mesi dalla vittoria del Premio Internazionale di Giornalismo Rey de España , ambedue assegnati per l ’ immagine del Air Force One che sorvola le case circostanti l ' Aeroporto Internazionale "" José Martí "" dell ' Avana nel marzo 2016 . ",ita,0.5472479595577389,IN
24437,2018-13,granma,112,"Questo santiaguero fedele e figlio adottivo de L ' Avana , con abbagliante semplicità e cubanità , ha sottolineato che il suo interesse è quello di tornare nel suo paese per continuare a tracciare e raccontare le storie di Cuba e dei cubani , storie che sembrano meravigliose e pieni di contrasti . ﻿ L ’ ambasciatore venezuelano ha denunciato l ’ assedio di un centro culturale a Madrid › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ambasciatore venezuelano ha denunciato l ’ assedio di un centro culturale a Madrid L ’ ambasciatore del Venezuela in Spagna , Mario Isea , ha denunciato alcuni giorni fa l ’ assedio del centro della Diversità Culturale del suo paese a Madrid , la capitale spagnola , da parte di un gruppo di facinorosi . ",ita,-0.23149469485561364,IN
24438,2017-26,granma,107,"L ’ ambasciatore del Venezuela in Spagna , Mario Isea , ha denunciato alcuni giorni fa l ’ assedio del Centro della Diversità Culturale del suo paese a Madrid , la capitale spagnola , da parte di un gruppo di persone violente . Il capo della delegazione diplomatica Venezuelana ha reclamato dall ’ autorità della Spagna di procedere allo sfollamento dei gruppo di aggressori che manifestava attorno all ’ installazione culturale , situata in un quartiere centrale di Madrid . Durante l ’ accesso al recinto , dove il Comitato delle Vittime della Guarimba e del Colpo Continuato hanno presentato una relazione , i facinorosi hanno picchiato tre cittadini . Un bombardamento in Siria ha ucciso 22 persone › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.6336958757123736,IN
24439,2017-26,granma,183,"Un bombardamento in Siria ha ucciso 22 persone I caccia bombardieri della Coalizione Internazionale , capitanata dagli USA , ha provocato ieri , lunedì 15 , la morte di 22 civili , in maggioranza donne a bambini nella provincia della Siria di Raqqa . I media della stampa a Damasco , citati da Prensa latina , hanno informato che Ii caccia bombardieri della Coalizione Internazionale , capitanata dagli Stati Uniti , ha provocato ieri , lunedì 15 , la morte di 22 civili , in maggioranza donne a bambini nella provincia della Siria di Raqqa . Le informazioni hanno specificato che gli aerei hanno distrutto un camion che trasportava persone che lavoravano nei campi dove si coltiva il cotone , nel paese di Akershi , a est della città di Raqqa , e questo ha provocato la morte di 8 persone , tra le quali 5 donne . Un altro attacco contro lo stesso paese è costato la vita di 14 civili , in maggioranza donne e bambini , ed ha ferito altre 12 persone , provocando importanti danni alle case . Le fonti hanno indicato che il numero delle vittime può aumentare perchè molti feriti si trovano in stato critico . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.6098443741537924,IN
24440,2017-22,granma,200,"Un bombardamento in Siria ha ucciso 22 persone › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUn bombardamento in Siria ha ucciso 22 persone I caccia bombardieri della Coalizione Internazionale , capitanata dagli USA , ha provocato ieri , lunedì 15 , la morte di 22 civili , in maggioranza donne a bambini nella provincia della Siria di Raqqa . I media della stampa a Damasco , citati da Prensa latina , hanno informato che Ii caccia bombardieri della Coalizione Internazionale , capitanata dagli Stati Uniti , ha provocato ieri , lunedì 15 , la morte di 22 civili , in maggioranza donne a bambini nella provincia della Siria di Raqqa . Le informazioni hanno specificato che gli aerei hanno distrutto un camion che trasportava persone che lavoravano nei campi dove si coltiva il cotone , nel paese di Akershi , a est della città di Raqqa , e questo ha provocato la morte di 8 persone , tra le quali 5 donne . Un altro attacco contro lo stesso paese è costato la vita di 14 civili , in maggioranza donne e bambini , ed ha ferito altre 12 persone , provocando importanti danni alle case . Le fonti hanno indicato che il numero delle vittime può aumentare perchè molti feriti si trovano in stato critico . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.7896735814731828,IN
24441,2019-09,granma,113," ﻿ Liberato il combattente indipendentista portoricano Oscar López Rivera › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl leader di Puerto Rico recluso da 35 anni negli Stati Uniti per la sua lotta a favore dell ’ indipendenza del suo paese , ha terminato la sua condanna ieri mercoledì 17 , ed ha riconquistato la piena libertà , ha informato la catena Telesur . López Rivera era stato trasferito il 9 febbraio a Puerto Rico , in reclusione domiciliare a casa di sua figlia Clarisa , nel settore della capitale di Santurce , dopo l ’ autorizzazione al suo ritorno nell ’ isola concessa nel gennaio scorso , quando Obama aveva condonato la pena in cambio di altri quattro mesi della sua condanna a 70 anni . ",ita,1.7290689148404668,IN
24442,2019-09,granma,115,"Tre ore dopo la firma del documento richiesto dal Burò dei Prigionieri degli USA , si realizzerà nel settore universitario di Río Piedras ' La festa di Oscar , alla quale parteciperanno diversi artisti come parte del ricevimento del popolo . La sua avvocata Jan Susler ha chiarito che il combattente portoricano potrà incontrare i suoi vecchi compagni di lotta e li potrà riabbracciare . Oggi è a Chicago , città statunitense dove visse dai suoi 15 anni alla reclusione , dove la comunità latina lo festeggerà e darà il suo nome a una strada dell ’ area di Humboldt Park . Poi tornerà a Puerto Rico per stare sabato nel municipio di San Sebastián , nel centro montagnoso dell ’ isola , dove nacque e crebbe sino all ’ adolescenza . ",ita,-0.3900325247247519,IN
24443,2018-13,granma,113,"López Rivera pianifica di visitare diversi paesi : Cuba , Nicaragua e Venzeuela tra i tanti , per ringraziare per la loro solidarietà offerta nella lotta per la sua liberazione . L ’ indipendentista nato il 6 gennaio del 2943 , era stato accusato di cospirazione dalla giustizia statunitense per il suo vincolo con le Forze Armate di Liberazione Nazionale di Puerto Rico – FALN - un ’ organizzazione che lottava per L ’ indipendenza dell ’ isola , territorio trasformato in colonia dal governo degli USA dal 1898 . Oscar López Rivera è stato costretto all ’ isolamento e senza contatti con i suoi familiari per 12 anni . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Sandino , un esempio di resistenza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5026357521075382,IN
24444,2018-13,granma,111,"Oggi la nazione centroamericana ricorda il 122º anniversario della nascita di una delle sue figure più rilevanti nella lotta per un futuro migliore . Il Nicaragua non dimentica il legato di Sandino . Photo : La voz del sandinismo Il Nicaragua ha seguito l ’ esempio di Augusto César Sandino nella sua ricerca per l ’ indipendenza . Oggi la nazione centroamericana ricorda il 122º anniversario della nascita di una delle sue figure più importante della lotta per un futuro migliore . Sandino , il Generale delle Donne e degli Uomini Liberi , era nato il 18 maggio del 1895 . Da giovane conobbe da vicino l ’ interventismo dell ’ imperialismo statunitense nella sua terra natale e divenne un leader della resistenza nicaraguense contro quell ’ esercito straniero . ",ita,-0.28102068261688057,IN
24445,2018-13,granma,125,"Uno dei fatti più importanti in cui fu protagonista , fu l ’ opposizione al Patto del Espino Negro , un documento che poneva fine alla guerra civile nella nazione in cambio di una serie di misure che portavano benefici agli Stati Uniti , i cui marins erano sbarcati in Nicaragua nel 1926 . Anche se quel patto venne sancito , Sandino mantenne alta la dignità del Nicaragua e non firmò il documento . Oggi vari storiografi coincidono che senza i fatti del 4 maggio del 1927 , in Nicaragua non ci sarebbe stata la vittoria della Rivoluzione Sandinista del 19 luglio del 1979 . In uno dei suoi scritti del 1929 , l ’ Eroe Nazionale del Nicaragua denunciò il ruolo interventista degli Stati Uniti e lodò il valore di coloro che avevano saputo difendere la patria . ",ita,1.0710722538756872,IN
24446,2017-22,granma,103,"La vita di Sandino venne spezzata il 21 febbraio del 1934 per ordine della sanguinaria Guardia Nazionale guidata dal dittatore Anastasio Somoza – creata dopo il Patto del Espino Negro . In ogni angolo del Nicaragua si ricorda il legato del Generale di Donne e Uomini Liberi e una delle maggiori prove di questo è il nome dell ’ organizzazione politica fondata nel 1961 e che oggi è alla guida del paese , capitanata dal Comandante Daniel Ortega : il Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale . Con il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7667857723540369,IN
24447,2018-22,granma,108,"Con musica e parole d ’ ordine a sostegno dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , la marcia del popolo rivoluzionario è partita da Piazza Morelos per il Palazzo di Miraflores a Caracas . I lavoratori della salute hanno marciato a sostegno del governo di Maduro . Photo : AVN ﻿ Con il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Con il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo Con musica e parole d ’ ordine a sostegno dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , la marcia del popolo rivoluzionario è partita da Piazza Morelos per il Palazzo di Miraflores a Caracas . ",ita,0.22351698695691036,IN
24448,2018-22,granma,104,"I lavoratori della salute hanno marciato a sostegno del governo di Maduro . Photo : AVNI partecipanti hanno espresso il loro impegno di continuare a lavorare per la salute del popolo del Venezuela ed hanno esortato i venezuelani ad integrarsi al dibattito della Costituente , condannando le azioni violente promosse dai dirigenti della destra venezuelana contro le installazioni sanitarie del paese . In accordo con la AVN , il ministro di Salute , Luis López , ha partecipato alla marcia ed ha segnalato che la maggioranza del popolo sostiene la Costituente come un grande spazio di discussione per la pace , ed ha sottolineato l ’ incorporazione al tema dei lavoratori del settore . ",ita,1.4479271254203785,IN
24449,2018-05,granma,104,"Con il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCon il lemma “ Salute presente con la Costituente ” , il popolo rivoluzionario ha appoggiato il governo Con musica e parole d ’ ordine a sostegno dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , la marcia del popolo rivoluzionario è partita da Piazza Morelos per il Palazzo di Miraflores a Caracas . I lavoratori della salute hanno marciato a sostegno del governo di Maduro . Photo : AVN ﻿ I giornalisti messicani protestano contro i crimini › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I giornalisti messicani protestano contro i crimini ",ita,0.8592564037350182,IN
24450,2018-05,granma,112,"Dal 2000 ad oggi sono 126 i comunicatori assassinati in Messico , a cui ne vanno aggiunti 20 in condizioni di scomparsi , secondo i dati della Commissione Nazionale dei Diritti Umani . I lavoratori del sindacato dei giornalisti hanno protestato contro l ’ impunità per la morte di un altro giornalista Photo : La Jornada MESSICO - I comunicatori messicani hanno realizzato una protesta in questa capitale per condannare gli omicidi contro il loro sindacato , che lunedì 15 ha perso in forma violenta il giornalista Javier Valdéz . Reporters , fotografi , cameramen e vari professionisti di differenti organizzazioni giornalistiche , hanno reclamato davanti al monumento dell ’ Angelo dell ’ Indipendenza nell ’ emblematico Paseo de la Reforma , la fine dell ’ impunità dei crimini contro il sindacato . ",ita,0.011334075402672509,IN
24451,2018-05,granma,115,"Valdéz lavorava per il quotidiano Ríodoce , a Culiacán , ed era famoso per le sue investigazioni e i suoi libri sulla calamità che rappresentano i gruppi criminali associati al traffico di droga . Valdéz era anche corrispondente del quotidiano nazionale La Jornada , la cui corrispondente in Chihuahua è stata ugualmente assassinata nell ’ aprile scorso davanti a suo figlio da sicari del crimine organizzato , ha riferito Prensa Latina . A Sinaloa sono state organizzate diverse marce da parte di reporters e gruppi della società civile . In varie manifestazioni si è avvertito che il Messico è il terzo paese più pericoloso per esercitare il giornalismo e l ’ assassinio di sei giornalisti in questo 2017 pesa con la mancanza di chiarimenti sugli omicidi . ",ita,-0.058183630130797116,IN
24452,2018-05,granma,107,"La protesta dei suoi colleghi va contro il governo federale e le autorità statali , quando sommano 126 i comunicatori sociali assassinati in Messico dal 2002 ad oggi e vanno aggiunti altri 20 in condizioni di scomparsi , dicono i dati della Commissione Nazionale dei Diritti Umani . Al principio di maggio Filiberto Álvarez , comunicatore della stazione radio La Señal de Jojutla , nella zona sud dello stato di Morelos , è stato ucciso con cinque pallottole . Poi sono morti uccisi Max Rodríguez , giornalista del Colectivo Pericú , della Bassa California Sud , il 14 aprile e Miroslava Breach , Corrispondnete di La Jornada e collaboratrice di Norte e El Diario de Chihuahua , in Chihuahua . ",ita,1.513999397545872,IN
24453,2018-05,granma,116,"Ricardo Monlui Cabrera , direttore del giornale El Político di Xalapa , El Político de Córdoba e del portale www . elpolitico . com . mx , di Veracruz , è stato ultimato il 19 marzo e Cecilio Pineda , collaboratore dei quotidiani La Voz de Tierra Caliente e El Universal , a Ciudad de Altamirano , in Guerrero , è stato ucciso il 2 marzo scorso . Il presidente Enrique Peña Nieto ha definito indignante il crimine contro Javier Valdéz ed ha disposto che la Procura Generale assuma l ’ investigazione del caso . Ma quel che è vero è che i giornalisti muoiono per le pallottole sparate in Messico contro di loro e che i responsabili nella stragrande maggioranza dei casi non appaiono mai davanti alla giustizia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.14319957634012542,IN
24454,2018-30,granma,105," ﻿ I giornalisti messicani protestano contro i crimini › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI giornalisti messicani protestano contro i crimini Dal 2000 ad oggi sono 126 i comunicatori assassinati in Messico , a cui ne vanno aggiunti 20 in condizioni di scomparsi , secondo i dati della Commissione Nazionale dei Diritti Umani . I lavoratori del sindacato dei giornalisti hanno protestato contro l ’ impunità per la morte di un altro giornalista Photo : La Jornada MESSICO - I comunicatori messicani hanno realizzato una protesta in questa capitale per condannare gli omicidi contro il loro sindacato , che lunedì 15 ha perso in forma violenta il giornalista Javier Valdéz . ",ita,1.5019103300355785,IN
24455,2018-30,granma,111,"Reporters , fotografi , cameramen e vari professionisti di differenti organizzazioni giornalistiche , hanno reclamato davanti al monumento dell ’ Angelo dell ’ Indipendenza nell ’ emblematico Paseo de la Reforma , la fine dell ’ impunità dei crimini contro il sindacato . Valdéz lavorava per il quotidiano Ríodoce , a Culiacán , ed era famoso per le sue investigazioni e i suoi libri sulla calamità che rappresentano i gruppi criminali associati al traffico di droga . Valdéz era anche corrispondente del quotidiano nazionale La Jornada , la cui corrispondente in Chihuahua è stata ugualmente assassinata nell ’ aprile scorso davanti a suo figlio da sicari del crimine organizzato , ha riferito Prensa Latina . A Sinaloa sono state organizzate diverse marce da parte di reporters e gruppi della società civile . ",ita,-1.0708878555693555,IN
24456,2018-30,granma,107,"In varie manifestazioni si è avvertito che il Messico è il terzo paese più pericoloso per esercitare il giornalismo e l ’ assassinio di sei giornalisti in questo 2017 pesa con la mancanza di chiarimenti sugli omicidi . La protesta dei suoi colleghi va contro il governo federale e le autorità statali , quando sommano 126 i comunicatori sociali assassinati in Messico dal 2002 ad oggi e vanno aggiunti altri 20 in condizioni di scomparsi , dicono i dati della Commissione Nazionale dei Diritti Umani . Al principio di maggio Filiberto Álvarez , comunicatore della stazione radio La Señal de Jojutla , nella zona sud dello stato di Morelos , è stato ucciso con cinque pallottole . ",ita,1.3382940749691845,IN
24457,2018-30,granma,111,"Poi sono morti uccisi Max Rodríguez , giornalista del Colectivo Pericú , della Bassa California Sud , il 14 aprile e Miroslava Breach , Corrispondnete di La Jornada e collaboratrice di Norte e El Diario de Chihuahua , in Chihuahua . Ricardo Monlui Cabrera , direttore del giornale El Político di Xalapa , El Político de Córdoba e del portale www . elpolitico . com . mx , di Veracruz , è stato ultimato il 19 marzo e Cecilio Pineda , collaboratore dei quotidiani La Voz de Tierra Caliente e El Universal , a Ciudad de Altamirano , in Guerrero , è stato ucciso il 2 marzo scorso . Il presidente Enrique Peña Nieto ha definito indignante il crimine contro Javier Valdéz ed ha disposto che la Procura Generale assuma l ’ investigazione del caso . ",ita,-0.7483243429133843,IN
24458,2017-34,granma,119,"Ma quel che è vero è che i giornalisti muoiono per le pallottole sparate in Messico contro di loro e che i responsabili nella stragrande maggioranza dei casi non appaiono mai davanti alla giustizia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione Jorge Valero , ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginevra . Photo : Prensa Latina GINEVRA . — L ’ ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginebra , Jorge Valero , ha denunciato le azioni violente e di terrorismo promosse nel suo paese da settori fascisti che vogliono distruggere la Rivoluzione Bolivariana , hanno informato fonti diplomatiche . ",ita,0.8065369485737257,IN
24459,2017-34,granma,124,"Queste bande , si legge nel testo presentato , hanno provocato omicidi , feriti , distruzione di installazioni pubbliche e private , in ospedali pediatrici , centri d ’ assistenza , in scuole , hanno provocato blocchi stradali e assedi in zone residenziali , in alcuni punti focalizzati del Venezuela . Valero ha precisato che esercitando questa funzione si circoscrivono le norme costituzionali che esigono il rispetto assoluto dei diritti umani e delle libertà fondamentali . In questo contesto il rappresentante diplomatico ha ricordato i reiterati richiami del presidente Nicolás Maduro al dialogo politico , con la partecipazione di tutti i settori nazionali . Hanno partecipato all ’ incontro gli ambasciatori dei paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America : la boliviana Nardy Suxo , el cubano Pedro Luis Pedroso , l ’ ecuadoriano Víctor Cabrera Hidalgo e il nicaraguense Luis Alberto Vargas . ",ita,-0.7654868720616868,IN
24460,2018-09,granma,118," ﻿ Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione Jorge Valero , ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginevra . Photo : Prensa Latina GINEVRA . — L ’ ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginebra , Jorge Valero , ha denunciato le azioni violente e di terrorismo promosse nel suo paese da settori fascisti che vogliono distruggere la Rivoluzione Bolivariana , hanno informato fonti diplomatiche . Queste bande , si legge nel testo presentato , hanno provocato omicidi , feriti , distruzione di installazioni pubbliche e private , in ospedali pediatrici , centri d ’ assistenza , in scuole , hanno provocato blocchi stradali e assedi in zone residenziali , in alcuni punti focalizzati del Venezuela . ",ita,-0.7225596908738421,IN
24461,2018-22,granma,105,"Valero ha precisato che esercitando questa funzione si circoscrivono le norme costituzionali che esigono il rispetto assoluto dei diritti umani e delle libertà fondamentali . In questo contesto il rappresentante diplomatico ha ricordato i reiterati richiami del presidente Nicolás Maduro al dialogo politico , con la partecipazione di tutti i settori nazionali . Hanno partecipato all ’ incontro gli ambasciatori dei paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America : la boliviana Nardy Suxo , el cubano Pedro Luis Pedroso , l ’ ecuadoriano Víctor Cabrera Hidalgo e il nicaraguense Luis Alberto Vargas . ﻿ Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.29917552257560265,IN
24462,2018-22,granma,122,"Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizioneJorge Valero , ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginevra . Photo : Prensa Latina GINEVRA . — L ’ ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginebra , Jorge Valero , ha denunciato le azioni violente e di terrorismo promosse nel suo paese da settori fascisti che vogliono distruggere la Rivoluzione Bolivariana , hanno informato fonti diplomatiche . Queste bande , si legge nel testo presentato , hanno provocato omicidi , feriti , distruzione di installazioni pubbliche e private , in ospedali pediatrici , centri d ’ assistenza , in scuole , hanno provocato blocchi stradali e assedi in zone residenziali , in alcuni punti focalizzati del Venezuela . Valero ha precisato che esercitando questa funzione si circoscrivono le norme costituzionali che esigono il rispetto assoluto dei diritti umani e delle libertà fondamentali . ",ita,-0.8853069244756536,IN
24463,2019-09,granma,104,"In questo contesto il rappresentante diplomatico ha ricordato i reiterati richiami del presidente Nicolás Maduro al dialogo politico , con la partecipazione di tutti i settori nazionali . Hanno partecipato all ’ incontro gli ambasciatori dei paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America : la boliviana Nardy Suxo , el cubano Pedro Luis Pedroso , l ’ ecuadoriano Víctor Cabrera Hidalgo e il nicaraguense Luis Alberto Vargas . ﻿ Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela ha denunciato a Ginevra la violenza terrorista dell ’ opposizione Jorge Valero , ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginevra . Photo : Prensa Latina ",ita,0.35928380199280874,IN
24464,2019-09,granma,125,"GINEVRA . — L ’ ambasciatore del Venezuela presso la ONU a Ginebra , Jorge Valero , ha denunciato le azioni violente e di terrorismo promosse nel suo paese da settori fascisti che vogliono distruggere la Rivoluzione Bolivariana , hanno informato fonti diplomatiche . Queste bande , si legge nel testo presentato , hanno provocato omicidi , feriti , distruzione di installazioni pubbliche e private , in ospedali pediatrici , centri d ’ assistenza , in scuole , hanno provocato blocchi stradali e assedi in zone residenziali , in alcuni punti focalizzati del Venezuela . Valero ha precisato che esercitando questa funzione si circoscrivono le norme costituzionali che esigono il rispetto assoluto dei diritti umani e delle libertà fondamentali . In questo contesto il rappresentante diplomatico ha ricordato i reiterati richiami del presidente Nicolás Maduro al dialogo politico , con la partecipazione di tutti i settori nazionali . ",ita,-0.9536007943941142,IN
24465,2019-04,granma,111,"Hanno partecipato all ’ incontro gli ambasciatori dei paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America : la boliviana Nardy Suxo , el cubano Pedro Luis Pedroso , l ’ ecuadoriano Víctor Cabrera Hidalgo e il nicaraguense Luis Alberto Vargas . ﻿ Il Contingente Henry Reeve riceverà il premio dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Contingente Henry Reeve riceverà il premio dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute Il Contingente Internazionale dei Medici Specializzati nello Scontro con i Disastri e le Gravi Epidemie Henry Reeve , riceverà il prossimo 26 maggio il Premio di Salute Pubblica assegnato dall ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , come riconoscimento al lavoro solidale di Cuba in materia di salute . ",ita,0.13476887614979263,IN
24466,2019-04,granma,124,"Il Contingente Internazionale dei Medici Specializzati nello Scontro con i Disastri e le Gravi Epidemie Henry Reeve riceverà il prossimo 26 maggio il premio di salute pubblica assegnato dall ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS , come riconoscimento al lavoro solidale di Cuba in materia di salute . Il premio - che si assegna a persone , istituzioni e organizzazioni governative per apporti meritevoli nel campo della salute pubblica , costituisce un elogio al lavoro realizzato da circa 2650 collaboratori della salute cubana che hanno affrontato in Sierra Leone , Liberia e Guinea , l ’ epidemia del virus dell ’ Ebola . In questo momento il Contingente Henry Reeve - creato dal leader della Rivoluzione Fidel Castro Ruz il 19 settembre del 2005 , sta prestando aiuto sanitario a Piura , regione del nord del Perù colpita da piogge torrenziali . ",ita,0.4345117470201738,IN
24467,2019-04,granma,142,"Il ministro cubano di Salute pubblica Roberto Morales Ojeda , che ha raggiunto Ginevra la notte di sabato 20 , alla guida della delegazione dell ’ Isola che partecipa alla 70ª Assemblea Mondiale della Salute , parteciperà alla cerimonia della premiazione . Le sessioni dell ’ Assemblea che è il principale organo della OMS , si svolgeranno dal 22 al 31 maggio . Il ministro parteciperà alle riunioni generali dell ’ incontro , realizzerà incontri di lavoro con altri capi delle delegazioni presenti e sarà presente nella tradizionale riunione dei ministri di salute dei paesi membri del Movimento dei Paesi Non Allineati , ha informato un comunicato della Missione permanente di Cuba a Ginevra . Nel programma della 70ª Assemblea Mondiale della Salute si prevedono il dibattito d ’ importanti temi dell ’ agenda di salute globale e l ’ elezione del successore , uomo o donna , della dottoressa Margaret Chan , direttrice generale della OMS , che termina il suo secondo mandato al fronte dell ’ organizzazione ",ita,0.11980024742922205,IN
24468,2018-22,granma,101," ﻿ Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che parteciperà all ’ investitura del nuovo Presidente dell ’ Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel guida la delegazione che parteciperà all ’ investitura del nuovo Presidente dell ’ Ecuador Realizzerà inoltre una visita ufficiale in Bolivia . Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , presiede la delegazione che assisterà all ’ investitura del presidente eletto della Repubblica dell ’ Ecuador , Lenín Moreno Garcés , che si realizzerà a Quito , domani mercoledì 24 maggio . Fanno parte della delegazione cubana , Ana Teresita González Fraga , viceministro delle Relazioni Estere e Rafael Dausá Céspedes , ambasciatore di Cuba nell ’ Ecuador . ",ita,-0.20631659820451959,IN
24469,2017-34,granma,121,"In seguito il compagno Díaz - Canel realizzerà una visita ufficiale nello Stato Plurinazionale della Bolivia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che parteciperà all ’ investitura del nuovo Presidente dell ’ Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel guida la delegazione che parteciperà all ’ investitura del nuovo Presidente dell ’ Ecuador Realizzerà inoltre una visita ufficiale in Bolivia . Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , presiede la delegazione che assisterà all ’ investitura del presidente eletto della Repubblica dell ’ Ecuador , Lenín Moreno Garcés , che si realizzerà a Quito , domani mercoledì 24 maggio . Fanno parte della delegazione cubana , Ana Teresita González Fraga , viceministro delle Relazioni Estere e Rafael Dausá Céspedes , ambasciatore di Cuba nell ’ Ecuador . ",ita,-0.03130418790698497,IN
24470,2017-34,granma,111,In seguito il compagno Díaz - Canel realizzerà una visita ufficiale nello Stato Plurinazionale della Bolivia . ( Traduzione GM – Granma Int ) Cuba fomenta l ’ unità rivoluzionaria di fronte all ’ offensiva neoliberale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba fomenta l ’ unità rivoluzionaria di fronte all ’ offensiva neoliberale Cuba orienta le sue azioni per fomentare la maggior unità possibile dei rivoluzionari latinoamericani e caraibici di fronte alla nuova offensiva neoliberale comandata dagli Stati Uniti e i loro alleati . ﻿ Miguel Díaz - Canel si trova in Ecuador per l ’ insediamento del nuovo Presidente del Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel si trova in Ecuador per l ’ insediamento del nuovo Presidente del Ecuador ,ita,-0.161077945252819,IN
24471,2017-34,granma,114,"La delegazione cubana è stata la seconda ad arrivare in questa nazione sudamericana per assistere al programma del giuramento di Lenín Moreno , che si celebrerà oggi 24 maggio , nell ’ Assemblea NazionaleQUITO . — Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel , è giunto in questa capitale per partecipare all ’ insediamento del mandatario ecuadoriano eletto , Lenín Moreno . Poi ha felicitato Moreno per il suo trionfo nelle elezioni definite con il ballottaggio il 2 aprile e il governante Movimento Alianza PAIS , la forza politica protagonista di questa importante vittoria delle forze della sinistra , che supera i confini dell ’ Ecuador ed è una vittoria di tutta l ’ America Latina in un momento cruciale della nostra storia . ",ita,0.5403636118838425,IN
24472,2017-34,granma,122,"Il primo vice mandatario ha sottolineato che Cuba va alla nomina ufficiale difendendo - con molta priorità - l ’ unità regionale . Inoltre ha confermato la volontà e la decisione de L ’ Avana d ’ appogiare il nuovo governo ecuadoriano negli scambi economici e sociali propiziati dalla Rivoluzione Cittadina guidata per poco più di dieci anni dall ’ uscente capo di Stato , Rafael Correa . Le delegazione cubana è stata la seconda a giungere in questa nazione sudamericana per assistere al programma del giuramento di Lenín Moreno , realizzato nell ’ Assemblea Nazionale . Prima della delegazione cubana è giunta quella vietnamita e la rappresentazione della Russia ha seguito quella di Cuba . La viceministro delle Relaioni estere di Cuba , Ana Teresita González , e l ’ ambasciatore de Lavana a Quito , Rafael Dausá , accompagnano Díaz - Canel nel suo soggiorno . ",ita,-0.26976584090293526,IN
24473,2018-22,granma,122,"Nella notte Correa ha offerto una cena ufficiale alle delegazioni di visitatori e dopo il suo insediamento , il nuovo Capo di Stato offrirà un pranzo agli ospiti . ﻿ Miguel Díaz - Canel si trova in Ecuador per l ’ insediamento del nuovo Presidente del Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel si trova in Ecuador per l ’ insediamento del nuovo Presidente del Ecuador La delegazione cubana è stata la seconda ad arrivare in questa nazione sudamericana per assistere al programma del giuramento di Lenín Moreno , che si celebrerà oggi 24 maggio , nell ’ Assemblea Nazionale QUITO . — Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel , è giunto in questa capitale per partecipare all ’ insediamento del mandatario ecuadoriano eletto , Lenín Moreno . ",ita,0.44053387111971437,IN
24474,2018-22,granma,111,"Poi ha felicitato Moreno per il suo trionfo nelle elezioni definite con il ballottaggio il 2 aprile e il governante Movimento Alianza PAIS , la forza politica protagonista di questa importante vittoria delle forze della sinistra , che supera i confini dell ’ Ecuador ed è una vittoria di tutta l ’ America Latina in un momento cruciale della nostra storia . Il primo vice mandatario ha sottolineato che Cuba va alla nomina ufficiale difendendo - con molta priorità - l ’ unità regionale . Inoltre ha confermato la volontà e la decisione de L ’ Avana d ’ appogiare il nuovo governo ecuadoriano negli scambi economici e sociali propiziati dalla Rivoluzione Cittadina guidata per poco più di dieci anni dall ’ uscente capo di Stato , Rafael Correa . ",ita,-0.08254495412486043,IN
24475,2017-34,granma,116,"Le delegazione cubana è stata la seconda a giungere in questa nazione sudamericana per assistere al programma del giuramento di Lenín Moreno , realizzato nell ’ Assemblea Nazionale . Prima della delegazione cubana è giunta quella vietnamita e la rappresentazione della Russia ha seguito quella di Cuba . La viceministro delle Relaioni estere di Cuba , Ana Teresita González , e l ’ ambasciatore de Lavana a Quito , Rafael Dausá , accompagnano Díaz - Canel nel suo soggiorno . Nella notte Correa ha offerto una cena ufficiale alle delegazioni di visitatori e dopo il suo insediamento , il nuovo Capo di Stato offrirà un pranzo agli ospiti . ﻿ Più di 30 000 persone hanno partecipato ai dibattiti con la Commissione Costituente . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8952221415450895,IN
24476,2017-34,granma,102,"Più di 30 000 persone hanno partecipato ai dibattiti con la Commissione Costituente . Più di 30 000 persone hanno partecipato ai dibattiti con la Commissione Costituente . Jaua , in una riunione con tutti i membri della Commissione , ha ringraziato per gli apporti ricevuti durante l ’ esercizio del dialogo . La Commissione Costituente si è riunita con varie forze politiche . Photo : AVN CARACAS - Il presidente della Commissione Presidenziale per il processo costituente , Elías Jaua , ha presentato lunedì 22 un riassunto dei passi avanti ottenuti durante le riunioni tra vari settori del paese per definire le basi del funzionamento del meccanismo invocato dal presidente della Repubblica , Nicolás Maduro . ",ita,0.9461975606029314,IN
24477,2018-22,granma,105,"Jaua , in una riunione con tutti i membri della Commissione , ha ringraziato per gli apporti ricevuti durante l ’ esercizio del dialogo , ha riferito Telesur . Jaua ha anche ringraziato per tutti gli apporti ricevuti durante l ’ esercizio del dialogo ed ha segnalato che i prossimi passi da seguire nel processo saranno indicati dal presidente Maduro e riferendosi agli ultimi fatti di violenza avvenuto nel paese , il funzionario ha esortato alla ricerca e riaffermazione del dialogo tra venezuelani attraverso il processo costituente , per evitare una maggiore scalata della violenza . ﻿ Brasile : detenuti un assessore di Temer e due ex governatori › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.14055004989491324,IN
24478,2018-22,granma,142,"Brasile : detenuti un assessore di Temer e due ex governatoriGli arresti sono la conseguenza di presunti favoritismi di uno schema di corruzione nella fatturazione gonfiata delle opere per lo Stadio Nazionale Mané Garrincha . Nelle ultime settimane sono state realizzate molte manifestazioni che esigono l ’ abbandono della presidenza di Temer Photo : AFP BRASILIA - La situazione politica del presidente di fatto del Brasile , Michel Temer , si è complicata sempre più dopo l ’ arresto di un altro dei suoi assessori speciali , l ’ ex governatore di Brasilia , Tadeu Filippelli , coinvolto nello scandalo di desvio di fondi pubblici . La polizia federale ha arrestato martedì 23 , il Filippelli , del Partito del Movimento Democratico Brasiliano ( PMDB , e i due ex governatori Agnelo Queiroz e José Roberto Arruda con altre sette persone , tutti per presunti favoritismi di uno schema di corruzione nella fatturazione gonfiata delle opere per lo Stadio Nazionale Mané Garrincha . ",ita,0.4684321783834892,IN
24479,2018-22,granma,140,"Secondo le investigazioni della Polizia Federale , per la ristrutturazione dello stadio Mané Garrincha per la Coppa Mondiale 2014 , erano in bilancio 600 milioni di reales , circa 185 milioni di dollari , ma i lavori sono terminati con un costo di 1575 milioni di reales , cioè più di 490 milioni di dollari . Telesur ha riportato che l ’ opera è stata realizzata senza studi precedenti di fattibilità economica e le risorse provenivano dalla compagnia statale del Distretto Federale , Terracap , con il 49 % di partecipazione della Union , che non realizza questo tipo d ’ operazione finanziai tra le sue attività . La stampa brasiliana ha informato che Filippelli e il ritirato deputato federale Rodrigo Rocha Loures , del PMDB , sono pezzi chiave del governo di Temer nell ’ ingranaggio tra il mondo degli imprenditori e il Congresso , e nonostante il loro basso profilo , sono i collaboratori più vicini di Temer . ",ita,0.8608350129567518,IN
24480,2017-26,granma,132,"L ’ assessore speciale di Temer dall ’ ottobre scorso e sino a marzo , Rocha Loures , è stato allontanato dal suo mandato per ordine giudiziario dopo la denuncia dell ’ imprenditore Joesley Batista , proprietario della marca di frigoríferi JBS . Rocha Loures , che è stato filmato dalla polizia federale mentre riceveva una valigia con mezzo milione di reales , quantità che avrebbe ricevuto settimanalmente come pagamento per la sua intermediazione in una pendenza della JBS con Petrobras , era stato designato da Temer . ( Traduzione GM – Granma int ) Brasile : detenuti un assessore di Temer e due ex governatori › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Brasile : detenuti un assessore di Temer e due ex governatori Gli arresti sono la conseguenza di presunti favoritismi di uno schema di corruzione nella fatturazione gonfiata delle opere per lo Stadio Nazionale Mané Garrincha . ",ita,-0.5221794430852151,IN
24481,2017-34,granma,105," ﻿ Elogiato lo sviluppo sostenibile di Cuba e il suo sostegno alle nazioni dei Caraibi . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCElogiato lo sviluppo sostenibile di Cuba e il suo sostegno alle nazioni dei Caraibi . La capacità e la forza poste da Cuba per promuovere lo sviluppo sostenibile sono state elogiate di recente dalla Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi , Cepal . Gli apporti di Cuba in materia di cooperazione internazionale , tra i quali si segnala il lavoro del Contingente Henry Reeve , sono stati messi in risalto dall ’ ambasciatore dell ’ Isola in Trinidad y Tobago , Guillermo Vázquez . Photo : Nuria Barbosa León Photo : AFP ",ita,0.9925771260264573,IN
24482,2017-34,granma,128,"PUERTO ESPAÑA . – La capacità e la forza poste da Cuba per promuovere lo sviluppo sostenibile sono state elogiate di recente dalla Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi , Cepal , ha riferito una fonte diplomatica . La direttrice di questo organismo regionale , Diane Quarless , ha detto che L ’ Avana è all ’ avanguardia del pensiero economico e della pratica per lo sviluppo in America Latina e nei Caraibi . Inoltre è stato segnalato il sostegno del Governo cubano alle nazioni dei Caraibi in materia di sviluppo e cooperazione , come ha detto l ’ ambasciatore dell ’ Isola in Trinidad y Tobago , Guillermo Vázquez . Tutto questo è stato sottolineato durante la recente 18ª riunione del Comitato di Seguimento del Comitato di Sviluppo e Cooperazione dei Caraibi , ( CDCC ) della Cepal , formato dai paesi membri della comunità dei Caraibi , Caricom . ",ita,1.017891933280923,IN
24483,2017-51,granma,126,"Il CDCC è stato stabilito come un meccanismo regionale per il seguimento e la revisione dell ’ applicazione del programma d ’ azione per lo sviluppo sostenibile , i suoi mezzi d ’ applicazione e il programma d ’ azione di Addis Abeba . Vázquez ha ricordato che nell ’ incontro sono state segnalate le prossime celebrazioni del 70º anniversario della CEPAL nel prossimo febbraio del 2018 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Elogiato lo sviluppo sostenibile di Cuba e il suo sostegno alle nazioni dei Caraibi . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Elogiato lo sviluppo sostenibile di Cuba e il suo sostegno alle nazioni dei Caraibi . La capacità e la forza poste da Cuba per promuovere lo sviluppo sostenibile sono state elogiate di recente dalla Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi , Cepal . ",ita,0.5180861970724524,IN
24484,2017-51,granma,103,"Gli apporti di Cuba in materia di cooperazione internazionale , tra i quali si segnala il lavoro del Contingente Henry Reeve , sono stati messi in risalto dall ’ ambasciatore dell ’ Isola in Trinidad y Tobago , Guillermo Vázquez . Photo : Nuria Barbosa León Photo : AFPPUERTO ESPAÑA . – La capacità e la forza poste da Cuba per promuovere lo sviluppo sostenibile sono state elogiate di recente dalla Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi , Cepal , ha riferito una fonte diplomatica . La direttrice di questo organismo regionale , Diane Quarless , ha detto che L ’ Avana è all ’ avanguardia del pensiero economico e della pratica per lo sviluppo in America Latina e nei Caraibi . ",ita,0.24458075890235131,IN
24485,2017-51,granma,124,"Inoltre è stato segnalato il sostegno del Governo cubano alle nazioni dei Caraibi in materia di sviluppo e cooperazione , come ha detto l ’ ambasciatore dell ’ Isola in Trinidad y Tobago , Guillermo Vázquez . Tutto questo è stato sottolineato durante la recente 18ª riunione del Comitato di Seguimento del Comitato di Sviluppo e Cooperazione dei Caraibi , ( CDCC ) della Cepal , formato dai paesi membri della comunità dei Caraibi , Caricom . Il CDCC è stato stabilito come un meccanismo regionale per il seguimento e la revisione dell ’ applicazione del programma d ’ azione per lo sviluppo sostenibile , i suoi mezzi d ’ applicazione e il programma d ’ azione di Addis Abeba . Vázquez ha ricordato che nell ’ incontro sono state segnalate le prossime celebrazioni del 70º anniversario della CEPAL nel prossimo febbraio del 2018 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.2913242289330777,IN
24486,2017-26,granma,102,"Miguel Díaz - Canel ha reso omaggio al leader ecuadoriano Eloy Alfaro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha reso omaggio al leader ecuadoriano Eloy Alfaro La cerimonia ha aperto le attività del vice mandatario in visita , prima della sua Partecipazione all ’ investitura del presidente eletto ecuadoriano , Lenín Moreno Miguel Díaz - Canel ha reso omaggio al leader ecuadoriano Eloy Alfaro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha reso omaggio al leader ecuadoriano Eloy Alfaro La cerimonia ha aperto le attività del vice mandatario in visita , prima della sua Partecipazione all ’ investitura del presidente eletto ecuadoriano , Lenín Moreno ",ita,0.2858630055917617,IN
24487,2017-26,granma,118,"Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl primo vicepresidente è stato nominato membro d ’ onore della brigata medica cubana in questa nazione sudamericana , con una cerimonia in cui gli hanno consegnato un camice bianco QUITO . — Il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha messo in risalto in questa capitale l ’ altruismo del personale della salute di Cuba e soprattutto di coloro che portano la scienza agli altri popoli , come in Ecuador . In un incontro con i membri della brigata medica cubana che collabora in questo paese sudamericano , il dirigente ha felicitato il collettivo che collabora in questo paese sudamericano , per il suo sforzo e i successi ottenuti . ",ita,1.0874724431826195,IN
24488,2017-26,granma,120,"Poi ha indicato che il lavoro dei collaboratori della salute al di fuori del territorio nazionale è motivo d ’ orgoglio del popolo e del governo dell ’ Isola . Nella cornice dell ’ incontro realizzato a Quito , il primo vicepresidente è stato nominato membro d ’ onore della Brigata Medica cubana in questa nazione sudamericana in una cerimonia terminata con la consegna di un camice bianco . La capo della Brigata Medica , María Isabel Martínez , ha detto che questa condizione gli è stata data perchè ha fomentato i programmi di salute in ogni territorio , la lotta contro le zanzare e il programma materno infantile , oltre al lavoro per il perfezionamento della docenza medica e superiore , e lo sforzo per preparare il settore della salute nell ’ affrontare la sovversione del nemico . ",ita,0.28439536741643556,IN
24489,2017-26,granma,126,"La stessa distinzione è stata ricevuta precedentemente dello stesso leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , dal comandante della Rivoluzione , fondatore della medicina rurale e dall ’ ex ministro di salute José Ramón Balaguer , oltre che dal rappresentante dei lavoratori cubani , oggi vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , ha precisato . La presenza del vice mandatario a Quito è stata l ’ occasione per consegnare a due membri del collettivo di salute la medaglia Manuel Piti Fajardo per una carriera meritevole . Pedro Manuel Masik , specialista in Medicina Generale Integrale , con 11 anni di missioni internazionaliste in paesi come Niger , Venezuela , Burkina Faso ed Ecuador , e Oneida Toirac , medico generale integrale con 27 anni d ’ esperienza , vittima del terremoto dell ’ aprile 2016 e protagonista del riscatto dei compagni morti nel terremoto , sono stati decorati . ",ita,0.030863420178120677,IN
24490,2018-13,granma,108,"L ’ incontro con i medici cubani al quale ha partecipato anche l ’ ambasciatore de L ’ Avana a Quito , Rafael Dausá , è stato parte delle attività finali della visita ufficiale di Díaz - Canel in Ecuador , iniziata lo scorso 23 maggio , in occasione dell ’ insediamento del nuovo presidente del paese , Lenín Moreno . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador Il primo vicepresidente è stato nominato membro d ’ onore della brigata medica cubana in questa nazione sudamericana , con una cerimonia in cui gli hanno consegnato un camice bianco ",ita,0.322417646430506,IN
24491,2018-13,granma,130,"QUITO . — Il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha messo in risalto in questa capitale l ’ altruismo del personale della salute di Cuba e soprattutto di coloro che portano la scienza agli altri popoli , come in Ecuador . In un incontro con i membri della brigata medica cubana che collabora in questo paese sudamericano , il dirigente ha felicitato il collettivo che collabora in questo paese sudamericano , per il suo sforzo e i successi ottenuti . Poi ha indicato che il lavoro dei collaboratori della salute al di fuori del territorio nazionale è motivo d ’ orgoglio del popolo e del governo dell ’ Isola . Nella cornice dell ’ incontro realizzato a Quito , il primo vicepresidente è stato nominato membro d ’ onore della Brigata Medica cubana in questa nazione sudamericana in una cerimonia terminata con la consegna di un camice bianco . ",ita,0.45746409980283737,IN
24492,2018-13,granma,111,"La capo della Brigata Medica , María Isabel Martínez , ha detto che questa condizione gli è stata data perchè ha fomentato i programmi di salute in ogni territorio , la lotta contro le zanzare e il programma materno infantile , oltre al lavoro per il perfezionamento della docenza medica e superiore , e lo sforzo per preparare il settore della salute nell ’ affrontare la sovversione del nemico . La stessa distinzione è stata ricevuta precedentemente dello stesso leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , dal comandante della Rivoluzione , fondatore della medicina rurale e dall ’ ex ministro di salute José Ramón Balaguer , oltre che dal rappresentante dei lavoratori cubani , oggi vicepresidente del Consiglio di Stato , Salvador Valdés Mesa , ha precisato . ",ita,0.8389167384706787,IN
24493,2018-13,granma,128,"La presenza del vice mandatario a Quito è stata l ’ occasione per consegnare a due membri del collettivo di salute la medaglia Manuel Piti Fajardo per una carriera meritevole . Pedro Manuel Masik , specialista in Medicina Generale Integrale , con 11 anni di missioni internazionaliste in paesi come Niger , Venezuela , Burkina Faso ed Ecuador , e Oneida Toirac , medico generale integrale con 27 anni d ’ esperienza , vittima del terremoto dell ’ aprile 2016 e protagonista del riscatto dei compagni morti nel terremoto , sono stati decorati . L ’ incontro con i medici cubani al quale ha partecipato anche l ’ ambasciatore de L ’ Avana a Quito , Rafael Dausá , è stato parte delle attività finali della visita ufficiale di Díaz - Canel in Ecuador , iniziata lo scorso 23 maggio , in occasione dell ’ insediamento del nuovo presidente del paese , Lenín Moreno . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.4803628536813997,IN
24494,2017-34,granma,103," ﻿ Il presidente palestinese ha ribadito l ’ impegno con il processo di pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente palestinese ha ribadito l ’ impegno con il processo di pace Mahmoud Abbas , ha reiterato al suo omologo statunitense , Donald Trump , il suo impegno per realizzare un accordo storico di pace con Israele . Trump ha ricevuto il suo omologo palestinese Mahmoud Abbas . Foto : API Trump ha ricevuto il suo omologo palestinese Mahmoud Abbas . Photo : AP RAMALLAH - Il presidente palestinese , Mahmoud Abbas , ha reiterato martedì 23 , il suo omologo statunitense , Donald Trump , il suo impegno di realizzare un accordo storico di pace con Israele . ",ita,0.870374258594259,IN
24495,2017-34,granma,137,"Il dirigente palestinese ha anche invitato Israele a rispondere alle giuste e umane domande dei circa mille palestinesi che da 37 giorni fanno lo sciopero della fame e non ingeriscono nulla , chiusi nelle carceri israeliane . In quello che è stato considerato un gesto di cortesia diplomatica , Abbas ha elogiato il ruolo di Trump come fomentatore delle conversazioni tra palestinesi e israeliani . Trump , in accordo con la posizione d ’ Israele rispetto alla lotta palestinese contro l ’ occupazione , ha insistito che la pace non si può ottenere in un luogo dove la violenza è tollerata , finanziata e anche ricompensata . Trump ha realizzato una visita di 28 ore in Isreale e nei territori palestinesi occupati , occasione nella quale oltre che con Abbas , si è riunito con il primo ministro Benjamin Netanyahu e il presidente Reuvén Rivlin . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.8043339679966675,IN
24496,2018-39,granma,105," ﻿ Lenín Moreno è il nuovo presidente dell ’ Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl dignatario numero 44 dell ’ Ecuador ha ricevuto la fascia presidenziale dalle mani dell ’ ex presidente Rafael Correa , dopo il giuramento davanti al titolare dell ’ Assemblea Nazionale , José Serrano QUITO . — Lenín Moreno è stato investito nuovo presidente dell ’ Ecuador in una cerimonia solenne celebrata nell ’ Assemblea Nazionale ( il Parlamento , davanti a vari mandatari latinoamericani e molti invitati . Moreno , candidato di Alianza País , ha ottenuto la presidenza con il 51 . 16 per cento dei voti , con la sua vittoria nella seconda tornata elettorale del 2 aprile scorso davanti a Guillermo Lasso , della coalizione conservatrice CREO - SUMA . ",ita,-0.8608696812004779,IN
24497,2017-26,granma,108,"Il dignatario numero 44 dell ’ Ecuador ha ricevuto la fascia presidenziale dallemani dell ’ ex presidente Rafael Correa , dopo il giuramento davanti al titolare dell ’ Assemblea Nazionale , José Serrano Nelle sue parole d ’ apertura della cerimonia , José Serrano , titolare dell ’ Assemblea Nazionale , ha detto che 10 anni fa la Rivoluzione Cittadina era solo un ’ utopia , ma che era anche già un sogno con dividendi reali per il popolo . Nella giornata è stato realizzato il saluto ufficiale del presidente Rafael Correa , che ha lasciato il Parlamento tra grida di viva e abbracci di deputati , amici e invitati . Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.08847672780103852,IN
24498,2018-05,granma,115,"Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la BoliviaIl primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha reiterato , giovedì 25 , la disposizione di Cuba di continuare a collaborare in vari settori fondamentali del processo di cambio in questa fraterna nazione . Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador ﻿ Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha reiterato , giovedì 25 , la disposizione di Cuba di continuare a collaborare in vari settori fondamentali del processo di cambio in questa fraterna nazione . ",ita,1.4764866619127117,IN
24499,2018-30,granma,130,"Durante il soggiorno visiterà anche il luogo storico Tiwanaku , antica città archeologica e centro della civiltà omonima , ubicata nel dipartimento boliviano di La Paz . La delegazione cuba svolgerà un intenso programma in questa città con un omaggio agli eroi boliviani , interviste ufficiali d ’ alto livello e incontri con legislatori , tra le molte attività . ( Traduzione GM – Granma Int ) Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador ﻿ Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha reiterato , giovedì 25 , la disposizione di Cuba di continuare a collaborare in vari settori fondamentali del processo di cambio in questa fraterna nazione . ",ita,0.9702611572468499,IN
24500,2017-30,granma,129,"Durante il soggiorno visiterà anche il luogo storico Tiwanaku , antica città archeologica e centro della civiltà omonima , ubicata nel dipartimento boliviano di La Paz . La delegazione cuba svolgerà un intenso programma in questa città con un omaggio agli eroi boliviani , interviste ufficiali d ’ alto livello e incontri con legislatori , tra le molte attività . ( Traduzione GM – Granma Int ) Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha reiterato , giovedì 25 , la disposizione di Cuba di continuare a collaborare in vari settori fondamentali del processo di cambio in questa fraterna nazione . ",ita,0.9984249548674816,IN
24501,2017-26,granma,122,"Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in EcuadorI Governi di Cuba e Bolivia stringono vincoli di fraternità › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I Governi di Cuba e Bolivia stringono vincoli di fraternità Durante un incontro con Morales nel Palazzo del Governo , Miguel Díaz - Canel ha affermato che tra tutti esiste il forte impegno di difendere le idee più giuste per l ’ umanità , di fronte ai tentativi di restaurare il capitalismo e il neoliberismo nella regione . Realizzato un affettuoso incontro tra il vicepresidente cubano e il mandatario boliviano nel Palazzo di Governo . Photo : ABI La OMS ha assegnato il Premio di Salute Pubblica al contingente cubano Henry Reeve › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6975823282688411,IN
24502,2018-39,granma,116,"La OMS ha assegnato il Premio di Salute Pubblica al contingente cubano Henry ReeveDurante la sua 70ª Assemblea Mondiale , la OMS ha consegnato il premio nelle mani del dottor Félix Báez Sarría , membro della brigata , e del ministro di Salute Pubblica di Cuba , Roberto Morales . ﻿ La OMS ha assegnato il Premio di Salute Pubblica al contingente cubano Henry Reeve › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La OMS ha assegnato il Premio di Salute Pubblica al contingente cubano Henry Reeve Durante la sua 70ª Assemblea Mondiale , la OMS ha consegnato il premio nelle mani del dottor Félix Báez Sarría , membro della brigata , e del ministro di Salute Pubblica di Cuba , Roberto Morales . ",ita,1.9776873004546152,IN
24503,2018-39,granma,134,"GINEVRA . – L ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ) ha consegnato venerdì 26 il Premio di Salute Pubblica in Memoria del Dr . Lee Jong - wook al contingente medico cubano Henry Reeve , come riconoscimento del suo lavoro nell ’ affrontare i disastri naturali e le gravi epidemie . Durante la sua 70ª Assemblea Mondiale , la OMS ha consegnato il premio , che è stato ricevuto dal dottor Félix Báez Sarría , membro della brigata , e dal ministro di Salute Pubblica di Cuba , Roberto Morales . Prensa Latina ha informato che il ministro cubano di Salute Pubblica , Roberto Morales , ha sottolineato nella cerimonia che il lavoro del contingente costituisce un ’ alta espressione d ’ altruismo . Il Ministro ha ricordato gli inizi di questo gruppo internazionalista , costituito il 19 settembre del 2005 dal leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , quando l ’ uragano Katrina provocò enormi danni nel sud degli Stati Uniti . ",ita,0.07115678034655307,IN
24504,2017-51,granma,108,"Il Consiglio Esecutivo della OMS ha deciso all ’ unanimità di assegnare il premio al contingente Henry Reeve , per il lavoro realizzato in numerosi paesi del mondo colpiti da disastri naturali e per il lavoro di 250 specialisti in nazioni africane durante la pericolosa epidemia di Ebola ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel continua la sua visita in Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel continua la sua visita in Bolivia Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato il luogo archeologico di Samaipata nel quarto giorno della sua visita ufficiale in Bolivia . ",ita,1.9281578983173007,IN
24505,2017-51,granma,111,"Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato il luogo archeologico di Samaipata Photo : Prensa LatinaLA PAZ . – Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato il luogo archeologico di Samaipata nel quarto giorno della sua visita ufficiale in Bolivia . Díaz - Canel ha espresso il suo interesse verso questo gioiello della cultura pre - incaica , ed ha anche visitato la località omonima , citata mencionada nel diario del Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara . L ’ alto funzionario ha constatato che gli abitanti di Samaipata ricordano il passaggio del rivoluzionario argentino - cubano e della sua guerriglia in questo territorio . ",ita,1.019828527704644,IN
24506,2017-51,granma,112,"Da giovedì 25 il primo vicepresidente cubano realizza una visita ufficiale in Bolivia con il proposito di stringere i vincoli di fraternità e solidarietà tra i due paesi e rendere omaggio a Che Guevara nel 50º anniversario della sua uccisione . Come parte del programma , era previsto il percorso di La Higuera – il luogo in cui fu assassinato il guerrigliero – ma l ’ inclemenza del tempo non ha permesso alla delegazione cubana di raggiungere il luogo . Hanno accompagnato Díaz - Canel il ministro boliviano della Difesa , Reymi Ferreira ; l ’ ambasciatore della Bolivia in Cuba , Juan Ramón Quintana ; l ’ ambasciatore cubano a La Paz , Benigno Pérez , e il console generale dell ’ Isola nella città di Santa Cruz , Raúl Sánchez . ",ita,0.6339247816248985,IN
24507,2017-51,granma,110,"Il primo vicepresidente ha anche reso omaggio a Che in un percorso dei luoghi storici di Vallegrande che ricordano la presenza del leader rivoluzionario nel territorio boliviano . Con la delegazione che lo accompagna , Díaz Canel ha visitato la Fossa dei Guerriglieri , dove sono stati ritrovati i resti di Tamara Bunke ( Tania , la sola donna nella guerriglia e di un altro gruppo di combattenti ed anche il Memoriale Ernesto Che Guevara , costruito nel luogo in cui restarono sepolti per tre decenni i suoi resti e quelli di alcuni dei suoi compagni di lotta . ( Traduzione GM - Granma Int ) Il primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa Cruz ",ita,1.6716778002974133,IN
24508,2017-34,granma,101,"Ratifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la BoliviaDíaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador ﻿ Miguel Díaz - Canel continua la sua visita in Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel continua la sua visita in Bolivia Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato il luogo archeologico di Samaipata nel quarto giorno della sua visita ufficiale in Bolivia . Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato il luogo archeologico di Samaipata Photo : Prensa Latina ",ita,1.8468570253839367,IN
24509,2017-34,granma,126,"LA PAZ . – Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha visitato il luogo archeologico di Samaipata nel quarto giorno della sua visita ufficiale in Bolivia . Díaz - Canel ha espresso il suo interesse verso questo gioiello della cultura pre - incaica , ed ha anche visitato la località omonima , citata mencionada nel diario del Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara . L ’ alto funzionario ha constatato che gli abitanti di Samaipata ricordano il passaggio del rivoluzionario argentino - cubano e della sua guerriglia in questo territorio . Da giovedì 25 il primo vicepresidente cubano realizza una visita ufficiale in Bolivia con il proposito di stringere i vincoli di fraternità e solidarietà tra i due paesi e rendere omaggio a Che Guevara nel 50º anniversario della sua uccisione . ",ita,1.328710599695113,IN
24510,2017-34,granma,170,"Come parte del programma , era previsto il percorso di La Higuera – il luogo in cui fu assassinato il guerrigliero – ma l ’ inclemenza del tempo non ha permesso alla delegazione cubana di raggiungere il luogo . Hanno accompagnato Díaz - Canel il ministro boliviano della Difesa , Reymi Ferreira ; l ’ ambasciatore della Bolivia in Cuba , Juan Ramón Quintana ; l ’ ambasciatore cubano a La Paz , Benigno Pérez , e il console generale dell ’ Isola nella città di Santa Cruz , Raúl Sánchez . Il primo vicepresidente ha anche reso omaggio a Che in un percorso dei luoghi storici di Vallegrande che ricordano la presenza del leader rivoluzionario nel territorio boliviano . Con la delegazione che lo accompagna , Díaz Canel ha visitato la Fossa dei Guerriglieri , dove sono stati ritrovati i resti di Tamara Bunke ( Tania , la sola donna nella guerriglia e di un altro gruppo di combattenti ed anche il Memoriale Ernesto Che Guevara , costruito nel luogo in cui restarono sepolti per tre decenni i suoi resti e quelli di alcuni dei suoi compagni di lotta . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6032506939481228,IN
24511,2019-04,granma,108,"Il primo vicepresidente cubano è giunto nella città boliviana di Santa CruzRatifica Díaz - Canel l ’ amicizia e la fraternità con la Bolivia Díaz - Canel ha incontrato i medici cubani che collaborano in Ecuador ﻿ Bolivia e Cuba stringono i vincoli durante la visita di Díaz - Canel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Bolivia e Cuba stringono i vincoli durante la visita di Díaz - Canel Il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha affermato che la sua visita in Bolivia ha permesso d ’ assicurare l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali e dei vincoli politici tra i due fraterni paesi . Diaz - Canel ha visitato luoghi storici vincolati al Che in Bolivia . Photo : Prensa Latina ",ita,0.5479454253713333,IN
24512,2019-04,granma,113,"SANTA CRUZ , Bolivia . – Il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha affermato ieri , lunedì 29 , che la sua visita in Bolivia ha permesso di assicurare l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali e dei vincoli politici tra i due fraterni paesi ha informato PL . In una dichiarazione all ’ agenzia di stampa Prensa Latina poco prima di partire per l ’ aeroporto di El Trompillo , ha detto che dal punto di vista storico questo viaggio ha avuto un significato speciale , perchè questo è l ’ anno del 50º anniversario dell ’ assassinio di Ernesto Che Guevara . Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba ha realizzato un percorso dei luoghi storici che ricordano la presenza del Che in territorio boliviano . ",ita,1.1112941589236804,IN
24513,2019-04,granma,110,"Díaz Canel ha visitato la lavanderia dell ’ ospedale Señor de Malta , dove il corpo del Guerrigliero Eroico fu esposto il 9 e il 10 ottobre del 1967 , il luogo dell ’ assassinio nella piccola scuola di La Higuera , perpetrato per ordine dell ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA ) degli Stati Uniti . Con la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González , la delegazione cubana ha visitato il luogo noto come Fossa dei Guerriglieri , dove furono trovati i resti di Tamara Bunke ( Tania ) e di un altro gruppo di combattenti , e il memoriale Ernesto Guevara , eretto nel punto in cui sono stati scoperti i resti del Che e di altri compagni di lotta , sepolti da circa trentanni . ",ita,0.5342501677749192,IN
24514,2019-04,granma,112,"Un altro posto visitato è stato il Forte di Samaipata , centro patrimoniale della la cultura preincaica , ubicato nel municipio con lo stesso nome . Il paese di Samaipata fu occupato dalla guerriglia del Che il 6 luglio del 1967 , ha spiegato a PL il ministro boliviano della Difesa , Reymi Ferreira , che ha accompagnato la delegazione . Il primo vicepresidente cubano è arrivato in Bolivia il 25 maggio e nella stessa giornata ha raggiunto il centro archeologico di Tiwanaku , dov ’ è stato dichiarato Ospite Illustre . Morales , ha offerto al visitatore un busto del leader indigeno Túpac Katari e una copia del Libro del Mare , che presenta gli argomenti per reclamare al Cile un ’ uscita sovrana sull ’ oceano Pacifico . ",ita,0.845687315184336,IN
24515,2019-04,granma,118,"I due alti politici hanno partecipato all ’ inaugurazione del Colosseo Amicizia Boliviano - Cubana nel municipio di Pucarani , del dipartimento di La Paz . Il presidente Morales ha ringraziato per la solidarietà del popolo cubano ed ha elogiato il contributo dato ai programmi sociali del paese , soprattutto in salute e in educazione . Nel 2006 è iniziata la presenza dei medici cubani in Bolivia ed attualmente lavora nel paese delle Ande un contingente di circa 700 professionisti della salute . Grazie al programma cubano Yo , sí puedo , la Bolivia è stata dichiarata Territorio Libero dall ’ Analfabetismo . I due paesi hanno uno stretto coordinamento e molte coincidenze politiche in temi regionali e internazionali , ha puntualizzato ancora l ’ agenzia di stampa ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0791025679847308,IN
24516,2017-34,granma,106, ﻿ Il Brasile chiede cantando la rinuncia di Temer › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMigliaia di brasiliani si sono riuniti a Río de Janeiro per ascoltare le grandi figure della musica brasiliana in un concerto realizzato per esigere la rinuncia del presidente non eletto Michel Temer e la realizzazione di nuove elezioni . Concerto a Río de Janeiro contro Temer . Photo : Reuters RÍO DE JANEIRO . — Migliaia di brasiliani si sono riuniti a Río de Janeiro per ascoltare le grandi figure della musica brasiliana in un concerto realizzato per esigere la rinuncia del presidente non eletto Michel Temer e la realizzazione di nuove elezioni . ,ita,0.6909527273226775,IN
24517,2017-34,granma,118,"Accusato da gravi denunce di corruzione , Temer non vuole dimettersi , ma il suo mandato pende appena un filo di fronte alla pressione popolare e al rischio dell ’ allontanamento della sua base d ’ appoggio parlamentare , ha informato l ’ agenzia AFP . Tra i cantanti presenti nella celebre spiaggia di Copacabana , c ’ erano Caetano Veloso , icona del tropicalismo , il movimento avanguardista che rivoluzionò la musica brasiliana negli anni ‘ 70 , e Milton Nascimento , un ’ altra stella della stessa generazione . Il concertó ha riunito tendenze diverse , come la samba di Teresa Cristiana y Martnalia e il rap di Mano Brown y Criolo . In accordo con la Costituzione , se Temer sarà destituto o si dimette , il Congresso sarà incaricato di designare il suo successore nei seguenti 30 giorni . ",ita,-0.13403740519027468,IN
24518,2017-34,granma,121,"Molti brasiliani però rifiutano questo procedimento per la mancanza totale di prestigio del Congresso , in cui decine di membri sono investigati per corruzione . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Maduro : la Costituente sarà il grande centro della vita politica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Maduro : la Costituente sarà il grande centro della vita politica L ’ Assemblea Nazionale Costituente sará il grande centro delle luci , del sapere e della vita politica del Venezuela , ha affermato il presidente Nicolás Maduro . Incontro di solidarietà con Cuba in Nicaragua - Photo : Ambasciata di Cuba in Nicaragua . CARACAS . – L ’ Assemblea Nazionale Costituente sarà il grande centro delle luci , del sapere e della vita politica del Venezuela , ha affermato ieri lunedì 29 , Il presidente Nicolás Maduro . ",ita,1.7316795340590085,IN
24519,2018-30,granma,104,"In una dichiarazione raccolta dalla AVN , il mandatario ha segnalato che è per proseguire sul cammino della pace che è stato convocato un dialogo nazionale promosso dal Governo Nazionale dal 2016 , nonostante il rifiuto di settori dell ’ opposizione che hanno abbandonato l ’ istanza dopo che era stata stabilita una rotta di lavoro . Il presidente della Commissione Presidenziale per la Costituente , Elías Jaua , ha assicurato che nel seno della popolazione esiste la speranza che con il potere originario si possa iniziare una nuova tappa della Rivoluzione . ﻿ Maduro : la Costituente sarà il grande centro della vita politica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3396868252406264,IN
24520,2018-30,granma,124,"Maduro : la Costituente sarà il grande centro della vita politicaL ’ Assemblea Nazionale Costituente sará il grande centro delle luci , del sapere e della vita politica del Venezuela , ha affermato il presidente Nicolás Maduro . Incontro di solidarietà con Cuba in Nicaragua - Photo : Ambasciata di Cuba in Nicaragua . CARACAS . – L ’ Assemblea Nazionale Costituente sarà il grande centro delle luci , del sapere e della vita politica del Venezuela , ha affermato ieri lunedì 29 , Il presidente Nicolás Maduro . In una dichiarazione raccolta dalla AVN , il mandatario ha segnalato che è per proseguire sul cammino della pace che è stato convocato un dialogo nazionale promosso dal Governo Nazionale dal 2016 , nonostante il rifiuto di settori dell ’ opposizione che hanno abbandonato l ’ istanza dopo che era stata stabilita una rotta di lavoro . ",ita,1.2813964744057842,IN
24521,2019-09,granma,112,"Il presidente della Commissione Presidenziale per la Costituente , Elías Jaua , ha assicurato che nel seno della popolazione esiste la speranza che con il potere originario si possa iniziare una nuova tappa della Rivoluzione . ﻿ Riaffermato in Nicaragua il più assoluto appoggio alla Rivoluzione Cubana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Riaffermato in Nicaragua il più assoluto appoggio alla Rivoluzione Cubana Durante il XIV Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba , realizzato sabato 27 , è stato convocato il 9º Incontro Continentale di Solidarietà con Cuba che si svolgerà in questa stessa nazione centroamericana nel luglio del 2018 . Incontro di solidarietà con Cuba in Nicaragua - Photo : Ambasciata di Cuba in Nicaragua . ",ita,2.1668281243994425,IN
24522,2019-09,granma,113,"Gruppi d ’ amicizia con Cuba hanno reclamato , sabato 27 in Nicaragua , l ’ eliminazione del blocco e la fine dell ’ occupazione della base navale di Guantánamo , imposti all ’ Isola dei Caraibi dal governo degli Stati Uniti da più di mezzo secolo . Durante il XIV Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba , celebrato nell ’ Università Nazionale Autonoma del Nicaragua ( UNAN - Managua , i partecipanti hanno segnalato che nonostante il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra l ’ Avana e Washington , il blocco è sempre intatto , ha informato Prensa Latina . Inoltre è stato denunciato che oggi tuttavia , dopo più di mezzo secolo , la nazione del nord continua nei suoi tentativi di promuovere e imporre cambi nell ’ ordine economico , politico e sociale della nazione dei Caraibi , attraverso programmi d ’ ingerenza . ",ita,-0.19194234814429034,IN
24523,2019-09,granma,116,"Al richiamo per porre fine a questa politica condannata dalla comunità internazionale , si sono sommate la restituzione del territorio della base navale di Guantánamo e la non proliferazione delle basi militari in America Latina . Ha partecipato all ’ incontro il primo vicepresidente dell ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ( ICAP , Elio Gámez , con altri membri della missione statale cubana in questa nazione . L ’ ambasciatore di Cuba in Nicaragua , Juan Carlos Hernández , nel suo discorso di presentazione ha indicato che l ’ incontro si è sviluppato nella cornice di una data speciale che ha sigillato la fraternità tra nazioni vincolate dalla storia : il 122º anniversario della nascita di Augusto C . Sandino e il 122º Anniversario della morte dell ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí . ",ita,0.191436645636332,IN
24524,2019-09,granma,131,"Il Nicaragua sarà chiamato ad essere la capitale della solidarietà e della sinistra in America Latina , quando il prossimo 19 giugno , nell ’ ambito dell ’ anniversario della Rivoluzione sandinista si realizzerà il Forum di Sao Paulo nel paese . Elio Gamez , intervenendo durante la chiusura dell ’ incontro ha reiterato che : Inoltre ha ratificato che il suo paese non instaurerà mai il capitalismo né negozierà alcuno dei principi della Rivoluzione . I delegati dell ’ incontro hanno sottolineato che non esiste giustificazione per mantenere la base navale che risultò offensiva sin dalla sua creazione con la copertura dell ’ Emendamento Platt , oltre a stabilire lì un carcere dov ’ è stata applicata la tortura e dove si violano i diritti umani . I gruppi d ’ amicizia hanno incitato a moltiplicare la campagna a favore di questi richiami attraverso le reti sociali e in altri Forum internazionali . ",ita,-0.5148603744127881,IN
24525,2019-09,granma,134,"È stato reso un omaggio al legato del Comandante in Capo Fidel Castro , che si alza come guida sicura delle lotte indipendentiste e antimperialiste nel nostro continente minacciato dalle azioni della destra . L ’ incontro ha riunito i movimenti solidali di Nicaragua , Costa Rica e Honduras , che a loro volta hanno messo in risalto il legato antimperialista del leader rivoluzionario Fidel Castro . Inoltre hanno reiterato l ’ accompagnamento e la solidarietà incondizionate al popolo e al Governo cubani , che dopo più di 50 anni continuano a riaffermare la loro Rivoluzione socialista e i suoi valori umanistici . L ’ attività oltre a riunire e propiziare il dibattito tra gruppi d ’ amicizia di differenti paesi , i residenti cubani in Nicaragua e rappresentanti del Governo sandinista , ha offerto uno spazio per ricordare due delle figure emblematiche dell ’ America Latina : José Martí e Augusto C . Sandino . ",ita,0.3646109982563072,IN
24526,2017-26,granma,101,"Al termine delle attività è stato annunciato che i gruppi di solidarietà con Cuba si riuniranno in Nicaragua nel luglio del 2018 durante il 9º Incontro Continentale di Solidarietà con l ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) Riaffermato in Nicaragua il più assoluto appoggio alla Rivoluzione Cubana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Riaffermato in Nicaragua il più assoluto appoggio alla Rivoluzione Cubana Durante il XIV Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba , realizzato sabato 27 , è stato convocato il 9º Incontro Continentale di Solidarietà con Cuba che si svolgerà in questa stessa nazione centroamericana nel luglio del 2018 . ",ita,2.6484603207124087,IN
24527,2018-43,granma,119," ﻿ Evo Morales : l ’ imperialismo minaccia la sovranità latinoamericana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEvo Morales : l ’ imperialismo minaccia la sovranità latinoamericana Il presidente boliviano ha affermato che l ’ imperialismo nordamericano attenta contro la sovranità dei popoli latinoamericani con interventi militari , colpi di Stato e destabilizzazione economica . I principali media della stampa in Bolivia hanno segnalato le dichiarazioni del presidente Evo Morales , che ha affermato che l ’ imperialismo nordamericano attenta contro la sovranità dei popoli latinoamericani , con interventi militari , colpi di stato e destabilizzazione economica . Questo studio è un ’ analisi minuziosa sulla dinamica storica delle relazioni bilaterali tra Washington e La Paz dal 1900 al 2000 , attraverso le relazioni diplomatiche , le istituzioni finanziarie e le agenzie di sicurezza e cooperazione . ",ita,0.4495977483350109,IN
24528,2017-26,granma,134,"Poi ha segnalato il lavoro del capo dello Stato , Evo Morales , nello scontro all ’ egemonia nordamericana nel paese , nazionalizzando le risorse naturali e recuperando le imprese energetiche . La serie di sei volumi , conta su una bibliografia delle analisi di migliaia di quotidiani per tutto il XX secolo , circa 400 memorandum , telegrammi , lettere , messaggi segreti tra i governi di Bolivia e Stati Uniti e archivi fotografici . “ Un secolo d ’ interventi degli Stati Uniti in Bolivia ” , si può scaricare nella web : Solidarietà con il popolo venezuelano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Solidarietà con il popolo venezuelano Il circolo Granma di Celle Ligure e Varazze , dell ' Associazione Italia - Cuba , ha deciso di redigere un appello da divulgare sui mezzi di comunicazione a favore della lotta che la rivoluzione bolivariana sta portando avanti per il proprio popolo . ",ita,0.794584781903992,IN
24529,2017-26,granma,222,"Il 26 maggio 2017 alla fine della manifestazione "" America Latina nuove prospettive , il circolo Granma di Celle Ligure e Varazze , dell ' Associazione Italia - Cuba , ha deciso di firmare un appello da divulgare sui mezzi di comunicazione a favore della lotta che la rivoluzione bolivariana sta portando avanti per il proprio popolo . Il mese d ’ aprile è stato uno dei mesi più difficili e complessi per il Venezuela . La violenza generata dall ' opposizione della destra , sommata alla denigratoria campagna di disinformazione contro il governo di Maduro , intrapresa dalla presidenza dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , con l ' appoggio esterno degli Stati Uniti , ha lo scopo di delegittimare il governo democraticamente eletto . Il circolo Granma aderisce alle parole di personalità del mondo della cultura , tra le quali il premio Nobel Perez Esquivel , quando affermano che il Venezuela viene aggredito dall ' impero nordamericano perché questo vuole riprendere il dominio sugli Stati del Sudamerica e lo sfruttamento delle loro risorse , come il petrolio venezuelano . Il premio Nobel responsabilizza gli Stati Uniti e le lobby delle grandi imprese multinazionali per la grave crisi economica indotta dalla bramosia d ’ impossessarsi nuovamente del controllo politico ed economico del continente americano . Pertanto chiediamo d ’ aderire alla solidarietà per il popolo venezuelano e alla lotta per una piena sovranità dei paesi latinoamericani , per costruire un continente nuovo e solidale , di pace e integrazione come hanno prospettato Bolivar e Marti , Fidel e Chavez . CONDIVIDERE",ita,-0.11962533400327412,IN
24530,2017-26,granma,198,"Arabia Saudia , EAU , Bahrein e Egitto hanno tagliato le relazioni con il Qatar › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCArabia Saudia , EAU , Bahrein e Egitto hanno tagliato le relazioni con il Qatar EL CAIRO - I mezzi di comunicazione internazionale hanno informato che Arabia Saudita , Emirati Arabi Uniti ( EAU , Bahrein e l ’ Egitto hanno rotto le relazioni diplomatiche con il Qatar dopo dieci giorni di tensione . I quattro paesi hanno accusato Doha di fomentare il terrorismo e di simpatizzare con l ’ Iran ed hanno deciso di tagliare le relazioni diplomatiche e la comunicazione aerea marittima e terrestre con la penisola del Qatar . La multinazionale Telesur , ha informato che pochi giorni dopo il termine del Vertice degli Stati Uniti con i paesi arabi a Riad , in Arabia Saudita , è iniziato il conflitto tra i paesi del Golfo per una presunta dichiarazione dell ’ Emiro del Qatar a favore della normalizzazione delle relazioni con l ’ Iran . Il Qatar ha negato le dichiarazioni e ha denunciato un inaccettabile tentativo di sottoporlo a tutela . La situazione ha provocato il crollo della borsa del Qatar e la cancellazione di molti voli regionali oltre a un calo del prezzo del petrolio . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.07220084701730826,IN
24531,2019-09,granma,117," ﻿ Arabia Saudia , EAU , Bahrein e Egitto hanno tagliato le relazioni con il Qatar › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCArabia Saudia , EAU , Bahrein e Egitto hanno tagliato le relazioni con il Qatar EL CAIRO - I mezzi di comunicazione internazionale hanno informato che Arabia Saudita , Emirati Arabi Uniti ( EAU , Bahrein e l ’ Egitto hanno rotto le relazioni diplomatiche con il Qatar dopo dieci giorni di tensione . La multinazionale Telesur , ha informato che pochi giorni dopo il termine del Vertice degli Stati Uniti con i paesi arabi a Riad , in Arabia Saudita , è iniziato il conflitto tra i paesi del Golfo per una presunta dichiarazione dell ’ Emiro del Qatar a favore della normalizzazione delle relazioni con l ’ Iran . ",ita,-0.22593875565728364,IN
24532,2017-26,granma,123,"Il Qatar ha negato le dichiarazioni e ha denunciato un inaccettabile tentativo di sottoporlo a tutela . La situazione ha provocato il crollo della borsa del Qatar e la cancellazione di molti voli regionali oltre a un calo del prezzo del petrolio . ( Traduzione GM - Granma Int ) Cuba e Africa : la storia che ci unisce › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La V Conferenza Continentale di Solidarietà con Cuba riunisce più di un centinaio di delegati di circa 26 paesi . Foto : Ministero delle Relazioni Internazionali e Cooperazione della Namibia . WINDHOEK . — La prima giornata della V Conferenza Continentale di Solidarietà con Cuba a Windhoek è stata una rappresentazione di quello che il nostro paese significa per l ’ Africa : fraternità , appoggio , forza e amicizia . ",ita,1.1709320650023245,IN
24533,2017-26,granma,104,"Prima di chiedere un minuto di silenzio per Fidel nel Salone delle Conferenze della capitale namibia , Geingob ha dichiarato che nessun ’ altra persona ha mai lasciato un legato così duraturo nella lotta per l ’ autodeterminazione dei popoli nel mondo . Tra gli obiettivi della conferenza ha segnalato la discussione e le priorità delle azioni di solidarietà , il rafforzamento dei vincoli tra le organizzazioni del continente e inoltre l ’ accordo di nuove strategie per lottare contro il blocco imposto dal governo degli Stati Uniti a Cuba . La Namibia , come sede di questa importante conferenza , costituisce un ’ altra piattaforma per promuovere sempre più l ’ amicizia e la solidarietà nelle nostre nazioni . ",ita,0.7752899939428031,IN
24534,2017-26,granma,127,"Il presidente della Namibia ( al centro ) con l ’ Eroe cubano e gli altri delegati . FOTO : Ministero delle Relazioni Internazionali e Cooperazione della Namibia . Fernando González ha detto che questo incontro è trascendentale ed ha ringraziato il governo e la cancelleria della Namibia e i movimenti di solidarietà per l ’ organizzazione dell ’ evento . Ieri i delegati di Zimbabue , Repubblica Democratica del Congo , Nigeria , Zambia e di Etiopía hanno parlato dei vincoli che li legano all ’ Isola ed hanno risaltato la solidarietà di Cuba con il continente africano , mentre altri partecipanti hanno messo in risalto il diritto di Cuba alla sua autodeterminazione . La Conferenza , divisa in due commissioni , lavora in posizioni comuni per rinforzare la lotta contro il blocco e la per la restituzione del territorio illegalmente occupato dalla base navale di Guantánamo . ",ita,0.6886630953520962,IN
24535,2019-09,granma,105," ﻿ Bolivia : il bilancio per l ’ educazione è aumentato di sette volte in dieci anni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCBolivia : il bilancio per l ’ educazione è aumentato di sette volte in dieci anni La Bolivia destina attualmente all ’ educazione circa 3 . 000 milioni di dollari annuali , sette volte più che nel 2005 , ha informato il vice presidente Álvaro García Linera In una cerimonia realizzata nella sede della vice presidenza , García Linera ha ricordato che prima dell ’ arrivo al potere del capo dello Stato , Evo Morales , il bilancio per il settore era di soli 446 milioni , destinati al pagamento dei salari e alla costruzione delle scuole . ",ita,1.347827630243789,IN
24536,2017-26,granma,118,"Il governo di Evo Morales ha trasformato l ’ insegnamento in una priorità e una delle prime conquiste è stata dichiarare il paese Territorio Libero dall ’ Analfabetismo nel 2008 , grazie all ’ appoggio di Cuba e Venezuela . Durante l ’ ultima decennio sono state costruite 4000 unità educative , 70 istituti tecnici e 27 scuole superiori , ha riferito Prensa Latina . ( Traduzione Gm – Granma Int ) Bolivia : il bilancio per l ’ educazione è aumentato di sette volte in dieci anni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Bolivia : il bilancio per l ’ educazione è aumentato di sette volte in dieci anni La Bolivia destina attualmente all ’ educazione circa 3 . 000 milioni di dollari annuali , sette volte più che nel 2005 , ha informato il vice presidente Álvaro García Linera ",ita,0.6276282941978754,IN
24537,2018-39,granma,110," ﻿ Giornalista di Telesur sopravvive a una pallottola durante una protesta dell ’ opposizione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGiornalista di Telesur sopravvive a una pallottola durante una protesta dell ’ opposizione Adriana Sivori , della multinazionale Telesur , si è salvata da uno sparo alla schiena mentre copriva una manifestazione organizzata dalla destra più reazionaria in un quartiere della capitale del Venezuela . La Sivori è un stimata giornalista della catena multinazionale Telesur . Photo : TELESUR CARACAS . – Grazie al gilè anti pallottola che portava , la giornalista Adriana Sivori , della multinazionale Telesur , si è salvata da uno sparo alla schiena lunedì 5 , mentre copriva una manifestazione organizzata dalla destra reazionaria in un quartiere della capitale . ",ita,-0.8113493372166717,IN
24538,2018-39,granma,129,"Durante le manifestazioni violente della destra più reazionaria in Venezuela , dal principio d ’ aprile sono avvenute altre aggressioni contro giornalisti di differenti media . Un gruppo di violenti , l ’ 8 maggio scorso , aveva gettato benzina addosso a un gruppo di giornalisti della catena del Venezuela Globovisión : volevano bruciarli vivi mentre coprivano una protesta a El Rosal , a est di Caracas . Ricardo González , uno dei presentatori del programma Zurda Konducta , del canale Venezolana de Televisión , è stao investito nel suo veicolo e minacciato di morte . La minaccia ricorrente ai giornalisti aggrediti è che non registrino i manifestanti . Il ministro per la Comunicazione e l ’ Informazione , Ernesto Villegas , ha segnalato che il vero piano del destra reazionaria non è destituire il presidente Nicolás Maduro , ma realizzare lo sterminio di una parte della popolazione in Venezuela . ",ita,-0.013636504276787285,IN
24539,2018-39,granma,118," ﻿ I bambini sono i più colpiti nei conflitti e le catastrofi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI bambini sono i più colpiti nei conflitti e le catastrofi Il Giorno Mondiale contro il Lavoro Infantile , il 12 giugno sarà dedicato quest ’ anno a questo tema . Ginevra - I bambini sono coloro che pagano con frequenza il prezzo più alto in situazioni di conflitto e catastrofi , ha sottolineato l ’ Organizzazione Internazionale del Lavoro ( OIT . Molti tra i 168 milioni di bambini vittime del lavoro infantile , vivono in zone colpite da conflitti e catastrofi , ha precisato l ’ informazione diffusa , nella quale si segnala che il Giorno Mondiale Contro il Lavoro Infantile , il 12 giugno , quest ’ anno sarà dedicato a questo tema . ",ita,0.8534848855307758,IN
24540,2018-39,granma,147,"L ’ Organizzazione sostiene che nei periodi di conflitto e in situazioni di catastrofi , quando i mezzi di sussistenza sono distrutti , i servizi di base interrotti e le persone sono obbligate a fuggire dalle loro case , famiglie intere divengono più vulnerabili , ma sono i piccoli quelli che pagano con frequenza il prezzo più alto . I principi rettori di questa istituzione sull ’ impiego e il lavoro decente per la pace e la sussistenza , discussi durante la 106ª Riunione della Conferenza Internazionale del Lavoro , che si è svolta in questa città svizzera , reclamano che si prendano misure specifiche contro questo male . Nei paesi colpiti da conflitti e catastrofi , la OIT , i governi e le organizzazioni dei lavoratori , i datori di lavoro e gli attori umanitari lavorano insieme per prevenire che i bambini lavorino e per riscattare quelli che sono vittime del lavoro infantile e incorporarli all ’ educazione , in accordo con il rapporto divulgato . ",ita,-0.13260897161575982,IN
24541,2017-26,granma,102,"La OIT forma parte dell ’ Alleanza 8 . 7 , l ’ associazione strategica globale impegnata nella realizzazione della Meta 8 . 7 degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile che esorta il mondo a sradicare il lavoro forzoso e la schiavitù moderna per il 2025 e porre fine al lavoro infantile in tutte le sue forme . Il lavoro infantile è una violazione del diritto internazionale e delle convenzioni delle Nazioni Unite . ( Traduzione GM - Granma Int . ) Raúl ha inviato una corona di fiori al funerale di Miguel D ’ Escoto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha inviato una corona di fiori al funerale di Miguel D ’ Escoto ",ita,1.245819655027708,IN
24542,2018-39,granma,139,"Il presidente cubano , Raúl Castro , ha inviato una corona di fiori ai funerali del sacerdote ed ex cancelliere nicaraguense Miguel D ’ Escoto . Offerta di Raul a Miguel D Escoto Photo : Tomada de Facebook ﻿ Raúl ha inviato una corona di fiori al funerale di Miguel D ’ Escoto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl ha inviato una corona di fiori al funerale di Miguel D ’ Escoto Il presidente cubano , Raúl Castro , ha inviato una corona di fiori ai funerali del sacerdote ed ex cancelliere nicaraguense Miguel D ’ Escoto . Offerta di Raul a Miguel D Escoto Photo : Tomada de Facebook MANAGUA - Il presidente cubano , Raúl Castro , ha inviato una corona di fiori ai funerali del sacerdote ed ex cancelliere nicaraguense Miguel D ’ Escoto , che è morto giovedì 8 a 84 anni e le cui onoranze funebri sono state realizzate nella cancelleria della Repubblica . ",ita,-0.25134338352230634,IN
24543,2018-39,granma,132,"Familiari , amici , giovani , diplomatici e personalità dell ’ ambito nazionale , così come la popolazione in generale , hanno partecipato all ’ omaggio postumo alla memoria e le azioni di padre D ’ Escoto . Tra coloro che hanno reso omaggio ai resti del sacerdote ed ex ministro degli Esteri , l ’ ambasciatore di Cuba in Nicaragua , Juan Carlos Hernández , e gli altri membri di questa delegazione che hanno espresso rispetto e condoglianze per la perdita di un grande amico dell ’ Isola . La notizia del decesso ha costernato i nicaraguensi e gli amici di tutte le parti del mondo le cui condoglianze e reazioni al suo legato non si sono fatte aspettare . Padre D ’ Escoto ha implementato le politiche estere nate nel seno della Rivoluzione Sandinista , in difesa della sovranità e del diritto dei popoli di vivere in pace . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.14755643515429331,IN
24544,2017-26,granma,223,"Realizzata una carovana contro il plebiscito in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRealizzata una carovana contro il plebiscito in Puerto Rico Gli indipendentisti hanno incitato i cittadini a non andare a votare . Photo : TELESUR SAN JUAN - I movimenti indipendentisti hanno realizzato una carovana in Puerto Rico contro il referendum sullo status dell ’ Isola , realizzato domenica 11 . I movimenti indipendentisti di Puerto Rico hanno realizzato una carovana per condannare il plebiscito consultivo sullo Status dell ’ isola rispetto agli USA e per esigere la libertà . Puerto Rico ha organizzato il referendum consultivo con il quale è stato chiesto ai cittadini se desiderano l ’ annessione come Stato degli USA , l ’ indipendenza o l ’ attuale Status dell ’ Isola . I portoricani hanno votato a favore dell ’ annessione agli Stati Uniti nel referendum non vincolante , marcato da un ’ altissima astensione . Il 97 % dei votanti , circa mezzo milione di cittadini , ha optato per questa opzione , ma va detto che la partecipazione è stata solamente del 22 , dei 2 . 2 milioni di cittadini con diritto al voto . Questo plebiscito è stato respinto dai movimenti indipendentisti che assicurano che non ha alcun effetto politico , ma darà solo un secondo respiro al sistema politico di Puerto Rico . Nella cornice del Giorno Nazionale della Bandiera , i portoricani hanno occupato le strade per dire “ No al referendum ” , una consultazione fraudolenta degli Stati Uniti nemmeno considerano . ( Traduzione Gm – Granma int ) CONDIVIDERE ",ita,-1.0908659600732837,IN
24545,2018-39,granma,114," ﻿ Realizzata una carovana contro il plebiscito in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRealizzata una carovana contro il plebiscito in Puerto Rico Nella cornice del Giorno Nazionale della Bandiera , i portoricani hanno occupato le strade per dire “ No al referendum ” , una consultazione fraudolenta degli Stati Uniti nemmeno considerano . Gli indipendentisti hanno incitato i cittadini a non andare a votare . Photo : TELESUR SAN JUAN - I movimenti indipendentisti hanno realizzato una carovana in Puerto Rico contro il referendum sullo status dell ’ Isola , realizzato domenica 11 . I movimenti indipendentisti di Puerto Rico hanno realizzato una carovana per condannare il plebiscito consultivo sullo Status dell ’ isola rispetto agli USA e per esigere la libertà . ",ita,-0.36793338906350964,IN
24546,2018-39,granma,107,"Puerto Rico ha organizzato il referendum consultivo con il quale è stato chiesto ai cittadini se desiderano l ’ annessione come Stato degli USA , l ’ indipendenza o l ’ attuale Status dell ’ Isola . I portoricani hanno votato a favore dell ’ annessione agli Stati Uniti nel referendum non vincolante , marcato da un ’ altissima astensione . Il 97 % dei votanti , circa mezzo milione di cittadini , ha optato per questa opzione , ma va detto che la partecipazione è stata solamente del 22 , dei 2 . 2 milioni di cittadini con diritto al voto . Questo plebiscito è stato respinto dai movimenti indipendentisti che assicurano che non ha alcun effetto politico , ma darà solo un secondo respiro al sistema politico di Puerto Rico . ",ita,-0.947528195752907,IN
24547,2017-26,granma,121,"Nella cornice del Giorno Nazionale della Bandiera , i portoricani hanno occupato le strade per dire “ No al referendum ” , una consultazione fraudolenta degli Stati Uniti nemmeno considerano . ( Traduzione Gm – Granma int ) Un forte terremoto ha fatto tremare le coste di Messico e Guatemala › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un forte terremoto ha fatto tremare le coste di Messico e Guatemala Un terremoto forza 6 . 9 nella scala Richter è stato registrato ieri , mercoledì 14 , con epicentro nella regione di San Marcos , a ovest del Guatemala , vicino alla frontiera con lo stato messicano del Chiapas . Una delegazione parlamentare cubana ha reso omaggio a Martí e a Ho Chi Minh › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4425966080802402,IN
24548,2018-39,granma,103,"Una delegazione parlamentare cubana ha reso omaggio a Martí e a Ho Chi MinhIl presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( ANPP ) di Cuba , Esteban Lazo , ha reso omaggio agli eroi indipendentisti José Martí e Ho Chi Minh , all ’ inizio della terza giornata della sua visita ufficiale inVietnam . ﻿ Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu . ",ita,1.0007416007614587,IN
24549,2018-39,granma,132,"Turchia e Cuba cercheranno di rinforzare le relazioni bilaterali con la visita di due giorni che il cancelliere Bruno Rodríguez ha cominciato ieri , giovedì14 , ad Ankara , la capitale turca , hanno informato le fonti diplomatiche . Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu sulle questioni bilaterali e i temi dell ’ attualità regionale e internazionale , in accordo con un comunicato emesso dal ministero degli Esteri anfitrione . Sino ad oggi gli scambi economici tra i due paesi non sono molto elevati , ma esiste un ’ importante potenziale per il loro sviluppo , aveva dichiarato l ’ Associazione degli esportatori turchi dopo una visita a Cuba nell ’ aprile del 2016 ed anche durante la visita ufficiale del presidente , avvenuta nel febbraio del 2015 . ",ita,-0.3551946915596793,IN
24550,2017-26,granma,133,"Le imprese turche hanno mostrato interesse per i settori cubani dell ’ energia , il trasporto , l ’ agricoltura , l ’ alimentazione , il tessile , i prodotti biotecnologici di uso umano e veterinario , il miele , lo zucchero , il caffè e gli agrumi , oltre che i servizi medici . Nell ’ agenda di Bruno Rodríguez figura anche un incontro con i membri dei movimenti di solidarietà con la nazione dei Caraibi . Turchia e Cuba compiono nel 2017 il 65º anniversario dello stabilimento delle Relazioni Diplomatiche ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Cancelliere cubano è in visita ufficiale in Turchia Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu . ",ita,0.06285939173336418,IN
24551,2017-26,granma,210,"Turchia e Cuba cercheranno di rinforzare le relazioni bilaterali con la visita di due giorni che il cancelliere Bruno Rodríguez ha cominciato ieri , giovedì14 , ad Ankara , la capitale turca , hanno informato le fonti diplomatiche . Bruno Rodríguez sarà ricevuto dal presidente della Turchia , Recep Tayyip Erdogan , e da quello dell ’ Assemblea Nazionale , Ismail Kahraman , prima dell ’ incontro previsto con il suo omologo turco , Mevült Cavusoglu sulle questioni bilaterali e i temi dell ’ attualità regionale e internazionale , in accordo con un comunicato emesso dal ministero degli Esteri anfitrione . Sino ad oggi gli scambi economici tra i due paesi non sono molto elevati , ma esiste un ’ importante potenziale per il loro sviluppo , aveva dichiarato l ’ Associazione degli esportatori turchi dopo una visita a Cuba nell ’ aprile del 2016 ed anche durante la visita ufficiale del presidente , avvenuta nel febbraio del 2015 . Le imprese turche hanno mostrato interesse per i settori cubani dell ’ energia , il trasporto , l ’ agricoltura , l ’ alimentazione , il tessile , i prodotti biotecnologici di uso umano e veterinario , il miele , lo zucchero , il caffè e gli agrumi , oltre che i servizi medici . Nell ’ agenda di Bruno Rodríguez figura anche un incontro con i membri dei movimenti di solidarietà con la nazione dei Caraibi . Turchia e Cuba compiono nel 2017 il 65º anniversario dello stabilimento delle Relazioni Diplomatiche ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.5286151238339676,IN
24552,2018-09,granma,125," ﻿ Oscar López Rivera ha denunciato nella ONU l ’ impatto del colonialismo in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCOscar López Rivera ha denunciato nella ONU l ’ impatto del colonialismo in Puerto Rico Ha poi difeso la speranza che un giorno Puerto Rico sia decolonizzata e possa godere della sovranità e l ’ autodeterminazione come un altro membro della comunità delle nazioni . Nazioni Unite — Il leader indipendentista portoricano Oscar López Rivera , ha denunciato nella ONU l ’ impatto della presenza coloniale degli Stati Uniti nell ’ Isola dei Caraibi , che data dal 1898 . Intervenendo nella sessione del Comitato Speciale di Decolonizzazione delle Nazioni Unite dedicata ad analizzare la situazione di Puerto Rico , López Rivera ha indicato che spopolare l ’ isola è stata una delle priorità della potenza coloniale . ",ita,0.16866494277460617,IN
24553,2018-09,granma,105,"In accordo con López Rivera , la disoccupazione , l ’ insicurezza sociale e la privatizzazione si sono combinate sotto il dominio nordamericano per generare uno scenario di povertà e disperazione , di fronte al quale molti , includendo professionisti e personale preparato , optano per l ’ emigrazione . L ’ indipendentista ha affermato che ancora una volta si dimostra che il colonialismo costituisce un crimine contro l ’ umanità e va eliminato . López Rivera ha anche denunciato i danni rappresentati da una giunta di controllo fiscale imposta dal Congresso nordamericano per combattere un debito di 72 . 000 milioni di dollari , meccanismo che ha come obbiettivo - ha accusato - di saccheggiare sino l ’ ultimo centesimo nelle tasche dei portoricani . ",ita,-0.47008019237026066,IN
24554,2018-09,granma,124,"Poi ha assicurato che la situazione attuale dell ’ Isola è peggiore di quella esistente 36 anni , fa quando lui fu recluso per le sue idee . Il patriota sostiene che il suo popolo necessita oggi più che mai l ’ appoggio mondiale e che l ’ Assemblea Generale della ONU si occupi del caso sino ad ottenere la fine delle status coloniale . López Rivera ha difeso la speranza che un giorno Puerto Rico sia decolonizzata e possa godere la sovranità e l ’ autodeterminazione come un altro membro della Comunità delle Nazioni . Parlando della sua situazione personale ha affermato che in quasi 36 anni di carcere negli Stati Uniti non si è debilitata la lotta , perché quando si sta a lato di una causa giusta e nobile , niente va considerato un sacrificio . ",ita,0.8269138087670415,IN
24555,2019-09,granma,125," ﻿ Oscar López Rivera ha denunciato nella ONU l ’ impatto del colonialismo in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNazioni Unite — Il leader indipendentista portoricano Oscar López Rivera , ha denunciato nella ONU l ’ impatto della presenza coloniale degli Stati Uniti nell ’ Isola dei Caraibi , che data dal 1898 . Intervenendo nella sessione del Comitato Speciale di Decolonizzazione delle Nazioni Unite dedicata ad analizzare la situazione di Puerto Rico , López Rivera ha indicato che spopolare l ’ isola è stata una delle priorità della potenza coloniale . In accordo con López Rivera , la disoccupazione , l ’ insicurezza sociale e la privatizzazione si sono combinate sotto il dominio nordamericano per generare uno scenario di povertà e disperazione , di fronte al quale molti , includendo professionisti e personale preparato , optano per l ’ emigrazione . ",ita,0.05148831901999554,IN
24556,2019-09,granma,121,"L ’ indipendentista ha affermato che ancora una volta si dimostra che il colonialismo costituisce un crimine contro l ’ umanità e va eliminato . López Rivera ha anche denunciato i danni rappresentati da una giunta di controllo fiscale imposta dal Congresso nordamericano per combattere un debito di 72 . 000 milioni di dollari , meccanismo che ha come obbiettivo - ha accusato - di saccheggiare sino l ’ ultimo centesimo nelle tasche dei portoricani . Poi ha assicurato che la situazione attuale dell ’ Isola è peggiore di quella esistente 36 anni , fa quando lui fu recluso per le sue idee . Il patriota sostiene che il suo popolo necessita oggi più che mai l ’ appoggio mondiale e che l ’ Assemblea Generale della ONU si occupi del caso sino ad ottenere la fine delle status coloniale . ",ita,-0.015667615526082458,IN
24557,2018-39,granma,138,"López Rivera ha difeso la speranza che un giorno Puerto Rico sia decolonizzata e possa godere la sovranità e l ’ autodeterminazione come un altro membro della Comunità delle Nazioni . Parlando della sua situazione personale ha affermato che in quasi 36 anni di carcere negli Stati Uniti non si è debilitata la lotta , perché quando si sta a lato di una causa giusta e nobile , niente va considerato un sacrificio . ﻿ Una delegazione del PCC è in Cina per fomentare i vincoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Una delegazione del PCC è in Cina per fomentare i vincoli Balaguer e la delegazione che lo accompagna visiteranno la municipalità di Shanghai dove , come nella capitale realizzerà un intenso programma di lavoro che permetterà di continuare a rinforzare gli stretti vincoli tra i partiti comunisti delle due nazioni . ",ita,1.3828985462156376,IN
24558,2018-09,granma,105,"La comitiva cubana è stata ricevuta nell ’ Aeroporto Internazionale di Pechino dal vice direttore del Burò per l ’ America Latina e i Caraibi del Dipartimento Internazionale del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina ( PCCh , Wang Jialei . ﻿ Una delegazione del PCC è in Cina per fomentare i vincoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Una delegazione del PCC è in Cina per fomentare i vincoli Balaguer e la delegazione che lo accompagna visiteranno la municipalità di Shanghai dove , come nella capitale realizzerà un intenso programma di lavoro che permetterà di continuare a rinforzare gli stretti vincoli tra i partiti comunisti delle due nazioni . ",ita,1.37061626351888,IN
24559,2018-39,granma,119,"La comitiva cubana è stata ricevuta nell ’ Aeroporto Internazionale di Pechino dal vice direttore del Burò per l ’ America Latina e i Caraibi del Dipartimento Internazionale del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina ( PCCh , Wang Jialei . ﻿ Cuba non realizzerà concessioni inerenti alla sua sovranità e indipendenza , non negozierà i suoi principi , nè accetterà condizioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere Bruno Rodríguez durante una conferenza stampa in Austria sulle dichiarazioni del presidente Donald Trump . Photo : Cubaminrex Moderatore - Benvenuti a questa conferenza stampa che è stata convocata dal ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , Bruno Rodríguez Parilla . Il Ministro a continuazione offrirà una dichiarazione nelle lingue spagnolo e inglese , poi accetterà alcune domande . ",ita,0.4051162916335171,IN
24560,2018-09,granma,107,"I cambi che siano necessari in Cuba li deciderà sovranamente il popolo cubano : unicamente il popolo cubano , come lo ha sempre fatto . ﻿ Cuba non realizzerà concessioni inerenti alla sua sovranità e indipendenza , non negozierà i suoi principi , nè accetterà condizioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere Bruno Rodríguez durante una conferenza stampa in Austria sulle dichiarazioni del presidente Donald Trump . Photo : Cubaminrex Moderatore - Benvenuti a questa conferenza stampa che è stata convocata dal ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba , Bruno Rodríguez Parilla . Il Ministro a continuazione offrirà una dichiarazione nelle lingue spagnolo e inglese , poi accetterà alcune domande . ",ita,0.6934816768528741,IN
24561,2018-13,granma,129,"I cambi che siano necessari in Cuba li deciderà sovranamente il popolo cubano : unicamente il popolo cubano , come lo ha sempre fatto . ﻿ Evo Morales ha espresso sostegno al nostro paese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC LA PAZ - Il presidente boliviano , Evo Morales , ha espresso appoggio e solidarietà ai governi e ai popoli di Cuba e del Venezuela di fronte alle azioni d ’ ingerenza degli Stati Uniti , inaugurando ieri , martedì 20 , la Conferenza Mondiale dei Popoli . Durante la cerimonia d ’ apertura del Vertice che si realizza a Tiquipaya , Cochabamba , il mandatario boliviano ha fatto un riferimento alle dichiarazioni del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che ha annunciato lo scorso venerdì nuove misure per annullare gli accordi dell ’ amministrazione precedente e ratificare il blocco contro l ’ Isola dei Caraibi . ",ita,1.1326139292921897,IN
24562,2017-51,granma,130,"Inoltre il presidente della Bolivia ha riaffermato la sua posizione rispetto alla costruzione di muri nel pianeta e dei diritti che hanno i rifugiati . ﻿ Evo Morales ha espresso sostegno al nostro paese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC LA PAZ - Il presidente boliviano , Evo Morales , ha espresso appoggio e solidarietà ai governi e ai popoli di Cuba e del Venezuela di fronte alle azioni d ’ ingerenza degli Stati Uniti , inaugurando ieri , martedì 20 , la Conferenza Mondiale dei Popoli . Durante la cerimonia d ’ apertura del Vertice che si realizza a Tiquipaya , Cochabamba , il mandatario boliviano ha fatto un riferimento alle dichiarazioni del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che ha annunciato lo scorso venerdì nuove misure per annullare gli accordi dell ’ amministrazione precedente e ratificare il blocco contro l ’ Isola dei Caraibi . ",ita,1.1355015799989656,IN
24563,2018-09,granma,143,"Inoltre il presidente della Bolivia ha riaffermato la sua posizione rispetto alla costruzione di muri nel pianeta e dei diritti che hanno i rifugiati . ﻿ Il cancelliere cubano svolge un ’ ampia visita di lavoro in Slovacchia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere cubano svolge un ’ ampia visita di lavoro in Slovacchia Bruno Rodríguez Parrilla , ha realizzato conversazioni ufficiali con il ministro slovacco dei Temi Esteri ed Europei , Miroslav Lajcák . Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez e il suo omologo slovacco Miroslav Lajcák si sono riuniti Photo : Cubaminrex BRATISLAVA - Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha realizzato conversazioni ufficiali con il ministro slovacco dei Temi Esteri ed Europei , Miroslav Lajcák I due ministri hanno coinciso nel definire positive le relazioni bilaterali ed hanno indicato anche le potenzialità per ampliarle nelle aree d ’ interesse comune . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . ",ita,-0.1645989763762464,IN
24564,2018-09,granma,103,"Il cancelliere cubano ha ringraziato per il contributo della Slovacchia nello sviluppo del processo che ha portato alla firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra Cuba e la UE , così come per l ’ appoggio alla Risoluzione Cubana a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . Inoltre Bruno è stato ricevuto dl vicepresidente del Parlamento della Repubblica Slovacca , Bela Bugar , nella sede del legislativo , ha informato Cubaminrex . Durante l ’ incontro , il cancelliere cubano ha reiterato l ’ invito a nome dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare al presidente del Consiglio Nazionale Slovacco , Andrej Danko , perchè visiti l ’ Isola più grande delle Antille . ",ita,0.9864005694995452,IN
24565,2018-39,granma,115,"Rodríguez si trova in Slovacchia invitato dal cancelliere Miroslav Lajcák . È la prima volta che un cancelliere cubano realizza una visita ufficiale nella Repubblica Slovacca . Fanno parte della delegazione cubana Elio Rodríguez Perdomo , direttore d ’ Europa e Canada del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ; Yamila Pita , Ambasciatrice di Cuba presso la Repubblica Slovacca e Bárbara Montalvo , Capo della Segreteria del Ministro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il cancelliere cubano svolge un ’ ampia visita di lavoro in Slovacchia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere cubano svolge un ’ ampia visita di lavoro in Slovacchia Bruno Rodríguez Parrilla , ha realizzato conversazioni ufficiali con il ministro slovacco dei Temi Esteri ed Europei , Miroslav Lajcák . ",ita,0.45048970693272544,IN
24566,2018-39,granma,122,"Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez e il suo omologo slovacco Miroslav Lajcák si sono riuniti Photo : CubaminrexBRATISLAVA - Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha realizzato conversazioni ufficiali con il ministro slovacco dei Temi Esteri ed Europei , Miroslav Lajcák I due ministri hanno coinciso nel definire positive le relazioni bilaterali ed hanno indicato anche le potenzialità per ampliarle nelle aree d ’ interesse comune . Inoltre hanno analizzato temi dell ’ agenda internazionale . Il cancelliere cubano ha ringraziato per il contributo della Slovacchia nello sviluppo del processo che ha portato alla firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra Cuba e la UE , così come per l ’ appoggio alla Risoluzione Cubana a favore dell ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,0.1933003141650967,IN
24567,2018-39,granma,119,"Inoltre Bruno è stato ricevuto dl vicepresidente del Parlamento della Repubblica Slovacca , Bela Bugar , nella sede del legislativo , ha informato Cubaminrex . Durante l ’ incontro , il cancelliere cubano ha reiterato l ’ invito a nome dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare al presidente del Consiglio Nazionale Slovacco , Andrej Danko , perchè visiti l ’ Isola più grande delle Antille . Rodríguez si trova in Slovacchia invitato dal cancelliere Miroslav Lajcák . È la prima volta che un cancelliere cubano realizza una visita ufficiale nella Repubblica Slovacca . Fanno parte della delegazione cubana Elio Rodríguez Perdomo , direttore d ’ Europa e Canada del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ; Yamila Pita , Ambasciatrice di Cuba presso la Repubblica Slovacca e Bárbara Montalvo , Capo della Segreteria del Ministro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.7177579584973252,IN
24568,2017-51,granma,116," ﻿ Il bacio della morte › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIn alto il presidente Donald Trump che ha salutato la contro rivoluzuionaria Cary Roque a Miami ; sotto Roque con il terrorista Luis Posada Carriles . Il mandatario ha salutato ed ha lodato la vita e l ’ opera di personaggi che sono lordi del sangue di centinaia di persone innocenti e questo è stato un oltraggio non solo al popolo cubano , ma anche a tutte le vittime del terrorismo internazionale . La foto che accompagna questo lavoro mostra il momento in cui Trump saluta e offre la parola a Cary Roque , dopo aver narrato una drammatica storia su come fu reclusa senza motivi all ’ inizio della Rivoluzione . ",ita,0.6336696681482685,IN
24569,2017-51,granma,105,"Ma la verità è che la Roque fu condannata nel 1961 a 20 anni di prigione - ne ha scontati 16 - per azioni di sabotaggio e appoggio delle bande criminali che tormentarono varie regioni del territorio nazionale . La Roque ha militato in gruppi di terroristi come il Movimento di Recupero Rivoluzionario , organizzato e finanziato dalla CIA , che perpetrò attentati mortali contro installazioni civili e cittadini comuni nei primi anni della Rivoluzione . A Miami è stata sempre vincolata a personaggi come Orlando Gutiérrez Boronat , del Direttorio Democratico Cubano , specialista nel sottrarre denaro alla CIA e alla USAID per usarlo in azioni di destabilizzazione contro Cuba . ",ita,2.2676043297787696,IN
24570,2017-51,granma,104,"L ’ altra foto prova i suoi vincoli con Luis Posada Carriles che , se Trump no lo sa , è il terrorista numero 1 dell ’ Emisfero Occidentale e cammina impunemente in Miami pur avendo confessato al New York Times la sua relazione con la catena di attentati in installazioni alberghiere cubane nel 1997 , che costò la vita al giovane italiano Fabio Di Celmo . Molto tempo prima dell ’ attentato contro le Torri Gemelle di Nuova York , che scatenò una crociata negli USA e pose il tema del terrorismo nel focus della politica internazionale , Posada aveva fatto esplodere in volo un aereo cubano provocando la morte di 73 persone nel 1976 . ",ita,-0.2794696182879179,IN
24571,2018-13,granma,170,"Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha incitato il governo nordamericano a confermare o smentire se il presidente è stato circondato o no da terroristi . Siamo in attesa di una sua risposta . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il bacio della morte › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC A Miami venerdì scorso si sono riuniti parassiti , mercenari e terroristi per ascoltare l ’ annunciato cambio di politica di Donald Trump verso Cuba . In alto il presidente Donald Trump che ha salutato la contro rivoluzuionaria Cary Roque a Miami ; sotto Roque con il terrorista Luis Posada Carriles . Il presidente Donald Trump , forse senza saperlo , venerdì scorso è entrato nelle fauci del lupo a Miami . Tra parassiti e delinquenti di bassa lega , il pubblico che si è riunito per ascoltare il suo annunciato cambio di politica verso Cuba , c ’ erano alcuni dei terroristi più noti dei questo emisfero , che godono il privilegio della libertà e la copertura del governo statunitense per aver lavorato agli ordini della Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA . ",ita,0.6282876566129507,IN
24572,2018-13,granma,116,"Il mandatario ha salutato ed ha lodato la vita e l ’ opera di personaggi che sono lordi del sangue di centinaia di persone innocenti e questo è stato un oltraggio non solo al popolo cubano , ma anche a tutte le vittime del terrorismo internazionale . La foto che accompagna questo lavoro mostra il momento in cui Trump saluta e offre la parola a Cary Roque , dopo aver narrato una drammatica storia su come fu reclusa senza motivi all ’ inizio della Rivoluzione . Ma la verità è che la Roque fu condannata nel 1961 a 20 anni di prigione - ne ha scontati 16 - per azioni di sabotaggio e appoggio delle bande criminali che tormentarono varie regioni del territorio nazionale . ",ita,1.5145713025414058,IN
24573,2018-13,granma,126,"La Roque ha militato in gruppi di terroristi come il Movimento di Recupero Rivoluzionario , organizzato e finanziato dalla CIA , che perpetrò attentati mortali contro installazioni civili e cittadini comuni nei primi anni della Rivoluzione . A Miami è stata sempre vincolata a personaggi come Orlando Gutiérrez Boronat , del Direttorio Democratico Cubano , specialista nel sottrarre denaro alla CIA e alla USAID per usarlo in azioni di destabilizzazione contro Cuba . L ’ altra foto prova i suoi vincoli con Luis Posada Carriles che , se Trump no lo sa , è il terrorista numero 1 dell ’ Emisfero Occidentale e cammina impunemente in Miami pur avendo confessato al New York Times la sua relazione con la catena di attentati in installazioni alberghiere cubane nel 1997 , che costò la vita al giovane italiano Fabio Di Celmo . ",ita,0.1335837095578878,IN
24574,2018-09,granma,106,"Molto tempo prima dell ’ attentato contro le Torri Gemelle di Nuova York , che scatenò una crociata negli USA e pose il tema del terrorismo nel focus della politica internazionale , Posada aveva fatto esplodere in volo un aereo cubano provocando la morte di 73 persone nel 1976 . Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , ha incitato il governo nordamericano a confermare o smentire se il presidente è stato circondato o no da terroristi . Siamo in attesa di una sua risposta . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Venezuela segnala la solidarietà dei paesi dei Caraibi nella cornice della OSA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6136982068514718,IN
24575,2018-09,granma,125,"Il Venezuela segnala la solidarietà dei paesi dei Caraibi nella cornice della OSAL ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani , Samuel Moncada , ha segnalato il ruolo delle nazioni dei Caraibi per frenare le pretese interventiste in questo ente regionale contro la nazione sudamericana . CARACAS - L ’ ambasciatore del Venezuela presso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Samuel Moncada , ha segnalato il ruolo delle nazioni dei Caraibi per frenare le pretese interventiste in questo ente regionale contro la nazione sudamericana , ha informato PL . Il capo di Stato del Nicaragua , Daniel Ortega , ha detto che il fallimento nella OSA della riunione dei cancellieri , che non ha potuto adottare alcuna risoluzione di sanzioni contro il Venezuela e nella quale il Nicaragua ha espresso la sua solidarietà con il Governo di Caracas . ",ita,0.5960052424105949,IN
24576,2018-09,granma,108,"Esprimendo la sua solidarietà con la nazione sudamericana e il governo di Nicolás Maduro , Daniel Ortega ha definito vergognosa la posizione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) verso il Venezuela . Daniel Ortega ha segnalato che nell ’ ente regionale con sede a Washington si sferra una battaglia totalmente assurda , perchè i paesi che promuovono sanzioni contro il Venezuela dovrebbero ammirare l ’ esempio di Cuba , quando fu espulsa dalla OSA nel 1962 e appoggiarono un blocco brutale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Cancelliere cubano continua la visita di lavoro in Italia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Cancelliere cubano continua la visita di lavoro in Italia ",ita,1.0136318839662373,IN
24577,2018-09,granma,116,"Bruno Rodríguez Parrilla , è statorocevuto giovedì 22 dal presidente del Senato italiano , Pietro Grasso , e più tardi dalla presidente della Camera dei Deputati , Laura BoldriniROMA - Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , è stato ricevuto dal presidente del Senato italiano , Pietro Grasso , e più tardi dalla presidente della Camera dei Deputati , Laura Boldrini . Durante l ’ incontro con Grasso , le due parti hanno riaffermato i vincoli di amicizia tra i popoli italiano e cubano e la disposizione di consolidare gli scambi parlamentari . Ugualmente hanno parlato dell ’ attuale situazione internazionale . Il Cancelliere cubano ha ringraziato per le iniziative legislative a favore dell ’ eliminazione del blocco e per la solidarietà del Intergruppo , gruppo d ’ amicizia con Cuba nel Senato . ",ita,0.49376552545749547,IN
24578,2017-51,granma,118,"Durante l ’ incontro con la Boldrini , sono stati risaltati i profondi vincoli di amicizia tra i popoli italiano e cubano e la disposizione per consolidare gli scambi parlamentari . È stata al centro della conversazione anche l ’ attuale situazione internazionale . Il Cancelliere cubano ha reiterato alla Presidente della Camera l ’ invito delle autorità parlamentari dell ’ Isola per visitare Cuba . Inoltre ha ringraziato per le iniziative parlamentari a favore dell ’ eliminazione del blocco . Rodríguez Parrilla ha ringraziato per il contributo dell ’ Italia nei passi avanti delle relazioni tra Cuba e l ’ Unione Europea , conclusi con la firma dell ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione firmato nel dicembre del 2016 . ﻿ Trump dovrà essere giudicato per crimini contro l ' umanità › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5429486005138735,IN
24579,2018-13,granma,123,"Detto tutto questo , voglio concludere con una frase di cui mi assumo chiaramente tutta la responsabilità : se Trump continua con questa politica dovrà essere giudicato dall ' umanità e dagli organismi internazionali preposti come l ' uomo che sta portando il mondo nel baratro di una guerra dai risvolti apocalittici . Dovrà rispondere per crimini contro l ' umanità perché il blocco , la guerra militare , la guerra economica cosa sono se non crimini contro l ' umanità . ﻿ Trump dovrà essere giudicato per crimini contro l ' umanità › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trump dovrà essere giudicato per crimini contro l ' umanità Analisi del Prof . Luciano Vasapollo , docente di politica economica e vice rettore dell ’ Università La Sapienza di Roma ed uno dei maggiori esperti di politica internazionale e dell ’ America Latina . ",ita,0.06225039528908202,IN
24580,2018-09,granma,102,"Detto tutto questo , voglio concludere con una frase di cui mi assumo chiaramente tutta la responsabilità : se Trump continua con questa politica dovrà essere giudicato dall ' umanità e dagli organismi internazionali preposti come l ' uomo che sta portando il mondo nel baratro di una guerra dai risvolti apocalittici . Dovrà rispondere per crimini contro l ' umanità perché il blocco , la guerra militare , la guerra economica cosa sono se non crimini contro l ' umanità . ﻿ Uno studio in Florida rivela il disaccordo con la politica di Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Uno studio in Florida rivela il disaccordo con la politica di Trump ",ita,1.0787503024067877,IN
24581,2018-09,granma,132,"Lo ha rivelato uno studio in questo Stato dove vive la maggioranza dei cubani negli Stati Uniti . Nell ’ inchiesta è stato chiesto il criterio sull ’ indurimento della politica verso l ’ Isola annunciato dal mandatario statunitense lo scorso 16 giugno . FLORIDA - Uno studio dell ’ Iniziativa Economica e degli Affari dell ’ Università della Florida Atlantic ( FAU BEPI , in inglese ) ha incontrato che il 47 % degli abitanti appoggiano la politica d ’ apertura iniziata da Obama rispetto a Cuba , mentre i cambi annunciati da Trump hanno ottenuto il 34 % d ’ accordo , ha informato Notimex . La FAU BEPI , di demografia di questa università pubblica , con sede a Boca Ratón , ha realizzato l ’ inchiesta in internet con con 500 residenti della Florida , dove vive la maggioranza dei cubani nelgi USA e li ha consultati sull ’ indurimento della politica verso Cuba annunciato da Trump il 16 giugno scorso . ",ita,0.06699096044576432,IN
24582,2018-09,granma,139,"La congressista democratica Yvette Clarke è una delle legislatrici che ha richiamato negli Stati Uniti a mantenere l ’ avvicinamento a Cuba , nonostante le nuove restrizioni annunciate dal presidente Donald Trump . In accordo con la congressista , la collaborazione in temi familiari , di lotta al narcotraffico e gli investimenti offrono enormi benefici ai popoli delle due nazioni . Questo commento di Clarke si allinea con la posizione di diversi membri del Congresso che prima e dopo l ’ annuncio di Trump hanno criticato le sue misure e hanno detto che continueranno gli sforzi d ’ avvicinamento con il vicino paese . Prensa Latina ha informato che 24 membri democratici e repubblicani del Gruppo di Lavoro di Cuba nel legislativo , per esempio , hanno annunciato che nei prossimi giorni s ’ impegneranno a fondo con le agenzie federali per mitigare le conseguenze dannose della nuova politica verso l ’ Isola . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.5363171509629879,IN
24583,2018-13,granma,132," ﻿ Alt alle politiche contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCManifesto : Cuba contro il blocco . Photo : Ismael Batista La dichiarazione è stata fatta dopo le provocazioni dell ’ attuale governo degli Stati Uniti , espresse dal suo presidente Donald Trump , che ha commesso il grave errore di cancellare gli accordi che favorivano l ’ avvicinamento tra le due nazioni . I partecipanti al Forum hanno denunciato l ’ occupazione illegittima di una parte del territorio di Guantánamo da parte dei governi degli USA dal 1903 , ed hanno reclamato l ’ immediata restituzione di questo spazio dell ’ Isola . Con il lemma : Alt alle politiche di blocco contro Cuba , i membri della Federazione Sindacale Mondiale lì riuniti hanno accordato di realizzare una nuova e dinamica campagna internazionale in vista di mobilitare il pianeta per dare la risposta alle due domande . ",ita,0.561981473896461,IN
24584,2017-51,granma,114,"I sindacalisti riuniti nell ’ Incontro Sindacale di Bruxelles , in Belgio , hanno segenalato che l ’ eliminazione del blocco contro Cuba e la restituzione dello spazio occupato dalla Base Navale di Guantánamo saranno gli obiettivi concreti e immediati di coloro che lottano nel mondo per la democrazia , l ’ uguaglianza e la libertà piena delle nazioni . ( Traduzione GM - Granma int ) ﻿ Alt alle politiche contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Manifesto : Cuba contro il blocco . Photo : Ismael Batista La dichiarazione è stata fatta dopo le provocazioni dell ’ attuale governo degli Stati Uniti , espresse dal suo presidente Donald Trump , che ha commesso il grave errore di cancellare gli accordi che favorivano l ’ avvicinamento tra le due nazioni . ",ita,0.09850248031612015,IN
24585,2017-51,granma,128,"I partecipanti al Forum hanno denunciato l ’ occupazione illegittima di una parte del territorio di Guantánamo da parte dei governi degli USA dal 1903 , ed hanno reclamato l ’ immediata restituzione di questo spazio dell ’ Isola . Con il lemma : Alt alle politiche di blocco contro Cuba , i membri della Federazione Sindacale Mondiale lì riuniti hanno accordato di realizzare una nuova e dinamica campagna internazionale in vista di mobilitare il pianeta per dare la risposta alle due domande . I sindacalisti riuniti nell ’ Incontro Sindacale di Bruxelles , in Belgio , hanno segenalato che l ’ eliminazione del blocco contro Cuba e la restituzione dello spazio occupato dalla Base Navale di Guantánamo saranno gli obiettivi concreti e immediati di coloro che lottano nel mondo per la democrazia , l ’ uguaglianza e la libertà piena delle nazioni . ( Traduzione GM - Granma int ) ",ita,-0.12843690728220875,IN
24586,2018-43,granma,126," ﻿ Di quali donne cubane parla Trump ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente degli Stati Uniti , durante un miting politico in Iowa , ha dimostrato la sua evidente cecità rispetto il nostro paese e adesso ha accusato il governo cubano di trattare in maniera terribile le donne ! Durante un miting politico a Cedar Rapids , in Iowa , l ’ inquilino della Casa Bianca , altamente criticato per i suoi numerosi commenti sessisti , razzisti e misogini , contro le donne , ha segnalato L ’ Avana come un luogo ostile per la vita delle donne . In linea con gli annunci dello scorso 6 giugno , quando ha scambiato la politica verso l ’ Isola nell ’ estremo della Florida per voti a suo favore nel Congresso , Trump ha ripreso il tema Cuba con la stessa ignoranza . ",ita,0.9237316483484103,IN
24587,2018-43,granma,135,"Contrariamente a quello che succede negli Stati uniti in materia di potere femminile , l ’ Isola più grande delle Antille ha molto da mostrare . Le parole di Donald Trump contrastano con la realtà delle donne cubane in generale , con i principi dignità e d ’ emancipazione per tutti che trionfarono nel gennaio del 1959 . Il magnate - presidente , coinvolto in vari scandali per i suoi commenti sulle donne , ignora che l ’ uguaglianza di genere e l ’ autonomia della donna sono una delle conquiste più apprezzate della Rivoluzione . Le cubane non solo sono beneficiarie di piena uguaglianza di diritti , ma contano anche sull ’ accesso universale e gratuito all ’ educazione e alla salute , a un sistema d ’ attenzione alla famiglia e ai servizi in materia di salute sessuale e riproduttiva , includendo la pianificazione familiare , la licenza di maternità pagata , salario uguale per lavoro uguale , in relazione agli uomini . ",ita,-1.1871716830137613,IN
24588,2018-43,granma,136,"Donald Trump ha osato mettere in dubbio il riconoscimento internazionale guadagnato da Cuba a proposito del potere femminile e non ha guardato nemmeno una cifra , che nel caso di Cuba sono schiaccianti . In Cuba le donne sono il 48 % delle persone occupate nel settore statale e una cifra simile occupa posti di direzione ai più alti livelli . L ’ agenzia delle Nazioni Unite per l ’ uguaglianza di genere e il potere delle donne , ( ONU Donne ) si riferisce continuamente all ’ esempio di Cuba come a quello di una società che offre piena facilità al sesso femminile e un accesso ugualitario . Le cubane hanno preziose opportunità di lavoro , partecipazione e guida . Nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare sono rappresentate al 48 . 86 , per cui il loro contributo al disegno delle politiche per la conduzione e il perfezionamento del sistema socialista è più che evidente . ",ita,0.9546039728292592,IN
24589,2018-43,granma,132,"Nel contesto latinoamericano e dei Caraibi , dove gli uomini guadagnano come media il 19 % più delle donne , il 55 % dei posti di lavoro femminili è nel settore informale . In Cuba le donne sono il 78 % del personale della salute , quasi la metà degli investigatori scientifici e più del 66 % della forza con la più alta preparazione scientifica e professionale del Paese . Almeno il 60 % sono laureate in educazione superiore , dicono i dati ufficiali . Con affermazioni assolutamente carenti di ogni credibilità , si tenta d ’ ovviare il lavoro della nostra nazione e specificatamente della Federazione delle Donne Cubane - FMC - un ’ istituzione con circa quattro milioni d ’ iscritte attualmente , con il 90 , 4 % con più di 14 anni , esaltata nel mondo per il suo lavoro in difesa e costruzione d ’ una cornice di benessere per le donne . ",ita,1.7614485950950014,IN
24590,2018-09,granma,121,"Si aperse così una nuova tappa nella vita delle donne cubane e si chiuse un capitolo ignominioso della storia di Cuba . Parole che difficilmente Donald Trump , pur conoscendole , riuscirebbe a capire . ﻿ Di quali donne cubane parla Trump ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente degli Stati Uniti , durante un miting politico in Iowa , ha dimostrato la sua evidente cecità rispetto il nostro paese e adesso ha accusato il governo cubano di trattare in maniera terribile le donne ! Durante un miting politico a Cedar Rapids , in Iowa , l ’ inquilino della Casa Bianca , altamente criticato per i suoi numerosi commenti sessisti , razzisti e misogini , contro le donne , ha segnalato L ’ Avana come un luogo ostile per la vita delle donne . ",ita,1.1846836054311183,IN
24591,2018-09,granma,115,"In linea con gli annunci dello scorso 6 giugno , quando ha scambiato la politica verso l ’ Isola nell ’ estremo della Florida per voti a suo favore nel Congresso , Trump ha ripreso il tema Cuba con la stessa ignoranza . Contrariamente a quello che succede negli Stati uniti in materia di potere femminile , l ’ Isola più grande delle Antille ha molto da mostrare . Le parole di Donald Trump contrastano con la realtà delle donne cubane in generale , con i principi dignità e d ’ emancipazione per tutti che trionfarono nel gennaio del 1959 . Il magnate - presidente , coinvolto in vari scandali per i suoi commenti sulle donne , ignora che l ’ uguaglianza di genere e l ’ autonomia della donna sono una delle conquiste più apprezzate della Rivoluzione . ",ita,-0.6095508560483467,IN
24592,2018-09,granma,113,"Le cubane non solo sono beneficiarie di piena uguaglianza di diritti , ma contano anche sull ’ accesso universale e gratuito all ’ educazione e alla salute , a un sistema d ’ attenzione alla famiglia e ai servizi in materia di salute sessuale e riproduttiva , includendo la pianificazione familiare , la licenza di maternità pagata , salario uguale per lavoro uguale , in relazione agli uomini . Donald Trump ha osato mettere in dubbio il riconoscimento internazionale guadagnato da Cuba a proposito del potere femminile e non ha guardato nemmeno una cifra , che nel caso di Cuba sono schiaccianti . In Cuba le donne sono il 48 % delle persone occupate nel settore statale e una cifra simile occupa posti di direzione ai più alti livelli . ",ita,0.05049332934818027,IN
24593,2018-09,granma,107,"L ’ agenzia delle Nazioni Unite per l ’ uguaglianza di genere e il potere delle donne , ( ONU Donne ) si riferisce continuamente all ’ esempio di Cuba come a quello di una società che offre piena facilità al sesso femminile e un accesso ugualitario . Le cubane hanno preziose opportunità di lavoro , partecipazione e guida . Nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare sono rappresentate al 48 . 86 , per cui il loro contributo al disegno delle politiche per la conduzione e il perfezionamento del sistema socialista è più che evidente . Nel contesto latinoamericano e dei Caraibi , dove gli uomini guadagnano come media il 19 % più delle donne , il 55 % dei posti di lavoro femminili è nel settore informale . ",ita,0.9981726021236249,IN
24594,2018-09,granma,104,"In Cuba le donne sono il 78 % del personale della salute , quasi la metà degli investigatori scientifici e più del 66 % della forza con la più alta preparazione scientifica e professionale del Paese . Almeno il 60 % sono laureate in educazione superiore , dicono i dati ufficiali . Con affermazioni assolutamente carenti di ogni credibilità , si tenta d ’ ovviare il lavoro della nostra nazione e specificatamente della Federazione delle Donne Cubane - FMC - un ’ istituzione con circa quattro milioni d ’ iscritte attualmente , con il 90 , 4 % con più di 14 anni , esaltata nel mondo per il suo lavoro in difesa e costruzione d ’ una cornice di benessere per le donne . ",ita,1.719753980119651,IN
24595,2017-51,granma,138,"Si aperse così una nuova tappa nella vita delle donne cubane e si chiuse un capitolo ignominioso della storia di Cuba . Parole che difficilmente Donald Trump , pur conoscendole , riuscirebbe a capire . ﻿ Il Presidente d ’ Italia ha ricevuto il cancelliere cubano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla è stato ricevuto dal mandatario italiano Sergio Mattarella ( a destra . Photo : Cubaminrex ROMA - Il Presidente della Repubblica Italiana , Sergio Mattarella ha ricevuto venerdì 23 nel Palazzo del Quirinale , il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla . Durante l ’ incontro , il Ministro cubano ha portato al Presidente d ’ Italia il saluto del suo omologo cubano , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e lo ha ringraziato per il suo messaggio di condoglianze in occasione della morte del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . ",ita,1.8384251838460381,IN
24596,2017-51,granma,116,"Le due parti hanno confermato la volontà d ’ approfondire le relazioni bilaterali , che hanno definito positive , ha informato Cubaminrex . Inoltre hanno parlato dell ’ attuale situazione internazionale . Il presidente italiano ha riconosciuto il ruolo di Cuba come garante del processo di pace in Colombia ed ha segnalato lo storico incontro tra il Papa Francisco e il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa Kiril , avvenuto l ’ anno scorso Il cancelliere cubano ha realizzato una visita ufficiale in Vaticano , durante la quale ha conversato con il Segretario di Stato , Cardinale Pietro Parolin . Inoltre è stato ricevuto da Monsignor Giovanni Angelo Becciu , Sostituto per i Temi Generali della Segreteria di Stato , e con Monsignor Paul Richard Gallagher , Segretario per le Relazioni con gli Stati . ",ita,0.3281086185031514,IN
24597,2018-13,granma,124,"Durante le conversazioni è stato constatato il positivo sviluppo delle relazioni bilaterali , caratterizzate da un dialogo fruttifero , cordiale e rispettoso , così come dalla volontà condivisa di continuare ad approfondirle . La delegazione cubana che ha accompagnato il Ministro era formata dall ’ ambasciatrice di Cuba in Italia , Alba Soto Pimentel , dal direttore d ’ Europa e Canada del Minrex , Elio Rodríguez Perdomo e dalla capo della Segreteria del Ministero , Bárbara Elena Montalvo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente d ’ Italia ha ricevuto il cancelliere cubano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente d ’ Italia ha ricevuto il cancelliere cubano Il Presidente della Repubblica Italiana , Sergio Mattarella ha ricevuto venerdì 23 nel Palazzo del Quirinale , il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla . ",ita,0.9406265658185099,IN
24598,2018-13,granma,107,"Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla è stato ricevuto dal mandatario italiano Sergio Mattarella ( a destra . Photo : CubaminrexROMA - Il Presidente della Repubblica Italiana , Sergio Mattarella ha ricevuto venerdì 23 nel Palazzo del Quirinale , il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla . Durante l ’ incontro , il Ministro cubano ha portato al Presidente d ’ Italia il saluto del suo omologo cubano , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e lo ha ringraziato per il suo messaggio di condoglianze in occasione della morte del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Le due parti hanno confermato la volontà d ’ approfondire le relazioni bilaterali , che hanno definito positive , ha informato Cubaminrex . ",ita,2.023898682702706,IN
24599,2018-13,granma,127,"Inoltre hanno parlato dell ’ attuale situazione internazionale . Il presidente italiano ha riconosciuto il ruolo di Cuba come garante del processo di pace in Colombia ed ha segnalato lo storico incontro tra il Papa Francisco e il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa Kiril , avvenuto l ’ anno scorso Il cancelliere cubano ha realizzato una visita ufficiale in Vaticano , durante la quale ha conversato con il Segretario di Stato , Cardinale Pietro Parolin . Inoltre è stato ricevuto da Monsignor Giovanni Angelo Becciu , Sostituto per i Temi Generali della Segreteria di Stato , e con Monsignor Paul Richard Gallagher , Segretario per le Relazioni con gli Stati . Durante le conversazioni è stato constatato il positivo sviluppo delle relazioni bilaterali , caratterizzate da un dialogo fruttifero , cordiale e rispettoso , così come dalla volontà condivisa di continuare ad approfondirle . ",ita,0.3293373152206214,IN
24600,2018-09,granma,116,"La delegazione cubana che ha accompagnato il Ministro era formata dall ’ ambasciatrice di Cuba in Italia , Alba Soto Pimentel , dal direttore d ’ Europa e Canada del Minrex , Elio Rodríguez Perdomo e dalla capo dellaSegreteria del Ministero , Bárbara Elena Montalvo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Confermata l ’ autenticità dell ’ audio che incolpa Michel Temer › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Confermata l ’ autenticità dell ’ audio che incolpa Michel Temer La Polizia Federale del Brasile ha confermato l ’ autenticità dell ’ audio nel quale il presidente di fatto di questa nazione sudamericana , Michel Temer , ordina il pagamento di mazzette . Il presidente non eletto è investigato per presunti reati di corruzione passiva , blocco della giustizia e associazione illecita . Photo : Brasil de Fato ",ita,-1.7789666798148027,IN
24601,2018-09,granma,105,"BRASILIA - La Polizia Federale del Brasile ha confermato l ’ autenticità dell ’ audio nel quale il presidente di fatto di questa nazione sudamericana , Michel Temer , ordina il pagamento di mazzette , una delle prove che mantengono il governante sulle corde . Constatando che ci sono solo interruzioni dell ’ audio consegnato come prova dall ’ imprenditore Joesley Batista , le autorità hanno screditato la versione della difesa del leader del Partito del Movimento Democratico Brasiliano ( PMDB , ha segnalato Telesur . Il presidente non eletto è investigato per presunti reati di corruzione passiva , blocco della giustizia e associazione illecita ﻿ Cuba riafferma il suo appoggio al Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.72137596626237,IN
24602,2018-09,granma,111,"Rogelio Polanco ambasciatore di Cuba in Venezuela , ha ratificato la solidarietà e la cooperazione con il popolo del Venezuela di fronte all ’ aggressione imperiale con un guerra non convenzionale . Maduro ha denunciato di nuovo le intenzioni della destra Photo : AVN CARACAS - Cuba ha riaffermato domenica 25 il suo appoggio al popolo del Venezuela di fronte all ’ aggressione imperiale , con una guerra non convenzionale , ha indicato l ’ ambasciatore dell ’ Isola in questo paese , Rogelio Polanco che , citato da PL , ha ratificato la solidarietà e la cooperazione della patria di José Martí con quella di Simón Bolívar e dei popoli del mondo che lottano per liberarsi dall ’ assedio e dalle minacce dell ’ imperialismo statunitense che pretende d ’ eliminare i processi d ’ indipendenza . ",ita,-0.4932946589360336,IN
24603,2018-09,granma,110,"El kiosko veraz , trasmesso domenica 25 dalla Venezolana de Televisión . Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha rivelato l ’ esistenza di piani contro la stabilità del paese in una trama dell ’ estrema destra nazionale e di settori esterni . Durante il programma 90 Los Domingos con Maduro , il mandatario ha risposto ad alcune domande sorte dopo la denuncia dell ’ esistenza d ’ una cospirazione contro la Rivoluzione Bolivariana . In un ’ altra parte dei suoi commenti ha detto che questa settimana è stata frenata l ’ agenda golpista promossa a livello internazionale dal governo degli Stati Uniti attraverso l ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) e l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite a Ginevra , luoghi dove si pretendeva di condannare la patria di Bolívar . ",ita,-0.4189449034381197,IN
24604,2018-13,granma,119,"Poi ha assicurato che era interesse di Washington promuovere una dichiarazione contro la nazione per consumare un piano d ’ intervento . ﻿ Temer è incapace di governare il Brasile , sostiene l ’ ex presidente Lula da Silva › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Temer è incapace di governare il Brasile , sostiene l ’ ex presidente Lula da Silva L ’ ex presidente brasiliano ha sottolineato , lunedì 26 , che dopo il colpo parlamentare - giudiziario contro la presidente costituzionale Dilma Rousseff , l ’ anno scorso , le cose peggiorano sempre più nel grande paese sudamericano . ha dichiarato il fondatore e leader del Partito dei Lavoratori ( PT . Lula ha insistito nella sua difesa dell ’ immediata realizzazione di elezioni dirette ed ha sottolineato che dopo il colpo parlamentare - giudiziario contro la ",ita,-0.04891443337664213,IN
24605,2018-13,granma,119,"presidente costituzionale Dilma Rousseff , l ’ anno scorso , le cose peggiorano sempre più . Temer è stato denunciato per corruzione passiva dal titolare della Procura Generale della Repubblica - PGR , Rodrgio Janot , partendo da una prima denuncia fatta dal proprietario della fabbrica JBS , Joesley Batista . L ’ imprenditore aveva registrato nel marzo scorso una conversazione compromettente con Temer , che ha dato poi la motivazione di altre investigazioni contro Temer per blocco della giustizia e associazione a delinquere . In accordo con l ’ accusa inviata da Janot al ministro della Corte Supema Edson Fachin , Temer ha ricevuto , tra marzo e aprile scorsi per mezzo del suo ex assessore e dell ’ ex deputato federale Rodrigo Rocha Loures , denunciato a sua volta , mezzo milione di reales di mancia dalla JBS . ",ita,-1.5569017880548337,IN
24606,2017-51,granma,103,"Ora Fachin potrà concedere un periodo di 15 giorni alla difesa dell ’ inquilino del Palazzo di Planalto per rispondere , prima che la denuncia sia inviata alla Camera dei Deputato che sarà , in definitiva , l ’ incaricata di accettarla o meno . Inizialmente dovrà dare la sua approvazione la Commissione di Costituzione e Giustizia della Camera Bassa , in cui un quinto dei 66 membri sono stati citati nelle delazioni degli ex esecutivi dell ’ impresa Odebrecht , uno dei bersagli principali dell ’ operazione Lava Jato , e della JBS . ﻿ Temer è incapace di governare il Brasile , sostiene l ’ ex presidente Lula da Silva › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.44361666777205544,IN
24607,2017-51,granma,106,"ha dichiarato il fondatore e leader del Partito dei Lavoratori ( PT . Lula ha insistito nella sua difesa dell ’ immediata realizzazione di elezioni dirette ed ha sottolineato che dopo il colpo parlamentare - giudiziario contro la presidente costituzionale Dilma Rousseff , l ’ anno scorso , le cose peggiorano sempre più . Temer è stato denunciato per corruzione passiva dal titolare della Procura Generale della Repubblica - PGR , Rodrgio Janot , partendo da una prima denuncia fatta dal proprietario della fabbrica JBS , Joesley Batista . L ’ imprenditore aveva registrato nel marzo scorso una conversazione compromettente con Temer , che ha dato poi la motivazione di altre investigazioni contro Temer per blocco della giustizia e associazione a delinquere . ",ita,-0.5543312838601506,IN
24608,2017-51,granma,127,"In accordo con l ’ accusa inviata da Janot al ministro della Corte Supema Edson Fachin , Temer ha ricevuto , tra marzo e aprile scorsi per mezzo del suo ex assessore e dell ’ ex deputato federale Rodrigo Rocha Loures , denunciato a sua volta , mezzo milione di reales di mancia dalla JBS . Ora Fachin potrà concedere un periodo di 15 giorni alla difesa dell ’ inquilino del Palazzo di Planalto per rispondere , prima che la denuncia sia inviata alla Camera dei Deputato che sarà , in definitiva , l ’ incaricata di accettarla o meno . Inizialmente dovrà dare la sua approvazione la Commissione di Costituzione e Giustizia della Camera Bassa , in cui un quinto dei 66 membri sono stati citati nelle delazioni degli ex esecutivi dell ’ impresa Odebrecht , uno dei bersagli principali dell ’ operazione Lava Jato , e della JBS . ",ita,-1.4071776062050758,IN
24609,2018-26,granma,111," ﻿ Temer è incapace di governare il Brasile , sostiene l ’ ex presidente Lula da Silva › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCTemer è incapace di governare il Brasile , sostiene l ’ ex presidente Lula da Silva L ’ ex presidente brasiliano ha sottolineato , lunedì 26 , che dopo il colpo parlamentare - giudiziario contro la presidente costituzionale Dilma Rousseff , l ’ anno scorso , le cose peggiorano sempre più nel grande paese sudamericano . ha dichiarato il fondatore e leader del Partito dei Lavoratori ( PT . Lula ha insistito nella sua difesa dell ’ immediata realizzazione di elezioni dirette ed ha sottolineato che dopo il colpo parlamentare - giudiziario contro la presidente costituzionale Dilma Rousseff , l ’ anno scorso , le cose peggiorano sempre più . ",ita,0.10471192872393016,IN
24610,2018-26,granma,108,"Temer è stato denunciato per corruzione passiva dal titolare della Procura Generale della Repubblica - PGR , Rodrgio Janot , partendo da una prima denuncia fatta dal proprietario della fabbrica JBS , Joesley Batista . L ’ imprenditore aveva registrato nel marzo scorso una conversazione compromettente con Temer , che ha dato poi la motivazione di altre investigazioni contro Temer per blocco della giustizia e associazione a delinquere . In accordo con l ’ accusa inviata da Janot al ministro della Corte Supema Edson Fachin , Temer ha ricevuto , tra marzo e aprile scorsi per mezzo del suo ex assessore e dell ’ ex deputato federale Rodrigo Rocha Loures , denunciato a sua volta , mezzo milione di reales di mancia dalla JBS . ",ita,-1.2495858454632416,IN
24611,2018-09,granma,105,"Ora Fachin potrà concedere un periodo di 15 giorni alla difesa dell ’ inquilino del Palazzo di Planalto per rispondere , prima che la denuncia sia inviata alla Camera dei Deputato che sarà , in definitiva , l ’ incaricata di accettarla o meno . Inizialmente dovrà dare la sua approvazione la Commissione di Costituzione e Giustizia della Camera Bassa , in cui un quinto dei 66 membri sono stati citati nelle delazioni degli ex esecutivi dell ’ impresa Odebrecht , uno dei bersagli principali dell ’ operazione Lava Jato , e della JBS . ﻿ Gli USA hanno imposto la quarta multa del 2017 per indurire il blocco contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.19047750295217117,IN
24612,2018-09,granma,128,"Gli USA hanno imposto la quarta multa del 2017 per indurire il blocco contro CubaL ’ ultima vittima di questa politica è la compagnia statunitense di assicurazioni American Internacional Group ( AIG , la cui multa è di 148 . 698 dollari . Il Dipartimento nordamericano del Tesoro ha imposto quest ’ anno quattro multe a imprese , del suo paese e straniere , per presunte violazioni al blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba . L ’ ultima vittima di questa politica , che dura da più di 55 anni è la compagnia statunitense di assicurazioni American Internacional Group ( AIG , la cui multa è di Secondo l ’ Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri - OFAC - di questo dipartimento , l ’ entità ha commesso 29 violazioni dell ’ assedio , coprendo con assicurazioni vari invii di merci da o per Cuba , o relazionati con un ’ entità dell ’ Isola . ",ita,-0.5607454533952556,IN
24613,2018-09,granma,102,"AIG ha ricevuto la sua seconda multa in tre anni , dato che anche nel maggio del 2014 il governo degli USA aveva sostenuto che sussidiarie della assicuratrice in Canada avevano violato 3 . 560 volte le regole contro Cuba dal gennaio del 2006 al marzo del 2009 . Dall ’ arrivo al potere del presidente Donald Trump , il 20 gennaio ultimo , Washington ha stabilito tre sanzioni per questo tema , due in questo mese di giugno . Il giorno 8 , l ’ impresa American Honda Finance Corporation , dedicata al finanziamento di veicoli per compratori , noleggiatori e distributori indipendenti autorizzati di prodotti Honda e Acura , ha ricevuto una multa di 87 . 255 dollari . ",ita,2.0152492308282994,IN
24614,2018-09,granma,108,"Trump ha fatto un discorso ed ha firmato il 16 giugno scorso a Miami , in Florida , il detto Memorandum Presidenziale di Sicurezza Nazionale sull ’ indurimento della politica degli Stati Uniti verso Cuba . Questo documento restringe i viaggi dei nordamericani nel paese , partendo da barriere burocratiche e con l ’ eliminazione dei visti educativi a titolo individuale . Proibisce le transazioni economiche , commerciali e finanziarie tra compagnie statunitensi e imprese cubane vincolate alle Forze Armante Rivoluzionarie e ai servizi d ’ intelligenza e sicurezza . Il governo dell ’ Isola ha considerato in una dichiarazione che si stanno imponendo ostacoli addizionali alle molto ristrette opportunità che il settore delle imprese statunitensi ha per commerciare e investire in Cuba . ",ita,0.1594643927172276,IN
24615,2018-09,granma,122,"La OFAC è stata responsabile di numerose sanzioni , multe e imposizioni a entità internazionali che hanno osato andare contro le dichiarazioni di Washington , ignorando il blocco . Per esempio nel febbraio del 2016 ha sanzionato l ’ impresa francese CGG Services S . A . con un totale di 614 . 250 dollari . Il blocco , in vigore dal febbraio del 1962 , è stato condannato dal 191 paesi l ’ anno scorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , mentre gli Stati Uniti che lo impongono e Israele , loro tradizionale alleato , per la prima volta si sono astenuti nella votazione . Washington e L ’ Avana hanno ristabilito le relazioni diplomatiche il 20 luglio del 2015 ed hanno firmato diversi accordi e memorandum d ’ intesa in diversi settori , come parte di un processo incamminato alla normalità dei vincoli bilaterali . ",ita,0.47073362579732725,IN
24616,2018-30,granma,110,"Senza dubbio le autorità cubane considerano che il principale ostacolo per realizzare questa meta è la persistenza dell ’ assedio che provoca considerevoli privazioni e danni umani alla nazione delle Antille . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Denunciate oggi le minacce di morte contro il presidente Evo Morales , › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Denunciate oggi le minacce di morte contro il presidente Evo Morales , In una conferenza stampa la López ha condannato i testi offensivi e razzisti divulgati nelle ultime in da un utente nominato Exorcismo Bebé . La funzionaria ha condannato il messaggio registrato a nome di Saimon con il seguente avviso : ' Evo , stai attento , sei morto . ",ita,0.9803790959537537,IN
24617,2018-43,granma,109,"Secondo Gisela López , si tratta di minacce della destra radicale con il proposito d ’ insultare e denigrare la figura di un presidente che promuove l ’ unita e l ’ integrazione dei popoli del mondo . Ugo Morales si pronuncia contro i muri e a favore di una cittadinanzauniversale , e come risultato di questo appaiono le intimidazioni contro la sua vita . Gisela López ha detto che si fanno investigazioni sulla provenienza dei testi contro Morales che ha definito “ il paladino della democrazia boliviana e dei popoli dell ’ America Latina ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Denunciate oggi le minacce di morte contro il presidente Evo Morales , › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4128877307979586,IN
24618,2018-43,granma,131,"In una conferenza stampa la López ha condannato i testi offensivi e razzisti divulgati nelle ultime in da un utente nominato Exorcismo Bebé . La funzionaria ha condannato il messaggio registrato a nome di Saimon con il seguente avviso : ' Evo , stai attento , sei morto . Secondo Gisela López , si tratta di minacce della destra radicale con il proposito d ’ insultare e denigrare la figura di un presidente che promuove l ’ unita e l ’ integrazione dei popoli del mondo . Ugo Morales si pronuncia contro i muri e a favore di una cittadinanzauniversale , e come risultato di questo appaiono le intimidazioni contro la sua vita . Gisela López ha detto che si fanno investigazioni sulla provenienza dei testi contro Morales che ha definito “ il paladino della democrazia boliviana e dei popoli dell ’ America Latina ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.16148503199498518,IN
24619,2018-09,granma,110," ﻿ Il Governo Bolivariano contro la guerra economica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDomenica 2 luglio , nel teatro Teresa Carreño , il presidente bolivariano Nicolás Maduro in occasione della celebrazione del 14º anniversario della Missione Robinson , grazie alla quale sono state alfabetizzate circa 1 . 800 . 000 persone , ha fatto importanti annunci e riflessioni . La destra venezuelana è responsabile di 90 morti e centinaia di feriti in soli 4 mesi Photo : AVN CARACAS . – Domenica 2 luglio , nel teatro Teresa Carreño , il presidente bolivariano Nicolás Maduro in occasione della celebrazione del 14º anniversario della Missione Robinson , grazie alla quale sono state alfabetizzate circa 1 . 800 . 000 persone , ha fatto importanti annunci e riflessioni . ",ita,1.9182598422664907,IN
24620,2018-09,granma,126,"Durante la manifestazione trasmessa per radio e televisione , il mandatario ha annunciato l ’ incremento del 50 % del salario minimo e delle altre tavole salariali dei lavoratori dell ’ amministrazione pubblica . La decisione diventerà effettiva da questo mese e include maestri , medici , pompieri , poliziotti , militari e altri settori dell ’ universo lavorativo . Con questo incremento salariale sono già 16 quelli assegnati durante la gestione del presidente Maduro , e 38 quelli realizzati dalla Rivoluzione Bolivariana dal 1999 . poi si è riferito al processo , che avrà fine il prossimo 30 luglio , quando saranno eletti 550 responsabili della costituente , come il cammino verso il benessere del popolo . Il mandatario ha approvato un significativo ammontare finanziario per rinforzare la Missione Robinson , perché il paese necessita alfabetizzare e continuare a preparare molti dei suoi figli . ",ita,0.32216353939893205,IN
24621,2018-39,granma,109,"Ugualmente ha dedicato una parte importante del suo intervento al protagonismo della gioventù e al valoreAddis Abeba : XXIX Vertice dell ’ Unione Africana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Con il lemma : Approfittare il dividendo demografico mediante l ’ investimento nella gioventù , si svolge il XXIX Vertice dell ’ Unione Africana ( UA ) In questo vértice dell ’ Unione Africana , i Capi di Stato del continente parleranno della pace e la sicurezza e dei finanziamento dell ’ organizzazione Photo : Prensa Latina ﻿ Addis Abeba : XXIX Vertice dell ’ Unione Africana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Con il lemma : Approfittare il dividendo demografico mediante l ’ investimento nella gioventù , si svolge il XXIX Vertice dell ’ Unione Africana ( UA ) ",ita,-1.681554025232624,IN
24622,2018-39,granma,126,"In questo vértice dell ’ Unione Africana , i Capi di Stato del continente parleranno della pace e la sicurezza e dei finanziamento dell ’ organizzazione Photo : Prensa LatinaADDIS ABEBA . – La XXIX sessione ordinaria del Vertice dell ’ Unione Africana ( UA ) si sta svolgendo da lunedì 3 luglio nella capitale etiope , con il lemma : Approfittare il dividendo demografico mediante l ’ investimento nella gioventù , In questo appuntamento i capi di Stato africani discutono temi importanti come il finanziamento e la riforma istituzionale della UA , la pace e la sicurezza nel detto continente nero . La riunione è presieduta dal presidente della Guinea , Alpha Conde , presidente di turno dell ’ Unione . Spicca il fatto che questo è il primo Vertice dell ’ Unione Africana da quando è stato presentato un nuovo presidente della Commissione , l ’ ex cancelliere del Chad , Moussa Faki Mahamat . ",ita,-1.1715987453844505,IN
24623,2018-39,granma,130,"Nel suo discorso d ’ apertura Mahamat ha detto che sono state svolte varie attività con la messa in marcia della riforma della UA , ed ha elogiato il lavoro del presidente del Ruanda , Paul Kagame , che dirige gli sforzi per concretare questi cambi , il suo gruppo nell ’ impegno e i contributi a questo processo . Inoltre ha reiterato che la pace e la sicurezza continuano ad essere in Africa la più grande preoccupazione del gruppo regionale . Inoltre ha indicato l ’ esistenza di situazioni politiche in paesi come la Repubblica Democratica del Congo , Burundi e Guinea Bissau , che preoccupano anche la UA ed ha aggiunto che l ’ Unione Africana mantiene la sua determinazione di rinforzare gli sforzi per le questioni di pace e sicurezza , con il fomento di soluzioni politiche in aree nelle quali persiste la violenza . ",ita,0.4852728761929053,IN
24624,2018-39,granma,106,"Il presidente della Commissione ha chiamato a rinforzare gli sforzi di collaborazione includendo quelli della società civile e del settore privato , tra gli altri , e a rispondere alle necessità umanitarie provocate dalla siccità , la fame , il terrorismo in alcune parti del continente , sottolineando la necessità che l ’ Africa parli con una sola voce nella scena internazionale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Nicaragua saluta l ’ anniversario della Dichiarazione d ’ indipendenza del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Nicaragua saluta l ’ anniversario della Dichiarazione d ’ indipendenza del Venezuela Il Nicaragua saluta con diverse attività il 206º anniversario dell ’ indipendenza del Venezuela , che si commemora questa settimana . ",ita,0.06494363954150169,IN
24625,2018-39,granma,103,"MANAGUA . – Fonti ufficiali citate da Prensa Latina ( PL ) hanno informato che il Nicaragua saluterà con diverse attività il 206º anniversario dell ’ indipendenza del Venezuela , che si commemora questa settimana . Inoltre ha annunciato che giovedì 6 si svolgerà una veglia culturale in occasione della commemorazione nel Teatro Nazionale Rubén Darío . Scritta da Juan Germán Roscio e Francisco Isnardi , la Dichiarazione d ’ Indipendenza fu il documento con il quale il Venezuela dichiarò formalmente la sua sovranità il 5 luglio del 1811 . Guidata da Francisco Miranda e Simón Bolívar , cominciò così una delle lotte che posero fine all ’ impero coloniale spagnolo in Sudamerica . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.56972651406957,IN
24626,2018-09,granma,122," ﻿ Il Nicaragua saluta l ’ anniversario della Dichiarazione d ’ indipendenza del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Nicaragua saluta l ’ anniversario della Dichiarazione d ’ indipendenza del Venezuela Il Nicaragua saluta con diverse attività il 206º anniversario dell ’ indipendenza del Venezuela , che si commemora questa settimana . MANAGUA . – Fonti ufficiali citate da Prensa Latina ( PL ) hanno informato che il Nicaragua saluterà con diverse attività il 206º anniversario dell ’ indipendenza del Venezuela , che si commemora questa settimana . Inoltre ha annunciato che giovedì 6 si svolgerà una veglia culturale in occasione della commemorazione nel Teatro Nazionale Rubén Darío . Scritta da Juan Germán Roscio e Francisco Isnardi , la Dichiarazione d ’ Indipendenza fu il documento con il quale il Venezuela dichiarò formalmente la sua sovranità il 5 luglio del 1811 . ",ita,0.2446751922393846,IN
24627,2018-09,granma,118,"Guidata da Francisco Miranda e Simón Bolívar , cominciò così una delle lotte che posero fine all ’ impero coloniale spagnolo in Sudamerica . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Papa Francisco ha sottolineato l ’ importanza del dialogo in America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco ha sottolineato l ’ importanza del dialogo in America Latina In un discorso fatto ai dirigenti e agli ambasciatori dei paesi membri dell ’ Istituto Ítalo Latinoamericano ( IILA , il Sommo Pontefice ha ricordato che alcune nazioni della regione stanno vivendo momenti difficili a livello politico , sociale ed economico . Francisco ha avvertito che il dialogo è fondamentale , ma non un dialogo tra sordi , perché è necessario un atteggiamento ricettivo che accolga suggerimenti e condivida inquietudini . ",ita,-0.07145134334081513,IN
24628,2018-09,granma,120,"Inoltre ha puntualizzato la necessità che esista la capacità d ’ ascolto per far sì che sia uno scambio reciproco di fiducia , nel quale si sa che dall ’ altra parte c ’ è un fratello con la mano tesa per aiutare , che desidera il bene delle parti , e stringere vincoli di fraternità e amicizia per avanzare per cammini di giustizia e di pace . Il richiamo al dialogo è uno dei tre concetti esposti da Bergoglio come aspetti importanti per l ’ America Latina in questi momenti nei quali . ha incluso l ’ identificazione delle potenzialità e il coordinamento degli sforzi . Sul primo ha indicato anche che aiuterà a renderci conto delle necessità reali che esistono , come ad apprezzare la ricchezza che ogni persona e ogni popolo racchiudono in sé . ",ita,-0.28202072338049283,IN
24629,2018-39,granma,127,"In quanto al secondo , lo stimo necessario per dare risposte concrete e far fronte alle domande e alle necessità dei figli e delle figlie dei nostri paesi . Il IILA è un ’ organizzazione inter - governativa fondata a Roma nel 1966 , alla quale appartengono l ’ Italia e le 20 Repubbliche Latinoamericane con le loro attività centrate nell ’ ambito culturale , scientifico e la cooperazione allo sviluppo . ﻿ Papa Francisco ha sottolineato l ’ importanza del dialogo in America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco ha sottolineato l ’ importanza del dialogo in America Latina In un discorso fatto ai dirigenti e agli ambasciatori dei paesi membri dell ’ Istituto Ítalo Latinoamericano ( IILA , il Sommo Pontefice ha ricordato che alcune nazioni della regione stanno vivendo momenti difficili a livello politico , sociale ed economico . ",ita,0.008682595114034755,IN
24630,2018-39,granma,117,"Francisco ha avvertito che il dialogo è fondamentale , ma non un dialogo tra sordi , perché è necessario un atteggiamento ricettivo che accolga suggerimenti e condivida inquietudini . Inoltre ha puntualizzato la necessità che esista la capacità d ’ ascolto per far sì che sia uno scambio reciproco di fiducia , nel quale si sa che dall ’ altra parte c ’ è un fratello con la mano tesa per aiutare , che desidera il bene delle parti , e stringere vincoli di fraternità e amicizia per avanzare per cammini di giustizia e di pace . Il richiamo al dialogo è uno dei tre concetti esposti da Bergoglio come aspetti importanti per l ’ America Latina in questi momenti nei quali . ha incluso l ’ identificazione delle potenzialità e il coordinamento degli sforzi . ",ita,-0.5187275705143632,IN
24631,2017-30,granma,106,"Sul primo ha indicato anche che aiuterà a renderci conto delle necessità reali che esistono , come ad apprezzare la ricchezza che ogni persona e ogni popolo racchiudono in sé . In quanto al secondo , lo stimo necessario per dare risposte concrete e far fronte alle domande e alle necessità dei figli e delle figlie dei nostri paesi . Il IILA è un ’ organizzazione inter - governativa fondata a Roma nel 1966 , alla quale appartengono l ’ Italia e le 20 Repubbliche Latinoamericane con le loro attività centrate nell ’ ambito culturale , scientifico e la cooperazione allo sviluppo . Prioriorità allo sviluppo nel vertice del Caricom › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2678476387334796,IN
24632,2018-39,granma,116,"Prioriorità allo sviluppo nel vertice del Caricom Il segretario generale dell ’ organizzazione , Irwin LaRocque ha confermato che temi contemporanei della regione , con enfasi in quelli vincolati allo sviluppo , sono stati dibattuti a Granada durante il XXXVIII Vertice della Comunità dei Caraibi ( Caricom . ﻿ ONU : denunciata la detenzione di centinaia di bambini palestinesi in Israele › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ONU : denunciata la detenzione di centinaia di bambini palestinesi in Israele L ’ Ufficio di Coordinamento dei Temi Umani delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha denunciato la reclusione d ’ Israele di centinaia di bambini palestinesi ogni anno . Una media annuale de 700 minorenni palestinesi sono stati detenuti dagli occupanti in Gerusalemme Orientale negli ultimi anni . Photo : Prensa Latina ",ita,0.6795127468759561,IN
24633,2018-39,granma,124,"L ’ Ufficio di Coordinamento dei Temi Umani delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha denunciato la reclusione d ’ Israele di centinaia di bambini palestinesi ogni anno , che soffrono molti maltrattamenti durante questo processo . Il nuovo bollettino umanitario dell ’ Agenzia , citato da PL , informa che negli ultimi tre anni una medie annuale di 700 minorenni palestinesi sono stati detenuti dagli occupanti a Gerusalemme Orientale accusati di lanciare pietre o incitare alla violenza nelle reti sociali . Diversi casi tra questi hanno provocato molte preoccupazioni per gli abusi commessi dalle forze israeliane durante gli arresti , i trasferimenti e gli interrogatori dei bambini . Per la OCHA , non sono meno inquietanti i cambi nella legislazione di Israele indirizzati a indurire le sentenze per i bambini accusati di lanciare pietre , includendone alcuni di 12 anni . ",ita,-0.8861045086918311,IN
24634,2017-30,granma,124,"Dal 2013 il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) dialoga con le autorità occupanti sui diritti di minorenni palestinesi sottoposti a detenzione militare . Nel suo bollettino umanitario la OCHA riflette esempi di bambini palestinesi detenuti da Israele negli ultimi anni , tra i quali Suhaib al Awar , di 14 anni , arrestato nel marzo del 201 e segnalato per incitamento alla violenza e lancio di pietre . ( Traduzione GM – Granma Int ) ONU : denunciata la detenzione di centinaia di bambini palestinesi in Israele › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ONU : denunciata la detenzione di centinaia di bambini palestinesi in Israele L ’ Ufficio di Coordinamento dei Temi Umani delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha denunciato la reclusione d ’ Israele di centinaia di bambini palestinesi ogni anno . ",ita,0.943713520873275,IN
24635,2017-30,granma,217,"Una media annuale de 700 minorenni palestinesi sono stati detenuti dagli occupanti in Gerusalemme Orientale negli ultimi anni . Photo : Prensa LatinaL ’ Ufficio di Coordinamento dei Temi Umani delle Nazioni Unite ( OCHA ) ha denunciato la reclusione d ’ Israele di centinaia di bambini palestinesi ogni anno , che soffrono molti maltrattamenti durante questo processo . Il nuovo bollettino umanitario dell ’ Agenzia , citato da PL , informa che negli ultimi tre anni una medie annuale di 700 minorenni palestinesi sono stati detenuti dagli occupanti a Gerusalemme Orientale accusati di lanciare pietre o incitare alla violenza nelle reti sociali . Diversi casi tra questi hanno provocato molte preoccupazioni per gli abusi commessi dalle forze israeliane durante gli arresti , i trasferimenti e gli interrogatori dei bambini . Per la OCHA , non sono meno inquietanti i cambi nella legislazione di Israele indirizzati a indurire le sentenze per i bambini accusati di lanciare pietre , includendone alcuni di 12 anni . Dal 2013 il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) dialoga con le autorità occupanti sui diritti di minorenni palestinesi sottoposti a detenzione militare . Nel suo bollettino umanitario la OCHA riflette esempi di bambini palestinesi detenuti da Israele negli ultimi anni , tra i quali Suhaib al Awar , di 14 anni , arrestato nel marzo del 201 e segnalato per incitamento alla violenza e lancio di pietre . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,-0.11793069433934646,IN
24636,2019-04,granma,122," ﻿ Più di sette milioni di bambini sfollati in Africa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUnicef ha informato che più di sette milioni di bambini vengono sfollati annualmente in Africa Occidentale e Centrale per via della povertà , la violenza e il cambio climatico Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) ha informato che più di sette milioni di bambini vengono sfollati annualmente in Africa Occidentale e Centrale per via della povertà la violenza e il cambio climatico , ha informato Telesur . Nel suo ultimo rapporto Unicef ha segnalato che più della metà dei 12 milioni di emigranti annuali nella regione sono sfollati e tra loro il 75 % rimane nell ’ Africa sub sahariana e l ’ altro 20 % si trasferisce in Europa . ",ita,1.5808237235631584,IN
24637,2019-04,granma,118,"Inoltre centinaia di migliaia di bambini sfollati si muovono da soli , senza famiglia e diventano esseri vulnerabili per il traffico delle persone . Secondo il documento le cause dei trasferimenti e dell ’ emigrazione dei bambini si basano nella ricerca di sicurezza e di una vita migliore . L ’ organizzazione prevede che il flusso aumenterà per la crescita della popolazione , per i numerosi conflitti presenti nella zona e la poca capacità istituzionale per appoggiare le famiglie più vulnerabili . L ’ organismo ha esortato i governi del mondo ad offrire appoggio ai bambini rifugiati e ai migranti , soprattutto a quelli che si trovano soli , ad offrire sicurezza e lottare contro lo sfruttamento e la detenzione dei minori con status di rifugiati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.11517580523633596,IN
24638,2017-30,granma,121,"Più di sette milioni di bambini sfollati in Africa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUnicef ha informato che più di sette milioni di bambini vengono sfollati annualmente in Africa Occidentale e Centrale per via della povertà , la violenza e il cambio climatico Il Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( Unicef ) ha informato che più di sette milioni di bambini vengono sfollati annualmente in Africa Occidentale e Centrale per via della povertà la violenza e il cambio climatico , ha informato Telesur . Nel suo ultimo rapporto Unicef ha segnalato che più della metà dei 12 milioni di emigranti annuali nella regione sono sfollati e tra loro il 75 % rimane nell ’ Africa sub sahariana e l ’ altro 20 % si trasferisce in Europa . ",ita,1.6079868342441626,IN
24639,2017-30,granma,119,"Inoltre centinaia di migliaia di bambini sfollati si muovono da soli , senza famiglia e diventano esseri vulnerabili per il traffico delle persone . Secondo il documento le cause dei trasferimenti e dell ’ emigrazione dei bambini si basano nella ricerca di sicurezza e di una vita migliore . L ’ organizzazione prevede che il flusso aumenterà per la crescita della popolazione , per i numerosi conflitti presenti nella zona e la poca capacità istituzionale per appoggiare le famiglie più vulnerabili . L ’ organismo ha esortato i governi del mondo ad offrire appoggio ai bambini rifugiati e ai migranti , soprattutto a quelli che si trovano soli , ad offrire sicurezza e lottare contro lo sfruttamento e la detenzione dei minori con status di rifugiati . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.12301989114913418,IN
24640,2017-30,granma,101,"Il Heberprot P ha salvato dall ’ amputazione pe rulcere del piede diabético più di 3 000 equadoriani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Heberprot P ha salvato dall ’ amputazione pe rulcere del piede diabético più di 3 000 equadoriani Almeno 3 . 000 equadorianos hanno ricevuto dal 2011 il beneficio del medicinale cubano Heberprot P , che evita nel 71 % dei casi l ’ amputazione per le ulcere nei piedi dei pazienti diabetici . QUITO . – Almeno 3 . 000 equadorianos hanno ricevuto dal 2011 il beneficio del medicinale cubano Heberprot P , che evita nel 71 % dei casi l ’ amputazione per le ulcere nei piedi dei pazienti diabetici . ",ita,1.1079323532510994,IN
24641,2017-30,granma,131,"López , che dirige l ’ impresa HeberBiotec , che commercia il Heberprot P , ha segnalato che attualmente questo prodotto si applica in 25 paesi , è registrato in 22 ed ha ricevuto il riconoscimento di proprietà intellettuale in 47 . Nel Mondo circaPoi ha segnalato che se nessun medicinale è magico da solo , dato che il successo dipende da un sistema di salute medica integrato , e questo è il solo del suo genere nel mondo che sino ad oggi agisce su una malattia che non ha soluzione medica in questo momento . Nel caso dell ’ Equador si stima che partendo dalle cifre dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute e della Federazione Internazionale del Diabete , ogni anno si praticano almeno 6000 amputazioni , un numero che potrebbe sperimentare una riduzione considerevole con una strategia di massa , integrale ed estesanell ’ attenzione della salute . ",ita,1.0132746880186354,IN
24642,2018-34,granma,108,"Poi ha fatto l ’ esempio del caso di Cuba , dove prima dell ’ applicazione del Heberprot P si facevano amputazioni ad almeno 3600 pazienti ogni anno , e dopo il suo utilizzo nel quadro dei medicinali di base , attualmente si sottopongono a questa pratica chirurgica 400 - 500 persone . Con la creazione di questo medicinale , Cuba ha fondato una scuola internazionale del piede diabetico . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Il Heberprot P ha salvato dall ’ amputazione pe rulcere del piede diabético più di 3 000 equadoriani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Heberprot P ha salvato dall ’ amputazione pe rulcere del piede diabético più di 3 000 equadoriani ",ita,1.4425571581960261,IN
24643,2018-34,granma,147,"Almeno 3 . 000 equadorianos hanno ricevuto dal 2011 il beneficio del medicinale cubano Heberprot P , che evita nel 71 % dei casi l ’ amputazione per le ulcere nei piedi dei pazienti diabetici . QUITO . – Almeno 3 . 000 equadorianos hanno ricevuto dal 2011 il beneficio del medicinale cubano Heberprot P , che evita nel 71 % dei casi l ’ amputazione per le ulcere nei piedi dei pazienti diabetici . López , che dirige l ’ impresa HeberBiotec , che commercia il Heberprot P , ha segnalato che attualmente questo prodotto si applica in 25 paesi , è registrato in 22 ed ha ricevuto il riconoscimento di proprietà intellettuale in 47 . Nel Mondo circa Poi ha segnalato che se nessun medicinale è magico da solo , dato che il successo dipende da un sistema di salute medica integrato , e questo è il solo del suo genere nel mondo che sino ad oggi agisce su una malattia che non ha soluzione medica in questo momento . ",ita,1.0683176277399167,IN
24644,2018-34,granma,109,"Nel caso dell ’ Equador si stima che partendo dalle cifre dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute e della Federazione Internazionale del Diabete , ogni anno si praticano almeno 6000 amputazioni , un numero che potrebbe sperimentare una riduzione considerevole con una strategia di massa , integrale ed estesanell ’ attenzione della salute . Poi ha fatto l ’ esempio del caso di Cuba , dove prima dell ’ applicazione del Heberprot P si facevano amputazioni ad almeno 3600 pazienti ogni anno , e dopo il suo utilizzo nel quadro dei medicinali di base , attualmente si sottopongono a questa pratica chirurgica 400 - 500 persone . Con la creazione di questo medicinale , Cuba ha fondato una scuola internazionale del piede diabetico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.28152937181725896,IN
24645,2018-34,granma,135," ﻿ Bolivia e l ’ America Latina devono essere un modello per il mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCBolivia e l ’ America Latina devono essere un modello per il mondo Il mandatario Evo Morales ha indicato che una delle sfide del suo paese è sradicare la povertà . Il presidente della Bolivia , Evo Morales Photo : Jorge Luis González LA PAZ - Il presidente boliviano Evo Morales ha detto che il suo sogno è che la Bolivia e l ’ America Latina diventino un modello per il mondo sradicando la povertà e trasformandosi in un territorio di pace . Il quotidiano argentino Página 12 ha pubblicato un ’ intervista al presidente boliviano , nella quale Morales indica che le sue sfide in Bolivia nei prossimi anni sono sradicare l ’ estrema povertà , possedere servizi di base al 100 % ed essere un modello per il mondo . ",ita,1.5258422718767506,IN
24646,2018-34,granma,118,"Poi ha commentato che il suo desiderio è che l ’ America Latina e i Caraibi siano un modello per altri continenti , basato nella pace ma con giustizia sociale , una pace con dignità e uguaglianza di diritti . Il mandatario ha un ’ ampia agenda che comincia dalle 4 di mattina e termina alla mezzanotte , per poter affrontare le aggressioni economiche , politiche e militari degli Stati Uniti . Senza dubbio ha segnalato che per evitare tutto questo è necessaria l ’ unione dei popoli e dei movimenti sociali . Poi ha ricordato quando gli Stati Uniti avevano pianificato di far sparire la Bolivia ( 1959 , mandando alcuni in Argentina , altri in Cile , Paraguay e Brasile e che furono grandi fomentatori del tentativo di colpo di Stato nel 2008 . ",ita,1.4057091504838213,IN
24647,2018-34,granma,110,"In relazione alla politica di sinistra nel XXI secolo ha affermato , citato da Telesur , che importante è identificare i nemici interni - la destra - ed esterni – l ’ impero . A suo giudizio essere di sinistra in questi tempi è orientare le nuove generazioni . ﻿ La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa Rica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa Rica I registri della direzione generale di Migrazione e Stranieri riportano che la più grande delle Antille appare oggi tra le destinazioni turistiche preferite dai costaricensi con una crescita del 72 % nel 2016 . ",ita,1.4597503389016968,IN
24648,2018-34,granma,121,"Cuba appare oggi tra le destinazioni turistiche preferite per i costaricensi , con una crescita del 72 % nel 2016 , secondo i registri della direzione generale di Migrazione e Stranieri , diffusi dal quotidiano la Nación e citati da Prensa Latina . L ’ Isola dei Caraibi si trova dopo il Regno Unito , con il 150 , e il Perù , con il 145 , rispettivamente , di crescita , paragonando le registrazioni mensili di Migrazione del gennaio del 2014 e del dicembre del 2016 . In accordo con il giornale i dati sono affini a una tendenza d ’ aumento delle partenze generali dal paese , derivata della differenziazione delle offerte aeree e di maggior promozione nei servizi per viaggiare , assicurano le organizzazioni come l ’ Istituto Costaricense di Turismo e la Camera Nazionale del Turismo . ",ita,0.7055847687579563,IN
24649,2018-34,granma,115,"Cuba ha sostenuto un aumento marcato negli ultimi anni e altre destinazioni hano visto moltiplicata la quantità di visitatori della Costa Rica , anche se solo per pochi mesi . La direttrice di Operazioni dei Viajes Colón , Kathya Garrido , ha considerato che il fenomeno costante di Cuba e la crescita stagionale che mostrano le Isole Caimán , Aruba e la Giamaica sono relazionate a offerte delle navi da crociera in queste destinazioni . Recentemente e per la seconda volta dall ’ ottobre del 2016 , i rappresentanti delle agenzie di viaggio , i tuorperatori e sindacati della Costa Rica hanno conosciuto le nuove offerte del logo turistico cubano , noto come Auténtica Cuba , che fa la promozione delle principali destinazioni turistiche dell ’ Isola dei Caraibi . ",ita,-0.17056591097172452,IN
24650,2018-34,granma,104,"Il direttore dell ’ ufficio del Turismo di Cuba per il Venezuela , Colombia , Ecuador e Centroamerica , Pablo Vázquez , ha segnalato a Prensa Latina che il numero dei turisti della Costa Rica a Cuba tra gennaio e maggio è cresciuto a 7214 , cioè una crescita del 208 % rispetto alla stessa tappa dell ’ anno scorso . Vázquez ha riferito che nei primi cinque mesi di quest ’ anno sono giunti nel suo paese 1395 costaricensi in più 5 . 819 che lo avevano fatto tra gennaio e agosto nel 2016 , fatto attribuito in primo luogo alla promozione di Autentica Cuba nei paesi centroamericani , e a una crescita della qualità del servizio turistico nell ’ Isola . ",ita,1.3413955936635147,IN
24651,2017-30,granma,105,"Contribuisce a questa crescita anche l ’ incremento dei viaggi di differenti linee aree a Cuba , tra le s ’ includono i voli diretti settimanali della linea di bandiera dell ’ Isola , la Cubana de Aviación nella rotta L ’ Avana - San José . ( Traduzione GM – Granma Int ) La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa Rica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La destinazione Cuba è tra le più attraenti per la Costa Rica I registri della direzione generale di Migrazione e Stranieri riportano che la più grande delle Antille appare oggi tra le destinazioni turistiche preferite dai costaricensi con una crescita del 72 % nel 2016 . ",ita,0.30581295558210136,IN
24652,2017-30,granma,284,"Le Nazioni Unite analizzeranno una nuova missione di pace in Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe Nazioni Unite analizzeranno una nuova missione di pace in Colombia Si spera che l ’ organo di 15 membri , presieduto questo mese dalla Cina , adotti in maniera unanime una risoluzione , approvando la forza di pace , in presenza della cancelliere colombiana , María Ángela Holguín . Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni United ha analizzato lo stabilimento di una nuova missione politica d ’ appoggio alla pace accordata in Colombia tra il governo e las FARC - EP , ha informato Prensa Latina . Si spera che l ’ organo di 15 membri , presieduto questo mese dalla Cina , adotti in maniera unanime una risoluzione , approvando la forza di pace , in presenza della cancelliere colombiana , María Ángela Holguín . La nuova missione avrà la responsabilità di verificare la nuova incorporazione dei guerriglieri alla vita civile e le condizioni di sicurezza in questo processo , la seconda tappa della materializzazione dell ’ accordo firmato nel novembre scorso tra il Governo e le Forze Armate Rivoluzionarie di Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) per porre fine a decenni di conflitto interno . Il 27 giugno è terminata con la consegna delle armi individuali da parte degli insorgenti , la fase controllata dalla prima missione politica della ONU , creata dal Consiglio di Sicurezza nel gennaio del 2016 . In una missiva indirizzata al Consiglio e al segretario generale delle Nazioni Unite , António Guterres , il 5 giugno , il presidente colombiano , Juan Manuel Santos , ha espresso l ’ interesse delle parti nella nuova forza ed ha segnalato elementi del suo mandato . Alcuni diplomatici hanno anticipato , in condizioni d ’ anonimato , il progetto di risoluzione che si dovrebbe approvare e che fissa l ’ inizio della missione per il 26 settembre di quest ’ anno con una durata iniziale di 12 mesi . CONDIVIDERE ",ita,0.07264227270385178,IN
24653,2019-13,granma,106,"Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia cane › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCorrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia cane L ’ analista politico Francisco das Chagas Leite Filho ha anticipato quello che succederà con il processo iniziato nella Camera Bassa , dove si deciderà se la denuncia per corruzione passiva contro Temer sarà o no giudicata dal Supremo Tribunale Federale . I brasiliani chiedono gridando che Temer lasci il potere . Photo : Brasil de Fato ﻿ Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia cane › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia cane ",ita,-1.9159701195755021,IN
24654,2019-13,granma,133,"L ’ analista politico Francisco das Chagas Leite Filho ha anticipato quello che succederà con il processo iniziato nella Camera Bassa , dove si deciderà se la denuncia per corruzione passiva contro Temer sarà o no giudicata dal Supremo Tribunale Federale . I brasiliani chiedono gridando che Temer lasci il potere . Photo : Brasil de Fato BRASILIA - L ’ equazione è semplice : per continuare nel governo , Michel Temer necessita dell ’ appoggio di 172 dei 513 membri della Camera dei Deputati , ma se 214 sono coinvolti in fatti di corruzione , metteranno in gioco la propia testa ? Così semplicemente l ’ analista politico Francisco das Chagas Leite Filho ha anticipato quello che succederà con il processo iniziato nella Camera bassa , dove si deciderà se la denuncia per corruzione passiva presentata dal procuratore generale del Brasile , Rodrigo Janot , sarà o no giudicata dal Supremo Tribunale Federale ( STF . ",ita,-2.1205514470259845,IN
24655,2019-13,granma,122,"È in corso un gioco d ’ apparenze per installare la percezione che la Camara va a consegnare la testa di Temer , ma niente è più falso , più irreale , ha valutato Leite Filho , per il quale , a meno che non avvenga un ’ ecatombe , un terremoto politico sino alla decisione finale del caso , in 10 o 15 giorni non ci saranno novità . Corrotto non decapita corrotto , cioè cane non mangia cane . Il governo golpista continuerà , anche se non sta bene in piedi , perché il paese è frustrato , disincantato e nessuno vuole andare per le strade a reclamare la moralizzazione pubblica , ha giudicato . Michel Temer è diventato il 26 di giugno scorso , il primo presidente brasiliano in pieno esercizio delle sue funzioni con una denuncia per corruzione . ",ita,0.22119321084674243,IN
24656,2019-13,granma,124,"L ’ accusa della PGR si è sostenuta dalla denuncia fatta dal proprietario dell ’ Impresa JBS , Joesley Batista , che aveva registrato una compromettente conversazione con il titolare dell ’ esecutivo nella residenza ufficiale , che ha dato ambito inoltre all ’ apertura di altre due investigazioni per ostruzione della giustizia e associazione a delinquere . Per far sì che la denuncia prosperi e possa essere giudicata dalla Corte Suprema dev ’ essere approvata nel plenario della Camera dei Deputati da per lo meno 342 dei suoi membri . In caso contrario , sarà archiviata . Ma prima di giungere a questa istanza , dev ’ essere valutata anche dalla Commissione di Costituzione e Giustizia ( CCJ ) di questa stessa casa , che avrà cinque sessioni per elaborare , discutere e votare il documento del relatore , una volta che sarà presentata la difesa del mandatario . ",ita,-1.60686150938062,IN
24657,2019-13,granma,116,"Per assumere l ’ importante incarico di relatore , il titolar della CCJ Rodrigo Pacheco , del governante Partito del Movimento Democratico Brasiliano ( PMDB , ha designato il collega di partito Sergio Zveiter . Ex presidente dell ’ Ordine degli Avvocati del Brasile ( OAB ) a Río de Janeiro , Zveiter è stato segretario agli statuti nel secondo mandato dell ’ ex governatore Sérgio Cabral , che nel giugno scorso è stato condannato a più di 14 anni di carcere per i delitti di corruzione e lavaggio di denaro , oltre ad essere oggetto di altri nuovi processi giudiziari . Il relatore ha anticipato che vuole compiere strettamente i tempi del processo ed ha negato che il fatto d ’ essere membri dello stesso partito si Temer possa impedire di fare un ’ analisi imparziale . ",ita,-0.39429979497312434,IN
24658,2017-30,granma,113,"In accordo con quanto previsto da Pacheco , la CCJ potrebbe concludere l ’ apprezzamento della denuncia oggi mercoledì 12 , per iniziare , domani la discussione nella riunione generale della Camera e poter chiudere il processo prima del periodo di vacanze previsto dal giorno 18 , ( Traduzione GM - Granma Int ) Il Congresso del Partito Comunista Sudafricano ha assegnato un riconoscimento speciale ai medici internazionalisti cubani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Congresso del Partito Comunista Sudafricano ha assegnato un riconoscimento speciale ai medici internazionalisti cubani Il Congresso del Partito Comunista Sudafricano ha assegnato un riconoscimento speciale ai medici internazionalisti cubani per la pratica permanente di solidarietà umanitaria in varie parti del mondo . ",ita,1.410201807821566,IN
24659,2019-04,granma,111,"Il Forum di Sao Paulo , protagonista politico in America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Forum di Sao Paulo , protagonista politico in America Latina Circa 300 delegati e invitati di 32 paesi del mondo parleranno oggi e domani a Managua delle sfide della sinistra e delle strade da percorrere per continuare le trasformazioni iniziate nella regione . Il membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC , José Ramón Balaguer , è intervenuto nell ’ inaugurazione del XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo . Photo : del autor ﻿ Il Forum di Sao Paulo , protagonista politico in America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.7555936239407002,IN
24660,2019-04,granma,113,"Il Forum di Sao Paulo , protagonista politico in America LatinaIl membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC , José Ramón Balaguer , è intervenuto nell ’ inaugurazione del XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo . Photo : del autor MANAGUA , Nicaragua . – Il membro della segretaria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ( PCC ) , José Ramón Balaguer Cabrera , che è intervenuto ieri domenica 16 nell ’ inaugurazione delle sessioni del XXIII Incontro dell ’ organismo che riunisce i movimenti progressisti e di sinistra della regione , ha assicurato che più di un quarto di secolo dopo la sua creazione il Forum di Sao Paulo continua ad essere un protagonista politico essenziale in America Latina e nei Caraibi . ",ita,0.707577512226259,IN
24661,2019-04,granma,109,"Poi ha denunciato l ’ uso dei metodi di Guerra Non Convenzionale , con l ’ utilizzo della violenza come parte della controffensiva per eliminare le conquiste dei popoli degli ultimi anni e in particolare nel caso del Venezuela . Balaguer ha salutato la presenza nel Forum del combattente indipendentista portoricano Oscar López Rivera ed ha espresso il suo appoggio alla giusta causa del popolo di Puerto Rico , ed ha assicurato che gli Stati Uniti non rinunciano a cercare di mettere in ginocchio la Rivoluzione , ma ha ratificato i principi del popolo cubano d ’ indipendenza o morte . Invitati dalla segretaria esecutiva del Forum di Sao Paulo , Mónica Valente , i presenti hanno dedicato un omaggio a Fidel . ",ita,0.0957855747858627,IN
24662,2017-51,granma,104,"La Valente ha puntualizzato che non sono pochi nè piccoli i problemi che ha davanti a sè il Forum . Maduro chiama a proteggere il futuro dei più giovani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Maduro chiama a proteggere il futuro dei più giovani Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro ha indicato che l ’ Assemblea Nazionale Costituente dev ’ essere uno spazio per salvaguardare il diritto alla pace , all ’ armonia e il futuro dei bambini e degli adolescenti , di fronte alle pretese degli agenti dell ’ opposizione . ﻿ Fidel , Chávez e il Che presenti nel Forum di Sao Paulo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6133676014415573,IN
24663,2017-51,granma,116,"Fidel , Chávez e il Che presenti nel Forum di Sao PauloI partecipanti al XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo , che riunisce a Managua i partiti della sinistra e progressisti della regione , hanno reso omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , al Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara , e al comandante venezuelano Hugo Chávez Forum di Sao Paulo in Nicaragua , omaggio a Fidel . Foto : Sergio Alejandro Gómez MANAGUA , Nicaragua . – I partecipanti al XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo , che riunisce a Managua i partiti della sinistra e progresiti dela reagione hanno reso omaggio al leder storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , al Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara , e al comandante venezuelano Hugo Chávez ",ita,2.034019549591323,IN
24664,2019-13,granma,137," ﻿ Fidel , Chávez e il Che presenti nel Forum di Sao Paulo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCFidel , Chávez e il Che presenti nel Forum di Sao Paulo I partecipanti al XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo , che riunisce a Managua i partiti della sinistra e progressisti della regione , hanno reso omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , al Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara , e al comandante venezuelano Hugo Chávez Forum di Sao Paulo in Nicaragua , omaggio a Fidel . Foto : Sergio Alejandro Gómez MANAGUA , Nicaragua . – I partecipanti al XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo , che riunisce a Managua i partiti della sinistra e progresiti dela reagione hanno reso omaggio al leder storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , al Guerrigliero Eroico , Ernesto Che Guevara , e al comandante venezuelano Hugo Chávez ",ita,1.8967749351285033,IN
24665,2018-13,granma,101," ﻿ Cuba accoglierà il prossimo Incontro del Forum di Sao Paulo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDa sinistra a destra , José Ramón Balaguer Cabrera , la segretaria esecutiva del Forum , Mónica Valente , e il segretario delle Relazioni Internazionali del Fronte Sandinista , Jacinto Suárez . Foto : dell ’ autore MANAGUA , Nicaragua . – I circa 300 delegati del XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo hanno ricevuto con un applauso , ieri martedì 18 , la designazione di Cuba come sede della riunione del prossimo anno dei partiti di sinistra e progressisti della regione . A Cuba si sono svolte varie attività del Forum di Sao Paulo . ",ita,0.8659024182935404,IN
24666,2018-13,granma,121,"Nel 1993 si svolse il IV Incontro , con la partecipazione di 12 partiti e movimenti politici membri , 25 osservatori dell ’ America Latina e dei Caraibi e altri 44 osservatori dell ’ America del nord , Europa , Asia e Africa , per un totale generale di 181 forze politiche di tutto il mondo . Il Forum ritornò nella capitale cubana nel dicembre del 2001 per il suo X appuntamento , che contò su 518 delegati di 81 paesi d ’ America , Europa , Asia , Africa , Medio Oriente e Australia , rappresentanti di 74 partiti e movimenti politici membri , e 127 partiti e organizzazioni invitate . Negli ultimi 27 anni sono state realizzate molte riunioni del Gruppo di Lavoro , l ’ ultima nell ’ aprile del 2013 , con un alto livello di partecipazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,2.4167759083092686,IN
24667,2018-13,granma,124," ﻿ Trump ha registrato il livello d ’ approvazione più basso in 70 anni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCWASHINGTON - Gli statunitensi hanno concesso al presidente Donald Trump l ’ approvazione più bassa registrata negli ultimi 70 anni a qualsiasi mandatario al punto di compiere sei mesi nell ’ incarico , ha informato la catena ABC News Un sondaggio diffuso domenica 16 luglio dalla televisione e dal quotidiano The Washington Post ha concluso che solo il 36 % degli intervistati approva l ’ operato del capo di Stato sei punti al disotto del livello d ’ aprile , quando aveva compiuto 100 giorni dal mandato . Secondo ABC , l ’ altro presidente più vicino a queste stime così basse nel primo semestre al potere è stato Gerald Ford ( 1974 - 1977 , con il 39 % nel febbraio del 1975 . ",ita,0.30142542120363436,IN
24668,2018-13,granma,106,"Ugualmente il grado di disapprovazione di Trump è cresciuto di cinque punti , al 58 , un livello raggiunto dagli ex presidenti Bill Clinton ( 1993 - 2001 ) e Barack Obama ( 2009 - 2017 ) e mostrato solo nel secondo mandato da George W . Bush ( 2001 - 2009 . Il 63 % dei partecipanti all ’ inchiesta ha considerato inappropriato che il figlio del governante , Donald Trump Jr , e altri membri del suo gruppo si siano riuniti con un avvocatessa russa durante la campagna presidenziale nel 2016 , e inoltre ha stimato che persone vicine al capo della Casa Bianca hanno aiutato nella presunta interferenza russa in queste elezioni , un tema ancora sotto investigazione a livello federale e nel Congresso . ",ita,1.1903548116392653,IN
24669,2017-51,granma,119," ﻿ Il Nicaragua potrà sempre contare con Cuba , ha affermato Miguel Díaz - Canel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Nicaragua potrà sempre contare con Cuba , ha affermato Miguel Díaz - Canel Díaz - Canel è in Nicaragua per partecipare alle celebrazioni del 38º anniversario della Rivoluzione Popolare Sandinista . MANAGUA . — Il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha affermato che il Nicaragua potrà sempre contare in assoluto con l ’ appoggio , l ’ amicizia , la solidarietà della nazione dei Caraibi . partecipare alle celebrazioni del 38º anniversario della Rivoluzione Popolare Sandinista . Poi ha riferito il saluto del presidente cubano Raúl Castro al suo omologo Daniel Ortega e alla vicepresidente Rosario Murillo , che con il Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale lottano per sradicare la povertà in Nicaragua . ",ita,0.8262887145157809,IN
24670,2017-51,granma,114,"Il dirigente cubano ha indicato che il Nicaragua vive giorni intensi di riaffermazione e lotta rivoluzionaria , dopo lo svolgimento del XXIII Forum di Sao Paulo , un importante spazio di dibattito politico nel quale la sinistralatinoamericana ha tracciato strategie comuni per affrontare il neoliberismo . Al suo arrivo all ’ aeroporto Augusto C . Sandino di Managua , il vice presidente cubano è stato ricevuto dal cancelliere nicaraguense Denis Moncada e da altre autorità del paese centroamericano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Venezuela attiva il Consiglio di Difesa Nazionale di fronte alle minacce degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela attiva il Consiglio di Difesa Nazionale di fronte alle minacce degli USA ",ita,1.391657279721387,IN
24671,2017-51,granma,122,"Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha attivato martedì 18 il Consiglio di Difesa della Nazione , come risposta alle minacce del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump . CARACAS - Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha attivato martedì 18 il Consiglio di Difesa della Nazione come risposta alle minacce del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , contro la sovranità e la democrazia della nazione sudamericana . Il mandatario venezuelano è ricorso a questa misura come conseguenza delle minacce dell ’ attuale capo della Casa Bianca d ’ applicare sanzioni economiche al Venezuela se continua la rotta verso l ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . Questo organismo , guidato dal presidente della Repubblica , è formato dal vicepresidente esecutivo e dai titolari dell ’ Assemblea Nazionale del Tribunale Supremo di Giustizia e dal Consiglio Morale Repubblicano . ",ita,0.9373780432682428,IN
24672,2018-13,granma,139,"Include anche i ministri dei settori della Difesa , la Sicurezza Interna , le relazioni Estere e la Pianificazione , con altri la cui partecipazione si consideri pertinente , in accordo con la costituzione venezuelana . ﻿ Il popolo del Nicaragua e la Rivoluzione Sandinista potranno contare sempre con la solidarietà e l ’ appoggio senza condizioni dei rivoluzionari cubani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il popolo del Nicaragua e la Rivoluzione Sandinista potranno contare sempre con la solidarietà e l ’ appoggio senza condizioni dei rivoluzionari cubani Miguel Díaz Canel Bermudes in Nicaragua Photo : el 19 digital Compagno Comandante Daniel Ortega Saavedra , presidente della Repubblica del Nicaragua ; compagna Rosario Murillo ; compagno Evo Morales Ayma , Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia , compagno Salvador Sánchez Cerén , Presidente della Repubblica di El Salvador ; compagne e compagni partecipanti al Forum di Sao Paulo ; fraterno popolo del Nicaragua : ",ita,0.985663886174961,IN
24673,2018-13,granma,145,"Arrivando al 38º anniversario della Rivoluzione Sandinista ricevete gli auguri e le felicitazioni del popolo e del governo e l ’ abbraccio del Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . La Rivoluzione nicaraguense che , come segnalò il Comandante in Capo Fidel Castro , il 26 di luglio del 1979 , spiccò per il suo eroismo , per la sua perseveranza e per la tenacia dei suoi combattenti , oggi continua ad essere un esempio per il popoli di Nuestra America Vedere in questa concentrazione tanta gioventù , tanti volti allegri e pieni di speranza , è segno di vittoria , è segno che il sangue versato non è stato invano , che è vivo l ’ esempio del Generale degli Uomini Liberi , Augusto César Sandino , del Comandante Carlos Fonseca Amador e di tutti i martiri che sono morti nell ’ epopea contro il dominio imperialista in difesa dell ’ indipendenza e la sovranità del Nicaragua . ",ita,0.4754369076169656,IN
24674,2018-13,granma,149,"La Rivoluzione Sandinista continua il suo cammino con l ’ appoggio maggioritario del suo popolo , esibendo conquiste politiche , economiche e sociali indiscutibili e nello stesso tempo è attiva promotrice in difesa dell ’ unità dei nostri popoli e della necessaria integrazione . Nella nostra regione e nel mondo trascorrono tempi difficili : l ’ offensiva dell ’ imperialismo e delle oligarchie servili ai suoi interessi cercano di distruggere i processi rivoluzionari e progressisti , recuperare l ’ egemonia , restaurare le dottrine e le pratiche del neoliberalismo selvaggio e annullare le conquiste economiche e socieli realizzate dai nostri popoli , per ricreare di nuovo l ’ impero delle forze più reazionarie . Negli ultimi mesi siamo stati testimoni dei più brutali attacchi politici , economici e mediatici spiegati contro la Rivoluzione Bolivariana del Venezuela , iniziata dal Comandante Hugo Chávez Frías e che il presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros continua a portare avanti , alla guida dell ’ Unione Civico Militare del suo popolo , al quale reiteriamo la nostra solidarietà assoluta . ",ita,-1.0720339049254008,IN
24675,2018-13,granma,128,"Managua ha vissuto giorni d ’ impegno e riaffermazione rivoluzionaria celebrando con successo il XXIII Incontro del Forum di Sao Paulo , la cui dichiarazione finale e le azioni proposte costituiscono strumenti per far fronte all ’ offensiva imperialista e reazionaria . L ’ omaggio dedicato al leader della Rivoluzione Cubana , Comandante in Capo Fidel Castro , e a Che Guevara , in occasione del 50ª anniversario della sua morte in combattimento , rinforzano il nostro impegno con la costruzione di un mondo migliore . Oggi più che mai è imprescindibile costruire e rinforzare l ’ unità dei nostri popoli . Cuba sarà la sede nel 2018 della prossima riunione del Forum di Sao Paulo e lavoreremo con tutta la responsabilità alla costruzione dell ’ unità della sinistra regionale per solidificare il consenso di Nuestra America e la Dichiarazione di Nuestra America impegnata nella lotta . ",ita,0.4710267057194446,IN
24676,2018-13,granma,107,"Loscorso 16 giugno il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha annunciato la politica del suo governo verso Cuba , che annulla dei passi avanti realizzati negli ultimi due anni nelle relazioni con questo paese , con un marcato indurimento del blocco contro l ’ Isola . Cuba ha ratificato che non realizzeremo concessioni di nessuna indole , nè rinunceremo a uno solo dei nostri principi , e abbiamo riaffermato la volontà di continuare il dialogo rispettoso e la cooperazione con questo paese sulla base dell ’ uguaglianza , il rispetto , la sovranità e l ’ indipendenza . Ringraziamo per le espressioni di solidarietà ricevute dal popolo del Nicaragua , dai suoi dirigenti e dai popoli e dai governi del mondo . ",ita,1.3927978208980178,IN
24677,2018-13,granma,131,"Comandante Daniel Ortega , compagna Rosario Murillo , fraterno popolo del Nicaragua : Cuba ratifica che il popolo nicaraguense e la Rivoluzione Sandinista possono sempre contare con la solidarietà e l ’ appoggio senza condizioni dei rivoluzionari cubani . Tanti Auguri nel vostro 38º anniversario ! Viva il Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale ! Viva la fraternità indistruttibile tra i nostri popoli ! Hasta la Victoria Siempre ! ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Nicaragua felicita Cuba per il 64º anniversario del 26 di Luglio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC MANAGUA . – Il presidente del Nicaragua , Comandante Daniel Ortega , e la vicepresidente della Repubblica , compagna Rosario Murillo , hanno salutato il Gionro della Ribellione nazionale di Cuba che commemora il 64º anniversario del assalto alle caserme Moncada , a Santiago di Cuba , e Carlos Manuel de Céspedes , a Bayamo . ",ita,1.5730698566105679,IN
24678,2018-13,granma,115,"Il messaggio diffuso dalla compagna Rosario Murillo attraverso i media della famiglia e della comunità del paese centroamericano , segnala che si compiono 64 anni e la ribellione cresce . È un altro 26 di luglio per commemorare l ’ a audacia e la suprema prodezza di Fidel , di Raúl , del popolo cubano che accese la fiaccola rivoluzionaria in Nuestra America e nei Caraibi . Di fronte all ’ impero che , come diceva il poeta nicaraguense Fernando Gordillo “ è sempre lo stesso ” , la ribellione diventa gigante in America Latina e nei Caraibi e segue l ’ esempio vigoroso e vitale di Fidel di quei giorni di storia e gloria che accesero il cuore e la speranza dei rivoluzionari di questo continente e del mondo . ",ita,0.8178923625883008,IN
24679,2018-13,granma,124,"I nicaraguensi , aggiunge il testo , siamo cresciuti e abbiamo imparato , abbiamo conosciuto e apprezzato tutti i doni che la Rivoluzione cubana ha ricevuto e moltiplicato verso il mondo . In questi nuovi tempi di lotta e responsabilità , di vittorie coltivate nel fragore del combattimento per affrontere tutte le minacce e continuare a promuovere benessere , sviluppo e felicità per i nostri popoli , salutiamo Fidel in vita e il suo legato , Raúl , il Partito Comunista di Cuba , il governo rivoluzionario e tutte le famiglie cubane nella fraternità rivoluzionaria che ci caratterizza , che ci fa forti e che ci dispone a moltiplicare talenti e capacità , intelligenze e ingegno , per abitare questo altro mondo con l ’ esperienza indispensabile per continuare a convincere , conclude il messaggio ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6376195760273223,IN
24680,2017-51,granma,112," ﻿ Il Cancelliere Moncada ha denunciato la coercizione degli USA contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Cancelliere Moncada ha denunciato la coercizione degli USA contro il Venezuela Samuel Moncada ha denunciato la coercizione che esercitano gli Stati Uniti su alcuni membri dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA – per far sì che si pronuncino contro il governo del loro paese . Samuel Moncada , cancelliere del Venezuela . Photo : Prensa Latina CARACAS - Il cancelliere del Venezuela , Samuel Moncada , ha denunciato la coercizione che esercitano gli Stati Uniti su alcuni membri dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA – per far sì che si pronuncino contro il governo del loro paese . ",ita,1.3084203499012854,IN
24681,2017-51,granma,121,"Durante un contatto telefonico con media della stampa accreditata nella capitale statunitense , il capo della diplomazia della nazione sudamericana ha criticato una riunione svolta il 25 luglio in questo organismo per analizzare la situazione in Venezuela e la convocazione all ’ Assemblea Nazionale Costituente . Il ministro ha considerato che invece di questi temi si dovrebbero analizzare le continue violazioni alla Carta della OSA da parte di Washington , in un contesto marcato dalle minacce dei membri del forum regionale , tra le quali quelle di un possibile ritiro dei programmi dei visti per i loro cittadini . In accordo con Moncada , con l ’ avviso di sanzioni , gli Stati Uniti tentano di piegare la volontà dei paesi vicini della regione che condividono un programma di cooperazione come Petrocaribe . ",ita,0.6842896957719691,IN
24682,2017-51,granma,114,"Queste azioni violano l ’ articolo 20 della Carta della OSA , che indica in un paragrafo che “ nessun membro potrà applicare e stimolare misure coercitive di carattere economico e politico per forzare la volontà sovrana di un altro Stato e ottenere da questo vantaggi di qualsiasi natura . Moncada ha richiamato l ’ attenzione sulle recenti dichiarazioni del direttore dell ’ Agenzia Centrale d ’ intelligenza ( CIA , Mike Pompeo , che il 20 luglio ha ammesso che lavora con la Colombia e il Messico per far cadere il Governo democratico del Venezuela . Poi ha ricordato che di recente il presidente nordamericano , Donald Trump , ha minacciato il Venezuela con forti sanzioni economiche se s ’ installerà la Assemblea Nazionale Costituente che si voterà la prossima domenica . ",ita,-0.2288657491360839,IN
24683,2018-30,granma,111,"L ’ incaricato del commercio dell ’ ambasciata venezuelana negli Stati Uniti , Carlos Ron , ha detto a Prensa latina che nelle ultime settimane si è incrementata l ’ aggressività di Washington contro Caracas con le citate minacce di Trump , ﻿ Celebrato nel mondo il Giorno della Ribellione Nazionale Cubana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Celebrato nel mondo il Giorno della Ribellione Nazionale Cubana Sin dai primi giorni dell ’ ultima settimana di luglio si sono svolte in vari paesi celebrazioni del 26 di Luglio , giorno in cui la Generazione del Centenario fece proprie le idee d ’ emancipazione di José Martí e diede dignità alla coscienza nazionale con l ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes ",ita,-0.004823183376301015,IN
24684,2018-30,granma,114,"Paesi come il Messico hanno celebrato il 64º anniversario dell ’ assalto alle caserme los Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . Photo : CubaminrexSin dai primi giorni dell ’ ultima settimana di luglio si sono svolte in vari paesi le celebrazioni del 26 di Luglio , giorno in cui la Generazione del Centenario fece proprie le idee d ’ emancipazione di José Martí e diede dignità alla coscienza nazionale con l ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes . Così 64 anni di Ribellione nNazionale sono stati evocati nella sede dell ’ ambasciata di Cuba in Bielorussia , dove si effettuato sabato 22 luglio un incontro dei lavoratori della missione diplomatica con la comunità dei cubani residenti in questo paese e il loro familiari . ",ita,1.154407552109308,IN
24685,2018-30,granma,111,"Il Messico non è stato da meno : i cubani residenti di questo paese hanno celebrato con un ’ attività politico - culturale organizzata dall ’ Associazione dei Cubani Residenti in Messico ‘ José Martí ’ ( ACRMJM . L ’ incontro si è svolto nel Salone Cohiba della capitale , dove i partecipanti hanno reiterato il loro appoggio alla Rivoluzione Cubana . Il presidente della ACRMJM , Sergio Chaviano , ha indicato che le armi principali che portavano gli assaltanti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , erano le dottrine dell ’ Eroe Nazionale , José Martí . Con un ’ emozionante incontro organizzato dall ’ Associazione di Solidarietà con Cuba ‘ Lázaro Cárdenas ’ , in piazza Ciudad de La Habana , nelle Asturie , in Spagna è stato commemorato il Giorno della Ribellione Nazionale cubana . ",ita,-0.5964857490467772,IN
24686,2018-30,granma,125,"L ’ Associazione d ’ Amicizia Galiziano - Cubana ‘ Francisco Villamil ’ , e il Consolato Generale di Cuba ugualmente hanno realizzato una veglia politico - culturale a Santiago di Compostela con il fine di festeggiare l ’ importante data che ha marcato un preciso transito per i cubani . L ’ Ambasciata di Cuba nella Repubblica Ceca , l ’ Associazione Martiana dei Cubani Residenti e l ’ Associazione d ’ Amicizia Ceco - Cubana hanno celebrato a Praga . La presidente del Gruppo Parlamentare d ’ Amicizia con Cuba nella Camera dei Deputati , Marta Semelova , ha parlato dell ’ intensificazione delle relazioni tra la Camera e Cuba , mentre Ludvik Sulda , presidente dell ’ Associazione d ’ Amicizia Ceco - Cubana ha sottolineato gli avvenimenti relazionati con le azioni del 26 di Luglio ed ha riaffermato l ’ appoggio degli amici cechi alla lotta per l ’ eliminazione definitiva del blocco economico commerciale e finanziario degli USA contro Cuba . ",ita,-1.3644440992486435,IN
24687,2018-30,granma,138,"L ’ Associazione dei Medici laureati in Cuba e degli Studenti del Ecuador ‘ Eloy Alfaro ’ , ha realizzato una giornata di salute comunitaria dedicata al Comandante in Capo Fidel Castro e al 64º anniversario dell ’ assalto alla caserma Moncada , come espressione del loro impegno con il lavoro sociale e umanista appreso in Cuba . Un altro stato , Granada , ha commemorato il fatto che ha permesso la continuità del processo rivoluzionario cubano iniziato a La Demajagua da Céspedes , il Padre della Patria . Organizzata dall ’ ambasciata di Cuba , l ’ Associazione dei Cubani Residenti e la solidarietà di Granada con l ’ Isola , hanno realizzato un ’ attività durante la quale l ’ ambasciatrice María Caridad Balaguer Labrada , e il dottor Terrence Marryshow , membro dell ’ Associazione d ’ Amicizia Granada - Cuba hanno risaltato il significato storico della data , la necessità di porre fine al blocco e la restituzione del territorio illegalmente occupato dalla Base Navale statunitense a Guantánamo . ",ita,-0.7078825073177766,IN
24688,2018-30,granma,114,"I presenti hanno reso omaggio al leader storico della Rivoluzione cubana , Comandante in capo Fidel Castro Ruz . È stato indicato anche che il prossimo 13 agosto sarà il 91º compleanno di Fidel . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La Veronesi è › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I compagni della ditta Veronesi hanno festeggiato il 26 di luglio e hanno reso omaggio a Che Guevara . Ci arriva questa foto dall ’ Italia , con il gruppo dei compagni della ditta Veronesi , vincolata al settore della costruzione in Cuba da molti anni , che hanno festeggiato il Giorno della Ribellione Nazionale Cubana nel 64º anniversario degli Assalti alle Caserme Moncada e Carlos Manuél de Cespedes . ",ita,2.4556864559899285,IN
24689,2018-30,granma,116,"Questi compagni , sempre presenti e attivi , sostengono la solidarietà con l ’ Isola da molti anni , sempre presenti nella Fiera de L ’ Avana , sono associati a moltissimi progetti tra i quali la costruzione di decine di hotels nella capitale e la partecipazione a iniziative artistiche con l ’ Ufficio dello storiografo della capitale . La Veronesi ha anche apportato elementi preziosi in marmo bianco di Carrara , che fanno parte del Capitolio , completamente ristrutturato e sede dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Hanno reso omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro , a Raúl Castro e a Ernesto Che Guevara nel 50º anniversario del suo assassinio in Bolivia . ﻿ Omaggio a Chávez alle porte dell ’ Assemblea Costituente › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.377866806490949,IN
24690,2018-30,granma,106,"Omaggio a Chávez alle porte dell ’ Assemblea CostituenteIl comandante venezuelano Hugo Chávez , che avrebbe compiuto 63 anni sabato 29 luglio , ha ricevuto omaggi nel suo paese e in diverse parti del mondo a poche ore dall ’ importante votazione che vuole dare continuità al legato del leader bolivariano . I venezuelani hanno reso omaggio al leader bolivariano nella caserma della Montagna di Caracas , dove riposano i suoi resti mortali . Photo : TELESUR CARACAS . – Il comandante venezuelano Hugo Chávez , che avrebbe compiuto 63 anno il 29 luglio , ha ricevuto omaggi nel suo paese e in diverse parti del mondo poche ore prima delle votazioni che vogliono dare continuità al legato del leader ",ita,1.1167177733815803,IN
24691,2018-30,granma,111,"Il presidente Nicolás Maduro ha affermato che il miglior regalo d ’ amore per Chávez , nel suo 63 compleanno , sarà la grande vittoria dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) i cui membri saranno scelti nelle urne domenica 30 luglio . Citato da Prensa Latina , ha reiterato che i suoi figli , formati con il suo esempio al servizio degli umili , in difesa della sovranità e il suo amore per la Patria , oggi continuano con il deciso impegno di difendere il paese . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha elogiato il legato antimperialista del leader della Rivoluzione Bolivariana e le sue lotte per la dignità e la sovranità del popolo , a 63 anni dalla nascita del Comandante venezuelano . ",ita,1.7756748111131642,IN
24692,2017-51,granma,167,"Centinaia di venezuelani e autorità del paese hanno affollato la Caserma della Moantagna dove riposano i resti mortali del leader bolivariano . ( Traduzione GM – Granma Int ) Italiani amici di Cuba e cubani residenti nella nazione europea hanno festeggiato il Giorno della Ribellione Nazionale Omaggio al 26 di Luglio a Roma . Photo : Liryaudys Martí Roma , Pisa , Viareggio , Livorno , Milano e tante altre città italiane , come un fiume di focolai , hanno accolto festosamente la data che marcò l ’ inizio della guerra di liberazione definitiva dal giogo oppressore di Fulgencio Batista fino alla vittoria rivoluzionaria del gennaio 1959 . A Roma , la Associazione Culturale Mundo Cubano - assieme ad altri come Cuba Conmigo , Angulo cubano , Cuba Caribe , Proyecto Latino e Punto cubano - ha organizzato un emozionante incontro nella sede romana del ARCI , iniziato con la proiezione di un video su Fidel e l ’ intervento della ragazzina Camila Pérez Sanchez sull ’ epopea storica dell ’ assalto alle caserme Guillermón Moncada a Santiago di Cuba e Carlos Manuel de Céspedes a Bayamo , il 26 di Luglio del 1953 . ",ita,0.5742677283771533,IN
24693,2018-13,granma,114,"I Circoli di Pisa , Viareggio e Livorno dell ’ Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia - Cuba ( ANAIC ) hanno organizzato dal 26 al 30 luglio cinque giorni di festa cubana con concerti , dibattiti , presentazioni di libri e degustazioni di prelibatezze cubane ed italiane . Dal Circolo di Pisa , Roberto Nanetti ha dedicato questa festa patriottica ai veri amici di Cuba ed ai fratelli venezuelani vittime della campagna mediatica per destabilizzare la Rivoluzione Bolivariana di Hugo Chávez , portata avanti da Nicolás Maduro . Inoltre nella sede diplomatica cubana a Roma hanno celebrato l ’ effemeride in presenza dell ’ ambasciatrice Alba Beatrice Soto Pimentel appena scesa dell ’ aereo che l ' ha portata in Italia da Cuba . ﻿ Vittoria esemplare in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.05051317040863392,IN
24694,2018-13,granma,143,"Il primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , ha trasmesso un profondo ringraziamento e riconoscimento al popolo venezuelano che di notte faceva ancora lunghe code per esercitare il proprio diritto al voto . Milioni di venezuelani hanno raggiunto i seggi in Venezuela nonostante il boicottaggio della destra e le pressioni internazionali . Photo : AVN CARACAS , Venezuela - Il primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , ha trasmesso un profondo ringraziamento e riconoscimento al popolo venezuelano che di notte faceva ancora lunghe code per esercitare il proprio diritto al voto . In una conferenza stampa offerta dalla sede del Comando della Campagna Costituente Zamora 200 , trasmessa dalla Venezuelana di Televisione ( VTV , il dirigente chavista ha chiamato “ invitto e vincitore ” questo mare di cittadini che ieri , 30 luglio , sono andati ad eleggere i circa 500 membri dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC . ",ita,0.3423593626479297,IN
24695,2018-13,granma,113,"Poi ha segnalato che nonostante tutti i tentativi di sabotaggio che non sono stati né occultati , nè simulati dai dirigenti dell ’ opposizione per evitare il voto del popolo , si è svolta una giornata che è stata una lezione per il paese e per il mondo . Dopo aver parlato di solidarietà rivoluzionaria , di dimostrazione impressionante , d ’ orgoglio per l ’ atteggiamento popolore , di una semente piantata da Chávz e che ora germina , Diosdato ha anche sottolineato che chi non ha occhi per apprezzare quello che è avvenuto nella terra di Bolívar , commetterebbe l ’ errore storico di sottovalutare il popolo . Verso la mezzanotte di ieri , domenica , la presidente del Consiglio Nazionale Elettorale , Tibisay Lucena , ha offerto un bilancio della giornata . ",ita,1.433405559488753,IN
24696,2017-51,granma,119,"La funzionaria ha detto che più otto milioni di venezuelani sono andati a votare e questo equivale al 41 , 53 % dell ’ elettorato . Lucena ha definito “ di massa ” la partecipazione popolare ed ha aggiunto che in certo senso l ’ ente della votazione è rimasto sorpreso di fronte alle condizioni in cui è stata effettuata l ’ elezione dei membri dell ’ Assemblea , con le minacce e il boicottaggio della destra . ﻿ La Bolivia organizzerà tre importanti eventi internazionali per il Che › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Bolivia organizzerà tre importanti eventi internazionali per il Che Sono state confermate le convocazioni del Congresso di Medicina Sociale alternativa “ Che medico ” ; il Secondo Incontro Latinoamericano dei Giornalisti Antimperialisti e l ’ Incontro Internazionale del Pensiero Guevarista . ",ita,-0.6523368804062384,IN
24697,2017-51,granma,117,"LA PAZ . – La Bolivia si aspetta la partecipazione di famose personalità internazionali della politica , la medicina e il giornalismo , a tre importanti eventi che si realizzeranno in Vallegrande , in occasione dell ’ arrivo di Ernesto Che Guevara in questo paese . Il 9 ottobre prossimo se commemoreranno 50 anni dall ’ assassinio di Che Guevara , ma il presidente boliviano Evo Morales preferisce ricordare in questa data la vigenza della sua presenza e quella dei suoi compagni di guerriglia in quelle gesta rivoluzionarie , che perdurano dopo cinque decenni . In una dichiarazione a Prensa Latina , la deputata Sonia Brito ha confermato la convocazione del Congresso di Medicina Sociale Alternativa “ Che medico ” ; del Secondo Incontro Latinoamericano dei Giornalisti Antimperialisti e dell ’ Incontro Internazionale del pensiero guevarista . ",ita,0.149765613266235,IN
24698,2017-51,granma,107,"Questi tre incontri si realizzeranno a Vallegrande dal 6 al 8 ottobre prossimi : i primi due della Facoltà Universitaria Integrale del Valle e l ’ ultimo nel Campo delle Fiere della città . Il Congresso di Medicina Sociale Alternativa si svolgerà il 7 , auspicato dall ’ Associazione Latinoamericana di Medicina Sociale ( Alames ) e il comitato organizzatore , ha ricevuto già la conferma di partecipanti di Asia , Europa , Africa , America Latina e dei Caraibi . Giornalisti della regione e di altri paesi hanno confermato la loro presenza al secondo incontro in cui si dibatterà dal 6 al 8 ottobre il ruolo del giornalismo alternativo nei processi rivoluzionari , di fronte alla guerra mediatica della destra mondiale . ",ita,1.5661308053452223,IN
24699,2017-51,granma,118,"L ’ incontro del pensiero guevarista il 6 e 7 ottobre dibatterà un ’ agenda di otto punti in vari tavoli di lavoro , con la partecipazione di famosi intellettuali nazionali e internazionali , molti dei quali hanno già confermato la loro presenza . Il giorno 8 è prevista nel programma una riunione del presidente Evo Morales con i capi di Stato e gli inviati speciali nel centro culturale di Vallegrande e nello stesso giorno una carovana di delegazioni nazionali e internazionali raggiungerà La Higuera . Il 9 si terrà una incontro nella lavanderia e nell ’ obitorio dell ’ ospedale Señor de Malta , dove furono esposti i resti del Che e poi si spargeranno fiori nella fossa dei guerriglieri e dove s ’ incontrarono i resti di Tamara Bunke Bider ( Tania . ",ita,0.31944390479060925,IN
24700,2018-30,granma,103,"A mezzogiorno del giorno 9 si realizzerà la manifestazione centrale di massa nella pista aerea di Vallegrande . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Si forma la tormenta tropicale Emily nel Golfo del Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Si forma la tormenta tropicale Emily nel Golfo del Messico È la sesta tormenta tropicale della stagione degli uragani nell ’ Atlantico . Il Centro Nazionale degli Uragani ( NHC ) degli Stati Uniti ha informato che Emily , la sesta tormenta tropicale della stagione degli uragani nell ’ Atlantico , si è formata ieri nel Golfo del Messico , vicino alla costa occidentale della Florida , dove giungerà nel pomeriggio . ",ita,1.513819768500236,IN
24701,2018-30,granma,130,"Gli esperti del NHC sperano che Emily si degradi a depressione tropicale nella sua rotta attraverso la penisola della Florida stanotte . È stato emesso un avviso di tormenta tropicale dal fiume Anclote a Bonita Beach , nella costa a sudovest della Florida . Si potranno produrre cumuli di acqua per le piogge da 5 a 10 centimetri , tra la baia di Tampa e Naples , con precipitazioni isolate sino a 20 centimetri . L ’ Amministrazione Nazionale degli Oceani e l ’ Atmosfera degli Stati Uniti ha annunciato il 25 maggio scorso che si prevede una stagione di uragani nell ’ Atlantico con registrazioni al di sopra del normale , con la formazione da 11 a 17 tormente tropicali delle quali da 5 a 9 diverranno uragani e da 2 a 4 saranno di categoria maggiore . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.791846165003734,IN
24702,2017-51,granma,116," ﻿ La solidarietà con Cuba prepara a Nuova York azioni contro il blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa solidarietà con Cuba prepara a Nuova York azioni contro il blocco In una dichiarazione a Prensa Latina , il coordinatore del movimento ha precisato che al centro della campagna contro l ’ assedio economico , commerciale e finanziario che è vigente da più di mezzo secolo , ci saranno le attività per accompagnare la nuova votazione nell ’ Assemblea Generale della ONU sul progetto di risoluzione che esige la fine del blocco . L ’ Assemblea prevede un dibattito all ’ inizio di novembre su questa iniziativa indirizzata all ’ eliminazione delle sanzioni unilaterali ed extra territoriali di Washington , progetto che riceve dal 1992 un forte appoggio . ",ita,0.8180151204838164,IN
24703,2017-51,granma,120,"L ’ anno scorso il voto a favore è stato di 191 dei 193 paesi membri dell ’ organizzazione . In accordo con l ’ attivista , il movimento di solidarietà con Cuba ha la priorità d ’ incorporare più giovani negli Stati Uniti agli sforzi per eliminare il blocco e fomentare l ’ appoggio alla Rivoluzione Cubana . ﻿ Gli USA tralasciano le leggi ambientali per costruire le barriere alla frontiera › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli USA tralasciano le leggi ambientali per costruire le barriere alla frontiera Il Dipartimento statunitense della Sicurezza Nazionale ( DHS ) ha annunciato che tralascerà le norme ambientali grazie ad un permesso speciale , per accelerare la costruzione di barriere alla frontiera con il Messico e in particolare vicino a San Diego , in California . ",ita,0.6947881674094354,IN
24704,2017-51,granma,114,"WASHINGTON - Il Dipartimento statunitense della Sicurezza Nazionale ( DHS ) ha annunciato che tralascerà le norme ambientali grazie ad un permesso speciale per accelerare la costruzione di barriere alla frontiera con il Messico e in particolare vicino a San Diego , in California . Il comunicato informa anche che con il fine di cominciare a soddisfare le necessità addizionali , il DHS implementerà vari progetti in un segmento di circa 24 chilometri di frontiera nel settore di San Diego , che comincia con l ’ Oceano Pacifico e si estende sino all ’ est . Il Dipartimento ha detto d ’ aver emesso un ’ esenzione per la rinuncia di certe leggi ambientali , di risorse naturali e maneggio delle terre regolamentari e altri requisiti legali per assicurare una veloce costruzione . ",ita,-0.32461457049187925,IN
24705,2017-51,granma,106,"L ’ entità ha aggiunto che eseguirà la supervisione dell ’ installazione delle telecamere , luci e sensori alla frontiera , sotto l ’ autorità della legge del 1966 di Riforma d ’ Immigrazione Illegale e Responsabilità d ’ Immigrazione . In accordo con il comunicato , l ’ anno scorso gli agenti alla frontiera statunitense hanno arrestato 31 . 000 immigranti illegali ed hanno sequestrato 4082 chili di marijuana e 597 di cocaina nel zona indicata . Inoltre si legge che l ’ esenzione elimina l ’ obbligo di rispettare alcune altre leggi e che si tratterà di far sì che gli impatti con l ’ ambiente , la vita silvestre e gli artefatti culturali e storici siano analizzati e minimizzati nella misura del possibile . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-1.3535882806393502,IN
24706,2018-30,granma,129," ﻿ La ONU afferma che il Venezuela non minaccia la pace mondiale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNazioni Unite , Nuova York . – L ’ ambasciatore d ’ Egitto e presidente del Consiglio di Sicurezza dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) per questo mese , Amr Abdellatif Aboulatta , ha affermato che la situazione in Venezuela non rappresenta una minaccia per la pace e la sicurezza internazionale . Telesur ha informato che il rappresentante della ONU ha rilasciato queste dichiarazioni ai media di comunicazione , mentre si presentava il programma di lavoro del Consiglio per il mese d ’ agosto . Le riflessioni del diplomatico si vincolano allo scenario che il Venezuela affronta attualmente , dato che nel paese , da aprile l ’ opposizione fomenta proteste violente e chiama un intento straniero per far cadere il Governo del presidente costituzionale Nicolás Maduro . ",ita,1.2432783849675129,IN
24707,2018-51,granma,123,"Gli Stati Uniti alla metà di maggio avevano portato il tema Venezuela alla consultazione del Consiglio di Sicurezza della ONU , ma senza dubbio non riuscirono ad ottenere un appoggio internazionale contro il paese sudamericano . Il rappresentante permanente del Venezuela presso la ONU , Rafael Ramírez , ha assicurato alcuni giorni fa che tutti i tentativi d ’ aggressione che pretenderanno d ’ isolare la Rivoluzione Bolivariana instaurata dal leader Hugo Chávez , falliranno . ﻿ Esentato dalle sue funzioni il vicepresidente ecuadoriano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Esentato dalle sue funzioni il vicepresidente ecuadoriano Il presidente dell ’ Ecuador , Lenín Moreno , ha esentato da tutte le funzioni a lui assegnate il vicepresidente Jorge Glas , suo compagno di formula nella candidatura di Alianza País , che ha vinto le elezioni quest ’ anno . ",ita,0.3846756421394999,IN
24708,2018-51,granma,104,"QUITO - Il presidente dell ’ Ecuador , Lenín Moreno , ha annullato tutte le funzioni assegnate al vicepresidente Jorge Glas , suo compagno di formula nella candidatura di Alianza País , che ha vinto le elezioni quest ’ anno . La decisione presa dal mandatario pone fine al lavoro del vice presidente alla guida del Consiglio dei Settori della Produzione e del Comitato per la ricostruzione delle zone colpite dal terremoto nell ’ aprile de 2016 , tra le altre responsabilità . Prensa Latina ha informato che la disposizione non implica la destituzione del vicepresidente , che si è distanziato dal capo dello Stato diffondendo un comunicato nel quale critica le alleanze del nuovo governo con settori della destra . ",ita,0.15162268845317883,IN
24709,2018-13,granma,127,"La segretaria esecutiva di Alianza País , Gabriela Rivadeneira , ha chiamato la militanza a mantenersi “ in stato dall ’ erta e mobilitazione e di chiudere le fila ” con il fine di preservare l ’ unità reale della Rivoluzione Cittadina . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Esentato dalle sue funzioni il vicepresidente ecuadoriano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Esentato dalle sue funzioni il vicepresidente ecuadoriano Il presidente dell ’ Ecuador , Lenín Moreno , ha esentato da tutte le funzioni a lui assegnate il vicepresidente Jorge Glas , suo compagno di formula nella candidatura di Alianza País , che ha vinto le elezioni quest ’ anno . QUITO - Il presidente dell ’ Ecuador , Lenín Moreno , ha annullato tutte le funzioni assegnate al vicepresidente Jorge Glas , suo compagno di formula nella candidatura di Alianza País , che ha vinto le elezioni quest ’ anno . ",ita,-1.669829482744007,IN
24710,2018-13,granma,114,"La decisione presa dal mandatario pone fine al lavoro del vice presidente alla guida del Consiglio dei Settori della Produzione e del Comitato per la ricostruzione delle zone colpite dal terremoto nell ’ aprile de 2016 , tra le altre responsabilità . Prensa Latina ha informato che la disposizione non implica la destituzione del vicepresidente , che si è distanziato dal capo dello Stato diffondendo un comunicato nel quale critica le alleanze del nuovo governo con settori della destra . La segretaria esecutiva di Alianza País , Gabriela Rivadeneira , ha chiamato la militanza a mantenersi “ in stato dall ’ erta e mobilitazione e di chiudere le fila ” con il fine di preservare l ’ unità reale della Rivoluzione Cittadina . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.3363198309483098,IN
24711,2017-51,granma,107," ﻿ Vicepresidente del Governo cubano partecipa alla nomina ufficiale del presidente dell ’ Irán › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCVicepresidente del Governo cubano partecipa alla nomina ufficiale del presidente dell ’ Irán Il Vicepresidente del governo cubano prevede anche la realizzazione di altri incontri d ’ interesse con le autorità iraniane . Fanno parte della delegazione Vladimir González Quesada , ambasciatore di Cuba nella Repubblica Islamica dell ’ Iran e il direttore a . i dell ’ Africa del Nord e del Medio Oriente della Cancelleria , Roberto Blanco Domínguez . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un ex capo di gabinetto della Casa Bianca ha criticato Donald Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9775397081765113,IN
24712,2017-51,granma,101,"Un ex capo di gabinetto della Casa Bianca ha criticato Donald TrumpWASHINGTON . – L ’ ex capo di gabinetto della Casa Bianca , Mack McLarty , che ha svolto questo incarico durante l ’ amministrazione di Bill Clinton , ha criticato la gestione del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump . Inoltre ha fatto commenti sul lavoro che dovrà svolgere John Kelly , che è stato segretario alla Sicurezza Nazionale degli USA sino alla fine di luglio e adesso è a capo del gabinetto della Casa Bianca . Secondo lui va messa a fuoco maggiormente l ’ agenda legislativa e si deve far lavorare tutto lo staff con il fine di rinforzare l ’ economia . ",ita,0.2566843378255707,IN
24713,2018-13,granma,112,"Tra forti critiche alla sua gestione da parte di differenti settori del paese , il mandatario ha deciso di prendersi le vacanze nella prima settimana d ’ agosto , dal 4 al 17 . Secondo il quotidiano The Washington Post , per la fine di questo mese il presidente avrà dedicato all ’ ozio la totalità o parte dei 53 giorni dal suo arrivo alla Casa Bianca , paragonati ai 15 giorni di Barack Obama nello stesso periodo del 2009 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Evo Morales chiama il popolo all ’ unità per lo sviluppo della Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC A 192 anni dalla nostra independenza , la Bolivia oggi è un nuovo Stato Plurinazionale . ",ita,2.4052960875781255,IN
24714,2018-13,granma,112,"LA PAZ . – A proposito del 192º anniversario dalla proclamazione dell ’ indipendenza della Bolivia , domenica 6 agosto il presidente Evo Morales ha chiamato all ’ unità il popolo boliviano per continuare lo sviluppo del paese delle Ande . In un messaggio posto nel portale web Youtube del quotidiano Cambio , il mandatario indigeno ha espresso il suo rispetto e un sentito omaggio ai patrioti e agli eroi boliviani che hanno dato la loro vita per la libertà . “ A 192 anni dalla nostra indipendenza la Bolivia è oggi un nuovo stato plurinazionale che si incammina verso l ’ industrializzazione delle sue risorse naturali , partendo dalla sovranità scientifica e tecnologica per garantire una buona vita per le nuove generazioni ” , ha segnalato Morales . ",ita,0.4537786304212139,IN
24715,2018-13,granma,118,"Evo ha ricordato che la nazionalizzazione degli idrocarburi è stata la base dello sviluppo economico del paese , che ha riportato un incremento del 4 . 3 % del PIL nel 2016 e che il Banco Centrale ( BCB ) prevede un aumento , nel 2017 , vicino al 4 . 7 % con un ’ inflazione minore del 5 . Morales ha partecipato alle attività che si sono svolte domenica nella citta di Cobija , del dipartimento di Pando , in occasione dei quasi due secoli dalla proclamazione della Repubblica , dopo la firma nel Primo Congresso Nazionale della Dichiarazione dell ’ Indipendenza assoluta della Bolivia . Il documento decretò che il nuovo stato si sarebbe chiamato Bolivia in onore del Libertador Simón Bolívar , considerato padre e protettore della Patria . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,2.029058705613592,IN
24716,2018-30,granma,105," ﻿ Evo Morales chiama il popolo all ’ unità per lo sviluppo della Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEvo Morales chiama il popolo all ’ unità per lo sviluppo della Bolivia A proposito del 192º anniversario dalla proclamazione dell ’ Indipendenza della Bolivia , il presidente Evo Morales ha chiamato il popolo all ’ unità per continuare lo sviluppo del paese delle Ande . A 192 anni dalla nostra independenza , la Bolivia oggi è un nuovo Stato Plurinazionale . LA PAZ . – A proposito del 192º anniversario dalla proclamazione dell ’ indipendenza della Bolivia , domenica 6 agosto il presidente Evo Morales ha chiamato all ’ unità il popolo boliviano per continuare lo sviluppo del paese delle Ande . ",ita,0.7684473605821834,IN
24717,2018-30,granma,128,"In un messaggio posto nel portale web Youtube del quotidiano Cambio , il mandatario indigeno ha espresso il suo rispetto e un sentito omaggio ai patrioti e agli eroi boliviani che hanno dato la loro vita per la libertà . “ A 192 anni dalla nostra indipendenza la Bolivia è oggi un nuovo stato plurinazionale che si incammina verso l ’ industrializzazione delle sue risorse naturali , partendo dalla sovranità scientifica e tecnologica per garantire una buona vita per le nuove generazioni ” , ha segnalato Morales . Evo ha ricordato che la nazionalizzazione degli idrocarburi è stata la base dello sviluppo economico del paese , che ha riportato un incremento del 4 . 3 % del PIL nel 2016 e che il Banco Centrale ( BCB ) prevede un aumento , nel 2017 , vicino al 4 . 7 % con un ’ inflazione minore del 5 . ",ita,1.797312651295279,IN
24718,2018-30,granma,106,"Morales ha partecipato alle attività che si sono svolte domenica nella citta di Cobija , del dipartimento di Pando , in occasione dei quasi due secoli dalla proclamazione della Repubblica , dopo la firma nel Primo Congresso Nazionale della Dichiarazione dell ’ Indipendenza assoluta della Bolivia . Il documento decretò che il nuovo stato si sarebbe chiamato Bolivia in onore del Libertador Simón Bolívar , considerato padre e protettore della Patria . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Preparano una nuova giornata negli USA per esigere l ’ eliminazione del blocco contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Preparano una nuova giornata negli USA per esigere l ’ eliminazione del blocco contro Cuba ",ita,1.029913148916713,IN
24719,2018-30,granma,112,"Organizzazioni solidali con Cuba preparano la Giornata contro il Blocco 2017 , che si realizzerà il mese prossimo . WASHINGTON . — Le organizzazioni solidali con Cuba stanno preparando la Giornata contro il Blocco 2017 che si realizzerà il mese prossimo nella capitale degli Stati Uniti , sottolineando l ’ impatto di questo assedio sul settore della salute . L ’ attivista ha spiegato che come nelle giornate precedenti le attività che si realizzeranno dal 11 al 16 settembre domanderanno l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington all ’ Isola più di 55 anni fa . L ’ incontro analizzerà perchè la cura della salute è un diritto umano di base per gli abitanti di Cuba , mentre è sempre un privilegio per molti statunitensi . ",ita,0.8917391797188392,IN
24720,2018-30,granma,111,"Il Comitato Internazionale Pace , Giustizia e Dignità dei Popoli organizzatore della Giornata , desidera cercare forme di lavoro congiunto tra le due nazioni per porre fine all ’ assedio e appoggiare l ’ assistenza medica universale di tutti i nordamericani . Durante la settimana di attività realizzeranno diversi eventi pubblici e membri dei gruppi e altre persone interessate visiteranno il Congresso per riunirsi con i legislatori . Jrapko ha aggiunto che sono molto interessati a parlare con rappresentanti e senatori , soprattutto con alcuni di coloro che non appoggiano le iniziative di legge indirizzate all ’ assedio contro l ’ Isola . Iinoltre vogliono un incontro con il senatore indipendente Bernie Sanders , che difende l ’ idea di un sistema di salute universale negli Stati Uniti . ",ita,-0.5686684985732826,IN
24721,2018-30,granma,119,"L ’ attività , ha segnalato , prevede anche la presenza di rappresentanti del settore sanitario in varie università con i laureati della ELAM . In questa scuola internazionale creata dal governo dell ’ Isola nel 1999 , si sono laureati sino ad oggi 28 . 500 medici di 103 paesi , tra i quali 170 statunitensi . Inoltre saranno presenti grippi nordamericani della salute , studemti di medicina e sindacati degli infermieri , tra i molti partecipanti . L ’ attivista ha ricordato che sino a tre anni fa era molto difficile giungere ai differenti settori degli Stati Uniti con temi relazionati a Cuba ed ha ricordato gli ostacoli affrontati nella liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli USA dal 1998 al 17 dicembre del 2014 , quando tre di loro ancora reclusi ebbero la libertà . ",ita,2.0146683063357256,IN
24722,2018-30,granma,127,"In quella stessa data il presidente di Cuba Raúl Castro , e l ’ allora presidente degli USA Barack Obama , comunicarono l ’ intenzione d ’ iniziare un processo di normalizzazione delle relazioni bilaterali . Per Alicia Jrapko , quell ’ annuncio cambiò il panorama , perchè secondo lei c ’ era molta gente con posizioni contrarie alla politica statunitense mantenuta sino ad allora verso il territorio dei Caraibi . Nei media di stampa è continuata la disinformazione , ma per la prima volta il tema Cuba è apparso con frequenza nelle notizie e gli articoli come gli editoriali del The New York Times hanno parlato della necessità di un avvicinamento . Inoltre ha segnalato come un fatto positivo , l ’ aumento dei viaggi dei nordamericani nell ’ Isola , perchè hanno avuto la possibilità di vedere di persona che molto di quanto si dice negli USA è menzogna . ",ita,-0.7882270970351631,IN
24723,2018-13,granma,113,"C ’ è stato molto entusiasmo e lo vediamo nel settore dei sindacati , perché molti di loro vanno a Cuba e quando tornano vogliono lavorare alle relazioni . La coordinatrice del Comitato Internazionale ha riconosciuto che ora s ’ incontrano in un momento difficile per via della decisione del presidente Donald Trump di cancellare alcuni passi avanti realizzati durante l ’’ amministrazione di Obama . Trump ha creduto importante concedere elemosine a una piccola parte dell ’ esilio cubano quando i sondaggi mostrano che la maggior parte degli statunitensi appoggia l ’ eliminazione del blocco . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Preparano una nuova giornata negli USA per esigere l ’ eliminazione del blocco contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.05547359281890556,IN
24724,2018-13,granma,130,"WASHINGTON . — Le organizzazioni solidali con Cuba stanno preparando la Giornata contro il Blocco 2017 che si realizzerà il mese prossimo nella capitale degli Stati Uniti , sottolineando l ’ impatto di questo assedio sul settore della salute . L ’ attivista ha spiegato che come nelle giornate precedenti le attività che si realizzeranno dal 11 al 16 settembre domanderanno l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto da Washington all ’ Isola più di 55 anni fa . L ’ incontro analizzerà perchè la cura della salute è un diritto umano di base per gli abitanti di Cuba , mentre è sempre un privilegio per molti statunitensi . Il Comitato Internazionale Pace , Giustizia e Dignità dei Popoli organizzatore della Giornata , desidera cercare forme di lavoro congiunto tra le due nazioni per porre fine all ’ assedio e appoggiare l ’ assistenza medica universale di tutti i nordamericani . ",ita,0.09796301370939194,IN
24725,2018-13,granma,122,"Durante la settimana di attività realizzeranno diversi eventi pubblici e membri dei gruppi e altre persone interessate visiteranno il Congresso per riunirsi con i legislatori . Jrapko ha aggiunto che sono molto interessati a parlare con rappresentanti e senatori , soprattutto con alcuni di coloro che non appoggiano le iniziative di legge indirizzate all ’ assedio contro l ’ Isola . Iinoltre vogliono un incontro con il senatore indipendente Bernie Sanders , che difende l ’ idea di un sistema di salute universale negli Stati Uniti . L ’ attività , ha segnalato , prevede anche la presenza di rappresentanti del settore sanitario in varie università con i laureati della ELAM . In questa scuola internazionale creata dal governo dell ’ Isola nel 1999 , si sono laureati sino ad oggi 28 . 500 medici di 103 paesi , tra i quali 170 statunitensi . ",ita,0.5066254502046508,IN
24726,2018-13,granma,128,"Inoltre saranno presenti grippi nordamericani della salute , studemti di medicina e sindacati degli infermieri , tra i molti partecipanti . L ’ attivista ha ricordato che sino a tre anni fa era molto difficile giungere ai differenti settori degli Stati Uniti con temi relazionati a Cuba ed ha ricordato gli ostacoli affrontati nella liberazione dei Cinque antiterroristi cubani prigionieri negli USA dal 1998 al 17 dicembre del 2014 , quando tre di loro ancora reclusi ebbero la libertà . In quella stessa data il presidente di Cuba Raúl Castro , e l ’ allora presidente degli USA Barack Obama , comunicarono l ’ intenzione d ’ iniziare un processo di normalizzazione delle relazioni bilaterali . Per Alicia Jrapko , quell ’ annuncio cambiò il panorama , perchè secondo lei c ’ era molta gente con posizioni contrarie alla politica statunitense mantenuta sino ad allora verso il territorio dei Caraibi . ",ita,-0.0022323784290570973,IN
24727,2018-13,granma,129,"Nei media di stampa è continuata la disinformazione , ma per la prima volta il tema Cuba è apparso con frequenza nelle notizie e gli articoli come gli editoriali del The New York Times hanno parlato della necessità di un avvicinamento . Inoltre ha segnalato come un fatto positivo , l ’ aumento dei viaggi dei nordamericani nell ’ Isola , perchè hanno avuto la possibilità di vedere di persona che molto di quanto si dice negli USA è menzogna . C ’ è stato molto entusiasmo e lo vediamo nel settore dei sindacati , perché molti di loro vanno a Cuba e quando tornano vogliono lavorare alle relazioni . La coordinatrice del Comitato Internazionale ha riconosciuto che ora s ’ incontrano in un momento difficile per via della decisione del presidente Donald Trump di cancellare alcuni passi avanti realizzati durante l ’’ amministrazione di Obama . ",ita,-0.1884641032829828,IN
24728,2018-13,granma,118,"Trump ha creduto importante concedere elemosine a una piccola parte dell ’ esilio cubano quando i sondaggi mostrano che la maggior parte degli statunitensi appoggia l ’ eliminazione del blocco . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il legato di Fidel più attuale che mai › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 21 ottobre del 1995 ritorna a Nuova York il viaggiatore anonimo che l ’ aveva visitata 40 anni prima . Nell ’ ottobre del 1955 , proveniente dal Messico , era giunto in questa città un uomo giovane , alto , forte , con una folta capigliatura scura . Il suo nome : Fidel Castro Ruz , cubano , avvocato di 26 anni . Allora era solo un volto tra i mille che ogni giorno visitavano questa impressionante città dei grattacielo . ",ita,1.987540979502524,IN
24729,2018-13,granma,110,"Già non è uno sconosciuto senza altri bagagli che i suoi sogni . Oggi è una delle principali figure della politica mondiale . Ufficialmente è il Presidente di Cuba ; per il popolo è un eroe da leggenda . Durante il volo Fidel legge alcuni materiali relazionati all ’ economia mondiale e soprattutto degli Stati Uniti . Nel pomeriggio del 21 ottobre , il IL - 62 si posa sulla pista dell ’ aeroporto internazionale John F Kennedy . L ’ atterraggio non è stato facile . L ’ aereo è arrivato a Nuova York nel mezzo di una forte turbolenza . Per 40 minuti deve sorvolare l ’ aeroporto e alcuni si sentono male . Fidel guarda dal finestrino il fenomeno atmosferico . Finalmente l ’ abilità del pilota permette l ’ atterraggio in territorio nordamericano . ",ita,-1.3979284240384227,IN
24730,2018-13,granma,137,"Il Comandante in Capo scende in uniforme verde olivo . È la quarta visita di Fidel agli Stati Uniti dopo il trionfo della Rivoluzione : nell ’ aprile del 1959 , invitato dall ’ Associazione degli Editori di Quotidiani , nel settembre del 1960 e nell ’ ottobre del 1979 , all ’ Assemblea delle Nazioni Unite . In questa occasione il Dipartimento di Stato gli ha dato il visto per cinque giorni con il limite di muoversi a non oltre 25 miglia dall ’ edificio della ONU . Il tabloide Daily New dedica la prima pagina all ’ arrivo del leader , segnalando nel titolo : “ Fidel è una tormenta ! ” , con la fotografia del visitatore . Dall ’ aeroporto si dirige alla missione cubana dove risiederà durante il suo soggiorno . Resta poco tempo , si cambia , si toglie l ’ uniforme , indossa un completo blu scuro e va a casa di Peggy Rockefeller , nipote di David , ex presidente della Chase Manhattan Bank . ",ita,-0.4328072439890704,IN
24731,2018-13,granma,116,"Il suo primo incontro con figure del mondo degli affari , Fidel lo definisce “ un inizio felice ” . La sera incontra nella missione la direttrice della Casa de las Americas , creata da cubani che hanno sempre mantenuto una ferma posizione e l ‘ appoggio al processo rivoluzionario , guidata dal suo presidente Luis Miranda . Fidel sostiene un cordiale dialogo con i suoi compatrioti ; racconta delle espressioni d ’ affetto offerte dal popolo dell ’ Uruguay durante la sua visita recente e commenta che è soddisfatto delle conquiste realizzate nel Vertice ispano - americano in Argentina e dai Non Allineati in Colombia . Prima del 1º gennaio del 1959 , la Casa de las Americas si chiamava Casa Cuba e i suoi membri diedero sempre importanti apporti alla lotta rivoluzionaria ",ita,-0.5241772382544383,IN
24732,2018-13,granma,123,"Tra i presenti c ’ è Arnaldo Barrón , già capo degli ortodossi e dopo il 26 di Luglio a New York . Fidel vedendolo lo abbraccia . È un ’ amicizia di quarantanni . Il comandante in Capo responsabilizza Chomy Miyar della distribuzione delle fotografie ricordo stampate . A mezzanotte lo avvisano che è giunto l ’ ex governatore di New York , Mario Cuomo . Fidel saluta i cubani . Gli piace essere puntuale . L ’ incontro con il politico democratico si svolge in maniera amichevole . Analizzano differenti temi della politica internazionale e nazionale , includendo Stati Uniti e cuba . Nello stesso giorno , il sabato , il sindaco repubblicano di New York , Rudolph Giuliani offre una cena di benvenuto ai presidenti che partecipano al 50º anniversario della Fondazione delle Nazioni Unite , ma esclude il leader cubano e Yasser Arafat . ",ita,-0.23791661831285446,IN
24733,2018-13,granma,149,"I presidenti di Brasile e Cile , Fernando Henrique Cardoso e Eduardo Frei rispettivamente , declinano l ’ invito e vanno a teatro . Carlos Menem , dell ’ Argentina e Rafael Caldera furono gli unici latinoamericani a partecipare a quella cena . L ’ immenso edificio di cemento e vetro delle Nazioni Unite è situato nell ’ Isola di Manhattan . I dipendenti si muovono per i corridoi in silenzio e i visitatori si adattano all ’ atmosfera di tranquillità , come stessero visitando un museo . Tutta la calma s ’ interrompe con la presenza di 140 capi di Stato che coincidono per celebrare il 50º anniversario dalla fondazione . Decine di migliaia di poliziotti , agenti dei servizi segreti e del FBI mantengono il Lato est di Manhattan sotto un ferreo controllo e vari viali sono stati chiusi al transito . Solo le macchine della polizia e le limousine che portano i dignitari si possono avvicinare all ’ edificio della ONU . Anche il fiume Est è chiuso al traffico delle imbarcazioni . ",ita,-1.6060222638758481,IN
24734,2018-13,granma,102,"Gli elicotteri si mantengono nell ’ aria e i cani addestrati a rintracciare bombe annusano ; i cecchini osservano dalle terrazze , ma non si presentano problemi maggiori . Ottomila agenti fanno parte del dispositivo . La mattina presto cominciano ad arrivare i mandatari e Boutros Ghali , segretario generale dell ’ organizzazione , dà loro il benvenuto . Tutti posano per la foto ufficiale . Va fissato lo storico momento . Fidel ha a sinistra José Maria Figueres e a destra Pavel Havel , presidenti di Costa Rica e Cecoslovacchia , rispettivamente . L ’ argentino Carlos Menem che si trova a un estremo , cammina verso Fidel e lo saluta . Anche altri presidenti stringono la mano del dirigente cubano . ",ita,-1.0101495498490212,IN
24735,2018-13,granma,108,"Nel sorteggio realizzato per stabilire l ’ ordine degli oratori , a Fidel Castro tocca il 15º posto della mattina inaugurale . A sorpresa lo chiamano per il turno 13 . I presidenti del Libano e della Georgia non sono presenti . È necessario saltare due turni . Casualmente sia il 13 che il 26 sono numeri importanti della sua vita . Fidel si alza dal suo posto , cammina verso il podio con calma , con la mano destra si tocca il nodo della cravatta . Aggiusta il suo discorso alle esigenze del tempo . Domina il suo temperamento e controlla il suo stile . Parla con frasi brevi e in ognuna è racchiusa un ’ idea completa , come colpi di martello . ",ita,0.1151983184499643,IN
24736,2018-13,granma,113,"Alcuni quotidiani risaltano nei richiami : “ Bombe atomiche silenziose , il leader cubano nella ONU reclama un mondo senza crudeli blocchi ! ” Al pranzo organizzato dal segretario generale della ONU , il presidente russo Boris Yeltsin si avvicina e abbraccia fortemente il presidente cubano . Da tempo non si vedevano . Conversano alcuni minuti . L ’ incontro attrae l ’ attenzione di molti dei presenti . La foto appare in primo piano in diversi quotidiani . Il lunedì mattina Fidel va alla missione della Repubblica Popolare della Cina . Lo riceve il presidente Jiang Zamin . Conversano animatamente . Il presidente cinese gli ripete l ’ invito di visitare il suo paese . Fidel dice che appena i suoi impegni glielo permetteranno , farà una visita a questo popolo dedito e lavoratore . ",ita,-0.7904123995369868,IN
24737,2018-13,granma,121,"Il prestigioso Council of Foreign Affairs è uno dei primi luoghi visitati dallo statista cubano . Qui conversa ampiamente e scambia opinioni con importanti membri della comunità degli imprenditori nordamericani , degli accademici e degli esperti in relazioni internazionali . La conferenza accompagnata dal pranzo trascorre a porte chiuse e gli organizzatori non offrono dettagli di sorta alla stampa . Prima d ’ andarsene Fidel concede un ’ intervista a Dan Rather della CBS . Al termine gli addetti della catena televisiva gli chiedono l ’ autografo e lui li compiace . Un economista della delegazione intanto spiega il processo di riforme intraprese dal governo cubano e le possibilità per gli investitori stranieri del USCuba Trade and Economic Council , istituzione che promuove lo scambio tra il Governo di Cuba e gli imprenditori statunitensi . ",ita,-1.1693765120029356,IN
24738,2018-13,granma,129,"Fidel è l ’ oratore principale della cerimonia d ’ appoggio a Cuba nella Chiesa Battista Abyssinian , ad Harlem . Prima di raggiungere questa attività , Fidel chiede di passare dall ’ Hotel Teresa , che lo aveva accolto durante la sua visita nel 1960 . Dall ’ automobile guarda l ’ edificio trasformato in uffici . Entrando nella chiesa afroamericana più famosa della città , le 1600 persone riunite lì , nel mezzo di un lungo e scrosciante applauso , cominciano ad esclamare “ Cuba sì , embargo ( blocco ) no ” , e “ Viva Cuba Rivoluzionaria ” . Fuori centinaia di persone che non possono entrare per problemi di capacità del locale , ascoltano il discorso dalle altoparlanti . Il ricevimento è caldo e familiare . Fidel arriva in uniforme . Ha cambiato il completo blu scuro indossato domenica mattina nelle Nazioni Unite per il verde olivo . Lo si vede contento . Questo è il suo ambiente . ",ita,-2.0288445963161426,IN
24739,2018-13,granma,114,"Nel suo stile tradizionale Fidel parla con i presenti e spiega perchè in alcune occasioni deve vestirsi come “ un cavaliere ” , con un completo , e fa comprendere che però quello che più gli piace à la sua vecchia uniforme di campagna . CREDO IN UN CIELO D ’ AMICIZIA E IL POPOLO CUBANO VUOLE FAR PARTE DI QUESTO CIELO Mentre si svolge la manifestazione , un gruppo di mercenari famelici si riunisce a un isolato di distanza per gridare contro il mandatario cubano . Come per magia il gruppo dei facinorosi zittisce e tranquillamente cominciano a disgregarsi . Questi gruppi poi aggrediscono Harold García , cameraman della CNN che stava filmando una manifestazione in calle 39 a Manhattan , vicino alla missione cubana . ",ita,0.2633176673837696,IN
24740,2018-13,granma,106,"Il pranzo a casa di Mortimer B . Zuckerman , con il presidente e coeditore del Daily News è uno degli incontri più importanti del leader cubano . Tra i commensali ci sono alcuni dei giornalisti più famosi degli Stati Uniti : Diane Sawyer , Barbara Walters e Peter Jennings di ABC ; Mike Wallace e il produttore esecutivo di “ 60 Minuti ” , Don Hewitt , della CBS . L ’ anfitrione del programma di Washington , Jonn McLauglin ; l ’ editrice della rivista New Yorker , Tina Brown , l ’ intervistatore della PBS Charle Rose , Tom Jonson della CNN e William Safire del The New York Times . Le stelle dei media di comunicazione degli Stati Uniti approfittano dell ’ occasione per fargli varie domande . ",ita,1.6286691261961206,IN
24741,2018-13,granma,101,"Fidel precisa che la più grande prodezza del regime cubano è stata sopravvivere per più di 36 anni al blocco , alle minacce , alle ostilità , alla propaganda e all ’ isolamento da parte della potenza più grande del mondo , la potenza più grande della storia . Inoltre spiega che è disposto a negoziare qualsiasi dei problemi che separano Cuba dagli Stati Uniti . In un incontro definito “ coraggioso ” , Fidel parla a centinaia di commercianti e leaders comunali del Bronx . La manifestazione senza precedenti si realizza nel Jimmy ’ s Bronx Coffee , organizzata dal rappresentante democratico José Serrano e dalla direttrice del Concilio Nazionale degli Affari di Puerto Rico . ",ita,-0.0570314753107094,IN
24742,2018-13,granma,102,"Serrano , che si oppone al blocco imposto dagli Stati Uniti a Cuba , dice che l ’ obiettivo della riunione è stabilire un dialogo al quale partecipi la comunità portoricana . Tra i partecipanti c ’ è Nidia Velásquez , la prima donna di Puerto Rico giunta al Congresso degli Stati Uniti , con il musicista Willy Colón . La visita di Fidel ai portoricani viene definita dal quotidiano La Prensa in termini di baseball , come un quadrangolare , uno dei tanti che il mandatario cubano realizzò nei cinque giorni di visita nella metropoli . La riunione è una dichiarazione d ’ indipendenza dal giogo ostile , intimidatorio e offensivo dei gruppi cubani più reazionari dell ’ esilio . ",ita,-0.3083339539985038,IN
24743,2018-13,granma,109,"A nome di Cuba , Puerto Rico e degli Stati Uniti , Elena , una bambina di 10 anni di madre cubana , padre statunitense e padrino portoricano offre a Fidel e a Cuba un mazzo di rose bianche , ma si emoziona tanto che non riesce a terminare le sue parole e si mette a piangere . Fidel consola la giovane ammiratrice accarezzandole la testa . Jimmy , il padrone del ristorante , vuole rendere omaggio all ’ illustre visitatore e gli offre qualcosa di molto personale . Gli regala tre palle firmate da tre grandi giocatori di “ pelota ” nordamericani , Mickey Mantle , del New York Yankees ; Willy Mays dei Giganti di New York e Duke Snider dei Dodgers di Brookliyn . ",ita,0.9294315331554452,IN
24744,2018-13,granma,124,"Inoltre gli regala una maglietta bianca dei News York Yankees . Sulla schiena c ’ è scritto Castro 1 . Un ’ altra maglietta grigia viene firmata da Fidel e resta esposta nella galleria del Jimmy Bronx Coffee . Tra le sue ultime attività il presidente cubano si riunisce con gli esecutivi dei quotidiani Wall Street Journal e The New York Tomes . Nelle due occasioni gli anfitrioni non permettono la partecipazione dei giornalisti . Poche ore prima di partire , Fidel incontra i rappresentanti di diverse chiese . Gli regalano due Bibbie . Lucius Walker dei Pastori per la pace è presente . Fidel fa un breve intervento e risponde ad alcune domande . Il reverendo Luis Barrios , rettore del St . Mercys Episcopal Church , pronuncia un ’ orazione nella quale prega per il benessere di Cuba e del suo Presidente . ",ita,-0.7969339076754988,IN
24745,2018-13,granma,108,"La presenza di Fidel e i suoi incontri con imprenditori , accademici , religiosi e giornalisti sembrano aver incrementato il dibattito sull ’ utilità e la convenienza d ’ eliminare il blocco imposto dagli Stati Uniti a Cuba da più di 30 anni . Durante il suo soggiorno Fidel non riposa praticamente e approfitta di tutti i minuti possibili , parla ogni giornocon Raúl Castro e gli racconta i dettagli della visita . Si tiene informato nello stesso tempo della situazione nell ’ Isola . L ’ ultim attività è un incontro con i lavoratori della missione cubana . Il tempo passa e alle ventuno il Dipartimento di Stato s ’ inquieta e chiama l ’ ufficio d ’ interesse di Cuba a Washington per sapere l ’ ora della partenza . ",ita,-0.6422999349488363,IN
24746,2018-13,granma,112,"In ogni momento è stato notizia di primo piano nei giornali della città e la sua immagine è stata - in maniera permanente - trasmessa dalle catene di televisione . Il The New York Times giunge a definire la situazione “ Fidelmania ” . Un giornalista del quotidiano La Prensa consegna a questo inviato speciale , ( Luis Báez ) un frammento speciale di un intervento fatto da Fidel in questa città domenica 30 ottobre del 1955 , davanti a centinaia di emigrati cubani , in un incontro realizzato a Palm Garden in calle 52 : Raúl ha assicurato ripetutamente che nessun cittadino cubano sarà mai abbandonato . Il legato di Fidel che giunge sin da prima del trionfo della Rivoluzione ed è eterno . ",ita,1.4963864286566286,IN
24747,2017-51,granma,113,"Tutto quello che Fidel ha promesso nella sua carriera politica lo ha mantenuto , è stato un uomo di una sola linea , non consce il rancore . L ’ avversario lo rispetta . Non ha mai espresso una falsità . ( Frammento dal libro “ Fidel por el mundo ” di Luis Baéz - Casa Editrice Abril – Traduzione GM . – Granma Int ) ﻿ Siria : 22 civili sono morti sotto un bombardamento della Coalizione Internazionale guidata dagli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Siria : 22 civili sono morti sotto un bombardamento della Coalizione Internazionale guidata dagli USA Washington è stata accusata dalle organizzazioni umanitarie di utilizzare munizioni al fosforo bianco nei suoi sistematici bombardamenti in Siria violando le convenzioni internazionali . ",ita,0.38772090620236005,IN
24748,2017-51,granma,145,"DAMASCO . — Attacchi di aerei della Coalizione Internazionale guidata dagli Stati Uniti hanno provocato la morte di 22 civili nella città di Raqqa e nel nord della provincia di Deir Ezzor , hanno informato fonti civili e mediatiche . Nel totale delle vittime , 11 appartenevano alla stessa famiglia , con quattro bambini e tre donne , tutti morti per gli intensi bombardamenti nel quartiere di Al - Badu , a Raqqa . Le altre vittime sono del paese di Shibatat , in Deir Ezzor , dove i caccia delle forze occidentali interventiste hanno provocato danni alle infrastrutture , hanno denunciato le fonti . Queste azioni di aggressioni militari nel territorio siriano sono avvenute poche ore dopo che i caccia bombardieri della detta Coalizione hanno lanciato proiettili contro una scuola nel quartiere di Nahda e nella piazza pubblica Naim , nella città di Raqqa , con un saldo di 25 morti , in accordo con i media televisivi di questo paese arabo . ",ita,1.1240628413847842,IN
24749,2018-05,granma,102,"In non poche occasioni Washington è stata accusata dalle organizzazioni umanitarie d ’ utilizzare munizioni di fosforo bianco nei suoi sistematici bombardamenti in Siria e questo viola le convenzioni internazionali . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Governo e opposizione venezuelana proseguono l ’ incontro per fomentare il dialogo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dialoghi tra l ’ opposizione venezuelana e il governo in Dominicana Foto * Sputnik SANTO DOMINGO . – Le conversazioni tra le delegazioni del Governo Nazionale e l ’ opposizione venezuelana sono continuati nei giorni scorsi in Repubblica Dominicana con l ’ intermediazione del presidente di questa nazione , Danilo Medina , e dell ’ ex mandatario spagnolo José Luis Rodríguez Zapatero . ",ita,-1.294808382114399,IN
24750,2018-05,granma,128,"La riunione tra le due parti si realizza nella sede della Cancelleria dellaRepubblica Dominicana , con l ’ obiettivo di giungere ad un accordo superare la situazione politica ed economica del paese sudamericano . La delegazione del Governo è guidata da Jorge Rodríguez e dalla presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , Delcy Rodríguez , accompagnati dall ’ ex ambasciatore nella OSA , Roy Chaderton Matos . Per l ’ opposizione sono presenti Timoteo Zambrano , Luis Florido , Manuel Rosales , Vicente Díaz , Julio Borges con Eudoro González , ha informato la AVN . Il presidente della Repubblica Dominicana , Danilo Medina , ha detto d ’ aver avuto un incontro con le commissioni del Governo nazionale e l ’ opposizione , che hanno esposto i loro punti di vista sulla situazione politica che sta attraversando la nazione dei Caraibi , con il fine di costruire un ’ agenda che porti a un negoziato definitivo . ",ita,-0.4362359679174198,IN
24751,2017-51,granma,122,"Inoltre ha appoggiato le dichiarazioni fatte dal segretario generale della ONU , António Guterres , che sostiene queste conversazioni e considera che le iniziative come queste si sviluppano per dimostrare l ’ impegno dei politici venezuelani per risolvere le sfide del paese attraverso la mediazione . Martedì scorso , 12 settembre , il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha accettato l ’ invito da parte dell ’ ex presidente della Spagna , José Luis Rodríguez Zapatero , e del governo della Repubblica Dominicana , di sostenere un incontro con rappresentanti dell ’ opposizione nel paese , con il fine di continuare il dialogo tra le due parti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Cancelliere del Nicaragua ha inviato un messaggio di solidarietà con Cuba , dopo il passaggio dell ’ uragano Irma › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9638337849684566,IN
24752,2017-51,granma,137,"Il Cancelliere del Nicaragua ha inviato un messaggio di solidarietà con Cuba , dopo il passaggio dell ’ uragano IrmaDenis Moncada ha espresso la solidarietà permanente di questa nazione centro americana con l ’ Isola più grande delle Antille dopo i severi danni sofferti per il passaggio dell ’ uragano Irma . Il Nicaragua è solidale con Cuba - Foto : Ambasciata di Cuba in Nicaragua Il ministro delle Relazioni Estere del Nicaragua , Denis Moncada ha espresso la solidarietà permanente di questa nazione centro americana con Cuba , dopo i severi danni sofferti dal passaggio dell ’ uragano Irma , ha informato la Missione Statale cubana durante la celebrazione realizzata nella sede del Ministero delle Relazioni Estere del Nicaragua per le Feste Patrie , in occasione del 196º anniversario dell ’ indipendenza dell ’ America Centrale e il 161º della Battaglia di San Jacinto , celebrazione alla quale ha partecipato l ’ ambasciatore cubano Juan Carlos Hernández . ",ita,0.3234204363520108,IN
24753,2017-51,granma,123,"Nell ’ incontro il Cancelliere Moncada , si è interessato ai dettagli delle conseguenze dopo il passaggio dell ’ uragano Irma e sul processo di recupero che realizza il paese . Inoltre ha espresso la sua solidarietà con l ‘ Isola ed ha espresso la sua fiducia , sicuro che il nostro popolo , come ha sempre fatto , uscirà vittorioso e più forte da questa situazione . Molti nicaraguensi coincidono con la posizione del Cancelliere e sin dal primo momento hanno inviato messaggi d ’ amore e solidarietà al popolo cubano . Pochi giorni fa , dopo la devastazione provocata da Irma , il presidente Daniel Ortega e la vice presidente Rosario Murillo , hanno fatto un richiamo urgente reclamando l ’ eliminazione del criminale blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.4666527848231532,IN
24754,2017-51,granma,141," ﻿ Unesco ha espresso la sua solidarietà con Cuba dopo il passaggio dell ’ uragano Irma › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUnesco ha espresso la sua solidarietà con Cuba dopo il passaggio dell ’ uragano Irma La direttrice generale della Unesco , Irina Bokova , ha espresso , venerdì 15 , i suoi più sinceri sentimenti di solidarietà per Cuba dopo il recente passaggio dell ’ uragano Irma . La direttrice generale della Unesco , Irina Bokova , ha espresso , venerdì 15 , i suoi più sinceri sentimenti di solidarietà per Cuba dopo il recente passaggio dell ’ uragano Irma , che ha provocato danni considerevoli in buona parte del territorio dell ’ Isola . In accordo con un comunicato della missione diplomatica , l ’ ambasciatrice Unesco a L ’ Avana , Dulce Buergo , ha ricevuto una lettera di Irina Bokova indirizzata al presidente di Cuba , Raúl Castro , nella quale ha espresso le sue condoglianze e i più sinceri sentimenti di solidarietà . ",ita,0.35298820703287953,IN
24755,2017-51,granma,118,"L ’ uragano ha colpito la quasi totalità del territorio di Cuba una settimana fa ed ha provocato danni enormi . Le autorità e a popolazione si sono mobilitati immediatamente dopo il ciclone per realizzare i lavori di recupero . Il comunicato dell ’ ambasciata ha citato anche che in questi giorni sono giunti numerosi messaggi di solidarietà e appoggio sia dalla delegazione accreditata nella Unesco , come dalla segreteria dell ’ organizzazione . La Unesco e Cuba quest ’ anno celebrano il 70º anniversario di relazioni fruttifere , cornice nella quale si promuovono azioni negli ambiti prioritari dell ’ educazione , la cultura , le scienza e l ’ informazione . ﻿ Il Cancelliere cubano è a Nuova York per il dibattito di alto livello della ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.03171898629943313,IN
24756,2017-51,granma,135,"Il Cancelliere cubano è a Nuova York per il dibattito di alto livello della ONUBruno Rodríguez Parrilla interverrà giovedì 21 nel Forum e denuncerà nel suo discorso la continuità del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola da più di 55 anni e reclamerà un nuovo ordine mondiale marcato dalla giustizia e l ’ equità . Il cancelliere di Cuba , Bruno Rodríguez , si trova a Nuova York per partecipare al segmento di alto livello dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , previsto dal 19 al 25 settembre , ha informato Prensa Latina . Si pensa che Rodríguez intervenga nel Forum giovedì 21 e denunci nel suo discorso la continuità del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola da più di 55 anni , e che inoltre reclami un nuovo ordine mondiale marcato dalla giustizia e l ’ equità . ",ita,1.6170745947705536,IN
24757,2018-09,granma,133,"Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba oltre ad intervenire nel principale organo deliberativo della ONU che riunisce a parità di condizioni 193 Stati membri dell ’ organizzazione , realizzerà un ’ agenda intensa con molte riunioni e incontri bilaterali . La lista provvisoria degli oratori per il dibattito di Alto Livello del 72º Periodo di Sessioni dell ’ Assemblea Generale indica che parteciperanno circa 130 capi di Stato e di Governo . Il tema centrale del Forum quest ’ anno è la ricerca della pace e di una vita decente per ogni abitante del pianeta , nel contesto dell ’ implementazione dell ’ Agenda 2030 di sviluppo sostenibile . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le autorità di Cuba e degli Stati Uniti hanno realizzato a Washington una terza tornata di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5888849458567218,IN
24758,2018-09,granma,123,"Le autorità di Cuba e degli Stati Uniti hanno realizzato a Washington una terza tornata di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della leggeQuesto incontro è stato la continuità di quello realizzato a L ’ Avana il 17 maggio del 2016 . Il proposito di questi scambi è coordinare la cooperazione bilaterale in materia d ’ applicazione e compimento della legge e avanzare nello scontro a differenti flagelli che possono costituire una minaccia per i due paesi , come il terrorismo , il traffico illecito di droghe e di persone , i ciber delitti , tra l ’ altro . La riunione è strascorsa in un clima di rispetto e professionalità . La delegazione cubana era formata da rappresentanti dei ministeri degli Interni e delle Relazioni Estere , della Procura Generale e della Dogana Generale della Repubblica . ",ita,1.4723601463899758,IN
24759,2017-51,granma,143,"La parte statunitense è stata rappresentata da funzionari del Dipartimento della Sicurezza Interna , Giustizia e Stato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le autorità di Cuba e degli Stati Uniti hanno realizzato a Washington una terza tornata di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le autorità di Cuba e degli Stati Uniti hanno realizzato a Washington una terza tornata di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge Questo incontro è stato la continuità di quello realizzato a L ’ Avana il 17 maggio del 2016 . Il proposito di questi scambi è coordinare la cooperazione bilaterale in materia d ’ applicazione e compimento della legge e avanzare nello scontro a differenti flagelli che possono costituire una minaccia per i due paesi , come il terrorismo , il traffico illecito di droghe e di persone , i ciber delitti , tra l ’ altro . ",ita,1.2390192160818674,IN
24760,2017-51,granma,108,"La riunione è strascorsa in un clima di rispetto e professionalità . La delegazione cubana era formata da rappresentanti dei ministeri degli Interni e delle Relazioni Estere , della Procura Generale e della Dogana Generale della Repubblica . La parte statunitense è stata rappresentata da funzionari del Dipartimento della Sicurezza Interna , Giustizia e Stato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La ONU necessita una riforma , ma senza unilateralismi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La ONU necessita una riforma , ma senza unilateralismi Le Nazioni Unite sono chiamate a un cambio per guadagnare in efficienza , eliminare gli schemi arcaici del passato e adattarsi al multi - polarismo del XXI secolo . ",ita,2.0280839544006586,IN
24761,2017-51,granma,125,"Il diplomatico svedese Dag Hammarskjold ha detto una volta che le Nazioni Unite non sono state create per portare l ’ umanità in paradiso , ma per salvarla dall ’ inferno . Nata dalle macerie della Seconda Guerra Mondiale , il principale obiettivo della ONU era evitare una nuova guerra che ponesse in pericolo l ’ esistenza della specie umana . Senza dubbio dopo più di 70 anni d ’ esistenza sono molte e molto varie le sfide che ha davanti il meccanismo internazionale in cui dialogano quasi tutte le nazioni del mondo . Il mondo attuale è molto diverso da quello del dopoguerra , quando un pugno di nazioni manovravano i fili del pianeta . Le antiche colonie sono ora delle vigorose nazioni indipendenti che competono nello sviluppo e le ricchezze con quelle che furono le loro metro popoli . ",ita,0.8238114592266619,IN
24762,2017-51,granma,155,"Le Nazioni Unite sono chiamate a un cambio per guadagnare in efficienza , eliminare gli schemi arcaici del passato e adattarsi al multi - polarismo del XXI secolo . Ma è preoccupante che alcune nazioni cerchino di sequestrare la volontà di trasformazione per utilizzarla a proprio beneficio . Prima di fare il suo primo discorso nell ’ Assemblea Generale , il presidente degli Quanto meno stupisce che un documento con aspirazioni globali non sia stato dibattuto con trasparenza e libertà dai 193 Stati membri , nè siano state consultate con loro le classi di cambi che vorrebbero vedere . Nei segmenti di Alto Livello come quello che inizia ora , è comune ascoltare i richiami a rinforzare il ruolo dell ’ Assemblea Generale , l ’ unico organo dove tutti i paesi sono rappresentati . Sono anche reiterate le critiche alla mancanza di democrazia nel Consiglio di Sicurezza che sì ha potere vincolante , ma un piccolo gruppo di paesi ostenta prerogative sul resto , includendo la possibilità di vietare qualsiasi decisione . ",ita,-0.2703047472870053,IN
24763,2017-51,granma,113,"Il testo statunitense , al contrario , chiama a potenziare l ’ interferenza nella sovranità degli Stati e in materia di risposte umanitarie , sviluppo e pace , invece di correggere le distorsioni che sono state criticate nell ’ Assemblea Generale . Cuba non si è sommata alla dichiarazione come non lo ha fatto un gruppo significativo di paesi , includendo Russia e Cina , membri del Consiglio di Sicurezza . Trump ieri si è lamentato perchè gli Stati Uniti apportano troppo denaro all ’ organizzazione . Gli Stati Uniti , la maggior economia del pianeta , coprono il 22 % del bilancio centrale biennale di 5400 milioni di dollari della ONU e il 28 , 5 % del suo bilancio di 7300 milioni di dollari per gli sforzi di pace . ",ita,1.6595829262023054,IN
24764,2017-51,granma,106,"Quasi nessuno mette in dubbio che a 72 anni le Nazioni Unite necessitano una profonda trasformazione , ma alla domanda di cosa e come farlo si può rispondere solo con il consenso dei suoi Stati membri e non per l ’ imposizione di pochi poderosi Al contrario , il paradiso che promettono può trasformasi alla fine in un inferno . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ L ’ uragano Maria devasta Dominicana al suo passaggio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ uragano Maria devasta Dominicana al suo passaggio Il primo ministro di questa piccola nazione dei Caraibi insulari , Roosevelt Skerrit , ha descritto in Facebook gli effetti catastrofici del terribile ciclone . ",ita,0.05871220898001259,IN
24765,2019-09,granma,104,"Il mandatario ha detto che le operazioni di ricerca dovevano cominciare la mattina di oggi , mercoledì 20 , ma la possibilità che avvengano crolli che possono provocare morti e feriti preoccupa le autorità . In quanto alla portata della distruzione , il primo ministro sospetta che sia i porti che gli aeroporti di Dominica non potranno funzionare per diversi giorni . Nel pomeriggio di lunedì , l ’ urgano Maria ha raggiunto la categoria 5 , la massima nella scala Saffir - Simpson , con venti superiori a 200 km l ’ ora . ﻿ L ’ uragano Maria devasta Dominicana al suo passaggio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ uragano Maria devasta Dominicana al suo passaggio ",ita,-0.2861342726387716,IN
24766,2019-09,granma,102,"Il primo ministro di questa piccola nazione dei Caraibi insulari , Roosevelt Skerrit , ha descritto in Facebook gli effetti catastrofici del terribile ciclone . Il mandatario ha detto che le operazioni di ricerca dovevano cominciare la mattina di oggi , mercoledì 20 , ma la possibilità che avvengano crolli che possono provocare morti e feriti preoccupa le autorità . In quanto alla portata della distruzione , il primo ministro sospetta che sia i porti che gli aeroporti di Dominica non potranno funzionare per diversi giorni . Nel pomeriggio di lunedì , l ’ urgano Maria ha raggiunto la categoria 5 , la massima nella scala Saffir - Simpson , con venti superiori a 200 km l ’ ora . ",ita,-0.2671479568288917,IN
24767,2018-09,granma,116," ﻿ Un potente terremoto ha colpito il Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDue settimane dopo il forte terremoto che ha colpito il Messico lasciando un saldo di un centinaio di morti , un ’ altra forte scossa di 7 , 1 gradi ha fatto tremare ieri il centro del paese . La popolazione e le autorità hanno aiutato nel recupero - Photo : AP MESSICO D . F . — Due settimane dopo il forte terremoto che ha colpito il Messico lasciando un saldo di un centinaio di morti , un ’ altra forte scossa di 7 , 1 gradi ha fatto tremare ieri il centro del paese . Alla chiusura di questa edizione si contavano almeno 80 vittime per via deii numerosi crolli e della caduta dei ponti . ",ita,1.1751052836516171,IN
24768,2018-09,granma,111,"L ’ epicentro registrato alle 13 : 14 ora locale , è stato localizzato a 12 Km a sud est di Axochiapan , nel centrale stato di Morelos , a una profondità di 57 km . ha informato il Servizio Sismologico Nazionale . Le autorità hanno confermato che 3 , 8 milioni di persone sono rimaste senza elettricità . Il presidente del Messico , Enrique Peña Nieto , ha raggiunto la base aérea di Santa Lucía per realizzare lavori di coordinamento e controllo dei dettagli per intraprendere azioni e affrontare i danni provocati dal terremoto . Il coordinatore nazionale della Protezione Civile del Messico , Luis Felipe Puente , ha chiesto alla popolazione delle zone colpite di non ritornare nelle loro case senza assicurarsi prima che sono sicure . ",ita,1.0181728665604302,IN
24769,2018-09,granma,127,"La popolazione e le autorità hanno aiutato nel recupero - Foto : Photo : API mezzi di comunicazione e i clienti delle reti sociali hanno mostrato immagini di edifici severamente danneggiati a Città del Messico , alcuni nel momento in cui crollavano . Il messicano José Javier Aguilera , contattato in esclusiva da Granma , ha assicurato che Città del Messico è collassata . Lui si trova a Veracruz , dove c ’ è stato un movimento oscillatorio di 6 , 1 gradi . I cubani che risiedono nel paese hanno pubblicato nelle reti sociali che si trovano in salvo , dopo gli episodi di ieri . I pompieri della capitale hanno riportato almeno due incendi e le autorità hanno chiesto ai cittadini di verificar e i danni alle strutture delle case e d ’ evitare di fumare per via delle fughe di gas . ",ita,0.7602843562022987,IN
24770,2018-09,granma,113,"La radio locale ha indicato che la scuola Enrique Rebsamen nel sud di Città del Messico è crollata e diversi bambini a maestri sono rimasti intrappolati . Il terremoto di ieri martedì 19 , si è sentito nella capitale con molta più forza di quello di forza 8 , 2 che ha lasciato 98 morti nel sud del paese , lo scorso 14 settembre . Ieri si stava svolgendo una commemorazione del terremoto del 1985 , nel quale 32 anni fa migliaia di persone persero la vita nella capitale e molti edifici , hotels , scuole , ospedali e edifici crollarono totalmente . Honduras ha annunciato che invierà un gruppo di ricerca e riscatto per prestare aiuto ed ha inviato le sue condoglianze . ",ita,2.4915694794817886,IN
24771,2017-51,granma,132,"Il Messico è colpito da questi fenomeni perchè si trova in un ’ area a ferro di cavallo con un ’ alta attività sismica , che si conosce come “ la cintura di fuoco del Pacifico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un potente terremoto ha colpito il Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Due settimane dopo il forte terremoto che ha colpito il Messico lasciando un saldo di un centinaio di morti , un ’ altra forte scossa di 7 , 1 gradi ha fatto tremare ieri il centro del paese . La popolazione e le autorità hanno aiutato nel recupero - Photo : AP MESSICO D . F . — Due settimane dopo il forte terremoto che ha colpito il Messico lasciando un saldo di un centinaio di morti , un ’ altra forte scossa di 7 , 1 gradi ha fatto tremare ieri il centro del paese . ",ita,0.27181455903643453,IN
24772,2017-51,granma,101,"Alla chiusura di questa edizione si contavano almeno 80 vittime per via deii numerosi crolli e della caduta dei ponti . L ’ epicentro registrato alle 13 : 14 ora locale , è stato localizzato a 12 Km a sud est di Axochiapan , nel centrale stato di Morelos , a una profondità di 57 km . ha informato il Servizio Sismologico Nazionale . Le autorità hanno confermato che 3 , 8 milioni di persone sono rimaste senza elettricità . Il presidente del Messico , Enrique Peña Nieto , ha raggiunto la base aérea di Santa Lucía per realizzare lavori di coordinamento e controllo dei dettagli per intraprendere azioni e affrontare i danni provocati dal terremoto . ",ita,1.5689711963416204,IN
24773,2017-51,granma,101,"Il coordinatore nazionale della Protezione Civile del Messico , Luis Felipe Puente , ha chiesto alla popolazione delle zone colpite di non ritornare nelle loro case senza assicurarsi prima che sono sicure . La popolazione e le autorità hanno aiutato nel recupero - Foto : Photo : AP I mezzi di comunicazione e i clienti delle reti sociali hanno mostrato immagini di edifici severamente danneggiati a Città del Messico , alcuni nel momento in cui crollavano . Il messicano José Javier Aguilera , contattato in esclusiva da Granma , ha assicurato che Città del Messico è collassata . Lui si trova a Veracruz , dove c ’ è stato un movimento oscillatorio di 6 , 1 gradi . ",ita,0.484210566570162,IN
24774,2017-51,granma,115,"I cubani che risiedono nel paese hanno pubblicato nelle reti sociali che si trovano in salvo , dopo gli episodi di ieri . I pompieri della capitale hanno riportato almeno due incendi e le autorità hanno chiesto ai cittadini di verificar e i danni alle strutture delle case e d ’ evitare di fumare per via delle fughe di gas . La radio locale ha indicato che la scuola Enrique Rebsamen nel sud di Città del Messico è crollata e diversi bambini a maestri sono rimasti intrappolati . Il terremoto di ieri martedì 19 , si è sentito nella capitale con molta più forza di quello di forza 8 , 2 che ha lasciato 98 morti nel sud del paese , lo scorso 14 settembre . ",ita,1.885319228997672,IN
24775,2018-09,granma,113,"Ieri si stava svolgendo una commemorazione del terremoto del 1985 , nel quale 32 anni fa migliaia di persone persero la vita nella capitale e molti edifici , hotels , scuole , ospedali e edifici crollarono totalmente . Honduras ha annunciato che invierà un gruppo di ricerca e riscatto per prestare aiuto ed ha inviato le sue condoglianze . Il Messico è colpito da questi fenomeni perchè si trova in un ’ area a ferro di cavallo con un ’ alta attività sismica , che si conosce come “ la cintura di fuoco del Pacifico . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha firmato nelle Nazioni Unite un trattato che proibisce le armi nucleari › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3047664782050405,IN
24776,2018-09,granma,138,"Cuba ha firmato nelle Nazioni Unite un trattato che proibisce le armi nucleariL ’ Isola e altri 40 Stati hanno firmato l ’ iniziativa adottata lo scorso 7 luglio , che stabilisce la proibizione delle sviluppo , delle prove , la produzione , l ’ acquisto , il possesso , l ’ immagazzinaggio e il trasferimento , così come la minaccia di uso dei letali artefatti considerati un grave pericolo per la sopravvivenza umana . L ’ accordo comprende l ’ obbligo d ’ assistere le vittime e d ’ occuparsi dei danni all ’ ambiente derivati da prove con armi nucleari e lascia aperta la possibilità che i detti Stati che le possiedono s ’ incorporino al trattato dopo aver aderito ai requisiti fissati nello stesso . In una nota di stampa circolata nella ONU , Cuba ha assicurato che la firma dello strumento costituisce un passo avanti fondamentale verso il disarmo nucleare , che contribuirà in forma significativa ad ottenere un mondo libero dalle armi nucleari . ",ita,-1.359937637019764,IN
24777,2018-09,granma,115,"L ’ isola più grande delle Antille ha ratificato il suo impegno con l ’ obiettivo di liberare la specie umana dal pericolo che rappresenta l ’ esistenza di 15 . 000 di questi mezzi di sterminio , 1800 pronti per l ’ uso . Con questo Trattato , la comunità internazionale ha chiaramente stabilito che le armi nucleari non sono solo disumane , immorali ed praticamente indifendibili , ma sono anche illegali . Prima di dichiarare aperta alla firma la Convenzione , il segretario generale della ONU , António Guterres , l ’ ha definita “ storica ” ed ha lodato i paesi che l ’ hanno promossa e appoggiata , cosi come la società civile . L ’ iniziativa , il primo strumento multilaterale di disarmo ottenuto negli ultimi due decenni entrerà in vigore 90 giorni dopo la sua ratificazione da 50 Stati . ",ita,-0.4936331620834946,IN
24778,2017-51,granma,123," ﻿ Cuba ha firmato nelle Nazioni Unite un trattato che proibisce le armi nucleari › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha firmato nelle Nazioni Unite un trattato che proibisce le armi nucleari L ’ Isola e altri 40 Stati hanno firmato l ’ iniziativa adottata lo scorso 7 luglio , che stabilisce la proibizione delle sviluppo , delle prove , la produzione , l ’ acquisto , il possesso , l ’ immagazzinaggio e il trasferimento , così come la minaccia di uso dei letali artefatti considerati un grave pericolo per la sopravvivenza umana . L ’ accordo comprende l ’ obbligo d ’ assistere le vittime e d ’ occuparsi dei danni all ’ ambiente derivati da prove con armi nucleari e lascia aperta la possibilità che i detti Stati che le possiedono s ’ incorporino al trattato dopo aver aderito ai requisiti fissati nello stesso . ",ita,-1.2639267843990782,IN
24779,2017-51,granma,129,"In una nota di stampa circolata nella ONU , Cuba ha assicurato che la firma dello strumento costituisce un passo avanti fondamentale verso il disarmo nucleare , che contribuirà in forma significativa ad ottenere un mondo libero dalle armi nucleari . L ’ isola più grande delle Antille ha ratificato il suo impegno con l ’ obiettivo di liberare la specie umana dal pericolo che rappresenta l ’ esistenza di 15 . 000 di questi mezzi di sterminio , 1800 pronti per l ’ uso . Con questo Trattato , la comunità internazionale ha chiaramente stabilito che le armi nucleari non sono solo disumane , immorali ed praticamente indifendibili , ma sono anche illegali . Prima di dichiarare aperta alla firma la Convenzione , il segretario generale della ONU , António Guterres , l ’ ha definita “ storica ” ed ha lodato i paesi che l ’ hanno promossa e appoggiata , cosi come la società civile . ",ita,-0.35202737487296354,IN
24780,2019-09,granma,132,"L ’ iniziativa , il primo strumento multilaterale di disarmo ottenuto negli ultimi due decenni entrerà in vigore 90 giorni dopo la sua ratificazione da 50 Stati . ﻿ L ’ intenso uragano María ha colpito con violenza Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ intenso uragano María ha colpito con violenza Puerto Rico La tormenta , i cui venti raggiungono velocità di 250Km l ’ ora , si trovava ieri pomeriggio a 55 Km . da San Juan , capitale di Puerto Rico e a 35 Km . dall ’ isola di Vieques . L ’ occhio poderoso dell ’ uragano Maria , i cui venti raggiungono i 96 Km . l ’ ora con raffiche sino a 182 chilometri , sta devastando l ’ isola grande di Puerto Rico all ’ altezza del municipio di Yabucoa , ha informato il Centro Nazionale per gli Uragani degli USA ( NHC la sigla in inglese , citato da Russia Today . ",ita,-0.8420100675830162,IN
24781,2019-09,granma,120,"Un indice delle maree del Servizio Nazionale degli Oceani del porto di Yabucoa segnala che le acque si trovano un metro e trenta centimetri al disopra della media . La tormenta , i cui venti raggiungono velocità di 250Km l ’ ora , si trovava ieri pomeriggio a 55 Km da San Juan , capitale di Puerto Rico e a 35 Km dall ’ isola di Vieques . L ’ uragano ha raggiunto la categoria 4 nella scala Saffir - Simpson . Il meteorologo Bill Karins , ha detto che l ’ isola non era vittima di un fenomeno di tali proporzioni dal 1928 . Prima dell ’ arrivo dell ’ uragano , il governatore di Puerto Rico , Ricardo Roselló , ha assicurato che Maria sarà più devastatore di Irma , riferendosi alla coda del recentissimo uragano che aveva lasciato al buio buona parte dell ’ isola . ",ita,-0.5349806701837745,IN
24782,2017-51,granma,195,"María ha lasciato severi danni in diverse isole dei Caraibi , comeIl procuratore generale di Dominica , Levi Peter , ha informato che le comunicazioni nell ’ isola sono interrotte , per cui non è ancora possibile calcolare i danni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Si è svolta a Washington la VI Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Si è svolta a Washington la VI Riunione della Commissione Bilaterale Cuba - Stati Uniti Durante l ’ incontro che si è svolto dopo l ’ annuncio della nuova politica del governo degli USA verso Cuba del 16 giugno del 2017 , la delegazione cubana ha reiterato la contrarietà per i passi indietro nelle relazioni bilaterali , la sua condanna per le misure d ’ indurimento del blocco e l ’ ingerenza nei temi interni , il retorico confronto e la manipolazione politica del tema dei diritti umani , che è stato usato come pretesto per giustificarla , così come i condizionamenti che vogliono sopprimere un miglioramento nei vincoli bilaterali nella realizzazione di cambi nel nostro ordine costituzionale . Si è poi riferita alle conseguenze di questo cambio nella politica per le relazioni tra i due paesi , includendo i danni che provocano a vari settori degli Stati Uniti . ",ita,1.001678706145552,IN
24783,2017-51,granma,108,"Poi ha sottolineato che le autorità cubane hanno un grande interesse per chiarire questo fatto e concludere l ’ investigazione in corso per indicazione del più alto livellodel governo , per cui è essenziale la cooperazione delle autorità statunitensi . A proposito delle dichiarazioni senza rispetto , ingerenti e inaccettabili del presidente Donald Trump durante il suo discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , pronunciate mentre si svolgeva la Commissione Bilaterale , la delegazione cubana ha espresso un ’ energica protesta . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas ha presieduto la XV Sessione della Commissione Intergovernativa Cuba - Russia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas ha presieduto la XV Sessione della Commissione Intergovernativa Cuba - Russia ",ita,0.6042354038155461,IN
24784,2017-51,granma,130,"La XV Sessione della Commissione Intergovernativa per la collaborazione economico - commerciale e scientifico - tecnica tra la Repubblica di Cuba e la Federazione della Russia , è stata presieduta dai vicepresidenti dei due Governi , Ricardo Cabrisas Ruiz e Dimitri Rogozin , rispettivamente . Ricardo Cabrisas , ministro d ’ Economia e Pianificazione e vicepresidente del Consiglio dei Ministri , nel Forum degli affari con la Russia . Nel contesto di questo importante evento , le parti hanno constatato l ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali tra i due paesi e in particolare i passi avanti realizzati negli ultimi tre anni nello sviluppo dei vincoli economici , commerciali e finanziari con importanti progetti congiunti nelle sfere dell ’ energia , il trasporto - il ferroviario soprattutto – l ’ industria , includendo la medico – farmaceutica , l ’ agricoltura , la scienza e la tecnica , e la promozione delle esportazioni cubane nel mercato russo . ",ita,-0.08862626304157507,IN
24785,2017-51,granma,114,"Inoltre sono state esaminate le prospettive per avanzare nella futura creazione di imprese miste cubano - russe , sulla base delle opportunità che offrono la Legge Nº 18 per l ’ Investimento straniero e la Zona Speciale di Sviluppo di Mariel . Il vicepresidente russo , Dimitri Rogozin , ha offerto le sue condoglianze al popolo e al governo di Cuba , per i danni umani e materiali provocati dall ’ uragano Irma ed ha reiterato che il Governo della Federazione della Russia prepara un aiuto per contribuire ad alleviare le perdite . Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione della Repubblica di Cuba , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha informato sui danni provocati da ciclone Irma e lo sviluppo della fase di recupero . ",ita,0.36901658638623014,IN
24786,2017-51,granma,158,"Ha poi esposto una dettagliata spiegazione dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano e la partecipazione effettiva della Federazione della Russia al Programma di Sviluppo Economico e Sociale di Cuba sino al 2030 . Durante la riunione , preceduta dalle sessioni degli otto gruppi di lavoro per le differenti sfere delle relazioni , c ’ è stato l ’ importante momento delle firme dei due presidenti della Relazione Finale della XV Sessione , con altri sei documenti nei settori del trasporto ferroviario e il rifornimento di ascensori russi per gli edifici alti della capitale cubana . Durante la sua visita ufficiale alla Federazione della Russia , iniziata lo scorso 18 settembre , il dirigente cubano è stato ricevuto dai ministri di Agricoltura , Trasporto , Commercio e Industria e Finanze , da titolari di importanti compagnie russe che sviluppano progetti con Cuba , come Ferrovie della Russia , Rosneft , Autovaz , Kamaz , GAZ e UAZ e con i Presidenti del Centro Nazionale delle Esportazioni e del Banco Internazionale degli Investimenti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.3332869282156958,IN
24787,2019-09,granma,134," ﻿ Ricardo Cabrisas ha presieduto la XV Sessione della Commissione Intergovernativa Cuba - Russia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRicardo Cabrisas ha presieduto la XV Sessione della Commissione Intergovernativa Cuba - Russia La XV Sessione della Commissione Intergovernativa per la collaborazione economico - commerciale e scientifico - tecnica tra la Repubblica di Cuba e la Federazione della Russia , è stata presieduta dai vicepresidenti dei due Governi , Ricardo Cabrisas Ruiz e Dimitri Rogozin , rispettivamente . Ricardo Cabrisas , ministro d ’ Economia e Pianificazione e vicepresidente del Consiglio dei Ministri , nel Forum degli affari con la Russia . Ieri 21 settembre si è svolta nella città di Mosca la XV Sessione della Commissione inter - governativa per la collaborazione economico - commerciale e scientifico - tecnica tra la Repubblica di Cuba e la Federazione della Russia , presieduta dai vicepresidenti dei due Governi , Ricardo Cabrisas Ruiz e Dimitri Rogozin , rispettivamente . ",ita,0.26461098447464204,IN
24788,2019-09,granma,109,"Nel contesto di questo importante evento , le parti hanno constatatol ’ eccellente stato delle relazioni bilaterali tra i due paesi e in particolare i passi avanti realizzati negli ultimi tre anni nello sviluppo dei vincoli economici , commerciali e finanziari con importanti progetti congiunti nelle sfere dell ’ energia , il trasporto - il ferroviario soprattutto – l ’ industria , includendo la medico – farmaceutica , l ’ agricoltura , la scienza e la tecnica , e la promozione delle esportazioni cubane nel mercato russo . Inoltre sono state esaminate le prospettive per avanzare nella futura creazione di imprese miste cubano - russe , sulla base delle opportunità che offrono la Legge Nº 18 per l ’ Investimento straniero e la Zona Speciale di Sviluppo di Mariel . ",ita,-0.16170278147514344,IN
24789,2019-09,granma,111,"Il vicepresidente russo , Dimitri Rogozin , ha offerto le sue condoglianze al popolo e al governo di Cuba , per i danni umani e materiali provocati dall ’ uragano Irma ed ha reiterato che il Governo della Federazione della Russia prepara un aiuto per contribuire ad alleviare le perdite . Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione della Repubblica di Cuba , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha informato sui danni provocati da ciclone Irma e lo sviluppo della fase di recupero . Ha poi esposto una dettagliata spiegazione dell ’ attualizzazione del modello economico e sociale cubano e la partecipazione effettiva della Federazione della Russia al Programma di Sviluppo Economico e Sociale di Cuba sino al 2030 . ",ita,0.9727348806860718,IN
24790,2019-09,granma,125,"Durante la riunione , preceduta dalle sessioni degli otto gruppi di lavoro per le differenti sfere delle relazioni , c ’ è stato l ’ importante momento delle firme dei due presidenti della Relazione Finale della XV Sessione , con altri sei documenti nei settori del trasporto ferroviario e il rifornimento di ascensori russi per gli edifici alti della capitale cubana . Durante la sua visita ufficiale alla Federazione della Russia , iniziata lo scorso 18 settembre , il dirigente cubano è stato ricevuto dai ministri di Agricoltura , Trasporto , Commercio e Industria e Finanze , da titolari di importanti compagnie russe che sviluppano progetti con Cuba , come Ferrovie della Russia , Rosneft , Autovaz , Kamaz , GAZ e UAZ e con i Presidenti del Centro Nazionale delle Esportazioni e del Banco Internazionale degli Investimenti . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.4323598653615417,IN
24791,2017-51,granma,126," ﻿ Cuba non accetterà mai condizioni o imposizioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDiscorso del Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla nel 72º Período di Sessioni dell Assemblea Generale della ONU . Le confermo l ’ appoggio di Cuba nel suo lavoro al fronte della Segreteria dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite come garante e difensore della pace Invio le più sincere condoglianze estese ai familiari dei morti e dei danneggiati e la nostra disposizione d ’ incrementare la cooperazione , nelle nostre modeste possibilità ai fraterni popoli e governi di Dominica e Antigua y Barbuda , piccole isole che hanno sofferto una terribile distruzione , alla Repubblica Dominicana , a Puerto Rico , Saint Martin , Sint Maarten , Isole Vergini e Anguila per il passaggio degli uragani Irma e María . ",ita,1.0106825116400266,IN
24792,2017-51,granma,117,"Chiamo la comunità internazionale a dare tutta la priorità e a mobilitare risorse per aiutare i piccoli Stati e i territori insulari dei Caraibi devastati . Ricevano infiniti sentimenti di solidarietà da Cuba il popolo e il Governo messicani e in particolare i familiari delle Vittime e ai danneggiati dai due terremoti ; reiteriamo la disposizione d ’ assistere la popolazione nel recupero dei danni con i nostri modesti sforzi . Inviamo le nostre condoglianze al popolo degli Stati Uniti , alle famiglie dei morti e la più profonda simpatia a tutti i danneggiati dall ’ uragano Irma . Porto la testimonianza del popolo cubano che realizza uno sforzo colossale nel recupero dei severi danni alle case , all ’ agricoltura , al sistema elettro - energetico e altro , provocati dall ’ uragano Irma . ",ita,-0.8228624246987979,IN
24793,2017-51,granma,125,"Nonostante le ingenti misure di prevenzione , includendo l ’ evacuazione di circa 1 , 7 milioni di persone e la totale cooperazione dei cittadini , abbiamo sofferto la perdita di dieci vite umane . I dolorosi danni ai servizi , ai beni sociali e personali , le privazioni sofferte dalle famiglie , per lunghe ore senza elettricità o rifornimento di acqua , hanno accentuato l ’ unità e la solidarietà del nostro nobile ed eroico popolo . Si sono ripetute scene commoventi di addetti ai riscatti che consegnavano una bambina salvata alla mamma , di un bambino piccolo che ha raccolto dai rottami un busto di Martí , di studenti che aiutavano famiglie che non conoscevano , ufficiali delle Forze Armate e del ministero degli Interni eseguendo i lavori più duri e i dirigenti locali guidando negli impegni più difficili . ",ita,-0.17641686453910674,IN
24794,2017-51,granma,114,"A nome del popolo e del Governo cubani ringrazio profondamente le sentite espressioni di solidarietà e affetto di numerosi governi , parlamenti , organizzazioni internazionali e rappresentazioni della società civile . Esprimo la più profonda gratitudine di fronte alle differenti offerte di aiuti ricevute . Ho una viva ed emozionata memoria dell ’ imponente presenza e delle idee enormemente vigenti , espresse in questa Assemblea , dal Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Ringrazio a nome del nostro popolo e Governo i sentimenti di rispetto , affetto e ammirazione ricevuti da tutte le latitudini . Martedì scorso , ( 19 settembre ) il Presidente Donald Trump è venuto a convincerci che uno dei suoi propositi è promuovere la prosperità delle nazioni e delle persone . ",ita,0.701351517264414,IN
24795,2017-51,granma,124,"Ma nel mondo reale otto uomini possiedono congiuntamente la stessa ricchezza di 3600 milioni di esseri umani che formano la metà più povera dell ’ umanità ( 1 . In termini di fatturazione , 69 delle 100 più importanti entità del mondo sono imprese multi nazionali , non Stati ( 2 . Unite le dieci più importante corporazioni del mondo hanno una fatturazione superiore alle entrate pubbliche di 180 paesi sommati ( 3 ) . 815 milioni di persone soffrono patiscono fame cronica decine di milioni più che nel 2015 . 2000 milioni non hanno cibo sufficiente . se si recuperasse il precario ritmo di diminuzione degli ultimi anni ora interrotto , 653 milioni di persone continueranno a patire la fame nel 2030 e non sarebbe sufficiente nemmeno per sradicare la fame nel 2050 ( 8 ) . ",ita,2.8014570782815147,IN
24796,2017-51,granma,142,"Ci sono 22 , 5 milioni di rifugiati ( 9 . Si aggravano le tragedia umanitarie associate ai flussi di emigranti e il loro numero cresce in un ordine economico e politico chiaramente ingiusto . La costruzione di muri e di barriere le leggi e le misure adottate per impedire l ’ ondata di rifugiati e di emigranti , hanno dimostrato d ’ essere crudeli e inefficaci . Proliferano politiche d ’ esclusione e xenofobia che violano i diritti umani di milioni di persone e non risolvono i problemi del sottosviluppo , la povertà e i conflitti , cause principali dell ’ emigrazione e della richiesta di rifugi . Le spese militare toccano 1 , 7 milioni di dollari ( 10 ) . Questa realtà contraddice coloro che sostengono che non ci sono risorse per far terminare la povertà . E l ’ Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile manca di metodi d ’ applicazione per egoismo e mancanza di volontà politica degli Stati Uniti e degli altri paesi industrializzati . ",ita,0.16321547256184946,IN
24797,2017-51,granma,109,"Qual è l aricetta miracolosa che ci raccomanda il Presidente Trump , inmancanza dei flussi finanziari del Piano Marshall ? Chi metterà ora le risorse al suo posto ? Come riconciliare tutto questo con l ’ idea dei presidenti Reagan , decenni fa , e Trump adesso , dell ’“ América First ” ? Ignora e tergiversa la storia e presenta come obiettivo una chimera . Gli indici di produzione e consumo propri del capitalismo sono insostenibili e irrazionali e conducono , inesorabilmente , alla distruzione dell ’ ambiente e alla fine della specie umana . Si possono forse dimenticare le conseguenze del colonialismo , la schiavitù , il I decenni di sanguinarie dittature militari in America Latina Si possono presentare come esempio di un capitalismo di successo ? ",ita,-0.18101639979565814,IN
24798,2017-51,granma,116,"Qualcuno conosce ricette del capitalismo neoliberale meglio applicate di quelle che hanno distrutto le economie latino americane nel decennio degli ’ 80 . È imprescindibile e irrimandabile che le Nazioni Unite lavorino per stabilire un nuovo ordine economico internazionale partecipativo , democratico , equo e inclusivo e una nuova architettura finanziaria , che considerino i diritti , le necessità e le particolarità dei paesi in via di sviluppo e le asimmetrie esistenti nelle finanze e nel commercio mondiale , risultato di secoli di sfruttamento e saccheggio . I paesi industrializzati hanno il dovere morale , la responsabilità storica e possiedono i mezzi finanziari e tecnologici sufficienti per questo . Non ci sarà la prosperità che si annuncia nemmeno per i ricchi , senza fermare il cambio climatico . ",ita,0.42724763455005843,IN
24799,2017-51,granma,101,"Cuba lamenta la decisione del Governo degli Stati Uniti , il principale responsabile storico dei gas con effetto serra , d ’ aver ritirato il paese dall ’ Accordo di Parigi . Nel 2016 , per il terzo anno consecutivo , sono stati battuti i records di aumento della temperatura media globale , e e questo conferma il cambio climatico come una minaccia per la sopravvivenza dell ’ umanità e lo sviluppo sostenibile dei nostri popoli . Reiteriamo la nostra solidarietà con i piccoli paesi insulari in via di sviluppo , soprattutto nei Caraibi e nel Pacifico , che sono i più danneggiati , per il cambio climatico , noi che reclamiamo un trattamento giusto , speciale e differenziato . ",ita,0.44678476258837313,IN
24800,2017-51,granma,132,"Appoggiamo anche l ’ attenzione prioritaria ai paesi dell ’ AfricaIl governo degli Stati Uniti è venuto a dirci che , con la prosperità , gli altri due bei pilastri dell ’ ordine mondiale sono la sovranità e la sicurezza . È responsabilità di tutti preservare l ’ esistenza dell ’ essere umano di fronte alla minaccia delle armi nucleari . Un importante apporto all ’ ottenimento di questo obiettivo è stata la storica adozione e la firma nella cornice di questa Assemblea del Trattato sulla proibizione delle Armi Nucleari che proibisce l ’ uso e la minaccia di queste armi che hanno la capacità d ’ annichilire la specie umana . Gli Stati Uniti si sono opposti tenacemente a questo trattato . Hanno annunciato che utilizzeranno 700 . 000 milioni di dollari in spese militari e sviluppano una dottrina nucleare e militare estremamente aggressiva , basata nella minaccia dell ’ uso della forza e il suo impiego . ",ita,-0.749439612626771,IN
24801,2017-51,granma,123,"Gli Stati membri della NATO attentano contro la pace e la sicurezza internazionali e il Diritto Internazionale , promuovendo interventi militari e guerre non convenzionali contro Stati sovrani . Risulta quotidiana l ’ imposizione illegale di misure coercitive unilaterali e l ’ uso di strumenti finanziari , giudiziari , culturali e della comunicazione per la destabilizzazione di governi e la negazione del diritto di libera determinazione per i loro popoli . Cresce la militarizzazione con l ’ uso segreto di tecnologie dell ’ informazione e le comunicazioni per attaccare gli altri Stati , mentre vari paesi sviluppati si oppongono fermamente all ’ adozione di trattati internazionali che regolino la cooperazione , per ottenere un ciber spazio sicuro . Il Presidente statunitense manipola i concetti di sovranità e sicurezza a suo esclusivo beneficio e a detrimento di tutti , includendo i suoi alleati . ",ita,-0.6291261499230563,IN
24802,2017-51,granma,112,"Il tentativo d ’ utilizzare la minaccia militare e la forza per fermare la tendenza mondiale irreversibile al multipolarismo e al policentrismo provocherà gravi pericoli per la pace e la sicurezza internazionali che devono essere difese e preservate con la mobilitazione internazionale . I principi d ’ uguaglianza sovrana rispetto all ’ integrità territoriale e alla non ingerenza nei temi interni degli Stati , si devono rispettare . La Carta delle Nazioni Unite e il Diritto Internazionale non ammettono una reinterpretazione . La riforma delle Nazioni Unite si deve proporre come obiettivo essenziale che questa risponda alle necessità urgenti dei popoli e delle grandi maggioranze sfavorite . Il multilateralismo debe ’ essere protetto e rinforzato di fronte agli interessi imperialisti di dominio e di egemonia . ",ita,0.5798480124889619,IN
24803,2017-51,granma,107,"La democratizzazione del Consiglio di Sicurezza , sia nella sua composizione che nei suoi metodi di lavoro è un obiettivo che non si può rimandare . Il rafforzamento dell ’ Assemblea Generale e il recupero delle funzioni che le sono state usurpate risulta imprescindible . Il “ patriottismo ” che s ’ invoca nel discorso degli Stati Uniti è una perversione dell ’ umanismo , dell ’ amore e la lealtà per la Patria , e dell ’ arricchimento e la difesa della cultura nazionale e universale . Incarna una visione d ’ eccezionalità , di supremazia , d ’ ignorante intolleranza di fronte alla diversità dei modelli politici , economici , sociali e culturali . Nei paesi sviluppati s ’ aggrava la perdita di legittimità dei sistemi e dei partiti politici e s ’ incrementa l ’ astensionismo elettorale . ",ita,-1.8157706005595673,IN
24804,2017-51,granma,139,"La corruzione , legale o illegale , presenta metastasi com ’ è il caso estremo dei chiamati “ interessi speciali ” , o pagamenti di corporazioni in cambio di benefici , nel paese in cui si spende più denaro nelle campagne e dove in modo paradossale si può essere eletti con meno voti popolari di un altro candidato o governare con un appoggio infimo degli elettori . L ’ uso della scienza e della tecnologia , crescente e insolito , serve per esercitare egemonia , mutilare le culture nazionali e manipolare la condotta umana , come nel caso dell ’ uso politico e pubblicitario delle dette “ big data ” , o psicometria . Sette consorzi occidentali controllano in modo ferreo quello che si legge , vede e ascolta nel pianeta , e prevale il monopolio delle tecnologie , il governo delle reti digitali è dittatoriale e discriminatorio e nonostante le apparenze la breccia digitale tra paesi ricchi e paesi poveri cresce . ",ita,-1.3815982206071,IN
24805,2017-51,granma,174,"Si tagliano le opportunità e si violano in modo flagrante e sistematico diritti umani di giovani , emigranti e lavoratori . L ’ altro ieri il Vicepresidente degli Stati Uniti , Unidos Michael Pence ha affermato nel Consiglio di Sicurezza , con un ’ assurda mancanza di conoscenza delle sue funzioni e la pretesa di stabilire nuove prerogative , che il Consiglio di Sicurezza dovrebbe modificare la composizone i metodi del Consiglio dei Diritti Umani , che “ non merita il suo nome ” , ha detto , “ perchè una chiara maggioranza dei suoi membri non realizza nemmeno gli standard di base dei diirtti umani ” , fine della citazione . Suppongo che il Sr . Pencel non include nel caso il suo stesso paese , che lo meriterebbe per il suo indice di violazioni sistematiche dei diritti umani , come l ’ uso della tortura , la detenzione e la privazione arbitraria della libertà , come avviene nella Base Navale di Guantánamo , l ’ assassinio di afroamericani da parte della polizia , la morte di civili innocenti per colpa delle sue truppe , la xenofobia e la repressione degli emigranti , includendo i minorenni , e la sua scarsa adesione agli strumenti internazionali . ",ita,0.03819296619115872,IN
24806,2017-51,granma,107,"Riaffermiamo la nostra più ferma condanna contro il terrorismo , in tutte le sueforme e manifestazioni e respingiamo le doppie morali nel loro scontro . L ’ indispensabile ricerca immediata di una soluzione giusta e duratura del conflitto in Medio Oriente si basa nell ’ esercizio del diritto inalienabile del popolo palestinese all ’ autodeterminazione e a disporre di un Stato libero e indipendente , con le frontiere precedenti il 1967 , e con la sua capitale in Gerusalemme Orientale . La questione del Sahara Occidentale necessita uno sforzo di conformità con le risoluzioni delle Nazioni Unite , per garantire al popolo saharaui l ’ esercizio dell ’ autodeterminazione e si rispetti il suo legittimo diritto di vivere in pace nel suo territorio . ",ita,-0.22461540262794266,IN
24807,2017-51,granma,131,"Cuba riafferma il suo appoggio alla ricerca di una soluzione pacifica e negoziata alla guerra in Siria , senza ingerenze esterne e con il pieno rispetto della sua sovranità e integrità territoriali . Si accentuano i pericoli per la pace e la sicurezza internazionali , derivati dalla crescita della presenza della NATO alle frontiere con la Russia . Reiteriamo la nostra contrarietà alle sanzioni unilaterali e ingiuste imposte a questo paese . Domandiamo che si rispetti il detto accordo nucleare con la Repubblica Islamica dell ’ Iran Condanniamo la minaccia di distruggere totalmente la Repubblica Popolare Democratica della Corea , dove vivono 25 milioni di esseri umani . La guerra non è un ’ opzione nella Penisola Coreana , minaccerebbe l ’ esistenza di centinaia di milioni di persone in questo e nei paesi vicini e condurrebbe a una conflagrazione nucleare con conseguenze imprevedibili . ",ita,0.7009272496427645,IN
24808,2017-51,granma,112,"Solo con il dialogo e i negoziati si può ottenere una soluzione politica duratura che deve considerare le preoccupazioni legittime di tutte le parti coinvolte . Appoggiamo la denuclearizzazione totale della Penisola Coreana , senza ingerenza straniera , con totale rispetto dell ’ uguaglianza sovrana e dell ’ integrità territoriale degli Stati e con l ’ assoluto rispetto del principio del non uso , nè della minaccia dell ’ uso della forza . Le nuove minacce si dirigono oggi contro la pace e la stabilità in America Latina e nei Caraibi , con evidente macanza di rispetto del “ Proclama come Zona di Pace ” , firmato a L ’ Avana dai Capi di Stato e di Governo della nostra regione , nel gennaio del 2014 , in occasione del II Vertice della ",ita,0.2686939129924569,IN
24809,2017-51,granma,102,"Comunità degli Stati dell ’ America Latina e dei Caraibi ( CELAC . Reiteriamo quello che ha sostenuto il Presidente Raúl Castro Ruz a proposito della Repubblica Bolivariana del Venezuela lo scorso 14 luglio , e cito : “ Nuestra América ” e apportano benefici solamente agli interessi di coloro che Respingiamo energicamente le minacce militari contro il Venezuela , l ’ ordine Esecutivo che lo definisce come una minaccia alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti e le sanzioni unilaterali , ingiuste e arbitrarie applicate da questi . Reiteriamo la nostra assoluta solidarietà con il popolo e il Governo bolivariani e chavisti , e con la loro unione civico - militare guidata dal presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros . ",ita,0.4654384780316582,IN
24810,2017-51,granma,116,"Denunciamo e condanniamo l ’ iniziativa Nica Act , promossa nel Congresso degli Stati Uniti con un atteggiamento d ’ ingerenza che vuole imporre un blocco economico al popolo e al governo del Nicaragua , al quale reiteriamo il nostro sostegno . Esprimiamo la nostra solidarietà all ’ ex Presidente Luiz Inácio Lula da Silva , vittima di una persecuzione politica per impedire la sua candidatura alle elezioni dirette , con una non idoneità giudiziaria . Lula , la presidente Dilma Rousseff , il Partito dei Lavoratori e il popolo brasiliano avranno sempre Cuba al loro fianco . Riaffermiamo il nostro impegno storico con la libera determinazione e l ’ indipendenza del popolo di Puerto Rico . Appoggiamo il legittimo reclamo argentino di sovranità sulle Isole Malvine , Sandwich del Sud e Georges del Sud . ",ita,-0.1868195128792568,IN
24811,2017-51,granma,112,"Cuba continuerà a contribuire in tutto il possibile alla richiesta delle parti con gli sforzi per ottenere una pace stabile e duratura in Colombia . Siamo sempre impegnati nel condividere le nostre modeste realizzazioni con i popoli del sud , includendo l ’ impegno dei 40 . 000 cooperanti che in 64 paesi oggi lottano per la vita e la salute degli esseri umani ( 11 ) Il 16 giugno scorso il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha annunciato la politica del suo governo verso Cuba , che costituisce un passo indietro nelle relazioni bilaterali e corrode le basi stabilite due anni fa per avanzare in una relazione di nuovo tipo tra i nostri peasi , nella quale primeggiavano il rispetto e ",ita,1.9744449495301033,IN
24812,2017-51,granma,104,"Il governo statunitense ha deciso d ’ indurire il blocco economico , commerciale e finanziario , imponendo nuovi ostacoli alle limitate possibilità che avevano le sue imprese per commerciare e investire in Cuba , con restrizioni addizionali ai suoi cittadini per viaggiare nel nostro paese . Queste decisioni ignorano l ’ appoggio di ampli settori statunitensi , includendo la maggioranza dell ’ emigrazione cubana , all ’ eliminazione del blocco e alla normalità delle relazioni . Soddisfano solamente gli interessi di un gruppo d ’ origine cubana nel sud della Florida , sempre più isolato e minoritario , che insiste nel voler danneggiare Cuba e il nostro popolo per aver scelto di difendere a qualsiasi costo il diritto d ’ essere libero , indipendente e sovrano . ",ita,-0.8286956970012702,IN
24813,2017-51,granma,119,"Reiteriamo oggi la denuncia delle misure d ’ indurimento del blocco e riaffermiamo che qualsiasi strategia che cercherà di distruggere la Rivoluzione Cubana fallirà . Ugualmente respingiamo la manipolazione del tema dei diritti umani contro Cuba che ha molti motivi d ’ orgoglio per le conquiste realizzate e non deve ricevere lezioni né dagli Stati Uniti , nè da nessuno . Esprimiamo in questa occasione la più energica condanna alle dichiarazioni senza rispetto , offensive e d ’ ingerenza contro Cuba e il governo cubano , realizzate tre giorni fa in questa tribuna dal presidente Donald Trump . Le ricordiamo che gli Stati Uniti , dove si commettono fragranti violazioni dei diritti umani che suscitano profonde preoccupazioni nella comunità internazionale , non hanno la minima autorità morale per giudicare il mio paese . ",ita,0.024852814750477254,IN
24814,2017-51,granma,105,"Riaffermiamo che Cuba non accetterà mai condizioni nè imposizioni e non rinuncerà mai ai suoi principi . In relazione con i discussi incidente che avrebbero danneggiato dei funzionari statunitensi a L ’ Avana , affermiamo categoricamente che il governo cubano realizza con tutto il rigore e la serietà i suoi obblighi con la Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche in quel che si riferisce alla Protezione dell ’ integrità di tutti i diplomatici senza eccezioni , includendo quelli degli Stati Uniti e che Cuba non ha mai perpetrato , né perpetrerà azioni di questa natura , nè ha mai permesso o permetterà che il suo territorio sia utilizzato da terzi con questo proposito . ",ita,0.5371284587905389,IN
24815,2017-51,granma,152,"Le autorità cubane , in accordo con i risultati preliminari dell ’ investigazione , prioritaria e con una forte componente tecnica , che si sta sviluppando per indicazione del più alto livello del nostro governo che ha considerato i dati apportati dalle autorità degli Stati Uniti , sino al momento non contano conalcuna prova che confermi le cause o l ’ origine dei problemi di salute riportati dai diplomatici statunitensi e dai loro familiari . L ’ investigazione per chiarire questo tema è sempre in corso e per portarla a termine sarà essenziale la cooperazione effettiva delle autorità degli Stati Uniti , Sarebbe lamentevole politicizzare un tema della natura descritta . Come ha detto il Presidente Raúl Castro Ruz , Cuba ha la volontà di continuare a negoziare i temi bilaterali pendenti con gli Stati Uniti sulla base dell ’ uguaglianza e l ’ assoluto rispetto della sovranità e l ’ indipendenza del nostro paese e proseguire il dialogo rispettoso e la cooperazione in temi d ’ interesse comune con il governo statunitense . ",ita,0.37518896501761256,IN
24816,2017-51,granma,104,"Cuba e gli Stati Uniti possono cooperare e convivere , rispettando le differenze e promuovendo tutto quello che è benefico per i due paesi , ma non si deve pensare che per questo Cuba realizzerà concessioni inerenti la sua sovranità , e independenza . Il popolo cubano non smetterà il suo legittimo reclamo per la fine e l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario e continuerà a denunciare l ’ indurimento di questa poltica . Il 1º novembre Cuba presenterà ancora una volta nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite il Progetto di Risoluzione intitolato “ Necessità di porre fine al blocco economico commerciale e finanziario imposto dal governo degli Stati Uniti contro Cuba ” . ",ita,0.8967646712452148,IN
24817,2018-22,granma,116,"Mentre nel mondo crescono la disuguaglianza , l ’ opulenza di pochi el ’ emarginazione di molti , il popolo cubano continuerà la sua lotta per creare una società più giusta possibile e continuerà ad avanzare con passo fermo nel cammino delle trasformazioni rivoluzionarie decise sovranamente dai cubani e dalle cubane per il perfezionamento del nostro socialismo . ﻿ I sommeliers cubani in Italia : un ’ esperienza indimenticabile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I sommeliers cubani in Italia : un ’ esperienza indimenticabile “ Un ’ esperienza indimenticabile di grande bellezza ” , è stato valutato il tour nell ’ Italia centrale con il compito di far conoscere la cultura vinicola nelle cantine del Chianti , dell ’ Abruzzo e delle colline di Jesi a una delegazione di sommeliers cubani appena ritornata nell ’ Isola . ",ita,-2.124207946308815,IN
24818,2018-22,granma,150,"Delegazione di Sommeliers cubani . ( Foto : AM Group srl ) “ Un ’ esperienza indimenticabile di grande bellezza ” è stato valutato il tour nell ’ Italia centrale con il compito di far conoscere la cultura vinicola nelle cantine del Chianti , dell ’ Abruzzo e delle colline di Jesi a una delegazione di sommeliers cubani appena ritornata nell ’ Isola . In contrapposizione al mondo segnato dalla contraffazione dei prodotti di tutti tipi , il team dell ’ AM Group s . r . l rivolge lo sguardo al valore nuovo del ritorno all ’ antica tradizione agricola delle proprie famiglie con lo scopo di far arrivare al mercato cubano prodotti d ’ eccellenza al cento percento italiano . Nella continua ricerca per garantire un livello alto di qualità dei vini e distillati e dei diversi prodotti alimentari selezionati tra i diversi produttori italiani , il Presidente esige dal suo staff di controllare la continuità e meticolosità del lavoro dei produttori nella cura dei vigneti e nel rispetto dei cicli naturali della pianta e dei frutti . ",ita,-2.2328931294444008,IN
24820,2017-51,granma,102,"In contrapposizione al mondo segnato dalla contraffazione dei prodotti di tutti tipi , il team dell ’ AM Group s . r . l rivolge lo sguardo al valore nuovo del ritorno all ’ antica tradizione agricola delle proprie famiglie con lo scopo di far arrivare al mercato cubano prodotti d ’ eccellenza al cento percento italiano . Nella continua ricerca per garantire un livello alto di qualità dei vini e distillati e dei diversi prodotti alimentari selezionati tra i diversi produttori italiani , il Presidente esige dal suo staff di controllare la continuità e meticolosità del lavoro dei produttori nella cura dei vigneti e nel rispetto dei cicli naturali della pianta e dei frutti . ",ita,-0.8808154662604173,IN
24821,2018-09,granma,126," ﻿ La terra ha tremato ancora in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe scosse si sono sentite a Oaxaca , Chiapas , Puebla , Veracruz , Tabasco e in alcuni punti della capitale . Il ponte di Oaxaca , prima e dopo la seconda scossa . Photo : Twitter Messico . — Tre scosse di seguito hanno fatto tremare di nuovo la terra messicana , con epicentro a Oaxaca , a sud della capitale , in uno Stato che era stato danneggiato dalla scossa del 7 settembre . Nella capitale oaxaquegna ci sono stati momenti di panico tra la popolazione per i movimenti tellurici ripetuti nella mattina , il primo con forza 6 , 4 , il secondo 6 , 1 , e il più recente 5 , 8 nella scala di Richter , con epicentro in questo Stato , ha informato il Servizio Sismologico Nazionale . ",ita,1.4996819923117712,IN
24822,2017-51,granma,107,"Ripresi nella capitale i lavori di riscatto dopo le nuove scosseI lavori di riscatto in diversi crolli provocati dal terremoto di martedì sono ripresi dopo la scossa con epicentro in Oaxaca . Gli operativi si sono interrotti quando è suonato l ’ allarme sismico , e sono ripresi dopo le valutazioni delle condizioni di sicurezza . Anche se sono passati alcuni giorni dal terremoto di forza 7 , 1 del 19 settembre , che ha provocato la morte di circa 300 persone , continuano gli sforzi per trovare dei sopravvissuti sepolti sotto le montagne di cemento armato fratturato . ﻿ La terra ha tremato ancora in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7955678110750464,IN
24823,2017-51,granma,109,"Le scosse si sono sentite a Oaxaca , Chiapas , Puebla , Veracruz , Tabasco e in alcuni punti della capitale . Il ponte di Oaxaca , prima e dopo la seconda scossa . Photo : Twitter Messico . — Tre scosse di seguito hanno fatto tremare di nuovo la terra messicana , con epicentro a Oaxaca , a sud della capitale , in uno Stato che era stato danneggiato dalla scossa del 7 settembre . Nella capitale oaxaquegna ci sono stati momenti di panico tra la popolazione per i movimenti tellurici ripetuti nella mattina , il primo con forza 6 , 4 , il secondo 6 , 1 , e il più recente 5 , 8 nella scala di Richter , con epicentro in questo Stato , ha informato il Servizio Sismologico Nazionale . ",ita,1.3858246219742005,IN
24824,2018-09,granma,108,"Ripresi nella capitale i lavori di riscatto dopo le nuove scosseI lavori di riscatto in diversi crolli provocati dal terremoto di martedì sono ripresi dopo la scossa con epicentro in Oaxaca . Gli operativi si sono interrotti quando è suonato l ’ allarme sismico , e sono ripresi dopo le valutazioni delle condizioni di sicurezza . Anche se sono passati alcuni giorni dal terremoto di forza 7 , 1 del 19 settembre , che ha provocato la morte di circa 300 persone , continuano gli sforzi per trovare dei sopravvissuti sepolti sotto le montagne di cemento armato fratturato . ﻿ Díaz - Canel elogia la pace che regna in Angola › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.47293948066542685,IN
24825,2018-09,granma,112,"Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato a Luanda per partecipare all ’ investitura ufficiale del presidente eletto dell ’ Angola , Joao LourençoIl primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba è stato ricevuto nel terminal aereo “ 4 febbraio ” dal ministro dei Vecchi Combattenti , Cándido Pereira van Dunem . Dopo Diaz Canel ha espresso la sua impressione su come vedeva bella la città ed ha ringraziato a nome del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri per l ’ invito a partecipare alla nomina ufficiale di Lourenço . Poi ha parlato dell ’ intenso lavoro del Capo di Stato cubano dopo i danni provocati dall ’ uragano Irma , che gli ha impedito di viaggiare . ",ita,0.5873939292694251,IN
24826,2018-09,granma,133,"Van Dunem ha detto a Díaz - Canel di sentirsi come in casa ed ha indicato l ’ intenzione d ’ incrementare le relazioni bilaterali . Il primo vicepresidente cubano è giunto a Luanda nel tardo pomeriggio di ieri , lunedì 25 e rimarrà sino a giovedì 18 . In accordo con l ’ agenda , sarà uno dei dignitari che parteciperanno al cambio del comando presidenziale tra l ’ uscente capo di Stato José Eduardo dos Santos , per Lourenço , che ha vinto le elezioni il 23 agosto scorso con il 61 % dei voti validi . Díaz - Canel renderà omaggio al primo presidente e padre fondatore dell ’ Angola , Antonio Agostinho Neto , al comandante cubano Raúl Díaz Argüelles ( morto per l ’ esplosione di una mina nel 1975 ) e agli eroi della battaglia di Kifangondo , un giorno prima della proclamazione della sovranità angolana , l ’ 11 novembre del 1975 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.0151325511158453,IN
24827,2017-51,granma,108," ﻿ Díaz - Canel elogia la pace che regna in Angola › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato a Luanda per partecipare all ’ investitura ufficiale del presidente eletto dell ’ Angola , Joao Lourenço Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba è stato ricevuto nel terminal aereo “ 4 febbraio ” dal ministro dei Vecchi Combattenti , Cándido Pereira van Dunem . Dopo Diaz Canel ha espresso la sua impressione su come vedeva bella la città ed ha ringraziato a nome del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri per l ’ invito a partecipare alla nomina ufficiale di Lourenço . ",ita,0.8301013103172703,IN
24828,2017-51,granma,103,"Poi ha parlato dell ’ intenso lavoro del Capo di Stato cubano dopo i danni provocati dall ’ uragano Irma , che gli ha impedito di viaggiare . Van Dunem ha detto a Díaz - Canel di sentirsi come in casa ed ha indicato l ’ intenzione d ’ incrementare le relazioni bilaterali . Il primo vicepresidente cubano è giunto a Luanda nel tardo pomeriggio di ieri , lunedì 25 e rimarrà sino a giovedì 18 . In accordo con l ’ agenda , sarà uno dei dignitari che parteciperanno al cambio del comando presidenziale tra l ’ uscente capo di Stato José Eduardo dos Santos , per Lourenço , che ha vinto le elezioni il 23 agosto scorso con il 61 % dei voti validi . ",ita,-0.04642853765068852,IN
24829,2017-51,granma,110,"Díaz - Canel renderà omaggio al primo presidente e padre fondatore dell ’ Angola , Antonio Agostinho Neto , al comandante cubano Raúl Díaz Argüelles ( morto per l ’ esplosione di una mina nel 1975 ) e agli eroi della battaglia di Kifangondo , un giorno prima della proclamazione della sovranità angolana , l ’ 11 novembre del 1975 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La condanna del blocco tra i temi principali dell ’ Assemblea Generale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La condanna del blocco tra i temi principali dell ’ Assemblea Generale La condanna del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba è uno dei temi più citati dai mandatari del mondo nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . ",ita,0.7938605239933154,IN
24830,2017-51,granma,105,"NAZIONI UNITE . – La condanna del blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba è uno dei temi più citati dai mandatari del mondo nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Più di 30 nazioni hanno richiamato gli Stati Uniti perchè eliminino questa politica e resta ancora una giornata prima della conclusione del segmento di Alto Livello della ONU , ha informato domenica 24 Prensa Latina . A nome dei loro paesi hanno chiesto la fine del blocco i ministri delle Relazioni Estere delle Bahamas , Darren Henfield ; Lao , Saleumxay Kommasith ; Repubblica Popolare Democratica di Corea , Ri Yong Ho ; Suriname , Yidiz Pollack - Beigle ; Granada , Elvin Nimrod e Giamaica , Kamina Johnson - Smith . ",ita,1.7635491254926916,IN
24831,2017-51,granma,101,"Lo hanno fatto anche i cancellieri di San Cristóbal y Nieves , Mark Anthony Brantley ; Chad , Hissein Brahim Taha ; Tanzania , Augustine Philip Mahiga ; Níger , Ibrahim Yacoubou ; Trinidad y Tobago , Dennis Moses e Burundi , Alain Aimé Nyamitwe . Pollack - Beigle ha ricordato nel forum che il mondo intero condanna le sanzioni applicate a Cuba da 11 successive amministrazioni nella Casa Bianca . Poi nel podio dell ’ Assemblea Generale della ONU , Mark Anthony Brantley ha difeso il diritto del popolo cubano di vivere una vita degna e in pace , mentre Dennis Moses ha avvertito che il blocco statunitense pone in pericolo lo sviluppo sostenibile dell ’ Isola grande delle Antille . ",ita,1.4175720537440122,IN
24832,2019-09,granma,113,"Hissein Brahim Taha ha considerato che è ingiusto e controproducente che si mantenga questo assedio da cinque decenni dopo il ristabilimento delle relazioni bilaterali tra L ’ Avana e Washington . Johnson - Smith ha segnalato l ’ ingiustizia che rappresentano le sanzioni statunitensi , che hanno ristretto la capacità di partecipazione al commercio legittimo di un popolo lavoratore , di poter viaggiare e realizzare transazioni finanziarie internazionali . Nelle quattro giornate di dibattito ad Alto Livello , una ventina di capi di Stato o di Governo e ministri delle Relazioni Estere , hanno parlato a favore dell ’ eliminazione del blocco . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Bruno Rodríguez e Rex Tillerson si sono riuniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9795644722371245,IN
24833,2019-09,granma,107,"Il cancelliere cubano e il segretario di Stato degli Stati Uniti si sono riuniti ed hanno analizzato gli incidenti riportati dai diplomatici degli USA accreditati a L ’ Avana . Ieri , martedì 26 settembre del 2017 , su proposta della parte cubana , il Ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha incontrato il segretario di Stato , Rex Tillerson , nella sede del Dipartimento di Stato . Il Ministro ha reiterato al Segretario Tillerson le condoglianze del popolo e del governo cubani per i danni provocati dagli uragani Harvey e Irma negli USA ed ha ringraziato per le condoglianze espresse dal Dipartimento di Stato al nostro popolo per i danni provocati dal ciclone Irma . ",ita,2.013071971810953,IN
24834,2019-09,granma,113,"Il proposito fondamentale della riunione è stato parlare del tema degli incidenti riportati dai diplomatici degli USA accreditati a L ’ Avana . Il Cancelliere cubano ha reiterato la serietà , la rapidità e la professionalità con cui le autorità cubane hanno affrontato questo tema . Si è iniziato , per indicazione del più alto livello del governo cubani , un ’ investigazione prioritaria nello stesso momento in cui sono stati informati i fatti avvenuti e sono state adottate misure addizionali di protezione dei diplomatici statunitensi e dei loro familiari . Questo è stato riconosciuto dai rappresentanti delle agenzie specializzate degli USA che hanno viaggiato a Cuba partendo dal mese di giugno e le cui visite sono state valutate positivamente dalla controparte cubana . ",ita,0.3057809146619417,IN
24835,2019-09,granma,122,"Il Ministro ha ratificato al Segretario Tillerson l ’ importanza della cooperazione delle autorità degli USA , in forma effettiva con le autorità cubane , per chiarire un fatto del quale non esistono precedenti in Cuba . Poi ha riaffermato che è stata ingiustificata la decisione del governo degli Stati Uniti di ritirare due diplomatici cubani da Washington , così come l ’ argomento utilizzato ed ha sottolineato che Cuba rispetta rigorosamente i suoi obblighi con la Convenzione di Vienna sulla protezione dell ’ integrità dei diplomatici e che in questo ha una storia impeccabile . Ha reiterato che il governo cubano non ha perpetrato , né perpetrerà mai alcun attacco contro diplomatici e nemmeno ha mai permesso , né permetterà che il suo territorio sia utilizzato da parte di terzi per questo proposito . ",ita,0.8431985668257561,IN
24836,2019-09,granma,110,"Ugualmente , lo ha informato che , in accordo con i risultati preliminari ottenuti dalle autorità cubane nell ’ investigazione che ha considerato i dati apportati dalle autorità degli USA , sino al momento non ci sono elementi sulle cause e sull ’ origine dei danni alla salute riportati dai diplomatici statunitensi . Il Cancelliere cubano ha assicurato che l ’ investigazione per chiarire questo tema segue in corso e che Cuba ha un grande interesse nella sua conclusione , per cui è imprescindibile contare con la cooperazione efficiente delle autorità statunitensi . Poi gli ha assicurato che sarebbe penoso che si politicizzi un tema di questa natura e che si prendano decisioni frettolose senza basi né evidenze o risultati investigativi conclusivi . ",ita,0.47552218648622496,IN
24837,2017-51,granma,119,"Il Ministro Rodríguez ha confermato comunque la volontà di Cuba di continuare il dialogo bilaterale sui temi d ’ interesse comune , sulla base del rispetto e l ’ uguaglianza sovrana , nonostante le profonde differenze esistenti tra i due paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Bruno Rodríguez e Rex Tillerson si sono riuniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cancelliere cubano e il segretario di Stato degli Stati Uniti si sono riuniti ed hanno analizzato gli incidenti riportati dai diplomatici degli USA accreditati a L ’ Avana . Ieri , martedì 26 settembre del 2017 , su proposta della parte cubana , il Ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , ha incontrato il segretario di Stato , Rex Tillerson , nella sede del Dipartimento di Stato . ",ita,1.6671951599164085,IN
24838,2017-51,granma,128,"Il Ministro ha reiterato al Segretario Tillerson le condoglianze del popolo e del governo cubani per i danni provocati dagli uragani Harvey e Irma negli USA ed ha ringraziato per le condoglianze espresse dal Dipartimento di Stato al nostro popolo per i danni provocati dal ciclone Irma . Il proposito fondamentale della riunione è stato parlare del tema degli incidenti riportati dai diplomatici degli USA accreditati a L ’ Avana . Il Cancelliere cubano ha reiterato la serietà , la rapidità e la professionalità con cui le autorità cubane hanno affrontato questo tema . Si è iniziato , per indicazione del più alto livello del governo cubani , un ’ investigazione prioritaria nello stesso momento in cui sono stati informati i fatti avvenuti e sono state adottate misure addizionali di protezione dei diplomatici statunitensi e dei loro familiari . ",ita,0.4794684677925638,IN
24839,2017-51,granma,118,"Questo è stato riconosciuto dai rappresentanti delle agenzie specializzate degli USA che hanno viaggiato a Cuba partendo dal mese di giugno e le cui visite sono state valutate positivamente dalla controparte cubana . Il Ministro ha ratificato al Segretario Tillerson l ’ importanza della cooperazione delle autorità degli USA , in forma effettiva con le autorità cubane , per chiarire un fatto del quale non esistono precedenti in Cuba . Poi ha riaffermato che è stata ingiustificata la decisione del governo degli Stati Uniti di ritirare due diplomatici cubani da Washington , così come l ’ argomento utilizzato ed ha sottolineato che Cuba rispetta rigorosamente i suoi obblighi con la Convenzione di Vienna sulla protezione dell ’ integrità dei diplomatici e che in questo ha una storia impeccabile . ",ita,0.37064298479791735,IN
24840,2017-51,granma,117,"Ha reiterato che il governo cubano non ha perpetrato , né perpetrerà mai alcun attacco contro diplomatici e nemmeno ha mai permesso , né permetterà che il suo territorio sia utilizzato da parte di terzi per questo proposito . Ugualmente , lo ha informato che , in accordo con i risultati preliminari ottenuti dalle autorità cubane nell ’ investigazione che ha considerato i dati apportati dalle autorità degli USA , sino al momento non ci sono elementi sulle cause e sull ’ origine dei danni alla salute riportati dai diplomatici statunitensi . Il Cancelliere cubano ha assicurato che l ’ investigazione per chiarire questo tema segue in corso e che Cuba ha un grande interesse nella sua conclusione , per cui è imprescindibile contare con la cooperazione efficiente delle autorità statunitensi . ",ita,0.38367499070358685,IN
24841,2017-51,granma,127,"Poi gli ha assicurato che sarebbe penoso che si politicizzi un tema di questa natura e che si prendano decisioni frettolose senza basi né evidenze o risultati investigativi conclusivi . Il Ministro Rodríguez ha confermato comunque la volontà di Cuba di continuare il dialogo bilaterale sui temi d ’ interesse comune , sulla base del rispetto e l ’ uguaglianza sovrana , nonostante le profonde differenze esistenti tra i due paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Continua la valutazione dei danni dopo il passaggio dell ’ uragano Maria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Continua la valutazione dei danni dopo il passaggio dell ’ uragano Maria Dopo il passaggio dell ’ uragano Maria per varie isole dei Caraibi , le autorità continuano a valutare i danni provocati dal ciclone mentre si cerca di ritornare alla normalità . ",ita,0.47452987438885996,IN
24842,2017-51,granma,148,"Le perdite economiche in Puerto Rico sono di milioni di milioni di dollari - Photo : El Nuevo DíaSAN JUAN . – Dopo il passaggio dell ’ uragano Maria per varie isole dei Caraibi , le autorità continuano a valutare i danni provocati dal ciclone mentre si cerca di ritornare alla normalità . L ’ esecutivo ha registrato dieci vittime , ma ha avvertito che ci sono ancora ampie zone da controllare , includendo nove municipi senza comunicazione . Senza luce , con il 75 % delle case , senza acqua corrente e senza segnali telefonici , i tre milioni e mezzo di abitanti di Puerto Rico si disperano per avere soluzioni . Dalla Repubblica Dominicana , un rapporto del Centro delle Operazioni d ’ Emergenze ( COE ) ha indicato che 57 comunità sono isolate dopo lo straripamento dei fiumi dei ruscelli e e gli smottamenti di terra dovuti al passaggio di Maria che ha causato danni a ponti , strade e acquedotti , lasciando un milione di persone senza acqua potabile . ",ita,0.1213022963641705,IN
24843,2017-51,granma,106,"Intanto sono almeno 15 . 076 le persone ospitate in case di familiari e amici e 942 in alberghi ufficiali dopo che il fenomeno ha distrutto 941 case , danneggiato 861 e allagato 4588 , ha informato EFE . Una persona è morta nel nord per il crollo del tetto di casa sua e un ’ altra a est nel tentativo di superare un ruscello in piena , ha detto la Difesa Civile . In Dominica sono stati registrati almeno 30 morti e sino al momento l ’ isola è praticamente isolata , senza luce e senza acqua e almeno il 90 % delle case ha perso il tetto per i forti venti dell ’ uragano . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.839560351993201,IN
24844,2018-09,granma,111," ﻿ Il Presidente Joao Lourenço ha ricevuto il Primo Vicepresidente Miguel Díaz - Canel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente Joao Lourenço ha ricevuto il Primo Vicepresidente Miguel Díaz - Canel Durante l ’ incontro , le due parti hanno riconosciuto i legami storici d ’ amicizia tra i popoli e i governi di Cuba e Angola ed hanno ratificatao la volontà d ’ ampliare i vincoli politici , economici e di cooperazione tra le due nazioni . Luanda , 26 – 9 - 2017 - Il Presidente Joao Lourenço ha ricevuto nel pomeriggio di martedì 26 , a Luanda , il Primo Vicepresidente di Cuba Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che ha partecipato all ’ investitura del nuovo mandatario angolano e che guida una delegazione cubana . ",ita,1.6008327077826516,IN
24845,2017-51,granma,131,"Per la parte cubana , erano presenti la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e l ’ ambasciatrice di Cuba in Angola , Gisela Beatriz García Rivera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Presidente Joao Lourenço ha ricevuto il Primo Vicepresidente Miguel Díaz - Canel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Durante l ’ incontro , le due parti hanno riconosciuto i legami storici d ’ amicizia tra i popoli e i governi di Cuba e Angola ed hanno ratificatao la volontà d ’ ampliare i vincoli politici , economici e di cooperazione tra le due nazioni . Luanda , 26 – 9 - 2017 - Il Presidente Joao Lourenço ha ricevuto nel pomeriggio di martedì 26 , a Luanda , il Primo Vicepresidente di Cuba Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che ha partecipato all ’ investitura del nuovo mandatario angolano e che guida una delegazione cubana . ",ita,1.3019282938858745,IN
24846,2017-51,granma,105,"Per la parte cubana , erano presenti la viceministra delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga , e l ’ ambasciatrice di Cuba in Angola , Gisela Beatriz García Rivera . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas si è riunito con il vicepresidente del governo russo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas si è riunito con il vicepresidente del governo russo Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , si è riunito nella mattina di ieri martedì 26 , al termine della sua visita a Mosca , con il vicepresidente del Governo della Federazione della Russia , Arkadi Dvorkovich . ",ita,2.4406363966809406,IN
24847,2017-51,granma,107,"Inoltre sono state identificate nuove aree di cooperazione nel contesto della partecipazione effettiva della Federazione della Russia al Piano di Sviluppo Economico e Sociale di Cuba . Cabrisas ha incontrato anche il ministro alle Situazioni d ’ Emergenza della Federazione della Russia , Vladimir Puchkov , che ha informato il dirigente cubano sulla decisione del governo russo d ’ inviare 1200 tonnellate di aiuti umanitari per contribuire ad alleviare i danni provocati dal passaggio dell ’ uragano Irma sull ’ Isola . Nella riunione con il ministro delle Risorse Naturali e l ’ Ecologia , Serguei Donskoi , ha precisato i prossimi passi per la collaborazione nella battaglia alla siccità che sta danneggiando negli ultimi anni la parte centrale e orientale dell ’ Isola . ",ita,-0.10395188205069404,IN
24848,2017-51,granma,124,"Cabrisas ha informato dettagliatamente il Ministro russo sull ’ approvazione nell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Tarea Vida . Il titolare cubano d ’ Economia e Pianificazione ha inoltre incontrato i presidenti delle compagnie russe Sinara e Novatek . ﻿ Díaz - Canel ha reso onore a Agostinho Neto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Fiori bianchi e gialli sono stati offerti davanti al monumento del padre fondatore della nazione angolana . LUANDA . — Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , ha posto una corona di fiori gialli e bianchi davanti al monumento al padre fondatore della nazione angolana , Antonio Agostinho Neto ( 1922 - 1979 . Durante la prima attività dopo il suo arrivo per partecipare all ’ investitura del nuovo presidente Joao Lourenço , Díaz - Canel è stato accompagnato dal ministro dei Vecchi Combattenti , Cándido Pereira van Dunem . ",ita,-0.9429628057726024,IN
24849,2017-51,granma,122,"Il monumento a Neto si trova in Piazza dell ’ Indipendenza , il luogo dove il poeta e medico proclamò l ’ indipendenza angolana la notte del 11 novembre del 1975 . Poi Diaz Canel è andato in Piazza della Repubblica nel Memoriale Dottor Antonio Agostinho Neto per partecipare al cambio della presidenza da José Eduardo dos Santos a Lourenço , un generale della riserva che ha vinto le elezioni del 23 agosto con più del 61 % dei voti . Tra le varie attività e sino a oggi giovedì 28 , il dirigente cubano ha reso omaggio al comandante internazionalista cubano Raúl Díaz Argüelles ( morto per l ’ esplosione di una mina nel 1975 ) e agli eroi della battaglia di Kifangondo , il 10 novembre del 1975 , un giorno prima della proclamazione dell ’ indipendenza dell ’ Angola . ",ita,0.956144908317468,IN
24850,2019-09,granma,101,"CUBA STARÀ SEMPRE CON L ’ ANGOLA , HA DETTO IL PRIMO VICEPRESIDENTE DÍAZ - CANELLUANDA . — Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , ha affermato che l ’ Isola starà sempre a lato dell ’ Angola , alla quale è unita da storici vincoli di fraternità , solidarietà , cultura e politica . ﻿ Díaz - Canel ha reso onore a Agostinho Neto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Fiori bianchi e gialli sono stati offerti davanti al monumento del padre fondatore della nazione angolana . LUANDA . — Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , ha posto una corona di fiori gialli e bianchi davanti al monumento al padre fondatore della nazione angolana , Antonio Agostinho Neto ( 1922 - 1979 . ",ita,-0.647199823907402,IN
24851,2019-09,granma,101,"Durante la prima attività dopo il suo arrivo per partecipare all ’ investitura del nuovo presidente Joao Lourenço , Díaz - Canel è stato accompagnato dal ministro dei Vecchi Combattenti , Cándido Pereira van Dunem . Il monumento a Neto si trova in Piazza dell ’ Indipendenza , il luogo dove il poeta e medico proclamò l ’ indipendenza angolana la notte del 11 novembre del 1975 . Poi Diaz Canel è andato in Piazza della Repubblica nel Memoriale Dottor Antonio Agostinho Neto per partecipare al cambio della presidenza da José Eduardo dos Santos a Lourenço , un generale della riserva che ha vinto le elezioni del 23 agosto con più del 61 % dei voti . ",ita,-0.018729442549185623,IN
24852,2018-22,granma,107,"Tra le varie attività e sino a oggi giovedì 28 , il dirigente cubano ha reso omaggio al comandante internazionalista cubano Raúl Díaz Argüelles ( morto per l ’ esplosione di una mina nel 1975 ) e agli eroi della battaglia di Kifangondo , il 10 novembre del 1975 , un giorno prima della proclamazione dell ’ indipendenza dell ’ Angola . CUBA STARÀ SEMPRE CON L ’ ANGOLA , HA DETTO IL PRIMO VICEPRESIDENTE DÍAZ - CANEL LUANDA . — Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , ha affermato che l ’ Isola starà sempre a lato dell ’ Angola , alla quale è unita da storici vincoli di fraternità , solidarietà , cultura e politica . ﻿ Díaz - Canel ha reso onore a Agostinho Neto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.00018642470522838977,IN
24853,2018-22,granma,145,"Fiori bianchi e gialli sono stati offerti davanti al monumento del padre fondatore della nazione angolana . LUANDA . — Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , ha posto una corona di fiori gialli e bianchi davanti al monumento al padre fondatore della nazione angolana , Antonio Agostinho Neto ( 1922 - 1979 . Durante la prima attività dopo il suo arrivo per partecipare all ’ investitura del nuovo presidente Joao Lourenço , Díaz - Canel è stato accompagnato dal ministro dei Vecchi Combattenti , Cándido Pereira van Dunem . Il monumento a Neto si trova in Piazza dell ’ Indipendenza , il luogo dove il poeta e medico proclamò l ’ indipendenza angolana la notte del 11 novembre del 1975 . Poi Diaz Canel è andato in Piazza della Repubblica nel Memoriale Dottor Antonio Agostinho Neto per partecipare al cambio della presidenza da José Eduardo dos Santos a Lourenço , un generale della riserva che ha vinto le elezioni del 23 agosto con più del 61 % dei voti . ",ita,-0.48528865690811135,IN
24854,2017-51,granma,109,"Tra le varie attività e sino a oggi giovedì 28 , il dirigente cubano ha reso omaggio al comandante internazionalista cubano Raúl Díaz Argüelles ( morto per l ’ esplosione di una mina nel 1975 ) e agli eroi della battaglia di Kifangondo , il 10 novembre del 1975 , un giorno prima della proclamazione dell ’ indipendenza dell ’ Angola . CUBA STARÀ SEMPRE CON L ’ ANGOLA , HA DETTO IL PRIMO VICEPRESIDENTE DÍAZ - CANEL LUANDA . — Il primo vicepresidente cubano , Miguel Díaz - Canel , ha affermato che l ’ Isola starà sempre a lato dell ’ Angola , alla quale è unita da storici vincoli di fraternità , solidarietà , cultura e politica . ﻿ Kifangondo e Cuito Cuanavale sono indimenticabili per i cubani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.061718831475231765,IN
24855,2017-51,granma,123,"Kifangondo e Cuito Cuanavale sono indimenticabili per i cubaniDíaz - Canel ha visitato il Museo Nazionale di Storia Militare , a Luanda , come parte del suo soggiorno in questo paese , da lunedì scorso , per partecipare alla nomina ufficiale del presidente Joao Lourenço . Lo hanno accompagnato nella visita guidata Cándido van Dunem , ministro dei Vecchi Combattenti e Silvestre Antonio Francisco , direttore dell ’ istituzione , dove sono esposti circa 0 . 000 pezzi relazionati alla storia di questo paese e soprattutto alla lotta per la sua indipendenza . Inoltre ha incontrato parte dei collaboratori cubani che realizzano missioni in questo paese africano . L ’ agenda del primo vicepresidente cubano ha compreso un omaggio al comandante internazionalista Raúl Díaz Argüelles , morto in combattimento l ’ 11 dicembre del 1975 , a un giorno dalla proclamazione della sovranità . ",ita,0.3584485268414994,IN
24856,2019-09,granma,110,"In un incontro con Lourenço , le due parti hanno constatato i vincoli storici di amicizia tra i popoli e i governi di Cuba e dell ’ Angola . Oggi giovedì 28 prima di concludere il suo viaggio di quattro giorni qui , Díaz - Canel visiterà il monumento agli eroi della battaglia di Kifangondo , del 10 novembre del 1975 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Europa vive momenti complicati › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le notizie che giungono s ’ intrecciano alle azioni di terrorismo che provocano morte e distruzione tra i cittadini . L ’ Europa vive momenti complicati . Le notizie che giungono s ’ intrecciano alle azioni di terrorismo che provocano morte e distruzione tra i cittadini . ",ita,0.08550108642327017,IN
24857,2019-09,granma,133,"Il dibattito sulla corruzione praticata da alcuni governanti della regione , il tema dei più 100 . 000 immigranti che sono giunti quest ’ anno provenienti da paesi africani e dal Medio Oriente e - molto importante - il visto aperto concesso per far sì che gli Stati Uniti in qualità di “ protettori dell ’ Europa ” , riempiano di armi e soldati questo territorio dove la situazione sociale diventa più difficile ogni giorno . Si sommano a questo panorama l ’ uscita della Gran Bretagna dall ’ Unione Europea e i fuochi separatisti che guadagnano forza mano a mano che la situazione sociale si fa più complessa nell ’ ambiente . È in tutto questo labirinto che gli Stati Uniti usano la vecchia tattica di pescare nel fiume in piena e applicano tutta la loro splendida bontà facilitando le armi per “ difendersi dalla Russia ” , il nemico inventato da Washington . ",ita,-0.4684142903553523,IN
24858,2019-09,granma,115,"Trascinare le nazioni del Vecchio Continente in una posizione di confronto contro Mosca - e i governanti nordamericani lo sanno più di tutti – equivale a debilitare posizioni proprie in ogni paese e farli prede di una politica sbagliata e pericolosa , il cui solo favorito è il maggior fabbricante di armi , cioè il complesso militare industriale statunitense . A questo proposito vale la pena ricordare che il presidente Trump ha elevato a più del 40 % la quantità di denaro assegnato alla detta “ Iniziativa per Riassicurare l ’ Europa ” . Queste assegnazioni , che toccavano un totale di 985 milioni di dollari nel 2015 , superano la cifra di 3 . 400 milioni nel 2017 e hanno assicurati 4 . 800 milioni nel bilancio del 2018 . ",ita,2.050612721933739,IN
24859,2019-09,granma,144,"Perché questo denaro ? Qual è il modo di Riassicurare l ’ Europa ? Perchè si arma tutto un continente a migliaia di miglia dagli Stati Uniti ? Questa e molte altre domande hanno un sola risposta : Washington necessita vendere armi per far sì che la sua economia cresca e il modo migliore è creare nemici , in questo caso la Russia , rendendo ogni volta sempre più dipendenti i governi europei , molti già coinvolti pienamente in guerre portate avanti con la forza dagli Stati Uniti in Iraq , Afganistan , Libia , Siria e altri paesi . L ’ informazione sulle nuove e maggiori assegnazioni per armare l ’ Europa segnala che di queste enormi quantità di dollari , 2200 milioni si utilizzeranno per rinforzare la posizione strategica degli Stati Uniti nella regione , come con gli arsenali in posizione avanzata , i più vicini al territorio russo , che danno la possibilità di scagliare le forze in presunti teatri di guerra . ",ita,0.30993831636941843,IN
24860,2019-09,granma,125,"Un ’ altra assegnazione di 1700 milioni di dollari servirà per accrescere la presenza delle truppe nordamericane in tutta Europa , rinforzare la NATO come un germoglio bellico mantenuto come il miglior alleato del Pentagono , non solo nei paesi dell ’ area ma , com ’ è già stato dimostrato più di una volta , per minacciare d ’ agire militarmente in qualsiasi parte del pianeta considerato dagli Stati Uniti . La più chiara evidenza della forma d ’ agire dell ’ impero e dei suoi alleati è stata messa in pratica in Ucraina . Un colpo stabilizzatore anti russo , il massacro di parte della popolazione che difendeva la sua alleanza con Mosca , l ’ imposizione di un governo circondato da elementi con posizioni fasciste che hanno portato questa nazione al caos nel governo e alla critica situazione sociale che vive il suo popolo . ",ita,-0.25435127147335057,IN
24861,2019-09,granma,115,"Ma non dimentichiamo il potere mediatico al servizio di Washington e di alcuni centri europei che responsabilizza le autorità russe per la situazione in Ucraina e giustificano il loro atteggiamento con quel che ha scelto la Crimea attraverso un referendum popolare , d ’ allearsi con la Russia . Ma , occhio ! Gli Stati Uniti hanno già portato nel territorio della Polonia la terza Brigata Blindata che aveva la base a Fort Carson , in Colorado , formata da 3500 militari , 2 . 000 veicoli da trasporto , 87 carri d ’ assalto , 18 pezzi d ’ artiglieria motorizzata e 144 veicoli da combattimento Bradley , tra l ’ altro . In questi momenti questa brigata si sta muovendo verso paesi vicino alla Russia , come Estonia , Lituania , Lettonia , Bulgaria , Romania e forse Ucraina . ",ita,-0.2616674458759631,IN
24862,2019-09,granma,101,"In suolo polacco restano altre migliaia di militari statunitensi , garantendo una rotazione di forze nello stesso possibile scenario di operazioni , per intervenire con rapidità se ci sarà una guerra con la Russia . Mentre questo succede , i mari per niente affascinanti che separano il continente europeo dall ’ africano , sono testimoni ogni giorno del passaggio di migliaia di migranti che vedono nelle antiche metropoli la salvezza dalla fame , le malattie e le guerre . In questo 2017 sono più di 100 . 000 i migranti giunti nei paesi del Vecchio Continente attraversando il Mediterraneo , mentre , altri 2 . 963 sono morti in mare solo nei primi sei mesi dell ’ anno . ",ita,-0.06676656548987353,IN
24863,2017-51,granma,120,"Una domanda che gli europei si devono porre è perchè gli Stati Uniti invece d ’ investire circa 10 . 000 milioni di dollari in armi per “ riassicurare questi paesi ” , non utilizzano queste risorse per aiutare a combattere la fame e le malattie dei disperati esseri umani che si lanciano in mare cercando un orizzonte che molte volte termina nello stesso incrocio di mari ? Armare l ’ Europa con il pretesto di difenderla dalla Russia è solo un amo che Washington ha lanciato e al quale ha abboccato un continente che molte volte ha ceduto di fronte alle esigenze imperiali ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba incita a riconoscere la salute come diritto umano essenziale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7740230195512483,IN
24864,2017-51,granma,104,"Cuba incita a riconoscere la salute come diritto umano essenzialeLa viceministra di Salute Marcia Cobas Ruiz lo ha detto , nell ’ Organizzazione Panamericana della Salute , intervenendo nella 29ª Conferenza Sanitaria Panamericana . In questa Conferenza che si realizza sino al 29 settembre , Cobas Ruiz ha reiterato l ’ impegno dell ’ Isola di condividere le esperienze positive nei passi avanti realizzati , così come la diposizione per la cooperazione medica internazionale . La viceministra di salute ha riferito a nome del popolo e del governo cubani le condoglianze a tutte le famiglie dei morti per i terremoti avvenuti in Messico e per il passaggio degli uragani Irma e María per i Caraibi . ",ita,0.4317486219185075,IN
24865,2017-51,granma,113,"Cobas Ruiz ha anche valutato la qualità del rapporto presentato dalla Dra . CarissaEtienne , che attualizza la situazione della salute nella regione e in 52 paesi e territori delle Americhe e che inoltre , sulla base dei dati raccolti nella regione indica i passi avanti e le sfide dei paesi delle Americhe per ottenere un miglioramento della salute nella regione . Tra questi la viceministra ha citato la sfida dello scontro alle malattie infettive come i virus del Ebola , la Chikungunya e lo Zika , portando gli Stati Membri a una miglio applicazione del Regolamento Sanitario Internazionale . L ’ Isola conta su 495 . 000 lavoratori della salute e ci sono brigate mediche in 64 paesi , con più di 40 . 000 collaboratori . ",ita,1.0801354668514251,IN
24866,2017-51,granma,106,"Tutto questo con gli effetti del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti al popolo cubano , il cui impatto con i servizi di salute nel 2016 è stato di 87 milioni 601 . 000 dollari , con danni accumulati del valore dal suo inizio di 2 711 milioni 600 . 000 dollari . Nel suo intervento la viceministra ha invitato i ministri e i dirigenti di salute delle Americhe che partecipano alla Conferenza a partecipare alla Convenzione Internazionale “ Cuba Salute 2018 ” che si realizzerà a L ’ Avana dal La Conferenza Sanitaria Panamericana è l ’ autorità suprema della OPS e si riunisce ogni cinque anni per determinare le sue politiche e le priorità . ",ita,2.3586375078088992,IN
24867,2019-09,granma,138,"Inoltre attua come Forum per lo scambio d ’ informazioni e le idee sulla prevenzione delle malattie , la preservazione e la promozione , il recupero della salute fisica e mentale e il fomento della salute . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I partiti e i movimenti preparano le proposte per il plebiscito in Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I partiti e i movimenti preparano le proposte per il plebiscito in Ecuador I partiti politici e le organizzazioni ecuadoriane affinano i dettagli delle loro proposte per la consultazione popolare il cui contenuto sarà annunciato il 2 ottobre . QUITO . – I partiti politici e le organizzazioni ecuadoriane affinano i dettagli delle loro proposte per la consultazione popolare il cui contenuto sarà annunciato il 2 ottobre dopo settimane di allusioni al plebiscito da parte di diverse autorità del paese . ",ita,1.7020131958009148,IN
24868,2019-09,granma,107,"Il 18 settembre il presidente ha reso pubblica la sua decisione di applicare il meccanismo costituzionale e ha chiesto agli equadoriani di collaborare con i loro suggerimenti . L ’ annuncio aveva suscitato commenti tra la popolazione sulla necessità di usare questa figura legale e nello stesso tempo aveva contato con l ’ approvazione delle formazioni politiche che da allora si erano disposte a lavorare ai loro punti d ’ interesse . Le posizioni d ’ appoggio sono giunte dal governativo Movimento Alianza PAIS , il cui blocco si è pronunciato immediatamente sulla determinazione del capo dello Stato ed anche dei partiti dell ’ opposizione , che cercano cambi in alcune normative e ne disapprovano altre che danneggiano i loro interessi . ",ita,-0.7680197950408182,IN
24869,2019-09,granma,138,"Secondo lei , i punti soggetti al giudizio della cittadinanza non si possono trasformare in uno strumento che permetta d ’ applicare il piano che ha perso nelle urne in aprile . L ’ ex candidato alla presidenza per il principale gruppo d ’ opposizione CREO , Guillermo Lasso , ha presentato una lista di temi che la sua coalizione stima necessari da includere nel questionario . L ’ eliminazione di una rielezione indefinita per tutti gli incarichi d ’ elezione popolare , così come il Consiglio di Partecipazione Cittadina e Controllo Sociale e la derogazione della Legge di Comunicazione , formano parte delle richieste . La lista include come terminati i tempi delle funzioni dei meccanismi di controllo come : corte dei conti procura pubblico ministero dellstatao consilgio della Magistratura , cosrte costituzionale difensori pubblici e del popolo cnsilgio naionale elettrole e tribunale del contenzioso elettorale , enti che inqualch emodo hanno impedito dimporre i loroineteressi ",ita,0.450423853226201,IN
24871,2017-51,granma,137,"Il 2 otobre siconoscerà ilconetnuto del referéndum inqustaopese i cuiprimiquattoromesidel anuova amminitraizone sicompiono domenica . ( PL ) ﻿ Una brigata medica del Contingente Henry Reeve è in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Una brigata medica del Contingente Henry Reeve è in Messico La brigata del Contingente Henry Reeve è andata in Messico con il proposito di aiutare i danneggiati dal terremoto dello stesso 7 settembre . Il dottor Roberto Morales Ojeda , membro del Burò Politico e ministro di Salute Pubblica , ha salutato la delegazione . Photo : Jose M . Correa Il dottor Roberto Morales Ojeda , membro del Burò Politico e ministro di Salute Pubblica , ha consegnato la bandiera durante la cerimonia di saluto nell ’ aeroporto José Martí alla Brigata Medica Internazionale Henry Reeve che è partita per il Messico a collaborare nelle zone più danneggiate dal terremoto ",ita,2.4412118404899203,IN
24872,2017-51,granma,117,"La brigata include 19 medici , 18 laureati in terapia e fisica e riabilitazione , psicologia e personale d ’ appoggio . Il ministro di Salute Pubblica ha detto che con lo stabilimento degli Ospedali Integrali di Campagna , si darà un ’ amplia risposta alle esigenze della popolazione danneggiata nella zona . Prensa Latina ( PL , ha informato d prima dell ’ arrivo della brigata , che venerdì 29 è arrivato all ’ aeroporto di Ixtepec , nel meridionale stato di Oaxaca , da Cuba , un aereo da carico con un ospedale da campo . Si tratta , riporta PL , della risposta del governo di Cuba alla domanda fatta dal Messico nelle Nazioni Unite di aiuti internazionali per soccorrere le vittime dei terremoti che hanno colpito il paese questo mese . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6387900749769488,IN
24873,2018-09,granma,107," ﻿ Cuba ha esposto nelle Nazioni Unite le conquiste realizzate nonostante il blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha esposto nelle Nazioni Unite le conquiste realizzate nonostante il blocco Cuba ha esposto ieri nella ONU alcune delle sue conquiste sociali in materia di educazione , salute e inclusione ed ha ricordato che sono state realizzate nonostante l ’ applicazione da più di mezzo secolo del blocco statunitense . Nazioni Unite . – Cuba ha esposto ieri nella ONU alcune delle sue conquiste sociali in materia di educazione , salute e inclusione ed ha ricordato che sono state realizzate nonostante l ’ applicazione da più di mezzo secolo del blocco statunitense . ",ita,1.289634462848542,IN
24874,2017-51,granma,131,"Intervenendo nel dibattito della Terza Commissione dell ’ Assemblea Generale , la rappresentante permanente dell ’ Isola ha denunciato l ’ impegno dell ’ attuale amministrazione nella Casa Bianca d ’ indurire l ’ assedio economico , commerciale e finanziario respinto dalla comunità internazionale . In accordo con la diplomatica cubana , nonostante le sanzioni di Washington , Cuba avanza nell ’ implementazione dell ’ Agenda 2030 di Sviluppo Sostenibile , con la forza morale d ’ aver compiuto gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio . ﻿ Cuba ha esposto nelle Nazioni Unite le conquiste realizzate nonostante il blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha esposto nelle Nazioni Unite le conquiste realizzate nonostante il blocco Cuba ha esposto ieri nella ONU alcune delle sue conquiste sociali in materia di educazione , salute e inclusione ed ha ricordato che sono state realizzate nonostante l ’ applicazione da più di mezzo secolo del blocco statunitense . ",ita,-0.5854624382158197,IN
24875,2019-09,granma,124,"Nazioni Unite . – Cuba ha esposto ieri nella ONU alcune delle sue conquiste sociali in materia di educazione , salute e inclusione ed ha ricordato che sono state realizzate nonostante l ’ applicazione da più di mezzo secolo del blocco statunitense . Intervenendo nel dibattito della Terza Commissione dell ’ Assemblea Generale , la rappresentante permanente dell ’ Isola ha denunciato l ’ impegno dell ’ attuale amministrazione nella Casa Bianca d ’ indurire l ’ assedio economico , commerciale e finanziario respinto dalla comunità internazionale . In accordo con la diplomatica cubana , nonostante le sanzioni di Washington , Cuba avanza nell ’ implementazione dell ’ Agenda 2030 di Sviluppo Sostenibile , con la forza morale d ’ aver compiuto gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio . ﻿ È cominciato il cessate il fuoco tra il governo e il ELN in Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5198772933167075,IN
24876,2019-09,granma,110,"È cominciato il cessate il fuoco tra il governo e il ELN in ColombiaDall ’ ora zero di domenica 1 ottobre è entrato in vigore il cessate il fuoco tra il governo e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) della Colombia , importante passo nella ricerca di una pace definitiva . BOGOTÀ . – Dall ’ ora zero di domenica 1 ottobre è entrato in vigore il cessate il fuoco tra il governo e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale ( ELN ) della Colombia , importante passo nella ricerca di una pace definitiva . La tregua , di carattere bilaterale , nazionale e temporale , durerà sino al 9 gennaio del 2018 e sarà verificata dalla seconda missione della ONU in Colombia e dalla Chiesa cattolica . ",ita,0.9715562194630343,IN
24877,2019-09,granma,138,"Juan Camilo Restrepo , capo negoziatore del governo colombiano al tavolo dei negoziati in Quito , ha detto che si tratta di un fatto significativo , il primo accordo firmato che tende alla pace con il ELN in 54 anni di vita di questa guerriglia . Restrepo ha considerato che anche se è una misura temporánea , le parti hanno deciso di fare una valutazione successiva che potrà condurre a una proroga di quanto stabilito . Venerdì 29 settembre , decretando il cessate il fuoco delle ostilità , il presidente Juan Manuel Santos ha espresso la sua fiducia sul rinnovo di questo accordo . Santos ha segnalato che si tratta del primo cessate il fuoco bilaterale firmato dal ELN in tutta la sua storia , che si fa “ con un proposito umanitario , per proteggere principalmente la popolazione civile , per difendere i suoi diritti e le sue libertà ” . ",ita,1.7258274131277527,IN
24878,2019-09,granma,121,"Il presidente colombiano ha precisato che nel tavolo dei negoziati a Quito sono stati firmati dieci protocolli che regolano l ’ accordo . Il capo di Stato ha ringraziato le Nazioni Unite e la Chiesa cattolica per il loro contributo nel processo di pace in Colombia con i paesi garanti : Brasile , Cile , Cuba , Venezuela e Norvegia e in particolare l ’ Ecuador , anfitrione dei dialoghi con il ELN . Nello stesso giorno il masimo capo del ELN , primo comandante Nicolás Rodríguez ha impartito l ’ ordine di cessare il fuoco alle truppe che comanda in tutto il territorio colombiano . In un video trasmesso da YouTube , Rodríguez , alias Gabino , ha assicurato che il comando centrale e tutta la direzione nazionale del ELN riaffermano l ’ impegno di rispettare strettamente la parola impegnata . ",ita,-0.17316189366011703,IN
24879,2017-51,granma,118,"Poi ha spiegato che con il cessate il fuoco bilaterale temporaneo e nazionale , non solo si paralizzano le azioni offensive , ma si realizzeranno azioni umanitarie in aiuto della popolazione colombiana , soprattutto quella ubicata nelle zone di conflitto . ﻿ Gli USA hanno ordinato la partenza di 15 diplomatici cubani da Washington › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli USA hanno ordinato la partenza di 15 diplomatici cubani da Washington In accordo con un alto funzionario dell ’ entità federale , la misura è relazionata con gli incidenti di salute riportati dai membri del servizio estero statunitense a L ’ Avana , ma ha sottolineato che non significa un cambio di politica verso l ’ Isola dei Caraibi , né l ’ assegnazione di responsabilità per questi fatti . ",ita,0.32428861395609604,IN
24880,2017-51,granma,114,"Questa mossa vuole anche uguagliare la capacità di funzionamento delle sedi diplomatiche nelle rispettive capitali , dopo che pochi giorni fa gli Stati Uniti hanno annunciato la decisione di ritirare più della metà del personale diplomatico da L ’ Avana . Le mire della scorsa settimana e di questo martedì si devono al riconoscimento da parte del Dipartimento di Stato del fatto che gli investigatori non sono riusciti a determinare chi è il responsabile o chi ha provocato questi fatti che Washington definisce “ attacchi ” , senza avere conclusioni . Il funzionario dell ’ entità federale ha detto che sono 22 i diplomatici che presentano problemi di salute nell ’ Isola , ed ha reiterato oggi che questi fatti avvengono e non si sa il perché . ",ita,0.7213831840660825,IN
24881,2017-51,granma,145,"Secondo la fonte ufficiale , il governo cubano ha informato che manterrà le investigazioni sul tema . Dopo l ’ annuncio di venerdì scorso , la direttrice generale degli Stati Uniti della Cancelleria cubana , Josefina Vidal , ha definito la decisione precipitata ed ha segnalato che danneggerà le relazioni bilaterali e in particolare la realizzazione di vari accordi in temi d ’ interesse reciproco . La Vidal ha ratificato che il Governo di Cuba non ha responsabilità con questi fatti e realizza in maniera responsabile con quanto stabilito dalla Convenzione di Vienna del 1961 a proposito della protezione dell ’ integrità fisica dei diplomatici e dei loro familiari . Poco prima di questo , durante un incontro con Tillerson il 26 settembre in questa capitale , il cancelliere della nazione delle Antille , Bruno Rodríguez , aveva chiamato a non politicizzare fatti di questa natura e che non si prendessero decisioni affrettate , senza sostento di evidenze e con risultati investigativi concludenti . ",ita,0.7537759503196501,IN
24882,2019-09,granma,123,"Dopo le decisioni di Washington su questo tema , diverse voci hanno definito i passi del Dipartimento di Stato di eccessivi ed hanno avvisato del pericolo che rappresentano per il processo di normalità delle relazioni bilaterali . Senatori e congressisti , gruppi di imprese e trasporti , ex diplomatici e analisti , hanno considerato sbagliata la posizione dell ’ amministrazione di Donald Trump , che lo scorso 16 giugno aveva annunciato il passo indietro in qualcuna delle conquiste realizzate tra le due nazioni . ﻿ Evo segnala la lotta antimperialista del Che › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha segnalato la lotta antimperialista e l ’ internazionalismo di Ernesto Che Guevara a proposito dei 50 anni della presenza del guerrigliero argentino - cubano in questo paese sudamericano . ",ita,1.0821525060573813,IN
24883,2017-51,granma,118,"Alcune settimane fa il viceministro al Coordinamento con i Movimenti Sociali , Alfredo Rada , aveva spiegato che parteciperanno alle attività anche le organizzazioni giovanili , universitarie , operaie dell ’ America Latina . Rada ha detto che la manifestazione centrale della giornata di omaggi è prevista nell ’ area dell ’ aeroporto di Vallegrande dove nel 1997 si trovarono in una fossa comune i resti del Che e di altri guerriglieri . ﻿ Denunciano in Nicaragua la violazione della sovranità del Nica Act › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Denunciano in Nicaragua la violazione della sovranità del Nica Act Il Governo del Nicaragua ha definito come una violazione della sua sovranità l ’ approvazione nel Congresso degli Stati Uniti della legge Nicaraguan Investment Conditionality , conosciuta come Nica Act . ",ita,-0.5852445445766203,IN
24884,2019-09,granma,101,"Il Governo del Nicaragua inoltre sostiene nel comunicato che il suo impegno con la democrazia rimarrà invariabile . La Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato martedì 26 settembre il Nica Act , che passerà ora al dibattito nel Senato ( Traduzione GM - Granma Int . ﻿ Denunciano in Nicaragua la violazione della sovranità del Nica Act › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Denunciano in Nicaragua la violazione della sovranità del Nica Act Il Governo del Nicaragua ha definito come una violazione della sua sovranità l ’ approvazione nel Congresso degli Stati Uniti della legge Nicaraguan Investment Conditionality , conosciuta come Nica Act . ",ita,0.8784322542983936,IN
24885,2017-51,granma,107,"Il Governo del Nicaragua inoltre sostiene nel comunicato che il suo impegno con la democrazia rimarrà invariabile . La Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato martedì 26 settembre il Nica Act , che passerà ora al dibattito nel Senato ( Traduzione GM - Granma Int . ﻿ Il segretario Generale della ONU è in Dominica , devastata dal passaggio dell ’ uragano Maria . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il segretario Generale della ONU è in Dominica , devastata dal passaggio dell ’ uragano Maria . L ’ itinerario di Antonio Guterres include il percorso delle zone colpite e l ’ incontro con le migliaia di danneggiati che ha lasciato il ciclone Maria in tutto il paese . ",ita,0.3543918487046697,IN
24886,2017-51,granma,116,"Il primo ministro di Dominica , Roosevelt Skerrit ( a dx , riceve il segretario generale della ONU , Antonio Guterres . Photo : del autorIl segretario generale delle Nazioni Unite , Antonio Guterres , è giunto ieri domenica 8 in Dominica , paese che vive un ’ emergenza umanitaria per i disastri provocati dal ciclone María . Guterres è stato ricevuto dal Primo Ministro , Roosevelt Skerrit nel campo dello Stadio Nazionale di Roseau , la capitale , che dal passaggio del ciclone , lo scorso 18 settembre , è diventato un eliporto per le operazioni di riscatto e invio di aiuti . L ’ itinerario del Segretario Generale include un percorso per la zone colpite e un incontro con le migliaia di danneggiati che ha lasciato l ’ uragano Maria in tutto il paese . ",ita,1.194306546327231,IN
24887,2019-09,granma,123,"Pochi giorni fa il Segretario Generale ha criticato che la comunità internazionale non ha appoggiato a sufficienza le isole dei Caraibi colpite dagli uragani . Il primo ministro di Dominica ha richiamato nella 72ª Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad appoggiare i paesi danneggiati ed ha criticato che alcuni continuano ancora a negare , nonostante tutto quello che avviene , l ’ esistenza del cambio climatico . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ I paesi dell ’ ALBA hanno ricordato il Che in Belgio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Bruxelles . — La lotta di Ernesto Che Guevara per un mondo migliore ha insegnato una forma diversa di vedere la vita , è stato dichiarato in un omaggio dei paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America ( ALBA . ",ita,0.9857446475006917,IN
24888,2019-09,granma,135,"L ’ ambasciatrice di Cuba , Norma Goicochea , ha sottolineato che il Che forma parte delle nostre vite , perché sin da piccoli apprendiamo ad amarlo e a cercare d ’ essere come lui . Norma Goicochea ha sostenuto che la figura del Che incarna il modello dell ’ uomo nuovo , l ’ essere ideale al quale tutti aspiriamo , l ’ esempio di comunista . di dedizione , perchè quale più grande generosità esiste che dare la vita pensando negli altri ? Hanno partecipato all ’ incontro l ’ ambasciatore del Nicaragua , Mauricio Lautaro Sandino , che ha detto che Ernesto Guevara ha trasformato la sua vita e quella di milioni di persone nel mondo . Il secondo capo della missione del Venezuela , Enrique Campoverde , ha ricordato il discorso del Che nelle Nazioni Unite e il suo richiamo a lottare per la sovranità dei popoli latinoamericani , che riveste una tremenda vigenza nell ’ attualità , quando dobbiamo affrontare tante minacce . ",ita,-0.562033518398107,IN
24889,2017-51,granma,108,"Hanno partecipato all ’ incontro altri funzionari e diplomatici di Ecuador e Bolivia e rappresentanti di organizzazioni di solidarietà . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ I paesi dell ’ ALBA hanno ricordato il Che in Belgio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Bruxelles . — La lotta di Ernesto Che Guevara per un mondo migliore ha insegnato una forma diversa di vedere la vita , è stato dichiarato in un omaggio dei paesi dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America ( ALBA . L ’ ambasciatrice di Cuba , Norma Goicochea , ha sottolineato che il Che forma parte delle nostre vite , perché sin da piccoli apprendiamo ad amarlo e a cercare d ’ essere come lui . ",ita,1.0902403550601125,IN
24890,2017-51,granma,107,"Norma Goicochea ha sostenuto che la figura del Che incarna il modello dell ’ uomo nuovo , l ’ essere ideale al quale tutti aspiriamo , l ’ esempio di comunista . di dedizione , perchè quale più grande generosità esiste che dare la vita pensando negli altri ? Hanno partecipato all ’ incontro l ’ ambasciatore del Nicaragua , Mauricio Lautaro Sandino , che ha detto che Ernesto Guevara ha trasformato la sua vita e quella di milioni di persone nel mondo . Il secondo capo della missione del Venezuela , Enrique Campoverde , ha ricordato il discorso del Che nelle Nazioni Unite e il suo richiamo a lottare per la sovranità dei popoli latinoamericani , che riveste una tremenda vigenza nell ’ attualità , quando dobbiamo affrontare tante minacce . ",ita,-0.18773855144185847,IN
24891,2019-09,granma,140,"Hanno partecipato all ’ incontro altri funzionari e diplomatici di Ecuador e Bolivia e rappresentanti di organizzazioni di solidarietà . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Gli esperti in Cile presenteranno le conclusioni sulla morte di Neruda › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli esperti in Cile presenteranno le conclusioni sulla morte di Neruda Un gruppo internazionale d ’ investigatori presenterà in Cile le conclusioni sulle cause della morte del Premio Nobel di Letteratura . Santiago del Cile . – Un gruppo internazionale d ’ investigatori presenterà in Cile le conclusioni sulle cause della morte del Premio Nobel di Letteratura . Una fonte autorizzata ha informato Prensa Latina e l ’ avvocato Rodolfo Reyes Muñoz , nipote di Neruda , ha anticipato che il Gruppo di Esperti Genomico - Proteomico si riunirà in Santiago del Chile dal 16 al 20 ottobre prossimi per offrire i loro criteri al giudice del caso , Mario Carroza . ",ita,0.25385484905767397,IN
24892,2019-09,granma,109,"I 16 scienziati che parteciperanno a questo trascendentale incontro provengono dagli Stati Uniti , Spagna , Canada , Francia , Danimarca e Cile che staranno in sessione da lunedì a giovedì e venerdì 20 ottobre daranno le loro conclusioni . 44 anni fa , il 23 settembre del 1973 , l autore di Venti poesie d ’ amore e una canzone disperata morì nella clinica Santa María della capitale cilena , con un referto che attribuiva il decesso al cancro alla prostata . Il più importante eroe anonimo di questa storia , Manuel Araya , autista e aiutante personale di Neruda fu il detonante sostenendo tra le sue opinioni che il prolifico scrittore e militante comunista era stato assassinato dalla dittatura . ",ita,0.49331348754930554,IN
24893,2018-34,granma,126,"Alla fine del 2015 , il Ministero degli Interni del Governo del Cile aveva ammesso per la prima volta che elementi incontrati nell ’ investigazione realizzata da specialisti lasciavano intravedere la possibilità che la morte del poeta avvenne con l ’ aiuto di terzi . L ’ avvocato querelante principale nel caso , Eduardo Contreras , ha confidato a Prensa Latina le coincidenze nei decessi di Neruda e 11 anni dopo dell ’ ex presidente Eduardo Frei Montalva . ﻿ Cuba esige nella ONU un impegno reale per sradicare la povertà › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba esige nella ONU un impegno reale per sradicare la povertà Il diplomatico cubano Juan Miguel González ha avvertito che questo obiettivo continuerà ad essere una chimera , con l ’ ordine economico internazionale attuale , che ha definito “ profondamente ingiusto e insostenibile ",ita,-0.17106906546936929,IN
24894,2018-34,granma,103,"NAZIONI UNITE . — Cuba ha reclamato ieri 13 ottobre , nelle Nazioni Unite , un impegno reale con la meta di sradicare la povertà nel pianeta , un fenomeno che colpisce milioni di esseri umani . Nella Seconda Commissione dell ’ Assemblea Generale , il diplomatico cubano Juan Miguel González ha avvertito che questo obiettivo continuerà ad essere una chimera , con l ’ ordine economico internazionale attuale , che ha definito “ profondamente ingiusto e insostenibile ” . Inoltre ha condannato le spese multimilionarie del settore militare , che si potrebbero destinare al progresso dei popoli , l ’ aumento delle pratiche di protezione nel commercio per i poderosi e la mancanza di compimento delle promesse d ’ assistenza ufficiali per lo sviluppo . ",ita,-0.7139909549364764,IN
24895,2018-34,granma,102,"Come realizzare in questo scenario l ’ impegno di non lasciare nessuno indietro e sradicare definitivamente la povertà in tutte le sue forme e dimensioni , come aspira l ’ Agenda 2030 ? , ha chiesto nella continuazione del dibattito della Seconda Commissione , l ’ organo che si occupa dei temi economici e finanziari . In accordo con González , solo la solidarietà e la cooperazione potranno cambiare la rotta di un mondo in cui più del 80 % della popolazione sopravvive con meno di un dollaro al giorno , quasi mille milioni di persone si dibattono nella miseria , 815 milioni soffrono per fame cronica e una cifra simile non sa leggere e scrivere . ",ita,0.8837777486567445,IN
24896,2018-43,granma,101,"Il diplomático ha ratificato l ’ impegno di Cuba di mantenere il suo aiuto per gli altri popoli del Sud , nelle sue possibilità e nonostante la vigenza del blocco imposto dagli Stati Uniti da più di 55 anni . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gli Stati Uniti hanno annunciato la decisione di ritirarsi dalla Unesco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha comunicato che è stata presa la decisione ieri giovedì 11 , d ’ abbandonare l ’ Organizzazione della ONU per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura ( Unesco ) per via dell ’ inclinazione anti israeliana di questo organismo . ",ita,1.597732463854971,IN
24897,2018-43,granma,123,"Il ritiro ufficiale si effettuerá il 31 dicembre del 2018 , ha informato ancora il Dipartimento di Stato statunitense , indicando che la decisione d ’ abbandonare questa agenzia si deve anche alla mancanza del pagamento dei contributi dei paesi membri della Unesco , alla necessità di riformare l ’ organizzazione e l ’ inclinazione anti israeliana dell ’ organismo . Funzionari del Dipartimento di Stato hanno anche chiarito che Washington ha preso la decisione dopo una lunga disputa nella UNESCO sull ’ entrata della Palestina come Stato membro . Dopo il 31 dicembre del prossimo anno gli USA manterranno il loro status di paese osservatore in questo organismo internazionale . Nel 2011 , gli Stati Uniti avevano cancellato il loro contributo al bilancio della Unesco per protestare contro la decisione di assegnare alla Palestina lo status pieno di membro . ",ita,0.40845025137570734,IN
24898,2018-43,granma,175,"La direttrice generale di questa agenzia della ONU , Irina Bokova , ha lamentato la decisione presa dal paese nordamericano . Il presidente statunitense , Donald Trump , ha criticato in reiterate occasioni le Nazioni Unite in generale , lamentandosi del costo che rappresentano per il suo paese alcune delle loro istituzioni affiliate . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il futuro appartiene ai giovani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurato il XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti I cubani , con gli altri 20 . 000 delegati di tutto il mondo e la loro bandiera nazionale ben innalzata Photo : Rodríguez Guerrero , Lissy SOCHI , Rusia . – Perchè costruire un mondo migliore a misura dei più bisognosi “ dei poveri della terra ” è possibile , se tutti gli uomini e le donne si uniscono per fare il bene degli altri ; perché , come ha detto Fidel , nella nuova generazione c ’ è il futuro e in questo impegno va la vita di molti giovani d ’ oggi , non c ’ era miglior maniera d ’ inaugurare il XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti , che con un monumento al sacrificio e al coraggio . ",ita,0.7973511779107129,IN
24899,2018-43,granma,112,"Così , nel Palazzo del Ghiaccio di Sochi , con la bandiera ben in alto , i cubani hanno partecipato con altri 20 . 000 delegati di tutto il mondo , accompagnati dal presidente della Federazione Russa , Vladimir Putin , a una cerimonia di alto virtuosismo e modernissima tecnologia , che ha dato il benvenuto all ’ appuntamento mondiale , incitando i giovani a lottare per questo mondo migliore . La Russia come sede di due precedenti eventi della gioventù del mondo e questo incontro come spazio per potenziare l ’ unità , sono stati elementi segnalati da Putin , che ha detto che l ’ appuntamento unisce i paesi nell ’ amore per la libertà e la solidarietà e che lì s ’ incontrano giovani di tutto il paese , da Kaliningrado a Vladivostok . ",ita,0.16505518010182374,IN
24900,2018-43,granma,122,"È stata una mostra di questi protagonisti del cambio , che in un loro spazio immediato , al di là delle frontiere guidano progetti di sviluppo e accompagnano l ’ arte russa , che hanno regalato messaggi pieni di significato sulla pace , l ’ amicizia tra i popoli , l ’ accesso alla salute e l ’ educazione , contro l ’ inquinamento ambientale e per l ’ inclusione sociale . Sono tornate le immagini storiche dei festivals realizzati nell ’ Unione Sovietica nel 1957 e nel 1985 a far vibrare il Palazzo del Ghiaccio , che in varie occasioni ha sentito l ’ impeto della delegazione cubana , quando si trattava d ’ acclamare il loro leader indiscutibile , quando Nicolás Papadimitriu , presidente della Federazione Mondiale della Gioventù ha fatto riferimenti a Ernesto Che Guevara , Fidel Castro e Mohamed Abdelazis , le personalità alle quali è dedicato il Festival . ",ita,-0.8978649680040233,IN
24901,2018-34,granma,107," ﻿ La Cina mantiene il suo appoggio alla Unesco dopo l ’ abbandono degli USA e di Israele › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Cina mantiene il suo appoggio alla Unesco dopo l ’ abbandono degli USA e di Israele Il gigante asiatico ha annunciato che spera che il nuovo direttore generale di questa entità delle Nazioni Unite promuova la pace mondiale e lo sviluppo sostenibile . La Cina manterrà il suo appoggio all ’ Unesco dopo l ’ abbandono degli Stati Uniti e d ’ Israele e si spera che il nuovo direttore generale di questa entità promuova la pace mondiale e lo sviluppo sostenibile , hanno indicato fonti ufficiali citate da Prensa Latina . ",ita,0.5880193519562733,IN
24902,2018-34,granma,109,"Hua Chunying , portavoce della Cancelleria , ha detto che Pechino continuerà la sua partecipazione attiva nell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura ( Unesco ) e sosterrà il suo lavoro . La Cina spera che tutte le nazioni contribuiscano alla realizzazione delle mete dei gruppi mondiali , per la promozione della cooperazione scientifica culturale ed educativa e per facilitare l ’ intesa tra distinte civiltà , ha sottolineato la portavoce . A proposito delle elezioni di un nuovo direttore generale dell ’ Unesco , ha aggiunto che la Cina approva un processo in accordo con le norme stabilite e la selezione di un funzionario o funzionaria capace di rispondere alle richieste e alle aspettative degli Stati Membri . ",ita,0.4069740401165872,IN
24903,2018-34,granma,124,"La Cina desidera che il nuovo leader conduca l ’ UNesco a dare nuovi apporti alla pace mondiale e allo sviluppo sostenibile nel pianeta , ha concluso Hua . Gli Stati Uniti hanno annunciato che il loro abbandono dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Educazione , la Scienza e la Cultura avverrà il 31 dicembre del 2018 . La decisione è stata definita da vari governi una perdita per il multi lateralismo . Israele ha festeggiato questa decisione e seguirà i passi di Washington abbandonando il gruppo mondiale . La ex ministra di Cultura della Francia , Audrey Azoulay , si profila come la prossima direttrice generale dell ’ Unesco dopo la sua elezione nel Consiglio Esecutivo di questa organizzazione . Ora dovrà ricevere la ratificazione della Conferenza Generale , il 10 novembre . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.1146548561276812,IN
24905,2018-43,granma,144,"La partecipazione elettorale è stata del 61 , 14 , ha dettagliato la presidente del CNE , cifra superiore al 53 , 94 % delle elezioni regionali del 2012 . Il chavismo ha trionfato nello stato Miranda , dove l ’ opposizione otteneva sempre la maggioranza dei voti . Gli abitanti di Miranda sono stati fortemente colpiti dalle proteste violente avvenute tra aprile e giugno , che hanno lasciato più di 100 morti . I venezuelani quando hanno conosciuto il risultato , hanno celebrato il rafforzamento della democrazia in una nuova giornata elettorale che è trascorsa nella normalità . Per queste elezioni , 18 . 099 . 391 venezuelani avevano diritto al voto , con 13 . 559 seggi installati in tutto il paese e con 30 . 274 macchine e 4 . 216 punti di contingenza . Solo gli abitanti del Distretto della Capitale non hanno partecipato alle lezioni essendo Caracas una giurisdizione con il municipio Metropolitano e che non è un governatorato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.6120537859786666,IN
24906,2018-43,granma,122," ﻿ Messico : Condannato il blocco degli USA imposto all ’ Isola › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMessico : Condannato il blocco degli USA imposto all ’ Isola Membri dell ’ Associazione dei Cubani Residenti in Messico , del Movimento Messicano di Solidarietà ( MMSC ) e dell ’ ambasciata dell ’ Isola in questo paese , hanno condannato l ’ ingiusto blocco economico imposto dagli USA a Cuba e le nuove minacce dell ’ attuale presidente Donald Trump . Mesicani e cubani uniti hanno condannato il blocco degli USA . Photo * Ambasciata di Cuba in Messico MESSICO . – Membri dell ’ Associazione dei Cubani Residenti in Messico , del Movimento Messicano di Solidarietà ( MMSC ) e dell ’ ambasciata dell ’ Isola in questo paese , hanno condannato , domenica 15 , l ’ ingiusto blocco economico , finanziario e commerciale imposto a Cuba dagli Stati Uniti e le nuove minacce dell ’ attuale presidente Donald Trump . ",ita,-0.2856798460636525,IN
24907,2018-43,granma,106,"L ’ attività politico - sportiva denominata “ Un colpo di mazza al blocco nordamericano ” , è stata realizzata nel Complesso Sportivo Reynosa , della delegazione di Azcapotzalco , con la presenza di Pedro Núñez Mosquera , ambasciatore di Cuba nella nazione azteca . In una dichiarazione a Prensa Latina , Aron Arellano , dell ’ Associazione dei Cubani José Martí , ha espresso l ’ appoggio di tutti i compatrioti residenti in Messico alla massima direzione di Cuba e al suo popolo , che ha definito “ un eroe di resistenza e fermezza di fronte all ’ imperialismo ” . Jesús Escamilla , membro del coordinamento del MMSC , ha assicurato che i messicani desiderano che terminino le grandi limitazioni e i le privazioni provocate dall ’ assedio all ’ Isola grande delle Antille . ",ita,-0.7183493141676914,IN
24908,2019-04,granma,141,"Inoltre ha aggiunto che Cuba è il paese più solidale d ’ America e del mondo , perché insegna condividere quello che si ha e non quello che avanza . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I giovani del mondo condannano l ´ imperialismo yanquee › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I giovani del mondo condannano l ´ imperialismo yanquee Uno spazio di legittima denuncia dei crimini dell ’ imperialismo è stato aperto nel Tribunale Internazionale Antimperialista , che si è svolto ieri mercoledì 18 nel XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , come prevedeva l ’ agenda … SOCHI , Rusia . – Uno spazio di legittima denuncia dei crimini dell ’ imperialismo è stato aperto nel Tribunale Internazionale Antimperialista , che si è svolto ieri mercoledì 18 nel XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , durante il quale le vittime del sistema egemonico imperante hanno denunciato i crimini commessi contro i loro popoli . ",ita,-0.1966892407981847,IN
24909,2019-04,granma,137,"Il caso Cuba è stato presentato dal giovane Elián González , che ha citato le 700 azioni di terrorismo perpetrate contro Cuba , 56 nel 1990 , con un saldo di migliaia di morti e di feriti . Il giovane ha segnalato che partecipano all ’ obiettivo di sovversione nell ’ Isola varie organizzazioni non governative , delle università , la Usaid , rappresentazioni della controrivoluzione e Freedom House , considerata un veicolo per il lavoro dell ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza nordamericana . Solo dal 1996 al 2015 , come ha indicato Elián , il programma Cuba della Usaid ha destinato 284 milioni di dollari per questo . Dal popolo saharaui il giovane Omar Hanesa ha denunciato l ’ occupazione illegale de Marocco ed ha reclamato giustizia per i delitti commessi durante decenni . Omar ha reclamato la liberazione dei prigionieri politici condannati a più di 20 anni per aver difeso a causa del loro popolo . ",ita,0.9140830347864545,IN
24910,2018-22,granma,117,"Ugualmente , la giovane colombiana Ángela Correa ha denunciato i più di 150 omicidi che restano impuniti di giovani comunisti , commessi da agenti del governo del suo paese ed ha reclamato una missione d ’ osservazione di fronte alla valanga di violenza . Inoltre ha condannato gli attacchi al Venezuela e l ’ incremento della presenza militare nelle nove basi installate in suolo colombiano . Durante la giornata , testimoni di paesi come il Brasile e la Corea del Nord hanno presentato le loro denunce nel Tribunale Antimperialista che è terminato ieri , mercoledì 18 , a Sochi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il presidente della Namibia ha ricevuto il titolare del Tribunale Supremo Popolare di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3772149178195388,IN
24911,2018-22,granma,114,"Il presidente della Namibia ha ricevuto il titolare del Tribunale Supremo Popolare di CubaIl capo di Stato della Namibia , Hage Geingob , ha ricevuto ieri giovedì 19 il presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP ) di Cuba , Rubén Remigio Ferro , in un incontro nel quale sono state segnalate le relazioni fraterne edi solidarietà tra i due paesi . Rubén Remigio Ferro , presidente del Tribunale Supremo Popolare Photo : Prensa Latina Il capo di Stato della Namibia , Hage Geingob , ha ricevuto ieri giovedì 19 il presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP ) di Cuba , Rubén Remigio Ferro , in un incontro nel quale sono state segnalate le relazioni fraterne e i solidarietà tra i due paesi , ha informato Prensa Latina . ",ita,1.133731048861995,IN
24912,2018-22,granma,116,"Il presidente Geingob ha inviato saluti fraterni al mandatario cubano , Raúl Castro , ed ha ringraziato per il contributo solidale offerto dai collaboratori di Cuba in Namibia . Ferro se ha parlato della sua partecipazione a un incontro regionale auspicato dalla Corte Suprema della Namibia , al quale hanno partecipato 19 presidenti degli organi giudiziari di questi paesi e una rappresentanza dell ’ organismo delle Nazioni Unite che continua la lotta contro la corruzione e per il rafforzamento e l ’ integrità delle Corti . Durante gli incontri con i i suoi pari namibiani , Ferro ha detto d ’ aver constatato che , a parte alcune differenze puntuali , sono molte le coincidenze nel sistema d ’ impartire giustizia e le aspettative per migliorare il funzionamento degli organi i giudiziari . ",ita,-0.19171083586791982,IN
24913,2018-22,granma,123,"La delegazione guidata dal presidente del TSP di Cuba è stata invitata dal presidente della Corte Suprema della Namibia , Peter Sam Shivute . In una dichiarazione telefonica con Prensa Latina tra Windhoek e L ’ Avana , Ferro ha detto d ’ aver trasmesso al Presidente namibiano li ringraziamento di Cuba per la posizione solidale mantenuta da questa nazione dell ’ Africa australe con l ’ Isola e in particolare nella lotta contro il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti , vigente da più di mezzo secolo . Poi ha ringraziato Geingob per una donazione della Namibia a Cuba , inviata per alleviare le ferite lasciate dal poderoso uragano Irma , che ha colpito di recente l ’ Isola dei Caraibi e per le attenzioni ricevute dalla delegazione che Ferro guida , durante il suo soggiorno in Namibia . ",ita,-0.2066007463519459,IN
24914,2019-09,granma,121,"In questa riunione , che il presidente del TSP ha definito di qualità e deferente , Ferro ha parlato dei fruttiferi scambi sostenuti con i rappresentanti del sistema giudiziario della Namibia , e in particolare della Corte Suprema namibiana ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il presidente della Namibia ha ricevuto il titolare del Tribunale Supremo Popolare di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente della Namibia ha ricevuto il titolare del Tribunale Supremo Popolare di Cuba Il capo di Stato della Namibia , Hage Geingob , ha ricevuto ieri giovedì 19 il presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP ) di Cuba , Rubén Remigio Ferro , in un incontro nel quale sono state segnalate le relazioni fraterne edi solidarietà tra i due paesi . ",ita,1.9985177498758782,IN
24915,2019-09,granma,118,"Rubén Remigio Ferro , presidente del Tribunale Supremo Popolare Photo : Prensa LatinaIl capo di Stato della Namibia , Hage Geingob , ha ricevuto ieri giovedì 19 il presidente del Tribunale Supremo Popolare ( TSP ) di Cuba , Rubén Remigio Ferro , in un incontro nel quale sono state segnalate le relazioni fraterne e i solidarietà tra i due paesi , ha informato Prensa Latina . Il presidente Geingob ha inviato saluti fraterni al mandatario cubano , Raúl Castro , ed ha ringraziato per il contributo solidale offerto dai collaboratori di Cuba in Namibia . Ferro se ha parlato della sua partecipazione a un incontro regionale auspicato dalla Corte Suprema della Namibia , al quale hanno partecipato 19 presidenti degli organi giudiziari di questi paesi e una rappresentanza dell ’ organismo delle ",ita,0.7597902667010963,IN
24916,2019-09,granma,134,"Nazioni Unite che continua la lotta contro la corruzione e per il rafforzamento e l ’ integrità delle Corti . Durante gli incontri con i i suoi pari namibiani , Ferro ha detto d ’ aver constatato che , a parte alcune differenze puntuali , sono molte le coincidenze nel sistema d ’ impartire giustizia e le aspettative per migliorare il funzionamento degli organi i giudiziari . La delegazione guidata dal presidente del TSP di Cuba è stata invitata dal presidente della Corte Suprema della Namibia , Peter Sam Shivute . In una dichiarazione telefonica con Prensa Latina tra Windhoek e L ’ Avana , Ferro ha detto d ’ aver trasmesso al Presidente namibiano li ringraziamento di Cuba per la posizione solidale mantenuta da questa nazione dell ’ Africa australe con l ’ Isola e in particolare nella lotta contro il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti , vigente da più di mezzo secolo . ",ita,-0.454701687892974,IN
24917,2018-43,granma,109,"Poi ha ringraziato Geingob per una donazione della Namibia a Cuba , inviata per alleviare le ferite lasciate dal poderoso uragano Irma , che ha colpito di recente l ’ Isola dei Caraibi e per le attenzioni ricevute dalla delegazione che Ferro guida , durante il suo soggiorno in Namibia . In questa riunione , che il presidente del TSP ha definito di qualità e deferente , Ferro ha parlato dei fruttiferi scambi sostenuti con i rappresentanti del sistema giudiziario della Namibia , e in particolare della Corte Suprema namibiana ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Maduro : Se gli Stati Uniti mi attaccano è perchè sono leale alla Patria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9411028603075493,IN
24918,2019-04,granma,112,"Maduro : Se gli Stati Uniti mi attaccano è perchè sono leale alla PatriaCARACAS . – Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha condannato la posizione del governo degli Stati Uniti contro il governo venezuelano ed ha sostenuto che questi attacchi riaffermando la sua lealtà alla patria . ﻿ XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti Oscar López Rivera : Corrisponde ai giovani affrontare l ’ imperialismo Il leader indipendentista di Puerto Rico ha confermato la sua visita a Cuba il prossimo 12 novembre Da sinistra a destra , Fernando González e Oscar López Rivera con Elián González - Photo : Twitter ",ita,1.774439389758102,IN
24919,2019-04,granma,155,"Fidel e gli assaltanti della Moncada non furono liberi fino al primo gennaio del 1959 , quando videro la loro Patria redenta dagli orrori del passato ; così come non si può sentire libero oggi il combattente indipendentista di Puerto Rico , Oscar López Rivera , quando liberato dal carcere degli Stati Uniti dove rest ` ò prigioniero 36 anni ha visto che questa sua terra necessita quella lotta – quella che secondo Karl Marx definisce la storia dell ’ umanità - oggi più che mai . Senza dubbio , uno lo vede giungere al XIX Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti e circondarsi di giovani cubani , ecuadoriani e di altre parti del mondo che si avvicinano per regalargli un abbraccio o una frase di ringraziamento e appoggio e sembra per un istante che Oscar si senta felice , un tanto libero , più impegnato che mai a condividere le sue esperienze con le nuove generazioni per far sì che la storia non si dimentichi , non si ripeta . ",ita,0.8339126975425399,IN
24920,2019-04,granma,110,"La difesa degli interessi collettivi si trova per quest ’ uomo - come per il Che - davanti a tutto , e per questo con il dolore che rappresenta per il suo paese la storia dei 119 anni di colonialismo , dichiara che “ Un governo rappresentato dal signor Donald Trump solo dimostra a che punto s ’ incontra l ’ imperialismo oggi , cosa si propone di fare , specialmente con Cuba , Puerto Rico , i Caraibi e tutti i paesi latinoamericani . Per questo riguarda tutti ma specialmente i giovani , combattere questa lotta contro l ’ imperialismo ” . Vicino allo stand di Cuba gli si avvicina un giovane e gli parla delle lettere che gli inviava in prigione , della sua lotta perché lui recuperasse la libertà . ",ita,0.4675373697185469,IN
24921,2018-43,granma,154,"Oscar López Rivera ha trovato un sorpresa nel Main Media Center di Sochi : il suo amico di cella ed Eroe della Repubblica di Cuba , Fernando González Llort , e insieme si sono uniti in un caldo abraccio con Elián González . ﻿ Dice addio il Festival delle gioventù progressiste del mundo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La gala di chiusura si è svolta nel Palazzo del Ghiaccio Bolshói Photo : Prensa Latina Uno spettacolo pieno di colore nel Palazzo del Ghiaccio Bolshói e la lettura della dichiarazione finale nella sede del Tribunale Antimperialista del Main Media Centre di Sochi hanno salutato il XIX Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti , in una giornata che ha contato con la presenza del presidente della Federazione Russa Vladimir Putin , dopo una settimana di intensi dibattiti , nella quale è stato scritto un altro capitolo nella storia dell ’ evento più importante per le gioventù progressiste e democratiche del mondo . ",ita,1.1774267876567066,IN
24922,2018-43,granma,137,"En lectura de la declaración final , el Il presidente della Federazione Mondiale della Gioventù Democratica ( FMJD , Nicolás Papademetriou , nella lettura della dichiarazione finale , ha detto che in America Latina continua l ’ imposizione del blocco degli Stati Uniti e Cuba e la destabilizzazione dei governi , come pretende di fare ora Washington con il Venezuela . Il documento chiama a mantenere il carattere antimperialista , antifascista e anticolonialista del movimento dei Festivals , e chiama all ’ eliminazione dell ’ Organizzazione del Trattato dell ’ Atlantico Nord ( OTAN ) e alla condanna delle aggressioni degli Stati Uniti . Ci sono stati spazi opportuni per esigere giustizia nel caso della scomparsa del giovane argentino Santiago Maldonado , dichiarazioni sulle sofferenze della popolazione della Siria , sull ’ aggressione d ’ Israele contro il popolo della Palestina , contro la povertà estrema , il razzismo contro i popoli africani e l ’ occupazione del territorio del popolo saharaui da parte del Marocco . ",ita,-0.11522527166173246,IN
24923,2018-43,granma,117,"Papademetriou ha segnalato che l ’ evento ha condannato le guerre ed ha risaltato la necessità di continuare la lotta contro il fascismo e le sue differenti manifestazioni , così come per la giustizia sociale e contro la discriminazione dei popoli . Scroscianti applausi a Fidel hanno sottolineato che era una del figure a cui è stato dedicato l ’ appuntamento , così come al Guerrigliero Eroico e allo scomparso presidente saharaui , Mohamed Abdelaziz , che ha dedicato tutta la sua vita per l ’ indipendenza del Sahara Occidentale . Al termine dell ’ evento , in una dichiarazione alla stampa , Sucely Morfa González , membro del Consiglio di Stato e prima segretaria dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , ha sostenuto che la delegazione cubana ha partecipato in circa 35 spazi in questi giorni . ",ita,0.33466742083480483,IN
24924,2018-43,granma,121,"Morfa González ha aggiunto che l ’ evento ha dimostrato che Cuba è sempre un paradigma di questa resistenza e sovranità che ha professato e questo si deve al prestigio e alle virtù della Rivoluzione Cubana “ Siamo riusciti a combinare l ’ entusiasmo , l ’ allegria , ma anche la responsabilità , la maturità , la preparazione dei nostri giovani nei temi dell ’ agenda e questo dimostra l ’ alta educazione generale e culturale delle nuove generazioni . La dirigente giovanile ha indicato la presenza di Fidel come riferimento per il mondo intero ed ha assicurato che il leader è stato moltiplicato in migliaia di giovani disposti a seguire il suo esempio per portare avanti le lotte giuste , protagoniste del mondo “ per non cedere neanche un pochino così all ’ imperialismo ” , come disse il Guerrigliero Eroico . ",ita,-0.4709173860631454,IN
24925,2018-22,granma,104,"La dirigente ha insistito che si deve continuare a lavorare per l ’ unità delle gioventù progressiste del mondo intero come unica via dell ’ antidoto principale contro l ’ imperialismo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ 12 ° Congresso dei cubani residenti all ’ estero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Con la partecipazione di emigranti cubani in arrivo da circa 26 paesi europei . I cubani residenti all ’ estero si sono incontrati a Milano dal 20 al 22 ottobre . In precedenza , dal 2006 , le associazioni europee dei migranti cubani si sono trovate in sedi come Parigi , Lisbona , Berlino , insomma le principali capitali d ’ Europa , dove si sono date appuntamento ogni anno . ",ita,-0.10817187454007297,IN
24926,2018-22,granma,115,"Per ben 11 anni . E adesso è arrivato il dodicesimo . Se da un lato questi incontri sono organizzati e finanziati grazie all ’ impegno volontario delle associazioni dei comuni cittadini , dall ’ altro forte è il sostegno che le istituzioni diplomatiche , Consolati e Ambasciata , danno a questo evento annuale . Nei due giorni di lavori , ai delegati si offre un intenso programma di approfondimenti non solo su temi politici , ma anche sociali . A sostegno dell ’ evento si sono offerte anche imprese italiane e cubane : l ’ Associazione Nazionale Amici di Italia - Cuba , sia la sede nazionale che la sede milanese , l ’ azienda di spedizioni internazionali Sefigroup di Genova , l ’ azienda di telefonia Amondocuba , il tour operator Autentica Cuba e infine l ‘ azienda lodigiana Erbolario . ( Etno Tv . ",ita,-0.8240070715648945,IN
24927,2019-09,granma,119," ﻿ 12 ° Congresso dei cubani residenti all ’ estero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCon la partecipazione di emigranti cubani in arrivo da circa 26 paesi europei . I cubani residenti all ’ estero si sono incontrati a Milano dal 20 al 22 ottobre . In precedenza , dal 2006 , le associazioni europee dei migranti cubani si sono trovate in sedi come Parigi , Lisbona , Berlino , insomma le principali capitali d ’ Europa , dove si sono date appuntamento ogni anno . Per ben 11 anni . E adesso è arrivato il dodicesimo . Se da un lato questi incontri sono organizzati e finanziati grazie all ’ impegno volontario delle associazioni dei comuni cittadini , dall ’ altro forte è il sostegno che le istituzioni diplomatiche , Consolati e Ambasciata , danno a questo evento annuale . ",ita,-0.242057916291007,IN
24928,2018-34,granma,106,"Nei due giorni di lavori , ai delegati si offre un intenso programma di approfondimenti non solo su temi politici , ma anche sociali . A sostegno dell ’ evento si sono offerte anche imprese italiane e cubane : l ’ Associazione Nazionale Amici di Italia - Cuba , sia la sede nazionale che la sede milanese , l ’ azienda di spedizioni internazionali Sefigroup di Genova , l ’ azienda di telefonia Amondocuba , il tour operator Autentica Cuba e infine l ‘ azienda lodigiana Erbolario . ( Etno Tv . ﻿ Shinzo Abe vince le elezioni in Giappone , in accordo con un sondaggio preliminare › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Shinzo Abe vince le elezioni in Giappone , in accordo con un sondaggio preliminare ",ita,-0.28492431042596483,IN
24929,2018-34,granma,110,"L ’ attuale primo ministro , Shinzo Abe , ha vinto le lezioni in Giappone con un ampio vantaggio sui suoi principali rivali , in accordo con un recente sondaggio della catena NHK . Tokio . – L ’ attuale primo ministro , Shinzo Abe , ha vinto le lezioni in Giappone con un ampio vantaggio sui suoi principali rivali , in accordo con un recente sondaggio della catena NHK , citata da Prensa Latina . Las proiezioni suggeriscono che il Partito Liberale Democratico ( PLD ) e il suo socio di coalizione Komeito otterranno tra 281 e 336 degli scanni , dei 465 della Camera Bassa . Il Partito Costituzionale Democratico del Giappone , guidato da Yukio Edano , avrà 44 - 67 scanni e diventerà così la prima forza dell ’ opposizione . ",ita,-0.41235072512700516,IN
24930,2018-34,granma,126,"Il recentemente creato Partito della Speranza por la governatrice di Tokio , Yuriko Koike , otterrebbe 38 - 59 scanni . Abe potrebbe mantenersi al comando sino al 2021 e diventare così il politico che ha occupato più tempo con il ruolo di primo ministro nella nazione asiatica . la giornata elettorale è trascorsa tra violenti acquazzoni e raffiche di vento provocate dal forte tifone Lan . Durante tutta la campagna elettorale Abe ha utilizzato la crisi dei missili con la Repubblica Popolare Democratica della Corea come uno degli assi del suo proselitismo . Il primo ministro vuole ottenere una maggioranza qualificata di due terzi del Parlamento con il fine di rivedere l ’ articolo 9 della Costituzione del Giappone che proibisce azioni di guerra da parte dello Stato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.1049063429981592,IN
24931,2018-34,granma,141," ﻿ Argentina : Le Nonne di Piazza di Maggio hanno incontrato la nipote 125 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCArgentina : Le Nonne di Piazza di Maggio hanno incontrato la nipote 125 Durante una cerimonia per il 40º anniversario della loro lotta , hanno annunciato il recupero dell ’ identità della nipote 125 , sequestrata durante l ’ ultima dittatura civico - militare argentina . BUENOS AIRES . — In un giorno speciale nel quale hanno ricordato i 40 anni della loro lotta , le Nonne di Piazza di Maggio hanno annunciato il recupero dell ’ identità della nipote 125 , sequestrata durante l ’ ultima dittatura civico - militare argentina . Durante una cerimonia per l ’ anniversario di quella data , quando si unirono nel mezzo del dolore per cercare i loro familiari scomparsi , emozionata , la presidente di questa associazione dei diritti umani , Stella de Carlotto , ha segnalato che si tratta della figlia di Lucía Rosalinda Victoria Tartaglia . ",ita,0.6906707115418709,IN
24932,2018-34,granma,119,"La giovane fu sequestrata il 27 novembre del 1977 , a 24 anni , a La Plata , dove militava e quando i suoi familiari seppero che era incinta cominciarono la ricerca per scoprire il luogo in cui il bambino nato in prigione . Le prove del Banco Nazionale dei Dati Genetici hanno permesso l ’ identificazione , 38 anni dopo , della nipote di Lucia identificata come Vittoria . “ Grazie alla perseveranza della nostra ricerca e di tutto il movimento dei Diritti Umani , oggi la nipote 125 può conoscere la verità sulla sua origine ” , hanno scritto le Nonne in un comunicato . La notizia è stata un raggio di luce per molti argentini che lo hanno festeggiato in twitter , dove l ’ etichetta è diventata il primo luogo di tendenza . ",ita,0.4410153261498637,IN
24933,2019-13,granma,140," “ Questo è il miglior augurio per 40 ° anni d ’ Amore , Memoria , Verità e Giustizia ” . ﻿ Celebrato a L ’ Avana il 17º anniversario della collaborazione con il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Celebrato a L ’ Avana il 17º anniversario della collaborazione con il Venezuela Più di 200 . 000 collaboratori cubani hanno restato servizio nel paese sudamericano dal 2000 , come parte degli accordi firmati . La cerimonia politico culturale per il 17º anniversario della firma del Accordo Integrale di Cooperazione Cuba - Venezuela è stata realizzata nel pomeriggio di ieri martedì 31 ottobre nella Casa dell ’ Alba Culturale de L ’ Avana . Più di 200 . 000 collaboratori cubani hanno restato servizio nel paese sudamericano dal 2000 , come parte degli accordi firmati al calore di questo accordo tra i governi de L ’ Avana e di Caracas , guidati allora dal Comandante in Capo Fidel Castro e dal leader venezuelano Hugo Chávez . ",ita,1.1274810543412808,IN
24934,2019-13,granma,107,"Vivian Alvarado , ministra consigliera della missione diplomática a L ’ Avana , ha ricordato la firma di 60 accordi nelle aree della salute , lo sport , l ’ educazione , la cultura e la collaborazione scientifica . Poi ha risaltato la creazione dell ’ ALBA - TCP , che ha permesso di sviluppare un progetto geopoltico comune tra le due nazioni . A nome dei collaboratori cubani nella nazione sudamericana , Eileen Viñales , istruttrice d ’ arte che ha fatto parte della Missione Cultura , ha detto d ’ essere riuscita a far parte del popolo venezuelano , d ’ averlo visto crescere spiritualmente e , con gli altri collaboratori , d ’ aver trasformato la comunità con lo sviluppo sistematico delle attività artistiche , così come la realizzazione di seminari delle differenti manifestazioni . ",ita,-0.99375210363658,IN
24935,2019-09,granma,106,"Poi ha espresso a nome dei suoi compagni di lavoro l ’ orgoglio che sentono come istruttori d ’ arte per aver partecipato a questa missione . Hanno partecipato alla cerimonia politico culturale Julio Marcelino Chirino , console dell ’ Ambasciata del Venezuela in Cuba e Fernando Rojas , viceministro di Cultura nell ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ L ’ Iran si ritirerà dall ’ accordo nucleare se gli USA imporranno altre sanzioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Iran si ritirerà dall ’ accordo nucleare se gli USA imporranno altre sanzioni Il Piano d ’ Azione Integrale Congiunto deve beneficare l ’ Iran con l ’ eliminazione delle sanzioni occidentali , ha detto il capo di Stato Maggiore delle forze armate iraniane . ",ita,-1.733358793216577,IN
24936,2019-09,granma,119,"TEHERAN . – Il massimo comandante militare iraniano , Mohammad Baqeri , ha indicato che l ’ Iran si ritirerà dall ’ accordo nucleare del 2015 se gli Stati Uniti imporranno altre sanzioni contro la Repubblica islamica , ha informato il quotidiano Tehran Times . Il Piano d ’ Azione Integrale Congiunto deve beneficare l ’ Iran con l ’ Eliminazione delle sanzioni occidentali , ha detto il capo dello Stato Maggiore delle Forze Armate iraniane . Se si imporranno nuove sanzioni , non avrà senso mantenersi nell ’ accordo nucleare , ha aggiunto . Il Piano d ’ Azione Integrale Congiunto è un documento multilaterale accordato in Austria il 14 luglio del 2015 tra l ’ Iran , i 5 + 1 ( Cina , Francia , Russia , Regno Unito , Stati Uniti più Germania ) e l ’ Unione Europea , dopo mesi di sforzi diplomatici e approvato dal Consiglio di Sicurezza dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,-1.1857745025032909,IN
24937,2018-43,granma,109,"Rispettando l ’ accordo l ’ Iran ha accettato le restrizioni nucleari e l ’ altra parte ha accettato d ’ eliminare le sanzioni , ha indicato . Il presidente degli USA , Donald Trump , ha detto questo mese che il suo paese non può certificare in maniera formale il compimento dell ’ accordo nucleare da parte dell ’ Iran . Washington a sua volta esige ispezioni dei luoghi militari iraniani fatto rifiutato da Teherán . Trump ha definito “ una vergogna ” per gli Stati Uniti l ’ accordo firmato durante l ’ amministrazione dell ’ ex presidente Barack Obama e ha chiesto di rinegoziare una parte del documento . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba appoggia nella ONU la causa palestinese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.5323075233952449,IN
24938,2018-43,granma,121,"NAZIONI UNITE . – Cuba ha sostenuto nelle Nazioni Unite la soluzione dei due Stati per il conflitto palestinese - israeliano con la materializzazione del diritto del popolo arabo alla sua auto determinazione . Rivero ha anche sostenuto che questo Stato deve avere la sua capitale a Gerusalemme Orientale e le frontiere precedenti l ’ occupazione di Israele del 1967 , oltre al ritorno dei rifugiati . Il diplomatico cubano ha riconosciuto nella sessione il lavoro dell ’ Organismo di Opera Pubblica e Soccorso delle Nazioni Unite per i rifugiati della Palestina nel vicino Oriente , nonostante il deficit di risorse finanziarie che presenta . La relazione discussa nella Quarta Commissione , in accordo con Rivero , riflette in maniera certa i servizi prestati dall ’ organismo ai palestinesi ii settori chiave come la salute e l ’ educazione . ",ita,-0.4955293077359933,IN
24939,2019-04,granma,121,"Il rappresentante dell ’ Isola ha incitato ad un maggior appoggio all ’ entità incaricata d ’ assistere i rifugiati palestinesi ed ha criticato coloro che per ragioni politiche minacciano di danneggiare ulteriormente l ’ apporto finanziario che permette il suo funzionamento , ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Russia e Venezuela ampliano la cooperazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Russia e Venezuela hanno analizzato la cooperazione sia a livello di partiti che di governi , nela cornice di una conferenza di organizzazioni di sinistra dedicata al centenario della Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre MOSCA . Russia e Venezuela hanno analizzato la cooperazione sia a livello di partiti che di governi , nela cornice di una conferenza di organizzazioni di sinistra dedicata al centenario della Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre ",ita,-0.23411759006715355,IN
24940,2019-04,granma,108,"Il dirigente comunista russo Guennadi Ziuganov ha parlato con il ministro venezuelano d ’ Educazione , Elías Jaua , e il capo delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) di questo paese , Adán Chávez . Ziuganov ha ricordato il comandante Hugo Chávez , con il quale aperse nel suo momento un ’ esposizione a Volgograd ed ha affermato che la sua organizzazione è disposta a cooperare con il Venezuela quando è necessario in questo momento difficile , ha segnalato . ﻿ Il Venezuela riafferma la sua sovranità di fronte alle nuove sanzioni illegali degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela riafferma la sua sovranità di fronte alle nuove sanzioni illegali degli USA ",ita,1.777929034542313,IN
24941,2019-04,granma,108,"Il segretario del Tesoro degli Stati Uniti , Steven Mnuchin , ha annunciato in un comunicato nuove sanzioni contro vari membri del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) e tre ministri dell ’ esecutivo venezuelano . CARACAS . – Il governo del Venezuela ha ratificato che : “ Il Venezuela è un paese libero e sovrano che ha respinto , condannandole , le nuove sanzioni illegali del Governo degli Stati Uniti che violano il diritto internazionale e formano parte della sistematica campagna d ’ aggressione contro il paese sudamericano . ” Poi h reiterato che la nazione bolivariana continuerà ad esercitare il suo diritto all ’ auto determinazione e darà una nuova lezione di democrazia e pace il prossimo 10 dicembre nelle elezioni municipali , ha informato Telesur . ",ita,0.21358022195879312,IN
24942,2019-04,granma,122,"Giovedì 9 novembre il segretario del Tesoro degli USA , Steven Mnuchin , ha annunciato con un comunicato le nuove sanzioni contro vari membri del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) e contro tre ministri dell ’ esecutivo del paese . Le misure coercitive degli USA contro i Venezuela si applicano usando gli stessi argomenti di presunta violazione dei diritti umani a detrimento della democrazia , senza presentare prove e con la base di denunce di dirigenti dell ’ opposizione venezuelana . I ministri di Cultura , Agricoltura Urbana e Ufficio della Presidenza , Ernesto Villegas , Freddy Bernal e Jorge Márquez , rispettivamente , figurano tra i sanzionati dall ’ amministrazione di Trump . Inoltre appaiono la vicepresidente del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) Sandra Oblitas , e i membri di questa entità , Socorro Hernández e Carlos Quintero , ha informato PL . ",ita,-0.45021751637990565,IN
24943,2018-43,granma,118,"Il Dipartimento nordamericano del Tesoro sostiene che le misure implicano il congelamento degli attivi dei sanzionati negli Stati Uniti , e la proibizione per gli statunitensi di fare transazioni con loro . Lo scorso 25 agosto , Trump ha firmato un ordine esecutivo per imporre sanzioni economiche al Venezuela , due giorni dopo le minacce pronunciate da vice presidente Mike Pence su questo tema . Un comunicato della segreteria di stampa della Casa Bianca , Sara Huckabee Sanders , ha precisato anche che il decreto proibisce pratiche di nuovi debiti e azioni emesse da governo venezuelano e la sua impresa petrolifera statale , ﻿ Il governo dell ’ Iran ha iniziato ad aiutare i danneggiati dal terremoto forza 7 . 2 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5600160734014513,IN
24944,2018-43,granma,139,"Il governo dell ’ Iran ha iniziato ad aiutare i danneggiati dal terremoto forza 7 . 2Sino ad ora il forte terremoto ha lasciato un saldo di 330 morti e circa 5000 feriti oltre a severi danni materiali nella nazione asiatica . Il presidente dell ’ Iran , Hasan Rohani , ha promesso il massimo appoggio ai danneggiati dal terremoto forza 7 , 2 nella scala Richter , che ha fatto tremare la provincia di Kermanshanh ed ha provocato gravi danni alle popolazioni di Ghasr Shirin , Sarpul , Azgale , in Iran ed ha anche colpito il vicino Irak , ha segnalato Telesur . Dall ’ inizio di questo doloroso disastro ( … ) sono stati dati ordini per aiutare nel riscatto dei feriti e il primo vicepresidente si è anche incaricato di mobilitare tutte le installazioni e le risorse del paese in istituzioni pubbliche , militari e ONG in questa direzione , ha segnalato il mandatario con un comunicato . ",ita,1.1798936500566695,IN
24945,2018-43,granma,103,"In questo modo il presidente ha indicato che è imperativo che tutti gli organismi responsabili e di soccorso in queste province , e nelle vicine , lavorino insieme in piena collaborazione , per utilizzare tutte le installazioni disponibili e offrire soccorso , alloggio e assistenza ai feriti . Sino ad ora le autorità hanno riportato 330 persone morte e circa 5 . 000 feriti , per cui il presidente del paese ha espresso la sua solidarietà ed ha invocato la misericordia di Dio Onnipotente per coloro che hanno perso la vita , il pronto recupero dei feriti , la pazienza e la salute per quei compagni iraniani che hanno perso i loro cari . ",ita,1.1760652696289131,IN
24946,2018-43,granma,109,"Il Governo starà a lato dei danneggiati usando tutte le sue capacità a livello nazionale e provinciale , ha terminato il presidente Rohani nel suo comunicato . Il leader supremo dell ’ Iran , l ’ ayatollà Ali Jameneí , ha chiamato i corpi di sicurezza per accelerare i compiti di riscatto e ritiro delle macerie dopo il forte terremoto . Il dirigente iraniano ha espresso le sue condoglianze ed ha ordinato l ’ implicazione nei lavori di ricerca dell ’ Esercito , dei Guardiani della Rivoluzione e della Forza dei Volontari islamici Basij . Jameneí ha detto che tutte le capacità della nazione si devono usare rapidamente per evitare un aumento del numero dei morti nell ’ ovest dell ’ Iran ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.6965202045116373,IN
24947,2018-51,granma,117," ﻿ La Russia prevede un possibile aumento della tensione con la NATO › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Russia prevede un possibile aumento della tensione con la NATO MOSCA . – La situazione politico - militare nella nostra frontiera occidentale , dove l ’ Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico ( NATO ) concentra le sue forze si mostra tesa e può aumentare la tensione , ha avvertito il ministro russo della Difesa , Serguéi Shoigú . Il titolare della Difesa ha ricordato che in questa zona e in Polonia , la NATO ha concentrato quattro battaglioni multinazionali , formati da circa 5 . 000 militari , ha riferito PL . ﻿ Europa e Africa hanno accordato di proteggere meglio i migranti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8010689374637803,IN
24948,2018-51,granma,127,"Europa e Africa hanno accordato di proteggere meglio i migrantiI ministri degli interni di vari paesi riuniti a Berna , capitale della Svizzera , hanno accordato di migliorare la protezione dei migranti e dei rifugiati che cercano d ’ andare dall ’ Africa all ’ Europa soprattutto attraverso la Libia . Gli immigranti giungono alle coste spagnole Photo : ABC I ministri degli Interni di vari paesi riuniti a Berna , capitale della Svizzera , hanno accordato di migliorare la protezione dei migranti e dei rifugiati che cercano d ’ andare dall ’ Africa all ’ Europa soprattutto attraverso la Libia , ha informato Prensa Latina . Durante il terzo incontro del Gruppo di Contatto del Mediterraneo Centrale , i rappresentanti di Egitto , Algeria , Germania , Francia , Italia , Libia , Mali , Malta , Niger , Austria , Slovenia , Chad , Tunisia e del paese anfitrione , hanno firmato una dichiarazione congiunta su questo tema . ",ita,-1.3116688546826492,IN
24949,2018-51,granma,135,"La Ministro di Giustizia svizzera , Simonetta Sommaruga , ha ricordato ai rappresentanti europei che devono prendersi la loro parte di responsabilità nella miseria economica di molti paesi africani . Il documento finale dell ’ incontro segnala che le agenzie della ONU e altre organizzazioni umanitarie , avranno un maggior accesso ai centri di detenzione in Libia , dove migliaia di migranti africani sono trattenuti a forza in condizioni disumane , aspettando di poter continuare la loro traversia . I 16 ministri e funzionari europei d ’ alto rango del Gruppo hanno accordato anche che i più vulnerabili , come le donne e i bambini devono essere liberati . L ’ Agenzia della ONU per i Rifugiati ( Acnur ) e l ’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni hanno denunciato le condizioni disumane nelle quali si trovavano 20 . 500 migranti e rifugiati prigionieri di contrabbandieri in questa nazione del Magreb , dove 6000 sono ancora prigionieri . ",ita,0.6923858096380012,IN
24950,2018-51,granma,111,"La maggioranza dei riscattati ha sofferto abusi ed anche violazioni e sfruttamento sessuale e molti dicono d ’ essere stati picchiati e obbligati a lavorare per molte ore senza cibo e senza acqua , ha confermato la Acnur . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Renderanno omaggio a Fidel Castro nella Giornata Continentale in Uruguay › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Renderanno omaggio a Fidel Castro nella Giornata Continentale in Uruguay Eduardo Burgos , del dipartimento delle Relazioni Internazionali della Centrale Operaia PIT - CNT , ha dichiarato in un ’ intervista con Prensa Latina che l ’ omaggio rivoluzionario si realizzerà venerdì 17 novembre nel Velodromo Municipale di Montevideo , dove si svolgeranno le attività centrali di questo Forum . ",ita,0.4999402121675838,IN
24951,2018-51,granma,111,"Poi ha spiegato che l ’ omaggio si svolgerà dalle 19 . 00 , ora locale , e sarà una delle azioni che si realizzeranno per il primo anniversario della partenza di Fidel , il 25 novembre prossimo . Burgos ha deto ch el ’ evento conterà con strutture che permetteranno la riunione di 2500 partecipanti per discutere e realizzare proposte su quattro punti trasversali che saranno presentati da un gruppo d ’ espositori e si riferiranno all ’ area di libero commercio , la sovranità , la democrazia e le multinazionali . Il dirigente sindacale ha segnalato che la giornata comincerà giovedì 16 , con uno sciopero parziale convocato dal PIT - CNT , durante il quale parlerà Francisca ' Pancha ' Rodríguez , leader dell ’ Associazione Nazionale delle Donne Rurali e Indigene del Cile . ",ita,0.2136876523987348,IN
24952,2018-51,granma,109,"Interverranno anche il segretario generale del movimento operaio uruguaiano , Marcelo Abdala , e l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula Da Silva . Burgos ha commentato che nel pomeriggio si terranno due conferenze magistrali offerte da leaders sociali della regione e per terminare interverrà l ’ ex presidente José Mujica . Sabato 18 , ultimo giorno dell ’ incontro , si darà lettura in sessione generale , al documento finale ancora in costruzione , che farà un richiamo all ’ unità senza esclusioni , di fronte all ’ avanzare delle destre , dell ’ imperialismo e delle camere delle imprese . Burgos ha riconosciuto che quello che sta accadendo al popolo del Venezuela non è una casualità , come non lo è quello che accade nella politica degli Stati Uniti verso Cuba . ",ita,-1.187399091304547,IN
24953,2018-51,granma,145," ﻿ La Dichiarazione di Montevideo chiama all ’ unità nella lotta contro il neoliberalismo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Dichiarazione di Montevideo chiama all ’ unità nella lotta contro il neoliberalismo L ’ Incontro Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo , che si è svolto dal 16 al 18 novembre , è terminato con una dichiarazione che condanna il blocco imposto a Cuba , le manovre degli Stati Uniti contro il Venezuela e i processi progressisti del continente . Incontro Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo , svolto dal 16 al 18 novembre a Montevideo Photo : Prensa Latina Dopo tre giorni di scambi d ’ esperienze nella lotta contro l ’ imperialismo , le multi nazionali e le politiche neoliberiste , l ’ Incontro Continentale per la Democrazia e Contro il Neoliberalismo , svolto a Montevideo dal 16 novembre , è terminato con una dichiarazione che chiama all ’ unità delle forze progressiste e dei movimenti sociali dell ’ America Latina . ",ita,0.6536475949814502,IN
24954,2018-51,granma,109,"Ugualmente denuncia le misure degli Stati Uniti contro il governo del Nicaragua , il sabotaggio alla gestione del governo di El Salvador , e l ’ assedio al governo della Bolivia . A tutto questo “ va sommato l ’ attacco ai diritti umani , la criminalizzazione dei movimenti popolari , l ’ assassinio e la scomparsa di uomini e donne leaders sociali , che l ’ imperialismo e i governi neoliberali del conitinente assumono come pratica quotidiana . Non si può avere democrazia senza partecipazione , senza distribuzione della ricchezza , senza accesso all ’ informazione e alla giustizia , afferma il documento . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricordando il primo Vertice della Terra in difesa del pianeta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6590081380226414,IN
24955,2018-51,granma,157,"Ricordando il primo Vertice della Terra in difesa del pianetaSono passati 25 anni dal primo Vertice della Terra in Difesa del Pianeta a Rio de Janeiro . Era il mese di giugno del 1992 . Vi parteciparono 16 . 000 persone , rappresentanti di 152 nazioni , 43 tra Presidenti e capi di Stato , torme di giornalisti e tv di ogni parte del mondo . Fece scalpore l ' intervento implacabile e ampiamente documentato di Fidel Castro al tempo già profondo analista , che prevedeva i mali dell ' ambiente e del decadimento ecologico del pianeta . Lo si può vedere e ascoltare anche oggi in internet mentre sostiene che le più potenti e iper - sviluppate potenze industriali e commerciali che dominano il mondo e le loro società di consumo , riversano incessantemente nell ' ambiente enormi quantità di rifiuti , sostanze tossiche e fumi velenosi che inquinano atmosfera , acqua e territori in ogni continente , mentre limitano lo sviluppo dei paesi poveri e affamati , di cui invece sfruttano a fondo le risorse naturali . ",ita,1.2606856116793472,IN
24956,2018-51,granma,114,"Dopo Rio , sono stati realizzati il Protocollo di Tokio , il Summit del Millennio a New York , e di recente l ’ Accordo di Parigi . La situazione non è cambiata negli anni : è cambiato ed esiste il negazionismo degli USA e del suo presidente ecologicamente analfabeta , che rilancia la produzione del carbone e - ultima notizia - liberalizza totalmente l ' importazione dall ' Africa di ogni genere di trofei di caccia , anche di animali protetti o in via d ’ estinzione come gli elefanti e i rinoceronti , il cui numero si è dimezzato in poco tempo ( In una sgradevole foto di qualche anno fa , Juan Carlos , ex re di Spagna , appariva sorridente col fucile davanti a un magnifico elefante africano da lui abbattuto . ",ita,0.5191163553424119,IN
24957,2018-51,granma,107,"Pare che oggi - quasi alla fine 2017 - stiano cambiando alcune cose . Gli spot delle automobili in TV mostrano modelli ibridi o totalmente elettrici . La Folkswagen ha firmato in Cina un accordo per produrre milioni di auto non inquinanti ; la Norvegia ne ha già in circolazione più di un terzo . L ' era dei motori elettrici sembra già in marcia , perché i diesel hanno ammazzato già troppe persone . Fidel disse nel 1992 che forse era già troppo tardi per salvare il pianeta . ﻿ Il riscaldamento globale danneggerà rapidamente le città sulle coste › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il riscaldamento globale danneggerà rapidamente le città sulle coste ",ita,0.03806379337797087,IN
24958,2018-51,granma,123,"Un nuovo strumento di pronostico disegnato da specialisti del Laboratorio di Propulsione a Reazione della NASA ( California , USA ) Permette di predire che il disgelo dei ghiacciai della Groenlandia e dell ’ Antartide , e il conseguente aumento del livello del mare , dannggerano varie città sulle coste . Un nuovo strumento di pronostico disegnato da specialisti del Laboratorio di Propulsione a Reazione della NASA ( California , USA ) Permette di predire che il disgelo dei ghiacciai della Groenlandia e dell ’ Antartide , e il conseguente aumento del livello del mare , danneggeranno varie città sulle coste . Il nuovo strumento considera le perturbazioni nella forza di gravità e nel giro della Terra che influiscono nella distribuzione spaziale dell ’ acqua dei ghiacciai così come sull ’ effetto che hanno le ubicazioni sei sistemi di drenaggio in ogni città . ",ita,-1.1294315840689226,IN
24959,2018-51,granma,103,"Secondo la mappa interattiva , che mostra le orme graduali per ogni città studiata , le città latino americane come Rio de Janeiro , Caracas , Lima e Santiago del Cile , saranno danneggiate dall ’ aumento del livello del mare per via del disgelo della parte sudovest dell ’ Antartide e dalla parte sud della Groenlandia . In particolare , il disgelo nella penisola Antartide , che è la porzione di terra più settentrionale del continente gelato , danneggerà le città latinoamericane , anche se non tanto Buenos Aires e Montevideo . I ghiacciai che eleveranno per primi il livello del mare a Barcellona e Gibilterra si trovano a ovest della Groenlandia , come si vede nella mappa . ",ita,-0.44533047759591593,IN
24960,2018-51,granma,102,"Nel caso di Nuova York , il disgelo delle parti settentrionali e orientali della Groenlandia rappresentano ilmaggior pericolo mentr eper londra la crescita rápida de livello de mare locale sarà provocata dai cmabi nel nord ovest della Groenlandia , spiega lo studio . Anche se nessuna città messicana appare nella mappa , il modello d ’ effetto del riscaldamento per San Diego o Nuova Orleans è somigliante al resto delle città latinoamericane . ﻿ Trump usa la morte di un agente di frontiera per difendere il muro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trump usa la morte di un agente di frontiera per difendere il muro ",ita,0.873851220132021,IN
24961,2018-51,granma,126,"Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , sta utilizzando la morte di un agente di frontiera avvenuta nello scorso fine settimana per insistere sulla presunta necessità di costruire il discusso muro al confine con il Messico . WASHINGTON - Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , sta utilizzando la morte di un agente di frontiera avvenuta nello scorso fine settimana per insistere sulla presunta necessità di costruire il discusso muro al confine con il Messico . Era la seconda volta in poche ore che si riferiva alla morte dell ’ agente Rogelio Martínez per promuovere il muro . La prima è stata domenica notte attraverso Twitter . Un comunicato del Dipartimento di Sicurezza Nazionale ha informato che Martínez è morto per una grave ferita sofferta mentre rispondeva ad “ un ’ attività ” nel lato texano della frontiera . ",ita,-0.3241450293906819,IN
24962,2018-51,granma,114,"Un altro agente è stato ferito . Di questo secondo ferito Trump ha detto che ha ricevuto “ una colossale battuta ” . L ’ amministrazione ha aperto un ’ investigazione dei fatti , secondo il comunicato emesso la notte di domenica dal Dipartimento di Sicurezza Nazionale . Sei imprese scelte dall ’ amministrazione hanno presentato otto prototipi di muro nell ’ area di San Diego , in California , che sono in fase di valutazione per scegliere quali si utilizzeranno per la barriera che Trump pretende di costruire e sono stati costruiti con 20 milioni di dollari assegnati dall ’ amministrazione al muro , tolti ad altre partite del bilancio del Dipartimento di Sicurezza Nazionale . Il Congresso non ha liberato ancora nessuna partita per il finanziamento della barriera , nonostante l ’ insistenza di Trump . ",ita,-0.7952470938915274,IN
24963,2018-51,granma,114,"Il repubblicano nella sua campagna elettorale ha sostenuto che si dovevano sbarrare i 3100 chilometri di frontiera comune tra Stati Uniti e Messico per evitare l ’ entrata dell ’ immigrazione illegale e delle droghe negli USA . In luglio Trump aveva detto che credeva non fosse necessario chiudere tutta la frontiera grazie all ’ esistenza delle barriera naturali esistenti ed aveva parlato di 1100 – 1550 chilometri necessari . Tra i due paesi c ’ è già una barriera di circa 1000 chilometri , costruita durante le amministrazioni precedenti . Il mandatario continua ad assicurare che il Messico pagherà in una forma o in un ’ altra la costruzione del muro , fatto che il governo di Enrique Peña Nieto , scarta assolutamente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.05065728552896312,IN
24964,2019-09,granma,119," ﻿ L ’ Argentina ha pianto la morte della presidente delle Madri di Plaza de Mayo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Argentina ha pianto la morte della presidente delle Madri di Plaza de Mayo La scomparsa della presidente delle Madri di Plaza de Mayo - Linea Fondatrice , Marta Vázquez , ha messo a lutto tutte le donne argentine che lottano per scoprire dove sono finiti i loro figli e i loro nipoti . Marta Vázquez , presidente delle Madri di Plaza de Mayo Photo Girabas BUENOS AIRES - La scomparsa della presidente delle Madri di Plaza de Mayo - Linea Fondatrice , Marta Vázquez , ha messo a lutto tutte le donne argentine che lottano per scoprire dove sono finiti i loro figli e i loro nipoti . ",ita,-0.038506772091790806,IN
24965,2019-09,granma,101,"La morte della leader femminile è stata confermata dal capo del Servizio di Pace e Giustizia , il premio Nobel della Pace Adolfo Pérez Esquivel , che l ’ ha ricordata come una combattente coerente per i diritti umani , ha informato PL . Marta Vázquez , aveva 90 anni e la sua vita è terminata per l ’ aggravamento di un problema di salute . Era ricoverata da una settimana in una clinica . Aveva lottato per conoscere il luogo in cui erano stati portati sua figlia e suo nipote . La giovane fu sequestrata dalla dittatura quando era incinta e lavorava come psicopedagoga nell ’ appoggio scolastico , in una città di Bajo Flores . ",ita,0.1931636399289856,IN
24966,2019-09,granma,144,"Dal 1976 , con il marito José María Vázquez , Marta aveva cercato le sue figlie e il nipote o la nipote nel paese e all ’ estero , senza ottenere informazioni sul loro destino nè dei responsabili del sequestro e della loro scomparsa . Nel 1986 fu eletta “ Personalità Riconosciuta dei Diriti Umani ” dalla legislatura argentina . Alzò la sua voce e diffuse la storia della lotta delle madri per tutto il mondo e partecipò alla stesura della Convenzione Internazionale per la Protezione di tutte le Persone , contro le scomparse forzate ” , votata dalle Nazioni Unite che dichiararono la scomparsa forzata delle persone “ crimine di lesa umanità ” . Oltre a guidare le Madri di Plaza de Mayo - Linea Fondatrice , la Vázquez era al fronte della Federazione Latinoamericana dei Familiari degli scomparsi , in cui aveva realizzato grandi aapporti alla redazione della Convenzione Internazionale contro la Scomparsa Forzata delle Persone . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.3799327727607274,IN
24967,2018-51,granma,117," ﻿ Assassinati quattro attivisti politicos in Honduras › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCAssassinati quattro attivisti politicos in Honduras Le uccisioni degli attivisti politici continuano in Honduras , prima delle elezioni politiche di domenica 26 novembre . TEGUCIGALPA . – Gli assassinii degli attivisti politici continuano in Honduras prima delle elezioni politiche di domenica 26 novembre , nonostante l ’ autorizzazione alle Forze Armate di presenziare il paese e la proibizione dell ’ uso di armi da fuoco per le votazioni . Un fatto tra i più recenti è avvenuto la mattina di mercoledì 22 , quando il dirigente del Partito Alianza , all ’ opposizione , José Mario Discua Henríquez , è stato trovato morto nella località in cui viveva , nella zona centrale in Honduras , ha riferito Telesur . ",ita,0.7503309949305591,IN
24968,2018-51,granma,104,"Le relazioni delle investigazioni sostengono che la sua morte è stata provocata da lesioni gravi alla testa . Il cadavere è stato portato all ’ obitorio della capitale per determinare le vere cause della sua morte . Gli altri tre difensori morti sono José Gonzalo Castillo Chávez , docente e membro politico del Partito Libertad y Refundación , assassinato con un ’ arma bianca da sconosciuti ; Mario Reinieri González , membro e coordinatore del Partito Nazionale di Honduras , ferito mortalmente lo scorso 7 novembre da sconosciuti nella sua residenza e Ilsia Raquel Portillo Guevara , intercettata da sconosciuti e assassinata con uno sparo martedì 21 , tornando a casa sua . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.09752924390085929,IN
24969,2019-09,granma,102," ﻿ La nuova direttrice della Unesco invita al dialogo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ex ministro di Cultura della Francia ha sostituito Irina Bokova , che ha terminato i suoi otto anni di mandato . Audrey Azoulay nuova direttrice generale della Unesco Photo : unesco . PARIGI . – La nuova direttrice generale della Unesco , la francese Audrey Azoulay , ha espresso la sua volontà di trasformare l ’ organizzazione in uno spazio per il dialogo , in un mondo pieno di confronti . Conosciuti i risultati delle votazioni nelle quali Audrey Azoulay ha ottenuto l ’ appoggio di 131 nazioni , la francese si è rivolta ai rappresentanti dei paesi riuniti nell ’ Assemblea Generale . ",ita,-0.8787128427958886,IN
24970,2018-51,granma,126,"La nuova direttrice generale ha assunto le sue funzioni ufficialmente il 15 novembre , al termine del mandato di otto anni della politica bulgara Irina Bokova , la prima donna che ha diretto questo organismo specializzato delle Nazioni Unite . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Confermata un ’ esplosione nella zona dove si è perso il sottomarino argentino › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Confermata un ’ esplosione nella zona dove si è perso il sottomarino argentino L ’ Armata argentina ha confermato l ’ anomalia idraulica del giorno in cui si è perso il sottomarino ARA San Juan BUENOS AIRES . – L ’ Armata argentina ha confermato l ’ anomalia idraulica del giorno in cui si è perso il sottomarino ARA San Juan e un fatto anomalo , singolare , breve , violento e non nucleare , consistente in un ’ esplosione . ",ita,-0.778535604387641,IN
24971,2018-51,granma,103,"Le speranze hanno abbandonato i familiari dei 44 uomini dell ’ equipaggio del sommergibile e molti di loro già provano dolore , pur attendendo ancora la notizia ufficiale meno desiderata . In un comunicato per la stampa , il portavoce dell ’ Armata , Enrique Balbi , ha precisato d ’ aver ricevuto le informazioni dall ’ ambasciatore argentino in Austria , Rafael Grossi , membro dell ’ organizzazione di controllo delle prove nucleari . Questo gruppo dispone di una rete di stazioni sismiche idroacustiche per verificare precisamente che non si stanno realizzando prove nucleari . Tutta questa descrizione coincide con le informazioni ricevute dagli Stati Uniti che , con altre agenzie , hanno inviato informazioni che coincidono con l ’ anomalia registrata il 15 novembre . ",ita,-0.7809554176295062,IN
24972,2018-51,granma,111,"Il padre di uno dei marinai del sottomarino , Luis Majul , ha detto che gli avevano già confermato la morte dei 44 militari . Il capo di mio figlio , a Mar del Plata , ha confermato che sono morti tutti , che l ’ esplosione è avvenuta tra 2 o 0 e 6000 metri di profondità una settimana fa , ha segnalato in un ’ intervista rilasciata all ’ emittente radiofonica La Red . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Fidel continua nella memoria del mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Da varie latitudini dell ’ America Latina sono giunte dichiarazioni di solidarietà al nostro paese , con il proposito di far risaltare il legato del leader storico della rivoluzione Cubana . ",ita,1.492148466199255,IN
24973,2018-51,granma,116,"In Cile , i laureati della ELAM con gruppi di solidarietà con Cuba , hanno ricordato la figura de Fidel . Photo : * EmbacubaChileCome mostra del fatto che una figura quando va nel profondo , lascia impronte in tutto il mondo che la circonda , il mondo ha ricordato con giornate di commemorazione nel primo anniversario della sua morte , il legato di Fidel . L ’ omaggio al Comandante in capo si è sentito in Sri Lanka , organizzato dal Comitato Nazionale di Solidarietà con Cuba , l ’ Associazione di Amicizia Sri Lanka – Cuba e l ’ Associazione dei Laureati . Sono intervenuti leaders di diversi partiti politici e membri del Parlamento , che hanno risaltato la vigenza del pensiero politico del Comandante , i suoi principi di dignità , sovranità e solidarietà . ",ita,0.8608505995625026,IN
24974,2018-51,granma,122,"Tra loro Dinesh Gunawardena , membro del Parlamento , ex ministro , presidente dell ’ Associazione di Amiciza e leader del Partito ; Mahajana Eksath Peramuna ( People ' s United Front – Frente Unidad Popular ) , leader del gruppo Alianza Unidad nel Parlamento . Ugualmente va segnalata la presenza di Dew Gunasekara , Segretario Generale del Partito Comunista di Sri Lanka . Dall ’ America Latina sono giunte altre mostre di solidarietà , i cui propositi sono stati risaltare il legatodel leader storico della Rivoluzione Cubana . Laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) di Cuba assieme a gruppi della solidarietà con l ’ Isola dei Caraibi , hanno ricordato l ’ eterna figura . I professionisti laureati in Cuba e il movimento di solidarietà in Cile hanno fatto coincidere l ’ occasione con la consegna della prima parte di una donazione per i danneggiati dall ’ uragano Irma . ",ita,0.25205791782919557,IN
24975,2018-51,granma,112,"Collettivi di solidarietà con Cuba hanno collocato manifesti in varie aree della capitale cilena in omaggio al Comandante . È stata organizzata una gala politico culturale ed è stato ricordato il legato di rivoluzionari come Fidel , Camilo e il Che e la conseguenza delle loro vite con le loro idee e la vigenza dei loro postulati . I presenti hanno riaffermato l ’ impegno con la Rivoluzione Cubana . Dalla Norvegia è stato inviato al popolo cubano un messaggio di solidarietà da parte della direzione del Partito Comunista Norvegese . Il testo è stato consegnato da Svend Jacobsen all ’ ambasciata cubana . L ’ ambasciatore del Sudafrica in Arabia Saudita , Saad Cachalia , ha inviato una comunicazione al suo pari dell ’ Isola in Riad . ",ita,1.272856300737231,IN
24976,2018-51,granma,109,"Samuel Wanitzsch , coordinatore nazionale dell ’ Associazione Svizzera - Cuba ha commentato che l ’ unità di parola e d ’ azione senza precedenti che incontriamo in Fidel e la sua degna posizione verticale sempre orientata verso la verità , la giustizia e la pace sono quello che motiva lui e tutti gli amici ad essere solidali con l ’ Isola e ad aiutare a preservare le conquiste della Rivoluzione e cercare di portarle in questo mondo così castigato . In un discorso durante la cerimonia d ’ omaggio a Fidel , ha detto che con il suo genio politico unico era capace di smascherare con una sola franse la doppia morale e la falsità della mal chiamata comunità occidentale dei valori . ",ita,0.16523406367157017,IN
24977,2018-51,granma,108,"Poi ha ricordato che Fidel ha smascherato il capitalismo una e un ’ altra volta . Questo non è piaciuto ai poderosi e quasi tutti hanno reagito con odio , imposto blocchi , mandato sbirri e inviato i loro scrittori di terza categoria . Niente di tutto questo ha potuto impedire a Fidel si realizzare l ’ opera della vita , iscrivendosi come una delle personalità più grandi dei nostri tempi , nella storia dell ’ umanità . Il Partito Comunista del Benin ha inviato una dichiarazione in occasione del primo anniversario della scomparsa fisica del Comandante in Capo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Messaggio di Daniel Ortega e Rosario Murillo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.709705466123082,IN
24978,2018-51,granma,107,"Messaggio di Daniel Ortega e Rosario Murillo per la scomparsa del Compagno Armando Hart DávalosAbbiamo appena avuto la notizia della scomparsa del Fratello e indimenticabile Compagno Armando Hart Dávalos , così vicino a tutti noi . In questi momenti di tristezza , vogliamo sottolineare il nostro affetto fraterno e la nostra solidarietà con voi , con la direzione del Partito , con la famiglia e con tutto il popolo di Cuba . Fratelli come Hart , con le loro idee , e le loro azioni sono leggenda viva di Nuestra America e dei Caraibi . ﻿ Il Vietnam ha donato a Cuba un carico di riso › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.950781976463716,IN
24979,2018-51,granma,144,"La cerimonia simbolica della donazione è stata realizzata nella città di porto di Haiphong ( a nord , la stessa dove al tempo della guerra di liberazione il Vietnam ricevette dall ’ Isola zucchero e altri prodotti in un gesto solidale , senza mai aspettarsi nulla in cambio . La donazione giunegrà a Cuba appena ilVietnam avrà superatao i recent danni provocati dal clima Photo : Ambasciata di Cuba in Vietnam HANOI . – Il Partito , lo Stato e il popolo del Vietnam in un nuovo gesto di solidarietà verso Cuba hanno donato all ’ Isola 1000 tonnellate di riso per aiutare a risarcire le perdite provocate dall ’ uragano Irma . La cerimonia simbolica della donazione è stata realizzata nella città di porto di Haiphong ( a nord , la stessa dove al tempo della guerra di liberazione , il Vietnam ricevette dall ’ Isola zucchero e altri prodotti in un gesto solidale , senza mai aspettarsi nulla in cambio , ha informato PL . ",ita,0.24480305309923797,IN
24980,2018-51,granma,102,"Questo è un popolo dalla memoria grata e ora che Cuba ha sofferto la devastazione di un terribile ciclone , ha di nuovo teso la mano . La donazione ha il merito addizionale di realizzarsi quando la stessa nazione indocinese si riprende dai recenti e successivi danni di cicloni e inondazioni che hanno provocato ingenti danni materiali e numerose perdite umane . Erano presenti il primo viceministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero di Cuba , Antonio Carricarte ; l ’ ambasciatrice dell ’ Isola nella nazione del sud est asiatico , Lianys Torres ; il vicedirettore generale della Riserva Statale del Vietnam , Le Van Thoi ; e autorità del Comitato Popolare di Haiphong . ",ita,-0.6185799528946428,IN
24981,2019-09,granma,110," ﻿ Annunciano la candidatura di Maduro per le presidenziali in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCAnnunciano la candidatura di Maduro per le presidenziali in Venezuela Il vicepresidente Esecutivo del Venezuela , Tarek El Aissami , ha annunciato la candidatura presidenziale pere le elezioni del 2018 di Nicolás Maduro , attuale mandatario . CARACAS . – Il vicepresidente Esecutivo del Venezuela , Tarek El Aissami , ha annunciato la candidatura presidenziale pere le elezioni del 2018 di Nicolás Maduro , attuale mandatario . Il politico ha ratificato che il PSUV e gli alleati del Gran Polo Patriottico ( GPP ) parteciperanno come alleanza perfetta alle elezioni municipali del prossimo 10 dicembre , dove il chavismo lavora per fare pulizia . ",ita,1.5241814517766221,IN
24982,2019-09,granma,123,"El Aissami ha indicato che dalle fila della Rivoluzione Bolivariana : Maduro in un messaggio nella rete sociale Faceebook , ha ratificato la volontà del suo Governo di superare le aggressioni e le difficoltà che il paese affronta . Il mandatario ha confermato l ’ impegno del Governo Bolivariano di ridimensionare l ’ azione e la produttività di Petróleos del Venezuela ( Pdvsa ) con la classe operaia , in una nuova tappa di trasformazione rivoluzionaria , per orientare le sue risorse all ’ attenzione socio - economica diretta dal popolo . Poi ha segnalato che il nuovo indirizzo che oggi giunge all ’ industria nazionale porrà questa impresa al servizio dello sviluppo della vita economica nazionale , dopo che mafie di corruzione che ora sono investigate dal Procuratore Generale della Repubblica , Tarek William Saab , pretendevano di deviare da questo obiettivo . ",ita,-0.20352737716253008,IN
24983,2018-51,granma,111,"In questo incontro con il nuovo ministro del Petrolio e presidente della Pdvsa , Manuel Quevedo , è stato spiegato come le mafie avevano permeato la struttura della prima impresa del paese come parte di un piano per destabilizzare il Venezuela e generare grandi guadagni a settori corrotti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La povertà in Puerto Rico è aumentata al 52 , 3 per cento , dopo l ’ uragano María › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La povertà in Puerto Rico è aumentata al 52 , 3 per cento , dopo l ’ uragano María Dopo il passaggio del ciclone , lo scorso 20 settembre , il tasso di povertà nell ’ isola si è incrementato dal 44 , 3 % al 52 , 3 . ",ita,1.5806925812167067,IN
24984,2018-51,granma,143,"Processione a Villa Clara in omaggio a Fidel nel primo anniversario della sua scomparsa fisica Photo : Prensa LatinaLe autostrade e i grandi edifici metropolitani circondati da una splendida natura verdeggiante occultavano la povertà che sino ad oggi era nascosta in Puerto Rico , ma che oggi ha raggiunto il 52 . 3 % dopo il passaggio dell ’ uragano Maria . Se esistevano dubbi sulla vera situazione socio - economica di questa nazione , l ’ Università di Puerto Rico ( UPR , nel suo campus di Cayey ( al centro , ha rivelato che dal passaggio del ciclone , il tasso di povertà si è incrementato dal 44 . 3 % al 52 . 3 % I dati elaborati dal Centro delle Informazioni sul Censimento ( CIC ) della UPR - Cayey , rivelano che il tasso di povertà del 9 . 0 corrisponde a quelle persone che prima dell ’ uragano vivevano con entrate vicine alla povertà e che in questi ultimi mesi sono cadute al disotto del livello della povertà . ",ita,0.7093089072863054,IN
24985,2018-51,granma,140,"La realtà è più marcata perchè molte persone che lavoravano prima degli uragani Irma e Maria , che hanno colpito il paese a due settimane di distanza , ora hanno spese più alte e meno entrate , perchè lavorano meno ore per via della mancanza di elettricità o perchè hanno perso il lavoro . Il direttore del CIC , José Caraballo , ha riconosciuto che l ’ uragano Maria ha accresciuto i livelli di povertà in Puerto Rico per cui è probabile che attualmente almeno la metà del paese viva al di sotto del livello di povertà . Distribuendo la popolazione tra le età di 17 o meno , da 18 a 24 , da 25 a 64 , e da 65 in poi , Caraballo ha affermato che il tasso di povertà più alto nel 2016 per uomini e donne era del 57 % per la popolazione di 17 anni o meno . ",ita,2.2257400153840448,IN
24986,2018-51,granma,107,"L ’ economista ha spiegato che anche senza considerare il passaggio degli uragani , la popolazione infantile è la più vulnerabile quando si segrega la povertà per età , ed ha reclamato che come parte del processo di recupero del paese si darà priorità ai municipi dove su dieci bambini sette o otto vivono in povertà . Si tratta di bambine e bambini emarginati che reclamano perchè si garantiscano loro le stesse opportunità che hanno i bambini privilegiati . ﻿ Rieletta Cuba per la Giunta di Sviluppo Industriale della de la ONUDI › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Rieletta Cuba per la Giunta di Sviluppo Industriale della de la ONUDI ",ita,1.040343302500231,IN
24987,2018-51,granma,123,"Venezuela , Perù , Argentina e Costa Rica , sono gli altri membri del Gruppo dell ’ America Latina e dei Caraibi ( GRULAC ) eletti per la GiuntaVIENNA . — Cuba è stata rieletta per la Giunta di Sviluppo Industriale , il principale organo tra le conferenze della ONUDI formato da 53 membri . La decisione è stata adottata al termine del XVII Periodo di sessioni della Conferenza Generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale ( ONUDI , l ’ agenzia specializzata incaricata di promuovere lo sviluppo industriale sostenibile inclusivo nei paesi in via di sviluppo . Cuba , membro fondatore della ONUDI , mantiene fruttifere relazioni di cooperazione da cinque decenni nel lavoro dell ’ Organizzazione Venezuela , Perù , Argentina e Costa Rica , sono gli altri membri del Gruppo dell ’ America Latina e dei Caraibi ( GRULAC ) eletti per la Giunta . ",ita,-0.03017310799372225,IN
24988,2018-51,granma,108,"Cuba è stata rieletta anche per il Comitato di Programma e Bilancio , un organo con 267 membri , che assiste la Giunta di Sviluppo Industriale nella preparazione e negli esami del programma di lavoro del bilancio ordinario e del bilancio operativo , così come di altre questioni finanziarie dell ’ Organizzazione . Nell ’ ambito della Conferenza , la delegazione di Cuba ha partecipato ai seminari organizzati dalla Divisione dell ’ America Latina e dei Caraibi della ONUDI , nei quali è avvenuto un ampio scambio sulle esperienze della cooperazione . Sono stati mostrati i risultati sino all ’ attualità dell ’ implementazione nella Cornice Programmatica di Paese Cuba - ONUDI 2016 - 2020 , che comprende Progetti nei settori dell ’ Industria , l ’ Energia rinnovabile , l ’ agro alimentazione e le risorse idrauliche . ",ita,-1.3666528762379806,IN
24989,2018-51,granma,122,Nello scambio sono state esposte anche le realizzazioni del progetto “ Rafforzamento della Competitività e dell ’ impegno dell ’ organizzazione e la capacità d ’ esportazione dell ’ industria della musica cubana ” . Su questo tema concreto è stato evidenziato il contributo realizzato per migliorare l ’ integrazione e le sinergie tra tutti gli anelli della catena dei valori dell ’ industria della musica cubana e questo ha favorito una cooperazione inclusiva per lo sviluppo del settore . A livello regionale è stata segnalata l ’ iniziativa “ Miglioramento della produttività e competitività delle catene del valore della pesca nella regione dell ’ America latina ” . Il suo obiettivo è migliorare l ’ articolazione tra gli attori di tutti i segmenti delle catene del valore della pesca cosí come promuovere lo scambio regionale della conoscenza e la tecnologia . ( Traduzione GM – Granma Int ) ,ita,-1.9093510239910518,IN
24990,2019-09,granma,130," ﻿ L ’ OLP contro il piano degli USA di riconoscere Gerusalemme come capitale israeliana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ OLP contro il piano degli USA di riconoscere Gerusalemme come capitale israeliana Il segretario generale dell ’ Organizzazione di Liberazione della Palestina ( OLP , Saeb Erekat , si è pronunciato contro gli annunciati piani di Washington di riconoscere Gerusalemme come capitale d ’ Israele . RAMALLAH . – Il segretario generale dell ’ Organizzazione di Liberazione della Palestina ( OLP , Saeb Erekat , si è pronunciato contro gli annunciati piani di Washington di riconoscere Gerusalemme come capitale d ’ Israele . Il presidente palestinese , Mahmoud Abbas , ha ordinato al ministro dei Temi Esteri e gli Espatriati , Riyad Al Malki , di convocare due riunioni : una della Lega Araba e una dell ’ Organizzazione della Cooperazione Islamica , per analizzare la situazione di Gerusalemme e dei suoi luoghi sacri . ",ita,-1.1874279516798125,IN
24991,2018-51,granma,127," ﻿ Manifestazione di solidarietà con Cuba a Milano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUna manifestazione nazionale di solidarietà con Cuba si è svolta a Milano per reclamare l ’ eliminazione del blocco imposto dagli Stati Uniti e la restituzione del territorio illegalmente occupato dalla Base Navale di Guantánamo Una manifestazione nazionale di solidarietà con Cuba si è svolta a Milano per reclamare l ’ eliminazione del blocco imposto dagli Stati Uniti e la restituzione del territorio illegalmente occupato dalla Base Navale di Guantánamo . L ’ iniziativa organizzata dall ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia Cuba - ANAIC – si è svolta nel pomeriggio di sabato con una marcia che è iniziata davanti al Castello Sforzesco ed è terminata a Piazza Cairoli , dov ’ è stata realizzata la concentrazione e la chiusura della giornata . ",ita,1.1316587828208917,IN
24992,2018-51,granma,107,"Nella convocazione l ’ organizzazione di solidarietà ha sottolineato che dal 1962 gli Stati Uniti applicano il blocco economico , commerciale e finanziario contro l ’ Isola , condannato per 26 anni consecutivi nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , Va ricordato che nella votazione più recente , meno di un mese fa , la Risoluzione presentata da Cuba è stata approvata con 191 voti a favore . Solo gli Stati Uniti e Israele hanno votato contro . Reclamando la fine delle ostilità da parte del governo degli Stati Uniti , la ANAIC si propone di far terminare il silenzio mediatico sui danni umani e materiali provocati al popolo cubano dal crudele blocco degli USA . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.5859399398949885,IN
24993,2018-51,granma,140," ﻿ Venezuela : Maduro invita l ’ opposizione a riunirsi nella sede del Governo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCVenezuela : Maduro invita l ’ opposizione a riunirsi nella sede del Governo Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha invitato i membri dell ’ opposizione a riunirsi questa settimana nel Palazzo di Miraflores , sede del Governo Nazionale , per approfondire il dialogo formale che permetta di rivedere i sei punti di consenso tra le parti nel dialogo sviluppato il 1º e il 2 dicembre a Santo Domingo , nella Repubblica Dominicana CARACAS . – Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha invitato i membri dell ’ opposizione a riunirsi questa settimana nel Palazzo di Miraflores , sede del Governo Nazionale , per approfondire il dialogo formale che permetta di rivedere i sei punti di consenso tra le parti nel dialogo sviluppato il 1º e il 2 dicembre a Santo Domingo , nella Repubblica Dominicana . ",ita,1.1339910404774558,IN
24994,2018-13,granma,123,Il mandatario ha ricordato che il Governo mantiene un costante dialogo con tutti i settori produttivi e sociali del paese e ha segnalato l ’ importanza di consolidare un dialogo formale con tutti i settori politici per il benessere del paese . Il Capo dello Stato ha ricordato le diverse occasioni in cui hanno chiamato i settori dell ’ opposizione a partecipare a un dialogo per la pace . ﻿ Cuba denuncia nella ONU gli effetti negativi del blocco statunitense › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba denuncia nella ONU gli effetti negativi del blocco statunitense Cuba ha denunciato nella sede della ONU il blocco degli Stati Uniti come ilprincipale ostacolo che la nazione dei Caraibi deve affrontare per una cooperazione più ampia nella sfera biologica ,ita,1.7458252101212286,IN
24995,2018-13,granma,109,"GINEVRA . – Cuba ha denunciato nella sede della ONU il blocco degli Stati Uniti come il principale ostacolo che la nazione dei Caraibi deve affrontare per una cooperazione più ampia nella sfera biologica , hanno informato fonti diplomaticheIntervenendo nella riunione degli Stati Parte della Convenzione sulle Armi biologiche , l ’ ambasciatore cubano , Pedro Luis Pedroso , ha sostenuto che questo assedio è il principale ostacolo per una partecipazione internazionale più profonda ed effettiva in questo ambito . Il diplomático ha invitato anche a fomentare la cooperazione internazionale senza restrizioni né limitazioni unilaterali e discriminatorie , a beneficio dello sviluppo economico e tecnologico degli Stati Parte e in particolare dei paesi in via di sviluppo . ",ita,1.1112019499006518,IN
24996,2018-13,granma,123,"Prensa Latina h informato che Pedroso ha riaffermato che non ci si può limitare allo scambio o impiego di agenti biologici , materiali , equipaggiamenti e informazioni sempre che questo abbia fini pacifici . Per questo ha stimato necessario ridurre le crescenti brecce tra paesi sviluppati e in via di sviluppo , soprattutto nelle aree della biotecnologia , l ’ ingegneria genetica a la microbiologia . L ’ ambasciatore ha anche fatto riferimento all ’ importanza di adottare un mandato per iniziare di nuovo senza ritardi i negoziati di un Protocollo che permetta di rinforzare la Convenzione ed ha ricordato che dal 2001 , per via dell ’ interruzione ingiustificata dei negoziati da parte degli Stati Uniti , la comunità mondiale aspira all ’ implementazione di uno strumento giuridico addizionale , includendo un meccanismo di verifica . ( Traduzione GM – Granma Int . ",ita,-0.8364112659703861,IN
24997,2018-26,granma,130," ﻿ È Iniziato il VI Vertice tra la Comunità dei Caraibi ( Caricom ) e Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ Iniziato il VI Vertice tra la Comunità dei Caraibi ( Caricom ) e Cuba L ’ appuntamento è iniziato stamattina a Saint John , la capitale di Antigua y Barbuda dove i leaders dei 14 paesi della Comunità e il presidente di Cuba , Raúl Castro , sono riuniti con l ’ obiettivo di promuovere la solidarietà e l ’ integrazione regionale . L ’ appuntamento è iniziato stamattina a Saint John , la capitale di Antigua y Barbuda dove i leaders dei 14 paesi della Comunità e il presidente di Cuba , Raúl Castro , sono riuniti con l ’ obiettivo di promuovere la solidarietà e l ’ integrazione regionale , usando questo spazio per fare un bilancio dei vincoli bilaterali e progettare nuove azioni di cooperazione . ",ita,0.6382101663002191,IN
24998,2018-26,granma,141,"Questo appuntamento marca il 45º anniversario dello stabilimento delle relazioni di Trinidad y Tobago , Giamaica , Granada e Barbados con Cuba , dell ’ 8 dicembre del 1972 , nel mezzo delle pressioni di Washington per isolare la Maggiore delle Antille dal resto dei Caraibi . Inoltre si celebrano 15 anni del giorno Caricom - Cuba , stabiliti nel primo Vertice a L ’ Avana del 2002 . Il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è giunto ieri giovedì a mezzogiorno , guidando una delegazione dell ’ Isola che partecipa al VI Vertice del meccanismo d ’ integrazione che scommette sulla cooperazione tra questa comunità e Cuba , fondato dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz . La delegazione cubana ufficiale che partecipa al Vertice è formata dal cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , dal ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero Rodrigo Malmierca Díaz , del Turismo , Manuel Marrero Cruz e di Scienza , Tecnologia e Ambiente , Elba Rosa Pérez Montoya . ",ita,0.9328149444730228,IN
24999,2018-26,granma,123,"I primi ministri di Antigua y Barbuda , Dominica , Belice , Barbados , Le Bahamas , Trinidad y Tobago , Suriname , San Vicente y las Granadinas , Santa Lucía , San Cristóbal y Nieves , Giamaica , Granada , Guyana e il presidente di Haiti , s ’ incontrano oggi nella spiaggia Carlisle Bay Resort . Prensa Latina ha informato che dopo i saluti protocollari e il ricevimento dei dignitari , il segretario generale della Caricom , Irwin LaRocque , il primo ministro de Antigua y Barbuda , Gaston Browne , e il presidente Raúl Castro , pronunceranno i discorsi inaugurali . Ugualmente si dirigerà al forum il presidente del Vertice e capo del governo granadino , Keith Mitchell , con un richiamo a fomentare l ’ unità , e stimolare la cooperazione di fronte ai disastri naturali , accrescendo il commercio e l ’ integrazione e respingendo le politiche coercitive unilaterali . ",ita,-0.1437272332994376,IN
25000,2018-26,granma,125,"La sessione generale , la foto di famiglia plenaria , e un pranzo per festeggiare offerto da Browne sanno l ’ anticamera di tutto il pomeriggio con discussioni a porte chiuse , che concluderà con la firma di un memorandum d ’ intesa e una dichiarazione finale . Raúl Castro e i mandatari delle 14 nazioni della Caricom commemoreranno anche , a Saint Mary , al sud della capitale Saint John , i 45 anni delle relazioni tra l ’ organismo caraibico e Cuba . La riunione ha previsto la valutazione dei vincoli commerciali ed economici tra le regioni , il cambio climatico e la gestione in materia di disastri naturali , così come la valutazione dell ’ appoggio de L ’ Avana alla Caricom , nella professionalità con la concessione di borse di studio e la collaborazione in materia di salute , commercio e agricoltura . ",ita,0.09359866818180834,IN
25001,2018-43,granma,136,"Raúl è in Antigua y Barbuda per partecipare al VI Vertice CARICOM - Cuba ﻿ L ’ unità emerge come la fortezza di Caricom › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma riproduce parte di un ’ intervista pubblicata nel sito ufficiale del Ministero delle Relazioni Estere a Jorge Luis Mayo , direttore generale di Centroamerica , Messico e Caraibi , sull ’ importanza di questo VI Vertice . Il VI Vertice tra la Comunità dei Caraibi ( Caricom ) e Cuba si svolgerà oggi venerdì 8 , nella capitale di Antigua y Barbuda , che sarà uno spazio per fare il bilancio dei vincoli blaterali e progettare nuove azioni di cooperazione . L ’ appuntamento è speciale perché corrisponde al 45º anniversario dello stabilimento delle relazioni di Trinidad y Tobago , Giamaica , Granada e Barbados con Cuba , l ’ 8 dicembre del 1972 , nel mezzo delle pressioni di Washington per isolare la Maggiore delle Antille . ",ita,0.41503265772806125,IN
25002,2018-43,granma,121,"Inoltre si celebra il 15º anno del giorno Caricom - Cuba , stabilito nel primo Vertice a L ’ Avana nel 2002 . Con questo motivo , Granma riproduce parte di un ’ intervista pubblicata nel sito ufficiale del Ministero delle Relazioni Estere a Jorge Luis Mayo , direttore generale del Centroamerica , Messico e i Caraibi , sull ’ importanza di questo VI Vertice . ( Domanda ) : Como descriverebbe lo stato attuale delle relazioni tra la Comunità dei Caraibi e Cuba ? ( D : Che importanza ha il legato del leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz , nel rafforzamento e la differenziazione di queste relazioni ? ( D : Quali sono state le prime conquiste di questo meccanismo di cooperazione per le due parti e quali si possono segnalare come risultato dell ’ ultimo Vertice effettuato a L ’ Avana nel 2014 ? ",ita,1.3576650306347327,IN
25003,2018-34,granma,107," ( D ) : Quali sono gli obiettivi di Cuba di fronte a questo Vertice e che sfide affronta la regione di fronte al comune proposito di rinforzare questo meccanismo d ’ integrazione ( D : Quanto può apportare Caricom al desiderio d ’ assicurare la pace nella regione in accordo con i precetti raccolti nel Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace ? ﻿ L ’ unità emerge come la fortezza di Caricom › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Granma riproduce parte di un ’ intervista pubblicata nel sito ufficiale del Ministero delle Relazioni Estere a Jorge Luis Mayo , direttore generale di Centroamerica , Messico e Caraibi , sull ’ importanza di questo VI Vertice . ",ita,0.3491357968414155,IN
25004,2018-34,granma,129,"Il VI Vertice tra la Comunità dei Caraibi ( Caricom ) e Cuba si svolgerà oggi venerdì 8 , nella capitale di Antigua y Barbuda , che sarà uno spazio per fare il bilancio dei vincoli blaterali e progettare nuove azioni di cooperazione . L ’ appuntamento è speciale perché corrisponde al 45º anniversario dello stabilimento delle relazioni di Trinidad y Tobago , Giamaica , Granada e Barbados con Cuba , l ’ 8 dicembre del 1972 , nel mezzo delle pressioni di Washington per isolare la Maggiore delle Antille . Inoltre si celebra il 15º anno del giorno Caricom - Cuba , stabilito nel primo Vertice a L ’ Avana nel 2002 . Con questo motivo , Granma riproduce parte di un ’ intervista pubblicata nel sito ufficiale del Ministero delle Relazioni Estere a Jorge Luis Mayo , direttore generale del Centroamerica , Messico e i Caraibi , sull ’ importanza di questo VI Vertice . ",ita,0.7067585439008472,IN
25005,2018-34,granma,129," ( Domanda ) : Como descriverebbe lo stato attuale delle relazioni tra la Comunità dei Caraibi e Cuba ( D : Che importanza ha il legato del leader della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz , nel rafforzamento e la differenziazione di queste relazioni ? ( D : Quali sono state le prime conquiste di questo meccanismo di cooperazione per le due parti e quali si possono segnalare come risultato dell ’ ultimo Vertice effettuato a L ’ Avana nel 2014 ? ( D ) : Quali sono gli obiettivi di Cuba di fronte a questo Vertice e che sfide affronta la regione di fronte al comune proposito di rinforzare questo meccanismo d ’ integrazione ? ( D : Quanto può apportare Caricom al desiderio d ’ assicurare la pace nella regione in accordo con i precetti raccolti nel Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace ? ",ita,1.6031743835925836,IN
25006,2018-13,granma,107," ﻿ Per la prima volta in Italia uno spettacolo circense cubano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCPer la prima volta in Italia uno spettacolo circense cubano Con un cinquantina di artisti di primo livello è iniziato a Roma il giro di sei città italiane di CirCuba , con uno spettacolo dove si combinano l ’ arte circense , con rappresentazioni di musica , canto e danza dell ’ Isola dei Caraibi . Roma - Con un cinquantina di artisti di primo livello è iniziato a Roma il giro di sei città italiane di CirCuba , con uno spettacolo dove si combinano l ’ arte circense , con rappresentazioni di musica , canto e danza dell ’ Isola dei Caraibi . ",ita,-0.39507801357453143,IN
25007,2018-13,granma,153,"Questa prima presentazione di un circo cubano in Italia è auspicata dal Ministero di Cultura della nazione caraibica e organizzata da Zoopis Productions , che l ’ ha battezzata “ Inno all ’ Allegria ” , considerandola un ’ eccellente opportunità per trasmettere al pubblico italiano la felicità , il ritmo e il colore dell ’ Isola . CirCuba rimarrà a Roma sino al 28 gennaio e da lì si sposterà a Milano , Torino , Catania , Palermo e Napoli . Gli organizzatori della turnèe hanno detto che il pubblico si sorprenderà non vedendo i pagliacci tradizionali , semplici giocolieri o trapezisti straordinari , ma uno spettacolo intenso , carico di fascino , calore , ritmo e eccellenza artistica . In una conferenza stampa offerta nell ’ Ambasciata di Cuba a Roma , la direttrice di Zoopis Productions , Heidi Faggioni , ha augurato una buona accoglienza del pubblico italiano che resterà incantato , ha detto , con la qualità degli artisti , come è successo a lei e ad altri funzionari dell ’ impresa quando lo hanno visto a Cuba . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.021070835815145926,IN
25008,2018-13,granma,104," ﻿ Raúl è in Antigua y Barbuda per partecipare al VI Vertice CARICOM - Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz è arrivato ieri giovedì in Antigua y Barbuda per partecipare al VI Vertice CARICOM - Cuba e in visita ufficiale in questa fraterna isola . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , è arrivato ieri giovedì in Antigua y Barbuda per partecipare al VI Vertice CARICOM - Cuba e in visita ufficiale in questa fraterna isola . Photo : Twitter di Rogelio Sierra Photo : Granma ",ita,1.4393226643458168,IN
25009,2018-13,granma,101,"Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato ieri giovedì in Antigua y Barbuda per partecipare al VI Vertice CARICOM - Cuba e in visita ufficiale in questa fraterna isola . Il primo ministro di Antigua y Barbuda , Gaston Browne , ha ricevuto il presidente cubano e la delegazione che lo accompagna nel ’ aeroporto internazionale Saint John ’ s . Il VI Vertice CARICOM - Cuba si svolgerà oggi 8 dicembre , coincidendo con il 45º anniversario del ristabilimento delle relazioni della Maggiore delle Antille con Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad y Tobago . ",ita,0.9057637614104,IN
25010,2018-13,granma,114," ﻿ Raúl partecipa al VI Vertice Caricom - Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCÈ arrivato in Antigua y Barbuda a mezzogiorno di giovedì e oggi partecipa alle attività dell ’ appuntamento caraibico Al suo arrivo all ’ aeroporto , Raúl è stato ricevuto dal Primo Ministro di Antigua y Barbuda , Gaston Browne ; nella foto appare anche la Direttrice del Protocollo , Karen Cabrall - Foto : Estudios Revolución Photo : Estudio Revolución SAINT MARY , ANTIGUA Y BARBUDA . – Il Presidente cubano Raúl Castro Ruz è giunto a mezzogiorno di ieri giovedì 7 , in Antigua y Barbuda , guidando la delegazione dell ’ Isola che partecipa stamattina al VI Vertice della Comunità dei Caraibi ( Caricom - Cuba , meccanismo d ’ integrazione fondato dal leader della Rivoluzione , Fidel Castro Ruz . ",ita,-0.8280982761805054,IN
25011,2018-13,granma,161,"Al suo arrivo nell ’ aeroporto internazionale V . C . Bird , il Generale d ’ Esercito è stato ricevuto ai piedi della scaletta dal Primo Ministro di Antigua y Barbuda , Gaston Browne , che gli ha dato il benvenuto e ha detto di sentirsi molto onorato con la sua presenza . I due mandatari hanno percorso il tappeto rosso posto per l ’ occasione ed hanno salutato le rispettive delegazioni . Poi sono state issate le bandiere e si sono sentite le note degli Inni nazionali dei due paesi . La delegazione cubana ufficiale che partecipa al Vertice è formata dal cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero Rodrigo Malmierca Díaz , del Turismo , Manuel Marrero Cruz e di Scienza , Tecnologia e Ambiente , Elba Rosa Pérez Montoya , dal Generale di Divisione ( r ) Ramón Pardo Guerra , capo dello Stato Maggiore della Difesa Civile , dalla presidente dell ’ Istituto Nazionale delle Risorse Idrauliche , Inés María Chapman Waugh ; il vice ministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatore Gustavo Véliz Olivares . ",ita,-0.5572085372294374,IN
25012,2018-13,granma,110,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , oltre ad partecipare all ’ appuntamento dei Caraibi , realizzerà una visita ufficiale in Antigua y Barbuda e parteciperà alla sessione speciale dell ’ Assemblea dell ’ Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali . Oggi , 8 dicembre , giorno inaugurale del Vertice , si commemorano 45 anni dall ’ audace decisione presa dai primi ministri di Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad y Tobago di stabilire relazioni diplomatiche con Cuba e questo pose fine all ’ isolamento imposto dagli Stati Unit in quel momento . Ugualmente , si celebra il 15º anniversario di queste riunioni che si relizzano ogni tre anni da 2002 , e si alternano nelle sedi tra Cuba e le nazioni membri della Caricom . ",ita,0.37119618669229926,IN
25013,2018-26,granma,136,"Il VI Vertice , che si realizza in un contesto complesso per i Caraibi dopo il passaggio degli uragani Irma e Maria , dirigerà gli sforzi al rafforzamento delle relazioni tra la Caricom e Cuba , cercando soluzioni ai problemi di maggior incidenza nella regione , come gli effetti del cambio climatico e le sfide dello sivluppo ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il nuovo Foglio di Rotta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il VI Vertice è terminato con la dichiarazione di Saint Mary e la firma di vari accordi tra le parti . La dichiarazione del VI Vertice riafferma il Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace , firmato a L ’ Avana nel gennaio del 2014 , che riconosce tra l ’ altro il diritto assoluto di ogni Stato d ’ eleggere il suo sistema politico , economico , sociale e culturale . ",ita,1.1929875961672836,IN
25014,2018-26,granma,146," • C ’ impegniamo ad offrire il nostro totale appoggio alla sovranità , l ’ integrazione territoriale , l ’ autodeterminazione e la non ingerenza nei temi interni di ogni paese , precisa il testo . • Riafferma inoltre che la preservazione e il consolidamento della CELAC come fórum per il dialogo e come attore politico internazionale è una priorità . • I mandatari reclamiamo anche la fine del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba e in particolare il suo carattere extra territoriale e la persecuzione finanziaria contro le transazioni cubane , la cui severità si è incrementata . • Riaffermiamo il nostro impegno di continuare a fomentare l ’ applicazione di progetti per migliorare l ’ infrastruttura e la connessione aerea e marittima tra i nostri paesi , rinforzare la nostra capacità di riduzione dei rischi dei disastri , promuovere l ’ integrazione energetica regionale e ampliare le nostre relazioni economiche e commerciali , si legge nel testo accordato in comune . ",ita,-0.31768966112484115,IN
25015,2018-26,granma,118," • Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Raúl Castro , ha riferito nel suo discorso che 1 . 762 collaboratori cubani sono presenti in tutti i paesi della Caricom , e tra loro 1 . 469 nel settore della salute . In accordo con il Presidente cubano , 5 . 432 giovani dei Caraibi si sono formati in Cuba e 723 stanno studiando attualmente . • È stato firmato un memorandum d ’ intesa tra la Difesa Civile di Cuba e l ’ Agenzia Caraibica per il Maneggio dei Disastri e le Emergenze ( Cdema , la sua sigla in inglese . • La dichiarazione finale chiama a continuare a dare forza alla cooperazione per la protezione dell ’ ambiente e l ’ uso sostenibile delle nostre risorse , in particolare quelle del Mare dei Caraibi . ",ita,1.8659343440096712,IN
25016,2018-26,granma,102," • Inoltre accoglie positivamente l ’ adozione dell ’ Accordo di Parigi contro il cambio climático e richiama alla sua piena implementazione , prendendo come base il principio delle responsabilità comuni , ma differenziate . • È stato firmato un memorandum d ’ intesa per potenziare il turismo multi - destino nella regione . • L ’ accordo è una scommessa , perchè la promozione delle destinazioni di vari paesi può essere una strategia efficiente , attraente ed economicamente interessante per attrarre i visitatori , soprattutto dei mercati portatori di turismo da lunghe distanze , che vogliono arricchire l ’ esperienza delle loro vacanze . • Riconosce la promozione del turismo sostenibile come uno degli elementi fondamentali per la crescita economica della regione dei Caraibi . ",ita,-2.745952100266839,IN
25017,2018-13,granma,109," • La regione ha un potenziale turistico superiore ai 25 milioni di visitatori . • La dichiarazione segnala l ’ importanza dell ’ implementazione del Secondo Protocollo dell ’ Accordo del Commercio e la Cooperazione Bilaterale . • L ’ accordo amplia le facilitazioni per le imposte concesse da Cuba , che facilitano l ’ accesso di circa 30 prodotti cubani nel mercato regionale . • Tra il 2014 e il 2016 , in accordo con le cifre ufficiali , lo scambio commerciale tra Caricom e Cuba è aumentato del 70 . ﻿ Il nuovo Foglio di Rotta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il VI Vertice è terminato con la dichiarazione di Saint Mary e la firma di vari accordi tra le parti . ",ita,0.7313278061264131,IN
25018,2018-13,granma,135,"La dichiarazione del VI Vertice riafferma il Proclama dell ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace , firmato a L ’ Avana nel gennaio del 2014 , che riconosce tra l ’ altro il diritto assoluto di ogni Stato d ’ eleggere il suo sistema politico , economico , sociale e culturale . • C ’ impegniamo ad offrire il nostro totale appoggio alla sovranità , l ’ integrazione territoriale , l ’ autodeterminazione e la non ingerenza nei temi interni di ogni paese , precisa il testo . • Riafferma inoltre che la preservazione e il consolidamento della CELAC come fórum per il dialogo e come attore politico internazionale è una priorità . • I mandatari reclamiamo anche la fine del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba e in particolare il suo carattere extra territoriale e la persecuzione finanziaria contro le transazioni cubane , la cui severità si è incrementata . ",ita,0.14649857749767403,IN
25019,2018-13,granma,113," • Riaffermiamo il nostro impegno di continuare a fomentare l ’ applicazione di progetti per migliorare l ’ infrastruttura e la connessione aerea e marittima tra i nostri paesi , rinforzare la nostra capacità di riduzione dei rischi dei disastri , promuovere l ’ integrazione energetica regionale e ampliare le nostre relazioni economiche e commerciali , si legge nel testo accordato in comune . • Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Raúl Castro , ha riferito nel suo discorso che 1 . 762 collaboratori cubani sono presenti in tutti i paesi della Caricom , e tra loro 1 . 469 nel settore della salute . In accordo con il Presidente cubano , 5 . 432 giovani dei Caraibi si sono formati in Cuba e 723 stanno studiando attualmente . ",ita,1.703800899823494,IN
25020,2018-13,granma,141," • È stato firmato un memorandum d ’ intesa tra la Difesa Civile di Cuba e l ’ Agenzia Caraibica per il Maneggio dei Disastri e le Emergenze ( Cdema , la sua sigla in inglese . • La dichiarazione finale chiama a continuare a dare forza alla cooperazione per la protezione dell ’ ambiente e l ’ uso sostenibile delle nostre risorse , in particolare quelle del Mare dei Caraibi . • Inoltre accoglie positivamente l ’ adozione dell ’ Accordo di Parigi contro il cambio climático e richiama alla sua piena implementazione , prendendo come base il principio delle responsabilità comuni , ma differenziate . • È stato firmato un memorandum d ’ intesa per potenziare il turismo multi - destino nella regione . • L ’ accordo è una scommessa , perchè la promozione delle destinazioni di vari paesi può essere una strategia efficiente , attraente ed economicamente interessante per attrarre i visitatori , soprattutto dei mercati portatori di turismo da lunghe distanze , che vogliono arricchire l ’ esperienza delle loro vacanze . ",ita,-2.3371285152530605,IN
25021,2018-13,granma,110," • Riconosce la promozione del turismo sostenibile come uno degli elementifondamentali per la crescita economica della regione dei Caraibi . • La regione ha un potenziale turistico superiore ai 25 milioni di visitatori . • La dichiarazione segnala l ’ importanza dell ’ implementazione del Secondo Protocollo dell ’ Accordo del Commercio e la Cooperazione Bilaterale . • L ’ accordo amplia le facilitazioni per le imposte concesse da Cuba , che facilitano l ’ accesso di circa 30 prodotti cubani nel mercato regionale . • Tra il 2014 e il 2016 , in accordo con le cifre ufficiali , lo scambio commerciale tra Caricom e Cuba è aumentato del 70 . ﻿ Se Cuba può , allora uniti possiamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.054440866755672,IN
25022,2018-13,granma,150,"L ’ intervento di Nicholas Steele , rappresentante di Granada , nell ’ Assemblea dell ’ Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali ad Antigua y Barbuda . Nicholas Steele ha parlato quale rappresentante di Granada - Photo : Estudio Revolución Oggi parlo a nome di tutti a nome di Granada , per rendere omaggio a un leader dei Caraibi di proporzioni incalcolabili : il già scomparso storico leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz . Parlo a nome di Granada perchè tutti i Caraibi hanno avuto una relazione storica lunga e inseparabile con Cuba . La relazione speciale tra Granada e Cuba ha toccato gli annali della storia : abbiamo condiviso insieme , sanguinato insieme e ci hanno scartati , ma non ci hanno mai separato . Abbiamo goduto il meglio dei tempi e vissuto i tempi peggiori e abbimao avuto momenti d ’ allegria e i nostri inverni di disperazione , ma abbiamo sempre mantenuto questo vincolo speciale e in ogni momento c ’ è stato lo spirito costante di Fidel Castro Ruz . ",ita,-0.3071684265468163,IN
25023,2018-13,granma,116,"Con tutte queste grandi qualità non c ’ è nessuno uguale a lui nel firmamento . Il grande Premio Nobel , García Márquez , lo aveva definito “ un uomo di grandi tradizioni e illusioni insaziabili , con un ’ educazione formale all ’ antica , di parole molto accurate e incapace di concepire idee che non fossero colossali . Ma non fu semplicemente il livello delle sue idee che lo fece colossale ma l ’ uomo così com ’ era , la sua grande lotta e la sua traiettoria storica . Lui , secondo Shakespeare , entrò nello stretto mondo come un colosso , un uomo di principi irremovibili , fu appassionatamente amato o intensamente respinto . Non esiste luogo per l ’ indifferenza di fronte alla sua sfida perché le sue idee sono state molto ferme , appoggiate dalla sua convinzione . ",ita,-1.1208591676649353,IN
25024,2018-13,granma,115,"Con la guida di Fidel la Rivoluzione Cubana ha dato la mano dell ’ amicizia ai diseredati della Terra , ha sparso il proprio sangue per la liberazione di quelli che erano oppressi e in miseria , mai un piccolo paese ha raggiunto questa altezza nel terreno mondiale e mai un popolo con così poche risorse per via di un blocco selvaggio e punitivo ha fatto tanto con tanto poco . Cuba ha elevato l ’ educazione , la salute , la casa e molte altre sfere di fronte al blocco degli Stati Uniti . Non c ’ è nessun programma strutturale di qualsiasi paese in via di sviluppo che sia più brutale di questo blocco . Nonostante tutto , Cuba semplicemente non solo ha perseverato , ma è avanzata . ",ita,1.2412792883820756,IN
25025,2018-13,granma,104,"Nei Caraibi dobbiamo comprendere le lezioni di questa storia , perché c ’ è molto che possiamo apprendere sulle opportunità che , partendo dalle necessità nello scontro alle avversità , voi cubani avete realizzato . Fidel e il suo popolo storico ci hanno insegnato che anche se verremo colpiti non saremo sconfitti , perchè un popolo unito non sarà mai vinto e questa visione può portare alla redenzione storica . Ricordiamo Fidel oggi con tutta la stima e lo onoriamo con amore . ﻿ Le azioni unilaterali di Washington rallentano le relazioni con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le azioni unilaterali di Washington rallentano le relazioni con Cuba ",ita,0.79282831723369,IN
25026,2018-13,granma,126,"La delegazione cubana , nella tornata delle conversazioni migratorie con gli Stati Uniti ha espresso la sua profonda preoccupazione per le conseguenze delle misure che pongono in difficoltà queste relazioni . L ’ 11 dicembre del 2017 , si è svolta a Washington una nuova tornata di conversazioni migratorie tra le delegazioni di Cuba e degli Stati Uniti presiedute rispettivamente , dalla direttrice generale per gli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , e dal vice segretario aggiunto per l ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stado , John Creamer . La parte cubana ha espresso la sua più profonda preoccupazione per le conseguenze negative che hanno nelle relazioni migratorie tra i due paesi le decisioni unilaterali infondate e motivate politicamente , adottate dal Governo degli Stati Uniti nel settembre e ottobre del 2017 . ",ita,1.3958703801016719,IN
25027,2018-13,granma,110,"La delegazione cubana ha avvisato nuovamente sull ’ impatto negativo della sospensione della consegna dei visti nel Consolato degli Stati Uniti a L ’ Avana che paralizza le documentazioni dei cittadini cubani per visitare o emigrare in questo paese e ostacola seriamente le relazioni familiari e gli scambi di ogni genere tra i due popoli . Inoltre ha reiterato la sua contrarietà per l ’ espulsione arbitraria di un gruppo importante di funzionari dell ’ Ambasciata di Cuba in Washington , fatto che ha danneggiato sensibilmente il funzionamento della Missione diplomatica , e in particolare del Consolato e dei servizi che questo presta ai cubani residenti negli Stati Uniti , così come l ’ attenzione ai cittadini statunitensi che mantengono interesse a viaggiare nell ’ Isola . ",ita,-0.7870120828595041,IN
25028,2018-13,granma,131,"Poi ha richiamato l ’ attenzione sull ’ effetto controproducente che sta avendo sulla cooperazione nell ’ area migratoria , la decisione di cancellare i viaggi delle delegazioni ufficiali degli Stati Uniti a Cuba , che fatto rimandare scambid ’ interesse mutuo precedentemente programmati , decisione che , se mantenuta , potrebbe approfondire i danni agli scambi in questo e in altri ambiti . Sulla marcia degli accordi migratori vigenti i rappresentanti di Cuba hanno raccomandato al Governo degli Stati Uniti di compiere il suo obbligo di emettere non meno di 20 . 000 documenti di viaggio annuali a cittadini cubani per migrare in questo paese . Ancora una volta hanno espresso la loro preoccupazione per la vigenza della Legge “ de Ajuste Cubano ” , che continua ad essere uno stimolo all ’ emigrazione irregolare e la cui derogazione sarà essenziale per avere finalmente relazioni migratorie normali tra i due paesi . ",ita,-0.5988538937932448,IN
25029,2018-26,granma,129,"Ugualmente , hanno concordato sull ’ utilità dello scambio tra le Truppe Gurdafrontiere e il Servizio dei Guardacosta realizzato nel mese di luglio e dell ’ incontro tecnico sul traffico delle persone e la frode migratoria , realizzato nel mese di settembre , al quale si è data continuità ieri 12 dicembre . La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a dare continuità alle tornate di conversazioni in materia migratoria . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Le azioni unilaterali di Washington rallentano le relazioni con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Le azioni unilaterali di Washington rallentano le relazioni con Cuba La delegazione cubana , nella tornata delle conversazioni migratorie con gli Stati Uniti ha espresso la sua profonda preoccupazione per le conseguenze delle misure che pongono in difficoltà queste relazioni . ",ita,1.6549961911229794,IN
25030,2018-26,granma,148,"L ’ 11 dicembre del 2017 , si è svolta a Washington una nuova tornata di conversazioni migratorie tra le delegazioni di Cuba e degli Stati Uniti presiedute rispettivamente , dalla direttrice generale per gli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere , Josefina Vidal Ferreiro , e dal vice segretario aggiunto per l ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stado , John Creamer . La parte cubana ha espresso la sua più profonda preoccupazione per le conseguenze negative che hanno nelle relazioni migratorie tra i due paesi le decisioni unilaterali infondate e motivate politicamente , adottate dal Governo degli Stati Uniti nel settembre e ottobre del 2017 . La delegazione cubana ha avvisato nuovamente sull ’ impatto negativo della sospensione della consegna dei visti nel Consolato degli Stati Uniti a L ’ Avana che paralizza le documentazioni dei cittadini cubani per visitare o emigrare in questo paese e ostacola seriamente le relazioni familiari e gli scambi di ogni genere tra i due popoli . ",ita,0.5750225697134248,IN
25031,2018-26,granma,110,"Inoltre ha reiterato la sua contrarietà per l ’ espulsione arbitraria di un gruppo importante di funzionari dell ’ Ambasciata di Cuba in Washington , fatto che ha danneggiato sensibilmente il funzionamento della Missione diplomatica , e in particolare del Consolato e dei servizi che questo presta ai cubani residenti negli Stati Uniti , così come l ’ attenzione ai cittadini statunitensi che mantengono interesse a viaggiare nell ’ Isola . Poi ha richiamato l ’ attenzione sull ’ effetto controproducente che sta avendo sulla cooperazione nell ’ area migratoria , la decisione di cancellare i viaggi delle delegazioni ufficiali degli Stati Uniti a Cuba , che fatto rimandare scambi d ’ interesse mutuo precedentemente programmati , decisione che , se mantenuta , potrebbe approfondire i danni agli scambi in questo e in altri ambiti . ",ita,-1.8539302364383952,IN
25032,2018-26,granma,125,"Sulla marcia degli accordi migratori vigenti i rappresentanti di Cuba hanno raccomandato al Governo degli Stati Uniti di compiere il suo obbligo di emettere non meno di 20 . 000 documenti di viaggio annuali a cittadini cubani per migrare in questo paese . Ancora una volta hanno espresso la loro preoccupazione per la vigenza della Legge “ de Ajuste Cubano ” , che continua ad essere uno stimolo all ’ emigrazione irregolare e la cui derogazione sarà essenziale per avere finalmente relazioni migratorie normali tra i due paesi . Ugualmente , hanno concordato sull ’ utilità dello scambio tra le Truppe Gurdafrontiere e il Servizio dei Guardacosta realizzato nel mese di luglio e dell ’ incontro tecnico sul traffico delle persone e la frode migratoria , realizzato nel mese di settembre , al quale si è data continuità ieri 12 dicembre . ",ita,0.6436995997275523,IN
25033,2018-26,granma,138,"La delegazione di Cuba ha riaffermato la sua disposizione a dare continuità alle tornate di conversazioni in materia migratoria . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Pérez Esquivel : Il capitalismo è nato senza cuore › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Premio Nobel della Pace è intervenuto nel Vertice dei Popoli che si sta svolgendo in Argentina BUENOS AIRES . – Il Premio Nobel della Pace Adolfo Pérez Esquivel ha segnalato lunedì 11 , nella capitale argentina , che i popoli che non sono padroni delle loro risorse naturali , perdono la sovranità , dopo aver precisato che il capitalismo è nato senza cuore . Pérez Esquivel ha partecipato al forum Diritti e sovranità di fronte al libero commercio , il debito e il potere corporativo del Vertice dei Popoli , antítesi della Conferenza ministeriale dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio che si realizza in questa città . ",ita,1.2390530193610898,IN
25034,2018-26,granma,106,"Nel Vertice dei Popoli che riunisce contadini , lavoratori , comunità originarie , giovani e diverse organizzazioni sociali di vari paesi , ha cominciato lunedì 11 il suo programma accademico con due importanti conferenze , ha riferito PL . Nel forum Diritti e Sovranità di fronte al libero commercio , al debito e al potere corporativo , sono state analizzate le preoccupazioni in relazione all ’ impunità del potere corporativo , del sistema del debito e del regime del commercio e la protezione degli investimenti . Nel seminario Multilateralismo , regionalismo e bilateralismo , integrazione e riposta alternativa dei popoli , si è dibattuto sull ’ integrazione e l ’ unità latino americana , le crisi e l ’ economia mondiale e la posizione degli Stati Uniti . ",ita,0.35399201926377266,IN
25035,2018-13,granma,119," ﻿ Maduro ha chiamato i rivoluzionari eletti a governare con il popolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Rivoluzione Bolivariana vince sempre più nelle urne Photo : TELESUR CARACAS . – Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha chiamato le autorità locali elette domenica 10 dicembre a governare insieme al popolo per potenziare la politica sociale d ’ attenzione integrale e l ’ unione per la continuazione e il rafforzamento delle forze rivoluzionarie . Il Presidente ha aggiunto a questo messaggio una foto nella quale appare assieme al comandante Hugo Chávez e un ’ altra di un ’ Unità di Battaglia Bolívar - Chávez . La Rivoluzione ha sommato il 71 % delle schede totali della giornata , cioè 6 . 517 . 606 voti mentre l ’ opposizione ne ha avuti 2 . 749 . 000 , ha indicato la AVN . ",ita,0.2602546811145588,IN
25037,2018-13,granma,113,"Vari media hanno pubblicato la fotografía scattata nella Base Navale di Mar del Plata , il porto in cui il San Juan non ha potuto tornare . I 44 uomini dell ’ equipaggio scomparso appaiono nell ’ immagine con cinque ufficiali di rinforzo . Il quotidiano di Mar del Plata , La Capital , ha spiegato che la foto è stata inviata dal sottufficiale principale , Javier Gallardo . Nella foto si vedono uno degli uomini nella torretta , un altro sulla porta e il resto sulla nave ancorata . Una settimana fa è stata pubblicata un ’ altra fotografia del giovane dilettante Nicolás Becerra , figlio di un marinaio che , senza saperlo , scattò la foto del San Juan da un aereo della Aerolíneas Argentinas mentre tornava a casa . ",ita,0.8651952297956876,IN
25038,2018-13,granma,108,"Varie navi continuano a rastrellare nella zona e si investiga un punto a 700 metri di profondità , dopo averne scartato un altro a circa 1000 metri che era una formazione rocciosa , ha detto il portavoce dell ’ Armada , Enrique Balbi . Il San Juan ha perso il contatto il 15 novembre mentre ritornava da Ushuaia a Mar del Plata . Le autorità hanno informato che continueranno a cercarlo sino ad eliminare tutte le possibilità , ha informato Prensa Latina . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Aumentano le proteste dopo le elezioni presidenziali in Honduras › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Aumentano le proteste dopo le elezioni presidenziali in Honduras ",ita,2.472011298685791,IN
25039,2018-13,granma,116,"I manifestanti honduregni si sono mobilitati contro l ’ annuncio del Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) del Honduras che ha reso ufficiale “ la vittoria ” di Juan Orlando Hernández nelle elezioni con il 42 , 95 % dei votiI manifestanti honduregni si sono mobilitati contro l ’ annuncio del Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) del Honduras che ha reso ufficiale “ la vittoria ” di Juan Orlando Hernández nelle elezioni con il 42 , 95 % dei voti , ha riportato la catena multistatale Telesur . Le proteste sono state fortemente represse dagli agenti di sicurezza , come hanno informato vari manifestanti nelle reti sociali . Nelle ultime giornate varie zone del paese sono state in fermento per le proteste dopo il colpo elettorale contro la coalizione all ’ opposizione guidata da Salvador Nasralla . ",ita,0.344507368447525,IN
25040,2018-13,granma,102,"La notte di domenica 17 sono giunte le prime notizie sulle vittime della repressione militare a Choluteca , nel Sud del paese . A Juticalpa , Olancho , le strade si sono riempite di manifestanti che chiedono un nuovo processo elettorale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cyril Ramaphosa , nuovo presidente del Congresso Nazionale Africano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cyril Ramaphosa , nuovo presidente del Congresso Nazionale Africano PRETORIA . — Il Congresso Nazionale Africano ( ANC , che è al governo , ha scelto come suo nuovo leader per i prossimi cinque anni il sino ad ora vice presidente dell ‘ organizzazione e del Governo , Cyril Ramaphosa . ",ita,1.919936131338832,IN
25041,2018-13,granma,109,"Secondo la Commissione Elettorale , Ramaphosa , dopo una accanita campagna elettorale , ha ottenuto 2 . 440 voti , mentre la sua rivale , la capace politica Nkosozana Dlamini Zuma , ne ha ottenuti 2 . 261 , ha riferito PL . Il resto dei membri del Comitato Nazionale Esecutivo del ANC sono David Mabuza , sino ad ora capo provinciale del ANC a Mpumalanga , come vice presidente , e l ’ uscente segretario generale , Gwede Mantashe , che sarà d ’ ora in poi Coordinatore Nazionale . La relazione include Ace Magashule , primo ministro dello Stato Libere , con il ruolo di segretario generale ; Jessi Duarte alla vice segreteria generale , incarico per il quale è stata rieletta e , come Tesoriere , Paul Mashatile , ex ministro di Arte e Cultura . ",ita,1.0259461516368944,IN
25042,2018-13,granma,102,"Nato a Soweto nel 1952 , Ramaphosa fu recluso in varie occasioni per la sua posizione , perchè si opponeva al regime dell ’ apartheid e conta con il sostegno dei sindacati e del settore delle imprese che , apparentemente , si aspettano una miracoloso recupero economico durante la sua gestione . Oltre allo sviluppo economico del paese , Ramaphosa dovrà dare soluzioni a problemi molto importanti per la maggioranza della popolazione , come la povertà , la disoccupazione che colpisce il 27 % della sua popolazione attiva e le disuguaglianze sociali provocate da un ’ ingiusta ripartizione con livelli a detrimento per i negri , ha concluso Prensa Latina ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6731247317319548,IN
25043,2018-13,granma,126," ﻿ Il Guatemala ha spostato la sua ambasciata in Israele a Gerusalemme › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Guatemala ha spostato la sua ambasciata in Israele a Gerusalemme Il presidente Jimmy Morales ha appena annunciato che il Guatemale si dispone a trasferire la sua ambasciata in Israele nella città di Gerusalemme , imitando gli Stati Uniti e contro la decisione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , che hanno condannato la misura presa dal presidente Donald Trump Città del Guatemala . – Il presidente Jimmy Morales ha appena annunciato che il Guatemale si dispone a trasferire la sua ambasciata in Israele nella città di Gerusalemme , imitando gli Stati Uniti e contro la decisione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , che hanno condannato la misura presa dal presidente Donald Trump . ",ita,1.5409200233452156,IN
25044,2018-13,granma,108,"La scorsa settimana 128 paesi del mondo si sono sommati in stragrande maggioranza contro il riconoscimento statunitense di Gerusalemme come capitale di Israele . Il Guatemala è stato uno degli otto paesi che hanno appoggiato Washington . Altri 56 si sono astenuti o non hanno partecipato alla votazione . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha condannato la decisione del Guatemala . Il portavoce di EFE , Xavier Abu Eid , ha informato che il segretario generale dell ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP , Saeb Erekat , ha condannato l ’ annuncio della nazione centro americana . ﻿ Washington ha spostato in Messico il suo Ufficio Immigrazione di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4954361234281834,IN
25045,2018-13,granma,107,"Washington ha spostato in Messico il suo Ufficio Immigrazione di CubaIl presidente statunitense apparentemente ha voluto salutare il 2017 con un ’ altra del sue pazzesche mosse su Cuba , dato che l ’ Ufficio dei Servizi Immigrazione e Cittadinanza ( USCIS ) ha annunciato venerdì 22 , che sospenderà in forma temporanea le operazioni della sua ambasciata a L ’ Avana . Il presidente statunitense apparentemente ha voluto salutare il 2017 con un ’ altra del sue pazzesche mosse su Cuba , dato che l ’ Ufficio dei Servizi Immigrazione e Cittadinanza ( USCIS ) ha annunciato venerdì 22 , che sospenderà in forma temporanea le operazioni della sua ambasciata a L ’ Avana e sarà l ’ ufficio dell ’ agenzia in Messico che si occuperà di queste documentazioni . ",ita,0.18060640801627398,IN
25046,2018-51,granma,102," ﻿ Quando il terrorismo bussa alla porta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ immagine è stata pubblicata dagli yihadisti nella rete sociale Telegram . La foto è stata usata per risvegliare un vecchio fantasma in una delle città più densamente popolate del mondo , il cuore finanziario degli USA . L ’ inquietante istantanea segue la diffusione di una serie di cartoline con la minaccia di perpetrare attentati contro la Grande Mela . A questo va sommato che lo scorso 11 dicembre è avvenuta un ’ esplosione nel corridoio sotterraneo che vincola la stazione della metropolitana Times Square con il terminal degli autobus dell ’ Autorità Portuale in Manhattan . ",ita,-0.6638580774835754,IN
25047,2018-51,granma,103,"Secondo l ’ agenzia RT la polizia ha arrestato il responsabile dell ’ esplosione e lo ha identificato come Akayed Ullah , proveniente dal Bangladesh . L ’ uomo di 27 anni , associato al EI , aveva una bomba legata al corpo , che è scoppiata ed ha ferito quattro persone . L ’ attaccante è quello che ha sofferto le lesioni più gravi . Alcuni esperti dicono che le nuove incursioni del Daesh , acronimo del EI in arabo , negli Stati Uniti sono prodotte dal deterioramento della sua situazione in Medio Oriente , una specie di disperato tentativo per sopravvivere e riprodurre i suoi embrioni . Dietro agli allarme diffusi dai media alla popolazione , si occulta una triste realtà . ",ita,-0.5751573460450795,IN
25048,2018-51,granma,102,"Sulla bilancia del terrore con cui giocano il EI e gli USA , ora c ’ è una foto e dall ’ altra invasioni militari , occupazioni , bombardamenti a civili e migliaia di morti . Già si sa che la creazione del Daesh ha le sue origini nell ’ invasione nordamericana del Medio Oriente e la fine di Saddam Hussein , nel 2003 . Fu dopo l ’ installazione delle forze statunitensi che molte milizie apparvero per combattere le truppe straniere . Nulla giustifica il terrorismo , ma non si devono satanizzare nè giustificare le azioni se non si conoscono le loro origini e i precedenti . Molti hanno definito il EI come la plaga del XXI secolo . ",ita,0.08198899598771943,IN
25049,2018-43,granma,120," ﻿ Un libro mette a soqquadro la Casa Bianca › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNel libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump , del giornalista Michael Wolff si presenta il ritratto della nuova amministrazione nordamericana del presidente Donald Trump . Il libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump Photo : El Espectador Donald Trump non permette che tocchino il suo spazzolino da denti perchè teme d ’ essere avvelenato , le persone del suo circolo lo considerano incapace di guidare il paese e la Casa Bianca è diventata un luogo caotico , suscettibile agli scatti del magnate di Nuova York che in realtà non voleva diventare il presidente , ma migliorare la sua immagine nel mondo degli affari . ",ita,0.06046328622879641,IN
25050,2018-43,granma,112,"Questo è il ritratto della nuova amministrazione nordamericana che appare nel libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump , del giornalista Michael Wolff . La presentazione era prevista per martedì 2 , ma poi la casa editrice l ’ ha spostata a venerdì 5 . Gli avvocati di Trump hanno minacciato di sporgere una denuncia e lo stesso presidente ha squalificato l ’ autore nelle reti sociali . I tentativi di censura hanno solamente accresciuto l ’ interesse per Fuego y furia . Nonostante l ’ ondata di gelo che colpisce l ’ est degli Stati Uniti , la maggioranza dei volumi è stata venduta in poche ore dopo la presentazione e la versione digitale è giunta al numero uno nelle vendite del sito web Amazon . ",ita,-0.6784614896561676,IN
25051,2018-43,granma,105,"Dall ’ inizio della settimana , Wolff ha filtrato alcuni frammenti nella stampa e la reazione è stata esplosiva . Il figlio maggiore del presidente , Donald Trump Jr , ha detto che Melania era scoppiata in pianto quando era stata annunciata la vittoria repubblicana nelle elezioni del 2016 . Lo stesso Trump era impallidito come un fantasma conoscendo la notizia . Sino all ’ ultimo momento dava per scontata la sua sconfitta di fronte alla democratica Hillary Clinton . Nei giorni precedenti aveva espresso al suo amico , presidente della catena Fox , Roger Ailes , la sua convinzione che essere giunto alla seconda tornata gli apriva le porte della fama , anche se gli chiudeva quelle di Washington . ",ita,-0.5156234730883538,IN
25052,2018-43,granma,110,"Il libro racconta che al nuovo presidente non piaceva la Casa Bianca e si era rifugiata in un ’ abitazione indipendente da quella di sua moglie , e che aveva fatto cambiare la serratura , nonostante le forti obiezioni del Servizio Segreto che insisteva nell ’ avere accesso al locale . Poi ha imposto nuove regole per decidere lui stesso quando cambiare le lenzuola e la proibizione di toccare qualcosa nella sua abitazione e soprattutto il suo spazzolino da denti . Alcuni attribuiscono questo al suo noto timore di morire avvelenato . Fuego y furia … ricostruisce le lotte di potere agli inizi dell ’ amministrazione e l ’ immenso potere che hanno attualmente la figlia del mandatario , Ivanka e suo marito , Jared Kushner . ",ita,-0.7761508288488684,IN
25053,2018-43,granma,101,"Si presume che i due abbiano accordato con Trump che sua figlia divenga , quando giungerà l ’ opportunità , la prima donna presidente degli Stati Uniti . Per qustso tra le dichiarazioni più esplosive del libro c ’ è la testimonianza del suo ex capo di strategia e e principale assessore nella campagna elettorale , Steve Bannon . Questo incontro è la chiave nelle investigazioni che il FBI ha anticipato , sulle presunte irregolarità durante la campagna repubblicana e la possibilità che lo stesso presidente abbia commesso delitti che gli farebbero perdere l ’ incarico . Alcuni degli intervistati si sono affrettati a controllare i danni e a negare alcune dichiarazioni attribuite loro . ",ita,-0.7265527039088141,IN
25054,2018-43,granma,120,"Il segretario di Stato nordamericano , Rex Tillerson , ha appena assicurato di non aver mai messo in dubbio la salute mentale del presidente . In un ’ intervista con la catena CNN , Tillerson discute la descrizione che si fa nel libro della mancanza di concentrazione del presidente che , si presume , lo ha costretto ad abbandonare prematuramente riunioni con politici stranieri in varie occazioni . Wolff , di 64 anni , scrive per media come Vanity Fair , The Guardian e Hollywood Reporter , ma ha ricevuto critiche in precedenza per la sua tendenza all ’ esagerazione e per la descrizione di scene senza citare le fonti presenti . In questo caso il giornalista si premunisce con circa 200 testimonianze dipersone vicine a Trump e di un accesso privilegiato alla Casa Bianca . ",ita,0.4419630310734301,IN
25055,2019-09,granma,115,"L ’ opera di Wolff può essere solo la punta dell ’ iceberg . Altri ex assessori prevedono la pubblicazione di libri di memorie e tra loro il già portavoce Sean Spicer . I testimoni rivelano sempre più chiaramente la forma in cui si muovono i fili nella Casa Bianca di Donald Trump , che sembra più preoccupato di evitare le filtrazioni che per imporre un minimo di ordine e di coerenza . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Un libro mette a soqquadro la Casa Bianca › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump , del giornalista Michael Wolff si presenta il ritratto della nuova amministrazione nordamericana del presidente Donald Trump . ",ita,0.09856405144486606,IN
25056,2019-09,granma,117,"Il libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump Photo : El EspectadorDonald Trump non permette che tocchino il suo spazzolino da denti perchè teme d ’ essere avvelenato , le persone del suo circolo lo considerano incapace di guidare il paese e la Casa Bianca è diventata un luogo caotico , suscettibile agli scatti del magnate di Nuova York che in realtà non voleva diventare il presidente , ma migliorare la sua immagine nel mondo degli affari . Questo è il ritratto della nuova amministrazione nordamericana che appare nel libro Fuego y furia . En la Casa Blanca de Trump , del giornalista Michael Wolff . La presentazione era prevista per martedì 2 , ma poi la casa editrice l ’ ha spostata a venerdì 5 . ",ita,-0.10514817030938654,IN
25057,2019-09,granma,139,"Gli avvocati di Trump hanno minacciato di sporgere una denuncia e lo stesso presidente ha squalificato l ’ autore nelle reti sociali . I tentativi di censura hanno solamente accresciuto l ’ interesse per Fuego y furia . Nonostante l ’ ondata di gelo che colpisce l ’ est degli Stati Uniti , la maggioranza dei volumi è stata venduta in poche ore dopo la presentazione e la versione digitale è giunta al numero uno nelle vendite del sito web Amazon . Dall ’ inizio della settimana , Wolff ha filtrato alcuni frammenti nella stampa e la reazione è stata esplosiva . Il figlio maggiore del presidente , Donald Trump Jr , ha detto che Melania era scoppiata in pianto quando era stata annunciata la vittoria repubblicana nelle elezioni del 2016 . Lo stesso Trump era impallidito come un fantasma conoscendo la notizia . Sino all ’ ultimo momento dava per scontata la sua sconfitta di fronte alla democratica Hillary Clinton . ",ita,-1.0716288497963362,IN
25058,2019-09,granma,119,"Nei giorni precedenti aveva espresso al suo amico , presidente della catena Fox , Roger Ailes , la sua convinzione che essere giunto alla seconda tornata gli apriva le porte della fama , anche se gli chiudeva quelle di Washington . Il libro racconta che al nuovo presidente non piaceva la Casa Bianca e si era rifugiata in un ’ abitazione indipendente da quella di sua moglie , e che aveva fatto cambiare la serratura , nonostante le forti obiezioni del Servizio Segreto che insisteva nell ’ avere accesso al locale . Poi ha imposto nuove regole per decidere lui stesso quando cambiare le lenzuola e la proibizione di toccare qualcosa nella sua abitazione e soprattutto il suo spazzolino da denti . Alcuni attribuiscono questo al suo noto timore di morire avvelenato . ",ita,-0.09553899666617954,IN
25059,2019-09,granma,111,"Fuego y furia … ricostruisce le lotte di potere agli inizi dell ’ amministrazione e l ’ immenso potere che hanno attualmente la figlia del mandatario , Ivanka e suo marito , Jared Kushner . Si presume che i due abbiano accordato con Trump che sua figlia divenga , quando giungerà l ’ opportunità , la prima donna presidente degli Stati Uniti . Per qustso tra le dichiarazioni più esplosive del libro c ’ è la testimonianza del suo ex capo di strategia e e principale assessore nella campagna elettorale , Steve Bannon . Questo incontro è la chiave nelle investigazioni che il FBI ha anticipato , sulle presunte irregolarità durante la campagna repubblicana e la possibilità che lo stesso presidente abbia commesso delitti che gli farebbero perdere l ’ incarico . ",ita,-1.3816720625313361,IN
25060,2019-09,granma,114,"Alcuni degli intervistati si sono affrettati a controllare i danni e a negare alcune dichiarazioni attribuite loro . Il segretario di Stato nordamericano , Rex Tillerson , ha appena assicurato di non aver mai messo in dubbio la salute mentale del presidente . In un ’ intervista con la catena CNN , Tillerson discute la descrizione che si fa nel libro della mancanza di concentrazione del presidente che , si presume , lo ha costretto ad abbandonare prematuramente riunioni con politici stranieri in varie occazioni . Wolff , di 64 anni , scrive per media come Vanity Fair , The Guardian e Hollywood Reporter , ma ha ricevuto critiche in precedenza per la sua tendenza all ’ esagerazione e per la descrizione di scene senza citare le fonti presenti . ",ita,0.2988003666887793,IN
25061,2018-51,granma,115,"In questo caso il giornalista si premunisce con circa 200 testimonianze dipersone vicine a Trump e di un accesso privilegiato alla Casa Bianca . L ’ opera di Wolff può essere solo la punta dell ’ iceberg . Altri ex assessori prevedono la pubblicazione di libri di memorie e tra loro il già portavoce Sean Spicer . I testimoni rivelano sempre più chiaramente la forma in cui si muovono i fili nella Casa Bianca di Donald Trump , che sembra più preoccupato di evitare le filtrazioni che per imporre un minimo di ordine e di coerenza . ( Traduzione GM Granma Int ) ﻿ Non ci sono prove di “ attacchi sonici ” in Cuba , assicura il FBI › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.04696232823647033,IN
25062,2018-51,granma,104,"Non ci sono prove di “ attacchi sonici ” in Cuba , assicura il FBIIl FBI non ha incontrato alcuna prova dei presunti “ attacchi sonici ” contro il personale diplomatico statunitense in Cuba , dopo tre mesi d ’ investigazioni e quattro viaggi a L ’ Avana WASHINGTON . – Il FBI non ha incontrato alcuna prova dei presunti “ attacchi sonici ” contro il personale diplomatico statunitense in Cuba , dopo tre mesi d ’ investigazioni e quattro viaggi a L ’ Avana , ha rivelato lunedì 8 gennaio la Associated Press ( AP . L ’ agenzia statunitense ha avuto accesso a una relazione interna della Divisione delle operazioni tecnologiche del FBI con data 4 giugno 2017 , che non è ancora stata diffusa pubblicamente . ",ita,-1.1420499706418163,IN
25063,2018-51,granma,104,"Le conclusioni degli investigatori statunitensi concordano con quelle del Comitato degli Esperti cubano , che ha svolto un ’ accuratissima investigazione sui presunti incidenti , indicata dalla massima direzione del governo . Sin dall ’ inizio le autorità cubane hanno sottolineato che non è mai stato permesso , né si permetterà che il territorio nazionale sia utilizzato per qualsiasi azione contro funzionari diplomatici accreditati , né contro i loro familiari senza eccezioni . Nonostante la scarsa chiarezza del , caso Washington ha preso misure unilaterali ed ha ritirato la maggior parte dei suoi diplomatici dall ’ Isola , paralizzando il processo dei visti a L ’ Avana , ed inoltre ha ordinato la ritirata di 17 funzionari cubani dagli Stati Uniti . ",ita,-0.11018945653336314,IN
25064,2018-51,granma,108,"Il segretario di Stado , Rex Tillerson , ha confermato alla AP che non si maneggia ancora il ritorno del personale statunitense perché , secondo lui “ lo esporrebbero intenzionalmente al pericolo ” . Ci si aspetta che si effettui un ’ udienza sul tema nel Congresso , guidata dal senatore della Florida Marco Rubio , che cerca di manipolare il caso per smantellare gli scarsi passi avanti registrati nei vincoli bilaterali . Il senatore repubblicano , Jeff Flake , ha assicurato a L ’ Avana , sabato 6 , che non esistono motivi per dubitare della posizione del Governo cubano ed ha aggiunto che le relazioni alle quali ha avuto accesso mancano di prove sul coinvolgimento delle autorità dell ’ Isola . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.3809912111516814,IN
25065,2018-13,granma,137,"Dieci conclusioni del Foro online con gli esperti cubani che hanno investigato il tema ﻿ Timor Leste condanna il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Timor Leste condanna il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba Il ministro agli Affari Stranieri e la Cooperazione di Timor Leste , Aurelio Guterres , ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il governo cubani ed ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti a Cuba . DILI . – Il ministro agli Affari Stranieri e la Cooperazione di Timor Leste , Aurelio Guterres , ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il governo cubani ed ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti a Cuba . ",ita,1.940923771367747,IN
25066,2018-26,granma,123," ﻿ Timor Leste condanna il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCTimor Leste condanna il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba Il ministro agli Affari Stranieri e la Cooperazione di Timor Leste , Aurelio Guterres , ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il governo cubani ed ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti a Cuba . DILI . – Il ministro agli Affari Stranieri e la Cooperazione di Timor Leste , Aurelio Guterres , ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il governo cubani ed ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto da più di mezzo secolo dagli Stati Uniti a Cuba . ",ita,2.69346059357118,IN
25067,2018-22,granma,110," ﻿ Con l ’ ALBA abbiamo ottenuto il rispetto dei valori delle radici latinoamericane › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCon l ’ ALBA abbiamo ottenuto il rispetto dei valori delle radici latinoamericane Il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , hanno chiuso la VII Riunione Straordinaria del Consiglio politico del meccanismo d ’ integrazione regionale Foto ufficiale della VII Riunione Straordinaria del Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP . Photo : Cancelleria del Venezuela Riferendosi ad altri meccanismi d ’ integrazione regionale , Maduro ha detto che va dato un impulso e si deve ridare vitalità alla Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac , dato che la destra che governa sempre più paesi nella regione vuole distruggere l ’ integrazione stimolata da questo organismo . ",ita,-0.6830364460981807,IN
25068,2018-22,granma,103,"Parlando dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , ha riferito che destra regionale ne ha “ quasi decretato la morte ” . Il mandatario ha dedicato un ’ ampia analisi all ’ importanza dell ’ unità dei popoli della regione . Senza l ’ esperienza e l ’ unità , la fiducia umana tra l ’ America del Sud , l ’ America Centrale , e i paesi dell ’ ALBA e dei Caraibi , non sarebbe stato possibile realizzare la fondazione della Celac , ha indicato . Maduro ha chiamato i paesi dell ’ Alleanza a realizzare insieme la creazione della cripto moneta “ Petro ” per la regione ed ha approfittato dell ’ opportunità per inviare un messaggio d ’ unità e lavoro e insistere per riprendere i progetti economici e la zona d ’ integrazione ALBA - Petrocaribe . ",ita,-2.392521010392956,IN
25069,2018-22,granma,108,"Maduro ha ringraziato i paesi dell ’ ALBA per il loro appoggio al popolo venezuelano che ha affrontato le aggressioni della destra dal mese d ’ aprile al luglio dell ’ anno scorso . Poche ore prima , nel discorso d ’ apertura dell ’ incontro , il cancelliere venezuelano Jorge Arreaza aveva affermato che l ’ Alleanza dovrà rinforzare l ’ integrazione regionale per affrontare le minacce alla sovranità dei paesi dell ’ area . Arreaza ha risaltato che il 2018 sarà un anno con molte sfide , per cui ha invitato i paesi latinoamericani e caribici ad affrontarle uniti . Ha sostenuto che l ’ ALBA - TCP deve diventare definitivamente l ’ alternativa necessaria nell ’ attuale congiuntura internazionale , di fronte all ’ inasprimento degli attacchi degli Stati Uniti , dei loro alleati nella regione e in Europa . ",ita,-2.095891595573198,IN
25070,2018-22,granma,130,"Parallelamente , il Cancelliere ha reiterato il suo richiamo per un nuovo impulso di altri meccanismi d ’ integrazione regionale , come la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac . Poi ha riaffermato la necessità di costruire certezze nella regione e di organizzare i nostri popoli con il fine di lavorare per Nuestra America unita . Il ministro delle Relazioni Estere cubano , Bruno Rodríguez , ha riaffermato la necessità d rinforzare la Celac , per difendere l ’ unità nella diversità , la concertazione politica e l ’ integrazione . L ’ ultimo incontro del Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP – che ha la funzione di operare come assessore del Consiglio Presidenziale nei temi politici strategici e presentare proposte di temi di politica internazionale per il dibattito in questa istanza , si era svolto il 14 dicembre scorso a L ’ Avana , in occasione del XIII anniversario dell ’ organismo d ’ integrazione regionale . ",ita,-0.41130396149873777,IN
25071,2018-22,granma,126,"L ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America – Trattato del Commercio dei Popoli , è formata attualmente da Venezuela , Cuba , Bolivia , Nicaragua , Dominica , Antigua y Barbuda , Ecuador , San Vicente y Las Granadinas , Santa Lucía , San Cristóbal y Nieves , e Granada - Mediante l ’ Operazione Miracolo hanno recuperato la vista più d quattro milioni di persone in una trentina di paesi . - Nel primo decennio dell ’ ALBA , 23 . 944 medici generali comunitari dell ’ America Latina e dei Caraibi si sono laureati grazie ai programmi sviluppati da questo meccanismo d ’ integrazione . Tra questi 10 . 228 sono di paesi dell ’ Alleanza . - Sino al 2014 , quando si sono compiuti dieci anni dell ’ ALBA , cinque milioni di cittadini di 18 paesi della regione erano stati alfabetizzati utilizzando il metodo “ Io sì posso ” . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.12036699707978969,IN
25072,2018-22,granma,115," ﻿ La Colombia merita la pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDichiarazione dei Paesi Garanti del tavolo del dialogo per la pace tra il Governo nazionale della Colombia e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale I Paesi Garanti : Brasile , Cile , Cuba , Ecuador , Norvegia e Venezuela , di fronte all ’ impasse avvenuto il 10 gennaio del 2018 , all ’ inizio del V Ciclo , diamo fede che le due parti ci hanno espresso la loro volontà di superare questo momento e di continuare le conversazioni che conducono alla pace . La Colombia merita la pace , desiderata dal suo popolo , dalla regione e dalla comunità internazionale . Invitiamo le due parti ad iniziare il V Ciclo con l ’ urgenza che la situazione merita . ",ita,0.9301422464485789,IN
25073,2018-09,granma,109,"Esortiamo che in questo V Ciclo si aggiunga come priorità il negoziato di un altro “ cessate il fuoco ” , assieme ai temi dell ’ agenda . Chiamiamo le parti ad evitare una scalata che ponga in pericolo i passi avanti realizzati nel processo dei negoziati e nel precedente “ cessate il fuoco ” . Reiteriamo l ’ appoggio dei Paesi Garanti al processo di pace in Colomba , sino a raggiungere una pace completa e duratura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Colombia merita la pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione dei Paesi Garanti del tavolo del dialogo per la pace tra il Governo nazionale della Colombia e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale ",ita,0.06915486917643958,IN
25074,2018-09,granma,125,"I Paesi Garanti : Brasile , Cile , Cuba , Ecuador , Norvegia e Venezuela , di fronte all ’ impasse avvenuto il 10 gennaio del 2018 , all ’ inizio del V Ciclo , diamo fede che le due parti ci hanno espresso la loro volontà di superare questo momento e di continuare le conversazioni che conducono alla pace . La Colombia merita la pace , desiderata dal suo popolo , dalla regione e dalla comunità internazionale . Invitiamo le due parti ad iniziare il V Ciclo con l ’ urgenza che la situazione merita . Esortiamo che in questo V Ciclo si aggiunga come priorità il negoziato di un altro “ cessate il fuoco ” , assieme ai temi dell ’ agenda . Chiamiamo le parti ad evitare una scalata che ponga in pericolo i passi avanti realizzati nel processo dei negoziati e nel precedente “ cessate il fuoco ” . ",ita,-0.705432170198392,IN
25075,2019-09,granma,110,"Reiteriamo l ’ appoggio dei Paesi Garanti al processo di pace in Colomba , sino a raggiungere una pace completa e duratura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La Colombia merita la pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dichiarazione dei Paesi Garanti del tavolo del dialogo per la pace tra il Governo nazionale della Colombia e l ’ Esercito di Liberazione Nazionale I Paesi Garanti : Brasile , Cile , Cuba , Ecuador , Norvegia e Venezuela , di fronte all ’ impasse avvenuto il 10 gennaio del 2018 , all ’ inizio del V Ciclo , diamo fede che le due parti ci hanno espresso la loro volontà di superare questo momento e di continuare le conversazioni che conducono alla pace . ",ita,1.1674956640778575,IN
25076,2019-09,granma,102,"La Colombia merita la pace , desiderata dal suo popolo , dalla regione e dalla comunità internazionale . Invitiamo le due parti ad iniziare il V Ciclo con l ’ urgenza che la situazione merita . Esortiamo che in questo V Ciclo si aggiunga come priorità il negoziato di un altro “ cessate il fuoco ” , assieme ai temi dell ’ agenda . Chiamiamo le parti ad evitare una scalata che ponga in pericolo i passi avanti realizzati nel processo dei negoziati e nel precedente “ cessate il fuoco ” . Reiteriamo l ’ appoggio dei Paesi Garanti al processo di pace in Colomba , sino a raggiungere una pace completa e duratura . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.8550638681773586,IN
25077,2019-09,granma,109," ﻿ I commentari di Trump hanno generato indignazione nel mondo intero per i commenti xenofobi su Haiti , El Salvador e Africa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI commentari di Trump hanno generato indignazione nel mondo intero per i commenti xenofobi su Haiti , El Salvador e Africa Donald Trump , abituato a provocare divisioni e scontri , è riuscito e mettere d ’ accordo il mondo e buona parte degli Stati Uniti in una cosa : il presidente è un razzista . WASHINGTON . – Donald Trump , abituato a provocare divisioni e scontri , è riuscito e mettere d ’ accordo il mondo e buona parte degli Stati Uniti in una cosa : il presidente è un razzista . ",ita,0.3462591305855566,IN
25078,2019-09,granma,107,"Poi si è chiesto perchè non ricevevano invece più persone da altri paesi come la Norvegia . Il Governo di El Salvador ha inviato una nota di protesta agli USA in risposta alle deplorevoli dichiarazioni attribuite al presidente . Indubbiamente , unicamente attraverso le reti sociali sono apparse alcune reazioni di Trump che confermano implicitamente l ’ uso di termini duri , a discapito della dignità di El Salvador e di altri paesi . Haiti ha condannato con veemenza le parole offensive del governante statunitense . L ’ ambasciatore haitiano negli USA , Paul Altidor , ha respinto i commenti di Trump considerando che sono basati in stereotipi . Mentre il capo dello Stato boliviano Evo Morales , ha segnalato attraverso ",ita,0.008394003154126342,IN
25079,2019-09,granma,108,"L ’ Ufficio dell ’ Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani , ha definito i commenti di Trump “ razzisti ” . Il nuovo scandalo giunge dopo la pubblicazione del polemico libro “ Fuego y Furia . En de la Casa Blanca de Trump ” , che descrive il caos della nuova amministrazione e il Presidente come un ignorante , razzista e incolto . ( Traduzione GM – Granma Int ) La nuova amministrazione si caratterizza per il suo odio verso gli emigranti e la mancanza di rispetto per le diversità del mondo - Caricatura : Denver Post ﻿ Uno studio ha dimostrato l ’ efficacia del virus dello Zika contro il tumore cerebrale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.162615876446918,IN
25080,2019-09,granma,108,"Uno studio ha dimostrato l ’ efficacia del virus dello Zika contro il tumore cerebraleEsperti brasiliani che hanno realizzato lo studio , hanno infettato con lo Zika cellule che contenevano il glioblastoma , il tumore maligno del sistema nervoso centrale più comune Investigatori brasiliani hanno dimostrato in uno studio appena pubblicato l ’ effcacia del virus dello Zika per combattere le cellule cancerogene nel cervello degli adulti , ha segnalato l ’ informazione di Prensa Latina dal paese sudamericano . Per dimostrare questa ipotesi , gli autori provenienti dall ’ Università Statale di Campinas , hanno infettato con Zika le cellule con il glioblastoma , il tumore maligno del sistema nervoso centrale più comune , di rapida crescita , hanno segnalato in un comunicato . ",ita,-1.4095741500106003,IN
25081,2019-09,granma,108,"Come risultato , 24 ore dopo l ’ iniezione , lo Zika aveva già eliminato la metà delle cellule tumorali . Questo processo è stato ripetuto nelle ore successive senza che le cellule sane subissero danni per l ’ azione del virus , è stato segnalato . Gli esperti hanno osservato anche che quando è avvenuto il contatto tra lo Zika e la cellula tumorale , è aumentata considerevolmente la quantità di digoxina , una sostanza responsabile della morte dei tumori , utilizzata nel trattamento di alcune malattie cardiache . L ’ investigatore , Rodrigo Ramos , ha detto che la scoperta della sostanza e del meccanismo con cui il virus dello Zika agisce nel glioblastoma , in questo tipo di cancro , è inedito nel mondo . ",ita,-0.5367832094872474,IN
25082,2018-22,granma,101,"Estela de Oliveira , membro del gruppo , ha considerato che lo Zika protegge le cellule normali dell ’ adulto , eliminando solo quelle del cancro e divenendo un trattamento più specifico della chemioterapia . Gl scienziati hanno informato che tra le prove di laboratorio , il prossimo passo sarà fare prove con animali e alla fine con gli esseri umani , e se si confermeranno i risultati , questo potrà divenire un nuovo trattamento contro il glioblastoma ed anche un vaccino , hanno pronosticato . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Segretario Generale della ONU ha incontrato gli ex guerriglieri colombiani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5445561128670587,IN
25083,2018-22,granma,135,"Il Segretario Generale della ONU ha incontrato gli ex guerriglieri colombianiIl segretario generale della ONU , Antonio Guterres , ha scambiato opinioni e criteri con 250 ex guerriglieri colombiani e leaders comunitari nel dipartimentodel Meta , situato nel centro della Colombia BOGOTÁ . – Il segretario generale della ONU , Antonio Guterres , ha scambiato opinioni e criteri con 250 ex guerriglieri colombiani e leaders comunitari nel dipartimento del Meta , situato nel centro della Colombia Guterres ha iniziato domenica 14 un percorso per lo Spazio Territoriale di Capacitazione e Reincorporazione ( ETCR ) di Buenavista , municipio di Mesetas , a circa cento chilometri da Villavicencio , capitale del Meta . Il distinto visitatore ha il proposito di constatare di persona una delle esperienze nel processo di reintegrazione alla vita civile della ex guerriglia , divenuta dal settembre de 2017 il partito Forza Alternativa Rivoluzionaria del Comune ( FARC . ",ita,1.165595220975439,IN
25084,2018-22,granma,120,"Accompagnano il Segretario Generale delle Nazioni Unite nel suo percorso il capo della missione della ONU in Colombia , Jean Arnault ; l ’ alto Consigliere per il post - conflitto , Rafael Pardo , e l ’ alto commissario per la pace della Colombia , Rodrigo Rivera , ha informato PL . Partecipano allo scambio i membri della direzione della FARC , Iván Márquez e Rodrigo Granda , che con i dirigenti Pablo Catatumbo e Pastor Alape , si sono riuniti il sabato con Guterres , occasione nella qual hanno ringraziato per l ’ impegno della ONU con la costruzione della pace in Colombia . El ETCR Buenavista è una delle maggiori zone del paese dove gli ex guerriglieri hanno abbandonato le armi alla metà dell ’ anno scorso , compiendo rigorosamente il patto stretto con il Governo a L ’ Avana . ",ita,-0.18033596342338468,IN
25085,2018-22,granma,110,"IPAESI GARANTI A FAVORE DELLA RELAZIONE DELLA ONU SULLA VERIFICA DELL ’ ACCORDO DI PACECuba e Norvegia , paesi garanti del processo di pace stabilito a L ’ Avana , hanno salutato la Relazione del Segretario Generale sulla Missione di Verifica delle Nazion Unite in Colombia , che è stata dibattuta il 10 gennaio nel Consiglio di Sicurezza , in cui si riflettono i passi avanti e gli ostacoli che il processo d ’ implementazione del ’ accordo finale di pace deve affrontare . In questo senso sono stati stati chiamati a dare un impulso al processo d ’ implementazione nel mezzo della campagna elettorale che vive la Colombia , che ha pianificato per quest ’ anno le elezioni presidenziali . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ",ita,1.3802741616052279,IN
25086,2018-43,granma,110," ﻿ Il Segretario Generale della ONU ha incontrato gli ex guerriglieri colombiani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Segretario Generale della ONU ha incontrato gli ex guerriglieri colombiani Il segretario generale della ONU , Antonio Guterres , ha scambiato opinioni e criteri con 250 ex guerriglieri colombiani e leaders comunitari nel dipartimentodel Meta , situato nel centro della Colombia BOGOTÁ . – Il segretario generale della ONU , Antonio Guterres , ha scambiato opinioni e criteri con 250 ex guerriglieri colombiani e leaders comunitari nel dipartimento del Meta , situato nel centro della Colombia Guterres ha iniziato domenica 14 un percorso per lo Spazio Territoriale di Capacitazione e Reincorporazione ( ETCR ) di Buenavista , municipio di ",ita,1.3375882654666502,IN
25087,2018-43,granma,134,"Mesetas , a circa cento chilometri da Villavicencio , capitale del Meta . Il distinto visitatore ha il proposito di constatare di persona una delle esperienze nel processo di reintegrazione alla vita civile della ex guerriglia , divenuta dal settembre de 2017 il partito Forza Alternativa Rivoluzionaria del Comune ( FARC . Accompagnano il Segretario Generale delle Nazioni Unite nel suo percorso il capo della missione della ONU in Colombia , Jean Arnault ; l ’ alto Consigliere per il post - conflitto , Rafael Pardo , e l ’ alto commissario per la pace della Colombia , Rodrigo Rivera , ha informato PL . Partecipano allo scambio i membri della direzione della FARC , Iván Márquez e Rodrigo Granda , che con i dirigenti Pablo Catatumbo e Pastor Alape , si sono riuniti il sabato con Guterres , occasione nella qual hanno ringraziato per l ’ impegno della ONU con la costruzione della pace in Colombia . ",ita,0.33506336076441484,IN
25088,2018-43,granma,104,"El ETCR Buenavista è una delle maggiori zone del paese dove gli ex guerriglieri hanno abbandonato le armi alla metà dell ’ anno scorso , compiendo rigorosamente il patto stretto con il Governo a L ’ Avana . IPAESI GARANTI A FAVORE DELLA RELAZIONE DELLA ONU SULLA VERIFICA DELL ’ ACCORDO DI PACE Cuba e Norvegia , paesi garanti del processo di pace stabilito a L ’ Avana , hanno salutato la Relazione del Segretario Generale sulla Missione di Verifica delle Nazion Unite in Colombia , che è stata dibattuta il 10 gennaio nel Consiglio di Sicurezza , in cui si riflettono i passi avanti e gli ostacoli che il processo d ’ implementazione del ’ accordo finale di pace deve affrontare . ",ita,0.5150985483238842,IN
25089,2019-09,granma,101,"In questo senso sono stati stati chiamati a dare un impulso al processo d ’ implementazione nel mezzo della campagna elettorale che vive la Colombia , che ha pianificato per quest ’ anno le elezioni presidenziali . ( Traduzione GM - Granma Int . ) ﻿ È matto il presidente degli Stati Uniti ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono sempre più le persone , includendo assessori vicini , che dubitano della salute mentale del presidente Donald Trump . Questo piccolo dubbio dovrebbe essere motivo di preoccupazione non solo per gli statunitensi , ma per il resto del mondo che è a un bottone di distanza dalla distruzione nucleare . ",ita,1.4589915294893543,IN
25090,2019-09,granma,106,"Senza dubbio gli specialisti segnalano che il testo applicato misura le funzioni di base , come l ’ associazione , la memoria e l ’ attenzione , ma che non hanno una relazione diretta con molti problemi psichiatrici . Ma alcuni psicologi e psichiatri hanno dato l ’ allarme su alcuni sintomi evidenti nel mandatario . La dottoressa Bandy Lee , professoressa di Psichiatria nel ’ Università di I legislatori democratici che sono ricorsi alla Dr . Lee , sono partitari della destituzione del presedente per incapacità . In virtù del 25º Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti , se si considera che il presidente è incapace d ’ esercitare i diritti e gli obblighi del suo incarico , il vice presidente prenderebbe il suo posto . ",ita,-0.8386137918743972,IN
25091,2019-09,granma,121,"Per far sì che il procedimento prosperi , è necessario un appoggio della maggioranza nelle due Camere del Congresso , che sono in mani repubblicane . Altri specialisti hanno suggerito che Trump può presentare sintomi del Disturbo Narcisista della Personalità . Le persone con questa malattia mostrano spesso grandiosità , una necessità estrema di attenzione , si credono superiori o di meritare trattamenti speciali ed hanno problemi per accettare la critica o la sconfitta . Senza dubbio nessuno di questi medici consultati ha trattato direttamente il Presidente come ha invece fatto il Dr . Jackson . Se ci facciamo guidare dalla sua diagnosi , la buona notizia sarebbe che il Presidente è sano e la sua salute non dev ’ essere un problema per terminare questo mandato ed anche aspirare ad un altro . ",ita,-0.07786983360915493,IN
25092,2018-43,granma,108," ﻿ È matto il presidente degli Stati Uniti ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCSono sempre più le persone , includendo assessori vicini , che dubitano della salute mentale del presidente Donald Trump . Questo piccolo dubbio dovrebbe essere motivo di preoccupazione non solo per gli statunitensi , ma per il resto del mondo che è a un bottone di distanza dalla distruzione nucleare . Senza dubbio gli specialisti segnalano che il testo applicato misura le funzioni di base , come l ’ associazione , la memoria e l ’ attenzione , ma che non hanno una relazione diretta con molti problemi psichiatrici . Ma alcuni psicologi e psichiatri hanno dato l ’ allarme su alcuni sintomi evidenti nel mandatario . ",ita,0.35723156849051896,IN
25093,2018-43,granma,129,"La dottoressa Bandy Lee , professoressa di Psichiatria nel ’ Università diI legislatori democratici che sono ricorsi alla Dr . Lee , sono partitari della destituzione del presedente per incapacità . In virtù del 25º Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti , se si considera che il presidente è incapace d ’ esercitare i diritti e gli obblighi del suo incarico , il vice presidente prenderebbe il suo posto . Per far sì che il procedimento prosperi , è necessario un appoggio della maggioranza nelle due Camere del Congresso , che sono in mani repubblicane . Altri specialisti hanno suggerito che Trump può presentare sintomi del Disturbo Narcisista della Personalità . Le persone con questa malattia mostrano spesso grandiosità , una necessità estrema di attenzione , si credono superiori o di meritare trattamenti speciali ed hanno problemi per accettare la critica o la sconfitta . ",ita,-0.13354589664783456,IN
25094,2018-22,granma,112,"Senza dubbio nessuno di questi medici consultati ha trattato direttamente il Presidente come ha invece fatto il Dr . Jackson . Se ci facciamo guidare dalla sua diagnosi , la buona notizia sarebbe che il Presidente è sano e la sua salute non dev ’ essere un problema per terminare questo mandato ed anche aspirare ad un altro . ﻿ Il Presidente palestinese chiede una revisione degli accordi con Israele › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente palestinese chiede una revisione degli accordi con Israele Mahmoud Abbas ha assicurato che l ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina parteciperà a qualsiasi conversazione di pace seria con gli auspici delle Nazioni Unite per porre fine all ’ occupazione d ’ Israele . ",ita,0.048748228300935094,IN
25095,2019-09,granma,109," ﻿ Il Presidente palestinese chiede una revisione degli accordi con Israele › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente palestinese chiede una revisione degli accordi con Israele Mahmoud Abbas ha assicurato che l ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina parteciperà a qualsiasi conversazione di pace seria con gli auspici delle Nazioni Unite per porre fine all ’ occupazione d ’ Israele . Ramallah . – Il presidente palestinese , Mahmoud Abbas , ha chiamato a rivedere gli accordi realizzati sino ad ora tra l ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina ( OLP ) e il governo d ’ Israele . InoltreAbbas ha assicurato che la OPL parteciperà a qualsiasi conversazione di pace seria con gli auspici delle Nazioni Unite per porre fine all ’ occupazione . ",ita,-0.35700189786547415,IN
25096,2018-09,granma,117,"Nel suo discorso Abbas ha chiamato il Consiglio ad appoggiare la resistenza pacifica che ha considerato la migliore maniera di porre fine all ’ occupazione israeliana , mentre si è mostrato contrario alla sospensione del pagamento alle famiglie dei palestinesi morti in azione o prigionieri di Tel Aviv , come domandano gli Stati Uniti e Israele ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il Presidente palestinese chiede una revisione degli accordi con Israele › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente palestinese chiede una revisione degli accordi con Israele Mahmoud Abbas ha assicurato che l ’ Organizzazione per la Liberazione della Palestina parteciperà a qualsiasi conversazione di pace seria con gli auspici delle Nazioni Unite per porre fine all ’ occupazione d ’ Israele . ",ita,0.3693521410580934,IN
25097,2019-09,granma,108," ﻿ Rafael Correa abbandona Alianza País e fonda un nuovo partito › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRafael Correa abbandona Alianza País e fonda un nuovo partito L ’ ex presidente dell ’ Ecuador ha consegnato martedì 16 la sua richiesta di fuori uscita dal movimento politico Alianza País ( AP , fondato da lui nella cornice della Rivoluzione Cittadina . QUITO . – L ’ ex presidente dell ’ Ecuador Rafael Correa ha consegnato martedì 16 la sua richiesta di fuori uscita dal movimento politico Alianza País ( AP , fondato da lui nella cornice della Rivoluzione Cittadina . Il Tribunale Contenzioso Elettorale ( TCE ) del paese , secondo una risoluzione diffusa maetedì 16 , ha respinto una domanda della deputata Gabriela ",ita,0.4337012641033719,IN
25098,2019-09,granma,129,"Rivadeneira , rimossa dall ’ incarico di segretaria esecutiva del partito nel novembre scorso . Nel mese di dicembre , Rivadeneira aveva presentato un ’ azione presso il TCE per prendere il controllo di AP e poter avere la rappresentanza per partecipare e fare la campagna elettorale per il NO nella consultazione popolare del 4 febbraio . Senza dubbio questo ente ha respinto la petizione , perchè la qualità nella quale si presenta la diplomata Gabriela Rivadeneira Burbano , come segretaria esecutiva di Alianza País non le corrisponde , e quindi manca di legittimazione attiva . Nello stesso tempo ha legittimato la cupola del partito governativo affine al presidente Lenin Moreno . Come reazione alla decisione , un gruppo di affiliati che sostiene i precetti della fondazione del partito e Correa , ha confermato il suo abbandono e la formazione del Movimento Rivoluzione Cittadina . ",ita,0.26856735528634457,IN
25099,2019-09,granma,110,"Dall ’ arrivo al potere di Moreno , ex vice presidente di Correa dal 2007 al 2013 , le differenze tra i due leaders hanno preso una forte distanza , così come è avvenuta la rottura interna di Alianza PAIS . Ora , i nuovi passi si fanno nel mezzo di una campagna , prima della consultazione popolare e del referendum che vuole riformare la Costituzione in temi sensibili per la nazione , alcuni dei quali sono considerati incostituzionali dall ’ ala di PAIS appoggiata da Correa e dalle conquiste della Rivoluzione Cittadina e del detto Decennio Vittorioso ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Celac - Cina accelera la sua integrazione commerciale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5253786297518943,IN
25100,2019-09,granma,122,"Celac - Cina accelera la sua integrazione commercialeOggi si realizza in Cile il II Forum di Cooperazione del blocco regionale con il gigante asiatico Ieri si sono svolte le consultazioni a livello di esperti del II Forum di Cooperazione Celac - Cina . Photo : Cubaminrex SANTIAGO DEl CILE . – Con le braccia aperte a una cooperazione strategica , i cancellieri dela Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) partecipano oggi , con i rappresentanti della Cina , al II Forum di Cooperazione del blocco regionale e del gigante asiatico . Ieri , domenica 21 , si sono svolte le consultazioni a livello di esperti e si è discussa l ’ approvazione di una dichiarazione , di un piano d ’ azione e di una dichiarazione speciale su “ La Striscia e la Rotta ” , con l ’ obiettivo di approfondire le relazioni . ",ita,0.02516098136485366,IN
25101,2019-09,granma,105,"Per mezzo della rete sociale Twitter , il coordinatore nazionale per Cuba e vice cancelliere , Abelardo Moreno , ha segnalato che nella giornata la Celac e la Cina hanno parlato dell ’ impegno di promuovere il multilateralismo e di continuare a difendere i propositi e i principi della Carta delle Nazioni Unite . Il cancelliere del paese anfitrione , Heraldo Muñoz , ha spiegato che la Celac aspira a concretare accordi con Pechino in materie come energia , connessioni , infrastruttura , ambiente e multilateralismo , includendo gli aspetti politici . Ugualmente , Muñoz si è riferito all ’ inziativa cinese della “ Striscia e la Rotta ” alla cui conferenza a Pechino era stata un ’ invitata speciale la presidente cilena Michelle Bachelet . ",ita,-0.7784347797524507,IN
25102,2018-43,granma,110,"Il cancelliere cinese , Wang Yi , rispondendo con un scritto al quotidiano cileno ﻿ Celac - Cina accelera la sua integrazione commerciale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Celac - Cina accelera la sua integrazione commerciale Oggi si realizza in Cile il II Forum di Cooperazione del blocco regionale con il gigante asiatico Ieri si sono svolte le consultazioni a livello di esperti del II Forum di Cooperazione Celac - Cina . Photo : Cubaminrex SANTIAGO DEl CILE . – Con le braccia aperte a una cooperazione strategica , i cancellieri dela Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) partecipano oggi , con i rappresentanti della Cina , al II Forum di Cooperazione del blocco regionale e del gigante asiatico . ",ita,0.1147563996454697,IN
25103,2018-43,granma,120,"Ieri , domenica 21 , si sono svolte le consultazioni a livello di esperti e si è discussa l ’ approvazione di una dichiarazione , di un piano d ’ azione e di una dichiarazione speciale su “ La Striscia e la Rotta ” , con l ’ obiettivo di approfondire le relazioni . Per mezzo della rete sociale Twitter , il coordinatore nazionale per Cuba e vice cancelliere , Abelardo Moreno , ha segnalato che nella giornata la Celac e la Cina hanno parlato dell ’ impegno di promuovere il multilateralismo e di continuare a difendere i propositi e i principi della Carta delle Nazioni Unite . Il cancelliere del paese anfitrione , Heraldo Muñoz , ha spiegato che la Celac aspira a concretare accordi con Pechino in materie come energia , connessioni , infrastruttura , ambiente e multilateralismo , includendo gli aspetti politici . ",ita,0.08717954883202146,IN
25104,2018-22,granma,107,"Ugualmente , Muñoz si è riferito all ’ inziativa cinese della “ Striscia e la Rotta ” alla cui conferenza a Pechino era stata un ’ invitata speciale la presidente cilena Michelle Bachelet . Il cancelliere cinese , Wang Yi , rispondendo con un scritto al quotidiano cileno ﻿ L ’ Ambasciata cubana in Venezuela era nel mirino della cellula terrorista › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ Ambasciata cubana in Venezuela era nel mirino della cellula terrorista Sede dell ’ Ambasciata di Cuba in Venezuela - Photo : AVN Il dirigente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( Psuv , durante il Cabello ha confermato così una notizia che circolava da giorni nelle reti sociali e in vari portali di notizie . ",ita,-0.5323667997217753,IN
25105,2018-22,granma,108,"Durante la presentazione della sua relazione annuale davanti all ’ Assemblea Costituente , Maduro ha affermato che il gruppo guidato da Oscar PérezGranma ha saputo che le autorità venezuelane hanno rinforzato la sicurezza della sede cubana , che funziona con totale normalità . Cabello si è riferito a un fatto accaduto alcuni giorni fa , quando gli agenti di sicurezza hanno disarticolato il gruppo terrorista che aveva attaccato l ’ anno scorso le sedi del Tribunale Supremo di Giustizia e del ministero per le Relazioni Interne , Giustizia e Pace , situate nella capitale venezuelana . Durante lo scontro sono stati abbattuti sette membri della cellula , tra i quali Pérez , che si faceva chiamare “ capo ” del gruppo criminale . ",ita,0.1912373695145732,IN
25106,2018-22,granma,115,"Questa non è la prima volta che tentano di commettere azioni violente contro la sede diplomática dell ’ Isola in Venezuela , perchè durante il colpo di Stato del 2002 contro l ’ allora mandatario Hugo Chávez avvenne un incidente detestabile . Con il falso pretesto che nell ’ ambasciata si trovavano rifugiati seguaci di Chávez , vari personaggi della destra venezuelana tentarono di vulnerare la sede e violare i diritti che la custodiscono , secondo la Convenzione di Vienna . Una turba pagata commise varie azioni violente , distrussero automobili , tirarono pietre e parti dei veicoli dentro l ’ installazione , attaccarono le porte e tagliarono i servizi di acqua e di luce , tutti fatti che furono trasmessi dalle imprese private di comunicazione che appoggiavano il colpo di Stato . ",ita,-0.5973268910692565,IN
25107,2018-22,granma,118,"L ’ allora sindaco del municipio di Baruta e due volte candidato presidenziale , Henrique Capriles Radonski , non contribuì alla protezione del personalediplomatico cubano , ma cercò d ’ intimorire l ’ allora ambasciatore cubano in Venezuela , Germán Sánchez Otero . Senza dubbio dopo le insistenze di Capriles di controllare l ’ ambasciata per determinare se l ’ allora vicepresidente Diosdado Cabello si trovava lì , i cubani troncarono le pressioni . Dopo il ritorno di Chávez a Miraflores , tutto tornò alla normalità e un gruppo di persone festeggiò il ritorno del leader venezuelano e andò all ’ ambasciata in un ’ azione di solidarietà . Capriles fu assolto da tutte le accuse relazionate all ’ attacco all ’ ambasciata : danni alla proprietà , violenza privata e violazione di domicilio , perchè secondo la gudice del caso non erano state presentate prove sufficienti . ",ita,-1.8196554724126655,IN
25108,2018-22,granma,126,"Le azioni violente contro qualsiasi sede diplomatica costituiscono una violazione al diritto internazionale che considera le installazioni diplomatiche come territorio del paese rappresentato , e oggetto d ’ immunità . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam . L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam in un rapporto pubblicato domenica 21 , citato dalla catena Telesur . ",ita,1.3491870635272514,IN
25109,2018-22,granma,106," "" Il boom dei mille milionari non è segno di un ’ economia prospera , ma un sintomo del fallimento del sistema economico , cita il rapporto di Winnie Byanyima , direttrice esecutiva della Oxfam Internacional . L ’ organizzazione ha avvertito che la breccia tra i “ ricchi ” e i “ poveri ” si è accentuata durante l ’ anno scorso in maniera drammatica : il 50 % della popolazione che vive in povertà nel mondo ( 3 . 700 milioni di persone ) non ha ricevuto nessun miglioramento nelle sue finanze . Senza dubbio “ si è prodotto il maggior aumento nella storia del numero di persone la cui fortuna supera i 1000 milioni di dollari , a un ritmo di nove nuovi multimilionari ogni anno ” . ",ita,-0.061901264747692225,IN
25110,2019-09,granma,108,"In America Latina e nei Caraibi , il 10 % più ricco della popolazione accaparra il 68 % della ricchezza totale . Le fortune dei mille milionari si sono incrementate in 155 . 000 milioni di dollari nell ’ ultimo anno . Queste cifre dovrebbero essere sufficienti per far terminare di quasi due volte la “ povertà monetaria ” nella regione . Nel suo rapporto la Oxfam definisce le donne povere come il settore più danneggiato dalle brecce mondiali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 ",ita,1.8427867468504522,IN
25111,2019-09,granma,133,"L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam . L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam in un rapporto pubblicato domenica 21 , citato dalla catena Telesur . "" Il boom dei mille milionari non è segno di un ’ economia prospera , ma un sintomo del fallimento del sistema economico , cita il rapporto di Winnie Byanyima , direttrice esecutiva della Oxfam Internacional . L ’ organizzazione ha avvertito che la breccia tra i “ ricchi ” e i “ poveri ” si è accentuata durante l ’ anno scorso in maniera drammatica : il 50 % della popolazione che vive in povertà nel mondo ( 3 . 700 milioni di persone ) non ha ricevuto nessun miglioramento nelle sue finanze . ",ita,0.0036346075025671773,IN
25112,2019-09,granma,104,"Senza dubbio “ si è prodotto il maggior aumento nella storia del numero di persone la cui fortuna supera i 1000 milioni di dollari , a un ritmo di nove nuovi multimilionari ogni anno ” . In America Latina e nei Caraibi , il 10 % più ricco della popolazione accaparra il 68 % della ricchezza totale . Le fortune dei mille milionari si sono incrementate in 155 . 000 milioni di dollari nell ’ ultimo anno . Queste cifre dovrebbero essere sufficienti per far terminare di quasi due volte la “ povertà monetaria ” nella regione . Nel suo rapporto la Oxfam definisce le donne povere come il settore più danneggiato dalle brecce mondiali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.0085677650242288,IN
25113,2018-09,granma,126," ﻿ Cresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCresciuta la breccia tra i più ricchi e i più poveri nel 2017 L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam . L ’ 82 % della ricchezza mondiale generata nel 2017 è andata nelle mani del 1 % più ricco della popolazione mondiale , ha avvertito l ’ organizzazione umanitaria internazionale Oxfam in un rapporto pubblicato domenica 21 , citato dalla catena Telesur . "" Il boom dei mille milionari non è segno di un ’ economia prospera , ma un sintomo del fallimento del sistema economico , cita il rapporto di Winnie Byanyima , direttrice esecutiva della Oxfam Internacional . ",ita,1.6031424175903113,IN
25114,2018-09,granma,108,"L ’ organizzazione ha avvertito che la breccia tra i “ ricchi ” e i “ poveri ” si è accentuata durante l ’ anno scorso in maniera drammatica : il 50 % della popolazione che vive in povertà nel mondo ( 3 . 700 milioni di persone ) non ha ricevuto nessun miglioramento nelle sue finanze . Senza dubbio “ si è prodotto il maggior aumento nella storia del numero di persone la cui fortuna supera i 1000 milioni di dollari , a un ritmo di nove nuovi multimilionari ogni anno ” . In America Latina e nei Caraibi , il 10 % più ricco della popolazione accaparra il 68 % della ricchezza totale . Le fortune dei mille milionari si sono incrementate in 155 . 000 milioni di dollari nell ’ ultimo anno . ",ita,0.9598640948199283,IN
25115,2018-22,granma,133,"Queste cifre dovrebbero essere sufficienti per far terminare di quasi due volte la “ povertà monetaria ” nella regione . Nel suo rapporto la Oxfam definisce le donne povere come il settore più danneggiato dalle brecce mondiali . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il primo anno della presidenza di Trump termina con marce di massa contro di lui › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il primo anno della presidenza di Trump termina con marce di massa contro di lui Migliaia di persone si sono concentrate a Washington per appoggiare la seconda edizione della “ Marcia delle Donne ” . Photo : Getty Images Un anno dopo la presa del potere di Donald Trump come presidente degli Stati Uniti , decine di migliaia di persone hanno occupato le strade delle principali città statunitensi per opporsi alle politiche del magnate - presidente . ",ita,0.6022556876907653,IN
25116,2018-22,granma,111,"La convocazione è stata fatta da diverse organizzazioni civili , tra le quali la nota “ Marcia delle Donne ” un gruppo che il 21 gennaio del 2017 aveva mobilitato tre milioni di persone in tutti gli USA dopo un solo giorno dall ’ assunzione della presidenza di Trump , ha informato la BBC . I partecipanti hanno manifestato a favore dell ’ uguaglianza , dei diritti della donna e contro le politiche e i pronunciamenti machisti del mandatario statunitense . Tra le critiche più frequenti quelle alle misure migratorie e sanitarie fomentate da Trump , le domande per l ’ uguaglianza dei diritti delle donne , degli immigranti e dei membri della comunità LGTBI e contro le aggressioni sessuali , ha aggiunto una nota di Reuters . ",ita,0.7142202711158465,IN
25117,2018-22,granma,103,"Molti vedono nella “ Marcia delle Donne ” parte dell ’ origine del movimentoMe too ( Anche io ) contro le molestie sessuali che negli ultimi mesi ha spinto migliaia di donne di tutto il mondo a denunciare pubblicamente gli abusi sofferti in distinte epoche e ambiti della loro vita . Anche se non affollate come quella realizzata l ’ anno scorso a Washington – una delle manifestazioni più grandi della storia degli Stati Uniti - la seconda edizione di queste marce continua a dimostrare il rifiuto di Trump presidente , con lo sguardo posto nelle elezioni legislative del 2018 . Trump senza dubbio sembra ignorare il motivo delle marce ed ha scritto in ",ita,0.3492940771967773,IN
25118,2018-22,granma,120,"Si è saputo anche che all ’ alba di sabato 20 è iniziata la chiusura del Governo Federale degli USA dopo che l ’ orologio ha segnato la mezzanotte e senza un accordo tra repubblicani e democratici attorno al suo finanziamento provvisorio . L ’ Amministrazione federale è entrata in shutdown per la seconda volta in poco più di quattro anni : la chiusura parziale del 2013 , quando i repubblicani rifiutarono di finanziare il Obamacare , costò al Governo di Barack Obama 24 000 milioni di dollari , durò 16 gionri e danneggiò circa 800 . 000 Il shutdown dell ’ Amministrazione federale provoca la chiusura dei servizi pubblici e delle agenzie statali non essenziali , così come la sospensione temporanea di gran parte dei dipendenti . Questo è accaduto 18 volte negli USA dal 1976 . ",ita,1.1957240387405057,IN
25119,2019-09,granma,114,"Una cifra simile di lavoratori danneggiati si prevede per questoshutdown , che si estenderà sino a che i legislatori non si metteranno d ’ accordo sul bilancio . L ’ impatto economico per il paese nordamericano promette d ’ essere di grandi proporzioni . Inoltre la reputazione del Partito Repubblicano si sta vedendo seriamente danneggiata , dato che si tratta della prima chiusura del Governo degli Stati Uniti che si effettua con lo stesso partito di chi sta alla guida della Casa Bianca e delle due Camere del Congresso , ha riferito AP ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Il primo anno della presidenza di Trump termina con marce di massa contro di lui › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1136879043889616,IN
25120,2019-09,granma,117,"Il primo anno della presidenza di Trump termina con marce di massa contro di luiMigliaia di persone si sono concentrate a Washington per appoggiare la seconda edizione della “ Marcia delle Donne ” . Photo : Getty Images Un anno dopo la presa del potere di Donald Trump come presidente degli Stati Uniti , decine di migliaia di persone hanno occupato le strade delle principali città statunitensi per opporsi alle politiche del magnate - presidente . La convocazione è stata fatta da diverse organizzazioni civili , tra le quali la nota “ Marcia delle Donne ” un gruppo che il 21 gennaio del 2017 aveva mobilitato tre milioni di persone in tutti gli USA dopo un solo giorno dall ’ assunzione della presidenza di Trump , ha informato la BBC . ",ita,0.9537199332454152,IN
25121,2018-43,granma,142," ﻿ Il primo anno della presidenza di Trump termina con marce di massa contro di lui › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl primo anno della presidenza di Trump termina con marce di massa contro di lui Migliaia di persone si sono concentrate a Washington per appoggiare la seconda edizione della “ Marcia delle Donne ” . Photo : Getty Images Un anno dopo la presa del potere di Donald Trump come presidente degli Stati Uniti , decine di migliaia di persone hanno occupato le strade delle principali città statunitensi per opporsi alle politiche del magnate - presidente . La convocazione è stata fatta da diverse organizzazioni civili , tra le quali la nota “ Marcia delle Donne ” un gruppo che il 21 gennaio del 2017 aveva mobilitato tre milioni di persone in tutti gli USA dopo un solo giorno dall ’ assunzione della presidenza di Trump , ha informato la BBC . ",ita,0.961511793821439,IN
25122,2018-43,granma,113," ﻿ Intenso terremoto nel golfo dell ’ Alaska genera un ’ allerta di tsunami › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIntenso terremoto nel golfo dell ’ Alaska genera un ’ allerta di tsunami Gli esperti avvertono che nelle prossime ore si potranno registrare ondate distruttive , forti correnti , inondazioni e danni materiali nelle zone di costa . Photo : AP Il Servizio Meteorologico Nazionale dell ’ Amministrazione Nazionale Oceanica e Atmosferica ( NOAA ) degli Stati Uniti ha emesso un ’ allerta di tsunami per la zona Ovest del Canada e degli Stati Uniti , così come per il sud e il sudest dell ’ Alaska e le isole Aleutine . Il Servizio Geologico degli USA ha riportato che l ’ epicentro è stato registrato a dieci Km . di profondità . ",ita,-1.0577013445911452,IN
25123,2019-09,granma,124,"Gli esperti avvertono che nelle prossime ore si potranno registrare ondate distruttive , forti correnti , inondazioni e danni materiali nelle zone di costa . ﻿ Washington ha creato una nuova Forza Operativa in Internet per la sovversione in Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Washington ha creato una nuova Forza Operativa in Internet per la sovversione in Cuba Il governo statunitense ha appena annunciato la creazione di una nuova Forza Operativa in Internet , dedicata alla sovversione dell ’ ordine interno in Cuba . Washington ha creato una nuova Forza Operatva in Internet per la sovversione in Cuba . Foto : Dipartimento di Stato Il governo statunitense ha annunciato ieri martedì 22 , la creazione di una nuova Forza Operativa in Internet , dedicata a sovvertire l ’ ordine interno in Cuba . ",ita,0.9463342670540124,IN
25124,2018-22,granma,111,"Questi sono alcuni degli “ spuntini ” del libro che sarà in vendita nei negozi dal 29 gennaio . Howard Kurtz è un presentatore della Fox News che regolarmente offre una visione scettica sul trattamento ch ei media danno a Trump . ﻿ Un nuovo libro su Donald Trump genera nuove controversie negli Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un nuovo libro su Donald Trump genera nuove controversie negli Stati Uniti Pazzia mediatica : Donald Trump , la stampa e la guerra sulla verità del reporter di Fox News , Howard Kurtz , conferma e amplia i differenti rapporti sul caos che regna nella Casa Bianca e che si vive nella presidenza del magnate ",ita,-0.49328179943200096,IN
25125,2018-22,granma,106,"L ’ autore di questo nuovo libro è il critico dei media del canale Fox News , Howard Kurtz , leggendario ex reporter del Washington Post . Il suo libro “ Pazzia mediatica : Donald Trump , la stampa e la guerra sulla verità ” conferma e amplia i differenti rapporti sul caos che regna e che si vive nella presidenza del magnate . Secondo il Washignton Post che ha avuto accesso a una primizia del libro , questi saranno gli aneddoti più succosi delle prime pagine e si spera che provochino una tormenta mediatica come ha fatto il libro di Michael Wolff , Fire and Fury . Secondo il personale di alto rango della Casa Bianca intervistato dall ’ autore , ",ita,-0.2642415269433776,IN
25126,2018-22,granma,108,"Trump ha la tendenza a fare quello che i suoi assessori gli consigliano più fermamente di non fare ed esiste anche un termine per definire questo comportamento “ disordine di sfida ” . Il libro conferma anche che nessuno dei membri del gabinetto di Trump sapeva del tweet del presidente nel quale ha espresso la sua decisione Il libro rivela che l ’ inaspettata pubblicazione di Trump in Twitter è avvenuta poche ore prima di una riunione programmata con l ’ allora capo di Gabinetto Reince Priebus per discutere le sue opzioni sul tema . “ Dio mio , lui ha pubblicato questo in twitter tutto da solo ” , ha detto Priebus , si segnala in una parte del libro . ",ita,0.23285349292997778,IN
25127,2018-22,granma,121,"Ugualmente le fonti nella Casa Bianca confermano che il presidente Trump ha sorpreso tutto il suo staff di assessori , quando sempre in Twitter , ha accusato il presidente Barack Obama d ’ intercettare le sue telefonate durante la campagna presidenziale . Un altro gioiello di questo libro assicura che parte dello staff vicino al presidente gli ha raccomandato di non inviare all ’ allora segretario alla stampa Sean Spicer a discutere con i media di comunicazione sul numero delle persone che avevano partecipato al suo insedi manto presidenziale . Questi sono alcuni degli “ spuntini ” del libro che sarà in vendita nei negozi dal 29 gennaio . Howard Kurtz è un presentatore della Fox News che regolarmente offre una visione scettica sul trattamento ch ei media danno a Trump . ",ita,-0.5024225332820088,IN
25128,2018-22,granma,125,"Questi sono alcuni degli “ spuntini ” del libro che sarà in vendita nei negozi dal 29 gennaio . Howard Kurtz è un presentatore della Fox News che regolarmente offre una visione scettica sul trattamento ch ei media danno a Trump . ﻿ Cerimonia in omaggio a José Martí , in Roma › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Hanno presieduto l ’ omaggio José Carlos Rodríguez Ruiz , Ambasciatore di Cuba in Italia e Jorge Quesada , Ambasciatore cubano presso il Vaticano . Questa cerimonia organizzata dalle Ambasciate della Repubblica di Cuba in Italia e presso il Vaticano , come riconoscimento alla trascendenza mondiale della vita e dell ’ opera di Martì , è stata patrocinata dall ’ Istituto Latino Americano ( IILA , istituzione inter - governativa che raggruppa il paese sede e 20 Stati della regione latino americana e caraibica . ",ita,-0.6336717654643174,IN
25129,2018-43,granma,128,"La cantante cubana Mónica Marziota Valdés , la prima artista latinoamericana che ha ottenuto l ’ importante Premio Lunezia in Italia , ha improvvisato dei versi e delle melodie per rendere omaggio al Maestro . Ambasciata di Cuba in Italia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cerimonia in omaggio a José Martí , in Roma › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Hanno presieduto l ’ omaggio José Carlos Rodríguez Ruiz , Ambasciatore di Cuba in Italia e Jorge Quesada , Ambasciatore cubano presso il Vaticano . Questa cerimonia organizzata dalle Ambasciate della Repubblica di Cuba in Italia e presso il Vaticano , come riconoscimento alla trascendenza mondiale della vita e dell ’ opera di Martì , è stata patrocinata dall ’ Istituto Latino Americano ( IILA , istituzione inter - governativa che raggruppa il paese sede e 20 Stati della regione latino americana e caraibica . ",ita,0.21466998120483985,IN
25130,2018-22,granma,130,"La cantante cubana Mónica Marziota Valdés , la prima artista latinoamericana che ha ottenuto l ’ importante Premio Lunezia in Italia , ha improvvisato dei versi e delle melodie per rendere omaggio al Maestro . Ambasciata di Cuba in Italia . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Cinque indici degli Stati Uniti che sono a livello delle nazioni sottosviluppate › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cinque indici degli Stati Uniti che sono a livello delle nazioni sottosviluppate 1 . SPERANZA DI VITA : La più recente relazione del Programma della ONU sullo Sviluppo Umano ( PNUD ) indica che la speranza di vita degli statunitensi è di 79 , 2 anni . Questo dato li ubica al 40º nel mondo , dietro a un gruppo di nazioni sviluppate , ma anche dietro a paesi latinoamericani come Cile Costa Rica e Cuba ",ita,1.4996563722229679,IN
25131,2018-22,granma,139,"2 . MORTALITÀ INFANTILE : La cifra della mortalità infantile – il numero di bambini che muoiono ogni mille nati vivi – è un altro indice classico del benessere sociale . In accordo con la più recente relazione del PNUD , che ha utilizzato dati del 2015 , negli Stati Uniti questa cifra è di 5 , 6 . Questo li pone al 44º posto nel mondo , superati da tutti i paesi ricchi e da Cuba , Bosnia Herzegovina e Croazia . 4 . TASSO DI OMICIDI : La sicurezza personale , la possibilità di salvaguardare la propria vita è considerata un altro elemento di base del benessere sociale . In accordo con la relazione più recente dell ’ Ufficio della ONU contro le Droghe e il Delitto ( Undoc , la sigla in inglese , gli USA registrano un tasso di omicidi di 4 . 88 morti per ogni 100 . 000 cittadini e questo li colloca al 59º posto nel mondo . ",ita,1.58425487970075,IN
25132,2018-22,granma,110,"5 . EDUCAZIONE : Gli Stati Uniti sono la sede di decine tra le migliori università del mondo , ma questo non implica che la formazione media degli statunitensi sia all ’ altezza di queste . Uno studio realizzato dal Programma Internazionale per la Valutazione delle Competenze ( Piaac , in inglese , tra paesi membri dell ’ Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico ( OCDE , rivela che gli USA hanno avuto risultati mediocri . Nella prova di lettura tra chi non aveva terminato le scuole medie , gli statunitensi sono restati tra cinque paesi con i peggiori risultati e tra i diplomati sono rimasti comunque al di sotto della media di tutti gli altri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.35121781998179,IN
25133,2019-09,granma,120," ﻿ La nuova strategia di difesa nazionale degli Stati Uniti è “ un buon accordo ” per il Complesso Militare Industriale ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa nuova strategia di difesa nazionale degli Stati Uniti è “ un buon accordo ” per il Complesso Militare Industriale ? È la prima volta che in più d 15 anni gli Stati uniti riconoscono che il loro interesse nell ’ elevare le capacità militari risponde alla necessità di mantenere la superiorità in questa sfera sulla Russia e la Cina . Photo : API Il 19 gennaio del 2018 , il capo del Pentagono , James Mattis , ha presentato In corrispondenza con la Strategia della Sicurezza nazionale del dicembre del 2017 , identificano la Russia e la Cina come le minacce principali . ",ita,1.7291987953570278,IN
25134,2019-09,granma,157,"In secondo livello pongono la Repubblica Popolare Democratica della Corea e l ’ Iran , e come l ’ attore non statale più pericoloso lo Stato Islamico . i bilanci per gli anni fiscali 2019 - 2023 , accelerando i programmi di modernizzazione e dedicando risorse addizionali in uno In questo senso daranno priorità alla modernizzazione nucleare , agli investimenti in ciberdifesa e alle difese antimissile . È la prima volta che in più d 15 anni gli Stati uniti riconoscono che il loro interesse nell ’ elevare le capacità militari risponde alla necessità di mantenere la superiorità in questa sfera sulla Russia e la Cina e tentare di consolidare l ’ egemonia globale . Il terrorismo internazionale è stato il pretesto usato in questo periodo per rinforzare le forze militari nordamericane , dato che a partire dalla caduta del campo socialista e dell ’ Unione Sovietica era scomparsa la presunta minaccia che dalla Seconda Guerra Mondiale portava gli Stati Uniti ad elevare il loro bilancio militare apportando benefici sempre più influenti alle corporazioni del paese . ",ita,-0.18024634653632585,IN
25135,2019-09,granma,107,"Precisamente in questo mese si compiono quattro anni da quando i 33 paesi della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi ( Celac , riuniti a L ’ Avana , Cuba , il 28 e 29 gennaio del 2014 , nel II Vertice , dichiararono l ’ America Latina e i Caraibi come Zona di Pace . Sta così il mondo civilizzato del XXI secolo : alcuni proclamano la pace e altri promulgano la guerra . Nel mondo civilizzato del XXI secolo , alcuni proclamano la pace e altri promulgano la guerra . Fonte : Relazione annuale delle spese per la difesa . NATO , 2016 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Ricordate le vittime dell ’ Olocausto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.214585087112977,IN
25136,2019-09,granma,113,"Il presidente della Commissione Europea , Jean - Claude Juncker , ha condannato i crimini commessi contro milioni di ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale ed ha allertato a proposito delle crescenti manifestazioni di odio e antisemitismo nel continente europeo . BRUXELLES . – Il presidente della Commissione Europea , Jean - Claude Juncker , ha condannato i crimini commessi contro milioni di ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale ed ha allertato a proposito delle crescenti manifestazioni di odio e antisemitismo nel continente europeo . Juncker inoltre ha invitato ad onorare la memoria dei sei milioni degli ebrei e delle altre persone assassinate durante il capitolo più nero della storia moderna dell ’ Europa ed ha sostenuto la costruzione di una società forte che difenda il giusto . ",ita,-0.6587753467998326,IN
25137,2018-43,granma,127," ﻿ Ricordate le vittime dell ’ Olocausto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente della Commissione Europea , Jean - Claude Juncker , ha condannato i crimini commessi contro milioni di ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale ed ha allertato a proposito delle crescenti manifestazioni di odio e antisemitismo nel continente europeo . BRUXELLES . – Il presidente della Commissione Europea , Jean - Claude Juncker , ha condannato i crimini commessi contro milioni di ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale ed ha allertato a proposito delle crescenti manifestazioni di odio e antisemitismo nel continente europeo . Juncker inoltre ha invitato ad onorare la memoria dei sei milioni degli ebrei e delle altre persone assassinate durante il capitolo più nero della storia moderna dell ’ Europa ed ha sostenuto la costruzione di una società forte che difenda il giusto . ",ita,-0.4918214019248074,IN
25138,2018-43,granma,123," ﻿ La maggioranza dei venezuelani è contraria a un intervento straniero nel loro paese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCARACAS . — L ’ 82 % dei venezuelani è contrario a un intervento straniero nel loro paese come esige l ’ opposizione nella sua incapacità d ’ abbandonare la violenza come via per ottenere il potere . In accordo con il più recente sondaggio di Hinterlaces , riferito dal giornalista José Vicente Rangel , il 72 % delle persone interrogate accetta d ’ anticipare le elezioni presidenziali al mese di febbraio o marzo , mentre il 26 % manifesta il suo disaccordo con la convocazione . Rangel ha denunciato che il governo degli Stati Uniti , i loro alleati internazionali e l ’ opposizione venezuelana ostacolano il dialogo politico in Repubblica Dominicana per boicottare le elezioni presidenziali . ",ita,0.7020914326018738,IN
25139,2018-43,granma,132,"Il piano risponde al fatto che la destra affronterà le riferite votazioni con le sue forze deboli e con scarse candidature capaci di agglutinare e la mancanza di un progetto per il paese , ha indicato l ’ analista che ha anche spiegato che l ’ opposizione non accetta i principi democratici e il dialogo politico , perchè sostiene le azioni violente per ottenere il potere della nazione sudamericana . Nell ’ agenda della destra non ci sono le elezioni né i richiami agli incontri politici che il presidente Nicolás Maduro ha reiterato più volte , ma scommette sul fallimento dell ’ incontro e della riconciliazione nazionale , ha precisato . Inoltre ha avvertito che se si lascia che il processo di dialogo sia manipolato dalle pretese dell ’ opposizione , sarà destinato sempre a fallire , e questo , ha aggiunto , è stato dimostrato nell ’ esperienza di vita del Venezuela . ",ita,-0.2598180882404706,IN
25140,2018-22,granma,120,"Rangel ha ricordato che i fatti avvenuti in 18 anni di processo rivoluzionario confermano pienamente che la destra adotta sempre posizioni irresponsabili . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La maggioranza dei venezuelani è contraria a un intervento straniero nel loro paese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La maggioranza dei venezuelani è contraria a un intervento straniero nel loro paese In accordo con il sondaggio più recente di Hinterlaces , il 72 per cento delle persone accetta le elezioni presidenziali anticipate al mese di febbraio o marzo . CARACAS . — L ’ 82 % dei venezuelani è contrario a un intervento straniero nel loro paese come esige l ’ opposizione nella sua incapacità d ’ abbandonare la violenza come via per ottenere il potere . ",ita,0.9348221694091362,IN
25141,2018-22,granma,133,"In accordo con il più recente sondaggio di Hinterlaces , riferito dal giornalista José Vicente Rangel , il 72 % delle persone interrogate accetta d ’ anticipare le elezioni presidenziali al mese di febbraio o marzo , mentre il 26 % manifesta il suo disaccordo con la convocazione . Rangel ha denunciato che il governo degli Stati Uniti , i loro alleati internazionali e l ’ opposizione venezuelana ostacolano il dialogo politico in Repubblica Dominicana per boicottare le elezioni presidenziali . Il piano risponde al fatto che la destra affronterà le riferite votazioni con le sue forze deboli e con scarse candidature capaci di agglutinare e la mancanza di un progetto per il paese , ha indicato l ’ analista che ha anche spiegato che l ’ opposizione non accetta i principi democratici e il dialogo politico , perchè sostiene le azioni violente per ottenere il potere della nazione sudamericana . ",ita,0.24927346945600898,IN
25142,2019-09,granma,112,"Nell ’ agenda della destra non ci sono le elezioni né i richiami agli incontri politici che il presidente Nicolás Maduro ha reiterato più volte , ma scommette sul fallimento dell ’ incontro e della riconciliazione nazionale , ha precisato . Inoltre ha avvertito che se si lascia che il processo di dialogo sia manipolato dalle pretese dell ’ opposizione , sarà destinato sempre a fallire , e questo , ha aggiunto , è stato dimostrato nell ’ esperienza di vita del Venezuela . Rangel ha ricordato che i fatti avvenuti in 18 anni di processo rivoluzionario confermano pienamente che la destra adotta sempre posizioni irresponsabili . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Lula , la speranza del Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3875667951158778,IN
25143,2019-09,granma,123,"Nasce una nuova sezione del quotidiano Granma dedicata a riflettere il pensiero progressista e rivoluzionario a livello globale . In questa occasione si avvicina alle relazioni internazionali , partendo dalla ratificazione della condanna contro l ’ ex presedente brasiliano Luiz Inácio Lula da SilvaLunedì 28 è nata una nuova sezione del quotidiano Granma dedicata a riflettere il pensiero progressista e rivoluzionario a livello globale Sorge con la convinzione che in un mondo minacciato dal militarismo , la xenofobia e la profonda disuguaglianza promossa dal sistema capitalista , le soluzioni si possono trovare solo “ dalla sinistra ” . Lo spazio creato servirà per pubblicare le miglior riflessioni di politici , accademici , combattenti sociali o qualsiasi altra persona o organizzazione che tocchi temi d importanza globale e offra prospettive anti egemoniche e liberatrici . ",ita,-0.6439688403947995,IN
25144,2019-09,granma,101,"In questa prima presenza si è fatta una selezione delle relazioni internazionali che ha provocato la ratificazione della condanna contro l ’ ex presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva , che soffre una persecuzione politica nel suo paese , per evitare che si presenti alle elezioni di quest ’ anno , perché è indiscutibilmente il favorito . Lo svolgimento di questo caso marcherà il futuro del gigante sudamericano e di una delle figure più importanti della sinistra latinoamericana degli ultimi decenni ; un operaio metallurgico che è riuscito a togliere dalla povertà milioni di suoi compatrioti e che ha posto il brasile nella mappa delle super potenze emergenti . ",ita,0.43074647828401363,IN
25145,2019-09,granma,117," ﻿ Ricordato il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRicordato il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza In India hanno ricordato la figura centrale del processo indipendentista del paese sud asiatico nel 70º anniversario del suo assassinio . Il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza . Photo : TELESUR NUOVA DELHI . — Nel 70º anniversario del suo assassinio , l ’ India ha ricordato il Mahatma Gandhi , figura centrale del processo indipendentista del paese sud asiatico , portabandiera della non violenza , una filosofia che ha sempre difeso . Nel suo spazio in Twitter , il primo ministro Narendra Modi ha reso omaggio a Bapu ( il padre , in gujaratí , come lo chiamavano affettuosamente gli indios . ",ita,0.9694539211154933,IN
25146,2019-09,granma,130,"Narendra Modi , il presidente indiano , Ram Nath Kovind , e il leader del partito del Congresso , Rahul Gandhi - all ’ opposizione - hanno posto corone di fiori dove riposano i suoi resti in questa capitale . Erano presenti alla cerimonia anche la ministro della Difesa , Nirmala Sitharaman , e i capi dell ’ Esercito , il generale Bipin Rawat ; della Marina , ammiraglio Sunil Lanba , e della Forza Aerea , maresciallo Birender Singh Dhanoa . Politico , pensatore e portabandiera del nazionalismo indiano , Mohandas Karamchand Gandhi era nato a Porbandar , un paese che si trova nell ’ attuale Stato di Gujarat , il 2 ottobre del 1869 . Sin da giovane si era identificato con i settori indipendentisti che lottavano contro ildominio britannico e negli anni ‘ 30 del secolo scorso era divenuto la figura centrale di quel movimento , soprattutto dopo la marcia del sale . ",ita,2.9734428306237977,IN
25147,2019-09,granma,101,"Realizzata dal 12 marzo al 6 aprile del 1930 , per più di 300 chilometri , quella manifestazione contro i monopolio di Londra di quella risorsa segnò la campagna per la liberazione nazionale . Dichiarato difensore della Ahimsa , un concetto filosofico che sostiene la non violenza e il rispetto alla vita , nel 1947 Gandhi vide coronati anni di sforzi , quando l ’ India dichiarò la propria indipendenza dalla metropoli . Il 30 gennaio del 1948 fu assassinato da Nathuram Godse , un ultra nazionalista di destra , molesto per il richiamo di Gandhi alla convivenza pacifica tra hindù e musulmani , nel mezzo di forti scontri tra i due gruppi . ",ita,2.7095431240202137,IN
25148,2018-22,granma,105,"Le Nazioni Unite hanno accordato di celebrare nel giorno della sua nascita , il 2 ottobre , il Giorno Internazionale della Non Violenza , una pratica che sostenne per tutta la sua vita e che fece sì che il Premio Nobel di Letteratura Rabindranath Tagore lo chiamasse Mahatma ( anima grande , come lo si conosce nel mondo da allora . Gandhi è stato nominato cinque volte per il PremioNobel della Pace , ma non lo ha mai ricevuto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricordato il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricordato il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza ",ita,2.580876667063884,IN
25149,2018-22,granma,122,"In India hanno ricordato la figura centrale del processo indipendentista del paese sud asiatico nel 70º anniversario del suo assassinio . Il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza . Photo : TELESUR NUOVA DELHI . — Nel 70º anniversario del suo assassinio , l ’ India ha ricordato il Mahatma Gandhi , figura centrale del processo indipendentista del paese sud asiatico , portabandiera della non violenza , una filosofia che ha sempre difeso . Nel suo spazio in Twitter , il primo ministro Narendra Modi ha reso omaggio a Bapu ( il padre , in gujaratí , come lo chiamavano affettuosamente gli indios . Narendra Modi , il presidente indiano , Ram Nath Kovind , e il leader del partito del Congresso , Rahul Gandhi - all ’ opposizione - hanno posto corone di fiori dove riposano i suoi resti in questa capitale . ",ita,0.7050249878920386,IN
25151,2018-22,granma,125,"Dichiarato difensore della Ahimsa , un concetto filosofico che sostiene la non violenza e il rispetto alla vita , nel 1947 Gandhi vide coronati anni di sforzi , quando l ’ India dichiarò la propria indipendenza dalla metropoli . Il 30 gennaio del 1948 fu assassinato da Nathuram Godse , un ultra nazionalista di destra , molesto per il richiamo di Gandhi alla convivenza pacifica tra hindù e musulmani , nel mezzo di forti scontri tra i due gruppi . Le Nazioni Unite hanno accordato di celebrare nel giorno della sua nascita , il 2 ottobre , il Giorno Internazionale della Non Violenza , una pratica che sostenne per tutta la sua vita e che fece sì che il Premio Nobel di Letteratura Rabindranath Tagore lo chiamasse Mahatma ( anima grande , come lo si conosce nel mondo da allora . ",ita,2.3835996513244937,IN
25152,2018-43,granma,114,"Gandhi è stato nominato cinque volte per il PremioNobel della Pace , ma non lo ha mai ricevuto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Ricordato il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricordato il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza In India hanno ricordato la figura centrale del processo indipendentista del paese sud asiatico nel 70º anniversario del suo assassinio . Il Mahatma Gandhi , il padre della non violenza . Photo : TELESUR NUOVA DELHI . — Nel 70º anniversario del suo assassinio , l ’ India ha ricordato il Mahatma Gandhi , figura centrale del processo indipendentista del paese sud asiatico , portabandiera della non violenza , una filosofia che ha sempre difeso . ",ita,1.0544798149528736,IN
25154,2018-43,granma,137,"Sin da giovane si era identificato con i settori indipendentisti che lottavano contro ildominio britannico e negli anni ‘ 30 del secolo scorso era divenuto la figura centrale di quel movimento , soprattutto dopo la marcia del sale . Realizzata dal 12 marzo al 6 aprile del 1930 , per più di 300 chilometri , quella manifestazione contro i monopolio di Londra di quella risorsa segnò la campagna per la liberazione nazionale . Dichiarato difensore della Ahimsa , un concetto filosofico che sostiene la non violenza e il rispetto alla vita , nel 1947 Gandhi vide coronati anni di sforzi , quando l ’ India dichiarò la propria indipendenza dalla metropoli . Il 30 gennaio del 1948 fu assassinato da Nathuram Godse , un ultra nazionalista di destra , molesto per il richiamo di Gandhi alla convivenza pacifica tra hindù e musulmani , nel mezzo di forti scontri tra i due gruppi . ",ita,2.1341999580850293,IN
25155,2019-09,granma,136,"Le Nazioni Unite hanno accordato di celebrare nel giorno della sua nascita , il 2 ottobre , il Giorno Internazionale della Non Violenza , una pratica che sostenne per tutta la sua vita e che fece sì che il Premio Nobel di Letteratura Rabindranath Tagore lo chiamasse Mahatma ( anima grande , come lo si conosce nel mondo da allora . Gandhi è stato nominato cinque volte per il PremioNobel della Pace , ma non lo ha mai ricevuto . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Vivere di favole a Davos › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Davos è stato il luogo in cui si è svolto il Forum Economico Mondiale , un appuntamento dove condividono poltrone e punti di vista multimilionari capi di Stato , come Donald Trump , imprenditori e banchieri , che non s ’ interessano assolutamente alla situazione nella gran maggioranza del pianeta . ",ita,1.7105548342632193,IN
25156,2019-09,granma,121,"La partecipazione di Trump al Forum Economico Mondiale di Davos ha generato intense proteste popolari . Photo : La NaciónIl pittoresco luogo che conta circa 11 . 000 abitanti , a 1560 metri d ’ altezza , con una temperatura che in questi mesi invernali è al disotto dei cinque gradi sottozero , è stato scenario di un appuntamento in cui hanno condiviso poltrone e punti di vista , multimilionari capi di Stato come Donald Trump , imprenditori e banchieri che non tralasciano sforzi per ottenere sempre più denaro e rappresentanti del più recalcitrante neoliberalismo , ultima opzione per sostenere un sistema capitalista malato e decadente . Sono andati a Davos anche alcuni altri capi di Stato e funzionari con altre filosofie di sviluppo che pongono enfasi nel costruire un mondo meno disuguale . ",ita,0.7219861627981325,IN
25157,2019-09,granma,136,"Stavolta l ’ appuntamento ha permesso al magnate presidente degli USA di ricalcare il suo già sfruttato slogan “ Gli Stati Uniti per primi ” . Certamente l ’ incertezza che c ’ era , tra le estreme misure di sicurezza che includevano la proibizione ai giornalisti accreditati di assistere alla riunione , con bottiglie di acqua di plastica , non ha avuto nessuna possibilità d ’ essere soddisfatta , dato che Trump non ha apportato niente di nuovo della sua minacciante verbosità contro Iran e Corea e del suo delirio di qualificare quello fatto da lui in un anno , come la salvezza dell ’ economia del suo paese e del mondo . Forse qualcuno dei presenti è rimasto deluso , ma sono sicuro che la maggioranza in questa specie di danza dei milioni , sapeva molto bene che era una festa alla quale partecipava e chi era il protagonista della scena teatrale che si recitava . ",ita,-0.49259047501667264,IN
25158,2019-09,granma,109,"In questo senso i media hanno citato che la direttrice della ONG Oxfam , la ugandese Winnie Byanyima , ha agitato la bandiera di “ Eliminiamo la disuguaglianza estrema ” , e ha posto esempi come “ La crisi di disuguaglianza si sta aggravando ” , “ l ’ 82 % della ricchezza mondiale generata durante l ’ anno scorso è andata nelle mani di meno del 1 % più ricco della popolazione mondiale , mentre il 50 % più povero , 3700 milioni di persone , non ha ricevuto il minimo beneficio da questa crescita . Solo per ricordarlo , posso segnalare che le iscrizioni per partecipare al Forum oscillano tra 60 . 000 e 500 . 000 dollari per delegazione , in accordo con il numero delle persone , non più di cinque . ",ita,1.4749926883857143,IN
25159,2019-09,granma,116,"Fuori da quella fredda città e dal convegno , la vita è un ’ altra . Oltre alle proteste contro la presenza di Trump e per i milioni di affamati e denutriti che vivono nelle più precarie situazioni , costituiscono una burla ulteriore ai “ voluminosi apporti ” di coloro che partecipano a questa commedia mediatica . Quelli che stanno lì o rappresentano le 62 persone più ricche del mondo , possiedono una fortuna maggiore di quella che ha la metà più povera della popolazione mondiale . Ancora una volta nella città svizzera si è posto in luce che il fatto che se nei dibattiti si parla della disuguaglianza come di una sfida mondiale , quelli là seduti non hanno mostrato alcun interesse nella fine della stessa . ",ita,0.49141522937992543,IN
25160,2019-09,granma,127,"Per gli analisti presenti al Forum è molto bello partecipare ad un incontro di lusso e dire che “ tutti i bambini devono andare a scuola ” , che “ tutte le madri devono avere buona salute ” , mentre si beve champagne e si mangia caviale … Questa stessa gente è quella che fa lobby per far sì che le grandi corporazioni ottengano esenzioni impositive quando portano via il denaro dai paesi che lo necessitano per l ’ educazione e la salute , secondo la Thomson Reuters Foundation . Quello che non ha interessato il convito di Davos non può apparire in un ’ agenda incamminata a non disgustare i più ricchi di questo mondo ed è stata la precaria situazione del lavoro nel pianeta , che colpisce 201 milioni di persone in età lavorativa , 34 milioni più dell ’ anno scorso . ",ita,0.13379220356890176,IN
25161,2019-09,granma,103,"Non sono state fatte dichiarazioni di sorta per mitigare la fame di 818 milioni di persone che la soffrono oggi , 38 milioni in più del 2017 . Nel caso della regione latinoamericana , rappresentata dai presidenti di Brasile , Argentina e Colombia , non sei conosce alcuna dichiarazione che riguarda la relazione con la situazione di 33 milioni di abitanti delle campagne in America Latina che continuano a vivere in condizioni di indigenza e che non sanno come fare per mangiare , vestirsi o educarsi . I multimilionari , in tutti i casi non mostrano nessun gesto di “ persona buona ” con apporti di denaro che non danneggerebbero la loro ricchezza . ",ita,1.9465475101576093,IN
25162,2019-09,granma,134,"Il Forum Economico Mondiale ha mostrato una Davos dove ancora una volta è apparso evidente che questa riunione è solamente uno show mediatico , e che vivere di favole è il suo unico apporto . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La ONU mostra interesse per il caso di Lula › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comitato dei Diritti Umani della ONU valuterà nel secondo semestre di quest ’ anno la tenace persecuzione giudiziaria della quale è vittima l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva L ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva . Photo : EFE BRASILIA . – Il quotidiano digitale Brasil 247 , ha anticipato che il Comitato dei Diritti Umani della ONU valuterà nel secondo semestre di quest ’ anno la tenace persecuzione giudiziaria della quale è vittima l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva . ",ita,0.0839838957030915,IN
25163,2019-09,granma,124,"In accordo con la pubblicazione che cita l ’ Alto Commissario delle Nazioni Unite peri Diritti Umani , il tema non figura nella riunione di quest ’ organo prevista per il marzo prossimo , ma potrebbe essere inserito in luglio o in ottobre , quando si svolgeranno gli altri incontri programmati . Il caso della sostenuta persecuzione da parte del giudice federale Sergio Moro , incaricato dell ’ operazione anti corruzione “ Lava Jato ” , della quale Lula è oggetto , in accordo con gli avvocati della difesa , aveva reso impossibile un processo giusto ed era stato presentato preso la Commissione de Diritti Umani della ONU , l ’ anno scorso . Il famoso avvocato britannico Geoffrey Robertson , che difende l ’ ex presidente nelle corti internazionali , ha attribuito al carattere “ arcaico ” del sistema giudiziario brasiliano , l ’ impossibilità che Lula possa ottenere un giudizio imparziale . ",ita,-2.1676206127468665,IN
25164,2018-43,granma,108,Il 24 gennaio scorso il TRF4 ha ratificato ed aumentato la condanna imposta dal giudice Sergio Moro all ’ ex presidente del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva . I tre giudici incaricati di esaminare l ’ appello della difesa dell ’ ex mandatario hanno coinciso nell ’ ignorare totalmente gli allegati della difesa e sostenendo il voto del relatore Joao Pedro Gebran Net . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ La ONU mostra interesse per il caso di Lula › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Comitato dei Diritti Umani della ONU valuterà nel secondo semestre di quest ’ anno la tenace persecuzione giudiziaria della quale è vittima l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva ,ita,-0.5836155287606744,IN
25165,2018-43,granma,142,"L ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva . Photo : EFEBRASILIA . – Il quotidiano digitale Brasil 247 , ha anticipato che il Comitato dei Diritti Umani della ONU valuterà nel secondo semestre di quest ’ anno la tenace persecuzione giudiziaria della quale è vittima l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva . In accordo con la pubblicazione che cita l ’ Alto Commissario delle Nazioni Unite peri Diritti Umani , il tema non figura nella riunione di quest ’ organo prevista per il marzo prossimo , ma potrebbe essere inserito in luglio o in ottobre , quando si svolgeranno gli altri incontri programmati . Il caso della sostenuta persecuzione da parte del giudice federale Sergio Moro , incaricato dell ’ operazione anti corruzione “ Lava Jato ” , della quale Lula è oggetto , in accordo con gli avvocati della difesa , aveva reso impossibile un processo giusto ed era stato presentato preso la Commissione de Diritti Umani della ONU , l ’ anno scorso . ",ita,-1.2047544775112191,IN
25166,2018-22,granma,110,"Il famoso avvocato britannico Geoffrey Robertson , che difende l ’ ex presidente nelle corti internazionali , ha attribuito al carattere “ arcaico ” del sistema giudiziario brasiliano , l ’ impossibilità che Lula possa ottenere un giudizio imparziale . Il 24 gennaio scorso il TRF4 ha ratificato ed aumentato la condanna imposta dal giudice Sergio Moro all ’ ex presidente del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva . I tre giudici incaricati di esaminare l ’ appello della difesa dell ’ ex mandatario hanno coinciso nell ’ ignorare totalmente gli allegati della difesa e sostenendo il voto del relatore Joao Pedro Gebran Net . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ La ONU mostra interesse per il caso di Lula › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-1.3940549660668882,IN
25167,2018-22,granma,121,"Il Comitato dei Diritti Umani della ONU valuterà nel secondo semestre di quest ’ anno la tenace persecuzione giudiziaria della quale è vittima l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da SilvaL ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva . Photo : EFE BRASILIA . – Il quotidiano digitale Brasil 247 , ha anticipato che il Comitato dei Diritti Umani della ONU valuterà nel secondo semestre di quest ’ anno la tenace persecuzione giudiziaria della quale è vittima l ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva . In accordo con la pubblicazione che cita l ’ Alto Commissario delle Nazioni Unite peri Diritti Umani , il tema non figura nella riunione di quest ’ organo prevista per il marzo prossimo , ma potrebbe essere inserito in luglio o in ottobre , quando si svolgeranno gli altri incontri programmati . ",ita,-0.7323133747518475,IN
25168,2018-22,granma,105,"Il caso della sostenuta persecuzione da parte del giudice federale Sergio Moro , incaricato dell ’ operazione anti corruzione “ Lava Jato ” , della quale Lula è oggetto , in accordo con gli avvocati della difesa , aveva reso impossibile un processo giusto ed era stato presentato preso la Commissione de Diritti Umani della ONU , l ’ anno scorso . Il famoso avvocato britannico Geoffrey Robertson , che difende l ’ ex presidente nelle corti internazionali , ha attribuito al carattere “ arcaico ” del sistema giudiziario brasiliano , l ’ impossibilità che Lula possa ottenere un giudizio imparziale . Il 24 gennaio scorso il TRF4 ha ratificato ed aumentato la condanna imposta dal giudice Sergio Moro all ’ ex presidente del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva . ",ita,-2.2370874342683065,IN
25169,2019-09,granma,104,"I tre giudici incaricati di esaminare l ’ appello della difesa dell ’ ex mandatario hanno coinciso nell ’ ignorare totalmente gli allegati della difesa e sostenendo il voto del relatore Joao Pedro Gebran Net . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ L ’ Unione Africana ha approvato una risoluzione contro il blocco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ADDIS ABEBA . – Il 30ª Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ Unione Africana ( UA ) ha adottato una Risoluzione sull ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba dagli Stati Uniti . Prensa Latina ha informato che la missione diplomatica cubana nella capitale dell ’ Etiopia lo ha confermato a sua volta . ",ita,-0.6267647908235401,IN
25170,2018-22,granma,113," ﻿ Guterres allerta sulle mostre di odio nel mondo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGuterres ha incitato al rispetto e alla protezione per tutte le persone , senza gerarchie . Photo : ONU NAZIONI UNITE . – Il segretario generale delle Nazioni Unite , António Guterres , ha invitato a sommare gli sforzi per fermare le manifestazioni di odio nel mondo attuale ed evitare le azioni di crudeltà estrema , come quelle avvenute durante l ’ Olocausto . Durante una cerimonia in omaggio alle vittime della politica di sterminio applicata dalla Germania nazista , celebrata nella sede della ONU a Nuova York ( USA , il diplomático portoghese ha assicurato che tutte le persone meritano rispetto e protezione e non devono esistere gerarchie . ",ita,0.4998553546144247,IN
25171,2018-22,granma,121,"L ’ Assemblea Generale ha anche realizzato una cerimonia commemorativa alla quale hanno partecipato sopravvissuti di quella tragedia con autorità dell ’ organismo multilaterale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La brigata medica cubana in Bolivia ha festeggiato 12 anni dalla sua creazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Yoandra Muro , capo della missione medica cubana . Photo : Prensa Latina LA PAZ . – La brigata medica cubana ( BMC ) in Bolivia ha compiuto 12 anni dalla sua creazione venerdì 2 febbraio , occasione in cui ha ratificato il suo impegno con la vita e la garanzia della salute come diritto per tutti gli esseri umani . Poi ha segnalato il miglioramento nella qualità dell ’ assistenza materno - infantile nella nazione , con la partecipazione de medici cubani a circa 153 . 000 parti . ",ita,1.2788942980975087,IN
25172,2018-43,granma,116,"Lo specialista ha indicato anche il lavoro dei medici boliviani del programma “ Mi Salud ” , che con i loro colleghi dell ’ Isola portano l ’ assistenza gratuita in tutti gli angoli della Bolivia . Attualmente , la BMC in Bolivia conta con un totale di 759 cooperanti distribuiti nei nove dipartimenti del paese . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Maduro : il giro di Tillerson in America Latina è stato un fallimento › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Maduro : il giro di Tillerson in America Latina è stato un fallimento Nel primo scalo del suo giro in Messico , Tillerson ha suggerito un colpo militare contro il Governo del presidente Nicolás Maduro , incitamento condannato dal Venezuela e altri paesi . ",ita,1.154654016212235,IN
25173,2018-43,granma,109,"CARACAS . – Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha assicurato che ilsegretario di Stato nordamericano , Rex Tillerson , durante il suo giro latino americano ha fallito gli intenti ed è stato isolato . Maduro ha segnalato che Tillerson è pieno di un odio che gli si vede negli occhi contro il Venezuela , dato che precedentemente era presidente della multinazionale ExxonMobil e perse un processo contro il paese dei Caraibi per la nazionalizzazione di un campo petrolifero . Arreaza ha parlato della riunione di Tillerson con il presidente di questa nazione sudamericana , Pedro Pablo Kuczynski . Ieri il Segretario di Stato statunitense ha avuto un incontro con Kuczynski di circa un ’ ora , seguito da una conferenza stampa . ",ita,1.0150256307569434,IN
25174,2018-22,granma,107,"Nel primo scalo del suo giro in Messico , Tillerson ha suggerito un colpo militare contro il Governo del presidente Nicolás Maduro , incitamento condannato dal Venezuela e altri paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Maduro : il giro di Tillerson in America Latina è stato un fallimento › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Maduro : il giro di Tillerson in America Latina è stato un fallimento Nel primo scalo del suo giro in Messico , Tillerson ha suggerito un colpo militare contro il Governo del presidente Nicolás Maduro , incitamento condannato dal Venezuela e altri paesi . CARACAS . – Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha assicurato che il ",ita,2.29237087495638,IN
25175,2018-22,granma,135,"segretario di Stato nordamericano , Rex Tillerson , durante il suo giro latino americano ha fallito gli intenti ed è stato isolato . Maduro ha segnalato che Tillerson è pieno di un odio che gli si vede negli occhi contro il Venezuela , dato che precedentemente era presidente della multinazionale ExxonMobil e perse un processo contro il paese dei Caraibi per la nazionalizzazione di un campo petrolifero . Arreaza ha parlato della riunione di Tillerson con il presidente di questa nazione sudamericana , Pedro Pablo Kuczynski . Ieri il Segretario di Stato statunitense ha avuto un incontro con Kuczynski di circa un ’ ora , seguito da una conferenza stampa . Nel primo scalo del suo giro in Messico , Tillerson ha suggerito un colpo militare contro il Governo del presidente Nicolás Maduro , incitamento condannato dal Venezuela e altri paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.2871413956090063,IN
25176,2019-09,granma,135," ﻿ Maduro : il giro di Tillerson in America Latina è stato un fallimento › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMaduro : il giro di Tillerson in America Latina è stato un fallimento Nel primo scalo del suo giro in Messico , Tillerson ha suggerito un colpo militare contro il Governo del presidente Nicolás Maduro , incitamento condannato dal Venezuela e altri paesi . CARACAS . – Il presidente venezuelano , Nicolás Maduro , ha assicurato che il segretario di Stato nordamericano , Rex Tillerson , durante il suo giro latino americano ha fallito gli intenti ed è stato isolato . Maduro ha segnalato che Tillerson è pieno di un odio che gli si vede negli occhi contro il Venezuela , dato che precedentemente era presidente della multinazionale ExxonMobil e perse un processo contro il paese dei Caraibi per la nazionalizzazione di un campo petrolifero . ",ita,1.8232359249172265,IN
25177,2019-09,granma,125,"Arreaza ha parlato della riunione di Tillerson con il presidente di questa nazione sudamericana , Pedro Pablo Kuczynski . Ieri il Segretario di Stato statunitense ha avuto un incontro con Kuczynski di circa un ’ ora , seguito da una conferenza stampa . Nel primo scalo del suo giro in Messico , Tillerson ha suggerito un colpo militare contro il Governo del presidente Nicolás Maduro , incitamento condannato dal Venezuela e altri paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Quello che cerca Rex Tillerson in America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ex direttore della multinazionale Exxon Mobil , Tillerson ha trascorso più di quattro decenni della sua vita guardando il mondo attraverso il prisma dell ’ oro nero . È cambiato poco da quando è giunto a Washington grazie al ",ita,0.6494891541951565,IN
25178,2019-09,granma,101,"magnate di Nuova York Donald Trump e senza esperienza precedente negli incarichi pubblici . La nuova gestione della Casa Bianca ‘ immagina gi Stati Uniti nel 2040 come i principali produttori di idrocarburi del mondo e leaders di una rete energetica dal Canada al Cile . Questo lo ha detto Tillerson lo scorso giovedì 1º febbraio , nell ’ Università del Texas , ad Austin . Hanno però un ’ ostacolo nel loro cammino : il Venezuela , il paese con le maggiori riserve sicure di petrolio del pianeta , dove c ’ è una Rivoluzione bolivariana . Ad Austin , poco prima di partire per l ’ America Latina , il Segretario di Stato ha dettagliato i suoi obiettivi . ",ita,-0.13780940480604953,IN
25179,2019-09,granma,140,"Ha detto che era ora che i paesi della regione prendano posizione chiaramente a favore della dissoluzione del governo venezuelano , eletto democraticamente ed ha persino chiamato l ’ esercito di questo paese ad organizzarsi contro le autorità costituzionali . Tillerson ha una vecchia spina contro Caracas dalla sua epoca nella Exxon Mobil . Quando Chávez nazionalizzò l ’ industria petrolifera nel 2007 , la sua compagnia respinse le condizioni d ’ indennizzo per i contratti del Cerro Negro , nella conca dell ’ Orinoco . È sempre lì la draconiana domanda di 1 400 milioni di dollari di pagamento delle presunte perdite . Ora , dal Dipartimento di Stado , sembra deciso a riscuotere la vendetta . Durante una conferenza stampa in Argentina , la sua seconda tappa latinoamericana , dopo il Messico , Tillerson ha lasciato aperta la possibilità di un blocco petrolifero contro Caracas , le cui conseguenze si farebbero sentire non solo in Venezuela , ma nel mercato internazionale . ",ita,-0.3775832189024779,IN
25180,2018-43,granma,113,"Il Segretario di Stato è giunto lunedì 5 in Perù , e oggi è partito per la Giamaica . Tra i suoi piani il coordinamento della partecipazione degli Stati Uniti al VIII Vertice delle Americhe che si svolgerà nel mese d ’ aprile a Lima . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Quello che cerca Rex Tillerson in America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ex direttore della multinazionale Exxon Mobil , Tillerson ha trascorso più di quattro decenni della sua vita guardando il mondo attraverso il prisma dell ’ oro nero . È cambiato poco da quando è giunto a Washington grazie al magnate di Nuova York Donald Trump e senza esperienza precedente negli incarichi pubblici . ",ita,0.6361041043099741,IN
25181,2018-43,granma,124,"La nuova gestione della Casa Bianca ‘ immagina gi Stati Uniti nel 2040 come i principali produttori di idrocarburi del mondo e leaders di una rete energetica dal Canada al Cile . Questo lo ha detto Tillerson lo scorso giovedì 1º febbraio , nell ’ Università del Texas , ad Austin . Hanno però un ’ ostacolo nel loro cammino : il Venezuela , il paese con le maggiori riserve sicure di petrolio del pianeta , dove c ’ è una Rivoluzione bolivariana . Ad Austin , poco prima di partire per l ’ America Latina , il Segretario di Stato ha dettagliato i suoi obiettivi . Ha detto che era ora che i paesi della regione prendano posizione chiaramente a favore della dissoluzione del governo venezuelano , eletto democraticamente ed ha persino chiamato l ’ esercito di questo paese ad organizzarsi contro le autorità costituzionali . ",ita,-0.09506699988242101,IN
25182,2018-43,granma,104,"Tillerson ha una vecchia spina contro Caracas dalla sua epoca nella Exxon Mobil . Quando Chávez nazionalizzò l ’ industria petrolifera nel 2007 , la sua compagnia respinse le condizioni d ’ indennizzo per i contratti del Cerro Negro , nella conca dell ’ Orinoco . È sempre lì la draconiana domanda di 1 400 milioni di dollari di pagamento delle presunte perdite . Ora , dal Dipartimento di Stado , sembra deciso a riscuotere la vendetta . Durante una conferenza stampa in Argentina , la sua seconda tappa latinoamericana , dopo il Messico , Tillerson ha lasciato aperta la possibilità di un blocco petrolifero contro Caracas , le cui conseguenze si farebbero sentire non solo in Venezuela , ma nel mercato internazionale . ",ita,-0.14025989201273392,IN
25183,2018-30,granma,118,"Il Segretario di Stato è giunto lunedì 5 in Perù , e oggi è partito per la Giamaica . Tra i suoi piani il coordinamento della partecipazione degli Stati Uniti al VIII Vertice delle Americhe che si svolgerà nel mese d ’ aprile a Lima . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La ONU ha elogiato la liberazione di 311 bambini in Sudan del Sud › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La ONU ha elogiato la liberazione di 311 bambini in Sudan del Sud JUBA . – La missione della ONU in Sudán del Sud ( Unmiss ) ha detto d ’ aver dato il benvenuto alla liberazione di centinaia di bambini soldato vincolati ai gruppi armati del ovest del Sudán del Sud , ha informato Xinhua . ",ita,2.5989844048042476,IN
25184,2018-30,granma,108,"La Unmiss ha indicato che il primo gruppo di 311 bambini è stato liberato il 6 febbraio nella località di Yambio , includendo 87 bambine . A questo proposito la missione di mantenimento della pace ha segnalato che gli ex combattenti saranno rimandati nelle loro comunità e saranno lasciati liberi di decidere di sé stessi . 700 bambini sono stati controllati e registrati per essere liberati a tappe , 563 dal Movimento di Liberazione Nazionale del Sudan del sud e 137 dall ’ Esercito di Liberazione del Popolo sudanese in Opposizione . David Shearer , capo della Unmiss , ha indicato che è prima volta che tante ragazze vengono liberate in questa forma in Sudan del Sud . ",ita,2.477696687836785,IN
25185,2018-30,granma,117,"Unicef ha anche avvisato che tuta una generazione di bambini rischia di morire , d ’ essere mutilata , soffrire la fame e le malattie , essere reclutata , sfollata e di non ricevere educazione . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e Africa rinforzano le loro storiche relazioni bilaterali › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Africa rinforzano le loro storiche relazioni bilaterali Il percorso africano della vicepresidente del Consiglio di Stato , Mercedes López Acea , comprende anche visite in Ghana e Seychelles , per rinforzare gli storici e fraterni vincoli d ’ amicizia e solidarietà . La vicepresidente del Consiglio di Stato , Mercedes López Acea , si è riunita con il secondo vice primo ministro del Governo , Ángel Masie Mibuy . Photo : Cubaminrex ",ita,0.7196763553428996,IN
25186,2018-30,granma,133,"GUINEA EQUATORIALE . – Como parte del secondo scalo del suo giro africano , la vicepresidente del Consiglio di Stato , Mercedes López Acea , con la delegazione che l ’ accompagna , è stata ricevuta a Malabo dal secondo viceprimo ministro del Governo , Ángel Masie Mibuy , ha informato Cubaminrex . In un breve incontro nel terminale aereo della capitale , le due personalità hanno coinciso nel raffermare i vincoli d ’ amicizia e fraternità che prevalgono tra i due paesi , condizione che ha superato la prova del tempo , così come le dette relazioni sono state un esempio fedele del sentimento di solidarietà che le ha caratterizzate . La Vicepresidente del Consiglio di Stato della nazione dei Caraibi ha espresso parole di riconoscimento e ringraziamento per la presenza del presidente Obiang Nguema Mbasogo nell ’ omaggio reso al Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , per il suo decesso . ",ita,1.5068637352500565,IN
25187,2018-30,granma,139,"La visita della Vicepresidente cubana si è svolta nell ’ ambito della cornice del recente anniversario dello stabilimento delle relazioni diplomatiche , il 27 dicembre del 1972 e del compimento del 50º anniversario della dichiarazione d ’ indipendenza della Guinea Equatoriale , ch si festeggerà il prossimo 12 ottobre . Nei giorni scorsi il Presidente di Cabo Verde , Jorge Carlos de Almeida Fonseca , ha ricevuto López Acea . Nello scambio , i due dirigenti hanno ratificato la ferma volontà dei loro rispettivi governi di continuare a rinforzare le relazioni di amicizia e cooperazione tra i due paesi . Ugualmente , il primo ministro di Cabo Verde , José Ulisses de Pina Correia e Silva e il presidente dell ’ Assemblea Nazionale , Jorge Mauricio dos Santos , hanno ricevuto la Vicepresidente cubana e la delegazione che l ’ h accompagnata , formata dalla viceministro delle Relazioni Estere , Ana Teresita González Fraga ; l ’ ambasciatore di Cuba in Cabo Verde , Dr . ",ita,0.5992239481456076,IN
25188,2018-30,granma,106,"Alejandro Francisco Díaz Palacios e l ’ ambasciatore Sidenio Acosta , funzionario della Direzione dell ’ Africa Subsahariana del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba . López Acea ha esaminato la marcia delle relazioni bilaterali e ha condiviso la volontà d ’ approfittare di tutte le potenzialità esistenti per elevarle a un livello superiore di sviluppo . L ’ alta dirigente cubana ha realizzato anche un fruttifero inocntro con l ’ amico di Cuba ed ex presidente della Repubblica di Cabo Verde , il Sr . Pedro Verona Rodrigues Pires . Ugualmente ha incontrato i collaboratori cubani nei settori della salute e dello sport e i membri dell ’ Associazione di Solidarietà con Cuba in Cabo Verde , oltre ai cubani residenti in questo paese . ",ita,-0.06964314111068907,IN
25189,2018-30,granma,126," ﻿ Cuba e Venezuela : le ossessioni di Marco Rubio › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Venezuela ha occupato sette dei messaggi che il legislatore ha pubblicato venerdì 9 nel suo spazio in Twitter a favore di un colpo delle forze armate venezuelane contro Nicolás Maduro . Como se non bastassero i ripetuti tentativi del senatore repubblicano per la Florida , Marco Rubio , dei distruggere i passi avanti realizzati tra Cuba e gli Stati Uniti , adesso ha una nuova ossessione . Si tratta del Venezuela , tema che ha occupato sette dei messaggi che ha pubblicato venerdì 9 nel suo spazio della rete sociale Twitter , nei quali ha espresso d ’ essere a favore di un colpo delle forze armate venezuelane per far cadere il presidente costituzionale Nicolás Maduro . ",ita,1.3663442444256046,IN
25190,2018-30,granma,127,"Marco Rubio toglie le espressioni dal loro contesto e le tergiversa a suo favore per giustificare un possibile colpo . I commenti di Rubio giungono una settimana dopo che il segretario di Stato Rex Tillerson ha insinuato la possibilità che i militari del Venezuela stimolino quella che ha definito “ una transizione pacifica nella nazione sudamericana ” . Todd Robinson , il nuovo incaricato degli affari degli Stati Uniti per il Venezuela , ha detto a Caracas che ha piani per lavorare per il ritorno della democrazia e il recupero dell ’ economia . Nonostante tutte queste dichiarazioni d ’ ingerenza e le ansie imperialiste per il ritorno della Dottrina Monroe , il Venezuela sta cominciando a scaldare i motori e si prepara per le elezioni presidenziali che si realizzeranno il prossimo 22 aprile . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.24149946036560205,IN
25191,2018-30,granma,105," ﻿ Trump , le “ fakenews ” e il Gruppo Operativo di internt contro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCTrump , le “ fakenews ” e il Gruppo Operativo di internt contro Così come aveva annunciato la settimana scorsa , il Dipartimento di Stato ha convocato il 7 febbraio la prima riunione del Gruppo Operativo destinato ad “ aumentare l ’ accesso all ’ informazione ” e a Internet in Cuba Trump , las “ fakenews ” e il Gruppo Operativo d ’ Internet contro Photo : Cubadebate Così come aveva annunciato la settimana scorsa , il Dipartimento di Stato ha convocato il 7 febbraio la prima riunione del Gruppo Operativo destinato ad “ aumentare l ’ accesso all ’ informazione ” e a Internet in Cuba . ",ita,-0.2256427593932111,IN
25192,2018-30,granma,140,"Una nota ufficiale pubblicata nel sito del Dipartimento di Stato , segnala che il gruppo di internet di Cuba , composto da rappresentanti del governo e non , durante quest ’ anno esaminerà le sfide tecnologiche e le opportunità “ per espandere l ’ accesso a internet in Cuba ” , con l ’ obiettivo di “ aiutare il popolo cubano ad apprezzare un flusso d ’ informazione libera e non regolata ” . La nuova forza operativa d ’ internet per Cuba è presieduta dal vicesegretario aggiunto per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale , John S . Creamer , del Dipartimento di Stato , e da altre entità come l ’ Ufficio di radio diffusione di Cuba , la Commissione Federale delle Comunicazioni , l ’ amministrazione nazionale delle telecomunicazioni e informazioni del Dipartimento del Commercio , l ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale , FreedomHouse e il Consiglio dell ’ Industria di Tecnologia dell ’ Informazione . Tutte , come si sa , con precedenti nella storia della guerra sovversiva degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,-0.6986932554972828,IN
25193,2018-30,granma,105,"Diverse fonti hanno sostenuto che alla riunione che è stata realizzata sotto un ’ illuminazione fluorescente nei sotterranei del Dipartimento di Stato , hanno partecipato una ventina di rappresentanti dei detti “ gruppi oppositori cubani ” ed anche entità locali che promuovono la piena risoluzione delle relazioni diplomatiche . L ’ agenzia AP , com ’ era prevedibile , ha informato che gli “ oppositori ” , al suono della voce del padrone hanno utilizzato lo spazio pubblico per attaccare il governo di Cuba , facendo paragoni con la seconda guerra mondiale e i governi della Siria e dell ’ Iran . Indubbiamente e in accordo con la AFP , i rappresentanti della società civile statunitense non si sono molto impressionati per gli obiettivi pianificati . ",ita,-0.8029113760211728,IN
25194,2018-30,granma,141,"Non è mancato di certo il tema dei detti mezzi “ indipendenti ” e alcuni hanno dichiarato , per difenderli , che qualsiasi piano statunitense sarebbe controproducente , perchè inciderebbe sull ’ indipendenza e la credibilità che presentano i mezzi di comunicazione “ indipendenti ” in Cuba , che stanno fiorendo . Il capo del gruppo , il vicesegretario di Stato John Creamer , che dovrà consegnare nel prossimo ottobre un rapporto finale con le raccomandazioni al Segretario di Stato e al Presidente , ha puntualizzato che il governo di Cuba “ filtra e blocca i siti web ” nel tentativo d ’ impedire che i cubani abbiano l ’ opportunità di criticare le istituzioni e le politiche cubane . E parlando della libertà d ’ espressione , il nuovo gruppo di lavoro creato dal governo degli Stati Uniti per la sovversione mediatica contro Cuba , dovrebbe ribaltare i suoi sforzi e le risorse e occuparsi dei problemi che in questo senso gli Stati Uniti provocano . ",ita,-0.3022480300876112,IN
25195,2018-30,granma,131,"Il funzionario si riferiva alle costanti accuse di Trump del quale i media producono “ fakenews ” – questo è il famoso termine creato per il mandatario per riferirsi a menzogne o notizie false - e ai suoi ripetuti attacchi verbali contro i quotidiani The New York Times , The Washington Post o la televisione CNN . Come fosse poco nel gennaio di quest ’ anno , la International PressInstitute ( IPI ) ha annunciato che realizzerà una missione internazionale Stati Uniti , per valutare i cambi nei media e il panorama della libertà di stampa ed per esporre le sue preoccupazioni all ’ attenzione delle autorità pertinenti . La IPI , come il mondo intero , non vede con buon occhio i reiterati attacchi Contro giornalisti e media di comunicazione durante la campagna presidenziale di Trump , con aggressioni verbali e la negazione delle credenziali di stampa . ",ita,-0.02319564349954769,IN
25196,2018-30,granma,107,"Per chiunque abbia due dita di fronte è un estremo controproducente e un paradosso che il primo censore degli Stati Uniti , valuti nell ’ ottobre prossimo “ la libertà d ’ espressione in Cuba ” . Non esiste strumento più grande delle “ fakenews ” , quelle che usano abitualmente i gruppi di lavoro come quello appena creato contro Cuba e contro quei paesi che non si piegano di fronte all ’ egemonia imperiale , come nel caso del Venezuela , l ’ Iran o la Siria . ﻿ Slogan fascisti e svastiche su murales dedicato al ‘ Che ’ e al comandante Bulow › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Slogan fascisti e svastiche su murales dedicato al ‘ Che ’ e al comandante Bulow ",ita,-1.0891970251195247,IN
25197,2018-22,granma,122,"Ignoti vandali hanno imbrattato con slogan inneggianti al fascismo e simboli della destra estrema ( svastiche e celtiche , i murali dedicati nella piazza Ugo La Malfa di Ravenna , a Ernesto ' Che ' Guevara e al comandante partigiano Arrigo ' Bulow ' Boldrini . Non è la prima volta che tali opere , realizzate nel 2011 da studenti cubani di Sancti Spiritus in collaborazione con l ' Accademia delle Belle Arti di Ravenna , vengono prese di mira con scritte di natura politica . I Proletari Comunisti Ravenna hanno già assicurato che provvederanno a ripulire tutto . ﻿ Israele blocca l ’ acqua di Gaza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La stampa locale ha informato che l ’ accesso all ’ acqua si è deteriorato da quando Israele ha imposto un blocco alla Striscia di Gaza ",ita,0.7924106407859494,IN
25198,2018-13,granma,106,"Un bambino palestinese aspetta in fila per poter riempire alcune bottiglie di acqua dai rubinetti pubblici dell ’ accampamento dei rifugiati al - Nusirat , nella città di Gaza . Da quando Israele ha imposto un blocco nella Striscia di Gaza , l ’ accesso all ’ acqua potabile si è deteriorato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano in un incontro a Pyongyang › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano in un incontro a Pyongyang Il leader della Corea del Nord , Kim Jong Un , ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae - in a participare a un vertice a Pyongyang ",ita,0.26227002964125,IN
25199,2018-13,granma,107,"Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano a Pyongyang Photo : AFPIl leader della Corea del Nord , Kim Jong Un , ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae - in a participare a un vertice a Pyongyang , ha segnalato l ’ agenzia di notizie AFP . L ’ invito è stato trasmesso da Kim Yo Jong , la sorella del dirigente nordcoreano che ha visitato la Corea del Sud in occasione dei Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang - 2018 , ha detto un portavoce della Casa Azzurra , la presidenza della Corea del sud . Il leader nordcoreano ha dichiarato d ’ essere disposto e riunirsi con Moon "" il più presto possibile , anche se questi non aveva ancora risposto alla proposta . ",ita,0.2167628866119598,IN
25200,2018-13,granma,122,"Se avverrà l ’ incontro sarà il terzo vertice di questo tipo , dopo le riunioni che il padre dell ’ attuale dirigente nordcoreano , Kim Jong Il , realizzò a Pyongyang con i presidenti sudcoreani Kim Dae - jung e RohMoo - Hyun nel 2000 e nel 2007 , rispettivamente . Questo incontro però potrebbe generare discordia tra Moon , partitario da tempo del dialogo con il Nord e il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che sino a poche settimane inviava insulti personali e minacce apocalittiche a Kim , ha ricordato la AFP . Washington esige che Pyongyang dimostri prima di qualsiasi negoziato , che è disposta a rinunciare al suo programma nucleare militare , quando lo stesso Kim sino a poco tempo fa si vantava che il suo paese “ era diventato uno Stato Nucleare di pieno diritto ” . ",ita,-0.0773996241280865,IN
25201,2018-51,granma,115,"Dopo tre mesi di silenzio sulla partecipazione ai Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang , la Corea del Nortd ha accettato finalmente d ’ inviare nel sud i suoi atleti , vari artisti e animatori e una delegazione d ’ alto livello . Moon ha invitato a pranzo di recente il capo dello Stato della Corea del nord Kim Yong Nam , il cui incarico è soprattutto di protocollo . Kim Yo Jong , la sorella di Kim Jong Un , ha assistito a una partita della squadra femminile di hockey su ghiaccio nei Giochi Olimpici Invernali a Gangneung ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano in un incontro a Pyongyang › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5108999667599987,IN
25202,2018-51,granma,119,"Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano in un incontro a PyongyangIl leader della Corea del Nord , Kim Jong Un , ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae - in a participare a un vertice a Pyongyang Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano a Pyongyang Photo : AFP Il leader della Corea del Nord , Kim Jong Un , ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae - in a participare a un vertice a Pyongyang , ha segnalato l ’ agenzia di notizie AFP . L ’ invito è stato trasmesso da Kim Yo Jong , la sorella del dirigente nordcoreano che ha visitato la Corea del Sud in occasione dei Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang - 2018 , ha detto un portavoce della Casa Azzurra , la presidenza della Corea del sud . ",ita,0.35957527663756306,IN
25203,2018-51,granma,104,"Il leader nordcoreano ha dichiarato d ’ essere disposto e riunirsi con Moon "" il più presto possibile , anche se questi non aveva ancora risposto alla proposta . Se avverrà l ’ incontro sarà il terzo vertice di questo tipo , dopo le riunioni che il padre dell ’ attuale dirigente nordcoreano , Kim Jong Il , realizzò a Pyongyang con i presidenti sudcoreani Kim Dae - jung e RohMoo - Hyun nel 2000 e nel 2007 , rispettivamente . Questo incontro però potrebbe generare discordia tra Moon , partitario da tempo del dialogo con il Nord e il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che sino a poche settimane inviava insulti personali e minacce apocalittiche a Kim , ha ricordato la AFP . ",ita,-0.07380549917022312,IN
25204,2018-51,granma,102,"Washington esige che Pyongyang dimostri prima di qualsiasi negoziato , che è disposta a rinunciare al suo programma nucleare militare , quando lo stesso Kim sino a poco tempo fa si vantava che il suo paese “ era diventato uno Stato Nucleare di pieno diritto ” . Dopo tre mesi di silenzio sulla partecipazione ai Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang , la Corea del Nortd ha accettato finalmente d ’ inviare nel sud i suoi atleti , vari artisti e animatori e una delegazione d ’ alto livello . Moon ha invitato a pranzo di recente il capo dello Stato della Corea del nord Kim Yong Nam , il cui incarico è soprattutto di protocollo . ",ita,-0.21951298142364273,IN
25205,2018-39,granma,103,"Kim Yo Jong , la sorella di Kim Jong Un , ha assistito a una partita della squadra femminile di hockey su ghiaccio nei Giochi Olimpici Invernali a Gangneung ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano in un incontro a Pyongyang › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano in un incontro a Pyongyang Il leader della Corea del Nord , Kim Jong Un , ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae - in a participare a un vertice a Pyongyang Kim Jong Un ha invitato il presidente sudcoreano a Pyongyang Photo : AFP ",ita,1.1040309786833635,IN
25206,2018-39,granma,134,"Il leader della Corea del Nord , Kim Jong Un , ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae - in a participare a un vertice a Pyongyang , ha segnalato l ’ agenzia di notizie AFP . L ’ invito è stato trasmesso da Kim Yo Jong , la sorella del dirigente nordcoreano che ha visitato la Corea del Sud in occasione dei Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang - 2018 , ha detto un portavoce della Casa Azzurra , la presidenza della Corea del sud . Il leader nordcoreano ha dichiarato d ’ essere disposto e riunirsi con Moon "" il più presto possibile , anche se questi non aveva ancora risposto alla proposta . Se avverrà l ’ incontro sarà il terzo vertice di questo tipo , dopo le riunioni che il padre dell ’ attuale dirigente nordcoreano , Kim Jong Il , realizzò a Pyongyang con i presidenti sudcoreani Kim Dae - jung e RohMoo - Hyun nel 2000 e nel 2007 , rispettivamente . ",ita,-0.28193597860914266,IN
25207,2018-39,granma,118,"Questo incontro però potrebbe generare discordia tra Moon , partitario da tempo del dialogo con il Nord e il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , che sino a poche settimane inviava insulti personali e minacce apocalittiche a Kim , ha ricordato la AFP . Washington esige che Pyongyang dimostri prima di qualsiasi negoziato , che è disposta a rinunciare al suo programma nucleare militare , quando lo stesso Kim sino a poco tempo fa si vantava che il suo paese “ era diventato uno Stato Nucleare di pieno diritto ” . Dopo tre mesi di silenzio sulla partecipazione ai Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang , la Corea del Nortd ha accettato finalmente d ’ inviare nel sud i suoi atleti , vari artisti e animatori e una delegazione d ’ alto livello . ",ita,-0.26134862020195515,IN
25208,2018-26,granma,140,"Moon ha invitato a pranzo di recente il capo dello Stato della Corea del nord Kim Yong Nam , il cui incarico è soprattutto di protocollo . Kim Yo Jong , la sorella di Kim Jong Un , ha assistito a una partita della squadra femminile di hockey su ghiaccio nei Giochi Olimpici Invernali a Gangneung ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Attacco armato in una scuola media degli USA lascia un saldo di 17 morti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Attacco armato in una scuola media degli USA lascia un saldo di 17 morti Dallo scorso 3 gennaio , quando un uomo si è suicidato con un ’ arma in una scuola elementare del Michigan , un totale di 17 scuole e università di differenti punti degli Stati Uniti hanno sofferto per sparatorie nei loro centri , ha informato l ’ organizzazione Everytown for Gun Safety . ",ita,1.4100596538079766,IN
25209,2018-26,granma,160,"Il 23 gennaio uno studente di 15 anni del Kentucky ha sparato uccidendo due suo compagni e ha ferito una ventina di persone con una pistola . Sino ad ora Texas ( 3 , California ( 2 ) y Michigan ( 2 ) sono gli stati dove sono state registrate più sparatorie nel 2018 . Negli ultimi cinque anni , ci sono state 209 sparatorie nelle scuole degli Stati Uniti , informano i dati della stessa organizzazione . ﻿ Anniversario 115 del sequestro della Baia di Guantánamo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Anniversario 115 del sequestro della Baia di Guantánamo Attività in Europa : Italia , Francia , Germania , Austria L ’ organizzazione statunitense COALITION AGAINST U . S . FOREIGN MILITARY BASES , a conclusione della Conferenza sulle Basi Militari Straniere degli USA ( Università di Baltimora , 12 - 14 gennaio , chiama alla chiusura di tutte le Basi statunitensi all ’ estero e convoca il movimento pacifista mondiale ad azioni di protesta a cominciare dal 23 febbraio , anniversario 115 del sequestro della Baia di Guantánamo ad opera delle forze militari USA . ",ita,1.3736986368814952,IN
25210,2018-26,granma,108,"Dando la nostra adesione , annunciamo che abbiamo in programmazione per il mese di marzo una serie di attività in alcuni Paesi d ’ Europa ( Italia , Francia , Germania , Austria ) con gli interventi di due cittadine della Provincia di Guantánamo , appositamente invitate : Ofelia Garcia Campuzano rappresentante Cultura di Caimanera , Municipio di frontiera con la Base USA Adriana SilventeMilhet dell ’ Ist . Cubano Amicizia fra i Popoli ( ICAP ) di Guantánamo NAPOLI - partecipazione convegno formativo docenti del CESP ( Centro Studi Scuola Pubblica , con intervento di Alex Zanotelli PERUGIA - visite istituzionali e incontro con studenti medie superiori ( a cura AsiCubaUmbria e COBAS ) SAVONA ( Prov - visite istituzionali e incontro con la cittadinanza ( a cura AAIC - Circolo Granmadi Celle Ligure , ARCI , ANPI ) ",ita,-0.255423631468115,IN
25211,2018-26,granma,126,"VICENZA - visite istituzionali , incontro con studenti e incontro pubblico ( a cura No Dal Molin ) PARIGI e RENNES - incontri pubblici ( a cura Mouvement de la Paix e Ass . Cuba Linda ) FRANCOFORTE - partecipazione e intervento Marcia Per la Pace BONN - incontro con la cittadinanza ( a cura Ass . RFA - Cuba ) LINZ - incontro con la cittadinanza ( a cura Ass . Amistad Austria Cuba ) VIENNA - conferenza nell ’ Università ( a cura organizzazioni studentesche ) ﻿ Il Presidente Maduro ha inviato un commovente messaggio d ’ unione e pace ai venezuelani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Maduro ha inviato un commovente messaggio d ’ unione e pace ai venezuelani Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha pubblicato nel suo spazio di Twitter un video nel quale invia , con vari dei suoi ministri , un messaggio di pace al paese . ",ita,0.06912580280220902,IN
25212,2018-26,granma,104,"Il Presidente Maduro ha inviato un commovente messaggio d ’ unione e di pace ai venezuelani Photo : AVNCARACAS . – Il presidente della Repubblica , Nicolás Maduro , ha pubblicato la sera di ieri , domenica 18 , un video nel quale con vari dei suoi ministri ha inviato un messaggio di pace al paese . Questo sabato 17 , il capo di Stato aveva commentato che stava preparando una sorpresa per i venezuelani e li aveva invitati a stare attenti , la sera di domenica alle 20 . 55 , ora in cui ha pubblicato il video . Queremos una Venezuela Unida , queremos una Venezuela en Paz . Queremos una Venezuela para Todos . No necesitamos levantar la voz ",ita,1.7865274803182463,IN
25213,2018-39,granma,107," — Nicolás Maduro ( 19 – 2 - 2018 ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Odebrecht ha presentato prove false contro Lula › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I documenti analizzati formano parte delle operazione anticorruzione Lava Jato , la maggior investigazione sulla corruzione realizzata nella storia del Brasile . Lula è nuovamente la speranza di un Brasile migliore . Photo : TELESUR BRASILIA . – Un ’ analisi della polizia sollecitata dalla difesa dell ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , ha affermato che Odebrecht ha mentito , con la presentazione di documenti falsi di fronte alla giustizia di questa nazione sudamericana durante l ’ Operazione Lava Jato , ha informato il media locale Brasile 247 . ",ita,-0.025881502566641578,IN
25214,2018-39,granma,113,"I documenti analizzati formano parte dell ’ operazione anticorruzione Lava Jato - la più grande investigazione sulla corruzione realizzata nella storia del Brasile - che in queste caso investiga l ’ uso di un appartamento vicino a quello dell ’ ex presidente Lula a San Bernardo del Campo , la cui acquisizione è stata , si presume , seguita da Odebrecht . Questo documento nominra il generale Walter Souza Braga Netto come responsabile negli interventi per la sicurezza pubblica di questo stato , con pieni poteri , includendo le polizie Civile e Militari e il Corpo dei Pompieri militari , ha informato Xinhua . Il decreto d ’ intervento è stato firmato come conseguenza di un ’ ondata di violenza che Río ha vissuto negli ultimi giorni e durerà sino alla fine dell ’ anno . ",ita,-1.4972515398301744,IN
25215,2018-26,granma,148,"Venerdì 16 si sono riuniti a Brasilia gli alti comandi del ’ esercito , per coordinare i dettagli di questo processo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Odebrecht ha presentato prove false contro Lula › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lula è nuovamente la speranza di un Brasile migliore . Photo : TELESUR BRASILIA . – Un ’ analisi della polizia sollecitata dalla difesa dell ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , ha affermato che Odebrecht ha mentito , con la presentazione di documenti falsi di fronte alla giustizia di questa nazione sudamericana durante l ’ Operazione Lava Jato , ha informato il media locale Brasile 247 . I documenti analizzati formano parte dell ’ operazione anticorruzione Lava Jato - la più grande investigazione sulla corruzione realizzata nella storia del Brasile - che in queste caso investiga l ’ uso di un appartamento vicino a quello dell ’ ex presidente Lula a San Bernardo del Campo , la cui acquisizione è stata , si presume , seguita da Odebrecht . ",ita,-1.08880275212497,IN
25216,2018-13,granma,107,"Questo documento nominra il generale Walter Souza Braga Netto come responsabile negli interventi per la sicurezza pubblica di questo stato , con pieni poteri , includendo le polizie Civile e Militari e il Corpo dei Pompieri militari , ha informato Xinhua . Il decreto d ’ intervento è stato firmato come conseguenza di un ’ ondata di violenza che Río ha vissuto negli ultimi giorni e durerà sino alla fine dell ’ anno . Venerdì 16 si sono riuniti a Brasilia gli alti comandi del ’ esercito , per coordinare i dettagli di questo processo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Marco Rubio difende le armi dopo il massacro in Florida › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.3857814173194717,IN
25217,2018-13,granma,118,"Marco Rubio difende le armi dopo il massacro in FloridaIl senatore della Florida è uno dei politici più gratificati dalle “ donazioni ” dell ’ Associazione Nazionale del Rifle Con un lutto per la morte di 17 persone , per via della sparatoria di mercoledì scorso in una scuola della Florida , il senatore per questo Stato nordamericano , Marco Rubio , ha espresso una forte difesa del porto d ’ armi ed ha negato che l ’ accesso ai fucili d ’ assalto di categoria militare hanno a che vedere con la mortalità dell ’ attacco . Poi parlando nel Congresso è stato più esplicito e ha detto che le restrizioni legali al possesso delle armi non avrebbero impedito la sparatoria all ’ impazzata nella scuola media Stoneman Douglas della città di Parkland , in Florida . ",ita,-0.4435403296762893,IN
25218,2018-39,granma,102," ﻿ Marco Rubio difende le armi dopo il massacro in Florida › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMarco Rubio difende le armi dopo il massacro in Florida Il senatore della Florida è uno dei politici più gratificati dalle “ donazioni ” dell ’ Associazione Nazionale del Rifle Con un lutto per la morte di 17 persone , per via della sparatoria di mercoledì scorso in una scuola della Florida , il senatore per questo Stato nordamericano , Marco Rubio , ha espresso una forte difesa del porto d ’ armi ed ha negato che l ’ accesso ai fucili d ’ assalto di categoria militare hanno a che vedere con la mortalità dell ’ attacco . ",ita,0.27001694478419813,IN
25219,2018-39,granma,129,"Poi parlando nel Congresso è stato più esplicito e ha detto che le restrizioni legali al possesso delle armi non avrebbero impedito la sparatoria all ’ impazzata nella scuola media Stoneman Douglas della città di Parkland , in Florida . Così come avviene con la sua posizione anti cubana , Rubio è incapace di mordere la mano di chi gli dà da mangiare e che lo ha catapultato alla posizione politica attuale . È uno dei politici più gratificati dalle donazioni dell ’ Associazione Nazionale del Rifle ( NRA , la sigla in inglese , un conglomerato che s ’ incarica di evitare ad ogni costo l ’ approvazione di leggi contro la vendita delle armi . Sino all ’ ottobre scorso , in accordo con diversi siti specializzati nel seguire questi gruppi d ’ influenza in Washington , aveva ricevuto un totale di 3 . 3 milioni di dollari per questa via . ",ita,-0.23750302442322535,IN
25220,2018-39,granma,109,"La posizione subdola del legislatore della Florida nel tema delle armi non è nuova . Nel 2012 , dopo il massacro nella scuola elementare di Sandy Hook , Rubio evitò di rispondere a una domanda della stampa sul controllo delle armi e in particolare dei fucili d ’ assalto di categoria militare . Quando la tragedia toccò al suo Stato nel giugno del 2016 , con l ’ attacco di Orlando , ebbe dei problemi con l ’ opinione pubblica , ma nemmeno allora ha abbandonato i suoi patrocinatori . Poche settimane dopo il senatore Rubio aveva votato contro un progetto di legge dei due partiti per proibire la vendita di armi a determinate persone incluse nelle liste della sicurezza degli Stati Uniti . ",ita,0.376816291089159,IN
25221,2018-51,granma,112,"Ancora una volta Marco Rubio è al centro dell ’ attenzione pubblica per la sua posizione di fronte al massacro di mercoledì scorso . Ma Rubio sembra troppo occupato nei suoi attacchi contro Cuba e il Venezuela per fare caso a questi dettagli … ﻿ Marco Rubio difende le armi dopo il massacro in Florida › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il senatore della Florida è uno dei politici più gratificati dalle “ donazioni ” dell ’ Associazione Nazionale del Rifle Poi parlando nel Congresso è stato più esplicito e ha detto che le restrizioni legali al possesso delle armi non avrebbero impedito la sparatoria all ’ impazzata nella scuola media Stoneman Douglas della città di Parkland , in Florida . ",ita,-0.3370674340034201,IN
25222,2018-26,granma,124," ﻿ Mobilitazioni in suo appoggio hanno accompagnato l ’ annuncio della candidatura del presidente boliviano Evo Morales › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMobilitazioni in suo appoggio hanno accompagnato l ’ annuncio della candidatura del presidente boliviano Evo Morales Marcia in appoggio a Evo Morales in Bolivia Photo : Prensa Latina Varie mobilitazioni hanno accompagnato mercoledì 21 , l ’ annuncio ufficiale della candidatura del presidente boliviano Evo Morales , nelle elezioni del 2019 , mentre l ’ opposizione aveva annunciato uno sciopero civico , ha informato una nota dell ’ agenzia di stampa Prensa Latina dalla nazione sudamericana . Gli organizzatori avevano indicato che la centrale Piazza 14 Settembre sarebbe stata il punto d ’ incontro il 21 febbraio , quando alcuni rappresentanti del Movimento Al Socialismo ( MAS ) avrebbero proclamato ufficialmente la candidatura di Morales alle elezioni del 2019 . ",ita,0.3812430664138982,IN
25223,2018-26,granma,130,"La destra aveva annunciato per la giornata uno sciopero civico , sostenendo che “ si devono rispettare i risultati del referendum del 2016 , quando s ’ impose l ’ opzione del No alla nuova candidatura . Due anni fa era stato realizzato un referendum per far sì che la popolazione decidesse l ’ approvazione di una riforma parziale della Costituzione che permettesse una quarta candidatura di Evo Morales come mandatario . L opzione del No aveva ottenuto il 51 , 3 % dei voti contro il 48 , 7 % dei Sì . Il capo di Stato aveva segnalato al momento che i risultati erano il prodotto di menzogne della destra . Nonostante questo il 28 novembre 2017 , il Tribunale Costituzionale Plurinazionale della Bolivia aveva dichiarato legittimo il ricorso astratto di incostituzionalità presentato dal partito al governo MAS per una nuova candidatura delle autorità del paese . ",ita,0.5893654669959743,IN
25224,2018-51,granma,103,"La sentenza si appoggia all ’ articolo 256 della Costituzione Politica dello Stato , in cui si dà priorità agli accordi internazionali sui diritti umani . In questo modo è possibile la nuova candidatura di Morales alle prossime elezioni , così come le nomine del vice vicepresidente , di 154 legislatori , nove governatori , 339 sindaci e 3500 assessori e consiglieri . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Opera ufficialmente il Petro , la criptomoneta venezuelana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Opera ufficialmente il Petro , la criptomoneta venezuelana Il Petro è stato creato dal Governo venezuelano per combattere il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti . Photo : TELESUR ",ita,1.2716355741932226,IN
25225,2018-51,granma,103,"Il Governo del Venezuela ha presentato ufficialmente , ieri martedì 20 , la criptomoneta Il Petro , sostenuta con le risorse petrolifere e con l ’ obiettivo di aprire una nuova era economica nella nazione , ha riferito la multinazionale Telesur nella sua versione digitale . Tareck El Aissami , vicepresidente della Repubblica , ha dato inizio al processo di prevendita della criptomoneta venezuelana , la mattina presto . Dal 20 febbraio è disponibile il manuale di acquisto e commercio del Petro e inizierà la prevendita di questa moneta digitale con 82 . 4 milioni di unità disponibili . Il manuale si potrà scaricare in varie lingue , per la comodità degli utenti interessati ad acquistare questa criptomoneta . ",ita,0.31805400337925416,IN
25226,2018-51,granma,110,"Telesur ha informato che la criptomoneta Petro è l ’ unica al mondo sostenuta fisicamente con 5 . 342 milioni di barili del campo 1 del Blocco Ayacucho de la Faja Petrolífera del Orinoco . Il Petro è stato creato dal Governo venezuelano per combattere il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti , captare investimenti e generare un nuovo meccanismo di pagamento dei beni e dei servizi . La criptomoneta venezuelana si cambierà con denaro fiduciario e altri criptoattivi attraverso case di cambio digitali . Il suo prezzo sarà associato alla cesta del greggio venezuelano , perchè lo Stato accetterà il pagamento di imposte , obbligazioni , tasse , contributi e servizi pubblici nazionali in Petro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,1.1461537973759537,IN
25227,2018-26,granma,121," ﻿ Opera ufficialmente il Petro , la criptomoneta venezuelana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Petro è stato creato dal Governo venezuelano per combattere il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti . Photo : TELESUR Il Governo del Venezuela ha presentato ufficialmente , ieri martedì 20 , la criptomoneta Il Petro , sostenuta con le risorse petrolifere e con l ’ obiettivo di aprire una nuova era economica nella nazione , ha riferito la multinazionale Telesur nella sua versione digitale . Tareck El Aissami , vicepresidente della Repubblica , ha dato inizio al processo di prevendita della criptomoneta venezuelana , la mattina presto . Dal 20 febbraio è disponibile il manuale di acquisto e commercio del Petro e inizierà la prevendita di questa moneta digitale con 82 . 4 milioni di unità disponibili . ",ita,1.059612653731573,IN
25228,2018-26,granma,128,"Il manuale si potrà scaricare in varie lingue , per la comodità degli utenti interessati ad acquistare questa criptomoneta . Telesur ha informato che la criptomoneta Petro è l ’ unica al mondo sostenuta fisicamente con 5 . 342 milioni di barili del campo 1 del Blocco Ayacucho de la Faja Petrolífera del Orinoco . Il Petro è stato creato dal Governo venezuelano per combattere il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti , captare investimenti e generare un nuovo meccanismo di pagamento dei beni e dei servizi . La criptomoneta venezuelana si cambierà con denaro fiduciario e altri criptoattivi attraverso case di cambio digitali . Il suo prezzo sarà associato alla cesta del greggio venezuelano , perchè lo Stato accetterà il pagamento di imposte , obbligazioni , tasse , contributi e servizi pubblici nazionali in Petro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.6751288858294375,IN
25229,2018-39,granma,130," ﻿ Opera ufficialmente il Petro , la criptomoneta venezuelana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Petro è stato creato dal Governo venezuelano per combattere il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti . Photo : TELESUR Tareck El Aissami , vicepresidente della Repubblica , ha dato inizio al processo di prevendita della criptomoneta venezuelana , la mattina presto . Dal 20 febbraio è disponibile il manuale di acquisto e commercio del Petro e inizierà la prevendita di questa moneta digitale con 82 . 4 milioni di unità disponibili . Il manuale si potrà scaricare in varie lingue , per la comodità degli utenti interessati ad acquistare questa criptomoneta . Telesur ha informato che la criptomoneta Petro è l ’ unica al mondo sostenuta fisicamente con 5 . 342 milioni di barili del campo 1 del Blocco Ayacucho de la Faja Petrolífera del Orinoco . ",ita,0.8178966591249334,IN
25230,2018-26,granma,110,"Il Petro è stato creato dal Governo venezuelano per combattere il blocco finanziario imposto dagli Stati Uniti , captare investimenti e generare un nuovo meccanismo di pagamento dei beni e dei servizi . La criptomoneta venezuelana si cambierà con denaro fiduciario e altri criptoattivi attraverso case di cambio digitali . Il suo prezzo sarà associato alla cesta del greggio venezuelano , perchè lo Stato accetterà il pagamento di imposte , obbligazioni , tasse , contributi e servizi pubblici nazionali in Petro . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Un esperto della ONU scarta la crisi umanitaria in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un esperto della ONU scarta la crisi umanitaria in Venezuela ",ita,1.211473794240996,IN
25231,2018-26,granma,115,"CARACAS . – L ’ esperto indipendente dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , Alfred De Zayas , ha riconosciuto gli effetti negativi della guerra economica in Venezuela , ma ha scartato ch esista una crisi umanitaria nella nazione sudamericana . L ’ incaricato della Promozione di Un Ordine Internazionale Democratico ed Equo per la ONU , ha detto alla catena multinazionale Telesur che , anche se c ’ è scarsità e poco rifornimento in questo paese , la situazione non è simile ai panorami molto difficili che si osservano in altre nazioni . De Zayas ha segnalato l ’ impatto della campagna mediatica nella percezione a livello internazionale , che in molti casi è errata , sulla vera situazione del paese , che soffre per una guerra economica , un blocco finanziario e un alto livello di contrabbando . ",ita,-0.825957858326661,IN
25232,2018-39,granma,125,"PL ha informato che Cossio ha incitato ad un incremento della solidarietà internazionale ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un esperto della ONU scarta la crisi umanitaria in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un esperto della ONU scarta la crisi umanitaria in Venezuela CARACAS . – L ’ esperto indipendente dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , Alfred De Zayas , ha riconosciuto gli effetti negativi della guerra economica in Venezuela , ma ha scartato ch esista una crisi umanitaria nella nazione sudamericana . L ’ incaricato della Promozione di Un Ordine Internazionale Democratico ed Equo per la ONU , ha detto alla catena multinazionale Telesur che , anche se c ’ è scarsità e poco rifornimento in questo paese , la situazione non è simile ai panorami molto difficili che si osservano in altre nazioni . ",ita,-0.04895531233514348,IN
25233,2019-09,granma,109,"De Zayas ha segnalato l ’ impatto della campagna mediatica nella percezione a livello internazionale , che in molti casi è errata , sulla vera situazione del paese , che soffre per una guerra economica , un blocco finanziario e un alto livello di contrabbando . PL ha informato che Cossio ha incitato ad un incremento della solidarietà internazionale ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Un esperto della ONU scarta la crisi umanitaria in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC CARACAS . – L ’ esperto indipendente dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU , Alfred De Zayas , ha riconosciuto gli effetti negativi della guerra economica in Venezuela , ma ha scartato ch esista una crisi umanitaria nella nazione sudamericana . ",ita,-0.1799622154077278,IN
25234,2019-09,granma,103,"L ’ incaricato della Promozione di Un Ordine Internazionale Democratico ed Equo per la ONU , ha detto alla catena multinazionale Telesur che , anche se c ’ è scarsità e poco rifornimento in questo paese , la situazione non è simile ai panorami molto difficili che si osservano in altre nazioni . De Zayas ha segnalato l ’ impatto della campagna mediatica nella percezione a livello internazionale , che in molti casi è errata , sulla vera situazione del paese , che soffre per una guerra economica , un blocco finanziario e un alto livello di contrabbando . PL ha informato che Cossio ha incitato ad un incremento della solidarietà internazionale ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5126095287134995,IN
25235,2018-39,granma,106," ﻿ Task force : La macchina dell ’ infamia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli Stati Uniti vogliono approfittarsi dei passi avanti delle nuove tecnologie per sovvertire l ’ ordine interno di Cuba . Photo : RT Per la maggioranza dei cubani al di là dell ’ indignazione provocata , la nuova aggressione , è più del solito . prossimi mesi . Quale nuova infamia si può gestire come risultato ? Una forza operativa o task force è un ’ unità temporanea stabilita per lavorare ad un ’ operazione o una missione concreta . La propaganda utilizzata con questi fini agisce non solo sulla mente , ma sui cuori , sulle emozioni . Così la persuasione e la propaganda hanno una dimensione psicologica importante . ",ita,-1.6327334774505555,IN
25236,2018-39,granma,120,"È chiave nella persuasione , il controllo dell ’ informazione che si consuma , che la persona , secondo i manuali della CIA , legga solo quello che vogliamo che legga , veda quello che vogliamo che veda , ascolti quello che vogliamo che senta . Un esempio di questo tipo d ’ aggressione fu l ’ Operazione Peter Pan , con cui si giunse all ’ estremo di presentare una falsa legge di patria podestà che diceva che i genitori avrebbero perso questo diritto sui figli . James Bamford , considerato quasi come il biografo ufficiale della CIA , denunciò nel 2001 , un complotto denominato Operazione Northwoods , disegnata per provocare la guerra contro Cuba e l ’ Unione Sovietica , nel 1962 . Aveva un alto contenuto di notizie false , con campagne di manipolazione della realtà e attacchi di falsa bandiera ( 2 ) ",ita,-0.3813165625571839,IN
25237,2018-39,granma,106,"Il comportamento dei media della stampa di Miami nel periodo che va dal 27 novembre del 2000 , al 8 giugno del 2001 , indica che in quei 194 giorni si pubblicarono centinaia d articoli che potevano influire negativamente nel processo giudiziario contro i Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente detenuti negli USA , oltre a centinaia di dispacci di agenzie selezionate ( EFE , Reuters , France Press e Associated Press ) carichi ugualmente ie informazioni tendenziose contro Cuba e contro i Cinque . La Giunta dei Govrnatori delle Trasmissioni ( BBG la sigla in inglese ) e il loro Ufficio delle Trasmissioni verso Cuba ( OCB , hanno operato Radio Martí dal 1985 , e TV Martí dal 1990 . ",ita,1.8970436998254108,IN
25238,2018-26,granma,109,"Le due hanno realizzato trasmissioni indirizzate a Cuba con l ’ intenzione di destabilizzare il Governo . Dalla task force ci si può aspettare qualsiasi infamia . Tutto costruito per generare il demonio della sfiducia , lo scontento , il disaccordo del popolo con il processo rivoluzionario . Un presidente yanquee , ancora un altro , sfodera la spada dell ’ aquila calva , privilegiando la menzogna e l ’ odio . Li vedremo passare alla storia coperti di disonore e di vergogna . nulla potrà vincere la forza della verità e delle idee . ( Traduzione GM – Granma Int ) 2 L ’ Operazione fu pianificata dal generale Lyman Lemnitzer , capo dello ﻿ Task force : La macchina dell ’ infamia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.2772811132824545,IN
25239,2018-26,granma,128,"Gli Stati Uniti vogliono approfittarsi dei passi avanti delle nuove tecnologie per sovvertire l ’ ordine interno di Cuba . Photo : RTPer la maggioranza dei cubani al di là dell ’ indignazione provocata , la nuova aggressione , è più del solito . prossimi mesi . Quale nuova infamia si può gestire come risultato ? Una forza operativa o task force è un ’ unità temporanea stabilita per lavorare ad un ’ operazione o una missione concreta . La propaganda utilizzata con questi fini agisce non solo sulla mente , ma sui cuori , sulle emozioni . Così la persuasione e la propaganda hanno una dimensione psicologica importante . È chiave nella persuasione , il controllo dell ’ informazione che si consuma , che la persona , secondo i manuali della CIA , legga solo quello che vogliamo che legga , veda quello che vogliamo che veda , ascolti quello che vogliamo che senta . ",ita,-1.397145277502878,IN
25240,2018-26,granma,158,"Un esempio di questo tipo d ’ aggressione fu l ’ Operazione Peter Pan , con cui si giunse all ’ estremo di presentare una falsa legge di patria podestà che diceva che i genitori avrebbero perso questo diritto sui figli . James Bamford , considerato quasi come il biografo ufficiale della CIA , denunciò nel 2001 , un complotto denominato Operazione Northwoods , disegnata per provocare la guerra contro Cuba e l ’ Unione Sovietica , nel 1962 . Aveva un alto contenuto di notizie false , con campagne di manipolazione della realtà e attacchi di falsa bandiera ( 2 ) Il comportamento dei media della stampa di Miami nel periodo che va dal 27 novembre del 2000 , al 8 giugno del 2001 , indica che in quei 194 giorni si pubblicarono centinaia d articoli che potevano influire negativamente nel processo giudiziario contro i Cinque antiterroristi cubani , ingiustamente detenuti negli USA , oltre a centinaia di dispacci di agenzie selezionate ( EFE , Reuters , France Press e Associated Press ) carichi ugualmente ie informazioni tendenziose contro Cuba e contro i Cinque . ",ita,0.6439843459347839,IN
25241,2018-26,granma,115,"La Giunta dei Govrnatori delle Trasmissioni ( BBG la sigla in inglese ) e il loro Ufficio delle Trasmissioni verso Cuba ( OCB , hanno operato Radio Martí dal 1985 , e TV Martí dal 1990 . Le due hanno realizzato trasmissioni indirizzate a Cuba con l ’ intenzione di destabilizzare il Governo . Dalla task force ci si può aspettare qualsiasi infamia . Tutto costruito per generare il demonio della sfiducia , lo scontento , il disaccordo del popolo con il processo rivoluzionario . Un presidente yanquee , ancora un altro , sfodera la spada dell ’ aquila calva , privilegiando la menzogna e l ’ odio . Li vedremo passare alla storia coperti di disonore e di vergogna . nulla potrà vincere la forza della verità e delle idee . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.11792917856777518,IN
25242,2018-26,granma,103,"2 L ’ Operazione fu pianificata dal generale Lyman Lemnitzer , capo dello ﻿ Cinque momenti chiave del partito che ha tolto 30 milioni di brasiliani dalla povertà › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cinque momenti chiave del partito che ha tolto 30 milioni di brasiliani dalla povertà Granma presenta cinque importanti momenti del partito che ha cambiato la mappa politica del gigante sudamericano . BRASILIA . – Immerso nella difesa del diritto del suo fondatore , Luiz Inácio Lula da Silva , a partecipare come candidato presidenziale nelle prossime elezioni , il Partito dei Lavoratori ( PT ) del Brasile celebra 38 anni d ’ esistenza . Granma presenta cinque momenti importanti del partito : ",ita,0.42550895544850387,IN
25243,2018-26,granma,123,"1 • 10 febbraio del 1980 . Si fonda ufficialmente il Partito dei Lavoratori ( PT , quando i movimenti sindacali si unirono in un ’ organizzazione che desse voce e lottass epe ri loro diritti . 2 • 1985 . Il PT ottiene il primo municipio di una capitale ( Fortaleza , con María Luiza Fontenele , che divenne la prima donna prefetto di una capitale . 3 • 2002 . Luiz Inácio Lula da Silva vince le elezioni in Brasile come rappresentante del PT e diventa il presidente più votato nella storia del Brasile . Nelle elezioni politiche il Partito ottiene il maggior numero di scanni dei deputati federali nel Congresso . 4 • 2003 . Un petista ( del PT ) e sindacalista diventa per la prima volta Presidente della Camera dei Deputati : Joao Paulo Cunha . ",ita,1.931458449899865,IN
25244,2018-39,granma,102,"5 • 2010 . Si ottiene la continuità del PT nella presidenza del paese , stavoltacon la vittoria di Dilma Rousseff che diviene la prima donna capo del governo del gigante sudamericano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ “ Mai più ! ” , il grido degli studenti contro le armi negli Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Mai più ! ” , il grido degli studenti contro le armi negli Stati Uniti La pressione degli studenti di Parkland è giunta alla Casa Bianca , dove il presidente Donald Trump si è riunito mercoledì 21 febbraio con alcuni di loro e con i loro genitori . ",ita,2.3959535239451704,IN
25245,2018-39,granma,106,"Centinaia di giovani con le lacrime agli occhi per gli amici perduti e anche , per quanto possa sembrare contradditorio , per essere sopravvissuti ; catene umane custodite dalla polizia che ha evacuato la zona di pericolo e palloncini per San Valentino e orsacchiotti di peluche tirati al suolo . Queste sono le immagini che hanno girato il mondo dopo la sparatoria all ’ impazzata avvenuta in una scuola della Florida . che ha provocato la morte di 17 vittime e una ventina di feriti lo scorso 14 febbraio . Quelle erano presenze isolate nei media di comunicazione e mostre di dolore spontanee , sono diventate un movimento che è già conosciuto con l ’ etichetta ( ",ita,0.539751042853919,IN
25246,2018-39,granma,127,"I giovani hanno toccato una fibra sensibile dell ’ opinione pubblica ed hanno cominciato a mobilitarsi nei municipi delle città esigendo un cambio nelle leggi per il controllo delle armi . Hanno rapidamente convinto migliaia di seguaci nelle reti sociali ed hanno realizzato apparizioni frequenti nella televisione a livello nazionale . Inoltre hanno ricevuto donazioni di milioni da celebrità come George Clooney , Oprah Winfrey e Steven Spielberg per finanziare le future manifestazioni . A Washington è convocata una marcia per il 24 marzo che sperano abbia un ripercussione nazionale . Il suo impatto è maggiore di altre inziative precedenti , perchè la voce dei giovani giunge nel mezzo di uno scenario politicizzato nel quale il tema delle armi si diluisce in conflitti politici e interessi economici che vanno al di là dei partiti tradizionali . ",ita,0.20449183287811465,IN
25247,2018-39,granma,118,"La legittimità delle domande che giungono in molti casi dai familiari delle vittime o dei sopravvissuti ai massacri stanno ponendo alle corde i politici come il senatore per la Florida Marco Rubio , che ha ricevuto più di 3 . 3 milioni di dollari dalla Associazione Nazionale del Rifle ( NRA , la sigla inglese ) per comprare voti nel tema delle armi . Rubio ha cercato di svicolare ed ha risposto che se avesse creduto che la proibizione delle armi d ’ assalto avrebbe impedito che quello accadesse , l ’ avrebbe appoggiata … e la sua risposta è stata fischiata dai presenti . La pressione degli studenti di Parkland è giunta alla Casa Bianca , dove il presidente Donald Trump sì è riunito con vari tra loro e i loro genitori . ",ita,-0.04217946137089588,IN
25248,2018-26,granma,146,"Però sino ad ora alcune delle sue idee indicano il cammino dell ’ autorizzazione ai professori di portare armi nelle scuole e che si dev ’ essere più severi nei controlli dei precedenti dei possibili acquirenti di armi . ﻿ “ Mai più ! ” , il grido degli studenti contro le armi negli Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC “ Mai più ! ” , il grido degli studenti contro le armi negli Stati Uniti La pressione degli studenti di Parkland è giunta alla Casa Bianca , dove il presidente Donald Trump si è riunito mercoledì 21 febbraio con alcuni di loro e con i loro genitori . Centinaia di giovani con le lacrime agli occhi per gli amici perduti e anche , per quanto possa sembrare contradditorio , per essere sopravvissuti ; catene umane custodite dalla polizia che ha evacuato la zona di pericolo e palloncini per San Valentino e orsacchiotti di peluche tirati al suolo . ",ita,0.5691133633739949,IN
25249,2018-26,granma,107,"Queste sono le immagini che hanno girato il mondo dopo la sparatoria all ’ impazzata avvenuta in una scuola della Florida . che ha provocato la morte di 17 vittime e una ventina di feriti lo scorso 14 febbraio . Quelle erano presenze isolate nei media di comunicazione e mostre di dolore spontanee , sono diventate un movimento che è già conosciuto con l ’ etichetta ( I giovani hanno toccato una fibra sensibile dell ’ opinione pubblica ed hanno cominciato a mobilitarsi nei municipi delle città esigendo un cambio nelle leggi per il controllo delle armi . Hanno rapidamente convinto migliaia di seguaci nelle reti sociali ed hanno realizzato apparizioni frequenti nella televisione a livello nazionale . ",ita,-0.2823686070162248,IN
25250,2018-26,granma,137,"Inoltre hanno ricevuto donazioni di milioni da celebrità come George Clooney , Oprah Winfrey e Steven Spielberg per finanziare le future manifestazioni . A Washington è convocata una marcia per il 24 marzo che sperano abbia un ripercussione nazionale . Il suo impatto è maggiore di altre inziative precedenti , perchè la voce dei giovani giunge nel mezzo di uno scenario politicizzato nel quale il tema delle armi si diluisce in conflitti politici e interessi economici che vanno al di là dei partiti tradizionali . La legittimità delle domande che giungono in molti casi dai familiari delle vittime o dei sopravvissuti ai massacri stanno ponendo alle corde i politici come il senatore per la Florida Marco Rubio , che ha ricevuto più di 3 . 3 milioni di dollari dalla Associazione Nazionale del Rifle ( NRA , la sigla inglese ) per comprare voti nel tema delle armi . ",ita,0.6647907546375531,IN
25251,2018-39,granma,119,"Rubio ha cercato di svicolare ed ha risposto che se avesse creduto che la proibizione delle armi d ’ assalto avrebbe impedito che quello accadesse , l ’ avrebbe appoggiata … e la sua risposta è stata fischiata dai presenti . La pressione degli studenti di Parkland è giunta alla Casa Bianca , dove il presidente Donald Trump sì è riunito con vari tra loro e i loro genitori . Però sino ad ora alcune delle sue idee indicano il cammino dell ’ autorizzazione ai professori di portare armi nelle scuole e che si dev ’ essere più severi nei controlli dei precedenti dei possibili acquirenti di armi . ﻿ I sorprendenti occhiali speciali che usa la polizia cinese per combattere il crimine › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.21523709727495163,IN
25252,2018-51,granma,123,"Ogni paio di occhiali conta con una telecamera sul lato destro . Le telecamere sono collegate a un dispositivo cellulare molto simile a uno smartphone , in costante comunicazione con la base di dati della polizia , per cui è possibile accedere ai nomi delle persone viste dallo scanner , così come sapere il suo indirizzo , etnia , genere , occupazione e anche la sua storia di navigazione in internet , semplifica il sito Xataka . Se la telecamera incontra il volto di un sospetto , l ’ agente riceve un ’ allerta con l ’ informazione d ’ arrestarlo . Gli occhiali sono fabbricati dalla compagnia LLVision Technology a Pechino . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I sorprendenti occhiali speciali che usa la polizia cinese per combattere il crimine › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.2397057098800113,IN
25253,2018-26,granma,121,"Ogni paio di occhiali conta con una telecamera sul lato destro . Le telecamere sono collegate a un dispositivo cellulare molto simile a uno smartphone , in costante comunicazione con la base di dati della polizia , per cui è possibile accedere ai nomi delle persone viste dallo scanner , così come sapere il suo indirizzo , etnia , genere , occupazione e anche la sua storia di navigazione in internet , semplifica il sito Xataka . Se la telecamera incontra il volto di un sospetto , l ’ agente riceve un ’ allerta con l ’ informazione d ’ arrestarlo . Gli occhiali sono fabbricati dalla compagnia LLVision Technology a Pechino . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Maduro ha reso ufficiale la sua candidatura alle elezioni in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.001078986446954662,IN
25254,2018-26,granma,133,"Nicolás Maduro , Presidente del Venezuela . Photo : tomada de CubasíTra i requisiti che la legge esige per formalizzare la propria iscrizione nel massimo organo elettorale , s ’ include il programma di governo per i prossimi sei anni , documento che contiene le proposte emanate dalle Assemblee Popolari con la partecipazione di più di tre milioni di persone . Lunedì 26 il primo vicepresidente del Partido Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , Diosdado Cabello , ha chiamato le forze affini alla Rivoluzione Bolivariana e ai movimenti sociali ad accompagnare con una grande mobilitazione sino al CNE il capo dello Stato per la sua iscrizione . Lo stesso Nicolás Maduro aveva reiterato l ’ invito alla popolazione , di raggiungere la sede del potere elettorale e intervenire in un incontro con la militanza del Partito Comunista del Venezuela ( PCV , che sostiene la candidatura del mandatario . ",ita,0.5679586169314395,IN
25255,2018-26,granma,111,"Riunite nel denominato Gran Polo Patriottico , diverse organizzazioni come il PSUV , il partito Patria Para Todos , il Movimento Somos Venezuela e , più di recente il PCV , tra gli altri , hanno proclamato il presidente della Repubblica candidato unico delle fila rivoluzionarie per queste elezioni . La segretaria generale di Somos Venezuela , Delcy Rodríguez , si è sommata alla conovocazione dalla rete sociale Twitter , assicurando che questa forza politica accompagna Maduro nella sua richiesta di candidatura per ottenere nuovamente la prima magistratura del paese . Più di 20 milioni di venezuelani sono chiamati a votare il prossimo 22 aprile stando all ’ ultima attualizzazione del numero degli aventi diritto diffusa dal potere elettorale . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.19309101343962395,IN
25256,2018-26,granma,122," ﻿ Gli Stati Uniti valuteranno a situazione della loro ambasciata in Cuba il prossimo 4 marzo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli Stati Uniti valuteranno a situazione della loro ambasciata in Cuba il prossimo 4 marzo Il tema dell ’ ambasciata statunitense nell ’ Isola si analizza ogni 30 giorni nel Dipartimento di Stato Prensa Latina ha riportato che , interrogata ieri 27 febbraio nella sua conferenza stampa quotidiana se gli Stati Uniti hanno deciso di riportare i loro diplomatici a L ’ Avana , la Nauert ha risposto che devono determinare se le condizioni sul terreno giustificano che si tolga lo stato attuale . Po ha ricordato che questo tema si analizza ogni 30 giorni e la prossima volta per farlo sarà il 4 marzo prossimo . ",ita,1.5446471981690129,IN
25257,2018-26,granma,131,"Secondo la portavoce non sono ancora state prese decisioni al rispetto , ma le faranno conoscere nella data citata . Il 29 settembre dell ’ anno scorso l ’ agenzia federale aveva annunciato la ritirata di circa la metà del suo personale in questa sede diplomatica , come risposta ai presunti incidenti di salute riportati dai loro funzionari , sui quali sino ad oggi non esistono risultati . Nell ’ agosto dell ’ anno scorso la stampa nordamericana diffuse la notizia che diplomatici dell ’ Ambasciata USA a L ’ Avana avevano riportato una serie incidenti che li obbligavano a partire dall ’ isola per farsi controllare dal personale medico negli Stati Uniti . Saputa questa notizia e senza conoscere le cause dei sintomi riportati , né i dettagli su quel che era successo , vari medici statunitensi diffusero la teoria che quelle persone erano stata vittime di qualche tipo di attacchi sonici . ",ita,-0.9535059101018711,IN
25258,2018-26,granma,124," [ Legga qui la * Copertura speciale di Granma sui presunti attacchi sonici < Anche se in un primo momento il Dipartimento di Stato si è riferito al fatto come a incidenti di salute , ma poi ha cominciato ad usare il termine di “ attacchi ” , pur riconoscendo che gli investigatori incaricati di analizzare il tema non erano giunti ad alcuna conclusione su quello che aveva provocato i problemi di salute . Questo tema è stato utilizzato immediatamente da figure che si oppongono all ’ avvicinamento dei due paesi , iniziato alla fine del 2014 . Il senatore repubblicano Marco Rubio , con altri quattro legislatori , aveva inviato una lettera al segretario di Stato , Rex Tillerson , nella quale gli chiedevano di chiudere l ’ Ambasciata a L ’ Avana e di espellere i diplomatici cubani da Washington DC . ",ita,-0.06528335148581023,IN
25259,2018-39,granma,109,"Anche se Cuba ha dimostrato ripetutamente di non avere responsabilità nei fatti , il 29 settembre del 2017 si seppe la notizia che riguardava il personale a L ’ Avana e il 3 ottobre l ’ amministrazione nordamericana ha espulso i 17 diplomatici cubani da Washington DC . La scorsa settimana una delegazione bicamerale di congressisti democratici in visita a L ’ Avana , guidata dal senatore Patrick Leahy per il Vermont , ha criticato queste decisioni . ﻿ Gli Stati Uniti valuteranno a situazione della loro ambasciata in Cuba il prossimo 4 marzo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli Stati Uniti valuteranno a situazione della loro ambasciata in Cuba il prossimo 4 marzo ",ita,1.6050535057129451,IN
25260,2018-39,granma,141,"Il tema dell ’ ambasciata statunitense nell ’ Isola si analizza ogni 30 giorni nel Dipartimento di StatoPrensa Latina ha riportato che , interrogata ieri 27 febbraio nella sua conferenza stampa quotidiana se gli Stati Uniti hanno deciso di riportare i loro diplomatici a L ’ Avana , la Nauert ha risposto che devono determinare se le condizioni sul terreno giustificano che si tolga lo stato attuale . Po ha ricordato che questo tema si analizza ogni 30 giorni e la prossima volta per farlo sarà il 4 marzo prossimo . Secondo la portavoce non sono ancora state prese decisioni al rispetto , ma le faranno conoscere nella data citata . Il 29 settembre dell ’ anno scorso l ’ agenzia federale aveva annunciato la ritirata di circa la metà del suo personale in questa sede diplomatica , come risposta ai presunti incidenti di salute riportati dai loro funzionari , sui quali sino ad oggi non esistono risultati . ",ita,0.5116528718858888,IN
25261,2018-39,granma,139,"Nell ’ agosto dell ’ anno scorso la stampa nordamericana diffuse la notizia che diplomatici dell ’ Ambasciata USA a L ’ Avana avevano riportato una serie incidenti che li obbligavano a partire dall ’ isola per farsi controllare dal personale medico negli Stati Uniti . Saputa questa notizia e senza conoscere le cause dei sintomi riportati , né i dettagli su quel che era successo , vari medici statunitensi diffusero la teoria che quelle persone erano stata vittime di qualche tipo di attacchi sonici . [ Legga qui la * Copertura speciale di Granma sui presunti attacchi sonici < Anche se in un primo momento il Dipartimento di Stato si è riferito al fatto come a incidenti di salute , ma poi ha cominciato ad usare il termine di “ attacchi ” , pur riconoscendo che gli investigatori incaricati di analizzare il tema non erano giunti ad alcuna conclusione su quello che aveva provocato i problemi di salute . ",ita,-0.8367488522080749,IN
25262,2018-39,granma,126,"Questo tema è stato utilizzato immediatamente da figure che si oppongono all ’ avvicinamento dei due paesi , iniziato alla fine del 2014 . Il senatore repubblicano Marco Rubio , con altri quattro legislatori , aveva inviato una lettera al segretario di Stato , Rex Tillerson , nella quale gli chiedevano di chiudere l ’ Ambasciata a L ’ Avana e di espellere i diplomatici cubani da Washington DC . Anche se Cuba ha dimostrato ripetutamente di non avere responsabilità nei fatti , il 29 settembre del 2017 si seppe la notizia che riguardava il personale a L ’ Avana e il 3 ottobre l ’ amministrazione nordamericana ha espulso i 17 diplomatici cubani da Washington DC . La scorsa settimana una delegazione bicamerale di congressisti democratici in visita a L ’ Avana , guidata dal senatore Patrick Leahy per il Vermont , ha criticato queste decisioni . ",ita,0.029840069011960534,IN
25263,2018-43,granma,110," ﻿ Gruppi legislativi approvano di armare i maestri in Florida › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGruppi legislativi approvano di armare i maestri in Florida La decisione favorevole di contare su insegnanti armati nelle aule è un fatto senza precedenti in questa istanza e ignora la posizione dei residenti di Parkland , che si oppongono all ’ idea . Gruppi legislativi appovano di armare i maestri in Florida Photo : ACN I gruppi dei congressisti della Florida hanno approvato dei progetti legislativi che includono 67 milioni di dollari per addestrare gli insegnanti a maneggiare le armi , come conseguenza della sparatoria avvenuta due settimane fa in questo Stato nordamericano , ha informato Radio Rebelde . ",ita,0.1819287788402826,IN
25264,2018-26,granma,104,"I Comitati delle Assegnazioni della Camera dei Rappresentanti e del Senato hanno dato luce verde martedì 28 febbraio alle proposte destinate – si presume – a prevenire sparatorie come quella del 14 febbraio , che ha lasciato 17 morti e 15 feriti nella scuola media Marjory Stoneman Douglas di Parkland . Il programma degli sceriffi delle scuole è l ’ aspetto più discusso dei progetti presentati nelle due istanze legislative che si trovano già nelle riunioni generali e si potrebbero votare venerdì 2 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Gruppi legislativi approvano di armare i maestri in Florida › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8665684228297517,IN
25265,2018-26,granma,140,"Gruppi legislativi approvano di armare i maestri in FloridaLa decisione favorevole di contare su insegnanti armati nelle aule è un fatto senza precedenti in questa istanza e ignora la posizione dei residenti di Parkland , che si oppongono all ’ idea . Gruppi legislativi appovano di armare i maestri in Florida Photo : ACN I gruppi dei congressisti della Florida hanno approvato dei progetti legislativi che includono 67 milioni di dollari per addestrare gli insegnanti a maneggiare le armi , come conseguenza della sparatoria avvenuta due settimane fa in questo Stato nordamericano , ha informato Radio Rebelde . I Comitati delle Assegnazioni della Camera dei Rappresentanti e del Senato hanno dato luce verde martedì 28 febbraio alle proposte destinate – si presume – a prevenire sparatorie come quella del 14 febbraio , che ha lasciato 17 morti e 15 feriti nella scuola media Marjory Stoneman Douglas di Parkland . ",ita,0.20187351888132024,IN
25266,2018-26,granma,107,"Il programma degli sceriffi delle scuole è l ’ aspetto più discusso dei progetti presentati nelle due istanze legislative che si trovano già nelle riunioni generali e si potrebbero votare venerdì 2 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La direttrice delle comunicazioni di Trump ha rinunciato al suo incarico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La direttrice delle comunicazioni di Trump ha rinunciato al suo incarico La rinuncia di Hope Hicks avviene dopo la sua testimonianza di fronte al Comitato d ’ Intelligenza della Camera dei Rappresentanti sulla vittoria di Trump e la presunta ingerenza russa . La direttrice alle comunicazioni della Casa Bianca , Hope Hicks Photo : Internet ",ita,0.5207779067361682,IN
25267,2018-26,granma,102,"La direttrice delle comunicazioni del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , Hope Hicks , si è dimessa mercoledì 28 febbraio e lascerà il suo incarico nelle prossime settimane , ha informato un portavoce della Casa Bianca riportato da Telesur . Le dimissioni della Hicks si sono conosciute il giorno dopo che la consigliera di Trump ha testimoniato di fronte al Comitato d ’ Intelligenza della Camera dei Rappresentanti sulla vittoria della campagna elettorale del magnate e la presunta ingerenza russa . La Hicks ha comunicato ai suo colleghi che aveva realizzato i suoi obiettivi con un lavoro che l ’ aveva trasformata in una delle persone più poderose di Washington . ",ita,0.5054816182987522,IN
25268,2018-39,granma,112,"La giovane di 29 anni che si era sommata alla campagna elettorale del magnate senza nessuna esperienza politica , occupava questo incarico dal settembre del 2016 ed era una delle persone che trascorrevano più tempo nello staff tra i più vicini a Trump . Hope Hicks è la terza persona che ha occupato il posto di direttore delle comunicazioni della Casa Bianca dopo Mike Dubke , dimesso nel maggio scorso e Anthony Scaramucci , che ha vissuto un fugace passaggio nell ’ incarico alla fine di luglio del 2017 . ( Traduzione GM – Granma int ) ﻿ Cuba e Italia hanno firmato un accordo tecnico di - cooperazione scientifica nel settore veterinario › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4182338836591402,IN
25269,2018-26,granma,107,"José Carlos Rodríguez Ruiz ha sottolineato che l ’ accordo firmato è espressione della volontà comune di rinforzare i vincoli bilaterali in questi settori come sta avvenendo in altri ambiti delle relazioni bi nazionali . Tra Cuba e l ’ Italia esiste un accordo cornice governativo di collaborazione Scientifico – Tecnica , vigente dal 1974 , e le due parti sono interessate a fomentare i vincoli bilaterali . L ’ Accordo Tecnico di Cooperazione Scientifica nel settore veterinario firmato a Roma avrà una durata di cinque anni ed è effettivo dalla data delle firma . ﻿ Cuba e Italia hanno firmato un accordo tecnico di - cooperazione scientifica nel settore veterinario › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.24089938056637603,IN
25270,2018-26,granma,101,"José Carlos Rodríguez Ruiz ha sottolineato che l ’ accordo firmato è espressione della volontà comune di rinforzare i vincoli bilaterali in questi settori come sta avvenendo in altri ambiti delle relazioni bi nazionali . Tra Cuba e l ’ Italia esiste un accordo cornice governativo di collaborazione Scientifico – Tecnica , vigente dal 1974 , e le due parti sono interessate a fomentare i vincoli bilaterali . L ’ Accordo Tecnico di Cooperazione Scientifica nel settore veterinario firmato a Roma avrà una durata di cinque anni ed è effettivo dalla data delle firma . ﻿ L ’ ALBA unisce le voci contro l ’ ingerenza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.4701851222247718,IN
25271,2018-26,granma,107,"La riunione che si relizzerà nel Palazzo di Miraflores a Caracas , sarà presieduta dal mandatario bolivariano Nicolás Maduro , e sarà una piattaforma per mostrare al mondo l ’ unità regionale e l ’ appoggio al Venezuela . Il meccanismo d ’ integrazione condannerà ancora una volta in maniera energica le politiche verso l ’ America Latina e i Caraibi del presidente degli Stati Uniti Donald Trump , così come quelle dei governi di destra e de loro alleati nella regione Inoltre l ’ ALBA denuncerà le intenzioni dell ’ amministrazione Trump del ritorno della Dottrina Monroe , uno strumento d ’ intervento statunitense da secoli in America Latina . I paesi che formano l ’ organismo ratificheranno la loro solidarietà con il Venezuela , il paese della riunione . ",ita,-0.49569561046350746,IN
25272,2018-26,granma,121,"L ’ LBA – TCP condannerà l ’ intromissione inaccettabile nei temi interni della nazione bolivariana da parte di un gruppo di paesi dell ’ emisfero . Ugualmente respingerà la decisione di ritirarre l ’ inivito al Governo di Caracas di partecipare al VIII Vertice delle Americhe , che si svolgerà il prossimo mese a Lima , in Perù , perchè questa decisione è contraria ai proposti e ai principi della Carta delle Nazioni Unite e al Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato a L ’ Avana nel 2014 durante il Vertice della CELAC , Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi . Questo meccanismo d ’ integrazione è composto da Venezuela , Cuba , Bolivia , Nicaragua , Dominica , Ecuador , San Vicente y las Granadinas , Antigua y Barbuda , Santa Lucía , San Cristóbal y Nieves , Granada e Suriname . ",ita,0.5272181339791749,IN
25273,2018-26,granma,133,"A Cuba si ricorderà il legato del Comandante Chávez , con la realizzazione di una serie di attività convocate dall ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ( ICAP ) e l ’ Ambasciata del Venezuela a L ’ Avana . La mattina , l ’ Università di San Gerónimo accoglierà una cerimonia politico culturale con il lemma “ Seminiamo amore nell ’ anima popolare ” e nel pomeriggio , nella sede del ICAP si renderà omaggio al ricordo di Chávez , riaffermando la solidarietà con il Governo e il popolo venezuelani di fronte alle minacce e alle aggressioni degli Stati Uniti e dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . In Venezuela gli omaggi cominceranno presto nella Caserma della Montagna , nella Parrocchia 23 di Gennaio , a Caracas , dove riposano i resti mortali del Comandante . Inoltre si prevede una concentrazione popolare nei paraggi della sede del Governo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.2138101480377133,IN
25274,2018-39,granma,108," ﻿ L ’ ALBA unisce le voci contro l ’ ingerenza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa riunione che si relizzerà nel Palazzo di Miraflores a Caracas , sarà presieduta dal mandatario bolivariano Nicolás Maduro , e sarà una piattaforma per mostrare al mondo l ’ unità regionale e l ’ appoggio al Venezuela . Il meccanismo d ’ integrazione condannerà ancora una volta in maniera energica le politiche verso l ’ America Latina e i Caraibi del presidente degli Stati Uniti Donald Trump , così come quelle dei governi di destra e de loro alleati nella regione Inoltre l ’ ALBA denuncerà le intenzioni dell ’ amministrazione Trump del ritorno della Dottrina Monroe , uno strumento d ’ intervento statunitense da secoli in America Latina . ",ita,-0.6944640963144685,IN
25275,2018-39,granma,108,"I paesi che formano l ’ organismo ratificheranno la loro solidarietà con il Venezuela , il paese della riunione . L ’ LBA – TCP condannerà l ’ intromissione inaccettabile nei temi interni della nazione bolivariana da parte di un gruppo di paesi dell ’ emisfero . Ugualmente respingerà la decisione di ritirarre l ’ inivito al Governo di Caracas di partecipare al VIII Vertice delle Americhe , che si svolgerà il prossimo mese a Lima , in Perù , perchè questa decisione è contraria ai proposti e ai principi della Carta delle Nazioni Unite e al Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato a L ’ Avana nel 2014 durante il Vertice della CELAC , Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi . ",ita,1.3131633402500449,IN
25276,2018-39,granma,120,"Questo meccanismo d ’ integrazione è composto da Venezuela , Cuba , Bolivia , Nicaragua , Dominica , Ecuador , San Vicente y las Granadinas , Antigua y Barbuda , Santa Lucía , San Cristóbal y Nieves , Granada e Suriname . A Cuba si ricorderà il legato del Comandante Chávez , con la realizzazione di una serie di attività convocate dall ’ Istituto Cubano d ’ Amicizia con i Popoli ( ICAP ) e l ’ Ambasciata del Venezuela a L ’ Avana . La mattina , l ’ Università di San Gerónimo accoglierà una cerimonia politico culturale con il lemma “ Seminiamo amore nell ’ anima popolare ” e nel pomeriggio , nella sede del ICAP si renderà omaggio al ricordo di Chávez , riaffermando la solidarietà con il Governo e il popolo venezuelani di fronte alle minacce e alle aggressioni degli Stati Uniti e dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA . ",ita,-0.6920527071228415,IN
25277,2018-26,granma,115,"In Venezuela gli omaggi cominceranno presto nella Caserma della Montagna , nella Parrocchia 23 di Gennaio , a Caracas , dove riposano i resti mortali del Comandante . Inoltre si prevede una concentrazione popolare nei paraggi della sede del Governo . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Lenny Bottai , un campione comunista contro il vento e le maree › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lenny Bottai , un campione comunista contro il vento e le maree Esordisce nel professionismo a 30 anni e per la critica sportiva è “ troppo vecchio ”… Lenny Bottai nasce nel luglio del 1977 in un quartiere operaio e popolare di Livorno , città che nel 1921 è stata la culla del Partito Comunista d ' Italia . ",ita,0.9853114476746481,IN
25278,2018-26,granma,110,"All ' età di 14 anni si avvicina al mondo della boxe , disciplina sportiva che lo accompagnerà nel corso della sua vita e che gli regalerà molteplici titoli e soddisfazioni . Sin da subito mette in mostra buone qualità e i risultati ai vertici nazionali non tardano ad arrivare ed è campione under 16 e under 18 . Simultaneamente al talento per il pugilato crescono in lui la coscienza politica e la militanza comunista , e proprio la sua fede politica e la sua natura ribelle e incline alla polemica inizia a infastidire i vertici della Federazione . A 20 anni , durante una finale nazionale , subisce una immotivata squalifica e per protesta si allontana dalla boxe . ",ita,1.1455752658252065,IN
25279,2018-26,granma,129,"Dopo ben sette anni d ’ inattività , Lenny decide di rimettersi in gioco e tornare a calcare il ring , ma il primo round lo dovrà combattere contro se stesso : essendo arrivato a pesare oltre 100 Kg . dovrà fronteggiare mesi di fatica e abnegazione per tornare in forma , ma il risultato è stupefacente : Lenny affronta e vince un incredibile numero di match in pochi mesi . Esordisce nel professionismo a 30 anni e per la critica sportiva è “ troppo vecchio ” : gli addetti ai lavori profetizzano per lui una breve carriera , il gap da colmare appare troppo ampio . Lenny ancora una volta stupisce tutti sfoderando un ruolino di marcia eccezionale fatto di sfide al fulmicotone con campioni in ascesa arrivando , dopo solo un anno e mezzo , a disputare il primo Titolo Internazionale della IBO . ",ita,0.535606420425188,IN
25280,2018-26,granma,123,"Opposto a lui il favoritissimo campione turco - tedesco Uzun che viene battuto nettamente ai punti . Accede quindi al titolo italiano che viene disputato proprio a Livorno contro il campione uscente Necchi . Lenny dopo una strenua battaglia vince grazie ad un atterramento alla nona ripresa . Si apre per lui una lunga stagione di successi , con un Titolo Internazionale IBF , un Titolo Mediterraneo WBC ed un Titolo Intercontinentale IBF che gli farà guadagnare la semifinale del Titolo Mondiale a Las Vegas nel 2016 , opposto al campione statunitense Jermall Charlo . I suoi tatuaggi con falce e martello in bella mostra e le sue dichiarazioni a favore di Cuba e della sua Rivoluzione e contro l ' imperialismo USA , com ' era prevedibile gli varranno l ' aperta ostilità degli organizzatori del Titolo Mondiale . ",ita,0.594086392383915,IN
25281,2018-26,granma,166,"A Las Vegas Lenny trova un ambiente nemico : la camera assegnatagli ha brusche variazioni di temperatura e non è neppure possibile regolare l ' aria condizionata posizionata al massimo e attiva notte e giorno ; manca la palestra dove allenarsi e addirittura la bilancia per il peso . Un vero e proprio calvario per un pugile che ha la necessità di pesarsi e allenarsi costantemente . Al suo ritorno in Italia conquisterà il suo secondo titolo nazionale , ad accompagnarlo sul ring gli Assalti Frontali , gruppo musicale romano bandiera del movimento comunista in Italia . Proprio da quelle riprese nascerà una nuova canzone ed un nuovo video . Nel Febbraio del 2018 Lenny , all ' età di 40 anni , lotterà per il titolo europeo nella città francese di Caen , una sfida arrivata forse fuori tempo massimo che il pugile livornese ha accettato perchè l ’ essenza di un combattente passa dall ’ accettazione di sfide in salita e perchè non crede al mito yankee del super campione , ma nel lavoro quotidiano di uomini semplici , coraggiosi e fallibili , che ci rappresentano . ",ita,0.27485962879161385,IN
25282,2018-26,granma,118,"Da Livorno sono partiti diversi pullman alla volta della città transalpina con centinaia di tifosi , amici e compagni : 1300 Km di strada solo per stare al fianco del proprio campione e per incitarlo anche nella sconfitta . Non succede a nessuno nella boxe . Questo dà la dimensione di cosa rappresenti Lenny Bottai , "" il campione del popolo , nell ' immaginario collettivo della sinistra in Italia . Lenny ha sempre rivendicato apertamente le sue idee politiche comuniste ed anticapitaliste : è stato testimonial nelle campagne contro il blocco a Cuba e per la liberazione dei 5 Eroi cubani e spesso i suoi incontri si trasformano in una sorta di manifestazione politica con centinaia di bandiere rosse , striscioni con il volto del Che e canti rivoluzionari . ",ita,0.5791408803693325,IN
25283,2018-26,granma,106,"Ma insieme alle competizioni sportive ha sempre affiancato l ' impegno militante al fianco delle lotte sociali . A causa di ciò la Federazione Italiana lo ha messo sotto processo disciplinare per ben 3 volte . Lenny è stato anche candidato in una coalizione che vedeva Rifondazione Comunista e altre forze della sinistra alle Elezioni Regionali Toscane del 2014 raggiungendo la cifra record di 2000 preferenze personali . Attualmente Lenny ha un progetto sociale legato alla sua palestra nella quale oltre a fare un lavoro sociale di abbattimento dei prezzi , accoglie con progetti mirati ragazzi di case famiglia , migranti , persone con problemi di natura economica e con problemi di salute mentale . ",ita,-0.007539804151580771,IN
25284,2018-39,granma,105,"Bottai è molto conosciuto anche per essere stato uno dei leader storici della tifoseria del Livorno Calcio , anch ’ essa notoriamente schierata politicamente e socialmente . È anche per questo che ogni volta che Lenny combatte non è soltanto una questione sportiva . Indimenticabile la sua maglia a sostegno dei cassaintegrati e contro il Jobs Act sfoggiata sul ring a Las Vegas . In occasione del centenario dell ' Unione Sportiva Livorno , Lenny ha combattuto davanti a quasi cinquemila spettatori . ﻿ Lenny Bottai , un campione comunista contro il vento e le maree › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Lenny Bottai , un campione comunista contro il vento e le maree ",ita,-0.5922751187763219,IN
25285,2018-39,granma,133,"Esordisce nel professionismo a 30 anni e per la critica sportiva è “ troppo vecchio ”… Lenny Bottai nasce nel luglio del 1977 in un quartiere operaio e popolare di Livorno , città che nel 1921 è stata la culla del Partito Comunista d ' Italia . All ' età di 14 anni si avvicina al mondo della boxe , disciplina sportiva che lo accompagnerà nel corso della sua vita e che gli regalerà molteplici titoli e soddisfazioni . Sin da subito mette in mostra buone qualità e i risultati ai vertici nazionali non tardano ad arrivare ed è campione under 16 e under 18 . Simultaneamente al talento per il pugilato crescono in lui la coscienza politica e la militanza comunista , e proprio la sua fede politica e la sua natura ribelle e incline alla polemica inizia a infastidire i vertici della Federazione . ",ita,0.8465798345608581,IN
25286,2018-39,granma,111,"A 20 anni , durante una finale nazionale , subisce una immotivata squalifica e per protesta si allontana dalla boxe . Dopo ben sette anni d ’ inattività , Lenny decide di rimettersi in gioco e tornare a calcare il ring , ma il primo round lo dovrà combattere contro se stesso : essendo arrivato a pesare oltre 100 Kg . dovrà fronteggiare mesi di fatica e abnegazione per tornare in forma , ma il risultato è stupefacente : Lenny affronta e vince un incredibile numero di match in pochi mesi . Esordisce nel professionismo a 30 anni e per la critica sportiva è “ troppo vecchio ” : gli addetti ai lavori profetizzano per lui una breve carriera , il gap da colmare appare troppo ampio . ",ita,0.29165804022526043,IN
25287,2018-39,granma,122,"Lenny ancora una volta stupisce tutti sfoderando un ruolino di marcia eccezionale fatto di sfide al fulmicotone con campioni in ascesa arrivando , dopo solo un anno e mezzo , a disputare il primo Titolo Internazionale della IBO . Opposto a lui il favoritissimo campione turco - tedesco Uzun che viene battuto nettamente ai punti . Accede quindi al titolo italiano che viene disputato proprio a Livorno contro il campione uscente Necchi . Lenny dopo una strenua battaglia vince grazie ad un atterramento alla nona ripresa . Si apre per lui una lunga stagione di successi , con un Titolo Internazionale IBF , un Titolo Mediterraneo WBC ed un Titolo Intercontinentale IBF che gli farà guadagnare la semifinale del Titolo Mondiale a Las Vegas nel 2016 , opposto al campione statunitense Jermall Charlo . ",ita,1.076819126595348,IN
25288,2018-39,granma,125,"I suoi tatuaggi con falce e martello in bella mostra e le sue dichiarazioni a favore di Cuba e della sua Rivoluzione e contro l ' imperialismo USA , com ' era prevedibile gli varranno l ' aperta ostilità degli organizzatori del Titolo Mondiale . A Las Vegas Lenny trova un ambiente nemico : la camera assegnatagli ha brusche variazioni di temperatura e non è neppure possibile regolare l ' aria condizionata posizionata al massimo e attiva notte e giorno ; manca la palestra dove allenarsi e addirittura la bilancia per il peso . Un vero e proprio calvario per un pugile che ha la necessità di pesarsi e allenarsi costantemente . Al suo ritorno in Italia conquisterà il suo secondo titolo nazionale , ad accompagnarlo sul ring gli Assalti Frontali , gruppo musicale romano bandiera del movimento comunista in Italia . ",ita,0.8269879110367974,IN
25289,2018-39,granma,120,"Proprio da quelle riprese nascerà una nuova canzone ed un nuovo video . Nel Febbraio del 2018 Lenny , all ' età di 40 anni , lotterà per il titolo europeo nella città francese di Caen , una sfida arrivata forse fuori tempo massimo che il pugile livornese ha accettato perchè l ’ essenza di un combattente passa dall ’ accettazione di sfide in salita e perchè non crede al mito yankee del super campione , ma nel lavoro quotidiano di uomini semplici , coraggiosi e fallibili , che ci rappresentano . Da Livorno sono partiti diversi pullman alla volta della città transalpina con centinaia di tifosi , amici e compagni : 1300 Km di strada solo per stare al fianco del proprio campione e per incitarlo anche nella sconfitta . Non succede a nessuno nella boxe . ",ita,0.41842869199930677,IN
25290,2018-39,granma,108,"Questo dà la dimensione di cosa rappresenti Lenny Bottai , "" il campione del popolo , nell ' immaginario collettivo della sinistra in Italia . Lenny ha sempre rivendicato apertamente le sue idee politiche comuniste ed anticapitaliste : è stato testimonial nelle campagne contro il blocco a Cuba e per la liberazione dei 5 Eroi cubani e spesso i suoi incontri si trasformano in una sorta di manifestazione politica con centinaia di bandiere rosse , striscioni con il volto del Che e canti rivoluzionari . Ma insieme alle competizioni sportive ha sempre affiancato l ' impegno militante al fianco delle lotte sociali . A causa di ciò la Federazione Italiana lo ha messo sotto processo disciplinare per ben 3 volte . ",ita,-0.16322825079173967,IN
25291,2018-39,granma,132,"Lenny è stato anche candidato in una coalizione che vedeva Rifondazione Comunista e altre forze della sinistra alle Elezioni Regionali Toscane del 2014 raggiungendo la cifra record di 2000 preferenze personali . Attualmente Lenny ha un progetto sociale legato alla sua palestra nella quale oltre a fare un lavoro sociale di abbattimento dei prezzi , accoglie con progetti mirati ragazzi di case famiglia , migranti , persone con problemi di natura economica e con problemi di salute mentale . Bottai è molto conosciuto anche per essere stato uno dei leader storici della tifoseria del Livorno Calcio , anch ’ essa notoriamente schierata politicamente e socialmente . È anche per questo che ogni volta che Lenny combatte non è soltanto una questione sportiva . Indimenticabile la sua maglia a sostegno dei cassaintegrati e contro il Jobs Act sfoggiata sul ring a Las Vegas . ",ita,-0.0668733103693199,IN
25292,2018-26,granma,115,"In occasione del centenario dell ' Unione Sportiva Livorno , Lenny ha combattuto davanti a quasi cinquemila spettatori . ﻿ Raúl è a Caracas › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministro è giunto stamattina a Caracas per partecipare al XV Vertice della Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli , in occasione della commemorazione del 5º anniversario della scomparsa fisica del Comandante Hugo Chávez Frías . Fanno parte della delegazione cubana Bruno Rodríguez Parrilla , ministro delle Rezioni Estere ; Rogelio Polanco Fuentes , ambasciatore di Cuba nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , ed altri funzionari della Cancelleria . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.8468289442792845,IN
25293,2018-26,granma,125," ﻿ Washington mantiene i tagli nella sua Ambasciata in Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl taglio del 60 % del personale diplomatico dell ’ Ambasciata statunitense in Cuba e le limitazioni di viaggio per i familiari dei funzionari diventano permanenti da oggi 5 marzo , in accordo con un comunicato diffuso venerdì 2 marzo dal Dipartimento di Stato . Il 4 marzo sono scaduti i 180 giorni stabiliti per far ritornare il personale a Cuba o ufficializzare i tagli . Washington ha scelto la seconda via ed ha ordinato che oggi entri in vigore un nuovo “ piano permanente ” seguendo il quale la sua Ambasciata continuerà ad operare “ con il personale minimo necessario per realizzare funzioni diplomatiche e consolari indispensabili ” , cioè come faceva sino ad oggi . ",ita,1.1141836897074406,IN
25294,2018-13,granma,113,"IL DIPARTIMENTO DI STATO STA RICEVENDO DURE CRITICHEAnche se Cuba viene considerata una delle destinazioni più sicure del mondo , l ’ Isola si mantiene al livello 3 di 4 possibili , con la raccomandazione di riconsiderare i viaggi . Anche se da oggi la riduzione del personale diviene permanente , le fonti ﻿ Washington mantiene i tagli nella sua Ambasciata in Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Washington mantiene i tagli nella sua Ambasciata in Cuba Washington ha ordinato che da oggi , lunedì 5 marzo , entri in vigore un nuovo “ piano permanente ” seguendo il quale la sua Ambasciata continuerà ad operare con il personale minimo necessario per realizzare funzioni diplomatiche e consolari indispensabili . ",ita,0.8806029924937152,IN
25295,2018-13,granma,106,"Il taglio del 60 % del personale diplomatico dell ’ Ambasciata statunitense in Cuba e le limitazioni di viaggio per i familiari dei funzionari diventano permanenti da oggi 5 marzo , in accordo con un comunicato diffuso venerdì 2 marzo dal Dipartimento di Stato . Il 4 marzo sono scaduti i 180 giorni stabiliti per far ritornare il personale a Cuba o ufficializzare i tagli . Washington ha scelto la seconda via ed ha ordinato che oggi entri in vigore un nuovo “ piano permanente ” seguendo il quale la sua Ambasciata continuerà ad operare “ con il personale minimo necessario per realizzare funzioni diplomatiche e consolari indispensabili ” , cioè come faceva sino ad oggi . ",ita,0.771448491240691,IN
25296,2018-34,granma,111,"IL DIPARTIMENTO DI STATO STA RICEVENDO DURE CRITICHEAnche se Cuba viene considerata una delle destinazioni più sicure del mondo , l ’ Isola si mantiene al livello 3 di 4 possibili , con la raccomandazione di riconsiderare i viaggi . Anche se da oggi la riduzione del personale diviene permanente , le fonti ﻿ Conversazione telefonica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz con il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chávez Frías › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Conversazione telefonica del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz con il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Chávez Frías I due grandi leaders conversarono durante la trasmissione radiofonica “ Aló , presidente ” n . 269 . ",ita,1.7802367201687805,IN
25297,2019-04,granma,118,"Guadagniamo tempo , Fidel , e guadagneremo la battaglia della vita . Hugo Chávez - Grazie per la tua storica telefonata . Hugo Chávez - Facciamo un applauso a Fidel ( Applausi . Un buon applauso , fratello ; un abbraccio compagno , amico e sai che non ho complessi per questo : ti chiamo padre , di fronte al mondo ! ( Supplemento in italiano di Granma Internacional - Traduzione Gioia Minuti . ﻿ Raúl : l ’ impegno strategico e indifferibile dell ’ ALBA è la difesa unitaria del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Raúl : l ’ impegno strategico e indifferibile dell ’ ALBA è la difesa unitaria del Venezuela Il Presidente cubano ha partecipato al XV Vertice dell ’ ALBA - TCP , nel quale si è reso omaggio a Chávez si è dato appoggio alla Rivoluzione Bolivariana . ",ita,0.19723747696453173,IN
25298,2019-04,granma,138,"Durante il Vertice , il mandatario cubano ha ribadito l ’ invariabile sostegno alla Rivoluzione Bolivariana e all ’ Unione civico - militare del suo popolo . Photo : Estudio RevoluciónCARACAS . – Come omaggio alla memoria del Comandante della Rivoluzione Bolivariana Hugo Chávez Frías , proprio quando si compivano cinque anni dalla sua scomparsa física , si è svolto nel Palazzo di Miraflores di Caracas il XV Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP . Proprio questa è stata la toccante ragione della prima attività pubblica dell ’ appuntamento che ha riunito in una terrazza della sede del Governo venezuelano i mandatari e i capi delle delegazioni , per presenziare uniti la cerimonia d ’ omaggio che ogni giorno alle 16 . 25 , l ’ ora della morte di Hugo Chávez , si rende al leader latinoamericano dalla caserma della Montagna , con lo sparo a salve di una cannonata . ",ita,0.43149005064182067,IN
25299,2019-04,granma,167,"Poi è seguita la fotografia ufficiale dell ’ incontro e un saluto al popolo venezuelano che da alcune ore era concentrato nella Avenida Urdaneta , che si trova a lato dell ’ istituzione governativa . Con acclamazioni del popolo sono stati ricordati i cinque anni dopo la scomparsa fisica di Chávez . I paesi dell ’ ALBA - TCP hanno chiamato a lavorare per riprendere il dinamismo d ’ integrazione nella regione . Photo * Cancelleria del Venezuela Photo : Estudio Revolución Poi nel Salone Ayacucho , dove si è svolta la riunione , il mandatario venezuelano ha dato il benvenuto ai capi delle delegazioni ed ha realizzato un riassunto dei temi trattati nell ’ incontro privato del Vertice , tra i quali la necessità d ’ incrementare gli scambi dei paesi dell ’ ALBA e dinamizzare il lavoro con le altre organizzazioni d ’ integrazione , come Unasur e la Celac e inoltre sulla partecipazione delle nazioni membri dell ’ ALBA – TCP al prossimo Vertice delle Americhe che si realizzerà in Perù . Poi ha ringraziato per la solidarietà di fronte all ’ aggressione di cui è vittima il paese sudamericano da parte del detto Gruppo di Lima . ",ita,-0.6047773057038985,IN
25300,2018-22,granma,132," ﻿ Raúl : l ’ impegno strategico e indifferibile dell ’ ALBA è la difesa unitaria del Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRaúl : l ’ impegno strategico e indifferibile dell ’ ALBA è la difesa unitaria del Venezuela Il Presidente cubano ha partecipato al XV Vertice dell ’ ALBA - TCP , nel quale si è reso omaggio a Chávez si è dato appoggio alla Rivoluzione Bolivariana . Durante il Vertice , il mandatario cubano ha ribadito l ’ invariabile sostegno alla Rivoluzione Bolivariana e all ’ Unione civico - militare del suo popolo . Photo : Estudio Revolución CARACAS . – Come omaggio alla memoria del Comandante della Rivoluzione Bolivariana Hugo Chávez Frías , proprio quando si compivano cinque anni dalla sua scomparsa física , si è svolto nel Palazzo di Miraflores di Caracas il XV Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato di Commercio dei Popoli ( ALBA - TCP . ",ita,-0.24513131687901493,IN
25301,2018-22,granma,110,"Proprio questa è stata la toccante ragione della prima attività pubblica dell ’ appuntamento che ha riunito in una terrazza della sede del Governo venezuelano i mandatari e i capi delle delegazioni , per presenziare uniti la cerimonia d ’ omaggio che ogni giorno alle 16 . 25 , l ’ ora della morte di Hugo Chávez , si rende al leader latinoamericano dalla caserma della Montagna , con lo sparo a salve di una cannonata . Poi è seguita la fotografia ufficiale dell ’ incontro e un saluto al popolo venezuelano che da alcune ore era concentrato nella Avenida Urdaneta , che si trova a lato dell ’ istituzione governativa . Con acclamazioni del popolo sono stati ricordati i cinque anni dopo la scomparsa fisica di Chávez . ",ita,0.33298498879108,IN
25302,2018-22,granma,122,"I paesi dell ’ ALBA - TCP hanno chiamato a lavorare per riprendere il dinamismo d ’ integrazione nella regione . Photo * Cancelleria del Venezuela Photo : Estudio RevoluciónPoi nel Salone Ayacucho , dove si è svolta la riunione , il mandatario venezuelano ha dato il benvenuto ai capi delle delegazioni ed ha realizzato un riassunto dei temi trattati nell ’ incontro privato del Vertice , tra i quali la necessità d ’ incrementare gli scambi dei paesi dell ’ ALBA e dinamizzare il lavoro con le altre organizzazioni d ’ integrazione , come Unasur e la Celac e inoltre sulla partecipazione delle nazioni membri dell ’ ALBA – TCP al prossimo Vertice delle Americhe che si realizzerà in Perù . Poi ha ringraziato per la solidarietà di fronte all ’ aggressione di cui è vittima il paese sudamericano da parte del detto Gruppo di Lima . ",ita,-0.29608508213001217,IN
25303,2018-13,granma,123," ﻿ Domandano a Trump di eliminare gli ostacoli per viaggiare a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDomandano a Trump di eliminare gli ostacoli per viaggiare a Cuba Una coalizione di 28 tour operatori e compagnie degli USA , specializzate in viaggi educativi a Cuba hanno reclamato di recente al presidente Donald Trump , la riduzione delle restrizioni dei viaggi nell ’ Isola . WASHINGTON . – Una coalizione di 28 tour operatori e compagnie degli USA , specializzate in viaggi educativi a Cuba hanno reclamato di recente al presidente Donald Trump , la riduzione delle restrizioni dei viaggi nell ’ Isola . Questo è avvenuto esattamente da ieri 5 marzo , mentre l ’ Ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana funziona con il personale minimo necessario per realizzare funzioni diplomatiche e consolari indispensabili . ",ita,0.5389688330441623,IN
25304,2018-13,granma,114,"Questa decisione di Washington risponde a motivazioni politiche e non ha alcuna relazione con la sicurezza dei funzionari , come ha sostenuto la Cancelleria cubana . Più di quattro milioni di visitatori stranieri hanno visitato Cuba nel 2017 e circa 620 . 000 erano statunitensi . Anche una delegazione bicamerale degli USA ha assicurato di sentirsi decisamente sicura nell ’ Isola dove i congressisti hanno viaggiato accompagnati da familiari . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le donne del partito FARC rendono omaggio alla famosa giornalista cubana Isabel Moya › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La giornalista e direttrice della Editrice della Donna , Isabel Moya , quando ricevette il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí . Photo : Jorge Luis González ",ita,1.285619247701397,IN
25305,2018-13,granma,111,"BOGOTÁ - Le donne del partito Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común ( FARC ) hanno reso omaggio alla nota giornalista , docente e investigatrice cubana Isabel Moya , appena deceduta a L ’ Avana . Un editoriale pubblicato in Colombia ha indicato che per le donne del FARC Isabel Moya ha un valore speciale . “ Durante i primi passi della delegazione di pace a L ’ Avana ci aveva regalato un seminario su genere e mezzi di comunicazione , che contribuì al lavoro della delegazione e a quello della pagina della Mujer Fariana ” . Poi hanno ricordato il suo lavoro di direzione della rivista Mujeres e della Editrice della Donna , dove predominano le analisi sulla situazione delle donne in Cuba e in America Latina . ",ita,0.2802087951347757,IN
25306,2018-13,granma,108,"La sua battaglia personale era incamminata a sradicare il sessismo nei mezzi di comunicazione . La rivista Mujeres è stata il principale scenario , ma la preoccupava la formazione sulla tematica di genere nelle nuove generazioni di giornaliste , ha segnalato la dichiarazione del FARC . Addio a una compagna di lotta , hanno detto le donne fariane che hanno fatto propria la battaglia d ’ Isabelita per ottenere maggiori livelli di equità tra uomini e donne in Cuba . Speriamo chei le sue studentesse e i sui studenti continuino a lavorare per questao ideale e siano disposte ad appoggiare i passi di altre donne del mondo che sommano le loro voci al femminismo , hanno sostenuto . ",ita,1.0742525385324408,IN
25307,2018-13,granma,121,"Isabel Moya , è morta a 56 anni ed era professoressa titolare aggiunta nella facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana e faceva parte del Comitato Accademico della maestria di genere della Cattedra della Donna di questo centro . Dottoressa in Scienze della Comunicazione , aveva presieduto la Cattedra di Genere e Comunicazione dell ’ Istituto Internazionale di Giornalismo José Martí e coordinava il Diplomato Internazionale di Genere e Comunicazione di questa istituzione . Per il suo contributo alla scienza della comunicazione , dell ’ investigazione e la docenza e per il suo lavoro nel giornalismo , le era stato assegnato il Premio alla Dignità dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba nel 2016 e il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí per l ’ opera della vita nel 2017 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.6097795507299528,IN
25308,2018-51,granma,105," ﻿ Le donne del partito FARC rendono omaggio alla famosa giornalista cubana Isabel Moya › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe donne del partito FARC rendono omaggio alla famosa giornalista cubana Isabel Moya La giornalista e direttrice della Editrice della Donna , Isabel Moya , quando ricevette il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí . Photo : Jorge Luis González BOGOTÁ - Le donne del partito Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común ( FARC ) hanno reso omaggio alla nota giornalista , docente e investigatrice cubana Isabel Moya , appena deceduta a L ’ Avana . Un editoriale pubblicato in Colombia ha indicato che per le donne del FARC Isabel Moya ha un valore speciale . ",ita,0.41841028300692645,IN
25309,2018-51,granma,107," “ Durante i primi passi della delegazione di pace a L ’ Avana ci aveva regalato un seminario su genere e mezzi di comunicazione , che contribuì al lavoro della delegazione e a quello della pagina della Mujer Fariana ” . Poi hanno ricordato il suo lavoro di direzione della rivista Mujeres e della Editrice della Donna , dove predominano le analisi sulla situazione delle donne in Cuba e in America Latina . La sua battaglia personale era incamminata a sradicare il sessismo nei mezzi di comunicazione . La rivista Mujeres è stata il principale scenario , ma la preoccupava la formazione sulla tematica di genere nelle nuove generazioni di giornaliste , ha segnalato la dichiarazione del FARC . ",ita,0.9377368991849949,IN
25310,2018-51,granma,102,"Addio a una compagna di lotta , hanno detto le donne fariane che hanno fatto propria la battaglia d ’ Isabelita per ottenere maggiori livelli di equità tra uomini e donne in Cuba . Speriamo chei le sue studentesse e i sui studenti continuino a lavorare per questao ideale e siano disposte ad appoggiare i passi di altre donne del mondo che sommano le loro voci al femminismo , hanno sostenuto . Isabel Moya , è morta a 56 anni ed era professoressa titolare aggiunta nella facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana e faceva parte del Comitato Accademico della maestria di genere della Cattedra della Donna di questo centro . ",ita,0.30466066927715246,IN
25311,2018-39,granma,108,"Dottoressa in Scienze della Comunicazione , aveva presieduto la Cattedra di Genere e Comunicazione dell ’ Istituto Internazionale di Giornalismo José Martí e coordinava il Diplomato Internazionale di Genere e Comunicazione di questa istituzione . Per il suo contributo alla scienza della comunicazione , dell ’ investigazione e la docenza e per il suo lavoro nel giornalismo , le era stato assegnato il Premio alla Dignità dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba nel 2016 e il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí per l ’ opera della vita nel 2017 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Le donne del partito FARC rendono omaggio alla famosa giornalista cubana Isabel Moya › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3290311049727097,IN
25312,2018-39,granma,117,"Le donne del partito FARC rendono omaggio alla famosa giornalista cubana Isabel MoyaLa giornalista e direttrice della Editrice della Donna , Isabel Moya , quando ricevette il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí . Photo : Jorge Luis González BOGOTÁ - Le donne del partito Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común ( FARC ) hanno reso omaggio alla nota giornalista , docente e investigatrice cubana Isabel Moya , appena deceduta a L ’ Avana . Un editoriale pubblicato in Colombia ha indicato che per le donne del FARC Isabel Moya ha un valore speciale . “ Durante i primi passi della delegazione di pace a L ’ Avana ci aveva regalato un seminario su genere e mezzi di comunicazione , che contribuì al lavoro della delegazione e a quello della pagina della Mujer Fariana ” . ",ita,0.24597108006448898,IN
25313,2018-39,granma,102,"Poi hanno ricordato il suo lavoro di direzione della rivista Mujeres e della Editrice della Donna , dove predominano le analisi sulla situazione delle donne in Cuba e in America Latina . La sua battaglia personale era incamminata a sradicare il sessismo nei mezzi di comunicazione . La rivista Mujeres è stata il principale scenario , ma la preoccupava la formazione sulla tematica di genere nelle nuove generazioni di giornaliste , ha segnalato la dichiarazione del FARC . Addio a una compagna di lotta , hanno detto le donne fariane che hanno fatto propria la battaglia d ’ Isabelita per ottenere maggiori livelli di equità tra uomini e donne in Cuba . ",ita,1.5549274617433788,IN
25314,2018-39,granma,103,"Speriamo chei le sue studentesse e i sui studenti continuino a lavorare per questao ideale e siano disposte ad appoggiare i passi di altre donne del mondo che sommano le loro voci al femminismo , hanno sostenuto . Isabel Moya , è morta a 56 anni ed era professoressa titolare aggiunta nella facoltà di Comunicazione dell ’ Università de L ’ Avana e faceva parte del Comitato Accademico della maestria di genere della Cattedra della Donna di questo centro . Dottoressa in Scienze della Comunicazione , aveva presieduto la Cattedra di Genere e Comunicazione dell ’ Istituto Internazionale di Giornalismo José Martí e coordinava il Diplomato Internazionale di Genere e Comunicazione di questa istituzione . ",ita,-0.3408181046581978,IN
25315,2019-04,granma,115,"Per il suo contributo alla scienza della comunicazione , dell ’ investigazione e la docenza e per il suo lavoro nel giornalismo , le era stato assegnato il Premio alla Dignità dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba nel 2016 e il Premio Nazionale di Giornalismo José Martí per l ’ opera della vita nel 2017 . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Negli USA l ’ Associazione Nazionale del Rifle fa causa alla Florida perchè ha elevato l ’ età per comprare armi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Negli USA l ’ Associazione Nazionale del Rifle fa causa alla Florida perchè ha elevato l ’ età per comprare armi La nuova legge ha portato da 18 a 21 anni l ’ età minima per comprare armi da fuoco . ",ita,0.47212420105208863,IN
25316,2019-04,granma,134,"WASHINGTON . — L ’ Associazione Nazionale del Rifle ( NRA ) ha promosso una causa contro lo stato nordamericano della Florida con il fine di bloccare una legge che porta da 18 a 21 anni l ’ età minima per comprare armi da fuoco . La principale lobby delle armi degli USA , che è stata bersaglio di numerose critiche nel mezzo di un forte dibattito esistente nel paese sul controllo delle armi , ha presentato venerdì 9 , un ’ azione legale dopo che il governatore Rick Scott ha promulgato la normativa . La Legge di Sicurezza nelle Scuole Marjory Stoneman Douglas , nominata così per la scuola media in cui sono state uccise 17 persone in una sparatoria nel febbraio scorso , otre ad elevare l ’ età minima per comprare le armi impone un periodo di attesa di tre giorni per accedere alla maggioranza delle armi a lunga gettata . ",ita,-0.12450422023665152,IN
25317,2019-04,granma,125,"Inoltre l ’ iniziativa finanzierà programmi di salute mentale e sicurezza scolare per un ammontare di 300 milioni di dollari e altri 26 milioni si destineranno a demolire l ’ edificio dov ’ è avvenuta la sparatoria del 14 febbraio e costruire poi nello stesso luogo un monumento in memoria . Inoltre la legge descrive un programma volontario ch permetterà alle scuole di preparare e armare alcuni membri del personale tra i quali non ci saranno gli educatori a tempo pieno , come diceva la proposta del presidente Donald Trump ricevuta con un forte rifiuto da molti settori . Anche se non prevede di mettere le armi nelle mani dei maestri il testo sì apre il programma ad altri funzionari delle scuole , dagli allenatori ai bibliotecari , per i quali destina 67 milioni di dollari . ",ita,-0.059417238998004246,IN
25318,2019-04,granma,106,"La causa della NRA si centra nella parte della legislazione che aumenta il limite d ’ età per l ’ acquisto di armi da fuoco , perché secondo il gruppo di pressione “ castiga i proprietari di armi rispettosi della legge , per le azioni criminali di individui disturbati . Evitare che un giovane responsabile di 20 anni compri l ’ arma migliore per la propria autodifesa non fermerà le intenzioni criminali di squilibrati dal commettere un delitto . Un comunicato dell ’ organizzazione aggiunge che considera la nuova legge una violazione delle 2ª e 14ª ammende costituzionali . La Procuratrice Generale della Florida , Pam Bondi , una delle denunciate nella domanda d ’ azione giudiziaria , ha sostenuto di sentirsi orgogliosa della legge . ",ita,-0.4014137958026069,IN
25319,2018-22,granma,110,Il massacro nella Marjory Stoneman Douglas ha portato di fatto gli adolescenti sopravvissuti a divenire protagonisti di un grande movimento che esige azioni da parte dei legislatori nel controllo delle armi e li chiama a non accettare più contributi della NRA ( GM – Granma Int ) ﻿ Negli USA l ’ Associazione Nazionale del Rifle fa causa alla Florida perchè ha elevato l ’ età per comprare armi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC WASHINGTON . — L ’ Associazione Nazionale del Rifle ( NRA ) ha promosso una causa contro lo stato nordamericano della Florida con il fine di bloccare una legge che porta da 18 a 21 anni l ’ età minima per comprare armi da fuoco . ,ita,-0.1288767534658828,IN
25320,2018-22,granma,141,"La principale lobby delle armi degli USA , che è stata bersaglio di numerose critiche nel mezzo di un forte dibattito esistente nel paese sul controllo delle armi , ha presentato venerdì 9 , un ’ azione legale dopo che il governatore Rick Scott ha promulgato la normativa . La Legge di Sicurezza nelle Scuole Marjory Stoneman Douglas , nominata così per la scuola media in cui sono state uccise 17 persone in una sparatoria nel febbraio scorso , otre ad elevare l ’ età minima per comprare le armi impone un periodo di attesa di tre giorni per accedere alla maggioranza delle armi a lunga gettata . Inoltre l ’ iniziativa finanzierà programmi di salute mentale e sicurezza scolare per un ammontare di 300 milioni di dollari e altri 26 milioni si destineranno a demolire l ’ edificio dov ’ è avvenuta la sparatoria del 14 febbraio e costruire poi nello stesso luogo un monumento in memoria . ",ita,-0.372003588893817,IN
25321,2018-22,granma,123,"Inoltre la legge descrive un programma volontario ch permetterà alle scuole di preparare e armare alcuni membri del personale tra i quali non ci saranno gli educatori a tempo pieno , come diceva la proposta del presidente Donald Trump ricevuta con un forte rifiuto da molti settori . Anche se non prevede di mettere le armi nelle mani dei maestri il testo sì apre il programma ad altri funzionari delle scuole , dagli allenatori ai bibliotecari , per i quali destina 67 milioni di dollari . La causa della NRA si centra nella parte della legislazione che aumenta il limite d ’ età per l ’ acquisto di armi da fuoco , perché secondo il gruppo di pressione “ castiga i proprietari di armi rispettosi della legge , per le azioni criminali di individui disturbati . ",ita,0.1576157453542109,IN
25322,2018-22,granma,110,"Evitare che un giovane responsabile di 20 anni compri l ’ arma migliore per la propria autodifesa non fermerà le intenzioni criminali di squilibrati dal commettere un delitto . Un comunicato dell ’ organizzazione aggiunge che considera la nuova legge una violazione delle 2ª e 14ª ammende costituzionali . La Procuratrice Generale della Florida , Pam Bondi , una delle denunciate nella domanda d ’ azione giudiziaria , ha sostenuto di sentirsi orgogliosa della legge . Il massacro nella Marjory Stoneman Douglas ha portato di fatto gli adolescenti sopravvissuti a divenire protagonisti di un grande movimento che esige azioni da parte dei legislatori nel controllo delle armi e li chiama a non accettare più contributi della NRA ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.382706119646359,IN
25323,2018-22,granma,101," ﻿ Condannano in Italia il blocco statunitense contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCondannano in Italia il blocco statunitense contro Cuba Il dodicesimo congresso dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic ) ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . Parma - Il dodicesimo congresso dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic ) ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . Una dichiarazione approvata nella sessione finale dell ’ incontro sottolinea che questa politica ostile e disumana costituisce una violazione flagrante e sistematica de diritti umani del popolo cubano . ",ita,1.2407269447284255,IN
25324,2018-22,granma,124,"Il documento , che per accordo dei delegati sarà inviato al Segretario Generale delle Nazioni Unite , Antonio Guterres , puntualizza che il blocco è il maggior ostacolo per lo sviluppo economico e sociale della nazione dei Caraibi e segnala che inoltre danneggia la qualità della vita della popolazione e quindi rappresenta un ’ azione di genocidio . Ricordando che questa misura è il sistema delle sanzioni unilaterali più ingiusto , severo e prolungato applicato a un paese nella storia , si indica che danneggia anche altri popoli del mondo per i quali Cuba costituisce un faro di luce e di speranza . Il blocco , segnala il testo , ignora il reclamo generale della comunità internazionale che esige l ’ eliminazione immediata di questa politica basata in una retorica aggressiva , indirizzata a distruggere la Rivoluzione cubana . ",ita,0.5437811306056202,IN
25325,2018-22,granma,121,"Nella sua dichiarazione la Anaic ricorda che Cuba ha costruito un progetto sociale differente , fondato sugli ideali di sovranità , uguaglianza sociale e sviluppo pieno dell ’ essere umano , per cui è diventata un esempio per l ’ America Latina e il resto del mondo . Nonostante i limiti imposti dal blocco , i medici e i maestri cubani lavorano nelle zone più difficili di altre nazioni prestando collaborazione e aiuti umanitari , insegnando a leggere e a scrivere e restituendo la vista a migliaia , portando una speranza di vita a bambini e anziani . Il 12º Congresso della Anaic si è svolto per tre giorni nella città di Parma con la partecipazione di 120 delegati in rappresentazione di 3500 membri appartenenti a 68 circoli sparsi in tutto il paese . ",ita,0.6738122288767296,IN
25326,2019-04,granma,109,"Oltre alla condanna del blocco , i partecipanti hanno approvato una dichiarazione finale ed hanno eletto i dirigenti dell ’ organizzazione per i prossimi quattro anni . La nuova presidente è Irma Dioli . ( GM – Granma Int ) ﻿ Condannano in Italia il blocco statunitense contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Condannano in Italia il blocco statunitense contro Cuba Il dodicesimo congresso dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic ) ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . Parma - Il dodicesimo congresso dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ( Anaic ) ha condannato il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . ",ita,1.1159141322889408,IN
25327,2019-04,granma,120,"Una dichiarazione approvata nella sessione finale dell ’ incontro sottolinea che questa politica ostile e disumana costituisce una violazione flagrante e sistematica de diritti umani del popolo cubano . Il documento , che per accordo dei delegati sarà inviato al Segretario Generale delle Nazioni Unite , Antonio Guterres , puntualizza che il blocco è il maggior ostacolo per lo sviluppo economico e sociale della nazione dei Caraibi e segnala che inoltre danneggia la qualità della vita della popolazione e quindi rappresenta un ’ azione di genocidio . Ricordando che questa misura è il sistema delle sanzioni unilaterali più ingiusto , severo e prolungato applicato a un paese nella storia , si indica che danneggia anche altri popoli del mondo per i quali Cuba costituisce un faro di luce e di speranza . ",ita,0.6025381576548181,IN
25328,2019-04,granma,116,"Il blocco , segnala il testo , ignora il reclamo generale della comunità internazionale che esige l ’ eliminazione immediata di questa politica basata in una retorica aggressiva , indirizzata a distruggere la Rivoluzione cubana . Nella sua dichiarazione la Anaic ricorda che Cuba ha costruito un progetto sociale differente , fondato sugli ideali di sovranità , uguaglianza sociale e sviluppo pieno dell ’ essere umano , per cui è diventata un esempio per l ’ America Latina e il resto del mondo . Nonostante i limiti imposti dal blocco , i medici e i maestri cubani lavorano nelle zone più difficili di altre nazioni prestando collaborazione e aiuti umanitari , insegnando a leggere e a scrivere e restituendo la vista a migliaia , portando una speranza di vita a bambini e anziani . ",ita,-0.17575712453509001,IN
25329,2019-13,granma,101,"Il 12º Congresso della Anaic si è svolto per tre giorni nella città di Parma con la partecipazione di 120 delegati in rappresentazione di 3500 membri appartenenti a 68 circoli sparsi in tutto il paese . Oltre alla condanna del blocco , i partecipanti hanno approvato una dichiarazione finale ed hanno eletto i dirigenti dell ’ organizzazione per i prossimi quattro anni . La nuova presidente è Irma Dioli . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il presidente di El Salvador saluta la canonizzazione di Monsignor Romero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente di El Salvador saluta la canonizzazione di Monsignor Romero ",ita,1.835453096251973,IN
25330,2019-13,granma,117,"Il presidente di El Salvador , Sánchez Cerén , ha salutato l ’ annuncio della canonizzazione di Oscar Arnulfo Romero , l ’ arcivescovo di San Salvador assassinato nel 1980 dagli squadroni della morte . San Salvador - Il presidente di El Salvador , Sánchez Cerén , ha salutato l ’ annuncio della canonizzazione di Oscar Arnulfo Romero , l ’ arcivescovo di San Salvador assassinato nel 1980 dagli squadroni della morte . Il mandatario , noto come ' Il Professore ' per la sua formazione pedagogica , ha appoggiato varie iniziative per mediare con Papa Francisco l ’ elevazione agli altari di coloro che molti già chiamano San Romero d ’ America . Romero è stato beatificato durante il papato dell ’ argentino Jorge Bergoglio ( Francisco ) e molti sperano che il primo pontefice latinoamericano sia colui che canonizzerà il vescovo martire di El Salvador . ",ita,-1.8789753520370103,IN
25331,2019-13,granma,129,"Oltre al messaggio presidenziale il governo di El Salvador ha espresso attraverso il Ministero delle Relazioni Estere la sua congratulazione per il decreto per la canonizzazione di Monsignor Romero . Monsignr Romero viene ricordato per il suo impagabile legato , il suo impegno e il suo lavoro pastorale a favore dei più necessitati , segnala la Cancelleria che ringrazia il Vaticano per aver riconosciuto la dedizione e il sacrificio del beato . Papa Francisco I e il prefetto della Congregazione per la causa dei Santi , il cardinale Angelo Amato , hanno firmato la canonizzazione di Romero e di Papa Paolo VI . La canonizzazione dell ’ arcivescovo di San Salvador era prevista con un decreto che riconosceva il martirio di Romero ' in odium fidei ' ( assassinato per odio alla fede , che risparmia il requisito d ’ aver operato un miracolo . ",ita,0.007669450968717678,IN
25332,2018-30,granma,101,"Noto anche come la Voce dei Senza Voce , Romero fu assassinato dagli squadroni della morte agli albori della guerra civile che ha dissanguato questa nazione centro americana per 12 anni . Nella sua predica si era caratterizzato per fomentare la lotta in difesa dei diritti umani in San Salvador , condannando la violenza e la repressione esercitate dall ’ Esercito salvadoregno , affine all ’ oligarchia locale . Fonti extra - ufficiali stimano che la canonizzazione potrebbe avvenire il 21 ottobre , durante il sinodo dei vescovi nel Vaticano . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba partecipa a un ’ importante fiera turistica russa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.5286662221463618,IN
25333,2018-30,granma,115,"Cuba partecipa a un ’ importante fiera turistica russaLa 25ª edizione della Fiera MITT 2018 sta giungendo al termine a Mosca Il Ministero del Turismo di Cuba ( Mintur ) ha informato che una delegazione dell ’ Isola ha partecipato alla 25ª edizione della Fiera MIT 2018 che termina oggi giovedì 15 marzo a Mosca . La delegazione cubana è stata guidata dal primo viceministro Alexis Trujillo Morejón , con la presenza di vicepresidenti e direttori commerciali delle principali catene alberghiere cubane ( Gran Caribe , Cubanacán Hoteles , Islazul ) e delle Agenzioe di Viaggi del settore turistico Cubatur , Cubanacán Viajes e Ecotur , ha informato Prensa Latina . Inoltre hanno partecipato gli associati Meliá International , Iberostar , Blue Diamond and Resorts , Roc Hotels , Sercotel Hotels , Accor Hotels . ",ita,0.11565774286849599,IN
25334,2018-30,granma,101,"La Russia è un mercato di grande importanza per il turismo cubano . Nel 2017 sono arrivati nell ’ Isola 105 . 946 visitatori russi , una cifra record che ha ubicato questo paese al decimo posto degli emittenti di turisti per questa destinazione . Nel 2018 il mercato russo continua a crescere e sta occupando la posizione numero otto . Cuba nella MITT ha mostrato il suo prodotto turistico rinnovato di sole e spiaggia , con una rete alberghiera migliorata e adattata alle esigenze dei livelli internazionali . La delegazione dell ’ Isola ha esposto i suoi prodotti nautici di natura , cultura e turismo della salute di alta domanda nel mercato russo . ",ita,0.15004823751318683,IN
25335,2018-30,granma,133,"Cuba ha esposto i suoi prodotti turistici nell ’ Expocentre , in uno stand de 100 metri quadrati , ubicato nel Padiglione Uno della MITT , con un disegno moderno che mostraba la cubania e l ’ identità nazionale . ( GM – Granma Int ) ﻿ Evo spera una giusta sentenza per la domanda marittima contro il Cile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo spera una giusta sentenza per la domanda marittima contro il Cile Lunedì 19 è terminata la prima giornata di presentazione degli allegati orali di questo caso che coinvolge la Bolivia e il Cile . L ’ Aia - Olanda . – Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha espresso la sua fiducia che la Corte Internazionale di Giustiza ( CIG ) de L ’ Aia dia una sentenza “ giusta e sicura ” sulla domanda d ’ accesso al mare presentata dal suo paese al Cile . ",ita,0.18445533275497208,IN
25336,2018-30,granma,102,"Gli allegati orali formano parte di un processo di quasi cinque anniradicato nella CIG e rispondono all ’ esigenza boliviana di obbligare il Cile ad un negoziato perchè permetta un accesso sovrano al mare . Oggi la Bolivia prosegue le sue presentazioni a L ’ Aia . Domani 21 sarà di riposo e poi sarà il turno del Cile d ’ esporre i suoi argomenti il 22 e 23 marzo , ha segnalato PL . La Bolivia perse il suo acceso al mare dopo la Guerra del Pacifico ( 1879 - 1883 , un conflitto dovuto ai problemi relazionati all ’ economia e ai territori . Il Perù era coinvolto come alleato dei boliviani ( GM – Granma Int ) ",ita,0.22296505963533853,IN
25337,2018-30,granma,124," ﻿ Washington sferra un attacco commerciale contro Pechino › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCWashington sferra un attacco commerciale contro Pechino Il presidente statunitense , Donald Trump , ha annunciato ieri , giovedì 22 , l ’ imposizione di tariffe alla Cina per un valore di 60 . 000 milioni di dollari WASHINGTON . – Il presidente statunitense , Donald Trump , ha annunciato ieri giovedì 22 , l ’ imposizione di tariffe alla Cina per un valore di 60 . 000 milioni di dollari con il fine di affrontare quelle che lui considera pratiche commerciali svantaggiose per gli Stati Uniti . Durante una cerimonia nella Casa Bianca el governante repubblicano ha firmato un memorandum che orienta l ’ Ufficio del Rappresentante Commerciale ( USTR ) e il Dipartimento del Tesoro a iniziare un ’ amplia gamma di azioni contro il gigante asiatico , ha riportato PL . ",ita,0.981161796643269,IN
25338,2018-30,granma,105,"Il mandatario , che esige dalla seconda economia mondiale di adottare pratiche commerciali più favorevoli per il suo paese , ha detto che le imposizioni di queste tasse faranno degli Stati Uniti “ una nazione molto più forte e più ricca ” . Trump ha detto nel suo intervento che l ’ ammontare delle tariffe è di circa 60 . 000 milioni di dollari , poche ore dopo che i suoi assessori avevano detto alla stampa che la cifra era vicina ai 50 . 000 milioni . Il vicedirettore del Consiglio Economico Nazionale , Everett Eissenstat , ha anticipato che il USTR pubblicherà una “ lunga lista ” delle importazioni proposte per l ’ imposizione delle nuove tariffe in un tempo di 15 giorni . ",ita,0.9768428186314638,IN
25339,2018-30,granma,152,"Di recente le grandi catene di negozi come Wal - Mart , Target , Macy ’ s y Best Buy avevano incitato il presidente Trump a non imporre tasse alla Cina che potrebbero castigare le famiglie dei lavoratori statunitensi con prezzi più alti degli articoli di base . Anche la Camera di Commercio ha considerato che i gravami costituiscono imposte pregiudiziali per i consumatori nordamericani . La Cina intanto ha avvertito gli Stati Uniti che prenderà misure pertinenti per difendere i propri interessi ed ha segnalato che Washington nuovamente incorre in azioni abusive a detrimento del movimento bilaterale e globale delle merci . ( GM – Granma Int ) Invece di lavorare contro le vere minacce alla pace in America Latina la chismata Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia non nasconde i suoi vincoli con partiti e personaggi della destra reazionaria , nè con la loro alleanza strategica con la OSA per aggredire i governi legittimi che non sono di suo gradimento . ",ita,0.6409085347321828,IN
25340,2018-30,granma,105,"Il sito web ufficiale della mal chiamata Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia non ha fatto un solo commento sullo scandalo di corruzione in Perù . Photo : Cattura dallo schermo . La crisi politica in Perù e la rinuncia del presidente Pedro Pablo Kuczynski nel mezzo di uno scandalo di corruzione , hanno trovato sprovveduti i membri della mal chiamata Rete Latinoamericana dei giovani per la Democrazia . Il gruppo che si suppone si dedichi all ’ osservazione dei governi della regione , non si è pronunciato mai sul caso peruviano nei siti ufficiali . Non hanno nemmeno lanciato un ’ allarme quando l ’ ex presidente è stato sottoposto a un giudizio politico nel Congresso . ",ita,-0.3854339461144673,IN
25341,2018-30,granma,108,"Di fatto il nome di Kuczynski non appare nemmeno una volta nel suo sito ufficiale . Come mai i giovani impegnati con la democrazia nella regione hanno ignorato completamente uno scandalo di questa portata ? La spiegazione è semplice . Anche se la rete si cataloga come latinoamericana , si dedica in esclusiva a segure gli avvenimenti politici nei paesi della sinistra e progressisti della regione , soprattutto Cuba e Venezuela . Diretta da membri della controrivoluzione cubana e finanziata da Washington , questa organizzazione forma parte dalla cricca di istituzioni , cervelli pensanti e fondazioni create per promuovere i passi avanti della destra reazionaria e smantellare qualsiasi progetto che mandi odore di sinistra nella regione . ",ita,0.8097299508176962,IN
25342,2018-30,granma,118,"Nel suo sito web è facile incontrare richiami all ’ applicazione della carta democratica dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA - contro il Venezuela o l ’ assoluta ignoranza del sistema politico e delle elezioni in Cuba . Senza dubbio per quanto si indaghi non appare nessuna citazione delle proteste in Honduras dopo le polemiche elezioni dell ’ anno scorco né sui casi di corruzione che si succedono nel governo brasiliano dopo la destituzione della mandataria eletta Dilma Rousseff . Invece di lavorare contro le vere minacce alla pace in America Latina , la Rete non nasconde suoi vincoli con partiti e personaggi della destra più reazionaria né la con la sua alleanza strategica con la OSA per aggredire governi legittimi che non sono di suo gradimento . ",ita,-0.2676106537716629,IN
25343,2018-30,granma,139,"Uno dei membri dell ’ esecutivo della Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia , il peruviano Jorge Luis Vallejo , è stato protagonista , mercoledì 21 , di un attacco contro Cuba in un incontro realizzato a Lima che ha preceduto il prossimo VIII Vertice delle Americhe . Con l ’ etichetta di dialogo emisferico la riunione è consistita in uno scambio tra i rappresentanti dei paesi della regione e i membri di 28 coalizioni tematiche che si daranno appuntamento nel Forum della Società Civile , il 10 e 11 aprile prossimi nella capitale peruviana . Vallejo era il rappresentante della coalizione numero 26 , formata nella sua maggioranza da membri della Rete ed ha utilizzato il suo turno di parola per ricordare un provocazione avvenuta di recente a l ’ Avana , con la partecipazione di due ex presidenti della regione , in franca aggressione contro i rappresentanti dell ’ Isola che partecipavano all ’ incontro panamense . ",ita,0.7263228915704034,IN
25344,2018-30,granma,130,"Yamila González Ferrer , vice presidente dell ’ Unione dei Giurista di Cuba e rappresentante della coalizione numero 15 , che raggruppava la maggioranza della delegazione cubana con il lemma “ Per un mondo inclusivo e rispettoso ” , ha detto a Granma che la provocazione del rappresentante della coalizione 26 è stata vergognosa e ci ha dato la misura delle vere intenzioni della contro rivoluzione in questo Vertice delle Americhe . Vallejo ha ricevuto questa replica quando ha portato nell ’ incontro una delle piattaforme sovversive della Rete contro Cuba : la consegna di un premio annuale per presunti meriti nella lotta a favore della libertà in America Latina . I prescelti nelle due edizioni precedenti non sono attivisti sociali nè difensori dei diritti dei popoli , ma noti politici i cui avalli consistono in aggressioni costanti ai governi progressisti dell ’ area . ",ita,0.5555652498385285,IN
25345,2018-30,granma,119,"Nel 2017 fu premiato il disprezzabile segretario generale della OSA , Luis Almagro , che è divenuto la mano destra di Washington per i suo attacchi contro il Venezuela . Quello di quest ’ anno è andato a un gruppo di politici reazionari che compongono l ’ Iniziativa Democratica di Spagna e le Americhe ( IDEA . Il gruppo premiato di ex presidenti , lo compongono i promotori del paramilitarismo ; corrotti , che hanno accettato mazzette per amnistiare terroristi come Luis Posada Carriles ; truffatori assassini e neoliberisti che hanno portato i loro paesi alla rovina . A proposito della consegna dei premi organizzata a L ’ Avana , si è tentato di armare nelle due occasioni una provocazione di portata internazionale il cui obiettivo era danneggiare l ’ immagine di Cuba e generare instabilità nel paese . ",ita,-0.17651723869542219,IN
25346,2018-30,granma,115,"Indubbiamente le autorità di Cuba hanno agito in maniera sovrana e Cuba ha frustrato i propositi della Rete e dei suoi dirigenti contro rivoluzionari nelle due occasioni . La stessa biografia di Vallejo è un esempio di questa affermazione e mostra nello stesso tempo prove di come si articolano i progetti sovversivi con il sigillo di Washington . La sua formazione accademica è come politologo , laureato nella Pontificia Università Cattolica del Perù , con un diploma Internazionale in Umanesimo e Competenza Politica del Centro d ’ Investigazione Sociale Avanzada ( Cisav ) del Messico . Questa istituzione creata nel 1956 in piena Guerra Fredda , è un elemento chiave per la formazione di piani sovversivi in America Latina per l ’ appoggio ai governi d ’ estrema destra . ",ita,0.08434585694473608,IN
25347,2018-30,granma,113,"Così come fanno i suoi pari statunitensi come la National Endowment for Democracy ( NED , l ’ Istituto Repubblicano Internazionale e l ’ Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo ( Usaid , la Fondazione Konrad Adenauer si dedica dall ’ Europa alla ricerca di giovani e del loro addestramento . Il suo obiettivo è creare una cupola artificiale agli ordini stranieri , che serva da carne da cannone nei piani della Guerra non Convenzionale che ha impegnato gli Stati Uniti negli ultimi decenni . La stessa strategia applicata contro le nazioni del vecchio campo socialista si riaggiusta alle condizioni dell ’ America Latina . Con questo si vuole tagliare l ’ ondata di governi progressisti iniziata con il Venezuala e con il trionfo elettorale di Hugo Chávez nel 1998 . ",ita,-0.18876331942610708,IN
25348,2018-30,granma,126,"Non è per caso che la nazione bolivariana è al centro dei suoi attacchi . Il successo congiunturale ottenuto in operazioni recenti come quella sferrata contro il governo del Partito dei Lavoratori in Brasile , sembra averli convinti che la stessa ricetta si può applicare con successo in tutta la regione . Tutto indica che la Rete sarà presenta nel prossimo Vertice delle Americhe che ci sarà un fuoco di attacchi contro le delegazioni progressiste che parteciperanno all ’ incontro . La scena si completa con il discredito di un Vertice delle Americhe che si presumerebbe centrato sul tema della corruzione , che si realizzerà senza il presidente anfitrione che ha dato le dimissioni per le investigazioni alle quali sono sottoposti i suoi affari con le compagnie straniere ( GM – Granma Int ) ",ita,1.131069769399441,IN
25349,2019-04,granma,139," ﻿ I boliviani hanno vegliato in appoggio alla domanda marittima a L ’ Aia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI boliviani hanno vegliato in appoggio alla domanda marittima a L ’ Aia I boliviani , dentro e fuori dal territorio nazionale , hanno realizzato una veglia in appoggio alla seconda tornata degli allegati orali della domanda marittima presentata contro il Cile nella Corte Internazionale di Giustizia ( CIJ ) de L ’ Aia . Azioni simili si svolgono in altre piazze e spazi pubblici della Bolivia . I cittadini boliviani residenti in varie nazioni dell ’ Europa reclamano ugualmente questo diritto al mare vicino alla CIJ . Uno dei partecipanti a questa vigilia a L ’ Aia , intervistato dai media del paese delle Ande amazzoniche , ha detto che la causa del mare unisce tutte le generazioni boliviane e che per questa ragione famiglie intere si riuniscono alle porte del Palazzo della Pace . ",ita,-1.2608062163094418,IN
25350,2019-04,granma,122,"Nei dintorni di questa alta corte internazionale , i boliviani riuniti intonano la Marcia Navale e reiterano il diritto di questo paese sudamericano a un accesso sovrano all ’ oceano Pacifico . In qualità di paese che reclama , la Bolivia ha iniziato il 19 marzo la fase orale del reclamo marittimo presentato al Cile nella corte de L ’ Aia nel 2013 . Dopo l ’ interruzione nei giorni 22 e 23 è toccato al Cile esporre i propri argomenti . La seconda tornata è iniziata il 26 marzo e oggi 27 c ’ è una nuova interruzione . Poi il Cile chiuderà la tappa degli allegati orali il 28 marzo . La Bolivia chiede al Cile di negoziare la sua domanda dell ’ uscita sull ’ Oceano Pacifico , perduta nel 1897 per via di un ’ invasione . ( GM - Granma Int ) ",ita,-0.3628513635535863,IN
25351,2018-30,granma,106," ﻿ Evo Morales è tornato in Bolivia dopo aver partecipato al processo a L ’ Aia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEvo Morales è tornato in Bolivia dopo aver partecipato al processo a L ’ Aia Il presidente della Bolivia , Evo Morales , è ritornato in patria dopo aver seguito la seconda tornata di allegati orali della domanda marittima presentata contro il Cile nella Corte Internazionale di Giustizia ( CIJ ) de L ’ Aia . La Paz - Il presidente della Bolivia , Evo Morales , è ritornato in patria dopo aver seguito la seconda tornata di allegati orali della domanda marittima presentata contro il Cile nella Corte Internazionale di Giustizia ( CIJ ) de L ’ Aia . ",ita,-0.5399955148302507,IN
25352,2018-30,granma,132,"Al suo arrivo al terminale di El Alto a La Paz , il mandatario boliviano è stato ricevuto dal vicepresidente dello Stato , Álvaro García Linera , e da una parte del gabinetto ministeriale e da rappresentanti di organizzazioni sociali . Morales è stato nella città olandese per accompagnare la controreplica boliviana nella fase orale della domanda marittima contro il Cile presso la CIJ . dopo il suo arrivo a L ’ Aia , domenica 25 ha guidato una riunione di lavoro del gruppo giuridico nazionale e internazionale della Bolivia , nella quale sono stati ultimati gli ultimi dettagli della controreplica presentata nel Palazzo della Pace , a L ’ Aia . In questa occasione , il capo di Stato ha chiesto pazienza a tutti i suoi conterranei perchè la forza della ragione e la verità accompagnano il reclamo boliviano di tornare al mare con sovranità . ",ita,1.0902726959550397,IN
25353,2018-30,granma,102,"La fase degli allegati i orali che terminerà oggi 28 marzo , con l ’ esposizione cilena , è la retta finale della domanda marittima con la quale la nazione australe vuole che si risolva in buona fede il problema dell ’ essere mediterranea della Bolivia , che ha presentato la richiesta presso la CIJ nel 2013 dopo che il Cile ha mantenuto una politica di dilazione per più di un secolo rispetto alla soluzione della contesa marittima . Il paese delle Ande amazzoniche ha perso 400 chilometri di litorale dopo l ’ invasione cilena nel 1879 e oltre 120 . 000 chilometri quadrati di territorio ricchi di risorse naturali . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.6884343495036428,IN
25354,2018-30,granma,139," ﻿ La ONU ha ricordato le vittime della schiavitù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Assemblea Generale della ONU ha commemorato il Giorno Internazionale in Ricordo delle Vittime della Schiavitù NAZIONI UNITE . – L ’ Assemblea Generale della ONU ha dedicato lunedì 26 una sessione speciale per la commemorazione del Giorno Internazionale in Ricordo delle Vittime della Schiavitù richiamando l ’ attenzione sulle manifestazioni di razzismo che persistono nel mondo . Prima il segretario generale delle Nazioni Unite , Antonio Guterres , ha invitato a celebrare le conquiste delle persone d ’ ascendenza africana e a difendere la dignità di tutti gli esseri umani , ha riportato PL . Ogni anno il 25 marzo si commemora il Giorno Internazionale in Ricordo delle Vittime della Schiavitù e della Tratta Transatlantica degli Schiavi come un momento per onorare coloro che hanno sofferto e sono morti uccisi da questo brutale sistema . ",ita,0.8631809033542052,IN
25355,2018-30,granma,119,"Secondo Guterres , la data è stata stabilita per riconoscere un capitolo brutale della storia e creare coscienze sui pericoli del razzismo e dei pregiudizi . Dal 2015 , vicino all ’ entrata della sede delle Nazioni Unite , a Nuova York si eleva un monumento alla memoria delle vittime della tratta degli schiavi . Durante il mese , il lobby di questo edificio accoglie un ’ esposizione che mostra il lavoro di 21 architetti d ’ ascendenza africana , come modo per rendere omaggio alla gente di coloro che sono giunti nel continente americano , forzati a servire in schiavitù . ( GM – Granma Int ) ﻿ Washington libera fondi per la sovversione in Cuba e per il muro alla frontiera con il Messico . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.33961559736980085,IN
25356,2018-30,granma,152,"Washington libera fondi per la sovversione in Cuba e per il muro alla frontiera con il Messico . Il bilancio approvato dal Congresso degli Stati Uniti la scorsa settimana , che permetterà il finanziamento del governo sino alla metà del 2018 , include 20 milioni di dollari per la sovversione contro Cuba e 600 milioni per la sicurezza alla frontiera con il Messico , che il presidente Donald Trump pianifica di utilizzare per far costruire un muro . Il bilancio approvato dal Congresso degli Stati Uniti include 20 milioni di dollari per la sovversione contro Cuba . Photo : The Washington Post WASHINGTON . – Il bilancio approvato dal Congresso degli Stati Uniti la scorsa settimana , che permetterà il finanziamento del governo sino alla metà del 2018 , include 20 milioni di dollari per la sovversione contro Cuba e 600 milioni per la sicurezza alla frontiera con il Messico , che il presidente Donald Trump pianifica di utilizzare per far costruire un muro . ",ita,2.224180781182475,IN
25357,2018-30,granma,122,"L ’ ammontare del denaro usato per promuovere un presunto cambio di regime in Cuba , che si maschera con l ’ eufemismo di “ Programmi a favore della democrazia ” , contrasta con i forti tagli applicati dal Dipartimento di Stato e gli aiuti esterni che gli USA offrono ai paesi in via di sviluppo . I fondi per la sovversione erano stati tagliati da Trump nell ’ anno fiscale 2017 , anche se la cifra reale dedicata alle aggressioni contro Cuba è molto più alta e proviene da fonti diverse dal Congresso . La polemica Legge Helms Burton del 1996 stabilisce l ’ obbligo di assegnare denaro a questi programmi di destabilizzazione contro l ’ Isola . Ogni amministrazione da allora ha variato la cifra esatta che come media si muove tra 10 e 20 milioni di dollari . ",ita,-0.6914294524625322,IN
25358,2018-30,granma,119,"Gruppi mercenari , borse di studio per promuovere false ideologie tra i giovani cubani , la guerra sporca in internet , si finanziano con parte di questo denaro del Congresso che è anche un affare per i gruppi della Florida che lucrano con le aggressioni a Cuba . Un ’ altra voce del bilancio , approvata nel mezzo della polemica è stata quella della sicurezza alla frontiera . Il Presidente statunitense aveva annunciato nell ’ ultimo fine settimana , in Twitter , d ’ aver ordinato la costruzione immediata del discusso muro alla frontiera con il Messico . Anche se i 600 milioni di dollari approvati per i temi della frontiera dovrebbero coprire altre spese , il Presidente considera che può usare questi fondi per cominciare a mantenere la sua promessa fatta in campagna elettorale . ",ita,0.17654757668542517,IN
25359,2018-30,granma,134,"Gli esperti indicano che questi 600 milioni di dollari sono una frazione del costo totale di un progetto come quello che sogna Trump , che potrebbe terminare in varie migliaia di milioni di dollari . Mentre il mandatario si concentra nel tema del muro , la priorità degli statunitensi va in un senso molto diverso . nell ’ ultimo fine settimana si sono mobilitati circa 800 . 000 giovani in varie città del paese per esigere una soluzione al problemi delle armi negli Stati Uniti , un tema che Trump ha cercato d ’ evitare . Emma González , una delle giovani della scuola Stoneman Douglas e d ’ origine cubana , si è emozionata sino alle lacrime quando ha letto i nomi delle vittime . La studentessa ha offerto un discorso di 6 minuti e 20 secondi , lo stesso tempo che durò l ’ attacco alla sua scuola , ha informato Reuters . ",ita,0.28304652300229843,IN
25360,2018-30,granma,114,"Le catene di televisione hanno mostrato i giovani manifestanti ch ehanno riempito le strade degli Stati Uniti in Atlanta , Baltimora , Boston , Chicago , Los Ángeles , Miami , Minneapolis e Nuova York . Il tema del controllo delle armi ha posto contro la parete molti politici , e in particolare il senatore per la Florida , Marco Rubio , che mantiene il suo appoggio all ’ Associazione Nazionale del Rifle , dalla quale riceve milioni di dollari , nonostante il forte appoggio del suo elettorato a un cambio della legislazione per rendere più difficile l ’ acquisto dei fucili che si usano per commettere le stragi . ﻿ Il presidente peruviano ratifica la realizzazione del Vertice delle Americhe in aprile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.14721150821351184,IN
25361,2018-30,granma,114,"Martín Vizcarra ( centro ) ha tenuto la sua prima conferenza stampa come presidente dopo le dimissioni di Pedro Pablo Kuczynski . Photo : Prensa Presidenziale . Photo : GranmaIl “ Vertice delle Americhe ” previsto per il prossimo aprile si mantiene e tutto sarà un successo ha affermato il nuovo presidente del Perù , Martín Vizcarra , che ha messo a tacere tutti i dubbi sull ’ evento regionale provocati dalle dimissioni del suo predecessore , segnala l ’ informazione della catena Telesur . L ’ ex ambasciatore peruviano in Canada ha evitato di pronunciarsi sul tentativo d ’ evitare che il mandatario venezuelano Nicolás Maduro partecipi al Vertice delle Americhe , che si realizzerà il 13 e il 14 aprile , ed ha indicato che la decisione è nelle mani della Cancelleria . ",ita,-0.4690829765077206,IN
25362,2018-30,granma,107," ﻿ L ’ amore nel tempo di Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMentre da Washington piovono le minacce , la 16ª Riunione trimestrale di continuità dell ’ accordo bilaterale ha migliorato i meccanismi di collaborazione CARACAS . — Il viceministro cubano del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero ( Mincex , Roberto López Hernández , ha affermato in questa capitale che la 16ª Riunione trimestrale di continuità dell ’ Accordo di Cooperazione tra le due nazioni è stato uno dei più completi degli ultimi tempi ed oltre alla valutazione dei progetti congiunti sono stati visitati quattro Stati e ci sono stati scambi con centinaia di collaboratori e questo ha conferito una maggior integralità alle conversazioni . ",ita,0.3174638599581588,IN
25363,2018-30,granma,161,"López Hernández , ha dialogato con un numero importante di ministri e di altri alti funzionari del Governo Bolivariano , così come con tutti i capi delle missioni cubane e delle differenti strutture di direzione di questo programma . Il Viceministro cubano , che presieduto la riunione con Ramón Gordils Montes , vice titolare di Cooperazione Economica del Ministero del Potere Popolare per le Relazioni Estere del Venezuela , ha commentato che è stata adattata la collaborazione alle possibilità reali dei due paesi e che questo ridimensionamento ha portato a concentrarsi nelle priorità e nella qualità e l ’ efficienza di quanto si fa . Tra gli altri temi , i rappresentanti dei 12 ministeri cubani e delle missioni dell ’ Isola presenti in Venezuela hanno analizzato con i funzionari dei 13 ministeri o istituzioni venezuelane la formazione del ricambio locale per continuare le missioni essenziali per il popolo , come Barrio adentro I , Barrio adentro Sportivo e Cultura corazón adentro , che dopo un processo di consegna sono assunte da capitale umano del Venezuela . ",ita,1.0853237722230018,IN
25364,2018-30,granma,120,"La 16ª Riunione di continuità dell ’ Accordo d Cooperazione ha dibattuto anche la situazione dei bilanci approvati dalla Commissione intergovernativa per eseguire i progetti del 2018 . I rappresentanti dei due paesi hanno analizzato le condizioni di vita dei collaboratori dell ’ Isola ed hanno accordato azioni per migliorare la volontà che si rinforzerà da Cuba , impegnata a perfezionare l ’ attenzione ai suoi internazionalisti in Venezuela . A proposito del sostegno della collaborazione di fronte all ’ aumento delle minacce e delle pressioni concrete dell ’ imperialismo contro il Venezuela e Cuba , il Viceministro ha risposto a Granma che le relazioni di Cuba e Venezuela non sono state forgiate da puri processi commerciali , ma dall ’ unità tra due popoli che difendono la stessa causa e le conquiste sociali delle loro rivoluzioni . ",ita,0.07502479920154159,IN
25365,2018-30,granma,140,"Il viceministro ha commentato che per la nostra risposta alle minacce , nella coscienza e nelle attitudini , i lavoratori hanno lo spirito di resistenza dei cubani . ﻿ Trump si riafferma a favore del Seconda Emendamento , che permette di portare armi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trump si riafferma a favore del Seconda Emendamento , che permette di portare armi Il presidente degli USA , Donald Trump , ha scritto nel suo muro personale di Twitter che il Seconda Emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti garantisce il diritto di portare armi e “ non sarà mai derogato ” . Il presidente degli USA , Donald Trump , ha scritto nel suo muro personale di Twitter che il Secondo Emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti garantisce il diritto di portare armi , "" e non sarà derogato , per quanto facciano i ( partitari ) democratici a quali piacerebbe veder succedere questo ” . ",ita,0.46622891518321535,IN
25366,2018-30,granma,104,"La maggioranza dei membri del Partito Democratico preferirebbe eliminare l ’ Emendamento , così come la società statunitense oggi esige un maggior controllo sulle armi da fuoco , per cercare di porre fine alla violenza . Numerose celebrità , tra le quali le stelle della televisione Jimmy Kimmel e Kim Kardashian , chiedono di fare qualcosa per fermare il massacro . Secondo uno studio dell ’ Università di Harvard dal 2011 ogni 64 giorni avviene un massacro sferrato con armi da fuoco negli Stati Uniti . L ’ ultima strage pe avvenuta nella scuola media Marjory Stoneman Douglas di Parkland ( Florida , USA , lo scorso 14 febbraio con 17 morti e numerosi feriti . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.3915491013299619,IN
25367,2018-30,granma,120," ﻿ Gli Stati Uniti cambiano di nuovo il processo del visto d ’ immigrante per i cubani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli Stati Uniti cambiano di nuovo il processo del visto d ’ immigrante per i cubani A partire dal 1º aprile la nazione del nord comincerà a realizzare le documentazioni dei visti di immigranti per i cubani nella sua ambasciata a Georgetown , in Guyana , in accrodo con un comunicato emesso giovedì 29 marzo dal Dipartimento di Stato . A partire dal 1º aprile la nazione del nord comincerà a realizzare le documentazioni dei visti di immigranti per i cubani nella sua ambasciata a Georgetown , in Guyana , in accordo con un comunicato emesso giovedì 29 marzo dal Dipartimento di Stato . ",ita,1.435436874626991,IN
25368,2018-30,granma,115,"Per via delle misure unilaterali di Washington la sezione consolare nordamericana a L ’ Avana è praticante paralizzata e offre solo servizi d ’ emergenza dal settembre dell ’ anno scorso . La scusa per diminuire drasticamente il personale dell ’ Ambasciata è stata relazionata ai presunti attacchi acustici contro i diplomatici statunitensi in Cuba , su quali non esistono prove né evidenze scientifiche dopo mesi d ’ investigazioni . Da gennaio di quest ’ anno il processo ha cominciato a fluire lentamente via Bogotà , in Colombia . I cubani dovevano ottenere il visto colombiano e fare piani di viaggio e soggiorno che accrescevano terribilmente il costo della documentazione . Le nuove trasformazioni sono sempre molto complicate per gli interessati e un freno al naturale flusso di persone tra i due paesi . ",ita,-1.410596031741027,IN
25369,2018-30,granma,117,"Gli accordi vigenti tra i due paesi stabiliscono l ’ impegno statunitense di rilasciare almeno 20 . 000 visti agli immigranti cubani . ( GM – Granma Int ) ﻿ La Svizzera ha imposto sanzioni d ’ intrusione contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Svizzera ha imposto sanzioni d ’ intrusione contro il Venezuela Il Governo svizzero ha annunciato le sanzioni contro il Venezuela nella cornice delle misure annunciate da parte dell ’ Unione Europea nel gennaio scorso . La Svizzera ha imposto sanzioni d ’ intrusione contro il Venezuela Photo : TELESUR Il Governo della Svizzera ha imposto “ sanzioni d ’ intrusione ” contro il Venezuela con la proibizione della vendita , esportazione e transito di equipaggiamenti militari nella cornice delle misure applicate dall ’ Unione Europea ( UE , ha appena segnalato Telesur . ",ita,-1.0583049407836074,IN
25370,2018-30,granma,126,"Il Consiglio Federale ha sostenuto che il Venezuela utilizza , si presume , i beni degli equipaggiamenti militari per fini di repressione . Le “ sanzioni d ’ intrusione “ si sommano alla linea marcata dalla UE lo scorso 22 gennaio con le sanzioni a sette funzionari venezuelani per – si presume - aver commesso violazioni dei diritti umani . Mediante un comunicato , il Governo svizzero ha informato dell ’ attacco contro la nazione sudamericana , che proibisce anche la vendita di strumenti o tecnologie che si possono usare per la vigilanza o l ’ intercettazione di comunicazioni telefoniche o di Internet . Inoltre ha sanzionato sette funzionari venezuelani tra i quali il costituente Diosdado Cabello , il ministro degli Interni e Giustizia , Néstor Reverol , il procuratore generale , Tarek William Saab e la presidente del Consiglio Nazionale Elettorale ( CNE ) Tibisay Lucena . ",ita,-0.8660434577051205,IN
25371,2019-04,granma,111,"Nella cornice delle sanzioni imposte contro il Venezuela , il vice presidente dei Comunicazione e Cultura Jorge Rodrígueze mantiene un giro per l ’ Europa per denunciare l ’ aggressione che sferrano gli Stati Uniti contro la nazione sudamericana e inoltre segnalare la trasparenza del sistema elettorale , avallato dagli osservatori internazionali e dalle Nazioni Unite . ( GM – Granma Int ) ﻿ Trump ha ordinato di arrestare le donne emigranti incinte › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trump ha ordinato di arrestare le donne emigranti incinte L ’ ordine esecutivo è stato firmato dal mandatario nel gennaio del 2017 e ha posto fine alla politica stabilita dall ’ amministrazione di Obama di non arrestare le donne emigranti in gravidanza . ",ita,0.148296002766904,IN
25372,2019-04,granma,107,"Trump ha ordinato di arrestare le donne emigranti incinte . Photo : APWASHINGTON . – Vari media locali hanno informato che le autorità migratorie statunitensi hanno posto fine alla politica stabilita dall ’ amministrazione democratica precedente di non arrestare e non mantenere detenute le donne emigranti incinte . L ’ amministrazione di Donald Trump ha stabilito che si deve studiare individualmente ogni caso di immigrante incinta arrestata per decidere se rimetterla in libertà o mantenerla sotto custodia del ICE , l ’ autorità federale d ’ immigrazione , hanno indicato le fonti ufficiali alla CNN e al giornale on line The Hill . Durante la presidenza del democratico Barack Obama gli agenti avevano l ’ ordine di lasciar libere le donne incinte , salvo circostanze straordinarie . ",ita,-2.447177176040737,IN
25373,2019-04,granma,127,"Senza dubbio le deportazioni durante il mandato democratico superarono gli 11 milioni di migranti , la cifra più alta in 30 anni . Sia la catena di televisione CNN che il giornale on line The Hill parlano di un documento interno del ICE con domande e risposte con le quali appare molto chiaro il cambio di politica , ha riportato la DPA . L ’ arresto delle donne incinte servirà per un miglior allineamento con l ’ ordine esecutivo del presidente Trump , cita The Hill in un messaggio elettronico interno di giovedì 29 dell ’ ICE nel quale spiega la nuova politica . L ’ ordine esecutivo in questione è stato firmato dal mandatario nel gennaio del 2017 , pochi giorni prima di assumere la presidenza , e amplia il ventaglio degli immigranti senza documenti da arrestare . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.44977851918897294,IN
25374,2019-13,granma,107," ﻿ Cinque linee aeree statunitensi incrementeranno i loro voli a L ’ Avana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCinque linee aeree statunitensi incrementeranno i loro voli a L ’ Avana Si tratta delle imprese più importanti che potranno avere anche 20 frequenze quotidiane tra la capitale cubana e le città nordamericane . WASHINGTON . – Cinque delle più importanti linee aeree degli Stati Uniti includeranno prossimamente i loro voli per l ’ Avana . Il Dipartimento del Trasporto nordamericano ha proposto che le rotte si assegnino alle linee aeree American , Delta , United , Southwest e JetBlue , e questo implica un probabile numero di 20 voli al giorno tra le città degli USA e L ’ Avana . ",ita,-0.14207604503681137,IN
25375,2019-13,granma,124,"Le rotte sono restate disponibili dopo che le linee aeree Alaska Airlines , Spirit e Frontier hanno cancellato il trasporto aereo verso l ’ Isola sostenendo che c ’ era una scarsa domanda . Per ora si pianifica che American e Delta potranno includere un volo al giorno da Miami ; Southwest uno al giorno da Fort Lauderdale , in Florida ; United sei la settimana da Houston e JetBlue sei la settimana da Fort Lauderdale e uno la settimana da Boston . I voli regolari tra Cuba e gli Stati Uniti sono stati ristabiliti alla metà del 2016 dopo mezzo secolo d ’ interruzione . Senza dubbio l ’ arrivo alla Casa Bianca del presidente Donald Trump ha fatto retrocedere nei passi avanti realizzati durante il mandato di Barack Obama , per via della politica ostile dell ’ attuale mandatario statunitense . ",ita,-1.0691020437996466,IN
25376,2019-13,granma,120,"Alla fine dell ’ anno scorso Washington aveva annunciato maggiori restrizioni per i suoi cittadini interessati a fare affari con Cuba e a viaggiare nell ’ Isola dei Caraibi , implementando il documento firmato da Trump . In termini di viaggi sono autorizzate le visite educative individuali non accademiche e chi raggiunge l ’ Isola con l ’ auspicio di un ’ organizzazione dev ’ essere accompagnato da un rappresentante della stessa tra le altre restrizioni . ﻿ È morta Winnie Mandela , uno dei simboli della lotta antiapartheid in Sudafrica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC È morta Winnie Mandela , uno dei simboli della lotta antiapartheid in Sudafrica L ’ attivista e politica sudafricana Winnie Madizikela Mandela è morta ieri lunedì 2 aprile a 81 anni , ha informato il suo assistente personale . ",ita,-0.9996445957899583,IN
25377,2019-13,granma,106,"La veterana combattente antiapartheid Winnie Mandela , che era divenuta il riflesso della donna sudafricana negli anni della repressione contro la popolazione negra molto più numerosa , è morta ieri lunedì 2 aprile a 81 anni , ha informato Prensa Latina . La portavoce Zodwa Zwane ha confermato che Winnie è morta nel pomeriggio e che la famiglia emetterà una dichiarazione tra poche ore . Nomzamo Winifred Madikizela era nata nel 1936 nella località di Bizana , nella provincia di Cabo Oriental , e si era trasferita a Johannesburgh nel 1957 per studiare Lavoro Sociale ; lì conobbe il leggendario dirigente Nelson Mandela , con il quale si sposò l ’ anno dopo , ed ebbero due figlie . ",ita,1.9256658622423626,IN
25378,2019-13,granma,102,"Nelson e Winnie Mandela dopo la liberazione del leader sudafricano nel febbraio del 1990 . Photo : AFPIcona della lotta e resistenza delle donne in questo paese dell ’ Africa australe , Winnie è ricordata per il suo scontro con le autorità della segregazione razziale in Sudafrica , per le sue arringhe politiche , quando l ’ allora suo marito Nelson era prigioniero con gli altri dirigenti del Congresso Nazionale Africano ( ANC ) a Robben Island . Nel 1993 fu eletta presidente della lega delle Donne del ANC . Fu ministro di Arte , Cultura , Scienza e Tecnologia nel primo governo dopo la fine del apartheid e separata dal suo incarico ufficiale nel 1996 . ",ita,1.0072972562086613,IN
25379,2019-13,granma,128,"Sino alla sua morte ha partecipato al lavoro comunitario nella sua residenza di Soweto . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il VIII Vertice delle Americhe e l ’ ombra di James Monroe › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il VIII Vertice delle Americhe e l ’ ombra di James Monroe Per quanto Washington s ’ impegni a tracciare una linea dall ’ Alasca alla Terra del Fuoco e a vendere la fantasia del panamericanismo , il Rio ( fiume ) Bravo s ’ incarica di separare i due progetti storici irreconciliabili ogni volta che si riuniscono paesi del continente Per quanto Washington s ’ impegni a tracciare una linea dall ’ Alasca alla Terra del Fuoco e a vendere la fantasia del panamericanismo , il Rio ( fiume ) Bravo s ’ incarica di separare i due progetti storici irreconciliabili ogni volta che si riuniscono paesi del continente . ",ita,-2.0664885405320823,IN
25380,2019-13,granma,123,"Sono queste le due facce che si vedranno fronte a fronte ancora una volta alla metà di aprile a Lima , in Perù , dove è programmata la realizzazione del VIII Vertice delle Americhe . L ’ appuntamento emisferico la cui origine risale alla città di Miami nel 1994 e la fallita Area di Libero Commercio per le Americhe - ALCA - torna ad essere circondata dalla polemica . Cuba ha partecipato al VII Vertice a Panama per il reclamo unanime dell ’ America Latina di non continuare a tollerare l ’ esclusione . Photo : Estudio Revolución Le idee del presidente James Monroe , che l ’ attuale amministrazione repubblicana ratifica come vigenti , hanno aperto il passo a una lunga lista di occupazioni , guerre d ’ espansione , saccheggi economici e colpi di Stato in America Latina e nei Caraibi . ",ita,-0.5344338851177912,IN
25381,2019-13,granma,119,"L ’ appuntamento di Lima s ’ intravede come un nuovo scontro tra coloro che sostengono la visione di Washington e chi quella dei paesi a sud del Fiume ( Río ) Bravo , che hanno intrapreso il loro cammino d ’ unità e indipendenzaL ’ 8º Vertice delle Americhe non è un ’ eccezione ad una delle costanti dei meccanismi emisferici : le esclusioni . La prima Conferenza Panamericana , che si svolse a Washington nel 1889 , si può considerare uno dei precedenti dei meccanismi che poi hanno condotto alla creazione dell ’ Organizzazione degli Stati Americani . Martí scrisse su quell ’ incontro , giudicando coloro che la chiamavano panamericana senza la presenza di tutti i paesi . In questa occasione è il Venezuela il paese al quale si tenta di bloccare la partecipazione in maniera unilaterale e inconsulta . ",ita,-0.20354597103718447,IN
25382,2019-13,granma,109,"La Rivoluzione bolivariana resiste da vari anni alle aggressioni della destra locale e a una guerra economica , alle quali ora si somma una batteria di sanzioni da Washington con il proposito di provocare un collasso nel paese . La speranza di Washington è che la caduta di Caracas faccia precipitare la fine del ciclo di governi progressisti che erano giunti al potere in America Latina e nei Caraibi dalla fine del secolo scorso e che in pochi anni hanno tolto milioni di persone dalla miseria , hanno posto le risorse naturali al servizio della stragrande maggioranza e creato nuovi meccanismi d ’ integrazione con la vista posta verso sud e non al nord . ",ita,0.9316915909891998,IN
25383,2019-13,granma,115,"Senza dubbio i suoi piani sono stati frustrati dalla resistenza del popolo venezuelano e dalla capacità nella guida del progetto politico iniziato dal Comandante Hugo Chávez . Il Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , ha condannato di recente i tentativi d ’ escludere il Venezuela dal Vertice I tentativi d ’ esclusione contro la nazione bolivariana ricordano l ’ assenza di Cuba dalle prime sei edizioni dei Vertici delle Americhe sino alla sua incorporazione nel VII Vertice realizzato a Panama . Il ritorno della più grande isola delle Antille non è stata una concessione nordamericana ma la rivendicazione di una domanda generale dell ’ America . Latina e dei Caraibi , che negò la propria partecipazione alla riunione senza la presenza di uno dei suoi paesi membri . ",ita,0.07281697611405728,IN
25384,2019-13,granma,128,"Fu anche una mostra dei tempi che correvano nella regione e il rifiuto di un numeroso gruppo di paesi di seguire i dictat della Casa Bianca . Indubbiamente le vittorie della destra negli ultimi tre anni e lo sbilancio che hanno provocato nelle dinamiche integrazioniste della regione , sembrano aver convinto il governo di Donald Trump che è possibile ritornare alle pratiche d ’ esclusione del passato . Come riflessione finale sul Congresso di Washington , Martí segnalò che : Sarà cambiato poco da questo discorso dell ’ Apostolo al momento in cui si siederanno i capi di Stato al tavolo del Vertice di Lima . I Vertici nacquero come piattaforma dell ’ Area di Libero Commercio delle Americhe ( ALCA , un ’ iniziativa neoliberale dell ’ allora presidente nordamericano Bill Clinton . Sin dall ’ inizio l ’ organizzazione dei Vertici è stata sotto l ’ ombrello dell ’ Organizzazione degli Stati Americani . ",ita,-1.229473519760831,IN
25385,2019-13,granma,136," ﻿ La violenza israeliana contro i palestinesi provoca indignazione globale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa violenza israeliana contro i palestinesi provoca indignazione globale NAZIONI UNITE . – La violenza israeliana di nuovo è causa d ’ indignazione internazionale nel mezzo di un ’ aggressione sionista contro le manifestazioni legittime del popolo palestinese . La protesta prevede una durata di sei settimane ed esige la restituzione dei territori palestinesi occupati . Israele , senza dubbio , ha definito le azioni “ una provocazione ” ed ha aperto il fuoco contro i manifestanti , provocando decine di morti e migliaia di feriti . Il Consiglio di Sicurezza della ONU ha convocato una riunione d ’ emergenza per dibattere il tema ed ha espresso una profonda inquietudine per gli incidenti violenti che sono avvenuti con 17 morti e 1400 persone ferite , come indicano i dati del Ministero di Salute della Palestina . ",ita,-0.08729493342695396,IN
25386,2019-13,granma,114,"Questi fatti hanno provocato la condanna internazionale e vari politici e organizzazioni hanno espresso la loro solidarietà con il popolo palestinese . Il segretario generale della ONU , António Guterres , ha espresso l ’ allarme per la dura repressione sui manifestanti contro l ’ occupazione di Israele . Mosca ha detto d ’ essere disposta ad offrire una piattaforma per le riunioni tra i leaders di Israele e della Palestina , con il fine di trattare il problema , ha detto il rappresentante permanente aggiunto della Russia presso la ONU , Vladímir Safrónkov . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha denunciato la complicità degli Stati Uniti con Israele per reprimere le proteste contro la decisione del presidente statunitense , Donald Trump , di riconoscere Gerusalemme come capitale israeliana . ",ita,0.8820872779365987,IN
25387,2018-30,granma,118,"Secondo gli esperti , ancora una volta una manifestazione palestinese numerosissima e non violenta è stata repressa da Israele con un uso smodato della forza , ignorando la legalità internazionale e con l ’ assoluto disprezzo per la vita dei manifestanti palestinesi . ( GM - Granma Int ) ﻿ Il Messico chiede spiegazioni a Washington sulla militarizzazione della frontiera › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Messico chiede spiegazioni a Washington sulla militarizzazione della frontiera Il Governo messicano ha chiesto agli Stati Uniti di chiarire la sua decisione di militarizzare la frontiera sud , dopo l ’ annuncio fatto dal presidente Donald Trump . Frontiera . Esistono già più di 1000 chilometri di sbarramento alla frontiera tra il Messico e gli Stati Uniti . Photo : AFP ",ita,1.3567247658648967,IN
25388,2018-30,granma,103,"MESSICO . – Il Governo messicano ha chiesto agli Uniti di charire la sua decisione di militarizzare la frontiera sud , dopo l ’ annuncio fatto dal presidente Donald Trump . Il segretario messicano delle Relazioni Estere , Luis Videgaray , ha affermato attraverso la rete socile Twitter che il Governo del suo paese , guidato da Enrique Peña Nieto , ha chiesto al vicino del nord di chiarire l ’ annuncio di Trump sull ’ uso dell ’ esercito alla frontiera . Pochi giorni fa Trump ha espresso il suo desiderio che le forze armate statunitensi s ’ incarichino di proteggere la frontiera con il Messico sino a quando non sarà costruito il muro , un piano che ha inquietato il Governo messicano . ",ita,0.47816125833891565,IN
25389,2019-13,granma,135,"Il candidato alla presidenza del Messico , Andrés Manuel López Obrador , ha chiamato a creare una catena umana per la pace se il presidente nordamericano militarizza la frontiera nella sua crociata contro gli emigranti , ha indicato , riportato da Prensa Latina . ﻿ Adolfo Pérez Esquivel ha chiesto il Nobel per Lula › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Premio Nobel della Pace argentino Adolfo Pérez Esquivel , ha aderito alla campagna che vuole che l ’ ex presidente brasiliano Luis Inácio Lula Da Silva sia premiato con questo prestigioso riconoscimento Adolfo Pérez Esquivel chiede il Nobel per Lula . Foto * www . laradiodelsur . com . ve Il Premio Nobel della Pace argentino Adolfo Pérez Esquivel , ha aderito a una campagnaa che vuole che l ’ ex presidente brasiliano Luis Inácio Lula Da Silva , sottoposto ad una feroce offensiva giudiziaria , sia premiato con questo prestigioso riconoscimento . ",ita,-0.12903991978902113,IN
25390,2018-30,granma,107,"Prensa Latina ha informato che il difensore dei diritti umani ha iniziato questa proposta di adesione nella piattaforma change . org per far sì che si conceda all ’ ex mandatario questa distinzione per la sua lotta contro la povertà e la fame nel suo paese . Nella piattaforma appare la lettera che Pérez Esquivel ha indirizzato al Comitato Nobel della Norvegia nella quale , tra le altre cose , indica tutti i punti fondamentali che il governo di Lula portò avanti con politiche pubbliche per superare la fame e la povertà . ﻿ Cuba condanna le minacce e l ’ aggressione economica degli USA contro il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6164240434025395,IN
25391,2018-30,granma,105,"Cuba condanna le minacce e l ’ aggressione economica degli USA contro il VenezuelaLa denuncia della Maggiore delle Antille è stata presentata durante la riunione ministeriale del Movimento dei Paesi Non Allineati ( Mnoal , a Bakú , la capitale del Azerbaigian . Cuba ha condannato , ieri giovedì 5 , la minaccia militare , l ’ ostilità e l ’ aggressione economica degli Stati Uniti contro il Venezuela nella riunione ministeriale del Movimento dei Paesi Non Allineati ( Mnoal , a Bakú , la capitale dell ’ Azerbaigian . Il capo della delegazione cubana nel XVIII Incontro Ministeriale del Mnoal ha indicato che per questa organizzazione è inaccettabile la minaccia d ’ intervento militare o di distruzione contro qualsiasi dei suoi Stati membri . ",ita,0.32353769987630004,IN
25392,2018-30,granma,113,"Moreno ha denunciato che mentre Cuba rinforza i vincoli di collaborazione con il resto del mondo , il governo degli Stati Uniti indurisce il suo criminale blocco economico , commerciale e finanziario contro il suo paese , includendo la dimensione extraterritoriale . Washington ha imposto nuovi ostacoli alle limitate possibilità delle sue imprese per commerciare e investire in cuba , oltre a restrizioni addizionali dei viaggi dei suoi cittadini , usando una retorica contro Cuba degna della guerra fredda , ha deplorato Moreno . Sradicare la fame , la povertà e l ’ esclusione sociale sono sempre sfide , ha sottolineato Moreno che partecipa alla riunione ministeriale in questa capitale sulle coste del mar Caspio , che sarà sede del Vertice del Mnoal il prossimo anno . ",ita,0.2712947690207526,IN
25393,2019-13,granma,110," ﻿ Il PT convoca una mobilizzazione dopo l ’ ordine di detenzione per Lula › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl PT convoca una mobilizzazione dopo l ’ ordine di detenzione per Lula I movimenti brasiliani si mobilitano verso la sede del Sindacato dei Metallurgici situata in San Bernardo do Campo , nella periferia di Sao Paulo Il PT convoca una mobilizzazione dopo l ’ ordine di detenzione per Lula . Foto : Twitter Il Partito dei Lavoratori ( PT ) del Brasile , ha convocato a una mobilitazione generale alla periferia della città di Sao Paulo , dopo che il giudice Sergio Moro ha dettato un ordine di detenzione contro il pre - candidato alla presidenza , Luiz Inácio Lula da Silva . ",ita,-0.9255395702926559,IN
25394,2019-13,granma,113,"L ’ ex presidente Lula ha guidato il maggior movimento operaio del Brasile dal Sindacato dei Metallurgici del quale era membro . Movimenti come Levante Popular de la Juventud e il Movimento de los Trabajadores Rurales sin Tierra ( MST ) si sono uniti alla mobilitazione in appoggio all ’ ex presidente . Il MST ha pianificato varie azioni realizzate oggi venerdì 6 in molte città del Brasile . L ’ Istituto Lula ha convocato i brasiliani nella sua sede a Sao Paulo , luogo dove Lula ha saputo della decisione del giudice Moro che ha determinato una condanna di 12 anni di prigione per l ’ ex presidente . Lula dovrà presentarsi volontariamente nella sede della Polizia Federale di Curitiba prima delle 17 . 00 di oggi venerdì 6 . ",ita,0.35831383790065363,IN
25395,2019-13,granma,116,"L ’ ex mandatario sarà detenuto in una cella temporanea e poi trasferito nel Complesso Medico Penale di Pinhais ( CMPP , a Curitiba , ha informato il quotidiano Folha de Sao Paulo . ( GM – Granma Int ) ﻿ La Cina invita gli USA a revocare le misure protezioniste › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Cina invita gli USA a revocare le misure protezioniste Nonostante l ’ opposizione mondiale , il Governo degli Stati Uniti ha deciso lo scorso mese di marzo d ’ imporre tasse del 25 % alle importazioni dell ’ acciaio e del 10 % a quelle dell ’ alluminio . PECHINO . – La Cina ha invitato , lunedì 2 aprile , gli Stati Uniti a revocare le misure di protezionismo che violano le norme dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC . ",ita,0.13178916647397745,IN
25396,2019-13,granma,129,"Le misure degli USA contro le importazioni provenienti da una minoranza di paesi costituiscono un uso abusivo della clausola d ’ eccezione della sicurezza della OMC e vanno contro il prinicpio di Non Discriminazione nel sistema del commercio multilaterale , ha detto il Ministero del Commercio cinese in un comunicato emesso nella sua pagina web . Nonostante l ’ opposizione mondiale , il Governo statunitense ha deciso il mese scorso d ’ imporre tasse del 25 % alle importazioni diell ’ acciaio e del 10 % a quelle dell ’ alluminio . Gli interessi della Cina si sono visti fortemente danneggiati , ha affermato il ministero , citato dalla Xinhua . Per equilibrare le perdite provocate dalle misure dell ’ amministrazione Trump , la Cina ha annunciato la sospensione da lunedì 2 delle concessioni delle imposte per 128 prodotti importati dagli USA , ha informato il Ministero del Patrimonio del gigante asiatico . ",ita,-0.2754601931986931,IN
25397,2018-30,granma,114,"La Commissione delle Tariffe delle Tasse del Consiglio di Stato ha deciso d ’ imporre tasse del 15 % su 120 prodotti importati dagli Stati Uniti , includendo frutta e articoli relazionati e una tassa del 25 % su prodotti d ’ importazione . La Cina difende e appoggia un sistema commerciale multilaterale , ma il Ministero ha segnalato che sospendere la concessione delle imposte sulle importazioni statunitensi è una misura per salvaguardare gli interessi della Cina seguendo le regole della OMC . ( GM – Granma Int ) ﻿ ONU : Israele deve indennizzare i palestinesi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La relazione delle Nazioni Unite segnala che Israele ha l ’ obbligo di compensare i costi economici provocati da cinque decenni d ’ occupazione . ",ita,-0.13885367661223005,IN
25398,2018-30,granma,119,"GINEVRA . – Israele ha l ’ obbligo legale di compensare i costi economici provocati da cinque decenni d ’ occupazione , per aver ostacolato l ’ attività economica dei territori occupati e per impedire il loro progresso e sviluppo , ha segnalato mercoledì 4 un rapporto della ONU . Il testo aggiunge che Tel Aviv deve aprire un ’ investigazione sulla repressione recente nella Striscia di Gaza , nella quale sono morti almeno 17 palestinesi e ci sono stati migliaia di feriti , ha segnalato ancora la ONU . Israele ha rifiutato l ’ investigazione sollecitata dalle Nazioni Unite ed anche successivamente dall ’ Unione Europea ( UE . La crudele repressione armata d ’ Israele contro la pacifica manifestazione palestinese ha provocato la commozione della comunità internazionale e le critiche di paesi e di Ong ’ s che hanno condannato “ l ’ eccesivo uso della forza ” . ",ita,-2.0353043530042267,IN
25399,2019-13,granma,110,"Cuba ha condannato energicamente l ’ aggressione dell ’ esercito israeliano contro la popolazione palestinese perchè rappresenta una grave e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale Umanitario . ( GM – Granma Int ) ﻿ Frei Betto : Lula è sereno › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il giornalista brasiliano Frei Betto ha riposto a quattro domande di Granma su Luiz Inácio Lula da Silva Conosciute le ultime notizie in Brasile sull ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva sottoposto a una persecuzione politica per escluderlo dalla vittoria nelle prossime elezioni , ho parlato con il teologo , giornalista e amico brasiliano Frei Betto e mi sono permesso di fargli quattro domande . ",ita,0.008371476351320798,IN
25400,2019-13,granma,109,"1 . Come giudichi la giustizia e la democrazia dopo la decisione del giudice Sergio Moro d ’ esigere che Lula entri in carcere senza che si conosca o si dimostri la verità sulle accuse che gli si imputano ? 2 . Durante i governi di Lula e Dilma milioni di brasiliani hanno ricevuto i benefici dei piani sociali come “ Fame zero ” , e i servizi di salute sono giunti nei luoghi più intricati dell ’ esteso territorio del paese . Sono stati intrapresi piani per la casa , il lavoro e altro per la gran maggioranza dei poveri . cose fanno ora questi milioni di brasiliani che vedono il loro leader in prigione , per evitare che venga eletto presidente di nuovo ? ",ita,0.3635822392543255,IN
25401,2019-13,granma,118,"3 . Come definisci tutta la trama montata per eliminare Lula dalla campagna elettorale , in cui sono intervenute non solo le autorità di governo non elette dal popolo , ma anche la chiamata Giustizia nelle mani dei giudici , che si suppone siano incaricati di farla rispettare con trasparenza e con etica ? 4 . Secondo te , quale sarà il futuro immediato della sinistra brasiliana e del Partito dei Lavoratori , con il suo leader in prigione ? GLEISI HOFFMANN , PRESIDENTE DEL PARTITO DEI LAVORATORI ﻿ La delegazione cubana ha reso omaggio ai patrioti del Perù › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dopo il suo arrivo la delegazione cubana ha reso omaggio ai patrioti peruviani nel monumento eretto in loro onore a Lima . ",ita,1.6352219549135234,IN
25402,2019-13,granma,107,"I Delegati cubani ai Forum paralleli del VII Vertice delle Americhe e del Vertice dei Popoli , hanno reso omaggio ieri , domenica 8 , ai patrioti peruviani nel monumento eretto in loro onore a Lima . Dopo che l ’ atleta Yarisley Silva e il presidente della FEU , Raúl Palmero , hanno posto una corona di fiori nel monumento ai patrioti e precursori dell ’ indipendenza , Brossard ha ricordato che il Perù fu il primo paese d ’ America che riconobbe la Repubblica di Cuba in Armi . È stato il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz uno dei primi a donare il suo sangue per le vittime del terremoto del 1970 e migliaia di cubani lo accompagnarono . ",ita,0.8400808340565344,IN
25403,2019-13,granma,131,"Brossard ha indicato anche che sono circa un centinaio i cubani che formano la delegazione per gli eventi paralleli del VIII Vertice delle Americhe e il Vertice dei Popoli . Ha anche segnalato che sono rappresentati i giovani , gli studenti , i lavoratori , i contadini , i cooperativisti , il settore non statale , intellettuali , accademici , leaders religiosi e professionisti . Cuba , Venezuela , Bolivia e altri paesi della regione e del mondo hanno denunciato la detenzione arbitraria con fini politici dell ’ ex presidente , Luiz Inácio Lula da Silva Circondato da una marea di seguaci , l ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva ha annunciato sabato 7 che si sarebbe consegnato alla polizia per scontare la sua condanna a 12 anni di reclusione , in un emozionato discorso pronunciato nella sede del suo sindacato a Sao Bernardo do Campo . ",ita,1.077181024032956,IN
25404,2019-13,granma,116,"A continuazione la nostra sezione Dalla Sinistra presenta i punti principali del discorso . ﻿ Cuba partecipa alla presentazione della Rete Globale d ’ Integrità Giudiziaria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba partecipa alla presentazione della Rete Globale d ’ Integrità Giudiziaria Convenzione della Rete Globale d ’ Integrità Giudiziaria Photo : Prensa Latina La riunione , organizzata dall ’ Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga e il Delitto ( UNODC , si svolge per due giorni nella sede della ONU a Vienna e convoca i più alti rappresentanti degli organi giudiziari del mondo , segnala la nota di Prensa Latina . L ’ obiettivo centrale è lo stabilimento di un ’ istanza internazionale che si dedichi a difendere l ’ integrità giudiziaria e a prevenire la corruzione nei sistemi di giustizia . ",ita,-1.380708394209733,IN
25405,2019-13,granma,116,"Come parte degli obiettivi dell ’ evento , si prevede l ’ adozione di una Dichiarazione che contenga gli impegni internazionali , per continuare a dibattere le sfide comuni , le pratiche ottime e le idee innovatrici , per produrre iniziative e promuovere l ’ integrità , la resa dei conti e la trasparenza nei sistemi di giustizia . La delegazione cubana è formata dall ’ incaricata agli affari a . i . dell ’ ambasciata di Cuba , Marieta García Jordán ; dal direttore di Comunicazioni e Relazioni Internazionali del Tribunale , Pedro Medina Gutiérrez , e dalle terze segretarie della missione cubana in Austria , Beatriz Lauzarique Montiel e Susette Hernández González . ( GM – Granma Int ) ﻿ Iniziato lo spiegamento dei militari statunitensi alla frontiera con il Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.2665825431740809,IN
25406,2019-13,granma,126,"Iniziato lo spiegamento dei militari statunitensi alla frontiera con il MessicoTexas e Arizona sono i primi stati nordamericani che hanno annunciato l ’ invio delle truppe alla frontiera sud con il Messico , dove si spiegheranno circa 4000 militari , per obbedire a un ordine del presidente Donald Trump Texas e Arizona sono i primi stati nordamericani che hanno annunciato l ’ invio delle truppe alla frontiera sud con il Messico , dove si spiegheranno circa 4000 militari , per obbedire a un ordine del presidente Donald Trump . Le autorità avevano informato che i due territori conteranno con 400 soldati ai limiti con il Messico , il giorno dopo che il mandatario repubblicano aveva detto che voleva l ’ invio di un totale tra 2000 e 4000 soldati per appoggiare il lavoro della pattuglia alla frontiera . ",ita,1.3579988345465748,IN
25407,2019-13,granma,107,"Come risposta alla richiesta di Trump , il segretario alla Difesa , James Mattis , ha firmato il 6 aprile un memorandum che autorizza lo spiegamento di 4000 militari sino al settembre prossimo anche se non ha precisato il costo dell ’ operazione . Il Texas , che ha il tratto di frontiera più lungo con la nazione latinoamericana - quasi 2000 chilometri - ha inviato i suoi primi membri della Guardia Nazionale dopo una conferenza stampa nella quale sono stati dettagliati i piani per il trasferimento di 250 truppe in 72 ore . L ’ Arizona , la cui frontiera è di 600 Km , prevede l ’ invio di 150 militari la prossima settimana , ha informato il quotidiano USA Today . ",ita,1.5090390541842313,IN
25408,2019-13,granma,120,"L ’ annuncio dei due Stati è avvenuto nel giorno in cui il procuratore generale del paese , Jeff Sessions , ha istruito l ’ implementazione di una politica di tolleranza zero per gli immigranti che superano la frontiera sudovest del paese in forma illegale . In accordo con un comunicato , il segretario di Giustizia ha chiesto a tutti i funzionari del Ministero Pubblico in quest ’ area di adottare questa posizione di fronte ai reati compresi nella normativa 8 USC Â § 1325 ( a , che proibisce sia il tentativo come l ’ entrata illegale di uno straniero in questa nazione . Inoltre ha orientato i pubblici ministeri a lavorare con il Dipartimento di Sicurezza Nazionale ( DHS , la sigla in inglese ) per sviluppare linee guida destinate a giudicare i reati contro la legge d ’ immigrazione . ",ita,-0.4131020952313831,IN
25409,2019-13,granma,111,"Il Dipartimento di Giustizia ha indicato che la nuova politica risponde a un rapporto del DHS secondo il quale dal marzo del 2017 al mese scorso c ’ è stato un aumento del 203 % di passaggi illegali . Trump ha anche firmato un ordine per porre fine alla pratica di “ catturare e liberare ” che permette di lasciare in libertà gli immigranti senza documenti detenuti alle frontiere , mentre si svolgono i loro processi nella corte . Il documento firmato dal capo della Casa Bianca chiama il DHS , in coordinamento con altre agenzie , a presentare una relazione in un periodo di 45 giorni con tutte le misure che si stanno adottando per terminate rapidamente con questo procedimento . ",ita,0.709200778041733,IN
25410,2019-13,granma,108," ﻿ Lima da oggi è la capitale dei popoli dell ’ America Latina e dei Caraibi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLima da oggi è la capitale dei popoli dell ’ America Latina e dei Caraibi Oggi , martedì 10 aprile , inizia nella capitale peruviana il Vertice dei Popoli , un evento alternativo al VIII Vertice delle Americhe . LIMA . – Oggi , martedì 10 aprile , inizia nella capitale peruviana il Vertice dei Popoli , un evento alternativo al VIII Vertice delle Americhe . E Lima diventa la capitale latinoamericana e caraibica dei movimenti sociali , dei partiti progressisti e dei giovani impegnati con l ’ unità , l ’ antimperialismo e i principi di giustizia e uguaglianza per la regione . ",ita,1.4555910394848421,IN
25411,2019-13,granma,106,"Tra le azioni previste c ’ è una grande marcia antimperialista con il lemma “ Fuori Trump dal Perù ” che si realizzerà il 12 aprile , poche ore prima dell ’ arrivo del mandatario statunitense per la prima volta in America Latina . Il giornalista peruviano Carlos Rombambil , dell ’ emittente Radio Cielo , ha detto a Granma che il popolo del suo paese ha la responsabilità di far capire bene quello che sentono i latinoamericani a proposito di questo presidente . Nel mezzo di questo scenario oggi apre i battenti anche il Forum della Società Civile , uno spazio guidato dall ’ Organizzazione degli Stati Americani che si utilizza per “ distinguere ” i paesi che non sono graditi a Washington . ",ita,-0.0493127201702054,IN
25412,2019-13,granma,111,"Cuba , che partecipa per la seconda volta con una delegazione , ha denunciato che si tenta di far passare mercenari e gruppi con vincoli terroristici come presunti rappresentanti della società civile dell ’ Isola Grande della Antille , una strategia che era stata già utilizzata nel Vertice di Panama nel 2015 . I rappresentanti legittimi della società cubana sono arrivati domenica a Lima ed hanno ratificato con una dichiarazione che parteciperanno ai Forum paralleli nel Vertice dei Popoli con un “ forte senso di responsabilità e spirito costruttivo ” , ma che non si tollereranno provocazioni . ( GM – Granma Int ) ﻿ Ucciso un giornalista palestinese durante le proteste a Gaza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1353690281881652,IN
25413,2019-13,granma,122,"Ucciso un giornalista palestinese durante le proteste a GazaIl cameraman palestinese Yasser Murtaja aveva ricevuto uno sparo venerdì 6 , ed è morto il giorno dopo , hanno detto le fonti ospedaliere . Un giornalista è morto nello scontro tra palestinesi e soldati israeliani alla frontiera della Striscia di Gaza . Il camera man palestinese Yasser Murtaja aveva ricevuto uno sparo venerdì 6 ed è morto per la ferita il giorno dopo , hanno detto le fonti ospedaliere . Il giornalista aveva ricevuto uno sparo nell ’ addome . Murtaja , che lavorava per lagenzia palestinese Ain Media , è il 29º palestinese assasinato durante la proteste che sono iniziate un paio di settimane fa nella Striscia di Gaza e secondo le autorità locali , altri tre giornalisti sono stati feriti venerdì 6 . ",ita,1.0853231060716262,IN
25414,2019-13,granma,112,"Il fotografo indipendente Ashraf Abu Amra ha detto all ’ agenzia di notizie Reuters che stava stava filmando con Murtaja , che portava un gilè protettore e un casco . I due erano molto chiaramente identificati come Stampa . La repressione d ’ Israele contro le proteste è stata fortemente criticata a livello internazionale . Dal 30 marzo , migliaia di palestinesi si sono riuniti alla frontiera per rivendicare il loro diritto a ritornare nelle zone che ora fanno parte del territorio israeliano occupato e dalle quali le loro famiglie erano fuggite e o erano state espulse . Il governo si oppone all ’ immigrazione temendo che lasciando tornare i palestinesi , la popolazione ebrea non sarà più la maggioranza . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6784462216582575,IN
25415,2019-13,granma,141," ﻿ Gli Stati Uniti tirano la spugna : Donald Trump non parteciperà al Vertice delle Americhe in Perú › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli Stati Uniti tirano la spugna : Donald Trump non parteciperà al Vertice delle Americhe in Perú Un dispaccio dell ’ agenzia Reuters ha informato che il presidente degli USA , Donald Trump , non parteciperà al Vertice delle Americhe . LIMA - Per la prima volta dalla sua creazione il Vertice delle Americhe non conterà con la presenza del presidente degli Stati Uniti , paese che ha promosso la creazione del meccanismo nel 1994 . La portavoce della Casa Bianca ha annunciato ieri martedì 10 , che Donald Trump resterà a Washington per “ sovraintendere ” gli avvenimenti in Siria e nel mondo , per cui ha chiesto al vicepresidente Mike Pence di partecipare al suo posto all ’ appuntamento di Lima pianificato per il 13 e 14 prossimi . ",ita,1.8602485314599666,IN
25416,2019-13,granma,148,"I Vertici delle Americhe sono sorti come proposta degli Stati Uniti durante il mandato di Bill Clinton , con il proposito di promuovere il libero commercio tra i los paesi membri . L ’ assenza di Trump assesta un colpo quasi terminale agli appuntamenti , già di per sé molto criticati per il loro scarso apporto alla regione . L ’ abbandono dell ’ incarico , il mese scorso , del presidente anfitrione , Pedro Pablo Kuczynski , coinvolto in uno scandalo d ’ affari sporchi , aveva posto in dubbio la realizzazione del Vertice , i cui temi principali sono è contraddittoriamente , la governabilità democratica e la lotta contro la corruzione . Nonostante lo scenario avverso Trump aveva mantenuto la conferma sulla sua partecipazione e i piani per andare in Perù , nella sua prima visita in America Latina . Tra le priorità del suo viaggio , in accordo con fonti del Dipartimento di Stato si includeva un indurimento degli attacchi contro il Venezuela , escluso in maniera unilaterale dall ’ evento . ",ita,-0.6618640033619083,IN
25417,2019-13,granma,142,"Ora con l ’ assenza del presidente nordamericano , il Vertice diviene più avverso per i tentativi d ’ escludere determinati paesi . E non è nemmeno chiaro il futuro del meccanismo di fronte all ’ assenza del mandatario del paese che lo ha fondato e lo promuove attivamente . ( GM – Granma Int ) ﻿ I cubani hanno denunciato le irregolarità nel V Forum dei Giovani delle Americhe › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I cubani hanno denunciato le irregolarità nel V Forum dei Giovani delle Americhe L ’ accredito a nome di Cuba di persone che non rappresentano gli interessi della gioventù cubana , né hanno partecipato alla consultazione nazionale dello scorso 23 marzo a L ’ Avana , associate a organizzazioni che tentano di destabilizzare il sistema politico dell ’ Isola e sovvertire la sua gioventù , appoggiate da entità straniere , è stato denunciato dai legittimi delegati cubani al V Forum dei Giovani delle Americhe . ",ita,-0.3444950435893532,IN
25418,2019-13,granma,124,"L ’ accredito in nome di Cuba di persone che non rappresentano gli interessi della gioventù cubana , né hanno partecipato alla consultazione nazionale dello scorso 23 marzo a L ’ Avana , associate a organizzazioni che tentano di destabilizzare il sistema politico dell ’ Isola e sovvertire la sua gioventù , appoggiate da entità straniere , è stato denunciato dai legittimi delegati cubani al V Forum dei Giovani delle Americhe . Dal Centro delle Imprese Real Real 2 di San Isidro , dove si realizzano gli accrediti , i 10 rappresentanti che sono arrivati da Cuba hanno constatato anche che nessun giovane dell ’ Isola era stato incluso tra i 50 delegati al Forum , che parteciperanno al dialogo tra gli Attori sociali e i rappresentanti d ’ alto livello dei governi , che si svolgerà nel Hotel Sheraton domani , 12 aprile . ",ita,0.4200650275904882,IN
25419,2019-13,granma,116,"Questa è la seconda volta che un gruppo di rappresentanti cubani partecipa al Forum dei Giovani delle Americhe , evento parallelo al Vertice ufficiale , che da oggi si svolge a Lima , in Perù . La prima partecipazione è avvenuta nel 2015 quando Cuba ha partecipato per la prima volta a un Vertice delle Americhe , grazie le pressioni dei governi progressisti dell ’ America Latina . L ’ obiettivo del Forum non è la solidarietà , ma l ’ impulso delle cupole delle imprese e politiche che generano pressioni sugli Stati , al punto che questi devono considerare la definizione delle loro priorità e dei loro mandati . ( GM – Granma Int ) ﻿ I popoli non mancano all ’ appuntamento di Lima › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7515485013058231,IN
25420,2019-13,granma,131,"Oggi si svolgerà la sessione con la 15ª coalizione del Forum della Società Civile dove sono riuniti i rappresentanti cubani . LIMA . – Con una vasta partecipazione di giovani , sindacalisti , indigeni , gruppi sociali e partiti politici progressisti di tutta l ’ America Latina e i Caraibi , è iniziato ieri il Vertice alternativo dei Popoli a Lima , la capitale del Perù . L ’ Auditorio della Derrama Magisterial della capitale peruviana ha accolto l ’ inaugurazione ufficiale dell ’ incontro che si svolgerà sino al 14 aprile con un ’ ampia agenda di seminari e tavoli di lavoro sui principali problemi della regione . Gerónimo López , segretario generale della Confederazione Generale dei Lavoratori del Perù e uno degli organizzatori del Vertice , ha assicurato alla stampa cubana che la cancellazione della visita del presidente Donald Trump in Perù non ferma la mobilitazione programmata per condannare le politiche imperialiste . ",ita,0.001862032667705809,IN
25421,2019-13,granma,111,"Si mantiene convocata per il 12 aprile una grande marcia per protestare contro le politiche d ’ intervento degli Stati Uniti , mostrare l ’ unità dell ’ America Latina e trasmettere la solidarietà dei popoli con i governi progressisti che si trovano sotto l ’ attacco di Washington , ha detto Lopez . La mobilitazione esigerà il ritiro delle 24 basi militari straniere che funzionano in Perù e la libertà dell ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva , sottoposto a una persecuzione politica dalla destra del Brasile . Il dirigente sindacale ha puntualizzato che il Vertice dei Popoli è aperto a tutti coloro che oppongono alle politiche neoliberiste e all ’ ingerenza nordamericana nella nostra regione , che hanno ottenuto una risposta di massa alla convocazione . ",ita,-0.27110600500763493,IN
25422,2019-13,granma,107,"Un altro dei temi centrali dell ’ appuntamento è la solidarietà con la Repubblica Bolivariana del Venezuela , esclusa in maniera unilaterale dal VIII Vertice delle Americhe , che si svolgerà in maniera parallela nei giorni 13 e 14 aprile , a Lima . Jacobo Torres de León , coordinatore nazionale della Centrale Bolivariana Socialista dei Lavoratori del Venezuela e membro dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , forma parte di una delegazione di 70 rappresentanti che hanno viaggiato da Caracas a Lima per partecipare al Vertce dei Popoli . La specialista cubana Gladys Hernández , del Centro delle Investigazioni dell ’ Economia Mondiale , che partecipa all ’ incontro non condivide l ’ idea che sia avvenuto un fallimento generale dei governi progressisti di Nuestra America . ",ita,0.21169026295459753,IN
25423,2019-13,granma,110,"Il 14 aprile , quando terminerà il Vertice dei Popoli ci sarà un grande Festival politico - culturale nella spianata dell ’ Università di San Marcos , che conterà con la partecipazione di artisti cubani tra i quali l ’ orchestra di Elito Revé y su Charangón . Intanto il presidente dell ’ Associazione Cubana delle Nazioni Unite , Fermín Quiñones , ha sgnalto alla stampa cubana che martedì 10 sono iniziate le attività del Forum della Società Civile e si sono riuniti 14 delle 28 coalizioni tematiche che lo compongono . Si spera che oggi lo farà l ’ altra metà , includendo la coalizione 15 , dov ’ è riunita la maggioranza della delegazione cubana il cui tema centrale è “ Per un mondo inclusivo e rispettoso ” . ",ita,0.40286943738640046,IN
25424,2019-13,granma,115,"Il Forum della Società Civile del VIII Vertice delle Americhe , come fu nell ’ incontro di Panama , continua a favorire la presenza di mercenari e gruppi con vincoli terroristici che non hanno alcuna legittimità per rappresentare la società cubana e questo è stato già denunciato precedentemente . Oggi ci saranno anche l ’ inizio del Forum dei Giovani e l ’ incontro dei parlamentarai della regione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cronologia di un attacco prevedibile nel Forum dei Giovani delle Americhe › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cronologia di un attacco prevedibile nel Forum dei Giovani delle Americhe Giovani di 35 paesi sono presenti nel Forum dei Giovani delle Americhe , evento parallelo al VIII Vertice delle Americhe . ",ita,1.0475587156084443,IN
25425,2019-13,granma,123,"Nel mezzo di una calma apparente presente nella città di Lima , in Perù , dove il Vertice delle Americhe e i suoi Forum paralleli sembrano esistere solo per alcuni media della stampa locale , è facile percepire che la gioventù cubana è il bersaglio dei principali attacchi dei rappresentanti della destra che partecipano o organizzano i Forum paralleli al VIII Vertice delle Americhe . Vogliono dare spazio a giovani che non sono rappresentativi per l ’ Isola , contro rivoluzionari carenti di un impegno con la loro nazione , ansiosi di seguire i cammini tracciati dal denaro e la presa del potere , attraverso la freddezza degli affari grandi o piccoli nei quali la frontiera non è nemmeno il patriottismo , nè la sincerità o l ’ etica , e questo non lo hanno ottenuto . ",ita,0.05254288115334226,IN
25426,2019-13,granma,102,"Per questo ieri , mercoledì 11 , il V Forum dei Giovani delle Americhe si è trasformato in uno scenario di denuncia molto contrario a quello che era avvenuto nel 2015 . Tre anni fa Cuba aveva partecipato per la prima volta ai Forum paralleli del Vertice , una vittoria ottenuta dopo il rifiuto dei governi della regione di partecipare ad un altro evento di questo tipo senza la presenza del governo rivoluzionario . Stavolta la Segretaria Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) e la Young Americas Business Trust ( YABT , le strutture che organizzano i Forum dei Giovani , sembrava si fossero proposte uno scenario più agitato . ",ita,1.76744753366912,IN
25427,2019-13,granma,112,"L ’ accredito a nome della nazione di persone che non rappresentavano gli interessi della gioventù cubana , nè hanno partecipato alla consultazione nazionale dello sorso 23 marzo a L ’ Avana , associate a organizzazioni che tentano di destabilizzare il nostro sistema politico e sovvertire la gioventù , appoggiate da entità straniere , era stato denunciato . Ugualmente , in nome della legittima delegazione di giovani cubani partecipanti , Hidalgo ha rivelato che durante la cerimonia d ’ inaugurazione del Forum dei Giovani , è apparso evidente il carattere anti democratico e torbido dei procedimenti del duo OSA - YABT per selezionare i 50 giovani che saranno presenti oggi nel dialogo tra gli Attori Sociale i rappresentanti dell ’ Alto Livello dei Governi , che si svolgerà nel Hotel Sheraton . ",ita,-0.8180965290127046,IN
25428,2019-13,granma,114,"Nonostante i contrattempi c ’ è statso il Forum dei Giovani delle Americhe e la voce di Cuba , come nel 2015 , si è sentita con potenza in ogni tavolo di lavoro , dove 10 rappresentanti della gioventù nazionale portatrice del messaggio dei partecipanti al Forum dei Giovani “ Pensando Americhe ” che si è svolto a L ’ Avana nel marzo scorso , sono stati ascoltati . Yuneidys Pérez López , una giovane della nostra delegazione che ha lavorato nella commissione che analizzava la governabilità democratica di fronte alla corruzione , ha commentato che c ’ era una rappresentanza di 35 paesi dell ’ area . L ’ algidità del V Forum dei Giovani che terminerà oggi a Lima per fortuna non incide nel pensiero solidale dei giovani di altre parti dell ’ America . ",ita,0.09357542902757573,IN
25429,2019-13,granma,103, ﻿ Gli amici peruviani reiterano a Lima : Non ti mettere con Cuba ! › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli amici peruviani reiterano a Lima : Non ti mettere con Cuba ! Gli amici di Cuba in Perù hanno dimostrato in questa capitale che non c ’ è provocazione della controrivoluzione mercenaria che resta senza risposta ed hanno reiterato la frase che è stata virale in Internet . Gli amici di Cuba in Perù hanno dimostrato in questa capitale che non c ’ è provocazione della controrivoluzione mercenaria che resta senza risposta ed hanno reiterato la frase che è stata virale in Internet : Non ti mettere con Cuba ! ,ita,0.46736448742027803,IN
25430,2019-13,granma,113,"Nelle vicinanze dell ’ aeroporto internazionale Jorge Chávez de Lima , un grande pannello pubblicitario , pagato da elementi della controrivoluzione , alludeva a un messaggio senza rispetto e offensivo contro il popolo e il Governo cubani . Di fronte a questa nuova provocazione dei mercenari al servizio dell ’ imperialismo , gli amici di Cuba con la dottrina dell ’ Apostolo José Martí nel cuore hanno cancellato il messaggio ed hanno lasciato chiaro con graffiti : Con Cuba Non ti mettere ! Da domenica scorsa , 8 aprile , più di un centinaio di rappresentanti della legittima società civile cubana si trovano a Lima per partecipare ai Forum del VIII Vertice delle Americhe e sono stati testimoni dell ’ affetto solidale del popolo peruviano . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.19981293983634035,IN
25431,2019-13,granma,110," ﻿ I deputati di Cuba dialogano nel III Incontro di PARLAMÉRICAS › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI deputati di Cuba dialogano nel III Incontro di PARLAMÉRICAS Cinque deputati cubani partecipano oggi e domani al 3º Incontro della rete di Parlamento Aperto di * PARLAMÉRICAS , evento che si svolge come un incontro parallelo al VIII Vertice delle Amercihe a Lima , in Perù . L ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba è membro di PARLAMÉRICAS . La sua agenda per l ’ 11 aprile includeva conferenze magistrali e sessioni di lavoro sulla crescita della corruzione nel continente e sul vincolo della visibilità di questo problema con le misure che gli Stati applicano . ",ita,1.0522629928431457,IN
25432,2019-13,granma,105,"Ugualmente si è analizzata l ’ importanza dell ’ etica , e come includere , per un parlamento e gli impegni dei parlamentari moderni . Oggi 12 aprile , alcuni deputati dei paesi centroamericani espongono la loro visione sugli sforzi realizzati da distinti parlamentari nell ’ emisfero a favore dell ’ apertura legislativa per avanzare nel rafforzamento della trasparenza , la resa dei conti , la partecipazione cittadina e l ’ etica nei poteri legislativi . Più tardi si dibatterà su possibili nuovi strumenti e meccanismi di modernizzazione e apertura legislativa nelle Americhe e i Caraibi e questo presenta il programma come un ’ opportunità per condividere le esperienze sviluppate dall ’ ultimo incontro della Rete di Parlamento Aperto di PARLAMÉRICAS in Costa Rica nel 2017 . ",ita,-1.8891676740320429,IN
25433,2019-13,granma,130,"Come parte della loro agenda formale , i parlamentari potranno partecipare all ’ inaugurazione ufficiale del VII Vertice delle Americhe . ( GM – Granma Int ) ﻿ Marco Rubio vuole rubarsi lo show a Lima › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il cambio dei piani di Donald Trump sulla sua partecipazione al Vertice delle Americhe ha aperto il camino perché il senatore per la Florida , Marco Rubio , tenti di rubare lo show a Lima e cerchi d ’ avanzare nella sua agenda contro Cuba e il Venezuela . Rubio , che si era mostrato indeciso tra partecipare e meno all ’ incontro , ha confermato martedì 10 alla catena McClatchy che si dispone a viaggiare in Perù in compagnia del vicepresidente Mike Pence , designato da Trump per sostituirlo in quella che doveva essere la sua prima visita in America Latina . ",ita,0.20461029336745867,IN
25434,2019-13,granma,115,"L ’ assenza del presidente degli Stati Uniti per la prima volta nella storia dei Vertici delle Americhe è l ’ ultimo affronto di Trump verso la regione . Il mandatario invia un messaggio chiaro della poca importanza che ha per lui il suo stesso emisfero al disopra del politiche contro gli immigranti e le minacce commerciali . I temi che ossessionano il senatore per la Florida sono la distruzione del Governo cubano , il suo paese d ’ origine , e più recente la guerra aperta contro il Venezuela . Rubio è stato uno delle menti dietro il cambio della politica di Trump verso Cuba , annunciato a Miami nel giugno dell ’ anno scorso , che rinforza l ’ applicazione del blocco e limita i viaggi tra i due paesi . ",ita,0.51853348017561,IN
25435,2019-13,granma,110,"Inoltre la lista dei funzionari venezuelani sanzionati recentemente dagli Stati Uniti è uscita dal suo ufficio , in accordo con le informazioni della stampa . Il sequestro dei temi latinoamericani nella politica estera statunitense si completa con la nomina di Mike Pompeo a capo del Dipartimento di Stato e di John Bolton come Assessore alla Sicurezza Nazionale , due personaggi con una carriera reazionaria e posizioni d ’ ingerenza nella regione . La smania di protagonismo di Marco Rubio a Lima può nascondere altri interessi . Il senatore necessita una vittoria mediatica per sviare l ’ attenzione dalla sua controversa posizione dopo la sparatoria in una scuola della Florida che ha provocato 17 morti e più di 20 feriti . ",ita,0.3679737118862758,IN
25436,2019-13,granma,113,"Rubio , che ha ricevuto più di tre milioni di dollari dall ’ Associazione Nazionale Rifle negli ultimi anni è stato sferzato dai sopravvissuti alla sparatoria e dai familiari delle vittime ad appoggiare leggi più severe sul porto d ’ armi . Senza dubbio lui ha evitato di fare attacchi diretti contro la cupola dei fabbricanti di armi ed ha assicurato che continuerà a ricevere fondi da questi gruppi per le sue campagne politiche . Le aspirazioni presidenziali del politico repubblicano per il 2020 sembrano sempre più lontane , perchè non ottiene popolarità nemmeno tra i settori latini che dovrebbero essere il suo forte . Per questo Lima appare all ’ orizzonte come un ’ 0 pportunità per riconquistare il terreno perduto senza considerare le conseguenze . ",ita,-0.44599727033586695,IN
25437,2019-13,granma,117,"È che il senatore è disposto a distruggere il poco che resta delle relazioni degli Stati Uniti con i vicini a sud in cambio del suo successo personale . Questo spiega bene perchè la sua figura provoca sempre più repulsione in alcuni circoli politici di Washington . Infine , con Rubio tutto si tratta da Rubio ! ( GM – Granma Int ) ﻿ Eroi della Repubblica di Cuba realizzano una visita di lavoro in Vietnam › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Eroi della Repubblica di Cuba realizzano una visita di lavoro in Vietnam Gli Eroi della Repubblica di Cuba , Fernando González Llort , e Antonio Guerrero Rodríguez , stanno realizzando un vasto programma d ’ attività come parte della loro visita in Vietnam ",ita,1.6843123489394467,IN
25438,2019-13,granma,121,"Fernando , Antonio , e vari dirigenti dei due paesi . Foto : AVNVIETNAM . — Gli Eroi della Repubblica di Cuba , Fernando González Llort , e Antonio Guerrero Rodríguez , stanno realizzando un vasto programma d ’ attività come parte della loro visita in Vietnam . Fernando guida una delegazione dell ’ Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli ( ICAP , entità che presiede , mentre Antonio fa parte di un gruppo di uomini d ’ affari che visita Hanoi nel contesto della Fiera Internazionale del Commercio Vietnam Expo 2018 . Il Presidente del ICAP si è riunito con la presidente dell ’ Assemblea Nazionale del Vietnam , Nguyen Thi Kim Ngan , ed ha decorato la capo del Legislativo con la medaglia Ordine della Solidarietà , assegnata dal Consiglio di Stato cubano , per i suoi apporti al rafforzamento delle relazioni bilaterali . ",ita,0.659681706344154,IN
25439,2019-13,granma,129,"Erano presenti alla cerimonia della decorazione a Kim Ngan , già Presidente della Associazione di Amicizia Vietnam - Cuba , i Vicepresidenti dell ’ Assemblea Nazionale , e il vicepresidente dell ’ Unione delle Organizzazionidi Amicizia del Vietnam ( VUFO , Don Tuan Phong . I due Eroi sono stati ricevuti dal capo della Commissione delle Relazioni Estere del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV , Hoang Binh Quan , e nell ’ occasione le due parti hanno messo in risalto i vincoli storici tra i due partiti e il successo della recente visita a Cuba del Segretario Generale del PCV , Nguyen Phu Trong . Fernando González ha incontrato il vicepresidente di VUFO , Don Tuan Phong , e ha partecipato a uno scambio , assieme ad Antonio Guerrero , con funzionari e membri di questa organizzazione , veterani della guerra del Vietnam , ed ex studenti vietnamiti in Cuba . ",ita,0.83174684224836,IN
25440,2019-13,granma,107,"Tony Guerrero ha espresso la sua soddisfazione di stare in Vietnam per la seconda volta , dato che nel 2015 aveva visitato la terra dello Zio Ho per partecipare all ’ incontro regionale Asia - Pacifico di Solidarietà con Cuba . Dopo un omaggio all ’ Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , in un parco di Hanoi che porta il suo nome , Fernando e Tony hanno visitato l ’ Agenzia Vietnamita di Notizie VNA ed hanno incontrato il vice direttore generale dell ’ agenzia , Dinh Dang Quang , e il vicepresidente permanente dell ’ Associazione d ’ Amicizia Vietnam - Cuba , Nguyen Duy Cuong . ﻿ Fallita la convocazione della società civile del continente della OSA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.39440254299618693,IN
25441,2019-13,granma,110,"Fallita la convocazione della società civile del continente della OSAIl Forum della Società Civile del VIII Vertice delle Americhe organizzato dalla OSA , conta con una scarsa partecipazione nel suo secondo giorno di sessioni . Le sette coalizioni riunite la mattina riuniscono al massimo 50 persone . Photo : del autor LIMA . — Il Forum della Società Civile del VIII Vertice delle Americhe , organizzato dalla OSA , conta con una scarsa partecipazione nel suo secondo giorno di sessioni . Nella giornata di ieri , come per martedì 10 , erano pianificate le riunioni delle 28 coalizioni tematiche che sono state formate per il Forum . Martedì se ne sono riunite dieci la mattina e sette nel pomeriggio . Mercoledì l ’ altra metà . ",ita,0.5695243718596444,IN
25442,2019-13,granma,113,"Giovedì la partecipazione è stata scarsa e nella sala abilitata del Hotel Sheraton della capitale c ’ erano meno di 50 persone . La coalizione numero 15 , in cui sono raggruppati in maggioranza i delegati cubani ha dibattuto nel pomeriggio il tema “ Por un mondo inclusivo e rispettoso ” . La presenza cubana generalmente attrae un maggior numero di persone , Il Forum della Società Civile è stato utilizzato nel passato per attaccare i paesi che non sono graditi a Washington o alla Organizzazione degli Stati Americani . Questa è la seconda volta che Cuba partecipa e come nel 2015 a Panama , si tenta di mostrare che i mercenari sono persone senza alcun merito come rappresentanti della società civile cubana . ",ita,0.8281079649615781,IN
25443,2019-13,granma,132,"Cuba ha denunciato che la metodologia utilizzata per organizzare il Forum di Lima è poco democratica e non motiva il dibattito aperto . Per oggi venerdì è programmato un incontro tra i rappresentanti delle coalizioni e i delegati ufficiali dei governi . Si suppone che il Forum della Società Civile realizzi i suoi dibattiti con i mandatari che partecipano al VIII Vertice delle Americhe , ( GM – Granma Int ) ﻿ La voce dei popoli ammutolisce la OSA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La delegazione cubana ha reclamato con forza la ritirata dei mercenari . . Photo : Roberto Suárez LIMA - La ferma posizione cubana di respingere le manovre dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) ha attenuto l ’ appoggio dei partecipanti a Lima all ’ incontro della società civile con i rappresentanti dei governi del III Vertice delle Americhe . ",ita,0.6793801240024714,IN
25444,2019-13,granma,136,"Il dialogo ufficiale che la OSA pretendeva di portare avanti con un metodo antidemocratico non è potuto nemmeno cominciare . Mirthia Brossard , portavoce della coalizione in cui sono raggruppati quasi tutti i cubani ha chiesto una mozione d ’ ordine ed ha reclamato l ’ uscita dei mercenari privi di qualsiasi legittimità per rappresentare Cuba . La Brosard ha spiegato che questi personaggi sono finanziati dagli Stati Uniti per sovvertire l ’ ordine interno di Cuba e ha respinto la forma in cui la OSA ha garantito la loro presenza nel VIII Vertice delle Americhe . La maggioranza dei presenti ha appoggiato il reclamo cubano . Photo : Roberto Suárez Gli organizzatori hanno offerto un trattamento preferenziale alla coalizione numero 26 in cui sono presenti vari membri della mal chiamata Rete Latinoamericana dei Giovani per la Democrazia ( REDLAC , e li hanno sistemati nel salone generale dall ’ inizio . ",ita,-0.12646985230228952,IN
25445,2019-13,granma,122,"Guidata da membri della controrivoluzione cubana , la REDLAC funziona come un braccio della OSA per attaccare i governi progressisti della regione , e especialmente Venezuela , Cuba e Bolivia . L ’ ambasciatore Juan Antonio Fernández , rappresentante del governo cubano all ’ evento , ha chiesto la parola in varie occasioni , ma gli organizzatori non gli hanno aperto il microfono . Dopo la ritirata all ’ interno dei dirigenti della OSA , il diplomatico ha parlato alla sala ed ha spiegato le ragioni dell ’ atteggiamento cubano . La maggioranza dei presenti ha sostenuto l ’ atteggiamento cubano e si è sommata alla tribuna improvvisata nell ’ auditorio , che è durata circa due ore dopo la ritirata degli organizzatori . Lourdes Huanca , presidente della Federazione Nazionale delle Donne Contadine , Artigiane e Indigene native , salariate del Perù , ( FENMUCARINAP , è stata una del oratrici . ",ita,0.15578998414775258,IN
25446,2019-13,granma,106,"Gli afro discendenti si sono sommati alla protesta cubana e venezuelana ed hanno mostrato cartelli contro le uccisioni dei leaders sociali in Colombia . Cuba aveva avvisato precedentemente che non avrebbe tollerato la presenza di mercenari nel Forum , ma ha partecipato all ’ evento con la disposizione di un dialogo rispettoso . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ' eredità di Hugo Chàvez › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Con Chàvez divenne realtà ciò che cantava il verso di Neruda , che fa dire al Liberatore "" Mi sveglio ogni cento anni quando si sveglia il popolo "" Il 5 marzo , sono passati cinque anni dalla sparizione fisica di Hugo Chàvez . ",ita,0.335917167462242,IN
25447,2019-13,granma,131,"E ' giusto e necessario fare una breve riflessione sull ' eredità che ha lasciato la sua presenza in Venezuela , in America Latina e nei Caraibi . Come precedentemente , nel 1956 , con Fidel e con il trionfo della Rivoluzione Cubana , l ' irruzione di Chàvez nella politica del suo paese si internazionalizzò rapidamente e raggiunse una proiezione continentale . Non sarebbe un ' esagerazione affermare che , con una differenza di quarant ' anni ( ricordiamo che il bolivariano assume la presidenza del suo paese nel 1999 , la storia contemporanea della Nostra America sperimentò questi due terremoti politici che modificarono irreversibilmente il paesaggio politico e sociale della regione . Chàvez raccolse le bandiere che erano state innalzate da Fidel - la sua esortazione martiana a lottare per la seconda e definitiva Indipendenza dei nostri popoli – e le piantò nel fertile terreno della tradizione bolivariana . ",ita,0.8309790950816239,IN
25448,2019-13,granma,151,"Con Chàvez divenne realtà ciò che cantava il verso di Neruda , che fa dire al Liberatore "" Mi sveglio ogni cento anni quando si sveglia il popolo . E con la ribellione del 4 febbraio Chàvez mise fine al letargo del popolo , ribellione che "" per ora "" era stata sconfitta . Ma Chàvez sapeva che quel popolo si stava già preparando per le grandi battaglie a cui era stato chiamato da Bolìvar , reincarnato nei corpi e nelle anime di milioni di venezuelane e venezuelani che scesero nelle strade per portare Chàvez al palazzo di Miraflores . E quando la cospirazione dell ' imperialismo e dei suoi servi locali volle mettere fine a quel processo , l ' 11 aprile del 2002 , un ' immensa mobilitazione popolare fece saltare in aria i lugubri emissari del passato e riportò il Comandante Chàvez alla Presidenza . I cinque anni trascorsi dalla sua semina forniscono una prospettiva sufficiente per valutare la portata della sua copiosa e multiforme eredità . ",ita,0.4294780430631858,IN
25449,2019-13,granma,124,"Gli avanzamenti economici e sociali sperimentati dal popolo venezuelano , oggi attaccati con ferocia selvaggia dalla sfrenatezza nordamericana e dagli infami suo luogotenenti locali , sono importanti ma non sono l ' essenziale . A nostro giudizio la cosa fondamentale , essenziale , è che Chàvez produsse una rivoluzione nelle coscienze , cambiò per sempre la testa dei nostri popoli , e questo è un risultato più significativo e durevole di qualsiasi miglioramento economico . Grazie a Chàvez , nel suo paese natale e in tutta l ' America Latina ed i Caraibi , si fece carne l ' idea che gli avanzamenti ottenuti in questi ultimi vent ' anni sono irreversibili e che qualsiasi pretesa di tornare al passato inciamperà con enormi resistenze popolari . L ' immensa popolarità di Chàvez in tutta la regione rivela la profondità di quei cambiamenti sperimentati nell ' immaginario popolare . ",ita,-0.8941068017517555,IN
25450,2019-13,granma,104,"Alcuni ritengono , con evidente cattiva intenzione , che il "" ciclo progressista "" sia finito . E quel popolo resiste , e lo fa con tanta forza che l ' opposizione – che chiedeva le elezioni per mettere fine al governo di Nicolàs Maduro – ora non accetta la sfida perchè sa che sarà schiacciata da uno tsunami chavista . La sua opzione ora è chiaramente extra istituzionale o , più chiarimente , insurrezionale . E in Perù , dove il governo di Pedro P . Kuczinski è stato pesantemente macchiato dalle prove del caso Odebrecht ( un ' enorme trama di corruzione del gigante delle costruzioni , n . d . t ) e ondeggia davanti alla crescente ondata di scontento che ricorre il paese . ",ita,-0.8061122749731906,IN
25451,2019-13,granma,177,"E il popolo resiste con determinazione e coraggio in Argentina , mettendo sulla difensiva il governo di Mauricio Macri e gettando spesse ombre sulla possibile continuità del governo di "" Cambiemos "" ( coalizione di tre partiti , guidata da Macri , n . d . t ) dopo le elezioni del 2019 . Qui sta la straordinaria eredità di Chàvez : ha cambiato la coscienza dei popoli , ha trionfato nella "" battaglia delle idee "" reclamata da Fidel e per cui in America Latina e nei Caraibi la destra non può più vincere elezioni , con la solitaria – e sicuramente temporanea – eccezione dell ' Argentina . Negli altri paesi l ' impero deve ricorrere al "" golpe blando "" come in Honduras , Paraguay , Brasile , o alla frode più sfacciata come in Honduras e Messico , o scaricare il suo enorme potere mediatico per impaurire e confondere la popolazione , come in Bolivia , o blindare mediaticamente la corruzione del governo di Mauricio Macri in Argentina ; o rifacendosi al vecchio espediente colombiano di assassinare i candidati delle forze oppositrici , come hanno provato a fare pochi giorni fa con Gustavo Petro , che guida le ' intenzioni di voto ' nella sofferente e tenera Colombia . ",ita,0.08965724559811827,IN
25452,2019-13,granma,114,E là dove ancora non ci sono forze di sinistra o progressiste costituite come vere alternativa – caso del Cile – la risposta popolare è l ' astensione e il rifiuto di quella dirigenza politica conservatrice e neocoloniale . ﻿ Perchè la società civile cubana difende il suo sistema politico ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Perchè la società civile cubana difende il suo sistema politico ? La società civile è agli antipodi dell ’ ambito governativo . Almeno questa è l ’ idea che si tenta d ’ imporre con gli assi egemonici . Quello che non si cita quasi mai è l ’ origine della contraddizione tra le organizzazioni che i cittadini creano liberamente e spontaneamente e il sistema politico che dovrebbe rappresentarli . ,ita,-0.5471144469784025,IN
25453,2019-13,granma,114,"Organizzazioni come la Federazione Studentesca Universitaria , che prima della Rivoluzione vivevano in continuo conflitto con il Governo , oggi sono parte della costruzione della società e il loro criterio è presente nella presa delle decisioni politiche . Photo : Ariel Cecilio LemusLa società civile è agli antipodi dell ’ ambito governativo . Almeno questa è l ’ idea che si tenta d ’ imporre con gli assi egemonici . Quello che non si cita quasi mai è l ’ origine della contraddizione tra le organizzazioni che i cittadini creano liberamente e spontaneamente e il sistema politico che dovrebbe rappresentarli . Si ovvia che la contesa sorge in modelli politici disegnati per garantire gli interessi di una minoranza e preservare i privilegi della classe che esercita il potere . ",ita,-0.5958674212278698,IN
25454,2019-13,granma,109,"Cosa accade allora quando un sistema nasce dalle maggioranze e le rappresenta esattamente ? Ci devono essere obbligatoriamente contraddizioni insalvabili con le organizzazioni dei loro cittadini ? Nel caso di Cuba , la maggioranza delle istituzioni della società civile sono nate con e dal processo rivoluzionario , senza che questo abbia implicato motivi di conflitto . Secondo lui , nelle strutture del Governo a tutti i livelli c ’ è una composizione multiforme , che rappresenta il contadino , la donna di casa , l ’ intellettuale , il professore , il medico e l ’ operaio . Ugualmente esistono istituzioni rappresentative di alcuni settori o gruppi come la stessa UNJC , creata con fini di specializzazione professionale e per migliorare i servizi che offrono i giuristi alla società . ",ita,-0.3119175090263144,IN
25455,2019-13,granma,119,"Ginarte Gato ha segnalato che la chiave per evitare conflitti tra queste organizzazioni e il Governo deriva dal fatto che sorgono dal “ popolo ” , anche se riguardano interessi specifici . In secondo luogo , i loro fini corrispondono agli interessi social e quindi non entrano in contraddizione con lo Stato , che offre loro appoggio per sviluppare il lavoro . Pérez considera che uno dei vantaggi del modello cubano consiste nel diritto all ’ intervento dei cittadini alla direzione dello Stato , raccolto nell ’ Articolo 131 della Costituzione . Anche se Cuba non è un caso unico , risulta come un buon esempio di quanto si può fare quando il governo e la società lavorano uniti nella costruzione e l ’ applicazione delle politiche che sono state dibattute e approvate democraticamente dalla maggioranza . ",ita,-0.24620018947237893,IN
25456,2019-13,granma,111,"E i passi avanti non si limitano al settore pubblico : anche i lavoratori privati godono di uguali benefici . Jorge Gútiez Sánchez , rappresentante sindacale nell ’ area dei lavoratori non statali al ponte di 100 e Boyeros , ha segnalato a Granma Internacional le garanzie sociali su cu contano coloro che esercitano il loro lavoro da indipendenti . Gútiez è uno dei delegati cubani che partecipa al Forum della Società Civile del Vertice delle Americhe a Lima , in Perù . Anche se al centro delle preoccupazioni nella regione ci sono le lotte popolari e le violazioni dei diritti elementari dei cittadini , il Forum organizzato dalla OSA è manipolato per imporre determinate formule politiche e modelli di società . ",ita,0.4061451330034324,IN
25457,2019-13,granma,119,"Come Cuba ha denunciato , il Forum è anche uno spazio per tentare di legittimare persone pagate dall ’ estero come rappresentanti di una società che non rappresentano e sulla quale non hanno la minima ascendenza . Coloro che tentano ancora di non riconoscere i nostri veri rappresentanti per la loro presunta affiliazione con il Governo , vogliono ignorare quello che è stato il processo rivoluzionario del 1º gennaio del 1959 che ottenne la sovranità della nazione , senza la quale sarebbe impossibile rappresentare legittimamente il popolo cubano in Perù o in qualsiasi altro luogo del mondo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Segnalato l ’ appoggio a Cuba , al Venezuela e a Lula nel Vertice popolare di Lima › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1794095065612424,IN
25458,2019-13,granma,135,"Segnalato l ’ appoggio a Cuba , al Venezuela e a Lula nel Vertice popolare di LimaAffettuose espressioni di solidarietà con Cuba e Venezuela , il reclamo di scarcerazione dell ’ ex presidente brasiliano Luíz Inácio Lula Da Silva e di una genuina unità latinoamericana , hanno marcato l ’ inizio del Vertice dei Popoli a Lima , in Perù . Una manifestazione realizzata nella sede della Derrama Magisterial ( entità sindacale ) di Lima ha riunito delegati di movimenti sociali popolari , di partiti politici , studenti , giovani e donne e altri settori impegnati con le cause a favore di quella che hanno chiamato Patria Grande . La segretaria generale del Partito Comunista del Perú , Patria Roja , Flor María González , ha informato sugli accordi stabiliti da dirigenti dei partiti latinoamericani di questa corrente politica che si sono riuniti martedì 10 a Lima per riaffermare i loro principi marxisti - leninisti . ",ita,0.9521365033125252,IN
25459,2019-13,granma,127,"La González ha esortato a mostrare appoggio al popolo brasiliano ed ha ricalcato che i comunisti esigono la liberazione di Lula da Silva , ingiustamente detenuto lo scorso fine settimana . I presenti hanno gridato in coro “ Lula , libertà ! Non potranno ammazzarti compagno ! ” e “ Si ode , si sente , Lula è qui presente ! ” Altri oratori nel Vertice alternativo hanno domandato sforzi e volontà per avanzare nella desiderata integrità e unità latinoamericana per contrarrestare il potere egemonico degli USA e i loro storici piani di annessione per avere vassalli . Il segretario generale della Centrale Generale dei Lavoratori del Perù , Gerónimo López , ha ribadito il richiamo alla mobilitazione per marciare oggi e il 14 aprile contro le politiche statunitensi , per i diritti sociali e contro i piani di destabilizzazione della destra regionale . ",ita,0.2652914160610152,IN
25460,2019-13,granma,127,"I cantautori cubani Eduardo Sosa , Pepe Ordaz e Adrián Berazaín , con i repentisti Héctor Gutiérrez e Aramís Padilla , e una rapera venezuelana , hanno posto la nota culturale e un Vertice che si svolgerà sino a sabato 14 , proprio quando terminerà la riunione emisferica dei capi di Stato e di Governo . ﻿ Cuba non negozierà i suoi principi , ha assicurato Bruno Rodríguez Parrilla nel Vertice delle Americhe › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba non negozierà i suoi principi , ha assicurato Bruno Rodríguez Parrilla nel Vertice delle Americhe Poi ha denunciato che Washington indurisce il blocco economico , che danneggia il popolo della maggiore delle Antille , mentre cresce l ’ isolamento attorno al governo statunitense nel mondo , nella sua società , nella popolazione d ’ origine cubana per questa politica fallita . ",ita,0.6193196880666221,IN
25461,2019-13,granma,108,"È totale il discredito degli argomenti usati per ridurre il personale dell ’ Ambasciata degli Stati Unii in Cuba ha detto Rodríguez Parrilla , parlando della decisione che ha praticamente paralizzato la sezione consolare e i servizi della missione ufficiale nordamericana . Poi ha denunciato il pericolo che esiste rispetto al ritorno dell ’ uso della forza e delle misure coercitive unilaterali ed anche di colpi militari cruenti . Il diplomatico cuban oha riferito che l ’ assenza del presidente Nicolás Maduro al Vertice è un affronto all ’ America Latina e un passo indietro di Washington , ed ha ratificato la sua solidarietà con la Repubblica Bolivariana ed ha augurato un successo per le prossime elezioni presidenziali in Venezuela . ",ita,0.06793315184287779,IN
25462,2019-13,granma,136,"Il cancelliere cubano ha ricordato all ’ auditorio la dichiarazione dell ’ America Latina come Zona di Pace , firmata da tutti i presidenti della regione nel Vertice della CELAC a L ’ Avana nel 2013 . Poi ha ricordato che il governo cubano ha condannato l ’ attacco degli Stati Uniti e di alcuni alleati della NATO contro la Siria e ha denunciato che l ’ azione è stata unilaterale e senza prove di sorta su cui basarsi , segnalando che Cuba condanna l ’ uso delle armi chimiche di qualsiasi attore e in qualsiasi circostanza . Rodríguez Parrilla ha deplorato che l ’ America Latina sia la regione con la maggior disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . Poi ha segnalato che le campagne elettorali negli Stati Uniti non hanno limiti etici e promuovono l ’ odio , la calunnia , il razzismo e la xenofobia , ed ha denunciato i tentativi d costruire muri alla frontiera a sud . ",ita,-0.3507700966778085,IN
25463,2019-13,granma,123,"Poi il cancelliere cubano ha segnalato i vincoli di Cuba con il Perù , soprattutto per la solidarietà dell ’ Isola nell ’ epoca dei grandi disastri naturali . A proposito del prossimo processo elettorale del 19 apirle , ha detto che le giovani generazioni . Con il Partito Comunista di Cuba , celebreranno la vittoria sull ’ aggressione mercenaria di Playa Girón . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba risponde agli Stati Uniti : non cesserà il nostro impegno di costruire il socialismo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba risponde agli Stati Uniti : non cesserà il nostro impegno di costruire il socialismo Il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , lo ha detto a Lima utilizzando il diritto alla replica per rispondere al discorso del vicepresidente degli Stati Uniti Mike Pence ",ita,1.2273899924026628,IN
25464,2019-13,granma,117,"Bruno Rodríguez in Perù Photo : Cattura dallo schermo “ Non speri che Cuba ceda un millimetro dei suoi principi , né tralasci il suo impegno di costruire il socialismo ” , ha detto sabato 15 a Lima il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla , che ha usato il diritto di replica per rispondere al discorso del vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence . Il sostituto del presidente Donald Trump nel VIII Vertice delle Amerche si è riferito in maniera offensiva a Cuba e al Venezuela nel suo discorso , nella sessione generale dell ’ evento . Poi ha riferito che gli USA sono autori di enormi violazioni , flagranti e sistematiche dei diritti umani dei loro stessi cittadini afroamericani , degli ispanici , degl immigranti e delle minoranze . ",ita,0.8278561636463114,IN
25465,2019-13,granma,116,"Il ministro cubano ha segnalato in modo speciale un senatore di Miami , Marco Rubio , che ha ricevuto più di tre milioni da questa lobby . Rubio , presente a Lima , si è rifiutato di rispondere a una domanda diretta di Granma , se continuerà ad accettare o meno i fondi dell Associazione Nazionale del Rifle dopo il massacro di Parkland , in Florida . Rodríguez ha detto a Pence che se il suo governo era davvero interessato al benessere , ai diritti umani e alla libera determinazione dei cubani , dovrebbe eliminare il blocco e collaborare alla cooperazione internazionale dell ’ Isola delle Antille , invece di sabotarla , e potrebbe dare fondi per i programmi di collaborazione medica cubana nel mondo e a quelli per l ’ alfabetizzazione . ",ita,0.233871179790792,IN
25466,2019-13,granma,114,"Alle dichiarazioni insultanti contro Cuba espresse da Pence , Rodríguez Parrilla ha risposto con il testo del Proclama dell ’ America Latina firmato nel 2013 dai paesi membri della CELAC , i cui principi inlcudono il diritto inalienabile dei popoli e degli Stati di darsi un proprio sistema politico , economico , sociale e culturale . Rodríguez Parrilla ha chiesto direttamente al vicepresidente nordamericano se la sua politica verso l ’ America Latina si guida o meno con la Dottrina Monroe , che stabilisce “ L ’ America per gli americani ” . Poi ha citato Martí , nella sua lettera mai terminata , in cui l ’ Apostolo si riferisce a quanto aveva fatto e avrebbe fatto per impedire che gli Stati Uniti si estendessero sulle Antille . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.440101978833226,IN
25467,2019-13,granma,122," ﻿ La delegazione cubana ha abbandonato l ’ inaugurazione del VIII Vertice delle Americhe prima del discorso di Luis Almagro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa delegazione cubana ha abbandonato l ’ inaugurazione del VIII Vertice delle Americhe prima del discorso di Luis Almagro Prima delle parole “ molto offensive ” di Almagro su Cuba e le sue autorità , la delegazione cubana , con un atteggiamento molto dignitoso , si è ritirata dall ’ inaugurazione del Vertice . Il Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra Díaz Photo : Granma Il viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Rogelio Sierra ha detto alla stampa che la delegazione cubana che ha partecipato all ’ inaugurazione del VIII Vertice delle Americhe , ha abbandonato la sala all ’ inizio dell ’ intervento del Segretario Generale della OSA , Luis Almagro . ",ita,0.43078578733115486,IN
25468,2019-13,granma,124,"Il vicecancelliere ha spiegato che Almagro aveva pronunciato parole molto offensive su Cuba e le sue autorità , per cui la delegazione cubana , che non poteva ammettere simili dichiarazioni , semplicemente , con un ’ azione di dignità , si è ritirata . Luis Almagro , giovedì12 si era riunito con i gruppi mercenari presenti a Lima , includendo la mal chiamata Rete Latinoamericana dei Giovani per la democrazia , ( Redlac , una delle braccia della OSA contro i governi progressisti della regione . Il segretario generale della OSA ha chiesto con forza “ d ’ aumentare le pressioni ” contro Cuba e il Venezuela . Quando gli hanno chiesto della presenza cubana a Lima , mentre il governo bolivariano era stato escluso , il diplomatico dell ’ Isola delle Antille ha detto che la solidarietà di Cuba con il Venezuela non è in discussione . ",ita,0.33879119910703537,IN
25469,2019-13,granma,103,"Questa è la seconda occasione in cui una delgazione cubana partecipa al Vertice delle Americhe . La prima volta è stato a Panama nel 2015 , come risultato di una pressione esercitata dai paesi latina americani e Caraibici di non voler più tollerare l ’ esclusione di Cuba . Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla , che guida la delegazione dell ’ Isola nell ’ incontro , è arrivato a Lima . ( GM - Granma Int ) ﻿ Una marcia antimperialista ha percorso Lima › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Centinaia di peruviani circondati da un forte operativo della polizia hanno percorso per più di due ore il municipio centrale di Jesús María . ",ita,1.1327834875678733,IN
25470,2019-13,granma,132,"Nella marcia si è appoggiato il Venezuela ancora una volta . Photo : Twitter ALBA Movimenti . Sindacalisti , operai , indigeni , contadini , movimenti popolari e le delegazioni dei popoli dell ’ America Latina presenti a Lima , si sono riuniti in Piazza di Marte per condannare l ’ ingerenza degli Stati Uniti nella regione e centinaia di peruviani circondati da un forte operativo della polizia hanno percorso per più di due ore il municipio centrale di Jesús María . I manifestanti hanno reclamato la liberazione dell ’ ex presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva , e che termini la persecuzione politica contro i leaders di sinistra latinoamericani e dei Caraibi . Sindacalisti , operai , indigeni , contadini , movimenti popolari e le delegazioni dei popoli dell ’ America Latina presenti a Lima , si sono riuniti in Piazza di Marte per condannare l ’ ingerenza degli Stati Uniti nella regione Photo : Pensando Américas ",ita,-0.3257869055362574,IN
25471,2019-13,granma,121,"Il segretario nazionale della Confederazione Generale dei Lavoratori del Perù , Gerónimo López , aveva assicurato la stampa cubana che la marcia si sarebbe mantenuta nonostante l ’ assenza del presidente Donald Trump , con l ’ obiettivo di denunciare le politiche aggressive degli USA contro i movimenti progressisti . Il leader dei giovani Ernesto Rojas ha detto a Granma che il Congresso peruviano aveva approvato uno spiegamento di 500 poliziotti per garantire la presenza de suoi rappresentanti nel VII Vertice . Il giornalista peruviano Carlos Rombambil ha riferito che i peruviani mostrano la loro condanna dell ’ impero , che provoca sempre più danni , negli ultimi tempi , all ’ umanità . Nella giornata di giovedi si sono svolte le sessioni dei Forum paralleli dei giovani , degli imprenditori e dei parlamentari . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.0276530983921703,IN
25472,2018-22,granma,128," ﻿ Realizzata a Sao Paulo la Conferenza Nazionale Lula Libre › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCRealizzata a Sao Paulo la Conferenza Nazionale Lula Libre L ’ incontro è stato realizzato in un contesto caratterizzato dalla necessità d ’ affrontare l ’ avanzata golpista che attacca frontalmente la democrazia brasiliana . La “ Conferenza Nazionale Lula Libero ” è stata realizzata per due giorni a Sao Paulo , in Brasile e tra i suoi principali obiettivi ha analizzato come rompere il cerchio dei media commerciali golpisti , ha segnalato Telesur . Il segretario nazionale di Comunicazione del Partito dei Lavoratori ( PT , Carlos Árabe , ha indicato che la conferenza si è svolta in un momento molto importante per unire le forze che lottano per la democrazia e per il diritto di Lula d ’ essere candidato alle prossime elezioni presidenziali . ",ita,0.4799851586460044,IN
25473,2018-22,granma,107,"Gli organizzatori dell ’ incontro hanno informato che la proposta è elaborare una strategia di conquista di opinioni e una presa di coscienza per i dibattiti su come costruire un obiettivo comune nella battaglia della comunicazione in Brasile . Al forum hanno partecipato i rappresentanti di pubblicazioni progressiste , brasiliani con specialisti di Argentina , Uruguay , Venezuela e Spagna , che sono intervenuti nei dibattiti sulle esperienze internazionali . La convenzione ha anche promosso punti di azioni specifiche per audiovisivi , radio , giornali e reti sociali . ( GM - Granma Int . ) ﻿ Leaders mondiali felicitano Miguel Díaz - Canel per la sua elezione a presidente di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1146839751312372,IN
25474,2018-22,granma,105,"Leaders mondiali felicitano Miguel Díaz - Canel per la sua elezione a presidente di CubaLeaders mondiali , figure politiche e organizzazioni di vari paesi hanno felicitato il compagno Miguel Díaz - Canel , dopo la sua elezione a presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba Leaders mondiali , figure politiche e organizzazioni di vari paesi hanno felicitato il compagno Miguel Díaz - Canel , dopo la sua elezione a presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba . Nel suo spazio in Twitter , il presidente indigeno ha lodato il lavoro di Raúl ed ha segnalato il suo generoso e insuperabile apporto alla Rivoluzione anti imperialista iniziata da Fidel nel 1953 . ",ita,1.739829280418429,IN
25475,2018-22,granma,129,"Il presidente della Cina , Xi Jinping , ha riaffermato l ’ amicizia tra il suo popolo e quello cubano ed ha espresso il desiderio d ’ approfondire i vincoli con la nuova direzione dell ’ Isola . Il dirigente della seconda potenza mondiale ha inviato un saluto al primo segretario del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro , e si è impegnato a mantenere una stratta comunicazione con lui con il fine d ’ elevare a un livello superiore i legami bi nazionali . Xi si è impegnato a lavorare con Díaz - Canel per approfondire i legami , ampliare la cooperazione e realizzare future conquiste che contribuiscano ad onorare maggiormente l ’ amicizia dei due Stati ed ha segnalato che la fraternità coltivata da Pechino e L ’ Avana ha aiutato a superare grandi ostacoli ed è servita da motore per dare un impulso alle relazioni bilaterali . ",ita,-0.4819101599530632,IN
25476,2018-22,granma,125,"Il presidente russo , Vladímir Putin , si è unito ai messaggi di felicitazioni per Miguel Díaz - Canel ed ha confermato la diposizione di Mosca di continuare a sostenere lo sviluppo economico e sociale dell ’ Isola , ha informato l ’ ufficio stampa del Cremlino . Putin ha espresso la sua sicurezza che con la guida di Díaz - Canel , il paese continuerà ad avanzare verso le mete formulate dalla Rivoluzione cubana e realizzerà nuovi passi avanti nello sviluppo economico e sociale , ha indicato il comunicato , riferito dalla catena RT . Il leader russo ha sottolineato che il suo paese apprezza molto le relazioni con Cuba che si basano in forti legami d ’ amicizia e rispetto reciproco e si è detto disposto a rinforzare la cooperazione strategica con L ’ Avana e una collaborazione costruttiva in tutte le sfere . ",ita,-0.23130534279214285,IN
25477,2018-22,granma,106,"Attraverso la Rete sociale Twitter , i presidenti del Messico e di Panama si sono congratulati con Miguel Díaz - Canel per la sua elezione a nuovo Capo dello Stato cubano . Il Governo dell ’ Ecuador ha salutato la designazione di Miguel Díaz - Canel come nuovo presidente di Cuba ed ha reiterato il suo interesse di mantenere eccellenti relazioni con il paese . Prensa Latina ha informato che congressisti peruviani hanno salutato l ’ elezione di Díaz - Canel e gli hanno augurato successo nella sua gestione governativa . I media di Nicaragua , Bolivia e Puero Rico hanno segnalato la vita politica del presidente eletto ed hanno risaltato l ’ opera della generazione storica della Rivoluzione . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.39803733702686295,IN
25478,2018-22,granma,106," ﻿ Il messaggio del Presidente d ’ Italia Sergio Mattarella , al nuovo Presidente cubano , Miguel Mario Díaz - Canel Bermudez › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl messaggio del Presidente d ’ Italia Sergio Mattarella , al nuovo Presidente cubano , Miguel Mario Díaz - Canel Bermudez In occasione della sua elezione alla Presidenza del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba desidero farle giungere , a nome del popolo italiano e mio personale , fervidi auguri di successo nello svolgimento dell ' alto incarico affidatole . Il Presidente della Repubblica , Sergio Mattarella , ha inviato al nuovo Presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba , Miguel Mario Díaz - Canel Bermudez , il seguente messaggio : ",ita,1.161518314045426,IN
25479,2018-22,granma,103,"Gli storici e forti vincoli di amicizia che legano i nostri Paesi costituiscono il fondamento di relazioni bilaterali particolarmente intense e dinamiche , come dimostra l ' ampia gamma dei progetti di cooperazione in atto . Auspico che su queste basi nei prossimi anni l ' Avana e Roma possano cogliere tutte le opportunità che le iniziative già avviate stanno generando ed estendere la feconda collaborazione esistente a tutti i settori di reciproco interesse . In tale contesto , l ' Italia continuerà a lavorare per rendere sempre più fluido e proficuo il rapporto tra Cuba e l ' Unione Europea , auspicandone un ulteriore rafforzamento . Roma , 19 aprile 2018 ( Ambasciata di Cuba in Roma . ",ita,0.3573203428812886,IN
25480,2018-22,granma,107," ﻿ La Cina critica la doppia morale degli Stati Uniti in questione di diritti umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Cina critica la doppia morale degli Stati Uniti in questione di diritti umani Il gigante asiatico ha criticato la nazione nordamericana per auto presentarsi come la guardiana dei diritti umani nel mondo , quando nel suo territorio esiste un continuo deterioramento nella protezione dei settori più vulnerabili della popolazione . Pechino . – La Cina ha criticato la nazione nordamericana per auto presentarsi come la guardiana dei diritti umani nel mondo , quando nel suo territorio esiste un continuo deterioramento nella protezione dei settori più vulnerabili della popolazione . ",ita,1.2889696745629602,IN
25481,2018-22,granma,112,"Un rapporto sul tema , diffuso dall ’ Ufficio dell ’ Informazione del Consiglio di Stato ( il gabinetto ) deplora che la nazione del nord pretenda d ’ essere il giudice mentre nella sua società proliferano la discriminazione razziale , le aggressioni contro le donne , le bambine e gli handicappati , e la breccia tra ricchi e poveri è sempre più ampia , ha riportato Xinhua . Il testo denuncia anche le continuate violazioni di Washington ai diritti umani in altri paesi , mediante le guerre che guida e che provocano la morte di milioni di civili . Inoltre cita lo spionaggio cibernetico e il carcere che mantiene nell ’ illegale base di Guantánamo , un centro noto per le torture e i metodi abusivi usati con i detenuti . ",ita,-0.2115896178254313,IN
25482,2019-13,granma,111,"Gli Stati Uniti mantengono aperta questa prigione in un territorio occupato in forma illegale in Cuba contro la volontà del popolo e delle autorità della nazione dei Caraibi , ha riferito PL . Il documento cita anche il massacro avvenuto il 1º ottobre scorso a Las Vegas , con un saldo di 60 morti e più di 800 feriti , uno dei tanti incidenti letali per il possesso di massa delle armi in questo paese . Con questo rapporto l ’ Ufficio d ’ Informazione del gabinetto ha pubblicato una cronologia delle violazioni dei diritti umani negli Stati Uniti . ﻿ La ONU cercherà una nuova messa fuoco per ottenere la pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.6142151649793914,IN
25483,2019-13,granma,123,"La ONU cercherà una nuova messa fuoco per ottenere la paceQuesto è stato il richiamo del massimo rappresentante della ONU , António Guterres nel suo intervento durante il dibattito di alto livello dell ’ Assemblea Generale sulla pace sostenibile , che è terminato ieri 25 aprile . António Guterres , massimo rappresentante della ONU Photo : Prensa Latina La comunità internazionale ha speso 233 . 000 milioni di dollari durante l ’ ultimo decennio per la risposta umanitaria , il mantenimento della pace e l ’ accoglienza dei rifugiati e per questo la ONU domanda una nuova messa a fuoco in quest ’ area . Inoltre ha avvisato che in tutto il mondo c ’ è una scalata di conflitti e questo fa aumentare il totale degli sfollati per le guerre e le persecuzioni , mentre aumentano le violazioni dei diritti umani . ",ita,0.36753324369656665,IN
25484,2019-13,granma,109,"Guterres ha sottolineato la necessità d ’ ottenere una maggiore unità e più coraggio per alleviare i timori delle persone che serviamo , incamminando il mondo verso un futuro migliore e fondare le basi della pace e lo sviluppo sostenibile . Investire nella prevenzione dei conflitti può aiutare a salvare molte vite e a risparmiare migliaia di milioni di dollari alla comunità internazionale , ha segnalato il Segretario Generale della ONU . Per realizzare questo obiettivo ha proposto di usare strumenti come il Fondo per il consolidamento della Pace delle Nazioni Unite , che appoggia i processi di transizione verso la pace e la stabilità e permette di rispondere rapidamente a una situazione di crisi imminente . ",ita,1.4157477440415835,IN
25485,2019-13,granma,102,"Ugualmente , ha spiegato , si finanziano progetti nei quali mai nessuno ha il coraggio di fare investimenti e promuovono la diversità e l ’ inclusione . Per questo il diplomatico portoghese ha chiesto ai presenti dell ’ incontro ad alto livello dell ’ Assemblea Generale di aumentare le risorse del Fondo sino a 500 milioni di dollari l ’ anno . Mantenere la pace si potrà solo mediante un senso d ’ Identificazione nazionale impegnato e inclusivo che consideri le necessità dei più emarginati includendo le donne , i giovani , le minoranze le persone con handicap , ha segnalato ancora Guterres . Ma per ottenere una pace stabile si deve anche investire in uno sviluppo sostenibile ha detto . ",ita,-0.6055700430941446,IN
25486,2019-13,granma,104," ﻿ Termina il XII Vertice delle Presidenti dei Parlamenti in Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCTermina il XII Vertice delle Presidenti dei Parlamenti in Bolivia Il tema centrale del Vertice è girato attorno alla violenza nella politica durante le assemblee , i congressi e le camere legislative Il Vertice si è svolto ieri e oggi , 25 e 26 aprile , nella sede dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur . Photo : TELESUR Il XII Vertice delle Presidenti dei Parlamenti si è svolto mercoledì 25 e oggi 26 aprile , nelle installazioni del Parlamento dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , ubicato nel dipartimento di Cochabamba , in Bolivia . ",ita,1.3328643328426768,IN
25487,2018-30,granma,102,"Con il lemma “ Lavorando perchè la tua voce conti ” , le parlamentari di 43 paesi hanno dibattuto sulla violenza nella politica durante le assemblee , i congressi e le camere legislative , con l ’ obiettivo di creare meccanismi di prevenzione e di sanzione di fronte a questi fatti . La Montaño ha sostenuto che durante l ’ incontro si è parlato della scarsa rappresentazione delle donne nella politica , perchè su 40 . 000 parlamentari l ’ 80 % sono uomini . Il Vertice è stato realizzato nella sede della Unasur e terminerà oggi 26 . ﻿ Termina il XII Vertice delle Presidenti dei Parlamenti in Bolivia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0194535218738074,IN
25488,2018-30,granma,129,"Termina il XII Vertice delle Presidenti dei Parlamenti in BoliviaIl tema centrale del Vertice è girato attorno alla violenza nella politica durante le assemblee , i congressi e le camere legislative Il Vertice si è svolto ieri e oggi , 25 e 26 aprile , nella sede dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur . Photo : TELESUR Il XII Vertice delle Presidenti dei Parlamenti si è svolto mercoledì 25 e oggi 26 aprile , nelle installazioni del Parlamento dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( Unasur , ubicato nel dipartimento di Cochabamba , in Bolivia . Con il lemma “ Lavorando perchè la tua voce conti ” , le parlamentari di 43 paesi hanno dibattuto sulla violenza nella politica durante le assemblee , i congressi e le camere legislative , con l ’ obiettivo di creare meccanismi di prevenzione e di sanzione di fronte a questi fatti . ",ita,0.5170888841471565,IN
25489,2019-13,granma,140,"La Montaño ha sostenuto che durante l ’ incontro si è parlato della scarsa rappresentazione delle donne nella politica , perchè su 40 . 000 parlamentari l ’ 80 % sono uomini . Il Vertice è stato realizzato nella sede della Unasur e terminerà oggi 26 . ﻿ Chi c ’ è dietro le proteste in Nicaragua ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Quella che sembrava una semplice protesta cittadina per l ’ aumento del contributo alla previdenza sociale in Nicaragua , dalla settimana scorsa è diventata un ’ ondata di violenza che ha provocato una decina di morti e centinaia di negozi distrutti . Le manifestazioni hanno preso forza alla metà della settimana scorsa come reazione a una riforma dell ’ Istituto Nicaraguense di Sicurezza Sociale ( INSS . La misura dell ’ Esecutivo sandinista prevedeva un rialzo dal 6 , 25 % al 7 % dell ’ apporto dei lavoratori mentre gli impiegati avrebbero dovuto passare dal 19 % al 22 , 5 . ",ita,0.5801409278792571,IN
25490,2019-13,granma,130,"L ’ obiettivo della decisione era correggere il deficit del INSS e renderlo sostenibile a medio e lungo termine . Gruppi di studenti e di pensionati che ricevono le loro pensioni dagli stessi fondi hanno partecipato alle prime manifestazioni pubbliche di scontento , ma poche ore dopo i fatti sono diventati saccheggi in massa , attacchi alle ambulanze , a centri ospedalieri , cliniche , negozi , automobili , istituzioni del governo e anche case di cittadini . Le scene degli ultimi giorni contrastano con le statistiche che mostrano il Nicaragua come uno dei paesi più sicuri e pacifici dell ’ America Centrale . Le autorità sandiniste considerano che al d là di una protesta civica , quello che vive il Nicaragua è un piano della destra per acuire la delinquenza e ricavare un reddito politico grazie all ’ instabilità e la scarsità dei prodotti di base . ",ita,-0.3964790801131135,IN
25491,2019-13,granma,122,"Il Comandante Daniel Ortega ha assicurato , domenica 22 , che coloro che hanno devastato i centri commerciali non erano gente povera , ma gente interessata a scatenare il caos . Il Governo ha fatto marcia indietro alla riforma della sicurezza sociale e si è mostrato disposto a stabilire un tavolo di dialogo per incontrare una soluzione al deficit del INSS . I capoccia delle proteste però , hanno assicurato che non fermeranno le loro azioni . Il Presidente ha anche criticato che la destra locale cerchi il sostegno dei politici statunitensi , con l ’ obiettivo d ’ ottenere finanziamenti per piani di destabilizzazione . Spicca il fatto che la mobilizzazione per le proteste degli ultimi giorni è stata organizzata nelle reti sociali con metodi molto simili a quelli della Guerra Non Convenzionale ( GNC . ",ita,0.46019578927134897,IN
25492,2019-13,granma,142,"Uno dei principi della GNC , perfezionata da Washington per far cadere i governi che non sono di suo gradimento è far sì che la società affronti il Governo con qualsiasi scusa , e potenziare il conflitto dall ’ estero chiudendo l ’ assedio a livello diplomatico . Il clima di pace e convivenza del Nicaragua attrae un crescente numero di turisti e investitori straneri . Il paese centroamericano mostra uno dei tassi di crescita economica più alto della regione , attorno al 5 % del PIL ( Prodotto Interno Lordo ) annuale . ﻿ Cuba è disposta a inviare altri medici in Vietnam › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC In visita nell ’ Ospedale “ Amicizia Vietnam - Cuba , donato dal Comandante in Capo Fidel Castro , l ’ ambasciatrice cubana nella nazione indocinese , Lianys Torres , ha detto che l ’ Isola è disposta a continuare ad onorare in questo e in altri campi la storica amicizia tra le due nazioni . ",ita,-0.008394789874876409,IN
25493,2019-13,granma,123,"Centinaia di migliaia di medici cubani hanno servito all ’ estero negli ultimi cinque decenni ora circa 50000 realizzano missioni in più di 60 paesi . Photo : Prensa LatinaHANOI . – Cuba ha dichiarato la sua volontà di accrescere la cooperazione nella salute con il Vietnam e in particolare con un ospedale della cenetrale provincia di Quang Binh , che fu donato a questo paese dal Comandante in Capo Fidel In visita nell ’ istituzione , l ’ ambasciatrice cubana nella nazione indocinese , Lianys Torres , ha detto che l ’ Isola è disposta a continuare ad onorare in questo e in altri campi la storica amicizia tra le due nazioni . La diplomática ha presentato tre medici appena giunti in Vitnam per incorporarsi allo staff di questo centro , che porta il simbolico nome di Amicizia Vietnam - Cuba . ",ita,0.7873953185239184,IN
25494,2019-13,granma,115,"Píter Martínez ( cardiologo , Aracelio Pérez ( ortopedico ) e Crescencio Aneiro ( neurochirurgo , si sommano a altri 17 medici che da mesi lavorano ad Hanoi . In virtù di un contratto di due anni prorogabile , gli specialisti cubani trasferiranno le loro conoscenze e il dominio di moderne tecniche ai loro colleghi di questo centro , che si trova nel capoluogo provinciale , Dong Hoi . La creazione di questo ospedale si deve alla volontà del Comandante in Capo quando nel 1973 , ancora in piena guerra , visitò le recentemente liberate province centrali di Quang Binh e Quang Tri . La sua costruzione e gli strumenti originali furono finanziati da Cuba e i lavori terminarono nel settembre del 1981 , aggiunge il dispaccio di Prensa Latina . ",ita,2.1032653461760455,IN
25495,2019-13,granma,131,"attualmente conta con 900 letti e 39 facoltà ed è responsabile dell ’ assistenza della salute , la formazione del personale , la prevenzione e la lotta contro le epidemie , così come l ’ investigazione e l ’ applicazione delle tecnologie moderne . In compagnia dei dirigenti , la diplomatica Torres ha percorso l ’ installazione ed ha parlato con i pazienti . Poco prima era stata ricevuta dal presidente del Comitato Popolare della Provincia , Nguyen Huu Hoai , che ha esposto le potenzialità del territorio ricostruito sulle rovine della guerra , sino a divenire un esempio dello sviluppo socio economico raggiunto dal paese . Hoai ha ricordato l ’ affetto speciale del leader storico della Rivoluzione per Quang Binh ed ha espresso il suo desiderio che , come in quei tempi , il Governo della Maggiore delle Antille appoggi la provincia nel settore della salute . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.60365850104194,IN
25496,2018-22,granma,108," ﻿ Cuba riafferma nella ONU il suo impegno con la pace e la sicurezza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba riafferma nella ONU il suo impegno con la pace e la sicurezza L ’ ambasciatore della più grande delle Antille nell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite a Ginevra , Pedro Luis Pedroso , ha riaffermato ieri , giovedì 26 aprile , l ’ impegno del suo paese con il disarmo nucleare e con il mantenimento della pace e la sicurezza internazionale . L ’ ambasciatore di Cuba presso l ’ Organizzazione delle Nazioni Unite a Ginevra , Pedro Luis Pedroso , ha riaffermato l ’ impegno del suo paese con il disarmo nucleare e con il mantenimento della pace e la sicurezza internazionali . ",ita,1.1172982696808953,IN
25497,2018-22,granma,105,"In un comunicato , Pedroso ha espresso la preoccupazione per l ’ attuale modernizzazione delle armi nucleari e la manipolazione politica basata nella doppia morale di alcune potenze nucleari che non rispettano gli obblighi legali in materia di non proliferazione , Inoltre ha reiterato la posizione di principio di Cuba contro le dottrine militari sostentate con il possesso delle armi nucleari ed ha richiamato all ’ eliminazione totale di queste armi . L ’ Isola ha anche appoggiato la dichiarazione realizzata a favore del Venezuela a nome del Movimento dei Paesi Allineati ( MNOAL ) nella quale si difende il diritto legittimo degli Stati d ’ avere pieno accesso all ’ energia nucleare con fini pacifici . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.39636832115777487,IN
25498,2019-13,granma,124," ﻿ Sono 43 mesi senza i 43 di Ayotzinapa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCFamiliari e rappresentanti di organizzazioni sociali hanno marciato ieri dall ’ Angelo dell ’ Indipendenza allo Zocalo della capitale messicana , quando si sono compiuti 43 mesi dalla scomparsa degli 43 studenti di Ayotzinapa Familiari e rappresentanti di organizzazioni sociali hanno marciato ieri dall ’ Angelo dell ’ Indipendenza allo Zocalo della capitale messicana , quando si sono compiuti 43 mesi dalla scomparsa degli 43 studenti di Ayotzinapa . I manifestanti hanno reclamato “ la presentazione con vita ” dei giovani scomparsi la notte del 26 settembre del 2104 a Iguala , nello stato di Guerrero . Accompagnati dagli studenti della scuola normale rurale di Ayotzinapa , hanno anche reclamato presso la Segreteria di Governo un ’ udienza con il suo titolare , Alfonso Navarrete . ",ita,0.4321557614345614,IN
25499,2018-22,granma,103," ﻿ Due nazioni indipendenti per una penisola denuclearizzata › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDue nazioni indipendenti per una penisola denuclearizzata Oggi il mondo accoglie con beneplacito il documento congiunto emesso alla fine del pomeriggio di venerdì 27 da Pyongyang e Seúl . Oggi il mondo accoglie con beneplacito il documento congiunto emesso alla fine del pomeriggio di venerdì 27 da Pyongyang e Seúl . Photo : Prensa Latina In quel momento , il 4 aprile del 2013 , un incontro faccia a faccia tra i Capi di Stato delle due nazioni della penisola coreana era , chissà , impensabile , anche se ieri è diventato una realtà . ",ita,1.9332585548724728,IN
25500,2018-22,granma,120,"Oggi il mondo accoglie con beneplacito il documento congiunto emesso alla fine del pomeriggio di venerdì 27 da Pyongyang e SeúlQuesto precisa che sia il Maresciallo Kim Jong - un , come il presidente Moon Jae - in promuovono che i loro rispettivi territori saranno liberi dalle armi nucleari , ha indicato PL . Anche se il testo non precisa la data , stabilisce che prima della fine dell ’ anno si dovrà realizzare quel che è stato denominato “ una fine permanente della guerra ” che terminò in un armistizio nel 1953 . I due dignitari hanno coinciso su questo obiettivo poco prima di piantare un simbolico albero di pino proprio nell ’ area che separa i loro paesi . Con l ’ acqua di fiumi delle rispettive nazioni , tutti e due hanno annaffiato la pianta . ",ita,-0.40253929861888976,IN
25501,2019-13,granma,115," ﻿ Più di 200 . 000 persone hanno firmato chiedendo d ’ assegnare a Lula il Nobel della Pace › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Premio Nobel della Pace per Lula . Photo : Reuters Sino a venerdì 27 , più di 252 . 000 persone avevano firmato la richiesta per la concessione del Premio Nobel della Pace 2019 all ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , detenuto senza prove nella città di Curitiba , capitale dello Stato di Paraná . Chi ha aperto la campagna è l ’ argentino Adolfo Pérez Esquivel , premo Nobel della Pace , che ha espresso la sua solidarietà con Lula , recluso nella Sovrintendenza della Polizia Federale ( PF ) nella capitale del Paranà dal 7 aprile , informa la catena multistatale Telesur . ",ita,1.745268047903684,IN
25502,2019-13,granma,113,"Esquivel , titolare del Servizio della Pace e Giustizia dell ’ Argentina ( Serpaj ) ha sottolineato la lotta contro la fame e la povertà sviluppate dai governi di Lula tra il 2003 e il 2010 in un paese dove esistono le più forti disuguaglianze strutturali della regione e del mondo . L ‘ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura – FAO ; il programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo – PNUD - e il Banco Mondiale hanno riconosciuto che i programmi come “ Fame Zero ” e Borsa Famiglia ” implementati da Lula hanno tolto dalla povertà estrema 30 milioni di persone ed hanno trasformato il Brasile in un modello di successo , ha indicato Esquivel in una lettera indirizzata al Comitato Norvegese . ",ita,0.49609104776137,IN
25503,2019-13,granma,109,"Il tasso di disoccupazione si è ridotto di circa il 50 % l ’ anno e l ’ applicazione di programmi d ’ educazione e salute pubblica hanno elevato l ’ indice di Sviluppo Umano del Brasile - IDH - elaborato dal PNUD . Il Governo di Lula ha costruito in forma democratica e partecipativa un livello elevato di vita della popolazione e ha dato speranze ai settori con le maggiori necessità , ha scritto ancora Esquivel . La giudice federale di Paraná , Carolina Lebbos , ha proibito a Esquivel d ’ incontrarsi con Lula in persona . L ’ ex presidente è stato condannato a 12 anni e un mese d carcere in un processo definito dalla difesa “ illegale e con fini politici ” . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.06989052378830866,IN
25504,2019-13,granma,151," ﻿ La medaglia Felix Elmuza a Giani Minà › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl giornalista italiano che ha intervistato varie volte Fidel verrà decorato dalla UPEC ROMA . — La distinzione Félix Elmuza , la massima decorazione concessa dall ’ Unione dei Giornalisti di Cuba - UPEC - verrà consegnata al giornalista Gianni Minà . L ’ informazione è stata diffusa dall ’ ambasciata cubana presso lo Stato italiano , ha informato PL . La cerimonia per la decorazione si svolgerà sabato 12 maggio , dopo un ’ attività culturale di tre giorni in occasione degli 80 anni di Minà , durante la quale si presenterà parte della sua opera . La UPEC riconosce i decenni di lavoro di questo scrittore , documentarista e giornalista , dedicati all ’ America Latina e ai Caraibi , ha dettagliato Prensa Latina . Nel suo lavoro spicca l ’ intervista di più d 16 ore realizzata al leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro e base per il documentario Un giorno con Fidel , del ( 1987 . ",ita,0.10654736743776716,IN
25505,2019-13,granma,121,"La sua opera più recente , il documentario * Il Papa Francisco , Cuba e Fidel , è stata presentata nel Festival Internazionale del Cinema Latinoamericano de La Habana , nel dicembre del 2016 , dopo la sua presentazione quattro mesi prma nel Festival de Cine Contemporaneo italiano . ﻿ L ’ universalità di José Martí › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Un cippo con l ’ effige dell ’ Eroe Nazionale cubano in un piccolo giardino di Genova A Genova , dirigendosi verso l ' Acquasola , salendo da largo XII Ottobre , si passa accanto ad un giardinetto dedicato al poeta cubano Josè Martì ( 1853 - 1895 . Lì trova posto un cippo dedicato al poeta cubano che ha a fianco una lapide dove sono incisi i versi di una sua poesia famosa , La rosa bianca : ",ita,1.0753435999933127,IN
25506,2019-13,granma,110,"Sotto il cippo , che reca l ' effige bronzea di Josè Martì , c ’ è una targa messa il 5 novembre 1988 che segnala la direzione e la distanza da questo luogo al monumento dello stesso Eroe Nazionale di Cuba in Piazza della Rivoluzione a L ’ Avana : Miglia Marine 4508 , 38 - Km 8349 , 53 – determinazione effettuata dall ' Istituto Idrografico della Marina . Sono passati oltre 20 anni dall ’ inaugurazione del monumento e oggi fa piacere ricordare questo luogo poco conosciuto della città di Genova insieme a questo grande eroe , patriota e poeta . ( GM - Granma Int ) ﻿ La destra reazionaria colombiana e la mafia cubana pianificavano attentati a Bogotá › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3413233084129632,IN
25507,2019-13,granma,105,"La destra reazionaria colombiana e la mafia cubana pianificavano attentati a BogotáSi proponevano d ’ eliminare Timoleón Jiménez e sequestrare l ’ ambasciatore cubano nel paese . Raúl Gutiérrez è stato catturato nel marzo scorso dalle autorità colombiane . Photo : El Tiempo BOGOTÁ . – Il cittadino d ’ origine cubana e residente negli Stati Uniti , Raúl Gutiérrez , ha confermato d ’ essere stato pagato dalla destra più reazionaria della Colombia per attentare contro il presidente della Forza Alternativa Rivoluzionaria del Comune , Rodrigo Londoño , e il candidato presidenziale Gustavo Petro . I propositi di Gutiérrez sono stati frustrati con il suo arresto nel mese di marzo scorso in Colombia , per presunti vincoli con lo Stato Islamico ( Isis . ",ita,-1.5839703704506891,IN
25508,2019-13,granma,111,"In un ’ intervista con una radio locale aveva però smentito questa versione , assicurando che lo avevano assunto l ’ esilio cubano nella Florida e la destra reazionaria colombiana . Poi aveva sottolineato che per sicurezza non avrebbe rivelato i nomi dei suoi finanziatori ed ha aggiunto che apparteneva a un movimento incaricato di operazioni militari contro gli interessi cubani all ’ estero , e che in questo caso erano le ambasciate cubane a Bogotá e in Cile e il leader smobilitato delle FARC , alias Timochenko , ha segnalato ancora Gutiérrez in un ’ intervista con W Radio dal carcere La Picota , a sud della capitale . Il quotidiano EL Espectador , ha informato che Gutiérrez si disponeva a sequestrare l ’ ambasciatore cubano in Colombia . ",ita,-0.6206444706229578,IN
25509,2019-13,granma,120,"Tra i suoi obiettivi c ’ era il candidato presidenziale della sinistra , Gustavo Petro , rappresentante del Movimento Colombia Humana , che secondo le inchieste disputerà la presidenza in una seconda tornata con il candidato di Uribe , Iván Duque . In accordo con El Tiempo , Gutiérrez sarà sottoposto ad un esame mentale per ottenere elementi della sua personalità che possano portare ad una valutazione delle sue dichiarazioni . ( GM - Granma Int ) ﻿ Omaggio a Farabundo Martí in El Salvador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Omaggio a Farabundo Martí in El Salvador . Photo : Archivo Con guardie d ’ onore e canti rivoluzionari è stato ricordato il 125º anniversario della nascita di Farabundo Martí , precursore delle lotte per la giustizia sociale in El Salvador . ",ita,0.22285438910467437,IN
25510,2019-13,granma,125,"Martí partecipò ai preparativi della ribellione del 1932 , ma tre giorni prima fu arrestato e ucciso dopo un processo sommario , e il Partito Comunista fu dichiarato illegale dopo un ’ ondata di repressione . Nato il 5 maggio del 1893 a Teotepeque , nel dipartimento La Libertad , Martí crebbe in un ’ epoca in cui il potere oligarchico di alcune famiglie padrone di piantagioni di caffè si appropriavano delle terre degli indigeni e dei contadini . Iniziò a studiare legge nell ’ Università di El Salvador , che abbandonò per dedicarsi alla lotta rivoluzionaria ; partecipò all ’ organizzazione dei sindacati dei lavoratori che cominciarono ad esigere i loro diritti . Non fu solo protagonista delle battaglie del suo popolo , ma fu anche membro della Lega Antimperialista delle Americhe , del Soccorso Rosso Internazionale e del Partito Comunista del Messico . ",ita,0.1370070042426714,IN
25511,2019-13,granma,122,"Per il suo pensiero e le sue azioni fu esiliato e viaggiò in Guatemala , Messico , Cuba , Giamaica , Stati Uniti e Nicaragua . In Guatemala nal 1935 partecipò alla fondazione del Partito Comunista Centroamericano . ﻿ Cuba respinge gli attacchi di Mike Pence nella OSA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La televisione nazionale ha informato nella serata di lunedì 7 , che il Direttore generale per gli Stati Uniti del MINREX , Carlos Fernández de Cossío , ha condannato il discorso aggressivo del vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence , nella OSA contra Cuba , Nicaragua e Venezuela , l Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha condannato , lunedì 7 , le dichiarazioni del vicepresidente degli Stati Uniti Mike Pence , a Washington , che ha definito false e aggressive . ",ita,1.8481589251935806,IN
25512,2019-13,granma,104,"Il direttore generale per gli Stati Uniti della Cancelleria , Carlos Fernández de Cossío , ha avvisato che con il suo atteggiamento la Casa Bianca non fa altro che ricordare ai latinoamericani che la Dottrina Monroe e la sua proiezione egemonica sono vigente come sono sempre state . Pence è intervenuto nel Consiglio Permanente della Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) nella capitale statunitense , dove ha attaccato Cuba , Nicaragua e Venezuela , paesi contro i quali ha chiesto “ pressioni regionali ” , In accordo con Fernández de Cossío , il vicepresidente nordamericano dice menzogne sostenendo che il suo paese ha un impegno di lunga nel continente con la democrazia e la libertà . ",ita,0.7989439696816051,IN
25513,2019-13,granma,137,"Fernández de Cossío ha segnalato che l ’ intervento di Pence è stato fatto in un ’ organizzazione , la OSA , nota per il suo appoggio ai crimini più orrendi perpetrati nel continente , che vanno dai colpi di Stato a brutali dittature , assassinii , torture e scomparse forzate . Per il diplomatico si tratta solo di un nuovo tentativo degli Stati Uniti d ’ applicare vecchie ricette destinate ad impedire lo sviluppo e l ’ indipendenza delle nazioni dell ’ emisfero . ﻿ Vladimir Putin nominato presidente della Rusia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mandatario della nazione euroasiatica continuerà in questo alto incarico per i prossimi 6 anni . Il presidente russo Vladímir Putin è stato nominato mandatario della nazione per i prossimi sei anni dopo aver ottenuto la vittoria nelle votazioni dello scorso 18 marzo , con il 77 % dei voti , ha informato la catena multistatale Telesur . ",ita,0.010646839085502662,IN
25514,2019-13,granma,121,"Durante il giuramento , Putin ha ringraziato per l ’ appoggio offerto dal popolo della Russia ed ha ratificato la sua disposizione di lavorare ogni giorno per migliorare le condizioni di vita della popolazione . Inoltre ha segnalato le difficoltà che hanno danneggiato il popolo russo nella sua storia ed ha sostenuto che si dovrà lavorare duro per superarle . Circa cinquemila persone tra le quali vari membri dell ’ attuale gabinetto , delle due Camere del Parlamento russo , l ’ amministrazione del presidente e la Corte Costituzionale della Russia sono state invitate alla cerimonia d ’ investitura . La legge sulle elezioni presidenziali della Russia stabilisce che investitura del capo di Stato si celebra esattamente sei anni dopo l ’ investitura del predecessore . Dal 2000 l ’ investitura del presidente della Russia si celebra il 7 maggio . ",ita,-0.30220834508984756,IN
25515,2019-13,granma,101,"Putin , nella cerimonia ha giurato davanti ai rappresentanti del Consiglio della Federazione ( il Senato , della Duma dello Stato ( la camera bassa ) e del Tribunale Costituzionale russo . Poi sono stati consegnati al mandatario i simboli del potere presidenziale , le insegne e gli stendardi del presidente e una copia speciale della Costituzione , che si custodisce nella biblioteca presidenziale e sulla quale il presidente presta giuramento . L ’ investitura è stata realizzata nel salone di San Andrea del Grande Palazzo del Cremlino a Mosca . ( GM – Granma Int ) ﻿ Carlos Alvarado investito presidente della Costa Rica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9351798450548445,IN
25516,2019-13,granma,106,"Carlos Alvarado investito presidente della Costa RicaAlvarado che ha 38 anni è il secondo presidente più giovane della storia della Costa Rica ed è stato nominato per esercitare l ’ incarico nel periodo costituzionale 2018 - 2022 San José . – Carlos Alvarado è diventato martedì 8 il mandatario numero 48 della Costa Rica , dopo aver giurato e indossato la banda presidenziale , posta dalla presidente dell ’ Assemblea Legislativa ( Parlamento , Carolina Hidalgo . Alvarado che ha 38 anni è il secondo presidente più giovane della storia della Costa Rica ed è stato nominato per esercitare l ’ incarico nel periodo costituzionale 2018 - 2022 , che coinciderà con la commemorazione dei 200 anni d ’ indipendenza del paese , ha informato PL . ",ita,0.6262986895412668,IN
25517,2019-13,granma,108,"La vicepresidente del Consiglio di Stato di Cuba , Inés María Chapman , ha guidato la delegazione dell ’ Isola che ha assistito all ’ investitura , nella Piazza della Democrazia e dell ’ abolizione dell ’ esercito . Hanno fatto parte della delegazione della Maggiore delle Antille la viceministro delle Relazioni Estere , Ana Teresita González , e l ’ ambasciatore cubano a San José , Danilo Sánchez . Prensa Latina ha informato che la Vicepresidente cubana e la rappresentazione che l ’ accompagna , sono stati ricevuti con forti applausi e grida di “ Viva Cuba ” dai circa 2000 invitati alla sessione solenne dell ’ Assemblea Legislativa della Costa Rica . ( GM - Granma Int ) ﻿ Vent ’ anni di solidarietà con Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.47444878786971645,IN
25518,2019-13,granma,118,"La cooperazione cubana con Haiti data dal 1998 e in questi 20 anni più di 6 . 000 collaboratori hanno realizzato milioni di visite mediche . Quando l ’ uragano George , 20 anni fa , devastò Haiti e tolse la vita a 230 persone , i medici cubani giunsero in questa piccola e sfortunata isola del Caraibi con la cosa più preziosa che ha Cuba : la sua solidarietà . Cominciava così la storia della collaborazione tra due nazioni unite dalla vicinanza geografica e dalla storia comune di lotte liberatrici . Definito dalla autorità haitiane “ l ’ aiuto più importante che hanno ricevuto ” , la collaborazione tra Cuba e Haiti compie in questo 2018 due decenni di lavoro ininterrotti per cercare di cambiare il panorama del paese più povero del mondo . ",ita,1.301530766502022,IN
25519,2019-13,granma,121,"Compiendo 20 anni , la solidarietà di Cuba non si ferma , ma si rinnova e continua ad essere come voleva il Comandante in Capo della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , disinteressata , umanista e animata dalla fraternità che unisce i due popoli . Fu precisamente Fidel , che fomentò la collaborazione con la prima nazione dell ’ America Latina e dei Caraibi , che si liberò dal giogo coloniale e dichiarò la sua indipendenza . Fu Fidel che nel dicembre del 2010 assicurò che noi cubani “ saremmo stati con il popolo haitiano in tempi d ’ intervento , occupazione o epidemia ” , e furono i medici cubani i primi ad assistere gli haitiani quando quel feroce terremoto cercò di cancellarli dalla carta geografica , non perchè giunsero più rapidi , ma perchè stavano già là . ",ita,0.37528011807932243,IN
25520,2019-13,granma,111,"La cooperazione cubana con Haití data dal 1998 e in questi 20 anni più di 6 . 000 collaboratori cubani hanno realizzato milioni di visite mediche . La collaborazione con la Maggiore delle Antille include anche la formazione dei giovani e sino ad oggi più di mille si sono laureati nell ’ arcipelago cubano , soprattutto in medicina . Inoltre è stato in Haiti dove si è messo in pratica per la prima volta il metodo cubano di Alfabetizzazione “ Io sì che posso ” , grazie al quale più di 200 . 000 persone adulte hanno appreso a leggere e scrivere . ( GM – Granma Int ) ﻿ Condanna internazionale degli attacchi di Pence › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.0003357046918575,IN
25521,2019-13,granma,126,"Mike Pence , fedele ai disegni di Donald Trump , ha aggredito cinicamente Venezuela e Cuba . Photo : Contactohoy . comLe aggressioni , nell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , del vicepresidente degli Stati Uniti , Mike Pence , contro Cuba , Venezuela e Nicaragua hanno ricevuto una forte condanna . In una dichiarazione alla televisione nazionale , Fernández de Cossío ha condannato il discorso che “ gli Stati Uniti appoggiano il popolo di Cuba ” . Il comunicato della Cancelleria bolivariana segnala che da vari anni la OSA riafferma la sua condizione originale di organismo colonialista , al servizio delle ambizioni di dominio di Washington nella regione , ha riferito PL . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha riconosciuto il fallimento della politica d ’ intervento degli Stati Uniti in Venezuela ed ha affermato il paese del nord non sottometterà mai i popoli liberi . ",ita,0.6334284468688033,IN
25522,2019-13,granma,111,"In un messaggio del suo spazio nella rete sociale Twitter il mandatario boliviano ha anche ricordato i successivi attacchi statunitensi contro la nazione bolivariana ( GM – Granma Int ) ﻿ Washington gioca con il fuoco in Medio Oriente , uscendo dal patto nucleare con l ’ Iran › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Washington gioca con il fuoco in Medio Oriente , uscendo dal patto nucleare con l ’ Iran L ’ uscita unilaterale degli Stati Uniti dall ’ accordo nucleare con l ’ Iran è l ’ ultima di una serie di decisioni irrazionali in materia di politica estera . L ’ Iran ha affermato che comincerà ad arricchire l ’ uranio a livelli industriali se falliscono i negoziati con glia altri membri dell ’ accordo nucleare . Photo : Reuters ",ita,-1.5569449592469429,IN
25523,2019-13,granma,127,"L ’ uscita unilaterale degli Stati Uniti dall ’ accordo nucleare con l ’ Iran , che includeva un altro gruppo di potenze internazionali , è l ’ ultima di una serie di decisioni irrazionali in materia di politica estera da parte dell ’ attuale amministrazione repubblicana . I passi indietro nelle relazioni con Cuba , l ’ uscita dall ’ Accordo di Parigi , il cambio della sua ambasciata in Israele a Gerusalemme e l ’ inizio di una guerra commerciale con la Cina si contano tra le azioni di Washington che sconcertano esperti e analisti in tutto il mondo . Il presidente Donald Trump martedì 8 ha aggiunto la decisione di porre fine alla partecipazione statunitense al Piano d ’ Azione Congiunta e Completa ( JCJOA , la sigla in inglese , accordato nel 2015 con l ’ obiettivo di limitare le capacita nucleari dell ’ Iran in cambio dell ’ eliminazione delle sanzioni internazionali contro questo paese . ",ita,-0.989714109597508,IN
25524,2019-13,granma,119,"Il meccanismo contava con l ’ appoggio di Germania , Cina , Francia , Regno Unito e Russia , che negli ultimi mesi hanno difeso la sua efficacia ed hanno chiamato gli Stati Uniti a non precipitarsi . Senza dubbio Trump non ha nemmeno fatto la fatica di proporre un piano alternativo o di delineare la strategia di Washington per sostituirlo . La giocata della Casa Bianca lascia sconcertati soprattutto i suoi alleati europei , Angela Merkel , Theresa May e Emmanuel Macron , che hanno emesso un comunicato congiunto nel quale lamentano la decisione nordamericana e chiamano Teheran a mantenere i termini accordati . Imprese europee come Airbus , Renault , Peugeot , Siemens e Total hanno impegnato investimenti in Iran e ora su di loro pesano le minacce del ritorno delle sanzioni . ",ita,-0.1016664422747229,IN
25525,2019-13,granma,134,"Il presidente iraniano , Hasan Rohani , ha assicurato che il suo paese continuerà a sentirsi “ impegnato ” con l ’ accordo nucleare se si manterranno gli accordi di cooperazione con gli altri membri del trattato dopo l ’ uscita degli statunitensi . La Cancelleria francese ha annunciato mercoledì 9 che Rohani e Macron avevano conversato telefonicamente e ratificato la loro volontà di attenersi alla sua implementazione . Teherán ha detto chiaramente che ordinerà alle autorità atomiche che si preparano per cominciare l ’ arricchimento dell ’ uranio a livelli industriali se falliscono i negoziati con gli europei . Chi ha festeggiato la decisione nordamericana è stato il primo ministro israeliano , Benjamin Netanyahu . La logica di Tel Aviv è che un conflitto a scala nazionale iraniana è inevitabile e non si può dare il lusso di concedere più tempo all ’ Iran per continuare il suo sviluppo economico e militare . ",ita,-0.6828148464834021,IN
25526,2019-13,granma,107,"Lo stesso presidente Trump ha assicurato che non è interessata a un ’ altra guerra in Medio Oriente , ma le sue azioni sembrano destinate a creare le condizioni per una guerra a grande scala . Gli Stati Uniti o il nuovo comando repubblicano fomentano le dispute tra i paesi del Golfo , alimentano la loro partecipazione al conflitto in Siria e creano nuovi focus di confronto tra Israele e palestinesi . Washington dovrebbe ricordare quello che succede quando si scherza con il fuoco . ( GM - Granma Int ) ﻿ L ’ Unione Europea ha dichiarato d ’ essere pronta per il Primo Consiglio Congiunto dell ’ Unione Europea - Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7258473058602184,IN
25527,2019-13,granma,114,"L ’ Unione Europea ha dichiarato d ’ essere pronta per il Primo Consiglio Congiunto dell ’ Unione Europea - CubaNell ’ incontro si rivedranno i programmi di cooperazione in aree come l ’ energia , l ’ agricoltura e altri aspetti che permetteranno di consolidare la cornice bilaterale mutuamente accordata . Il Consiglio Europeo ( CE ) ha informato d ’ essere pronto per accogliere il Primo Consiglio Congiunto Unione Europea ( UE - Cuba , il prossimo martedì a Bruxelles , dove si prevede d ’ accrescere le relazioni bilaterali di cooperazione , ha informato Prensa Latina . In accordo con il comunicato emesso dal CE , nell ’ incontro si rivedranno i programmi di cooperazione nelle aree come l ’ energia , l ’ agricoltura e altri aspetti che permetteranno di consolidare la cornice bilaterale reciprocamente accordata sulle basi del rispetto uguaglianza e la reciprocità ",ita,-1.5952261799164156,IN
25528,2019-13,granma,136,"Durante la sua terza visita ufficiale a Cuba nel gennaio di quest ’ anno , l ’ alta rappresentante della UE per i Temi esteri e le Politiche di Sicurezza , Federica Mogherini , aveva condannato il blocco economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti contro Cuba . Fedreica Mogherini ha detto che questa politica ostile che dura da quasi 60 anni “ non è la soluzione ” , e l ’ ha definita “ obsoleta e illegale ” . ( GM – Granma Int ) ﻿ La città argentina di Rosario inizia le giornate in omaggio al Che , nel suo 90º compleanno › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Municipalità di Rosario , attraverso il Centro di Studi Latinoamericani Ernesto Che Guevara , organizza questo ciclo con riferimenti di letteratura , filosofia e storia sulla figura del leader rivoluzionario , ha informato il quotidiano El Ciudadano nel suo sito digitale , ha riferito Cubadebate . ",ita,0.7994209150847821,IN
25529,2019-13,granma,107,"L ’ investigatrice e pittrice Claudia Gilman ha offerto una conversazione nel teatro La Comedia con entrata libera e gratuita . Per lei , pittrice traduttrice e giornalista culturale , Ernesto Guevara è la figura emblematica di un ’ epoca nella quale l ’ idea di rivoluzione mondiale sembrò mettersi in marcia dalla locomotiva del Terzo Mondo . Per chiudere il ciclo , il 7 giugno si parlerà di “ Ernesto Guevara : da Rosario al mondo ” , a carico di Felipe Pigna . Nel 2008 , Rosario fu la sede mondiale per ricordare gli 80 anni di vita di Ernesto Che Guevara . Allora il municipio , il governo di Santa Fé , l ’ ambasciata di Cuba e la Multisettoriale d ’ appoggio a Cuba , organizzarono i festeggiamenti . ",ita,-0.5788986446541216,IN
25530,2019-13,granma,133,"Seminari , dibattiti , mostre di fotografie , un incontro delle Cattedre del Che , un altro di sindacati e un altro ancora dei movimenti sociali , furono alcune delle attività realizzate nella cornice degli omaggi . I festeggiamenti termineranno con un recital degli artisti argentini e cubani , León Gieco , Gerardo Alfonso e molte altre voci che hanno cantato il Che ( GM – Granma Int ) ﻿ Le proteste per il trasferimento dell ’ ambasciata USA a Gerusalemme hanno lasciato 37 palestinesi morti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I palestinesi protestano contro il trasferimento dell ’ amabscita delgi USA da Tel Aviv a Gerusalemme . Photo : Reuters Anas Qudieh , di 21 anni è stato il primo morto , ucciso da una pallottola , ore prima dell ’ inaugurazione della sede diplomatica , ha confermato il portavoce del Ministero di Salute palestiniese a Gaza , Ashraf al Qedra . ",ita,0.9305767129267286,IN
25532,2019-13,granma,102,"Inoltre ha condanatoGuatemala a paragauay per che sgeuono i passi delgi stataui e sonoicia dinauagarare a loro volta le ambasciate a Gerusalemme e seocndolui hannoscentoillato sbaglaito dela storia ( GM – Granma INt ) ﻿ La Maggiore delle Antille e la UE stringono la cooperazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Maggiore delle Antille e la UE stringono la cooperazione Le due parti hanno stretto , ieri martedì 15 , la loro cooperazione in energia rinnovabile ed hanno fissato nuove aree di dialogo in materia di non proliferazione delle armi di distruzione di massa e l ’ applicazione di obiettivi per uno sviluppo sostenibile . ",ita,2.9254624504919033,IN
25533,2019-13,granma,105,"Bruxelles . – Cuba e l ’ Unione Europea ( UE ) hanno stretto , ieri martedì 15 , la loro cooperazione in energia rinnovabile ed hanno fissato nuove aree di dialogo in materia di non proliferazione delle armi di distruzione di massa e l ’ applicazione di obiettivi per uno sviluppo sostenibile . L ’ alta rappresentante della UE per la politica estera , Federica Mogherini , e il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez Parrilla , sono stati protagonisti ieri , a Bruxelles , della prima edizione del Consiglio Congiunto Cuba - Unione Europea ed hanno firmato un programma del valore di 18 milioni di euro , il cui obiettivo è aiutare Cuba nella sua meta d ’ ottenere il 24 % dell ’ elettricità da fonti di energia rinnovabile . ",ita,0.1946566274377451,IN
25534,2019-13,granma,111,"In una conferenza stampa Federica Mogherini ha spiegato che le due parti preparano anche un progetto di 21 milioni di euro sulla sicurezza alimentare e l ’ agricoltura sostenibile e avanzeranno negli scambi , nella cornice della celebrazione dell ’ Anno europeo del Patrimonio Culturale , ha informato EFE . La riunione di ieri è stata la prima di questo tipo dopo l ’ accordo di dialogo politico e cooperazione firmato dalle due parti nel dicembre del 2016 , in vigore provvisorio dal novembre del 2017 . Rodríguez Parrilla ha commentato che esistono condizioni favorevoli per l ’ incremento delle relazioni commerciali e d ’ investimento in Cuba ed ha ringraziato per la posizione di condanna della UE del blocco imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . ",ita,0.325992915992682,IN
25535,2019-09,granma,130," ﻿ La OMS ricorre ai vaccini contro l ’ Ebola nella Repubblica Democratica del Congo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa OMS ricorre ai vaccini contro l ’ Ebola nella Repubblica Democratica del Congo L ’ Alleanza Mondiale per i Vaccini e le Immunizzazioni ( GAVI ) ha promesso di finanziare questa campagna . KINSHASA . – L ’ Organizzazione Mondiale della Salute ( OMS ) ha deciso di ricorrere a un vaccino contro il virus dell ’ Ebola che non è ancora stato approvato , ma che ha già dimostrato d ’ essere sicuro ed efficace , per evitare la propagazione della malattia di fronte al nuovo focus nella Repubblica Democratica del Congo ( RDC . La agenzia AP ha informato che sono stati registrati 34 casi sopetti o confermati includendo 18 morti dal 4 aprile , data in cui si situa l ’ origine del focus , con i dati disponibili attualmente . ",ita,0.19117072678357583,IN
25536,2018-22,granma,118,"I casi sono localizzati in tre focus , a Bikoro una zona relativamente isolata della provincia di Equateur , nel nordoest della RDC . L ’ Alleanza Mondiale per i Vaccini e l ’ Immunizzazione - GAVI - ha promesso di finanziare questa campagna . Anche se vaccini sono in fase sperimentale , hanno già provato la loro efficacia in Guinea durante l ’ ultima grande epidemia del 2014 – 2016 . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ ALBA - TCP condanna l ’ ingerenza degli USA contro i governi progressisti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ALBA - TCP condanna l ’ ingerenza degli USA contro i governi progressisti Il segretario generale del blocco d ’ integrazione , David Choquehuanca , ha condannato l ’ ingerenza del governo degli Stati Uniti contro le nazioni progressiste dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.017328002519469386,IN
25537,2018-22,granma,111,"Il segretario generale dell ’ ALBA - TCP , David Choquehuanca , ha condannato l ’ ingerenza del governo degli Stati Uniti contro le nazioni progressiste dell ’ America Latina e dei Caraibi . Secondo Choquehuanca , è inaccettabile la crociata internazionale guidata dal presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , con il fine di destabilizzare i progetti sociali approvati e ratificati dai popoli della regione . A proposito del ruolo dell ’ ALBA - TCP in questi tempi , ha commentato che ora più che mai il meccanismo d ’ integrazione creato nel 2004 necessita di molta forza , energia e convinzione . In accordo con Choquehuanca , il blocco regionale necessita una permanente comunicazione con tutti i popoli del mondo che vogliono la pace , condannano la guerra e cercano la fraternità . ",ita,-0.19820119014467455,IN
25538,2018-22,granma,124,"Choquehuanca ha partecipato al 37º Periodo di Sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( Cepal , realizzata pochi giorni fa nel Palazzo delle Convenzioni de L ’ Avana . ﻿ Espulso il console generale israeliano a Istambul › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ankara ha chiesto a Yossi Levi Safri d ’ abbandonare il paese , una misura che aggrava ancora di più la breccia diplomatica tra le due nazioni dopo i fatti di Gaza . Espulso il console generale israeliano in Istambul . La Turchia ha chiesto martedì 15 al console generale israeliano in Istambul , Yossi Levi Safri , di abbandonare il paese , una misura che aggrava ancora di più la breccia diplomatica tra le due nazioni dopo i fatti di Gaza , ha informato il The Jerusalem Post . ",ita,0.8691603906849308,IN
25539,2019-09,granma,110,"Alcune ore prima Israele aveva espulso il console turco , HusnuGurcanTurkoglu , dopo che Ankara aveva sollecitato l ’ abbandono temporaneo della Turchia dell ’ ambasciatore di Israele , EitanNaveh . Ynetnews ha segnalato che i diplomatici non sono stati dichiarati persone non grate e che l ’ espulsione è di carattere temporaneo . Lunedì 14 , dopo il massacro avvenuto alla frontiera di Israele con la Striscia di Gaza durante le proteste palestinesi per il trasferimento dell ’ ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme , la Turchia ha deciso di chiamare , per consultarli , i suoi ambasciatori in Tel Aviv e Washington . ﻿ Maduro riceve l ’ appoggio di dirigenti a livello globale per la sua rielezione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.7475423148099639,IN
25540,2018-47,granma,112,"La leader colombiana Piedad Córdoba , ex candidata presidenziale , ha indicato che le elezioni del 20 maggio in Venezuela sono fondamentali per garantire uno spazio di pace in tutto il continente . Alicia Muñoz , ex senatrice ed ex Ministro di Governo dello Stato Plurinazionale della Bolivia , ha segnalato l ’ appoggio militante alla candidatura “ del fraterno Nicolás Maduro , forza e coraggio di fronte all ’ impero . L ’ ex comandante guerrigliero guatemalteco Pablo Mosanto ( Jorge Ismael Soto , oggi dirigente del Partido Convergencia del suo paese , ha rivendicato il valore del popolo venezuelano che non si lascia intimorire dall ’ imperialismo . ﻿ Maduro riceve l ’ appoggio di dirigenti a livello globale per la sua rielezione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.23017986797676487,IN
25541,2019-09,granma,115,"La leader colombiana Piedad Córdoba , ex candidata presidenziale , ha indicato che le elezioni del 20 maggio in Venezuela sono fondamentali per garantire uno spazio di pace in tutto il continente . Alicia Muñoz , ex senatrice ed ex Ministro di Governo dello Stato Plurinazionale della Bolivia , ha segnalato l ’ appoggio militante alla candidatura “ del fraterno Nicolás Maduro , forza e coraggio di fronte all ’ impero . L ’ ex comandante guerrigliero guatemalteco Pablo Mosanto ( Jorge Ismael Soto , oggi dirigente del Partido Convergencia del suo paese , ha rivendicato il valore del popolo venezuelano che non si lascia intimorire dall ’ imperialismo . ﻿ È deplorevole che si continui a manipolare la questione dei diritti umani con fini politici › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.03289373812379391,IN
25542,2019-09,granma,128,"La piattaforma tecnologica Twitter ha cominciato poco prima del EPU e ha raddoppiato il numero di caratteri . Il Consiglio dei Diritti Umani dovrebbe pensare a come estendere il tempo per far sì che intervengano gli Stati membri . Ringraziamo coloro che hanno partecipato a questo dialogo e hanno realizzato raccomandazioni sulla base del rispetto ai principi di sovranità e non ingerenza nei temi interni . È deplorevole che si continui a manipolare la questione dei diritti umani con fini politici , per giustificare il blocco a Cuba e il “ cambio di regime ” . Non hanno alcuna autorità morale e al contrario sono autori di ampie , ben documentate e impunite violazioni dei diritti umani , attentando gli obiettivi dell ’ Esame Periodico Universale , e insistono nella selettività , le doppie facciate e la politicizzazione dei diritti umani . ",ita,0.1316221488153228,IN
25543,2019-09,granma,108,"Queste pratiche che in questi anni si stanno di nuovo riproducendo , hanno sprofondato nel discredito l ’ estinta Commissione dei Diritti Umani e hanno imposto la sua sostituzione con questo Consiglio . Transiteremmo per un pessimo cammino se permettessimo che questa deviazione si consolidasse nei suoi lavori . Un dialogo rispettoso , vincolato ai principi di obiettività , imparzialità e non selettivi , con il rispetto della libera determinazione di ogni popolo per decidere il suo proprio sistema politico , economico , sociale e culturale e il suo modello di sviluppo , è la base imprescindibile della cooperazione internazionale in questa materia . Esamineremo profondamente le raccomandazioni che sono state formulate e daremo le risposte nel settembre del 2018 . ",ita,1.7478026398411957,IN
25544,2019-09,granma,102,"Un numero significativamente minore di raccomandazioni ha un carattere d ’ ingerenza ed è contrario alla volontà di cooperazione e rispetto su cui si basa questo esercizio . C ’ è una curiosa raccomandazione : sono gli Stati Uniti che proibiscono ai loro cittadini di viaggiare a Cuba e restringono la loro libertà di viaggiare e sono coloro che negano ai cubani , alle famiglie cubane i servizi consolari e il rilascio di visti nella loro ambasciata a L ’ Avana . Cuba reitera il suo impegno di cooperazione con il sistema dei Diritti Umani delle Nazioni Unite , in particolare questo Consiglio e i sui meccanismi di applicazione universale e non discriminatori . ",ita,0.7052728299275739,IN
25545,2018-43,granma,112,"Persisteremo con questa nostra “ Rivoluzione socialista e democrática , degli umili , con gli umili e per gli umili , proclamata dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e ispirati alla fraterna formula di José Martí : “ Con tutti e per il bene di tutti ” . Ringrazio gli Stati membri , la segreteria e lei Signor Presidente . ﻿ Gina Haspel , da capo delle torture a direttrice della CIA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gina Haspel , da capo delle torture a direttrice della CIA Il Senato degli Stati Uniti ha confermato pochi giorni fa Gina Haspel nuova direttrice della CIA , nonostante le polemiche per il suo passato come capo delle operazioni di tortura sui prigionieri . ",ita,0.7112467978507736,IN
25546,2018-43,granma,101,"WASHINGTON . – Il Senato degli Stati Uniti ha confermato pochi giorni fa Gina Haspel nuova direttrice della CIA , nonostante le polemiche per il suo passato come capo delle operazioni di tortura sui prigionieri . Dal febbraio del 2017 la Haspel era impiegata come vice direttrice dell ’ agenzia comandata da Mike Pompeo che a sua volta è stato scelto dal presidente Donald Trump per rimpiazzare Rex Tillerson come segretario di Stato . Si tratta di una funzionaria che ha fatto carriera nella CIA , dove entrò nel 1985 . Il The New York Times , ha scritto che ha impegnato la maggior parte della sua carriera come agente segreto . ",ita,0.45434223581359656,IN
25547,2018-43,granma,125,"Inoltre i suo nome è apparso in un dispaccio nel quale dava istruzioni di distruggere le prove in video che documentavano i suo interrogatori . In accordo con le relazioni rivelate dalla stampa degli USA , uno dei sospettati fu sottoposto a interrogatori con acqua 83 volte in un solo mese . La ex agente dell ’ intelligenza statunitense , Edward Snowden , ha rivelato nel suo muro in Twitter le pratiche illegali alle quali la nuova direttrice della CIA ha partecipato . La Haspel ha ordinato personalmente di distruggere 92 nastri di video che includevano le torture dell ’ Agenzia d ’ Intelligenza degli Stati Uniti . Tra queste : colpire una donna incinta sullo stomaco , violare un uomo che rifiutava di mangiare ( sciopero della fame ) e congelare sino alla morte un prigioniero incatenato , ha precisato Snowden . ",ita,-0.28658778481072666,IN
25548,2018-43,granma,115,"Il suo oscuro passato è stato motivo di critica di leaders politici e di gruppi a favore dei diritti umani negli USA . Più di un centinaio di generali e ammiragli statunitensi pensionati hanno chiesto ai legislatori in una petizione di respingere la nomina della Haspel , perche intimamente coinvolta nella pratica delle torture . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Ministro cubano all ’ Economia ha iniziato una visita in Russia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Ministro cubano all ’ Economia ha iniziato una visita in Russia Il vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas Ruiz presiede la delegazione cubana al Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo , che si realizzerà in questa città russa dal 24 al 26 maggio . ",ita,0.9571491617983862,IN
25549,2018-43,granma,124,"Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro all ’ Economia e laPianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha iniziato ieri una visita di lavoro Cabrisas presiede la delegazione cubana al Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo , che si svolgerà dal 24 al 26 maggio . Nella cornice del Forum , Cabrisas parteciperà anche a due dibattiti di Alto Livello con altri capi di delegazioni straniere invitati a questo importante incontro . Fanno parte della delegazione cubana il ministro dell ’ Agricoltura , Gustavo Rodríguez Rollero ; i primi viceministri del MINEM e del MITRANS Raúl García Barreiro e Eduardo Rodríguez Dávila rispettivamente ; il viceministro del MINDUS José Gaspar Álvarez Sandoval ; il direttore generale ai Temi Bilaterali del MINREX Emilio Lozada García , l ’ ambasciatore di Cuba nella Federazione della Russia , Gerardo Peñalver Portal e altri funzionari . ",ita,0.2812594892082239,IN
25550,2019-09,granma,135," ﻿ Leaders del mondo felicitano Nicolás Maduro per la sua rielezione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLeaders del mondo felicitano Nicolás Maduro per la sua rielezione Governi e leaders regionali del mondo si sono pronunciati sul nuovo successo delle forze chaviste una volta conosciuto il risultato finale delle elezioni presidenziali di domenica 20 in Venezuela , nelle quali il presidente Nicolás Maduro ha ricevuto più di sei milioni d voti a suo favore Leaders del mondo felicitano Nicolás Maduro per la sua rielezione . Photo : AVN CARACAS . – Governi e leaders regionali del mondo si sono pronunciati sul nuovo successo delle forze chaviste , una volta conosciuti i risultati finali delle elezioni presidenziali di domenica 20 in Venezuela , nelle quali il presidente Nicolás Maduro ha ricevuto più di sei milioni di voti a suo favore . ",ita,1.5570125665850933,IN
25551,2019-09,granma,135,"Da L ’ Avana il Primo Segretario del Comitato Centrale del PartitoComunista , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , ha segnalato il coraggio del popolo venezuelano con una lettera diffusa dal cancelliere venezuelano , Jorge Arreaza . Il Presidente dei Consigli d Stato e dei ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha sottolineato la continuità della Rivoluzione Bolivariana , iniziata dal Comandante Hugo Chávez , ed ha reoiterato la solidarietà dell ’ Isola con il Venezuela . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha definito il risultato delle elezioni presidenziali in Venezuela , un trionfo sull ’ interventismo degli Stati Uniti . RT ha informato che il presidente della Russia , Vladimir Putin , ha augurato a suo pari venezuelano buona salute e successo nella soluzione dei problemi socio - economici che la sua nazione affronta e per la promozione del dialogo nazionale nell ’ interesse di tutto il popolo del paese bolivariano . ",ita,1.642144054999009,IN
25552,2018-43,granma,140,"Altri paesi , come Nicaragua , El Salvador , Iran e Mozambico hanno inviato i loro auguri al presidente rieletto . ( GM - Granma Int ) ﻿ Dieci azioni di destabilizzazione contro il rieletto governo venezuelano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Dieci azioni di destabilizzazione contro il rieletto governo venezuelano Granma riporta dieci delle azioni di destabilizzazione conosciute pubblicamente nelle ultime 48 ore contro il legittimo governo di Nicolás Maduro I voti a favore di Maduro sono stati tre volte tanti quelli ottenuto dal suo più vicino avversario , Henri Falcón . Photo : El Confidencial Mentre migliaa di persone giungevano al Palazzo di Miraflores per salutare la rielezione di Nicolás Maduro , l ’ opposizione , gli Stati Uniti , l ’ Unione Europea e la destra laltinoamericana hanno posto in marcia un piano di destabilizzazione – preparato da molto tempo - contro il nuovo processo democratico vissuto domenica in Venezuela . ",ita,0.5436418435099245,IN
25553,2018-43,granma,108,"Il popolo venezuelano , vittima di una delle più dure guerre economiche degli ultimi tempi , paragonabile solo al blocco imposto a Cuba da più di 50 anni , ha riaffermato Nicolás Maduro come Presidente legittimo con più di sei milioni di voti . I “ portatori della democrazia ” della regione e nel mondo intanto hanno attivato la loro agenda di ostilità contro la nazione di Bolívar ed hanno ignorato il chiaro messaggio della cittadinanza nelle urne . Caracas , abituata a questo tipo di azioni da quando nel 1998 ha intrapreso il suo cammino , differente da quello che dettano i postulati id Washington , si è alzata di nuovo sotto l ’ assedio di una marea d ’ ingerenze . ",ita,0.6165390617399489,IN
25554,2018-43,granma,123,"Granma descrive dieci azioni di destabilizzazione rese pubbliche nelle ultime 48 ore - Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha annunciato la stessa domenica 18 , nuove sanzioni unilaterali contro il Venezuela , che violano i principi della Carta delle Nazioni Unite e le norme del diritto internazionale . Con un ordine esecutivo Trump ha proibito a qualsiasi cittadino , istituzione o impresa statunitense di acquistare debiti venezuelani o attivi o proprietà che appartengano all ’ esecutivo venezuelano , negli Stati Uniti , includendo gli investimenti derivati dall ’ impresa Petróleos de Venezuela S . A . ( Pdvsa . Le autorità venezuelane condannano queste illecite e illegittime misure , che tentano d ’ espandere l ’ assedio economico e finanziario contro la loro Patria , pretendono d ’ eliminare il dirito alla autodeterminazione del loro popolo , attentando contro il loro modello di sviluppo socio - economico . ",ita,-0.15145417471651024,IN
25555,2018-43,granma,115,"Quattordici governi dell ’ America Latina , noti come il Gruppo di Lima , hanno assicurato che non riconosceranno il risultato delle elezioni in Venezuela , si legge in un comunicato emesso lunedì 19 . Tra gli argomenti per sostenere questa posizione aggressiva , c ’ è una presunta astensione dei venezuelani domenica 18 . Indubbiamente i presidenti del Cile e della Colombia , membri del blocco , sono stati eletti con una partecipazione più bassa di quella registrata per Nicolás Maduro e non hanno sofferto alcun tipo di segnalazione per questa causa . Il Gruppo di Lima include nazioni come il Brasile , dove un colpo di Stato parlamentare ha tolto la presidente Dilma Rousseff dal potere e mantiene ingiustamente detenuto Luiz Inácio Lula Da Silva , il candidato ",ita,0.33735855566999423,IN
25556,2018-43,granma,124,"In Perù il presidente ha dovuto dimettersi per le accuse di corruzione ; in Honduras le elezioni del 2017 sono state segnate da scandali di frode e corruzione . Il gruppo ha affermato che presenterà una risoluzione nel 48º periodo di Sessioni dell ’ Assemblea Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani - OSA - sulla situazione in Venezuela . Nel mese di febbraio scorso la OSA ha approvato una risoluzione che esigeva che il governo del Venezuela cancellasse le elezioni presidenziali del paese . Nell ’ entità promotrice dell ’ aggressione internazionale per l ’ isolamento dei processi di cambio che erano iniziati in tutta la Patria Grande , la cui punta di lancia per questi obiettivi è precisamente il Venezuela , mantiene una campagna d ’ ingerenze contro questa nazione , mentre loda altre situazioni davvero scandalose in altri paesi . ",ita,0.42612958006289564,IN
25557,2018-43,granma,111,"Il Segretario Generale della OSA , Luis Almagro , ha ignorato il mandato di domenica del popolo bolivariano ed ha reiterato che l ’ organismo non riconosce Nicolás Maduro come presidente legittimo del Venezuela . Inoltre ha assicurato che contineranno a operare per “ la fine della dittatura ” e nuovamente ha richiesto “ un governo di transizione ” . Seguendo gli orientamenti degli Stati Uniti , vari paesi latinoamericani hanno affermato anche che coordineranno azioni con organismi finanziari internazionali per non concedere prestiti al Governo del Venezuela che affronta un ’ importante crisi economica . Inoltre hanno affermato che intensificheranno e amplieranno lo scambio delle informazioni finanziarie per perfezionare le sanzioni contro la nazione sudamericana con il fine di chiudere l ’ assedio economico su Caracas . ",ita,0.5480604762581056,IN
25558,2018-43,granma,114,"Come parte delle conseguenze della guerra economica e della crisi che sta soffrendo il Venezuela , sostenuta dall ’ estero , i flussi migratori di questo paese verso le nazioni vicine sono aumentati . Anche se questo è un fenomeno comune nella storia dl ’ America Latina e nel passato lo stesso Venezuela ha ricevuto milioni di colombiani e altri migranti , si vuole manipolare il tema per giustificare un conflitto . Colombia e Brasile sono due punte di lancia per l ’ aumento delle truppe degli Stati Uniti , il cui governo ha assicurato che “ non scarta l ’ opzione militare nel caso del Venezuela ” . Contro i tentativi per mantenere una politica estera indipendente dagli Stati Uniti , l ’ Unione Europea ha sommato gli attacchi contro il governo venezuelano . ",ita,-0.19005869883460805,IN
25559,2018-43,granma,117,"Il blocco ha annunciato che studia l ’ adozione di misure per le presunte irregolarità nelle elezioni in Venezuela . Per la UE e per la Spagna in particolare le elezioni in Venezuela hanno presentato “ deficienze democratiche fondamentali ” e “ gravi irregolarità ” , anche se ben 150 osservatori internazionali hanno messo in risalto la validità e la trasparenza dei risultati emanati dalle urne . Ancor prima di conoscere i risultati ufficiali emessi dal Consiglio Nazionale Elettroale - CNE – l ’ ex candidato presidenziale Henri Falcón aveva già dichiarato che non avrebbe riconosciuto il processo elettorale . Falcón , che ha ottenuto un milione 820 . 552 voti , il 21 , 01 , ha ripreso una formula ampiamente usata dalla destra venezuelana , di non accettare la voce delle urne quando è sfavorevole . ",ita,-0.42971606198495543,IN
25560,2018-43,granma,141,"Javier Bertucci , portabandiera di Esperanza para el Cambio , che ha avuto solo il 10 , 82 % dei voti , si è sommato a sua volta alla campagna per non riconoscere le elezioni , sostenendo presunte violazioni alla legge elettorale del Venezuela , anche se poi ha accettato il risultato ma criticando il processo . Dopo la sua ratificazione come Capo di Stato , Maduro ha convocato a un dialogo e alla riconciliazione , proposta immediatamente respinte dalla Mesa de la Unidad Democrática ( MUD ) e da altri attori dell ’ opposizione . La MUD , opposizione che non ha partecipato a queste elezioni presidenziali , ha sacrificato mesi fa il suo spazio politico nel paese e si è unita al richiamo di un ’ agenda violenta , ha parlato di frodi molto prima che di conoscere il risultato , così come l ’ opposizione partecipante , che ha scartato qualsiasi possibilità di sedersi a un tavolo di conversazioni con l ’ esecutivo di Maduro . ",ita,-0.17823421087238656,IN
25561,2018-43,granma,142,"Senza prestigio alcuno e divisa , la MUD , che non ha un ’ agenda di governo propria , segue una serie di orientamenti indicati dall ’ estero e tenta ora di fabbricare uno scenario per togliere legittimità ad elezioni dalle quali loro stessi sono usciti di fronte all ’ impossibilità di far fronte al chavismo . Sia le fotografie usate dai media internazionali che i titoli scelti per la copertura della stampa sulle elezioni in Venezuela , sono state disegnate per cercare di minimizzare la partecipazione dei cittadini e il loro appoggio , la maggioranza - alla Rivoluzione Bolivariana . Inoltre la maggior parte dei media della stampa dell ’ occidente continua a fare eco a termini come “ prigionieri politici ” , quando il governo ha presentato prove decisive su coloro che sono sotto processo della giustizia , perché hanno commesso azioni illegali e richiami alla violenza , con un saldo di un centinaio di morti . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.6818869982599608,IN
25562,2018-43,granma,109," ﻿ Un nuovo focus di un virus mortale in India › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCSino ad ora l ’ organismo ha provocato una decina di decessi in India , e tra i morti i medici che assistevano gli infettati . Russia Today ha diffuso notizie sul focus del Nipah , un virus incurabile , identificato nello stato dell ’ India di Kerala , come ha informato anche il quotidiano The Times of India . Le autorità sospettano che l ’ infezione ha già ucciso almeno dieci persone , tra le quali i medici , ma attualmente sono confermati solo tre deceduti . Il virus è stato scoperto nei corpi di alcuni membri morti di una famiglia indiana di Changaroth . ",ita,0.7910092657450538,IN
25563,2018-43,granma,105,"Gli investigatori hanno incontrato dei pipistrelli della frutta – i principali portatori dell ’ infezione - in un pozzo aperto di proprietà della famiglia . Ora , dato che il Nipah si trasmette attraverso la saliva degli infettati , le autorità controllano le persone che forse sono state in contatto con i morti e corrono il pericolo d ’ essere stati contagiato dal virus . Science Alert ha pubblicato che le statistiche indicano che il Nipah ha la potenzialità di poter provocare una pandemia mortale , ragion per cui l ’ Organizzazione Mondiale della Salute considera una priorità l ’ investigazione urgente sul virus come avviene con l ’ Ebola e la Sindrome Respiratoria grave ( SARS , la sigla in inglese . ",ita,-0.8545924980140981,IN
25564,2018-43,granma,119,"La rivista segnala anche che attualmente Kerala registra una trentina di ricoverati , forse infettati dal virus Nipah . Gli ospiti naturali del virus sono i pipistrelli della frutta e il Nopah si trasmette con la loro saliva che può restare sulla frutta che hanno morsicato e infettare altri animali e persone . Il virus è stato scoperto in Malesia nel 1998 , quando una strana malattia fu scoperta in 265 persone che presentavano quadri di febbre e infiammazione cerebrale . Più di un centinaio di persone morirono per via di quel focus . ( GM – Granma Int ) ﻿ Bruno Rodríguez : La garanzia per l ’ esercizio dei diritti umani è un obbligo prioritario per lo Stato Cubano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2133583540657995,IN
25565,2018-43,granma,112,"Bruno Rodríguez : La garanzia per l ’ esercizio dei diritti umani è un obbligo prioritario per lo Stato CubanoIntervento del ministro delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parrilla nella presentazione della relazione nazionale di Cuba nel terzo ciclo dell ’ Esame Periodico Universale ( EPU ) del Consiglio dei Diritti Umanai ( CDU ) il 16 maggio del 2018 Ancora una volta Cuba partecipa all ’ Esame Periodico Universale per ratificare il suo fermo impegno con le garanzie per l ’ esercizio dei diritti umani . Il rapporto nazionale che presentiamo è il risultato di un ampio processo di consultazione che ha coinvolto numerose istituzioni di governo , organizzazioni della società civile e l ’ implementazione delle raccomandazioni accettate nel secondo esame , il 79 % del totale formulato allora . ",ita,0.3237679538886852,IN
25566,2018-43,granma,111,"Quando gli Stati Uniti occupavano militarmente l ’ Isola , presenza che troncò la nostra indipendenza con governi imposti da loro , il 45 % dei bambini non andava a scuola , l ’ 85 % del persone non aveva acqua corrente , i contadini vivevano in miseria senza essere padroni della terra che lavoravano e gli immigranti erano brutalmente sfruttati . In Cuba non esistevano diritti umani per operai e contadini , erano frequenti le esecuzioni extra giudiziarie , le scomparse forzate e le azioni di tortura . La discriminazione per il colore della pelle era crudele e c ’ era un alto livello di povertà ; le bambine e le donne erano le più escluse . La dignità dei cubani era macchiata e la cultura nazionale aggredita . ",ita,0.4680443556650382,IN
25567,2018-43,granma,113,"La Rivoluzione cubana , guidata dal Comandante in Capo Fidel CastroRuz , trasformò quella realtà e continua ad essere impegnata ad elevare sempre più la qualità della vita , il benessere e la giustizia sociale per tutto il nostro popolo concretizzando tutti i diritti umani . Questa volontà di proteggere la dignità umana , offrire uguali opportunità e conquistare tutta la giustizia , è stata invariabile e totale sino ad oggi . Il paese ha continuato a fare passi per perfezionare il suo modello di sviluppo economico e sociale , con l ’ obiettivo di costruire una nazione sovrana , indipendente , socialista , democratica , prospera e sostenibile , per mezzo del rafforzamento dell ’ istituzionalità del nostro sistema politico , di carattere genuinamente partecipativo , con pieno appoggio popolare . ",ita,1.1243702830088687,IN
25568,2018-43,granma,133,"Basandoci nella Costituzione , abbiamo continuato a rinforzare la cornice giuridico istituzionale per la protezione e la promozione dello stesso , conmodifiche e proposte aggiustate alle necessità e alle realtà della società cubana e degli standard internazionali . Inoltre abbiamo rinforzato l ’ attenzione alla cittadinanza , ampliando i meccanismi , le strade e le risorse nelle mani della popolazione per realizzare denunce di reati , dei suoi diritti , per presentare lamentele e petizioni alle autorità , canalizzare le opinioni e le preoccupazioni e soprattutto partecipare attivamente all ’ adozione delle decisioni del Governo . La protezione del diritto alla vita si è mantenuta come la più forte priorità Si garantisce con il riconoscimento del diritto all ’ integrità fisica e l ’ inviolabilità della persona , il compimento delle garanzie del debito processo . Nessuno viene privato della sua libertà , ma conforme con la legge e con ampie garanzie . ",ita,0.0009765576877999088,IN
25569,2018-43,granma,128,"Le autorità incaricate di far rispettare la legge realizzano il loro lavoro con rispetto della legalità e sono soggette a rigorosi processi di controllo e allo scrutinio popolare … non esiste impunità di fronte ai pochi casi di abusi di funzionari o agenti dell ’ ordine , né leggi o regolamenti che li coprano , Il tasso di omicidi è molto basso e contribuisce a che Cuba sia uno dei paesi più sicuri del mondo . Cuba ha continuato a rinforzare la partecipazione popolare nella presa delle decisioni del governo e nell ’ esercizio delle libertà riconosciute dalla Costituzione e dalle Leggi , includendo i diritti civili e politici che sono interamente protetti . Nel paese c ’ è un ’ ampia pluralità di idee ed esiste un ricco dibattito sui diversi temi della vita politica , economica , sociale e culturale della nazione . ",ita,-0.19375555243802162,IN
25570,2018-43,granma,114,"Nel processo di consultazione dei documenti sulla Concettualizzazione del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista e le Basi per il Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 hanno partecipato circa un milione 600 . 000 cubani e tra loro circa 500 . 000 giovani e sono state fatte 208 . 161 proposte di modifiche che hanno generato cambi di una parte significativa del contenuto originale . L ’ esercizio democratico in Cuba è continuato , sulla base del nostro modello di democrazia , legittimamente costituito , partecipativo e popolare . Il diritto di partecipare alla conduzione dei temi pubblici non si limita ai processi elettorali , ma si esercita in maniera permanente nei differenti ambiti della vita politica , economica e sociale della nazione . ",ita,1.166750222522736,IN
25571,2018-43,granma,106,"Si continua ad incrementare l ’ effettività del controllo esercitato dalla cittadinanza sulle attività degli organi statali , dei rappresentanti eletti e dei funzionari pubblici . I nostri processi elettorali non sono battaglie mediatiche tra partiti politici d ’ elite , nelle quali i candidati formulano promesse che non compiranno , dove si promuovono la divisione , l ’ odio , la menzogna , la corruzione , si usano le tecnologie per manipolare la volontà degli elettori o si sacrifica la condotta etica degli avversari nell ’ interesse del vantaggio elettorale . I rappresentanti eletti in Cuba non ricevono entrate e non sono impegnati con grandi imprese e donanti . Nel sistema democratico cubano il denaro , la demagogia e la pubblicità non hanno spazio . ",ita,-0.6846100396743154,IN
25572,2018-43,granma,131,"Non esiste un solo modello di democrazia , nessuna formula prestabilita o accordata su questo concetto . Come stabilisce l ’ Articolo 8 della Dichiarazione del Programma d ’ Azione di Vienna del 1993 , la democrazia “ si basa nella volontà del popolo liberamente espressa per determinare il suo proprio regime politico , economico , sociale e culturale , nella sovrana partecipazione in tutti gli aspetti della vita . Ugualmente riconosce al Punto 5 il ” Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato dai Capi di Stato e di Governo nel 2014 a L ’ Avana . Le elezioni in Cuba sono periodiche , si realizzano in totale libertà e normalità conformemente alla nostra Legge Elettorale e si caratterizzano per avere registri automatici e pubblici , nomine popolari dei candidati e un altissimo livello di partecipazione alle urne , in un clima d ’ assoluta tranquillità . ",ita,0.3252800315534731,IN
25573,2018-43,granma,109,"Nelle recenti elezioni dei deputati dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare , ha votato l ’ 86 % degli aventi diritto , con il 94 % di schede valide . Questi risultati che non si raggiungono nei paesi che si presentano come modelli ideali di democrazia , dimostrano l ’ elevato grado di legittimità e di appoggio popolare su cui conta il sistema politico cubano . Nell ’ Assemblea Nazionale è rappresentata la società cubana nella sua ampia diversità . Occupano gli scanni operai e contadini , intellettuali e artisti , studenti e giovani , tutti i settori dell ’ economa , della produzione e dei servizi , includendo il settore non statale , sportivi e scienziati , lavoratori della stampa , rappresentanti delle istituzioni religiose , così come le forze armate e dell ’ ordine interiore . ",ita,-0.22276581193759262,IN
25574,2018-43,granma,156,"Il 53 % dei deputati sono donne e il 41 % sono negri e meticci , come riflesso della composizione della nazione cubana . L ’ età media sono 49 anni e il 13 % ha tra 18 e 35 anni . Per il 56 % dei deputati eletti , questo è il loro primo mandato . Abbiamo continuato ad avanzare nella promozione del diritto alla piena uguaglianza e nella lotta contro elementi di discriminazione per il colore della pelle e contro la donna che restano nella condotta di alcune persone . Si tratta di un obiettivo permanente nel quale continueremo a progredire senza stanchezza nè passi indietro . Inoltre abbiamo fatto passi avanti con l ’ appoggio delle Istituzioni del Governo , nella prevenzione e lo scontro per manifestazioni di discriminazioni e per motivi d ’ orientamento sessuale e identità di genere . Si rinforzano i programmi di attenzione e protezione dell ’ infanzia e l ’ adolescenza , alle persone della terza età e gli handicappati , come attori con poteri , soggetti con diritti e beneficiari dello sviluppo nazionale . ",ita,0.5739915837074145,IN
25575,2018-43,granma,143,"La società civile cubana si consolida come un attore sempre più importante nel panorama nazionale . Lo spazio associativo cubano comprende circa 2 . 200 organizzazioni e si rinforza . Abbiamo sempre garantito alle organizzazioni della società civile ampi attributi e capacità propositive , di consultazione , opinione , partecipazione nelle decisioni del disegno , l ’ esecuzione e la valutazione di programmi di grande impatto sociale e identificazione di impegni pertinenti . La garanzia per l ’ esercizio dei diritti umani è un obbligo prioritario dello Stato . In Cuba , ogni sfera della vita sociale conta con migliaia di difensori di questi diritti , il cui lavoro ha il riconoscimento e l ’ appoggio del governo . Come in molti altri paesi nei quali esiste lo Stato di Diritto , in Cuba non si può trasgredire la legalità o cercare d sovvertire , al servizio di un ’ agenda esterna per un cambio di regime , l ’ ordine costituzionale e il sistema politico che i cubani ",ita,0.16760872965904045,IN
25576,2018-43,granma,125,"Coloro che operano così non meritano la nobile definizione di difensori dei diritti umani , ma vanno definiti agenti di una potenza straniera secondo una buona parte delle legislazioni occidentali . Cuba ha continuato a rinforzare la sua cooperazione con i meccanismi delle Nazioni Unite che si occupano di questo tema e si applicano su basi universali e non discriminatorie Abbiamo rispettato con rigore gli impegni e gli obblighi internazionali acquisiti in virtù di questi . Siamo parte di 44 dei 61 strumenti internazionali dei diritti umani e questo ci ubica nel gruppo degli Stati con il maggior livello di ratificazioni . Il paese ha realizzato grandi sforzi per onorare i suo impegni con gli organi dei trattati dei diritti umani , con i quali ha consolidato un dialogo positivo . ",ita,1.1717766245345953,IN
25577,2018-43,granma,102,"Dal EPU precedente abbiamo difeso relazioni periodiche nel Comitatoper l ’ Eliminazione della Discriminazione contro la Donna e il Comitato dei Diritti del Bambino , cosi come la relazione iniziale per il Comitato Contro la Scomparsa Forzata . Difenderemo , nell ’ agosto prossimo , il rapporto periodico per il Comitato per l ’ Eliminazione della Discriminazione Razziale e nel 2019 , presenteremo il rapporto iniziale per il Comitato dei Diritti delle persone con handicap . In aprile e luglio de 2017 , rispettivamente , abbiamo ricevuto le visite della Relatrice Speciale sui Diritti Umani delle Vittime della Tratta di Persone , soprattutto donne e bambini , e dell ’ Esperta Indipendente sui diritti umani e la solidarietà internazionale . ",ita,0.15024670758085018,IN
25578,2018-43,granma,123,"La prima ha avuto l ’ opportunità di constatare i risultati di Cuba e l ’ applicazione della politica nazionale di “ zero tolleranza ” di fronte a questo reato che ha una bassa incidenza nel paese ; inoltre ha conosciuto il Piano d ’ Azione Nazionale per la prevenzione e lo scontro alla tratta delle persone e la protezione delle vittime , adottato al principio del 2017 . L ’ Esperta Indipendente per la solidarietà internazionale ha potuto apprezzare i risultati dei programmi di cooperazione internazionale di Cuba per appoggiare la materializzazione dei diritti umani in altri paesi in via di sviluppo . Cuba ha continuato a promuovere l ’ iniziativa nel Consiglio dei Diritti Umani e nella Terrza Commissione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite in difesa dei diritti umani , includendo il diritto allo sviluppo e la pace . ",ita,0.5751781122103726,IN
25579,2018-43,granma,164,"Noi ci siamo apposti in modo costante ai tentativi di manipolare politicamente questi organi , con la selettività e le doppie facciate . Abbiamo consolidato la nostra cooperazione con le organizzazioni umanitarie dei diritti umani di tutto il mondo . Ogni anno ci visitano alti dirigenti delle Nazioni Unite , i loro fondi , programmi e agenzie specializzate , così come rappresentanti di organizzazioni non governative . Nel novembre del 2015 e nel febbraio del 2018 , rispettivamente , abbiamo ricevuto le visite di lavoro del Presidente del Comitato Internazionale della Croce Rossa e del Segretario Generale della Federazione Internazionale della Croce Rossa e della Mezza Luna Rossa . Nonostante le conquiste realizzate da Cuba in materia di promozione , protezione e realizzazione dei diritti umani , abbiamo insoddisfazioni e ci sforziamo di risolvere le difficoltà . Il nostro popolo che ha realizzato i maggiori sacrifici e affrontato i maggiori pericoli per preservare la sua sovranità , merita che le sue istituzioni lavorino efficacemente per elevare il benessere di tutti , la qualità di vita e la giustizia sociale . ",ita,1.0825823715717615,IN
25580,2018-43,granma,130,"Inoltre si realizzano ingenti sforzi per , in condizioni finanziarie avverse , preservare il potere acquisto dei salari e delle pensioni , il miglior accessoall ’ alimentazione , la casa adeguata , il trasporto pubblico , cosi come si preserva e si aumenta anche la qualità dell ’ educazione e della salute pubblica con copertura universale e gratuita . Non possiamo non citare la nostra condizione di piccolo paese insulare in via di sviluppo , immerso in un ambiente economico internazionale sfavorevole , in cui prevalgono irrazionali e insostenibili indici di produzione e consumo , regole di mercato e istituzioni finanziarie internazionali poco democratiche e per niente trasparenti . A questo si sommano gli effetti avversi del cambio climatico , l ’ impatto dei disastri naturali di grande intensità sulla nostra economia , che ci costringono a destinare allo scontro , la mitigazione e l ’ adattamento a questi forti risorse . ",ita,-1.1062964504638835,IN
25581,2018-43,granma,114,"Tra le priorità , di fronte al futuro , vogliamo conitnuare ad avanzare nell ’ attualizzazione del modello di sviluppo economico e sociale , con il rafforzamento della cornice giuridica istituzionale di promozione e protezione dei diritti umani e il perfezionamento del nostro sistema politico e del modello cubano di democrazia socialista , con la difesa dei nostri valori e dell ’ unità e indipendenza nazionale . Con questi obiettivi intraprenderemo prossimamente un processo di riforma della nostra Costituzione che si caratterizzerà sicuramente con un ’ ampia partecipazione popolare . L ’ indurimento del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba , la sua applicazione extra territoriale provoca privazioni e continua ad essere il principale ostacolo per lo sviluppo economico e sociale del paese . ",ita,0.7175590326530151,IN
25582,2018-43,granma,119,"Questa ingiusta politica condannata dalla comunità internazionale viola i propositi e i principi della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale , rappresenta una flagrante , assoluta e sistematica violazione dei diritti umani di tutto il nostro popolo e va definita come un genocidio , alla luce della Convenzione per la prevenzione e la sanzione del delitto di genocidio del 1948 . Reclamiamo la restituzione del territorio usurpato dalla Base Navale statunitense in Guantanamo , dove gli Stati Uniti mantengono un centro di detenzione nel quale si commettono gravi violazioni dei diritti umani e azioni di tortura . Le campagne politico - mediatiche contro Cuba , che tergiversano la nostra realtà , cercando di togliere prestigio al paese omettono le indiscutibili conquiste realizzate in materia di diritti umani . ",ita,1.0460670939530223,IN
25583,2019-09,granma,135,"Cuba continuerà ad avanzare con passo fermo e sicuro sula base della volontà politica e dell ’ impegno del Governo e del popolo cubano e la costruzione di una società sempre più libera , democratica , partecipativa giusta e solidale . ﻿ Eccellenti le relazioni tra Cuba e la Russia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Mosca . – Nel pomeriggio di martedì 22 , il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d ’ Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha sostenuto un fraterno incontro con il cancelliere Serguei Lavrov , nella sede del Ministero dei Temi Esteri della Federazione della Russia . Il titolare della Cancelleria ha iniziato il dialogo , reiterando le più sincere condoglianze e la solidarietà del governo russo per la catastrofe aerea avvenuta a L ’ Avana la scorsa settimana , e che ha lasciato un saldo di un centinaio di vittime . ",ita,1.0230750047532984,IN
25584,2019-09,granma,158,"Cabrisas ha ringraziato il presidente Vladimir Putin che è stato uno dei primi dignitari a mandare un messaggio al suo omologo Díaz Canel in un momento tanto difficile per il popolo cubano e specialmente per i familiari e gli amici delle vittime . I due interlocutori hanno parlato dello stato attuale delle relazioni bilaterali e le hanno definite eccellenti . Poi hanno coinciso che queste registrano una crescita positiva in aree d ’ interesse comune tra le quali risaltano il dialogo politico d ’ alto livello , le relazioni economico commerciali e scientifico - tecniche , quelle culturali e le educative . Cabrisas e Lavrov hanno riaffermato la determinazione d ’ ampliare la cooperazione tra i due paesi nel contesto degli organismi internazionali , sfera per la quale il cancelliere russo ha ratificato l ’ opposizione di Mosca alla politica di sanzioni e blocco sviluppata da Washington negli ultimi 60 anni ed ha confermato il suo voto a favore della risoluzione che ogni anno Cuba presenta su questo tema nell ’ Assemblea Generale della ONU . ",ita,0.019884658012907296,IN
25585,2019-09,granma,115,"Il Vicepresidente cubano ha ribadito la condanna di Cuba alle sanzioni unilaterali e ingiuste dell ’ occidente contro la Russia . Lavrov ha sottolineato che mantiene il suo interesse di visitare Cuba quest ’ anno , viaggio che non ha potuto realizzare questa settimana per via della coincidenza della prima sessione del Consiglio dei Ministri dopo la costituzione del nuovo governo . Nello stesso tempo ha confermato la sua aspirazione di ricevere a Mosca il suo omologo Bruno Parrilla , che ha un invito aperto per visitare Mosca . In occasione dell ’ incontro sono stati firmati due importanti accordi in funzione dell ’ ampliamento dei vincoli di collaborazione tra i due paesi , il primo per ampliare il regime d ’ esenzione dei visti e il secondo nella sfera culturale . ",ita,0.06899401329778475,IN
25586,2019-09,granma,103,"Lunedì 21 e martedì 22 il Vicepresidente cubano è stato ricevuto dal Primo Vicepresidente della DUMA Ivan Melnikov , ed ha incontrato dirigenti di varie imprese russe che partecipano attivamente al commercio con l ’ Iisola in progetti strategici che contribuiscono ai piani di sviluppo economico e sociale a lungo tempo della Maggiore delle Antille , come Kamaz , GAZ , Zarubezhneft , RM Rail e Interrao . Accompagnano Cabrisas , il ministro dell ’ Agricoltura , Gustavo Rodríguez Rollero ; i primi viceministri del Minem e del Mitrans , Raúl García Barreiro e Eduardo Rodríguez Dávila , rispettivamente , e l ’ ambasciatore di Cuba nella Federazione della Russia , Gerardo Peñalver Portal , con altri funzionari . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.852164399999584,IN
25587,2019-09,granma,110," ﻿ Posada Carrilles è morto negli Stati Uniti , senza pagare i debiti con la giustizia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCPosada Carrilles è morto negli Stati Uniti , senza pagare i debiti con la giustizia Gli Stat Uniti lo hanno protetto sino all ’ ultimo dei suoi giorni , dopo averlo addestrato a mettere bombe e organizzare attentati contro la vita di centinaia di cubani . Il suo avvocato personale ha dichiarato alla stampa che Posada è morto la mattina di ieri , mercoledì 23 , nella sua residenza di Miramar al nord di Miami . Anche se non si conosce esattamente la causa , si sa che soffriva di un cancro alla gola . ",ita,1.4290157150974059,IN
25588,2019-09,granma,107,"Nato a Cuba il 15 febbraio del 1928 , entrò nelle forze della dittatura di Fulgencio Batista e quindi partecipò all ’ invasione mercenaria di Playa Girón . Captato e addestrato dalla CIA , partecipò a vari tentativi di assassinio contro il leader della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz . Tra il 1960 e il 1974 fu inviato come assessore alla sicurezza dei servizi segreti di Argentina , Cile , El Salvador , Guatemala e Venezuela , dove organizzò scomparse forzate e sessioni di tortura . Autore intellettuale dell ’ esplosione dell ’ aereo della Cubana de Aviación in Barbados nel 1976 , in cui morirono 73 persone , fu al servizio della Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA ) e fu uno dei suoi principali ",ita,0.9424037574172167,IN
25589,2019-09,granma,111,"attivi nella guerra sporca contro la Rivoluzione Cubana . Posada Carriles e Orlando Bosch ( morto anche lui ) furono detenuti a Caracas nel 1976 dalla polizia venezuelana , accusati d ’ aver organizzato l ’ attentato contro l ’ aereo cubano . Nel 1985 evase dal carcere mentre aspettava la sentenza a si installò a Miami . Le autorità nordamericane lo accolsero pur conoscendo molto bene la sua storia come terrorista . Un documento de 1976 , non più segreto , del Dipartimento Nordamericano di Stato , segnala Posada Carriles come l ’ autore più probabile dell ’ attentato in Barbados . Archivi rivelati di recente negli USA sull ’ uccisione dell ’ allora presidente John F . Kennedy contengono molte più informazioni sul terrorista , che era considerato così pericoloso che la CIA stessa lo vigilava . ",ita,-1.0631550071443348,IN
25590,2019-09,granma,106,"Una delle sue azioni più recenti fu il tentativo d ’ assassinare Fidel Castro nel Paraninfo dell ’ Unversità di Panama nel 2000 , nella cornice del X Vertice Ispanoamericano dei Capi di Stato e di Governo . Nella pianificazione dell ’ attentato era coinvolta anche la Fondazione Nazionale Cubano - Americana ( FNCA ) con vari membri della mafia della destra di Miami . Posada e isuoi collaboratori furono detenuti grazie alle prove mostrate dalla delegazione cubana al suo arrivo a Panama . Fu però scandalosamente liberato grazie a un indulto della ex presidente panamense Miraya Moscoso , alla fine del suo mandato nel 2004 , che ricevette in cambio molti milioni di dollari come “ mazzetta ” da Miami . ",ita,0.38535116333739095,IN
25591,2018-43,granma,101,"Nel 2005 entrò illegalmente negli Stati Uniti e fu messo in prigione per questa azione , ma due anni dopo pagò una cauzione e fu messo in libertà nonostante i richiami internazionali che reclamavano la sua estradizione in Venezuela da dove era evaso anni prima . Nel 2011 la giudice Kathleen Cardone lo liberò dal delitto migratorio considerandolo “ vecchio e invalido ” e da allora ha vissuto negli USA , protetto dal governo e senza mai smettere di partecipare ad attività sovversive . ﻿ Il Messico realizza investigazioni sulla linea aerea padrona dell ’ aereo sinistrato a L ’ Avana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.28395941881321995,IN
25592,2018-43,granma,102,"Il Messico realizza investigazioni sulla linea aerea padrona dell ’ aereo sinistrato a L ’ AvanaLa Segreteria alle Comunicazioni e i Trasporti ( SCT ) ha iniziato una profonda investigazione sulle Aerolinee Damojh , con ragione sociale di Global Air , ed ha sospeso le sue attività dopo l ’ incidente avvenuto a L ’ Avana . Aereo della compagnia messicana . Photo : Tomada de Facebook Messico . — La Segreteria alle Comunicazioni e i Trasporti ( SCT ) ha iniziato una profonda investigazione sulle Aerolinee Damojh , con ragione sociale Global Air , ed ha sospeso le sue attività dopo l ’ incidente avvenuto a L ’ Avana . La SCT ha detto che si propone di raccogliere informazioni per completare l ’ invetigazione del tragico fatto . ",ita,-1.6483779870600639,IN
25593,2018-43,granma,108,"Poi ha spiegato che questa decisione è stata presa dopo il tragico avvenimento anche se l ’ impresa era stata sottoposta a verifiche annuali , la più recente nel 2017 , e i suoi aerei hanno rinnovato tutti il certificato di aereo - navigabilità ogni due anni , gli ultimi realizzati nell ’ agosto e nel settembre del 2017 . Il Boeing 737 - 200 sinistrato in Cuba è stato controllato l ’ ultima volta dal 21 al 24 novembre del 2017 . ﻿ Nigeria : la violenza del gruppo estremista Boko Haram , ha provocato quasi 15 milioni di vittime . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nigeria : la violenza del gruppo estremista Boko Haram , ha provocato quasi 15 milioni di vittime . ",ita,1.024902435531934,IN
25594,2018-43,granma,113,"Il governo della nazione africana ha annunciato che circa 14 , 8 milioni di nigeriani hanno sofferto gli effetti del conflitto che sta dissanguando il paese da un decennio . Le Milizie di Boko Haram che hanno provocato la morte di milioni nel nord della Nigeria . Photo : Reuters I governo della Nigeria stima che circa 14 , 8 milioni di abitanti del paese hanno sofferto gli effetti del conflitto che dissangua il nord del paese da circa un decenno per la violenza del gruppo estremista Boko Aram , come ha riportato Prensa Latina . Secondo l ’ ambasciatore della Nigeria presso la ONU , Tijjani Bande , la crisi in questa regione ha provocato 1 . 7 milioni di sfollati interni , in maggioranza donne e bambini . ",ita,2.306822646639178,IN
25595,2018-43,granma,114,"Stiamo collaborando con i nostri vicini , Chad , Camerún , Niger y Benin , nel contesto della Forza d ’ Impegno Congiunta Multinazionale , per sconfiggere Boko Haram , ha segnalato Bande durante un dibattito sulla protezione dei civili nei conflitti armati , realizzato dal Consiglio di Sicurezza della ONU , ha riportato la stampa locale . Il diplomático ha calcolato che sono circa 700 i membri di questa formazione radicale disposti ad arrendersi alle autorità di Abuja . Poi ha sostenuto che il Governo sviluppa una campagna per riabilitare e reinserire nella società i miliziani di questo gruppo terrorista che consegneranno le loro armi ed ha difesa il Piano Buhari , fomentato dall ’ esecutivo per garantire la riabilitazione delle vittime e la ricostruzione delle loro comunità . ",ita,0.12657895131827443,IN
25596,2018-43,granma,117,"Da 2009 il nord della Nigeria , abitato soprattutto da musulmani soffre per la violenza provocata da Boko Haram , un gruppo estremista che vuole la creazione di uno stato islamico . ( GM – Granma Int ) ﻿ Ricardo Cabrisas realizza la sua vasta agenda economica in Russia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ricardo Cabrisas realizza la sua vasta agenda economica in Russia Nella terza giornata della visita in Russia , Ricardo Cabrisas ha constatato lo stato della collaborazione bilaterale tra i due paesi . La terza giornata della visita in Russia del Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , ha avuto al centro la revisione dell ’ agenda economica bilaterale con le differenti controparti ministeriali e delle imprese . ",ita,0.8452737573520607,IN
25597,2018-43,granma,120,"Nella sede del Ministero dell ’ Energia il ministro cubano è stato ricevuto dal Ministro Alexander Novak . Accompagnato del viceministro del ramo Anatoli Yanovski , Novak ha informato Cabrisas , titolare d ’ Economia e Pianificazione , sullo stato della collaborazione bilaterale in questa sfera e sulla situazione attuale di ogni progetto in particolare . Cabrisas ha riferito a Novak gli sforzi che realizza l ’ Isola per continuare a differenziare la sua matrice energetica con lo sviluppo delle energie rinnovabili . Ricardo Cabrisas ha incontrato il viceministro delle Finanze , Serguei Storchak ; il Presidente del Banco Internazionale degli Investsmenti ( BII , Nikolay Kosov ; il Primo Vicepresidente delle Ferrvie della Russia , Alexander Misharin , e il Direttore Generale del Centro Russo delle Esportazioni , Andrei Slepniov , tra gli altri funzionari . ( GM – Granma Int ) ",ita,2.475699862859886,IN
25598,2018-43,granma,116," ﻿ Evo Morales denuncia una nuova strategia imperialista contri popoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEvo Morales denuncia una nuova strategia imperialista contri popoli Il mandatario boliviano ha segnalato che si tratta di un raggiro per screditare il paese delle Ande amazzoniche . Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha allarmato su una nuova strategia imperialista contro i governi progressisti e i loro popoli , basata nella proliferazione di menzogne per denigrarli e destabilizzare questi paesi , informa l ’ agenzia Prensa Latina . Ora la destra con schemi dell ’ imperialismo , utilizza la ricerca di morti per incolpare lo Stato e con questo boicottare la sua gestione e propiziare mobilitazioni popolari che minacciano l ’ ordine del paese , ha sostenuto il ",ita,0.6861637156190287,IN
25599,2018-43,granma,126,"Morales ha citato uno strano un incidente avvenuto pochi giorni fa , nel quale uno studente dell ’ Unversità Pubblica del Alto ha perso la vita , colpito da una biglia di vetro durante una manifestazione degli studenti e dei professori di questa casa di alti studi . Anche se le investigazioni della polizia indicano che la biglia proveniva da un manifestante , l ’ opposizione sostiene che la morte del giovane è stata causata dalla repressione della polizia in Bolivia , e che “ lo stesso accade in paesi come Cuba e Venezuela ” . Morales ha segnalato che si tratta di un imbroglio per togliere credito al paese amazzonico delle Ande e a queste “ nazioni fraterne ” , e che tentano di distruggere tutte le conquiste a favore dello sviluppo dei popoli e a beneficio dei più umili . ",ita,0.5237070760792116,IN
25600,2018-43,granma,102,"Nel suo intervento durante la consegna di opere per l ’ educazione nella provincia di Shinahota , nel dipartimento di Cochabamba , il capo di Stato ha fatto i suoi complimenti alle madri boliviane in occasione del recente Giorno della Madre . Morales ha anche segnalato il ruolo della donna nell ’ impulso dell ’ economia casalinga e nei piani nazionali per lo sviluppo della nazione . ( Gm – Granma Int ) ﻿ Il Vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas è intervenuto nella sessione inaugurale del Forum di San Pietroburgo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas è intervenuto nella sessione inaugurale del Forum di San Pietroburgo ",ita,0.9962057133516751,IN
25601,2018-43,granma,107,"Cabrisas , parlando a circa 3000 invitati , si è riferito agli impegni principali e alle prospettive dell ’ economia cubana . Ricardo Cabrisas nel Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo . Photo : Prensa Latina Mosca . – Il vicepresidente del Governo cubano e ministro di Economia e Pianificazione , Ricardo Cabrisas Ruiz , è intervenuto nella sessione d ’ inaugurazione del 22º Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo , presieduto dal primo vicepresidente del Governo e ministro delle Finanze della Federazione della Russia , Antón Siluanov . Ricardo Cabrisas parlando a circa 3000 invitati si è riferito agli impegni principali e alle prospettive dell ’ economia cubana , con una speciale enfasi sulle mete del Piano di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030 . ",ita,0.2154166347493535,IN
25602,2018-43,granma,127,"I ministro cubano di Economia e Pianificazone , ha citato come sfida e maggiori ostacoli allo sviluppo dell ’ Isola , gli effetti del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da quasi 60 anni . Cabrisas ha segnalato la partecipazione efficace del governo e delle imprese russe nei progetti economici prioritari che sostengono lo sviluppo economico e sociale a lungo tempo della Maggiore delle Antille . Il capo della delegazione cubana al Forum economico internazionale di Sanpietroburgo ha fatto un richiamo alla pace . Cabrisas ha ratificato che in Cuba c ’ è stato solamente un cambio generazionale e che il nuovo Presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez garantisce la continuità della Rivoluzione con un forte impegno con il legato del leader storico della Rivoluzione Fidel Castro Ruz e del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . ",ita,1.464909133987707,IN
25603,2018-43,granma,119,"Durante la sessione inaugurale , Cabrisas ha sostenuto un amichevole incontro con Anton Siluanov , la seconda figura del Governo russo . Il Vicepresidente cubano si è riunito anche con il consigliere del Presidente russo , Antón Kobiakov , e con il ministro del Trasporto , Evgueni Ditrich . Hanno partecipato all ’ apertura dell ’ importante incontro annuale della promozione del commercio , gli investimenti e la cooperazione economica internazionale in questa città del nord della Russia , il presidente della Repubblica Centroafricana , Fortín Touadera , il membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam , Nguyen Van Bin , capo del suo Dipartimento Economico . ( GM – Granma Int ) ﻿ Negli Stati Uniti reclamano la fine del blocco imposto a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.9473594887858146,IN
25604,2018-43,granma,134,"Negli Stati Uniti reclamano la fine del blocco imposto a CubaIl Consiglio della città statunitense di Minneapolis , nello stato del Minnesota , ha reclamato dal Congresso e dal presidente Donald Trump l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba . Il gruppo umoristico Melaíto si somma al reclamo del nostro popolo per l ’ eliminazione immediata del blocco . Photo : Granma Un diplomático cubano ha informato , sabato 26 che il Consiglio della città statunitense di Minneapolis , nello stato del Minnesota , ha reclamato dal Congresso e dal presidente Donald Trump l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba . Con una risoluzione pubblicata nello spazio della rete sociale Twitter da Miguel Fraga , primo segretario dell ’ Ambasciata cubana a Washington , si esorta il mandatario degli USA a seguire la politica d ’ avvicinamento all ’ Isola iniziato dal suo predecessore , Barack Obama . ",ita,0.16329186388191894,IN
25605,2018-43,granma,103,"Dopo l ’ arrivo al potere di Trump , il 20 gennaio del 2017 e la pressione delleforze conservatrici che si oppongono alla normalità nelle relazioni bilaterali , questo processo ha fatto dei passi indietro , in accordo con le dichiarazioni delle autorità della maggiore delle Antille . Il testo suggerisce di far tornare i diplomatici degli Stati Uniti e di Cuba nelle loro ambasciate a L ’ Avana e a Washington , rispettivamente . Agli inizi del mese di marzo scorso il Dipartimento nordamericano aveva annunciato che “ si manterrà la riduzione del personale della sua delegazione nella capitale cubana ” nonostante i richiami di vari gruppi ch incitavano a risolvere il problema . ",ita,1.3151714250960727,IN
25606,2018-43,granma,106,"Un comunicato ufficiale aveva precisato allora che “ l ’ ambasciata continuerà ad operare con il minimo numero di dipendenti necessari per gli impegni consolari e diplomatici di base ” . Il numero dei dipendenti che è restato in Cuba è simile al livello d ’ emergenza mantenuto dopo l ’ ordine di partenza del 29 settembre , quando Washington ritirò più della metà dei suoi funzionari per il presunto incidente di salute riportato da costoro . In agosto , dopo quella notizia e senza che si conoscessero le cause dei sintomi riportati con dettagli su quello che era successo , vari media statunitensi avevano diffuso la teoria che quelle persone erano state vittime di un tipo di attacco sonico . ",ita,-0.3867346416202099,IN
25607,2018-43,granma,112,"Cuba ha sostenuto ripetutamente di non avere alcuna responsabilità in quei fatti e il 3 ottobre l ’ amministrazione nordamericana ha espulso 17 diplomatici cubani da Washington D . C . La risoluzione approvata in maniera unanime dai 13 membri del Consiglio di Minneapolis chiede anche la fine del restrizioni imposte agli statunitensi per viaggiare nell ’ Isola . ﻿ Fidel invitò Enrico Berlinguer a Cuba nell ’ ottobre del 1981 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Fidel invitò Enrico Berlinguer a Cuba nell ’ ottobre del 1981 Il 25 maggio Enrico Berlinguer avrebbe compiuto 98 anni . Era nato a Sassari , in Sardegna il 25 maggio del 1922 ed è stato il segretario del Partito Comunista più amato nella storia italiana . ",ita,1.2015720799929819,IN
25608,2018-43,granma,109,"Enrico Berlinguer era nato a Sassari , in Sardegna il 25 maggio del 1922 ed è stato il segretario del Partito Comunista più amato nella storia italiana . Attivo nell ' antifascismo sardo , nel 1943 si iscrisse al Partito Comunista . Nel dopoguerra fu tra i principali artefici della ricostituzione della sua organizzazione giovanile , la FGCI , che guidò fino al 1956 . Berlinguer e Fidel Castro non si erano mai incontrati . Da parte cubana erano giunti alcuni inviti , nel 1975 e nel 1979 e al termine di un lungo lavoro di preparazione finalmente il 9 ottobre del 1981 all ’ una e mezza di notte sbarcammo all ’ aeroporto de L ’ Avana ” , scrisse Antonio Rubbi , che faceva parte della delegazione . ",ita,2.397491330880983,IN
25609,2018-43,granma,101,"Fidel Castro , contravvenendo al cerimoniale che prevedeva la sua presenza solo in occasione dell ’ arrivo dei capi di Stato e di governo , ricevette di persona Berlinguer . Appena lo vide gli disse : “ Bienvenido ! ” abbracciandolo con calore . Chiese subito di Roma e del suo sindaco Petroselli stroncato da un infarto qualche giorno prima . Gli incontri furono positivi e importanti . Berlinguer era partito da Roma prostrato dalla morte di Petroselli e dai nostri tanti problemi , a partire dal terrorismo . Ma giorno dopo giorno in quella visita lo vidi allegro , sorridente . Sandri che era con me mi disse . “ Non l ’ ho mai visto così ”… scrisse ancora Rubbi . ",ita,0.6545664006175413,IN
25610,2018-43,granma,136,"Enrico , come lo si chiamava tra i compagni , entrò nella segreteria del PCI e divenne responsabile della sezione esteri . Eletto segretario generale del partito nel 1972 , mantenne questo incarico fino alla sua prematura scomparsa , avvenuta dopo un malore sopraggiunto mentre parlava davanti a una grande folla in una piazza di Padova . È stato un leader nel movimento comunista internazionale , con l ' avvio dell ' elaborazione di un modello alternativo chiamato “ euro comunismo ” e tentò di creare in collaborazione con Aldo Moro , il “ compromesso storico ” . Inoltre aperse una discussione sulla questione morale , cioè la gestione del potere dei partiti politici italiani . La sua morte commosse alle lacrime milioni di telespettatori e al suo funerale , aperto dai minatori sardi , partecipò più di un milione di persone che non riuscirono ad arrivare in piazza San Giovanni , a Roma , per il fortissimo affollamento . ",ita,-0.5324318660550588,IN
25611,2018-43,granma,129,"Non si era mai vista una manifestazione così in Italia al funerale di un uomo politico . Dopo la sua morte , il Partito Comunista nelle elezioni europee del 1984 superò con il 33 . 33 % la Democrazia Cristiana che ricevette il 32 . 97 dei voti . Un giorno durante una manifestazione a Villa Borghese apparve il comico Roberto Benigni . ﻿ Il tira e molla di Trump prima dell ’ incontro stabilito con Kim Jong - un › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il tira e molla di Trump prima dell ’ incontro stabilito con Kim Jong - un Nonostante il tira e molla del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , si mantengono i preparativi ufficiali per la sua riunione con i leader della Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , pianificata per ora per il 12 giugno , a Singapore . ",ita,0.620087031854369,IN
25612,2018-43,granma,109,"WASHINGTON . – Nonostante il tira e molla del presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , si mantengono i preparativi ufficiali per la sua riunione con i leader della Repubblica Popolare Democratica della Corea ( RPDC , pianificata per ora per il 12 giugno , a Singapore . Il nuovo movimento si realizza dopo la riunione di sabato 26 tra Kim Jong - un e il presidente sudcoreano Moon Jae - in nella zona smilitarizzata di Panmunjon , e gli osservatori internazionali l ’ hanno valutata come un tentativo per salvare il vertice del 12 giugno , dopo la cancellazione annunciata da Trump la scorsa settimana . ﻿ Il presidente cubano Díaz - Canel è arrivato in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2046773307833507,IN
25613,2018-43,granma,103,"Il presidente cubano Díaz - Canel è arrivato in VenezuelaIl mandatario cubano ha trasmesso al popolo e al governo venezuelani un messaggio fraterno e solidale del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , e del popolo cubano . Il mandatario cubano ha assicurato di sentirsi emozionato arrivando in questa fraterna terra dei Caraibi nella sua prima vista ufficiale dopo la sua elezione a capo di Stato e di Governo . Nell ’ aeroporto internazionale Simón Bolívar , di Maiquetía , Díaz - Canel è stato ricevuto ai piedi della scaletta dell ’ aereo dal vicepresidente esecutivo del Venezuela , Tareck El Aissami , accompagnato dal cancelliere Jorge Arreaza . ",ita,0.8193791774674816,IN
25614,2018-43,granma,131,"Il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , il viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz , l ’ ambasciatore cubano in Venezuela , Rogelio Polanco Fuentes e il direttore per l ’ America del Sud del Ministero delle Relazioni Estere , Pedro Pablo Prada Quintero fanno parte della delegazione cubana . L ’ agenda include , tra varie attività , le conversazioni ufficiali con il suo omologo venezuelano Nicolás Maduro Moros , nel Palazzo di Miraflores , il primo mandatario che ha raggiunto Cuba appena 48 ore dopo l ’ elezione di Díaz - Canel Bermúdez . El Presidente cubano ha visitato la Caserma della Montagna , dove riposano i resti mortali del leader della Rivoluzione bolivariana , il Comandante Hugo Chávez , ha posto una corona di fiori nel Pantheon Nazionale , dove riposano i resti del Libertador , Simón Bolívar , ed ha incontrato i medici cubani in un Centro integrale di Salute ( CDI ) nella capitale . ",ita,0.31147451957902467,IN
25615,2018-43,granma,124,"La solidarietà per i cubani è un dovere e ci uniscono alla fraterna nazione bolivariana vincoli profondi d ’ amicizia e cooperazione fondati da Fidel , Raúl e Chávez , ai quali questa visita imprime una maggior forza e continuità . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Venezuela potrà contare con Cuba oggi e sempre › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente cubano lo ha ratificato al suo omologo venezuelano al termine delle conversazioni ufficiali realizzate nel Palazzo di Miraflores CARACAS , Venezuela - Come parte della visita ufficiale che il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha realizzato nella fraterna nazione sudamericana , nel pomeriggio di ieri mercoledì , è stato ricevuto dal suo omologo venezuelano Nicolás Maduro Moros nel Palazzo di Miraflores . ",ita,1.7260196857086467,IN
25616,2018-43,granma,122,"Díaz - Canel è il primo mandatario che realizza una visita in Venezuela dopo la straordinaria vittoria ottenuta nelle urne dalla Rivoluzione Bolivariana , lo scorso 20 maggio . Definito come “ una buona giornata di lavoro ” , l ’ incontro ha contribuito a rinforzare i vincoli di fraternità e cooperazione tra le due nazioni . Durante il colloquio i due dirigenti hanno ratificato come strategia comune il consolidamento e il rinnovo di tutti i progetti e le missioni che mantengono Cuba e Venezuela , così come la decisione d ’ avanzare nello sviluppo dell ’ economia non solo delle due nazioni , ma anche nella cornice dell ’ ALBA - TCP e di tutta Nuestra América . Al termine delle conversazioni il mandatario Nicolás Maduro Moros ha imposto al Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri la decorazione Ordine dei ",ita,0.1696213820897892,IN
25617,2018-43,granma,148,"Díaz - Canel ha assicurato di ricevere la decorazione a nome del popolo di Cuba e della sua Rivoluzione , ma anche in nome dell ’ amicizia che esiste tra le due nazioni . Al termine dell ’ attività ufficiale di ricevimento , il Presidente cubano ha raggiunto la Caserma della Montagna in una visita che ha definito “ un omaggio imprescindibile ” , un omaggio al Comandante Hugo Chávez , il miglior amico che ha avuto Cuba . Lì lo aspettavano Rosa Virginia e Adán Chávez , la figlia maggiore e il fratello del Comandante Eterno della Rivoluzione Bolivariana . Assieme a loro Díaz - Canel è andato sino all ’ emozionante recinto , dove ha posto una rosa bianca . In un sussurro , per non importunare nel luogo sacro , hanno evocato Chávez e anche Fidel , due grandi che hanno iniziato un cammino di fraternità e solidarietà senza precedenti per i popoli cubano e venezuelano , ma anche per i popoli dell ’ America Latina e dei Caraibi . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.7084768951272226,IN
25618,2018-43,granma,110," ﻿ Perchè Díaz - Canel ha fatto la sua prima visita come capo di Stato in Venezuela ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa visita del presidente cubano è una dimostrazione della fraternità che vincola i due paesi . • Nicolás Maduro è stato il primo Capo di Stato che ha visitato Cuba il 21 aprile scorso , dopo la conferma della continuità della Rivoluzione cubana espressa con l ’ elezione di Miguel Díaz - Canel Bermúdez , come presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . • Nell ’ occasione il dignitario venezuelano ha detto che veniva a Cuba a rinnovare speranze , sogni e a guardare il futuro , soprattutto alludendo all ’ integrazione economica e al rafforzamento dell ’ unità continentale . ",ita,1.119679761066874,IN
25619,2018-43,granma,128," • Oggi il Presidente cubano si trova nella terra di Bolívar portando l ’ abbraccio del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e del popolo cubano , all ’ eroico popolo del Venezuela . E LO FA IN VIRTÙ DI QUESTA SPERANZA E DI QUESTO FUTURO RAPPRESENTATO CON : - La Missione Barrio Adentro , creata nel 2003 , con la quale migliaia di medici hanno assistito gratuitamente tutti coloro che lo necessitano . Sono stati aperti Centri di Alta Tecnologia ( CAT , Centri di Diagnosi Integrale ( CDI ) e Sale di Recupero Integrale ( SRI ; sono state ristrutturate le installazioni sanitarie e le tecnologie in tutta la rete degli ospedali e dei consultori già installati e il 95 % dei consultori venezuelani oggi sono occupati da medici generici comunitari e da specialisti in MGI formati nella Rivoluzione e in Venezuela da cubani . ",ita,0.8798722830057506,IN
25620,2018-43,granma,133," - Barrio Adentro Sportivo , che ha fatto sì che gli specialisti cubani dello sport e la ricreazione hanno visitato i luoghi più reconditi del Venezuela , portando felicità e salute da più di 13 anni - La Missione Robinson , nata il 1º luglio del 2003 , che è servita al Governo Bolivariano per fare in tempo record del Venezuela un paese libero dall ’ analfabetismo , educando più di 1 . 500 . 000 venezuelani . - La cooperazione nell ’ area agricola e di produzione che con un accordo ha promosso la produzione di sementi e la semina nelle città , per rompere la dipendenza della produzione dalla campagna . Inoltre Cuba offre al Venezuela tutte le sue conoscenze tecniche per cooperare con il recupero dell ’ economia e per la ristrutturazione , modernizzazione e sviluppo di tutto il sistema dell ’ industria dello zuchero e dei suoi derivati . ",ita,1.601127912362069,IN
25621,2018-34,granma,128," - Con l ’ Accordo petrolifero partendo dal quale il Venezuela vende petrolio all ’ Isola a prezzi preferenziali come risposta al blocco imposto a Cuba dagli Stati Uniti da più di 55 anni - E lo fa onorando i sacri principi della Rivoluzione cubana fissati nell ’ espressione martiana che “ Patria è Umanità ” e dell ’ opera d ’ amore seguita da Fidel y Raúl . ﻿ Cuba e Venezuela , un solo cuore › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Parlando con la stampa cubana , Delcy Rodríguez Gómez , presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente del Venezuela , ha toccato differenti temi d ’ interesse per i due paesi . CARACAS , Venezuela - Delcy Rodríguez Gómez parla con combattività , con intelligenza . Avvocatessa di professione , ha difeso con veemenza e coraggio la Rivoluzione Bolivariana e il diritto all ’ autodeterminazione del suo popolo nei più diversi scenari . ",ita,-0.8724011094293488,IN
25622,2018-34,granma,105,"Nel settore diplomatico ha ottenuto un vasto riconoscimento dalla sua posizione di cancelliere venezuelana , dal 2014 al 2017 , divenendo una delle figure più notevoli del governo a livello nazionale e internazionale . Dall ’ agosto del 2017 , per decisione popolare , è Presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , da quando terminò un periodo d ’ intensa violenza inVenezuela “ con il consolidamento della pace e il processo elettorale costituente ” che nello stesso anno prese vita nella fraterna nazione . A una domanda sul complesso scenario in cui vive il paese , sottoposto a forti pressioni dal governo degli Stati Uniti e dai suoi alleati , Delcy Rodríguez Gómez non ha potuto evitare di parlare del popolo cubano . ",ita,0.4338964938276936,IN
25623,2018-34,granma,108,"Ha ricordato i suoi numerosi esempi di dignità nelle peggiori avversità , considerate da lei come un riferimento storico , preso come una guida , come un faro . Con franca certezza , la Presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente si mostra convinta che con la rielezione del mandatario Nicolás Maduro Moros e il governo di continuità che esiste in Cuba , guidato dal presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez , le due nazioni non solo manterranno le loro relazioni bilaterali ma le approfondiranno ulteriormente . Questo fa parte della difesa della Patria Grande che sognavano Martí y Bolívar ; lì ci sono le fondamenta ideologiche della nostra fraternità [ … ] tanto che Cuba e Venezuela continueranno come avendo un solo cuore . ",ita,-0.21510164448285454,IN
25624,2018-34,granma,123,"Poi ha continuato , rivelando alle telecamere la sua profonda emozione per Cuba e per il suo popolo , evocando Fidel , stampato per sempre nel cuore dell ’ intera umanità . [ … ] e andiamo avanti con il suo legato , con il suo esempio , ispirati dalle sue azioni , ed ha ringraziato il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , la cui presidenza ha significato tanto per il processo politico di trasformazione nella regione . La Presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente riconosce che sono immense le sfide che il Venezuela ha davanti , ma che è convinta che la coscienza popolare , la coscienza collettiva , è quello che ha permesso d ’ affrontare e sconfiggere le più diverse aggressioni alla Rivoluzione Bolivariana , di fronte alla quale è stata sollevata come uno scudo protettore l ’ identità nazionale . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.04375666483279705,IN
25626,2018-43,granma,168,"I risultati del referendum vennero resi noti il 18 giugno 1946 e quel giorno la Corte di Cassazione proclamò ufficialmente la nascita della Repubblica Italiana : a favore della Repubblica si erano espressi 12 . 718 . 641 di italiani , a favore della monarchia erano stati 10 . 718 . 502 ( le schede nulle o bianche furono invece 1 . 498 . 136 . Il referendum mise fine al Regno d ’ Italia che dal 1861 , data dell ’ unificazione , per 85 anni , era stato guidato dalla famiglia reale dei Savoia , e fece nascere la Repubblica Italiana . L ’ Italia passò in questo modo da una monarchia costituzionale a una repubblica parlamentare . Il 2 e 3 giugno furono le prime elezioni dopo 22 anni di regime fascista ( le ultime erano state nel 1924 . Agli elettori , tutti i cittadini italiani di ambo i sessi e maggiorenni cioè , all ' epoca , d ' età superiore a 21 anni , furono date due schede . La prima per il referendum istituzionale e la seconda per l ' elezione dei deputati dell ' Assemblea Costituente , l ’ organo che avrebbe avuto il compito di redigere la nuova Carta Costituzionale , secondo l ’ orientamento emerso dal referendum . ",ita,0.24712423822820215,IN
25627,2018-43,granma,115,"A seguire , il 1º luglio Enrico De Nicola venne nominato primo presidente della Repubblica Italiana , Alcide De Gasperi fu il primo presidente del Consiglio e il 1º gennaio 1948 entrò in vigore la nuova Costituzione della Repubblica Italiana . Si decise da subito di celebrare la Festa della Repubblica in occasione dell ’ anniversario del referendum ( e non della proclamazione , ma dal 1977 al 1999 , a causa della crisi economica della fine degli anni ‘ 70 , è stata spostata alla prima domenica di giugno , per non perdere alcun giorno di lavoro . Come è consuetudine , il cerimoniale ufficiale della Festa della Repubblica prevede che il Presidente della Repubblica deponga una corona d ’ alloro in omaggio al Milite Ignoto , all ’ Altare della Patria . ",ita,1.6767898470680398,IN
25628,2018-43,granma,136,"Lungo i Fori Imperiali , sempre a Roma , si svolge poi la sfilata delle forze armate . Il 2 giugno è una delle giornate in cui è più facile ascoltare l ’ inno nazionale detto Inno di Mameli , ma che in realtà si chiama * Canto degli italiani . ﻿ Evo Morales ha inviato un messaggio d ’ auguri a Raúl per il suo compleanno › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Evo Morales ha inviato un messaggio d ’ auguri a Raúl per il suo compleanno Il mandatario boliviano ha segnalato nel suo messaggio la storia rivoluzionaria del Generale d ’ Esercito . Il presidente boliviano , Evo Morales , ha fatto i suoi auguri a Raúl Castro , Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba per il suo 87º compleanno ed ha segenalato che è un esempio di dignità e di lotta anti imperialista , ha informato l ’ agenzia Prensa Latina . ",ita,0.9508377928632591,IN
25629,2018-43,granma,126,"Raúl Castro Ruz è nato il 3 giugno del 1931 a Birán , in provincia di Holguín , nell ’ allora provincia d ’ Oriente . Combattente rivoluzionario , dirigente politico , statista e capo militare , fece parte dell ’ Esercito Ribelle che lottò nella Sierra Maestra contro la dittatura di Fulgencio Batista e ottenne la vittoria nel 1959 . Per i servizi dati nella difesa del paese , il 15 novembre del 1976 fu nominato Generale d ’ Esercito . Il 27 febbraio del 1998 con un accorso del Consilgio di Stato , nel 40º anniversario della sua nomina di Comandante dell ’ Esercito Ribelle , gli vene assegnato i titolo onorifico d ’ Eroe della Repubblica di Cuba con l ’ Ordine Máximo Gómez di Primo Grado , in considerazione della sua lunga carriera , dei suoi grandi meriti rivoluzionari e della dedizione al dovere di tutti questi anni . ",ita,0.8807565636749886,IN
25630,2018-34,granma,107,"Il 24 febbraio del 2008 fu eletto dall ’ Assemblea Nazionale Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , e rieletto per un secondo mandato nel febbraio del 2013 , incarico che ha occupato sino al 19 aprile di quest ’ anno , 2018 . Durante il VI Congresso del Partito Comunista di Cuba , nell ’ aprile del 2011 , fu eletto Primo Segretario di questa organizzazione politica , incarico che occupa attualmente . Anche Granma Internacional in italiano si unisce ai più calorosi auguri di buon compleanno per il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . ( GM – Granma Int ) ﻿ Gli imprenditori turchi e le opportunità d ’ investimento in Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.8878405330640557,IN
25631,2018-34,granma,117,"Cuba presenta opportunità d ’ investimenti in Turchia . Photo : Prensa LatinaLa riunione si è svolta nella sede della Giunta delle Relazioni Economiche Estere ( DEIK ) con la presenza di un numeroso gruppo d ’ imprenditori turchi che hanno espresso il loro interesse di cooperare in diverse aree della produzione . Durante la presentazione la Núñez ha segnalato l ’ importanza di Cuba come porta d ’ entrata delle merci turche in America latina e nei Caraibi , contando con accordi di complementazione economica e con la pratica totalità di tutti i paesi della regione . La viceministro cubana ha spiegato che negli ultimi dieci anni gli investimenti stranieri nel paese si sono triplicati e che attualmente si conta sulla partecipazione di più di 300 imprese di 75 nazioni . ",ita,0.8913746671458544,IN
25632,2018-34,granma,107,"Inoltre ha segnalato che gli obiettivi prioritari di Cuba rispetto agli scambi commerciali e alle possibilità d ’ investimento in aree vanno dal trasporto e le infrastrutture , all ’ industria agro alimentare , passando dal turismo e la biotecnologia , tra l ’ altro . La responsabile della ZED di Mariel ha informato sulle facilità offerte alle firme con progetti per la zona a livello d ’ infrastrutture e vie di comunicazione , d ’ accompagnamento e assistenza per le documentazioni e la messa in marcia delle imprese . Igarza ha spiegato che ci sono già 35 compagnie stabilite con un volume d ’ affari superiore a 1226 milioni di dollari che hanno generato 5000 posti di lavoro diretto . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.44164320908976623,IN
25633,2018-34,granma,113," ﻿ I saluti del presidente della Repubblica Italiana e l ’ Ambasciatore di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCI saluti del presidente della Repubblica Italiana e l ’ Ambasciatore di Cuba Il Presidente Mattarella , ringraziando per il messaggio amichevole di Cuba , ha chiesto di riferire i suoi cordiali saluti al Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz Canel , che ha assunto le sue funzioni di recente , dopo le elezioni generali realizzate in Cuba . Cuba e Italia , oltre ad aver creato un buon dialogo politico , sperimentano una notevole crescita delle relazioni bilaterali in diversi terreni , come nel turismo , negli scambi economico - commerciali e nell ’ ambito della collaborazione scientifico - tecnica e culturale . ",ita,0.983351937577527,IN
25634,2018-34,granma,103," ﻿ Papa Francisco chiama a dar fine alla violenza in Nicaragua › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCPapa Francisco ha reiterato , domenica 3 giugno , il suo richiamo a porre fine alla violenza che colpisce il Nicaragua ed ha ricordato che la Chiesa è sempre per il dialogo , ha segnalato Telesur . Infine il Papa ha richiamato tutti i settori del paese centroamericano a lavorare assieme , per far sì che si riprenda il dialogo per la pace nella nazione al più presto possibile . Le proteste sono cominciate in aprile quando migliaia di persone si sono opposte a una riforma della previdenza sociale . ",ita,1.8340516012951356,IN
25635,2018-34,granma,131,"Sin dall ’ inizio delle azioni di violenza il Governo del presidente Daniel Ortega ha reiterato il richiamo al dialogo per avanzare nel processo di pace . ( GM – Granma Int ) ﻿ Sono 25 le vittime dell ’ eruzione di un vulcano , in Guatemala › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Eruzione di un vulcano in Guatemala . Photo : Prensa Latina Sono 25 i morti in conseguenza dell ’ eruzione del vulcano Fuego , la cui miscela di lava e fango ha trascinato con sè la colonia San Miguel Los Lotes , nel meridionale dipartimento di Escuintla , ha informato Prensa Latina . In accordo con la Coordinatrice Nazionale per la riduzione dei Disastri ( Conred , 18 persone erano rimaste bloccate nelle loro case che sono state trascinate via dalla corrente del colosso entrato in eruzione la mattina presto di domenica . ",ita,0.38713061387730885,IN
25636,2018-34,granma,101,"Testimonianze di sopravvissuti e immagini diffuse nel pomeriggio e la notte di domenica dal Canale 23 mostrano che la tragedia è avvenuta verso le 15 . 00 e che i corri dei soccorritori sono restati sino alle 21 , quando sono stati sospesi temporaneamente i lavori di riscatto . La popolazione teme che ci siano altre persone prigioniere tra le macerie e il materiale vulcanico , in una zona danneggiata anche dalle piogge violente delle ultime ore . L ’ importanza del disastro ha obbligato il Governo a decretare lo Stato di Calamità Pubblica nei dipartimenti di Chimaltenango , Escuintla e Sacatepéquez , dopo una riunione urgente del Consiglio dei Ministri . ",ita,0.9347782401974644,IN
25637,2018-34,granma,106,"Le Autorità della Salute hanno informato che varie persone con ustioni gravi sono state trasferite negli ospedali Roosevelt e San Juan de Dios , della capitale , dov ’ è caduta abbondante cenere e sabbia , tanto da costringere ad interrompere le operazioni nell ’ aeroporto internazionale La Aurora . In accordo con l ’ ultimo rapporto della Conred si riportano 653 sfollati dei quali 378 in Escuintla e 275 a Sacatepéquez , due dei tre dipartimenti più colpiti dalla seconda eruzione di quest ’ anno , quella più violenta . La furia del colosso si è fatta sentire con forti esplosioni , colonne di cenere di seimila metri d ’ altezza e la maggior quantità mai vista di flussi di frammenti rocciosi ( piroclastici . ",ita,-0.7455743703269364,IN
25638,2018-34,granma,107,"La tragedia mantiene in allerta arancio il paese , anche se è passata l ’ allerta rossa peri i dipartimenti di Escuintla , Chimaltenango e Sacatepéquez per poter eseguire più speditamente i lavori d ’ evacuazione e salvataggio . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha partecipato a una sessione ordinaria del Consiglio della FAO › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha partecipato a una sessione ordinaria del Consiglio della FAO Cuba , rappresentata nel Consiglio dal suo Rappresentante Permanente , l ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e dalla Consigliera per i Temi Multilaterali , Rebecca Cutié , mantiene un ’ attiva presenza e favorisce le azioni a favore della sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile . ",ita,0.7054400841906474,IN
25639,2018-34,granma,164,"Roma - Il Direttore Generale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Alimentazione e l ’ Agricoltura , José Graciano Da Silva , inaugurando la mattina di ieri lunedì 4 , il 159º periodo di Sessioni del Consiglio della FAO , ha sottolineato la necessità che i lavori di questo organismo internazionale continuino a dare priorità all ’ eliminazione della fame e del differenti forme di malnutrizione a livello globale . Tra i temi in dibattito spicca quello delle risorse disponibili per superare le emergenze e dare una risposta alle necessità degli agricoltori e dei migranti , soprattutto nei paesi in via di sviluppo , dove la povertà rurale continua a danneggiare milioni d abitanti , Cuba , rappresentata nel Consiglio dal suo Rappresentante Permanente , l ’ Ambasciatore José Carlos Rodríguez Ruiz e dalla Consigliera per i Temi Multilaterali , Rebecca Cutié , mantiene un ’ attiva presenza e favorisce le azioni a favore della sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile , propositi che si vedono colpiti tra gli altri fattori da problemi di sbilancio nell ’ ordine economico internazionale , dai conflitti e dai danni provocati dal cambio climatico . ",ita,-0.18968077550925558,IN
25640,2018-34,granma,119,"Lo Stato cubano è diventato un riferimento internazionale per il suo Piano di Stato per lo scontro al Cambio Climatico presentato di recente dalla Ministro di Scienza , Tecnologia e Ambiente , Elba Rosa Pérez , nella sede della FAO , occasione nella quale è stato registrato un unanime riconoscimento alla gestione strategica con cui Cuba affronta queste sfide . La FAO ha registrato nel biennio risparmi per 37 milioni di dollari e questo deve portare benefici all ’ implementazione del Programma Generale di questo organismo con il proposito di realizzare la fame zero per il 2030 . Senza dubbio , in maniera critica , è stata segnalata la preoccupazione che mentre da 7 anni il bilancio della FAO si mantiene statico , le spese militari a livello globale s ’ incrementano . ",ita,0.9072789515445853,IN
25641,2018-34,granma,112,"Anche quando nel mondo si producono alimenti sufficienti per tutta la popolazione , 795 milioni di persone soffrono per penurie alimentari ogni giorno . L ’ umanità può eliminare la fame solo con l ’ impegno e la volontà politica dei governi e degli altri settori . Tra i temi dell ’ Agenda del Consiglio della FAO s ’ includono i rapporti delle Conferenze Regionali che si sono svolte durante l ’ anno e lo stato dell ’ implementazione degli accordi stabiliti durante il precedente periodo di sessioni . Il piano di scurezza alimentare e nutrizionale della CELAC è stato citato tra le conquiste dell ’ America Latina e dei Caraibi , così come l ’ intenzione dei governi della regione di anticipare l ’ impegno d ’ eliminare la fame e la denutrizione per il 2015 . ",ita,-0.7662214045616228,IN
25642,2019-09,granma,137,"La 35ª Conferenza Regionale della FAO che si è svolta in Giamaica nel marzo scorso ha invitato questo organismo internazionale a considerare l ’ impatto del cambio climatico nella produzione agricola e in particolare nei piccoli Stati insulari in via di sviluppo . ﻿ Mike Pence chiama a sospendere il Venezuela dalla OEA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Mike Pence chiama a sospendere il Venezuela dalla OEA In un ricevimento realizzato nella Casa Bianca , il vice presidente ha chiesto a nome di Trump l ’ espulsione del governo di Nicolás Maduro . Gli Stati Uniti non riconoscono la sua rielezione . Il vice presidente statunitense , Mike Pence , ha chiamato a sospendere il Venezuela dall ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , organismo che ha realizzato ieri la sua Assemblea Generale nel mezzo delle pressioni di Washington contro questa nazione , ha segnalato Prensa Latina . ",ita,0.3829442645697908,IN
25643,2019-09,granma,126,"Durante un ricevimento realizzato nella Casa Bianca il vice presidente ha detto che a nome del presidente , Donald Trump , chiedeva ai paesi membri di espellere il Governo di Nicolas Maduro , la cui rielezione dello scorso 20 maggio non viene riconosciuta dagli USA che cercano di farla passare come illegittima nel seno dell ’ organo emisferico . Con queste parole si è riferito al progetto di risoluzione appena presentato dal sua paese e da altri sei Stati ( Cile , Argentina , Brasile , Canada , Messico e Perú , con l ’ obiettivo d ’ iniziare l ’ espulsione del Venezuela dalla OSA . L ’ ambasciatore nordamericano preso la OSA , Carlos Trujillo , ha detto che sono necessari almeno 18 voti per far sì che l ’ organismo approvi il documento con il fine d ’ aprire un processo che permetta d ’ espellere Caracas in una data successiva . ",ita,-0.9236872051274462,IN
25644,2019-09,granma,109,"Per la sospensione saranno necessari 24 voti dei 34 membri attivi dell ’ entità , un sostegno che non è stato realizzato . La ricerca di questa meta si realizza anche se nell ’ aprile del 2017 il Venezuela ha cominciato ufficialmente il procedimento per ritirarsi della OSA , che dura 24 mesi . Prima della dichiarazione di Pence , il segretario nordamericano di Stato , Mike Pompeo , si è espresso in modo simile durante il dibattito dell ’ Assemblea Generale nella sede della OSA , a Washington DC . Ugualmente ha chiamato gli stati membri a continuare l ’ applicazione di sanzioni contro questo paese con l ’ isolamento diplomatico , sino al momento in cui , secondo lui , si prenderanno le misure necessarie per “ ritornare alla democrazia ” . ",ita,-0.007597611539937834,IN
25645,2019-09,granma,111,"Come risposta , il cancelliere venezuelano , Jorge Arreaza , ha invitato a cercare nella pagina del Dipartimento di Stato le dichiarazioni realizzate da un funzionario sulla campagna , cioè “ che le pressione contro il Venezuela e le sanzioni economiche stavano funzionando ” . ﻿ La pace necessita un Consiglio di Sicurezza democratico , rappresentativo e trasparente › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Consiglio di Sicurezza dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) è l ’ organo incaricato dalla Carta dell ’ entità mondiale delle nazioni di garantire la stabilità e la pace in un pianeta che oggi vede minacciate l ’ armonia e la concordia tra i paesi che lo popolano dopo 73 anni d ’ esistenza dell ’ organismo , con sede a Nuova York . ",ita,-0.3652547205326885,IN
25646,2019-09,granma,157,"La Russia occupa dallo scorso 1º giugno la presidenza rotatoria del più importante organo della ONU , la cui vocazione pacifista è stata manipolata dagli interessi delle grandi potenze , che hanno il privilegio d ’ essere membri permanenti di questa istituzione e nello stesso tempo di vietare , al disopra di una schiacciante maggioranza , le Risoluzioni che lì si presentano . Lo stesso giorno della sua assunzione , l ’ ente ha ricevuto la risoluzione presentata dal Kuwait che invita alla considerazione di misure per garantire la sicurezza e la protezione dei civili palestinesi e sollecita una relazione del Segretario Generale su un possibile meccanismo di protezione internazionale . Dieci dei 15 membri del Consiglio l ’ hanno appoggiata e tra loro tre permanenti , Cina , Russia e Francia . Quattro si sono astenuti e gli Stati Uniti hanno usato il loro diritto al veto annunciato dal giorno prima e in consonanza con il loro atteggiamento . Su 81 Risoluzioni che hanno vietato , 43 sono state sul tema relazionato a Israele . ",ita,0.27600652217681415,IN
25647,2019-09,granma,111,"È la seconda volta che l ’ attuale ambasciatrice presso la ONU , Nikki Haley , alza il braccio a favore d ’ Israele . La volta precedente è stata nel dicembre scorso , quando gli USA restarono soli davanti a una Risoluzione che respingeva la presenza dell ’ ambasciata nordamericana a Gerusalemme . Quella dell ’ ultimo mese del 2017 è stata una franca violazione di quanto accordato nel Consiglio . In quel momento l ’ ambasciatore svedese presso la ONU , Olof Skoog , aveva ricordato la Risoluzione 2334 , del 23 dicembre del 2016 , che segnala che il Consiglio di Sicurezza non riconoscerà alcuna modifica delle frontiere stabilite il 4 giugno del 1976 e intende che tutto quello che riguarda Gerusalemme d ’ essere accordato dalle parti con negoziati . ",ita,-0.12023830369549954,IN
25648,2019-09,granma,107,"Ma se sono MADE IN USA , le violazioni non sono una rarità . Lo spagnolo Javier Jiménez Olmos , dottore in Pace e Sicurezza Internazionale e autore de Blog con lo stesso nome , in un articolo intitolato “ La Guerra dell ’ Iraq ” , riferisce che il 14 febbraio del 2003 il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non votò una Risoluzione favorevole all ’ invasione , nonostante le pressioni che si fecero su alcuni membri non permanenti del Consiglio . Parafrasando il poeta , gli Stati Uniti ” non vedono la ONU e tantomeno l ’ ascoltano ” . La Russia , più le decisioni della ex URSS , è quella che ha usato maggiormente la prerogativa del veto , seguita dagli Stati Uniti . ",ita,0.14583620198265718,IN
25649,2019-09,granma,119,"Ognuno ha due grandi periodi : quello del gigante euroasiatico in una franca tappa di Guerra Fredda , mentre il Polifemo dell ’ America è stato molto più attivo dal 1970 al 1991 chiudendo l ’ ultimo terzo con qualche parità , di ritorno alla Guerra Fredda , ossia uguale a più insicurezza internazionale . Un mese prima , il 7 febbraio , Cuba aveva invitato con la su ambasciatrice nella ONU , Anayansi Rodríguez , a una riforma genuina e profonda che facesse diventare il Consiglio un organo democratico rappresentativo efficace e trasparente . Ed è urgente perchè la pace garantisce il più sacro dei diritti umani : quello della vita Nello stesso emiciclo dell ’ Assemblea Generale della ONU il nostro Fidel si fece sentire il 12 ottobre del 1979 , con queste parole : ",ita,0.3897826838627127,IN
25650,2019-09,granma,117," ﻿ Nè gli Stati Uniti , nè la OSA hanno potuto vincere il Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGl Stati Uniti e la OSA , nello stesso seno di questa organizzazione che è “ il ministero delle colonie degli USA ” , come disse il cancelliere della dignità Raúl Roa , dagli inizi degli anni ’ 60 del secolo scorso non riescono a vincere contro il Venezuela , così come non potranno mai farlo con Cuba . Per il cancelliere venezuelano , Jorge Arreaza , citato da Telesur , la pressione esercitata ella OSA dal vicepresidente statunitense Mike Pence , non era per non avere astensioni , ma perche tutti votassero a favore della Risoluzione contro il Venezuela ma indubbiamente ha prevalso la dignità delle nazioni . ",ita,0.9909259955414461,IN
25651,2018-34,granma,124," ﻿ Chiesta una commissione per investigare sui morti per l ’ uragano Maria , in Puerto Rico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa rappresentante democratica Nydia Velázquez ha chiesto , mercoledì 6 , la creazione di una commissione per investigare il numero dei morti in conseguenza dell ‘ uragano Maria in Puerto Rico , ha informato la catena Con i membri del Caucus Ispanico del Congresso statunitense , la I democratici hanno ratificato che lo studio guidato dall ’ Università di Harvard , che ha calcolato che i morti potevano essere tra 793 e 8498 con una media di 4645 , ha confermato le denunce fatte per mesi per via della lenta e inefficiente risposta del Governo federale alla peggior catastrofe dell ’ ultimo secolo in Puerto Rico , avvenuta il 20 settembre del 2017 . ",ita,0.8663439518904071,IN
25652,2018-34,granma,121,"Il dibattito sull ’ inchiesta ha forzato il Governo di Puerto Rico a rendere pubblico , la scorsa settimana , il totale dei decessi certificati dal Registro Demografico , che superavano i 1397 tra settembre e dicembre del 2017 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Donald Trump ha annunciato la possibile uscita degli USA dal G - 7 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Donald Trump ha annunciato la possibile uscita degli USA dal G - 7 Trump ha accusato il suo vicino del nord e i paesi dell ’ Unione Europea d ’ imporre imposte ai loro prodotti in maniera unilaterale e ingiusta . WASHINGTON . – Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha annunciato venerdì 8 , prima dell ’ inizio del Vertice dei G - 7 , che si sta preparando per ritirarsi dal gruppo multilaterale . ",ita,0.5660726471680915,IN
25653,2018-34,granma,132,"Trump ha accusato questo paese e le azioni dell ’ Unione Europea d ’ imporre imposte ai prodotti USA in maniera unilaterale e ingiusta . La scorsa settimana il capo di Stato statunitense ha deciso di cominciare ad applicare imposte alle importazioni d ’ acciaio e alluminio provenienti dall ’ Unione Europea ( UE , Canada e Messico . Come risposta questi paesi hanno applicato le stesse misure contro gli Stati Uniti . Anche se Trump ha indicato che le imposte sono necessarie per proteggere l ’ industria degli USA , il Canada e la UE hanno definito la misura illegale e stanno preparando misure di rappresaglia . Il presidente francese , Emmanuel Macron , ha avvisato Trump , giovedì 7 , con un poco abituale rimprovero , sostenendo che gli altri sei membri del G - 7 potrebbero formare un proprio gruppo se fosse necessario , ed ha aggiunto che “ nessun leader lo è per sempre ” . ",ita,-0.5437292927807539,IN
25654,2018-47,granma,147,"La primo ministro britannica , Theresa May , ha invitato il blocco europeo a moderare le risposte sulle possibili misure commerciali contro Washington . ﻿ Delcy Rodríguez nominata vicepresidente della Repubblica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Delcy Rodríguez nominata vicepresidente della Repubblica Il presidente Nicolás Maduro ha fatto l ’ annuncio nel suo spazio di Twitter . Delcy Rodríguez , che era presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC , è stata designata come nuova vicepresidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Il primo mandatario venezolano , Nicolás Maduro , l ’ ha annunciato attraverso il suo spazio nella rete Twitter . L ’ agenzia di notizie AVN ha segnalato che con lo stesso metodo Maduro ha designato Tareck El Aissami vicepresidente per l ’ area economica e ministro del nuovo dispaccio di Industrie e Produzione nazionale ; Dante Rivas como ministro della Pesca e Acquicultura ; Yomana Koteich come titolare del Commercio Estero e Investimento Internazionale e Mayerlin Arias como ministro dell ’ Agricoltura Urbana . ",ita,0.39375064875682636,IN
25655,2018-47,granma,127,"Inoltre Maduro ha informato che sarà a capo del ministero del Potere Popolare per il Turismo Stella Lugo ; a Marleny Conteras va quello delle Opere Pubbliche , a Hipólito Abreu il Trasporto , a Eduardo Piñate l ’ Ufficio del Lavoro e a Caryl Bertho il ministero della Donna e uguaglianza di Genere . Heryck Rangel è stato nominato ministro di Ecosocialismo . Maduro ha annunciato la creazione del Ministero di Attenzione alle Acque , ed ha designato una giovane tecnica , Evelyn Vásquez , perche segua questo impegno e rafforzi le tavole tecniche dell ’ acqua , ha indicato . Oggi giunge uno dei momento più attesi dell ’ anno per gli indipendentisti di Puerto Rico : una nuova risoluzione a favore della libera determinazione e indipendenza della terra boricua aprirà la sessione del Comitato di Decolonizzazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . ",ita,0.08187924646418819,IN
25656,2018-47,granma,107,"I portoricani hanno ratificato per anni il loro desiderio d ’ indipendenza . Photo : Unidos por un Puerto Rico LibreOggi , lunedì 18 , giunge uno dei momento più attesi dell ’ anno per gli indipendentisti di Puerto Rico : una nuova risoluzione a favore della libera determinazione e indipendenza della terra boricua aprirà la sessione del Comitato di Decolonizzazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . Anche se sarà la 37ª volta che il Comitato di Decolonizzazione approva una misura a favore della libera determinazione e indipendenza di Puerto Rico , gli analisti concedono a questa di oggi il plusvalore che temi come la situazione fiscale dell ’ isola e l ’ aggravamento della crisi dopo l ’ uragano Maria occupino l ’ udienza . ",ita,-1.0465438529771292,IN
25657,2018-30,granma,125," - Le dichiarazioni politiche dei capi di Stato e di Governo della Celac , il Mnoal e l ’ ALBA - TCP reiterano il diritto assoluto del popolo portoricano in conformità con la Risoluzione 1514 ( XV ) dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , il carattere latinoamericano e caraibico di Puerto Rico e l ’ appoggio alle risoluzioni sul tema adottate dal Comitato di decolonizzazione . Fonti : El Nuevo Día , Minrex , Prensa Latina ( GM – Granma Int ) I portoricani hanno ratificato per anni il loro desiderio d ’ indipendenza . Photo : Unidos por un Puerto Rico Libre Oggi , lunedì 18 , giunge uno dei momento più attesi dell ’ anno per gli indipendentisti di Puerto Rico : una nuova risoluzione a favore della libera determinazione e indipendenza della terra boricua aprirà la sessione del Comitato di Decolonizzazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . ",ita,-0.6115698272551472,IN
25658,2018-30,granma,122,"Anche se sarà la 37ª volta che il Comitato di Decolonizzazione approva una misura a favore della libera determinazione e indipendenza di Puerto Rico , gli analisti concedono a questa di oggi il plusvalore che temi come la situazione fiscale dell ’ isola e l ’ aggravamento della crisi dopo l ’ uragano Maria occupino l ’ udienza . In questo senso dopo la vergognosa gestione del mandatario Donald Trump , che ha tirato rotoli di carta igienica e lanciato offese agli abitanti dell ’ eufemisticamente chiamato “ Stato Libero Associato ” , non pochi sperano che il dibattito sulla mancanza di governo , proprio in Puerto Rico , ritorni all ’ Assemblea Generale della ONU raccomandato dallo stesso organismo . Per appoggiarlo , 30 organizzazioni politiche e civiche hanno ottenuto turni per testimoniare nella sessione che coincide con il recente dibattito sulle misure ",ita,-2.0611629501976587,IN
25659,2018-30,granma,106,"d ’ austerità e il funzionamento della Giunta di supervisione fiscale ( JSF ) a carico delle finanze pubbliche e sulle morti avvenute per via del ciclone Maria . Lei aveva proposto - e fu accolto – che nel 2016 un gruppo di membri del Comitato stimolasse un dialogo con il governo degli Stati Uniti per far terminare la situazione coloniale dell ’ isol . L ’ idea non aveva incontrato appoggio nella missione del governo degli USA presso la ONU . La rappresentante del Comitato di Puerto Rico nelle Nazioni Unite ( Copronu , Aurora Muriente , ha segnalato l ’ importanza di far vedere alla comunità internazionale che gli Stati Uniti mantengono il territorio boricua sotto un dominio coloniale . ",ita,1.2483117167732858,IN
25660,2018-30,granma,118," - 36 volte il Comitato di Decolonizzazione ha approvato una misura a favore della libera determinazione e indipendenza di Puerto Rico - Dopo anni di dominio coloniale , Puerto Rico ha un debito estero impagabile di 70 . 000 milioni di dollari - La detta Legge Promessa e la giunta di controllo fiscale sono due imposizioni straniere mai votate o elette dal popolo portoricano , ma che hanno poteri che vanno al disopra della Costituzione e delle leggi del paese . - Nel 1953 , gli Stati Uniti presentarono il caso di Puerto Rico all ’ Assemblea Generale e promossero lo status di Stato Libero Associato come una formula decolonizzante . Senza dubbio i movimenti indipendentisti del paese hanno denunciato che questa è stata una farsa assoluta . ",ita,1.486330312557946,IN
25661,2018-30,granma,144," - I rappresentanti del movimento indipendentista di Puerto Rico considerano che questa presunta decolonizzazione dichiarata nelle Nazioni Unite nel 1953 è una falsità totale ed è responsabilità dell ’ Assemblea Generale e dei paesi membri della ONU per risolvere il caso di Puerto Rico - Due anni fa il Tribunale Supremo degli Stati Uniti , decidendo un processo , indicò che la fonte del diritto originale di Puerto Rico non nasce dalla Costituzione del 1952 ma risale al 1898 , quando il Trattato di Parigi consegnò le chiavi agli Stati Uniti per la colonizzazione . - Le dichiarazioni politiche dei capi di Stato e di Governo della Celac , il Mnoal e l ’ ALBA - TCP reiterano il diritto assoluto del popolo portoricano in conformità con la Risoluzione 1514 ( XV ) dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , il carattere latinoamericano e caraibico di Puerto Rico e l ’ appoggio alle risoluzioni sul tema adottate dal Comitato di decolonizzazione . ",ita,0.5252683002406868,IN
25662,2019-09,granma,119,"Fonti : El Nuevo Día , Minrex , Prensa Latina ( GM – Granma Int ) I portoricani hanno ratificato per anni il loro desiderio d ’ indipendenza . Photo : Unidos por un Puerto Rico Libre Oggi , lunedì 18 , giunge uno dei momento più attesi dell ’ anno per gli indipendentisti di Puerto Rico : una nuova risoluzione a favore della libera determinazione e indipendenza della terra boricua aprirà la sessione del Comitato di Decolonizzazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU . Anche se sarà la 37ª volta che il Comitato di Decolonizzazione approva una misura a favore della libera determinazione e indipendenza di Puerto Rico , gli analisti concedono a questa di oggi il plusvalore che temi come la situazione fiscale dell ’ isola e l ’ aggravamento della crisi dopo l ’ uragano Maria occupino l ’ udienza . ",ita,-1.2146424681109105,IN
25663,2019-09,granma,119," - Le dichiarazioni politiche dei capi di Stato e di Governo della Celac , il Mnoal e l ’ ALBA - TCP reiterano il diritto assoluto del popolo portoricano in conformità con la Risoluzione 1514 ( XV ) dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , il carattere latinoamericano e caraibico di Puerto Rico e l ’ appoggio alle risoluzioni sul tema adottate dal Comitato di decolonizzazione . Fonti : El Nuevo Día , Minrex , Prensa Latina ( GM – Granma Int ) ﻿ Duque è il nuovo presidente della Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il candidato del partito uribista Centro Democrático , Iván Duque , è stato eletto presidente della Colombia con una votazione che ha superato i dieci milioni di voti , quando erano stati scrutati il 98 . 20 % dei seggi . ",ita,1.0771221478137414,IN
25664,2019-09,granma,105,"BOGOTÁ . – Il candidato del partito uribista Centro Democrático , Iván Duque , è stato eletto presidente della Colombia con una votazione che ha superato i dieci milioni di voti , quando erano stati scrutati il 98 . 20 % dei seggi . Secondo la Registrazione Nazionale dello Stato Civile , Duque ha ottenuto un risultato senza precedenti nel paese , con 10 . 204 . 164 voti , equivalenti al 53 , 97 , mentre Gustavo Petro , del movimento Colombia Humana , ha ricevuto In accordo con l ’ agenzia spagnola EFE , il vantaggio parziale di 12 . 16 punti di Duque su Petro lo hanno reso irraggiungibile perché mancavano solo i conteggi del 11 . 80 % dei seggi , confermando le proiezioni delle inchieste dell ’ ultima settimana . ",ita,1.250361928124958,IN
25665,2019-09,granma,102,"Così Duque , di 41 anni , dal prossimo 7 agosto sarà il successor del presidente Juan Manuel Santos . Questa elezione conduce anche per la prima volta alla vicepresidenza della Colombia una donna , Marta Lucía Ramírez , sua compagna di candidatura . Duque si era imposto nella prima tornata lo scorso 27 marzo , con più di 7 , 5 milioni di voti ( il 39 , 14 , e Petro aveva ottenuto nell ’ occasione 4 , 8 milioni di voti ( 25 , 08 . La giornata in Colombia è stata più centrata nell ’ attenzione al mondiale di calcio , con le partite Germania - Messico e Brasile - Svizzera , includendo nove del dieci tendenze in Twitter in Colombia riferite al campionato ",ita,1.546894810371394,IN
25666,2018-47,granma,110,"del mondo di calcio . Questo prima di debuttare con la selezione nazionale nella partita contro il Giappone . ( GM – Granma Int ) ﻿ Duque è il nuovo presidente della Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il candidato del partito uribista Centro Democrático , Iván Duque , è stato eletto presidente della Colombia con una votazione che ha superato i dieci milioni di voti , quando erano stati scrutati il 98 . 20 % dei seggi . BOGOTÁ . – Il candidato del partito uribista Centro Democrático , Iván Duque , è stato eletto presidente della Colombia con una votazione che ha superato i dieci milioni di voti , quando erano stati scrutati il 98 . 20 % dei seggi . ",ita,1.927324945051352,IN
25667,2018-47,granma,107,"Secondo la Registrazione Nazionale dello Stato Civile , Duque ha ottenuto un risultato senza precedenti nel paese , con 10 . 204 . 164 voti , equivalenti al 53 , 97 , mentre Gustavo Petro , del movimento Colombia Humana , ha ricevutoIn accordo con l ’ agenzia spagnola EFE , il vantaggio parziale di 12 . 16 punti di Duque su Petro lo hanno reso irraggiungibile perché mancavano solo i conteggi del 11 . 80 % dei seggi , confermando le proiezioni delle inchieste dell ’ ultima settimana . Così Duque , di 41 anni , dal prossimo 7 agosto sarà il successor del presidente Juan Manuel Santos . Questa elezione conduce anche per la prima volta alla vicepresidenza della Colombia una donna , Marta Lucía Ramírez , sua compagna di candidatura . ",ita,1.8253926782911456,IN
25668,2018-30,granma,103,"Duque si era imposto nella prima tornata lo scorso 27 marzo , con più di 7 , 5 milioni di voti ( il 39 , 14 , e Petro aveva ottenuto nell ’ occasione 4 , 8 milioni di voti ( 25 , 08 . La giornata in Colombia è stata più centrata nell ’ attenzione al mondiale di calcio , con le partite Germania - Messico e Brasile - Svizzera , includendo nove del dieci tendenze in Twitter in Colombia riferite al campionato del mondo di calcio . Questo prima di debuttare con la selezione nazionale nella partita contro il Giappone . ( GM – Granma Int ) ﻿ Duque è il nuovo presidente della Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.152635451193375,IN
25669,2018-30,granma,103,"Il candidato del partito uribista Centro Democrático , Iván Duque , è stato eletto presidente della Colombia con una votazione che ha superato i dieci milioni di voti , quando erano stati scrutati il 98 . 20 % dei seggi . BOGOTÁ . – Il candidato del partito uribista Centro Democrático , Iván Duque , è stato eletto presidente della Colombia con una votazione che ha superato i dieci milioni di voti , quando erano stati scrutati il 98 . 20 % dei seggi . Secondo la Registrazione Nazionale dello Stato Civile , Duque ha ottenuto un risultato senza precedenti nel paese , con 10 . 204 . 164 voti , equivalenti al 53 , 97 , mentre Gustavo Petro , del movimento Colombia Humana , ha ricevuto ",ita,1.5775032785587708,IN
25670,2018-30,granma,108,"In accordo con l ’ agenzia spagnola EFE , il vantaggio parziale di 12 . 16 punti di Duque su Petro lo hanno reso irraggiungibile perché mancavano solo i conteggi del 11 . 80 % dei seggi , confermando le proiezioni delle inchieste dell ’ ultima settimana . Così Duque , di 41 anni , dal prossimo 7 agosto sarà il successor del presidente Juan Manuel Santos . Questa elezione conduce anche per la prima volta alla vicepresidenza della Colombia una donna , Marta Lucía Ramírez , sua compagna di candidatura . Duque si era imposto nella prima tornata lo scorso 27 marzo , con più di 7 , 5 milioni di voti ( il 39 , 14 , e Petro aveva ottenuto nell ’ occasione 4 , 8 milioni di voti ( 25 , 08 . ",ita,2.039477861949482,IN
25671,2018-47,granma,101,"La giornata in Colombia è stata più centrata nell ’ attenzione al mondiale di calcio , con le partite Germania - Messico e Brasile - Svizzera , includendo nove del dieci tendenze in Twitter in Colombia riferite al campionatodel mondo di calcio . Questo prima di debuttare con la selezione nazionale nella partita contro il Giappone . ( GM – Granma Int ) ﻿ Gli USA si ritirano dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli USA si ritirano dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU Inoltre l ’ uscita di Washingon ha confermato la sua doppia facciata nell ’ ambito della difesa dei diritti umani . ",ita,0.6548702541459994,IN
25672,2018-47,granma,110,"La Zajárova ha espresso la sua speranza che i lConsiglio dei Diritti Umani della ONU lavori in maniera efficace senza gli USA . La Zajárova ha indicato che gli Stati Uniti ancora una volta hanno inflitto un forte colpo alla propria reputazione rispetto alla difesa dei Diritti Umani . La diplomatica russa ha aggiunto che l ’ uscita degli USA dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU è un errore , ma ha chiarito che a Mosca non sono sorpresi da questa decisione . L ’ analista politico José Antonio Egido , ha sostenuto che per gli Stati Uniti non è comodo stare nel Consiglio ad ascoltare critiche , dato che la sua posizione non coincide con la linea internazionale . ",ita,1.161802264798087,IN
25673,2019-09,granma,125,"Martedì 19 giugno la rappresentante statunitense preso la ONU Nikki Haley , in una conferenza stampa offerta assieme al segretario di Stato Mike Pompeo , ha annunciato che il governo degli Stati Uniti si ritirava dal Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite . ﻿ Gli USA si ritirano dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Inoltre l ’ uscita di Washingon ha confermato la sua doppia facciata nell ’ ambito della difesa dei diritti umani . La Zajárova ha espresso la sua speranza che i lConsiglio dei Diritti Umani della ONU lavori in maniera efficace senza gli USA . La Zajárova ha indicato che gli Stati Uniti ancora una volta hanno inflitto un forte colpo alla propria reputazione rispetto alla difesa dei Diritti Umani . ",ita,1.3909556058471573,IN
25674,2019-09,granma,104,"La diplomatica russa ha aggiunto che l ’ uscita degli USA dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU è un errore , ma ha chiarito che a Mosca non sono sorpresi da questa decisione . L ’ analista politico José Antonio Egido , ha sostenuto che per gli Stati Uniti non è comodo stare nel Consiglio ad ascoltare critiche , dato che la sua posizione non coincide con la linea internazionale . Martedì 19 giugno la rappresentante statunitense preso la ONU Nikki Haley , in una conferenza stampa offerta assieme al segretario di Stato Mike Pompeo , ha annunciato che il governo degli Stati Uniti si ritirava dal Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite . ",ita,1.4926947993429431,IN
25675,2018-30,granma,126," ﻿ Gli USA si ritirano dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGli USA si ritirano dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU Inoltre l ’ uscita di Washingon ha confermato la sua doppia facciata nell ’ ambito della difesa dei diritti umani . La Zajárova ha espresso la sua speranza che i lConsiglio dei Diritti Umani della ONU lavori in maniera efficace senza gli USA . La Zajárova ha indicato che gli Stati Uniti ancora una volta hanno inflitto un forte colpo alla propria reputazione rispetto alla difesa dei Diritti Umani . La diplomatica russa ha aggiunto che l ’ uscita degli USA dal Consiglio dei Diritti Umani della ONU è un errore , ma ha chiarito che a Mosca non sono sorpresi da questa decisione . ",ita,1.0254361389691473,IN
25676,2019-09,granma,107,"L ’ analista politico José Antonio Egido , ha sostenuto che per gli Stati Uniti non è comodo stare nel Consiglio ad ascoltare critiche , dato che la sua posizione non coincide con la linea internazionale . Martedì 19 giugno la rappresentante statunitense preso la ONU Nikki Haley , in una conferenza stampa offerta assieme al segretario di Stato Mike Pompeo , ha annunciato che il governo degli Stati Uniti si ritirava dal Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite . ﻿ Cuba ha difeso il dialogo e la cooperazione per promuovere i Diritti Umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba nella commissione dei Diritti Umani della ONU Photo : Prensa Latina ",ita,2.0995667085326803,IN
25677,2019-09,granma,116,"Cuba ha difeso ieri giovedì 21 , nella sede della ONU a Ginevra , l ’ importanza della messa a fuoco del dialogo e la cooperazione per promuovere in modo efficace tutti i diritti umani in tutte le parti del mondo ugualmente . L ’ ambasciatore de L ’ Avana , Pedro Luis Pedroso , intervenendo nel 38º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani , l ’ ha sostenuta , ed ha indicato che i principi d ’ imparzialità e obiettività devono prevalere nell ’ impegno del mandato dell ’ Alto Commissario come stabiliscono le norme dell ’ Assemblee Generale . In accordo con il rappresentante diplomatico , l ’ Alto Commissario dei Diritti Umani deve disimpegnare le sue funzioni con assoluto rispetto dei mandati assegnati dagli Stati membri , includendo la realizzazione delle valutazioni sulla situazione dei diritti umani . ",ita,-1.1241262022649106,IN
25678,2019-09,granma,111,"Il rispetto della sovranità , l ’ indipendenza e l ’ integrità territoriale , il diritto all ’ autodeterminazione dei popoli e la soluzione dei conflitti per via diplomatica , devono essere una priorità , ha affermato . Pedroso ha anche chiamato a incrementare gli sforzi per evitare la selezione , le doppie facciate e la politicizzazione . L ’ ambasciatore ha riferito che inoltre alcuni paesi si devono dedicare ad affrontare le costanti violazioni dei diritti umani verso i migranti e i rifugiati e a risolvere la crescita del discorso di odio , razzismo e xenofobia , e in particolare tra i politici , le autorità e le figure pubbliche . D ’ altro lato ha respinto l ’ uso dei meccanismi dei diritti umani per contribuire alla politica d ’ ostilità contro il Venezuela . ",ita,-0.8922543417998557,IN
25679,2018-30,granma,126," ﻿ Cuba ha difeso il dialogo e la cooperazione per promuovere i Diritti Umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha difeso il dialogo e la cooperazione per promuovere i Diritti Umani La Maggiore delle Antille ha difeso ieri giovedì 21 , nella sede della ONU a Ginevra , l ’ importanza della messa a fuoco del dialogo e la cooperazione per promuovere in modo efficace tutti i diritti umani in tutte le aperti del mondo , ugualmente . Cuba nella commissione dei Diritti Umani della ONU Photo : Prensa Latina Cuba ha difeso ieri giovedì 21 , nella sede della ONU a Ginevra , l ’ importanza della messa a fuoco del dialogo e la cooperazione per promuovere in modo efficace tutti i diritti umani in tutte le parti del mondo ugualmente . ",ita,1.9695398971116682,IN
25680,2018-30,granma,105,"L ’ ambasciatore de L ’ Avana , Pedro Luis Pedroso , intervenendo nel 38º periodo ordinario di sessioni del Consiglio dei Diritti Umani , l ’ ha sostenuta , ed ha indicato che i principi d ’ imparzialità e obiettività devono prevalere nell ’ impegno del mandato dell ’ Alto Commissario come stabiliscono le norme dell ’ Assemblee Generale . In accordo con il rappresentante diplomatico , l ’ Alto Commissario dei Diritti Umani deve disimpegnare le sue funzioni con assoluto rispetto dei mandati assegnati dagli Stati membri , includendo la realizzazione delle valutazioni sulla situazione dei diritti umani . Il rispetto della sovranità , l ’ indipendenza e l ’ integrità territoriale , il diritto all ’ autodeterminazione dei popoli e la soluzione dei conflitti per via diplomatica , devono essere una priorità , ha affermato . ",ita,-2.1848013644642426,IN
25681,2018-47,granma,105,"Pedroso ha anche chiamato a incrementare gli sforzi per evitare la selezione , le doppie facciate e la politicizzazione . L ’ ambasciatore ha riferito che inoltre alcuni paesi si devono dedicare ad affrontare le costanti violazioni dei diritti umani verso i migranti e i rifugiati e a risolvere la crescita del discorso di odio , razzismo e xenofobia , e in particolare tra i politici , le autorità e le figure pubbliche . D ’ altro lato ha respinto l ’ uso dei meccanismi dei diritti umani per contribuire alla politica d ’ ostilità contro il Venezuela . ﻿ Al Assad : Non permetteremo all ’ Occidente di partecipare alla ricostruzione della Siria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.3180139852822738,IN
25682,2018-30,granma,120,"Al Assad : Non permetteremo all ’ Occidente di partecipare alla ricostruzione della SiriaDi fronte alla devastazione e ai morti , Al Assad ha detto che i paesi occidentali non parteciperanno alla ricostruzione della Siria . Photo : SANA Il mandatario siriano ha ricordato che 30 anni fa i terroristi agivano anche nel territorio dell ’ Afganistan , ma l ’ allora presidente degli USA , Ronald Reagan , si riferiva a loro come a Guerriglieri sacri . ﻿ Al Assad : Non permetteremo all ’ Occidente di partecipare alla ricostruzione della Siria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Al Assad : Non permetteremo all ’ Occidente di partecipare alla ricostruzione della Siria Di fronte alla devastazione e ai morti , Al Assad ha detto che i paesi occidentali non parteciperanno alla ricostruzione della Siria . Photo : SANA ",ita,-0.3057394355936842,IN
25683,2019-09,granma,117,"Il mandatario siriano ha ricordato che 30 anni fa i terroristi agivano anche nel territorio dell ’ Afganistan , ma l ’ allora presidente degli USA , Ronald Reagan , si riferiva a loro come a Guerriglieri sacri . ﻿ Al Assad : Non permetteremo all ’ Occidente di partecipare alla ricostruzione della Siria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Al Assad : Non permetteremo all ’ Occidente di partecipare alla ricostruzione della Siria Di fronte alla devastazione e ai morti , Al Assad ha detto che i paesi occidentali non parteciperanno alla ricostruzione della Siria . Photo : SANA Il mandatario siriano ha ricordato che 30 anni fa i terroristi agivano anche nel territorio dell ’ Afganistan , ma l ’ allora presidente degli USA , Ronald Reagan , si riferiva a loro come a Guerriglieri sacri . ",ita,-0.7067830890142476,IN
25684,2018-30,granma,141," ﻿ Un tribunale statunitense ha ordinato la riunificazione delle famiglie degli immigranti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUn tribunale statunitense ha ordinato la riunificazione delle famiglie degli immigranti Una giudice statunitense ha ordinato all ’ amministrazione di Donald Trump di procedere immediatamente alla riunificazione delle famiglie separate per la politica di “ tolleranza zero ” applicata dalla sua amministrazione contro gli immigranti senza documenti . WASHINGTON . – Una giudice statunitense ha ordinato all ’ amministrazione di Donald Trump di procedere immediatamente alla riunificazione delle famiglie separate per la politica di “ tolleranza zero ” applicata dalla sua amministrazione contro gli immigranti senza documenti . La notte di martedì 26 , la magistrata federale Dana Sabraw , della California , ha approvato una misura cautelare a favore della domanda presentata dall ’ Unione Statunitense delle Libertà Civili ( ACLU ) contro la pratica , che ha fatto sì che 2300 minori siano stati separati dal loro genitori . ",ita,-0.3762604951383562,IN
25685,2018-30,granma,105,"L ’ ordine giudiziario blocca temporaneamente le separazioni familiari , mentre continua la domanda presentata dalla ACLU , che richiede che il governo prepari un piano per precedere agilmente alle riunificazioni . Nel caso dei bambini con meno di cinque anni , l ’ amministrazione ha un tempo di 24 giorni per restituirli alle cure dei genitori , mentre quelli con più di cinque anni dovranno tornare a lato dei genitori in 30 giorni . La sentenza della Sabraw stipula che gli agenti dell ’ immigrazione non possono già più separare le famiglie che hanno superato la frontiera , “ a meno che i genitori non rappresentino un pericolo per il bambino o rifiutino di riunirsi con il figlio . ",ita,1.4772694689117722,IN
25686,2019-09,granma,126,"La settimana scorsa , sotto pressione per l ’ indignazione che questa pratica ha provocato a livello nazionale e internazionale , Trump ha firmato un ordine esecutivo per porre fine alla divisione delle famiglie , che però non stabilisce la riunificazione immediata di quelli già separati . Il decreto del mandatario ha lasciato vigente la “ tolleranza zero ” , per cui i genitori corrono il rischo di affrontare un processo criminale , ma potranno aspettare l ’ azione legale detenuti con i figli . Con la sua decisione la magistrata ha sottolineato la protesta della ACLU , che l ’ ordine esecutivo di Trump non tocca in modo adeguato la riunificazione delle famiglie . ﻿ La Unesco ha tolto la barriera delle scogliere coralline del Belice dalla Lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.42638574091767234,IN
25687,2019-09,granma,139,"La Unesco ha tolto la barriera delle scogliere coralline del Belice dalla Lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo . Photo : Russia TodayLa Unesco ha eliminato la barriera delle scogliere coralline del Belice dalla sua Lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo , esprimendo un ’ alta stima delle misure adottate dal Governo per la conservazione di questo luogo , ha informato Russia Today . Il Comitato del Patrimonio Mondiale ha risaltato in particolare lo stabilimento di una moratoria sulle esplorazioni petrolifere in tutta la zona di mare del Belice e il rafforzamento del regolamento per la protezione delle mangrovie , si legge nel comunicato dell ’ organismo della ONU . La seconda barriera di scogliere coralline del mondo dopo la grande barriera di coralli dell ’ Australia , è un habitat importante per alcune specie di animali in pericolo tra le quali le tartarughe marine , il manatí il coccodrillo marino dell ’ America . ",ita,-0.9596751178602893,IN
25688,2019-13,granma,115,"Charles Darwin l ’ ha descritta come la barriera di coralli più importante delle Indie Orientali nel 1842 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Papa Francisco ha ricevuto Evo in udienza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco riceve Evo in udienza . Photo : Prensa Latina Papa Francisco ha ricevuto in udienza il presidente boliviano , Evo Morales , che è andato in Italia per accompagnare il suo compatriota , il vescovo Toribio Ticona , nella sua consacrazione cardinalizia . Nel corso delle cordiali conversazioni , indica il comunicato , sono state risaltate le positive relazioni tra la Santa Sede e la Bolivia , con un riferimento speciale agli accordi bilaterali e c ’ è stato uno scambio di punti di vista sulla situazione regionale . ",ita,1.3323249683101033,IN
25689,2018-30,granma,118,"Il presidente della nazione sudamericana è arrivato a Roma giovedì 28 ed è stato ricevuto dal presidente della Camera dei Deputati , Roberto Fico . ﻿ Papa Francisco ha ricevuto Evo in udienza › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco riceve Evo in udienza . Photo : Prensa Latina Papa Francisco ha ricevuto in udienza il presidente boliviano , Evo Morales , che è andato in Italia per accompagnare il suo compatriota , il vescovo Toribio Ticona , nella sua consacrazione cardinalizia . Nel corso delle cordiali conversazioni , indica il comunicato , sono state risaltate le positive relazioni tra la Santa Sede e la Bolivia , con un riferimento speciale agli accordi bilaterali e c ’ è stato uno scambio di punti di vista sulla situazione regionale . ",ita,1.6227966770995803,IN
25690,2018-30,granma,131,"Il presidente della nazione sudamericana è arrivato a Roma giovedì 28 ed è stato ricevuto dal presidente della Camera dei Deputati , Roberto Fico . ﻿ Venezuela e Iran hanno denunciato le illegalità degli Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Venezuela e Iran hanno denunciato le illegalità degli Stati Uniti I due paesi hanno denunciato l ’ unilateralismo del Governo degli Stati Uniti e le sue violazioni del diritto internazionale . Il vicecancelliere iraniano , Morteza Sarmadi ( d ) riunito con il cancelliere venezuelano , Jorge Arreaza , a Caracas . Photo : Hispan TV In un altro momento delle sue affermazioni , Sarmadi ha elogiato davanti al suo anfitrione il carattere sovrano e indipendentista della Rivoluzione bolivariana , di fronte alle minacce e ai costanti attacchi del Governo statunitense , in particolare ora con la presidenza di Donald Trump . ",ita,1.6120038701886017,IN
25691,2018-30,granma,128,"Il ministro degli Esteri del Venezuela , oltre che denunciare l ’ unilateralismo di Washington ha denunciato che l ’ Amministrazione di Trump tratta di distruggere completamente la struttura multilaterale degli organismi internazionali . ﻿ Il Duque eletto presidente della Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Ha sbaragliato i suoi concorrenti interni con un nuovo e curioso processo di inchieste successive per fissare in questo modo una strategia che cercava la complicità e l ’ approvazione dell ’ ex presidente . Con Santos aveva lavorato direttamente nel Ministero delle Finanze . Era il turno di Andrés Pastrana nel governo e Duque era assessore di questo ministero . Poi , come chi si allontana dalla arena politica , lavorò per più di dieci anni ( 2001 - 2013 ) nel Banco Interamericano di Sviluppo ( BID ) come consigliere principale per Colombia , Perù ed Ecuador . ",ita,0.028770931377570336,IN
25692,2018-30,granma,110,"Lì però non perse tempo ed ebbe l ’ incarico di capo della divisione di Cultura , Creatività e Solidarietà . In parallelo negli anni 2010 e 2011 era stato assessore della ONU , sino a che finalmente questa esperienza gli spianò il cammino per il posto di assessore internazionale dell ’ ex presidente Álvaro Uribe Vélez . Si erano conosciuti niente meno che a Washington , quando Duque lavorava nel BID e Uribe era di visita là , come d ’ abitudine . La sua storia è la tipica espressione di un mondo politico nel quale le alleanze e le compagnie sì che importano e Duque , avvocato che ha studiato anche Filosofia e Umanità nella locale Università Sergio Arboleda , lo sa bene . ",ita,0.335999841059266,IN
25693,2018-39,granma,127,"Nella sua formazione appaiono studi esecutivi in negoziati strategici politici che fomentò per il settore privato , con la gestione del capitale a rischio di corta durata nella Scuola degli Affari e del Governo dell ’ Università di Harvard . Nome : Iván Duque Márquez Partito : Centro Democrático È nato a Bogotá il 1º agosto del 1976 . Ha 41 anni ed è di professione avvocato . ﻿ Il Duque eletto presidente della Colombia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel suo profilo appare l ’ ombra di “ uribismo ” , quel che esibisce chiaramente se si considera il suo primo discorso come presidente eletto . Ha sbaragliato i suoi concorrenti interni con un nuovo e curioso processo di inchieste successive per fissare in questo modo una strategia che cercava la complicità e l ’ approvazione dell ’ ex presidente . ",ita,-0.17023006439851618,IN
25694,2018-39,granma,104,"Con Santos aveva lavorato direttamente nel Ministero delle Finanze . Era il turno di Andrés Pastrana nel governo e Duque era assessore di questo ministero . Poi , come chi si allontana dalla arena politica , lavorò per più di dieci anni ( 2001 - 2013 ) nel Banco Interamericano di Sviluppo ( BID ) come consigliere principale per Colombia , Perù ed Ecuador . Lì però non perse tempo ed ebbe l ’ incarico di capo della divisione di Cultura , Creatività e Solidarietà . In parallelo negli anni 2010 e 2011 era stato assessore della ONU , sino a che finalmente questa esperienza gli spianò il cammino per il posto di assessore internazionale dell ’ ex presidente Álvaro Uribe Vélez . ",ita,0.7240063536847633,IN
25695,2018-39,granma,103,"Si erano conosciuti niente meno che a Washington , quando Duque lavorava nel BID e Uribe era di visita là , come d ’ abitudine . La sua storia è la tipica espressione di un mondo politico nel quale le alleanze e le compagnie sì che importano e Duque , avvocato che ha studiato anche Filosofia e Umanità nella locale Università Sergio Arboleda , lo sa bene . Nella sua formazione appaiono studi esecutivi in negoziati strategici politici che fomentò per il settore privato , con la gestione del capitale a rischio di corta durata nella Scuola degli Affari e del Governo dell ’ Università di Harvard . Nome : Iván Duque Márquez Partito : Centro Democrático ",ita,-0.37282269471789947,IN
25696,2019-09,granma,106,"È nato a Bogotá il 1º agosto del 1976 . Ha 41 anni ed è di professione avvocato . ﻿ La Giamaica accoglierà la 39ª Conferenza della Comunità dei Caraibi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC KINGSTON . – La Giamaica accoglierà la 39ª Riunione Ordinaria della Conferenza dei Capi di Governo della Comunità dei Caraibi ( Caricom , che si svolgerà in questa capitale dei Caraibi da oggi 4 luglio , a venerdì 6 . Tra i punti chiave dell ’ agenda dell ’ incontro ci sono il crimine , la violenza , la gestione dei disastri , il Cambio climatico , il Mercato e l ’ Economia Unica del Caricom ( CSME ) e il suo impatto nelle prospettive della regione . ",ita,1.490719190962121,IN
25697,2018-30,granma,141," ﻿ Díaz - Canel ha incontrato il Primo Ministro della Giamaica e il Presidente di Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMONTEGO BAY - La prima attività del mandatario cubano in questa città dei Caraibi è stata il ricevimento ufficiale offerto nel Centro delle Convenzioni di questa dal Primo Ministro , onorevole Andrew Holness , che gli ha dato il benvenuto con una stretta di mano . Nell ’ incontro , Holnees ─ che ora assume la presidenza pro tempore della Caricom ─ lo ha felicitato per la sua recente elezione alla guida dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba ed ha mostrato gratitudine per la solidarietà che la maggiore delle Antille ha mostrato sempre con i Caraibi . Inoltre gli ha riferito , a nome dei leaders are caraibici , la soddisfazione per la sua visita , la seconda visita all ’ estero dalla sua elezione . ",ita,1.4873820135076867,IN
25698,2018-30,granma,128,"Díaz - Canel ha ringraziato per il caldo ricevimento , l ’ ospitalità e l ’ affetto ricevuti dalla delegazione cubana da quando è giunta in questa terra . Cuba e Giamaica non sono solo vicine geograficamente ma lo sono anche nello storico e nell ’ umano , ha detto . Inoltre ha ringraziato per il gesto coraggioso e audace della Giamaica quando nel 1972 decise di stabilire relazioni con Cuba assieme a Barbados , Guyana e Trinidad y Tobago , nonostante il blocco diplomático che gli Stati Uniti avevano preteso d ’ imporre contro Cuba . Poi il mandatario cubano ha incontrato il mandatario di Haiti , Jovenel Moise ─ presidente pro tempore uscente della Caricom ─ con il quale ha parlato di progetti congiunti nei settori dello sviluppo idraulico , la modernizzazione dell ’ aeroporto di Cabo Haitiano e le nuove borse di studio per gli studenti . ",ita,-1.0672325917804868,IN
25699,2018-30,granma,104,"Díaz - Canel ha risaltato la sensibilità del Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , e del Presidente del Parlamento , Esteban Lazo Hernández , con i temi riferiti ai Caraibi e specialmente ad Haiti . ( GM - Granma Int ) ﻿ Il presidente cubano è in Giamaica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mandatario cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato a Montego Bay come invitato speciale alla 39ª Riunione Regolare della Conferenza dei Capi di Governo della Caricom . MONTEGO BAY - Alle otto di mattina , ora locale , il mandatario cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato in questa città come invitato speciale ",ita,1.1904566704828912,IN
25700,2018-30,granma,142,"alla 39ª Riunione Regolare della Conferenza dei Capi di Governo dellaCaricom , nella sua seconda visita all ’ estero da Presidente dei Consigli d Stato e de Ministro della Repubblica di Cuba , un indiscutibile mostra della profonda solidarietà che lega la maggiore delle Antille ai suo fratelli dei Caraibi . All ’ aeroporto internazionale è stato ricevuto dal Presidente del Senato , Onorevole Thomas Tavares - Finson , che pochi minuti prima aveva dichiarato alla stampa che la Giamaica si sentiva felice e orgogliosa di dargli il benvenuto ed ha ricordato la lunga storia d ’ amicizia e cordialità delle due isole . Díaz - Canel è in Giamaica . Photo : Estudio Revolución Queste parole sono state fatti concreti quando all ’ uscita del terminale aereo due giovani giamaicani hanno teso la mano a Díaz - Canel e in perfetto spagnolo gli hanno commentato d ’ essersi laureati in università cubane , uno in economia a Cienfuegos e l ’ altro in Agronomia a Villa Clara . ",ita,-0.5502172686302836,IN
25701,2019-13,granma,105,"Il presidente cubano ha detto di sentirsi molto lieto di stare in Giamaica , di averli incontrati e si è fatto fotografare con loro . Accompagnano il mandatario cubano in questa visita , il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , il viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatrice Inés Fors Fernández , ( GM – Granma Int ) ﻿ Il presidente cubano è in Giamaica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il mandatario cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato a Montego Bay come invitato speciale alla 39ª Riunione Regolare della Conferenza dei Capi di Governo della Caricom . MONTEGO BAY - Alle otto di mattina , ora locale , il mandatario cubano , ",ita,0.6240381614632938,IN
25702,2019-13,granma,102,"Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato in questa città come invitato specialealla 39ª Riunione Regolare della Conferenza dei Capi di Governo della Caricom , nella sua seconda visita all ’ estero da Presidente dei Consigli d Stato e de Ministro della Repubblica di Cuba , un indiscutibile mostra della profonda solidarietà che lega la maggiore delle Antille ai suo fratelli dei Caraibi . All ’ aeroporto internazionale è stato ricevuto dal Presidente del Senato , Onorevole Thomas Tavares - Finson , che pochi minuti prima aveva dichiarato alla stampa che la Giamaica si sentiva felice e orgogliosa di dargli il benvenuto ed ha ricordato la lunga storia d ’ amicizia e cordialità delle due isole . ",ita,0.7852273320638177,IN
25703,2019-13,granma,103,"Díaz - Canel è in Giamaica . Photo : Estudio RevoluciónQueste parole sono state fatti concreti quando all ’ uscita del terminale aereo due giovani giamaicani hanno teso la mano a Díaz - Canel e in perfetto spagnolo gli hanno commentato d ’ essersi laureati in università cubane , uno in economia a Cienfuegos e l ’ altro in Agronomia a Villa Clara . Il presidente cubano ha detto di sentirsi molto lieto di stare in Giamaica , di averli incontrati e si è fatto fotografare con loro . Accompagnano il mandatario cubano in questa visita , il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , il viceministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatrice Inés Fors Fernández , ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.9051350286402122,IN
25704,2018-30,granma,115," ﻿ Il Segretario Generale della CTC prosegue la sua visita in Cina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Segretario Generale della CTC prosegue la sua visita in Cina Ulises Guilarte de Nacimiento ha parlato con diversi dirigenti dei settori sindacale e del Partito durante la visita realizzata dalla delegazione di primo livello che lui presiede , nella provincia cinese di Shandong Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Segretario Generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) ha parlato con diversi dirigenti del sindacato e del Partito durante la visita realizzata dalla delegazione di primo livello che presiede nella provincia di Shandong . ",ita,2.3260056821459303,IN
25705,2018-30,granma,104,"La visita si è conclusa con un cordiale incontro con la compagna Xing Shanping , membro del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito Comunista della Cina e capo del Gruppo di Lavoro del Fronte Unito della provincia . In un ’ atmosfera d ’ amichevoli relazioni , la dirigente Xing ha espresso la disposizione della provincia di stringere le relazioni con Cuba in diversi settori come l ’ educazione , la cultura , la salute e il turismo . Poi ha segnalato che la provincia , che apporta quasi il 16 % del PIL della Cina e conta con 100 milioni di abitanti , è sede d ’ importanti compagnie come Haier e Inspur , che hanno strette relazioni con Cuba . ",ita,2.2977271709755045,IN
25706,2019-13,granma,105,"Il Segretario Generale della CTC , ha ringraziato per le attenzioni ricevute ed ha indicato la disposizione di Cuba di fomentare le relazioni con Shandong , da un punto di vista economico sindacale e di partito , la cui bellezza e l ’ urbanesimo sono impressionanti . ﻿ Il Segretario Generale della CTC prosegue la sua visita in Cina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Segretario Generale della CTC prosegue la sua visita in Cina Ulises Guilarte de Nacimiento ha parlato con diversi dirigenti dei settori sindacale e del Partito durante la visita realizzata dalla delegazione di primo livello che lui presiede , nella provincia cinese di Shandong ",ita,1.5500999742121426,IN
25707,2019-13,granma,119,"Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Segretario Generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba ( CTC ) ha parlato con diversi dirigenti del sindacato e del Partito durante la visita realizzata dalla delegazione di primo livello che presiede nella provincia di Shandong . La visita si è conclusa con un cordiale incontro con la compagna Xing Shanping , membro del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito Comunista della Cina e capo del Gruppo di Lavoro del Fronte Unito della provincia . In un ’ atmosfera d ’ amichevoli relazioni , la dirigente Xing ha espresso la disposizione della provincia di stringere le relazioni con Cuba in diversi settori come l ’ educazione , la cultura , la salute e il turismo . ",ita,2.349548702383683,IN
25708,2018-30,granma,105,"Poi ha segnalato che la provincia , che apporta quasi il 16 % del PIL della Cina e conta con 100 milioni di abitanti , è sede d ’ importanti compagnie come Haier e Inspur , che hanno strette relazioni con Cuba . Il Segretario Generale della CTC , ha ringraziato per le attenzioni ricevute ed ha indicato la disposizione di Cuba di fomentare le relazioni con Shandong , da un punto di vista economico sindacale e di partito , la cui bellezza e l ’ urbanesimo sono impressionanti . ﻿ Inaugurata la riunione d ’ alto livello di Caricom in Giamaica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Inaugurata la riunione d ’ alto livello di Caricom in Giamaica ",ita,1.4765704936318573,IN
25709,2018-30,granma,125,"Il primo ministro della Giamaica , Andrew Holness , ha presieduto a Montego Bay la cerimonia ufficiale d ’ inaugurazione della 39ª Riunione Ordinaria della Conferenza dei Capi di Governo della Comunità dei Caraibi ( Caricom ) Il primo ministro della Giamaica nel Vertice Caricom . Photo : Prensa Latina Il primo ministro della Giamaica , Andrew Holness , ha presieduto a Montego Bay la cerimonia ufficiale d ’ inaugurazione della 39ª Riunione Ordinaria della Conferenza dei Capi di Governo della Comunità dei Caraibi ( Caricom ) Holness , dando il benvenuto ai partecipanti nel Centro delle Convenzioni di questa città ha segnalato nella notte di mercoledì 4 l ’ importanza di questo stimolante organismo regionale , che raggruppa 15 nazioni dell ’ area come membri pieni e cinque come associati ed ha esposto gli impegni più complessi che l ’ organizzazione affronterà nei prossimi anni . ",ita,-0.23837004567963396,IN
25710,2019-13,granma,153," ﻿ Inaugurata la riunione d ’ alto livello di Caricom in Giamaica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCInaugurata la riunione d ’ alto livello di Caricom in Giamaica Il primo ministro della Giamaica , Andrew Holness , ha presieduto a Montego Bay la cerimonia ufficiale d ’ inaugurazione della 39ª Riunione Ordinaria della Conferenza dei Capi di Governo della Comunità dei Caraibi ( Caricom ) Il primo ministro della Giamaica nel Vertice Caricom . Photo : Prensa Latina Il primo ministro della Giamaica , Andrew Holness , ha presieduto a Montego Bay la cerimonia ufficiale d ’ inaugurazione della 39ª Riunione Ordinaria della Conferenza dei Capi di Governo della Comunità dei Caraibi ( Caricom ) Holness , dando il benvenuto ai partecipanti nel Centro delle Convenzioni di questa città ha segnalato nella notte di mercoledì 4 l ’ importanza di questo stimolante organismo regionale , che raggruppa 15 nazioni dell ’ area come membri pieni e cinque come associati ed ha esposto gli impegni più complessi che l ’ organizzazione affronterà nei prossimi anni . ",ita,-0.20389004982085762,IN
25711,2018-30,granma,129,"Díaz - Canel ha parlato del programma di lavoro realizzato a Montego Bay , dove era presente come invitato speciale alla 39ª riunione regolare della Conferenza dei capi di Governo della Caricom . Inoltre ha parlato del attualità economica , politica e sociale del paese , del lavoro sviluppato dal Governo negli ultimi mesi , del processo di riforma costituzione nel quale è coinvolta la nazione , un impegno gigantesco e di trascendentale importanza . Nel dialogo è stata citata la situazione politica e sociale che l ’ America Latina sta attraversando , dove con metodi nefasti e perversi si tenta di destabilizzare i governi progressisti della regione . Díaz - Canel ha saputo dai collaboratori i dati della brigata medica , che conta con 243 membri , tra i quali medici , infermieri , elettromedici e altri tecnici della salute che lavorano nelle 13 parrocchie del paese . ",ita,0.9065067153326052,IN
25712,2018-30,granma,142,"Sino ad oggi il lavoro della brigata ha reso possibile l ’ assistenza a più di un milione 200 . 000 giamaicani e l ’ esecuzione di circa 16 . 000 operazioni chirurgiche che hanno reso o migliorato la vista , come parte dell ’ Operazione Miracolo . Poi è stato informato sul lavoro del 58 maestri cubani che lavorano in tutti i livelli d ’ insegnamento nella fraterna nazioe e si distinguono per la loro capacità pedagogica . Il Presidente li ha incitati a continuare a lavorare , li ha ringraziati per il tempo condiviso ed ha assicurato che di fronte a qualsiasi avversità , Cuba andrà avanti e continuerà vittoriosa . Poi sono state scattate decine di fotografie con questi bravi figli della Rivoluzione che superano le distanze familiari e seminano vita nel suolo dei Caraibi . Ognuno di loro ha fissato nel suo cellulare il ricordo di un pomeriggio trascorso più vicino alla Patria . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.4968093908283639,IN
25713,2019-13,granma,113,"Al termine della sua visita il Presidente ha parlato con una rappresentazione di collaboratori di vari settori . Díaz - Canel ha parlato del programma di lavoro realizzato a Montego Bay , dove era presente come invitato speciale alla 39ª riunione regolare della Conferenza dei capi di Governo della Caricom . Inoltre ha parlato del attualità economica , politica e sociale del paese , del lavoro sviluppato dal Governo negli ultimi mesi , del processo di riforma costituzione nel quale è coinvolta la nazione , un impegno gigantesco e di trascendentale importanza . Nel dialogo è stata citata la situazione politica e sociale che l ’ America Latina sta attraversando , dove con metodi nefasti e perversi si tenta di destabilizzare i governi progressisti della regione . ",ita,0.9032625197081556,IN
25714,2019-13,granma,128,"Díaz - Canel ha saputo dai collaboratori i dati della brigata medica , che conta con 243 membri , tra i quali medici , infermieri , elettromedici e altri tecnici della salute che lavorano nelle 13 parrocchie del paese . Sino ad oggi il lavoro della brigata ha reso possibile l ’ assistenza a più di un milione 200 . 000 giamaicani e l ’ esecuzione di circa 16 . 000 operazioni chirurgiche che hanno reso o migliorato la vista , come parte dell ’ Operazione Miracolo . Poi è stato informato sul lavoro del 58 maestri cubani che lavorano in tutti i livelli d ’ insegnamento nella fraterna nazioe e si distinguono per la loro capacità pedagogica . Il Presidente li ha incitati a continuare a lavorare , li ha ringraziati per il tempo condiviso ed ha assicurato che di fronte a qualsiasi avversità , Cuba andrà avanti e continuerà vittoriosa . ",ita,1.1204810880915708,IN
25715,2018-30,granma,105,Poi sono state scattate decine di fotografie con questi bravi figli della Rivoluzione che superano le distanze familiari e seminano vita nel suolo dei Caraibi . Ognuno di loro ha fissato nel suo cellulare il ricordo di un pomeriggio trascorso più vicino alla Patria . ( GM – Granma Int ) ﻿ La politica migratoria di Donald Trump obbliga i bambini a difendersi da soli davanti a un giudice › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La politica migratoria di Donald Trump obbliga i bambini a difendersi da soli davanti a un giudice È impossibile pensare che capiranno quello che sta succedendo nel tribunale . Photo : El Periódico ,ita,0.5557855477449768,IN
25716,2018-30,granma,103,"Come conseguenza della politica migratoria di Donald Trump , i minorenni immigrati sono citati dalle corti senza avvocati , cioè devono difendersi da soli . Il quotidiano USA Today ha spiegato la storia di un bambino di tre ani che si è presentato davanti al giudice e ha dovuto difendersi da solo per evitare la deportazione . Ha tentato d ’ entrare col padre ma li hanno separati perchè avevano passato illegalmente la frontiera con gli USA . In accordo con gli autori di questo video diretto da Linda Freedman , si tratta di una riproduzione dei procedimenti tipici che avvengono ogni giorno nelle corti d ’ immigrazione ripartite per gli Stati Uniti . ",ita,-0.6094300779471414,IN
25717,2018-30,granma,110,"Gli esperti in diritto sostengono che i bambini non hanno la capacità di difendersi da soli e tantomeno in una lingua che intendono appena . Anche se il governo nordamericano non è obbligato ad offrire un avvocato d ’ ufficio , la maggiorana dei giuristi considera che sì si deve considerare che un bambino non può parlare per sè stesso e che dovrebbero esistere meccanismi per garantirgli una rappresentazione legale . Molti statunitensi credono che la “ tolleranza zero ” con l ’ immigrazione dell ’ amministrazione Trump stia andando troppo lontano . Ora si vergognano quando sanno che questi bambini sono stati nelle corti d ’ immigrazione senza avvocato , in altre parole che devono difendersi da soli . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.2787499474979612,IN
25718,2019-13,granma,129," ﻿ La politica migratoria di Donald Trump obbliga i bambini a difendersi da soli davanti a un giudice › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa politica migratoria di Donald Trump obbliga i bambini a difendersi da soli davanti a un giudice È impossibile pensare che capiranno quello che sta succedendo nel tribunale . Photo : El Periódico Come conseguenza della politica migratoria di Donald Trump , i minorenni immigrati sono citati dalle corti senza avvocati , cioè devono difendersi da soli . Il quotidiano USA Today ha spiegato la storia di un bambino di tre ani che si è presentato davanti al giudice e ha dovuto difendersi da solo per evitare la deportazione . Ha tentato d ’ entrare col padre ma li hanno separati perchè avevano passato illegalmente la frontiera con gli USA . ",ita,-0.19999030602550852,IN
25719,2019-13,granma,113,"In accordo con gli autori di questo video diretto da Linda Freedman , si tratta di una riproduzione dei procedimenti tipici che avvengono ogni giorno nelle corti d ’ immigrazione ripartite per gli Stati Uniti . Gli esperti in diritto sostengono che i bambini non hanno la capacità di difendersi da soli e tantomeno in una lingua che intendono appena . Anche se il governo nordamericano non è obbligato ad offrire un avvocato d ’ ufficio , la maggiorana dei giuristi considera che sì si deve considerare che un bambino non può parlare per sè stesso e che dovrebbero esistere meccanismi per garantirgli una rappresentazione legale . Molti statunitensi credono che la “ tolleranza zero ” con l ’ immigrazione dell ’ amministrazione Trump stia andando troppo lontano . ",ita,-0.6773610855575278,IN
25720,2018-30,granma,113,"Ora si vergognano quando sanno che questi bambini sono stati nelle corti d ’ immigrazione senza avvocato , in altre parole che devono difendersi da soli . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ ingiustizia perseguita Correa › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ ex mandatario dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto delle dichiarazioni dopo l ’ ordine d ’ arresto preventivo dettato contro di lui dalla giudice ecuadoriana Daniela Camacho , per un suo presunto vincolo nel sequestro dell ’ ex legislatore Fernando Balda . QUITO . – L ’ ex mandatario dell ’ Ecuador , Rafael Correa , ha fatto delle dichiarazioni dopo l ’ ordine d ’ arresto preventivo dettato contro di lui dalla giudice ecuadoriana Daniela Camacho , per un suo presunto vincolo nel sequestro dell ’ ex legislatore Fernando Balda . ",ita,-2.406430594743123,IN
25721,2018-30,granma,108,"Correa ha denunciato in reiterate occasioni una persecuzione contro di lui da parte del sistema giudiziario del suo paese . Inoltre ha definito “ una ridicolaggine ” l ’ azione che il sistema giudiziario ecuadoriano pretende di portare avanti contro di lui , e che non ha alcuna prospettiva di successo a livello internazionale . La detenzione preventiva è stata ordinata dopo che Correa non s è presentato lunedì 2 nella sede della Corte Nazionale di Giustizia a Quito , per iniziare il suo ciclo di presentazioni quindicinali , come indicava la misura cautelare stabilita dalla Camacho il 18 giugno . Si è presentato invece nella sede del Consolato dell ’ Ecuador in Belgio , il paese dove vive dall ’ anno scorso . ",ita,0.6205216977666794,IN
25722,2018-30,granma,107,"Il controllo del debito pubblico interno ed esterno , la prevendita di petrolio a Petrochina , e i più recente , il presunto vincolo del ex mandatario nel sequestro dell ’ ex deputato dell ’ opposizione Fernando Balda nel 2012 , sono alcuni dei processi che si pretende d ’ imporre . Migliaia di ecuadoriani hanno dimostrato la loro contrarietà di fronte a queste misure con un grande marcia giovedì 5 , nel centro storico di Quito , in appoggio a Rafael Correa . Presidentes , leaders sociali , intellettuali di tutto il mondo vi hanno preso parte anche dalle reti sociali per sostenere Correa . ﻿ Il caso Lula e l ’ imbroglio contro la giustizia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.22264259437523057,IN
25723,2018-30,granma,118,"Anche se Lula da Silva è stato condannato a 12 anni di prigione e dal 7 aprile scorso è detenuto a Curitiba ( Paraná , continua ad essere il leader indiscutibile nei sondaggi come candidato alla presidenza . Il Tribunale Regionale Federale di Porto Alegre ( TRF - 4 , in Brasile , ha accettato domenica 8 la richiesta di Habeas Corpus a favore dell ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva , per autorizzare la sua liberazione dalla prigione e sospendere la condanna che sta scontando per presunte azioni di corruzione . Dopo la richiesta di Habeas Corpus dei deputati Wadih Damous , Paulo Pimenta e Paulo Teixeira , il giudice Rogerio Favreto , del ( TRF - 4 , con sede in Porto Alegre , ha chiesto che la misura sia realizzata in “ regime d ’ urgenza ” ",ita,0.34129045848067274,IN
25724,2018-30,granma,149,"per far sì che Lula possa esercitare i suoi diritti come pre candidato alla presidenza del Brasile , ha informato Globo . Il giudice federale Sergio Moro , che ha condannato l ’ ex presidente , ha reagito rapidamente di fronte all ’ ordine , emettendo un nuovo ricorso nel quale mette in dubbio la competenza di Favreto per adottare questa decisione ed ha indicato che questa non si può applicare , ma senza dubbio , essendo un giudizio di un organo superiore di giustizia di seconda istanza , dovrebbe prevalere la decisione del TRF - 4 , ha spiegato a Telesur il deputato del Partito dei Lavoratori del Brasile ( PT , Wadih Damous . Il giudice istruttore ha detto che non esistono cause che giustifichino la decisione di liberare l ’ ex presidente e si rivendica come giudice naturale per questo processo . Ha anche determinato che l ’ autorità competente e la polizia federale di Paraná si astengano dal praticare qualsiasi azione che modifichi la decisione collegiata , ha sottolineato . ",ita,-0.003147096621651257,IN
25725,2019-13,granma,110,"La più importante figura del PT aveva migliorato il sistema educativo creando anche numerose borse di studio per far sì che tutti gli studenti poveri potessero frequentare l ’ educazione superiore . La decisione di domenica 8 di mettere in libertà il leader brasiliano , rinforza la tesi che ci sono interessi politici dietro la sua reclusione . ( GM - Granma Int ) ﻿ Il caso Lula e l ’ imbroglio contro la giustizia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Anche se Lula da Silva è stato condannato a 12 anni di prigione e dal 7 aprile scorso è detenuto a Curitiba ( Paraná , continua ad essere il leader indiscutibile nei sondaggi come candidato alla presidenza . ",ita,0.6765883938713027,IN
25726,2019-13,granma,103,"Il Tribunale Regionale Federale di Porto Alegre ( TRF - 4 , in Brasile , ha accettato domenica 8 la richiesta di Habeas Corpus a favore dell ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva , per autorizzare la sua liberazione dalla prigione e sospendere la condanna che sta scontando per presunte azioni di corruzione . Dopo la richiesta di Habeas Corpus dei deputati Wadih Damous , Paulo Pimenta e Paulo Teixeira , il giudice Rogerio Favreto , del ( TRF - 4 , con sede in Porto Alegre , ha chiesto che la misura sia realizzata in “ regime d ’ urgenza ” per far sì che Lula possa esercitare i suoi diritti come pre candidato alla presidenza del Brasile , ha informato Globo . ",ita,0.056484356441986495,IN
25727,2019-13,granma,129,"Il giudice federale Sergio Moro , che ha condannato l ’ ex presidente , ha reagito rapidamente di fronte all ’ ordine , emettendo un nuovo ricorso nel quale mette in dubbio la competenza di Favreto per adottare questa decisione ed ha indicato che questa non si può applicare , ma senza dubbio , essendo un giudizio di un organo superiore di giustizia di seconda istanza , dovrebbe prevalere la decisione del TRF - 4 , ha spiegato a Telesur il deputato del Partito dei Lavoratori del Brasile ( PT , Wadih Damous . Il giudice istruttore ha detto che non esistono cause che giustifichino la decisione di liberare l ’ ex presidente e si rivendica come giudice naturale per questo processo . Ha anche determinato che l ’ autorità competente e la polizia federale di Paraná si astengano dal praticare qualsiasi azione che modifichi la decisione collegiata , ha sottolineato . ",ita,0.039122153012524225,IN
25728,2019-13,granma,114,"La più importante figura del PT aveva migliorato il sistema educativo creando anche numerose borse di studio per far sì che tutti gli studenti poveri potessero frequentare l ’ educazione superiore . La decisione di domenica 8 di mettere in libertà il leader brasiliano , rinforza la tesi che ci sono interessi politici dietro la sua reclusione . ( GM - Granma Int ) Il recentemente eletto mandatario , vincitore delle elezioni del 24 giugno scorso , guiderà il suo paese di fronte all ’ opposizione decimata . Recep Tayyip Erdogan ha giurato come il presidente con più potere accumulato nel suo incarico dall ’ epoca ottomana . A partire da ora , Erdogan , vincitore delle elezioni del 24 giugno scorso , guiderà il suo paese di fronte a un ’ opposizione decimata . ",ita,-0.39132070960172527,IN
25729,2019-13,granma,129,"La giornata è stata carica di dettagli significativi . Erdogan ha giurato nella sede della Grande Assemblea Nazionle dove il colore del suo Partito islamista Giustizia e Sviluppo ( AKP ) domina . Poi ha raggiunto il mausoleo di Atatürk , fondatore della Repubblica , che presto supererà in longevità nell ’ incarico e che pretende d ’ emulare come nuovo “ padre dei turchi ” . Vale la pena risaltare che a Erdogan ci sono voluti undici anni per terminare il suo progetto politico destinato a instaurare una presidenza esecutiva forte , difficile da discutere e salva dalle minacce di colpi . Il risultato basato in una sua proposta di riforma costituzionale sostenuta da più della metà dei votanti nel 2017 , è un Governo in cui il nuovo leader controllerà la maggioranza in Parlamento e potrà nominare nella sua totalità il potere giudiziario . ",ita,-0.5560503843778694,IN
25730,2018-30,granma,103,"Erdogan , il AKP e il suo socio parlamentare , e l ’ ultra nazionalista MHP , hanno difeso i cambi intrapresi come un incentivo per l ’ imprescindibile investimento straniero , la presa rapida di decisioni e la difesa della nazione . Non è per caso che i turchi gli hanno offerto appoggio nelle urne con il 52 , 59 % dei voti , come presidente , e il 53 , 66 % per la coalizione AKP - MHP . ( GM - Granma Int ) Il recentemente eletto mandatario , vincitore delle elezioni del 24 giugno scorso , guiderà il suo paese di fronte all ’ opposizione decimata . Recep Tayyip Erdogan ha giurato come il presidente con più potere accumulato nel suo incarico dall ’ epoca ottomana . ",ita,0.4355735461593719,IN
25731,2018-30,granma,109,"A partire da ora , Erdogan , vincitore delle elezioni del 24 giugno scorso , guiderà il suo paese di fronte a un ’ opposizione decimata . La giornata è stata carica di dettagli significativi . Erdogan ha giurato nella sede della Grande Assemblea Nazionle dove il colore del suo Partito islamista Giustizia e Sviluppo ( AKP ) domina . Poi ha raggiunto il mausoleo di Atatürk , fondatore della Repubblica , che presto supererà in longevità nell ’ incarico e che pretende d ’ emulare come nuovo “ padre dei turchi ” . Vale la pena risaltare che a Erdogan ci sono voluti undici anni per terminare il suo progetto politico destinato a instaurare una presidenza esecutiva forte , difficile da discutere e salva dalle minacce di colpi . ",ita,-1.2704112010573418,IN
25732,2018-30,granma,108,"Il risultato basato in una sua proposta di riforma costituzionale sostenuta da più della metà dei votanti nel 2017 , è un Governo in cui il nuovo leader controllerà la maggioranza in Parlamento e potrà nominare nella sua totalità il potere giudiziario . Erdogan , il AKP e il suo socio parlamentare , e l ’ ultra nazionalista MHP , hanno difeso i cambi intrapresi come un incentivo per l ’ imprescindibile investimento straniero , la presa rapida di decisioni e la difesa della nazione . Non è per caso che i turchi gli hanno offerto appoggio nelle urne con il 52 , 59 % dei voti , come presidente , e il 53 , 66 % per la coalizione AKP - MHP . ( GM - Granma Int ) ",ita,1.4457533998303116,IN
25733,2018-39,granma,103," ﻿ Convocata la Commissione di Garanzie dopo l ’ uccsion di più di 280 leaders sociali colombiani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCConvocata la Commissione di Garanzie dopo l ’ uccsion di più di 280 leaders sociali colombiani Protesta a Bogotá per le uccisioni dei leaders sociali . Photo : El País Inoltre differenti leaders politici hanno espresso la loro condanna degli omicidi dei leaders sociali ed hanno chiesto al presidente eletto della Colombia , Iván Duque , di pronunciarsi al rispetto . Dal 1º gennaio del 2016 al 27 febbraio del 2018 sono stati assassinati 282 leaders sociali e difensori dei Diritti Umani . ( GM – Granma Int ) ",ita,2.1892248289894107,IN
25734,2018-30,granma,121," ﻿ Convocata la Commissione di Garanzie dopo l ’ uccsion di più di 280 leaders sociali colombiani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCConvocata la Commissione di Garanzie dopo l ’ uccsion di più di 280 leaders sociali colombiani Protesta a Bogotá per le uccisioni dei leaders sociali . Photo : El País La decisione del mandatario uscente giunge quando erano già 282 le vittime , in due anni , e il governo è stato obbligato ad agire in relazione a questo problema crescente che necessita una soluzione urgente . Santos ha reclamato anche dai membri della Forza Pubblica che vadano in persona nelle zone dove sono più comuni questi crimini ed ha segnalato che seguirà la azioni della polizia con il fine di fermare anche loro . ",ita,1.4292200935330885,IN
25735,2018-30,granma,103,"Le organizzazioni sociali e i difensori dei Diritti Umani hanno denunciato che le aggressioni contro gli attivisti sono diventate sistematiche e che la violenza si è indurita , anche se nella nazione sta avanzando un processo per la fine del conflitto , con i gruppi insorgenti . Durante la sua visita a Tumaco , per esempio , il capo di Stato ha citato il recente assassinio di Margarita Estupiñán , leader sociale , presidente della giunta d ’ azione comunale e leader della campagna di Gustavo Petro nella All ’ uccisione della Estupiñán si somma quella di Ana María Cortés , nel Cauca , coordinatrice della campagna presidenziale di Gustavo Petro in quest ’ area , ha indicato Telesur . ",ita,-0.3339305293283503,IN
25736,2018-39,granma,109,"Inoltre differenti leaders politici hanno espresso la loro condanna degli omicidi dei leaders sociali ed hanno chiesto al presidente eletto della Colombia , Iván Duque , di pronunciarsi al rispetto . Duque ha denunciato l ’ ondata di uccisioni dei difensori dei Diritti Umani nelle ultime settimane in varie regioni del paese ed ha reclamato sanzioni esemplari . Dal 1º gennaio del 2016 al 27 febbraio del 2018 sono stati assassinati 282 leaders sociali e difensori dei Diritti Umani . ( GM – Granma Int ) ﻿ La Cina all ’ attacco per una nuova offensiva di tasse degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Cina all ’ attacco per una nuova offensiva di tasse degli USA ",ita,1.1780466251739312,IN
25737,2018-39,granma,109,"La nazione asiatica risponde con forti misure al tentativo nordamericano di danneggiare la sua attività commerciale e danneggiare quella del mondo . La Cina contrattaccherà la nuova offensiva doganale degli USA . Photo : Prensa Latina La Cina ha condannato e definito irrazionale , ed ha annunciato che contrattaccherà la determinazione degli Stati Uniti di procedere con tasse addizionali del 10 % per un valore di 200 . 000 milioni di dollari sulle sue importazioni . Prensa Latina ha informato che il Ministero del Commercio ha espresso in un comunicato che questo atteggiamento di Washington è assolutamente inaccettabile perchè oltre che danneggiare gli affari del gigante asiatico pone in pericolo il mondo e le sue stesse compagnie . ",ita,1.6860107198110037,IN
25738,2018-39,granma,110,"Lo scorso 6 luglio gli Stati Uniti hanno scatenato una guerra commerciale contro la Cina , ponendo in vigore imposte addizionali del 25 % per 34 . 000 milioni di dollari sulle importazioni del gigante asiatico che contengono tecnologie d ’ importanza industriale . Pechino ha reagito in forma automatica con un incremento di uguale importanza e valore su 545 articoli nordamericani , includendo alimenti dell ’ agricoltura e veicoli . Inoltre ha messo in moto misure indirizzate a minimizzare l ’ impatto economico e a proteggere il settore imprenditoriale dell ’ offensiva protezionista , a incrementare gli acquisti di prodotti da altre regioni , ampliare l ’ investimento straniero e migliorare l ’ ambiente per gli affari . L ’ attuale confronto tra la prima e la seconda potenza del mondo è imprevedibile . ",ita,-1.057418811045463,IN
25739,2018-30,granma,113,"Pechno l ’ ha definito il peggiore nella storia economica e una violazione delle norme dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio che solamente distruggerà la catena industriale e di valore globale . Inoltre ha avvertito dell ’ incidenza negativa nel recupero economico mondiale , sull ’ agitazione nel mercato globale e i molteplici pregiudizi multinazionali e per il consumatore finale che affronterà rincari per le sue tasche ( GM – Granma Int ) ﻿ La Cina all ’ attacco per una nuova offensiva di tasse degli USA › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La Cina all ’ attacco per una nuova offensiva di tasse degli USA La nazione asiatica risponde con forti misure al tentativo nordamericano di danneggiare la sua attività commerciale e danneggiare quella del mondo . ",ita,-0.7054418041291324,IN
25740,2018-30,granma,125,"La Cina contrattaccherà la nuova offensiva doganale degli USA . Photo : Prensa LatinaLa Cina ha condannato e definito irrazionale , ed ha annunciato che contrattaccherà la determinazione degli Stati Uniti di procedere con tasse addizionali del 10 % per un valore di 200 . 000 milioni di dollari sulle sue importazioni . Prensa Latina ha informato che il Ministero del Commercio ha espresso in un comunicato che questo atteggiamento di Washington è assolutamente inaccettabile perchè oltre che danneggiare gli affari del gigante asiatico pone in pericolo il mondo e le sue stesse compagnie . Lo scorso 6 luglio gli Stati Uniti hanno scatenato una guerra commerciale contro la Cina , ponendo in vigore imposte addizionali del 25 % per 34 . 000 milioni di dollari sulle importazioni del gigante asiatico che contengono tecnologie d ’ importanza industriale . ",ita,1.4662255235458175,IN
25741,2018-30,granma,133,"Pechino ha reagito in forma automatica con un incremento di uguale importanza e valore su 545 articoli nordamericani , includendo alimenti dell ’ agricoltura e veicoli . Inoltre ha messo in moto misure indirizzate a minimizzare l ’ impatto economico e a proteggere il settore imprenditoriale dell ’ offensiva protezionista , a incrementare gli acquisti di prodotti da altre regioni , ampliare l ’ investimento straniero e migliorare l ’ ambiente per gli affari . L ’ attuale confronto tra la prima e la seconda potenza del mondo è imprevedibile . Pechno l ’ ha definito il peggiore nella storia economica e una violazione delle norme dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio che solamente distruggerà la catena industriale e di valore globale . Inoltre ha avvertito dell ’ incidenza negativa nel recupero economico mondiale , sull ’ agitazione nel mercato globale e i molteplici pregiudizi multinazionali e per il consumatore finale che affronterà rincari per le sue tasche ( GM – Granma Int ) ",ita,-1.8786295618660118,IN
25742,2018-39,granma,115," ﻿ Le autorità di Cuba e degli USA hanno realizzato la quarta riunione di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLe autorità di Cuba e degli USA hanno realizzato la quarta riunione di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge . L ’ incontro è stato la continuità di quello realizzato nella stessa città il 15 settembre del 2017 . Il proposito di questi scambi è coordinare la cooperazione bilaterale in materia d ’ applicazione e compimento della legge e avanzare nella lotta contro differenti flagelli che sono una minaccia per la sicurezza dei due paesi , come il terrorismo , il traffico illecito di droghe e presone e ciber delitti tra l ’ altro . ",ita,1.2808132336744924,IN
25743,2018-30,granma,123,"Dopo più di un anno d ’ investigazioni da parte delle agenzie specializzate e degli esperti di Cuba e degli Stati Uniti , si conferma che non ci sono prove nè ipotesi credibili , nè conclusioni vicine alla scienza che giustifichino le azioni del Governo degli USA contro Cuba a detrimento delle relazioni bilaterali . La delegazione cubana era formata da rappresentanti del ministero degli Interni , delle Relazioni Estere , la Giustizia , la Procura Generale e la Dogana Generale della Repubblica . La parte statunitense era formata dai rappresentanti dei dipartimenti di sicurezza interna , giustizia e Stato . ( GM - Granma Int ) ﻿ Le autorità di Cuba e degli USA hanno realizzato la quarta riunione di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3512879681961139,IN
25744,2018-30,granma,105,"Le autorità di Cuba e degli USA hanno realizzato la quarta riunione di dialogo sull ’ applicazione e il compimento della legge . L ’ incontro è stato la continuità di quello realizzato nella stessa città il 15 settembre del 2017 . Il proposito di questi scambi è coordinare la cooperazione bilaterale in materia d ’ applicazione e compimento della legge e avanzare nella lotta contro differenti flagelli che sono una minaccia per la sicurezza dei due paesi , come il terrorismo , il traffico illecito di droghe e presone e ciber delitti tra l ’ altro . La riunione si è svolta in un clima di rispetto e professionalità , ripassando gli scambi nelle distinte aree di sicurezza . ",ita,1.2321081377112812,IN
25745,2018-30,granma,110,"La parte cubana ha fatto riferimento ai risultati concreti di questa cooperazione bilaterale che ha permesso la prevenzione dei delitti e i giudizi contro chi ha violato la legge . Inoltre ha precisato le informazioni e le richieste di cooperazione pendenti di risposta da parte statunitense , per continuare ad avanzare nella cornice di questo meccanismo . La delegazione di Cuba ha invitato il governo degli Stati Uniti a desistere dalla continua manipolazione politica degli allegati casi di salute che sono diventati un pretesto per l ’ adozione di nuove misure unilaterali che danneggiano il funzionamento delle rispettive ambasciate e in particolare la prestazione dei servizi consolari dai quali dipendono centinaia di migliaia di persone . ",ita,0.5638071824974121,IN
25746,2018-30,granma,132,"Dopo più di un anno d ’ investigazioni da parte delle agenzie specializzate e degli esperti di Cuba e degli Stati Uniti , si conferma che non ci sono prove nè ipotesi credibili , nè conclusioni vicine alla scienza che giustifichino le azioni del Governo degli USA contro Cuba a detrimento delle relazioni bilaterali . Lo stesso segretario di Stato ha affermato il 5 giugno scorso che non è stata stabilita la natura dei danni sofferti dal personale colpito e se esiste una causa comune per tutti i casi . La delegazione cubana ha reiterato il suo invariabile impegno di cooperare con le autorità degli Stati Uniti per ottenere un chiarimento su questa situazione . Garantire la salute e la sicurezza dei cubani e dei cittadini stranieri è stata , è , e sarà sempre una priorità del Governo di Cuba . ",ita,1.4171033719889667,IN
25747,2018-39,granma,115,"Le due parti hanno accordato di dare continuità a questo dialogo e di mantenere la realizzazione degli incontri tecnici tra le garanzie d ’ applicazione e compimento della legge dei due paesi , per dare corpo alla cooperazione bilaterale . La delegazione cubana era formata da rappresentanti del ministero degli Interni , delle Relazioni Estere , la Giustizia , la Procura Generale e la Dogana Generale della Repubblica . La parte statunitense era formata dai rappresentanti dei dipartimenti di sicurezza interna , giustizia e Stato . ( GM - Granma Int ) ﻿ Lula resta ingiustamente recluso › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nonostante le proteste in suo appoggio e le risorse legali utilizzate , l ’ ex presidente del Brasile resta in prigione , almeno per il momento ",ita,0.8006673085354341,IN
25748,2018-39,granma,118,"I sostenitori di Lula esigono la sua libertà davanti alla sede della Polizia Federale a Curitiba . Photo : DPAL ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , resterà in prigione , almeno per ora . Senza dubbio il sistema giudiziario brasiliano difficilmente si recupererà dalla crisi che ha attraversato domenica 8 . Le conclusioni sono devastanti , perchè l ’ episodio , che ha girato attorno alla liberta dell ’ ex presidente , porta insicurezza e destabilizza la democrazia . Il giudice di prima istanza Sergio Moro ha chiamato al telefono la Polizia Federale di Curitiba perché non permette la liberazione del ledaer brasiliano . Intanto mentre si cercano dei colpevoli , Lula è sempre recluso e il suo popolo , nelle strade esige la sua liberazione . ( Gm – Granma Int ) ",ita,-0.09586440338446728,IN
25749,2018-30,granma,114," ﻿ Lula resta ingiustamente recluso › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCNonostante le proteste in suo appoggio e le risorse legali utilizzate , l ’ ex presidente del Brasile resta in prigione , almeno per il momento I sostenitori di Lula esigono la sua libertà davanti alla sede della Polizia Federale a Curitiba . Photo : DPA L ’ ex presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula da Silva , resterà in prigione , almeno per ora . Senza dubbio il sistema giudiziario brasiliano difficilmente si recupererà dalla crisi che ha attraversato domenica 8 . Questa è l ’ opinione della maggioranza dei giuristi in Brasile e anche dei membri della Corte Suprema che hanno criticato l ’ inazione della presidente di questa istanza massima , Carmen Lucia Antunes . ",ita,0.12513276472659074,IN
25750,2018-30,granma,104,"Le conclusioni sono devastanti , perchè l ’ episodio , che ha girato attorno alla liberta dell ’ ex presidente , porta insicurezza e destabilizza la democrazia . A loro volta i giuristi sostengono che il giudice Rogerio Favreto , del tribunale di seconda istanza di Porto Alegre , era di turno e quindi poteva giudicare se accettava o meno la richiesta di Habeas Corpus . Il giudice di prima istanza Sergio Moro ha chiamato al telefono la Polizia Federale di Curitiba perché non permette la liberazione del ledaer brasiliano . Intanto mentre si cercano dei colpevoli , Lula è sempre recluso e il suo popolo , nelle strade esige la sua liberazione . ( Gm – Granma Int ) ",ita,-0.32340921434022113,IN
25751,2018-39,granma,109," ﻿ Finalmente giustizia per Víctor Jara › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDopo più di 40 anni dal suo assassinio , voluto dalla dittatura di Augusto Pinochet , i tribunali cileni hanno finalmente reso giustizia a Víctor Jara . Otto ex militari implicati nell ’ uccisione del cantautore sono stati giudicati nei tribunali cileni e condannati a 18 anni di carcere . La decisione è stata adottata da una Corte d ’ Appello guidata dal ministro Miguel Vázquez Plaza e creata per le cause pendenti dovute alle violazioni dei diritti umani durante il governo militare . Ugualmente i militari sono stati giudicati e condannati per l ’ omicidio di Littré Quiroga Carvajal , direttore delle prigioni in quell ’ epoca . ",ita,-0.5194325053736927,IN
25752,2018-30,granma,101,"Víctor Jara fu detenuto tra l ’ 11 e il 12 settembre del 1973 e inviato nello Stadio Chile con altre centinaia di prigionieri politici . Lì fu picchiato e torturato sino a che il suo corpo , colpito da molte pallottole fu lanciato per strada con altri cadaveri . Era il 15 settembre del 1973 . L ’ organizzazione è stata legalizzata nell ’ ottobre del 1993 dopo varie manifestazioni pubbliche per promuove e mantenere viva l ’ opera di Victor Jara . Dal 2003 , lo Stadio Chile porta il nome del cantautore cileno ( GM - Granma Int ) ﻿ Finalmente giustizia per Víctor Jara › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9246650996980142,IN
25753,2018-30,granma,118,"Dopo più di 40 anni dal suo assassinio , voluto dalla dittatura di Augusto Pinochet , i tribunali cileni hanno finalmente reso giustizia a Víctor Jara . Dopo più di 40 anni dal suo assassinio voluto dalla dittatura di Augusto Pinochet , i tribunali cileni hanno finalmente reso giustizia a Víctor Jara . Otto ex militari implicati nell ’ uccisione del cantautore sono stati giudicati nei tribunali cileni e condannati a 18 anni di carcere . La decisione è stata adottata da una Corte d ’ Appello guidata dal ministro Miguel Vázquez Plaza e creata per le cause pendenti dovute alle violazioni dei diritti umani durante il governo militare . Ugualmente i militari sono stati giudicati e condannati per l ’ omicidio di Littré Quiroga Carvajal , direttore delle prigioni in quell ’ epoca . ",ita,-0.9986657750243146,IN
25754,2018-43,granma,114,"Víctor Jara fu detenuto tra l ’ 11 e il 12 settembre del 1973 e inviato nello Stadio Chile con altre centinaia di prigionieri politici . Lì fu picchiato e torturato sino a che il suo corpo , colpito da molte pallottole fu lanciato per strada con altri cadaveri . Era il 15 settembre del 1973 . L ’ organizzazione è stata legalizzata nell ’ ottobre del 1993 dopo varie manifestazioni pubbliche per promuove e mantenere viva l ’ opera di Victor Jara . Dal 2003 , lo Stadio Chile porta il nome del cantautore cileno ( GM - Granma Int ) ﻿ Il Vice ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Abelardo Moreno partecipa alla 2ª Riunione dei Cancellieri della CELAC - UE › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.9291582516191169,IN
25755,2018-43,granma,105,"Il Vice ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Abelardo Moreno partecipa alla 2ª Riunione dei Cancellieri della CELAC - UEViceministro delle Relazioni Estere , Abelardo Moreno Fernández . Photo : MINREX Parallelamente , il vice cancelliere cubano realizzerà attività che comprendono riunioni preparatorie e altri incontri d ’ interesse tra i quali la Riunione Straordinaria dei Cancellieri della CELAC , che si svolge oggi 17 luglio . Cuba concede un ’ alta priorità all ’ integrazione dell ’ America latina e dei Caraibi in base al principio dell ’ unità nella diversità . La comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi è un meccanismo indispensabile nella difesa della nostra sovranità , la libera determinazione e lo sviluppo dei nostri popoli . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.13775414877526015,IN
25756,2018-43,granma,106," ﻿ Cuba e Venezuela : l ’ amicizia , il miglior accordo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDurante la seconda giornata della 17ª Riunione trimestrale di continuazione dell ’ Accordo Integrale tra le due nazioni , sono stati valutati vari programmi di alto impatto . Durante la seconda giornata della 17ª Riunione trimestrale di continuità dell ’ Accordo Integrale tra le due nazioni , López Hernández ha informato che sono stati valutati 56 progetti , alcuni del 2016 e del 2017 e 27 del 2018 . Poi ha ricordato che la collaborazione è stata ridimensionata e che si seguono le priorità partendo dalle richieste di Caracas e dalle possibilità dell ’ Isola di realizzare i propositi . ",ita,1.6353123945058647,IN
25757,2018-43,granma,106,"Nelle sessioni di lavoro congiunto sono state analizzate la conclusione , la marcia , la proroga e lo sviluppo dei progetti riferiti ai servizi sanitari , dei medicinali , le telecomunicazioni , il petrolio e la metallurgia . Si è discusso sul fatto che la laurea in Cuba di 19 masters venezuelani in Genetica e la selezione di 21 nuovi studenti per questo livello di studio ad alto livello prevede di sommare altri cinque che diverranno specialisti nell ’ Isola e permetteranno di rinforzare la rete comunitaria di genetica e le variabili politico economiche che gravitano nella ritenzione del sistema di salute pubblica del capitale umano formato dalla Rivoluzione Bolivariana con l ’ aiuto di Cuba . ",ita,0.4495316438169979,IN
25758,2018-43,granma,110,"Ugualmente sono stati controllati i progetti sulle diagnosi del cancro del collo uterino , con l ’ assistenza a pazienti con problemi dell ’ udito e cardio respiratori , gli acquisti di medicinali , la vigilancia nella rete dei laboratori pubblici e della produzione dei farmaci , tra l ’ altro . Le discussioni hanno posto in eviidenza il peso della collaborazione medica nell ’ Accordo Integrale di cooperazione difeso da 21 . 200 internazionalisti della salute . Si è parlato anche dei programmi congiunti nelle aree dell ’ educazione di base , dell ’ educazione superiore , del programma agroalimentare , l ’ energia , lo sport e la cultura . ( GM – Granma Int ) ﻿ Caricom : è un simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.12835120891698096,IN
25759,2018-43,granma,126,"Caricom : è un simbolo d ’ amicizia e rispetto tra i popoliStoria e sviluppo della Comunità dei Caraibi . La Comunità dei Caraibi ( Caricom ) è un gruppo di 20 paesi : 15 Stati membri e cinque membri associati La Comunità dei Caraibi ( Caricom ) è un gruppo di 20 paesi : 15 Stati membri e cinque membri associati . È la “ casa “ di circa 16 milioni di persone . Fu creata il 4 luglio del 1973 , con la firma del Trattato di Chaguaramas , per trasformare l ’ Associazione dei Caraibi di Libero Commercio in un Mercato Comune . Comprende gli Stati che si considerano paesi in via di sviluppo , e con eccezione del Belice in America Centrale , Guyana e Suriname in America del Sud , tutti i membri e i membri associati son Stati insulari . ",ita,2.9834458341054746,IN
25760,2018-43,granma,120,"È sorta come risultato di 15 anni di gestione a favore dell ’ integrazione regionale ed è stata costituita con i seguenti obiettivi fondamentali : elevare il livello di vita e il lavoro delle nazioni della regione , contribuire all ’ eliminazione della disoccupazione , accelerare , coordinare e sostenere lo sviluppo economico , oltre che fomentare il commercio e le relazioni economiche con terzi paesi e con gruppi di nazioni . I principali organi della Comunità dei Caraibi sono la Conferenza e il Consiglio . La Conferenza è l ’ organo supremo dell ’ organizzazione regionale e la formano i capi di Stato e di Governo dei paesi membri . La sua principale responsabilità è tracciare la politica di Caricom e autorizzare la firma dei trattati tra la comunità dei Caraibi e altre organizzazioni d ’ integrazione . ",ita,0.551121841936903,IN
25761,2018-43,granma,140,"Il Consiglio è formato dai ministri delle Relazioni Estere e s ’ incarica dello sviluppo dei piani strategici dell ’ organizzazione di coordinare l ’ integrazione nei differenti settori e di promuovere la cooperazione tra i membri . Caricom è il movimento d ’ integrazione più datato nel mondo in via di sviluppo . Anche se si è preteso di minimizzarle , le sue conquiste lungo il cammino sono state molte , specialmente nella cooperazione funzionale nei settori dell ’ educazione , la salute , la cultura e la sicurezza . L ’ 8 dicembre del 1972 , quattro paesi dei Caraibi inglesi che avevano conquistata la loro indipendenza , stabilirono relazioni diplomatiche con Cuba , con un ’ azione d ’ indiscutibile valore politico : Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad y Tobago . Quella decisione storica è stata un passo fondamentale per la rottura del blocco diplomatico contro l ’ Isola e una breccia contro l ’ isolamento al quale era sottoposta Cuba per la pressione degli Stati Uniti nell ’ area . ",ita,-1.3234802961181016,IN
25762,2018-43,granma,127,"Cuba e i paesi di Caricom hanno profonde radici storiche e culturali che rimontano alla formazione della nazionalità e si sono rinforzate lentamente , partendo dalla conquista dell ’ indipendenza da parte dei giovani Stati della Comunità . Il primo Vertice Cuba - Caricom fu convocato a L ’ Avana nel 2002 , inizialmente come un incontro di capi di Stato e di Governo per commemorare il 30º anniversario del fatto . La seconda riunione si realizzò a Bridgetown , in Barbados , nel 2005 , e la terza in Santiago di Cuba , nel 2008 . In quello stesso Vertice i governi della Comunità dei Caraibi assegnarono al Comandante in Capo della Rivoluzione cubana l ’ Ordine Onorario di questa organizzazione in riconoscimento della sua incensurabile condotta umana e per il suo appoggio senza condizioni a favore del progresso e del benessere dell ’ area . ",ita,1.5881380146638004,IN
25763,2018-43,granma,127,"Questi spazi arrivano già alla 39ª edizione e costiuiscono uno scenario di riflessione , di presa di decisioni al massimo livello per approfondire e rinforzare le relazioni di cooperazione e solidarietà . Durante questi anni i paesi membri del Caricom e della Maggiore delle Antille hanno costruito una relazione basata sula cooperazione , la solidarietà e il rispetto mutuo . Oggi prestano i loro servizi nelle nazioni membro della comunità , 1644 collaboratori cubani e come parte dell ’ Operazione Miracolo sono stati assistiti 98 . 901 pazienti . Sino a maggio del 2018 si sono diplomati in Cuba circa 5 . 780 giovani della zona in maggioranza a livello superiore di laurea . Sono giovani che sono tornati nei loro paesi e alle loro comunità con la profonda convinzione dell ’ importanza di servire e apportare lo sviluppo al loro popolo . ",ita,1.301355126923521,IN
25764,2018-43,granma,108,"Attualmente studiano nell ’ Isola 740 studenti dei Caraibi con borse di studio . In momenti in cui la regione necessita avanzare verso nuove e superiori forme d ’ integrazione , Caricom , con le sue relazioni d ’ amicizia e rispetto tra i suoi membri , accumula un ’ esperienza organizzativa e di lavoro che si può utilizzare nel processo di consolidamento e rafforzamento dell ’ unità e la cooperazione latinoamericana e caraibica . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Segretario Generale della ONU ha elogiato il ruolo di Cuba nel processo di pace della regione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Segretario Generale della ONU ha elogiato il ruolo di Cuba nel processo di pace della regione ",ita,0.9194969507337005,IN
25765,2018-43,granma,133,"António Guterres , ha segnalato alcuni giorni fa il ruolo dell ’ Isola delle Antille nel cammino di riforme dell ’ organizzazione multilaterale e nei processi di pace della regione . Il segretario generale della ONU , António Guterres , ha segnalato alcuni giorni fa il ruolo dell ’ Isola delle Antille nel cammino di riforme dell ’ organizzazione multilaterale e nei processi di pace della regione . Il massimo rappresentante delle Nazioni Unite , rispondendo a una domanda di Prensa Latina , ha elogiato l ’ impegno positivo di Cuba nelle riforme stimolate nel suo mandato ed ha definito molto utile la sua partecipazione in questo senso . Inoltre ha sottolineato il ruolo dell ’ Isola nel processo di pace in Colombia e ha detto che Cuba è stata di grande aiuto nei dialoghi con le estinte Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo , ed ora con l ’ Esercito di Liberazione Nazionale . ",ita,0.36435486308502757,IN
25766,2018-43,granma,129,"Inoltre ha parlato del fatto che esistono varie aree di cooperazione di Cuba con le Nazioni Unite . Questo lo ha constatato nella sua recente visita a L ’ Avana nel maggio di quest ’ anno , in occasione del 37º periodo di sessioni della Commissione Economica per l ’ America Latina e i Caraibi ( CEPAL ) che Guterres ha considerato un meccanismo regionale molto efficace . Come ha detto , lui vede nella CEPAL un punto di riferimento ed ha sottolineato che si è guadagnata una reputazione molto solida nella regione dell ’ America Latina e dei Caraibi . Nella conferenza stampa di giovedì 12 luglio offerta nella sede delle Nazioni Unite a Nuova York , il segretario generale ha toccato un altro dei temi latinoamericani : la situazione in Nicaragua , ed ha incitato a porre fine alla violenza e a fomentare il dialogo . ",ita,1.1445698288729556,IN
25767,2018-43,granma,101," ﻿ Cuba considera vitale avanzare nella cooperazione Celac - Unione Europea › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba considera vitale avanzare nella cooperazione Celac - Unione Europea Cuba considera vitale avanzare nella cooperazione Celac - Unione Europea . Photo : Internet Il viceministro delle Relazioni Estere di Cuba , Abelardo Moreno , ha considerato a Bruxelles che è vitale avanzare nella cooperazione tra la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) e l ’ Unione Europea , nonostante le differenze tra regioni , ha informato Radio Reloj . Intervenendo nella riunione ministeriale Celac - Unione Europea , il vice titolare ha detto che è possibile identificare punti di convergenza come la proliferazione delle misure di protezione . ",ita,-0.28289475373676676,IN
25768,2018-43,granma,112,"Inoltre ha incitato alla difesa del multilateralismo , per una ONU più democratica ed efficace , con un ’ Assemblea Generale rivitalizzate e rinforzata e un Consiglio di Sicurezza democratizzato . La seconda riunione ministeriale tra la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac ) e l ’ Unione Europea ( UE ) è terminata il 17 luglio a Bruxelles . l ’ Appuntamento aveva l ’ obiettivo di stringere la cooperazione per difendere gli interessi comuni , ha dettagliato l ’ informazione di Prensa Latina . La riunione è terminata con l ’ approvazione di una dichiarazione congiunta e una conferenza stampa dei due presidenti , Federica Mogherini , capo della diplomazia europea e il ministro delle Relazioni Estere di El Salvador , Carlos Castaneda , il cui paese occupa la presidenza pro tempore della Celac . ",ita,0.612153670001715,IN
25769,2018-43,granma,108,"Hanno partecipato alla riunione ministri e alti rappresentanti dei 33 paesi della Celac e dei 28 della UE come parte della volontà comune di fomentare i legami . Nell ’ agenda sono spiccati temi come il consolidamento del multilateralismo , il rinforzo della cooperazione nei Forum mondiali , gli impegni comuni e i metodi d ’ ampliamento dell ’ Agenda 2030 di Sviluppo Sostenibile . Con lo sguardo al futuro , Castaneda ha invitato a dirigere le iniziative verso sfide come la promozione della pace , la sicurezza a lo sviluppo sostenibile , l ’ incremento della cooperazione per lo sviluppo , lo stimolo del giusto commercio , la garanzia di un lavoro di qualità per tutti , e la difesa dell ’ equità di genere , tra l ’ altro . ",ita,0.44886523888657553,IN
25770,2018-43,granma,105,"La diplomatica italiana ha segnalato le coincidenze tra le due organizzazioni e il principio che per affrontare le dispute internazioni si devono usare solo la diplomazia e la cooperazione internazionale , oltre alla difesa del valore del sistema della Nazioni Unite . Poi ha sottolineato gli interessi condivisi che nessuno deve rimanere indietro , non c ’ è sviluppo sostenibile senza giustizia sociale , e che dobbiamo lasciare un mondo migliore di quello che abbiamo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il reclamo di libertà per Lula è già un clamore condiviso › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il reclamo di libertà per Lula è già un clamore condiviso ",ita,1.1953773832532246,IN
25771,2018-43,granma,109,"Il PT in un comunicato diffuso di recente , ha annunciato che la manifestazione principale in difesa del “ prigioniero politico ” , come lo definisce il Partito , si realizzerà nella città di Curitiba , dove il dirigente brasiliano è prigioniero . Inoltre è stato annunciato lo sciopero dalla fame che 11 militanti dei movimenti sociali realizzeranno per domandare la libertà del ex presidente brasiliano , che comincerà il 31 luglio e farà parte del processo di mobilitazione popolare . Durante il recente Forum di Sao Paulo a L ’ Avana e stata lanciata la campagna internazionale “ Libertà per Lula già ! ” , che esige la libertà immediata di Lula , durante la quale s ’ invieranno lettere a favore della sua libertà , indirizzate ",ita,0.07508056402785805,IN
25772,2018-43,granma,126,"simultaneamente al Palazzo di Planalto , sede del Governo brasiliano ; al Supremo Tribunale Federale ; al Ministero di Giustizia del Brasile , e a tutte le istanze che possono contribuire all ’ obiettivo descritto . È stato accordato di dare la massima divulgazione agli argomenti della Difesa di Lula , con l ’ obiettivo di mostrare la selettività politica avuta nell ’ esaminare il caso , per cui nel prossimo agosto si organizzerà un Twitter gigante mondiale in sua difesa , con l ’ appoggio del Partito della Sinistra Europea e di tutte le forze politiche e sociali che si vogliono sommare in Asia Asia , Africa , Stati Uniti e Canada . A questa convocazione ha risposto anche la prestigiosa istituzione culturale di Cuba , la Casa de las Américas , che ha emesso un comunicato in cui esige la liberazione di Lula da Silva . ",ita,0.01444259897497537,IN
25773,2018-43,granma,113,"Le manifestazioni in appoggio al leader sudamericano proseguiranno sino al 15 agosto , quando scadrà il periodo legale per iscrivere le candidature per le elezioni presidenziali . ( GM - Granma Int ) ﻿ Palestinese con sindrome di Down attaccato dalle forze israeliane › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Palestinese con sindrome di Down attaccato dalle forze israeliane I soldati palestinesi hanno attaccato un palestinese con sindrome di Down . Photo : Hispan TV I militari del regime israeliano hanno attaccato un giovane palestinese con sindrome di Down nella città di Al - Jalil ( Hebrón , nella Cisgiordania occupata . Il regime di Tel Aviv era presente con molti militari nella zona , per disperdere le proteste palestinesi contro l ’ occupazione d ’ Israele . ",ita,-0.1781188365127753,IN
25774,2018-43,granma,121,"Non è la prima volta che i soldati israeliani attaccano un palestinese con sindrome di Down . ﻿ Cuba per la prima volta in Italia , nel Castello Errante › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba per la prima volta in Italia , nel Castello Errante Una giornata dedicata a Cuba per tutto il mese di luglio , per realizzare un cortometraggio ad opera d ’ una troupe internazionale formata da studenti provenienti dalle più importanti Scuole di Cinematografia italiana e dell ’ America Latina I giovani professionisti del cinema partecipanti con diversi ruoli affidati , rappresentano le Ambasciate di Argentina , Cile , Costa Rica , Guatemala , Nicaragua , Perù , Uruguay e per Cuba prende parte la disegnatrice di Comunicazione Visiva Ana Regina García Torres in veste di assistente regia . ",ita,0.9479978445411341,IN
25775,2018-43,granma,116,"Inoltre è stato lodato il compito dell ' Unione di Comuni e del Sistema Bibliotecario della Bassa Sabina e del Comune di Cottanello , in collaborazione con IILA - Organizzazione Internazionale Italo - Latino Americana , la Roma Lazio Film Commission , i Comuni di Micigliano e di Antrodoco , e delle Ambasciate dei Paesi che hanno aderito all ' iniziativa ideata da Adele Dell ' Erario . ﻿ Moreno ha annunciato che Assange dovrà abbandonare l ’ ambasciata dell ’ Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Moreno ha annunciato che Assange dovrà abbandonare l ’ ambasciata dell ’ Ecuador Julian Assange , fondatore di WikiLeaks dovrà abbandonare il suo asilo nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra . Il Presidente Lenín Moreno ha detto che “ si violano i diritti umani di una persona facendola rimanere per troppo tempo isolata ” . ",ita,-0.6918234883110866,IN
25776,2018-43,granma,127,"Il Presidente equadoriano Lenín Moreno Photo : Hispan TVIl presidente dell ’ Ecuador , Lenín Moreno ha annunciato che il fondatore di WikiLeaks dovrà abbandonare il suo asilo nell ’ ambasciata ecuadoriana a Londra . In visita nella capitale spagnola dopo una sosta nel Regno Unito , Moreno ha definito una violazione dei diritti umani che una persona resti molto tempo isolata . Assange è rifugiato nell ’ ambasciata dell ’ Ecuador nella capitale britannica dal giugno del 2012 e il presidente sudamericano ha sottolineato che “ quello del giornalista australiano è un problema ereditato dal precedente Governo ” , come aveva già detto nel gennaio scorso . Inoltre Moreno ha indicato che la ricerca di vie d ’ uscita a questa questione si deve trovare conversando e che sola richiesta di Quito sono garanzie che mostrino che la vita di Assange non corre pericoli . ",ita,-0.6464138535172317,IN
25777,2018-43,granma,109,"In questo contesto , il quotidiano britannico The Mirror aveva già pubblicato che Moreno stava mantenendo conversazioni con Londra sulla situazione del fondatore dell ’ organizzazione mediatica WikiLeaks . Una settimana fa la rivista elettronica The Intercep ha pubblicato , citando fonti vicine alla cancelleria ecuadoriana , che Moreno è al punto di concludere un accordo con le autorità britanniche per revocare l ’ asilo ad Assange e consegnarlo al Regno Unito . Nel marzo scorso , Quito aveva sospeso le comunicazioni ad Assange nella sua ambasciata per una presunta violazione dell ’ impegno scritto assunto con il Governo alla fine del 2017 , con cui lo si obbligava a non emettere messaggi che si potessero presumere come un ’ ingerenza con altri Stati . ",ita,-0.49223542119560104,IN
25778,2018-43,granma,123,"La stessa WikiLeaks aveva riportato nel mese di maggio scorso che Assange aveva ricevuto nuove istruzioni da parte dei funzionari dell ’ ambasciata dell ’ Ecuador a Londra , che gli proibivano anche l ’ accesso a Internet , l ’ uso del telefono e le visite . L ’ organizzazione aveva denunciato che il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti stava esercitando pressioni contro Quito per l ’ asilo concesso al suo fondatore . ﻿ Domandano la liberazione di Lula con lo sciopero della fame sei militanti dei mvimenti sociali . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Domandano la liberazione di Lula con lo sciopero della fame sei militanti dei mvimenti sociali . Quattro uomini e due donne , attivisti di movimenti popolari , non ingeriranno cibo per un periodo indeterminato come protesta per la reclusione di Lula . ",ita,-0.027738009309345193,IN
25779,2019-09,granma,118,"Lula , Si prevedono molte altre azioni per esigere la libertà dell ’ ex mandatario . Photo : ReutersSei militanti di movimenti sociali brasiliani hanno cominciato ieri , martedì 31 luglio , uno sciopero della fame per esigere la liberazione dell ’ ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva , recluso dall ’ aprile scorso nella città di Curitiba . Lo sciopero è iniziato nel pomeriggio , vicino alla sede del Supremo Tribunaale Federale ( STF ) e durerà indefinitamente , ha indicato un membro del coordinamento del Fronte Brasile Popolare ( FBP , Joao Pedro Stédile . I quattro uomini e le due donne sono accompagnati da un medico per evitare rischi maggiori . ﻿ Evo Morales ha salutato Raúl , Trinidad , furti di cellulari e sacchetti di plastica › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.1736268281767557,IN
25780,2019-09,granma,115,"Evo Morales ha salutato Raúl , Trinidad , furti di cellulari e sacchetti di plasticaIl presidente boliviano , Evo Morales Ayma , ha elogiato il Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba , Raúl Castro Ruz , e la popolazione dell ’ isola dei Caraibi per la loro solidarietà con i popoli del mondo . Trinidad dichiarata città dell ’ artigianato del mondo La città di Trinidad nel centro sud di Cuba , la terza fondata nell ’ Isola dai conquistatori spagnoli nel 1514 , è diventata una Città Artigianale del Mondo , dopo una valutazione realizzata dal Consiglio Mondiale dell ’ Artigianato . Più di 25 . 000 denunce per i furti di cellulari a Bogotá Circa 25 . 400 denunce di persone derubate del cellulare sono state riportare quest ’ anno nella capitale della Colombia . ",ita,0.6988498930098218,IN
25781,2019-09,granma,114,"Secondo la Polizía Metropolitana di Bogotá , il 20 % dei furti dei cellulari avviene nel detto Transmillenio , il sistema di autobus di trasporto pubblico . Le autorità ammettono che le cifre citate non riflettono le dimensioni di questo reato , perché molte vittime non presentano la denuncia . Gli investigatori dell ’ impresa cilena SoluBag hanno creato dei sacchetti di plastica solubili nell ’ acqua che non inquinano l ’ ambiente , ha informato la AFP . Questo prodotto non contiene elementi nocivi derivati dal petrolio , come la plastica comune , e sono stati sostituiti da derivati di un materiale non inquinante . Roberto Astete y Cristian Olivares , le persone che hanno creato questi sacchetti biodegradabili sperano di cominciare a commerciare il loro prodotto nel mese di ottobre . ",ita,-0.15086140770680567,IN
25782,2019-09,granma,122," ﻿ Cuba ha partecipato alla IX Riunione Straordinaria del Consiglio dei Ministri della AEC › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha partecipato alla IX Riunione Straordinaria del Consiglio dei Ministri della AEC La AEC è formata da 25 Stati Membri e sette Membri Associati . Photo : Cubaminrex Nella riunione gli Stati membri hanno esaminato e approvato i termini di riferimento per i direttori dell ’ organizzazione che dovranno essere eletti nel prossimo Consiglio dei Ministri , ha informato il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba . Questo è uno dei principali aspetti della nuova struttura dell ’ organizzazione come parte del suo processo di rivitalizzazione approvato nel VII Vertice dei Capi di Stato e di Governo della AEC realizzato a L ’ Avana nel giugno del 2016 . ",ita,1.4794175220715855,IN
25783,2019-09,granma,106,"Al termine della riunione , l ’ ambasciatore cubano ha indicato l ’ importanza del processo di rivitalizzazione della AEC e dell ’ appoggio di Cuba per ottenere le elezioni dei nuovi direttori , a beneficio del compimento degli obiettivi di lavoro di questa organizzazione regionale . L ’ Associazione degli Stati dei Caraibi è stata concepita e si rifà al suo Accordo Costitutivo come un organismo di consultazione , concertazione e cooperazione . Il vertice inaugurale che si svolse a Puerto España , in Trinidad y Tobago , nell ’ agosto del 1995 , adottò la dichiarazione dei principi della AEC e stabilì il turismo , il commercio e il trasporto come assi prioritari attorno ai quali si dovevano tracciare le strategie della cooperazione . ",ita,-0.29512935806258933,IN
25784,2019-09,granma,117,"Poi è stata incorporata la riduzione del rischio dei disastri e nel Vertice de L ’ Avana del giugno del 2016 è stato addizionato lo scontro al cambio climatico , come mostra l ’ importanza che conferiscono i paesi della conca caraibica a questi temi . In questo modo si completano i cinque assi prioritari che servono da pietra angolare del disegno dei programmi di cooperazione dell ’ Associazione degli Stati dei Caraibi . La AEC è stata il primo meccanismo associativo regionale al quale la Rivoluzione cubana ha partecipato pienamente , includendosi dall ’ inizio nel processo negoziatore come uno dei paesi fondatori dell ’ organizzazione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Diosdado Cabello ha inviato un messaggio solidale a Raúl › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.47949818951016876,IN
25785,2019-09,granma,154,"Diosdado Cabello ha inviato un messaggio solidale a RaúlUlises Guilarte de Nacimiento e José Ramón Balaguer Cabrera sono stati ricevuti dal primo vicepresidente del PSUV dopo un Congresso che ha rinforzato l ’ unità bolivariana . Nella riunione sono stati ratificati i vincoli di solidarietà tra Cuba e Venezuela . Foto : PSUV Photo : PSUV CARACAS . – Diosdado Cabello Rondón , primo vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela ( PSUV , ha inviato a Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba ( PCC , un messaggio di sicurezza e fiducia nel trionfo della Rivoluzione Bolivariana di fronte agli attacchi della destra guidati dal imperialismo nordamericano . In un incontro con Ulises Guilarte de Nacimiento , membro del Burò Politico del PCC , e con José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale e capo del suo dipartimento delle Relazioni Internazionali , Cabello ha segnalato il valore della presenza di Cuba in eventi trascendentali della nazione venezuelana , come il recente IV Congresso del PSUV . ",ita,1.0759450930463148,IN
25786,2019-09,granma,118,"Cabello , che è anche presidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente ( ANC ) ha commentato che al contrario di quello che la destra si aspettava , il IV Congresso ha rinforzato l ’ unità delle forze rivoluzionarie e come risultato sono gli oppositori che sono restati disorganizzati e demoralizzati , che non contano nemmeno su un leader visibile . Diosdato Cabello ha affermato che non ha mai dubitato dell ’ unità e della lealtà dei giovani verso la Rivoluzione Bolivariana ed ha ricordato che il 35 % dei 670 delegati avevano meno di 30 anni . Il dirigente chavista ha detto anche che durante il mese d ’ agosto si effettueranno in tutto il Venezuela consultazioni per includere nelle misure contro l ’ assedio economico le proposte dei militanti e dei cittadini in generale . ",ita,0.8148602753799578,IN
25787,2019-09,granma,106,"Ugualmente , il Congresso si è pronunciato per estendere il lavoro del PSUV a tutte le comunità e in particolare con il lavoro delle Unità di Battaglia Bolívar Chávez ( UBch , che ubicheranno attivisti incaricati non solo dei temi politici , ma d ’ incamminare aspirazioni sociali . Nell ’ incontro , Ulises Guilarte de Nacimiento ha segnalato che il trionfo bolivariano dipende dalla forza della sinistra latinoamericana ed ha elogiato l ’ esemplare mostra di unità che si è vista durante l ’ evento . Poi ha risaltato che Cuba e il Venezuela soffrono per l ’ assedio dello stesso potere e ha indicato le misure che le due nazioni incamminano nel fronte economico per garantire i loro processi di liberazione . ",ita,0.17857943719657524,IN
25788,2019-09,granma,103,"Balaguer Cabrera ha accennato alla somiglianza dell ’ allerta martiana , che con l ’ indipendenza di Cuba nel XIX secolo “ si sarebbe impedito a tempo che gli Stati Uniti si estendessero per le Antille e cadessero con più forza sulle nostre terre d ’ America ” . L ’ appetito imperiale attuale vuole far crollare con il Venezuela l ’ ostacolo dell ’ indipendenza regionale . Guilarte de Nacimiento e Balaguer Cabrera sono stati ricevuti precedentemente da Delcy Rodríguez , vicepresidente esecutiva della Repubblica Bolivariana del Venezuela . Hanno partecipato all ’ incontro con Cabello Orlando Álvarez Acosta , capo del Gruppo di Lavoro di Cuba in Venezuela , e Luis García Trujillo , ministro consigliere dell ’ ambasciata cubana in Caracas . ( GM – Granma Int ) ",ita,-1.7649293962160417,IN
25789,2019-09,granma,112," ﻿ Cuba e il mondo condannano l ’ attentato contro il presidente venezuelano › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba e il mondo condannano l ’ attentato contro il presidente venezuelano La Cancelleria cubana ha informato che il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , hanno condannato energicamente il tentativo d ’ attentato . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Nicolás Maduro e Miguel Díaz - Canel Bermúdez , durante la chiusura del Vertice ALBA - TCP per il decimo anniversario di questo meccanismo d ’ integrazione . Photo : Archivo Da quando si sono conosciuti i primi dettagli dei fatti avvenuti alle 17 . 51 del pomeriggio di sabato 4 agosto , nell ’ Avenida Bolívar di Caracas , ",ita,0.405499631827787,IN
25790,2019-09,granma,102,"presidenti , ministri , intellettuali e persone per bene di molte parti del mondo li hanno denunciati ed hanno tentato di rimediare la manipolazione mediatica che si stava già gestendo attraverso le reti sociali in Internet . La Cancelleria cubana nel suo spazio ufficiale della rete sociale Twitter , ha informato che il Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , hanno condannato energicamente il tentativo d ’ attentato contro il presidente venezuelano ed hanno espresso la loro piena solidarietà e il più assoluto appoggio al Governo e all ’ unione civico - militare del popolo bolivariano e chavista . ",ita,1.1761217105013018,IN
25791,2019-09,granma,142,"Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha condannato l ’ aggressione , definendola una vigliaccata contro il fraterno presidente e il suo popolo . Il presidente di El Salvador , Salvador Sánchez Cerén , ha condannato con forza in Twitter l ’ attentato contro Maduro ed ha espresso la sua totale solidarietà con il Governo del Venezuela nella rete sociale . Da questo paese il FMLN ha espresso la sua condanna dei fatti avvenuti . “ Il nostro partito è solidale con il bravo popolo bolivariano , col fraterno Partito Socialista Unito del Venezuela , con la Guardia Nazionale Bolivariana e la Forza Armata Bolivariana , con le organizzazioni sociali che lottano in difesa del processo rivoluzionario e in particolare con chi guida questo processo di profonda trasformazione nella patria di Bolívar : il presidente Nicolás Maduro , oggetto di questo attentato criminale fallito , organizzato dalle destre oligarchiche del paese e della regione ” , ha pubblicato nelle reti sociali . ",ita,0.824120716895786,IN
25792,2019-09,granma,102,"Il Governo del Nicaragua ha inviato la sua solidarietà al presidente del Venezuela di fronte a quello che ha definito “ un vigliacco e criminale attacco terrorista ” . Rosario Murillo , vicepresidente del paese , in una dichiarazione alla televisione locale ha sostenuto che si tratta di un fatto eseguito da terroristi criminali che sconfitti in tutte le occasioni , non sanno più che fare “ Non hanno potuto , non potranno e non passeranno ” , ha esclamato la moglie del presidente Daniel Ortega . ( GM – Granma Int ) ﻿ Identificati gli autori materiali del tentativo di assassinio del presidente in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3163315935520272,IN
25793,2019-09,granma,104,"Identificati gli autori materiali del tentativo di assassinio del presidente in VenezuelaIl Procuratore generale , Tarek William Saab , ha segnalato che le investigazioni preliminari hanno permesso di determinare l ’ identità dei terroristi . Gli organi della sicurezza di Stato hanno identificato gli autori materiali e gli immediati collaboratori del tentativo d ’ assassinio perpetrato contro il presidente del Venezuela , Nicolás Maduro , ha informato il Procuratore Generale , Tarek William Saab . In una conferenza stampa dalla sede del Ministero Pubblico , Saab ha segnalato che le investigazioni preliminari hanno permesso di determinare l ’ identità dei terroristi e il loro luogo d ’ alloggio prima di preparare l ’ attentato , e le prime connessioni internazionali dei coinvolti . ",ita,-0.8473800617645344,IN
25794,2019-09,granma,118,"Sabato 4 agosto alle 17 : 41 , durante la realizzazione della parata militare in omaggio al 81º anniversario della Guardia Nazionale Bolivariana , elementi criminali hanno attentato contro la vita del mandatario venezuelano , utilizzando droni carichi di esplosivi . Le ricerche realizzate dal Pubblico Ministero con la direzione generale di contro intelligenza militare e del corpo delle investigazioni scientifiche penali e criminalistiche , portano a suppore che il caso sia vincolato a un ’ investigazione su un attacco di terrorismo avvenuto nel 2017 ha , indicato . Il Procuratore ha precisato che nei momenti successivi al tentativo d ’ assassinio è stato identificato il luogo dove si operavano i droni usati per trasportare gli esplosivi e sono state arrestate in flagrante due persone incaricate di manovrare uno degli apparecchi . ",ita,0.3100165805884352,IN
25795,2019-09,granma,104,"Tarek William Saab ha sottolineato che il Pubblico Ministero ha sommato alle investigazioni un nuovo Pubblico Ministero , oltre ai tre designati lo stesso sabato 4 agosto poche ore dopo l ’ azione criminale frustrata contro la persona del mandatario venezuelano . I processati saranno giudicati per il delitto di tradimento alla Patria , omicidio intenzionale definito in grado di frustrazione , lesioni gravi a sette funzionari feriti , lancio di artefatti esplosivi in una riunione pubblica , terrorismo , associazione per delinquere e finanziamento del terrorismo . ﻿ Le inziative al Pico Fidel › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La delegazione è andata sino al Monte Arpone - Pico Fidel ",ita,-0.18235346916641162,IN
25796,2019-09,granma,166,"Valle Susa . - Sabato 30 giugno sono state realizzate nel Museo della Resistenza al Colle del Lys , una serie di iniziative che legano la Rivoluzione Cubana e la Resistenza Italiana , le prime di una serie in omaggio al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz e alla Rivoluzione cubana . Il ricordo del partigiano italiano e rivoluzionario cubano Gino Donè , a cura di PierCarlo Porporato ( Coordinatore Regionale dei Circoli Piemontesi dell ' Associazione Nazionale d ’ Amicizia Italia Cuba ) è stato presentato accompagnato da un estratto dal documentario “ Cuba Libre ” realizzato per il 50 ' del Desembarco del Granma . Poi è stata annunciata la prossima firma di un accordo di collaborazione tra il Comitato per la Resistenza Colle del Lys , l ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia Cuba e il Treno della Memoria , accordo annunciato da Amalia Neirotti Presidente del “ Comitato per la Resistenza del Colle del Lys ” e Marco Papacci VicePresidente della Associazione Nazionale di Amicizia Italia Cuba con la presenza del Primo Segretario Affari Politici della Ambasciata di Cuba in Italia Mauricio Martinez Duque . ",ita,0.6451364977779696,IN
25797,2019-09,granma,135,"L ' accordo sarà firmato nel novembre di quest ' anno quando sarà organizzata una attività per ricordare l ' anniversario della scomparsa del Comandante Fidel Castro Ruiz . Sul piazzale del Colle del Lys è stata inaugurata la bacheca che ricorda che il 25 novembre 2017 , ed è stato collocato sulla cima del Monte Arpone , un ceppo di caguairan ( il resistente ebano cubano ) con inciso il nome di Fidel . La località si trova a 1600 metri di altitudine , la stessa della Comandancia de La Plata sulla Sierra Maestra ed il ceppo di caguairan è orientato verso Cuba . Sul Piazzale del Parco del Col del Lys è stata collocata dai ragazzi della Brigada Gino Donè e i dai volontari del Circolo Valle Susa dell ' Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , la bacheca con il cartello che indica il percorso per raggiungere il Pico Fidel . ",ita,0.6524590023558362,IN
25798,2019-09,granma,163,"Alla inaugurazione hanno partecipato Amalia Neirotti presidente del Comitato per la Resistenza Col del Lys a cui aderiscono molti comuni della provincia di Torino , i rappresentanti dei consigli Comunali di Rubiana ( Consigliere Comunale Fabio Otta delegato del Sindaco ) e di Viù ( Sindaco Daniela Majrano , nel cui territorio si trova il parco del Col del Lys , storica località della Resistenza al nazifascismo , campo d ’ azione della 17 sima Brigata Garibaldi “ Felice Cima ” , Mauricio Martinez Duque Primo Segretario Affari Politici della Ambasciata di Cuba in Italia , Marco Papacci VicePresidente dell ’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba , Rocco Sproviero della segreteria nazionale ANAIC e segretario del Circolo di Torino , Pier Carlo Porporato , coordinatore regionale del Piemonte e membro del direttivo del Circolo Valle di Susa e Direttivo Nazionale ANAIC , Franco Peretti segretario del Circolo ANAIC Valle Susa con Italo Cerea e altri soci del Circolo , i ragazzi della Brigata Gino Doné promossa da AICEC ( Agenzia di interscambio culturale ed economico con Cuba , i ragazzi del Campeggio Internazionale Eurolys . ",ita,-0.3958125311769748,IN
25799,2019-09,granma,166,"Era presente il sindaco di Collegno Francesco Casciano che ha ricordato la Piazza intitolata a Che Guevara in Collegno , prima piazza in Italia e in Europa intitolata al Guerrillero Eroico , Nel pomeriggio una delegazione era salita al Monte Arpone - Pico Fidel rendendo omaggio al Comandante Fidel Castro presso il cippo lanciando uno sguardo dalle montagne Valsusine in direzione della Comandancia de La Plata in Sierra Maestra a Cuba . Il Circolo Valle Susa con il suo Segretario Franco Peretti , Italo Cerea e PierCarlo Porporato membri del Direttivo e i tutti i soci sono orgogliosi di aver contribuito fattivamente per la realizzazione di questi eventi e opportunità future per Cuba e per l ' Associazione Nazionale di Amicizia , e ringraziano per la fattiva collaborazione il Sindaco di Rubiana Gianluca Blandino , il Consigliere Comunale di Rubiana Fabio Otta e il Sindaco di Viù Daniela Majrano e il Presidente del Comitato Resistenza Colle del Lys Amalia Neirotti , Michele Curto Presidente di AICEC - Brigada Gino Donè e Roberto Forte del Treno della Memoria . ",ita,1.791584870965515,IN
25800,2019-09,granma,131," ﻿ L ’ Unione Europea ha bloccato le sanzioni degli USA contro l ’ Iran › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ Unione Europea ha bloccato le sanzioni degli USA contro l ’ Iran Nel mezzo delle tensioni internazionali si produce un cambio nella posizione dell ’ Europa come gruppo geopolitico integrato , che ora non mantiene l ’ allineamento con gli Stati Uniti . L ’ Unione Europea ( UE ) ha deciso di bloccare le sanzioni imposte dagli Stati Uniti contro l ’ Iran . L ’ annuncio lo ha dato l ’ alta rappresentante della UE per i Temi Esteri e la Politica di Sicurezza , con i cancellieri di Francia , Regno Unito e Germania , lunedì 6 . La decisione entrerà in vigenza dal prossimo 7 agosto e si applicherà in tutto il territorio europeo , con il fine di salvaguardare le relazioni commerciale del blocco europeo con l ’ Iran , ha indicato Telesur . ",ita,-0.608754926585235,IN
25801,2019-09,granma,106,"In questo senso lo Statuto del blocco della UE vuole proteggere le imprese che mantengono affari , definiti legittimi , con l ’ Iran . Inoltre il blocco vuole lasciare senza effetto le differenti decisioni dei tribunali stranieri e il compimento di queste sentenze da parte dei cittadini europei . ﻿ Una marcia a sostegno del presidente Maduro dopo l ’ attentato fallito › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Una marcia a sostegno del presidente Maduro dopo l ’ attentato fallito La marcia è iniziata in Piazza Morelos , è partita dal centro di Caracas , ed è avanzata verso il Palazzo Presidenziale di Miraflores , dove le persone sono state ricevute dal capo di Stato ",ita,-0.059268645245216835,IN
25802,2019-09,granma,121,"Migliaia di persone hanno condannato la vile azione contro Maduro . Photo : TELESURCaracas . – Dalle dieci di mattina di lunedì 6 migliaia di venezuelani hanno occupato le strade per condannare l ’ attacco con droni carichi di esplosivo perpetrato sabato scorso . “ Di fronte al tentativo d ’ assassinio i patrioti vadano per le strade in difesa del nostro presidente Nicolás Maduro ! ” , è stata la convocazione per la marcia nella quale migliaia di cittadini hanno espresso il loro appoggio al leader socialista dopo l ’ attentato fallito , perpetrato con droni carichi d ’ esplosivi , in Avenida Bolívar , ha riportato Telesur . La marcia è iniziata in Piazza Morelos , è partita dal centro di Caracas , ed è avanzata verso il Palazzo Presidenziale di Miraflores , dove le persone sono state ricevute dal capo di Stato . ",ita,-0.7450479502970642,IN
25803,2019-09,granma,106,"La vicepresidente dell ’ Assemblea Nazionale Costituente , Tania Díaz , aveva chiamato i suoi compatrioti a partecipare al Lunedì di Marcia Popolare , in sostegno del nostro presidente e di condanna del fallito tentativo d ’ assassinio che pretendeva di sottometterci in una spirale di violenza , ha scritto nel suo spazio della rete sociale Twitter . Da sabato 4 i leaders della regione , i governi e i movimenti sociali del mondo condannano questa criminale azione e manifestano la loro solidarietà con il mandatario del Venezuela . ( GM - Granma Int ) Il Capo di Stato ha dichiarato che sono già stati fermati i soggetti coinvolti con l ’ azione terroristica . Le informazioni ufficiali parlano di 6 detenuti . ",ita,0.5065784660795304,IN
25804,2019-09,granma,102,"Il fallito tentativo d ’ assassinio del Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Nicolás Maduro , si somma alla lunga catena di azioni di destabilizzazione , tentativi di colpi di Stato , boicottaggi , sanzioni di guerra economica e mediatica che la Rivoluzione Bolivariana ha dovuto affrontare . Si tratta di una chiara strategia di guerra non convenzionale che opera su distinte scale con una messa a fuoco su diversi settori : militare , economico , mediatico , diplomatico , politico e sociale . Rispetto al fallito attentato perpetrato contro di lui lo scorso 4 agosto , Maduro ha annunciato che presenterà prove indiscutibili che incriminano il Governo della Colombia in questi fatti , ha informato TeleSur . ",ita,1.0770255214283961,IN
25805,2019-09,granma,120,"Il mandatario ha anche assicurato che gli esecutori del piano di omicidio sono stati addestrati nella città di Chinacotá , nel dipartimento di Santander in territorio colombiano . Il ministro degli Interni , Giustizia e Pace , Néstor Reverol , ha segnalato che uno degli implicati ha un ordine di cattura per il vincolo con l ’ attacco al Fuerte Paramacay del 2017 , mientre un altro era stato recluso per la sua partecipazione alle guarimbas del 2014 . Il presidente de Venezuela , Nicolás Maduro , in trasmissione congiunta di radio e televisione , ha presentato le prove dell ’ attentato contro di lui , avvenuto il 4 agosto . Il presidente de Venezuela , Nicolás Maduro , in trasmissione congiunta di radio e televisione , ha presentato le prove dell ’ attentato contro di lui avvenuto il 4 agosto . ",ita,1.4962780280130372,IN
25806,2019-09,granma,107,"Si trata di Rayder Alexander Russo Márquez , residente in Colombia , e di Osmán Alexis Delgado Tabosky , residente negli USA e tutti e due sono ricercati dalla giustizia venezuelana , ha informato Telesur . Juan Carlos Monasterios , un altro degli implicati è detenuto e ha confessato dettagli su coloro che li hanno assunti , addestrati e finanziati dalla Colombia . Inoltre ha parlato della partecipazione del deputato venezuelano Juan Requesens , già detenuto a sua volta . Un drone era stato piazzato nell ’ impresa Cipreses dal gruppo numero 2 , chiamato gruppo Bravo . Era stato portato sino al decimo piano da un gruppo terrorista addestrato in una fattoria chiamata Atalanta , di Chinacotá , municipio colombiano di Santander . ",ita,1.021872638010398,IN
25807,2019-09,granma,123,"Erano state eseguite osservazioni sulla preparazione della sfilata del 24 luglio nello stato di Carabobo e del 5 luglio , quando si è celebrata la Dichiarazione d ’ Indipendenza , ma avevano scartato l ’ azione per quei giorni , perchè non erano pronti . Ricevuta la conferma che la manifestazione del 4 agosto sarebbe stata realizzata in Avenida Bolívar , e non a Los Próceres , venerdì 3 nel pomeriggio avevano trasferito il drone . Parallelamente c ’ era un secondo drone , che fu trasportato da un altro gruppo . Erano pianificati due droni . Il primo è caduto ed è esploso con una componente di C4 e polvere , e il secondo si è disorientato ed e andato a sbattere contro l ’ edificio Don Eduardo , è caduto ed è esploso con la componente di c 4 e polvere . ",ita,0.5749208698553117,IN
25808,2019-09,granma,101,"Era confermato il pieno sviluppo dell ’ attentato e dieci minuti dopo erano già state fermate due persone di un commando di droni , che sembravano coinvolte nei fatti . Grazie all ’ intelligenza popolare è avvenuta l ’ immediata cattura di questi terroristi . Gli autori intellettuali del tentativo d ’ assassinio hanno partecipato ai fatti violenti del 2017 in Venezuela . I partecipanti all ’ attentato hanno ricevuto l ’ offerta di 50 milioni di dollari e la residenza negli Stati Uniti . Tutte le dichiarazioni indicano Julio Borges , che vive in Colombia . Si tratta di un dirigente oppositore venezuelano che è stato coinvolto in tutte le azioni di violenza nella nazione . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.9179580500263852,IN
25809,2019-09,granma,118," ﻿ Denunciato l ’ arresto del leader portoricano Oscar López Rivera in Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDenunciato l ’ arresto del leader portoricano Oscar López Rivera in Panama López Rivera stava andando in Bolivia , per partecipare all ’ incontro che si è svolto a Santa Cruz ed è stato arrestato nell ’ aeroporto di Panama , nonostante la validità del suo passaporto e aver scontato la sua condanna politica nelle prigioni degli Stati Uniti . Rivera è un simbolo della ribellione del popolo di Puerto Rico Photo * El Nuevo Día Santa Cruz , Bolivia . – L ’ indipendentista portoricano Oscar López Rivera è stato ingiustamente detenuto nell ’ aeroporto di Panama e deportato nel suo paese d ’ origine . Lo hanno denunciato gli organizzatori del seminario internazionale “ L ’ America Latina in disputa ” . ",ita,-1.8018330716540656,IN
25810,2019-09,granma,120,"López Rivera stava andando in Bolivia , per partecipare all ’ incontro che si è svolto a Santa Cruz ed è stato arrestato nell ’ aeroporto di Panama , nonostante la validità del suo passaporto e l ’ aver scontato la sua condanna politica nelle prigioni degli Stati Uniti . Per questo gli organizzatori del seminario internazionale hanno denunciato al mondo questa ingiusta ed arbitraria misura ed hanno reclamato la liberazione immediata di Rivera , perchè potesse continuare il suo viaggio verso la nazione sudamericana . Auspicato dalla Rete degli Intellettuali e Artisti in Difesa dell ’ Umanità e da altre istituzioni , il forum dove non si è voluto far partecipare il leader portoricano , ha riunito pensatori della sinistra che per tre giorni hanno dibattuto sulle alternative di fronte all ’ aggressione neoliberista nella regione . ",ita,-0.6707189506763214,IN
25811,2019-09,granma,116,"Tra le figure invitate c ’ erano , oltre al combattente portoricano , personalità come l ’ ex presidente di Honduras Manuel Zelaya , l ’ argentino Atilio Borón , il venezuelano Wiliam Castillo e il ministro boliviano di Governo , Carlos Romero , ha riportato PL . Nel programma di questo incontro sono stati segnalati temi come il riflusso del cambio d ’ epoca , l ’ offensiva imperialista e le alternative dalle sinistre nell ’ attualità . Come momento centrale gli organizzatori avevano previsto uno concentrazione di massa nel colosseo Santa Rosita della città , dove ieri 9 agosto è stato proclamato il Giorno della Condanna Internazionale dei Crimini statunitensi contro l ’ umanità . Oscar López Rivera è stato recluso negli Stati Uniti dal 1981 , per 36 anni , 12 dei quali trascorsi in regime di totale isolamento . ",ita,-0.342482534330983,IN
25812,2019-09,granma,103,"Era stato accusato di cospirazione dalla giustizia statunitense per il suo vincolo con le Forze Armate di Liberazione Nazionale di Puerto Rico , organizzazione che lottava per l ’ indipendenza di questa isola dei Caraibi ( GM – Granma Int ) ﻿ È terminato un seminario sulle sfide della sinistra regionale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC È terminato un seminario sulle sfide della sinistra regionale Terzo seminario internazionale America Latina Photo : Prensa Latina Il terzo seminario internazionale “ America Latina in disputa : alternative di fronte al restauro conservatore e offensivo imperialista ” , è terminato ieri dopo due giorni di dibattito sulle sfide nel contesto regionale attuale . ",ita,0.3536328800998997,IN
25813,2019-09,granma,124,"La giornalista Stella Calloni ha denunciato che la dstra ha sostituito le pallottole con le campagne di disinformazione che tolgono credito non solo alle figure storiche ma anche ai processi . Stella Calloni ha ripreso l ’ idea difesa da due grandi leaders , il cubano Fidel Castro e il venezuelano Hugo Chávez , che insistevano sulla necessità di lottare per la seconda e definitiva indipendenza latinoamericana e caraibica . Il politologo ed ex ministro boliviano Hugo Móldiz ha commentato che in America Latina si stanno chiudendo gli spazi legali della lotta e che la risposta è difendere la democrazia con mobilitazioni e potere del popolo . ﻿ Trump restringe le concessioni d ’ asilo alle donne che sono state violentate e scatena proteste › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.22473118359384198,IN
25814,2019-09,granma,126,"Trump restringe le concessioni d ’ asilo alle donne che sono state violentate e scatena protesteÈ chiaro che l ’ obiettivo dell ‘ amministrazione è negare l ’ asilo e deportare tutte le persone che sarà possibile , il più rapidamente possibile . L ’ azione legale nella corte del distretto di Washington DC contro il pubblico ministero generale , Jeff Sessions , e altri funzionari del Governo del repubblicano Trump . Photo : Internet L ’ Unione Statunitense delle Libertà Civili ( ACLU ) ha presentato mercoledì 8 una denuncia contro l ’ amministrazione di Donald Trump per l ’ eliminazione delle protezioni d ’ asilo per le vittime della violenza domestica e delle bande . In accordo con l ’ organizzazione il mese scorso è stata presentata l ’ azione legale nella corte del Distretto di Washington DC contro il pubblico ministero generale , Jeff Sessions , e altri funzionari del Governo del repubblicano di Trump . ",ita,-1.6914403686747277,IN
25815,2019-09,granma,104,"Jennifer Chang Newell , avvocata del Progetto dei Diritti degli Immigranti dell ’ Unione , ha segnalato in un comunicato che queste pratiche sono un tentativo ben chiaro dell ’ esecutivo di Trump d ’ eliminare le protezioni d ’ asilo nel paese . È chiaro che l ’ obiettivo dell ‘ amministrazione è negare l ’ asilo e deportare tutte le persone che sarà possibile , il più rapidamente possibile , ha considerato la professionista , come ha informato PL . L ’ azione legale chiede al tribunale che dichiari le politiche di Jeff Sessions come contrarie alle legge e le cancelli , e lo chiama ad emettere un ordine per evitare il ritiro rapido di chi domanda asilo , dando la possibilità di ricevere nuove interviste credibili . ",ita,-1.7608494592587365,IN
25816,2019-09,granma,126,"Tra i richiedenti ci sono coloro che hanno ricevuto pseudonimi nel processo e c ’ è Grace , una donna indigena di un piccolo paese del Guatemala , che ha chiesto asilo dopo la sua fuga da un convivente abusivo e dal suoi figli membri di una banda . ( GM – Granma Int ) ﻿ Un colloquio su Fidel Castro e Hugo Chávez , in Venezuela › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Convocato in saluto al 92º anniversario della nascita del leader della Rivoluzione cubana , il colloquio si è svolto nella Sala Maria Luisa Escobar dell ’ Università Nazionale Sperimentale delle Arti . Organizzato dal Movimento d ’ Amicizia e Solidarietà Mutua Venezuela - Cuba , si è svolto il Colloquio Internazionale Apporti di Fidel Castro e Hugo Chávez all ’ Unità e l ’ Indipendenza dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,0.9219927066066487,IN
25817,2019-09,granma,111,"Convocato in saluto al 92º anniversario della nascita del leader della Rivoluzione cubana , ricorrenza celebrata il 13 agosto , il colloquio si è svolto nella Sala Maria Luisa Escobar dell ’ Università Nazionale Serimentale delle Arti . L ’ incontro ha contato con le conferenze della la vice presidente dell ’ Istituto Cubano di Storia , Dolores Guerra López ; del ministro consigliere dell ’ Ambasciata dell ’ Isola in Venezuela , Luis García Trujillo ; dell ’ ex ambasciatore della nazione sudamericana in Cuba , Edgardo Ramírez . È intervenuto anche il coordinatore del movimento di solidarietà tra le due nazioni , Yhonny García Calles , ed hanno partecipato autorità diplomatiche accreditate a Caracas leader di movimenti sociali e funzionari delle missioni cubane di collaborazione in questo paese , tra gli altri invitati . ",ita,-0.02556020525443218,IN
25818,2019-09,granma,113,"In una recente dichiarazione a Prensa Latina , García Calles aveva segnalato che il colloquio avrebbe analizzato gli apporti di Fidel e di Chávez , così come la necessità di rinforzare le basi ideologiche e concettuali delle lotte per la definitiva emancipazione dei paesi della regione . ﻿ Il pallone e la miniera : una storia di calcio e emigrazione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il pallone e la miniera : una storia di calcio e emigrazione Un libro sull ’ emigrazione e sulla Jeunesse , la squadra dei minatori che rese grande il sud del Granducato del Lussemburgo . Tonio Attino è un giornalista di Taranto , autore di “ Generazione Ilva ” , la storia della più grande industrializzazione siderurgica d ’ Italia . ",ita,0.823718378950046,IN
25819,2019-09,granma,114,"Questo è stato un particolare che lo convinse , invitato a parlare di Ilva , di quello che è stato l ’ altro immenso polo siderurgico europeo : * Esch sur Alzette , in Lussemburgo , e a scrivere un libro sull ’ emigrazione e sulla Jeunesse , lasquadra dei minatori che rese grande il sud del Granducato . Attenzione però . “ Il Pallone e la Miniera – ( editore Kurumuni ) storie di calcio e di emigranti ” non è un libro sul calcio e neanche una delle tante pubblicazioni sull ’ emigrazione . È un libro che fonde le due cose e ce le fa vivere come un romanzo struggente , commovente , bello e nostalgico . Perché a Esch “ il calcio era il prolungamento della fabbrica e la fabbrica il prolungamento della miniera ” . ",ita,0.6060586724891142,IN
25820,2019-09,granma,114," “ Il Pallone e la Miniera ” è il racconto della Esch passata , ma anche di quella presente con un occhio al futuro . La sindaco * Vera Spautz , che ha sposato un umbro di Gualdo Tadino , spera di ridare un ’ identità a questa zona ormai non più industrializzata e confida nel nuovo progetto universitario e nel futuro Ospedale del Sud . Che esempio si prende ? Semplice : la Jeunesse e l ’ operazione tentata dal gualdese Barboni per ricostruire “ un club operaio senza gli operai , senza dimenticare il passato ” . Insomma un libro che arricchisce per la bravura dell ’ autore , perché c ’ è tanta Gualdo Tadino dentro , ma anche perché è sacrosanto quello che ci ricorda Attino : “ Le miniere resteranno nel corredo genetico di tutti ” . ",ita,-0.33107754289366614,IN
25821,2019-09,granma,120,"Figuriamoci in quello dei gualdesi , in Umbria , a Gualdo Tadino , che abbiamo risposto all ’ invito dell ' Amministrazione locale per andare a presentare il libro di Attino e il film - documentario “ Terre rouge ” ispirato dal libro che è una storiad ’ emigrazione italiana in Lussemburgo , negli anni tra i ' 40 e i ' 50 , di giovani che scappavano dall ' incubo della fame per inseguire il sogno del lavoro , di sudore e fatica nelle miniere e nelle acciaierie del Granducato , e di un improbabile riscatto attraverso il calcio . La Jeunesse , in casacca bianconera come la Juventus italiana , era composta per metà da immigrati italiani che dal lunedì al sabato lavoravano sotto terra , e alla domenica giocavano a pallone . E vincevano , vincevano , vincevano : in 20 anni vinsero 13 scudetti . ",ita,1.8867168963422307,IN
25822,2019-04,granma,131,"E nel ' 74 , in Coppa dei Campioni , pareggiarono 1 a 1 con il glorioso Liverpool , e l ' allenatore del Liverpool a fine partita portò i suoi giocatori nello spogliatoio dei ragazzi della Jeunesse e disse : "" Li vedete quelli ? Quelli domani mattina scendono in miniera . autore di Terre Rouge ch accompagna il Pallone e la Miniera , da leggere , da vedere e da diffondere . ﻿ Donald Trump : L ’ arte di mentire , il peggiore stile di Hollywood › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Donald Trump : L ’ arte di mentire , il peggiore stile di Hollywood La menzogna politica non necessita del ’ arte per trascendere , dato che da sola supera abbondantemente le trasposizioni creative . Per gli studiosi della politica nordamericana , le falsità e le esagerazioni di Donald Trump non hanno paragoni negli annali presidenziali di questo paese . ",ita,0.05312875235182481,IN
25823,2019-04,granma,116,"Il governo di Trump mente quando accusa Cuba d ’ essere responsabile di attacchi acustici . Photo : www . lavanguardia . com Photo : GranmaLa frase è di Pierre Corneille ( 1606 - 1684 , poeta e drammaturgo francese , autore di una delle migliori commedie di tutti i tempi “ Il Bugiardo ” , con un personaggio , Dorante , che appartiene alla vasta galleria dei ciarlatani dell ’ immaginazione che vanno per la vita cercando d ’ ottenere quello che vogliono a base d ’ immaginazione e menzogne . La menzogna e il bugiardo si reiterano nella letteratura e nell ’ arte in principio in associazione alle trame amorose e alle ansie di gloria e potere . Già in Le nubi ( del 423 a . c . ) Aristófane fa coincidere la menzogna con il trucco , incamminata per realizzare un proposito . ",ita,-0.46274550290753724,IN
25824,2019-04,granma,127,"La disputa medievale metafisica tre la verità e la menzogna prenderà un corpo teorico nelle figure d Dio e del Diavolo , quest ’ ultimo considerato per eccellenza il padre della falsità e dell ’ inganno ( ricordiamo il presidente Chávez quando in quel suo intervento nella ONU dopo il discorso di W . Bush disordinato dalle menzogne , disse con magnifica ironia che il luogo “ puzzava di zolfo ” . Un Diavolo sempre disposto a mentire e a partecipare al gioco della seduzione con l ’ inganno e che otterrà la statura di classico nel Mefistofele di Goethe nel suo Faust . Il bugiardo è sempre stato il piatto forte di studiosi e creatori , per quando nelle loro mani il concetto universale della verità va a pezzi di fronte a un pragmatismo sostenuto dall ’ egoismo e dai fini più biechi . ",ita,-0.36758846737478895,IN
25825,2019-04,granma,115,"La menzogna politica non necessita del ’ arte per trascendere , - anche se è accaduto - dato che da sola supera abbondantemente le trasposizioni creative che , partendo dalla realtà , hanno fatto diversi grandi artisti , alcuni qui citati . Ha mentito McKinley nel 1899 a proposito della partecipazione del suo paese alle guerre dei cubani e dei filippini , nei loro rispettivi paesi , contro il dominio spagnolo . “ Libertà ” era la parola usata dalle truppe statunitensi e la verità oggi è così obiettiva che non ci vogliono altre spiegazioni . Ha mentito il presidente Wilson giustificando la partecipazione degli Stati Uniti alla prima Guerra Mondiale . Ha mentito Truman affermando che Hiroshima era un obiettivo militare e per quello meritava una bomba atomica . ",ita,0.4828173259424095,IN
25826,2019-04,granma,106,"Ha mentito anche suo figlio con il racconto delle armi di distruzione di massa , per una seconda aggressione armata in questo paese del quale tuttavia non si conosce il totale delle vittime e dei danni provocati . La rapida relazione di menzogne presidenziali , ce ne sono molte altre , in relazione con le invasioni degli Stati Uniti in obiettivi che li interessavano , me la porto a colazione dopo i presunti attacchi sonici agli obiettivi statunitensi in Cuba – senza prove , fatti a pezzi dagli specialisti di mezzo mondo , che diventeranno dalla notte alla mattina attacchi con microonde , forse aspettando che si trasformino in una cospirazione d ’ indole interplanetaria diretta ",ita,0.8330760265505878,IN
25827,2019-09,granma,109," – ahi Hollywood , ahi sceneggiatori di Washington ! – dagli insistenti cubani . ﻿ Commemorato nella provincia de Quang Tri il 45º anniversario della prima visita di Fidel in Vietnam › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Commemorato nella provincia de Quang Tri il 45º anniversario della prima visita di Fidel in Vietnam Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa , con la delegazione che lo accompagna , ha partecipato alla commemorazione del 45º anniversario della prima visita in Vietnam del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , nel settembre del 1973 . La delegazione cubana in Vietnam ha percorso i luoghi relazionati a Fidel Castro . Photo : Prensa Latina ",ita,1.9355381287532076,IN
25828,2019-09,granma,116,"Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Salvador Valdés Mesa , con la delegazione che lo accompagna , ha partecipato alla commemorazione del 45º anniversario della prima visita in Vietnam del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , nel settembre del 1973 , unico capo di Stato che ha visitato la zona liberata di Quang Tri , dove si è svolta la cerimonia per l ’ importante data . Nel suo discorso il dirigente cubano ha dedicato il suo primo pensiero al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro Ruz , la cui immagine , mentre sventola la bandiera del Fronte Nazionale di Liberazione del Vietnam del Sud , è divenuta per sempre uno dei simboli della profonda amicizia tra Cuba e il Vietnam . ",ita,2.4301982538502718,IN
25829,2018-51,granma,140,"A Dong Ha è stato celebrato la cerimonia per il 45º anniversario della prima visita del leader storico della Rivoluzione cubana in queste terre Photo : Prensa LatinaIl membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba ha incontrato vari dirigenti vietnamiti con i quali ha constatato le eccellenti relazioni d ’ amicizia e cooperazione tra i due paesi , così come le potenzialità per continuare ad ampliare e approfondire i vincoli storici che ci legano . ( GM – Granma Int ) ﻿ Una nuova scusa per attaccare la Siria › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Siria . Può avvenire oggi , domani e in qualsiasi altro giorno , ma quello che è chiaro e denunciato intenzionalmente è che un nuovo attacco chimico contro la popolazione di questa nazione araba si sta tramando con l ’ ispirazione e il denaro di Washington e l ’ esecuzione dei terroristi . ",ita,1.473371860401982,IN
25830,2018-51,granma,106,"Dopo l ’ aggressione si diffonderà rapidamente la notizia - e anche dei filmati - per informare il mondo che è stato l ’ esercito della Siria che ha usato queste armi proibite contro i civili . Il portavoce del Ministero della difesa della Russia , il maggiore generale Igor Konashenkov ha denunciatao che le provocazioni vengono preparate dai terroristi del fronte Al - Nusra , nella provincia di Idleb . L ’ azione si userà come pretesto per incursioni aeree statunitensi , britanniche e francesi contro obiettivi della Siria , ha aggiunto Konashenkov . Il USS The Sullivans , un distruttore aereo statunitense di missili guidati Aegis classe Burke , è già nel Golfo Persico da un paio di giorni , ha detto . ",ita,0.24013178686850487,IN
25831,2018-51,granma,101,"Il distruttore porta 56 missili incrociatori a bordo , ha aggiunto il Ministero della Difesa russo . Vale la pena ricordare che simili azioni con armi chimiche sono state realizzate di recente dai terroristi della zona Guta Orientale siriana , nella quale erano vincolati come adesso i Caschi Bianchi . L ’ assessore alla sicurezza degli USA , John Bolton , ha avvertito Damasco pochi giorni fa di una “ seria risposta ” degli Stati Uniti e dei loro alleati , se avesse usato armi chimiche e questo è stato visto come un invito per i gruppi terroristi ad usarle e dare una scusa per sferrare un altro attacco contro la Siria . ",ita,0.04980366084008482,IN
25832,2018-51,granma,117,"In accordo con le agenzie di stampa arabe , queste pericolose iniziative si producono quando l ’ esercito siriano , con la collaborazione della Russia e dell ’ Iran sta dando un colpo finale ai gruppi di terroristi che negli ultimi cinque anni hanno ammazzato almeno mezzo milione di persone in questa nazione . Elementi dei Caschi Bianchi la cui cooperazione con i terroristi è stata provata ripetutamente , si sono mostrati molto attivi negli ultimi giorni nella provincia di Idleb , a nordovest della Siria , ha informato Fars News . Simultaneamente alle azioni dei Caschi Bianchi si ricevono rapporti che gruppi di estremisti si preparano per sferrare un attacco chimico in un zona situata tra Yisr al Shugur e il nordest di Latakia , ha riportato Sputnik . ",ita,-0.27694916580159107,IN
25833,2018-51,granma,106,"Il presidente siriano , Bashar al Assad , ha detto ieri al quotidiano britannico The Mail , che Londra appoggia apertamente i Caschi Bianchi , e un gruppo affiliato al Fronte Al - Nusra . Durante tutti gli anni di guerra contro la Siria , i Caschi Bianchi hanno organizzato falsi attacchi chimici in aree dove l ’ esercito della Siria aveva circondato i terroristi , in un tentativo per salvarli . I media del Libano hanno segnalato che quest ’ anno sono morti più di mille bambini in Siria , in conseguenza delle azioni dei terroristi e dei bombardamenti nordamericani . Ogni ora muore un bambino , dall ’ inizio del 2018 , ha segnalato un comunicato di Al Mayadeen . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.09486864562528319,IN
25834,2018-51,granma,101," ﻿ Il Venezuela denuncerà Almagro nella ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl segretario generale della OSA ha affermato che non si deve scartare l ’ opzione militare contro il Venezuela . La vicepresidente del Venezuela , Delcy Rodríguez , ha informato che il paese sudamericano denuncerà il segretario generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA , Luis Almagro , nell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ( ONU ) e in altre istanze internazionali , per le sue azioni interventiste . ﻿ Martin Vizcarra fa pressione nel Congresso per l ’ approvazione delle riforme › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Martin Vizcarra fa pressione nel Congresso per l ’ approvazione delle riforme ",ita,0.17105652914346997,IN
25835,2018-51,granma,110,"Il presidente peruviano ha convocato domenica 16 una nuova legislatura straordinaria per superre il blocco del Congresso del suo paese far approvare quattro progetti legge per la riforma del sistema di giustizia . Il presidente del Perù , Martín Vizcarra , ha definito “ una questione di fiducia ” l ’ approvazione delle sue riforme e di un referendum ed ha aperto così il cammino a una possibile chiusura del Congresso della Repubblica . In un messaggio diffuso dalla televisione ha annunciato la decisione di usare la facoltà di fare dell ’ approvazione delle riforme politiche e giudiziarie , una questione di fiducia nel gabinetto ministeriale e per questo ha convocato il parlamento a una legislatura straordinaria per oggi , mercoledì 19 . ",ita,0.8954874307953495,IN
25836,2018-51,granma,118,"Secondo la Costituzione , se la fiducia del gabinetto fosse negata , Vizcarra sarebbe il secondo censurato , dato che nel 2016 il legislativo aveva censurato il gabinetto guidato da Fernando Zavala e la Carta , e Vizcarra sarà autorizzato a dissolvere il Congresso e convocare nuove lezioni legislative . Vizcarra ha chiamato i congressisti a non ripetere la storia del 2016 , quando Zavala fue censurato dal Congresso , nel quale ha la maggioranza il partito neoliberale Fuerza Popular ( FP , che resiste ad approvare le riforme e la consultazione cittadina . Nel suo intervento ha provocato il Legislativo che in 40 giorni dalla presentazione del progetto non ha fatto passi avanti significativi , e non ha approvato nessuno dei quattro dettami , il primo passo per l ’ approvazione . ",ita,0.08159751511931272,IN
25837,2018-51,granma,124,"Poi ha citato come esempio la pretesa di FP che il Parlamento sotto il suo controllo designi i capi dell ’ Ufficio Nazionale dei Processi Elettorali e il Registro Nazionale delle Identificazioni e lo Stato civile , fatto che ha considerato inammissibile . Poi ha paragonato gli audio diffusi dalla stampa che mostrano la volgarità della corruzione con video rivelati nel 2000 , che resero pubblica la corruzione del governo di Alberto Fujimori - padre di Keiko - la leader di FP . Vizcarra ha considerato tacitamente possibile che il Congresso rifiuti la sua proposta e si neghi a trattare la questione della fiducia , dato che lui ha chiesto che accetti la questione della fiducia presentata e approvi le quattro riforme costituzionali proposte , perchè siano sottoposte a referendum l ’ 8 dicembre prossimo . ",ita,0.8532709178673141,IN
25838,2019-09,granma,102," ﻿ La difesa di Rafael Correa ha chiesto alla ONU d ’ investigare le parzialità della giustizia ecuadoriana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa difesa di Rafael Correa ha chiesto alla ONU d ’ investigare le parzialità della giustizia ecuadoriana La difesa dell ’ ex mandatario ecuadoriano Rafael Correa ha chiesto all ’ organismo di investigare le presunte violazioni dei diritti umani da parte dello Stato . Gli avvocati del leader ecuadoriano hanno reiterato che esiste una persecuzione giudiziaria contro Rafael Correa Photo : EFE Gli avvocati dell ’ ex presidente del Ecuador , Rafael Correa , hanno denunciato presso la organizzazione delle Nazioni Unite ONU la mancanza d ’ indipendenza della Giustizia ecuadoriana . ",ita,-0.666066823374766,IN
25839,2019-09,granma,143,"In accordo con un comunicato dell ’ avvocato Christophe Marchand e del giurista Ludovic Hennebel , la denuncia presentata al relatore speciale della ONU , Diego García - Sayán , dimostra la persecuzione giudiziaria di magistrati , pubblici ministeri e avvocati contro Correa per ragioni politiche . Inoltre hanno indicato che esiste la violazione dei diritti e delle libertà , così come la manipolazione delle autorità giudiziarie dell ’ esecutivo e degli attori che servono gli interessi di questo . Gli avvocati hanno chiesto al relatore della ONU d ’ investigare sulle presunte violazioni dei diritti umani del Governo del Ecuador ed hanno raccomandato a Quito d ’ adottare misure per sradicare queste pratiche . In accordo con i giuristi , Correa è processato dalla Giustizia ecuadoriana senza prove nel detto caso Balda , definito un processo che viola sistematicamente le regole di base di un processo giusto e vogliono evitare che l ’ ex presidente partecipi alla vita democratica e politica del paese . ",ita,-0.5064241975656973,IN
25840,2019-09,granma,110,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è giunto circa a mezzogiorno di ieri , domenica 23 , a Nuova York , per partecipare al 73º Periodo di Sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Oggi parteciperà a Vertice della Pace Paz Nelson MandelaJosé Ramón Cabañas Rodríguez , ambasciatore di Cuba negli Stati Uniti d ’ America , ha ricevuto il Presidente cubano . Photo : Estudio Revolución Nuova York . – Verso le quattrodici di ieri , domenica 23 il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è giunto come chi lo fa in una grande famiglia , alla Missione di Cuba presso le Nazioni Unite , nella popolata e rumorosa avenida di Lexington . ",ita,2.3511387758821676,IN
25841,2019-09,granma,108,"Interviene nella sessione mattutina del Vertice della Pace Nelson Mandela . Pronuncerà un discorso nella Commemorazione del Giorno Internazionale per l ’ eliminazione totale delle armi nucleari . Interverrà nel Dibattito Generale del 73º Periodo di Sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Si riunirà con Antonio Guterres , segretario generale della ONU e sosterrà un dialogo con Bill de Blasio , sindaco di Nuova York . Si spera che sia ricevuto nella mitica Chiesa Riverside , di Harlem , dove furono accolti Fidel e Mandela . Sosterrà dialoghi bilaterali con presidenti e primi ministri di differenti parti del mondo . Parteciperà a incontri di solidarietà con amici di Cuba e cubani residenti negli Stati Uniti . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.7663273684323365,IN
25842,2018-51,granma,132," ﻿ Tra le novità di Havanatur Italia , i tours per i 500 anni di L ’ Avana › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCTra le novità di Havanatur Italia , i tours per i 500 anni di L ’ Avana L ’ Ambasciatore di Cuba in Italia José Carlos Rodríguez Ruíz . Mentre scorrevano le immagini dei luoghi turistici cubani , Torres Garcia ha spiegato che questo prodotto di lusso si abbina con le destinazioni Cayo Santa María nell ’ hotel Paradiso Los Cayos , e anche con Holguín Playa Pesquero e l ’ hotel Iberostar Holguín che sarà inaugurato nel novembre prossimo . Per la prima volta i clienti di Havanatur Italia potranno usufruire del noleggio di campers , moto e biciclette come prodotti alternativi per chi desidera scoprire l ’ eccezionale natura del Isola ; per esempio Viñales , che l ’ UNESCO ha segnalato come Patrimonio . ",ita,-0.07295960646548566,IN
25843,2018-51,granma,111,"Inoltre ha commentato che con i campers si potrà raggiungere la parte centrale del territorio cubano e anche un po ’ più in là , dove sono stati disposti luoghi attrezzati con corrente elettrica , acqua , spazi per lasciare i rifiuti . In questa gita si propongono punti poco comuni nei tours convenzionali , come la Casa de Compay Segundo , compositore e musicista famoso che è stato attivo sui palcoscenici fino a quando è morto a 95 anni di età ed altri luoghi in via Mercaderes , nel centro storico capitolino . Quello che Havanatur Italia si augura è che gli italiani che torneranno a Cuba cercando novità , trovino quello che si attendono , proposto dal tour operator c . ",ita,-0.12265803370432665,IN
25844,2018-51,granma,119,"In fine Claudia Torres García ha voluto salutare i 40 anni della creazione del Gruppo Internazionale di Touroperators Havanatur S . A . con un ricevimento nella TrattoriaTritone 1884 a Roma , al quale hanno partecipato diplomatici cubani , tra i quali Félix Lorenzo González , Secondo Segretario degli Affari Consolari e Emma Liens Morejón , Consigliere Economico e Commerciale ed anche la Direttrice di Cubana di Aviación in Italia . Intervento del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , nel Vertice della Pace Nelson Mandela . Nuova York , 24 settembre 2018 quanto ci rallegra e ci conforta che l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite si riunisca in un Vertice per la pace e che questo Vertice porti il nome di Nelson Mandela ! ",ita,1.68400915054957,IN
25845,2018-51,granma,106,"Meno di 30 anni fa , l ’ amato Madiba era un prigioniero politico nelle carceri delapartheid , confinato a vita per la sua nobile lotta per la giustizia e l ’ uguaglianza tra tutti gli uomini e le donne del Sudafrica , dove una minoranza bianca sottoponeva la maggioranza negra all ’ umiliazione della segregazione . Non dimentichiamo che in quegli anni oscuri del apartheid e anche molto tempo dopo la sua elezione a presidente , Mandela e i più brillanti e onesti combattenti africani stavano nelle liste dei presunti terroristi . Cuba si onora di ricordare che ha condiviso le lotte in prima linea di combattimento con i suoi fratelli africani dell ’ Angola e della Namibia , ",ita,0.3829328790118028,IN
25846,2018-51,granma,130,"e non ci fu un riconoscimento più grande dell ’ abbraccio di Nelson Mandela al nostro leader storico , Fidel Castro Ruz , in territorio cubano . Pretendo che il nostro omaggio a Mandela non sia solo al primo presidente negro del Sudafrica e al Premo Nobel della Pace , ma che sia dedicato anche al ribelle che fu obbligato a lottare contro l ’ ingiustizia quando chiusero i cammini pacifici al prigioniero politico , al difensore dei diritti umani e dei diritti del suo popolo , e al politico che cambiò la storia . Ci compiace che , ricordando Mandela si riconosce l ’ eroica lotta del popolo sudafricano contro l ’ obbrobrioso regime di Apartheid , una lotta condotta con la guida del Congresso Nazionale Africano e il contributo di molti leaders e combattenti che dedicarono la loro vita alla causa della libertà in Africa . ",ita,0.2616589111079153,IN
25847,2018-51,granma,146,"Il Primo Segretario del nostro Partito , Generale d ’ Esercito Raúl CastroRuz , ha definito Mandela "" un profeta dell ’ unità , la riconciliazione e la pace . Il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , lo definì un esempio di "" uomo assolutamente integro ( … ) bre absolutamente íntegro , impavidamente fermo , valoroso , eroico , sereno , intelligente , capace …” Anche il popolo cubano ricorda così Nelson Mandela . Sono allarmanti le voci recenti sull ’ aumento delle spese militari , che lancerà nel mondo una nuova corsa agli armamenti a detrimento delle intelligenti risorse che sono necessarie per costruire un mondo di pace . Non ci può essere sviluppo senza pace e stabilità senza sviluppo . Non ci possono essere pace e sicurezza per i popoli con un alto livello di povertà , con fame cronica e malnutrizione , insalubrità e scarso accesso all ’ acqua potabile , analfabetismo , alti indici di mortalità infantile , morte per malattie prevenibili e una scarsa speranza di vita . ",ita,0.009608101428464768,IN
25848,2018-51,granma,103,"Per avere un mondo nel quale imperino la pace a la soluzione pacifica dei conflitti è urgente risolvere le cause radicali che li generano . I milioni di esclusi per via dell ’ ingiusto ordine economico internazionale , gli sfollati , gli affamati , quelli che scappano dalle guerre e dalla mancanza di opportunità verso i territori dell ’ abbondanza realizzata con il saccheggio dei nostri popoli , sono vittime di una segregazione silenziosa e silenziata . Resta molto da conquistare per rendere realtà i sogni Mandela . L ’ unico omaggio degno alla sua memoria è stimolare lo sviluppo delle nazioni in svantaggio . Azioni più che parole , cooperazione e non interventi , solidarietà e non saccheggio ",ita,-0.44374832162644945,IN
25849,2018-51,granma,133,"vincoli di sangue legano Cuba e Africa . L ’ eredità culturale del continente africano nel temperamento dei cubani è innegabile . La cultura e i migliori valori dei loro popoli hanno nutrito il nostro . Ci hanno ispirato il loro valore , la nobiltà la sapienza e la capacità di resistenza . La collaborazione di Cuba con i popoli dell ’ Africa si mantiene da più di 50 anni come una priorità della politica estera della Rivoluzione cubana . La pace internazionale è sempre minacciata dalla filosofia del dominio e per questo facciamo nostre le parole di Mandela quando disse : "" Anche noi vogliamo essere padroni del nostro destino . Lavoreremo allora per il futuro di pace che corrisponde per diritto ai nostri popoli . Onoreremo così veramente e pienamente l ’ indimenticabile Mandela , che il leader storico della Rivoluzione Cubana definì “ Un Apostolo della Pace . ",ita,0.5245783853649834,IN
25850,2018-51,granma,102," * Fonte : Ministero delle Relaciones Estere di Cuba ( GM – Granma Int ) ﻿ È terminato l ’ Incontro Nazionale della Solidarietà con Cuba in Messico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC È terminato l ’ Incontro Nazionale della Solidarietà con Cuba in Messico Il forum è stato realizzato nel contesto delle disposizioni dell ’ amministrazione del presidente statunitense Donald Trump di rinforzare le misure de l blocco contro Cuba , pochi giorni prima della presenza cubana nell ’ Assemblea Generale della ONU , con un progetto di risoluzione sulla necessità di porre fine a questo assedio economico , finanziario e commerciale . 23º Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba . Photo : Internet ",ita,1.7625670682231613,IN
25851,2018-51,granma,106,"Il 23º Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba è terminato domenica 23 in Messico con la partecipazione dei delegati di 20 Stati messicani , che hanno annunciato un piano d ’ azione e d ’ appoggio all ’ Isola . Il Forum è stato realizzato nel contesto delle disposizioni dell ’ amministrazione del presidente statunitense Donald Trump di rinforzare le misure de l blocco contro Cuba , pochi giorni prima della presenza cubana nell ’ Assemblea Generale della ONU , con un progetto di risoluzione sulla necessità di porre fine a questo assedio economico , finanziario e commerciale . Ha partecipato all ’ incontro il presidente dell ’ ICAP , Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli , Fernando González , che ha definito il blocco “ una politica genocida ” . ",ita,0.4892363937047338,IN
25852,2018-51,granma,120,"Il XXIII Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba si è svolto nei giorni 22 e 23 settembre a Toluca , capitale dello stato México e il Comitato di Solidarietà Cuba - Toluca , della capitale mexichense , ha presentato una convocazione assieme al Movimento Messicano di Solidarietà con l ’ Isola ( MMSC , del quale forma parte . I delegati hanno lavorato a tavoli di dibattito su temi come : L ’ Organizzazione del Movimento di Solidarietà con Cuba a livello locale e nazionale ; Il Piano d ’ Azione ; Cuba e le conquiste della Rivoluzione nello sviluppo umano e Giovani : solidarietà con Cuba e Nuestra América . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Presidente cubano Díaz - Canel ha visitato la sede de Google a Nuova York › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.027954650896914,IN
25853,2018-51,granma,128,"Il Presidente cubano Díaz - Canel ha visitato la sede de Google a Nuova YorkNella sede di Google di questa città , il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha segnalato le potenzialità delle risorse umane che possiede l ’ Isola per avanzare nell ’ ambito tecnologico . Díaz - Canel si è riunito con dirigente di vari giganti tecnologici degli Stati Uniti nella sede di Google a Nuova York . Photo : Estudio Revolución L ’ incontro realizzato nel pomeriggio di lunedì 24 dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , durante sua visita alla sede di Google , a Nuova York , è stato informativo e fruttifero . Dirigenti di varie compagnie del settore della tecnologia dell ’ informazione e le comunicazioni del paese anfitrione , hanno mostrato al mandatario un interesse specifico per le potenzialità di sviluppo della nazione dei Caraibi . ",ita,0.5243926930390114,IN
25854,2018-51,granma,140,"Invitato da Eric Shmidt , vicepresidente di Alphabet , il Capo di Stato della Repubblica di Cuba ha conversato con gli assistenti sullo sviluppo delle alte tecnologie e del ruolo di queste nella crescita dei paesi in via di sviluppo . Ugualmente hanno indicato le sfide che implicano questi progressi tecnologici e il loro uso in un mondo sempre più disuguale . Durante la riunione , Díaz - Canel ha segnalato che l ’ informazione della società costituisce una priorità per il governo cubano ed ha risaltato inoltre che il blocco economico degli Stati Uniti è il principale ostacolo per ottenere lo sviluppo di questa sfera alla massima capacità . Il mandatario si è riferito al prezioso potenziale di risorse umane che possiede l ’ Isola in aree come quelle che hanno motivato questo incontro ed ha segnalato le opportunità che si aprono nei settori delle tecnologie più moderne , come la biotecnologia . ",ita,1.1247876771484249,IN
25855,2018-51,granma,109,"Per la parte straniera hanno partecipato i dirigenti principali di Google , VaynerMedia , Connectify , Mapbox , Mckinsey and Company , Virgin Group , AirBnB , Revolution , Twitter , Microsoft , Bloomberg , e Cresta . Per la parte cubana , hanno accompagnato il Presidente Díaz - Canel , Bruno Rodríguez Parrila , ministro delle Relazioni Estere ; Rodrigo Malmierca Díaz , ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento Straniero e Jorge Luis Perdomo Di - Lella , ministro delle Comunicazioni . L ’ importanza delle nuove tecnologie per l ’ educazione di una società , le priorità politiche della Maggiore delle Antille , così come la rotta che prende l ’ Isola in quello che è relativo allo sviluppo tecnologico , sono stati temi sviluppati tra il mandatario cubano e i suoi anfitrioni . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.0896413692046143,IN
25856,2018-51,granma,110," ﻿ Díaz - Canel ha incontrato dei congressisti degli Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha incontrato dei congressisti degli Stati Uniti NUEVA YORK - Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha incontrato nel pomeriggio di ieri lunedì 24 , nella sede della Missione di Cuba presso le Nazioni Unite , alcuni membri del Congresso degli Stati Uniti . Il Capo di Stato , parlando a senatori e rappresentanti democratici e repubblicani , ha ratificato la volontà dell ’ Isola di promuovere passi avanti nelle relazioni bilaterali con gli Stati Uniti e d ’ approfittare le potenzialità della cooperazione tra i due paesi sulla base dell ’ uguaglianza e del rispetto reciproco . ",ita,1.5613231773345004,IN
25857,2019-09,granma,135,"Ugualmente hanno criticato con forza il blocco commerciale , economico e finanziario che il loro governo esercita contro la nazione dei Caraibi . ( GM – Granma Int ) ﻿ Díaz - Canel ha incontrato dei congressisti degli Stati Uniti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Díaz - Canel ha incontrato dei congressisti degli Stati Uniti NUEVA YORK - Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha incontrato nel pomeriggio di ieri lunedì 24 , nella sede della Missione di Cuba presso le Nazioni Unite , alcuni membri del Congresso degli Stati Uniti . Il Capo di Stato , parlando a senatori e rappresentanti democratici e repubblicani , ha ratificato la volontà dell ’ Isola di promuovere passi avanti nelle relazioni bilaterali con gli Stati Uniti e d ’ approfittare le potenzialità della cooperazione tra i due paesi sulla base dell ’ uguaglianza e del rispetto reciproco . ",ita,1.5374941255974404,IN
25858,2019-09,granma,139,"Ugualmente hanno criticato con forza il blocco commerciale , economico e finanziario che il loro governo esercita contro la nazione dei Caraibi . ( GM – Granma Int ) José Ramón Machado Ventura , Salvador Valdés Mesa , con altre autorità del Governo , hanno firmato il libro delle condoglianze aperto nell ’ ambasciata del Vietnam a Cuba , per la morte del presidente Tran Dai Quang . Salvador Valdés Mesa firmó el libro de condolencias , abierto en la embajada de Vietnam en Cuba * Photo : * Dunia Álvarez Palacios Questa frase si legge nel libro delle condoglianze aperto nell ’ ambasciata della Repubblica Socialista del Vietnam in Cuba , per la scomparsa del suo presidente ed è stata firmata la mattina di mercoledì a nome del popolo e del Governo cubani , da José Ramón Machado Ventura , Secondo Segretario del Partito e da Salvador Valdés Mesa , primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,1.7560415247835008,IN
25859,2018-51,granma,114,"Hanno partecipato all ’ omaggio anche il Generale di Corpo d ’ Esercito Leopoldo Cintra Frías , ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie , e Marcelino Medina , primo viceministro delle Relazioni Estere , con altre autorità . Firma del libro delle condoglianze aperto nell ’ ambasciata del Vietnam in Cuba * Photo : * Dunia Álvarez Palacios Poi ha riconosciuto che questa volontà di sacrificio si è vista in molte occasioni per vari decenni ed anche oggi come mostra dell ’ affetto naturale tra vietnamiti e cubani . Nguyen Trung Thanh ha inviato un saluto a Cuba ed ha reiterato l ’ impegno del popolo vietnamita di stare “ gomito a gomito ” al fianco dei cubani . ﻿ Ci sarà una seconda tornata in Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.8216916487108593,IN
25860,2018-51,granma,121,"I candidati presidenziali Jair Bolsonaro e Fernando Haddad dovranno disputare una seconda tornata , ha informato un ’ inchiesta realizzata dall ’ Istituto Brasiliano di Opinione Pubblica e Stadtistica ( Ibope ) Brasilia - I candidati presidenziali Jair Bolsonaro e Fernando Haddad dovranno disputare una seconda tornata , ha informato un ’ inchiesta realizzata dall ’ Istituto Brasiliano di Opinione Pubblica e Stadtistica ( Ibope ) In accordo con questa inchiesta il reazionario ex capitano dell ’ esercito , al termine dello scrutinio riceverebbe il 45 % dei voti validi e l ’ aspirante del Partito dei Lavoratori ( PT ) Haddad , il 28 . Dopo di loro il candidato del Partido Democratico Laborista ( PDT la sigla in portoghese , Ciro Gomes , con il 14 ; Geraldo Alckmin , del Partito della Social Democrazia Brasiliana ( PSDB , con il 4 % e , Joao Amoedo , del Partito Nuovo con il 3 . ",ita,-0.4324875553379909,IN
25861,2018-51,granma,131," ﻿ Cuba ha reso omaggio per la morte del leader comunista vietnamita Do Muoi › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha reso omaggio per la morte del leader comunista vietnamita Do Muoi Una delegazione dell ’ Isola guidata da Olga Lidia Tapia , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , con altre di diversi paesi , sabato 6 , è andata a dire addio all ’ ex Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV ) nella Casa Funeraria Nazionale in Hanoi Olga Lidia Tapia rende omaggio a Do Muoi . Photo : Prensa Latina Una delegazione dell ’ Isola guidata dalla deputata dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare con altre di diversi paesi , sabato 6 , è andata a dire addio all ’ ex Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV ) nella Casa Funeraria Nazionale in Hanoi . ",ita,0.350833485775057,IN
25862,2018-51,granma,112,"Con altri funzionari del Comitato Centrale del PCC e con l ’ ambasciatrice cubana nel paese Lianys Torres , la dirigente cubana ha offerto fiori e incenso davanti al feretro di Muoi , ha offerto le sue condoglianze ai familiari ed ha firmato il libro aperto nella casa funeraria . Quando a L ’ Avana è giunta la notizia della morte di Do Muoi , il primo segretario del PCC , Raúl Castro , e il presidente Miguel Díaz - Canel , hanno inviata messaggi di dolore e solidarietà al Vietnam . Il Generale d ’ Esercito Raúl Castro , in una lettera indirizzata a Nguyen Phu Trong , ha definito Muoi “ un amico indimenticabile di Cuba ” , che ha contribuito a rinforzare i vincoli di fraternità tra i nostri paesi . ",ita,0.25882421494307734,IN
25863,2018-51,granma,169,"Díaz - Canel ha inviato un messaggio alla presidente interina del Vietnam , Dang Thi Ngoc Thinh , e al primo ministro Nguyen Xuan Phuc , nel quale ha segnalato gli apporti di Muoi allo sviluppo degli storici vincoli d ’ amicizia e cooperazione che esistono tra il Vietnam e Cuba . In Vietnam sabeto 6 e domenica 7 è stato rispettato il lutto nazionale , e sono stati effettuati i Funerali di Stato di Do Muoi . La bandiera è posta a mezz ’ asta negli edifici pubblici , dov ’ è esposto un nastro nero e sono state sospese le attività festive . Il dirigente scomparso è stato seppellito nel distretto Thanh Tri , alla periferia della capitale , la terra natale di Do Muoi , morto ad Hanoi lunedì 1º ottobre a 101 anni . Era nato il 2 febbraio del 1917 . Entrato nel Partito Comunista dell ’ Indocina nel 1939 , valoroso combattente contro il colonialismo francese , Muoi aveva occupato importanti incarichi nel Partito e nel Governo durante la guerra per la riunificazione ed era stato segretario generale del PCV dal giugno del 1991 a dicembre del 1997 . ",ita,0.33061200164980803,IN
25864,2018-51,granma,122," ﻿ Anche in casa sfidano Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Giudice di Distretto , Edward Chen , ha emesso di recente una sentenza preliminare che obbliga l ’ amministrazione Trump a mantenere per ora il meccanismo mediante il quale si offre assistenza a più di 300 . 000 persone provenienti da El Salvador , Haiti , Nicaragua , Honduras e Sudan . Più di 10 . 000 minori sono internati nei centri per immigranti negli Stati Uniti , generando la condanna dell ’ opinione pubblica . Photo : La jornada digital Il Giudice del Distretto , Edward Chen , ha emesso di recente una sentenza preliminare che obbliga l ’ amministrazione di Trump a mantenere per ora il meccanismo mediante il quale si assistono più di 300 . 000 persone provenienti da El Salvador , Haiti , Nicaragua , Honduras e Sudan . ",ita,0.20620545889658098,IN
25865,2018-51,granma,115,"Attraverso dello Stato di Protezione Temporale ( TPS , gli abitanti di paesi devastati da disastri naturali o da conflitti armati , sono autorizzati a vivere e lavorare legalmente negli Stati Uniti sino a che la loro situazione non migliora . Nel suo ordine il magistrato nordamericano ha sostenuto che il governo degli USA non ha dimostrato l ’ esistenza di alcun danno conservando un programma di 20 anni fa , mentre i domandanti hanno affermato che portare i detti immigranti potrebbe pregiudicare l ’ economia locale e nazionale . Molti hanno figli nati in territorio statunitense e potrebbero dover affrontare la decisione di portare i loro figli con loro allontanandoli dal ’ unico paese e dalla sola comunità che hanno conosciuto , oppure separarli dalle loro famiglie . ",ita,0.6179108607218945,IN
25866,2018-51,granma,128,"Vale la pena ricordare che durante le udienze realizzate di recente , Chen ha considerato che la decisione del Presidente nordamericano di terminare il TPS potrebbe significare un ’ ostilità razziale contro i migranti di paesi non bianchi . Working Families United , una coalizione di sei sindacati che rappresentano lavoratori immigrati , ha rivelato al portale digitale The Hill che , secondo l ’ ordine giudiziario , l ’ azione di Trump si basa nel suo criterio – notoriamente razzista e discriminatorio – e non in una legge o considerazione di sicurezza . Nel caso di alcune migliaia di sudanesi beneficiati con il programma in questione , per esempio , dovrebbero abbandonare gli USA nel novembre prossimo , mentre il periodo per 5300 nicaraguensi favoriti scadrebbe in gennaio ; quello di 58 . 000 haitiani nel luglio di quest ’ anno e nel caso de 263 . 000 salvadoregni in settembre . ",ita,-0.39557908871233766,IN
25867,2018-51,granma,106,"Il TPS costituisce un programma migratorio creato nel 1990 , mediante il quale gli Stati Uniti concedono asilo in forma straordinaria a nazionali di paesi colpiti da conflitti armati e disastri naturali . Alla fine di settembre di quest ’ anno il mandatario statunitense ha ridotto nuovamente il numero dei rifugiati che gli Stati Uniti possono accogliere . Di fatto , secondo una relazione della Procura Generale nordamericana , Trump ha tagliato il 33 % dei 45 . 000 attuali e il tetto d ’ accoglienza delle famiglie si situa in 30 . 000 per l ’ esercizio fiscale del 2019 . Più di 10 . 000 minorenni restano internati nei centri per immigranti , tra coloro che stanno con qualche familiare o separati dai genitori . ",ita,0.601362867732,IN
25868,2018-51,granma,121,"Una gran parte di questi luoghi appartiene ed è amministrata da compagnie private e questo equivale ad un affare di molti milioni . ( GM - Granma Int ) ﻿ La collaborazione medica cubana in Haiti offre il suo aiuto di fronte al terremoto › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La collaborazione medica cubana in Haiti offre il suo aiuto di fronte al terremoto La brigata medica cubana in Haiti è di nuovo presente lì dov ’ è più necessaria . Lo ha confermato Evelio Betancourt , coordinatore generale della brigata , riferendo che due gruppi di chirurgia si sono preparati ed ora appoggiano il personale di salute haitiano dopo il forte terremoto forza 5 . 9 della scala di Richter avvenuto sabato 6 nella zona nord del paese . ",ita,0.9073246680236219,IN
25869,2018-51,granma,137,"La collaborazione medica cubana in Haiti offre il suo aiuto ai terremotati . Photo : InternetLa brigata medica cubana in Haiti è di nuovo presente lì dov ’ è più necessaria . Lo ha confermato Evelio Betancourt , coordinatore generale della brigata , riferendo che due gruppi di chirurgia si sono preparati ed ora appoggiano il personale di salute haitiano dopo il forte terremoto forza 5 . 9 della scala di Richter avvenuto sabato 6 nella zona nord del paese . L ’ ambasciatore cubano in questo paese , Luis Castillo , ha confermato all ’ agenzia Prensa Latina che i collaboratori di tutte le missioni statali cubane in questo paese si trovano in perfetto stato e non hanno riportato danni materiali nei loro edifici di residenza , anche se il terremoto si è sentito in tutti i dipartimenti del paese e in varie località ha provocato dannai alle infrastrutture e alle case . ",ita,0.6792193528247712,IN
25870,2018-51,granma,106,"Uno staff di chirurghi cubani ha operato un medico haitiano nell ’ ospedale La Providence , a Gonaives , dove sono stati assistiti 11 lesionati . la maggioranza d loro vive nel comune di Gros - Morne , uno dei più danneggiati dal terremoto . Un altro gruppo d ’ emergenza si è mosso verso Port - de - Paix , dove attualmente lavora con i medici haitiani e al termine di questa edizione aveva assistito 164 feriti . Il presidente haitiano , Jovenel Moise , ha detto che le operazioni d ’ emergenza si moltiplicano nel paese e i convogli di kit di alimenti e acqua potabile sono in cammino verso le regioni del Grand Nord , Port - de - Paix e Gros - Morne , le località più danneggiate dal movimento sismico . ",ita,-0.6754811566169187,IN
25871,2018-51,granma,158,"Le Forze Armate di Haiti sono mobilitate nelle zone più colpite per assicurare che l ’ apparato statale aiuti le vittime ( GM – Granma Int ) ﻿ Che Guevara nelle alture di Napoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il viso del Che in un murale a Napoli , opera dell ’ artista Jorit Agoch . Photo : Cubadebate In 40 giorni l ’ artista italiano dei graffiti Jorit Agoch , di Napoli , ha dipinto un enorme murale sulle pareti di due edifici di dieci piani nel quartiere di San Giovanni a Teduccio , nella sua città natale . Il murale su Che Guevara è il suo ultimo lavoro . Nel luglio scorso l ’ artista era stato arrestato dai soldati d ’ Israele in Cisgiordania per aver dipinto un murale con il viso di Ahed Tamimi , la giovane attivista palestinese di 17 anni , detenuta dal regime israeliano Nello stesso edificio appaiono altri due murali , uno con il ritratto di Diego Armando Maradona , e un altro con quello di Niccolò , un bambino autista . ",ita,-0.260528140529023,IN
25872,2018-51,granma,141," ﻿ Da Miami a Vallegrande › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCA 51 anni dalla morte del Che , si sa che i responsabili dell ’ assassinio di Guevara furono Gustavo Villoldo Sampera , Félix Ismael Rodríguez Mendigutía e Julio Gabriel García García , che erano stati addestrati militarmente nelle basi statunitensi per commettere azioni criminali come quella . Nel 1967 Félix Rodríguez , a sinistra , con il Che Guevara , prima del suo assassinio in Bolivia . Photo : AP La presenza di un numeroso gruppo di agenti dell ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA ) d ’ origine cubana , infiltrati nel Ministero degli Interni della Bolivia per combattere la guerriglia del Comandante Ernesto Che Guevara e dirigere le azioni criminali contro la sinistra , è stata ratificata di recente nelle rivelazioni di uno stretto collaboratore degli Stati Uniti che ha lavorato come capo dei Servizi d ’ Intelligenza della Bolivia e del Dipartimento Tecnico della ",ita,0.35685367362274956,IN
25873,2018-51,granma,115,"Precisano che all ’ assassinio del Che e dei suoi compagni parteciparono attivamente tre di loro : Gustavo Villoldo Sampera , Félix Ismael Rodríguez Mendigutía e Julio Gabriel García García , con una carriera comune nella mafia terrorista anti cubana , che erano stati addestrati militarmente nelle basi degli USA e formavano parte della nomina della CIA che li aveva preparati in tecnica , infiltrazione , interrogatori , tortura , maneggio di esplosivi , intercettazioni di corrispondenza , comunicazioni telefoniche e persecuzione di persone . Inoltre erano stati inclusi in qualche modo nelle relazioni della polizia per implicazioni e scandali di traffici illeciti di droghe in diverse parti del mondo , in alcuni paesi e regioni dove avevano realizzato missioni criminali in nome della CIA e degli Stati Uniti . ",ita,-0.3581745012558107,IN
25874,2018-51,granma,109,"Un rapido percorso per il cammino dell ’ agente Gustavo Villoldo lo ubicanel 1959 come collaboratore della polizia di Fulgencio Batista ; un anno dopo fu reclutato dalla CIA per agire contro Cuba e due anni dopo era già l ’ agente principale dei gruppi d ’ infiltrazione e sabotaggio . In Bolivia partecipò agli interrogatori e alle torture dei detenuti , si vantò pubblicamente d ’ aver preso a calci e picchiato il cadavere del Che e d ’ aver preso la decisione di mozzargli le mani . Dal Brasile e dal Messico coordinò piani di attentati contro i funzionari diplomatici cubani ; fu inviato come agente torturatore in Vietnam dalla CIA e in Honduras per la guerra sporca contro il Nicaragua . ",ita,0.11443678117731565,IN
25875,2018-51,granma,131,"Già nel 1978 , il FBI aveva presentato ala CIA argomenti sulla sua partecipazione nel narcotraffico , denunciando che un piccolo aereo di sua proprietà era scomparso , con a bordo due uomini dell ’ equipaggio d ’ origine cubana coinvolti nel traffico illecito di droghe . Lo protessero e ignorarono le prove ; cinque anni dopo stabilì un affare di vendita di crostacei che , come si denunciò , era una facciata per coprire la continuità del suo traffico di stupefacenti vincolato alla mafia . A Fort Benning partecipò a un corso d ’ addestramento militare assieme ai terroristi Luis Posada Carriles , Jorge Mas Canosa e Félix Rodríguez . Quest ’ ultimo terrorista che si faceva chiamare Félix Ramos , nato a Cuba nel 1941 , fu educato da uno zio , José Antonio Mendigutía Silvera , ministro alle Opere Pubbliche di Fulgencio Batista e uno dei suoi più vicini collaboratori . ",ita,-0.5553961324740458,IN
25876,2018-51,granma,121,"La sua prima proposta fu un piano per assassinare il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz e immediatamente dopo si occupò d ’ infiltrare strumenti ed esplosivi per sabotaggi , e i rifornimenti alla contro rivoluzione interna , perchè appoggiasse l ’ invasione di Girón . Un mese dopo la schiacciante sconfitta , si rifugiò in un ’ ambasciata da dove partì per Caracas , in Venezuela e quindi per gli USA . Fu precisamente Félix Rodríguez l ’ agente della CIA che alle dieci di mattna del 9 ottobre del 1967 ricevette il messaggio cifrato dei suoi capi con l ’ ordine di assassinare il Che e s ’ incaricò di farlo eseguire dopo le tredici , dopo aver cercato d ’ interrogarlo , maltrattandolo e dicendogli che lo avrebbe ammazzato , con un atteggiamento vile che anche gli stessi soldati boliviani disprezzarono . ",ita,-0.40832390959911163,IN
25877,2018-51,granma,180,"Negli ani ’ 80 lo utilizzarono in operazioni e guerre sporche degli USA in Uruguay , Argentina , Brasile , Costa Rica , Honduras , Guatemala , El Salvador , Cile , Nicaragua e apparve coinvolto nello scandalo noto come Iran - Contras , accusato d ’ aver partecipato al traffico di armi e droghe in complicità con la CIA e i contras del Nicaragua . Le sue ultime immagini pubbliche lo collocano a Città di Panama durante il Vertice delle Americhe , fuggendo ed entrando in un microbus di fronte alla risposta popolare alle sue provocazioni , con altri mafiosi e terroristi . In accordo con gli investigatori Froilán González e Adys Cupull , l ’ agente della CIA che decise di mozzare le mani al Che si chiamava Julio Gabriel García García , nato a L ’ Avana nel 1928 , un uomo con deliri di grandezza e allucinazioni , che aveva lavorato con la polizia fascista di Francisco Franco in Spagna e poi nella polizia segreta di Batista . Fu lui che al trionfo della Rivoluzione trasferì parte degli Archivi del Burò di Repressione delle Attività Comuniste ( BRAC , dov ’ era istruttore , all ’ ambasciata degli Stati Uniti a L ’ Avana per il loro successivo trasferimento in questo paese . ",ita,-0.19487236464241922,IN
25878,2018-51,granma,108,"In Bolivia s ’ installò nell ’ edificio del Ministero degli Interni e occupò quasi tutta l ’ area del terzo piano e assorbì il Servizio d ’ Intelligenza per i suoi fini . Partecipò agli interrogatori e alle torture di contadini , leaders sociali e guerriglieri , utilizzando la violenza in forma selvaggia e lanciò persino dei guerriglieri da un elicottero . Dopo aver fatto da consulente in diverse dittature militari in America Latina , terminò coinvolto in uno scandalo di narcotraffico al servizio della mafia di Miami , con alcuni guyanesi e terminò con una perquisizione del FBI nella sua residenza e una pistola in bocca . La paura gli provocò un pre - infarto , si ammalò e gli amputarono le due gambe . ",ita,-0.6094674183678324,IN
25879,2018-51,granma,112,"Villoldo e Rodríguez furono tra i pochi che parteciparono al suo funerale e dovettero aiutare la vedova a pagare le spese perché questa si lamentava che la CIA lo aveva abbandonato e a nulla erano serviti 22 anni nell ’ agenzia . A 51 anni da quei fatti il Che immortale , latino americano e universale , illumina un futuro ottimista e ribelle di fronte alle ingiustizie e ai crimini dei mafiosi e degli agenti di oggi che , come quelli di ieri non hanno altro futuro che il disprezzo , la condanna e la dimenticanza . ( GM – Granma Int ) ﻿ La Bolivia mostra la maggiore crescita economica dell ’ America Latina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8154367384555626,IN
25880,2018-51,granma,103,"La Bolivia mostra la maggiore crescita economica dell ’ America LatinaMorales ha affermato che i dati del Banco Mondiale indicano che il paese mostra un indice di crescita al disopra del 4 % Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ha assicurato che il suo paese occupa il primo luogo nella crescita economica in America Latina e il secondo in tutto il continente . Morales ha affermato che i dati del Banco Mondiale indicano che il paese mostra un indice di crescita al disopra del 4 % e che questo potrebbe raggiungere i 5 % nel 2019 , grazie alle misure economiche e agli investimenti stranieri impulsati dal suo governo . ",ita,2.6659388163146667,IN
25881,2019-04,granma,128,"In accordo con il BM , lo sviluppo economico della Bolivia è uno dei più significativi della regione ed è come quello di paesi con grandi attività commerciali , come Panama . La nazione delle Ande occupa il secondo posto , con l ’ indice più alto dopo A pochi giorni dalla votazione nella ONU della Risoluzione Necessità di Porre fine al Blocco economico , commerciale finanziario imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola , il Premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel ha protestato contro l ’ ingiustizia , così come ha fatto in ripetute occasioni la comunità internazionale . A pochi giorni dalla votazione nella ONU della Rrisoluzione : Necessità di Porre fine al Blocco economico , commerciale finanziario imposto dagli Stati Uniti all ’ Isola , il Premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel ha protestato contro l ’ ingiustizia , così come ha fatto in ripetute occasioni la comunità internazionale . ",ita,0.4824663899026345,IN
25882,2019-04,granma,117,"Il blocco ha smesso d ’ essere un problema tra due paesi per diventare un problema di tutti i popoli del mondo contro gli Stati Uniti , perchè attaccano il diritto all ’ autodeterminazione , ha commentato . A Cuba 130 organizzazioni della società civile hanno alzato le loro voci contro questa politica che tenta d ’ asfissiare la Maggiore delle Antille da quasi sei decenni . ( GM – Granma Int ) ﻿ La coalizione internazionale guidata dagli USA ha bombardato una provincia siriana con fosforo bianco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La coalizione internazionale guidata dagli USA ha bombardato una provincia siriana con fosforo bianco L ’ uso di questa sostanza chimica è stato proibito con un protocollo addizionale all ’ Accordo di Ginevra del 1949 . ",ita,-0.1949770816720536,IN
25883,2019-04,granma,123,"La coalizione internazionale bombarda una provincia siriana con fosforo bianco . Photo : RTLa coalizione internazionale guidata dagli USA ha bombardato sabato 13 la città di Hayín , in Siria , nella provincia di Deir ez - Zor , con bombe di fosforo bianco , proibito dalle convenzioni internazionali ha informato l ’ agenzia SANA . Le fonti citate dall ’ agenzia hanno indicato che la coalizione ha sferrato attacchi aerei in varie zone di questa città con il pretesto di combattere i terroristi dello Stato Islamico . Per il momento non sono state riportate vittime tra la popolazione civile . Il presidente del Comitato per i Temi Esteri del Consiglio della Federazione della Russia , Konstantín Kosachev , ha detto che Mosca chiederà elle istanze pertinenti un ’ investigazione sull ’ uso delle bombe al fosforo bianco da parte della coalizione internazionale . ",ita,-0.4071163267397647,IN
25884,2019-04,granma,137,"Non è la prima volta che la coalizione internazionale realizza un bombardamento in Siria utilizzando questo tipo di armi proibite da un protocollo addizionale all ’ Accordo di Ginevra del 1949 . L ’ ultima volta è avvenuto nel settembre scorso quando l ’ aviazione statunitense ha bombardato un paese a Deir ez - Zor usando bombe incendiarie di fosforo bianco , provocando severi incendi . ﻿ Papa Francisco ha segnalato l ’ esempio di San Oscar Romero › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco ha segnalato l ’ esempio di San Oscar Romero Lodando la figura del prelato assassinato da un sicario il 24 marzo del 1980 mentre celebrava l ’ eucarestia nella cappella di un ospedale di San Salvador , Papa Francisco ha detto che oggi più che mai dalla sua canonizzazione si possono incontrare in lui un esempio e uno stimolo nel ministero che gli è stato affidato . ",ita,-0.2932966436326814,IN
25885,2019-04,granma,120,"Il Papa Francisco ha detto a Roma che San Oscar Romero seppe incarnare con perfezione l ’ immagine del buon pastore che offre la vita per le sue pecorelle . In un discorso pronunciato durante un ’ udienza con pellegrini salvadoregni giunti a Roma per partecipare alla canonizzazione di Monsignor Oscar Arnulfo Romero , il sommo pontefice ha salutato prima di tutti i vescovi della nazione centroamericana , i sacerdoti e i fedeli . Segnalando la figura del prelato assassinato da un sicario il 24 marzo del 1980 mentre celebrava l ’ eucarestia nella cappella di un ospedale di San Salvador , Papa Francisco ha detto che oggi più che mai dalla sua canonizzazione si possono incontrare in lui un esempio e uno stimolo nel ministero che gli è stato affidato . ",ita,0.20856249706648539,IN
25886,2019-04,granma,138,"San Oscar Romero – ha segnalato - vedeva il sacerdote collocato nel mezzo di due grandi abissi : quello della misericordia infinita di Dio e quello della miseria infinta degli uomini , come lui stesso aveva detto nell ’ omelia durante l ’ ordinazione sacerdotale , il 10 dicembre del 1977 . Il Papa ha inviato il suo saluto agli altri pellegrini e alla comunità di El Salvador di Roma ed ha ricordato che il messaggio di San Oscar Romero va indirizzato a tutti senza eccezioni , grandi e piccoli , che è per tutti . Finalmente , ha salutato il popolo che peregrina in El Salvador e oggi vibra felice di vedere uno de suoi figli nell ’ onore degli altari ed ha aggiunto che nonostante le difficoltà , il flagello della divisione , il flagello della guerra , la violenza che si è sentita con forza nella storia recente , questo popolo resiste e va avanti . ",ita,0.7596466554811323,IN
25887,2019-04,granma,114," ﻿ Dal vivo : Cuba ha affrontato energicamente nella ONU la provocazione degli Stati Uniti sui Diritti Umani › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDal vivo : Cuba ha affrontato energicamente nella ONU la provocazione degli Stati Uniti sui Diritti Umani Ieri , 16 ottobre nel primo pomeriggio il Governo degli USA ha convocato una conferenza contro Cuba dalla sala del Consiglio Economico e Sociale della ONU La giornalista Karina Cartagena spiega che il Segretario Generale della OSA era un invitato degli USA per la riunione nella ONU su Cuba . Poi i rappresentanti di Cuba hanno intonato le note dell ’ Inno Nazionale nella sala di ECOSOC dove si è tentato di sporcare il nostro paese . ",ita,1.6716195961722207,IN
25888,2019-04,granma,101,"La delegazione cubana ha reclamato la fine del blocco nell ’ incontro anti cubano convocato dagli Stati Uniti Photo : Prensa Latina14 . 51 . I corrispondenti dell ’ agenzia di notizie Prensa Latina Trasmettono dal vivo le proteste dei funzionari cubani e di altri paesi presenti in ECOSOC 14 : 45 Cuba Sí , Blocco No , è il reclamo dei rappresentanti di < di fronte all ’ incontro anticubano nella sala del < che viola i procedimenti delle Nazioni Unite , ha informato la Cancelleria cubana attraverso il suo spazio in Twitter . La corrispondente di Telesur , Karina Cartagena , riporta dalla violazione alla Carta della ONU e delle norme relative all ’ uso delle sale delle ",ita,0.2705685597130802,IN
25889,2019-04,granma,128,"conferenze . Si registrano proteste dei diplomatici cubani e di altri paesi14 : 10 p . m . L ’ ambasciatrice di Cuba , Anayansi Rodriguez , chiede la parola e gli organizzatori gliela negano . Il web cast delle Nazioni Unite non mette a fuoco la nostra rappresentante . La siurezza della ONU fa uscire dalla sala di ECOSOC quelli che reclamano per la campagna degli USA contrò Cuba . Di nuovo si sentono le proteste . 13 : 45 p . m . Almagro si trova a lato della portavoce statunitense L ’ ambasciatrice Kelley E . Currie , che assumerà il ruolo della “ mano dura ” che era di Nikki Haley come rappresentante degli Stati Uniti ha convocato i paesi a unirsi agli Stati Uniti nei frequenti attacchi a Cuba sotto la bandiera del più vecchio dei pretesti : che l ’ Isola non condivide i loro concetti sui diritti umani . ",ita,-0.2790411394589864,IN
25890,2019-04,granma,101,"Almagro , prendendo la parola offende nuovamente Cuba riferendosi in tono sprezzante al Comandante in Capo Fidel Castro , fondatore della Rivoluzione cubana . Ugualmente non riconosce le conquiste dell ’ Isola in materia di Diritti umani e continua a parlare seguendo il discorso di chi lo manovra . Dal fondo , nella sala dove gli USA riempiono la ONU di menzogne , si sente il reclamo fervente della delegazione cubana nella ONU perché si rispetti la verità della nostra nazione . Cuba ha presentato il suo Esame Periodico Universale ( EPU ) presso il Consiglio dei Diritti Umani Cosa dice la relazione che Cuba presenta presso il Consiglio dei Diritti Umani ? ",ita,0.46775065605189453,IN
25891,2019-04,granma,137,"Cinque domande e risposte : Cuba presenta il suo esame su diritti umaniVenti impegni di Cuba in materia di diritti umani durante l ’ ultimo quinquennio • Gli Stati Uniti pretendono di difendere con qualsiasi risorsa la politica unilaterale di blocco economico che è oggetto di condanna universale per il suo carattere criminale che viola il Diritto Internazionale . • Il Governo statunitense sa che si tratta di una condotta che non riceve l ’ appoggio della popolazione statunitense , nè dei cubani lì residenti . • Fabbricano accuse infondate contro Cuba con i detti incidenti di salute emettendo imputazioni diffamatorie sulla sicurezza dei loro diplomatici in Cuba . • Lontani dal dialogo , sulla base del rispetto come Cuba è stata disposta a fare con fini di cooperazione , come fa con altri paesi , il Governo degli USA si serve di accuse fraudolente e a campagne diffamatorie . ",ita,0.579693456025841,IN
25892,2019-04,granma,163," • Il Governo statunitense dedica ogni anno risorse milionarie per attentare contro l ’ ordine costituzionale cubano , interferire nei temi interrni e finanzia individui che agiscono come agenti di una potenza straniera , cosa illegale in Cuba , come negli Stati Uniti e in altri paesi . • Recentemente si sono uniti alle strutture della politica estera del Governo Usa figure di nota traiettoria anticubana , capaci , com ’ è avvenuto in passato , di fabbricare falsità poi smascherate e documentate pubblicamente anche dal Congresso degli Stati Uniti . • Gli Stati Uniti inoltre hanno voltato le spalle alle Nazioni Unite , in quello she riguarda i diritti umani e con troppa frequenza si riportano in questo paese , o per azioni del suo governo casi di abusi con la pena di morte , di violenza della polizia , di decine di migliaia di persone senza casa , di abusi sui bambini separati dai loro genitori e di bombardamenti che uccidono civili innocenti in terzi paesi . Niente di tutto questo succede a Cuba o per causa di Cuba . ",ita,0.5446298616891679,IN
25893,2019-04,granma,111," • Cuba è un paese di pace , che sviluppa le sue relazioni estere sulla base del rispetto e la cooperazione , che ha una traiettoria ben nota di solidarietà e amicizia , soprattutto con i paesi in via di sviluppo . Di fronte a questi fatti , l ’ Ambasciatrice e Rappresntante permanente di Cuba nella ONU , Sra . Anayansi Rodríguez Camejo , ha inviato un alettera di protesta dirigido una carta de protesta al segretario generale delle Nazioni Unite , António Guterres , nella quale ricorda che le norme relative all ’ utilizzodelle sal per le conferenze stabisoo charamante che che sposonrelaizzare solo eventi in consonanza con i propositi e pririncipi dlle Nazioni Unite giustificti per la loro pertinenza dal lavoro dell ’ Organizzazione . ",ita,2.257517212344021,IN
25894,2019-04,granma,121," [ Legga nel sito del MINREX un estratto della lettera di protesta dell ’ Ambasciatrice cubana presso la ONUInoltre riferisce che il citato incontro viola in maniera flagrante queste norme e la Carta delle Nazioni Unite , per cui riceve la totale condanna di Cuba e come conseguenza sollecita che si cancelli la realizzazione dell ’ incontro pianificato dagli Stati Uniti nel perimetro delle installazioni delle Nazioni Unite e si realizzi un ’ investigazione interna con il fine di determinare le responsabilità per le violazioni segnalate . Questa , come tante altre azioni , si somma alla disperata scalata di Washington contro L ’ Avana per giustificare la politica genocida di quasi 60 anni che costituisce il principale ostacolo allo sviluppo di Cuba e una violazione flagrante dei Diritti Umani del suo popolo . ",ita,0.39764869395981606,IN
25895,2019-04,granma,106,"13 : 15 La conferenza contra Cuba viene trasmessa dalla paginaL ’ ambasciatrice Kelley E . Currie , Rappresentante degli Stati Uniti nel Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite è l ’ incaricata e pronuncerà il discorso con l ’ attacco che ha come argomento la presunta esistenza nell ’ Isola di 130 detenuti politici . Kelley E . Currie è l ’ attuale rappresentante statunitense nel Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite . Avvocatessa di professione . Precedentemente era la Rappresentante Aggiunta Interina degli USA presso la ONU . Prima di ricevere l ’ incarico attuale è stata membro principale dell ’ Istituto del Progetto 2049 , un gruppo di esperti che seguono temi di sicurezza e politiche pubbliche in Asia Centrale e nella regione Asia - Pacífico . ",ita,-0.16048198003054673,IN
25896,2019-04,granma,117,"Ha occupato alti incarichi di politica pubblica nel Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , in varie organizzazioni internazionali e non governative dei diritti umani e organizzazioni umanitarieSi sa anche che la Currie ha lavorato come associata in operazioni straniere e come direttrice del personale del Comitato dei Diritti Umani del Congresso per il rappresentante John Porter . Durante questo incontro con la stampa la rappresentante statunitense ha ricordato che l ’ intromissione del presidente Trump nei temi cubani è una del componenti chiave del Memorándum Presidenziale di Sicurezza Nazionale del 2017 . Inoltre parteciperà l ’ ambasciatore Michael Kozak , dell ’ Ufficio di Democrazia , Diritti Umani e Lavoro del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , che modererà una discussione che includerà personaggi come : ",ita,1.4187804618929594,IN
25897,2019-04,granma,103," - il Segretario Generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani , Luis - il Direttore Esecutivo dell ’ Istituto della Razza e l ’ Uguaglianza , Carlos Michael Kozak è l ’ Ufficiale Superiore del ’ Ufficio Democrazia , Diritti Umani e Lavoro del Dipartimento di Stato Ha avuto diversi incarichi di direzione nel Potere Esecutivo degli Stati Uniti e nella sua carriera politica ha ottenuto vari premi tra i quali quello dell ’ Onore Superiore del Dipartimento di Stato , il Premio Avvocato Federale Giovane , Rango Presidenziale dell ’ Esecutivo Distinto e Meritevole , e l ’ Ordine di Balboa ( presentato dal presidente di Panamá . 13 : 00 Gli Stati Unti stanno per iniziare la conferenza stampa per accusare Cuba di violazioni dei Diritti Umani ",ita,-0.9929031100441527,IN
25898,2019-04,granma,148,"Nuovamente , con un ’ azione d ’ intromissione politica che è diventata ricorrente quando si tratta delle relazioni degli USA verso Cuba , l ’ amministrazione statunitense ha convocato a una conferenza stampa per , a pochi giorni dalla votazione contro il blocco nella ONU , articolare una campagna di diffamazione che la collaborazione dei grandi media internazionali invitati a questa farsa aiuterà , per sostenere le basi della loro aggressione economica commerciale e finanziaria contro Cuba . In un articolo pubblitao nella pagina web del Dipartimento di Stato < si consta che il tema della nuova provocazione d ’ ingerenza è il più usato pretesto per attaccare l ’ Isola : i Diritti Umani . Solo che stavolta l ’ accusa si sosterrà dal Salone del Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite e questa è una chiara violazione dei propositi e dei principi della Carta e del Diritto Internazionale e delle norme di questa organizzazione per la realizzazione delle sue riunioni ( GM – Granma Int ) ",ita,0.20303730399628386,IN
25899,2019-04,granma,102," ﻿ Fernando Haddad ha presentato il programma di Governo ideato da Lula per recuperare il Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCFernando Haddad ha presentato il programma di Governo ideato da Lula per recuperare il Brasile Il PT del Brasile ha presentato il piano di Governo che Fernando Haddad implementerà se vincerà la seconda tornata elettorale il prossimo 28 ottobre . Il Partito dei Lavoratori ( PT ) del Brasile ha presentato il piano di Governo che Fernando Haddad , candidato e sostituto del leader popolare Luiz Inácio Lula da Silva , implementerà se vincerà la seconda tornata elettorale il 28 ottobre prossimo . ",ita,1.6264119948153495,IN
25900,2019-04,granma,119,"In questo punto il programma garantisce l ’ appoggio dello Stato a tutti coloro che desiderano produrre , con il fine di recuperare la capacità industriale , la diversità economica ed energetica in forma sostenibile , ostacolando le privatizzazioni e recuperando le imprese pubbliche . Con il proposito di realizzare una migliore dstribuzione della rendita , della richezza a della giustizia sociale , si prevedono le riforme strutturali necessarie nell ’ economico , nel politico e nel sociale . Di fronte a una nuova società del XXI secolo , il governo di Haddas considera importante promuovere un ’ economia giusta in armonia con l ’ ambiente ( GM – Granma Int ) ﻿ Una pioggia di voti contro il blocco si avvicina e gli USA vogliono sviare perversamente l ’ attenzione › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.34210256061189886,IN
25901,2019-04,granma,114,"Una pioggia di voti contro il blocco si avvicina e gli USA vogliono sviare perversamente l ’ attenzioneA pochi giorni da una nuova votazione del Progetto di Risoluzione che esige l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba nel 1962 , nell ’ Assemblea delle Nazioni Unite , il governo nordamericano s ’ impegna a difendere l ’ indifendibile con argomenti da farsa che lontani dall ’ apportare adepti , li colloca per i peggiori motivi al centro dell ’ attenzione di tutte le nazioni del mondo . Sembra che i governo degli USA già non sa cosa inventare per vincere contro la ragione e la verità dei cubani che ogni anno in questa data viene sostenuta dalla stragrande maggioranza della comunità internazionale . ",ita,0.01920637914621583,IN
25902,2019-04,granma,162,"Questo incontro è stato una nuova farsa politica di cattivo gusto basata sulla menzogna e con pessimi attori e attrici di scarto , alcuni di provenienza cubana che presentano oscure carriere al servizio dell ’ impero . L ’ Ambasciatrice e Rappresentante Permanente di Cuba nella ONU , Sra . Anayansi Rodríguez Camejo , aveva inviato una lettera di protesta al Segretario Generale delle Nazioni Unite , António Guterres , nella quale ricordava che le nome relative all ’ utilizzo delle sale di conferenza stabiliscono chiaramente che lì si realizzano incontri in consonanza con i propositi e i principi delle Nazioni Unite , giustificati dalla loro pertinenza con il lavoro dell ’ organzzazione . Inoltre riferiva che il citato incontro viola in maniera flagrante queste norme e la Carta delle Nazioni Unite , per cui riceveva la più assoluta condanna di Cuba e come conseguenza sollecitava la cancellazione della realizzazione dell ’ incontro pianificato dagli Stati Uniti nel perimetro delle installazioni delle Nazioni Unite e che si realizzi un ’ investigazione interna con il fine di determinare le responsabilità per le violazioni segnalate . ",ita,-0.5769733964786268,IN
25903,2019-04,granma,105,"Questa , come tante altre azioni , si somma alla disperata scalata di Washington contro L ’ Avana per giustificare la sua politica genocida di quasi60 anni che costituisce il principale ostacolo per lo sviluppo di Cuba e una violazione innegabile dei diritti umani del suo popolo . Cuba è orgogliosa della sua realtà in materia di diritti umani e questa smentisce qualsisi manipolazione contro l ’ Isola . Gli USA mancano di morale per dare lezioni e tanto meno in questa materia , perchè la loro scarsa adesione a strumenti internazionali su questo tema mostra un modello di violazioni sistematiche che è alla vista di tutti ( GM – Granma Int . ",ita,1.247937605436119,IN
25904,2019-04,granma,142," ﻿ Il Venezuela condanna l ’ espulsione della sua ambasciatrice dal Ecuador › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Venezuela condanna l ’ espulsione della sua ambasciatrice dal Ecuador Carol Delgado ha ricevuto l ’ intimazione d ’ abbandonare il apese in 72 ore . Photo : Internet Caracas . – Il Governo del Venezuela ha condannato la decisione delle autorità del Ecuador di espellere e nominare persona non grata l ’ ambasciatrice venezuelana in questo paese , Carol Delgado . Ora , come misura reciproca , lo Stato bolivariano ha ordinato a sua volta l ’ espulsione dell ’ ambasciatrice ecuadoriana dalla terra di Bolivar , Elizabeth Méndez , che ha tempo sino a domenica prossima per abbandonare il Venezuela . Ciò nonostante la nazione sudamericana ha respinto la decisione , perche il Comitato Ecuadoriano di Solidarietà tra i popoli ha condannato anche l ’ espulsione dell ’ ambasciatrice del Venezuela in Ecuador Carol Delgado , precisando che è “ un tradimento all ’ integrazione dei popoli della regione . ( GM - Granma Int ) ",ita,-0.8028026054027084,IN
25905,2019-04,granma,120," ﻿ USA : La rete di solidarietà dibatte le strategie contro il blocco imposto a Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUSA : La rete di solidarietà dibatte le strategie contro il blocco imposto a Cuba Dopo l ’ inaugurazione nell ’ Università di Augsburg , a Minneapolis , in Minnesota , della conferenza annuale dell ’ organizzazione , i partecipanti hanno parlato dell ’ importanza delle risoluzioni avallate dalle autorità di differenti città del paese per reclamare la fine dell ’ assedio economico a Cuba , che si prolunga già da più di 55 anni , ha informato l ’ agenzia Prensa Latina . Il 31 ottobre , ha segnalato , si svolgerà una nuova votazione della ONU per condannare questa politica e si riferiranno all ’ organizzazione alcune attività attorno a questo processo perciò necessitiamo essere presenti lì . ",ita,0.7505818583000946,IN
25906,2019-04,granma,141,"I dibattiti hanno riguardato i differenti viaggi che i membri della rete vogliono realizzare nell ’ Isola nel prossimo anno , con speciale accento sulla Brigata Venceremos , un ’ iniziativa che nel 2019 compirà mezzo secolo . Si è parlato dei preparativi della Brigata Primo Maggio e c ’ è stata una discussione sul tema razziale e la differenza che esiste su questo in uno e l ’ altro paese . La Jrapko ha aggiunto che i gruppi presenti alla conferenza hanno citato le azioni di solidarietà con Cuba durate l ’ anno scorso e quello che vogliono fare nel 2019 . L ’ attivista ha aggiunto che tutti i partecipanti sono d ’ accordo che è necessario finirla con questo assedio , con la proibizione dei viaggi che impedisce agli statunitensi di andare liberamente a Cuba e con la politica di cambio di regime . Ugualmente reclamano la restituzione del territorio illegalmente occupato dalla base navale statunitense ubicata a Guantánamo . ",ita,-0.1724115460091638,IN
25907,2019-04,granma,107,"Durante l ’ apertura è stato letto un messaggio inviato ai partecipanti dal congressista repubblicano Tom Emmer , che ha detto d ’ aver fiducia in questa riunione che ci porterà avanti nel nostro sforzo coordinato per eliminare il blocco e migliorare le relazioni bilaterali ( GM – Granma Int ) ﻿ La comunità internazionale contro la candidatura di Bolsonaro in Brasile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC La comunità internazionale contro la candidatura di Bolsonaro in Brasile La comunità internazionale ha espresso la sua contrarietà alla candidatura presidenziale del leader del Partito Social Liberale ( PSL , Jair Bolsonaro , poco prima della seconda tornata elettorale del prossimo 28 ottobre in Brasile . ",ita,1.2310430471436578,IN
25908,2019-04,granma,122," "" Noi donne e uomini di varie parti del mondo , impegnati con la democrazia e i diritti umani , esprimiamo il più profondo rifiuto della candidatura presidenziale di Jair Bolsonaro ) che ha sostenuto ) questa campagna elettorale con valori xenofobi , razzisti , misogini e omofobici , indica il Manifesto Internazionale Contro il Fascismo in Brasile . Il Comunicato si riferisce con preoccupazione alla corrente politica che difende il leader del PSI in una cornice di politiche neoliberiste e di dottrine di taglio fascista , cosa che va contro i processi democratici e le garanzie di giustizia e i diritti umani di una nazione . "" Queste posizioni sono minacce per una società libera , tollerante e socialmente giusta ) Tra democrazia e fascismo non può esistere neutralità ” , sottolinea il testo . ",ita,1.2922617233569533,IN
25909,2019-04,granma,108,"I firmatari hanno fatto anche un richiamo al popolo brasiliano , perchè valuti l ’ importanza del processo elettorale e la gravità delle conseguenze di una possibile elezione di Bolsonaro , che ha un lieve vantaggio sul suo avversario del Partito dei Lavoratori ( PT , Fernando Haddad , secondo le ultime inchieste "" La decisione in questa seconda tornata costituirà un ’ elezione di trascendentale importanza tra la libertà e il pluralismo e l ’ oscurantismo autoritario ( … ) con impatti duraturi non solo per il Brasile , ma per tutta l ’ America Latina , i Caraibi e il mondo , conclude il Manifesto . ﻿ Trump considera annullato il trattato sulle armi con la Russia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.26574328193172103,IN
25910,2019-04,granma,104,"Trump considera annullato il trattato sulle armi con la RussiaIl mandatario statunitense ha deciso di rompere l ’ accordo firmato nel 1987 con la motivazione che Mosca lo ha violato per anni e che gli Stati Uniti necessitano sviluppare armi proibite nel trattato . Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha annunciato , sabato 20 , che considera terminato il Trattato delle Forze Nucleari di Rango Intermedio ( INF , la sigla in inglese ) con la Russia . Il mandatario statunitense ha deciso di rompere l ’ accordo firmato nel 1987 con la motivazione che Mosca ha violato l ’ accordo per anni e che gli Stati Uniti necessitano sviluppare armi proibite nel trattato . ",ita,1.0826647218572025,IN
25911,2019-04,granma,109,"Trump ha risaltato che tra le presunte violazioni del Governo di Vladimr Putin al trattato che mantengono in comune da circa 30 anni , c ’ è il nuovo missile da crociera sviluppato recentemente . ﻿ Cuba presenterà denuncia contro il Blocco all ’ Assemblea delle Nazioni Unite › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba presenterà denuncia contro il Blocco all ’ Assemblea delle Nazioni Unite Secondo la svalutazione del dollaro rispetto al valore dell ' oro sul mercato internazionale , ammonta a $ 933 , 678 milioni l ' importo totale in tutti questi anni per il divieto di transazioni commerciali e bancarie , trattenute di pagamenti per le esportazioni nazionali , tra altre misure genocide contro la popolazione cubana . ",ita,1.208565590591013,IN
25912,2019-04,granma,120,"L ' ambasciatore ha detto che ci sono ottime risposte da parte della comunità internazionale per l ' eliminazione del blocco come forma d ’ oppressione al progetto sociale cubano messaggero di un pieno esercizio della sovranità , inaccettabile dagli Stati Uniti perché rompe con i suoi canoni . Un altro tema di grande interesse per i giornalisti è stata l ' informazione sul processo di riforma costituzionale "" considerato un esempio di civiltà e reale partecipazione del popolo cubano che effettivamente diventa un popolo costituente , ha aggiunto Rodríguez Ruíz . Durante l ’ appuntamento si è saputo come conoscere i dettagli di questa nuova Costituzione che dovrebbe essere approvata nell ' aprile del 2019 e i cui dibattiti , che si concluderanno in novembre , sono stati estesi per la prima volta ai cubani che vivono all ' estero . ",ita,-0.32590351298589515,IN
25913,2019-04,granma,233,"In particolare è stata elogiata la presenza di argomenti sulla cura dell ' ambiente nei testi della nuova Costituzione , argomenti che non sono contemplati nella Costituzione italiana , ha detto un giornalista italiano . ﻿ Giovanni Ardizzone › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Milano 27 ottobre 1962 . - Giovanni Ardizzone nacque nel 1941 a Castano Primo , a nord di Milano ; era figlio unico di una famiglia titolare di una farmacia . Quando fu ucciso aveva 21 anni , era iscritto al secondo anno della Facoltà di Medicina e Chirurgia dell ' Università di Milano , e frequentava il collegio universitario Fulvio Testi , alle porte della città operaia di Sesto San Giovanni , alla periferia nord di Milano . Nell ' ambiente studentesco e proletario apprese a conoscere e condividere gli ideali del movimento operaio ed arrivò ad essere un attivo militante comunista . Come in tante altre città italiane , sabato 27 ottobre 1962 , in piena “ crisi dei missili ” , la Camera del Lavoro di Milano organizzò una grande manifestazione pacifista e di protesta contro l ' aggressione imperialista degli Stati Uniti a Cuba . Dopo il discorso del segretario della CGIL , si formò un corteo che sfilò nelle vie del centro storico milanese . I manifestanti alzavano cartelli e striscioni , scandivano parole d ' ordine e canzoni politiche : "" Indipendenza per Cuba , "" Cuba sì , yankee no , "" Pace , Pace , "" Disarmo , "" Fuori le basi nordamericane . Dopo l ' arrivo del corteo in piazza del Duomo , il Comando della Polizia dette l ' ordine di disperdere i manifestanti pacifisti . ",ita,-0.089809994397812,IN
25914,2019-04,granma,209,"Il Terzo Battaglione della Celere , corpo speciale di intervento anti - manifestazioni , giunto appositamente da Padova , iniziò i caroselli con le jeep . Le camionette cariche di poliziotti si gettarono deliberatamente contro la testa del corteo , investendo lo studente Giovanni Ardizzone ( davanti alla Antica Loggia dei Mercanti , di fronte al Duomo di Milano ) e poco dopo altri due manifestanti : il muratore Nicola Giardino di 38 anni , e l ’ operaio Luigi Scalmana , di 57 anni . Giovanni Ardizzone morì nello stesso pomeriggio in ospedale ; gli altri due feriti restarono in fin di vita per alcuni giorni , poi si salvarono . La popolazione milanese reagì all ' aggressione poliziesca con lanci di pietre e bastoni , obbligando varie volte le jeep a ritirarsi . Durante gli scontri e specialmente nella caccia all ' uomo attuata dalla polizia nelle vie adiacenti , ci furono altri feriti e arrestati . Nella notte tra il sabato e la domenica , gruppi di manifestanti giunsero alla spicciolata nel luogo dove era stato ucciso Giovanni Ardizzone , e dettero vita a un sit - in - non - stop . Domenica 28 ottobre 1962 una moltitudine sempre più impressionante di persone si concentrò in Piazza Duomo e dintorni , depositando fiori e cartelli che denunciavano gli autori dell ' assassinio . Assurdamente , il ministero dell ' interno e la stampa governativa e padronale cercarono di nascondere e mistificare l ’ assassinio , facendolo passare come “ banale incidente stradale ” . ",ita,-0.5495763600572761,IN
25915,2019-04,granma,158,"Lunedì 29 ottobre 1962 gli operai delle fabbriche milanesi entrarono in sciopero e furono sospese le lezioni nelle università e nelle scuole superiori al fine di potere partecipare alla protesta collettiva contro l ’ assassinio di Giovanni Ardizzone . Nella notte tra lunedì e martedì un ’ immensa manifestazione collocò il ritratto del giovane caduto e molte corone di fiori nel vicino Sacrario dedicato ai Caduti della Resistenza , dove continuò il pellegrinaggio della popolazione milanese e lombarda . Una grande partecipazione vi fu pure al funerale di Giovanni Ardizzone , nel suo paese natale , Castano Primo , dove giunsero per l ' estremo saluto oltre 5 mila persone . Anche in molte altre città italiane , dove nei giorni precedenti furono realizzate manifestazioni contro l ’ aggressione imperialista Usa a Cuba , ci furono scioperi nelle scuole superiori e nei posti di lavoro , e il popolo italiano scese ancora per le strade protestando contro l ' assassinio dello studente di medicina ucciso a soli 21 anni per la libertà di Cuba e della Rivoluzione Cubana … ",ita,-0.22504026372438854,IN
25916,2019-04,granma,107,"A Cuba Giovanni Ardizzone è molto amato e ricordato : a lui da molto tempo è dedicata la Facoltà Universitaria di Medicina ospitata presso l ’ ospedale dell ' Isola della Gioventù , e una sua foto è esposta nell ’ aula magna di Nueva Gerona ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam nominato presidente del paese › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam nominato presidente del paese È stato eletto ed ha giurato come presidente del paese , Nguyen Phu Trong , che si è impegnato a realizzare i compiti assegnati dal Partito Comunista , lo Stato e il popolo del Vietnam . ",ita,1.2874900203688,IN
25917,2019-04,granma,112,"L ’ agenzia Prensa Latina ha infromato che Nguyen Phu Trong è stato eletto , ha giurato come presidente del paese , e si è impegnato a realizzare i compiti assegnati dal Partito Comunista , lo Stato e il popolo del Vietnam . Il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ( PCV ) è stato eletto presidente martedì 23 , durante il sesto periodo di sessioni dell ’ Assemblea Nazionale , mediante una votazione segreta nella quale ha ottenuto 476 Nella storia della nazione indocinese , solo Ho Chi Minh , dal 1951 e sino alla sua morte nel 1969 , aveva sostenuto le redini dell ’ organizzazione politica e dello Stato . Phu Trong è il primo che assume questo incarico dopo la riunificazione del Vietnam nel 1975 . ",ita,1.515284675411247,IN
25918,2019-04,granma,103,"Il nuovo mandatario ha ringraziato il parlamento per la fiducia datagli con questo grande onore e l ’ enorme responsabilità . Phu Trong ha detto che il Vietnam ha realizzato promettenti risultati economici e sociali negli ultimi anni e che gode di un prestigio sempre più forte nell ’ arena internazionale , ma ha avvisato che affronta anche grandi sfide che esigono sforzi superiori del sistema politico . In questo contesto ha chiamato il paese a non dormire sugli allori ed ha espresso la speranza di ricevere come presidente l ’ appoggio dei parlamentari , degli elettori e dei compatrioti in generale , così come delle istituzioni statali , governative , sociali , giudiziarie e territoriali . ",ita,0.2806920253324343,IN
25919,2019-04,granma,114,"Il Vietnam si è visto di fronte alla necessità di eleggere un nuovo presidente - fato non previsto - per via della morte di Tran Dai Quang lo scorso 21 settembre , a causa di una grave malattia d ’ origine virale . L ’ incarico interino lo ha svolto sino a ieri la vicepresidente Dang Thi Ngoc Thinh . L ’ elezione è stata realizzata come dispongono la Costituzione del paese , le regole dell ’ Assemblea Nazionale in situazioni di questa natura e un risoluzione del recente VII Plenum del Comitato Centrale del PVC . Su proposta di questo organo del Partito e del Comitato Permanente del Parlamento , l ’ unico candidato è stato Phu Trong , che eserciterà la presidenza sino al 2021 . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.4704332905457874,IN
25920,2019-04,granma,102," ﻿ Stati Uniti : la parodia di un attacco contro Cuba nella ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCStati Uniti : la parodia di un attacco contro Cuba nella ONU Non potrebbero essere più adeguate queste parole del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , precisamente in questi giorni , quando il Governo nordamericano perde il suo tempo diffamando ancora una volta Cuba . Il 16 ottobre hanno deciso di montare il loro teatro con l ’ appoggio dell ’ organismo internazionale , nella Sala del Consiglio Economico e Sociale ( Ecosoc ) dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , per presentare la campagna denominata Jailed for what ( Detenuto perchè , contro Cuba . ",ita,1.8234113702965913,IN
25921,2019-04,granma,165,"L ’ obiettivo di questa burla a quel che rappresentano la politica estera e l ’ autorità di un organismo come la ONU , non è altro che la promozione di un ’ immagine di Cuba come presunta violatrice dei diritti umani , per giustificare il prolungato blocco economico e commerciale contro la Maggiore delle Antille . La giustificazione per questa farsa è l ’ accusa da parte degli Stati Uniti dell ’ esistenza di quelli che chiamano “ prigionieri politici ” e le presunte violazioni dei loro diritti umani . Ma queste sono solo accuse ingannatrici per cercare di silenziare il popolo cubano , per macchiare l ’ opera della nostra società . La posta in scena di questo 16 ottobre , carente di spettatori , come si poteva sperare , ha avuto come prtoagonista l ’ ambasciatrice Kelley E . Currie , rappresentante degli Stati Uniti nel Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite , incaricata di pronunciare il discorso centrale dell ’ attacco ; Michael Kozak , ufficiale superiore dell ’ Ufficio di Democrazia , Diritti Umani e Lavoro , del Dipartimento di Stato , una delle entità che riceve più denaro e dirige le azioni sovversive contro Cuba . ",ita,-0.07927443153558646,IN
25922,2019-04,granma,121,"Kozak è stato a capo dell ’ Ufficio d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana alla fine degli anni ’ 90 . Ancora una volta c ’ era , com ’ è già sua abitudine quando i padroni di Washington comandano , Luis Almagro , segretario generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OSA ) assieme al direttore esecutivo dell ’ Istituto della Razza e Uguaglianza , Carlos Quesada , e con il contro rivoluzionario Alejandro González Raga . Cosa ci si può aspettare da un così eloquente conclave ? La web cast delle Nazioni Unite non mette mai a fuoco la nostra rappresentante presso organismo internazionale , la Sra . Anayansi Rodríguez Camejo , alla quel si nega la parola sollecitata in varie occasioni . La sicurezza della ONU espelle dalla sala di Ecosoc quelli che condannano la campagna degli USA contro Cuba . ",ita,-1.014668229476061,IN
25923,2019-04,granma,122,"Dal fondo della sala dove gli Stati Uniti riempiono la ONU di menzogne , si ascolta il richiamo fervente della delegazione cubana . È quasi una commedia quello che gli Stati Uniti hanno tentato qui . Come osa il Governo nordamericano parlare do violazioni dei diritti umani , quando tortura nelle prigioni come in quelle dell ’ Iraq o a Guantánamo , quando è capace di separare i bambini a forza dai loro genitori immigranti , quando fomenta l ’ uso delle armi , queste che hanno ucciso molti adolescenti nelle stesse scuole statunitensi . Washington sta finendo i pretesti e quello che è successo nella ONU dimostra la sua disperazione , la sua mancanza di argomenti . Si sa che la più crudele e flagrante violazione dei diritti umani è il blocco imposto ai cubani . ",ita,-0.10434871753834248,IN
25924,2019-04,granma,128,"Che Washington non pretenda di sviare l ’ attenzione che non cerchi di passare da accusato a accusatore . Non sono riusciti a far arrendere Cuba nemmeno con il blocco , né con le minacce , nè con le menzogne o le campagne diffamatorie ( GM – Granma Int ) ﻿ Jair Bolsonaro ha vinto , e il Brasile ? › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Nella disputa presidenziale , il reazionario Jair Bolsonaro si è imposto con il 55 , 20 per cento dei voti nel ballottaggio . Il Brasile ha deciso tra visioni antagonistiche . Photo : TELESUR Il reazionario della destra più oltranzista Jair Bolsonaro , ha ricevuto il 55 , 20 per cento e Fernando Haddad il 44 , 80 per cento , ha riportato Telesur , un risultato che rappresenta il ritorno del Brasile all ’ estrema destra dopo la fine della dittatura nel 1985 . ",ita,0.7237684528601575,IN
25925,2019-04,granma,112,"La campagna elettorale è stata una delle più polarizzate nella storia contemporanea del Brasile per lo scontro di due modelli politici opposti . Fernando Haddad ( PT ) per il progresso e l ’ investimento sociale come bandiera , mentre Bolsonaro con la sua ammirazione per la dittatura . Dopo la sua elezione Bolsonaro ha segnalato che metterà tutte le sue speranze nei grandi leaders mondiali che non hanno allineamento politico . “ Comincerà ad essere un governo , dall ’ anno prossimo , che metterà il Brasile in un luogo importante ” , ha sostenuto il reazionario ed ha assicurato che “ riscatterà ” il Brasile . L ’ ultra conservatore non ha partecipato a nessuno dei dibattiti presidenziali e la sua campagna è stata messa fuoco sul disprezzo per Haddad . ",ita,-0.419194197240527,IN
25926,2019-04,granma,139,"Nelle reti sociali questa ondata di fake news ha generato dubbi sulla chiarezza del processo elettorale . Anche se si è dichiarato nazionalista , le proposte di Bolsonaro puntano verso una poltica economica di consegne al settore privato . Blsonaro prenderà possesso della presidenza il 1º gennaio del 2019 , sino a gennaio del 2023 . Più di 147 milioni di brasiliani hanno votato tra le otto di mattina e le diciassette per decidere il futuro della nazione sudamericana . ( GM – Granma Int ) ﻿ Un ’ immagine , Bolsonaro e gli elogi di Piñera › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC In una fotografía nella quale appaiono alcuni giovani brasiliani che si presume sono seguaci del reazionario candidato alla presidenza , Jair Bolsonaro , sono vestiti con magliette bianche che mostrano la testa con la gola tagliata e insanguinata dell ’ ex presidente Luis Iznácio Lula da Silva ",ita,0.6758656670365756,IN
25927,2019-04,granma,113,"Nell ’ ultima settimana è cresciuto l ’ appoggio a Fernando Haddad ed è sceso quello per Jair Bolsonaro . Photo : Getty ImageUn ’ immagine ha percorso le reti sociali e i siti internet per diversi giorni provocando indignazione e rabbia in coloro che l ’ hanno vista , commentata , condivisa o hanno interagito in qualche modo . Alcuni hanno reagito in maniera incredula di fronte all ’ irrazionalità e alla mancanza di sentimenti umani , almeno elementari che rappresenta . Si tratta di una fotografia nella quale appaiono alcuni giovani brasiliani , che si presume sono seguaci del reazionario candidato alla presidenza , Jair Bolsonaro , e sono vestiti con magliette bianche che mostrano la testa con la gola tagliata e insanguinata dell ’ ex presidente Luis Iznácio Lula da Silva . ",ita,-1.2908230995344478,IN
25928,2019-04,granma,163,"Le magliette , hanno spiegato alcuni media come Esquerda Diario , sono state distribuite gratuitamente tra i simpatizzanti di Bolsonaro , che hanno passeggiato per le strade indossandole . Alcuni molto sorridenti come se si trattasse di uno spettacolo comune e corrente nel mezzo d ’ una campagna elettorale . Osservandoli si presentano molte domande e commenti che almeno nelle reti sociali hanno generato discussioni molto forti su quello che vuole esprimere un ’ immagine atroce come questa , esibita per di più da giovani e della relazione con determinate manifestazioni che vogliono recuperare il fascismo , l ’ oscurantismo e quello che è più denigrante per l ’ essere umano . I media della stampa di varie regioni hanno risaltato gli elogi del presidente cileno Sebastián Piñera , che alcuni giorni fa li ha espressi pubblicamente , riferendosi al candidato brasiliano , poco sorprendenti dato che si tratta di un mandatario che pochi giorni fa si è vantato di sorridere assieme a Donald Trump con una bandiera nordamericana nelle mani e quella del suo paese incrostata , nello stile più servile possibile . ",ita,-0.02576728534544592,IN
25929,2019-04,granma,120,"Sono state poche le reazioni di figure del suo livello rispetto al candidato reazionario brasiliano che è giunto alla seconda tornata con il 46 % dei voti e che se ha ricevuto alcuni commenti , sono quelli più vincolati a ciò che il mandato rappresenterebbe : un passo indietro sociale , economico e progressista del suo paese e della sua sicura incidenza nella regione . Ma a Piñera è piaciuto elogiare Bolsonaro durante un Forun economico organizzato nientemeno che dal quotidiano spagnolo El País , che appoggia la sua “ messa a fuoco per lo sviluppo del Brasile ” e anche se lo conosce poco , considera il suo staff economico e il suo piano “ molto concreto e molto specifico su come si affrontano i problemi del Brasile . ",ita,0.6112592053834882,IN
25930,2019-04,granma,118,"Piñera , ha segnalato di non essere d ’ accordo con alcune affermazioni di Bolsonaro rispetto determinati gruppi sociali , ma ha continuato ad elogiarlo ed ha ripetuto sorridente che provava “ un legittimo orgoglio perchè Bolsonaro parlava di seguire il modello cileno ” . Ovviamente il presidente del Cile si e riferito agli attacchi del reazionario brasiliano verso le donne , gli omosessuali , i negri e i poveri , ed è stato ampiamente criticato dentro e fuori dal paese . Per Bolsonaro le donne devono guadagnare meno degli uomini , è un apologista dello stupro e dice che i suoi figli non avranno mai rapporti personali con “ una negra ” perchè sono stati ben educati e che l ’ omosessualità è un prodotto della mancanza di buone punizioni corporali durante l ’ educazione . ",ita,-0.6947111816341871,IN
25931,2019-04,granma,117,"Lo stesso Bolsonaro alcuni giorni fa ha organizzaato un omaggio a un generale torturatore della dittatura militare ( Brilhante Ustra ) tristemente conosciuto in Brasile e che provoca solo pronunciando il suo nome disprezzo e indignazione in questo paese e fa ricordare una delle epoche più tristi di questo continente - I vincoli e le affinità tra il candidato presidenziale reazionario brasiliano Jair Bolsonaro , del Partito Sociale Liberale ( PSL , e il senatore statunitense Marco Rubio sono stati elencati in un articolo pubblicato dalla rivista brasiliana Carta Capital . - Secondo la fonte , Marco Rubio e Bolsonaro si sarebbero incontrati nel mese di marzo scorso in Florida dove avevano conversato per quattro ore senza che ci fossero fotografi o commenti pubblici . ",ita,1.2827113569203836,IN
25932,2019-04,granma,115," ﻿ Cina e Cuba : una relazione basata nell ’ uguaglianza , il rispetto e il beneficio reciproco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCCina e Cuba : una relazione basata nell ’ uguaglianza , il rispetto e il beneficio reciproco Ricardo Cabrisas è stato ricevuto dal Consigliere di Stato del Governo cinese Il Vicepresidente cubano ha ringraziato per la posizione invariabile del Governo cinese contro il blocco . Photo : Granma Pechino . – EI vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz , si è riunito giovedì 25 come parte della sua visita di lavoro nella Repubblica Popolare della Cina con il Consigliere di Stato e Ministro delle relazioni estere della Cina , Wang Yi , nella sede centrale del Partito e del governo cinese Zhongnanhai . ",ita,2.0037235037553596,IN
25933,2019-04,granma,118,"In un ambiente cordiale e amichevole le due parti hanno analizzato la marcia delle relazioni bilaterali e hanno constatato con soddisfazione che il sostenuto scambio di visite d ’ alto livello , ha consolidato il dialogo e la fiducia politica tra i due paesi . Inoltre hanno coinciso nel segnalare che le relazioni tra Cuba e la Cina continueranno a consolidarsi come esempio di cooperazione tra i due paesi socialisti , sulla base dell ’ uguaglianza , il rispetto e il beneficio reciproco . Wang Yi ha segenalato che il presidente Xi Jinping assegna un ’ alta considerazione alla prossima visita in Cina del presidente Miguel Díaz - Canel Bermúdez , che permetterà di dare continuità al cammino percorso e di progettare a lungo tempo le relazioni tra la Cina e Cuba . ",ita,0.2566179260078606,IN
25934,2019-04,granma,119,"Poi ha reiterato l ’ appoggio della Cina a Cuba nella sua giusta lotta per la difesa della sovranità nazionale e ha definito indistruttibile la profonda amicizia tra i due paesi . Cabrisas ha segnalato che Cuba accoglie con simpatia l ’ iniziativa della Striscia e Rotta della Seta , e la sua estensione verso l ’ America Latina e i Caraibi . Il Vicepresidente cubano ha ringraziato per la posizione invariabile del Governo della Cina - con la stragrande maggioranza della comunità internazionale - contro il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti , in attesa della votazione della Risoluzione cubana nelle Nazioni Unite . Cabrisas ha realizzato una fruttifera visita di lavoro in Cina da 21 al 25 ottobre , conclusa venerdì 26 . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.8992104380713961,IN
25935,2019-04,granma,104," ﻿ La ONU ha allarmato sulla situazione dei danneggiati dal terremoto in Haiti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCLa ONU ha allarmato sulla situazione dei danneggiati dal terremoto in Haiti Almeno 11134 famiglie sono state danneggiate dal terremoto che ha fatto tremare la zona a nord ovest di Haiti , ha informato l ’ ultimo rapporto del Coordinamento delle Nazioni Unite per i temi umanitari ( OCHA . Porto Principe - L ’ ultimo rapporto del Coordinamento delle Nazioni Unite per i temi umanitari ( OCHA ) ha informato che almeno 11134 famiglie sono state danneggiate dal terremoto che ha fatto tremare la zona a nord ovest di Haiti . ",ita,0.9931808429404763,IN
25936,2019-04,granma,126,"In accordo con l ’ organizzazione almeno 8 persone sono morte e altre 548 ferite dal terremoto forza 5 . 9 nella scala Richter , con epicentro a 20 chilometri da Port de Paix , nel dipartimento Nordovest . OCHA ha anche segnalato che l ’ ultimo bilancio parziale della Protezione Civile ha comunicato che 2112 case sono crollate e quasi 16 . 000 sono state danneggiate in tre dipartimenti del paese . Sono state danneggiate anche 80 scuole , 55 a nordovest , 10 a nord e 14 in Artibonite sono state totalmente o parzialmente distrutte dal movimento tellurico , il più forte dal 2010 . L ’ Istituto Haitiano di Tecnologia e Animazione ha avvisato che si tratta di una crisi umanitaria che si può estendere nelle aree colpite , soprattutto nel municipio Gros Morne , dove sono morte sette persone per il terremoto . ",ita,1.485934723232769,IN
25937,2019-04,granma,105,"Questa crisi può sorgere nel contesto della post - siccità e delle inondazioni , segnala l ’ istituzione e si sollecita un ’ azione d ’ emergenza e coordinazione per il territorio in termini di costruzione di rifugi temporanei , assistenza medica acqua potabile risanamento e appoggio psicologico e sociale . I contadini che vivono sulle colline , già in precarietà estrema , saranno le vittime principali , così come le donne , i giovani e i bambini , che soffriranno gli effetti più dannosi , ha avvertito l ’ organizzazione . Il movimento tellurico è stato il più intenso dal 2010 , quando una scossa di 7 . 3 gradi provocò la morte di 250 . 000 persone e più di 300 . 000 feriti . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.6252163369756272,IN
25938,2019-04,granma,130," ﻿ Trump affronta i migranti con il suo esercito › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCWASHINGTON . – Il segretario statunitense della Difesa , James Mattis , ha autorizzato venerdì 26 lo spiegamento di nuove truppe nella linea che divide gli USA dal Messico , con il proposito di rinforzare la Pattuglia di frontiera per frenare la carovana di migranti centroamericani , ha informato Prensa Latina . Il presidente Donald Trump , la mattina di giovedì 25 , in un messaggio nel suo account di Twitter ha reiterato che spiegherà i militari per quella che considera un ’ emergenza nazionale . Con la presenza dei militari alla frontiera sud del paese , il mandatario passa al di sopra di quanto legiferato nel suo stesso paese , perché , come ha informato Notimex , per via della legge statunitense Posse Comitatus , del XIX secolo , ",ita,2.046597688016931,IN
25939,2019-04,granma,109,"l ’ esercito non può essere coinvolto in compiti di rispetto della legge perchè corrispondono esclusivamente alle autorità della polizia . L ’ ordine di situar 800 militari nella linea di frontiera con il Messico , per affrontare la carovana dei migranti centroamericani , non riguarda i 2 100 soldati della Guardia Nazionale che si trovano già in questa zona . Senza presentare prove , il governante criticato costantemente per le sue politiche migratorie , ha sostenuto che nel gruppo ci sono delinquenti e persone del Medio Oriente . ( GM – Granma Int ) Il Cancelliere cubano in una dichiarazione alla stampa si è riferito a quel che succederà giovedì quando si realizzerà la votazione annuale contro il blocco nella ONU . ",ita,0.9521139581069606,IN
25940,2019-04,granma,141,"Il cancelliere cubano , Bruno Rodríguez , ha assicurato in una conferenza stampa che il Governo degli Stati Uniti nella sua volontà di creare maggiori tensioni e incrementare le ostilità , pone ostacoli alla prossima votazione nella ONU contro il blocco . La delegazione USA obblgia l ’ Assemblea Generale della ONU la pronunciarsi sugli otto documenti degli emendamenti , tutti aggressivi contro Cuba , tutti manipolatori della causa dei diritti umani e degli obiettivi di sviluppo sostenibile , ha denuncita il Cancelliere . ﻿ I primi messaggi diplomatici che ha ricevuto Bolsonaro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC I primi messaggi diplomatici che ha ricevuto Bolsonaro Il reazionario politico brasiliano non ha esitato un istante a gettare legna al fuoco dai primi momenti e a specificare a viva voce nel suo primo intervento pubblico il marcato interesse d ’ avvicinarsi ai paesi che lui ha definito “ relegati dal Brasile ” . ",ita,0.3685749291442838,IN
25941,2019-04,granma,106,"I presidenti Mauricio Macri , dell ’ Argentina ; Iván Duque , della Colombia , e Sebastián Piñera , del Chile , sono stati tra i primi a inviargli messaggi di auguri , estendendo il desiderio di lavorare insieme . Non sono mancati i messaggi nelle reti sociali di altri mandatari come Mario Abdo Benítez , del Paraguay ; Enrique Peña Nieto , del Messico , Martín Vizcarra , del Perù , tra i tanti , che si sono limitati a fare i complimenti al popolo brasiliano per la giornata di civismo di domenica e senza emettere valutazioni sul nuovo presidente del Brasile gli hanno augurato successo nella sua gestione con la disposizione di lavorare in forma fraterna per stringere le relazioni bilaterali . ",ita,0.3308864627607923,IN
25942,2019-04,granma,136,"Dal Venezuela , il Governo bolivariano ha emesso un comunicato , reso pubblico attraverso l ’ account in Twitter del cancelliere Jorge Arreaza , nel quale il presidente Nicolás Maduro riferisce il suo interesse per riprendere relazioni diplomatiche di rispetto , armonia , progresso e integrazione regionale , per il benessere dei due paesi , e ratifica il suo impegno di continuare a lavorare con il popolo brasiliano nella lotta per un mondo più giusto , multicentrico e pluri polare , nel quale prevalgano la libera autodeterminazione dei popoli e la non ingerenza nei temi interni . Jair Bolsonaro sembra però molto lontano dai temi che interessano al suo popolo , da quelli della regione , dal rispetto e dalla collaborazione che propone il presidente venezuelano e sembra molto più vicino al ritorno a politiche neoliberiste marcate dal nord e da modelli imposti dal Fondo Monetario Internazionale e dal Banco Mondiale . ",ita,0.21496156277617334,IN
25943,2019-13,granma,140,"Sacha Llorenti , rappresentante della Bolivia presso l ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite lo ha detto durante il dibattito nel seno di questo organismo multilaterale . Il blocco è una questione di somma importanza , una delle questioni più importanti alle quali le Nazioni Unite prestano la propria attenzione . Con il blocco contro Cuba si viola il rispetto alla sovranità . Per 26 anni consecutivi la comunità Internazionale ha reclamato a un solo stato e a un solo paese : gli Stati Uniti , di astenersi da politiche unilaterali e di unirsi al resto delle nazioni . È ora che si facciano rispettare le relazioni che i suoi membri hanno determinato . Il blocco è illegale e ingiusto , danneggia lo sviluppo , il commercio estero e l ’ industria cubana , è immorale perchè danneggia la salute e l ’ educazione e da 27 anni partecipiamo in questa assemblea alla votazione per la sua eliminazione . ",ita,1.0985591112356423,IN
25944,2019-13,granma,105,"Ci appare cinico che si cerchi di distorcere il senso di Cuba , perchè Cuba è un esempio per tutta l ’ umanità , con innumerevoli conquiste , con una popolazione libera che nonostante tutti i limiti che soffre , offre la sua solidarietà ai paesi del mondo nell ’ educazione , la salute , l ’ arte e la cultura . Cuba è stata sempre a lato dei paesi del mondo nella lotta contro l ’ analfabetismo , la lotta contro l ’ ebola , nei cicloni , nei terremoti . Cuba serve da guida ai popoli del mondo . Oggi non solo parliamo di Cuba , ma di tutto il sistema multilaterale che è minacciato . Dobbiamo lottare per il diritto internazionale e per le Nazioni Unite . ",ita,0.30533602107182206,IN
25945,2019-13,granma,162,"Cuba è un ’ enorme isola di dignità e tocca a noi lottare per far terminare questa politica ostile e illegale che danneggia Cuba . ﻿ Cuba sì , blocco no ! › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trentuno nazioni hanno parlato contro il blocco . * Photo : un . org Intervenendo , hanno anche respinto con energia gli emendamenti presentati dal governo degli Stati Uniti per ostacolare , manipolare e variare nella sessione di quest ’ anno , l ’ evidente appoggio della comunità internazionale alla risoluzione cubana . Lo ha confermato la rappresentante delle Bahamas , che è intervenuta nel dibattito nella ONU a nome dei 14 paesi membri della Comunità degli Stati dei Caraibi ( CARICOM , per reiterare la loro opposizione al blocco commerciale , economico e finanziario contro Cuba imposto dagli Stati Uniti da sei decenni e che ha reiterato che questa ingiusta politica ha provocato molta sofferenza al popolo cubano , che viola il diritto internazionale , il multilateralismo , i principi di sovranità e non ingerenza e per questo conta con una condanna a livello globale . ",ita,0.9019679186787255,IN
25946,2019-13,granma,106,"Il rappresentante del Marocco , a nome del Gruppo Africano , ha assicurato che è necessario porre fine immediatamente al blocco contro Cuba e permettere che l ’ Isola possa continuare a contribuire allo sviluppo mondiale . Poi ha lamentato l ’ arretramento nelle relazioni bilaterali con gli USA e l ’ atteggiamento dell ’ amministrazione di Trump con il paese dei Caraibi . Il portavoce dell ’ Egitto , rappresentando il G 77 più la Cina , ha lamentato che i blocco sia ancora vigente e che gli USA lo vogliano indurire , ed ha reiterato l ’ impegno dei membri del Gruppo con lo spirito della Carta delle Nazioni Unite , perché ogni stato membro deve avere la responsabilità di seguire questi principi , ",ita,-0.25688231181241544,IN
25947,2019-13,granma,142,"El Salvador , a nome della Comunità degli Stati Latinoamericani e caraibici ( CELAC ) ha lamentato che il blocco sia sempre una realtà e che ci siano passi indietro nelle relazioni bilaterali tra Cuba e gli USA , con effetti innegabili . Ha reiterato la condanna di tutte le misure contrarie al diritto internazionale ed ha reclamato la restituzione del territorio illegalmente occupato da Washigton a Guantánamo . I membri della Conferenza Islamica hanno assicurato che il blocco non danneggia solo Cuba , ma anche terzi paesi ed erode la liberazione commerciale che la comunità internazionale ha tanto tentato di conseguire . Il rappresentante di questa organizzazione ha ricordato che i paesi del mondo hanno accordato di realizzare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile ( ODS ) e il principio che nessuno deve restare indietro , ma con una politica come questa si corre il rischio di lasciare indietro dodici milioni di persone . ",ita,1.6507741463052104,IN
25948,2019-04,granma,131,"Gli USA hanno la responsabilità di chiudere questa pagina che non permette al popolo cubano di unirsi con piena capacità al compimento di questi obiettivi ( GM – Granma Int ) ﻿ Il blocco viola lo sviluppo di Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Venezuela , a nome del Movimento dei Paesi Non Allineati ha espresso il suo fortissimo appoggio al progetto di risoluzione : Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d ’ America contro Cuba . Il rappresentante presso le Nazioni Unite del governo del Venezuela , Samuel Moncada , a nome del Movimento dei Paesi Non Allineati ( MNOAL , ha sottolienato che negli ultimi 27 anni , l ’ Assemblea Generale ha appoggiato Cuba nella necessità d ’ eliminare il blocco economico , commerciale e finanziario imposto dal governo degli Stati Uniti . ",ita,1.8708000145494064,IN
25949,2019-04,granma,143,"Inoltre ha reiterato la ferma condanna alle misure coercitive unilaterali dovute ai suoi effetti extraterritoriali e illegali ed ha incitato il governo degli Stati Uniti ad eliminarlo . Samuel Moncada ha riaffermato che il prolungamento del blocco è assolutamente assurdo . Poi ha richiamato la comunità inetrnazionale ad eliminare le sanzioni come strumenti di pressione politico finanziaria contro gli Stati , soprattutto i paesi in via di sviluppo . Poi si è riferito a come 191 Stati membri dell ’ organizzazione hanno votato a favore della risoluzione l ’ anno scorso e che questo costituisce un esempio dell ’ unanimità dei paesi nella condanna del blocco . Il Venezuela e il MNOAL incitano gli Stati Uniti a unirsi alla grande maggioranza della comunità internazionale ha detto ed ha terminato respingendo le proposte degli emendamenti che hanno il solo proposito di sviare l ’ attenzione dal tema centrale : il blocco contro Cuba . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.47249610463366165,IN
25950,2019-13,granma,122," ﻿ Il Presidente cubano si è riunito con il Primo Ministro di Francia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente cubano si è riunito con il Primo Ministro di Francia Nel transito verso la Federazione della Russia , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri è arrivato in Francia dov ’ è stato ricevuto da Édouard Philippe , Primo Ministro francese . Il Presidente cubano incontra il Primo Ministro francese . Photo : Estudio Revolución Cuba si svegliava appena ieri , quando il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato a Parigi , nel transito verso la Federazione della Russia , il primo paese che visiterà come parte del periplo internazionale che lo porterà anche in quattro nazioni asiatiche . ",ita,2.461589126449613,IN
25951,2019-13,granma,109,"Al suo arrivo nell ’ aeroporto internazionale di Orly , il Presidente Díaz - Canel è stato ricevuto da Elio Rodríguez Perdomo , ambasciatore cubano nel paese e da Dulce María Buergo , ambasciatrice di Cuba presso la UNESCO . La delegazione dell ’ Isola porta un messaggio di continuità in questa occasione ed è formata da Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ; Jorge Luis Perdomo Di - Lella , ministro delle Comunicazioni ; Rogelio Sierra Díaz , viceministro delle Relazioni Estere ; Emilio Lozada García , direttote dei Temi Bilaterali della Cancelleria e dall ’ ambasciatore cubano in Francia . Poco dopo le dodici - ora locale , Édouard Philippe , Primo Ministro della Repubblica Francese , ha dato il benvenuto al Capo di Stato cubano nel Palazzo di Matignon . ",ita,0.43756284797759243,IN
25952,2019-13,granma,163,"I due dignitari si sono stretti la mano davanti alla stampa ufficiale e straniera presente e quindi hanno iniziato un incontro di lavoro marcato dalle storiche relazioni bilaterali che hanno caratterizzato il dialogo tra le due nazioni dal 1902 , e che hanno avuto uno sviluppo favorevole e costruttivo . Durante l ’ incontro hanno analizzato aree di cooperazione economica d ’ interesse comune e diversi temei della situazione internazionale e in particolare quelli relativi all ’ impegno con il multilateralismo e il cambio climatico , aspetti nei quali i due paesi hanno messe a fuoco coincidenti . Il mandatario cubano ha definito fruttifero l ’ incontro nel suo account di Twitter . Nel freddo pomeriggio parigino , Díaz - Canel ha raggiunto la sede dell ’ ambasciata cubana e nel salone Alejo Carpentier ha incontrato i diplomatici cubani e seguito la trasmissione dei dibattiti che ieri 31 ottobre si sono svolti nella ONU , come accade annualmente per discutere la risoluzione cubana , come avviene da 26 anni , il documento presentato da Cuba contro l ’ ingiusto blocco imposto dal governo degli Stati Uniti . ",ita,-0.1531201212511096,IN
25953,2019-13,granma,115,"Lì ha commentato le sue impressioni sulla riunione che ha sostenuto la delegazione cubana con il Primo Ministro francese , definita fruttifera e cordiale . Poi Díaz Canel ha parlato della Patria e del dibattito del progetto di riforma costituzionale che si sta realizzando ed ha ricordato Fidel e Raúl con emozione . Poi ha ringraziato per il lavoro che si sviluppa lì in rappresentazione dello Stato e del Governo cubani ed ha confessato di sentirsi pieno di sano orgoglio e di molta responsabilità non solo con il popolo cubano , ma anche con altri , ascoltando insieme come il mondo ci difende e le mostre di quelli con i quali anche noi siamo stati solidali . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.3610789031936452,IN
25954,2019-04,granma,124," ﻿ Quali sono gli emendamenti che gli USA propongono malignamente contro Cuba ? E qual ’ è la risposta dell ’ Isola . › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCQuali sono gli emendamenti che gli USA propongono malignamente contro Cuba ? E qual ’ è la risposta dell ’ Isola . In accordo con le dichiarazioni del Cancelliere cubano Bruno Rodríguez dello scorso 25 ottobre , la ragione intrinseca di queste proposte di emendamenti , è provocare cambi nella situazione dei diritti umani in Cuba , cosa assolutamente inaccettabile . La Missione permanente degli Stati Uniti presso l ’ organizzazione delle Nazioni Unite ha fatto circolare un gruppo di otto emendamenti alla risoluzione di condanna del blocco , nei quali comprendono in particolare aspetti relazionati agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell ’ Agenda delle Nazioni Unite 2030 con elementi dei diritti umani . ",ita,0.6014663249073986,IN
25955,2019-04,granma,151,"In accordo con le dichiarazioni del Cancelliere cubano Bruno Rodríguez dello scorso 25 ottobre , la ragione intrinseca di queste proposte di emendamenti è provocare cambi nella situazione dei diritti umani in Cuba , cosa assolutamente inaccettabile . È una manovra diplomatica del Governo degli Stati Uniti che vuole giustificare il blocco che castiga tutta la nazione cubana , utilizza falsi pretesti che , vogliono far credere , riguardano i diritti umani ; è una manovra con fini propagandistici mendaci , destinata a manipolare l ’ opinione pubblica internazionale e la stessa opinione degli statunitensi . Questo documento segnala che gli Stati Uniti sono sempre stati solidali con il popolo cubano e con il suo diritto di determinare il suo stesso futuro democrático . È veramente un peccato che il Governo nordamericano quando aggredisce Cuba , assuma un atteggiamento di solidarietà con il popolo che blocca e che danneggia e che apparentemente pretenda di riconoscere il suo diritto alla libera determinazione , che conculca costantemente . ",ita,1.128512591866628,IN
25956,2019-04,granma,118,"C ’ è un impegno evidente negli annunci su una presunta nuova politica che in realtà è l ’ adozione , nuovamente , della vecchia praticata da più di una decina di governi nordamericani contro Cuba e propria degli anni della Guerra Freddaper indurirla , rovesciando alcuni dei progressi realizzati , indurendo l ’ applicazione del blocco provocando un processo deplorevole nelle relazioni bilaterali . Questa è una manovra con fini decisamente propagandistici , mendaci , destinata a manipolare l ’ opinione pubblica internazionale e la stessa opinione degli statunitensi . Se il Governo degli Stati Uniti vuole discutere nelle Nazioni Unite o in alti ambiti l ’ applicazione dei diritti umani nella loro relazione con le mete di sviluppo sostenibile , abbiamo una totale disposizione per farlo , dicano dove e quando e in che contesto . ",ita,0.25185386118969905,IN
25957,2019-04,granma,116,"Il Governo degli Stati Unti si propone con queste azioni di attaccare le fondamenta dell ’ ordine costituzionale che il nostro popolo si è dato con un ’ azione di assoluta sovranità , libertà e assoluta determinazione . ( GM - Granma Int ) Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez , ha affermato a Telesur che le 31 dichiarazioni che sono state realizzate nella ONU appoggiano il progetto cubano originale sulla necessità d ’ eliminare il blocco e sono in disaccordo con i nuovi emendamenti proposti dagli Stati Uniti . Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez , ha concesso un ’ intervista alla catena Telesur sullo sviluppo della 27ª sessione nelle Nazioni Unite per votare contro il blocco degli Stati Uniti imposto a Cuba . ",ita,0.9182626313212362,IN
25958,2019-13,granma,102,Poi ha denunciato che è stata notevole nella sala la presenza dei delegati della missione degli Stati Uniti e del Dipartimento di Stato di questo paese che hanno esercitato pressioni dirette e in alcuni casi pubbliche contro rappresentanti degli Stati membri e contro funzionari della segreteria generale delle Nazioni Unite . Bruno Rodríguez Parrilla ha assicurato che si realizzerà una schiacciante votazione contro il blocco basata nel 26 votazioni precedenti nelle quali Cuba ha ottenuto la stragrande maggioranza dei voti . ( GM – Granma Int . ) ﻿ Díaz - Canel ha incontrato la Direttrice Generale della Unesco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ,ita,2.15900546881837,IN
25959,2019-13,granma,117,"Díaz - Canel ha incontrato la Direttrice Generale della UnescoIl Presidente dei Consigli d Stato e de Ministri e la Direttrice Generale della Unesco , Audrey Azoulay , hanno sottolineato le strette relazioni che esistono tra l ’ Isola e questa organizzazione delle Nazioni Unite durante un incontro realizzato a Parigi Il Presidente dei Consigli d Stato e dei Ministri e la Direttrice Generale della Unesco , Audrey Azoulay , hanno sottolineato le strette relazioni che esistono tra l ’ Isola e questa organizzazione delle Nazioni Unite durante un incontro realizzato a Parigi , la capitale francese . Audrey Azoulay ha ricevuto nella sede parigina della Unesco il mandatario cubano , che ha realizzato una fermata di transito prima d ’ iniziare un ampio giro in diversi paesi dell ’ Europa e dell ’ Asia . ",ita,0.401794086840866,IN
25960,2019-13,granma,106,"Dopo il benvenuto , la direttrice generale ha segnalato le eccellenti relazioni storiche che si mantengono attualmente con la delegazione permanente di Cuba presso l ’ organizzazione e il lavoro della Commissione Nazionale Cubana . Inoltre ha ricordato che la nazione dei Caraibi è uno dei membri del Consiglio Esecutivo , uno degli organi rettori della Unesco . La politica francese ha anche sottolineato l ’ importanza della sua visita nel complesso contesto attuale delle relazioni internazionali , nel quale è necessario rinforzare il multilateralismo . Il mandatario ha ricordato che questa organizzazione della ONU assegna due premi relazionati a Cuba : il José Martí ( Eroe Nazionale cubano ) e il Carlos J . Finlay ( eminente scientifico . ",ita,1.1800611122802622,IN
25961,2019-04,granma,104,"Al termine dell ’ incontro Díaz - Canel ha firmato il Libro d ’ Oro , nel quale ha sottolineato le ampie coincidenze in temi globali che le due parti difendono insieme . Come parte del suo soggiorno a Parigi il mandatario è stato ricevuto dal primo ministro francese , Edouard Philippe , e dopo l ’ incontro ha risaltato l ’ alto livello delle relazioni politiche tra le due nazioni . ﻿ Il blocco deve finire al più presto possibile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il reclamo dei paesi della regione asiatica non si sono fatti aspettare durante la sessione di dibattito della risoluzione cubana contro il blocco imposto dagli Stati Uniti contro l ’ Isola . ",ita,0.34877842182932883,IN
25962,2019-04,granma,102,"Il rappresentante del Viet Nam ha indicato che le nuove sanzioni hanno aumentato gli ostacoli e le sfide per Cuba , provocando grandi danni al popolo cubano , soprattutto a donne e bambini perchè si bloccano gli sforzi in tutto il processo dell ’ Agenda di Sviluppo 2030 . Poi ha considerato che solo il dialogo e lo sforzo costruttivo possono portare ad una buona intesa e che il suo paese voterà di nuovo a favore del progetto contro il blocco ed ha sollecitato la comunità internazionale a fare lo stesso perchè l ’ Isola possa commerciare e avere relazioni con tutto il mondo nel rispetto del Diritto Internazionale . ",ita,1.0397299024493967,IN
25963,2019-04,granma,153,"La voce del rappresentante della Cina ha ratificato che il suo paese voterà di nuovo a favore della risoluzione presentata da Cuba ed ha invitato a rispettare il legittimo interesse dei popoli e degli Stati alla libertà di commercio . Il diplomatico della Cina ha chiesto il rispetto tra i paesi del sistema ognuno decide di costruire ed ha condannato qualsiasi tipo de sanzione unilaterale di alcuni contro altri . Ha considerato molto importante mantenere gli scambi economici e commerciali con l ’ Isola , a beneficio dello sviluppo dei due popoli . Il rappresentante della Repubblica Democratica Popolare del Laos ha segnalato che in un mondo interdipendente le misure unilaterali con implicazioni extra territoriali applicate da un paese contro un altro , non solamente vanno contro i principi della Carta delle Nazioni Unite e il Diritto Internazionale , ma danneggiano la vita del proprio popolo impedendo e ostacolando lo sviluppo economico e sociale del paese dove si applicano queste misure . ",ita,1.1950305500622431,IN
25964,2019-04,granma,136,"Il Laos ha ratificato il suo appoggio al progetto di risoluzione cubano e a tutte le risoluzioni pertinenti dell ’ Assemblea Generale che reclamano la fine del blocco imposto a Cuba ed ha condannato le sofferenze provocate al popolo cubano con questa ingiusta e illegale politica già obsoleta . La Repubblica Democratica della Corea ha condannato a sua volta il blocco che è un delitto internazionale contro i diritti umani , che viola la Carta delle Nazioni Unite ed ha espresso la sua solidarietà con il popolo e il Governo cubani . Il portavoce dell ’ India presso la ONU ha deto ch eil blocco ha un impatto negativo nell ’ interesse di Cuba per l ’ Agenda 2030 e per tanto va eliminato al più presto possibile ed ha ricordato gli apporti d Cuba nell ’ area internazionale in terreni come la salute e l ’ impatto con disastri naturali . ",ita,0.4762238985040401,IN
25965,2019-04,granma,147,"La solidarietà con il popolo cubano è stata espressa dal rappresentante della Federazione della Russia , che ha stimato che il blocco ha già provocato troppe restrizioni nell ’ economia , il commercio , la tecnologia , il mercato degli investimenti e i diritti di base del popolo cubano . Poi ha confermato che esistono molte compagnie europee che vogliono investire ma temono le sanzioni che gli USA impongono e in relazione all ’ Agenda 2030 si esige giustizia e che si voti a favore del progetto di risoluzione presentato da Cuba . Con il blocco è quasi impossibile realizzare gli obiettivi di sviluppo del millennio . La Bielorussia ha chiesto la fine irreversibile e completa del blocco economico , finanziario e commerciale del governo degli Stati Uniti contro Cuba , ed ha segnalato che l ’ applicazione di misure unilaterali si realizza per esercitare pressioni sui popoli , ma che attentano anche contro un possibile miglioramento delle relazioni diplomatiche dei due paesi . ",ita,0.9417139297257533,IN
25966,2019-13,granma,106,"Le relazioni devono essere basate sul rispetto reciproco . ﻿ Miguel Díaz - Canel ha festeggiato la schiacciante vittoria di Cuba nella ONU › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel ha festeggiato la schiacciante vittoria di Cuba nella ONU Nel suo account ufficiale di Twitter , il mandatario cubano ha comunicato al mondo la sua allegria per il trionfo conquistato il 1º novembre nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha festeggiato in Russia la schiacciante vittoria di Cuba , ottenuta nella sede delle Nazioni Unite . Nel suo account ufficiale in Twitter , il mandatario ha scritto : ",ita,1.7109109923928434,IN
25967,2019-13,granma,120,"L ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha propinato una dura sconfitta diplomatica a Washington , respingendo con una stragrande maggioranza gli otto emendamenti proposti dal governo nordamericano al progetto di risoluzione cubano . Il mandatario ha annunciato nella rete sociale il suo arrivo nella nazione euro asiatica , dove si riunirà con il presidente russo , Vladimir Putin . Miguel Díaz - Canel Bermúdez ( 1º novembre del 2018 . ( GM – Granma Int ) ﻿ Appunti su una visita di profonde emozioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC MOSCA , Russia - Sono state un fatto d ’ indubitabile importanza le conversazioni ufficiali svolte nel pomeriggio di venerdì 1º novembre , tra il Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez e il suo omologo russo Vladimir Putin , nel Gran Palazzo del Cremlino . ",ita,0.6363101622144731,IN
25968,2019-13,granma,103,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha trasmesso al Mandatario della fraterna nazione un saluto del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di CubaAl termine dell ’ incontro privato tra le delegazioni , i due capi di Stato hanno firmato una Dichiarazione Congiunta sulle messe a fuoco comuni in temi internazionali , nella quale si esprime l ’ alta coincidenza delle posizioni tra i due Governi in temi dell ’ agenda bilaterale e internazionale , che comprende aspetti dell ’ ambito politico , economico e sociale . Di nuovo una forte emozione , ricordando la profonda amicizia che da tanti anni unisce i due popoli . ",ita,0.9785013382359355,IN
25969,2019-13,granma,126,"Díaz Canel ha ringraziato per la ferma posizione mantenuta dal Governo russo contro il blocco economico , commerciale e finanziario che danneggia l ’ Isola . Ha segnalato la disposizione espressa dal Presidente Putin d ’ appoggiare il processo d ’ attualizzazione economica in Cuba , reso concreto attraverso una partecipazione effettiva del Governo e delle imprese russe nei principali settori di sviluppo economico e sociale di Cuba sino al 2030 e in prospettiva . Infine ha reiterato al Presidente Putin l ’ invito perchè realizzi una visita ufficiale a Cuba nel prossimo anno , momento nel quale si compiranno cinque anni dalla sua ultima visita a Cuba . Riferendosi all ’ agenda globale e regionale ha confermato che le visioni dei due governi sono simili sulla maggioranza dei temi chiave , confermando l ’ interesse reciproco di continuare a coordinare le azioni nell ’ arena internazionale . ",ita,-0.7193492778089431,IN
25970,2019-13,granma,103,"Inoltre ha segnalato le intenzioni comuni d ’ approfondire il dialogo con le organizzazioni regionali e le associazioni d ’ integrazione dell ’ America Latina e dei Caraibi . La giornata moscovita di venerdì del Presidente Díaz Canel è stata intensa come quelle cubane , con l ’ inclusione di vari incontri bilaterali . La Duma Statale della Federazione della Russia è stata il primo luogo di riunione dove ha conversato con Viacheslav Volodin , presidente di questa Camera Bassa del Parlamento Russo , che Cuba ringrazia per la presentazione di varie risoluzioni d ’ appoggio contro il blocco imposto dagli Stati Uniti , per la libertà dei Cinque Eroi cubani e per tante altre cause che danneggiano l ’ Isola . ",ita,-0.18931800914410193,IN
25971,2019-13,granma,128,"Il Presidente cubano ha definito amichevole questo incontro nel suo account in Twitter , un ’ opportunità per rinforzare le relazioni interparlamentari che ci uniscono . Fu proprio Viacheslav Volodin a guidare la delegazione della Russia che accompagnò i cubani in quei tristi giorni dopo la morte di Fidel . Poco dopo c ’ è stato l ’ incontro con Guennadi Ziuganov , presidente del Partito Comunista della Federazione della Russia . Un fraterno incontro , a partire dal quale si rinforzano ulteriormente le relazioni che legano questo partito e il nostro . Il Presidente cubano ha ringraziato tutti i suoi interlocutori e la permanente posizione del popolo russo , il Governo , il Parlamento e le diverse istituzioni per la solidarietà con la nostra domanda di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziario imposto all ’ Isola dal Governo degli Stati Uniti . ",ita,1.6072410440364482,IN
25972,2019-13,granma,110," ﻿ Díaz - Canel ha partecipato a una riunione con rappresentanti del settore imprenditoriale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCDíaz - Canel ha partecipato a una riunione con rappresentanti del settore imprenditoriale Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha incontrato rappresentanti di varie imprese russe e di istituzioni finanziarie e bancarie . Photo : Estudio Revolución Nella notte il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , con la delegazione che lo accompagna ha dedicato uno spazio della sua fitta agenda a un incontro con vari rappresentanti delle imprese russe e delle istituzioni bancarie e finanziarie che hanno avuto una partecipazione importante nello sviluppo economico e sociale di Cuba . ",ita,1.8541758483220125,IN
25973,2019-13,granma,102,"Después de escuchar los comentarios o reflexiones de cada uno de los presentes , Díaz - Cane ha ascoltato i commenti e le riflessioni di tutti i presenti all ’ incontro ed ha ringraziato per la loro partecipazione . Miguel Díaz Canel , in questa terra di fratelli , ha incontrato il caro amico di Raúl Castro , Nikolai Leonov , che ha scritto uno dei testi che con grande ampiezza e obiettività si è avvicinato alla personalità del Generale d ’ Esercito . Leonov ha contribuito significativamente a promuovere i vincoli tra il suo paese e Cuba con un ’ amicizia che ha superato le prove del tempo con fermezza e fedeltà . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.4811515942607654,IN
25974,2019-04,granma,141," ﻿ Emozionante e intensa giornata del Presidente cubano in Russia › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCEmozionante e intensa giornata del Presidente cubano in Russia Pochi minuti prima dipartire per la seconda destinazione del suo giro internazionale , la Repubblica Democratica Popolare della Corea , il Presidente Dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha concluso in Russia un ’ intensa ed emozionante giornata di lavoro . Il capo di Stato cubano ha offerto una corona di fiori a nome del popolo di Cuba all ’ entrata del Mausoleo dove si custodisce il feretro di Vladimir Ilic Lenin . Photo : Estudio Revolución MOSCA - Pochi minuti prima dipartire per la seconda destinazione del suo giro internazionale , la Repubblica Democratica Popolare della Corea , il Presidente Dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha concluso in Russia un ’ intensa ed emozionante giornata di lavoro . ",ita,1.3751738118085386,IN
25975,2019-04,granma,118,"Il primo omaggio della giornata è stato per Lenin . Il capo di Stato cubano ha offerto una corona di fiori a nome del popolo di Cuba all ’ entrata del Mausoleo dove si custodisce il feretro di Vladimir Ilic Lenin . Il breve percorso del Mausoleo è sempre singolare e suscita sentimenti . Pochi metri separano questo luogo dall ’ emblematico museo storico del Cremlino dove il presidente cubano e la delegazione che lo accompagna hanno percorso diverse sale e ricevuto dettagliate spiegazioni sulle preziose informazioni storiche del paese che vi si custodiscono . All ’ entrata del Mausoleo che custodisce il feretro di Vladimir Ilich Lenín , il capo di Stato ha offerto una bella corona di fiori a nome del popolo di Cuba . Photo : Estudio Revolución ",ita,-0.2743867950555596,IN
25976,2019-04,granma,115,"La delegazione ha percorso il bel parco naturale ubicato tra le fila commerciali della città di Mosca , con dapprima la vista fantastica della città da un punto panoramico e poi l ’ esperienza bellissima in un parco interattivo dove hanno apprezzato i luoghi emblematici . Inoltre il gruppo è giunto in una sala dove con una moderna tecnologia è stato disegnato un riassunto della storia della Russia dall ’ età della pietra all ’ attualità . Nel tarda mattinata c ’ è stato l ’ incontro con il Patriarca di Mosca e di Tutta La Russia , Sua Santità Kirill , che ha ringraziato il Presidente cubano per aver scelto la Russia come primo paese nel quale realizza una visita ufficiale al di fuori della regione latinoamericana e caraibica . ",ita,-0.6913328847365062,IN
25977,2019-04,granma,122,"Díaz - Canel , ha ringraziato per le amabili parole espresse su Cuba e i suoi leaders , ed ha definito eccellenti le relazioni tra il governo cubano e il Patriarcato russo . Nella residenza Gorki , si è svolto l ’ incontro con Dimitri Medvedev , presidente del Governo della Federazione della Russia , dove le due delegazioni hanno parlato soprattutto di cooperazione economica . Il Patriarca di Mosca e di Tutta la Rusia , Sua Santità Kirill , ha ringraziato il Presidente cubano per aver scelto la Russia come primo paese nel quale realizza una visita ufficiale al di fuori della regione latinoamericana e caraibica . Photo : Estudio Revolución Tra i vari temi , Díaz - Canel ha ringraziato il Governo russo per l ’ aiuto prestato a Cuba per il recupero del paese dopo gli ultimi devastanti uragani . ",ita,0.604451439286586,IN
25978,2019-04,granma,112,"Il Presidente dei Consigli di Stato e de Ministro ha visitato la sede dei laboratori Kaspersky , dov ’ è stato ricevuto da Eugene Kaspersky , presidente e fondatore della compagnia , ed ha apprezzato la simulazione di un attacco alla ciber - sicurezza del sistema di una centrale elettrica . Poi ha visitato le sale dove lavorano gli analisti di programmi maligni . Era già pomeriggio quando Díaz - Canel , accompagnato dalla delegazione , ha visitato il Museo della Grande Guerra Patria , un luogo di grandissimo simbolismo , donde sono state meravigliosamente coniugate la modernità e la storia . Nella residenza Gorki , si è svolto l ’ incontro tra il presidente del Governo della Federazione della Russia , Dimitri Medvedev e Miguel Díaz - Canel Bermúdez . Photo : Estudio Revolución ",ita,-0.09633091653296168,IN
25979,2019-04,granma,114,"Il Presidente ha ricevuto spiegazioni dettagliate sulle prime ore della guerra , le differenti battaglie avvenute e la stoica resistenza della popolazione di Leningrado , i sacrifici e l ’ eroismo del popolo russo in quegli anni tristi . Il mandatario cubano ha offerto una corona di fiori a nome del popolo di Cuba davanti alla scultura della madre Patria che piange per i suoi figli . Al termine del percorso molto emozionante , il Capo di Stato ha scritto nel libro dei visitatori che il mondo non dovrà mai scordare la meravigliosa storia dell ’ eroismo di questo popolo , che ci deve ispirare nella lotta per un mondo migliore che , come ha detto il Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , è possibile . ",ita,1.229441263505025,IN
25980,2019-04,granma,107,"Nei laboratori Kaspersky ha apprezzato la simulazione di un attacco alla ciber - sicurezza del sistema di una centrale elettrica . Photo : Estudio RevoluciónNella notte si è svolto un breve ma intenso incontro col Presidente , con gli studenti cubani in questo paese e con i rappresentanti diplomatici della missione cubana nella fraterna Russia . Lui si è interessato ai loro gusti , a com ’ è la loro vita lì , cosa fanno per divertirsi , cosa mangiano , a che ora si alzano , com ’ è questa esperienza , e altri temi . Loro hanno parlato della difficoltà della lingua , del clima avverso , della grande esperienza che ha significato la sua visita lì e i numerosi impegni che implica . ",ita,0.11005102654313105,IN
25981,2019-04,granma,115,"Il Presidente Díaz - Canel , accompagnato dalla delegazione , ha visitato il Museo della Grande Guerra Patria , Photo : Estudio Revolución ﻿ Il caldo abbraccio del popolo a Pyongyang › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Circa alle tredici di domenica 4 novembre , ora locale , è arrivato nella capitale nord coreana il Presidente cubano , per iniziare la sua visita ufficiale in questo paese . Questo promette d ’ essere un giro intenso . La delegazione cubana guidata dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è partita la notte di sabato 3 dalla Russia , carica d ’ emozioni , per Pyongyang , dove una folla di popolo che li ha ricevuti ha fatto palpitare rapidamente il cuore a più di uno . ",ita,1.1172771037862754,IN
25982,2019-04,granma,125,"Verso le tredici di ieri , domenica , Díaz - Canel è arrivato all ’ aeroporto internazionale di questa capitale , dov ’ è stato ricevuto con tutti gli onori militari che corrispondono al suo alto incarico , da Kim Jong - un , Presidente del Partito del lavoro della Corea , Presidente del Comitato di Stato della Repubblica Popolare Democratica della Corea e Comandante Supremo dell ’ Esercito Popolare della Corea . Centinaia di persone li aspettavano nella spianata con bandiere dei due paesi e gridando evviva per la sua presenza lì . All ’ uscita di nuovo un ’ ovazione del popolo nel lungo viale . L ’ omaggio è continuato . Benvenuto , amicizia e solidarietà sono parole che il traduttore che accompagna la stampa ci aiuta a decifrare e in mezzo al frastuono le ascoltiamo in vari momenti del tragitto percorso dalla carovana presidenziale , sino all ’ arrivo a destinazione . ",ita,-1.0588785705052435,IN
25983,2019-04,granma,103,"Il caldo benvenuto al Presidente cubano si è moltiplicato nel luogo sacro in cui sorge la Torre all ’ Immortalità . Migliaia di persone agitavano fiori , bandiere e palloncini e le parole Pyongyang e L ’ Avana erano perfettamente comprensibili . Questa scena si è ripetuta negli ultimi otto chilometri di tragitto . Díaz - Canel e il compagno Kim Jong - un insieme nella stessa automobile , hanno salutato tutti nel mezzo dell ’ affollata accoglienza che indubitabilmente ha emozionato . Poi c ’ è stato lo spazio per le conversazioni ufficiali tra i due mandatari , un incontro nel quale hanno ratificato la priorità che i due governi concedono al rafforzamento delle storiche relazioni iniziate nel già lontano 1960 . ",ita,-1.2982915481853763,IN
25984,2019-04,granma,107,"Quelle fondamenta si crearono grazie all ’ amicizia tra il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro Ruz e il gran leader Kim Il Sung . Lo stadio Ryugyong Jog Ju Yong è stato adornato in maniera maestosa , scenario dello spettacolo artistico offerto da Kim Jong - un , Presidente della Repubblica Popolare Democratica della Corea , in onore del Presidente di Cuba . La delegazione cubana al completo era invitata a sua volta . La folla lì concentrata è stata molto accogliente , molto ospitale . All ’ entrata dei due presidenti lo stadio è esploso e il popolo di nuovo ha aperto le braccia a Cuba . È stato offerto uno spettacolo bellissimo e sembrava si fosse fermato il tempo . ",ita,0.3017379484400607,IN
25985,2019-04,granma,127,"Melodie come la Marcia del 26 di Luglio , Guajira Guantanamera , Damisela encantadora e Cuba , qué linda es Cuba ! sono state armoniosamente interpretate da noti artista locali . Si sono sommate canzoni d ’ amicizia e d ’ eroismo . Le parole parlavano di ostacoli e vittime di sentimenti sublimi , di onori insuperabili , d ’ amor patrio e solidarietà , d ’ affetto per Cuba e i suoi leaders , di speranza e amore , di molti sacrifici … È stata presente l ’ evocazione di Fidel e di Kim Il Sung . La gala è stata un percorso della storia dell ’ amicizia tra i due popoli . Un ’ amicizia che ha superato le distanze fisiche e alla quale questa prima visita ufficiale di Díaz - Canel come Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba somma arie di continuità . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.5978558600099101,IN
25986,2019-04,granma,164," ﻿ Omaggio imprescindibile vicino al Cremlino › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Presidente Díaz - Canel ha interrotto la sua giornata di incontri bilaterali per rendere il giusto omaggio alla Tomba del Milite Ignoto , in onore dei soldati sovietici morti durante la Seconda Guerra Mondiale . Diaz - Canel en Russia . Díaz - Canel ha reso omaggio al Milite Ignoto . Photo : Estudio Revolución È un luogo di tributo inevitabile , di solenne marcia , di forti emozioni , d ’ inchino alla storia , all ’ eroismo dei soldati sovietici che durante la Seconda Guerra Mondiale affrontarono l ’ avanzata del fascismo . Questo omaggio è stato l ’ ultimo impegno della mattina di questa visita ufficiale del Presidente Díaz - Canel . Con passo fermo è avanzato con il gruppo davanti ai soldati in eleganti uniformi , mentre la banda di musica ha interpretato una solenne melodia che ha lasciato nell ’ aria inevitabili ricordi di prodezze e battaglie di uomini valorosi e degni , che attraverso la storia hanno marcato un ’ epoca che la delegazione cubana ha onorato a pochi metri dal muro del Cremlino . ",ita,-1.3764214773740808,IN
25987,2019-04,granma,110,"I capo di Stato ha offerto una corona di fiori , poi si è inchinato , ha rispettato il minuto di silenzio , seguito dall ’ omaggio imprescindibile delle note dell ’ Inno Nazionale Cubano ascoltate in suolo moscovita con la nostalgia della Patria . E mentre la fiamma eterna ardeva al centro della stella di bronzo a cinque punte che distingue il monumento , le intense emozioni vissute hanno fatto dimenticare un po ’ il freddo che si registra in questi giorni , in questa fraterna nazione . Poi la Guardia d ’ Onore si è ritirata , seguita dal Presidente cubano con la sua delegazione . Dal fondo , si è sentita la Marcia de 26 di Luglio e di nuovo sono affiorate le emozioni . ",ita,0.43668487686933827,IN
25988,2019-13,granma,114,"Profondi vincoli d ’ amicizia legano il cubano a quello russo e la visita in questo luogo emblematico ne è un ’ ulteriore espressione . ( GM – Granma Int ) ﻿ Trump autorizza a sparare contro la carovana dei migranti › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trump autorizza a sparare contro la carovana dei migranti L ’ Amministrazione di Donald Trump continua gli attacchi contro i governi di Cuba e del Venezuela e recupera con rinnovata forza la detta Dottrina Monroe nella politica estera statunitense Photo : AP Il presidente degli Stati Uniti , Donald Trump , ha autorizzato le truppe alla frontiera a sparare contro la carovana dei migranti centro americani nel caso avvenissero alterchi tra loro e la polizia . ",ita,0.6062809219436812,IN
25989,2019-13,granma,127,"Il mandatario vuole creare un meccanismo legale per evitare l ’ assegnazione d ’ asilo ai camminanti di Honduras e El Salvador , che vanno verso gli Stati Uniti alla ricerca di un futuro migliore per le loro famiglie , lontano da una crisi economica che colpisce le loro nazioni d ’ origine . Inoltre la Casa Bianca prevede la costruzione di accampamenti per detenere alla frontiera , incarcerare e deportare coloro che cercheranno d ’ entrare illegalmente nel paese , ha informato Telesur . Recentemente , il Dipartimento della Difesa statunitense ha inviato almeno 5 . 200 soldati in attivo alla frontiera con il Messico per rinforzare la sicurezza ha informato il The New York Times . Questa misura , per alcuni analisti è una risposta alla strategia per le elezioni a mezzo termine che si realizzeranno domani , 6 novembre . ( GM – Granma Int ) ",ita,0.47740903633704046,IN
25990,2019-13,granma,108," ﻿ Il Brasile potrebbe rompere le relazioni diplomatiche con Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Brasile potrebbe rompere le relazioni diplomatiche con Cuba Il nuovo governo brasiliano ha già chiuso la sua ambasciata in Venezuela . Jair Bolsonaro guida i sondaggi nella seconda tornata presidenziale . Photo * El Comercio Foto : Granma Jair Bolsonaro guida i sondaggi nella seconda tornata presidenziale . Photo * El Comercio Photo : Granma Il presidente eletto del Brasile , il reazionario Jair Bolsonaro , ha messo in dubbio se mantenere le relazioni diplomatiche con Cuba . In un ’ intervista , Bolsonaro si è mostrato ironico quando gli hanno chiesto che affari avrebbe potuto realizzare con l ’ Isola dei Caraibi . ",ita,-0.36317287994579467,IN
25991,2019-04,granma,117,"Il rappresentante dell ’ ultra destra ha criticato la presenza in Brasile di 11 . 000 medici cubani che lavorano nelle regioni povere della nazione sudamericana . I medici dell ’ Isola sono in Brasile dal Governo della presidente costituzionale Dilma Rousseff ( 2003 . Le autorità cubane hanno ribadito la loro disposizione a mantenere le relazioni con Bolsonaro anche se pensano in modo differente . Rispetto al Venezuela , il presidente eletto ha solo dettagliato che il suo ambasciatore si trova già in Brasile e che l ’ ambasciata è stata chiusa . Nella mattina di ieri , domenica 4 , il vicepresidente eletto Hamilton Mourao ha indicato una politica di pressione contro il Venezuela . ﻿ La storica amicizia che unisce due popoli › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5213909508921408,IN
25992,2019-04,granma,124,"Quasi al termine della ricca giornata di domenica 4 , un intimo e speciale momento ha fatto intravedere a grandi linee quanto forti , franche e amene sono state le ore prima del conversazioni ufficiali sostenute dal Presidente dei Consigli di Stato e de Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e Kim Jong - unQuasi al termine della ricca giornata di domenica 4 , un intimo e speciale momento ha fatto intravedere a grandi linee quanto forti , franche e amene sono state le ore prima del conversazioni ufficiali sostenute dal Presidente dei Consigli di Stato e de Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e Kim Jong - un , Presidente del Partito del Lavoro della Corea , Presidente del Comitato di Stato della Repubblica Popolare Democratica della Corea e Comandante Supremo dell ’ Esercito Popolare della Corea . ",ita,1.7610218038062873,IN
25993,2019-04,granma,116,"Ricordando il primo incontro avvenuto tre anni fa tra tutti e due , ha detto che era stata un ’ occasione storica e promettente per le relazioni tra la Repubblica Popolare Democratica della Corea e Cuba . Poi ha ricordato che questi vincoli d ’ amicizia si sono rinforzati ed hanno sviluppato radici da quelli stabiliti tra i grandi leaders de nostri due paesi : i compagni Kim Il Sun , Kim Jon Il , Fidel Castro Ruz e Raúl Castro Ruz . I nostri leaders rivoluzionari compartirono la pena e l ’ allegria nel fronte comune della lotta antimperialista e indipendente , creando la base della tradizione d ’ amicizia . Poi ha espresso la certezza che questa visita darà risultati fruttiferi permettendo di apportare un nuovo avvenire alle relazioni d ’ amicizia . ",ita,-0.3562418156437405,IN
25994,2019-04,granma,108,"Il Presidente cubano , molto emozionato , ha definito “ un altissimo onore ” stare di nuovo in visita nella fraterna Repubblica Popolare Democratica di Corea . Continuità è stata la parola chiave che ha iniziato questo giro e lo è stata anche in questa giornata . Il Presidente cubano ha ringraziato per l ’ appoggio costante nella lotta contro il blocco . Le conversazioni sono state interessanti , franche e amene e oneste . ﻿ Miguel Díaz - Canel : Le relazioni tra Cuba e la RPDC sono storiche e si basano nel rispetto reciproco › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Miguel Díaz - Canel : Le relazioni tra Cuba e la RPDC sono storiche e si basano nel rispetto reciproco ",ita,0.9197976309425776,IN
25995,2019-04,granma,151,"Durante il suo secondo giorno di visita ufficiale nella Repubblica Popolare Democratica della Corea , tra le varie attività , il Presidente Díaz - Canel ha reso omaggio ai leaders Kim Il Sung e Kim Jong Il , ed ha visitato alcune scuole . PYONGYANG , Repubblica Popolare Democratica della Corea - Una fitta nebbia invernale copre la città dall ’ alba di oggi , lunedì 5 . È il secondo giorno della visita ufficiale che realizza qui il Presidente dei Consigli d Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , e in nessun momento la delegazione cubana non ha sentito l ’ affetto di questo fraterno popolo . Come giusto omaggio il primo ossequio del Capo di Stato in questa giornata è andato alla memoria dei leaders Kim Il Sung y Kim Jong Il . Nel Palazzo del Sole “ Kumsusan ” , davanti alle gigantescche statue dei due , il mandatario cubano Díaz - Canel ha posto in nome del popolo di Cuba una cesta di fiori scortata da due guardie d ’ onore . ",ita,0.3099572989821246,IN
25996,2019-04,granma,138,"Nei due imponenti saloni del Mausoleo riposano i resti mortali di Kim Il Sung , fondatore e Presidente eterno della Repubblica Popolare Democratica della Corea , e di suo figlio Kim Jong Il , che gli succedette come governante del paese . Il Presidente cubano , accompagnato dalla sua delegazione , è giunto ad ogni spazio e lì si trova il suo rispettoso omaggio . La visita a questo sacro luogo è stata come un percorso della storia dei due leaders . Nelle differenti sale si possono osservare decorazioni e medaglie straniere ricevute dai due lì esposte , automobili , vagoni esecutivi di treni e di imbarcazioni usate da loro . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei ministri della Repubblica di Cuba ha poi raggiunto il Palazzo dei Congressi Mansudae per realizzare una visita de cortesia al Presidente del Presídium dell ’ Assemblea Popolare Suprema , Kim Yong Nam . ",ita,0.7521976014005431,IN
25997,2019-04,granma,148,"Durante l ’ ameno incontro è stata ratificata l ’ invariabile posizione dei due popoli , partiti e governi , di fomentare l ’ amicizia e la solidarietà . Inoltre hanno parlato di temi d ’ intresse comune ed hanno coinciso nella volontà politica di continuare ad ampliare le relazioni bilaterali definite da Kim Jong Nam “ indistruttibili ” . Erano presenti i membri della delegazione in visita ufficiale in questo paese , Ricardo Cabrisas Ruiz , vicepresidente del Consiglio dei Ministri ; i titolari alle Comunicazioni , Jorge Luis Perdomo Di - Lella , e dell ’ Energia e Miniere , Raúl García Barreiro ; il vicecancelliere Rogelio Sierra Díaz e Jesús Aise Sotolongo , l ’ ambasciatore cubano in questo paese . Verso mezzogiorno il mandatario cubano ha continuato la sua giornata di lavoro nell ’ Università Kim Il Sung , fondata nel 1946 . Ubicata nel centro della città di Pyongyang , li ci sono le facoltà di Storia , Filosofia , Amministrazione e di Economia , Diritto Lingua coreana e lingue straniere , Fisica , Matematica , Biologia , Geografia , Chimica , energia atomica e automatizzazione . ",ita,-1.3194234900101725,IN
25998,2019-04,granma,117,"Accompagnato dal Primo Ministro , Pak Bong Ju , il mandatario cubano . Ha ricevuto una dettagliata spiegazione sulle caratteristiche dell ’ istituzione e quindi ha percorso le differenti sale di storia della casa di studi superiori . Ha visitato l ’ edificio della biblioteca elettronica dove ha ricevuto informazioni sul suo funzionamento ed ha percorso alcuni spazi della stessa facoltà , dove c ’ erano alcuni studenti . Nell ’ area della piscina olimpica climatizzata che si trova nell ’ Università ha terminato la sua visita in questo luogo . Il centro – fondato da Kim Il Sung - è dedicato alla formazione militare ai figli dei martiri della resistenza contro il colonizzatore giapponese . Il benvenuto a Díaz Canel è stato offerto con una magnifica rappresentazione degli alunni che hanno mostrato le abilità acquisite nell ’ istituzione . ",ita,-1.459086496629027,IN
25999,2019-04,granma,103,"Immediatamente dopo , la delegazione ha apprezzato come trascorre la vita scolastica in alcune aule dedicate all ’ addestramento militare , all ’ insegnamento delle lingue e alla proiezione di un ’ esibizione di animali . Poi gli ospiti hanno visitato la palestra dell ’ istituzione che ha una zona dedicata alla pratica di vari sports come la pallacanestro , pallavolo , calcio , pugilato e ginnastica artistica . Uno spettacolo artistico e di ginnastica pieno di simboli e di bellezza squisitamente disegnato per rendere omaggio al Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e con lui a tutto il popolo di Cuba , è stato il momento culminante di questa giornata nella Repubblica Popolare democratica della Corea . ",ita,-0.6243889584380037,IN
26000,2019-04,granma,109,"Accompagnato da Kim Jong , Díaz - Canel è giunto al recinto . Di nuovo una grande accoglienza , di nuovo il saluto del popolo lì riunito , di nuovo innumerevoli applausi . Erano almeno 50 . 000 le persone che hanno riempito le gradinate del fastoso Stadio 1º maggio nella notte . Ubicato nel cuore di Pyongyang , nell ’ isola Rungra del río Taedong , questo recinto è stato inaugurato nel 1989 , in occasione del XIII Festival Mondiale della Gioventù e gli Studenti . Lo spettacolo è stato prezioso fino all ’ inimmaginabile . Ogni rappresentazione è stat disegnata squisitamente facendo dimenticare l ’ intenso freddo e la stanchezza di tante ore di lavoro , gli inconvenienti dell ’ adattamento in così poco tempo e i fusi orari così differenti . ",ita,-0.6300127372879106,IN
26001,2019-04,granma,110,"Ginnastica artistica , soprano , pianisti , tenori … danze , cori , numeri di circo … e altro nel mezzo del quale ha impressionato la composizione umana in costante variante d ’ immagini con un ’ esattezza sorprendente . Bandiere e melodie cubane hanno dato , a loro volta , vita alla notte e sono state ricordate con immagini le visite del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro Ruz , del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz e dello stesso Díaz - Canel , prima come Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e ora come Presidente . L ’ affettuoso abbraccio tra Kim Jong Un e il mandatario cubano ha sigillato la notte ed è stato l ’ abbraccio dell ’ amicizia , l ’ abbraccio dei popoli . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.937890948559232,IN
26002,2019-04,granma,107,"La RPDC ha salutato il mandatario cubano con un impressionante spettacolo . Photo : Estudio Revolución ﻿ Il Presidente Díaz - Canel ha iniziato la visita ufficiale in Cina › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Díaz - Canel ha iniziato la visita ufficiale in Cina Nel suo primo giorno di visita ufficiale nella Repubblica Popolare della Cina , il Capo di Stato cubano è giunto nella città di Shanghai dove ha visitato l ’ Esposizione internazionale delle Importazioni della Cina 2018 e il Parco di Alta Tecnologia di Zhangjiang La delegazione cubana è partita dalla Repubblica Popolare Democratica della Corea , un paese che ha accolto Cuba con molto affetto e simpatia . ",ita,2.1091683413463245,IN
26003,2019-04,granma,135,"Il Presidente Kim Jong ha accompagnato sino all ’ aeroporto il mandatario cubano . Lì il felice commiato e di nuovo l ’ abbraccio . Alcune ore dopo , verso le tredici – ora locale - la delegazione cubana guidata dal Presidente Díaz Canel è giunta in questa città dov ’ è iniziata la visita ufficiale in questo paese fraterno . Ai piedi della scaletta dell ’ aereo è stato ricevuto dal cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla , che si è unito alla delegazione , dall ’ ambasciatore cubano Miguel Ángel Ramírez Ramos , a sua volta membro della delegazione , e da vari funzionari della cancelleria cinese . Fanno parte della delegazione cubana in questo paese Ricardo Cabrisas Ruiz , vice presidente del Consiglio dei Ministri ; Irma Martínez Castrillón , ministro - presidente del Banco Centrale di Cuba ; i titolari delle comunicazioni , Jorge Perdomo Di - Lella , di Energia e Miniere , Raúl García Barreiro e il vice cancelliere Rogelio Sierra Díaz . ",ita,-0.6527565573044247,IN
26004,2019-04,granma,123,"CUBA NELL ’ ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DELLE IMPORTAZIONIIn una città che a molti potrebbe sembrare una creazione per filmare una pellicola di fantascienza , con alti e maestosi edifici e grandi infrastrutture e viali , è iniziata la prima attività del pomeriggio del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ´ . Nella sua visita all ’ Esposizione Internazionale delle Importazioni della Cina 2018 , Díaz Canel ha vistato il padiglione cubano nel quale si presentano prodotti come i biotecnologici e farmaceutici , un ambito nel quale l ’ Isola presenta uno sviluppo scientifico importante . Cuba ha portato a Shanghai altri prodotti preziosi come il miele , il tabacco , il rum e il caffè e ugualmente promuove le sue potenzialità in ambiti come l ’ agricoltura , il turismo e la cultura , l ’ industria , l ’ energia , le miniere e altro . ",ita,-0.2814756790522522,IN
26005,2019-04,granma,114,"Díaz - Canel ha poi visitato gli stands di Venezuela , Bolivia , Panama , El Salvador , Russia e Cina . In quest ’ ultimo stand ha ricevuto spiegazioni sui prodotti che sono in mostra ed è stato invitato a vedere strumenti innovatori di fattura nazionale . Più di 130 paesi di tremila imprese locali e straniere partecipano a questa Exposición , la prima del suo tipo che realizza la nazione asiatica . Il Presidente Díaz - Canel ha poi raggiunto il Parco di Alta Tecnologia di Zhangjiang , un centro di sviluppo e innovazione che ha un ’ area totale di 94 chilometri quadrati . Noto come il cuore finanziario della Cina , lì affluisce una vasta gamma di tecnologie ed è anche uno dei centri piloto del commercio libero di . ",ita,0.5461827912646585,IN
26006,2019-04,granma,118,"Durante il suo percorso il mandatario dei Caraibi e la delegazione che lo accompagna , hanno ricevuto informazioni sulla presenza lì di centri famosi di sviluppo , piattaforme di servizi pubblici , più di 10 università e collegi , tra l ’ altro . Tutto questo trasforma il luogo in uno spazio dove si fondono l ’ innovazione e l ’ investigazione . Lì sono sviluppate diverse aree per promuovere l ’ integrazione di una città verde e promuovere una vita energetica molto più sana . Ugualmente è stato possibile apprezzare i prodotti che si elaborano lì , come i simulatori di guida , occhiali speciali per persone cieche e strumenti medici . Inoltre il mandatario cubano ha visitato quella che si conosce comunemente come “ incubatrice ” di progetti , dove ha apprezzato l ’ ambiente in cui si creano . ",ita,-0.8372339366598545,IN
26007,2019-13,granma,142,"L ’ idea – ha spiegato la guida che ha accompagnato la delegazione cubana - è creare qui dentro un ambiente nel quale ognuno possa incontrare lo spazio dove si sente più comodo per creare . Motivare la capacità generatrice di coloro che lavorano qui è uno dei principi di questo tipo di progetti . Questo è stato il punto finale della prima giornata della visita ufficiale del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri in questo paese al quale ci uniscono eccellenti relazioni bilaterali . ﻿ Realtà che si devono conoscere › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ agenzia russa Sputnik ha informato che gl specialisti in genetica evolutiva , bioetica e diritto delle università tedesche e francesi hanno dichiarato che il programma militare degli USA , che pretendono di usare insetti per trasmettere virus geneticamente modificati , costituisce una violazione della Convenzione sulle armi biologiche . ",ita,0.40273804363391147,IN
26008,2019-13,granma,141,"Un ’ altra notizia fatta conoscere dalla giornalista d ’ investigazione , la bulgara Dilyana Gaytandzhieva , dice che gli scienziati provano virus creati dall ’ uomo nei bio laboratori del Pentagono , in almeno 25 paesi con copertura diplomatica . La reporter assicura che l ’ Agenzia di Difesa per la Riduzione delle Minacce ( DTRA , la sigla in inglese , finanzia questi laboratori attraverso un programma militare di milioni di dollari , noto come Programma di Partecipazione Biologica Cooperativa ( CBEP , la sigla in inglese . Quanto decritto sin qui , anche se appare allarmante , è parte di una realtà che si deve diffondere e far sapere alla comunità internazionale . Nella rivista Science e con il titolo “ Investigazione agricola o un nuevo sistema di armi biologiche ? ” , scienziati in materia pongono in dubbio il detto progetto d ’ investigazione del Pentagono degli USA , che propone d ’ introdurre alterazioni genetiche nei campi coltivati utilizzando virus infettivi che si diffonderebbero con gli insetti . ",ita,-1.0582209248895569,IN
26009,2019-13,granma,114,"Secondo gli autori dell ’ articolo queste caratteristiche fanno pensare che il progetto sarà usato in forma offensiva e quindi ha la possibilità di divenire una possibile arma biologica . Questa realtà la dobbiamo conoscere oggi più che mai , quando con l ’ uso di menzogne ripetute mille volte , Washington stessa ha dichiarato una guerra con il pretesto che l ’ Iraq ha armi di stremino di massa , o prepara uno scenario mediatico in Siria , accusando il suo Esercito di usare armi chimiche per poi bombardare questa nazione . Un dovere dalla stampa – che molto spesso non si rispetta – è quallo di smonatre con la verità ogni inganno che si fabbrica intenzionalmente a beneficio dei gradni interessi economici e geoestrategici . ",ita,0.587093385699491,IN
26010,2019-13,granma,142,"La sola forma di salvare l ’ umanità dalle guerre è attraverso la verità quella che si deve imporre al disopra della più sofisticata creazione militare o una manipolazione biologica per celare obiettivi letali . L ’ alto militare russo si è riferito al Centro Richard Lugar , situato vicino alla capitale georgiana , Tiflis . Lo definisce come un piccolo elemento dell ’ esteso programma militare - biologico degli Stati Uniti . Poi ha segnalato che una relazione per l ’ investigazione sulla salute pubblica in Georgia , pubblicato dall ’ ex ministro alla Sicurezza Nazionale di questo paese , Igor Giorgadze , ha fatto luce sulla situazione biologica nel sud della Russia , includendo la propagazione del virus della peste porcina africana e descrive che almeno 73 pazienti georgiani son morti dal 2015 nel laboratorio Richard Lugar , e che si suppone che con costoro si fecero esperimenti con il pretesto di una cura medica , si afferma nel citato documento . ",ita,-0.8068569715685241,IN
26011,2019-13,granma,105,"Recentemente , in un articolo del quotidiano El País si allarmava a proposito del programma militare nordamericano per propagare virus con gli insetti , informando che ci sono scienziati europei che temono un possibile uso come arma biologica senza controllo . Il programma statunitense delle armi biologiche è iniziato ufficialmente nella primavera del 1943 . Le investigazioni continuarono dopo la Seconda Guerra Mondiale , quando gli Stati Uniti costruirono un grande arsenale di agenti e armi biologiche . Il programma , guardato in segreto , fu oggetto di denunce , quando si scoperse che erano state comuni le prove di laboratorio e di campo , alcune delle quali usate da individui senza un consenso precedente . ",ita,0.588109472642478,IN
26012,2019-04,granma,129,"L ’ analista de Sputnik , Alexandr Jrolenko sostiene che le denunce attuali segnalano che Washington ha creato armi biologiche per una nuova guerra mondiale e che realizza prove nei paesi baltici . ﻿ Trump ha sofferto la sua prima sconfitta elettorale › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trump ha sofferto la sua prima sconfitta elettorale Il Partito Democratico ha ottenuto la maggioranza nella Camera dei Rappresentanti dopo le elezioni a medio termine negli Stati Uniti , mentre il repubblicano ha mantenuto il controllo del Senato . Il Partito Democratico ha ottenuto la maggioranza nella Camera dei Rappresentanti dopo le elezioni di questo martedì 6 novembre , e se questa è una sconfitta dell ’ organizzazione politica repubblicana , lo è soprattutto per Donald Trump , uno dei presidenti più polarizzatori e impopolari nella storia moderna . ",ita,1.2614123292182722,IN
26013,2019-04,granma,122,"Nel Senato la vittoria è stata dei repubblicani , con gli stessi 51 scanni che avevano prima delle elezioni . Pur senza i risultati finali nella notte di mercoledì i dati già mostravano che gli statunitensi hanno scelto un Congresso con più donne e più diversità razziali e religiose che mai . Alle 1 . 30 della notte il risultato era di 206 scanni per i democratici e 189 per i repubblicani e questo ha riflesso le proiezioni dei principali media del mondo che hanno seguito la votazione minuto a minuto . Un ’ analisi del Huffington Post , lo stesso martedì elettorale , informava che gli analisti “ credono che molti dei votanti ch avevano appoggiato Trump e i repubblicani nel 2016 , non voteranno in questa occasione o voteranno per i democratici ” . ",ita,0.4847522243882352,IN
26014,2019-04,granma,110,"È stato anche commentato che il numero dei votanti democratici era poco abitualmente alto e che , come risultato , le possibilità che i democratici ottenessero il controllo della Camera dei Rappresentanti erano ampie . In queste elezioni il Congresso ha rinnovato le sue 435 poltrone e la sconfitta dei repubblicani li ha lasciati con 215 , cioè 20 meno di quelle ottenute nel 2016 . Questa vittoria permette ai democratici di controllare il potere del presidente e darà loro la potestà d ’ aprire varie investigazioni , possibilmente pregiudiziali per l ’ attuale amministrazione . Inoltre potrebbero investigare le pratiche commerciali oscure dell ’ impero di marche e beni dell ’ inquilino della Casa Bianca , che attualmente sono sotto il controllo dei suoi figli . ",ita,-0.13477669391610575,IN
26015,2019-04,granma,161,"Avrebbero anche la possibilità d ’ iniziare un processo di impeachment contro il presidente . E logicamente si deve vedere l ’ impatto che questo fatto avrà sull ’ agenda del presidente in temi come il migratorio . Il dominio del Congresso significa anche che i democratici determineranno tutta la legislazione dei prossimi due anni , anche se Trump potrebbe vietare qualsiasi misura prima che divenga legge , perchè il Congresso può superare questo veto con due terzi dei voti . Questo risultato si traduce in un segnale di debolezza delle possibilità di Trump in vista della sua seconda elezione nel 2020 . Per i Repubblicani mantenere la maggioranza del Senato include aspetti come continuare ad approvare le nomine giudiziarie così conservatrici di Trump e ostacolare qualsiasi tentativo di giudizio politico contro questi , perchè per questo proposito è necessaria la convinzione del Senato e con una maggioranza repubblicana nella detta Camera Alta non sarà matematicamente possibile , perchè per giudicare Donald Trump sono necessari due terzi dei voti dei 100 senatori , cioè di 67 . ",ita,-0.37183651022561987,IN
26016,2019-04,granma,124,"Oggi i democratici non contano né sulle poltrone sufficienti , nè con l ’ appoggio dei repubblicani per ottenerlo . Di sicuro la maggioranza degli specialisti , sia dentro gli Stati Uniti che all ’ estero , hanno visto e con molta abilità che queste elezioni esprimevano un referendum per il mandatario statunitense . Vista così , Trump ha appena sofferto la sua prima sconfitta elettorale . ﻿ Trump usa il tema migratorio come bandiera mediatica di fronte alle elezioni a mezzo termine › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Trump usa il tema migratorio come bandiera mediatica di fronte alle elezioni a mezzo termine Il magnate delle immobiliari , che presiede gli Stati Uniti , ha inviato migliaia di militari e di rotoli di filo spinato con il pretesto d ’ evitare il passaggio dei migranti . ",ita,-0.3145094064758044,IN
26017,2019-04,granma,108,"Trump ha avvista che se i migranti lanceranno pietre ai soldati , questi considereranno le azioni come sparatorie con i fucili . Photo : AFPNon è la prima volta che nel mio orizzonte visivo ho notato rotoli di filo spinato . Li ricordo là a Barajagua , dove sono nato e ho vissuto i miei primi anni , quando mio papà li usava per evitare che il bestiame vicino giungesse sino alla casa o abbattesse le poche piante di banane o di yucca che si potevano seminare . Ed anche - in anni più recenti - ricordo quella Zona Verde circondata dal filo spinato , una zona smilitarizzata , controllata dalla ONU che divide Cipro in due . ",ita,-0.6816218573565864,IN
26018,2019-04,granma,114,"Il filo spinato è simbolo anche dei frammenti del già crollato muro di Berlino e di molte zone in cui separa il Messico dagli Stati Uniti . Ed è precisamente in questo punto che io mi voglio fermare , nell ’ ampiamente manipolata frontiera da dove vogliono entrare in territorio statunitense migliaia di centro americani che viaggiano in una grande carovana umana in cerca di lavoro . In questi giorni il magnate delle immobiliari che presiede gli Stati Uniti e che ha fatto del tema migratorio una bandiera mediatica di fronte alle elezioni di medio termine di ieri 6 novembre , ha inviato migliaia di militari e di rotoli di filo spinato con il pretesto d ’ evitare il passaggio dei migranti . ",ita,0.06029852947351308,IN
26019,2019-04,granma,135,"Il Presidente , con tutta la forza del potere mediatico a suo favore , ha inviato 15 . 000 militari nei punti di frontiera dove i migranti vorrebbero passare , ed ha ordinato alle truppe di non permettere che nemmeno uno passi , ed ha fatto rinforzare la struttura con una barriera di rotoli di filo spinato che ha definito “ molto carini ” . Il Presidente , che ha stabilito che nel febbraio prossimo inizierà la costruzione di dieci chilometri del discusso muro ed ha avvertito inoltre che se i migranti lanceranno sassi ai soldati alla frontiera , questi considereranno l ’ azione come lo sparo di un fucile . Il prezzo da pagare per lo spiegamento militare potrebbe raggiungere i 200 milioni di dollari per la fine di quest ’ anno e aumentare maggiormente l ’ anno prossimo se il Governo continuerà così , stando ai calcoli del quotidiano The Washington Post . ",ita,-0.04791397637013417,IN
26020,2019-13,granma,103,"La ONU stima il numero dei migranti nelle carovane che si dirigono verso gli USA in circa 7000 persone . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e Cina : lontani nella geografia , vicini nelle idee › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba e Cina : lontani nella geografia , vicini nelle idee Nel suo terzo giorno in visita ufficiale nella Repubblica Popolare della Cina , il Presidente dei Consigli di stato e dei Ministri ha reso omaggio a Mao Zedong Pechino - I popoli della Cina e di Cuba conoscono molto bene l ’ amicizia , la fraternità e il rispetto reciproco , che li uniscono da molti anni . ",ita,1.498686504395217,IN
26021,2019-13,granma,133,"Ieri , mercoledì 7 , il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha reso onore a Mao Zedong , massimo dirigente del Partito Comunista della Cina ( PCCh ) e della Repubblica Popolare della Cina dal 1949 1976 . Martedì 7 è stata la città di Shanghai che ha dato il benvenuto alla delegazione cubana ; ieri verso mezzogiorno lo ha fatto Pechino , il secondo punto della visita ufficiale che sta realizzando in questa fraterna nazione il Capo di Stato di Cuba , che è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale da MaXiaowei , presidente Commissione Nazionale di Salute nella nazione asiatica . La prima attività in questa città è stata l ’ incontro con Wang Yang , presidente del Comitato Permanente della XIII Conferenza Consultiva Politica del Popolo della Cina , che ha dato un caloroso benvenuto al mandatario cubano e alla delegazione che lo accompagna . ",ita,2.1932702197177685,IN
26022,2019-13,granma,117,"Questa è la terza volta che Díaz - Canel visita il gigante asiatico , anche se è la prima che lo fa come Presidente della Repubblica di Cuba . La delegazione cubana ha partecipato anche all ’ incontro con la cultura e la storia di questo millenario paese . Si racconta che la Città Proibita segna esattamente il cuore di Pechino e che da li si consolidò il centro del potere delle dinastie Ming ( 1368 - 1644 ) e Qing ( 1644 - 1911 . Le impressionanti dimensioni di questo labirinto strutturale di quasi mille edifici , hanno dato il benevenuto al Presidente Díaz - Canel e ai suoi accompagnanti che , con una visita guidata hanno conosciuto le caratteristiche e la storia di questo luogo emblematico che secoli fa era la residenza ufficiale dell ’ imperatore . ",ita,1.3940001426667197,IN
26023,2019-13,granma,137,"Lo splendore di un ’ epoca vive in mezzo a una magnifica architettura preservata nei secoli . Díaz Canel ha ammirato le creature mitologiche che ornano i tetti , la piazza destinata ai principali momenti festivi , l ’ eleganza degli oggetti culturali e artistici , il trono che occupava l ’ imperatore ed ha saputo degli innumerevoli sacrifici che implicò allora la costruzione di una simile meraviglia architettonica . Calava già la sera quando il mandatario dell ’ Isola caraibica ha lasciato la Città Proibita , ringraziando la sua guida per le importanti e dettagliate spiegazioni . Díaz Canel ha poi incontrato il calore della Patria e dei fratelli cubani in questa terra . Lo scambio disteso con gli studenti che sono iscritti in diversi scuole , con rappresentanti di imprese e organismi che si preparano qui e con i diplomatici dell ambasciata cubana , hanno in qualche modo avvolto tutti nell ’ abbraccio di Cuba . ",ita,-1.0816548273144933,IN
26024,2019-13,granma,103,"Díaz - Canel ha parlato della trascendenza di questo giro in qusti momenti , dell ’ emozionante visita nella Repubblica Popolare Democratica dellaCorea ; di Cuba e della sua quotidianità , delle relazioni con la Cina , il secondo socio commerciale della nazione cubana , dell ’ importanza che approfittino della magnifica opportunità che hanno di studiare qui … e di tante altre . La notte fredda si è riempita allora di emozioni , con i giovani studenti impressionati per avere di fronte per la prima volta il loro presidente , proposte di idee , fotografie , abbracci , strette di mano … affetto buono , quello che un cubano porta sempre in qualsiasi luogo dove va . ( GM - Granma Int ) ",ita,1.127795654259755,IN
26025,2019-13,granma,143," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha iniziato la visita ufficiale in Vietnam › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel ha iniziato la visita ufficiale in Vietnam HANOI , Repubblica Socialista del Vietnam . – Circa a mezzanotte di giovedì 8 novembre , il Presidente dei Consigli d Stato e dei Ministri , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , è arrivato in questa città proveniente da Pechino , dove poche ore prima aveva concluso la sua ultima giornata di visita ufficiale nella Repubblica Popolare della Cina . Con l ’ arrivo del Presidente cubano Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ieri giovedì 8 novembre , è iniziata la visita in Vietnam . Photo : Estudio Revolución Fanno parte della delegazione cubana nel paese asiatico il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla ; il vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz ; il titolare delle Comunicazioni Jorge Luis Perdomo Di - Lella ; il vice ministro delle Relazioni Estere , Rogelio Sierra Díaz e l ’ ambasciatrice cubana Lianys Torres Rivera . ",ita,0.8796841614730078,IN
26026,2019-13,granma,104,"Questa è la prima visita che Díaz - Canel realizza in questa fraterna nazione come presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba . L ’ Isola delle Antille è legata al Vietnam da storiche e speciali relazioni bilaterali basate nella fraternità e la solidarietà tra i due popoli , i due partiti e i due Governi . ( GM – Granma Int ) ﻿ Una rivoluzione che è stata una pietra miliare nella storia dell ’ umanità › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Una rivoluzione che è stata una pietra miliare nella storia dell ’ umanità Cuba ha festeggiato il 101º anniversario del trionfo della Grande Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre ",ita,1.193520787353652,IN
26027,2019-13,granma,114,"Il Presidente cubano ha reso omaggio a Lenin durante la sua visita in Russia . Photo : Estudio RevoluciónQuesto è stato il Tuit del Presidente cubano il 3 novembre , quando si è avvicinato ala figura di Lenin per rendere omaggio alle sue idee e al suo legato durante la visita in Russia , la prima fermata del suo giro in Europa e in Asia . Díaz - Canel ha portato il sentimento di molti cubani a Lenin e al suo grande impegno per aver fatto una rivoluzione per gli umili di questa terra e che ancora oggi cento anni dopo , riconoscono nella Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre un punto di virata nel contesto internazionale dell ’ epoca e nella sconfitta del fascismo . ",ita,1.3810884312458107,IN
26028,2019-13,granma,105,"Il pensiero di Lenin , come quello di Marx , influì notevolmente nella Rivoluzione Cubana , nel suo tentativo di liberare l ’ uomo dallo sfruttamento del stesso uomo , di liberarlo dal dominio del capitale e pensare nella possibilità di una società comunista . Cuba condivide i principi di uguaglianza , internazionalismo , solidarietà , giustizia sociale , diritto dei popoli all ’ autodeterminazione , indipendenza e sovranità che sono sempre stati il sostento della Rivoluzione d ’ Ottobre . Le gesta bolsceviche non solo condussero alla creazione del primo Stato socialista del mondo , ma apersero anche un cammino di speranza , dando il passo a un nuovo regime sociale che dimostrò che era possibile un mondo senza sfruttatori e sfruttati . ",ita,0.18385253141743563,IN
26029,2019-13,granma,128,"A Cuba ancora una volta si è commemorato un altro anniversario di questa data . ha segnalato la mattina di mercoledì 7 novembre il generale di brigata Ernest Feijóo Eiro , secondo capo della Direzione del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie , MINFAR , intervenendo nella cerimonia dell ’ offerta di fiori per i 101 anni da quello storico avvenimento . Dal Mausoleo al Soldato Internazionalista Sovietico , il generale di Brigata ha aggiunto che questa celebrazione è una forma per esprimere la nostra gratitudine e il nostro riconoscimento , che sono immensi , per quel gesto di generosità , simbolo di solidarietà e fraternità . L ’ ambasciatore della Bielorussia in Cuba , Aleksandr N . Aleksandrov , ha riferito che la Rivoluzione Russa diede un impulso allo sviluppo e fu un esempio per vari popoli del mondo nella lotta per la loro indipendenza . ",ita,1.2095507851039207,IN
26030,2019-13,granma,137,"Ha ringraziato i cubani per ricordare questa data che ha definito “ trascendentale per l ’ umanità ” . I partecipanti , tra i quali capi e ufficiali delle FAR , del Minint e parte del corpo diplomatico militare accreditato in Cuba , hanno percorso i tumuli che custodiscono i resti dei 67 combattenti sovietici morti nell ’ Isola durante il compimento di missioni internazionaliste . Il 7 novembre del 1917 aperse una nuova era nella storia dell ’ umanità . Gli operai , i soldati , i contadini guidati dal Partito Bolscevico e da Vladimir I . Lenin , conquistarono il potere nella nazione degli zar , per segnare una pietra miliare nel futuro dell ’ umanità . La Rivoluzione d ’ Ottobre fu il primo grande tentativo di trasformazione del mondo , di trasformare l ’ utopia in realtà , e fu uno degli avvenimenti più trascendentali del XX secolo , che diede inizio a una nuova epoca per l ’ umanità ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.4987769690020018,IN
26031,2019-04,granma,118," ﻿ Xi Jinping ha ricevuto Miguel Díaz - Canel nel Gran Palazzo del Popolo › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCXi Jinping ha ricevuto Miguel Díaz - Canel nel Gran Palazzo del Popolo Il ricevimento del presidente della Cina . Photo : Estudio Revolución Le due nazioni hanno firmato accordi di cooperazione indistinti settori ed altri accordi per incrementare la capacità di produzione in progetti prioritari di collaborazione . Il Presidente Miguel Díaz - Canel ha reso omaggio davanti ai monumenti di Mao Zedong , fondatore della Cina come Repubblica Popolare nel 1949 , e degli Eroi del Popolo durante la giornata finale della sua visita a Pechino . Díaz - Canel e la delegazione che lo accompagna sono stati ricevuti anche dal primo ministro della Cina , Li Kequiang . ",ita,1.719476144834592,IN
26032,2019-09,granma,150,"Nella notte di ieri , il mandatario cubano è arrivato all ’ aeroporto internazionale di Noi Bai , ad Hanoi dove gli ha dato il benvenuto la vice presidente del Vietnam , Dang Thi Ngoc Thinh . ( GM – Granma Int ) ﻿ Il Presidente Díaz - Canel ha visitato Città Ho Chi Minh › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente Díaz - Canel ha visitato Città Ho Chi Minh Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Miguel Díaz - Canel Bermúdez ha visitato Città Ho Chi Minh , come parte del suo giro per l ‘ Asia . In una conversazione ufficiale tra Díaz - Canel e il suo omologo vietnamita Nguyen Phu Trong , i due governanti hanno segnalato l ’ importanza di questa visita come un sincero omaggio alle migliaia di patrioti vietnamiti che diedero la vita perchè il Vietnam oggi diventasse “ 10 volte più bello ” , come sognava lo Zio Ho , hanno segnalato . ( GM - Granma Int ) ",ita,0.9740845284993186,IN
26033,2019-09,granma,124," ﻿ L ’ ALBA - TCP reitera il suo richiamo all ’ unità delle regioni › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ ALBA - TCP reitera il suo richiamo all ’ unità delle regioni L ’ incontro del Consiglio Politico ha toccato diversi temi politici , economici e sociali che marcano il panorama attuale dell ’ area Con un dibattito sulle sfide regionali e un richiamo all ’ unità di fronte alle avversità , si è svolta pochi giorni fa la XVII Riunione Ordinaria del Consiglio Politico dell ’ Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America - Trattato dei Popoli ( ALBA - TCP . Guidato dal cancelliere del Nicaragua , Denis Moncada , e con la presenza dei primi ministri e viceministri , e del Segretario Generale dell ’ istanza , David Choquehuanca , l ’ agenda dell ’ incontro ha incontro ha compreso diversi temi politici , economici e sociali che marcano il panorama attuale della regione . ",ita,-2.2412969632832325,IN
26034,2019-09,granma,111,"Durante l ’ incontro sono stati analizzati gli aspetti relazionati ai piani del 2019 , il Banco dell ’ ALBA , gli scambi attraverso il Sistema Unico di Compenso Regionale ( Sucre ) y la cripto moneta venezuelana Petro , e inoltre sono state definite le azioni e le linee di lavoro per i prossimi due anni della segreteria esecutiva dell ’ ALBA - TCP . L ’ ALBA - TCP sorse con la volontà del Comandante in Capo Fidel Castro e del leader venezuelano Hugo Chávez , il 14 dicembre del 2004 , come alternativa di fronte all ’ Area di Libero Commercio per le Americhe , proposta dagli Stati Uniti . La XVI Riunione Ordinaria del Consiglio Politico dell ’ ALBA - TCP si era svolta nel dicembre del 2017 a L ’ Avana . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.07047845284080267,IN
26035,2019-09,granma,105," ﻿ Miguel Díaz - Canel ha concluso la visita in Laos › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCMiguel Díaz - Canel è stato il primo presidente cubano che ha realizzato una visita ufficiale nella Repubblica Democratica Popolare del Laos . La delegazione cubana guidata dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri ha celebrato in questo paese il 50º anniversario del Quartier Generale delle Forze di Liberazione Nazionale del Laos . Durante il suo ritorno a Cuba , Díaz - Canel ha realizzato uno scalo tecnico a Urumqi , capoluogo dello Xinjiang , dove il Vicepresidente della provincia , Dr . Zhang Chunlin gli ha offerto un caldo benvenuto . ( GM – Granma Int ) ",ita,2.404344059456801,IN
26036,2019-09,granma,112," ﻿ Il primo Dialogo sulle Misure Coercitive Unilaterali Cuba - Unione Europea , si svolgerà oggi a Bruxelles › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl primo Dialogo sulle Misure Coercitive Unilaterali Cuba - Unione Europea , si svolgerà oggi a Bruxelles Il primo Dialogo sulle Misure Coercitive Unilaterali Cuba - Unione Europea , si svolgerà oggi 19 novembre a Bruxelles , capitale del Belgio Il primo Dialogo sulle Misure Coercitive Unilaterali Cuba - Unione Europea , si svolgerà oggi 19 novembre a Bruxelles , capitale del Belgio . I principali temi da discutere saranno giuridici e pratici della legislazione esistente nell ’ Unione Europea per arrestare l ’ applicazione extra territoriale delle legislazioni di terzi paesi e l ’ uso di misure coercitive unilaterali , con effetto ",ita,-0.341220077861493,IN
26037,2019-09,granma,111,"extra territoriale come mezzo politico e di pressione economica contro gli Stati . La delegazione cubana , presieduta dal direttore generale dei Temi Multilaterali e il Diritto Internazionale della Cancelleria , Rodolfo Reyes Rodríguez , discuterà tra i vari temi dell ’ agenda gli effetti del blocco economico , commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti , che costituisce un insieme di misure economiche coercitive unilaterali con l ’ applicazione più prolungata della storia , e che implica un violazione assoluta , innegabile e sistematica dei diritti umani del popolo cubano . Questo incontro si realizza in virtù dell ’ Articolo 10 dell ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione accordato tra Cuba e l ’ Unione Europea nel 2016 e posto in vigore in maniera provvisoria nel 2017 . ",ita,0.39950641404652704,IN
26038,2019-09,granma,116,"Come parte di questo dialogo , rappresentanti della società civile cubana ed europea hanno parlato venerdì 16 dei danni provocati da queste misure . ﻿ Trovato il sottomarino argentino Ara San Juan › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il sottomarino argentino ARA San Juan , scomparso un anno fa con un equipaggio di 44 marinai a bordo , è stato trovato nell ’ Atlantico del Sud , a 800 metri di profondità . Il sottomarino Ara San Juan . pren Photo : Prensa Latina Argentina : Il Ministero della Difesa e dell ’ Armata di questa nazione sudamericana ha informato che il sottomarino argentino ARA San Juan , scomparso un anno fa con 44 marinai a bordo , è stato scoperto nell ’ Atlantico Sid a 800 metri di profondità . ",ita,0.6645885718703033,IN
26039,2019-09,granma,130,"La scoperta è stata realizzata dalla nave norvegese Seabed Constructor dell ’ impresa statunitense Ocean Infinity , contrattata dal Governo argentino per la ricerca ha informato Prensa Latina . Un comunicato ufficiale del Ministero della Difesa e dell ’ Armata Argentina indica che “ mediante l ’ osservazione realizzata con un ROV ( veicolo d ’ osservazione remota ) a 800 metri di profondità è stato identificato positivamente il sottomarino ARA San Juan ” , scomparso il 15 novembre del 2017 . ﻿ La formula di Bolsonaro è vecchia e conosciuta › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Bolsonaro , Más Médicos y un déjà vu : per più di un decennio il Programma di Parole … , creato nel 2006 da George W . Bush , istigò il personale cubano della Salute che collaborava in terzi paesi ad abbandonare le missioni e ad emigrare negli Stati Uniti ",ita,1.3478793061371934,IN
26040,2019-09,granma,112,"Di fatto , la disponibilità e la qualità dell ’ attenzione alla salute hanno un grande impatto negli indici di salute essenziali che sono considerata da celebri studiosi come una fonte fondamentale di disuguaglianza tra i paesi . In accordo con l ’ investigatore , l ’ argomento a favore di questa affermazione si basa in un ’ idea fondamentale : la fuga dei cervelli come parte dei flussi migratori globali , è possibile per via dei livelli di disuguaglianza tra e dentro i paesi , come lo dimostrano molteplici studi . Queste disuguaglianze non sono accidentali , ma sono componenti strutturali dell ’ ordine mondiale moderno , inteso come gerarchia mondiale di distribuzione di potere , ricchezza e sviluppo che è stato il risultato dell ’ evoluzione globale , sottolinea nel suo articolo . ",ita,-1.2085597538548924,IN
26041,2019-09,granma,140,"Con questa logica qualsiasi tentativo per affondare e debilitare una delle risorse più valide del paese i suoi professionisti non è fortuita , né una casualità isolata . È parte di un chiaro segnale di sintonia con la politica estera nordamericana e questo non lo afferma Cuba , ma gli applausi pubblici che solo alcuni giorni fa la vice segretaria nordamericana di Stato per i Temi dell ’ Emisfero Occidentale , Kimberly Breier , ha inviato per la posizione del futuro governante brasiliano , di fronte al quale Cuba ha determinato di non continuare la partecipazione dei medici cubani nel Programma Más Médicos di questa nazione . 1 . La Legge del Programma Más Médicos è chiara in quanto a come si accreditano le lauree dei medici e al ruolo che svolgono l ’ Organizzazione Panamericana della Salute , il Ministero di Salute Pubblica e le facoltà cubane di medicina nel loro accredito . ",ita,0.9729814616758987,IN
26042,2019-09,granma,103,"I collaboratori cubani dovevano superare vari esami prima d ’ andare in Brasile ed altri esami periodici durante il loro soggiorno , realizzati dal Ministero di Salute del Brasile . 2 . Le offerte di rivalutazione delle lauree sono inganni , perché il Collegio Medico si oppone a questo : in Brasile ci sono migliaia di medici laureati i cui titoli non sono mai stati rivalutati . Ogni cento medici che si presentano agli esami , solo otto vengono approvati . Questa è la forma di mantenere regolato il mercato della salute privata , per garantire le sue enormi entrate . Meno medici e più denaro , e per questo l ’ opposizione all ’ inizio del Programma Más Médicos . ",ita,-0.325219432629314,IN
26043,2019-09,granma,119,"3 . I medici cubani prestano servizio in quei luoghi dove i medici brasiliani e di altri paesi non vogliono andare . Assumono i pericoli per la loro vocazione di salvare vite . Stanno nei luoghi più pericolosi , nelle comunità di povertà estrema , in favelas e quartieri violenti dove nemmeno la polizia può entrare . Stanno nei 34 distretti speciali indigeni e nei 700 municipi che non avevano mai conosciuto prima un medico , in tutta la storia del Brasile . Sino ad oggi il popolo e il governo li hanno protetti , ma questa protezione sarà ritirata dal nuovo governo . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba e la UE hanno parlato delle misure coercitive unilaterali › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.4936944883647627,IN
26044,2019-09,granma,116,"Cuba e la UE hanno parlato delle misure coercitive unilateraliIl primo Dialogo sulle Misure Coercitive Unilaterali Cuba - Unione Europea si è svolto il 19 novembre . PHOTO : Una nota diplomatica ha informato che è avvenuto uno scambio d ’ opinioni in un clima rispettoso e costruttivo tre le due delegazioni , presiedute dal vice direttore generale per le Americhe del Servizio Europeo d ’ Azione Estera della UE , Hugo Sobral , e dal direttore generale dei Temi Multilaterali e Diritto Internazionale del Ministero delle Relazioni Estere dell ’ Isola , Rodolfo Reyes . Questa prima tornata è avvenuta dopo l ’ entrata in vigore provvisorio , il 1º novembre del 2017 , dell ’ Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra Cuba e l ’ Unione Europea e i suo Stati membri . ",ita,0.2847922106023079,IN
26045,2019-09,granma,102,"Il comunicato ha informato che sono state toccate questioni relative all ’ uso delle misure coercitive unilaterali che sono contrarie al diritto internazionali e alle regole internazionali del commercio , ha indicato PLLa parte cubana ha ringraziato per la posizione unanime assunta contro il blocco nelle Nazioni Unite , e in appoggio al progetto di risoluzione cubano che esige l ’ eliminazione del blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba . Il comunicato ha informato che un elemento essenziale del dialogo è stata la spiegazione da parte dell ’ organismo comunitario delle sue disposizioni normative per arrestare la dimensione extraterritoriale delle leggi o delle regole applicate da un terzo Stato . ",ita,0.6258396104805394,IN
26046,2019-09,granma,141,"La rappresentazione della Maggiore delle Antille si è riferita ai molteplici casi d ’ applicazione extraterritoriali della politica del blocco che sono avvenuti nel territorio dell ’ Unione , di fronte ai quali l ’ applicazione effettiva del riferito regolamento sarebbe la soluzione adeguata . Inoltre è avvenuto un incontro di rappresentanti della società civile cubana e della europea , nel quale sono stati scambiati punti di vista sui danni provocati per l ’ applicazione delle misure coercitive unilaterali e la società civile . ( GM – Granma Int ) ﻿ Memorabile incontro con i collaboratori cubani in Mozambico › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Il compagno José R . Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito , ha partecipato a un ampio scambio , caratterizzato da un profondo sentimento di umanismo , modestia , gratitudine e solidarietàcon più di cento medici e insegnanti cubani che lavorano in ospedali e scuole del Mozambico . ",ita,0.44217908214144924,IN
26047,2019-09,granma,117,"José Ramón Balaguer Cabrera , membro della Segreteria del Comitato Centrale del PCC in Mozambico . Photo : GranmaSensibilmente emozionati , diversi collaboratori hanno raccontato le loro esperienze salvando vite o contribuendo alla formazione dei giovani , impartendo lezioni nelle università e scuole tecniche di questo fraterno paese . È stata segnalata la conoscenza di malattie già inesistenti perchè sradicate dalla Rivoluzione sin dai primi anni , con l ’ affetto , il rispetto e la riconoscenza che ogni giorno ricevono da uomini e donne umili del popolo mozambicano . Sono state reiterate parole d ’ appoggio ai medici cubani che ritornano dal Brasile , obbligati dalle espressioni e dalle decisioni del presidente eletto Jair Bolsonaro , contrarie alla presenza e al lavoro umano dei nostri collaboratori in questo paese . ",ita,-0.11141085868362192,IN
26048,2019-09,granma,124,"Durante l ’ incontro il membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito ha risaltato che l ’ invariabile condotta di Fidel e della Rivoluzione si riflette nel lavoro di ogni collaboratore che pongono al di sopra di tutto l ’ essere umano , la solidarietà e l ’ aiuto ai popoli che hanno necessità . Ha detto che nelle parole espresse c ’ è l ’ essenza del concetto Rivoluzione : è difendere i valori nei quasi si crede al prezzo di qualsiasi sacrificio … … è modestia , solidarietà ed eroismo … è solidarietà e umanesimo … che è la base del nostro patriottismo , del nostro internazionalismo e del nostro socialismo . Oggi in Mozambico collaborano 361 professionisti cubani nei settori della salute , l ’ educazione , la cultura , sparsi nelle province di Maputo , Nampula , Zambezia , Sofala , Tete , Gaza , Inhambane , Manica , Cabo Delgado e Niassa . ",ita,-0.18019520543549458,IN
26049,2019-09,granma,117,"Come parte della visita , la delegazione del Partito ha sviluppato un ricco programma di scambio di lavoro con dirigenti del Fronte di Liberazione del Mozambico ( Frelimo , e del governo nella base , in distretti , province e del Comitato Centrale ; ha visitato i luoghi storici dove sono nati Eduardo Mondlane , fundator edel Frelimo , Samora Moises Machel , primo presidente e leader della nazione africana e Joaquim Chissano , presidente onorario del Partito Frelimo . In questi luoghi hanno incontrato due figlie di Samora Machel e Nyeleti , e la figlia di Mondlane , attuale ministro allo Sport e la Gioventù e membro della direzione politica del Frelimo . Particolarmente importanti sonostati Gli incontri con i giovani professionisti mozambicani laureati a Cuba sono stati particolarmente rilevanti . ",ita,0.7879620253662711,IN
26050,2019-09,granma,110,"Questi con molto affetto hanno espresso la loro gratitudine ai professori , a Cuba e in modo speciale al Comandante in Capo , Fidel Castro . Dal 1977 e sino ad oggi hanno studiato a Cuba circa 15 . 000 bambini e giovani Mozambicani oltre a 10 . 000 formati dai nostri professori d ’ educazione , cultura e salute nel loro paese . Al termine della visita , la delegazione del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , ha incontrato la capo dei deputati del Frelimo nell ’ Assemblea Nazionale , Margarita Talapa e un gruppo di deputati ; ha realizzato una visita di cortesia a Marcelino Dos Santos , eroe della Repubblica del Mozambico , e un secondo incontro con Roque Silva , Segretario Generale del Frelimo . ",ita,2.261999499637168,IN
26051,2019-09,granma,110,"È stato firmato il libro di condoglianze per la morte di Alí Rodríguez Araque nella missione diplomatica venezuelana a Maputo , e c ’ è stato uno scambio con lo staff dell ’ Ambasciata cubana in questa fraterna nazione ( GM – Granma Int ) ﻿ I tentacoli di Bolsonaro contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Eduardo Bolsonaro con Orlando Gutiérrez a Miami , uno per l ’ altro . Photo : Twitter Sarebbe ingenuo credere che l ’ aggressione di Jair Bolsonaro contro i medici cubani per far sì che abbandonino il paese , non sia parte di un piano più ampio , i cui tentacoli stanno salendo alla luce già sin d ’ ora che non ha assunto ancora la presidenza . ",ita,-0.6551912359454634,IN
26052,2019-09,granma,128,"Appare però ben chiaro sino a dove è capace d ’ andare con i suoi intrighi contro l ’ Isola che ha salvato la vita a migliaia di suoi compatrioti ed ha assistito con alta professionalità milioni di brasiliani . Tutti i giorni appare un nuovo anello : l ’ affettuosa riunione di Jair con l ’ assessore della Sicurezza Nazionale della Casa Bianca , John Bolton , in cui il tema principale sono state Venezuela e Cuba e non precisamente per riconoscere le conquiste del due nazioni nei settori della salute , dell ’ educazione e del lavoro , con altri benefici con impatto diretto per la popolazione e la loro sicura solidarietà . A Miami , il figlio del nuovo mandatario , Eduardo Bolsonaro , ha avuto un ’ amichevole incontro con Orlando Gutiérrez , uno dei peggiori rappresentanti della mafia cubano - americana , vincolato a terroristi e salariati della USAID . ",ita,-0.873427056735461,IN
26053,2019-09,granma,116,"È il principale capoccia a Miami della campagna d ’ opposizione contro la minima apertura delle relazioni , com ’ era avvenuto durante la presidenza di Barak Obama . Per lasciare una testimonianza della sua posizione , dopo la visita in questione Eduardo Bolsonaro ha posato per le macchine fotografiche con il terrorista d ’ origine cubana Orlando Gutiérrez . Nel caso del suo anfitrione , Orlando Gutiérrez , in nome di una detta “ Assemblea della Resistenza Cubana ” , ha guidato negli ultimi tempi , dopo la negazione dei viaggi delle navi da crociera nell ’ Isola , il richiamo “ dell ’ esilio ” d ’ intraprendere azioni a favore della creazione di una Nuova Repubblica . Nota : quest ’ ultima cosa non la spiega , ma immagino che questa nuova Repubblica sia quella di un ’ altra stella sulla bandiera degli Stati Uniti . ",ita,-2.0276427710798384,IN
26054,2019-09,granma,126,"si svolgerà l ’ 8 dicembre a Foz de Iguazú , città situata alla triple frontiera tra Brasile , Argentina e Paraguay . Tra i partecipanti ci sono José Antonio Kast , l ’ ultra reazionario che ha ottenuto l ’ 8 % dei voti nelle presidenziali cilene ; Orlando Gutiérrez , rappresentante della mafia cubano - americana di Miami ; Jorge Jérez Cuéllar , generale colombiano della riserva , e l ’ oppositore venezuelano , Miguel Ángel Martín . È invitato anche l ’ ex presidente colombiano Álvaro Uribe . Se Jair Bolsonaro e suo figlio Eduardo hanno fomentato alleanze con personaggi come Orlando Gutiérrez e altri terrorista negli Stati Uniti , come credere che la campagna contro i medici cubani in Brasile sia stata solo un ’ iniziativa del nuovo mandatario e non un piano praparato da Washington e indirizzato contro Cuba e il Venezuela , fondamentalmente ? ( GM – Granma Int ) ",ita,0.023596116416950332,IN
26055,2019-09,granma,121, ﻿ Il Tribunale Supremo ha approvato la candidatura di Evo Morales › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Tribunale Supremo ha approvato la candidatura di Evo Morales Il TSE ha approvato otto dei nove binomi di partiti poltici e alleanze registrati presso l ’ ente elettorale per le elezioni politiche che si realizzeranno nel mese di gennaio del 2019 . Il Tribunale Supremo ha approvato la candidatura di Evo Morales . Photo : TELESUR Il Tribunale Supremo Elettorale ( TSE ) della Bolivia ha approvato la candidatura del presidente Evo Morales per un nuovo mandato . Il TSE ha approvato otto dei nove binomi di partiti politici e alleanze registrati presso l ’ ente elettorale per le elezioni politiche che si realizzeranno nel mese di gennaio del 2019 . ,ita,0.8568936254522416,IN
26056,2019-09,granma,107,"La presidente dell ’ ente elettorale , María Eugenia Choque , ha dettagliato che i binomi accettati corrispondono al Movimento Al Socialismo Strumento Politico por la Sovranità dei Popoli ( MAS - IPSP , Evo Morales Ayma , candidato alla presidenza , Álvaro Marcelo García Linera candidato alla I candidati alle elezioni generali dovranno essere eletti nel dicembre in corso , per cui il TSE aveva tempo sino al 8 del mese per annunciare i binomi approvati . Sono stati annunciati anche il Partito Azione Nazionale Boliviana ( PAN - BOL ) Ruth Nina candidata alla presidenza , Leopoldo Richard Chui , candidato alla vice presidenza ; il Movimento del Terzo Sistema ( MTS , Félix Patzy Paco , candidato alla presidenza , Lucila Mendieta Pérez , candidata alla vice presidenza . ",ita,-0.9042458092800096,IN
26057,2019-13,granma,133," ﻿ Proposta una commissione parlamentare per investigare le frodi di Bolsonaro › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCProposta una commissione parlamentare per investigare le frodi di Bolsonaro Luizianne Lins , deputata del Partito dei Lavoratori ( PT ) del Brasile ha proposto la creazione di una commissione parlamentare per investigare lo schema fraudolento utilizzato da Jair Bolsonaro nelle elezioni presidenziali . In un discorso alla Camera , il deputato Henrique Fontana ( PT ) ha rinforzato l ’ iniziativa della sua collega di partito . Poi ha citato articoli della stampa che hanno rivelato le illegalità nell ’ uso delle applicazioni digitali nelle ultime votazioni del 28 settembre e ha citato esattamente un reportage del quotidiano Folha de Sao Paulo , che ha denunciato l ’ uso illegale del CPF ( registro federale ) degli anziani per rendere viabile uno sparo di milioni di messaggi via WhatsApp . ",ita,-0.06814704732019913,IN
26058,2019-13,granma,164,"Sono sempre più evidenti i segnali che la pianificazione ha avuto una frode pagata con milioni di reali , e solo questo sarebbe sufficiente per far realizzare un ’ investigazione profonda del Tribunale Superiore Elettorale , ha spiegato il deputato . L ’ uso illegale dell ’ informazione a milioni di persone nei due fatti è oggetto d ’ investigazione nei rispettivi parlamenti . In Brasile , per creare una commissione parlamentare d ’ investigazione sono necessarie 171 firme tra 513 deputati . Alla metà di novembre , il Tribunale Superiore Elettorale ha annunciato d ’ aver incontrato 17 irregolarità negli account presenti per la campagna di Bolsonaro , che ha vinto le elezioni con più del 55 % dei voti . Nella relazione dell ’ area tecnica consegnata al giudice Luís Roberto Barroso , della Corte Suprema , s ’ informa che la AM4 , la più importante realizzatrice della campagna dell ’ ex militare e responsabile della diffusione di messaggi molte volte falsi attraverso WhatsApp , non aveva l ’ autorizzazione della giustizia elettorale per raccogliere donazioni via Internet , la maggior fonte di risorse nel lavoro di proselitismo dell ’ ex candidato dell ’ estrema destra . ( GM – Granma Int ) ",ita,-1.8623455165495708,IN
26059,2019-13,granma,129," ﻿ Uno studio ha rivelato che gli ultimi quattro anni sono stati i più caldi dal 1880 › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCUno studio ha rivelato che gli ultimi quattro anni sono stati i più caldi dal 1880 La tendenza al riscaldamento a lungo tempo si è mantenuta nel 2018 e la temperatura media mondiale quest ’ anno è stata la quarta più elevata dal 1880 . Il riscaldamento globale dovuto all ’ attuale cambio climatico provocato dall ’ uomo diminuirà la proporzione di terra molto fertile e il numero dei raccolti all ’ anno , indicano gli esperti dell ’ Università Ludwig - Maximilian di Monaco . La tendenza al riscaldamento a lungo tempo si è mantenuta nel 2018 e latemperatura media mondiale quest ’ anno è stata la quarta più elevata dal 1880 ha informato uno studio dell ’ Organizzazione Meteorologica Mondiale . ",ita,0.07049371058902103,IN
26060,2019-13,granma,112,"Segnali rivelatori del cambio climatico come l ’ aumento del livello del mare , l ’ acidificazione degli oceani , oltre allo scioglimento del ghiaccio marino e dei ghiacciai si mantengono , mentre le condizioni meteorologiche estreme seminano la distruzione in tutti i continenti , indica la relazione dell ’ Organizzazione Meteorologica Mondiale ( OMM . Il documento mostra , inoltre che la temperatura media mondiale durante I primi 10 mesi dell ’ anno ha superato di un grado Celsius quella dell ’ era pre industriale ( 1850 - 1900 . La relazione del ’ organizzazione segnala anche fatti avvenuti quest ’ anno , come le inondazioni nello stato indiano di Kerala e in Giappone , e le ondate di calore in gran parte dell ’ Europa includendo il Regno Unito che hanno provocato incendi forestali in luoghi come la Scandinavia . ",ita,-1.4261285544148636,IN
26061,2019-13,granma,123," ﻿ Il Venezuela cercherà prezzi giusti attraverso la OPEP › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Venezuela cercherà prezzi giusti attraverso la OPEP L ’ Agenzia Prensa Latina ha informato che il ministro del Petrolio venezuelano , Manuel Quevedo , ha dichiarato che la nazione sudamericana , con la sua gestione , incentiverà gli investimenti e un maggior flusso del greggio verso i territori consumatori . CARACAS . – Il Venezuela ha assunto per il 2019 la presidenza della Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio ( OPEP ) con l ’ obiettivo di lottare per imporre prezzi più giusti . L ’ Agenzia Prensa Latina ha informato che il ministro del Petrolio venezuelano , Manuel Quevedo , ha dichiarato che la nazione sudamericana , con la sua gestione , incentiverà gli investimenti e un maggior flusso del greggio verso territori consumatori . ",ita,0.3475012206035465,IN
26062,2019-13,granma,106,"Quevedo ha anche approfitto dell ’ occasione per felicitare il gruppo di lavoro che per istruzione del presidente Nicolás Maduro ha rappresentato il Venezuela nella riunione della OPEP e dei paesi Non OPEP , a Vienna , in Austria . Poi si è riferito alla responsabilità che hanno gli Stati alleati di trovare un accordo di riduzione dei 1 . 2 milioni di barili quotidiani . Quevedo ha commentato l ’ importanza di questo accordo , perchè la diminuzione prevista è una conquista storica . Il Venezula come sempre utilizza i suoi modesti contributi per lo sviluppo sociale ed economico dei popoli ( … ) l ’ energia dev ’ essere vista per lo sviluppo dei popoli e non per la speculazione , ha segnalato . ",ita,0.5334264718752496,IN
26063,2019-13,granma,134,"Inoltre il Ministro ha risaltato che nel periodo 2016 - 2018 sono stati fatti passi avanti nel mercato del petrolio sia nei paesi Opep e che in quelli Non Opep , che sono diventati un solo gruppo con l ’ obiettivo di stabilizzare questo mercato . ( GM – Granma Int ) ﻿ L ’ assurda scalata degli Stati Uniti contro Cuba › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Uno dei più noti , secondo lui , è quello dei presunti incidenti di salute riportati dai diplomatici degli Stati Uniti in Cuba , pretesto che senza prove è stato usato per espellere senza giustificazioni diversi diplomatici cubani in Washington e per ridurre unilateralmente la presenza di questo personale statunitense a L ’ Avana , includendo quello dedicato alle attività consolari , con il conseguente pregiudizio per decine di migliaia di cittadini cubani che dipendono da questi servizi . ",ita,0.7117438089418379,IN
26064,2019-13,granma,111,"Con lo stesso stratagemma il governo statunitense ha annunciato due giorni fadichiarazioni pubbliche dei funzionari del governo statunitense , del loro uso irresponsabile e calunnioso del termine “ attacchi ” e di versioni tendenziose pubblicate dalla stampa , la verità è che sino al giorno d ’ oggi non esistono prove nè spiegazioni scientifiche che confermino l ’ esistenza di fatti di salute motivati dalla presenza in Cuba dei diplomatici degli Stati Uniti . Mentre accade tutto questo , aumentano gli statunitensi e soprattutto i cubani americani che viaggiano a Cuba e c ’ è più interesse e contatto reale tra le due società ; nel loro Congresso le autorità regionali e vari settori mostrano sentimenti a favore di una relazione costruttiva . ",ita,0.9424443189369445,IN
26065,2019-13,granma,111,"Fernández de Cossío ha indicato che sopravvivono vincoli come l ’ esistenzasottovalutare . C ’ è anche una certa dose di cooperazione bilaterale in temi di interesse reciproco , ma molto al di sotto di quello che è possibile e di quello che è necessario , ha precisato . Poi ha riferito che i temi nei quali ci sono stati più scambi e più risultati nell ’ ultimo anno sono stati relazionati con la cooperazione in materia migratoria e nella cooperazione in agricoltura , ed ha aggiunto la salute , l ’ educazione , l ’ ambiente , la scienza , la tecnologia . Senza dubbio ha segnalato l ’ assenza di segnali d ’ appoggio del governo degli Stati Uniti , dato che tutto si realizza molto al di sotto delle potenzialità reali . ",ita,0.5116723663467883,IN
26066,2019-13,granma,130,"Philip Brenner , professore dell ’ American University , ha dato esempi delle opportunità che le due parti possono perdere con questo retrocesso . Si è riferito alle difficoltà che avranno i cubani per poter partecipare al prossimo Congresso dell ’ Associazione degli Studi Latinoamericani che si realizzerà nel 2019 a Boston ; ha spiegato che per via di tutto questo , dei 20 . 000 visti che si concedevano annualmente agli immigranti cubani , ne sono stati dati solamente 3000 . Charlie Cook , analista di temi politici e editore di The Cook Political Report , ha detto che le relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti hanno deviato dal cammino che avevano preso . Cook spera che si riprenderà la via anche se non sa se sarà a partire dalle elezioni del 2020 o del 2024 negli USA . ( GM – Granma Int ) ",ita,1.3354608830927746,IN
26067,2019-13,granma,143," ﻿ L ’ addio a un compagno indimenticabile › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCCGià dal loro irridente nome : Banda Bassotti , volevano rimarcare “ l ’ altra faccia dell ’ impero ” chiamandosi come il celebre trio di ladri dei bassifondi di Topolino , quelli che decidono di sedersi dalla parte del torto perché tutti gli altri posti erano occupati , gli antagonisti dall ’ altra parte della barricata rispetto a quelli che vengono presentati come i buoni . E sulla barricata Sigaro è sempre stato , in compagnia di Gianpaolo ' Picchio ' e David Cacchione , quando hanno deciso di mettere in musica la lotta di classe . Perché della classe operaia la Banda Bassotti era parte organica . Si definiva un Avanzo de cantiere Sigaro , perché erano tutti muratori e carpentieri , la band nasce tra calce e cemento nei cantieri edilizi romani dove si conoscono e dove scoprono di avere gli stessi ideali comunisti e antimperialisti . ",ita,0.9721127909376606,IN
26068,2019-13,granma,141,"Partecipano , in prima fila , a tutte le manifestazioni . I loro album hanno nomi evocativi che definiscono la loro essenza etica e linea politica : Figli della stessa rabbia , Siamo guerriglia , Banditi senza tempo … Angelo Conti era molto conosciuto nei quartieri popolari di Roma dove nasce artisticamente e politicamente ma non solo lì . La sua musica e i suoi ideali lo avevano portato a solcare i palchi di tutta Italia in centinaia di concerti e ai loro concerti non mancava mai la bandiera sovietica e quella cubana , a simboleggiare il filo rosso che legava le rivoluzioni di ieri a quelle di oggi . Un ' altra qualità che caratterizzava Sigaro e la sua band era la generosità in campo internazionale , sempre pronti ad aiutare i popoli in lotta e i paesi attaccati dall ’ imperialismo . Non solo con la loro musica ma in maniera concreta , pragmatica e diretta . ",ita,0.7453474074438121,IN
26069,2019-13,granma,110,"In un momento di riflusso e silenzio generale del movimento italiano su quanto stava avvenendo in seguito al golpe fascista in Ucraina , hanno lanciato il progetto “ Carovana Antifascista per il Donbass ” , grazie a cui sono partite campagne di solidarietà efficaci nei confronti della Resistenza Partigiana in Novorossia e grazie a cui si è riusciti a bucare il muro mediatico che aveva condannato la vicenda all ’ invisibilità . La band ha organizzando raccolte di fondi e beni di prima necessità alle Repubbliche Popolari insorte contro il golpismo fascista di Kiev che hanno poi devoluto a scuole , centri popolari e associazioni locali . Il gruppo è stato accolto calorosamente dalla popolazione e dalle milizie comuniste . ",ita,-0.08039256541123273,IN
26070,2019-13,granma,102,"Hanno suonato tra l ' altro in Nicaragua in sostegno dei sandinisti e in El Salvador a sostegno del Frente Farabundo Martì , a Cuba nel nome di Fidel e della Rivoluzione contro el bloqueo e le fameliche politiche a stelle e strisce , nei Paesi Baschi , in Russia , in Messico , in Ecuador a sostegno della Revolucion Ciudadena e in Venezuela a sostegno dell ’ ALBA e dei governi socialisti di Chavez e Maduro per cui avevano anche composto il disco Rumbo al Socialismo XXI . Ovunque ci fosse una buona causa da difendere nel nome della giustizia sociale e della dignità , li c ’ erano Sigaro e la Banda Bassotti . ",ita,0.7801066334322319,IN
26071,2019-13,granma,114,"Queste le parole usate da Sigaro nella sua ultima intervista "" Le nostre canzoni raccontano la realtà che viviamo e che cerchiamo di cantare insieme al mondo di cui facciamo parte . Continuiamo a lavorare in cantiere , siamo gli sfruttati . Siamo un gruppo di lavoratori comunisti che cercano di raccontare come si combatte l ’ ipocrisia e l ’ ingiustizia "" ﻿ La donna più poderosa degli USA contro Trump › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Data di nascita : 26 marzo del 1940 Luogo di nascita : Baltimora , stato del Maryland Nazionalità : Statunitense ( ma d ’ origini italiane ) afPartito : Democratico . Photo : AFP Che Donald Trump , il presidente degli Stati Uniti sia il re di tutte le fobie non è una notizia . ",ita,0.23936689752411716,IN
26072,2019-13,granma,126,"Ma cosa farà di fronte a Nancy Pelosi , donna , che difende le diversità sessuali , difende il programma medico Obamacare e si oppone alla guerra in Iraq , come ha dimostrato nell ’ esercizio del potere agli inizi di questo secolo , e che incarna la promozione di tutte le sue avversioni ? Di 78 anni , la leader democratica aveva già occupato questo posto tra il 2007 e il 2011 , divenendo la prima donna che occupava l ’ incarico , da dove si oppose alle politiche dell ’ allora presidente George W . Bush nei suoi ultimi anni di mandato . Ha accompagnato Barack Obama all ’ inizio della sua presidenza . Durante quel periodo è stata una delle artefici dell ’ approvazione del Obamacare , iniziativa delle più criticate da Trump . Per questo e per altro i repubblicani non la vedono di buon occhio . ",ita,-0.025532291965918802,IN
26073,2019-13,granma,133,"La Camera dei Rappresentanti , con maggioranza democratica , ha approvato la legge per far sì il Governo riprenda le operazioni , ma senza assegnare fondi per il muro alla frontiera che Trump esige . Prima Trump aveva promesso di vietare qualsiasi legislazione che non includesse i 5700 milioni di dollari per la costruzione del muro alla frontiera meridionale del paese . La Pelosi occupa uno scanno per la Contea di San Francisco , in California , dal 1987 ininterrottamente . Precisamente lì aveva cominciato la sua carriera politica prima come volontaria e nel 1976 aveva lavorato per la campagna presidenziale del governatore della California , Jerry Brown . Dal 1981 la cupola del Partito Democratico era stata realizzata con la presidenza dello stesso Brown in California , e nelle elezioni legislative del 1986 la Pelosi è stata la responsabile nazionale delle finanze dell ’ organizzazione . ",ita,0.8423638026541223,IN
26074,2019-13,granma,101,"Un anno dopo è giunta al Congresso . ( GM – Granma Int ) ﻿ Confermata la presenza militare statunitense a Panama › Esteri › Granma - Organo ufficiale del PCC Confermata la presenza militare statunitense a Panama Jonathan del Rosario , ministro alla Sicurezza , ha detto ai giornalisti che vari elicotteri in manovra vicino alla divisione con la nazione vicina , denunciati nelle reti sociali delle organizzazioni panamensi , corrispondono ad effettivi del Comando Sud degli Stati Uniti che , in maniera molto amabile , si sono offerti d ’ appoggiarci . Gli esercizi militari Nuevos Horizontes sono cominciati un anno fa in Centroamerica , Sudamerica e nei Caraibi . Photo * Aporrea ",ita,0.48867415134865416,IN
26075,2019-13,granma,128,"Jonathan del Rosario , ministro alla Sicurezza con Eric Estrada , direttore del Sistema Nazionale delle Frontiere ( Senafront ) di Panama , hanno confermato la presenza di militari e apparati aerei statunitensi in questo paese , vicino alla frontiera con la Colombia . Il ministro ha detto ai giornalisti che vari elicotteri in manovra vicino alla divisione con la nazione vicina , denunciati nelle reti sociali delle organizzazioni panamensi , corrispondono ad effettivi del Comando Sud degli Stati Uniti che , in maniera molto amabile , si sono offerti d ’ appoggiarci . Si tratta , secondo Del Rosario , del trasferimento di materiali della costruzione per due posti binazionali nella frontiera colombiana – panamense , in un ’ area dove unicamente per questa via è possibile tale rifornimento e questo permetterà di fare nuovi centri per la vigilanza del narcotraffico e le rotte migratorie illegali . ",ita,-0.2881427046003481,IN
26076,2019-13,granma,123,"È un ’ altra versione però , quella offerta dal direttore di Senafront che , in accordo con il quotidiano Panamá América – in una conferenz stapa – ha informato che è parte del operazioni chiamate Darién Litf , la cui prima tappa si estende sino al 14 gennaio e la seconda fase comincerà il 19 febbraio per terminare il 2 marzo . I due hanno coinciso nel riferire sul trasferimento dei materiali alle zone intricate dell ’ inospitale selva di Darién , nel cui cuore si trova la frontiera tra Colombia e Panamá , ha riportato PL . La presenza militare in una base aerea dell ’ estremo orientale della nazione centroamericana ha provocato diversi commenti nella rete delle reti , con forti proteste di attori sociali e l ’ esigenza di una spiegazione da parte delle autorità . ",ita,1.0104031646787286,IN
26077,2017-26,granma,108,"Il presidente di Panama , Juan Carlos Varela , ha visitato a sorpresa il 4 gennaio la sede della Forza d ’ Impegno Congiunta Interagencial Sur ( Jiatf - S , a Key West , in Florida , dove ha incontrato gli ammiragli Craig Faller , capo del Comando Sur , e Pat DeQuattro , direttore di Jiatf - S , e il segretario aggiunto della Difesa , Sergio de la Peña . Ricordiamo che gli esercizi militari Nuevos Horizontes , ai quali ha partecipato l ’ esercito nordamericano con gruppi panamensi della sicurezza , avevano provocato un anno fa una grande agitazione per le condizioni di sottomissione delle regole approvate dal governo locale sulla presenza di militari stranieri . Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8877625226810859,IN
26078,2017-22,granma,106,"LA AVANA , 24 GIUGNO 2017ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 11 : 32 : 01La Tv e la stampa in Italia raccontano la visita del Papa a Cuba Il Cardinale cubano contento per le parole di speranza del Papa Papa Francisco ha inviato un messaggio al Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , durante il suo volo verso gli USA . Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza Francisco ha celebrato la Messa nella Basilica Minore di Nostra Signora della Carità del Cobre Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.2737417008093797,IN
26079,2019-04,granma,118,"LA AVANA , 22 MAGGIO 2017ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 11 : 32 : 01La Tv e la stampa in Italia raccontano la visita del Papa a Cuba Il Cardinale cubano contento per le parole di speranza del Papa Papa Francisco ha inviato un messaggio al Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , durante il suo volo verso gli USA . Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza Francisco ha celebrato la Messa nella Basilica Minore di Nostra Signora della Carità del Cobre Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . ﻿ Il Papa Francisco visiterà L ’ Avana , Holguín e Santiago di Cuba › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.9610452791892283,IN
26080,2019-04,granma,162,"Il Papa Francisco visiterà L ’ Avana , Holguín e Santiago di CubaIl Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica inizierà il suo viaggio apostolico , sabato 19 settembre , a L ’ Avana , dove il governo cubano e il popolo della capitale gli daranno il più cordiale benvenuto Il Papa Francisco celebrerà una messa in Piazza della Rivoluzione “ José Martí ” . Le autorità vaticane , il governo cubano e la Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba hanno accordato il programma per la visita che realizzerà il Papa Francisco nell ’ Isola , dal 19 al 22 settembre , com ’ era già stato annunciato . Il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica inizierà il suo viaggio sabato 19 settembre a L ’ Avana , dove il governo cubano e gli abitanti della capitale gli daranno il più cordiale benvenuto . Il giorno dopo celebrerà una messa in Piazza della Rivoluzione José Martí e realizzerà una visita di cortesia al Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz . Poi incontrerà sacerdoti religiosi , religiosi e seminaristi nella cattedrale de L ’ Avana . ",ita,0.3254740111910651,IN
26081,2018-43,granma,119,"Inoltre saluterà i giovani nel Centro Culturale Félix Varela . Lunedì 21 settembre , andrà a Holguín , nella cui Piazza della Rivoluzione “ Calixto García Iñiguez ” celebrerà la messa . nella stessa giornata . Il Sommo Pontefice andrà a Santiago di Cuba e martedì 22 dirà messa nella Basilica Minore del Santuario della vergine della Carità del Cobre e saluterà le famiglie cubane che incontrerà nella cattedrale del capoluogo . Durante la sua visita , il Papa Francisco sarà accolto dalla popolazione con rispetto , affetto e ospitalità . La cittadinanza di Santiago e le autorità dell ’ Isola saluteranno Papa Francisco martedì 22 settembre . ﻿ Il Papa ha segnalato lo sforzo della Bolivia per integrare le minoranze › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.28463851605334756,IN
26082,2018-43,granma,141,"Il Papa ha segnalato lo sforzo della Bolivia per integrare le minoranzeLa Bolivia sta dando passi importanti per includere ampli settori nella vita sociale , politica ed economica del paese , ha sostenuto papa Francisco . Il Papa Francisco con il presidente boliviano Evo Morales Photo : Prensa Latina Il Sommo Pontefice ha parlato mercoledì 8 , a migliaia di boliviani e stranieri che lo aspettavano nella capitale , La Paz , ed ha comunicato un messaggio di pace e di prosperità . Poi ha ringraziato il presidente Evo Morales per il caldo e fraterno benvenuto che gli è stato offerto . Il pontefice è giunto in Bolivia proveniente dall ’ Ecuador , il primo scalo del suo viaggio in America Latina che lo porterà anche in Paraguay , ed ha segnalato che la Bolivia sta dando passi importanti per includere ampli settori nella vita sociale , politica ed economica del paese , ha sostenuto . ",ita,1.450598496647904,IN
26083,2018-30,granma,104,"Il sommo Pontefice ha aggiunto : “ Quanta allegria ci da sapere che lo spagnolo portato in queste terre convive con altre 36 ingue originali , amalgamandosi come fanno i fiori nazionali di Kantuta e Patujú , il rosso e il giallo , per dare bellezza e unità nella diversità ” . Sua Santità , di 78 anni , ha iniziato in Ecuador la sua seconda visita in America , la regione con più cattolici del mondo . ﻿ Il Papa ha segnalato lo sforzo della Bolivia per integrare le minoranze › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Papa Francisco con il presidente boliviano Evo Morales Photo : Prensa Latina ",ita,2.369351331737335,IN
26084,2018-30,granma,140,"Il Sommo Pontefice ha parlato mercoledì 8 , a migliaia di boliviani e stranieri che lo aspettavano nella capitale , La Paz , ed ha comunicato un messaggio di pace e di prosperità . Poi ha ringraziato il presidente Evo Morales per il caldo e fraterno benvenuto che gli è stato offerto . Il pontefice è giunto in Bolivia proveniente dall ’ Ecuador , il primo scalo del suo viaggio in America Latina che lo porterà anche in Paraguay , ed ha segnalato che la Bolivia sta dando passi importanti per includere ampli settori nella vita sociale , politica ed economica del paese , ha sostenuto . Il sommo Pontefice ha aggiunto : “ Quanta allegria ci da sapere che lo spagnolo portato in queste terre convive con altre 36 ingue originali , amalgamandosi come fanno i fiori nazionali di Kantuta e Patujú , il rosso e il giallo , per dare bellezza e unità nella diversità ” . ",ita,1.4829184806350872,IN
26085,2018-43,granma,115,"Sua Santità , di 78 anni , ha iniziato in Ecuador la sua seconda visita in America , la regione con più cattolici del mondo . ﻿ Papa Francisco ha chiesto perdono per i crimini della conquista › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco ha chiesto perdono per i crimini della conquista Il Sommo Pon ¬ te ¬ fi ¬ ce è giunto in Paraguay venerdì 10 , ultimo scalo del suo giro in Sudamerica dopo la sua visita in Ecuador e in Bolivia , ha riportato il quotidiano La Nación . Asunción - Il Papa Francisco è partito dalla Bolivia per il Paraguay , il paese latinoamericano con la maggior percentuale di cattolici ed è stato ricevuto dal presidente Horacio Cartes . ",ita,0.2751567991982968,IN
26086,2018-43,granma,121,"Nell ’ aeroporto di Asun ­ ción , un coro di bambini gli ha dato il benvenuto intonando l ’ inno ufficiale della visita del Sommo Pontefice ed ha anche intonato canti in aché , una lingua indigena , mentre un gruppo di ballerini ha danzato davanti al Pontefice . Poi il Papa è andato a riposare nella Nunziatura Apostolica prima di raggiungere il palazzo presidenziale , dove ha incontrato il presidente Cartes e altre autorità . Nella sua ultima sosta boliviana ha visitato il carcere di Palmasola , dove ha sostenuto che la reclusione non dev ’ essere esclusione ed ha segnalato l ’ importanza del processo di reinserimento . Inoltre , sempre in Bolivia , in un incontro con i Movimenti Sociali , ha chiesto perdono per i crimini commessi in queste terre durante la conquista e la colonizzazione europea . ",ita,-0.24203123319970096,IN
26087,2018-30,granma,118," “ Chiedo umilmente perdono , non solo per le offese della stessa chiesa , ma per i crimini commessi contro i popoli originari durante la chiamata conquista dell ’ America ” , ha detto e per circa un ’ ora ha ascoltato con attenzione le testimonianze dei gruppi di esclusi , indigeni , lavoratori precari del mondo rurale e delle periferie di tutto il mondo ﻿ Papa Francisco ha chiesto perdono per i crimini della conquista › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco ha chiesto perdono per i crimini della conquista Il Sommo Pon ¬ te ¬ fi ¬ ce è giunto in Paraguay venerdì 10 , ultimo scalo del suo giro in Sudamerica dopo la sua visita in Ecuador e in Bolivia , ha riportato il quotidiano La Nación . ",ita,-1.1221161419078587,IN
26088,2018-30,granma,122,"Asunción - Il Papa Francisco è partito dalla Bolivia per il Paraguay , il paese latinoamericano con la maggior percentuale di cattolici ed è stato ricevuto dal presidente Horacio Cartes . Nell ’ aeroporto di Asun ­ ción , un coro di bambini gli ha dato il benvenuto intonando l ’ inno ufficiale della visita del Sommo Pontefice ed ha anche intonato canti in aché , una lingua indigena , mentre un gruppo di ballerini ha danzato davanti al Pontefice . Poi il Papa è andato a riposare nella Nunziatura Apostolica prima di raggiungere il palazzo presidenziale , dove ha incontrato il presidente Cartes e altre autorità . Nella sua ultima sosta boliviana ha visitato il carcere di Palmasola , dove ha sostenuto che la reclusione non dev ’ essere esclusione ed ha segnalato l ’ importanza del processo di reinserimento . ",ita,-0.14670676435871868,IN
26089,2018-30,granma,107,"Inoltre , sempre in Bolivia , in un incontro con i Movimenti Sociali , ha chiesto perdono per i crimini commessi in queste terre durante la conquista e la colonizzazione europea . “ Chiedo umilmente perdono , non solo per le offese della stessa chiesa , ma per i crimini commessi contro i popoli originari durante la chiamata conquista dell ’ America ” , ha detto e per circa un ’ ora ha ascoltato con attenzione le testimonianze dei gruppi di esclusi , indigeni , lavoratori precari del mondo rurale e delle periferie di tutto il mondo ﻿ Cuba si prepara per ricevere il papa Francisco , ha segnalato Raúl Castro › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.391449904724444,IN
26090,2018-30,granma,111,"Cuba si prepara per ricevere il papa Francisco , ha segnalato Raúl CastroIl presidente Raúl Castro ha affermato che Cuba si prepara sin d ’ ora per ricevere nel settembre prossimo il papa Francisco con affetto , rispetto e ospitalità come merita Il presidente Raúl Castro ha affermato che Cuba si prepara sin d ’ ora per ricevere nel settembre prossimo il papa Francisco con affetto , rispetto e ospitalità come merita . "" La sua predica a favore della pace , dell ’ equità , dello sradicamento della povertà e la difesa dell ’ ambiente suscita ammirazione ” , ha dichiarato Raúl Castro alla chiusura del V Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( il parlamento , nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . ",ita,0.42382909429912446,IN
26091,2018-43,granma,102,"Il presidente cubano ha segnalato che suscita ammirazione mondiale anche l ’ analisi di papa Francisco sulle cause dei problemi dell ’ Umanità , che tutti abbiamo seguito con attenzione soprattutto durante il suo recente e memorabile percorso di Ecuador , Bolivia e Paraguay . ﻿ Cuba si prepara per ricevere il papa Francisco , ha segnalato Raúl Castro › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba si prepara per ricevere il papa Francisco , ha segnalato Raúl Castro Il presidente Raúl Castro ha affermato che Cuba si prepara sin d ’ ora per ricevere nel settembre prossimo il papa Francisco con affetto , rispetto e ospitalità come merita ",ita,0.8704949526162588,IN
26092,2018-43,granma,110,"Il presidente Raúl Castro ha affermato che Cuba si prepara sin d ’ ora per ricevere nel settembre prossimo il papa Francisco con affetto , rispetto e ospitalità come merita "" La sua predica a favore della pace , dell ’ equità , dello sradicamento della povertà e la difesa dell ’ ambiente suscita ammirazione ” , ha dichiarato Raúl Castro alla chiusura del V Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare ( il parlamento , nel Palazzo delle Convenzioni della capitale . Il presidente cubano ha segnalato che suscita ammirazione mondiale anche l ’ analisi di papa Francisco sulle cause dei problemi dell ’ Umanità , che tutti abbiamo seguito con attenzione soprattutto durante il suo recente e memorabile percorso di Ecuador , Bolivia e Paraguay . ",ita,-0.1545062418476147,IN
26093,2019-09,granma,138," ﻿ Miami , nuovi attacchi al Papa Franceso › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCCon l ’ avvicinarsi dell ’ arrivo del Santo Padre all ’ Avana e a Washington , i portavoce dell ’ estrema destra aumentano i loro attacchi Questa settimana il Nuevo Herald ha pubblicato un articolo dal titolo “ Il Papa e Cuba ” . Lo firma Hiram Gonzalez , che da primo paragrafo apre il fuoco contro il sommo pontefice . Che cosa hanno suggerito di scrivere al signor Gonzalez ? “ Sono sicuro che il viaggio di Papa Francesco a Cuba deluderà tutti noi che lottiamo per la libertà nel nostro paese ” . A continuazione , non dissimula la sua contrarietà per l ’ insistenza del papa nella difesa dei poveri . Tanto da far ricordare il linguaggio di un grottesco politico statunitense , Donald Trump , quando affrontando questa caratteristica di Francesco ha riferito che lo obbligherebbe a “ spaventarlo ” . ",ita,-0.3914157973455021,IN
26094,2019-09,granma,135,"Dopo ha enumerato una serie di fatti che , secondo lui , giustificano la preoccupazione dell ’ ala più conservatrice della Chiesa Cattolica . A mo ’ di esempio , che ha ricevuto in udienza privata il sacerdote peruviano Gustavo Gutierrez , considerato il “ fondatore della Teologia della Liberazione ” . Dopo , ricorda quello che , nel 1998 , l ’ allora cardinale Bergoglio scrisse nel prologo del suo libro “ Dialogo tra Giovanni Paolo II e Fidel Castro ” , quando accompagnò il primo a Cuba . Alcune parti del testo sostengono : “ La rivendicazione dei diritti dell ’ uomo che la chiesa reclama ininterrottamente , alimentazione , salute ed educazione sono gli stessi che Fidel Castro difende orgogliosamente a Cuba ” . Fidel Castro in reiterate occasioni ha dichiarato che la sua posizione s ’ identifica con Cristo nella lotta per salvare i disperati ed i poveri . Aggiunge che , quando il leader cubano difende la similitudine dei principi ( Chiesa - socialismo ) afferma : ",ita,-1.4497666132135756,IN
26096,2019-09,granma,141,"Ma Hiram Gonzalez s ’ azzarda a proseguire con il tema . Dice che nel citato prologo , Francesco attribuisce la colpa della miseria imperante lì all ’ embargo “ che chiama blocco ” . Un chiarimento all ’ illustre articolista dell ’ Herald , non solo il Sommo Pontefice lo chiama così , anche l ’ ONU . E ci sono venti risoluzioni approvate dall ’ Assemblea Generale con le quali si chiede la fine di questa politica . Un altro dettaglio , se la prima fu appoggiata da 59 paesi , quella del 2014 da 188 , includendo governi che fanno parte della Nato . Solo due nazioni , per l ’ ennesima volta , hanno votato contro , Stati Uniti e Israele , e tre si sono astenute . A Gonzalez dispiace , e lo confessa , che nel testo redatto da Francesco “ in nessun momento ” abbia attaccato Fidel Castro . La ragione ? Perché secondo lui avrebbe imposto nel paese un sistema totalitario che viola di diritti umani e politici del popolo cubano . ",ita,-1.085999642452032,IN
26097,2018-26,granma,102,"Senza dubbio , in ogni momento L ’ Avana ha contato sull ’ appoggio del Movimento dei Paesi Non Allineati , del Gruppo dei 77 più la Repubblica Popolare Cinese e dei 33 paesi che fanno parte della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici ( Celac . Nonostante tutto , l ’ estrema destra del Congresso di Washington è afferrata all ’ idea di mantenere il blocco all ’ isola e addirittura di inasprirlo dal punto di vista economico . Hiram Gonzalez ha dimostrato dal Nuevo Herald di essere una delle penne affittate per i suoi servigi in cambio di alcune monete . ﻿ Benvenuto Papa Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.2569438509390511,IN
26098,2018-26,granma,114,"Papa Francisco officerà una messa in Piazza della Rivoluzione “ José Martí ” . Foto : www . lavoz . com . arIl Papa Francisco , Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e Capo di Stato della Città del Vaticano , realizzerà una visita apostolica a Cuba tra il 19 e il 22 settembre . Al suo arrivo a L ’ Avana riceverà un cordiale Benvenuto dal Governo cubano e dal popolo della capitale . Sua Santità potrà apprezzare il rispetto , l ’ affetto e l ’ ospitalità che tutti gli offriremo durante il suo soggiorno nella nostra Patria . Constaterà che il nostro patriottismo e l ’ arduo e fruttifero sforzo della nazione per esaltare l ’ essere umano , per la giustizia e la cultura , per questo mondo migliore che non solo è possibile , ma è anche indispensabile . ",ita,0.7022874691927948,IN
26099,2018-26,granma,126,"La sua presenza in Cuba confermerà il buono stato delle relazioni esistenti tra il Governo cubano e la Santa Sede , che quest ’ anno hanno celebrato l ’ 80º anniversario di vincoli ininterrotti . Tra i più importanti momenti si segnalano la visita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz alla Santa Sede nel 1996 , quelle realizzate a Cuba dai Sommi Pontefici Juan Pablo II nel 1998 e Benedetto XVI nel 2012 , così come il positivo incontro , nel maggio scorso tra il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz con il Papa Francisco , nel Vaticano . Negli ultimi mesi le autorità del Vaticano e della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba , con il Governo , hanno lavorato per creare le condizioni che permettono una positiva realizzazione delle attività previste . ",ita,1.784926969115835,IN
26100,2018-26,granma,159,"I pellegrini di altre parti del mondo che vorranno accompagnarci in questa significativa occasione saranno accolti con l ’ amabilità che caratterizza i cubani . Le messe che il Papa officerà in piazza della Rivoluzione “ José Martí ” , de L ’ Avana e “ Calixto García ” a Holguín , rispettivamente , la mattina di domenica 20 e lunedì 21 settembre , conteranno su una grande presenza di compatrioti di tutte le province . Il Papa incontrerà vescovi , sacerdoti , religiosi e religiose , seminaristi e laici . Saluterà giovani e famiglie cubane . Celebrerà una messa nel Santuario della Vergine della Carità del Cobre , dichiarata dal Papa Benedetto XV Patrona di Cuba . Ascolteremo le parole di Sua Santità con rispetto e attenzione , mostrando che siamo un popolo educato e nobile , che come degno anfitrione gli presenterà la sua storia , la cultura e le tradizioni , immerso nel processo d ’ attualizzazione del suo modello socioeconomico , impegnato nella difesa della sovranità nazionale e nella preservazione delle sue conquiste sociali , per ottenere il maggior benessere per tutti , senza esclusioni . ",ita,-0.8454829911559373,IN
26101,2018-13,granma,105,"Saluteremo il primo Papa latinoamericano dall ’ eroica città di Santiago di Cuba , dopo avergli offerto una vera dimostrazione della nostra unità , solidarietà e impegno con l ’ umanità ﻿ Benvenuto Papa Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La presenza in Cuba del Sommo Pontefice confermerà il buono stato delle relazioni esistenti tra il Governo cubano e la Santa Sede Papa Francisco officerà una messa in Piazza della Rivoluzione “ José Martí ” . Foto : www . lavoz . com . ar Il Papa Francisco , Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e Capo di Stato della Città del Vaticano , realizzerà una visita apostolica a Cuba tra il 19 e il 22 settembre . ",ita,0.6063315429462076,IN
26102,2018-13,granma,101,"Al suo arrivo a L ’ Avana riceverà un cordiale Benvenuto dal Governo cubano e dal popolo della capitale . Sua Santità potrà apprezzare il rispetto , l ’ affetto e l ’ ospitalità che tutti gli offriremo durante il suo soggiorno nella nostra Patria . Constaterà che il nostro patriottismo e l ’ arduo e fruttifero sforzo della nazione per esaltare l ’ essere umano , per la giustizia e la cultura , per questo mondo migliore che non solo è possibile , ma è anche indispensabile . La sua presenza in Cuba confermerà il buono stato delle relazioni esistenti tra il Governo cubano e la Santa Sede , che quest ’ anno hanno celebrato l ’ 80º anniversario di vincoli ininterrotti . ",ita,0.16197861054910623,IN
26103,2018-13,granma,119,"Tra i più importanti momenti si segnalano la visita del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz alla Santa Sede nel 1996 , quelle realizzate a Cuba dai Sommi Pontefici Juan Pablo II nel 1998 e Benedetto XVI nel 2012 , così come il positivo incontro , nel maggio scorso tra il presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri Raúl Castro Ruz con il Papa Francisco , nel Vaticano . Negli ultimi mesi le autorità del Vaticano e della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba , con il Governo , hanno lavorato per creare le condizioni che permettono una positiva realizzazione delle attività previste . I pellegrini di altre parti del mondo che vorranno accompagnarci in questa significativa occasione saranno accolti con l ’ amabilità che caratterizza i cubani . ",ita,1.5736391612652567,IN
26104,2018-13,granma,137,"Le messe che il Papa officerà in piazza della Rivoluzione “ José Martí ” , de L ’ Avana e “ Calixto García ” a Holguín , rispettivamente , la mattina di domenica 20 e lunedì 21 settembre , conteranno su una grande presenza di compatrioti di tutte le province . Il Papa incontrerà vescovi , sacerdoti , religiosi e religiose , seminaristi e laici . Saluterà giovani e famiglie cubane . Celebrerà una messa nel Santuario della Vergine della Carità del Cobre , dichiarata dal Papa Benedetto XV Patrona di Cuba . Ascolteremo le parole di Sua Santità con rispetto e attenzione , mostrando che siamo un popolo educato e nobile , che come degno anfitrione gli presenterà la sua storia , la cultura e le tradizioni , immerso nel processo d ’ attualizzazione del suo modello socioeconomico , impegnato nella difesa della sovranità nazionale e nella preservazione delle sue conquiste sociali , per ottenere il maggior benessere per tutti , senza esclusioni . ",ita,-0.5454194226436823,IN
26105,2018-13,granma,142,"Saluteremo il primo Papa latinoamericano dall ’ eroica città di Santiago di Cuba , dopo avergli offerto una vera dimostrazione della nostra unità , solidarietà e impegno con l ’ umanità ﻿ Il Papa Francisco ha inviato un saluto al popolo cubano › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Papa Francisco ha inviato un saluto al popolo cubano Il Papa Francisco ha salutato con affetto il popolo cubano durante l ’ udienza generale del mercoledì in Vaticano , riferendosi alla visita che realizzerà nell ’ Isola da sabato 19 settembre . “ Sin d ’ ora saluto con affetto il popolo cubano e quello statunitense ” , ha detto e la Radio Vaticana ha trasmesso le sue parole . Il Papa ha aggiunto : “ Sabato partirò per un viaggio apostolico a Cuba e negli Stati Uniti , una missione per la quale sono preparato con grande speranza . Chiedo a tutti di accompagnarmi con l ’ orazione ” , ha segnalato . ",ita,0.3871538642643159,IN
26106,2018-13,granma,110,"Poi ha ricordato il suo viaggio apostolico internazionale dal 19 al 22 a Cuba , e dal 22 al 28 negli USA ed ha spiegato che il motivo principale del viaggio negli Stati Uniti è l ’ Incontro Mondiale delle Famiglie , che si svolgerà a Filadelfia , ed ha anche confermato che andrà nella sede centrale delle Nazioni Unite per i 70 anni di questo organismo . Durante la sua presenza a Cuba , il vescovo di Roma officerà messa in Piazza della Rivoluzione José Martí a L ’ Avana domenica 20 , il giorno dopo a Holguín , e il 22 settembre nella Basilica Minore del Santuario della Vergine della Carità del Cobre , nel territorio di Santiago di Cuba . ",ita,2.5485456360378547,IN
26107,2018-26,granma,109,"Domenica 20 il papa realizzerà una visita di cortesia al generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e successivamente presiederà nella Cattedrale de L ’ Avana “ L ’ orazione delle Vispere ” , alle 17 . 30 , con la partecipazione di sacerdoti , religiosi e seminaristi di tutta l ’ Isola . Dopo l ’ orazione si svolgerà l ’ incontro con i giovani che vorranno salutare Papa Francisco , all ’ entrata del Centro Culturale Padre Félix Varela , già Seminario San Carlos y San Ambrosio , in calle Tacón , tra Chacón e Mercaderes . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Il Papa Francisco ha inviato un saluto al popolo cubano › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.1271055457316617,IN
26108,2018-26,granma,119," “ Sin d ’ ora saluto con affetto il popolo cubano e quello statunitense ” , ha detto e la Radio Vaticana ha trasmesso le sue parole . Il Papa ha aggiunto : “ Sabato partirò per un viaggio apostolico a Cuba e negli Stati Uniti , una missione per la quale sono preparato con grande speranza . Chiedo a tutti di accompagnarmi con l ’ orazione ” , ha segnalato . Poi ha ricordato il suo viaggio apostolico internazionale dal 19 al 22 a Cuba , e dal 22 al 28 negli USA ed ha spiegato che il motivo principale del viaggio negli Stati Uniti è l ’ Incontro Mondiale delle Famiglie , che si svolgerà a Filadelfia , ed ha anche confermato che andrà nella sede centrale delle Nazioni Unite per i 70 anni di questo organismo . ",ita,1.4424238619123348,IN
26109,2018-26,granma,134,"Durante la sua presenza a Cuba , il vescovo di Roma officerà messa in Piazza della Rivoluzione José Martí a L ’ Avana domenica 20 , il giorno dopo a Holguín , e il 22 settembre nella Basilica Minore del Santuario della Vergine della Carità del Cobre , nel territorio di Santiago di Cuba . Domenica 20 il papa realizzerà una visita di cortesia al generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e successivamente presiederà nella Cattedrale de L ’ Avana “ L ’ orazione delle Vispere ” , alle 17 . 30 , con la partecipazione di sacerdoti , religiosi e seminaristi di tutta l ’ Isola . Dopo l ’ orazione si svolgerà l ’ incontro con i giovani che vorranno salutare Papa Francisco , all ’ entrata del Centro Culturale Padre Félix Varela , già Seminario San Carlos y San Ambrosio , in calle Tacón , tra Chacón e Mercaderes . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.052355513685546556,IN
26110,2018-30,granma,128," ﻿ Il Papa Francisco ha inviato un saluto al popolo cubano › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Papa Francisco ha inviato un saluto al popolo cubano Il Papa Francisco ha salutato con affetto il popolo cubano durante l ’ udienza generale del mercoledì in Vaticano , riferendosi alla visita che realizzerà nell ’ Isola da sabato 19 settembre . Dopo l ’ orazione si svolgerà l ’ incontro con i giovani che vorranno salutare Papa Francisco , all ’ entrata del Centro Culturale Padre Félix Varela , già Seminario San Carlos y San Ambrosio , in calle Tacón , tra Chacón e Mercaderes . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ La televisione cubana trasmetterà il video messaggio di sua Santità Francisco al popolo di Cuba . › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8970494659823617,IN
26111,2018-22,granma,112,"La televisione cubana trasmetterà il video messaggio di sua Santità Francisco al popolo di Cuba . Il video messaggio del Sommo Pontefice si trasmetterà alle 20 . 30 di oggi giovedì 17 setiembre . Alle 20 . 30 di oggi , giovedì 17 settembre , il Sistema Informativo della Televisione Cubana trasmetterà il video messaggio di Sua Santità Papa Francisco al popolo d Cuba , poche ore prima dell ’ inizio del suo viaggio nell ’ Isola per la visita apostolica che realizzerà dal giorno 19 al 22 di questo mese . ( Traduzione GM – Granma Int ) Il Papa Francisco ha inviato un saluto al popolo cubano ﻿ Biografia del Santo Padre Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,2.603910352349082,IN
26112,2018-22,granma,134,"Jorge Mario Bergoglio è stato eletto Sommo Pontefice il 13 marzo del 2013Jorge Mario Bergoglio , eletto Sommo Pontefice il 13 marzo del 2013 , è nato nella capitale argentina il 17 dicembre del 1936 , figlio di emigranti piemontesi . Diplomato tecnico chimico , scelse il cammino del sacerdozio , entrando nel seminario diocesiano di Villa Devoto . L ’ 11 marzo del 1958 passò al noviziato della Compagnia di Gesù . Completò gli studi di umanità in Cile . Nel 1963 , tornato in Argentina , si laureò in filosofia nel Collegio San José , di San Miguel . Tra il 1964 e il 1965 , fu professore di letteratura e psicologia nel Collegio dell ’ Immacolata di Santa Fe e nel 1966 insegnò le stesse materie nel Collegio del Salvador , a Buenos Aires . Dal 1967 al 1970 studiò teologia nel Collegio San José e ottenne la laurea . ",ita,1.981425836000525,IN
26113,2018-22,granma,113,"Il 13 dicembre del 1969 ricevette l ’ ordine sacerdotale dalle mani dell ’ arcivescovo Ramón José Castellano . Proseguì la preparazione nella Compagnia dal 1970 al 1971 , in Alcalá de Henares ( Spagna , e il 22 aprile del 1973 stabilì la professione perpetua . Di nuovo in Argentina , fu maestro dei novizi a Villa Barilari in San Miguel , professore nella facoltà di teologia , consulente della provincia della Compagnia di Gesù ed anche rettore del Collegio . Il 31 luglio del 1973 fu eletto provinciale dei gesuiti dell ’ Argentina , compito che svolse per se anni . Poi riprese il lavoro nel campo universitario tra il 1980 e il 1986 fu d nuovo rettore del collegio San José , oltre che parroco a San Miguel . ",ita,2.035253592059148,IN
26114,2018-22,granma,105,"Nel marzo del 1986 si trasferì in Germania per ultimare la tesi del dottorato ; poi i superiori lo inviano al Collegio del Salvador , a Buenos Aires e quindi alla chiesa della Compagnia della città diIl cardinale Antonio Quarracino lo chiamò come suo stretto collaboratore a Buenos Aires . Cosi il 20 maggio del 1992 , Giovanni Paolo II lo nomina vescovo titolare di Auca e ausiliare di Buenos Aires . Il 27 giugno riceve nella cattedrale l ’ ordine episcopale dalle mani del porporato . Come motto sceglie “ Miserando atque eligendo ” ( lo guardò con misericordia e lo elesse ” ) e nello scudo include il Cristogramma IHS , simbolo della Compagnia di Gesù . ",ita,0.49956505144636215,IN
26115,2018-22,granma,123,"Il 3 giugno del 1997 fu promosso arcivescovo coadiutore di Buenos Aires . Dopo nove mesi , alla morte del cardinale Quarracino , gli succede , il 28 febbraio del 1998 , come arcivescovo dell ’ Argentina . Il 6 novembre successivo è nominato anche Ordinario per i fedeli di rito orientale residenti nel paese sprovvisti di Ordinario del proprio rito . Tre anni dopo , nel Concistoro del 21 febbraio del 2001 , san Giovanni Paolo II lo crea cardinale , assegnandogli il titolo di san Roberto Bellarmino . Sino all ’ inizio della sede vacante era membro delle Congregazioni per il culto divino e la disciplina dei sacramenti , per il clero , per gli istituti di vita consacrata e le società di vita apostolica ; del Consiglio pontificio per la famiglia e della Commissione pontificia per l ’ America Latina . ",ita,1.4481232745758768,IN
26116,2018-22,granma,112," ﻿ Giungerà a Cuba il Papa Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCInizia domani la visita apostolica nel nostro paese , che durerà sino al 22 settembre . Il Papa Francisco è il terzo Pontefice che visita Cuba Il Papa Francisco , Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e capo dello Stato di Città del Vaticano , giungerà a Cuba domani sabato 19 settembre per realizzare una visita apostolica nell ’ Isola , che si estenderà sino al 22 settembre . Sua Santità realizzerà una visita di cortesia al Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Raúl Castro Ruz , e realizzerà un programma di attività pastorali a L ’ Avana , Holguín e Santiago di Cuba . ",ita,2.6042884447310457,IN
26117,2018-30,granma,111,"Il video - messaggio di Sua Santità Francesco al popolo di Cuba ﻿ Giovani di Cuba e degli USA hanno parlato con il Papa in video conferenza › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Giovani di Cuba e degli USA hanno parlato con il Papa in video conferenza Dalla sua sede in Roma il Papa Francisco ha conversato , la mattina di giovedì 17 , con cinque giovani cubani e cinque statunitensi . Dalla sua sede in Roma il Papa Francisco ha conversato , la mattina di giovedì 17 , con cinque giovani cubani e cinque statunitensi sugli impegni e le responsabilità sociali della gioventù nella cura dell ’ ambiente , tema centrale dell ’ Enciclica “ Laudato Sí ” . ",ita,1.5059017057622737,IN
26118,2018-30,granma,113,"La videoconferenza si è svolta per iniziativa della Rete Mondiale delle Scuole per l ’ Incontro Scholas Ocurrentes , entità educativasostenuta da Papa Francisco , che ha contato in Cuba con la collaborazione del Come preambolo , nel pomeriggio di mercoledì 16 , si era svolto un seminario su questo tema con la partecipazione di circa trenta giovani , in uno dei saloni dell ’ istituzione ecumenica , la cui sede si trova nel municipio della capitale di Marianao . I cinque giovani cubano che hanno partecipato alla videoconferenza con il Papa Francisco da L ’ Avana , hanno tra 18 e 15 anni e fanno parte della Rete degli Educatori Popolari e della Rete Ecumenica Fe por Cuba , tessuti sociali animati e accompagnati dal CMMLK . ",ita,1.3578099408239928,IN
26119,2018-22,granma,121,"Inoltre sono ragazzi vincolati a progetti ambientali , socio culturali ed ecclesiastici nelle rispettive comunità . Lo scambio è avvenuto nel contesto della visita apostolica del Papa Francisco a Cuba dal 19 al 22 di questo mese . Il CMMLK e le reti citate sono state rappresentate nei due incontri mondiali dei movimenti popolari , organizzati dal Vaticano nella Santa Sede e Santa Cruz , in Bolivia , rispettivamente . La videoconferenza è stata poi trasmessa la notte di venerdì 18 , come parte di un programma speciale dalla CNN , la cui piattaforma è stata usata per lo scambio . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Segretario di Stato della Santa Sede › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.9919312394425805,IN
26120,2018-22,granma,112,"Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Segretario di Stato della Santa SedeDurante l ’ incontro , il compagno Díaz - Canel e il distinto visitatore hanno conversato sulla marcia delle buone relazioni tra Cuba e la Santa Sede . Inoltre hanno analizzato altri temi d ’ interesse internazionale . Hanno accompagnato il Cardinale Parolin , Monsignor Angelo Becciu , sostituto della Segreteria di Stato ; Monsignor Paul R . Gallagher , segretario per le Relazioni con gli Stati e Monsignor Giorgio Lingua , nunzio apostolico . Per la parte cubana , erano presenti il ministro delle Relazioni Estere , Bruno Rodríguez Parrilla e l ’ ambasciatore presso la Santa Sede , Rodney López Clemente . ﻿ Raúl ha ricevuto Sua Santità Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.03348686477595056,IN
26121,2019-09,granma,124,"Il Papa Francisco e il Presidente cubano hanno parlato del buono stato e del favorevole sviluppo delle relazioni bilaterali tra Cuba e la Santa Sede , che quest ’ anno sono giunte al 80º anniversario di vincoli ininterrotti . Sono stati toccato anche altri temi di carattere internazionale . Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . ﻿ Francisco ha celebrato la Messa nella Basilica Minore di Nostra Signora della Carità del Cobre › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La celebrazione ha contato con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e al termine è iniziato l ’ Anno Giubilare per il 100º anniversario della proclamazione della Vergine della Carità del Cobre come Patrona di Cub ",ita,1.050717090959854,IN
26122,2018-09,granma,111," ﻿ Francisco ha celebrato la Messa nella Basilica Minore di Nostra Signora della Carità del Cobre › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa celebrazione ha contato con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e al termine è iniziato l ’ Anno Giubilare per il 100º anniversario della proclamazione della Vergine della Carità del Cobre come Patrona di Cub La celebrazione ha contato con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , che è stato presente come aveva detto al Papa , alle tre cerimonie che Sua Santità ha celebrato nell ’ Isola . ",ita,1.341099660205326,IN
26123,2018-22,granma,136,"Dopo la messa officiata dal Vescovo di Roma , il Cobre inizia ufficialmente l ’ Anno Giubilare per il 100º anniversario della proclamazione della Vergine della Carità del Cobre come Patrona di Cuba . Dopo la celebrazione il Sommo Pontefice andrà nella città di Santiago di Cuba , dove visisterà la Cattedrale , luogo in cui incontrerà le famiglie cubane e da lì benedirà la città di Santiago di Cuba . ﻿ Francisco ha celebrato la Messa nella Basilica Minore di Nostra Signora della Carità del Cobre › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La celebrazione ha contato con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e al termine è iniziato l ’ Anno Giubilare per il 100º anniversario della proclamazione della Vergine della Carità del Cobre come Patrona di Cub ",ita,1.5042161021454337,IN
26124,2018-26,granma,103, ﻿ Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPapa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . Continua la visita del Papa Francisco a Cuba in diretta . 12 : 25 - Papa Francisco è partito per gli Statu Uniti dove incontrerà il presidente Barack Obama e diventerà il primo Sommo Pontefice che parlerà nel Congresso . Offrirà un discorso nella sessione congiunta del Congresso statunitense . Il 25 settembre sarà a New York per pronunciare un discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e il 26 celebrerà una messa a Filadelfia e parteciperà all ’ Incontro Mondiale delle Famiglie . ,ita,1.6668904714000756,IN
26125,2017-51,granma,134,"09 : 04 - Ora la Liturgia della Parola che comprende le letture della Sacra Scrittura , che sono sviluppate con l ’ omelia , la professione di fede – il credo - e l ’ orazione dei fedeli . ﻿ Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . Continua la visita del Papa Francisco a Cuba in diretta . 12 : 25 - Papa Francisco è partito per gli Statu Uniti dove incontrerà il presidente Barack Obama e diventerà il primo Sommo Pontefice che parlerà nel Congresso . Offrirà un discorso nella sessione congiunta del Congresso statunitense . Il 25 settembre sarà a New York per pronunciare un discorso nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e il 26 celebrerà una messa a Filadelfia e parteciperà all ’ Incontro Mondiale delle Famiglie . ",ita,0.6489894772452806,IN
26126,2019-09,granma,125,"09 : 04 - Ora la Liturgia della Parola che comprende le letture della Sacra Scrittura , che sono sviluppate con l ’ omelia , la professione di fede – il credo - e l ’ orazione dei fedeli . ﻿ Papa Francisco è già in Santiago di Cuba › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco è giunto a Santiago di Cuba , la seconda provincia più popolata dell ’ Isola e , con L ’ Avana , le uniche visitata dai Papi , perchè vi passarono Giovanni Paolo II , nel 1998 e Benedetto XVI , nel 2012 . Il Sommo Pontefice è giunto a Santiago di Cuba , la seconda provincia più popolata dell ’ Isola e , con L ’ Avana , le uniche due visitate dai Papi , perchè vi passarono Giovanni Paolo II , nel 1998 e Benedetto XVI , nel 2012 . ",ita,0.13192734583568994,IN
26127,2018-09,granma,107,"Papa Francisco visiterà il Collegio Seminario San Basilio Magno - Colegio Hermanos de La Salle che è una delle istituzioni più antiche , fondata a Santiago di Cuba nel 1722 a favore dell ’ educazione e la cultura del paese . È la più antica istituzione cubana di studi superiori dove studiarono Fidel e Raúl Castro . ﻿ Papa Francisco è già in Santiago di Cuba › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco è giunto a Santiago di Cuba , la seconda provincia più popolata dell ’ Isola e , con L ’ Avana , le uniche visitata dai Papi , perchè vi passarono Giovanni Paolo II , nel 1998 e Benedetto XVI , nel 2012 . ",ita,0.8522471266943156,IN
26128,2018-22,granma,110,"Il Sommo Pontefice è giunto a Santiago di Cuba , la seconda provincia più popolata dell ’ Isola e , con L ’ Avana , le uniche due visitate dai Papi , perchè vi passarono Giovanni Paolo II , nel 1998 e Benedetto XVI , nel 2012 . Papa Francisco visiterà il Collegio Seminario San Basilio Magno - Colegio Hermanos de La Salle che è una delle istituzioni più antiche , fondata a Santiago di Cuba nel 1722 a favore dell ’ educazione e la cultura del paese . È la più antica istituzione cubana di studi superiori dove studiarono Fidel e Raúl Castro . ﻿ Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.593819452888813,IN
26129,2018-22,granma,139,"Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienzaSua Santità ha ringraziato nella Cattedrale di Santiago per l ’ accoglienza dei cubani e delle cubane durante questa visita apostolica . Il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica ha segnalato durante l ’ incontro con le famiglie cubane , nella Cattedrale di Santiago di Cuba , la capacità del popolo cubano "" di saper accogliere . “ Siamo in famiglia e quando stiamo in famiglia , ci si sente a casa ) Grazie cubani per farmi sentire a casa in tutti questi giorni ) Questo incontro con voi potrebbe essere la ciliegina sulla torta ” . Inoltre ha considerato il ruolo dela familia come istituzione , dicendo che ogni famiglia dev ’ essere un ’ abitazione accogliente di bontà e di pace … La famiglia è la migliore eredità . Non esistono famiglie perfette . Per questo curiamo le nostre famiglie , veri spazi di libertà , veri centri di umanità . ",ita,0.22080760051734338,IN
26130,2018-09,granma,116," ﻿ Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPapa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza Sua Santità ha ringraziato nella Cattedrale di Santiago per l ’ accoglienza dei cubani e delle cubane durante questa visita apostolica . Il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica ha segnalato durante l ’ incontro con le famiglie cubane , nella Cattedrale di Santiago di Cuba , la capacità del popolo cubano "" di saper accogliere . “ Siamo in famiglia e quando stiamo in famiglia , ci si sente a casa ) Grazie cubani per farmi sentire a casa in tutti questi giorni ) Questo incontro con voi potrebbe essere la ciliegina sulla torta ” . ",ita,1.5046635535442499,IN
26131,2019-09,granma,126,"Inoltre ha considerato il ruolo dela familia come istituzione , dicendo che ogni famiglia dev ’ essere un ’ abitazione accogliente di bontà e di pace … La famiglia è la migliore eredità . Non esistono famiglie perfette . Per questo curiamo le nostre famiglie , veri spazi di libertà , veri centri di umanità . ﻿ Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza Sua Santità ha ringraziato nella Cattedrale di Santiago per l ’ accoglienza dei cubani e delle cubane durante questa visita apostolica . Il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica ha segnalato durante l ’ incontro con le famiglie cubane , nella Cattedrale di Santiago di Cuba , la capacità del popolo cubano "" di saper accogliere . ",ita,0.08880171147852887,IN
26132,2018-09,granma,102," “ Siamo in famiglia e quando stiamo in famiglia , ci si sente a casa ) Grazie cubani per farmi sentire a casa in tutti questi giorni ) Questo incontro con voi potrebbe essere la ciliegina sulla torta ” . Inoltre ha considerato il ruolo dela familia come istituzione , dicendo che ogni famiglia dev ’ essere un ’ abitazione accogliente di bontà e di pace … La famiglia è la migliore eredità . Non esistono famiglie perfette . Per questo curiamo le nostre famiglie , veri spazi di libertà , veri centri di umanità . ﻿ Raúl ha salutato Sua Santità Papa Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4056822223766451,IN
26133,2019-09,granma,104,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ IsolaIl Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ Isola . ﻿ Raúl ha salutato Sua Santità Papa Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ Isola ",ita,1.3450270125006452,IN
26134,2018-22,granma,104,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ Isola . ﻿ Raúl ha salutato Sua Santità Papa Francisco › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ Isola Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ Isola . ",ita,1.385988273229518,IN
26135,2018-09,granma,108," ﻿ Papa Francisco ha inviato un messaggio al Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , durante il suo volo verso gli USA . › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCPapa Francisco ha inviato un messaggio al Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , durante il suo volo verso gli USA . Nel messaggio il Sommo Pontefice ha espresso la sua profonda gratitudine al presidente Raúl Castro e a tutto il popolo cubano per il caloroso benvenuto . Raúl saluta sua Santità Papa Francisco Photo : Estudio Revolución Messaggio da ALITALIA 4001 , per sua eccellenza Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , L ’ Avana : ",ita,2.0379645483707405,IN
26136,2018-09,granma,178," “ Dopo la mia partenza da Cuba voglio esprimere la mia profonda gratitudine a sua eccellenza e a tutto il popolo cubano per il suo caloroso benvenuto nel paese ” . “ Invoco la benedizione di Dio onnipotente su tutti voi e vi prometto le mie preghiere per la vostra pace e prosperità ” . ﻿ La Tv e la stampa in Italia raccontano la visita del Papa a Cuba › Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Nel 1998 Papa Woityla , già malato , era ai limiti della resistenza fisica e Joseph Ratzinger nel 2012 . fece una visita scialba e frettolosa , mentre ora il Pontefice argentino dei "" ponti "" contro i "" muri "" ha svolto un incontro molto bello con Cuba , la sua popolazione , i suoi dirigenti . Che fascino quella atmosfera in Plaza de la Revoluciòn con quell ' orchestra sinfonica di 50 elementi più coro che sottolineava gli avvenimenti , con quelle musiche sì di carattere religioso , ma suonate con sonorità di lieve "" son cubano "" con tanto di clave , bongòs , maracas . Atmosfera che solo Cuba con la sua dolcezza , valore e decoro sa dare . ",ita,0.892877180031728,IN
26137,2018-09,granma,159,"Diciamo subito che il miglior programma è stato quello fornito da Tv 2000 , l ' emittente cattolica della Conferenza episcopale italiana . Non solo per la completezza ( tutto in diretta senza tagli o inserimenti stonati ) ma anche perchè i commentatori cattolici , giornalisti o religiosi , si sono rivelati più preparati su Cuba e America Latina delle decine di professionisti della RAI cui non erano estranei i soliti condizionamenti partitici e politicanti . Papa Bergoglio ha dato una presenza straordinaria per spirito di cordialità e impegno e anche di notevole resistenza psico - fisica . Giornate da 12 ore di impegni e spostamenti sono impegnative . E anche Raùl Castro , il presidente cubano , non era da meno , muovendosi pronto ai suoi 84 anni . e mezzo . Non era facile domenica 20 settembre dove a mezzogiorno sotto un cielo semicoperto all ' Avana c ' erano 32 gradi e alta umidità . Lavoravano di gran lena tanti ventagli , come quello di Cristina Fernadez de Kirchner , la presidentessa argentina . Dell ' incontro con Fidel diciamo più avanti . ",ita,1.0569395803308865,IN
26138,2018-09,granma,155,"E prima non si può non commentare ( anche con qualche sorriso di delusione ) la qualità del lavoro "" informativo "" di stampa e TV italiane . Anche nelle cose minime un sacco di errori e imprecisioni che fanno pensare . La distanza tra Cuba e la Florida americana è molto variabile per i cronisti italiani . Va dai 90 chilometri ( Tv 2000 ) alle 200 miglia ( Rai . Ma no , sono 90 , ma miglia , cioè 150 chilometri : questa è la distanza geografica reale tra costa nord cubana e Florida . È così difficile impararlo . E poi cosa vuol dire : "" Cuba è isolata . No , signori giornalisti Rai che non siete mai andati neppure una sola volta a Cuba . Cuba non è affatto isolata , anzi ha relazioni strette di amicizia e rapporti sociali , culturali e commerciali con quasi tutti i paesi latinoamericani , dai grandi Brasile e Argentina ai più piccoli Uruguay , Paraguay e Guatemala , ai fraterni Bolivia , Ecuador , Venezuela , Nicaragua . ",ita,1.1516576434180523,IN
26139,2018-09,granma,153,"Dal 2000 è iniziato un nuovo corso in America Latina e Cuba ne è da tempo protagonista . Ancora una cronista di Tv 2000 situa la "" crisi dei missili "" nel 1961 ( no , quella era la tentata invasione della CIA coi 1500 mercenari a Playa Giròn , battuti dai cubani e da Fidel in persona in 72 ore . La crisi dei missili dei famosi tredici giorni è dell ' ottobre 1962 . Sulla Rai sento un ' "" analista "" dire che "" purtroppo a Cuba ci sono lavoratori che guadagnano solo 20 euro al mese . Ma saprà , lo "" specialista televisivo "" che 20 euro corrispondono a 570 pesos nacionales ? Mica una pizza e birra . Altri elegantoni delle reti TV italiane esclamano che a Cuba sono in ritardo anche tecnologico , non hanno quasi cellulari o tablet o computer . Eppure nel maxi schermo alle loro spalle si vede bene la gente in quantità nella piazza fotografare col telefonino o con la fotocamera per computer . ",ita,1.7642323739954016,IN
26140,2018-09,granma,114,"Solo banalità , cose secondarie ? Secondo noi invece fanno capire che molti commentatori delle tv italiane come non sanno le cose minime spesso nemmeno conoscono le questioni maggiori . Ancora una giovane cronista afferma che dalla collina del mirador di Holguin "" si può vedere tutta Cuba "" ( ma se il luogo è alto meno di 400 metri , e un ' altra chiama gigantografia il grande ritratto di Che Guevara nella piazza dell ' Avana che è in realtà una scultura in metallo . E meno male che questa volta non c ' è stato il clamoroso e comico errore di un importante quotidiano italiano che nel 2012 affermò essere del religioso ottocentesco Padre Varela l ' altro grande ritratto stilizzato nella Plaza de la Revoluciòn . ",ita,0.7523603756489587,IN
26141,2018-09,granma,221,"Ma no , è il volto di Camilo Cienfuegos , mitico combattente sulla Sierra Maestra e grande amico del Che . Solo che i malaccorti cronisti italioti scambiarono la tondeggiante ala del sombrero di Camilo per una presunta aureola di padre Varela . Quella topica , figlia dell ' ignoranza , fu ed è leggendaria . Ciò che è certo è che su giornali e televisioni italiane nessuno ha saputo ricordare alcuni aspetti fondamentali della realtà cubana . Per esempio che Cuba ha il record della più bassa mortalità infantile ( 5 per mille ) non solo latinoamericana ma di tutte le Americhe col solo Canada a pari con Cuba al 5 x mille e gli Usa , dietro , al 6 . Pensate che la Repubblica Dominicana , che è il più sviluppato paese turistico dei Caraibi con un incasso di quasi 7 miliardi di dollari ( più che doppio di quello cubano ) ha ancora una mortalità infantile al 20 x mille cioè quattro volte più alta di quella cubana . Inoltre la sanità cubana tra il 2004 e il 2008 ha effettuato quasi 2 milioni di operazioni di cataratta gratuite per altrettanti cittadini latinoamericani poveri non in grado di provvedere a questa infermità nei loro paesi . Se questo non è "" servire le persone "" dite voi cos ' è . Certo , queste eccezionali opere sanitarie , oltretutto realizzate da Cuba sotto l ' embargo , il "" blocco "" economico imposto dagli Usa , provengono da un ’ ideologia . ",ita,1.0091724744732005,IN
26142,2018-09,granma,243,"Ma si potrebbe dire un ’ ideologia benefattrice , se ha come scopo la cura e la salute del suo popolo e di altri popoli fratelli . No , nessuno ha parlato di questi pregi della società cubana . Forse poteva farlo Fidel Castro che - dicono le cronache - ha dialogato con Papa Bergoglio per ben 4 o minuti . Ma non si sa precisamente di cosa hanno conversato i due grandi protagonisti . All ' inizio ci fu addirittura un brivido : "" Non si sa se ci sarà l ' incontro tra Papa Francesco e Fidel . Poi "" l ' incontro è a porte chiuse . Poi ancora "" niente immagini nè sonoro . Regista dell ' operazione Padre Lombardi , il capo delle relazioni stampa del Vaticano . Come ? Fidel oscurato , Fidel sotto embargo ? Poi arriva la prima foto , scattata da uno dei figli di Castro , poi qualche rapida immagine , il video , parziale , che vede il Papa e il leader storico della Rivoluzione cubana dialogare fittamente . Ma l ' audio è off limits . Possibile che un uomo di quasi 90 anni e in non così buona salute come Fidel , sia ritenuto ancora "" pericoloso "" e temuto ? Tanto , quasi , da dettargli cosa dire ? Dunque tra il Papa e Fidel un colloquio perlomeno teleguidato . Devono aver detto a Fidel : "" o così o niente . Chiudiamo citando l ' articolo di Marco Ansaldo su "" Repubblica , il conosciuto giornale italiano ( presunto progressista ) noto anche come uno dei fogli più ostili a Cuba in Europa . Dall ' articolo di Ansaldo di lunedi 21 settembre su Repubblica prendiamo questo passaggio , secondo noi piuttosto significativo . ",ita,0.4541793363185098,IN
26143,2018-09,granma,124,"Ansaldo scrive la frase "" Castro aveva lasciato il potere nel 2006 per qualche accenno di malattia . Accenno di malattia , sì . In realtà la sera del 31 luglio 2006 , Fidel Castro venne ricoverato d ' urgenza per una diverticolite emorragica e subito operato . Nei mesi seguenti venne operato altre tre volte perchè i punti di sutura intestinali non tenevano . A novembre l ' ottantenne Fidel aveva perso 22 chili di peso . La vera convalescenza durò poi fino al giugno 2007 quando Castro venne intervistato da Randy Alonso della TV cubana . Fidel uscirà in pubblico per la prima volta dopo oltre un anno dalla prima operazione . Per l ' inviato di Repubblica queste serie peripezie mediche furono soltanto "" qualche accenno di malattia . Scritto , stampato e firmato su "" La Repubblica "" 21 settembre 2005 . ",ita,0.5712222233018764,IN
26144,2018-43,granma,110," ﻿ Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Tv e la stampa in Italia raccontano la visita del Papa a Cuba Questo viaggio a Cuba 2015 di Jorge Bergoglio Papa Francesco , passerà alla storia come il più decisivo , vivace e "" exitoso "" dei tre viaggi papali nella più grande delle Antille . “ I due presidenti hanno parlato e spero che si giunga ad un accordo che soddisfi le due parti ” , ha detto il Pontefice quando gli hanno domandato se parlerà del blocco imposto dagli Stati Uniti a Cuba . Papa Francisco ha inviato un messaggio al Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , durante il suo volo verso gli USA . ",ita,1.809316403740445,IN
26145,2018-43,granma,141,"Nel messaggio il Sommo Pontefice ha espresso la sua profonda gratitudine al presidente Raúl Castro e a tutto il popolo cubano per il caloroso benvenuto . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ Isola Papa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza Sua Santità ha ringraziato nella Cattedrale di Santiago per l ’ accoglienza dei cubani e delle cubane durante questa visita apostolica . Francisco ha celebrato la Messa nella Basilica Minore di Nostra Signora della Carità del Cobre La celebrazione ha contato con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e al termine è iniziato l ’ Anno Giubilare per il 100º anniversario della proclamazione della Vergine della Carità del Cobre come Patrona di Cub ",ita,0.9476609682723565,IN
26146,2018-30,granma,126,"Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . Continua la visita del Papa Francisco a Cuba in diretta . Il popolo di Santiago e della terra del fuoco ha dato un caloroso benvenuto a Papa Francisco Papa Francisco è giunto a Santiago di Cuba , la seconda provincia più popolata dell ’ Isola e , con L ’ Avana , le uniche visitata dai Papi , perchè vi passarono Giovanni Paolo II , nel 1998 e Benedetto XVI , nel 2012 . ﻿ Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC La Tv e la stampa in Italia raccontano la visita del Papa a Cuba Questo viaggio a Cuba 2015 di Jorge Bergoglio Papa Francesco , passerà alla storia come il più decisivo , vivace e "" exitoso "" dei tre viaggi papali nella più grande delle Antille . ",ita,1.4581947318430255,IN
26147,2018-30,granma,110,"Il Cardinale cubano contento per le parole di speranza del PapaIl cardinale cubano , Jaime Ortega , ha espresso la sua contentezza per le parole di speranza espresse da Papa Francesco . “ I due presidenti hanno parlato e spero che si giunga ad un accordo che soddisfi le due parti ” , ha detto il Pontefice quando gli hanno domandato se parlerà del blocco imposto dagli Stati Uniti a Cuba . Papa Francisco ha inviato un messaggio al Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz , durante il suo volo verso gli USA . Nel messaggio il Sommo Pontefice ha espresso la sua profonda gratitudine al presidente Raúl Castro e a tutto il popolo cubano per il caloroso benvenuto . ",ita,1.3518720472494556,IN
26148,2018-30,granma,116,"Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , Generale d ’ Esercito , Raúl Castro Ruz ha salutato Papa Francisco al termine della sua visita apostolica di tre giorni nell ’ IsolaPapa Francisco ha ringraziato i cubani per la loro accoglienza Sua Santità ha ringraziato nella Cattedrale di Santiago per l ’ accoglienza dei cubani e delle cubane durante questa visita apostolica . Francisco ha celebrato la Messa nella Basilica Minore di Nostra Signora della Carità del Cobre La celebrazione ha contato con la presenza del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e al termine è iniziato l ’ Anno Giubilare per il 100º anniversario della proclamazione della Vergine della Carità del Cobre come Patrona di Cub ",ita,1.0159034874338808,IN
26149,2019-09,granma,102,"Papa Francisco a Cuba : Trasmissione minuto per minuto . Continua la visita del Papa Francisco a Cuba in diretta . Il popolo di Santiago e della terra del fuoco ha dato un caloroso benvenuto a Papa Francisco Papa Francisco è giunto a Santiago di Cuba , la seconda provincia più popolata dell ’ Isola e , con L ’ Avana , le uniche visitata dai Papi , perchè vi passarono Giovanni Paolo II , nel 1998 e Benedetto XVI , nel 2012 . ﻿ Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Questo è ilprimo Sommo Pontefice che visita questa provincia , dove alle 10 . 20 celebrerà la sua seconda messa in Cuba ",ita,1.7736912641345046,IN
26150,2019-09,granma,132,"Miguel Díaz - Canel ha ricevuto il Segretario di Stato della Santa SedeIl Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , ha ricevuto nel pomeriggio di domenica 20 settembre , il Cardinale Pietro Parolin , Segretario di Stato della Santa Sede . Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministros , ha ricevuto nel pomeriggio didomenica 20 settembre Sua Santità Francisco , Sommo Pontefice della Chiesa Cattólica e Capo dello Stato di Città del Vaticano , che realizza una visita apostolica nell ’ Isola Federico Lombardi ha detto che l ’ incontro tra Papa Francisco e Fidel è stato ameno ed è durato circa 30 - 40 minuti . Papa Francisco è arrivato L ’ Avana alle 15 . 51 di oggi sabato ed è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale José Martí dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . ",ita,2.5180435062212467,IN
26151,2019-09,granma,103,"Giovani di Cuba e degli USA hanno parlato con il Papa in video conferenzaDalla sua sede in Roma il Papa Francisco ha conversato , la mattina di giovedì 17 , con cinque giovani cubani e cinque statunitensi . Jorge Mario Bergoglio è stato eletto Sommo Pontefice il 13 marzo del 2013 Inizia domani la visita apostolica nel nostro paese , che durerà sino al 22 settembre . Il Papa Francisco è il terzo Pontefice che visita Cuba La televisione cubana trasmetterà il video messaggio di sua Santità Francisco al popolo di Cuba . Il video messaggio del Sommo Pontefice si trasmetterà alle 20 . 30 di oggi giovedì 17 setiembre . ",ita,2.8114532808873474,IN
26153,2018-09,granma,104,"Federico Lombardi ha detto che l ’ incontro tra Papa Francisco e Fidel è stato ameno ed è durato circa 30 - 40 minuti . Papa Francisco è arrivato L ’ Avana alle 15 . 51 di oggi sabato ed è stato ricevuto nell ’ aeroporto internazionale José Martí dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri . Giovani di Cuba e degli USA hanno parlato con il Papa in video conferenza Dalla sua sede in Roma il Papa Francisco ha conversato , la mattina di giovedì 17 , con cinque giovani cubani e cinque statunitensi . Jorge Mario Bergoglio è stato eletto Sommo Pontefice il 13 marzo del 2013 ",ita,2.1241133254496467,IN
26154,2017-51,granma,103,"Inizia domani la visita apostolica nel nostro paese , che durerà sino al 22 settembre . Il Papa Francisco è il terzo Pontefice che visita CubaLa televisione cubana trasmetterà il video messaggio di sua Santità Francisco al popolo di Cuba . Il video messaggio del Sommo Pontefice si trasmetterà alle 20 . 30 di oggi giovedì 17 setiembre . ﻿ Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Papa Francisco ha inviato un saluto al popolo cubano Il Papa Francisco ha salutato con affetto il popolo cubano durante l ’ udienza generale del mercoledì in Vaticano , riferendosi alla visita che realizzerà nell ’ Isola da sabato 19 settembre . ",ita,2.102684362034773,IN
26155,2017-51,granma,124,"La presenza in Cuba del Sommo Pontefice confermerà il buono stato delle relazioni esistenti tra il Governo cubano e la Santa SedeCon l ’ avvicinarsi dell ’ arrivo del Santo Padre all ’ Avana e a Washington , i portavoce dell ’ estrema destra aumentano i loro attacchi Le piazze principali dell ’ Avana e di Holguin , dove il Sommo Pontefice celebrerà le sante messe , sono pronte per accogliere Papa Francesco , il primo vicario di Cristo d ’ origine americana e il terzo , in meno di vent ’ anni , dopo Giovanni Paolo II e Benedetto XVI , a visitare Cuba . Cuba si prepara per ricevere il papa Francisco , ha segnalato Raúl Castro Il presidente Raúl Castro ha affermato che Cuba si prepara sin d ’ ora per ricevere nel settembre prossimo il papa Francisco con affetto , rispetto e ospitalità come merita ",ita,-0.7492808376629385,IN
26156,2017-51,granma,119,"Il presidente della Camera dei Rappresentanti degli USA , il repubblicano John Boehner , ha annunciato che il discorso del papa Francisco alle due camere del Congresso il prossimo 24 settembre si trasmetterà in diretta su uno schermo gigante davanti al Capitolio , data la "" storica "" occasione . Papa Francisco ha chiesto perdono per i crimini della conquista Il Sommo Pon ¬ te ¬ fi ¬ ce è giunto in Paraguay venerdì 10 , ultimo scalo del suo giro in Sudamerica dopo la sua visita in Ecuador e in Bolivia , ha riportato il quotidiano La Nación . Il Papa ha segnalato lo sforzo della Bolivia per integrare le minoranze La Bolivia sta dando passi importanti per includere ampli settori nella vita sociale , politica ed economica del paese , ha sostenuto papa Francisco . ",ita,-0.3578616403759827,IN
26157,2018-26,granma,116,"Il Papa Francisco visiterà L ’ Avana , Holguín e Santiago di CubaIl Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica inizierà il suo viaggio apostolico , sabato 19 settembre , a L ’ Avana , dove il governo cubano e il popolo della capitale gli daranno il più cordiale benvenuto ﻿ Papa Francisco a Cuba › Granma - Organo ufficiale del PCC Con l ’ avvicinarsi dell ’ arrivo del Santo Padre all ’ Avana e a Washington , i portavoce dell ’ estrema destra aumentano i loro attacchi Le piazze principali dell ’ Avana e di Holguin , dove il Sommo Pontefice celebrerà le sante messe , sono pronte per accogliere Papa Francesco , il primo vicario di Cristo d ’ origine americana e il terzo , in meno di vent ’ anni , dopo Giovanni Paolo II e Benedetto XVI , a visitare Cuba . ",ita,-1.0907954763899772,IN
26158,2018-26,granma,124,"Cuba si prepara per ricevere il papa Francisco , ha segnalato Raúl CastroIl presidente Raúl Castro ha affermato che Cuba si prepara sin d ’ ora per ricevere nel settembre prossimo il papa Francisco con affetto , rispetto e ospitalità come merita Il presidente della Camera dei Rappresentanti degli USA , il repubblicano John Boehner , ha annunciato che il discorso del papa Francisco alle due camere del Congresso il prossimo 24 settembre si trasmetterà in diretta su uno schermo gigante davanti al Capitolio , data la "" storica "" occasione . Papa Francisco ha chiesto perdono per i crimini della conquista Il Sommo Pon ¬ te ¬ fi ¬ ce è giunto in Paraguay venerdì 10 , ultimo scalo del suo giro in Sudamerica dopo la sua visita in Ecuador e in Bolivia , ha riportato il quotidiano La Nación . ",ita,-0.2096411881455676,IN
26159,2017-26,granma,116,"Il Papa ha segnalato lo sforzo della Bolivia per integrare le minoranzeLa Bolivia sta dando passi importanti per includere ampli settori nella vita sociale , politica ed economica del paese , ha sostenuto papa Francisco . Il Papa Francisco visiterà L ’ Avana , Holguín e Santiago di Cuba Il Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica inizierà il suo viaggio apostolico , sabato 19 settembre , a L ’ Avana , dove il governo cubano e il popolo della capitale gli daranno il più cordiale benvenuto Un nuovo hotel nei Jardines del Rey › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Con l ’ inaugurazione dell ’ Hotel Meliá Jardines del Rey , ora sono ben 6 . 400 le abitazioni nella destinazione turistica cubana , un cayo a nord di Ciego de Avila . ",ita,0.9014455040646221,IN
26160,2017-26,granma,121,"Questo hotel , un resort cinque stelle che appartiene al gruppo Gaviota ed è amministrato dal catena spagnola Meliá Hotels International , si trova nella spiaggia Flamenco , a Cayo Coco , una delle piccole isole oche formano il polo turistico Jardines del Rey . Iyolexis Correa , delegata del Ministero del Turismo a Ciego de Avila , ha detto a Prensa Latina che l ’ hotel ora dispone di 624 abitazioni e che per la fine dell ’ attuale stagione invernale si completerà il resto delle 1 i 72 previste . L ’ installazione crea nel suo disegno una piantagione di canne da zucchero , combinata tra l ’ edificio principale in stile contemporaneo e un boulevard che si estende dal lobby alla spiaggia , dove si trovano i ristoranti , le aree dei giochi , la vendita di artigianato . ",ita,-0.8391544384700339,IN
26161,2018-05,granma,109,"Dispone anche di uno SPA circondato da un esotico ambiente di bellezza tropicale e di un club infantile , con un vario programma di attività ricreative per i bambini . Il nuovo complesso ricreativo accoglierà famiglie , coppie , nozze e lune di miele , ed è speciale per eventi , incentivi , per la pratica delle immersioni , la pesca e l ’ osservazione degli uccelli . L ’ Hotel Meliá Jardines del Rey sarà la sede principale della Fiera Internazionale del Turismo , FITCuba 2015 , che si svolgerà nel maggio prossimo nei Cayos Coco e Guillermo , nel litorale a nord di Ciego de ﻿ Un nuovo hotel nei Jardines del Rey › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.6858843834739723,IN
26162,2018-05,granma,105,"Con l ’ inaugurazione dell ’ Hotel Meliá Jardines del Rey , ora sono ben 6 . 400 le abitazioni nella destinazione turistica cubana , un cayo a nord di Ciego de Avila . Questo hotel , un resort cinque stelle che appartiene al gruppo Gaviota ed è amministrato dal catena spagnola Meliá Hotels International , si trova nella spiaggia Flamenco , a Cayo Coco , una delle piccole isole oche formano il polo turistico Jardines del Rey . Iyolexis Correa , delegata del Ministero del Turismo a Ciego de Avila , ha detto a Prensa Latina che l ’ hotel ora dispone di 624 abitazioni e che per la fine dell ’ attuale stagione invernale si completerà il resto delle 1 i 72 previste . ",ita,-0.4975169546137202,IN
26163,2018-05,granma,133,"L ’ installazione crea nel suo disegno una piantagione di canne da zucchero , combinata tra l ’ edificio principale in stile contemporaneo e un boulevard che si estende dal lobby alla spiaggia , dove si trovano i ristoranti , le aree dei giochi , la vendita di artigianato . Dispone anche di uno SPA circondato da un esotico ambiente di bellezza tropicale e di un club infantile , con un vario programma di attività ricreative per i bambini . Il nuovo complesso ricreativo accoglierà famiglie , coppie , nozze e lune di miele , ed è speciale per eventi , incentivi , per la pratica delle immersioni , la pesca e l ’ osservazione degli uccelli . L ’ Hotel Meliá Jardines del Rey sarà la sede principale della Fiera Internazionale del Turismo , FITCuba 2015 , che si svolgerà nel maggio prossimo nei Cayos Coco e Guillermo , nel litorale a nord di Ciego de ",ita,-0.5202033322712141,IN
26164,2018-51,granma,126," ﻿ Un nuovo hotel nei Jardines del Rey › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCCon l ’ inaugurazione dell ’ Hotel Meliá Jardines del Rey , ora sono ben 6 . 400 le abitazioni nella destinazione turistica cubana , un cayo a nord di Ciego de Avila . Questo hotel , un resort cinque stelle che appartiene al gruppo Gaviota ed è amministrato dal catena spagnola Meliá Hotels International . Con l ’ inaugurazione dell ’ Hotel Meliá Jardines del Rey , ora sono ben 6 . 400 le abitazioni nella destinazione turistica cubana , un cayo a nord di Ciego de Avila . Questo hotel , un resort cinque stelle che appartiene al gruppo Gaviota ed è amministrato dal catena spagnola Meliá Hotels International , si trova nella spiaggia Flamenco , a Cayo Coco , una delle piccole isole oche formano il polo turistico Jardines del Rey . ",ita,-0.8349671904655508,IN
26165,2018-51,granma,109,"Iyolexis Correa , delegata del Ministero del Turismo a Ciego de Avila , ha detto a Prensa Latina che l ’ hotel ora dispone di 624 abitazioni e che per la fine dell ’ attuale stagione invernale si completerà il resto delle 1 i 72 previste . L ’ installazione crea nel suo disegno una piantagione di canne da zucchero , combinata tra l ’ edificio principale in stile contemporaneo e un boulevard che si estende dal lobby alla spiaggia , dove si trovano i ristoranti , le aree dei giochi , la vendita di artigianato . Dispone anche di uno SPA circondato da un esotico ambiente di bellezza tropicale e di un club infantile , con un vario programma di attività ricreative per i bambini . ",ita,-0.2685999157607176,IN
26166,2017-30,granma,124,"Il nuovo complesso ricreativo accoglierà famiglie , coppie , nozze e lune di miele , ed è speciale per eventi , incentivi , per la pratica delle immersioni , la pesca e l ’ osservazione degli uccelli . L ’ Hotel Meliá Jardines del Rey sarà la sede principale della Fiera Internazionale del Turismo , FITCuba 2015 , che si svolgerà nel maggio prossimo nei Cayos Coco e Guillermo , nel litorale a nord di Ciego de Cuba alla BIT 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La presenza cubana in questa fiera risponde all ’ interesse di continuare a rinforzare i vincoli tra la nostra attività turistica e i collaboratori italiani . La partecipazione di quest ’ anno ha tra i suoi obiettivi principali la promozione della XXXV Edizione di FITCuba , dedicata all ’ Italia come paese invitato d ’ onore . ",ita,0.05956086189116018,IN
26167,2017-30,granma,108,"La Fiera cubana si svolgerà dal 5 al 7 maggio del 2015 nei Jardines del Rey , destinazione turistica ubicata a nord della provincia di Ciego de Avila . I suoi cayos , Coco y Guillermo , presentano risorse naturali idonee allo sviluppo per le attività nautiche , prodotto al quale si dedica FitCuba 2015 . La sede dell ’ evento sarà l ’ Hotel Meliá Jardines del Rey e il ricevente sarà Viajes Cubanacán . Come novità in questa edizione della FITCuba , e a proposito dell ’ entrata in vigore della Legge 118 dell ’ Investimento Straniero in Cuba , si dedicherà un importante spazio agli affari . Inoltre i fornitori italiani mostreranno i prodotti che commerciano nell ’ ambito della gastronomia e la nautica . ",ita,-0.46547904566791387,IN
26168,2017-26,granma,119,"La delegazione cubana sarà guidata dal Ministro del Turismo di Cuba , Manuel Marrero , e dalla Consigliera del Turismo dell ’ ambasciata di Cuba in Italia . Faranno parte Cubatur , Gran Caribe , Cubanacán , Gaviota , Gaviota tours , Caracol , Marlin , Iberostar , Barceló , Blue Diamond Hotels and Resorts e Roc Hotels . Per la destinazione Cuba , l ’ Italia è un mercato di grande importanza , con tendenza alla crescita del numero dei turisti . Il 2014 è terminato con un totale di 112 . 076 visitatori , con un incremento del 17 . 3 % degli arrivi rispetto al 2013 . Cuba alla BIT 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La presenza cubana in questa fiera risponde all ’ interesse di continuare a rinforzare i vincoli tra la nostra attività turistica e i collaboratori italiani . ",ita,0.5306699511941408,IN
26169,2017-26,granma,132,"La partecipazione di quest ’ anno ha tra i suoi obiettivi principali la promozione della XXXV Edizione di FITCuba , dedicata all ’ Italia come paese invitato d ’ onore . La Fiera cubana si svolgerà dal 5 al 7 maggio del 2015 nei Jardines del Rey , destinazione turistica ubicata a nord della provincia di Ciego de Avila . I suoi cayos , Coco y Guillermo , presentano risorse naturali idonee allo sviluppo per le attività nautiche , prodotto al quale si dedica FitCuba 2015 . La sede dell ’ evento sarà l ’ Hotel Meliá Jardines del Rey e il ricevente sarà Viajes Cubanacán . Come novità in questa edizione della FITCuba , e a proposito dell ’ entrata in vigore della Legge 118 dell ’ Investimento Straniero in Cuba , si dedicherà un importante spazio agli affari . Inoltre i fornitori italiani mostreranno i prodotti che commerciano nell ’ ambito della gastronomia e la nautica . ",ita,-0.833665515932072,IN
26170,2018-05,granma,136,"La delegazione cubana sarà guidata dal Ministro del Turismo di Cuba , Manuel Marrero , e dalla Consigliera del Turismo dell ’ ambasciata di Cuba in Italia . Faranno parte Cubatur , Gran Caribe , Cubanacán , Gaviota , Gaviota tours , Caracol , Marlin , Iberostar , Barceló , Blue Diamond Hotels and Resorts e Roc Hotels . Per la destinazione Cuba , l ’ Italia è un mercato di grande importanza , con tendenza alla crescita del numero dei turisti . Il 2014 è terminato con un totale di 112 . 076 visitatori , con un incremento del 17 . 3 % degli arrivi rispetto al 2013 . ﻿ La scelta di Cuba come destinazione turistica › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha iniziato il 2015 con un importante flusso turistico , riflesso dall ’ arrivo di 371 . 160 visitatori internazionali , al termine di gennaio , 51 097 più d quelli dello scorso anno nelle stesso periodo , cioè una crescita del 16 . ",ita,0.9756704407022518,IN
26171,2019-09,granma,133,"La tendenza alla crescita dell ’ arrivo dei visitatori nell ’ Isola si mantiene per l ’ attività dell ’ alta stagione , tra i mesi di novembre e aprile . La modalità delle navi da crociera è una delle aree più rianimate da quando è cominciata la stagione alta attuale , con un apprezzabile crescita all ’ inizio del 2015 , dato il 76 % di viaggiatori in più dell ’ anno scorso . ﻿ La scelta di Cuba come destinazione turistica › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Alla fine di gennaio , 371 . 160 visitatori hanno scelto l ’ Isola come destinazione , un numero superiore a quello dello stesso periodo del 2014 . Cuba ha iniziato il 2015 con un importante flusso turistico , riflesso dall ’ arrivo di 371 . 160 visitatori internazionali , al termine di gennaio , 51 097 più d quelli dello scorso anno nelle stesso periodo , cioè una crescita del 16 . ",ita,1.10893435971686,IN
26172,2017-26,granma,132,"La tendenza alla crescita dell ’ arrivo dei visitatori nell ’ Isola si mantiene per l ’ attività dell ’ alta stagione , tra i mesi di novembre e aprile . La modalità delle navi da crociera è una delle aree più rianimate da quando è cominciata la stagione alta attuale , con un apprezzabile crescita all ’ inizio del 2015 , dato il 76 % di viaggiatori in più dell ’ anno scorso . La scelta di Cuba come destinazione turistica › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Alla fine di gennaio , 371 . 160 visitatori hanno scelto l ’ Isola come destinazione , un numero superiore a quello dello stesso periodo del 2014 . Cuba ha iniziato il 2015 con un importante flusso turistico , riflesso dall ’ arrivo di 371 . 160 visitatori internazionali , al termine di gennaio , 51 097 più d quelli dello scorso anno nelle stesso periodo , cioè una crescita del 16 . ",ita,1.1572399758025789,IN
26173,2017-26,granma,113,"La tendenza alla crescita dell ’ arrivo dei visitatori nell ’ Isola si mantiene per l ’ attività dell ’ alta stagione , tra i mesi di novembre e aprile . La modalità delle navi da crociera è una delle aree più rianimate da quando è cominciata la stagione alta attuale , con un apprezzabile crescita all ’ inizio del 2015 , dato il 76 % di viaggiatori in più dell ’ anno scorso . Cuba : un milione di turisti nel primo trimestre › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba : un milione di turisti nel primo trimestre di quest ’ anno , cioè il 14 per cento di crescita del numero di visitatori stranieri nell ’ Isola rispetto allo stesso periodo dell ’ anno scorso , ha informato il Ministero del Turismo ( Mintur . ",ita,0.6093234190055737,IN
26174,2017-30,granma,114,"Nel 2014 , Cuba ha superato per la prima volta il tetto di tre milioni di visitatori , ricevendo 3 . 002 . 745 milioni di turisti ( il 5 , 3 % più che nel 2013 , e le autorità del settore mostrano ottimismo , perchè da quattro anni si mantiene la tendenza alla crescita . Il turismo internazionale è la seconda fonte di entrate nn Cuba dopo i servizi professionali . Cuba : un milione di turisti nel primo trimestre › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba : un milione di turisti nel primo trimestre di quest ’ anno , cioè il 14 per cento di crescita del numero di visitatori stranieri nell ’ Isola rispetto allo stesso periodo dell ’ anno scorso , ha informato il Ministero del Turismo ( Mintur . ",ita,2.344243484182842,IN
26175,2017-26,granma,129,"Nel 2014 , Cuba ha superato per la prima volta il tetto di tre milioni di visitatori , ricevendo 3 . 002 . 745 milioni di turisti ( il 5 , 3 % più che nel 2013 , e le autorità del settore mostrano ottimismo , perchè da quattro anni si mantiene la tendenza alla crescita . Il turismo internazionale è la seconda fonte di entrate nn Cuba dopo i servizi professionali . Firmato un Accordo Intergovernativo tra Cuba e Trinidad y Tobago › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Firmato un Accordo Intergovernativo tra Cuba e Trinidad y Tobago Per la Collaborazione nel Turismo Come parte della visita a Cuba del Ministro del Turismo di Trinidad y Tobago , Sr . Gerard Hadeed , si è proceduto alla firma dell ’ Accordo Intergovernativo tra Cuba e il paese caraibico per la Collaborazione nel Turismo . ",ita,2.014298359782759,IN
26176,2018-51,granma,133,"La delegazione dei Caraibi ha anche incontrato il Ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Rodrigo Malmierca e il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz . Questo accordo inter governativo vuole fomentare la collaborazione nel settore , sulla base del buone relazioni che esistono tra le due nazioni e stimolare lo scambio delle esperienze partendo dallo sviluppo realizzato nel settore dai due paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) Ministero del Turismo di Cuba 31 marzo del 2015 . CONDIVIDERE ﻿ Firmato un Accordo Intergovernativo tra Cuba e Trinidad y Tobago › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Come parte della visita a Cuba del Ministro del Turismo di Trinidad y Tobago , Sr . Gerard Hadeed , si è proceduto alla firma dell ’ Accordo Intergovernativo tra Cuba e il paese caraibico per la Collaborazione nel Turismo . ",ita,1.3297975500792156,IN
26177,2018-05,granma,133,"La delegazione dei Caraibi ha anche incontrato il Ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Rodrigo Malmierca e il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz . Questo accordo inter governativo vuole fomentare la collaborazione nel settore , sulla base del buone relazioni che esistono tra le due nazioni e stimolare lo scambio delle esperienze partendo dallo sviluppo realizzato nel settore dai due paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Firmato un Accordo Intergovernativo tra Cuba e Trinidad y Tobago › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Firmato un Accordo Intergovernativo tra Cuba e Trinidad y Tobago Come parte della visita a Cuba del Ministro del Turismo di Trinidad y Tobago , Sr . Gerard Hadeed , si è proceduto alla firma dell ’ Accordo Intergovernativo tra Cuba e il paese caraibico per la Collaborazione nel Turismo . ",ita,0.9588618688627482,IN
26178,2018-51,granma,122,"La delegazione dei Caraibi ha anche incontrato il Ministro del Commercio Estero e l ’ Investimento straniero , Rodrigo Malmierca e il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , Ricardo Cabrisas Ruiz . Questo accordo inter governativo vuole fomentare la collaborazione nel settore , sulla base del buone relazioni che esistono tra le due nazioni e stimolare lo scambio delle esperienze partendo dallo sviluppo realizzato nel settore dai due paesi . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ I Jardines del Rey sede di FOTOSUB 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli organizzatori della versione 2015 del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea , hanno informato che Fotosub avrà come sede alla fine di aprile , le acque del polo turistico Jardines del Rey , in provincia di Ciego de Ávila . ",ita,1.3779079702217798,IN
26179,2018-51,granma,110,"Il direttore commerciale del Gruppo Imprenditoriale della Nautica e le Marine Marlin , Francisco Díaz , ha aggiunto che si sta cercando di mantenere le tradizioni in questo tipo di pratica , ripresa dalle autorità turistiche cubane del 2009 . Fotosub 2015 costituisce una specie di preambolo della Fiera Internazionale del Turismo , che si svolgerà dal 5 al 7 maggio prossimi , dedicata alla nautica e all ’ Italia come paese invitato d ’ onore . Octavio Laguardia , presidente della Federazione delle Attività Subacquee di Cuba , ha messo in risalto che il concorso protegge i fondali marini e la loro preservazione , e per questo chi manipola i fondali per ottenere migliori immagini viene squalificato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.5363123353772972,IN
26180,2017-26,granma,128,"I Jardines del Rey sede di FOTOSUB 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCGli appassionati della fotografia subacquea si riuniranno in Cuba Gli organizzatori della versione 2015 del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea , hanno informato che Fotosub avrà come sede alla fine di aprile , le acque del polo turistico Jardines del Rey , in provincia di Ciego de Ávila . Il direttore commerciale del Gruppo Imprenditoriale della Nautica e le Marine Marlin , Francisco Díaz , ha aggiunto che si sta cercando di mantenere le tradizioni in questo tipo di pratica , ripresa dalle autorità turistiche cubane del 2009 . Fotosub 2015 costituisce una specie di preambolo della Fiera Internazionale del Turismo , che si svolgerà dal 5 al 7 maggio prossimi , dedicata alla nautica e all ’ Italia come paese invitato d ’ onore . ",ita,0.9607344015692023,IN
26181,2018-05,granma,135,"Octavio Laguardia , presidente della Federazione delle Attività Subacquee di Cuba , ha messo in risalto che il concorso protegge i fondali marini e la loro preservazione , e per questo chi manipola i fondali per ottenere migliori immagini viene squalificato . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ I Jardines del Rey sede di FOTOSUB 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli organizzatori della versione 2015 del Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea , hanno informato che Fotosub avrà come sede alla fine di aprile , le acque del polo turistico Jardines del Rey , in provincia di Ciego de Ávila . Il direttore commerciale del Gruppo Imprenditoriale della Nautica e le Marine Marlin , Francisco Díaz , ha aggiunto che si sta cercando di mantenere le tradizioni in questo tipo di pratica , ripresa dalle autorità turistiche cubane del 2009 . ",ita,1.0057329157537047,IN
26182,2018-05,granma,130,"Fotosub 2015 costituisce una specie di preambolo della Fiera Internazionale del Turismo , che si svolgerà dal 5 al 7 maggio prossimi , dedicata alla nautica e all ’ Italia come paese invitato d ’ onore . Octavio Laguardia , presidente della Federazione delle Attività Subacquee di Cuba , ha messo in risalto che il concorso protegge i fondali marini e la loro preservazione , e per questo chi manipola i fondali per ottenere migliori immagini viene squalificato . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Santiago di Cuba si prepara per il suo 500º anniversario › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” , due emblematiche installazioni turistiche nella popolosa Calle Enramadas , grazie al restauro che si sta realizzando , offriranno un più alto standard di qualità , ha informato l ’ agenzia di notizie AIN . ",ita,-0.054324624146114574,IN
26183,2017-30,granma,104,"E per festeggiare il 26 di Luglio gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” stanno recuperando il loro antico splendore . Gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” , due emblematiche installazioni turistiche nella popolosa Calle Enramadas , grazie al restauro che si sta realizzando , offriranno un più alto standard di qualità , ha informato l ’ agenzia di notizie AIN . In occasione dei 500 anni dal fondazione della città di Santiago di Cuba , che si festeggeranno il 26 di luglio , questi due alberghi formeranno un complesso con gli hotels Casa Granda e San Basilio , che sono vicini , tutti con categoria quattro stelle , gestiti dalla catena cubana Cubanacán . ",ita,-1.0746920121673893,IN
26184,2018-51,granma,114,"Per il compleanno della città l ’ infrastruttura alberghiera e non alberghiera si restaura e si abbellisce per dotarla di migliori condizioni e nuovi elementi attrattivi per i visitatori . ﻿ Santiago di Cuba si prepara per il suo 500º anniversario › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Santiago di Cuba si prepara per il suo 500º anniversario E per festeggiare il 26 di Luglio gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” stanno recuperando il loro antico splendore . Gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” , due emblematiche installazioni turistiche nella popolosa Calle Enramadas , grazie al restauro che si sta realizzando , offriranno un più alto standard di qualità , ha informato l ’ agenzia di notizie AIN . ",ita,0.18434294101201915,IN
26185,2017-26,granma,114,"Santiago di Cuba si prepara per il suo 500º anniversarioE per festeggiare il 26 di Luglio gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” stanno recuperando il loro antico splendore . Gli alberghi “ El Imperial ” e il “ Gran Hotel ” , due emblematiche installazioni turistiche nella popolosa Calle Enramadas , grazie al restauro che si sta realizzando , offriranno un più alto standard di qualità , ha informato l ’ agenzia di notizie AIN . In occasione dei 500 anni dal fondazione della città di Santiago di Cuba , che si festeggeranno il 26 di luglio , questi due alberghi formeranno un complesso con gli hotels Casa Granda e San Basilio , che sono vicini , tutti con categoria quattro stelle , gestiti dalla catena cubana Cubanacán . ",ita,-0.4399943835763217,IN
26186,2017-26,granma,130,"Per il compleanno della città l ’ infrastruttura alberghiera e non alberghiera si restaura e si abbellisce per dotarla di migliori condizioni e nuovi elementi attrattivi per i visitatori . XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Gruppo Marlin presenterà un ventaglio di affari in Cuba Con l ’ obiettivo d ’ attrarre risorse straniere per stimolare le attività turistiche della nautica e le Marine di Cuba , le autorità del settore presenteranno 25 nuove proposte di affari nella XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . Dal cinque al sette maggio prossimi nei Jardines del Rey , il Gruppo di Imprese della Nautica delle Marine , Marlin S . A promuoverà progetti indirizzati a rianimare e ampliare gli equipaggiamenti necessari per questa modalità turistica nelle zone costiere , nelle spiagge e nei fiumi . ",ita,0.6950300332477836,IN
26187,2018-51,granma,110,"Francisco Díaz , direttore commerciale del Gruppo , ha confermato che un ’ altra linea di affari prioritaria , che sarà esposta nell ’ appuntamento saranno i contratti di amministrazione e commercio delle Marine . I nuovi progetti sono stati identificati a tono con la strategia cubana di attrarre maggiori flussi di capitali stranieri per rendere dinamici i settori chiave dell ’ economia , tra i quali il turismo . ﻿ XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Con l ’ obiettivo d ’ attrarre risorse straniere per stimolare le attività turistiche della nautica e le Marine di Cuba , le autorità del settore presenteranno 25 nuove proposte di affari nella XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . ",ita,-0.11064165525985437,IN
26188,2018-05,granma,117,"Dal cinque al sette maggio prossimi nei Jardines del Rey , il Gruppo di Imprese della Nautica delle Marine , Marlin S . A promuoverà progetti indirizzati a rianimare e ampliare gli equipaggiamenti necessari per questa modalità turistica nelle zone costiere , nelle spiagge e nei fiumi . Francisco Díaz , direttore commerciale del Gruppo , ha confermato che un ’ altra linea di affari prioritaria , che sarà esposta nell ’ appuntamento saranno i contratti di amministrazione e commercio delle Marine . I nuovi progetti sono stati identificati a tono con la strategia cubana di attrarre maggiori flussi di capitali stranieri per rendere dinamici i settori chiave dell ’ economia , tra i quali il turismo . ﻿ XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.7615653455657662,IN
26189,2018-05,granma,104,"Con l ’ obiettivo d ’ attrarre risorse straniere per stimolare le attività turistiche della nautica e le Marine di Cuba , le autorità del settore presenteranno 25 nuove proposte di affari nella XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . Dal cinque al sette maggio prossimi nei Jardines del Rey , il Gruppo di Imprese della Nautica delle Marine , Marlin S . A promuoverà progetti indirizzati a rianimare e ampliare gli equipaggiamenti necessari per questa modalità turistica nelle zone costiere , nelle spiagge e nei fiumi . Francisco Díaz , direttore commerciale del Gruppo , ha confermato che un ’ altra linea di affari prioritaria , che sarà esposta nell ’ appuntamento saranno i contratti di amministrazione e commercio delle Marine . ",ita,-1.1136848723234407,IN
26190,2017-30,granma,134,"I nuovi progetti sono stati identificati a tono con la strategia cubana di attrarre maggiori flussi di capitali stranieri per rendere dinamici i settori chiave dell ’ economia , tra i quali il turismo . XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Gruppo Marlin presenterà un ventaglio di affari in Cuba Con l ’ obiettivo d ’ attrarre risorse straniere per stimolare le attività turistiche della nautica e le Marine di Cuba , le autorità del settore presenteranno 25 nuove proposte di affari nella XXXV Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . Dal cinque al sette maggio prossimi nei Jardines del Rey , il Gruppo di Imprese della Nautica delle Marine , Marlin S . A promuoverà progetti indirizzati a rianimare e ampliare gli equipaggiamenti necessari per questa modalità turistica nelle zone costiere , nelle spiagge e nei fiumi . ",ita,-0.15668296983351002,IN
26191,2018-51,granma,122,"Francisco Díaz , direttore commerciale del Gruppo , ha confermato che un ’ altra linea di affari prioritaria , che sarà esposta nell ’ appuntamento saranno i contratti di amministrazione e commercio delle Marine . I nuovi progetti sono stati identificati a tono con la strategia cubana di attrarre maggiori flussi di capitali stranieri per rendere dinamici i settori chiave dell ’ economia , tra i quali il turismo . ﻿ Il turismo cubano vive un buon momento › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il ministro cubano del Turismo , Manuel Marrero , ha segnalato . a Matanzas , l ’ importanza del momento per il settore . Varadero - Il ministro cubano del Turismo , Manuel Marrero , ha segnalato da Varadero il momento importante del settore , grazie all ’ effervescenza nel lavoro dell ’ Isola in questo campo e all ’ incremento della domanda . ",ita,-0.6251136226003025,IN
26192,2018-51,granma,106,"Marrero ha informato che la tappa appena terminata – gennaio marzo - ha mostrato nella nazione un incremento del 15 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente . Il . titolare del Ministero del Turismo ha definito questo trimestre magnifico , per cui ha previsto un anno buono nello sviluppo della detta industria senza ciminiere . “ La Fiera Internazionale del Turismo ( FITCuba - 2015 , prevista nel mese di maggio prossimo nel polo dei Jardines del Rey ( i cayos al nord di Cuba , è disegnata con la forma di tre eventi ” , ha spiegato . “ Una fiera commerciale e promozionale , un ’ altra per gli affari e un padiglione dedicato soprattutto alla gastronomia , con presentazioni e offerte di prodotti . ",ita,0.14974293960273607,IN
26193,2018-13,granma,153,"Il ministro cubano del Turismo , Manuel Marrero , ha segnalato . a Matanzas , l ’ importanza del momento per il settore . Varadero - Il ministro cubano del Turismo , Manuel Marrero , ha segnalato da Varadero il momento importante del settore , grazie all ’ effervescenza nel lavoro dell ’ Isola in questo campo e all ’ incremento della domanda . Marrero ha informato che la tappa appena terminata – gennaio marzo - ha mostrato nella nazione un incremento del 15 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente . Il . titolare del Ministero del Turismo ha definito questo trimestre magnifico , per cui ha previsto un anno buono nello sviluppo della detta industria senza ciminiere . “ La Fiera Internazionale del Turismo ( FITCuba - 2015 , prevista nel mese di maggio prossimo nel polo dei Jardines del Rey ( i cayos al nord di Cuba , è disegnata con la forma di tre eventi ” , ha spiegato . “ Una fiera commerciale e promozionale , un ’ altra per gli affari e un padiglione dedicato soprattutto alla gastronomia , con presentazioni e offerte di prodotti . ",ita,-0.23350170540119694,IN
26194,2018-26,granma,136,"Varadero - Il ministro cubano del Turismo , Manuel Marrero , ha segnalato da Varadero il momento importante del settore , grazie all ’ effervescenza nel lavoro dell ’ Isola in questo campo e all ’ incremento della domanda . Marrero ha informato che la tappa appena terminata – gennaio marzo - ha mostrato nella nazione un incremento del 15 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente . Il . titolare del Ministero del Turismo ha definito questo trimestre magnifico , per cui ha previsto un anno buono nello sviluppo della detta industria senza ciminiere . “ La Fiera Internazionale del Turismo ( FITCuba - 2015 , prevista nel mese di maggio prossimo nel polo dei Jardines del Rey ( i cayos al nord di Cuba , è disegnata con la forma di tre eventi ” , ha spiegato . “ Una fiera commerciale e promozionale , un ’ altra per gli affari e un padiglione dedicato soprattutto alla gastronomia , con presentazioni e offerte di prodotti . ",ita,-0.2582126817400231,IN
26195,2018-05,granma,126,"Marrero ha segnalato le azioni a favore del riscatto delle usanze e per il consolidamento dell ’ attività gastronomica , ed ha anticipato che il mese prossimo si costituirà l ’ Accademia Gastronomica di Cuba che conterà con l ’ aiuto della sua simile spagnola . “ In questo mondo con tanta concorrenza dobbiamo differenziarci con quelle cose che ci caratterizzano come la cultura , la storia e le tradizioni culturali ” , ha segnalato . Il ministro ha considerato molto importante la partecipazione complementare al turismo delle attività non statali , che contano già con 8000 abitazioni . ﻿ Turismo : Apre le porte FitCuba 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Considerata la principale borsa commerciale dell ’ industria turistica dell ’ Isola , la Fiera Internazionale del Turismo , dedicata all ’ Italia come paese invitato , apre le sue porte sino al 7 maggio ",ita,-0.3635685946110622,IN
26196,2018-05,granma,123,"L ’ attuale Fiera Internazionale del Turismo è dedicata al prodotto nautico . Sono partiti a centinaia da L ’ Avana , tour operatori stranieri , agenti di viaggio e giornalisti di 40 paesi , per raggiungere il polo turistico Jardines del Rey , a nord della centrale provincia di Ciego de Ávila , per inaugurare oggi , martedì 5 , la Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . Il percorso per luoghi di alto valore storico , economico e culturale dell ’ Isola costituisce una delle attività abituali di questi appuntamenti disegnati soprattutto per mostrare la diversità del prodotto turistico cubano e fomentare così la sua promozione nel mondo . Festival gastronomici , mostre di equipaggiamenti acquatici , conferenze , presentazioni di beni e servizi e tornate per gli affari , figurano tra le attività della Fiera Internazionale del Turismo , che comincia oggi . ",ita,-0.046625013799386,IN
26197,2018-05,granma,113,"La Fiera Internazionale del Turismo ( FITCuba 2015 , è uno degli eventi di maggior importanza per il settore nella regione dei Caraibi . Considerata la principale borsa commerciale dell ’ industria turistica dell ’ Isola , la Fiera apre le porte sino al 7 maggio nell ’ Hotel MeliáJardines del Rey , categoria cinque stelle , con 1 . 176 abitazioni , ilpiù grande gestito dalla compagnia spagnola Meliá Hotels Internacional in Cuba . Per oggi sono previste conferenze del Ministro del Turismo di Cuba , Manuel Marrero Cruz ; della dottoressa Francesca Barracciu , vice segretaria di Stato del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo della Repubblica Italiana , ed una sull ’ Attualità Turistica Internazionale , di Carlos Vogeler , rappresentante per le Americhe dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo . ",ita,0.7470437853064291,IN
26198,2017-26,granma,153,"FITCuba 2015 è dedicata all ’ Italia come paese invitato e ai prodotti nautici , di grande accettazione tra coloro che visitano la destinazione turistica , che dispone di circa 6 . 000 abitazioni per i visitatori . Al termine della borsa turistica , gli invitati visiteranno città patrimoniali ricche per la loro variata architettura e percorreranno poli turistici considerati veri gioielli dei Caraibi . Turismo : Apre le porte FitCuba 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Considerata la principale borsa commerciale dell ’ industria turistica dell ’ Isola , la Fiera Internazionale del Turismo , dedicata all ’ Italia come paese invitato , apre le sue porte sino al 7 maggio L ’ attuale Fiera Internazionale del Turismo è dedicata al prodotto nautico . Sono partiti a centinaia da L ’ Avana , tour operatori stranieri , agenti di viaggio e giornalisti di 40 paesi , per raggiungere il polo turistico Jardines del Rey , a nord della centrale provincia di Ciego de Ávila , per inaugurare oggi , martedì 5 , la Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . ",ita,-0.37375901312610665,IN
26199,2017-26,granma,126,"Il percorso per luoghi di alto valore storico , economico e culturale dell ’ Isola costituisce una delle attività abituali di questi appuntamenti disegnati soprattutto per mostrare la diversità del prodotto turistico cubano e fomentare così la sua promozione nel mondo . Festival gastronomici , mostre di equipaggiamenti acquatici , conferenze , presentazioni di beni e servizi e tornate per gli affari , figurano tra le attività della Fiera Internazionale del Turismo , che comincia oggi . La Fiera Internazionale del Turismo ( FITCuba 2015 , è uno degli eventi di maggior importanza per il settore nella regione dei Caraibi . Considerata la principale borsa commerciale dell ’ industria turistica dell ’ Isola , la Fiera apre le porte sino al 7 maggio nell ’ Hotel MeliáJardines del Rey , categoria cinque stelle , con 1 . 176 abitazioni , ilpiù grande gestito dalla compagnia spagnola Meliá Hotels Internacional in Cuba . ",ita,-0.17541925197644465,IN
26200,2017-26,granma,113,"Per oggi sono previste conferenze del Ministro del Turismo di Cuba , Manuel Marrero Cruz ; della dottoressa Francesca Barracciu , vice segretaria di Stato del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo della Repubblica Italiana , ed una sull ’ Attualità Turistica Internazionale , di Carlos Vogeler , rappresentante per le Americhe dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo . Domani mercoledì 6 , le attività inizieranno con la presentazione della destinazione Jardines del Rey , del Gruppo Gaviota e della Marina Marlin , dia parte di Iyolexis Correa Lorenzo , delegata del Ministero del Turismo nel territorio , di Frank País Oltuski , vicepresidente di Marketing della Gaviota , e di Domingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e delle Marine , rispettivamente . ",ita,0.5583063240298359,IN
26201,2017-26,granma,108,"Nel pomeriggio il percorso di Cayo Covo includerà il centro di talassoterapia , il parco Escalada Rocarena e il Centro Commerciale La Gaviota , tra vari luoghi d ’ interesse . Saranno momenti notevoli le visite alla Marina Marlin Cayo Guillermo , al prodotto nautico “ Aventura en botes ” , al delfinario e alla Playa Pilar , la spiaggia cosi battezzata in onore dello yacht del famoso scrittore Ernest Hemingway , che scrisse parte del suo romanzo Isole nel golfo in questi luoghi del nord di Cuba . FITCuba 2015 è dedicata all ’ Italia come paese invitato e ai prodotti nautici , di grande accettazione tra coloro che visitano la destinazione turistica , che dispone di circa 6 . 000 abitazioni per i visitatori . ",ita,-0.16142086536035727,IN
26202,2018-51,granma,135,"Al termine della borsa turistica , gli invitati visiteranno città patrimoniali ricche per la loro variata architettura e percorreranno poli turistici considerati veri gioielli dei Caraibi . ﻿ Turismo : Apre le porte FitCuba 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ attuale Fiera Internazionale del Turismo è dedicata al prodotto nautico . Sono partiti a centinaia da L ’ Avana , tour operatori stranieri , agenti di viaggio e giornalisti di 40 paesi , per raggiungere il polo turistico Jardines del Rey , a nord della centrale provincia di Ciego de Ávila , per inaugurare oggi , martedì 5 , la Fiera Internazionale del Turismo , FitCuba 2015 . Il percorso per luoghi di alto valore storico , economico e culturale dell ’ Isola costituisce una delle attività abituali di questi appuntamenti disegnati soprattutto per mostrare la diversità del prodotto turistico cubano e fomentare così la sua promozione nel mondo . ",ita,-0.16255397817681358,IN
26203,2018-51,granma,142,"Festival gastronomici , mostre di equipaggiamenti acquatici , conferenze , presentazioni di beni e servizi e tornate per gli affari , figurano tra le attività della Fiera Internazionale del Turismo , che comincia oggi . La Fiera Internazionale del Turismo ( FITCuba 2015 , è uno degli eventi di maggior importanza per il settore nella regione dei Caraibi . Considerata la principale borsa commerciale dell ’ industria turistica dell ’ Isola , la Fiera apre le porte sino al 7 maggio nell ’ Hotel MeliáJardines del Rey , categoria cinque stelle , con 1 . 176 abitazioni , ilpiù grande gestito dalla compagnia spagnola Meliá Hotels Internacional in Cuba . Per oggi sono previste conferenze del Ministro del Turismo di Cuba , Manuel Marrero Cruz ; della dottoressa Francesca Barracciu , vice segretaria di Stato del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo della Repubblica Italiana , ed una sull ’ Attualità Turistica Internazionale , di Carlos Vogeler , rappresentante per le Americhe dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo . ",ita,0.4660598715691107,IN
26204,2018-51,granma,115,"FITCuba 2015 è dedicata all ’ Italia come paese invitato e ai prodotti nautici , di grande accettazione tra coloro che visitano la destinazione turistica , che dispone di circa 6 . 000 abitazioni per i visitatori . Al termine della borsa turistica , gli invitati visiteranno città patrimoniali ricche per la loro variata architettura e percorreranno poli turistici considerati veri gioielli dei Caraibi . ﻿ Cresce l ’ arrivo di turisti a Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Nei primi cinque mesi dell ’ anno l 0 aumento dell ’ arrivo di turisti stranieri è stato del 15 . Cayo Guillermo nei Jardines del Rey , in provincia di Ciego de Avila . Sino ad oggi sono stati ricevuti più di 1 . 500 . 000 di visitatori nell ’ Isola . Photo : Juvenal Balán ",ita,-0.37952351438564763,IN
26205,2018-51,granma,103,"Jardines del Rey – La destinazione Cuba presenta una crescita nell ’ arrivo di turisti in questa prima parte dell ’ anno , del 15 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno scorso , nonostante il complesso scenario mondiale , ha detto Manuel Marrero Cruz , ministro del Turismo . Parlando nella prima giornata della Fiera Internazionale del Turismo ( FITCuba 2015 , che ha aperto le porte nell ’ hotel Meliá Jardines del Rey , il titolare del settore ha detto che il paese vive un processo di cambio nel settore e il fatto di ricevere sino ad ora circa 1 . 500 . 000 di visitatori , obbedisce all ’ incremento di mercati stabiliti e di altri che stanno sperimentando una preferenza per Cuba . ",ita,0.6436582373201042,IN
26206,2017-26,granma,106,"Il Floridita , gastronomia di lusso e turismo cubano in aumento › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCIl turismo cubano cresce , un ’ affermazione dimostrata dai più di tre milioni di visitatori di tutto il mondo che sono giunti nell ’ Isola nel 2014 , molto interessati alla gastronomia nazionale Il turismo cubano cresce , un ’ affermazione dimostrata dai più di tre milioni di visitatori di tutto il mondo che sono giunti nell ’ Isola nel 2014 , molto interessati alla gastronomia nazionale . Gli esperti considerano che uno dei motivi di viaggio per le persone in qualsiasi paese consiste nel comprendere la culinaria di altri luoghi e includere nuovi sapori nel proprio repertorio personale . ",ita,0.33405099259752946,IN
26207,2017-26,granma,115,"Esistono luoghi emblematici per questo scopo , come ’ è il caso del Floridita , a L ’ Avana , molto associato all ’ immagine dello scrittore nordamericano Ernest Hemingway , e nell ’ attualità uno dei ristoranti con le migliori ricette sia di gastronomia che di cocktails . Noto come La Piña de Plata alle sue origini , il bar - ristorante Floridita aperse i battenti il 7 luglio del 1817 ed oggi vuole entrate nella categoria dei “ Cinque Forchette ” per situarsi tra i migliori del mondo . La sua celebrità si basa su diversi elementi e soprattutto nella qualità del servizio e nel gran numero di visitatori dei cinque continenti dalla sua apertura , per cui la rivista statunitense Esquire lo incluse nel 1953 tra i sette bar migliori del mondo . ",ita,-0.791832536564084,IN
26208,2018-51,granma,104,"Situato al numero 557 di calle Obispo , alle porte de L ’ Avana Vecchia , è un ristorante visitato da celebrità e nei suoi saloni con specialità di crostacei e una buona carta di sigari Habanos , sono passati Paco Rabanne , Naomi Campbell , Matt Dillon , Kate Mosse , Dany Glober , Jack ﻿ Il Floridita , gastronomia di lusso e turismo cubano in aumento › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Floridita , gastronomia di lusso e turismo cubano in aumento Il turismo cubano cresce , un ’ affermazione dimostrata dai più di tre milioni di visitatori di tutto il mondo che sono giunti nell ’ Isola nel 2014 , molto interessati alla gastronomia nazionale ",ita,0.15755190900489133,IN
26209,2018-51,granma,131,"Il turismo cubano cresce , un ’ affermazione dimostrata dai più di tre milioni di visitatori di tutto il mondo che sono giunti nell ’ Isola nel 2014 , molto interessati alla gastronomia nazionale . Gli esperti considerano che uno dei motivi di viaggio per le persone in qualsiasi paese consiste nel comprendere la culinaria di altri luoghi e includere nuovi sapori nel proprio repertorio personale . Esistono luoghi emblematici per questo scopo , come ’ è il caso del Floridita , a L ’ Avana , molto associato all ’ immagine dello scrittore nordamericano Ernest Hemingway , e nell ’ attualità uno dei ristoranti con le migliori ricette sia di gastronomia che di cocktails . Noto come La Piña de Plata alle sue origini , il bar - ristorante Floridita aperse i battenti il 7 luglio del 1817 ed oggi vuole entrate nella categoria dei “ Cinque Forchette ” per situarsi tra i migliori del mondo . ",ita,-1.4938041072971082,IN
26210,2018-05,granma,109,"La sua celebrità si basa su diversi elementi e soprattutto nella qualità del servizio e nel gran numero di visitatori dei cinque continenti dalla sua apertura , per cui la rivista statunitense Esquire lo incluse nel 1953 tra i sette bar migliori del mondo . Situato al numero 557 di calle Obispo , alle porte de L ’ Avana Vecchia , è un ristorante visitato da celebrità e nei suoi saloni con specialità di crostacei e una buona carta di sigari Habanos , sono passati Paco Rabanne , Naomi Campbell , Matt Dillon , Kate Mosse , Dany Glober , Jack ﻿ Il Floridita , gastronomia di lusso e turismo cubano in aumento › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8852365441880905,IN
26211,2018-05,granma,133,"Il Floridita , gastronomia di lusso e turismo cubano in aumentoIl turismo cubano cresce , un ’ affermazione dimostrata dai più di tre milioni di visitatori di tutto il mondo che sono giunti nell ’ Isola nel 2014 , molto interessati alla gastronomia nazionale Il turismo cubano cresce , un ’ affermazione dimostrata dai più di tre milioni di visitatori di tutto il mondo che sono giunti nell ’ Isola nel 2014 , molto interessati alla gastronomia nazionale . Gli esperti considerano che uno dei motivi di viaggio per le persone in qualsiasi paese consiste nel comprendere la culinaria di altri luoghi e includere nuovi sapori nel proprio repertorio personale . Esistono luoghi emblematici per questo scopo , come ’ è il caso del Floridita , a L ’ Avana , molto associato all ’ immagine dello scrittore nordamericano Ernest Hemingway , e nell ’ attualità uno dei ristoranti con le migliori ricette sia di gastronomia che di cocktails . ",ita,-1.0733513691276304,IN
26212,2018-05,granma,125,"Noto come La Piña de Plata alle sue origini , il bar - ristorante Floridita aperse i battenti il 7 luglio del 1817 ed oggi vuole entrate nella categoria dei “ Cinque Forchette ” per situarsi tra i migliori del mondo . La sua celebrità si basa su diversi elementi e soprattutto nella qualità del servizio e nel gran numero di visitatori dei cinque continenti dalla sua apertura , per cui la rivista statunitense Esquire lo incluse nel 1953 tra i sette bar migliori del mondo . Situato al numero 557 di calle Obispo , alle porte de L ’ Avana Vecchia , è un ristorante visitato da celebrità e nei suoi saloni con specialità di crostacei e una buona carta di sigari Habanos , sono passati Paco Rabanne , Naomi Campbell , Matt Dillon , Kate Mosse , Dany Glober , Jack ",ita,0.38417263856185574,IN
26213,2018-51,granma,164," ﻿ Cuba incentiva le attività nautiche per il turismo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCLa Fiera Internazionale de Turismo è stata dedicata al prodotto nautico . Jardines del Rey – Nella seconda giornata della Fiera Internazionale del Turismo FITCUBA 2015 , è stato sottolineato che Cuba incentiva lo sviluppo delle attività nautiche per il turismo , partendo dalle potenzialità che offrono le sue coste e i mari adiacenti . L ’ importante appuntamento turistico si è concluso ieri , giovedì 7 , in questa splendida destinazione al nord di Ciego de Ávila . Domingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e le Marine , ha detto in una conferenza stampa che negli ultimi quattro anni più di un milione 200 . 000 turisti hanno praticato la nautica e le immersioni , modalità quest ’ ultima che si realizza in 600 punti per le immersioni in 39 zone . Nel 2014 , più di 400 . 000 visitatori soprattutto di Spagna , Canada e Italia hanno praticato la nautica , in condizioni molto sicure e con assoluta tranquillità . ",ita,1.2831400197883192,IN
26214,2017-26,granma,113,"Cuba incentiva le attività nautiche per il turismo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba incentiva le attività nautiche per il turismo Domingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e le Marine , ha detto in una conferenza stampa che negli ultimi quattro anni più di un milione 200 . 000 turisti hanno praticato la nautica e alle immersioni . La Fiera Internazionale de Turismo è stata dedicata al prodotto nautico . Jardines del Rey – Nella seconda giornata della Fiera Internazionale del Turismo FITCUBA 2015 , è stato sottolineato che Cuba incentiva lo sviluppo delle attività nautiche per il turismo , partendo dalle potenzialità che offrono le sue coste e i mari adiacenti . ",ita,1.4268653921291294,IN
26215,2017-30,granma,132,"La nautica ricreativa costituisce il prodotto centrale di FITCuba 2015 , come parte della strategia cubana di differenziare , perchè Cuba ha molto da offrire parlando di mare , con le escursioni con catamarani e altre imbarcazioni , le immersioni , la pesca sportiva e le passeggiate di differente tipo . La Fiera ha avuto un ingrediente significativo nei negoziati tra i tour operatori , i fornitori e gli imprenditori di circa 40 paesi presenti nell ’ attuale edizione . Cuba incentiva le attività nautiche per il turismo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba incentiva le attività nautiche per il turismo Domingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e le Marine , ha detto in una conferenza stampa che negli ultimi quattro anni più di un milione 200 . 000 turisti hanno praticato la nautica e alle immersioni . ",ita,1.1769947556397284,IN
26216,2017-30,granma,146,"La Fiera Internazionale de Turismo è stata dedicata al prodotto nautico . Jardines del Rey – Nella seconda giornata della Fiera Internazionale del Turismo FITCUBA 2015 , è stato sottolineato che Cuba incentiva lo sviluppo delle attività nautiche per il turismo , partendo dalle potenzialità che offrono le sue coste e i mari adiacenti . L ’ importante appuntamento turistico si è concluso ieri , giovedì 7 , in questa splendida destinazione al nord di Ciego de Ávila . Domingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e le Marine , ha detto in una conferenza stampa che negli ultimi quattro anni più di un milione 200 . 000 turisti hanno praticato la nautica e le immersioni , modalità quest ’ ultima che si realizza in 600 punti per le immersioni in 39 zone . Nel 2014 , più di 400 . 000 visitatori soprattutto di Spagna , Canada e Italia hanno praticato la nautica , in condizioni molto sicure e con assoluta tranquillità . ",ita,1.0886415100395446,IN
26217,2018-05,granma,106," ﻿ Cuba incentiva le attività nautiche per il turismo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCDomingo Cisneros Rodríguez , presidente del Gruppo di Imprese della Nautica e le Marine , ha detto in una conferenza stampa che negli ultimi quattro anni più di un milione 200 . 000 turisti hanno praticato la nautica e alle immersioni . La Fiera Internazionale de Turismo è stata dedicata al prodotto nautico . Jardines del Rey – Nella seconda giornata della Fiera Internazionale del Turismo FITCUBA 2015 , è stato sottolineato che Cuba incentiva lo sviluppo delle attività nautiche per il turismo , partendo dalle potenzialità che offrono le sue coste e i mari adiacenti . ",ita,1.8532362828869262,IN
26218,2018-43,granma,128,"La nautica ricreativa costituisce il prodotto centrale di FITCuba 2015 , come parte della strategia cubana di differenziare , perchè Cuba ha molto da offrire parlando di mare , con le escursioni con catamarani e altre imbarcazioni , le immersioni , la pesca sportiva e le passeggiate di differente tipo . La Fiera ha avuto un ingrediente significativo nei negoziati tra i tour operatori , i fornitori e gli imprenditori di circa 40 paesi presenti nell ’ attuale edizione . ﻿ Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba Accor , il più grande gruppo alberghiero d ’ Europa , ha confermato l ’ apertura di un hotel di lusso in Cuba , che si chiamerà “ Pullman Cayo Coco ” e disporrà di 518 abitazioni ",ita,0.011757305217875621,IN
26219,2018-43,granma,102,"La Accor , che opera nell ’ Isola da più di 20 anno gestisce due alberghi Mercure di grandezza mediana : il Mercure Sevilla La Habana , con 178 abitazioni , ne L ’ Avana Vecchia e il Mercure Playa de Oro , con 385 abitazioni , in Varadero . Il gruppo , che compete con InterContinental , Marriott e Starwood e gestisce 3 . 700 hotels in tutto il mondo ha fatto questo annuncio durante la recente visita del presidente francese , François Hollande , a Cuba . Hollande ha vistato l ’ Isola con dirigenti di varie compagnie francesi , tra le quali Air France y Pernod Ricard , che vogliono espandere i loro affari prima dell ’ avvicinamento di Washington e La Habana . ",ita,-0.6129018199779496,IN
26220,2018-05,granma,102,"L ’ accordo firmato con il suo socio , la compagnia statale Gran Caribe , stabilisce che la Accor opererà il nuovo hotel Pullman con un contratto d ’ amministrazione . L ’ installazione comincerà a funzionare nel novembre di quest ’ anno , informa un comunicato emesso durante il soggiorno di Hollande in Cuba . ﻿ Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La Accor , che opera nell ’ Isola da più di 20 anno gestisce due alberghi Mercure di grandezza mediana : il Mercure Sevilla La Habana , con 178 abitazioni , ne L ’ Avana Vecchia e il Mercure Playa de Oro , con 385 abitazioni , in Varadero . ",ita,-0.8014044042431238,IN
26221,2018-05,granma,106,"Il gruppo , che compete con InterContinental , Marriott e Starwood e gestisce 3 . 700 hotels in tutto il mondo ha fatto questo annuncio durante la recente visita del presidente francese , François Hollande , a Cuba . Hollande ha vistato l ’ Isola con dirigenti di varie compagnie francesi , tra le quali Air France y Pernod Ricard , che vogliono espandere i loro affari prima dell ’ avvicinamento di Washington e La Habana . L ’ accordo firmato con il suo socio , la compagnia statale Gran Caribe , stabilisce che la Accor opererà il nuovo hotel Pullman con un contratto d ’ amministrazione . L ’ installazione comincerà a funzionare nel novembre di quest ’ anno , informa un comunicato emesso durante il soggiorno di Hollande in Cuba . ",ita,-1.6655458364669344,IN
26222,2017-26,granma,118,"Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCAccor , il più grande gruppo alberghiero d ’ Europa , ha confermato l ’ apertura di un hotel di lusso in Cuba , che si chiamerà “ Pullman Cayo Coco ” e disporrà di 518 abitazioni La Accor , che opera nell ’ Isola da più di 20 anno gestisce due alberghi Mercure di grandezza mediana : il Mercure Sevilla La Habana , con 178 abitazioni , ne L ’ Avana Vecchia e il Mercure Playa de Oro , con 385 abitazioni , in Varadero . Il gruppo , che compete con InterContinental , Marriott e Starwood e gestisce 3 . 700 hotels in tutto il mondo ha fatto questo annuncio durante la recente visita del presidente francese , François Hollande , a Cuba . ",ita,0.20062050733477338,IN
26223,2018-34,granma,104,"Hollande ha vistato l ’ Isola con dirigenti di varie compagnie francesi , tra le quali Air France y Pernod Ricard , che vogliono espandere i loro affari prima dell ’ avvicinamento di Washington e La Habana . L ’ accordo firmato con il suo socio , la compagnia statale Gran Caribe , stabilisce che la Accor opererà il nuovo hotel Pullman con un contratto d ’ amministrazione . L ’ installazione comincerà a funzionare nel novembre di quest ’ anno , informa un comunicato emesso durante il soggiorno di Hollande in Cuba . ﻿ Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il gruppo alberghiero Accor aprirà un lussuoso hotel in Cuba ",ita,-1.6640398361997049,IN
26224,2018-34,granma,130,"Accor , il più grande gruppo alberghiero d ’ Europa , ha confermato l ’ apertura di un hotel di lusso in Cuba , che si chiamerà “ Pullman Cayo Coco ” e disporrà di 518 abitazioniLa Accor , che opera nell ’ Isola da più di 20 anno gestisce due alberghi Mercure di grandezza mediana : il Mercure Sevilla La Habana , con 178 abitazioni , ne L ’ Avana Vecchia e il Mercure Playa de Oro , con 385 abitazioni , in Varadero . Il gruppo , che compete con InterContinental , Marriott e Starwood e gestisce 3 . 700 hotels in tutto il mondo ha fatto questo annuncio durante la recente visita del presidente francese , François Hollande , a Cuba . Hollande ha vistato l ’ Isola con dirigenti di varie compagnie francesi , tra le quali Air France y Pernod Ricard , che vogliono espandere i loro affari prima dell ’ avvicinamento di Washington e La Habana . ",ita,-0.8075424249303389,IN
26225,2018-13,granma,121,"L ’ accordo firmato con il suo socio , la compagnia statale Gran Caribe , stabilisce che la Accor opererà il nuovo hotel Pullman con un contratto d ’ amministrazione . L ’ installazione comincerà a funzionare nel novembre di quest ’ anno , informa un comunicato emesso durante il soggiorno di Hollande in Cuba . ﻿ Il Canada è il maggior portatore di turismo a Varadero › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il Canada è il maggior portatore di turismo a Varadero Al termine della stagione invernale il Canada ha confermato d ’ essere il principale mercato portatore di turisti alla spiaggia di Varadero Al termine della stagione invernale il Canada ha confermato d ’ essere il principale mercato portatore di turisti alla spiaggia di Varadero con circa il 44 % di partecipazione nelle operazioni . ",ita,-0.6183883716034599,IN
26226,2018-30,granma,115,"La tappa di crescita nel turismo a Matanzas ha riportato la presenza di circa 34000 visitatori al giorno ed ha situato in seconda posizione la Germania e i clienti nazionali . Ivis Fernández , delegata del Ministero del Turismo in questa provincia , ha precisato che gli alberghi con l ’ occupazione più alta sono stati Iberoestar , Meliá Las Américas , Las Antillas e eVaraderoe , con il Sol Palmeras e il Blau . La titolare del settore nel territorio matanzero ha sottolineato che è stato migliorato il disegno degli alberghi della Catena Islazul , il funzionamento di altre installazioni e l ’ eccellenza del servizio al cliente . ﻿ Presentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.020916926306836,IN
26227,2018-30,granma,119,"Presentate in Messico le destinazioni turistiche di CubaCirca 300 tour operatori , imprenditori , rappresentanti di linee aeree e specialisti hanno partecipato , ieri lunedì , 25 alla presentazione delle destinazioni turistiche di Cuba a Città del Messico . Giovani dipendenti di tour operatori messicani che hanno vinto dei viaggi a Cuba . Photo : Prensa Latina All ’ incontro , intitolato “ Auténtica Cuba ” , ha partecipato Miguel Torruco , Segretario del Turismo del Distretto Federale , che ha detto a Prensa Latina che l ’ Isola è una destinazione interessante per i messicani , per l ’ ospitalità e le attrazioni culturali e naturali che offre . “ Per noi , ha aggiunto , l ’ amicizia con il popolo cubano è sempre più forte , per le sue radici , le similitudini sociali e culturali e per la bontà della sua gente ” . ",ita,0.05565197528724995,IN
26228,2018-30,granma,124,"Ismary Sánchez , vice capo della missione diplomatica cubana in Messico , ha dato il benvenuto ai partecipanti e li ha invitati agli scambi turistici per continuare ad avvicinare i due popoli e per rinforzare l ’ amicizia . La Sánchez ha detto che il turismo in Cuba sta crescendo , dato che l ’ anno scorso ha superato i tre milioni di visitatori . “ L ’ arrivo dei messicani , ha sottolineato , si è incrementato del 28 % rispetto allo stesso periodo nel 2014 ” . Xiomara Iglesias , consigliera di Turismo della sede diplomatica , ha informato che incontri promozionali simili si stanno realizzando a Cancún , Veracruz e Mérida . Nel suo intervento ha riconosciuto che il turismo messicano ha una preferenza per Cuba , per la rotta storico - culturale de L ’ Avana e perchè nella destinazione Varadero ci si diverte molto . ",ita,-0.11199249242009596,IN
26229,2017-30,granma,111,"Tutto il potenziale turistico dell ’ Isola è stato messo a disposizione dei messicani : la magia del sue città patrimoniali , le valli e i sentieri , le installazioni extra alberghiere , i cayos , le marine , le sei Riserve Mondiali della Biosfera , quelle Ecologiche e i Parchi Nazionali . Presentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Presentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba Circa 300 tour operatori , imprenditori , rappresentanti di linee aeree e specialisti hanno partecipato , ieri lunedì , 25 alla presentazione delle destinazioni turistiche di Cuba a Città del Messico . Giovani dipendenti di tour operatori messicani che hanno vinto dei viaggi a Cuba . Photo : Prensa Latina ",ita,0.3436286541482536,IN
26230,2017-30,granma,102,"All ’ incontro , intitolato “ Auténtica Cuba ” , ha partecipato Miguel Torruco , Segretario del Turismo del Distretto Federale , che ha detto a Prensa Latina che l ’ Isola è una destinazione interessante per i messicani , per l ’ ospitalità e le attrazioni culturali e naturali che offre . “ Per noi , ha aggiunto , l ’ amicizia con il popolo cubano è sempre più forte , per le sue radici , le similitudini sociali e culturali e per la bontà della sua gente ” . Ismary Sánchez , vice capo della missione diplomatica cubana in Messico , ha dato il benvenuto ai partecipanti e li ha invitati agli scambi turistici per continuare ad avvicinare i due popoli e per rinforzare l ’ amicizia . ",ita,-0.4977974710062045,IN
26231,2019-13,granma,108," ﻿ Presentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCPresentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba Circa 300 tour operatori , imprenditori , rappresentanti di linee aeree e specialisti hanno partecipato , ieri lunedì , 25 alla presentazione delle destinazioni turistiche di Cuba a Città del Messico . Giovani dipendenti di tour operatori messicani che hanno vinto dei viaggi a Cuba . Photo : Prensa Latina All ’ incontro , intitolato “ Auténtica Cuba ” , ha partecipato Miguel Torruco , Segretario del Turismo del Distretto Federale , che ha detto a Prensa Latina che l ’ Isola è una destinazione interessante per i messicani , per l ’ ospitalità e le attrazioni culturali e naturali che offre . ",ita,0.5618560152545291,IN
26232,2018-05,granma,113,"Xiomara Iglesias , consigliera di Turismo della sede diplomatica , ha informato che incontri promozionali simili si stanno realizzando a Cancún , Veracruz e Mérida . Nel suo intervento ha riconosciuto che il turismo messicano ha una preferenza per Cuba , per la rotta storico - culturale de L ’ Avana e perchè nella destinazione Varadero ci si diverte molto . Tutto il potenziale turistico dell ’ Isola è stato messo a disposizione dei messicani : la magia del sue città patrimoniali , le valli e i sentieri , le installazioni extra alberghiere , i cayos , le marine , le sei Riserve Mondiali della Biosfera , quelle Ecologiche e i Parchi Nazionali . ﻿ Presentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.4670883363615344,IN
26233,2018-05,granma,118,"Giovani dipendenti di tour operatori messicani che hanno vinto dei viaggi a Cuba . Photo : Prensa LatinaAll ’ incontro , intitolato “ Auténtica Cuba ” , ha partecipato Miguel Torruco , Segretario del Turismo del Distretto Federale , che ha detto a Prensa Latina che l ’ Isola è una destinazione interessante per i messicani , per l ’ ospitalità e le attrazioni culturali e naturali che offre . “ Per noi , ha aggiunto , l ’ amicizia con il popolo cubano è sempre più forte , per le sue radici , le similitudini sociali e culturali e per la bontà della sua gente ” . Ismary Sánchez , vice capo della missione diplomatica cubana in Messico , ha dato il benvenuto ai partecipanti e li ha invitati agli scambi turistici per continuare ad avvicinare i due popoli e per rinforzare l ’ amicizia . ",ita,-0.14006758626142338,IN
26234,2017-26,granma,107,"Presentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCPresentate in Messico le destinazioni turistiche di Cuba Circa 300 tour operatori , imprenditori , rappresentanti di linee aeree e specialisti hanno partecipato , ieri lunedì , 25 alla presentazione delle destinazioni turistiche di Cuba a Città del Messico . Giovani dipendenti di tour operatori messicani che hanno vinto dei viaggi a Cuba . Photo : Prensa Latina All ’ incontro , intitolato “ Auténtica Cuba ” , ha partecipato Miguel Torruco , Segretario del Turismo del Distretto Federale , che ha detto a Prensa Latina che l ’ Isola è una destinazione interessante per i messicani , per l ’ ospitalità e le attrazioni culturali e naturali che offre . ",ita,0.5951219144254611,IN
26235,2018-13,granma,114,"Xiomara Iglesias , consigliera di Turismo della sede diplomatica , ha informato che incontri promozionali simili si stanno realizzando a Cancún , Veracruz e Mérida . Nel suo intervento ha riconosciuto che il turismo messicano ha una preferenza per Cuba , per la rotta storico - culturale de L ’ Avana e perchè nella destinazione Varadero ci si diverte molto . Tutto il potenziale turistico dell ’ Isola è stato messo a disposizione dei messicani : la magia del sue città patrimoniali , le valli e i sentieri , le installazioni extra alberghiere , i cayos , le marine , le sei Riserve Mondiali della Biosfera , quelle Ecologiche e i Parchi Nazionali . ﻿ La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo albergo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.7661146771240158,IN
26236,2018-13,granma,105,"La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo albergoCiego de Avila - La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo hotel di lusso a Cayo Coco , nella destinazione turistica Jardines del Rey , e sarà il primo di Cuba con la marca Pullman Ciego de Avila - La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo hotel di lusso a Cayo Coco , nella destinazione turistica Jardines del Rey , e sarà il primo di Cuba con la marca Pullman . L ’ installazione con 518 abitazioni , includendo 40 suits , si trova nella Spiaggia Las Coloradas , distante 10 minuti dall ’ aeroporto internazionale Jardines del Rey e appartiene al gruppo cubano Gran Caribe . ",ita,0.5157491046859696,IN
26237,2018-13,granma,122,"Il resort Pullman Cayo Coco inizierà a lavorare nel novembre prossimo per la stagione invernale . Il nuovo hotel del litorale nord di Ciego de Avila , a 430 chilometri a est de L ’ Avana , opererà con il sistema Tutto Compreso , e dispone di cinque piscine , Baby Club , Spa , palestra , salone di bellezza , cinque ristoranti alla carta , tra i molti servizi . La compagnia Accor Hotels , con 20 anni d ’ esperienza in Cuba , amministra altri due alberghi nell ’ Isola , il Mercure Sevilla , a L ’ Avana , e il Mercure Playa de Oro , a Varadero . Inoltre ha un accordo con il gruppo Gaviota per l ’ Hotel Sofitel So La Habana , con 218 abitazioni , in fase di costruzione all ’ angolo tra il Malecón e Paseo del Prado nella capitale . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.5536166247792417,IN
26238,2017-26,granma,121,"La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo albergo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCLA AVANA , 24 GIUGNO 2017ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA ORA DI CUBA 08 : 32 : 21 La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo albergo Ciego de Avila - La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo hotel di lusso a Cayo Coco , nella destinazione turistica Jardines del Rey , e sarà il primo di Cuba con la marca Pullman Sarà il primo di Cuba con la marca PullmanCiego de Avila - La catena alberghiera francese Accor amministrerà un nuovo hotel di lusso a Cayo Coco , nella destinazione turistica Jardines del Rey , e sarà il primo di Cuba con la marca Pullman . ",ita,1.6039031977755174,IN
26239,2017-26,granma,114,"L ’ installazione con 518 abitazioni , includendo 40 suits , si trova nella Spiaggia Las Coloradas , distante 10 minuti dall ’ aeroporto internazionale Jardines del Rey e appartiene al gruppo cubano Gran Caribe . Il resort Pullman Cayo Coco inizierà a lavorare nel novembre prossimo per la stagione invernale . Il nuovo hotel del litorale nord di Ciego de Avila , a 430 chilometri a est de L ’ Avana , opererà con il sistema Tutto Compreso , e dispone di cinque piscine , Baby Club , Spa , palestra , salone di bellezza , cinque ristoranti alla carta , tra i molti servizi . La compagnia Accor Hotels , con 20 anni d ’ esperienza in Cuba , amministra altri due alberghi nell ’ Isola , il Mercure Sevilla , a L ’ Avana , e il Mercure Playa de Oro , a Varadero . ",ita,-0.895221785158078,IN
26240,2019-13,granma,107,"Inoltre ha un accordo con il gruppo Gaviota per l ’ Hotel Sofitel So La Habana , con 218 abitazioni , in fase di costruzione all ’ angolo tra il Malecón e Paseo del Prado nella capitale . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Turisti a Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di 2 milioni di visitatori internazionali con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 Cuba ha già ricevuto in sei mesi più di due milioni di turisti . FOTO : TripAdvisor I primi sei mesi dell ’ anno sono stati segnati da un promettente comportamento nell ’ emissione di mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Stati Uniti e Argentina . ",ita,1.4589431436271822,IN
26241,2019-13,granma,110,"Cuba il 10 luglio ha toccato il totale - nei primi sei mesi dell ’ anno - di due milioni di visitatori con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 e questo costituisce una grande soddisfazione per tutti i lavoratori e i collaboratori del turismo cubano , così come per il popolo dell ’ Isola . Con una crescita accumulata del 16 % sino ad oggi , i primi sei mesi dell ’ anno sono stati segnati da un promettente comportamento nell ’ emissione di mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Stati Uniti e Argentina . Questi risultati sono una mostra della posizione del turismo cubano come destinazione di pace , salute e sicurezza , così come dell ’ apprezzamento dell ’ Isola a livello internazionale . ",ita,1.1143799795150866,IN
26242,2017-26,granma,106,"Il Ministero del Turismo , con tutte le entità del settore continua a lavorare in maniera prioritaria per differenziare il prodotto turistico e i processi d ’ investimento , per attualizzare e incrementare le capacità ed elevare la qualità della nostra offerta . Questo , unito all ’ ospitalità del popolo cubano , fa sì che tutti coloro che visitano Cuba si sentano come a casa propria . ( Traduzione Gm – Granma Int ) Turisti a Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di 2 milioni di visitatori internazionali con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 Cuba ha già ricevuto in sei mesi più di due milioni di turisti . FOTO : TripAdvisor ",ita,1.5775361593376993,IN
26243,2017-26,granma,112,"I primi sei mesi dell ’ anno sono stati segnati da un promettente comportamento nell ’ emissione di mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Stati Uniti e Argentina . Cuba il 10 luglio ha toccato il totale - nei primi sei mesi dell ’ anno - di due milioni di visitatori con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 e questo costituisce una grande soddisfazione per tutti i lavoratori e i collaboratori del turismo cubano , così come per il popolo dell ’ Isola . Con una crescita accumulata del 16 % sino ad oggi , i primi sei mesi dell ’ anno sono stati segnati da un promettente comportamento nell ’ emissione di mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Stati Uniti e Argentina . ",ita,0.9869844741413512,IN
26244,2018-05,granma,101,"Questi risultati sono una mostra della posizione del turismo cubano come destinazione di pace , salute e sicurezza , così come dell ’ apprezzamento dell ’ Isola a livello internazionale . Il Ministero del Turismo , con tutte le entità del settore continua a lavorare in maniera prioritaria per differenziare il prodotto turistico e i processi d ’ investimento , per attualizzare e incrementare le capacità ed elevare la qualità della nostra offerta . Questo , unito all ’ ospitalità del popolo cubano , fa sì che tutti coloro che visitano Cuba si sentano come a casa propria . ( Traduzione Gm – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Turisti a Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4025434532996884,IN
26245,2018-05,granma,127,"Cuba ha già ricevuto in sei mesi più di due milioni di turisti . FOTO : TripAdvisorI primi sei mesi dell ’ anno sono stati segnati da un promettente comportamento nell ’ emissione di mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Stati Uniti e Argentina . Cuba il 10 luglio ha toccato il totale - nei primi sei mesi dell ’ anno - di due milioni di visitatori con un anticipo di 39 giorni rispetto al 2014 e questo costituisce una grande soddisfazione per tutti i lavoratori e i collaboratori del turismo cubano , così come per il popolo dell ’ Isola . Con una crescita accumulata del 16 % sino ad oggi , i primi sei mesi dell ’ anno sono stati segnati da un promettente comportamento nell ’ emissione di mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Stati Uniti e Argentina . ",ita,1.318534563635797,IN
26246,2018-26,granma,107,"Questi risultati sono una mostra della posizione del turismo cubano come destinazione di pace , salute e sicurezza , così come dell ’ apprezzamento dell ’ Isola a livello internazionale . Il Ministero del Turismo , con tutte le entità del settore continua a lavorare in maniera prioritaria per differenziare il prodotto turistico e i processi d ’ investimento , per attualizzare e incrementare le capacità ed elevare la qualità della nostra offerta . Questo , unito all ’ ospitalità del popolo cubano , fa sì che tutti coloro che visitano Cuba si sentano come a casa propria . ( Traduzione Gm – Granma Int ) ﻿ Puerto Padre si trasforma in un ’ altra città turistica di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.044170285104883376,IN
26247,2018-26,granma,116,"Puerto Padre si trasforma in un ’ altra città turistica di CubaNella detta Città Azzurra , si sta lavorando alla ristrutturazione della Sala delle Feste 1913 Con l ’ obiettivo di trasformare Puerto Padre in un luogo turistico , in questo municipio dell ’ orientale provincia di Las Tunas , si sta realizzando un programa per trasformare l ’ immagine della città capoluogo ed anche quella di Carúpano , un centro marittimo che diventerà un punto d ’ attracco per le navi da crociera . A Puerto Padre , famosa come la Città Azzurra , si sta lavorando alla ristrutturazione della Sala delle Feste 1913 , al Malecón , del lungomare , e del Forte La Loma , costruito da ingegneri spagnoli per difendere la località dagli attacchi dell ’ Esercito di Liberazione nella lotta contro il colonialismo . ",ita,-0.7053305127149965,IN
26248,2018-13,granma,113,"Tra gli obiettivi ci sono il recupero del Molo nella baia , del Museo Fernando García Grave de Peralta e dell ’ hotel Plaza , con il restauro di diverse strade del centro storico di Puerto Padre . Il municipio è uno di quelli selezionati in Cuba per applicare , sperimentalmente , un programma di iniziative d ’ autogestione , indirizzato ad imporre imposte a entità ubicate nella demarcazione che non siano subordínate localmente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Puerto Padre si trasforma in un ’ altra città turistica di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Puerto Padre si trasforma in un ’ altra città turistica di Cuba Nella detta Città Azzurra , si sta lavorando alla ristrutturazione della Sala delle Feste 1913 ",ita,0.43002093600748226,IN
26249,2018-13,granma,125,"Con l ’ obiettivo di trasformare Puerto Padre in un luogo turistico , in questo municipio dell ’ orientale provincia di Las Tunas , si sta realizzando un programa per trasformare l ’ immagine della città capoluogo ed anche quella di Carúpano , un centro marittimo che diventerà un punto d ’ attracco per le navi da crociera . A Puerto Padre , famosa come la Città Azzurra , si sta lavorando alla ristrutturazione della Sala delle Feste 1913 , al Malecón , del lungomare , e del Forte La Loma , costruito da ingegneri spagnoli per difendere la località dagli attacchi dell ’ Esercito di Liberazione nella lotta contro il colonialismo . Tra gli obiettivi ci sono il recupero del Molo nella baia , del Museo Fernando García Grave de Peralta e dell ’ hotel Plaza , con il restauro di diverse strade del centro storico di Puerto Padre . ",ita,-0.7674805116687636,IN
26250,2019-04,granma,101,"Il municipio è uno di quelli selezionati in Cuba per applicare , sperimentalmente , un programma di iniziative d ’ autogestione , indirizzato ad imporre imposte a entità ubicate nella demarcazione che non siano subordínate localmente . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Aumentato il numero dei visitatori a Cuba nel 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Nei primi nove mesi dell ’ anno sono giunti a Cuba più di 2 . 6 milioni di turisti Più di 2 , 6 milioni di visitatori sono giunti nell ’ Isola nei primi nove mesi del 2015 , con un aumento del 18 % rispetto alla stessa tappa dell ’ anno precedente , ha riportato una fonte ufficiale . ",ita,1.6730398521112289,IN
26251,2019-04,granma,107,"I dati dell ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI ) avallano che la stragrande maggioranza è giunta a Cuba per motivazioni ricreative . La ONEI ha informato che nel periodo il numero dei turisti internazionali ha raggiunto i due milioni 595 . 179 ; a questi si sono sommati altri 28 . 691 visitatori in qualità di escursionisti , includendo i viaggiatori a bordo delle navi da crociera . Tradizioni mercati portatori di turisti hanno aumentato le presenze in Cuba , se si paragonano le cifre attuali a quelle da gennaio a settembre del 2014 . Per esempio la presenza dei canadesi è cresciuta del 13 , 9 per cento , quella dei tedeschi del 23 , 9 e degli inglesi del 28 , 2 . ",ita,1.6296992397031929,IN
26252,2019-04,granma,108,"Il Canada , con più di un milione di visitatori è il principale mercato portatore di turismo , seguito da Inghilterra , Germania , Francia , Spagna e Messico . Tra i paesi con un turismo crescente ci sono Haiti , Costa Rica , Giappone , Israele , Irlanda , Polonia , Australia , Spagna e Venezuela , ha precisato la ONEI . Il settore turistico statale in Cuba dispone di 62 . 000 abitazioni , alle quali si unisce la crescente capacità di abitazioni nelle case private che hanno i permessi per affittare . Nel 2016 il piano di sviluppo del turismo aggiungerà 13 . 600 nuove abitazioni soprattutto nei centri turistici di sole e spiaggia , hanno segnalato ancora i dati nel MINTUR . ( Traduzion Gm – Granma Int ) ",ita,1.2790146593847653,IN
26253,2017-26,granma,124,"Aumentato il numero dei visitatori a Cuba nel 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCNei primi nove mesi dell ’ anno sono giunti a Cuba più di 2 . 6 milioni di turisti Più di 2 , 6 milioni di visitatori sono giunti nell ’ Isola nei primi nove mesi del 2015 , con un aumento del 18 % rispetto alla stessa tappa dell ’ anno precedente , ha riportato una fonte ufficiale . I dati dell ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI ) avallano che la stragrande maggioranza è giunta a Cuba per motivazioni ricreative . La ONEI ha informato che nel periodo il numero dei turisti internazionali ha raggiunto i due milioni 595 . 179 ; a questi si sono sommati altri 28 . 691 visitatori in qualità di escursionisti , includendo i viaggiatori a bordo delle navi da crociera . ",ita,1.897474234435492,IN
26254,2017-26,granma,123,"Tradizioni mercati portatori di turisti hanno aumentato le presenze in Cuba , se si paragonano le cifre attuali a quelle da gennaio a settembre del 2014 . Per esempio la presenza dei canadesi è cresciuta del 13 , 9 per cento , quella dei tedeschi del 23 , 9 e degli inglesi del 28 , 2 . Il Canada , con più di un milione di visitatori è il principale mercato portatore di turismo , seguito da Inghilterra , Germania , Francia , Spagna e Messico . Tra i paesi con un turismo crescente ci sono Haiti , Costa Rica , Giappone , Israele , Irlanda , Polonia , Australia , Spagna e Venezuela , ha precisato la ONEI . Il settore turistico statale in Cuba dispone di 62 . 000 abitazioni , alle quali si unisce la crescente capacità di abitazioni nelle case private che hanno i permessi per affittare . ",ita,1.486846952701335,IN
26255,2018-05,granma,104,"Nel 2016 il piano di sviluppo del turismo aggiungerà 13 . 600 nuove abitazioni soprattutto nei centri turistici di sole e spiaggia , hanno segnalato ancora i dati nel MINTUR . ( Traduzion Gm – Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ Aumentato il numero dei visitatori a Cuba nel 2015 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Più di 2 , 6 milioni di visitatori sono giunti nell ’ Isola nei primi nove mesi del 2015 , con un aumento del 18 % rispetto alla stessa tappa dell ’ anno precedente , ha riportato una fonte ufficiale . I dati dell ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI ) avallano che la stragrande maggioranza è giunta a Cuba per motivazioni ricreative . ",ita,1.3511826963373186,IN
26256,2018-05,granma,110,"La ONEI ha informato che nel periodo il numero dei turisti internazionali ha raggiunto i due milioni 595 . 179 ; a questi si sono sommati altri 28 . 691 visitatori in qualità di escursionisti , includendo i viaggiatori a bordo delle navi da crociera . Tradizioni mercati portatori di turisti hanno aumentato le presenze in Cuba , se si paragonano le cifre attuali a quelle da gennaio a settembre del 2014 . Per esempio la presenza dei canadesi è cresciuta del 13 , 9 per cento , quella dei tedeschi del 23 , 9 e degli inglesi del 28 , 2 . Il Canada , con più di un milione di visitatori è il principale mercato portatore di turismo , seguito da Inghilterra , Germania , Francia , Spagna e Messico . ",ita,2.2676172032000164,IN
26257,2017-26,granma,101,"Tra i paesi con un turismo crescente ci sono Haiti , Costa Rica , Giappone , Israele , Irlanda , Polonia , Australia , Spagna e Venezuela , ha precisato la ONEI . Il settore turistico statale in Cuba dispone di 62 . 000 abitazioni , alle quali si unisce la crescente capacità di abitazioni nelle case private che hanno i permessi per affittare . Nel 2016 il piano di sviluppo del turismo aggiungerà 13 . 600 nuove abitazioni soprattutto nei centri turistici di sole e spiaggia , hanno segnalato ancora i dati nel MINTUR . ( Traduzion Gm – Granma Int ) Cuba ha accolto tre milioni di visitatori internazionali › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.5329987072982632,IN
26258,2017-26,granma,116,"Il Ministero del Turismo di Cuba , ( MINTUR , ha annunciato che è stata superata la cifra di tre milioni di turisti 45 giorni prima che nell ’ anno precedente . Un gruppo di turisti nell ’ Avana Vechia . Il Canada è sempre il primo portatore di turismo con più di un milione 110 . 000 visitatori e un aumento del 13 . Photo : Yander Zamora Cuba è arrivata ieri , 16 novembre , a 3 milioni di visitatori internazionali , 45 giorni prima che nell ’ anno precedente , mantenendo una tendenza alla crescita e accumulando in questo 2015 non ancora terminato , una crescita del 18 % in relazione allo stesso periodo dell ’ anno scorso . Il Canada è il primo portatore , con più di 1 milione 110 . 000 viaggiatori e un aumento del 13 . ",ita,2.162044032570643,IN
26259,2017-26,granma,111,"Lo seguono i principali mercati europei che nell ’ insieme presentano un aumento di presenze superiore al 25 . A questi si sommano i paesi di maggior apporto turistico dell ’ America Latina , che nella totalità presentano un aumento di più del 20 . A questo risultato ha contribuito lo scenario del paese , con un vasto riconoscimento internazionale al lavoro realizzato dalle istituzioni turistiche , avviate al miglioramento continuo dei prodotti e della qualità dei servizi , l ’ appoggio a tutti i settori della nostra economia e la priorità che il Governo dà allo sviluppo del turismo , uniti al lavoro dei dipendenti statali e non statali sostenuti anche dall ’ ospitalità con cui il popolo cubano riceve tutti coloro che ci visitano . ",ita,-0.0208332658970645,IN
26260,2018-05,granma,101," ﻿ Il turismo in Cuba aumenta in modo sostenuto › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCIl Canada è sempre il principale mercato portatore , seguito da Germania e Francia , in quest ’ ordine . Cuba ha mostrato un forte aumento nell ’ arrivo dei visitatori stranieri nel paese dal 2013 , come pongono in evidenza i dati pubblicati dall ’ Ufficio Nazionale delle Statistiche e l ’ Informazione - ONEI . Novembre è terminato con 3 milioni 108 . 551 turisti giunti nell ’ Isola , cioè con il 17 % di crescita rispetto allo stesso periodo del 2014 . Il Canada si mantiene come il principale mercato portatore , seguito da Germania e Francia in quest ’ ordine . ",ita,0.4226166298075099,IN
26261,2018-05,granma,111,"Il turismo è uno dei settori che figurano nel ventaglio per gli investimenti stranieri e uno di quelli di maggior partecipazione offerto agli interessati . In una recente dichiarazione offerta a Granma Internacional , José Daniel , direttore degli affari del ministero del ramo , ha segnalato che attualmente questa attività fomenta 94 progetti che includono nuovi alberghi , la loro amministrazione e il commercio dei servizi . Cuba ha raggiunto la cifra di tre milioni di turisti nel mese di novembre di quest ’ anno , all ’ inizio della detta “ stagione alta ” , per cui il 2015 si concluderà con un incremento di questo record , facendo pensare ad un 2016 molto positivo per il turismo . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.2003384574375904,IN
26262,2018-05,granma,124," ﻿ Aumenta il turismo nei Jardines del Rey › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC50 voli settimanali arrivano all ’ aeroporto internazionale Jardines del Rey , con il 14 % d ’ incremento nelle operazioni aeree , ha segnalato a Radio Reloj Iyolexis Correa , delegata del Ministero del Turismo in questa provincia del centro di Cuba . Il Canadà è sempre il principale mercato portatore di turismo , seguito dall ’ Argentina e l ’ Inghilterra , che avrà un nuovo volo dal mese d ’ aprile entrante , mentre per la prossima stagione sono previsti nuovi arrivi dall ’ Europa in corrispondenza con lo sviluppo della destinazione . Con nuovi alberghi aperti e funzionanti e altri in costruzione , Ciego de Ávila amplia lentamente il suo impianto alberghiero e incentiva il turismo nazionale , con diverse opzioni per mantenere sostenute crescite quest ’ anno . ",ita,-1.796384050169761,IN
26263,2018-05,granma,116,"Ubicati al nord di Cuba , i cayos Coco e Guillermo dispongono di diciassette alberghi funzionanti con la gestione di popolari catene come Meliá , Pestana e Iberostar , d ’ alto prestigio , in una zona con forti attrazioni naturali e ﻿ Santiago di Cuba ha ricevuto la nave Adonia › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La Adonia , la prima nave da crociera statunitense che ha visitato Cuba da 50 anni , è arrivata nel porto di questa città orientale di Cuba sotto una fitta e insistente pioggerella ininterrotta . Il viaggio dell ’ imbarcazione che appartiene alla impresa Fathom della Carnival , conferma un recente accordo tra Cuba e gli Stati Uniti , che autorizza l ’ entrata delle navi da crociera nei porti dell ’ Isola . ",ita,-0.71365293983784,IN
26264,2017-26,granma,102,"La Carnival , uno degli operatori di navi da crociera più importanti del mondo , prevede di dare continuità a questi viaggi come risposta al crescente interesse dei nordamericano per conoscere Cuba . Le visite di questo tipo cresceranno , hanno previsto i dirigenti della compagnia statunitense e quelli di Havanatur , le entità che nei due paesi propiziano i viaggi come quello terminato alla fine della prima settimana di maggio e che , a quanto hanno sostenuto i visitatori , è stato un ’ opportunità di conoscenza reciproca . ( Traduzione GM – Granma Int ) Santiago di Cuba ha ricevuto la nave Adonia › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3894965927429042,IN
26265,2017-26,granma,128,"Senza un solo turista a bordo , la Adonia è giunta a l ’ Avana il 2 maggio , il suo primo scalo cubano . Le 700 capacità della Adonia , nave da crociera di bandiera della linea Fathom della Carnival , sono state occupate totalmente da viaggiatori nordamericani in programmi di scambio “ popolo a popolo ” con varie decine di giornalisti e alti dirigenti della compagnia con sede a Doral , in Florida . La Adonia , la prima nave da crociera statunitense che ha visitato Cuba da 50 anni , è arrivata nel porto di questa città orientale di Cuba sotto una fitta e insistente pioggerella ininterrotta . Il viaggio dell ’ imbarcazione che appartiene alla impresa Fathom della Carnival , conferma un recente accordo tra Cuba e gli Stati Uniti , che autorizza l ’ entrata delle navi da crociera nei porti dell ’ Isola . ",ita,-0.06026716943151148,IN
26266,2017-30,granma,104,"La Carnival , uno degli operatori di navi da crociera più importanti del mondo , prevede di dare continuità a questi viaggi come risposta al crescente interesse dei nordamericano per conoscere Cuba . Le visite di questo tipo cresceranno , hanno previsto i dirigenti della compagnia statunitense e quelli di Havanatur , le entità che nei due paesi propiziano i viaggi come quello terminato alla fine della prima settimana di maggio e che , a quanto hanno sostenuto i visitatori , è stato un ’ opportunità di conoscenza reciproca . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE Cresce l ’ interesse turistico per la regione centrale di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.0905360366405503,IN
26267,2017-30,granma,167,"Il numero di turisti stranieri interessati alla destinazione Villa Clara nella regione centrale di Cuba è aumentato del 3 % rispetto all ’ anno scorso nei primi quattro mesi dell ’ anno . Villa Clara – Il numero di turisti stranieri interessati alla destinazione Villa Clara nella regione centrale di Cuba è aumentato del 3 % rispetto all ’ anno scorso nei primi quattro mesi dell ’ anno . Circa 300 . 000 visitatori hanno raggiunto il territorio centrale dell ’ Isola tra gennaio e aprile e questo rappresenta una cifra record di visitatori provenienti soprattutto da Canada , Francia , Germania e Italia . Le offerte e il buon servizio nelle installazioni alberghiere della provincia con gli hostales permettono al settore turistico di Villa Clara di presentarsi come uno dei più attraenti per stranieri e cubani . Mildred González , vice delegata del Turismo nel territorio , ha segnalato la crescita delle capacità con la ristrutturazione degli hotels Real a Remedios e di El Central a Santa Clara , che sommeranno nuove abitazioni alle circa 8500 che prestano servizi nei cayos di Caibarién . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.3468630311707894,IN
26268,2017-26,granma,194,"Cresce l ’ interesse turistico per la regione centrale di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCCresce l ’ interesse turistico per la regione centrale di Cuba Il numero di turisti stranieri interessati alla destinazione Villa Clara nella regione centrale di Cuba è aumentato del 3 % rispetto all ’ anno scorso nei primi quattro mesi dell ’ anno . Villa Clara – Il numero di turisti stranieri interessati alla destinazione Villa Clara nella regione centrale di Cuba è aumentato del 3 % rispetto all ’ anno scorso nei primi quattro mesi dell ’ anno . Circa 300 . 000 visitatori hanno raggiunto il territorio centrale dell ’ Isola tra gennaio e aprile e questo rappresenta una cifra record di visitatori provenienti soprattutto da Canada , Francia , Germania e Italia . Le offerte e il buon servizio nelle installazioni alberghiere della provincia con gli hostales permettono al settore turistico di Villa Clara di presentarsi come uno dei più attraenti per stranieri e cubani . Mildred González , vice delegata del Turismo nel territorio , ha segnalato la crescita delle capacità con la ristrutturazione degli hotels Real a Remedios e di El Central a Santa Clara , che sommeranno nuove abitazioni alle circa 8500 che prestano servizi nei cayos di Caibarién . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.5248649690961066,IN
26269,2018-05,granma,114," ﻿ Cresce l ’ interesse turistico per la regione centrale di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCCresce l ’ interesse turistico per la regione centrale di Cuba Il numero di turisti stranieri interessati alla destinazione Villa Clara nella regione centrale di Cuba è aumentato del 3 % rispetto all ’ anno scorso nei primi quattro mesi dell ’ anno . Villa Clara – Il numero di turisti stranieri interessati alla destinazione Villa Clara nella regione centrale di Cuba è aumentato del 3 % rispetto all ’ anno scorso nei primi quattro mesi dell ’ anno . Circa 300 . 000 visitatori hanno raggiunto il territorio centrale dell ’ Isola tra gennaio e aprile e questo rappresenta una cifra record di visitatori provenienti soprattutto da Canada , Francia , Germania e Italia . ",ita,0.4671611107827883,IN
26270,2017-26,granma,142,"Le offerte e il buon servizio nelle installazioni alberghiere della provincia con gli hostales permettono al settore turistico di Villa Clara di presentarsi come uno dei più attraenti per stranieri e cubani . Mildred González , vice delegata del Turismo nel territorio , ha segnalato la crescita delle capacità con la ristrutturazione degli hotels Real a Remedios e di El Central a Santa Clara , che sommeranno nuove abitazioni alle circa 8500 che prestano servizi nei cayos di Caibarién . ( Traduzione GM – Granma Int ) Sono già arrivati a Cuba due milioni di turisti › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Sono già arrivati a Cuba due milioni di turisti Sino al 13 giugno sono arrivati nell ’ Isola due milioni di turisti , una cifra che va sottolineata come un avvenimento , dato che questo totale si è verificato con 27 giorni d ’ anticipo in relazione all ’ anno precedente . ",ita,1.0596542607609043,IN
26271,2017-26,granma,198,"Varadero , il principale balneario cubano . La Destinazione Cuba ha ricevuto il 13 giugno due milioni di visitatori , una cifra che costituisce un avvenimento dato che è stata raggiunta con 27 giorni d ’ anticipo rispetto all ’ anno precedente , e questo evidenzia la posizione raggiunta nello scenario turistico mondiale . La singolarità dell ’ offerta di Cuba , il vasto legato cultuale e patrimoniale , il nostro popolo e la sicurezza che offriamo , sono alcune delle principali ragioni per le quali i visitatori ci scelgono . Con un ritmo del 11 , 9 % di crescita , nel presente anno continuano ad apportare in maniera significativa mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Stati Uniti , Francia , Italia , Spagna , Messico e Argentina . Oltre ad elevare costantemente la qualità dei nostri servizi e continuare a differenziare il nostro prodotto turistico , si preparano anche nuove capacità alberghiere in importanti luoghi come L ’ Avana , Varadero , Cayo Santa María , Jardines del Rey e Holguín . Per quest ’ anno noi ci proponiamo di realizzare risultati migliori che contribuiscano ad un maggior apporto allo sviluppo della nostra società e questo è possibile grazie all ’ appoggio del nostro Governo , alla dedizione di tutti i dipendenti del settore e al lavoro che svolgono tutti i collaboratori dell ’ industria turistica cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE",ita,-0.14439773968857084,IN
26272,2018-05,granma,125," ﻿ Sono già arrivati a Cuba due milioni di turisti › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCSino al 13 giugno sono arrivati nell ’ Isola due milioni di turisti , una cifra che va sottolineata come un avvenimento , dato che questo totale si è verificato con 27 giorni d ’ anticipo in relazione all ’ anno precedente . La Destinazione Cuba ha ricevuto il 13 giugno due milioni di visitatori , una cifra che costituisce un avvenimento dato che è stata raggiunta con 27 giorni d ’ anticipo rispetto all ’ anno precedente , e questo evidenzia la posizione raggiunta nello scenario turistico mondiale . La singolarità dell ’ offerta di Cuba , il vasto legato cultuale e patrimoniale , il nostro popolo e la sicurezza che offriamo , sono alcune delle principali ragioni per le quali i visitatori ci scelgono . ",ita,0.7751959499168304,IN
26273,2018-05,granma,122,"Con un ritmo del 11 , 9 % di crescita , nel presente anno continuano ad apportare in maniera significativa mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Stati Uniti , Francia , Italia , Spagna , Messico e Argentina . Oltre ad elevare costantemente la qualità dei nostri servizi e continuare a differenziare il nostro prodotto turistico , si preparano anche nuove capacità alberghiere in importanti luoghi come L ’ Avana , Varadero , Cayo Santa María , Jardines del Rey e Holguín . Per quest ’ anno noi ci proponiamo di realizzare risultati migliori che contribuiscano ad un maggior apporto allo sviluppo della nostra società e questo è possibile grazie all ’ appoggio del nostro Governo , alla dedizione di tutti i dipendenti del settore e al lavoro che svolgono tutti i collaboratori dell ’ industria turistica cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,0.16531966717929786,IN
26274,2017-30,granma,259,"Sono già arrivati a Cuba due milioni di turisti › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCSono già arrivati a Cuba due milioni di turisti Sino al 13 giugno sono arrivati nell ’ Isola due milioni di turisti , una cifra che va sottolineata come un avvenimento , dato che questo totale si è verificato con 27 giorni d ’ anticipo in relazione all ’ anno precedente . Varadero , il principale balneario cubano . La Destinazione Cuba ha ricevuto il 13 giugno due milioni di visitatori , una cifra che costituisce un avvenimento dato che è stata raggiunta con 27 giorni d ’ anticipo rispetto all ’ anno precedente , e questo evidenzia la posizione raggiunta nello scenario turistico mondiale . La singolarità dell ’ offerta di Cuba , il vasto legato cultuale e patrimoniale , il nostro popolo e la sicurezza che offriamo , sono alcune delle principali ragioni per le quali i visitatori ci scelgono . Con un ritmo del 11 , 9 % di crescita , nel presente anno continuano ad apportare in maniera significativa mercati come Canada , Germania , Regno Unito , Stati Uniti , Francia , Italia , Spagna , Messico e Argentina . Oltre ad elevare costantemente la qualità dei nostri servizi e continuare a differenziare il nostro prodotto turistico , si preparano anche nuove capacità alberghiere in importanti luoghi come L ’ Avana , Varadero , Cayo Santa María , Jardines del Rey e Holguín . Per quest ’ anno noi ci proponiamo di realizzare risultati migliori che contribuiscano ad un maggior apporto allo sviluppo della nostra società e questo è possibile grazie all ’ appoggio del nostro Governo , alla dedizione di tutti i dipendenti del settore e al lavoro che svolgono tutti i collaboratori dell ’ industria turistica cubana . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.01836449255607237,IN
26275,2018-05,granma,119," ﻿ La destinazione Cuba nel mercato turistico italiano › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCLa destinazione Cuba nel mercato turistico italiano Aleida Castellanos , consigliera per il turismo dell ’ ambasciata dell ’ Isola nello Stato italiano ha dichiarato che rispetto al 2014 la crescita è stata del 68 . 2 % dovuta anche al lavoro dei tour operatori e delle linee aeree . Roma – Più di 134 . 400 italiani hanno scelto la destinazione Cuba quest ’ anno per le loro vacanze , il 45 % di più che in tutto il 2015 . Aleida Castellanos , consigliera per il turismo dell ’ ambasciata dell ’ Isola nello Stato italiano , ha dichiarato che rispetto al 2014 la crescita è stata del 68 . 2 , dovuta anche al lavoro dei tour operatori e delle linee aeree . ",ita,1.2318346517213132,IN
26276,2018-05,granma,116,"Questi risultati ubicano l ’ Italia come secondo portatore europeo di turismo nell ’ Isola , dopo la Germania e al quarto posto tra tutti i mercati . Sul tipo di turista italiano che decide di venire in vacanza a Cuba , la Castellanos ha detto che la tendenza sta cambiando . “ Se prima il turista cercava sole e spiaggia , anche nei clubs con partecipazione italiana e si concentrava lì , oggi vuole di più , vuole conoscere la storia , entrare in contatto con la gente e non solo nella capitale . Sono molte oggi le coppie e le famiglie italiane che viaggiano a Cuba , tendenza che corrisponde ai nostri interessi , perchè l ’ Isola è il posto migliore per riposare e che soprattutto offre molta sicurezza ” , ha detto . ",ita,-0.7134355477050138,IN
26277,2018-05,granma,113," “ Inoltre Cuba è una fortezza sicura in un mondo di guerre e di conflitti , ed offre molti attributi come destinazione turistica in ricchezze patrimoniali , natura , e un popolo straordinario , oltre a 300 bellissime spiagge . Nell ’ Isola il visitatore incontra tranquillità , armonia e un luogo ideale per riposare ” , ha commentato ancora l ’ esperta in turismo . “ L ’ Italia è in maniera sostenuta uno dei primi luoghi del mercato per Cuba ” , ha sottolineato Aleida Castellano , e questo obbedisce all ’ empatia che esiste tra i due popoli . Gli italiani cercano spiagge ma anche cultura , il contatto con la gente , e restano impressionati quando si trovano qui ” . Il record delle visite a Cuba è molto alto secondo i registri dell ’ ufficio del turismo . ",ita,-2.2038169889092156,IN
26278,2018-05,granma,125,"A Roma ci sono coppie con più di 50 visite a Cuba e tra loro ce n ’ è una che supera questo numero e invariabilmente visita “ Los Delfines ” , a Varadero , dove hanno amici e si sentono parte della famiglia cubana . Attualmente si sta sviluppando la campagna pubblicitaria a favore del turismo “ Autentica Cuba ” , disseminata per la penisola europea in particolare a Roma e Milano . ( Traduzione GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha ricevuto tre milioni di visitatori internazionali › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Varadero , il principale balneario cubano . Foto : cubadebate - archivo Cuba ha ricevuto sabato 8 ottobre del 2016 il tremilionesimo visitatore internazionale , con 39 giorni d ’ anticipo rispetto al 2015 , ha informato una nota del ministero del Turismo dell ’ Isola più grande delle Antille . ",ita,1.0326027389336414,IN
26279,2018-05,granma,106,"Questo risultato rappresenta una crescita del 12 % e in questo modo Cuba rinforza la sua posizione nello scenario turistico mondiale . Questo è stato possibile grazie al lavoro del personale del turismo cubano , alla cooperazione di molti settori della nostra economia , all ’ accompagnamento dei collaboratori internazionali e soprattutto all ’ appoggio costante del nostro Governo e del nostro popolo , protagonisti dello sviluppo del turismo nel nostro paese , aggiunge la nota del Mintur . Questo incremento del numero dei visitatori internazionali alla destinazione Cuba rappresenta un impegno per ottenere risultati superiori nella nostra gestione , lavorando per migliorare e differenziare in continuazione il nostro prodotto ed elevare la qualità nel servizio che prestiamo . ",ita,0.5052172693802532,IN
26280,2017-26,granma,253,"Il nostro più alto obiettivo è l ’ incremento dei nostro risultato per ottenere un maggior apporto allo sviluppo del nostro paese e al benessere del nostro popolo , termina il comunicato dell ’ organismo cubano . ( Traduzione GM – Granma Int ) Cuba ha ricevuto tre milioni di visitatori internazionali › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha ricevuto tre milioni di visitatori internazionali Il paese rinforza la sua posizione nello scenario turistico mondiale Varadero , il principale balneario cubano . Foto : cubadebate - archivo Cuba ha ricevuto sabato 8 ottobre del 2016 il tremilionesimo visitatore internazionale , con 39 giorni d ’ anticipo rispetto al 2015 , ha informato una nota del ministero del Turismo dell ’ Isola più grande delle Antille . Questo risultato rappresenta una crescita del 12 % e in questo modo Cuba rinforza la sua posizione nello scenario turistico mondiale . Questo è stato possibile grazie al lavoro del personale del turismo cubano , alla cooperazione di molti settori della nostra economia , all ’ accompagnamento dei collaboratori internazionali e soprattutto all ’ appoggio costante del nostro Governo e del nostro popolo , protagonisti dello sviluppo del turismo nel nostro paese , aggiunge la nota del Mintur . Questo incremento del numero dei visitatori internazionali alla destinazione Cuba rappresenta un impegno per ottenere risultati superiori nella nostra gestione , lavorando per migliorare e differenziare in continuazione il nostro prodotto ed elevare la qualità nel servizio che prestiamo . Il nostro più alto obiettivo è l ’ incremento dei nostro risultato per ottenere un maggior apporto allo sviluppo del nostro paese e al benessere del nostro popolo , termina il comunicato dell ’ organismo cubano . ( Traduzione GM – Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.4734549411587356,IN
26281,2017-26,granma,122,"Cuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre La ONEI ha informato che da gennaio a giugno sono entrati nel paese 2 milioni 147 912 visitatori internazionali . Photo : Vicente Brito L ’ AVANA - Cuba ha avuto entrate dal settore del turismo per un ammontare di 1200 milioni di dollari nel primo semestre del 2016 , con un aumento del 15 % rispetto alla stessa tappa dell ’ anno precedente . L ’ annuncio dell ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI ) ha precisato che il saldo finanziario include solo le installazioni del sistema del Ministero del Turismo , cioè non sono contate le offerte addizionali dei privati . ",ita,1.5113118326228243,IN
26282,2017-26,granma,113,"La ONEI , ha informato che da gennaio a giugno del presente anno sono arrivati a Cuba due milioni 147 912 visitatori internazionali con un incremento del 11 . 8 % rispetto allo stesso periodo del 2015 . Le entrate dell ’ industria turistica avallate dall ’ Ufficio includono alloggio , ricreazione , trasporto , gastronomia e commercio al dettaglio , si legge nell ’ informazione . Il secondo posto lo ha occupato la comunità cubana all ’ estero ( 187 073 ) e il terzo gli Stati Uniti ( 136 913 , anche se nessun cittadino di questo paese può viaggiare come turista per le proibizioni del blocco mantenute dal governo del presidente Barack Obama . Un altro saldo rilevante corrisponde a Germania , Francia , Italia , Regno Unito , Messico , Argentina e Spagna , ha illustrato l ’ analisi . ",ita,0.8885431956795631,IN
26283,2018-05,granma,120,"Per regioni geografiche , la maggior parte dei visitatori proviene dal continente americano , anche se c ’ è stata un ’ importante presenza dell ’ Europa , del Medio Oriente e del Pacifico , segnalano le cifre della ONEI . ﻿ Cuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre La ONEI ha informato che da gennaio a giugno sono entrati nel paese 2 milioni 147 912 visitatori internazionali . Photo : Vicente Brito L ’ AVANA - Cuba ha avuto entrate dal settore del turismo per un ammontare di 1200 milioni di dollari nel primo semestre del 2016 , con un aumento del 15 % rispetto alla stessa tappa dell ’ anno precedente . ",ita,1.247485310654102,IN
26284,2018-05,granma,128,"L ’ annuncio dell ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI ) ha precisato che il saldo finanziario include solo le installazioni del sistema del Ministero del Turismo , cioè non sono contate le offerte addizionali dei privati . La ONEI , ha informato che da gennaio a giugno del presente anno sono arrivati a Cuba due milioni 147 912 visitatori internazionali con un incremento del 11 . 8 % rispetto allo stesso periodo del 2015 . Le entrate dell ’ industria turistica avallate dall ’ Ufficio includono alloggio , ricreazione , trasporto , gastronomia e commercio al dettaglio , si legge nell ’ informazione . Il secondo posto lo ha occupato la comunità cubana all ’ estero ( 187 073 ) e il terzo gli Stati Uniti ( 136 913 , anche se nessun cittadino di questo paese può viaggiare come turista per le proibizioni del blocco mantenute dal governo del presidente Barack Obama . ",ita,0.4828288169401198,IN
26285,2017-30,granma,103,"Un altro saldo rilevante corrisponde a Germania , Francia , Italia , Regno Unito , Messico , Argentina e Spagna , ha illustrato l ’ analisi . Per regioni geografiche , la maggior parte dei visitatori proviene dal continente americano , anche se c ’ è stata un ’ importante presenza dell ’ Europa , del Medio Oriente e del Pacifico , segnalano le cifre della ONEI . Cuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ; entrate di mille milioni di dollari per il turismo nel semestre La ONEI ha informato che da gennaio a giugno sono entrati nel paese 2 milioni 147 912 visitatori internazionali . Photo : Vicente Brito ",ita,0.6573005792670362,IN
26286,2017-30,granma,119,"L ’ AVANA - Cuba ha avuto entrate dal settore del turismo per un ammontare di 1200 milioni di dollari nel primo semestre del 2016 , con un aumento del 15 % rispetto alla stessa tappa dell ’ anno precedente . L ’ annuncio dell ’ Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione ( ONEI ) ha precisato che il saldo finanziario include solo le installazioni del sistema del Ministero del Turismo , cioè non sono contate le offerte addizionali dei privati . La ONEI , ha informato che da gennaio a giugno del presente anno sono arrivati a Cuba due milioni 147 912 visitatori internazionali con un incremento del 11 . 8 % rispetto allo stesso periodo del 2015 . Le entrate dell ’ industria turistica avallate dall ’ Ufficio includono alloggio , ricreazione , trasporto , gastronomia e commercio al dettaglio , si legge nell ’ informazione . ",ita,0.35052105113639154,IN
26287,2018-30,granma,107,"Il secondo posto lo ha occupato la comunità cubana all ’ estero ( 187 073 ) e il terzo gli Stati Uniti ( 136 913 , anche se nessun cittadino di questo paese può viaggiare come turista per le proibizioni del blocco mantenute dal governo del presidente Barack Obama . Un altro saldo rilevante corrisponde a Germania , Francia , Italia , Regno Unito , Messico , Argentina e Spagna , ha illustrato l ’ analisi . Per regioni geografiche , la maggior parte dei visitatori proviene dal continente americano , anche se c ’ è stata un ’ importante presenza dell ’ Europa , del Medio Oriente e del Pacifico , segnalano le cifre della ONEI . ﻿ In aumento il turismo a Cienfuegos › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.4533230177855732,IN
26288,2017-26,granma,126,"In forma generale , sono stati investiti 20 , 1 milioni di pesos per accrescere le capacità e 13 , 7 milioni per l ’ acquisto di strumenti e tecnologia . Oggi ci sono 130 privati che affittano 2019 abitazioni , a contratto con le agenzie di viaggi e questo è un complemento alle offerte turistiche delle catene specializzate . ( Traduzione GM - Granma Int ) In aumento il turismo a Cienfuegos › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cresce l ’ arrivo dei turisti a Cienfuegos Photo : Julio Martínez Molina Cienfuegos – L ’ arrivo dei turisti stranieri a Cienfuegos quest ’ anno ha mostrato una crescita notevole rispetto all ’ anno precedente . Sino a settembre sono stati ricevuti 346 . 210 turisti , dei quali 201 . 904 stranieri . Se si considera che il volume dei visitatori stranieri alla fine del 2015 era stato di ",ita,0.8866059029974356,IN
26289,2017-26,granma,129,"171 . 346 , si evidenzia la crescita considerando che mancano tre mesi alla fine dell ’ anno . L ’ indice di costi e spese per peso entrato in divisa è plausibile con l ’ ottenimento di 55 , 1 centesimi . Durante la tappa 2011 - 2015 , nel settore del turismo a Cienfuegos è stato realizzato un importante processo d ’ investimenti e sono stati inaugurati gli Hoteles Encanto Casa Verde e Perla del Mar . Inoltre sono state incrementate le capacità di Villa Yaguanabo e del Campeggio Jagua . In forma generale , sono stati investiti 20 , 1 milioni di pesos per accrescere le capacità e 13 , 7 milioni per l ’ acquisto di strumenti e tecnologia . Oggi ci sono 130 privati che affittano 2019 abitazioni , a contratto con le agenzie di viaggi e questo è un complemento alle offerte turistiche delle catene specializzate . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,0.2768201164499911,IN
26290,2017-30,granma,101,"In aumento il turismo a Cienfuegos › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCCresce l ’ arrivo dei turisti a Cienfuegos Photo : Julio Martínez Molina Cienfuegos – L ’ arrivo dei turisti stranieri a Cienfuegos quest ’ anno ha mostrato una crescita notevole rispetto all ’ anno precedente . Sino a settembre sono stati ricevuti 346 . 210 turisti , dei quali 201 . 904 stranieri . Se si considera che il volume dei visitatori stranieri alla fine del 2015 era stato di 171 . 346 , si evidenzia la crescita considerando che mancano tre mesi alla fine dell ’ anno . L ’ indice di costi e spese per peso entrato in divisa è plausibile con l ’ ottenimento di 55 , 1 centesimi . ",ita,0.057322269079109346,IN
26291,2018-05,granma,115,"Durante la tappa 2011 - 2015 , nel settore del turismo a Cienfuegos è stato realizzato un importante processo d ’ investimenti e sono stati inaugurati gli Hoteles Encanto Casa Verde e Perla del Mar . Inoltre sono state incrementate le capacità di Villa Yaguanabo e del Campeggio Jagua . In forma generale , sono stati investiti 20 , 1 milioni di pesos per accrescere le capacità e 13 , 7 milioni per l ’ acquisto di strumenti e tecnologia . Oggi ci sono 130 privati che affittano 2019 abitazioni , a contratto con le agenzie di viaggi e questo è un complemento alle offerte turistiche delle catene specializzate . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ﻿ In aumento il turismo a Cienfuegos › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.3635148007673261,IN
26292,2019-04,granma,106,"In forma generale , sono stati investiti 20 , 1 milioni di pesos per accrescere le capacità e 13 , 7 milioni per l ’ acquisto di strumenti e tecnologia . Oggi ci sono 130 privati che affittano 2019 abitazioni , a contratto con le agenzie di viaggi e questo è un complemento alle offerte turistiche delle catene specializzate . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Concentrati nella qualità dei servizi › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare . ",ita,1.372666517620029,IN
26293,2019-04,granma,139,"Matanzas – Concentrati nell ’ accrescere la fiducia nella qualità dei servizi per soddisfare le esigenze dei visitatori , i collettivi dei lavoratori della spiaggia di Varadero e i dirigenti del settore hanno iniziato l ’ alta stagione turistica . La destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola , che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1 . 123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare e atre 3 . 000 migliorate , corrispondenti alle differenti catene , ha informato Ivis Fernández Peña , delegata del Ministero del Turismo a Matanzas . La funzionaria ha ricordato come notizia molto positiva il fatto che nel 2016 il polo di Matanzas , famoso nel mondo per la bellezza delle sue spiagge , ha ricevuto per il nono anno consecutivo un milione di visitatori stranieri e in questa occasione con 42 giorni d ’ anticipo rispetto al 2015 . ",ita,0.005539873066900281,IN
26294,2019-04,granma,112,"La preparazione per questa stagione ha compreso azioni indirizzate ad elevare il confort dell ’ impianto alberghiero e a differenziare le offerte , soprattutto nella gastronomia e le attività ricreative , in un anno in cui si prevede un incremento dell ’ arrivo dei turisti . “ Abbiamo lavorato duramente per migliorare tutti i sistemi che offrono vitalità al prodotto e in particolare per quei servizi che necessitano l ’ apprezzamento dei clienti ” , ha indicato Ivis Fernández Peña , aggiungendo che sono state differenziate le offerte nella rete alberghiera e la extra alberghiera , ed ha attribuito importanza a quello che è stato fatto per estendere le proposte opzionali e in particolare quelle vincolate alla città di Matanzas . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.5739380630740353,IN
26295,2018-05,granma,105," ﻿ Concentrati nella qualità dei servizi › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCMatanzas – Concentrati nell ’ accrescere la fiducia nella qualità dei servizi per soddisfare le esigenze dei visitatori , i collettivi dei lavoratori della spiaggia di Varadero e i dirigenti del settore hanno iniziato l ’ alta stagione turistica . La destinazione più importante di sole e spiaggia dell ’ Isola , che riceve più del 40 % dei turisti che arrivano a Cuba , ha iniziato la tappa dell ’ alta stagione con 1 . 123 nuove abitazioni di alto standard pronte da utilizzare e atre 3 . 000 migliorate , corrispondenti alle differenti catene , ha informato Ivis Fernández Peña , delegata del Ministero del Turismo a Matanzas . ",ita,-0.0313038414949244,IN
26296,2018-05,granma,161,"La funzionaria ha ricordato come notizia molto positiva il fatto che nel 2016 il polo di Matanzas , famoso nel mondo per la bellezza delle sue spiagge , ha ricevuto per il nono anno consecutivo un milione di visitatori stranieri e in questa occasione con 42 giorni d ’ anticipo rispetto al 2015 . La preparazione per questa stagione ha compreso azioni indirizzate ad elevare il confort dell ’ impianto alberghiero e a differenziare le offerte , soprattutto nella gastronomia e le attività ricreative , in un anno in cui si prevede un incremento dell ’ arrivo dei turisti . “ Abbiamo lavorato duramente per migliorare tutti i sistemi che offrono vitalità al prodotto e in particolare per quei servizi che necessitano l ’ apprezzamento dei clienti ” , ha indicato Ivis Fernández Peña , aggiungendo che sono state differenziate le offerte nella rete alberghiera e la extra alberghiera , ed ha attribuito importanza a quello che è stato fatto per estendere le proposte opzionali e in particolare quelle vincolate alla città di Matanzas . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,0.022068149526548717,IN
26297,2019-13,granma,111," ﻿ Turismo Fihav › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCL ’ industria dell ’ ozio nell ’ occasione ha esibito i suoi servizi e le prospettive di sviluppo del settore , che negli ultimi tempi ha registrato un notevole sviluppo e ha situato Cuba come destinazione di preferenza . Il Ministero del Turismo , rispetto all ’ investimento straniero ha un portafogli con 127 progetti dei quali 25 per la costruzione di alberghi , 97 con la modalità d ’ amministrazione alberghiera , con o senza finanziamento esterno e cinque dedicati alla gestione delle marine . Di fronte all ’ aumento del turismo nell ’ Isola esiste un progetto per edificare - dal 2016 al 2030 - 108 . 000 capacità d ’ alloggiamento , e 30 . 000 da costruire con capitali stranieri . ",ita,0.4720458046698939,IN
26298,2019-13,granma,110,"La nuova Legge per l ’ Investimento Straniero , approvata dal Parlamento nel 2014 , ha ampliato le opportunità per gli affari nel turismo in Cuba che inoltre tra le principali attrazioni ha un ampio legato culturale e patrimoniale , l ’ ospitalità del popolo e la sicurezza che offre . L ’ utilizzo delle potenzialità che esistono permetterà di dare un impulso considerevole a questo settore che già l ’ anno scorso ha apportato all ’ economia cubana 1 940 milioni di pesos convertibili con un incremento del 10 , 7 % rispetto al 2014 . L ’ anno scorso il paese ha registrato una cifra record di visitatori stranieri , con 3 milioni 500 . 000 turisti , provenienti soprattutto da Canadà , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Spagna e Messico . ",ita,1.0243431683408912,IN
26299,2019-13,granma,117,"L ’ arrivo degli statunitensi a Cuba è aumentato di quasi il 75 % nel 2015 rispetto all ’ anno precedente , con più di 147 . 000 visitatori di questo paese . Non va scordato che i nordamericani non possono viaggiare nell ’ Isola come turisti perchè il vigente blocco economico , commerciale e finanziario lo impedisce . Nel 2015 sono stati registrati l ’ incorporazione di nuovi mercati e touroperatori , l ’ arrivo di navi da crociera e l ’ inserimento di nuove firma per alloggi , che hanno permesso un maggior dinamismo a questo importante settore dell ’ economia cubana . Grazie all ’ accordo tra Cuba e gli Stati Uniti per ristabilire i voli regolari tra le due nazioni , si spera che cresca il numero dei visitatori statunitensi , anche se devono rientrare nelle dodici categorie autorizzate da Washington . ",ita,-0.6021107928684853,IN
26300,2019-04,granma,129,"Sino ad oggi la crescita del numero dei visitatori è del 12 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente , e l ’ anno non è ancora terminato . Le autorità lavorano forte per far sì che il 2016 chiuda al disopra del 2015 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Turismo Fihav › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ industria dell ’ ozio nell ’ occasione ha esibito i suoi servizi e le prospettive di sviluppo del settore , che negli ultimi tempi ha registrato un notevole sviluppo e ha situato Cuba come destinazione di preferenza . Il Ministero del Turismo , rispetto all ’ investimento straniero ha un portafogli con 127 progetti dei quali 25 per la costruzione di alberghi , 97 con la modalità d ’ amministrazione alberghiera , con o senza finanziamento esterno e cinque dedicati alla gestione delle marine . ",ita,0.8953216881912578,IN
26301,2019-04,granma,108,"Di fronte all ’ aumento del turismo nell ’ Isola esiste un progetto per edificare - dal 2016 al 2030 - 108 . 000 capacità d ’ alloggiamento , e 30 . 000 da costruire con capitali stranieri . La nuova Legge per l ’ Investimento Straniero , approvata dal Parlamento nel 2014 , ha ampliato le opportunità per gli affari nel turismo in Cuba che inoltre tra le principali attrazioni ha un ampio legato culturale e patrimoniale , l ’ ospitalità del popolo e la sicurezza che offre . L ’ utilizzo delle potenzialità che esistono permetterà di dare un impulso considerevole a questo settore che già l ’ anno scorso ha apportato all ’ economia cubana 1 940 milioni di pesos convertibili con un incremento del 10 , 7 % rispetto al 2014 . ",ita,0.7807104557866239,IN
26302,2019-04,granma,110,"L ’ anno scorso il paese ha registrato una cifra record di visitatori stranieri , con 3 milioni 500 . 000 turisti , provenienti soprattutto da Canadà , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Spagna e Messico . L ’ arrivo degli statunitensi a Cuba è aumentato di quasi il 75 % nel 2015 rispetto all ’ anno precedente , con più di 147 . 000 visitatori di questo paese . Non va scordato che i nordamericani non possono viaggiare nell ’ Isola come turisti perchè il vigente blocco economico , commerciale e finanziario lo impedisce . Nel 2015 sono stati registrati l ’ incorporazione di nuovi mercati e touroperatori , l ’ arrivo di navi da crociera e l ’ inserimento di nuove firma per alloggi , che hanno permesso un maggior dinamismo a questo importante settore dell ’ economia cubana . ",ita,-0.10366251015982941,IN
26303,2018-05,granma,125,"Grazie all ’ accordo tra Cuba e gli Stati Uniti per ristabilire i voli regolari tra le due nazioni , si spera che cresca il numero dei visitatori statunitensi , anche se devono rientrare nelle dodici categorie autorizzate da Washington . Sino ad oggi la crescita del numero dei visitatori è del 12 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente , e l ’ anno non è ancora terminato . Le autorità lavorano forte per far sì che il 2016 chiuda al disopra del 2015 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Turismo Fihav › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC L ’ industria dell ’ ozio nell ’ occasione ha esibito i suoi servizi e le prospettive di sviluppo del settore , che negli ultimi tempi ha registrato un notevole sviluppo e ha situato Cuba come destinazione di preferenza . ",ita,0.6131207793360275,IN
26304,2018-05,granma,111,"Il Ministero del Turismo , rispetto all ’ investimento straniero ha un portafogli con 127 progetti dei quali 25 per la costruzione di alberghi , 97 con la modalità d ’ amministrazione alberghiera , con o senza finanziamento esterno e cinque dedicati alla gestione delle marine . Di fronte all ’ aumento del turismo nell ’ Isola esiste un progetto per edificare - dal 2016 al 2030 - 108 . 000 capacità d ’ alloggiamento , e 30 . 000 da costruire con capitali stranieri . La nuova Legge per l ’ Investimento Straniero , approvata dal Parlamento nel 2014 , ha ampliato le opportunità per gli affari nel turismo in Cuba che inoltre tra le principali attrazioni ha un ampio legato culturale e patrimoniale , l ’ ospitalità del popolo e la sicurezza che offre . ",ita,0.6836414421513209,IN
26305,2018-05,granma,112,"L ’ utilizzo delle potenzialità che esistono permetterà di dare un impulso considerevole a questo settore che già l ’ anno scorso ha apportato all ’ economia cubana 1 940 milioni di pesos convertibili con un incremento del 10 , 7 % rispetto al 2014 . L ’ anno scorso il paese ha registrato una cifra record di visitatori stranieri , con 3 milioni 500 . 000 turisti , provenienti soprattutto da Canadà , Germania , Regno Unito , Francia , Italia , Spagna e Messico . L ’ arrivo degli statunitensi a Cuba è aumentato di quasi il 75 % nel 2015 rispetto all ’ anno precedente , con più di 147 . 000 visitatori di questo paese . Non va scordato che i nordamericani non possono viaggiare nell ’ Isola come turisti perchè il vigente blocco economico , commerciale e finanziario lo impedisce . ",ita,1.071940557899665,IN
26306,2018-05,granma,116,"Nel 2015 sono stati registrati l ’ incorporazione di nuovi mercati e touroperatori , l ’ arrivo di navi da crociera e l ’ inserimento di nuove firma per alloggi , che hanno permesso un maggior dinamismo a questo importante settore dell ’ economia cubana . Grazie all ’ accordo tra Cuba e gli Stati Uniti per ristabilire i voli regolari tra le due nazioni , si spera che cresca il numero dei visitatori statunitensi , anche se devono rientrare nelle dodici categorie autorizzate da Washington . Sino ad oggi la crescita del numero dei visitatori è del 12 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente , e l ’ anno non è ancora terminato . Le autorità lavorano forte per far sì che il 2016 chiuda al disopra del 2015 . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.008968137794691734,IN
26307,2017-26,granma,154,"Si prevede la crescita del turismo sostenibile › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCVaradero , la principale spiaggia cubana Funzionari del Ministero del Turismo di Cuba hanno riaffermato che questa attività prende più forza e che si prevede una crescita per il 2017 , dichiarato dalle Nazioni Unite * Anno Internazionale del Turismo Sostenibile e per lo Sviluppo . In accordo con i dati offerti nel programma quotidiano televisivo * Tavola Rotonda , Cuba spera di ricevere nel 2017 quattro milioni 200 . 000 visitatori , dopo che nel 2016 ha superato per la prima volta i quattro milioni di turisti . Questa cifra rappresenta una crescita del 14 , 5 % in relazione all ’ anno precedente . Cuba dispone attualmente di 66 . 547 abitazioni e progetta d ’ aumentare la disponibilità con altre 4 . 020 nell ’ anno in corso e favorisce l ’ investimento straniero in questa sfera , soprattutto nei poli de L ’ Avana , Varadero , Trinidad , Holguín e nei cayos a nord , i più richiesti . ( Traduzione GM - Granma Int ) CONDIVIDERE ",ita,1.5908721590421395,IN
26309,2018-05,granma,136,"Cuba dispone attualmente di 66 . 547 abitazioni e progetta d ’ aumentare la disponibilità con altre 4 . 020 nell ’ anno in corso e favorisce l ’ investimento straniero in questa sfera , soprattutto nei poli de L ’ Avana , Varadero , Trinidad , Holguín e nei cayos a nord , i più richiesti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Si prevede la crescita del turismo sostenibile › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Funzionari del Ministero del Turismo di Cuba hanno riaffermato che questa attività prende più forza e che si prevede una crescita per il 2017 , dichiarato dalle Nazioni Unite * Anno Internazionale del Turismo Sostenibile e per lo Sviluppo . In accordo con i dati offerti nel programma quotidiano televisivo * Tavola Rotonda , Cuba spera di ricevere nel 2017 quattro milioni 200 . 000 visitatori , dopo che nel 2016 ha superato per la prima volta i quattro milioni di turisti . ",ita,1.314128095473143,IN
26310,2018-13,granma,107,"Questa cifra rappresenta una crescita del 14 , 5 % in relazione all ’ anno precedente . Cuba dispone attualmente di 66 . 547 abitazioni e progetta d ’ aumentare la disponibilità con altre 4 . 020 nell ’ anno in corso e favorisce l ’ investimento straniero in questa sfera , soprattutto nei poli de L ’ Avana , Varadero , Trinidad , Holguín e nei cayos a nord , i più richiesti . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ Gibara : destino turistico cubano › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2017 , è iniziata ieri nel hotel Playa Pesquero , uno dei maggiori del paese , situato nel municipio de Rafael Freyre Hotel Ordoño , Gibara , Holguin Photo : Juan Pablo Carreras ",ita,0.26392061081651746,IN
26311,2018-13,granma,101,"GIBARA , Holguín . – La dichiarazione ufficiale di questa città come destinazione turistica è stata il positivo preambolo della XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo FITCuba 2017 , che è cominciata nel hotel Playa Pesquero , uno dei maggiori del paese , ubicato nel municipio di Rafael Freyre . Erano presenti Jorge Cuevas Ramos , della Segreteria del Comitato Centrale del Partito ; Luis Torres Iribar e Julio César Estupiñán Rodríguez , massimi dirigenti politici e del governo nella provincia , rispettivamente , con altre personalità nazionali e straniere e touroperatori di vari paesi . Marrero ha descritto la strategia tracciata cinque anni fa per fermare il deterioramento del patrimonio architettonico di Gibara . ",ita,-0.3746620525112955,IN
26312,2018-13,granma,112,"Poi ha detto che il programma intrapreso cinque anni fa conta sull ’ appoggio assoluto delle autorità politiche e del governo della provincia , con il ruolo decisivo del popolo , risultato che ha permesso d ’ avanzare nel riscatto degli spazi pubblici e delle tradizioni locali , con l ’ incorporazione delle case private ai servizi d ’ alloggio e ristoranti , e il vincolo della gestione turistica con il potenziale culturale . Durante la permanenza a Gibara , il nutrito gruppo di visitatori ha percorso vari luoghi tra i quali il nuovo Club Náutico e la Piazza Da Silva , dove sono state apprezzate le offerte gastronomiche e di altri servizi , la galleria del maestro Cosme Proenza e gli alberghi citati . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.6632167198508521,IN
26313,2018-13,granma,118," ﻿ Aperta ufficialmente la Fiera Internazionale del Turismo FitCuba 2017 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCManuel Marrero , ministro del Turismo . Photo : Ahora digital Photo : Yaimí Ravelo Con l ’ importante notizia che il 3 maggio Cuba ha raggiunto la cifra di due milioni di turisti , 39 giorni prima di quando era stato pianificato , si è inaugurata ufficialmente la XXXVII Edizione della Fiera Internazionale del Turismo ( FitCuba 2017 , la prima che si realizza nell ’ oriente cubano . Pochi minuti prima dell ’ inaugurazione è stata scoperta la targa “ Per un turismo di pace , salute e sicurezza ” , che evoca le parole del Comandante in Capo , Fidel Castro Ruz , quando inaugurò nel 2003 l ’ Hotel Playa Pesquero , e ricordano l ’ obiettivo di questo importante evento . ",ita,0.9106254378271842,IN
26314,2018-13,granma,121,"Hanno partecipato all ’ inaugurazione ufficiale Jorge Cuevas Ramos , membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito ; Luis Torres Iríbar , membro del Comitato Centrale e primo segretario del Partito ad Holguín , Manuel Marrero , ministro del Turismo e Julio César Estupiñán Rodríguez , presidente del Governo nella provincia , con altre personalità della Germania paese al quale è dedicata la Fiera . Estupiñán Rodríguez ha pronunciato un breve discorso di benvenuto ed ha spiegato che prima della Fiera nella provincia di Holguín sono state ristrutturate alcune installazioni turistiche e di altri servizi , con l ’ obiettivo di elevare la qualità di questi luoghi , scommettendo sul turismo sostenibile . Ugualmente ha enumerato le importanti risorse di Holguín , che ne fanno un punto rilevante per lo sviluppo della detta industria senza fumo . ",ita,0.6664785918868178,IN
26315,2018-13,granma,107,"La Dottoressa Armgard Wippler , direttrice della vice divisione di Politica per l ’ Impresa Piccola , Media e del Settore dei Servizi , in Germania , ha ringraziato per l ’ elezione del suo paese come invitato d ’ onore . Poi ha sottolineato che il turismo è diventato un settore importante , ma che si deve fare in modo che non sia un beneficio per pochi , ma che si sviluppi in forma giusta e sostenibile . Nel suo discorso il ministro del turismo Manuel Marrero , ha parlato del turismo in Holguín ed ha segnalato l ’ interesse storico , culturale , patrimoniale e della natura che ne fanno una destinazione completa . Questo ha motivato la selezione di questa provincia come sede dell ’ evento . ",ita,0.5816816295213327,IN
26316,2018-13,granma,120,"Poi ha riferito che Holguín mostra molti risultati nel ramo come una buona relazione qualità – prezzo , e il ritorno dei visitatori superiore a quello che si registra in generale nel paese . Marrero ha anche parlato delle aspettative di ampliamento di questo Polo che è immerso in un ambizioso processo d ’ investimento che permetterà d ’ incrementare la cifra delle abitazioni in più di 64 . 000 . Riferendosi alla modalità dei circuiti distintivi di Cuba ha detto che si prevede di perfezionarli per mostrare l ’ autenticità del paese e le strategie tracciate con varie province della regione centrale e occidentale . Poi ha incitato a lavorare per rinforzare un turismo sostenibile che abbia come stendardo la pace e la sicurezza , come ha proclamato il Comandate in Capo . ",ita,0.35499243711818823,IN
26317,2018-13,granma,133," ﻿ Il miglior clima per gli investimenti › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCSahic - Cuba ha risposto alle aspettative di 225 delegati di più di 20 paesi rappresentanti delle più importanti compagnie alberghiere mondiali con importanti investitori del settore dei viaggi e dell ’ ozio . La giornata di chiusura di Sahic - Cuba ha contato con una spiegazione sull ’ attuale sviluppo degli investimenti del turismo nell ’ Isola . Photo : Padrón , Abel La prima edizione in Cuba dell ’ Evento Internazionale delle Conferenze sugli Investimenti nel Turismo e Hoteleria , Sahic ( la sigla in inglese , si è chiuso come un magnifico appuntamento d ’ attualizzazione . Il viceministro del Turismo , Luis Miguel Díaz , ha detto che Sahic - Cuba ha risposto alle aspettative di 25 delegati di più di 20 paesi , rappresentanti delle più importanti compagnie alberghiere mondiali con importanti investitori del settore dei viaggi e dell ’ ozio . ",ita,-0.03907485106217687,IN
26318,2018-13,granma,145,"Il dirigente ha aggiunto che l ’ incontro svolto per la prima volta nei Caraibi celebrerà la sua decima edizione sudamericana in Argentina , i prossimi 13 e 14 settembre , ed ha permesso un avvicinamento non solo alle opportunità del ramo turistico per la partecipazione del capitale straniero , ma anche all ’ attività delle navi da crociera , del trasporto aereo in Cuba e alle nuove tendenze del disegno , la costruzione e il commercio degli alberghi . Il presidente e fondatore di Sahic , Arturo García , ha riassunto il significato della riunione con una parola : grazie . Durante l ’ incontro , José Daniel Alonso , direttore generale di Sviluppo Investimenti e Affari del Ministero del Turismo ( Mintur , ha fatto un riferimento all ’ attuale offerta di 19 sviluppi alberghieri nella modalità di imprese miste ; 75 contratti d ’ amministrazione e commercio degli hotels in nuove installazioni e in altre già esistenti e due contratti d ’ amministrazione e commercio dei servizi nelle marine . ",ita,-0.06051755492223457,IN
26319,2018-13,granma,126,"Alla fine di marzo del 2017 Cuba contava con 82 contratti d ’ amministrazione con 19 catene alberghiere straniere provenienti da otto paesi . Questi contratti comprendono 41 . 079 abitazioni che rappresentano il 61 , 6 % della capacità totale di tutta l ’ Isola . L ’ 87 % di queste hanno categoria 4 e 5 stelle . Alonso ha detto che il turismo dà priorità all ’ investimento straniero nei poli de L ’ Avana , Cienfuegos , Las Tunas e Holguín , accompagnato da operatori già definiti . Lo storiografo de L ’ Avana Eusebio Leal Spengler , che è stato elogiato per lo straordinario appoggio allo sviluppo del turismo , dal comitato organizzatore di Sahic - Cuba , ha esposto le potenzialità della capitale partendo dalla ricchezza di un patrimonio di memorie , tradizioni e potere che è stato restaurato attraverso un progetto sociale tradotto in coscienza pubblica . ",ita,0.23774839680133059,IN
26320,2018-30,granma,113,"In accordo con il Dott . Leal , L ’ Avana , prossima a compiere il mezzo millennio dalla fondazione , è uno stato d ’ animo , la sua fidanzata perfetta , una meraviglia che propone un dialogo diretto con la cultura e il popolo cubano . Aiutata dalla generalizzazione dell ’ uso delle nuove tecnologie , l ’ industria dei viaggi e dell ’ ozio stimola la specializzazione nel turismo degli eventi e degli incentivi , dei percorsi e dei circuiti , salute , natura e cultura . Ugualemente fomenta il settore delle immersioni marine e la nautica . ﻿ Promozione per la destinazione Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Le belle spiagge della regione orientale e le condizioni create continuano ad attrarre touroperatori e turisti . Foto : Germán Veloz Placencia ",ita,-1.1709610849567622,IN
26321,2018-30,granma,152,"La signora María Wippler ha accompagnato varie volte il Ministro del Turismo di Cuba . Foto : Germán Veloz PlacenciaStand dell ’ Agenzia di Viaggi ECOTUR con una parte dei mezzi messi a disposizione dei clienti . Foto : Germán Veloz Placencia Cerimonia della firma della creazione dell ’ Impresa Punta Colorada SA . Foto : Germán Veloz Placencia Una ventina d ’ imprese della provincia di Holguín hanno partecipato con le loro produzioni e firmato contratti con varie installazioni alberghiere del territorio . Foto : Germán Veloz Placencia HOLGUÍN - Lo spirito esploratore di Cristoforo Colombo veleggiava apparentemente sulla regione nordorientale di Cuba , tra il 2 e il 6 maggio recenti . Il celebre marinaio genovese e i suoi accompagnatori dell ’ azzardata spedizione del 1492 , toccarono le coste di Cuba e si autoproclamarono i primi esseri umanai giunti dall ’ Europa che apprezzavano le bellezze naturali dell ’ Isola , che ha ancora il potere di stregare , hanno assicurato i partecipanti alla XXXVII edizione della Fiera Internazionale del Turismo , FITCuba 2017 . ",ita,-0.5111715973942201,IN
26322,2018-30,granma,129,"Il più importante appuntamento commerciale dell ’ industria turistica cubana ha avuto successo dal principio alla fine . L ’ hotel Playa Pesquero , ubicato nel municipio di Rafael Freyre , è stato la sede principale . Riferimento obbligatorio , perchè è uno dei più grandi di Cuba e offre servizi di qualità , ha posto in funzione degli espositori una parte dell ’ elegante complesso di abitazioni per permettere d ’ installare gli stands con le condizioni necessarie per sviluppare le giornate dell ’ esplorazione e degli accordi propri di questi incontri . Manuel Marrero Cruz , ministro del Turismo di Cuba , appena messa in marcia la Convenzione , ha identificato Fidel Castro Ruz come massimo promotore di quanto fatto in questo settore ed ha ricordato che il leader rivoluzionario scomparso di recente ha sempre promosso il turismo come fattore di pace e benessere per le persone . ",ita,-0.7493567916208839,IN
26323,2018-30,granma,145,"All ’ apertura hanno partecipato varie personalità nazionali e straniere , tra le quali Jorge Cuevas Ramos , membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba – PCC . Nelle attività seguenti , con Marrero Cruz sono stati visti María Wippler , Direttrice della Vice Divisione di Politica per la Media e Piccola Impresa e del Settore dei Servizi della Germania , paese invitato d ’ onore a questa Convenzione . Poi Alejandro Varela , Direttore Generale Aggiunto per le Americhe dell ’ Organizzazione Mondiale del Turismo ; Gabriel Escarrer Juliá , Presidente di Meliá Hotels International ; Miguel Fluxá Roselló , presidente del Gruppo Iberostar , prestigiosi touroperatori internazionali e funzionari cubani del ramo . La cifra totale dei partecipanti ha toccato 2600 persone di 41 paesi , ha precisato Marrero Cruz nella chiusura , realizzata nell ’ hotel Brisas Guardalavaca , nel municipio di Banes , componente della strategia realizzata dall ’ organizzazione per far conoscere ai visitatori il maggior numero possibile di installazioni alberghiere ed extra alberghiere . ",ita,-0.18062301674594813,IN
26324,2018-30,granma,106,"In questa cerimonia il ministro cubano ha annunciato che FITCuba 2018 avrà come sede il Cayo Santa Maria e sarà dedicata al Regno Unito . Parlando degli intensi giorni di lavoro nell ’ hotel Playa Pesquero , ha affermato che ancora una volta l ’ industria turistica cubana e il paese hanno dimostrato le loro potenzialità nel settore e la capacità per realizzare con professionalità le riunioni di questo tipo . Inoltre ha ringraziato in modo speciale le autorità politiche e del governo della provincia , guidate da Luis Torres Iribar , membro del Comitato Centrale del Partito e primo segretario del PCC nel territorio , con Julio César Estupiñán , presidente dell ’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare . ",ita,0.46569992250057807,IN
26325,2018-30,granma,127,"Quello che è accaduto in questa località dichiarata destinazione turistica cubana , è stato narrato dalla maggioranza dei 150 giornalisti stranieri accreditati a FITCuba 2107 . Ma in questo caso si corre sempre il rischio di non trasmettere l ’ emozione di com ’ è avvenuto . Noi giornalisti siamo arrivati in catamarano ed eravamo partiti dalla Marina Gaviota Puerto Vita , a vari minuti di viaggio dal luogo di soggiorno , ( l ’ accogliente Hotel Blau Costa Verde . La rada di Gibara era assolutamente tranquilla , o meglio quasi piatta , come la descrisse Colombo quando protesse le sue navi in questo posto da un maltempo . Prima d ’ attraccare in un moderno molo galleggiante , la batteria di Fernando VII , un ’ opera difensiva che marcò la nascita di questa cittadina costiera , ha dato il benvenuto dalla riva destra , come avviene dal 1817 . ",ita,-0.801272304456852,IN
26326,2018-30,granma,130,"Uniti al gruppo formato dal ministro Marrero e dalle personalità già citate , con le autorità politiche del governo della provincia e della località , c ’ è stato l ’ incontro con gli abitanti , posseduti dalla reale magia di Gibara , che trasmettono con cordialità . Dopo questo gradevole incontro abbiamo percorso i luoghi pubblici includendo la galleria del celebre pittore Cosme Proenza . Poì c ’ è stata la cerimonia della dichiarazione di Gibara come destinazione turistica , l ’ inaugurazione del Hotel Plaza Colón , impregnato dall ’ ambiente intimo trasmesso dalla sua origine di residenza familiare dell ’ epoca della colonia . Sono seguite brevi visite negli hotels Ordoño e Arsenita , anch ’ essi immobili patrimoniali . Le emozioni hanno portato la tedesca María Wippler a confessare pubblicamente che farà la promozione tra i suoi compatrioti di quello che ha visto qui e suggerirà loro di venire senza esitazioni . ",ita,-1.722027704695767,IN
26327,2018-30,granma,151,"Nella giornata il gruppo alberghiero spagnolo Iberoestar , con la presenza del suo presidente , ha reso pubblica la decisione studiata minuziosamente . Precedentemente aveva firmato un accordo per gestire l ’ amministrazione dei tre alberghi citati ed ha espresso la disposizione di fare lo stesso con il Bahía Almirante appena sarà pronto per operare . L ’ intreccio di questi eventi è complesso . Tutto avviene nello stesso tempo , dall ’ impetuosa apparizione di un gruppo in costume dei Caraibi che promuove i valori culturali della Patria , alla solenne firma delle carte d ’ intenzione e accordo , reciprocamente vantaggiose per gli associati . I rappresentanti della Germania non hanno tralasciato il loro status di invitatati speciali e nelle gestioni realizzate da loro , va segnalata la posizione della marca CON - IMPEX TOURISTIK , che ha firmato la carta d ’ intenzione indirizzata a dare luce verde al progetto Complesso Turistico Immobiliare Marina Residencial Punta Gorda , a Cienfuegos , al quale partecipa per la parte cubana la Società Mercantile CUBAGOLF SA . ",ita,-0.524285268807013,IN
26328,2018-30,granma,108,"Decisi ad andare oltre , PlayaGolf and Resorts International Panamá SA e CUBAGOLF SA , hanno firmato i documenti costitutivi dell ’ Impresa Mista Punta Colorada SA , che realizzerà in varie fasi l ’ esecuzione e lo sfruttamento a Pinar del Río di un moderno complesso di campi da golf inserito nel programma di sviluppo associato al turismo . Dopo la firma , il signor Jaume Roma , presidente della prima di queste entità , ha elogiato l ’ eccezionale bellezza del luogo scelto , che è un esempio degli sforzi dello Stato cubano per preservare la natura . Inoltre ha espresso la sua sicurezza che le due parti lavoreranno con impegno per costruire una delle migliori installazioni del genere nel mondo . ",ita,-0.43584827768472767,IN
26329,2018-30,granma,106,"MELIÁ HOTELES INTERNATIONAL CUBA ha firmato con Gran Caribe e Islazul l ’ impegno di garantire con i suoi servizi il buon funzionamento di sei alberghi ubicati nelle province di Cienfuegos e Camagüey , ed ha chiarito che successivamente farà la stessa cosa con due installazioni di Cubanacán a Trinidad . Naturalmente molto gentile , Yamily Aldama Valdés , presidente del Gruppo Alberghiero Cubanacán , non ha fatto obiezioni per parlare con Granma Internacional degli Hotels E , una marca che utilizza installazioni patrimoniali dopo la loro ristrutturazione , con azioni di restauro che dimostrano la strategia attraverso la quale il Ministero del Turismo contribuisce alla preservazione e alla promozione dei valori culturali della nazione . ",ita,-0.16562602427579387,IN
26330,2018-30,granma,102,"Poi ha confermato che il contratto stabilito con Iberoestar per amministrare gli alberghi ubicati a Gibara è uno dei diversi passi che seguiranno , per migliorare la gestione dei servizi nelle installazioni . Il precedente di questo processo nella regione orientale si trova a Santiago di Cuba , dove il mese scorso il gruppo spagnolo ha preso in amministrazione gli alberghi Imperial , Gran Hotel e Casa Granda . La dottoressa Ileana Reyes Álvarez , rappresentante dei Servizi Medici Cubani ( è responsabile della Centrale delle Vendite , ha spiegato che con il suo staff è stata a disposizione di una ventina di tour operatori internazionali nelle due prime giornate . ",ita,0.5896868484040547,IN
26331,2018-30,granma,103,"Tutti sono accorsi , interessati al turismo di salute che nel nostro paese propone diverse offerte . Una delle più significative è il trattamento per la dipendenza dalle droghe forti e dalle deboli , con processi curativi senza sostanze chimiche . Senza tracce di autosufficienza , il personale dello stand dell ’ Agenzia di Viaggi ECOTUR ha detto di far parte dei più attivi . Le ragioni di questa considerazione , esposte da Francisco Longino Franquez , si spiegano con l ’ arduo lavoro di promozione realizzato a favore della 11ª Edizione dell ’ Evento Internazionale di Turismo della Natura ( TURNAT 2018 , che in settembre si realizzerà nelle zone delle province orientali di Holguín e Guantánamo . ",ita,0.4082380484971499,IN
26332,2018-30,granma,105,"Questo incrementerà le possibilità di sfruttare le bellezze dela flora e della fauna in questa porzione dell ’ Isola . L ’ italiano Massino Terracina , veterano del giornalismo turistico appartiene al gruppo degli stranieri soddisfatti di stare a Cuba in questi giorni . Ammirato dalla capacità di resistenza dei cubani di fronte a fattori di destabilizzazione esterni , ha detto che è una fortuna per l ’ Isola essere rimasti al di fuori dalla marea globalizzatrice che espande tecnologia con la stessa forza con cui distrugge le culture nazionali . Abbiamo parlato molto rapidamente di molte cose e la visita al territorio di Holguín è servita per approfondire la conoscenza della regione orientale di Cuba . ",ita,0.2557461606132889,IN
26333,2018-13,granma,111,"Gibara gli ha ricordato molto Remedios e Sancti Spíritus , luoghi che ha frequentato e lo affascina l ’ originalità di questi posti e la maniera in cui hanno preservato lo stile coloniale e la cubanità . Non gli ho chiesto il motivo per cui ha deciso di vistarci invece di stare in Repubblica Dominicana , nazione che ha realizzato la sua Fiera Internazionale del Turismo negli stessi giorni . Ho preferito credere che ci ha scelto per la natura e il patrimonio culturale cubano e l ’ autenticità e la fraternità della nostra gente , protagonista entusiasta di conquiste e di progetti in marcia . ﻿ La Villa Xanadú , a Varadero › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,1.1216297197545166,IN
26334,2018-13,granma,129,"Specialisti del Ministero del Turismo – Mintur - hanno informato che La Villa Xanadú , conosciuta come la ex residenza Dupont , Monumento Nazionale , in questa città balneare , è oggetto di un importante restauro , senza disturbare i servizi che presta ai numerosi clienti stranieri . Ibis Fernández Peña , delegata del MINTUR nella provincia di Matanzas , ha spiegato che l ’ immobile viene ristrutturato in modo speciale per le sue caratteristiche patrimoniali e che esperti artigiani lavorano alle parti in legno all ’ interno e all ’ esterno , con un investimento realizzato con altre voci d ’ interesse nella penisola di Hicacos . Xanadú , attuale Casa Club del Campo di Golf , sorge a Peñas di San Bernardino , il punto naturale più alto di Varadero , vicinissima al mare e fa parte del patrimonio del principale polo turistico di Sole e Spiaggia di Cuba . ",ita,-0.09393633144719864,IN
26335,2018-13,granma,133,"La gestione è del Gruppo Palmares e dispone di otto abitazioni di lusso , il ristorante Las Américas e un Bar con vista panoramica al primo piano . Nel mese di luglio del 1927 , 90 anni fa , la bellissima residenza fu disegnata da Cavarrocas e Govantes , famosi architetti , su richiesta di Irénee Dupont De Nemours , multimilionario nordamericano d ’ origine francese , proprietario di quelle terre , che la volle far costruire per riposare e invitare i migliori amici a ricrearsi in quella striscia di spiaggia di otto chilometri che possedeva lì . Legnami di gran pregio come il cedro , lo jiquí , la caoba e il sabicú sono in buonissimo stato di conservazione e sono oggetto oggi di un minuzioso restauro per mantenerla come l ’ icona della Varadero storica , in armonia con i più moderni edifici ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,1.025311325503939,IN
26336,2017-51,granma,101," ﻿ Riapre le porte il Delfinario di Cienfuegos dopo una riparazione totale › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCRiapre le porte il Delfinario di Cienfuegos dopo una riparazione totale La riapertura ufficiale è avvenuta sabato 22 al termine dei lavori iniziati nel mese di marzo in questo centro turistico ricreativo molto frequentato della regione centrale . Delfinario d Cienfuegos Photo : Julio Martínez Molina CIENFUEGOS . – Il Delfinario di Cienfuegos è un luogo estivo della regione centrale molto frequentato dagli abitanti del resto delle province e dai turisti stranieri , ed ha riaperto le porte sabato 2 luglio per l ’ allegria dei suoi visitatori . ",ita,-0.0564708773279744,IN
26337,2017-51,granma,116,"La prima riparazione generale ricevuta dall ’ installazione , iniziata nel marzo scorso e conclusa di recente , permette una migliore immagine e confort dell ’ area d ’ installazione e offre la possibilità di dare una maggiore comodità ai visitatori e più sicurezza per gli animali . Nelle opere realizzate con la consulenza tecnica dell ’ impresa spagnola Ronáutica , sono intervenuti GeoCuba Habana e tre agenzie specializzate in studi marini , nella perforazione e l ’ ubicazione dei moli galleggianti . L ’ Impresa Militare Industriale Astillero Centro ha posto nuovi tetti ed ha realizzato varie azioni di costruzione . Il Delfinario di Cienfuegos , che ha ottenuto il Certificato d ’ Eccellenza di TripAdvisor , il più grande portale dei viaggi del pianeta , riceve la visita annuale di circa 80 . 000 visitatori ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-1.2885197738058292,IN
26338,2018-30,granma,149," ﻿ È terminato a Baracoa TURNAT 2017 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCIl centro ricreativo La Punta è stato lo spazio scelto dagli organizzatori per far terminare l ’ incontro più importante del suo tipo nell ’ Isola , che dal 26 settembre si è svolto a Baracoa e nel polo turistico della provincia di Holguín . L ’ Incontro Internazionale di Turismo della Natura , TURNAT 2017 , ha concluso sabato 30 settembre nella città di Baracosa la sua 11ª edizione dedicata a promuovere le bellezze naturali della zona nord dell ’ oriente cubano e a consolidare Cuba come destinazione sicura per questa modalità di viaggi . Il centro ricreativo La Punta è stato lo spazio scelto dagli organizzatori per far terminare l ’ incontro più importante del suo tipo nell ’ Isola , che dal 26 settembre si è svolto a Baracoa e nel polo turistico della provincia di Holguín , un momento propizio per presentare la convocazione a TURNAT 2019 . ",ita,0.7423973647466494,IN
26339,2018-30,granma,130,"150 delegati provenienti da 12 paesi hanno visitato zone di notevole valore ecologico e culturale , tra le quali il Parco Nazionale Alejandro de Humboldt , dichiarato Patrimonio dell ’ Umanità , e il Parco Monumento Nazionale Bariay , il luogo in cui arrivò a Cuba Cristoforo ColomboI percorsi hanno compreso il sito archeologico Chorro de Maíta ; l ’ area protetta Cerros Cársicos de Maniabón ; la riserva della biosfera Cuchillas del Toa ; la Baia di Taco e la foce del fiume Yumurí , tra i vari sentieri turistici e agro - ecologici . In vista del loro futuro commercio sono state presentate le Rotte del Cacao , del Caffè e quella di Colombo , iniziative che si offriranno ai viaggiatori , un prodotto affascinante per la combinazione di natura , cultura e storia e che promuove la conoscenza delle forti radici della cultura cubana . ",ita,1.087511493656958,IN
26340,2019-13,granma,101,"I rappresentanti delle agenzie di viaggi e i tour operatori , i conservatori e gli ecologisti hanno conosciuto anche il maneggio e la conservazione degli spazi naturali più rappresentativi dell ’ Isola e gli sforzi per recuperare questo patrimonio della regione orientale , colpita da due uragani in un anno . ﻿ È terminato a Baracoa TURNAT 2017 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il centro ricreativo La Punta è stato lo spazio scelto dagli organizzatori per far terminare l ’ incontro più importante del suo tipo nell ’ Isola , che dal 26 settembre si è svolto a Baracoa e nel polo turistico della provincia di Holguín . ",ita,0.5317071128846391,IN
26341,2019-13,granma,136,"L ’ Incontro Internazionale di Turismo della Natura , TURNAT 2017 , ha concluso sabato 30 settembre nella città di Baracosa la sua 11ª edizione dedicata a promuovere le bellezze naturali della zona nord dell ’ oriente cubano e a consolidare Cuba come destinazione sicura per questa modalità di viaggi . Il centro ricreativo La Punta è stato lo spazio scelto dagli organizzatori per far terminare l ’ incontro più importante del suo tipo nell ’ Isola , che dal 26 settembre si è svolto a Baracoa e nel polo turistico della provincia di Holguín , un momento propizio per presentare la convocazione a TURNAT 2019 . 150 delegati provenienti da 12 paesi hanno visitato zone di notevole valore ecologico e culturale , tra le quali il Parco Nazionale Alejandro de Humboldt , dichiarato Patrimonio dell ’ Umanità , e il Parco Monumento Nazionale Bariay , il luogo in cui arrivò a Cuba Cristoforo Colombo ",ita,0.32283209402718444,IN
26342,2019-13,granma,134,"I percorsi hanno compreso il sito archeologico Chorro de Maíta ; l ’ area protetta Cerros Cársicos de Maniabón ; la riserva della biosfera Cuchillas del Toa ; la Baia di Taco e la foce del fiume Yumurí , tra i vari sentieri turistici e agro - ecologici . In vista del loro futuro commercio sono state presentate le Rotte del Cacao , del Caffè e quella di Colombo , iniziative che si offriranno ai viaggiatori , un prodotto affascinante per la combinazione di natura , cultura e storia e che promuove la conoscenza delle forti radici della cultura cubana . I rappresentanti delle agenzie di viaggi e i tour operatori , i conservatori e gli ecologisti hanno conosciuto anche il maneggio e la conservazione degli spazi naturali più rappresentativi dell ’ Isola e gli sforzi per recuperare questo patrimonio della regione orientale , colpita da due uragani in un anno . ",ita,0.694584768122327,IN
26343,2019-13,granma,102," ﻿ Si pronostica una soddisfacente stagione alta del turismo in Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCSi pronostica una soddisfacente stagione alta del turismo in Cuba In una conferenza stampa nel Hotel Nacional di Cuba , simbolo inequivocabile di questa catena e degli alberghi cubani , i dirigenti del gruppo hanno espresso la loro fiducia nel successo di questa tappa di auge del turismo . Eduardo Acosta , presidente di Gran Caribe , si è mostrato ottimista per i prossimi mesi nel tema commerciale ed ha augurato che si realizzino i pronostici che prevedono che questa stagione alta sia superiore al periodo precedente . ",ita,0.7302722415798922,IN
26344,2019-13,granma,127,"Dopo il passaggio del poderoso uragano Irma , l ’ impegno è stato dedicato al recupero delle installazioni ed anche al loro miglioramento per confort e infrastruttura . A L ’ Avana , con 14 hotels , Gran Caribe concentra i suoi sforzi nella ristrutturazione , la riverniciatura degli esterni , i centri notturni e i ristoranti , ha segnalato Cristina León , prima vicepresidente del gruppo . Nella spiaggia di Varadero , il maggior polo turistico cubano , sono state ristrutturate le terrazze , i ranchones sulla spiaggia le piscine , sono stati cambiati i mobili , sono stati dipinti gli esterni e le aree comuni . I dirigenti hanno riferito che nei Jardines del Rey ( Cayo Coco e Cayo Guillermo , i danni dell ’ uragano hanno domandato un lavoro serioe professionale e questo si è tradotto in nuove aree di recupero che già oggi si mostrano . ",ita,-0.0909116815931553,IN
26345,2018-22,granma,105,"Tutte queste azioni marcheranno la stagione alta invernale 2017 - 2018 per far si che i clienti ricevano una nuova immagine in tutte le installazioni , ritornino e scoprano in ogni occasione che siamo differenti , una destinazione unica nei Caraibi . ﻿ Si pronostica una soddisfacente stagione alta del turismo in Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Si pronostica una soddisfacente stagione alta del turismo in Cuba In una conferenza stampa nel Hotel Nacional di Cuba , simbolo inequivocabile di questa catena e degli alberghi cubani , i dirigenti del gruppo hanno espresso la loro fiducia nel successo di questa tappa di auge del turismo . ",ita,1.2741497448633927,IN
26346,2018-22,granma,125,"Eduardo Acosta , presidente di Gran Caribe , si è mostrato ottimista per i prossimi mesi nel tema commerciale ed ha augurato che si realizzino i pronostici che prevedono che questa stagione alta sia superiore al periodo precedente . Dopo il passaggio del poderoso uragano Irma , l ’ impegno è stato dedicato al recupero delle installazioni ed anche al loro miglioramento per confort e infrastruttura . A L ’ Avana , con 14 hotels , Gran Caribe concentra i suoi sforzi nella ristrutturazione , la riverniciatura degli esterni , i centri notturni e i ristoranti , ha segnalato Cristina León , prima vicepresidente del gruppo . Nella spiaggia di Varadero , il maggior polo turistico cubano , sono state ristrutturate le terrazze , i ranchones sulla spiaggia le piscine , sono stati cambiati i mobili , sono stati dipinti gli esterni e le aree comuni . ",ita,-0.26110384847895773,IN
26347,2019-13,granma,115,"I dirigenti hanno riferito che nei Jardines del Rey ( Cayo Coco e Cayo Guillermo , i danni dell ’ uragano hanno domandato un lavoro serioe professionale e questo si è tradotto in nuove aree di recupero che già oggi si mostrano . Tutte queste azioni marcheranno la stagione alta invernale 2017 - 2018 per far si che i clienti ricevano una nuova immagine in tutte le installazioni , ritornino e scoprano in ogni occasione che siamo differenti , una destinazione unica nei Caraibi . ﻿ El Nicho , diadema di Guamuhaya › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Con questo articolo , Granma inaugura una nuova sezione che ogni mese metterà in contatto i nostri lettori con la ricchezza della geografia cubana ",ita,0.9942761713566403,IN
26348,2019-13,granma,148,"Cascata di El Nicho a Cienfuegos - Foto : Alejandro RodríguezIl Massicio di Guamuhaya , Cumanayagua , in provincia di Cienfuegos non ha avuto il suo José María Heredia , però , così come le cascate del Niagara , El Nicho meriterebbe a sua volta un ’ ode . Se il Massiccio di Guamuhaya ( nella Cordigliera dell ’ Escambray ) si vede dallo spazio come un collo di montagne d ’ altezza media , che si alza sul corpo di valli tra montagne , fiumi , laghi e piccole elevazioni , El Nicho potrebbe ben essere il suo diadema . Questo luogo situato nel municipio di Cumanayagua , nella porzione di Cienfuegos del Massiccio , rapisce per le acque che discendono dalle sue cascate e inondano di milioni di gocce l ’ aria pura al massimo , le piscine naturali trasformate nel premio più grande per il visitatore che percorre sentieri e conclude il suo tragitto , dopo le camminate nei boschi , tra la loro fauna e la loro vegetazione … ",ita,-0.5164599838256837,IN
26349,2019-13,granma,168,"Il Tocororo , l ’ uccello nazionale cubano , captato in un albero del Parco Natural El Nicho . Foto : * Julio Martínez MolinaIl turismo nella natura trova un luogo frequentato da viaggiatori nazionali e internazionali , spedizioni di giovani ed anche gruppi di fotografi interessati a captare la bellezza del torrente che precipita o la policromia dei Tocororo – l ’ uccello nazionale cubano – a lato di cartacuba , cotorre , picchi e colibrì che abitano nei suoi alberi . Non solo questi uccelli ma anche 65 piante endemiche popolano il Rifugio Fauna Laguna di Guanaroca - Yaguanabo - El Nicho , un corridoio biologico de 60 chilometri . Oltre che al Lago Hanabanilla , a pochi chilometri da El Nicho si può viaggiare su strada verso altri luoghi d ’ interesse che appartengono alla geografía montagnosa cienfueghera , come la Loma de Ventana , Cuatro Vientos , il Pico San Juan ( il punto più alto del Massiccio ) dove si trova un radar meteorologico , al quale si accede por un sentiero , camminando , e la Grotta Martín Infierno , dove c ’ è la stalagmite più grande dell ’ America Latina , di quasi 70 metri . ",ita,-0.5025423263182486,IN
26350,2018-34,granma,108,"È possibile senza problemi passare tutta una giornata a El Nicho dato che oltre all ’ obiettivo centrale del percorso , esiste anche un ristorante di Palmares gestito dalla direzione turistica del Parco con Gaviota . Il Parco è aperto al pubblico e l ’ entrata costa 20 pesos – CUP – per i cubani e 4 CUC per gli stranieri . El Nicho , Turismo nella Natura , cascata , sentieri , boschi , fauna piante endemiche , splendore naturale . Dopo il pagamento il visitatore percorre sentieri di circa due chilometri , di topografia variabile , soprattutto con elevazioni , sino a raggiungere gli stagni naturali già riferiti . ﻿ El Nicho , diadema di Guamuhaya › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.04458402566127989,IN
26351,2018-34,granma,105,"Con questo articolo , Granma inaugura una nuova sezione che ogni mese metterà in contatto i nostri lettori con la ricchezza della geografia cubanaCascata di El Nicho a Cienfuegos - Foto : Alejandro Rodríguez Il Massicio di Guamuhaya , Cumanayagua , in provincia di Cienfuegos non ha avuto il suo José María Heredia , però , così come le cascate del Niagara , El Nicho meriterebbe a sua volta un ’ ode . Se il Massiccio di Guamuhaya ( nella Cordigliera dell ’ Escambray ) si vede dallo spazio come un collo di montagne d ’ altezza media , che si alza sul corpo di valli tra montagne , fiumi , laghi e piccole elevazioni , El Nicho potrebbe ben essere il suo diadema . ",ita,-0.2014844970850334,IN
26352,2018-34,granma,136,"Questo luogo situato nel municipio di Cumanayagua , nella porzione di Cienfuegos del Massiccio , rapisce per le acque che discendono dalle sue cascate e inondano di milioni di gocce l ’ aria pura al massimo , le piscine naturali trasformate nel premio più grande per il visitatore che percorre sentieri e conclude il suo tragitto , dopo le camminate nei boschi , tra la loro fauna e la loro vegetazione … Il Tocororo , l ’ uccello nazionale cubano , captato in un albero del Parco Natural El Nicho . Foto : * Julio Martínez Molina Il turismo nella natura trova un luogo frequentato da viaggiatori nazionali e internazionali , spedizioni di giovani ed anche gruppi di fotografi interessati a captare la bellezza del torrente che precipita o la policromia dei Tocororo – l ’ uccello nazionale cubano – a lato di cartacuba , cotorre , picchi e colibrì che abitano nei suoi alberi . ",ita,-0.7042819756880876,IN
26353,2018-34,granma,130,"Non solo questi uccelli ma anche 65 piante endemiche popolano il Rifugio Fauna Laguna di Guanaroca - Yaguanabo - El Nicho , un corridoio biologico de 60 chilometri . Oltre che al Lago Hanabanilla , a pochi chilometri da El Nicho si può viaggiare su strada verso altri luoghi d ’ interesse che appartengono alla geografía montagnosa cienfueghera , come la Loma de Ventana , Cuatro Vientos , il Pico San Juan ( il punto più alto del Massiccio ) dove si trova un radar meteorologico , al quale si accede por un sentiero , camminando , e la Grotta Martín Infierno , dove c ’ è la stalagmite più grande dell ’ America Latina , di quasi 70 metri . È possibile senza problemi passare tutta una giornata a El Nicho dato che oltre all ’ obiettivo centrale del percorso , esiste anche un ristorante di Palmares gestito dalla direzione turistica del Parco con Gaviota . ",ita,-0.5667337202453842,IN
26354,2018-34,granma,102,"Il Parco è aperto al pubblico e l ’ entrata costa 20 pesos – CUP – per i cubani e 4 CUC per gli stranieri . El Nicho , Turismo nella Natura , cascata , sentieri , boschi , fauna piante endemiche , splendore naturale . Dopo il pagamento il visitatore percorre sentieri di circa due chilometri , di topografia variabile , soprattutto con elevazioni , sino a raggiungere gli stagni naturali già riferiti . ﻿ In costruzione il nuovo hotel Oasis a Varadero › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il nuovo hotel , che si trova all ’ entrata del principale polo turistico di sole e spiaggia di Cuba , impressionerà coloro che decideranno di visitarlo . ",ita,0.22583619605778582,IN
26355,2018-34,granma,126,"MATANZAS . – Per il suo disegno e la maestosità , il nuovo hotel Oasis che si trova all ’ entrata del principale polo turistico di sole e spiaggia dell ’ Isola , impressionerà coloro che decideranno di visitare Cuba i un prossimo futuro . Roberto Rovira Martínez , direttore generale dell ’ Impresa di Costruzione e Montaggio delle Opere del Turismo di Varadero ( Constructora Hicacos , ha spiegato che il complesso alberghiero disporrà di circa mille abitazioni e sarà marcato da costruzioni semi circolari a forma di arco , uno schema poco convenzionale nella penisola . L ’ opera di cui è incaricata l ’ immobiliare Almest , che ha assunto l ’ Associazione Economica Internazionale Arcos - Bouygues Batiment , conterà inoltre con un grande centro commerciale , una passeggiata sul mare grazie alla vicinanza del canale di Paso Malo e di molte aree esterne , per rendere il luogo più affascinante . ",ita,-1.6373292596876177,IN
26356,2018-34,granma,102,"Per spiegare l ’ importanza dell ’ investimento , Rovira Martínez ha detto che secondo il cronogramma dell ’ esecuzione l ’ opera sarà pronta in 36 mesi e che nel momento più intenso dei lavori saranno occupati 1900 costruttori distribuiti in due turni giornalieri . Durante il 2017 la Constructora Hicacos ha concluso 827 nuove abitazioni e ne ha ristrutturato un totale di 335 . Inoltre ha eseguito lavori di recupero di un buon numero d ’ installazioni danneggiate dal passaggio dell ’ uragano Irma ed ha realizzato la costruzione di case e opere d ’ interesse economico e sociale e in particolare quelle vincolate al 325º anniversario della città di Matanzas . ( Traduzione GM – Granma Int ) ",ita,-0.22012172765131058,IN
26357,2018-51,granma,101," ﻿ Varadero classificata tra le migliori spiagge del mondo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCVaradero classificata tra le migliori spiagge del mondo I turisti riconoscono la sicurezza , la bellezza e la tranquillità della destinazione Cuba . Varadero spicca per la bellezza delle sue acque e la sua sicurezza come destinazione turistica . Photo : Juvenal Balán Varadero , la principale spiaggia di Cuba ha occupato il terzo posto nella lista delle migliori spiagge del mondo , secondo la classifica della Travellers ’ Choice 2018 , organizzata dalla web di viaggi TripAdvisor che riconosce la qualità e la sicurezza delle destinazioni turistiche del mondo intero . ",ita,0.6212190647328294,IN
26358,2018-51,granma,101,"Nel ranking composto dalle migliori 25 spiagge del mondo , la cubana è posta dietro a quella di Grace Bay ( Isole Turcas y Caicos , e della Baia Do Sancho , in Brasile . I risultati si basano nelle opinioni di milioni di turisti di diverse nazionalità raccolte dal portale negli ultimi 12 mesi , che hanno segnalato la sua bellezza e le sue limpide e calde acque , con le sfumature azzurro turchese che le distinguono . Il polo turistico di Varadero è riuscito in due mesi a riparare totalmente i danni provocati dal poderoso uragano Irma che ha devastato praticamente tutto il territorio nazionale dell ’ Isola . ",ita,0.4986518532598435,IN
26359,2018-51,granma,118,"Il riconoscimento conferma che questa spiaggia a est della capitale cubana è una delle principali , scelte dai turisti nazionali e stranieri per le loro vacanze , e una destinazione turistica sicura per i visitatori . Nel 2017 Cuba ha ricevuto più di quattro milioni di turisti stranieri e Varadero ne ha accolto la cifra record di un milione 700 . 000 . Per il decimo anno consecutivo in questa località che dispone di 53 alberghi e un aeroporto internazionale , sono arrivati più di un milione di stranieri . A questo nuovo risultato si unisce la nomina , nel gennaio scorso , della Maggiore delle Antille come “ Il paese più sicuro per il turismo ” , nella 38ª edizione della Fiera Internazionale del Turismo ( Fitur ) di Madrid , in Spagna . ",ita,1.5956306206491586,IN
26360,2018-51,granma,107,"Nonostante questo riconoscimento internazionale e il compimento di tutti gli standard del settore , il Governo degli Stati Uniti continua a raccomandare ai suoi cittadini di riconsiderare i loro possibili viaggi nell ’ Isiola dei Caraibi . In una lista elaborata dal Dipartimento di Stato , Cuba si trova al livello tre , con il suggerimento di “ riconsiderare le visite , perchè esistono gravi rischi per la sua sicurezza e la sua protezione ” . Questi allegati totalmente ingiustificati contrastano con la tranquillità e la buona opinione che hanno di Cuba milioni di visitatori , includendo anche molti nordamericani . Inoltre Cuba continua ad essere l ’ unico paese del mondo vietato agli statunitensi , ai quali è proibito farvi turismo . ",ita,0.6818690038910454,IN
26361,2019-09,granma,120,"Nonostante queste restrizioni e i cambi delle politiche durante l ’ attuale amministrazione repubblicana , più di 600 . 000 viaggiatori degli USA sono venuti a Cuba l ’ anno scorso . ( Traduzione GM - Granma Int ) ﻿ La destinazione Cuba attrae le navi da crociera nonostante il rafforzamento del blocco › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La destinazione Cuba attrae le navi da crociera nonostante il rafforzamento del blocco La compagnia statunitense Carnival Cruise Line ha annunciato che nel 2019 offrirà 17 nuove partenze per Cuba a bordo della nave Carnival Sensation , con viaggi di cinque giorni che partiranno dal sud della Florida Cuba ha ricevuto nel 2017 circa 620 . 000 visitanti statunitensi nonostante i regolamenti attuali e le avvertenze dell ’ amministrazione Trump . Photo : Juvenal Balán ",ita,0.7342717742664994,IN
26362,2019-09,granma,105,"WASHINGTON . – La cultura autoctona , la sicurezza a la bellezza naturale di Cuba continuano ad attrarre l ’ industria delle navi da crociera , nonostante le misure dell ’ attuale amministrazione che rinforzano l ’ applicazione del blocco . La compagnia statunitense Carnival Cruise Line ha annunciato che nel 2019 offrirà nuove partenze per Cuba a bordo della nave Carnival Sensation , con viaggi di cinque giorni ch partiranno dal sud della Florida . Un comunicato della firma citato da Prensa Latina infroma che i viaggi icludrannao un gionro a L ’ Abavna e scali inporti popolari dei Caraibi e Le Bahamas , includendo Gran Turca , Gran Caimán , Nassau e le destinazioni private di Half Moon Cay e Princess Cays . ",ita,0.6127412708777281,IN
26363,2019-09,granma,128,"In accordo con un ’ inchiesta realizzata con i visitatori , la destinazione Cuba è una delle predilette nei Caraibi , una regione con standard molto alti per l ’ industria turistica del mondo . Christine Duffy , presidente della Carnival Cruise Line , ha riferito che l ’ Isola è una destinazione cercata e che sono molto felici di offrire ai loro clienti nuove e maggiori opportunità per visitare e per esplorare “ questa affascinante isola ” . Tutti i viaggi delle navi da crociera organizzati dagli Stati Uniti devono rispettare le strette regole del Dipartimento del Tesoro degli USA . L ’ amministrazione repubblicana guidata dal presidente Donald Trump , nel giungo scorso aveva annunciato un gruppo di misure per rendere pù difficili i viaggi tra i due paesi e rinforzare l ’ assedio economico contro Cuba , che si prolunga già da più di mezzo secolo . ",ita,-1.0579488838202864,IN
26364,2019-09,granma,112,"Le impresas delle navi da crociera nordamericane hanno dovuto adattare i loro itinerari alle categorie di viaggi verso il nostro paese approvate da Washington , perchè la più grande delle Antille si mantiene come l ’ unica destinazione vietata dalla legge per i turisti nordamericani . Ugualmente , utilizzando scuse senza fondamenta scientifiche , il Dipartimento di Stato ha emesso un ’ allerta sui viaggi contro Cuba ed ha ubicato il nostro paese al terzo di quattro livelli , con la raccomandazione di “ riconsiderare i viaggi ” . Le misure di aggressione contrastano con il riconoscimento internazionale fatto alla sicurezza di Cuba come destinazione turistica e al livello di soddisfazione e tranquillità che hanno mostrato più di quattro milioni di visitatori l ’ anno scorso . ",ita,-0.4643231340224347,IN
26365,2019-09,granma,141,"Nonostante le nuove regole di Washington , Cuba ha ricevuto nel 2017 circa 620 . 000 statunitensi , più del doppio di quelli giunti nell ’ anno precedente . L ’ interesse non sembra diminuire . L ’ informazione diffusa dalla Carnival Cruise Line è apparsa pochi giorni dopo che le compagnie nordamericane Regent Seven Seas Cruises e Norwegian Cruise Line hanno informato sull ’ incremento dei viaggi verso l ’ Isola dei Caraibi . Nonostante i limiti che implica il blocco imposto dagli Stati Uniti per avanzare nelle relazioni bilaterali e specialmente nell ’ attività marittimo portuaria , e le nuove misure annunciate dall ’ amministrazione del presidente Donald Trump , le autorità cubane hanno affermato che il paese prevede d ’ implementare un ampio programma di sviluppo dell ’ infrastruttura dei porti del territorio e potenziare il turismo delle navi da crociera nei distinti porti dell ’ Isola , considerando che ogni anno l ’ arrivo dei visitatori attraverso questa modalità tende a moltiplicarsi . ( Traduzione GM - Granma Int ) ",ita,-0.9171052421409761,IN
26366,2018-51,granma,102," ﻿ Il turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCIl turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi Numerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo di Parigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale francese Stand di Cuba nel Salone Mondiale Photo : Prensa Latina Numerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo di ",ita,1.3281018534674454,IN
26367,2018-51,granma,115,"Parigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale franceseLa consigliera del Turismo dell ’ Ambasciata di Cuba in Francia , Rosa Adela Mejías , ha sottolineato l ’ importanza che l ’ Isola dà a questo evento parigino , e in generale al mercato francese che mantiene una dinamica di crescita negli ultimi anni . In una dichiarazione alla stampa , la specialista ha segnalato che l ’ industria turistica nella nazione dei Caraibi si trova in piena espansione e un dato eloquente in questo senso è il ritmo della costruzione delle abitazioni che tocca le quattromila ogni anno . La Mejías ha indicato che il paese è in piena capacità per accogliere tutti coloro che desiderano visitarlo , garantendo un soggiorno a misura dei suo interessi . ",ita,0.08461478831168154,IN
26368,2018-51,granma,103,"Tra le imprese che fanno la promozione dei propri prodotti c ’ è il gruppo alberghiero Cubanacan , che presenta diverse novità come i detti ' Hoteles E , una rete di installazioni ubicate in diverse città che si caratterizzano per la bellezza , l ’ esclusività e l ’ eleganza . L ’ agenzia di viaggi Havanatur mostra le sue diverse proposte di viaggi includendo i più bei circuiti che permettono al turista di scoprire le diverse attrazioni dell ’ Isola culturali , patrimoniali , storiche , naturali e sole e spiaggia . In accordo con gli specialisti di Havanatur , una nuova offerta sono i viaggi nell ’ oriente del paese in province come Santiago di Cuba , un ’ area molto affascinante per i visitatori . ",ita,-1.9150448165422624,IN
26369,2019-09,granma,105,"Al Salone partecipano anche Melia , Blue Dimond e Iberostar , che mostrano un ampio catalogo con installazioni nuove o rinnovate , concepite per garantire il massimo confort ai viaggiatori . ﻿ Il turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi Numerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo di Parigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale francese Stand di Cuba nel Salone Mondiale Photo : Prensa Latina ",ita,0.5248935592393882,IN
26370,2019-09,granma,113,"Numerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo diParigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale francese La consigliera del Turismo dell ’ Ambasciata di Cuba in Francia , Rosa Adela Mejías , ha sottolineato l ’ importanza che l ’ Isola dà a questo evento parigino , e in generale al mercato francese che mantiene una dinamica di crescita negli ultimi anni . In una dichiarazione alla stampa , la specialista ha segnalato che l ’ industria turistica nella nazione dei Caraibi si trova in piena espansione e un dato eloquente in questo senso è il ritmo della costruzione delle abitazioni che tocca le quattromila ogni anno . ",ita,0.5104303620657027,IN
26371,2018-26,granma,124,"In accordo con gli specialisti di Havanatur , una nuova offerta sono i viaggi nell ’ oriente del paese in province come Santiago di Cuba , un ’ area molto affascinante per i visitatori . Al Salone partecipano anche Melia , Blue Dimond e Iberostar , che mostrano un ampio catalogo con installazioni nuove o rinnovate , concepite per garantire il massimo confort ai viaggiatori . ﻿ Il turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il turismo cubano mostra le sue novità nel Salone Mondiale di Parigi Numerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo di Parigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale francese ",ita,0.10683981367147638,IN
26372,2018-26,granma,122,"Stand di Cuba nel Salone Mondiale Photo : Prensa LatinaNumerose imprese alberghiere e tour operatori di Cuba hanno presentato sabato 17 marzo , le loro proposte più nuove nel Salone Mondiale del Turismo di Parigi , che si trova nel Parco delle Esposizioni della capitale francese La consigliera del Turismo dell ’ Ambasciata di Cuba in Francia , Rosa Adela Mejías , ha sottolineato l ’ importanza che l ’ Isola dà a questo evento parigino , e in generale al mercato francese che mantiene una dinamica di crescita negli ultimi anni . In una dichiarazione alla stampa , la specialista ha segnalato che l ’ industria turistica nella nazione dei Caraibi si trova in piena espansione e un dato eloquente in questo senso è il ritmo della costruzione delle abitazioni che tocca le quattromila ogni anno . ",ita,0.43375759763196914,IN
26373,2018-51,granma,115,"In accordo con gli specialisti di Havanatur , una nuova offerta sono i viaggi nell ’ oriente del paese in province come Santiago di Cuba , un ’ area molto affascinante per i visitatori . Al Salone partecipano anche Melia , Blue Dimond e Iberostar , che mostrano un ampio catalogo con installazioni nuove o rinnovate , concepite per garantire il massimo confort ai viaggiatori . ﻿ Donne nel turismo : il cammino verso il potere › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La responsabilità che si affida alle donne con incarichi di direzione in un settore come il turismo , che rappresenta un apporto decisivo all ’ economia del paese , riafferma che per quelle di sesso femminile in quest ’ Isola non esiste limite negli orizzonti della realizzazione professionale . ",ita,-0.5054764857432141,IN
26374,2018-51,granma,113,"Con il fine di stringere la breccia tra uomini e donne del settore del turismo e con il lem , Fermezza e delicatezza , stile proprio , si è svolto nell ’ Hotel Habana Libre de L ’ Avana , il 3º Seminario Nazionale della Donna nel Turismo , dedicato alla donna di tutti i tempi , esempio di tenacia , ammirazione e dedizione . L ’ incontro è stato anche la piattaforma per la realizzazione di un omaggio postumo alla giornalista Isabel Moya , che era direttrice della Rivista Mujeres e che aveva sempre difeso la donna in tutta la sua vita . Amarelle Boué ha spiegato che non tutto è stato realizzato e che c ’ è molto da fare ancora , così come hanno dimostrato le presentazioni esposte nel seminario . ",ita,-0.04869447197615752,IN
26375,2018-51,granma,116,"Uno dei temi principali riflette la preoccupazione delle donne in quello che si riferisice alla conciliazione tra l ’ attenzione alla famiglia e gli incarichi dirigenti . C ’ è una volontà politica al più alto livello del ministero , che indica che possiamo ottenere migliori risultati . Nell ’ incontro è stata analizzata la disposizione della donna d ’ assumere ruoli d ’ importanza e si è giunti alla conclusione che pur con le barrierie che si possono incontrare , ci sono le prove che sì si può . La Segretaria della FMC ha spiegato che esistono sfide dovute a stereotipi che restano , dato che tuttavia non si è ottenuta una conciliazione tra la vita familiare e la vita fuori casa , ma ha esortato a continuare a lavorare per conquistarla . ",ita,-0.08416325619270407,IN
26376,2018-51,granma,101,"Manuel Marrero Cruz , titolare del Mintur ha parlato del ruolo speciale che hanno le donne nel suo ministero . Marrero Cruz ha posto come esempio che negli ultimi 12 anni , l ’ assunzione delle donne degli incarichi di direzione si è incrementata dal 29 % al 41 % sul totale dei quadri . Manuel Marrero ha parlato delle sfide che il paese ha dovuto affrontare pe i danni provocati dall ’ uragano Irma a tutta la zona turistica dell ’ Isola . Poi ha parlato della Fiera del Turismo dedicata al Regno Unito e al turismo di sole e spiaggia che si realizzerà dal 2 al 5 maggio nel Cayo Santa Maria . ",ita,0.836127127958481,IN
26377,2018-51,granma,103,"Ha detto che è stato deciso di usare questo incontro per rilanciare questa destinazione turistica che ha già circa 12000 abitazioni . Tra le attività principali si effettuerà la presentazione di un ’ altra destinazione turistica nel municipio di Sagua la Grande . Lì si stanno costruendo vari hotels e una base nautica ; si stanno riscattando e riparando le istituzioni culturali , il parco centrale e altri luoghi per abbellire il territorio . Poi s ’ inaugureranno nuove osterie relazionate al turismo di percorso , situate a Sagua , a Remedios e a Caibarién . Gaviota sta terminando tre hotels nel cayo associati alla data della Fiera e in uno si realizzeranno le attività . ",ita,0.17607802485799004,IN
26378,2019-13,granma,189," ﻿ Cuba offre un turismo sicuro e di qualità › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCIeri è iniziata FITCuba 2018 , opportunità nella quale il paese mostra le sue potenzialità turistiche . Milioni di turisti di varie parti del mondo scelgono ogni anno Cuba per le loro vacanze . Photo : Juvenal Balán CAIBARIÉN , Villa Clara . – L ’ uragano Irma nel settembre scorso aveva colpito con forza l ’ industria turistica cubana , ma questa non solo si è ripresa in tempo record , ma aspira quest ’ anno a ricevere cinque milioni circa di visitatori . Per questo per la stagione 2018 - 2019 si prevede un miglior comportamento nell ’ arrivo dei viaggiatori internazionali a Cuba , e precisamente la promozione dei contratti di fronte a questa tappa , è uno degli obiettivi di FITCuba 2018 , che a partire da ieri 2 maggio e sino a sabato 5 , riunisce tour operatori , giornalisti , agenzie di viaggio e rappresentanti di linee aeree di vari paesi nel gruppo degli isolotti a nord di questo territorio , per stringere vincoli e mostrare le principali attrazioni di una destinazione dove ogni anno vengono migliaia di turisti di varie parti del mondo e che si distingue per la sicurezza che offre . ",ita,0.3462922214458514,IN
26379,2019-13,granma,148,"Regla Dayamy Armenteros Mesa , delegata del Ministero del Turismo nella provincia , ha detto che partecipano a questo incontro che promuove il prodotto di sole e spiaggia ed ha il Regno Unito come invitato d ’ onore , circa 3000 professionisti di più di 30 nazioni . Anche se la Fiera si svolgerà soprattutto nel recentemente inaugurato Hotel Sercotel Experience Cayo Santa María , si estenderà anche ai cayos vicini di Ensenachos e las Brujas , oltre che alle città di Santa Clara , Remedios e Sagua la Grande , le cui potenzialità per l ’ industria dell ’ ozio saranno mostrate ai partecipanti . Come nelle fiere precedenti , in questo incontro sono state abilitate aree dedicate agli affari nelle quali si presentano i progetti che Cuba offre al capitale straniero , per potenziare la crescita del settore turistico , una delle fonti principali delle entrate dell ’ economia nazionale , e si realizza la tradizionale Fiera dei fornitori , in cui l ’ industria locale presenta i suoi prodotti . ",ita,-0.3267742621527104,IN
26380,2018-22,granma,129,"Un altro interesse in questa Fiera sarà la presentazione di Sagua La Grande come destinazione turistica , occasione nella quale i partecipanti potranno conoscere le bellezze di una città con molte attrazioni storiche e patrimoniali . ﻿ Le Novità del turismo cubano in FitCuba 2018 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC FitCuba , l ’ evento più importante per mostrare le potenzialità del settore e fomentare nuove proiezioni di lavoro ha mostrato anche le bellezze della destinazione Cuba a Villa Clara . La crescita sostenuta dell ’ arrivo di visitatori stranieri nelle destinazioni turistiche del mondo oscilla tra il 3 , 5 % e il 4 % In Cuba , al termine del 2017 è stata del 16 , 2 . La cifra non solo rappresenta un registro storico per l ’ Isola , ma marca la differenza rispetto agli altri paesi dei Caraibi . ",ita,1.046353672159563,IN
26381,2018-22,granma,125,"Le potenzialità della destinazione Cuba hanno fatto del 2017 il miglior anno per il turismo nel paese con la cifra storica di più di quattro milioni di visitatori , anche se il contesto è stato marcato da fenomeni climatici che hanno colpito soprattutto gli isolotti a nord dell ’ Isola . Di fronte a questo scenario e nonostante il pronto recupero , la percezione dei clienti stranieri su quello che accade nei Caraibi ha fatto sì che molti hanno cambiato le loro destinazioni e scelto Cuba per il prossimo anno . A questo si sono unite le misure annunciate dall ’ attuale amministrazione nordamericana , che hanno fatto diminuire significativamente la cifra raggiunta nel 2017 di 159 mila . 563 turisti statunitensi solo nel primo trimestre , contro i 95 mila 520 nello stesso periodo del 2018 . ",ita,1.4070795721356353,IN
26382,2018-22,granma,130,"Oggi , anche se le cifre hanno variato l ’ aspetto dell ’ anno scorso , Cuba collega il primo trimestre del 2018 allo stesso livello dei paesi portatori realizzato nello stesso periodo del 2017 . Michel Bernal , direttore commerciale del Ministero del Turismo di Cuba , ha dichiarato alla stampa che tra i mercati portatori verso l ’ Isola , il Canada continua ad essere al primo posto , seguito dai cubani residenti all ’ estero e dagli statunitensi . Seguono Francia , Regno Unito , Italia , Spagna e Germania , e sono presenti con molta forza la Russia , con una crescita sostenuta del 32 % e il Messico , con il 32 , seguito dall ’ Argentina . In questo stesso contesto , Cuba ha raggiunto già il suo primo milione di visitatori , una cifra che cresce grazie alla presenza sempre più marcata della modalità delle navi da crociera e dei voli charters . ",ita,0.4178316524298649,IN
26383,2019-13,granma,142," ﻿ Le Novità del turismo cubano in FitCuba 2018 › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCFitCuba , l ’ evento più importante per mostrare le potenzialità del settore e fomentare nuove proiezioni di lavoro ha mostrato anche le bellezze della destinazione Cuba a Villa Clara . La crescita sostenuta dell ’ arrivo di visitatori stranieri nelle destinazioni turistiche del mondo oscilla tra il 3 , 5 % e il 4 % In Cuba , al termine del 2017 è stata del 16 , 2 . La cifra non solo rappresenta un registro storico per l ’ Isola , ma marca la differenza rispetto agli altri paesi dei Caraibi . Le potenzialità della destinazione Cuba hanno fatto del 2017 il miglior anno per il turismo nel paese con la cifra storica di più di quattro milioni di visitatori , anche se il contesto è stato marcato da fenomeni climatici che hanno colpito soprattutto gli isolotti a nord dell ’ Isola . ",ita,1.5488889297730057,IN
26384,2019-13,granma,107,"Di fronte a questo scenario e nonostante il pronto recupero , la percezione dei clienti stranieri su quello che accade nei Caraibi ha fatto sì che molti hanno cambiato le loro destinazioni e scelto Cuba per il prossimo anno . A questo si sono unite le misure annunciate dall ’ attuale amministrazione nordamericana , che hanno fatto diminuire significativamente la cifra raggiunta nel 2017 di 159 mila . 563 turisti statunitensi solo nel primo trimestre , contro i 95 mila 520 nello stesso periodo del 2018 . Oggi , anche se le cifre hanno variato l ’ aspetto dell ’ anno scorso , Cuba collega il primo trimestre del 2018 allo stesso livello dei paesi portatori realizzato nello stesso periodo del 2017 . ",ita,0.9466815255157338,IN
26385,2019-13,granma,101,"Michel Bernal , direttore commerciale del Ministero del Turismo di Cuba , ha dichiarato alla stampa che tra i mercati portatori verso l ’ Isola , il Canada continua ad essere al primo posto , seguito dai cubani residenti all ’ estero e dagli statunitensi . Seguono Francia , Regno Unito , Italia , Spagna e Germania , e sono presenti con molta forza la Russia , con una crescita sostenuta del 32 % e il Messico , con il 32 , seguito dall ’ Argentina . In questo stesso contesto , Cuba ha raggiunto già il suo primo milione di visitatori , una cifra che cresce grazie alla presenza sempre più marcata della modalità delle navi da crociera e dei voli charters . ",ita,0.9533769026834737,IN
26386,2018-34,granma,104," ﻿ Cuba , due milioni di visitatori › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCCuba ha ottenuto questo risultato nonostante la devastazione provocata dall ’ uragano Irma e l ’ indurimento del blocco da parte del Governo degli Stati Uniti . Il 18 maggio sono arrivati nell ’ Isola due milioni di visitatori internazionali , mostrando così la fiducia e il riconoscimento dei tour operatori , delle agenzie di vaggi , delle linee aeree e dei turisti di tutte le parti del mondo per il prodotto turistico cubano e la sicurezza che Cuba offre . Questo è stato affermato anche nella recente Fiera del Turismo FITCuba 2018 che ha segnato un record di partecipazione . ",ita,1.6279620057026634,IN
26387,2018-51,granma,142,"Cuba ottiene questo risultato nonostante la devastazione provocata dall ’ uragano Irma e l ’ indurimento del blocco da parte del governo degli Stati Uniti , le campagne mediatiche e le misure indirizzate ad ostacolare i viaggi degli statunitensi nell ’ Isola , ha affermato la direzione del Ministero del Turismo in un dispaccio per la stampa . I principali portatori di turismo sono sempre il Canada e i mercati europei , ma vanno segnalati per la loro notevole crescita Russia , Messico , Argentina , Cina e Brasile . ( GM - Granma Int ) ﻿ Cuba , due milioni di visitatori › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il 18 maggio sono arrivati nell ’ Isola due milioni di visitatori internazionali , mostrando così la fiducia e il riconoscimento dei tour operatori , delle agenzie di vaggi , delle linee aeree e dei turisti di tutte le parti del mondo per il prodotto turistico cubano e la sicurezza che Cuba offre . ",ita,0.941275145508674,IN
26388,2018-51,granma,116,"Questo è stato affermato anche nella recente Fiera del Turismo FITCuba 2018 che ha segnato un record di partecipazione . Cuba ottiene questo risultato nonostante la devastazione provocata dall ’ uragano Irma e l ’ indurimento del blocco da parte del governo degli Stati Uniti , le campagne mediatiche e le misure indirizzate ad ostacolare i viaggi degli statunitensi nell ’ Isola , ha affermato la direzione del Ministero del Turismo in un dispaccio per la stampa . I principali portatori di turismo sono sempre il Canada e i mercati europei , ma vanno segnalati per la loro notevole crescita Russia , Messico , Argentina , Cina e Brasile . ( GM - Granma Int ) ﻿ Cayos di Villa Clara , un investimento di successo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,0.8444733837444937,IN
26389,2018-51,granma,135,"CAIBARIÉN , Villa Clara . – Si deve al genio di Fidel se Cuba oggi conta con un polo turistico come Jardines del Rey , dove si trovano gli isolotti a nord di Villa Clara , che sono stati sede della 38 va . Fiera Internazionale del Turismo Fitcuba 2018 . Con la sua straordinaria visione strategica , il leader storico della Rivoluzione seppe prevedere , nonostante le difficoltà imposte dal periodo speciale , che lì c ’ era una delle fonti principali delle entrate per la nostra economia , idea che molti definirono allora un ’ utopia , partendo dalla complessità dell ’ opera e dal costo della sua esecuzione . Per il Comandante in Capo non esisteva nulla d ’ impossibile e portò avanti il suo sogno assegnando le risorse necessarie al Contingente Campaña de Las Villas , costruttore del terrapieno Caibarién - Cayo Santa María , senza il quale non si poteva realizzare il resto dell ’ infrastruttura necessaria . ",ita,-0.8767216802732559,IN
26390,2018-51,granma,138,"Fu cosí che il 12 settembre del 1989 , in una visita effettuata ai cayos del nordest del territorio , Fidel ordinò il primo gruppo di macchinari che cominciò la lavorare a quel progetto ; il 15 dicembre tirò la prima pietra nel mare e così iniziò quello che molti definiscono una pazzia , che costò al paese 85 milioni di pesos . Fidel , in una delle sue visite al terrapieno . Photo : * Archivio di Vanguardia La vía che comunica ai cayos Las Brujas , Ensenachos e Santa María , e ai piccoli isolotti Cobos , Fragoso , Majá , Francés , Las Picúas e Español de Adentro , è stata conclusa dieci anni dopo il suo inizio ed è stato detto che con la quantità di viaggi necessari per trasferire le pietre per questi 48 chilometri di mare , si poteva fare il giro del mondo attraverso l ’ Equatore almeno 650 volte . ",ita,1.2585108933272127,IN
26391,2018-51,granma,146,"Per non danneggiare la flora e la fauna della zona sono stati costruiti 40 ponti in cemento armato in situ , combinato con prefebbricati , tra i quali spicca quallo situato sul Canale delle Barche , il più grande del paese costruito in mezzo al mare e lungo 350 metri . Il 16 dicembre del 1999 furono inaugurati l ’ aeroporto e il terminal aereo di cayo Las Brujas , e cominciò a prestare servizio per il turismo internazionale il primo hotel , costruito a Punta Periquillo , con 24 capanne e un ristorante , fatto che marcò l ’ inizio dell ’ impetuoso sviluppo dei cayos a nord di Villa Clara . A Cayo Ensenachos , dove si trova una delle spiagge migliori del mondo , è stato creato l ’ hotel Iberostar Ensenachos , che dispone di 506 abitazioni e di un conforti invidiabile . Questa installazione è stata sede di eventi importanti come il primo Vertice Cuba - Venezuela , il 25 e 26 di Luglio del 2010 . ",ita,0.9638087554296424,IN
26392,2018-34,granma,108,"Il turista che visita i cayos di Villa Clara ha anche la possibilità di visitare le tre piazze : Las terrazas , ubicata tra gli hotels Ocean Casa del Mar e Valentín Perla Blanca ; La Estrella e Las Dunas . SOSTENUTA CRESCITA DELLA CAPACITÀ ALBERGHIERA DELL ’ ISOLA - In questo proposito s ’ inserisce l ’ annuncio dell ’ inizio della costruzione quest ’ anno del hotel più alto de L ’ Avana nella centrale calle 23 yK , nel Vedado , che avrà 42 piani e 565 abitazioni , ha informato la ACN . L ’ installazione sarà a 5 stelle e si costruisce con capitale al 100 % cubano . ﻿ Cayos di Villa Clara , un investimento di successo › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC ",ita,-0.3050303589692355,IN
26393,2018-34,granma,126,"Con la sua straordinaria visione strategica , il leader storico della Rivoluzione seppe prevedere , nonostante le difficoltà imposte dal periodo speciale , che lì c ’ era una delle fonti principali delle entrate per la nostra economia . CAIBARIÉN , Villa Clara . – Si deve al genio di Fidel se Cuba oggi conta con un polo turistico come Jardines del Rey , dove si trovano gli isolotti a nord di Villa Clara , che sono stati sede della 38 va . Fiera Internazionale del Turismo Fitcuba 2018 . Con la sua straordinaria visione strategica , il leader storico della Rivoluzione seppe prevedere , nonostante le difficoltà imposte dal periodo speciale , che lì c ’ era una delle fonti principali delle entrate per la nostra economia , idea che molti definirono allora un ’ utopia , partendo dalla complessità dell ’ opera e dal costo della sua esecuzione . ",ita,-0.3660382317426824,IN
26394,2018-34,granma,112,"Per il Comandante in Capo non esisteva nulla d ’ impossibile e portò avanti il suo sogno assegnando le risorse necessarie al Contingente Campaña de Las Villas , costruttore del terrapieno Caibarién - Cayo Santa María , senza il quale non si poteva realizzare il resto dell ’ infrastruttura necessaria . Fu cosí che il 12 settembre del 1989 , in una visita effettuata ai cayos del nordest del territorio , Fidel ordinò il primo gruppo di macchinari che cominciò la lavorare a quel progetto ; il 15 dicembre tirò la prima pietra nel mare e così iniziò quello che molti definiscono una pazzia , che costò al paese 85 milioni di pesos . Fidel , in una delle sue visite al terrapieno . Photo : * Archivio di Vanguardia ",ita,0.025291631817711425,IN
26395,2018-34,granma,115,"La vía che comunica ai cayos Las Brujas , Ensenachos e Santa María , e ai piccoli isolotti Cobos , Fragoso , Majá , Francés , Las Picúas e Español de Adentro , è stata conclusa dieci anni dopo il suo inizio ed è stato detto che con la quantità di viaggi necessari per trasferire le pietre per questi 48 chilometri di mare , si poteva fare il giro del mondo attraverso l ’ Equatore almeno 650 volte . Per non danneggiare la flora e la fauna della zona sono stati costruiti 40 ponti in cemento armato in situ , combinato con prefebbricati , tra i quali spicca quallo situato sul Canale delle Barche , il più grande del paese costruito in mezzo al mare e lungo 350 metri . ",ita,1.3756063687657667,IN
26396,2018-34,granma,136,"Il 16 dicembre del 1999 furono inaugurati l ’ aeroporto e il terminal aereo di cayo Las Brujas , e cominciò a prestare servizio per il turismo internazionale il primo hotel , costruito a Punta Periquillo , con 24 capanne e un ristorante , fatto che marcò l ’ inizio dell ’ impetuoso sviluppo dei cayos a nord di Villa Clara . A Cayo Ensenachos , dove si trova una delle spiagge migliori del mondo , è stato creato l ’ hotel Iberostar Ensenachos , che dispone di 506 abitazioni e di un conforti invidiabile . Questa installazione è stata sede di eventi importanti come il primo Vertice Cuba - Venezuela , il 25 e 26 di Luglio del 2010 . Il turista che visita i cayos di Villa Clara ha anche la possibilità di visitare le tre piazze : Las terrazas , ubicata tra gli hotels Ocean Casa del Mar e Valentín Perla Blanca ; La Estrella e Las Dunas . ",ita,0.5013504238322524,IN
26397,2018-51,granma,109,"SOSTENUTA CRESCITA DELLA CAPACITÀ ALBERGHIERA DELL ’ ISOLA - In questo proposito s ’ inserisce l ’ annuncio dell ’ inizio della costruzione quest ’ anno del hotel più alto de L ’ Avana nella centrale calle 23 yK , nel Vedado , che avrà 42 piani e 565 abitazioni , ha informato la ACN . L ’ installazione sarà a 5 stelle e si costruisce con capitale al 100 % cubano . ﻿ Una grande opportunità per conoscere i Caraibi › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 4 all ’ 8 giugno nell ’ Università de L ’ Avana e nell ’ Hotel Tryp Habana Libre , si svolgerà la 43ª Conferenza dell ’ Associazione degli Studi sui Caraibi . Sfilata del Serpente nel 37º Festival dei Caraibi o Festa del Fuoco , a Santiago di Cuba . Photo : Archivo ",ita,-0.7892906132260127,IN
26398,2018-51,granma,101,"Dal 4 all ’ 8 di giugno prossimi si svolgerà la 43ª Conferenza dell ’ Associazione degli Studi sui Caraibi ( CSA , la sigla in inglse , un evento accademico e culturale che analizzerà le prospettive , i passi avanti e gli impegni della regione con il lemma “ Educazione , cultura , Pensiero Emancipatore nei Caraibi . La presidente dell ’ Associazione e della 43ª Conferenza , Yolanda Wood , ha riferito che la sede di alti studi della capitale sarà festeggiata e anfitrione nello stesso tempo , per il ruolo di questa istituzione nell ’ ora di studiare e diffondere la storia della nostra regione . Il concetto di Caraibi , secondo l ’ esperta è molto più culturale che geografico . ",ita,-0.0070193044350540055,IN
26399,2018-51,granma,110,"Per questo più di mille partecipanti di circa 20 paesi ( Haiti , Brasile , Francia e Regno Unito , sono alcuni , e gli studenti caraibici che vivono in Cuba potranno partecipare alla Conferenza , nel caso degli studenti in forma totalmente gratuita . Tra i temi principali che si dibatteranno nelle giornate , ci sono la rivoluzione haitiana e cubana , il discorso martiano in relazione con i Caraibi , il cambio climatico , la musica , le sessualità e i processi attuali e complessi che vive l ’ America Latina . Va detto che la CSA ha avuto come missione principale dalla sua fondazione nel 1975 la promozione del lavoro scientifico dei suoi membri ed anche dare un impulso ad altri sforzi . ",ita,1.5675680739804014,IN
26400,2018-34,granma,138," ( Discorso pronunciato da Fidel Castro Ruz in occasione del 30º anniversario delle relazioni diplomatiche con Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad y Tobago , l ’ 8 dicembre del 2002 ( Discorso pronunciato da Raúl Castro nel Sesto Vertice Caricom - Cuba . ﻿ Una grande opportunità per conoscere i Caraibi › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Dal 4 all ’ 8 giugno nell ’ Università de L ’ Avana e nell ’ Hotel Tryp Habana Libre , si svolgerà la 43ª Conferenza dell ’ Associazione degli Studi sui Caraibi . Sfilata del Serpente nel 37º Festival dei Caraibi o Festa del Fuoco , a Santiago di Cuba . Photo : Archivo Dal 4 all ’ 8 di giugno prossimi si svolgerà la 43ª Conferenza dell ’ Associazione degli Studi sui Caraibi ( CSA , la sigla in inglse , un evento accademico e culturale che analizzerà le prospettive , i passi avanti e gli impegni della regione con il lemma “ Educazione , cultura , Pensiero Emancipatore nei Caraibi . ",ita,0.05582740939917278,IN
26401,2018-34,granma,133,"La presidente dell ’ Associazione e della 43ª Conferenza , Yolanda Wood , ha riferito che la sede di alti studi della capitale sarà festeggiata e anfitrione nello stesso tempo , per il ruolo di questa istituzione nell ’ ora di studiare e diffondere la storia della nostra regione . Il concetto di Caraibi , secondo l ’ esperta è molto più culturale che geografico . Per questo più di mille partecipanti di circa 20 paesi ( Haiti , Brasile , Francia e Regno Unito , sono alcuni , e gli studenti caraibici che vivono in Cuba potranno partecipare alla Conferenza , nel caso degli studenti in forma totalmente gratuita . Tra i temi principali che si dibatteranno nelle giornate , ci sono la rivoluzione haitiana e cubana , il discorso martiano in relazione con i Caraibi , il cambio climatico , la musica , le sessualità e i processi attuali e complessi che vive l ’ America Latina . ",ita,0.27091707831111755,IN
26402,2019-09,granma,104,"Va detto che la CSA ha avuto come missione principale dalla sua fondazione nel 1975 la promozione del lavoro scientifico dei suoi membri ed anche dare un impulso ad altri sforzi ( Discorso pronunciato da Fidel Castro Ruz in occasione del 30º anniversario delle relazioni diplomatiche con Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad y Tobago , l ’ 8 dicembre del 2002 . ( Discorso pronunciato da Raúl Castro nel Sesto Vertice Caricom - Cuba . ﻿ Le crociere , un ’ altra porta su una destinazione sicura › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Le crociere , un ’ altra porta su una destinazione sicura Nave da crociera all ’ ancora nel terminal di Cienfuegos . Photo : Julio Martínez Molina ",ita,0.5088673767255594,IN
26403,2019-09,granma,135,"Questa tendenza riafferma la fiducia e il riconoscimento per il prodotto turistico cubano e la sicurezza dell ’ Isola che al 18 maggio scorso , nonostante l ’ impatto dell ’ uragano Irma , l ’ indurimento del blocco da parte del Governo degli statunitensi le campagne mediatiche indirizzate ad ostacolare i viaggi degli statunitensi ha contato due milioni di visitatori internazionali . Nell ’ Isola altri porti mostrano condizioni favorevoli per lo sviluppo del turismo da crociera , come Cienfuegos , città Patrimonio Culturale dell ’ Umanità , che attrae migliaia di visitatori che la visitano e inoltre raggiungono El Nicho , il Giardino Botanico e le aree dei sentieri di montagna . L ’ attività iniziata con un profilo limitato circa ventanni fa ha acquisito una notevole dimensione e la rada del sud e precisamente il terminal del porto No . 1 Olimpia Medina , già riceve settimanalmente navi di grande stazza con 1300 passeggeri a bordo . ",ita,-1.0074860713032139,IN
26404,2019-09,granma,113,"Le navi da crociera apportano vita al Terminal e al Centro Storico di Cienfuegos . L ’ anno scorso , il migliore della storia , è stato registrato l ’ arrivo di 180 navi con un totale di 30 . 809 visitatori di questa modalità . Tra loro 1745 sono sbarcati cioè hanno abbandonato il terminal e hanno preso un autobus per andare all ’ aeroporto e 1763 passeggeri si sono imbarcati , giungendo dall ’ aeroporto e prendendo lì la nave da crociera . Sino a maggio del 2018 ci sono state 70 visite di navi da crociera . Prensa Latina ha informato che come parte dello sviluppo di questa modalità in Cuba , il porto delle navi da crociera de L ’ Avana sarà ristrutturato con lavori d ’ ampliamento a medio tempo . ",ita,0.503719664026493,IN
26405,2019-13,granma,124,"Il programma dell ’ investimento prevede di aumentare i due terminali attuali a sei per il 2014 . I terminali della concessione includono la creazione di un ’ impresa mista cubano - turca per l ’ amministrazione congiunta di questainstallazione del porto , la più importante dell ’ Isola e per il suo commercio con un termine di 15 anni . ( GM – Granma Int ) ﻿ La prima Spiaggia Ambientale nella destinazione Jardines del Rey › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La prima Spiaggia Ambientale nella destinazione Jardines del Rey La spiaggia Las Coloradas , a Cayo Coco , è la prima della destinazione turistica Jardines del Rey , che riceve la condizione di Spiaggia Ambientale , una delle dimostrazioni che Cuba offre speciale priorità allo sviluppo di un turismo sostenibile e di protezione dell ’ ambiente . ",ita,0.48820826539973533,IN
26406,2019-13,granma,110,"Ciego de Ávila . – La spiaggia Las Coloradas , a Cayo Coco , è la prima della destinazione turistica Jardines del Rey , che riceve la condizione di Spiaggia Ambientale , una delle dimostrazione che Cuba offre speciale priorità allo sviluppo di un turismo sostenibile e di protezione dell ’ ambiente . La titolare ha indicato l ’ importanza del certificato consegnato , perchè ubbidisce a una serie di requisiti a favore della sostenibilità dell ’ attività turistica , con un marcato beneficio per l ’ ambiente e la società , ragione per cui ha insistito sulla necessità che altre installazioni simili del paese si sommino alla lista nella quale si trovano vari hotels di Varadero , della provincia di Matanzas e del Cayo Santa Maria , a Villa Clara . ",ita,-0.7070968704048982,IN
26407,2018-30,granma,101,"Tra gli elementi ambientali più importanti che si eseguono nel settore di spiaggia valutati , si segnalano la qualità dell ’ acqua da un punto di vista microbiologico e delle caratteristiche fisico - chimiche , l ’ uso delle risorse naturali e l ’ infrastruttura del balneario . Il testo aggiunge che la spiaggia presenta un profilo completo , dalla duna alle barre di sabbia sottomarina , così come gli eccezionali valori di protezione per dissipare l ’ energia delle ondate e ridurre gli effetti dell ’ erosione . ﻿ La prima Spiaggia Ambientale nella destinazione Jardines del Rey › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La prima Spiaggia Ambientale nella destinazione Jardines del Rey ",ita,-0.8097543952706832,IN
26408,2018-30,granma,151,"La spiaggia Las Coloradas , a Cayo Coco , è la prima della destinazione turistica Jardines del Rey , che riceve la condizione di Spiaggia Ambientale , una delle dimostrazioni che Cuba offre speciale priorità allo sviluppo di un turismo sostenibile e di protezione dell ’ ambiente . Ciego de Ávila . – La spiaggia Las Coloradas , a Cayo Coco , è la prima della destinazione turistica Jardines del Rey , che riceve la condizione di Spiaggia Ambientale , una delle dimostrazione che Cuba offre speciale priorità allo sviluppo di un turismo sostenibile e di protezione dell ’ ambiente . La titolare ha indicato l ’ importanza del certificato consegnato , perchè ubbidisce a una serie di requisiti a favore della sostenibilità dell ’ attività turistica , con un marcato beneficio per l ’ ambiente e la società , ragione per cui ha insistito sulla necessità che altre installazioni simili del paese si sommino alla lista nella quale si trovano vari hotels di Varadero , della provincia di Matanzas e del Cayo Santa Maria , a Villa Clara . ",ita,-0.7309249797582664,IN
26409,2019-13,granma,125,"Tra gli elementi ambientali più importanti che si eseguono nel settore di spiaggia valutati , si segnalano la qualità dell ’ acqua da un punto di vista microbiologico e delle caratteristiche fisico - chimiche , l ’ uso delle risorse naturali e l ’ infrastruttura del balneario . Il testo aggiunge che la spiaggia presenta un profilo completo , dalla duna alle barre di sabbia sottomarina , così come gli eccezionali valori di protezione per dissipare l ’ energia delle ondate e ridurre gli effetti dell ’ erosione . ﻿ La sentinella della città › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Simbolo de L ’ Avana , il Faro del Morro appartiene a tutti i cubani e durerà per molti secoli ancora , sfidando il passare del tempo , resistendo agli uragani e accattivandosi , con il suo irresistibile fascino , gli sguardi obbligati dei passanti . ",ita,-0.897612262728102,IN
26410,2019-13,granma,173,"Pochi anni dopo la ricostruzione del Castello dei Tre Re del Morro si aggiunse una torre e si cominciò ad utilizzarla come faro dal 1764 . Originalmente misurava solo dieci metri d ’ altezza e si usava la legna come combustibile , per la proiezione del raggio di luce . Il 21 giugno del 1845 il faro fu soppiantato da un altro di 45 metri sopra il livello del mare ed è quello che apprezziamo attualmente e che costituisce una delle immagini de L ’ Avana più conosciute internazionalmente . Un secolo dopo , partendo dal 1945 , u elettrificato tutto li sistema dell ’ illuminazione del Morro de L ’ Avana . Il faro , anche se è del 1845 , offre un ’ immaginr moderna conuna cupla ottagonale di metall con cristammi dsgenatai esttamant eper gudare le navi e gli aerei Dimbolo dell ’ Isola a alivell mondile e sentinella della citp ` a ha unapaortata di 18 miglio nautiche con due lamp di luce ogni 15 secondo una scala a chiocciola di 170 sclaianai serve da acceso a qusto custode che permette di scripre unimptrsinante vista del netr stiro d elavana vecchia . ",ita,2.9680746392421438,IN
26411,2018-30,granma,117,"Il Castello dei Tre Re del Morro è la pù emblematica delle frotezze cubane e la su atorre di erige conme unagurdiano gigantesco Photo : Jose M . CorreaLa visibilt ` de lavana perderebbe il su fascino senza il suo faro Photo : Jose M . Correa ﻿ La Casa della Guayabera in Cuba ha riaperto le porte dopo il restauro dell ’ immobile › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC La Casa della Guayabera in Cuba ha riaperto le porte dopo il restauro dell ’ immobile La Casa della Guayabera , che custodisce la più grande collezione dell ’ indumento nazionale cubano , ha riaperto le sue porte dopo un restauro dell ’ immobile considerato un gioiello dello stile neo - classico in Sancti Spiritus , la quarta città fondata in Cuba . ",ita,-0.2986754077751994,IN
26412,2018-30,granma,119,"Da dieci anni il progetto socio - culturale La Guayabera realizza un prezioso lavoro di conservazione dei valori dell ’ indumento tipico , dichiarato nel 2010 “ Camicia di protocollo del cerimoniale diplomatico dello Stato e del Governo cubani ” . ﻿ Il presidente cubano ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paese › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Il presidente cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reiterato venerdì 29 giugno , la priorità del turismo per lo sviluppo del paese , dato che è diventato una delle attività che genera più entrate per l ’ economia dell ’ Isola e ha definito impressionante la portata realizzata dagli anni ’ 90 , quando c ’ erano solamente 18 . 000 abitazioni in tutto il territorio nazionale e oggi si supera moltissimo questa cifra . ",ita,0.6938819118732386,IN
26413,2019-13,granma,132," ﻿ Il presidente cubano ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paese › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCIl presidente cubano ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paese Il presidente cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reiterato la priorità del turismo per lo sviluppo del paese , dato che è diventato una delle attività che genera più entrate per l ’ economia dell ’ Isola . Il presidente cubano , Miguel Díaz - Canel Bermúdez , ha reiterato venerdì 29 giugno , la priorità del turismo per lo sviluppo del paese , dato che è diventato una delle attività che genera più entrate per l ’ economia dell ’ Isola e ha definito impressionante la portata realizzata dagli anni ’ 90 , quando c ’ erano solamente 18 . 000 abitazioni in tutto il territorio nazionale e oggi si supera moltissimo questa cifra . ",ita,1.5041678646787693,IN
26414,2018-51,granma,107," ﻿ Il Capitolio , simbolo patrimoniale di Cuba › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCQuesto edificio è stato costruito da vari specialisti , tra ingegneri e architetti , soprattutto cubani e con alcuni stranieri . Alcuni sostengono . che è stato ispirato al Capitolio degli Stati Uniti , ma questo non è del tutto corretto . Così come il Capitolio dell ’ Argentina , questi tre edifici si basarono sul monte capitolino o Rocca Tarpea dell ’ antica Roma , dove si trovavano la cittadella e il tempio sacro a Giove , il luogo dove s ’ incoronavano gli eroi . Quando si decise di dare un nome all ’ opera che si stava costruendo , si consultò il popolo per avere la sua opinione . ",ita,-0.07925911047993262,IN
26415,2018-51,granma,122,"Alcuni volevano porre Palazzo del Congresso e altri semplicemente Capitolio , nome che alla fine venne scelto . Una pubblicazione dell ’ epoca , Excelsior , spiegò perché Capitolio . Per questo si pose il nome di Caput Toli , che poi cambiò in Capitolium . Per costruirlo si usarono cinque milioni di mattoni , 40 . 000 metri cubi di sabbia , 40 . 000 di pietra , 150 . 000 tonnellate d ’ acciaio . È stato costruito da 8000 operai organizzati in turni di otto ore , che permisero di terminare l ’ edificio in tre anni e 50 giorni . Fu disegnato per far sì che il Senato d ’ allora e la Camera dei Rappresentanti vi si riunissero . La sua costruzione cominciò nell ’ aprile del 1926 e la data finale era stata pensata per il 1928 perchè la Conferenza Panamericana si realizzasse in questo anno . ",ita,0.9018723201992167,IN
26416,2018-51,granma,113,"Senza dubbio quando l ’ opera iniziò , gli specialisti si resero conto che non la potevano terminare per quella data , ma che si sarebbe conclusa un anno dopo . Quando s ’ inaugurò cominciò a funzionare il Congresso cubano di quell ’ epoca . Senza dubbio fu danneggiato da fatti disgraziati come il mitragliamento delle persone che parteciparono allo sciopero del 1933 , ma fu anche lo spazio dove siproclampòla Costituzione del 1940 , uno dei testi più avanzati tra quelli promulgati sino ad allora in America . Tra la costruzione e i mobili costò 16 . 640 . 743 , 30 pesos . Quando si comincio la costruzione dell ’ edificio , non esistevano le condizioni né gli strumenti per realizzare il lavoro e per via di questo le forze produttive furono importate . ",ita,0.7642400148230651,IN
26417,2018-51,granma,115,"Nel novembre del 2012 , l ’ Ufficio dello Storiografo della capitale ricevette dal Ministero di Scienza , Tecnologia e Ambiente , una richiesta per cominciare un lungo e complesso processo di restauro . Responsabili della ristrutturazione Kenia Días , direttrice di architettura e urbanistica del Centro storico de L ’ Avana e Johana Aldo , direttrice degli investimenti dell ’ Ufficio dello Storiografo della Città . dor de la Ciudad . Questo edificio misura 49 . 000 metri quadrati nella sua totalità , 25 . 000 metri quadrati in giardini , 11 ascensori , 28 cortili , sei lucernari , innumerevoli uffici e saloni tra le sue caratteristiche . Dall ’ inizio del progetto i lavori sono stati concentrati ai tetti perchè le infiltrazioni provocavano gravi danni alla struttura e alla sistemazione necessaria per cominciare i lavori all ’ interno del luogo . ",ita,-0.19195836686083848,IN
26418,2018-51,granma,107,"Il piano include ogni sala individualmente e per questo sono state separate virtualmente da blocchi . Si è iniziato nell ’ ala nord principalmente , alla riparazione generale del granito , dato che solo nell ’ area esterna ci sono 15 . 000 metri quadrati di questo materiale . Ugualmente si dovevano riparare gli infissi , le ringhiere di bronzo e la facciata di questa zona . Alcuni dei piani originali del Capitolio esistevano ancora e sono stati restaurati per la loro conservazione e quindi sono stati digitalizzati per un miglior utilizzo . Uno degli elementi implementati , dato che anni prima non esistevano , è stato il sistema contro gli incendi e quello di sicurezza e l ’ aria condizionata di alcune zone . ",ita,0.13135315552021284,IN
26419,2018-51,granma,149,"Per esempio , l ’ aria condizionata centrale : per poterla installare in molti dei grandi uffici e saloni senza che si notasse , abbiamo realizzato canali o condotti negli stessi pavimentiAbbiamo concentrato gli sforzi nella cupola e nell ’ ala a sud del Capitolio . Nel caso della Cupola abbiamo dovuto cambiare tutto il drenaggio pluviale completamente danneggiato . Sia per questa area che per il resto dell ’ installazione abbiamo fatto una diagnosi con uno strumento che abbiamo dovuto comprare per vedere lo stato nel quale si trovava . Inoltre per via dell ’ importanza del progetto , alcune imprese de L ’ Avana hanno appoggiato il restauro del Ministero della Costruzione , la Scuola Laboratorio d L ’ Avana , le cooperative come Sancof ( servizi di impalcature e bauli ) e Serconst ( servizi della costruzione , artisti del Ministero di Cultura , tra gli altri ; anche se l ’ Ufficio dello Storiografo della Città è il principale investitore Senza dubbio durante la realizzazione del progetto ci sono state complicazioni . ",ita,0.12584783975903394,IN
26420,2018-51,granma,106,"Il Capitolio conta con 60 tipi di marmi , tra cubani e italiani , e fortunatamente è stato possibile comprare dalla stessa cava e dagli stessi fabbricanti italiani i materiali usati nella costruzione originale . I lampadari hanno dato problemi per il recupero . Con il passare degli anni alcuni erano spariti e altri erano distribuiti in pezzi in alcune zone del Capitolio . L ’ Ufficio dello Storiografo ha contattato un gruppo di messicani che lavorano l ’ onice per riprodurre esattamente le parti che mancavano . Un altro elemento importante del restauro è stata la finitura della Cripta al Mambí Ignoto , un locale che non era mai stato terminato , nemmeno quando si costruì l ’ edificio . ",ita,-0.03834347224321882,IN
26421,2018-51,granma,110,"I bozzetti originali usati dall ’ artista , sono esposti in una delle sale del Capitolio aperte al pubblico al piano principale . Inoltre la popolazione può ammirare parte del Salone dei Passi Perduti e l ’ ala sinistra già terminata , dove si trovano da due anni gli uffici dell ’ Assemblea Nazionale . Il rinnovo delle facciate le sta eseguendo Puerto Carenas , dell ’ Ufficio dello Storiografo e impresa principale di costruzione . I materiali tecnologici e la consulenza tecnica utilizzati provengono da una compagnia tedesca . Manca molto da fare ancora , ma non c ’ è dubbio che le opere eseguite sono d ’ enorme importanza per l ’ alto valore patrimoniale dell ’ edificio . Il Capitolio è e continuerà ad essere un simbolo di Cuba . ( GM - Granma Int ) ",ita,-2.231582656356618,IN
26422,2018-51,granma,133," ﻿ Il cammino crescente del turismo a Sancti Spíritus › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCTrinidad è al centro di quattro dei sei punti turistici della provincia di Sancti Spíritus . La sua privilegiata ubicazione la trasforma in una destinazione perfetta per praticare il turismo dei circuiti , una modalità che in Cuba comincia a guadagnare spazio . Trinidad è una delle città coloniali meglio conservate d ’ America , dichiarata Patrimonio Mondiale dell ’ Umanità da Unesco nel 1988 . Photo : Roberto Suárez Trinidad e al centro di quattro dei sei punti turistici della provincia di Sancti Spíritus . La sua privilegiata ubicazione la trasforma in una destinazione perfetta per praticare il turismo dei circuiti , una modalità che in Cuba comincia a guadagnare spazio , grazie alla varietà delle città patrimoniali che si possono incontrare per tutto il paese . ",ita,0.09354502065149528,IN
26423,2019-13,granma,120,"Ministero del Turismo ( Mintur ) nella provincia , hanno visitato la destinazioneCome parte del piano di sviluppo sino al 2030 si prevede di lavorare a quello relazionato con il rifornimento di acqua , la domanda d ’ energia elettrica e lo sviluppo delle comunicazioni , con l ’ aumento dell ’ industria nel territorio . ( GM – Granma Int ) ﻿ Cuba ha partecipato alla Fiera del Turismo di Londra › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCC Cuba ha partecipato alla Fiera del Turismo di Londra Tra gli obiettivi c ’ era la promozione delle potenzialità turistiche de L ’ Avana , Matanzas , Holguín , Santiago di Cuba e dei cayos . Cuba ha partecipato alla XXXIX edizione della Fiera Internazionale del Turismo World Travel Market 2018 , che termina oggi nella sua abituale sede di Londra . ",ita,1.1900025239087406,IN
26424,2019-13,granma,108,"La delegazione dell ’ Isola ha partecipato al Vertice Mondiale del Turismo dedicato all ’ investimento tecnologico nella detta industria senza fumo . Come parte della sua agenda , la comitiva ha promozionato le potenzialità turistiche de L ’ Avana , Matanzas , Holguín , Santiago di Cuba e dei cayos del paese , le principali regioni d ’ interesse per il mercato inglese , come ha informato una segnalazione del Dipartimento della Comunicazione Istituzionale del del Ministero del Turismo ( Mintur . Ugualmente Cuba ha informato sulla prossima edizione della Fiera Internazionale del Turismo 2019 , che si realizzerà nella capitale cubana in occasione del suo 500º anniversario dalla fondazione e sarà dedicata alla Spagna , quale paese invitato d ’ onore e al prodotto “ eventi e incentivi ” . ",ita,0.021069993573667366,IN
26425,2019-13,granma,127,"Il Regno Unito occupa il sesto posto tra i principali portatori di turismo all ’ Isola . Alla fine di ottobre erano giunti a Cuba 182 . 000 turisti britannici . Le strategie sono più che giustificate con l ’ obiettivo di rinforzare la posizione di questa destinazione che costituisce uno dei mercati principali , differenziando i prodotti disegnati per il commercio di fronte alla nuova stagione invernale , puntualizza il comunicato . La delegazione cubana era guidata da Manuel Marrero Cruz , titolare delMintur , accompagnato dai dirigenti delle catene alberghiere Gran Caribe , Islazul , Cubanacán , e dagli ascociati : Iberostar , Melia Hotels International , Blue Diamond , Valentín , NH Hoteles , Grupo Muthus , Accor , Roc Hoteles ; il Gruppo di Imprese Viajes Cuba , le agenzie riceventi Cubatur , Viajes Cubanacán , Havanatur e Ecotur ; così come il gruppo delle Imprese Caracol . ( GM – Granma Int ) ",ita,-0.47014432836309483,IN
26426,2019-13,granma,118," ﻿ Che la crescita nel turismo sia un impulso per altri settori › Turismo › Granma - Organo ufficiale del PCCChe la crescita nel turismo sia un impulso per altri settori La detta locomotiva dell ’ economia cubana , anche se cresce in continuazione , non è accompagnata da altri settori vitali per il suo sviluppo . Manuel Marrero , ministro del ramo , ha commentato che quest ’ anno ci sono stati sei mesi nei quali il turismo è calato per differenti ragioni . Poi ha portato l ’ esempio che in settembre si è cresciuti del 43 , compensando il deficit generato l ’ anno scorso con il passaggio dell ’ uragano Irma . In ottobre si è cresciuti del 17 , in novembre del 23 % e in dicembre ( sino al 15 ) del 6 . ",ita,0.956229816238894,IN
26427,2019-13,granma,127,"Il ministro , a proposito dei problemi incontrati dai deputati nel controllo e la fiscalizzazione delle entità del Turismo dei Campeggi Popolari , ha citato la situazione con i rifornimento dell ’ acqua in varie installazioni e sulla situazione stradale , problema che danneggia molti campeggi . Marrero ha commentato che se anche gli indici associati alla qualità sono migliorati , non è sufficiente se si considera che ci sviluppiamo in un ’ area di grandissima concorrenza nella zona dei Caraibi e che la differenza la marca la qualità che siamo capaci d ’ offrire . Come parte della fiscalizzazione e controllo dei deputati , si è saputo che in una parte della rete alberghiera è instabile la presenza di ortaggi , frutta e prodotti dell ’ industria nazionale , molti dei quali possono essere prodotti nel paese e invece si devono importare . ",ita,-0.4714256209932557,IN
26428,2014-42,prensa-latina,78,"Ydael Jesús Pérez Brito , primo viceministro dell ’ Agricoltura , ha informato che il Programma di Sviluppo del Turismo è uno di quelli che ha le maggiori difficoltà , soprattutto nel settore degli ortaggi . In relazione al programma delle mini industrie , continuiamo crescere a un ritmo di un centinaio per anno , oltre a intraprendere un processo d ’ investimenti nelle imprese Ceballos , Victoria de Girón e in altre , per modernizzare le industre dell ’ agricoltura e dare una copertura ottimale al turismo ( GM – Granma Int ) ",ita,0.2179501246056385,IN
26429,2014-42,prensa-latina,150,"Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - InicioPresidente cubano saluta la brigata medica che parte per l ’ AfricaL ’ Avana 22 ott ( Prensa Latina ) Il presidente cubano , Raúl Castro , ha salutato una brigata medica che partirà per l ’ Africa per la lotta contro il virus ebola , che oggi colpisce i paesi occidentali del continente . Discutono in Venezuela adempimento del dovere di Henrique Capriles Caracas , 23 ott ( Prensa Latina ) Sindaci dello stato centrale di Miranda hanno discusso oggi la gestione del loro Governatore , l ' oppositore Henrique Capriles , e gli hanno chiesto di spiegare il destino delle risorse concesse dal Governo venezuelano a questa entità . CUBA Conclude a Cuba V Workshop Internazionale sulla Gioventù L ' Avana , 31 ott ( Prensa Latina ) Il V Workshop Internazionale Infanzia , Adolescenza e Gioventù culmina oggi nella capitale , dopo lunghe discussioni sui temi principali delle nuove generazioni e la ricerca di nuovi modi per migliorare la loro formazione e le prestazioni nella società . ",ita,0.27169978991134913,IN
26430,2014-42,prensa-latina,110,"12 mila dosi di farmaco cubano Heberprot - P saranno applicate in EcuadorQuito , 22 ott ( Prensa Latina ) Circa un migliaio di pazienti ecuadoriani con ulcera del piede diabetico saranno beneficiati con l ' applicazione di 12 mila dosi della medicina cubana Heberprot - P , come parte di un accordo bilaterale , ha riportato oggi il coordinatore del programma , Erick Hernandez . Due minuti di orrore in Palestina , riportati in un ' esperienza audiovisiva L ' Avana , 23 ott ( Prensa Latina ) Una telefonata anonima avverte che il tuo edificio sarà il bersaglio di un bombardamento israeliano : forse il missile è stato già lanciato ed il tuo disperato tentativo di salvarti finirà sotto le macerie , come la tua vita , in meno di due minuti . ",ita,-0.8717285665016051,IN
26431,2014-42,prensa-latina,131,"Corte Costituzionale decide via per cambiamenti alla Costituzione dell ' EcuadorQuito , 31 ott ( Prensa Latina ) La Corte Costituzionale dell ' Ecuador ha deciso oggi che gli emendamenti alla Lettera Magna proposti per il movimento Alleanza Paese possono inoltrarsi attraverso l ' Assemblea Nazionale , senza necessità di convocare una consultazione popolare . Denunciano i tentativi dell ’ opposizione in Brasile di annullare il trionfo della Rousseff Brasilia , 31 ott ( Prensa Latina ) Il Partito dei Lavoratori ( PT ) denuncia oggi il tentativo insistente dell ' opposizione brasiliana per delegittimare la nuova nomina della presidentessa Dilma Rousseff , dopo il secondo turno delle elezioni . Le brasiliane esprimono il loro sostegno per la rielezione di Rousseff Brasilia , 22 ott ( Prensa Latina ) Circa due milioni di donne , rappresentanti di vari settori della società brasiliana , hanno firmato un manifesto in cui sostengono la rielezione , domenica prossima , della presidentessa Dilma Rousseff . ",ita,-0.32432179030871106,IN
26432,2014-42,prensa-latina,122,"Studenti salvadoregni hanno riepilogato l ' eredità del CheSan Salvador , 23 ott ( Prensa Latina ) Gli studenti dell ' Università del Salvador hanno tenuto oggi un forum sull ' eredità storica di Ernesto Che Guevara nelle lotte per un mondo migliore . Peña Nieto s ’ impegna con i familiari degli studenti scomparsiMessico , 30 ott ( Prensa Latina ) Il presidente Enrique Peña Nieto si è impegnato oggi a fare giustizia con i familiari e le organizzazioni preoccupati dal destino degli studenti scomparsi nello stato messicano di Guerrero . Morales avverte che la Bolivia difenderà all ’ ONU i diritti collettiviLa Paz , 22 ott ( Prensa Latina ) Il presidente Evo Morales ha detto oggi che la scelta della Bolivia come un membro del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite ( ONU ) consentirà la difesa dei diritti collettivi . ",ita,0.49068414494930546,IN
26433,2014-42,prensa-latina,101,"PT brasiliano fa un appello alla militanza per accentuare la campagna elettoraleBrasilia , 23 ott ( Prensa Latina ) Il leader nazionale del Partito dei Lavoratori ( PT , Rui Falcao , ha fatto un appello oggi alla militanza ed agli alleati a rinforzare la campagna , mantenersi per strada e promuovere il voto a beneficio della rielezione della presidentessa Dilma Rousseff . Inchieste assicurano secondo turno elettorale in Uruguay Montevideo , 23 ott ( Prensa Latina ) Tutti i sondaggi delle inchieste sulle elezioni uruguaiane sono d ' accordo nell ’ assicurare che nessun candidato otterrà la maggioranza necessaria questa domenica e che ci sarà un secondo turno il prossimo 30 novembre . ARTE E CULTURA",ita,0.661459635896835,IN
26434,2014-42,prensa-latina,137,"Inaugurano a Cuba giornata accademica in omaggio a Fernando Alonso L ' Avana , 31 ott ( Prensa Latina ) Una delle figure di spicco della danza del XX secolo , l ' argentino Julio Bocca , inaugura oggi a Cuba la giornata “ Fernando Alonso in memoriam ” , con una classe emerita in onore dell ' illustre maestro . Risoluzione approvata in Giamaica contro il bloqueo degli USA a CubaKingston , 22 ott ( Prensa Latina ) Il parlamento giamaicano ha adottato una risoluzione che chiede la fine del bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto a Cuba dagli Stati Uniti , ha rilasciato il governo oggi . Viengsay Valdes ballerà con artisti degli Stati Uniti e dell ' UcrainaL ' Avana , 23 ott ( Prensa Latina ) La prima figura del Balletto Nazionale di Cuba ( BNC ) Viengsay Valdes ha ribadito oggi che condividerà la scena con un ballerino statunitense e con uno ucraino nel 24 ° Festival Internazionale del Balletto de L ' Avana . ",ita,-0.012469480455748617,IN
26435,2014-42,prensa-latina,101,"Occupatori israeliani riaprono Al Aqsa davanti ad un ’ ' eventuale esplosione popolareRamallah , 31 ott ( Prensa Latina ) La moschea Al Aqsa , a Gerusalemme , è aperta oggi ai fedeli musulmani dopo che le autorità di occupazione ne hanno decretato la chiusura e provocato accuse di terrorismo di Stato da parte della Giordania . Mostra fotografica a Cuba sottolinea la trascendenza di Alicia AlonsoL ' Avana , 22 ott ( Prensa Latina ) La mostra fotografica “ En buenas manos ” del balletto invita oggi a riflettere sulla trascendenza della più universale artista cubana , Alicia Alonso , direttrice del 24 ° Festival Internazionale del Balletto de L ' Avana , con la partecipazione di artisti provenienti da 25 paesi . ",ita,1.0759806236889522,IN
26436,2014-42,prensa-latina,150,"Kiev mantiene attacchi con armi pesanti , denuncia LavrovMosca , 23 ott ( Prensa Latina ) Il ministro russo degli Affari Esteri , Serguei Lavrov , ha affermato oggi che i militari ucraini violano gli accordi di Minsk e continuano ad usare armamenti pesanti per distruggere l ' infrastruttura economica e sociale del Donbass . Esigono localizzazione di studenti di pedagogia scomparsi a Iguala , Messico Messico , 23 ott ( Prensa Latina ) Circa 15 mila persone , dirette dai familiari degli studenti di pedagogia scomparsi a Iguala , hanno manifestato ieri dall ' emblematico Angelo dell ' Indipendenza fino allo Zocalo di Città del Messico per esigere la localizzazione degli studenti . Renè Gonzalez appella alla fantasia dei cubani nella campagna per la scarcerazione Santiago di Cuba , 23 ott ( Prensa Latina ) Renè Gonzalez , il primo dei Cinque che è ritornato dopo aver compiuto una lunga condanna negli Stati Uniti , ha ricorso oggi qui alla creatività dei cubani per ottenere la scarcerazione dei suoi tre compagni prigionieri politici . ESCLUSIVO",ita,0.013737581769359656,IN
26437,2014-42,prensa-latina,106,"Lettori del The New York Times avversi al bloqueo degli USA contro Cuba Washington , 31 ott ( Prensa Latina ) Il bloqueo degli Stati Uniti contro Cuba è un fiasco fossilizzato dell ' epoca della Guerra Fredda , ha affermato oggi un lettore in una lettera inviata al quotidiano The New York Times . Il processo di appello straordinario è fondamentale nella campagna per i Cinque cubani Washington , 31 ott ( Prensa Latina ) Il processo di appello straordinario di tre dei Cinque cubani che il governo degli Stati Uniti arbitrariamente ed ingiustamente mantiene in prigione , è fondamentale nello sviluppo della campagna per ottenere la loro libertà , ha affermato il giornalista Andres Gomez . ESCLUSIVO",ita,1.7647641083024148,IN
26438,2014-42,prensa-latina,147,"Naufraga la strategia del Pentagono contro l ' Isis Damasco , 22 ott ( Prensa Latina ) L ' offensiva dello Stato Islamico ( Isis ) contro la città siriana settentrionale di Kobane simbolizza l ' incapacità dei bombardamenti di Washington ed i suoi alleati contro questa organizzazione terroristica . Salvador rileva all ’ ONU per l ’ entrata nel Consiglio per i Diritti UmaniNazioni Unite , 22 ott ( Prensa Latina ) La Missione Permanente del Salvador presso le Nazioni Unite oggi ha evidenziato l ’ entrata del paese centroamericano nel Consiglio dei Diritti dell ' Uomo , dopo aver ricevuto il sostegno di 151 stati membri dell ' Assemblea Generale . Energie rinnovabili , un ’ esperienza dell ’ Isola della GioventùAlfredo Boada Mola * Coccodrillo , una isolata comunità di solo 80 case e di 230 abitanti nella zona sud dell ’ Isola della Gioventù , a sud di Cuba , ha garantito il servizio elettrico durante 24 ore al giorno grazie all ’ uso di fonti di energie rinnovabili , in speciale provenienti dalla gassificazione della biomassa forestale a partire dai rifiuti del bosco . ",ita,-0.1735764646366406,IN
26439,2014-42,prensa-latina,165,"Deputati messicani esigono la liberazione di tre dei Cinque cubaniMessico , 22 ott ( Prensa Latina ) La Camera dei Deputati del Messico ha esortato il governo federale ad esprimersi sui Cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti ed il cui caso trascende oggi a livello internazionale . ESCLUSIVOParaguay : la corruzione nell ’ istruzione privataJavier Rodriguez * Lo scoppio di un vero scandalo di corruzione nel seno dell ’ istruzione privata nel Paraguay si è appena unito a quella già grave esistente nell ’ istruzione pubblica che mantiene vivo lo scontro tra i docenti e il governo del presidente Horacio Cartes . L ’ ONU come complice di un genocidioStella Calloni * I bombardamenti che gli Stati Uniti insieme alla “ nuova coalizione ” stanno avviando distruggendo raffinerie e tutti i tipi d ’ infrastrutture in Siria , con il presunto scopo di combattere i terroristi dello Stato Islamico ( Isis , che è stato creato da loro stessi , non è altro che un ’ invasione occulta della guerra psicologica , della perversità della disinformazione e della debolezza di un mondo di fronte ad una minaccia universale che raggiunge tutti . ",ita,-0.2857939746410589,IN
26440,2014-42,prensa-latina,149,"Viengsay Valdes ballerà con artisti degli Stati Uniti e dell ' UcrainaStudenti salvadoregni hanno riepilogato l ' eredità del CheDue minuti di orrore in Palestina , riportati in un ' esperienza audiovisiva Kiev mantiene attacchi con armi pesanti , denuncia LavrovEsigono localizzazione di studenti di pedagogia scomparsi a Iguala , Messico Corte Costituzionale decide via per cambiamenti alla Costituzione dell ' EcuadorLettori del The New York Times avversi al bloqueo degli USA contro Cuba Il processo di appello straordinario è fondamentale nella campagna per i Cinque cubani Denunciano i tentativi dell ’ opposizione in Brasile di annullare il trionfo della Rousseff Conclude a Cuba V Workshop Internazionale sulla Gioventù Forum latinoamericano in Ecuador : la sinistra marca il suo territorioLuisa Maria Gonzalez * “ Se la destra si unisce , anche la sinistra è unita ” , è stato il messaggio dell ’ Incontro Latinoamericano Progressista celebrato in Ecuador , in cui è rimasto chiaro che le forze trasformatrici non cederanno terreno a quelli che attaccano ciò che si è raggiunto . ",ita,-0.19021697725324088,IN
26441,2014-41,prensa-latina,103,"Mostra fotografica a Cuba sottolinea la trascendenza di Alicia Alonso 12 mila dosi di farmaco cubano Heberprot - P saranno applicate in EcuadorNaufraga la strategia del Pentagono contro l ' Isis Deputati messicani esigono la liberazione di tre dei Cinque cubaniLe brasiliane esprimono il loro sostegno per la rielezione di Rousseff Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Bloqueo degli USA ostacola sviluppo delle costruzioni a CubaL ' Avana , 19 set ( Prensa Latina ) La costruzione di abitazioni costituisce uno dei bersagli principali del bloqueo economico , commerciale e finanziario imposto a questa isola dagli Stati Uniti , che ostacola lo sviluppo domiciliare della famiglia cubana , secondo funzionari del settore . CUBA ",ita,0.12705197725525913,IN
26442,2014-41,prensa-latina,141,"Governo di Panama sottolinea incontro di Raul Castro e la cancelliera De Saint Malo Panama , 19 set ( Prensa Latina ) Il governo del Panama sottolinea oggi in una nota della Cancelleria l ' importanza dell ' accoglienza del presidente di Cuba , Raul Castro , alla vice - presidentessa e ministra degli Affari Esteri , Isabel de Saint Malo de Alvarado . Stampa statale diffonde gratis pubblicità dei partiti politici boliviani La Paz , 19 set ( Prensa Latina ) I mass media statali in Bolivia iniziano a diffondere gratuitamente annunci e messaggi pubblicitari dei cinque partiti politici che parteciperanno nelle elezioni generali del prossimo 12 ottobre . Rousseff guida la preferenza degli elettori brasiliani nel primo turno di votazioniBrasilia , 19 set ( Prensa Latina ) La presidentessa del Brasile , Dilma Rousseff , guida la preferenza con il 37 % degli elettori , quando mancano solo 17 giorni dalle elezioni generali in questo paese , ha presentato oggi un sondaggio di Datafolha . ",ita,0.13323870917259173,IN
26443,2014-41,prensa-latina,189,"Presidentessa argentina inizia oggi viaggio internazionale Buenos Aires , 19 set ( Prensa Latina ) La presidentessa argentina Cristina Fernandez comincerà oggi un viaggio internazionale che la porterà a Roma e New York per incontrare il Papa Francesco e partecipare all ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Omaggio a Denzel Washington aprirà Festival di San Sebastian San Sebastian , 19 set ( Prensa Latina ) Un omaggio al riconosciuto attore statunitense Denzel Washington aprirà oggi la giornata inaugurale del 62 ° Festival del Cinema di San Sebastian , che si estenderà fino al 27 settembre prossimo . IL MONDO ONU fa un appello per un mondo senza armi nel Giorno Internazionale della Pace Nazioni Unite , 19 set ( Prensa Latina ) Il segretario generale dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon ; ed il presidente dell ' Assemblea Generale , Sam Kutesa , hanno fatto un appello oggi per un mondo senza armi , celebrandosi domenica prossima il Giorno Internazionale della Pace . Confermano la presenza d ’ Evo Morales al Forum dei popoli indigeni La Paz , 19 set ( Prensa Latina ) Il presidente boliviano , Evo Morales , parteciperà al Forum Mondiale dei Popoli Indigeni , che inizia oggi a New York , ha detto il vice ministro per il Coordinamento dei Movimenti Sociali , Alfredo Rada . ",ita,0.9858804066239846,IN
26444,2014-41,prensa-latina,117,"Partito Comunista spagnolo decora Fernando GonzalezMadrid , 19 set ( Prensa Latina ) Il lottatore antiterrorista cubano Fernando Gonzalez ha ricevuto oggi qui la medaglia commemorativa di Dolores Ibarruri , la Passionaria . ESCLUSIVOAmerica latina ed i Caraibi riducono la fame in forma sostanzialeFausto Triana * La volontà politica si trasformò in fattore essenziale nella riduzione sostantiva della fame in America Latina ed i Caraibi , d ’ accordo con una relazione presentata oggi in questa capitale . Venezuela : rinnovazione per il cambiamentoMario Esquivel * Gli aggiustamenti nel gruppo di governo venezuelano , tanto nella struttura del gabinetto come negli addetti delle diverse responsabilità , sono stati fatti per un processo di rinnovazione che implica inoltre correzioni durante il tragitto verso la trasformazione rivoluzionaria dello Stato . Search . ULTIME NOTIZIE ",ita,1.335184755469002,IN
26445,2017-17,prensa-latina,146,"America latina ed i Caraibi riducono la fame in forma sostanzialeVenezuela : rinnovazione per il cambiamentoStampa statale diffonde gratis pubblicità dei partiti politici boliviani ONU fa un appello per un mondo senza armi nel Giorno Internazionale della Pace Confermano la presenza d ’ Evo Morales al Forum dei popoli indigeni Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio USA riconosce benefici di avvicinamento con CubaWashington , 27 feb ( Prensa Latina ) Il portavoce del Dipartimento di Stato nordamericano , Jen Psaki , ha riconosciuto oggi che un nuovo scenario nelle relazioni con Cuba porterebbe benefici per gli Stati Uniti in materia di sicurezza nazionale ed econo Procura conferma 62 feriti in recenti manifestazioni in VenezuelaCaracas , 21 apr ( Prensa Latina ) Il Ministero Pubblico ( Procura ) del Venezuela confermò oggi che 62 persone risultarono ferite a conseguenza delle azioni vandaliche eseguite da gruppi di scontro vincolati all ' estrema destra oppositrice , durante le marce di mercoledì scorso . CUBA ",ita,1.1610986057090191,IN
26446,2017-17,prensa-latina,225,"Consumismo condanna a morte la madre terra , sottolinea Cuba nell ’ ONUNazioni Unite , 21 apr ( Prensa Latina ) Cuba ha sottolineato oggi alle Nazioni Unite che il consumismo seminato dal sistema capitalista nel pianeta costituisce una condanna a morte dell ' ecosistema , scenario che invitò ad annullare . AMERICA LATINA ED I CARAIBIRendono omaggio a Cuba all ’ architetto italiano Vittorio Garatti L ' Avana , 21 apr ( Prensa Latina ) L ' Università delle Arti di Cuba renderà omaggio all ' italiano Vittorio Garatti per i suoi apporti all ' architettura nazionale e gli concederà il titolo Dottore Honoris Causa , confermò oggi questa istituzione . IL MONDO USA blocca investigazione sugli attacchi , afferma presidente sirianoDamasco , 21 apr ( Prensa Latina ) Gli Stati Uniti bloccano le investigazioni sollecitate su un presunto attacco chimico in una località della provincia di Idleb , affermò il presidente siriano , Bashar al Assad , in un ' intervista alla catena russa Sputnik , ampiamente divulgata oggi a Damasco . Accusano l ' opposizione venezuelana dell ' attacco all ' ospedale Hugo ChavezCaracas , 21 apr ( Prensa Latina ) Il sindaco del municipio della capitale Libertador , Jorge Rodriguez , accusò oggi l ' opposizione degli atti violenti di ieri sera , quando bande armate attaccarono l ' ospedale materno - infantile Hugo Chavez , della parrocchia El Valle . Bolivia difende modello di sviluppo in armonia con la naturaLa Paz , 21 apr ( Prensa Latina ) Il vicepresidente della Bolivia , Alvaro Garcia Linera , ricordò oggi che la costituzione del suo paese stabilisce un equilibrio tra lo sviluppo dei popoli indigeni e la preservazione dell ’ ecosistema . ESCLUSIVO ",ita,-1.2011309985102936,IN
26447,2014-35,prensa-latina,149,"Josè Antonio Aponte , un leader sociale prematuro per la sua epocaIl 9 aprile 1812 , le autorità spagnole hanno impiccato , senza un processo previo , Josè Antonio Aponte , un nero creolo libero , che è stato leader della prima cospirazione nazionale contro il regime coloniale della Cuba d ’ allora . A 56 aprili dalla Vittoria di GironLa libertà e il futuro del popolo cubano erano in pericolo nella spiaggia di Playa Giron 56 aprili fa , quando Cuba ha sconfitto , allo stile di un fulmine con una controffensiva , l ’ operazione migliore che Washington abbia preparato in America Latina . Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Arriva a Gaza secondo convoglio inviato dall ’ Iman egiziano di Al - Azhar Il Cairo , 29 ago ( Prensa Latina ) Un secondo convoglio sanitario con 80 tonnellate di prodotti medici attraversa oggi la Striscia di Gaza , inviato dall ’ Iman egiziano della moschea di Al - Azhar , massima istituzione sunnita della regione , hanno confermato qui fonti ufficiali . CUBA ",ita,-0.6723190066921932,IN
26448,2014-35,prensa-latina,139,"Cuba celebrerà la Giornata Mondiale della Salute SessualeL ' Avana , 29 ago ( Prensa Latina ) Il Centro Nazionale di Educazione Sessuale ( CENESEX , ha annunciato oggi che la prossima settimana si svilupperanno importanti attività in occasione della celebrazione a Cuba della Giornata Mondiale della Salute Sessuale . Venezuela formalizza Alì Rodriguez come ambasciatore a Cuba Caracas , 29 ago ( Prensa Latina ) Il governo venezuelano ha annunciato ufficialmente oggi la nomina di Alì Rodriguez come ambasciatore di questo paese a Cuba , quando la sua designazione al posto è stata pubblicata nel numero 40 . 485 della Gazzetta Ufficiale , datato il 28 agosto 2014 , che adesso valida tale denominazione . Presidente denuncia gravi casi di corruzione in Costa Rica San Josè , 29 ago ( Prensa Latina ) Il Rapporto dei 100 Giorni di Governo del presidente Luis Guillermo Solis , pubblicato oggi , riporta 14 casi di corruzione attribuiti all ' amministrazione di Laura Chinchilla ( 2010 - 2014 . ",ita,1.7270022205310886,IN
26449,2014-35,prensa-latina,182,"Catturano ex paramilitare colombiano responsabile di 5000 assassinatiBogotà , 29 ago ( Prensa Latina ) L ' ex capo del Blocco paramilitare Catatumbo delle Autodifese Unite della Colombia ( AUC , Armando Perez Betancourt , a chi si attribuiscono 5200 omicidi , è stato catturato nella città di Veraguas , in Panama , ha confermato oggi un comunicato ufficiale . ARTE E CULTURASilvio Rodriguez porta la sua musica dal cinema nuovamente ai quartieri L ' Avana , 29 ago ( Prensa Latina ) Il cantautore cubano Silvio Rodriguez ha annunciato oggi la ripresa dei suoi concerti nei quartieri marginali del paese , un progetto portato al cinema in un documentario appena uscito . Russia considera impossibile pace in Medio Oriente senza Iran Mosca , 29 ago ( Prensa Latina ) La soluzione della crisi regionale nel Medio Oriente è impossibile senza la partecipazione dell ' Iran , ha assicurato oggi il ministro russo degli Affari Esteri , Serguei Lavrov , durante un incontro col suo collega iraniano , Mohammad Javad Zarif . Museo palestinese premia caricaturista cubano Ciego de Avila , Cuba , 29 ago ( Prensa Latina ) Il fotografo e caricaturista cubano Osvaldo Gutierrez , ha ottenuto un riconoscimento concesso dal Salone di Grafica “ Disegniamo per Gaza ” , del museo Mahmoud Darwish , della Palestina . ",ita,0.6118766364521852,IN
26450,2014-35,prensa-latina,147,"Forum di Sao Paulo conferisce distinzione a portoricano carcerato negli USA La Paz , 29 ago ( Prensa Latina ) Il XX Forum di Sao Paulo ha concesso oggi qui la distinzione di delegato di onore al leader portoricano Oscar Lopez Rivera , incarcerato negli Stati Uniti da 33 anni , 12 di questi in confino . Minsk : luci ed ombre per la tragedia ucraina Jorge Petinaud * Il primo dialogo faccia a faccia del presidente russo , Vladimir Putin , ed il suo collega ucraino , Piotr Poroshenko , conclusosi in Minsk , ha provocato interpretazioni diverse rispetto ad una possibile soluzione pacifica del conflitto . Accendono gli allarmi a Washington mercenari degli USA in Siria ed Iraq Luis Brizuela Bringuez * Il fenomeno dei mercenari nei conflitti di Siria e dell ' Iraq preoccupa dopo gli allarmi che agenzie di spionaggio di Washington hanno dichiarato la presenza di circa 300 statunitensi integrati al gruppo fondamentalista Stato Islamico ( EI . Search . ULTIME NOTIZIE ",ita,-0.41623530573449313,IN
26451,2016-40,prensa-latina,105,"Minsk : luci ed ombre per la tragedia ucraina Accendono gli allarmi a Washington mercenari degli USA in Siria ed Iraq Venezuela formalizza Alì Rodriguez come ambasciatore a Cuba Cuba celebrerà la Giornata Mondiale della Salute SessualeSilvio Rodriguez porta la sua musica dal cinema nuovamente ai quartieri Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Russia propone appoggio alla Siria in chiusura della frontiera con TurchiaMosca , 27 nov ( Prensa Latina ) Il cancelliere Serguei Lavrov propose oggi l ' appoggio della Russia a Siria nella chiusura e protezione della frontiera con Turchia , per evitare il trasferimento di terroristi ed il c Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio ",ita,1.1200455207112836,IN
26452,2016-40,prensa-latina,131,"Incontro Latinoamericano Progressista alza la voce per la democraziaQuito , 28 set ( Prensa Latina ) Un concerto di voci per la democrazia e le trasformazioni sociali necessarie nella regione lasciò aperto oggi , in questa capitale , il III Incontro Latinoamericano Progressista ELAP 2016 contro il nuovo piano condor e per un patto etico . CUBANujoma rende omaggio a rivoluzionario cubanoL ' Avana , 28 set ( Prensa Latina ) Il leader storico di Namibia , Sam Nujoma , rese oggi tributo al combattente rivoluzionario cubano Jorge Risquet , come parte della sua visita all ' isola caraibica . AMERICA LATINA ED I CARAIBI Espongono e difendono ad Acapulco le sfide culturali di CubaAcapulco , 28 set ( Prensa Latina ) Le sfide culturali di Cuba sono state esposte e difese ad Acapulco da intellettuali della nazione antillana invitati di onore alla IV Fiera del Libro 2016 . IL MONDO ",ita,1.0124847119979987,IN
26453,2016-40,prensa-latina,134,"Terroristi preparano un attacco chimico ad Aleppo , denuncia RussiaMosca , 28 set ( Prensa Latina ) Le formazioni terroristiche preparano un attacco con armi chimiche contro zone residenziali nella zona orientale della città di Aleppo , ha denunciato oggi il Ministero russo della Difesa . Cuba mantiene l ’ esigenza di sospensione del bloqueo statunitenseL ' Avana , 28 set ( Prensa Latina ) Il vicedirettore degli Stati Uniti della cancelleria cubana , Gustavo Machin , riaffermò oggi che il suo paese continuerà esigendo agli Stati Uniti il sollevamento del bloqueo , come misura indispensabile per la normalizzazione dei nessi bilaterali . Salvadoregne esigono all ’ Assemblea Legislativa il diritto all ' aborto San Salvador , 28 set ( Prensa Latina ) Centinaia di donne hanno partecipato ad una manifestazione oggi dalla Piazza della Salute fino all ' Assemblea Legislativa , in questa capitale , esigendo riforme necessarie per legalizzare l ' aborto in favore della vita e della salute delle salvadoregne . ESCLUSIVO",ita,-0.6035370597524724,IN
26454,2016-40,prensa-latina,106,"Fino a quando ci sarà il bloqueo contro Cuba ? Di solito dicono che tutto ha una fine . Certo . Le elezioni negli Stati Uniti saranno inesorabilmente il prossimo 4 novembre . Ed il 20 gennaio 2017 quello che sarà eletto in quel paese assumerà la direzione del Governo , però il bloqueo yankee contro Cuba rimarrà immutabile . A causa della tensione con gli Stati Uniti , Pakistan si avvicina alla RussiaFormando parte di gruppi diversi , durante la Guerra Fredda , Pakistan e Russia fanno passi nella ricerca di un avvicinamento inedito , come parte della nuova configurazione geopolitica che ha luogo a sud dell ’ Asia ed ha una certa coincidenza nei loro interessi regionali . ",ita,1.2487459979955589,IN
26455,2014-23,prensa-latina,139,"Salvadoregne esigono all ’ Assemblea Legislativa il diritto all ' aborto Organizzazioni sociali argentine continuano protesta in Plaza de MayoCuba mantiene l ’ esigenza di sospensione del bloqueo statunitenseNujoma rende omaggio a rivoluzionario cubanoDelegazione europea assisterà come osservatrice al plebiscito colombiano Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Unità , primordiale nella Rivoluzione cubana , afferma Ramiro ValdesL ' Avana , 26 lug ( Prensa Latina ) Il vicepresidente cubano Ramiro Valdes ha affermato oggi qui che l ' unità del popolo è stata determinante nei risultati raggiunti dalla Rivoluzione , e risulta primordiale nella battaglia per consolidare un socialismo prospero e sostenibile . CUBA Argentina respinge il concetto di essere in default Buenos Aires , 31 lug ( Prensa Latina ) “ L ' Argentina non è in default ” , ha affermato oggi qui il suo ministro di Economia , Axel Kicillof , come fanno credere gli Stati Uniti per il conflitto speculativo generato dai fondi avvoltoio e dal giudice Thomas Griesa . CUBA ",ita,-0.9779849237713142,IN
26456,2014-23,prensa-latina,132,"Quattro paesi interessati al festival cubano Habanarte L ' Avana , 24 lug ( Prensa Latina ) Un totale di quattro paesi hanno finora confermato il loro interesse a partecipare al festival della cultura cubana Habanarte , previsto dal 11 al 21 settembre , hanno riportato gli organizzatori oggi qui . Cuba celebrerà settimana mondiale dell ' allattamento maternoL ' Avana , 31 lug ( Prensa Latina ) Dal 1 ° al 7 agosto si terrà in tutto il mondo la Settimana Mondiale dell ' Allattamento Materno , e per questo motivo , a Cuba si svilupperanno diverse attività , ha riportato il dipartimento Materno Infantile del Ministero della Salute Pubblica . Presidente venezuelano si congratula con TeleSur nel suo anniversarioCaracas , 24 lug ( Prensa Latina ) Il presidente del Venezuela , Nicolas Maduro , si è congratulato oggi con il canale multinazionale TeleSur nel suo nono anniversario e per la sua performance di successo in questi anni . ",ita,1.1900072098340706,IN
26457,2014-23,prensa-latina,141,"Segretaria della CEPAL celebra accordo dei paesi del BricsL ' Avana , 31 lug ( Prensa Latina ) La segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( Cepal , Alicia Barcena , accoglie favorevolmente il recente accordo dei paesi del Brics in un articolo pubblicato oggi nel giornale cubano Granma . Raul Castro presiede atto per il Giorno della Disubbidienza cubana L ' Avana , 26 lug ( Prensa Latina ) Il mandatario cubano , Raul Castro , ha presieduto oggi l ' atto centrale per il Giorno della Disubbidienza Nazionale che si effettua in Artemisa , capitale della provincia con lo stesso nome , al sudovest di questa capitale . Risaltano in Venezuela risultati del BRICS per stabilità regionaleCaracas , 26 lug ( Prensa Latina ) L ' economista ed analista internazionale venezuelano Fernando Travieso ha affermato che il più recente Vertice del BRICS ha costituto un ' avvertenza per i paesi occidentali sulle loro pretese in altre regioni del pianeta . ARTE E CULTURA ",ita,0.6702416109438128,IN
26458,2014-23,prensa-latina,103,"A Caracas mostrano immagini che illustrano le idee di Hugo Chavez Caracas , 31 lug ( Prensa Latina ) Le esposizione Immagini per le tue idee mostra oggi in questa capitale la visione personale di artisti di tutto il Venezuela sullo scomparso presidente Hugo Chavez , come omaggio per il suo 60 ° compleanno . IL MONDOFilm “ Conducta ” , un pezzo de L ' Avana arriva a Quito Quito , 24 lug ( Prensa Latina ) La vita del bambino Chala ed i suoi conflitti in una scuola de L ' Avana arrivano oggi a questa capitale con il film “ Conducta ” , del regista Ernesto Daranas , produzione cha ha aperto la Mostra del Cinema Cubano in Ecuador . ",ita,0.640190197629372,IN
26459,2014-23,prensa-latina,102,"Chevron ha inquinato milioni di metri cubici di terra in Ecuador Quito , 31 lug ( Prensa Latina ) La compagnia petrolifera statunitense Chevron ha inquinato cinque milioni di metri cubici di terra in Ecuador , quindi deve pagare nove mila 500 milioni di dollari , secondo i dati del Ministero dell ' Ambiente pubblicati oggi qui . Operazione israeliana di sterminio causa circa 800 morti a GazaGaza , 24 lug ( Prensa Latina ) I bombardamenti israeliani contro questo territorio palestinese dimostrano più chiaramente il loro carattere di una campagna di sterminio con la morte di 37 persone , tra cui una famiglia di 10 membri nella sua casa , oggi , poco prima dell ' alba . ",ita,1.4611560528917953,IN
26460,2014-23,prensa-latina,155,"Le vittime del conflitto armato colombiano si riuniscono a Medellin Bogotà , 31 lug ( Prensa Latina ) La città colombiana di Medellin sarà sede oggi di un forum per le vittime del conflitto armato del dipartimento di Antioquia , che presenteranno le proposte da inviarne ai colloqui di pace tra il governo e la guerriglia delle FARC - EP . Riunione a Parigi chiede ampliare cessare il fuoco a GazaParigi , 26 lug ( Prensa Latina ) La riunione dei ministri di Relazioni Estere effettuata oggi nella capitale francese ha chiesto il prolungamento della tregua di 12 ore a Gaza , dove gli attacchi aerei , terrestri e navali israeliani hanno già causato quasi mille morti . Compie visita a Cuba XXV Carovana dei Pastori per la Pace L ' Avana , 26 lug ( Prensa Latina ) La XXV Carovana Stati Uniti - Cuba dei Pastori per la Pace ha omaggiato ieri il leader religioso statunitense scomparso , Lucius Walker , nel contesto della visita che realizza questo gruppo in solidarietà col popolo cubano . ESCLUSIVO ",ita,0.353988457267253,IN
26461,2014-23,prensa-latina,130,"Conclusa la riunione in Messico sull ’ iniziativa regionale contro la fame Messico , 31 lug ( Prensa Latina ) Il Gruppo di Lavoro 2025 dell ’ Iniziativa America Latina e dei Caraibi senza Fame concluderà oggi in Messico , un evento di due giorni per analizzare il progresso nella lotta contro questo male . Ginevra mette Israele davanti alla giustizia internazionaleCarmen Esquivel Sarria * Il Consiglio dei diritti umani dell ' ONU ha fatto a Ginevra un ' importante passo iniziale per portare Israele davanti alla giustizia internazionale per i crimini commessi a Gaza , dove fino ad oggi sono morti centinaia di civili innocenti . Scultori e marmi italiani nobilitano la città patrimoniale cubanaFrancisco G . Navarro * Delle sculture cesellate da artisti italiani con delle insigne di Carrara nobilitano la città cubana di Cienfuegos , il cui centro storico è statoriconosciuto dall ' UNESCO come Patrimonio dell ' Umanità . ",ita,1.3915633875538356,IN
26462,2014-23,prensa-latina,131,"Ginevra mette Israele davanti alla giustizia internazionaleCarmen Esquivel Sarria * Il Consiglio dei diritti umani dell ' ONU ha fatto a Ginevra un ' importante passo iniziale per portare Israele davanti alla giustizia internazionale per i crimini commessi a Gaza , dove fino ad oggi sono morti centinaia di civili innocenti . Scultori e marmi italiani nobilitano la città patrimoniale cubanaFrancisco G . Navarro * Delle sculture cesellate da artisti italiani con delle insigne di Carrara nobilitano la città cubana di Cienfuegos , il cui centro storico è stato riconosciuto dall ' UNESCO come Patrimonio dell ' Umanità . Compie visita a Cuba XXV Carovana dei Pastori per la Pace Riunione a Parigi chiede ampliare cessare il fuoco a GazaRisaltano in Venezuela risultati del BRICS per stabilità regionaleRaul Castro presiede atto per il Giorno della Disubbidienza cubana Unità , primordiale nella Rivoluzione cubana , afferma Ramiro Valdes ",ita,1.2006007029721208,IN
26463,2014-49,prensa-latina,140,"Argentina respinge il concetto di essere in default A Caracas mostrano immagini che illustrano le idee di Hugo Chavez Cuba celebrerà settimana mondiale dell ' allattamento maternoSegretaria della CEPAL celebra accordo dei paesi del BricsChevron ha inquinato milioni di metri cubici di terra in Ecuador Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Liberati soldati colombiani detenuti dalle FARC - EP Bogotà , 25 nov ( Prensa Latina ) Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo ( FARC - EP ) hanno rilasciato oggi i militari di carriera Paulo Cesar Rivera e Jonathan Andres Diaz , all ' attivazione di un accordo umanitario . Medico cubano infettato con l ’ Ebola evolve positivamente Ginevra , 25 nov ( Prensa Latina ) Il medico cubano Felix Baez , che ha contratto l ' Ebola in Sierra Leone , evolve positivamente e la presenza del virus nel sangue è stata notevolmente ridotta , ha riferito oggi l ' Ospedale Universitario di Ginevra ( HUG ) in una dichiarazione . ",ita,-1.22703360253133,IN
26464,2014-49,prensa-latina,126,"Donne honduregne celebrano la Giornata Internazionale della Non ViolenzaTegucigalpa , 25 nov ( Prensa Latina ) Varie organizzazioni hanno marciato oggi in diverse città dell ' Honduras per commemorare la Giornata Internazionale per l ' Eliminazione della Violenza contro le Donne , un fenomeno che quest ' anno ha rubato la vita a più di 420 cittadine . Il Cancelliere cubano riceve il suo omologo spagnoloL ’ Avana , 25 nov ( Prensa Latina ) Il ministro degli Affari Esteri di Cuba , Bruno Rodriguez , ha ricevuto oggi il suo omologo spagnolo , Josè Manuel Garcia Margallo , che ha svolto una visita ufficiale al paese caraibico . Nuove mobilitazioni per studenti scomparsi in Messico Messico , 25 nov ( Prensa Latina ) Tre grandi mobilitazioni per esigere al governo messicano l ' apparizione dei 43 studenti scomparsi a Iguala sono state annunciate oggi dall ' Assemblea Nazionale Popolare ( ANP . ARTE E CULTURA ",ita,0.6324239767204687,IN
26465,2014-49,prensa-latina,131," “ Relatos Salvajes ” aprirà il leggendario Festival del Cinema de L ' AvanaL ' Avana , 25 nov ( Prensa Latina ) L ' acclamato film “ Relatos Salvajes ” ( Damian Szifron , 2014 ) aprirà il XXXVI Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano , hanno annunciato oggi qui i suoi organizzatori . ONU invita ad un mondo arancione contro violenza di genere Nazioni Unite , 25 nov ( Prensa Latina ) Nazioni Unite attivano oggi la campagna globale “ Vernicia il quartiere di arancione ” per richiamare l ' attenzione sulla necessità urgente di combattere la violenza contro le donne e le ragazze del pianeta . Prigione di Guantanamo , punto controverso per il capo del Pentagono Washington , 25 nov ( Prensa Latina ) La prigione di Guantanamo , nel sud - est di Cuba , sarà un punto di controversia nella conferma del nuovo Segretario della Difesa , dopo la dimissione di Charles Hasgel , ha detto oggi il quotidiano The Hill . ",ita,0.28533630149848765,IN
26466,2014-49,prensa-latina,129,"Fernando Gonzalez continua il suo viaggio nelle città nicaraguensi Managua , 25 nov ( Prensa Latina ) Fernando Gonzalez realizzerà oggi una visita nella città di Estelì , a circa 140 chilometri di questa capitale , come parte di una visita in Nicaragua iniziato il sabato . ESCLUSIVOLiberare i nostri fratelli è il senso delle nostre vite Odalys Buscaron Ochoa * La causa per la liberazione di tre dei Cinque cubani che continuano incarcerati negli Stati Uniti è il senso della vita per Renè e Fernando Gonzalez , dopo ritornare all ' isola . L ' Avana e le sue molteplici definizioni Felix Contreras * Credo che gli abitanti de L ' Avana si sono detti , questa settimana , con il loro accento tipico : “ Non sono ancora arrivati i 500 anni de L ' Avana ma , intanto celebriamo i suoi 495 , perché ne mancano solo cinque ” . ",ita,1.06059083778713,IN
26467,2016-50,prensa-latina,148,"Nuove mobilitazioni per studenti scomparsi in Messico “ Relatos Salvajes ” aprirà il leggendario Festival del Cinema de L ' AvanaMedico cubano infettato con l ’ Ebola evolve positivamente Donne honduregne celebrano la Giornata Internazionale della Non ViolenzaFernando Gonzalez continua il suo viaggio nelle città nicaraguensi Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Città Monumento di Cuba prepara veglia per Fidel CastroBayamo , Cuba , 2 dic ( Prensa Latina ) La Piazza della Patria di questa città sarà il penultimo luogo dove riposeranno oggi i resti di Fidel Castro prima del suo riposo eterno nel cimitero di Santa Ifigenia a Santiago di Cuba . CUBA Il più grande lascito di Fidel per l ' America latina è il popolo cubanoL ' Avana , 2 dic ( Prensa Latina ) La giornalista argentina Stella Calloni affermò oggi in questa capitale che il più lascito di Fidel Castro per l ' America Latina è il popolo cubano che gode di una libertà vera . AMERICA LATINA ED I CARAIBI ",ita,0.5098055950113713,IN
26468,2016-50,prensa-latina,132,"Fidel è popolo , Cuba è Fidel , assicura legislatrice ecuadorianaQuito , 2 dic ( Prensa Latina ) ' Fidel è popolo . Cuba è Fidel , ma Fidel è popolo ' assicurò oggi qui la membro dell ' assemblea dell ' Ecuador Maria Augusta Calle che accompagnò il presidente Rafael Correa ad omaggiare il leader della Rivoluzione cubana a L ' Avana . Fidel Castro è stato un gigante martiano , afferma cancelliera venezuelana Caracas , 2 dic ( Prensa Latina ) La cancelliera venezuelana , Delcy Rodriguez , manifestò oggi che il leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro , fu un gigante martiano ed un punto di riferimento per il mondo intero . Maradona a Cuba per partecipare agli omaggi funebri di Fidel CastroL ' Avana , 2 dic ( Prensa Latina ) L ' ex calciatore argentino Diego Armando Maradona è a L ' Avana per partecipare agli omaggi funebri del leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . ARTE E CULTURA",ita,0.8220214934223271,IN
26469,2016-50,prensa-latina,179,"Presentano nella Città Monumento di Cuba tema musicale dedicato a FidelBayamo , Cuba , 2 dic ( Prensa Latina ) La Città Monumento di Cuba , come anche si conosce Bayamo , sarà il primo scenario pubblico dove si presenterà il tema musicale Cavalcando con Fidel , composto dal cantautore Raul Torres dopo il decesso del Comandante . IL MONDOPresidente Assemblea Generale dell ’ ONU rende omaggio a Fidel CastroNazioni Unite , 2 dic ( Prensa Latina ) Il presidente dell ' Assemblea Generale dell ' ONU , Peter Thomson , firmò oggi qui il libro di condoglianze aperto nella Missione Permanente di Cuba per rendere omaggio al leader rivoluzionario scomparso Fidel Castro . Sbarco del Granma : verso la libertà definitiva di Cuba L ' Avana , 2 dic ( Prensa Latina ) Lo sbarco dello yacht Granma il 2 dicembre 1956 , insieme alla spiaggia Las Coloradas , nonostante le avversità , segnò l ' impulso vitale verso la libertà di Cuba . Dedicano a Fidel Castro II Vertice Mondiale Antimperialista in Bolivia Villa Tunari , Bolivia , 2 dic ( Prensa Latina ) I delegati al II Vertice Mondiale Antimperialista che si inaugurò decisero oggi qui in maniera unanime di dedicare l ’ incontro al leader storico della Rivoluzione cubana , Fidel Castro . ESCLUSIVO ",ita,0.7106579909365622,IN
26470,2016-50,prensa-latina,125,"Fidel d ’ America Anche per quelli che sono già vecchi è difficile ricordare un ’ America Latina che non avesse l ' impronta di Fidel Castro e della Rivoluzione Cubana . Vietnam e Cuba , sempre uniti per Fidel Come può un paese amare il leader di un altro paese ben lontano ? L ' interrogante è facile da rispondere quando si tratta del Vietnam e Fidel Castro , un simbolo dell ' amicizia tra i due paesi che ridussero la distanza geografica a zero . Search . ULTIME NOTIZIESbarco del Granma : verso la libertà definitiva di Cuba Dedicano a Fidel Castro II Vertice Mondiale Antimperialista in Bolivia Fidel è popolo , Cuba è Fidel , assicura legislatrice ecuadorianaIl più grande lascito di Fidel per l ' America latina è il popolo cubanoPresentano nella Città Monumento di Cuba tema musicale dedicato a Fidel ",ita,1.040343080163012,IN
26471,2014-52,prensa-latina,115,"Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - InicioPrimo ministro russo sottolinea cooperazione integrale con CubaMosca , 24 apr ( Prensa Latina ) Il primo ministro Dmitri Medvedev ha sottolineato oggi le relazioni con Cuba come socio strategico e di carattere integrale della Russia , in un incontro qui col vicepresidente del consiglio dei Ministri cubano , Ricardo Cabrisas . Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio ONU esorta al lavoro collettivo per prevenire il terrorismoNazioni Unite , 19 dic ( Prensa Latina ) Il Segretario Generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , ha espresso oggi una forte condanna al terrorismo , per quanto riguarda gli attacchi degli estremisti nei giorni scorsi che hanno causato la morte di decine di persone innocenti , tra cui bambini . ",ita,1.972592629328582,IN
26472,2014-52,prensa-latina,123,"Obama promuove nuove azioni esecutive per migliorare le relazioni con CubaWashington , 19 dic ( Prensa Latina ) Le nuove misure esecutive legate al miglioramento delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti saranno rilasciate il mese prossimo dal presidente statunitense Barack Obama , hanno detto i funzionari della Casa Bianca citati dal giornale The New York Times . Jazzisti internazionali suoneranno nel riconosciuto festival cubanoL ' Avana , 19 Dic ( Prensa Latina ) Molti esponenti del jazz internazionale suoneranno nel Festival Internazionale Jazz Plaza che concluderà la dominca prossima , gli organizzatori hanno annunciato oggi . Tribunale europeo declara illegale l ' inclusione di Hamas tra i terroristiBruxelles , 17 dic ( Prensa Latina ) L ' inclusione dell ' organizzazione palestinese Hamas nella lista dei gruppi terroristici dell ' Unione Europea ( UE ) è illegale , ha condannato oggi il Tribunale Generale del blocco comunitario . ",ita,0.20334685996378604,IN
26473,2014-52,prensa-latina,180,"Vittime colombiane sostengono il cessate il fuoco annunciato dalle FARC - EPBogotá , 19 dic ( Prensa Latina ) Sostenuta dai leader sociali , politici , attivisti e cittadini , la decisione delle FARC - EP di decretare un cessate il fuoco indefinito è lodata oggi dalle vittime del conflitto armato colombiano , che esigono azioni reciproche del governo . Presidentessa argentina aprirà il Vertice del Mercosur a ParanáParaná , Argentina , 17 dic ( Prensa Latina ) La presidentessa argentina , Cristina Fernández , aprirà oggi qui la 47 a edizione del vertice del Mercato Comune del Sud , che mira a rafforzare i loro meccanismi d ' integrazione ed aprirsi al mondo con accordi con altri blocchi regionali . Una notizia percorre il mondo : Sono tornati ! Tatiana Martinez Hernandez * Tre giganti sono arrivati a Cuba ed hanno lazato il pugno chiuso della vittoria per la giustizia , la dignità e la solidarietà umana . La rinuncia del direttore dell ’ Usaid ed il fiasco della sovversione Roberto Garcia Hernandez * Dopo il nuovo inizio diplomatico Cuba - Stati Uniti , la dimissione del direttore dell ' Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale ( Usaid , Rajiv Sha , sembra oggi un ' opportunità per valutare la politica fallita sovversiva contro l ' isola . ",ita,-0.1198014377668328,IN
26474,2016-36,prensa-latina,147,"Una notizia percorre il mondo : Sono tornati ! La rinuncia del direttore dell ’ Usaid ed il fiasco della sovversione ONU esorta al lavoro collettivo per prevenire il terrorismoEsercito siriano uccide circa 190 estremisti dello Stato Islamico ( IS ) in Deir EzzorJazzisti internazionali suoneranno nel riconosciuto festival cubano Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Difesa di Dilma appellerà l ’ impeachment presso il Tribunale SupremoBrasilia , 31 ago ( Prensa Latina ) L ' avvocato difensore Josè Eduardo Cardozo annunciò oggi che interporrà almeno due azioni presso il Tribunale Supremo Federale ( STF ) per discutere il processo di impeachment che culminò con il termine del mandato di Dilma Rousseff . CUBA Cuba ratifica adempimento della Convenzione sulle armi convenzionali Ginevra , 30 ago ( Prensa Latina ) Cuba ratificò nella sede delle Nazioni Unite a Ginevra il suo compromesso con l ’ adempimento della Convenzione su Certe Armi Convenzionali ed i suoi Protocolli annessi , informarono oggi fonti diplomatiche . AMERICA LATINA ED I CARAIBI ",ita,-0.3357147776567127,IN
26475,2016-36,prensa-latina,174,"Juan Gabriel , molto più che un Liberace messicanoWashington , 30 ago ( Prensa Latina ) Per difficile che sia immaginare Barack Obama cantando ' Querida , anche il presidente degli Stati Uniti si dispiacque della morte dell ' artista messicano Juan Gabriel . IL MONDOPresidente palestinese parteciperà a qualunque iniziativa di pace giusta Ramallah , 30 ago ( Prensa Latina ) Il presidente palestinese , Mahmud Abbas , parteciperà a qualunque iniziativa regionale o internazionale verso una pace giusta , confermò oggi il suo portavoce , Nabil Abu Rudeina . Governo degli USA si rifiuta di rivedere Legge di Aggiustamento Cubano Washington , 31 ago ( Prensa Latina ) Il governo degli Stati Uniti scartò oggi che il Congresso valuti rivedere la Legge di Aggiustamento Cubano che dà preferenze migratorie agli emigranti dell ' isola caraibica , disse il portavoce della Casa Bianca , Josh Earnest . Considerano necessario il dialogo nel conflitto dei maestri in MessicoMessico , 30 ago ( Prensa Latina ) Dopo la decisione del magistero opposto alla riforma educativa in Messico di non tornare in classe fino alla realizzazione delle loro richieste , il governo federale sospese il dialogo , sottolinea oggi il quotidiano La Jornada . ESCLUSIVO ",ita,0.5775237062951941,IN
26476,2016-36,prensa-latina,118,"I desaparecidos , tragedia per la società messicana Le sparizioni forzate ed altre forme di privazione della libertà sono oggi uno delle tragedie che colpisce la società messicana . Argentina : continua la lotta per i diritti umani La marcia 2000 delle Madri della Piazza di Maggio ebbe luogo dopo le dichiarazioni del presidente Mauricio Macri , nelle quali si riferì come “ guerra sporca ” a quanto vissuto nell ' ultima dittatura civico - militare ( 1976 - 1983 ) in Argentina . Search . ULTIME NOTIZIEDifesa di Dilma appellerà l ’ impeachment presso il Tribunale SupremoGoverno degli USA si rifiuta di rivedere Legge di Aggiustamento Cubano Vicepresidente venezuelano è preoccupato dagli attacchi contro America LatinaConsiderano necessario il dialogo nel conflitto dei maestri in MessicoProibizioni negli USA limitano potenziale di voli regolari a Cuba ",ita,0.15007666264947106,IN
26477,2016-30,prensa-latina,109,"Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - InicioSantos ottimista su un rapido accordo di pace con FARC - EPBogotà , 29 lug ( Prensa Latina ) Il presidente colombiano , Juan Manuel Santos , manifestò oggi la sua fiducia nella possibilità di ottenere rapidamente un accordo con le insorte FARC - EP con l ' obiettivo di terminare il lungo conflitto tra entrambe le parti . CUBA Celebra gioventù cubana il 62 ° anniversario del compleanno di Hugo Chavez L ' Avana , 29 lug ( Prensa Latina ) La gioventù cubana celebrò il 62 ° anniversario del compleanno del leader bolivariano Hugo Chavez , come parte della giornata di omaggi realizzata in questa nazione caraibica per ricordare all ' artefice della rivoluzione venezuelana , scomparso nel 2013 . AMERICA LATINA ED I CARAIBI ",ita,1.0207843585158605,IN
26478,2016-30,prensa-latina,114,"Danza Contemporanea di Cuba inaugura due nuove coreografie L ' Avana , 29 lug ( Prensa Latina ) Danza Contemporanea di Cuba - una delle compagnie più importanti di questa isola - inaugura oggi qui due nuove opere dei coreografi cubani Julio Cesar Iglesias e Norge Cedeño . IL MONDOCuba cerca di garantire la sua vitalità economicaDurante il secondo semestre dell ’ anno Cuba sarà impegnata nell ’ applicare misure che permettano affrontare le limitazioni finanziarie e garantire la vitalità dell ’ economia , cercando di fare sì che la popolazione non venga troppo colpita . Cresce in Venezuela il rifiuto della truffa della destraCresce in Venezuela il rifiuto delle frodi commessi dall ’ opposizione che pretende convocare un referendum revocatorio contro il Presidente Nicolas Maduro ed impedire il dialogo . ",ita,-0.8038866501535241,IN
26479,2016-22,prensa-latina,144,"Celebra gioventù cubana il 62 ° anniversario del compleanno di Hugo Chavez Più di tre mila morti questo anno nel Mediterraneo Cancelliere dell ' Ecuador critica la prepotenza degli USACancelliera venezuelana fa un appello per rispettare i principi del MercosurCNTE continua le manifestazioni contro la riforma educativa in Messico Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Partiti opposti a Dilma hanno finanziato il movimento pro - impeachmentBrasilia , 27 mag ( Prensa Latina ) Partiti politici opposti alla presidentessa Dilma Rousseff finanziarono attività del Movimento Brasile Libero ( MBL , una delle chiamate organizzazioni civili promotrici degli atti pro - impechament , rivelò oggi il servizio di notizie UOL . Comincia a Cuba convenzione di scienze di base basilari biomedicheL ' Avana , 27 mag ( Prensa Latina ) La I Convenzione Iberolatinoamericana di Scienze di Base Biomediche comincia oggi in questa capitale con la presenza di 150 delegati provenienti dagli Stati Uniti , Spagna e dal paese anfitrione . AMERICA LATINA ED I CARAIBI ",ita,1.0479942350165825,IN
26480,2016-22,prensa-latina,152,"Iran ha ricevuto con giubilo cineasta ed attori vincitori in Cannes Teheran , 27 mag ( Prensa Latina ) Autorità e pubblico iraniani hanno ricevuto oggi con dimostrazioni di giubilo il cineasta Asghar Farhadi , direttore del lungometraggio “ The Salesman ” e vincitore della Palma di Oro in appena il concluso Festival Internazionale di Cinema di Cannes . IL MONDOSi esaurisce arsenale degli USA di bombe intelligenti in Medio Oriente Washington , 27 mag ( Prensa Latina ) Il comandante delle operazioni aeree nordamericane in Medio Oriente , generale Charles Brown , ha sottolineato la sua preoccupazione davanti alla diminuzione dell ' arsenale delle chiamate bombe intelligenti che si impiegano contro il gruppo terroristico Isis in Siria . Ministro venezuelano risalta il potere della Forza Armata Nazionale BolivarianaCaracas , 27 mag ( Prensa Latina ) Il ministro venezuelano per la Difesa , Vladimir Padrino , assicurò che oggi più che mai la Forza Armata Nazionale Bolivariana ( FANB ) ha il potere di difendere la sovranità del paese , davanti all ' attuale processo storico . ",ita,0.2693794430002036,IN
26481,2016-22,prensa-latina,131,"Presidente Evo Morales ratifica compromesso con madri boliviane La Paz , 27 mag ( Prensa Latina ) Il presidente della Bolivia , Evo Morales , ratificò oggi il suo compromesso di continuare l ' implementazione di politiche sociali in favore delle madri di questo paese sud - americano , dove giornalmente dimostrano sacrificio ed impegno . ESCLUSIVOMacri si sente meno solo con l ’ opposizione in Brasile al governoIl golpe di Stato istituzionale nel paese vicino è stata una pessima notizia per la maggioranza del Brasile e per la regione . Tuttavia ci sono stati alcuni governi che hanno festeggiato molto , come il governo argentino . Ho Chi Minh e la strada della liberazione del VietnamIl 5 giugno 1911 è partito dalla Francia , nel transatlantico Amiral Latouche - Treville , il giovane Nguyen Sinh Cung , conosciuto mondialmente come Ho Chi Minh , il leader del movimento di liberazione vietnamita . ",ita,1.770222446846052,IN
26482,2015-27,prensa-latina,104,"Presidente Evo Morales ratifica compromesso con madri boliviane Ministro venezuelano risalta il potere della Forza Armata Nazionale BolivarianaAppello in Messico affinché El Chapo sia un marchio registrato Iran ha ricevuto con giubilo cineasta ed attori vincitori in Cannes Comincia a Cuba convenzione di scienze di base basilari biomediche Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Testo della lettera del presidente cubano , Raul Castro , per Obama L ' Avana , 1 ° lug ( Prensa Latina ) Il presidente cubano , Raul Castro , ha inviato oggi una lettera al suo omologo nordamericano , Barack Obama , nella quale conferma la decisione di ristabilire le relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti e l ' apertura di ",ita,0.4767724967291088,IN
26483,2017-04,prensa-latina,133,"Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - InicioD ’ Escoto ricorda con dolore , assassinio e funzioni funebri del beato Romero San Salvador , 25 mag ( Prensa Latina ) Il sacerdote Miguel D ’ Escoto , che è attualmente consulente del presidente del Nicaragua , Daniel Ortega , per politica estera , ha risaltato commosso la beatificazione di monsignore Oscar Arnulfo Romero ed ha ricordato con dol Il 16 giugno 1959 , appena sei mesi dopo il trionfo della Rivoluzione cubana , si trasmise da L ' Avana al mondo il primo dispaccio informativo con la sigla PL . Nasceva così l ' Agenzia Informativa Latinoamericana Prensa Latina , in mezzo all ' effervescenza rivoluzionaria che segnò quei giorni , destinata ad informare su quello che stava succedendo realmente a Cuba e col proposito di offrire al mondo una visione della realtà latinoamericana differente da quella che offrivano i grandi monopoli mediatici dell epoca . ",ita,-0.07809058629751786,IN
26484,2017-13,prensa-latina,208,"Fotografa Prensa Latina possiede un moderno servizio fotografico con immagini di attualità e di archivio , di Cuba e del resto del mondo . Una dimostrazione può essere vista in www . fotospl . comServizio Radio La Redazione di Radio emette giornalmente 26 programmi sui più vari temi e distribuisce i suoi servizi a circa 150 recettori a Cuba ed in altre parti del mondo in formato mp 3 e mediante bollettini . Casa editrice Prensa Latina Edizioni Prensa Latina pubblica libri di diverse tematiche delle scienze sociali , principalmente dal prisma del giornalismo e dei suoi generi , fondamentale incentrati sulla storia e sulle realtà cubane . Correa mette in allerta sulla campagna sporca che si scatenerà nel caso di un secondo turnoQuito , 20 feb ( Prensa Latina ) Il presidente dell ' Ecuador , Rafael Correa , ha fatto un appello alla cittadinanza a stare all ' erta davanti ad una campagna sporca dell ' opposizione se al termine dello scrutinio è necessario un secondo turno di elezioni generali in questo paese sud - americano . FARC - EP ratifica volontà per compiere il patto con il Governo colombianoBogotà , 20 feb ( Prensa Latina ) Dopo quasi tre mesi dal patto trascendentale col Governo colombiano , il leader delle FARC - EP , Timoleon Jimenez , ratificò oggi la volontà di questa guerriglia per compiere quanto concertato e la sua fiducia nella possibilità di una pace completa . ",ita,0.20859307342246683,IN
26485,2017-13,prensa-latina,188,"FARC - EP denuncia minacce di gruppi paramilitari nel nord colombiano Bogotà , 10 feb ( Prensa Latina ) Il leader delle FARC - EP , Timoleon Jimenez , ha denunciato oggi le minacce di un gruppo paramilitare nel mezzo dello spostamento di integranti di questa guerriglia colombiana verso una delle zone di transizione dove abbandoneranno le armi . Ancora più morti di immigranti al confine settentrionale del MessicoMessico , 10 feb ( Prensa Latina ) Almeno 15 nuove morti di immigranti furono scoperte in settimana , nell ' area della frontiera tra questo paese e gli Stati Uniti , rivelò oggi l ' Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ( OIM . Grafici argentini di Clarin escono un ' altra volta sulle stradeBuenos Aires , 9 feb ( Prensa Latina ) Quando sta per compiersi un mese di protesta dopo essere stati licenziati , i lavoratori dell ’ impianto Arti Grafiche Di Rio de la Plata , del conglomerato argentino Clarin , usciranno oggi un ' altra volta sulle strade davanti alla mancanza di risposte . Colombia fa storia per marcia di FARC - EP per il disarmoBogotà , 9 feb ( Prensa Latina ) L ' Alto Delegato per la Pace , Sergio Jaramillo , affermò oggi che Colombia vive un momento storico per l ' arrivo dei guerriglieri delle FARC - EP , in fase di smobilitazione , ai luoghi dove dovranno disarmarsi . Primero Anterior ",ita,-0.9433494150227495,IN
26486,2017-13,prensa-latina,110,"Lo Stato del Guatemala è colpevole della tragedia nel rifugio infantileLa costernazione e la rabbia attraversano oggi molti messaggi nelle reti sociali del Guatemala , dove lo Stato è considerato il colpevole principale della tragedia nel rifugio infantile Vergine dell ' Assunzione . Ritirano onorificenza a pedagogo peruviano accusato di pedofiliaLima , 10 mar ( Prensa Latina ) Il Ministero peruviano di Educazione ritirò oggi l ' onorificenza “ Palme Magistrali ” al conosciuto pedagogo Juan Borea per denunce di violazioni sessuali di alunni della scuola privata che diresse fino alla diffusione delle accuse . Messico consegna all ' Italia capo della mafia PerroneMessico , 10 mar ( Prensa Latina ) Messico consegnò alle autorità italiane un capo della mafia del paese europeo , si informò oggi qui . ",ita,-1.0481666317030676,IN
26487,2017-13,prensa-latina,189,"Chiedono sforzi contro la violenza di genere a Trinidad e TobagoPort of Spain , 8 mar ( Prensa Latina ) Il primo ministro di Trinidad e Tobago , Keith Rowley , chiese maggiori sforzi nella società per proteggere le donne e le bambine dalla violenza domestica , informò oggi il quotidiano Daily Express . Funzionari caraibici sottolineano l ’ importanza dell ’ incontro a Cuba L ' Avana , 8 mar ( Prensa Latina ) Funzionari caraibici presenti a Cuba con motivo della Prima Conferenza di Cooperazione dell ' Associazione degli Stati dei Caraibi ( AEC ) segnalarono oggi qui l ' importanza di questo incontro per lo sviluppo della regione . Realizza visita ufficiale a Cuba ministro della Difesa del SalvadorL ' Avana , 1º mar ( Prensa Latina ) Il primo viceministro delle Forze Armate Rivoluzionarie di Cuba , generale del corpo dell ’ Esercito , Alvaro Lopez Miera , ha ricevuto oggi qui il ministro della Difesa del Salvador , David Mungia , che realizza una visita ufficiale . Cuba patrocina per una messa a fuoco sulla cooperazione in Consiglio dei diritti umaniGinevra , 1º mar ( Prensa Latina ) Cuba patrocina per sviluppare una messa a fuoco di cooperazione e dialogo per fare più effettivo il funzionamento dal Consiglio dei diritti umani , affermò oggi a Ginevra il rappresentante della nazione caraibica , Pedro Luis Pedroso . ",ita,0.44706398978598777,IN
26488,2017-13,prensa-latina,138,"Sottolineano la crudeltà degli Stati Uniti verso Oscar Lopez RiveraIl prestigioso oncologo portoricano Fernando Cabanillas , uno degli artefici della campagna internazionale per la liberazione del prigioniero politico Oscar Lopez Rivera , sottolineò oggi la crudeltà delle autorità federali statunitensi . Attentato terrorista causa tre vittime nella città siriana di Homs Damasco , 9 feb ( Prensa Latina ) Un attentato terrorista causò oggi la morte di tre persone ed ne ha ferite altre due nel quartiere di Al Zahra , nella città di Homs , a circa 162 chilometri al nord di Damasco , informarono le autorità . Venezuela ed Arabia Saudita riesaminano agenda di collaborazione sull ’ industria petroliferaCaracas , 9 feb ( Prensa Latina ) La ministra di Relazioni Estere del Venezuela , Delcy Rodriguez , ha sostenuto oggi un incontro col suo collega dell ' Arabia Saudita , Adel Al Jubeir , per rivedere l ' agenda di collaborazione in materia dell ’ industria petrolifera tra le due nazioni . ",ita,0.13396748676804207,IN
26489,2017-13,prensa-latina,133,"Venezuela protesta per l ’ attacco subito nell ’ intervento del commissario sui DD . HH . Ginevra , 9 mar ( Prensa Latina ) L ' ambasciatore del Venezuela presso l ' ONU a Ginevra , Jorge Valero , difese oggi la posizione del suo paese di rispetto dei diritti umani e si dispiacque delle forti critiche sul tema presentate nell ' intervento dell ' Alto Commissario . Esercito siriano assedia totalmente i terroristi vicino a DamascoDamasco , 9 mar ( Prensa Latina ) Unità dell ' Esercito accerchiarono completamente i terroristi nel suburbio di Qabum , a meno di cinque chilometri del centro della capitale siriana , informarono oggi fonti militari . Museo cubano dedica mostra fotografica a Valentina Tereshkova L ' Avana , 9 mar ( Prensa Latina ) Il museo della Rivoluzione , nella capitale cubana , espone oggi e durante tutto il mese di marzo una mostra fotografica dedicata a Valentina Tereshkova , la prima donna che viaggiò al cosmo , il 16 giugno 1963 . Primero Anterior",ita,-0.3826215290729074,IN
26490,2017-17,prensa-latina,108,"Il Sahara Occidentale e l ' opportunità del MaroccoIl Marocco ritornò all ' Unione Africana ( UA ) il 31 gennaio , un ritorno che il Fronte Polisario vede come un ' opportunità che ha il Regno per fare la cosa corretta , restituire al popolo saharawi il territorio occupato dal 1975 . Primero AnteriorArticles Cepal : democrazia ambientale può contribuire a prevenire i conflitti Brasilia , 20 mar ( Prensa Latina ) L ' importante ruolo che , come strumento di prevenzione dei conflitti , può svolgere la democrazia ambientale è stato messo in rilievo oggi da Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( Cepal , gruppo regionale delle Nazioni Unite . Cepal : democrazia ambientale può contribuire a prevenire i conflitti ",ita,-0.05956957482602579,IN
26491,2017-22,prensa-latina,133,"Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Cepal : democrazia ambientale può contribuire a prevenire i conflitti Brasilia , 20 mar ( Prensa Latina ) L ' importante ruolo che , come strumento di prevenzione dei conflitti , può svolgere la democrazia ambientale è stato messo in rilievo oggi da Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( Cepal , gruppo regionale delle Nazioni Unite . Cepal : democrazia ambientale può contribuire a prevenire i conflitti Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Cepal : democrazia ambientale può contribuire a prevenire i conflitti Brasilia , 20 mar ( Prensa Latina ) L ' importante ruolo che , come strumento di prevenzione dei conflitti , può svolgere la democrazia ambientale è stato messo in rilievo oggi da Alicia Barcena , segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi ( Cepal , gruppo regionale delle Nazioni Unite . ",ita,0.10249581558628691,IN
26492,2017-17,prensa-latina,128,"Esperti di 15 paesi dibattono a Cuba sull ’ agricoltura urbanaAgenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Esperti di 15 paesi dibattono a Cuba sull ’ agricoltura urbana L ' Avana , 19 apr ( Prensa Latina ) Esperti di più di 40 istituzioni di 15 paesi partecipano al III Congresso Internazionale di Agricoltura Urbana , Locale e Familiare , inaugurato oggi qui per scambiare opinioni e dibattere su sicurezza e sovranità alimentare . Esperti di 15 paesi dibattono a Cuba sull ’ agricoltura urbana Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Esperti di 15 paesi dibattono a Cuba sull ’ agricoltura urbana L ' Avana , 19 apr ( Prensa Latina ) Esperti di più di 40 istituzioni di 15 paesi partecipano al III Congresso Internazionale di Agricoltura Urbana , Locale e Familiare , inaugurato oggi qui per scambiare opinioni e dibattere su sicurezza e sovranità alimentare . ",ita,0.8367025763407704,IN
26493,2017-17,prensa-latina,120,"Palestina esige nell ’ ONU fine di occupazione israelianaAgenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Palestina esige nell ’ ONU fine di occupazione israeliana Nazioni Unite , 20 apr ( Prensa Latina ) L ' osservatore permanente della Palestina presso l ' ONU , Riyad Mansour , ha esatto oggi nel Consiglio di Sicurezza la fine dell ' occupazione israeliana come una via per sgombrare la strada verso la stabilità nel Medio Oriente . Palestina esige nell ’ ONU fine di occupazione israeliana Agenzia di stampa latinoamericana Prensa Latina - Inicio Palestina esige nell ’ ONU fine di occupazione israeliana Nazioni Unite , 20 apr ( Prensa Latina ) L ' osservatore permanente della Palestina presso l ' ONU , Riyad Mansour , ha esatto oggi nel Consiglio di Sicurezza la fine dell ' occupazione israeliana come una via per sgombrare la strada verso la stabilità nel Medio Oriente . ",ita,-0.8491485341443671,IN
26494,2018-43,jovenclub,163,"Sono passati dieci anni da quando Fidel ha annunciato che non avrebbe accettato di essere rieletto a capo del governo cubano . Quanti soldi saranno stati investiti , dagli USA e dall ’ Europa , per cercare di approfittare di questo scenario ? Quanti eventi sono stati realizzati , quante pubblicazioni sono sorte con questo obiettivo ? Qui si tenta una cronologia - frettolosamente e sicuramente incompleta - che copre alcuni fatti ad essa collegati a partire dalle informazioni pubbliche disponibili sul world wide web - 18 febbraio : Fidel Castro annuncia in un “ Messaggio del Comandante in Capo ” al popolo di Cuba che non avrebbe accettato la carica di Presidente del Consiglio di Stato e Comandante in Capo : “ Ai miei cari compatrioti , che in questi giorni mi hanno fatto un grande onore eleggendomi a membro del Parlamento , dove si devono adottare importanti misure per il destino della nostra Rivoluzione , comunico che io non aspirerò né accetterò - ripeto - non aspirerò né accetterò la carica di Presidente del Consiglio di Stato e di Comandante in Capo . “ ",ita,0.5459740743239018,IN
26496,2018-43,jovenclub,106," - 22 febbraio : Fidel risponde a Saladrigas nelle sue “ Riflessioni ” , dove pubblica integralmente l ’ articolo di El País del giorno precedente , chiama a “ divertirsi ” con lui e ricorda i legami familiari del personaggio con un funzionario di Fulgencio Batista , “ A che buon mercato ci vuole acquistare il nuovo Carlos Saladrigas . Con il denaro di Miami , “ il maggior fondo di aiuto mai conosciuto da nessuna transizione nella storia ” , qualcosa che gli Stati Uniti non hanno potuto raggiungere con tutto il denaro del mondo . “ - 8 maggio : il giornale spagnolo El País consegna il Premio di Giornalismo Ortega y Gasset a Yoani Sánchez , lo riceve in suo nome Ernesto Hernández Busto . ",ita,-0.5623256493058616,IN
26497,2018-43,jovenclub,133," - 30 agosto : Ernesto Hernández Busto pubblica sul suo blog Penúltimos dias : “ La mia opinione più intima sulla situazione cubana è che un intervento militare USA sarebbe la maniera più rapida e produttiva per porre fine al castrismo . ” 28 gennaio : si fonda la piattaforma di blog Voces Cubanas , con Yoani Sánchez come leader - 15 aprile : il capo della Sezione d ’ Interessi USA all ’ Avana invia un cablo al Dipartimento di Stato in cui squalifica la dissidenza tradizionale e raccomanda “ che è la nuova generazione di “ dissidenti non tradizionali ” come ( la blogger ) Yoani Sánchez , quella che potrebbe avere un maggior impatto a lungo termine nella Cuba dell ’ era post - Castro ” , nello stesso documento si afferma che giovani “ blogger , musicisti e artisti della plastica , non appartenenti ad organizzazioni di dissidenti ” e adottano “ molto meglio , posizioni ribelli di grande impatto ” . ",ita,-1.4065287908959574,IN
26498,2018-43,jovenclub,106," - 20 settembre : si prova la piattaforma Zunzuneo durante il Concerto per la pace a L ’ Avana - Settembre : Il Bureau of Industry and Security emette un ’ eccezione alla licenza di esportazione a Cuba per “ dispositivi di comunicazione donati a Cuba ” , tra cui telefoni cellulari , schede SIM , PDA , computer portatili e pc , unità flash USB , attrezzature Bluetooth e dispositivi di connessione Internet wireless ( router wireless . 4 dicembre : cattura , a Cuba , del “ contractor ” nordamericano Alan Gross - 21 febbraio : Hillary Clinton proclama che il Dipartimento di Stato lavora “ in oltre 40 paesi per aiutare le persone messe a tacere dai governi oppressivi ” - Febbraio : si mette in marcia il programma Zunzuneo ",ita,-0.5926344387953747,IN
26499,2018-43,jovenclub,114," - 9 aprile : Conferenza sulla Ciberdissidenza , organizzata dal George W . Bush Institute , in Texas . Stabilisce un piano d ’ azione . Vi assiste Ernesto Hernández Busto - 20 novembre : si realizza , in Santiago de Cuba , il Personal Democracy Fórum Latinoamérica nell ’ ambito de La Hillary Clinton ’ s Civil Society 2 . 0 initiative . Vi assiste Ernesto Hernández Busto . Alec Ross , Direttore dell ’ Innovazione del Dipartimento di Stato , afferma nell ’ evento : “ Internet è il Che Guevara del XXI secolo ” . - 16 dicembre : le pubblicazioni di Wikileaks rivelano il cablo , del 15 aprile 2009 , e danneggiano la legittimità interna del personaggio che secondo il più alto rappresentante USA a Cuba , Jonathan Farrar , era chiamato ad “ avere un maggiore impatto a lungo termine nella Cuba dell ’ era post - Castro ” : Yoani Sánchez . ",ita,-1.513845316257204,IN
26500,2018-43,jovenclub,143," - 25 al 29 aprile : Riunione di Think Cuba ( Pensar Cuba ) presso l ’ Hotel Inter Continental Miramar Panama , a Panama , organizzato da Stephanie Rudat , legata a progetti di cambio di regime del Dipartimento di Stato , a Cuba ed Europa - Maggio : Arturo López Levy pubblica “ Change In Post - Fidel Cuba : Political Liberalization , Economic Reform and Lessons for U . S . Policy ” come parte del US - Cuba Policy Inciative American Estrategy Program de la New America Foundation , la più grande beneficiaria di fondi USAID nei suoi programmi di “ promozione della democrazia a Cuba ” . Lì , a proposito di ciò che chiama “ processo di riforma ” , “ insieme alla liberalizzazione politica e all ’ emergere di una Cuba più aperta al mondo esterno ” Lopez Levy prova a rispondere : “ Come queste tendenze si relazionano agli interessi strategici della politica nordamericana ed il suo obiettivo dichiarato di promuovere una transizione pacifica verso una Cuba democratica ed orientata al mercato ? ” ",ita,-0.645631116444787,IN
26501,2018-43,jovenclub,204," - 1 luglio : prima edizione dell ’ incontro di utenti tweeter cubani Twitthab . Assiste il corrispondente della BBC Fernando Ravsberg - 15 - 27 aprile : Visita Cuba , con visto turistico , lo statunitense Ted Henken , che racconta nel suo blog El Yuma che in quel periodo ha realizzato “ più di quaranta interviste ad un gruppo eterogeneo di blogger ed imprenditori . ” Secondo Enrique Ubieta , in una controversia con Henken , “ Ted non si comporta come uno studioso esperto , ma come un attivista che compie il suo compito . ” La relazione di Hennken sulla sua attività a Cuba : “ Ho parlato sia con due studenti molto ospitali dell ’ Università di Matanzas , Roberto Gonzalez Peralo e Harold Cardenas Lema , che hanno fondato e gestiscono il sito “ rivoluzionario ” La Joven Cuba , come con Erasmo Calzadilla e Alfredo Fernandez , un paio di molto amabili giovani blogger del sito Havana Times ; lo stesso con le femministe nere Sandra Alvarez e Yasmín Portales , ambe associate al gruppo Bloggers Cuba , con il giornalista Ivan Garcia e l ’ avvocata Laritza Diversent , anch ’ essi neri , che sono inclusi nel portale virtuale Voces Cubanas . E sia con l ’ ex biochimico , scrittore e fotografo Orlando Luis Pardo Lazo e la ricercatrice ed oppositrice Miriam Celaya , come con i programmatori “ ZorphDark ” e RogerTM che fanno parte del collettivo digitale Bloggers Cuba . ” ",ita,-1.6234403829749184,IN
26502,2018-43,jovenclub,146,"5 ottobre : ​​ John Kerry , capo della Commissione per le Relazioni Estere del Senato , riceve il rapporto in cui si pianifica la “ dottrina della connettività effettiva ” per l ’ America Latina . Sebbene includa Cuba , non si divulgono le azioni specifiche per questo paese - Febbraio : L ’ imprenditore cubano - americano Hugo Cancio fonda la rivista OnCuba . - 14 marzo : Il supplemento The Cable , della rivista Foreing Policy , annuncia che Alec Ross abbandona il Dipartimento di Stato . La rivista rivela del suo lavoro : “ Ross ha guardato indietro , con orgoglio , al lavoro svolto dal suo ufficio per aiutare i ribelli siriani a stabilire le comunicazioni e comunicare tra loro in sicurezza dopo la rivoluzione in essere ed evitare la persecuzione da parte del regime di Assad . Il suo ufficio ha fornito tecnologie di comunicazione ai membri dell ’ opposizione nelle aree di confine siriane e ha formato ONG su come evitare la censura del regime ed il cyber - spionaggio . ",ita,-0.6595107801830147,IN
26503,2018-43,jovenclub,102,"Ha anche lavorato nella rivolta libica per ristabilire le reti di comunicazione nei territori in mano ai ribelli come Bengasi , in collaborazione con il defunto Amb . Chris Stevens ( … ) Ha formato decine di ambasciatori USA nella comprensione dell ’ impatto delle reti nella politica estera ed ha insegnato a funzionari entranti in Servizio . Il vecchio ufficio di Ross continuerà ad essere ospitato all ’ interno dell ’ Ufficio del Segretario di Stato “ Invece di cercare di creare un nuovo ufficio , ciò che volevamo fare era costruire una capacità istituzionale a lungo termine . Vi lascio la sensazione che il lavoro sia stato pienamente istituzionalizzato e che i programmi vivranno . ” ",ita,-0.888279021542166,IN
26504,2018-43,jovenclub,115," - 21 marzo : Si svolge alla Heritage Foundation di Washington DC , l ’ evento “ Cuba ha bisogno di una rivoluzione tecnologica . Come Internet può scongelare un ’ isola congelato nel tempo ” sponsorizzato da Google ideas e con la presenza del suo direttore Jared Cohen , che Julian Assange definisce “ efficace direttore di cambio di regime di Google ” . L ’ evento è presieduto dal senatore cubano - americano Marco Rubio . Tra i relatori il direttore dell ’ Ufficio Governativo di Trasmissioni a Cuba ( Radio e TV Martí ) Carlos Garcia Perez , l ’ imprenditore Carlos Saladrigas , il Vice Presidente del George W . Bush Institute , James Glassman , il direttore del programma di Azione Politica ( lobby ) Cuba Mauricio Claver Carone , che sarebbe poi diventato il primo cubano americano incluso nella squadra di Trump . ",ita,-1.3919839124455688,IN
26506,2018-43,jovenclub,106," - Luglio : giunge a Cuba , come vice capo della Sezione di Interessi , e dopo dell ’ ambasciata USA , Conrad Tribble . Molto attivo nelle reti sociali , cercherà ed otterrà l ’ interazione con utenti tweeter e blogger cubani - 18 febbraio : Inizia , dal Brasile , il tour internazionale di Yoani Sánchez . Ted Henken sarà il suo cicereone negli USA . - 9 marzo : Il giornalista Edmundo Garcia afferma che Carlos Saladrigas è uno dei “ misteriosi promotori ” della visita di Yoani Sánchez negli USA e starebbe gestendo il sua ricevimento alla Casa Bianca . - Aprile : sorge Piramideo , il progetto di Radio Martí per inviare SMS ed e - mail , permettendo a Martínoticias . com “ connettersi con un milione di cubani ogni mese ” . ",ita,-0.36743100961611636,IN
26507,2018-43,jovenclub,101," - Aprile : Denunciano che il Twitter di Espacio Laical solo segue la pubblicazione , finanziata dal governo USA , Diario de Cuba e Yoani Sánchez - 10 maggio : Seconda edizione del Twitthab nel parco Villalón , presente Fernando Ravsberg . Accorre e si presenta il diplomatico USA Conrad Tribble . - 14 maggio : Appare il primo articolo da Cuba , di autore anonimo , di El Toque , piattaforma di Radio Nederland , finanziata dal governo olandese . Il suo obiettivo sono “ i paesi in cui la libertà di espressione è limitata da leggi e tabù ” . El Toque avrebbe inizialmente pubblicato giovani autori di Cuba , Messico , Venezuela e Colombia per terminare pubblicando solo cubani . ",ita,0.9007042468435403,IN
26508,2018-43,jovenclub,112," - 1 gennaio . Durante la cerimonia per il 55 ° anniversario della Rivoluzione cubana Raul Castro denuncia : “ Nel nostro caso , come avviene in diverse regioni del mondo , si percepiscono tentativi di introdurre , in modo sottile , piattaforme di pensiero neoliberale e di restaurazione del capitalismo neocoloniale , infilate contro le essenze stesse della Rivoluzione Socialista a partire da una deliberata manipolazione della storia e dell ’ attuale situazione di crisi generale del sistema capitalista , a scapito dei valori , identità e cultura nazionale , favorendo , l ’ individualismo l ’ egoismo e l ’ interesse mercantilista sopra la morale . ” - 6 e 7 marzo . La rivista Espacio Laical organizza , con finanziamento del governo norvegese , l ’ evento “ Fede religiosa , istituzioni nazionali e modelli sociali ” . Tra i partecipanti i blogger ",ita,-1.2692796911064965,IN
26509,2018-43,jovenclub,121,"intervistati nel 2011 da Ted Henken . In una intervista a Progreso Semanal uno dei partecipanti ha chiesto al governo di Cuba di “ moderare ” la sua politica estera per accordarsi con gli USA ed un altro uno “ shock ” nella politica economica cubana - 12 aprile : Diaz Canel in chiusura dell ’ VIII Congresso dell ’ Unione Nazionale Scrittori e Artisti di Cuba ( UNEAC , presso il Palazzo delle Convenzioni dell ’ Avana il 12 aprile 2014 : “ l ’ opportunismo di coloro che vogliono marcare la distanza e diventare “ personaggi ” facendo ammiccanti al ​​ nemico , deve essere smantellata nelle nostre pubblicazioni e nelle reti sociali . Dobbiamo sapere differenziare tra chi solleva onestamente dubbi e critiche nei nostri spazi di dibattito , da chi cerca notorietà , soprattutto al di fuori del paese , con posizioni opportuniste . ” ",ita,-0.94418470334969,IN
26510,2018-43,jovenclub,136," - Maggio : BBC Mundo apre Voces desde Cuba , mescolando autori “ ufficiale ” e “ dissidenti ” - 14 maggio : inizia la pubblicazione di 14 y medio , giornale digitale di Yoani Sánchez . 19 maggio : il Cuba Study Group , diretto da Carlos Saladrigas , invia una “ lettera aperta ” ad Obama , firmata da uomini d ’ affari e personalità , dal titolo “ Sostieni la società civile cubana ” . Carlos Saladrigas dichiara alla stampa : “ Il presidente Obama ha ripetutamente constatato l ’ inefficacia della politica verso Cuba . È giunto il momento di prendere provvedimenti per aumentare il sostegno alla società civile cubana ” - Maggio : Elaine Díaz riceve una borsa di studio dalla Nieman Foundation di Harvard . Secondo la Fondazione Nieman , studierà “ modelli di giornalismo basati su internet che possano servire ad una pluralità di voci nella società civile cubana , con un focus particolare sulla costruzione di consenso politico e la riconciliazione nazionale ” . ",ita,-1.0083192295342205,IN
26511,2018-43,jovenclub,202," - Giugno : il presidente di Google , Eric Schmidt e Jared Cohen , direttore di Google ideas , visitano Cuba . Si incontrano due volte con Yoani Sánchez . Eric Schmidt è presidente della New America Foundation - Giugno : La Chiesa cattolica destituisce Lenier González e Roberto Veiga come editori della rivista Espacio Laical 4 luglio : l ’ agenzia Reuters intervista Roberto Veiga sul suo nuovo progetto , Cuba Posible : “ Ho un ’ opinione personale a favore di una Cuba multipartitica . Il nostro progetto vuole facilitare questo e contribuire alla serenità nel processo . “ ( … ) ” Cuba Posible promuoverà il “ cambiamento transitorio ”” 7 luglio : Elaine Díaz intervista , per Global Voices , Lenier González su Cuba Posible . “ Il cyberspazio ha aiutato molto a creare sinergie positive di comprensione e depolarizzazione nella società cubana transnazionale . Se qualcosa ha caratterizzato gli ultimi 10 anni , è un andare “ al centro ” in un insime importante di attori sociali e politici , dentro e fuori l ’ isola ” . Afferma che “ nel contesto cubano non si tratta di modificare “ un modello di stampa ” ma di trasformare “ un modello di Stato ” . Questo “ modello di Stato ” consacra , costituzionalmente , un ’ ideologia e la proietta su tutta la nazione , e mette tutto il suo apparato istituzionale in funzione della sua riproduzione , come se si trattasse di una chiesa e dei suoi fedeli ” . ",ita,-1.6241831360444825,IN
26512,2018-43,jovenclub,101," - 9 settembre : Annunciano borsa di studio di Yahoo per Yoani Sanchez alla Georgetown University - 22 ottobre : Nel ​​ la Plenaria dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) si presenta la prima Inchiesta Nazionale sui Media e le prove della formazione di un Sistema di Media Privati ​​ a Cuba , articolato nello spazio pubblico digitale - Novembre : Ernesto Londoño , editorialsita del New York Times , viaggia a Cuba . - 21 novembre : The New York Times pubblica il profilo dei promotori di Cuba Posible . Li presenta come due figure moderate che “ guidano un ’ incipiente cultura del dibattito ” , aprendo spazi in cui verificare “ l ’ appetito dei cubani nel trovare una terza via ” . ",ita,-2.289656517443727,IN
26513,2018-43,jovenclub,187," - Novembre : Harold Cardenas fa un tour negli USA , è il primo cubano ad essere invitato al Programma di Leadership Internazionale Edward R . Murrow del governo USA : “ I partecipanti sono professionisti emergenti nei media a stampa , di diffusione e digitali che vengono negli USA per esaminare i diritti e le responsabilità di una stampa libera in una democrazia , osservando le prassi operative , standard e le istituzioni dei media . ” Nel 2015 e 2016 sarà l ’ unico cubano invitato ai “ Dialoghi Atlantici ” del tedesco Fondo Aleman Marshal degli USA , che secondo il suo sito web “ si impegna per la cooperazione transatlantica nelle sfide ed opportunità regionali , nazionali e mondiali nello spirito del Piano Marshall ” e “ contribuisce alla ricerca e analisi e riunisce i leader su rilevanti questioni transatlantiche per i responsabili della formulazione della politiche ” ed “ offre ai leader in ascesa opportunità per sviluppare le loro competenze e reti attraverso lo scambio transatlantico ” . Tra i relatori Kerry Buck , Ambasciatore presso la NATO , del Canada , Katherine Almquist Knopf , direttora del Centro di Studi Strategici d ’ Africa , Dipartimento della Difesa USA , Michael Franken , vice ammiraglio aggiunto del Comando delle Operazioni Militari , USA in Africa",ita,-0.12132461087172687,IN
26514,2018-43,jovenclub,182," - 17 dicembre : annuncio della nuova politica USA verso Cuba . 19 dicembre : Barack Obama nella conferenza stampa esprime sulla una nuova politica verso Cuba : “ Offre la possibilità di ampliare la disponibilità delle telecomunicazioni ed Internet a Cuba in un modo che non era mai accaduto prima . E col tempo , questo corrode questa società molto chiusa e penso che , allora , offra le migliori possibilità per condurre a più libertà e maggiore autodeterminazione per il popolo cubano . Penso che comincerà inciampando , ma attraverso l ’ impegno abbiamo più opportunità di generare cambiamenti che se lo avessimo fatto in un altro modo . ” - 24 dicembre : Tania Brugueras convoca una performance in Plaza de la Revolución a L ’ Avana , il 30 dicembre , che è impedita dalle autorità cubane , denunciandola come provocazione politica . Primo grande spiegamento di un ’ operazione politica nei social network verso Cuba . The New York Times pubblica un editoriale , dove dichiara : “ Il piano Bruguera ha rappresentato il primo test se la decisione del Presidente Obama di iniziare a normalizzare le relazioni tra i due paesi avrebbe incoraggiato il regime dei Castro ad essere più tollerante con le voci critiche ” . ",ita,0.65493799285321,IN
26515,2018-43,jovenclub,144," - 26 dicembre : Ernesto Londoño chiude la sua serie su Cuba sulla pagina editoriale del New York Times , che aveva iniziato il 11 ottobre , con una reportage su “ Le nuove e promettenti voci in linea di Cuba ” : La Joven Cuba , La Chiringa de Cuba ed il sito 14 y medio - 20 gennaio : Primo numero di Cuba Posible nel suo sito ufficiale - 22 febbraio : Reuters pubblica un reportage sul proprietario di OnCuba E ’ Hugo Cancio il contatto per gli affari USA a Cuba , in cui rivela la sua storia finanziaria prima di stabilirsi a Cuba : “ I suoi affari hanno avuto problemi . L ’ ultima volta che Fuego ha ufficialmente riportato risultati finanziari , la società ha rivelato che nei nove mesi terminanti a febbraio 2009 i suoi ricavi sono stati di soli 17477 , in calo del 93 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno precedente . Fuego ha perso 113917 . ” ",ita,1.4245813278331054,IN
26516,2018-43,jovenclub,121," - Marzo : Nel suo blog , il filosofo e blogger cubano , residente a Miami , Emilio Ichikawa descrive “ la posizione centrista ” come la politica ufficiale USA verso Cuba , “ è quella dell ’ attuale amministrazione Democratica USA , quella del presidente Obama e dei suoi funzionari , come il Segretario di Stato Kerry e Roberta Jacobson . Ed è anche quella di alcuni intellettuali cubano - americani e cubani moderati come Roberto Veiga e di imprenditori con visibilità intellettuale come Hugo Cancio ” - Aprile : Fernando Ravsberg - ora editore di OnCuba - guida critiche alla prestazione della delegazione della società civile cubana al Vertice delle Americhe a Panama : Se Obama parla con Raul perché si rifiutano di condividere spazi con la “ dissidenza ” . A giugno Ravsberg lascia OnCuba , sostituito dall ’ editrice di Progreso Semanal , Milena Recio . ",ita,-1.5542941478474686,IN
26517,2018-43,jovenclub,103," - 19 maggio : L ’ agenzia Reuters intervista un alto funzionario del Dipartimento di Stato sui “ programmi di aiuto alla democrazia a Cuba ” di fronte alla nuova politica di Obama verso l ’ isola : “ I programmi democratici ( … ) sono cambiati nel tempo e continueranno a farlo per riflettere una realtà , che si tratti una realtà sul terreno a Cuba o negli USA ” ha detto il funzionario in una conferenza telefonica , in condizione di anonimato secondo le norme del Dipartimento di Stato . ” - 8 giugno : In un reportage per il quotidiano Público . es Fernando Ravesberg definisce Cuba Posible “ nuova forza politica ” , viene immediatamente amplificato dal web di Radio and TV Martì . ",ita,-0.30133696149899203,IN
26518,2018-43,jovenclub,145," - Luglio : l ’ Ambasciata di Norvegia apre la chiamata per il Fondo norvegese per il Cinema Cubano - Luglio : Elaine Díaz ritorna a L ’ Avana . Convoca giornalisti da optare per il sito Periodismo de Barrio , con uno stipendio di 100 cuc al mese . Viene annunciato che il finanziamento sarà sostenuto con i risparmi della borsa di studio e le donazioni . - 27 luglio : Anthony Blinken , Sottosegretario di Stato USA in un ’ intervista a El Pais : “ Crediamo che aprire la relazione è il modo migliore per raggiungere gli obiettivi che avevano coloro che hanno sostenuto l ’ embargo . Questo permetterà al popolo cubano , alla classe media , avere più contatto con il mondo e con gli USA . Questo ci permetterà estendere i nostri contatti nella società cubana . Le misure che stiamo prendendo rafforzeranno la classe media a Cuba . Questo è il miglior strumento per ottenere quello che tutti vogliamo : una Cuba libera , prospera e democratica . ” ",ita,-0.17136293223508955,IN
26519,2018-43,jovenclub,111," - Luglio : Dieci giovani giornalisti cubani vanno a Berlino per partecipare ad un corso finanziato dalla fondazione Taz Panter Stiftung con il sostegno del ministero tedesco degli Esteri e Reporter Senza Frontiere . Organizza la convocazione la Direttrice di Periodismo de Barrio . Il corso sarà mantenuto su base annua - 1 e 2 ottobre : ​​ L ’ Ambasciata norvegese a Cuba celebra il Seminario Internet ed Economia , prospettive ed opportunità per il futuro di Cuba . Assistono Ted Henken e diversi blogger . Secondo il sito Yoanislandia è organizzato dai blogger Norge Rodriguez Armiñán e Taylor Torres che hanno ricevuto 27000 $ dall ’ ambasciata . - 4 Ottobre : ​​ TV Martí annuncia che cerca commedianti per satirizzare politici e altre figure pubbliche cubane . ",ita,0.3594726347419282,IN
26520,2018-43,jovenclub,129," - 14 Ottobre : ​​ L ’ Ufficio delle Trasmissioni per Cuba ( Radio e TV Martí ) ha consegnato un premio per la creazione di una della rete di distribuzione di DVD ed unità flash di Radio Martí sull ’ isola - 18 Ottobre : ​​ si pubblica il primo numero di Periodismo de Barrio - Gennaio : El Toque , di Radio Nederland , si concentra esclusivamente su argomenti dedicati a Cuba e autori cubani . Secondo la pubblicazione “ il nuovo obiettivo de El Toque Cuba è continuare a pubblicare le inquietudini dei giovani blogger e giornalisti cubani . ” Harold Cardenas viene assunto come suo editore . - Febbraio : durante una visita del ministro del commercio estero e degli investimenti stranieri negli USA , Rodrigo Malmierca , la Segretaria del Commercio USA , Penny Pritzker , è interessata “ in particolare , ai cambiamenti che si possono considerare nel prossimo Congresso del Partito . ” ",ita,-0.6682805594337341,IN
26521,2018-43,jovenclub,173," - 20 al 22 marzo : Barack Obama visita Cuba . Nella sua conferenza al Gran Teatro de La Habana per la società civile dell ’ isola sono invitati , dall ’ Ambasciata USA , molti dei presenti all ’ evento di gennaio di Cuba Posible con la Georgetown University . Si riunisce , nell ’ ambasciata USA , con rappresentanti della “ dissidenza ” . Durante quest ’ anno e l ’ anteriore dignitari d ’ Europa , Canada e USA , visitanti Cuba , si riuniscono con persone presenti all ’ evento del gennaio 2015 a Washington - 27 marzo : Cuba Posible pubblica l ’ editoriale “ La battaglia finale per il futuro di Cuba è iniziata ” - 16 Aprile : Raul denuncia nuovamente “ le azioni indirizzate a introdurre piattaforme di pensiero neoliberista e di restauro capitalista appoggiate da una perversa strategia di sovversione politico ideologica che attenta contro le essenze stesse della Rivoluzione , la cultura cubana , la storia e i valori che in queste sono stati forgiat i ( … ) Questi programmi sono indirizzati verso settori che il nemico identifica come i più vulnerabili e comprende i giovani , gli intellettuali , i lavoratori associati alla forma non statale e le comunità con le maggiori difficoltà materiali ed economiche . ” ",ita,-1.1177757629121416,IN
26522,2018-43,jovenclub,112," - 16 al 19 aprile : Si svolge il VII Congresso del Partito Comunista di Cuba . Il ministro degli Esteri cubano Bruno Rodriguez qualifica la visita di Obama come “ un attacco a fondo alla nostra concezione , alla nostra storia , alla nostra cultura ed ai nostre simboli ” . 2 maggio : Il direttore di Cuba Posible , Roberto Veiga , ammette di avere un rapporto “ molto cordiale ” con Carlos Saladrigas . - 26 maggio : Si svolge nella sede della Open Society di George Soros , a New York , l ’ evento “ Cuba e le sue sfide attuali ” , organizzato da Cuba Posible . Hanno partecipato tra altri , gli ambasciatori della UE e USA a Cuba , così come un “ esperto in transizioni ” della Fondazione tedesca Friedrich Ebert . ",ita,0.3709434749965519,IN
26523,2018-43,jovenclub,171," - 12 luglio : Dirigenti di Cuba Posible : “… abbiamo lavorato e lavoreremo con le controparti estere , tra cui Open Society Foundations di George Soros ” - 22 agosto : in una lettera all ’ UNEAC per il suo anniversario , Raul nota : “ Oggi siamo doppiamente minacciati nel campo della cultura : dai progetti sovversivi che cercano di dividerci e dall ’ ondata colonizzatrice globale ” . - 28 settembre : Il Programma per le Americhe del Comitato per la Protezione dei Giornalisti emette , all ’ OSA , un “ rapporto speciale ” su Cuba con testimonianze di blogger e impiegati in nuovi siti e riviste digitali . Testimoniano i partecipanti all ’ evento all ’ evento di Cuba Posible , a Washington , intervistati da Ted Henken e altri ( El Toque , La Joven Cuba , On Cuba , Periodismo de Barrio , 14 e Medio … . L ’ Unione dei Giornalisti di Cuba risponde denunciando che “ i suoi informatori a Cuba siano stati scelti tra i collaboratori dell ’ embrione della “ libertà di stampa ” , intesa come libertà di impresa , finanziata da dove anche si impone ai paesi del Sud , solo un modo di organizzare la propria società , la propria economia e la propria partecipazione politica ” . ",ita,-1.954187221506393,IN
26524,2018-43,jovenclub,162," - 12 e 13 settembre : Sessiona a Miami “ Prima conferenza sulla libertà nell ’ uso di Internet a Cuba ” , organizzata dal governativo Ufficio delle Trasmissioni a Cuba ( Radio e TV Martí : assistono Alan Gross , liberato a Cuba a dicembre 2014 , ed i blogger cubani Norge Rodríguez Armiñán e Taylor Torres - 22 settembre : Il quotidiano Granma pubblica l ’ articolo di Raúl Capote , ex agente della CIA , dal titolo “ La nuova stampa ” . Denuncia “ la fitta rete di media e social network tessuta intorno a Cuba con alleati interni e collaboratori , gente che un giorno è in grado di scrivere nella stampa popolare rivoluzionaria , in Granma , Juventud Rebelde , o altri e l ’ altro nella stampa nemica ; gente capace di negare ciò che affermavano , con forza , ore prima , per convenienza ; gente che pensa e scrive secondo i dettami di chi li paga di più ; gente che scrive per i media privati ​​ al servizio del capitale , hanno un unico scopo , screditare lo Stato rivoluzionario , indebolire i pilastri che sostengono l ’ istituzionalità della Rivoluzione . ” ",ita,-0.9716993257786332,IN
26525,2018-43,jovenclub,176," - 25 novembre : muore Fidel . Più di sette milioni di cubani firmano , come giuramento , il suo concetto di Rivoluzione - 7 febbraio : Javier Gómez Sánchez rompe con il blog La Joven Cuba . Indica come causa il rifiuto di uno dei suoi editori di criticare Cuba Posible . - 20 al 22 febbraio : Evento “ Il cambiamento costituzionale e la democrazia a Cuba ” , organizzato dal Centro Studi Costituzionali Iberoamericano ( CECI ) diretto da Rafael Rojas ed il Centro per la Ricerca e Docenza Economica ( CIDE , Città del Messico , 20 - 22 febbraio Sede : Hotel La Casona , Durango 280 , Colonia Condesa . - 31 marzo : Cuba Posible pubblica “ Nota della direzione ” : “… informiamo , che in modo coincidente , i noti intellettuali Aylin Torres e Julio Cesar Guanche , per propria volontà e per motivi professionali , hanno richiesto di essere sollevati dalle loro responsabilità nel Consiglio di Direzione e come responsabili dei Programmi “ Fraternidad ” e “ Ágora ” . Tuttavia , comunichiamo che continueranno a collaborare con il lavoro di Cuba Posible e che Aylin Torres continuerà , per un altro mese , coordinando i lavori già gestiti e garantendo il successo degli altri sforzi intrapresi ” ",ita,0.6554976747444649,IN
26526,2018-43,jovenclub,122," - 19 maggio : Cuba Posible pubblica un ’ intervista di Roberto Veiga a Rafael Rojas sul cambio di Costituzione a Cuba - 16 giugno : Trump firma , a Miami , una direttiva su Cuba in cui promette azioni su Internet per promuovere il cambito . - 1 luglio : Appello al X Congresso dell ’ UPEC : “ I falchi USA conntinuano a scommettere sulle tecnologie dell ’ informazione e della comunicazione come risorse per intervenire nei sistemi di comunicazione cubani , creare tensioni politiche interne e articolare l ’ opinione pubblica contro la Rivoluzione . Contano su una rete nazionale permeata dalle influenze delle reti internazionali e dalla presenza di media privati ​​ con enormi budget provenienti dall ’ estero , che cercano di imporre le loro agende informative in controcorrente alle reali esigenze di informazione e comunicazione del popolo cubano e della sua Rivoluzione . ” ",ita,-1.2181906283086126,IN
26527,2018-43,jovenclub,110,"Luglio : La pubblicazione di testi di Elier Ramírez ed Enrique Ubieta riferiti al “ centrismo politico ” nella stampa cubana scatena polemiche nelle reti tra intellettuali cubani che copriranno quel mese e parte del successivo - Luglio : Denunciano partecipazione di Pedro Monreal ( consulente accademico di Cuba Posible ) in evento del 22 febbraio per una nuova costituzione cubana organizzato da Rafael Rojas , in Messico , per conto del Centro Studi Costituzionali Iberoamericano ( CECI ) con 60 mila dollari dell ’ USAID da distribuire tra i suoi partecipanti , inclusa la Fondazione dei Diritti Umani a Cuba , appartenente alla Fondazione Nazionale Cubano Americana . Arturo López Levy si riferisce ad esso nel programma radiofonico di Edmundo García ‘ La noche se mueve ’ . ",ita,-1.2666352844080537,IN
26528,2018-43,jovenclub,223," - Agosto : si filtra il video dove l ’ allora primo vicepresidente cubano Miguel Diaz Canel commenta l ’ attuare sovversive dei progetti OnCuba , Cuba Posible e Otro 18 - Agosto 28 : Editore de La Joven Cuba , Harold Cardenas , annuncia beneficiare di una borsa di studio alla Columbia University . - Novembre : Blog PostCuba denuncia affari ed illegalità dietro il finanziamento del sito Cartas desde Cuba di Fernando Ravsberg che già non sarebbe un blog , ma una impresa mediatica con webmaster e social media sotto contratto . - Novembre : Si diffonde informazione sui fondi destinati , dal 2014 al 2016 , a Cuba da parte del National Endowment for Democracy ( NED ) - considerta persino da The New York Times come facciata della CIA . Nella Tesi di Laurea presso l ’ Istituto Superiore di Relazioni Internazionali Raúl Roa García ( ISRI ) realizzato da Aileen Carmenaty Sanchez con tutoraggio di Néstor García Iturbe e dell ’ Eroe della Repubblica di Cuba , Gerardo Hernández Nordelo , Vice direttore dell ’ ISRI , si afferma che durante il periodo di ristabilimento delle relazioni Cuba - USA , si è verificato un notevole aumento nelle cifre dedicate ad ogni progetto che integra questa organizzazione . Nel 2014 la NED ha ricevuto l ’ importo di 3057104 $ e , nel 2015 , 3681301 , un aumento di 624197 . Ciò che costituisce un pò più del 20 % di aumento , mentre continuava l ’ interscambio politico con i funzionari di entrambi i paesi , attraverso conversazioni di carattere economico , politico e sociale . ",ita,-0.38035541122118177,IN
26529,2018-43,jovenclub,102," - 26 novembre : Culmina la prima fase delle elezioni a Cuba . Nessuna delle 170 persone previste nella pittaforma sostenuta da Washington , Otro 18 , è risultata nominata come candidata nelle assemblee di circoscrizione - 29 novembre : Rafael Rojas presenta presso la Casa de America a Madrid la raccolta per una nuova Costituzione cubana e visita la redazione di Diario de Cuba dove parla al riguardo . - 7 Febbraio : il governo di Donald Trump crea Internet Task Force per Cuba . - 4 marzo : Carlos Saladrigas pubblica su Cuba Posible un articolo dove afferma che “ Cuba ha 60 anni in una Rivoluzione che ogni giorno accelera la marcia indietro ” . ",ita,1.0716587587086135,IN
26530,2018-43,jovenclub,132," - 23 marzo : il governo di Donald Trump annuncia 20 milioni di , nel 2018 , per “ promuovere la democrazia a Cuba ” - 19 Aprile : Assemblea Nazionale di Cuba proclama Miguel Diaz Canel come Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba , che nel suo discorso di inaugurazione giura lealtà alla eredità di Fidel . - 1 maggio : Multitudinaria marcia , in tutta Cuba , di più di 7 milioni di persone , 900000 a L ’ Avana , a sostegno dell ’ elezione del nuovo governo cubano . ( Traducción al italiano de Roberto Monerisi del artículo “ Breve e incompleta cronología de un fracaso . ” ) This entry was posted in Cuba , Estados Unidos , Internet , Latinoamérica , Mentiras y medios and tagged Arturo López Levy , Barack Obama , Fidel Castro , Harold cárdenas Lema , Iroel Sánchez , Migiuel Díaz Canel , Milena Recio , OnCuba , Raúl Castro Ruz . Bookmark the permalink . ",ita,2.636382945951832,IN
26531,2018-22,gob,123,"L ’ Avana - 5 febbrario del 2018 . Il Ministero delle Relazioni Estere avvisa sulla gravità del messaggio di arroganza e disprezzo con cui il Segretario di Stato degli Stati Uniti ha iniziato un giro per paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . In attesa del suo viaggio , giovedì 10 febbraio , il segretario di Stato Rex Tillerson , in una presenza nell ’ Università del Texas , ad Austin ha rilasciato dichiarazioni allarmanti e d ’ ingerenza che istigano apertamente al crollo per qualsiasi via del governo legittimo del Venezuala e sono indirizzate anche a provocare la condanna unanime della regione alle misure di ritorno e indurimento del blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba , che hanno il proposito di danneggiare l ’ economia e il popolo cubano , cercando di far piegare il paese . ",ita,1.379464709764049,IN
26532,2018-22,gob,116,"Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba condannaquesta nuova aggressione contro Cuba e il Venezuela , che segue le recenti dichiarazioni senza rispetto del presidente Trump nel discorso sullo Stato dell ’ Unione . Prima dipartire per il suo giro imperialista , il Segretario di Stato ha annunciato che il 2018 sarà l ’ anno delle Americhe e ha dichiarato che cercherà d ’ incentivare la divisione e la sottomissione tra i governi latinoamericani Facendolo inciamperà nel disprezzo che suscitano i suoi annunci e con la dignità dei popoli della regione che mantengono nella memoria le centinaia di migliaia di morti e di scomparsi per le dittature militari sostenute dagli Stati Uniti e che il segretario Tillerson oggi incita a ricreare . ",ita,1.5498339471816724,IN
26533,2018-34,gob,128,"È indignante e inaccettabile che il Segretario di Stato degli Stati Uniti chiami apertamente a un colpo militare in Venezuela , stimolando l ’ instabilità , il crollo di governi democraticamente eletti , e la violenza . È ovvio e penoso che né il Presidente degli Stati Uniti , nè il loro segretario di Stato conoscono l ’ America Latina e i Caraibi . Il nostro è stato un continente sottomesso al dominio umiliante degli USA , interessati solo ad estrarre le risorse in una relazione disuguale . Ma Nuestra America si è risvegliata e non sarà tanto facile piegarla . L ’ Avana - 5 febbrario del 2018 . Il Ministero delle Relazioni Estere avvisa sulla gravità del messaggio di arroganza e disprezzo con cui il Segretario di Stato degli Stati Uniti ha iniziato un giro per paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi . ",ita,1.3345732442348124,IN
26534,2018-34,gob,121,"In attesa del suo viaggio , giovedì 10 febbraio , il segretario di Stato Rex Tillerson , in una presenza nell ’ Università del Texas , ad Austin ha rilasciato dichiarazioni allarmanti e d ’ ingerenza che istigano apertamente al crollo per qualsiasi via del governo legittimo del Venezuala e sono indirizzate anche a provocare la condanna unanime della regione alle misure di ritorno e indurimento del blocco economico , commerciale e finanziario contro Cuba , che hanno il proposito di danneggiare l ’ economia e il popolo cubano , cercando di far piegare il paese . Le sue dichiarazioni si aggiustano chiaramente agli schemi di cambio del regime costati milioni di vittime innocenti in varie parti del mondo , che hanno promosso la violenza , la guerra , le crisi umanitarie e l ’ instabilità , dimostrando il loro fallimento . ",ita,0.4209708392612473,IN
26535,2018-34,gob,132,"Il Governo degli Stati Uniti disconosce che questa è una regione impegnata con la difesa della pace , così com ’ è consacrato nel Proclama dell ’ America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace , firmato dai Capi di Stato e di Governo a l ’ Avana nel gennaio del 2014 , durante il II Vertice della Celac . Le sue parole sono chiaramente un ’ istigazione al cambio di regime . Nelle sue istruzioni per la regione , Tillerson è andato così lontano da suggerire che il presidente Nicolás Maduro dovrebbe abbandonare il suo posto di Capo di Stato democraticamente eletto con un ’ indiscutibile maggioranza di voti . Nel suo discorso torna anche con i falliti condizionamenti imposti a Cuba e senza alcuna autorità morale s ’ intromette nei temi interni cubani , reclamando per il nostro prossimo processo elettorale , dei cambi che siano graditi agli Stati Uniti . ",ita,0.044242595232326945,IN
26536,2018-34,gob,101,"Con le sue dichiarazioni il funzionario del Governo degli Stati Uniti , aggiunge un nuovo atto a quello che è stato un elenco di successive violazioni nella storia di dominio della nostra regione e ratifica un sostenuto disprezzo con cui ilGoverno del presidente Donald Trump si riferisce senza dubbio alle nazioni dell ’ America Latina e dei Caraibi , di cui squalifica i popoli ogni volta che ne ha l ’ opportunità . Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba condanna questa nuova aggressione contro Cuba e il Venezuela , che segue le recenti dichiarazioni senza rispetto del presidente Trump nel discorso sullo Stato dell ’ Unione . ",ita,1.1873829845814332,IN
26537,2018-34,gob,114,"Prima dipartire per il suo giro imperialista , il Segretario di Stato ha annunciato che il 2018 sarà l ’ anno delle Americhe e ha dichiarato che cercherà d ’ incentivare la divisione e la sottomissione tra i governi latinoamericaniFacendolo inciamperà nel disprezzo che suscitano i suoi annunci e con la dignità dei popoli della regione che mantengono nella memoria le centinaia di migliaia di morti e di scomparsi per le dittature militari sostenute dagli Stati Uniti e che il segretario Tillerson oggi incita a ricreare . È indignante e inaccettabile che il Segretario di Stato degli Stati Uniti chiami apertamente a un colpo militare in Venezuela , stimolando l ’ instabilità , il crollo di governi democraticamente eletti , e la violenza . ",ita,1.040549052192736,IN
26538,2019-13,gob,142,"È ovvio e penoso che né il Presidente degli Stati Uniti , nè il loro segretario di Stato conoscono l ’ America Latina e i Caraibi . Il nostro è stato un continente sottomesso al dominio umiliante degli USA , interessati solo ad estrarre le risorse in una relazione disuguale . Ma Nuestra America si è risvegliata e non sarà tanto facile piegarla . Messaggio della Confederazione italiana della piccola e media industria ( CONFAPI , per l ’ aniversario 60 della Il presidente di Confapi Marche Giorgio Giorgetti , unitamente al presidente territoriale di Confapi Ancona Michele Mencarelli e al segretario generale di Confapi Marche Michele Montecchiani esprimono i più cari auguri per l ’ anniversario del sessantesimo anno dalla rivoluzione Cubana del 1 gennaio del 1959 . In questi sessanta anni la rivoluzione cubana ha vinto molte sfide e ha rappresentato un esempio per tutti i popoli che rispondono con la resistenza alla ferocia dell ’ imperialismo . ",ita,0.7682525563455911,IN
26539,2019-13,gob,215,"Rinnoviamo i nostri più cari auguri per questa vostra importante dataIl Presidente Confapi Marche Il Segretario Confapi Marche Omaggio dello scrittore italiano Roberto Fraschetti alla Rivoluzione Cubana Ne sono sempre stato sicuro : la storia della Revoluciòn andava raccontata . E con essa il gioco di maschere , gli odi , le rivalse , il potere , le sopraffazione a danno dei molti per il previlegio di pochi . La Revoluciòn andava raccontata per non dimenticare le gesta di quegli uomini . Di sicuro per ricordare le vicende di un popolo indomito che avevano attraversato un secolo . Vale la pena servirsene per rimettere le cose al loro posto e ridare dignità a quella parte di mondo che combatte in silenzio , che soffre , con la sola compagnia della speranza di una vita differente . Ne sono sempre stato convnto : la Revoluciòn è stata un vento capace di alimentare questa speranza . E loro , i ribelli con le divise verde – oliva , erano stati gli aliti di questo vento , capace di accendere le speranze per una moltitudine di persone . Ne sono sempre stato sicuro : la Revoluciòn ha insegnato qualcosa a ognuno di noi : che tutti insieme possiamo cambiare le cose , iniziando dal basso , ognuno con la propria spinta , abbracciando la lotta del compagno che cammina al nostro fianco . Guardare indietro per immaginare il futuro e inventare nuove rivoluzioni ” . ",ita,0.11450499430259611,IN
26540,2019-13,gob,139,"Nota informativa dell ’ Ambasciata di Cuba in Italia sull ’ erogazione delle donazioni per i danni subiti all ’ Avana . Durante la riunione del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba che ha avuto luogo il 30 gennaio 2019 , al fine di verificare lo stato di avanzamento nel recupero dell ’ Avana dopo il devastante passaggio del tornado categoria EF4 , il Presidente Cubano , Miguel Díaz Canel , ha dato indicazioni di agevolare le donazioni che si vogliano fare agli abitanti dell ’ Avana colpiti . Mensaje del Embajador de Cuba en Italia , en agradecimiento por las muestras de apoyo ante daños provocados por devastador tornado que embistió a La Habana Numerosos son los mensajes que estamos recibiendo en desde todas partes de la República Italiana . Están siendo enviados por entes públicos , asociaciones de amistad , Embajadas acreditadas en por cubanos residentes en este país y por ciudadanos sensibles con el prójimo . ",ita,2.419541790058733,IN
26541,2019-13,gob,114,"Messaggio dell ' Ambasciatore di Cuba in Italia , in ringraziamento per le dimostrazioni di sostegno dinanzi ai danni provocati dal devastante tornado che ha investito l ' Avana . Numerosi sono i messaggi che stiamo ricevendo a da tutte le parti della Repubblica Italiana . Li stanno inviando da enti pubblici , associazioni di amicizia , Ambasciate accreditate a da cubani residenti in questo paese e da cittadini sensibili con il prossimo . Sono messaggi belli di solidarietà verso il popolo il popolo tutto e verso le autorità del mio paese , dinanzi ai gravi danni provocati dal devastante tornado categoria EF4 ( scala Fujita ) che ha investito la notte del El legado de José Martí fue y seguirá siendo clave en la Revolución Cubana ",ita,0.405953819680278,IN
26542,2017-09,radiohc,169,"SpecialiCommenti La più duratura politica di guerra statunitense contro un paese latinoamericano si mantiene inalterataIl blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della sto . Leggere tuttoLa CELAC lavora per la pace in America Latina ed i CaraibiNel gennaio del 2014 a L ' Avana la CELAC , Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi , ha dichiarato la regione , zona di pace e , in relazione a questo , si � . Leggere tuttoSulla giusta strada , ma insufficienti e contraddittorie le nuove misure degli Stati Uniti verso CubaL ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma cong . Leggere tuttoMaggiori azioni negli Stati Uniti per arrivare alla sospensione del blocco contro CubaLa maggior parte della società nordamericana è favorevole alla sospensione del disumano blocco economico , commerciale e finanziario che da quasi sei decenni W . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 2766319Massimo : 19729Ieri : 3604Oggi : 1992In Linea : 173Totale : 2766319",ita,1.1585153174609002,IN
26543,2017-26,radiohc,169,"SpecialiCommenti La più duratura politica di guerra statunitense contro un paese latinoamericano si mantiene inalterataIl blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della sto . Leggere tuttoLa CELAC lavora per la pace in America Latina ed i CaraibiNel gennaio del 2014 a L ' Avana la CELAC , Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi , ha dichiarato la regione , zona di pace e , in relazione a questo , si � . Leggere tuttoSulla giusta strada , ma insufficienti e contraddittorie le nuove misure degli Stati Uniti verso CubaL ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma cong . Leggere tuttoMaggiori azioni negli Stati Uniti per arrivare alla sospensione del blocco contro CubaLa maggior parte della società nordamericana è favorevole alla sospensione del disumano blocco economico , commerciale e finanziario che da quasi sei decenni W . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3326994Massimo : 19729Ieri : 3879Oggi : 3555In Linea : 191Totale : 3326994",ita,1.1585153174609002,IN
26544,2017-04,radiohc,169,"SpecialiCommenti La più duratura politica di guerra statunitense contro un paese latinoamericano si mantiene inalterataIl blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della sto . Leggere tuttoLa CELAC lavora per la pace in America Latina ed i CaraibiNel gennaio del 2014 a L ' Avana la CELAC , Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi , ha dichiarato la regione , zona di pace e , in relazione a questo , si � . Leggere tuttoSulla giusta strada , ma insufficienti e contraddittorie le nuove misure degli Stati Uniti verso CubaL ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma cong . Leggere tuttoMaggiori azioni negli Stati Uniti per arrivare alla sospensione del blocco contro CubaLa maggior parte della società nordamericana è favorevole alla sospensione del disumano blocco economico , commerciale e finanziario che da quasi sei decenni W . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 2625681Massimo : 19729Ieri : 4413Oggi : 2048In Linea : 158Totale : 2625681",ita,1.1585153174609002,IN
26545,2017-30,radiohc,223,"Molti sono i segnali che confermano l ' interesse ed il desiderio di diversi settori statunitensi di eliminare il blocco economico , commerciale e finanziario affinché si giunga ad una reale normalizzazione delle relazioni bilaterali che benefici entrambi i popoli . Eliminare completamente questa risoluzione richiederà il voto del Congresso , e nonostante diversi membri di entrambe le parti abbiano manifestato il loro sostegno per abrogarla , molti repubblicani continuano a trincerarsi dietro argomentazioni anacronistiche che durante tutti questi anni si sono dimostrate totalmente inefficaci . Pubblicato da Enrica Antonella Matricoti Articoli Correlati Negli Stati Uniti riunione per valutare nuove possibili azioni contro l ' Isis Raccolgono fondi per candidati alle elezioni negli Stati Uniti che appoggiano la lotta contro il blocco verso Cuba Il quotidiano Granma sottolinea che per la normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti è fondamentale la sospensione del blocco imposto a Cuba La COPPPAL ribadisce il suo impegno a favore della fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba Cuba ribadisce agli Stati Uniti che il blocco è il principale ostacolo al commercio A Ginevra opposizione mondiale al blocco degli Stati Uniti contro Cuba Storica astensione degli Stati Uniti nella votazione per il Blocco contro Cuba Al vaglio del Governo degli Stati Uniti nuove possibili azioni militari contro la Siria Negli Stati Uniti aumenta la protesta per le misure contro i mussulmani decise da Donald Trump Commenti ",ita,0.6377993093604215,IN
26546,2017-13,radiohc,125,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3431251Massimo : 19729Ieri : 4014Oggi : 1533In Linea : 182Totale : 3431251L ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma congiunta nuove misure per alleggerire il commercio e rendere più flessibili i viaggi verso Cuba , in una prospettiva che costituisce un passo importante per migliorare le relazioni trai due paesi , per quanto ancora insufficiente e con gravi contraddizioni . L ' insieme di provvedimenti comporta passi avanti indiscutibili , come la possibilità di fornire crediti a Cuba per certe esportazioni e di riconoscere , per quanto in maniera piuttosto timida , l ' importanza delle imprese statali della maggiore delle Antille in questo processo di intercambio . ",ita,0.8366504909289828,IN
26547,2017-13,radiohc,145,Pubblicato da Enrica Antonella Matricoti Articoli CorrelatiIl governo degli Stati Uniti annuncia nuove misure che regoleranno i viaggi ed i il commercio con Cuba Il Ministero degli Esteri russo propone misure per rispondere agli Stati Uniti dopo l ' espulsione dei suoi diplomatici La Russia condanna le nuove sanzioni degli Stati Uniti contro l ' Iran Al vaglio del Governo degli Stati Uniti nuove possibili azioni militari contro la Siria Ha compiuto visita di due giorni a Cuba Il capo dello Small Business Agency degli Stati Uniti Il quotidiano Granma pubblica un articolo di Fidel Castro sulla visita del presidente degli Stati Uniti a Cuba Gli Stati Uniti ignorano la petizione dei Governi latinoamericani sulle leggi migratorie verso Cuba Sottoscritto accordo tra le imprese di telecomunicazioni di Cuba e degli Stati Uniti I paesi latinoamericani chiedono agli Stati Uniti di rivedere la propria politica migratoria verso Cuba Commenti ,ita,2.180764161337182,IN
26548,2017-26,radiohc,125,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918962Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2406In Linea : 200Totale : 2918962L ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma congiunta nuove misure per alleggerire il commercio e rendere più flessibili i viaggi verso Cuba , in una prospettiva che costituisce un passo importante per migliorare le relazioni trai due paesi , per quanto ancora insufficiente e con gravi contraddizioni . L ' insieme di provvedimenti comporta passi avanti indiscutibili , come la possibilità di fornire crediti a Cuba per certe esportazioni e di riconoscere , per quanto in maniera piuttosto timida , l ' importanza delle imprese statali della maggiore delle Antille in questo processo di intercambio . ",ita,0.8366504909289828,IN
26549,2017-22,radiohc,125,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316780Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1364In Linea : 159Totale : 3316780L ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma congiunta nuove misure per alleggerire il commercio e rendere più flessibili i viaggi verso Cuba , in una prospettiva che costituisce un passo importante per migliorare le relazioni trai due paesi , per quanto ancora insufficiente e con gravi contraddizioni . L ' insieme di provvedimenti comporta passi avanti indiscutibili , come la possibilità di fornire crediti a Cuba per certe esportazioni e di riconoscere , per quanto in maniera piuttosto timida , l ' importanza delle imprese statali della maggiore delle Antille in questo processo di intercambio . ",ita,0.8366504909289828,IN
26550,2017-04,radiohc,179,"Questa giovane comunità ha messo in chiaro fin dalla sua nascita avvenuta nel 2011 a Caracas che lavorerà strenuamente per preservare l ' integrità e la sicurezza di tutti i popoli , visto che , come affermato dal presidente cubano Raúl Castro , “ La pace ( … ) è un bene supremo ed una legittima aspirazione di tutto i popoli , e la sua salvaguardia è un elemento fondamentale dell ' integrazione dell ' America Latina ed i Caraibi . Il Congresso Università 2016 discute oggi delle sfide economiche e sociali per l ' America Latina ed i Caraibi Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto Giovane venezuelano dichiara che l ' unità è imprescindibile per l ' America Latina La Bolivia condanna i colpi di Stato soavi in America Latina In Perù riunione dei partiti di sinistra dell ' America Latina Evo Morales invita a sviluppare una riflessione economica specifica per l ' America Latina Parte dal Cile il viaggio per l ' America Latina del presidente francese , Francois Hollande La FAO evidenzia l ' importanza del ruolo della donna nel sistema agroalimentare dell ' America Latina Commenti ",ita,0.05340446529521518,IN
26551,2017-22,radiohc,177,"Questa giovane comunità ha messo in chiaro fin dalla sua nascita avvenuta nel 2011 a Caracas che lavorerà strenuamente per preservare l ' integrità e la sicurezza di tutti i popoli , visto che , come affermato dal presidente cubano Raúl Castro , “ La pace ( … ) è un bene supremo ed una legittima aspirazione di tutto i popoli , e la sua salvaguardia è un elemento fondamentale dell ' integrazione dell ' America Latina ed i Caraibi . Il Congresso Università 2016 discute oggi delle sfide economiche e sociali per l ' America Latina ed i Caraibi Colombia , il Congresso della Pace per sostenere l ' applicazione degli accordi di pace Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto La Bolivia condanna i colpi di Stato soavi in America Latina Giovane venezuelano dichiara che l ' unità è imprescindibile per l ' America Latina In Perù riunione dei partiti di sinistra dell ' America Latina Atilio Borón : la battaglia della sinistra in America Latina non è finita Evo Morales invita a sviluppare una riflessione economica specifica per l ' America Latina Commenti ",ita,0.3113162986528042,IN
26552,2017-22,radiohc,171,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3181677Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 4159In Linea : 187Totale : 3181677Google + CommentiImmagine d ' archivio . ( RHC ) Da : Guillermo Alvarado Il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come una politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della storia , si mantiene praticamente inalterato , dopo 54 anni dalla sua imposizione , con il vano proposito di abbattere la Rivoluzione e piegare per fame e attraverso sofferenze il popolo della più grande isola delle Antille . Che il blocco per sua natura sia una misura di guerra è un dato largamente documentato dalla storia , a partire da quello imposto da Sparta contro Atene durante la guerra del Peloponneso , nel 405 a . C ; per passare poi a quello degli inglesi contro la Francia durante la Rivoluzione del 1789 e più tardi durante le guerre napoleoniche ; fino ad arrivare a quello applicato contro la Germania nella Prima Guerra Mondiale che in questo paese portò alla morte di 750 mila civili , la maggioranza per fame . ",ita,1.4457258070446106,IN
26553,2017-04,radiohc,171,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3181677Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 4159In Linea : 186Totale : 3181677Google + CommentiImmagine d ' archivio . ( RHC ) Da : Guillermo Alvarado Il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come una politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della storia , si mantiene praticamente inalterato , dopo 54 anni dalla sua imposizione , con il vano proposito di abbattere la Rivoluzione e piegare per fame e attraverso sofferenze il popolo della più grande isola delle Antille . Che il blocco per sua natura sia una misura di guerra è un dato largamente documentato dalla storia , a partire da quello imposto da Sparta contro Atene durante la guerra del Peloponneso , nel 405 a . C ; per passare poi a quello degli inglesi contro la Francia durante la Rivoluzione del 1789 e più tardi durante le guerre napoleoniche ; fino ad arrivare a quello applicato contro la Germania nella Prima Guerra Mondiale che in questo paese portò alla morte di 750 mila civili , la maggioranza per fame . ",ita,1.4457258070446106,IN
26554,2017-04,radiohc,136,"L ' Unione Nazionale dei Giuristi di Cuba condanna il bloqueo statunitense contro il paese caraibico . Bashar Al Assad dichiara che la Russia non ha mai discusso con la Siria circa una transizione politica nel suo paese , attualmente teatro di una guerra civile A Cuba un evento di denuncia contro il terrorismo ed il bloqueo statunitense La Siria condanna il bombardamento di aerei francesi e statunitensi contro civili , nel nord del paese L ' UNASUR condanna il decreto statunitense contro il Venezuela In Australia manifestazioni delle donne contro il presidente statunitense Donald Trump Il Blocco statunitense applicato contro Cuba procura enormi danni al settore del tabacco L ' Esercito siriano mantiene le proprie posizioni in tre province del paese Il Ministro degli Affari Esteri russo ed il Segretario di Stato statunitense insistono per riprendere i colloqui circa la guerra in Siria Commenti",ita,0.6559107411829083,IN
26555,2017-22,radiohc,137,"Google + CommentiLa Fondazione Guayasamín dell ’ Ecuador , l ’ Associazione Cultura e Cooperazione Internazionale della Spagna e Radio Avana Cuba hanno patrocinato l ’ atto di presentazione del calendario tascabile 2017 , piccolo oggetto stampato a Madrid , che riproduce il quarto ed ultimo ritratto che il pittore iberoamericano Oswaldo Guayasamín , indimenticabile amico di Cuba , ha fatto al Comandante Fidel Castro . La Casa Museo Oswaldo Guayasamín , nel centro storico della capitale cubana , conserva il quadro originale che Guayasamín ha dipinto a L ’ Avana per il 70 ° compleanno di Fidel . Tutti gli amici e ascoltatori di Radio Avana Cuba riceveranno in regalo una copia del calendario tascabile con l ' immagine di questo bellissimo “ Fidel con mani ” , del grande artista ecuadoriano , e la firma ed un pensiero del leader storico della Rivoluzione Cubana , il cui 90 ° compleanno , lo scorso 13 agosto , è stato celebrato in molti paesi di tutto il mondo . ",ita,-0.6554494222750208,IN
26556,2017-22,radiohc,120,Il Consiglio Elettorale dell ' Ecuador renderà noto oggi il calendario delle elezioni per il 2017 L ' ambasciatore della Bolivia a L ' Avana ha fato visita all ' emittente Radio Avana Cuba Nella Fiera del Libro a L ' Avana verrà presentato testo su Fidel e gli Stati Uniti La Commissione Processuale per l ' impeachment contro Dilma Rousseff riorganizza il calendario La commissione processuale in Brasile redigerà un calendario di appuntamenti per il giudizio politico contro Dilma Rousseff L ' ambasciatore del Guatemala ha fatto visita a Radio Avana Cuba Oggi Radio Avana Cuba festeggia con un atto politico i suoi 55 anni di fondazione Radio Avana Cuba ha ricevuto la più alta onorificenza assegnata dalla Società Culturale José Martí Apre domani la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana 2017 Commenti,ita,0.6531277680072268,IN
26557,2017-26,radiohc,130,"le mie più sentite condoglianze per la scomparsa del leader della rivoluzione cubana Fidel Castro . Non ha potuto vedere la fine del blocco commerciale , speriamo che finisca presto questo bloqueo . A breve vi invierò un rapporto d ' ascolto relativo ad una vostra trasmissione in inglese . Capisco bene lo Spagnolo ma ho difficoltà a scrivere in Spagnolo . Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179977Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2459In Linea : 115Totale : 3179977 Google + CommentiLa Fondazione Guayasamín dell ’ Ecuador , l ’ Associazione Cultura e Cooperazione Internazionale della Spagna e Radio Avana Cuba hanno patrocinato l ’ atto di presentazione del calendario tascabile 2017 , piccolo oggetto stampato a Madrid , che riproduce il quarto ed ultimo ritratto che il pittore iberoamericano Oswaldo Guayasamín , indimenticabile amico di Cuba , ha fatto al Comandante Fidel Castro . ",ita,-0.5123056715882769,IN
26558,2017-26,radiohc,205,"La Casa Museo Oswaldo Guayasamín , nel centro storico della capitale cubana , conserva il quadro originale che Guayasamín ha dipinto a L ’ Avana per il 70 ° compleanno di Fidel . Tutti gli amici e ascoltatori di Radio Avana Cuba riceveranno in regalo una copia del calendario tascabile con l ' immagine di questo bellissimo “ Fidel con mani ” , del grande artista ecuadoriano , e la firma ed un pensiero del leader storico della Rivoluzione Cubana , il cui 90 ° compleanno , lo scorso 13 agosto , è stato celebrato in molti paesi di tutto il mondo . Il Consiglio Elettorale dell ' Ecuador renderà noto oggi il calendario delle elezioni per il 2017 Nella Fiera del Libro a L ' Avana verrà presentato testo su Fidel e gli Stati Uniti L ' ambasciatore della Bolivia a L ' Avana ha fato visita all ' emittente Radio Avana Cuba La Commissione Processuale per l ' impeachment contro Dilma Rousseff riorganizza il calendario La commissione processuale in Brasile redigerà un calendario di appuntamenti per il giudizio politico contro Dilma Rousseff L ' ambasciatore del Guatemala ha fatto visita a Radio Avana Cuba Oggi Radio Avana Cuba festeggia con un atto politico i suoi 55 anni di fondazione Radio Avana Cuba ha ricevuto la più alta onorificenza assegnata dalla Società Culturale José Martí Apre domani la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana 2017 Commenti ",ita,0.3116528543956372,IN
26559,2017-13,radiohc,130,"le mie più sentite condoglianze per la scomparsa del leader della rivoluzione cubana Fidel Castro . Non ha potuto vedere la fine del blocco commerciale , speriamo che finisca presto questo bloqueo . A breve vi invierò un rapporto d ' ascolto relativo ad una vostra trasmissione in inglese . Capisco bene lo Spagnolo ma ho difficoltà a scrivere in Spagnolo . Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316778Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1362In Linea : 165Totale : 3316778 Google + CommentiLa Fondazione Guayasamín dell ’ Ecuador , l ’ Associazione Cultura e Cooperazione Internazionale della Spagna e Radio Avana Cuba hanno patrocinato l ’ atto di presentazione del calendario tascabile 2017 , piccolo oggetto stampato a Madrid , che riproduce il quarto ed ultimo ritratto che il pittore iberoamericano Oswaldo Guayasamín , indimenticabile amico di Cuba , ha fatto al Comandante Fidel Castro . ",ita,-0.5123056715882769,IN
26560,2017-04,radiohc,122,"le mie più sentite condoglianze per la scomparsa del leader della rivoluzione cubana Fidel Castro . Non ha potuto vedere la fine del blocco commerciale , speriamo che finisca presto questo bloqueo . A breve vi invierò un rapporto d ' ascolto relativo ad una vostra trasmissione in inglese . Capisco bene lo Spagnolo ma ho difficoltà a scrivere in Spagnolo . Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918924Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2368In Linea : 183Totale : 2918924 Google + CommentiDinanzi al gran numero di messaggi di condoglianze che hanno inviato gli amici italiani Giogio Brignola , Fiorenzo Ripetto , Enzo Pistone , Enrico Canna , Faliero Mogno , Renato Soffritti , Francesco Paroli , Giuseppe Morlè e tanti altri , il Dipartimento di Corrispondenza Internazionale di Radio Avana Cuba ha risposto : ",ita,1.9255244683560415,IN
26561,2017-04,radiohc,173,"in questo momento di grande dolore e infinita tristezza , ricevere le condoglianze per la scomparsa del nostro caro Fidel ci dà la forza per continuare il suo incommensurabile lavoro . Il suo esempio perdurerà negli uomini e nelle donne che lottano per la giustizia sociale e la pace . L ’ abbraccio di ognuno di voi è una dimostrazione della grandezza dell ’ eterno Comandante della Rivoluzione Cubana . Numerose le organizzazioni mondiali che ricordano Fidel Castro A Roma italiani firmano il giuramento di fedeltà al concetto di Rivoluzione di Fidel Castro Diverse organizzazioni mondiali ricordano a Fidel Castro Medici boliviani e cubani ricordano Fidel durante la Fiera della Salute in Bolivia Grande affluenza dei cittadini italiani presso l ' ambasciata di Cuba in Italia per rendere omaggio a Fidel Castro Fidel sarà sempre presente nel cuore e nell ' anima degli artisti Partecipano ancora più stranieri , amici di Cuba , alla manifestazione del Primo Maggio a L ' Avana Medici cubani che lavorano in Bolivia ricordano il Che Più di 46 milioni di italiani chiamati alle urne per il voto al referendum di questa domenica Commenti ",ita,0.19778829417208665,IN
26562,2017-22,radiohc,177,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316772Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1356In Linea : 203Totale : 3316772Google + CommentiFidel e José María Martínez Tamayo , alias Papi o Ricardo . L ' Avana , 30 Marzo ( RHC ) – Cinquant ' anni fa , nel 1967 , in America Latina si realizzava una delle più grandi imprese nella storia della lotta per l ' indipendenza del continente , la guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia . Il 30 di marzo del 1936 nasceva José María Martínez Tamayo ( nome di battaglia Papi o Ricardo , straordinario combattente cubano che fece parte del nucleo guerrigliero del Che . A 50 anni di distanza dall ' impresa di Ernesto Guevara e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 , che ha segnato un momento fondamentale della storia dell ' America Latina e mondiale - in coincidenza con l ' anniversario della nascita di questo guerrigliero - proponiamo di seguito una breve sintesi biografica della vita di Papi : un omaggio ad un combattente e rivoluzionario che a prezzo di enormi sacrifici è stato capace di scrivere insieme ai suoi compagni una delle pagine più belle e toccanti della lotta internazionalista . ",ita,0.8103126062271137,IN
26563,2017-22,radiohc,128,"Nel 50 ° Anniversario della guerriglia del Che in Bolivia , Cuba ricorda José María Martínez Tamayo Oggi si ricorda l ' anniversario della nascita di Willy ed il Loro , combattenti boliviani della guerriglia del Che nel paese andino Cuba oggi ricorda René Martínez Tamayo , Arturo , il combattente cubano più giovane del distaccamento del Che in Bolivia Oggi si ricorda a Cuba l ' anniversario della morte del Padre della Patria Carlos Manuel de Céspedes Cuba oggi ricorda l ' anniversario della morte di Celia Sánchez Cuba ricorda oggi l ' anniversario della guerra per l ' indipendenza dalla Spagna Cuba ricorda Coco , pilastro della guerriglia del Che in Bolivia Cuba ricorda il natalizio di due eroi cubani membri della guerriglia del Che in Bolivia Cuba ricorda Rodolfo Saldaña , membro della rete urbana nella guerriglia del Che in Bolivia Commenti",ita,0.5938392892217723,IN
26564,2017-30,radiohc,112,"Google + CommentiJesús Suárez Gayol , il Rubio o Felix nella guerriglia del Che in BoliviaL ' Avana , 10 Aprile ( RHC ) – Cinquant ' anni fa , nel 1967 , in America Latina si realizzava una delle più grandi imprese nella storia della lotta per l ' indipendenza del continente , la guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 . Facevano parte del distaccamento combattente 29 boliviani , 16 cubani , 3 peruviani , una donna argentino - tedesca . Solo un piccolo gruppo di guerriglieri riuscirà a sopravvivere e ad eludere l ' ultimo accerchiamento dell ' esercito prima di trovare scampo in Cile ( 1968 . Il 10 aprile del 1967 moriva Jesús Suárez Gayol , el Rubio , il primo combattente cubano caduto in Bolivia , che faceva parte del nucleo guerrigliero del Che . ",ita,0.9478763399250244,IN
26565,2017-30,radiohc,186,"Nella lettera d ’ addio indirizzata alla madre Aurora , il Rubio aveva sottolineato che il vero rivoluzionario “ sente la necessità di servire la Rivoluzione nei luoghi più difficili , nelle posizioni di avanguardia ” . Che Guevara e i suoi Compagni – Uomini della guerriglia in Bolivia , a cura di Enrica Matricoti , Zambon Editore , 2016 , traduzione di Cristiano Screm . Víctor : combattente nella guerriglia del Che in Bolivia Manuel Hernández Osorio , il combattente Miguel nella guerriglia del Che in Bolivia Il 27 gennaio del 1925 nasceva Juan Vitalio Acuña Núñez , Joaquín , il combattente internazionalista della guerriglia del Che in Bolivia Il 16 marzo del 1967 moriva Lorgio Vaca Marchetti , Carlos nella guerriglia del Che in Bolivia Il 23 Febbraio del 1937 nasceva Julio Luis Méndez Korner , Ñato nella guerriglia del Che in Bolivia Cuba ricorda Rodolfo Saldaña , membro della rete urbana nella guerriglia del Che in Bolivia A 50 anni dalla guerriglia del Che in Bolivia , un omaggio al boliviano Antonio Jiménez Tardío Cuba oggi ricorda René Martínez Tamayo , Arturo , il combattente cubano più giovane del distaccamento del Che in Bolivia Il primo vicepresidente cubano conclude la visita ufficiale in Bolivia Commenti ",ita,0.6991431594400797,IN
26566,2017-13,radiohc,103,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3440670Massimo : 19729Ieri : 4114Oggi : 2605In Linea : 183Totale : 3440670Google + CommentiImmagine d ' archivio . ( RHC ) Quito , 10 marzo ( RHC ) - L ' Ecuador ricorda oggi il famoso Pittore dell ' America Latina Oswaldo Guayasamín , con l ' omaggio reso dalla Fondazione che porta il suo nome , in occasione del diciassettesimo anniversario della sua morte . Le celebrazioni organizzate si apriranno con l ' offerta floreale deposta ai piedi dell ' Albero della Vita , un pino piantato da Guayasamín nel cortile della sua casa a Quito , oggi divenuta un museo , dove riposano le sue spoglie insieme a quelle del suo grande amico Jorge Enrique Adoum . ",ita,-0.18167053700556146,IN
26567,2017-13,radiohc,168,"Oswaldo Guayasamín scomparve il 10 di marzo del 1999 senza poter vedere conclusa la Cappella dell ' Uomo , un progetto architettonico concepito per omaggiare l ' essere umano inaugurato successivamente nel 2002 alla presenza del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e di altri uomini politici della scena mondiale che furono amici personali di Guyasamín . In Angola viene ricordato l ' apporto di Cuba nella battaglia di Cuito Canavale a 28 anni da questo storico avvenimento Il Nicaragua rende omaggio a Sandino , a 80 anni dalla sua morte Venezuela , omaggio a Hugo Chávez a quattro anni dalla sua scomparsa Cuba oggi rende onore a Camilo Cienfuegos , a 57 anni dalla sua scomparsa Iniziano oggi in Venezuela gli incontri per rendere omaggio a Hugo Chávez a tre anni dalla sua scomparsa Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione In Angola ricordato l ' anniversario della battaglia di Sumbe In Perù ricordato il Concetto di Rivoluzione espresso da Fidel Castro Ricordato l ' impegno di Fidel e Chávez nella creazione dell ' ALBA Commenti ",ita,1.1768661501614905,IN
26568,2017-22,radiohc,103,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918920Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2364In Linea : 183Totale : 2918920Google + CommentiImmagine d ' archivio . ( RHC ) Quito , 10 marzo ( RHC ) - L ' Ecuador ricorda oggi il famoso Pittore dell ' America Latina Oswaldo Guayasamín , con l ' omaggio reso dalla Fondazione che porta il suo nome , in occasione del diciassettesimo anniversario della sua morte . Le celebrazioni organizzate si apriranno con l ' offerta floreale deposta ai piedi dell ' Albero della Vita , un pino piantato da Guayasamín nel cortile della sua casa a Quito , oggi divenuta un museo , dove riposano le sue spoglie insieme a quelle del suo grande amico Jorge Enrique Adoum . ",ita,-0.18167053700556146,IN
26569,2017-22,radiohc,174,"Oswaldo Guayasamín scomparve il 10 di marzo del 1999 senza poter vedere conclusa la Cappella dell ' Uomo , un progetto architettonico concepito per omaggiare l ' essere umano inaugurato successivamente nel 2002 alla presenza del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e di altri uomini politici della scena mondiale che furono amici personali di Guyasamín . In Angola viene ricordato l ' apporto di Cuba nella battaglia di Cuito Canavale a 28 anni da questo storico avvenimento Il Nicaragua rende omaggio a Sandino , a 80 anni dalla sua morte A 50 anni dalla guerriglia del Che in Bolivia , un omaggio al boliviano Antonio Jiménez Tardío Venezuela , omaggio a Hugo Chávez a quattro anni dalla sua scomparsa Cuba oggi rende onore a Camilo Cienfuegos , a 57 anni dalla sua scomparsa Iniziano oggi in Venezuela gli incontri per rendere omaggio a Hugo Chávez a tre anni dalla sua scomparsa Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione In Angola ricordato l ' anniversario della battaglia di Sumbe Oggi ricordato a Cuba l ' anniversario del massacro di Humboldt 7 Commenti ",ita,1.4220839388606281,IN
26570,2017-13,radiohc,161,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179972Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2454In Linea : 115Totale : 3179972La Presidenza Nazionale dell ' Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) invia un messaggio di solidarietà e rispetto al Canale Multinazionale Telesur a cui , da meno di un anno , ha conferito il Premio alla Dignità , in omaggio al suo collettivo per la professionalità , l ' etica , il decoro e la difesa delle cause giuste e della verità , qualità che oggi riconferma . Telesur . Poche volte il nome di un mezzo di comunicazione ha detto tanto con poche lettere . Mai , prima d ' ora , una televisione di portata universale , moderna , efficace , era nata e si era pensata a partire da e per il sud del mondo . Mai , dalla sua fondazione , il 24 luglio del 2005 , anniversario della nascita del Liberador , un canale della televisione aveva osato disegnare alla rovescia la cartina dell ' America e dichiarare enfaticamente che il nostro Nord è il Sud , per orientare gli spettatori . ",ita,0.9299405479233689,IN
26571,2017-13,radiohc,154,"Telesur ci ha insegnato chi siamo , some siamo e quanti siamo . In nome della democrazia , della libertà di espressione , del diritto umano ad essere informati secondo verità ed equilibrio , Telesur ci è imprescindibile . Qualsiasi tentativo di silenziarla , di impoverirla , di spegnerla , è un crimine di lesa libertà . La Difesa Civile cubana valuta i danni causati dall ' uragano Matthew Presentata oggi dinanzi alla Commissione d ' inchiesta la difesa di Dilma Rousseff I venezuelani manifestano in difesa della Rivoluzione Bolivariana I giornalisti argentini creano un Fronte per la difesa dell ' informazione Evo Morales a difesa di una regione libera dalle ingerenze straniere Il ministro della Difesa boliviano denuncia un complotto contro il governo Ministra cubana si pronuncia in difesa della qualità degli alimenti . Oggi la Commissione speciale contro il presidente Dilma Rousseff ascolta voci dell ' accusa e della difesa nella sessione di lavoro Venezuela : il Consiglio di Difesa si riunisce per analizzare il tentativo di colpo di Stato parlamentare Commenti ",ita,0.4409862473630527,IN
26572,2017-26,radiohc,161,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918923Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2367In Linea : 188Totale : 2918923La Presidenza Nazionale dell ' Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) invia un messaggio di solidarietà e rispetto al Canale Multinazionale Telesur a cui , da meno di un anno , ha conferito il Premio alla Dignità , in omaggio al suo collettivo per la professionalità , l ' etica , il decoro e la difesa delle cause giuste e della verità , qualità che oggi riconferma . Telesur . Poche volte il nome di un mezzo di comunicazione ha detto tanto con poche lettere . Mai , prima d ' ora , una televisione di portata universale , moderna , efficace , era nata e si era pensata a partire da e per il sud del mondo . Mai , dalla sua fondazione , il 24 luglio del 2005 , anniversario della nascita del Liberador , un canale della televisione aveva osato disegnare alla rovescia la cartina dell ' America e dichiarare enfaticamente che il nostro Nord è il Sud , per orientare gli spettatori . ",ita,0.9299405479233689,IN
26573,2017-26,radiohc,150,"Telesur ci ha insegnato chi siamo , some siamo e quanti siamo . In nome della democrazia , della libertà di espressione , del diritto umano ad essere informati secondo verità ed equilibrio , Telesur ci è imprescindibile . Qualsiasi tentativo di silenziarla , di impoverirla , di spegnerla , è un crimine di lesa libertà . Presentata oggi dinanzi alla Commissione d ' inchiesta la difesa di Dilma Rousseff La Difesa Civile cubana valuta i danni causati dall ' uragano Matthew I venezuelani manifestano in difesa della Rivoluzione Bolivariana I giornalisti argentini creano un Fronte per la difesa dell ' informazione Evo Morales a difesa di una regione libera dalle ingerenze straniere Nuovi passi avanti in difesa dei diritti dei popoli indigeni in Bolivia Il ministro della Difesa boliviano denuncia un complotto contro il governo Ministra cubana si pronuncia in difesa della qualità degli alimenti . Oggi la Commissione speciale contro il presidente Dilma Rousseff ascolta voci dell ' accusa e della difesa nella sessione di lavoro Commenti ",ita,0.4070098489196084,IN
26574,2017-22,radiohc,161,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316783Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1367In Linea : 164Totale : 3316783La Presidenza Nazionale dell ' Unione dei Giornalisti di Cuba ( UPEC ) invia un messaggio di solidarietà e rispetto al Canale Multinazionale Telesur a cui , da meno di un anno , ha conferito il Premio alla Dignità , in omaggio al suo collettivo per la professionalità , l ' etica , il decoro e la difesa delle cause giuste e della verità , qualità che oggi riconferma . Telesur . Poche volte il nome di un mezzo di comunicazione ha detto tanto con poche lettere . Mai , prima d ' ora , una televisione di portata universale , moderna , efficace , era nata e si era pensata a partire da e per il sud del mondo . Mai , dalla sua fondazione , il 24 luglio del 2005 , anniversario della nascita del Liberador , un canale della televisione aveva osato disegnare alla rovescia la cartina dell ' America e dichiarare enfaticamente che il nostro Nord è il Sud , per orientare gli spettatori . ",ita,0.9299405479233689,IN
26575,2017-22,radiohc,150,"Telesur ci ha insegnato chi siamo , some siamo e quanti siamo . In nome della democrazia , della libertà di espressione , del diritto umano ad essere informati secondo verità ed equilibrio , Telesur ci è imprescindibile . Qualsiasi tentativo di silenziarla , di impoverirla , di spegnerla , è un crimine di lesa libertà . La Difesa Civile cubana valuta i danni causati dall ' uragano Matthew Presentata oggi dinanzi alla Commissione d ' inchiesta la difesa di Dilma Rousseff I venezuelani manifestano in difesa della Rivoluzione Bolivariana Evo Morales a difesa di una regione libera dalle ingerenze straniere I giornalisti argentini creano un Fronte per la difesa dell ' informazione Ministra cubana si pronuncia in difesa della qualità degli alimenti . Nuovi passi avanti in difesa dei diritti dei popoli indigeni in Bolivia Il ministro della Difesa boliviano denuncia un complotto contro il governo Oggi la Commissione speciale contro il presidente Dilma Rousseff ascolta voci dell ' accusa e della difesa nella sessione di lavoro Commenti ",ita,0.43595286324113985,IN
26576,2017-22,radiohc,155,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179967Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2449In Linea : 118Totale : 3179967Di interesse Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tuttoIl carbone vegetale cubano conta su una buona domanda in EuropaIl carbone vegetale prodotto in forma artigianale nella provincia cubana di Ciego de Ávila , al centro del paese , conta oggi su una grande domanda sui mercati e . Leggere tuttoUpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3179979Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2461In Linea : 116Totale : 3179979 ",ita,0.5385396382441455,IN
26577,2017-13,radiohc,132,"Di interesse Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tuttoIl carbone vegetale cubano conta su una buona domanda in EuropaIl carbone vegetale prodotto in forma artigianale nella provincia cubana di Ciego de Ávila , al centro del paese , conta oggi su una grande domanda sui mercati e . Leggere tuttoUpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 2918961Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2405In Linea : 197Totale : 2918961",ita,0.32813757926184295,IN
26578,2017-26,radiohc,132,"Di interesse Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tuttoIl carbone vegetale cubano conta su una buona domanda in EuropaIl carbone vegetale prodotto in forma artigianale nella provincia cubana di Ciego de Ávila , al centro del paese , conta oggi su una grande domanda sui mercati e . Leggere tuttoUpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3316776Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1360In Linea : 177Totale : 3316776",ita,0.32813757926184295,IN
26579,2017-30,radiohc,138,"Di interesseCaleidoscopio Cubano Il carbone vegetale cubano conta su una buona domanda in EuropaIl carbone vegetale prodotto in forma artigianale nella provincia cubana di Ciego de Ávila , al centro del paese , conta oggi su una grande domanda sui mercati e . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3431247Massimo : 19729Ieri : 4014Oggi : 1529In Linea : 176Totale : 3431247Google + CommentiImmagine d ' archivio . Il carbone vegetale prodotto in forma artigianale nella provincia cubana di Ciego de Ávila , al centro del paese , conta oggi su una grande domanda sui mercati europei per le sue eccellenti caratteristiche e per la sua qualità . Florentino Delgado , Direttore di commercializzazione del Ministero dell ' Agricoltura nella regione , ha precisato che il 90 per cento del carbone si ottiene dalla legna del marabù , e tra le sue proprietà si segnalano una maggiore produzione di calore e una fiamma azzurra senza fumo e senza cenere . ",ita,0.5108368713239101,IN
26580,2017-30,radiohc,186,"Il direttore ha dichiarato che quest ' anno il territorio avilegno esporterà circa 28 mila tonnellate di carbone , volume che supera quello delle esportazioni dell ' anno passato , ed ha inoltre fatto presente che sono Italia , Spagna e Francia le principali nazioni che domandano e consumano questa fonte di energia prodotta a Ciego de Ávila . La produzione di carbone vegetale è un ' alternativa su cui il paese può contare nella ricerca di fonti di energia alternative che non danneggino il medioambiente , oltre al fatto di utilizzare il marabù , pianta che abbonda sul territorio cubano . Evo Morales riesaminerà la nuova domanda per lo sbocco al mare della Bolivia contro il Cile Astro Robeysi Ramírez completa squadra di pugilato cubano per Rio Il capo di Stato delle Seychelles incontrerà oggi Esteban Lazo , presidente del Parlamento cubano Il ministro degli Esteri cubano in visita ufficiale in Grecia Ministro cubano d ' Economia e Pianificazione visita la provincia di Cienfuegos Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Ministro cubano incontra il suo omologo palestinese Il presidente cubano ha ricevuto a L ' Avana la cancelliera del Venezuela La ACNU concentra la sua azione contro il blocco cubano Commenti ",ita,0.9834960386051266,IN
26581,2017-09,radiohc,131,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3448752Massimo : 19729Ieri : 4165Oggi : 2207In Linea : 183Totale : 3448752Di interesseIl mondo della Filatelia Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3189453Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 2903In Linea : 189Totale : 3189453 Di interesseIl mondo della Filatelia Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 2790896Massimo : 19729Ieri : 4463Oggi : 3795In Linea : 165Totale : 2790896 ",ita,1.2941465760733888,IN
26582,2017-30,radiohc,112,"Di interesseIl mondo della Filatelia Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 2918955Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2399In Linea : 201Totale : 2918955Di interesseMiscellanea UpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3448754Massimo : 19729Ieri : 4165Oggi : 2209In Linea : 184Totale : 3448754 ",ita,0.847997289708966,IN
26583,2017-04,radiohc,122,"Si riunisce oggi in Venezuela la sessione della Commissione di Verità , Giustizia e Assistenza alle vittime Smantellato campo profughi alle porte di Parigi In Colombia si rende omaggio alle vittime del conflitto armato I nicaraguensi chiamati alle urne per le elezioni di questa domenica Replica del Venezuela alle dichiarazioni ingerentiste del vicepresidente statunitense La gioventù cubana giura fedeltà alle idee di Fidel Sono 27 i candidati che si presenteranno alle elezioni presidenziali ad Haiti Rafael Correa continua la sua visita alle zone colpite dal terremoto Rafael Correa conferma che non si presenterà alle prossime elezioni presidenziali in Ecuador CommentiLascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2626794Massimo : 19729Ieri : 4413Oggi : 3161In Linea : 133Totale : 2626794 ",ita,0.7729827234453988,IN
26584,2017-09,radiohc,110,"Google + CommentiIl Ministro della Pesca di San Vicente e le Granadine , Saboto César , ha dichiarato che il paese proibirà completamente la caccia alle tartarughe marine e la raccolta delle loro uova . La legge che è stata accompagnata da una campagna il cui slogan recita “ Non c ’ è estinzione nella mia generazione ” , entrerà in vigore a partire dal 1 ° gennaio del 2017 . Il ministro César ha dichiarato : tutte le specie di tartaruga marina che popolano i nostri mari sono esposte a diversi tipi di minacce . Il governo ha deciso di prendere provvedimenti concreti per impedire questa barbarie , collaborando con altre nazioni dei Caraibi quali Cuba , le Barbados , la Giamaica , e Trinidad e Tobago . ",ita,0.0720348183831991,IN
26585,2017-09,radiohc,121,"Si riunisce oggi in Venezuela la sessione della Commissione di Verità , Giustizia e Assistenza alle vittime Smantellato campo profughi alle porte di Parigi Sono 27 i candidati che si presenteranno alle elezioni presidenziali ad Haiti L ' Onu chiede al governo ed alle opposizioni in Siria di ratificare la pace Replica del Venezuela alle dichiarazioni ingerentiste del vicepresidente statunitense Cuba elogiata per la sua resistenza davanti alle provocazioni esterne La gioventù cubana giura fedeltà alle idee di Fidel I nicaraguensi chiamati alle urne per le elezioni di questa domenica In Colombia si rende omaggio alle vittime del conflitto armato CommentiLascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2789027Massimo : 19729Ieri : 4463Oggi : 1926In Linea : 198Totale : 2789027 ",ita,0.9638762499916786,IN
26586,2017-13,radiohc,191,"Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 17 giugno ( RHC ) – Cuba ha eliminato totalmente i clorofluorocarburi ( CFC ) nella refrigerazione domestica e commerciale così come nella fabbricazione di aerosol farmaceutici ed industriali , in osservanza degli impegni presi come paese firmatario del Protocollo di Montreal . Nell ' apertura del seminario - laboratorio CONTAT 2016 che si svolge nella sede della Società Meteorologica di Cuba , il dottore in Scienze Nelson Espinosa ha sottolineato che uno sforzo tanto apprezzabile ha implicato la modernizzazione di numerosi impianti industriali con l ' introduzione di tecnologie all ' avanguardia che non implicano l ' uso di sostanze dannose per lo strato d ' ozono . Onu elogia progressi nell ' avvicinamento tra Cuba e gli Stati Uniti Senatore statunitense chiede a Obama di rimuovere le restrizioni sugli affari in Cuba Cuba mette in risalto notevoli progressi in accordo con l ' UE Obama sarà presente a partita di baseball di squadra nazionale di Cuba a L ' Avana Arriva oggi a Cuba squadra di box Guerreros del Messico I governi di Cuba e Venezuela hanno esaminato le opportunità di cooperazione economica Pediatri di un ospedale statunitense visitano Cuba Ministeri degli Esteri di Cuba e la Germania rafforzano i legami Cresce nel Perù l ' interesse per la storia di Cuba Commenti ",ita,-0.8853098954283597,IN
26587,2017-22,radiohc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918953Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2397In Linea : 199Totale : 2918953Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 17 giugno ( RHC ) – Cuba ha eliminato totalmente i clorofluorocarburi ( CFC ) nella refrigerazione domestica e commerciale così come nella fabbricazione di aerosol farmaceutici ed industriali , in osservanza degli impegni presi come paese firmatario del Protocollo di Montreal . Nell ' apertura del seminario - laboratorio CONTAT 2016 che si svolge nella sede della Società Meteorologica di Cuba , il dottore in Scienze Nelson Espinosa ha sottolineato che uno sforzo tanto apprezzabile ha implicato la modernizzazione di numerosi impianti industriali con l ' introduzione di tecnologie all ' avanguardia che non implicano l ' uso di sostanze dannose per lo strato d ' ozono . ",ita,-1.1239822096605443,IN
26588,2017-22,radiohc,123,Onu elogia progressi nell ' avvicinamento tra Cuba e gli Stati Uniti Senatore statunitense chiede a Obama di rimuovere le restrizioni sugli affari in Cuba Cuba mette in risalto notevoli progressi in accordo con l ' UE Obama sarà presente a partita di baseball di squadra nazionale di Cuba a L ' Avana Arriva oggi a Cuba squadra di box Guerreros del Messico I governi di Cuba e Venezuela hanno esaminato le opportunità di cooperazione economica Cresce nel Perù l ' interesse per la storia di Cuba Pediatri di un ospedale statunitense visitano Cuba Ministeri degli Esteri di Cuba e la Germania rafforzano i legami CommentiLascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3189447Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 2897In Linea : 188Totale : 3189447 ,ita,0.8649355141210261,IN
26589,2017-30,radiohc,159,"D ’ accordo con il comitato organizzatore , Il Lago dei cigni , Giselle , Don Quijote , e La fille mal gardée sono i classici scelti per gli appuntamenti dell ' evento che si terranno presso il Teatro Mella , il Teatro Nazionale , e il Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Fin dalla prima edizione nel 1960 , il Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana é diventato un appuntamemento seguitissimo a Cuba , capace di promovere un grande interscambio culturale . Inizia all ' Avana il convegno internazionale sulla malattia vascolare polmonare Oggi la consegna del premio nazionale di Edizione e Disegno del Libro a L ' Avana Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Si chiude con successo la 34 Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Chiude con un bilancio positivo la Fiera Internazionale de L ' Avana Il prossimo lunedì comincerà la Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Apre domani la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana 2017 Commenti ",ita,0.2153467103930703,IN
26590,2017-13,radiohc,173,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3431247Massimo : 19729Ieri : 4014Oggi : 1529In Linea : 177Totale : 3431247Google + CommentiLa prima domenica di dicembre , debutta sulla televisione cubana un nuovo programma , una gara di danza , intitolato “ Ballando a Cuba ” . Allo show televisivo che sarà trasmesso in 9 puntate , a partire dalle 20 : 30 , parteciperanno ballerini professionisti e non , di età compresa tra i 16 ed i 25 anni . La Televisione cubana fornisce programmi televisivi a canale nordamericano A Cuba il Quarto Forum Internazionale della Televisione Digitale Ferito un fotografo della televisione siriana in un attacco terroristico Nominato nuovo presidente dell ' Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT ) Il Consiglio dell ' Onu per i Diritti Umani approva la risoluzione cubana sulla solidarietà internazionale Oggi l ' Assemblea Generale della Onu si pronuncia sulla risoluzione cubana che chiede la fine del Blocco Programma Alimentare Mondiale promuove concorso per i bambini a Cuba Cuba continuerà a partecipare al Programma Più Medici in Brasile Continua il programma di cooperazione tra le università del Belgio e di Cuba Commenti ",ita,0.6155572688217903,IN
26591,2017-22,radiohc,175,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918943Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2387In Linea : 191Totale : 2918943Google + CommentiLa prima domenica di dicembre , debutta sulla televisione cubana un nuovo programma , una gara di danza , intitolato “ Ballando a Cuba ” . Allo show televisivo che sarà trasmesso in 9 puntate , a partire dalle 20 : 30 , parteciperanno ballerini professionisti e non , di età compresa tra i 16 ed i 25 anni . La Televisione cubana fornisce programmi televisivi a canale nordamericano A Cuba il Quarto Forum Internazionale della Televisione Digitale Ferito un fotografo della televisione siriana in un attacco terroristico Nominato nuovo presidente dell ' Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT ) Il Consiglio dell ' Onu per i Diritti Umani approva la risoluzione cubana sulla solidarietà internazionale Oggi l ' Assemblea Generale della Onu si pronuncia sulla risoluzione cubana che chiede la fine del Blocco Programma Alimentare Mondiale promuove concorso per i bambini a Cuba Continua il programma di cooperazione tra le università del Belgio e di Cuba Positivi i risultati del Programma di Cooperazione tra Cuba ed il Sudafrica Commenti ",ita,0.6407757306214824,IN
26592,2017-30,radiohc,119,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3189444Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 2894In Linea : 185Totale : 3189444Google + CommentiLa scomparsa fisica di Fidel ha commosso tutto il mondo : così si è espresso Juan Carlos Muñoz , presidente del Comitato Provinciale dell ’ Unione Nazionale Scrittori e Artisti di Cuba , ad Artemisa . Muñoz ha aggiunto che sono davvero tante le espressioni di rispetto e ammirazione di amici e nemici del leader storico , che da ogni angolo del pianeta testimoniano la grandezza di quest ’ uomo che continuerà per sempre a essere Fidel . L ' eredità spirituale del Comandante ha un significato speciale per l ’ Unione Nazionale di Scritori e Artisti di Cuba , organizzazione d ’ avanguardia che da 55 anni trae ispirazione dalla sua figura . ",ita,0.17562995921908825,IN
26593,2017-04,radiohc,119,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3431248Massimo : 19729Ieri : 4014Oggi : 1530In Linea : 178Totale : 3431248Google + CommentiLa Torre Eiffel , considerata il monumento più visitato al mondo , ha chiuso questo mercoledì per il secondo giorno consecutivo a causa di uno sciopero dei suoi impiegati . Secondo quanto riportato da Prensa Latina , la società che gestisce la Torre Eiffel ha comunicato che persistono i disaccordi tra la direzione generale e i lavoratori . Intanto ieri è iniziato il confronto tra le parti per cercare di dissipare le preoccupazioni dei dipendenti . I rappresentanti sindacali hanno denunciato la mancanza di dialogo tra la dirigenza e i dipendenti , così come la mancanza di trasparenza nelle decisioni strategiche dell ' istituzione . ",ita,0.16229951637479254,IN
26594,2017-04,radiohc,147,"La Torre Eiffel , il monumento più emblematico della Francia , riceve ogni anno sei milioni di visitatori , e dispone di un totale di 300 dipendenti . Si stima che in questo periodo dell ' anno circa sei mila persone salgano ogni giorno sulla sua cuspide . Francia : torre Eiffel ancora chiusa per sciopero degli impiegati In Uruguay lavoratori in sciopero per 24 ore I lavoratori colombiani iniziano oggi lo sciopero nazionale In Argentina nuovo sciopero nazionale dei lavoratori del pubblico impiego Settimo giorno di sciopero dei lavoratori delle Ferrovie in Francia Decimo giorno consecutivo di sciopero per i lavoratori delle ferrovie in Francia In Francia i lavoratori continuano lo sciopero per protestare contro la riforma del governo I lavoratori del settore petrolifero in Argentina proclamano uno sciopero di due giorni per chiedere l ' aumento degli stipendi Il Sindacato dei lavoratori dell ' Argentina conferma lo sciopero contro le misure del governo di Mauricio Macri Commenti ",ita,-0.020481619697502403,IN
26595,2017-22,radiohc,137,"Google + CommentiLa Torre Eiffel , considerata il monumento più visitato al mondo , ha chiuso questo mercoledì per il secondo giorno consecutivo a causa di uno sciopero dei suoi impiegati . Secondo quanto riportato da Prensa Latina , la società che gestisce la Torre Eiffel ha comunicato che persistono i disaccordi tra la direzione generale e i lavoratori . Intanto ieri è iniziato il confronto tra le parti per cercare di dissipare le preoccupazioni dei dipendenti . I rappresentanti sindacali hanno denunciato la mancanza di dialogo tra la dirigenza e i dipendenti , così come la mancanza di trasparenza nelle decisioni strategiche dell ' istituzione . La Torre Eiffel , il monumento più emblematico della Francia , riceve ogni anno sei milioni di visitatori , e dispone di un totale di 300 dipendenti . Si stima che in questo periodo dell ' anno circa sei mila persone salgano ogni giorno sulla sua cuspide . ",ita,0.09443828791543399,IN
26596,2017-22,radiohc,106,Francia : torre Eiffel ancora chiusa per sciopero degli impiegati In Uruguay lavoratori in sciopero per 24 ore I lavoratori colombiani iniziano oggi lo sciopero nazionale In Argentina nuovo sciopero nazionale dei lavoratori del pubblico impiego Settimo giorno di sciopero dei lavoratori delle Ferrovie in Francia Decimo giorno consecutivo di sciopero per i lavoratori delle ferrovie in Francia In Francia i lavoratori continuano lo sciopero per protestare contro la riforma del governo I lavoratori del settore petrolifero in Argentina proclamano uno sciopero di due giorni per chiedere l ' aumento degli stipendi Il Sindacato dei lavoratori dell ' Argentina conferma lo sciopero contro le misure del governo di Mauricio Macri Commenti,ita,-0.15025112239879962,IN
26597,2017-30,radiohc,121,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3181677Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 4159In Linea : 191Totale : 3181677Google + CommentiL ' Avana , 19 apr ( RHC . Il Centro Culturale ispano - americano espone più di venti pezzi raccolti per la mostra “ Migrazioni Forzate ” , dell ' artista cileno Patricio Moreno . Nella sua prima incursione in terra cubana , Moreno sintetizza un discorso pluritematico che esibisce la precarietà dei conflitti armati , le conseguenze della discriminazione e la desolazione dei paesaggi naturali . I pezzi di grandi dimensioni si traducono in una forte testimonianza , documentando una globalizzazione segnata da guerre locali e promossa da interessi transnazionali ; situazioni di corruzione di natura politica , sportiva e industriale ; attacchi contro la natura , gli oceani , le foreste e i campi ; e migrazioni drammatiche . ",ita,-0.9966959035444818,IN
26598,2017-30,radiohc,175,"Patricio Moreno ha già esposto in molti paesi , Svezia , Stati Uniti , Francia , Polonia , Germania , Danimarca , Messico , Nicaragua e nel suo Cile . Molti dei suoi pezzi fanno parte delle collezioni di prestigiose istituzioni come il Museo Nacional de Bellas Artes di Santiago del Cile , il Museo di Arte Contemporanea di Managua , Nicaragua , e lo Smithsonian Institute negli Stati Uniti . Informazioni tratte dal sito internet www . Cubasi . cu Oggi BioCubaFarma espone i suoi prodotti nella Feria Internazionale de L ' Avana Il relatore del giudizio politico contro Dilma Rousseff espone le sue argomentazioni dinanzi alla Commissione speciale del Senato Le alte cariche di diversi Stati raggiungeranno l ' Ecuador per assistere alla cerimonia d ' insediamento del presidente Lenín Moreno Lenín Moreno vince le elezioni presidenziali in Ecuador Per le elezioni in Ecuador sondaggi a favore di Lenín Moreno Il candidato Lenin Moreno creerà una Segreteria per sostenere i giovani Ecuador , i lavoratori del trasporto a sostegno del candidato Lenin Moreno Lenín Moreno al primo posto nei sondaggi preelettorali in Ecuador Riconteggio dei voti in Ecuador , ancora più schede a favore di Lenín Moreno Commenti ",ita,-0.24035046808698085,IN
26599,2017-22,radiohc,124,"Google + CommentiCuba sarà presente con 15 atleti al Grand Prix di Lotta greco - romana dell ' Azerbaigian che si svolgerá dal 22 al 25 novembre prossimo . Il delegato nazionale , Luis de la Portilla , ha dichiarato a l ’ Edizione Digitale del Giornale Sportivo ( JIT ) che Cuba parteciperà all ' appuntamento con la stessa squadra che ha gareggiato al Campionato Panamericano di Frisco , Texas , lo scorso mese di marzo . Nel caso di Bonne e Valdés , Portilla ha riferito che , pur facendo parte della Lega tedesca , sono stati autorizzati a partecipare ai giochi dai respettivi club e per questo dalla Germania partiranno direttamente per l ' Azerbaigian . Il Grand Prix che si terrà presso il Colosseo degli Sport di Bakú conta giá sulla partecipazione di atleti provenienti da 15 paesi , tra cui campioni mondiali e olimpici . ",ita,-0.2447353968849881,IN
26600,2017-22,radiohc,122,Cuba e l ' Azerbaigian hanno esaminato le opportunità di scambio artistico Staffan de Mistura presenta oggi al Consiglio di Sicurezza dell ' ONU un rapporto sul dialogo tra le forze in lotta in Siria L ' Angola celebra il 55 anniversario dell ' inizio della lotta armata contro il colonialismo portoghese Attestato di riconoscimento a membri dell ' Unione degli Storici di Cuba nell ' anno del 35 ° anniversario dell ' organizzazione Nuova denuncia dell ' Unicef : più di 850 mila persone dell ' Africa centrale sono sfollati o rifugiati Il presidente dell ' Ecuador insignito dell ' Ordine Iberoamericano della Giustizia Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Il presidente del Venezuela chiede la revoca dell ' immunità parlamentare per i deputati dell ' opposizione Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana Commenti,ita,-1.1513170965132904,IN
26601,2017-26,radiohc,118,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3181697Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 4179In Linea : 214Totale : 3181697Google + CommentiCuba sarà presente con 15 atleti al Grand Prix di Lotta greco - romana dell ' Azerbaigian che si svolgerá dal 22 al 25 novembre prossimo . Il delegato nazionale , Luis de la Portilla , ha dichiarato a l ’ Edizione Digitale del Giornale Sportivo ( JIT ) che Cuba parteciperà all ' appuntamento con la stessa squadra che ha gareggiato al Campionato Panamericano di Frisco , Texas , lo scorso mese di marzo . Nel caso di Bonne e Valdés , Portilla ha riferito che , pur facendo parte della Lega tedesca , sono stati autorizzati a partecipare ai giochi dai respettivi club e per questo dalla Germania partiranno direttamente per l ' Azerbaigian . ",ita,0.06946658917310349,IN
26602,2017-26,radiohc,151,"Il Grand Prix che si terrà presso il Colosseo degli Sport di Bakú conta giá sulla partecipazione di atleti provenienti da 15 paesi , tra cui campioni mondiali e olimpici . Cuba e l ' Azerbaigian hanno esaminato le opportunità di scambio artistico Staffan de Mistura presenta oggi al Consiglio di Sicurezza dell ' ONU un rapporto sul dialogo tra le forze in lotta in Siria L ' Angola celebra il 55 anniversario dell ' inizio della lotta armata contro il colonialismo portoghese Attestato di riconoscimento a membri dell ' Unione degli Storici di Cuba nell ' anno del 35 ° anniversario dell ' organizzazione Nuova denuncia dell ' Unicef : più di 850 mila persone dell ' Africa centrale sono sfollati o rifugiati Il presidente dell ' Ecuador insignito dell ' Ordine Iberoamericano della Giustizia Il presidente del Venezuela chiede la revoca dell ' immunità parlamentare per i deputati dell ' opposizione Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana Commenti ",ita,-0.91048338425821,IN
26603,2017-04,radiohc,118,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316773Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1357In Linea : 195Totale : 3316773Google + CommentiCuba sarà presente con 15 atleti al Grand Prix di Lotta greco - romana dell ' Azerbaigian che si svolgerá dal 22 al 25 novembre prossimo . Il delegato nazionale , Luis de la Portilla , ha dichiarato a l ’ Edizione Digitale del Giornale Sportivo ( JIT ) che Cuba parteciperà all ' appuntamento con la stessa squadra che ha gareggiato al Campionato Panamericano di Frisco , Texas , lo scorso mese di marzo . Nel caso di Bonne e Valdés , Portilla ha riferito che , pur facendo parte della Lega tedesca , sono stati autorizzati a partecipare ai giochi dai respettivi club e per questo dalla Germania partiranno direttamente per l ' Azerbaigian . ",ita,0.06946658917310349,IN
26604,2017-04,radiohc,157,"Il Grand Prix che si terrà presso il Colosseo degli Sport di Bakú conta giá sulla partecipazione di atleti provenienti da 15 paesi , tra cui campioni mondiali e olimpici . Staffan de Mistura presenta oggi al Consiglio di Sicurezza dell ' ONU un rapporto sul dialogo tra le forze in lotta in Siria L ' Angola celebra il 55 anniversario dell ' inizio della lotta armata contro il colonialismo portoghese Attestato di riconoscimento a membri dell ' Unione degli Storici di Cuba nell ' anno del 35 ° anniversario dell ' organizzazione Nuova denuncia dell ' Unicef : più di 850 mila persone dell ' Africa centrale sono sfollati o rifugiati Il presidente dell ' Ecuador insignito dell ' Ordine Iberoamericano della Giustizia Il presidente del Venezuela chiede la revoca dell ' immunità parlamentare per i deputati dell ' opposizione Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana La Corte Suprema di Giustizia dell ' Argentina esamina l ' appello dell ' Esecutivo contro le sospensioni degli aumenti delle utenze Commenti ",ita,-0.8884210355881768,IN
26605,2017-22,radiohc,126,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2626793Massimo : 19729Ieri : 4413Oggi : 3160In Linea : 131Totale : 2626793Google + CommentiL ' Avana , 20 apr ( RHC ) Il tre volte campione del mondo e doppia medaglia di bronzo olimpica , Lázaro Álvarez , riapparirà venerdì prossimo alle World Series , nell ' incontro tra i “ Domadores ” e gli “ Heroicos ” della Colombia , presso il Colosseo della Città Sportiva , a L ’ Avana . Álvarez , 26 anni , non disputa un incontro ufficiale dal 14 agosto dello scorso anno , quando è stato eliminato nella semifinale del torneo di boxe dei Giochi Olimpici di Rio dal Brasiliano Robson Conceicao . La stella , che possiede un record di 20 vittorie e una sconfitta nelle World Series , dovrà affrontare il colombiano Albeiro Paredes , che farà il suo debutto a questi livelli . ",ita,-0.06621710917706507,IN
26606,2017-22,radiohc,152,"I "" Domadores "" si sono laureati campioni WSB nel 2014 e 2016 . Adesso , nel gruppo A , dovranno dimostrare la loro maestria di fronte alla squadra debuttante della Colombia , che sta dominando il girone con 15 punti , due in più rispetto ai cubani . Gli insegnanti argentini parteciperanno alla giornata di lotta indetta per venerdì prossimo Argentina , i lavoratori del Gruppo Clarín convocano una manifestazione per venerdì prossimo Venerdì prossimo nuova sessione del tavolo di negoziazione Cuba - Stati Uniti sui diritti umani L ' Uzbekistan sarà il prossimo rivale dei “ Domadores ” di Cuba Cuba denuncia a Ginevra la doppia morale di alcuni paesi produttori di armi L ' Avana riceverà il titolo di città meraviglia del mondo Conferita a Raúl e Fidel Castro medaglia per il 50 ° anniversario della creazione della rappresentanza diplomatica di Portorico a Cuba Papa Francesco dedicherà la messa del Venerdì Santo ai rifugiati , ai perseguitati ed alle famiglie I numeri dei Domadores nella Serie mondiale Commenti ",ita,-0.28810514131225295,IN
26607,2017-30,radiohc,116,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3189801Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 3251In Linea : 210Totale : 3189801Google + CommentiL ’ Avana , 25 apr ( ACN ) Saranno sicuramente le “ Tigri ” dell ' Uzbekistan l ’ avversario dei “ Domadores ” nei quarti di finale della VII World Series Boxing . Lo hanno confermato gli organizzatori del torneo sul sito web , sottolineando che le due squadre gareggeranno il 13 e il 19 maggio , prima in Uzbekistan e poi a L ’ Avana . La squadra dell ’ isola caraibica , con 16 punti , ha chiuso al primo posto il gruppo A . I vincitori degli altri gruppi preliminari sono stati i “ Cuori di Leone ” britannici ( 16 punti nel gruppo B ) e gli “ Astana Arlans ” del Kazakistan ( 15 punti nel C . ",ita,-1.1006745132186462,IN
26608,2017-30,radiohc,110,I campioni della World Series Boxing VI esibiscono già il trofeo a Cuba Due debuttanti in World Boxing Series a duellare con la Cina Arriva oggi a Cuba squadra di box Guerreros del Messico I numeri dei Domadores nella Serie mondiale Venerdì prossimo riapparirà Il tre volte campione del mondo e doppia medaglia di bronzo olimpica Lázaro Álvarez Per la prima volta una ecuadoriana diventa la prima campionessa internazionale nel WBC ( World Boxing Council ) Autorità cubane ribadiscono che Cuba no sarà mai una via per il narcotraffico Gli insegnanti argentini parteciperanno alla giornata di lotta indetta per venerdì prossimo Presidente dell ' Austria visiterà Cuba e la Colombia il prossimo marzo Commenti,ita,0.2690805018324412,IN
26609,2017-30,radiohc,164,"Se sconfigge il finlandese Khataev , Robeisis , avrebbe il suo secondo combattimento lunedì prossimo , 20 giugno con il Kirghizistan Omurbek Malabekov , monarca nazionale del suo paese ed era rimasto bye bye al sorteggio . Secondo il calendario del torneo , Giovedi 23 si gareggeranno i quarti di finale ei quattro vincitori raggiungeranno i primi quattro biglietti per Rio 2016 . Gli insegnanti argentini parteciperanno alla giornata di lotta indetta per venerdì prossimo Bolivia : questo lunedì giuramento ufficiale dei ministri del gabinetto di Governo Argentina , i lavoratori del Gruppo Clarín convocano una manifestazione per venerdì prossimo Papa Francesco dedicherà la messa del Venerdì Santo ai rifugiati , ai perseguitati ed alle famiglie Venerdì prossimo nuova sessione del tavolo di negoziazione Cuba - Stati Uniti sui diritti umani Matthew raggiungerà la zona più orientale di Cuba questo pomeriggio Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Posticipata a questo giovedì , ad Astana , la seconda sessione di negoziazioni per la Siria Argentina : questo sabato grande manifestazione e nuova giornata di protesta Commenti ",ita,0.07860897821029755,IN
26610,2017-22,radiohc,180,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3431247Massimo : 19729Ieri : 4014Oggi : 1529In Linea : 175Totale : 3431247Google + CommentiQuesto lunedì giungerà alla Marina Hemingway una flotta di 13 imbarcazioni a motore ea vela appartenente al club americano di Key West , i partecipanti nel rally Key West - L ’ Avana . Mercoledì prossimo , di mattina , insieme alle barche del Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba , i visitatori effettueranno una fermata che raggiungerà fino all ' interno della baia dell ' Avana , per dopo navigare lungo il Malecon , con ritorno alla marina della capitale . Termina oggi a L ' Avana il Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Apre oggi a L ' Avana il Settimo Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Oggi a L ' Avana conferenza magistrale del Premio Nobel per l ' Economia , Joseph Stiglitz Festival del sigaro Avana , oggi la visita alle fabbriche di produzione Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Abbelliranno il Prado dell ' Avana Riprende oggi a L ' Avana la trattativa per la pace in Colombia Commenti ",ita,-1.0452250721131704,IN
26611,2017-09,radiohc,176,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179974Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2456In Linea : 116Totale : 3179974Google + CommentiQuesto lunedì giungerà alla Marina Hemingway una flotta di 13 imbarcazioni a motore ea vela appartenente al club americano di Key West , i partecipanti nel rally Key West - L ’ Avana . Mercoledì prossimo , di mattina , insieme alle barche del Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba , i visitatori effettueranno una fermata che raggiungerà fino all ' interno della baia dell ' Avana , per dopo navigare lungo il Malecon , con ritorno alla marina della capitale . Termina oggi a L ' Avana il Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Apre oggi a L ' Avana il Settimo Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Oggi a L ' Avana conferenza magistrale del Premio Nobel per l ' Economia , Joseph Stiglitz Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Abbelliranno il Prado dell ' Avana Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Oggi a L ' Avana incontro imprenditoriale tra Cuba e Polonia Commenti ",ita,-0.941869839850761,IN
26612,2017-04,radiohc,155,"Google + CommentiQuesto lunedì giungerà alla Marina Hemingway una flotta di 13 imbarcazioni a motore ea vela appartenente al club americano di Key West , i partecipanti nel rally Key West - L ’ Avana . Mercoledì prossimo , di mattina , insieme alle barche del Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba , i visitatori effettueranno una fermata che raggiungerà fino all ' interno della baia dell ' Avana , per dopo navigare lungo il Malecon , con ritorno alla marina della capitale . Termina oggi a L ' Avana il Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Apre oggi a L ' Avana il Settimo Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Oggi a L ' Avana conferenza magistrale del Premio Nobel per l ' Economia , Joseph Stiglitz Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Abbelliranno il Prado dell ' Avana Riprende oggi a L ' Avana la trattativa per la pace in Colombia Oggi a L ' Avana incontro imprenditoriale tra Cuba e Polonia Commenti ",ita,-1.4245596423292728,IN
26613,2017-13,radiohc,178,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2619641Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 421In Linea : 152Totale : 2619641Google + CommentiQuesto lunedì giungerà alla Marina Hemingway una flotta di 13 imbarcazioni a motore ea vela appartenente al club americano di Key West , i partecipanti nel rally Key West - L ’ Avana . Mercoledì prossimo , di mattina , insieme alle barche del Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba , i visitatori effettueranno una fermata che raggiungerà fino all ' interno della baia dell ' Avana , per dopo navigare lungo il Malecon , con ritorno alla marina della capitale . Termina oggi a L ' Avana il Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Apre oggi a L ' Avana il Settimo Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Oggi a L ' Avana conferenza magistrale del Premio Nobel per l ' Economia , Joseph Stiglitz Festival del sigaro Avana , oggi la visita alle fabbriche di produzione Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Abbelliranno il Prado dell ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Commenti ",ita,-0.9714246128622174,IN
26614,2017-09,radiohc,129,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2920898Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 4342In Linea : 175Totale : 2920898Google + CommentiL ' Avana , 24 giugno ( ACS ) Robeisy Ramírez Carrazana ha fornito l ' unico posto che aveva bisogno il pugilato cubano per intervenire con la squadra completa ai Giochi Olimpici prossimi , ha riferito la commissione nazionale . La stella dei 56 chili ha vinto 3 - 0 il keniano Benson Gicharu nell knock out tenutosi a Baku , capitale dell ' Azerbaijan , e così la squadra cubana disporrà di uomini nelle 10 divisioni convocate per Rio di Janeiro . E ' stata la quarta vittoria del monarca dei 52 chilogrammi di Londra 2012 , che ha sostenuto bronzo e combatterà in semifinali di un torneo patteggiato fino a Sabato , quando sarà impostata la quinta quota assegnata a quella categoria . ",ita,-0.16434759876074156,IN
26615,2017-04,radiohc,106,"Google + CommentiL ' Avana , 24 giugno ( ACS ) Robeisy Ramírez Carrazana ha fornito l ' unico posto che aveva bisogno il pugilato cubano per intervenire con la squadra completa ai Giochi Olimpici prossimi , ha riferito la commissione nazionale . La stella dei 56 chili ha vinto 3 - 0 il keniano Benson Gicharu nell knock out tenutosi a Baku , capitale dell ' Azerbaijan , e così la squadra cubana disporrà di uomini nelle 10 divisioni convocate per Rio di Janeiro . E ' stata la quarta vittoria del monarca dei 52 chilogrammi di Londra 2012 , che ha sostenuto bronzo e combatterà in semifinali di un torneo patteggiato fino a Sabato , quando sarà impostata la quinta quota assegnata a quella categoria . ",ita,-0.524437698639997,IN
26616,2017-04,radiohc,130,"Il pugilato cubano non completava la squadra per partecipare nelle olimpiadi dal registrato da Atene 2014 , perchè in Pechino 2008 mancava un concorrente in 75 chili e quattro anni fa ha lasciato vacante i 69 e 75 . Comincia la partita amichevole tra il Tampa Bay e la squadra cubana I numeri dei Domadores nella Serie mondiale Obama sarà presente a partita di baseball di squadra nazionale di Cuba a L ' Avana Arriva oggi a Cuba squadra di box Guerreros del Messico Più di 83 mila persone in Venezuela beneficiano dall ' assistenza completa gratuita Il nuovo primo ministro italiano presenterà oggi la sua squadra di governo Robeisis debutterà questo venerdì in Preolimpico di Baku Il carbone vegetale cubano conta su una buona domanda in Europa Ministro cubano incontra il suo omologo palestinese Commenti ",ita,0.6217272991677268,IN
26617,2017-13,radiohc,129,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2619651Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 431In Linea : 154Totale : 2619651Google + CommentiL ' Avana , 24 giugno ( ACS ) Robeisy Ramírez Carrazana ha fornito l ' unico posto che aveva bisogno il pugilato cubano per intervenire con la squadra completa ai Giochi Olimpici prossimi , ha riferito la commissione nazionale . La stella dei 56 chili ha vinto 3 - 0 il keniano Benson Gicharu nell knock out tenutosi a Baku , capitale dell ' Azerbaijan , e così la squadra cubana disporrà di uomini nelle 10 divisioni convocate per Rio di Janeiro . E ' stata la quarta vittoria del monarca dei 52 chilogrammi di Londra 2012 , che ha sostenuto bronzo e combatterà in semifinali di un torneo patteggiato fino a Sabato , quando sarà impostata la quinta quota assegnata a quella categoria . ",ita,-0.16434759876074156,IN
26618,2017-26,radiohc,129,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2920898Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 4342In Linea : 179Totale : 2920898Google + CommentiL ' Avana , 24 giugno ( ACS ) Robeisy Ramírez Carrazana ha fornito l ' unico posto che aveva bisogno il pugilato cubano per intervenire con la squadra completa ai Giochi Olimpici prossimi , ha riferito la commissione nazionale . La stella dei 56 chili ha vinto 3 - 0 il keniano Benson Gicharu nell knock out tenutosi a Baku , capitale dell ' Azerbaijan , e così la squadra cubana disporrà di uomini nelle 10 divisioni convocate per Rio di Janeiro . E ' stata la quarta vittoria del monarca dei 52 chilogrammi di Londra 2012 , che ha sostenuto bronzo e combatterà in semifinali di un torneo patteggiato fino a Sabato , quando sarà impostata la quinta quota assegnata a quella categoria . ",ita,-0.16434759876074156,IN
26619,2017-22,radiohc,129,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316789Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1373In Linea : 176Totale : 3316789Google + CommentiL ' Avana , 24 giugno ( ACS ) Robeisy Ramírez Carrazana ha fornito l ' unico posto che aveva bisogno il pugilato cubano per intervenire con la squadra completa ai Giochi Olimpici prossimi , ha riferito la commissione nazionale . La stella dei 56 chili ha vinto 3 - 0 il keniano Benson Gicharu nell knock out tenutosi a Baku , capitale dell ' Azerbaijan , e così la squadra cubana disporrà di uomini nelle 10 divisioni convocate per Rio di Janeiro . E ' stata la quarta vittoria del monarca dei 52 chilogrammi di Londra 2012 , che ha sostenuto bronzo e combatterà in semifinali di un torneo patteggiato fino a Sabato , quando sarà impostata la quinta quota assegnata a quella categoria . ",ita,-0.16434759876074156,IN
26620,2017-22,radiohc,138,"Il pugilato cubano non completava la squadra per partecipare nelle olimpiadi dal registrato da Atene 2014 , perchè in Pechino 2008 mancava un concorrente in 75 chili e quattro anni fa ha lasciato vacante i 69 e 75 . I numeri dei Domadores nella Serie mondiale Comincia la partita amichevole tra il Tampa Bay e la squadra cubana Obama sarà presente a partita di baseball di squadra nazionale di Cuba a L ' Avana Arriva oggi a Cuba squadra di box Guerreros del Messico Più di 83 mila persone in Venezuela beneficiano dall ' assistenza completa gratuita Cuba si presenta con sei atleti agli open di judo in Belgio Il nuovo primo ministro italiano presenterà oggi la sua squadra di governo Robeisis debutterà questo venerdì in Preolimpico di Baku Il capo di Stato delle Seychelles incontrerà oggi Esteban Lazo , presidente del Parlamento cubano Commenti ",ita,0.6912674075971708,IN
26621,2017-09,radiohc,111,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179957Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2439In Linea : 113Totale : 3179957Washington , 23 febbraio ( RHC ) La ditta aerea statunitense Southwest Airlines ha comunicato che potrebbe iniziare a volare a Cuba alla fine di quest ’ anno , dop . Leggere tuttoLa società nordamericana Delta Airlines sollecita la nascita di un ponte con voli diretti tra Cuba e gli Stati UnitiStati Uniti , 17 febbraio ( RHC ) – La società di linea degli Stati Uniti Delta Airlines chiederà formalmente al governo la possibilità di istituire voli di l . Leggere tutto < Primo Ultimo > Registrazione del numero di Utenti 2766317Massimo : 19729Ieri : 3604Oggi : 1990In Linea : 170Totale : 2766317 ",ita,1.230470418636976,IN
26622,2017-04,radiohc,153,"La presidente di Diodema S . p . a , Andrea Vincenzi , e il direttore marketing di Habanos S . A , José María López , hanno illustrato agli invitati le caratteristiche specifiche di questo prodotto . Oggi Radio Avana Cuba festeggia con un atto politico i suoi 55 anni di fondazione Il Gruppo alberghiero Gran Caribe presenta in Italia le sue proposte turistiche per Cuba Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione Si scopre che la CIA inganna i suoi impiegati con documenti falsi Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) Oggi BioCubaFarma espone i suoi prodotti nella Feria Internazionale de L ' Avana Il Ministero degli Esteri russo propone misure per rispondere agli Stati Uniti dopo l ' espulsione dei suoi diplomatici La Russia definisce un vile assassinio l ' attacco terroristico contro i suoi medici in Siria Raúl Castro invia i suoi auguri al Vietnam per l ' anniversario dell ' indipendenza del paese Commenti ",ita,0.22792793517086335,IN
26623,2017-26,radiohc,153,"La presidente di Diodema S . p . a , Andrea Vincenzi , e il direttore marketing di Habanos S . A , José María López , hanno illustrato agli invitati le caratteristiche specifiche di questo prodotto . Oggi Radio Avana Cuba festeggia con un atto politico i suoi 55 anni di fondazione Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione Il Gruppo alberghiero Gran Caribe presenta in Italia le sue proposte turistiche per Cuba Si scopre che la CIA inganna i suoi impiegati con documenti falsi Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) Oggi BioCubaFarma espone i suoi prodotti nella Feria Internazionale de L ' Avana Il Ministero degli Esteri russo propone misure per rispondere agli Stati Uniti dopo l ' espulsione dei suoi diplomatici Raúl Castro invia i suoi auguri al Vietnam per l ' anniversario dell ' indipendenza del paese La Russia definisce un vile assassinio l ' attacco terroristico contro i suoi medici in Siria Commenti ",ita,0.2803811797280524,IN
26624,2017-22,radiohc,126,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316772Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1356In Linea : 196Totale : 3316772Google + CommentiImmagine d ' archivioAttraverso un comunicato l ' Impresa Habanos S . A . di Cuba , ha annunciato di aver presentato con grande successo in Italia la sua linea di sigari cubani di alta qualità come la famosa marca “ Romeo y Julieta Capuleti ” Edizione Limitata del 2016 . L ' Habanos S . A , fondata nel 1994 ed impresa mista di proprietà , in parti uguali , di Cubatabaco , dello Stato cubano , e della corporazione Altadis , che appartiene al gruppo inglese Imperial Tobacco Group PLC , commercializza i sigari cubani nell ' isola e nel resto del mondo e conta su di una rete di distribuzione esclusiva che le permette di essere presente sul mercato in più di 150 paesi . ",ita,0.6913497452531702,IN
26625,2017-22,radiohc,153,"La presidente di Diodema S . p . a , Andrea Vincenzi , e il direttore marketing di Habanos S . A , José María López , hanno illustrato agli invitati le caratteristiche specifiche di questo prodotto . Oggi Radio Avana Cuba festeggia con un atto politico i suoi 55 anni di fondazione Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione Il Gruppo alberghiero Gran Caribe presenta in Italia le sue proposte turistiche per Cuba Si scopre che la CIA inganna i suoi impiegati con documenti falsi Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) Oggi BioCubaFarma espone i suoi prodotti nella Feria Internazionale de L ' Avana Il Ministero degli Esteri russo propone misure per rispondere agli Stati Uniti dopo l ' espulsione dei suoi diplomatici La Russia definisce un vile assassinio l ' attacco terroristico contro i suoi medici in Siria Raúl Castro invia i suoi auguri al Vietnam per l ' anniversario dell ' indipendenza del paese Commenti ",ita,0.2336142313511441,IN
26626,2017-30,radiohc,125,"Google + CommentiL ' Avana , 22 mar ( RRebelde - RHC ) Il ministro cubano dell ' Agricoltura , Gustavo Rodríguez , ha riferito che le cooperative incaricate delle colture sono state invitate ad aumentare la produzione di frutta per l ' esportazione e il mercato nazionale . Il ministro ha spiegato che , in questi cinque anni di attuazione del progetto , le zone dedicate alla produzione di frutta sono cresciute del 15 per cento , e ha aggiunto che questo risultato è stato possibile dopo l ' avvio di sistemi di irrigazione , spruzzatori e trattori . Rodríguez ha evidenziato che , insieme alla maggiore esperienza nella coltivazione , c ' è da considerare anche un cambiamento nelle tecniche : infatti , a partire da una cultura principale , è possibile effettuare una diversificazione della policoltura . La qualità del suolo e della terra viene utilizzata anche per le ricerche di altre colture . ",ita,0.23317413037469883,IN
26627,2017-30,radiohc,126,"Creato un centro per elaborare la materia prima destinata ai sigari per l ’ esportazione Sottolineato il contributo dello stato venezuelano di Zulia nella politica di esportazione del paese La Commissione della Camera Federale del Brasile esamina oggi la riforma del Lavoro di Temer I lavoratori venezuelani esortano a respingere il progetto di privatizzazione della Legge di Produzione Nazionale L ' Agenzia Internazionale dell ' Energia chiede all ' Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio ( OPEP ) una riduzione della produzione di crudo Richiesta l ' avvio di una trattativa nazionale per l ' aumento della benzina in Messico Festival del sigaro Avana , oggi la visita alle fabbriche di produzione Messico : più di 200 persone arrestate durante la protesta per l ' aumento del prezzo della benzina Messico : raccolta di firme per sciopero collettivo contro l ' aumento del costo della benzina Commenti",ita,-0.7166417398527172,IN
26628,2017-22,radiohc,127,"Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 14 giugno ( RHC ) – Fino a questo 13 giugno Cuba ha accolto 2 milioni di turisti , cifra raggiunta con 27 giorni d ' anticipo rispetto allo stesso periodo dell ' anno passato , e che la pone tra le mete più gettonate a livello mondiale . Il Ministero del Turismo di Cuba spiega che tra le principali ragioni per cui i turisti scelgono il più grande paese delle Antille , vi é da annoverare la singolarità dell ' offerta cubana , associata all ' ampia ricchezza culturale , al suo patrimonio storico ed alla sicurezza del suo territorio . Con una crescita per quest ' anno dell ' 11 , 9 per cento , i paesi più importanti per l ' affluenza di turisti a Cuba continuano ad essere il Canada , la Germania , il Regno Unito , gli Stati Uniti , La Francia , l ' Italia , la Spagna , il Messico e L ' Argentina . ",ita,0.9166957188237943,IN
26629,2017-22,radiohc,106,Continua a crescere il turismo statunitense a Cuba Ecuador : sale a 350 il numero delle vittime e si continua a scavare sotto le macerie Cuba ha registrato quest ' anno la presenza di un milione di turisti Il 2016 si apre con una nuova cifra record di turisti a Cuba Vicepresidente boliviano afferma che il suo paese continuerà a crescere economicamente nonostante la crisi petrolifera I turisti statunitensi potranno fare acquisti a Cuba con una carta di credito Arrivano in Siria gli aiuti umanitari dell ' ONU Arrivano a 700 le violazioni del cessate il fuoco in Siria Arrivano a 360 le località siriane che hanno aderito alla tregua Commenti,ita,1.0530119723774878,IN
26630,2017-26,radiohc,132,Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179950Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2432In Linea : 108Totale : 3179950Continua a crescere il turismo statunitense a Cuba Ecuador : sale a 350 il numero delle vittime e si continua a scavare sotto le macerie Cuba ha registrato quest ' anno la presenza di un milione di turisti Il 2016 si apre con una nuova cifra record di turisti a Cuba Vicepresidente boliviano afferma che il suo paese continuerà a crescere economicamente nonostante la crisi petrolifera I turisti statunitensi potranno fare acquisti a Cuba con una carta di credito Arrivano a 700 le violazioni del cessate il fuoco in Siria Arrivano in Siria gli aiuti umanitari dell ' ONU Arrivano in Colombia gli osservatori dell ' ONU per l ' accordo tra il governo e le FARC - EP Commenti ,ita,0.8752788371124742,IN
26631,2017-13,radiohc,110,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316783Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1367In Linea : 159Totale : 3316783Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 14 giugno ( RHC ) – Fino a questo 13 giugno Cuba ha accolto 2 milioni di turisti , cifra raggiunta con 27 giorni d ' anticipo rispetto allo stesso periodo dell ' anno passato , e che la pone tra le mete più gettonate a livello mondiale . Il Ministero del Turismo di Cuba spiega che tra le principali ragioni per cui i turisti scelgono il più grande paese delle Antille , vi é da annoverare la singolarità dell ' offerta cubana , associata all ' ampia ricchezza culturale , al suo patrimonio storico ed alla sicurezza del suo territorio . ",ita,1.0719363096706547,IN
26632,2017-13,radiohc,147,"Con una crescita per quest ' anno dell ' 11 , 9 per cento , i paesi più importanti per l ' affluenza di turisti a Cuba continuano ad essere il Canada , la Germania , il Regno Unito , gli Stati Uniti , La Francia , l ' Italia , la Spagna , il Messico e L ' Argentina . Continua a crescere il turismo statunitense a Cuba Ecuador : sale a 350 il numero delle vittime e si continua a scavare sotto le macerie Il 2016 si apre con una nuova cifra record di turisti a Cuba Cuba ha registrato quest ' anno la presenza di un milione di turisti Vicepresidente boliviano afferma che il suo paese continuerà a crescere economicamente nonostante la crisi petrolifera I turisti statunitensi potranno fare acquisti a Cuba con una carta di credito Arrivano a 700 le violazioni del cessate il fuoco in Siria Arrivano in Siria gli aiuti umanitari dell ' ONU I presidenti di Bolivia e Perù arrivano in Ecuador con aiuti umanitaria Commenti ",ita,0.9970282990060209,IN
26633,2017-22,radiohc,119,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918932Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2376In Linea : 186Totale : 2918932Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 15 giugno ( RHC ) – Una piccola banca della Florida da oggi offrirà ai cittadini degli Stati Uniti che viaggiano a Cuba la possibilità di usufruire della prima carta di credito di questo paese valida a Cuba . Si tratta della banca Stonegate , con sede in Pompano Beach , la cui iniziativa permetterà agli statunitensi di effettuare pagamenti in un paese completamente svincolato dal sistema finanziario degli Stati Uniti . David Seleski , presidente della Stonegate , ha dichiarato che la sua Mastercard permetterà ai viaggiatori statunitensi di fare acquisti sia in negozi dello Stato cubano che in quelli privati . ",ita,0.5863327466521043,IN
26634,2017-13,radiohc,119,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179967Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2449In Linea : 114Totale : 3179967Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 15 giugno ( RHC ) – Una piccola banca della Florida da oggi offrirà ai cittadini degli Stati Uniti che viaggiano a Cuba la possibilità di usufruire della prima carta di credito di questo paese valida a Cuba . Si tratta della banca Stonegate , con sede in Pompano Beach , la cui iniziativa permetterà agli statunitensi di effettuare pagamenti in un paese completamente svincolato dal sistema finanziario degli Stati Uniti . David Seleski , presidente della Stonegate , ha dichiarato che la sua Mastercard permetterà ai viaggiatori statunitensi di fare acquisti sia in negozi dello Stato cubano che in quelli privati . ",ita,0.5863327466521043,IN
26635,2017-13,radiohc,119,Il 2016 si apre con una nuova cifra record di turisti a Cuba Cuba ha registrato quest ' anno la presenza di un milione di turisti Continua a crescere il numero di turisti che arrivano a L ' Avana Deputati anticubani cercano di fare in modo che il Congresso degli Stati Uniti proibisca i viaggi commerciali a Cuba Imprese statunitensi manifestano il desiderio di promuovere affari con Cuba La maggioranza degli statunitensi è favorevole alla fine del blocco imposto a Cuba Critica alla lentezza delle banche statunitensi nelle relazioni commerciali con Cuba Bolivia : la richiesta di accesso al mare si basa sulla necessità di fare giustizia Il leader socialista chiede di fare il possibile per evitare un eventuale governo di Mariano Rajoy Commenti,ita,0.9735793124456315,IN
26636,2017-22,radiohc,131,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918920Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2364In Linea : 187Totale : 2918920Google + CommentiHotel Four Points by SheratonL ' Avana , 29 giugno ( RHC ) – L ' Hotel Four Points by Sheraton , anticamente hotel Quinta Avenida , la prima struttura turistica gestita da una compagnia nordamericana a Cuba dopo più di 50 anni , ha aperto ufficialmente le sue porte al pubblico . La struttura che appartiene alla catena alberghiera cubana Gaviota , sarà soggetta a lavori di ristrutturazione per diversi mesi senza tuttavia che questo comporti la chiusura dell ' hotel che continuerà ad offrire il propri servizio ai turisti . Starwood Hotels & Resorts Worldwide è il nome dell ' azienda pioniera della presenza statunitense nella struttura di ricezione alberghiera cubana , societá sotto la cui direzione inoltre il prossimo agosto riaprirà l ' Hotel Inglaterra . ",ita,-0.9095614509124821,IN
26637,2017-26,radiohc,111,"Lo scorso mese di marzo , già prima della visita a Cuba del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , era stato accordato dal governo del paese nordamericano il permesso per questa società di investisse nel settore turistico cubano nonostante il persistere della proibizione per i cittadini statunitensi di recarsi a Cuba in qualità di turisti . Incendio in un hotel in Pakistan provoca almeno otto morti e decine di feriti Commenti Google + CommentiHotel Four Points by SheratonL ' Avana , 29 giugno ( RHC ) – L ' Hotel Four Points by Sheraton , anticamente hotel Quinta Avenida , la prima struttura turistica gestita da una compagnia nordamericana a Cuba dopo più di 50 anni , ha aperto ufficialmente le sue porte al pubblico . ",ita,0.12119995614457721,IN
26638,2017-13,radiohc,115,"Incendio in un hotel in Pakistan provoca almeno otto morti e decine di feriti CommentiLascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316787Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1371In Linea : 168Totale : 3316787 Google + CommentiHotel Four Points by SheratonL ' Avana , 29 giugno ( RHC ) – L ' Hotel Four Points by Sheraton , anticamente hotel Quinta Avenida , la prima struttura turistica gestita da una compagnia nordamericana a Cuba dopo più di 50 anni , ha aperto ufficialmente le sue porte al pubblico . La struttura che appartiene alla catena alberghiera cubana Gaviota , sarà soggetta a lavori di ristrutturazione per diversi mesi senza tuttavia che questo comporti la chiusura dell ' hotel che continuerà ad offrire il propri servizio ai turisti . ",ita,-0.8604969206537664,IN
26639,2017-13,radiohc,123,"Starwood Hotels & Resorts Worldwide è il nome dell ' azienda pioniera della presenza statunitense nella struttura di ricezione alberghiera cubana , societá sotto la cui direzione inoltre il prossimo agosto riaprirà l ' Hotel Inglaterra . Lo scorso mese di marzo , già prima della visita a Cuba del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , era stato accordato dal governo del paese nordamericano il permesso per questa società di investisse nel settore turistico cubano nonostante il persistere della proibizione per i cittadini statunitensi di recarsi a Cuba in qualità di turisti . Incendio in un hotel in Pakistan provoca almeno otto morti e decine di feriti Commenti Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918934Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2378In Linea : 186Totale : 2918934 ",ita,1.429265282381519,IN
26640,2017-22,radiohc,124,"Google + CommentiDaniel Ortega y Rosario MurilloL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Durante il discorso di investitura alla Presidenza del paese , il capo di Stato del Nicaragua , Daniel Ortega , ha dichiarato che lavorerà per assicurare pace e stabilità sociale , affermando che costituisce un punto fondamentale del suo mandato presidenziale muovere nuovi passi avanti per la prosperità e lo sviluppo nella nazione . Dopo aver giurato come Presidente del paese insieme a Rosario Murillo , che ha giurato come vicepresidente , Ortega ha dichiarato che solo attraverso un processo pacifico si può vincere la povertà e migliorare la qualità di vita della popolazione nicaraguense . Il capo di Stato ha detto che dal 2007 il popolo ha incominciato a consolidare la pace non solo in Nicaragua ma anche in tutto il Centroamerica . ",ita,1.6070654362957038,IN
26641,2017-22,radiohc,129,"Il presidente russo assicura che le prossime elezioni in Siria non interferiranno con il processo di pace nel paese Il presidente del Venezuela invita a rafforzare le misure atte a garantire la pace e la sicurezza del paese Colombia , il Congresso della Pace per sostenere l ' applicazione degli accordi di pace Colombia , entrerà in vigore una giurisdizione speciale per la pace nel paese Chiesto in Colombia di ripetere o annullare la votazione del referendum per la pace nel paese Senatore colombiano afferma che è tempo di appoggiare l ' accordo di Pace nel paese Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto Sottolineata in Ecuador l ' importanza di preservare le conquiste sociali del Governo Commenti",ita,0.49019318161963615,IN
26642,2017-13,radiohc,120,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179946Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2428In Linea : 105Totale : 3179946Google + CommentiDaniel Ortega y Rosario MurilloL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Durante il discorso di investitura alla Presidenza del paese , il capo di Stato del Nicaragua , Daniel Ortega , ha dichiarato che lavorerà per assicurare pace e stabilità sociale , affermando che costituisce un punto fondamentale del suo mandato presidenziale muovere nuovi passi avanti per la prosperità e lo sviluppo nella nazione . Dopo aver giurato come Presidente del paese insieme a Rosario Murillo , che ha giurato come vicepresidente , Ortega ha dichiarato che solo attraverso un processo pacifico si può vincere la povertà e migliorare la qualità di vita della popolazione nicaraguense . ",ita,1.2400409973508129,IN
26643,2017-13,radiohc,156,"Il capo di Stato ha detto che dal 2007 il popolo ha incominciato a consolidare la pace non solo in Nicaragua ma anche in tutto il Centroamerica . Il presidente russo assicura che le prossime elezioni in Siria non interferiranno con il processo di pace nel paese Il presidente del Venezuela invita a rafforzare le misure atte a garantire la pace e la sicurezza del paese Colombia , il Congresso della Pace per sostenere l ' applicazione degli accordi di pace Colombia , entrerà in vigore una giurisdizione speciale per la pace nel paese Chiesto in Colombia di ripetere o annullare la votazione del referendum per la pace nel paese Senatore colombiano afferma che è tempo di appoggiare l ' accordo di Pace nel paese Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto Sottolineata in Ecuador l ' importanza di preservare le conquiste sociali del Governo Commenti ",ita,0.8979576066301366,IN
26644,2017-09,radiohc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918961Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2405In Linea : 198Totale : 2918961Google + CommentiBarack ObamaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A pochi giorni dal termine del suo incarico presidenziale , il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha tenuto un discorso di commiato nella città di Chicago , in cui ha ribadito che uno dei suoi più importanti risultati in politica estera è stato il ristabilimento delle relazioni diplomatiche con Cuba . Dinanzi a più di 20 mila persone Obama ha passato in rassegna successi e punti critici della sua amministrazione , soffermandosi su risultati come l ' assistenza medica , la ripresa dell ' industria automobilistica e gli accordi sul nucleare con l ' Iran . ",ita,0.715842599071978,IN
26645,2017-09,radiohc,144,Altro punto toccato durante il discorso è stata la questione della discriminazione razziale che ancora persiste negli Stati Uniti . Il presidente ha invitato il paese a superare le differenze attraverso un processo di riconciliazione . Hillary Clinton mantiene il vantaggio su Trump a pochi giorni dall ' ultimo confronto presidenziale Commovente addio a Fidel organizzato dalla gioventú argentina La destra boliviana potenzia la sua campagna di menzogne a pochi giorni dal referendum costituzionale Obama rivela quali sono i motivi di maggiore insoddisfazione del suo mandato presidenziale La stampa nordamericana dedica ampio spazio al discorso di Barack Obama a Cuba Il Presidente Obama è partito per Cuba dalla base di Andrew Personalità di spicco chiedono al presidente Barack Obama la fine del blocco contro Cuba Ancora pochi gli indizi sull ' attentato avvenuto nella città di Ansbach Discorso del vicepresidente della Bolivia per un mondo più giusto e umano Commenti ,ita,0.09664370621977499,IN
26646,2017-30,radiohc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2766307Massimo : 19729Ieri : 3604Oggi : 1980In Linea : 159Totale : 2766307Google + CommentiBarack ObamaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A pochi giorni dal termine del suo incarico presidenziale , il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha tenuto un discorso di commiato nella città di Chicago , in cui ha ribadito che uno dei suoi più importanti risultati in politica estera è stato il ristabilimento delle relazioni diplomatiche con Cuba . Dinanzi a più di 20 mila persone Obama ha passato in rassegna successi e punti critici della sua amministrazione , soffermandosi su risultati come l ' assistenza medica , la ripresa dell ' industria automobilistica e gli accordi sul nucleare con l ' Iran . ",ita,0.715842599071978,IN
26647,2017-22,radiohc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3441595Massimo : 19729Ieri : 4114Oggi : 3530In Linea : 171Totale : 3441595Google + CommentiBarack ObamaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A pochi giorni dal termine del suo incarico presidenziale , il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha tenuto un discorso di commiato nella città di Chicago , in cui ha ribadito che uno dei suoi più importanti risultati in politica estera è stato il ristabilimento delle relazioni diplomatiche con Cuba . Dinanzi a più di 20 mila persone Obama ha passato in rassegna successi e punti critici della sua amministrazione , soffermandosi su risultati come l ' assistenza medica , la ripresa dell ' industria automobilistica e gli accordi sul nucleare con l ' Iran . ",ita,0.715842599071978,IN
26648,2017-04,radiohc,134,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3203165Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 3546In Linea : 196Totale : 3203165Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU esaminerà oggi i risultati raggiunti in relazione all ' applicazione di quanto previsto dall ' accordo di pace raggiunto tra il governo colombiano e le Farc - Ep , Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo . Tra i diversi punti , l ' organismo analizzerà i risultati della missione dell ' Onu nel monitoraggio circa il cessate il fuoco e la deposizione delle armi da parte dei membri del gruppo guerrigliero nel paese . A questo proposito l ' ambasciatore della Svezia dinanzi alle Nazioni Unite , Olof Skoogal , ha fatto presente che , dopo la firma dell ' accordo di pace , ai ribelli verrá dato un lasso di tempo non superiore a sei mesi per deporre le armi . ",ita,-0.27392014112335783,IN
26649,2017-04,radiohc,150,"Skoogal ha inoltre precisato che i combattenti smobilitati dovranno procedere al loro reinserimento nella società civile che avverrà sotto la supervisione dell ' Onu . Le FARC - EP illustrano i passi avanti fatti nel dialogo aperto per porre fine alla guerra in Colombia Nuovi passi avanti nel dialogo tra Russia e Stati Uniti La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Passi avanti nel processo di riconciliazione in Siria , nonostante i continui sabotaggi terroristici Il presidente de El Salvador si pronuncia in merito ai passi avanti nell ' affrontare la violenza nel paese Cuba denuncia che la politica del bloqueo ha impedito di compiere passi avanti nelle relazione economico - commerciali con gli Stati Uniti Il Parlamento colombiano riconosce l ' impegno di Fidel per il processo di pacificazione nazionale Evo Morales analizzerà insieme ai movimenti sociali come rafforzare il MAS Cuba e Stati Uniti : nuovo passo avanti nelle relazioni diplomatiche tra i due paesi Commenti ",ita,-0.5405427914630577,IN
26650,2017-22,radiohc,134,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2625681Massimo : 19729Ieri : 4413Oggi : 2048In Linea : 154Totale : 2625681Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU esaminerà oggi i risultati raggiunti in relazione all ' applicazione di quanto previsto dall ' accordo di pace raggiunto tra il governo colombiano e le Farc - Ep , Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo . Tra i diversi punti , l ' organismo analizzerà i risultati della missione dell ' Onu nel monitoraggio circa il cessate il fuoco e la deposizione delle armi da parte dei membri del gruppo guerrigliero nel paese . A questo proposito l ' ambasciatore della Svezia dinanzi alle Nazioni Unite , Olof Skoogal , ha fatto presente che , dopo la firma dell ' accordo di pace , ai ribelli verrá dato un lasso di tempo non superiore a sei mesi per deporre le armi . ",ita,-0.27392014112335783,IN
26651,2017-22,radiohc,138,"Skoogal ha inoltre precisato che i combattenti smobilitati dovranno procedere al loro reinserimento nella società civile che avverrà sotto la supervisione dell ' Onu . Nuovi passi avanti nel processo di riconciliazione nazionale in Siria Le FARC - EP illustrano i passi avanti fatti nel dialogo aperto per porre fine alla guerra in Colombia Nuovi passi avanti nel dialogo tra Russia e Stati Uniti La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Cuba , passi avanti nell ' uso delle energie rinnovabili Nuovi passi avanti in difesa dei diritti dei popoli indigeni in Bolivia Passi avanti nel processo di riconciliazione in Siria , nonostante i continui sabotaggi terroristici Il presidente de El Salvador si pronuncia in merito ai passi avanti nell ' affrontare la violenza nel paese Il presidente del Venezuela assicura che si stanno facendo passi avanti nella costruzione del socialismo nel paese Commenti ",ita,-0.44044922599956776,IN
26652,2017-30,radiohc,134,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3203166Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 3547In Linea : 196Totale : 3203166Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU esaminerà oggi i risultati raggiunti in relazione all ' applicazione di quanto previsto dall ' accordo di pace raggiunto tra il governo colombiano e le Farc - Ep , Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo . Tra i diversi punti , l ' organismo analizzerà i risultati della missione dell ' Onu nel monitoraggio circa il cessate il fuoco e la deposizione delle armi da parte dei membri del gruppo guerrigliero nel paese . A questo proposito l ' ambasciatore della Svezia dinanzi alle Nazioni Unite , Olof Skoogal , ha fatto presente che , dopo la firma dell ' accordo di pace , ai ribelli verrá dato un lasso di tempo non superiore a sei mesi per deporre le armi . ",ita,-0.27392014112335783,IN
26653,2017-30,radiohc,138,"Skoogal ha inoltre precisato che i combattenti smobilitati dovranno procedere al loro reinserimento nella società civile che avverrà sotto la supervisione dell ' Onu . Nuovi passi avanti nel processo di riconciliazione nazionale in Siria Le FARC - EP illustrano i passi avanti fatti nel dialogo aperto per porre fine alla guerra in Colombia La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Nuovi passi avanti nel dialogo tra Russia e Stati Uniti Cuba , passi avanti nell ' uso delle energie rinnovabili Nuovi passi avanti in difesa dei diritti dei popoli indigeni in Bolivia Passi avanti nel processo di riconciliazione in Siria , nonostante i continui sabotaggi terroristici Il presidente de El Salvador si pronuncia in merito ai passi avanti nell ' affrontare la violenza nel paese Il presidente del Venezuela assicura che si stanno facendo passi avanti nella costruzione del socialismo nel paese Commenti ",ita,-0.44741558275486965,IN
26654,2017-17,radiohc,106,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3441605Massimo : 19729Ieri : 4114Oggi : 3540In Linea : 169Totale : 3441605Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Ancora una volta i deputati socialisti in seno al Parlamento venezuelano hanno condannato la proposta della maggioranza parlamentare di destra per promuovere l ' avvio di un giudizio politico contro il presidente Nicolás Maduro . Ieri i rappresentanti del Blocco della Patria in Parlamento hanno presentato un ricorso per esautorare delle sue prerogative l ' Organo Legislativo , chiedendo che i dirigenti della maggioranza di destra siano chiamati a rispondere di responsabilità politica , amministrativa e penale per le iniziative promosse contro la Costituzione . ",ita,0.04106939405335767,IN
26655,2017-04,radiohc,106,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3080106Massimo : 19729Ieri : 4792Oggi : 2842In Linea : 187Totale : 3080106Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Ancora una volta i deputati socialisti in seno al Parlamento venezuelano hanno condannato la proposta della maggioranza parlamentare di destra per promuovere l ' avvio di un giudizio politico contro il presidente Nicolás Maduro . Ieri i rappresentanti del Blocco della Patria in Parlamento hanno presentato un ricorso per esautorare delle sue prerogative l ' Organo Legislativo , chiedendo che i dirigenti della maggioranza di destra siano chiamati a rispondere di responsabilità politica , amministrativa e penale per le iniziative promosse contro la Costituzione . ",ita,0.04106939405335767,IN
26656,2017-04,radiohc,185,"Al riguardo il deputato socialista Héctor Rodríguez ha ribadito che i provvedimenti del Parlamento non hanno alcuna validità per il fatto che l ' assemblea legislativa continua ad esercitare le sue funzioni contravvenendo a quanto prescritto dal Organo Giudiziario . Allo stesso tempo Rodríguez ha dichiarato che il processo golpista avviato contro il capo di Stato venezuelano è un procedimento illegale , contrario a quanto previsto dalla Magna Carta del paese . Il Sindaco di Caracas denuncia i continui tentativi golpisti della destra Schieramento della destra all ' opposizione promuove un referendum revocatorio contro il presidente venezuelano In Venezuela aumentano le proteste contro la possibile approvazione della legge di amnistia promossa dall ' opposizione parlamentaria Venezuela : dialogo tra governo e opposizione di destra per giungere ad un accordo Cresce in Venezuela l ' opposizione alla legge di amnistia promulgata dalla maggioranza parlamentare di destra Rangel perlesso circa la reale capacità di mobilitare il popolo da parte della destra Parlamentari venezuelani discutono in Ecuador le implicazioni della legge di Amnistia promossa dall ' opposizione Denunciato in Spagna l ' attacco della destra estrema contro il Venezuela Zapatero prossimamente in Venezuela per le trattative tra il governo del paese e l ' opposizione Commenti ",ita,-0.6990372931569581,IN
26657,2017-22,radiohc,140,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2623313Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 4093In Linea : 117Totale : 2623313Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 12 Maggio ( RHC ) – Il gruppo di lavoro che all ' interno dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite si occupa di detenzioni arbitrarie ha fatto visita all ' attivista argentina Milagro Sala , detenuta da più di un anno nel carcere di Alto Comedero di Jujuy . Durante la visita della delegazione al centro penitenziario , le detenute hanno denunciato le torture a cui sono sottoposte , l ' utilizzo di celle di castigo , e la costante persecuzione di cui è vittima Milagro Sala . L ' attivista sociale è stata arrestata il 16 gennaio del 2016 , con l ' accusa di incitamento alla violenza ed alla rivolta , per aver guidato una protesta nella provincia argentina di Jujuy contro le riforme imposte nel sistema e programma delle cooperative dal governatore Gerardo Morales . ",ita,-0.2952780300469168,IN
26658,2017-22,radiohc,107,Due nuove condanne per l ' attivista argentina Milagro Sala Evo Morales manifesta piena solidarietà all ' attivista argentina Milagro Sala Rinviata in Argentina la seduta del processo contro l ' attivista Milagro Sala Il Tribunale Argentino si pronuncerà oggi sul caso dell ' attivista Milagro Sala Migliaia di persone per chiedere la liberazione dell ' attivista indigena Milagro Sala Artisti argentini uniti in una campagna che chiede la liberazione dell ' attivista Milagro Sala L ' attivista indigena Milagro Sala esprime solidarietà alla comunità Mapuche in lotta contro Benetton Raúl Castro guida la delegazione cubana che partecipa al 5 Vertice della CELAC Messico : in carcere 19 poliziotti per aver partecipato ai saccheggi durante le proteste contro l ' aumento della benzina Commenti,ita,-1.9045631924423239,IN
26659,2017-22,radiohc,113,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3189800Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 3250In Linea : 202Totale : 3189800Google + CommentiErdogan , Putin e Xi JingpingL ' Avana , 12 Maggio ( RHC ) – Il presidente della Russia , Vladimir Putin , il capo di Stato della Turchia , Recep Tayyip Ergodan , ed il presidente della Cina , Xi Jinping , si riuniranno nella città di Pechino per analizzare lo stato attuale del processo di pacificazione in Siria per porre termine al conflitto nel paese . I capi di Stato si riuniranno in occasione della conferenza internazionale organizzata per la riattivazione economica della storica Via della Seta attraverso il miglioramento dei trasporti , delle infrastrutture e grazie ad altri progetti di cooperazione . ",ita,1.370349209066043,IN
26660,2017-22,radiohc,144,"A questa conferenza parteciperanno anche il segretario generale dell ' Onu , Antonio Guterres , la direttrice del Fondo Monetario Internazionale , Christian Lagarde , ed il presidente della Banca Mondiale , Jim Yong Kim . La Cina invita ad evitare lo scontro tra Stati Uniti e Russia Incontro tra Russia e Turchia per la cooperazione militare in Siria Turchia e Russia : accordo per il cessate il fuoco in tutta la Siria Russia e Kazakistan si preparano alla riunione sulla Siria I presidenti di Cina e Stati Uniti concordi nel promuovere una maggiore cooperazione bilaterale Astana , si riuniscono i delegati di Russia , Turchia e Iran per rafforzare il cessate il fuoco in Siria Presidente della Siria disposto a negoziare per la fine del conflitto La Dichiarazione finale sulla Siria contempla una risoluzione pacifica del conflitto Russia favorevole alla partecipazione di Iran , Iraq ed Egitto alla riunione in Svizzera per la Siria Commenti ",ita,0.32886795281617065,IN
26661,2017-22,radiohc,115,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3189803Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 3253In Linea : 208Totale : 3189803Google + CommentiL ' Avana , 15 Maggio ( RHC ) – Terminerà questo lunedì il Forum della Striscia Economica della Via della Seta per la Cooperazione Internazionale che vede la partecipazione di diversi leaders della scena mondiale che hanno risposto all ' invito della Cina a lavorare per promuovere la prosperità comune . All ' appuntamento a cui partecipano 29 capi di Stato e di governo ed un totale di 1500 delegati , saranno presentati progetti finalizzati alla promozione ed allo sviluppo della Striscia Economica della Via della Seta , una piattaforma di cooperazione aperta e partecipativa voluta dal presidente cinese Xi Jinping nel 2013 . ",ita,1.0673489611614102,IN
26662,2017-22,radiohc,110,"Questo Forum promuove le relazione tra paesi ed aree che rappresentano circa il 60 per cento della popolazione mondiale ed il 30 per cento della produzione economica globale . La direttrice del Fondo Monetario Internazionale , Christine Lagarde , ha sottolineato che questa iniziativa favorisce lo scambio tra culture , comunità , economie e persone differenti , oltre a promuovere nuovi progetti nel settore delle infrastrutture basati sulle conoscenze tecnologiche e tecniche più innovative . Nel periodo fino al 2016 , più di 100 paesi ed organizzazioni internazionali hanno appoggiato la creazione della Striscia Economica della Via della Seta per la Cooperazione Internazionale , e la Cina ha firmato 46 accordi di cooperazione con 39 nazioni ed organizzazioni mondiali . ",ita,1.7678200117248994,IN
26663,2017-22,radiohc,126,"Posto l ' accento sulla crisi economica , la Colombia ed il virus Zika nel Vertice della Celac in Ecuador Bolivia : questo lunedì giuramento ufficiale dei ministri del gabinetto di Governo Si chiude oggi il 5 Vertice della Celac , con l ' adozione della dichiarazione politica L ' Egitto apre il passaggio di Rafah lungo la frontiera con i territori palestinesi della Striscia di Gaza Si ferma fino a lunedì l ' attività della Commissione Processuale per l ' impeachment contro Dilma Rousseff La Siria e la Società Ortodossa della Palestina firmano un protocollo di cooperazione umanitaria ll Senato della Colombia approva l ' ingresso delle Farc - Ep sulla scena politica In evidenza sulla stampa serba il discorso di Raúl Castro nel Vertice della CELAC Nel Vertice della Lega Araba la discussione verterà sulla Siria e la questione palestinese Commenti",ita,-0.2709232163431722,IN
26664,2017-22,radiohc,194,"Google + CommentiVladimir PutinL ' Avana , 15 Maggio ( RHC ) – Il presidente russo , Vladimir Putin , questo lunedì ha approvato mediante decreto la manovra del governo per garantire sicurezza economica alla Russia per il periodo fino al 2030 . Il documento illustra le principali sfide e minacce a cui il paese deve rispondere per garantire sicurezza economica alla nazione . Tra i principali obiettivi individuati si distingue la necessità di potenziare la sovranità economica della Russia e quella di proteggerla dalle minacce esterne ed interne . Il Consiglio di Sicurezza dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite definisce oggi la sua agenda sotto la presidenza della Russia Il Congresso della Colombia approva accordo di pace blindato Il Parlamento approva l ' uscita della Gran Bretagna dall ' Unione Europea ll Senato della Colombia approva l ' ingresso delle Farc - Ep sulla scena politica La Camera dei Deputati del Brasile approva il congelamento della spesa pubblica del governo per i prossimi 20 anni Nuova riunione del Consiglio di Sicurezza della Francia Lavoratori messicani del settore della salute manifestano per chiedere sicurezza personale e lavorativa Trump designa come Segretario della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti un generale in congedo Oggi il Consiglio di Sicurezza dell ' Onu discute la strategia da adottare contro i terroristi Commenti ",ita,0.24640205389509062,IN
26665,2017-22,radiohc,121,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3189801Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 3251In Linea : 206Totale : 3189801Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 19 Maggio ( RHC ) – La Procura svedese ha chiuso l ' inchiesta che era stata avviata contro il fondatore di WikiLeaks , Julian Assange , con l ' accusa di stupro , motivo per cui viene archiviata la pratica aperta sette anni fa . La stampa e l ' informazione da Stoccolma riferiscono che l ' ente giudiziario ha deciso di archiviare il caso e che in una conferenza stampa si spiegheranno i motivi di questa decisione . Per Assange , che fin dall ' inizio aveva rigettato le accuse imputategli , si tratta di una vittoria rispetto alla possibilità di lasciare l ' ambasciata ecuadoriana a Londra , dove si era rifugiato cinque anni fa . ",ita,0.16910857865943069,IN
26666,2017-22,radiohc,139,"Nonostante l ' annuncio della Procura svedese , la Polizia britannica ha però dichiarato che provvederà ad arrestare Assange se abbandonerà la sede diplomatica , con l ' accusa di violazione della libertà condizionale . La difesa di Julian Assange chiede alla Giustizia svedese di revocare l ' ordine di arresto emesso contro il fondatore di WikiLeaks Il Blocco statunitense applicato contro Cuba procura enormi danni al settore del tabacco Deputati argentini chiedono di poter aprire un ' inchiesta contro Mauricio Macri Presentata oggi dinanzi alla Commissione d ' inchiesta la difesa di Dilma Rousseff Le procure latinoamericane avvieranno un ' inchiesta congiunta sullo scandalo di corruzione Odebrecht Si chiude con successo la 34 Fiera Internazionale de L ' Avana Si chiude oggi la conferenza regionale della FAO Ex presidente peruviano finisce sotto inchiesta per il caso Odebrecht Guatemala , chiesto al Pubblico Ministero ed alla Procura di continuare le indagini sulla morte dei 40 minori Commenti ",ita,-1.10998051654285,IN
26667,2017-30,radiohc,109,"Google + CommentiMaria Zajarova , portavoce del Ministero degli Esteri della RussiaL ' Avana , 19 Maggio ( RHC ) – Il Ministero delle Relazioni Estere russo ha denunciato la manipolazione informativa degli Stati Uniti circa la situazione in Siria , come le accuse mosse , pur senza prove , contro il governo di Bashar Al - Assad in merito all ' impiego di armi chimiche . La diplomazia del paese eurasiatico ha qualificato come falso un rapporto del Dipartimento di Stato nordamericano che parla di presunti crimini delle autorità della Siria . La portavoce del Ministero degli Esteri russo , Maria Zajarova , ha dichiarato che il documento illustra presunte violazioni del diritto internazionale da parte del governo di Damasco senza però presentare la benché minima prova . ",ita,0.7409278683009856,IN
26668,2017-30,radiohc,151,Maria Zajarova ha inoltre aggiunto che se non sarà dimostrata la veridicità degli argomenti presentati da Washington risulterá evidente che si cerca solo di promuovere una guerra mediatica contro Damasco . La Russia condanna le dichiarazioni degli Stati Uniti circa il suo ruolo in Siria La Russia critica aspramente dinanzi all ' Onu le dichiarazioni degli Stati Uniti e della Gran Bretagna in merito alla Siria L ' Associazione di agricoltori cubani denuncia il tentativo degli Stati Uniti di minare l ' unità dei contadini La Russia incrementerà il suo potenziale militare contro le bombe degli Stati Uniti Il Cancelliere russo condanna le sanzioni degli Stati Uniti contro la Russia La Russia condanna le nuove sanzioni degli Stati Uniti contro l ' Iran Il Granma denuncia nuovi piani sovversivi degli Stati Uniti attraverso l ' uso della rete Internet L ' Iran denuncia le sanzioni degli Stati Uniti e risponde con dure misure Cuba denuncia la extraterritorialità della politica migratoria degli Stati Uniti Commenti ,ita,0.7198730237950071,IN
26669,2017-22,radiohc,132,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3441613Massimo : 19729Ieri : 4114Oggi : 3548In Linea : 155Totale : 3441613Google + CommentiMaria Zajarova , portavoce del Ministero degli Esteri della RussiaL ' Avana , 19 Maggio ( RHC ) – Il Ministero delle Relazioni Estere russo ha denunciato la manipolazione informativa degli Stati Uniti circa la situazione in Siria , come le accuse mosse , pur senza prove , contro il governo di Bashar Al - Assad in merito all ' impiego di armi chimiche . La diplomazia del paese eurasiatico ha qualificato come falso un rapporto del Dipartimento di Stato nordamericano che parla di presunti crimini delle autorità della Siria . La portavoce del Ministero degli Esteri russo , Maria Zajarova , ha dichiarato che il documento illustra presunte violazioni del diritto internazionale da parte del governo di Damasco senza però presentare la benché minima prova . ",ita,0.8502001251852884,IN
26670,2017-22,radiohc,153,Maria Zajarova ha inoltre aggiunto che se non sarà dimostrata la veridicità degli argomenti presentati da Washington risulterá evidente che si cerca solo di promuovere una guerra mediatica contro Damasco . La Russia condanna le dichiarazioni degli Stati Uniti circa il suo ruolo in Siria La Russia critica aspramente dinanzi all ' Onu le dichiarazioni degli Stati Uniti e della Gran Bretagna in merito alla Siria L ' Associazione di agricoltori cubani denuncia il tentativo degli Stati Uniti di minare l ' unità dei contadini Il Cancelliere russo condanna le sanzioni degli Stati Uniti contro la Russia La Russia condanna le nuove sanzioni degli Stati Uniti contro l ' Iran La Russia incrementerà il suo potenziale militare contro le bombe degli Stati Uniti Il Granma denuncia nuovi piani sovversivi degli Stati Uniti attraverso l ' uso della rete Internet L ' Iran denuncia le sanzioni degli Stati Uniti e risponde con dure misure Il Pakistan denuncia sistematici attacchi con droni da parte degli Stati Uniti Commenti ,ita,0.6325008335695,IN
26671,2017-30,radiohc,107,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3201917Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 2298In Linea : 207Totale : 3201917Google + CommentiDelcy Rodríguez , ministro degli Esteri del VenezuelaL ' Avana , 19 Maggio ( RHC ) – Il ministro delle Relazioni Estere venezuelano , Delcy Rodríguez , ha condannato le sanzioni unilaterali autorizzate dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti contro otto magistrati del Tribunale Supremo di Giustizia del paese sudamericano . Con un messaggio lasciato sul suo account di Twitter , il capo della diplomazia venezuelana ha definito questa decisione come inammissibile , condannando il fatto che vengano imposte sanzioni a membri di un Potere Pubblico sovrano ed indipendente , in violazione delle leggi internazionali . ",ita,0.8972092708587043,IN
26672,2017-30,radiohc,167,"Ha inoltre aggiunto che questa non è che una nuova prova del fatto che il processo di destabilizzazione in atto in Venezuela sia diretto e promosso dagli Stati Uniti . Ieri Washington ha deciso di congelare tutti i beni posseduti nel paese nordamericano dal presidente del Tribunale Supremo Venezuelano , Maikel Moreno , e da altri sette magistrati . Il Cancelliere russo condanna le sanzioni degli Stati Uniti contro la Russia La Russia condanna le nuove sanzioni degli Stati Uniti contro l ' Iran L ' Alba - TCP condanna la decisione degli Stati Uniti di prorogare il decreto contro il Venezuela La Cina condanna la provocazione degli Stati Uniti nel Mar Meridionale L ' Iran denuncia le sanzioni degli Stati Uniti e risponde con dure misure L ' Unione Africana approva una risoluzione che condanna il Blocco degli Stati Uniti contro Cuba L ' Iran condanna le dichiarazioni del vicepresidente degli Stati Uniti La Russia condanna le dichiarazioni degli Stati Uniti circa il suo ruolo in Siria Senatori messicani chiedono al Congresso degli Stati Uniti la fine del blocco contro Cuba Commenti ",ita,0.9751078249444487,IN
26673,2017-22,radiohc,107,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3441613Massimo : 19729Ieri : 4114Oggi : 3548In Linea : 158Totale : 3441613Google + CommentiDelcy Rodríguez , ministro degli Esteri del VenezuelaL ' Avana , 19 Maggio ( RHC ) – Il ministro delle Relazioni Estere venezuelano , Delcy Rodríguez , ha condannato le sanzioni unilaterali autorizzate dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti contro otto magistrati del Tribunale Supremo di Giustizia del paese sudamericano . Con un messaggio lasciato sul suo account di Twitter , il capo della diplomazia venezuelana ha definito questa decisione come inammissibile , condannando il fatto che vengano imposte sanzioni a membri di un Potere Pubblico sovrano ed indipendente , in violazione delle leggi internazionali . ",ita,0.8972092708587043,IN
26674,2017-22,radiohc,173,"Ha inoltre aggiunto che questa non è che una nuova prova del fatto che il processo di destabilizzazione in atto in Venezuela sia diretto e promosso dagli Stati Uniti . Ieri Washington ha deciso di congelare tutti i beni posseduti nel paese nordamericano dal presidente del Tribunale Supremo Venezuelano , Maikel Moreno , e da altri sette magistrati . Il Cancelliere russo condanna le sanzioni degli Stati Uniti contro la Russia La Russia condanna le nuove sanzioni degli Stati Uniti contro l ' Iran L ' Alba - TCP condanna la decisione degli Stati Uniti di prorogare il decreto contro il Venezuela L ' Iran denuncia le sanzioni degli Stati Uniti e risponde con dure misure L ' Unione Africana approva una risoluzione che condanna il Blocco degli Stati Uniti contro Cuba L ' Iran condanna le dichiarazioni del vicepresidente degli Stati Uniti La Russia condanna le dichiarazioni degli Stati Uniti circa il suo ruolo in Siria Senatori messicani chiedono al Congresso degli Stati Uniti la fine del blocco contro Cuba La COPPPAL ribadisce il suo impegno a favore della fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba Commenti ",ita,1.1156894341589834,IN
26675,2017-22,radiohc,130,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3201918Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 2299In Linea : 207Totale : 3201918Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 19 Maggio ( RHC ) – Migliaia di brasiliani continuano a manifestare dinanzi al Palazzo di Planalto , sede del Governo , per chiedere le dimissioni del presidente di fatto , Michel Temer , ed elezioni dirette immediate . Dal Brasile l ' informazione riferisce che si stanno realizzando manifestazioni anche a San Paolo e Rio de Janerio , con la mobilitazione di migliaia di cittadini che protestano contro il governo golpista di Temer . Le proteste contro il presidente brasiliano sono iniziate dopo la pubblicazione di una registrazione che prova il piano del capo di Stato brasiliano per comprare il silenzio del presidente della Camera dei Deputati , Eduardo Cunha , nell ' ambito del caso di corruzione Petrobras . ",ita,0.19107922646642114,IN
26676,2017-22,radiohc,114,Oggi manifestazione in Messico per chiedere le dimissioni del presidente Peña Nieto Migliaia di venezuelani sono scesi in piazza per manifestare a favore del governo rivoluzionario di Maduro Migliaia di persone per chiedere la liberazione dell ' attivista indigena Milagro Sala Marcia di migliaia di cittadini venezuelani per manifestare il proprio appoggio alle politiche sociali del governo rivoluzionario Si intensificano le proteste dei brasiliani contro Michel Temer Mobilitazione dei sindacati brasiliani per protestare contro il governo di Temer I sindacati brasiliani convocano nuove manifestazioni contro il governo Temer Più dell ' 80 per cento dei brasiliani contrari al prolungamento della presidenza di Temer Movimenti sociali brasiliani chiedono l ' avvio di un giudizio politico contro il presidente Michel Temer Commenti,ita,-0.7217169574443052,IN
26677,2017-26,radiohc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3201928Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 2309In Linea : 200Totale : 3201928Google + CommentiJohn McCoolloghL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il direttore Esecutivo del Servizio Mondiale delle Chiese , John McCoollogh ha insistito sulla necessità che gli Stati Uniti pongano fine al blocco economico e finanziario imposto a Cuba da quasi sessant ' anni . In dichiarazioni rilasciate alla stampa a L ' Avana , il reverendo statunitense ha fatto riferimento al suo impegno perché il Congresso statunitense comprenda la necessità di togliere il Blocco ed affinché esistano libertà di movimento tra i due paesi e migliori condizioni di vita . ",ita,0.6775865383738249,IN
26678,2017-22,radiohc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316788Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1372In Linea : 169Totale : 3316788Google + CommentiJohn McCoolloghL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il direttore Esecutivo del Servizio Mondiale delle Chiese , John McCoollogh ha insistito sulla necessità che gli Stati Uniti pongano fine al blocco economico e finanziario imposto a Cuba da quasi sessant ' anni . In dichiarazioni rilasciate alla stampa a L ' Avana , il reverendo statunitense ha fatto riferimento al suo impegno perché il Congresso statunitense comprenda la necessità di togliere il Blocco ed affinché esistano libertà di movimento tra i due paesi e migliori condizioni di vita . ",ita,0.6775865383738249,IN
26679,2017-22,radiohc,220,"Il leader religioso ha evidenziato i passi avanti compiuti nel processo di avvicinamento in corso tra le due nazioni dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche e tuttavia ha voluto sottolineare che c ' è ancora molto da fare in questo senso . Il reverendo ha inoltre precisato che il processo in corso nelle relazioni bilaterali è frutto anche del lavoro del Consiglio delle Chiese dei due paesi durante anni . McCoollogh e la delegazione di cui è a capo concluderanno la loro visita a Cuba venerdì prossimo , dopo aver incontrato autorità ecclesiastiche ed alte cariche di governo della nazione caraibica . La COPPPAL ribadisce il suo impegno a favore della fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba Ristabilito il servizio postale diretto tra Cuba e gli Stati Uniti I giovani cubani riuniti per chiedere la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti Senatori messicani chiedono al Congresso degli Stati Uniti la fine del blocco contro Cuba Dimissioni del Direttore dell ' Intelligenza Nazionale degli Stati Uniti Il presidente degli Stati Uniti licenzia il direttore dell ' FBI , James Comey A Ginevra opposizione mondiale al blocco degli Stati Uniti contro Cuba Il quotidiano Granma sottolinea che per la normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti è fondamentale la sospensione del blocco imposto a Cuba Cuba ribadisce agli Stati Uniti che il blocco è il principale ostacolo al commercio Commenti ",ita,1.3110471843797282,IN
26680,2017-13,radiohc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179979Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2461In Linea : 116Totale : 3179979Google + CommentiJohn McCoolloghL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il direttore Esecutivo del Servizio Mondiale delle Chiese , John McCoollogh ha insistito sulla necessità che gli Stati Uniti pongano fine al blocco economico e finanziario imposto a Cuba da quasi sessant ' anni . In dichiarazioni rilasciate alla stampa a L ' Avana , il reverendo statunitense ha fatto riferimento al suo impegno perché il Congresso statunitense comprenda la necessità di togliere il Blocco ed affinché esistano libertà di movimento tra i due paesi e migliori condizioni di vita . ",ita,0.6775865383738249,IN
26681,2017-22,radiohc,121,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918919Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2363In Linea : 185Totale : 2918919Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Attivisti , leaders di organizzazioni popolari , accademici e ricercatori si sono dati appuntamento a L ' Avana per riflettere sulle iniziative di lotta popolare nel corso del Dodicesimo Incontro internazionale dei paradigmi emancipatori . L ' appuntamento è stato dedicato all ' attivista honduregna Berta Cáceres ed a leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Questo evento che terminerà il prossimo 13 gennaio prevede tra i sui appuntamenti la celebrazione di una Fiera della gestione popolare e solidaria dove saranno illustrate le iniziative messe in campo a Cuba per il perfezionamento del suo sistema economico ed il consolidamento del progetto sociale . ",ita,-0.025126630957308146,IN
26682,2017-22,radiohc,148,"Secondo quanto dichiarato da Joel Suárez , coordinatore esecutivo del Centro Martin Luther King , Cuba continua ad essere un punto di riferimento per l ' America Latina , motivo per cui i partecipanti all ' evento sono molto attenti alle trasformazioni promosse nel paese caraibico . In Francia accademico dichiara che parlare di Fidel significa parlare dell ' intero popolo cubano I Ministri degli Esteri del G20 si riuniscono per parlare di sviluppo e preservazione della pace Politologa messicana sottolinea l ' importanza di parlare della vita e dell ' opera di Fidel Evo Morales interverrà all ' ONU per parlare del fallimento degli Stati Uniti nella lotta al narcotraffico Oggi a L ' Avana incontro imprenditoriale tra Cuba e Polonia Cuba e Italia : incontro per rafforzare le relazioni economiche Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Nuovo incontro tra Cuba e gli Stati Uniti per la questione migratoria Lisbona , incontro ufficiale tra i ministri degli Esteri di Cuba e Portogallo Commenti ",ita,0.23953257644120587,IN
26683,2017-13,radiohc,121,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179945Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2427In Linea : 103Totale : 3179945Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Attivisti , leaders di organizzazioni popolari , accademici e ricercatori si sono dati appuntamento a L ' Avana per riflettere sulle iniziative di lotta popolare nel corso del Dodicesimo Incontro internazionale dei paradigmi emancipatori . L ' appuntamento è stato dedicato all ' attivista honduregna Berta Cáceres ed a leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Questo evento che terminerà il prossimo 13 gennaio prevede tra i sui appuntamenti la celebrazione di una Fiera della gestione popolare e solidaria dove saranno illustrate le iniziative messe in campo a Cuba per il perfezionamento del suo sistema economico ed il consolidamento del progetto sociale . ",ita,-0.025126630957308146,IN
26684,2017-13,radiohc,149,"Secondo quanto dichiarato da Joel Suárez , coordinatore esecutivo del Centro Martin Luther King , Cuba continua ad essere un punto di riferimento per l ' America Latina , motivo per cui i partecipanti all ' evento sono molto attenti alle trasformazioni promosse nel paese caraibico . In Francia accademico dichiara che parlare di Fidel significa parlare dell ' intero popolo cubano I Ministri degli Esteri del G20 si riuniscono per parlare di sviluppo e preservazione della pace Evo Morales interverrà all ' ONU per parlare del fallimento degli Stati Uniti nella lotta al narcotraffico Politologa messicana sottolinea l ' importanza di parlare della vita e dell ' opera di Fidel Cuba e Italia : incontro per rafforzare le relazioni economiche Oggi a L ' Avana incontro imprenditoriale tra Cuba e Polonia Nuovo incontro tra Cuba e gli Stati Uniti per la questione migratoria Oggi quarto incontro della Commissione Bilaterale tra Cuba e Stati Uniti Incontro a Cuba tra deputati statunitensi del Caucus Negro e deputati cubani Commenti ",ita,0.14299585892860106,IN
26685,2017-26,radiohc,121,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918944Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2388In Linea : 189Totale : 2918944Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Attivisti , leaders di organizzazioni popolari , accademici e ricercatori si sono dati appuntamento a L ' Avana per riflettere sulle iniziative di lotta popolare nel corso del Dodicesimo Incontro internazionale dei paradigmi emancipatori . L ' appuntamento è stato dedicato all ' attivista honduregna Berta Cáceres ed a leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . Questo evento che terminerà il prossimo 13 gennaio prevede tra i sui appuntamenti la celebrazione di una Fiera della gestione popolare e solidaria dove saranno illustrate le iniziative messe in campo a Cuba per il perfezionamento del suo sistema economico ed il consolidamento del progetto sociale . ",ita,-0.025126630957308146,IN
26686,2017-26,radiohc,148,"Secondo quanto dichiarato da Joel Suárez , coordinatore esecutivo del Centro Martin Luther King , Cuba continua ad essere un punto di riferimento per l ' America Latina , motivo per cui i partecipanti all ' evento sono molto attenti alle trasformazioni promosse nel paese caraibico . In Francia accademico dichiara che parlare di Fidel significa parlare dell ' intero popolo cubano I Ministri degli Esteri del G20 si riuniscono per parlare di sviluppo e preservazione della pace Evo Morales interverrà all ' ONU per parlare del fallimento degli Stati Uniti nella lotta al narcotraffico Politologa messicana sottolinea l ' importanza di parlare della vita e dell ' opera di Fidel Cuba e Italia : incontro per rafforzare le relazioni economiche Oggi a L ' Avana incontro imprenditoriale tra Cuba e Polonia Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Nuovo incontro tra Cuba e gli Stati Uniti per la questione migratoria Lisbona , incontro ufficiale tra i ministri degli Esteri di Cuba e Portogallo Commenti ",ita,0.23330375417534768,IN
26687,2017-22,radiohc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316786Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1370In Linea : 166Totale : 3316786Google + CommentiCelia Sánchez , rivoluzionaria cubanaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – I cubani ricordano oggi la combattente rivoluzionaria Celia Sánchez Manduley , scomparsa trentasette anni fa . Un nuovo allestimento è stato approntato nella casa museo in cui nacque Celia , a Media Luna , nella provincia di Granma . Celia fu amica fedele e stretta collaboratrice del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) oggi ha organizzato numerosi eventi per omaggiare Celia Sánchez , tra cui un ' iniziata per partecipare al processo “ Somos la Revolución ” , che ha come obiettivo potenziare questa organizzazione femminile , favorire la partecipazione delle nuove generazioni e orientare la famiglia circa la sua funzione di nucleo base della società civile . ",ita,-0.47541716049318145,IN
26688,2017-26,radiohc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3179949Massimo : 19729Ieri : 3374Oggi : 2431In Linea : 108Totale : 3179949Google + CommentiCelia Sánchez , rivoluzionaria cubanaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – I cubani ricordano oggi la combattente rivoluzionaria Celia Sánchez Manduley , scomparsa trentasette anni fa . Un nuovo allestimento è stato approntato nella casa museo in cui nacque Celia , a Media Luna , nella provincia di Granma . Celia fu amica fedele e stretta collaboratrice del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) oggi ha organizzato numerosi eventi per omaggiare Celia Sánchez , tra cui un ' iniziata per partecipare al processo “ Somos la Revolución ” , che ha come obiettivo potenziare questa organizzazione femminile , favorire la partecipazione delle nuove generazioni e orientare la famiglia circa la sua funzione di nucleo base della società civile . ",ita,-0.47541716049318145,IN
26689,2017-13,radiohc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3316777Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 1361In Linea : 171Totale : 3316777Google + CommentiCelia Sánchez , rivoluzionaria cubanaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – I cubani ricordano oggi la combattente rivoluzionaria Celia Sánchez Manduley , scomparsa trentasette anni fa . Un nuovo allestimento è stato approntato nella casa museo in cui nacque Celia , a Media Luna , nella provincia di Granma . Celia fu amica fedele e stretta collaboratrice del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) oggi ha organizzato numerosi eventi per omaggiare Celia Sánchez , tra cui un ' iniziata per partecipare al processo “ Somos la Revolución ” , che ha come obiettivo potenziare questa organizzazione femminile , favorire la partecipazione delle nuove generazioni e orientare la famiglia circa la sua funzione di nucleo base della società civile . ",ita,-0.47541716049318145,IN
26690,2017-13,radiohc,141,"Ieri gli studenti universitari di Granma hanno reso omaggio a Celia Sánchez Manduley con un atto politico - cultuale . Oggi si ricorda a Cuba l ' anniversario della morte del Padre della Patria Carlos Manuel de Céspedes Cuba ricorda oggi l ' anniversario della guerra per l ' indipendenza dalla Spagna Oggi si ricorda l ' anniversario della nascita di Willy ed il Loro , combattenti boliviani della guerriglia del Che nel paese andino Diversi paesi rendono oggi omaggio a Hugo Chávez Frías per il terzo anniversario della sua morte Il Mozambico celebra oggi l ' anniversario della sua indipendenza Il Vietnam oggi festeggia il 70 ° anniversario della Giornata della Resistenza Nazionale Cuba celebra oggi il 58 ° anniversario della prima consegna massiva di terre ai contadini Cuba celebra oggi il 60 ° anniversario dell ' assalto al Palazzo Presidenziale e della presa di Radio Reloj Il Nicaragua festeggia oggi il 36 ° anniversario della Forza Navale dell ' Esercito Commenti ",ita,0.3565364725232764,IN
26691,2017-09,radiohc,109,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2918926Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 2370In Linea : 186Totale : 2918926Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A Managua si tiene oggi una riunione del gruppo di lavoro del Forum di San Paolo che ha l ' obiettivo di stabilire una piattaforma programmatica comune e contribuire allo sviluppo dei processi progressisti e rivoluzionari in America Latina e nei Caraibi . Durante un incontro con i delegati che presenzieranno all ' evento , il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha dichiarato che il continente si trova a dover affrontare un progetto di restaurazione capitalista e neo - liberale che purtroppo ha recuperato un certo spazio . ",ita,0.27874986080683956,IN
26692,2017-09,radiohc,181,"Díaz - Canel ha detto a questo proposito che Cuba attribuisce grande importanza a questo tipo di riunioni perché sono contesti in cui si possono articolare in maniera condivisa politiche a difesa dell ' integrazione , della sovranità e dell ' indipendenza dell ' America Latina e dei Caraibi . Ha inoltre affermato che la riunione di oggi permetterà di discutere del documento “ Consenso de Nuestra America ” che gli è stato consegnato come omaggio dedicato all ' esempio di unità e internazionalismo incarnato da Fidel Castro . L ' India ospita il Forum Internazionale sul terrorismo nucleare Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana Si chiude oggi il 5 Vertice della Celac , con l ' adozione della dichiarazione politica In vantaggio Benoit Hamon nelle primarie della sinistra in Francia Leaders della sinistra colombiana cercano candidato unico per elezioni presidenziali Il candidato socialista Benoit Hamon a sostegno dell ' unità della sinistra in Francia Il Mozambico celebra oggi l ' anniversario della sua indipendenza Il Vietnam oggi festeggia il 70 ° anniversario della Giornata della Resistenza Nazionale Oggi si ricorda l ' anniversario della nascita di Willy ed il Loro , combattenti boliviani della guerriglia del Che nel paese andino Commenti ",ita,0.019491977737198022,IN
26693,2017-22,radiohc,109,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2789026Massimo : 19729Ieri : 4463Oggi : 1925In Linea : 201Totale : 2789026Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A Managua si tiene oggi una riunione del gruppo di lavoro del Forum di San Paolo che ha l ' obiettivo di stabilire una piattaforma programmatica comune e contribuire allo sviluppo dei processi progressisti e rivoluzionari in America Latina e nei Caraibi . Durante un incontro con i delegati che presenzieranno all ' evento , il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha dichiarato che il continente si trova a dover affrontare un progetto di restaurazione capitalista e neo - liberale che purtroppo ha recuperato un certo spazio . ",ita,0.27874986080683956,IN
26694,2017-04,radiohc,126,"Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A Managua si tiene oggi una riunione del gruppo di lavoro del Forum di San Paolo che ha l ' obiettivo di stabilire una piattaforma programmatica comune e contribuire allo sviluppo dei processi progressisti e rivoluzionari in America Latina e nei Caraibi . Durante un incontro con i delegati che presenzieranno all ' evento , il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha dichiarato che il continente si trova a dover affrontare un progetto di restaurazione capitalista e neo - liberale che purtroppo ha recuperato un certo spazio . Díaz - Canel ha detto a questo proposito che Cuba attribuisce grande importanza a questo tipo di riunioni perché sono contesti in cui si possono articolare in maniera condivisa politiche a difesa dell ' integrazione , della sovranità e dell ' indipendenza dell ' America Latina e dei Caraibi . ",ita,-0.2510150711475925,IN
26695,2017-04,radiohc,149,"Ha inoltre affermato che la riunione di oggi permetterà di discutere del documento “ Consenso de Nuestra America ” che gli è stato consegnato come omaggio dedicato all ' esempio di unità e internazionalismo incarnato da Fidel Castro . Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana Leaders della sinistra colombiana cercano candidato unico per elezioni presidenziali Il Mozambico celebra oggi l ' anniversario della sua indipendenza Il Vietnam oggi festeggia il 70 ° anniversario della Giornata della Resistenza Nazionale Oggi si ricorda l ' anniversario della nascita di Willy ed il Loro , combattenti boliviani della guerriglia del Che nel paese andino Oggi In Venezuela riunione del Congresso della Patria per analizzare la situazione economica del paese I partiti spagnoli fanno oggi un bilancio della riunione conclusasi senza successo Si chiude oggi la conferenza regionale della FAO Si riunisce oggi in Venezuela la sessione della Commissione di Verità , Giustizia e Assistenza alle vittime Commenti ",ita,0.2865618216539319,IN
26696,2017-30,radiohc,165,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2626793Massimo : 19729Ieri : 4413Oggi : 3160In Linea : 130Totale : 2626793Víctor : combattente nella guerriglia del Che in Bolivia Jesús Suárez Gayol , il Rubio , il primo combattente cubano caduto nella guerriglia del Che in Bolivia Il 27 gennaio del 1925 nasceva Juan Vitalio Acuña Núñez , Joaquín , il combattente internazionalista della guerriglia del Che in Bolivia Il 16 marzo del 1967 moriva Lorgio Vaca Marchetti , Carlos nella guerriglia del Che in Bolivia Il 23 Febbraio del 1937 nasceva Julio Luis Méndez Korner , Ñato nella guerriglia del Che in Bolivia Cuba ricorda Rodolfo Saldaña , membro della rete urbana nella guerriglia del Che in Bolivia A 50 anni dalla guerriglia del Che in Bolivia , un omaggio al boliviano Antonio Jiménez Tardío Cuba oggi ricorda René Martínez Tamayo , Arturo , il combattente cubano più giovane del distaccamento del Che in Bolivia Nel 50 ° Anniversario della guerriglia del Che in Bolivia , oggi Cuba ricorda José María Martínez Tamayo Commenti ",ita,1.2767948724734233,IN
26697,2017-30,radiohc,206,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3448754Massimo : 19729Ieri : 4165Oggi : 2209In Linea : 180Totale : 3448754Google + CommentiDazhu YangL ' Avana , 20 Marzo ( RHC ) – Il direttore generale aggiunto dell ' Organizzazione Internazionale dell ' Energia Atomica , Dazhu Yang , visiterà questo lunedì l ' Agenzia di Energia Nucleare e Tecnologie Avanzate , a Cuba , nell ' ambito di una visita ufficiale alla nazione caraibica che concluderà il prossimo venerdì . Per l ' occasione , Yang si riunirà con il presidente di questo ente nazionale , Daniel López , e con dirigenti dei ministeri della Salute Pubblica , dell ' Industria Alimentaria e dell ' Agricoltura , per discutere insieme dello stato attuale della Cooperazione Tecnica . L ' Agenzia Internazionale dell ' Energia chiede all ' Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio ( OPEP ) una riduzione della produzione di crudo L ' Organizzazione Internazionale per le Immigrazioni farà parte dell ' ONU Russia e Venezuela analizzano insieme nuovi progetti per rafforzare la cooperazione tra i due paesi Attestato di riconoscimento a membri dell ' Unione degli Storici di Cuba nell ' anno del 35 ° anniversario dell ' organizzazione Arrestato in Spagna uno dei capi di un ' organizzazione criminale internazionale L ' Organizzazione della Cooperazione Islamica chiede il rapido intervento dell ' Onu in Siria Premiati quattro progetti cubani nel Vertice Mondiale della Società dell ' informazione Omaggio dell ' Organizzazione Continentale Latinoamericana di Studenti a Fidel Castro Il leader delle Farc - Ep presiederá in Colombia la Conferenza dell ' organizzazione guerrigliera Commenti ",ita,-0.6697240786842324,IN
26698,2017-22,radiohc,169,"Google + CommentiMeliá CohibaL ' Avana , 15 Maggio ( RHC ) – Una riunione della Confederazione Latinoamericana di Imprenditori del Turismo e dell ' Industria Alberghiera , Sachic , si terrà oggi presso l ' Hotel Meliá Cohiba de L ' Avana , per discutere del crescente flusso turistico che si registra a Cuba . L ' evento prevede due giornate di incontri , con la partecipazione di 250 gestori alberghieri , dirigenti e specialisti del settore , interessati alla promozione del turismo nel paese caraibico . Mujica si è riunito a L ' Avana con dirigenti delle Farc - Ep In Ecuador riunione delle Donne Parlamentari delle Americhe I lavoratori venezuelani si schierano contro la legge di privatizzazione delle imprese Ricorso delle piccole e medie imprese argentine contro gli aumenti promossi dal governo Si terrà a L ' Avana la prossima riunione del Consiglio Politico dell ' ALBA - TCP Farc - Ep e Governo colombiano danno risalto sulle reti sociali ai risultati della riunione a L ' Avana Mujica terrà a L ' Avana una conferenza prima della chiusura della riunione internazionale martiana Il Presidente Raúl Castro ed il patriarca Kiril si sono riuniti a L ' Avana A L ' Avana incontro sul futuro delle energie rinnovabili Commenti ",ita,-0.5838731373458991,IN
26699,2017-22,radiohc,101,"Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 17 Maggio ( RHC ) – I contadini cubani festeggiano questo mercoledì il 58 ° anniversario della prima Legge di Riforma Agraria che permise di consegnare a più di 200 mila famiglie , fino ad allora sfruttate , le terre espropriate ai grandi latifondisti . Questa norma promulgata dal leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , permise alla nazione di recuperare il possesso di grandi estensioni terriere concentrate nelle mani di compagnie straniere . Lo stesso 17 maggio , ma dell ' anno 1961 , fu creata l ' ANAP , Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori Privati , per accompagnare il settore contadino cubano nel nobile lavoro di produzione di alimenti destinati al popolo . ",ita,0.2590774787938832,IN
26700,2017-22,radiohc,179,"In dichiarazioni rilasciate alla stampa , il presidente della menzionata associazione , Rafael Santiesteban , ha sottolineato che oggi si festeggia la giornata del contadino cubano con più di 2 milioni di ettari di terra coltivata direttamente in mano ai contadini ed agli associati alle cooperative . A sua volta ha precisato che uno dei successi dell ' ANAP in questo 56 ° anniversario è stato l ' aumento della presenza di giovani nelle fila dell ' organizzazione che oggi conta 29 mila affiliati . Il Vietnam oggi festeggia il 70 ° anniversario della Giornata della Resistenza Nazionale Cuba festeggia oggi il 56 ° Anniversario della vittoria di Playa Girón Il Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia di Cuba festeggia il 30 ° anniversario della sua fondazione Il Nicaragua festeggia il 37 ° anniversario della Rivoluzione Popolare Sandinista In Costa Rica si festeggia il 55 ° anniversario della Vittoria cubana di Playa Girón Il Nicaragua festeggia oggi il 36 ° anniversario della Forza Navale dell ' Esercito Cuba celebra oggi il 58 ° anniversario della prima consegna massiva di terre ai contadini Il Mozambico celebra oggi l ' anniversario della sua indipendenza A Cuba omaggio al Che nell ' anniversario della sua nascita Commenti ",ita,0.6791487576977197,IN
26701,2017-22,radiohc,180,"Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 18 Maggio ( RHC ) – Un incontro accademico rivolto a studiosi dell ' opera dell ' Eroe Nazionale di Cuba , José Martí , si terrà a L ' Avana , con l ' obiettivo di riconoscere la vigenza storica della riflessione martiana . La direttrice del Centro di studi Martiani , Ana Sánchez Collazo , ha sottolineato che l ' Apostolo dedicò tutta la vita alla lotta per l ' unita latinoamericana , motivo per cui la sua opera in un modo o nell ' altro interessa direttamente tutti i paesi di quest ' area geopolitica . Obama rende omaggio all ' Eroe Nazionale José Martí I giovani cubani rendono omaggio all ' Eroe Nazionale José Martí Kiril incontrerà oggi il presidente Raúl Castro e renderà omaggio all ' Eroe Nazionale José Martí Fidel Castro sottolinea l ' importanza per la pace dell ' incontro , a L ' Avana , tra Papa Francesco ed il patriarca russo Kirill Sarà assegnato un premio accademico alla collezione Vita ed opera del Che La Bolivia pronta per l ' Incontro Internazionale sull ' Assistenza Sanitaria di base Il poeta Rubén Darío sarà dichiarato Eroe Nazionale del Nicaragua Nuovi settori si uniscono al dibattito sull ' Assemblea Nazionale Costituente in Venezuela Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana Commenti ",ita,-1.5817072916540826,IN
26702,2017-22,radiohc,198,"Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 18 Maggio ( RHC ) – Le prospettive aperte dall ' investimento estero nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel a Cuba saranno oggi illustrate in una convention dedicata al commercio , che vedrà la partecipazione di più di 500 esperti nazionali e stranieri . Il Ministro del Commercio ha fatto sapere attraverso un comunicato che la conferenza verrà tenuta dalla direttrice generale della Zona Mariel , Ana Teresa Igarza . Il ministro cubano del Commercio Estero e dell ' Investimento Straniero ha concluso la sua visita di lavoro negli Stati Uniti Stabilite a Cuba nuove disposizioni per il lavoro non statale nella gastronomia e nel commercio Il Governo cubano approva cinque nuovi progetti economici per la Zona Speciale di Sviluppo Mariel Oggi la Commissione speciale contro il presidente Dilma Rousseff ascolta voci dell ' accusa e della difesa nella sessione di lavoro Interverranno nella Commissione speciale del Senato brasiliano esperti a favore della richiesta di giudizio politico contro Dilma Rousseff L ' Esercito siriano penetra nella zona nord e nord - est di Aleppo L ' Esercito siriano riesce ad avanzare nella zona a nord di Aleppo 48 feriti è il bilancio dell ' esplosione di un ' autobomba nella zona est della Turchia Iraq , recuperato edificio governativo nella zona ovest di Mosul , in mano ai terroristi Commenti ",ita,-0.17179718617498121,IN
26703,2017-30,radiohc,175,"Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 19 Maggio ( RHC ) – La Gioventù cubana oggi renderà omaggio all ' Eroe Nazionale , José Martí , in occasione del 122 ° anniversario della sua morte , con un atto solenne che si terrà nella località di Dos Ríos , nella regione orientale del paese . Da diverse zone del territorio nazionale i giovani si riuniranno a Dos Ríos , nella provincia di Granma , luogo in cui l ' Apostolo José Martí cadde in combattimento il 19 maggio del 1895 . Giovani cubani rendono omaggio a Hugo Chávez Obama rende omaggio all ' Eroe Nazionale José Martí Kiril incontrerà oggi il presidente Raúl Castro e renderà omaggio all ' Eroe Nazionale José Martí A L ' Avana incontro accademico sull ' opera dell ' Eroe Nazionale José Martí Raúl Castro sfila insieme a migliaia di giovani cubani nella Marcia delle Torce in onore di José Martí Alte cariche del Laos rendono omaggio a Fidel Castro I mezzi d ' informazione nazionale danno grande risalto agli importanti risultati raggiunti dagli scienziati cubani Il poeta Rubén Darío sarà dichiarato Eroe Nazionale del Nicaragua I giovani cubani riuniti per chiedere la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti Commenti ",ita,-0.21911204189946362,IN
26704,2017-30,radiohc,106,"Google + CommentiL ' Avana , 23 Gennaio ( RHC ) Un workshop internazionale sulla malattia vascolare polmonare si terrà questo lunedì all ’ Avana con oltre 250 specialisti provenienti da Cuba , Stati Uniti , Regno Unito e Italia . Secondo quanto segnalato da Prensa Latina , tra i temi in programma figurano la diagnosi , il trattamento medico e chirurgico della malattia , il trapianto polmonare , il trapianto cuore - polmone , le misure di valutazione funzionale dei pazienti e la loro riabilitazione . La conferenza “ Conoscenze attuali della patogenesi del rimodellamento vascolare polmonare ” , a cura dello statunitense Kurt Stenmark , e “ L ’ esercizio fisico nella valutazione della dispnea e la malattia vascolare polmonare ” , del suo connazionale David Systrom , sono alcune delle proposte del workshop . ",ita,-0.881471849861863,IN
26705,2017-30,radiohc,176,"Il dottore cubano Eduardo Rivas , presidente della Società Cubana di questa specialità , parlerà dell ’ esercizio físico e della riabilitazione nell ’ ipertensione arteriosa polmonale . L ’ evento si terrà presso il teatro dell ’ Ospedale Clinico - Chirurgico Hermanos Ameijeiras , nel centro della capitale . Considerata una delle principali cause di morte a Cuba e nel mondo , la malattia vascolare - polmonare conduce alla disabilità e può compromettere le funzioni e la qualità di vita delle persone colpite . Richiede quindi la massima attenzione da parte delle autorità sanitarie di tutto il mondo . Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Artisti di 16 paesi parteciperanno a Cuba alla 25 ° edizione del Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana Inizia a L ' Avana la Settima Sessione di colloqui tra L ' Unione Europea e Cuba Si chiude con successo la 34 Fiera Internazionale de L ' Avana Chiude con un bilancio positivo la Fiera Internazionale de L ' Avana Il prossimo lunedì comincerà la Fiera Internazionale de L ' Avana Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Apre domani la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana 2017 Commenti ",ita,-0.1902897699704711,IN
26706,2017-30,radiohc,155,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3448754Massimo : 19729Ieri : 4165Oggi : 2209In Linea : 182Totale : 3448754Google + CommentiMessico , 7 aprile ( RHC ) Città del Messico registra più di 329 . 000 casi di depressione - in realtà si stima una cifra ancora superiore , dato che molte persone non si rivolgono al medico per il trattamento di questa malattia . I dati sono stati riportati dal capo del governo , Miguel Angel Mancera , quando ha presieduto l ' inaugurazione della Fiera di Salute , che ha offerto diversi servizi gratuiti alla popolazione . Mancera ha evidenziato che Il suo governo si è unito alla campagna internazionale “ Parliamo di depressione ” , un male che - ha sostenuto - affligge 300 milioni di persone sul pianeta . Ha sottolineato che nella capitale , per ogni caso rilevato tra le donne , ce ne sono altri sette non diagnosticati . Tra gli uomini , addirittura , i casi non rilevati sono fino a 10 volte più numerosi di quelli diagnosticati . ",ita,1.3211550741515055,IN
26707,2017-30,radiohc,115,"Migliaia di contadini manifestano oggi nella capitale messicana per protestare contro le politiche agrarie del governo Messico , la protesta contadina nella capitale del paese lascia un saldo di 20 feriti Messico : i genitori dei 43 studenti scomparsi incontreranno i funzionari della Segreteria degli Esteri messicana Migliaia di persone protestano a Bruxelles contro Trump e la Nato In migliaia in Messico all ' Auditorio Nazionale per l ' omaggio postumo a Fidel Castro Migliaia di persone per chiedere la liberazione dell ' attivista indigena Milagro Sala Attentato terroristico nella capitale siriana provoca almeno tre feriti Messico : più di 200 persone arrestate durante la protesta per l ' aumento del prezzo della benzina Scossa sismica nella capitale dell ' Ecuador provoca sei feriti e piccoli danni Commenti",ita,-0.3814929194728165,IN
26708,2017-17,rhc,169,"SpecialiCommenti La più duratura politica di guerra statunitense contro un paese latinoamericano si mantiene inalterataIl blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della sto . Leggere tuttoLa CELAC lavora per la pace in America Latina ed i CaraibiNel gennaio del 2014 a L ' Avana la CELAC , Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi , ha dichiarato la regione , zona di pace e , in relazione a questo , si � . Leggere tuttoSulla giusta strada , ma insufficienti e contraddittorie le nuove misure degli Stati Uniti verso CubaL ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma cong . Leggere tuttoMaggiori azioni negli Stati Uniti per arrivare alla sospensione del blocco contro CubaLa maggior parte della società nordamericana è favorevole alla sospensione del disumano blocco economico , commerciale e finanziario che da quasi sei decenni W . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3076621Massimo : 19729Ieri : 4929Oggi : 4149In Linea : 183Totale : 3076621",ita,1.1585153174609002,IN
26709,2017-30,rhc,169,"SpecialiCommenti La più duratura politica di guerra statunitense contro un paese latinoamericano si mantiene inalterataIl blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della sto . Leggere tuttoLa CELAC lavora per la pace in America Latina ed i CaraibiNel gennaio del 2014 a L ' Avana la CELAC , Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi , ha dichiarato la regione , zona di pace e , in relazione a questo , si � . Leggere tuttoSulla giusta strada , ma insufficienti e contraddittorie le nuove misure degli Stati Uniti verso CubaL ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma cong . Leggere tuttoMaggiori azioni negli Stati Uniti per arrivare alla sospensione del blocco contro CubaLa maggior parte della società nordamericana è favorevole alla sospensione del disumano blocco economico , commerciale e finanziario che da quasi sei decenni W . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3443831Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 1451In Linea : 186Totale : 3443831",ita,1.1585153174609002,IN
26710,2017-04,rhc,169,"SpecialiCommenti La più duratura politica di guerra statunitense contro un paese latinoamericano si mantiene inalterataIl blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della sto . Leggere tuttoLa CELAC lavora per la pace in America Latina ed i CaraibiNel gennaio del 2014 a L ' Avana la CELAC , Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi , ha dichiarato la regione , zona di pace e , in relazione a questo , si � . Leggere tuttoSulla giusta strada , ma insufficienti e contraddittorie le nuove misure degli Stati Uniti verso CubaL ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma cong . Leggere tuttoMaggiori azioni negli Stati Uniti per arrivare alla sospensione del blocco contro CubaLa maggior parte della società nordamericana è favorevole alla sospensione del disumano blocco economico , commerciale e finanziario che da quasi sei decenni W . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 2604279Massimo : 19729Ieri : 1Oggi : 4307In Linea : 142Totale : 2604279",ita,1.1585153174609002,IN
26711,2017-30,rhc,216,"Molti sono i segnali che confermano l ' interesse ed il desiderio di diversi settori statunitensi di eliminare il blocco economico , commerciale e finanziario affinché si giunga ad una reale normalizzazione delle relazioni bilaterali che benefici entrambi i popoli . Eliminare completamente questa risoluzione richiederà il voto del Congresso , e nonostante diversi membri di entrambe le parti abbiano manifestato il loro sostegno per abrogarla , molti repubblicani continuano a trincerarsi dietro argomentazioni anacronistiche che durante tutti questi anni si sono dimostrate totalmente inefficaci . Negli Stati Uniti riunione per valutare nuove possibili azioni contro l ' Isis Raccolgono fondi per candidati alle elezioni negli Stati Uniti che appoggiano la lotta contro il blocco verso Cuba Il quotidiano Granma sottolinea che per la normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti è fondamentale la sospensione del blocco imposto a Cuba La COPPPAL ribadisce il suo impegno a favore della fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba Cuba ribadisce agli Stati Uniti che il blocco è il principale ostacolo al commercio A Ginevra opposizione mondiale al blocco degli Stati Uniti contro Cuba Storica astensione degli Stati Uniti nella votazione per il Blocco contro Cuba Al vaglio del Governo degli Stati Uniti nuove possibili azioni militari contro la Siria Negli Stati Uniti aumenta la protesta per le misure contro i mussulmani decise da Donald Trump Commenti ",ita,0.9634403169379586,IN
26712,2017-30,rhc,125,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3443317Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 937In Linea : 155Totale : 3443317L ' ufficio di Controllo di Attivi Stranieri ed il Centro di Industria e Sicurezza del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti hanno annunciato in forma congiunta nuove misure per alleggerire il commercio e rendere più flessibili i viaggi verso Cuba , in una prospettiva che costituisce un passo importante per migliorare le relazioni trai due paesi , per quanto ancora insufficiente e con gravi contraddizioni . L ' insieme di provvedimenti comporta passi avanti indiscutibili , come la possibilità di fornire crediti a Cuba per certe esportazioni e di riconoscere , per quanto in maniera piuttosto timida , l ' importanza delle imprese statali della maggiore delle Antille in questo processo di intercambio . ",ita,0.8366504909289828,IN
26713,2017-30,rhc,135,Il governo degli Stati Uniti annuncia nuove misure che regoleranno i viaggi ed i il commercio con Cuba L ' Iran denuncia le sanzioni degli Stati Uniti e risponde con dure misure Il Ministero degli Esteri russo propone misure per rispondere agli Stati Uniti dopo l ' espulsione dei suoi diplomatici La Russia condanna le nuove sanzioni degli Stati Uniti contro l ' Iran Al vaglio del Governo degli Stati Uniti nuove possibili azioni militari contro la Siria Ha compiuto visita di due giorni a Cuba Il capo dello Small Business Agency degli Stati Uniti Il quotidiano Granma pubblica un articolo di Fidel Castro sulla visita del presidente degli Stati Uniti a Cuba Gli Stati Uniti ignorano la petizione dei Governi latinoamericani sulle leggi migratorie verso Cuba Sottoscritto accordo tra le imprese di telecomunicazioni di Cuba e degli Stati Uniti Commenti,ita,2.2164701279355374,IN
26714,2017-22,rhc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3443317Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 937In Linea : 157Totale : 3443317Il Congresso Università 2016 discute oggi delle sfide economiche e sociali per l ' America Latina ed i Caraibi Colombia , il Congresso della Pace per sostenere l ' applicazione degli accordi di pace Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto Giovane venezuelano dichiara che l ' unità è imprescindibile per l ' America Latina La Bolivia condanna i colpi di Stato soavi in America Latina In Perù riunione dei partiti di sinistra dell ' America Latina Evo Morales invita a sviluppare una riflessione economica specifica per l ' America Latina Atilio Borón : la battaglia della sinistra in America Latina non è finita Commenti ",ita,0.35154757057241737,IN
26715,2017-26,rhc,110,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3188704Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 2154In Linea : 167Totale : 3188704Nel gennaio del 2014 a L ' Avana la CELAC , Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi , ha dichiarato la regione , zona di pace e , in relazione a questo , si è impegnata attivamente per giungere per via diplomatica ad una soluzione dei conflitti e garantire la stabilità e sicurezza dei suoi abitanti . E ' per questo che si è mostrata disponibile a verificare il processo di pace in Colombia , le cui negoziazioni tra il governo colombiano e le ribelli Forze Armate Rivoluzionarie - Esercito del Popolo dal 2012 si tengono a L ' Avana . ",ita,2.1668986450010244,IN
26716,2017-26,rhc,126,"Un comunicato delle forze ribelli sottolinea che : “ nell ' accettare questo servizio altruista e umano che cerca di favorire la fine di una guerra prolungata , i capi di Stato e di Governo dell ' America Latina ed i Caraibi ribadiscono ( … ) che la fine del conflitto in Colombia beneficerà tutta la regione ” . La CELAC parteciperà alla missione politica dell ' ONU che si occuperà di accertare le condizioni della fine del conflitto in Colombia che per 60 anni ha dissanguato il paese provocando numerose vittime e migliaia di profughi . Nel recente vertice dell ' organizzazione , vero meccanismo di integrazione tra i paesi , che si è tenuto in Ecuador , i 33 stati membri hanno dichiarato il loro impegno a favorire i colloqui di pace in Colombia , questione che ha rappresentato un tema fondamentale dell ' importante appuntamento . ",ita,0.695165598955773,IN
26717,2017-26,rhc,146,"I capi di Stato e di Governo in quell ' occasione hanno dichiarato di essere soddisfati dei passi fatti per arrivare a porre un termine al conflitto e per giungere ad una pace stabile e duratura , così come per l ' accordo sopra il cessate il fuoco e la fine delle ostilità reciproche , e la deposizione delle armi . La sua partecipazione a questa missione politica conferma che la CELAC si sta consolidando sulla scena come luogo privilegiato di concertazione politica e che è capace di coordinare azioni a favore della risoluzione dei conflitti nell ' area . Il mantenimento della pace regionale per rafforzare uno sviluppo socioeconomico sostenibile e basato sull ' inclusione è fondamentale per questo schieramento fautore dell ' integrazione che si è pronunciato anche a favore della richiesta argentina di riconoscimento della sua sovranità sulle Isole Malvinas , occupate dal 1833 dalla Gran Bretagna che ne ha fatto una sua base militare nel Sud dell ' Atlantico . ",ita,0.34060147405166824,IN
26718,2017-26,rhc,121,"La chiusura del carcere illegale che gli Stati Uniti mantengono attivo nella base navale di Guantanamo è una delle altre richieste della CELAC che si è pronunciata con forza circa la restituzione a Cuba di questo territorio situato nella zona orientale del paese ed occupato contro il volere del governo e del popolo cubano . Questa giovane comunità ha messo in chiaro fin dalla sua nascita avvenuta nel 2011 a Caracas che lavorerà strenuamente per preservare l ' integrità e la sicurezza di tutti i popoli , visto che , come affermato dal presidente cubano Raúl Castro , “ La pace ( … ) è un bene supremo ed una legittima aspirazione di tutto i popoli , e la sua salvaguardia è un elemento fondamentale dell ' integrazione dell ' America Latina ed i Caraibi . ",ita,1.4082042099445697,IN
26719,2017-26,rhc,110,"Il Congresso Università 2016 discute oggi delle sfide economiche e sociali per l ' America Latina ed i Caraibi Colombia , il Congresso della Pace per sostenere l ' applicazione degli accordi di pace Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto In Perù riunione dei partiti di sinistra dell ' America Latina Giovane venezuelano dichiara che l ' unità è imprescindibile per l ' America Latina La Bolivia condanna i colpi di Stato soavi in America Latina Evo Morales invita a sviluppare una riflessione economica specifica per l ' America Latina Atilio Borón : la battaglia della sinistra in America Latina non è finita Commenti",ita,0.1128975291113894,IN
26720,2017-04,rhc,138,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3322103Massimo : 19729Ieri : 4144Oggi : 2543In Linea : 191Totale : 3322103Il Congresso Università 2016 discute oggi delle sfide economiche e sociali per l ' America Latina ed i Caraibi Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto La Bolivia condanna i colpi di Stato soavi in America Latina Giovane venezuelano dichiara che l ' unità è imprescindibile per l ' America Latina In Perù riunione dei partiti di sinistra dell ' America Latina Evo Morales invita a sviluppare una riflessione economica specifica per l ' America Latina Parte dal Cile il viaggio per l ' America Latina del presidente francese , Francois Hollande Il presidente francese in visita in Uruguay , ultimo appuntamento nel viaggio di lavoro in America Latina Commenti ",ita,0.4494877651989496,IN
26721,2017-26,rhc,171,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2630417Massimo : 19729Ieri : 3682Oggi : 3102In Linea : 140Totale : 2630417Google + CommentiImmagine d ' archivio . ( RHC ) Da : Guillermo Alvarado Il blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba , qualificato come una politica di guerra nonché come il genocidio più lungo della storia , si mantiene praticamente inalterato , dopo 54 anni dalla sua imposizione , con il vano proposito di abbattere la Rivoluzione e piegare per fame e attraverso sofferenze il popolo della più grande isola delle Antille . Che il blocco per sua natura sia una misura di guerra è un dato largamente documentato dalla storia , a partire da quello imposto da Sparta contro Atene durante la guerra del Peloponneso , nel 405 a . C ; per passare poi a quello degli inglesi contro la Francia durante la Rivoluzione del 1789 e più tardi durante le guerre napoleoniche ; fino ad arrivare a quello applicato contro la Germania nella Prima Guerra Mondiale che in questo paese portò alla morte di 750 mila civili , la maggioranza per fame . ",ita,1.4457258070446106,IN
26722,2017-30,rhc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3322105Massimo : 19729Ieri : 4144Oggi : 2545In Linea : 192Totale : 3322105Google + CommentiLa Fondazione Guayasamín dell ’ Ecuador , l ’ Associazione Cultura e Cooperazione Internazionale della Spagna e Radio Avana Cuba hanno patrocinato l ’ atto di presentazione del calendario tascabile 2017 , piccolo oggetto stampato a Madrid , che riproduce il quarto ed ultimo ritratto che il pittore iberoamericano Oswaldo Guayasamín , indimenticabile amico di Cuba , ha fatto al Comandante Fidel Castro . La Casa Museo Oswaldo Guayasamín , nel centro storico della capitale cubana , conserva il quadro originale che Guayasamín ha dipinto a L ’ Avana per il 70 ° compleanno di Fidel . ",ita,-0.5822091150622684,IN
26723,2017-30,rhc,192,"Tutti gli amici e ascoltatori di Radio Avana Cuba riceveranno in regalo una copia del calendario tascabile con l ' immagine di questo bellissimo “ Fidel con mani ” , del grande artista ecuadoriano , e la firma ed un pensiero del leader storico della Rivoluzione Cubana , il cui 90 ° compleanno , lo scorso 13 agosto , è stato celebrato in molti paesi di tutto il mondo . Il Consiglio Elettorale dell ' Ecuador renderà noto oggi il calendario delle elezioni per il 2017 Nella Fiera del Libro a L ' Avana verrà presentato testo su Fidel e gli Stati Uniti L ' ambasciatore della Bolivia a L ' Avana ha fato visita all ' emittente Radio Avana Cuba La Commissione Processuale per l ' impeachment contro Dilma Rousseff riorganizza il calendario La commissione processuale in Brasile redigerà un calendario di appuntamenti per il giudizio politico contro Dilma Rousseff L ' ambasciatore del Guatemala ha fatto visita a Radio Avana Cuba Oggi Radio Avana Cuba festeggia con un atto politico i suoi 55 anni di fondazione Radio Avana Cuba ha ricevuto la più alta onorificenza assegnata dalla Società Culturale José Martí Radio Avana Cuba oggi trasmette in diretta la cerimonia per la firma degli accordi di pace tra le FARC - EP ed il governo della Colombia Commenti ",ita,0.4693508678794496,IN
26724,2017-09,rhc,107,"le mie più sentite condoglianze per la scomparsa del leader della rivoluzione cubana Fidel Castro . Non ha potuto vedere la fine del blocco commerciale , speriamo che finisca presto questo bloqueo . A breve vi invierò un rapporto d ' ascolto relativo ad una vostra trasmissione in inglese . Capisco bene lo Spagnolo ma ho difficoltà a scrivere in Spagnolo . Google + CommentiLa Fondazione Guayasamín dell ’ Ecuador , l ’ Associazione Cultura e Cooperazione Internazionale della Spagna e Radio Avana Cuba hanno patrocinato l ’ atto di presentazione del calendario tascabile 2017 , piccolo oggetto stampato a Madrid , che riproduce il quarto ed ultimo ritratto che il pittore iberoamericano Oswaldo Guayasamín , indimenticabile amico di Cuba , ha fatto al Comandante Fidel Castro . ",ita,-1.0025499874026094,IN
26725,2017-09,rhc,113,"le mie più sentite condoglianze per la scomparsa del leader della rivoluzione cubana Fidel Castro . Non ha potuto vedere la fine del blocco commerciale , speriamo che finisca presto questo bloqueo . A breve vi invierò un rapporto d ' ascolto relativo ad una vostra trasmissione in inglese . Capisco bene lo Spagnolo ma ho difficoltà a scrivere in Spagnolo . Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2786971Massimo : 19729Ieri : 4784Oggi : 4333In Linea : 181Totale : 2786971 Google + CommentiImmagine d ' archivio . ( RHC ) Quito , 10 marzo ( RHC ) - L ' Ecuador ricorda oggi il famoso Pittore dell ' America Latina Oswaldo Guayasamín , con l ' omaggio reso dalla Fondazione che porta il suo nome , in occasione del diciassettesimo anniversario della sua morte . ",ita,0.3273109392887609,IN
26726,2017-09,rhc,212,"Le celebrazioni organizzate si apriranno con l ' offerta floreale deposta ai piedi dell ' Albero della Vita , un pino piantato da Guayasamín nel cortile della sua casa a Quito , oggi divenuta un museo , dove riposano le sue spoglie insieme a quelle del suo grande amico Jorge Enrique Adoum . Oswaldo Guayasamín scomparve il 10 di marzo del 1999 senza poter vedere conclusa la Cappella dell ' Uomo , un progetto architettonico concepito per omaggiare l ' essere umano inaugurato successivamente nel 2002 alla presenza del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e di altri uomini politici della scena mondiale che furono amici personali di Guyasamín . In Angola viene ricordato l ' apporto di Cuba nella battaglia di Cuito Canavale a 28 anni da questo storico avvenimento Il Nicaragua rende omaggio a Sandino , a 80 anni dalla sua morte Cuba oggi rende onore a Camilo Cienfuegos , a 57 anni dalla sua scomparsa Iniziano oggi in Venezuela gli incontri per rendere omaggio a Hugo Chávez a tre anni dalla sua scomparsa Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione In Angola ricordato l ' anniversario della battaglia di Sumbe In Perù ricordato il Concetto di Rivoluzione espresso da Fidel Castro Ricordato l ' impegno di Fidel e Chávez nella creazione dell ' ALBA La Russia inizia a ritirare le sue truppe dalla Siria Commenti ",ita,0.44531227070134716,IN
26727,2017-22,rhc,146,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2786972Massimo : 19729Ieri : 4784Oggi : 4334In Linea : 182Totale : 2786972In Angola viene ricordato l ' apporto di Cuba nella battaglia di Cuito Canavale a 28 anni da questo storico avvenimento Il Nicaragua rende omaggio a Sandino , a 80 anni dalla sua morte A 50 anni dalla guerriglia del Che in Bolivia , un omaggio al boliviano Antonio Jiménez Tardío Venezuela , omaggio a Hugo Chávez a quattro anni dalla sua scomparsa Cuba oggi rende onore a Camilo Cienfuegos , a 57 anni dalla sua scomparsa Iniziano oggi in Venezuela gli incontri per rendere omaggio a Hugo Chávez a tre anni dalla sua scomparsa Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione Oggi ricordato a Cuba l ' anniversario del massacro di Humboldt 7 In Angola ricordato l ' anniversario della battaglia di Sumbe Commenti ",ita,1.7025967305811387,IN
26728,2017-30,rhc,131,"Google + CommentiImmagine d ' archivio . ( RHC ) Quito , 10 marzo ( RHC ) - L ' Ecuador ricorda oggi il famoso Pittore dell ' America Latina Oswaldo Guayasamín , con l ' omaggio reso dalla Fondazione che porta il suo nome , in occasione del diciassettesimo anniversario della sua morte . Le celebrazioni organizzate si apriranno con l ' offerta floreale deposta ai piedi dell ' Albero della Vita , un pino piantato da Guayasamín nel cortile della sua casa a Quito , oggi divenuta un museo , dove riposano le sue spoglie insieme a quelle del suo grande amico Jorge Enrique Adoum . Oswaldo Guayasamín scomparve il 10 di marzo del 1999 senza poter vedere conclusa la Cappella dell ' Uomo , un progetto architettonico concepito per omaggiare l ' essere umano inaugurato successivamente nel 2002 alla presenza del leader della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro , e di altri uomini politici della scena mondiale che furono amici personali di Guyasamín . ",ita,-0.23302598683863643,IN
26729,2017-30,rhc,123,"In Angola viene ricordato l ' apporto di Cuba nella battaglia di Cuito Canavale a 28 anni da questo storico avvenimento Il Nicaragua rende omaggio a Sandino , a 80 anni dalla sua morte A 50 anni dalla guerriglia del Che in Bolivia , un omaggio al boliviano Antonio Jiménez Tardío Venezuela , omaggio a Hugo Chávez a quattro anni dalla sua scomparsa Cuba oggi rende onore a Camilo Cienfuegos , a 57 anni dalla sua scomparsa Iniziano oggi in Venezuela gli incontri per rendere omaggio a Hugo Chávez a tre anni dalla sua scomparsa Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione In Angola ricordato l ' anniversario della battaglia di Sumbe Oggi ricordato a Cuba l ' anniversario del massacro di Humboldt 7 Commenti",ita,1.7477970791511892,IN
26730,2017-30,rhc,155,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444562Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2182In Linea : 241Totale : 3444562Di interesse Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tuttoIl carbone vegetale cubano conta su una buona domanda in EuropaIl carbone vegetale prodotto in forma artigianale nella provincia cubana di Ciego de Ávila , al centro del paese , conta oggi su una grande domanda sui mercati e . Leggere tuttoUpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3443317Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 937In Linea : 155Totale : 3443317 ",ita,0.5385396382441455,IN
26731,2017-30,rhc,108,"Di interesseCaleidoscopio Cubano Il carbone vegetale cubano conta su una buona domanda in EuropaIl carbone vegetale prodotto in forma artigianale nella provincia cubana di Ciego de Ávila , al centro del paese , conta oggi su una grande domanda sui mercati e . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3443315Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 935In Linea : 158Totale : 3443315Di interesseIl mondo della Filatelia Giorno in cui si è distribuito il primo francobollo a Cuba . Questo 24 aprile si compiono 161 anni della circolazione a Cuba dei primi francobolli dalla Spagna , che aveva stampata l ' immagine della regina Elisabetta II . Co . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3443317Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 937In Linea : 159Totale : 3443317 ",ita,1.3436851349327983,IN
26732,2017-22,rhc,116,"Di interesseMiscellanea UpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3448046Massimo : 19729Ieri : 4165Oggi : 1501In Linea : 167Totale : 3448046Di interesseMiscellanea UpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3185989Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 4197In Linea : 207Totale : 3185989 ",ita,0.6062290385515007,IN
26733,2017-26,rhc,116,"Di interesseMiscellanea UpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3076597Massimo : 19729Ieri : 4929Oggi : 4125In Linea : 198Totale : 3076597Di interesseMiscellanea UpGIOTTO , la piazza come spazio per il gioco , un progetto italiano nel centro de L ' Avana L ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntament . Leggere tutto Registrazione del numero di Utenti 3314152Massimo : 19729Ieri : 4206Oggi : 3010In Linea : 240Totale : 3314152 ",ita,0.6062290385515007,IN
26734,2017-17,rhc,206,"Il gioco coinvolge tutti i passanti che vorranno mettersi alla prova , in una gara di disegno con l ' ausilio di 41 carte da gioco illustrate da diversi artisti , di cui una rappresentativa della città che ospita il progetto , in questo caso L ' Avana . Il progetto coordinato per la città de L ' Avana da Alessandra Dini e il CDAV , prevede oggi la partecipazione di alunni della ESBU José Martí e delle scuole primarie Fabricio Ojeda e Sergio Luis Ferriol oltre che del pubblico in generale che vorrà mettersi alla prova in una grande gioco collettivo . ( CDAV ) Obama visita il centro storico de L ' Avana Questa sera atto ufficiale nella Piazza della Rivoluzione , a L ' Avana , per l ' omaggio postumo a Fidel Castro L ' ambasciatore della Bolivia a L ' Avana ha fato visita all ' emittente Radio Avana Cuba L ' Avana riceverà il titolo di città meraviglia del mondo Artisti di 16 paesi parteciperanno a Cuba alla 25 ° edizione del Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana Incontra il sostegno di parte del Congresso argentino il progetto di legge contro i licenziamenti Il Venezuela promuoverà il progetto delle città produttive Non si fermano in Francia le proteste contro il progetto di riforma del lavoro La maggioranza dei francesi è contraria al progetto di riforma del lavoro presentato dal governo Commenti ",ita,0.11118537808410171,IN
26735,2017-26,rhc,110,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3185987Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 4195In Linea : 210Totale : 3185987Google + CommentiL ' Avana , 5 marzo ( RHC ) – E ' previsto per oggi alle 14 nella Piazza della Ceiba , nel barrio San Isidro y Belén dell ' Habana Vieja , a Cuba , l ' ultimo appuntamento per partecipare ad UpGIOTTO , un progetto promosso dal Centro di Sviluppo delle Arti Visuali ( CDAV ) in collaborazione con l ' Ambasciata d ' Italia a Cuba , con il Progetto Comunitario Barriohabana e la Società Dante Alighieri . UpGiotto è una performance ideata dall ' artista Alessandro Ceresoli ( Romano della Lombardia , 1975 ) e dal gruppo di architetti A12 ( Genova , 1993 , con la supervisione della gallerista e curatrice Rossana Ciocca . ",ita,0.6567074545059528,IN
26736,2017-26,rhc,133,"Pensato come un gioco all ' aria aperta permetterà a tutto il pubblico presente di vivere la piazza come uno spazio ludico capace di promuove l ' incontro e l ' interazione tra cittadini , associazioni ed istituzioni culturali , e di vivere in maniera creativa gli spazi pubblici . Il gioco coinvolge tutti i passanti che vorranno mettersi alla prova , in una gara di disegno con l ' ausilio di 41 carte da gioco illustrate da diversi artisti , di cui una rappresentativa della città che ospita il progetto , in questo caso L ' Avana . Il progetto coordinato per la città de L ' Avana da Alessandra Dini e il CDAV , prevede oggi la partecipazione di alunni della ESBU José Martí e delle scuole primarie Fabricio Ojeda e Sergio Luis Ferriol oltre che del pubblico in generale che vorrà mettersi alla prova in una grande gioco collettivo . ( CDAV ) ",ita,-0.2716345338463167,IN
26737,2017-26,rhc,111,"Obama visita il centro storico de L ' Avana Questa sera atto ufficiale nella Piazza della Rivoluzione , a L ' Avana , per l ' omaggio postumo a Fidel Castro L ' ambasciatore della Bolivia a L ' Avana ha fato visita all ' emittente Radio Avana Cuba L ' Avana riceverà il titolo di città meraviglia del mondo Artisti di 16 paesi parteciperanno a Cuba alla 25 ° edizione del Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana Incontra il sostegno di parte del Congresso argentino il progetto di legge contro i licenziamenti Il Venezuela promuoverà il progetto delle città produttive Non si fermano in Francia le proteste contro il progetto di riforma del lavoro Inizia oggi la verifica del progetto di riforma tributaria nel Parlamento ecuadoriano Commenti",ita,0.5019805868074471,IN
26738,2017-22,rhc,105,"La Russia ribatte alle minacce della Gran Bretagna di fare ricorso alle armi nucleari Festival del sigaro Avana , oggi la visita alle fabbriche di produzione Si riunisce oggi in Venezuela la sessione della Commissione di Verità , Giustizia e Assistenza alle vittime Smantellato campo profughi alle porte di Parigi Sono 27 i candidati che si presenteranno alle elezioni presidenziali ad Haiti Convocati i partiti che partecipano alle elezioni ad incontro per la democrazia L ' Onu chiede al governo ed alle opposizioni in Siria di ratificare la pace In Colombia si rende omaggio alle vittime del conflitto armato La gioventù cubana giura fedeltà alle idee di Fidel Commenti",ita,0.8224757707112157,IN
26739,2017-26,rhc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3188704Massimo : 19729Ieri : 4758Oggi : 2154In Linea : 172Totale : 3188704Google + CommentiIl Ministro della Pesca di San Vicente e le Granadine , Saboto César , ha dichiarato che il paese proibirà completamente la caccia alle tartarughe marine e la raccolta delle loro uova . La legge che è stata accompagnata da una campagna il cui slogan recita “ Non c ’ è estinzione nella mia generazione ” , entrerà in vigore a partire dal 1 ° gennaio del 2017 . Il ministro César ha dichiarato : tutte le specie di tartaruga marina che popolano i nostri mari sono esposte a diversi tipi di minacce . Il governo ha deciso di prendere provvedimenti concreti per impedire questa barbarie , collaborando con altre nazioni dei Caraibi quali Cuba , le Barbados , la Giamaica , e Trinidad e Tobago . ",ita,0.33339019259818653,IN
26740,2017-26,rhc,102,"La Russia ribatte alle minacce della Gran Bretagna di fare ricorso alle armi nucleari Festival del sigaro Avana , oggi la visita alle fabbriche di produzione Si riunisce oggi in Venezuela la sessione della Commissione di Verità , Giustizia e Assistenza alle vittime Smantellato campo profughi alle porte di Parigi Replica del Venezuela alle dichiarazioni ingerenziste del vicepresidente statunitense In Colombia si rende omaggio alle vittime del conflitto armato Convocati i partiti che partecipano alle elezioni ad incontro per la democrazia Cuba elogiata per la sua resistenza davanti alle provocazioni esterne Sono 27 i candidati che si presenteranno alle elezioni presidenziali ad Haiti Commenti",ita,0.8840226465644287,IN
26741,2017-04,rhc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3322106Massimo : 19729Ieri : 4144Oggi : 2546In Linea : 191Totale : 3322106Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 17 giugno ( RHC ) – Cuba ha eliminato totalmente i clorofluorocarburi ( CFC ) nella refrigerazione domestica e commerciale così come nella fabbricazione di aerosol farmaceutici ed industriali , in osservanza degli impegni presi come paese firmatario del Protocollo di Montreal . Nell ' apertura del seminario - laboratorio CONTAT 2016 che si svolge nella sede della Società Meteorologica di Cuba , il dottore in Scienze Nelson Espinosa ha sottolineato che uno sforzo tanto apprezzabile ha implicato la modernizzazione di numerosi impianti industriali con l ' introduzione di tecnologie all ' avanguardia che non implicano l ' uso di sostanze dannose per lo strato d ' ozono . ",ita,-1.1239822096605443,IN
26742,2017-04,rhc,101,Onu elogia progressi nell ' avvicinamento tra Cuba e gli Stati Uniti Senatore statunitense chiede a Obama di rimuovere le restrizioni sugli affari in Cuba Cuba mette in risalto notevoli progressi in accordo con l ' UE Obama sarà presente a partita di baseball di squadra nazionale di Cuba a L ' Avana Arriva oggi a Cuba squadra di box Guerreros del Messico Pediatri di un ospedale statunitense visitano Cuba Ministeri degli Esteri di Cuba e la Germania rafforzano i legami Cresce nel Perù l ' interesse per la storia di Cuba Cuba conferma la disponibilità a discutere di qualsiasi tema con il presidente Barack Obama . Commenti,ita,0.61454724210218,IN
26743,2017-26,rhc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2623560Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 4340In Linea : 125Totale : 2623560Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 17 giugno ( RHC ) – Cuba ha eliminato totalmente i clorofluorocarburi ( CFC ) nella refrigerazione domestica e commerciale così come nella fabbricazione di aerosol farmaceutici ed industriali , in osservanza degli impegni presi come paese firmatario del Protocollo di Montreal . Nell ' apertura del seminario - laboratorio CONTAT 2016 che si svolge nella sede della Società Meteorologica di Cuba , il dottore in Scienze Nelson Espinosa ha sottolineato che uno sforzo tanto apprezzabile ha implicato la modernizzazione di numerosi impianti industriali con l ' introduzione di tecnologie all ' avanguardia che non implicano l ' uso di sostanze dannose per lo strato d ' ozono . ",ita,-1.1239822096605443,IN
26744,2017-26,rhc,123,Onu elogia progressi nell ' avvicinamento tra Cuba e gli Stati Uniti Senatore statunitense chiede a Obama di rimuovere le restrizioni sugli affari in Cuba Cuba mette in risalto notevoli progressi in accordo con l ' UE Obama sarà presente a partita di baseball di squadra nazionale di Cuba a L ' Avana I governi di Cuba e Venezuela hanno esaminato le opportunità di cooperazione economica Arriva oggi a Cuba squadra di box Guerreros del Messico Pediatri di un ospedale statunitense visitano Cuba Cresce nel Perù l ' interesse per la storia di Cuba Ministeri degli Esteri di Cuba e la Germania rafforzano i legami CommentiLascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3320584Massimo : 19729Ieri : 4144Oggi : 1024In Linea : 187Totale : 3320584 ,ita,0.8218657941021599,IN
26745,2017-30,rhc,159,"D ’ accordo con il comitato organizzatore , Il Lago dei cigni , Giselle , Don Quijote , e La fille mal gardée sono i classici scelti per gli appuntamenti dell ' evento che si terranno presso il Teatro Mella , il Teatro Nazionale , e il Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Fin dalla prima edizione nel 1960 , il Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana é diventato un appuntamemento seguitissimo a Cuba , capace di promovere un grande interscambio culturale . Inizia all ' Avana il convegno internazionale sulla malattia vascolare polmonare Oggi la consegna del premio nazionale di Edizione e Disegno del Libro a L ' Avana Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Si chiude con successo la 34 Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Il prossimo lunedì comincerà la Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Chiude con un bilancio positivo la Fiera Internazionale de L ' Avana Apre domani la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana 2017 Commenti ",ita,0.21611278097293538,IN
26746,2017-22,rhc,122,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444561Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2181In Linea : 241Totale : 3444561Google + CommentiArtisti di 16 paesi parteciperanno a Cuba alla 25 ° edizione del Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana , che si terrà dal 28 ottobre al 6 novembre , ha confermato la compagnia anfitriona . Finora , i paesi che presenzieranno all ’ evento sono Argentina , Belgio , Brasile , Canada , Colombia , Corea del Sud , Francia , Gran Bretagna , Spagna , Stati Uniti , Messico , Mongolia , Puerto Rico , Venezuela , Russia e Uruguay , come ha reso noto Prensa Latina . La presente edizione sarà la prima a portare il nome della prima ballerina assoluta cubana Alicia Alonso , tuttora Direttrice della compagnia fondata nell ’ anno 1948 da lei ed i fratelli Alberto e Fernando Alonso . ",ita,1.0244770451685674,IN
26747,2017-22,rhc,119,"L ’ American Ballet Theatre degli Stati Uniti è stata la prima istituzione a riconoscerla come stella ma , per le sue capacitá tecniche ed artistiche , il nome della ballerina ha fatto il giro del mondo ed Alicia Alonso è diventata un ' icona del balletto sia a Cuba che fuori dei confini nazionali . D ’ accordo con il comitato organizzatore , Il Lago dei cigni , Giselle , Don Quijote , e La fille mal gardée sono i classici scelti per gli appuntamenti dell ' evento che si terranno presso il Teatro Mella , il Teatro Nazionale , e il Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Fin dalla prima edizione nel 1960 , il Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana é diventato un appuntamemento seguitissimo a Cuba , capace di promovere un grande interscambio culturale . ",ita,0.033719118591874424,IN
26748,2017-22,rhc,112,Inizia all ' Avana il convegno internazionale sulla malattia vascolare polmonare Oggi la consegna del premio nazionale di Edizione e Disegno del Libro a L ' Avana Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Si chiude con successo la 34 Fiera Internazionale de L ' Avana Chiude con un bilancio positivo la Fiera Internazionale de L ' Avana Il prossimo lunedì comincerà la Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Apre domani la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana 2017 CommentiLascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3203470Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 3851In Linea : 181Totale : 3203470 ,ita,1.3278326323662115,IN
26749,2017-09,rhc,160,"D ’ accordo con il comitato organizzatore , Il Lago dei cigni , Giselle , Don Quijote , e La fille mal gardée sono i classici scelti per gli appuntamenti dell ' evento che si terranno presso il Teatro Mella , il Teatro Nazionale , e il Gran Teatro de L ’ Avana Alicia Alonso . Fin dalla prima edizione nel 1960 , il Festival Internazionale del Balletto de L ’ Avana é diventato un appuntamemento seguitissimo a Cuba , capace di promovere un grande interscambio culturale . Inizia all ' Avana il convegno internazionale sulla malattia vascolare polmonare Oggi la consegna del premio nazionale di Edizione e Disegno del Libro a L ' Avana Si chiude con successo la 34 Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Il prossimo lunedì comincerà la Fiera Internazionale de L ' Avana Chiude con un bilancio positivo la Fiera Internazionale de L ' Avana Apre domani la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana 2017 Oggi BioCubaFarma espone i suoi prodotti nella Feria Internazionale de L ' Avana Commenti ",ita,-0.0031880706479015747,IN
26750,2017-26,rhc,150,"Google + CommentiLa prima domenica di dicembre , debutta sulla televisione cubana un nuovo programma , una gara di danza , intitolato “ Ballando a Cuba ” . Allo show televisivo che sarà trasmesso in 9 puntate , a partire dalle 20 : 30 , parteciperanno ballerini professionisti e non , di età compresa tra i 16 ed i 25 anni . La Televisione cubana fornisce programmi televisivi a canale nordamericano A Cuba il Quarto Forum Internazionale della Televisione Digitale Ferito un fotografo della televisione siriana in un attacco terroristico Nominato nuovo presidente dell ' Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT ) Il Consiglio dell ' Onu per i Diritti Umani approva la risoluzione cubana sulla solidarietà internazionale Oggi l ' Assemblea Generale della Onu si pronuncia sulla risoluzione cubana che chiede la fine del Blocco Programma Alimentare Mondiale promuove concorso per i bambini a Cuba Continua il programma di cooperazione tra le università del Belgio e di Cuba Cuba continuerà a partecipare al Programma Più Medici in Brasile Commenti ",ita,0.49015777312481146,IN
26751,2017-04,rhc,173,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3320580Massimo : 19729Ieri : 4144Oggi : 1020In Linea : 191Totale : 3320580Google + CommentiLa prima domenica di dicembre , debutta sulla televisione cubana un nuovo programma , una gara di danza , intitolato “ Ballando a Cuba ” . Allo show televisivo che sarà trasmesso in 9 puntate , a partire dalle 20 : 30 , parteciperanno ballerini professionisti e non , di età compresa tra i 16 ed i 25 anni . La Televisione cubana fornisce programmi televisivi a canale nordamericano A Cuba il Quarto Forum Internazionale della Televisione Digitale Ferito un fotografo della televisione siriana in un attacco terroristico Nominato nuovo presidente dell ' Istituto Cubano di Radio e Televisione ( ICRT ) Il Consiglio dell ' Onu per i Diritti Umani approva la risoluzione cubana sulla solidarietà internazionale Oggi l ' Assemblea Generale della Onu si pronuncia sulla risoluzione cubana che chiede la fine del Blocco Programma Alimentare Mondiale promuove concorso per i bambini a Cuba Cuba continuerà a partecipare al Programma Più Medici in Brasile Continua il programma di cooperazione tra le università del Belgio e di Cuba Commenti ",ita,0.6155572688217903,IN
26752,2017-22,rhc,119,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2623555Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 4335In Linea : 121Totale : 2623555Google + CommentiLa scomparsa fisica di Fidel ha commosso tutto il mondo : così si è espresso Juan Carlos Muñoz , presidente del Comitato Provinciale dell ’ Unione Nazionale Scrittori e Artisti di Cuba , ad Artemisa . Muñoz ha aggiunto che sono davvero tante le espressioni di rispetto e ammirazione di amici e nemici del leader storico , che da ogni angolo del pianeta testimoniano la grandezza di quest ’ uomo che continuerà per sempre a essere Fidel . L ' eredità spirituale del Comandante ha un significato speciale per l ’ Unione Nazionale di Scritori e Artisti di Cuba , organizzazione d ’ avanguardia che da 55 anni trae ispirazione dalla sua figura . ",ita,0.17562995921908825,IN
26753,2017-17,rhc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3216202Massimo : 19729Ieri : 4753Oggi : 3156In Linea : 200Totale : 3216202Google + CommentiBakú , 1 marzo ( PL ) Il Rettore dell ' Accademia Musicale di Baku , Farhad Badalbeyli , e l ’ Ambasciatore cubano , Alfredo Nieves Portuondo , hanno esaminato l ’ inizio dello scambio e della cooperazione tra l ' Accademia e l ’ Istituto Superiore di Arti di Cuba . Nel corso dell ’ incontro , Badalbeyli ha espresso il suo apprezzamento per la visita effettuata dal diplomatico cubano . Entrambi gli interlocutori hanno valutato le prospettive di cooperazione tra l ' Azerbaigian e Cuba in ambito artistico e hanno , inoltre , discusso la possibilità di avere una presenza cubana negli eventi artistici che si terranno presso l ' Accademia di Baku durante il 2017 . ",ita,-0.4190611978603571,IN
26754,2017-26,rhc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3076596Massimo : 19729Ieri : 4929Oggi : 4124In Linea : 199Totale : 3076596Google + CommentiBakú , 1 marzo ( PL ) Il Rettore dell ' Accademia Musicale di Baku , Farhad Badalbeyli , e l ’ Ambasciatore cubano , Alfredo Nieves Portuondo , hanno esaminato l ’ inizio dello scambio e della cooperazione tra l ' Accademia e l ’ Istituto Superiore di Arti di Cuba . Nel corso dell ’ incontro , Badalbeyli ha espresso il suo apprezzamento per la visita effettuata dal diplomatico cubano . Entrambi gli interlocutori hanno valutato le prospettive di cooperazione tra l ' Azerbaigian e Cuba in ambito artistico e hanno , inoltre , discusso la possibilità di avere una presenza cubana negli eventi artistici che si terranno presso l ' Accademia di Baku durante il 2017 . ",ita,-0.4190611978603571,IN
26755,2017-22,rhc,110,"Google + CommentiBakú , 1 marzo ( PL ) Il Rettore dell ' Accademia Musicale di Baku , Farhad Badalbeyli , e l ’ Ambasciatore cubano , Alfredo Nieves Portuondo , hanno esaminato l ’ inizio dello scambio e della cooperazione tra l ' Accademia e l ’ Istituto Superiore di Arti di Cuba . Nel corso dell ’ incontro , Badalbeyli ha espresso il suo apprezzamento per la visita effettuata dal diplomatico cubano . Entrambi gli interlocutori hanno valutato le prospettive di cooperazione tra l ' Azerbaigian e Cuba in ambito artistico e hanno , inoltre , discusso la possibilità di avere una presenza cubana negli eventi artistici che si terranno presso l ' Accademia di Baku durante il 2017 . Successivamente l ' Ambasciatore cubano , accompagnato dal vice Rettore per lo scambio internazionale del centro , Yegana Akhundova , ha visitato l ' intera struttura . ",ita,-0.6840356295615241,IN
26756,2017-22,rhc,141,"L ' Accademia Musicale di Baku è stata fondata il 25 maggio 1920 e , attraverso le sue aule , sono passati i più rappresentativi musicisti azeri e stranieri . I governi di Cuba e Venezuela hanno esaminato le opportunità di cooperazione economica Manifestazioni in Germania contro l ' accordo di libero scambio con gli Stati Uniti Francia : manifestazioni contro i trattati di libero scambio con Stati Uniti e Canada Un Galà artistico sarà dedicato all ' apertura del Settimo Congresso del Partito Comunista di Cuba ed all ' invasione di Playa Girón Italia : gravi danni al patrimonio artistico per i terremoti di quest ' anno Cuba si presenta al Grand Prix dell ' Azerbaigian con 15 atleti di lotta greco - romana Oggi Cuba presenta nuove opportunità d ' affari per gli investitori esteri Cuba ed il Nicaragua hanno sottoscritto un accordo di collaborazione accademica Cuba avverte che le misure annunciate dagli Stati Uniti hanno una portata limitata Commenti ",ita,0.021568736998615542,IN
26757,2017-30,rhc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3185987Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 4195In Linea : 209Totale : 3185987Google + CommentiBakú , 1 marzo ( PL ) Il Rettore dell ' Accademia Musicale di Baku , Farhad Badalbeyli , e l ’ Ambasciatore cubano , Alfredo Nieves Portuondo , hanno esaminato l ’ inizio dello scambio e della cooperazione tra l ' Accademia e l ’ Istituto Superiore di Arti di Cuba . Nel corso dell ’ incontro , Badalbeyli ha espresso il suo apprezzamento per la visita effettuata dal diplomatico cubano . Entrambi gli interlocutori hanno valutato le prospettive di cooperazione tra l ' Azerbaigian e Cuba in ambito artistico e hanno , inoltre , discusso la possibilità di avere una presenza cubana negli eventi artistici che si terranno presso l ' Accademia di Baku durante il 2017 . ",ita,-0.4190611978603571,IN
26758,2017-30,rhc,158,"Successivamente l ' Ambasciatore cubano , accompagnato dal vice Rettore per lo scambio internazionale del centro , Yegana Akhundova , ha visitato l ' intera struttura . L ' Accademia Musicale di Baku è stata fondata il 25 maggio 1920 e , attraverso le sue aule , sono passati i più rappresentativi musicisti azeri e stranieri . I governi di Cuba e Venezuela hanno esaminato le opportunità di cooperazione economica Manifestazioni in Germania contro l ' accordo di libero scambio con gli Stati Uniti Francia : manifestazioni contro i trattati di libero scambio con Stati Uniti e Canada Un Galà artistico sarà dedicato all ' apertura del Settimo Congresso del Partito Comunista di Cuba ed all ' invasione di Playa Girón Italia : gravi danni al patrimonio artistico per i terremoti di quest ' anno Cuba si presenta al Grand Prix dell ' Azerbaigian con 15 atleti di lotta greco - romana Oggi Cuba presenta nuove opportunità d ' affari per gli investitori esteri Cuba ed il Nicaragua hanno sottoscritto un accordo di collaborazione accademica I Parlamentari cubani hanno condannato la politica di Trump verso Cuba Commenti ",ita,0.11060166296019192,IN
26759,2017-22,rhc,122,Cuba e l ' Azerbaigian hanno esaminato le opportunità di scambio artistico Staffan de Mistura presenta oggi al Consiglio di Sicurezza dell ' ONU un rapporto sul dialogo tra le forze in lotta in Siria L ' Angola celebra il 55 anniversario dell ' inizio della lotta armata contro il colonialismo portoghese Attestato di riconoscimento a membri dell ' Unione degli Storici di Cuba nell ' anno del 35 ° anniversario dell ' organizzazione Nuova denuncia dell ' Unicef : più di 850 mila persone dell ' Africa centrale sono sfollati o rifugiati Il presidente dell ' Ecuador insignito dell ' Ordine Iberoamericano della Giustizia Il presidente del Venezuela chiede la revoca dell ' immunità parlamentare per i deputati dell ' opposizione Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana Commenti,ita,-1.1366705957459644,IN
26760,2017-04,rhc,151,Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3203480Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 3861In Linea : 195Totale : 3203480Staffan de Mistura presenta oggi al Consiglio di Sicurezza dell ' ONU un rapporto sul dialogo tra le forze in lotta in Siria L ' Angola celebra il 55 anniversario dell ' inizio della lotta armata contro il colonialismo portoghese Attestato di riconoscimento a membri dell ' Unione degli Storici di Cuba nell ' anno del 35 ° anniversario dell ' organizzazione Nuova denuncia dell ' Unicef : più di 850 mila persone dell ' Africa centrale sono sfollati o rifugiati Il presidente dell ' Ecuador insignito dell ' Ordine Iberoamericano della Giustizia Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Il presidente del Venezuela chiede la revoca dell ' immunità parlamentare per i deputati dell ' opposizione Gli ex presidenti dell ' Argentina e dell ' Uruguay parteciperanno in Ecuador all ' incontro della sinistra latinoamericana La Corte Suprema di Giustizia dell ' Argentina esamina l ' appello dell ' Esecutivo contro le sospensioni degli aumenti delle utenze Commenti ,ita,-0.6793257088532174,IN
26761,2017-30,rhc,118,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2630417Massimo : 19729Ieri : 3682Oggi : 3102In Linea : 138Totale : 2630417Google + CommentiCuba sarà presente con 15 atleti al Grand Prix di Lotta greco - romana dell ' Azerbaigian che si svolgerá dal 22 al 25 novembre prossimo . Il delegato nazionale , Luis de la Portilla , ha dichiarato a l ’ Edizione Digitale del Giornale Sportivo ( JIT ) che Cuba parteciperà all ' appuntamento con la stessa squadra che ha gareggiato al Campionato Panamericano di Frisco , Texas , lo scorso mese di marzo . Nel caso di Bonne e Valdés , Portilla ha riferito che , pur facendo parte della Lega tedesca , sono stati autorizzati a partecipare ai giochi dai respettivi club e per questo dalla Germania partiranno direttamente per l ' Azerbaigian . ",ita,0.06946658917310349,IN
26762,2017-30,rhc,138,"Il Grand Prix che si terrà presso il Colosseo degli Sport di Bakú conta giá sulla partecipazione di atleti provenienti da 15 paesi , tra cui campioni mondiali e olimpici . Cuba e l ' Azerbaigian hanno esaminato le opportunità di scambio artistico Staffan de Mistura presenta oggi al Consiglio di Sicurezza dell ' ONU un rapporto sul dialogo tra le forze in lotta in Siria L ' Angola celebra il 55 anniversario dell ' inizio della lotta armata contro il colonialismo portoghese Con la sapienza del popolo Attestato di riconoscimento a membri dell ' Unione degli Storici di Cuba nell ' anno del 35 ° anniversario dell ' organizzazione Nuova denuncia dell ' Unicef : più di 850 mila persone dell ' Africa centrale sono sfollati o rifugiati Intenso programma di lavoro per le commissioni dell ’ Assemblea Nazionale Il presidente dell ' Ecuador insignito dell ' Ordine Iberoamericano della Giustizia Il presidente del Venezuela chiede la revoca dell ' immunità parlamentare per i deputati dell ' opposizione Commenti ",ita,-0.6716681404881172,IN
26763,2017-30,rhc,146,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444583Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2203In Linea : 222Totale : 3444583Google + CommentiCuba parteciperà complessivamente con sei judoka agli Open di Vise ( categoria maschile ) e a quelli di Arlon ( categoria femminile . Le competizioni si svolgeranno in Belgio il 4 e 5 febbraio . Manso ha confermato che gli atleti di arti marziali dell ’ isola dei Caraibi includeranno in questo tour europeo il Grand Slam di Parigi , Francia , l ’ 11 e 12 febbraio , e il Grand Prix di Dusseldorf , Germania , dal 24 al 26 dello stesso mese . Il programma internazionale della squadra cubana di judo per il 2017 comprende anche la partecipazione al Campionato Panamericano , che si terrà nel mese di aprile , con sede ancora da definire . Inoltre , i cubani si presenteranno al Campionato Mondiale che si svolgerà al Colosseum di Budapest , in Ungheria ( 28 agosto - 3 settembre . ",ita,1.1622799625435358,IN
26764,2017-17,rhc,123,"Google + CommentiCuba parteciperà complessivamente con sei judoka agli Open di Vise ( categoria maschile ) e a quelli di Arlon ( categoria femminile . Le competizioni si svolgeranno in Belgio il 4 e 5 febbraio . Manso ha confermato che gli atleti di arti marziali dell ’ isola dei Caraibi includeranno in questo tour europeo il Grand Slam di Parigi , Francia , l ’ 11 e 12 febbraio , e il Grand Prix di Dusseldorf , Germania , dal 24 al 26 dello stesso mese . Il programma internazionale della squadra cubana di judo per il 2017 comprende anche la partecipazione al Campionato Panamericano , che si terrà nel mese di aprile , con sede ancora da definire . Inoltre , i cubani si presenteranno al Campionato Mondiale che si svolgerà al Colosseum di Budapest , in Ungheria ( 28 agosto - 3 settembre . ",ita,1.1390765643417033,IN
26765,2017-26,rhc,146,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3076595Massimo : 19729Ieri : 4929Oggi : 4123In Linea : 200Totale : 3076595Google + CommentiCuba parteciperà complessivamente con sei judoka agli Open di Vise ( categoria maschile ) e a quelli di Arlon ( categoria femminile . Le competizioni si svolgeranno in Belgio il 4 e 5 febbraio . Manso ha confermato che gli atleti di arti marziali dell ’ isola dei Caraibi includeranno in questo tour europeo il Grand Slam di Parigi , Francia , l ’ 11 e 12 febbraio , e il Grand Prix di Dusseldorf , Germania , dal 24 al 26 dello stesso mese . Il programma internazionale della squadra cubana di judo per il 2017 comprende anche la partecipazione al Campionato Panamericano , che si terrà nel mese di aprile , con sede ancora da definire . Inoltre , i cubani si presenteranno al Campionato Mondiale che si svolgerà al Colosseum di Budapest , in Ungheria ( 28 agosto - 3 settembre . ",ita,1.1622799625435358,IN
26766,2017-22,rhc,146,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3314152Massimo : 19729Ieri : 4206Oggi : 3010In Linea : 241Totale : 3314152Google + CommentiCuba parteciperà complessivamente con sei judoka agli Open di Vise ( categoria maschile ) e a quelli di Arlon ( categoria femminile . Le competizioni si svolgeranno in Belgio il 4 e 5 febbraio . Manso ha confermato che gli atleti di arti marziali dell ’ isola dei Caraibi includeranno in questo tour europeo il Grand Slam di Parigi , Francia , l ’ 11 e 12 febbraio , e il Grand Prix di Dusseldorf , Germania , dal 24 al 26 dello stesso mese . Il programma internazionale della squadra cubana di judo per il 2017 comprende anche la partecipazione al Campionato Panamericano , che si terrà nel mese di aprile , con sede ancora da definire . Inoltre , i cubani si presenteranno al Campionato Mondiale che si svolgerà al Colosseum di Budapest , in Ungheria ( 28 agosto - 3 settembre . ",ita,1.1622799625435358,IN
26767,2017-30,rhc,107,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3185989Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 4197In Linea : 206Totale : 3185989Google + CommentiL ' Avana , 17 giugno ( RHC ) Il campione olimpico di Londra 2012 , Robeisis Ramirez , debutterà questo Venerdì contro il finlandese Arslan Khtaev nel Preolimpico Mondiale di Boxe , che ha sede nella città di Baku , capitale dell ' Azerbaijan , dal 16 al 25 di questo mese . Secondo il grafico , 41 pugili appaiono iscritti nella categoria dei 56 kg , e il peso leggero cubano , dovrà vincere quattro combattimenti per garantire uno dei cinque biglietti forniti da questa divisione per l ’ appuntamento di boxe , il prossimo agosto a Rio de Janeiro . ",ita,1.00947733803678,IN
26768,2017-30,rhc,177,"Il debutto di Robeisis è previsto per il manifesto notte che inizierà alle 19 : 00 ( ora locale ) le undici a Cuba . Se sconfigge il finlandese Khataev , Robeisis , avrebbe il suo secondo combattimento lunedì prossimo , 20 giugno con il Kirghizistan Omurbek Malabekov , monarca nazionale del suo paese ed era rimasto bye bye al sorteggio . Secondo il calendario del torneo , Giovedi 23 si gareggeranno i quarti di finale ei quattro vincitori raggiungeranno i primi quattro biglietti per Rio 2016 . Gli insegnanti argentini parteciperanno alla giornata di lotta indetta per venerdì prossimo Bolivia : questo lunedì giuramento ufficiale dei ministri del gabinetto di Governo Argentina , i lavoratori del Gruppo Clarín convocano una manifestazione per venerdì prossimo Papa Francesco dedicherà la messa del Venerdì Santo ai rifugiati , ai perseguitati ed alle famiglie Venerdì prossimo nuova sessione del tavolo di negoziazione Cuba - Stati Uniti sui diritti umani Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Matthew raggiungerà la zona più orientale di Cuba questo pomeriggio Lenín Moreno questo mercoledì assumerà la presidenza dell ' Ecuador Questo sabato termina il Uruguay l ' Incontro Sindacale Nuestra America Commenti ",ita,-0.3668986301244897,IN
26769,2017-09,rhc,163,"Se sconfigge il finlandese Khataev , Robeisis , avrebbe il suo secondo combattimento lunedì prossimo , 20 giugno con il Kirghizistan Omurbek Malabekov , monarca nazionale del suo paese ed era rimasto bye bye al sorteggio . Secondo il calendario del torneo , Giovedi 23 si gareggeranno i quarti di finale ei quattro vincitori raggiungeranno i primi quattro biglietti per Rio 2016 . Gli insegnanti argentini parteciperanno alla giornata di lotta indetta per venerdì prossimo Bolivia : questo lunedì giuramento ufficiale dei ministri del gabinetto di Governo Argentina , i lavoratori del Gruppo Clarín convocano una manifestazione per venerdì prossimo Papa Francesco dedicherà la messa del Venerdì Santo ai rifugiati , ai perseguitati ed alle famiglie Venerdì prossimo nuova sessione del tavolo di negoziazione Cuba - Stati Uniti sui diritti umani Matthew raggiungerà la zona più orientale di Cuba questo pomeriggio Questo sabato termina il Uruguay l ' Incontro Sindacale Nuestra America Posticipata a questo giovedì , ad Astana , la seconda sessione di negoziazioni per la Siria Ecuador , questo lunedì i risultati definitivi delle elezioni nel paese Commenti ",ita,-0.20328070738638357,IN
26770,2017-22,rhc,107,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2786973Massimo : 19729Ieri : 4784Oggi : 4335In Linea : 180Totale : 2786973Google + CommentiL ' Avana , 17 giugno ( RHC ) Il campione olimpico di Londra 2012 , Robeisis Ramirez , debutterà questo Venerdì contro il finlandese Arslan Khtaev nel Preolimpico Mondiale di Boxe , che ha sede nella città di Baku , capitale dell ' Azerbaijan , dal 16 al 25 di questo mese . Secondo il grafico , 41 pugili appaiono iscritti nella categoria dei 56 kg , e il peso leggero cubano , dovrà vincere quattro combattimenti per garantire uno dei cinque biglietti forniti da questa divisione per l ’ appuntamento di boxe , il prossimo agosto a Rio de Janeiro . ",ita,1.00947733803678,IN
26771,2017-22,rhc,181,"Il debutto di Robeisis è previsto per il manifesto notte che inizierà alle 19 : 00 ( ora locale ) le undici a Cuba . Se sconfigge il finlandese Khataev , Robeisis , avrebbe il suo secondo combattimento lunedì prossimo , 20 giugno con il Kirghizistan Omurbek Malabekov , monarca nazionale del suo paese ed era rimasto bye bye al sorteggio . Secondo il calendario del torneo , Giovedi 23 si gareggeranno i quarti di finale ei quattro vincitori raggiungeranno i primi quattro biglietti per Rio 2016 . Gli insegnanti argentini parteciperanno alla giornata di lotta indetta per venerdì prossimo Bolivia : questo lunedì giuramento ufficiale dei ministri del gabinetto di Governo Argentina , i lavoratori del Gruppo Clarín convocano una manifestazione per venerdì prossimo Papa Francesco dedicherà la messa del Venerdì Santo ai rifugiati , ai perseguitati ed alle famiglie Venerdì prossimo nuova sessione del tavolo di negoziazione Cuba - Stati Uniti sui diritti umani Matthew raggiungerà la zona più orientale di Cuba questo pomeriggio Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Questo sabato termina il Uruguay l ' Incontro Sindacale Nuestra America La Fiera del Libro presenterà questo sabato il testo su Raúl Castro Commenti ",ita,-0.11909511036461978,IN
26772,2017-22,rhc,112,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3203474Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 3855In Linea : 190Totale : 3203474Termina oggi a L ' Avana il Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Apre oggi a L ' Avana il Settimo Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Oggi a L ' Avana conferenza magistrale del Premio Nobel per l ' Economia , Joseph Stiglitz Festival del sigaro Avana , oggi la visita alle fabbriche di produzione Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Abbelliranno il Prado dell ' Avana Oggi a L ' Avana incontro imprenditoriale tra Cuba e Polonia Commenti ",ita,0.16340580518837317,IN
26773,2017-30,rhc,157,"Google + CommentiQuesto lunedì giungerà alla Marina Hemingway una flotta di 13 imbarcazioni a motore ea vela appartenente al club americano di Key West , i partecipanti nel rally Key West - L ’ Avana . Mercoledì prossimo , di mattina , insieme alle barche del Club Nautico Internazionale Hemingway di Cuba , i visitatori effettueranno una fermata che raggiungerà fino all ' interno della baia dell ' Avana , per dopo navigare lungo il Malecon , con ritorno alla marina della capitale . Termina oggi a L ' Avana il Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Apre oggi a L ' Avana il Settimo Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Oggi a L ' Avana conferenza magistrale del Premio Nobel per l ' Economia , Joseph Stiglitz Festival del sigaro Avana , oggi la visita alle fabbriche di produzione Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Abbelliranno il Prado dell ' Avana Riprende oggi a L ' Avana la trattativa per la pace in Colombia Commenti ",ita,-1.410770935952925,IN
26774,2017-09,rhc,112,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444552Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2172In Linea : 218Totale : 3444552Termina oggi a L ' Avana il Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Apre oggi a L ' Avana il Settimo Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraibi Oggi a L ' Avana conferenza magistrale del Premio Nobel per l ' Economia , Joseph Stiglitz Oggi a Ginevra colloquio dell ' inviato speciale dell ' ONU con il governo siriano ed i ribelli Abbelliranno il Prado dell ' Avana Inizia oggi la Fiera Internazionale de L ' Avana Oggi a L ' Avana si riunisce il Parlamento cubano Inizia oggi la Fiera Internazionale del Libro de L ' Avana Riprende oggi a L ' Avana la trattativa per la pace in Colombia Commenti ",ita,0.265410031967097,IN
26775,2017-30,rhc,129,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2786973Massimo : 19729Ieri : 4784Oggi : 4335In Linea : 181Totale : 2786973Google + CommentiL ' Avana , 24 giugno ( ACS ) Robeisy Ramírez Carrazana ha fornito l ' unico posto che aveva bisogno il pugilato cubano per intervenire con la squadra completa ai Giochi Olimpici prossimi , ha riferito la commissione nazionale . La stella dei 56 chili ha vinto 3 - 0 il keniano Benson Gicharu nell knock out tenutosi a Baku , capitale dell ' Azerbaijan , e così la squadra cubana disporrà di uomini nelle 10 divisioni convocate per Rio di Janeiro . E ' stata la quarta vittoria del monarca dei 52 chilogrammi di Londra 2012 , che ha sostenuto bronzo e combatterà in semifinali di un torneo patteggiato fino a Sabato , quando sarà impostata la quinta quota assegnata a quella categoria . ",ita,-0.16434759876074156,IN
26776,2017-04,rhc,149,Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444560Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2180In Linea : 239Totale : 3444560Oggi Radio Avana Cuba festeggia con un atto politico i suoi 55 anni di fondazione Il Gruppo alberghiero Gran Caribe presenta in Italia le sue proposte turistiche per Cuba Internazionalista cubano rende omaggio a Radio Habana Cuba per i suoi 55 anni dalla fondazione Si scopre che la CIA inganna i suoi impiegati con documenti falsi Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) Oggi BioCubaFarma espone i suoi prodotti nella Feria Internazionale de L ' Avana Il Ministero degli Esteri russo propone misure per rispondere agli Stati Uniti dopo l ' espulsione dei suoi diplomatici Raúl Castro invia i suoi auguri al Vietnam per l ' anniversario dell ' indipendenza del paese La Russia definisce un vile assassinio l ' attacco terroristico contro i suoi medici in Siria Commenti ,ita,0.7783076160634786,IN
26777,2017-30,rhc,105,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2630420Massimo : 19729Ieri : 3682Oggi : 3105In Linea : 141Totale : 2630420Google + CommentiL ' Avana , 7 mar ( RHC ) Il governo cinese ha inaugurato la piattaforma di esplorazione petrolifera più grande del mondo – “ Balena Azzurra I ” , così hanno riferito fonti locali . La struttura ha una misura equivalente a un edificio di 37 piani , un peso di 42 . 000 tonnellate e possiede una superficie coperta pari quasi a quella di un campo di calcio . Inoltre , dispone di un sistema di perforazione che raggiunge il fondo del mare a 3 . 658 metri di profondità e può perforare altri 15 . 240 metri . ",ita,0.9607754500820201,IN
26778,2017-30,rhc,182," “ Balena Azzurra I ” è stata progettata espressamente per il Mar della Cina Meridionale – le cui riserve di petrolio potrebbero trovarsi a 3 . 000 metri dalla crosta terrestre – ed è costata 700 milioni di dollari , l ’ equivalente di due aerei Airbus A380 . Secondo quanto segnalato dal sito ( CCTV , South China Morning Post , “ Balena Azzurra I ” serve per l ' esplorazione . La piattaforma più grande per la produzione di petrolio è la russa "" Berkut "" e si trova ad Arkutun - Dagi , uno dei tre campi del consorzio Sakhalin - I presenti nel Mare di Okhotsk . Il Kenya chiude il più grande accampamento per i rifugiati presente al mondo L ' Avana riceverà il titolo di città meraviglia del mondo La Cina condanna la provocazione degli Stati Uniti nel Mar Meridionale Riunione dei presidenti di Turchia , Cina e Russia per analizzare il conflitto in Siria La Cina ricorda Hugo Chávez Cina e Stati Uniti sottoscrivono l ' Accordo di Parigi sul Clima Fidel Castro ha ricevuto il primo ministro della Cina L ' Unione Europea elogia il ruolo della Cina nel Vertice del G20 La Cina invita ad evitare lo scontro tra Stati Uniti e Russia Commenti ",ita,0.16467537208891525,IN
26779,2017-26,rhc,142,"Secondo quanto segnalato dal sito ( CCTV , South China Morning Post , “ Balena Azzurra I ” serve per l ' esplorazione . La piattaforma più grande per la produzione di petrolio è la russa "" Berkut "" e si trova ad Arkutun - Dagi , uno dei tre campi del consorzio Sakhalin - I presenti nel Mare di Okhotsk . Il Kenya chiude il più grande accampamento per i rifugiati presente al mondo L ' Avana riceverà il titolo di città meraviglia del mondo La Cina condanna la provocazione degli Stati Uniti nel Mar Meridionale Riunione dei presidenti di Turchia , Cina e Russia per analizzare il conflitto in Siria La Cina ricorda Hugo Chávez Cina e Stati Uniti sottoscrivono l ' Accordo di Parigi sul Clima Fidel Castro ha ricevuto il primo ministro della Cina La Cina invita ad evitare lo scontro tra Stati Uniti e Russia La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Commenti ",ita,0.38778212348422453,IN
26780,2017-17,rhc,139,"Secondo quanto segnalato dal sito ( CCTV , South China Morning Post , “ Balena Azzurra I ” serve per l ' esplorazione . La piattaforma più grande per la produzione di petrolio è la russa "" Berkut "" e si trova ad Arkutun - Dagi , uno dei tre campi del consorzio Sakhalin - I presenti nel Mare di Okhotsk . Il Kenya chiude il più grande accampamento per i rifugiati presente al mondo L ' Avana riceverà il titolo di città meraviglia del mondo La Cina ricorda Hugo Chávez Cina e Stati Uniti sottoscrivono l ' Accordo di Parigi sul Clima La Cina invita ad evitare lo scontro tra Stati Uniti e Russia L ' Unione Europea elogia il ruolo della Cina nel Vertice del G20 La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Fidel Castro ha ricevuto il primo ministro della Cina La Cina critica la situazione dei diritti umani negli Stati Uniti Commenti ",ita,0.39400624689721603,IN
26781,2017-22,rhc,142,"Secondo quanto segnalato dal sito ( CCTV , South China Morning Post , “ Balena Azzurra I ” serve per l ' esplorazione . La piattaforma più grande per la produzione di petrolio è la russa "" Berkut "" e si trova ad Arkutun - Dagi , uno dei tre campi del consorzio Sakhalin - I presenti nel Mare di Okhotsk . Il Kenya chiude il più grande accampamento per i rifugiati presente al mondo L ' Avana riceverà il titolo di città meraviglia del mondo Riunione dei presidenti di Turchia , Cina e Russia per analizzare il conflitto in Siria La Cina ricorda Hugo Chávez La Cina invita ad evitare lo scontro tra Stati Uniti e Russia Cina e Stati Uniti sottoscrivono l ' Accordo di Parigi sul Clima L ' Unione Europea elogia il ruolo della Cina nel Vertice del G20 Fidel Castro ha ricevuto il primo ministro della Cina La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Commenti ",ita,0.3974924979871473,IN
26782,2017-26,rhc,110,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3185988Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 4196In Linea : 202Totale : 3185988Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 14 giugno ( RHC ) – Fino a questo 13 giugno Cuba ha accolto 2 milioni di turisti , cifra raggiunta con 27 giorni d ' anticipo rispetto allo stesso periodo dell ' anno passato , e che la pone tra le mete più gettonate a livello mondiale . Il Ministero del Turismo di Cuba spiega che tra le principali ragioni per cui i turisti scelgono il più grande paese delle Antille , vi é da annoverare la singolarità dell ' offerta cubana , associata all ' ampia ricchezza culturale , al suo patrimonio storico ed alla sicurezza del suo territorio . ",ita,1.0719363096706547,IN
26783,2017-26,rhc,146,"Con una crescita per quest ' anno dell ' 11 , 9 per cento , i paesi più importanti per l ' affluenza di turisti a Cuba continuano ad essere il Canada , la Germania , il Regno Unito , gli Stati Uniti , La Francia , l ' Italia , la Spagna , il Messico e L ' Argentina . Continua a crescere il turismo statunitense a Cuba Ecuador : sale a 350 il numero delle vittime e si continua a scavare sotto le macerie Cuba ha registrato quest ' anno la presenza di un milione di turisti Il 2016 si apre con una nuova cifra record di turisti a Cuba Vicepresidente boliviano afferma che il suo paese continuerà a crescere economicamente nonostante la crisi petrolifera I turisti statunitensi potranno fare acquisti a Cuba con una carta di credito Arrivano a 700 le violazioni del cessate il fuoco in Siria Arrivano in Siria gli aiuti umanitari dell ' ONU Arrivano a 360 le località siriane che hanno aderito alla tregua Commenti ",ita,0.9853257443948396,IN
26784,2017-04,rhc,110,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3313367Massimo : 19729Ieri : 4206Oggi : 2225In Linea : 204Totale : 3313367Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 14 giugno ( RHC ) – Fino a questo 13 giugno Cuba ha accolto 2 milioni di turisti , cifra raggiunta con 27 giorni d ' anticipo rispetto allo stesso periodo dell ' anno passato , e che la pone tra le mete più gettonate a livello mondiale . Il Ministero del Turismo di Cuba spiega che tra le principali ragioni per cui i turisti scelgono il più grande paese delle Antille , vi é da annoverare la singolarità dell ' offerta cubana , associata all ' ampia ricchezza culturale , al suo patrimonio storico ed alla sicurezza del suo territorio . ",ita,1.0719363096706547,IN
26785,2017-04,rhc,146,"Con una crescita per quest ' anno dell ' 11 , 9 per cento , i paesi più importanti per l ' affluenza di turisti a Cuba continuano ad essere il Canada , la Germania , il Regno Unito , gli Stati Uniti , La Francia , l ' Italia , la Spagna , il Messico e L ' Argentina . Continua a crescere il turismo statunitense a Cuba Ecuador : sale a 350 il numero delle vittime e si continua a scavare sotto le macerie Il 2016 si apre con una nuova cifra record di turisti a Cuba Cuba ha registrato quest ' anno la presenza di un milione di turisti Vicepresidente boliviano afferma che il suo paese continuerà a crescere economicamente nonostante la crisi petrolifera I turisti statunitensi potranno fare acquisti a Cuba con una carta di credito Arrivano a 700 le violazioni del cessate il fuoco in Siria Arrivano in Siria gli aiuti umanitari dell ' ONU Arrivano a 360 le località siriane che hanno aderito alla tregua Commenti ",ita,1.0078236668971128,IN
26786,2017-26,rhc,119,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2623554Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 4334In Linea : 120Totale : 2623554Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 15 giugno ( RHC ) – Una piccola banca della Florida da oggi offrirà ai cittadini degli Stati Uniti che viaggiano a Cuba la possibilità di usufruire della prima carta di credito di questo paese valida a Cuba . Si tratta della banca Stonegate , con sede in Pompano Beach , la cui iniziativa permetterà agli statunitensi di effettuare pagamenti in un paese completamente svincolato dal sistema finanziario degli Stati Uniti . David Seleski , presidente della Stonegate , ha dichiarato che la sua Mastercard permetterà ai viaggiatori statunitensi di fare acquisti sia in negozi dello Stato cubano che in quelli privati . ",ita,0.5863327466521043,IN
26787,2017-04,rhc,119,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3320579Massimo : 19729Ieri : 4144Oggi : 1019In Linea : 187Totale : 3320579Google + CommentiImmagine d ' archivioL ' Avana , 15 giugno ( RHC ) – Una piccola banca della Florida da oggi offrirà ai cittadini degli Stati Uniti che viaggiano a Cuba la possibilità di usufruire della prima carta di credito di questo paese valida a Cuba . Si tratta della banca Stonegate , con sede in Pompano Beach , la cui iniziativa permetterà agli statunitensi di effettuare pagamenti in un paese completamente svincolato dal sistema finanziario degli Stati Uniti . David Seleski , presidente della Stonegate , ha dichiarato che la sua Mastercard permetterà ai viaggiatori statunitensi di fare acquisti sia in negozi dello Stato cubano che in quelli privati . ",ita,0.5863327466521043,IN
26788,2017-04,rhc,114,Cuba ha registrato quest ' anno la presenza di un milione di turisti Il 2016 si apre con una nuova cifra record di turisti a Cuba Deputati anticubani cercano di fare in modo che il Congresso degli Stati Uniti proibisca i viaggi commerciali a Cuba Continua a crescere il numero di turisti che arrivano a L ' Avana Il leader socialista chiede di fare il possibile per evitare un eventuale governo di Mariano Rajoy La maggioranza degli statunitensi è favorevole alla fine del blocco imposto a Cuba Critica alla lentezza delle banche statunitensi nelle relazioni commerciali con Cuba Incontro a Cuba tra deputati statunitensi del Caucus Negro e deputati cubani Allarme tra gli statunitensi per nuove esplosioni Commenti,ita,0.8556239414732175,IN
26789,2017-30,rhc,131,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2623545Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 4325In Linea : 92Totale : 2623545Google + CommentiHotel Four Points by SheratonL ' Avana , 29 giugno ( RHC ) – L ' Hotel Four Points by Sheraton , anticamente hotel Quinta Avenida , la prima struttura turistica gestita da una compagnia nordamericana a Cuba dopo più di 50 anni , ha aperto ufficialmente le sue porte al pubblico . La struttura che appartiene alla catena alberghiera cubana Gaviota , sarà soggetta a lavori di ristrutturazione per diversi mesi senza tuttavia che questo comporti la chiusura dell ' hotel che continuerà ad offrire il propri servizio ai turisti . Starwood Hotels & Resorts Worldwide è il nome dell ' azienda pioniera della presenza statunitense nella struttura di ricezione alberghiera cubana , societá sotto la cui direzione inoltre il prossimo agosto riaprirà l ' Hotel Inglaterra . ",ita,-0.9095614509124821,IN
26790,2017-09,rhc,134,"Lo scorso mese di marzo , già prima della visita a Cuba del presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , era stato accordato dal governo del paese nordamericano il permesso per questa società di investisse nel settore turistico cubano nonostante il persistere della proibizione per i cittadini statunitensi di recarsi a Cuba in qualità di turisti . Incendio in un hotel in Pakistan provoca almeno otto morti e decine di feriti Commenti Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444559Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2179In Linea : 237Totale : 3444559 Google + CommentiHotel Four Points by SheratonL ' Avana , 29 giugno ( RHC ) – L ' Hotel Four Points by Sheraton , anticamente hotel Quinta Avenida , la prima struttura turistica gestita da una compagnia nordamericana a Cuba dopo più di 50 anni , ha aperto ufficialmente le sue porte al pubblico . ",ita,0.3897255136658039,IN
26791,2017-09,rhc,135,"Incendio in un hotel in Pakistan provoca almeno otto morti e decine di feriti CommentiLascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2786975Massimo : 19729Ieri : 4784Oggi : 4337In Linea : 182Totale : 2786975 Google + CommentiDaniel Ortega y Rosario MurilloL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Durante il discorso di investitura alla Presidenza del paese , il capo di Stato del Nicaragua , Daniel Ortega , ha dichiarato che lavorerà per assicurare pace e stabilità sociale , affermando che costituisce un punto fondamentale del suo mandato presidenziale muovere nuovi passi avanti per la prosperità e lo sviluppo nella nazione . Dopo aver giurato come Presidente del paese insieme a Rosario Murillo , che ha giurato come vicepresidente , Ortega ha dichiarato che solo attraverso un processo pacifico si può vincere la povertà e migliorare la qualità di vita della popolazione nicaraguense . ",ita,1.0965757861864889,IN
26792,2017-09,rhc,163,Il capo di Stato ha detto che dal 2007 il popolo ha incominciato a consolidare la pace non solo in Nicaragua ma anche in tutto il Centroamerica . Il presidente russo assicura che le prossime elezioni in Siria non interferiranno con il processo di pace nel paese Il presidente del Venezuela invita a rafforzare le misure atte a garantire la pace e la sicurezza del paese Chiesto in Colombia di ripetere o annullare la votazione del referendum per la pace nel paese Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto Il Presidente colombiano mostra ottimismo circa la possibilità di concludere entro il prossimo mese le trattative di pace con le FARC - EP Sottolineata in Ecuador l ' importanza di preservare le conquiste sociali del Governo Incontro dei dirigenti giustizialisti per preservare l ' unità di questa organizzazione argentina Il presidente colombiano propone un decalogo di principi per la pace mondiale Commenti ,ita,0.9078372832061042,IN
26793,2017-22,rhc,129,"Il presidente russo assicura che le prossime elezioni in Siria non interferiranno con il processo di pace nel paese Il presidente del Venezuela invita a rafforzare le misure atte a garantire la pace e la sicurezza del paese Colombia , il Congresso della Pace per sostenere l ' applicazione degli accordi di pace Colombia , entrerà in vigore una giurisdizione speciale per la pace nel paese Chiesto in Colombia di ripetere o annullare la votazione del referendum per la pace nel paese Senatore colombiano afferma che è tempo di appoggiare l ' accordo di Pace nel paese Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata in Ecuador l ' importanza di preservare le conquiste sociali del Governo Commenti",ita,0.45789952782373466,IN
26794,2017-30,rhc,120,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3203464Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 3845In Linea : 179Totale : 3203464Google + CommentiDaniel Ortega y Rosario MurilloL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Durante il discorso di investitura alla Presidenza del paese , il capo di Stato del Nicaragua , Daniel Ortega , ha dichiarato che lavorerà per assicurare pace e stabilità sociale , affermando che costituisce un punto fondamentale del suo mandato presidenziale muovere nuovi passi avanti per la prosperità e lo sviluppo nella nazione . Dopo aver giurato come Presidente del paese insieme a Rosario Murillo , che ha giurato come vicepresidente , Ortega ha dichiarato che solo attraverso un processo pacifico si può vincere la povertà e migliorare la qualità di vita della popolazione nicaraguense . ",ita,1.2400409973508129,IN
26795,2017-30,rhc,156,"Il capo di Stato ha detto che dal 2007 il popolo ha incominciato a consolidare la pace non solo in Nicaragua ma anche in tutto il Centroamerica . Il presidente del Venezuela invita a rafforzare le misure atte a garantire la pace e la sicurezza del paese Il presidente russo assicura che le prossime elezioni in Siria non interferiranno con il processo di pace nel paese Colombia , il Congresso della Pace per sostenere l ' applicazione degli accordi di pace Colombia , entrerà in vigore una giurisdizione speciale per la pace nel paese Senatore colombiano afferma che è tempo di appoggiare l ' accordo di Pace nel paese Chiesto in Colombia di ripetere o annullare la votazione del referendum per la pace nel paese Sottolineata la necessità di preservare le conquiste sociali raggiunte in America Latina nell ' attuale contesto Rappresentante delle FARC - EP esorta a ricostruire la pace per tutti i colombiani Sottolineata in Ecuador l ' importanza di preservare le conquiste sociali del Governo Commenti ",ita,0.8844491098073287,IN
26796,2017-04,rhc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444565Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2185In Linea : 243Totale : 3444565Google + CommentiBarack ObamaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A pochi giorni dal termine del suo incarico presidenziale , il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha tenuto un discorso di commiato nella città di Chicago , in cui ha ribadito che uno dei suoi più importanti risultati in politica estera è stato il ristabilimento delle relazioni diplomatiche con Cuba . Dinanzi a più di 20 mila persone Obama ha passato in rassegna successi e punti critici della sua amministrazione , soffermandosi su risultati come l ' assistenza medica , la ripresa dell ' industria automobilistica e gli accordi sul nucleare con l ' Iran . ",ita,0.715842599071978,IN
26797,2017-04,rhc,144,Altro punto toccato durante il discorso è stata la questione della discriminazione razziale che ancora persiste negli Stati Uniti . Il presidente ha invitato il paese a superare le differenze attraverso un processo di riconciliazione . Hillary Clinton mantiene il vantaggio su Trump a pochi giorni dall ' ultimo confronto presidenziale Commovente addio a Fidel organizzato dalla gioventú argentina La destra boliviana potenzia la sua campagna di menzogne a pochi giorni dal referendum costituzionale Obama rivela quali sono i motivi di maggiore insoddisfazione del suo mandato presidenziale La stampa nordamericana dedica ampio spazio al discorso di Barack Obama a Cuba Il Presidente Obama è partito per Cuba dalla base di Andrew Personalità di spicco chiedono al presidente Barack Obama la fine del blocco contro Cuba Discorso del vicepresidente della Bolivia per un mondo più giusto e umano Ancora pochi gli indizi sull ' attentato avvenuto nella città di Ansbach Commenti ,ita,0.10825458813178433,IN
26798,2017-17,rhc,114,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2604285Massimo : 19729Ieri : 1Oggi : 4313In Linea : 143Totale : 2604285Google + CommentiBarack ObamaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A pochi giorni dal termine del suo incarico presidenziale , il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha tenuto un discorso di commiato nella città di Chicago , in cui ha ribadito che uno dei suoi più importanti risultati in politica estera è stato il ristabilimento delle relazioni diplomatiche con Cuba . Dinanzi a più di 20 mila persone Obama ha passato in rassegna successi e punti critici della sua amministrazione , soffermandosi su risultati come l ' assistenza medica , la ripresa dell ' industria automobilistica e gli accordi sul nucleare con l ' Iran . ",ita,0.715842599071978,IN
26799,2017-30,rhc,139,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3086775Massimo : 19729Ieri : 4191Oggi : 757In Linea : 181Totale : 3086775Nuovi passi avanti nel processo di riconciliazione nazionale in Siria Le FARC - EP illustrano i passi avanti fatti nel dialogo aperto per porre fine alla guerra in Colombia Cuba , passi avanti nell ' uso delle energie rinnovabili Nuovi passi avanti nel dialogo tra Russia e Stati Uniti La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Nuovi passi avanti in difesa dei diritti dei popoli indigeni in Bolivia Passi avanti nel processo di riconciliazione in Siria , nonostante i continui sabotaggi terroristici Il presidente de El Salvador si pronuncia in merito ai passi avanti nell ' affrontare la violenza nel paese Il presidente del Venezuela assicura che si stanno facendo passi avanti nella costruzione del socialismo nel paese Commenti ",ita,0.20450369220659417,IN
26800,2017-09,rhc,134,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3443831Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 1451In Linea : 185Totale : 3443831Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU esaminerà oggi i risultati raggiunti in relazione all ' applicazione di quanto previsto dall ' accordo di pace raggiunto tra il governo colombiano e le Farc - Ep , Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo . Tra i diversi punti , l ' organismo analizzerà i risultati della missione dell ' Onu nel monitoraggio circa il cessate il fuoco e la deposizione delle armi da parte dei membri del gruppo guerrigliero nel paese . A questo proposito l ' ambasciatore della Svezia dinanzi alle Nazioni Unite , Olof Skoogal , ha fatto presente che , dopo la firma dell ' accordo di pace , ai ribelli verrá dato un lasso di tempo non superiore a sei mesi per deporre le armi . ",ita,-0.27392014112335783,IN
26801,2017-09,rhc,146,"Skoogal ha inoltre precisato che i combattenti smobilitati dovranno procedere al loro reinserimento nella società civile che avverrà sotto la supervisione dell ' Onu . Nuovi passi avanti nel processo di riconciliazione nazionale in Siria Le FARC - EP illustrano i passi avanti fatti nel dialogo aperto per porre fine alla guerra in Colombia La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Nuovi passi avanti nel dialogo tra Russia e Stati Uniti Passi avanti nel processo di riconciliazione in Siria , nonostante i continui sabotaggi terroristici Il presidente de El Salvador si pronuncia in merito ai passi avanti nell ' affrontare la violenza nel paese Cuba denuncia che la politica del bloqueo ha impedito di compiere passi avanti nelle relazione economico - commerciali con gli Stati Uniti Il Parlamento colombiano riconosce l ' impegno di Fidel per il processo di pacificazione nazionale Evo Morales analizzerà insieme ai movimenti sociali come rafforzare il MAS Commenti ",ita,-0.7120982686248003,IN
26802,2017-13,rhc,134,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2761488Massimo : 19729Ieri : 3172Oggi : 765In Linea : 127Totale : 2761488Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU esaminerà oggi i risultati raggiunti in relazione all ' applicazione di quanto previsto dall ' accordo di pace raggiunto tra il governo colombiano e le Farc - Ep , Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia - Esercito del Popolo . Tra i diversi punti , l ' organismo analizzerà i risultati della missione dell ' Onu nel monitoraggio circa il cessate il fuoco e la deposizione delle armi da parte dei membri del gruppo guerrigliero nel paese . A questo proposito l ' ambasciatore della Svezia dinanzi alle Nazioni Unite , Olof Skoogal , ha fatto presente che , dopo la firma dell ' accordo di pace , ai ribelli verrá dato un lasso di tempo non superiore a sei mesi per deporre le armi . ",ita,-0.27392014112335783,IN
26803,2017-13,rhc,146,"Skoogal ha inoltre precisato che i combattenti smobilitati dovranno procedere al loro reinserimento nella società civile che avverrà sotto la supervisione dell ' Onu . Nuovi passi avanti nel processo di riconciliazione nazionale in Siria Le FARC - EP illustrano i passi avanti fatti nel dialogo aperto per porre fine alla guerra in Colombia Nuovi passi avanti nel dialogo tra Russia e Stati Uniti Cuba , passi avanti nell ' uso delle energie rinnovabili La Cina sottolinea i passi avanti compiuti dal G20 per l ' economia globale Passi avanti nel processo di riconciliazione in Siria , nonostante i continui sabotaggi terroristici Il presidente de El Salvador si pronuncia in merito ai passi avanti nell ' affrontare la violenza nel paese Il presidente del Venezuela assicura che si stanno facendo passi avanti nella costruzione del socialismo nel paese Cuba denuncia che la politica del bloqueo ha impedito di compiere passi avanti nelle relazione economico - commerciali con gli Stati Uniti Commenti ",ita,-0.5369494896107846,IN
26804,2017-26,rhc,106,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2943403Massimo : 19729Ieri : 4644Oggi : 4269In Linea : 150Totale : 2943403Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Ancora una volta i deputati socialisti in seno al Parlamento venezuelano hanno condannato la proposta della maggioranza parlamentare di destra per promuovere l ' avvio di un giudizio politico contro il presidente Nicolás Maduro . Ieri i rappresentanti del Blocco della Patria in Parlamento hanno presentato un ricorso per esautorare delle sue prerogative l ' Organo Legislativo , chiedendo che i dirigenti della maggioranza di destra siano chiamati a rispondere di responsabilità politica , amministrativa e penale per le iniziative promosse contro la Costituzione . ",ita,0.04106939405335767,IN
26805,2017-09,rhc,106,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3338262Massimo : 19729Ieri : 4059Oggi : 2896In Linea : 222Totale : 3338262Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Ancora una volta i deputati socialisti in seno al Parlamento venezuelano hanno condannato la proposta della maggioranza parlamentare di destra per promuovere l ' avvio di un giudizio politico contro il presidente Nicolás Maduro . Ieri i rappresentanti del Blocco della Patria in Parlamento hanno presentato un ricorso per esautorare delle sue prerogative l ' Organo Legislativo , chiedendo che i dirigenti della maggioranza di destra siano chiamati a rispondere di responsabilità politica , amministrativa e penale per le iniziative promosse contro la Costituzione . ",ita,0.04106939405335767,IN
26806,2017-09,rhc,188,"Al riguardo il deputato socialista Héctor Rodríguez ha ribadito che i provvedimenti del Parlamento non hanno alcuna validità per il fatto che l ' assemblea legislativa continua ad esercitare le sue funzioni contravvenendo a quanto prescritto dal Organo Giudiziario . Allo stesso tempo Rodríguez ha dichiarato che il processo golpista avviato contro il capo di Stato venezuelano è un procedimento illegale , contrario a quanto previsto dalla Magna Carta del paese . Il Sindaco di Caracas denuncia i continui tentativi golpisti della destra Schieramento della destra all ' opposizione promuove un referendum revocatorio contro il presidente venezuelano In Venezuela aumentano le proteste contro la possibile approvazione della legge di amnistia promossa dall ' opposizione parlamentaria Venezuela : dialogo tra governo e opposizione di destra per giungere ad un accordo Venezuela , il presidente promuove una nuova apertura al dialogo con l ' opposizione di destra Cresce in Venezuela l ' opposizione alla legge di amnistia promulgata dalla maggioranza parlamentare di destra Rangel perlesso circa la reale capacità di mobilitare il popolo da parte della destra Parlamentari venezuelani discutono in Ecuador le implicazioni della legge di Amnistia promossa dall ' opposizione Zapatero prossimamente in Venezuela per le trattative tra il governo del paese e l ' opposizione Commenti ",ita,-0.6781545325131749,IN
26807,2017-13,rhc,106,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2761492Massimo : 19729Ieri : 3172Oggi : 769In Linea : 115Totale : 2761492Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Ancora una volta i deputati socialisti in seno al Parlamento venezuelano hanno condannato la proposta della maggioranza parlamentare di destra per promuovere l ' avvio di un giudizio politico contro il presidente Nicolás Maduro . Ieri i rappresentanti del Blocco della Patria in Parlamento hanno presentato un ricorso per esautorare delle sue prerogative l ' Organo Legislativo , chiedendo che i dirigenti della maggioranza di destra siano chiamati a rispondere di responsabilità politica , amministrativa e penale per le iniziative promosse contro la Costituzione . ",ita,0.04106939405335767,IN
26808,2017-13,rhc,184,"Al riguardo il deputato socialista Héctor Rodríguez ha ribadito che i provvedimenti del Parlamento non hanno alcuna validità per il fatto che l ' assemblea legislativa continua ad esercitare le sue funzioni contravvenendo a quanto prescritto dal Organo Giudiziario . Allo stesso tempo Rodríguez ha dichiarato che il processo golpista avviato contro il capo di Stato venezuelano è un procedimento illegale , contrario a quanto previsto dalla Magna Carta del paese . Il Sindaco di Caracas denuncia i continui tentativi golpisti della destra Schieramento della destra all ' opposizione promuove un referendum revocatorio contro il presidente venezuelano In Venezuela aumentano le proteste contro la possibile approvazione della legge di amnistia promossa dall ' opposizione parlamentaria Venezuela : dialogo tra governo e opposizione di destra per giungere ad un accordo Venezuela , il presidente promuove una nuova apertura al dialogo con l ' opposizione di destra Cresce in Venezuela l ' opposizione alla legge di amnistia promulgata dalla maggioranza parlamentare di destra Rangel perlesso circa la reale capacità di mobilitare il popolo da parte della destra Parlamentari venezuelani discutono in Ecuador le implicazioni della legge di Amnistia promossa dall ' opposizione Denunciato in Spagna l ' attacco della destra estrema contro il Venezuela Commenti ",ita,-0.6999192943898044,IN
26809,2017-26,rhc,123,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2920905Massimo : 19729Ieri : 5024Oggi : 4349In Linea : 167Totale : 2920905Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 20 Marzo ( RHC ) – Il viceministro degli Esteri russo , Mijail Bogdánov , si è detto fiducioso circa la partecipazione dell ' opposizione armata siriana alla nuova sessione di negoziazioni che si terrá a Ginevra il prossimo 23 marzo . Il diplomatico russo ha confermato la partecipazione della delegazione del governo siriano che assisterà alle trattative per cercare di dare una soluzione politica alla guerra che dilania il paese arabo . Dal marzo del 2011 in Siria è esploso un conflitto armato il cui obiettivo finale è destituire il presidente siriano Bashar al Assad facendo ricorso alla violenza , e con l ' appoggio delle potenze occidentali . ",ita,0.9260508820551067,IN
26810,2017-22,rhc,123,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3320733Massimo : 19729Ieri : 4144Oggi : 1173In Linea : 161Totale : 3320733Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 20 Marzo ( RHC ) – Il viceministro degli Esteri russo , Mijail Bogdánov , si è detto fiducioso circa la partecipazione dell ' opposizione armata siriana alla nuova sessione di negoziazioni che si terrá a Ginevra il prossimo 23 marzo . Il diplomatico russo ha confermato la partecipazione della delegazione del governo siriano che assisterà alle trattative per cercare di dare una soluzione politica alla guerra che dilania il paese arabo . Dal marzo del 2011 in Siria è esploso un conflitto armato il cui obiettivo finale è destituire il presidente siriano Bashar al Assad facendo ricorso alla violenza , e con l ' appoggio delle potenze occidentali . ",ita,0.9260508820551067,IN
26811,2017-09,rhc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3191681Massimo : 19729Ieri : 4591Oggi : 540In Linea : 171Totale : 3191681Google + CommentiJohn McCoolloghL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il direttore Esecutivo del Servizio Mondiale delle Chiese , John McCoollogh ha insistito sulla necessità che gli Stati Uniti pongano fine al blocco economico e finanziario imposto a Cuba da quasi sessant ' anni . In dichiarazioni rilasciate alla stampa a L ' Avana , il reverendo statunitense ha fatto riferimento al suo impegno perché il Congresso statunitense comprenda la necessità di togliere il Blocco ed affinché esistano libertà di movimento tra i due paesi e migliori condizioni di vita . ",ita,0.6775865383738249,IN
26812,2017-22,rhc,147,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2786978Massimo : 19729Ieri : 4784Oggi : 4340In Linea : 184Totale : 2786978La COPPPAL ribadisce il suo impegno a favore della fine del blocco degli Stati Uniti contro Cuba I giovani cubani riuniti per chiedere la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti Ristabilito il servizio postale diretto tra Cuba e gli Stati Uniti Senatori messicani chiedono al Congresso degli Stati Uniti la fine del blocco contro Cuba Dimissioni del Direttore dell ' Intelligenza Nazionale degli Stati Uniti Il presidente degli Stati Uniti licenzia il direttore dell ' FBI , James Comey A Ginevra opposizione mondiale al blocco degli Stati Uniti contro Cuba Il quotidiano Granma sottolinea che per la normalizzazione delle relazioni con gli Stati Uniti è fondamentale la sospensione del blocco imposto a Cuba Cuba ribadisce agli Stati Uniti che il blocco è il principale ostacolo al commercio Commenti ",ita,1.9406012308188116,IN
26813,2017-30,rhc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3203466Massimo : 19729Ieri : 4239Oggi : 3847In Linea : 181Totale : 3203466Google + CommentiJohn McCoolloghL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – Il direttore Esecutivo del Servizio Mondiale delle Chiese , John McCoollogh ha insistito sulla necessità che gli Stati Uniti pongano fine al blocco economico e finanziario imposto a Cuba da quasi sessant ' anni . In dichiarazioni rilasciate alla stampa a L ' Avana , il reverendo statunitense ha fatto riferimento al suo impegno perché il Congresso statunitense comprenda la necessità di togliere il Blocco ed affinché esistano libertà di movimento tra i due paesi e migliori condizioni di vita . ",ita,0.6775865383738249,IN
26814,2017-22,rhc,132,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444564Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2184In Linea : 246Totale : 3444564In Francia accademico dichiara che parlare di Fidel significa parlare dell ' intero popolo cubano I Ministri degli Esteri del G20 si riuniscono per parlare di sviluppo e preservazione della pace Politologa messicana sottolinea l ' importanza di parlare della vita e dell ' opera di Fidel Evo Morales interverrà all ' ONU per parlare del fallimento degli Stati Uniti nella lotta al narcotraffico Oggi a L ' Avana incontro imprenditoriale tra Cuba e Polonia Cuba e Italia : incontro per rafforzare le relazioni economiche Nuovo incontro tra Cuba e gli Stati Uniti per la questione migratoria Questo martedì a L ' Avana l ' Incontro Internazionale di Solidarietà con Cuba Lisbona , incontro ufficiale tra i ministri degli Esteri di Cuba e Portogallo Commenti ",ita,0.908228101320369,IN
26815,2017-09,rhc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3216198Massimo : 19729Ieri : 4753Oggi : 3152In Linea : 204Totale : 3216198Google + CommentiCelia Sánchez , rivoluzionaria cubanaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – I cubani ricordano oggi la combattente rivoluzionaria Celia Sánchez Manduley , scomparsa trentasette anni fa . Un nuovo allestimento è stato approntato nella casa museo in cui nacque Celia , a Media Luna , nella provincia di Granma . Celia fu amica fedele e stretta collaboratrice del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) oggi ha organizzato numerosi eventi per omaggiare Celia Sánchez , tra cui un ' iniziata per partecipare al processo “ Somos la Revolución ” , che ha come obiettivo potenziare questa organizzazione femminile , favorire la partecipazione delle nuove generazioni e orientare la famiglia circa la sua funzione di nucleo base della società civile . ",ita,-0.47541716049318145,IN
26816,2017-04,rhc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2761245Massimo : 19729Ieri : 3172Oggi : 522In Linea : 127Totale : 2761245Google + CommentiCelia Sánchez , rivoluzionaria cubanaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – I cubani ricordano oggi la combattente rivoluzionaria Celia Sánchez Manduley , scomparsa trentasette anni fa . Un nuovo allestimento è stato approntato nella casa museo in cui nacque Celia , a Media Luna , nella provincia di Granma . Celia fu amica fedele e stretta collaboratrice del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) oggi ha organizzato numerosi eventi per omaggiare Celia Sánchez , tra cui un ' iniziata per partecipare al processo “ Somos la Revolución ” , che ha come obiettivo potenziare questa organizzazione femminile , favorire la partecipazione delle nuove generazioni e orientare la famiglia circa la sua funzione di nucleo base della società civile . ",ita,-0.47541716049318145,IN
26817,2017-30,rhc,133,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 2621642Massimo : 19729Ieri : 4982Oggi : 2422In Linea : 148Totale : 2621642Google + CommentiCelia Sánchez , rivoluzionaria cubanaL ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – I cubani ricordano oggi la combattente rivoluzionaria Celia Sánchez Manduley , scomparsa trentasette anni fa . Un nuovo allestimento è stato approntato nella casa museo in cui nacque Celia , a Media Luna , nella provincia di Granma . Celia fu amica fedele e stretta collaboratrice del leader storico della Rivoluzione Cubana , Fidel Castro . La Federazione delle Donne Cubane ( FMC ) oggi ha organizzato numerosi eventi per omaggiare Celia Sánchez , tra cui un ' iniziata per partecipare al processo “ Somos la Revolución ” , che ha come obiettivo potenziare questa organizzazione femminile , favorire la partecipazione delle nuove generazioni e orientare la famiglia circa la sua funzione di nucleo base della società civile . ",ita,-0.47541716049318145,IN
26818,2017-30,rhc,109,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444552Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2172In Linea : 223Totale : 3444552Google + CommentiImmagine d ' archivio . L ' Avana , 11 Gennaio ( RHC ) – A Managua si tiene oggi una riunione del gruppo di lavoro del Forum di San Paolo che ha l ' obiettivo di stabilire una piattaforma programmatica comune e contribuire allo sviluppo dei processi progressisti e rivoluzionari in America Latina e nei Caraibi . Durante un incontro con i delegati che presenzieranno all ' evento , il primo vicepresidente di Cuba , Miguel Díaz - Canel , ha dichiarato che il continente si trova a dover affrontare un progetto di restaurazione capitalista e neo - liberale che purtroppo ha recuperato un certo spazio . ",ita,0.27874986080683956,IN
26819,2017-26,rhc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3444550Massimo : 19729Ieri : 4315Oggi : 2170In Linea : 211Totale : 3444550Google + CommentiL ' incontro si é tenuto presso la nuova sede del Parlamento cubanoL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – I presidenti delle assemblee provinciali del Potere Popolare si riuniranno a L ' Avana per discutere dell ' organizzazione del quarto processo di rendicontazione del delegato ai suoi elettori . L ' incontro , realizzato nel Campidoglio cubano , è stato presieduto dal presidente dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo , ed ha visto la partecipazione di Gladys Bejerano , Amministratrice Generale e vicepresidentessa del Consiglio di Stato , oltre che di altre personalità pubbliche . ",ita,0.4817999906258652,IN
26820,2017-26,rhc,118,Nicolás Maduro sottolinea il carattere non trasferibile del potere costituente popolare Il Consiglio di Stato cubano convoca una sessione straordinaria dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare Ha inizio a Madrid il processo per corruzione contro politici di spicco del Partito Popolare Spagnolo A L ' Avana le FARC - EP ed il governo della Colombia analizzano le richieste delle vittime del conflitto interno Supervisione in Colombia delle zone interessate dal processo di transizione Parlamentari cubani analizzano documenti alla base del Modello Economico e Sociale Le donne a Cuba analizzano i documenti emessi dal settimo Congresso del Partito Comunista I deputati cubani da oggi analizzano la situazione economica del paese L ' ONU invita a dare più potere alle donne perché siano protagoniste del cambiamento Commenti,ita,0.3610120336187517,IN
26821,2017-17,rhc,196,"Google + CommentiL ' incontro si é tenuto presso la nuova sede del Parlamento cubanoL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – I presidenti delle assemblee provinciali del Potere Popolare si riuniranno a L ' Avana per discutere dell ' organizzazione del quarto processo di rendicontazione del delegato ai suoi elettori . L ' incontro , realizzato nel Campidoglio cubano , è stato presieduto dal presidente dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo , ed ha visto la partecipazione di Gladys Bejerano , Amministratrice Generale e vicepresidentessa del Consiglio di Stato , oltre che di altre personalità pubbliche . Ha inizio a Madrid il processo per corruzione contro politici di spicco del Partito Popolare Spagnolo A L ' Avana le FARC - EP ed il governo della Colombia analizzano le richieste delle vittime del conflitto interno Supervisione in Colombia delle zone interessate dal processo di transizione L ' ONU invita a dare più potere alle donne perché siano protagoniste del cambiamento Le donne a Cuba analizzano i documenti emessi dal settimo Congresso del Partito Comunista I deputati cubani da oggi analizzano la situazione economica del paese Analizzano candidati francesi possibile alleanza per le prossime elezioni I presidenti di Bolivia e Perù arrivano in Ecuador con aiuti umanitaria Incontro tra i presidenti di Panama e Costa Rica per analizzare la crisi migratoria Commenti ",ita,-0.23829398538742536,IN
26822,2017-30,rhc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3076596Massimo : 19729Ieri : 4929Oggi : 4124In Linea : 201Totale : 3076596Google + CommentiL ' incontro si é tenuto presso la nuova sede del Parlamento cubanoL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – I presidenti delle assemblee provinciali del Potere Popolare si riuniranno a L ' Avana per discutere dell ' organizzazione del quarto processo di rendicontazione del delegato ai suoi elettori . L ' incontro , realizzato nel Campidoglio cubano , è stato presieduto dal presidente dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo , ed ha visto la partecipazione di Gladys Bejerano , Amministratrice Generale e vicepresidentessa del Consiglio di Stato , oltre che di altre personalità pubbliche . ",ita,0.4817999906258652,IN
26823,2017-30,rhc,105,Dichiarazione della Commissione delle Relazioni Internazionali dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare Nicolás Maduro sottolinea il carattere non trasferibile del potere costituente popolare Il Consiglio di Stato cubano convoca una sessione straordinaria dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare Con la sapienza del popolo A L ' Avana le FARC - EP ed il governo della Colombia analizzano le richieste delle vittime del conflitto interno Ha inizio a Madrid il processo per corruzione contro politici di spicco del Partito Popolare Spagnolo Supervisione in Colombia delle zone interessate dal processo di transizione Intenso programma di lavoro per le commissioni dell ’ Assemblea Nazionale Parlamentari cubani analizzano documenti alla base del Modello Economico e Sociale Commenti,ita,0.4835826474771354,IN
26824,2017-22,rhc,102,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3448046Massimo : 19729Ieri : 4165Oggi : 1501In Linea : 167Totale : 3448046Google + CommentiL ' incontro si é tenuto presso la nuova sede del Parlamento cubanoL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – I presidenti delle assemblee provinciali del Potere Popolare si riuniranno a L ' Avana per discutere dell ' organizzazione del quarto processo di rendicontazione del delegato ai suoi elettori . L ' incontro , realizzato nel Campidoglio cubano , è stato presieduto dal presidente dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Esteban Lazo , ed ha visto la partecipazione di Gladys Bejerano , Amministratrice Generale e vicepresidentessa del Consiglio di Stato , oltre che di altre personalità pubbliche . ",ita,0.4817999906258652,IN
26825,2017-22,rhc,116,"Nicolás Maduro sottolinea il carattere non trasferibile del potere costituente popolare Ha inizio a Madrid il processo per corruzione contro politici di spicco del Partito Popolare Spagnolo A L ' Avana le FARC - EP ed il governo della Colombia analizzano le richieste delle vittime del conflitto interno Supervisione in Colombia delle zone interessate dal processo di transizione L ' ONU invita a dare più potere alle donne perché siano protagoniste del cambiamento Le donne a Cuba analizzano i documenti emessi dal settimo Congresso del Partito Comunista I deputati cubani da oggi analizzano la situazione economica del paese Riunione dei presidenti di Turchia , Cina e Russia per analizzare il conflitto in Siria Analizzano candidati francesi possibile alleanza per le prossime elezioni Commenti",ita,0.1338031200064151,IN
26826,2017-26,rhc,103,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3185988Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 4196In Linea : 210Totale : 3185988Google + CommentiManuel Hernández Osorio , Miguel nella guerriglia in BoliviaL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – Cinquant ' anni fa , nel 1967 , in America Latina si realizzava una delle più grandi imprese nella storia della lotta per l ' indipendenza del continente , la guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia . Facevano parte del distaccamento combattente 29 boliviani , 16 cubani , 3 peruviani , una donna argentino - tedesca . Solo un piccolo gruppo di guerriglieri riuscirà a sopravvivere e ad eludere l ' ultimo accerchiamento dell ' esercito prima di trovare scampo in Cile ( 1968 . ",ita,0.9587544149352905,IN
26827,2017-17,rhc,103,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3314153Massimo : 19729Ieri : 4206Oggi : 3011In Linea : 242Totale : 3314153Google + CommentiManuel Hernández Osorio , Miguel nella guerriglia in BoliviaL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – Cinquant ' anni fa , nel 1967 , in America Latina si realizzava una delle più grandi imprese nella storia della lotta per l ' indipendenza del continente , la guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia . Facevano parte del distaccamento combattente 29 boliviani , 16 cubani , 3 peruviani , una donna argentino - tedesca . Solo un piccolo gruppo di guerriglieri riuscirà a sopravvivere e ad eludere l ' ultimo accerchiamento dell ' esercito prima di trovare scampo in Cile ( 1968 . ",ita,0.9587544149352905,IN
26828,2017-17,rhc,195," ( 1 ) Ernesto Che Guevara , El Che evalúa a sus hombres , a cura di Carlos Soria Galvarro , in : El Che después de 28 años , Editorial Serrano Ltda , Cochabamba , Bolivia , 1999 , pag . 229 . Che Guevara e i suoi Compagni – Uomini della guerriglia in Bolivia , a cura di Enrica Matricoti , Zambon Editore , 2016 , traduzione di Cristiano Screm . Víctor : combattente nella guerriglia del Che in Bolivia Jesús Suárez Gayol , il Rubio , il primo combattente cubano caduto nella guerriglia del Che in Bolivia Il 27 gennaio del 1925 nasceva Juan Vitalio Acuña Núñez , Joaquín , il combattente internazionalista della guerriglia del Che in Bolivia Il 16 marzo del 1967 moriva Lorgio Vaca Marchetti , Carlos nella guerriglia del Che in Bolivia Cuba ricorda Rodolfo Saldaña , membro della rete urbana nella guerriglia del Che in Bolivia Il 23 Febbraio del 1937 nasceva Julio Luis Méndez Korner , Ñato nella guerriglia del Che in Bolivia Cuba oggi ricorda René Martínez Tamayo , Arturo , il combattente cubano più giovane del distaccamento del Che in Bolivia Nel 50 ° Anniversario della guerriglia del Che in Bolivia , oggi Cuba ricorda José María Martínez Tamayo Il 50 ° Anniversario della guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 ) Commenti ",ita,1.6449430158118075,IN
26829,2017-22,rhc,103,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3076595Massimo : 19729Ieri : 4929Oggi : 4123In Linea : 202Totale : 3076595Google + CommentiManuel Hernández Osorio , Miguel nella guerriglia in BoliviaL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – Cinquant ' anni fa , nel 1967 , in America Latina si realizzava una delle più grandi imprese nella storia della lotta per l ' indipendenza del continente , la guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia . Facevano parte del distaccamento combattente 29 boliviani , 16 cubani , 3 peruviani , una donna argentino - tedesca . Solo un piccolo gruppo di guerriglieri riuscirà a sopravvivere e ad eludere l ' ultimo accerchiamento dell ' esercito prima di trovare scampo in Cile ( 1968 . ",ita,0.9587544149352905,IN
26830,2017-30,rhc,173,"Lascia un commentoIl tuo nome * La tua mail ( Non sarà pubblicato * Il tuo commento * Registrazione del numero di Utenti 3185988Massimo : 19729Ieri : 4274Oggi : 4196In Linea : 209Totale : 3185988Google + CommentiManuel Hernández Osorio , Miguel nella guerriglia in BoliviaL ' Avana , 17 Marzo ( RHC ) – Cinquant ' anni fa , nel 1967 , in America Latina si realizzava una delle più grandi imprese nella storia della lotta per l ' indipendenza del continente , la guerriglia del Che e i suoi compagni in Bolivia . Il 17 marzo del 1931 nasceva Manuel Hernández Osorio ( nome di battaglia Miguel , uno dei combattenti cubani che fecero parte del nucleo guerrigliero del Che . A 50 anni di distanza dall ' impresa di Ernesto Guevara e i suoi compagni in Bolivia ( 1967 - 2017 , che ha segnato un momento fondamentale della storia dell ' America Latina e mondiale - in coincidenza con l ' anniversario della nascita di questo guerrigliero - proponiamo di seguito una breve sintesi biografica della vita di Manuel : un omaggio ad un combattente e rivoluzionario cubano che a prezzo di enormi sacrifici è stato capace di scrivere insieme ai suoi compagni una delle pagine più belle e toccanti della lotta internazionalista . ",ita,1.0426043756311143,IN
26831,2017-30,rhc,173," ( 1 ) Ernesto Che Guevara , El Che evalúa a sus hombres , a cura di Carlos Soria Galvarro , in : El Che después de 28 años , Editorial Serrano Ltda , Cochabamba , Bolivia , 1999 , pag . 229 . Víctor : combattente nella guerriglia del Che in Bolivia Jesús Suárez Gayol , il Rubio , il primo combattente cubano caduto nella guerriglia del Che in Bolivia Il 27 gennaio del 1925 nasceva Juan Vitalio Acuña Núñez , Joaquín , il combattente internazionalista della guerriglia del Che in Bolivia Il 16 marzo del 1967 moriva Lorgio Vaca Marchetti , Carlos nella guerriglia del Che in Bolivia Cuba ricorda Rodolfo Saldaña , membro della rete urbana nella guerriglia del Che in Bolivia Il 23 Febbraio del 1937 nasceva Julio Luis Méndez Korner , Ñato nella guerriglia del Che in Bolivia A 50 anni dalla guerriglia del Che in Bolivia , un omaggio al boliviano Antonio Jiménez Tardío Cuba oggi ricorda René Martínez Tamayo , Arturo , il combattente cubano più giovane del distaccamento del Che in Bolivia Nel 50 ° Anniversario della guerriglia del Che in Bolivia , oggi Cuba ricorda José María Martínez Tamayo Commenti ",ita,1.5250452455431478,IN
26832,2017-17,cuba,104,"Cessino gli egoismi , cessino gli egemonismi , cessino l ' insensibilità , l ' irresponsabilità e l ' inganno . Domani sarà troppo tardi per fare ciò che avremmo dovuto fare molto tempo fa . biologica corre il rischio di sparire per la rapida e progressiva liquidazione dalle sue condizioni naturali di vita : l ' uomo . Ora prendiamo coscienza di ciò che oggi contribuisce al sottosviluppo ed alla povertà costituisce una flagrante violazione dell ' ecologia . Decine di milioni di uomini , donne e bambini muoiono ogni anno nel Terzo Mondo in conseguenza di questo , più che in ognuna delle due guerre mondiali . Lo scambio disuguale , il protezionismo ed il debito estero aggrediscono l ' ecologia e propiziano la distruzione dell ' ecosistema . ",ita,-0.9425415353607951,IN
26833,2017-30,cuba,126,"immediatamente queste risorse a promuovere lo sviluppo del Terzo Mondo e a combatterela minaccia di distruzione ecologica del pianeta ? Cessino gli egoismi , Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado de la República de Cuba , calle 17 número 552 , esquina a D , Vedado , La Habana , Cuba Carissimo amico Don Manuel Fraga , presidente della Galizia - alcuni lo chiamano presidente della Giunta , ed io lo chiamo presidente della Galizia ; preciso , all ' interno dello stato spagnolo ; ma , siccome mi accorgo che le autonomie hanno una forza crescente , cosa palpabile e riconosciuta , preferisco chiamarlo Presidente ; Voglio inoltre salutare le distinte personalità qui presenti , e saluto anche , in anticipo , quelli che arriveranno questa notte e al tempo stesso mi congedo da chi parte questa notte , cioè il Ministro del Venezuela , qui presente ; ",ita,0.962794586128317,IN
26834,2017-30,cuba,158,"Non vengo a parlare di politica , né di blocco , né di siccità , né di uragani , né di calamità , perché secondo me , sono già cose fatte . Vengo a scherzare un po ' riprendendo , in parte , alcune parole del nostro carissimo Ministro del Commercio Estero , e senza dargli alcuna colpa delle torture che dobbiamo soffrire tutti gli anni . Si sono tenute 16 mostre dal momento in cui abbiamo cominciato a tenerle a Cuba , le ultime qui , a EXPOCUBA , ed è sempre lo stesso : ci mettiamo su questa pedana , un discorso , un nastro che si taglia , nessuno sa da quanto tempo siete qui in piedi ad aspettare e , visto che ció s ' incrementa sempre di più , sarà necessario cambiare il concetto dell ' inaugurazione , dove si fa , con più di comodità per gli ospiti - per fortuna oggi la giornata è fresca - per coloro che verranno qui , perché altrimenti il tuo discorso deve essere lo stesso tutti gli anni ( guarda Ricardo Cabrisas , Ministro del Commercio Estero . ",ita,0.32690621207656123,IN
26835,2017-30,cuba,181,"Loro parlano di regolamenti . Per adesso parlano di un ' etica che regolarizzi i movimenti di capitali ; parlano addiritura di alcuni modesti controlli e cose del genere , qualcosa perché non facciano ogni tipo di spropositi che portano avanti quelli hanno accumulato molti fondi ed esperienza e si dedicano unicamente alla speculazione . Hanno osato pronunciare alcune parole contro gli speculatori a livello mondiale . Bene è già qualcosa ; prima non se ne poteva parlare , perchè chi diceva qualcosa era condannato immediatamente all ' inferno , solo per aver suggerito un certo controllo su questo tipo di operazioni . Un analista ha calcolato che la tassa dell ' 1 % suggerita da Tobin , produrrebbe ogni anno circa 800 . 000 milioni di dollari , e propose che se ne poteva destinare una metà ai paesi che la incassavano e l ' altra metà ai paesi poveri o emergenti , come a volte li chiamano cortesemente , per aiutare lo sviluppo . L ' idea in realtà non è cattiva , ma resta da vedere se fossero capaci di accettarla i padroni dell ' economia mondiale . In realtà , ci troviamo di fronte a fenomeni molto gravi e seri , molte incognite , molti interrogativi . ",ita,0.28598821858670703,IN
26836,2017-30,cuba,106,"Nonostante esisteva già il Sistema della Riserva Mondiale a cui in effetti mandarono il conto , lo accusarono essenzialmente di non aver preso in tempo le giuste misure . Bene , preferiamo che i problemi si dibattano , si approfondiscano , si discutano e si risolvano , e che non ci siano le crisi , che portano disastri e conseguenze terribili per migliaia di milioni di persone , sacrifici inconcepibili per migliaia di milioni di persone , molte delle quali , quasi un miliardo , già soffrivano la fame nel pieno auge dell ' economia mondiale . E ' assolutamente necessario che l ' uomo faccia uso della sua intelligenza e della sua ragione per trovare soluzioni a problemi così drammatici . ",ita,0.8465690431310574,IN
26837,2017-30,cuba,140,"Ho menzionato alcuni indizi che sono di tipo positivo e che possono anche allontare immediatamente i rischi . Si badi bene che , nonostante i pericoli di crisi già menzionati , i partecipanti , avevano deciso di portare qui i loro stands e di partecipare a questa fiera . Credo che adesso a maggior ragione meritino che gli diciamo : Signori , vi sono alcune notizie che sono più che positive e vi sono alcune speranze , è il momento migliore rispetto ad alcuni mesi fa per investire e realizzare affari . Queste sono le realtà . E ' chiaro , non si può non esprimere un ' altra cosa se non , che vi sono speranze , possibilità , cambi di idee e concezioni ; percezioni determinate in coloro che hanno nelle loro mani la chiave delle risorse fondamentali dell ' economia del mondo , coloro che possono frenare , dilatare o coloro che possono aggravare una grande crisi . ",ita,1.2051862608239332,IN
26838,2017-30,cuba,217,"Devono ringraziarvi , Kalinin ( indica l ' Ambasciatore della Russia , e per questo credo che i russi hanno il diritto di chiedere e pretendere un aiuto - non ricattare , non è questo il concetto - ai grandi consiglieri . Dirgli : Guardate , abbiamo seguito i consigli , queste sono le conseguenze ; non ci chiedano adesso di ribassare i preventivi e che invece di ritardare i pagamenti dei salari di 6 mesi , li ritardiamo di 12 mesi . Questo non lo sopporta nessuno , è impossibile . Non possono andare in Russia con la pretesa che hanno presentato in tutto il mondo . Per me è chiarissimo , per quanto scarsa sia la mia esperienza in tattica e strategia politica , che voi siete in una posizione forte , come il Brasile , perché adesso non si tratta solo di aiutare a salvare altri , ma , più che mai , di aiutare per salvare se stessi , che è la cosa più importante . Non possono chiedere ai russi altri sacrifici che risultano assolutamente impossibili . Noi stiamo seguendo molto da vicino quanto si dice in Russia e quanto si faccia ogni giorno , e vedo realmente coraggio nella nuova direzione governativa russa , vedo fermezza , riflessione e al tempo stesso flessibilità ; non si propongono formule senza alternative : siamo disposti a realizzare questo , questo , questo e questo , perchè è possibile ; adesso questo , questo , questo e questo , no , perchè è impossibile . ",ita,1.0209685247124956,IN
26839,2017-30,cuba,106,"Ieri i telex annunciavano che nel mese di settembre la Russia aveva incassato di tasse 812 milioni di dollari per il preventivo , più che nel mese di ottobre . Ottocentododicimilioni di dollari per il paese con la più grande estensione del mondo , con 140 milioni di abitanti , un grande sviluppo industriale e scientifico , armi nucleari a migliaia , frontiere da tutte le parti , alcuni treni che devono percorrere migliaia di chilometri , come sistema principale di trasporto interno , tutto ciò , chiunque comprende che non è possibile sostenere la vita di un paese con 812 milioni di dollari mensili , o con 1000 milioni di dollari mensili di entrate in tasse . ",ita,2.432956827676772,IN
26840,2017-30,cuba,269,"Si sta conformando una linea del governo che ha adesso un ampio appoggio nella Duma , vi sono una serie di circonstanze che per il buon senso dovrebbero consigliare agli Stati Uniti , al Fondo Monetario e a tutto il mondo di inviare una parte di questi fondi in Russia ; non la si può dimenticare , non ci si può permettere questo lusso . Oggi ho letto una notizia secondo la quale avevano deciso un aiuto alimentare ; bene , te la anticipo , Kalinin , se non hai letto i telex , diceva da 4 a 6 milioni di tonnellate di grano , un prestito con agevolazioni sul pagamento . Voi sì che avete fortuna , a noi non ci vendono un chilo di nessun alimento , e meno che meno ci offrono un prestito , vengano o non vengano uragani o siccità . Ma è una buona notizia per voi : da 4 a 6 milioni di tonnellate di grano . L ' unica nostra preoccupazione è che non sia tanto da far salire il prezzo del grano che noi dobbiamo importare , e che non dobbiamo impiegare i nostri pochi dollari per pagare un grano molto più caro sul mercato mondiale . Due cose ci spaventano : quella che ho appena detto , e la seconda se le inondazioni della Cina richiedano importazioni di cereali , riso ed altre cose tanto da potersi trasformare in un rompicapo per noi paesi del Terzo Mondo che importiamo oggi molti di questi cereali dato che non possiamo produrli . E dicono che una parte di questo aiuto per voi da 4 a 6 milioni , sarà umanitario , cioè , gratuito , non hanno specificato quanto . Sono "" molto buoni . Devono farlo , ma non basta , non basta affatto . ",ita,1.1260556519045704,IN
26841,2017-30,cuba,208,"Lo dico qui con molta franchezza , come sono solito fare , che non possono dimenticare la Russia . Chiaro , non possono neppure dimenticare il Brasile . Non lo abbandoneranno , è chiaro che non lo abbandoneranno , questo è sicuro , perché costituisce l ' ultima trincea dove impedire l ' avanzata della crisi prima che influisca direttamente sulle borse valori degli Stati Uniti . L ' America Latina assorbe una terza parte delle sue esportazioni e in essa si trova una parte importante dei prestiti delle sue banche e dei suoi investimenti . Non è il caso della Russia . La loro priorità è il brasile , com ' è logico . La situazione dell ' economia brasiliana è molto meno critica di quella russa , pensano di risolverla con 30 . 000 milioni di dollari , cosa che è da vedersi . In Messico ce ne vollero 50 . 000 ; in Corea del Sud 100 . 000 ; il Brasile può aver bisogno dei 90 . 000 del G - 7 e molto di più . Per negoziare il Brasile è in una posizione forte per la stessa ragione che spiegavo prima , perchè aiutare il Brasile è proteggere il resto dell ' America Latina dalla crisi ; aiutare il Brasile è per gli Stati Uniti aiutare se stessi , e aiutare tutto l ' Occidente . Pertanto la posizione del Brasile è molto forte ; quando la posizione è forte bisogna essere responsabili . ",ita,1.3290739322044882,IN
26842,2017-30,cuba,203,"Ciò che noi , in realtà , dobbiamo fare è vedere di cambiare la formula , come rendere un pò più comodo l ' evento ; bisogna inventare . E , secondo , bisogna ampliare . Ricordo perfettamente , alcuni anni fa - già si festeggiano 10 anni di vita , ci furono delle incomprensioni e critiche per la spesa , che in realtà non era elevata , quando stavamo costruendo questo centro , con l ' appoggio entusiasta di costruttori volontari , come centro permanente di esposizione per l ' industria nazionale . Continua a svolgere questo ruolo , ma si cominciò subito ad utilizzarlo anche per esposizioni internazionali . Le prime furono realizzate nel Palazzo dei Congressi e nel circondario , un bulldozer , una gru , venivano esposti intorno al Palazzo dei Congressi . Di là ci spostammo qui e adesso qui non ci basta lo spazio . Che significa ciò ? Che dobbiamo ampliare questo centro di esposizioni , visitatissimo tutto l ' anno anche da centinaia di migliaia di cittadini , e il cui investimento fu recuperato in breve tempo . Cercare altre aree espositive di fronte alla crescente domanda internazionale ; fortunatamente , c ' è terreno , per ampliare questo centro ; ma ogni anno cresce il numero di paesi e imprese desiderosi di esporre i propri prodotti , e ho la certezza che continuerà a crescere , dipende da noi . ",ita,0.7413690121426282,IN
26843,2017-30,cuba,269,"Vi ho detto ciò che desideravo dirvi . Così potrete comprendere meglio le parole di Cabrisas . Che non lo obblighino a venire tutti gli anni a pronunciare lo stesso discorso e , inoltre , di cinque pagine . Tutti gli anni deve parlare di come va il turismo , come cresce , e come è aumentata la produzione del nichel ; tutti sanno che la produzione è aumentata , ma è sceso il prezzo , e che tutti i prodotti di base sono scesi di prezzo , gli indici sono molto negativi : il rame , l ' alluminio , lo stagno , perfino l ' oro , signori , è sceso di prezzo . Questo non piace affatto ai canadesi ( guarda di nuovo verso l ' Ambasciatore canadese ) che hanno molti affari legati all ' oro in diverse parti , sondaggi e contratti , perché l ' oro già non si usa più neppure come riserva monetaria , oggi praticamente è un metallo che serve per realizzare gioielli e qualche altro utilizzo , ed ogni giorno sono meno i governi che conservano un pò d ' oro nella riserva . Molti lo hanno venduto o ne hanno ridotto il volume nelle banche centrali , influendo notevolmente sui prezzi . Così i prezzi dei prodotti scendono , ma se viene un nuovo impulso nella crescita economica , allora , Cabrisas , questo nichel la cui produzione è stata mantenuta , nonostante tutto , affidabile , al di sotto dei 3900 e dei 3800 dollari , questo stesso nichel , che in certe occasioni ha avuto un prezzo di 8000 e 9000 dollari , è ancora affidabile , almeno redditizio , non serve , per quanto al suo attuale prezzo molto basso , fermare la produzione . Se migliora l ' economia mondiale , miglioreranno senza dubbio i prezzi del nichel e di altri generi di esportazione . ",ita,0.2058287306390998,IN
26844,2017-30,cuba,146,"Prepariamoci per l ' anno prossimo , inventate qualcosa , cercate altri posti . Abbiamo Fraga lì in piedi , sebbene sia fortissimo , non pensiate che si preoccupi molto degli anni , realizza programmi incredibili ; sembra che chi gli organizza i programmi non gli voglia molto bene , o forse a volte gli vuol così bene che quasi lo ammazza . Due sono le idee future : organizzare riunioni più comode per i partecipanti , in modo da poter approfondire i temi e variare il contenuto di accoglienza , senza escludere indici e dati imprescindibili ed iniziare già a progettare l ' ampliamento di questo centro espositivo . C ' è bisogno di più spazio , più parcheggi . Di questo passo , finiranno per parcheggiare le auto nella calle 100 arrivando con un servizio di biciclette da lì a qui , perché ho visto auto dappertutto lungo la strada , com ' è logico , data la presenza di quasi 3000 partecipanti tra espositori e accreditati . ",ita,-0.21332126580413907,IN
26845,2019-13,cuba,123,"Vi chiedo di perdonarmi . Vi ripeto che non voglio nulla per le buone notizie e per i consigli , e che , vi parlo da un angolo ottimista e molto concreto . Speriamo non avvenga nulla , dei tanti avvenimenti o errori politici ed economici possibili , che impedisca uno sviluppo favorevole e propizio per il prossimo futuro dell ' economia mondiale . Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado de la República de Cuba , calle 17 número 552 , esquina a D , Vedado , La Habana , Cuba Carissimo amico Don Manuel Fraga , presidente della Galizia - alcuni lo chiamano presidente della Giunta , ed io lo chiamo presidente della Galizia ; preciso , all ' interno dello stato spagnolo ; ma , siccome mi accorgo che le autonomie hanno una forza crescente , cosa palpabile e riconosciuta , preferisco chiamarlo Presidente ; ",ita,0.9413964523186982,IN
26846,2019-13,cuba,194,"Voglio inoltre salutare le distinte personalità qui presenti , e saluto anche , in anticipo , quelli che arriveranno questa notte e al tempo stesso mi congedo da chi parte questa notte , cioè il Ministro del Venezuela , qui presente ; Non vengo a parlare di politica , né di blocco , né di siccità , né di uragani , né di calamità , perché secondo me , sono già cose fatte . Vengo a scherzare un po ' riprendendo , in parte , alcune parole del nostro carissimo Ministro del Commercio Estero , e senza dargli alcuna colpa delle torture che dobbiamo soffrire tutti gli anni . Si sono tenute 16 mostre dal momento in cui abbiamo cominciato a tenerle a Cuba , le ultime qui , a EXPOCUBA , ed è sempre lo stesso : ci mettiamo su questa pedana , un discorso , un nastro che si taglia , nessuno sa da quanto tempo siete qui in piedi ad aspettare e , visto che ció s ' incrementa sempre di più , sarà necessario cambiare il concetto dell ' inaugurazione , dove si fa , con più di comodità per gli ospiti - per fortuna oggi la giornata è fresca - per coloro che verranno qui , perché altrimenti il tuo discorso deve essere lo stesso tutti gli anni ( guarda Ricardo Cabrisas , Ministro del Commercio Estero . ",ita,0.21637136681380206,IN
26847,2019-13,cuba,166,"Loro parlano di regolamenti . Per adesso parlano di un ' etica che regolarizzi i movimenti di capitali ; parlano addiritura di alcuni modesti controlli e cose del genere , qualcosa perché non facciano ogni tipo di spropositi che portano avanti quelli hanno accumulato molti fondi ed esperienza e si dedicano unicamente alla speculazione . Hanno osato pronunciare alcune parole contro gli speculatori a livello mondiale . Bene è già qualcosa ; prima non se ne poteva parlare , perchè chi diceva qualcosa era condannato immediatamente all ' inferno , solo per aver suggerito un certo controllo su questo tipo di operazioni . Vi sono alcuni che parlano di incassare un pò di fondi , con una piccola tassa sulle operazioni speculative . Un Premio Nobel , laureato 15 o 20 anni fa - credo che fu Tobin - avanzò l ' idea di far pagare una piccola tassa per queste attività così dannose e sconvolgenti . In quel momento , nel 1985 quando avanzò l ' idea , le operazioni speculative con le valute raggiungevano i 150 . 000 milioni di dollari all ' anno . Solo 13 anni fa . ",ita,0.6399342086615936,IN
26848,2019-13,cuba,123,"Adesso , in questo momento , diciamo - non posso parlare del mese di settembre - a metà dell ' anno 1998 erano aumentate , perlomeno , a un milione di milioni , non all ' anno , ma al giorno . Un analista ha calcolato che la tassa dell ' 1 % suggerita da Tobin , produrrebbe ogni anno circa 800 . 000 milioni di dollari , e propose che se ne poteva destinare una metà ai paesi che la incassavano e l ' altra metà ai paesi poveri o emergenti , come a volte li chiamano cortesemente , per aiutare lo sviluppo . L ' idea in realtà non è cattiva , ma resta da vedere se fossero capaci di accettarla i padroni dell ' economia mondiale . In realtà , ci troviamo di fronte a fenomeni molto gravi e seri , molte incognite , molti interrogativi . ",ita,1.2057255441391743,IN
26849,2019-13,cuba,106,"Nonostante esisteva già il Sistema della Riserva Mondiale a cui in effetti mandarono il conto , lo accusarono essenzialmente di non aver preso in tempo le giuste misure . Bene , preferiamo che i problemi si dibattano , si approfondiscano , si discutano e si risolvano , e che non ci siano le crisi , che portano disastri e conseguenze terribili per migliaia di milioni di persone , sacrifici inconcepibili per migliaia di milioni di persone , molte delle quali , quasi un miliardo , già soffrivano la fame nel pieno auge dell ' economia mondiale . E ' assolutamente necessario che l ' uomo faccia uso della sua intelligenza e della sua ragione per trovare soluzioni a problemi così drammatici . ",ita,0.8465690431310574,IN
26850,2019-13,cuba,140,"Ho menzionato alcuni indizi che sono di tipo positivo e che possono anche allontare immediatamente i rischi . Si badi bene che , nonostante i pericoli di crisi già menzionati , i partecipanti , avevano deciso di portare qui i loro stands e di partecipare a questa fiera . Credo che adesso a maggior ragione meritino che gli diciamo : Signori , vi sono alcune notizie che sono più che positive e vi sono alcune speranze , è il momento migliore rispetto ad alcuni mesi fa per investire e realizzare affari . Queste sono le realtà . E ' chiaro , non si può non esprimere un ' altra cosa se non , che vi sono speranze , possibilità , cambi di idee e concezioni ; percezioni determinate in coloro che hanno nelle loro mani la chiave delle risorse fondamentali dell ' economia del mondo , coloro che possono frenare , dilatare o coloro che possono aggravare una grande crisi . ",ita,1.2051862608239332,IN
26851,2019-13,cuba,155,"Devono ringraziarvi , Kalinin ( indica l ' Ambasciatore della Russia , e per questo credo che i russi hanno il diritto di chiedere e pretendere un aiuto - non ricattare , non è questo il concetto - ai grandi consiglieri . Dirgli : Guardate , abbiamo seguito i consigli , queste sono le conseguenze ; non ci chiedano adesso di ribassare i preventivi e che invece di ritardare i pagamenti dei salari di 6 mesi , li ritardiamo di 12 mesi . Questo non lo sopporta nessuno , è impossibile . Non possono andare in Russia con la pretesa che hanno presentato in tutto il mondo . Per me è chiarissimo , per quanto scarsa sia la mia esperienza in tattica e strategia politica , che voi siete in una posizione forte , come il Brasile , perché adesso non si tratta solo di aiutare a salvare altri , ma , più che mai , di aiutare per salvare se stessi , che è la cosa più importante . Non possono chiedere ai russi altri sacrifici che risultano assolutamente impossibili . ",ita,1.4959922272643384,IN
26852,2019-13,cuba,168,"Noi stiamo seguendo molto da vicino quanto si dice in Russia e quanto si faccia ogni giorno , e vedo realmente coraggio nella nuova direzione governativa russa , vedo fermezza , riflessione e al tempo stesso flessibilità ; non si propongono formule senza alternative : siamo disposti a realizzare questo , questo , questo e questo , perchè è possibile ; adesso questo , questo , questo e questo , no , perchè è impossibile . Ieri i telex annunciavano che nel mese di settembre la Russia aveva incassato di tasse 812 milioni di dollari per il preventivo , più che nel mese di ottobre . Ottocentododicimilioni di dollari per il paese con la più grande estensione del mondo , con 140 milioni di abitanti , un grande sviluppo industriale e scientifico , armi nucleari a migliaia , frontiere da tutte le parti , alcuni treni che devono percorrere migliaia di chilometri , come sistema principale di trasporto interno , tutto ciò , chiunque comprende che non è possibile sostenere la vita di un paese con 812 milioni di dollari mensili , o con 1000 milioni di dollari mensili di entrate in tasse . ",ita,1.4781137336238555,IN
26853,2019-13,cuba,235,"Si sta conformando una linea del governo che ha adesso un ampio appoggio nella Duma , vi sono una serie di circonstanze che per il buon senso dovrebbero consigliare agli Stati Uniti , al Fondo Monetario e a tutto il mondo di inviare una parte di questi fondi in Russia ; non la si può dimenticare , non ci si può permettere questo lusso . Oggi ho letto una notizia secondo la quale avevano deciso un aiuto alimentare ; bene , te la anticipo , Kalinin , se non hai letto i telex , diceva da 4 a 6 milioni di tonnellate di grano , un prestito con agevolazioni sul pagamento . Voi sì che avete fortuna , a noi non ci vendono un chilo di nessun alimento , e meno che meno ci offrono un prestito , vengano o non vengano uragani o siccità . Ma è una buona notizia per voi : da 4 a 6 milioni di tonnellate di grano . L ' unica nostra preoccupazione è che non sia tanto da far salire il prezzo del grano che noi dobbiamo importare , e che non dobbiamo impiegare i nostri pochi dollari per pagare un grano molto più caro sul mercato mondiale . Due cose ci spaventano : quella che ho appena detto , e la seconda se le inondazioni della Cina richiedano importazioni di cereali , riso ed altre cose tanto da potersi trasformare in un rompicapo per noi paesi del Terzo Mondo che importiamo oggi molti di questi cereali dato che non possiamo produrli . ",ita,1.094878047914122,IN
26854,2019-13,cuba,123,"E dicono che una parte di questo aiuto per voi da 4 a 6 milioni , sarà umanitario , cioè , gratuito , non hanno specificato quanto . Sono "" molto buoni . Devono farlo , ma non basta , non basta affatto . Lo dico qui con molta franchezza , come sono solito fare , che non possono dimenticare la Russia . Chiaro , non possono neppure dimenticare il Brasile . Non lo abbandoneranno , è chiaro che non lo abbandoneranno , questo è sicuro , perché costituisce l ' ultima trincea dove impedire l ' avanzata della crisi prima che influisca direttamente sulle borse valori degli Stati Uniti . L ' America Latina assorbe una terza parte delle sue esportazioni e in essa si trova una parte importante dei prestiti delle sue banche e dei suoi investimenti . Non è il caso della Russia . ",ita,1.0539680278772614,IN
26855,2019-13,cuba,119,"La loro priorità è il brasile , com ' è logico . La situazione dell ' economia brasiliana è molto meno critica di quella russa , pensano di risolverla con 30 . 000 milioni di dollari , cosa che è da vedersi . In Messico ce ne vollero 50 . 000 ; in Corea del Sud 100 . 000 ; il Brasile può aver bisogno dei 90 . 000 del G - 7 e molto di più . Per negoziare il Brasile è in una posizione forte per la stessa ragione che spiegavo prima , perchè aiutare il Brasile è proteggere il resto dell ' America Latina dalla crisi ; aiutare il Brasile è per gli Stati Uniti aiutare se stessi , e aiutare tutto l ' Occidente . Pertanto la posizione del Brasile è molto forte ; quando la posizione è forte bisogna essere responsabili . ",ita,1.9423964348204126,IN
26856,2019-13,cuba,203,"Ciò che noi , in realtà , dobbiamo fare è vedere di cambiare la formula , come rendere un pò più comodo l ' evento ; bisogna inventare . E , secondo , bisogna ampliare . Ricordo perfettamente , alcuni anni fa - già si festeggiano 10 anni di vita , ci furono delle incomprensioni e critiche per la spesa , che in realtà non era elevata , quando stavamo costruendo questo centro , con l ' appoggio entusiasta di costruttori volontari , come centro permanente di esposizione per l ' industria nazionale . Continua a svolgere questo ruolo , ma si cominciò subito ad utilizzarlo anche per esposizioni internazionali . Le prime furono realizzate nel Palazzo dei Congressi e nel circondario , un bulldozer , una gru , venivano esposti intorno al Palazzo dei Congressi . Di là ci spostammo qui e adesso qui non ci basta lo spazio . Che significa ciò ? Che dobbiamo ampliare questo centro di esposizioni , visitatissimo tutto l ' anno anche da centinaia di migliaia di cittadini , e il cui investimento fu recuperato in breve tempo . Cercare altre aree espositive di fronte alla crescente domanda internazionale ; fortunatamente , c ' è terreno , per ampliare questo centro ; ma ogni anno cresce il numero di paesi e imprese desiderosi di esporre i propri prodotti , e ho la certezza che continuerà a crescere , dipende da noi . ",ita,0.7413690121426282,IN
26857,2019-13,cuba,180,"Vi ho detto ciò che desideravo dirvi . Così potrete comprendere meglio le parole di Cabrisas . Che non lo obblighino a venire tutti gli anni a pronunciare lo stesso discorso e , inoltre , di cinque pagine . Tutti gli anni deve parlare di come va il turismo , come cresce , e come è aumentata la produzione del nichel ; tutti sanno che la produzione è aumentata , ma è sceso il prezzo , e che tutti i prodotti di base sono scesi di prezzo , gli indici sono molto negativi : il rame , l ' alluminio , lo stagno , perfino l ' oro , signori , è sceso di prezzo . Questo non piace affatto ai canadesi ( guarda di nuovo verso l ' Ambasciatore canadese ) che hanno molti affari legati all ' oro in diverse parti , sondaggi e contratti , perché l ' oro già non si usa più neppure come riserva monetaria , oggi praticamente è un metallo che serve per realizzare gioielli e qualche altro utilizzo , ed ogni giorno sono meno i governi che conservano un pò d ' oro nella riserva . Molti lo hanno venduto o ne hanno ridotto il volume nelle banche centrali , influendo notevolmente sui prezzi . ",ita,-0.0071474672885275,IN
26858,2019-13,cuba,142,"Così i prezzi dei prodotti scendono , ma se viene un nuovo impulso nella crescita economica , allora , Cabrisas , questo nichel la cui produzione è stata mantenuta , nonostante tutto , affidabile , al di sotto dei 3900 e dei 3800 dollari , questo stesso nichel , che in certe occasioni ha avuto un prezzo di 8000 e 9000 dollari , è ancora affidabile , almeno redditizio , non serve , per quanto al suo attuale prezzo molto basso , fermare la produzione . Se migliora l ' economia mondiale , miglioreranno senza dubbio i prezzi del nichel e di altri generi di esportazione . Prepariamoci per l ' anno prossimo , inventate qualcosa , cercate altri posti . Abbiamo Fraga lì in piedi , sebbene sia fortissimo , non pensiate che si preoccupi molto degli anni , realizza programmi incredibili ; sembra che chi gli organizza i programmi non gli voglia molto bene , o forse a volte gli vuol così bene che quasi lo ammazza . ",ita,0.06798477768692308,IN
26859,2019-13,cuba,149,"Due sono le idee future : organizzare riunioni più comode per i partecipanti , in modo da poter approfondire i temi e variare il contenuto di accoglienza , senza escludere indici e dati imprescindibili ed iniziare già a progettare l ' ampliamento di questo centro espositivo . C ' è bisogno di più spazio , più parcheggi . Di questo passo , finiranno per parcheggiare le auto nella calle 100 arrivando con un servizio di biciclette da lì a qui , perché ho visto auto dappertutto lungo la strada , com ' è logico , data la presenza di quasi 3000 partecipanti tra espositori e accreditati . Vi chiedo di perdonarmi . Vi ripeto che non voglio nulla per le buone notizie e per i consigli , e che , vi parlo da un angolo ottimista e molto concreto . Speriamo non avvenga nulla , dei tanti avvenimenti o errori politici ed economici possibili , che impedisca uno sviluppo favorevole e propizio per il prossimo futuro dell ' economia mondiale . ",ita,0.3863476460524867,IN
26860,2019-13,cuba,170,"Parti principali del discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , sull ' emigrazione illegale promossa per 40 anni dagli Stati Uniti contro Cuba , a Matanzas , il 3 agosto 1999 . Dopo aver dedicato alcuni minuti ai Giochi Panamericani , a Cienfuegos affrontai due temi fondamentali : la domanda al governo degli Stati Uniti per danni umani e la lotta contro il traffico illegale di droghe . Oggi , qui a Matanzas , devo affrontare un tema molto importante : l ' emigrazione illegale promossa , per 40 anni , dagli Stati Uniti contro Cuba . Prima della vittoria rivoluzionaria erano scarsi i visti concessi dall ' Ambasciata degli Stati Uniti ai cittadini cubani che volevano emigrare a questo paese , aspirazione economica di centinaia di milioni di persone in tutto il mondo , compresi milioni di europei attratti dalle risorse materiali e dal livello di vita della nazione che emerse intatta dalla Seconda Guerra Mondiale come il Paese più potente del mondo dopo le due grandi guerre in meno di 25 anni , che in ogni occasione devastarono il resto dell ' economia mondiale . ",ita,1.561662154204641,IN
26861,2019-13,cuba,279,"Le pratiche legali perché un cubano emigrasse negli Stati Uniti tra il 1945 e il 1959 erano lunghe e assolutamente rigorose . Chi entrava illegalmente , violando le leggi degli Stati Uniti , veniva cacciato via o messo in carcere . Nessuno osava farlo . Nel pieno della guerra fredda e del maccartismo , chi era sospettato minimamente di comunista ovvero di uomo progressista , accusa per la quale era sufficiente appoggiare alcune volte le lotte in favore delle rivendicazioni salariali oppure il progetto di riforma agraria , non aveva mai il visto . Tutto cambiò con la vittoria rivoluzionaria del Primo Gennaio 1959 . I primi che usufruirono delle uscite illegali dal Paese furono gli assassini , gli sbirri , i torturatori , i malversatori e ladri dell ' abbattuta tirannia di Batista che trovarono là lussuoso rifugio . Da quel momento l ' entrata senza alcun ostacolo negli Stati Uniti di qualunque persona che uscisse illegalmente da Cuba sotto qualunque pretesto divenne la norma . Appena divenne chiaro che a Cuba si era verificata una vera rivoluzione e quando furono proclamate le prime leggi rivoluzionarie , si avviò l ' esodo in massa dei settori dell ' alta borghesia . I palazzi del Vedado , Miramar , Tarará e altri quartieri di lusso della capitale , abbandonati dall ’ alta borghesia , furono occupati dallo Stato rivoluzionario . Decine di migliaia di giovani contadine provenienti dalle zone rurali del Paese e , dopo la campagna di alfabetizzazione nel 1961 , centinaia di migliaia studenti pensionati di origine umile , durante i primi dieci anni della Rivoluzione , abitarono queste case diventate pensioni , il che diede un carattere di massa all ' istruzione , adesso alla portata dei figli di tutte le famiglie del Paese , finché la Rivoluzione riuscì a costruire migliaia di nuove strutture scolastiche per gli studenti pensionati e semi - pensionati , scuole speciali o asilo nido . ",ita,-0.7198286729421925,IN
26862,2019-13,cuba,115," "" Secondo il dipartimento di Stato si è verificato un aumento nel numero di cubani che sono entrati o che cercano di entrare illegalmente negli Stati Uniti , il che dimostra che vi sono più di una organizzazione dedicata al traffico di emigranti dell ' isola dei Caraibi . Non vi sono indizi che Cuba abbia reso più flessibile la sua politica migratoria per promuovere l ' emigrazione illegale e ci auguriamo che il governo cubano continui a rispettare gli accordi migratori , dichiarò il portavoce del Dipartimento di Stato . Gli Stati Uniti sono impegnati nella promozione dell ' emigrazione legale e sicura , e nel rispetto dell ' accordo reciproco firmato con Cuba il 9 settembre 1994 e ratificato il 2 maggio 1995 , sottolineò il portavoce diplomatico . ",ita,1.3115355392937942,IN
26863,2019-18,cuba,280,"A qualcosa servono quarant ’ anni di sacrifici e di lotta , di salda tenacia e di esperienza . Di fronte al caos della potenza colossale del nord , ci sono l ' unità , la coerenza , la disciplina , la fermezza , l ' intelligenza e la coscienza del popolo privilegiato dalla storia che ama e difende questa piccola isola . Frammento del discorso pronunciato dal compagno Fidel Castro nella Scalinata dell ' Università del ' Avana , il 4 maggio 1999 , in manifestazione massiva in cui si riferisce alla guerra nella Iugoslavia C ' è un altro conflitto molto più importante . In questo momento in Europa stanno accadendo brutali attacchi aerei , brutali e distruttivi , nel proprio centro dell ' Europa , che seminano desolazione , morte e terrore in una popolazione di milioni di persone . Ha inasprito i conflitti religiosi ed etnici in modo tremendo , che insieme al terrore delle bombe e alla guerra stanno generando emigrazioni massive di centinaia di migliaia di uomini , donne e bambini . La realtà è che alle soglie del prossimo millennio , l ' Europa , anzi la NATO e i suoi membri , compresi gli Stati Uniti , sono impegnati in ciò che si può definire , gli piaccia o meno , genocidio , perché , tagliare l ' elettricità e il riscaldamento in inverno , in solo una notte , ad un milione di persone ; interrompere le comunicazioni e distruggere tutte le fonti di energia e di trasporto ; distruggere i centri civili che offrono servizi vitali a tutta la popolazione e rovinare tutti i mezzi di vita creati da una nazione , e , al tempo stesso , nella loro furia distruttiva , per sbaglio o per irresponsabilità , uccidere direttamente o ferire miglia di civili mentre distruggono i mezzi d ' informazione e intensificano la guerra psicologica cercando di fare loro arrendere mediante tecnologie e bombe , cioè senza possibilità di risposta , è un grande genocidio . ",ita,-0.19721531014443236,IN
26864,2017-30,cuba,288,"Sappiamo , per nostra lunga esperienza , che la lingua non è ostacolo in tali casi . Un bambino di sei mesi non parla alcuna lingua e , tuttavia , può essere perfettamente assistito da un medico . Questa offerta l ' abbiamo comunicata alla direzione della Comunità di Sant ' Egidio esattamente la notte del 5 aprile , cioè , 12 giorni dopo l ' inizio degli attacchi della NATO . Frammento del discorso pronunciato dal compagno Fidel Castro nella Scalinata dell ' Università del ' Avana , il 4 maggio 1999 , in manifestazione massiva in cui si riferisce alla guerra nella Iugoslavia C ' è un altro conflitto molto più importante . In questo momento in Europa stanno accadendo brutali attacchi aerei , brutali e distruttivi , nel proprio centro dell ' Europa , che seminano desolazione , morte e terrore in una popolazione di milioni di persone . Ha inasprito i conflitti religiosi ed etnici in modo tremendo , che insieme al terrore delle bombe e alla guerra stanno generando emigrazioni massive di centinaia di migliaia di uomini , donne e bambini . La realtà è che alle soglie del prossimo millennio , l ' Europa , anzi la NATO e i suoi membri , compresi gli Stati Uniti , sono impegnati in ciò che si può definire , gli piaccia o meno , genocidio , perché , tagliare l ' elettricità e il riscaldamento in inverno , in solo una notte , ad un milione di persone ; interrompere le comunicazioni e distruggere tutte le fonti di energia e di trasporto ; distruggere i centri civili che offrono servizi vitali a tutta la popolazione e rovinare tutti i mezzi di vita creati da una nazione , e , al tempo stesso , nella loro furia distruttiva , per sbaglio o per irresponsabilità , uccidere direttamente o ferire miglia di civili mentre distruggono i mezzi d ' informazione e intensificano la guerra psicologica cercando di fare loro arrendere mediante tecnologie e bombe , cioè senza possibilità di risposta , è un grande genocidio . ",ita,-0.21013271128744376,IN
26865,2019-18,cuba,103,"Sappiamo , per nostra lunga esperienza , che la lingua non è ostacolo in tali casi . Un bambino di sei mesi non parla alcuna lingua e , tuttavia , può essere perfettamente assistito da un medico . Questa offerta l ' abbiamo comunicata alla direzione della Comunità di Sant ' Egidio esattamente la notte del 5 aprile , cioè , 12 giorni dopo l ' inizio degli attacchi della NATO . BRANO DEL DISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , RELATIVO AI GIOCHI PANAMERICANI DI WINNIPEG , IL 26 LUGLIO A CIENFUEGOS Brano del discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , relativo ai Giochi Panamericani di Winnipeg , il 26 luglio a Cienfuegos ",ita,1.0751895457042189,IN
26866,2019-18,cuba,219,"Ho sentito veramente una grande emozione nel ricevere questa prima medaglia di oro cubana nelle competizioni panamericane a Winnipeg . Ma , non la vedo , ormai me l ' hanno portata via ( Risate . Penso di restituirla ai vincitori ; ma per ora sarà con noi in questa manifestazione . Questa prima medaglia di oro ha molto merito perché non abbiamo mai visto tante insidie e tanta sporcizia in una competizione sportiva panamericana , e tutto questo per ostilità contro Cuba e per strapparle il secondo posto a vantaggio del paese sede , togliendo così merito al nostro sport . Hanno preparato molti tranelli : il Comitato Organizzatore ha proposto di sopprimere una serie di medaglie . E ’ propio una casualità ! Guardate , sono sicuro che se il Canada e gli Stati Uniti fossero i vincitori tradizionali di queste medaglie si potrebbe capire perfettamente bene tale decisione ; ma hanno eliminato decine di medaglie di oro in sette sport dove Cuba , come media , ne vinceva il 60 % ( Applausi , e gli Stati Uniti e il Canada insieme ne vincevano soltanto il 30 , secondo informazioni fornite dagli esperti in questa materia . Chi risulta pregiudicato da questa scelta ? Cuba . A chi porta vantaggio . Agli Stati Uniti e al Canada , soprattutto al Canada , che è il paese sede , che desidera levare Cuba dal secondo posto , e il cui Comitato Organizzatore ha proposto queste abolizioni . Tutto , compagni , all ' ultimo minuto . ",ita,0.5703751067885141,IN
26867,2017-17,cuba,151,"Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione dell ' incontro con l ' Unione Nazionale di Studenti , Belo Horizonte , Brasile , 1 luglio 1999Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione dell ' incontro con l ' Unione Nazionale di Studenti , Belo Horizonte , Brasile , 1 luglio 1999 . Non ho alcuna idea se funziona o meno l ' audio . Funziona ? ( gli dicono qualcosa . Ho un altro dubbio : se capite il mio spagnolo ( Esclamazioni , perché se non vi è l ' audio e non posso comunicarmi con voi , cosa faccio qui ? Permettetemi di dirvi una cosa : Io non posso pronunciare il discorso che forse mi sarebbe piaciuto pronunciare . Faccio male a dire discorso , io non sono solito fare discorsi , io sono solito parlare con le persone che sono davanti a me ( Applausi ed esclamazioni . Ma dovevo fare uno grosso sforzo d ' immaginazione per sapere come sarebbe stato il posto , se era adatto o meno a una riflessione . ",ita,0.2920186315055616,IN
26868,2018-26,cuba,104,"I caraibici sono oggi , come Stati indipendenti , i più vicini e saldi amici di Cuba ( Applausi , per tale motivo ci congratuliamo per la loro presenza al vertice . Sí , ve ne sono stati altri due : i cosiddetti Vertici delle Americhe , ai quali non siamo stati invitati , perché , si direbbe che siamo abitanti della Luna ; ma a questa siamo stati invitati . In precedenza , il Messico ci aveva invitato ad un vertice latinoamericano che per la prima volta ebbe luogo senza la presenza degli Stati Uniti . I messicani hanno resistito alle pressioni e hanno dato un piccolo posto alla cenerentola dell ' emisfero : Cuba . Da allora siamo stati presenti . ",ita,0.7863295072076802,IN
26869,2018-26,cuba,116,"Questa volta è stata l ' occasione di essere presenti i caraibici , i latinoamericani e gli europei - non tutta l ' Europa , i 15 membri dell ' Unione Europea . Era , senza dubbio , un incontro importante , perché ci sono contraddizioni indiscutibili tra gli interessi europei e quelli degli Stati Uniti . Gli Stati Uniti vogliono inghiottirsi tutta l ' America Latina e i Caraibi , tramite il cosiddetto ALCA , Accordo di Commercio Libero delle Americhe . Cuba , come vi ho già detto , fuori , malgrado la forte opposizione dei caraibici e alcuna resistenza , più o meno forte , di alcuni paesi latinoamericani . Penso che è stato un incontro importante , perché quegli europei che vogliono essere indipendenti , s ' incontravano con quelli che vogliono essere indipendenti in America Latina e nei Caraibi . ",ita,1.526969832154803,IN
26870,2018-26,cuba,131,"Qualcuno qui ci ha detto - credo che è stato quel giovanotto intelligente ed entusiasta - alcune cose critiche sull ' incontro , e sarei d ' accordo su qualunque critica , perché ho fatto delle critiche abbastanza dure , non contro l ' incontro ma contro certi concetti e avvenimenti che si stanno verificando nel mondo . Quella sera non sono riusciti a mettersi d ' accordo interamente . Nel mattino della domenica appare una formulazione : gli europei accettavano una riga e mezza sul tema , un concetto più ampio ; cioè contro ogni forma di extraterritorialità , anche se approfittavano e toglievano il riferimento particolare alla Legge Helms - Burton . Bene , è rimasto in sospeso per la domenica . Il sabato , quindici minuti prima di mezzanotte , il nostro Ministro degli Affari Esteri ci informa da Rio di Janeiro che l ' Europa aveva accettato il paragrafo dove si diceva chiaramente quanto segue : ",ita,-0.3579402640881116,IN
26871,2018-26,cuba,177," "" Tale associazione strategica sostiene il pieno rispetto del diritto internazionale e dei propositi e principi contenuti nella Carta delle Nazioni Unite , i principi del non intervento , il rispetto della sovranità e l ' uguaglianza tra gli Stati e l ' autodeterminazione . Solo rimaneva in sospeso se mantenere il nome e il titolo della Helms - Burton . L ' abbiamo analizzato , perché ci sarebbe stata la riunione dei Ministri degli Affari Esteri , e su questo punto non si erano messi d ' accordo ; quando siamo arrivati abbiamo detto ai nostri rappresentanti : "" Essere riusciti a fare questo paragrafo , in questo momento , sul non intervento , sulla sovranità ecc , ecc , è un grosso successo , accanto al quale menzionare i signori Helms e Burton non ha importanza , soprattutto , quando in quella riga e mezza si rifiuta ogni pretesa di extraterritorialità . E gli ho detto : "" Dimenticate quei due signori , che non sono degni di apparire in un documento come questo , sono già abbastanza screditati ; non cominceremo il vertice , con tante cose da discutere , dalla questione di minima importanza in cui si discute soltanto se appare o meno il nome di quei signori . ",ita,-0.194921871311193,IN
26872,2018-26,cuba,246,"Siate certi che i nostri illustrissimi vicini del Nord non volevano questo incontro , né sono molto felici con la riunione e gli esiti della stessa , anche se questi sono ben lungi dal soddisfare tutte le nostre speranze . E , in questo caso , direi che le nostre sono state soddisfatte , perché eravamo consapevoli che non ci si poteva aspettare di più da un incontro con tali caratteristiche . Ma capisco che milioni e milioni di persone , con grosse e giuste inquietudini , si possono sentire insoddisfatte con un documento di questa natura , che , a mio avviso , deve essere un primo passo . E cosa avevo fatto . Visto che vi sono state una dichiarazione e una solenne commemorazione a Washington il 24 aprile scorso , un mese dopo l ' inizio del macello e genocidio della Iugoslavia , Dichiarazione di Principi della NATO , con un ' apparente euforia che non aveva alcuna base , perché hanno creduto che le "" piccole "" bombe sarebbero durate tre giorni , e i meno ottimisti credevano che sarebbero durate cinque , e , tuttavia , dopo un mese la popolazione serba resisteva . E guardate bene , quando parlo della popolazione serba , parlo di milioni di uomini e donne , bambini e anziani , ma soprattutto dei bambini , donne gravide , cittadini innocenti di qualunque cosa , che non fosse il crimine della loro capacità per il martirio , il valore di morire e la disposizione per il cantare , come voi , inni patriotici o canzoni allegre mentre proteggevano con i loro corpi i ponti , che diventavano vitali , che collegavano le due parti della città capitale . ",ita,0.8096574200784888,IN
26873,2018-51,cuba,132,"Ricardo , sogno il giorno in cui potrete organizzare un congresso latinoamericano di dirigenti studenteschi ( Applausi . Se non avete spazio , contate su Cuba ( Dal pubblico gli dicono che l ’ anno prossimo all ’ Avana , quando volete . Quello che dobbiamo fare è portare avanti una lotta unita ; dobbiamo lavorare per formare una conscienza , per seminare idee . Scusatemi per avervi tenuti per tanto tempo scomodamente seduti o scomodamente in piedi . Scusatemi se mi sono dilungato un po , so che oggi alle 20 : 30 ci sarà una partita di calcio . Credo che nelle circostanze in cui ci siamo riuniti in questa sede vi ho parlato a sufficienza . INTERVENTO DEL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ , PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA EPRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DI MINISTRI PER AFFRONTARE ARGOMENTI DI ATTUALITÀ NAZIONALE , 1 NOVEMBRE 1999 . ",ita,1.2993388592511779,IN
26874,2018-51,cuba,221,"Héctor Rodríguez - Buona sera . Come abbiamo informato , amici televidenti , adesso il Comandante Fidel Castro risponderà alle domande dei giornalisti dei mass media cubani su argomenti di attualità nazionale . Questo intervento si trasmette dalle reti Cubavisión , Radio Rebelde e da altri programmi internazionali di Radio Habana Cuba . Ecco il Comandante . La Proclama dell ' Assemblea Nazionale e le sue conseguenze giuridiche , le denunzie e i discorsi della delegazione di Cuba alle Nazioni Unite , le battaglie svolte per rispondere alle agressioni contro Cuba nell ' ambito sportivo internazionale , la nostra vittoria a Winnipeg , malgrado le suddette agressioni , il coraggioso atteggiamento del nostro Paese nei confronti della guerra di genocidio contro la Iugoslavia , la crescita verificatasi nella nostra economia nel 1999 in contrasto con una grave recessione in quasi tutti i Paesi della nostra regione , il crescente movimento contro il blocco negli Stati Uniti e le iniziative portate avanti da noti uomini del Senato di questo paese , l ' incredibile prodezza del nostro popolo attuando una ripresa economica e sociale con le proprie risorse in appena 72 ore dalle più drammatiche conseguenze dell ' uragano che ci ha colpito appena due settimane fa , la visita del Governatore d ' Illinois , la vicinanza dell IX Vertice Iberoamericano e la sconfitta delle tentative per sabotarlo hanno scatenado isteria e reazioni disperate in certi settori estremisti degli Stati Uniti e nella mafia controrivoluzionaria e terrorista di Miami . ",ita,0.5241562050869488,IN
26875,2017-22,cuba,260,"INTERVENTO DEL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ , PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA EPRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DI MINISTRI PER AFFRONTARE ARGOMENTI DI ATTUALITÀ NAZIONALE , 1 NOVEMBRE 1999 ( Versioni Stenografiche - Consiglio di Stato ) Héctor Rodríguez - Buona sera . Come abbiamo informato , amici televidenti , adesso il Comandante Fidel Castro risponderà alle domande dei giornalisti dei mass media cubani su argomenti di attualità nazionale . Questo intervento si trasmette dalle reti Cubavisión , Radio Rebelde e da altri programmi internazionali di Radio Habana Cuba . Ecco il Comandante . La Proclama dell ' Assemblea Nazionale e le sue conseguenze giuridiche , le denunzie e i discorsi della delegazione di Cuba alle Nazioni Unite , le battaglie svolte per rispondere alle agressioni contro Cuba nell ' ambito sportivo internazionale , la nostra vittoria a Winnipeg , malgrado le suddette agressioni , il coraggioso atteggiamento del nostro Paese nei confronti della guerra di genocidio contro la Iugoslavia , la crescita verificatasi nella nostra economia nel 1999 in contrasto con una grave recessione in quasi tutti i Paesi della nostra regione , il crescente movimento contro il blocco negli Stati Uniti e le iniziative portate avanti da noti uomini del Senato di questo paese , l ' incredibile prodezza del nostro popolo attuando una ripresa economica e sociale con le proprie risorse in appena 72 ore dalle più drammatiche conseguenze dell ' uragano che ci ha colpito appena due settimane fa , la visita del Governatore d ' Illinois , la vicinanza dell IX Vertice Iberoamericano e la sconfitta delle tentative per sabotarlo hanno scatenado isteria e reazioni disperate in certi settori estremisti degli Stati Uniti e nella mafia controrivoluzionaria e terrorista di Miami . ",ita,1.1548081469188924,IN
26876,2017-22,cuba,168," "" Il Dipartimento di Stato è sul punto d ' inviare la seconda lettera a Sol Meliá . Ormai hanno inviato la prima che diceva : ' Abbiamo evidenze ragionevoli che state trafficando proprietà confiscata degli americani . La seconda dirà : ' abbiamo determinato che state trafficando , disse a EFE l ' avvocato Nicholas Gutiérrez "" Gutiérrez , rappresentante legale della famiglia Sánchez Hill , spiegò che emessa la notifica , Sol Meliá disporrà di 45 giorni per abbandonare il Paese o per arrivare ad un ' intesa con la famiglia , quest ' ultimo lo possono fare adesso , non devono aspettare la seconda lettera . "" Questo si verifica dopo un lungo periodo di scambio di documenti , durante il quale Sol Meliá ha fornito ogni tipo di documenti , che sono stati ignorati dal Dipartimento di Stato , quali prove che dimostrano che non si trafficava con proprietà privata , consapevolmente , ha aggiunto l ' avvocato in un ' intervista telefonica conceduta a EFE . "" Secondo Gutiérrez , il Comitato degli Affari Esteri del Senato del Congresso americano pressiona il Dipartimento di Stato perché sbrighi le pratiche . Il presidente del suddetto Comitato è il signor Helms . ",ita,0.12791468395567593,IN
26877,2017-22,cuba,157,"Ebbene , guardate quale attacco si sferra contro la più importante tra le aziende di turismo che hanno rapporti con noi "" La testimonianza di un imprenditore spagnolo su un carico di cocaina sequestrata nel 1998 a Colombia deve servire per includere Cuba nella lista di paesi - ponti nel traffico di droghe , affermò oggi , venerdì , un congressista statunitense . "" Dan Burton "" - l ' altro supporto della famosa legge , "" presidente del Comitato di Riforma Governativa della Camera di Rappresentanti degli Stati Uniti , ha detto che investigatori di questo ente hanno incontrato l ' imprenditore spagnolo José Herrera lo scorso 16 ottobre . "" Herrera ha detto ai funzionari del Congresso che , a suo avviso , il Governo di Cuba conosceva del carico di 7 , 5 tonnellate di cocaina sequestrato lo scorso mese di dicembre , che la polizia cubana ha detto che era destinato all ' impresa Unión del Plástico , dove gli spagnoli Herrera e José Royo avevano il 49 % delle azioni ed il governo cubano il 51 , secondo il Comitato Legislativo . ",ita,1.085880025517929,IN
26878,2017-22,cuba,101," "" Herrera ha detto che , a suo avviso , i settori dei Servizi Segreti del Governo cubano si sono serviti del nome dell ' impresa per il trasferimento del carico visto che l ' Unión del Plástico portava a Cuba carichi dalla Colombia "" Secondo Burton , la testimonianza di Herrera deve favorire che il Dipartimento di Stato includa Cuba nella lista delle nazioni che servono di transito per la droga che entra negli Stati Uniti . "" Il governo di ( il presidente statunitense Bill ) Clinton ha ignorato la complicità del governo di Cuba nel suo tentativo di rendere normali i rapporti con il suddetto Paese , ha dichiarato il legislatore repubblicano . ",ita,0.9427761832662668,IN
26879,2017-22,cuba,114,"E ' questa la famosa storia dei due imprenditori spagnoli , nobilissimi , beatifici , che hanno proposto la costituzione di un ' impresa mista per produrre alcuni articoli , a tale scopo loro avrebbero apportato la tecnologia , il mercato e un certo quantitativo di capitale . Nel discorso del 5 gennaio dell ' anno in corso , ho denunciato questo problema ; abbiamo persino protestato sul fatto che le autorità colombiane , malgrado l ' accordo che avevamo e la collaborazione che avevamo e che abbiamo ancora , non ci hanno mai detto una sola parola a riguardo . Hanno trovato là dei contenitori che immediatamente hanno collegato con tali soggetti , e subito dopo si è resa pubblica la notiza che diceva : "" X tonnellate di cocaina destinate a Cuba . ",ita,0.8151411511528099,IN
26880,2017-22,cuba,143,"Quello , veramente , ci ha fatto arrabbiare e abbiamo esposto il problema pubblicamente . Questo è stato uno dei motivi , - visto che abbiamo fatto un ' apertura , e ci sono zone franche , e vengono materie prime in contenitori ed eravamo tanto arrabbiati , perché ormai non si trattava di quei casi che si sono verificati , meno numerosi , di un soggetto che porta una tracolla con un chilogrammo , o un altro che lo porta nelle valigie , nelle stampelle dei vestiti ; no , non era il caso , si trattava di un tentativo di traffico di droga in grande scala , attraverso per il nostro Paese , che ha fatto nascere la proposta di stabilire la pena capitale per coloro che cercassero di trafficare droga in grande scala attraverso il nostro Paese . I soggetti sono andati a finire in Europa , dichiarando che tutto era falso , che era un ' invenzione cubana per confiscare le loro proprietà . ",ita,0.7986847534422067,IN
26881,2017-22,cuba,156,"Successivamente , abbiamo scoperto molte altre cose che non menzionerò , ne ho parlato nel discorso del 26 luglio a Cienfuegos ; ne abbiamo parlato con molte persone , anche spagnole , che ci chiedono perché sono in assoluta libertà tali "" gentlemen ; che ci chiedono perché non ci hanno avvertito in tempo , con appena il tempo sufficente per catturarli in fraganti . Infatti , non hanno provenuto correttamente in questo caso , forse nell ' interesse di rendere la notizia spettacolare e niente di più . Tuttavia , in Colombia hanno catturato un vigile e i tizi ( gli spagnoli ndt ) sono in Europa . Noi continueremo a reclamare e a denunciare questo problema perché abbiamo molte evidenze e prove per processare questi individui , perché abbiamo sequestrato dei contenitori dove tutto il sistema è metallico , di quelli che hanno lasciato qui , ne avevano tre ; come li hanno prodotti , tutte le saldature , un ' indagine dettagliata . E perfino i cani addestrati per casi del genere hanno individuato l ' odore delle droghe in questi contenitori . ",ita,0.5768662186713994,IN
26882,2017-22,cuba,150,"Sto ricordando le parole di quell ' uomo a cui ha risposto un giovane dirigente universitario , con un ' ottima risposta , perché dire che non esiste il blocco è una bugia della dimensione , non so , del palazzo delle Nazioni Unite ; e quest ' uomo tranquillamente dice di no , che non so quante migliaia o non so quanti generi alimentari erano stati inviati ; che no , che il blocco non esisteva . Qui dice : "" Il portavoce del Dipartimento di Stato , James Rubin , ha dichiarato che finché il presidente Fidel Castro non apra ( cancellato , e così non sono riuscito a sapere cosa diceva . "" Continueremo a compiere l ' implementazione e il rafforzamento delle leggi degli Stati Uniti , che includono l ' embargo economico , ma promovendo l ' assistenza umanitaria per il popolo cubano ' ha dichiarato il portavoce del Dipartimento di Stato . Sono così "" nobili "" che . non mettono fine al blocco , ma promuovono "" azioni umanitarie . Ciò dimostra il valore delle parole di questo sistema , di questa democrazia . ",ita,0.1395046456999321,IN
26883,2017-22,cuba,130,"Ho pensato che sette , otto domande avrebbero potuto creargli difficoltà , e siccome per noi era molto importante evitare tale rischio , ho preso l ' iniziativa , mi sono alzato quando ho visto che cominciavano le domande , e ho fatto la proposta . Infatti , le domande non erano necessarie perché era stato pronunciato un discorso da un Governatore statunitense , in tali termini , che credevo che non erano necessarie le domande . Lui aveva detto il massimo che poteva dire , aveva detto come la pensava francamente , molto sinceramente . Ho visto altre persone pronunciare discorsi , e , credetemi , a volte è come camminare sulle spine , e senza i suoi problemi , che sono stati risolti , ciò che doveva dire , l ' ha detto , ha annunciato ciò che conoscete . Nel colloquio l ' ha detto , che aveva l ' intenzione di creare il consiglio . Ecco la storia . ",ita,0.25924147272865117,IN
26884,2017-22,cuba,154,"Nidia Díaz - Comandante , a modo di commento , come Lei ha detto all ' inizio , mi sembra positivo questo incontro dello stesso Governatore con i rappresentanti dei gruppi controrivoluzionari , perché adesso lui forse non prende troppo sul serio e ride dei famosi patrioti che producono gli Stati Uniti e anche dei premi che ricevono alcuni di loro . Fidel Castro - Non devo dire questo , perché sarebbe giudicare a vanvera il pensiero altrui . Nidia Díaz - No , dico che lui stesso deve pensare . Fidel Castro - Non dico che fosse positivo ; no , io non posso dire questo , non posso affermarlo . Se l ' affermasse entrerei in un tema che a lui non deve gradire in modo alcuno , che io dica che a mio avviso lui ha capito che sono scemi . Mi limito a dire che risulta positivo che possa stabilire dei paragoni tra la gente , che possa capire fin dove arriva il loro pensiero , quall ' è la portata . Ecco l ' unica cosa che posso dire . ",ita,0.6069823201369803,IN
26885,2017-22,cuba,134,"Ma c ' è un tema importante che avete dimenticato . Visto che è uno scambio d ' impressioni , suggerisco di parlare sul tema dei bambini . Nidia Díaz - La domanda dei bambini , e gia stata fatta da Marina , ma volevo precisare se Lei conosce se le autorità sanitarie statunitensi hanno verificato il diagnostico dei medici cubani sul caso di questo bambino che non era necessario inviare là . Fidel Castro - Non devo verificarlo là perché l ' ho fatto qui , nei confronti di un caso . Fidel Castro - Piuttosto nei due casi , perché ce n ' erano due : uno a Matanzas , un bambino di sette anni , al quale si da con tutta certezza il diagnostico - che doveva partire verso Carolina , lo stato di Helms , e l ' altro è il caso del bambino di due anni , di Marianao , che ha avuto un tremendo e orribile incidente . ",ita,0.08812940634081229,IN
26886,2017-22,cuba,182,"Cos ' è successo con questi due casi , ciò che capita a volte . Vi sono problemi a volte insolubili , ma se a un parente , a un padre o a una madre gli dicono : Vi è una soluzione qui o là per un problema insolubile , allora vorrà andare a qualunque luogo dove vi sia la soluzione . E sarebbe una cosa praticamente impossibile . Inoltre , tutti i casi che richiedono di assistenza all ' estero , ogni volta che è stato necessario , anche nei tempi dificilissimi del periodo speciale , sono stati portati là . Ovunque si possa salvare una vita , là dove si possa salvare la visione di un bambino , ad esempio , perché non siamo in grado di farlo qui adesso , ovvero perché non si è raggiunto un alto livello nella specializzazione , s ' invia qualunque cittadino , un bambino , un giovane , un adulto , un anziano , senza chiedergli chi è la famiglia , né come la pensa . Là dove si possa salvare una vita , la Rivoluzione non ha badato alle spese , e a volte sono decine di migliaia di dollari . E noi abbiamo avuto pazienti il cui trattamento è costato più di 100 000 dollari . ",ita,0.6818168645914963,IN
26887,2017-22,cuba,116,"Il bambino dell ' incidente ha subito un ' intervento iniziale perché praticamente gli è scoppiato il cervello , ha perso il 25 % della massa encefalica , e dopo è stato necessario fargli altri cinque interventi , di fronte ad ogni problema che sorgeva , perché era un caso difficile ; il grosso intervento iniziale e altri cinque . Ho parlato dopo con i medici , con quello che ha operato , e in dettaglio . Anche voi l ' avete . Che trattamento applicate all ' ospedale ? ( Spiega il neurochirurgo che il trattamento applicato è la fisioterapia passiva con alcuni elementi di fisioterapia attiva , giacché , in questo momento , il bambino richiede soprattutto della parte passiva , dell ' affetto , del lavoro della madre con il bambino , che è quello più importante adesso , nonché altre attenzioni specializzate ) ",ita,-0.08278507210533301,IN
26888,2017-22,cuba,204,"Lui riceve sei trattamenti settimanali ( il medico spiega che in questo momento tre volte alla settimana si trova all ' ospedale "" Juan Manuel Márquez "" in fisioterapia e tre volte alla settimana nel CIREN . Una volta cominciata la riunione , in piedi , in un piccolo salotto di Palacio , alle ore 01 : 00 di notte , parlo con il padre , gli suggerisco di non leggere l ' articolo , e mentre raccontavo loro alcuni dettagli - insieme a noi si trovava il Governatore , la Direttrice dell ' ospedale di Chicago e il responsabile della sanità dello stato d ' Illinois ; il padre , comunque , come ho detto , legge l ' articolo , e anche senza aver finito di leggerlo comincia a piangere . Allora , in quel momento ho capito che il Governatore era arrabbiato , si sentiva ingannato nella sua buona fede dalla lettera inviata alla Direttrice dell ' ospedale di Chicago . Dopo , rimango solo con i due medici , e dico loro : "" Rispondetemi una domanda , quali sono le possibilità di miglioramento di questo bambino ? Potrà camminare "" Dicono : "" Sì , potrà camminare . Domando : "" Potrà studiare "" Dicono : "" Sì , potrà studiare , perché in casi simili , a questa età , anche se vi è la perdita di un alto percentuale di massa encefalica , altre parti del cervello svolgono le funzioni di quelle perse e potrà studiare , ovviamente con alcune limitazioni , ma potrà studiare . ",ita,-0.28139868269497903,IN
26889,2017-22,cuba,157,"Mi racconta allora com ' è nata l ' idea di andare là : una sorella che si trovava a Miami aveva telefonato e avviato tutte pratiche . Gli dico : "" Adesso devi consultarlo anche con la madre del bambino per sapere la sua opinione . Ero contento e lui era felice per quello che gli avevo detto . Veramente era un ' ottima notizia . Cosa necessitava ? Quello che stavano facendo adesso . Ecco quello che necessitava . Qual ' è la conclusione dei medici cubani ? Loro hanno spiegato tutto alla Diretrice di quell ' ospedale , la dott . ssa Thornton , laureata anche in una specializzazione collegata al problema di questo bambino , e allo specialista responsabile della sanità in Illinois , e , alla fine , quando avevano concluso il loro colloquio , convengono di andare all ' ospedale "" Juan Manuel Márquez "" alle ore 09 : 00 di quel giorno per vedere il bambino , con i medici dello staff che lo aveva assistito e i genitori . Finiscono a questo punto , si fermano due tre ore . Quanto è durato questo ? ( Rispondono che circa tre ore . ",ita,-0.2010391816652423,IN
26890,2017-22,cuba,160,"Ecco il nostro atteggiamento , e lo dico qui . Credo che non se ne deve parlare più . Mi riferisco al caso dei due bambini . Ho dovuto spiegare tutto questo perché , come lei capirà , è molto serio . Marina Menéndez - Lei diceva nell ' introduzione che uno dei motivi che avevano determinato tale momento d ' isteria anticubana negli Stati Uniti , oltre la visita del governatore Ryan , era la vicinanza del Vertice Latinoamericano , e ha parlato del fallimento di tentivi di sabotaggio . Mi piacerebbe che lei parlasse un po ' di più su questo argomento . Ormai , ci sono in giro dei documenti che parlano di sabotare il Vertice , là , all ' interno della mafia , stanno inventando cose . Qui ho un sacco di dati , ma non li leggerò , non ce n ' è bisogno , capite ? I tentativi di sabotare il Vertice vanno avanti da alcuni mesi , da luglio , sì , forse da molto prima . Allora , leggerò qui . Tu ti sei riferita al Vertice , non al sabotaggio , non ai rapporti , perché sono due argomenti diversi . ",ita,-0.33731680504635336,IN
26891,2017-22,cuba,141,"Fidel Castro - Tale è stato il compito dell ' Ufficio d ' Interessi . Lo preferirei citare alcuni precedenti , e ti leggerò dall ' inizio . Qui c ' era un signore di nome Kozak , che era il Capo dell ' Ufficio d ' interessi . E c ' era un signore del Dipartimento dello Stato chiamato Hamilton , che svolgeva la carica di Sottosegretario di Stato per gli Affari Interamericani , quello era un uomo più ragionevole , più decente . Lo posso dire perché quando lui era qui , ad esempio , si sono presentati dei problemi relativi alla guerra nel Kosovo , alcune informazioni che hanno inviato su Guantánamo per ricevere rifugiati provenienti dal Kosovo , ci sono stati degli scambi a riguardo ; io me ne sono occupato personalmente , perché era una sitauazione molto seria . Non è che ci abbiano consultato la decisione , ma , per la prima volta , hanno avuto la gentilezza d ' informarci previamente tali decisioni . La nostra posizione a riguardo si conosce . ",ita,-0.5712446858811759,IN
26892,2017-22,cuba,268,"Quell ' uomo che avevamo conosciuto - ho detto che nel Dipartimento dello Stato c ' era un uomo che , quasi per eccezione , almeno ragionava e ci ha convinto del pericolo reale di sequestro dell ' aereo cubano , aveva un modo di dire le cose con rispetto e con un po ' di talento diplomatico grazie a cui alcune cose venivano risolte . Sì , si è risolto il problema del viaggio a Baltimore , che era abbastanza difficile ; ma , ormai non è più al Dipartimento dello Stato , hanno messo un altro . Già allora si sapeva chi doveva sostituire Kozak , e quali erano le caratteristiche della persona che doveva venire , perché in data tanto precoce quanto il 1992 , ormai ci stava dando fastidio , veniva qui , in visita , e già la conoscevamo , alcuni dicevano che era peggiore di quello che partiva . E ' chiaro che in materia di Uffici d ' Interessi non vale l ' agreement ; quel famoso agreement non si usa , semplicemnete il paese nomina . Se ci fosse stato agreement , con tutte le informazioni che avevamo , avremmo detto : Per favore , fate un ' altra proposta . Anche se forse nominano 10 e i 10 sono identici e perfino con la stessa idea fissa . Quindi , non abbiamo discusso a riguardo . Io penso che abbiamo tutto il diritto di dire le cose tranquillamente , e ciò non vuol dire che dichiareremo la signora non grata , sarebbe una perdita di tempo e non si guadagnerebbe niente ; tuttavia , è conveniente che il nostro popolo conosca quali sono le missioni dei funzionari della SINA . Non sono qui soltanto per concedere i visti , sono qui per fare la guerra , per cospirare contro il paese in modo incessante e aperto , non si nascondono nemmeno . ",ita,0.4737116062687825,IN
26893,2017-22,cuba,114,"Nidia Díaz - Sì , di come stanno cercando di sabotare il vertice con quell ' altro parallelo , e con tutto quanto fanno . Fidel Castro - Ho qui un altro documento interessante . Cercherò di spiegare velocemente . Ebbene , adesso la guerra lì è contro il Governatore . Vi leggerò qualcosa che v ' interesserà , forse sto parlando dell ' ingerenza . Come dicevo , loro non fanno altro che cospirare e cercare di creare problemi di ogni tipo , ormai è quasi una tradizione . L ' agenzia Notimex ha fatto riferimento alla realizzazione del "" digiuno ; Angel Pablo Polanco Terrejón , della cosidetta "" Cooperativa di Giornalisti Indipendenti "" - non so se anche questo "" giornalista "" sarà nel loro elenco , è stato l ' incaricato di diffondere tra le diverse agenzie stampa straniere la realizzazione del "" digiuno . ",ita,-0.7724545254148261,IN
26894,2017-22,cuba,105,"Quella sera , Elsa Morejón Hernández , moglie di Biscet , ha dato ai "" digiunanti "" latte , cioccolata , bevande instantanee ( bevande in polvere da sciogliere ndt , frutta , e un minestrone con 20 dadi di brodo di pollo concentrato . Ciò è successo il giorno in cui si è iniziato il "" digiuno . Roberto Rodríguez Aragón , capo controrivoluzionario - questo è l ' 8 . 6 . 99 ; tutto ormai coordinato da là - la "" Giunta Patriotica "" a Miami , ha confermato che insieme ad altri membri di questa organizzazione cominceranno un "" digiuno "" per 40 giorni , in appoggio a Biscet González Immagino deve essere stato un "" digiuno "" con bistecca e non so quante cose , perché quello era a Miami . ",ita,1.0676756191880743,IN
26895,2017-22,cuba,138,"Cominciano allora visite di diverse agenzie , diverse persone . Questo succede il giorno 8 . Quel giorno non hanno mangiato alimenti solidi , tuttavia , hanno consumato brodo di manzo concentrato , latte in polvere con cioccolata , gelato , yogurt e bevande ; successivamente sono previste arancie e altra frutta . Questo il secondo giorno di "" digiuno . Il 9 : Durante i tre giorni trascorsi hanno consumato bevande , gelato , latte in polvere con cioccolata , yogurt , arancie e manghi . Il 10 : Prima colazione con latte e cioccolata e poi , ogni due ore , bevande , gelati e succhi . Ogni due ore , si può leggere perfino l ' orario ( Risate . Dall ' inizio del "" digiuno , le agenzie che hanno dato copertura sono state X , X , X e non le menzionerò . Questa non è una guerra contro le agenzie , stiamo piuttosto informando alcuni dati che forse loro ignorano perché dal primo giorno conosciamo tutto il menu . ",ita,-0.6376879727069322,IN
26896,2017-22,cuba,104,"Un ' agenzia , in questo caso la menzionerò perché si tratta di una notizia internazionale : EFE , ha informato che i congressisti Ileana Ros e Lincoln Díaz - Balart nel pieno della Camera Bassa hanno fatto dichiarazioni di appoggio nei confronti dei "" digiunanti "" e hanno instato il Congresso a inviare loro un messaggio di solidarietà . Il giorno 11 : Prima colazione con latte e cioccolata e poi succhi , bevande , gelati ogni due ore . Più o meno la stessa storia . Il giorno 14 : Alle ore 05 : 00 hanno fatto colazione , molto presto per evitare che la stampa li vedesse mangiando . Dopo hanno continuato mangiando ogni due ore . E via dicendo , sarebbe interminabile . ",ita,0.9512782726988596,IN
26897,2017-22,cuba,102,"Il giorno 16 : Un ' agenzia amichevole , non nostra , ma degli amici della SINA , in quanto alla "" conferenza stampa "" offerta dai "" digiunanti "" il 14 giugno , ha commentato che "" è stato un atto poco comune , di aperta sfida da parte dei dissidenti cubani ; hanno denunciato il governo di Castro come una dittatura totalitaria , responsabile di un genocidio organizzato contro i prigionieri politici e interessati in trasformare il Paese in un campo di concentramento per tutti i cubani . Hanno reso pubblica la notizia . Continua così quella giornata . Hanno continuato a mangiare brodo di pollo concentrato , latte vitaminata e yogurt . Alle ore 21 : 00 hanno mangiato una minestra . ",ita,1.2990371365476008,IN
26898,2017-22,cuba,107,"Altro giorno : Mangiarono latte vitaminata e succo con spirulina in polvere . Sanno che la spirulina è un prodotto che contiene molta proteina , circa un 70 . Il giorno 18 : Conferenza stampa . Circa 26 persone , fra cui il secondo segretario e il viceconsole della SINA , Mark Shahaeen . Una cosa interessante : Il giorno 27 hanno bevuto latte vitaminata , succo e brodo . Una persona collegata con Horacio Salvador García Cordero , dirigente della famosa Fondazione , ha consegnato 500 dollari a Elsa Morejón , moglie di Biscet , destinati ai "" digiunanti . Questo il giorno 27 . Loro hanno ricevuto diversi regali , diverse cose , diversi prodotti portati da alcune persone provenienti da Miami e anche qualche soldo . ",ita,1.7398595500427094,IN
26899,2017-22,cuba,234,"La Fondazione ha detto al presidente Nicholson che ' il tradizionale e deciso atteggiamento anticomunista , in favore della libertà del Partito Repubblicano a livello internazionale ' era stato calpestato da pochi ma importanti repubblicani ' e hanno instato confermare ogni volta che fosse possibile la posizione ufficiale del Partito Repubblicano di dare il suo appoggio alla libertà del popolo cubano e manifestare il suo rifiuto alla tirannia comunista di Fidel Castro a Cuba "" La lettera firmata dal presidente della Fondazione , Jorge Mas , sottolineava che per le pagliacciate del Governatore a Cuba , qualificate dalla FNCA come ' un chiaro esempio di buffoneria ; l ' amministrazione Clinton può adesso assumere la posizione di linea dura contro Castro , ' ciò rispecchierebbe le opinioni della stragrande maggioranza della comunità di esuli cubani , in aperta opposizione all ' atteggiamento contrario all ' embargo e a favore della distensione sostenuto dal mal informato Governatore . "" Nella descrizione delle azioni del Governatore a Cuba , la FNCA ha fatto riferimento a un articolo della stampa che qualificava l ' azione della sua delegazione ' come un aula di allievi ' che si raggruppavano per farsi fotografare insieme al dittatore cubano e gli supplicavano autografi . Inoltre , durante il suo soggiorno a Cuba , il Governatore ha diffamato il senatore Jesse Helms , affermando erroneamente che il senatore ostacolava il viaggio negli Stati Uniti di un bambino cubano malato , quando in realtà l ' ufficio del Senatore lavorava tranquillamente di nascosto per agevolare il viaggio e l ' assistenza medica del bambino a Carolina del Nord . ",ita,0.38698730218463623,IN
26900,2017-22,cuba,128," "" La lettera aggiunge : "" Signor Presidente , siccome lei è un combattente veterano con alte onoreficenze , pensiamo che anche lei proverà orrore al sentire questo . soprattutto sapendo che la prossima settimana la Camera di Rappresentanti realizzerà delle udienze sulle torture di prigionieri di guerra statunitensi nel Vietnam , eseguite da agenti cubani "" La Fondazione conclude la Lettera appellando al leader repubblicano perché ricordasse ai repubblicani di tutto il Paese che proprio la posizione anticomunista , pro libertà di Ronald Reagan , è servita di sostegno al rafforzamento del Partito Repubblicano che ha portato al grande successo di oggi "" Immaginate il livello di disperazione in mezzo alla loro arroganza , alla loro villania , abituati a fare ciò che vogliono fino all ' estremo di minacciare il Partito Repubblicano . E ' così . Ecco l ' ultima notizia ricevuta prima di venire qui . ",ita,-0.06072624367899287,IN
26901,2017-22,cuba,226,"Per finire questa storia devo aggiungere che il CIMEQ non è l ' ospedale della "" gerarchia cubana . Ho dimenticato di dirlo quando mi sono riferito al tema del bambino dell ' incidente la cui vita è stata salvata da eminenti e impegnati medici cubani ; volevo spiegare , semplicemente , che per molti anni la direzione del Paese è stata assistita in una vecchia casa , credo fosse di Menocal - adesso si perderà , vero , a causa della legge Helms - Burton e di tutte queste cose - ; in una casa si dava l ' assistenza medica alla direzione di questo Paese , per molti anni . Ricordo la morte di Lázaro Peña , in un corridoio stretto , dove vi erano modestissime camere ; in una di esse è morto Lázaro Peña . E ho visto compagni intervenuti chirurgicamente in questo luogo . Un giorno ho detto : Be ' signori - l ' ospedale "" Ameijeiras "" era già stato costruito , il miglior attrezzato e il più moderno del Paese con circa mille posti letti , era uno dei migliori momenti nella costruzione di ospedali , perché non fare un piccolo ospedale per la direzione ? mi sono domandato . La nostra struttura era vergognosa . Ricordo che una volta ho visto Osmany ( ex ministro del Turismo ndt ) là intervenuto alla cistifellea con una grande ferita , perché allora non esisteva la microchirurgia . A quell ' epoca il compagno Abrantes era il ministro ( ministro degli Interni ndt . Ho detto : "" Cercate un disegno , fate una cosa adeguata ma piccola "" ",ita,-0.11400140630597902,IN
26902,2017-39,cuba,254,"INTERVENTO DEL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ , PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA EPRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DI MINISTRI PER AFFRONTARE ARGOMENTI DI ATTUALITÀ NAZIONALE , 1 NOVEMBRE 1999 . Héctor Rodríguez - Buona sera . Come abbiamo informato , amici televidenti , adesso il Comandante Fidel Castro risponderà alle domande dei giornalisti dei mass media cubani su argomenti di attualità nazionale . Questo intervento si trasmette dalle reti Cubavisión , Radio Rebelde e da altri programmi internazionali di Radio Habana Cuba . Ecco il Comandante . La Proclama dell ' Assemblea Nazionale e le sue conseguenze giuridiche , le denunzie e i discorsi della delegazione di Cuba alle Nazioni Unite , le battaglie svolte per rispondere alle agressioni contro Cuba nell ' ambito sportivo internazionale , la nostra vittoria a Winnipeg , malgrado le suddette agressioni , il coraggioso atteggiamento del nostro Paese nei confronti della guerra di genocidio contro la Iugoslavia , la crescita verificatasi nella nostra economia nel 1999 in contrasto con una grave recessione in quasi tutti i Paesi della nostra regione , il crescente movimento contro il blocco negli Stati Uniti e le iniziative portate avanti da noti uomini del Senato di questo paese , l ' incredibile prodezza del nostro popolo attuando una ripresa economica e sociale con le proprie risorse in appena 72 ore dalle più drammatiche conseguenze dell ' uragano che ci ha colpito appena due settimane fa , la visita del Governatore d ' Illinois , la vicinanza dell IX Vertice Iberoamericano e la sconfitta delle tentative per sabotarlo hanno scatenado isteria e reazioni disperate in certi settori estremisti degli Stati Uniti e nella mafia controrivoluzionaria e terrorista di Miami . ",ita,1.0250511148749306,IN
26903,2019-18,cuba,170,"Conclusioni del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nel programma speciale sul movimento sportivo nazionale e internazionale , 3 settembre 1999Quando spiegavo al Capo della nostra delegazione sportiva a Winnipeg e al presidente del Comitato Olimpico cubano di credere all ' onore e alla parola di una delle più grosse figure dello sport mondiale , non stavo difendendo una medaglia d ’ oro o la bravura di aver vinto il primo posto in atletica battendo gli Stati Uniti , vittoria toltaci ignominiosamente privandolo della medaglia ; cercavo di salvare la vita morale di un uomo . Un atleta olimpico non è un volgare strumento di prestigio internazionale , un oggetto che si acquista e si vende sul mercato , una merce che si usa e dopo si butta via , è innanzitutto , un essere umano che ha genitori , moglie e figlio , fratelli , amici , ammiratori , orgoglio per il riconoscimento che si è guadagnato con il suo sforzo e rilevanti meriti . Ha onore , soprattutto onore . L ' onore vale più della vita , la vita senza onore non ha senso . ",ita,0.9583750507534119,IN
26904,2019-18,cuba,149,"Vi è un crimine più condannabile di quello fisico , il crimine morale di accusare Sotomayor di essere dedito alle droghe , duro consumatore di cocaina , un prodotto che oggi intimorisce il mondo ; significa macchiare per sempre la vita di un uomo senza una prova reale , senza alcuna garanzia , senza la minima opportunità di difendersi , senza appello possibile . Si distruggono così in 48 ore 21 anni di consacrazione totale e disinteressata allo sport non professionistico che cominciò all ’ età di 10 anni . Non si può arbitrariamente e brutalmente ignorare che più di cento volte fu sottoposto a prove anti - doping programmate o meno e che più di 300 volte superò l ' altezza con la quale in un solo salto vinse quel giorno la sua medaglia . Perfino il più mediocre dei tribunali e dei giudici che applicano la giustizia penale nel mondo avrebbe tenuto presente la storia e i precedenti della persona che intendono giudicare . ",ita,0.30328513196883283,IN
26905,2019-18,cuba,149,"Se il movimento sportivo mondiale non può offrire questo minimo di garanzia agli atleti che partecipano agli incontri internazionali , è evidente la necessità di sradicare tali procedure sostituendole con altre più umane , razionali e giuste . Gli atleti non professionisti che non gareggiano per denaro non possono continuare a vivere sotto tale regime di terrore . Tutti terranno presente quanto capiterà a Sotomayor , contro il quale si commette un atroce crimine , un ripugnate e opprobioso assassinio morale , come capitò alcuni secoli fa con il famoso caso Dreyfus , quell ' ufficiale dello Stato Maggiore francese che per pregiudizio e odi razziali fu ingiustamente accusato di essere una spia , severamente punito ed inviato alla Guyana , dove erano inviati i peggiori criminali , finché dovettero rivendicarlo . Se non si rettifica al più presto l ' infame , arbitraria e ingiusta sanzione a questo glorioso , umile e disinteressato atleta , Javier Sotomayor diventerà il Dreyfus di questo secolo che sta per finire . ",ita,-0.14218655708015276,IN
26906,2019-18,cuba,197,"A partire da questa convinzione eravamo certi nel riaffermare la sua innocenza ma eravamo lungi dall ’ immaginare che due giorni dopo un ' ondata di sanzioni ingiuste avrebbe cercato di spazzare via la squadra di sollevamento pesi cubana dal movimento olimpico , poiché l ’ attribuzione della presenza di doping con nandrolone in tre atleti di sollevamento pesi cubani ci ha permesso di scoprire interamente l ' infame intrigo ordito a Winnipeg contro gli atleti che rappresentavano Cuba . Le nostre prove sono irrefutabili . Tutto quanto detto in questa sede , dai solidi argomenti scientifici , teorici e pratici del Direttore dell ' Istituto di Medicina Sportiva , quelli del giovane brillante e intelligente medico della squadra nazionale di sollevamento pesi e quelli dell ' esperto Delegato di questa disciplina sportiva - che raggruppati e presentati con tutti i particolari e documenti pertinenti costituiscono prove irrefutabili del fatto che quanto detto da loro basterebbe a persuadere un tribunale imparziale , fino allo schiacciante e inconfutabile risultato di tre prestigiosi laboratori collegati al movimento olimpico , due dei quali responsabili negli ultimi 8 anni dell ' analisi dei campioni di un ' olimpiade e di un campionato mondiale di atletica , dimostra le grossolane ingiustizie commesse contro gli atleti cubani . Quanto accaduto successivamente al Campionato Mondiale di Pugilato è stata l ’ ultima goccia . ",ita,-1.7689147245239953,IN
26907,2017-13,cuba,136,"Un giorno noi , indios in giacca e cravatta , dimostreremo quello che siamo e quello che possiamo fare . Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz ai laureati dell ' Istituto Superiore di Scienze Mediche dell ' Avana , Teatro "" Karl Marx , 9 agosto 1999 . Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della dell ' Istituto Superiore di Scienze Mediche dell ' Avana , Veramente mi hanno portato qui obbligato ( Risate . Non mi sono impegnato con nessuno e , subito , sento qui dire che in questo giorno glorioso io vi avrei detto alcune parole , impegnandomi irrimediabilmente . Accettare l ' invito ad un atto non significa necessariamente pronunciare un discorso . Veramente , in questi giorni ne ho pronunciato più di uno per un totale di alcune ore ; sono in debito anche con la stampa , perché devo rivedere tutti questi materiali , e , quindi , non avevo questo proposito . ",ita,0.684467586489444,IN
26908,2017-30,cuba,132,"Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in occasione della chiusura del I Congresso Internazionale di Cultura e Sviluppo , tenutosi al Palazzo dei Congressi , in data 11 giugno 1999 , "" Anno del 40 ° anniversario della vittoria della Rivoluzione . Egregi ministri e dirigenti della cultura dei Paesi dell ' America Latina ed iberico - americani , Cari delegati al I Congresso Internazionale di Cultura e Sviluppo , Per quattro giorni , voi , partecipanti al congresso , avete lavorato e , per una favorevole coincidenza , il vostro sforzo è coinciso con la riunione dei ministri e responsabili di cultura , tenutasi i giorni 10 e 11 , che precede il Vertice iberico - americano di novembre . Noi abbiamo cercato di avere un ' idea delle tematiche e della modalità dei dibattiti . ",ita,2.0817297893363733,IN
26909,2017-30,cuba,148,"Mi sembra che gli organizzatori siano soddisfatti dello svolgimento di questi due incontri . Tra i numerosi e importanti temi discussi , ve ne sono alcuni che mi hanno richiamato particolarmente l ' attenzione , e si potrebbe dire che personalmente devo includerli tra i temi riguardanti la cultura e la politica , che apprezzo molto . Ad esempio : gli Stati devono favorire una corretta politica di educazione ambientale ; l ' importanza della storia nella trasmissione di valori e la difesa dell ' identità dei popoli ; la necessità di respingere i modelli colonialistici ovvero egemonici ; il turismo non deve danneggiare l ' identità nazionale ; il bisogno di ripensare il mondo attuale , capacità di formare consenso nell ’ opinione pubblica e trasmettere idee - penso che la trasmissione di idee è una questione fondamentale ; bisogno urgente di favorire , mediante l ' educazione e l ' articolazione di politiche culturali giuste , una vera rivoluzione etica nell ' uomo . Per la prima volta viene posto veramente il tema con tale precisione . ",ita,-0.28150237820544116,IN
26910,2017-30,cuba,108,"All ' epoca di Magellano , ci volevano non so quanti mesi per girare il mondo , ed oggi lo si può fare in appena 24 ore . Anch ' io ho girato il mondo poco tempo fa , facendo scalo in Danimarca , Cina , Vietnam , Giappone , Canada , e poi all ' Avana . Ho cominciato a giocare con i numeri e a fare calcoli . Volando verso est , in un aereo sempre più veloce , si può partire dalla Cina al ’ alba di lunedì notte ed arrivare all ' Avana domenica sera . In alcuni decenni il mondo si è trasformato . Se siete d ' accordo io introdurrei un argomento , così come voi ne avete inseriti molti , il tema in questione si potrebbe denominare : Cultura e sovranità . ",ita,-0.2729985548858639,IN
26911,2017-30,cuba,140,"Mi baserò su fatti concreti ; non sono elucubrazioni teoriche ma questioni palesi che anche i miopi possono vedere : Senza sovranità non vi è cultura . Abel spiegava come un piccolo numero di note personalità hanno salvato a Cuba la cultura nazionale di fronte al neocolonialismo e all ' egemonia degli Stati Uniti . Vi è un altro paese che ha , ancora , più meriti di noi , Puerto Rico : colonia yankee da 100 anni e non sono riusciti a distruggere la lingua e la cultura portoricana , favoloso ! ( Applausi . Oggi l ' imperialismo dispone di mezzi molto più potenti per distruggere , stabilire e omogeneizzare culture ; molto più . Forse oggi in 10 anni può esercitare più influenza che negli ultimi 100 anni ; il suddetto esempio dà un ' idea della capacità dei popoli di resistere e del valore della cultura . Loro sono stati privati di ogni sovranità e , malgrado questo , hanno resistito . ",ita,0.9060565611310937,IN
26912,2017-30,cuba,102,"Anche se vi sono esempi che dimostrano che ci può essere cultura o che si può preservare un certo livello di cultura senza sovranità , ciò che è inconcepibile e non immaginabile nel mondo attuale e nel futuro è la sovranità senza cultura . Mentre voi , i delegati al congresso , i ministri e dirigenti governativi della cultura iberico - americana discutevate ieri in questa sede , alle Nazioni Unite vi era una colossale battaglia per la sovranità e , potremmo dire , anche per la cultura . Sì , perché quelli che hanno il dominio economico e quasi politico del mondo , dispongono oggi di mezzi molto più potenti che in passato . ",ita,1.2297625155473333,IN
26913,2017-30,cuba,132,"Questa colossale battaglia aveva luogo nella riunione del Consiglio di Sicurezza per discutere una bozza di risoluzione sulla guerra scatenata contro la Iugoslavia , soprattutto contro la Serbia . Per me , una battaglia storica , perché infatti , l ' imperialismo e i suoi alleati - e meglio ancora l ' imperialismo e quelli che l ' appoggiano , anche contro i loro stessi interessi - portano avanti una lotta colossale , un ' impressionante offensiva contro il principio della sovranità . Era ovvio . Quando ebbe luogo il crollo del campo socialista e la disintegrazione dell ' URSS e rimane al mondo un ' unica superpotenza , si capiva che tale superpotenza , le cui origini sono ben conosciute , e i cui principi e metodi diabolici sono conosciutissimi , si sarebbe servita del suo enorme potere per imporre le proprie regole ed interessi nel mondo , dapprima tramite mezzi prudenti e dopo tramite mezzi sempre più crudi . ",ita,0.21267818133216534,IN
26914,2017-30,cuba,167,"Adesso vi è un imperialismo che esercita tutto il suo potere e la sua forza per spazzare via gli ostacoli . La cultura è per loro un grosso ostacolo ; però loro sono i padroni della maggior parte delle reti di comunicazione , cioè possiedono il 60 % della rete mondiale di comunicazione ; le catene più potenti di televisione che non hanno rivali ; quasi il monopolio dei film che si vedono nel mondo . La Francia , laddove vi è una battaglia quasi eroica per preservare nella misura del possibile la propria cultura dall ' invasione culturale statunitense , è l ' unico paese in Europa , che io sappia , dove i film americani non raggiungono il 50 ; negli altri paesi del Vecchio Continente tale cifra supera il 50 , arriva al 60 , 65 , 70 , 80 % in alcuni dei paesi . Dei serial televisi il 60 , 70 , 80 , 90 , in modo che un 70 % dei serial trasmessi e il 75 % delle videocassette che circolano sono statunitensi , cifre che sicuramente avete letto . Ramonet ne ha fatto riferimento . E ' un monopolio quasi assoluto . ",ita,1.662138339844935,IN
26915,2017-30,cuba,193,"Vi sono importanti paesi latinoamericani dove il 90 % dei film e dei serial sono statunitensi , e sapete che cosa producono loro . Dall ' Europa arrivano poche cose . Una totale colonizzazione culturale statunitense in questo campo . Per noi è molto difficile procurarci film di un certo valore , con qualità morale e culturale . Come sfuggire ai film quasi esclusivamente di violenza , di mafia , di sesso . Come sfuggire ai film alienanti e al veleno che distribuiscono per il mondo . Per noi è difficile ; per la nostra TV , che non ha pubblicità , come vi dicevo , salvo eccezioni , è molto difficile trovare un film per il venerdi e per il sabato . E sono frequenti le critiche della popolazione alla programmazione televisiva . Anche se vengono copiati perché dobbiamo dire sinceramente che con l ' embargo ci hanno bloccato ogni tipo d ' importazione e siamo stati costretti a copiare . Vi sono delle cose facili da copiare , tra cui i film , e penso che i compagni del nostro prestigioso ICAIC , nei primi anni - e con ragione , è un merito storico - si sono specializzati nel copiare film statunitensi , quando ce n ' erano alcuni buoni ; prima ve n ’ erano di più di qualità , così come europei . Si potevano vedere . ",ita,0.04797171587124999,IN
26916,2017-30,cuba,117,"Lo spirito commerciale si è inserito in un modo tale che è veramente schiacciante per la cultura . Quale paese dell ' Europa può spendere 300 milioni o più in un film . Quale paese dell ' Europa può avere guadagni di 500 milioni , commercializzare 1 200 milioni in un film ? Queste sono delle aziende che spremono tutto : con la vendita di articoli su un film costoso e molto pubblicizzato , i guadagni sono superiori a quelli ottenuti con la proiezione del film . Oltre al fatto che tali film , solo con il mercato degli Stati Uniti , coprono tutti i costi e producono alti profitti . Calcolate , possono venderli successivamente a più buon mercato in qualunque parte dell ' Europa o nel mondo . Chi può fargli la concorrenza ? ",ita,1.299704999156644,IN
26917,2017-30,cuba,107,"E anche quei paesi europei , alcuni con un vero trauma culturale , altri relativamente indifferenti al fenomeno , che aspirano con la loro unità ed integrazione a sviluppare le loro possibilità economiche , tecnologiche , scientifiche e culturali , come una questione quasi di sopravvivenza - e non si tratta di piccoli paesi , isolotti , o nazioni molto povere , sottosviluppate , che hanno 200 o 300 dollari annui di Prodotto Interno Lordo pro capite , ma di paesi che hanno 20 000 , 25 000 , 30 000 , ed alcuni fino a 40 000 dollari pro capite di Prodotto Interno Lordo , che appoggiano la politica imperialistica , appoggiano oggi la politica di spazzare via i principi della sovranità . ",ita,2.0160112698495407,IN
26918,2017-30,cuba,257,"Ovviamente , nell ' unirsi cominciano a cedere sovranità nazionali , aprono le frontiere , applicano la libera circolazione del capitale , dei lavoratori , dei tecnici e di enti comuni che apportano vantaggi esclusivamente ai paesi europei ; quelli del sud devono arrivare in battelli ed entrare illegalmente . Quei paesi cominciano a rinunciare alla moneta nazionale , e in buona logica , per adottare una moneta comune , che non è lo stesso che adottare una moneta straniera retta dal Sistema della Riserva Federale degli Stati Uniti , cioè quasi l ' annessione del paese agli Stati Uniti . Che fine avremo fatto noi che , almeno , abbiamo dimostrato che si può resistere ad un doppio embargo e ad un periodo così difficile come quello che stiamo vivendo in questi anni ; come sarebbe stato possibile se non avessimo avuto la nostra moneta , e , tra parentesi , posso aggiungere che abbiamo fatto sette rivalutazioni della moneta . Dal 1994 quando 1 dollaro era pari a 150 pesos , al 1999 , o fine 1998 - quasi cinque anni , bisogna contare tutto l ' anno 1994 , l ' abbiamo rivalutato sette volte . E oggi 1 dollaro si può acquistare per circa 20 pesos . Nessun paese ha fatto questo , ve lo dico , nessuno ! Tutte le formule e ricette imposte dal Fondo Monetario , dove portano , voi lo sapete molto bene . Ad accumulare quantità , a volte enormi , di riserve monetarie per proteggere la propria moneta e che , malgrado tutto , in pochi giorni , o in poche settimane , tali riserve , risultato di risparmi o privatizzazioni , possono scomparire . E ' capitato in pochi giorni . Noi non possediamo né abbiamo bisogno di queste enormi riserve . Quelli che le hanno le perdono . ",ita,0.30249654226915723,IN
26919,2017-30,cuba,116,"Vi è soltanto un paese al mondo , uno solo , che non ha bisogno delle riserve perché è quello che emette le banconote che circolano al mondo ; il paese che - come abbiamo detto altre volte - prima ha convertito l ' oro in carta il giorno che unilateralmente sospese la libera conversione delle proprie banconote , il cambio dell ' oro delle proprie riserve per carta moneta che emettevano , accettata da tutti in virtù del suo valore pari a quello dell ' oro , e successivamente , quando fece diventare la carta in oro , quel miracolo al quale aspiravano dal Medioevo gli alchimisti ; cioè stampano una carta che circola come se fosse oro . Sto spiegando il fenomeno in modo semplice anche se la procedura è più complessa . ",ita,0.11103437039630376,IN
26920,2017-30,cuba,101,"Noi latinoamericani abbiamo molte più cose in comune degli europei . Fino a poco tempo fa si facevano la guerra tra di loro così come era avvenuto per secoli . Vi è stata una guerra denominata la Guerra dei Cento Anni , e anche altre : religiose , nazionali , etniche . Quelli che conoscono un po ' la storia sanno questo perfettamente . Gli europei hanno superato tale situazione perché hanno presso coscienza dell ' unità . Bisogna dire che gli europei hanno preso coscienza - i loro politici , in genere - del bisogno di unirsi , d ' integrarsi e da circa 50 anni lavorano in questo senso . Si direbbe che noi non abbiamo neanche cominciato . ",ita,0.5335361226896537,IN
26921,2017-30,cuba,141,"C ' erano 20 000 rifugiati e quando sono cominciati i bombardamenti le persone si sono ritirate , sono scappate per diverse ragioni : per paura o perché erano stati espulsi , o perché erano stati repressi , o perché erano terrorizzati dai bombardamenti , o perché avevano paura di morire . Per diverse ragioni , non si può mai dire che la causa è una sola . Che colpa hanno i bambini , i civili , le centinaia di migliaia di persone che sono rimaste senza impiego e gli altri lavoratori , e i contadini , gli agricoltori , i pensionati e la popolazione civile in generale ? In realtà , che colpa hanno ? Farli aspettare un giorno finché ci sia un cambiamento di governo , è un crimine . Farli aspettare un mese è trenta volte più criminale , farli aspettare un anno sarebbe 365 volte ancora più criminale . Ogni giorno che sia negato loro l ' alimento diventa un crimine . ",ita,1.0302867929657435,IN
26922,2017-30,cuba,298,"Io mi ricordo che durante la nostra lotta di liberazione avevamo una unità di soldati della tirannia sotto assedio , senza acqua e senza alimenti , perché gli avevamo già tagliato l ' acqua e gli erano finiti gli alimenti ; i nostri combattenti davano ai soldati ormai arresi , sfiniti , le proprie sigarette , i propri alimenti , perché nella truppa rivoluzionaria si era creato un senso di generosità e cortesia , perché esisteva persino una politica in questo senso nei confronti del nemico . Se tale politica non esiste , non si vince una guerra . Se li maltratti , se li torturi , non si arrendono mai , lottano fino all ' ultima cartuccia . Noi abbiamo seguito una politica rigorosa e passate 24 o 48 ore erano già in libertà . All ' inizio lottavano fortissimo , e dopo , quando si sentivano già perduti , parlamentavano , e gli ufficiali se ne andavano con le loro pistole . Non era necessario farli soffrire la fame , né distribuire i pochi alimenti che avevamo . In alcune occasioni chiamavamo la Croce Rossa Internazionale come avvenne durante l ' ultima offensiva nemica quando facemmo centinaia di prigionieri in due mesi e mezzo di combattimenti . Durante la guerra facemmo migliaia di prigionieri in combattimento , intere unità furono assediate , e davamo ai soldati un trattamento squisito , perché erano i nostri fornitori di armi ; noi non ricevemmo mai armi da nessuno in quella breve però intensa guerra di liberazione , lottando contro forze abbastanza potenti . Nessuno di noi pensò di arrendersi mai ; io rimasi con due fucili , altri compagni rimasero con cinque . Furono due i gruppi armati che riuscirono a riunirsi , dopo una grande sconfitta , per ricominciare la lotta : quello di Raul che aveva cinque fucili e quattro uomini , e il mio , che aveva due fucili e tre uomini , in totale eravamo sette uomini con sette armi , ma non ci scoraggiammo : ventiquattro mesi dopo avevamo già ottenuto la vittoria . ",ita,0.0794986918564833,IN
26923,2017-30,cuba,157,"Non è un ' autoesaltazione , fu una realtà che avemmo il privilegio di vivere e non posso non ricordare in questo momento . Quando c ' è volontà , quando l ' uomo non si scoraggia , quando crede in ciò che fa , non c ' è sconfitta che possa farlo retrocedere . Allora , il nostro fornitore fu l ' esercito di Batista , organizzato , equipaggiato , addestrato , nonché assistito durante tutto quel tempo dagli ufficiali statunitensi . Non era un esercito spregevole , né tanto meno , e credevano di essere i padroni del mondo . Dovemmo sopportare tante necessità , tuttavia , davamo ai prigionieri nemici il nostro cibo e perfino le nostre medicine . Abbiamo quindi il diritto di domandarci se nella Serbia distrutta dalla NATO , l ‘ Occidente non darà ad una donna incinta nemmeno un chicco di mais , nel paese che , secondo quanto dicono , si è arreso ed ha accettato tutte le condizioni accordate ed imposte dal Gruppo degli Otto ed altre ancora . Ciò è corretto ? E ' giusto ? E ' umanitario ? Avevo bisogno di fare queste domande . ",ita,-0.5517640935172834,IN
26924,2017-30,cuba,151,"E ' la NATO e sotto la direzione del Consiglio del Nord Atlantico , cioè , della NATO . Chi ha dato loro il permesso , il Consiglio di Sicurezza ? No . La richiesta era contenuta nell ' accordo della riunione del Gruppo degli Otto del 6 maggio ; perché il 6 maggio , vedendo che i bombardamenti si prolungavano , passati marzo , l ' intero mese di aprile , passati ormai quaranta e tanti giorni , passati tante volte i tre giorni senza che ci fosse il minore indizio di una resa , hanno cominciato a preoccuparsi , molti della NATO hanno cominciato a inventare delle cose , e hanno inventato una riunione del G8 che si è tenuta il 6 maggio , 44 o 45 giorni dopo l ' inizio dei bombardamenti , e lì sono giunti a determinati accordi . Non era ancora avvenuta la sostituzione del Primo Ministro nella Russia , ma prima di quella sostituzione qualcuno era stato nominato inviato speciale del governo russo per le cosiddette gestioni di pace . ",ita,1.125215065867292,IN
26925,2017-30,cuba,140," "" Un altro progresso sin dalla guerra del Golfo è stato il rafforzamento della testata dei missili al titanio in modo da permettergli la penetrazione di grossi strati di cemento ed esplodere provocando danni maggiori . La nuova generazione di bombardieri furtivi B - 2 , i più costosi di tutti , hanno fatto il loro debut in Iugoslavia . "" Ad un costo di 2 200 milioni di dollari ciascuno , i B - 2 , di tecnologia supersofisticata , fabbricati da Northrop Grumman , Boeing e General Electric , sono decollati da una base nello stato del Missouri ed eludendo la difesa antiaerea iugoslava , hanno lanciato innumere bombe guidate da satelliti in ogni incursione "" Oggi abbiamo ricevuto un ' altra informazione al riguardo , secondo cui , in tre missioni i suddetti bombardieri hanno raggiunto il 20 % dei bersagli , il 20 % dei bersagli sono stati colpiti dalle bombe e dai missili . La notizia si riferiva a ciò . ",ita,0.4069304353586318,IN
26926,2017-30,cuba,254,"Mi sembra che il signor Clinto era oggi in quella base aerea per congratularsi in modo affettuoso e fraterno con i supereroi che mantenendosi sempre fuori della portata delle armi nemiche hanno ucciso centinaia o migliaia di persone , o causato chissà quanta distruzione . E ' stato un esercizio con la nuova tecnologia , e per aria , non sono atterrati in nessun punto intermedio . I B - 52 , provenienti direttamente dal territorio statunitense , lanciavano tonnellate e tonnellate di bombe . Era necessario sperimentarli con fuoco reale contro bersagli reali "" Le bombe usate dai B - 2 JDAM , sono nuove anche esse , usano un sistema di orientamento GPS . Pesano tra i 450 e 900 chili e costano 18 000 dollari l ' una , costano abbastanza poco in confronto con l ' aereo che costa , secondo il reporter da Washington , 2 200 milioni . Con 2 200 milioni di dollari , secondo i calcoli per i programmi che vi ho menzionato , si possono salvare in pochi anni centinaia di migliaia di bambini , di persone ad Haiti , in Centro America . Sí , potrei quasi calcolare quanti se ne possono salvare in un anno ( fa i calcoli . Potrebbero superare la cifra di 400 000 . Salvare la vita di un bambino non può costare mai , mai , più di 500 dollari : un bambino può morire perché gli manca un vaccino che costa 25 centesimi di dollaro o dei sali di reidratazione , ecc . Mettiamoci 500 dollari , una cifra esagerata . Con 500 milioni - saranno così tanti - si potrebbe salvare quasi un milione di bambini , se ci sono i medici per assisterli e se ci sono le medicine . ",ita,1.7200699444038166,IN
26927,2017-30,cuba,158,"Con 1 000 milioni , 2 milioni di bambini ; con 2 000 milioni , 4 milioni ; con 2 200 , si potrebbe salvare la vita di 4 400 000 bambini , e tutto il mondo conosce , e lo sa anche la OMS che per causa di malattie guaribili muoiono circa 12 milioni di bambini ; tra i 10 e 12 milioni di bambini , non ricordo esattamente quale sia l ' ultima cifra . Quasi la metà di coloro che muoiono in un anno al costo di un solo aereo . Sarebbe realmente umanitario investire il costo di questi aerei per salvare quattro milioni e mezzo di bambini , un calcolo ampio , perché nei programmi che noi stiamo proponendo i medici non costano nulla , li paghiamo noi qui , con la nostra moneta . Non dobbiamo spendere un dollaro , perché con la nostra moneta abbiamo quello che hanno loro , e a tutti i medici abbiamo recentemente migliorato anche lo stipendio . Tutta una bibbia umanitaria è quello che sta scrivendo la NATO . ",ita,2.6169561124470313,IN
26928,2017-30,cuba,192,"Tutti abbiamo sentito dire Oswiecim e altri campi di concentramento , abbiamo avuto la possibilità di visitarne alcuni e avere un ’ impressione ATTERRITA di che cosa furono quei campi di concentramento , ed è adesso che abbiamo scoperto , ci informiamo , che c ’ era un campo di sterminio chiamato Jasenovac , equivalente a quello di Oswiecim che era là in Polonia . A Jasenovac si trovano i resti di centinaia di miglia di serbi , e anche di migliaia d ’ ebrei , zingari , e democratici di tutte le affiliazioni etniche . Si assicura che si trova , sotto terra la maggior città serba dopo Belgrado . Quanti di voi lo sapevano ? Qualcuno lo sapeva o aveva sentito parlare su quest ’ argomento ? Noi ci proponiamo di continuare con le ricerche . Che alzi la mano se qualcuno di voi lo sapeva . ( Qualcuno alza la mano ) Bene , tocca il pulsante e raccontaci ( Uno dei presenti dichiara che un libro sull ’ argomento è stato pubblicato in Serbia e tradotto in varie lingue , ma nella popolazione d ’ Europa c ’ è una ignoranza generale su quest ’ alleanza dei fascisti croati e i nazisti e il genocidio che hanno commesso . Chi era l ’ autore di questo libro ? ( Dice che gli le pareva che gli autori fossero due serbi ) ",ita,-0.3089813299556569,IN
26929,2017-30,cuba,171,"Questo che io nomino qui , del quale abbiamo preso il dato e stiamo approfondendo – il fatto che gli stessi cronisti croati ammettano una cifra , che riconoscano 200 000 , è significativo - è di Josep Palau ; d ’ origine catalana , giornalista , dal 1982 ha svolto un ’ ampia attività internazionale vincolata ai movimenti per la pace europei e ha avuto vari cariche di rappresentanza in diverse organizzazioni non governative . E ’ stato consulente delle Nazione Unite . Ho domandato al nostro Ambasciatore a New York se aveva qualche informazione , perché gli avevamo raccomandato che comprasse questo libro ( Lo mostra , gli abbiamo inviato i dati , ma nella libreria gli avevano detto che in sei giorni , lo avrebbero procurato . Subito noi , ieri , le abbiamo inviato una copia di questa edizione , via posta elettronica ; aveva tutto il libro lì . Allora mi affermò che aveva letto un altro articolo molto interessante dell ’ autore e che era esperti sulla storia dei Balcani e , in generale , su questi problemi . Non sappiamo di più . Per questo motivo ho fatto una domanda , se qualcuno di voi lo sapeva . ",ita,0.32354900861223806,IN
26930,2018-51,cuba,156,"Per lo spirito di amicizia che abbiamo visto , sincera , solidale , con tanta soddisfazione vi ho parlato durante , non so , appena si può calcolare il numero di ore ; ma sì vi posso assicurare che io ho cominciato a parlare alle 5 : 00 del pomeriggio , è molto lontano da essere un record ancora ( Risate . Spero sia utile ! Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , pronunciato in chiusura dell ’ VIII Congresso della Federazione Latinoamericana dei Giornalisti FELAP , tenutosi nell ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana , il giorno 12 novembre 1999 . Per saldare un debito nei confronti dei membri dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba e di quelli della Federazione Latinoamericana dei Giornalisti , invio a Granma il discorso pronunciato in un tono familiare e quasi confidenziale nell ’ Aula magna dell ’ Università dell ’ Avana il giorno 12 novembre 1999 , riservandomi di ritornare con attenzione su alcune delle parti più delicate . Mi assumo tutta la responsabilità di tutto quanto è in esso contenuto . ",ita,0.33245819651058073,IN
26931,2018-51,cuba,179,"Cercavo di capire come mai c ’ erano due manifestazioni nel medesimo tempo , e a un certo punto chiedo : E ’ previsto un discorso . Risposta : "" No , nessun discorso , un coro . Per cui non avevo modo di orientarmi , e neppure di recuperare un minimo d ’ informazione ; intorno alle 19 , 30 riuscivo solo a conoscere alcuni dettagli della questione e niente di più . Sì , sapevo che terminava il Congresso della FELAP ; questo lo sapevo un po ’ per la stampa e per aver visto la televisione per qualche minuto . Chiedo : "" Dove . Mi rispondono : y "" Nell ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana . Mi chiedo perché , e dico fra me e me : Li avranno sloggiati dal Palazzo dei Congressi ? ( risate ) – sì , perché a volte li fanno sloggiare – o forse è perché l ’ Aula Magna ha una forte carica simbolica ? Mi ha fatto piacere sapere che era per quest ’ ultima ragione . E mi sono detto : Vorrei andarci anche solo per qualche minuto , anche solo per salutarli . Soltanto per stima e affetto verso questa organizzazione ? No , non era solo per questo , era per l ’ importanza che , a mio giudizio , oggi più che mai riveste questa organizzazione . ",ita,-1.1551636210192004,IN
26932,2018-51,cuba,137,"Anche se so che alcuni dei giornalisti hanno avuto alcuni dubbi riguardo al suo ruolo , alle sue possibilità , alle sue prospettive ; nonostante sia piccola e abbia poche risorse , penso che se si vuole , e ve lo proponete voi come ce lo proponiamo noi tutti , questa organizzazione può essere lo strumento di cui abbiamo sempre più bisogno . Ho avuto il privilegio di partecipare , circa sette mesi fa , a un congresso di giornalisti cubani . In precedenza , alcune settimane prima , c ’ era stato un congresso di scrittori e artisti del nostro paese , e posso assicurarvi che nei lunghi anni della Rivoluzione non avevo avuto la possibilità di assistere a due riunioni tanto proficue quanto quelle , da noi chiamate congressi , e che hanno avuto luogo durante la prima metà dell ’ anno : per discutere , e discutere davvero di problemi e temi di ogni tipo . ",ita,0.8779863600340497,IN
26933,2018-51,cuba,132,"Capisco bene che è difficile essere giornalista in un paese socialista , cioè in un paese come il nostro dove i mezzi e gli organi d ’ informazione non sono proprietà privata di nessuno e non appartengono neppure allo Stato – questa definizione sarebbe imprecisa , lo Stato è una istituzione sempre più criticata – perché noi consideriamo che la proprietà di questi mezzi sia una proprietà del popolo . Potrebbe sembrare una frase , una parola , uno slogan ; forse la difficoltà sta nell ’ usare in modo efficiente e ottimale questi mezzi , che sono del popolo e che sono fortemente associati a quello che chiamiamo Stato . Il grande sogno della reazione durante questo secolo , durante lo sviluppo del capitalismo , è stato di dimostrare che lo Stato non serve assolutamente a niente , anche se loro sanno a che cosa serve . ",ita,0.4436131977022879,IN
26934,2018-51,cuba,130,"Stando alla filosofia di questi settori reazionari , lo Stato è inefficiente , lo Stato è un disastro ; lo Stato va disprezzato , e io sarei anche d ’ accordo , perché dipende da quale Stato . Lo Stato , chiamato a svolgere un ruolo fondamentale in un ’ epoca di evoluzione storica , è un ’ istituzione imprescindibile , assolutamente imprescindibile , e in questo senso quel che noi vorremmo eliminare sono le inefficienze dello Stato che noi rivoluzionari non siamo stati capaci di costruire meglio . Il vecchio Stato dei capitalisti , quello degli sfruttatori , è lo Stato che vorremmo veder sparire una volta per sempre . Per cui esistono due tipi di Stato e due diversi concetti di Stato , diametralmente opposti : uno Stato perverso e perfettamente oliato , e questo nostro Stato inefficiente . Alla fine , quando entrambi avranno svolto il loro compito , scompariranno come Marx sognava . ",ita,-0.04599260526588273,IN
26935,2018-51,cuba,209,"Una delle cose del marxismo che più mi hanno attratto è stata l ’ idea che un giorno non sarebbe più esistito lo Stato ; una volta conclusa la sua missione , quello strumento che sarebbe servito a creare una società nuova non avrebbe più avuto ragione di esistere . Il marxismo è fatto di molti sogni e non sto certo facendo una conferenza sul marxismo , né la sua difesa . Questa è una semplice riflessione su un sogno , non un ’ utopia . C ’ è una grande differenza tra i sogni e le utopie , e contemporaneamente molta similitudine tra i sogni e le utopie . Una volta Martí disse che i sogni d ' oggi saranno le realtà di domani . Bisogna incominciare sempre sognando , bisogna incominciare a creare utopie , e vi parla un individuo che ha incominciato da utopista , e senza saperlo , che è la cosa più curiosa . Quando cominciai ad essere utopista , a meditare sui problemi della società che non conoscevo , credo che non sapevo nulla degli utopisti ; ma la verità è che incominciai da sognatore , da utopista , e oggi credo di essere un realista , un sognatore e un utopista . Nasce tutto da una fede , la fede nell ’ uomo , e se esiste la fede nell ’ uomo , allora ci si convince che non esistono né sogni né utopie che non si possano realizzare . ",ita,-0.598966392495762,IN
26936,2018-51,cuba,213,"Per me la formula socialista è una formula necessariamente ingiusta , ma è molto al di sopra della ripugnate società capitalista in cui quelli che davvero contribuiscono secondo il loro lavoro non ricevono nulla , mentre i maggiori scansafatiche della società ricevono tutto . Sì , anche voi siete proletari , nessuno si stupisca ; siete proletari del lavoro intellettuale , proletari del pensiero , proletari delle idee , proletari nell ’ elaborazione del messaggio ; siete proletari anche quando correte a portare un articolo al giornale , e prima , quando non esistevano i computer , quando battevate disperatamente sui tasti della macchina per scrivere . Siete , inoltre , operai stipendiati . Non so , qualcuno di voi è della SIP ( Società Interamericana di Stampa , NdT ? No , ditemi la verità , c ’ è qualcuno ? Immagino che voi , come giornalisti , viviate del vostro lavoro , e che , anche male , vi paghino qualcosa , a qualcuno di più a qualcuno di meno ; siete dunque operai stipendiati . Forse , secondo la formula socialista , vi pagheranno secondo la vostra capacità , e dal momento che non tutti sono ugualmente capaci , i migliori di voi riceveranno molto di più . Alcuni possono essere meno capaci ma avere molti più figli , molte più necessità , e alla fine non si potrebbe parlare del tutto di una società giusta . Bene , questo è quello che vi succederebbe nel socialismo ; nel capitalismo sappiamo già bene quello che succede . ",ita,0.06119399358550025,IN
26937,2018-51,cuba,147,"Queste riflessioni – che non voglio approfondire – serviranno forse a spiegarvi l ’ enorme felicità che ho provato , durante il congresso di cui vi dicevo che si è svolto nel primo semestre di quest ’ anno , quando ho potuto vedere con più chiarezza che mai – e sì che dalla vittoria della Rivoluzione a oggi ne sono passati di anni – quanto può essere decisivo il ruolo della stampa nel socialismo , come deve funzionare la stampa nel socialismo e quante immense , infinite possibilità ha la stampa nel socialismo . E ’ stato come quelle cose che si vedono subitamente con enorme chiarezza . Sono stati necessari 40 anni di Rivoluzione , sono state necessarie esperienze di ogni tipo , è stato necessario un periodo speciale , è stata necessaria una gigantesca battaglia ideologica , è stato necessario finire in questo mondo cosiddetto globalizzato , dove , tra le altre cose , le più globalizzate sono la disinformazione e la menzogna . ",ita,0.32268951060979534,IN
26938,2018-51,cuba,168,"Forse mai in circostanze come queste si può comprendere il valore dei mezzi di stampa quando sono al servizio del capitalismo e dell ’ imperialismo . L ’ imperialismo e il capitalismo sono sopravvissuti in gran parte grazie a fattori soggettivi , e si ha l ’ impressione che questo l ’ abbiano scoperto prima i capitalisti dei marxisti . Per me hanno anche un ’ importanza enorme anche i fattori soggettivi , e la stessa storia non avanza in modo lineare , fa dei passi avanti e dei passi indietro , e poi di nuovo dei passi avanti che si riannodano sempre intercalati da maggiori o minori passi indietro . Qualche giorno fa mi è capitato di conversare intensamente su questi argomenti con i nostri giornalisti . I capitalisti hanno scoperto il valore dei fattori soggettivi e hanno scoperto nei mezzi di massa il perfetto strumento per influire in modo massiccio su quei fattori soggettivi che risultano ingredienti imprescindibili della storia , dei progressi storici , o della sopravvivenza di sistemi iniqui , sfruttatori , mostruosi , inumani , che sussisteranno finché una crisi , che potremmo definire nucleare , li annullerà definitivamente . ",ita,-0.16144352258174796,IN
26939,2018-51,cuba,124,"E dico nucleare , perché le società esplodono soltanto quando si accumula una grande quantità di problemi e soltanto quando questi diventano assolutamente insostenibili , al di là dei fattori soggettivi , al di là persino del devastante dominio che può avere un sistema sui mezzi di divulgazione , con i quali si controllano questi fattori soggettivi , che potrebbero maggiormente contribuire ad accelerare il corso della storia e a far scomparire un mondo pieno di ingiustizie , pieno di miserie e pieno di mostruosità . Voglio dire che gli uomini progressisti , gli uomini che desiderano un mondo migliore – uomini e donne , ovviamente – devono capire l ’ importanza di questi strumenti con i quali formare le coscienze , e possono trasformare tali fattori soggettivi in strumenti decisivi per l ’ avanzata degli avvenimenti storici . ",ita,-0.7553895169012041,IN
26940,2018-51,cuba,102,"Nella riunione di cui vi parlavo , queste verità risultarono evidenti . Non sono state scoperte quel giorno , è chiaro : esse dipendevano dalla battaglia che avevamo portato avanti , erano il prodotto di tante letture e nascevano dalla riflessione sulla quantità di notizie che provengono dal mondo , un mondo sempre più globalizzato , dove si dà notizia anche della morte di un gatto in un ’ angolo del Cairo . Chi è abituato a informarsi , a dedicare due o tre ore tutti i giorni a raccogliere e analizzare informazione riguardo a quello che succede nel mondo , sa come funzionano i meccanismi atti a seminare menzogne e creare disinformazione . ",ita,-0.24563309254873844,IN
26941,2018-51,cuba,169,"Ho avuto questa possibilità , e sto riportando proprio questa esperienza vissuta , e vissuta più che mai in quest ’ epoca di crisi , di egemonismo unipolare e di globalizzazione delle idee reazionarie , delle menzogne , che prima arrivavano in un paese , poi arrivavano in un continente e adesso arrivano , in frazioni di secondo , in qualsiasi angolo del mondo . La distruzione del blocco socialista e dell ’ URSS non è da ascriversi , fondamentalmente , ad errori interni . E ’ da ascriversi a questo infernale marchingegno di menzogne , inganni e disinformazione , che ha indotto la gente a credere nelle società del consumo e ad illudersi che il mondo occidentale fosse la cosa più bella del mondo . Quelle riviste , per le quali è stata usata la carta necessaria a leggere e a scrivere all ’ attuale popolazione mondiale moltiplicata per dieci , dedicate , per esempio , ai pettegolezzi riguardo all ’ uno o all ’ altro personaggio , sono frivolezze sufficienti a mandare all ’ inferno centinaia di volte l ’ attuale popolazione mondiale . Tutte queste cose , tutta questa propaganda , non è stata combattuta da coloro che attuavano in nome di ideali progressisti . ",ita,-0.9862999783813431,IN
26942,2018-51,cuba,153,"Finché , dopo gli ultimi giochi di Winnipeg , dove il banditismo e la corruzione , nello sport come in tante altre cose , si erano fatti più che mai evidenti , abbiamo deciso – a costo di tagliarci una mano , o come si dice , anche se ci costa un occhio della testa – ad eliminare la pubblicità dalle nostre emozionanti gare sportive . A volte ho avuto l ’ opportunità di vedere un ’ intervista fattami da una qualche televisione straniera , ed è esasperante , si sopporta solo se si è abituati , il fatto che ogni tre minuti si interrompa quello che si sta dicendo per propagandare qualsiasi cosa , da un unguento , un olio da mettere sulla pelle per abbronzarla di più o di meno , per renderla più o meno morbida , articoli di profumeria , diciamo , o un marchingegno per fare ginnastica in casa propria correndo così e cosà , e tante altre sciocchezze , che a me , per lo meno , esasperano , è una cosa terribile . ",ita,1.3346643399396576,IN
26943,2018-51,cuba,163,"Mi sa che oggi un cittadino nordamericano non può vivere senza queste interruzioni , perché ormai le ha trasformate in un riflesso condizionato e se la telenovela non si interrompe per una pubblicità questo probabilmente le toglie interesse e tensione , perché lo spettatore è abituato a vivere con l ’ ansia di vedere che cosa è stato immediatamente detto dopo quel signore che sta parlando e che cosa sarà successo a un certo personaggio . Figuratevi noi , che abbiamo un giornaletto di otto pagine che sfruttiamo al massimo e che per anni è stato l ’ unico quotidiano , che cosa dobbiamo provare quando vediamo un giornale di 80 pagine fatto di annunci pubblicitari , cosa che avviene anche in certi paesi del Terzo Mondo , dove sappiamo che c ’ è tanta fame e miseria e tanti bambini che vivono per strada e non vanno a scuola , che chiedono l ’ elemosina e puliscono i parabrezza delle automobili . Per farli ci vogliono la carta , la tipografia e molte cose . E mi limito alla stampa scritta . ",ita,0.15368875017739492,IN
26944,2018-51,cuba,125,"Volete cercare una notizia e avete tre pagine complete di pubblicità delle cose più strane . Finalmente trovate un titolo che vi interessa e un cappello introduttivo , e sotto leggete : continua alla pagina tale ; e così , dovete sfogliare più di quaranta pagine per arrivare alla pagina tale e terminare di leggere quello che vi interessa . Per cui , considerando l ’ enorme povertà di molti di questi paesi , oltre al colossale veleno che tutti i giorni si riceve attraverso questo mezzo di comunicazione , forse tanta carta può offrire unicamente il beneficio di un uso sanitario . Dobbiamo rassegnarci , e anche voi giornalisti dovete rassegnarvi , al fatto che le cose buone che scrivete nei pochi spazi in cui potete scrivere , vadano incontro alla stessa sorte della maggioranza degli annunci pubblicitari ( Risate . ",ita,-0.7831515147871935,IN
26945,2018-51,cuba,177,"Sentite , è meglio che io non continui su questo tema , o su questi temi , perché io volevo soltanto esprimere alcune idee e insistere sull ’ importanza della stampa , o meglio ancora , sull ’ importanza che hanno i giornalisti o , come oggi si usa chiamarli , i comunicatori . Io preferisco continuare a chiamarli giornalisti , anche se posso capire il perché di questa nuova definizione . Nella nostra università c ’ è una facoltà che si chiama Facoltà di Comunicazione Sociale . Perfetto , il nome è azzeccato una volta che l ’ avremo compreso nella sua complessità ; ma ammetto che è più ampio , davvero più ampio . Nel congresso di cui vi parlavo e che ho cercato di illustrarvi in breve , abbiamo ragionato con chiarezza e cercato di vedere come noi , comunicatori poveri ( non ho la presunzione di definirmi giornalista , eppure ho necessità di comunicare ; non sono un comunicatore , ma una persona che ha bisogno di comunicare ) possiamo fronteggiare questo colossale impero e l ’ infinita forza di chi sta facendo retrocedere il mondo e minaccia di condurlo allo sterminio , e le cui idee , i cui pensieri , le cui menzogne , devono essere distrutti . ",ita,-0.3671177139347194,IN
26946,2018-51,cuba,174,"Sul momento che stiamo vivendo , sul nuovo secolo nel quale stiamo entrando , si stanno dicendo una serie di menzogne , e quando ci penso mi spazientisco . Si afferma , per esempio , che il prossimo millennio inizia nell ’ anno 2000 . Dicono , su questo , un ’ altra menzogna , ammettendo pure che sia una menzogna convenzionale . Possiamo benissimo festeggiare , ma non bevendo champagne : denunciando le cose che devono essere denunciate , due inizi di secolo , e con essi celebrare due inizi di millennio . Il 31 dicembre di quest ’ anno e il 31 dicembre del prossimo anno , a mezzanotte e un secondo , in base alla posizione geografica di ogni paese , dov ’ è il cittadino , perché è tutto così relativo che in 12 ore si produrranno infiniti milioni di anni nuovi , secoli nuovi e millenni nuovi , così che ogni cittadino di questo mondo festeggerà , perché quando il nostro vicino sarà arrivato a quest ’ ora esatta , io non ci sarò ancora arrivato . Matematicamente è così ; lo segnalo come un esempio , anche se in questo caso , si tratta di un esempio comico e ridicolo , dell ’ ignoranza , delle menzogne o delle convenzioni . ",ita,-0.10612122885459169,IN
26947,2018-51,cuba,115,"Il voto determinante dell ’ ultimo minuto fu un astensione , che si trasformò in un no , e 5 paesi a nostro favore , a cui loro chiesero , pretesero , praticamente imposero , di astenersi . Questo successe in un periodo di setto od otto ore , perché quando si resero conto che avevano perso , non dormirono quella notte . Ah ! Loro non si immaginano quanto umiliano un governante quando lo obbligano ad andare contro i suoi desideri , per non dire al suo impegno . Questo successe a Ginevra , dove si sentivano al sicuro ; ma c ’ era un numero ridotto di partecipanti , molti meno che nell ’ Assemblea Generale . Hanno un gruppo di alleati che su questi temi sono incondizionatamente con loro , e ciò dipende fondamentalmente dalla calunnia . ",ita,0.3663865936775376,IN
26948,2018-51,cuba,109,"Voi parlavate delle migliaia di giornalisti assassinati negli ultimi anni , in America Latina e nel Mondo , e io mi scervellavo cercando di ricordare il nome di un giornalista cubano assassinato in 40 anni di Rivoluzione ; mi scervellavo , cercando di assicurarmi che non soffrivo d ’ amnesia , cercando il nome di un giornalista cubano torturato dalla Rivoluzione , il nome di un giornalista cubano picchiato dalla Rivoluzione . Ah ! E ’ esistito chi ha disonorato questo nobile titolo agendo non da giornalista ma da servitore di quel potente impero , da mercenario , da traditore della sua piccola patria , che gli aveva permesso , grazie alla Rivoluzione , di poter studiare qualsiasi carriera universitaria , tra cui il giornalismo . ",ita,1.776865917758486,IN
26949,2018-51,cuba,135,"E qualsiasi siano stati i nostri errori , nessuno ha il diritto di tradire la sua patria ; nessuno ha il diritto di vendersi e di lavorare come mercenario del nemico non solo del nostro popolo , ma del nemico dell ’ umanità . Sono traditori della patria e traditori dell ’ umanità ! Ma anche se traditori , nessuno li ha mai picchiati , nessuno li ha eliminati fisicamente , nessuno ha commesso contro di loro un atto di crudeltà . Se si ammala uno di questi mercenari va più in fretta all ’ ospedale di un ministro o di un dirigente sanitario di questo paese . Sono stati , sì , sanzionati alcuni traditori quando hanno commesso gravi delitti , quando hanno danneggiato il paese , ma non con la morte , non con le percosse , non con le torture , ed essi godono degli stessi diritti e delle stesse sicurezze del resto dei cittadini . ",ita,0.8791767259767739,IN
26950,2018-51,cuba,117,"Anche questo rientra nella tesi di un Papa domatore di leoni : il Papa , con la sua lettera , impedì l ’ invasione della Polonia . Ho conosciuto bene Breznev e altri dirigenti sovietici della sua epoca . Metodi , stili , ordini , errori . Ma erano sommamente cauti nella loro enorme preoccupazione di evitare determinati rischi nelle loro relazioni con l ’ Occidente . Non furono poche le nostre divergenze e i timori che essi espressero quando Cuba decise di inviare truppe in Angola per affrontare l ’ invasione dei razzisti sudafricani in quel paese . Considero che i sovietici non potevano invadere la Polonia ; potrei enumerare un ’ infinità di motivi , il principale del quale è l ’ alto rischio che un ’ azione tanto sciagurata , nel cuore dell ’ Europa , avrebbe potuto provocare una guerra nucleare mondiale . ",ita,-1.5049586556299286,IN
26951,2018-51,cuba,114,"L ’ invito ufficiale a visitare Cuba lo feci arrivare personalmente al Papa il 19 novembre 1996 , quando mi incontrai con lui in Vaticano , dove mi ricevette con grandissima gentilezza e rispetto . Molte delle misure adottate per garantire la brillantezza e il successo della visita non le ha chieste nessuno , sono state un ’ iniziativa di Cuba . E ’ giusto , è decente , presentare la visita del Papa a Cuba come qualcosa che ci è stata imposta ? Tra gli inviati del Papa , chi ha più e meglio lavorato è padre Tucci , un nobile e rinomato sacerdote , organizzatore dei viaggi del Papa da 17 anni , con il quale mi sono riunito varie volte , cosa che nel dispaccio non si menziona affatto . ",ita,0.6373196755820423,IN
26952,2018-51,cuba,211,"Il denaro per la pubblicità e la pubblicità per mettere nella testa della gente il nome del candidato da votare e la sua brillante e trasparente idea politica , ma bisogna anche curare bene la pettinatura del candidato , la sua figura , seguire strettamente le istruzioni dei creatori d ' immagine , scrivergli i discorsi e persuadere le masse del suo enorme talento quale statista e delle sue enormi virtù morali che ne fanno un grande presidente . Chi elegge veramente in questo sistema ? Il denaro e la pubblicità , ecco i grandi elettori . Tali elettori non esistono in questo paese totalitario ; i grandi elettori sono gli 8 milioni di cittadini , dai 16 anni in poi , che , per di più , vanno tutti a votare . In quella superdemocrazia , i cittadini sono così convinti che tutto sia immondizia e ipocrisia che , consapevolmente o istintivamente , aprezzano tanto il diritto di votare che il giorno delle elezioni vanno in spiaggia , esempio incredibile . Qui , dove non è obbligatorio votare , vota più del 95 % degli elettori , e in alcuni casi il 98 , 99 , secondo la circoscrizione , ed è gente che va a votare veramente , anche se qualcuno annulla la scheda o ci scrive sopra qualcosa di controrivoluzionario ; ma coloro che vanno a votare , e a votare onestamente , sono più del 90 % dei nostri elettori . ",ita,1.0475328715295802,IN
26953,2018-51,cuba,209,"Sapete come sono fatti i cubani . Se si danno il lusso di ricevere pubblicamente le istruzioni dai funzionari dell ' Ufficio d ' Interessi degli Stati Uniti , come possono avere paura di non votare ? Come possono le elezioni , nel nostro paese , trasformarsi in oggetto di coercizione ? No , chi conosce i cubani sa che questo è assolutamente impossibile . Quelli della SINA ( Sezione d ’ Interessi Nordamericani N . d T ) hanno una bella faccia di bronzo . Pensate che oggi , avevano nei loro piani di sabotare il Vertice , organizzando tre manifestazioni con tre gruppuscoli controrivoluzionari in tre diversi luoghi della capitale e dando appuntamento a diversi giornalisti . E come sapete , in questi giorni a Cuba ci sono molti giornalisti di paesi stranieri . Bene , il giornalista è interessato , è incuriosito all ’ idea di andare in un luogo oppure in un altro a vedere che cosa succede , gli danno appuntamento per mostrargli la meravigliosa dottrina che stanno diffondendo . Bene , ovviamente un funzionario della SINA non poteva mancare , un funzionario di un altro paese che non voglio menzionare perché , tutto sommato , alcuni non si dedicano a quello a cui si dedica la SINA e possono averli invitati ; ovviamente , c ’ erano più giornalisti che "" gusanos , ossia traditori . In realtà questi ultimi erano 11 , stando a quanto mi ha detto chi li ha contati . ",ita,-0.09236170876440047,IN
26954,2018-51,cuba,103,"E ’ preferibile essere ciechi per non vedere mai questa luce e camminare soli , senza un cane che ci accompagni , perché i nostri piedi , il nostro istinto ci porteranno verso il giusto cammino . Facciamo luce , perché vi sono possibilità di fare luce , perché l ' uomo non è cieco . Possono abbrutirlo con alcune delle cose che ho detto in questa sede , e lo stanno facendo : un antidoto contro l ’ abbrutimento , che è peggio dell ' AIDS , ecco quello che abbiamo bisogno ! Rimedi contro l ’ abbrutimento ! Vaccini contro l ’ abbritumento ! E questo vaccino ce l ' avete voi , questo vaccino è vero , pensato per uno specifico : la ragione dell ' uomo e il cuore degli uomini . ",ita,-0.7585511652151798,IN
26955,2018-51,cuba,112,"Ovviamente , non bisogna intimorirsi e scoraggiarsi , perché se anche nessuno di voi scrivesse una parola a favore di un cambiamento vero e vitale , questo sistema è comunque destinato e fallire . Spessissimo loro , parlando di Cuba , parlano di cambiamento . Vogliono ignorare che il più grande cambiamento verificatosi in molto tempo , il più radicale , è questo con il quale Cuba è riuscita non solo a esistere ma a resistere . Parlano di cambiamento , è la parola di moda , e ciò che è veramente sul tappeto , o per lo meno ciò che costituisce un ' urgentisima necessità , è cambiare questo infame ordine mondiale esistente , e quando cambierà , saranno cambiati tutti i paesi del mondo , perfino la società nordamericana . ",ita,1.3064289925524641,IN
26956,2018-51,cuba,137,"Chiunque sappia un po ' di aritmetica , non dico di matematica , sa che nessuno può salvare questa società da una crisi peggiore di quella del 1929 , di gran lunga peggiore , dal momento che oggi il 50 % dei cittadini di quel paese ha i suoi risparmi investiti in azioni delle borse di valori , e nel 1929 era solo il 5 . Allora , chi aveva la ragione quando Luis Suárez mi invitò a parlare , o mi esortò a parlare ? Quando mi spinse e obbligò a dirvi alcune parole per la chiusura del congreso , senza essere al corrente delle vostre discussioni e senza aver avuto il tempo né di leggere né di ascoltare bene il vostro documento , gli risposi : "" Non è possibile , perché qui ci sono cose molto serie e troppo importanti perché io vada su quella tribuna a improvvisare un discorso "" ",ita,0.8101064824147911,IN
26957,2018-51,cuba,209,"Non ho parlato , semplicemente mi sono lasciato trascinare dall ' atmosfera , la gioia di vedervi qui , la convinzione che ho di quello che potete fare , e per questo ho iniziato dicendo : "" Bene , vi racconterò brevemente del nostro congresso di giornalisti tenutosi all ' inizio di questo anno "" Alcuni giorni fa abbiamo avuto un altro congresso , chiamato consiglio ampliato . Ma sapete com ’ è la cosa ? Abbiamo invitato tutti i delegati presenti al Congresso e così quello è diventato un secondo congresso . Con quanta soddisfazione abbiamo potuto scrivere nella relazione finale che erano stato realizzati e addirittura superato tutti gli accordi ! Gli organi della stampa sono diventati organi docenti , una cosa incredibile e inconcepibile , lo stesso che abbiamo fatto con i medici , che hanno ormai diritto a un corso d ' informatica e mi hanno detto che alla fine del prossimo anno anche tutti i nostri giornalisti riceveranno il terzo millenio avendo concluso un corso intensivo ed efficiente di questa materia . Tutti i giornalisti usano il computer , tutti senza eccezione ( Applausi ; tutti con possibilità future di comunicarsi fra loro e con tutto il mondo tramite Internet e i computer , a livello globale , non solo nazionale ( Applausi . E ’ ottimo che i nostri compagni giornalisti possano comunicarsi un giorno con i loro fratelli giornalisti dell ' America Latina tramite computer e Internet ! ",ita,-0.4369946325088068,IN
26958,2018-51,cuba,130,"Vi parlo di esperienze che abbiamo vissuto . Non hanno il tempo di studiare , non possono leggere , trascinati in una voragine di attività che molte volte si limita , durante tutto il tempo , in tutti i giorni liberi , a bussare tutte le porte degli elettori . Coscienza degli interessi nazionali ? Molto poca ! Nei discorsi e negli atteggiamenti di ognuno dei rappresentanti di alcuni di questi paesi , si vede solo la difesa degli interessi dell ' etnia , o del gruppo economico , o del gruppo sociale della propria area elettorale . Noi abbiamo sempre detto ai nostri deputati che devono difendere gli interessi del distretto che li ha eletti , ma che devono difendere sempre , e al di sopra di tutto , gli interessi nazionali , perché il problema non è : "" mi occupo di questo posto e del resto non m ’ importa . ",ita,0.804528462788433,IN
26959,2018-51,cuba,145,"Oggi noi , alla vigilia di un Vertice , diciamo che quello che ci preoccupa di meno sono i nostri interessi , e ciò che abbiamo fatto nella discussione dei documenti è preoccuparci degli interessi degli altri , e specificamente degli interessi collettivi della nostra area , dell ' America Latina e dei Caraibi . E ' vero che è in atto una globalizzazione , che si va inevitabilmente in questo senso . Come sarà ? Dipenderà in grande misura dalla chiarezza che in questo momento abbiamo e di quello che saremo in grado di fare oggi . Che cosa possiamo offrirvi ? L ' invito è a non scoraggiarvi per niente e per nessuno ; l ' invito è a non intimorirvi davanti all ' enorme potere dei padroni degli organi di stampa e dei grossi mass - media che oggi non sono nazionali ma spesso multinazionali , e che minacciano l ' integrità ; minacciano , soprattutto , la cultura di tutti i paesi del mondo , come grande strumento di dominazione . ",ita,1.7669512635412525,IN
26960,2018-51,cuba,120,"Cerchiamo continuamente meccanismi , metodi , per trasmettere il messaggio . I messaggi , infatti , sono diretti a decine e decine di migliaia di persone . I gruppi di solidarietà , coraggiosi e instancabili amici di Cuba , anche in condizioni avverse e senza risorse materiali svolgono uno straordinario ruolo nella battaglia contro la disinformazione e le menzogne . In alcuni casi essi vendono un 20 % di conferenze o discorsi stampati , e con il denaro che raccolgono , stampano altri 1000 esemplari , che distribuiscono dove non arrivano altri mass - media . Ogni giorno cerchiamo nuovi procedimenti per fare arrivare il linguaggio scritto , fare arrivare il messaggio di TV tramite video , tramite Internet e tramite tutti i mezzi possibili . Scervellandoci per trovare la possibilità di inviare molti messaggi a molti luoghi contemporaneamente . ",ita,0.2597448769735372,IN
26961,2017-13,cuba,146,"Posso andarmene con la speranza che vi piaccia l ' idea ( Applausi e "" Sì ) Allora dico come Giulio Cesare , stando alla tradizione , perché io credo che il 90 % di queste frasi sono leggende inventate : "" Alea jacta est "" Come vedete , so l ’ inglese e il latino ( Risate e applausi . Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , pronunciato in chiusura dell ’ VIII Congresso della Federazione Latinoamericana dei Giornalisti FELAP , tenutosi nell ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana , il giorno 12 novembre 1999 . Per saldare un debito nei confronti dei membri dell ’ Unione dei Giornalisti di Cuba e di quelli della Federazione Latinoamericana dei Giornalisti , invio a Granma il discorso pronunciato in un tono familiare e quasi confidenziale nell ’ Aula magna dell ’ Università dell ’ Avana il giorno 12 novembre 1999 , riservandomi di ritornare con attenzione su alcune delle parti più delicate . Mi assumo tutta la responsabilità di tutto quanto è in esso contenuto . ",ita,-0.6890267770111538,IN
26962,2017-13,cuba,235,"Cercavo di capire come mai c ’ erano due manifestazioni nel medesimo tempo , e a un certo punto chiedo : E ’ previsto un discorso . Risposta : "" No , nessun discorso , un coro . Per cui non avevo modo di orientarmi , e neppure di recuperare un minimo d ’ informazione ; intorno alle 19 , 30 riuscivo solo a conoscere alcuni dettagli della questione e niente di più . Sì , sapevo che terminava il Congresso della FELAP ; questo lo sapevo un po ’ per la stampa e per aver visto la televisione per qualche minuto . Chiedo : "" Dove . Mi rispondono : y "" Nell ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana . Mi chiedo perché , e dico fra me e me : Li avranno sloggiati dal Palazzo dei Congressi ? ( risate ) – sì , perché a volte li fanno sloggiare – o forse è perché l ’ Aula Magna ha una forte carica simbolica ? Mi ha fatto piacere sapere che era per quest ’ ultima ragione . E mi sono detto : Vorrei andarci anche solo per qualche minuto , anche solo per salutarli . Soltanto per stima e affetto verso questa organizzazione ? No , non era solo per questo , era per l ’ importanza che , a mio giudizio , oggi più che mai riveste questa organizzazione . Anche se so che alcuni dei giornalisti hanno avuto alcuni dubbi riguardo al suo ruolo , alle sue possibilità , alle sue prospettive ; nonostante sia piccola e abbia poche risorse , penso che se si vuole , e ve lo proponete voi come ce lo proponiamo noi tutti , questa organizzazione può essere lo strumento di cui abbiamo sempre più bisogno . ",ita,-0.7295702155161302,IN
26963,2017-13,cuba,180,"Ho avuto il privilegio di partecipare , circa sette mesi fa , a un congresso di giornalisti cubani . In precedenza , alcune settimane prima , c ’ era stato un congresso di scrittori e artisti del nostro paese , e posso assicurarvi che nei lunghi anni della Rivoluzione non avevo avuto la possibilità di assistere a due riunioni tanto proficue quanto quelle , da noi chiamate congressi , e che hanno avuto luogo durante la prima metà dell ’ anno : per discutere , e discutere davvero di problemi e temi di ogni tipo . Capisco bene che è difficile essere giornalista in un paese socialista , cioè in un paese come il nostro dove i mezzi e gli organi d ’ informazione non sono proprietà privata di nessuno e non appartengono neppure allo Stato – questa definizione sarebbe imprecisa , lo Stato è una istituzione sempre più criticata – perché noi consideriamo che la proprietà di questi mezzi sia una proprietà del popolo . Potrebbe sembrare una frase , una parola , uno slogan ; forse la difficoltà sta nell ’ usare in modo efficiente e ottimale questi mezzi , che sono del popolo e che sono fortemente associati a quello che chiamiamo Stato . ",ita,0.19855744572056477,IN
26964,2017-13,cuba,124,"Il grande sogno della reazione durante questo secolo , durante lo sviluppo del capitalismo , è stato di dimostrare che lo Stato non serve assolutamente a niente , anche se loro sanno a che cosa serve . Stando alla filosofia di questi settori reazionari , lo Stato è inefficiente , lo Stato è un disastro ; lo Stato va disprezzato , e io sarei anche d ’ accordo , perché dipende da quale Stato . Lo Stato , chiamato a svolgere un ruolo fondamentale in un ’ epoca di evoluzione storica , è un ’ istituzione imprescindibile , assolutamente imprescindibile , e in questo senso quel che noi vorremmo eliminare sono le inefficienze dello Stato che noi rivoluzionari non siamo stati capaci di costruire meglio . Il vecchio Stato dei capitalisti , quello degli sfruttatori , è lo Stato che vorremmo veder sparire una volta per sempre . ",ita,0.10977712143334172,IN
26965,2017-13,cuba,134,"Per cui esistono due tipi di Stato e due diversi concetti di Stato , diametralmente opposti : uno Stato perverso e perfettamente oliato , e questo nostro Stato inefficiente . Alla fine , quando entrambi avranno svolto il loro compito , scompariranno come Marx sognava . Una delle cose del marxismo che più mi hanno attratto è stata l ’ idea che un giorno non sarebbe più esistito lo Stato ; una volta conclusa la sua missione , quello strumento che sarebbe servito a creare una società nuova non avrebbe più avuto ragione di esistere . Il marxismo è fatto di molti sogni e non sto certo facendo una conferenza sul marxismo , né la sua difesa . Questa è una semplice riflessione su un sogno , non un ’ utopia . C ’ è una grande differenza tra i sogni e le utopie , e contemporaneamente molta similitudine tra i sogni e le utopie . ",ita,0.40432978368973554,IN
26966,2017-13,cuba,114,"Una volta Martí disse che i sogni d ' oggi saranno le realtà di domani . Bisogna incominciare sempre sognando , bisogna incominciare a creare utopie , e vi parla un individuo che ha incominciato da utopista , e senza saperlo , che è la cosa più curiosa . Quando cominciai ad essere utopista , a meditare sui problemi della società che non conoscevo , credo che non sapevo nulla degli utopisti ; ma la verità è che incominciai da sognatore , da utopista , e oggi credo di essere un realista , un sognatore e un utopista . Nasce tutto da una fede , la fede nell ’ uomo , e se esiste la fede nell ’ uomo , allora ci si convince che non esistono né sogni né utopie che non si possano realizzare . ",ita,-0.9634575848331525,IN
26967,2017-13,cuba,149,"Per me la formula socialista è una formula necessariamente ingiusta , ma è molto al di sopra della ripugnate società capitalista in cui quelli che davvero contribuiscono secondo il loro lavoro non ricevono nulla , mentre i maggiori scansafatiche della società ricevono tutto . Sì , anche voi siete proletari , nessuno si stupisca ; siete proletari del lavoro intellettuale , proletari del pensiero , proletari delle idee , proletari nell ’ elaborazione del messaggio ; siete proletari anche quando correte a portare un articolo al giornale , e prima , quando non esistevano i computer , quando battevate disperatamente sui tasti della macchina per scrivere . Siete , inoltre , operai stipendiati . Ho avuto questa possibilità , e sto riportando proprio questa esperienza vissuta , e vissuta più che mai in quest ’ epoca di crisi , di egemonismo unipolare e di globalizzazione delle idee reazionarie , delle menzogne , che prima arrivavano in un paese , poi arrivavano in un continente e adesso arrivano , in frazioni di secondo , in qualsiasi angolo del mondo . ",ita,-0.15730523431633925,IN
26968,2017-13,cuba,115,"La distruzione del blocco socialista e dell ’ URSS non è da ascriversi , fondamentalmente , ad errori interni . E ’ da ascriversi a questo infernale marchingegno di menzogne , inganni e disinformazione , che ha indotto la gente a credere nelle società del consumo e ad illudersi che il mondo occidentale fosse la cosa più bella del mondo . Quelle riviste , per le quali è stata usata la carta necessaria a leggere e a scrivere all ’ attuale popolazione mondiale moltiplicata per dieci , dedicate , per esempio , ai pettegolezzi riguardo all ’ uno o all ’ altro personaggio , sono frivolezze sufficienti a mandare all ’ inferno centinaia di volte l ’ attuale popolazione mondiale . Tutte queste cose , tutta questa propaganda , non è stata combattuta da coloro che attuavano in nome di ideali progressisti . ",ita,-1.0705095625072438,IN
26969,2017-13,cuba,224,"Finché , dopo gli ultimi giochi di Winnipeg , dove il banditismo e la corruzione , nello sport come in tante altre cose , si erano fatti più che mai evidenti , abbiamo deciso – a costo di tagliarci una mano , o come si dice , anche se ci costa un occhio della testa – ad eliminare la pubblicità dalle nostre emozionanti gare sportive . A volte ho avuto l ’ opportunità di vedere un ’ intervista fattami da una qualche televisione straniera , ed è esasperante , si sopporta solo se si è abituati , il fatto che ogni tre minuti si interrompa quello che si sta dicendo per propagandare qualsiasi cosa , da un unguento , un olio da mettere sulla pelle per abbronzarla di più o di meno , per renderla più o meno morbida , articoli di profumeria , diciamo , o un marchingegno per fare ginnastica in casa propria correndo così e cosà , e tante altre sciocchezze , che a me , per lo meno , esasperano , è una cosa terribile . Mi sa che oggi un cittadino nordamericano non può vivere senza queste interruzioni , perché ormai le ha trasformate in un riflesso condizionato e se la telenovela non si interrompe per una pubblicità questo probabilmente le toglie interesse e tensione , perché lo spettatore è abituato a vivere con l ’ ansia di vedere che cosa è stato immediatamente detto dopo quel signore che sta parlando e che cosa sarà successo a un certo personaggio . ",ita,0.7294876311659709,IN
26970,2017-13,cuba,146,"Figuratevi noi , che abbiamo un giornaletto di otto pagine che sfruttiamo al massimo e che per anni è stato l ’ unico quotidiano , che cosa dobbiamo provare quando vediamo un giornale di 80 pagine fatto di annunci pubblicitari , cosa che avviene anche in certi paesi del Terzo Mondo , dove sappiamo che c ’ è tanta fame e miseria e tanti bambini che vivono per strada e non vanno a scuola , che chiedono l ’ elemosina e puliscono i parabrezza delle automobili . Per farli ci vogliono la carta , la tipografia e molte cose . E mi limito alla stampa scritta . Volete cercare una notizia e avete tre pagine complete di pubblicità delle cose più strane . Finalmente trovate un titolo che vi interessa e un cappello introduttivo , e sotto leggete : continua alla pagina tale ; e così , dovete sfogliare più di quaranta pagine per arrivare alla pagina tale e terminare di leggere quello che vi interessa . ",ita,-0.04051564696672364,IN
26971,2017-13,cuba,164,"Per cui , considerando l ’ enorme povertà di molti di questi paesi , oltre al colossale veleno che tutti i giorni si riceve attraverso questo mezzo di comunicazione , forse tanta carta può offrire unicamente il beneficio di un uso sanitario . Dobbiamo rassegnarci , e anche voi giornalisti dovete rassegnarvi , al fatto che le cose buone che scrivete nei pochi spazi in cui potete scrivere , vadano incontro alla stessa sorte della maggioranza degli annunci pubblicitari ( Risate . Sentite , è meglio che io non continui su questo tema , o su questi temi , perché io volevo soltanto esprimere alcune idee e insistere sull ’ importanza della stampa , o meglio ancora , sull ’ importanza che hanno i giornalisti o , come oggi si usa chiamarli , i comunicatori . Io preferisco continuare a chiamarli giornalisti , anche se posso capire il perché di questa nuova definizione . Nella nostra università c ’ è una facoltà che si chiama Facoltà di Comunicazione Sociale . Perfetto , il nome è azzeccato una volta che l ’ avremo compreso nella sua complessità ; ma ammetto che è più ampio , davvero più ampio . ",ita,-1.0659536481896725,IN
26972,2017-13,cuba,258,"Nel congresso di cui vi parlavo e che ho cercato di illustrarvi in breve , abbiamo ragionato con chiarezza e cercato di vedere come noi , comunicatori poveri ( non ho la presunzione di definirmi giornalista , eppure ho necessità di comunicare ; non sono un comunicatore , ma una persona che ha bisogno di comunicare ) possiamo fronteggiare questo colossale impero e l ’ infinita forza di chi sta facendo retrocedere il mondo e minaccia di condurlo allo sterminio , e le cui idee , i cui pensieri , le cui menzogne , devono essere distrutti . Sul momento che stiamo vivendo , sul nuovo secolo nel quale stiamo entrando , si stanno dicendo una serie di menzogne , e quando ci penso mi spazientisco . Si afferma , per esempio , che il prossimo millennio inizia nell ’ anno 2000 . Dicono , su questo , un ’ altra menzogna , ammettendo pure che sia una menzogna convenzionale . Possiamo benissimo festeggiare , ma non bevendo champagne : denunciando le cose che devono essere denunciate , due inizi di secolo , e con essi celebrare due inizi di millennio . Il 31 dicembre di quest ’ anno e il 31 dicembre del prossimo anno , a mezzanotte e un secondo , in base alla posizione geografica di ogni paese , dov ’ è il cittadino , perché è tutto così relativo che in 12 ore si produrranno infiniti milioni di anni nuovi , secoli nuovi e millenni nuovi , così che ogni cittadino di questo mondo festeggerà , perché quando il nostro vicino sarà arrivato a quest ’ ora esatta , io non ci sarò ancora arrivato . Matematicamente è così ; lo segnalo come un esempio , anche se in questo caso , si tratta di un esempio comico e ridicolo , dell ’ ignoranza , delle menzogne o delle convenzioni . ",ita,-0.05369236404761294,IN
26973,2017-13,cuba,179,"Il voto determinante dell ’ ultimo minuto fu un astensione , che si trasformò in un no , e 5 paesi a nostro favore , a cui loro chiesero , pretesero , praticamente imposero , di astenersi . Questo successe in un periodo di setto od otto ore , perché quando si resero conto che avevano perso , non dormirono quella notte . Ah ! Loro non si immaginano quanto umiliano un governante quando lo obbligano ad andare contro i suoi desideri , per non dire al suo impegno . Questo successe a Ginevra , dove si sentivano al sicuro ; ma c ’ era un numero ridotto di partecipanti , molti meno che nell ’ Assemblea Generale . Hanno un gruppo di alleati che su questi temi sono incondizionatamente con loro , e ciò dipende fondamentalmente dalla calunnia . Voi parlavate delle migliaia di giornalisti assassinati negli ultimi anni , in America Latina e nel Mondo , e io mi scervellavo cercando di ricordare il nome di un giornalista cubano assassinato in 40 anni di Rivoluzione ; mi scervellavo , cercando di assicurarmi che non soffrivo d ’ amnesia , cercando il nome di un giornalista cubano torturato dalla Rivoluzione , il nome di un giornalista cubano picchiato dalla Rivoluzione . ",ita,1.1459247951779243,IN
26974,2017-13,cuba,180,"Ah ! E ’ esistito chi ha disonorato questo nobile titolo agendo non da giornalista ma da servitore di quel potente impero , da mercenario , da traditore della sua piccola patria , che gli aveva permesso , grazie alla Rivoluzione , di poter studiare qualsiasi carriera universitaria , tra cui il giornalismo . E qualsiasi siano stati i nostri errori , nessuno ha il diritto di tradire la sua patria ; nessuno ha il diritto di vendersi e di lavorare come mercenario del nemico non solo del nostro popolo , ma del nemico dell ’ umanità . Sono traditori della patria e traditori dell ’ umanità ! Ma anche se traditori , nessuno li ha mai picchiati , nessuno li ha eliminati fisicamente , nessuno ha commesso contro di loro un atto di crudeltà . Se si ammala uno di questi mercenari va più in fretta all ’ ospedale di un ministro o di un dirigente sanitario di questo paese . Sono stati , sì , sanzionati alcuni traditori quando hanno commesso gravi delitti , quando hanno danneggiato il paese , ma non con la morte , non con le percosse , non con le torture , ed essi godono degli stessi diritti e delle stesse sicurezze del resto dei cittadini . ",ita,0.5135050957173659,IN
26975,2017-13,cuba,117,"Anche questo rientra nella tesi di un Papa domatore di leoni : il Papa , con la sua lettera , impedì l ’ invasione della Polonia . Ho conosciuto bene Breznev e altri dirigenti sovietici della sua epoca . Metodi , stili , ordini , errori . Ma erano sommamente cauti nella loro enorme preoccupazione di evitare determinati rischi nelle loro relazioni con l ’ Occidente . Non furono poche le nostre divergenze e i timori che essi espressero quando Cuba decise di inviare truppe in Angola per affrontare l ’ invasione dei razzisti sudafricani in quel paese . Considero che i sovietici non potevano invadere la Polonia ; potrei enumerare un ’ infinità di motivi , il principale del quale è l ’ alto rischio che un ’ azione tanto sciagurata , nel cuore dell ’ Europa , avrebbe potuto provocare una guerra nucleare mondiale . ",ita,-1.5049586556299286,IN
26976,2017-13,cuba,114,"L ’ invito ufficiale a visitare Cuba lo feci arrivare personalmente al Papa il 19 novembre 1996 , quando mi incontrai con lui in Vaticano , dove mi ricevette con grandissima gentilezza e rispetto . Molte delle misure adottate per garantire la brillantezza e il successo della visita non le ha chieste nessuno , sono state un ’ iniziativa di Cuba . E ’ giusto , è decente , presentare la visita del Papa a Cuba come qualcosa che ci è stata imposta ? Tra gli inviati del Papa , chi ha più e meglio lavorato è padre Tucci , un nobile e rinomato sacerdote , organizzatore dei viaggi del Papa da 17 anni , con il quale mi sono riunito varie volte , cosa che nel dispaccio non si menziona affatto . ",ita,0.6373196755820423,IN
26977,2017-13,cuba,264,"Il denaro per la pubblicità e la pubblicità per mettere nella testa della gente il nome del candidato da votare e la sua brillante e trasparente idea politica , ma bisogna anche curare bene la pettinatura del candidato , la sua figura , seguire strettamente le istruzioni dei creatori d ' immagine , scrivergli i discorsi e persuadere le masse del suo enorme talento quale statista e delle sue enormi virtù morali che ne fanno un grande presidente . Chi elegge veramente in questo sistema ? Il denaro e la pubblicità , ecco i grandi elettori . Tali elettori non esistono in questo paese totalitario ; i grandi elettori sono gli 8 milioni di cittadini , dai 16 anni in poi , che , per di più , vanno tutti a votare . In quella superdemocrazia , i cittadini sono così convinti che tutto sia immondizia e ipocrisia che , consapevolmente o istintivamente , aprezzano tanto il diritto di votare che il giorno delle elezioni vanno in spiaggia , esempio incredibile . Qui , dove non è obbligatorio votare , vota più del 95 % degli elettori , e in alcuni casi il 98 , 99 , secondo la circoscrizione , ed è gente che va a votare veramente , anche se qualcuno annulla la scheda o ci scrive sopra qualcosa di controrivoluzionario ; ma coloro che vanno a votare , e a votare onestamente , sono più del 90 % dei nostri elettori . Sapete come sono fatti i cubani . Se si danno il lusso di ricevere pubblicamente le istruzioni dai funzionari dell ' Ufficio d ' Interessi degli Stati Uniti , come possono avere paura di non votare ? Come possono le elezioni , nel nostro paese , trasformarsi in oggetto di coercizione ? No , chi conosce i cubani sa che questo è assolutamente impossibile . ",ita,0.7913917622543384,IN
26978,2017-13,cuba,156,"Quelli della SINA ( Sezione d ’ Interessi Nordamericani N . d T ) hanno una bella faccia di bronzo . Pensate che oggi , avevano nei loro piani di sabotare il Vertice , organizzando tre manifestazioni con tre gruppuscoli controrivoluzionari in tre diversi luoghi della capitale e dando appuntamento a diversi giornalisti . E come sapete , in questi giorni a Cuba ci sono molti giornalisti di paesi stranieri . Bene , il giornalista è interessato , è incuriosito all ’ idea di andare in un luogo oppure in un altro a vedere che cosa succede , gli danno appuntamento per mostrargli la meravigliosa dottrina che stanno diffondendo . Bene , ovviamente un funzionario della SINA non poteva mancare , un funzionario di un altro paese che non voglio menzionare perché , tutto sommato , alcuni non si dedicano a quello a cui si dedica la SINA e possono averli invitati ; ovviamente , c ’ erano più giornalisti che "" gusanos , ossia traditori . In realtà questi ultimi erano 11 , stando a quanto mi ha detto chi li ha contati . ",ita,-0.01718891542727362,IN
26979,2017-13,cuba,103,"E ’ preferibile essere ciechi per non vedere mai questa luce e camminare soli , senza un cane che ci accompagni , perché i nostri piedi , il nostro istinto ci porteranno verso il giusto cammino . Facciamo luce , perché vi sono possibilità di fare luce , perché l ' uomo non è cieco . Possono abbrutirlo con alcune delle cose che ho detto in questa sede , e lo stanno facendo : un antidoto contro l ’ abbrutimento , che è peggio dell ' AIDS , ecco quello che abbiamo bisogno ! Rimedi contro l ’ abbrutimento ! Vaccini contro l ’ abbritumento ! E questo vaccino ce l ' avete voi , questo vaccino è vero , pensato per uno specifico : la ragione dell ' uomo e il cuore degli uomini . ",ita,-0.7585511652151798,IN
26980,2017-13,cuba,170,"Ovviamente , non bisogna intimorirsi e scoraggiarsi , perché se anche nessuno di voi scrivesse una parola a favore di un cambiamento vero e vitale , questo sistema è comunque destinato e fallire . Spessissimo loro , parlando di Cuba , parlano di cambiamento . Vogliono ignorare che il più grande cambiamento verificatosi in molto tempo , il più radicale , è questo con il quale Cuba è riuscita non solo a esistere ma a resistere . Parlano di cambiamento , è la parola di moda , e ciò che è veramente sul tappeto , o per lo meno ciò che costituisce un ' urgentisima necessità , è cambiare questo infame ordine mondiale esistente , e quando cambierà , saranno cambiati tutti i paesi del mondo , perfino la società nordamericana . Chiunque sappia un po ' di aritmetica , non dico di matematica , sa che nessuno può salvare questa società da una crisi peggiore di quella del 1929 , di gran lunga peggiore , dal momento che oggi il 50 % dei cittadini di quel paese ha i suoi risparmi investiti in azioni delle borse di valori , e nel 1929 era solo il 5 . ",ita,1.3888943771261097,IN
26981,2017-13,cuba,122,"Allora , chi aveva la ragione quando Luis Suárez mi invitò a parlare , o mi esortò a parlare ? Quando mi spinse e obbligò a dirvi alcune parole per la chiusura del congreso , senza essere al corrente delle vostre discussioni e senza aver avuto il tempo né di leggere né di ascoltare bene il vostro documento , gli risposi : "" Non è possibile , perché qui ci sono cose molto serie e troppo importanti perché io vada su quella tribuna a improvvisare un discorso "" Non ho parlato , semplicemente mi sono lasciato trascinare dall ' atmosfera , la gioia di vedervi qui , la convinzione che ho di quello che potete fare , e per questo ho iniziato dicendo : "" Bene , vi racconterò brevemente del nostro congresso di giornalisti tenutosi all ' inizio di questo anno "" ",ita,-0.3857210428238835,IN
26982,2017-13,cuba,166,"Alcuni giorni fa abbiamo avuto un altro congresso , chiamato consiglio ampliato . Ma sapete com ’ è la cosa ? Abbiamo invitato tutti i delegati presenti al Congresso e così quello è diventato un secondo congresso . Con quanta soddisfazione abbiamo potuto scrivere nella relazione finale che erano stato realizzati e addirittura superato tutti gli accordi ! Gli organi della stampa sono diventati organi docenti , una cosa incredibile e inconcepibile , lo stesso che abbiamo fatto con i medici , che hanno ormai diritto a un corso d ' informatica e mi hanno detto che alla fine del prossimo anno anche tutti i nostri giornalisti riceveranno il terzo millenio avendo concluso un corso intensivo ed efficiente di questa materia . Tutti i giornalisti usano il computer , tutti senza eccezione ( Applausi ; tutti con possibilità future di comunicarsi fra loro e con tutto il mondo tramite Internet e i computer , a livello globale , non solo nazionale ( Applausi . E ’ ottimo che i nostri compagni giornalisti possano comunicarsi un giorno con i loro fratelli giornalisti dell ' America Latina tramite computer e Internet ! ",ita,-0.26790536999638526,IN
26983,2017-13,cuba,215,"Vi parlo di esperienze che abbiamo vissuto . Non hanno il tempo di studiare , non possono leggere , trascinati in una voragine di attività che molte volte si limita , durante tutto il tempo , in tutti i giorni liberi , a bussare tutte le porte degli elettori . Coscienza degli interessi nazionali ? Molto poca ! Nei discorsi e negli atteggiamenti di ognuno dei rappresentanti di alcuni di questi paesi , si vede solo la difesa degli interessi dell ' etnia , o del gruppo economico , o del gruppo sociale della propria area elettorale . Noi abbiamo sempre detto ai nostri deputati che devono difendere gli interessi del distretto che li ha eletti , ma che devono difendere sempre , e al di sopra di tutto , gli interessi nazionali , perché il problema non è : "" mi occupo di questo posto e del resto non m ’ importa . Oggi noi , alla vigilia di un Vertice , diciamo che quello che ci preoccupa di meno sono i nostri interessi , e ciò che abbiamo fatto nella discussione dei documenti è preoccuparci degli interessi degli altri , e specificamente degli interessi collettivi della nostra area , dell ' America Latina e dei Caraibi . E ' vero che è in atto una globalizzazione , che si va inevitabilmente in questo senso . Come sarà ? Dipenderà in grande misura dalla chiarezza che in questo momento abbiamo e di quello che saremo in grado di fare oggi . ",ita,1.065457661633134,IN
26984,2017-13,cuba,180,"Che cosa possiamo offrirvi ? L ' invito è a non scoraggiarvi per niente e per nessuno ; l ' invito è a non intimorirvi davanti all ' enorme potere dei padroni degli organi di stampa e dei grossi mass - media che oggi non sono nazionali ma spesso multinazionali , e che minacciano l ' integrità ; minacciano , soprattutto , la cultura di tutti i paesi del mondo , come grande strumento di dominazione . Cerchiamo continuamente meccanismi , metodi , per trasmettere il messaggio . I messaggi , infatti , sono diretti a decine e decine di migliaia di persone . I gruppi di solidarietà , coraggiosi e instancabili amici di Cuba , anche in condizioni avverse e senza risorse materiali svolgono uno straordinario ruolo nella battaglia contro la disinformazione e le menzogne . In alcuni casi essi vendono un 20 % di conferenze o discorsi stampati , e con il denaro che raccolgono , stampano altri 1000 esemplari , che distribuiscono dove non arrivano altri mass - media . Ogni giorno cerchiamo nuovi procedimenti per fare arrivare il linguaggio scritto , fare arrivare il messaggio di TV tramite video , tramite Internet e tramite tutti i mezzi possibili . Scervellandoci per trovare la possibilità di inviare molti messaggi a molti luoghi contemporaneamente . ",ita,0.498333631463759,IN
26985,2018-43,cuba,136,"Posso andarmene con la speranza che vi piaccia l ' idea ( Applausi e "" Sì ) Allora dico come Giulio Cesare , stando alla tradizione , perché io credo che il 90 % di queste frasi sono leggende inventate : "" Alea jacta est "" Come vedete , so l ’ inglese e il latino ( Risate e applausi . Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri in occasione dell ' incontro con i rappresentanti della delegazione sportiva che part Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri in occasione dell ' incontro con i rappresentanti della delegazione sportiva che parteciparono ai Giochi Panamericani di Winnipeg , 13 agosto 1999 , completato con argomenti e dati aggiuntivi elaborati da lui stesso . ",ita,1.3928172917530282,IN
26986,2018-43,cuba,161,"Questa manifestazione è piccola in volume , cioè , nel numero di persone presenti , ma grande nel suo significato , e non perché avete voluto farmi l ' onore di un omaggio in occasione del mio compleanno , ma perché , in primo luogo , mi date l ' opportunità di ringraziarvi per questo gesto così amichevole , fraterno e affettuoso . Come sapete bene , lungo la mia vita rivoluzionaria , costituita da più dei due terzi della mia vita , soprattutto dopo che la vittoria ci ha posto alla testa di un Paese , non ho mai celebrato pubblicamente i miei compleanni . Questa volta m ' informarono che i nostri atleti volevano invitarmi a un semplice atto . Per me era l ' occasione per manifestarvi di nuovo l ' ammirazione che ho provato per il valore che siete stati capaci di esprimere , coerentemente con la tradizione dello sport rivoluzionario che ha avuto inizio oltre 40 anni fa , e , soprattutto , era l ' occasione di parlare su un tema che ritengo molto importante , non dei successi sportivi passati e presenti , ma di quelli futuri . ",ita,0.32330378869284976,IN
26987,2017-30,cuba,219,"Abbiamo ormai parlato dei privilegi eccezionali di cui godono i paesi più sviluppati e ricchi nel Movimento Olimpico Internazionale . La stragrande maggioranza del resto dei paesi non ha un rappresentante presso il COI , né ha la possibilità di fare arrivare i propri criteri e punti di vista , ovvero esprimere i propri interessi al Comitato Olimpico Internazionale tramite questo rappresentante del COI , che di solito è un cittadino di spicco associato o appassionato di sport nel paese di cui è rappresentante . Nello stesso tempo , i paesi con maggior peso all ' interno del COI coordinano posizioni ed elaborano politiche comuni . Il contesto attuale è questo : vi sono 200 comitati olimpici nazionali e solo 79 hanno rappresentanti che sono membri del COI ; di cui 21 sono presenti due o tre volte in questo comitato , cioè , hanno più voti . Gli altri 58 hanno un rappresentante che praticamente rappresenta il COI nel paese e il paese nel COI . Centoventuno paesi non hanno rappresentanti presso il COI . Nel nostro emisfero , di 42 paesi con comitati olimpici nazionali , 22 non hanno rappresentanti del Comitato Olimpico Internazionale . Ovviamente gli Stati Uniti ne hanno 3 - includendo il Puerto Rico , territorio occupato e loro colonia , che ha un rappresentante al COI - e Canada ne ha 2 . In Africa , di 53 paesi , 40 non hanno rappresentanti presso il Comitato Olimpico Internazionale . ",ita,1.3519922913524203,IN
26988,2017-30,cuba,144,"In Asia e in Oceania , con 57 paesi , 36 non hanno una rappresentanza presso il Comitato Olimpico Internazionale . In Europa , ovviamente , con 48 paesi , ci sono 47 rappresentanti presso il COI , soprattutto perché molti paesi europei hanno due o più rappresentanti del Comitato Olimpico Internazionale , ottenendo così il 45 . 2 % dei 104 membri che hanno diritto al voto all ' interno del COI . Tre piccoli stati europei : Lussemburgo , con 417 mila abitanti e 2 . 586 km 2 , Monaco con 32 mila abitanti e 1 . 81 km 2 , Liechtenstein con 31 300 abitanti e 157 km 2 , hanno , ognuno di loro , un rappresentante al COI senza che nessuno abbia mai sentito una sola parola sulla partecipazione di loro atleti ai Giochi Olimpici . Tuttavia , non avrei alcuna obiezione e mi sembrerebbe giusto se tale partecipazione si concedesse a tutti gli Stati indipendenti , grandi o piccoli , così come avviene nelle Nazioni Unite . ",ita,2.460254482240171,IN
26989,2017-30,cuba,161,"Quando e come cambierà la situazione attuale , è di difficile previsione . Quanto potrebbe fare il movimento olimpico per l ' umanità se le sue straordinarie possibilità , priorità e privilegi , oggi a beneficio di pochi , fossero invece alla portata di tutti ! Qual è stato il ruolo di Cuba nei Giochi Olimpici ? Cosa ha fatto ? Qual è stato il frutto del nostro sforzo in favore di uno sport sano e pulito ? Dal 1972 , data in cui abbiamo ottenuto il posto 14 ° fra 122 paesi , nelle altre Olimpiadi nelle quali abbiamo partecipato , a Montreal , Canada , nel 1976 - Juantorena ricorda molto bene questo e anche noi , con la partecipazione di 88 paesi , ci siamo classificati all ' ottavo posto ; nel 1980 , a Mosca , con la partecipazione di 81 paesi , abbiamo occupato il quarto posto ; nel 1992 , in Spagna , con la partecipazione di 169 paesi , abbiamo occupato il quinto posto , e ad Atlanta , nel 1996 , con la partecipazione di 197 paesi , abbiamo occupato l ' ottavo posto . Qualcuno potrebbe negare questi dati ? ",ita,1.3280210320875598,IN
26990,2017-13,cuba,180,"La parte relativa al caso del bambino Elián González dell ’ intervista concessa dal Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , ad Andrea Mitchell , corrispondente principale di politica estera della rete televisiva NBC - News , nella scuola Latinoamericana di Medicina 1 l 14 dicembre 1999 , "" Anno del 40 ° anniversario del trionfo della Rivoluzione . Andrea Mitchell – Prima abbiamo accennato al bambino trattenuto negli Stati Uniti , del danno che gli si rischia di causare . Lei mi diceva che più tempo rimane nel nostro paese , più rischia di subire un ’ alterazione della personalità . Quali sono le sue preoccupazioni a riguardo ? Fidel Castro – Una delle cose che ha maggiormente commosso il popolo è l ’ idea che abbiano riempito questo bambino di giocattoli sofisticati ; gli hanno fatto addirittura pilotare un aereo giocattolo degli Hermanos al Rescate ; gli hanno messo vestiti e magliette con emblemi della famosissima Fondazione Nazionale Cubano Americana , che in ogni caso non può essere definita nazionale , ma binazionale , perché è composta da ex cubani e da un determinato numero di nordamericani . E ’ una cosa che ha ferito molto il nostro popolo . ",ita,-0.017428747925240646,IN
26991,2017-13,cuba,138,"Nel certificato dell ’ ospedale si legge : "" In caso di emergenza , avvisare il padre . Per cui il padre se ne occupava davvero , io direi addirittura in forma ossessiva . E ’ lui a scrivere la lettera in cui si richiede l ’ appoggio del Ministero degli Affari esteri . Nessuno gli ha detto : "" Scrivi una lettera . La scrive poche ore dopo aver ricevuto la notizia che suo figlio era in un ospedale degli Stati Uniti . L ’ uomo era fortemente sconvolto per l ’ affetto che nutriva verso suo figlio , e telefonava continuamente al figlio assente , quando gli permettevano di parlargli . Quando ho visitato la scuola , era esaurito ; la signora , che stava allattando il figlio che aveva appena compiuto tre mesi , era tesa e malata , il neonato aveva da ra nota conteneva osservazioni e varie domande relative ai temi trattati , determinati concetti legali e giuridici contenuti in quella risposta . ",ita,-0.5322686007832704,IN
26992,2017-13,cuba,160,"Il giorno 9 alle h . 16 : 20 è avvenuta una conversazione a Washington tra funzionari del Dipartimento di Stato e il nostro capo dell ’ Ufficio degli Interessi durata circa due ore . L ’ ampio resoconto di questa conversazione , con le osservazioni e le domande della nostra nota , l ’ abbiamo ricevuto la mattina del giorno 10 . Quello stesso giorno è stata elaborata un ’ altra nostra nota di 7 od 8 pagine a spazio doppio , in cui si esponevano con chiarezza le nostre posizioni al Dipartimento di Stato . Abbiamo dovuto aspettare circa 50 ore la risposta a questo messaggio , che è arrivata il giorno 12 , cioè domenica , intorno alla h . 10 : 30 ; era una breve nota , e in essa si insisteva sull ’ importanza decisiva dell ’ incontro con il padre . Era già stato spiegato che lui aveva dato una delega alla madre . L ’ idea non è del tutto rifiutata , ma si afferma che la cosa più importante , la cosa decisiva , è il contatto con il padre da parte dei funzionari dell ’ Ufficio degli Interessi . ",ita,0.5807023313430371,IN
26993,2019-18,cuba,149,"Fidel Castro – Non ho avuto bisogno di fare uso della pazienza , l ’ ho fatto con molto piacere , sapendo , oltretutto , che è costruttivo . Avremo modo di parlare di altri temi . Conti su di me . Andrea Mitchell – Grazie per averci ricevuto in questa istituzione . Penso che ci sono davvero delle cose molto interessanti da raccontare a proposito di questa istituzione e delle idee legate , e noi lo faremo . Pensiamo di riportare tutto questo . Fidel Castro – Speriamo che trovi il tempo di scrivere anche soltanto una piccola parte di tutto quello che le ho raccontato ( Risate . La parte relativa al caso del bambino Elián González dell ’ intervista concessa dal Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , ad Andrea Mitchell , corrispondente principale di politica estera della rete televisiva NBC - News , nella scuola Latinoamericana di Medicina 1 l 14 dicembre 1999 , "" Anno del 40 ° anniversario del trionfo della Rivoluzione . ",ita,0.3366806598040929,IN
26994,2019-18,cuba,126,"Andrea Mitchell – Prima abbiamo accennato al bambino trattenuto negli Stati Uniti , del danno che gli si rischia di causare . Lei mi diceva che più tempo rimane nel nostro paese , più rischia di subire un ’ alterazione della personalità . Quali sono le sue preoccupazioni a riguardo ? Fidel Castro – Una delle cose che ha maggiormente commosso il popolo è l ’ idea che abbiano riempito questo bambino di giocattoli sofisticati ; gli hanno fatto addirittura pilotare un aereo giocattolo degli Hermanos al Rescate ; gli hanno messo vestiti e magliette con emblemi della famosissima Fondazione Nazionale Cubano Americana , che in ogni caso non può essere definita nazionale , ma binazionale , perché è composta da ex cubani e da un determinato numero di nordamericani . E ’ una cosa che ha ferito molto il nostro popolo . ",ita,-0.3303531080518217,IN
26995,2019-18,cuba,118,"Nel certificato dell ’ ospedale si legge : "" In caso di emergenza , avvisare il padre . Per cui il padre se ne occupava davvero , io direi addirittura in forma ossessiva . E ’ lui a scrivere la lettera in cui si richiede l ’ appoggio del Ministero degli Affari esteri . Nessuno gli ha detto : "" Scrivi una lettera . La scrive poche ore dopo aver ricevuto la notizia che suo figlio era in un ospedale degli Stati Uniti . L ’ uomo era fortemente sconvolto per l ’ affetto che nutriva verso suo figlio , e telefonava continuamente al figlio assente , quando gli permettevano di parlargli . Quando ho visitato la scuola , era esaurito ; la signora , che stava allattando il figlio che aveva appena compiuto tre mesi , era tesa e malata , il neonato aveva da ",ita,-0.07949964920374927,IN
26996,2019-18,cuba,180,"ra nota conteneva osservazioni e varie domande relative ai temi trattati , determinati concetti legali e giuridici contenuti in quella risposta . Il giorno 9 alle h . 16 : 20 è avvenuta una conversazione a Washington tra funzionari del Dipartimento di Stato e il nostro capo dell ’ Ufficio degli Interessi durata circa due ore . L ’ ampio resoconto di questa conversazione , con le osservazioni e le domande della nostra nota , l ’ abbiamo ricevuto la mattina del giorno 10 . Quello stesso giorno è stata elaborata un ’ altra nostra nota di 7 od 8 pagine a spazio doppio , in cui si esponevano con chiarezza le nostre posizioni al Dipartimento di Stato . Abbiamo dovuto aspettare circa 50 ore la risposta a questo messaggio , che è arrivata il giorno 12 , cioè domenica , intorno alla h . 10 : 30 ; era una breve nota , e in essa si insisteva sull ’ importanza decisiva dell ’ incontro con il padre . Era già stato spiegato che lui aveva dato una delega alla madre . L ’ idea non è del tutto rifiutata , ma si afferma che la cosa più importante , la cosa decisiva , è il contatto con il padre da parte dei funzionari dell ’ Ufficio degli Interessi . ",ita,0.22812719654781002,IN
26997,2017-17,cuba,133,"Fidel Castro – Non ho avuto bisogno di fare uso della pazienza , l ’ ho fatto con molto piacere , sapendo , oltretutto , che è costruttivo . Avremo modo di parlare di altri temi . Conti su di me . Andrea Mitchell – Grazie per averci ricevuto in questa istituzione . Penso che ci sono davvero delle cose molto interessanti da raccontare a proposito di questa istituzione e delle idee legate , e noi lo faremo . Pensiamo di riportare tutto questo . Fidel Castro – Speriamo che trovi il tempo di scrivere anche soltanto una piccola parte di tutto quello che le ho raccontato ( Risate . Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , in occasione della prima seduta del Vertice dell ' Associazione di Stati dei Caraib ",ita,1.149266598763551,IN
26998,2017-30,cuba,113,"I caraibici sono presenti in tutte le università del nostro paese e non hanno limite di quantità . E ci riempie di gioia questa idea di Chávez perché egli conosce l ' importanza del capitale umano , della preparazione necessaria in questa era per occupare un posto in questo mondo . Ringrazio molto anche Patterson della sua evocazione e le sue parole , che ho ascoltato con molto interesse . E ringrazio infinitamente voi tutti per avere avuto la pazienzia di ascoltarmi . MESSAGGIO AI PARTECIPANTI ALLA RIUNIONE MINISTERIALE DEL GRUPPO DEI 77 Distinti partecipanti alla Riunione Ministeriale del Gruppo dei 77 ; Vogliate ricevere il mio fraterno saluto . Ero molto interessato in partecipare personalmente a questo incontro . Non è stato possibile ",ita,1.339168411164952,IN
26999,2017-30,cuba,127,"Le mie parole hanno lo scopo di esprimervi , innanzitutto , il mio onore e anche la responsabilità che Cuba assume ospitando all ' Avana il Vertice Sud , che si terrà dal 10 al 14 aprile dell ' anno prossimo . Questo importante incontro di alto livello convocato dal nostro Paese secondo l ' accordo della Riunione Ministeriale del Gruppo dei 77 e la Cina , tenutosi un anno fa , nel settembre 1998 , si svolgerà in circostanze storiche di vitale importanza per il mondo , e soprattutto per la parte meno favorita , cioè i Paesi rappresentati in questa sede . Il Gruppo dei 77 necessita di riflettere collettivamente su come fronteggiare le nuove realtà mondiali per accedere allo sviluppo , eliminare la povertà , difendere le culture ed occupare il luogo che gli spetta nell ' adozione di decisioni globali che danneggiano tutti . ",ita,1.0499145608984892,IN
27000,2017-30,cuba,139,"Dalla sua costituzione nel 1963 , questo Gruppo ha svolto un ruolo importante come rappresentante del Sud e nella difesa dei pròpri interessi in molteplici negoziati . Siamo un insieme di Paesi caratterizzati dalla diversità geografica , culturale e dai livelli di sviluppo economico . Tale diversità non deve essere una debolezza , ma una forza . Nella riflessione serena e nello scambio sincero d ' idee , troveremo le vie per includere i legittimi interessi di tutti i Paesi membri , grandi o piccoli in quanto a estensione geografica , di questa o quella regione , di questa o quella cultura , continentali oppure insulari . Oltre la diversità come fattore di unità e di coesione , condividiamo la condizione di gruppo di paesi a cui scarsamente - e molte volte per niente - arrivano i vantaggi dell ' attuale ordine mondiale con le brillanti tecnologie , l ' espansione di mercati e le bolle di sapone finanziarie . ",ita,0.38496943859564403,IN
27001,2017-30,cuba,106,"Ci troviamo alle soglie di un nuovo millennio , di fronte alle enormi sfide del nuovo ordine mondiale unipolare e ad un processo di globalizzazione che va avanti impetuosamente formando un mondo con maggior potenziale tecnologico di quello di prima e anche con maggiori disuguaglianze ed esclusioni . La globalizzazione è il processo storico che definisce lo scenario mondiale in questa fine millennio . Si tratta di una realtà irreversibile , caratterizzata dalla crescente relazione tra tutti i Paesi , economie e popoli in virtù dei grandi progressi scientifico - tecnici che hanno accorciato le distanze e fatto realtà le comunicazioni e la trasmissione d ' informazione fra Paesi situati in qualunque luogo del pianeta . ",ita,0.583525916755075,IN
27002,2017-30,cuba,130,"La globalizzazione , con i suoi impressionanti successi tecnologici , rappresenta un enorme potenziale per lo sviluppo , l ' eliminazione della povertà e il fomento del benessere in condizioni di parità sociale per tutta l ' umanità . In precedenza , non avevamo mai avuto risorse tecnologiche tanto formidabili quanto quelle di oggi . Ma , il mondo è ben lungi dal veder realizzate tali possibilità che offre la globalizzazione . Essa si svolge oggi sotto il dominio della politica neoliberale , che impone un mercato senza regolazione e una privatizzazione ad oltranza . Invece di fare realtà la diffusione dello sviluppo in un mondo sempre più interdipendente e , quindi , più bisognoso di partecipare al progresso , la globalizzazione neoliberista ha inasprito le disuguaglianze e aumentato a livelli estremi la mancanza di equità sociale e i più irritanti contrasti fra l ' opulenza e l ' estrema povertà . ",ita,-0.6332324907417155,IN
27003,2017-30,cuba,122,"Se nel 1960 , la differenza di entrate fra il 20 % più ricco della popolazione mondiale che vive nei Paesi sviluppati e il 20 % più povero che vive nel Terzo Mondo era 30 : 1 , nel 1997 questo rapporto era 74 : 1 . Il culto al mercato senza regolazione ha favorito la progressiva convergenza nei livelli di sviluppo , ma gli ultimi due decenni hanno portato con sè il maggior concentramento di guadagni e di ogni tipo di risorse e ad un approfondimento dell ' abisso fra nazioni sviluppate e sottosviluppate . I Paesi membri della OCSE , che rappresentano il 19 % della popolazione del pianeta , concentrano il 71 % del commercio mondiale dei beni e dei servizi , il 58 % dell ' investimento straniero diretto e il 91 % di tutti gli utenti di Internet . ",ita,2.1931862961186064,IN
27004,2017-30,cuba,158,"Evidentemente , le opportunità della globalizzazione si distribuiscono molto disugualmente sotto le condizioni del culto alla concorrenza nel mercato e alla riduzione nel ruolo dei governi fino a diventare destinatari passivi di decisioni adottate nei centri del potere finanziario . Perché la globalizzazione faccia diventare realtà il suo enorme potenziale di beneficio per l ' umanità , deve essere accompagnata di un nuovo ordine mondiale , giusto e sostenibile , che includa la partecipazione dei Paesi del Terzo Mondo alla presa di decisioni globali ; la trasformazione profonda del sistema monetario internazionale , adesso dominato dal privilegio di cui usufruisce una moneta nazionale ; un approccio integrale allo sviluppo che eviti la separazione del commercio , l ' investimento e le finanze in sfere indipendenti per esercitare più facilmente il dominio dei Paesi sviluppati . Necessita , inoltre , della riduzione della crescente distanza fra il gruppo di Paesi più ricchi e la stragrande maggioranza di Paesi poveri , la cessazione delle pratiche protezioniste in aperta contradizione con la retorica di liberalizzazione tante volte ripetuta . ",ita,0.11374857893124153,IN
27005,2018-26,cuba,102,"La globalizzazione non può distendere il proprio potenziale di progresso e sviluppo per tutti e non solo per una minoranza privileggiata , senza un dialogo fra i paesi sviluppati e il Terzo Mondo , ampio , consapevole e con intera comprensione delle responsabilità comuni che la stessa globalizzazione esige , ma anche delle differenze di sviluppo che rendono ingiusto e assurdo chiedere uguaglianza di impegni fra parti profondamente disuguali . Innanzittutto , questo dialogo deve tenersi fra parti con uguali diritti e non un monologo in cui al Terzo Mondo spetti il ruolo di ascoltare il discorso su quello che deve fare per meritare certificati di buona condotta . ",ita,0.5821976371510276,IN
27006,2018-26,cuba,263,"Sono molti i punti da includere nell ' agenda di questo dialogo . Nuovi conflitti e crescenti disuguaglianze richiedono di un negoziato dove la nostra capacità di accordo quale Gruppo dei 77 e di un comportamento negoziatore intelligente , flessibile e fermo nei principi , sono condizioni indispensabili per arrivare ad un dialogo Nord - Sud rinnovato e in grado di essere all ' altezza delle immense sfide globali che affronta l ' umanità , soprattutto , la necessità di globalizzare lo sviluppo su basi sostenibili di preservazione dell ' ambiente e di equità sociale . Per i nostri Paesi è primordiale mettere a punto la loro agenda , definire le nostre priorità e concordare i nostri atteggiamenti nei confronti del negoziato . Temi come quello del debito estero del Terzo Mondo e il pesante carico del suo servizio , che asfissia molti dei nostri Paesi ; il sistema monetario e finanziario internazionale , agitato da frequenti crisi finanziarie che rendono instabile l ' economia mondiale e che incidono con particolare rigore sui paesi poveri ; il sistema multilaterale di commercio , dominato da regole estremamente liberali imposte dai Paesi sviluppati e da loro violate ogni giorno mediante il protezionismo selettivo ; le sfavorevoli tendenze dei prezzi dei prodotti basilari su un mercato mondiale dominato sempre di più da grosse multinazionali con vendite annue superiori al prodotto interno lordo di molti dei nostri Paesi , sono alcuni dei punti che dobbiamo esaminare e concordare . Le disparità e i pericoli contenuti nelle norme per il commercio di servizi e per la proprietà intellettuale , così come la diminuzione dell ' aiuto ufficiale allo sviluppo fino a livelli sempre più lontani dagli impegni contratti dai Paesi sviluppati , sono anche aspetti importanti che dovranno essere analizzati . ",ita,-0.7145451069200203,IN
27007,2018-26,cuba,138,"Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba davanti al gruppo di bambini che custodirono l ’ Ufficio degli Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana in occasione della manifestazione per la restituzione del bambino Elián González , presso il circolo sociale "" José Antonio Echevarría , il 23 dicembre 1999 , "" Anno del 40 & deg ; Anniversario del trionfo della Rivoluzione , arricchito da alcuni dettagli addizionali dello stesso autoreNon vorrei parlare molto , ma alcune cose ve le voglio dire . Anche se in questi giorni non c ’ è molto tempo , dobbiamo lavorare e lottare senza fermarci mai . Sapete perché siete qui , vero ? ( Esclamazioni di SI ’ . Lo sapete . Voi sapete che un bambino come voi , più piccolo di voi , perché ha appena compiuto sei anni e voi che siete in quarta , in quinta e in sesta siete più grandi di Eliancito , è sequestrato negli Stati Uniti . ",ita,1.3092578974860496,IN
27008,2017-30,cuba,159,"Quello che faremo servirà a centinaia di milioni di persone . Attraverso la breccia che oggi abbiamo aperto , cammineranno domani milioni , centinaia di milioni di bambini che nel mondo attuale non hanno ancora né la scuola , né il medico , né l ’ educazione patriottica , rivoluzionaria , socialista e internazionalista che ha il nostro popolo . ( Applausi . Fino alla prossima vittoria ! ( Applausi ed esclamazioni di "" Fidel , Fidel , Fidel ) C ’ è una lettera anche per le guide dei pioneros che sono state con voi ieri . Anche loro riceveranno il loro meritato riconoscimento . Mi ero dimenticato di dirlo ( Applausi . Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba davanti al gruppo di bambini che custodirono l ’ Ufficio degli Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana in occasione della manifestazione per la restituzione del bambino Elián González , presso il circolo sociale "" José Antonio Echevarría , il 23 dicembre 1999 , "" Anno del 40 & deg ; Anniversario del trionfo della Rivoluzione , arricchito da alcuni dettagli addizionali dello stesso autore ( Versioni stenografiche – Consiglio di Stato ) ",ita,1.1909764958696025,IN
27009,2017-30,cuba,130,"Discorso pronunciato dal Dott . Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba nella Prima Sessione di Lavoro del Vertice America Latina e Caraibi - Unione Europea di Capi di Stato e di Governo , Rio di Janeiro , Brasile , 28 giugno 1999 . C ’ è una questione politica di massima importanza sul nuovo concetto strategico della NATO che non posso tralasciare . Tratterò quattro aspetti . Primo : che allo scopo di fomentare la pace e la stabilità in Europa ed in un ambito più ampio , gli alleati europei accrescono la loro capacità di azione , compreso l ’ aumento del loro potere militare . Secondo : che la sicurezza della Alleanza continua sottoposta ad una ampia varietà di rischi militari . Tali rischi sono l ’ incertezza e l ’ instabilità nella regione euroatlantica e nei suoi dintorni , e la possibilità di crisi regionali nella periferia dell ’ Alleanza . ",ita,0.7843764329379829,IN
27010,2017-30,cuba,158,"Terzo : che disporrà di un maggior numero di elementi di forza ai livelli di preparazione adeguati per realizzare operazioni prolungate sia all ’ interno che all ’ esterno del territorio dell ’ Alleanza . Quarto : che risulta più probabile che le possibili minacce alla sicurezza dell ’ Alleanza , nonché la proliferazione delle armi di distruzione massiva e dei suoi vettori scaturiscano da conflitti regionali , etnici o da altre crisi , fuori il territorio dell ’ Alleanza . Desidero fare tre brevissime riflessioni ed interrogazioni . Primo : Vorremmo che ci fosse chiarito , se fosse possibile , se i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi sarebbero compresi o meno nella periferia euroatlantica definita dalla NATO . Secondo : Dopo tanti dibattiti , l ’ Unione Europea ha appoggiato una dichiarazione di questo Vertice che dice : . questa associazione strategica si basa sul pieno rispetto al diritto internazionale e sulle finalità e sui principi contenuti nella Carta delle Nazione Unite , sui principi di non intervento negli affari interni degli Stati , di rispetto alla sovranità , di uguaglianza tra gli Stati e di autodeterminazione "" ",ita,-0.788524929518713,IN
27011,2017-30,cuba,174,"Significa ciò che gli Stati Uniti si impegnano anche a rispettare i principi contenuti in questa dichiarazione dei loro alleati ? Quale sarà l ’ atteggiamento dell ’ Europa se gli Stati Uniti decidono per conto proprio di lanciare bombe e missili con qualsiasi pretesto su qualcuno dei paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi riuniti qui ? Terzo : Tutto il mondo conosce che Israele , ad esempio , possiede centinaia di armi nucleari fabbricate con un determinato aiuto occidentale , fatto su cui si è mantenuto uno strano ed ermetico silenzio . Significherebbe ciò che un giorno qualunque , la NATO , sulla base di quanto detto nel suddetto quarto paragrafo , in virtù di una proliferazione clandestina non soltanto di armi di distruzione massiva , ma anche di una produzione massiva di tali armi , potrebbe lanciare migliaia di bombe su Gerusalemme , Tel Aviv , su città israeliane e palestinesi , distruggere sistemi elettrici , industrie , autostrade e tutti i mezzi di vita essenziali di quei popoli , uccidendo direttamente decine di migliaia di cittadini innocenti e minacciando l ’ esistenza del resto della popolazione ? Può essere questa la soluzione civile di simili problemi ? ",ita,-0.35056979512145786,IN
27012,2017-13,cuba,121,"Si potrebbe assicurare che ciò non ci porterebbe ad un conflitto nucleare ? Dove ci porterebbe la nuova e insostenibile dottrina della NATO ? Dopo aver espresso appena una minima idea su questo delicato argomento , non ho nient ’ altro da dire . Chiedo scuse . FIDEL CASTRO RUZ , VERTICE DI CAPI DI STATO E DI GOVERNO DELL ’ AMERICA LATINA E I CARAIBI - UNIONE EUROPEA . RIO DE JANEIRO , BRASILE , 29 GIUGNO 1999 DISCORSO PRONUNCIATO DA SUA ECCELLENZA DOTT . FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , NEL VERTICE DI CAPI DI STATO E DI GOVERNO DELL ’ AMERICA LATINA E I CARAIBI - UNIONE EUROPEA . RIO DE JANEIRO , BRASILE , 29 GIUGNO 1999 . America Latina e i Caraibi siamo un insieme di paesi con immense risorse naturali e umane , che vogliamo unirci e svilupparci . ",ita,1.3086083077030157,IN
27014,2017-13,cuba,131,"Gli antichi paesi socialisti dell ' Europa Centrale e dell ' Est richiedono oggi di tanti fondi dall ' Unione Europea . La Russia , una superpotenza , è diventata parte del Terzo Mondo con meno entrate pro capite che i paesi del CARICOM , non soltanto per la riduzione progressiva e continua del PIL in dieci anni fino a quasi il 50 , ma anche per il saccheggio di 300 mila milioni di dollari che sono andati a finire nelle banche di Europa . Trionfo colossale dell ' economia di mercato e delle ricette politiche dell ' Occidente . In quasi ottanta giorni di attacchi aerei senza precedenti , una guerra non autorizzata da nessuno , ha originato la necessità di spendere enormi somme , il cui pagamento si esige anticipatamente all ' Europa per ricostruire ciò che è stato distrutto da 23 mila bombe e missili di fabbricazione nordamericana . ",ita,0.3153771827246549,IN
27015,2017-13,cuba,184,"Mi domando , dopo tanti impegni , quanto è rimasto alla Unione Europea per investire in America Latina e i Caraibi ? I paesi dell ’ Europa , che tanto sanguinosamente hanno lottato tra di essi durante secoli , consapevoli che l ’ unione , l ’ integrazione e la moneta unica erano requisiti indispensabili per sopravvivere economicamente nel mondo attuale , hanno significato per noi una speranza ed un esempio che l ' impossibile può essere possibile . L ' euro ci aiuterà a liberarci dai privilegi e dalla tirannia del dollaro . Non mettiamo in dubbio che l ' Europa diventerà un grande Stato supranazionale , potente e ricco . Speriamo che sia rispettoso amico e non nemico del Terzo Mondo e della sovranità dei paesi che devono ancora unirsi , integrarsi e svilupparsi . Parlando adesso in nome di Cuba , paese criminalmente bloccato , che viene sacrificato , inoltre , come moneta di cambio mediante "" accordi d ’ intesa "" per niente etici riguardanti ciniche leggi extraterritoriali e "" posizioni comuni "" per niente giuste e ingiustificabili che infatti si aggiungono al tentativo di asfissiarci economicamente , espresso la speranza che non ci siano nuove distribuzioni del mondo tra forti potenze e che non si tenti l ' impossibile pazzia di trasformarci ancora una volta in colonie . ",ita,-0.2651982044185345,IN
27016,2017-13,cuba,198,"Difenderemo la sovranità come qualcosa di sacro finchè ci saranno alcuni molto forti ed altri molto deboli ; finchè tutti non saranno disposti a rinunciare ad essa in favore di una sovranità universale . Partendo da l ' inesistenza di razze superiori ed inferiori : perché noi , paesi di Latinoamerica e dei Caraibi siamo poveri e sottosviluppati ? Chi sono stati i colpevoli ? Forse i Bambini Eroi di Chapultepec , le migliaia di indiani sterminati in questo emisfero e gli schiavi che morirono incatenati lungo i secoli , possono rispondere tali domande . I privilegi imposti a Bretton Woods sono già insopportabili per il mondo . Il paese che si è attribuito la responsibilità di emettere la moneta internazionale di riserva , il cui valore si garantizzava con l ' oro fisico , non ha indugiato a trasformare l ' oro in carta all ' interrompere in modo unilaterale la conversione del dollaro in oro , assumendo da allora la loro moneta il ruolo dell ' oro , con cui ha acquisito un immenso potere di acquisto e investimento in tutto il mondo , sebbene il risparmio personale medio dei propri cittadini , fonte primaria fondamentale della formazione del capitale , sia ormai sotto zero , fatto senza paragone nella storia del capitalismo . Signore e padrone delle istituzioni finanziarie internazionali , tutto gli è permesso . ",ita,0.03353165128814746,IN
27017,2017-13,cuba,111,"Più che una "" nuova architettura "" per un sistema vecchio e caduco , ciò che urge è abbattere fino alle fondamente il sistema finanziario stabilito e creare un altro veramente pulito , democratico , equo e umano che aiuti ad eliminare la povertà ed a salvare il mondo . Facciamo il miracolo di trasformare l ' impossibile in possibile . Con le braccia aperte siamo disposti a ricevere dall ' Europa una cooperazione senza condizionamenti ed una solidarietà con libertà . Discorso dal Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione del 50 anniversario della fondazione della Repubblica Popolare Cinese , nella Sala Universale delle FAR , 29 settembre 1999 , "" Anno del 40 anniversario della vittoria della Rivoluzione "" ",ita,1.972123024469357,IN
27018,2019-13,cuba,112,"Guardate se il pericolo è stato grande che l ' America Latina nel suo insieme crescerà nel 1999 , se cresce , un 0 , 5 ; e se cresce lo 0 , 5 % è perché uno dei Paesi con un peso importante nell ' area apporta una crescita maggiore , il Messico , che si troverà all ' incirca del 4 % o 5 . Vi sono altri Paesi che hanno una crescita al di sotto dello 0 , negativa , vari paesi importanti . E ’ stata una minaccia economica mondiale molto seria , la quale non è stata ancora superata , non si sa con certezza se verrà superata in breve tempo , e si ha la certezza - almeno ce l ' ho io - che quando si riprenderà non lo farà per molto tempo . ",ita,1.5663335193197292,IN
27019,2017-17,cuba,144,"Tutto quanto si è detto di questa storia è il risultato di una cosa che si chiama socialismo , è il risultato di una dottrina che nacque per sconvolgere il mondo , la dottrina marxista , il socialismo scientifico , la rivoluzione degli umili , per gli umili , che hanno reso anche possibile la nostra incredibilmente eroica prodezza di resistere 40 anni di blocco e quasi 10 anni di periodo speciale . Per questo motivo ripeto qui lo slogan con il quale ha concluso l ' Ambasciatore . Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segreta Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , in occasione del ricevimento dell ' onorificenza "" José Bonifacio , nel grado di Grande Ufficiale , nell ' Università de Rio di Janeiro , Brasile , il 30 giugno 1999 , "" Anno del 40 anniversario del trionfo della Rivoluzione ",ita,2.740739554450336,IN
27020,2017-17,cuba,141,"Mi avete conferito tanti onori , più di quanto sia meritevole , il che dimostra un grande spirito di solidarietà e di generosità . Eravate impazienti - dicono qui - di sentirmi parlare ; l ' unico che non era impaziente ero io ( Risate e applausi . Ho frequentato tante volte molte tribune ; ma poche volte , forse mai , mi sono trovato davanti a un compito tanto difficile . Vi era , anche , la promessa fatta da me stesso di non parlare più di due ore ( Risate , e credetemi , sinceramente , cercherò di rispettarla ( Risate ed esclamazioni . Guardate , mi avete suggerito tante cose , mi avete fatto ricordare tanti momenti ed episodi di questi anni , che se mi lascio trascinare dai ricordi , supererei non so quante ore . Penso sia meglio che mi concentri su pochi temi . Ho inoltre il proposito di realizzare l ' invito fattomi dai delegati degli studenti brasiliani d ' incontrarmi con loro domani . ",ita,-0.14629982145882156,IN
27021,2017-17,cuba,202,"C ' erano molte cose in sospeso ; ma , ovviamente , abbiamo potuto guadagnare tutto il tempo di cui avevamo bisogno , grazie a questo mezzo di comunicazione che ci consentiva di comunicare e di coordinare contemporaneamente con sei o sette punti diversi , il che rendeva possibile molteplicare gli sforzi . Vi parlavo dell ' invasione culturale , che è una realtà ; ci vogliono imporre una pseduo - cultura , o piuttosto , una falsa e insopportabile monocultura . Come esempio di quello che succedde , l ' ho letto alcuni giorni fa , si perdono ogni anno 100 delle circa 6 000 lingue che rimangono al mondo , o dialetti , che anche essi sono lingue , cento ogni anno ! Ormai se ne sono perse migliaia , ma , soprattutto , è triste pensare che in 20 anni se ne perderanno altre 2 000 . A questo ritmo può darsi che rimanga solo una lingua , l ' inglese , purtroppo e per colpa dei miei vicini , giacché qualcosa ho imparato dell ' inglese al Liceo , all ' università e cercando di leggere in questa lingua , dopo l ' ho dimenticata ; ho dovuto parlare molto , molto spagnolo , e anche se ho cercato di rivedere il mio inglese con vocabolari , quaderni , note , leggendo un ' istruttiva e piacevole biografia di Lincoln , ho fatto alcuni sforzi finché ho deciso di rinunciarci per cercare d ' imparare un pochino meglio lo spagnolo ( Applausi . ",ita,-0.16480290431081834,IN
27022,2017-17,cuba,253,"A che cosa è legato questo ? A una colossale battaglia d ' idee . Se i massmedia sono monopolizzati dalla potenza imperialista più forte , dobbiamo difendere le culture e diffondere le idee . Le idee devono essere diffuse e seminate in tutto il mondo ( Applausi . Perciò vi dicevo che era incoraggiante quello che avevo visto oggi pomeriggio , quello che ho visto questa mattina a Niteroi quando abbiamo inaugurato un ' unità del medico di famiglia - ne hanno ormai 16 e pensano di arrivare a 30 - o quando abbiamo visitato il museo disegnato da Niemeyer , e abbiamo avuto l ' immenso onore di avere contato sulla sua presenza , più giovane , più lucido di quando l ' ho visto sette , otto anni fa . Per me è stato un grande onore mettere la mia mano sulla sua spalla . Vedo molte cose interessatni in molti luoghi . Ho visitato il Venezuela . Credo che hanno distribuito alcuni fascicoli del discorso pronunciato in Venezuela , che è stato lungo , ma c ' erano molti temi che non devo ripetere , e gli interessati a questo tipo di materiale , troveranno alcune cose in questo discorso , idee di Bolívar , idee di Martí , una nuova tappa che sorge in un paese che ha avuto un ruolo molto importante nella storia di questo emisfero , perché lí cominciò il nobile sogno di un ' integrazione latinoamericana quando non esistevano le comunicazioni di oggi e un cavallo impiegava tre mesi per arrivare da Caracas a Lima . Un altro sognatore dell ' integrazione fu Martí , e là si coniugano simbolicamente le idee di Martí e quelle di Bolívar . Martí fu un grande ammiratore di Bolívar . ",ita,0.5457730305610222,IN
27023,2017-17,cuba,296,"Sono trascorsi 40 anni e ancora s ' impegnano ; ma più anni trascorrono , più si meravigliano . Sicuramente devono pensare : Questi devono essere un tipo di cimici speciali . Ma no , siamo come quasi tutte le altre cimici , solo che siamo diventati cimici con coscienza . Ecco l ' unica evoluzione che ha avuto luogo nel nostro paese ( Applausi , e con questa coscienza ci siamo difesi durante tutto questo tempo , ancora di più quando siamo rimasti assolutamente soli , in quel che riguarda i rapporti economici con i principali mercati , fonti di credito e di forniture , e tagliati fuori da tutti gli enti finanziari internazionali . Credo di avere sentito parlare a Cuba , di volta in volta , di un ente che si chiama Fondo Monetario Internazionale ; ma molto tempo , tanto tempo fa che quasi ne abbiamo dimenticato la sigla . Inoltre abbiamo sentito parlare dell ' esistenza di una Banca Interamericana di Sviluppo ; ma non so con precisione come si chiama , perché ci siamo dimenticati delle sigle . Un altro si chiama Banca Mondiale . Sì , vi è una Banca Mondiale . Chiediamo : E dove si trova questa banca ? Anche se sappiamo molto bene dov ’ è e cos ’ è , alcuni di noi , la stragrande maggioranza dei cubani , non ha sentito parlare molto del Fondo Montario e della Banca Mondiale , per fortuna ( Applausi . E ' incredibile , perché abbiamo imparato a vivere senza Fondo Monetario , senza Banca Mondiale , senza Banca Interamericana di Sviluppo , senza i numerosi crediti di cui si parla , i crediti all ’ esportazioni , ecc , ecc , e dovendo pagare per qualunque prestito , e sempre a breve termine , un interesse che può essere il doppio di quello che pagano altri paesi , perché in virtù di un così grande blocco e di tante leggi Torricelli , Helms - Burton , più un mucchio di emendamenti che non si conoscono , molti approfittano per farci pagare un prezzo maggiore per tutto . ",ita,-0.2503180809260407,IN
27024,2017-17,cuba,223,"Guardate quanti privilegi hanno accumulato , fino al punto che il risparmio personale l ' anno scorso ha raggiunto un livello al di sotto dello zero ; cioè , hanno speso in media più di quello che hanno guadagnato . Può darsi che alcuni risparmino , una parte , e altri spendano molto più ; ma il risparmio medio dei cittadini statunitensi è rimasto al di sotto dello zero . Qualcosa senza precedente nella storia del capitalismo e tutto continua tranquillamente . Si parla di una fortunata economia , chi la paga e quando la può pagare ( Applausi , e cosa succederà quando questo sistema e questi enormi palloni esploderanno e crolleranno . Ciò è assolutamente certo , e noi pensiamo che il nostro dovere è far sì che le masse , le migliaia di milioni di persone povere nel mondo e anche i ceti medi , capiscano e conoscano tali realtà giacché il mondo deve prepararsi per il momento in cui si verificherà tale disastro . Vi assicuro che di recente sono stati molto vicino alla catastrofe . E ’ bastata una crisi in Russia , il cui Prodotto Interno Lordo è pari al 2 % dell ' economia mondiale , unito al fatto della sospensione del pagamento di alcuni obblighi a breve termine , perchè si propagasse il panico e il dow jones - il mio inglese vi dimostra che non è molto perfetto - scendesse e arrivata la catastrofe se la crisi si diffondeva per tutta L ' America Latina . ",ita,0.29246439263844787,IN
27025,2017-17,cuba,255,"Guardate che garanzie che ha il mondo . E se per caso diventa pazzo l ' uomo del pulsante . Chiunque diventa pazzo , voi non avete mai sentito parlare che un vicino , un amico o anche un parente , dalla mattina alla sera è diventato pazzo ? ( Risate . Ebbene da questo buon senso dipende il mondo . Guardate quanti pericoli ci minacciano e quanto potente è l ' impero contro il quale dobbiamo lottare . Vi dicevo che la via da seguire è rappresentata dalle idee e che esse si devono esprimere con coraggio . In realtà , io vi parlavo sulla riunione appena conclusa a Rio e vi dicevo che era importante perché ci sono interessi comuni tra gli europei , i latinoamericani e i caraibici ; ci possono essere anche interessi non comuni . Comunque , il solo fatto che si siano riuniti ha un carattere storico . Per fortuna , Cuba , la cenerentola , non è stata esclusa ; e questo avviene da qualche tempo , da quando in Messico , a Guadalajara si è tenuta una riunione e ci hanno invitato , una riunione che per la prima volta si è svolta senza la presenza degli statunitensi . Prima , i latinoamericani si riunivano ogni volta che Washington li convocava , ma non pensate che inviava loro un messaggio protocollare : "" Vi prego di essere tanto gentili di essere presenti in questa riunione tanto importante "" No , loro hanno un metodo per invitare i latinoamericani , ed è un segno ; loro fanno così , muovono il dito indice indicando di venire , e basta . Io mi ricordo che bastava il solo movimento del dito e tutti correvano , senza alcuna eccezione , verso Washington . ",ita,0.08569838296275033,IN
27026,2019-18,cuba,105,"Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo SegretaDiscorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , in occasione del ricevimento dell ' onorificenza "" José Bonifacio , nel grado di Grande Ufficiale , nell ' Università de Rio di Janeiro , Brasile , il 30 giugno 1999 , "" Anno del 40 anniversario del trionfo della Rivoluzione Mi avete conferito tanti onori , più di quanto sia meritevole , il che dimostra un grande spirito di solidarietà e di generosità . Eravate impazienti - dicono qui - di sentirmi parlare ; l ' unico che non era impaziente ero io ( Risate e applausi . ",ita,2.595329708589218,IN
27027,2019-18,cuba,101,"Ho frequentato tante volte molte tribune ; ma poche volte , forse mai , mi sono trovato davanti a un compito tanto difficile . Vi era , anche , la promessa fatta da me stesso di non parlare più di due ore ( Risate , e credetemi , sinceramente , cercherò di rispettarla ( Risate ed esclamazioni . Guardate , mi avete suggerito tante cose , mi avete fatto ricordare tanti momenti ed episodi di questi anni , che se mi lascio trascinare dai ricordi , supererei non so quante ore . Penso sia meglio che mi concentri su pochi temi . Ho inoltre il proposito di realizzare l ' invito fattomi dai delegati degli studenti brasiliani d ' incontrarmi con loro domani . ",ita,0.046696817397955157,IN
27028,2019-18,cuba,167,"Un paese fratello , il Venezuela , ha avuto la buona idea di creare un ministero , si chiamava il Ministero dell ' Intelligenza . Molti ridevano a proposito del ministero e del ministro . Credo di essere stato uno dei pochi al mondo a non averne riso ; ho avuto anche occasione di parlare con lui sulle sue teorie , secondo le quali l ' intelligenza si sviluppa nei primi anni di vita , durante un determinato periodo . Vi sono anche ricercatori che sviluppano tecniche per elevare il quoziente d ' intelligenza , perché tali esseri , che siamo noi , possediamo una capacità mentale non disprezzabile . Quanto meno l ' apparecchiatura è installata nella nostra testa ; ma si dice che l ' uomo riesce ad utilizzare il 10 % o il 12 % della propria capacità intellettuale . E , ovviamente , le prove che sono state fatte dimostrano che certi metodi d ' insegnamento aiutano a utilizzare un 15 , un 16 , e anche di più . Magari arrivi un giorno , e guai ai simulatori , ai bugiardi e agli sfruttatori , se l ' uomo arrivasse un giorno a utilizzzare il 50 % della propria capacità d ' intelligenza ! ( Applausi . ",ita,0.3129842442799278,IN
27029,2019-18,cuba,150,"Sappiamo - e non è un sacrilegio dirlo - che siamo prodotto dell ' evoluzione naturale . Questo si scoprì nella metà del secolo scorso , circa 150 anni fa , e la teoria fu molto discussa , vi furono molte critiche . Ma dico che non è un sacrilegio , perché recentemente ho letto che il Papa Giovanni Paolo II aveva dichiarato che la teoria dell ' evoluzione non era incompatibile con la dottrina della creazione ; credo che tutti , credenti e non credenti , accettano tale realtà . Però ormai - l ' uomo non può più continuare a svilupparsi nello stesso modo in cui l ’ ha fatto per centinaia di migliaia di anni . La grande ricchezza del futuro della mente umana consiste nell ' enorme potenziale d ' intelligenza geneticamente ricevuto che non siamo in grado di utilizzare . Ecco ciò di cui disponiamo , ecco l ' avvenire , e se solo usando una piccola parte dell ' intelligenza potenziale vediamo tante meraviglie , come i telefonini che si vedono dappertutto . ( Risate e applausi , ",ita,-0.16170793235538114,IN
27030,2019-18,cuba,202,"C ' erano molte cose in sospeso ; ma , ovviamente , abbiamo potuto guadagnare tutto il tempo di cui avevamo bisogno , grazie a questo mezzo di comunicazione che ci consentiva di comunicare e di coordinare contemporaneamente con sei o sette punti diversi , il che rendeva possibile molteplicare gli sforzi . Vi parlavo dell ' invasione culturale , che è una realtà ; ci vogliono imporre una pseduo - cultura , o piuttosto , una falsa e insopportabile monocultura . Come esempio di quello che succedde , l ' ho letto alcuni giorni fa , si perdono ogni anno 100 delle circa 6 000 lingue che rimangono al mondo , o dialetti , che anche essi sono lingue , cento ogni anno ! Ormai se ne sono perse migliaia , ma , soprattutto , è triste pensare che in 20 anni se ne perderanno altre 2 000 . A questo ritmo può darsi che rimanga solo una lingua , l ' inglese , purtroppo e per colpa dei miei vicini , giacché qualcosa ho imparato dell ' inglese al Liceo , all ' università e cercando di leggere in questa lingua , dopo l ' ho dimenticata ; ho dovuto parlare molto , molto spagnolo , e anche se ho cercato di rivedere il mio inglese con vocabolari , quaderni , note , leggendo un ' istruttiva e piacevole biografia di Lincoln , ho fatto alcuni sforzi finché ho deciso di rinunciarci per cercare d ' imparare un pochino meglio lo spagnolo ( Applausi . ",ita,-0.16480290431081834,IN
27031,2019-18,cuba,125,"A che cosa è legato questo ? A una colossale battaglia d ' idee . Se i massmedia sono monopolizzati dalla potenza imperialista più forte , dobbiamo difendere le culture e diffondere le idee . Le idee devono essere diffuse e seminate in tutto il mondo ( Applausi . Perciò vi dicevo che era incoraggiante quello che avevo visto oggi pomeriggio , quello che ho visto questa mattina a Niteroi quando abbiamo inaugurato un ' unità del medico di famiglia - ne hanno ormai 16 e pensano di arrivare a 30 - o quando abbiamo visitato il museo disegnato da Niemeyer , e abbiamo avuto l ' immenso onore di avere contato sulla sua presenza , più giovane , più lucido di quando l ' ho visto sette , otto anni fa . Per me è stato un grande onore mettere la mia mano sulla sua spalla . ",ita,1.0385673884081565,IN
27032,2019-18,cuba,128,"Vedo molte cose interessatni in molti luoghi . Ho visitato il Venezuela . Credo che hanno distribuito alcuni fascicoli del discorso pronunciato in Venezuela , che è stato lungo , ma c ' erano molti temi che non devo ripetere , e gli interessati a questo tipo di materiale , troveranno alcune cose in questo discorso , idee di Bolívar , idee di Martí , una nuova tappa che sorge in un paese che ha avuto un ruolo molto importante nella storia di questo emisfero , perché lí cominciò il nobile sogno di un ' integrazione latinoamericana quando non esistevano le comunicazioni di oggi e un cavallo impiegava tre mesi per arrivare da Caracas a Lima . Un altro sognatore dell ' integrazione fu Martí , e là si coniugano simbolicamente le idee di Martí e quelle di Bolívar . Martí fu un grande ammiratore di Bolívar . ",ita,0.5602042015429438,IN
27033,2019-18,cuba,130,"Sono trascorsi 40 anni e ancora s ' impegnano ; ma più anni trascorrono , più si meravigliano . Sicuramente devono pensare : Questi devono essere un tipo di cimici speciali . Ma no , siamo come quasi tutte le altre cimici , solo che siamo diventati cimici con coscienza . Ecco l ' unica evoluzione che ha avuto luogo nel nostro paese ( Applausi , e con questa coscienza ci siamo difesi durante tutto questo tempo , ancora di più quando siamo rimasti assolutamente soli , in quel che riguarda i rapporti economici con i principali mercati , fonti di credito e di forniture , e tagliati fuori da tutti gli enti finanziari internazionali . Credo di avere sentito parlare a Cuba , di volta in volta , di un ente che si chiama Fondo Monetario Internazionale ; ma molto tempo , tanto tempo fa che quasi ne abbiamo dimenticato la sigla . ",ita,0.13083907766356281,IN
27034,2019-18,cuba,166,"Inoltre abbiamo sentito parlare dell ' esistenza di una Banca Interamericana di Sviluppo ; ma non so con precisione come si chiama , perché ci siamo dimenticati delle sigle . Un altro si chiama Banca Mondiale . Sì , vi è una Banca Mondiale . Chiediamo : E dove si trova questa banca ? Anche se sappiamo molto bene dov ’ è e cos ’ è , alcuni di noi , la stragrande maggioranza dei cubani , non ha sentito parlare molto del Fondo Montario e della Banca Mondiale , per fortuna ( Applausi . E ' incredibile , perché abbiamo imparato a vivere senza Fondo Monetario , senza Banca Mondiale , senza Banca Interamericana di Sviluppo , senza i numerosi crediti di cui si parla , i crediti all ’ esportazioni , ecc , ecc , e dovendo pagare per qualunque prestito , e sempre a breve termine , un interesse che può essere il doppio di quello che pagano altri paesi , perché in virtù di un così grande blocco e di tante leggi Torricelli , Helms - Burton , più un mucchio di emendamenti che non si conoscono , molti approfittano per farci pagare un prezzo maggiore per tutto . ",ita,-0.17372960561495948,IN
27035,2019-18,cuba,161,"Creco la crudele e reale storia . A Cuba avvenne lo stesso , si abolì nel 1886 , credo , e noi abbiamo la prova storica che quando gli schiavi diventarono operai , ipoteticamente liberi , ebbero condizioni peggiori perché il capitalismo è la continuazione del sistema schiavista sotto altre forme ugualmente inumane e spietate di sfruttamento . Vi sono molte cose da dire e molti messaggi da inviare , per tutti i mezzi e in tutte le direzioni . Io posso assicurarvi che se uno ha argomenti e morale , allora può portare avanti qualunque battaglia ovunque sia ; di bocca in bocca , di messaggio in messaggio , di fascicolo in fascicolo , di discorso in discorso , di tribuna in tribuna , di foro in foro bisogna dire la verità , e per questo dobbiamo chiarirci noi stessi le idee . Per fortuna abbiamo potuto apprezzare come cresce la coscienza e come il mondo comprende le realtà . Dopo quei colpi distruttivi che ha ricevuto il movimento progressista e rivoluzionario , molta gente sta riflettendo e sta pensando . ",ita,0.39134342453009074,IN
27036,2019-18,cuba,143,"I cambiamenti sono visibili , e noi facciamo il meglio per trasmettere idee , e se dobbiamo distribuire milioni e milioni di fascicoli , li distribuiremo . I gruppi di solidarietà , molte volte , si occupano loro stessi di stamparli ; vendono una parte e con quello che raccolgono fanno un ' altra stampa ; così , successivamente , non si sa quanto si sta diffondendo . E sono anche essi missili guidati , come quelli che lanciavano in Iugoslavia , perché sono diretti a persone scelte , intellettuali , personalità eminenti , direttori di organi di stampa , parlamentari , leaders politici e sociali ; a tutti quelli che hanno a che vedere con il destino dei loro popoli , gli facciamo arrivare queste idee . Se le idee sono chiare , giuste , obiettive , vi sono le condizioni idonee nel mondo di oggi perché vengano diffuse . Non possiamo lasciarci schiacciare dall ' immenso potere dei mass media di cui dispongono gli attuali padroni del mondo ( Applausi . ",ita,0.30410890279244107,IN
27037,2019-18,cuba,223,"Guardate quanti privilegi hanno accumulato , fino al punto che il risparmio personale l ' anno scorso ha raggiunto un livello al di sotto dello zero ; cioè , hanno speso in media più di quello che hanno guadagnato . Può darsi che alcuni risparmino , una parte , e altri spendano molto più ; ma il risparmio medio dei cittadini statunitensi è rimasto al di sotto dello zero . Qualcosa senza precedente nella storia del capitalismo e tutto continua tranquillamente . Si parla di una fortunata economia , chi la paga e quando la può pagare ( Applausi , e cosa succederà quando questo sistema e questi enormi palloni esploderanno e crolleranno . Ciò è assolutamente certo , e noi pensiamo che il nostro dovere è far sì che le masse , le migliaia di milioni di persone povere nel mondo e anche i ceti medi , capiscano e conoscano tali realtà giacché il mondo deve prepararsi per il momento in cui si verificherà tale disastro . Vi assicuro che di recente sono stati molto vicino alla catastrofe . E ’ bastata una crisi in Russia , il cui Prodotto Interno Lordo è pari al 2 % dell ' economia mondiale , unito al fatto della sospensione del pagamento di alcuni obblighi a breve termine , perchè si propagasse il panico e il dow jones - il mio inglese vi dimostra che non è molto perfetto - scendesse e arrivata la catastrofe se la crisi si diffondeva per tutta L ' America Latina . ",ita,0.29246439263844787,IN
27038,2019-18,cuba,255,"Guardate che garanzie che ha il mondo . E se per caso diventa pazzo l ' uomo del pulsante . Chiunque diventa pazzo , voi non avete mai sentito parlare che un vicino , un amico o anche un parente , dalla mattina alla sera è diventato pazzo ? ( Risate . Ebbene da questo buon senso dipende il mondo . Guardate quanti pericoli ci minacciano e quanto potente è l ' impero contro il quale dobbiamo lottare . Vi dicevo che la via da seguire è rappresentata dalle idee e che esse si devono esprimere con coraggio . In realtà , io vi parlavo sulla riunione appena conclusa a Rio e vi dicevo che era importante perché ci sono interessi comuni tra gli europei , i latinoamericani e i caraibici ; ci possono essere anche interessi non comuni . Comunque , il solo fatto che si siano riuniti ha un carattere storico . Per fortuna , Cuba , la cenerentola , non è stata esclusa ; e questo avviene da qualche tempo , da quando in Messico , a Guadalajara si è tenuta una riunione e ci hanno invitato , una riunione che per la prima volta si è svolta senza la presenza degli statunitensi . Prima , i latinoamericani si riunivano ogni volta che Washington li convocava , ma non pensate che inviava loro un messaggio protocollare : "" Vi prego di essere tanto gentili di essere presenti in questa riunione tanto importante "" No , loro hanno un metodo per invitare i latinoamericani , ed è un segno ; loro fanno così , muovono il dito indice indicando di venire , e basta . Io mi ricordo che bastava il solo movimento del dito e tutti correvano , senza alcuna eccezione , verso Washington . ",ita,0.08569838296275033,IN
27039,2018-51,cuba,172,"BRANO DEL DISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , SUL TEMA DEL NARCOTRAFFICO , 26 LUGLIO 1999 , CIENFUEGOS , CUBACome sapete , in giugno 1989 , il nostro paese è stato coinvolto nell ’ amaro processo penale della Causa numero 1 come conseguenza del comportamento irresponsabile e inconcepibile di vari compagni , alcuni di essi con indiscutibili meriti e precedenti rivoluzionari , che hanno messo in pericolo non soltanto il prestigio e l ' enorme autorità morale acquisita in decine di eroiche lotte per delle istituzioni vitali per la Rivoluzione quali le Forze Armate Rivoluzionarie e il Ministero degli Interni , ma persino la stessa sicurezza del paese . Il fatto non aveva precedenti . Il processo , pubblico e assolutamente trasparente , si svolse in presenza dei mass media . Mai un processo ha avuto tanta pubblicità . Perfino il Consiglio di Stato ha dibattuto il ricorso davanti alle telecamere , davanti agli occhi del paese e del mondo . Sono stati esposti i punti di vista e i ragionamenti dei suoi 29 membri . L ' accordo è stato unanime . La sanzione doveva essere ed è stata esemplare . ",ita,0.9240920123328218,IN
27040,2018-51,cuba,139,"Durante il processo si ha esaminato la situazione che ci creavano le costanti violazioni dello spazio aereo cubano . Sul nostro lungo e stretto paese passano tre corridoi aerei utilizzati ogni giorno da quasi 277 aerei di linea regolare e altri aerei , di solito autorizzati quando rispettano il requisito della richiesta preventiva . Erano , tuttavia , frequenti i voli irregolari , a bassa e media quota , senza preavviso né alcuna autorizzazione . Questa era precisamente la modalità utilizzata dagli aerei dei trafficanti di droga . In linea di massima , disubbidivano qualunque ordine delle autorità aeree e si facevano beffa , in pieno giorno , di qualunque aereo intercettatore , con conosciuti movimenti delle ali , nei pochi minuti che occorrevano per attraversare l ' isola da sud a nord ; una volta sul mare , lanciavano i loro arichi di velenose droghe , dentro o fuori le 12 miglia . Era necessario un energico avvertimento . ",ita,-0.061322239264378374,IN
27041,2018-51,cuba,146,"Il 24 giugno 1989 , viene pubblicata una nota del MINFAR ( Ministero della Difesa N . d . T ) sui corridoi aerei dove si annuncia la decisione di sparare contro qualunque aereo che penetrasse illegalmente nel nostro spazio aereo e si rifiutasse di obbedire all ' ordine d ' atterraggio per essere ispezionato . Il 25 giugno , il capo della SINA ( Sezione d ´ Interessi Nordamericani , N . D . T ) consegnò al MINREX ( Ministero degli Affari Esteri N . d . T ) un messaggio nella forma conosciuta come Non Paper , dicendo che il governo degli Stati Uniti gradiva qualunque intervento attivo da parte del governo cubano che impedisse il traffico di droga nel territorio nazionale , le acque giurisdizionali e lo spazio aereo di Cuba , nello stesso tempo era preoccupato dalla decisione di sparare contro gli aerei , davanti alla possibilità che qualche aereo non rispondesse ai nostri ordini per errore , mancanza di comunicazione o altro tipo di difficoltà . Chiedevano moderazione . ",ita,0.565779492914109,IN
27042,2018-51,cuba,142,"Il 25 giugno , l ' Amministrazione Federale dell ' Aviazione ha inviato una comunicazione all ' Aeronautica Civile ( di Cuba N . d . T ) esprimendo preoccupazione per la politica annunciata il giorno precedente , di sparare sugli aerei sospetti che non rispondessero all ' ordine di atterraggio . Il 26 giugno , il portavoce del Dipartimento di Stato , Richard Boucher , mentre salutava "" qualunque intervento legittimo per impedire il traffico di droga , invitava il governo cubano ad adottare le precauzioni necessarie e ad usare moderazione per evitare perdite di vite innocenti . Il 27 giugno , il Ministro degli Affari Esteri consegna la Nota 1268 alla SINA , dove si ribadisce la ferma determinazione di Cuba d ' incrementare tutte le misure possibili per combattere il traffico di droga nelle vicinanze del territorio cubano , misure che fanno parte della stretta osservanza del regime internazionale di sorvolo per quel che riguarda la responsabilità di Cuba nei confronti del suo spazio aereo . ",ita,0.6027942081902201,IN
27043,2018-51,cuba,216,"Il 28 giugno , il presidente Bush ha dichiarato al New Herald che riteneva positiva la decisione del governo cubano di processare gli ufficiali legati al traffico di droga . L ’ ordine in definitiva non ha potuto essere compiuto , neanche per dare una buona lezione . Il tempo che scorre tra il momento in cui i radar scoprono la violazione , trasmettono l ' informazione ad una base aerea , decolla l ' aereo intercettatore per essere successivamente orientato verso il lontano punto dove si muove il piccolo bersaglio , anche se fosse di giorno , per individuarlo con il proprio radar , avvertire ciò che si osserva e aspettare gli ordini , è maggiore del tempo richiesto dal trasgressore per attraversare lo stretto territorio e situarsi sulle acque internazionali . I trafficanti di droghe , per non correre rischi , usano di solito la tattica di volare di notte a bassa quota , anche su terreni irregolari . Le centinaia di migliaia di dollari che ricevono per ogni volo li fanno diventare praticamente suicidi . La nostra Forza Aerea ha perfino perso aerei di combattimento , e anche vite cercando d ' intercettare violazioni di questo genere . Una vigilanza intensiva e permanente , giorno e sera , sarebbe disastrosa e logorante per uomini e apparecchi in pieno periodo di pace . Inoltre , il rischio in tali circostanze di abbattere un aereo di avventurieri non legati al traffico di droga era reale . ",ita,-0.2597146574526702,IN
27044,2018-51,cuba,175,"Gli Stati Uniti , dalla parte loro , dispongono di aerei con mezzi tecnici e dotati di ottimi sistemi di comunicazione , appositamente disegnati per individuarli , seguirli in acque internazionali o lungo il loro immenso territorio se penetrassero in esso , fino a che l ' obiettivo si disfa del suo carico o esaurisca il combustibile e sia costretto all ’ atterraggio . L ' 11 luglio al capo della SINA viene dato appuntamento al MINREX dove gli viene conferita la Nota 1376 nella quale si rifiutano le dichiarazioni di funzionari statunitensi relative a ipotetici bombardamenti di droghe in acque territoriali cubane che non furono repressi dalle forze cubane . Si precisano i particolari del bombardamento verificatosi il 7 e l ' 8 luglio e gli sforzi delle nostre forze per individuarlo e controllarlo . Nella nostra Nota si affermava che a meno che gli Stati Uniti non assumano un atteggiamento serio e costruttivo non si potrà stabilire una cooperazione sincera e reale . Al tempo stesso si ribadisce la disponibilità di Cuba a cooperare e che si rimane in attesa di proposte concrete da parte del governo degli Stati Uniti . ",ita,0.9591210197760456,IN
27045,2018-51,cuba,126,"Il 20 luglio la stampa informa che quattro senatori inviarono una lettera al Comandante Fidel Castro chiedendo informazione sul caso Ochoa . Il 24 luglio il Segretario della Difesa , Richard Chaney , dichiara che quello che stava succedendo a Cuba era qualcosa di più di una lotta contro la corruzione e il traffico di droga . I giorni 25 e 26 luglio hanno luogo le udienze del Gruppo di Lavoro sul Controllo Internazionale del Traffico di Droga della Camera di Rappresentanti , e del Sottocomitato di Terrorismo , Narcotici e Operazioni Internazionali del Senato . Il rappresentante del governo degli Stati Uniti nelle udienze afferma che avevano chiesto a Cuba il risultato dell ' indagine e ribadisce in varie occasioni l ' interesse del governo degli Stati Uniti di "" sottoporre a prova "" Cuba in questa materia . ",ita,1.7751088398463892,IN
27046,2018-51,cuba,115,"Il 26 luglio il Viceministro degli Affari Esteri , Ricardo Alarcón , ha negato che gli Stati Uniti avessero consegnato informazioni a Cuba durante gli ultimi 18 mesi sul coinvolgimento di ufficiali del governo cubano nel traffico di droga . Il 2 agosto , il Segretario di Giustizia , Richard Thornburgh , ha manifestato durante la udienza del Comitato degli Affari Esteri del Senato i dubbi sulle possibilità di cooperazione con Cuba nella lotta contro il traffico di droga . Ha aggiunto che Cuba aveva ignorato gli sforzi di Washington per arrivare ad una cooperazione . Lo stesso 2 agosto il Vicepresidente Dan Quayle ha detto di essere incuriosito dall ' annuncio del Comandante che si sarebbero adottate misure rigorose contro il traffico di droga . ",ita,1.9146565380772034,IN
27047,2018-51,cuba,171,"Il 7 agosto Granma pubblica un editoriale nel quale denunzia la campagna di menzogne degli Stati Uniti sull ’ ipotetico coinvolgimento di Cuba nel traffico di droga e stabilisce chiaramente il suo atteggiamento e l ’ offerta di cooperazione con gli Stati Uniti su questo tema . Il 17 agosto si effettua l ’ udienza del Comitato di Affari Giudiziari del Senato , nella quale viene presentata la testimonianza di un trafficante di droga di origine colombiana che cerca di collegare Cuba alle sue attività illegali . Il primo settembre si consegnò la Nota 1694 alla SINA in risposta alla 357 nella quale si chiedeva cooperazione per arrestare e espellere i 12 trafficanti di droga di origine colombiana cercati negli Stati Uniti . Nella nostra Nota si esprimevano i ringraziamenti e l ’ apprezzo per le informazioni ricevute e vi si ribadiva che Cuba non sarebbe mai stata rifugio di trafficanti di droga e per questo saremmo stati all ' erta . Si sottolineava anche la disponibilità di Cuba di aggiungere i suoi sforzi a quelli della Comunità Emisferica nella lotta contro il traffico di droghe . ",ita,0.3989844385056431,IN
27048,2018-51,cuba,125,"Guardate che stiamo parlando di cose che capitavano nel 1989 . Tuttavia , i governi degli Stati Uniti non hanno mai accettato di considerare un accordo di cooperazione fra ambedue i paesi per lottare contro il traffico di droga ; Cuba , invece , ha sottoscritto da allora , proficui accordi in questo campo con 23 importanti paesi dell ' America Latina , l ' Europa , l ' Africa , il Medio Oriente e l ' Asia . E , inoltre , coopera con i servizi antinarcotici di altri 13 paesi interessati , con i quali non ha ancora firmato alcun accordo . Dieci anni dopo , il 25 maggio 1999 , il Washington Post , che di solito non è amichevole ma piuttosto critico nei confronti della Rivoluzione Cubana , pubblica due articoli sugli sforzi di Cuba nella lotta contro il traffico di droga , firmati dal giornalista Douglas Farah . ",ita,1.5948328061210835,IN
27049,2018-51,cuba,186,"Il primo articolo s ' intitolava "" Cuba svolge una guerra solitaria contro le droghe , aggiungendo un sottotitolo che affermava : "" Una posizione del Congresso ostacola il ruolo degli Stati Uniti , e iniziava nel seguante modo "" CAYO CONFITES , Cuba - In questa sabbiosa porzione di terra nella parte nord della costa di Cuba , l ' unica linea di difesa contro i trafficanti di droghe colombiani che si dirigono negli Stati Uniti consiste in una vecchia imbarcazione di pattuglia dell ' epoca sovietica , un sistema di radar inglese della portata di 6 miglia e 15 soldati cubani . "" Assistiamo ad un incremento sistematico del quantitativo di droghe lanciate dall ' aria in questa zona , e raccolti da lance veloci che la portano via dalle nostre acque "" - ha detto il colonnello Fredy Curbelo , funzionario del Ministero degli Interni che accompagnò di recente un reporter statunitense in una lunga visita senza precedenti alle strutture antidroghe nella Cuba del governo comunista . "" Le nostre lance sovietiche hanno 20 anni e possono spostarsi a 27 nodi , mentre i trafficanti di droghe lo fanno facilmente a 45 nodi . Facciamo ciò che possiamo con le nostre risorse , ma abbiamo dei limiti in quello che facciamo . ",ita,0.29486780008667984,IN
27050,2018-51,cuba,127," "" Malgrado i gravi problemi economici di Cuba , inaspritisi dopo il collasso del suo sponsor sovietico nel 1989 , il governo del presidente Fidel Castro sta aumentando ciò che gli esperti antidroghe in Europa e negli Stati Uniti qualificano come un serio - anche se privo di fondi - sforzo per bloccare il flusso di droghe illegale attraverso Cuba "" Il programma di Castro ha impressionato tanto i funzionari statunitensi incaricati di fare rispettare la legge che sarebbero favorevoli a cooperare di più con la controparte cubana , che ha già dato un aiuto discreto in vari casi importanti . Vi è solo un problema : alcuni membri del Congresso , con l ' appoggio di molti cubano - statunitensi , sono decisamente contrari a qualsiasi tipo di cooperazione fra L ' Avana e Washington , che non hanno rapporti diplomatici dal 1961 . ",ita,0.8376808000624203,IN
27051,2018-51,cuba,134," "" Secondo il nostro punto di vista , questa politica non ha senso "" - ha detto un funzionario statunitense . "" Non possiamo chiudere i Caraibi ( al traffico di droghe ) senza trattare con Cuba , e loro hanno dimostrato una disponibilità a cooperare con noi agendo su tutta l ' informazione che gli abbiamo dato . E ' un grosso buco che necessita essere coperto "" A solo 90 miglia dalla Florida , Cuba è un punto ideale per il passaggio di droghe illegali dirette agli Stati Uniti , secondo questi funzionari statunitensi , i quali calcolano che circa il 30 % della cocaina che arriva negli Stati Uniti dalla Colombia passa attraverso i Caraibi . Tuttavia , finora la cooperazione antidroga si è limitata allo scambio di informazioni in base ai singoli casi fra il guardacoste statunitense e il guardafrontiere cubano mediante fax o un vecchio sistema di telex . ",ita,0.4591250900377305,IN
27052,2018-51,cuba,122," "" Viceversa , la cooperazione antidroga tra Cuba e gli alleati degli Stati Uniti come l ' ‘ Inghilterra , la Spagna , la Colombia e la Francia , aumenta . Funzionari cubani dicono che darebbero il benvenuto all ' incremento della cooperazione con gli Stati Uniti nella lotta contro i trafficanti di droghe , anche in assenza di qualche progresso in quanto all ' eliminazione dell ' embargo economico statunitense contro l ' isola "" Voi non avete pensato che se ci fosse un ' area nella quale si potrebbe lavorare uniti sarebbe proprio questa "" - disse Ricardo Alarcón , presidente dell ' Assemblea Legislativa di Cuba e uomo di punta del governo nei confronti dei rapporti con gli Stati Uniti . "" Questo dimostra una mancanza di volontà da parte degli Stati Uniti . Ambedue le parti beneficeranno di una cooperazione più vasta e sistematica - disse Alarcón . ",ita,0.4190545466686295,IN
27053,2018-51,cuba,134," "" Prima di questo mese "" - parla del mese di maggio , "" Barry R . McCaffrey , direttore della politica nazionale di controllo di droghe dell ' Amministrazione Clinton , ha detto che gli Stati Uniti probabilmente sarebbero disponibili a incoraggiare il dialogo con le autorità cubane in quanto alla cooperazione antidroghe . Ma McCaffrey ha subito l ' attacco dei legislatori cubano - statunitensi e i loro alleati nel Congresso , i quali da molto tempo sostengono che il governo di Castro non lotta contro i trafficanti di droghe , anzi , li aiuta "" In una lettera datata 30 dicembre 1998 , i congressisti repubblicani Lincoln Díaz Balart ( Florida , Ileana Ros - Lehtinen ( Florida ) e Dan Burton ( Indiana , hanno richiesto che McCaffrey affronti la questione della partecipazione del governo cubano al traffico di droga e intraprenda tutte le azioni necessarie per mettere fine all ' occultamento di questa realtà da parte dell ' Amministrazione Clinton . ",ita,-0.22804078956021315,IN
27054,2018-51,cuba,152," "" In una risposta furiosa , il 28 gennaio , McCaffrey , un generale dell ' esercito in pensione , ha detto di sentirsi insultato dallo spirito della lettera , ha negato tassativamente una manovra di occultamento e ha detto che non vi sono prove evidenti che indichino che le autorità cubane siano coinvolte in questa attività criminale "" Malgrado i commenti di McCaffrey e le suppliche del Dipartimento di Giustizia , la Drug Enforcemente Administration ( DEA ) e il Servizio di Guardacoste , alti funzionari dell ' Amministrazione Clinton hanno espresso che non vi sono piani per migliorare il livello della cooperazione antidroghe fra ambedue i paesi . Tuttavia , hanno aggiunto che , in mancanza di un accordo formale , ambedue i paesi possono continuare cooperando sulla base dei singoli casi . Qualunque altra cosa più ambiziosa , hanno detto , avrebbe provocato una reazione politica nel Congresso e avrebbe messo in pericolo i canali informali fra le agenzie incaricate di fare rispettare la legge a Cuba e negli Stati Uniti . ",ita,0.8419316012500206,IN
27055,2018-51,cuba,107," "" Non diciamo che non siamo preparati a fare di più con loro in un altro momento . ma adesso non prendiamo in considerazione nessuna ipotesi - ha detto un funzionario dell ’ Amministrazione "" Con 42 . 000 miglia quadrate di acque territoriali e 4 . 195 isole e isolotti , Cuba è un paradiso per i contrabbandieri "" - ha detto il giornalista . "" La maggior parte della cocaina imbarcata tramite Cuba è lanciata da piccoli aerei a bassa quota vicino agli isolotti disabitati , dove viene ricuperata da trafficanti in lance veloci . Queste lance portano la merce verso imbarcazioni più grandi in rotta verso gli Stati Uniti o altre destinazioni come il Messico , l ’ Haiti e la Giamaica . ",ita,0.973527633055003,IN
27056,2018-51,cuba,129," "" Grazie all ' aiuto inglese , i funzionari d ' Immigrazione dell ' aeroporto possono fare adesso profili di passeggeri per individuare quali possono essere coinvolti nel traffico di droghe . Dal 1994 , quando ha cominciato il boom turistico a Cuba , sono stati arrestati 215 stranieri che trasportavano droghe . Il bagaglio viene ispezionato da cani addestrati in Francia "" Gli sforzi antidroga sono anche diretti verso le nuove zone franche di Cuba , dove la maggior parte delle merci sono imbarcate senza essere ispezionate , e diventano in questo modo il mezzo preferito dai trafficanti di droga . Il 3 dicembre scorso , ad esempio , la polizia colombiana catturò 7 . 7 tonnellate di cocaina a Cartagena , Colombia , diretta in Spagna tramite L ' Avana . Le autorità cubane e colombiane hanno determinato che la rotta era stata utilizzata quanto meno tre volte prima di essere scoperta . ",ita,-0.019949174994814196,IN
27057,2018-51,cuba,132," "" Le autorità cubane dicono di essere spinte dalla forte motivazione di evitare che il consumo di droghe si diffonda nell ' isola . Per decenni , dopo la vittoria della Rivoluzione nel 1959 , le droghe illegali sono state virtualmente sconosciute a Cuba . Ma di recente , via via che il turismo ha portato influenze esterne e dollari statunitensi , la marijuana , la cocaina e il crack hanno cominciato a entrare nell ' isola , hanno detto le autorità "" Secondo il Ministero degli Interni , le autorità cubane hanno scoperto 30 carichi di cocaina nelle coste l ' anno scorso – in confronto ai 12 nel 1994 - dovuto al fatto che i trafficanti avevano perso i loro punti di contatto ovvero avevano buttato via intenzionalmente i loro carichi per evitare l ' arresto . Le autorità hanno ricuperato 68 di questi carichi nei primi tre mesi dell ' anno in corso . ",ita,-0.08378950082196801,IN
27058,2018-51,cuba,127," "" Il 5 gennaio scorso , in un discorso , Castro ha riconosciuto che il traffico di droghe è un problema in aumento , ha informato che 1 . 216 persone sono in carcere scontando condanne legate alla droga , e si è lamentato del fatto che alcune persone avevano nascosto la droga che arrivava alle nostre coste invece di consegnarla alla polizia . Il secondo articolo dello stesso autore , nello stesso giornale pubblicato nella capitale degli Stati Uniti , è intitolato : "" In questo caso , la squadra Cuba - Stati Uniti ha fatto un grosso punto . "" L ' AVANA - Il primo ottobre 1996 , funzionari del Servizio di Guardacoste degli Stati Uniti guardavano con frustrazione come l ’ imbarcazione Limerick – affondando , abbandonata e portando un grosso quantitativo di cocaina - andava alla deriva nelle acque cubane e sembrava essere fuori dalla loro portata . ",ita,0.8007762004910977,IN
27059,2018-51,cuba,149," "" Avvertito da una richiesta dei guardacoste , trasmessa tramite canali diplomatici inglesi , le autorità cubane hanno rimorchiato l ' imbarcazione fino alla costa e con l ' aiuto degli agenti statunitensi "" - che noi abbiamo veramente invitato , "" hanno scoperto il carico nascosto , che hanno consegnato alle autorità degli Stati Uniti per essere usato nel processo aperto al capitano e all ' equipaggio dell ' imbarcazione . Guardafrontiere cubani sono venuti a Miami come testimoni "" Hanno cooperato molto "" - ha detto James Milford , che era il Vicedirettore della DEA in quel momento . "" Comunque sia , meritano molto credito . "" Gli Stati Uniti continuano a proibire la maggior parte del commercio con Cuba , e ambedue i paesi non hanno rapporti diplomatici dal 1961 . Ma i funzionari incaricati del rispetto della legge in entrambi i paesi dicono che il livello senza precedenti di cooperazione nel caso Limerick ha dimostrato come si può fare a meno delle differenze politiche quando si vuol raggiungere un obiettivo comune . ",ita,0.46052001388510155,IN
27060,2018-51,cuba,143," "" Il caso cominciò quando il guardacoste , agendo sulla base di un ' informazione dei servizi segreti , fermò l ' imbarcazione in acque internazionali a nord di Cuba con il sospetto di portare due tonnellate di cocaina "" - qui veramente si sarebbe dovuto dire a sud di Cuba , a sud della parte orientale , però è questo che si legge sull ’ articolo . "" Ma , mentre i guardacoste abbordavano l ' imbarcazione , l ' equipaggio composto da 11 uomini cercò di affondare la nave sulla quale si trovavano , obbligando il guardacoste ad evacuare l ' equipaggio e ad abbandonare la nave "" Tramite gli inglesi , i guardacoste hanno chiesto alla pattuglia di guardafrontiera cubana di cercare di salvare l ’ imbarcazione di 220 piedi , che era entrata nel territorio cubano , si stava allagando ed era sul punto di affondare , secondo quanto affermato dai i funzionari statunitensi , inglesi e cubani . I cubani hanno accettato e hanno rimorchiato la nave fino alla costa . ",ita,0.2506028446038422,IN
27061,2018-51,cuba,110," "" Agendo sulla base delle informazioni dei servizi d ’ intelligenza statunitensi , le autorità cubane hanno cominciato a smantellare la nave e hanno scoperto un carico nascosto di circa due tonnellate di cocaina , come affermato dal tenente colonnello Oscar García , secondo capo della polizia cubana antidroga . Successivamente gli Stati Uniti fornirono nuove informazione dei servizi indicando che ci poteva essere dell ’ altra cocaina nascosta nella nave proveniente da Barranquilla , Colombia "" I cubani hanno acconsentito che alcuni funzionari della DEA e del Dipartimento di Giustizia americano "" - veramente li abbiamo invitati a partecipare - "" si unissero ai lavori della prima operazione congiunta antidroga tra ambedue i paesi , secondo quanto hanno detto i funzionari americani e cubani . ",ita,-0.31335802927378636,IN
27062,2018-51,cuba,171," "" Dopo due settimane occupate nello smantellamento dell ’ imbarcazione , gli investigatori di ambedue i paesi hanno scoperto oltre sei tonnellate di cocaina per un totale di otto tonnellate - uno dei più grandi sequestri di cocaina della storia . E ' stato un poco meno , secondo quanto noi ricordiamo , circa sette . Fino a questo punto la sostanza di questi due articoli del Washington Post . E ' opportuno aggiungere che non soltanto si è cooperato nel caso dell ’ imbarcazione Limerick . Poche settimane fa , con la collaborazione di Cuba è stata catturata nei Caraibi la nave China - Breeze , dell ’ azienda navale di Babuch - Marin Inc , con quattro tonnellate di cocaina . Il 28 maggio 1999 , nelle vicinanze di Cayo Confites , a nord di Camaguey , è stata catturata dalle Forze di Guardafrontiere ( cubane N . d . T ) una lancia che veniva a raccogliere il carico di un piccolo aereo , la quale , inseguita da un aereo della DAAFAR , ( Forze aeree cubane N . d . T ) è stata costretta a disfarsi del carico di droga fuori del punto concordato per l ' incontro . Sono stati sequestrati 449 kg di cocaina . ",ita,-0.17058630765569577,IN
27064,2018-51,cuba,106,"Appena due settimane dopo gli articoli del Washington Post , nei primi dieci giorni del mese di giugno , ho ricevuto un rilevante e prestigioso legislatore statunitense , membro del Partito Repubblicano , in visita a Cuba . Ho percepito in lui un uomo di esperienza e serietà , con il quale si poteva parlare profondamente e francamente . Per discrezione non menziono il suo nome , giacché non voglio esporlo in questo dibattito . E non l ' ho consultato con lui . Uno dei punti più importanti affrontati nell ' incontro è stato quello relativo al traffico di droga . Dalle note di questo colloquio , che ovviamente è stato molto più lungo su questo punto , prendo alcuni dati essenziali . ",ita,0.668728077174958,IN
27065,2018-51,cuba,191,"Alla domanda se Cuba e gli Stati Uniti stavano attualmente lavorando insieme per combattere contro il traffico di droghe , gli ho risposto : esiste una modesta cooperazione . Alla domanda sulle cause gli ho detto con franchezza che durante 40 anni eravamo stati i gendarmi contro il traffico di droghe nei Caraibi , e non perché volessero introdurle a Cuba , ma , perché in questo lungo periodo , avevamo dovuto difenderci da attacchi pirati , infiltrazione di uomini , armi ed esplosivi , e di aerei che violavano il nostro spazio aereo per lanciare bombe , prodotti infiammabili , e armi o elementi biologici . Quando potevamo costringevamo gli aerei ad atterrare . Gli ho detto che in quell ’ epoca , per molti anni , gli aerei ubbidivano a questo tipo di ordini - non ne abbiamo mai abbattuto nessuno , a quanto ricordo - ma quando i narcotrafficanti si sono resi conto che anche se non ubbidivano nessuno sparava loro , allora non hanno più ubbidito . A volte , quando dovevano atterrare per motivi tecnici , li catturavamo . Così abbiamo intercettato un certo numero di aerei e , soprattutto , molte imbarcazioni che trasportavano droghe . I membri dei loro equipaggi erano subito arrestati e processati a Cuba , senza una sola eccezione . ",ita,0.8003158456736795,IN
27066,2018-51,cuba,134,"Gli ho spiegato i fatti giudicati nella Causa n . 1 quali atti di tradimento , perché , essendo molti degli accusati importanti ufficiali del Ministero degli Interni e uno , in particolare , un importante capo militare che aveva anche ricevuto un ’ alta onorificenza per meriti di guerra , la loro partecipazione nell ' organizzazione di un traffico di droghe attraverso il nostro paese , un fatto straordinariamente grave , metteva in pericolo il prestigio e la sicurezza della nazione . Gli dicevo che la cosa più incredibile era il pretesto da loro adotto secondo cui l ' avevano fatto per aiutare il paese . Per ogni chilogrammo di droga ricevevano 1 000 dollari . Era stupido pensare o credere , dentro o fuori Cuba , che un paese che importava 8 miliardi di dollari all ' anno potesse risolvere qualche problema incassando 1 000 dollari per il transito di un chilogrammo di droga . ",ita,0.9274932261699208,IN
27067,2018-51,cuba,177,"Ho detto , inoltre , al visitante che perfino nel caso in cui i narcotrafficanti consegnassero uno o cinque miliardi di dollari , se pagassero l ' intero debito estero di Cuba , la Rivoluzione non accetterebbe mai il passaggio di un chilogrammo di droga attraverso l ' isola ( Applausi ; perché il nostro paese vale molto di più , e il lavoro realizzato nel settore della sanità , dell ' istruzione e in tanti altri campi di elementare giustizia , con il sacrificio di tante vite , vale molto di più di tale cifra ; che la vita di un solo uomo vale molto di più ( Applausi , e noi abbiamo dovuto sacrificare tante vite . Che la logica più elementare indicava che soltanto un governo ladro e cretino era capace di farsi coinvolgere in un affare di tale natura . E se noi fossimo un governo di ladri , non avremmo bisogno di droghe per ottenere ricchezze , come l ' hanno fatto in altri tanti luoghi e in diverse epoche ; ma , con tutta certezza , un tale governo non esisterebbe ormai da tanto tempo , perché il nostro popolo rivoluzionario , istruito e cosciente , non l ' appoggerebbe né l ' avrebbe tollerato mai . ",ita,0.3403563281241714,IN
27068,2018-51,cuba,152,Che nessun paese era più preparato di Cuba per lottare contro la droga all ’ interno delle nostre acque e delle nostre frontiere . Gli ho parlato della nave catturata tre anni fa nel sud della regione orientale di Cuba mentre affondava perché era stata abbordata dall ’ equipaggio dei guardacoste statunitensi che erano stati costretti ad abbandonarla . I marinai avevano aperto le chiavi dell ' acqua per farla affondare e impedire così il sequestro del carico e le prove ; la corrente l ' ha portata in acque territoriali cubane e i nostri guardacoste hanno salvato la nave . Vi hanno trovato quasi sette tonnellate di cocaina con un alto grado di purezza . L ' abbiamo comunicato al Dipartimento Antidroghe degli Stati Uniti e abbiamo chiesto loro di partecipare all ' indagine . Tutto è stato fatto in silenzio e tutta la droga e i documenti gli sono stati consegnati . Loro ci hanno detto che ne avevano bisogno per presentarli quali prove nel processo che dovevano aprire . ,ita,0.08622085024584894,IN
27069,2018-51,cuba,159,"In più , gli ho detto che collaboravamo il possibile nella lotta contro il traffico di droghe , come facciamo con il traffico di emigranti ; però , che gli Stati Uniti , per ragioni rigorosamente politiche , non aveva voluto concludere alcun accordo per stabilire un programma di collaborazione serio e sistematico a tale scopo . Che a causa del modus operandi dei narcotrafficanti , via aerea e via mare , era molto difficile intercettare e forzare all ' atterraggio un piccolo aereo , di giorno o di notte , che si rifiutasse di farlo . Che le droghe erano lanciate a una distanza tra le 5 e le 20 miglia dalle coste cubane . Che prima , se la droga giungeva in vista della costa o sulla terraferma , la gente la consegnava in modo spontaneo ; non c ' erano i dollari . Adesso bisogna fare un grande sforzo di persuasione e organizzazione per avere la cooperazione degli abitanti . Abbiamo dovuto , inoltre , aumentare le pene contro il traffico interno , perché si era creato un incipiente mercato interno . ",ita,0.5763200653632436,IN
27070,2018-51,cuba,105,"Gli ho spiegato quant ' era successo con i due ipotetici imprenditori spagnoli che avevano creato una società mista il cui scopo reale , come si è saputo dopo , era trasportare della droga , attraverso Cuba , verso l ' Europa riempiendo con droga le pareti dei contenitori in cui importavano dalla Colombia materie prime per la fabbrica che gestivano , gli stessi contenitori che erano poi utilizzati per inviare i prodotti fabbricati in Spagna . Di fronte ad un simile inganno che implicava il rischio di grandi danni al paese , ci siamo visti forzati a stabilire pene più severe per il delitto di traffico di droghe in grande scala attraverso il nostro paese . ",ita,0.002491669931924775,IN
27071,2018-51,cuba,136,"In realtà sarebbe stato possibile arrestare i due signori "" imprenditori , bastava che le autorità colombiane che seguivano le indagini , in adempimento degli accordi con noi pattuiti , ci avessero informato su una quantità di droga sequestrata là , in Colombia , e che era stata trovata nascosta nelle pareti di vari contenitori proprietà degli ipotetici imprenditori . L ' hanno comunicato pubblicamente in dicembre . Se avessero coordinato con noi le azioni , avremmo potuto catturarli facilmente ; però , loro hanno fatto quella dichiarazione pubblica , aggiungendo che i contenitori erano destinati a Cuba , un ' informazione incompleta , confusa e strana . Questa situazione l ' ho analizzata , in modo pubblico , il 5 gennaio , alcuni giorni dopo la suddetta dichiarazione , in realtà irritato dal fatto che si parlasse di droghe sequestrate in Colombia con destinazione Cuba , come se fosse una regolare importazione di una merce qualsiasi . Ho protestato per tale procedura . ",ita,-1.331979802868789,IN
27072,2018-51,cuba,142,"Il risultato : ancora oggi i tizi sono liberi in Spagna . Sono stati arrestati in gennaio , sono rimasti in prigione alcuni giorni , e poi liberati per mancanza delle relative prove , secondo quanto hanno detto le autorità di quel paese cui abbiamo offerto tutta la cooperazione necessaria . In Colombia è stato arrestato soltanto un individuo che era stato incaricato di custodire la droga . Loro ( gli imprenditori spagnoli N . d . T ) hanno risposto pubblicamente alla mia dichiarazione del 5 gennaio dicendo che erano innocenti , che si trattava di un ' invenzione , di un pretesto per confiscare la loro piccola fabbrica ; una fabbrica di quattro centesimi , con cui sono riusciti a ingannare alcune persone del nostro popolo , hanno approfittato della buona fede di una impresa cubana , perché hanno proposto un investimento , un ' impresa mista , affermando che avrebbero portato la tecnologia e che avevano il mercato per la produzione di oggetti decorativi . ",ita,0.05258823840433854,IN
27073,2018-51,cuba,174,"Tuttavia , quei signori , sui cui fatti esistono delle prove inconfutabili , dovevano essere arrestati e incarcerati in Spagna , in Europa o dovunque cercassero di nascondersi . Se c ' è gente condannata a decine di anni di prigionia per delitti meno gravi , perché quei due signori circolano tranquillamente per l ' Europa ? Riprendo il discorso sulla conversazione sostenuta con il legislatore statunitense . Dopo avergli raccontato il tentativo dei due cittadini spagnoli di trafficare droga in grande scala attraverso Cuba , gli ho spiegato , inoltre , che c ' erano anche tentativi di traffici in minore scala , e che di recente un gruppo di 18 persone , composto da inglesi , canadesi e altri della Giamaica era stato arrestato mentre cercava di introdurre nel paese 50 chilogrammi di cocaina nascosti nelle fodere dei loro abiti ; che sarebbero stati giudicati e avrebbero dovuto affrontare le sanzioni relative al traffico di droghe in minore scala , che sono state , allo stesso modo , indurite . Per loro relativa fortuna , quando sono stati arrestati , le modifiche ( al Codice Penale N . d . T ) non erano state ancora approvate dalla Assemblea Nazionale , fatto avvenuto alcuni mesi dopo . ",ita,-0.4340169274672176,IN
27074,2018-51,cuba,145,"Finalmente , quando mi ha domandato se un accordo di cooperazione nella lotta contro la droga tra gli Stati Uniti e Cuba aiuterebbe molto a tale scopo , gli ho risposto che quest ’ isola ha oltre 1 200 chilometri di lunghezza e 5 746 chilometri di coste ; che a mio avviso era necessaria un serio accordo tra entrambi i paesi sulla lotta antidroga , e che non chiedevamo nulla in cambio , nemmeno la concessione del permesso agli agricoltori statunitensi per vendere alimenti a Cuba . Che noi facevamo ciò per ragioni etiche , come l ' abbiamo fatto durante 40 anni , nonostante l ’ embargo degli Stati Uniti . Che non chiedevamo loro nemmeno la cessazione dell ’ embargo . Che un accordo di tale natura sarebbe cinquanta volte più vantaggioso per gli Stati Uniti che per Cuba , però , che porterebbe anche a noi dei benefici , perché ci pregiudicavano le droghe che in numero crescente giungevano sulle nostre coste . ",ita,0.7831378341620254,IN
27075,2018-51,cuba,121,"Quando mi ha interrotto per domandarmi se Cuba avrebbe autorizzato che le autorità degli Stati Uniti agissero nelle nostre acque o nel nostro spazio aereo , gli ho risposto in modo assoluto di no , che gli Stati Uniti non accetterebbero che navi o aerei cubani penetrassero nelle loro acque territoriali o nel loro spazio aereo ; che un accordo di tale natura dovrebbe essere concepito su basi di reciprocità ; che ero convinto che era una sciocchezza , una vera e propria sciocchezza , che il governo degli Stati Uniti , per paura del chiasso dei gruppi di Miami , non avesse pattuito un accordo con Cuba sul traffico di droghe , quando noi eravamo disposti a sottoscriverlo senza chiedere nulla in cambio , semplicemente per un dovere morale internazionale . ",ita,1.2660515858138317,IN
27076,2018-51,cuba,174,"Con tutta chiarezza gli ho detto che si potevano stabilire tre possibili forme di cooperazione : una cooperazione modesta , una cooperazione maggiore e più efficace , o una cooperazione integrale . Che per le prime due forme erano sufficienti le nostre proprie risorse ; ma , per una cooperazione integrale della più alta efficacia avremmo avuto bisogno di certi mezzi tecnici e sistemi di comunicazione che non erano alla nostra portata , e che per realizzarla disponevamo di tutto il personale qualificato necessario . Esaurito il tema , dissi più o meno questo : La prego di chiedere alle massime autorità del suo paese che livello di cooperazione desiderano : se vogliono il livello attuale , un livello più alto o un livello totale . Noi siamo disponibile ad adottare qualunque tipo di queste forme di cooperazione . E se non sono interessati a nessuna , noi , dalla nostra parte , continueremo a fare quello che facciamo , perché dobbiamo difenderci dal danno che ci può cagionare il traffico di droga ; è un interesse nazionale e anche un dovere internazionale . Così ho concluso questa parte del mio colloquio con lui . ",ita,0.8145973469992859,IN
27077,2018-51,cuba,179,"I suddetti articoli del Washington Post e le giuste dichiarazioni di alcune importanti autorità , anche di legislatori prestigiosi degli Stati Uniti , hanno cominciato a preoccupare la mafia controrivoluzionaria di Miami e i congressisti alleati a essa , le cui campagne elettorali sono finanziate dalla Fondazione Cubano - americana , un ' organizzazione terrorista , che ha realizzato e fornito i fondi per gli attentati con potenti esplosivi contro alberghi turistici dell ' Avana nel 1997 . Se si analizza la data in cui ha avuto luogo ogni fatto , gli articoli del Washington Post del 25 maggio , successivamente , nei primi quindici giorni di giugno una serie di dichiarazioni , come vedremo più avanti , di funzionari , legislatori , autorità della lotta antidroga e altri , più una bozza di legge favorevole a negoziare con Cuba un accordo e quello che è successo immediatamente , si può precisare e definire con esattezza la cospirazione articolata velocemente e alla fine scatenata contro ogni tipo di cooperazione nella lotta contro la droga dalla mafia controrivoluzionaria , i suoi alleati e le lobbies , che lavorano costantemente , mattina , sera e notte , contro Cuba . E ' molto chiaro , come si può facilmente constatare . ",ita,0.5348732045408723,IN
27078,2018-51,cuba,103,"Il 19 giugno , cioè , quasi un mese dopo la pubblicazione dei due articoli del 25 maggio , quando si stava creando una atmosfera favorevole il New Herald , organo di stampa che molte volte agisce al servizio di questa mafia , sotto il titolo di "" Forte rifiuto alla lotta antidroga con Cuba , a cura della giornalista María Travierso , ha pubblicato , quanto segue "" L ' annuncio del Dipartimento di Stato sulla visita a Cuba di funzionari dell ' Agenzia contro la Droga ( DEA ) e del servizio di guardacoste lunedì prossimo per cooperare nella lotta contro il traffico di droga , ha provocato venerdì incandescenti reazioni nei settori cubani del sud della Florida . ",ita,0.8271040251169381,IN
27079,2018-51,cuba,141," "" L ' invio di tali funzionari non mi ha meravigliato . E ’ coerente con la politica dell ' Amministrazione di pacificazione e di collaborazione con il regime di Castro "" – ha dichiarato a Miami il congressista repubblicano della Florida , Lincoln Díaz Balart "" Díaz Balart , che ha ricevuto una telefonata da parte del Dipartimento di Stato per informarlo del viaggio dei funzionari a Cuba , si è mostrato molto contrariato . Ecco come opera il meccanismo e quali sono i frutti delle azioni timide e vacillanti del governo davanti alla virulenza e al costante ricatto della mafia anticubana : decidono di inviare alcuni funzionari per discutere su questi temi e telefonano ai capi della stessa per informarli umilmente che invieranno questi funzionari a Cuba . Chiaro che immediatamente si scatenano lo scandalo , gli insulti e anche le minacce contro l ' amministrazione con tutti i mezzi possibili e si intraprendono manovre per impedirlo . ",ita,0.7994909355402495,IN
27080,2018-51,cuba,199," "" Il rappresentante federale disse che da alcune settimane , da quando il governo statunitense ha filtrato informazioni alla stampa sull ' ipotetico aiuto di Castro alla guerra contro le droghe , ebbe inizio quello che è capitato lunedì "" La Fondazione Nazionale Cubano - americana "" - continua l ' informazione - "" mediante il suo presidente , Alberto Hernández , proprietario precisamente di uno dei due fucili calibro 50 con i quali volevano uccidermi a Isola Margarita , semiautomatico , con mira telescopica , raggi infrarossi , portata di 1 400 metri e capacità di penetrare un blindato a 400 m , o sparare contro un aereo che si avvicini a terra o in movimento sulla pista , ecc ; il proprietario di uno di essi , ripeto , è questo signore . Un ' imbarcazione , anche di loro proprietà , è stata casualmente catturata a Puerto Rico : un guardacoste alla ricerca di droghe l ’ ha catturato scoprendo le potenti armi . Quando si sono resi conto dell ’ accaduto erano già nelle mani delle autorità di Puerto Rico . Questo felice proprietario del fucile , che è iscritto a suo nome "" molto legalmente , e organizzatore dell ' attentato , gira in libertà negli Stati Uniti , non è stato neanche incluso nel giudizio ed era il capo della Fondazione , adesso hanno un figlio di papà , e lui sta , come sempre , nelle alte sfere . ",ita,-0.5011273031436094,IN
27081,2018-51,cuba,136,"Continuo con l ' informazione : "" La Fondazione Nazionale Cubano - americana , tramite il suo presidente Alberto Hernández , ha reagito fortemente davanti alla notizia : Questo , semplicemente , è un ' atrocità . Dimostreremo la nostra opposizione dove sia necessario . E ' inaccettabile per la comunità cubana nell ' esilio e per l ' isola – ha dichiarato . Ha solo dimenticato di minacciare a morte il Presidente degli Stati Uniti o sparargli addosso con uno di quei fucili che acquista là , così precisi e di lunga portata "" Altri colleghi di Diaz - Balart hanno appoggiato la sua posizione . La congressista repubblicana della Florida , Ileana Ros - Lehtinen , ha qualificato assurdo il comportamento del governo del presidente Bill Clinton . Questo dimostra solamente la voglia che ha l ' amministrazione di Clinton di cooperare con la dittatura di Fidel Castro . Dire che il suo regime collabora nella battaglia contro le droghe è la cosa più assurda , illogica e incorretta , commentò . ",ita,-0.5307893008028158,IN
27082,2018-51,cuba,126,"Il 7 luglio una notizia dell ' EFE intitolata "" Proposta dei congressisti repubblicani per l ’ inclusione di Cuba nel processo di certificazione di droghe , espone quanto segue "" Due leader repubblicani della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti hanno proposto d ' includere Cuba nella valutazione annua del Dipartimento di Stato dei paesi che collaborano nella lotta contro il traffico di droghe . "" I congressisti Dan Burton ( Indiana "" - ben conosciuto , si sente parlare di questo nome , anche se male , perchè molto legato ad una legge di genocidio in società con Helms ; ma , ormai entrano in azioni anche i pesci più grossi , rappresentanti e senatori associati alla mafia - "" e Benjamin Gilman ( New York , autori del progetto di legge , ritengono che Cuba è uno dei principali paesi legato al traffico di droga internazionale . ",ita,-0.18554702993823324,IN
27083,2018-51,cuba,132," "" La legislazione corrisponde alle informazioni secondo cui il governo degli Stati Uniti è sul punto di adottare nuove misure per alleggerire il blocco economico contro Cuba "" Il Dipartimento di Stato non include Cuba nella valutazione dei paesi che collaborano con gli Stati Uniti nella lotta contro le droghe giacché interpreta che la legge non si applica a quei paesi con i quali non ha scambio commerciale . "" Due funzionari del Dipartimento di Stato hanno visitato L ' Avana il mese scorso per discutere eventuali iniziative di cooperazione , compresa la lotta contro il traffico di droga . "" La Camera dei Rappresentanti ha iniziato la sua indagine su Cuba e il traffico di droghe dopo che nel dicembre scorso la polizia colombiana ha sequestrato 7 tonnellate di cocaina , che avevano come ipotetico destinatario una società con sede all ' Avana . ",ita,1.2285038887248194,IN
27084,2018-51,cuba,171,"Guardate come questi signori cercano di mescolare Cuba con questo grossolano affare . Gli Stati Uniti e l ' Europa non sono stati neanche in grado di arrestare i pericolosi soggetti . Che ce li mandino a Cuba per sottometterli ai nostri tribunali e fargli un giudizio pubblico , con assoluta e totale trasparenza . Che non si spaventino , perché , alla fine , non erano ancora in vigore le sanzioni approvate successivamente dall ' Assemblea Nazionale . Che ce li mandino e discuteremo qui il caso presso i tribunali , ma catturateli prima . Chi li appoggia che non si trovano ? Il delitto principale l ' hanno commesso qui , perché hanno aperto la loro fabbrica , hanno tradito la buona fede del paese , si sono serviti della nostra apertura al commercio , a certi investimenti , al turismo , per cercare di utilizzare il nostro territorio come ponte per il traffico di droga . Hanno stabilito qui un piccolo impianto . Ci si accorge che indiscutibilmente avevano il proposito di commerciare con droghe e trafficare grossi quantitativi . Stavano anche montando altri piccoli affari , di tipo finanziario , per prestiti e altre attività . ",ita,0.1716291592245363,IN
27085,2018-51,cuba,176,"Vediamo adesso se si nascondono in Europa e scappano all ' Interpol , una cosa che non deve essere molto facile . Sono soggetti ben conosciuti e devono avere molto denaro . Perché non sono stati catturati ? O sono stati inviati a montare una provocazione contro Cuba ? Quale sarà la causa ? Noi reclamiamo che vengano catturati e inviati al nostro paese , ecco quello che si deve fare . Abbiamo il diritto di prelazione per giudicarli . Qui hanno aperto la loro fabbrichetta , qui portavano i container con la materia prima , ma già riempiti di droga , qui erano di nuovo riempiti con i prodotti della fabbrica ed erano inviati verso la Spagna , qui hanno commesso i principali delitti : hanno introdotto la droga , l ' hanno manipolata , hanno violato le leggi , hanno ingannato il paese . Inviateceli per giudicarli , ecco la nostra risposta , la nostra sfida che non si può eludere ; e che vengano , se vogliono , avvocati da tutti i paesi del mondo perché difendano , osservino o partecipino a questo processo e verifichino la verità . Vedete i risvolti della faccenda , l ’ inganno , gli intrighi , le calunnie e le infamie . ",ita,0.8930713857163698,IN
27086,2018-51,cuba,139," "" Tuttavia , in quel momento , il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha detto che non vi erano rapporti tra il carico di droga e il governo del presidente cubano Fidel Castro "" - dichiarava finalmente la notizia di EFE . In realtà l ’ FBI , la CIA , e il governo , tutti sanno come vanno le cose nel nostro paese , lo sanno molto bene . Chiaramente , non si sono mai preoccupati delle calunnie contro Cuba , né se dicono questo o quello ; che costantemente , in modo infame , cerchino di coinvolgere in questo ripugnante tema personaggi del nostro paese , dirigenti del nostro paese , senza rispettare nessuno . Guardate come hanno utilizzato il più esemplare processo mai fatto per farlo diventare fonte d ’ intrighi miserabili contro Cuba , che ha dato un esempio al mondo di come bisogna tagliare , sradicare qualunque manifestazione , qualunque tendenza verso la complicità con il traffico di droga . ",ita,0.49288570258028896,IN
27087,2018-51,cuba,147,"Inoltre , lottiamo instancabilmente contro qualcosa tanto diffusa nel mondo come la corruzione , in cui non può essere mai coinvolto un alto dirigente del Partito o del governo . Non si può aspirare utopicamente che non ci siano casi e persone che incorrano in errori di questo tipo , si combatte tenacemente contro esse all ' interno dell ' apparato amministrativo del paese , e non si tollererà mai il caso di un alto dirigente politico o di governo . Questa trincea non può perdersi mai ( Applausi . Qui abbiamo un caso in cui il Dipartimento di Stato , che conosce bene la verità sull ' argomento e conosce anche la nostra protesta quando è avvenuto quel sequestro in Colombia , ha detto - secondo quanto afferma questa notizia - "" che non c ' era alcun legame tra il carico di droghe e il governo del presidente cubano Fidel Castro . Si deve riconoscere che tale dichiarazione del Dipartimento di Stato è stata obiettiva e onesta . ",ita,1.0089540893224813,IN
27088,2018-51,cuba,107,"Bene , proseguo con le notizie , perché ciò è quel che dimostra giorno dopo giorno il filo della cospirazione . Ricordate che abbiamo cominciato ad analizzare a partire degli ultimi dieci giorni di maggio e siamo già al 7 luglio . Lo stesso 7 luglio , una notizia della AFP , proveniente da Washington , diceva : "" Il senatore repubblicano Dan Burton ha presentato mercoledì scorso una bozza di legge per dichiarare Cuba il principale stato trafficante di droghe , di fronte al sospetto che il governo dell ' Isola è complice nel contrabbando di narcotici verso gli Stati Uniti . Una notizia della EFE emessa a Washington , il 13 luglio , dice - questa è un ' altra notizia - : ",ita,1.487721361601803,IN
27089,2018-51,cuba,112," "" Tre legislatori statunitensi di origine cubana - due repubblicani e un democratico - hanno accusato oggi gli Stati Uniti di proteggere la tirannia di Castro , il traffico di esseri umani , oltre al narcotraffico , il riciclaggio del denaro sporco , e una serie di affari illeciti "" Hanno formulato tali accuse perché considerano che i governi di Washington e dell ' Avana favoriscono l ' espatrio di cubani verso gli Stati Uniti allo scopo di beneficiare economicamente Castro . "" Ileana Ros - Lehtinen e Lincoln Díaz Balart , repubblicani dello stato della Florida , e Robert Menéndez , democratico dello stato del New Jersey , hanno manifestato oggi il loro disaccordo con "" l ' amministrazione del presidente Bill Clinton per tutte le decisioni adottate a favore del governo di Cuba . ",ita,-0.10999746926075717,IN
27090,2018-51,cuba,117,"I membri della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti hanno avuto un incontro con la stampa dopo aver sostenuto una riunione con i rappresentanti dei Dipartimenti di Stato e di Giustizia e del Servizio di Guardacoste , sugli ultimi incidenti con i balseros cubani nelle acque della Florida . Erano là riuniti , con i rappresentanti dell ' amministrazione ; per qualsiasi cosa li ricevono con tutti gli onori e danno loro tutte le spiegazioni . Continua la notizia : "" I tre hanno criticato in termini molto duri l ' autorizzazione ufficiale concessa a un gruppo di membri della Camera di Commercio degli Stati Uniti perché , come parte della politica di Washington di promozione del contatto tra le singole persone tra questo paese e Cuba , visitino l ' isola . ",ita,1.2228050826081278,IN
27091,2018-51,cuba,123,"Il governo decide certe misure , un sogno , qualche consiglio datogli dal noto Consigliere degli Affari Esteri di New York di cambiare politica e di fare altre cose , perché era più facile distruggere la Rivoluzione per altre vie . Ecco l ' origine , che non è una novità , ed è già stato presentato nella legge Torricelli , del contatto personale , molti rapporti tra popolo e popolo , lo Stato cubano e il governo non esistono ; hanno persino proposto in modo molto sottile di inviare dei soldi , precisamente , che ogni statunitense acquistasse un cubano , ma , siccome ci sono tanti statunitensi e noi siamo solo un po ' più di 10 milioni , con tale proposta riusciranno soltanto a far crescere il prezzo del cubano , perché ce n ' è 1 per ogni 27 statunitensi . ",ita,1.1244272891745166,IN
27092,2018-51,cuba,145,"Tutto ciò si conosce , abbiamo parlato di tale politica , di altre tattiche . Che era necessario desistere dall ' idea di strangolare il paese mediante il blocco ; che , invece , si doveva influire , corrompere , alienare , distruggere la Rivoluzione dall ' interno . Sono due vie con lo stesso obiettivo , comunque è sempre preferibile quella pacifica all ' altra , anche se sappiamo bene lo scopo di entrambe . La mafia critica molto duramente questo concetto dell ' attuale amministrazione , della "" promozione del contatto interpersonale . Loro vogliono che nessuno visiti quest ' isola . Sono contrari agli accordi migratori , agli accordi antidroga , sono assolutamente contrari a qualunque tattica diversa nei confronti di Cuba , sono contro qualunque iniziativa diversa , qualunque sia l ' intenzione o l ' interesse del governo degli Stati Uniti . Sono sempre a favore delle misure estreme , della provocazione di un conflitto , persino di una guerra , soprattutto negli ultimi mesi , incoraggiati dagli avvenimenti della Iugoslavia ; sognano di vedere questo paese sottoposto ad un ’ azione simile . ",ita,-1.221038794732579,IN
27093,2018-51,cuba,130," "" Il legislatore "" - prosegue l ' informazione del 13 luglio - "" ha suggerito che per frenare le manovre di Castro , Washington dovrebbe minacciare Cuba impedendo l ' entrata di petrolio nell ' isola e adottando altre misure di pressione . Sentite quanto sono leonine o maligne le intenzioni delle manovre che stiamo smascherando qui "" Lincoln Díaz Balart ha affermato che alla fine , ciò che c ' è tra gli Stati Uniti e Cuba - sentite questo - ' è una convergenza di interessi tra ideologi della sinistra diretti da Samuel Berger ( consigliere di Sicurezza Nazionale ) dalla Casa Bianca e i barriguistas capitalisti "" Osservate , sembra il linguaggio di un eminente allievo della Scuola "" Ñico López "" ( Scuola Superiore del Partito Comunista di Cuba , N . d . T : "" convergenza di interessi tra ideologi della sinistra diretti da Samuel Berger dalla Casa Bianca e i barriguistas capitalisti . ",ita,0.26971276902398983,IN
27094,2018-51,cuba,123,"Il giorno seguente , 14 luglio , AFP informa da Washington "" Alcuni congressisti repubblicani anticastristi hanno fatto un ' avvertenza alla Casa Bianca secondo cui tutta la cooperazione antidroghe con Cuba , a loro avviso , è una violazione della legge statunitense "" Di fatto , la stanno quasi minacciando di metterla in carcere . "" In una lettera indirizzata al presidente Bill Clinton , il leader del Comitato di Affari Esteri del Senato , Jesse Helms , e quello della corrispondente entità della Camera Bassa , Ben Gilman , chiedono allo stesso Presidente di istruire tutti i funzionari statunitensi perché non forniscano informazione relativa al traffico aereo all ' Avana nell ' ambito della cooperazione antidroghe . "" Consegnare informazione di tale natura potrebbe esporre i funzionari statunitensi a responsabilità criminale per l ' abbattimento di aerei civili da parte dei cubani "" affermano i congressisti . ",ita,-0.9202780761795687,IN
27095,2018-51,cuba,159,"Un ' intensa campagna pubblicitaria era già stata scatenata . Il 22 luglio - osservate bene la data - , il Diario de las Américas pubblica un articolo dal titolo "" Narcotrafficante pagava le spese a spie cubane infiltrate , firmato da Santiago Arocha , che espone quanto segue : "" Il gruppo di persone detenuto a Miami dall ’ FBI lo scorso mese di settembre e accusato di spionaggio a favore di Cuba , riceveva denaro da un narcotrafficante condannato dalla giustizia degli Stati Uniti , secondo quanto dimostrano i documenti della Corte Federale del distretto sud della Florida che sono in possesso del giornale Diario de Las Americas "" Guardate come mischiano con il tema del traffico di droghe un processo contro un gruppo di cittadini di origine cubana , che accusano di spionaggio a favore di Cuba , e nei confronti del quale hanno fatto un grosso scandalo . Quando ero a Porto ho parlato su questo argomento , in una lunga intervista concessa alla CNN , che ha potuto essere seguita da tutto il popolo . ",ita,0.37973318773243525,IN
27096,2018-51,cuba,118,"Adesso , in questo preciso momento , cercano di collegare il caso a un ipotetico finanziamento di quei cittadini da parte di un trafficante di droghe . Inventano storie , cercano di collegare spionaggio e droghe per scandalizzare , spaventare e ingannare la propria opinione pubblica e intimidire il governo degli Stati Uniti . Quando hanno scatenato lo scandalo sullo spionaggio , la posizione di Cuba è stata dichiarata con assoluta chiarezza e obiettività . Come parte dell ' attuale campagna hanno pensato di collegare quel fatto con il traffico di narcotici . "" Al tempo stesso che accettavano i fondi di una persona condannata per l ' importazione di 150 chilogrammi di cocaina , gli agenti criticavano i vizi sociali e le enormi deformazioni degli Stati Uniti ' nelle loro comunicazioni con l ' Avana . ",ita,0.2786277845012581,IN
27097,2018-51,cuba,114,"In realtà , non è per niente strano che qualcuno parli lì di vizi sociali e di enormi deformazioni , perché coloro che agiscono come padroni degli Stati Uniti hanno trasformato la "" piccola Avana "" di Miami in Sodoma e Gomorra . Finalmente - questo è molto importante - , il 23 luglio , tre giorni fa , EL Miami Herald , firmato dal noto Juan O . Tamayo , pubblica il seguente titolo : "" All ’ esame i legami di Cuba con i narcotrafficanti . "" Il governo di Bill Clinton ha ordinato un minuzioso esame dei presunti legami di Cuba con il narcotraffico , come reazione alle aspre critiche che gli sono state fatte nell ' ambito dello sforzo per ampliare la cooperazione con il governo dell ' isola contro le suddette operazioni . ",ita,0.8464282398624716,IN
27098,2018-51,cuba,117," "" Secondo quanto detto da alte fonti del governo la parte chiave dell ' indagine è una revisione di tutte le fonti dei servizi segreti o un nuovo esame di tutti i dati relativi a Cuba in possesso di mezza dozzina di agenzie governative degli Stati Uniti , del Dipartimento Antinarcotici ( DEA ) fino alla CIA "" Hanno detto , inoltre , che è stato chiesto , in separata sede , al Dipartimento di Giustizia di studiare l ’ indagine fatta da una Giuria Federale d ' istruzione , nel 1993 , che ha quasi formulato accuse contro il fratello di Fidel Castro "" - che ha quasi formulato accuse . Menzionare o accusare Raul di questo , un uomo tanto noto per la sua rettitudine lungo tutta la sua vita politica e rivoluzionaria , è , semplicemente , ripugnante . ",ita,0.04625028779740206,IN
27099,2018-51,cuba,109," "" Hanno anche chiesto agli avvocati del Dipartimento di Stato di riconsiderare se il transito di droghe attraverso le acque e lo spazio aereo cubani risulti sufficiente per includere Cuba nella lista di quei paesi che sono importanti punti di traffico di droghe con destinazione Stati Uniti , cioè la cosiddetta lista principale "" Lo scrutinio che si spera finisca in ottobre "" - sentite bene , lo scrutinio che si spera finisca in ottobre - "" ha fermato i recenti sforzi del governo degli Stati Uniti per ampliare i contatti riferiti all ' intercettazione del traffico di droghe con il governo di Fidel Castro , compresa una riunione senza precedenti avvenuta questo mese tra i funzionari statunitensi e cubani . ",ita,0.2503752766757698,IN
27100,2018-51,cuba,114,"Vale a dire , quei tizi , con il loro scandalo , le loro urla la loro insolenza cominciano a destabilizzare il governo , che deve conoscere molto bene ciò che fa e dev ' essere molto bene informato , tanto bene informato sulle realtà di Cuba . Potrebbero ( gli Stati Uniti N . d . T ) domandare ad alcuni paesi loro alleati quanto conoscono su Cuba in relazione alle droghe . Ah , Ma quelli fanno uno scandalo , gridano e subito scatta il ricatto per esercitare pressione sull ' uomo ( Bill Clinton , N . d . T , per farlo barcollare , perché faccia una mossa a loro favorevole , almeno un ' indagine , uno scrutinio , perché almeno riesami ancora documenti , e , allora , ciò che era realmente importante per la società statunitense deve aspettare almeno fino a ottobre . ",ita,-0.6099557411130756,IN
27101,2018-51,cuba,124,"Certo , io capisco , riusciamo perfino a capirlo , perché c ' è di mezzo il periodo elettorale , la politica sporca è sempre presente , i voti di quelli e degli altri , di questo o quello stato , e se possono decidere un ' elezione presidenziale , allora uno stato come la Florida , che da tanti voti nell ' elezione presidenziale , tanti punti , o la possibilità essenziale di vincere nei grandi stati . Calcoli e ancora calcoli . E questi calcoli cominciano a farli i politici dal giorno in cui sognano o viene loro in mente l ' idea di aspirare alla presidenza . Tantissimi interessi da politicanti . Perché non posso chiamarli politici ; politico , a nostro avviso , è qualcosa di molto più decente , più coraggioso , più pulito , più trasparente . Non loro , loro sono schiavi della propria demagogia , dei propri metodi . ",ita,-0.6435665365613202,IN
27102,2018-51,cuba,128,"Quale risposta allo scandalo dicono : "" State tranquilli , che noi siamo i più decisi e affettuosi amici , e allora fermano quanto stanno facendo . Hanno deciso di inviare alcuni funzionari , anche se solo per esplorazione e contatti iniziali . Sanno quanto significa la cooperazione con Cuba , conoscono Cuba e gli uomini di Cuba , la conoscono bene : è l ' unico paese al mondo che è stato capace di eliminare in modo radicale un caso eccezionale in 40 anni di rivoluzione , di persone con alte cariche istituzionali coinvolte in affari di traffico di droghe . Quello lo sanno bene . Ed che questo comportamento di Cuba è qualcosa che giova loro moltissimo ed è stato utile agli Stati Uniti , alla società statunitense , ai bambini , agli adolescenti e ai giovani che sono vittime del traffico di droghe . ",ita,0.6703392731340547,IN
27103,2018-51,cuba,141,"Ah , no , ci sono altre cose molto più importanti per i politici : i voti qui , altre cose là , una carica per un rappresentante o un senatore , ecc . Questa è la verità . Vale a dire , quest ' informazione spiega che , ovviamente , questi fattori hanno fermato gli sforzi in favore di una cooperazione . Di tutto questo avevo informato il legislatore che è venuto . "" E ' una sciocchezza che non sia stato fatto un accordo serio per paura di uno scandalo a Miami "" Questo gliel ' ho detto nella prima decade di giugno e guardate quanto è successo in luglio . Lo stesso venerdì 23 luglio il nostro Ufficio di Interessi a Washington riceve una busta , proveniente dal gabinetto del senatore Helms , con la copia di una lettera firmata da lui e dal rappresentante Benjamin A . Gilman , indirizzata al presidente Bill Clinton , e datata 13 luglio 1999 , che comincia così : ",ita,0.6846185820534958,IN
27104,2018-51,cuba,124,"Le scriviamo in riferimento all ' idea che sta acquistando via via vigore secondo cui sarebbe possibile che gli Stati Uniti cooperassero con il regime di Castro di Cuba in questioni relative alla lotta contro i narcotici . Signor Presidente , non deleghiamo a nessuno il nostro dovere di insistere perché gli Stati Uniti realizzino tutti gli sforzi per frenare l ' invasione di droghe illegali . Tuttavia , nel caso di Cuba , speriamo che la suddetta cooperazione serva per qualcosa in più che non sia soltanto permettere al regime di Castro di deviare l ' attenzione dal fatto che sin dall ' inizio degli anni "" 80 , alti funzionari del regime di Castro sono stati accusati in diverse occasioni , nel Tribunale Federale degli Stati Uniti , di cospirare per introdurre cocaina , in modo illegale , negli Stati Uniti . ",ita,0.8794841353398,IN
27105,2018-51,cuba,116,"Tuttavia lo scopo della presente lettera è più specifico . Siamo stati informati da funzionari del Dipartimento di Stato e del Servizio di Guardacoste che hanno fornito in modo regolare dati di ubicazione relativi ad aerei sospetti che si dirigono verso il territorio cubano . Infatti sappiamo che questi enti hanno proposto di stabilire comunicazioni telefoniche dirette con il regime di Castro allo scopo di trasmettere tali dati con la maggiore rapidità alla controparte cubana . Nonostante ciò , ci sembra che quello scambio di informazioni provoca preoccupazioni serie a partire da un analisi delle leggi penali vigenti degli Stati Uniti definite nel Memorandum del 17 giugno 1994 , presentato dal Procuratore Generale Aggiunto Walter Dellinger , al Viceprocuratore Generale Jamie Gorelick "" ",ita,0.7621996903798721,IN
27106,2018-51,cuba,271,"Seguono tre lunghe pagine di argomentazioni demagogiche , piene di sofismi e menzogne , per concludere affermando in modo tortuoso e minacciante "" Gradiremmo "" - dicono al Presidente - "" che controllasse qualunque attività di scambio d ' informazione con il regime di Castro e fornisse una spiegazione su quali attività non sono proibite , in conformità con quanto stabilito nel Memorandum Dellinger . Speriamo che lei dia istruzioni ai funzionari statunitensi di cessare e desistere di condividere tale informazione con il regime cubano finché lei garantisca che non rischiano di assumere una responsabilità penale condivisa . Lo stesso giorno 23 il New Herald pubblica la notizia sulla revisione o riesame di tutte le fonti dei servizi segreti - perché questo giornale ha lanciato la notizia che indiscutibilmente conosceva in virtù dei suoi rapporti con la mafia controrivoluzionaria cubana , strettamente legata all ' estrema destra nel Congresso degli Stati Uniti . Non per caso lo stesso giorno si è ricevuta nei nostri Uffici d ' Interessi la busta con la copia della lettera che , anche se firmata e inviata a Clinton il 13 luglio , ha ricevuto la risposta dopo il 20 ; avevano ottenuto qualcosa : il blocco delle azioni che cominciava a intraprendere l ' amministrazione in favore di una lotta più efficace contro il traffico di droghe . Qualunque decisione in questo senso veniva rimandata di alcuni mesi . E ’ succeso quello che succede sempre - ve l ’ ho già spiegato : davanti a qualunque iniziativa giusta e costruttiva dell ' amministrazione statunitense , si scatenano lo scandalo , l ' isteria e il ricatto di una mafia che agisce come se fosse padrona degli Stati Uniti , ottenendo gesti conciliatori che indeboliscono o rimandano la decisione di adottare la politica più corretta ed opportuna per gli interessi degli Stati Uniti . ",ita,0.07460513687975923,IN
27107,2018-51,cuba,117,"Ho altre cose da aggiungere . Ad esempio , il 25 giugno , un mese dopo la pubblicazione degli articoli del Washington Post , il rappresentante Rangel presentò una bozza di legge che era stata inviata al Comitato degli Affari Esteri . Tale progetto propone di "" autorizzare il direttore dell ' Ufficio di Politica Nazionale del Controllo delle Droghe di trattare con rappresentanti del governo di Cuba allo scopo di adottare misure per aumentare la cooperazione fra Cuba e gli Stati Uniti , nelle attività di proibizione delle droghe . La sezione 1 di questo progetto espone , tra l ’ altro , i seguenti punti : "" Che l ' uso illecito di droghe è un problema di sicurezza nazionale che danneggia tutte le regioni , gruppi economici , razze e religioni negli Stati Uniti . ",ita,0.6826349936177505,IN
27108,2018-51,cuba,153," "" Che il delitto legato all ' uso incorretto di droghe costa all ' economia degli Stati Uniti non meno di 5 000 000 000 annui "" Che non meno del 30 % delle droghe illecite che entrano negli Stati Uniti passano tramite la regione dei Caraibi . "" Che il movimento di droghe illecite tramite la regione dei Caraibi non si può fermare senza la cooperazione del governo di Cuba . "" Che numerose autorità degli Stati Uniti incaricate di fare rispettare la legge hanno manifestato la necessità di aumentare la cooperazione con le autorità cubane in questa materia . Erano trascorsi appena sette giorni dalla presentazione di questo progetto quando il signor Burton - di triste ricordo , rappresentante dello stato dell ’ Indiana , ha presentato , a suo nome e a quello del signor Gilman , un altro progetto di legge che propone : "" Disporre la determinazione che Cuba è un paese di transito di droghe ai fini della Sezione 490 ( h ) della Legge del 1981 di Assistenza Esterna . ",ita,1.104849033555816,IN
27109,2018-51,cuba,113," "" Che diventi legge approvata dal Senato e dalla Camera di Rappresentanti degli Stati Uniti di America riuniti in congresso . La Sezione 1 del suddetto progetto stabilisce che "" si può fare riferimento a questa legge come Legge del 1999 sul traffico illecito di droghe cubano . In modo furbo e cinico , e anche confuso , in modo che sembra piuttosto una sinuosa intriga che una legge , il progetto stabilisce una "" Eccezione : "" La subsezione a ) non entrerà in vigore se il Presidente determina , sulla base di prove certe , che nessuna parte sostanziale delle circa 7 , 2 tonnellate metriche di cocaina sequestrate il 3 dicembre 1998 a Cartagena , Colombia , erano destinate agli Stati Uniti , direttamente o indirettamente tramite Cuba . ",ita,1.3809979026134402,IN
27110,2018-51,cuba,137,"Lo stesso giorno , il 1 luglio , un rappresentante di nome Smith , un ultraconservatore dello stato del New Jersey dove si trovano Torricelli , Bob Menéndez e tutta una caserma di Cosa Nostra - presenta contemporaneamente , a suo nome e a quello della signora Mc Kinney , un progetto di legge aggiuntivo , come emendamento al progetto di legge di autorizzazione di spese del Dipartimento di Stato per l ' anno fiscale 2 000 . Propone l ' inclusione nel suddetto progetto legge del seguente emendamento "" Sezione 202 . Rapporto sul traffico illecito di droghe cubano . "" Entro 90 giorni dalla data di promulgazione della presente Legge e , in seguito , ogni 180 giorni , il Segretario di Stato presenterà ai comitati pertinenti del Congresso un rapporto non classificato con un allegato classificato sulla portata del traffico illecito di droghe internazionale da , tramite o su Cuba . Questi rapporti includeranno quanto segue : ",ita,0.9607793200015855,IN
27111,2018-51,cuba,185," "" 1 ) Informazione sul grado in cui il Governo di Cuba o qualunque funzionario , impiegato o entità del Governo di Cuba ha partecipato , agevolato o consentito il suddetto traffico "" 2 ) In quale grado gli organismi pertinenti del Governo degli Stati Uniti abbiano investigato e giudicato le suddette attività del Governo Cubano o di qualunque funzionario , impiegato o entità del Governo di Cuba . "" 3 ) Determinazione del fatto se il Governo di Cuba dovrebbe essere incluso nella lista di nazioni considerate paesi di traffico illecito di droghe importanti . Riassumendo , il 25 giugno , il signor Rangel , rappresentante dello stato di New York , presenta il suo progetto di legge in favore della cooperazione con Cuba nella lotta contro la droga , ed il 1 luglio tre rappresentanti : Burton , Gilman e Smith strettamente legati alla Fondazione Cubano - americana , che finanzia con grandi risorse le loro campagne elettorali , soprattutto dei primi due , presentano due progetti di legge , uno dei quali come emendamento ad un ’ urgente legge di autorizzazione di spese , appoggiandosi su una totalità di bugie , argomenti e procedimenti cinici , che stabiliscono grossolani ostacoli legali ad ogni forma di cooperazione nella lotta contro le droghe . ",ita,0.48057529936974364,IN
27112,2018-51,cuba,126,"Quando gli alleati della mafia cubano - americana nel Congresso , esperti in sotterfugi illegali , vogliono che una cosa proceda rapida , non la presentano come un progetto di legge indipendente , che richiede lunghi procedimenti e tempo , ma lo presentano sotto forma di emendamento ad una legge importante che devono approvare in fretta , e spesso , essendo molto lunga e piena di dettagli , molti congressisti l ’ approvano senza leggerla . Vediamo adesso cosa fa il governo . Qualunque persona capisce che quel paese è un caos , pieno di contraddizioni . Da una parte si presenta un progetto utile e immediatamente la mafia e i suoi alleati ne presentano due , e usano anche il meccanismo dell ' emendamento . Rangel , degnamente e onestamente , presenta il suo come progetto indipendente ; gli altri si servono del vecchio e discreditato trucco dell ’ emendamento . ",ita,-0.9024441719715791,IN
27113,2018-51,cuba,180,"Dopo aver analizzato tutte queste pazzie che fanno , dopo aver analizzato la lettera dei signori Helms e Gilman al Presidente degli Stati Uniti e tutto quanto ho detto , si può vedere con quanta immoralità , falsità e demagogia s ' impongono negli Stati Uniti le leggi e gli emendamenti contro il nostro paese . Indubbiamente , Cuba , per la sua posizione geografica , è oggi il punto più strategico dell ' emisfero per la lotta contro il traffico di droga . Il canale delle Bahamas , per la sua vicinanza alle coste degli Stati Uniti , è diventato la zona preferita dei narcotrafficanti per fare arrivare i loro carichi di droghe alle coste di questo paese . Gli aerei lanciano i loro carichi nelle acque in prossimità di questa rotta , dove vengono raccolti da lance veloci di tre potenti motori che si spostano ad una velocità di 100 km all ' ora . Operazioni simili si realizzano tra imbarcazioni di portata media e le lance veloci . Quasi tutte scappano via , come quelle che trafficano emigranti . Perciò , negli ultimi tempi si sono sviluppate molto le attività di traffico di droga internazionale nelle acque di questa area . ",ita,-0.28946966253315043,IN
27114,2018-51,cuba,120,"Nel primo semestre del 1999 , i pacchi di droga che arrivarono alla costa nord di Cuba lungo il suddetto canale , superarono i 4 539 chilogrammi - questi sono quelli che andarono alla deriva e che arrivarono alle coste , il che rappresenta un aumento del 60 % nei confronti dello stesso periodo nel 1998 , e supera , nella metà del tempo , i 4 484 chilogrammi ricuperati in questa forma l ' anno precedente . Guardate l ' incremento e come i trafficanti di droga hanno scelto questa zona come la preferita dei Caraibi . Da Cayo Confites , a nord di Cuba , si vede il faro di una delle isole delle Bahamas . Un controllo veramente efficace di tutta questa lunga rotta si può effettuare solo in stretta cooperazione con Cuba . ",ita,1.4057518079833757,IN
27115,2018-51,cuba,133,"Qui ho un rapporto di 41 pagine , con caratteri relativamente piccoli , a un solo spazio , elaborato dalla Divisione Nazionale Antidroga e la Direzione di Truppe Guardafrontiere , dove si elencano i principali casi di traffico di droga internazionale operati da Cuba negli anni 90 ; 41 pagine dove si racconta mese per mese , anno per anno , ogni azione , molte di esse a nord di Cuba . Nessun paese ha mai fatto quello che abbiamo fatto noi , né con maggiore disinteresse . E siamo contenti , mi sembra questo un bel momento , sono stati invitati i diplomatici accreditati , tra cui gli amici degli Stati Uniti in Europa e in altre parti , perché possano farsi un ' idea del grado di buon senso che hanno ancora molti dirigenti politici in questo paese , il grado di etica , di senso comune , anche di patriottismo . ",ita,1.3195874906292187,IN
27116,2018-51,cuba,101,"Eccole qui ; queste cose sono irrefutabili e le discutiamo ovunque , e con qualunque persona . Non vi è paese con più morale né più capace di difendere la sua verità ( Applausi . Non vi è paese più trasparente nel suo comportamento per fronteggiare tutte le truffe , cattiverie , cospirazioni , stupidaggini , arroganze e prepotenze . Niente delle proposte menzionate contro Cuba ci fa paura . A noi non ci fa paura neanche la notizia che una meteorite viene diritta verso la Terra ( Applausi . Da molto tempo la nostra popolazione ha imparato a non avere paura di nulla né di nessuno . Voglio concludere l ’ argomento con la seguente dichiarazione : ",ita,1.0420821116363443,IN
27117,2018-51,cuba,132,"Nel sabotare un accordo tra Cuba e gli Stati Uniti come quello che esiste contro il traffico di emigranti , per la lotta internazionale contro la droga , il senatore Helms , i rappresentanti Burton , Gilman , Smith e altri dei 10 o 12 legislatori associati alla Fondazione Cubano - americana , diventano oggettivamente i più grossi alleati del traffico di droga . Ecco la realtà . A svantaggio di chi va questo ? A chi danneggia ? A chi pregiudica ? Su loro ricade interamente un alto grado di responsabilità per le centinaia di tonnellate di svariate droghe che vanno a finire tra le mani di milioni di adolescenti e giovani nordamericani o di persone che subiscono il flagello terribile della droga , una parte importante della quale si potrebbe intercettare mediante una collaborazione seria , responsabile ed efficiente tra Cuba e gli Stati Uniti . ",ita,0.8027875722087491,IN
27118,2018-51,cuba,241,"Se mi lasciassi trascinare , come loro , dalla frustrazione e dalla stupidaggine , direi che ricevono denaro dai trafficanti di droga . Tuttavia , penso con equanimità che è la demagogia , unita a bastardi interessi politici e all ' odio contro una popolazione che non hanno potuto piegare e che vogliono distruggere con la loro guerra economica e le loro leggi di genocidio , ciò che gli porta a tali viltà ( Applausi ) McCaffrey è un militare di professione che deve avere conoscenze di tattica e di strategia . Non è strano che reagisca con logica nel capire che non si può vincere una battaglia se si ha un lato così vulnerabile e le mani legate per agire in questo senso . Deve capire anche , come cominciano a capire molte persone intelligenti negli Stati Uniti , che con la distruzione della Rivoluzione a Cuba e dei valori morali che ha portato al paese , una cosa impossibile , questa isola diventerebbe il più pericoloso centro di corruzione , gioco , traffico di droga e crimine del mondo , qualcosa di molto peggio di un sistema politico , economico e sociale tanto aborrito dall ’ estrema destra degli Stati Uniti , che in mezzo ad una crudele e spietata guerra politica ed economica da parte della più grossa potenza mai esistita , è stato in grado di dare piena indipendenza , salute , istruzione , cultura , dignità , ammirazione e solidarietà mondiale nella sua eroica lotta al nostro popolo ( Applausi . Che lo dica , se no , il voto quasi unanime presso le Nazioni Unite contro il blocco contro Cuba . ",ita,0.5272539810428357,IN
27119,2018-51,cuba,150,"A questo punto , la mafia di Miami e i suoi alleati più reazionari all ' interno del Congresso , con lo scrutinio che gli ha regalato l ' amministrazione - i cui risultati si conoscono in anticipo , giacché le istituzioni alle quali assegna questo compito non necessario , dovranno dire la verità per elementare rispetto di sé stesse , hanno raggiunto che una cosa tanto necessaria , indispensabile e vantaggiosa per la società statunitense , come la cooperazione nella lotta contro il traffico di droga internazionale , sia in ritardo di alcuni mesi . E ' vero che tali istituzioni , per il loro prestigio professionale , non si lasceranno abbindolare da fantasiosi racconti e invenzioni senza scrupoli . Lungo questi 40 anni , non esiste neanche uno spillo al quale appoggiarsi . Dovranno trarre le loro conclusioni . Non credo che l ' amministrazione vada a rinforzare queste iniziative , perché era realmente interessata a fare qualcosa di costruttivo e di positivo a questo riguardo , utile per la popolazione statunitense . ",ita,0.6844624786187972,IN
27120,2018-51,cuba,124,"Se fosse stabilita una seria collaborazione , si potrebbe anche quantificare i quantitativi di droghe che si potrebbero intercettare . E ' l ' unica forma possibile . Questa isola ha più di 1 200 km di lunghezza , situata tra il canale dello Yucatan e lo stretto di mare che la separa da Haiti . Questo paese è l ' unico punto dove si possono controllare in realtà le acque internazionali e le proprie acque a sud delle isole delle Bahamas che , per la loro vicinanza alle coste degli Stati Uniti , si prestano di più geograficamente all ' attività dei trafficanti di droghe ; anche se noi cooperiamo con la lotta in generale della comunità internazionale e con tutti i paesi con i quali abbiamo accordi nella lotta contro il traffico di droghe in qualunque direzione . ",ita,1.3621273518137258,IN
27121,2018-51,cuba,109,"A chi conviene , chi riceve vantaggi , chi risulta pregiudicato veramente ? Danneggia noi , l ' ho già detto , l ' arrivo di droghe alle coste ; ma stiamo adottando misure e lavorando con i pescatori e con la popolazione , invitando loro a cooperare . E ' un intenso lavoro , ma il nostro paese è organizzato , disciplinato , e la massa risponde sempre . Adesso stiamo affrontando un altro problema delicato , la cospirazione della mafia per distruggere gli accordi migratori . Tutto questo ha delle conseguenze , sappiamo molto bene ciò che cercano , dove puntano ; puntano verso un conflitto tra Cuba e gli Stati Uniti . Semplicemente è la loro speranza , come unica forma di distruggere una rivoluzione che nessuno potrà distruggere mai . ",ita,-0.24391061183466084,IN
27122,2018-51,cuba,105,"Ricordate che cosa disse Maceo a chi cercasse di impadronirsi di Cuba , che cosa avrebbe raccolto ? ( Esclamazioni di : "" La polvere del suo suolo pieno di sangue se non muore nella lotta . Ai traditori della patria non importa nulla , loro e quelli che gli hanno appoggiato sempre sognano , sottovalutano , Cuba come tante volte : l ’ hanno fatto : da 40 anni stanno sottovalutando il nostro paese . L ' hanno sottovalutato quando credevano che conguerre nascoste ci avrebbero discreditato ; l ' hanno sottovalutato quando hanno creduto che a Baia di Porci , non appena ci fosse stato lo sbarco , la popolazione si sarebbe ribellata , e non durarono nulla , la stessa popolazioni li ha schiacciati . ",ita,0.5328326496148013,IN
27123,2018-51,cuba,102,"Hanno sottovalutato il nostro paese quando hanno creduto che con il crollo del campo socialista e dell ’ URSS sarebbe crollata anche la Rivoluzione , ed eccola qui , ed assieme ad essa questo popolo tenace e coraggioso che si è riunito in questo 26 luglio per commemorare il 46 ° anniversario del Moncada ( Applausi . Un passo così ragionevole e semplice come quello che la mafia controrivoluzionaria di origine cubana e i suoi associati nel Congresso degli Stati Uniti cercano di sabotare , forse è più utile di una parte importante dei 17 miliardi di dollari che gli Stati Uniti spendono ogni anno nella lotta contro le droghe . ",ita,1.5651898502557824,IN
27124,2017-30,cuba,106,"Magari il 50 % degli elettori che negli Stati Uniti non si astiene di votare , possano conoscere questo e tenerne conto . Un giorno il popolo americano avrà piena coscienza di questa realtà . Cuba , imperturbabile , continuerà la sua marcia in avanti lungo la via tracciata quell ’ indimenticabile 26 luglio 1953 ( Applausi . Fidel Castro Ruz , Discorso pronunciato nella tribuna aperta della gioventù , gli studenti e i lavoratori in occasione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , Piazza Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella tribuna aperta della gioventù , gli studenti e i lavoratori in occasione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , Piazza della Rivoluzione , Primo Maggio del 2000 . ",ita,2.2334096558228014,IN
27125,2017-30,cuba,108,"La nostra riconoscenza alle ammirevoli personalità che ciaccompagnano . La nostra riconoscenza ai lavoratori , agli studenti e a tutto il popolo che Stiamo vivendo giorni d ' intensa e trascendentale lotta . E ' da cinque mesi che lottiamo senza tregua . Milioni di compatriotti , quasi tutti , praticamente non ci sono eccezioni , hanno partecipato in essa . Le nostre armi sono state la coscienza e le idee che ha seminato la Rivoluzione durante più di quattro decenni . Rivoluzione è consapevolezza del momento storico ; è cambiare tutto quanto deve essere cambiato ; è uguaglianza e libertà piene ; vuol dire essere trattato e trattare gli altri come esseri umani ; significa emanciparci noi stessi e con i propri ",ita,0.6909689780603491,IN
27126,2017-30,cuba,108,"sforzi ; è sfidare potenti forze dominanti dentro e fuori l ' ambito sociale e nazionale ; èdifendere i valori in cui si crede al prezzo di qualunque sacrificio ; è modestia , disinteresse , altruismo , solidarietà ed eroismo ; è lottare con audacia , intelligenza e realismo ; è non mentire mai né violare principi etici ; è convinzione profonda che non esiste forza al mondo capace di schiacciare la forza della verità e delle idee . Rivoluzione è unità , è indipendenza , è lottare per i nostri sogni di giustizia per Cuba e per il mondo che è la base del nostro patriottismo , del nostro socialismo e del In termini reali e concreti , abbiamo affrontato durante quarantun anni ",ita,1.2624309894028714,IN
27127,2017-30,cuba,112,"la più forte potenza che sia mai esistita al mondo , vicina a noi solo 90 miglia , cheattualmente assume carattere unipolare ed egemonico . Questa volta la lotta è particolarmente aspra . Ciò è stato motivato dal sequestro di un bambino . E ' stato forse l ' unico ? No ! Altri bambini cubani sono stati separati di uno dei loro genitori e portati negli Stati Uniti in modo illegale senza che essi abbiano la più lontana possibilità di riaverli rivolgendosi alle autorità nordamericane . Solo nei primi due anni e mezzo della Rivoluzione , furono sottratti clandestinamente , con l ' autorizzazione del padre , della madre o di entrambi , vittime dell ' inganno , quando venne diffuso dai servizi d ' intelligence degli Stati Uniti e dai loro ",ita,0.7512629910181648,IN
27128,2017-30,cuba,106,"agenti a Cuba il deliberato e accuratamente elaborato rumore , sostenuto da una leggeapocrifa secondo cui i genitori sarebbero privati della patria potestà sui loro figli . L ' ulteriore e subita soppressione dal governo degli Stati Uniti dei voli regolari a quel paese lasciò separati i genitori dai figli , molti dei quali vissero un inferno di In questa occasione , un modesto padre si era rivolto al governo chiedendo aiuto : suo figlio , che non aveva ancora compiuto sei anni , era stato vittima di una grande tragedia . Senza la sua conoscenza né autorizzazione il bambino era stato portato via dal paese in un viaggio illegale , irresponsabile e avventuroso , organizzato da ",ita,0.6792708990955741,IN
27129,2017-30,cuba,111,"un aggressivo e violento delinquente . Come disse Raquel , la nonna materna di Eliàn , quando arrivò a New York il 21 gennaio di quest ' anno per cercare di liberare suo nipote , sua figlia fu trascinata alla tragedia dalla violenza di quel soggetto . L ' imbarcazione affondò e il bambino vide morire sua madre , affogata . Era un ' ottima lavoratrice , membro della Gioventù e del Partito Comunista , di cui tutti i conoscenti conservano un ' opinione positiva . Fu una delle vittime del naufragio in cui morirono undici cittadini cubani . Come tanti altri avvenuti durante 34 anni , furono trascinati alla morte da una mostruosa e sanguinosa invenzione chiamata Legge di Aggiustamento Cubano , che promuove le espatriazioni illegali e il contrabbando di ",ita,-0.23563520638398697,IN
27130,2017-30,cuba,106,"emigranti , spinti a viaggiare negli Stati Uniti , come lo fanno milioni di personeprovenienti da paesi poveri di questo e di altri continenti , attratti dall ' ostentazione , Nel caso specifico di Cuba , si aggiungono i grandi ed esclusivi privilegi che concede la suddetta legge a coloro che viaggiano illegalmente negli Stati Uniti provenienti da Cuba , e quattro decenni di blocco e guerra economica non meno mostruosi di questa legge . In questo modo , nonostante gli accordi migratori sottoscritti tra entrambi i paesi , per via illegale si riempie la Florida di delinquenti . Cinque di ogni dieci persone che usano tale via hanno dei precedenti penali quali furto con scasso e ",ita,1.2581453249148897,IN
27131,2017-30,cuba,101,"Come si sa , il bambino riuscì a sopravvivere , galleggiando alla derivasu un gommone per più di trenta ore . La mafia terrorista cubanoamericana , creata a propria immagine e somiglianza da governi irresponsabili degli Stati Uniti , s ' impadronì del bambino come un pregiato trofeo pubblicitario ; un personaggio corrotto e sinistro , a titolo di parente lontano , che solo aveva visto il bambino una volta in vita sua , ricevette la custodia temporale . Sotto l ' assoluto controllo della mafia , si rifiutò di restituire il bambino al padre quando questi lo reclamò appena uscì dall ' ospedale . Immediatamente il nostro popolo , con la sua tradizionale tenacità , cominciò la lotta per ",ita,-0.167820240512005,IN
27132,2017-30,cuba,103,"la restituzione del bambino al padre e alla famiglia diretta e stretta che convisse sempreSecondo le leggi internazionali e le norme giuridiche degli Stati Uniti e di Cuba ciò che corrispondeva era far ritornare d ' immediato il bambino al suo paese d ' origine . Qualsiasi lite dovrebbe essere risolta nei tribunali cubani . La risposta alla nota diplomatica presentata dal Ministero di Affari Esteri cubano reclamando il ritorno del bambino , richiesto dal padre sin dal primo momento , si fece attendere quasi dieci giorni . Ormai erano avvenute le prime proteste pubbliche a Cuba che si sono prolungate Risulta evidente che sottovalutarono il nostro popolo , che non ha ",ita,0.699405560647135,IN
27133,2017-30,cuba,106,"smesso nemmeno un giorno di lottare per una causa assolutamente giusta , e ha potutotrasmettere al popolo nordamericano e al mondo il messaggio di dolore e indignazione di fronte all ' ingiustizia commessa nei confronti di una umile famiglia cubana e il grande crimine che si stava perpetrando contro questo bambino . Il Dante non sarebbe stato capace di descrivere l ' inferno di quasi cinque mesi di tortura mentale , pressione psichica e L ' avvenuto sensibilizzò decine di milioni di famiglie nordamericane che hanno figli , nipoti e bisnipoti della stessa età di Elián . Essi , come il resto del mondo , capivano ogni giorno meglio che non ci poteva essere un pretesto politico o ",ita,0.7867235196583028,IN
27134,2017-30,cuba,113,"ideologico che giustificasse la commissione contro un bambino e un padre , qualunque fossela loro nazionalità , di quel crimine barbaro e crudele . La mafia terrorista di Miami e i suoi alleati dell ' estrema destra degli Stati Uniti ci accusavano di politizzare il caso , quando in realtà ciò che facevamo era lottare contro quel crimine , e lo abbiamo fatto con mezzi pacifici : non una sola finestra dell ' Ufficio d ' Interessi degli Stati Uniti è stata rotta , nemmeno una pietra è stata lanciata contro questa struttura , nessun funzionario o visitatore nordamericano è stato disturbato , nessuna bandiera nordamericana è stata calpestata o bruciata nelle strade . Mi domando che avrebbe fatto il governo di quel paese se ci fosse stata ",ita,0.731392858491215,IN
27135,2017-30,cuba,109,"una storia simile con un bambino nordamericano di appena sei anni che fosse statosequestrato a Cuba e sottoposto all ' atroce trattamento che soffrì quel bambino negli Durante quasi cinque mesi , da quando apparve il bambino nelle coste della Florida , avvennero cose incredibili e si commisero ogni tipo arbitrarietà e di errori . Fino a qualche ora prima del suo riscatto , nessuno dei diversi settori dell ' amministrazione , anche se conoscevano bene quanto stava accadendo , sembrava preoccuparsi della sua salute mentale , della scandalosa esibizione pubblica e le manipolazioni di cui era vittima , e ciò che risulta ancora più censurabile : dei rischi Il capo del comando che lo riscattò ha appena affermato che la ",ita,0.19566681732194008,IN
27136,2017-30,cuba,107,"resistenza era stata perfettamente organizzata e c ' erano numerosi uomini armati attornoalla casa dov ' era sequestrato il bambino , lo stesso era stato avvertito al Dipartimento di Stato dal governo di Cuba e denunciato pubblicamente tra il 22 marzo e il 22 aprile . L ' ultima proposta di sette punti che il Procuratore Generale ( Janet Reno . NdT ) aveva presentato al padre del bambino alle 22 : 00 circa del venerdì 21 aprile , sette ore prima delle 05 : 00 , ora in cui fu liberato Elián dai sequestratori , conteneva tre punti che non ho voluto leggere nella Tribuna Aperta di Jaguey Grande in cui si evocava il doloroso episodio dell ' invasione mercenaria di Girón perché li considerai ",ita,0.8342978429836421,IN
27137,2017-30,cuba,106,"semplicemente grotteschi e preferii la tregua di 24 ore di cui parlai come riconoscimentodella decisione che finalmente adottò il Procuratore , seppur tali punti avevano lasciato in noi una profonda preoccupazione nei confronti degli avvenimenti futuri . I punti erano : "" 2 - Nella mattina del sabato , Elián e la famiglia di Lázaro viaggeranno a Washington su un aereo del Servizio della Guardia Giudiziaria sotto la supervisione di essa . Il Dipartimento di Giustizia li trasporterà direttamente ad Airlie House . Il bambino sarà sotto la protezione dell ' INS . "" 3 - Durante la permanenza in Airlie , Elián abiterà con Juan Miguel , che avrà assoluta autorità su di lui , a eccezione di qualsiasi condizione ",ita,0.3890105717762565,IN
27138,2017-30,cuba,111,"relativa alla libertà sotto vigilanza o altre limitazioni imposte dall ' INS , quali ilcontrollo dell ' uscita . Dopo l ' arrivo di Juan Miguel ad Airlie House , il Procuratore Generale lascerá Elián in libertà sotto vigilanza , alle cure di Juan Miguel . La famiglia di Lázaro risiederà en Airlie House in camere separate . "" 4 - Le parti rimarranno nel luogo specificato della residenza mentre l ' interdizione della Corte di Appelli del Circuito 11 sia in vigore o finché il Procuratore Generale , in consulta con gli esperti , determini la pertinenza di modificare Niente potrebbe essere più umiliante né più simile a un trattamento carcerario o al sequestro di Juan Miguel con la moglie e i due bambini , l ' inizio di una ",ita,-0.5162788791438901,IN
27139,2017-30,cuba,114,"nuova tappa di torture psichiche per tutta la famiglia ancor peggiore di quella cheColoro che hanno visto la storia di Marisleysis alla TV e conoscono chi è il sinistro Lázaro , e tutti i psichiatri onesti , capiscono cosa avrebbe significato per Elián e la sua famiglia quella assurda e impossibile coabitazione . Questa era precisamente la richiesta della Fondazione Cubano Americana . Tale fu la proposta che determinò la decisione quasi suicida di Juan Miguel di partire d ' immediato con la moglie e il bambino a riscattare personalmente Elián a Miami . Fu tale la stupidità di que capetti impazziti che rifiutarono la proposta . Ed era esattamente uguale alla loro richiesta , solo che a Washington invece di a ",ita,1.253010139935702,IN
27140,2017-30,cuba,109,"Il noto legislatore Bob Menéndez , lobbysta e alleato stretto dellamafia di Miami , e una Sottosegretaria Assistente di Stato cercavano affannosamente , il venerdì 21 aprile , un luogo simile ad Airlie House nelle vicinanze di Miami . Ho citato questi fatti per dimostrare fino a che vergognoso punto il Procuratore Generale si sforzò per evitare l ' uso della forza . Nessuno nel nostro paese può ignorare i rischi potenziali di questo distorto cammino che , a causa delle pressioni della Fondazione , scelsero le autorità nordamericane per risolvere ciò che sarebbe un semplice caso d ' immigrazione se non si trattasse di un bambino cubano . Primo : I tre giudici del tribunale che deve decidere sul ricorso della ",ita,0.5974900403865211,IN
27141,2017-30,cuba,113,"mafia non sono da fidare . La risposta alla richiesta del Procuratore Generale perchéfosse legalmente ordinato a Lázaro González di consegnare il bambino dopo la sua palese disubbidienza all ' ordine dell ' INS passerà alla storia come un esempio di arbitrarietà , parzialità e prepotenza . Quel giorno decretavano che un bambino di qualsiasi età e procedenza poteva chiedere asilo negli Stati Uniti contro la volontà dei genitori . D ' altra parte si costringeva al bambino martirizzato a rimanere negli Stati Uniti fino alla conclusione del processo legale . Non si è pronunciato , invece , sulla disubbidienza all ' ordine dato al sequestratore di consegnare il bambino . Lasciò senza alternativa il Procuratore Generale . La costringeva a fare concessioni impudiche o a utilizzare la forza . ",ita,0.3710373213829986,IN
27142,2017-30,cuba,110,"E lei fece ambedue le cose . Solo il caso e la perizia della guardia giudiziaria evitaronoil peggio , e il bambino fu riscattato sano e salvo . Che certezza può avere adesso il padre che l ' incontro con suo figlio Secondo : Il Nuevo Herald informa il 26 aprile che il giorno prima , martedì 25 aprile , di fronte a un gruppo di undici Senatori che convocarono il Procuratore Generale Janet Reno a una riunione per "" discutere preoccupazioni , alla domanda di "" cosa succederebbe se la Corte di Atlanta o qualunque altra decidesse che il bambino deve ricevere asilo , il Procuratore Generale rispose testualmente : Il rischio che questo tribunale decida che il bambino ha diritto ",ita,0.7545776910139855,IN
27143,2017-30,cuba,103,"all ' asilo è reale . Coincidirebbe interamente con la dottrina che sottoscrisse nella suadecisione del 19 aprile e che la mafia terrorista richiedeva . Nessuno potrebbe immaginare come reagirebbe l ' opinione pubblica mondiale e la stessa opinione pubblica nordamericana , che ha visto tutto quanto hanno fatto al bambino a Miami e più tardi le commuoventi fotografie dell ' incontro del padre con il figlio , se strappano il bambino a Juan Miguel per inviarlo ancora all ' inferno della casa di Lázaro González . E ' impossibile , però è stato detto dal Procuratore Generale e il tribunale di Atlanta può decidere ciò . Terzo . Lo stesso giorno 26 , l ' agenzia ANSA divulga da Washington la ",ita,0.8298398845999041,IN
27144,2017-30,cuba,107,"seguente notizia : "" > - si chiama così il luogo dove sonoJuan Miguel e la sua famiglia - < è stato scelto perché ha un bel terreno che può essere utilizzato dal bambino . Ed è abbastanza grande perché potenzialmente possano esserci i parenti senza disturbarsi mutuamente , ha detto un funzionario del Dipartimento di Giustizia che chiese di rimanere anonimo "" Como si può vedere emerge ancora la vecchia e tenebrosa idea contenuta negli orripilanti punti già riferiti della proposta consegnata a Juan Miguel la notte critica del venerdì 21 aprile . E lo dice nientemeno che un "" anonimo "" Quarto : Il 26 aprile , Gregory Craig , avvocato di Juan Miguel , presenta ",ita,1.1731408768184715,IN
27145,2017-30,cuba,109,"al Tribunale dei tre giudici della Corte di Atlanta ciò che si conosce come una mozioned ' emergenza richiedendo l ' intervento di Juan Miguel nel processo e la sostituzione di Lázaro González con il padre del bambino come suo unico rappresentante legale , sia nella condizione di padre superstite sia nel carattere di "" amico stretto "" di Elián , strano termine che si usa nella legislazione nordamericana quando un minore non ha un parente stretto che lo rappresenti in una corte , che senza ombra di dubbio non è il caso Il giorno seguente , 27 aprile , il tribunale di Atlanta rifiuta il carattere di Juan Miguel come unico rappresentante del bambino , e ammette per votazione ",ita,0.7937276646170398,IN
27146,2017-30,cuba,108,"Su questo aspetto , il 28 aprile , il New York Times pubblica : "" Inuna decisione mista sul caso di Elián González , una corte federale di Appelli rifiutò ieri la richiesta del padre del bambino di fungere come suo unico rappresentante legale , il che avrebbe messo fine in modo effettivo al processo giudiziario . ) Nella decisione , il tribunale della Corte di Appelli disse che aveva dubitato se conferire o meno a Juan Miguel il diritto di partecipare al processo ormai avanzato , tuttavia aveva accettato perché si trattava del padre del bambino . Uno dei tre giudici non fu d ' accordo ) La corte ritenne che sarebbe prematuro dire se il padre di ",ita,1.1258406715125702,IN
27147,2017-30,cuba,106,"Il sicuro ricorso dell ' avvocato di Juan Miguel e i solidi argomenticontenuti in esso riferiti alla rappresentatività esclusiva del padre del bambino furono Secondo esperti legali , se la decisione dei tre giudici nel processo , la cui udienza avverrà l ' 11 maggio , sarà divisa , vale a dire due a uno , la parte pregiudicata potrebbe richiedere che tutti i giudici della Corte di Appelli di Atlanta si Gli esperti ritengono che questo ricorso significherebbe comunque una nuova possibilità di prolungare la durata del processo legale previamente alla Ci sono altre cinque varianti per prolungare il processo per tempo Gli avvocati dei mafiosi chiesero a loro volta diversi ordini e ",ita,-0.4060494953613142,IN
27148,2017-30,cuba,106,"Quinto : Riprendendo l ' avvenuto il 25 aprile , da Laredo , Texas , l ' APcomunicò quanto segue : < Il governo di Bill Clinton dovrebbe cercare di persuadere il padre di Elián González a rimanere negli Stati Uniti per allevare qui suo figlio , disse il candidato repubblicano alla presidenza , George W . Bush . < Spero che il governo spieghi al padre che se lo preferisce potrebbe allevare suo figlio in libertà , che il padre può rimanere qui negli Stati Uniti . E ' importante che il nostro governo ricordi che la mamma fuggiva in cerca di libertà , per portare suo figlio alla libertà . Spero che il governo riesca a persuadere il babbo di allevare suo figlio ",ita,0.9184869112788492,IN
27149,2017-30,cuba,113,"Sesto : Il giorno successivo , secondo un dispaccio dell ' agenzia EFFE , lasignora Hillary Clinton , moglie del Presidente degli Stati Uniti , in un programma di radio della città di Buffalo , stato di New York , "" fece pubblica la sua speranza che il padre del bambino cubano Elián González , decida alla fine di chiedere asilo e rimanere "" Spero che provare la libertà e l ' occasione che ha di vivere insieme a suo figlio durante questo tempo qui , magari lo aiuterà a considerare di ) < Sono convinta che ci sarà molta gente tanto contenta di accogliere lui se decide di defezionare , disse la prima donna utilizzando il termine usato per i militari che decidono di abbandonare il proprio paese ",ita,1.4481627792239204,IN
27150,2017-13,cuba,103,"Fidel Castro Ruz , Discorso pronunciato nella tribuna aperta della gioventù , glistudenti e i lavoratori in occasione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , Piazza Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella tribuna aperta della gioventù , gli studenti e i lavoratori in occasione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , Piazza della Rivoluzione , Primo Maggio del 2000 . La nostra riconoscenza alle ammirevoli personalità che ci accompagnano . La nostra riconoscenza ai lavoratori , agli studenti e a tutto il popolo che Stiamo vivendo giorni d ' intensa e trascendentale lotta . E ' da cinque mesi che lottiamo senza tregua . Milioni di compatriotti , quasi tutti , praticamente non ci ",ita,2.0167490408669955,IN
27151,2017-13,cuba,102,"sono eccezioni , hanno partecipato in essa . Le nostre armi sono state la coscienza e leidee che ha seminato la Rivoluzione durante più di quattro decenni . Rivoluzione è consapevolezza del momento storico ; è cambiare tutto quanto deve essere cambiato ; è uguaglianza e libertà piene ; vuol dire essere trattato e trattare gli altri come esseri umani ; significa emanciparci noi stessi e con i propri sforzi ; è sfidare potenti forze dominanti dentro e fuori l ' ambito sociale e nazionale ; è difendere i valori in cui si crede al prezzo di qualunque sacrificio ; è modestia , disinteresse , altruismo , solidarietà ed eroismo ; è lottare con audacia , intelligenza e ",ita,0.39848572243232155,IN
27152,2017-13,cuba,103,"realismo ; è non mentire mai né violare principi etici ; è convinzione profonda che nonesiste forza al mondo capace di schiacciare la forza della verità e delle idee . Rivoluzione è unità , è indipendenza , è lottare per i nostri sogni di giustizia per Cuba e per il mondo che è la base del nostro patriottismo , del nostro socialismo e del In termini reali e concreti , abbiamo affrontato durante quarantun anni la più forte potenza che sia mai esistita al mondo , vicina a noi solo 90 miglia , che attualmente assume carattere unipolare ed egemonico . Questa volta la lotta è particolarmente aspra . Ciò è stato motivato ",ita,1.94564094633569,IN
27153,2017-13,cuba,104,"dal sequestro di un bambino . E ' stato forse l ' unico ? No ! Altri bambini cubani sono statiseparati di uno dei loro genitori e portati negli Stati Uniti in modo illegale senza che essi abbiano la più lontana possibilità di riaverli rivolgendosi alle autorità nordamericane . Solo nei primi due anni e mezzo della Rivoluzione , furono sottratti clandestinamente , con l ' autorizzazione del padre , della madre o di entrambi , vittime dell ' inganno , quando venne diffuso dai servizi d ' intelligence degli Stati Uniti e dai loro agenti a Cuba il deliberato e accuratamente elaborato rumore , sostenuto da una legge apocrifa secondo cui i genitori sarebbero privati della patria potestà sui loro figli . ",ita,0.6437880256340505,IN
27154,2017-13,cuba,109,"L ' ulteriore e subita soppressione dal governo degli Stati Uniti dei voli regolari a quelpaese lasciò separati i genitori dai figli , molti dei quali vissero un inferno di In questa occasione , un modesto padre si era rivolto al governo chiedendo aiuto : suo figlio , che non aveva ancora compiuto sei anni , era stato vittima di una grande tragedia . Senza la sua conoscenza né autorizzazione il bambino era stato portato via dal paese in un viaggio illegale , irresponsabile e avventuroso , organizzato da un aggressivo e violento delinquente . Come disse Raquel , la nonna materna di Eliàn , quando arrivò a New York il 21 gennaio di quest ' anno per cercare di liberare suo nipote , ",ita,0.9099869602525772,IN
27155,2017-13,cuba,107,"sua figlia fu trascinata alla tragedia dalla violenza di quel soggetto . L ' imbarcazione affondò e il bambino vide morire sua madre , affogata . Era un ' ottima lavoratrice , membro della Gioventù e del Partito Comunista , di cui tutti i conoscenti conservano un ' opinione positiva . Fu una delle vittime del naufragio in cui morirono undici cittadini cubani . Come tanti altri avvenuti durante 34 anni , furono trascinati alla morte da una mostruosa e sanguinosa invenzione chiamata Legge di Aggiustamento Cubano , che promuove le espatriazioni illegali e il contrabbando di emigranti , spinti a viaggiare negli Stati Uniti , come lo fanno milioni di persone provenienti da paesi poveri di questo e di altri continenti , attratti dall ' ostentazione , ",ita,0.10764867288905346,IN
27156,2017-13,cuba,106,"Nel caso specifico di Cuba , si aggiungono i grandi ed esclusiviprivilegi che concede la suddetta legge a coloro che viaggiano illegalmente negli Stati Uniti provenienti da Cuba , e quattro decenni di blocco e guerra economica non meno mostruosi di questa legge . In questo modo , nonostante gli accordi migratori sottoscritti tra entrambi i paesi , per via illegale si riempie la Florida di delinquenti . Cinque di ogni dieci persone che usano tale via hanno dei precedenti penali quali furto con scasso e Come si sa , il bambino riuscì a sopravvivere , galleggiando alla deriva su un gommone per più di trenta ore . La mafia terrorista cubanoamericana , creata a ",ita,1.5483259779014387,IN
27157,2017-13,cuba,102,"propria immagine e somiglianza da governi irresponsabili degli Stati Uniti , s ' impadronìdel bambino come un pregiato trofeo pubblicitario ; un personaggio corrotto e sinistro , a titolo di parente lontano , che solo aveva visto il bambino una volta in vita sua , ricevette la custodia temporale . Sotto l ' assoluto controllo della mafia , si rifiutò di restituire il bambino al padre quando questi lo reclamò appena uscì dall ' ospedale . Immediatamente il nostro popolo , con la sua tradizionale tenacità , cominciò la lotta per la restituzione del bambino al padre e alla famiglia diretta e stretta che convisse sempre Secondo le leggi internazionali e le norme giuridiche degli Stati Uniti ",ita,0.08988637042021923,IN
27158,2017-13,cuba,105,"e di Cuba ciò che corrispondeva era far ritornare d ' immediato il bambino al suo paesed ' origine . Qualsiasi lite dovrebbe essere risolta nei tribunali cubani . La risposta alla nota diplomatica presentata dal Ministero di Affari Esteri cubano reclamando il ritorno del bambino , richiesto dal padre sin dal primo momento , si fece attendere quasi dieci giorni . Ormai erano avvenute le prime proteste pubbliche a Cuba che si sono prolungate Risulta evidente che sottovalutarono il nostro popolo , che non ha smesso nemmeno un giorno di lottare per una causa assolutamente giusta , e ha potuto trasmettere al popolo nordamericano e al mondo il messaggio di dolore e indignazione di ",ita,0.5355345232656812,IN
27159,2017-13,cuba,112,"fronte all ' ingiustizia commessa nei confronti di una umile famiglia cubana e il grandecrimine che si stava perpetrando contro questo bambino . Il Dante non sarebbe stato capace di descrivere l ' inferno di quasi cinque mesi di tortura mentale , pressione psichica e L ' avvenuto sensibilizzò decine di milioni di famiglie nordamericane che hanno figli , nipoti e bisnipoti della stessa età di Elián . Essi , come il resto del mondo , capivano ogni giorno meglio che non ci poteva essere un pretesto politico o ideologico che giustificasse la commissione contro un bambino e un padre , qualunque fosse la loro nazionalità , di quel crimine barbaro e crudele . La mafia terrorista di Miami e i suoi alleati dell ' estrema destra degli ",ita,0.4734362481115182,IN
27160,2017-13,cuba,105,"Stati Uniti ci accusavano di politizzare il caso , quando in realtà ciò che facevamo eralottare contro quel crimine , e lo abbiamo fatto con mezzi pacifici : non una sola finestra dell ' Ufficio d ' Interessi degli Stati Uniti è stata rotta , nemmeno una pietra è stata lanciata contro questa struttura , nessun funzionario o visitatore nordamericano è stato disturbato , nessuna bandiera nordamericana è stata calpestata o bruciata nelle strade . Mi domando che avrebbe fatto il governo di quel paese se ci fosse stata una storia simile con un bambino nordamericano di appena sei anni che fosse stato sequestrato a Cuba e sottoposto all ' atroce trattamento che soffrì quel bambino negli ",ita,0.4467080196632461,IN
27161,2017-13,cuba,108,"Durante quasi cinque mesi , da quando apparve il bambino nelle costedella Florida , avvennero cose incredibili e si commisero ogni tipo arbitrarietà e di errori . Fino a qualche ora prima del suo riscatto , nessuno dei diversi settori dell ' amministrazione , anche se conoscevano bene quanto stava accadendo , sembrava preoccuparsi della sua salute mentale , della scandalosa esibizione pubblica e le manipolazioni di cui era vittima , e ciò che risulta ancora più censurabile : dei rischi Il capo del comando che lo riscattò ha appena affermato che la resistenza era stata perfettamente organizzata e c ' erano numerosi uomini armati attorno alla casa dov ' era sequestrato il bambino , lo stesso era stato avvertito al Dipartimento di ",ita,0.017261377594559982,IN
27162,2017-13,cuba,108,"Stato dal governo di Cuba e denunciato pubblicamente tra il 22 marzo e il 22 aprile . L ' ultima proposta di sette punti che il Procuratore Generale ( Janet Reno . NdT ) aveva presentato al padre del bambino alle 22 : 00 circa del venerdì 21 aprile , sette ore prima delle 05 : 00 , ora in cui fu liberato Elián dai sequestratori , conteneva tre punti che non ho voluto leggere nella Tribuna Aperta di Jaguey Grande in cui si evocava il doloroso episodio dell ' invasione mercenaria di Girón perché li considerai semplicemente grotteschi e preferii la tregua di 24 ore di cui parlai come riconoscimento della decisione che finalmente adottò il Procuratore , seppur tali punti avevano lasciato ",ita,0.5537949220355977,IN
27163,2017-13,cuba,104,"in noi una profonda preoccupazione nei confronti degli avvenimenti futuri . I punti erano "" 2 - Nella mattina del sabato , Elián e la famiglia di Lázaro viaggeranno a Washington su un aereo del Servizio della Guardia Giudiziaria sotto la supervisione di essa . Il Dipartimento di Giustizia li trasporterà direttamente ad Airlie House . Il bambino sarà sotto la protezione dell ' INS . "" 3 - Durante la permanenza in Airlie , Elián abiterà con Juan Miguel , che avrà assoluta autorità su di lui , a eccezione di qualsiasi condizione relativa alla libertà sotto vigilanza o altre limitazioni imposte dall ' INS , quali il controllo dell ' uscita . Dopo l ' arrivo di Juan Miguel ad Airlie House , il Procuratore ",ita,-0.7785992733583316,IN
27164,2017-13,cuba,101,"Generale lascerá Elián in libertà sotto vigilanza , alle cure di Juan Miguel . Lafamiglia di Lázaro risiederà en Airlie House in camere separate . "" 4 - Le parti rimarranno nel luogo specificato della residenza mentre l ' interdizione della Corte di Appelli del Circuito 11 sia in vigore o finché il Procuratore Generale , in consulta con gli esperti , determini la pertinenza di modificare Niente potrebbe essere più umiliante né più simile a un trattamento carcerario o al sequestro di Juan Miguel con la moglie e i due bambini , l ' inizio di una nuova tappa di torture psichiche per tutta la famiglia ancor peggiore di quella che ",ita,0.6953157497826812,IN
27165,2017-13,cuba,110,"Coloro che hanno visto la storia di Marisleysis alla TV e conoscono chiè il sinistro Lázaro , e tutti i psichiatri onesti , capiscono cosa avrebbe significato per Elián e la sua famiglia quella assurda e impossibile coabitazione . Questa era precisamente la richiesta della Fondazione Cubano Americana . Tale fu la proposta che determinò la decisione quasi suicida di Juan Miguel di partire d ' immediato con la moglie e il bambino a riscattare personalmente Elián a Miami . Fu tale la stupidità di que capetti impazziti che rifiutarono la proposta . Ed era esattamente uguale alla loro richiesta , solo che a Washington invece di a Il noto legislatore Bob Menéndez , lobbysta e alleato stretto della ",ita,1.0496558160789438,IN
27166,2017-13,cuba,112,"mafia di Miami , e una Sottosegretaria Assistente di Stato cercavano affannosamente , ilvenerdì 21 aprile , un luogo simile ad Airlie House nelle vicinanze di Miami . Ho citato questi fatti per dimostrare fino a che vergognoso punto il Procuratore Generale si sforzò per evitare l ' uso della forza . Nessuno nel nostro paese può ignorare i rischi potenziali di questo distorto cammino che , a causa delle pressioni della Fondazione , scelsero le autorità nordamericane per risolvere ciò che sarebbe un semplice caso d ' immigrazione se non si trattasse di un bambino cubano . Primo : I tre giudici del tribunale che deve decidere sul ricorso della mafia non sono da fidare . La risposta alla richiesta del Procuratore Generale perché ",ita,0.5283201807595129,IN
27167,2017-13,cuba,116,"fosse legalmente ordinato a Lázaro González di consegnare il bambino dopo la sua palesedisubbidienza all ' ordine dell ' INS passerà alla storia come un esempio di arbitrarietà , parzialità e prepotenza . Quel giorno decretavano che un bambino di qualsiasi età e procedenza poteva chiedere asilo negli Stati Uniti contro la volontà dei genitori . D ' altra parte si costringeva al bambino martirizzato a rimanere negli Stati Uniti fino alla conclusione del processo legale . Non si è pronunciato , invece , sulla disubbidienza all ' ordine dato al sequestratore di consegnare il bambino . Lasciò senza alternativa il Procuratore Generale . La costringeva a fare concessioni impudiche o a utilizzare la forza . E lei fece ambedue le cose . Solo il caso e la perizia della guardia giudiziaria evitarono ",ita,0.5369404233850796,IN
27168,2017-13,cuba,106,"il peggio , e il bambino fu riscattato sano e salvo . Che certezza può avere adesso il padre che l ' incontro con suo figlio Secondo : Il Nuevo Herald informa il 26 aprile che il giorno prima , martedì 25 aprile , di fronte a un gruppo di undici Senatori che convocarono il Procuratore Generale Janet Reno a una riunione per "" discutere preoccupazioni , alla domanda di "" cosa succederebbe se la Corte di Atlanta o qualunque altra decidesse che il bambino deve ricevere asilo , il Procuratore Generale rispose testualmente : Il rischio che questo tribunale decida che il bambino ha diritto all ' asilo è reale . Coincidirebbe interamente con la dottrina che sottoscrisse nella sua ",ita,0.5069386838375436,IN
27169,2017-13,cuba,103,"decisione del 19 aprile e che la mafia terrorista richiedeva . Nessuno potrebbe immaginarecome reagirebbe l ' opinione pubblica mondiale e la stessa opinione pubblica nordamericana , che ha visto tutto quanto hanno fatto al bambino a Miami e più tardi le commuoventi fotografie dell ' incontro del padre con il figlio , se strappano il bambino a Juan Miguel per inviarlo ancora all ' inferno della casa di Lázaro González . E ' impossibile , però è stato detto dal Procuratore Generale e il tribunale di Atlanta può decidere ciò . Terzo . Lo stesso giorno 26 , l ' agenzia ANSA divulga da Washington la seguente notizia : "" > - si chiama così il luogo dove sono ",ita,1.4351900813929228,IN
27170,2017-13,cuba,111,"Juan Miguel e la sua famiglia - < è stato scelto perché ha un bel terreno che puòessere utilizzato dal bambino . Ed è abbastanza grande perché potenzialmente possano esserci i parenti senza disturbarsi mutuamente , ha detto un funzionario del Dipartimento di Giustizia che chiese di rimanere anonimo "" Como si può vedere emerge ancora la vecchia e tenebrosa idea contenuta negli orripilanti punti già riferiti della proposta consegnata a Juan Miguel la notte critica del venerdì 21 aprile . E lo dice nientemeno che un "" anonimo "" Quarto : Il 26 aprile , Gregory Craig , avvocato di Juan Miguel , presenta al Tribunale dei tre giudici della Corte di Atlanta ciò che si conosce come una mozione ",ita,0.5459150823353097,IN
27171,2017-13,cuba,105,"d ' emergenza richiedendo l ' intervento di Juan Miguel nel processo e la sostituzione diLázaro González con il padre del bambino come suo unico rappresentante legale , sia nella condizione di padre superstite sia nel carattere di "" amico stretto "" di Elián , strano termine che si usa nella legislazione nordamericana quando un minore non ha un parente stretto che lo rappresenti in una corte , che senza ombra di dubbio non è il caso Il giorno seguente , 27 aprile , il tribunale di Atlanta rifiuta il carattere di Juan Miguel come unico rappresentante del bambino , e ammette per votazione Su questo aspetto , il 28 aprile , il New York Times pubblica : "" In ",ita,1.0953582122836245,IN
27172,2017-13,cuba,107,"una decisione mista sul caso di Elián González , una corte federale di Appelli rifiutòieri la richiesta del padre del bambino di fungere come suo unico rappresentante legale , il che avrebbe messo fine in modo effettivo al processo giudiziario . ) Nella decisione , il tribunale della Corte di Appelli disse che aveva dubitato se conferire o meno a Juan Miguel il diritto di partecipare al processo ormai avanzato , tuttavia aveva accettato perché si trattava del padre del bambino . Uno dei tre giudici non fu d ' accordo ) La corte ritenne che sarebbe prematuro dire se il padre di Il sicuro ricorso dell ' avvocato di Juan Miguel e i solidi argomenti ",ita,0.9298161357489414,IN
27173,2017-13,cuba,105,"contenuti in esso riferiti alla rappresentatività esclusiva del padre del bambino furonoSecondo esperti legali , se la decisione dei tre giudici nel processo , la cui udienza avverrà l ' 11 maggio , sarà divisa , vale a dire due a uno , la parte pregiudicata potrebbe richiedere che tutti i giudici della Corte di Appelli di Atlanta si Gli esperti ritengono che questo ricorso significherebbe comunque una nuova possibilità di prolungare la durata del processo legale previamente alla Ci sono altre cinque varianti per prolungare il processo per tempo Gli avvocati dei mafiosi chiesero a loro volta diversi ordini e Quinto : Riprendendo l ' avvenuto il 25 aprile , da Laredo , Texas , l ' AP ",ita,-0.6253829835339548,IN
27174,2017-13,cuba,106,"comunicò quanto segue : < Il governo di Bill Clinton dovrebbe cercare dipersuadere il padre di Elián González a rimanere negli Stati Uniti per allevare qui suo figlio , disse il candidato repubblicano alla presidenza , George W . Bush . < Spero che il governo spieghi al padre che se lo preferisce potrebbe allevare suo figlio in libertà , che il padre può rimanere qui negli Stati Uniti . E ' importante che il nostro governo ricordi che la mamma fuggiva in cerca di libertà , per portare suo figlio alla libertà . Spero che il governo riesca a persuadere il babbo di allevare suo figlio Sesto : Il giorno successivo , secondo un dispaccio dell ' agenzia EFFE , la ",ita,1.237147210622329,IN
27175,2017-13,cuba,103,"signora Hillary Clinton , moglie del Presidente degli Stati Uniti , in un programma di radiodella città di Buffalo , stato di New York , "" fece pubblica la sua speranza che il padre del bambino cubano Elián González , decida alla fine di chiedere asilo e rimanere "" Spero che provare la libertà e l ' occasione che ha di vivere insieme a suo figlio durante questo tempo qui , magari lo aiuterà a considerare di ) < Sono convinta che ci sarà molta gente tanto contenta di accogliere lui se decide di defezionare , disse la prima donna utilizzando il termine usato per i militari che decidono di abbandonare il proprio paese ",ita,1.6022980878028767,IN
27176,2019-13,cuba,141,"rivoluzionario è quanto desidero trasmettervi oggi , 1 ° luglio del 2000 , un nuovo giorno che sarà indimenticabile nella storia diMessaggio di Fidel alla Tribuna Aperta di Manzanillo a cui parteciparono oltre 300 mila orientali . Mensaje del Cmdte en Jefe a los Manzanilleros el 1 ro de julio del 2000 . Messaggio di Fidel alla Tribuna Aperta di Manzanillo a cui parteciparono oltre 300 mila orientali Non era stata ancora moltiplicata per cinque la nostra cara provincia di Oriente quando il destino volle che il nostro diminuto Granma , con solo due pollici di combustibile nei depositi e ormai a giorno pieno , ci portasse irremissibilmente alla sponda paludosa di Las Coloradas , nel municipio di Niquero , dove , scoperti dal nemico , affamati ed esauriti dalla lunga traversata , iniziammo la nostra azzardosa marcia verso la Sierra Maestra , le cui prime montagne non si vedevano nemmeno in lontananza . ",ita,1.3254592884255036,IN
27177,2019-13,cuba,110,"Non potevamo allora immaginarci che quella regione , dove dopo la peggiore delle disfatte ricostruimmo e sviluppammo il nostro piccolo esercito con i pochi combattenti dispersi rimasti , sarebbe diventata un giorno una provincia che porterebbe il nome del piccolo yacht che ci portò dal Messico fino a questo angolo di Cuba . Lì ingaggiammo i primi combattimenti vittoriosi e le battaglie decisive . Lì imparammo a vincere e a non arrenderci mai . Da lì partirono tutte le colonne che dopo invasero il resto del paese . Da lì , in meno di due anni , lottando sempre contro non meno di 20 soldati avversari per ognuno di noi , sconfiggemmo totalmente l ' esercito nemico il Primo Gennaio 1959 . ",ita,1.461510805003781,IN
27178,2019-13,cuba,119,"Quel giorno esattamente , la gloriosa lotta iniziata a pochi chilometri da Manzanillo , nello zuccherificio coloniale di La Demajagua , più di 130 anni fa , culminò in vittoria totale e per la prima volta fummo interamente liberi . Da allora niente e nessuno ha potuto né potrà mai sconfiggere un popolo come il nostro . Senza l ' appoggio di Manzanillo , di Bayamo , di tutti i compatriotti che abitavano in quel che è oggi il territorio di Granma niente di quanto riferito sarebbe stato possibile . Non esiste un altro luogo nella nostra isola con più simbolismo e migliori auguri per proseguire la battaglia di idee e di masse che portiamo avanti da sette mesi di fronte al più potente imperio che l ' umanità abbia mai conosciuto . ",ita,0.8089159568197831,IN
27179,2019-13,cuba,190,"Sono passate appena alcune ore sin dall ' emotivo ritorno di Juan Miguel e di Elián alla nostra Patria , trasformati in due giganti morali , e la nostra lotta , senza tregua né riposo , ricomincia con vigore per entrare in una nuova e prolungata fase . Non siamo un popolo cui piaccia assaporare la vittoria , né vantarsi dei propri successi . Con l ' esperienza acquisita e le formidabili forze accumulate , non ci fermeremo finché non saranno raggiunti tutti e ognuno degli obiettivi giurati a Baraguá . Non abbiamo strappato alcun diritto a nessun paese , non pretendiamo privare nessuno dei frutti del lavoro pacifico né dell ' indipendenza , non abbiamo minacciato nazione alcuna , non abbiamo proclamato ostilità bellicosa contro nessun popolo , nemmeno blocco , né guerra economica ; non abbiamo dichiarato nemico nessuno , tanto meno il popolo nordamericano che , nonostante l ' oceano di pregiudizi con cui cercano sempre di ingannarlo quando si tratta di trovare un pretesto per commettere dei grandi crimini , appoggiò la giusta causa del bambino sequestrato e di suo padre , così come un giorno fu capace di porre fine alla cruenta e ingiusta guerra che uccise 4 milioni di vietnamiti e devastò totalmente un piccolo e povero paese del Terzo Mondo . ",ita,-0.2047209022879419,IN
27180,2019-13,cuba,126,"Non ci importa niente chi possa essere il prossimo capo di governo della superpotenza che ha imposto al mondo il suo sistema di potere egemonico e dominante . Nessuno di coloro che sperano di diventarlo ci ispira alcuna fiducia . E ' inutile che investano del tempo innecessario in promesse e dichiarazioni contro Cuba per ottenere il voto di alcuni traditori che osarono persino di calpestare e bruciare delle bandiere nordamericane . Qualunque sia il nuovo Presidente degli Stati Uniti , dovrà sapere che qui c ' è e ci sarà Cuba con le proprie idee , il proprio esempio e l ' indomabile carattere ribelle del suo popolo ; che qualsiasi aggressione e tutti i tentativi di annientarci e di metterci in ginocchio saranno sconfitti . Dovrebbero bastare quattro decenni di prepotenza , stupida sottovalutazione e vergognosi fallimenti . ",ita,0.8548914573553544,IN
27181,2019-13,cuba,105,"Sin dal Primo Gennaio 1959 Cuba fu , è e continuerà ad essere libera per sempre . La sua capacità di lotta e resistenza , la profonda cultura politica , la coscienza e il coraggio del suo popolo dimostrano che la Rivoluzione Cubana con la sua opera di giustizia e suoi nobili scopi ha creato un tale spirito di solidarietà ed eroismo e si è radicata tanto profondamente nel cuore della Patria , che è diventata invincibile . Questo sentimento di fiducia , sicurezza e sano orgoglio patriottico e rivoluzionario è quanto desidero trasmettervi oggi , 1 ° luglio del 2000 , un nuovo giorno che sarà indimenticabile nella storia di Gramma e di Cuba . ",ita,1.6778595141918413,IN
27182,2017-13,cuba,105,"rivoluzionario è quanto desidero trasmettervi oggi , 1 ° luglio del 2000 , un nuovo giorno che sarà indimenticabile nella storia diFidel Castro Ruz , II Festival Internacional del Habano , avvenuta nel PABEXPO . Intervista del Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , alla stampa nazionale e internazionale in chiusura del II Festival Internacional del Habano , avvenuta nel PABEXPO , il 4 marzo 2000 , "" Anno del 40 ° anniversario della Il problema è che io l  anno scorso partecipai in prima persona , ma in questo momento siamo impegnati in una dura lotta , e non volevo apparire ",ita,2.314911475182158,IN
27183,2017-13,cuba,109,"all  asta , perché poteva sembrare un atto frivolo . Non tutti capiscono che i proventiraccolti in occasione del Festival sono sempre interamente destinati  l  anno scorso uguale  a medicinali per i bambini ; questo è l  uso che ne facciamo . Quest  anno non sono voluto venire alla cena , e nemmeno l  anno scorso ; l  anno scorso , però , partecipai all  asta , questa volta non ho voluto Giornalista  In questo caso c  era un altro elemento nella promozione delle esportazioni in questo settore . Ci ho pensato molto . L  altro aspetto è che dobbiamo continuare a sforzarci quando questo può significare centinaia di migliaia di dollari in medicinali per i bambini , per questo sono venuto , ma non ho voluto ",ita,-2.302394422127817,IN
27184,2017-13,cuba,111,"E  stato molto emozionante anche perché Pupi , la persona che luidisse che aveva rilanciato di 50 . 000 dollari , è un rappresentante della Palestina in Fidel Castro  Ha un valore simbolico ed è stato un atto spontaneo da parte sua e anche da parte dell  azienda spagnolo - francese , credo che si siano messi insieme e abbiano pensato di aggiungere quello che mancava per superare quello L  anno scorso furono settecentomila e rotti , e quest  anno , grazie alla loro decisione , sono stati raggiunti gli 800 . 000 dollari . E sono molte le cose che si possono acquistare . Materie prime per medicinali , che noi trasformiamo in milioni ; perché quando importiamo la materia prima e produciamo tutto ciò , moltiplichiamo il ",ita,0.1371757466545872,IN
27185,2017-13,cuba,104,"Giornalista  In pratica è un colpo sferrato contro il bloccoIn pratica tireremo fuori 2 o 3 milioni , se è materia prima ; se sono medicinali elaborati , che bisogna importare , è meno . Ma in qualche modo riusciamo sempre Dal momento che siamo coinvolti in questa lotta che abbiamo portato avanti in tutti questi giorni , io non sono apparso in nessuna tribuna , e non ce n  è bisogno . Sono tutti volti nuovi . Ci sono un  infinità di ragazzi giovani , di talento , che sono quelli che hanno parlato . Nei giorni scorsi io non sono stato a nessuna tribuna . E  chiaro che i giovani comunisti e gli studenti ricevono ",ita,0.7602622106038832,IN
27186,2017-13,cuba,107,"l  orientazione strategica della Rivoluzione , attraverso i loro dirigenti piùesperti , data la complessità , l  importanza e il valore di questa lotta , ma loro , con il pieno appoggio delle organizzazioni di massa e sociali , e degli organismi pertinenti dello stato , sono a carico dell  organizzazione delle azioni e della direzione Fidel Castro  E molti altri ancora ne sorgeranno . Questo significa una nuova tappa d  ora in avanti , perché questa lotta , come dice il Giuramento di Baraguá , non si fermerà . Non serve a nulla se il bambino torna e domani ci ritroviamo davanti ad altri casi uguali o peggiori . Senti , in questi giorni sono morti due cubani . Circa quattro giorni fa , ",ita,0.24882724868720854,IN
27187,2017-13,cuba,111,"credo , ne sono partiti sei su un  imbarcazione e due sono morti . Questa è la LeggeStamattina ho letto in un dispaccio d  agenzia che 15 uomini , tre donne e due bambine , erano arrivati sulle coste degli Stati Uniti su di un mezzo di fortuna . Una barca del genere può affondare , è questo che si sta favorendo . E noi li accusiamo di favorire i viaggi illegali , e questa battaglia continuerà finché ci sarà la Legge d  Aggiustamento Cubano , non c  è niente da aggiungere , nel Giuramento di Baraguá c  è questo punto e tutto il resto , finché ci sarà la Legge Torricelli , la legge Helms - Burton , il blocco economico , la guerra economica , la sovversione e tutte le ",ita,-0.5930801237287736,IN
27188,2017-13,cuba,108,"cospirazioni contro la Rivoluzione . Per ciò questo non si ferma . E  quello che viNon è necessario che io parli nelle tribune aperte . Questa è chiaramente una responsabilità di tutti , di tutto il paese ; è responsabilità della direzione della Rivoluzione e l  assumiamo pienamente . Ma è stato qualcosa di quasi miracoloso tutto questo illimitato sbocciare di oratori da ogni parte , e quante cose si Fidel Castro  Gli Stati Uniti sono stati spinti dalla mafia a commettere tre grandi errori : uno , trattenere il bambino ; due , inventare una storia di spionaggio . Non incolpiamo il governo degli Stati Uniti , questa davvero è una cospirazione organizzata a Miami dall  organizzazione annessionista chiamata cubano ",ita,0.8118655512756159,IN
27189,2017-13,cuba,106,"americana con la complicità del capo dell  FBI locale ; non stiamo incolpando neppurela direzione dell  FBI , ma quelli che hanno ideato il perfido imbroglio . Hanno ingannato Faget , che era un importante funzionario dell  Immigrazione e gli hanno teso un tranello , gli hanno detto che Imperatori avrebbe disertato , per cui doveva preparare certi documenti . Il vice console lo aveva visto una sola volta per ragioni di lavoro . Ho parlato con Imperatori più in dettaglio . L  ha visto una volta nel mese di ottobre , non ricordo adesso il giorno esatto . E prima l  aveva visto a luglio , quando sostituì l  altro funzionario , che lo aveva incontrato due volte a Miami , proprio come capita ",ita,-1.8669423505801028,IN
27190,2017-13,cuba,112,"al capo della missione e ad altri funzionari di parlare con legislatori , loro assistenti , giornalisti e ogni tipo di personalità . Quello che dico è che l  invenzione dello Può essere che avessero qualche desiderio di vendetta contro Faget . Quando in un aeroporto atterra un nostro vice console  da qualsiasi parte , questo lo sanno tutti  devono essere presenti almeno tre organismi , ci deve essere la CIA e l  FBI ; ci devono essere tre o quattro servizi a controllare tutto quello che fa anche se lui non entra in nessun appartamento o luogo sospetto e misterioso a parlare con nessuno . In occasioni si alloggia in qualche albergo o nella casa di qualche amico e ",ita,-0.45687174033746064,IN
27191,2017-13,cuba,110,"quando parla con qualcuno lo fa pubblicamente , non c  è nesuna cospirazione . E  davvero di scarso valore il contenuto dei brevi incontri che ebbero Molina e Imperatori Questo è talmente falso , che il vice console José Imperatori , che aveva parlato con lui soltanto una volta , lo chiamò nell  ottobre del 1999 per salutarlo , perché da luglio il precedente vice console gli aveva parlato di lui . Un importante funzionario dell  INS è una persona con la quale qualsiasi vice console cerca di parlare , dal momento che più di 100 . 000 cubani vanno e vengono da là , dagli Stati Uniti , a Cuba ; altri 20 . 000 vi si recano ogni anno con visto di residenza ; qualche ",ita,-0.04178126157772426,IN
27192,2017-13,cuba,102,"volta arriva anche una barca che qualcuno si è rubato . Due pakistani e un indiano hanno persino sequestrato un  imbarcazione , si sono portati via due uomini e per poco non li uccidono , erano felici quando vedevano le luci della costa , sapete perché ? Perché sentono parlare di questa legge , per la quale chi arriva da Cuba ha diritto di residenza , nessuno ha loro spiegato che questo vale soltanto per quelli che sono cubani . E questo ha provocato una rissa , per poco non ammazzano due nostri lavoratori ; inoltre c  è il contrabbando , loro non stanno lottano contro il contrabbando , siamo noi a lottare contro il contrabbando ",ita,0.4461078698519296,IN
27193,2017-13,cuba,103,"Abbiamo circa 60 prigionieri residenti a Miami , che con imbarcazionisono venuti dalla Florida a cercare emigranti e sono stati arrestati . Abbiamo reso più dura la legge , con pene fino all  ergastolo , contro il contrabbando di persone ; loro là hanno pene di 10 anni , ma non osano applicare nemmeno quelle . Abbiamo processato e condannato soltanto due o tre di quelli che abbiamo arrestato per questa ragione , perché l  incidente avvenne qui e ci furono perdite di vite umane ; altri arrivarono , ebbero un incidente o li arrestammo quando giunsero nelle acque o sulle coste cubane come misura preventiva , e costoro stanno ancora aspettando di essere giudicati . ",ita,-0.043736562785853896,IN
27194,2017-13,cuba,105,"Risiedono a Miami , ricevono il denaro a Miami , la barca è di Miami , egli abbiamo detto : Il delitto principale lo hanno commesso là e non qui . E  da mesi che stiamo aspettando la risposta . Quando si porteranno via questi signori per processarli ? E non vogliono . Ma sapete perché non vogliono ? Perché hanno paura ; nessun Giornalista  In questo caso , Comandante , li processeremo noi aspetta che se li portino via . E una cosa è aiutarli a risolvere un problema . L  altro è aiutare la vigliaccheria , e non siamo disposti ad aiutare la vigliaccheria , capite ? Ce li tengono qui congelati . La cosa giusta sarebbe che se li ",ita,0.054369909750949096,IN
27195,2017-13,cuba,108,"portassero via e li processassero , ma non osano . Non hanno condannato nessuno percontrabbando , hanno fatto alcuni avvertimenti e nient  altro ; non c  è giudice che in quel paese si azzardi , hanno già cambiato come quattro volte il giudice statale o federale . Doveva essere un giudice di quelle parti a processarli . Non li processano e li Gli unici ad aver lottato contro il contrabbando siamo stati noi , capite ? Loro non hanno fatto nulla . C  è la Legge di Aggiustamento Cubano alla quale hanno aggiunte altre prerogative : maggiore stimolo , le emittenti radiofoniche nordamericane stanno stimolando le partenze illegali , ed esse stavano aumentando . Siamo soltanto noi a prendere misure di controllo interno : abbiamo ",ita,-0.5159657859415375,IN
27196,2017-13,cuba,111,"fatto una legge , regoliamo bene tutto ciò che riguarda coloro che possiedono o fabbricanoimbarcazioni , si è rafforzata la cooperazione della popolazione , per ostacolare le emigrazioni illegali . Sono state ridotte le uscite dal paese , ma l  abbiamo fatto noi . Devono abrogare la Legge di Aggiustamento semplicemente perché costituisce un crimine cosciente . Come vi dicevo , oggi è stata data informazione che una di queste imbarcazioni , aiutata dalla corrente , è approdata in un isolotto , ma c  erano due bambine e varie donne ; questo vuol dire che stanno promuovendo il crimine , la morte di bambini e di madri . Giornalista  C  è un elemento interessante , Comandante , che è il sostegno internazionale a Cuba nella questione di Elián . ",ita,-0.2702722804961805,IN
27197,2017-13,cuba,102,"Ma la Legge di Aggiustamento Cubano è la fabbrica di morte che hannocreato e devono eliminarla , su questo non transigiamo ; la nostra posizione è più decisa : lotteremo finché non scomparirà non soltanto la Legge di Aggiustamento , ma anche la Legge Torricelli , la Helms - Burton , il blocco e tutte le cospirazioni contro il nostro paese , che sono durate più 40 anni . Questa è , lo dico con franchezza , la nostra In realtà non stiamo incolpando del delicato problema che si è creato l  amministrazione Clinton , anche se c  è stata debolezza da parte di questa , perché quel bambino avrebbero dovuto restituirlo , ma abituati a commettere tante ",ita,0.7803375371737626,IN
27198,2017-13,cuba,111,"nefandezze , non si sa quanti genitori hanno perso il diritto alla patria potestà , perchéa volte è stato il padre a portarsi via il bambino e a lasciare la madre qui , o la madre , divorziata , ad essersi portata via il bambino e a lasciare qui il padre . Di casi come Noi non proibiamo le uscite dal paese ; ne autorizziamo 20 . 000 all  anno . Volete più visti ? D  accordo . Noi il diritto di patria potestà l  abbiamo rispettato , ci dispiace quando un bambino abbandona la scuola , cambia ambiente , perde la sua identità , è un bambino , è una creatura innocente ; ma rispettiamo il diritto del padre se vuole viaggiare con il bambino . Lo rispettiamo con tanta fermezza ",ita,-0.6971435168630694,IN
27199,2017-13,cuba,112,"come difendiamo con la massima fermezza il diritto di questo padre che è rimasto qui , cheha chiesto di appoggiarlo nella lotta per suo figlio . Ma migliaia di bambini viaggiano e gli succede la stessa cosa , li strappano dalle loro radici ; è doloroso , ma abbiamo rispettato il diritto di patria potestà . Una famiglia ha uno , due , tre bambini e ci dispiace che abbandonino la scuola e che perdano la loro identità , ma rispettiamo senza C  è di più : nei primi anni della Rivoluzione hanno portato di via di contrabbando 14 . 000 bambini . Inventarono per prima cosa un decreto infame , falso , apocrifo , lo firmarono come se fosse un decreto reale in programma ; era quando c  era ",ita,0.06317946225068205,IN
27200,2017-13,cuba,106,"la legge della riforma agraria , della riforma urbana e altre , in questo spirito e inquesto ambiente , per intimorire la gente , inventarono una legge e la resero pubblica . Inventarono una cosa che io vidi poi in un romanzo di Sholokov . Mi ricordo che in quel romanzo , Il Don insanguinato , o in un altro dello stesso autore , a cui poi diedero il premio Nobel , scoprii che già in quell  epoca l  invenzione della patria potestà era stata utilizzata contro la rivoluzione russa , non era un  invenzione nuova ; la impiegarono qui ed ebbe un grandissimo successo , spaventarono moltissima gente . Uscirà un libro su questo , tutta la storia del sequestro di massa , ",ita,-0.14114580498912477,IN
27201,2017-13,cuba,110,"questa volta con l  appoggio dei genitori , perché li ingannarono e fuun  operazione organizzata dai servizi segreti degli Stati Uniti . Giornalista  Ma molti di questi bambini che oggi sono uomini Fidel Castro  Adesso hanno una reazione , alcuni di quelli che stanno protestando con più forza . L  avvocato che ha preso una posizione molto forte e altri ancora , sono quei bambini che si portano ancora dentro il dolore di essere stati portati via . E che cosa successe ? Venne la Crisi di Ottobre e sospesero quei viaggi e molti di quei bambini rimasero negli Stati Uniti con i genitori qui . Non abbiamo mai proibito le uscite legali , mai , tutte quelle che si ",ita,0.43719203817270286,IN
27202,2017-13,cuba,112,"vuole ; siamo stati noi ad aver insistito , quando si dividevano le famiglie , ad unirle . Insomma , noi abbiamo rispettato in modo assoluto il diritto alla patria potestà . Fu un atto infame : 14 . 000 bambini . Molti di loro presero coscienza di quello che gli era stato fatto . C  è un avvocato che è uno di quelli che parla con più chiarezza e si pronuncia contro il sequestro di Elián , José Pertierra , che è uno Noi abbiamo mostrato rispetto per la patria potestà , loro no ; e ci fa male il cuore ogni volta che un bambino abbandona la sua scuola , qui dove il sistema educativo è migliore che negli Stati Uniti , il sistema sanitario nei confronti dei ",ita,1.1252441493556362,IN
27203,2017-13,cuba,109,"bambini è decisamente migliore , la mortalità infantile è più bassa che negli StatiUniti , e non c  è droga , né il rischio che un bambino uccida l  altro . Proprio ieri è arrivata la notizia che un bambino di sette anni ha ucciso una bambina di sei a scuola , lei era davanti alla maestra , lui è arrivato con una pistola e l  ha uccisa davanti alla donna . Perché , oltre tutto , l  estrema destra Anche se non stiamo dando la principale responsabilità al governo , il governo ha la sua colpa , non voglio dire di no , ma lì quel che regna è l  anarchia . I giudici della Florida fanno quello vogliono . Come dicevo , ne hanno dovuti cambiare ",ita,-0.9048995011025353,IN
27204,2017-13,cuba,101,"quattro , è scandaloso . Il primo della corte federale lo hanno impugnato ; ne hannonominato un altro , dicendo che era un uomo retto , ma lo hanno fatto ammalare . Nessuno sa se si sia trattato di una malattia vera o se gli abbiano dato da bere qualcosa , la questione è che dicono che abbia avuto un serio problema di salute . Via anche questo , perché non poteva ; un altro giudice , l  udienza è fissata per il 6 marzo alle 9 . E  una confusione , un caos , una vergogna che non esiste in nessun paese civilizzato Ma ti dirò qualcos  altro , che fa parte della denuncia fatta da ",ita,0.5588784491444374,IN
27205,2017-13,cuba,101,"Imperatori , la storia di quel signore . Noi non volevamo parlare di questo tema esemplicemente non ne abbiamo parlato ; ma lo storia di quel prozio è sinistra . E badate bene alla parola che uso : sinistra ! Non perché in stato di ubriachezza abbia avuto due o tre scontri in macchina , perché sia un alcolizzato ; è più grave , e lo ha detto Imperatori nel messaggio al popolo del Canada : è semplicemente un uomo corrotto , un uomo viziato da determinate tendenze morbose . Il fatto certo è che ha lavorato come professore di educazione fisica in due scuole  stiamo precisando meglio i dettagli  ",ita,1.4259115376006115,IN
27206,2017-13,cuba,106,"credo , addirittura , in tre scuole della EIDE ( scuole di iniziazione sportiva , e sonostati dei giornalisti nordamericani ad aver captato delle voci e ad aver trovato i primi indizi delle sue peggiori mancanze . Sappiamo molte cose sulla sua condotta personale , ma abbiamo tenuto nascosto questo materiale , non l  abbiamo usato ; in seguito sono arrivate le testimonianze di qualcosa di più serio : l  uomo , in quanto professore di educazione fisica e sport , abusava dei suoi alunni . Era così degenerato da arrivare a commettere atti di abuso sessuale , e a questo sinistro signore hanno affidato il bambino Imperatori , che si è giocato la vita e si è giocato tutto per ",ita,-0.9215626275027314,IN
27207,2017-13,cuba,104,"difendere la verità , per smantellare la cospirazione , nel mandare il messaggio al popolocanadese è stato chiaro . L  unica cosa che ha pubblicato Granma è stata : "" Non si sa ancora a che tipo di persona sia stata data la custodia del bambino . Il popolo nordamericano è davanti a un problema molto serio . Credo che una delle cose che più ripugnano il popolo nordamericano sia l  abuso sessuale compiuto La nostra stampa ha fatto solo questo riferimento , perché non desiderava che si dicesse che stavamo inventando delle storie , o cercando determinati precedenti . E non siamo stati noi , sono molti i giornalisti a conoscere la storia ; ma il ",ita,0.7861087626925399,IN
27208,2017-13,cuba,104,"tema è così delicato che nessuno ha avuto il coraggio , finora , di pubblicarlo . Il nostroex vice console , con tutta la morale e con tutta la dignità con la quale ha abbandonato il Canada , ha lasciato una lettera in quel paese e lo ha detto , perché il problema del bambino è il motivo per cui si è inventata la cospirazione ed è la causa della tragedia e dei rischi da lui corsi . Ha sfidato i rischi che sono stati necessari ed è rimasto negli Stati Uniti , iniziando uno sciopero della fame . Vi dico che questo è un problema serio , serio , su cui devono meditare , ",ita,1.8149486225808802,IN
27209,2017-13,cuba,111,"perché noi abbiamo molti , molti dati . Ma quello che voglio sapere è che cosa faranno ilgiorno 9 , perché loro hanno dato il tempo di presentare i noti ricorsi . La cosa più dignitosa , se non ci fossero state campagne elettorali e affari politici di mezzo , sarebbe stato , amministrativamente , di procedere immediatamente alla restituzione del bambino appena la Commissaria dell  INS aveva riconosciuto i diritti del padre . Loro resero possibili tutti i ricorsi e mille altri ricorsi . Ed è chiaro che mantenerlo indefinitamente lì è un terribile danno per il bambino , una terribile sofferenza per la famiglia e per tutto il popolo di Cuba ; sono 11 milioni di persone , persino i nemici della ",ita,0.6407839300861968,IN
27210,2017-13,cuba,109,"Adesso c  è un processo fissato per il giorno 9 , se il giudice nonsi ammala , se non lo uccidono . La mafia è in grado di uccidere i giudici ; hanno già Non so se avete visto in una tavola rotonda di oggi la quantità di atti terroristici commessi dalla mafia negli Stati Uniti ; uccisero molte persone proprio mentre si stava producendo un avvicinamento degli emigrati al loro paese d  origine , e loro lo sapevano , perché a commettere i crimini sono stati i loro alunni , specializzati nelle tecniche di uccidere e che hanno preparato per anni . Questa è la verità , la Non intendo incolpare Clinton di quello che è successo in precedenza , ",ita,0.5966060969556456,IN
27211,2017-13,cuba,106,"ma dovrebbe essere un po  più fermo , lo dico con franchezza . Ha avuto una buonaposizione in questo , nel senso che il Procuratore Generale ha appoggiato la Meissner , il Presidente ha appoggiato il Procuratore Generale , che è stato appoggiato persino dalla Adesso hanno inventato un caso di spionaggio che hanno partorito quattro giorni prima del processo ; lo hanno inventato l  11 ; l  11 febbraio hanno teso il tranello all  alto funzionario , alla presunta spia ; e non hanno prove , non possono averle ! Ve lo dico io che ho parlato con Molina e adesso con Imperatori e conosciamo già tutto , conosciamo tutte le parole ; non avevano fatto nemmeno una domanda a ",ita,0.3463264507124434,IN
27212,2017-13,cuba,105,"quest  uomo , né dato un consiglio , perché tra l  altro avrebbero commesso unagrave indisciplina . Per questo noi abbiamo detto : dimostrateci che questo è così e noi stessi siamo disposti a processarli , perché sarebbe un grave e compromettente atto di indisciplina , e in 22 anni questo non è mai successo . Non hanno niente , niente , non hanno uno straccio di prova , sono nella melma . Gli attacchi della mafia al governo sono stati tre . Ne ho menzionati due . Hanno teso il tranello al funzionario ; nessuno può essere sanzionato per essere stato indotto , con l  inganno , a svelare un  indiscrezione a un amico intimo . Questo funzionario era indiscutibilmente amico , e incluso socio ",ita,-0.26439227227720974,IN
27213,2017-13,cuba,115,"economico dell  imprenditore Font . Che ha fama di milionario . Dicono che abbiachiamato l  altro dopo 15 minuti ; lo hanno indotto con l  inganno a raccontare all  altro quello che gli avevano raccontato . Chi , in una riunione di imprenditori nel Connecticut , aveva presentato questo funzionario al Capo della nostra Sezioni di Interessi , era il signor Font , e in quel luogo vi erano vari imprenditori , aveva invitato questo funzionario , che era suo socio . In quell  occasione si scambiarono i biglietti In seguito , Molina parlò due volte con Faget . Personalmente , Molina mi raccontò con una certa precisione i dettagli che ricordava ; ma le carte hanno ancora più memoria degli uomini , sa , e siccome lì , di norma , ogni volta che qualcuno partecipa a ",ita,-1.5180175632132205,IN
27214,2017-13,cuba,111,"una riunione scrive una nota e la comunica , si rende conto , queste carte hanno piùCon Molina io ho parlato quando è stata inventata la faccenda dello spionaggio : dimmi com  è andata , tutti i particolari , a che ora , com  è l  uomo , qual è il suo carattere . La vita ci insegna un po  di psicologia , anche se già così è chiarissimo . Ma adesso ho parlato con l  altro , con il suo successore : José Imperatori . Per questo posso affermare che gli imbroglioni non hanno assolutamente nulla a cui afferrasi . Tutto questo è falso , sono nella melma . Con questo caso hanno messo nei pasticci l  amministrazione . Per prima cosa prendono una buona decisione in relazione al bambino e ",ita,-1.3947780403913728,IN
27215,2017-13,cuba,112,"invece di eseguirla subito e di rimandarlo a Cuba  il conflitto era già iniziato  aspettano tre o quattro giorni e danno loro tutto il tempo per cominciare tutte le In secondo luogo , il dirigente dell  FBI di Miami , Héctor Pesquera , insieme a un altro membro di questo ufficio , Paul Mallet , che conduceva il caso - perché sembra che loro avessero sempre sospettato , forse perché avevano visto il funzionario dell  INS , Faget , una volta o due con il vice console  decide che bisogna controllare Faget . Stando a loro lo stavano pedinando da un anno . Ma il caso vuole che gli tendano il tranello 11 giorni prima del processo , e formulano una denuncia ",ita,0.5672360826130992,IN
27216,2017-13,cuba,107,"pubblica precipitosa e scandalosa quattro giorni prima del processo . Se il capodell  FBI di Miami , che è la Quinta stazione dell  FBI , invia ai suoi superiori la relazione e mostra loro la conversazione telefonica di Faget con il suo socio Font , registrazioni , foto o video di Faget con Molina o Font che parlano con uno qualsiasi dei vice consoli cubani , ci credono . Insomma , hanno creduto alla rozza storiella e a partire Quando i livelli superiori ricevono questo , prendono la decisione di dichiarare Imperatori come persona non grata , ma a mio giudizio si sbagliano . Perché si sa che effetto produce quando uno di questi capi dice : "" Sentite questa conversazione , ",ita,-1.2044877667934146,IN
27217,2017-13,cuba,103,"guardate queste foto , costui è una spia , sta fornendo questa e quelle informazioni . Ma loro per l  appunto hanno parlato in seguito a spezzoni ; bisogna chiedere che pubblichino tutto , tutto , che non citino le parole fuori dal contesto . L  uomo , per la verità , stava difendendo gli interessi dell  INS ed era preoccupato per le immigrazioni illegali ; perché praticamente accusa Cuba quando dice al vice console : "" C  è gente corrotta in aeroporto che permette che gente senza documenti salga sugli aerei che viaggiano normalmente dall  Avana a Miami . Questo può succedere , se si corrompe una persona . Io non avevo sentito parlare di questo , ve lo assicuro , e ho mandato ",ita,-2.2590701963728526,IN
27218,2017-13,cuba,102,"subito a chiedere quali erano i casi , che qui non si conoscevano . Perché qualsiasipersona sale su un aereo normale e quando scende negli Stati Uniti dice : "" No , io sono in territorio nordamericano , c  è la Legge dell  Aggiustamento , posso appellare Per questo dico che non stiamo incolpando il governo , né il Dipartimento di Stato , né la Procura Generale , e lo dico molto seriamente ; so quali sono le loro debolezze , non avrebbero dovuto dare quattro o cinque giorni alla mafia per intraprendere interminabili beghe giudiziarie . Tutti i candidati presidenziali coinvolti nella solita demagogia pre elettorale , che dicono cose che fanno piacere a quelli della ",ita,-0.17729957922227776,IN
27219,2017-13,cuba,113,"Florida , quando infatti lì la mafia non decide le elezioni , ciò è un mito . Tutti icandidati appoggiano questa assurdità , e il Presidente che appoggia la Procura Generale e dice a sua volta che saranno i giudici a decidere . Ma perché hanno dato a questa gente quattro o cinque giorni per ricorrere ? In tutto questo c  è molta vigliaccheria . In relazione al contrabbando di persone vi dico che non hanno processato una sola persona ; li abbiamo qui , li stiamo offrendo e non hanno processato nessuno a Miami , non osano . La mafia è padrona di Miami , ha corrotto giudici , tutti , sono terroristi , sono capaci di uccidere . Da una mafia del genere veniva probabilmente la gente ",ita,0.3523673699440257,IN
27220,2017-13,cuba,109,"Giornalista  Comandante , allora il 9 è un giorno decisivo ? Fidel Castro  Qualsiasi giorno è un giorno decisivo ; ma ogni giorno che passa è più grave , perché stanno lavorando sulla mente del bambino , torturando quel bambino . Loro vorrebbero tenerlo sei mesi . Ormai il governo degli Stati Uniti è complice di questo . Certo , interpretano le leggi : un governo che dichiara guerre senza chiedere permesso a nessuno , bombarda , lancia missili e venti cose ancora , io credo che potrebbe interpretare le sue facoltà in un modo corretto e coraggioso . Si tratta , oltre tutto , di un caso su cui i tribunali nordamericani non hanno la giurisdizione . La decisione spetta ai giudici del ",ita,0.1295314793697295,IN
27221,2017-13,cuba,105,"luogo da dove proviene il bambino , capite ? Ma vedremo che cosa farà questo giudice . Se questo giudice non si pronunciasse a favore del ritorno bambino , e io non vedo come potrebbe essere altrimenti , il prestigio degli Stati Uniti precipiterebbe . Può essere che si esprima a favore del Procuratore Generale e dell  INS , ma allora gli altri possono ricorrere alla Corte di Appello ad Atlanta ; il governo ha la facoltà di accelerare questo processo . In tal caso il periodo potrebbe forse prolungarsi di qualche altra settimana ; ma il prestigio di questo paese non regge a questo , per cui adesso non possono pensare di rivolgersi al Tribunale Supremo . ",ita,0.34504280155958955,IN
27222,2017-13,cuba,106,"Stando alla legge yankee , si suppone che già al secondo appello , adAtlanta , si decida , e di solito è ciò che decide il giudice . Fidel Castro  In questo caso andranno a picco , non si sa dove A noi consta  non perché ce l  abbiano detto , lo abbiamo visto , ci rendiamo conto , lo vediamo , perché non bisogna essere indovini , gli anni insegnano  che quello che loro vogliono è di restituire il bambino , ma hanno paura ; vogliono risolvere la questione , ma hanno paura . Anche se sentenziassero in suo favore , non oserebbero andare a prenderlo in casa del personaggio che lo tiene con sé . Per cui ci ",ita,0.6511918687498913,IN
27223,2017-13,cuba,110,"troviamo davanti un tipo sinistro , con alcuni precedenti inconcepibili , che ha ottenuto lacustodia del bambino , e un governo che non osa andare a prendere il piccolo , perché gli altri minacciano uno scandalo . Questa è la situazione reale . Sto parlando e non voglio offendere né ferire la sensibilità del Presidente , né il Procuratore Generale , e nemmeno la signora Albright , perché sono testimone di quello che ho visto , e loro sanno che è una situazione senza capo né coda ; ma è possibile che nessuno abbia un minimo di decisione per riuscire a dare un ultimatum a questo signore ? Perché con quello che hanno in mano sanno di poterlo dire . Se si ",ita,1.107358661087066,IN
27224,2017-13,cuba,111,"presenta l  FBI , per esempio , e gli dice : "" Senta , deve restituire questo bambino , non ci obblighi a usare la forza , l  uomo si spaventa , e anche i suoi amici abbassano le ali , perché è davvero insostenibile che questa sinistra persona abbia il Non hanno una minima prova per l  accusa di spionaggio che hanno costruito . Terzo errore : si sono visti obbligati , senza tener conto della volontà del nostro paese  ci sono tutti i documenti a dimostrarlo  a inviare Imperatori con la forza in un altro paese , lo hanno espulso in Canada . E lui è un uomo d  onore . Permettetemi di dirvi che i due primi giorni non ha bevuto nemmeno acqua , il secondo ",ita,-1.0524066050236345,IN
27225,2017-13,cuba,107,"giorno dello sciopero non aveva bevuto nemmeno acqua ; risultato : domenica ha avuto laAllora domenica ha cominciato ad assumere liquidi ; ma non ha bevuto acqua per più di 30 ore . Non ha nemmeno una goccia di riserva , perché è più magro di Don Chisciotte , era come se Don Chisciotte avesse fatto lo sciopero della fame , questo era Ha parlato con noi appena arrivato a Montreal , e io gli ho parlato al telefono , perché non sapevamo neppure dove sarebbe andato . Quando abbiamo saputo che era già lì , ho parlato con il Console , con l  Ambasciatore e con lui , l  ho salutato , gli ho detto : "" Come ti hanno trattato sull  aereo "" Risponde : ",ita,0.0678125133146486,IN
27226,2017-13,cuba,101," "" Con rispetto . Mi hanno detto che sapevano che stavo facendo lo sciopero della fame emi hanno chiesto se volevo prendere qualcosa di liquido , e ho detto di no : E subito dopo aggiunge : "" Voglio comunicarle che continuerò lo sciopero . E  andato in Ambasciata e ha continuato lo sciopero , non contro il Canada , ma contro chi ce lo aveva portato con la forza , come dice nel suo messaggio al popolo canadese ; era una cosa che non Gli hanno fatto persino un imbroglio con il passaporto ; il passaporto non lo aveva lui , lo avevano gli avvocati . Le autorità hanno chiesto il passaporto agli ",ita,1.0443586576460602,IN
27227,2017-13,cuba,107,"avvocati e non hanno detto perché ; hanno richiesto il passaporto e gli avvocati glielohanno consegnato . Questo non è un problema , un uomo più che identificato che sta per essere espulso , viene espulso con o senza passaporto . Ma davvero non sapeva , non aveva passaporto . Arriva in Canada e la prima cosa che comunica è che continuerà lo sciopero della fame . A quel punto si reca nell  Ambasciata cubana ad Ottawa . Le autorità canadesi l ' hanno accolto bene . Io ho l ' impressione che loro pensavano che così contribuivano a risolvere il problema , tuttavia , il problema non si era risolto , l ' uomo aveva dichiarato lo sciopero di fame . Quel giorno , il sabato , non ",ita,0.19350419010541398,IN
27228,2017-13,cuba,116,"aveva fatto colazione alcuna . Alle ore 11 : 00 legge una dichiarazione esprimendo ladecisione di scioperare ; alle ore 20 : 33 o 20 : 35 si presenta l ' FBI e in cinque minuti , bisognerebbe precisare ma così lo raccontano , gli chiesero di mettersi il capotto e di accompagnarli . Gli domandarono se aveva dei bagagli e rispose loro di non averne . Dopo lo condussero al sottosuolo . Dobbiamo dire che lo trattarono con rispetto e non gli misero le manette . Entrò nell ' auto con molta dignità , poi lo condussero all ' aeroporto , dove sembra si siano ritardati e da lì a Montreal . A Montreal lo ricevette il Console cubano , già nel Consolato parlammo con lui ; come vi ho già detto , parlai con lui , lo salutai e gli ",ita,0.30733126286452467,IN
27229,2017-13,cuba,105,"chiesi come era stato trattato e tutte le altre cose , vi ripeto ciò che mi disse "" Continuerò lo sciopero . Lui spiegò ai canadesi che non era stato consultato rispetto alla decisione di trasferirlo nel Canada , che non era stato lui a deciderlo . Nell ' Ambasciata poi continuò lo sciopero , finché . bene , ormai è già stato spiegato tutto nel comunicato del governo cubano e non spiego nient ' altro perché tutte queste cose Lo so che tutti , ovunque , volevano sapere ; ma nella sua lettera lui spiega tutto . Ad esempio , conosco qual è l ' opinione nelle Nazioni Unite . Perché nelle Nazioni Unite tutti ricevettero il messaggio e allora compresero cos ' era successo . Nessuno ",ita,0.044668087551312435,IN
27230,2017-13,cuba,106,"capiva il perché dello sciopero nel Canada , ed è che l ' hanno costretto a partire e luiI canadesi non ne hanno colpa , io direi che li hanno coinvolti in questo problema . Tuttavia non abbiamo assolutamente niente contro il Canada , non c ' è alcuna protesta contro i canadesi , e penso che in realtà hanno contribuito a risolvere il problema . Oltre tutto , tutte le parti hanno contribuito a trovare una soluzione , che è quella che conoscete , grosso modo , con onore e dignità . E ' stata una soluzione raggiunta dopo la mezzanotte circa , tra mercoledì e giovedì , perciò coloro che dovettero viaggiare nel Canada quando lo fecero non la conoscevano ancora . ",ita,0.7418275942298759,IN
27231,2017-13,cuba,112,"Noi avevamo detto che un gruppo di compagni avrebbe viaggiato , anche senon sarebbero scesi dall ' aereo . Fu inviato un gruppo in rappresentanza di coloro che hanno lottato per il bambino e per lo stesso Imperatori , alcuni tra i più distinti , un gruppo di 10 o 12 giornalisti , i parenti , 8 medici , e 40 compagni e compagne che si sono distinti nella lotta e che sono rimasti tutti sull ' aereo per riceverlo lì e accompagnarlo fino a Cuba . Credo che la domenica pubblicheranno la storia grafica del viaggio di andata e Comunque , tutto l ' accaduto è stato commovente , e quando lui arrivò lì e salì sull ' aereo lo fece con una dignità impressionante . Io l ' ho ricevuto ",ita,0.9444002265369241,IN
27232,2017-13,cuba,111,"all ' aeroporto , l ' abbiamo portato ad una clinica e domani sarà pubblicata un ' informazionesullo stato di salute . E ' dimagrito 12 libbre in cinque giorni , il che supera in molto la perdita di peso che può subire un uomo magro come lui . Giornalista - Comandante , io le avevo fatto una domanda e lei gentilmente ci ha concesso tanto tempo che credo che ormai . Fidel Castro - Mi dispiace perché mi aspettano alcune persone . Giornalista - Beh , le ho detto che sono dell ' Agenzia d ' Informazione Nazionale , e ce ne sono altri di Radio Rebelde e della TV Cubana . Fidel Castro - Potete pubblicare testualmente quanto vi ho detto e trasmetterlo questa sera . Siccome ho parlato con totale oggettività , assumo l ' intera ",ita,0.47364145479528935,IN
27233,2017-13,cuba,107,"responsabilità di tutto quanto ho detto . E non posso dire altro perché dobbiamo essereriservati . Non bisogna dire nemmeno una palabra di troppo , è stato difficile trovare una soluzione che fosse soddisfacente per lui , e , come è stato detto , si cerca di preservare al massimo le possibilità che ci possano essere di viaggiare negli Stati Uniti per deporre nel processo . Noi non chiedevamo nient ' altro , solo la possibilità di partecipare al processo , non si può dire che sia la garanzia assoluta , d ' altronde là non possono nemmeno concederla , perché vi partecipano tanti enti e organismi . Però l ' abbiamo definito così : il massimo di possibilità che si potevano raggiungere . Ovviamente , lui ",ita,0.8244327405651773,IN
27234,2017-13,cuba,102,"conclude lo sciopero perché ciò che lui reclamava era precisamente questo , e a talescopo aveva rinunciato all ' immunità ed era rimasto lì nelle loro mani . Tuttavia , loro sono in una situazione molto difficile , perché non possono dimostrare niente in assoluto . Sono di fronte al nulla più assoluto , quindi la menzogna è anch ' essa assoluta e totale . Però , non dico che il caso l ' abbia inventato il governo , questo è il mio punto di vista . C ' erano tre possibilità e io mi domandavo : Stavano da tempo cercando di realizzare una provocazione ? Perché la nostra gente ha l ' ordine terminante di non realizzare lavori d ' intelligence nella nostra Sezione ",ita,0.4054116684976824,IN
27235,2017-13,cuba,104,"d ' Interessi . Come è stato spiegato , tale ordine risale a 22 anni fa . Io personalmente mioccupai di questo perché quando all ' epoca di Carter si stabilì l ' ufficio , dissi : "" Ci riempiranno di agenti della CIA ed è meglio avere il morale pulito "" Capite ? Quindi abbiamo dato un ' istruzione categorica contraria a qualsiasi attività di spionaggio Come lei sa noi siamo stati un paese molto spiato da molte parti , abbiamo quindi una lunga esperienza in tutto questo e sappiamo abbastanza su queste cose . Io stesso ho controllato i dossier di coloro che andavano là , era gente esperta , non posso negarlo , quelli che controllavo io con particolare attenzione , ",ita,0.327451985408181,IN
27236,2017-13,cuba,111,"gente che conosceva il tema . Li ho scelti e li ho richiesti e ho controllato tutti i lorodossier senza eccezione . Ovviamente non tutti i funzionari avevano queste conoscenze , ma la maggior parte di essi aveva conoscenze , preparazione e disciplina . In 22 anni non è mai stata violata quell ' istruzione . Che opportuna casualità la comparsa di un caso di spionaggio quattro giorni prima del processo sulla custodia di Elián ! Una denuncia che distrugge il morale del Procuratore , distrugge l ' INS , e che avrebbe colpito irrimediabilmente la loro reputazione alle soglie del giudizio . Se Imperatori fosse subito ritornato a Cuba , allora tutti avrebbero detto : "" Ammette l ' accusa . Questo non si poteva accettare ; non perché un ",ita,-0.1115774277294488,IN
27237,2017-13,cuba,111,"funzionario fosse cacciato dal paese , ma perché , a nostro avviso , il destino del bambinodipendeva da ciò . Distruggono il prestigio e la reputazione dell ' INS perché trovando una spia , importante funzionario dell ' INS , cosa avrebbero pensato tutti negli Stati Uniti ? Quello era un colpo diretto contro l ' INS , contro il Procuratore , diciamo persino contro il Presidente , e contro l ' Albright , perché hanno appoggiato la decisione dell ' INS di restituire il bambino al padre . E , subitamente , nemmeno loro sano cosa fare , forse siamo noi gli unici in grado di dimostrare la falsità , l ' imbroglio . Non accusiamo nemmeno la direzione nazionale dell ' FBI . Il responsabile è stato una delle stazioni più importanti di questa istituzione , il cui capo è il ",ita,-0.6981508446789667,IN
27238,2017-13,cuba,114,"fratello dell ' avvocato che a Porto Rico ha difeso uno degli individui coinvolti nel pianodi attentato contro la mia persona a Margarita ( in Venezuela , in occasione del vertice dei Capi di Stato e di Governo di America Latina , Spagna e Portogallo , NdT ) nonostante tutte le prove che dimostratavano la sua colpevolezza . Era strano che essendo uno dei due fucili di proprietà di Hernández , uno dei capi principali della Fondazione Cubano Americana , il tale signore non fosse stato indagato e processato . Inoltre , in virtù del legame che tramite il fratello , avvocato in quel processo , il suddetto signore capo dell ' FBI a Miami aveva con la Fondazione Cubano Americana , questi pagò in modo generoso tutte le spese ",ita,0.8358927809763133,IN
27239,2017-13,cuba,110,"Lo dico e ribadisco , quest ' uomo e la mafia hanno imbrogliato l ' FBI , loro dovranno chiarire questo affare o noi glielo ricorderemo tutte le volte necessarie ed E già successo nell ' invasione a Playa Girón ; succede adesso ciò che avenne con lo sbarco nella Ciénaga de Zapata , è questo il caso , lo dico così , lo stesso succede adesso con ambedue le cose : con il caso di Elián e con la denuncia , e noi lo Il popolo ha reagito in modo straordinario e diciamo : Bene , per tre mesi abbiamo portato avanti una grande battaglia . Tuttavia , non è sufficente il ritorno del bambino se rimane la possibilità che tutti i giorni muoia un bambino in ",ita,0.4216398124477918,IN
27240,2017-13,cuba,108,"un ' espatriazione illegale perché offrono degli enormi incentivi a persone irresponsabilia cui non concedono il visto legale . E ' molto più importante eliminare la legge che causa e ha causato non si sa quante vittime . Bisogna abbattere quella legge , lotteremo fino a riuscirci . E sappiamo lottare , che nessuno ne dubbiti , sappiamo lottare ! Guardi quanti talenti sono sorti in questi giorni di lotta . E io leggo Molti si domandano perché io non ho parlato e non ho voluto nemmeno salire sul palco delle tribune aperte , perché non è necessario che io parli ; che parli il popolo , che parlino i giovani , che parlino tutti . Non pensiamo di fare una festa quando ",ita,0.16005253642250214,IN
27241,2017-13,cuba,104,"il bambino ritorni , l ' abbiamo già detto : lo riceveremo , il bambino andrà poiall ' ospedale per un controllo e attenzione medica , come abbiamo fatto con Imperatori . Mi resta aggiungere soltanto che ho parlato oggi con Imperatori e con i medici che , essendo preoccupati , volevano conoscere lo stato generale di salute e gli hanno fatto diversi esami dei più urgenti . Un medico amico nel Canada gli aveva prelevato del materiale biologico per alcuni esami che gli sono stati ripetuti qui per confrontare i risultati . Magari uscirà di questo ricovero con migliore salute , perché lui fuma troppo , Fidel Castro - Sigarette , Fuma troppo , è la verità , e aspira il ",ita,-0.35300613567830796,IN
27242,2018-26,cuba,153,"fumo . La domenica nel Canada ha avuto una situazione un po ' complicata , da due giorni nonbeveva alcun liquido , non aveva bevuto né acqua e doveva invece bere alcun liquido con Credo che domani pomeriggio potrà tornare a casa e i medici pensano che dovrà riposare ancora 15 giorni . E ' quanto vi posso dire . Grazie . Parto perché mi aspettano . Siete soddisfatti ? Fidel Castro - Potete dire tutto quanto in nome mio e spiegate perché non c ' è bisogno che io parli , perché abbiamo un popolo istruito e consapevole , in grado di parlare per sé e anche di lottare . Nient ' altro . Arrivederci . Intervista del Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , alla stampa nazionale e internazionale in chiusura del II Festival Internacional del Habano , avvenuta nel PABEXPO , il 4 marzo 2000 , "" Anno del 40 ° anniversario della decisione di Patria o Morte . ",ita,1.115786251858279,IN
27244,2018-26,cuba,126,"Fidel Castro  Crediamo all  importanza dell  asta nella promozione delle esportazioni in questo settore . Ci ho pensato molto . L  altro aspetto è che dobbiamo continuare a sforzarci quando questo può significare centinaia di migliaia di dollari in medicinali per i bambini , per questo sono venuto , ma non ho voluto parlare . Ho chiesto a Lage di parlare . E  stato molto emozionante anche perché Pupi , la persona che lui disse che aveva rilanciato di 50 . 000 dollari , è un rappresentante della Palestina in importanti attività internazionali . Fidel Castro  Ha un valore simbolico ed è stato un atto spontaneo da parte sua e anche da parte dell  azienda spagnolo - francese , credo che si siano messi insieme e abbiano pensato di aggiungere quello che mancava per superare quello che era stato raccolto l  anno scorso . ",ita,-0.8477062131926532,IN
27245,2018-26,cuba,152,"L  anno scorso furono settecentomila e rotti , e quest  anno , grazie alla loro decisione , sono stati raggiunti gli 800 . 000 dollari . E sono molte le cose che si possono acquistare . Materie prime per medicinali , che noi trasformiamo in milioni ; perché quando importiamo la materia prima e produciamo tutto ciò , moltiplichiamo il valore di questo denaro . Giornalista  In pratica è un colpo sferrato contro il blocco nordamericano . In pratica tireremo fuori 2 o 3 milioni , se è materia prima ; se sono medicinali elaborati , che bisogna importare , è meno . Ma in qualche modo riusciamo sempre a moltiplicare il loro valore . Dal momento che siamo coinvolti in questa lotta che abbiamo portato avanti in tutti questi giorni , io non sono apparso in nessuna tribuna , e non ce n  è bisogno . Sono tutti volti nuovi . Ci sono un  infinità di ragazzi giovani , di talento , che sono quelli che hanno parlato . Nei giorni scorsi io non sono stato a nessuna tribuna . ",ita,0.01864606009878952,IN
27246,2018-26,cuba,108,"E  chiaro che i giovani comunisti e gli studenti ricevono l  orientazione strategica della Rivoluzione , attraverso i loro dirigenti più esperti , data la complessità , l  importanza e il valore di questa lotta , ma loro , con il pieno appoggio delle organizzazioni di massa e sociali , e degli organismi pertinenti dello stato , sono a carico dell  organizzazione delle azioni e della direzione operativa delle stesse . Fidel Castro  E molti altri ancora ne sorgeranno . Questo significa una nuova tappa d  ora in avanti , perché questa lotta , come dice il Giuramento di Baraguá , non si fermerà . Non serve a nulla se il bambino torna e domani ci ritroviamo davanti ad altri casi uguali o peggiori . ",ita,-0.5176200777867137,IN
27247,2018-26,cuba,141,"Senti , in questi giorni sono morti due cubani . Circa quattro giorni fa , credo , ne sono partiti sei su un  imbarcazione e due sono morti . Questa è la Legge dell  Aggiustamento Cubano . Stamattina ho letto in un dispaccio d  agenzia che 15 uomini , tre donne e due bambine , erano arrivati sulle coste degli Stati Uniti su di un mezzo di fortuna . Una barca del genere può affondare , è questo che si sta favorendo . E noi li accusiamo di favorire i viaggi illegali , e questa battaglia continuerà finché ci sarà la Legge d  Aggiustamento Cubano , non c  è niente da aggiungere , nel Giuramento di Baraguá c  è questo punto e tutto il resto , finché ci sarà la Legge Torricelli , la legge Helms - Burton , il blocco economico , la guerra economica , la sovversione e tutte le cospirazioni contro la Rivoluzione . Per ciò questo non si ferma . E  quello che vi posso dire . ",ita,-0.97014531534882,IN
27248,2018-26,cuba,234,"Non è necessario che io parli nelle tribune aperte . Questa è chiaramente una responsabilità di tutti , di tutto il paese ; è responsabilità della direzione della Rivoluzione e l  assumiamo pienamente . Ma è stato qualcosa di quasi miracoloso tutto questo illimitato sbocciare di oratori da ogni parte , e quante cose si sono viste ! Fidel Castro  Gli Stati Uniti sono stati spinti dalla mafia a commettere tre grandi errori : uno , trattenere il bambino ; due , inventare una storia di spionaggio . Non incolpiamo il governo degli Stati Uniti , questa davvero è una cospirazione organizzata a Miami dall  organizzazione annessionista chiamata cubano americana con la complicità del capo dell  FBI locale ; non stiamo incolpando neppure la direzione dell  FBI , ma quelli che hanno ideato il perfido imbroglio . Hanno ingannato Faget , che era un importante funzionario dell  Immigrazione e gli hanno teso un tranello , gli hanno detto che Imperatori avrebbe disertato , per cui doveva preparare certi documenti . Il vice console lo aveva visto una sola volta per ragioni di lavoro . Ho parlato con Imperatori più in dettaglio . L  ha visto una volta nel mese di ottobre , non ricordo adesso il giorno esatto . E prima l  aveva visto a luglio , quando sostituì l  altro funzionario , che lo aveva incontrato due volte a Miami , proprio come capita al capo della missione e ad altri funzionari di parlare con legislatori , loro assistenti , giornalisti e ogni tipo di personalità . Quello che dico è che l  invenzione dello spionaggio è una solenne menzogna . ",ita,-1.136442144954116,IN
27249,2018-26,cuba,122,"Può essere che avessero qualche desiderio di vendetta contro Faget . Quando in un aeroporto atterra un nostro vice console  da qualsiasi parte , questo lo sanno tutti  devono essere presenti almeno tre organismi , ci deve essere la CIA e l  FBI ; ci devono essere tre o quattro servizi a controllare tutto quello che fa anche se lui non entra in nessun appartamento o luogo sospetto e misterioso a parlare con nessuno . In occasioni si alloggia in qualche albergo o nella casa di qualche amico e quando parla con qualcuno lo fa pubblicamente , non c  è nesuna cospirazione . E  davvero di scarso valore il contenuto dei brevi incontri che ebbero Molina e Imperatori con il signor Faget a Miami . Tre in 14 mesi . ",ita,-0.5463352995408994,IN
27250,2018-26,cuba,187,"Questo è talmente falso , che il vice console José Imperatori , che aveva parlato con lui soltanto una volta , lo chiamò nell  ottobre del 1999 per salutarlo , perché da luglio il precedente vice console gli aveva parlato di lui . Un importante funzionario dell  INS è una persona con la quale qualsiasi vice console cerca di parlare , dal momento che più di 100 . 000 cubani vanno e vengono da là , dagli Stati Uniti , a Cuba ; altri 20 . 000 vi si recano ogni anno con visto di residenza ; qualche volta arriva anche una barca che qualcuno si è rubato . Due pakistani e un indiano hanno persino sequestrato un  imbarcazione , si sono portati via due uomini e per poco non li uccidono , erano felici quando vedevano le luci della costa , sapete perché ? Perché sentono parlare di questa legge , per la quale chi arriva da Cuba ha diritto di residenza , nessuno ha loro spiegato che questo vale soltanto per quelli che sono cubani . E questo ha provocato una rissa , per poco non ammazzano due nostri lavoratori ; inoltre c  è il contrabbando , loro non stanno lottano contro il contrabbando , siamo noi a lottare contro il contrabbando di emigranti . ",ita,0.23545538300918867,IN
27251,2018-26,cuba,103,"Abbiamo circa 60 prigionieri residenti a Miami , che con imbarcazioni sono venuti dalla Florida a cercare emigranti e sono stati arrestati . Abbiamo reso più dura la legge , con pene fino all  ergastolo , contro il contrabbando di persone ; loro là hanno pene di 10 anni , ma non osano applicare nemmeno quelle . Abbiamo processato e condannato soltanto due o tre di quelli che abbiamo arrestato per questa ragione , perché l  incidente avvenne qui e ci furono perdite di vite umane ; altri arrivarono , ebbero un incidente o li arrestammo quando giunsero nelle acque o sulle coste cubane come misura preventiva , e costoro stanno ancora aspettando di essere giudicati . ",ita,-0.4282004633659306,IN
27252,2018-26,cuba,179,"Risiedono a Miami , ricevono il denaro a Miami , la barca è di Miami , e gli abbiamo detto : Il delitto principale lo hanno commesso là e non qui . E  da mesi che stiamo aspettando la risposta . Quando si porteranno via questi signori per processarli ? E non vogliono . Ma sapete perché non vogliono ? Perché hanno paura ; nessun giudice osa processare un residente di Miami . Giornalista  In questo caso , Comandante , li processeremo noi qui ? Fidel Castro  E  ancora da decidere ; questa gente aspetta che se li portino via . E una cosa è aiutarli a risolvere un problema . L  altro è aiutare la vigliaccheria , e non siamo disposti ad aiutare la vigliaccheria , capite ? Ce li tengono qui congelati . La cosa giusta sarebbe che se li portassero via e li processassero , ma non osano . Non hanno condannato nessuno per contrabbando , hanno fatto alcuni avvertimenti e nient  altro ; non c  è giudice che in quel paese si azzardi , hanno già cambiato come quattro volte il giudice statale o federale . Doveva essere un giudice di quelle parti a processarli . Non li processano e li tengono qui congelati . ",ita,-0.5995269738566497,IN
27253,2018-26,cuba,147,"Gli unici ad aver lottato contro il contrabbando siamo stati noi , capite ? Loro non hanno fatto nulla . C  è la Legge di Aggiustamento Cubano alla quale hanno aggiunte altre prerogative : maggiore stimolo , le emittenti radiofoniche nordamericane stanno stimolando le partenze illegali , ed esse stavano aumentando . Siamo soltanto noi a prendere misure di controllo interno : abbiamo fatto una legge , regoliamo bene tutto ciò che riguarda coloro che possiedono o fabbricano imbarcazioni , si è rafforzata la cooperazione della popolazione , per ostacolare le emigrazioni illegali . Sono state ridotte le uscite dal paese , ma l  abbiamo fatto noi . Devono abrogare la Legge di Aggiustamento semplicemente perché costituisce un crimine cosciente . Come vi dicevo , oggi è stata data informazione che una di queste imbarcazioni , aiutata dalla corrente , è approdata in un isolotto , ma c  erano due bambine e varie donne ; questo vuol dire che stanno promuovendo il crimine , la morte di bambini e di madri . ",ita,-1.0445184365345968,IN
27254,2018-26,cuba,176,"Giornalista  C  è un elemento interessante , Comandante , che è il sostegno internazionale a Cuba nella questione di Elián . Ma la Legge di Aggiustamento Cubano è la fabbrica di morte che hanno creato e devono eliminarla , su questo non transigiamo ; la nostra posizione è più decisa : lotteremo finché non scomparirà non soltanto la Legge di Aggiustamento , ma anche la Legge Torricelli , la Helms - Burton , il blocco e tutte le cospirazioni contro il nostro paese , che sono durate più 40 anni . Questa è , lo dico con franchezza , la nostra posizione . In realtà non stiamo incolpando del delicato problema che si è creato l  amministrazione Clinton , anche se c  è stata debolezza da parte di questa , perché quel bambino avrebbero dovuto restituirlo , ma abituati a commettere tante nefandezze , non si sa quanti genitori hanno perso il diritto alla patria potestà , perché a volte è stato il padre a portarsi via il bambino e a lasciare la madre qui , o la madre , divorziata , ad essersi portata via il bambino e a lasciare qui il padre . Di casi come questi ce ne sono migliaia . ",ita,0.043711373504655864,IN
27255,2018-26,cuba,138,"Noi non proibiamo le uscite dal paese ; ne autorizziamo 20 . 000 all  anno . Volete più visti ? D  accordo . Noi il diritto di patria potestà l  abbiamo rispettato , ci dispiace quando un bambino abbandona la scuola , cambia ambiente , perde la sua identità , è un bambino , è una creatura innocente ; ma rispettiamo il diritto del padre se vuole viaggiare con il bambino . Lo rispettiamo con tanta fermezza come difendiamo con la massima fermezza il diritto di questo padre che è rimasto qui , che ha chiesto di appoggiarlo nella lotta per suo figlio . Ma migliaia di bambini viaggiano e gli succede la stessa cosa , li strappano dalle loro radici ; è doloroso , ma abbiamo rispettato il diritto di patria potestà . Una famiglia ha uno , due , tre bambini e ci dispiace che abbandonino la scuola e che perdano la loro identità , ma rispettiamo senza eccezioni questo diritto . ",ita,-0.7810042564226813,IN
27256,2018-26,cuba,132,"C  è di più : nei primi anni della Rivoluzione hanno portato di via di contrabbando 14 . 000 bambini . Inventarono per prima cosa un decreto infame , falso , apocrifo , lo firmarono come se fosse un decreto reale in programma ; era quando c  era la legge della riforma agraria , della riforma urbana e altre , in questo spirito e in questo ambiente , per intimorire la gente , inventarono una legge e la resero pubblica . Inventarono una cosa che io vidi poi in un romanzo di Sholokov . Mi ricordo che in quel romanzo , Il Don insanguinato , o in un altro dello stesso autore , a cui poi diedero il premio Nobel , scoprii che già in quell  epoca l  invenzione della patria potestà era stata utilizzata contro la rivoluzione russa , non era un  invenzione nuova ; la impiegarono qui ed ebbe un grandissimo successo , spaventarono moltissima gente . ",ita,-0.6010561823948394,IN
27257,2018-26,cuba,116,"Uscirà un libro su questo , tutta la storia del sequestro di massa , questa volta con l  appoggio dei genitori , perché li ingannarono e fu un  operazione organizzata dai servizi segreti degli Stati Uniti . Giornalista  Ma molti di questi bambini che oggi sono uomini hanno reagito e si stanno difendendo Fidel Castro  Adesso hanno una reazione , alcuni di quelli che stanno protestando con più forza . L  avvocato che ha preso una posizione molto forte e altri ancora , sono quei bambini che si portano ancora dentro il dolore di essere stati portati via . E che cosa successe ? Venne la Crisi di Ottobre e sospesero quei viaggi e molti di quei bambini rimasero negli Stati Uniti con i genitori qui . ",ita,0.2623864648366394,IN
27258,2018-26,cuba,155,"Non abbiamo mai proibito le uscite legali , mai , tutte quelle che si vuole ; siamo stati noi ad aver insistito , quando si dividevano le famiglie , ad unirle . Insomma , noi abbiamo rispettato in modo assoluto il diritto alla patria potestà . Fu un atto infame : 14 . 000 bambini . Molti di loro presero coscienza di quello che gli era stato fatto . C  è un avvocato che è uno di quelli che parla con più chiarezza e si pronuncia contro il sequestro di Elián , José Pertierra , che è uno di loro , e molti altri . Noi abbiamo mostrato rispetto per la patria potestà , loro no ; e ci fa male il cuore ogni volta che un bambino abbandona la sua scuola , qui dove il sistema educativo è migliore che negli Stati Uniti , il sistema sanitario nei confronti dei bambini è decisamente migliore , la mortalità infantile è più bassa che negli Stati Uniti , e non c  è droga , né il rischio che un bambino uccida l  altro . ",ita,0.5042420135561472,IN
27259,2018-26,cuba,181,"Proprio ieri è arrivata la notizia che un bambino di sette anni ha ucciso una bambina di sei a scuola , lei era davanti alla maestra , lui è arrivato con una pistola e l  ha uccisa davanti alla donna . Perché , oltre tutto , l  estrema destra si oppone ai controlli delle armi . Anche se non stiamo dando la principale responsabilità al governo , il governo ha la sua colpa , non voglio dire di no , ma lì quel che regna è l  anarchia . I giudici della Florida fanno quello vogliono . Come dicevo , ne hanno dovuti cambiare quattro , è scandaloso . Il primo della corte federale lo hanno impugnato ; ne hanno nominato un altro , dicendo che era un uomo retto , ma lo hanno fatto ammalare . Nessuno sa se si sia trattato di una malattia vera o se gli abbiano dato da bere qualcosa , la questione è che dicono che abbia avuto un serio problema di salute . Via anche questo , perché non poteva ; un altro giudice , l  udienza è fissata per il 6 marzo alle 9 . E  una confusione , un caos , una vergogna che non esiste in nessun paese civilizzato del mondo . ",ita,-0.08046711404230969,IN
27260,2018-26,cuba,208,"Ma ti dirò qualcos  altro , che fa parte della denuncia fatta da Imperatori , la storia di quel signore . Noi non volevamo parlare di questo tema e semplicemente non ne abbiamo parlato ; ma lo storia di quel prozio è sinistra . E badate bene alla parola che uso : sinistra ! Non perché in stato di ubriachezza abbia avuto due o tre scontri in macchina , perché sia un alcolizzato ; è più grave , e lo ha detto Imperatori nel messaggio al popolo del Canada : è semplicemente un uomo corrotto , un uomo viziato da determinate tendenze morbose . Il fatto certo è che ha lavorato come professore di educazione fisica in due scuole  stiamo precisando meglio i dettagli  credo , addirittura , in tre scuole della EIDE ( scuole di iniziazione sportiva , e sono stati dei giornalisti nordamericani ad aver captato delle voci e ad aver trovato i primi indizi delle sue peggiori mancanze . Sappiamo molte cose sulla sua condotta personale , ma abbiamo tenuto nascosto questo materiale , non l  abbiamo usato ; in seguito sono arrivate le testimonianze di qualcosa di più serio : l  uomo , in quanto professore di educazione fisica e sport , abusava dei suoi alunni . Era così degenerato da arrivare a commettere atti di abuso sessuale , e a questo sinistro signore hanno affidato il bambino negli Stati Uniti . ",ita,-0.49451938243789795,IN
27261,2018-26,cuba,212,"Imperatori , che si è giocato la vita e si è giocato tutto per difendere la verità , per smantellare la cospirazione , nel mandare il messaggio al popolo canadese è stato chiaro . L  unica cosa che ha pubblicato Granma è stata : "" Non si sa ancora a che tipo di persona sia stata data la custodia del bambino . Il popolo nordamericano è davanti a un problema molto serio . Credo che una delle cose che più ripugnano il popolo nordamericano sia l  abuso sessuale compiuto su bambini e adolescenti . La nostra stampa ha fatto solo questo riferimento , perché non desiderava che si dicesse che stavamo inventando delle storie , o cercando determinati precedenti . E non siamo stati noi , sono molti i giornalisti a conoscere la storia ; ma il tema è così delicato che nessuno ha avuto il coraggio , finora , di pubblicarlo . Il nostro ex vice console , con tutta la morale e con tutta la dignità con la quale ha abbandonato il Canada , ha lasciato una lettera in quel paese e lo ha detto , perché il problema del bambino è il motivo per cui si è inventata la cospirazione ed è la causa della tragedia e dei rischi da lui corsi . Ha sfidato i rischi che sono stati necessari ed è rimasto negli Stati Uniti , iniziando uno sciopero della fame . ",ita,0.7516432475922633,IN
27262,2018-26,cuba,127,"Vi dico che questo è un problema serio , serio , su cui devono meditare , perché noi abbiamo molti , molti dati . Ma quello che voglio sapere è che cosa faranno il giorno 9 , perché loro hanno dato il tempo di presentare i noti ricorsi . La cosa più dignitosa , se non ci fossero state campagne elettorali e affari politici di mezzo , sarebbe stato , amministrativamente , di procedere immediatamente alla restituzione del bambino appena la Commissaria dell  INS aveva riconosciuto i diritti del padre . Loro resero possibili tutti i ricorsi e mille altri ricorsi . Ed è chiaro che mantenerlo indefinitamente lì è un terribile danno per il bambino , una terribile sofferenza per la famiglia e per tutto il popolo di Cuba ; sono 11 milioni di persone , persino i nemici della Rivoluzione condannano questo . ",ita,0.3060942173331582,IN
27263,2018-26,cuba,105,"Adesso c  è un processo fissato per il giorno 9 , se il giudice non si ammala , se non lo uccidono . La mafia è in grado di uccidere i giudici ; hanno già ucciso più di una persona . Non so se avete visto in una tavola rotonda di oggi la quantità di atti terroristici commessi dalla mafia negli Stati Uniti ; uccisero molte persone proprio mentre si stava producendo un avvicinamento degli emigrati al loro paese d  origine , e loro lo sapevano , perché a commettere i crimini sono stati i loro alunni , specializzati nelle tecniche di uccidere e che hanno preparato per anni . Questa è la verità , la vecchia storia . ",ita,0.47292808911800804,IN
27264,2018-26,cuba,170,"Non intendo incolpare Clinton di quello che è successo in precedenza , ma dovrebbe essere un po  più fermo , lo dico con franchezza . Ha avuto una buona posizione in questo , nel senso che il Procuratore Generale ha appoggiato la Meissner , il Presidente ha appoggiato il Procuratore Generale , che è stato appoggiato persino dalla Segretaria del Dipartimento di Stato . Adesso hanno inventato un caso di spionaggio che hanno partorito quattro giorni prima del processo ; lo hanno inventato l  11 ; l  11 febbraio hanno teso il tranello all  alto funzionario , alla presunta spia ; e non hanno prove , non possono averle ! Ve lo dico io che ho parlato con Molina e adesso con Imperatori e conosciamo già tutto , conosciamo tutte le parole ; non avevano fatto nemmeno una domanda a quest  uomo , né dato un consiglio , perché tra l  altro avrebbero commesso una grave indisciplina . Per questo noi abbiamo detto : dimostrateci che questo è così e noi stessi siamo disposti a processarli , perché sarebbe un grave e compromettente atto di indisciplina , e in 22 anni questo non è mai successo . ",ita,-0.1325079851432751,IN
27265,2018-26,cuba,136,"Non hanno niente , niente , non hanno uno straccio di prova , sono nella melma . Gli attacchi della mafia al governo sono stati tre . Ne ho menzionati due . Hanno teso il tranello al funzionario ; nessuno può essere sanzionato per essere stato indotto , con l  inganno , a svelare un  indiscrezione a un amico intimo . Questo funzionario era indiscutibilmente amico , e incluso socio economico dell  imprenditore Font . Che ha fama di milionario . Dicono che abbia chiamato l  altro dopo 15 minuti ; lo hanno indotto con l  inganno a raccontare all  altro quello che gli avevano raccontato . Chi , in una riunione di imprenditori nel Connecticut , aveva presentato questo funzionario al Capo della nostra Sezioni di Interessi , era il signor Font , e in quel luogo vi erano vari imprenditori , aveva invitato questo funzionario , che era suo socio . In quell  occasione si scambiarono i biglietti da visita tra i presenti . ",ita,-2.037639129689405,IN
27266,2018-26,cuba,144,"In seguito , Molina parlò due volte con Faget . Personalmente , Molina mi raccontò con una certa precisione i dettagli che ricordava ; ma le carte hanno ancora più memoria degli uomini , sa , e siccome lì , di norma , ogni volta che qualcuno partecipa a una riunione scrive una nota e la comunica , si rende conto , queste carte hanno più memoria degli stessi autori . Con Molina io ho parlato quando è stata inventata la faccenda dello spionaggio : dimmi com  è andata , tutti i particolari , a che ora , com  è l  uomo , qual è il suo carattere . La vita ci insegna un po  di psicologia , anche se già così è chiarissimo . Ma adesso ho parlato con l  altro , con il suo successore : José Imperatori . Per questo posso affermare che gli imbroglioni non hanno assolutamente nulla a cui afferrasi . Tutto questo è falso , sono nella melma . Con questo caso hanno messo nei pasticci l  amministrazione . ",ita,-1.6277804209349152,IN
27267,2018-26,cuba,204,"Per prima cosa prendono una buona decisione in relazione al bambino e invece di eseguirla subito e di rimandarlo a Cuba  il conflitto era già iniziato  aspettano tre o quattro giorni e danno loro tutto il tempo per cominciare tutte le manovre e i processi del mondo . In secondo luogo , il dirigente dell  FBI di Miami , Héctor Pesquera , insieme a un altro membro di questo ufficio , Paul Mallet , che conduceva il caso - perché sembra che loro avessero sempre sospettato , forse perché avevano visto il funzionario dell  INS , Faget , una volta o due con il vice console  decide che bisogna controllare Faget . Stando a loro lo stavano pedinando da un anno . Ma il caso vuole che gli tendano il tranello 11 giorni prima del processo , e formulano una denuncia pubblica precipitosa e scandalosa quattro giorni prima del processo . Se il capo dell  FBI di Miami , che è la Quinta stazione dell  FBI , invia ai suoi superiori la relazione e mostra loro la conversazione telefonica di Faget con il suo socio Font , registrazioni , foto o video di Faget con Molina o Font che parlano con uno qualsiasi dei vice consoli cubani , ci credono . Insomma , hanno creduto alla rozza storiella e a partire da questa hanno agito . ",ita,-0.4851782316774878,IN
27268,2018-26,cuba,127,"Quando i livelli superiori ricevono questo , prendono la decisione di dichiarare Imperatori come persona non grata , ma a mio giudizio si sbagliano . Perché si sa che effetto produce quando uno di questi capi dice : "" Sentite questa conversazione , guardate queste foto , costui è una spia , sta fornendo questa e quelle informazioni . Ma loro per l  appunto hanno parlato in seguito a spezzoni ; bisogna chiedere che pubblichino tutto , tutto , che non citino le parole fuori dal contesto . L  uomo , per la verità , stava difendendo gli interessi dell  INS ed era preoccupato per le immigrazioni illegali ; perché praticamente accusa Cuba quando dice al vice console : "" C  è gente corrotta in aeroporto che permette che gente senza documenti salga sugli aerei che viaggiano normalmente dall  Avana a Miami . Questo può succedere , se si corrompe una persona . ",ita,-2.1995372109293347,IN
27269,2018-26,cuba,177,"Io non avevo sentito parlare di questo , ve lo assicuro , e ho mandato subito a chiedere quali erano i casi , che qui non si conoscevano . Perché qualsiasi persona sale su un aereo normale e quando scende negli Stati Uniti dice : "" No , io sono in territorio nordamericano , c  è la Legge dell  Aggiustamento , posso appellare ad essa . Sono infastiditi . Per questo dico che non stiamo incolpando il governo , né il Dipartimento di Stato , né la Procura Generale , e lo dico molto seriamente ; so quali sono le loro debolezze , non avrebbero dovuto dare quattro o cinque giorni alla mafia per intraprendere interminabili beghe giudiziarie . Tutti i candidati presidenziali coinvolti nella solita demagogia pre elettorale , che dicono cose che fanno piacere a quelli della Florida , quando infatti lì la mafia non decide le elezioni , ciò è un mito . Tutti i candidati appoggiano questa assurdità , e il Presidente che appoggia la Procura Generale e dice a sua volta che saranno i giudici a decidere . Ma perché hanno dato a questa gente quattro o cinque giorni per ricorrere ? In tutto questo c  è molta vigliaccheria . ",ita,-0.3816525134674122,IN
27270,2018-26,cuba,181,"In relazione al contrabbando di persone vi dico che non hanno processato una sola persona ; li abbiamo qui , li stiamo offrendo e non hanno processato nessuno a Miami , non osano . La mafia è padrona di Miami , ha corrotto giudici , tutti , sono terroristi , sono capaci di uccidere . Da una mafia del genere veniva probabilmente la gente che uccise Kennedy . Giornalista  Comandante , allora il 9 è un giorno decisivo ? Fidel Castro  Qualsiasi giorno è un giorno decisivo ; ma ogni giorno che passa è più grave , perché stanno lavorando sulla mente del bambino , torturando quel bambino . Loro vorrebbero tenerlo sei mesi . Ormai il governo degli Stati Uniti è complice di questo . Certo , interpretano le leggi : un governo che dichiara guerre senza chiedere permesso a nessuno , bombarda , lancia missili e venti cose ancora , io credo che potrebbe interpretare le sue facoltà in un modo corretto e coraggioso . Si tratta , oltre tutto , di un caso su cui i tribunali nordamericani non hanno la giurisdizione . La decisione spetta ai giudici del luogo da dove proviene il bambino , capite ? Ma vedremo che cosa farà questo giudice . ",ita,-0.18829401983336322,IN
27271,2018-26,cuba,115,"Se questo giudice non si pronunciasse a favore del ritorno bambino , e io non vedo come potrebbe essere altrimenti , il prestigio degli Stati Uniti precipiterebbe . Può essere che si esprima a favore del Procuratore Generale e dell  INS , ma allora gli altri possono ricorrere alla Corte di Appello ad Atlanta ; il governo ha la facoltà di accelerare questo processo . In tal caso il periodo potrebbe forse prolungarsi di qualche altra settimana ; ma il prestigio di questo paese non regge a questo , per cui adesso non possono pensare di rivolgersi al Tribunale Supremo . Stando alla legge yankee , si suppone che già al secondo appello , ad Atlanta , si decida , e di solito è ciò che decide il giudice . ",ita,0.24679281479682486,IN
27272,2018-26,cuba,127,"Fidel Castro  In questo caso andranno a picco , non si sa dove andranno a finire , ma è colpa loro . A noi consta  non perché ce l  abbiano detto , lo abbiamo visto , ci rendiamo conto , lo vediamo , perché non bisogna essere indovini , gli anni insegnano  che quello che loro vogliono è di restituire il bambino , ma hanno paura ; vogliono risolvere la questione , ma hanno paura . Anche se sentenziassero in suo favore , non oserebbero andare a prenderlo in casa del personaggio che lo tiene con sé . Per cui ci troviamo davanti un tipo sinistro , con alcuni precedenti inconcepibili , che ha ottenuto la custodia del bambino , e un governo che non osa andare a prendere il piccolo , perché gli altri minacciano uno scandalo . Questa è la situazione reale . ",ita,0.28749861508228064,IN
27273,2018-26,cuba,113,"Sto parlando e non voglio offendere né ferire la sensibilità del Presidente , né il Procuratore Generale , e nemmeno la signora Albright , perché sono testimone di quello che ho visto , e loro sanno che è una situazione senza capo né coda ; ma è possibile che nessuno abbia un minimo di decisione per riuscire a dare un ultimatum a questo signore ? Perché con quello che hanno in mano sanno di poterlo dire . Se si presenta l  FBI , per esempio , e gli dice : "" Senta , deve restituire questo bambino , non ci obblighi a usare la forza , l  uomo si spaventa , e anche i suoi amici abbassano le ali , perché è davvero insostenibile che questa sinistra persona abbia il bambino . ",ita,-0.2617188705328563,IN
27274,2018-26,cuba,138,"Non hanno una minima prova per l  accusa di spionaggio che hanno costruito . Terzo errore : si sono visti obbligati , senza tener conto della volontà del nostro paese  ci sono tutti i documenti a dimostrarlo  a inviare Imperatori con la forza in un altro paese , lo hanno espulso in Canada . E lui è un uomo d  onore . Permettetemi di dirvi che i due primi giorni non ha bevuto nemmeno acqua , il secondo giorno dello sciopero non aveva bevuto nemmeno acqua ; risultato : domenica ha avuto la febbre alta , disidratazione , orina densa . Allora domenica ha cominciato ad assumere liquidi ; ma non ha bevuto acqua per più di 30 ore . Non ha nemmeno una goccia di riserva , perché è più magro di Don Chisciotte , era come se Don Chisciotte avesse fatto lo sciopero della fame , questo era Imperatori , e con incredibile fermezza . ",ita,-0.13611890592022557,IN
27275,2018-26,cuba,130,"Ha parlato con noi appena arrivato a Montreal , e io gli ho parlato al telefono , perché non sapevamo neppure dove sarebbe andato . Quando abbiamo saputo che era già lì , ho parlato con il Console , con l  Ambasciatore e con lui , l  ho salutato , gli ho detto : "" Come ti hanno trattato sull  aereo "" Risponde : "" Con rispetto . Mi hanno detto che sapevano che stavo facendo lo sciopero della fame e mi hanno chiesto se volevo prendere qualcosa di liquido , e ho detto di no : E subito dopo aggiunge : "" Voglio comunicarle che continuerò lo sciopero . E  andato in Ambasciata e ha continuato lo sciopero , non contro il Canada , ma contro chi ce lo aveva portato con la forza , come dice nel suo messaggio al popolo canadese ; era una cosa che non voleva , che non aveva chiesto . ",ita,-0.056028360051557986,IN
27276,2018-26,cuba,149,"Lo so che tutti , ovunque , volevano sapere ; ma nella sua lettera lui spiega tutto . Ad esempio , conosco qual è l ' opinione nelle Nazioni Unite . Perché nelle Nazioni Unite tutti ricevettero il messaggio e allora compresero cos ' era successo . Nessuno capiva il perché dello sciopero nel Canada , ed è che l ' hanno costretto a partire e lui non sapeva nemmeno dove l ' avrebbero portato . I canadesi non ne hanno colpa , io direi che li hanno coinvolti in questo problema . Tuttavia non abbiamo assolutamente niente contro il Canada , non c ' è alcuna protesta contro i canadesi , e penso che in realtà hanno contribuito a risolvere il problema . Oltre tutto , tutte le parti hanno contribuito a trovare una soluzione , che è quella che conoscete , grosso modo , con onore e dignità . E ' stata una soluzione raggiunta dopo la mezzanotte circa , tra mercoledì e giovedì , perciò coloro che dovettero viaggiare nel Canada quando lo fecero non la conoscevano ancora . ",ita,-0.19964200119718353,IN
27277,2018-26,cuba,158,"Noi avevamo detto che un gruppo di compagni avrebbe viaggiato , anche se non sarebbero scesi dall ' aereo . Fu inviato un gruppo in rappresentanza di coloro che hanno lottato per il bambino e per lo stesso Imperatori , alcuni tra i più distinti , un gruppo di 10 o 12 giornalisti , i parenti , 8 medici , e 40 compagni e compagne che si sono distinti nella lotta e che sono rimasti tutti sull ' aereo per riceverlo lì e accompagnarlo fino a Cuba . Credo che la domenica pubblicheranno la storia grafica del viaggio di andata e ritorno , oggi sono stati trasmessi otto minuti . Comunque , tutto l ' accaduto è stato commovente , e quando lui arrivò lì e salì sull ' aereo lo fece con una dignità impressionante . Io l ' ho ricevuto all ' aeroporto , l ' abbiamo portato ad una clinica e domani sarà pubblicata un ' informazione sullo stato di salute . E ' dimagrito 12 libbre in cinque giorni , il che supera in molto la perdita di peso che può subire un uomo magro come lui . ",ita,0.4103024967122464,IN
27278,2018-26,cuba,204,"Giornalista - Comandante , io le avevo fatto una domanda e lei gentilmente ci ha concesso tanto tempo che credo che ormai . Fidel Castro - Mi dispiace perché mi aspettano alcune persone . Giornalista - Beh , le ho detto che sono dell ' Agenzia d ' Informazione Nazionale , e ce ne sono altri di Radio Rebelde e della TV Cubana . Fidel Castro - Potete pubblicare testualmente quanto vi ho detto e trasmetterlo questa sera . Siccome ho parlato con totale oggettività , assumo l ' intera responsabilità di tutto quanto ho detto . E non posso dire altro perché dobbiamo essere riservati . Non bisogna dire nemmeno una palabra di troppo , è stato difficile trovare una soluzione che fosse soddisfacente per lui , e , come è stato detto , si cerca di preservare al massimo le possibilità che ci possano essere di viaggiare negli Stati Uniti per deporre nel processo . Noi non chiedevamo nient ' altro , solo la possibilità di partecipare al processo , non si può dire che sia la garanzia assoluta , d ' altronde là non possono nemmeno concederla , perché vi partecipano tanti enti e organismi . Però l ' abbiamo definito così : il massimo di possibilità che si potevano raggiungere . Ovviamente , lui conclude lo sciopero perché ciò che lui reclamava era precisamente questo , e a tale scopo aveva rinunciato all ' immunità ed era rimasto lì nelle loro mani . ",ita,-0.22767624501305525,IN
27279,2018-26,cuba,136,"Tuttavia , loro sono in una situazione molto difficile , perché non possono dimostrare niente in assoluto . Sono di fronte al nulla più assoluto , quindi la menzogna è anch ' essa assoluta e totale . Però , non dico che il caso l ' abbia inventato il governo , questo è il mio punto di vista . C ' erano tre possibilità e io mi domandavo : Stavano da tempo cercando di realizzare una provocazione ? Perché la nostra gente ha l ' ordine terminante di non realizzare lavori d ' intelligence nella nostra Sezione d ' Interessi . Come è stato spiegato , tale ordine risale a 22 anni fa . Io personalmente mi occupai di questo perché quando all ' epoca di Carter si stabilì l ' ufficio , dissi : "" Ci riempiranno di agenti della CIA ed è meglio avere il morale pulito "" Capite ? Quindi abbiamo dato un ' istruzione categorica contraria a qualsiasi attività di spionaggio da parte della nostra Sezione d ' Interessi . ",ita,-0.050904853616123326,IN
27280,2018-26,cuba,141,"Come lei sa noi siamo stati un paese molto spiato da molte parti , abbiamo quindi una lunga esperienza in tutto questo e sappiamo abbastanza su queste cose . Io stesso ho controllato i dossier di coloro che andavano là , era gente esperta , non posso negarlo , quelli che controllavo io con particolare attenzione , gente che conosceva il tema . Li ho scelti e li ho richiesti e ho controllato tutti i loro dossier senza eccezione . Ovviamente non tutti i funzionari avevano queste conoscenze , ma la maggior parte di essi aveva conoscenze , preparazione e disciplina . In 22 anni non è mai stata violata quell ' istruzione . Che opportuna casualità la comparsa di un caso di spionaggio quattro giorni prima del processo sulla custodia di Elián ! Una denuncia che distrugge il morale del Procuratore , distrugge l ' INS , e che avrebbe colpito irrimediabilmente la loro reputazione alle soglie del giudizio . ",ita,-0.19516228869699365,IN
27281,2018-26,cuba,108,"Se Imperatori fosse subito ritornato a Cuba , allora tutti avrebbero detto : "" Ammette l ' accusa . Questo non si poteva accettare ; non perché un funzionario fosse cacciato dal paese , ma perché , a nostro avviso , il destino del bambino dipendeva da ciò . Distruggono il prestigio e la reputazione dell ' INS perché trovando una spia , importante funzionario dell ' INS , cosa avrebbero pensato tutti negli Stati Uniti ? Quello era un colpo diretto contro l ' INS , contro il Procuratore , diciamo persino contro il Presidente , e contro l ' Albright , perché hanno appoggiato la decisione dell ' INS di restituire il bambino al padre . E , subitamente , nemmeno loro sano cosa fare , forse siamo noi gli unici in grado di dimostrare la falsità , l ' imbroglio . ",ita,-1.430723092760967,IN
27282,2018-26,cuba,140,"Non accusiamo nemmeno la direzione nazionale dell ' FBI . Il responsabile è stato una delle stazioni più importanti di questa istituzione , il cui capo è il fratello dell ' avvocato che a Porto Rico ha difeso uno degli individui coinvolti nel piano di attentato contro la mia persona a Margarita ( in Venezuela , in occasione del vertice dei Capi di Stato e di Governo di America Latina , Spagna e Portogallo , NdT ) nonostante tutte le prove che dimostratavano la sua colpevolezza . Era strano che essendo uno dei due fucili di proprietà di Hernández , uno dei capi principali della Fondazione Cubano Americana , il tale signore non fosse stato indagato e processato . Inoltre , in virtù del legame che tramite il fratello , avvocato in quel processo , il suddetto signore capo dell ' FBI a Miami aveva con la Fondazione Cubano Americana , questi pagò in modo generoso tutte le spese della difesa . ",ita,0.5941108041584269,IN
27283,2018-26,cuba,166,"Lo dico e ribadisco , quest ' uomo e la mafia hanno imbrogliato l ' FBI , loro dovranno chiarire questo affare o noi glielo ricorderemo tutte le volte necessarie ed esigiremo loro di provarlo . E già successo nell ' invasione a Playa Girón ; succede adesso ciò che avenne con lo sbarco nella Ciénaga de Zapata , è questo il caso , lo dico così , lo stesso succede adesso con ambedue le cose : con il caso di Elián e con la denuncia , e noi lo dimostreremo . Il popolo ha reagito in modo straordinario e diciamo : Bene , per tre mesi abbiamo portato avanti una grande battaglia . Tuttavia , non è sufficente il ritorno del bambino se rimane la possibilità che tutti i giorni muoia un bambino in un ' espatriazione illegale perché offrono degli enormi incentivi a persone irresponsabili a cui non concedono il visto legale . E ' molto più importante eliminare la legge che causa e ha causato non si sa quante vittime . Bisogna abbattere quella legge , lotteremo fino a riuscirci . E sappiamo lottare , che nessuno ne dubbiti , sappiamo lottare ! ",ita,0.17181704271238263,IN
27284,2018-26,cuba,156,"Guardi quanti talenti sono sorti in questi giorni di lotta . E io leggo le inchieste tutti i giorni . Molti si domandano perché io non ho parlato e non ho voluto nemmeno salire sul palco delle tribune aperte , perché non è necessario che io parli ; che parli il popolo , che parlino i giovani , che parlino tutti . Non pensiamo di fare una festa quando il bambino ritorni , l ' abbiamo già detto : lo riceveremo , il bambino andrà poi all ' ospedale per un controllo e attenzione medica , come abbiamo fatto con Imperatori . Mi resta aggiungere soltanto che ho parlato oggi con Imperatori e con i medici che , essendo preoccupati , volevano conoscere lo stato generale di salute e gli hanno fatto diversi esami dei più urgenti . Un medico amico nel Canada gli aveva prelevato del materiale biologico per alcuni esami che gli sono stati ripetuti qui per confrontare i risultati . Magari uscirà di questo ricovero con migliore salute , perché lui fuma troppo , troppo . ",ita,-0.4210713153540891,IN
27285,2018-26,cuba,114,"Fidel Castro - Sigarette , Fuma troppo , è la verità , e aspira il fumo . La domenica nel Canada ha avuto una situazione un po ' complicata , da due giorni non beveva alcun liquido , non aveva bevuto né acqua e doveva invece bere alcun liquido con vitamine e alcuni elementi essenziali . Credo che domani pomeriggio potrà tornare a casa e i medici pensano che dovrà riposare ancora 15 giorni . E ' quanto vi posso dire . Grazie . Parto perché mi aspettano . Siete soddisfatti ? Fidel Castro - Potete dire tutto quanto in nome mio e spiegate perché non c ' è bisogno che io parli , perché abbiamo un popolo istruito e consapevole , in grado di parlare per sé e anche di lottare . Nient ' altro . Arrivederci . ",ita,-0.3769548387544784,IN
27286,2017-30,cuba,110,"Fidel Castro Ruz , II Festival Internacional del Habano , avvenuta nel PABEXPO . Intervista del Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , alla stampa nazionale e internazionale in chiusura del II Festival Internacional del Habano , avvenuta nel PABEXPO , il 4 marzo 2000 , "" Anno del 40 ° anniversario della Il problema è che io l  anno scorso partecipai in prima persona , ma in questo momento siamo impegnati in una dura lotta , e non volevo apparire all  asta , perché poteva sembrare un atto frivolo . Non tutti capiscono che i proventi raccolti in occasione del Festival sono sempre interamente destinati  l  anno ",ita,0.7889705806802818,IN
27287,2017-30,cuba,109,"scorso uguale  a medicinali per i bambini ; questo è l  uso che ne facciamo . Quest  anno non sono voluto venire alla cena , e nemmeno l  anno scorso ; l  anno scorso , però , partecipai all  asta , questa volta non ho voluto Giornalista  In questo caso c  era un altro elemento nella promozione delle esportazioni in questo settore . Ci ho pensato molto . L  altro aspetto è che dobbiamo continuare a sforzarci quando questo può significare centinaia di migliaia di dollari in medicinali per i bambini , per questo sono venuto , ma non ho voluto E  stato molto emozionante anche perché Pupi , la persona che lui disse che aveva rilanciato di 50 . 000 dollari , è un rappresentante della Palestina in ",ita,-1.6021257058835225,IN
27288,2017-30,cuba,112,"Fidel Castro  Ha un valore simbolico ed è stato un attospontaneo da parte sua e anche da parte dell  azienda spagnolo - francese , credo che si siano messi insieme e abbiano pensato di aggiungere quello che mancava per superare quello L  anno scorso furono settecentomila e rotti , e quest  anno , grazie alla loro decisione , sono stati raggiunti gli 800 . 000 dollari . E sono molte le cose che si possono acquistare . Materie prime per medicinali , che noi trasformiamo in milioni ; perché quando importiamo la materia prima e produciamo tutto ciò , moltiplichiamo il Giornalista  In pratica è un colpo sferrato contro il blocco In pratica tireremo fuori 2 o 3 milioni , se è materia prima ; se sono ",ita,0.49774886274042046,IN
27289,2017-30,cuba,102,"medicinali elaborati , che bisogna importare , è meno . Ma in qualche modo riusciamo sempreDal momento che siamo coinvolti in questa lotta che abbiamo portato avanti in tutti questi giorni , io non sono apparso in nessuna tribuna , e non ce n  è bisogno . Sono tutti volti nuovi . Ci sono un  infinità di ragazzi giovani , di talento , che sono quelli che hanno parlato . Nei giorni scorsi io non sono stato a nessuna tribuna . E  chiaro che i giovani comunisti e gli studenti ricevono l  orientazione strategica della Rivoluzione , attraverso i loro dirigenti più esperti , data la complessità , l  importanza e il valore di questa lotta , ma loro , con ",ita,-0.3910837908238651,IN
27290,2017-30,cuba,110,"il pieno appoggio delle organizzazioni di massa e sociali , e degli organismi pertinentidello stato , sono a carico dell  organizzazione delle azioni e della direzione Fidel Castro  E molti altri ancora ne sorgeranno . Questo significa una nuova tappa d  ora in avanti , perché questa lotta , come dice il Giuramento di Baraguá , non si fermerà . Non serve a nulla se il bambino torna e domani ci ritroviamo davanti ad altri casi uguali o peggiori . Senti , in questi giorni sono morti due cubani . Circa quattro giorni fa , credo , ne sono partiti sei su un  imbarcazione e due sono morti . Questa è la Legge Stamattina ho letto in un dispaccio d  agenzia che 15 uomini , tre ",ita,0.174988562966102,IN
27291,2017-30,cuba,110,"donne e due bambine , erano arrivati sulle coste degli Stati Uniti su di un mezzo difortuna . Una barca del genere può affondare , è questo che si sta favorendo . E noi li accusiamo di favorire i viaggi illegali , e questa battaglia continuerà finché ci sarà la Legge d  Aggiustamento Cubano , non c  è niente da aggiungere , nel Giuramento di Baraguá c  è questo punto e tutto il resto , finché ci sarà la Legge Torricelli , la legge Helms - Burton , il blocco economico , la guerra economica , la sovversione e tutte le cospirazioni contro la Rivoluzione . Per ciò questo non si ferma . E  quello che vi Non è necessario che io parli nelle tribune aperte . Questa è ",ita,-0.27889701346226237,IN
27292,2017-30,cuba,107,"chiaramente una responsabilità di tutti , di tutto il paese ; è responsabilità delladirezione della Rivoluzione e l  assumiamo pienamente . Ma è stato qualcosa di quasi miracoloso tutto questo illimitato sbocciare di oratori da ogni parte , e quante cose si Fidel Castro  Gli Stati Uniti sono stati spinti dalla mafia a commettere tre grandi errori : uno , trattenere il bambino ; due , inventare una storia di spionaggio . Non incolpiamo il governo degli Stati Uniti , questa davvero è una cospirazione organizzata a Miami dall  organizzazione annessionista chiamata cubano americana con la complicità del capo dell  FBI locale ; non stiamo incolpando neppure la direzione dell  FBI , ma quelli che hanno ideato il perfido imbroglio . Hanno ",ita,-0.18696926466322825,IN
27293,2017-30,cuba,109,"ingannato Faget , che era un importante funzionario dell  Immigrazione e gli hanno tesoun tranello , gli hanno detto che Imperatori avrebbe disertato , per cui doveva preparare certi documenti . Il vice console lo aveva visto una sola volta per ragioni di lavoro . Ho parlato con Imperatori più in dettaglio . L  ha visto una volta nel mese di ottobre , non ricordo adesso il giorno esatto . E prima l  aveva visto a luglio , quando sostituì l  altro funzionario , che lo aveva incontrato due volte a Miami , proprio come capita al capo della missione e ad altri funzionari di parlare con legislatori , loro assistenti , giornalisti e ogni tipo di personalità . Quello che dico è che l  invenzione dello ",ita,-0.7680912489196284,IN
27294,2017-30,cuba,112,"Può essere che avessero qualche desiderio di vendetta contro Faget . Quando in un aeroporto atterra un nostro vice console  da qualsiasi parte , questo lo sanno tutti  devono essere presenti almeno tre organismi , ci deve essere la CIA e l  FBI ; ci devono essere tre o quattro servizi a controllare tutto quello che fa anche se lui non entra in nessun appartamento o luogo sospetto e misterioso a parlare con nessuno . In occasioni si alloggia in qualche albergo o nella casa di qualche amico e quando parla con qualcuno lo fa pubblicamente , non c  è nesuna cospirazione . E  davvero di scarso valore il contenuto dei brevi incontri che ebbero Molina e Imperatori ",ita,-0.7060813505699951,IN
27295,2017-30,cuba,101,"Questo è talmente falso , che il vice console José Imperatori , cheaveva parlato con lui soltanto una volta , lo chiamò nell  ottobre del 1999 per salutarlo , perché da luglio il precedente vice console gli aveva parlato di lui . Un importante funzionario dell  INS è una persona con la quale qualsiasi vice console cerca di parlare , dal momento che più di 100 . 000 cubani vanno e vengono da là , dagli Stati Uniti , a Cuba ; altri 20 . 000 vi si recano ogni anno con visto di residenza ; qualche volta arriva anche una barca che qualcuno si è rubato . Due pakistani e un indiano hanno persino sequestrato ",ita,0.9893965008010089,IN
27296,2017-30,cuba,108,"un  imbarcazione , si sono portati via due uomini e per poco non li uccidono , eranofelici quando vedevano le luci della costa , sapete perché ? Perché sentono parlare di questa legge , per la quale chi arriva da Cuba ha diritto di residenza , nessuno ha loro spiegato che questo vale soltanto per quelli che sono cubani . E questo ha provocato una rissa , per poco non ammazzano due nostri lavoratori ; inoltre c  è il contrabbando , loro non stanno lottano contro il contrabbando , siamo noi a lottare contro il contrabbando Abbiamo circa 60 prigionieri residenti a Miami , che con imbarcazioni sono venuti dalla Florida a cercare emigranti e sono stati arrestati . Abbiamo reso più ",ita,0.7886239623828846,IN
27297,2017-30,cuba,109,"dura la legge , con pene fino all  ergastolo , contro il contrabbando di persone ; lorolà hanno pene di 10 anni , ma non osano applicare nemmeno quelle . Abbiamo processato e condannato soltanto due o tre di quelli che abbiamo arrestato per questa ragione , perché l  incidente avvenne qui e ci furono perdite di vite umane ; altri arrivarono , ebbero un incidente o li arrestammo quando giunsero nelle acque o sulle coste cubane come misura preventiva , e costoro stanno ancora aspettando di essere giudicati . Risiedono a Miami , ricevono il denaro a Miami , la barca è di Miami , e gli abbiamo detto : Il delitto principale lo hanno commesso là e non qui . E  da mesi ",ita,-0.17358581853537985,IN
27298,2017-30,cuba,114,"che stiamo aspettando la risposta . Quando si porteranno via questi signori perprocessarli ? E non vogliono . Ma sapete perché non vogliono ? Perché hanno paura ; nessun Giornalista  In questo caso , Comandante , li processeremo noi aspetta che se li portino via . E una cosa è aiutarli a risolvere un problema . L  altro è aiutare la vigliaccheria , e non siamo disposti ad aiutare la vigliaccheria , capite ? Ce li tengono qui congelati . La cosa giusta sarebbe che se li portassero via e li processassero , ma non osano . Non hanno condannato nessuno per contrabbando , hanno fatto alcuni avvertimenti e nient  altro ; non c  è giudice che in quel paese si azzardi , hanno già cambiato come quattro volte il giudice statale o ",ita,-0.26759975971070993,IN
27299,2017-30,cuba,107,"federale . Doveva essere un giudice di quelle parti a processarli . Non li processano e liGli unici ad aver lottato contro il contrabbando siamo stati noi , capite ? Loro non hanno fatto nulla . C  è la Legge di Aggiustamento Cubano alla quale hanno aggiunte altre prerogative : maggiore stimolo , le emittenti radiofoniche nordamericane stanno stimolando le partenze illegali , ed esse stavano aumentando . Siamo soltanto noi a prendere misure di controllo interno : abbiamo fatto una legge , regoliamo bene tutto ciò che riguarda coloro che possiedono o fabbricano imbarcazioni , si è rafforzata la cooperazione della popolazione , per ostacolare le emigrazioni illegali . Sono state ridotte le uscite dal paese , ma l  abbiamo fatto noi . ",ita,-0.2848554488136245,IN
27300,2017-30,cuba,113,"Devono abrogare la Legge di Aggiustamento semplicemente perché costituisce un criminecosciente . Come vi dicevo , oggi è stata data informazione che una di queste imbarcazioni , aiutata dalla corrente , è approdata in un isolotto , ma c  erano due bambine e varie donne ; questo vuol dire che stanno promuovendo il crimine , la morte di bambini e di madri . Giornalista  C  è un elemento interessante , Comandante , che è il sostegno internazionale a Cuba nella questione di Elián . Ma la Legge di Aggiustamento Cubano è la fabbrica di morte che hanno creato e devono eliminarla , su questo non transigiamo ; la nostra posizione è più decisa : lotteremo finché non scomparirà non soltanto la Legge di Aggiustamento , ma anche la ",ita,0.5619485224950377,IN
27301,2017-30,cuba,112,"Legge Torricelli , la Helms - Burton , il blocco e tutte le cospirazioni contro il nostropaese , che sono durate più 40 anni . Questa è , lo dico con franchezza , la nostra In realtà non stiamo incolpando del delicato problema che si è creato l  amministrazione Clinton , anche se c  è stata debolezza da parte di questa , perché quel bambino avrebbero dovuto restituirlo , ma abituati a commettere tante nefandezze , non si sa quanti genitori hanno perso il diritto alla patria potestà , perché a volte è stato il padre a portarsi via il bambino e a lasciare la madre qui , o la madre , divorziata , ad essersi portata via il bambino e a lasciare qui il padre . Di casi come ",ita,-0.2512978143895344,IN
27302,2017-30,cuba,106,"Noi non proibiamo le uscite dal paese ; ne autorizziamo 20 . 000all  anno . Volete più visti ? D  accordo . Noi il diritto di patria potestà l  abbiamo rispettato , ci dispiace quando un bambino abbandona la scuola , cambia ambiente , perde la sua identità , è un bambino , è una creatura innocente ; ma rispettiamo il diritto del padre se vuole viaggiare con il bambino . Lo rispettiamo con tanta fermezza come difendiamo con la massima fermezza il diritto di questo padre che è rimasto qui , che ha chiesto di appoggiarlo nella lotta per suo figlio . Ma migliaia di bambini viaggiano e gli succede la stessa cosa , li strappano dalle loro radici ; è doloroso , ma abbiamo ",ita,-0.9619227268318369,IN
27303,2017-30,cuba,112,"rispettato il diritto di patria potestà . Una famiglia ha uno , due , tre bambini e cidispiace che abbandonino la scuola e che perdano la loro identità , ma rispettiamo senza C  è di più : nei primi anni della Rivoluzione hanno portato di via di contrabbando 14 . 000 bambini . Inventarono per prima cosa un decreto infame , falso , apocrifo , lo firmarono come se fosse un decreto reale in programma ; era quando c  era la legge della riforma agraria , della riforma urbana e altre , in questo spirito e in questo ambiente , per intimorire la gente , inventarono una legge e la resero pubblica . Inventarono una cosa che io vidi poi in un romanzo di Sholokov . Mi ricordo che in quel ",ita,0.45430328670405273,IN
27304,2017-30,cuba,102,"romanzo , Il Don insanguinato , o in un altro dello stesso autore , a cui poi diederoil premio Nobel , scoprii che già in quell  epoca l  invenzione della patria potestà era stata utilizzata contro la rivoluzione russa , non era un  invenzione nuova ; la impiegarono qui ed ebbe un grandissimo successo , spaventarono moltissima gente . Uscirà un libro su questo , tutta la storia del sequestro di massa , questa volta con l  appoggio dei genitori , perché li ingannarono e fu un  operazione organizzata dai servizi segreti degli Stati Uniti . Giornalista  Ma molti di questi bambini che oggi sono uomini Fidel Castro  Adesso hanno una reazione , alcuni di quelli che ",ita,-0.2818010149718856,IN
27305,2017-30,cuba,107,"stanno protestando con più forza . L  avvocato che ha preso una posizione molto fortee altri ancora , sono quei bambini che si portano ancora dentro il dolore di essere stati portati via . E che cosa successe ? Venne la Crisi di Ottobre e sospesero quei viaggi e molti di quei bambini rimasero negli Stati Uniti con i genitori qui . Non abbiamo mai proibito le uscite legali , mai , tutte quelle che si vuole ; siamo stati noi ad aver insistito , quando si dividevano le famiglie , ad unirle . Insomma , noi abbiamo rispettato in modo assoluto il diritto alla patria potestà . Fu un atto infame : 14 . 000 bambini . Molti di loro presero coscienza di ",ita,1.2036911224305757,IN
27306,2017-30,cuba,113,"quello che gli era stato fatto . C  è un avvocato che è uno di quelli che parla conpiù chiarezza e si pronuncia contro il sequestro di Elián , José Pertierra , che è uno Noi abbiamo mostrato rispetto per la patria potestà , loro no ; e ci fa male il cuore ogni volta che un bambino abbandona la sua scuola , qui dove il sistema educativo è migliore che negli Stati Uniti , il sistema sanitario nei confronti dei bambini è decisamente migliore , la mortalità infantile è più bassa che negli Stati Uniti , e non c  è droga , né il rischio che un bambino uccida l  altro . Proprio ieri è arrivata la notizia che un bambino di sette anni ha ",ita,0.5156410217196811,IN
27307,2017-30,cuba,116,"ucciso una bambina di sei a scuola , lei era davanti alla maestra , lui è arrivato con unapistola e l  ha uccisa davanti alla donna . Perché , oltre tutto , l  estrema destra Anche se non stiamo dando la principale responsabilità al governo , il governo ha la sua colpa , non voglio dire di no , ma lì quel che regna è l  anarchia . I giudici della Florida fanno quello vogliono . Come dicevo , ne hanno dovuti cambiare quattro , è scandaloso . Il primo della corte federale lo hanno impugnato ; ne hanno nominato un altro , dicendo che era un uomo retto , ma lo hanno fatto ammalare . Nessuno sa se si sia trattato di una malattia vera o se gli abbiano dato da bere qualcosa , la ",ita,-0.004376241705966304,IN
27308,2017-30,cuba,115,"questione è che dicono che abbia avuto un serio problema di salute . Via anche questo , perché non poteva ; un altro giudice , l  udienza è fissata per il 6 marzo alle 9 . E  una confusione , un caos , una vergogna che non esiste in nessun paese civilizzato Ma ti dirò qualcos  altro , che fa parte della denuncia fatta da Imperatori , la storia di quel signore . Noi non volevamo parlare di questo tema e semplicemente non ne abbiamo parlato ; ma lo storia di quel prozio è sinistra . E badate bene alla parola che uso : sinistra ! Non perché in stato di ubriachezza abbia avuto due o tre scontri in macchina , perché sia un alcolizzato ; è più grave , e lo ha detto ",ita,0.5699883254835973,IN
27309,2017-30,cuba,106,"Imperatori nel messaggio al popolo del Canada : è semplicemente un uomo corrotto , un uomoviziato da determinate tendenze morbose . Il fatto certo è che ha lavorato come professore di educazione fisica in due scuole  stiamo precisando meglio i dettagli  credo , addirittura , in tre scuole della EIDE ( scuole di iniziazione sportiva , e sono stati dei giornalisti nordamericani ad aver captato delle voci e ad aver trovato i primi indizi delle sue peggiori mancanze . Sappiamo molte cose sulla sua condotta personale , ma abbiamo tenuto nascosto questo materiale , non l  abbiamo usato ; in seguito sono arrivate le testimonianze di qualcosa di più serio : l  uomo , in quanto professore di ",ita,-0.6212307912172039,IN
27310,2017-30,cuba,107,"educazione fisica e sport , abusava dei suoi alunni . Era così degenerato da arrivare acommettere atti di abuso sessuale , e a questo sinistro signore hanno affidato il bambino Imperatori , che si è giocato la vita e si è giocato tutto per difendere la verità , per smantellare la cospirazione , nel mandare il messaggio al popolo canadese è stato chiaro . L  unica cosa che ha pubblicato Granma è stata : "" Non si sa ancora a che tipo di persona sia stata data la custodia del bambino . Il popolo nordamericano è davanti a un problema molto serio . Credo che una delle cose che più ripugnano il popolo nordamericano sia l  abuso sessuale compiuto ",ita,0.5974397799362201,IN
27311,2017-30,cuba,104,"La nostra stampa ha fatto solo questo riferimento , perché nondesiderava che si dicesse che stavamo inventando delle storie , o cercando determinati precedenti . E non siamo stati noi , sono molti i giornalisti a conoscere la storia ; ma il tema è così delicato che nessuno ha avuto il coraggio , finora , di pubblicarlo . Il nostro ex vice console , con tutta la morale e con tutta la dignità con la quale ha abbandonato il Canada , ha lasciato una lettera in quel paese e lo ha detto , perché il problema del bambino è il motivo per cui si è inventata la cospirazione ed è la causa della tragedia ",ita,1.964694610376582,IN
27312,2017-30,cuba,105,"e dei rischi da lui corsi . Ha sfidato i rischi che sono stati necessari ed è rimastonegli Stati Uniti , iniziando uno sciopero della fame . Vi dico che questo è un problema serio , serio , su cui devono meditare , perché noi abbiamo molti , molti dati . Ma quello che voglio sapere è che cosa faranno il giorno 9 , perché loro hanno dato il tempo di presentare i noti ricorsi . La cosa più dignitosa , se non ci fossero state campagne elettorali e affari politici di mezzo , sarebbe stato , amministrativamente , di procedere immediatamente alla restituzione del bambino appena la Commissaria dell  INS aveva riconosciuto i diritti del padre . Loro resero ",ita,0.4850836883942913,IN
27313,2017-30,cuba,113,"possibili tutti i ricorsi e mille altri ricorsi . Ed è chiaro che mantenerloindefinitamente lì è un terribile danno per il bambino , una terribile sofferenza per la famiglia e per tutto il popolo di Cuba ; sono 11 milioni di persone , persino i nemici della Adesso c  è un processo fissato per il giorno 9 , se il giudice non si ammala , se non lo uccidono . La mafia è in grado di uccidere i giudici ; hanno già Non so se avete visto in una tavola rotonda di oggi la quantità di atti terroristici commessi dalla mafia negli Stati Uniti ; uccisero molte persone proprio mentre si stava producendo un avvicinamento degli emigrati al loro paese d  origine , e ",ita,0.9692336815615453,IN
27314,2017-30,cuba,103,"loro lo sapevano , perché a commettere i crimini sono stati i loro alunni , specializzatinelle tecniche di uccidere e che hanno preparato per anni . Questa è la verità , la Non intendo incolpare Clinton di quello che è successo in precedenza , ma dovrebbe essere un po  più fermo , lo dico con franchezza . Ha avuto una buona posizione in questo , nel senso che il Procuratore Generale ha appoggiato la Meissner , il Presidente ha appoggiato il Procuratore Generale , che è stato appoggiato persino dalla Adesso hanno inventato un caso di spionaggio che hanno partorito quattro giorni prima del processo ; lo hanno inventato l  11 ; l  11 febbraio hanno ",ita,1.2894411805707515,IN
27315,2017-30,cuba,103,"teso il tranello all  alto funzionario , alla presunta spia ; e non hanno prove , nonpossono averle ! Ve lo dico io che ho parlato con Molina e adesso con Imperatori e conosciamo già tutto , conosciamo tutte le parole ; non avevano fatto nemmeno una domanda a quest  uomo , né dato un consiglio , perché tra l  altro avrebbero commesso una grave indisciplina . Per questo noi abbiamo detto : dimostrateci che questo è così e noi stessi siamo disposti a processarli , perché sarebbe un grave e compromettente atto di indisciplina , e in 22 anni questo non è mai successo . Non hanno niente , niente , non hanno uno straccio di prova , sono nella ",ita,0.43898615264825364,IN
27316,2017-30,cuba,107,"melma . Gli attacchi della mafia al governo sono stati tre . Ne ho menzionatidue . Hanno teso il tranello al funzionario ; nessuno può essere sanzionato per essere stato indotto , con l  inganno , a svelare un  indiscrezione a un amico intimo . Questo funzionario era indiscutibilmente amico , e incluso socio economico dell  imprenditore Font . Che ha fama di milionario . Dicono che abbia chiamato l  altro dopo 15 minuti ; lo hanno indotto con l  inganno a raccontare all  altro quello che gli avevano raccontato . Chi , in una riunione di imprenditori nel Connecticut , aveva presentato questo funzionario al Capo della nostra Sezioni di Interessi , era il signor Font , e in quel luogo vi erano vari imprenditori , aveva invitato ",ita,-2.1341419349312436,IN
27317,2017-30,cuba,106,"questo funzionario , che era suo socio . In quell  occasione si scambiarono i bigliettiIn seguito , Molina parlò due volte con Faget . Personalmente , Molina mi raccontò con una certa precisione i dettagli che ricordava ; ma le carte hanno ancora più memoria degli uomini , sa , e siccome lì , di norma , ogni volta che qualcuno partecipa a una riunione scrive una nota e la comunica , si rende conto , queste carte hanno più Con Molina io ho parlato quando è stata inventata la faccenda dello spionaggio : dimmi com  è andata , tutti i particolari , a che ora , com  è l  uomo , qual è il suo carattere . La vita ci insegna un po  di psicologia , anche ",ita,-1.6227842854177534,IN
27318,2017-30,cuba,113,"se già così è chiarissimo . Ma adesso ho parlato con l  altro , con il suosuccessore : José Imperatori . Per questo posso affermare che gli imbroglioni non hanno assolutamente nulla a cui afferrasi . Tutto questo è falso , sono nella melma . Con questo caso hanno messo nei pasticci l  amministrazione . Per prima cosa prendono una buona decisione in relazione al bambino e invece di eseguirla subito e di rimandarlo a Cuba  il conflitto era già iniziato  aspettano tre o quattro giorni e danno loro tutto il tempo per cominciare tutte le In secondo luogo , il dirigente dell  FBI di Miami , Héctor Pesquera , insieme a un altro membro di questo ufficio , Paul Mallet , che conduceva il caso ",ita,0.24154032340878054,IN
27319,2017-30,cuba,113," - perché sembra che loro avessero sempre sospettato , forse perché avevano visto ilfunzionario dell  INS , Faget , una volta o due con il vice console  decide che bisogna controllare Faget . Stando a loro lo stavano pedinando da un anno . Ma il caso vuole che gli tendano il tranello 11 giorni prima del processo , e formulano una denuncia pubblica precipitosa e scandalosa quattro giorni prima del processo . Se il capo dell  FBI di Miami , che è la Quinta stazione dell  FBI , invia ai suoi superiori la relazione e mostra loro la conversazione telefonica di Faget con il suo socio Font , registrazioni , foto o video di Faget con Molina o Font che parlano con uno qualsiasi dei ",ita,-0.21643560649352292,IN
27320,2017-30,cuba,102,"vice consoli cubani , ci credono . Insomma , hanno creduto alla rozza storiella e a partireQuando i livelli superiori ricevono questo , prendono la decisione di dichiarare Imperatori come persona non grata , ma a mio giudizio si sbagliano . Perché si sa che effetto produce quando uno di questi capi dice : "" Sentite questa conversazione , guardate queste foto , costui è una spia , sta fornendo questa e quelle informazioni . Ma loro per l  appunto hanno parlato in seguito a spezzoni ; bisogna chiedere che pubblichino tutto , tutto , che non citino le parole fuori dal contesto . L  uomo , per la verità , stava difendendo gli interessi dell  INS ed era preoccupato per le ",ita,-1.4499068917716988,IN
27321,2017-30,cuba,102,"immigrazioni illegali ; perché praticamente accusa Cuba quando dice al vice console "" C  è gente corrotta in aeroporto che permette che gente senza documenti salga sugli aerei che viaggiano normalmente dall  Avana a Miami . Questo può succedere , se si corrompe una persona . Io non avevo sentito parlare di questo , ve lo assicuro , e ho mandato subito a chiedere quali erano i casi , che qui non si conoscevano . Perché qualsiasi persona sale su un aereo normale e quando scende negli Stati Uniti dice : "" No , io sono in territorio nordamericano , c  è la Legge dell  Aggiustamento , posso appellare Per questo dico che non stiamo incolpando il governo , né il ",ita,-1.6333867365683614,IN
27322,2017-30,cuba,110,"Dipartimento di Stato , né la Procura Generale , e lo dico molto seriamente ; so quali sonole loro debolezze , non avrebbero dovuto dare quattro o cinque giorni alla mafia per intraprendere interminabili beghe giudiziarie . Tutti i candidati presidenziali coinvolti nella solita demagogia pre elettorale , che dicono cose che fanno piacere a quelli della Florida , quando infatti lì la mafia non decide le elezioni , ciò è un mito . Tutti i candidati appoggiano questa assurdità , e il Presidente che appoggia la Procura Generale e dice a sua volta che saranno i giudici a decidere . Ma perché hanno dato a questa gente quattro o cinque giorni per ricorrere ? In tutto questo c  è molta vigliaccheria . ",ita,0.11379614540796713,IN
27323,2017-30,cuba,108,"In relazione al contrabbando di persone vi dico che non hannoprocessato una sola persona ; li abbiamo qui , li stiamo offrendo e non hanno processato nessuno a Miami , non osano . La mafia è padrona di Miami , ha corrotto giudici , tutti , sono terroristi , sono capaci di uccidere . Da una mafia del genere veniva probabilmente la gente Giornalista  Comandante , allora il 9 è un giorno decisivo ? Fidel Castro  Qualsiasi giorno è un giorno decisivo ; ma ogni giorno che passa è più grave , perché stanno lavorando sulla mente del bambino , torturando quel bambino . Loro vorrebbero tenerlo sei mesi . Ormai il governo degli Stati Uniti è complice di questo . Certo , ",ita,0.6387860930187017,IN
27324,2017-30,cuba,106,"interpretano le leggi : un governo che dichiara guerre senza chiedere permesso a nessuno , bombarda , lancia missili e venti cose ancora , io credo che potrebbe interpretare le sue facoltà in un modo corretto e coraggioso . Si tratta , oltre tutto , di un caso su cui i tribunali nordamericani non hanno la giurisdizione . La decisione spetta ai giudici del luogo da dove proviene il bambino , capite ? Ma vedremo che cosa farà questo giudice . Se questo giudice non si pronunciasse a favore del ritorno bambino , e io non vedo come potrebbe essere altrimenti , il prestigio degli Stati Uniti precipiterebbe . Può essere che si esprima a favore del Procuratore Generale e ",ita,0.01132618010913508,IN
27325,2017-30,cuba,103,"dell  INS , ma allora gli altri possono ricorrere alla Corte di Appello ad Atlanta ; ilgoverno ha la facoltà di accelerare questo processo . In tal caso il periodo potrebbe forse prolungarsi di qualche altra settimana ; ma il prestigio di questo paese non regge a questo , per cui adesso non possono pensare di rivolgersi al Tribunale Supremo . Stando alla legge yankee , si suppone che già al secondo appello , ad Atlanta , si decida , e di solito è ciò che decide il giudice . Fidel Castro  In questo caso andranno a picco , non si sa dove A noi consta  non perché ce l  abbiano detto , lo abbiamo ",ita,-0.18294088121462287,IN
27326,2017-30,cuba,107,"visto , ci rendiamo conto , lo vediamo , perché non bisogna essere indovini , gli anniinsegnano  che quello che loro vogliono è di restituire il bambino , ma hanno paura ; vogliono risolvere la questione , ma hanno paura . Anche se sentenziassero in suo favore , non oserebbero andare a prenderlo in casa del personaggio che lo tiene con sé . Per cui ci troviamo davanti un tipo sinistro , con alcuni precedenti inconcepibili , che ha ottenuto la custodia del bambino , e un governo che non osa andare a prendere il piccolo , perché gli altri minacciano uno scandalo . Questa è la situazione reale . Sto parlando e non voglio offendere né ferire la sensibilità del ",ita,1.1160280036216486,IN
27327,2017-30,cuba,101,"Presidente , né il Procuratore Generale , e nemmeno la signora Albright , perché sonotestimone di quello che ho visto , e loro sanno che è una situazione senza capo né coda ; ma è possibile che nessuno abbia un minimo di decisione per riuscire a dare un ultimatum a questo signore ? Perché con quello che hanno in mano sanno di poterlo dire . Se si presenta l  FBI , per esempio , e gli dice : "" Senta , deve restituire questo bambino , non ci obblighi a usare la forza , l  uomo si spaventa , e anche i suoi amici abbassano le ali , perché è davvero insostenibile che questa sinistra persona abbia il ",ita,0.2791271007646141,IN
27328,2017-30,cuba,113,"Non hanno una minima prova per l  accusa di spionaggio che hannocostruito . Terzo errore : si sono visti obbligati , senza tener conto della volontà del nostro paese  ci sono tutti i documenti a dimostrarlo  a inviare Imperatori con la forza in un altro paese , lo hanno espulso in Canada . E lui è un uomo d  onore . Permettetemi di dirvi che i due primi giorni non ha bevuto nemmeno acqua , il secondo giorno dello sciopero non aveva bevuto nemmeno acqua ; risultato : domenica ha avuto la Allora domenica ha cominciato ad assumere liquidi ; ma non ha bevuto acqua per più di 30 ore . Non ha nemmeno una goccia di riserva , perché è più magro di ",ita,0.3379712120798321,IN
27329,2017-30,cuba,106,"Don Chisciotte , era come se Don Chisciotte avesse fatto lo sciopero della fame , questo eraHa parlato con noi appena arrivato a Montreal , e io gli ho parlato al telefono , perché non sapevamo neppure dove sarebbe andato . Quando abbiamo saputo che era già lì , ho parlato con il Console , con l  Ambasciatore e con lui , l  ho salutato , gli ho detto : "" Come ti hanno trattato sull  aereo "" Risponde : "" Con rispetto . Mi hanno detto che sapevano che stavo facendo lo sciopero della fame e mi hanno chiesto se volevo prendere qualcosa di liquido , e ho detto di no : E subito dopo aggiunge : "" Voglio comunicarle che continuerò lo sciopero . E  andato ",ita,-0.4423046832922669,IN
27330,2017-30,cuba,103,"in Ambasciata e ha continuato lo sciopero , non contro il Canada , ma contro chi ce lo avevaportato con la forza , come dice nel suo messaggio al popolo canadese ; era una cosa che non Gli hanno fatto persino un imbroglio con il passaporto ; il passaporto non lo aveva lui , lo avevano gli avvocati . Le autorità hanno chiesto il passaporto agli avvocati e non hanno detto perché ; hanno richiesto il passaporto e gli avvocati glielo hanno consegnato . Questo non è un problema , un uomo più che identificato che sta per essere espulso , viene espulso con o senza passaporto . Ma davvero non sapeva , non aveva ",ita,1.5840674935444943,IN
27331,2017-30,cuba,105,"passaporto . Arriva in Canada e la prima cosa che comunica è che continuerà lo scioperodella fame . A quel punto si reca nell  Ambasciata cubana ad Ottawa . Le autorità canadesi l ' hanno accolto bene . Io ho l ' impressione che loro pensavano che così contribuivano a risolvere il problema , tuttavia , il problema non si era risolto , l ' uomo aveva dichiarato lo sciopero di fame . Quel giorno , il sabato , non aveva fatto colazione alcuna . Alle ore 11 : 00 legge una dichiarazione esprimendo la decisione di scioperare ; alle ore 20 : 33 o 20 : 35 si presenta l ' FBI e in cinque minuti , bisognerebbe precisare ma così lo raccontano , gli chiesero di mettersi il capotto e di ",ita,0.6105050031264355,IN
27332,2017-30,cuba,103,"accompagnarli . Gli domandarono se aveva dei bagagli e rispose loro di non averne . Dopo locondussero al sottosuolo . Dobbiamo dire che lo trattarono con rispetto e non gli misero le manette . Entrò nell ' auto con molta dignità , poi lo condussero all ' aeroporto , dove sembra si siano ritardati e da lì a Montreal . A Montreal lo ricevette il Console cubano , già nel Consolato parlammo con lui ; come vi ho già detto , parlai con lui , lo salutai e gli chiesi come era stato trattato e tutte le altre cose , vi ripeto ciò che mi disse : "" Continuerò lo sciopero . Lui spiegò ai canadesi che non era stato consultato ",ita,-0.13006338094169306,IN
27333,2017-30,cuba,106,"rispetto alla decisione di trasferirlo nel Canada , che non era stato lui a deciderlo . Nell ' Ambasciata poi continuò lo sciopero , finché . bene , ormai è già stato spiegato tutto nel comunicato del governo cubano e non spiego nient ' altro perché tutte queste cose Lo so che tutti , ovunque , volevano sapere ; ma nella sua lettera lui spiega tutto . Ad esempio , conosco qual è l ' opinione nelle Nazioni Unite . Perché nelle Nazioni Unite tutti ricevettero il messaggio e allora compresero cos ' era successo . Nessuno capiva il perché dello sciopero nel Canada , ed è che l ' hanno costretto a partire e lui I canadesi non ne hanno colpa , io direi che li hanno coinvolti in ",ita,0.08560285737637055,IN
27334,2017-30,cuba,103,"questo problema . Tuttavia non abbiamo assolutamente niente contro il Canada , non c ' èalcuna protesta contro i canadesi , e penso che in realtà hanno contribuito a risolvere il problema . Oltre tutto , tutte le parti hanno contribuito a trovare una soluzione , che è quella che conoscete , grosso modo , con onore e dignità . E ' stata una soluzione raggiunta dopo la mezzanotte circa , tra mercoledì e giovedì , perciò coloro che dovettero viaggiare nel Canada quando lo fecero non la conoscevano ancora . Noi avevamo detto che un gruppo di compagni avrebbe viaggiato , anche se non sarebbero scesi dall ' aereo . Fu inviato un gruppo in rappresentanza di coloro che hanno ",ita,0.770882054999068,IN
27335,2017-30,cuba,114,"lottato per il bambino e per lo stesso Imperatori , alcuni tra i più distinti , un gruppodi 10 o 12 giornalisti , i parenti , 8 medici , e 40 compagni e compagne che si sono distinti nella lotta e che sono rimasti tutti sull ' aereo per riceverlo lì e accompagnarlo fino a Cuba . Credo che la domenica pubblicheranno la storia grafica del viaggio di andata e Comunque , tutto l ' accaduto è stato commovente , e quando lui arrivò lì e salì sull ' aereo lo fece con una dignità impressionante . Io l ' ho ricevuto all ' aeroporto , l ' abbiamo portato ad una clinica e domani sarà pubblicata un ' informazione sullo stato di salute . E ' dimagrito 12 libbre in cinque giorni , il che supera in molto la ",ita,0.9960929007315441,IN
27336,2017-30,cuba,111,"perdita di peso che può subire un uomo magro come lui . Giornalista - Comandante , io le avevo fatto una domanda e lei gentilmente ci ha concesso tanto tempo che credo che ormai . Fidel Castro - Mi dispiace perché mi aspettano alcune persone . Giornalista - Beh , le ho detto che sono dell ' Agenzia d ' Informazione Nazionale , e ce ne sono altri di Radio Rebelde e della TV Cubana . Fidel Castro - Potete pubblicare testualmente quanto vi ho detto e trasmetterlo questa sera . Siccome ho parlato con totale oggettività , assumo l ' intera responsabilità di tutto quanto ho detto . E non posso dire altro perché dobbiamo essere riservati . Non bisogna dire nemmeno una palabra di troppo , è stato difficile trovare una ",ita,0.06484639459709235,IN
27337,2017-30,cuba,104,"soluzione che fosse soddisfacente per lui , e , come è stato detto , si cerca di preservareal massimo le possibilità che ci possano essere di viaggiare negli Stati Uniti per deporre nel processo . Noi non chiedevamo nient ' altro , solo la possibilità di partecipare al processo , non si può dire che sia la garanzia assoluta , d ' altronde là non possono nemmeno concederla , perché vi partecipano tanti enti e organismi . Però l ' abbiamo definito così : il massimo di possibilità che si potevano raggiungere . Ovviamente , lui conclude lo sciopero perché ciò che lui reclamava era precisamente questo , e a tale scopo aveva rinunciato all ' immunità ed era rimasto lì nelle loro mani . ",ita,0.2772080175038292,IN
27338,2017-30,cuba,105,"Tuttavia , loro sono in una situazione molto difficile , perché nonpossono dimostrare niente in assoluto . Sono di fronte al nulla più assoluto , quindi la menzogna è anch ' essa assoluta e totale . Però , non dico che il caso l ' abbia inventato il governo , questo è il mio punto di vista . C ' erano tre possibilità e io mi domandavo : Stavano da tempo cercando di realizzare una provocazione ? Perché la nostra gente ha l ' ordine terminante di non realizzare lavori d ' intelligence nella nostra Sezione d ' Interessi . Come è stato spiegato , tale ordine risale a 22 anni fa . Io personalmente mi occupai di questo perché quando all ' epoca di Carter si stabilì l ' ufficio , dissi : "" ",ita,0.6361586420464198,IN
27339,2017-30,cuba,106,"Ci riempiranno di agenti della CIA ed è meglio avere il morale pulito "" Capite ? Quindi abbiamo dato un ' istruzione categorica contraria a qualsiasi attività di spionaggio Come lei sa noi siamo stati un paese molto spiato da molte parti , abbiamo quindi una lunga esperienza in tutto questo e sappiamo abbastanza su queste cose . Io stesso ho controllato i dossier di coloro che andavano là , era gente esperta , non posso negarlo , quelli che controllavo io con particolare attenzione , gente che conosceva il tema . Li ho scelti e li ho richiesti e ho controllato tutti i loro dossier senza eccezione . Ovviamente non tutti i funzionari avevano queste conoscenze , ma ",ita,0.03826059327982874,IN
27340,2017-30,cuba,108,"la maggior parte di essi aveva conoscenze , preparazione e disciplina . In 22 anni non èmai stata violata quell ' istruzione . Che opportuna casualità la comparsa di un caso di spionaggio quattro giorni prima del processo sulla custodia di Elián ! Una denuncia che distrugge il morale del Procuratore , distrugge l ' INS , e che avrebbe colpito irrimediabilmente la loro reputazione alle soglie del giudizio . Se Imperatori fosse subito ritornato a Cuba , allora tutti avrebbero detto : "" Ammette l ' accusa . Questo non si poteva accettare ; non perché un funzionario fosse cacciato dal paese , ma perché , a nostro avviso , il destino del bambino dipendeva da ciò . Distruggono il prestigio e la reputazione dell ' INS perché trovando una ",ita,-0.6340791397874587,IN
27341,2017-30,cuba,113,"spia , importante funzionario dell ' INS , cosa avrebbero pensato tutti negli Stati Uniti ? Quello era un colpo diretto contro l ' INS , contro il Procuratore , diciamo persino contro il Presidente , e contro l ' Albright , perché hanno appoggiato la decisione dell ' INS di restituire il bambino al padre . E , subitamente , nemmeno loro sano cosa fare , forse siamo noi gli unici in grado di dimostrare la falsità , l ' imbroglio . Non accusiamo nemmeno la direzione nazionale dell ' FBI . Il responsabile è stato una delle stazioni più importanti di questa istituzione , il cui capo è il fratello dell ' avvocato che a Porto Rico ha difeso uno degli individui coinvolti nel piano di attentato contro la mia persona a Margarita ( in Venezuela , in occasione del vertice dei ",ita,-0.5947821302979202,IN
27342,2017-30,cuba,110,"Capi di Stato e di Governo di America Latina , Spagna e Portogallo , NdT ) nonostante tuttele prove che dimostratavano la sua colpevolezza . Era strano che essendo uno dei due fucili di proprietà di Hernández , uno dei capi principali della Fondazione Cubano Americana , il tale signore non fosse stato indagato e processato . Inoltre , in virtù del legame che tramite il fratello , avvocato in quel processo , il suddetto signore capo dell ' FBI a Miami aveva con la Fondazione Cubano Americana , questi pagò in modo generoso tutte le spese Lo dico e ribadisco , quest ' uomo e la mafia hanno imbrogliato l ' FBI , loro dovranno chiarire questo affare o noi glielo ricorderemo tutte le volte necessarie ed ",ita,0.07610508521872848,IN
27343,2017-30,cuba,111,"E già successo nell ' invasione a Playa Girón ; succede adesso ciò cheavenne con lo sbarco nella Ciénaga de Zapata , è questo il caso , lo dico così , lo stesso succede adesso con ambedue le cose : con il caso di Elián e con la denuncia , e noi lo Il popolo ha reagito in modo straordinario e diciamo : Bene , per tre mesi abbiamo portato avanti una grande battaglia . Tuttavia , non è sufficente il ritorno del bambino se rimane la possibilità che tutti i giorni muoia un bambino in un ' espatriazione illegale perché offrono degli enormi incentivi a persone irresponsabili a cui non concedono il visto legale . E ' molto più importante eliminare la legge che causa ",ita,0.7897141327907328,IN
27344,2017-30,cuba,106,"e ha causato non si sa quante vittime . Bisogna abbattere quella legge , lotteremo fino ariuscirci . E sappiamo lottare , che nessuno ne dubbiti , sappiamo lottare ! Guardi quanti talenti sono sorti in questi giorni di lotta . E io leggo Molti si domandano perché io non ho parlato e non ho voluto nemmeno salire sul palco delle tribune aperte , perché non è necessario che io parli ; che parli il popolo , che parlino i giovani , che parlino tutti . Non pensiamo di fare una festa quando il bambino ritorni , l ' abbiamo già detto : lo riceveremo , il bambino andrà poi all ' ospedale per un controllo e attenzione medica , come abbiamo fatto con Imperatori . ",ita,0.03870497406541219,IN
27345,2017-30,cuba,111,"Mi resta aggiungere soltanto che ho parlato oggi con Imperatori e con imedici che , essendo preoccupati , volevano conoscere lo stato generale di salute e gli hanno fatto diversi esami dei più urgenti . Un medico amico nel Canada gli aveva prelevato del materiale biologico per alcuni esami che gli sono stati ripetuti qui per confrontare i risultati . Magari uscirà di questo ricovero con migliore salute , perché lui fuma troppo , Fidel Castro - Sigarette , Fuma troppo , è la verità , e aspira il fumo . La domenica nel Canada ha avuto una situazione un po ' complicata , da due giorni non beveva alcun liquido , non aveva bevuto né acqua e doveva invece bere alcun liquido con ",ita,0.05622624039381138,IN
27346,2017-30,cuba,101,"Credo che domani pomeriggio potrà tornare a casa e i medici pensanoche dovrà riposare ancora 15 giorni . E ' quanto vi posso dire . Grazie . Parto perché mi aspettano . Siete soddisfatti ? Fidel Castro - Potete dire tutto quanto in nome mio e spiegate perché non c ' è bisogno che io parli , perché abbiamo un popolo istruito e consapevole , in grado di parlare per sé e anche di lottare . Nient ' altro . Arrivederci . DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA FIDEL CASTRO RUZ , ALL  INSIGNIRE JUAN MIGUEL GÓNZALES DELLA MEDAGLIA DELL  ORDINE "" CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES , NEL TEATRO "" KARL MARX , IL 5 LUGLIO 2000 ",ita,0.8633067083062583,IN
27347,2017-30,cuba,107,"DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO DELLAREPUBBLICA DI CUBA FIDEL CASTRO RUZ , ALL  INSIGNIRE JUAN MIGUEL GÓNZALES DELLA MEDAGLIA DELL  ORDINE "" CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES , NEL TEATRO "" KARL MARX , IL 5 LUGLIO 2000 , "" ANNO DEL 40 ANNIVERSARIO DELLA DECISIONE DI PATRIA O Conobbi Juan Miguel il 2 dicembre dello scorso anno , alle 5 del pomeriggio . Era casualmente il giorno in cui si commemorava un anniversario in più dello Cinque giorni prima , ricevemmo la lettera , datata 27 novembre , nella quale chiedeva al Ministero degli Esteri di inoltrare le pratiche presso le autorità degli Stati Uniti per il ritorno a casa di suo figlio Elián , sopravvissuto al naufragio ",ita,2.6469086930986085,IN
27348,2017-30,cuba,105,"di un  imbarcazione rudimentale che era uscita illegalmente da Cuba . Il giornoseguente , la stessa cosa fu richiesta , in un  altra lettera , dalla nonna materna del bimbo . Né essi persero un minuto nel fare la richiesta , né il nostro Ministro perse un Io non potei occuparmi del problema fino al giorno indicato . Avevo chiesto al padre di venire all  Avana . Anticipatamente sapevo che mai , in più di 41 anni , il governo degli Stati Uniti aveva acconsentito ad una domanda legale di questo tipo . Questo , come il caso dei pescatori ed altri casi , doveva essere risolto mediante una battaglia morale e di opinione pubblica con la partecipazione del popolo . ",ita,-0.2454066536125999,IN
27349,2017-30,cuba,107,"Però , su quali basi ? Chi era il padre e che genere di padre era ? Quanto si preoccupava di suo figlio ? Quali erano le sue relazioni familiari con i nonni materni e paterni del bambino ? Sebbene sapevo già che si trattava di un rispettoso e giovane lavoratore , serio e adempitore dei propri obblighi , militante rivoluzionario fin da adolescente , era importante conoscere questi ed altri aspetti della sua condotta e le Con attenzione e rispetto , ma allo stesso tempo con tutta chiarezza e tutta franchezza , trattai con lui questi temi . Stavo parlando con un membro del nostro Gli feci numerose domande alle quali lui , nel mezzo del suo visibile ",ita,0.9692943324003385,IN
27350,2017-30,cuba,102,"dolore e della sua tristezza , rispondeva con argomenti persuasivi e prove inquestionabilisulla sua relazione affettuosa , insindacabile e costante con il bambino . In nessun istante smisi di percepire , nel suo volto , le caratteristiche Gli manifestai la mia convinzione che , attraverso i tramiti giudiziari , mai avrebbero restituito il bambino . Si trattava di un caso in cui i tribunali degli Stati Uniti non avevano alcuna giurisdizione , e che spettava solo alle autorità dell  Immigrazione degli Stati Uniti il dovere di procedere all  immediata restituzione di suo figlio ; però conoscevo sufficientemente bene quanto arroganti , arbitrarie , parziali e complici si comportavano le autorità degli Stati Uniti in tutto ",ita,-0.21760044538269682,IN
27351,2017-30,cuba,105,"quello riferito alle canagliate e ai crimini che si commettevano contro il nostro popolo . La restituzione di questo bambino si sarebbe potuta ottenere solo mediante una intensa battaglia politica e una intensa battaglia dell  opinione pubblica nazionale e internazionale . Avvertii Juan Miguel che questo non sarebbe stato questione di giorni né di settimane , ma di mesi . Forse per non disanimarlo troppo , gli dissi che sarebbero stati necessari non meno di tre mesi . Gli manifestai anche che solo il paese poteva lanciarsi in una battaglia di questo tipo su basi legali ed etiche assolutamente solide . Dopo tre ore di conversazione , io non avevo il benchè minimo dubbio ",ita,1.0439172568374475,IN
27352,2017-30,cuba,103,"che Juan Miguel era un giovane serio ed onesto , vittima di un  atroce ingiustizia . Era trascorsa quasi una settimana dal momento in cui era stata consegnata la nota presentata dal Ministero degli Affari Esteri di Cuba , trasmettendo alle autorità degli Stati Uniti la richiesta del padre reclamando la restituzione del bimbo , e non era stata ricevuta la benché minima risposta su quello che avrebbero fatto con il bambino sequestrato . Tutto quello che noi conoscevamo proveniva da quello che pubblicava la stampa nordamericana . Non era poca l  orgia di propaganda e di euforia sfrenata della mafia cubana - americana e dei politici più reazionari degli Stati Uniti , in ",ita,-0.36869292118008373,IN
27353,2017-30,cuba,106,"occasione di una tragedia dove persero la vita 11 cittadini cubani e dell  arrivo allecoste di questo paese di un bambino che non aveva ancora compiuto sei anni . Un frutto in più di 41 anni di ostilità e aggressione dei governi degli Stati Uniti contro Cuba . Era inutile continuare inviando note diplomatiche alle autorità di un Il giorno dopo parlai con i compagni della nostra Direzione , e senza perdere un minuto comunicai con i dirigenti dell  Unione dei Giovani Comunisti e con i dirigenti della Federazione Universitaria . I giovani e gli studenti sarebbero stati l  avanguardia in questa lotta con il pieno appoggio di tutte le forze rivoluzionarie . ",ita,1.446572877565941,IN
27354,2017-30,cuba,108,"Quarantotto ore dopo , una domenica sera , si produsse la prima protestadavanti l  Ufficio di Interessi degli Stati Uniti , alla quale parteciparono mille giovani delle "" Brigate Tecniche "" che concludevano una conferenza nazionale , quelli che realmente anticiparono di 24 ore la data prevista per iniziare le azioni Così comincio l  epica lotta per la liberazione di Elián fino ad Il sabato 4 dicembre dichiarammo pubblicamente che se in 72 ore il bambino non era restituito , si sarebbe svolta una grande battaglia di opinione nazionale e mondiale . Alcuni mezzi della stampa interpretarono quelle parole come un ultimatum agli Stati Uniti . Non era niente più che un sincero avvertimento su quello che inevitabilmente ",ita,1.142271247908258,IN
27355,2017-30,cuba,105,"Solo dopo il terzo giorno di protesta popolare , che crescevaesponenzialmente , si ricevette la prima risposta . Il giorno prima il portavoce della Casa Bianca aveva dichiarato che la questione stava nelle mani del Servizio d  Immigrazione e Naturalizzazione , che non esisteva una posizione ufficiale sull  argomento e che il Molte note si scambiarono nelle settimane seguenti . I documenti dimostrano che il nostro governo avvertì e ribadì i suoi punti di vista sulle conseguenze della erronea ed illegale decisione del governo nordamericano di sottoporre il caso alla giurisdizione dei propri tribunali , ai quali non spettava questo diritto . Qualcosa che doveva e poteva essere risolto in pochi giorni , cadde ",ita,0.38458984863654755,IN
27356,2017-30,cuba,109,"effettivamente in un labirinto interminabile di procedimenti , sentenze e ricorsifraudolenti , mentre il bimbo cubano soffriva mesi di tortura psichica ed era oggetto del più brutale sfruttamento ai fini pubblicitari e politici . La sua salute mentale , e persino la sua vita , furono seriamente messe in pericolo durante mesi . Miracolosamente sopravvisse a pericoli tanto grandi come quelli del primo naufragio , che questa volta capitò in un immondo pantano di immoralità , isteria , ripugnante politica da quattro soldi e meschini interessi della mafia cubana - americana e dei suoi alleati dell  estrema destra . Non fu il caso , ma la lotta ammirabile del nostro popolo , ciò che lo preservò dalla morte o da un terribile destino . ",ita,-0.3970467178604635,IN
27357,2017-30,cuba,113,"Oggi facciamo giustizia a chi , tanto esemplarmente , compì i propridoveri di padre e di patriota . Un intero popolo si giocò il tutto e fu disposto a fare tutto quanto si poteva fare per suo figlio . Però , nella fase finale , da lui dipese l  esito o la sconfitta del nostro collossale sforzo . Il maggior successo della Rivoluzione fu confidare pienamente in Juan Miguel . Il più grande errore della mafia e dell  impero fu credere che Juan Miguel Se ben ci furono differenze tra il governo degli Stati Uniti e la mafia , appoggiata dall  estrema destra , sulle posizioni di ognuno di loro davanti ai tribunali , arrivando al litigio tra ambedue le parti , c  è un grave peccato morale ",ita,0.45514789478331635,IN
27358,2017-30,cuba,103,"del quale nessuno di loro è esente : il credere che Juan Miguel poteva esssere comprato , tentando persino l  esortazione aperta a disertare e a restare negli Stati Uniti . Su questo , nessuno , da una o dall  altra fazione nel seno dell  impero , abbandonò la speranza che Elián restasse negli Stati Uniti con suo padre . Per ciò la tattica di dilazione del processo sistematicamente applicata dagli avvocati della mafia , mentre i candidati di ambo i partiti alla Presidenza , e la stessa moglie del Presidente , facevano Alti funzionari dell  Amministrazione e perfino il Procuratore Generale affermavano che essi non lottavano per il ritorno di Elián a Cuba , se no per ",ita,-1.002076150091937,IN
27359,2017-30,cuba,112,"l  unione del figlio e del padre . Sognavano che la battaglia che ormai avevano persasi risolvesse con un colpo di scena di questo tipo . Solo quando si convinsero che l  onore e le fermezza di Juan Miguel erano inalterabili e che tutto l  oro del mondo non sarebbe bastato per farlo vacillare un secondo nella sua lealtà alla patria , si Quando Juan Miguel , che tante volte accusarono di codardia e a cui rinfacciavano cinicamente che non si preoccupava di suo figlio , giacché non era venuto negli Stati Uniti dove gli avevano teso tante trappole , arrivata l  ora e il minuto esatti in cui doveva presentarsi in quel campo ostile e rischioso , partì con la decisione ",ita,0.060628400729684125,IN
27360,2017-30,cuba,106,"e il coraggio , che lo caratterizzano verso il cuore dell  impero , portando con sé suamoglie e suo figlio di 6 mesi ; la battaglia entrava nella tappa decisiva . Con il suo viso nobile , la sua determinazione , la sua parola diretta , sincera e pulita , con la costanza inoppugnabile della sua libertà poiché aveva con sé sua moglie e suo figlio più piccolo , completò l  opera iniziata mesi prima dalle nonne di Elián , Mariela e Raquel ; conquistò totalmente l  appoggio della maggioranza del popolo nordamericano che si mise dalla sua parte , molto più informato sulla verità dopo 5 mesi di intensa battaglia di milioni di uomini , donne , giovani e bambini cubani . ",ita,0.25903031416654915,IN
27361,2017-30,cuba,101,"Contribuirono a questo , è giusto riconoscerlo , le reti dellatelevisione nordamericana e gli organi principali di stampa , che trasmisero negli Stati Uniti le immagini e le notizie di quello che stava succedendo a Cuba . Durante la permanenza di Juan Miguel negli Stati Uniti , in momenti critici , la sua decisione di andare da solo nel covo della mafia a Miami , accompagnato da sua moglie Nersy e dal piccolo Hianny , determinò che l  INS mandasse gli uomini che con audacia e destrezza strapparono il bimbo dalle mani criminali che lo tenevano sequestrato , per essere trasferito a Washington e inviato , quasi subito , con la sua ",ita,0.9171335364635878,IN
27362,2017-30,cuba,105,"famiglia al ritiro in Wye Plantation . Qui cominciò la lunga attesa della tappa finale . Immediatamente , Águeda , la sua abnegata maestra dell  asilo , con l  appoggio di quattro compagni della prima elementare , accompagnati da un cugino di 10 anni , senza perdere un minuto riprendevano il corso scolastico di Elián , interrotto cinque mesi prima . Quando egli concluderà , entro una settimana e mezza , sarà un giorno di onore e di gloria per l  educazione cubana e la prodezza del nostro popolo resterà Juan Miguel , per salvare la vita di Elián , fu disposto a dare la propria vita e a rischiare quella di sua moglie e dell  altro suo figlio . Ma non fu ",ita,0.07055396299055647,IN
27363,2017-30,cuba,112,"mai disposto a comprare la consegna di quel bambino che tanto amava al prezzo deltradimento della patria . La sua condotta gli valse la gloria e l  eterna ammirazione Per questo lo insigniamo con l  Ordine che porta il nome di Carlos Manuel de Céspedes , che con eroica condotta , davanti l  alternativa di salvare suo figlio o tradire il suo popolo scelse , senza esitare , la morte di suo figlio e si conquistò l  onorevole titolo di "" Padre della Patria "" ( Applausi ) Ho vissuto momenti emozionanti lungo la mia vita rivoluzionaria . Posso ricordare il giorno indimenticabile di quando mi incontrai con Raúl a "" Cinco Palmas , il 18 dicembre 1956 , e riunimmo sette armi per ricominciare la lotta ; quando ",ita,-0.37153331596817635,IN
27364,2017-30,cuba,116,"il 5 gennaio 1957 , già con un piccolo distaccamento e con 17 armi , occupandoun  altura contemplai , per la prima volta , a pochi chilometri di distanza , un  alta ed inespugnabile montagna boscosa dove iniziava il cuore della Sierra Maestra , che sarebbe diventato il nostro teatro di operazioni , ed ebbi la sicurezza assoluta che la vittoria sarebbe stata nostra ; quando il primo combattimento vittorioso delle nostre armi all  alba del 17 gennaio ; quando sconfiggemmo totalmente , con una piccola però agguerrita forza , l  offensiva di 10 mila soldati della tirannia , che si concluse il 5 agosto del 1958 dopo 70 giorni ininterrotti di combattimento ; quando seppi , alla fine di settembre , che il Che e Camilo erano arrivati a Las Villas , dopo aver ",ita,1.074107154695182,IN
27365,2017-30,cuba,114,"percorso più di 350 chilometri per un terreno piano , ostile e inospitale ; quando il primogennaio del 1959 entrammo a Santiago de Cuba , dove nel Moncada si iniziò la nostra prima azione armata rivoluzionaria ; o quando arrivammo a Girón all  imbrunire del 19 aprile del 1961 . Tralasciando molti altri avvenimenti indimenticabili , in nessuna delle occasioni menzionate delle nostre lotte provai tanta intensa emozione , come quando si aprì la porta del piccolo aereo che li portò dagli Stati Uniti , dopo tanti mesi di battaglia senza tregua , e vidi emergere , alle 19 : 53 del 28 giugno , le figure di Juan Miguel e Elián . Un piccolo bambino ed un semplice padre cubano che molte poche persone conoscevano fino a ",ita,0.9725542836162778,IN
27366,2017-30,cuba,111,"qualche mese fa ; ritornavano trasformati in giganti simboli morali della nostra patria . In questo minuto pensai : quanto grande è il nostro popolo , quanto invincibile è un  idea giusta , quanto è importante credere nell  uomo , quanto è bello lottare per dei grandi ideali , quanta luce e felicità può emanarsi da un piccolo bimbo innocente per gratificare un popolo che fu disposto a morire per uno dei suoi più Juan Miguel , la Patria ti ringrazia per la fermezza ed il coraggio con cui hai difeso il suo onore e la sua giusta vittoria ! Tu hai dimostrato che , in momenti decisivi della storia di un popolo , la condotta di un uomo può compensare il disonore che ",ita,-0.08124185771620737,IN
27367,2019-18,cuba,116,"gli abbiano occasionato tutti i traditori insieme , come quelli che vollero strapparci tuoIl nostro dovere rivoluzionario più sacro è lottare perchè niente di simile possa succedere nel futuro , e per altri diritti che abbiamo giurato di difendere . DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA FIDEL CASTRO RUZ , ALL  INSIGNIRE JUAN MIGUEL GÓNZALES DELLA MEDAGLIA DELL  ORDINE "" CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES , NEL TEATRO "" KARL MARX , IL 5 LUGLIO 2000 DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA FIDEL CASTRO RUZ , ALL  INSIGNIRE JUAN MIGUEL GÓNZALES DELLA MEDAGLIA DELL  ORDINE "" CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES , NEL TEATRO "" KARL MARX , IL 5 LUGLIO 2000 , "" ANNO DEL 40 ANNIVERSARIO DELLA DECISIONE DI PATRIA O MORTE . ",ita,2.2040930033197075,IN
27368,2019-18,cuba,115,"Conobbi Juan Miguel il 2 dicembre dello scorso anno , alle 5 del pomeriggio . Era casualmente il giorno in cui si commemorava un anniversario in più dello sbarco del "" Granma , 43 anni fa . Cinque giorni prima , ricevemmo la lettera , datata 27 novembre , nella quale chiedeva al Ministero degli Esteri di inoltrare le pratiche presso le autorità degli Stati Uniti per il ritorno a casa di suo figlio Elián , sopravvissuto al naufragio di un  imbarcazione rudimentale che era uscita illegalmente da Cuba . Il giorno seguente , la stessa cosa fu richiesta , in un  altra lettera , dalla nonna materna del bimbo . Né essi persero un minuto nel fare la richiesta , né il nostro Ministro perse un minuto nel trasmetterla di immediato . ",ita,0.7609378708262761,IN
27369,2019-18,cuba,138,"Io non potei occuparmi del problema fino al giorno indicato . Avevo chiesto al padre di venire all  Avana . Anticipatamente sapevo che mai , in più di 41 anni , il governo degli Stati Uniti aveva acconsentito ad una domanda legale di questo tipo . Questo , come il caso dei pescatori ed altri casi , doveva essere risolto mediante una battaglia morale e di opinione pubblica con la partecipazione del popolo . Però , su quali basi ? Chi era il padre e che genere di padre era ? Quanto si preoccupava di suo figlio ? Quali erano le sue relazioni familiari con i nonni materni e paterni del bambino ? Sebbene sapevo già che si trattava di un rispettoso e giovane lavoratore , serio e adempitore dei propri obblighi , militante rivoluzionario fin da adolescente , era importante conoscere questi ed altri aspetti della sua condotta e le peculiarità del suo carattere . ",ita,0.5592583087262699,IN
27370,2019-18,cuba,241,"Con attenzione e rispetto , ma allo stesso tempo con tutta chiarezza e tutta franchezza , trattai con lui questi temi . Stavo parlando con un membro del nostro partito . Gli feci numerose domande alle quali lui , nel mezzo del suo visibile dolore e della sua tristezza , rispondeva con argomenti persuasivi e prove inquestionabili sulla sua relazione affettuosa , insindacabile e costante con il bambino . In nessun istante smisi di percepire , nel suo volto , le caratteristiche di un uomo nobile , sincero e serio . Gli manifestai la mia convinzione che , attraverso i tramiti giudiziari , mai avrebbero restituito il bambino . Si trattava di un caso in cui i tribunali degli Stati Uniti non avevano alcuna giurisdizione , e che spettava solo alle autorità dell  Immigrazione degli Stati Uniti il dovere di procedere all  immediata restituzione di suo figlio ; però conoscevo sufficientemente bene quanto arroganti , arbitrarie , parziali e complici si comportavano le autorità degli Stati Uniti in tutto quello riferito alle canagliate e ai crimini che si commettevano contro il nostro popolo . La restituzione di questo bambino si sarebbe potuta ottenere solo mediante una intensa battaglia politica e una intensa battaglia dell  opinione pubblica nazionale e internazionale . Avvertii Juan Miguel che questo non sarebbe stato questione di giorni né di settimane , ma di mesi . Forse per non disanimarlo troppo , gli dissi che sarebbero stati necessari non meno di tre mesi . Gli manifestai anche che solo il paese poteva lanciarsi in una battaglia di questo tipo su basi legali ed etiche assolutamente solide . ",ita,0.23291044544412243,IN
27371,2019-18,cuba,169,"Dopo tre ore di conversazione , io non avevo il benchè minimo dubbio che Juan Miguel era un giovane serio ed onesto , vittima di un  atroce ingiustizia . Comprese ed accettò gli argomenti che gli esposi . Era trascorsa quasi una settimana dal momento in cui era stata consegnata la nota presentata dal Ministero degli Affari Esteri di Cuba , trasmettendo alle autorità degli Stati Uniti la richiesta del padre reclamando la restituzione del bimbo , e non era stata ricevuta la benché minima risposta su quello che avrebbero fatto con il bambino sequestrato . Tutto quello che noi conoscevamo proveniva da quello che pubblicava la stampa nordamericana . Non era poca l  orgia di propaganda e di euforia sfrenata della mafia cubana - americana e dei politici più reazionari degli Stati Uniti , in occasione di una tragedia dove persero la vita 11 cittadini cubani e dell  arrivo alle coste di questo paese di un bambino che non aveva ancora compiuto sei anni . Un frutto in più di 41 anni di ostilità e aggressione dei governi degli Stati Uniti contro Cuba . ",ita,0.30288177476277706,IN
27372,2019-18,cuba,113,"Era inutile continuare inviando note diplomatiche alle autorità di un governo sordo che neppure per cortesia rispondeva . Il giorno dopo parlai con i compagni della nostra Direzione , e senza perdere un minuto comunicai con i dirigenti dell  Unione dei Giovani Comunisti e con i dirigenti della Federazione Universitaria . I giovani e gli studenti sarebbero stati l  avanguardia in questa lotta con il pieno appoggio di tutte le forze rivoluzionarie . Quarantotto ore dopo , una domenica sera , si produsse la prima protesta davanti l  Ufficio di Interessi degli Stati Uniti , alla quale parteciparono mille giovani delle "" Brigate Tecniche "" che concludevano una conferenza nazionale , quelli che realmente anticiparono di 24 ore la data prevista per iniziare le azioni pubbliche . ",ita,0.015218742478542699,IN
27373,2019-18,cuba,124,"Così comincio l  epica lotta per la liberazione di Elián fino ad oggi , 5 luglio , esattamente 7 mesi fa . Il sabato 4 dicembre dichiarammo pubblicamente che se in 72 ore il bambino non era restituito , si sarebbe svolta una grande battaglia di opinione nazionale e mondiale . Alcuni mezzi della stampa interpretarono quelle parole come un ultimatum agli Stati Uniti . Non era niente più che un sincero avvertimento su quello che inevitabilmente sarebbe successo . Solo dopo il terzo giorno di protesta popolare , che cresceva esponenzialmente , si ricevette la prima risposta . Il giorno prima il portavoce della Casa Bianca aveva dichiarato che la questione stava nelle mani del Servizio d  Immigrazione e Naturalizzazione , che non esisteva una posizione ufficiale sull  argomento e che il caso poteva finire alle Corti . ",ita,0.6492632865477456,IN
27374,2019-18,cuba,167,"Molte note si scambiarono nelle settimane seguenti . I documenti dimostrano che il nostro governo avvertì e ribadì i suoi punti di vista sulle conseguenze della erronea ed illegale decisione del governo nordamericano di sottoporre il caso alla giurisdizione dei propri tribunali , ai quali non spettava questo diritto . Qualcosa che doveva e poteva essere risolto in pochi giorni , cadde effettivamente in un labirinto interminabile di procedimenti , sentenze e ricorsi fraudolenti , mentre il bimbo cubano soffriva mesi di tortura psichica ed era oggetto del più brutale sfruttamento ai fini pubblicitari e politici . La sua salute mentale , e persino la sua vita , furono seriamente messe in pericolo durante mesi . Miracolosamente sopravvisse a pericoli tanto grandi come quelli del primo naufragio , che questa volta capitò in un immondo pantano di immoralità , isteria , ripugnante politica da quattro soldi e meschini interessi della mafia cubana - americana e dei suoi alleati dell  estrema destra . Non fu il caso , ma la lotta ammirabile del nostro popolo , ciò che lo preservò dalla morte o da un terribile destino . ",ita,-0.7047255677108634,IN
27375,2019-18,cuba,207,"Oggi facciamo giustizia a chi , tanto esemplarmente , compì i propri doveri di padre e di patriota . Un intero popolo si giocò il tutto e fu disposto a fare tutto quanto si poteva fare per suo figlio . Però , nella fase finale , da lui dipese l  esito o la sconfitta del nostro collossale sforzo . Il maggior successo della Rivoluzione fu confidare pienamente in Juan Miguel . Il più grande errore della mafia e dell  impero fu credere che Juan Miguel poteva essere comprato e portato al tradimento . Se ben ci furono differenze tra il governo degli Stati Uniti e la mafia , appoggiata dall  estrema destra , sulle posizioni di ognuno di loro davanti ai tribunali , arrivando al litigio tra ambedue le parti , c  è un grave peccato morale del quale nessuno di loro è esente : il credere che Juan Miguel poteva esssere comprato , tentando persino l  esortazione aperta a disertare e a restare negli Stati Uniti . Su questo , nessuno , da una o dall  altra fazione nel seno dell  impero , abbandonò la speranza che Elián restasse negli Stati Uniti con suo padre . Per ciò la tattica di dilazione del processo sistematicamente applicata dagli avvocati della mafia , mentre i candidati di ambo i partiti alla Presidenza , e la stessa moglie del Presidente , facevano appelli pubblici a Juan Miguel perchè disertasse . ",ita,-0.6033015346769631,IN
27376,2019-18,cuba,248,"Alti funzionari dell  Amministrazione e perfino il Procuratore Generale affermavano che essi non lottavano per il ritorno di Elián a Cuba , se no per l  unione del figlio e del padre . Sognavano che la battaglia che ormai avevano persa si risolvesse con un colpo di scena di questo tipo . Solo quando si convinsero che l  onore e le fermezza di Juan Miguel erano inalterabili e che tutto l  oro del mondo non sarebbe bastato per farlo vacillare un secondo nella sua lealtà alla patria , si rassegnarono al suo ritorno con il bimbo . Quando Juan Miguel , che tante volte accusarono di codardia e a cui rinfacciavano cinicamente che non si preoccupava di suo figlio , giacché non era venuto negli Stati Uniti dove gli avevano teso tante trappole , arrivata l  ora e il minuto esatti in cui doveva presentarsi in quel campo ostile e rischioso , partì con la decisione e il coraggio , che lo caratterizzano verso il cuore dell  impero , portando con sé sua moglie e suo figlio di 6 mesi ; la battaglia entrava nella tappa decisiva . Con il suo viso nobile , la sua determinazione , la sua parola diretta , sincera e pulita , con la costanza inoppugnabile della sua libertà poiché aveva con sé sua moglie e suo figlio più piccolo , completò l  opera iniziata mesi prima dalle nonne di Elián , Mariela e Raquel ; conquistò totalmente l  appoggio della maggioranza del popolo nordamericano che si mise dalla sua parte , molto più informato sulla verità dopo 5 mesi di intensa battaglia di milioni di uomini , donne , giovani e bambini cubani . ",ita,-0.4061300022745714,IN
27377,2019-18,cuba,115,"Contribuirono a questo , è giusto riconoscerlo , le reti della televisione nordamericana e gli organi principali di stampa , che trasmisero negli Stati Uniti le immagini e le notizie di quello che stava succedendo a Cuba . Durante la permanenza di Juan Miguel negli Stati Uniti , in momenti critici , la sua decisione di andare da solo nel covo della mafia a Miami , accompagnato da sua moglie Nersy e dal piccolo Hianny , determinò che l  INS mandasse gli uomini che con audacia e destrezza strapparono il bimbo dalle mani criminali che lo tenevano sequestrato , per essere trasferito a Washington e inviato , quasi subito , con la sua famiglia al ritiro in Wye Plantation . Qui cominciò la lunga attesa della tappa finale . ",ita,0.8340675499586692,IN
27378,2019-18,cuba,125,"Immediatamente , Águeda , la sua abnegata maestra dell  asilo , con l  appoggio di quattro compagni della prima elementare , accompagnati da un cugino di10 anni , senza perdere un minuto riprendevano il corso scolastico di Elián , interrotto cinque mesi prima . Quando egli concluderà , entro una settimana e mezza , sarà un giorno di onore e di gloria per l  educazione cubana e la prodezza del nostro popolo resterà consacrata per sempre . Juan Miguel , per salvare la vita di Elián , fu disposto a dare la propria vita e a rischiare quella di sua moglie e dell  altro suo figlio . Ma non fu mai disposto a comprare la consegna di quel bambino che tanto amava al prezzo del tradimento della patria . La sua condotta gli valse la gloria e l  eterna ammirazione del suo popolo . ",ita,-0.4917001661660014,IN
27379,2019-18,cuba,115,"In questo minuto pensai : quanto grande è il nostro popolo , quanto invincibile è un  idea giusta , quanto è importante credere nell  uomo , quanto è bello lottare per dei grandi ideali , quanta luce e felicità può emanarsi da un piccolo bimbo innocente per gratificare un popolo che fu disposto a morire per uno dei suoi più teneri figli ! Juan Miguel , la Patria ti ringrazia per la fermezza ed il coraggio con cui hai difeso il suo onore e la sua giusta vittoria ! Tu hai dimostrato che , in momenti decisivi della storia di un popolo , la condotta di un uomo può compensare il disonore che gli abbiano occasionato tutti i traditori insieme , come quelli che vollero strapparci tuo figlio . ",ita,0.3442183742299305,IN
27381,2017-17,cuba,111,"Cittadini di Pinar del Río , Compatrioti di tutta Cuba , Il vicino impero vive tempi elettorali . Si sa già chi sono i candidati alla presidenza del governo degli Stati Uniti , il nostro testardo , prepotente e arrogante avversario . Nella dura e prolungata lotta per la restituzione del bambino sequestrato , potemmo conoscere tutti gli aspiranti a questa ambita carica . Non ci fu nemmeno uno che per elementare decenza e senso della giustizia appoggiasse i diritti del bambino e del suo padre . Cercando disperatamente i magri voti della mafia annessionista cubano - americana e specialmente gli abbondanti fondi di essa , appoggiavano i sequestratori o esortavano cinicamente alla defezione del padre , un umile , onesto e incorruttibile lavoratore cubano . ",ita,-0.459088378208941,IN
27382,2017-30,cuba,190,"DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DI MINISTRI , IN OCCASIONE DEL XLVII ANNIVERSARIO DELL ' ATTACCO ALLA CASERMA MONCADA IL 26 LUGLIO 1953 , NELLA PIAZZA PROVVISORIA DELLA RIVOLUZIONE A PINAR DEL RIO , 5 AGDISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DI MINISTRI , IN OCCASIONE DEL XLVII ANNIVERSARIO DELL ' ATTACCO ALLA CASERMA MONCADA IL 26 LUGLIO 1953 , NELLA PIAZZA PROVVISORIA DELLA RIVOLUZIONE A PINAR DEL RIO , 5 AGOSTO 2000 . Cittadini di Pinar del Río , Compatrioti di tutta Cuba , Il vicino impero vive tempi elettorali . Si sa già chi sono i candidati alla presidenza del governo degli Stati Uniti , il nostro testardo , prepotente e arrogante avversario . Nella dura e prolungata lotta per la restituzione del bambino sequestrato , potemmo conoscere tutti gli aspiranti a questa ambita carica . Non ci fu nemmeno uno che per elementare decenza e senso della giustizia appoggiasse i diritti del bambino e del suo padre . Cercando disperatamente i magri voti della mafia annessionista cubano - americana e specialmente gli abbondanti fondi di essa , appoggiavano i sequestratori o esortavano cinicamente alla defezione del padre , un umile , onesto e incorruttibile lavoratore cubano . ",ita,1.7025450338914956,IN
27383,2018-26,cuba,177,"Nel nostro mondo regna il caos dentro e fuori le frontiere . Leggi cieche vengono presentate come norme divine che porteranno la pace , l ’ ordine , il benessere e la sicurezza che tanto necessita il nostro pianeta . Questo è ciò che vogliono farci credere . Tre decine di paesi sviluppati e ricchi che monopolizzano il potere economico , tecnologico e politico si riuniscono qui con noi per offrirci ancora altre delle solite ricette che sono servite soltanto a farci diventare ogni giorno più poveri , più sfruttati e più dipendenti . Non si parla nemmeno di riformare in modo radicale questa vetusta istituzione , nata più di mezzo secolo fa quando solo esistevano alcuni , pochi , paesi indipendenti , e trasformarla in un organo che rappresenti veramente gli interessi di tutti i popoli del mondo senza che esista per nessuno l ’ irritante e antidemocratico diritto di veto , e iniziare un sano processo che implichi l ’ ampliamento del numero di membri e la rappresentatività del Consiglio di Sicurezza come organo esecutivo subordinato all ’ Assemblea Generale , la quale dovrebbe prendere le decisioni su temi tanto vitali come l ’ intervento e l ’ uso della forza . ",ita,-0.9686815346530291,IN
27384,2017-39,cuba,131,"Qualsiasi persona capisce che l ’ obiettivo fondamentale delle Nazioni Unite , nel secolo incalzante che comincia , è quello di salvare il mondo non solo dalla guerra ma anche dal sottosviluppo , dalla fame , dalle malattie , dalla povertà e dalla distruzione dei mezzi naturali indispensabili per l ’ esistenza umana . E deve farlo con premura prima che sia troppo tardi ! Il sogno di raggiungere norme veramente giuste e razionali che guidino i destini umani a molti sembra impossibile . La nostra convinzione è che la lotta per l ’ impossibile deve essere la divisa di questa istituzione che oggi ci raduna ! Fidel Castro Ruz , Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba nella tribuna aperta della Gioventù e gli Studenti , alla chiusura del 7 o Congresso della Federazione delle Donne cubane , Palazzo dei Congressi , 8 marzo 2000 . ",ita,1.5527829091932355,IN
27385,2017-39,cuba,112,"Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella tribuna aperta della Gioventù e gli Studenti , in chiusura del 7 o Congresso della Federazione delle Donne cubane , Palazzo dei Congressi , 8 marzo 2000 . Vi avevano annunciato che ci sarebbero state due sorprese e sicuramente avete pensato che io avrei parlato , qualsiasi persona l ’ avrebbe indovinato ( risate . Ma , io no ho mai lavorato in vita mia con tanta premura e tanta fretta come in queste due ore , organizzando documenti , dati , fogli , perché in queste circostanze bisogna essere precisi ed esatti , e ringrazio Silvio che mi ha salvato la vita anche se ha perso la voce ( risate e applausi . ",ita,0.8494045155688006,IN
27386,2018-51,cuba,151,"Fidel Castro Ruz , Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba nella tribuna aperta della Gioventù e gli Studenti , alla chiusura del 7 o Congresso della Federazione delle Donne cubane , Palazzo dei Congressi , 8 marzo 2000 . Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella tribuna aperta della Gioventù e gli Studenti , in chiusura del 7 o Congresso della Federazione delle Donne cubane , Palazzo dei Congressi , 8 marzo 2000 . Vi avevano annunciato che ci sarebbero state due sorprese e sicuramente avete pensato che io avrei parlato , qualsiasi persona l ’ avrebbe indovinato ( risate . Ma , io no ho mai lavorato in vita mia con tanta premura e tanta fretta come in queste due ore , organizzando documenti , dati , fogli , perché in queste circostanze bisogna essere precisi ed esatti , e ringrazio Silvio che mi ha salvato la vita anche se ha perso la voce ( risate e applausi . ",ita,1.6294056883143349,IN
27387,2017-22,cuba,105,"Fidel Castro Ruz , Discorso del Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba nella tribuna aperta della Gioventù e gli Studenti , alla chiusura del 7 o Congresso della Federazione delle Donne cubane , Palazzo dei Congressi , 8 marzo 2000 . Stato della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella tribuna aperta della Gioventù e gli Studenti , in chiusura del 7 o Congresso della Federazione delle Donne cubane , Palazzo dei Congressi , 8 marzo 2000 . state due sorprese e sicuramente avete pensato che io avrei parlato , qualsiasi tanta premura e tanta fretta come in queste due ore , organizzando documenti , dati , fogli , perché in queste circostanze bisogna essere precisi ",ita,2.4445583617037268,IN
27388,2017-22,cuba,107,"ed esatti , e ringrazio Silvio che mi ha salvato la vita anche se ha personon avevo parlato in nessuna tribuna aperta e circa cinque giorni fa ho una combinazione , perché conclude la tribuna aperta e non è ancora finito il Congresso della Federazione delle Donne di Cuba , al quale non ho partecipato neanche una volta , anche se ho l ’ abitudine di partecipare sempre , ogni ora e ogni giorno , ai Congressi . Oggi ho qualcosa da dire . di nessun argomento relativo a Elián . Quello che è successo nei confronti di questo bambino è mostruoso ; ma penso che c ’ è qualcosa di più mostruoso : La Legge di Aggiustamento Cubano , e ve ",ita,0.6852963321259007,IN
27389,2017-22,cuba,101,"emigranti cubani è arrivato oggi , lunedì , alle coste dellaFlorida , transportati da ipotetici contrabbandieri , informarono le autorità nel mattino agli isolotti della Florida aveva pagato 5 000 dollari per degli Stati Uniti fermarono sette cubani illegali arrivati sulle coste della Florida in due gruppi , informò un portavoce dell ' istituzione ; dall ' Avana , a Hollywood ( Florida , che era partita il giorno prima dal porto di Mariel ( Cuba ) in un fuoriborda . Gli emigranti illegali dichiararono che avevano pagato 5 mila dollari ciascuno ad un contrabbandiere , informò cubani erano con loro nel fuoriborda , ma i guardacoste non hanno detenuto altri cubani , né all ' ipotetico contrabbandiere a Hollywood , aggiunse ",ita,0.36024068241348195,IN
27390,2017-22,cuba,107,"illegali arrivarono a un ' isola della Florida in una zattera fatta con barilidi petroleo , informò un portavoce dei guardacoste degli Stati Uniti . arrivarono sulle coste della Florida in un giorno , confermò venerdì arrestò venerdì mattina un gruppo di 28 cubani arrivati giovedì a una spiaggia di Maraton Key , nell ' arcipelago più a sud dello stato , informò il portavoce Joe Mella . Dieci uomini , dieci donne , cinque sull ' altra imbarcazione , 15 uomini , 3 donne e 2 bambine . lunedì a Cayo Largo , Florida , quindi , sono adesso 89 gli illegali arrivati dall ' isola negli Stati Uniti nei primi sei giorni del mese , informò giorni , cioè 89 più altri 18 che , intercettati in mare , saranno ",ita,1.300494524323183,IN
27391,2017-22,cuba,110,"restituiti domani giovedì dal servizio di guardacoste degli Staticubani trasportati negli Stati Uniti in fuoriborda che provenienti dalla Florida ritornavano sopracarichi , o in mezzi di fortuna finanziati da Miami , oggi , alle ore 9 : 30 del mattino , abbiamo chiesto all ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti all ' Avana di informarci urgentemente sul numero di donne e bambini che facevano parte degli 89 cittadini cubani arrivati sulle coste di quel paese tra il 2 e il 6 marzo . Il Ministero degli Affari Esteri ha fatto la richiesta pregando di darci una risposta urgente . stato chiesto al suddetto ufficio se avevano già una risposta per noi , ci hanno risposto che non avevano ancora un ' informazione ufficiale , ",ita,1.328273366815952,IN
27392,2017-22,cuba,113,"anche se avevano fatto diverse telefonate a Miami ; che negli ultimi settegiorni erano arrivati più o meno 140 persone , la maggior parte di esse in operazioni di contrabbando . Aggiunsero che avrebbero fatto il meglio per avere l ' informazione ma potevano dirci in anticipo che non avremmo su questo aspetto ; si tratta di 140 cittadini cubani , secondo l ' Ufficio su questi dati e che domani non è oggi , partendo da quanto informato nelle notizie del 2 e del 3 di marzo quando hanno parlato della composizione dei 48 arrivati in due gruppi , un gruppo di 20 e altro di 28 persone , indicando le donne e i bambini in ogni imbarcazione , 23 complessivamente dei 48 arrivati ",ita,2.633213104071606,IN
27393,2017-22,cuba,110,"sulle coste in queste condizioni - quasi la metà , ne manca uno allametà di 48 , applicando questa relazione agli 89 , di cui si parla nelle notizie del 6 marzo , si può dedurre che sarebbero circa 24 le donne , sicuramente quasi tutte madri , e 19 bambini . Questa è la base di calcolo per avere una idea approssimativa , ovviamente , del numero di donne e di bambini che partirono in quei giorni . dei 107 che partirono fra il 2 e il 6 marzo , sarebbero 28 donne e 21 bambini . e dividere , perché non avevo questi dati ; sapevo come fare i calcoli e aspettavo qualche risposta . Allora non avevo i dati ; pensavo che avrei ",ita,2.580356220389796,IN
27394,2017-22,cuba,109,"potuto fare i calcoli velocemente e invece ho riempito un ’ intera paginascuse a coloro che come me , amano analizzare e verificare i dati . Ho utilizzato anche frazioni , ma non potevo parlare di una frazione di persona . Se si avvicinava alla cifra superiore , utilizzavo la cifra superiore ; ma sono e 8 bambini ogni settimana , che fanno una media di 5 donne - questa è fa del suo meglio , in questo momento , per restituire al padre e alle nonne il bambino sequestrato . Questo si dimostra per il fatto che ieri , 48 ore prima dell ' udienza in corte di domani , giovedì 9 marzo , il vice procuratore generale del Dipartimento di Giustizia , Edwin S . Kneedler , ",ita,1.5662265633338301,IN
27395,2017-22,cuba,110,"fu incaricato di presentare gli argomenti orali in udienza , una cosa nonusuale , hanno incaricato colui che , in pratica , è il secondo capo del Ministero di Giustizia , di presentare gli argomenti nell ' udienza della le possibilità di una soluzione relativamente rapida al problema , come lo richiede la salute mentale e anche fisica di quel bambino tormentato . Dico "" aumenta le possibilità di una soluzione rapida ; ciò non vuol dire che sia assolutamente sicuro che avvenga così , direi che significato avrebbe il ritorno di Elián se ogni giorno emigrano 4 bambini e ogni settimana 28 , che possono avere la stessa sorte , o una ancor peggiore , del bambino naufrago che ha sopravvissuto la tragedia . ",ita,1.2516357789039814,IN
27396,2017-22,cuba,106,"un soggetto irresponsabile , di pessimi precedenti sociali , cui non sarebbemai stato rilasciato il visto per entrare negli Stati Uniti , sono morte 11 persone fra cui donne , anziani e bambini , o un bambino . Non posso precisare questo dato , ma è sicuro che almeno 1 bambino è morto . marzo , da Miami un ' altra notizia ci informava di una nuova tragedia . il 26 , ma ho preferito parlare sulla notizia del 28 febbraio perché questa esprime la sostanza con più dettagli . Si tratta di un dispaccio di balseros sopravvissuti per 9 giorni in mare prima di essere riscattati davanti alle coste della Florida , ha dovuto bere la loro stessa urina , ",ita,2.1684212102785,IN
27397,2017-22,cuba,110,"usciranno oggi , lunedì , dall ' ospedale , mentre il quarto si trova , da venerdì , in stato critico in un ospedale di Miami , dopo la traversata Geinier Alvarez , 21 anni , hanno raccontato la loro odissea al giornale svegliarono il venerdì , poco prima di essere riscattati dai guardacoste Ramos , 29 anni , è ancora nella sala di cure intensive dell ' ospedale South Shore , dove fu ricoverato con problemi circolatori per l ' ingestione di acqua salata . Potrebbe anche soffrire di cancrena alle gambe "" la situazione di penuria nella zattera arrivò a tale estremo che Molina Ramos autorizzò i compagni a mangiare il suo corpo se moriva . dopo che Ernesto Molina Ramos era anche lui morto , cioè , 3 dei 6 ",ita,0.3764808291007008,IN
27399,2017-22,cuba,105,"viene denegato . Loro scelgono , sono rigorosi quando devono rilasciare unvisto , dipende da chi si tratti , lo concedono velocemente a un gusanillo ( traditore N . del T ) alle persone con qualche precedente penale non gli viene conferito . Questi cerca di emigrare due volte , addiritura lo arrestano per un delitto di furto . Non gli danno il visto e velocemente ricorre all ' uscita illegale . Tuttavia viene accolto appena mette piede sul territorio nordamericano , anche se si tratta di uno dei tanti piccoli isolotti che esistono nella 10 gennaio 1972 . Età 28 anni . Ha tentato un ' uscita illegale dal paese nel dicembre 1999 - questo non ha neanche pensato di andare all ' Ufficio ",ita,0.3723368233082842,IN
27400,2017-22,cuba,111,"d ' Interessi , non gli avrebbero mai concesso il visto – costretto dai Servizidi Guardafrontiere a rientrare nello stesso mese , cioè nel dicembre dell ' anno scorso , quando era già cominciato il caso Elián . Quindi , tenta di uscire , viene intercettato , e lo restituiscono . loro restituiscono gli intercettati ma ogni giorno intercettano meno persone . Ritengono sempre alcuni , poco più del 20 , non si sa perché lo fanno . A mio avviso , tale politica ha a che vedere con le esigenze di quei estremisti della mafia che vogliono distruggere l ' accordo di emigrazione . sua con lo stesso status che aveva al momento della partenza . Il 18 febbraio riparte verso gli Stati Uniti , accompagnato da un altro che aveva tentato ",ita,0.32295700141561956,IN
27401,2017-22,cuba,106,"di uscire anche in dicembre , che era stato intercettato insieme a lui eche era stato restituito anche lui . Questi due facevano parte dei 6 che due mesi dopo hanno cercato di uscire illegalmente e penetrare negli Stati Municipale di Boyeros . Ammonito per altri reati nel 1998 . anni di carcere che scadevano in dicembre del 2000 . Era in libertà condizionale dal 18 luglio del 1996 , cioè , scontò circa sei del 1999 , accompagnato da altri tre cittadini cubani - tra cui il suddetto Ernesto Molina Ramos , su un mezzo di fortuna . Tutti sono stati costretti dai guardacoste a ritornare . Tentò di farlo ancora due mesi dopo , ",ita,2.3970764457619422,IN
27402,2017-22,cuba,106,"nel viaggio fatale . Quante volte avrebbe tentato di farlo una persona indefinitiva il 16 aprile 1986 nell ' unità territoriale di Immigrazione e Stranieri di Marianao , numero di pratica 86G601542 . la pena nel carcere Combinado del Este da settembre del 1992 fino ad aprile Probabilmente sia questa la causa per cui è stato condannato . un processo per omicidio e detenzione di arma bianca . Condannato a tre anni di carcere , cominciò a scontare nel 1989 e ne uscì in libertà condizionale l ' 11 settembre 1990 . Numero del dossier : 387890 . dei delinquenti , dei processati e di coloro che sono in libertà condizionale , c ' è un potenziale di cittadini che non rispetteranno ",ita,1.3207783278608556,IN
27403,2017-22,cuba,102,"mai nessuna norma , nessuna legge ; essi tentano di emigrare illegalmentee molti ci riescono , se vengono intercettati li costringono a ritornare , tuttavia , la maggioranza non viene intercettata . In questo momento , oltre l ' 80 % di coloro che emigrano illegalmente non vengono intercettati . Raggiungono l ' obiettivo se non affogano , se non succede una tragedia , e se vengono sono pochi quelli che devono realizzare un secondo tentativo , perché hanno oltre l ' 80 % di possibilità di riuscirci la prima volta , e nella seconda aumenta il numero delle posibilità . In realtà si raddoppiano le possibilità . Quindi , non sarà necessario che ripetano il tentativo una terza volta . Hanno circa 170 possibilità ",ita,0.9368984371940791,IN
27404,2017-22,cuba,109,"Stati Uniti da una parte rifiutano loro il visto e dall ' altra li ricevonoquali sono i loro precedenti penali ? Concede loro la residenza legale e l ' autorizzazione immediata per cercare impiego , quest ' ultima è una recente addizione all ' interpretazione della Legge di Aggiustamento Cubano . Ma quale impiego cercheranno se in tutta la loro vita non hanno fatto altro che vengono intercettate in mare e inviarle alle loro case ai sensi di quanto stabilito negli accordi migratori vigenti ? Possono immediatamente , una volta e venti , tentare ancora di viaggiare illegalmente negli Stati Uniti mettendo in rischio le loro vite finché riusciranno a raggiungere Cubano non c ' è un avventuriero o delinquente , con la condanna scontata ",ita,-0.3796275758313047,IN
27405,2017-22,cuba,104,"o da scontare , in libertà condizionale o sotto cauzione , che nonsogni con viaggiare in questo modo nel paese dove ci sono più beni da rubare e più spazio per delinquere . Ovviamente , non voglio dire che tutti coloro che hanno tentato o tentano di viaggiare illegalmente siano dei delinquenti ; molti di essi sono persone semplici che non hanno ricevuto il visto o sono passati una quantità enorme di anni ad aspettarlo e scelgono allora la via che concede loro i privilegi della il primo accordo migratorio sottoscritto con Reagan , che si impegnò ad autorizzare fino a 20 000 visti . Guardate come interpretarono tale accordo : ",ita,1.1931810924262123,IN
27406,2017-22,cuba,102,"concedevano poco più di mille visti in un anno e poi , a poco a poco , diminuivano il numero , perché nella loro interpretazione tre visti erano sufficienti per dire che avevano compiuto l ' accordo perché notissima Fondazione , creata da loro , a cui volevano dare una base sociale ? Molti di quei visti che avrebbero dovuto rilasciare ai cittadini cubani che risiedevano a Cuba separati dai parenti , poiché quello era l ' obiettivo del accordo , furono rilasciati ai cittadini di origine cubano che risiedevano in altri paesi , in un paese qualunque dei tanti dove ci sono cubani che non avevano potuto raggiungere gli Stati Uniti , perché da questi ",ita,0.8274897138467217,IN
27407,2017-22,cuba,110,"paesi non si poteva viaggiare in fuoriborda o in zattere trascinate dallacorrente del golfo . Questo hanno fatto con i visti , sì , rimasero di 10 000 visti . Credo che quel accordo è stato in vigore quasi nove anni , finché è stato sostituito dagli accordi degli anni 1994 e 1995 , durante l ' amministrazione Clinton . Perciò i nuovi accordi stabiliscono : non meno di 20 000 visti - ciò significa che possono aumentare il numero se vogliono , ma non diminuirlo - e questo si sta compiendo . Per un tempo venivano rilasciati solo 15 000 visti perché ci pregarono di contribuire a risolvere l ' espatriazione di migliaia di cubani che si trovavano nella base di Guantánamo . Hanno chiesto ",ita,2.2073644938990737,IN
27408,2017-22,cuba,112,"la nostra cooperazione e gliela abbiamo dato ; grazie a questo alcune migliaiadi persone che erano alloggiate in quella base viaggiarono negli Stati Uniti in un periodo di due o tre anni . Una parte dei 20 000 visti sono stati destinati a queste persone ; poi si è ristabilita la norma e in occasioni hanno persino rilasciato 2000 o 3000 visti in più . della Legge di Aggiustamento Cubano durante i 33 anni che è stata in vigore ! Vite di bambini innocenti , strappati dalle loro scuole e trascinati a tali pericoli da madri o padri irresponsabili , o forse ingannati da illusioni , o da vili campagne e canti di sirena generati dalla propaganda dei mass ",ita,1.7257663679239217,IN
27409,2017-22,cuba,105,"media del paese che d ' altronde ci blocca e cerca di farci morire di famefossero affogati ; se Elián e gli altri due sopravvissuti fossero morti insieme agli altri undici , forse nessuno l ' avrebbe saputo . Per quale sorto l ' infamante e criminale contrabbando di esseri umani che oggi fa uso delle tecniche ideate dai trafficanti di droga , con veloci fuoriborda che con tre potenti motori non possono essere intercettati da nessun guardacoste . su veloci fuoriborda , soltanto 18 persone di 107 sono state intercettate ; vale a dire , il 16 , 9 % di coloro che cercarono di farlo non ci riuscirono , mantenendo comunque la prerogativa di farlo ancora , il che risulta davvero ",ita,0.10984611632686737,IN
27410,2017-22,cuba,103,"è stato arrestato negli Stati Uniti , nemmeno uno ! Il servizio diguardacoste ha subito agguati , inganni e provocazioni , nonché le campagne dei mass media con immagini che gli recano discredito ed esautorazione e ne riducono ogni giorno l ' efficacia . Solo Cuba ha preso delle misure serie per combattere il traffico di emigranti : leggi che rendono più severe le pene , fino all ' ergastolo , regola il possesso e la costruzione di imbarcazioni , rafforza il controllo e prevenzione con la cooperazione della popolazione per evitare od ostacolare l ' emigrazione illegale . coinvolte nel traffico di emigranti utilizzando dei potenti fuoriborda di matricola nordamericana , mediante contratti e finanziamenti che si realizzano ",ita,-0.15031497735085217,IN
27411,2017-22,cuba,104,"a Miami , violando fondamentalmente le leggi degli Stati Uniti . Ne abbiamoarrestati 60 tra aprile del 1998 e il 20 febbraio di quest ' anno . accettata la nostra offerta di estradizione nei loro confronti al luogo di residenza , gli Stati Uniti , che insistono tanto quando si tratta di trafficanti di droga , e che praticamente la esigono nel caso dei cittadini e residenti di molti paesi dell ' America Latina . Basta che abbiano l ' intenzione di inviare droga negli Stati Uniti . Ma non fanno lo stesso quando si tratta di trafficanti di esseri umani . Queste persone sono in prigione . E sono 60 perché abbiamo già processati alcuni , coinvolti in avventure ",ita,1.7837401519068807,IN
27412,2017-22,cuba,110,"di questo genere , perché due di essi causarono la morte di personee misero a repentaglio la vita dei bambini che erano sulle imbarcazioni , quindi , il reato di maggior entità lo avevano commesso qui e non là . Negli altri casi il reato principale lo commisero negli Stati Uniti , dove risiedono , dove , ribadisco con maggiore precisione , i trafficanti acquisiscono , comprano o noleggiano le imbarcazioni , stipulano contratti , ricevono soldi per i loro servizi e introducono illegalmente gli emigranti principio , abbiamo realizzato due processi in virtù delle nuove leggi e nei casi in cui il reato principale era stato commesso in acque territoriali del nostro paese ; rimangono comunque gli altri casi di residenti ",ita,0.3543679474535982,IN
27413,2017-22,cuba,109,"negli Stati Uniti , che hanno commesso il reato principale là . Questepersone sono in prigione . I parenti negli Stati Uniti si impazientiscono e li reclamano , anche alcuni dei parenti residenti a Cuba . C ' è il timore di processarli a Miami , ed è facile capire perché , c ' è paura delle pressioni economiche , dell ' ipotetico potere elettorale , delle sfide e dei disordini della mafia cubanoamericana e dei suoi alleati di entrambi i partiti nel Congresso , è vergognoso e indegno di una quel paese osa di riconoscere la verità , nessuno dice una parola sulla vera causa del delicato problema creatosi con il sequestro del bambino cubano , nessuno parla di fermare quella diabolica macchina per ammazzare ",ita,0.28761002959112475,IN
27414,2017-22,cuba,106,"bambini , donne , anziani e uomini , abbiano dei precedenti penali o meno . Gli Stati Uniti non hanno alcun diritto di promuovere la morte dei cittadini per uccidere e per provocare tragedie è precisamente la Legge di Aggiustamento Cubano . Questa è la causa del delicato problema che si è creato con un bambino sequestrato che non aveva ancora compiuto i sei anni , ritenuto arbitariamente in quel paese e la cui custodia è stata affidata a una persona che non ha le minime condizioni etiche per assumere questo compito . Noi lo sappiamo bene ; e tale conoscenza è aumentata quando abbiamo avuto bisogno di sapere in quali mani si trovava ",ita,1.2737345619687714,IN
27415,2017-22,cuba,112,"che avrei parlato di qualcosa di più mostruoso e grave del sequestroe criminale legge . Non ci fermeremo finché sarà soppressa . Soltanto così saremo sicuri che migliaia di bambini non saranno sradicati in modo illegale dalla loro patria , strappati dalla loro scuola , né gli sarà cambiata l ' identità e non saranno costretti ad affrontare dei rischi mortali o persino la morte . sicure , anche se ci rincresce , la Rivoluzione rispetterà il sacro diritto della patria potestà dei nostri cittadini , partire con i propri figli verso altri paesi , scegliere un ' altra identità , un ' altra educazione , un ' altra cultura , un ' altra bandiera . Non importa il numero di bambini che la patria perda in quel modo ; ma se pretendono di farlo ",ita,-0.305925791239627,IN
27416,2017-30,cuba,187,"mediante l ' uso rozzo della forza , distruggendo così l ' innocenza , l ' identità e il destino di un bambino cubano che è per noi oggi il maggiore onore e il migliore avvenire possibile , allora , per uno solo dei nostri bambini siamo disposti a morire tutti . Care sorelle e cari fratelli del Comitato di ricevimento ; Care sorelle e cari fratelli riuniti nella sala vicina ; Care sorelle e cari fratelli che dalla strada forse ci ascoltate , giacché molti di voi non avete potuto passare a questa sala della chiesa : Quando qui si parlava di alcune cose con le quali rispondevate a quelli che facevano determinate domande riferite al nostro sforzo per i nostri bambini e per tutto il nostro popolo , e agli sforzi che abbiamo fatto per altri bambini e per altri popoli in varie parti del mondo - cosa che non ricordiamo mai , né dobbiamo ricordare o menzionare , passò un ’ idea per la mia mente , ascoltando ciò . Dico : Tutto questo realmente ha un nome , ed è "" violazione dei diritti umani "" ( Applausi ed esclamazioni , con cui si pretende giustificare un blocco ed una guerra economica che durano ormai da più di 40 anni . ",ita,0.560943149174451,IN
27417,2017-13,cuba,155,"Ho finito . Chiedo scusa per l ' estensione delle mie parole . Care sorelle e cari fratelli del Comitato di ricevimento ; Care sorelle e cari fratelli riuniti nella sala vicina ; Care sorelle e cari fratelli che dalla strada forse ci ascoltate , giacché molti di voi non avete potuto passare a questa sala della chiesa : Quando qui si parlava di alcune cose con le quali rispondevate a quelli che facevano determinate domande riferite al nostro sforzo per i nostri bambini e per tutto il nostro popolo , e agli sforzi che abbiamo fatto per altri bambini e per altri popoli in varie parti del mondo - cosa che non ricordiamo mai , né dobbiamo ricordare o menzionare , passò un ’ idea per la mia mente , ascoltando ciò . Dico : Tutto questo realmente ha un nome , ed è "" violazione dei diritti umani "" ( Applausi ed esclamazioni , con cui si pretende giustificare un blocco ed una guerra economica che durano ormai da più di 40 anni . ",ita,0.47213614614257826,IN
27418,2018-43,cuba,101,"Ho finito . Chiedo scusa per l ' estensione delle mie parole . Fidel Castro Ruz , Discorso pronunciato in occasione della chiusura del Vertice Sud , Palazzo dei Convegni , L ’ Avana , 14 aprile 2000 . Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri in occasione della chiusura del Vertice Sud , Palazzo dei Convegni , L ’ Avana , 14 aprile 2000 . Distinti delegati e invitati ; anche se a partire dal generoso accordo da voi adottato alcuni minuti fa riferito alla guerra economia degli Stati Uniti contro Cuba , senza che noi l ’ avessimo richiesto , sarebbe meglio chiamarvi cari fratelli ; ",ita,1.5811430033827087,IN
27419,2017-13,cuba,151,"Solo così saremo in grado di evitare che la nave , di cui parlavo nel mio discorso di benvenuto , si schianti contro l ’ iceberg e ci faccia affondare tutti . E ' stata una felice iniziativa quella di adottare come divisa centrale di questo Vertice "" Uniti per l ' Infanzia e l ' Adolescenza , Base della Giustizia e l ' Equità nel Nuovo Millennio . La sola idea giustifica questa importante riunione . Mi congratulo per questo con la signora Mireya Moscoso , Presidentessa del paese ospite . La situazione dell ' infanzia non è la stessa in ognuno dei nostri paesi . Nonostante i progressi raggiunti negli ultimi decenni , grazie in parte alle iniziative promosse sul tema e ai tenaci sforzi dell ' UNICEF , l ' OMS e altre istituzioni delle Nazioni Unite , con maggiore o minore accoglienza e appoggio da parte dei governi nazionali e senza dimenticare il disuguale sviluppo e le risorse di ogni nazione , la realtà che nel suo insieme stanno vivendo i bambini dell ' America Latina risulta evidentemente drammatica . ",ita,-0.670190947389215,IN
27420,2017-13,cuba,109,"Il numero di poveri in America Latina e i Caraibi raggiunge ormai il 45 % della popolazione totale , sono 224 milioni di persone di cui 90 milioni sono indigenti . Oltre la metà del totale di poveri e indigenti sono bambini e adolescenti . Come conferma il Fondo di Nazioni Unite per Infanzia : "" I bambini sono i più colpiti dalla povertà . Nessun altro gruppo di età è tanto vulnerabile . Causa in loro danni fisici e psicologici che durano tutta la vita "" Secondo dati dell ' Organizzazione Panamericana della Sanità , le infezioni repiratorie acute , le malattie diarroiche e le deficienze nutrizionali permangono come tre delle principali cause di morte tra i minori di 5 anni . ",ita,1.9858476054282037,IN
27421,2017-13,cuba,178,"Il tasso medio di mortalità tra i bambini minori di 5 anni in America Latina e i Caraibi nell ' anno 1998 fu 39 per ogni 1000 nati vivi , con una cifra di morti di circa mezzo milione di bambini . Le infezioni respiratorie acute quali l ' influenza e la pneumonia producono un terzo di tutte le morti di bambini e bambine minori di 5 anni nella regione ; circa il 60 % delle consulte pediatriche si riferiscono ad esse , e la maggior parte delle morti che risultano delle suddette infezioni sono evitabili mediante la diagnosi opportuna e il trattamento adeguato . Tra il 20 % e il 50 % delle popolazioni urbane della regione vivono in disastrose condizioni di ammassamento massivo , estrema povertà , violenza ed emarginazione ; non hanno accesso ai servizi basici di attenzione primaria alla salute e di risanamento ; nelle aree rurali oltre il 60 % non dispone di essi e il 50 % manca di acqua potabile . La mancanza di acqua potabile e di assistenza medica aumenta di oltre 40 % i rischi di morte per diarrea , colera , febbre tifoidea e altre malattie trasmissibili per vie diverse . ",ita,1.620613129457707,IN
27422,2017-30,cuba,134,"La nostra dura esperienza ha dimostrato che con poco si può fare tanto . Infine , voglio esprimere la mia riconoscenza a tutti i Capi di Stato e di Governo presenti qui che , ad eccezione di due , votarono a favore della Risoluzione contro il blocco a Cuba lo scorso 9 novembre , nell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Discorso pronunciato dal Dott . Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri della Repubblica di Cuba , nella Riunione di Lavoro del X Vertice Iberoamericano dei Capi di Stato e di Governo , Città del Panama , 18 novembre 2000 . Ieri ho avuto il privilegio di parlare sull ’ infanzia . Per questa ragione non pensavo di parlare oggi sull ’ argomento , però l ’ importante dibattito che ha avuto luogo questa mattina mi costringe a pronunciare alcune brevi parole . Dico brevi perché nessuno si spaventi . ( Risate . ",ita,1.532846077413527,IN
27423,2017-30,cuba,129,"La globalizzazione neoliberale conduce il mondo al disastro . Punto e basta . Non condivido filosofie e dogmi di nessun tipo . Punto e basta . Quando parliamo qui ci dimentichiamo di molte cose . Ci dimentichiamo che esistono nazioni europee e nazioni latinoamericane . Dimentichiamo che , molto eccezionalmente , soltanto alcuni , pochi , paesi latinoamericani – e ci rallegriamo - raggiungono certi livelli di sviluppo economico , industriale e sociale molto al di sopra del resto dei paesi latinoamericani . Il Cile disse che , ad esempio , aveva ridotto il numero di poveri da cinque a tre milioni . E merita il nostro riconoscimento e congratulazioni per questo successo . Gli studi più seri dimostrano , tuttavia , che , nell ’ insieme dell ’ America Latina , il numero di poveri cresce ogni giorno ed ogni anno , e che circa il 50 % sono poveri e indigenti . Mi riferisco ai bambini . ",ita,0.34036914369874477,IN
27424,2017-30,cuba,155,"CUBA NON NEGOZIA NÉ VENDE LA SUA RIVOLUZIONE , CHE È ' COSTATA IL SANGUE E IL SACRIFICIO DI MOLTI DEI SUOI FIGLI . Entrevista de Federico Mayor al Cmdte en Jefe el 28 de enero del 2000 y publicada en el periódico Granma el 22 de junio del 2000 . CUBA NON NEGOZIA NÉ VENDE LA SUA RIVOLUZIONE , CHE È ' COSTATA IL SANGUE E IL SACRIFICIO DI MOLTI DEI SUOI FIGLI Agli inizi di questo mese di giugno , una rivista francese pubblicò a modo di sintesi delle annotazioni fatte dal signore Federico Mayor Zaragoza , che fino a poco tempo fa occupò la carica di Direttore dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite per l ' Educazione , la Scienza e la Cultura ( UNESCO , su un colloquio con il Comandante Fidel Castro , avvenuto il 28 gennaio del presente anno , in occasione della sua visita a Cuba per partecipare al secondo Convegno Internazionale di Economisti , tenutosi all ' Avana tra il 24 e il 28 dello stesso mese . ",ita,1.3527360249069122,IN
27425,2017-17,cuba,113,"F . M - Fidel Castro , il cospiratore permanente . Questa immaggine appartiene ad un passato obsoleto ? F . C - Al contrario , è diventata una abitudine tanto importante in me che dei miei segreti strategici più importanti nella mia lotta rivoluzionaria , non ne parlo nemmeno con 3 me stesso . Preferisco raccontarli alla televisione . F . M - Perché vive di notte ? Quando prepara i suoi discorsi ? F . C - Vivo e quasi sempre lavoro a tutte le ore , di giorno e di notte . Forse dopo i 70 anni si può perdere tempo ? In quanto ai miei discorsi sono arrivato alla conclusione , forse un po ’ troppo tardi , che devono essere brevi . MESSAGGIO AGLI ABITANTI DI HOLGUIN . Mensaje de Fidel Castro a los holguineros el 24 ",ita,0.10120620601280853,IN
27426,2017-17,cuba,113,"Nel momento di scrivere queste righe sono sicuro che voi oggirealizzerete , in nome dell  unità di Cuba , una delle più grandi manifestazioni della storia della nostra Rivoluzione . Le notizie confortanti ricevute ieri , nel mezzo della lotta che si sta svolgendo da sette mesi in circostanze profondamente ostili e sfavorevoli contro un  ingiustizia che ci ferì profondamente , non ci faranno abbassare la guardia . Questo processo non avrebbe mai dovuto farsi negli Stati Uniti , i cui tribunali , in accordo con le norme internazionali e con le proprie leggi nordamericane e Esiste ancora un rischio latente che non si può sottovalutare . Sarebbe sufficiente che un solo membro del Tribunale Supremo di quel paese , al quale spetta di ",ita,0.6529708517111147,IN
27427,2017-17,cuba,108,"decidere in questo caso , accettasse la richiesta già annunciata di un interdetto , e lapermanenza del bambino e della sua famiglia negli Stati Uniti si prolungherebbe per mesi . La mafia criminale di Miami e i suoi alleati della estrema destra negli Stati Uniti dispongono ancora di potere e capacità di manovra . Non esiterebbero un secondo nell  usarli , giacché non esiste da parte loro il benché minimo scrupolo per continuare a torturare le vittime del loro odio , vendicandosi con rancore del bambino , Nemmeno quando Elián e il suo coraggioso padre ritorneranno a Cuba con gli altri parenti e compagni vicini , non ci prenderemo un minuto di riposo . Abbiamo il ",ita,1.4190214974506543,IN
27428,2017-17,cuba,102,"sacro dovere di impedire che le vite di molti bambini , di molte madri e di molti altricittadini cubani , siano divorati dalla Legge assassina di Aggiustamento Cubano . Inoltre abbiamo davanti la lotta senza tregua contro le leggi Helms - Burton e Torricelli , le decine di emendamenti del Congresso degli Stati Uniti per asfissiare il nostro paese , il criminale blocco , la guerra economica , l  incessante politica di sovversione e destabilizzazione contro una rivoluzione iniziata più di 130 anni fa , che già nell  uso del nostro irrinunciabile diritto come popolo assolutamente sovrano e indipendente , siamo riusciti a fare e a radicare a prezzo di molto sangue , con molti ",ita,0.64429208473415,IN
27429,2017-17,cuba,107,"sacrifici e con eroismo . Così lo abbiamo giurato e così lo compieremo ! Inoltre siamo profondamente internazionalisti . Nei giorni più duri della lotta per la liberazione di Elián , l  appoggio del popolo nordamericano raggiunse nel suo insieme oltre il 70 , cosa che non può essere dimenticata . In questo decisivo e ammirevole appoggio , il 90 % dei cittadini nordafroamericani difesero i diritti Appena 24 ore fa essi , e anche la maggioranza dei nordamericani , ricevettero un duro colpo nello sciagurato minuto in cui Shaka Sankofa , come egli decise di chiamarsi dal momento della sua condanna a morte , fu assassinato . Anche il nostro popolo si commosse con ugual dolore . Il crimine fu inqualificabile . ",ita,0.8207953036581194,IN
27430,2017-17,cuba,102,"Indipendentemente dalle infrazioni legali che con grande enfasi , rancore e rabbia attribuirono i suoi esecutori a Shaka Sankofa , quando era un adolescente che viveva in condizioni di povertà , in condizioni di emarginazione e discriminazione razziale , la realtà che non si può negare è che quando era ancora minorenne , fu condannato a morte senza alcuna considerazione né pietà , per un supposto omicidio la cui colpevolezza non si potè nemmeno dimostrare . Tutto quello che si fece con lui è in contraddizione con le dottrine e i principi giuridici universalmente accettati . L  unica prova che allegarono fu la testimonianza di una persona che , situata a quasi ",ita,-0.6748959760369727,IN
27431,2017-17,cuba,109,"40 piedi ( circa 10 metri , abbastanza lontano per precisare i particolari , molto meno dinotte , affermò di aver visto la faccia di Shaka Sankofa per brevi secondi attraverso il vetro del finestrino della sua macchina nelle vicinanze del luogo dove venne commesso il fatto . Vari testimoni che avrebbero potuto dimostrare il contrario non vennero chiamati a giudizio , dove , aggiungendo il fatto che era povero , non poté contare sui servizi di un Le prove balistiche dimostrarono che i proiettili che procurarono la morte della vittima non coincidevano con l  arma che , secondo i suoi accusatori , aveva con sé Shaka Sakofa . Vari membri della giuria che lo condannò , hanno affermato che se ",ita,0.29270852799735614,IN
27432,2017-17,cuba,110,"avessero conosciuto queste circostanze e irregolarità , non lo avrebbero mai dichiaratoDurante la lunga lotta di Shaka Sankofa per dimostrare la sua innocenza , a nessuno di coloro che lo conobbero e lo appoggiarono , abbandonò mai l  assoluta convinzione che egli era innocente e che la condanna disposta altro non era che un ripugnante assassinio . L  audace energia , l  eloquenza e la dignità con cui si difese trasmettono questa stessa impressione . E  convinzione comune negli Stati Uniti e nel mondo che egli fu semplicemente condannato alla pena capitale perché nero . Al crimine di condannare alla pena capitale un minorenne , si aggiunse il mostruoso fatto di soggiogarlo per 19 anni all  anticamera della morte o al ",ita,-0.8158435000669488,IN
27433,2017-17,cuba,112,"calmare il rancore dei razzisti al fine di concedergli una moratoria per chiarire quelloche , alla luce del sole , costituiva un processo pieno di anomalie e arbitrarietà . Qualunque autorità con il potere per farlo , con un minimo di compassione , lo avrebbe Shaka Sankofa ha dimostrato al mondo i frutti amari di un sistema sociale in cui le differenze tra i più ricchi e i più poveri sono infinite , e dove l  individualismo , l  egoismo , il consumismo , l  uso generalizzato delle armi da fuoco e la violenza regnano come un fondamento filosofico . La cosa ammirevole in quel giovane adolescente , povero , emarginato e nero , forse per questo condannato a morte senza alcuna prova , è come sviluppò , lungo ",ita,-1.0717858967371414,IN
27434,2017-17,cuba,109,"politica e sociale che espresse nel momento della sua esecuzione . Come aveva promesso , resistette con forza e fino alla morte , il processo di esecuzione . Parlò come un profeta . Arringò a continuare la lotta contro quello che definì come olocausto e genocidio che soffrono gli afronordamericani . Dichiarò la rivendicazione della sua innocenza . Morì In questo modo , l  oppressione , lo sfruttamento , la disuguaglianza e l  ingiustizia creano uomini che , nel duro momento di una ingiusta morte , sono capaci di commuovere un impero e provocare l  ammirazione di tutte le persone oneste del mondo . Potrebbe questo giustificarsi con le infrazioni commesse da un adolescente nero , povero , discriminato ed emarginato nel paese più ricco del mondo ? ",ita,-0.9321729754536675,IN
27435,2017-13,cuba,105,"Per noi costituisce non solo un dovere di gratitudine , ma anche ungrande dovere internazionalista , unirci all  energica protesta di milioni di nordamericani bianchi e neri , indios , ispanici e meticci , che indignati condannano questo ripudiabile modo razzista di applicare la giustizia . Questi fatti ci convincono sempre di più che il futuro appartiene interamente ai nostri sogni di uguaglianza e di giustizia per tutti gli esseri umani . I popoli vinceranno ! MESSAGGIO AGLI ABITANTI DI HOLGUIN . Mensaje de Fidel Castro a los holguineros el 24 Nel momento di scrivere queste righe sono sicuro che voi oggi realizzerete , in nome dell  unità di Cuba , una delle più grandi manifestazioni della ",ita,0.09865911326505176,IN
27436,2017-13,cuba,104,"storia della nostra Rivoluzione . Le notizie confortanti ricevute ieri , nel mezzo della lotta che si stasvolgendo da sette mesi in circostanze profondamente ostili e sfavorevoli contro un  ingiustizia che ci ferì profondamente , non ci faranno abbassare la guardia . Questo processo non avrebbe mai dovuto farsi negli Stati Uniti , i cui tribunali , in accordo con le norme internazionali e con le proprie leggi nordamericane e Esiste ancora un rischio latente che non si può sottovalutare . Sarebbe sufficiente che un solo membro del Tribunale Supremo di quel paese , al quale spetta di decidere in questo caso , accettasse la richiesta già annunciata di un interdetto , e la ",ita,0.7261280172888184,IN
27437,2017-13,cuba,111,"permanenza del bambino e della sua famiglia negli Stati Uniti si prolungherebbe per mesi . La mafia criminale di Miami e i suoi alleati della estrema destra negli Stati Uniti dispongono ancora di potere e capacità di manovra . Non esiterebbero un secondo nell  usarli , giacché non esiste da parte loro il benché minimo scrupolo per continuare a torturare le vittime del loro odio , vendicandosi con rancore del bambino , Nemmeno quando Elián e il suo coraggioso padre ritorneranno a Cuba con gli altri parenti e compagni vicini , non ci prenderemo un minuto di riposo . Abbiamo il sacro dovere di impedire che le vite di molti bambini , di molte madri e di molti altri ",ita,1.3648104423910323,IN
27438,2017-13,cuba,105,"cittadini cubani , siano divorati dalla Legge assassina di Aggiustamento Cubano . Inoltreabbiamo davanti la lotta senza tregua contro le leggi Helms - Burton e Torricelli , le decine di emendamenti del Congresso degli Stati Uniti per asfissiare il nostro paese , il criminale blocco , la guerra economica , l  incessante politica di sovversione e destabilizzazione contro una rivoluzione iniziata più di 130 anni fa , che già nell  uso del nostro irrinunciabile diritto come popolo assolutamente sovrano e indipendente , siamo riusciti a fare e a radicare a prezzo di molto sangue , con molti sacrifici e con eroismo . Così lo abbiamo giurato e così lo compieremo ! Inoltre siamo profondamente internazionalisti . Nei giorni più duri ",ita,0.22738271801493623,IN
27439,2017-13,cuba,109,"della lotta per la liberazione di Elián , l  appoggio del popolo nordamericanoraggiunse nel suo insieme oltre il 70 , cosa che non può essere dimenticata . In questo decisivo e ammirevole appoggio , il 90 % dei cittadini nordafroamericani difesero i diritti Appena 24 ore fa essi , e anche la maggioranza dei nordamericani , ricevettero un duro colpo nello sciagurato minuto in cui Shaka Sankofa , come egli decise di chiamarsi dal momento della sua condanna a morte , fu assassinato . Anche il nostro popolo si commosse con ugual dolore . Il crimine fu inqualificabile . Indipendentemente dalle infrazioni legali che con grande enfasi , rancore e rabbia attribuirono i suoi esecutori a Shaka Sankofa , quando era un adolescente ",ita,0.6707373034486184,IN
27440,2017-13,cuba,109,"che viveva in condizioni di povertà , in condizioni di emarginazione e discriminazionerazziale , la realtà che non si può negare è che quando era ancora minorenne , fu condannato a morte senza alcuna considerazione né pietà , per un supposto omicidio la cui colpevolezza non si potè nemmeno dimostrare . Tutto quello che si fece con lui è in contraddizione con le dottrine e i principi giuridici universalmente accettati . L  unica prova che allegarono fu la testimonianza di una persona che , situata a quasi 40 piedi ( circa 10 metri , abbastanza lontano per precisare i particolari , molto meno di notte , affermò di aver visto la faccia di Shaka Sankofa per brevi secondi attraverso il ",ita,0.37900323261443297,IN
27441,2017-13,cuba,102,"vetro del finestrino della sua macchina nelle vicinanze del luogo dove venne commesso ilfatto . Vari testimoni che avrebbero potuto dimostrare il contrario non vennero chiamati a giudizio , dove , aggiungendo il fatto che era povero , non poté contare sui servizi di un Le prove balistiche dimostrarono che i proiettili che procurarono la morte della vittima non coincidevano con l  arma che , secondo i suoi accusatori , aveva con sé Shaka Sakofa . Vari membri della giuria che lo condannò , hanno affermato che se avessero conosciuto queste circostanze e irregolarità , non lo avrebbero mai dichiarato Durante la lunga lotta di Shaka Sankofa per dimostrare la sua ",ita,0.26366242717009813,IN
27442,2017-13,cuba,102,"innocenza , a nessuno di coloro che lo conobbero e lo appoggiarono , abbandonò mail  assoluta convinzione che egli era innocente e che la condanna disposta altro non era che un ripugnante assassinio . L  audace energia , l  eloquenza e la dignità con cui si difese trasmettono questa stessa impressione . E  convinzione comune negli Stati Uniti e nel mondo che egli fu semplicemente condannato alla pena capitale perché nero . Al crimine di condannare alla pena capitale un minorenne , si aggiunse il mostruoso fatto di soggiogarlo per 19 anni all  anticamera della morte o al calmare il rancore dei razzisti al fine di concedergli una moratoria per chiarire quello ",ita,-1.3445284882764856,IN
27443,2017-13,cuba,111,"che , alla luce del sole , costituiva un processo pieno di anomalie e arbitrarietà . Qualunque autorità con il potere per farlo , con un minimo di compassione , lo avrebbe Shaka Sankofa ha dimostrato al mondo i frutti amari di un sistema sociale in cui le differenze tra i più ricchi e i più poveri sono infinite , e dove l  individualismo , l  egoismo , il consumismo , l  uso generalizzato delle armi da fuoco e la violenza regnano come un fondamento filosofico . La cosa ammirevole in quel giovane adolescente , povero , emarginato e nero , forse per questo condannato a morte senza alcuna prova , è come sviluppò , lungo politica e sociale che espresse nel momento della sua esecuzione . Come aveva promesso , ",ita,-1.0258881644574456,IN
27444,2017-13,cuba,108,"resistette con forza e fino alla morte , il processo di esecuzione . Parlò come un profeta . Arringò a continuare la lotta contro quello che definì come olocausto e genocidio che soffrono gli afronordamericani . Dichiarò la rivendicazione della sua innocenza . Morì In questo modo , l  oppressione , lo sfruttamento , la disuguaglianza e l  ingiustizia creano uomini che , nel duro momento di una ingiusta morte , sono capaci di commuovere un impero e provocare l  ammirazione di tutte le persone oneste del mondo . Potrebbe questo giustificarsi con le infrazioni commesse da un adolescente nero , povero , discriminato ed emarginato nel paese più ricco del mondo ? Per noi costituisce non solo un dovere di gratitudine , ma anche un ",ita,-0.7801898962328171,IN
27445,2017-30,cuba,109,"grande dovere internazionalista , unirci all  energica protesta di milioni dinordamericani bianchi e neri , indios , ispanici e meticci , che indignati condannano questo ripudiabile modo razzista di applicare la giustizia . Questi fatti ci convincono sempre di più che il futuro appartiene interamente ai nostri sogni di uguaglianza e di giustizia per tutti gli esseri umani . I popoli vinceranno ! MESSAGGIO AGLI ABITANTI DI HOLGUIN . Mensaje de Fidel Castro a los holguineros el 24 Nel momento di scrivere queste righe sono sicuro che voi oggi realizzerete , in nome dell  unità di Cuba , una delle più grandi manifestazioni della storia della nostra Rivoluzione . Le notizie confortanti ricevute ieri , nel mezzo della lotta che si sta ",ita,0.24583770039728076,IN
27446,2017-30,cuba,102,"svolgendo da sette mesi in circostanze profondamente ostili e sfavorevoli controun  ingiustizia che ci ferì profondamente , non ci faranno abbassare la guardia . Questo processo non avrebbe mai dovuto farsi negli Stati Uniti , i cui tribunali , in accordo con le norme internazionali e con le proprie leggi nordamericane e Esiste ancora un rischio latente che non si può sottovalutare . Sarebbe sufficiente che un solo membro del Tribunale Supremo di quel paese , al quale spetta di decidere in questo caso , accettasse la richiesta già annunciata di un interdetto , e la permanenza del bambino e della sua famiglia negli Stati Uniti si prolungherebbe per mesi . ",ita,0.6816879952372489,IN
27447,2017-30,cuba,108,"La mafia criminale di Miami e i suoi alleati della estrema destra negliStati Uniti dispongono ancora di potere e capacità di manovra . Non esiterebbero un secondo nell  usarli , giacché non esiste da parte loro il benché minimo scrupolo per continuare a torturare le vittime del loro odio , vendicandosi con rancore del bambino , Nemmeno quando Elián e il suo coraggioso padre ritorneranno a Cuba con gli altri parenti e compagni vicini , non ci prenderemo un minuto di riposo . Abbiamo il sacro dovere di impedire che le vite di molti bambini , di molte madri e di molti altri cittadini cubani , siano divorati dalla Legge assassina di Aggiustamento Cubano . Inoltre ",ita,1.1441568322217999,IN
27448,2017-30,cuba,105,"abbiamo davanti la lotta senza tregua contro le leggi Helms - Burton e Torricelli , le decinedi emendamenti del Congresso degli Stati Uniti per asfissiare il nostro paese , il criminale blocco , la guerra economica , l  incessante politica di sovversione e destabilizzazione contro una rivoluzione iniziata più di 130 anni fa , che già nell  uso del nostro irrinunciabile diritto come popolo assolutamente sovrano e indipendente , siamo riusciti a fare e a radicare a prezzo di molto sangue , con molti sacrifici e con eroismo . Così lo abbiamo giurato e così lo compieremo ! Inoltre siamo profondamente internazionalisti . Nei giorni più duri della lotta per la liberazione di Elián , l  appoggio del popolo nordamericano ",ita,0.2612439353838219,IN
27449,2017-30,cuba,110,"raggiunse nel suo insieme oltre il 70 , cosa che non può essere dimenticata . In questodecisivo e ammirevole appoggio , il 90 % dei cittadini nordafroamericani difesero i diritti Appena 24 ore fa essi , e anche la maggioranza dei nordamericani , ricevettero un duro colpo nello sciagurato minuto in cui Shaka Sankofa , come egli decise di chiamarsi dal momento della sua condanna a morte , fu assassinato . Anche il nostro popolo si commosse con ugual dolore . Il crimine fu inqualificabile . Indipendentemente dalle infrazioni legali che con grande enfasi , rancore e rabbia attribuirono i suoi esecutori a Shaka Sankofa , quando era un adolescente che viveva in condizioni di povertà , in condizioni di emarginazione e discriminazione ",ita,0.7902487569288452,IN
27450,2017-30,cuba,111,"razziale , la realtà che non si può negare è che quando era ancora minorenne , fucondannato a morte senza alcuna considerazione né pietà , per un supposto omicidio la cui colpevolezza non si potè nemmeno dimostrare . Tutto quello che si fece con lui è in contraddizione con le dottrine e i principi giuridici universalmente accettati . L  unica prova che allegarono fu la testimonianza di una persona che , situata a quasi 40 piedi ( circa 10 metri , abbastanza lontano per precisare i particolari , molto meno di notte , affermò di aver visto la faccia di Shaka Sankofa per brevi secondi attraverso il vetro del finestrino della sua macchina nelle vicinanze del luogo dove venne commesso il ",ita,-0.03208533192571323,IN
27451,2017-30,cuba,101,"fatto . Vari testimoni che avrebbero potuto dimostrare il contrario non vennero chiamati agiudizio , dove , aggiungendo il fatto che era povero , non poté contare sui servizi di un Le prove balistiche dimostrarono che i proiettili che procurarono la morte della vittima non coincidevano con l  arma che , secondo i suoi accusatori , aveva con sé Shaka Sakofa . Vari membri della giuria che lo condannò , hanno affermato che se avessero conosciuto queste circostanze e irregolarità , non lo avrebbero mai dichiarato Durante la lunga lotta di Shaka Sankofa per dimostrare la sua innocenza , a nessuno di coloro che lo conobbero e lo appoggiarono , abbandonò mai ",ita,0.45021548091548524,IN
27452,2017-30,cuba,102,"l  assoluta convinzione che egli era innocente e che la condanna disposta altro nonera che un ripugnante assassinio . L  audace energia , l  eloquenza e la dignità con cui si difese trasmettono questa stessa impressione . E  convinzione comune negli Stati Uniti e nel mondo che egli fu semplicemente condannato alla pena capitale perché nero . Al crimine di condannare alla pena capitale un minorenne , si aggiunse il mostruoso fatto di soggiogarlo per 19 anni all  anticamera della morte o al calmare il rancore dei razzisti al fine di concedergli una moratoria per chiarire quello che , alla luce del sole , costituiva un processo pieno di anomalie e arbitrarietà . ",ita,-1.092850407092847,IN
27453,2017-30,cuba,113,"Qualunque autorità con il potere per farlo , con un minimo di compassione , lo avrebbeShaka Sankofa ha dimostrato al mondo i frutti amari di un sistema sociale in cui le differenze tra i più ricchi e i più poveri sono infinite , e dove l  individualismo , l  egoismo , il consumismo , l  uso generalizzato delle armi da fuoco e la violenza regnano come un fondamento filosofico . La cosa ammirevole in quel giovane adolescente , povero , emarginato e nero , forse per questo condannato a morte senza alcuna prova , è come sviluppò , lungo politica e sociale che espresse nel momento della sua esecuzione . Come aveva promesso , resistette con forza e fino alla morte , il processo di esecuzione . Parlò come un profeta . ",ita,-0.41921553237295117,IN
27454,2017-30,cuba,102,"Arringò a continuare la lotta contro quello che definì come olocausto e genocidio chesoffrono gli afronordamericani . Dichiarò la rivendicazione della sua innocenza . Morì In questo modo , l  oppressione , lo sfruttamento , la disuguaglianza e l  ingiustizia creano uomini che , nel duro momento di una ingiusta morte , sono capaci di commuovere un impero e provocare l  ammirazione di tutte le persone oneste del mondo . Potrebbe questo giustificarsi con le infrazioni commesse da un adolescente nero , povero , discriminato ed emarginato nel paese più ricco del mondo ? Per noi costituisce non solo un dovere di gratitudine , ma anche un grande dovere internazionalista , unirci all  energica protesta di milioni di ",ita,-1.0817332082645787,IN
27455,2017-30,cuba,130,"nordamericani bianchi e neri , indios , ispanici e meticci , che indignati condannano questoripudiabile modo razzista di applicare la giustizia . Questi fatti ci convincono sempre di più che il futuro appartiene interamente ai nostri sogni di uguaglianza e di giustizia per tutti gli esseri umani . I popoli vinceranno ! Discorso pronunciato dal Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri nella Tribuna Aperta della Rivoluzione nella “ Piazza Battaglia de Guisa ” , Discorso pronunciato dal Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri nella Tribuna Aperta della Rivoluzione nella "" Piazza Battaglia de Guisa , Provincia di Granma , il 25 novembre 2000 ",ita,2.2538202862865875,IN
27456,2017-30,cuba,188,"Nemmeno noi stessi ci rendevamo conto della grandezza dell ’ audacia con la quale noi ci vedemmo coinvolti in quella battaglia che si portò avanti qui tra il 20 ed il 30 novembre , quarantadue anni fa . Soltanto tredici chilometri di strada asfaltata ci separavano da Bayamo , allora quartiere generale di operazioni dell ’ esercito nemico . Centottanta combattenti inesperti , quasi tutti giovani recentemente usciti dalla nostra Scuola di Reclute , sfidavano 5000 uomini delle truppe d ’ elite nemiche . Durante quegli indimenticabili giorni , l ’ aviazione attacava incessantemente dall ’ alba alla sera . Le nostre forze , distribuite in piccole unità , occupavano le loro posizioni in un ampio spazio , il grosso di queste nella direzione principale Bayamo - Guisa . Uno tra l ’ altro venivano presi in agguato i rinforzi che cercavano di liberare la compagnia cerchiata nella piccola città . I rinforzi restavano , a loro volta , isolati , attaccati dalla retroguardia , e in determinati momenti le nostre posizioni erano in rischio di essere circondate da un movimento avvolgente o delle forze nemiche , molto più numerose . Un battaglione completo che si spostava su 14 camion con due carri armati leggeri in posizione di avamposto , in un secondo tentativo di appoggiare la guarnigione di Guisa , fu totalmente cerchiato . ",ita,0.005653424918475605,IN
27457,2017-30,cuba,105,"Una potente colonna , inviata dall ’ alto comando con una forte copertura aerea e con carri armati pesanti , riuscì a riscattarlo , con numerose perdite dopo più di trenta ore di incessanti combattimenti . In questo momento il numero dei nostri combattenti , armato con le armi sequestrate all ’ esercito nemico , raggiungeva ormai la cifra di circa 250 uomini . Nelle nostre mani restarono i 14 camion , uno dei carri armati e più di 30 000 proiettili , nel momento in cui le nostre munizioni , che si era soliti usare in piccole quantità , cominciava già a scarseggiare pericolosamente . Questa elevazione , che era un punto strategico , risultava essere decisiva per impedire l ’ entrata dei rinforzi . ",ita,0.2994576049819185,IN
27458,2017-30,cuba,135,"Difesa da non più di trenta uomini , era bombardata incessantemente . Per tre volte i suoi difensori la dovettero abbandonare , e per altrettante volte fu necessario conquistarla di nuovo , e nell ’ ultima occasione fu rafforzata con due squadre di donne , che non retrocedettero né abbandonarono le loro posizioni , nemmeno quando un colpo sparato dal cannone di un carro armato uccise il suo valoroso capo , il capitano Braulio Coroneaux , abile ed imbattibile con l ’ unica mitragliatrice calibro 50 di cui disponevamo in quella lotta tenace . Il 30 novembre si combattè intensamente per tutto il giorno . Il nemico , che aveva riunito la quasi totalità delle sue forze e nell ’ ultimo tentativo di farci retrocedere dalle nostre posizioni attaccò da tutte le direzioni possibili , si ritirò all ’ imbrunire , completamente distrutto , fino a Bayamo , e la stessa notte Guisa fu occupata dalle nostre forze . ",ita,-0.5383703163773246,IN
27459,2017-30,cuba,130,"La battaglia di Guisa fu uno dei fatti che dimostrarono che niente era impossibile per il piccolo esercito che con solo sette armi rinacque dalla durissima sconfitta con la quale , tre giorni dopo lo sbarco del "" Granma , pagò la sua iniziale inesperienza . Quella prodezza , che oggi noi commemoriamo , fu opera dei figli di operai e contadini che , nella loro maggioranza , non sapevano nemmeno leggere né scrivere . Nel loro duro addestramento non avevano realizzato uno sparo , che fosse uno , con proiettili veri ; tutta la loro pratica su come si doveva mirare il bersaglio , era teorica e geometrica . Mai smetterò di sentire orgoglio , gratitudine ed ammirazione per loro , molti dei quali ormai non si trovano con noi ! I giovani che entravano nelle nostre fila , imparavano a combattere combattendo e a vincere vincendo . ",ita,1.2914455705280268,IN
27460,2017-30,cuba,183,"Oggi la lotta è differente , ma non meno epica ; oggi il nostro invincibile esercito è costituito da milioni di uomini e di donne che posseggono un ’ alta cultura politica , che da molto tempo sanno tutti leggere e scrivere . E ’ inesauribile il nostro arsenale nella battaglia di idee nella quale siamo coinvolti . Impariamo storia facendo la storia ; rafforziamo le nostre idee rivoluzionarie e giuste distruggendo le idee degli avversari , e consolidiamo la nostra verità distruggendo le loro menzogne . La grandezza ed il carattere della nostra lotta attuale , il nostro popolo potè apprezzarla in occasione del Xº Vertice Iberoamericano . Uomini responsabili di ripugnanti fatti criminali , tutti addestrati dalla CIA ed utilizzati direttamente od indiretamente dai governi degli Stati Uniti per le azioni contro Cuba lungo più di quarant ’ anni , preparavano un attentato terroristico in Panama , che avrebbe potuto costare la vita a vari capi di delegazioni e che , nella sua più crudele variante , avrebbe ucciso centinaia di studenti universitari dei più di mille che si riunirono con la delegazione cubana nell ’ Aula Magna dell ’ Università di Panama . Questo sembra il luogo scelto per portare a termine il loro massacro . ",ita,0.18731184340801285,IN
27461,2017-30,cuba,121,"Oggi si sa , con tutta precisione , che i terroristi avevano realizzato uno studio dell ’ edificio dove il sabato 18 novembre , alla sera , gli entusiasti e combattivi studenti avevano organizzato un fraterno incontro con noi , cosa che abbiamo fatto , quasi senza eccezione , nei nostri viaggi in America Latina per assistere a riunioni di Capi di Stato e di Governo . La quantità ed il potere esplosivo dei mezzi che introdussero i terroristi in Panama , era sufficiente per distrugggere tutto l ’ edificio . Questi , con gli altri elementi necessari per il loro uso , furono nascosti da vari complici in un luogo isolato della campagna quando prontamente i capi furono arrestati nel comodo apart - hotel dove alloggiavano . Non ci sarà modo di evitare che si conoscano tutti i dettagli . ",ita,0.7944279469518387,IN
27462,2017-30,cuba,166,"Il personale di sicurezza panamense , i loro capi , ufficiali ed altri integranti delle loro istituzioni , in ogni istante operarono con valore ed efficenza . Il piano fu smantellato da loro in meno di due ore da quando partì la denuncia opportuna e dell ’ informazione precisa offerta dal nostro paese . Una volta ancora si dimostrò la serietà e la veracità della parola di Cuba . Il fatto diede luogo nel Vertice ad un duro scambio di parole , nel momento in cui si presentava un progetto di risoluzione contro il terrorismo , che ci ometteva e ci escludeva , da parte del Presidente del paese che è stato la base degli Stati Uniti per la controrivoluzione in Centroamerica e rifugio del peggiore terrorista che si conosca nell ’ emisfero , che dal Salvador organizzò e portò a termine , con l ’ impiego di mercenari , innumerevoli crimini contro Cuba ed altri paesi dell ’ area . Preso in fraganti e sorpreso dalla denuncia cubana , il mandatario salvadoregno reagi con incontenibile isteria affermando che io l ’ accusavo di esser complice della cospirazione per assassinarmi . ",ita,0.3752781401126942,IN
27463,2017-30,cuba,170,"Non lo accusai di essere il complice del macabro piano . Dissi semplicemente che il capo terrorista risiedeva , cospirava ed operava da El Salvador , la qual cosa conosceva , tollerava ed occultava il governo salvadoregno . Di questo sì che lo accuso e non può smentirmi , non solo perché vari membri del governo del precedente Presidente Armando Calderón Sol e altri complici e collaboratori di Posada Carriles rimanevano nel suo governo - i cui nomi furono comunicati da Cuba al Presidente Calderón Sol , cosa che informò al candidato eletto , se no perché al signor Flores , attuale Presidente , dopo che salì in carica , gli feci pervenire attraverso un inviato speciale l ’ informazione pertinente su vita morte e miracoli , sulle attività e sui sinistri piani del terrorista Luis Posada Carriles . Detta informazione gli fu consegnata il 5 ottobre del 1999 alle ore 16 : 00 . Non fece assolutamente niente ; forse non potè farlo per mancanza di autorità e di valore . Mentì spudoratamente quando si stracciò le vesti davanti al Vertice , come se egli fosse la vittima di atroce calunnia . ",ita,0.2953958315753747,IN
27464,2017-30,cuba,138,"Logicamente , la sua ipocrita esposizione sul terrorismo fu previamente ordita con il governo della Spagna , emergente potenza economica europea nell ’ America Latina a volte utile nella lotta contro la voracità del Nord , il cui governo politico però si comporta con evidente inclinazione alla prepotenza , e fu assecondata immediatamente dal Presidente di un Messico differente , oggi retto dagli interessi , dai principi e dai compromessi imposti dal Trattato di Libero Commercio con il suo vicino del Nord . Per affinità neoliberale o per il carattere ingannevole del tema , la proposta ricevette l ’ appoggio degli altri . In quasi tutti coloro che erano riuniti lì , come si sa , albergano idee politiche , economiche e sociali molto diverse dal pensiero rivoluzionario ed etico del nostro eroico popolo . Ma non ci fu alcun tentennamento nel mantenere la nostra posizione , anche se si sapeva anticipatamente quello che avrebbero fatto . ",ita,-0.008554070280002633,IN
27465,2017-30,cuba,174,"Il presidente Chávez , unitario , bolivariano e sinceramente rivoluzionario , si vide coinvolto in un amaro ed imbarazzante dilemma . Sua Maestà , il Re di Spagna , uomo nobile e sempre amichevole con Cuba , era piuttosto costernato . Alla fin fine tutti erano più sicuri , quel mezzogiorno , poiché il temibile terrorista che metteva tutti a rischio con i suoi piani era caduto nella sua stessa trappola grazie alla denuncia di Cuba , che in cambio era stata esclusa dalla protezione e dall ’ appoggio in un discriminatorio ed opportunista proggetto antiterrorista . L ’ inferocito ed inesperto provocatore dell ’ incidente , inalberando bandiere di pace , chiese di discutere la questione bilateralmente , anche se la questione non ha niente di bilaterale . Come dice il proverbio , "" essere cortese non impedisce di l ’ essere coraggioso , gli rispondemmo che eravamo disposti a discutere in questo piano . Vedremo come e perché servirà questa riunione . Ora abbiamo abbastanza lavoro che occupa il nostro tempo , tra le altre cose , evitare che il suo "" illustre ospite "" e capo terrorista , ed i seguaci di questi , possano sfuggire all ’ azione della giustizia con l ’ appoggio dei loro amici del Nord . ",ita,-0.7347249370149903,IN
27466,2017-30,cuba,154,"Nessuno sa cosa il nostro popolo , ogni volta sempre più unito , più colto e più forte , è capace di raggiungere . Non riposeremo nella nostra eroica e degna lotta . Compiremo tutti gli obiettivi che abbiamo giurato a Baraguà . Vinceremo l ’ epica battaglia di idee . Come a Guisa , dimostreremo molte volte che niente è impossibile . Gloria eterna a coloro che , ancora quasi adolescenti , caddero per la Rivoluzione in questo angolo sacro della Patria ! ( Esclamazione dei partecipanti : "" Gloria ) Saremo fedeli alla loro memoria fino all ’ ultimo alito di vita ! Discorso pronunciato dal Dott . Fidel Castro Ruiz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nella sessione solenne dell ’ Assemblea Nazionale , nel Palazzo Federale Legislativo , Caracas , Repubblica Bolivariana del Venezuela , Discorso pronunciato dal Dott . Fidel Castro Ruiz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nella sessione solenne dell ’ Assemblea Nazionale , nel Palazzo Federale Legislativo , Caracas , Repubblica Bolivariana del Venezuela , il 27 ottobre 2000 . ",ita,0.7747564698532555,IN
27468,2018-26,cuba,176,"Molte volte ho detto che sarò breve e non lo compio quasi mai ( risate e applausi , e , sebbene in un ' occasione come questa si possono evocare tante cose , dico che sarò breve e cercherò di compierlo . Una parte di noi deve aver sentito lo stesso ricordando il giorno in cui nacquero i CDR ( Comitati di Difesa della Rivoluzione , organizzazione di masse , N . d . T ) quasi , quasi a questa stessa ora , un po ' più presto , 40 anni fa , e quante cose succedono in 40 anni , ma quanto diversi erano quei tempi . In una manifestazione massiva davanti all ' antico Palazzo ( si riferisce all ' antico Palazzo Presidenziale N . d . T , sorge l ' idea dei Comitati di Difesa come un ' ispirazione subita di fronte all ' esplosione di quattro bombe : una qui , l ' altra là , quello sembrava un bombardamento , e domandai : Chi sono coloro che mettono queste bombe e perché possono farlo ? Era l ' epoca in cui esistevano 300 organizzazioni controrivoluzionarie , create da quelli che voi conoscete . Dissi : Come è possibile , se tutto il popolo appoggia la Rivoluzione , che possano muoversi con tale libertà e collocare persino quattro bombe in solo alcuni minuti ? ",ita,-0.9355411372325579,IN
27469,2018-26,cuba,123,"Non fu questa l ' unica cosa grave o seria che fecero . In quello stesso luogo dove si crearono i CDR avevano organizzato altre cose , tra cui un appartamento pieno di bazooka , mitragliatrici e tutto per cercare di eliminare lì la metà dei dirigenti rivoluzionari , e per un pelo non ci riuscirono , comunque non raggiunsero lo scopo . In quell ' epoca trionfava la Rivoluzione , non esisteva organizzazione - il nostro piccolo esercito si era praticamente disciolto in una folla di nuovi combattenti che occuparono le armi , occuparono le caserme , e chenel giro di qualche settimana crebbe fino a 40 000 uomini , diciamo che crebbe dieci volte ilnostro esercito , la folla per le strade , la situazione era caotica . La cosa peggiore però era che c ' era da fare tutto . ",ita,1.0675825311650653,IN
27470,2018-26,cuba,113,"I nostri problemi allora erano il 30 % degli analfabeti , la mancanza di scuole , la mancanza di assistenza medica , la mancanza di previdenza sociale , di impiego , il necessario ricupero dei beni di quelli che ci avevano rubato durante sette anni . Una volta dissi che la data di riferimento era quella del 10 marzo 1952 , data del colpo di Stato , perché se avessimo considerato anche gli anni precedenti avremmo dovuto confiscare la metà della Repubblica , e , in realtà , in quei momenti iniziali della Rivoluzione , non volevamo applicare le misure di ricupero come avremmo potuto farlo , a partire dalla creazione di quella caricatura di repubblica nel 1902 , perché credo che avremmo dovuto confiscare persino alcuni bisnipoti . ",ita,1.0032524468216504,IN
27471,2018-26,cuba,133,"Ci fu quello che in quell ' epoca chiamammo un ’ amnistia nei - confronti di quanto avvenne prima del 10 marzo . Ovviamente non ci danneggiò un granché , perché non ci volle molto tempo prima che tanti di quei ladri viaggiassero a Miami , lasciandoci in eredità tutto quanto avevano rubato ; altri , le cui ricchezze avevano un ' altra origine , partirono anche , pensando che sarebbero ritornati fra cinque o sei mesi , tutt ' al più dopo un anno . Come avrebbero potuto immaginare loro il futuro ? Loro solo vedevano un gruppo di pazzi facendo delle cose accanto a un vicino tanto potente , e quindi tale situazione non poteva durare molto tempo . Ebbene , anche essi ci lasciarono in eredità una grande quantità di beni , fermo restando le leggi di Riforma Urbana , di Riforma Agraria e tante altre misure rivoluzionarie disposte in quei giorni . ",ita,-0.312165321701514,IN
27472,2018-26,cuba,149,"Tuttavia , quante scuole aveva il paese ? Quanti maestri ? Sapevamo che c ' erano 10 000 disoccupati e una percentuale altissima di bambini che non avevano maestri né scuole . Sin dal primo momento cominciò la politica yankee di privare il paese di professionisti , di medici , di maestri , di professori , ecc . centinaia di migliaia di persone che sognavano con l ’ opportunità di viaggiare negli Stati Uniti per trovare un impiego o per vivere in condizioni di vita molto migliori di quelle a cui potevano aspirare nel nostro paese o di quelle che poteva offrire il nostro paese in quei tempi . Erano tempi anche in cui entravano di contrabbando decine di migliaia di automobili ogni anno , li compravano là di seconda mano , a prezzi bassissimi , 300 o 400 dollari , e li vendevano qui in 1 500 o 2 000 dollari ; ipotecavano il paese con una enorme quantità di necessità : di combustibile , pezzi di ricambio , ecc . ",ita,1.6199416574748864,IN
27473,2018-26,cuba,190,"Menziono questi dati perché quella sera del 28 settembre 1960 questo era il panorama regnante , oltre le minacce che cominciarono subito , le bande armate , il reclutamento di mercenari per invadere il paese , e qualcosa che non mancò mai : l ’ abbattimento di qualsiasi governo progressista o rivoluzionario in questo emisfero , come avvenne in Guatemala e in tanti altri luoghi . Era quanto avevamo , e così , quella notte , tra le tante cose che sono accadute nei primi anni della Rivoluzione e che accadono ancora , i Comitati di Difesa della Rivoluzione nacquero come un ' idea , una scintilla mentale , un ' ispirazione , perché il rivoluzionario deve fare anche le veci di decimista ( cantautore di decima , composizioni poetiche improvvisate su un argomento generalmente suggerito nel momento dal pubblico N . d . T ) cui tanto ammiriamo . Loro trovano la parola esatta , precisa , per esprimere un ' idea , e la Rivoluzione ci ha fatto tutti , in parte , dei decimistas : di fronte a problemi nuovi , la necessità di cercare , di trovare - e molte volte in modo immediato – delle soluzioni , anche se noi in realtà non lottavamo contro dei problemi nuovi , lottavamo contro dei vecchi problemi , vecchie ricette , quelle che era solito impiegare l ' imperialismo ovunque . ",ita,0.3410987159338107,IN
27474,2018-26,cuba,235,"A Cuba , prima , la sua guerra d ' intervento , imperialista , dopo un mucchio di anni facendo tutto il possibile per impedire l ' indipendenza di Cuba , catturando armi , navi , intervengono opportunisticamente in una guerra nella quale non avevano avversari . Coloro che conoscano la storia della flottiglia di Cervera ( ammiraglio spagnolo a capo della flottiglia spagnola inviata per difendere l ' isola durante la Guerra Ispana Cubana Americana nel 1898 e che fu distrutta dalle forze d ' intervento nordamericane , N . d . T , che aveva persino alcune macchine delle sue migliori navi rotte , dei cannoni nuovi senza montare , inviano la flottiglia anche senza carboniera . Le navi in tutto il mondo , persino oggi , a eccezione dei sottomarini o delle portaerei nucleari , portano delle navi per il rifornimento di combustibile , e quei signori , tanto sperimentati guerrieri , i politici che dirigevano quel paese , o quella metropoli , inviarono quella flottiglia senza una nave che la rifornisse di carbone . Fu tutto improvvisato , errato , si chiusero lì , nella baia di Santiago de Cuba ; dopo gli diedero l ' ordine suicida di uscire , quando potevano aver fatto tante altre cose con i cannoni della flottiglia e con la fanteria di marina che era con essa difendendo la città di Santiago di Cuba . Di fronte alla stretta uscita della baia , tutta la squadra yankee , con artiglieria superiore , blindaggio incomparabilmente più grosso , più forte , semplicemente fucilò , ad una ad una , tutte quelle navi , che compirono l ' ordine con grande coraggio , grande stoicismo , con ammirevole valentia ed eroismo . ",ita,0.4320478814930289,IN
27475,2018-26,cuba,215,"Quella guerra non costava niente ai nordamericani . L ’ Ejército Libertador ( esercito indipendentista cubano , N . d . T ) aiutò loro a sbarcare , cooperò con loro , combatté con loro nella presa del forte El Caney , di El Viso e dopo nella collina San Juan ; morirono molti cubani in quei combattimenti e , in premio a tutto ciò , non li lasciarono nemmeno entrare a Santiago de Cuba . Quello che fecero nella storia del nostro paese fu orribile , e , oltretutto , s ' impossessarono di quanto c ' era . Lo stesso fecero durante quello stesso secolo , lo fecero a Santo Domingo , ad Haiti , in Nicaragua , lo fecero ovunque venne loro voglia , e più di una volta . Lo hanno fatto anche dopo il Trionfo della Rivoluzione Cubana nel 1959 : sono intervenuti a Santo Domingo , quando era sul punto di trionfare una rivoluzione ; invasero Granada perché gli andava di farlo , con il pretesto che c ' erano studenti nordamericani in ipotetico pericolo e così si presero la rivincita di una azione subita nell ' Oriente Medio credo che nel Libano e che causò la morte di un numero di marines nordamericani . Loro presero la rivincita contro l ' isola di Granada ; intervennero dopo in Panama ; organizzarono la guerra sporca contro Nicaragua ; appoggiarono un regime molto duro , un governo molto sanguinoso in un altro paese di Centroamerica , che fu El Salvador ; intervennero nella guerra di Guatemala : intervennero ovunque . ",ita,-0.6559539771727683,IN
27476,2018-26,cuba,105,"Nel caso nostro , ci invasero da Girón ; ( Baia dei Porci , N . d . T , ci bloccarono sin dal primo momento , furono sul punto di provocare realmente una guerra nucleare . Ci fu il pericolo reale dell ' esplosione di una guerra di questo tipo , come conseguenza della politica prepotente che esercitavano da prima della Prima Guerra Mondiale e dopo la Seconda Guerra Mondiale , e più ricchi e potenti erano , più proclivi si manifestavano nei confronti dell ' intervento armato . In Viet Nam tutti sappiamo cosa hanno fatto , fu qualcosa che costò la vita di 4 milioni di vietnamiti , e come questo un mucchio di interventi armati in molte parti del mondo . ",ita,0.7751742896131807,IN
27477,2018-26,cuba,132,"Mi sembra che la cosa notevole della storia della nostra Rivoluzione è aver resistito tutti i tentativi di distruggerla , e , in questo senso , quel giorno in cui si fondarono i Comitati di Difesa della Rivoluzione fu un giorno veramente storico . Qualunque persona capisce che i nostri compiti allora erano altri e che non era quella la situazione attuale , non era il mondo d ' oggi . Allora c ' erano due superpotenze molto forti , le tecnologie erano meno sviluppate , non esisteva Internet , né esisteva l ' informatica , non esisteva niente di ciò ; la televisione appena cominciava a funzionare , non esisteva un mondo globalizzato o un sistema mondiale dove predomina la globalizzazione neoliberale e l ' impero dal punto di vista politico , economico , militare , tecnologico e culturale , tanto per chiamare cultura il veleno che diffondono nel mondo , non aveva l ' immenso potere d ' oggi . ",ita,0.037017258824413965,IN
27478,2018-26,cuba,114,"Oggi è molto più potente , il mondo è diverso . Queste sono le nuove condizioni in cui il nostro popolo e la nostra Rivoluzione devono portare a termine la lotta . E ' forse più difficile ? No , non è difficile . Più difficile era quando la media di scolarità della nostra popolazione era di . che ne so , dire una terza o quarta classe mi sembra troppo . Nessuno ha fatto uno studio profondo , e qualcuno dovrebbe farlo , di quanti cittadini in questo paese , in quel tempo , avevano la licenza elementare . Io sono convinto - non ho fatto i calcoli con assoluta precisione - che nel nostro paese ci sono più laureati adesso che licenziati elementari prima del trionfo della Rivoluzione . ",ita,1.3358966653927453,IN
27479,2018-26,cuba,126,"Non c ' era un ' educazione generale , nemmeno c ' era un ' educazione politica , non esisteva una cultura politica , e , in quelle condizioni , nascono i Comitati di Difesa della Rivoluzione ; e queste di adesso sono le nuove condizioni in cui devono lottare i Comitati di Difesa della Rivoluzione , tutte le organizzazioni di masse e tutto il nostro popolo . Sono condizioni molto diverse . Un giorno dovrà parlarsi , in modo ampio , di come è stata possibile la prodezza di questo popolo di resistere i 40 anni . Contino ( Presidente dei CDR , N . d . T ) parlava di quattro decenni ; però tra quei quattro decenni , ce n ' è uno molto difficile , il primo o i primi anni del primo decennio ; e ce n ' è un altro che è stato , a nostro avviso , quello più difficile : l ' ultimo dei quattro , quello appena trascorso . ",ita,0.5432073912897519,IN
27480,2018-26,cuba,227,"Cosa abbiamo oggi ? Oggi abbiamo una popolazione con nove classi , minimo , oggi abbiamo circa 700 000 professionisti , abbiamo scuole persino nei luoghi più sperduti del paese . E ' sufficiente dire che ci sono 600 piccole scuole con cinque o meno allievi , e un maestro ; vale a dire non c ' è un angolo della repubblica senza una piccola scuola e senza un maestro . Adesso stiamo cercando di risolvere i piccoli problemi che significano 1 962 scuole isolate senza elettricità . Quante scuole elementari ci sono ? Di circa 9 000 scuole elementari , 1962 si trovano in luoghi tanto isolati che , sebbene abbiamo elettrificato il novanta e tanto percento del paese , sono ancora senza elettricità . Certo , con molto pochi allievi . Il totale di allievi di quelle scuole è 30 000 , stiamo installando l ’ elettricità in 300 di esse , e queste 300 , che sono le più grandi , riceveranno 11 000 allievi ; resteranno 19 000 allievi senza elettricità per usare gli apparecchi di televisione e video . Tuttavia , hanno ricevuto invece letteratura speciale , e fra qualche tempo , mediante cellule fotovoltaiche , avranno sufficiente elettricità per il televisore , il video , e due lampadine fluorescenti . Proteggendo la natura , non spenderemo nemmeno un centesimo in combustibile , e cominceremo a portare una nuova tecnica a molti angoli del paese , e a eccezione dei 19 000 menzionati , ci saranno circa 2 400 000 allievi con elettricità e con i mezzi visivi per l ' istruzione . ",ita,1.3958660549345925,IN
27481,2018-26,cuba,104,"Confrontate questo con la situazione che c ' era prima . Non c ' erano maestri , 10 000 erano senza impiego . Creammo 10 000 posti e non potemmo coprirli tutti , perché non tutti i maestri disoccupati erano preparati per andare nelle montagne a insegnare , in luoghi sperduti ; c ' era anche l ' attrattivo degli Stati Uniti che offriva dei visti a tutti i maestri e professori che volevano partire , e , in quel tempo , tra l ' alternativa di andare nelle montagne di Baracoa , Segundo Frente , la Sierra Maestra , o andare a Miami , una parte di quelli che erano stati formati in quella società il cui principio non era la solidarietà , ma l ' individualismo , scelsero l ' ultima . ",ita,1.070437991977224,IN
27482,2018-26,cuba,119,"I 10 000 posti creati sarebbero bastati ; però non c ' era personale . Avanti a improvvisare dei maestri , studenti di liceo per farli diventare maestri , professori mediante corsi rapidi . E quelli risposero , eccome . C ' era ancora da fare la Campagna di Alfabetizzazione . Questa è una delle grandi prodezze , credo mai realizzata da nessun altro paese , e fu realizzata fondamentalmente dagli studenti , 100 000 studenti , persone che in modo volontario si offrirono e i maestri elementari e della media di cui disponevamo allora , che erano 25 000 o 30 000 , non posso affermarlo con certezza , qualcuno potrebbe indagare un po ' su tutti questi dati , e nel mezzo della Campagna di Alfabetizzazione le bande armate per tutto il paese , e , inoltre , l ' invasione di Girón . ",ita,0.8996241426587414,IN
27483,2018-26,cuba,144,"Le bande erano state fortemente colpite nell ' Escambray ( zona montuosa del centro dell ' isola , N . d . T ) alcuni mesi prima di Girón , prevedendo il fatto di Girón . L ' invasione di Girón nel mezzo della Campagna . Noi comprendemmo che i giovani erano più sicuri in campagna e nelle montagne che qui nella capitale , se c ' era un ' invasione in grande scala , una guerra . Tutte quelle cose dovettero affrontare i Comitati di Difesa della Rivoluzione , la Federazione di Donne Cubane , l ' Unione di Giovani Comunisti , il Partito che si stava organizzando ; perché il nostro Partito fu la fusione di varie organizzazioni rivoluzionarie , di giovani , di membri del Partito Socialista Popolare - antico partito , i militanti e simpatizzanti del Movimento 26 Luglio e del Direttorio Rivoluzionario . Con loro si fece l ’ unità e si creò la prima direzione ; però i militanti erano ancora da formare . Ci furono problemi di settarismo ; ci furono errori , errori che sono inevitabili . ",ita,-0.057803491621140526,IN
27484,2018-26,cuba,103,"Ricordo che i Comitati di Difesa della Rivoluzione , creati pubblicamente , cominciarono ad essere organizzati in modo clandestino - sono sicuro che quasi nessuno si ricorda ormai di questo , pero un ' organizzazione di masse clandestina era pazzesco . In realtà fu conseguenza degli errori di alcuni compagni e noi dicemmo : Ma come , sarà un ' organizzazione clandestina ? Impossibile ! Lo stesso Partito si organizzava quasi clandestino , fino a che si stabilì il metodo di consultare con le masse l ' incorporazione di ogni militante . Come vi dissi , ci fu un periodo di settarismo , tutti questi vizi ebbero luogo , e in tutte le rivoluzioni succedono queste cose ; tuttavia , fortunatamente , vennero superate . ",ita,-0.6408064250525441,IN
27485,2018-26,cuba,148,"I sindacati acquisirono una grande unità , grande forza . I sindacati che c ' erano quando trionfò la Rivoluzione erano sindacati guidati da mujalistas che erano dirigenti ufficiali ; durarono poco tempo perché credo che scomparirono lo stesso giorno 1º Gennaio , quando da Palma Soriano ( città dell ' oriente del paese , N . d . T ) si fece un appello allo sciopero generale rivoluzionario , si paralizzò l ' intero paese , e persino i lavoratori della radio si collegarono a Radio Rebelde ( radio dell ' esercito ribelle , N . d . T . A partire dal giorno 1º gennaio ci fu soltanto una stazione radio , Radio Rebelde , trasmettendo a tutto il paese , quando la situazione nella capitale non si era ancora definita , le ultime manovre dell ' imperialismo per evitare la Rivoluzione ; però la risposta fu fulminante , lo sciopero generale , l ' ordine dato a tutte le colonne di avanzare senza cessare il fuoco diede luogo a che in 72 ore fossero occupate tutte le caserme del paese . Non c ' era alcuna possibilità . ",ita,-0.34644126613278636,IN
27486,2018-26,cuba,243,"Da allora stanno cercando di trovare una chance , costantemente una nuova chance ; però sono passati 40 anni e ogni giorno , vi assicuro , hanno meno chance ( Applausi . Oserei dire che meno possibilità che mai , per quello che abbiamo adesso . E ' molto serio , e non precisamente nel campo delle ricchezze materiali , ma nel campo della ricchezza che è essenziale per qualunque cambiamento , per qualsiasi rivoluzione , specialmente per una rivoluzione profonda , per una grande rivoluzione , come quella in cui si è trasformata la nostra modesta Rivoluzione trionfante il Primo Gennaio . In quel momento era una modesta Rivoluzione , realizzata con modestissime risorse , e con una storia conosciuta da tutti voi . La guerra durò meno di 24 mesi , se scontiamo la dispersione di Alegria de Pío ( prima battaglia di Fidel Castro e i suoi uomini appena sbarcati dal Gramma dopodiché rimasero in pochi , N . d . T ) e i problemi che subimmo fino a raggiungere la capacità di sopravvivenza , e più che altro non a causa della nostra forza , ma a causa del nostro addestramento , la nostra conoscenza delle montagne e per l ' apprendimento accelerato di ogni giorno , perché prima fummo sette , dopo fummo un po ' di più , arrivammo ad essere 17 nel primo combattimento - 17 fucili almeno , ritornammo ad essere pochi , subimmo più di una dispersione e ritornammo ad unirci . In un momento determinato fummo ridotti ancora a 12 e dopo crescemmo di nuovo , e superate tutte queste difficoltà , acquistammo l ' esperienza necessaria perché non potessero sconfiggerci , anche se eravamo molto pochi . ",ita,1.6079063081768594,IN
27487,2018-26,cuba,106,"Dico che con modeste risorse si fece una modesta Rivoluzione che continuò lottando , continuò guadagnando esperienze , continuò acquistando dimensione per arrivare a ciò che è oggi . Oggi non è un popolo analfabeta perché ha come media nove classi , questo riguardo al livello scolastico ; nei confronti della cultura politica , potremmo definirlo come il primo della classe con i voti massimi . Diciamo che non siamo l ' unico , ci sono altri paesi che hanno fatto grandi prodezze ; sono qui presenti i rappresentanti della nostra carissima sorella , la Repubblica Socialista dei Viet Nam ( Applausi , che tanto contribuì con la sua lotta e la sua vittoria anche alla sicurezza del nostro paese . ",ita,0.23549047644129223,IN
27488,2018-26,cuba,125,"Sì , perché i governi degli Stati Uniti , dopo la Crisi di Ottobre ( la crisi dei missili , N . d . T , dopo che il mondo fu sull ' orlo di una guerra nucleare , si imbarcarono nella guerra contro il Viet Nam , commisero una grande pazzia , che gli costò oltre 50 000 vite ; però , al tempo stesso , costò la vita di almeno 4 milioni di vietnamiti , in più coloro che rimasero invalidi , e coloro che si ammalarono a conseguenza delle sofferenze di quella guerra e dell ' uso di prodotti chimici , ecc . Tuttavia , potremmo dire , se si tratta di una Rivoluzione qui , a 90 miglia degli Stati Uniti e nel cuore di un emisfero che loro dominarono sempre , e nel cuore di Occidente , che la nostra Rivoluzione in cultura politica ottiene i massimi voti . ",ita,1.7082734353260827,IN
27489,2018-26,cuba,253,"Qualunque persona direbbe che siamo contenti di quello che conosce oggi il nostro popolo , che siamo soddisfatti della sua cultura politica ; no , parlo di ciò che si raggiunse in momenti decisivi della sua storia . Bisogna riferire queste cose , bisogna menzionare alcuni avvenimenti , bisogna parlare di tutte le organizzazioni di masse , del nostro Partito , della nostra gioventù per poter capire perché il paese poté resistere quei quattro decenni , perché il paese poté arrivare a questo 40 anniversario della fondazione dei Comitati di Difesa della Rivoluzione . E sono diverse le tappe vissute . Quando furono sconfitte le bande armate e le 300 organizzazioni controrivoluzionarie furono neutralizzate ; quando fu schiacciata l ' invasione di Girón ; quando il paese , con fermezza , resistette i rischi della crisi nucleare , e quando ancora dopo una supposta soluzione ci rifiutammo di accettare l ' ispezione al nostro paese o qualcosa di simile , o che gli aerei degli Stati Uniti sorvolassero in volo radente il nostro paese , o di smobilitare le nostre forze , dopo tutto questo e dopo il grande spavento di molti dei nostri stessi avversari , allora godemmo di un periodo un po ' più calmo . Tuttavia , furono necessari ancora degli anni prima di eliminare l ' ultima banda ; si può dire che siamo l ' unico paese rivoluzionario che è riuscito a eliminare tutte le bande armate al servizio dell ' imperialismo , si prenda atto di questo . Tra altri fattori , i metodi adoperati , il tipo di lotta , l ' uso unicamente di combattenti volontari in quella lotta , perché tutti erano volontari , come nelle missioni internazionaliste , ci permisero di vincere e di spazzare tutto quello . ",ita,0.5527219914062236,IN
27490,2018-26,cuba,161,"Per anni continuarono gli attacchi pirati che provenivano da diversi luoghi , da navi madri , attacchi attraverso un porto o un altro , o ancora per un altro , l ' introduzione di esplosivi , di armi , sabotaggi , negozi incendiati , fabbriche distrutte , decine di vittime , centinaia di vittime , soltanto le bande armate ci causarono più di 400 . Morirono più combattenti cubani nelle lotte contro le bande di quelli che morirono nei combattimenti che diedero luogo alla vittoria dell ' Esercito Ribelle ; perché nell ' ultima offensiva dell ' esercito di Batista contro la Sierra Maestra furono meno di 50 le perdite mortali tra i combattenti ribelli , e nella nostra ultima offensiva contro Santiago de Cuba , le due maggiori operazioni che facemmo , con una certa massa di combattenti , morirono meno di 50 . Il calcolo esatto non ce l ' ho con me ; non prendo in conto gli assassinati , mi riferisco ai morti in combattimento , e morirono di più nelle lotte contro le bande che quanti ne morirono durante tutto il tempo che durò la nostra guerra . ",ita,0.3124120683315532,IN
27491,2018-26,cuba,160,"Durante un mucchio di anni fecero questo , e , ovviamente , anche il ferreo blocco . Pescherecci sequestrati , navi per il trasporto di merce attaccate , tentativi di sabotare il nostro zucchero , eliminazione di mercati , cannonate alle navi che andavano e venivano , e una ferrea guerra economica . Piani di attentati , non vale la pena parlarne , ci prenderebbe molto tempo e vi dissi che sarei stato breve ( risate . Ebbene , tutta quella storia la Rivoluzione la resistette , tutta quella politica ; Però , la più difficile è stata questa ultima , è stata quella che ci colpì forte : il periodo speciale , perché il periodo speciale creò delle condizioni molto difficili . Fu preceduto da un bombardamento ideologico , di qualcosa che proveniva dallo "" spirito santo . Utilizzo il termine religioso perché mi è sembrato quello più adatto per spiegare da dove proveniva il bombardamento . Quel bombardamento proveniva nientemeno che dall ' Unione Sovietica negli anni 80 . Dico dallo spirito santo perché erano considerate delle verità supreme , non suscettibili di essere messe in dubbio , infallibili . ",ita,-0.8751867793974679,IN
27492,2018-26,cuba,163,"L ' URSS svolse un ruolo molto importante nella nostra Rivoluzione , dopo un trionfo popolare a Cuba che nemmeno immaginò mai , e ci offrì dopo un aiuto decisivo . Se noi avessimo dovuto soffrire un periodo speciale nei primi momenti - anni 60 , 61 , 62 , 63 , quando oltre il petrolio ci tolsero le forniture , i mercati , ci tolsero tutto , questo paese non sarebbe stato preparato per resistere un blocco tanto feroce . Questo paese vi posso assicurare che era preparato per combattere e per morire . Noi saremmo stati un Viet Nam , avremmo dovuto sopportare un intervento yankee che sarebbe stato sconfitto , nessuno abbia dei dubbi a riguardo , perché ormai avevamo centinaia di migliaia di uomini sulle armi , e provenivamo non dalle accademie , ma dalle montagne , che furono la nostra scuola e la gente sapeva lottare , era ispirata nella sua esperienza combattiva della guerra irregolare . Questa esperienza proveniva dal secolo scorso , perché contro l ' esercito più potente di allora combatté il nostro popolo , con il machete , dal 1868 . ",ita,0.6969987720349673,IN
27493,2018-26,cuba,171,"Posso assicurarvi che a questo paese non lo avrebbe potuto sconfiggere un ' invasione degli Stati Uniti , le loro truppe avrebbero dovuto ritirarsi ad un costo considerevole o avrebbero dovuto eliminare fino all ' ultimo patriota . La fortuna del nostro paese fu che non fecero in tempo quando distruggemmo la loro forza mercenaria , proprio in faccia ad una flottiglia con portaerei e tutto , distruggendola in 68 ore , in modo tale che quando gli diedero l ' ordine di appoggiare , ormai non c ' era nessuno da appoggiare . Ma se loro avessero preso quel lembo di spiaggia , avrebbero iniziato una guerra di logoramento contro il nostro paese e avremmo avuto un Viet Nam nel 1961 . Centinaia di migliaia di vite si sarebbero perse , sono certo , perché conosco i cubani , conosco i ribelli , e non si arrendono , lottano , e lottano ancora , hanno immaginazione , hanno spirito creativo , tutto il coraggio necessario , ed erano già state create le condizioni nel terreno politico e militare se si produceva un ' invasione diretta , tuttavia , in realtà , non esistevano le condizioni per trionfare da soli nel terreno economico . ",ita,0.49186592887013786,IN
27494,2018-26,cuba,181,"Avviene il periodo speciale 30 anni dopo il trionfo della Rivoluzione , quando molte cose del passato erano già scomparse . Ormai avevamo acquisito la cultura politica che ci permetteva di resistere un periodo speciale in tempo di pace . Nei primi mesi della Rivoluzione non c ' era una cultura socialista . Il nostro popolo aveva più un intuito di classe che una coscienza di classe ; odiava il furto , la corruzione , odiava la povertà , odiava la disuguaglianza , odiava l ' ingiustizia . Le leggi rivoluzionarie furono il fattore fondamentale che contribuì a trasformare una coscienza politica saturata di tutto il veleno del maccartismo e della propaganda anticomunista di un mucchio di anni sul nostro popolo , e da una dipendenza che superava ormai il mezzo secolo ; da quando sbarcarono e occuparono la nostra patria nel 1898 , formarono i maestri là , scrissero una storia di Cuba in cui presentavano il nostro paese liberato dagli Stati Uniti e cominciò la "" nordamericazzione "" di Cuba attraverso tutte le vie possibili . Mediante la scuola , attraverso i mass media di allora fecero credere a molta gente in questa isola che gli Stati Uniti erano i salvatori . ",ita,0.650560060156829,IN
27495,2018-26,cuba,111,"Chi parlerebbe loro di imperialismo ? Nemmeno Lenin aveva ancora scritto il suo libro sull ' imperialismo . Lenin prende come modello quella guerra del 1898 e si riferisce ad essa come la prima guerra imperialista nel senso moderno della parola . Si impossessarono di tutto : di Cuba , di Porto Rico , delle Filippine , consolidarono il loro dominio sull ' emisfero , occuparono direttamente Cuba durante quattro anni , disarticolarono l ' Ejército Libertador , sciolsero il Partito Rivoluzionario di Martí e portarono qui le loro ricette che tanto sono costate a noi cubani e a tutti gli altri popoli dell ' America Latina . Noi , per fortuna , siamo già liberi dalle ricette dell ' imperialismo ; ricette che vorrebbero riportare qui , e che non potranno riportare mai più ( Applausi . ",ita,0.20074884809112495,IN
27496,2018-26,cuba,139,"L ' opera della Rivoluzione , in più la predica della Rivoluzione , e l ' esempio della Rivoluzione fu creando una coscienza politica socialista , comunista . In quei tempi previ al trionfo del 1959 , menzionare la parola comunista era come menzionare l ' inferno , come menzionare tutti i demoni insieme , quella parola che comprendeva in sé l ' etica più pura , i sentimenti umani più avanzati . Si possono studiare le religioni , si può studiare il cristianesimo , e si troverà che già in quell ' epoca , 2 000 anni fa , in società assolutamente diverse e sotto l ' impero romano , ci fu chi pensò in quello che chiamarono amore verso il prossimo , nel fare del bene agli altri , sentimenti di solidarietà con il povero . Spesso ho citato come esempio lo stesso fondatore del cristianesimo , che non cercò dei latifondisti , né commercianti per fondare una dottrina , cercò dei pescatori che non sapevano leggere né scrivere . ",ita,-0.6607655681186068,IN
27497,2018-26,cuba,207,"Era in realtà una predica umana . Con questo non sto contraddicendo nessun sentimento o criterio religioso diverso , mi limito , usando il nostro linguaggio , a dire che era , a partire da un sentimento religioso , una predica profondamente umana ; tuttavia , è il marxismo , è il socialismo , è il comunismo quello che , partendo da una conoscenza profonda del sistema capitalista e da un ' analisi storica , economica e sociale dello sfruttamento del uomo dall ' uomo lungo la sua esistenza , porta al più alto grado lo spirito umanista , lo spirito di solidarietà tra gli uomini e lo spirito internazionalista tra i popoli . Duemila anni fa non poteva sorgere qualcosa di simile . Sorge il pensiero marxista con la classe operaia che si sviluppa nei paesi occidentali e si concepisce già , sin dal primo momento , come qualcosa inseparabile dall ' internazionalismo , perché non era possibile l ' esistenza del socialismo e del comunismo senza l ' internazionalismo . Parte dalla premessa di un mondo sviluppato , con un ' elevatissima capacità delle forze produttive che permetterebbero di creare le ricchezze sufficienti per alimentare , vestire , dare scarpe e creare le condizioni di vita necessarie all ' uomo , e non solo di vita materiale - questo è un punto molto importante , ma anche di vita spirituale , ricchezza spirituale per l ’ umanità di allora che raggiungerebbe approssimativamente il miliardo di abitanti . ",ita,-0.31888362854505564,IN
27498,2018-26,cuba,105,"Non si conoscevano molti problemi di oggi ; in quell ' epoca si pensava che la limitazione per la sorgente di ricchezze in grado di soddisfare le necessità dell ' uomo era sociale e non materiale . Non avevano ancora scoperto l ' uso del petrolio , né si erano sviluppate le favolose tecnologie che oggi esistono . Se Marx avesse conosciuto tali tecnologie , sarebbe stato ancora più marxista e più comunista , perché i progressi della scienza e della tecnologia rendono possibile la concezione di quella sorgente di ricchezze in grado di soddisfare necessità come quelle degli alimenti , le scarpe , il vestito , l ' abitazione , l ' istruzione , l ' attenzione medica , la ricreazione , la cultura e altre perfettamente accessibili all ' uomo . ",ita,-0.732345459998835,IN
27499,2018-26,cuba,142,"Nell ' epoca di Marx non esisteva l ’ automobile , né esistevano molti dei prodotti odierni . Mi riferisco all ’ automobile perché credo che è uno degli strumenti che , in possesso delle società capitalistiche , si sono trasformati in uno dei fattori fondamentali dell ' esaurimento dell ' ambiente e delle risorse naturali . Lo sviluppo tecnologico fu usato dal capitalismo per sfruttare di più i popoli con minore sviluppo e per sfruttare di più i popoli che furono colonie quasi fino alla metà di questo secolo , e che poi furono trasformati in neocolonie e oggi in qualcosa di peggio delle colonie e delle neocolonie . La tecnologia fu utilizzata come strumento di dominazione . La tecnologia militare , ad esempio , tra guerra e guerra imperialistica acquistava ogni volta maggiore sviluppo , finché produssero l ' arma nucleare , e molte di queste armi moderne , come le armi intelligenti che non esistevano agli inizi di questo secolo , le usarono per imporsi . ",ita,-0.09615841450143742,IN
27500,2018-26,cuba,119,"Le tecnologie di uso civile , come l ' industria meccanica , l ’ elettricità , le comunicazioni , l ' energetica , semplicemente tutto , servirono a creare le società di consumo , con cui , a mio avviso , hanno introdotto nella storia dell ’ umanità , uno degli elementi più pericolosi e aggressivi contro le risorse naturali e contro l ' ambiente indispensabile alla sopravvivenza della specie umana . E ' vero che i fertilizzanti permisero di ricuperare la capacità produttiva delle terre vergini , di accrescere la produttività per ettaro ; i progressi della genetica tradizionale permisero anche di sviluppare delle varietà di piante con molto più rendimento ; i trattori e i macchinari permisero di elevare in modo considerevole la produttività del lavoro agricolo . Vale a dire , l ’ umanità fu creando gli strumenti adeguati per soddisfare le necessità indispensabili dell ' uomo . ",ita,-1.8321030629588408,IN
27501,2018-26,cuba,229,"Se si concepisce il benessere dell ' uomo come la somma delle ricchezze materiali necessarie ad una vita materiale degna , che si conosce in che consistono , e la creazione illimitata di ricchezze culturali e spirituali , penso che questa è l ' unica concezione che possa avanzare verso l ' idea razionale di come deve essere il mondo dell ' avvenire . Le ricchezze spirituali si sottovalutano , perché le società di consumo tendono alla sottovalutazione assoluta di tutto quanto non siano i beni materiali di lusso . Ci sono case che hanno cinque televisori , famiglie che hanno sei automobili e cose simili . La ricchezza spirituale e il suo pregio li vediamo continuamente . Questo che abbiamo goduto oggi qui si chiama ricchezza spirituale . Nella poesia di Neruda , che per me è stata una sorpresa piacevolissima , mi è parso di vedere un profeta , per quello che scrisse nel 1960 su questo anno 2000 , e gli darei interamente la ragione . Se fosse stato nel 30 anniversario non si sarebbe ancora adempito , se fosse stato prima di questo periodo speciale , se fosse stato 20 anni fa , nemmeno , però oggi dico di sì , perché siamo alle soglie di un ' epoca per Cuba come quella che pareva sognò Neruda quel giorno ( Applausi . Tuttavia , per non essere esagerato in senso contrario al suo valore , dirò che siamo alle soglie di una tappa che nemmeno Neruda avrebbe potuto sognare quel giorno ( Applausi . Lo dico e lo posso anche dimostrare . ",ita,-0.060502781499547,IN
27502,2018-26,cuba,117,"Quando Neruda scrisse questa poesia non poteva immaginare che questo paese resisterebbe quarantun anni e mezzo di blocco , tutto l ' arsenale di procedimenti sporchi che ha creato l ' impero lungo la sua storia , e , inoltre , un periodo speciale ; che non è lo stesso un periodo speciale quando solo la metà della popolazione aveva elettricità e quasi nessuno aveva più di una radio o qualcosa di simile - né disponeva massivamente di televisori , né di molti articoli elettrodomestici come lavatrici , e tante altre cose , che quando viene un periodo speciale e rimane senza combustibile un paese dove oltre il 90 % delle abitazioni erano elettrificate e dove c ' erano milioni e milioni di radio , televisori , lavatrici , ferri da stiro elettrici , ecc . ",ita,2.1262710808454677,IN
27503,2018-26,cuba,177,"Ricordo che a casa mia non ci fu elettricità durante molto tempo , e non ci fu mai elettricità sufficiente per un ferro da stiro , perché quella che c ' era bastava soltanto per il televisore - quando ci fu , perché io non conobbi lì il televisore - e la radio , che era ben monopolizzata e amministrata da mio padre , che non permetteva che l ' accendessero troppo , e aveva ragione perché così durava di più , e io dovevo accenderlo quando ormai tutti si erano coricati , per ascoltare il baseball o per leggere ( Risate e applausi . Ferro da stiro non ci fu mai a casa mia , pur essendo mio padre padrone di una bella quantità di terra , e avendone un ' altra bella quantità in affitto ; aveva guadagni , c ' era di tutto lì , ed eravamo a quattro chilometri dello zuccherificio più vicino , che era quello di Marcané - come veniva chiamato allora , oggi "" Loynaz Hechevarria , e con tutta giustizia , in memoria di quel leader operaio , comunista , di quello zuccherificio , assassinato dalla tirannia . E così a casa mia non si conobbe il ferro da stiro elettrico . ",ita,0.9390908763238639,IN
27504,2018-26,cuba,103,"Quale famiglia 30 anni dopo il trionfo della Rivoluzione non aveva un ferro da stiro elettrico nelle città , in campagna , in qualunque parte ; un ventilatore , un televisore , e un mucchio di oggetti elettrodomestici , nonché lampadine , ecc ? Andare dall ’ oscurità verso la luce è facile , ma andare dalla luce verso l ’ oscurità è terribile ( risate e applausi . Ormai sto cominciando a non adempiere la mia parola ( Risate . Non ho parlato dei frigoriferi . Quando , appena iniziato il periodo speciale si produceva un black out di quelli di 14 ore , si scongelava tutto e si corrompeva una parte delle modeste quantità di alimenti che potevano esserci nei frigoriferi . ",ita,-0.334128010109938,IN
27505,2018-26,cuba,159,"I televisori si spensero anche , tutto si spense ; erano in bianco e nero , consumavano 180 watt e non avevano pezzi ; quello che c ' è oggi in tutte le scuole ne consuma 80 , e di 20 pollici e a colore . Sì , sappiamo quanto soffrì la fornitura di beni materiali alla popolazione . Persino le scarpe , per non parlare poi del dentifricio , degli spazzolini da denti , del sapone ; per non parlare di quote che furono ridotte considerevolmente , e non per capriccio ma perché non c ' era da dare ; senza mercato e senza valuta , senza niente , soprattutto nei primi quattro o cinque anni . Il paese affronta il periodo speciale in condizioni in cui avevamo raggiunto determinati livelli di comodità materiale che crollarono in modo subito . Si affronta il periodo speciale e subitamente il paese cade sotto un doppio blocco . Quale ? Quello dei yankee e la scomparsa del mercato di tutto il campo socialista europeo , delle forniture e del mercato dell ' URSS prima , e poi della Russia . ",ita,0.5915412294432059,IN
27506,2018-26,cuba,157,"In pratica , si interruppe il commercio con tutti . Qualche interscambio di zucchero per petrolio , però lo zucchero al prezzo del mercato mondiale , che era la terza parte del prezzo che aveva quando esisteva il campo socialista e quando esisteva l ' URSS , si ridusse quasi a zero , finirono le forniture di pezzi di ricambi e di tante altre cose . In un paese come Cuba che aveva già meccanizzata l ' agricoltura con 80 000 trattori - ne aveva 5 000 l ' anno che trionfò la Rivoluzione ; che aveva già meccanizzato il taglio della canna da zucchero ; il trasporto di essa non si faceva ormai con i buoi , ma con i camion , con dei carri scoperti trainati da trattori , c ' erano macchine che l ' alzavano e la caricavano , centri meccanizzati dove veniva pulita dalla paglia ; produzioni elevate di latte , di uova , di carne di pollo e di maiale , fa molto male ricordare il colpo tanto forte subito e quanto si perdette in quella situazione . ",ita,0.7834444351852249,IN
27507,2018-26,cuba,145,"L ' Avana : 30 000 viaggi di autobus ogni giorno , si ridussero a 5 000 - dovemmo andare di corsa a chiedere un credito per acquistare biciclette ; perché chiedemmo a Cina un credito per l ' acquisto di un milione di biciclette per la capitale e dovemmo cominciare a usare la bicicletta ; dovemmo trasferire lavoratori , dovemmo fare tante cose per risolvere i problemi . Come mantenere un litro di latte per i bambini fino ai sette anni ; come ottenere il combustibile indispensabile per far funzionare le ambulanze e alcuni servizi . Non si può concepire una situazione più terribile di quella che attraversò il nostro paese . Nessun altro paese di questo emisfero - per non parlare del resto del mondo - avrebbe resistito 15 giorni di periodo speciale . Anzi , un mese prima sarebbero crollati i governi , i sistemi , o quel che fosse , soltanto a causa di pensare cosa si avvicinava . Nessuno ! ",ita,1.1685995164463203,IN
27508,2018-26,cuba,204,"Tutti aspettavano il crollo della Rivoluzione in 24 , 48 o 72 ore , due settimane , massimo tre mesi . A Miami stavano facendo le valige : già finito tutto ! Vedevano che crollavano ad uno ad uno ( i governi socialisti , N . d . T ) in Europa . E persino l ' URSS , che era come dire : scomparirà il Sole . Ebbene , sì signore , un giorno , l ' alba ci sorprese senza il Sole . E ' una cosa molto strana , vero , perché nella mente della gente c ' era quello della prodezza sovietica , la prima rivoluzione , le sue guerre eroiche , l ' intervento estero nella prima tappa rivoluzionaria , la Seconda Guerra Mondiale , i 20 milioni di morti , la sconfitta del fascismo , il cui peso fondamentale ricadde su quel paese . E lo dimostrano anche le matematiche , lo dimostra la storia , tutto lo dimostra . Non si può far credere a nessuno che furono alcune navicelle che arrivarono con determinate forniture quelle che salvarono la situazione . Sì , arrivarono alcune forniture , però quello non era niente . Qualunque persona che conosca i dati esatti , chi abbia letto bene la storia di quella terribile guerra e dei carri armati che fabbricarono , e come li fabbricarono , e di come producevano armi là nella Siberia , in mezzo al inverno , in officine senza tetto , sa con precisione come fu sconfitto il fascismo . ",ita,0.1589534112892131,IN
27509,2018-26,cuba,142,"Oggi no , oggi questo non si menziona nemmeno . E non sto difendendo nessuno degli errori , perché io ero consapevole di molti di essi , di quelli che si commisero e si commettevano nell ' URSS ; però le prodezze fatte lì non le può minimizzare nessuno , e per questo aveva tanto prestigio quel paese . Ricordo che nei primi anni della Rivoluzione cubana noi eravamo incaricati dei libri eroici : La strada di Volokolamsk , Gli uomini di Panfilov , Giorni e Notti , tutto quello ; lo ricordo perché mi occupai personalmente di cercare di stampare tutti quei libri , era letteratura eroica e questo popolo aveva molto bisogno di letteratura eroica , giacché poteva venire un ' invasione attraverso Girón , un ' invasione diretta . La verità è che la letteratura eroica contribuì a formare coscienza , ma contribuì anche a pensare che tutta la verità proveniva da lì , tutta l ’ esperienza . C ' era molto rispetto nel nostro popolo . ",ita,0.09729348913518071,IN
27510,2018-26,cuba,203,"Da parte mia , devo dire che sentivo una grande ammirazione e rispetto , però un ' ammirazione critica e un rispetto critico , e sempre fui restio a copiare meccanicamente le esperienze di altri paesi anche se positive . Perché studiai la storia di Cuba , e conosco della storia di Cuba tutto quanto fu fatto bene e gli errori che si commisero , e della Rivoluzione Francese , che fu la prima grande rivoluzione sociale dei tempi moderni , e di altre rivoluzioni . Ebbene , è vero , un giorno vidi , a partire dalla distruzione della storia di quel paese che ci arrivava con quei libri , che cominciarono a trasformare in ceneri la storia , la dignità , l ' onore di quel paese a cui stavano disarmando spiritualmente . Quel paese bisognava "" ripararlo , ma non distruggerlo . Ho il privilegio , perché non dirò il merito , volle il caso che due anni prima della scomparsa dell ' URSS io lo dissi a Camaguey , nonostante il rischio che alcune persone pensarano che io avevo perso la testa , perché dire allora che se un giorno scomparisse l ' URSS avremmo continuato a lottare e a costruire il socialismo , significava due cose : prima , che vedevamo il pericolo ; seconda , che avevamo fiducia nel nostro popolo , che anche in quelle difficili condizioni eravamo capaci di continuare la lotta . ",ita,0.6666306516086057,IN
27511,2018-26,cuba,104,"Alcuno di voi , grande conoscitore dei manuali di istruzione politica , sa in quale giorno , in quale mese o in quale anno Lenin fondò il Partito Comunista a Minsk , chiamato allora Socialdemocratico ? Che alzino la mano quelli che lo sanno . Immagino che abbiate dimenticato la data esatta . Io so che fu dopo che Martí aveva fondato il primo nostro partito , il Partito Rivoluzionario Cubano , per dirigere la Rivoluzione , nel 1892 . Bene , quando scomparse l ' URSS ? Quando la sciolsero là a Minsk ? Un secolo o quasi un secolo dopo . E , ovviamente , se nessuno lo sa qui , fra un ' ora lo sapremo con esattezza , non è molto difficile ( Applausi . ",ita,0.24959093427820161,IN
27512,2018-26,cuba,103,"Ebbene , quattro persone , e bisogna meditare molto su questo . Da quali pericoli deve proteggersi una rivoluzione ? Dal pericolo che quattro individui possano , l ' alba di un giorno qualunque , distruggerla . Ovviamente non furono solo quattro , furono molti , perché ci furono anche i precursori , quelli che si riempirono di illusioni e cominciarono a sognare cose strane e che non sapevano niente sulle realtà politiche . Vi posso assicurare che un gruppo dei nostri pioneros ( bambini delle scuole elementari e medie , N . d . T ) di quelli che abbiamo visto brillare nelle tribune , sarebbe stato più capace di capire cosa si doveva fare lì di quelli che fecero ciò che fecero . ",ita,-0.5093835423334542,IN
27513,2018-26,cuba,110,"Io , nel più intimo , a partire delle mie più intime convinzioni , e anche se l ' autore ha dichiarato poco fa che lui si propose di distruggere il comunismo , non ci credo ; c ' era più illusione , più ingenuità , che intenzione di distruggere l ' URSS . Noi non eravamo un satellite che girava intorno al Sole , non lo fummo mai ; per il contrario , discutevamo moltissimo , e dopo la Crisi di Ottobre non si sa per quanti anni discutemmo ancora . Non si conosce la storia di quei 30 anni di relazioni della nostra Rivoluzione con l ' URSS , e la politica di Cuba non si conosce , e forse non è ancora il momento di farla conoscere o di scriverla . ",ita,1.1515995635246536,IN
27514,2018-26,cuba,145,"Voi parlate dei 40 anni dei Comitati di Difesa ; noi possiamo parlare dei 41 anni di storia della Rivoluzione . In ognuno dei momenti critici ci sarà forse bisogno di conservare dei documenti perché si conosca qual era la nostra politica e le nostre idee nei confronti dell ' America Latina , la nostra politica e le nostre idee nei confronti delle missioni internazionaliste compiute da Cuba . Io vi posso assicurare che c ' è molto onore e molta gloria in questa storia e che possono aiutare a capire il perché , anche se c ' è un numero di perché ; si possono fare molte domande , e la somma delle risposte a un numero di perché è quello che può spiegare che la Rivoluzione sia arrivata fin qui . Però il più difficile fu il periodo speciale . I dati che vi ho offerto sono per darvi un ' idea delle condizioni in cui si realizzò la prodezza . ",ita,1.1183827541104052,IN
27515,2018-26,cuba,233,"Qui qualcuno ha parlato di cose diverse : Ana Fidelia si riferì ai grandi cambiamenti nelle tecniche dello sport , qui si parlò perfino dello sport , e altri hanno parlato del loro lavoro durante tutti questi anni . Il periodo speciale , tuttavia , portò non soltanto dei danni materiali . Quando si menzionò qui la cifra di 574 320 donazioni di sangue , io pensavo in quali condizioni si raggiunse questo primato , e ricordavo , e l ' ho verificato con alcuni compagni , che in quel periodo speciale continuarono incrementandosi le donazioni di sangue . Erano circa 400 000 prima del periodo speciale e hanno raggiunto l ' anno 2000 con 574 320 . L ' ho ascoltato per la prima volta poco fa e non lo dimenticherò mai ( Applausi , perché non potrò dimenticare mai che con il doppio blocco , al crollare il campo socialista e l ' URSS , la media di calorie di consumo giornaliero della nostra popolazione , che era di 3000 , scese a 1800 , e che il consumo di proteine - più o meno ben distribuito , considerando come sono andate le cose — diminuì da 80 grammi a 50 grammi , e non aveva nemmeno la stessa struttura e qualità . Oggi non abbiamo raggiunto ancora le 3000 , adesso è un po ' al di sopra delle 2 400 , abbiamo ricuperato 600 calorie , e abbiamo anche ricuperato una parte delle proteine . Vale a dire , questo periodo speciale danneggiò anche la alimentazione della popolazione e diede luogo a una serie di misure di ogni tipo . ",ita,0.8925100783059938,IN
27516,2018-26,cuba,197,"Quei 30 milioni di quintali ( ogni quintale di 100 libbre equivale a 46 chilogrammi , N . d . T ) di vegetali che oggi si producono negli orti delle città non si producevano prima del periodo speciale , ci sono estensioni di terra coltivate di pomodori e di altri vegetali , ma non solo nei campi agricoli , anche nelle stesse città ; questo è parte dello sforzo che è stato fatto , in un modo o in un altro , cercando di garantire le autoforniture e di evitare che non manchino gli essenziali , specialmente per i bambini . Lo stesso possiamo dire delle medicine . Forse , un giorno o l ’ altro , si scriverà la storia di come il paese ha potuto realizzare questa prodezza . Però una cosa sì che la posso affermare prima che si scriva la storia dettagliata : questo fu possibile grazie allo spirito di sacrificio , al patriottismo ed alla coscienza rivoluzionaria del nostro popolo ( Applausi prolungati . Tuttavia , non possiamo dire che il periodo speciale terminò ; quello che possiamo dire è che abbiamo superato la parte più difficile del periodo speciale ; che continuiamo facendo sacrifici , molti sacrifici , però andiamo avanti guadagnando terreno , in modo fermo , con una forza maggiore che mai , e una esperienza più ricca che mai . ",ita,0.7458020543593642,IN
27517,2018-26,cuba,118,"Qui sto parlando dei beni materiali , quelli che sono indispensabili per la vita ; oggi non abbiamo tutto l ’ essenziale . Sappiamo come siamo messi sul tema della casa e non possiamo fare grandi promesse , però possiamo sì ricordare che avevamo la capacità di costruire 100 000 case all ’ anno , lavorando anni per ottenerla , ormai l ’ avevamo in mano , e quando tutto si rannuvolò , allora questo non si poté realizzare . Tutti gli investimenti fatti , tutte le fabbriche , molte di esse nuove , la capacità di oltre 4 milioni di tonnellate di cemento all ’ anno , la capacità di tondini , di sanitari , di mattoni , di quanti materiali erano necessari per costruire 100 000 nuove case e ripararne altre 100 000 , e noi improvvisamente restammo senza questa possibilità . ",ita,1.5678093288767276,IN
27518,2018-26,cuba,105,"Oggi dobbiamo ricorrere agli sforzi che si realizzano , come quelli che stavamo realizzando nella capitale da prima dell ’ ultimo ciclone e che vennero incrementati dopo lo stesso , perché la quantità di case che nella capitale si demolivano o si distruggevano e risultavano inabitabili era superiore al numero di case che si costruivano . Oggi abbiamo piani almeno di riparazione di decine di migliaia di case ogni anno , con il sistema Cayo Hueso , in case di bassa altezza ; un numero di brigate sta riparando , a poco a poco , 25 000 edifici di media altezza che esistono nella città e altre stanno lavorando nei 500 più alti della capitale . ",ita,1.9590662189033117,IN
27519,2018-26,cuba,187,"Ci sono dei piani , di cui non si è fatta molta pubblicità , perché non possiamo coprire tutto il paese e siamo dovuti andare , per primo , nei punti più critici . È noto l ’ uso della Rivoluzione in tutte le cose : quello che si incomincia qui si estende poi progressivamente al resto del paese . Così avvenne in tutto . Però ora , a poco a poco , stiamo andando avanti a passi sicuri , si è acquisita una enorme esperienza e si avanza in molti campi . Vorrei distinguere il materiale da quello che chiamo ricchezze infinite e che hanno un enorme valore umano . Cito un esempio : il cinema viene considerato un progresso per la ricreazione della società , dall epoca dei film muti . Produrre cartoni animati per i bambini e film di alta qualità , creare opere musicali di valore universale , dipingere quadri che diventeranno famosi , scrivere libri per Cuba e per il mondo , costituiscono immense ricchezze che non si possono misurare in tonnellate e appena contribuiscono alle cifre macroeconomiche di un paese . Tuttavia , l ’ umanità , e in special modo il nostro paese , non potrebbero vivere mai senza di esse . Questo significa standard e qualità di vita . ",ita,-0.1462227768522558,IN
27520,2018-26,cuba,149,"Un altro esempio : Cuba , in queste Olimpiadi , è stato praticamente l ’ unico paese al mondo che ha trasmesso in diretta , a qualsiasi ora , da mezzogiorno fino alle 06 : 00 o alle 07 : 00 del giorno seguente , centinaia di ore dei sempre fantastici spettacoli olimpici , che produssero nella mente e nei cuori del nostro popolo indimenticabili emozioni e ricordi . Oserei chiedervi se qui c ’ è qualcuno che non abbia fatto mattina , almeno una volta , vedendo la televisione . Alzi la mano se c ’ è qualcuno che non l ’ ha fatto . ( Nessuno alza la mano . Ebbene io abbasso le due , perché non si sa le ore che ho passato vedendo queste trasmissioni . E tutto ad un minimo costo e senza alcuna pubblicità commerciale ( Applausi . Questo privilegio , questo colossale benessere spirituale , per tutti coloro che misurano il livello di vita umano con la volgare livella della macroeconomia , non significa niente in quanto a livello di vita di un popolo . ",ita,-0.32913668897452447,IN
27521,2018-26,cuba,200,"E approfitto per dire che non mi scoraggiano , nel più minimo , alcune cose accadute a Sydney . Sono d ’ accordo con quello che ha detto Ana Fidelia : le gare sono ogni volta più dure , ogni volta partecipano più paesi , ogni volta bisogna boxare con più atleti per arrivare alla finale , correre con più atleti , saltare con più atleti e combattere contro più atleti . Inoltre , lo sport si è commercializzato in un modo atroce , gli si sono state strappate le sue migliori virtù e le sue migliori qualità . Oggi siamo gli unici dilettanti del mondo che stanno lottando contro dei professionisti ( Applausi , con patriottismo e con onore . I nostri atleti ci hanno rappresentato con molta dignità . Osservate che praticamente non c ’ è uno sport dove non siano presenti uno o due cubani , sia taekwondo , sia lotta libera , che lotta greco - romana , pugilato , scherma , sport di squadra ; non ce n ' è uno in cui non siano presenti . Per questo la televisione ha potuto trasmettere per tanto tempo , nonostante i tentativi di rubarci atleti e qualche buon atleta ci hanno rubato in ogni ciclo olimpico , anche se a Sydney non sono riusciti a farlo con nessuno . La gente ha potuto vedere , in televisione , com ’ è questo tipo di olimpiade . ",ita,-0.07000430149461061,IN
27522,2018-26,cuba,137,"Io non voglio aggiungere altro su questo tema , perché forse , in un momento , si dovrà parlare del tema . Dico solo che non ci scoraggia niente , i nostri atleti ci hanno rappresentato con onore , e abbiamo avuto un rovescio , un durissimo rovescio . Non a torto le notizie di ieri dicevano che Cuba era in lutto . Ormai oggi non siamo tanto in lutto ; però è vero , eravamo in lutto per due cose : per il rovescio che soffrimmo di fronte alla squadra degli Stati Uniti , non siamo abituati a questo ; e siamo profondamente amareggiati , perché nello sport che essi inventarono , e nel quale abbiamo quasi sempre vinto l ’ oro , abbiamo ottenuto l ’ argento . Per noi nello sport nazionale , come nell ’ onore , ciò che vale è l ’ oro ( Applausi ) Sì , volevamo l ’ oro , e tutti abbiamo sofferto molto . Però , quando si è scoraggiata questa Rivoluzione ? Mai ! ",ita,0.21097669842722871,IN
27523,2018-26,cuba,193,"Credo che c ’ è un generale nordamericano al quale attribuirono una famosa frase quando dovette abbandonare , in una piccola e veloce imbarcazione , una potente fortezza situata là a Manila ; la frase fu : Ritorneremo ! Ebbene , glielo abbiamo detto ai nostri vicini del Nord , e glielo abbiamo detto amichevolmente , senza odio né tanto meno , sì nella città di Baltimora , e lì ebbe luogo un incontro di gentiluomini tra professionisti nordamericani e dilettanti cubani , e qui ci fu un altro incontro di gentiluomini nel quale essi vinsero , ed ebbero il rispetto totale della nostra educata popolazione , ed ebbero perfino gli applausi ; però ritorneremo e ci incontreremo con i professionisti . Magari un giorno portassero il dream team , il team del sogno ( Risate . Magari , perché noi forse avremmo vinto la medaglia d ’ oro un poco tristi , perché stavamo lottando con gente professionista però molti facevano parte della Tripla A , e sarà un onore più grande quando faranno un dream team – senza dubbio il mio inglese richiede un ripasso ( Risate ed applausi , devo iscrivermi al corso televisivo ; che portino il dream team con i battitori lunghi e tutti i migliori delle Big Leagues , che li portino in qualsiasi posto , e poi vedremo . ",ita,-1.1667129151628572,IN
27524,2018-26,cuba,202,"Di quello che è successo con il nostro sport dobbiamo trarne le corrispondenti lezioni , ed analizzarle bene . Sapete che in questo paese tutti conoscono di baseball , e conoscono davvero ! Questo non lo si può discutere . Tutto questo deve essere sottoposto a rigorosa analisi ; perché se vi dico che tutte le risorse per la preparazione , da interi mesi , dall ’ incontro di Baltimora , da quando si preparò la squadra per Baltimora dove abbiamo ottenuto la nostra vittoria , e tutte le province oggi hanno l ’ apparecchio per misurare la velocità di lancio , le macchine per lanciare , hanno tutto . Ci sono istruttori , ci sono tutte le basi per formare e sviluppare atleti ; ora bisogna analizzare quello che sta accadendo . Per esempio , perché non ci sono lanciatori mancini ? È una piccola domanda . A che punto è la preparazione degli atleti , non solo di baseball , che a volte monopolizza troppo la carriera del buon atleta ? Mancano atleti per tutte le gare , eccetto per quella dei cavalli e di cose mondane , perché questo è un puro sport da borghesi , e costa più soldi mantenere ed inviare una squadra di cavalli che mandare là 250 atleti ( Applausi . Gli regaliamo alcuni sport perché sono da milionari ; però abbiamo gareggiato persino con vele piccoline . ",ita,0.4505664435181212,IN
27525,2018-26,cuba,129,"Nel ciclismo , chi si portò via i primi posti ? I professionisti del ciclismo , coloro che partecipano alle gare europee , per soldi . Hanno prostituito orribilmente lo sport ; però , anche così , dobbiamo continuare lottando . In molti sensi siamo più forti che mai , abbiamo 34 000 professori di educazione fisica e di sport , e , il mese prossimo , si inaugurerà una scuola internazionale di educazione fisica e sport ( Applausi . Non solo abbiamo istruttori ; Cuba è il paese nel mondo che più collabora con lo sviluppo dello sport del Terzo Mondo ; è crescente il numero di istruttori assunti all ' estero che collaborano in paesi fratelli realizzando un eccellente lavoro ; e continuiamo ricevendo nuovi alunni e futuri istruttori . I nostri istruttori stanno formando atleti che competono con i nostri , in leali combattimenti , e continueremo a farlo . ",ita,0.8541427152251988,IN
27526,2018-26,cuba,159,"C ’ è da parlare sul tema dello sport , non è ora ; nessuno si sconforti , perché le prospettive sono maggiori e migliori che mai . Abbiamo il capitale umano necessario . Ci hanno fatto molto male i tre o quattro combattimenti di pugilato che ci strapparono spudoratamente , tre o quattro , non tutti . Bisognerà analizzare ognuna delle decisioni che si presero , perché questa , perché altra ; e ci sono evidenti errori , nessuno lo nega , tutti devono essere analizzati . Ora non è il coltello quello che utilizzano contro i nostri atleti della boxe , è il pugnale . Ho già detto che ho fatto mattina , come molti di voi , più di una volta ( davanti al televisore . Dormo meglio oggi perché non ci sono più incontri di box alle 03 : 00 della mattina ( Risate . Domani è altra cosa , perché domani è ultimo incontro di box e quello che preoccupa è la mafia , e la mafia l ’ abbiamo colpita , l ’ abbiamo accusata e continuiamo ad accusarla . Hanno desiderio di vendetta contro noi ( Applausi . ",ita,0.06522081644564158,IN
27527,2018-26,cuba,127,"Perdemmo alcuni incontri , c ’ è da chiedersi perché ; altri ce li rubarono . Bisogna prendere tutti questi video ed analizzarli con microscopio elettronico : ogni passo , ogni colpo , ogni manovra , e discutere con tutti coloro che ci sarà da discutere , su quello che è successo con questa questione . La realtà è che ci toglieranno alcune medaglie d ’ oro , però è vero che i combattimenti sono anche più duri . Ci furono prodezze come quella di Ivan Pedroso , ammirabile ( Applausi . Tutto il mondo sa che i suoi salti più lunghi non sono i primi salti , mai gli ultimi , e ieri si trovava con le spalle al muro , 49 a 44 , voglio dire , 8 , 44 di fronte a 8 , 49 . Quello che ha fatto lo ha fatto nell ’ ultimo salto , quando ormai quasi non c ’ erano più speranze . ",ita,0.43240082285041137,IN
27528,2018-26,cuba,129,"E di Ivan conosco più cose , so di più perché fui a vederlo all ’ ospedale più di una volta , quando ebbe una tremenda rottura di uno dei muscoli essenziali per il salto , e ci fu un terribile errore di un medico invanito e di un allenatore , io direi totalmente irresponsabile . Sapete perché ? Perché si misero a curarlo senza un esame profondo della lesione , e quindi ritardarono di 11 giorni l ’ operazione di Ivan Pedroso , 11 giorni , quando i muscoli ormai si erano accorciati e contratti . Fu operato all ’ Ospedale Frank País . Fu Alvarez Cambra chi realizzò la delicata operazione ; il danno che gli fece quella lesione fu tale , e tanti i giorni che si persero , una cosa che avrebbe dovuto farsi immediatamente , che non potevo immaginarmi come sarebbe ritornato a saltare . ",ita,0.3138017074253342,IN
27529,2018-26,cuba,207,"Sapevo che pensava ai nove metri , sempre mi chiedevo : potrà , con quella terribile lesione , raggiungerli ? Se Ivan Pedroso non avesse avuto quella lesione , e se non lo avessero tenuto tanto tempo senza trattarlo debitamente , già da un pezzo sarebbe arrivato ai nove metri . Senza quella lesione , Ivan Pedroso salterebbe più di 9 metri , salterebbe 9 , 20 , 9 , 25 , non si sa quello che avrebbe saltato , perché ha la volontà necessaria ed ha condizioni eccezionali . Ieri notte lo dimostrò , ieri notte si comportò come un eroe di fronte a 100 000 spettatori , nel fare l ’ ultimo salto dove un semplice foul lo avrebbe buttato a terra . Egli realizzò un salto di 8 , 80 , per lo meno , però fu fuol ; credo che questo fu il secondo o il terzo salto . Il suo merito incredibile , è averlo raggiunto nel sesto salto , sì , di fronte a 100 000 spettatori che appoggiavano il suo rivale , un atleta di casa . Credo che è una delle grandi prodezze del nostro sport , e io l ' apprezzo di più , nel ricordo di quanto soffrì , e a causa di ciò appena poté partecipare ad Atlanta . Questo è l ’ atleta che ieri diede la medaglia d ’ oro al nostro paese . Non scarto la possibilità che un giorno si possa compiere il suo sogno dei nove metri . ",ita,0.5417300747819487,IN
27530,2018-26,cuba,115,"Le ragazze del pallavolo si comportarono come vere campionesse : il quarto set era quasi 16 a 8 ; 16 a 9 , sembrava insuperabile quella superiorità ; la superarono e vinsero questo set per andare al famoso time break , e vinsero . Ci manca l ' incontro di domani , bisogna confidare in loro . Non bisogna applaudire i nostri atleti solo quando vengono con le medaglie d ’ oro ; bisogna riceverli con affetto fraterno , bisogna riceverli come quando ottengono una vittoria . Essi non sono atleti professionisti , sono atleti che lottano per l ’ onore del nostro paese , come hanno fatto tante volte ( Applausi prolungati . Vedo come applaudite questa promessa ( Risate . No , è che i compagni che hanno preparato la festa del CDR , vi stanno aspettando . ",ita,0.2902252305585401,IN
27531,2018-26,cuba,128,"Avremmo voluto disporre del teatro Carlos Marx , non fu possibile . Abbiamo impegnato queste capacità del Palazzo delle Convenzioni e alcune aree contigue a questa sala principale ; però ora viene un tema interessante , e io cercherò di concluderlo prima delle 24 : 00 . Sebbene per voi ormai sono quasi passate le 24 ore di anniversario , approfittiamo di quello che ci resta del 28 ( Applausi . Voglio dirvi una cosa , forse la più seria che ho da dirvi , è che la Rivoluzione inizia una nuova tappa . Abbiamo fatto molte cose , però la nostra Rivoluzione deve perfezionarsi , il nostro lavoro deve perfezionarsi . Ho già spiegato il danno materiale e perfino il danno morale che ci ha portato il periodo speciale , soprattutto quello che lo precedette ; però abbiamo saputo riprenderci , siamo stati capaci di raggiungerlo . ",ita,1.6507899051406438,IN
27532,2018-26,cuba,122,"Il periodo speciale , inoltre , portò disuguaglianze , molte disuguaglianze , cose tristi , cose dolorose , alle quali fummo costretti dalle circostanze . Questo fu il dolore morale che abbiamo dovuto soffrire . Si crearono disuguaglianze nelle entrate , un numero di persone che ricevevano rimesse di denaro dall ’ estero e molti che non ricevevano niente ; le fabbriche restarono senza materia prima , nonostante ciò , nessun lavoratore si trovò senza il minimo necessario per comprare qualcosa oltre a quello che riceveva con la tessera di razionamento . Restammo senza autobus , e qui , all ’ Avana , fu necessario ricorrere alla bicicletta ; anche le città all ’ interno dell ’ isola restarono senza autobus , fu necessario ricorrere all ’ auto e all ’ autista ; sorsero infinità di lavori per proprio conto , alcuni perfettamente logici , altri già non tanto logici perché avevano dei prezzi abusivi . ",ita,-2.2897973426843277,IN
27533,2018-26,cuba,101,"Credetemi che risultava egualmente doloroso ricordare persone alle quali la Rivoluzione diede la casa , tutte le abitazioni non erano uguali , alcuni risiedevano in modeste case o appartamenti , altri in mansioni , perché erano quelle che restavano libere quando partivano i più ricchi . Il turismo si sviluppa e con il turismo gli affitti di abitazioni o di case che si pagano con valuta . No , non lo proibiremo , tutto il mondo stia tranquillo ; l ’ unica cosa che abbiamo fatto è quella di regolare tali attività , chiedere che paghino la loro piccola imposta , però che la paghino davvero ; che adempiano le leggi , che le adempiano veramente . ",ita,0.24681027587757945,IN
27534,2018-26,cuba,189,"Lo Stato avrà anche nel futuro tutte le condizioni adeguate , le case necessarie . Sono venuti molti rappresentanti di aziende straniere , persone che hanno relazioni commerciali con noi , e non si è potuto dare loro le case che richiedevano ; molti di loro arrivano ed affittano case private : Mille dollari ? Mille dollari , e 1 000 dollari sono mille dollari , equivalenti a non meno di 20 000 pesos al mese . La gente ha la tendenza a pensare che i ministri vivono molto bene , questo è un riflesso condizionato da molto tempo , non dico che stiano chiedendo l ’ elemosina né che stiano vivendo nella miseria ; però noi abbiamo il diritto di conoscerli perché gli vediamo molte volte . Bene , un ministro qui riceveva di fornirgli l ’ alloggiamento per una settimana di vacanze . Da due anni si decise non solo l ’ alloggiamento , ma anche l ’ alimentazione per questa settimana di vacanze . Sapete perché ? perché c ’ erano ministri a cui non bastava il denaro per pagare questa settimana di vacanze . E non sto difendendo i ministri , perché quello che faccio è criticarli con tutta la frequenza che posso ; però , nell ’ altare della giustizia , devo dire questo , e lo cito come esempio . ",ita,0.03389445290643172,IN
27535,2018-26,cuba,124,"Ci sono persone che incassano per un lavoro qualsiasi , 3 000 o 4 000 pesos in meno di una settimana ; ciò vuol dire che c ’ è stato un abuso , e devo dirlo , in ciò che si prende alle famiglie per alcuni servizi di privati . Che lo Stato non riscuota dai contribuenti molto denaro , perché altrimenti gli cade tutto il mondo addosso , e perfino con ragione , il nostro Stato non è qui per riscuotere troppo , sebbene non applaudano ; il nostro Stato deve mantenere un equilibrio finanziario , perché quando questo equilibrio si ruppe nei primi anni del periodo speciale , per 1 dollaro si compravano 150 pesos , e oggi per 1 dollaro si possono solo comperare 20 , 21 o 22 pesos , è relativamente variabile dentro uno stretto rango . ",ita,1.9984535417054405,IN
27536,2018-26,cuba,167,"Cuba è l ’ unico paese al mondo , l ’ unico paese al mondo , ascoltatelo bene , che è riuscito a valorizzare la sua moneta sette volte in quattro anni e mezzo e portare il peso al livello che ha ora rispetto al dollaro . Bisogna mantenerlo , non possiamo cominciare a spargere pesos per la strada e ritornare a cadere in un inondazione di pesos , perché al lavoratore che mette via i suoi soldi , bisogna preservargli il valore della sua moneta e il salario che gli paghiamo . Per questo , sebbene ci siano molte domande , si eleva il salario selettivamente . I maestri rimasero anni senza un incremento , arrivò un momento in cui ai maestri bisognava migliorare i salari allo stesso modo che in altri settori . Si produsse il furto di professionisti , all ’ università fu necessario migliorargli i salari , non molto , perché erano stati perfino ridotti . Ah ! Perché viene il furto : la tale impresa , perché il sistema imprenditoriale ha determinati vantaggi , sono imprese statali , però ad alcuno di questi presidenti di imprese gli piace rubare lavoratori . ",ita,0.06521837051015082,IN
27537,2018-26,cuba,104,"Esaminiamo recentemente i Joven Club ( Scuola di informatica per bambini e giovani , N . d . T . : dei circa duecento lavoratori che avevano al principio ce ne erano 10 che compivano 13 anni . È frequente che qualcuno formi un professore di informatica e venga un hotel , venga la impresa X o la impresa Y e rubi il lavoratore . Per una questione di etica questo non si può fare . Già all ’ università gli stavano rubando i professori . Decidemmo un trattamento con loro , perché noi non abbiamo licenziato un professore universitario nel periodo speciale ; al contrario aumenteremo il numero di lauree per altre ragioni , ed abbiamo questo corpo di professori . ",ita,0.1564150175642279,IN
27538,2018-26,cuba,160,"Perché possiamo fare una scuola latinoamericana di medicina ? Perché abbiamo il corpo dei professori . Fu necessario restaurare l ’ edificio del MINFAR , che aveva ridotto le spese ed il personale di difesa , e lì sta funzionando a piena capacità . Parlo di un ’ istituzione che gode ormai di un colossale prestigio nel mondo . I nostri problemi non possiamo risolverli disperatamente retrocedendo dalle posizione che abbiamo . Oggi ci sono molte famiglie che mettono via i soldi in banca e ricevono un determinato interesse . Oggi abbiamo tre tipi di monete : il nostro peso normale , un peso convertibile , che è quello con cui si stimola determinati settori di lavoratori , più di un milione di lavoratori hanno qualche stimolo in questa moneta , ed esiste il dollaro . Ci sono conti in dollari , conti in pesos convertibili e conti in pesos normali . C ’ è tutta una situazione creata nella ordine finanziario molto buona e che ci può aiutare molto , per questo dico che non possiamo retrocedere in nessuno dei progressi raggiunti . ",ita,-0.52306084761759,IN
27539,2018-26,cuba,170,"Noi conosciamo le opinioni su distinti temi , perché tutti i giorni raccogliamo migliaia di opinioni spontanee . Usiamo questo termometro per misurare le più svariate opinioni , alcuni criteri evidentemente sono errati , sbagliati , questo ci indica che bisogna spiegare meglio alcune cose . Tutte le opinioni sono utili ; a volte alcune sono di carattere estremista , la minor parte , però non vi potete immaginare quanto è cambiato , quanto ha imparato il nostro popolo in questi ultimi 10 mesi , è stato un apprendimento accelerato . La battaglia del bimbo sequestrato e la battaglia per gli obiettivi di Baraguá hanno elevato , in maniera notevole , le conoscenze del nostro popolo . Incluso vediamo le inchieste su temi complicati : che cosa è la Banca Mondiale , che cosa è il Fondo Monetario Internazionale , che cosa è la dollarizzazione , che cosa è questo , che cosa è quest ’ altro , temi complicati , nella misura in cui i nostri specialisti si sono via , via abituati al fatto che non stavano parlando ad accademici , ma a tutta la popolazione , si sono fatte più chiare le loro parole",ita,0.30447804540885315,IN
27540,2018-26,cuba,119,"Menziono questo per una semplice ragione : il nostro paese sta facendo un salto gigantesco nel terreno dell ’ educazione e della cultura , ed andrà più lento nel terreno materiale . Ascoltiamo opinioni , non crediate , su tribune aperte , tavole rotonde e molti altri temi . Alcuni che perfino si impazientiscono perché non le possono vedere tutte e dicono : "" Fatelo due volte alla settimana o tre "" Tutte le opinioni le raccogliamo , migliaia , e dopo si fa una classifica delle opinioni raccolte , e quelle che sono le più dure o le più critiche stanno nella prima posizione , nonostante siano tre . Se tre persone in tre luoghi dicono qualcosa , sebbene sia una stravaganza , questa opinione viene raccolta , a volte è una sola tra mille e si raccoglie . ",ita,0.3329983559458925,IN
27541,2018-26,cuba,106,"Bisognerebbe essere in possesso di tutti gli elementi di giudizio e di tutti i dettagli perché possiate avere un ’ idea di quanto è avanzata l ’ educazione generale e l ’ educazione politica della nostra popolazione , che già utilizza temi che molti professionisti in altri paesi del mondo non adoperano . Posso dirvi , per altro , che quello che abbiamo fatto nella educazione non è niente . E lo dico anche se , per esempio , ora che abbiamo parlato di olimpiadi , qualche mese fa , i paesi di tutta la Conca dei Caraibi portarono a termine un ’ olimpiade di matematica , e in questa olimpiade Cuba , con una medaglia d ’ oro ed una d ’ argento , occupò il primo posto ( Applausi . ",ita,0.16146741043047824,IN
27542,2018-26,cuba,177,"Ho ricordato altre volte che in una ricerca dell ’ UNESCO gli indici di conoscenza dei nostri bimbi erano quasi il doppio dell ’ America Latina , questo non è difficile da provare perché lo avete visto . Dalla stessa scuola di Los Palacios , da dove si portarono via un alunno di 13 anni che quasi perde la vita , parlò un bimbo nella tribuna aperta , e fece il suo discorso così brillante come tutti quelli che parlarono in quelle tribune . Una professoressa di questa scuola fece un eccellente discorso . Ovunque succede la stessa cosa . Se vogliamo avere un popolo veramente colto , sarà un popolo colto di massa . Diciamo , prima veniva il Ministero dell ’ Educazione e dava un seminario ai professori durante la prima settimana di vacanze scolari ; venivano in 300 e dopo questi andavano a dare i seminari agli altri . In questo corso , nella prima settimana di vacanze scolari , faremo il seminario , simultaneamente , a 200 000 maestri e professori . Vedete che salto : da un seminario per 300 a fare un seminario simultaneamente a 200 000 ; inoltre , però , qualsiasi cittadino potrà vedere questo programma . ",ita,0.024438817844760874,IN
27543,2018-26,cuba,117,"Abbiamo inaugurato due scuole : una menzionata qui , della quale parlò un alunno , dei ragazzi che si erano laureati e non raggiunsero matricola nella università . Fantastica scuola di studi intensivi per un lavoro di enorme importanza ! Non vi parlo di questo , però vi voglio dire che si apre un mondo ed una prospettiva di vera giustizia per la nostra società , dove c ’ è tuttavia una emarginazione ereditata dal capitalismo . Non è certo che ci sia uguali opportunità per tutti i bimbi in questo paese . Credevamo che costruendo molte scuole , portando a termine certi programmi , investendo nell ’ educazione un ’ alta percentuale del nostro Prodotto Interno Lordo , che sommata alla salute porta una cifra considerevole , avevamo creato possibilità per tutti in modo uguale . ",ita,-0.7575311982493748,IN
27544,2018-26,cuba,185,"Stiamo approfondendo nello studio di una serie di aspetti che vanno dal delitto , le fonti del delitto , fino alla emarginazione che esiste nella nostra società . Alcune sono riferite ai problemi materiali delle case ; però , nonostante questo , e nonostante che non possiamo promettere che si vadano a incominciare a costruire tutte le case che necessita il paese , vi posso assicurare che anche nelle condizioni attuali è molto quello che si può fare per combattere l ’ emarginazione e creare vera uguaglianza di opportunità . Il periodo speciale creò molte più disuguaglianze e , di conseguenza , meno opportunità per coloro che hanno meno entrate , e noi dobbiamo lottare perché ogni bimbo di questo paese possa avere le stesse opportunità di superare la sesta classe , la scuola media , di prendere un diploma , andare ad una scuola speciale , andare all ’ università , a quello che sia ( Applausi . Da tempo , coloro che hanno soldi non sono gli unici che approfittano di queste possibilità . Contiamo su 700 000 professionisti , i professionisti hanno un ’ educazione determinata , molto superiore di quella che possono avere famiglie che vivono in aree emarginate ; sebbene , in alcune di queste aree , abbiamo incontrato laureati . ",ita,0.2275529839719058,IN
27545,2018-26,cuba,155,"Si è mobilitata una piccola truppa ; dico piccola truppa perché in questo momento sono 600 , niente di più , siamo sul punto di organizzare la seconda brigata di studenti universitari – vado veloce a raccontarvi questo - per realizzare i sabati un lavoro di grande importanza , perché dobbiamo ricercare molte cose di tipo sociale , per sviluppare , anche se in mezzo alle disuguaglianze , un socialismo molto più giusto di quello che abbiamo oggi , e vi assicuro che riusciremo a conseguirlo , perché impieghiamo in questo l ’ esperienza di molti anni , l ’ esperienza cumulata in questi 40 anni . No , noi dobbiamo sapere tutto questo e dobbiamo cercare di alleviare questo onere docente eccessivo ; lo faremo con formule semplici . Dico che tra due anni non ci sarà aula con più di 20 alunni nella città dell ’ Avana ( Applausi . Chiaro , quando viene il sacrificio dei maestri , i primi che raccomandano ai figli che non studino pedagogia sono i genitori , perché conoscono la tragedia in cui vivono . ",ita,0.7149546110195226,IN
27546,2018-26,cuba,154,"Prima del periodo speciale avevamo anche un eccellente piano di costruzione di scuole , stavamo già elaborando i progetti . Tre o quattro anni ancora , e quello che avremmo potuto fare in materia di nuove costruzione di scuole sarebbe stato considerevole . Sappiamo in che condizioni sono molte scuole nella capitale ; ho visto aule che potrebbero sentire invidia per la piccola aula in una casa di legno del Biran ( zona dell ’ oriente di Cuba dove è nato Fidel N . d . T , dove fui per la prima volta a una scuola , che era come un asilo , perché devono avermi messo lì quando avevo circa 3 anni ; qui nella capitale c ’ è ammassamento , difficoltà in molte scuole , lo sappiamo . Andiamo a conoscerle tutte , radiografia di una per una , e non con la promessa di restaurarle subito o costruirne di nuove , perché non si devono creare aspettative ; però sapere , sì , che cosa sta succedendo e dove ci sono le situazioni più critiche , per intervenire . ",ita,0.6611819982622557,IN
27547,2018-26,cuba,160,"E ho detto : un maestro per 20 alunni , Vi confesso che sto esagerando e che forse saranno un po ’ meno di 20 alunni , e questo lo possiamo assicurare . Alcuni giorni fa abbiamo inaugurato una scuola di insegnamento intensivo , di emergenza ; una per gli assistenti sociali e l ’ altra per formare maestri ; stanno funzionando eccezionalmente bene , e dobbiamo inaugurarne alcune in più in altre materie . L ’ esperienza di molti anni ci insegna come risolvere grandi problemi con molte poche risorse . Forse ci siamo dimenticati che , quando centomila studenti finivano l ’ elementare ogni anno , non c ’ erano né scuole , né maestri per la scuola media e fummo costretti a costruirle e a formare un distaccamento pedagogico perché andassero a studiare ed ad insegnare ? Grazie a questo abbiamo i 700 000 professionisti universitari . Come possiamo ora affogarci in un bicchiere d ’ acqua . Come possiamo permettere che nella nostra capitale , dove ci sono più problemi , più difficoltà e problemi sociali di ogni tipo , non ci sia vocazione per l ’ insegnamento . ",ita,-0.23440685584252705,IN
27548,2018-26,cuba,115,"Questo è logico , a parte che ci sono molte più scelte , perché si parla di turismo , ed alzano la mano in 100 ; si parla di maestri ed alzano la mano in tre o quattro . Abbiamo già 14 scuole prepedagogiche per la città Avana per promuovere la vocazione . Bisogna risolvere questo problema . Ovviamente , questa non è la situazione nel resto del paese . Non voglio dilungarmi in dettagli , preferisco che si parli delle cose che si stanno facendo , via che si stanno facendo ; però vi dico che per la nostra Rivoluzione si apre un mondo , ed andiamo a moltiplicare , senza uno sforzo straordinario ed ad un costo insignificante , il lavoro educativo . In questo ed in altre cose . ",ita,1.5154558513345413,IN
27549,2018-26,cuba,145,"Non dico di più . Andiamo a moltiplicare le conoscenze della nostra popolazione , e già vedrete . A novembre incominciano i corsi di spagnolo e due frequenze settimanali di inglese , e poi di una terza lingua , sono tre ; però , ben conosciuti e necessari e tra le altre lingue lo spagnolo , necessario conoscere bene la grammatica dello spagnolo . Se io faccio ad alcuno di voi un esame , sicuramente non vi ricorderete il 90 % di alcuni concetti che avete appreso nell ’ elementare ; non lo faccio perché sono vostro amico ( Risate , lo ho fatto a laureati universitari . Andiamo a moltiplicare le conoscenze e la cultura della nostra popolazione , andiamo a moltiplicare le ricchezze spirituali ad un ritmo come giammai si è fatto nella storia di nessun paese . E non perché siamo i migliori , ma perché a forza di lottare e lottare e di voler perfezionare le cose , abbiamo scoperto possibilità . ",ita,0.7151031204108098,IN
27550,2018-26,cuba,106,"Andiamo a sviluppare un socialismo molto più giusto ; andiamo a garantire le possibilità che tutti i bimbi che nascano in questo paese , qualunque sia il livello culturale del nucleo familiare , qualunque sia il luogo dove viva , qualunque sia l ’ emarginazione che patisca , abbiano tutti , assolutamente tutti , le stesse possibilità . E questo è nelle nostre mani , abbiamo tutta la forza per raggiungerlo . Questo lo dico oggi in questo 40 anniversario , Contino lo dico a voi quelli dei Comitati di Difesa ; lo dico con più convinzione di quella che espresse Neruda nella sua poesia , lo dico con una totale sicurezza , e mi responsabilizzo con quello che sto dicendo ( Applausi . ",ita,0.5190233724232921,IN
27551,2018-26,cuba,113,"È per questo che si apre una tappa trascendentale , e queste possibilità le abbiamo guadagnate lottando , resistendo , combattendo . Il privilegio è quello di avere un popolo con un tale livello di conoscenza e di cultura che sarà garantito il suo futuro politico per sempre . Vogliamo un popolo di milioni di teste pensanti ed una rivoluzione che abbia una polizza assicurativa di garanzia totale perché una rivoluzione non possa essere distrutta da 1 , né da 2 , né da 10 , né da 100 , né da 1000 , né da 100 000 ; perché , a partire dall ’ esperienza storica , è chiaro , chiaro , chiaro , che deve essere la coscienza della nazione quella che oggi , domani e sempre comandi e decida . ",ita,2.4163159748347116,IN
27552,2018-26,cuba,179,"Tale è la fede che abbiamo nella giustizia di una rivoluzione , tale è la fede che abbiamo in quello che si può fare con l ’ essere umano , ed è perciò che non ho il benché minimo dubbio che lo conseguiremo . Ma non sarà solo per il benessere degli 11 milioni di cittadini di questo paese , vi assicuro che quello che oggi fa il nostro paese può essere per il benessere e comincia ad essere per il benessere di centomila persone nel mondo . Martí disse : "" Patria è umanità , una delle cose più belle e più profonde che qualcuno abbia mai detto . Patria è umanità vuol dire difendere questa Rivoluzione , la più giusta , la più umana , la più pulita , quella che ha più morale , perché in 40 anni non è stata una rivoluzione di ladri , una rivoluzione che cambia bandiera , né una rivoluzione di corrotti , né una rivoluzione di traditori , bensì ognuno di noi che sta in questa Rivoluzione , alcuni da più tempo di altri , e quelli che ci seguono , saranno una garanzia di questa linea che abbiamo seguito per 40 anni . ",ita,1.9552354903340385,IN
27553,2018-26,cuba,135,"Disponiamo abbondantemente di qualcosa che si chiama capitale umano , nessun popolo ha avuto capitale umano nella misura in cui lo abbiamo noi oggi . In questo periodo speciale , nonostante la riduzione degli alimenti che abbiamo ricevuto , abbiamo incrementato tutti gli anni le donazioni di sangue , oggi che è più difficile , oggi che è molto più importante . Per conseguire sangue , paesi ricchissimi , non hanno altra maniera che comprarlo a qualunque prezzo , perché con la diffusione di nuove malattie come l ’ AIDS , o vecchie come l ’ epatite e altre , che si trasmettono attraverso il sangue , hanno fatto sì che oggi il sangue non si sa quello che vale . E c ’ è un paese che non deve pagare né un centesimo per il sangue di nessuno , è il sangue generoso , il sangue solidale di questi cento mila compatrioti che vanno a donarlo . ",ita,0.8452485439313335,IN
27554,2018-26,cuba,127,"Questo non è nuovo , non si è detto qui , per esempio , che quando il terremoto nel Perù , nell ’ anno 1970 , in 10 giorni si raccolsero circa 105 000 donazioni di sangue ( Applausi . Cercate un altro popolo che abbia fatto questo , e sto parlando di una coscienza di trenta anni fa , e l ’ abbiamo data più di una volta . L ’ abbiamo data per l ’ Iran , l ’ abbiamo data per l ’ Armenia quando ci furono i terremotiAbbiamo trasformato un accampamento per pioneros in un centro per i bambini di Chernobyl , da dove sono passati 15 000 adolescenti e bambini , e se non è stato utilizzato in tutta la sua capacità non è per colpa nostra , senza chiedere un centesimo . È che abbiamo i medici , abbiamo i lavoratori , abbiamo il capitale umano per fare questo . ",ita,1.5248901135457824,IN
27555,2018-26,cuba,110,"Ho potuto dir loro : "" Cuba può creare questa infrastruttura in un anno , e vi dico che esageravo , perché possiamo crearla in meno tempo . Abbiamo il capitale umano per questo ; USA ed Europa , insieme , non hanno il capitale umano per creare tale infrastruttura , e noi possiamo farlo con meno del 10 % del capitale umano di cui disponiamo nel campo della sanità . No ! Che dico ? Sto esagerando : con appena il 6 % del capitale umano di cui disponiamo . Loro , insieme , questi paesi industrializzati , non dispongono di questo capitale umano di cui un solo piccolino paese bloccato , dispone per farlo ( Applausi . Questa è opera di 40 anni di Rivoluzione , questa è la vostra opera",ita,2.1054110141469025,IN
27556,2018-26,cuba,113,"Doveva arrivare il giorno in cui dicessimo : Cuba può aiutare il mondo . E qui non stiamo già parlando di salvare 100 bambini , stiamo parlando di salvare intere nazioni condannate , matematicamente , a scomparire , di un intero emisfero matematicamente condannato a scomparire . È quasi tardi per incominciare a farlo . Questo ebbe una grande accoglienza negli Stati Uniti . Lì abbiamo potuto ripetere agli amici del Caucus Negro , che rappresentano 35 milioni di afronordamericani , poiché alcuni di loro ci avevano spiegato che nei loro distretti non avevano medici , che noi possiamo inviargli un certo numero di medici . E in più , che possiamo ricevere un certo numero di studenti di questi distretti perché possano studiare nel nostro paese . ",ita,0.6383399509978618,IN
27557,2018-26,cuba,128,"Ricevettero questa proposta , realmente , con impressionante interesse . Se chiedono di inviare qualche medico in qualche luogo di questi , perché lo sollecitano , le autorità di questo paese , avranno la morale di proibirlo quando stanno inviando inviti per il sorteggio ai medici che si trovano nello Zimbabwe , un paese che è rimasto quasi senza medici e dove gli indici di determinate malattie sono altissimi ? Stanno mandando inviti sì per il sorteggio , perché disertino , potranno proibirci che inviamo medici ad alcuni distretti neri degli Stati Uniti ? Avevo detto loro : "" È che voi siete il Terzo Mondo degli Stati Uniti . E offrimmo borse di studio , 250 borse di studio annuali per giovani dei distretti di questi legislatori per studiare a Cuba una laurea universitaria che costa negli Stati Uniti , 200 000 dollari . ",ita,0.7942335619482617,IN
27558,2018-26,cuba,140,"Ora vedremo chi è che sta difendendo le idee più giuste , entreremo nella profonda analisi di tutto . Che morale ha l ’ Impero ? Non esiste morale , esiste la menzogna , unicamente ed esclusivamente la menzogna , perché l ’ ingiustizia ed il crimine si possono solo edificare sulla menzogna . Per assassinare 4 milioni di vietnamiti dovevano dire al popolo nordamericano che era per salvare la sicurezza degli Stati Uniti e per salvare la pace nel mondo ; e quello che volevano i vietnamiti era governare il proprio paese , non essere una colonia , produrre riso e alimento per il proprio popolo , essere indipendenti . Un giorno il popolo nordamericano scoprì la verità ed attuò in modo decisivo contro quel mostruoso crimine . La morale della nostra Rivoluzione , per la sua condotta , è insindacabile , molto alta , molto forte , e noi lo percepiamo , perché siamo in contatto con molte persone nel mondo . ",ita,0.9029689482860328,IN
27559,2018-26,cuba,143,"Molti di coloro che credevano che questa Rivoluzione sarebbe scomparsa nel giro di pochi giorni , oggi ammirano più straordinariamente la Rivoluzione , che non fu solo capace di resistere , ma fu capace di fare l ’ opera che ha fatto . E nessuno ci potrà accusare di sciovinismo , perché un vero internazionalista non è mai uno sciovinista . Coloro che lavorano per il mondo giammai potranno essere accusati di essere sciovinisti . Sentire orgoglio per un popolo che ha realizzato questa prodezza non è sciovinismo , è il giusto e meritato riconoscimento . Queste non sono state autolusinghe per noi . Noi cubani siamo cittadini privilegiati che abbiamo avuto l ’ opportunità di fare alcune cose , di contribuire ad un processo rivoluzionario , non abbiamo detto una sola parola per guadagnare la gloria per nessuno di noi . Quello che ho detto , e quello che ripeto e ripeterò è per la meritata gloria del nostro popolo . ",ita,1.3684106463933068,IN
27560,2019-13,cuba,179,"Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella tribuna aperta della gioventù e gli studenti nella tavola rotonda informativa , il 29 marzo 2000Scusatemi perché in tre giorni è la terza volta che voglio dire qualcosa . Finalmente siamo riusciti a far pubblicare quello che non volevano pubblicare . Sicuramente si sono vergognati di publicare tale cosa ; ma oggi hanno dovuto farlo , e si capisce perfettamente la decisione adotta ieri , perché quel dialogo e quelle domande che hanno fatto al bambino sono cose veramente ripugnanti . Per tale motivo lascio a voi che siete specialisti i commenti a riguardo . Guardate , oggi è un giorno decisivo . C ' è stato di tutto e ancora non è concluso , in questo momento sono ancora riuniti i rappresentanti dell ' INS con gli avvocati dei parenti , con i parenti e non hanno ancora deciso nulla , almeno che si sappia . Tutta la logica - come ho detto ieri - indica che accetteranno , che dovranno accettare . L ' avvocato Pertierra la pensa così . Ma siccome là c ’ è un clima d ' isteria e di pazzia , non si sa nulla finché non sarà pubblicato il dialogo . ",ita,0.22900584211662903,IN
27561,2019-13,cuba,249,"C ’ è una cosa molto importante . Guardate che non resta loro nient ’ altro che un piccolo ricorso demagogico : il padre non si preoccupa del bambino . E parlano tranquillamente del tema come se al padre non lo minacciassero migliaia di pericoli a Miami . Si dimenticano assolutamente di quello che è capitato alle nonne ; dimenticano anche che lì la polizia e i sindaci non rispettano le autorità del Governo Federale . Un viaggio di Juan Miguel al territorio della mafia richiederebbe , almeno , della partecipazione di un battaglione della Divisione Aerotrasportata per proteggerlo . Ma no è questo il problema . Juan Miguel non ha , ne ha mai avuto paura . Lo dico perché lo conosco bene . La trappola di loro è un altra : fare ricorso a qualunque procedimento , l ' hanno già detto , così come volevano presentare o convocare il bambino ad un comitato del Senato perché dichiarasse . E ' l ' unica grande assurdità che non hanno commesso e appena sarà fatta , un soggetto lì deciderà se può o meno ritornare , perché dal momento in cui sarà convocato dovrà obbedire , e sarebbe un reato non presentarsi o tornare a Cuba senza l ' autorizzazione . Ma Juan Miguel non ha paura neanche di questo , e nemmeno le nonne . Le nonne erano pronte a comparire , anche a dire tutte le verità che si devono dire a quelli del Comitato che sono capaci di tali brutalità , arbitrarietà , e azioni selvaggie . Allora , non c ' è paura . Il caso è che non si è mai fatto quello che a loro interessa fare . Ebbene , parlerò oggi su questo tema . ",ita,0.020724222612780487,IN
27563,2018-51,cuba,123,"Siamo rimasti in pochi fedeli qui al termine di questo affascinante tema . Anche gli altri sono fedeli al tema , però comprendo perfettamente che impegni presi in precedenza non gli hanno permesso di stare qui tutto il tempo . Quasi per una questione di coscienza , dirò poche parole , a partire dalle più intime convinzioni su quello che stiamo discutendo . Tu dicevi ( si riferisce al Presidente Chávez ) che domani dovrai pronunciare un breve discorso . Non so quanto tempo ti daranno . Cmdte . - Cinque minuti per tutto questo ? ( Risate . E va bene , tu sei riuscito a presiedere una tavola rotonda . interessante . Io sono stato in quella di stamattina , però vi assicuro che ho sperimentato un gran sentimento di soddisfazione nell ’ ascoltare le cose che si sono dette qui . ",ita,-0.17875861326089318,IN
27564,2018-51,cuba,116,"Se invece delle persone che qui siamo , includendo rappresentanti di alcuni paesi sviluppati , ci fossero stati 100 paesi del Terzo Mondo , oltre a quelli qui presenti , avrebbero detto più o meno gli stessi punti di vista di quelli che sono stati espressi qui . Quindi quando tu parlerai , quanto potrai dire in cinque minuti sono sicuro che esprimerà questo sentimento che si è manifestato nel pomeriggio di oggi , e noi con molto piacere - almeno io , e sono sicuro anche tutti gli altri - ti diamo un voto di fiducia affinché tu , come Presidente della Tavola , possa dire nel modo più elegante possibile , però realistico , e possa parlare in nostro nome delle preoccupazioni che qui abbiamo espresso . ",ita,1.6425619461792926,IN
27565,2018-51,cuba,103,"Ricordo il momento in cui si fondarono le Nazioni Unite : immediatamente dopo una guerra terribile contro il nazzismo , nella quale si produssero inusitate alleanze tra forze di distinte correnti ideologiche per lottare contro quel terribile male che minacciava l ’ umanità . Quella guerra costò 50 milioni di vite . Emersero vittoriosi un gruppo dei principali paesi belligeranti , che , in unione con altri di minor peso , fondarono quest ’ istituzione . Perfino Cuba era lì presente ; Cuba non aveva nessuna indipendenza , Cuba era una semicolonia , e a dire il vero , quasi tutti gli altri paesi latinoamericani erano semicolonie , e la maggior parte dei paesi qui presenti non erano allora indipendenti . ",ita,0.4095430384573647,IN
27566,2018-51,cuba,125,"Ci sono anche problemi complessi , qui si potrebbero aver discusso le conseguenze che avrà per il mondo il progettato scudo nucleare . Basta un po ’ di senso comune , e chi ha ascoltato i candidati , uno che vuole uno scudo parziale e l ’ altro che lo vuole totale , si rende conto delle conseguenze che tali pazzie possono avere per il Terzo Mondo , questo mondo di cui parliamo con lo sguardo allo sviluppo . Bene , questa era l ’ immagine reale delle nostre Nazioni Unite . Qualcuno qui ha detto , credo sia stato il Presidente del Belice , che coloro che hanno diritto a decidere se si mantiene o no il diritto al veto , sono quelli che possono porre il veto a qualsiasi accordo di noi tutti e a qualunque proposta nel senso opposto . ",ita,0.12136835563638758,IN
27567,2018-51,cuba,178,"Ho qui , inoltre , altri dati , ma non vale la pena menzionarli . Vorrei parlare un poco della situazione economica , non solo di quella sociale ed umana . Credo che qui avevo il dato che quei paesi sviluppati controllavano il 97 % dei brevetti . Possiedono tutto il danaro del mondo , in virtù di un sistema che si creò alla fine dell ’ ultima guerra . Tutti conoscono la disputa tra le idee che aveva Keynese , l ’ inglese , e quelle di White , il nordamericano che presidiò la delegazione nordamericana di Bretton Woods . Taluni concepivano un sistema economico più logico . Ebbene gli Stati Uniti avevano l ’ 80 % dell ’ oro mondiale . Da Bretton Woods esce un sistema monetario che dava tutti i poteri agli Stati Uniti . Dopo viene il potere di veto totale ed assoluto là nel Fondo Monetario e nella Banca Mondiale , altro grande strumento di potere economico degli Stati Uniti , che sono gli unici che contano sulla facoltà di dare il veto . È stato concepito un sistema economico in virtù del quale questo paese governa tutto quanto di nuovo si crea ; l ’ WTO , il progetto di Accordo Multilaterale di",ita,0.3023004116413617,IN
27568,2018-51,cuba,159,"Investimento , ( qualcosa che vollero introdurre di contrabando ) e molte altre istituzioni , che conducono alla spoliazione totale delle nostre prerogative in tutti i campi . Cessino le tariffe , permettano a Pollicino di competere con Gulliver in materia di produzioni , di tecnologie e di tutto il resto . Non c ’ è nessuna possibilità per i nostri paesi . Mi sembra che sia molto incoraggiante vedere che i nostri paesi vanno prendendo coscienza di questo . Credo che bisogna creare coscienza , bisogna parlare con chiarezza . Ogni volta che possiamo trasmettere un messaggio , lo trasmettiamo attraverso tutti i mezzi . Anche se loro sono i padroni dei mezzi di massa più importanti del mondo , dei mezzi di comunicazione , noi , i poverelli , abbiamo le possibilità di far arrivare i nostri messaggi in diversi modi . Noi nella nostra battaglia contro il blocco e contro tante altre cose , possiamo far arrivare , attraverso i satelliti , a molti centri universitari di questo paese il nostro messaggio . E per Internet a qualunque angolo della terra . ",ita,0.8903252141371978,IN
27569,2018-51,cuba,285,"Ieri stavamo ascoltando il nostro programma della televisione a Cuba per Internet , una Tavola Rotonda . Vale a dire che ci sono mezzi , molti mezzi . Nonostante ciò , credo che il mezzo più importante per prendere coscienza di tutto è nei nostri criteri e che sono stati espressi nel pomeriggio serata di oggi . E la crisi . Non ricordo nessun momento della storia in cui i grandi problemi non si siano risolti attraverso le grandi crisi , e l ’ attuale ordine conduce ad un enorme crisi . Ormai non esiste l ’ economia reale . Esiste un ’ economia virtuale . Le esportazioni mondiali ascendono a qualcosa di più di 6 milioni di milioni di dollari all ’ anno . Ciò nonostante , tutti sanno che ogni giorno si realizzano circa 1 , 5 milioni di milioni di operazioni speculative con la moneta , scomparendo la convertibilità del dollaro in oro , quando già agli Stati Uniti , dei 30 miliardi in oro che aveva al principio , gliene restavano soltanto 10 nel 1971 . Con i 30 miliardi mantenne stabilità , perchè comperava oro quando eccedeva e vendeva oro quando mancava . Questo lo sanno tutti . Però Nixon nel 1971 , dopo avere consumato centinaia di migliaia di milioni senza imposte nella guerra del Viet Nam , semplicemente prende la decisione unilaterale , senza consultare nessuno , e sopprime la convertibilità del dollaro in oro . Qui incominciò l ’ instabilità di tutte le monete . De Gaulle si opponeva a questo ( è logico che si opponesse , perché sapeva quello che sarebbe venuto poi . Quindi si scatena la speculazione che oggi raggiunge un milione e mezzo di milioni di dollari in operazioni speculative giornaliere con la moneta , a cui si somma un altro milione e mezzo di dollari speculando con azioni e con valori di ogni tipo . Questo non ha niente a che vedere con l ’ economia reale . ",ita,0.689785780859766,IN
27570,2018-51,cuba,116,"Alcune azioni di borsa in solo otto anni , per esempio , hanno trasformato un valore di un milione di dollari in un valore di 800 mila ; è qualcosa che si crea con l ’ immaginazione , basato su prospettive , anche se dette imprese hanno perdite . Si è creato un ’ economia virtuale colossale . Si è gonfiato un enorme pallone che un giorno scoppierà , e questo pallone scoppierà per la legge inesorabile . Allora avremo la grande crisi che forse aiuterà a creare un nuovo ordine politico ed economico mondiale . Frattanto possiamo prendere coscienza , approfondire in tutti questi problemi , trasmettere idee , come tutte quelle che si sono espresse qui . Perché si può esprimere tutto quello che si è detto qui e molte altre idee . ",ita,0.4807445570486852,IN
27571,2018-51,cuba,118,"Non possiamo essere pessimisti . Ho la convinzione che questo si realizzerà entro un periodo di tempo e non molto lungo . Conosciamo tutto quello che si sta pianificando per dividere il mondo nel prossimo secolo . I due candidati di questo paese hanno detto che questo sarà per l ’ America Latina il "" secolo nordamericano . E sorgono contraddizioni non solo con i paesi del Terzo Mondo ; sorgono anche con l ’ Europa per conflitto di interessi . Oggi qualcuno ha detto , con molta saggezza , che la globalizzazione cominciò secoli fa con la ripartizione del mondo . Prima della prima guerra mondiale , ci fu un ’ espansione degli investimenti all ’ estero . Ora c ’ è un nuovo tipo di globalizzazione che corrisponde a circostanze speciali , appoggiata nelle comunicazioni ; tutto quello sta succedendo . ",ita,-0.13948493085200941,IN
27572,2018-51,cuba,275,"Quindi , parto da questa convinzione , che verrà una crisi . Oggi qui c ’ è stata una specie di ribellione . Qui si è parlato . questa Assemblea e questa riunione sono servite almeno a far sí che noi parlassimo liberamente in questa saletta , e dicessimo quello che noi pensiamo . Però sono sicuro che ogni volta più persone oseranno dire quello che pensano , nonostante la dipendenza della Banca Mondiale , del Fondo Monetario , del credito tale e tal ’ altro . Noi abbiamo il privilegio di poter parlare in assoluta libertà , perché non dipendiamo né dal Fondo Monetario , né dalla Banca Mondiale ; abbiamo resistito per 10 anni il doppio embargo , ( quando crollò l ’ URSS eravamo doppiamente bloccati , e abbiamo resistito per l ’ opera che ha fatto la Rivoluzione durante 30 anni , poiché abbiamo un paese , un popolo con una cultura politica e con un grande spirito di solidarietà . Mezzo milione di cubani hanno compiuto volontariamente missioni internazionaliste ! E non esageravo quando dicevo che possiamo disporre di 6 mila medici . Noi abbiamo riserve per mobilitare , in poche setimane , 6 mila medici volontari , che è come lo hanno sempre fatto . Per questo quando parlavo questa mattina di un programma che proponiamo , quando stavamo parlando dell ’ AIDS , di fronte al quale non si possono applicare le medicine moderne anche se le ricevessero gratuitamente , perché non esiste un ’ infrastruttura , noi abbiamo detto che possiamo appoggiare le Nazioni Unite , l ’ Organizzazione Mondiale della Sanità , e i popoli dell ’ Africa nella creazione di un ’ infrastruttura d ’ emergenza ; in un anno si potrebbe creare tutto . Non si può aspettare che muoiano tanti milioni di persone ; non si può aspettare che continui a propagarsi questa piaga , che può liquidare un continente intero , bisogna lavorare e fare qualcosa . E finì lì . ",ita,-0.040811491307239,IN
27573,2018-51,cuba,123,"A me sembra che questo incontro sarà di grande utilità , perchè si sono conosciute molte persone , hanno parlato , si sono scambiate idee . Qui in questa Tavola Rotonda sono sicuro che , come in nessun altro luogo , si sono dette quelle cose che colpiscono di più e fanno più male . Credo che tu , Chávez , dalla Presidenza , hai contribuito a far si che questi sentimenti si manifestino . Me ne andrò con l ’ impressione che in questa Tavola Rotonda hanno parlato tutti . Qui non erano presente nessuno dei potenti riuniti nella tavola da pranzo di ieri . Qui ci siamo i più piccoli , i plebei , alcuni dei paesi grandi come l ’ India , vale a dire , i sofferenti , siamo qui e abbiamo potuto parlare con grande libertà . Mi sembra altamente positivo . ",ita,0.8928724207113127,IN
27574,2018-51,cuba,146,"Continuerò a meditare , poiché passo molte ore e molto tempo a leggere , cercando informazioni , cercando di sapere quello che sta succedendo , e per me costituisce una soddisfazione molto grande perché vedo che si sta prendendo coscienza . Con la coscienza possiamo esercitare pressioni , lottare . Non si può non riconoscerci che abbiamo detto verità , verità e verità . E con questo , quando una crisi nascerà , saremo preparati per un cambio in questa istituzione , e dobbiamo essere preparati per un cambio dell ’ ordine politico ed economico che oggi impera nel mondo . Scusami se mi sono dilungato , però ne resterà testimonio , perché l ’ ho registrato qui ; ho un piccolo registratore per registrare quello che sto dicendo . Sono felice di che sia stato registrato . Non so se mi arresteranno per questo , però a me piace il testimonio storico , e dopo ricordare e meditare su ognuna delle cose . Mi piace avere il testimonio e studiare . ",ita,0.206057151533206,IN
27575,2017-13,cuba,108,"Valeva la pena venire a questa riunione , nonostante le maggiori o minori difficoltà che di solito mi colpiscono quando viaggio a New York , per ovvie e note ragioni ; penso che sia valsa la pena , non solo per gli innumerevoli amici che ho avuto l ’ opportunità di salutare , ma anche per quello che ho ascoltato in questa Tavola Rotonda . Presidente Chávez . - Grazie , Fidel . Puoi essere sicuro che non andrai in prigione , perchè questa Tavolta Rotonda ti assolverà . Il saluto a Clinton . Mensaje publicado el 9 de septiembre del 2000 . Generale delle Nazioni Unite , dopo la chiusura della seduta inaugurale del Vertice del Millenio , ci fu indicato a tutti di ",ita,0.6839938580500318,IN
27576,2017-30,cuba,107,"fermai alcuni secondi , e con molta dignità e cortesia losalutai ; lui fece esattamente lo stesso , e io continuai avanti . Sarebbe stato stravagante e grossolano fare un ' altra cosa . Tutto Molti organi stampa diffusero il fatto in tono amabile . Decine di rumori si sparsero d ' immedianto . Portavoci ufficiali non bene Secondo loro il Presidente aveva commesso un grande crimine . A comportamento rispettoso e civile nei confronti del Presidente Il saluto a Clinton . Mensaje publicado el 9 de septiembre del 2000 . Generale delle Nazioni Unite , dopo la chiusura della seduta inaugurale del Vertice del Millenio , ci fu indicato a tutti di trasferirci ad un altro locale per la fotografia ufficiale . ",ita,-0.14450063241281694,IN
27577,2017-30,cuba,106,"Mentre camminavamo verso quel luogo , quasi in fila , ad uno aduno , lungo lo stretto corridoio che si aprì tra i numerosi tavoli . Appena quattro metri più avanti vedo Clinton salutando alcuni Capi di Stato che passavano da lì . Per cortesia il Presidente stringeva la mano ad ognuno di essi . Io non potevo fuggire di corsa per evitare di passare da quel punto ; nemmeno lui poteva farlo . Sarebbe stato una vergognosa vigliaccheria di entrambi . Continuai dietro gli altri . In due minuti circa arrivai al punto dove dovevo passare di fronte a lui . Come gli altri mi fermai alcuni secondi , e con molta dignità e cortesia lo ",ita,0.313664462971999,IN
27578,2018-05,cuba,233,"salutai ; lui fece esattamente lo stesso , e io continuai avanti . Sarebbe stato stravagante e grossolano fare un ' altra cosa . Tutto Molti organi stampa diffusero il fatto in tono amabile . Decine di rumori si sparsero d ' immedianto . Portavoci ufficiali non bene Secondo loro il Presidente aveva commesso un grande crimine . A comportamento rispettoso e civile nei confronti del Presidente Il saluto a Clinton . Mensaje publicado el 9 de septiembre del 2000 . Finito il pranzo offerto dal Segretario Generale delle Nazioni Unite , dopo la chiusura della seduta inaugurale del Vertice del Millenio , ci fu indicato a tutti di trasferirci ad un altro locale per la fotografia ufficiale . Mentre camminavamo verso quel luogo , quasi in fila , ad uno ad uno , lungo lo stretto corridoio che si aprì tra i numerosi tavoli . Appena quattro metri più avanti vedo Clinton salutando alcuni Capi di Stato che passavano da lì . Per cortesia il Presidente stringeva la mano ad ognuno di essi . Io non potevo fuggire di corsa per evitare di passare da quel punto ; nemmeno lui poteva farlo . Sarebbe stato una vergognosa vigliaccheria di entrambi . Continuai dietro gli altri . In due minuti circa arrivai al punto dove dovevo passare di fronte a lui . Come gli altri mi fermai alcuni secondi , e con molta dignità e cortesia lo salutai ; lui fece esattamente lo stesso , e io continuai avanti . Sarebbe stato stravagante e grossolano fare un ' altra cosa . Tutto durò meno di 20 secondi . ",ita,-0.6345702096703295,IN
27579,2019-13,cuba,251,"Il semplice dettaglio si conobbe presto . Molti organi stampa diffusero il fatto in tono amabile . Decine di rumori si sparsero d ' immedianto . Portavoci ufficiali non bene informati raccontarono versioni diverse . La mafia di Miami diventò isterica . Secondo loro il Presidente aveva commesso un grande crimine . A tali estremi arriva il loro fondamentalismo . Da parte mia sono soddisfatto del mio comportamento rispettoso e civile nei confronti del Presidente del paese che è stato anfitrione del Vertice . Il saluto a Clinton . Mensaje publicado el 9 de septiembre del 2000 . Finito il pranzo offerto dal Segretario Generale delle Nazioni Unite , dopo la chiusura della seduta inaugurale del Vertice del Millenio , ci fu indicato a tutti di trasferirci ad un altro locale per la fotografia ufficiale . Mentre camminavamo verso quel luogo , quasi in fila , ad uno ad uno , lungo lo stretto corridoio che si aprì tra i numerosi tavoli . Appena quattro metri più avanti vedo Clinton salutando alcuni Capi di Stato che passavano da lì . Per cortesia il Presidente stringeva la mano ad ognuno di essi . Io non potevo fuggire di corsa per evitare di passare da quel punto ; nemmeno lui poteva farlo . Sarebbe stato una vergognosa vigliaccheria di entrambi . Continuai dietro gli altri . In due minuti circa arrivai al punto dove dovevo passare di fronte a lui . Come gli altri mi fermai alcuni secondi , e con molta dignità e cortesia lo salutai ; lui fece esattamente lo stesso , e io continuai avanti . Sarebbe stato stravagante e grossolano fare un ' altra cosa . Tutto durò meno di 20 secondi . ",ita,-0.5515595774101146,IN
27580,2017-17,cuba,106,"Il semplice dettaglio si conobbe presto . Molti organi stampa diffusero il fatto in tono amabile . Decine di rumori si sparsero d ' immedianto . Portavoci ufficiali non bene informati raccontarono versioni diverse . La mafia di Miami diventò isterica . Secondo loro il Presidente aveva commesso un grande crimine . A tali estremi arriva il loro fondamentalismo . Da parte mia sono soddisfatto del mio comportamento rispettoso e civile nei confronti del Presidente del paese che è stato anfitrione del Vertice . Il saluto a Clinton . Mensaje publicado el 9 de septiembre del 2000 . Generale delle Nazioni Unite , dopo la chiusura della seduta inaugurale del Vertice del Millenio , ci fu indicato a tutti di ",ita,-0.3041202137547663,IN
27581,2018-51,cuba,102,"fermai alcuni secondi , e con molta dignità e cortesia losalutai ; lui fece esattamente lo stesso , e io continuai avanti . Sarebbe stato stravagante e grossolano fare un ' altra cosa . Tutto Molti organi stampa diffusero il fatto in tono amabile . Decine di rumori si sparsero d ' immedianto . Portavoci ufficiali non bene Secondo loro il Presidente aveva commesso un grande crimine . A comportamento rispettoso e civile nei confronti del Presidente Discorso pronunciato da Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri della Repubblica di Cuba , nell ’ inaugurazione della 105º Confferenza dell ’ Unione Interparlamentaria , effettuata nel Palazzo dei Convegni , il 1º Aprile del 2001 “ Anno ",ita,0.32582218086193465,IN
27582,2018-51,cuba,112,"Discorso pronunciato da Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri della Repubblica di Cuba , nell ’ inaugurazione della 105º Confferenza dell ’ Unione Interparlamentaria , effettuata nel Palazzo dei Convegni , il 1º Aprile del 2001 "" Anno della Rivoluzione Vittoriosa nel Nuovo Millennio "" Onorevole Presidentessa del Consiglio dell ’ Unione Interparlamentaria ; Signor Segretario Generale dell ’ Unione Interparlamentaria ; Signor rappresentante del Segretario Generale delle Nazioni Unite ; Quasi 20 anni fa , il 15 settembre del 1981 , ebbe luogo , in questa stessa sala , la 68ª Conferenza dell ’ Unione Interparlamentaria . Da allora sono successe molte cose , anche se non è cambiato niente , al contrario , per ciò che riguarda le questioni vitali dell ’ umanità , la situazione è andata via via peggiorando sempre più . ",ita,0.886081600733684,IN
27583,2018-51,cuba,135,"Forse , allora , nessuno di voi portava con sé un telefonino cellulare . Avevano da poco fatto la loro comparsa , e non c ’ erano installazioni nel nostro paese per utilizzarli . Nemmeno potevate comunicare via Internet . Questa conquista della scienza non era ancora alla portata dei parlamentari . Il costo del petrolio era caro , però questa non è una novità . Moltissimi erano i conflitti esistenti nel nostro pianeta . Ora , semplicemente , ce ne sono di più . Esistevano due super potenze ; oggi ce ne è una sola , ed è più potente delle due messe insieme a quei tempi . Vedo molte facce giovani , e questo è importante . Io , in cambio , vi parlo da qui con 20 anni in più . Sono forse più equanime , però allo stesso tempo più radicale perché conosco meglio il mondo in cui viviamo ed il mondo che ci aspetta . ",ita,-0.06450888055763303,IN
27584,2018-51,cuba,135,"In questo atto iniziale mi hanno concesso l ’ onore di parlare 20 minuti ; questo forse è dovuto alla mia fama – non sempre giusta – di pronunciare discorsi lunghi , però questo non deve essere motivo di paura . Non penso farvi vittima di tale tortura . Alla fine avrò risparmiato la metà del tempo . Forse mi permetterete di occupare un turno nei giorni prossimi , per parlare non come Presidente del Consiglio di Stato – al quale secondo le norme di questa istituzione , viene riservata una amabile cortesia – ma nella mia condizione di Presidente del Governo , che , stando a quello che mi hanno detto , può essere interrotto e sottomesso a interpellanze e domande . Povero me ! Però mi piace di più questa avventura . Così si potrà parlare con tutta libertà e con tutta franchezza su qualunque tema voi preferite . ",ita,0.41781830016135985,IN
27585,2018-51,cuba,144,"Alla Conferenza passata vennero parlamentari nordamericani ; a questa no ; e non pagano ( Applausi . Sono passati due decenni , come ho già detto , però allo stesso modo di questa prestigiosa istituzione , siamo sopravvissuti al terribile colpo della nostalgia che ci porta l ’ assenza dei nostri cari e vicini colleghi del Nord . Nel Congresso di questo potente paese ci sono legislatori sinceri , intelligenti e realistici , però , sfortunatamente , sono oggi in evidente minoranza . Parodiando la storica frase di Lincoln , si potrebbe affermare che una parte di loro possono essere stupidi tutto il tempo ; tutti possono essere stupidi una parte del tempo ; però tutti non possono essere stupidi tutto il tempo . Penso , forse che ascoltando forse parlamentari di più di 120 paesi , gran parte dei quali provengono dal nostro sofferente , povero e saccheggiato Terzo Mondo , il Parlamento nordamericano avrebbe avuto almeno l ’ opportunità di informarsi su quello che pensano gli altri . ",ita,-0.16505380920277637,IN
27586,2018-51,cuba,144,"A tutti noi corrispondono enormi responsabilità e doveri se vogliamo vincere la battaglia per la sopravvivenza della nostra specie , oggi minacciata rischi globali mai immaginati . Di nuovo si stagliano all ’ orizzonte le possibilità di una guerra fredda e l ’ inizio di una nuova disperata corsa agli armamenti , visto che nessuna grande nazione o gruppo di nazioni , in possesso dei mezzi scientifici tecnici e necessari , si rassegnerà a restare disarmata di fronte ad un temibile , aggressivo ed insaziabile avversario . Siamo testimoni del disprezzo e dell ’ arroganza con cui la super potenza dominante rompe accordi e trattati che sono vitali , non solo per la pace e la sicurezza di tutti i popoli del mondo , ma anche per la speranza di uno sviluppo sostenibile e la preservazione dell ’ equilibrio ecologico , delle risorse e delle condizioni naturali senza le quali , tutti ne siamo coscienti , sarebbe impossibile la vita nel nostro pianeta . ",ita,-0.1049078548930766,IN
27587,2018-26,cuba,103,"In nome del nostro popolo vi esprimo la più sincera e profonda gratitudine e riconoscenza per l ’ onore che significa per il nostro paese essere stati scelti come sede della 105ª Conferenza dell ’ Unione Interparlamentaria , che tanto felicemente , come simbolo di speranza , coincide con l ’ inizio di un nuovo secolo e di un nuovo millennio . Con la nostra ospitalità e totale cooperazione faremo il possibile e l ’ impossibile per meritare questa fiducia . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Minisitri della Repubblica di Cuba , durante la celebraione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , effettuatosi nella Plaza de la Revolución . ",ita,1.2379783818033685,IN
27588,2018-26,cuba,105,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Minisitri della Repubblica di Cuba , durante la celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , effettuatosi nella Plaza de la Revolución . Esattamente un anno fa , ci riunimmo qui in una storica manifestazione . Quel giorno , dopo 41 anni si cambiò la tradizionale sfilata del Primo Maggio trasformandola in Tribuna Aperta . Quello fu un indimenticabile atto di un ’ indimenticabile lotta . Le immagini filmate di quel memorabile giorno dovranno essere conservate con cura perché le future generazioni sappiano come i loro padri forgiarono la vittoria , e possano vivere in parte le emozioni di quella giornata . ",ita,0.8051554578188495,IN
27589,2018-26,cuba,209,"E quando il padre ritornò con il bambino , non ci fu tregua . La lotta , allora , stava cominciando . Avevamo capito che la causa che originava quella e altre tragedie , sarebbe rimasta indenne e noi non ci saremmo fermati , come abbiamo giurato a Baraguá , fino a quando non sarebbero state sradicate tutte . Dopo eroica resistenza , a 42 anni dal blocco genocida e crudele , entriamo nel nuovo millennio con energie rinnovate e con forze moltiplicate . Una nuova era di lotta stava cominciando . L ’ impero , molto più potente , era diventato un ’ unica superpotenza ; il nostro popolo , però , uscito da poco dalla neocolonia , saturo di menzogne e propaganda maccartista , poco istruito e quasi analfabeta politicamente , aveva fatto un colossale salto in avanti nella storia : aveva sradicato l ’ analfabetismo e laureato centinaia di migliaia di professionisti universitari i quali avevano una cultura politica molto superiore a quella del loro avversario storico ; un popolo che aveva raggiunto il più alto grado di unità mai avuto , che ha accumulato grande esperienza politica e colossale forza morale , patriottica ed internazionalista ; un popolo che aveva sopportato con fermezza l ’ invasione di Girón , la Crisi dei Missili , la guerra sporca , un blocco economico ogni giorno più rigoroso , la scomparsa dell ’ URSS e del campo socialista , le previsioni di un ’ impossibile sopravvivenza e di una rovina sicura . ",ita,-0.5526041887340779,IN
27590,2019-13,cuba,106,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Minisitri della Repubblica di Cuba , durante la celebraione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , effettuatosi nella Plaza de la Revolución . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Minisitri della Repubblica di Cuba , durante la celebrazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , effettuatosi nella Plaza de la Revolución . Esattamente un anno fa , ci riunimmo qui in una storica manifestazione . Quel giorno , dopo 41 anni si cambiò la tradizionale sfilata del Primo Maggio trasformandola in Tribuna Aperta . Quello fu un indimenticabile atto di un ’ indimenticabile lotta . ",ita,2.5807145610572526,IN
27591,2019-13,cuba,106,"Le immagini filmate di quel memorabile giorno dovranno essere conservate con cura perché le future generazioni sappiano come i loro padri forgiarono la vittoria , e possano vivere in parte le emozioni di quella giornata . E quando il padre ritornò con il bambino , non ci fu tregua . La lotta , allora , stava cominciando . Avevamo capito che la causa che originava quella e altre tragedie , sarebbe rimasta indenne e noi non ci saremmo fermati , come abbiamo giurato a Baraguá , fino a quando non sarebbero state sradicate tutte . Dopo eroica resistenza , a 42 anni dal blocco genocida e crudele , entriamo nel nuovo millennio con energie rinnovate e con forze moltiplicate . ",ita,0.06948956520413334,IN
27592,2019-13,cuba,137,"Una nuova era di lotta stava cominciando . L ’ impero , molto più potente , era diventato un ’ unica superpotenza ; il nostro popolo , però , uscito da poco dalla neocolonia , saturo di menzogne e propaganda maccartista , poco istruito e quasi analfabeta politicamente , aveva fatto un colossale salto in avanti nella storia : aveva sradicato l ’ analfabetismo e laureato centinaia di migliaia di professionisti universitari i quali avevano una cultura politica molto superiore a quella del loro avversario storico ; un popolo che aveva raggiunto il più alto grado di unità mai avuto , che ha accumulato grande esperienza politica e colossale forza morale , patriottica ed internazionalista ; un popolo che aveva sopportato con fermezza l ’ invasione di Girón , la Crisi dei Missili , la guerra sporca , un blocco economico ogni giorno più rigoroso , la scomparsa dell ’ URSS e del campo socialista , le previsioni di un ’ impossibile sopravvivenza e di una rovina sicura . ",ita,-0.8298550377441994,IN
27593,2019-18,cuba,107,"Discorso pronunciato da Fidel Castro Ruz , Presidente del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , nella Sessione Plenaria della Conferenza Mondiale contro il Razzismo , la Discriminazione Razziale , la Xenofobia e le relative forme di Intolleranza , Durban , Sud Africa , 1º settemmbre 2001 . Il razzismo , la discriminazione razziale e la xenofobia costituiscono un fenomeno sociale , culturale e politico , non un istinto naturale degli esseri umani ; sono figli diretti delle guerre , delle conquiste militari , della schiavitù e dello sfruttamento individuale o collettivo dei più deboli realizzato dai più forti durante il corso della storia delle società umane . ",ita,1.7078340969808277,IN
27594,2019-18,cuba,117,"Nessuno ha il diritto di sabotare questa Conferenza , che cerca di mitigare , in qualche modo , le terribili sofferenze e l ’ enorme ingiustizia che questi fatti sono significati , e continuano a significare , per la maggior parte dell ’ umanità . Né , tantomeno , ha il diritto di porre condizioni , ad esigere che non si parli nemmeno di responsabilità storica e di giusto indennizzo , o su come noi decidiamo di qualificare l ’ orribile genocidio che , in questo stesso momento , si sta commettendo contro il popolo fratello palestinese ( Applausi , da parte di leader dell ’ estrema destra che , alleati alla superpotenza egemonica , agiscono oggi , in nome di un altro popolo che per quasi due mila anni , fu vittima delle più grandi persecuzioni , discriminazioni ed ingiustizie commesse nella storia . ",ita,-0.3568309760192074,IN
27595,2019-18,cuba,114,"Quando Cuba parla di compenso , ed appoggia quest ’ idea come un ineludibile dovere morale nei confronti delle vittime del razzismo , non pretende l ’ impossibile ricerca dei parenti diretti o l ’ individuazione di quei paesi specifici da cui provenivano le vittime di fatti successi durante secoli ; lo fa contando su un importante precedente nei risarcimenti che stanno ricevendo i discendenti dello stesso popolo ebraico , che , nel cuore dell ’ Europa , subì un odioso e brutale olocausto razzista . La cosa reale ed indiscutibile è che milioni di africani furono catturati , venduti come merce ed inviati dall ’ altra parte dell ’ Atlantico per lavorare come schiavi , e che 70 milioni di aborigeni morirono nell ’ emisfero occidentale a causa della conquista e della colonizzazione europea ( Applausi . ",ita,-2.044514408280383,IN
27596,2019-18,cuba,266,"L ’ inumano sfruttamento a cui vennero sottoposti i popoli dei tre continenti , includendo l ’ Asia , danneggiò il destino e la vita attuale di oltre 4 , 5 miliardi di persone che vivono nel Terzo Mondo , i cui indici di povertà , di disoccupazione , di analfabetismo , di malattie , di mortalità infantile , di prospettiva di vita , di altre calamità impossibili da elencare in poche parole , sorprendono e provocano orrore . Queste sono le vittime attuali di quella barbarie che durò secoli , e gli inconfutabili creditori del risarcimento per gli orrendi crimini commessi con i loro predecessori e i loro popoli . ( Applausi ) Il brutale sfruttamento non concluse quando molti paesi raggiunsero la loro indipendenza , nemmeno dopo l ’ abolizione formale della schiavitù . I principali ideologhi dell ’ Unione Nordamericana , costituita dalle 13 colonie che si liberarono dal dominio inglese alla fine del secolo XVIII , diedero vita , fin dai primi anni dell ’ indipendenza , a concezioni e strategie d ’ indiscutibile carattere espansionista . In virtù di queste idee , i vecchi coloni bianchi d ’ origine europea , nella loro avanzata verso l ’ ovest , strapparono agli abitanti indiani , che ne erano i legittimi proprietari , quelle terre che occupavano da migliaia di anni , e sterminarono e milioni di essi . Non si fermarono nelle frontiere di quelli che erano stati possedimenti spagnoli , e il Messico , paese latinoamericano che raggiunse la sua indipendenza nel 1821 , venne ugualmente spogliato di milioni di chilometri quadri e d ’ incalcolabili risorse naturali . Nella nazione sorta nel Nordamerica , che stava crescendo sempre più potente e più espansiva , l ’ odioso ed inumano sistema schiavista fu mantenuto fin quasi un secolo dopo la famosa Dichiarazione d Indipendenza del 1776 , in cui si aveva proclamato che tutti gli uomini nascono liberi ed uguali . ",ita,-1.1806285424727774,IN
27597,2019-18,cuba,129,"Dopo l ’ abolizione meramente formale della schiavitù , gli afronordamericani furono sottoposti , per altri cent ’ anni , alla più crudele discriminazione razziale ; molte delle sue caratteristiche e conseguenze sono rimaste fino ad oggi , per quasi quattro decenni in più , dopo le eroiche lotte e i successi raggiunti negli anni ‘ 60 , che costarono la vita a Martin Luther King , Malcom X ed ad altri grandi uomini che lottarono per queste idee ( Applausi . Per ragioni puramente razziste , le peggiori e più prolungate condanne penali ricadono sugli afronordamericani , dentro la ricca società nordamericana gli spettano la maggior povertà e le più miserabili condizioni di vita ( Applausi . Ugualmente terribili , ed anche peggiori , sono il disprezzo e la discriminazione nei confronti di ciò che resta delle popolazioni aborigeni che occupavano gran parte del territorio attuale degli Stati Uniti . ",ita,-1.4692391543005296,IN
27598,2019-18,cuba,110,"Non è necessario menzionare i dati dello stato economico e sociale dell ’ Africa . Paesi interi , ed alcune regioni complete dell ’ Africa sub - sahariana , corrono il rischio di scomparire a causa di una molto complessa combinazione di ritardo economico , di estrema povertà e di gravi malattie , vecchie e nuove , che li colpiscono . La situazione di numerosi paesi dell ’ Asia non è meno tragica . A ciò si aggiunga debiti enormi ed impagabili , prezzi estremamente bassi dei loro prodotti basici , esplosione demografica , globalizzazione neoliberale e cambiamenti di clima , con la loro sequela di siccità prolungate che si alternano a piogge ed inondazioni sempre più violente . Questa situazione si può chiaramente dimostrare che è insostenibile ( Applausi . ",ita,-1.2929276509965275,IN
27599,2019-18,cuba,160,"I paesi sviluppati e le loro società di consumo , responsabili nell ’ attualità della distruzione accelerata e quasi incontenibile dell ’ ambiente , sono stati i grandi beneficiari della conquista e della colonizzazione , della schiavitù , dello sfruttamento spietato e dello sterminio di centinaia di milioni di figli dei popoli che oggi costituiscono il Terzo Mondo , dell ’ ordine economico imposto all ’ umanità dopo due tremende e distruttive guerre per la divisione del mondo e dei loro mercati , dei privilegi concessi agli Stati Uniti ed ai loro alleati in Bretton Woods , del FMI e delle istituzioni finaziarie internazionali create esclusivamente da loro e per loro ( Applausi . Questo mondo ricco e sprecatore possiede le risorse tecniche e finanziarie per saldare il suo debito con l ’ umanità . La superpotenza egemonica deve inoltre saldare il suo debito nei confronti degli afronordamericani , degli indiani richiusi nelle riserve e delle decine di milioni di immigrati latinoamericani , caraibici e di altri paesi poveri , di colore indio , giallo , nero o meticcio , vittime della discriminazione e del disprezzo . ",ita,-0.28324046073331677,IN
27600,2019-18,cuba,109,"Adesso è ugualmente l ’ ora di porre fine alla drammatica situazione delle comunità indigene nel resto del nostro emisfero . Il loro risveglio , la loro lotta ed il riconoscimento universale del mostruoso crimine commesso contro di loro , rendono la cosa improrogabile . I fondi necessari per salvare il mondo dalla tragedia esistono . Si ponga veramente fine alla corsa agli armamenti ed al commercio delle armi , che generano soltanto morte e desolazione ( Appalusi . Sia destinata dato allo sviluppo una sostanziale parte dei milioni di dollari che , ogni anno , si spendono in pubblicità commerciale , creatrice d ’ illusioni e abitudini di consumo impossibili da raggiungere , insieme al veleno che distrugge le identità e le culture nazionali . ",ita,-0.7381899526159739,IN
27601,2019-18,cuba,139,"Si compia la concessione promessa del modesto 0 , 7 % del Prodotto Nazionale Lordo come aiuto allo sviluppo . Si stabilisca , in modo ragionevole ed effettivo , l ’ imposta che ha suggerito il Premio Nobel , James Tobin , alle operazioni speculative ( Applausi , che oggi raggiungono milioni di milioni di dollari ogni ventiquattro ore ; in questo modo le Nazioni Unite , che non possono continuare a dipendere da misere , insufficienti , e a volte tardive , donazioni ed elemosine , potrebbero disporre annualmente di un milione di milioni di dollari per salvare e sviluppare il mondo . Ascoltate bene ! un milione di milioni di dollari ogni anno . Non siamo in pochi al mondo a saper sommare , sottrarre , moltiplicare , dividere . Non esagero . Data la gravità ed urgenza dei problemi attuali , che minacciano anche l ’ esistenza della vita della nostra specie , questo è ciò di cui realmente abbiamo bisogno prima che sia troppo tardi . ",ita,0.1661109490587069,IN
27602,2019-18,cuba,123,"Si metta fine , il prima possibile , al genocidio del popolo palestinese ( Applausi , che avviene sotto gli occhi attoniti del mondo . Si protegga il diritto elementare alla vita dei suoi cittadini , dei suoi giovani e dei suoi bambini . Si rispetti il suo diritto all ’ indipendenza ed alla pace , e nessuno dovrà aver paura dei documenti delle Nazioni Unite . So bene che , per cercare di alleviare la terribile situazione in cui si trovano i loro paesi , molti amici africani e di altre regioni suggeriscono la prudenza necessaria per ottenere qualcosa in questa Conferenza . Li capisco , ma non posso rinunciare alla convinzione che più francamente si diranno le verità e più possibilità ci saranno di farci ascoltare e rispettare ( Applausi . Secoli di inganno sono più che sufficienti . ",ita,0.24462748841549534,IN
27603,2019-18,cuba,166,"Mi resterebbero solo tre domande , partendo da una verità che nessuno può ignorare . Oggi i paesi capitalisti sviluppati e ricchi fanno parte del sistema imperialista e dell ’ ordine economico imposto al mondo , basato nella filosofia dell ’ egoismo , della competenza brutale tra gli uomini , tra le nazioni e trai blocchi , che risulta assolutamente alieno ad ogni sentimento di solidarietà e di sincera cooperazione internazionale . Vivono sotto l ’ atmosfera ingannevole , irresponsabile ed allucinante delle società di consumo . Por essendo sincera la fede cieca in tale sistema e le convinzioni dei loro migliori statisti , saranno capaci di capire la gravità dei problemi del mondo attuale , diretto nel suo sviluppo incoerente e disuguale da leggi cieche , dal potere colossale y dagli interessi delle imprese multinazionali , ogni giorno più grandi , più incontrollabili e più indipendenti . ( Applausi ) Comprenderanno il caos e la ribellione universale che si sta avvicinando ? Anche se lo volessero , potranno porre fine al razzismo , alla discriminazione razziale , alla xenofobia e alle altre forme ad esse relative che sono precisamente tutte le altre ? ",ita,-0.6102976826914553,IN
27604,2018-51,cuba,103,"Dal mio punto di vista , ci troviamo davanti ad una grande crisi economica , sociale e politica di carattere globale . Rendiamoci consapevoli di queste realtà . Nasceranno alternative . La storia ha dimostrato che solo dalle grandi crisi sorgono le grandi soluzioni . Il diritto dei popoli alla vita ed alla giustizia si imporrà , inevitabilmente , nelle più svariate forme . Credo nella mobilitazione e nella lotta dei popoli ! ( Applausi ) Credo nelle idee giuste ! Credo nella verità ! Credo nell ’ uomo ! Fidel Castro Ruz , Intervento del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , alla Televisione Cubana , sull ’ attuale situazione internazionale , sulla crisi economica e mondiale e sulle loro conseguenze per Cuba . ",ita,0.9810350975038249,IN
27605,2018-51,cuba,152,"Intervento del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , alla Televisione Cubana , sull ’ attuale situazione internazionale , sulla crisi economica e mondiale e sulle loro conseguenze per Cuba . 2 novembre 2001Quando inaugurai la Scuola dei Lavoratori Sociali di Santiago de Cuba , il 24 ottobre , dissi che nei prossimi giorni avrei parlato sulla situazione economica internazionale e di come questa potrebbe danneggiare il nostro paese che sta portando avanti un programma sociale senza precedenti , man mano che si recupera dal periodo speciale . Non ho voluto prolungare di più questo mio intervento . Per caratterizzare la situazione attuale , possiamo affermare , in una sintesi molto breve , che a metà degli anni ’ 90 , quando la globalizzazione neoliberale si estendeva su tutto il pianeta , gli Stati Uniti , come assoluti padroni delle istituzioni finanziarie internazionali e partendo della loro immensa forza politica , militare e tecnologica , raggiunsero il più spettacolare accumulo di ricchezza e di potere mai conosciuto nella storia . ",ita,0.9659812299118742,IN
27606,2018-51,cuba,140,"Però , il mondo e la società capitalista entrarono in una tappa assolutamente nuova . Ormai , solo una parte insignificante delle operazioni economiche erano riferite alla produzione e al commercio mondiale ; ogni giorno si svolgevano operazioni speculative per un valore di tre miliardi di dollari , relative alle monete e ad altri valori ; nelle borse degli Stati Uniti i prezzi delle azioni crescevano come schiuma , molte volte senza alcun rapporto con gli utili e i guadagni delle imprese . Si crearono veri miti : ormai non c ’ era più crisi ; il sistema poteva regolarsi , aveva creato i meccanismi pertinenti per avanzare e crescere senza interruzioni . Si arrivò a tali estremi nella creazione di ricchezze puramente immaginarie , che ci furono casi di azioni di mille dollari il cui valore s ’ incrementò 800 volte in solo otto anni . Era come un immenso pallone che si stava gonfiando all ’ infinito . ",ita,-0.18396763279710032,IN
27607,2017-17,cuba,200,"Si sta dimostrando che agli Stati Uniti i loro amici li temono però non li stimano , Cuba non teme per niente l ’ immenso potere di questo paese , però è capace di stimare il suo popolo . Grazie mille . Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella manifestazione per commemorare l ’ anniversario 45 dello sbarco dei combattenti del Granma e la nascita delle Forze Armate Rivoluzionarie , nella Piazza "" Antonio Maceo "" di Santiago di Cuba , il 2 dicembre 2001 . L ’ inquietudine era grande . Le notizie pubbliche del sollevamento del 30 novembre , che avrebbe dovuto prodursi dopo e non prima il nostro arrivo , come avvenne a causa dell ’ impeto incontenibile dei combattenti di Santiago e delle 48 ore di ritardo del rischioso e lungo viaggio di 1235 miglia ; un uomo che cadde nel mare nero ed agitato durante la notte del 2 dicembre , che non poteva essere abbandonato , rubando al tempo , ormai scarso , decisivi minuti , erano tutte circostanze che moltiplicavano l ’ impazienza di arrivare prima dell ’ alba nel punto esatto programmato delle anelate coste della nostra patria . Animati dall ’ infinita speranza del riscatto , alle prime luci dell ’ alba avvistammo terra , ed un gruppo di boe luminose nel punto dove la costa orientale , da Santiago , sale al Nord verso Manzanillo . ",ita,0.0253035268589424,IN
27608,2017-30,cuba,214,"Il tempo è limitato e devo concludere . Condivido , in nome di tutti i caduti per questi ideali durante mezzo secolo di lotta , il fervido desiderio e la profonda convinzione che voi lotterete per farli diventare realtà , come abbiamo lottato noi sin da quel 2 dicembre , il cui anniversario commemoriamo oggi . Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella manifestazione per commemorare l ’ anniversario 45 dello sbarco dei combattenti del Granma e la nascita delle Forze Armate Rivoluzionarie , nella Piazza "" Antonio Maceo "" di Santiago di Cuba , il 2 dicembre 2001 . L ’ inquietudine era grande . Le notizie pubbliche del sollevamento del 30 novembre , che avrebbe dovuto prodursi dopo e non prima il nostro arrivo , come avvenne a causa dell ’ impeto incontenibile dei combattenti di Santiago e delle 48 ore di ritardo del rischioso e lungo viaggio di 1235 miglia ; un uomo che cadde nel mare nero ed agitato durante la notte del 2 dicembre , che non poteva essere abbandonato , rubando al tempo , ormai scarso , decisivi minuti , erano tutte circostanze che moltiplicavano l ’ impazienza di arrivare prima dell ’ alba nel punto esatto programmato delle anelate coste della nostra patria . Animati dall ’ infinita speranza del riscatto , alle prime luci dell ’ alba avvistammo terra , ed un gruppo di boe luminose nel punto dove la costa orientale , da Santiago , sale al Nord verso Manzanillo . ",ita,0.42959630143248934,IN
27609,2018-05,cuba,184,"Il tempo è limitato e devo concludere . Condivido , in nome di tutti i caduti per questi ideali durante mezzo secolo di lotta , il fervido desiderio e la profonda convinzione che voi lotterete per farli diventare realtà , come abbiamo lottato noi sin da quel 2 dicembre , il cui anniversario commemoriamo oggi . Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella manifestazione per commemorare l ’ anniversario 45 dello sbarco dei combattenti del Granma e la nascita delle Forze Armate Rivoluzionarie , nella Piazza "" Antonio Maceo "" di Santiago di Cuba , il 2 dicembre 2001 . L ’ inquietudine era grande . Le notizie pubbliche del sollevamento del 30 novembre , che avrebbe dovuto prodursi dopo e non prima il nostro arrivo , come avvenne a causa dell ’ impeto incontenibile dei combattenti di Santiago e delle 48 ore di ritardo del rischioso e lungo viaggio di 1235 miglia ; un uomo che cadde nel mare nero ed agitato durante la notte del 2 dicembre , che non poteva essere abbandonato , rubando al tempo , ormai scarso , decisivi minuti , erano tutte circostanze che moltiplicavano l ’ impazienza di arrivare prima dell ’ alba nel punto esatto programmato delle anelate coste della nostra patria . ",ita,0.773264753770791,IN
27610,2018-05,cuba,133,"Animati dall ’ infinita speranza del riscatto , alle prime luci dell ’ alba avvistammo terra , ed un gruppo di boe luminose nel punto dove la costa orientale , da Santiago , sale al Nord verso Manzanillo . Nuovi ed inattesi ostacoli : il capitano che conduceva il Granma , un ex comandante della Marina di Guerra cubana incorporatosi al nostro Movimento , tentò per due volte di seguire la rotta giusta attraverso il labirinto che indicavano le boe , e per ben due volte ritornò al punto di partenza . Tentò di farlo per la terza volta . Era impossibile continuare la snervante ricerca . Restavano solo pochi litri di combustibile . Ormai era pieno giorno . Il nemico esplorava senza tregua per mare e per aria . La nave correva il grande rischio di essere intercettata e distrutta a pochi chilometri dalla riva , con a bordo tutti gli uomini . ",ita,0.605473609370957,IN
27611,2017-13,cuba,139,"Il tempo è limitato e devo concludere . Condivido , in nome di tutti i caduti per questi ideali durante mezzo secolo di lotta , il fervido desiderio e la profonda convinzione che voi lotterete per farli diventare realtà , come abbiamo lottato noi sin da quel 2 dicembre , il cui anniversario commemoriamo oggi . Per guadagnare tempo , pubblichiamo il seguente testo come fu elaborato , senza includere le interessanti riflessioni , aggiunte e commenti realizzati durante questo intervento . Signora Presidentessa e altri membri della Presidenza , Quando nel 1981 parlai nella 68º Conferenza Interparlamentaria , dopo aver citato indici e dati che mostravano il crescente abisso che separava il mondo sviluppato ed opulento dai paesi che furono loro colonie e loro domini , vittime di un ininterrotto saccheggio durato secoli , pronunciai una frase che poteva sembrare troppo forte : "" Se il presente è tragico , il futuro si prospetta tenebroso "" ",ita,0.4864709378995543,IN
27612,2017-13,cuba,118,"Nessuno cerchi di ingannarci e di confonderci con le nuove terminologie uscite dalla propaganda ipocrita degli specialisti in inganni e menzogne , al servizio di coloro che hanno imposto all ’ umanità un ordine economico e politico ogni volta più disuguale ed ingiusto , che non ha niente di solidale o di democratico e non ha nemmeno un apice di rispetto per i diritti minimi cui sono creditori gli esseri umani . Il debito estero del Terzo Mondo , che nel 1981 era di 500 miliardi di dollari , si elevò nell ’ anno 2000 a 2 , 1 milioni di milioni di dollari . La parte che corrispondeva all ’ America Latina raggiungeva allora la cifra di 255 188 milioni di dollari ; questa si elevò nell ’ anno 2000 a 750 855 milioni . ",ita,2.1397773461633656,IN
27614,2017-13,cuba,115,"La quantità di disoccupati era di 1 . 103 milioni nel 1981 , e nel 2000 la cifra salì a 1 . 600 milioni . Nell ’ attualità , il 20 per cento più ricco della popolazione mondiale , realizza l ’ 86 per cento del totale delle spese per consumo privato , mentre il 20 per cento più povero ne realizza solo l ’ 1 , 3 per cento . Nei paesi ricchi , il consumo pro capite di elettricità è dieci volte maggiore di quello di tutti i paesi poveri insieme . Secondo dati delle Nazioni Unite , nel 1960 , il 20 per cento della popolazione mondiale , che viveva nei paesi più ricchi , aveva un reddito 30 volte superiore a quello delle nazioni più povere . Nel 1997 , questo rapporto era già 74 volte maggiore . ",ita,2.474019300404329,IN
27615,2017-13,cuba,103,"Secondo studi realizzati dalla FAO , tra il 1987 ed il 1998 , 2 bambini su 5 , nel mondo sottosviluppato , soffrono di ritardo nella crescita , ed uno su 3 è sotto peso rispetto alla sua età . Ci sono 1 . 300 milioni di poveri nel Terzo Mondo , cioè uno su 3 abitanti vive in povertà . La Banca Mondiale , nell ’ ultimo rapporto sulla povertà , pronostica che , all ’ entrata del Nuovo Millennio , la cifra potrà raggiungere i 1 . 500 milioni . Il 25 per cento della popolazione mondiale più ricca consuma il 45 per cento delle carni e del pesce ; il 25 per cento più povero ne consuma solo il 5 per cento . ",ita,2.2241673787471585,IN
27616,2017-13,cuba,147,"Nell ’ Africa Subsahariana , il tasso di mortalità infantile nel primo anno di vita è di 107 ogni mille nati vivi , e di 173 prima di compiere i cinque anni ; nell ’ Asia Meridionale è , rispettivamente , di 76 e di 114 . Secondo l ’ UNICEF , nell ’ America Latina , la mortalità nei bambini con età inferiore ai cinque anni è di 39 . Più di 800 milioni di adulti continuano ad essere analfabeti . Più di 130 milioni di scolari crescono senza poter avere accesso all ’ educazione elementare . La cosa reale , la cosa che non si può occultare , è che , nell ’ attualità , più di 800 milioni di persone soffrono fame cronica e , al tempo stesso , non possono avere accesso ai servizi di salute , per cui si può calcolare che , nel Terzo Mondo , 507 milioni di persone non raggiungeranno i 40 anni di età . Nel sud del Sahara , quasi il 30 per cento della popolazione morirà prima dei 40 anni . ",ita,1.511682227784232,IN
27617,2017-13,cuba,195,"Nel 1981 si menzionava appena il problema ecologico del cambiamento climatico ed erano in pochi ad aver ascoltato la parola AIDS per la prima volta . Due terribili minacce che si aggiungono alle calamità menzionate . Nel 1981 la popolazione mondiale raggiungeva la cifra di 4 miliardi di abitanti , di cui il 75 per cento nei paesi del Terzo Mondo . Nel 2001 gli abitanti del pianeta superano i 6 , 1 miliardi . In solo 20 anni la popolazione mondiale è cresciuta di 1 , 7 miliardi , più di quanto era cresciuta durante il periodo compreso tra la comparsa della specie umana e l ’ inizio del XX secolo . Per riassumere , la proporzione del reddito mondiale dei paesi che oggi costituiscono il Terzo Mondo è retrocessa in modo tale che fino ad un secolo fa era del 56 per cento ed oggi è solo del 15 per cento ; questo costituisce una forma , per la verità peculiare , di esprimere quello che , in realtà , ha significato il colonialismo , il capitalismo e l ’ imperialismo con le sue crisi , con i suoi caos , con la sua anarchia nel terreno economico e con il suo sistema di valori egoistici ed inumani , per il Terzo Mondo e per l ’ immensa maggioranza dell ’ umanità . ",ita,1.6935675043527614,IN
27618,2017-22,cuba,194,"Niente potrà mai giustificare la vigliaccheria e la menzogna . Cuba disprezza coloro che così agiscono , e non ci interessano i voti contrari al blocco di quelli che , cinicamente , appoggiano gli argomenti con cui l ’ impero pretende giustificare i suoi crimini . Niente e nessuno potè né potrà mai vincere la dignità , l ’ etica e l ’ eroismo di un popolo che ha già scritto una pagina incancellabile nella storia di quest ’ epoca ( Applausi . Ringrazio la nobile compagnia di tanti e così degni parlamentari che onorarono con la loro presenza e ci incoraggiarono con la loro solidarietà . Auguro a questa eccellente Conferenza tutto l ’ esito che merita . La Storia , capricciosa , percorre strani labirinti . Venticinque anni fa , in questa stessa piazza , demmo l ’ addio a pochi feretri che contenevano piccoli frammenti di resti umani e oggetti personali di alcuni dei 57 cubani , 11 guyanesi , di cui la maggior parte studenti con una borsa di studio a Cuba , e 5 funzionari culturali coreani , che morirono come conseguenza di un brutale ed incredibile atto terroristico . In particolare , commosse moltissimo la morte di tutta la squadra giovanile di scherma , maschile e femminile , che ritornava dopo aver vinto tutte le medaglie d ’ oro del campionato centroamericano di questa disciplina . ",ita,-0.38065669434213284,IN
27619,2017-22,cuba,134,"Chi avrebbe potuto predire che quasi esattamente 25 anni dopo sarebbe sul punto di scoppiare una guerra dalle imprevedibili conseguenze , a causa di un attacco terrorista , ugualmente ripugnante , e che sarebbe costato la vita a migliaia di persone innocenti negli Stati Uniti ? Se quella volta , come triste presagio , morirono cittadini innocenti di vari paesi , ora morirebbero esseri umani di 86 nazioni . Allora come adesso , restarono appena alcuni poveri resti delle vittime . A Barbados , non fu possibile riscattare nessun cadavere ; a New York solo alcuni , e non tutti identificabili . In ambedue i casi , un immenso vuoto ed un ’ infinita angoscia avvolse i familiari ; in ciascuno dei due popoli l ’ orribile crimine produsse dolore insopportabile e profonda indignazione . Non si trattava di un incidente o di un errore meccanico o umano ; erano fatti voluti , freddamente concepiti e realizzati . ",ita,-0.015293538708311422,IN
27620,2017-22,cuba,187,"Tuttavia , ci furono alcune differenze tra il mostruoso crimine a Barbados e l ’ insolito e sinistro attacco terroristico contro il popolo nordamericano : negli Stati Uniti fu opera di fanatici disposti a morire con le loro vittime ; a Barbados , fu l ’ opera di mercenari che non correvano il benché minimo rischio . I primi , evidentemente , non avevano come obiettivo principale uccidere i passeggeri ; sequestrarono gli aerei per attaccare le Torri Gemelle e l ’ edificio del Pentagono , senza importargli per niente , la morte delle persone innocenti che viaggiavano con loro ; a Barbados , l ’ obiettivo fondamentale dei mercenari era uccidere i passeggeri . L ’ angoscia dei passeggeri durante i minuti finali delle loro vite , in special modo quelli del quarto aereo sequestrato negli Stati Uniti – che ormai conoscevano ciò che era successo a New York e Washington – , dev ’ essere stata terribile , simile a quella dell ’ equipaggio e dei passeggeri dell ’ aereo cubano , nel disperato tentativo di ritornare a terra , quando oramai era impossibile raggiungere l ’ obiettivo . In ambedue i casi ci fu anche coraggio e determinazione : a Barbados resi evidenti dalle voci registrate dell ’ equipaggio cubano ; negli Stati Uniti , dai rapporti arrivati dal suddetto paese sull ’ atteggiamento assunto dai passeggeri . ",ita,-1.8754602610652145,IN
27621,2017-22,cuba,199,"Il primo fatto di questa natura fu il sequestro di un aereo passeggeri DC - 3 , che volava dall ’ Avana all ’ Isola della Gioventù , eseguito da ex membri dei corpi di repressione della tirannia di Batista , che lo dirottarono e costrinsero il pilota a dirigersi a Miami il 16 aprile 1959 . Non erano ancora trascorsi quattro mesi dal trionfo della Rivoluzione . Il fatto rimase impune . Tra il 1959 e il 2001 , un totale di 51 aerei cubani furono sequestrati e , quasi senza eccezioni , dirottati verso gli Stati Uniti . Molti di quei aerei sequestrati non furono restituiti . Non pochi piloti , guardiani ed altre persone furono assassinate o ferite ; diversi aerei restarono distrutti o seriamente danneggiati nei tentativi frustrati di sequestro . La conseguenza fu che la piaga di sequestri di aerei in pieno volo non tardò ad estendersi negli stessi Stati Uniti , dove per i più svariati motivi , nella stragrande maggioranza dei casi persone squilibrate , avventurieri o delinquenti comuni , sia di origine nordamericana sia latinoamericana , cominciarono a sequestrare aerei con armi da fuoco , coltelli , bottiglie molotov , e spesso con semplici bottiglie d ’ acqua , dicendo che si trattava di benzina , con le quali minacciavano d ’ incendiare l ’ aereo ; azioni che , in molti casi , erano realizzate da un solo individuo . ",ita,-0.26945015538660144,IN
27622,2017-22,cuba,165,"Grazie alla diligenza delle nostre autorità , non si produsse nessun incidente nel momento dell ’ atterraggio , i passeggeri ricevettero sempre le dovute attenzioni e furono rimandati d ’ immediato ai punti d ’ origine . La maggior parte dei sequestri e dirottamenti di aerei cubani fu realizzata tra il 1959 ed il 1973 . Di fronte al rischio che ci fosse una catastrofe negli Stati Uniti o a Cuba , poiché ci fu il caso di sequestratori che , avendo ormai in mano l ’ aereo , minacciarono di lanciarsi contro la centrale atomica di Oak Ridge se non accettevano le loro richieste , il Governo cubano prese l ’ iniziativa di proporre al Governo degli Stati Uniti – presieduto all ’ epoca da Richard Nixon , con William Rogers come segretario di Stato , un accordo relativo al sequestro di aerei e alla pirateria marittima . La proposta fu accettata e si lavorò con urgenza per l ’ elaborazione del suddetto accordo , che venne firmato dai rappresentanti di ambedue i governi il 15 febbraio 1973 e pubblicato subito dai mezzi d ’ informazione del nostro paese , dandogli ampia divulgazione . ",ita,-0.5520569030093397,IN
27623,2017-22,cuba,231,"Questi terroristi frequentarono ogni tipo di istituzioni , scuole ed addestramenti , a volte per addestrarli a volte per distrarli . Avvenimenti drammatici come l ’ assassinio di Kennedy diedero luogo a importanti investigazioni , come quelle realizzate da una commissione del Senato degli Stati Uniti , che provocarono situazioni imbarazzanti e grossi scandali , costrinsero a modificare la tattica ma , in realtà , non ci fu mai nessun cambiamento di politica nei confronti di Cuba . Per questo motivo dopo periodi di relativo riflusso , sorgevano di nuovo ondate di terrorismo . Così accadde alla fine del 1975 . La Commissione Church aveva presentato il suo celebre rapporto sui piani di assassinio contro dirigenti cubani e di altri paesi , il 20 novembre dello stesso anno . La CIA non poteva continuare ad assumere la responsabilità diretta nei piani di attentato e di azioni terroristiche contro Cuba . La formula era semplice : il personale terrorista più degno di fiducia e meglio addestrato avrebbe adottato la forma di gruppi indipendenti , che avrebbero agito per conto proprio e sotto la propria responsabilità . Nacque così , improvvisamente , una strana organizzazione coordinatrice chiamata CORU , composta dai principali gruppi terroristici che , come regola , erano profondamente divisi da ambizioni di protagonismo e da interessi . Si scatena una violenta ondata di azioni di questo genere . Ricordandone alcune , scelte tra le numerose ed importanti azioni terroristiche che ebbero luogo nella suddetta nuova tappa , posso dire che in soli quattro mesi avvennero i seguenti atti terroristici : ",ita,-0.026924509562148653,IN
27624,2017-22,cuba,122,"6 aprile 1976 : attacco di lance pirata provenienti dalla Florida contro due pescherecci , che causò la morte di un pescatore e gravi danni alle imbarcazioni . 22 aprile : bomba collocata nell ’ Ambasciata di Cuba in Portogallo , che causò la morte di due funzionari diplomatici , gravi ferite ad altri e la distruzione totale della sede . 5 giugno : attentato con esplosivi contro la Missione di Cuba all ’ ONU , che causa gravi danni materiali . 9 luglio : bomba che scoppia nel carrello che conteneva i bagagli del volo di Cubana de Aviación nell ’ aeroporto di Kingston , Giamaica , pochi attimi prima di essere sistemati a bordo . il 10 luglio : bomba che scoppia negli uffici della British West Indies a Barbados , che rappresentava gli interessi della Cubana de Aviación nel suddetto paese . ",ita,0.028130841658907085,IN
27625,2017-22,cuba,106,"24 luglio : assassinio di un tecnico della pesca durante il tentativo di sequestro del console cubano nella città messicana di Mérida . 9 agosto : sequestro e scomparsa di due funzionari dell ’ Ambasciata cubana in Argentina , dei quali non si ebbe più notizia . 18 agosto : bomba che scoppia negli uffici della Cubana de Aviación in Panama , che causa danni considerevoli . Come ci si può rendere conto , una vera guerra . Vari attacchi erano diretti a compagnie aeree . Il New York Times e la rivista U . S . News and World Report , due tra i più prestigiosi organi di stampa degli Stati Uniti , li qualificarono come una nuova ondata di terrorismo contro Cuba . ",ita,0.46820012550633905,IN
27626,2018-13,cuba,127,"L ’ ingiustizia comincia a tremare di fronte ad un popolo energico e virile che 25 anni fa pianse d ’ indignazione e di dolore , ed oggi piange di emozione , di speranza e di orgoglio ricordandoli . La Storia , capricciosa , percorre strani labirinti . Venticinque anni fa , in questa stessa piazza , demmo l ’ addio a pochi feretri che contenevano piccoli frammenti di resti umani e oggetti personali di alcuni dei 57 cubani , 11 guyanesi , di cui la maggior parte studenti con una borsa di studio a Cuba , e 5 funzionari culturali coreani , che morirono come conseguenza di un brutale ed incredibile atto terroristico . In particolare , commosse moltissimo la morte di tutta la squadra giovanile di scherma , maschile e femminile , che ritornava dopo aver vinto tutte le medaglie d ’ oro del campionato centroamericano di questa disciplina . ",ita,0.3266623358699381,IN
27627,2018-13,cuba,134,"Chi avrebbe potuto predire che quasi esattamente 25 anni dopo sarebbe sul punto di scoppiare una guerra dalle imprevedibili conseguenze , a causa di un attacco terrorista , ugualmente ripugnante , e che sarebbe costato la vita a migliaiadi persone innocenti negli Stati Uniti ? Se quella volta , come triste presagio , morirono cittadini innocenti di vari paesi , ora morirebbero esseri umani di 86 nazioni . Allora come adesso , restarono appena alcuni poveri resti delle vittime . A Barbados , non fu possibile riscattare nessun cadavere ; a New York solo alcuni , e non tutti identificabili . In ambedue i casi , un immenso vuoto ed un ’ infinita angoscia avvolse i familiari ; in ciascuno dei due popoli l ’ orribile crimine produsse dolore insopportabile e profonda indignazione . Non si trattava di un incidente o di un errore meccanico o umano ; erano fatti voluti , freddamente concepiti e realizzati . ",ita,0.1740062778856187,IN
27628,2018-13,cuba,187,"Tuttavia , ci furono alcune differenze tra il mostruoso crimine a Barbados e l ’ insolito e sinistro attacco terroristico contro il popolo nordamericano : negli Stati Uniti fu opera di fanatici disposti a morire con le loro vittime ; a Barbados , fu l ’ opera di mercenari che non correvano il benché minimo rischio . I primi , evidentemente , non avevano come obiettivo principale uccidere i passeggeri ; sequestrarono gli aerei per attaccare le Torri Gemelle e l ’ edificio del Pentagono , senza importargli per niente , la morte delle persone innocenti che viaggiavano con loro ; a Barbados , l ’ obiettivo fondamentale dei mercenari era uccidere i passeggeri . L ’ angoscia dei passeggeri durante i minuti finali delle loro vite , in special modo quelli del quarto aereo sequestrato negli Stati Uniti – che ormai conoscevano ciò che era successo a New York e Washington – , dev ’ essere stata terribile , simile a quella dell ’ equipaggio e dei passeggeri dell ’ aereo cubano , nel disperato tentativo di ritornare a terra , quando oramai era impossibile raggiungere l ’ obiettivo . In ambedue i casi ci fu anche coraggio e determinazione : a Barbados resi evidenti dalle voci registrate dell ’ equipaggio cubano ; negli Stati Uniti , dai rapporti arrivati dal suddetto paese sull ’ atteggiamento assunto dai passeggeri . ",ita,-1.8754602610652145,IN
27629,2018-13,cuba,115,"Il primo fatto di questa natura fu il sequestro di un aereo passeggeri DC - 3 , che volava dall ’ Avana all ’ Isola della Gioventù , eseguito da ex membri dei corpi di repressione della tirannia di Batista , che lo dirottarono e costrinsero il pilota a dirigersi a Miami il 16 aprile 1959 . Non erano ancora trascorsi quattro mesi dal trionfo della Rivoluzione . Il fatto rimase impune . Tra il 1959 e il 2001 , un totale di 51 aerei cubani furono sequestrati e , quasi senza eccezioni , dirottati verso gli Stati Uniti . Molti di quei aerei sequestrati non furono restituiti . Non pochi piloti , guardiani ed altre persone furono assassinate o ferite ; diversi aerei restarono distrutti o seriamente danneggiati nei tentativi frustrati di sequestro . ",ita,0.8311651598984764,IN
27630,2018-13,cuba,112,"La conseguenza fu che la piaga di sequestri di aerei in pieno volo non tardò ad estendersi negli stessi Stati Uniti , dove per i più svariati motivi , nella stragrande maggioranza dei casi persone squilibrate , avventurieri o delinquenti comuni , sia di origine nordamericana sia latinoamericana , cominciarono a sequestrare aerei con armi da fuoco , coltelli , bottiglie molotov , e spesso con semplici bottiglie d ’ acqua , dicendo che si trattava di benzina , con le quali minacciavano d ’ incendiare l ’ aereo ; azioni che , in molti casi , erano realizzate da un solo individuo . Grazie alla diligenza delle nostre autorità , non si produsse nessun incidente nel momento dell ’ atterraggio , i passeggeri ricevettero sempre le dovute attenzioni e furono rimandati d ’ immediato ai punti d ’ origine . ",ita,-1.9864211063079655,IN
27631,2018-13,cuba,137,"La maggior parte dei sequestri e dirottamenti di aerei cubani fu realizzata tra il 1959 ed il 1973 . Di fronte al rischio che ci fosse una catastrofe negli Stati Uniti o a Cuba , poiché ci fu il caso di sequestratori che , avendo ormai in mano l ’ aereo , minacciarono di lanciarsi contro la centrale atomica di Oak Ridge se non accettevano le loro richieste , il Governo cubano prese l ’ iniziativa di proporre al Governo degli Stati Uniti – presieduto all ’ epoca da Richard Nixon , con William Rogers come segretario di Stato , un accordo relativo al sequestro di aerei e alla pirateria marittima . La proposta fu accettata e si lavorò con urgenza per l ’ elaborazione del suddetto accordo , che venne firmato dai rappresentanti di ambedue i governi il 15 febbraio 1973 e pubblicato subito dai mezzi d ’ informazione del nostro paese , dandogli ampia divulgazione . ",ita,0.2275533500453764,IN
27632,2018-13,cuba,211,"Questi terroristi frequentarono ogni tipo di istituzioni , scuole ed addestramenti , a volte per addestrarli a volte per distrarli . Avvenimenti drammatici come l ’ assassinio di Kennedy diedero luogo a importanti investigazioni , come quelle realizzate da una commissione del Senato degli Stati Uniti , che provocarono situazioni imbarazzanti e grossi scandali , costrinsero a modificare la tattica ma , in realtà , non ci fu mai nessun cambiamento di politica nei confronti di Cuba . Per questo motivo dopo periodi di relativo riflusso , sorgevano di nuovo ondate di terrorismo . Così accadde alla fine del 1975 . La Commissione Church aveva presentato il suo celebre rapporto sui piani di assassinio contro dirigenti cubani e di altri paesi , il 20 novembre dello stesso anno . La CIA non poteva continuare ad assumere la responsabilità diretta nei piani di attentato e di azioni terroristiche contro Cuba . La formula era semplice : il personale terrorista più degno di fiducia e meglio addestrato avrebbe adottato la forma di gruppi indipendenti , che avrebbero agito per conto proprio e sotto la propria responsabilità . Nacque così , improvvisamente , una strana organizzazione coordinatrice chiamata CORU , composta dai principali gruppi terroristici che , come regola , erano profondamente divisi da ambizioni di protagonismo e da interessi . Si scatena una violenta ondata di azioni di questo genere . Ricordandone alcune , scelte tra le numerose ed importanti azioni ",ita,0.1065223610079121,IN
27633,2018-13,cuba,117,"terroristiche che ebbero luogo nella suddetta nuova tappa , posso dire che in soli quattro mesi avvennero i seguenti atti terroristici : 6 aprile 1976 : attacco di lance pirata provenienti dalla Florida contro due pescherecci , che causò la morte di un pescatore e gravi danni alle imbarcazioni . 22 aprile : bomba collocata nell ’ Ambasciata di Cuba in Portogallo , che causò la morte di due funzionari diplomatici , gravi ferite ad altri e la distruzione totale della sede . 5 giugno : attentato con esplosivi contro la Missione di Cuba all ’ ONU , che causa gravi danni materiali . 9 luglio : bomba che scoppia nel carrello che conteneva i bagagli del volo di Cubana de Aviación nell ’ aeroporto di Kingston , Giamaica , pochi attimi prima di essere sistemati a bordo . ",ita,-0.05349319126422322,IN
27634,2018-13,cuba,131,"il 10 luglio : bomba che scoppia negli uffici della British West Indies a Barbados , che rappresentava gli interessi della Cubana de Aviación nel suddetto paese . 24 luglio : assassinio di un tecnico della pesca durante il tentativo di sequestro del console cubano nella città messicana di Mérida . 9 agosto : sequestro e scomparsa di due funzionari dell ’ Ambasciata cubana in Argentina , dei quali non si ebbe più notizia . 18 agosto : bomba che scoppia negli uffici della Cubana de Aviación in Panama , che causa danni considerevoli . Come ci si può rendere conto , una vera guerra . Vari attacchi erano diretti a compagnie aeree . Il New York Times e la rivista U . S . News and World Report , due tra i più prestigiosi organi di stampa degli Stati Uniti , li qualificarono come una nuova ondata di terrorismo contro Cuba . ",ita,0.1988856842883225,IN
27635,2017-17,cuba,155,"L ’ ingiustizia comincia a tremare di fronte ad un popolo energico e virile che 25 anni fa pianse d ’ indignazione e di dolore , ed oggi piange di emozione , di speranza e di orgoglio ricordandoli . NESSUNO DEGLI ATTUALI PROBLEMI DEL MONDO SI PUO ' RISOLVERE MEDIANTE LA FORZA . Professori , costruttori , lavoratori , studenti , familiari e invitati ; Vedremo come riuscirà questo , perché le manifestazioni negli stadio e nei luoghi così , come le gradinate di questo colosseo , sono sempre difficili , alcuni sono dietro , altri da una parte , altri ancora dall ' altra parte e quando appare qualcuno che dice : "" non si sente , allora comincia la tragedia ( Applausi ed esclamazioni . Ieri ( Esclamazioni di : "" qui non si sente . Bene , allora me ne vado e vi parlo dalla televisione ( Esclamazioni di : "" No . Fate un piccolo sforzo ; voi là , che sembra siate quelli in situazione più scomoda , abbiate un po ' di pazienza e aiutate a che ci sia ordine oggi ( Esclamazioni di : "" Si sente , si sente , Fidel è presente . ",ita,-0.4837232747747703,IN
27636,2017-17,cuba,112,"Stavo per dirvi che ieri era un giorno tranquillo , ci preparavamo per due importanti eventi : primo , l ' inaugurazione della scuola appena ristrutturata e del nuovo corso scolastico , di enorme importanza , che s ' iniziava con questa massa di studenti , e , inoltre , molti compatrioti aspettavano le notizie sui risultati del famoso Grammy , dove un ' importante e numerosa delegazione di artisti cubani sarebbe presente . L ' unica preoccupazione , quando partimmo la notte abbastanza tardi , era se sarebbe piovuto o meno nella nostra scuola , poiché nei giorni precedenti c ' erano state delle piogge torrenziali e quasi sempre a quest ' ora più o meno . Quindi abbiamo avuto la precauzione di organizzare un posto alternativo dove inaugurare , comunque , il corso scolastico e la scuola rinnovata . ",ita,-0.9706907909667373,IN
27637,2017-17,cuba,136,"Per fortuna si è previsto tutto perché quella zona , con una pioggia come quella d ' oggi , sarebbe completamente inondata d ' acqua e piena di fango , nonostante aver predisposto un luogo speciale per la manifestazione a cui avrebbero partecipato circa 12 000 persone tra studenti , i loro parenti , invitati , lavoratori , e vicini della zona . Ebbene , ci eravamo appena coricati , quando sono cominciate ad arrivare notizie secondo cui negli Stati Uniti stavano accadendo dei gravi fatti - e , a parte ciò , il giorno qui era ben grigio e piovoso ; quelle notizie avevano e hanno grande importanza . La misura presa d ' immediato è stata quella di sollecitare al ICRT ( Istituto Cubano di Radio e Televisione , N . d . T ) che trasmettesse , in modo rigorosamente esatto , e persino facendo uso dei programmi delle reti statunitensi , le notizie di quanto stava accadendo lì , e dopo , aspettare . ",ita,0.30457145646792533,IN
27638,2017-17,cuba,115,"Non pensavamo di sospendere la manifestazione , non si poteva sospendere , nonostante la tensione internazionale creatasi a causa degli avvenimenti . Immagino che molti li conoscano però , in sostanza , i fatti sono i seguenti : circa le nove del mattino , un Boeing , di quelli grossi , si schianta direttamente contro uno dei due edifici della famosa torre di New York ( si riferisce all ' International Trade Center , i cosiddetti gemelli di New York , N . d . T , una delle strutture più alte del mondo , che ha due torri . Com ' è logico , quello s ' infiamma con il combustibile di uno di quei grossi aerei ; si succedono scene terribili , e diciotto minuti dopo , un altro aereo , anche questo di una aerolinea nordamericana , si schianta direttamente contro l ' altro edificio . ",ita,-0.7570204054643862,IN
27639,2019-13,cuba,161,"Quindi - e cercherò di essere breve , c ' erano due temi : la scuola e il suo importantissimo corso , e la catastrofe politica e umana avvenuta là , specialmente in New York . In primo luogo , devo dire che i costruttori hanno fatto uno sforzo enorme e hanno ricostruito questa scuola in qualche mese ; un intervento di tale dimensione non era mai stato fatto in un tempo così breve . La preside ha spiegato che la scuola si era rovinata in modo considerevole , dovette subire tutto il periodo speciale e si trasformò in alloggio per centinaia di famiglia . Un giorno la visitai e ormai non era nemmeno l ' ombra della scuola che avevamo inaugurato il 5 dicembre dell ' anno 1974 per la formazione di maestri elementari per la capitale ; durante i quattordici anni che funzionò la scuola , decine di migliaia di maestri ottennero il diploma . Dopo svolse altri ruoli docenti , fu adibita a facoltà d ' istruzione superiore , però giunse il periodo speciale e con esso tutte le difficoltà . ",ita,0.3306476837132879,IN
27640,2019-13,cuba,127,"La scuola elementare non soffriva allora la scarsezza di maestri che esiste adesso nella capitale , una crisi in realtà molto seria , che si può definire o indicare mediante il fatto che questo corso appena concluso sono stati soltanto 37 i laureati in istruzione elementare . La città aveva la peggiore situazione del paese , in modo tale che circa l ' 80 % degli studenti studiavano in classi con 30 , 35 , 40 e 45 , e , in occasioni , persino 50 allievi ; c ' erano quasi 400 classi con oltre 40 allievi . Ovviamente ciò si faceva sentire nell ' educazione ; la capitale era al di sotto , molto al di sotto , di alcune provincie come Santiago di Cuba e altre , era una situazione in realtà molto grave . Non c ' era vocazione , era scomparsa nella capitale la vocazione di maestro elementare . ",ita,1.4333938310493843,IN
27641,2019-13,cuba,143,"Anche lo stato fisico delle scuole era critico , dopo 10 anni di periodo speciale e una grande mancanza di risorse . I genitori consigliavano ai loro figli di non diventare maestri elementari ; i diplomati dei numerosi centri preuniversitari pedagogici , quando concludevano il corso e gli si domandava che volevano studiare , ognuno sceglieva la materia che più gli piaceva : cinque su cento decidevano di diventare maestri elementari ; e gli altri sceglievano storia , matematica , letteratura , geografia , per concludere , circa 12 o 14 carriere diverse , però mai la laurea in istruzione elementare . Ciò non si conciliava con le necessità , quasi tutti gli studenti della Facoltà Docente della capitale erano ad aiutare nelle scuole medie ; potevano sostenersi le scuole medie contando sull ' appoggio dei centri docenti superiori e grazie all ' idea , nata appena due anni fa , della collaborazione di numerosi studenti universitari per fare lezioni di alcune materie nella media . ",ita,0.2918395420828808,IN
27642,2019-13,cuba,160,"Eravamo caduti sotto l ' influsso del mito della vocazione ed era impossibile concepire un programma di studio dove a volte mancava uno , due , tre professori , o un professore doveva fare lezioni in quattro gruppi di 40 o 50 allievi - dico quattro , ma in occasioni potevano essere cinque o sei , e conosco un ' ottima preside di scuola che in alcuni periodi faceva le lezioni di storia nei 13 gruppi della sua scuola . Questo è un argomento importante , perché sarà la sfida che ci attenderà dopo aver vinto la battaglia , ormai quasi vinta , in cui siamo coinvolti adesso nei confronti dell ' istruzione elementare . L ' attuale battaglia è formare , con le conoscenze adeguate e nel modo adeguato , e , inoltre , urgente , migliaia di maestri elementari per la capitale della repubblica e ridurre il numero di allievi per ogni classe a una cifra massima di 20 . Questo problema si tratta il primo settembre , appena un anno fa , e si decide che dev ' essere risolto entro settembre del 2002 . Sembrava impossibile . ",ita,0.3382323240247147,IN
27643,2019-13,cuba,122,"Si è analizzato bene il problema , sono stati visitati 8 080 eroici maestri elementari che lungo il periodo speciale , insieme ai pochi nuovi maestri laureati , avevano sostenuto l ' istruzione elementare nella nostra capitale . Come ho detto , le strutture erano in una situazione terribile e man mano che si conosceva meglio , risultò evidente la necessità di procedere , con un programma emergente , alla ristrutturazione delle 659 scuole elementari e medie della capitale . L ' esecuzione di quest ' ultimo compito ipotizzammo che sarebbe durata almeno tre anni ; ma passati pochi mesi dall ' inizio dei lavori si inaugurò la scuola numero 100 , e ancora allora si pensava che sarebbero stati necessari altri due anni . Fra poco s ' inaugurerà la numero 200 e , nel frattempo , altre 100 saranno nel periodo di ristrutturazione completa . ",ita,0.2605930974136167,IN
27644,2019-13,cuba,174,"Non andiamo adulando governi , né chiedendo perdono , né favori , né i nostri petti albergano nemmeno un atomo di timore . La storia della Rivoluzione ha dimostrato quanto è capace di sfidare , quanto è capace di lottare , quanto è capace di resistere ciò che deva resistere , qualcosa che ci ha trasformato in un popolo invincibile . Questi sono i nostri principi , una Rivoluzione che si basa sulle idee , sulla persuasione e non sulla forza . Spero che non ci sia al mondo un pazzo in grado di dire che 1 200 000 cittadini marciarono su quel lungomare lo scorso 26 luglio costretti , per forza . La nostra reazione è stata quella che ho detto , e abbiamo voluto che il nostro popolo vedesse le immagini e conoscesse la tragedia . E non abbiamo esitato a esprimere pubblicamente il nostro sentimento . Qui abbiamo una dichiarazione che è stata consegnata alla stampa alle ore 15 : 00 circa , elaborata appena conosciuti i fatti , mentre la nostra televisione era impegnata nella divulgazione degli avvenimenti . Tale dichiarazione sarebbe stata comunicata al nostro popolo nel telegiornale della sera . ",ita,1.4279617299237322,IN
27645,2019-13,cuba,120," "" E ' nota la posizione di Cuba , contraria a ogni azione terrorista "" - la nostra storia lo dimostra , questo lo sanno bene tutti coloro che conoscono la storia delle nostre lotte rivoluzionarie . "" Non è possibile dimenticare che il nostro popolo è stato vittima , durante più di 40 anni , di tali azioni , promosse dallo stesso territorio degli Stati Uniti "" In questa ora amara per il popolo nordamericano , il nostro popolo si solidarizza con il popolo degli Stati Uniti ed esprime la sua assoluta disponibilità a cooperare , nella misura delle sue modeste possibilità , con le istituzioni sanitarie e con qualunque altra istituzione di carattere medico o umanitario di quel paese , nell ' attenzione , cura e riabilitazione delle vittime occasionate dai fatti avvenuti nel mattino d ' oggi "" ( Applausi . ",ita,1.4215266151616082,IN
27646,2019-13,cuba,253,"Questo non soltanto l ' abbiamo reso pubblico , l ' abbiamo anche trasmesso per via ufficiale , in ore del pomeriggio , specialmente quando cominciarono ad apparire cifre impressionanti di possibili vittime e conoscemmo che gli ospedali erano pieni di feriti . Tutto ciò ha alcuni precedenti , perché vi ho menzionato che abbiamo sopportato più di 40 anni di terrorismo ; anzi , abbiamo reso pubblico che in determinate occasioni abbiamo trasmesso al governo degli Stati Uniti importanti rischi per la vita di cittadini nordamericani . Ho qui un esempio , è una pagina e un quarto . Nei giorni posteriori agli attacchi terroristi ai nostri alberghi , realizzati dalla mafia terrorista radicata nella Florida , che progettava e pagava gli attacchi terroristi contro Cuba , e decine di piani di attentati contro di me ogni volta che ho avuto la necessità di viaggiare all ' estero , il gruppo capeggiato dal mostro Posada Carriles , al quale avevamo già catturato alcuni complici che erano mercenari stranieri mentre cercavano di entrare al territorio nazionale con i relativi mezzi , aveva progettato di utilizzare il sofisticato procedimento delle bombe che mettevano negli alberghi e nei luoghi frequentati da turisti stranieri come La Bodeguita del Medio , e che potevano esplodere persino 99 ore dopo essere state collocate , per attaccare aeronavi . Potevano viaggiare , collocare la bomba nell ' aereo , festeggiare per tre giorni e ritornare al proprio paese prima che essa scoppiasse . Ci fu il caso di quel mercenario salvadoregno che progettò di collocare cinque di queste bombe in alberghi e luoghi pubblici della capitale per farle scoppiare quasi simultaneamente , una dietro l ' altra . Guardate fin dove sono arrivati . ",ita,-0.6619563643352891,IN
27647,2019-13,cuba,164,"Saremmo in migliori condizioni di difenderci , e l ' abbiamo dimostrato , quante vite sono state salvate di fronte a tanti soldi e a tante risorse impiegate per seminare il terrorismo nella nostra patria ! Abbiamo vissuto 40 anni di esperienza , siamo dieci volte più preparati per prevenire tali azione che gli stessi Stati Uniti . Niente ci disturba , niente ci intimorisce . Sarebbe molto difficile fabbricare una calunnia contro Cuba , non la crederebbe nemmeno colui che l ' inventasse e brevettasse , è molto difficile ; e Cuba non è oggi cosa da niente al mondo ( Applausi . Ha una posizione morale molto grande e una posizione politica molto solida . Non mi passa nemmeno per la testa l ' idea che sebbene ci sia stato uno degli idioti della mafia cercando d ' intrigare , e credo abbia menzionato perfino Venezuela e Cuba , uno dei tanti ciarlatani spregevoli della mafia , qualcuno gli faccia alcun caso . Nessuno gli farà il benché minimo caso ; però ci sarà una situazione di tensioni , rischi , dipendendo da come agirà il governo degli Stati Uniti . ",ita,0.8907632268151114,IN
27648,2019-13,cuba,156,"La via non è l ' uso della forza né la guerra . Lo dico qui con tutta l ' autorità di chi ha sempre parlato con onestà , possiede convinzioni solide e l ' esperienza di aver vissuto gli anni di lotta vissuti da Cuba . Solo la ragione , la politica intelligente di cercare la forza del consenso e dell ' opinione pubblica internazionale possono sradicare il problema . Credo che questo fatto tanto insolito dovrebbe servire a creare la lotta internazionale contro il terrorismo ; però , la lotta internazionale contro il terrorismo non si risolve eliminando un terrorista qui e un altro là , usando metodi simili e sacrificando vite innocenti . Si risolve ponendo fine , tra altre cose , al terrorismo di Stato e ad altre forme ripugnati di uccidere ( Applausi , ponendo fine ai genocidi , seguendo con lealtà una politica di pace e di rispetto a norme morali e legali che sono ineludibili . Il mondo non potrà salvarsi se non segue una linea di pace e di cooperazione internazionale . ",ita,0.35197978917582357,IN
27649,2017-30,cuba,105,"Una delle chiavi del successo è stata la cooperazione dei genitori , e non si è fatto assolutamente niente , in nessun senso , senza la cooperazione dei genitori , e sappiamo l ' influenza decisiva che ha questa . A voi , la cosa più oggettiva che potrei dirvi è che noi , che abbiamo conosciuto altre epoche , possiamo sentire invidia di voi . Darei dieci vite a cambio di essere uno di coloro che sono seduti lì ( Applausi . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , durante la commemorazione del 40 anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione , effettuat ",ita,1.8064165883645058,IN
27650,2017-30,cuba,182,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , durante la commemorazione del 40 anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione , effettuata in 12 y 23 , il 16 aprile del 2001 . Esattamente 40 anni fa , a questa ora , in questo stesso luogo , si proclamò il carattere socialista della Rivoluzione . Avevamo appena finito di seppellire i caduti nel perfido attacco dell ’ alba del 15 aprile 1961 . Gli aerei bombardieri B - 26 , di proprietà del governo degli Stati Uniti , che ci aggredirono , avevano il colore e le insegne della nostra modesta forza aerea . Le tre basi principali - ubicate in Ciudad Libertad , in San Antonio de los Baños e Santiago de Cuba - furono attaccate quell ’ alba traditrice e sanguinaria . Gli aerei degli aggressori trasportavano 10 mila chilogrammi di bombe , 64 missili di 5 pollici e 23 mila 40 proiettili calibro 50 . I giovani artiglieri ancora in fase di addestramento in alcuni secondi risposero con le loro armi antiareee all ’ improvviso attacco . Il nemico potè distruggere solo tre aerei di combattimento che erano fermi a terra . ",ita,1.725070802120111,IN
27651,2017-30,cuba,126," "" Le armi le hanno forse i milionari "" ( Esclamazioni di : "" No "" Le armi le hanno forse i figlioletti dei ricchi "" ( Esclamazioni di : "" No ) "" Per caso le armi le hanno i caporali "" ( Esclamazioni di : "" No ) "" Chi ha le armi "" ( Esclamazioni di : "" Il popolo di Cuba ) "" Che mani sono quelle che alzano queste armi "" ( Esclamazioni di : "" Il popolo ) "" Sono mani di signoretti "" ( Esclamazioni di : "" No ) "" Sono mani di ricchi "" ( Esclamazioni di : "" No ) "" Sono mani di sfruttatori "" ( Esclamazioni di : "" No ) "" Che mani sono queste che alzano queste amri ? ( Esclamazioni di : "" Del popolo ) "" Non sono forse mani di operaio , non sono forse mani di contadino , non sono forse mani rese callose per il duro lavoro , non sono forse mani che creano , non sono forse mani umili del popolo "" ( Esclamazioni di : "" Sì ) ",ita,1.7391253960738808,IN
27652,2018-05,cuba,151,"Non serve entrare nei dettagli . Nella recente conferenza intitolata "" Girón : 40 anni dopo , si è fatta una descrizione abbastanza particolareggiata degli eventi , che venne trasmessa a tutto il popolo , per nove giorni , negli spazi delle Tavole Rotonde . Si sono scritti nuovi libri , ed altri si scriveranno . Due generazioni di cubani avevano bisogno di conoscere , nella forma più viva e più realistica possibile , avvenimenti di grande importanza a cui parteciparono personalmente , i loro padri e i loro nonni o li vissero da molto vicino . Dopo questa conferenza , e nel momento esatto dell ’ anniversario di Girón , questa sete di sapere è notevolmente cresciuta . Senza dubbio , conoscere attraverso coloro che ancora possono narrare la storia con i loro ricordi ancora freschi e i documenti necessari , non è lo stesso che ricevere notizie attraverso i freddi racconti e relazioni su quanto accadde , per esempio , quando gli inglesi presero l ’ Avana , o sulla sconfitta di Napoleone a Waterloo . ",ita,-0.01405259561584217,IN
27653,2018-05,cuba,192,"La sua Rivoluzione , ricominciata lo stesso anno del suo centenario 2 da noi che abbiamo avuto il privilegio di ricevere la luce inspiratrice del suo infinito patriottismo , riuscendo , volta per volta , a superare pesanti insuccessi e montagne di ostacoli che sembravano insormontabili , entrò vittoriosa nel nuovo millennio . Resistendo 42 anni al blocco ed alla guerra economica , imposti da quella potenza che non ha potuto appropriarsi di Cuba ; sopportando imperturbabili , senza cedere di un passo dai nostri principi , non solo sabotaggi , terrorismo , tentativi di assassinio nei confronti dei suoi dirigenti , aggressioni biologiche , includendo i rischi di una guerra nucleare ; soffrendo 10 anni terribilmente duri di periodo speciale , nel momento in cui altri smisero di compiere i sacri doveri che , come un grande privilegio , aveva concesso loro la storia dell ’ umanità ; senza vacillare e seguendo avanti quando si vide sola di fronte all ’ impero che Martí aveva predetto , trasformato ora in una superpotenza egemonica , che impiegò contro essa tutto il suo potere politico , ideologico ed economico per isolare il suo popolo , asfissiarlo e farlo arrendere per fame e malattie ; Cuba non è stata vinta dal potente impero ( Applausi ed esclamazioni dI : "" E non lo sarà mai . ",ita,0.3314737102856804,IN
27654,2018-05,cuba,293,"Il giorno che entrammo nel terzo millennio , il primo gennaio del 2001 , all ’ ora esatta in cui inizia ogni nuovo anno , carico di incancellabili ricordi e ricco di un simbolismo insuperabile per la Rivoluzione Cubana , davanti agli occhi dell ’ America e del mondo , abbiamo assestato all ’ imperialismo la sua seconda grande sconfitta ( Applausi . Per la storia e per sempre , Patria e Umanità si sono unite inseparabilmente , nella mente e nel cuore del popolo cubano ( Applausi . Martí , le tue idee , che si sono innestate in noi con quelle di colui che , come ci dicesti , meritava onore per essersi messo dal lato dei poveri , e quelle dell ’ altro gigante che studiò a fondo e descrisse con prove inconfutabili ciò che tu scopristi per primo e chiamasti imperialismo , nel suo senso più moderno del concetto , hanno dimostrato essere più forti di tutto il potere del più grande impero che sia mai esistito . A te consacriamo questo 40 anniversario della prima vittoria ! ( Esclamazioni . Davanti a te giuriamo di lottare fino all ’ ultima goccia di sangue per la patria e per l ’ umanità . Davanti a te giuriamo che i sacrifici di coloro che caddero da La Demajagua a Girón , e di coloro che diedero le loro vite giovani , generose e nobili combattendo in pianure , montagne e in città di qualunque angolo della piccola patria , o in altre terre del mondo che chiedevano il concorso dei loro modesti sforzi , in angoli lontani della grande patria , non furono né saranno invano . ( Esclamazioni di : "" Giuriamo . Nemmeno furono né saranno mai invano il sudore ed il sacrificio di milioni di eroi ignoti che con il loro lavoro ed il loro sforzo sono stati capaci di costruire e preservare la splendida Cuba di oggi , e di legare alle generazioni future la Cuba ancora più splendente di domani ( Esclamazioni . ",ita,0.4467215753318789,IN
27655,2018-05,cuba,107,"Avevamo promesso di parlare di cose interessanti riferite alla vittoria di "" Pirro "" o , se preferiamo , alla sconfitta morale degli Stati Uniti a Ginevra . Il nostro popolo ha ricevuto ieri le prime notizie . Venerdì comincerà l ’ analisi più approfondita . L ’ impero e i suoi alleati , dovranno ascoltare molte cose . Oggi è un giorno di gloria che niente e nessuno potrà cancellare dalla storia . Ricordando le gesta , ricordando i caduti , ricordando i figli umili del popolo che assestarono , all ’ orgoglio e alla prepotenza dell ’ impero , un colpo demolitore , in questo luogo sacro e pieno di simbolismo , non diremo questa volta "" Patria o Morte "" "" Socialismo o Morte ; diremo , dal più profondo dei nostri cuori : ",ita,-0.7350760892634055,IN
27656,2017-13,cuba,101,"Qualunque siano le cause profonde , i fattori d ’ ordine economico e politico e i grandi colpevoli che l ’ hanno generato , nessuno potrebbe negare che il terrorismo costituisce oggi un fenomeno pericoloso , indifendibile dal punto di vista etico , che dev ’ esserDISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , NELLA TRIBUNA APERTA DELLA RIVOLUZIONE A SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS , PROVINCIA L ’ AVANA , 22 SETTEMBRE 2001 . Qualunque siano le cause profonde , i fattori d ’ ordine economico e politico e i grandi colpevoli che l ’ hanno generato , nessuno potrebbe negare che il terrorismo costituisce oggi un fenomeno pericoloso , indifendibile dal punto di vista etico , che dev ’ essere sradicato . ",ita,-0.8539697945685676,IN
27657,2017-13,cuba,126,"E ’ comprensibile lo stato d ’ irritazione unanime per il danno umano e psicologico causato al popolo nordamericano dalla morte improvvisa e insolita di migliaia di cittadini , le cui immagini hanno sconvolto il mondo . Per recare beneficio a chi ? All ’ estrema destra , alle forze più retrograde e ai faziosi della destra , a coloro che sono favorevoli allo schiacciamento di tutto quanto di ribelle e progressista resta ancora al mondo . E ’ stato un enorme errore , una colossale ingiustizia e un grande crimine , non importa quali siano stati gli organizzatori e i responsabili di tale azione . Però , in nome della giustizia e sotto il singolare e strano titolo di "" Giustizia Infinita , non si può iniziare irresponsabilmente una guerra che in realtà potrebbe diventare una strage infinita di persone anche esse innocenti . ",ita,-0.4356279991434258,IN
27658,2019-13,cuba,106,"Siamo gli stessi figli di quel popolo eroico , con una coscienza patriottica e rivoluzionaria più elevata che mai . E ’ l ’ ora della serenità e del coraggio . Il mondo avrà una presa di coscienza e farà ascoltare la propria voce di fronte al terribile dramma che lo minaccia e che è sul punto di soffrire . Per i cubani , è il momento preciso di proclamare con più orgoglio e decisione che mai : Qualunque siano le cause profonde , i fattori d ’ ordine economico e politico e i grandi colpevoli che l ’ hanno generato , nessuno potrebbe negare che il terrorismo costituisce oggi un fenomeno pericoloso , indifendibile dal punto di vista etico , che dev ’ esser ",ita,-0.5725026425999626,IN
27659,2019-13,cuba,190,"DISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , NELLA TRIBUNA APERTA DELLA RIVOLUZIONE A SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS , PROVINCIA L ’ AVANA , 22 SETTEMBRE 2001 . Qualunque siano le cause profonde , i fattori d ’ ordine economico e politico e i grandi colpevoli che l ’ hanno generato , nessuno potrebbe negare che il terrorismo costituisce oggi un fenomeno pericoloso , indifendibile dal punto di vista etico , che dev ’ essere sradicato . E ’ comprensibile lo stato d ’ irritazione unanime per il danno umano e psicologico causato al popolo nordamericano dalla morte improvvisa e insolita di migliaia di cittadini , le cui immagini hanno sconvolto il mondo . Per recare beneficio a chi ? All ’ estrema destra , alle forze più retrograde e ai faziosi della destra , a coloro che sono favorevoli allo schiacciamento di tutto quanto di ribelle e progressista resta ancora al mondo . E ’ stato un enorme errore , una colossale ingiustizia e un grande crimine , non importa quali siano stati gli organizzatori e i responsabili di tale azione . Però , in nome della giustizia e sotto il singolare e strano titolo di "" Giustizia Infinita , non si può iniziare irresponsabilmente una guerra che in realtà potrebbe diventare una strage infinita di persone anche esse innocenti . ",ita,-0.6377993197290368,IN
27660,2017-22,cuba,107,"Siamo gli stessi figli di quel popolo eroico , con una coscienza patriottica e rivoluzionaria più elevata che mai . E ’ l ’ ora della serenità e del coraggio . Il mondo avrà una presa di coscienza e farà ascoltare la propria voce di fronte al terribile dramma che lo minaccia e che è sul punto di soffrire . Per i cubani , è il momento preciso di proclamare con più orgoglio e decisione che mai : Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri durante la commemorazione del 40 Anniversario dell ’ INDER ( Istituto Nazio ",ita,2.1473736574174698,IN
27661,2017-22,cuba,150,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri durante la commemorazione del 40 Anniversario dell ’ INDER ( Istituto Nazionale dello Sport e della Ricreazione N . d T ) nell ’ inaugurazione della Scuola Internazionale di Educazione Fisica e dello Sport , il 23 febbraio 2001 , "" Anno della Rivoluzione vittoriosa nel nuovo millennio . Non illudetevi , non farò un discorso lungo ( Risate ed esclamazioni . Ho un problema , ed è che stiamo commemorando due cose : il 40 anniversario dell ’ INDER ( Applausi ) e l ’ inaugurazione della Scuola Internazionale di Educazione Fisica e dello Sport ( Esclamazioni . Che cosa faccio ? Di che cosa parlo ? E tutto è stato frutto della casualità , perché questa scuola non venne inaugurata due o tre mesi fa perché non c ’ era tempo . Adesso coincide la possibilità con questo anniversario , e le due cose , a mio giudizio , sono molto importanti . ",ita,1.6761726840592814,IN
27662,2017-22,cuba,171,"Si può parlare molto dell ’ INDER e dei suoi 40 anni . Alcuni compagni hanno ricordato parte di questa storia . Humberto ha ricordato anche alcune questioni inerenti all ’ INDER , però sarebbe stato meglio separare i due fatti : l ’ INDER ed il suo anniversario , la scuola e la sua inaugurazione . Preferirei non parlare tanto sulla nostra storia sportiva . Quando entravo nella sala di esposizione dove ci aspettavano quattro tra i migliori alunni : una del Monzambico , una di Haiti , uno del Venezuela ed una della Bolivia , che mi disse che praticava il nuoto , e dopo vedendo foto e ancora foto sui nostri eccellenti atleti , sui gloriosi minuti dello sport rivoluzionario , pensavo e mi domandavo : Perché tante foto ? Forse stiamo facendo l ’ apologia dello sport cubano con spirito sciovinista ? Non staremo umiliando , in qualche modo , gli atleti o i giovani , o gli studenti di altri paesi , esaltando le vittorie cubane ? È che in questo momento non mi ricordavo realmente che si stava commemorando anche il 40 Anniversario dell ’ INDER . Ora mi spiego perché abbiano esposto tante foto sul nostro sport . ",ita,-0.09432865912286198,IN
27663,2017-22,cuba,120,"Non tutte le scuole pre universitarie nella nostra area sono uguali ; alcune sono migliori di altre , e perciò è necessario dedicare loro questi sei mesi di preparazione , per il livellamento ; però , secondo i nostri metodi di istruzione medica , dal primo anno gli alunni cominciano ad entrare in contatto con le strutture ospedaliere . In questo caso , dal primo e secondo anno , nei poliambulatori , nelle consultazioni dei medici della famiglia , dove imparano ad organizzare una cartella clinica , un ’ anamnesi , e ottengono una serie di conoscenze pratiche come parte della loro preparazione . Negli ultimi quattro anni vanno nelle facoltà di medicina situate nelle vicinanze dei principali ospedali , o della capitale del paese , o del capoluogo di provincia , o di altre città importanti del paese . ",ita,0.34267115691048156,IN
27664,2017-22,cuba,250,"Da questa esperienza nacque l ’ idea di creare una scuola internazionale di sport , quando ci rendemmo conto che era disponibile questa struttura . Da molti anni aveva cessato le sue funzioni come scuola e come centro di preparazione per il personale della difesa , ed era ben curata , ben conservata , anche se non veniva usata da molto tempo . Vedemmo che era un luogo che ci sembrava eccellente , aveva dello spazio , locali , aule , officine , magazzini , era necesario solo una riparazione per adibirla a scuola , preparare dei campi sportivi e disporre di un numero di dormitori od ostelli sufficienti per i primi corsi . Quando la scuola iniziò a settembre erano già arrivati all ’ incirca 400 alunni , perché non tutti i paesi ai quali si concessero le borse di studio ebbero la possibilità di inviare alunni . Era stato offerto un numero di borse di studio ai 43 paesi africani ; però molti di essi disponevano di così poche risorse che non tutti poterono inviare gli alunni , ed utilizzare le borse di studio offerte . Naturalmente non potevano essere molte le borse , la distanza è grande , la separazione dai familiari è più prolungata ; non è lo stesso nella nostra area dove ci sono paesi , diciamo , come Haiti o Santo Domingo che sono molto vicini , o il Messico e Centro America e il nord del Sud America . Con le istituzioni sportive dei paesi latinoamericani abbiamo molte più relazioni ; questi paesi disponevano di più installazioni sportive , avevano maggiore sviluppo sportivo ; avevano , incluso , una necessità maggiore di professori di educazione fisica e sport . ",ita,0.4807984374837196,IN
27665,2017-22,cuba,108,"Così si distribuirono le borse di studio . Però vedevamo che c ’ era ancora capienza , ci sembrò utile utilizzare queste capacità eccedenti . Fu in questa occasione , e date le relazioni esistenti e la collaborazione che si sta sviluppando tra Cuba e Venezuela in materia di sport , che dicemmo : Queste capacità che non saranno occupate quest ’ anno dobbiamo utilizzarle , poiché se si facevano entrare 200 alunni in più , restavano comunque altri 400 posti disponibili per il corso successivo , e offrimmo 200 borse di studio ai giovani venezuelani ; questa è la ragione per cui un terzo degli studenti sono venezuelani . Alzino la mano i venezuelani ( Esclamazioni . Guardate sembra una selva di mani ( Applausi . ",ita,-0.35590368808284356,IN
27666,2017-13,cuba,174,"Evviva la gioventù ! ( Applausi ed esclamazioni di Evviva ) Evviva lo sport sano e forte ! ( Applausi ed esclamazioni di Evviva . L ’ umanità è entrata in uno dei periodi più complessi della sua storia . Il nuovo millennio s ’ inizia per noi in mezzo al fragore di una intensa e prolungata lotta . I prossimi anni saranno decisivi non soltanto per Cuba ma anche per tutti i popoli che vivono nel pianeta . Durante il secolo appena concluso sono stati molti gli anni persi in guerre , ripartizioni del mondo , saccheggio e sfruttamento , sia collettivo sia individuale , dell ’ immensa maggioranza degli esseri umani , quando disponevamo ancora di tempo più che sufficiente per prevedere e affrontare molti dei più gravi problemi che oggi colpiscono il mondo . Gli enormi progressi della scienza e la tecnica erano già a portata di mano . Agli inizi del ventesimo secolo c ’ erano ancora abbondanti terre vergini , estesi boschi , acque e giacimenti minerali da utilizzare in modo razionale e sostenibile . L ’ aria e i mari non erano saturati di molecole inquinanti né di rifiuti chimici nel grado estremo in cui sono oggi . ",ita,-0.8104635357450732,IN
27667,2017-22,cuba,109,"Mi congratulo con gli abitanti dell ’ Avana , in primo luogo , con gli abitanti di ambedue le Avana , qui presenti . Mi congratulo con gli organizzatori , con i dirigenti della Gioventù ( si riferisce ai dirigenti dell ’ organizzazione politica Unione dei Giovani Comunisti , Nota del traduttore ) e del Partito , e , in modo molto speciale , con il compagno Sáez per questa straordinaria dimostrazione di organizzazione , di spirito rivoluzionario di oggi che milioni di compatrioti stanno guardando questa mattina lungo tutta l ’ isola , e che forse alcune reti internazionali di televisione potranno mostrare ad altri popoli del mondo . Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Antimperialista "" Josè Martì "" il 27 novembre 2001 . ",ita,1.056211938194763,IN
27668,2017-22,cuba,162,"Dalle catene della televisione nordamericana e dalle agenzie stampa ricevemmo la notizia che 30 cubani , tra cui 13 bambini , erano morti durante lo svolgimento di un ’ azione di traffico umano che veniva realizzata in un motoscafo con matricola nordamericana , proveniente dagli Stati Uniti e finanziata da persone residenti in questo paese . Non era la prima , ma forse la millesima occasione che fatti simili avevano avuto luogo , frutto sinistro della Legge assassina di Aggiustamento Cubano . Ogni volta che uno di questi fatti accade , le autorità nordamericane non offrono alcuna informazione sul nome , residenza , età , sesso o qualunque altro dato delle vittime che riescono ad identificare grazie alle informazioni che vengono offerte dai sopravvissuti o mediante altri mezzi . Le autorità cubane , quindi , sono costrette a cercare , come un ago in un pagliaio , attraverso lunghi e complicati processi , i dati pertinenti delle persone improvvisamente scomparse senza lasciare notizia alcuna , per informare le famiglie , le scuole , i centri di salute , la previdenza sociale o qualunque altra istituzione . ",ita,-0.010001396069632889,IN
27669,2017-22,cuba,101,"Attraverso stretti contatti , facilitati dalle visite personali e familiari da entrambi i paesi che il nostro paese permette , mercanti senza scrupoli organizzano costosi e rischiosi viaggi illegali di gruppi di persone , provenienti da diverse località , che mettono a repentaglio la vita di numerosi bambini che portano con sé irresponsabilmente . Questa volta , sono già stati identificati dalle nostre autorità quasi la metà dei 13 bambini di cui parlano le agenzie , strappati dalle aule e dalle scuole dove studiavano , completamente ignari della morte orrenda a cui erano condotti in un punto del mare dove non si è rinvenuta nemmeno una traccia di loro . ",ita,0.8818099749170554,IN
27670,2017-22,cuba,215,"Per molti anni abbiamo avvertito i vari governi degli Stati Uniti che la legge di Aggiustamento Cubano , vigente dal 2 novembre 1966 , e che incoraggia l ’ emigrazione illegale , causa numerosi rischi ed elevate perdite umane . Dal trionfo della Rivoluzione , il nostro paese non ha mai posto ostacoli all ’ emigrazione legale dei cittadini cubani verso gli Stati Uniti o verso qualunque altro paese . Quando trionfò la Rivoluzione , a Cuba , come nel resto dei Caraibi e dell ’ America Latina , molte persone , che erano vittime della povertà e del sottosviluppo , aspiravano ad emigrare alla ricerca di lavori più remunerativi e di migliori condizioni di vita materiale che non avrebbero mai potuto trovare nei loro paesi sottoposti a secoli di sfruttamento e saccheggio . Fino al 1959 i visti che si rilasciavano ai cubani erano strettamente limitati . Le porte allora , per ovvie ragioni , si spalancarono . In questo modo si crearono imortanti insediamenti di origine cubana negli Stati Uniti . La stragrande maggioranza viaggiò mediante tramiti , documenti e vie legali . Più di una volta , nonostante le crescenti tensioni e alcuni conflitti sull tema migratorio , furono sottoscritti accordi tra ambedue i paesi , che per più di quattro decenni resero possibile il trasporto sicuro ed ordinato di centinaia di migliaia di cittadini cubani verso gli Stati Uniti senza che un solo bambino o adulto perdesse la vita . ",ita,0.7833006445579498,IN
27671,2017-22,cuba,200,"Gli emigranti cubani , come frutto dei programmi rivoluzionari , sono , in genere , persone di alto livello scolastico e di elevata preparazione tecnica o professionale . In virtù degli ultimi accordi di settembre 1994 e di maggio 1995 , fino al 9 novembre del 2001 , 132 586 cittadini hanno viaggiato verso gli Stati Uniti con permessi di entrata e per vie assolutamente sicure . La politicizzazione del fenomeno migratorio da parte degli Stati Uniti , specificamente riguardo Cuba , è stata la causa di questa e di molte altre tragedie . Nel loro Ufficio di Interessi selezionano le persone che richiedono il visto , esigono certificati di salute , d ’ istruzione e di condotta , precedenti penali ed altri requisiti ; non poche volte cercano di utilizzare questi dati per scegliere professionisti di alto livello e di importanza sociale , privando il paese di medici , ingegneri , architetti e di altri laureati universitari formati gratuitamente nel nostro paese , senza che gli Stati Uniti paghino un solo centesimo delle decine e centinaia di migliaia di dollari che gli sarebbe costato formare qualunque di loro nel suddetto paese , al punto tale che ci ha costretto a stabilire determinate restrizioni relative al termine per l ’ uscita di alcune categorie tecniche , allo scopo di evitare danni ad importanti servizi sociali . ",ita,0.45798327260237964,IN
27672,2017-22,cuba,190,"Inoltre , si sa che Cuba compie strettamente con gli accordi che sottoscrive . Non avviene così dall ’ altra parte . A causa di pressioni e di fattori di carattere politico interno , ripetutamente e sistematicamente gli Stati Uniti non adempiono , o li adempiono a metà , gli obblighi relativi alle misure da applicare a coloro che violano le leggi per emigrare verso il loro territorio e sono intercettati in mare , o si riducono al minimo gli sforzi per realizzare questo intercettamento . La cosa peggiore è che coloro che toccano terra nelle loro coste sono ricevuti d ’ ufficio senza esigere documenti o requisito alcuno . Soggetti con precedenti penali di ogni tipo , che non ricevono mai il permesso per viaggiare quando lo sollecitano , acquisiscono d ’ immediato il diritto a lavorare ed a risiedere nel paese . In questo modo si viola il senso e l ’ obiettivo degli Accordi Migratori e si mettono in pericolo i beni e la sicurezza dei cittadini nordamericani . Molti di coloro che in seguito faranno parte delle reti di trafficanti di emigranti e di droga sono gli stessi soggetti violenti e dalla fedina penale sporca emigrati in modo illegali da Cuba e accolti negli gli Stati Uniti . ",ita,-0.23572564028208434,IN
27673,2017-22,cuba,115,"Le autorità degli Stati Uniti conoscono e possiedono informazioni su chi realizza il traffico di immigranti . Nel nostro paese abbiamo catturato , negli ultimi quattro anni più di cento dieci di questi trafficanti residenti negli Stati Uniti ; viaggiano per mare in motoscafi pirata per raccogliere il loro carico di emigranti ; le autorità degli Stati Uniti non accettano che vengano trasferiti al loro territorio , dove dovrebbero essere giudicati dai loro tribunali poiché è da lì che provengono , è lì che risiedono , è lì che vengono immatricolate le imbarcazioni , ed è lì che contrattano e pagano le operazioni . Il nostro paese realizza grandi sforzi per combattere questo grave delitto internazionale ; negli Stati Uniti non si fa assolutamente niente . ",ita,0.9492508544214764,IN
27674,2017-22,cuba,126,"Se succedesse il contrario , se bambini nordamericani morissero quasi costantemente per il traffico di persone con imbarcazioni provenienti da Cuba , con matricola cubana , con equipaggi integrati da persone residenti a Cuba , il popolo degli Stati Uniti reagirebbe con la più profonda e legittima indignazione . Perché , allora , si possono perpetrare tali fatti nei confronti di Cuba ? Infatti , per decenni ogni anno , ogni mese , ogni settimana , quasi ogni giorno , da quando si approvò l ’ infausta e irrazionale Legge d ’ Aggiustamento Cubano nel 1966 , 35 anni fa , a causa delle pressioni della mafia terrorista di Miami , della condotta corrotta e delle interpretazioni arbitrarie dei funzionari e delle autorità degli Stati Uniti , si concedono ogni vota maggiori privilegi a coloro che si sottopongono alla sua tutela , invece di limitarne o annullarne l ’ applicazione . ",ita,0.45932846959840035,IN
27675,2017-22,cuba,142,"L ’ ultimo di tali privilegi è quello di viaggiare con documentazione falsa verso il territorio nordamericano , su qualunque aerolinea , e identificarsi appena arrivati come cittadino cubano , per essere dichiarato impune e ricevere il beneficio di risiedere negli Stati Uniti . Come si può addurre il desiderio di proteggere la sicurezza degli Stati Uniti quando si accettano tali violazioni e pratiche che oltraggiano le proprie leggi e promuovono il caos , l ’ anarchia e il disordine ? Come si potrebbe portare avanti una battaglia contro il crimine organizzato , il terrorismo , il traffico di droghe , di emigranti e altre forme di delitto internazionale ? Perché bambini cubani , la cui mortalità durante il primo anno di vita è stata ridotta al di sotto di 7 per ogni mille nati vivi – tasso che è persino inferiore a quello degli Stati Uniti , devono morire in questo modo atroce in virtù della suddetta legge ? ",ita,0.5271551488289531,IN
27676,2017-22,cuba,269,"Perché i bambini cubani , nessuno dei quali perisce in violenti uragani e disastri naturali che cagionano la morte a migliaia di persone in altre parti del mondo per mancanza di protezione , devono morire nelle profondità dei mari ? Se ogni bambino cubano usufruisce di attenzione prenatale , di servizi ospedalieri durante la nascita , di cure intensive dopo la nascita , di servizi medici gratuiti durante tutta la loro vita , di vaccinazione contro 13 malattie prevedibili , di alimentazione adeguata ; se usufruisce , inoltre , di asili nido , d ’ istruzione prescolastica ed elementare , di scuole speciali per coloro che le richiedano , d ’ istruzione media , che ricevono e concludono quasi il cento per cento degli allievi , d ’ istruzione media superiore , senza alcuna eccezione , per tutti coloro che ci vogliano accedere , di decine di centri universitari con le più diverse lauree ; se le più prestigiose istituzioni internazionali riconoscono che i servizi della sanità , d ’ istruzione , di preparazione fisica e sport che ricevono i nostri bambini sono tra i migliori al mondo , tutti assolutamente gratuiti ; se ai bambini cubani vengono destinati gli apporti più elevati del reddito lordo del paese e del bilancio nazionale ; se per i bambini , adolescenti e giovani prestano servizi oltre mezzo milione di lavoratori , la maggioranza dei quali è altamente qualificata ; se i bambini cubani spiccano nei concorsi e competizioni internazionali di conoscenze ; se i bambini cubani non conoscono il vizio delle droghe né muoiono nelle scuole vittime delle armi da fuoco e della violenza ; se per loro si svolge la marcia incontenibile verso una cultura generale integrale che trasformerà il nostro popolo nel popolo più colto del mondo ; perché devono morire divorati dagli squali nelle prossimità della Florida ? ",ita,0.09546220459505525,IN
27677,2017-22,cuba,152,"Perché Cuba è l ’ unico paese della Terra ai cui bambini e cittadini viene dato questo possibile destino a causa di una legge che manca di qualunque giustificazione etica , spiegazione e scusa ? Che fossero tredici , sei o uno i bambini morti nel drammatico naufragio del motoscafo , durante un ’ operazione di contrabbando umano , con oltre 30 cittadini a bordo , ciò costituisce una vergogna per gli Stati Uniti agli occhi del mondo . Non è il primo e unico gruppo che ha sofferto tale tragedia . E ’ incalcolabile il numero di persone che sono state vittime di un simile destino , senza che le autorità del suddetto paese si decidano a lottare contro l ’ odioso e ripugnante traffico di esseri umani . Noi abbiamo offerto la nostra sincera cooperazione nella lotta contro il traffico di droghe , contro il traffico di persone o contro qualunque altra forma di crimine internazionale . Per pura superbia tale cooperazione è stata rifiutata , o limitata al minimo . ",ita,0.019369153394631376,IN
27678,2017-22,cuba,101,"Cuba è stato il primo paese che l ’ 11 settembre ha proclamato il suo appoggio al popolo nordamericano per l ’ atroce atto commesso contro di esso , e ha proposto l ’ idea di creare una coscienza universale contro il terrorismo e di portare avanti un ’ attiva lotta politica internazionale per porre fine , in modo efficiente e adeguato , al flagello del terrorismo che ha tanto colpito il nostro paese per più di 40 anni . Cuba è stato anche il primo paese che , rispondendo alla richiesta del Segretario Generale delle Nazioni Unite agli stati membri della suddetta organizzazione mondiale , ha sottoscritto i dodici patti internazionali relativi al terrorismo . ",ita,0.8786607333081639,IN
27679,2017-22,cuba,134,"Adesso riceve il duro colpo della notizia di numerosi bambini inghiottiti dal mare nel fatidico naufragio avvenuto all ’ alba del 17 novembre , in un ripugnante traffico di emigranti cubani . Per gli adulti morti , alcuni di essi colpevoli di essersi lasciati sedurre dall ’ avventura che condusse i propri figli alla morte , sentiamo dolore e pena , e facciamo le condoglianze ai loro familiari . Per gli innocenti bambini condotti a ingiusta e immeritata morte , sentiamo vero lutto . Furono creature strappate alla Patria che tanto amore e tante cure offre a tutti . Non incolperemo l ’ attuale governo degli Stati Uniti di generare un fenomeno che è frutto di decine di anni di aggressione , ostilità e crimine contro Cuba , commessi da successive amministrazioni durante molti anni ; tuttavia , abbiamo il diritto di domandare che si ponga fine a una politica incivile e barbara . ",ita,-0.21952429511518404,IN
27680,2017-22,cuba,173,"Fatti simili colpiscono l ’ autorità e la morale degli Stati Uniti e sono contrari ai loro interessi , soprattutto adesso che sono coinvolti in una lotta complessa e difficile contro il terrorismo in cui è coinvolta , in un modo o in un altro , tutta la comunità internazionale , a partire dai fatti tragici e dolorosi dell ’ 11 settembre . Nessuno capirà perché si mantiene la legge immorale e ingiusta che conduce a una morte crudele e ingiustificabile tanti bambini cubani innocenti . Milioni di cittadini dei Caraibi , del Messico e del resto dell ’ America Latina , hanno il diritto di domandarsi perché loro vengono perseguitati ed espulsi quando cercano di entrare negli Stati Uniti in modo illegale e , invece , i cubani che lo fanno sono incoraggiati e premiati . La stessa domanda possono farla centinaia di milioni di asiatici , africani e persone di altre regioni del mondo . La crisi economica e la povertà generalizzata moltiplicheranno le pressioni migratorie sugli Stati Uniti . La Legge di Aggiustamento sarà , per coloro che abbiano l ’ aspirazione di emigrare in qualche modo , un importante e inconfutabile argomento morale . ",ita,-0.06137783882499911,IN
27681,2017-22,cuba,118,"Ovunque ci saranno sempre persone che metteranno a repentaglio la vita per emigrare illegalmente , però , ciò che non avrà mai giustificazione è che vengano incoraggiate a farlo . Un simile fatto costituisce un crimine di lesa umanità , un abominevole disprezzo per la vita umana . Non proporremmo una Legge di Aggiustamento per gli altri paesi perché questa è una legge assassina , tuttavia , proporremmo lo sviluppo del Terzo Mondo , se non si vuole che la sua popolazione eccedente schiacci le società ricche al costo dell ’ abbondante sangue degli emigranti che cercheranno di penetrarci per tutte le vie . Proporremmo giustizia per il mondo e un poco di luce per i politici ciechi che oggi dirigono le più sviluppate e ricche nazioni della Terra . ",ita,0.9386130585659692,IN
27682,2017-13,cuba,176,"La Legge di Aggiustamento Cubano non solo costituisce una legge assassina , ma anche una legge terrorista , di un terrorismo della peggiore specie , che uccide , con consapevolezza e senza il minor rimorso , innocenti bambini . DICHIARAZIONE DEL COMANDANTE IN CAPO . Credo nella extraterritotialità dell ’ onore e nella dignità dell ’ uomo . Credo nella extraterritotialità dell ’ onore e nella dignità dell ’ uomo . L ’ agenzia di notizie NOTIMEX informa che il giudice Garzón , ad una domanda di un giornalista del Listín Diario di Santo Domingo che gli chiedeva se lui oserebbe di mandare in prigione Fidel Castro , rispose : "" Non si può procedere contro Capi di Stato in attivo qualunque sia il delitto che abbiano commesso , e sono valide le stesse norme dei trattati del 1969 e quella della non responsabiltià dei Capi di Stato . Solo un tribunale internazionale può farlo "" Secondo questo dispaccio , Garzón ha detto di non sapere se Castro si è spaventato per la detenzione di Pinochet , però ha ricordato che il mandatario cubano doveva concedere un ’ intervista in Spagna , e invece di restare il tempo che aveva previsto , se ne andò alcune ore prima . ",ita,0.31954115912424147,IN
27683,2017-13,cuba,121,"Il magistrato ha ammesso di aver rivevuto alcuni dossier contro il mandatario cubano , però non ha potuto studiarli a fondo perché comunque non è possibile l ’ azione giudiziaria a causa dei limiti fissati dalle norme internazionali . Altre agenzie informano più o meno la stessa notizia . Garzón ha giá dato la sua risposta e ha giá dato la sua opinione . Ora tocca a me dare la mia . Rispetto ai dossier che furono inviati al giudice Garzón , so bene che dietro a queste attività c ’ è la mafia cubana - americana che ha riposto in lui molte speranze . Non ho , né ho mai avuto , la benché minima preoccupazione per il signor Garzón . Semplicemente non sono sotto la sua giurisdizione , e nemmeno sotto la giurisdizione delle leggi spagnole . ",ita,-0.33195774490066987,IN
27684,2017-13,cuba,126,"Non esiste alcun principio internazionale che gli conceda facoltà per giudicare un cittadino di un altro paese , che non viva in Spagna né abbia commesso alcun reato in questo paese . Le leggi spagnole non hanno carattere extraterritoriale , come non può averlo la legge Helms - Burton , né le leggi nazionali degli Stati Uniti . Questo servirebbe solo come arma pericolosa nelle mani degli stati più forti contro i piccoloi paesi che si ribellino contro i loro interessi . I leader di qualunque movimento rivoluzionario che , per quanto morale sia la loro condotta e per quanto giusta sia la loro causa , non siano graditi all ’ imperialismo , potrebbero essere giudicati da esso a sua voglia , in accordo con le proprie leggi nazionali e con l ’ arbitrio dei loro giudici , molte volte venali e corrotti . ",ita,0.2684866938218172,IN
27685,2017-13,cuba,106,"L ’ odio universale suscitato da Pinochet e da i ripugnanti crimini del governo militare argentino con le loro decine di migliaia di torturati e desaparecidos , non deve essere una giustificazione per concedere agli Stati Uniti e ai loro alleati della NATO , la extraterritorialità delle loro leggi e dei loro giudici . Al Vertice Iberoamericano di Oporto , il giorno in cui ero riunito con il Re Juan Carlos di Spagna , nelle prime ore della mattina , qualcuno mi diede la notizia che Pinochet era stato arrestato in Gran Bretagna . Mi venne subito da pensare : che strano , se Pinochet fu colui che più aiutò gli inglesi durante la guerra delle Maldive ! ",ita,0.41437057524448934,IN
27686,2017-13,cuba,101,"Al termine del Vertice , arrivai in Spagna in auto , rispondendo così ad un amichevole invito del signor Juan Carlos Rodrígue Ibarra , presidente della Giunta della Comunità Autonoma di Estremadura , nel cui capoluogo , Mérida , - dove giungemmo dopo la mezzanotte , ci ricevette con grande ospitalità e con grande calore . Qui ci siamo fermati per dormire . Il giorno seguente , dopo aver visitato il Museo Nazionale di Arte Romano e , tra altri luoghi di interesse storico , le rovine di un anfiteatro di quell ’ epoca , rispondendo a domande di alcuni giornalisti sull ’ arresto in Gran Bretagna di Pinochet e sul suo possibile giudizio in Spagna , dissi : ",ita,0.23481630559151398,IN
27687,2017-13,cuba,109," "" Dal punto di vista morale l ’ arresto e la condanna sono giusti "" Dal punto di vista politico . penso che creerà una situazione complicata in Cile , data la forma in cui si è sviluppato nel suddetto paese il processo politico "" "" Pinochet non agì da solo . Il Presidente degli Stati Uniti , il loro governo e l ’ alta direzione dello Stato presero la decisione di abbattere Allende già dal giorno in cui venne eletto . Assegnarono abbondanti fondi , diedero istruzioni di impedire , con qualunque mezzo , primo , che venisse eletto e , secondo , di cercare di abbatterlo durante tutto il periodo dopo la sua elezione "" Io ero convinto che Pinochet dovesse essere giudicato e condannato in Cile . ",ita,0.1072244575542906,IN
27688,2017-13,cuba,103,"Comprendo perfettamente i sentimenti di coloro che hanno visto tanti crimini contro i popoli , commessi con assoluta impunità . Era qualcosa di consueto nella storia politica dell ’ America Latina . Il popolo cubano lo soffri più di una volta . Però quando trionfò la Rivoluzione i criminali di guerra , come era stato promesso al popolo , furono processati e condannati esemplarmente , a eccezione di coloro che , dopo aver torturato ed assassinato decine di migliaia di cubani , si rifugiarono negli Stati Uniti . I beni , avuti in modo illecito , dei malversatori furono confiscati . Fu la prima volta , nella storia dell ’ America Latina che si applicò una giustizia così ordinata e giusta . ",ita,1.0362384825377027,IN
27689,2017-13,cuba,139,"Tutti sanno che fu il governo degli Stati Uniti quello che , non solo promosse il colpo di stato in Cile , ma anche promosse ed appoggiò i governi militari dell ’ Argentina e dell ’ Uruguay , che promosse la controrivoluzione in Guatemala , la guerra sporca in Nicaragua , e le sanguinose repressioni in El Salvador ; somministrò loro armi ed aiuti economici ; addestrò , nel proprio territorio degli Stati Uniti , migliaia di torturatori nelle tecniche più raffinate per ottenere informazioni e per spargere il terrore . Nemmeno la Gestapo di Hitler era arrivata a simili estremi di crudeltà . Tali regimi fecero scomparire più di 150 mila persone e tolsero la vita ad altre centinaia di migliaia . È cosa provata e confessata nei documenti ufficiali resi pubblici . Uno ha il diritto di chiedersi perché nessun funzionario nordamericano responsabile di una politica così criminale fu incluso nel processo di Pinochet . ",ita,0.27492404780661384,IN
27690,2017-13,cuba,170,"Deve esere stabilito un ordine legale mondiale contro il genocidio e contro i crimini di guerra , con norme rigorose e precise , e un organo di giustizia assolutamente indipendente sotto la supervisione dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite e mai sotto il Consiglio di Sicurezza , almeno finché esistta il diritto di veto che concede eccezionali privilegi a solo cinque paesi , tra cui la superpotenza egemonica , che ha fatto uso di esso più di quanto ne abbiano fatto gli altri membri permanenti del Consiglio messi insieme . Cuba ha subito una guerra economica che dura ormai da 42 anni , e contro di lei si sono commessi gravi crimini e atti di genocidio , come il blocco di alimenti e di medicine , così classificati , previsti e castigati , anche in tempo di guerra , da i trattati del 1948 e del 1949 , sottoscriti sia da Cuba sia dagli Stati Uniti . E non solo questo ; tali trattati concedono ai tribunali del paese vittima il diritto di giudicare i responsabili , fintanto non esista un tribunale internazionale con facoltà per farlo . ",ita,1.548252944196572,IN
27691,2017-13,cuba,287,"Il caso di Pinochet deve servire di esempio non perché i popoli sottosviluppati e militarmente deboli , che costituiscono l ’ immensa maggioranza degli stati del mondo , corrano il rischio suicida di ratificare alla superpotenza e ai suoi alleati della NATO il privilegio di esssere giudici di tutti gli altri paesi , ma bensí per esigere che le Nazioni Unite adottino le misure pertinenti che garantiscano giustizia e protezione a tutti i popoli del mondo contro i crimini di guerra e gli atti di genocidio . Quando avverrà questo , Cuba sarà il primo paese ad appoggiarlo . Detto questo , ringrazio il giudice Garzón per la sua giudiziosa risposta data al giornalista del Listín Diario . Ma non per le sue parole , né per il fatto che non abbia studiato a fondo i dossier promossi dalla mafia di Miami , o perché io abbia la condizione di capo di Stato , il che , a suo avviso , renderebbe impossibile l ’ azione giuridica . Sebbene devo chiarirgli , per altro , che non anticipai un solo minuto la mia uscita dalla Spagna . Da Mérida viaggiai in auto fino al Palazzo de la Moncloa per un saluto di cortesia al Presidente del governo spagnolo , José María Aznar , come era elementare ed era stato previamente accordato con lui stesso . Questo era l ’ unico incontro concertato a Madrid . E dalla Moncloa mi diressi all ’ aereoporto . Era ormai notte . Sinceramente , mi stancavano così tante autostrade , mi annoiavano tanti fiumi di macchine , tante interruzioni del traffico stradale e tanto spreco di luci ed energia che pesa sulla capitale spagnola , che non avevo desiderio alcuno di passeggiare per le congestionate strade di Madrid . Dall ’ aeroporto salutai per telefono l ’ allora coordinatore di "" Izquierda Unida , e leale amico , Julio Anguita , e partii verso Cuba nel mio caro e vecchio II - 62 , confidando nella tecnologia sovietica . ",ita,0.35489327723615494,IN
27692,2017-13,cuba,114,"Scuso il signor Garzón perché non conosce i cubani , e sicuramente ha studiato molto poco la storia delle loro lotte contro centinaia di migliaia di soldati spagnoli . Nonostante l ’ enorme differenza in numero di uomini e in armi , di fronte ad un agguerrito esercito , i patrioti cubani non hanno mai evitato il pericolo . Anche se dopo l ’ opportunista intervento del nascente impero nordamericano , Cuba fu ceduta dal potere coloniale agli Stati Uniti , ed il nascente impero ci impose un emendamento costituzionale che gli dava il diritto di intervenire , oggi costituisce un popolo libero che difende con onore la sua indipendenza di fronte alle aggressioni , di fronte all ’ ostilità e all ’ odio dell ’ ormai gigantesca potenza che abbiamo come vicino . ",ita,-0.05875831214562697,IN
27693,2017-13,cuba,118,"Nessun mortale deve illudersi di essere più temibile degli dei . Ho sempre vissuto tranquillo e continuerò a vivere tranquillo per il resto della mia vita , perché so difendere con dignità i diritti del mio popolo e l ’ onore delle piccole nazioni , povere o deboli , e sempre sono stato mosso da un profondo senso della giustizia . Sono rivoluzionario e morirò essendolo . Se qualche giudice o alcuna autorità di Spagna o di qualunque altro paese della NATO tentasse un giorno di arrestarmi , facendo uso di arbitrarie facoltà extraterritoriali e violando in questo modo diritti che per me sono sacri , deve sapere anticipatamente che ci sarà combattimento , qualunque sia il luogo dove cerchino di farlo . Credo nell ’ extraterritorialità dell ’ onore e della dignità dell ’ uomo . ",ita,-0.2436068637906806,IN
27694,2018-51,cuba,117,"Nella tesa situazione attuale , nessuno può scrivere un discorso ore prima di pronunciarlo , senza correre il rischio che sia già tardi . Corro anche il rischio di sembrare troppo ottimista , senza esserlo assolutamente . Tuttavia , compio il dovere di dire ciò che penso . L ’ unanime commozione che originò , in tutti i popoli del mondo , il demenziale attacco terrorista dell ’ 11 settembre contro il popolo nordamericano , che si è potuto vedere in diretta attraverso le immagini della televisione , creò le eccezionali condizioni per sradicare il terrorismo senza necessità di scatenare un ’ inutile e forse interminabile guerra . Le azioni terroristiche negli Stati Uniti , come in qualunque parte del mondo , cagionano un terribile danno ai popoli che lottano per una causa che , oggettivamente , considerano giusta . ",ita,0.0508741038243531,IN
27695,2018-51,cuba,108,"Il terrore è sempre stato lo strumento usato dai peggiori nemici dell ’ umanità per schiacciare e reprimere la lotta dei popoli per la propria liberazione . Non può essere mai uno strumento di una causa veramente nobile e giusta . Nella storia , quasi tutte le azioni per raggiungere l ’ indipendenza nazionale , comprese quelle del popolo nordamericano , sono state realizzate mediante l ’ impiego delle armi , e nessuno ha messo in dubbio , né potrebbe mai mettere in dubbio , tale diritto . Però , l ’ impiego voluto delle armi per ammazzare persone innocenti , come metodo di lotta è assolutamente condannabile e dev ’ essere sradicato poiché è un fatto indegno ed inumano , tanto ripugnante quanto il terrorismo storico degli stati oppressori . ",ita,-1.2951262310919365,IN
27696,2018-51,cuba,170,"Nell ’ attuale crisi , nonostante le reali possibilità di sradicare il terrorismo senza fare la guerra , l ’ ostacolo fondamentale è che i principali dirigenti politici e militari degli Stati Uniti non vogliono ascoltare nemmeno una parola che scarti l ’ impiego delle armi e trovi una soluzione vera ed effettiva al preoccupante problema , non considerando che sarebbe molto onorevole per il popolo nordamericano raggiungere tale scopo senza versare una goccia di sangue . Coloro che prendono le decisioni , solo scommettono a favore delle azioni belliche . Hanno associato onore e guerra . Alcuni parlano dell ’ impiego delle armi nucleari come se fosse una cosa così semplice come bere un bicchiere d ’ acqua ; altri affermano che useranno tattiche di guerra di guerriglia con forze speciali ; qualcuno ha persino filosofato sull ’ uso della menzogna come arma , anche se non mancano coloro che si esprimono con più razionalità e senso comune , tutti però seguendo la via della guerra . L ’ oggettività ed il sangue freddo non sono frequenti . In molti cittadini hanno inculcato l ’ idea delle formule unicamente belliche , senza considerare quante possano essere le perdite nordamericane . ",ita,-1.5462210406133334,IN
27697,2018-51,cuba,135,"È difficile credere che abbiano già adottato la strategia e la tattica di lotta definitive contro un paese la cui infrastruttura , tecnologia , comunicazioni , e condizioni materiali non sembrano aver ancora superato l ’ età della pietra . Sono mai possibili tattiche di guerriglia con squadre di portaerei , corazzate , incrociatori , sottomarini in un paese che non ha coste ? Per quale ragione inviare inoltre decine di bombardieri B - 1 e B - 52 , centinaia di moderni aerei da combattimento , migliaia di missili e altre armi strategiche ? Contro chi spareranno ? Nel frattempo , nel resto del mondo regna la confusione e il panico , senza che manchino opportunismi , convenienze ed interessi nazionali . Ci sono alcuni che hanno fatto a pezzi il proprio onore . Come risultato dello sconcerto iniziale , risulta evidente uno strano e generalizzato istinto di struzzo , non essendoci neanche i buchi dove nascondere le teste . ",ita,-0.023048934628010335,IN
27698,2018-51,cuba,125,"Molti sembrano non essersi ancora resi conto che il 20 settembre è stata decretata nel Congresso degli Stati Uniti la fine dell ’ indipendenza degli altri stati , senza alcuna eccezione , e la paralisi delle funzioni dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . Tuttavia , nessuno si illuda che i popoli e molti dirigenti politici onesti possano non reagire appena le azioni di guerra diventino una realtà e le loro orribili immagini comincino a diffondersi . Allora queste sostituiranno le tristi ed impattanti immagini di quanto avvenuto a New York . Dimenticarle cagionerebbe un danno irreparabile al sentimento di solidarietà con il popolo nordamericano , che oggi è un fattore fondamentale per eliminare il fenomeno del terrorismo senza bisogno di guerre dalle imprevedibili conseguenze e senza la morte di un numero incalcolabile di persone innocenti . ",ita,0.7536192967283858,IN
27699,2018-51,cuba,122,"Ormai si osservano le prime vittime : milioni di persone che sfuggono alla guerra ; immagini di cadaverici bambini che sconvolgeranno il mondo , tanto più che non ci sarà niente che possa impedire la loro divulgazione . E ’ un grande errore degli Stati Uniti e dei loro ricchi alleati della NATO credere che il forte nazionalismo e i profondi sentimenti religiosi dei popoli musulmani , si possono neutralizzare con soldi e promesse di aiuto , o intimidire con la forza i loro paesi in modo indefinito . Si cominciano ad ascoltare dichiarazioni di leader religiosi di importanti nazioni , per niente affini ai taliban , che esprimono la loro decisa opposizione all ’ attacco militare . Le contraddizioni cominciano a nascere tra gli stessi alleati degli Stati Uniti al centro e sud dell ’ Asia . ",ita,0.6942278004671056,IN
27700,2018-51,cuba,120,"Affiorano ormai i sentimenti di xenofobia , odio e disprezzo contro tutti i paesi musulmani . Un importante capo di governo europeo ha appena affermato a Berlino , che la civiltà occidentale è superiore a quella islamica e che l ’ Occidente continuerebbe a conquistare popoli , anche se ciò significasse un confronto bellico con la civiltà islamica , che si è fermata 1400 anni fa . In una situazione economica come quella attuale , dove si devono ancora risolvere gravissimi problemi dell ’ umanità , compresa la propria sopravvivenza , minacciata da cause estranee al potere distruttivo delle armi moderne , perché persistere in una complicata ed interminabile guerra ? Perché i leader degli Stati Uniti sono così superbi , se il loro enorme potere gli concede il privilegio di mostrare un po ’ di moderazione ? ",ita,0.04825897392652484,IN
27701,2018-51,cuba,124,"In nessun caso i responsabili del brutale attacco contro il popolo degli Stati Uniti resterebbero impuni , qualora fossero identificati . Una condizione onorevole per tutti i paesi sarebbe che venissero giudicati da tribunali imparziali che garantiscano la veridicità delle prove e la sicurezza della giustizia . La formula di restituire alle Nazioni Unite le funzioni di pace è indispensabile . Non ho il benché minimo dubbio che i paesi del Terzo Mondo — oserei dire quasi senza eccezione — , lasciando da parte le differenze politiche e religiose , sarebbero disposti ad aderire con il resto del mondo alla lotta contro il terrorismo , come alternativa alla guerra . Penso che le idee espresse non ledono in niente l ’ onore , la dignità o i principi politici o religiosi prevalenti in qualsiasi dei suddetti stati . ",ita,0.23393832921709176,IN
27702,2018-51,cuba,157,"Non parlo in nome di nessun paese del mondo povero e sottosviluppato . Lo dico per profonda convinzione e a partire dalla tragedia che soffrono questi popoli , che furono sfruttati ed umiliati per secoli e dove , anche senza guerra , la povertà e il sottosviluppo ereditati , la fame e le malattie curabili uccidono in silenzio decine di milioni di persone innocenti ogni anno . Per questi popoli salvare la pace con dignità , con l ’ indipendenza e senza guerra , è il pilastro della lotta che dobbiamo insieme svolgere per un mondo veramente giusto di popoli liberi . Cuba non è mossa da nessun interesse economico , nessun opportunismo , né tanto meno da alcun timore per le minacce , pericoli e rischi . Un popolo che , com ’ è ben noto , ha resistito con onore a più di quarant ’ anni di guerra economica , al blocco ed al terrorismo , ha il diritto di esporre , ribadire ed insistere nei suoi punti di vista . E continuerà a farlo , senza esitare , fino all ’ ultimo minuto . ",ita,-0.14135183465110168,IN
27703,2017-30,cuba,111,"Siamo e saremo contro il terrorismo e contro la guerra ! Niente di quanto avvenga ci farà allontanare da questa decisione ! Le oscure nuvole che si profilano oggi all ’ orizzonte del mondo , non impediranno a noi cubani di continuare a lavorare senza sosta nei nostri meravigliosi programmi sociali e culturali , coscienti che stiamo realizzando un compito umano senza paragoni nella storia . E se le guerre promesse li facessero diventare semplici sogni , moriremmo con onore difendendo questi sogni . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata nell ’ area sportiva “ Edua ",ita,0.6411343515710891,IN
27704,2017-30,cuba,215,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata nell ’ area sportiva "" Eduardo Saborit , del comune Playa , il 31 marzo 2001 , "" Anno della Rivoluzione vittoriosa nel nuovo millennio "" Esattamente 15 mesi e 26 giorni fa ebbe inizio nella nostra capitale la più grande mobilitazione di masse che ha conosciuto il nostro paese . Il brutale sequestro di un bambino cubano , che non aveva ancora compiuto 6 anni , fu la scintilla che accese questa lotta , trasformata dal Giuramento di Baraguà , nel quale noi ci impegnammo a non smettere di combattere finché esistano : il blocco criminale e la guerra economica contro il nostro popolo , le ripugnanti leggi Torricelli e Helms - Burton , i cinici emendamenti e correzioni imposte ad importanti leggi che non ammettevano dilazione ; finché esistano politiche di incessanti ostilità ed aggressioni , una Legge assassina di Aggiustamento Cubano che da 35 anni continua ad uccidere giovani ed anziani , madri e bambini , donne e uomini di qualunque età , l ’ occupazione illegale di un pezzo del nostro territorio ormai da 100 anni . La lotta iniziata quel 5 dicembre del 1999 , è diventata oggi una colossale battaglia di idee che non cesserà fino a quando non esisterà il sistema imperialista . ",ita,1.3859808893667156,IN
27705,2017-30,cuba,250,"Il nostro popolo aveva sopportato più di 40 anni di blocco , invasione mercenaria , minaccia e pericolo reale di attacco nucleare , guerra sporca , guerra economica , guerra biologica , guerra politica , aveva sopportato tutti i metodi immaginabili di sovversione e di destabilizzazione , senza escludere centinaia di tentativi falliti per decapitare il nostro processo politico mediante l ’ assassinio dei suoi dirigenti . Oggi , in ogni parte rinasce con forza la ribellione dei popoli , la ribellione di milioni di esseri umani ogni volta più sfruttati e saccheggiati , ogni volta più oltraggiati ; oltraggiati dal numero sempre crescente di poveri e di affamati , di analfabeti , di persone carenti di attenzione medica , di disoccupati , di bambini che vagano per le strade chiedendo elemosina , di bambine che si prostituiscono , di commercio sessuale , di droga , di delitti , e dal crescente numero di malattie resistenti agli antibiotici , dall ’ aumento di persone infette dall ’ AIDS , di medicine sempre più care , di abusi , di corruzione politica , di inganno , di pubblicità alienante , di menzogne ; oltraggiati dall ’ aumento dell ’ inquinamento ambientale , della diminuzione delle risorse ambientali ; dal fatto che i fiumi , i mari e l ’ atmosfera sono sempre più avvelenati ; sono sempre più le terre che si rendono desertiche e di alta salinità ; meno boschi , meno aree coltivabili , meno acqua potabile , meno razionalità nella distribuzione delle risorse per uno sviluppo sostenibile , meno capacità negli organismi finanziari internazionali e nei governi dei paesi ricchi , creatori delle società di consumo , che monopolizzano quasi tutte le tecnologie ed il denaro del mondo , di affrontare , senza alcuna volontà , i crescenti e complessi problemi della società umana . ",ita,-0.3223452303522649,IN
27706,2017-30,cuba,204,"Il popolo che oggi sta portando avanti questa battaglia di idee non conta il 30 % degli analfabeti che trovò la Rivoluzione il Primo Gennaio ; a nessuno dei loro figli mancano maestri o scuole , né opportunità di studio nei più svariati campi della scienza e della cultura . Settecentomila di loro sono professionisti laureati . In più contiamo su migliaia di eminenti intellettuali ed artisti . Oggi lottiamo per un programma di cultura generale integrale . Nei prossimi 10 anni quadruplicheremo le conoscenze che abbiamo acquisito negli scorsi 42 anni . L ’ Università per Tutti , le Tavole Rotonde , importanti scuole di Istruttori di Arte recentemente inaugurate in tutte le province , ed in ognuna di esse centri di formazione di Arti Plastiche , Musica , Danza , Teatro ed altre manifestazioni artistiche , migliaia di biblioteche che saranno create alla portata di ogni cittadino cubano , e l ’ impiego massivo di mezzi audiovisivi , trasformeranno Cuba nel paese più colto del mondo , i cui figli non solo saranno possessori di profondi conoscimenti professionali , scientifici , tecnici ed artistici secondo la loro professione , e conosceranno diverse lingue , ma avranno anche una ampia cultura politica , storica , economica e filosofica , che permetterà loro di comprendere ed affrontare le grandi sfide del futuro . Pochi al mondo potranno dubitare ancora che raggiungeremo tali mete . ",ita,-0.08741155147823183,IN
27707,2019-18,cuba,251,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata nell ’ area sportiva “ EduaDiscorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata nell ’ area sportiva "" Eduardo Saborit , del comune Playa , il 31 marzo 2001 , "" Anno della Rivoluzione vittoriosa nel nuovo millennio "" Esattamente 15 mesi e 26 giorni fa ebbe inizio nella nostra capitale la più grande mobilitazione di masse che ha conosciuto il nostro paese . Il brutale sequestro di un bambino cubano , che non aveva ancora compiuto 6 anni , fu la scintilla che accese questa lotta , trasformata dal Giuramento di Baraguà , nel quale noi ci impegnammo a non smettere di combattere finché esistano : il blocco criminale e la guerra economica contro il nostro popolo , le ripugnanti leggi Torricelli e Helms - Burton , i cinici emendamenti e correzioni imposte ad importanti leggi che non ammettevano dilazione ; finché esistano politiche di incessanti ostilità ed aggressioni , una Legge assassina di Aggiustamento Cubano che da 35 anni continua ad uccidere giovani ed anziani , madri e bambini , donne e uomini di qualunque età , l ’ occupazione illegale di un pezzo del nostro territorio ormai da 100 anni . La lotta iniziata quel 5 dicembre del 1999 , è diventata oggi una colossale battaglia di idee che non cesserà fino a quando non esisterà il sistema imperialista . ",ita,1.567977537402572,IN
27708,2019-18,cuba,250,"Il nostro popolo aveva sopportato più di 40 anni di blocco , invasione mercenaria , minaccia e pericolo reale di attacco nucleare , guerra sporca , guerra economica , guerra biologica , guerra politica , aveva sopportato tutti i metodi immaginabili di sovversione e di destabilizzazione , senza escludere centinaia di tentativi falliti per decapitare il nostro processo politico mediante l ’ assassinio dei suoi dirigenti . Oggi , in ogni parte rinasce con forza la ribellione dei popoli , la ribellione di milioni di esseri umani ogni volta più sfruttati e saccheggiati , ogni volta più oltraggiati ; oltraggiati dal numero sempre crescente di poveri e di affamati , di analfabeti , di persone carenti di attenzione medica , di disoccupati , di bambini che vagano per le strade chiedendo elemosina , di bambine che si prostituiscono , di commercio sessuale , di droga , di delitti , e dal crescente numero di malattie resistenti agli antibiotici , dall ’ aumento di persone infette dall ’ AIDS , di medicine sempre più care , di abusi , di corruzione politica , di inganno , di pubblicità alienante , di menzogne ; oltraggiati dall ’ aumento dell ’ inquinamento ambientale , della diminuzione delle risorse ambientali ; dal fatto che i fiumi , i mari e l ’ atmosfera sono sempre più avvelenati ; sono sempre più le terre che si rendono desertiche e di alta salinità ; meno boschi , meno aree coltivabili , meno acqua potabile , meno razionalità nella distribuzione delle risorse per uno sviluppo sostenibile , meno capacità negli organismi finanziari internazionali e nei governi dei paesi ricchi , creatori delle società di consumo , che monopolizzano quasi tutte le tecnologie ed il denaro del mondo , di affrontare , senza alcuna volontà , i crescenti e complessi problemi della società umana . ",ita,-0.3223452303522649,IN
27709,2019-18,cuba,204,"Il popolo che oggi sta portando avanti questa battaglia di idee non conta il30 % degli analfabeti che trovò la Rivoluzione il Primo Gennaio ; a nessuno dei loro figli mancano maestri o scuole , né opportunità di studio nei più svariati campi della scienza e della cultura . Settecentomila di loro sono professionisti laureati . In più contiamo su migliaia di eminenti intellettuali ed artisti . Oggi lottiamo per un programma di cultura generale integrale . Nei prossimi 10 anni quadruplicheremo le conoscenze che abbiamo acquisito negli scorsi 42 anni . L ’ Università per Tutti , le Tavole Rotonde , importanti scuole di Istruttori di Arte recentemente inaugurate in tutte le province , ed in ognuna di esse centri di formazione di Arti Plastiche , Musica , Danza , Teatro ed altre manifestazioni artistiche , migliaia di biblioteche che saranno create alla portata di ogni cittadino cubano , e l ’ impiego massivo di mezzi audiovisivi , trasformeranno Cuba nel paese più colto del mondo , i cui figli non solo saranno possessori di profondi conoscimenti professionali , scientifici , tecnici ed artistici secondo la loro professione , e conosceranno diverse lingue , ma avranno anche una ampia cultura politica , storica , economica e filosofica , che permetterà loro di comprendere ed affrontare le grandi sfide del futuro . Pochi al mondo potranno dubitare ancora che raggiungeremo tali mete . ",ita,-0.08741155147823183,IN
27710,2018-05,cuba,162,"Fummo condannati a Ginevra da coloro che considerano che questo mare di popolo qui radunato , la cui immagine può essere osservata da qualunque angolo del pianeta , è stato privato dei suoi diritti umani . Con assoluta sicurezza nessuno di quelli che in America Latina promossero , sponsorizzarono o appoggiarono il suddetto progetto , potrebbero riunire nella capitale dei loro rispettivi paesi il 5 % dei cittadini che sono qui oggi . Si tratta forse di fanatici , persone ignoranti e incolte , mancanti di conoscenze storiche e politiche ? A questa enorme massa di persone gli si potrebbe chiedere se tra loro c ' è qualcuno che non sappia leggere né scrivere , o un analfabeta funzionale che non abbia raggiunto almeno la licenza elementare ; nessuno potrebbe alzare la mano . Se la domanda fosse quanti possiedono le conoscenze di uno studente che abbia compiuto gli studi della scuola media , o di un livello superiore d ' istruzione , oltre il 90 , a eccezione degli studenti che non hanno ancora compiuto i quindici anni , alzerebbe la mano . ",ita,1.1811577530660349,IN
27711,2018-05,cuba,145,"Le gloriose tradizioni di ribellione e lotta patriottica del nostro popolo , a cui si uniscono oggi un sincero e profondo concetto della libertà , dell ' uguaglianza e della dignità dell ' essere umano , i sentimenti di solidarietà , spirito internazionalista , fiducia in sé stesso , condotta eroica , 43 anni di lotta tenace e senza sosta contro il potente impero , ampia e solida cultura politica e straordinario umanesimo - opera della Rivoluzione nel loro insieme , hanno fatto di Cuba un paese differente . Triste destino quello di centinaia di persone in questa parte del mondo che da un punto di vista veramente umano non hanno potuto superare ancora la preistoria dell ' umanità , e non ci riusciranno finché il sistema di saccheggio che ieri sterminò decine di migliaia dei loro abitanti nativi e li convertì dopo e successivamente in popolazione di colonie , neocolonie e di paesi economicamente dipendenti e sottosviluppati , determini il destino di questi popoli . ",ita,0.6206089128774114,IN
27712,2018-05,cuba,207,"Quanto avvenuto prima di Ginevra , a Ginevra e dopo Ginevra , si distingue appena dalla vergognosa storia che il nostro popolo conosce sin dai primi giorni del trionfo rivoluzionario del Primo Gennaio 1959 . Cuba , che fu l ' ultimo paese latinoamericano che raggiunse l ' indipendenza dal colonialismo spagnolo mediante eroica e solitaria lotta , senza arrivare a conoscere un minuto d ' indipendenza perché cadde d ' immediato nella mani del nascente impero nordamericano , dal quale , con la stessa determinazione ed eroismo , riuscì a liberarsi 61 anni dopo , è stata vilmente abbandonata e tradita dagli altri governi dell ' America Latina . Nessun libro di Marx e Lenin potrebbe spiegare tanto bene il carattere antinazionale , traditore e sottomesso delle oligarchie latinoamericane e il significato del ruolo dell ' imperialismo nel destino delle nostre nazioni , quanto i 43 anni dell ' esperienza vissuta dalla nostra Rivoluzione . Tutti i governi oligarchici e borghesi aderirono all ' isolamento , al blocco e all ' aggressione imperialistica contro Cuba , a eccezione di un paese dove vari decenni fa ebbe luogo una grande rivoluzione sociale , che portò con sé giustizia e notevoli progressi per il popolo di una nazione mutilata dall ' insaziabile espansionismo del suo vicino del Nord , e che più di una volta fu martire dell ' intervento e della conquista straniera durante la sua azzardata e sofferente storia . Questa volta , purtroppo , l ' eccezione divenne regola . ",ita,-0.44566178247299426,IN
27713,2017-30,cuba,132,"Cuba occupa ormai nel mondo alti posti molto difficili da superare , in un crescente numero di settori fondamentali per garantire la vita e i più essenziali diritti politici , civili , sociali e umani , ai fini di assicurare il benessere e l ' avvenire del nostro popolo . Le conoscenze politiche massive del popolo cubano non sono superate da nessun altro paese . I suoi programmi e progressi culturali e sociali avanzano a ritmi mai prima raggiunti . I nostri sogni diventano realtà . Una società più umana è possibile . Le menzogne e le calunnie non sono importanti . La storia lo riconoscerà . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , in manifestazione di rifiuto e di protesta contro il blocco , le calunnie e le minacce del presidente Bush , svoltasi nella piazza “ Mayor ",ita,0.815138590019528,IN
27714,2017-30,cuba,193,"Mi sono reso conto che gli anni passano . Quanto lontani sono quei tempi in cui un uomo di calda voce e accento persuadente , da una sedia a rotelle , parlava come Presidente degli Stati Uniti e ispirava rispetto : era Franklin Delano Roosevelt . Non si esprimeva come un ammazzasette o un sicario ; né allora gli Stati Uniti erano la superpotenza egemonica che è oggi . Etiopia era stata occupata . La sanguinosa guerra civile era già esplosa . La Cina era invasa e il pericolo nazi - fascista minacciava il mondo . Roosevelt , a mio giudizio un vero statista , lottava per salvare il suo paese da un pericolo isolamento . Io ero allora uno scolaro della quinta elementare o della prima media . Avevo dodici o tredici anni . Ero nato in campagna , dove non c ’ era nemmeno luce elettrica e tante volte ci si poteva arrivare solo a cavallo , seguendo cammini pieni di fango . Alternavo i mesi dell ’ anno tra un rigido internato segregazionista – si legga apartheid sessuale , i maschi a distanza infinita dalle femmine , separati in scuole che si trovavano ad anni luce le une dalle altre - a Santiago de Cuba , e brevi vacanze , sebbene ne avesse una più lunga durante l ’ estate , a Birán . ",ita,-0.8806143696094034,IN
27715,2017-30,cuba,231,"Coloro che come me avevano dei privilegi , potevano vestirsi , avere scarpe e alimentarsi . Un mare di povertà ci attorniava . Non so quali saranno le dimensioni della tenuta nel Texas del signore W ; mi ricordo sì che mio padre dominava su oltre diecimila ettari di terra . Quasi niente . Altre gigantesche estensioni di terra tra i 110 409 e 115 079 ettari – proprietà della West Indies Sugar Company e della United Fruit Company - circondavano il latifondo familiare . Quando un Presidente degli Stati Uniti annunciava un discorso , ciò voleva dire : parlerà Iddio . Era logico , tutto proveniva da lì : il bello , il buono , l ’ utile ; da una piccola lama da rasoio fino a una locomotiva ; da una cartolina con la Statua della Libertà , fino a un film di cowboys che tanto affascinava sia i bambini che gli adulti . Inoltre , "" da lì ci venne l ’ indipendenza e la libertà . Questo dicevano alle decine di migliaia di operai agricoli e contadini senza terra di quei territori , che una parte dell ’ anno conseguivano un impiego tagliando la canna da zucchero . Scalzi , vestiti male e affamati , vivevano sotto il terrore della guardia rurale , creata dagli sfruttatori stranieri , con fucili Springfield , lunghi e stretti machetes , cappelli e cavalli dal Texas di sette palmi , che seminavano il panico con la loro imponente altezza tra i nostri denutriti lavoratori , i quali venivano repressi senza pietà appena c ’ era un qualsiasi accenno di sciopero o protesta . ",ita,-0.9484966909049987,IN
27716,2018-26,cuba,133,"Non sia sciocco signore W . Rispetti l ’ intelligenza delle persone capaci di pensare . Legga alcune delle centomila lettere che i nostri pioneros le inviarono . Non insulti Martí . Non invochi in vano il suo sacro nome . Smetta di cercare frasi d ’ occasione per i suoi discorsi . Rispetti gli altri e rispetti sé stesso . Il criminale blocco che ci ha promesso di inasprire moltiplica l ’ onore e la gloria del nostro popolo , contro il quale si sfracelleranno i suoi piani di genocidio . Glielo assicuro . Compatrioti : di fronte ai pericoli e alle minacce , evviva oggi più che mai la Rivoluzione Socialista ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , in manifestazione di rifiuto e di protesta contro il blocco , le calunnie e le minacce del presidente Bush , svoltasi nella piazza “ Mayor ",ita,-0.05288561998534136,IN
27717,2018-26,cuba,101,"Mi sono reso conto che gli anni passano . Quanto lontani sono quei tempi in cui un uomo di calda voce e accento persuadente , da una sedia a rotelle , parlava come Presidente degli Stati Uniti e ispirava rispetto : era Franklin Delano Roosevelt . Non si esprimeva come un ammazzasette o un sicario ; né allora gli Stati Uniti erano la superpotenza egemonica che è oggi . Etiopia era stata occupata . La sanguinosa guerra civile era già esplosa . La Cina era invasa e il pericolo nazi - fascista minacciava il mondo . Roosevelt , a mio giudizio un vero statista , lottava per salvare il suo paese da un pericolo isolamento . ",ita,0.16219531229033107,IN
27718,2018-26,cuba,167,"Io ero allora uno scolaro della quinta elementare o della prima media . Avevo dodici o tredici anni . Ero nato in campagna , dove non c ’ era nemmeno luce elettrica e tante volte ci si poteva arrivare solo a cavallo , seguendo cammini pieni di fango . Alternavo i mesi dell ’ anno tra un rigido internato segregazionista – si legga apartheid sessuale , i maschi a distanza infinita dalle femmine , separati in scuole che si trovavano ad anni luce le une dalle altre - a Santiago de Cuba , e brevi vacanze , sebbene ne avesse una più lunga durante l ’ estate , a Birán . Coloro che come me avevano dei privilegi , potevano vestirsi , avere scarpe e alimentarsi . Un mare di povertà ci attorniava . Non so quali saranno le dimensioni della tenuta nel Texas del signore W ; mi ricordo sì che mio padre dominava su oltre diecimila ettari di terra . Quasi niente . Altre gigantesche estensioni di terra tra i 110 409 e 115 079 ettari – proprietà della West Indies Sugar Company e della United Fruit Company - circondavano il latifondo familiare . ",ita,-1.344002121878214,IN
27719,2018-26,cuba,156,"Quando un Presidente degli Stati Uniti annunciava un discorso , ciò voleva dire : parlerà Iddio . Era logico , tutto proveniva da lì : il bello , il buono , l ’ utile ; da una piccola lama da rasoio fino a una locomotiva ; da una cartolina con la Statua della Libertà , fino a un film di cowboys che tanto affascinava sia i bambini che gli adulti . Inoltre , "" da lì ci venne l ’ indipendenza e la libertà . Questo dicevano alle decine di migliaia di operai agricoli e contadini senza terra di quei territori , che una parte dell ’ anno conseguivano un impiego tagliando la canna da zucchero . Scalzi , vestiti male e affamati , vivevano sotto il terrore della guardia rurale , creata dagli sfruttatori stranieri , con fucili Springfield , lunghi e stretti machetes , cappelli e cavalli dal Texas di sette palmi , che seminavano il panico con la loro imponente altezza tra i nostri denutriti lavoratori , i quali venivano repressi senza pietà appena c ’ era un qualsiasi accenno di sciopero o protesta . ",ita,-0.756497753000607,IN
27720,2018-05,cuba,117,"Non sia sciocco signore W . Rispetti l ’ intelligenza delle persone capaci di pensare . Legga alcune delle centomila lettere che i nostri pioneros le inviarono . Non insulti Martí . Non invochi in vano il suo sacro nome . Smetta di cercare frasi d ’ occasione per i suoi discorsi . Rispetti gli altri e rispetti sé stesso . Il criminale blocco che ci ha promesso di inasprire moltiplica l ’ onore e la gloria del nostro popolo , contro il quale si sfracelleranno i suoi piani di genocidio . Glielo assicuro . Compatrioti : di fronte ai pericoli e alle minacce , evviva oggi più che mai la Rivoluzione Socialista ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia di laurea delle Scuole Emergenti di Maestri dell ’ Istruzione Primaria ",ita,-0.4771518597390332,IN
27721,2017-30,cuba,120,"Riteniamo questa prodezza la prima grande vittoria e il semplice inizio del lungo ma accelerato e proficuo cammino che la nostra educazione percorrerà negli anni futuri . C ’ è molto da innovare in questo settore . A partire dalla mia esperienza , da quando ho avuto l ’ uso della ragione , ho meditato , ormai da adulto , su quante cose avrei voluto imparare e non mi insegnarono , quanto tempo perso , quanti metodi formali e dogmatici , quanto semplicismo , quanto arretramento nei modi d ’ impartire le conoscenze . Sono passati anni . Penso che oggi i nostri maestri conoscono metodi nuovi e più efficienti . Lo dimostra il talento e le conoscenze dei nostri bambini nelle tribune aperte e nelle loro espressioni attraverso i diversi mezzi di comunicazioni che a loro si rivolgono . ",ita,-0.9116966259469601,IN
27722,2018-26,cuba,128,"Domani , 3 settembre , solo nella capitale della Repubblica , oltre 170 mila bambini , dal prescolastico alla sesta elementare , vi riceveranno a braccia aperte nelle loro nuove e splendenti scuole ; e centinaia di bambini di Ciego de Avila , di Cienfuegos , di Matanzas , della provincia L ’ Avana e delle altre province di Cuba , apriranno le loro braccia per avvolgere in un abbraccio i maestri emergenti formatisi nelle scuole create a tale scopo o nei centri pedagogici superiori del Ministero dell ’ Istruzione . Siate , come educatori , il vangelo vivo con cui sognò José de la Luz y Caballero ! Frammento della tavola rotonda informativa sui fatti avvenuti nell ’ Ambasciata del Messico , con la partecipazione del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , trasmessa dagli studi della Televisione Cubana , il 5 marzo del 2002 , “ Anno degli Eroi prigionieri del ",ita,0.018693601135286664,IN
27723,2018-26,cuba,137,"Frammento della tavola rotonda informativa sui fatti avvenuti nell ’ Ambasciata del Messico , con la partecipazione del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , trasmessa dagli studi della Televisione Cubana , il 5 marzo del 2002 , "" Anno degli Eroi prigionieri dell ’ Impero . Comandante . – Prima di tutto vorrei dire alcune cose : ho seguito queste tavole rotonde per molto tempo e ieri è stato il giorno in cui con maggiore chiarezza e precisione si è analizzato un problema . Mi è molto dispiaciuto che , a causa dei forti venti che stavano soffiando ieri nella città , sia mancata la corrente elettrica in molti luoghi . Per questo motivo suggerì che fosse ritrasmessa , però , mi hanno detto che oggi a mezzogiorno non si erano ancora risolti molti problemi , e in questo momento non sappiamo con certezza quante siano le persone che stanno ascoltando questa tavola rotonda . ",ita,0.839411696400534,IN
27724,2018-26,cuba,181,"Siccome ci eravamo messi d ’ accordo che io avrei dato alcune opinioni , oggi l ’ ho rivista per precisare quali erano i punti che voi avevate segnalato rispetto ai quali io potevo fare alcuni chiarimenti . Per esempio ieri si è parlato della riunione di Castañeda con i dissidenti . Su ciò devo dire quanto segue : Nelle settimane che precedettero la visita del presidente Fox al nostro paese , che fu molto bene accolta da noi tutti e che ci rallegrò molto , gli Stati Uniti svolsero la loro abituale crociata relativa alla riunione di Ginevra – che , come qualcuno ieri disse qui , è la loro ossessione – ; e in quei giorni era molto intensa in Latinoamerica , poiché la loro manovra perde ogni giorno più prestigio e ha dovuto pagare un prezzo molto alto , come quello umiliante di non essere stato eletto membro della Commissione dei Diritti Umani , senza sapere chi fossero i paesi votanti , perché questa votazione non era aperta e quindi la loro sete di vendetta è grande , motivo per il quale stavano elaborando un piano in America Latina contro Cuba da eseguire a Ginevra . ",ita,0.08187982602855913,IN
27725,2018-26,cuba,123,"Randy Alonso . – "" ’ Le porte dell ’ Ambasciata messicana a L ’ Avana sono aperte a tutti i cubani ’ dice a Miami il ministro degli esteri messicano Jorge Castañeda "" Comandante . – Ciò che trasmettono è il titolo . Ripetono molte volte i titolari – è una forma di manipolazione – senza citare il testo ; preceduto inoltre dall ’ uso della famosa frase relativa ai rapporti del Messico con la Rivoluzione Cubana , che erano stati rotti . Quale fu l ' informazione che giunse alle orecchie di molte delle persone che cercarono di penetrare nell ' Ambasciata , che non sono politici , che non leggono giornali , e che appena ascoltano la radio ; ciò che gli giunse fu la voce secondo cui i rapporti tra il Messico e Cuba si erano rotti e che le porte dell ’ Ambasciata erano aperte ai cubani . ",ita,-1.4240959322561981,IN
27726,2018-26,cuba,150,"Questa fu l ’ intenzione , questa fu la perfidia contenuta nel ripetuto titolare ; questo non era problema di trascrizione , bensì di utilizzo doloso di due frasi , che furono abbinate nel titolare e ripetute decine di volte . Ciò credeva la gente , e lo sappiamo perché abbiamo chiesto loro in che modo gli giunsero le prime notizie . E devo dire che le prime notizie su questo fatto arrivarono quasi a mezzogiorno . La gente si domanda : Ebbene , quando vennero fuori queste notizie ? Di solito si ricevono qui tante informazioni false e distorte e un sacco di menzogne , perciò le raccogliamo attraverso due monitor diversi e le facciamo arrivare a che spetta . Lì all ’ Ambasciata , a mezzogiorno , c ’ erano due custodi , però , poco dopo , apparvero nove individui un po ’ sospetti ; nessuno , nemmeno i custodi , sapeva che era stata data quella notizia , e anche se l ' avessero saputo , siccome la menzogna è una cosa abituale , l ’ attenzione prestata sarebbe stata relativa . ",ita,-0.9862214382629524,IN
27727,2018-26,cuba,181,"Comandante . – Allora , concludo la nota – anzi la detto , nella jeep che sta andando a tutta velocità – e , una volta arrivato , proseguo l ' incontro con gli invitati che mi stavano aspettando , molto amabilmente . Erano le 02 : 55 . Abbiamo il privilegio e la fortuna di poter contare su compagni che fanno una nota a velocità lampo , la distribuiscono e la inviano ovunque . E in questa attività non c ' è dubbio che Carlitos è il direttore dell "" orchestra "" ( Risate , perciò ogni volta che ho bisogno di lui non lo trovo , perché sta facendo qualcosa . Ebbene , questa è la storia del giorno 27 . Adesso parliamo del giorno 28 . Io sono tranquillo , so che hanno preso il granchio ; tutti si entusiasmarono e cominciarono a fare casino , e commissero quell ' enorme sbaglio , perché il paese che trovarono non era quello del 1994 . Loro non sapevano che avrebbero trovato . Ebbene , noi tranquilli . Noi , senza alcuna preoccupazione , avremmo compiuto il nostro dovere di proteggere l ' Ambasciata del Messico . Avevamo detto alla nostra gente : "" Bisogna proteggerla a qualunque prezzo con il vostro petto ; non usate armi in nessuna circostanza , solo il petto "" ",ita,0.5290071968444588,IN
27728,2018-26,cuba,188,"Ciononostante , assumemmo il rischio , perché c ' è anche la psicologia , conoscere lo stato d ' animo che potevano avere gli occupanti , la sorpresa con cui si facesse tutto anche nei dettagli , l ' abilità degli uomini , il loro addestramento , e così anche senza armi potevano essere sloggiati . Comunque , ciò che volevo dirvi era che questo tipo di inesattezze ci ferisce . Non è necessario che ci impongano condizioni , abbiamo introdotto quella frase perché il Vicecancelliere , come lessi anteriormente , quando arrivò disse che "" quelle persone si rifiutavano di abbandonare l ' Ambasciata , ecc . e suggerì la possibilità di evacuarli all ' alba , in modo discreto e senza l ' uso eccessivo della forza . C ' è qualcos ' altro : se noi volevamo cooperare con il governo del Messico in una decisione giusta e onorevole , dovevamo sforzarci perché nessuno risultasse danneggiato o ferito ; non si trattava soltanto di una tradizione della nostra Rivoluzione che abbiamo mantenuto sempre , ma anche dalla considerazione nei confronti del governo messicano , nessuno doveva chiedercelo , se non esistese fiducia , se noi fossimo degli sbirri , se noi fossimo a lanciare bombe a mano , a sparare o qualcosa di simile . Mi dispiace , ma mi sento obbligato a chiarirlo : è finzione , e l ' ho dimostrato qui . ",ita,-0.4965602775439082,IN
27729,2018-26,cuba,103,"Questo è ciò che posso apportare ai fatti di questa storia . E ci sono altre piccole cose di cui discuteremmo un ’ altra volta . Comunque vedremo domani cosa deciderete nella tavola rotonda ; forse dovremo discutere per una settimana su quanto accaduto , noi siamo pronti . Randy Alonso . – Comandante volevo leggere una notizia di Prensa Latina che arrivò alcuni minuti fa , e che viene dal Messico , dice così : "" Il Presidente messicano Vincente Fox affermò oggi a Prensa Latina che i vincoli tra il suo paese e Cuba si trovano in un livello magnifico e ambedue le parti stanno lavorando per rafforzarli con lo stesso entusiasmo di prima . ",ita,0.284785998260721,IN
27730,2018-26,cuba,146," "" ’ Le relazioni si trovano come prima o forse meglio , perché abbiamo avuto la possibilità di parlare con lo stesso Presidente Castro in maniera diretta ’ . Affermò . Spiegò che in situazioni di questo tipo , il suo governo procede di solito in questo modo , cioè , telefonando e parlando con chiunque sia necessario , in situazioni di questo tipo "" In conferenza stampa con corrispondenti stranieri , oggi pomeriggio , Fox dichiarò : ‘ i rapporti bilaterali restarono in un magnifico livello e continuiamo a lavorare con lo stesso entusiasmo di prima ’ . "" Alla domanda sulla reazione che provocò a Miami e negli Stati Uniti l ’ entrata nella sede diplomatica a L ’ Avana , rispose : ‘ Mi sembra che chiunque , ogni gruppo , è libero di interpretare e pensare a modo proprio i fatti ’ . Qualificò di intempestiva l ’ entrata nell ’ Ambasciata messicana di questo gruppo di cubani , senza chiedere in nessun momento asilo politico o di persecuzione politica , semplicemente , irrompere nell ' Ambasciata per mezzo dell ’ autobus . ",ita,-0.8931880504231484,IN
27731,2018-26,cuba,168," "" ’ Questo ci portò a chiedere al governo cubano la protezione dovuta alla nostra ambasciata e lo sloggiamento di queste persone , poiché non avevano nessuna proposta , e non vennero nemmeno per richiedere il visto , la protezione politica o altre cose ’ "" Comandante . – Una dichiarazione pulita , onesta , che conferma le cose che ho detto qui , e ci fa molto piacere che questa tavola rotonda concluda così . Randy Alonso . – Comandante , la ringraziamo in maniera speciale della sua presenza in questa tavola ; credo che ha contribuito a dare più argomenti al nostro popolo su quanto è successo . Credo che ha chiarito elementi importanti relativi ai fatti già noti , a questa provocazione finanziata , portata avanti da questa mafia anticubana , con la collaborazione dei suoi mercenari dentro il paese ed utilizzando elementi antisociali che , come Lei diceva , ancora sussistono nella nostra società , poiché cercarono di provocare , e ancora una volta ciò che trovarono fu la sconfitta , che è quello a cui è avvezza questa mafia . Le sue perfide intenzioni , nuovamente furono condannante alla sconfitta . ",ita,0.5690125503777894,IN
27732,2017-39,cuba,131,"Randy Alonso . – Ancora una volta ringraziamo il Comandante , le persone che ci hanno accompagnato , gli invitati che sono stati con noi , in special modo al nostro Ministro degli Esteri e al compagno Lage . Discorso pronunciato dal Presidente della repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia d ’ inaugurazione della Scuola Sperimentale “ José Martí ” , all ’ Habana Vieja , 6 settembre 2002 . Discorso pronunciato dal Presidente della repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia d ’ inaugurazione della Scuola Sperimentale "" José Martí , all ’ Habana Vieja , 6 settembre 2002 . Cari professori e allievi della Scuola Sperimentale "" José Martí , E ’ criterio generalizzato , sottoscritto persino dagli organismi internazionali riferiti all ’ istruzione , che la situazione dell ’ istruzione media nel mondo è un disastro . Condivido questo criterio ed esporrò senza indugi i miei punti di vista a riguardo , compresa la situazione a Cuba . ",ita,-0.18161216817136253,IN
27733,2017-39,cuba,123,"Il sistema tradizionale d ’ istruzione per gli studenti della media , ricevuto in eredità dall ’ Occidente , concepito per le élite minoritarie , non si adegua assolutamente alla qualità e alle esigenze d ’ una educazione per tutti i bambini e adolescenti . Una delle misure che contribuì di più al successo dell ’ insegnamento primario a Cuba fu il fatto che il maestro accompagnasse lo stesso gruppo di bambini , a cui istruisce ed educa , sin dalla prima fino alla quarta elementare . Durante la quinta e la sesta elementare , il compito d ’ istruire è condiviso da due maestri che rimangono con i bambini finché compiono gli studi elementari . Quando il bambino arriva alla scuola media , che comprende la prima , la seconda e la terza media , avviene un cambiamento radicale e difficile nella sua vita . ",ita,-0.5223048113689875,IN
27734,2017-39,cuba,176,"Sotto l ’ attuale sistema , che implica l ’ attenzione da parte d ’ un professore specializzato in una materia a numerosi gruppi che possono raggiungere la cifra complessiva di centinaia di allievi , nessuno ha una responsabilità speciale ; il professore non conosce né può conoscere il bambino , la sua condotta generale , il carattere , temperamento , problemi personali , difficoltà nel seno familiare del medesimo , e nemmeno può mantenere un rapporto con i genitori o tutori che garantisca l ’ appoggio di essi al lavoro della scuola e all ’ educazione integrale del bambino . L ’ allievo passa per le mani di 11 , 12 e perfino 13 professori diversi ( uno per ogni materia , N . d . T , a seconda della classe . Un giorno qualunque durante la settimana impartiscono lezioni della loro materia a quattro , cinque e , in occasioni perfino a 10 gruppi di 30 o 40 allievi , i cui nomi difficilmente possano conoscere , non importa quanto siano bravi i professori . Molte volte mi domando se un professore in tali condizioni può realmente leggere e analizzare a fondo gli esami o i lavori scritti con la calligrafia difficile da capire , di 200 o più adolescenti . ",ita,-0.6163498712008848,IN
27735,2018-13,cuba,202,"Quando il bambino arriva alla scuola media , che comprende la prima , la seconda e la terza media , avviene un cambiamento radicale e difficile nella sua vita . Sotto l ’ attuale sistema , che implica l ’ attenzione da parte d ’ un professore specializzato in una materia a numerosi gruppi che possono raggiungere la cifra complessiva di centinaia di allievi , nessuno ha una responsabilità speciale ; il professore non conosce né può conoscere il bambino , la sua condotta generale , il carattere , temperamento , problemi personali , difficoltà nel seno familiare del medesimo , e nemmeno può mantenere un rapporto con i genitori o tutori che garantisca l ’ appoggio di essi al lavoro della scuola e all ’ educazione integrale del bambino . L ’ allievo passa per le mani di 11 , 12 e perfino 13 professori diversi ( uno per ogni materia , N . d . T , a seconda della classe . Un giorno qualunque durante la settimana impartiscono lezioni della loro materia a quattro , cinque e , in occasioni perfino a 10 gruppi di 30 o 40 allievi , i cui nomi difficilmente possano conoscere , non importa quanto siano bravi i professori . Molte volte mi domando se un professore in tali condizioni può realmente leggere e analizzare a fondo gli esami o i lavori scritti con la calligrafia difficile da capire , di 200 o più adolescenti . ",ita,-0.43639025013535865,IN
27736,2017-22,cuba,223,"Quando il bambino arriva alla scuola media , che comprende la prima , la seconda e la terza media , avviene un cambiamento radicale e difficile nella sua vita . Sotto l ’ attuale sistema , che implica l ’ attenzione da parte d ’ un professore specializzato in una materia a numerosi gruppi che possono raggiungere la cifra complessiva di centinaia di allievi , nessuno ha una responsabilità speciale ; il professore non conosce né può conoscere il bambino , la sua condotta generale , il carattere , temperamento , problemi personali , difficoltà nel seno familiare del medesimo , e nemmeno può mantenere un rapporto con i genitori o tutori che garantisca l ’ appoggio di essi al lavoro della scuola e all ’ educazione integrale del bambino . L ’ allievo passa per le mani di 11 , 12 e perfino 13 professori diversi ( uno per ogni materia , N . d . T , a seconda della classe . Un giorno qualunque durante la settimana impartiscono lezioni della loro materia a quattro , cinque e , in occasioni perfino a 10 gruppi di 30 o 40 allievi , i cui nomi difficilmente possano conoscere , non importa quanto siano bravi i professori . Molte volte mi domando se un professore in tali condizioni può realmente leggere e analizzare a fondo gli esami o i lavori scritti con la calligrafia difficile da capire , di 200 o più adolescenti . Questo metodo non c ’ entra niente con l ’ educazione ; ad ogni modo , si tratta soltanto di un metodo rudimentale , inefficiente e complicato d ’ istruzione . ",ita,-0.923981198661961,IN
27737,2017-22,cuba,141,"E ’ qualcosa che trasforma gli studenti in gruppi di allievi che vanno e vengono da un professore all ’ altro senza che nessuno integri le loro conoscenze , la loro cultura e i loro valori . A questa precoce età , gli allievi vengono sottomessi a molteplici e persino contraddittori trattamenti e criteri dai loro professori . Qualunque sia stato lo sforzo realizzato da presidi , guide e personale dirigente , questo non è il modo ideale d ’ educare un adolescente di 12 anni , che entra in una tappa decisiva e irreversibile della sua personalità e della sua vita . In pratica , l ’ applicazione di tale metodo è piena di insuperabili difficoltà . Il numero di professori si moltiplica . Se qualcuno si ammala o per qualsiasi causa inspiegabile non può seguire le sue lezioni 200 o più allievi ne vengono danneggiati . Innumerevoli ore di lezioni si perdono per questa o altre cause simili . ",ita,-0.6395070373840049,IN
27738,2017-22,cuba,201,"La super specializzazione dell ’ istruzione a un ’ età tanto precoce è assurda e non necessaria . Formare un professore d ’ alto livello per ogni materia comporta un tempo e un costo incalcolabili , che non è alla portata della stragrande maggioranza dei popoli del mondo . Molto poco delle sue approfondite conoscenze in qualunque disciplina delle scienze naturali e umanistiche potrà trasmettere questi malgrado l ’ esauriente e abnegato sforzo d ’ offrire lezioni durante varie ore al giorno a numerosi collettivi . Ciò suppone , d ’ altra parte , un ostacolo insormontabile per disporre di tanti e così diversi professionisti . Se bisogna insegnare 101 materie a 25 mila adolescenti della media , è necessario disporre di 1000 professori , vale a dire , una media di 100 per ogni disciplina , qualora la frequenza delle lezioni durante la settimana fosse più o meno la stessa in tutte le materie . Sebbene la frequenza non è esattamente tale , le variazioni rendono più complicato l ’ uso del programma e più difficile da precisare la necessità esatta di professori per materia . A Cuba i professori più decisivi , quelli che impartiscono materie con più frequenze settimanali e che scarseggiano di più sono i professori di Matematica e Spagnolo , a cui s ’ aggiungono i professori di materie così importanti come la Storia , la Fisica e l ’ Inglese . ",ita,-0.951972407042377,IN
27739,2017-30,cuba,116,"Niente fermerà ormai la marcia incontenibile del popolo cubano verso una cultura generale integrale e per raggiungere il sommo livello nell ’ educazione e nella cultura tra tutti i popoli del mondo ! Evviva il socialismo che ha reso possibile questo grandioso sogno in un paese del Terzo Mondo ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia solenne di decorazione delle madri e delle mogli dei cinque Eroi della Repubblica di Cuba prigionieri dell ' Impero "" Karl Marx , l ' 8 marzo 2002 Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia solenne di decorazione delle madri e delle mogli dei cinque Eroi della Repubblica di Cuba prigionieri dell ' Impero "" Karl Marx , l ' 8 marzo 2002 . ",ita,1.3711683770335863,IN
27740,2017-30,cuba,148,"Lungo la storia , abbiamo reso omaggio agli eroi leggendari e a donne che si colmarono di gloria come esempi di coraggio , abnegazione e di spirito di sacrificio , ispirando sempre intere generazioni nelle lotte per un mondo migliore , più umano e più giusto . Poche volte , tuttavia , abbiamo avuto il privilegio di convivere con loro . I cinque Eroi della Repubblica di Cuba Prigionieri dell ' Impero , le loro ammirevoli madri e mogli , nostri contemporanii e orgoglio della Patria , si sono addentrati profondamente nel cuore del loro popolo e in quello di ognuno dei suoi figli , potremmo dire che senza alcuna eccezione . Sono qui oggi , Giorno Internazionale della Donna , in commovente e solenne cerimonia , che con certezza non dimenticheremo mai , Carmen , Magali , Irma e Mirta ; Adriana , Rosa Aurora , Olga ed Elizabeth , madri e mogli di Gerardo , Fernando , René , Antonio e Ramón , le quali hanno appena ricevuto le Ordini "" Mariana Grajales "" e "" Ana Betancourt . ",ita,0.4024496330320223,IN
27741,2017-30,cuba,157,"Da solitaria in solitaria , dopo 16 mesi d ' isolamento , 7 mesi di giudizio manipolato in cui le menzogne , l ' ipocrisia e il cinismo degli accusatori furono distrutti , assolutamente innocenti dalle accuse che gli si imputano , sono stati tre di essi condannati all ' ergastolo e due a lunghe pene di prigionia . Come una prova in più di rabbia e odio , continuano ricevendo un trattamento spietato e brutale . Credendo che con ciò si distruggono la loro morale e la loro fermezza , li hanno dispersati in cinque prigioni di alta sicurezza . La distanza minima tra essi supera i 1400 chilometri , dopo azzardato e crudele percorso , sempre rinchiusi in celle di rigore , per essere poi mescolati con la popolazione penale di prigioni dove il controllo , l ' imparzialità e la morale delle direzioni carcerarie sono assolutamente assenti . E ' una degna prova dell ' indistruttibile fermezza e del coraggio dei nostri eroi . E ciò si fa contro uomini che , cercando informazione sul terrorismo , difendevano il loro popolo dalla morte . ",ita,-0.5712598387999415,IN
27742,2017-30,cuba,114,"Adducendo lo stesso motivo , gli Stati Uniti hanno lanciato tutte le loro forze per invadere paesi , utilizzando le armi più sofisticate e distruttive , e hanno dichiarato una guerra mondiale prolungata , indefinita e imprecisa contro il terrorismo . Nel colmo della prepotenza e dell ' arroganza , minacciano più di 80 paesi e si attribuiscono la facoltà di segnalare quali sono o meno i paesi terroristi . Hanno persino il cinismo di citare Cuba tra i suddetti paesi , quando migliaia di cubani sono morti vittime del terrorismo procedente dagli Stati Uniti e nemmeno un solo cittadino statunitense ha mai sofferto il benché minimo graffio , e neanche una vite è stata danneggiata da alcuna azione di tale carattere proveniente da Cuba . ",ita,0.5354501251160001,IN
27743,2017-30,cuba,162,"Il governo degli Stati Uniti non avrà morale per combattere il terrorismo finché non smetterà di usare tali pratiche contro paesi come Cuba , e non smetterà di appoggiare massacri , ripugnanti e brutali come quelle che realizza lo Stato di Israele , suo alleato , contro il popolo palestinese . Deve rinunciare alla sua politica di dominazione mondiale , smettere di intervenire negli altri paesi , rispettare l ' autorità delle Nazioni Unite e adempiere i Trattati Internazionali che ha sottoscritto . Questi sono requisiti indispensabili per raggiungere un clima di pace nel mondo e sradicare l ' odioso flagello del terrorismo . I nostri eroi dovranno essere liberati . L ' enorme ingiustizia commessa contro di loro sarà conosciuta da tutto il mondo . Milioni di libri trasmetteranno la verità e il messaggio di Cuba . I nostri compagni , più presto che tardi , ritorneranno ! Non importa quanto costerà e dove saranno , i loro familiari eserciteranno comunque il loro diritto a visitarli tutti i mesi e a portare loro il coraggio e l ' affetto di tutto il loro popolo ( Applausi . ",ita,0.4444626051077602,IN
27744,2017-17,cuba,102,"Gloria eterna ai figli eroici di Cuba ( Esclamazioni di Gloria , alle madri che li procrearono ed educarono ( Esclamazioni di Gloria , alle mogli e ai figli che con il loro amore contribuirono a creare in essi la volontà di acciaio e lo spirito invincivile che li caratterizza . ( Esclamazioni di Gloria ) DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN TRIBUNA APERTA , NELLA PIAZZA DELLA RIVOLUZIONE  ANTONIO MACEO  , SANTIAGO DE DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN TRIBUNA APERTA , NELLA PIAZZA DELLA RIVOLUZIONE "" ANTONIO MACEO , Compatrioti di Santiago de Cuba , di Guantánamo e di tutta Cuba , ",ita,2.203734322385786,IN
27745,2017-17,cuba,104,"Dissi che tutti avremmo risposto a W . Bush . I nostri bambini , i nostriadolescenti , i nostri giovani studenti ; i nostri operai , contadini e professionisti ; i nostri giornalisti , storici , artisti , intellettuali , scienziati ; i combattenti di ieri e di oggi ; i giovani , gli adulti , gli anziani , e in modo speciale le madri , i figli , i parenti vicini di tutti coloro che hanno sofferto in carne propria e in quella degli esseri più cari 43 anni di brutale terrorismo , aggressioni e il blocco assassino dei governi degli Stati Uniti contro il nostro popolo , abbattono fino alle fondamenta le Fu eccessivo nel suo discorso , grossolano , insultò , mentì , minacciò . ",ita,1.9272515368423608,IN
27746,2017-17,cuba,108,"Adesso gli manca soltanto affermare che le enormi e combattenti moltitudini riunite aSancti Spiritus e a Holguín , e questa gigantesca concentrazione che ha luogo oggi a Santiago de Cuba , del popolo eroico che pretende "" liberare , sono state Forse mai in nessun altro paese c ' è stato un così colossale , agguerrito e solido movimento politico , come nemmeno c ' è mai stato un paese tanto piccolo con l ' integrità e il coraggio d ' opporsi a un avversario tanto potente . Si tratta di uno scontro senza precedenti , in una nuova tappa della storia , tra la forza delle idee giuste e le idee assassine della forza bruta . Quando l ' uso prepotente della forza s ' impone al di ",ita,0.06147899058273937,IN
27747,2017-17,cuba,107,"sopra di ogni diritto , ogni etica e ogni ragione , l ' unico sostegno ideologico possibile diL ' umanità conobbe , appena due terzi di secolo fa , l ' amara esperienza del nazismo . Hitler ebbe quale alleato inseparabile la paura che fu capace d ' imporre ai suoi avversari . Prima venne tollerato come trincea e potenziale alleato contro il comunismo . Gli fecero concessioni . Ricuperò il Ruhr , zona vitale per il riarmo , annesse l ' Austria al Terzo Reich tedesco e conquistò senza sparare un colpo una grande parte della Cecoslovacchia . Posseditore ormai di una temibile forza militare , pattuì con l ' URSS un accordo di non aggressione il 23 agosto del 1939 e 9 giorni dopo esplose una guerra che ",ita,-0.06401678241371943,IN
27748,2017-17,cuba,112,"incendiò il mondo . La mancanza di visione e la vigliaccheria degli statisti delle piùforti potenze europee di quell ' epoca diedero luogo a una grande tragedia . Non credo che negli Stati Uniti possa instaurarsi un regime fascista . Dentro il loro sistema politico sono stati commessi gravi errori e ingiustizie - molte delle quali perdurano ancora , ma il popolo statunitense conta su determinate istituzioni , tradizioni , valori educativi , culturali ed etici che lo renderebbero quasi impossibile . Il Sono tali le facoltà e le prerogative di un presidente e così immensa la rete di potere militare , economico e tecnologico di quello Stato che , infatti , in virtù di circostanze completamente strane alla volontà del popolo statunitense , il mondo ",ita,0.6710224414618557,IN
27749,2017-17,cuba,112,"comincia ad essere diretto da metodi e concezioni naziste . Non è nel mio animo esagerare , né drammatizzare . E ' molto reale che l ' esistenza e il ruolo dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite sono sempre di più messi Il signor W . Bush , quando proclamò lo scorso 20 settembre del 2001 che colui che non appoggiasse il suo progetto di guerra contro il terrorismo sarebbe considerato terrorista e sarebbe sottoposto ai suoi attacchi , ignorò apertamente le prerogative dell  ONU e assunse , in virtù del suo potere militare , il ruolo di padrone e gendarme del mondo . Per coloro che , come noi , sono familiarizzati con la letteratura marxista , quel giorno ebbe luogo il Diciotto Brumaio di W . Bush . Gli storici ",ita,0.1557154486215451,IN
27750,2017-17,cuba,103,"del futuro dovranno far conoscere quale fu la reazione dei leader politici dellastragrande maggioranza dei paesi . Il panico e la paura paralizzarono la maggior parte di essi . Tali concezioni e metodi sono contrari all ' idea d ' un ordine mondiale democratico , basato sulle norme e sui principi che garantiscano la sicurezza e la pace a tutti i Molto prima delle azioni terroriste dell ' 11 settembre , Bush aveva già promosso enormi budget destinati alla ricerca e alla produzione di armi sempre più mortifere e sofisticate , quando era ormai scomparsa la guerra fredda , non esisteva più l ' antico avversario e l ' indebolito Stato che lo succedette non disponeva delle risorse ",ita,0.24467430243047178,IN
27751,2017-17,cuba,115,"economiche , né della volontà di lotta per affrontare la schiacciante forza dell ' unicaPerché e a quale scopo fu concepito quel colossale programma bellico ? In un recente discorso , pronunciato in occasione del 200 Anniversario dell ' Accademia Militare di West Point , molto nota per il suo rilevante ruolo nella storia militare degli Stati Uniti , il signore W . Bush lanciò un ' accesa aringa durante la cerimonia di laurea di 958 cadetti , quest ' anno . Lì parlò anche per gli Stati Uniti e il Alcuni concetti espressi in quel discorso riflettono il suo pensiero e quello dei suoi più vicini assessori , molto anteriori ai brutali fatti dell ' 11 settembre che adesso servono da eccellente pretesto per giustificare ciò che era ormai da tempo una ",ita,0.7933844402482628,IN
27752,2017-17,cuba,110,"peculiare concezione del mondo , pericolosa , inammissibile e insostenibile "" Se aspettiamo finché vengano attuate pienamente le minacce , "" Nel mondo in cui siamo , l ' unica via per la sicurezza è quella "" La nostra sicurezza richiede della trasformazione della forza militare che voi comanderete , una forza che dev ' essere pronta ad attaccare d ' immediato in qualsiasi oscuro angolo del mondo . E la nostra sicurezza richiede che siamo pronti per l ' attacco preventivo quando sia necessario difendere la nostra libertà e difendere le "" Dobbiamo individuare gruppi terroristi organizzati in oltre 60 paesi . Insieme ai nostri amici e alleati dobbiamo opporci alla proliferazione di essi e affrontare i regimi che patrocinano il terrorismo , come lo richieda ogni caso "" ] ",ita,-0.3809153752575096,IN
27753,2017-17,cuba,104," "" Invieremo diplomatici dove siano necessari , e invieremo voi , Non lasceremo la sicurezza dell ' America e la pace del pianeta nelle mani di un pugno di terroristi e di pazzi tiranni . Elimineremo questa tenebrosa minaccia "" Ad alcuni preoccupa che sia poco diplomatico o scortese parlare in termini assoluti del bene e del male . Non sono d ' accordo . ] Siamo di fronte a un conflitto tra il bene e il male , e l ' America sempre chiamerà il male per il suo nome nome . Quando affrontiamo il male e i regimi anarchici , non stiamo creando un problema , bensì stiamo individuando un problema . E dirigeremo il mondo nella lotta contro il ",ita,1.318230000867531,IN
27754,2017-17,cuba,114," "" Generazioni di ufficiali di West Point si sono preparati eaddestrati per battaglie contro la Russia sovietica . Sono appena arrivato da una nuova Russia , che è un paese che cerca la democrazia ed è nostro socio nella guerra contro il Come risulta evidente , nel discorso non si menziona nemmeno una volta l ' Organizzazione delle Nazioni Unite , né una frase riferita al diritto dei popoli alla sicurezza e alla pace , né alla necessità di un mondo diretto da norme e principi ; si parla solo di alleanze tra potenze e di guerra , guerra e ancora guerra , in nome della pace e della libertà , parole che nella sua bocca sanno di menzogna e sono vacue come bolle di ",ita,1.7843929344326948,IN
27755,2017-17,cuba,103,"sapone . Tutto il discorso avvolto in una dolciastra esaltazione dello sciovinismo , dellasuperiorità della cultura , della gloria e del potere del suo paese . I miserabili insetti che vivono nelle oltre 60 nazioni del mondo , scelte da lui , dai suoi più intimi collaboratori e , nel caso di Cuba , dai suoi amici di Miami , non contano per niente . Sono gli "" oscuri angoli del mondo "" che possono essere oggetto dei suoi "" preventivi attacchi sorpresa . Tra essi si trova Cuba che , inoltre , è stata inclusa tra i paesi che favoriscono il terrorismo . E , per di più , c  è la cinica invenzione secondo cui produciamo armi biologiche , senza nemmeno ",ita,0.8501319010520743,IN
27756,2017-17,cuba,101,"tenere conto del fatto che tutti sanno che ciò è una colossale menzogna . Qual è la differenza tra questa filosofia e i relativi metodi e i Non è casuale che in vari paesi dell ' Europa la destra fascista Il popolo statunitense non vorrà che i suoi figli siano educati in una Di fronte a tanta vigliaccheria , molti popoli del mondo sperano proprio sul popolo statunitense . E ' l ' unico che può frenare e legare stretto i fanatici del potere , l ' arbitrarietà e la guerra . Molti popoli si solidarizzarono con esso in modo unanime , quando gli avvenimenti dell ' 11 settembre , tra cui il nostro , nobile e generoso , ",ita,0.43179818836506484,IN
27757,2017-17,cuba,110,"senza che nessun tipo d ' ipocrisia o di timore lo spingesse a farlo . Vogliamo che quei cadetti di West Point un giorno visitino Cuba da turisti , quando gli statunitensi abbiano libertà di viaggiare , e non da invasori . Chi , in realtà , è stato favorito dall ' attacco terrorista dell ' 11 settembre ? Coloro che il presidente Eisenhower denominò complesso militare - industriale ; coloro che avevano bisogno di un fatto che incrementasse la loro autorità , messa in dubbio dalla frode elettorale ; la mafia terrorista di Miami ; coloro che vogliono distruggere l ' Organizzazione delle Nazioni Unite ; coloro che concepiscono politiche egemoniche dominanti e che vogliono plasmare il mondo a loro voglia . Nemmeno per un secondo mi passa dalla mente che qualcuno ",ita,-0.4602315101810613,IN
27758,2017-17,cuba,105,"deliberatamente , qualunque fosse la sua carica , per desiderio di popolarità , di potere oper qualsiasi altro obiettivo , potendolo impedire , permettesse l ' orrendo crimine delle Chiamando le cose per nome , come affermò il signor Bush nel suo discorso di West Point che gli piace fare , penso che chi esercita la carica di Presidente degli Stati Uniti ha commesso seri errori nella gestione della situazione posteriore al Non dovette mai seminare il panico nel popolo statunitense . Non dovette prendere decisioni precipitose senza nemmeno riflettere su possibili opzioni , forse molto più incoraggianti , che avrebbero contato sull ' appoggio unanime di tutti i governi , delle più influenti religioni e delle correnti fondamentali ",ita,0.08522338098017351,IN
27759,2017-17,cuba,102,"Non dovette dichiarare nemici , e ancora meno terroristi , oltre la metàNon dovette seguire una linea che moltiplicherà il numero di persone fanatiche e di suicidi nel mondo , complicando seriamente la lotta contro il terrorismo . Ciò che è avvenuto in Palestina lo dimostra : per ogni palestinese assassinato , il numero di suicidi è cresciuto in modo impressionante , il che ha portato il problema a un vicolo Non dovette nascondere i rapporti d ' intelligence che arrivarono alle sue mani , specialmente quello del 6 agosto , poiché ciò da luogo a speculazioni e dubbi di ogni tipo . Bisogna essere coraggioso e trasparente nei confronti del popolo . Nessuno ",ita,1.10395262946833,IN
27760,2017-17,cuba,105,"crederà all ' argomento che ciò è impossibile per motivi di sicurezza . Chi è vissuto eha lottato durante decenni contro migliaia di piani e di azioni terroriste provenienti dagli Stati Uniti , conosce perfettamente come sono i rapporti d ' intelligence in cui le fonti delle informazioni sono altamente protette da coloro che li elaborano e li inviano . Non dovette riunirsi o ammettere la presenza in quella manifestazione di Miami di noti personaggi che hanno organizzato , diretto e realizzato migliaia di azioni terroriste a Cuba e in altri paesi ; di cui varie centinaia nello stesso territorio degli Stati Uniti . La Fondazione Nazionale Cubano - Americana per molti anni e fino all ' 11 ",ita,0.986011063267341,IN
27761,2017-17,cuba,106,"settembre finanziò , organizzò e divulgò innumerevoli azioni terroriste e piani diassassinii contro dirigenti cubani . Oggi finanzia la difesa , protezione e impunità dei peggiori terroristi , in attesa che la Rivoluzione sia distrutta dagli Stati Uniti . Questo non lo ignora assolutamente nessuno a Miami e nemmeno nella Casa Bianca . Tale intimità con questi terroristi priva al signor Bush di ogni autorità morale e lo squalifica per Non dovette permettere l ' invenzione della stupida menzogna secondo cui Cuba sviluppa armi biologiche . Sull ' ipotetica capacità teorica di produrle ; sebbene tutti i governi possono mentire , ciò non significa che tutti i governi siano bugiardi . Non dovette lanciare sfide politiche alla direzione rivoluzionaria ",ita,-1.1009959579405078,IN
27762,2017-17,cuba,108,"cubana perché non è in condizioni di rispondere alle sfide politiche che Cuba puòfargli . Sarebbe come navigare in una grande nave di carta , quella della menzogna e della Non dovette porre esigenze rispetto a questioni che hanno a che vedere esclusivamente con la nostra sovranità , né lanciare minacce contro Cuba , perché il popolo cubano non è mai stato né potrà essere sottomesso , e nemmeno vacillò un attimo quando centinaia di armi nucleari puntate contro la nostra isola , in ottobre del 1962 , minacciavano di farla scomparire dalla faccia della Terra . Nessuno ricorda neanche un solo Adesso il signor Bush può trovarsi di fronte al bivio di rettificare o ",ita,1.1858566614828996,IN
27763,2017-17,cuba,109,"di tentare di spazzare via Cuba dalle mappe , il che non risulterebbe troppo facile . Il signor W . Bush dovrebbe essere meglio informato su com ' è oggi e come pensa il popolo di Cuba , sul suo livello d ' unità , di cultura politica e sulla sua Potrei aggiungere altre cose a queste riflessioni sullo sfortunato discorso del 20 maggio e su altri temi , ma non desidero dilungarmi . Come avevamo promesso , il nostro popolo , con il suo talento , le sue verità e il suo patriottismo ha dato risposta cabale . Tuttavia , il compito non è ancora concluso : manca la risposta delle nostre organizzazioni di masse . Lunedì 10 si riuniranno a tale scopo le loro direzioni ",ita,0.4662495405299363,IN
27764,2017-17,cuba,104,"nazionali nella capitale della Repubblica . E manca ancora la risposta dell ' AssembleaNazionale , organo supremo del potere dello Stato . Essa sicuramente Le risponderà con Grazie signor Bush . Lei ci ha fatto l ' onore di riconoscere l ' esistenza della suddetta istituzione e di ricordare che nel 2003 ci saranno elezioni di deputati . Tuttavia , c ' è ancora un punto da chiarire : se secondo il Suo discorso tutte le elezioni a Cuba sono state delle frodi , che autorità avrebbe allora l ' Assemblea per approvare le modifiche costituzionali che Lei domanda ? Ci viene in testa che forse la soluzione sia che il Tribunale Supremo di Cuba convalidi i nostri deputati . E ' la cosa ",ita,0.8542513363865839,IN
27765,2019-13,cuba,110,"Compatrioti di Santiago de Cuba e di Guantánamo . indimenticabilicompagni di lotta nel Moncada , nelle montagne e nelle pianure , di ieri , d ' oggi e di In nome dei caduti per l ' Indipendenza e la Rivoluzione , ai quali saremo fedeli fino all ' ultimo alito , vi faccio i complimenti per questa gigantesca DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN TRIBUNA APERTA , NELLA PIAZZA DELLA RIVOLUZIONE  ANTONIO MACEO  , SANTIAGO DE CUBA , L  8 GIUGNO 2002 . DISCORSO PRONUNCIATO DAL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN TRIBUNA APERTA , NELLA PIAZZA DELLA RIVOLUZIONE "" ANTONIO MACEO , SANTIAGO DE CUBA , L  8 GIUGNO 2002 . Compatrioti di Santiago de Cuba , di Guantánamo e di tutta Cuba , ",ita,2.07058665889416,IN
27766,2019-13,cuba,102,"Dissi che tutti avremmo risposto a W . Bush . I nostri bambini , i nostri adolescenti , i nostri giovani studenti ; i nostri operai , contadini e professionisti ; i nostri giornalisti , storici , artisti , intellettuali , scienziati ; i combattenti di ieri e di oggi ; i giovani , gli adulti , gli anziani , e in modo speciale le madri , i figli , i parenti vicini di tutti coloro che hanno sofferto in carne propria e in quella degli esseri più cari 43 anni di brutale terrorismo , aggressioni e il blocco assassino dei governi degli Stati Uniti contro il nostro popolo , abbattono fino alle fondamenta le parole pronunciate dal signore Bush a Miami . ",ita,1.601722787179429,IN
27767,2019-13,cuba,143,"Fu eccessivo nel suo discorso , grossolano , insultò , mentì , minacciò . Adesso gli manca soltanto affermare che le enormi e combattenti moltitudini riunite a Sancti Spiritus e a Holguín , e questa gigantesca concentrazione che ha luogo oggi a Santiago de Cuba , del popolo eroico che pretende "" liberare , sono state mobilitate mediante la forza . Forse mai in nessun altro paese c ' è stato un così colossale , agguerrito e solido movimento politico , come nemmeno c ' è mai stato un paese tanto piccolo con l ' integrità e il coraggio d ' opporsi a un avversario tanto potente . Si tratta di uno scontro senza precedenti , in una nuova tappa della storia , tra la forza delle idee giuste e le idee assassine della forza bruta . Quando l ' uso prepotente della forza s ' impone al di sopra di ogni diritto , ogni etica e ogni ragione , l ' unico sostegno ideologico possibile di quella forza è la demagogia e la menzogna . ",ita,-0.4887296998698469,IN
27768,2019-13,cuba,118,"L ' umanità conobbe , appena due terzi di secolo fa , l ' amara esperienza del nazismo . Hitler ebbe quale alleato inseparabile la paura che fu capace d ' imporre ai suoi avversari . Prima venne tollerato come trincea e potenziale alleato contro il comunismo . Gli fecero concessioni . Ricuperò il Ruhr , zona vitale per il riarmo , annesse l ' Austria al Terzo Reich tedesco e conquistò senza sparare un colpo una grande parte della Cecoslovacchia . Posseditore ormai di una temibile forza militare , pattuì con l ' URSS un accordo di non aggressione il 23 agosto del 1939 e 9 giorni dopo esplose una guerra che incendiò il mondo . La mancanza di visione e la vigliaccheria degli statisti delle più forti potenze europee di quell ' epoca diedero luogo a una grande tragedia . ",ita,-0.3196645638606083,IN
27769,2019-13,cuba,129,"Non credo che negli Stati Uniti possa instaurarsi un regime fascista . Dentro il loro sistema politico sono stati commessi gravi errori e ingiustizie - molte delle quali perdurano ancora , ma il popolo statunitense conta su determinate istituzioni , tradizioni , valori educativi , culturali ed etici che lo renderebbero quasi impossibile . Il rischio è nell ' ambito internazionale . Sono tali le facoltà e le prerogative di un presidente e così immensa la rete di potere militare , economico e tecnologico di quello Stato che , infatti , in virtù di circostanze completamente strane alla volontà del popolo statunitense , il mondo comincia ad essere diretto da metodi e concezioni naziste . Non è nel mio animo esagerare , né drammatizzare . E ' molto reale che l ' esistenza e il ruolo dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite sono sempre di più messi in dubbio e ignorati . ",ita,0.08200884817691358,IN
27770,2019-13,cuba,134,"Il signor W . Bush , quando proclamò lo scorso 20 settembre del 2001 che colui che non appoggiasse il suo progetto di guerra contro il terrorismo sarebbe considerato terrorista e sarebbe sottoposto ai suoi attacchi , ignorò apertamente le prerogative dell  ONU e assunse , in virtù del suo potere militare , il ruolo di padrone e gendarme del mondo . Per coloro che , come noi , sono familiarizzati con la letteratura marxista , quel giorno ebbe luogo il Diciotto Brumaio di W . Bush . Gli storici del futuro dovranno far conoscere quale fu la reazione dei leader politici della stragrande maggioranza dei paesi . Il panico e la paura paralizzarono la maggior parte di essi . Tali concezioni e metodi sono contrari all ' idea d ' un ordine mondiale democratico , basato sulle norme e sui principi che garantiscano la sicurezza e la pace a tutti i popoli . ",ita,0.4613904740093499,IN
27771,2019-13,cuba,129,"Molto prima delle azioni terroriste dell ' 11 settembre , Bush aveva già promosso enormi budget destinati alla ricerca e alla produzione di armi sempre più mortifere e sofisticate , quando era ormai scomparsa la guerra fredda , non esisteva più l ' antico avversario e l ' indebolito Stato che lo succedette non disponeva delle risorse economiche , né della volontà di lotta per affrontare la schiacciante forza dell ' unica superpotenza esistente . Perché e a quale scopo fu concepito quel colossale programma bellico ? In un recente discorso , pronunciato in occasione del 200 Anniversario dell ' Accademia Militare di West Point , molto nota per il suo rilevante ruolo nella storia militare degli Stati Uniti , il signore W . Bush lanciò un ' accesa aringa durante la cerimonia di laurea di 958 cadetti , quest ' anno . Lì parlò anche per gli Stati Uniti e il resto del mondo . ",ita,-0.06575153840495472,IN
27772,2019-13,cuba,125,"Alcuni concetti espressi in quel discorso riflettono il suo pensiero e quello dei suoi più vicini assessori , molto anteriori ai brutali fatti dell ' 11 settembre che adesso servono da eccellente pretesto per giustificare ciò che era ormai da tempo una peculiare concezione del mondo , pericolosa , inammissibile e insostenibile "" Se aspettiamo finché vengano attuate pienamente le minacce , sarà troppo tardi . "" Nel mondo in cui siamo , l ' unica via per la sicurezza è quella dell ' azione . E questa nostra nazione agirà "" "" La nostra sicurezza richiede della trasformazione della forza militare che voi comanderete , una forza che dev ' essere pronta ad attaccare d ' immediato in qualsiasi oscuro angolo del mondo . E la nostra sicurezza richiede che siamo pronti per l ' attacco preventivo quando sia necessario difendere la nostra libertà e difendere le nostre vite "" ",ita,-0.6903987412899073,IN
27773,2019-13,cuba,150," "" Dobbiamo individuare gruppi terroristi organizzati in oltre 60 paesi . Insieme ai nostri amici e alleati dobbiamo opporci alla proliferazione di essi e affrontare i regimi che patrocinano il terrorismo , come lo richieda ogni caso "" Invieremo diplomatici dove siano necessari , e invieremo voi , nostri soldati , dove siate necessari "" Non lasceremo la sicurezza dell ' America e la pace del pianeta nelle mani di un pugno di terroristi e di pazzi tiranni . Elimineremo questa tenebrosa minaccia dal nostro paese e dal mondo "" "" Ad alcuni preoccupa che sia poco diplomatico o scortese parlare in termini assoluti del bene e del male . Non sono d ' accordo . ] Siamo di fronte a un conflitto tra il bene e il male , e l ' America sempre chiamerà il male per il suo nome nome . Quando affrontiamo il male e i regimi anarchici , non stiamo creando un problema , bensì stiamo individuando un problema . E dirigeremo il mondo nella lotta contro il problema "" ",ita,0.7546812860094275,IN
27774,2019-13,cuba,138," "" Generazioni di ufficiali di West Point si sono preparati e addestrati per battaglie contro la Russia sovietica . Sono appena arrivato da una nuova Russia , che è un paese che cerca la democrazia ed è nostro socio nella guerra contro il terrorismo "" Come risulta evidente , nel discorso non si menziona nemmeno una volta l ' Organizzazione delle Nazioni Unite , né una frase riferita al diritto dei popoli alla sicurezza e alla pace , né alla necessità di un mondo diretto da norme e principi ; si parla solo di alleanze tra potenze e di guerra , guerra e ancora guerra , in nome della pace e della libertà , parole che nella sua bocca sanno di menzogna e sono vacue come bolle di sapone . Tutto il discorso avvolto in una dolciastra esaltazione dello sciovinismo , della superiorità della cultura , della gloria e del potere del suo paese . ",ita,1.2992574432575128,IN
27775,2019-13,cuba,108,"I miserabili insetti che vivono nelle oltre 60 nazioni del mondo , scelte da lui , dai suoi più intimi collaboratori e , nel caso di Cuba , dai suoi amici di Miami , non contano per niente . Sono gli "" oscuri angoli del mondo "" che possono essere oggetto dei suoi "" preventivi attacchi sorpresa . Tra essi si trova Cuba che , inoltre , è stata inclusa tra i paesi che favoriscono il terrorismo . E , per di più , c  è la cinica invenzione secondo cui produciamo armi biologiche , senza nemmeno tenere conto del fatto che tutti sanno che ciò è una colossale menzogna . Qual è la differenza tra questa filosofia e i relativi metodi e i metodi nazisti ? ",ita,0.3442935083671698,IN
27776,2019-13,cuba,117,"Non è casuale che in vari paesi dell ' Europa la destra fascista incrementi le sue forze . Il popolo statunitense non vorrà che i suoi figli siano educati in una simile filosofia . Di fronte a tanta vigliaccheria , molti popoli del mondo sperano proprio sul popolo statunitense . E ' l ' unico che può frenare e legare stretto i fanatici del potere , l ' arbitrarietà e la guerra . Molti popoli si solidarizzarono con esso in modo unanime , quando gli avvenimenti dell ' 11 settembre , tra cui il nostro , nobile e generoso , senza che nessun tipo d ' ipocrisia o di timore lo spingesse a farlo . Vogliamo che quei cadetti di West Point un giorno visitino Cuba da turisti , quando gli statunitensi abbiano libertà di viaggiare , e non da invasori . ",ita,-0.39488697459460054,IN
27777,2019-13,cuba,142,"Chi , in realtà , è stato favorito dall ' attacco terrorista dell ' 11 settembre ? Coloro che il presidente Eisenhower denominò complesso militare - industriale ; coloro che avevano bisogno di un fatto che incrementasse la loro autorità , messa in dubbio dalla frode elettorale ; la mafia terrorista di Miami ; coloro che vogliono distruggere l ' Organizzazione delle Nazioni Unite ; coloro che concepiscono politiche egemoniche dominanti e che vogliono plasmare il mondo a loro voglia . Nemmeno per un secondo mi passa dalla mente che qualcuno deliberatamente , qualunque fosse la sua carica , per desiderio di popolarità , di potere o per qualsiasi altro obiettivo , potendolo impedire , permettesse l ' orrendo crimine delle Torri Gemelle . Chiamando le cose per nome , come affermò il signor Bush nel suo discorso di West Point che gli piace fare , penso che chi esercita la carica di Presidente degli Stati Uniti ha commesso seri errori nella gestione della situazione posteriore al tragico fatto . ",ita,-0.27866017877451277,IN
27778,2019-13,cuba,117,"Non dovette mai seminare il panico nel popolo statunitense . Non dovette prendere decisioni precipitose senza nemmeno riflettere su possibili opzioni , forse molto più incoraggianti , che avrebbero contato sull ' appoggio unanime di tutti i governi , delle più influenti religioni e delle correnti fondamentali di sinistra e di destra . Non dovette dichiarare nemici , e ancora meno terroristi , oltre la metà dei paesi del Terzo Mondo . Non dovette seguire una linea che moltiplicherà il numero di persone fanatiche e di suicidi nel mondo , complicando seriamente la lotta contro il terrorismo . Ciò che è avvenuto in Palestina lo dimostra : per ogni palestinese assassinato , il numero di suicidi è cresciuto in modo impressionante , il che ha portato il problema a un vicolo cieco . ",ita,0.5907951086180296,IN
27779,2019-13,cuba,214,"Non dovette nascondere i rapporti d ' intelligence che arrivarono alle sue mani , specialmente quello del 6 agosto , poiché ciò da luogo a speculazioni e dubbi di ogni tipo . Bisogna essere coraggioso e trasparente nei confronti del popolo . Nessuno crederà all ' argomento che ciò è impossibile per motivi di sicurezza . Chi è vissuto e ha lottato durante decenni contro migliaia di piani e di azioni terroriste provenienti dagli Stati Uniti , conosce perfettamente come sono i rapporti d ' intelligence in cui le fonti delle informazioni sono altamente protette da coloro che li elaborano e li inviano . Non dovette riunirsi o ammettere la presenza in quella manifestazione di Miami di noti personaggi che hanno organizzato , diretto e realizzato migliaia di azioni terroriste a Cuba e in altri paesi ; di cui varie centinaia nello stesso territorio degli Stati Uniti . La Fondazione Nazionale Cubano - Americana per molti anni e fino all ' 11 settembre finanziò , organizzò e divulgò innumerevoli azioni terroriste e piani di assassinii contro dirigenti cubani . Oggi finanzia la difesa , protezione e impunità dei peggiori terroristi , in attesa che la Rivoluzione sia distrutta dagli Stati Uniti . Questo non lo ignora assolutamente nessuno a Miami e nemmeno nella Casa Bianca . Tale intimità con questi terroristi priva al signor Bush di ogni autorità morale e lo squalifica per dirigere la lotta mondiale contro il terrorismo . ",ita,-0.037987764155223404,IN
27780,2019-13,cuba,149,"Non dovette permettere l ' invenzione della stupida menzogna secondo cui Cuba sviluppa armi biologiche . Sull ' ipotetica capacità teorica di produrle ; sebbene tutti i governi possono mentire , ciò non significa che tutti i governi siano bugiardi . Non dovette lanciare sfide politiche alla direzione rivoluzionaria cubana perché non è in condizioni di rispondere alle sfide politiche che Cuba può fargli . Sarebbe come navigare in una grande nave di carta , quella della menzogna e della demagogia , che non resiste onde né venti . Non dovette porre esigenze rispetto a questioni che hanno a che vedere esclusivamente con la nostra sovranità , né lanciare minacce contro Cuba , perché il popolo cubano non è mai stato né potrà essere sottomesso , e nemmeno vacillò un attimo quando centinaia di armi nucleari puntate contro la nostra isola , in ottobre del 1962 , minacciavano di farla scomparire dalla faccia della Terra . Nessuno ricorda neanche un solo patriota cubano che sia venuto meno . ",ita,-0.6899683739082463,IN
27781,2019-13,cuba,149,"Adesso il signor Bush può trovarsi di fronte al bivio di rettificare o di tentare di spazzare via Cuba dalle mappe , il che non risulterebbe troppo facile . Il signor W . Bush dovrebbe essere meglio informato su com ' è oggi e come pensa il popolo di Cuba , sul suo livello d ' unità , di cultura politica e sulla sua inamovibile fermezza . Potrei aggiungere altre cose a queste riflessioni sullo sfortunato discorso del 20 maggio e su altri temi , ma non desidero dilungarmi . Come avevamo promesso , il nostro popolo , con il suo talento , le sue verità e il suo patriottismo ha dato risposta cabale . Tuttavia , il compito non è ancora concluso : manca la risposta delle nostre organizzazioni di masse . Lunedì 10 si riuniranno a tale scopo le loro direzioni nazionali nella capitale della Repubblica . E manca ancora la risposta dell ' Assemblea Nazionale , organo supremo del potere dello Stato . Essa sicuramente Le risponderà con molta cortesia . ",ita,0.19668161279802152,IN
27782,2019-13,cuba,108,"Grazie signor Bush . Lei ci ha fatto l ' onore di riconoscere l ' esistenza della suddetta istituzione e di ricordare che nel 2003 ci saranno elezioni di deputati . Tuttavia , c ' è ancora un punto da chiarire : se secondo il Suo discorso tutte le elezioni a Cuba sono state delle frodi , che autorità avrebbe allora l ' Assemblea per approvare le modifiche costituzionali che Lei domanda ? Ci viene in testa che forse la soluzione sia che il Tribunale Supremo di Cuba convalidi i nostri deputati . E ' la cosa più democratica ! Compatrioti di Santiago de Cuba e di Guantánamo . indimenticabili compagni di lotta nel Moncada , nelle montagne e nelle pianure , di ieri , d ' oggi e di domani : ",ita,0.8395083054235567,IN
27783,2017-30,cuba,138,"In nome dei caduti per l ' Indipendenza e la Rivoluzione , ai quali saremo fedeli fino all ' ultimo alito , vi faccio i complimenti per questa gigantesca manifestazione . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , in occasione del XXX anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici con Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad Tobago , nel Palazzo delle Convenzioni , l ’ 8 dicembre del Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , in occasione del XXX anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici con Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad Tobago , nel Palazzo delle Convenzioni , l ’ 8 dicembre del 2002 . Onorevoli Capi di Stato o di Governo di Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad Tobago , che sono i quattro paesi caraibici che già nel 1972 avevano raggiunto la loro indipendenza e diedero il coraggioso passo di stabilire rapporti diplomatici con Cuba 30 anni fa ; ",ita,0.9292561520728716,IN
27784,2017-30,cuba,137,"Onorevoli capi di Stato o di Governo degli altri paesi membri del CARICOM con cui sosteniamo stretti ed eccellenti rapporti di fratellanza , solidarietà e cooperazione in molteplici sfere , che costituiscono un ottimo esempio di rapporti tra piccoli paesi in sviluppo ; Distinti Capi di delegazioni , Ministri e Invitati Speciali , Un giorno come oggi , esattamente 30 anni fa , quattro piccoli paesi anglofoni dei Caraibi , che erano appena debuttati in una indipendenza a lungo desiderata , decisero di stabilire rapporti diplomatici con Cuba . In precedenza e dalle soglie della Rivoluzione cubana , avevano mostrato le loro simpatie e rispetto nei confronti del nostro processo . In data tanto lontana quanto il 1º gennaio 1959 , il governo locale dell ’ ancora allora colonia inglese di Guyana , presieduto dal Dott . Cheddi Jagan , leader del Partito Progressista del Popolo , aveva dichiarato la sua solidarietà con la Rivoluzione Cubana . ",ita,0.8741521628024462,IN
27785,2017-30,cuba,109,"Nel secondo semestre del 1972 , Guyana fu sede di una riunione del Movimento di Paesi Non Allineati . A capo della delegazione cubana c ’ era il Cancelliere della Dignità , compagno Raúl Roa . Il capo delegazione della Guyana era il Sig . Shridaht Ramphal , allora Cancelliere , cui abbiamo invitato a questa riunione in virtù del ruolo da lui svolto in quel momento e della sua attività attuale in favore dell ’ integrazione regionale e , in particolare , dell ’ integrazione di Cuba non solo ai Caraibi ma anche all ’ insieme di nazioni d ’ Africa , Caraibi e Pacifico ( ACP . Quella riunione fu la premessa della decisione dei Primi Ministri di Barbados , Guyana , Giamaica e Trinidad Tobago di stabilire rapporti con Cuba . ",ita,0.20032770916547696,IN
27786,2017-30,cuba,125,"Probabilmente i leader di questi paesi , considerati ugualmente padri fondatori dell ’ indipendenza delle loro nazioni nonché dell ’ integrazione caraibica , Errol Barrow , di Barbados ; Forbes Burham , di Guyana ; Michael Manley , di Giamaica ed Eric Williams , di Trinidad Tobago , quando decidevano lo stabilimento di rapporti diplomatici con Cuba , capivano che stavano tracciando il cammino per ciò che diventerebbe dopo la politica estera della Comunità dei Caraibi , la quale fino ad oggi ha tre caratteristiche fondamentali : l ’ indipendenza , il coraggio , e l ’ azione concertata . I rapporti diplomatici vengono sottoscritti l ’ 8 dicembre 1972 in atti contemporanei nella missione di Giamaica presso le Nazioni Unite e nella nostra ambasciata ad Ottawa . Dopo , man mano che conquistavano l ’ indipendenza e s ’ integravano alla famiglia caraibica , il resto dei paesi del CARICOM stabilirono anche pieni rapporti con Cuba . ",ita,-1.8355200864801502,IN
27787,2017-30,cuba,145,"Questa decisione , d ’ indubbio coraggio politico , adotta da piccoli paesi da poco indipendenti , in un ambiente ostile e di grandi pressioni , costituì un passo fondamentale per la rottura del blocco diplomatico e commerciale contro Cuba nella regione e uno spacco nell ’ isolamento cui ci avevano sottomessi utilizzando l ’ OSA ( Organizzazione di Stati Americani . Cuba non dimenticherà mai il nobile gesto dei suoi fratelli dei Caraibi . I paesi caraibici affrontano la sfida di sopravvivere e di andare avanti in mezzo alla più profonda crisi economica , sociale e politica che abbiano sofferto il nostro emisfero e il mondo , e quando la globalizzazione neoliberista minaccia di distruggere non solo il nostro diritto allo sviluppo , bensì la nostra diversità culturale e le nostre identità . L ’ unica uscita per i nostri popoli è l ’ integrazione e la cooperazione , non solo tra gli Stati ma anche tra i diversi enti e le diverse organizzazioni regionali . ",ita,0.038160425733540296,IN
27788,2017-30,cuba,105,"E ’ una esigenza imperativa per evitare gli effetti avversi d ’ un sistema internazionale ingiusto ed escludente , che fa soffrire in modo speciale i nostri piccoli e vulnerabili paesi . Per questo motivo appoggiamo , sin dalla sua creazione , l ’ Associazione di Stati dei Caraibi , e lavoriamo per la firma d ’ un Accordo di Commercio e Cooperazione Economica tra CARICOM e Cuba . La nostra Patria appoggia e appoggerà sempre il diritto dei piccoli e vulnerabili paesi a ricevere un Trattamento Speciale e Differenziato nell ’ accesso al commercio e agli investimenti ; a ricevere risorse finanziarie addizionali e in condizioni concessionali ; ad accedere in modo gratuito a tecnologie pulite ed efficienti , in condizioni adeguate . ",ita,-0.37152354504144874,IN
27789,2017-30,cuba,171,"Cuba si opporrà sempre al saccheggio dei professionisti , dei medici , delle infermiere e dei maestri dei paesi caraibici da parte dei paesi ricchi e rifiuterà il consumo sfrenato e opulento d ’ un piccolo gruppo di ricchi paesi , che avvelenano i mari e l ’ area , sottoponendo a gravi rischi la vita nei nostri piccoli Stati insulari . L ’ argomento che proponiamo pretende di abbordare le principali sfide che affronta la regione e il modo concertato ed energico di risolverle . Ribadiamo il nostro impegno fermo e invariabile di cooperare con i nostri fratelli dei Caraibi . Il nostro paese è disposto a condividere con loro i propri modesti progressi . Sebbene è vero che tra il 1961 e il 2002 si sono laureati a Cuba 1 085 studenti in oltre 33 specialità , di cui 818 di livello superiore , provenienti dai 14 paesi della Comunità dei Caraibi , la cifra deve crescere e crescerà ogni anno . Infatti oggi i centri d ’ istruzione superiore di Cuba sono a disposizione di migliaia di giovani caraibici , tra cui mille studenti di Medicina , senza alcun costo . ",ita,1.3962062634714145,IN
27790,2017-30,cuba,269,"Oggi Cuba collabora con i paesi del CARICOM con 1 174 cooperatori civili . Di essi 964 nel settore della sanità , oltre due terzi come donazione di servizi . Alcuni paesi fratelli non avrebbero a disposizione risorse economiche per pagare il costo di questi servizi professionali . Il nostro paese è disposto a contribuire a questo sforzo decisivo e vitale con mille lavoratori della sanità , i cui salari saranno pagati dal nostro Stato . Il suddeto personale potrà anche contribuire all ’ addestramento e formazione degli specialisti e tecnici nazionali in servizio . Contribuire gratuitamente con una parte non inferiore al 30 % del valore delle attrezzature e kits di diagnosi prodotti nel nostro paese per il montaggio di laboratori SUMA che facilitano il controllo massiccio della popolazione . Questa è una tecnologia facile da usare , disegnata e validata no solo a Cuba , ma anche in oltre 35 paesi dove viene utilizzata . La nostra cooperazione comprenderebbe non soltanto la struttura , avvio e assistenza tecnica all ’ equipaggiamento , ma anche l ’ addestramento di personale locale per lo sfruttamento della sudetta tecnologia . Nel caso d ’ Haití , tenendo conto della sua colossale povertà , il numero di abitanti e l ’ elevato indice di persone malate , Cuba sarebbe disposta a condividere con altri paesi donanti fino al 40 % del valore dell ’ attrezzatura e dei kits di diagnosi . Per tale progetto , che sarebbe veramente salvatore per i popoli dei Caraibi , è indispensabile cercare e conseguire l ’ appoggio di organismi internazionali e di paesi con maggiori possibilità , soprattutto per i medicamenti anti - retrovirali , i cui costi Cuba , apportando la propria esperienza e i grandi progressi conseguiti nella produzione , l ’ uso e l ’ efficacia dei medicamenti , potrebbe contribuire a ridurre al minimo , senza ottenere alcun guadagno . ",ita,0.04556847626435942,IN
27791,2017-30,cuba,191,"I paesi dei Caraibi hanno lottato con tutte le loro forze per far sì che Cuba sia membro dell ’ Accordo di Cotonuo . I paesi dei Caraibi hanno guidato gli sforzi solidali del Gruppo di Paesi d ’ Africa , Caraibi e Pacifico ( ACP ) che nel 1998 convennero d ’ integrare Cuba al Gruppo ACP come Osservatore e poi nell ’ anno 2000 come paese membro . Fattori alieni alla volontà di Cuba e dei Caribi costrinsero il nostro paese a ritirare la richiesta di far parte del Gruppo ACP , la quale aveva presentato in marzo del 2000 pensando soprattutto all ’ interesse dei Caraibi . La situazione in parte è cambiata . Alcune condizioni umilianti sono state in certo modo adeguate . Cuba , che ha continuato a ricevere ripetute richieste dal Gruppo ACP , e dai Caribi in particolare , perché solleciti di far par parte dell ’ Accordo di Cotonuo , e guidata dal desiderio di stringere ancora i legami e di condividere il proprio destino con i fratelli dei Caraibi e del Gruppo ACP , vuole comunicare a voi , Capi di Stato e di Governo dei Caraibi , la decisione di presentare la richiesta per aderire all ’ Accordo d ’ Associazione tra gli Stati ACP e l ’ Unione Europea , noto come l ’ Accordo di Cotonou . ",ita,-0.19267098624416948,IN
27792,2017-30,cuba,175,"Cuba nutrirà eterna riconoscenza verso i suoi fratelli caraibici per la loro degna e ferma posizione di rispetto e solidarietà con il nostro paese . La prova più recente è stato il voto di tutta la Comunità dei Caraibi , con una sola voce e senza alcuna eccezione , nell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite contro l ’ ingiusto e spietato blocco al nostro paese , che dura ormai da 44 anni , fatto insolito e senza alcun precedente nella storia . L ’ unità , la dignità e l ’ integrazione razionale e solidale costituiscono l ’ unica via per far fronte alle sfide comuni del mondo globalizzato , disuguale ed escludente che ci minaccia tutti . In nome dell ’ amicizia e dei legami storici , culturali , familiari e d ’ ogni tipo che ci uniscono , ringrazio tutti voi , carissimi fratelli , per l ’ immenso onore di aver accettato l ’ invito a celebrare il XXX anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici di Barbados , Giamaica , Guyana e Trinidad Tobago con la nostra Patria , una bella pagina di solidarietà senza precedenti nel nostro emisfero . I figli di Cuba sono e saranno alla vostra intera disposizione , nobili e abnegati compatrioti dei Caraibi . ",ita,-0.8416808272599932,IN
27793,2018-13,cuba,150,"Ribadisco , in nome del nostro nobile ed eroico popolo , che i Caraibi potranno sempre contare sull ’ eterna amicizia , disinteresse , gratitudine e sull ’ appoggio assoluto dei fratelli cubani . Appena 72 ore fa raccontai come nacque l ’ idea di costituire i Professori Integrali Emergenti per la scuola Media Inferiore Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimenia di inaugurazione del Corso di Formazione Emergente di Professori Integrali della Scuola Media , Teatro "" Karl Marx , 9 settembre 2002 . Professori e alunni della scuola "" Presidente Salvador Allende , Ringrazio la cortese e generosa lettera del Direttore Generale dell ’ UNESCO , signor Koichiro Matsuura , ricevuta in questi giorni , dove ci informa testualmente : "" nella riunione tenutasi a Parigi dal 1º al 5 luglio 2002 , la Giuria del Premio Internazionale di Alfabetizzazione Internazionale decise di consegnare una menzione onorifica del Premio Internazionale "" Rey Sejong "" a Il Processo di alfabetizzazione dei mezzi di comunicazione massiva ; un ’ alternativa per paesi sottosviluppati , di Cuba "" ",ita,-0.1191871249708515,IN
27794,2018-13,cuba,174,"Tutto questo è accaduto questa sera in modo casuale , senza che gli organizzatori di questa cerimonia lo avessero previsto o programmato , però ha contribuito a darle più splendore e contenuto all ’ attività . Appena 72 ore fa raccontai come nacque l ’ idea di formare i "" Professori Integrali Emergenti "" per la Scuola Media . Inaugurando oggi questo corso di formazione di professori di questo tipo , provo una speciale emozione . Lo scorso 2 settembre , provenienti dalla scuola "" Presidente Salvador Allende , che soltanto due anni fa era in rovine , ottennero il diploma 3256 maestri emergenti per scuola elementare , e oggi , proprio nella stessa scuola , ampliata fino a raggiugere la sua capacità originale di 4500 alunni , totalmente ristrutturata ed equipaggiata con i più moderni mezzi educativi , iniziarono il corso 4542 giovani che avevano appena compiuto gli studi del Liceo in Scienze e Lettere compresi 134 tecnici di livello medio con dodici anni di studi compiuti , provenienti da ogni parte dell ’ isola , chiamati a partecipare alla più radicale trasformazione dell ¢ istruzione media che abbia avuto luogo nel nostro paese o in qualunque altra parte . ",ita,-0.1445285395672331,IN
27795,2018-13,cuba,107,"Questa Scuola di livello Universitario è diretta da un preside , 5 vice presidi , il segretario docente , il direttore del centro di Informazione Pedagogica , il direttore della Residenza degli Studenti , e le segretarie del Partito e della Gioventù Comunista ; tutte queste persone hanno , come pedagoghi , una grande autorità ed un grande prestigio . Il collegio è composto da 412 eminenti e preparati professori , dei quali 44 sono Dottori , 92 Masters in Scienza , 27 titolari , 60 Professori Ausiliari e 189 di altre categorie docenti . Tra questi , 218 sono membri del Partito e 71 dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Sia questi professori che gli alunni provengono da tutte le province del paese . ",ita,1.7076906894744088,IN
27796,2018-13,cuba,119,"Degli allievi , 3242 provengono da Istituti Pre Universitari in Campagna , 458 da Pre Universitari Pedagogici , 456 da Pre Universitari urbani , 252 da Pre Universitari Vocazionali di Scienze Esatte e 134 dalle Scuole Tecniche Professionali . Di questi nuovi "" Valorosi , 2440 sono figli di operai , 1252 di professionisti , 695 di contadini e 155 di militari . Un alto numero di essi , 2575 , aderiscono all ’ Unione di Giovani Comunisti . In questo Istituto vige un regolamento rigoroso . Realizzeranno studi intensivi , compresa la pratica docente . Riceveranno 2234 ore di lezioni di formazione generale , preparazione metodologica e pratica docente . Riceveranno in più 72 ore di Educazione Fisica come materia obbligatoria . Disporranno di 40 minuti giornalieri per lo sport , che sarà opzionale , indipendentemente dalle ore dedicate all ’ educazione fisica . ",ita,0.6543004124919861,IN
27797,2017-22,cuba,152,"Continueremo ad andare avanti vittoriosamente , dimostrando che , nelle condizioni senza precedenti e nelle difficoltà estreme in cui ha dovuto lottare il nostro eroico popolo , l ’ impossibile è possibile . Appena 72 ore fa raccontai come nacque l ’ idea di costituire i Professori Integrali Emergenti per la scuola Media Inferiore Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimenia di inaugurazione del Corso di Formazione Emergente di Professori Integrali della Scuola Media , Teatro "" Karl Marx , 9 settembre 2002 . Professori e alunni della scuola "" Presidente Salvador Allende , Ringrazio la cortese e generosa lettera del Direttore Generale dell ’ UNESCO , signor Koichiro Matsuura , ricevuta in questi giorni , dove ci informa testualmente : "" nella riunione tenutasi a Parigi dal 1º al 5 luglio 2002 , la Giuria del Premio Internazionale di Alfabetizzazione Internazionale decise di consegnare una menzione onorifica del Premio Internazionale "" Rey Sejong "" a Il Processo di alfabetizzazione dei mezzi di comunicazione massiva ; un ’ alternativa per paesi sottosviluppati , di Cuba "" ",ita,0.42316980501178136,IN
27798,2017-22,cuba,160,"Tutto questo è accaduto questa sera in modo casuale , senza che gli organizzatori di questa cerimonia lo avessero previsto o programmato , però ha contribuito a darle più splendore e contenuto all ’ attività . Appena 72 ore fa raccontai come nacque l ’ idea di formare i "" Professori Integrali Emergenti "" per la Scuola Media . Inaugurando oggi questo corso di formazione di professori di questo tipo , provo una speciale emozione . Lo scorso 2 settembre , provenienti dalla scuola "" Presidente Salvador Allende , che soltanto due anni fa era in rovine , ottennero il diploma 3256 maestri emergenti per scuola elementare , e oggi , proprio nella stessa scuola , ampliata fino a raggiugere la sua capacità originale di 4500 alunni , totalmente ristrutturata ed equipaggiata con i più moderni mezzi educativi , iniziarono il corso 4542 giovani che avevano appena compiuto gli studi del Liceo in Scienze e Lettere compresi 134 tecnici di livello medio con dodici anni di studi compiuti , provenienti da ogni parte dell ’ isola , chiamati a partecipare alla più radicale trasformazione dell ¢ ",ita,-0.2205283164870912,IN
27799,2017-22,cuba,121,"istruzione media che abbia avuto luogo nel nostro paese o in qualunque altra parte . Questa Scuola di livello Universitario è diretta da un preside , 5 vice presidi , il segretario docente , il direttore del centro di Informazione Pedagogica , il direttore della Residenza degli Studenti , e le segretarie del Partito e della Gioventù Comunista ; tutte queste persone hanno , come pedagoghi , una grande autorità ed un grande prestigio . Il collegio è composto da 412 eminenti e preparati professori , dei quali 44 sono Dottori , 92 Masters in Scienza , 27 titolari , 60 Professori Ausiliari e 189 di altre categorie docenti . Tra questi , 218 sono membri del Partito e 71 dell ’ Unione dei Giovani Comunisti . Sia questi professori che gli alunni provengono da tutte le province del paese . ",ita,1.6609974295583763,IN
27800,2017-22,cuba,119,"Degli allievi , 3242 provengono da Istituti Pre Universitari in Campagna , 458 da Pre Universitari Pedagogici , 456 da Pre Universitari urbani , 252 da Pre Universitari Vocazionali di Scienze Esatte e 134 dalle Scuole Tecniche Professionali . Di questi nuovi "" Valorosi , 2440 sono figli di operai , 1252 di professionisti , 695 di contadini e 155 di militari . Un alto numero di essi , 2575 , aderiscono all ’ Unione di Giovani Comunisti . In questo Istituto vige un regolamento rigoroso . Realizzeranno studi intensivi , compresa la pratica docente . Riceveranno 2234 ore di lezioni di formazione generale , preparazione metodologica e pratica docente . Riceveranno in più 72 ore di Educazione Fisica come materia obbligatoria . Disporranno di 40 minuti giornalieri per lo sport , che sarà opzionale , indipendentemente dalle ore dedicate all ’ educazione fisica . ",ita,0.6543004124919861,IN
27801,2017-17,cuba,140,"Continueremo ad andare avanti vittoriosamente , dimostrando che , nelle condizioni senza precedenti e nelle difficoltà estreme in cui ha dovuto lottare il nostro eroico popolo , l ’ impossibile è possibile . RISPOSTA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA ALLE DICHIARZIONI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI SU ARMI BIOLOGICHE . 10 de mayo del 2002 RISPOSTA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA ALLE DICHIARZIONI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI SU ARMI BIOLOGICHE . Appena tre giorni fa , un personaggio anche troppo noto , Otto Reich , segretario assistente di Stato , fu colto in una vergognosa menzogna quando affermò che il 12 aprile quattro aerei cubani erano atterrati nella capitale venezuelana , senza che si sapesse "" cosa stavano facendo lì , cosa stavano trasportando , non lo sappiamo . In apparenza era l ' inizio di una campagna o di una vendetta per lo straordinario fallimento del golpe fascista da lui promosso , o entrambe le cose . ",ita,1.024505682410689,IN
27802,2017-17,cuba,158,"Quando martedì 7 maggio il Ministero degli Esteri di Cuba gli domandò pubblicamente delle prove a riguardo , il Dipartimento di Stato spiegò che non avevano alcuna conferma , esprimendo il desiderio di non parlarne più . L ' idea di distruggere Cuba , un ' ossessione che dura ormai da oltre 43 anni , ha portato e porta ancora la politica degli Stati Uniti attraverso un cammino tortuoso pieno di menzogne , errori , fallimenti e balordaggini . Forse oggi ciò che il governo degli Stati uniti proclama al mondo e ciò che fa con Cuba costituisce la più profonda e demoralizzante contraddizione della sua politica estera . La grande potenza non si è mai vista di fronte a tanto imbarazzo , e non gli resta altra alternativa che non sia quelle di mentire , mentire e ancora mentire . E per fare ciò non mancano personaggi senza scrupoli in importanti cariche pubbliche , né portavoce stampa coinvolti nella continua e amara necessità di disfare torti e spiegare l ' inspiegabile delle dichiarazioni dei loro capi . ",ita,0.3305153783840303,IN
27803,2019-13,cuba,117,"Ci dispiace signor Bolton . Dopo le menzogne , calunnie , frottole e insulti pronunciati nel suo discorso del 6 maggio , ci dispiace veramente di dover risponderLe che Lei manca di morale per esortare Cuba , e ancora meno per domandare con linguaggio e tono minaccioso assolutamente niente . Né tanto meno per pretendere di dare a Cuba lezioni di politica e di etica . In ogni caso , Lei e il suo governo potrebbero ispirarsi nella decenza e nella dignità della condotta cubana . Le posso assicurare che le chiederemo nessun pagamento per questo trasferimento di tecnologia . PAROLE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN OCCASIONE DEL RICEVIMENTO DELL ’ EX PRESIDENTE STATUNITENSE JAMES CARTER , NELL ’ AEROPORTO INTERNAZIONALE “ JOSÉ MARTÍ ” , IL 12 MAGGIO 2002 ",ita,0.9892901732047353,IN
27804,2019-13,cuba,109,"PAROLE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN OCCASIONE DEL RICEVIMENTO DELL ’ EX PRESIDENTE STATUNITENSE JAMES CARTER , NELL ’ AEROPORTO INTERNAZIONALE "" JOSÉ MARTÍ , IL 12 MAGGIO 2002 . Eccellentissimo Signore James Carter , ex presidente degli Stati Uniti , Distinta Signora Rosalynn Carter e distinti membri del scelto gruppo di amici che vi accompagnano , Oggi diventano realtà i sinceri desideri che Lei visitasse Cuba , che in più di una occasione Le espressi nei brevi incontri che sostenemmo all ’ estero . Entrambi abbiamo condiviso , nello stesso lasso di tempo , la responsabilità di dirigere i destini dei nostri paesi . Lei in un ’ immensa e potente nazione ; io in una piccola isola a 90 miglia del Suo paese . ",ita,0.39943651261405655,IN
27805,2019-13,cuba,144,"Non è un secreto per nessuno che durante quasi mezzo secolo i rapporti tra i due Stati non sono stati ottimi e continuano a non esserlo . Tuttavia , desidero dare atto che nei quattro anni della sua Presidenza , Lei ebbe il coraggio di realizzare sforzi per cambiare il corso di quei rapporti . Perciò il Suo nome e rispettato da tutti quanti ne fummo testimoni . Una prova palpabile che dimostra che quel proposito non fu inutile , e che malgrado le difficoltà , le incomprensioni e i disaccordi all ’ apparenza insuperabili , durante i Suoi quattro anni di governo ebbero luogo , tra altri , tre fatti importanti : si aprirono gli Uffici di Interessi a Washington e all ’ Avana ; si delimitarono le frontiere marittime tra Cuba , il Messico e gli Stati Uniti ; e fu riconosciuto il diritto dei cittadini statunitensi di viaggiare a Cuba , il che , purtroppo , fu di nuovo sospeso da altri . ",ita,0.8151669759133744,IN
27806,2017-30,cuba,114,"Le diamo il benvenuto con calda e sincera amicizia , esprimendoLe che il nostro principale desiderio è che la Sua visita a Cuba non possa essere utilizzata da nessuno per mettere in dubbio il Suo patriottismo , diminuire i Suoi meriti o per danneggiare l ’ aiuto che la Sua Fondazione offre a tante persone povere , bisognose e abbandonate che esistono oggi nel mondo . PAROLE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN OCCASIONE DEL RICEVIMENTO DELL ’ EX PRESIDENTE STATUNITENSE JAMES CARTER , NELL ’ AEROPORTO INTERNAZIONALE “ JOSÉ MARTÍ ” , IL 12 MAGGIO 2002 PAROLE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , FIDEL CASTRO RUZ , IN OCCASIONE DEL RICEVIMENTO DELL ’ EX PRESIDENTE STATUNITENSE JAMES CARTER , NELL ’ AEROPORTO INTERNAZIONALE "" JOSÉ MARTÍ , IL 12 MAGGIO 2002 . ",ita,0.8216156012259619,IN
27807,2017-30,cuba,108,"Eccellentissimo Signore James Carter , ex presidente degli Stati Uniti , Distinta Signora Rosalynn Carter e distinti membri del scelto gruppo di amici che vi accompagnano , Oggi diventano realtà i sinceri desideri che Lei visitasse Cuba , che in più di una occasione Le espressi nei brevi incontri che sostenemmo all ’ estero . Entrambi abbiamo condiviso , nello stesso lasso di tempo , la responsabilità di dirigere i destini dei nostri paesi . Lei in un ’ immensa e potente nazione ; io in una piccola isola a 90 miglia del Suo paese . Non è un secreto per nessuno che durante quasi mezzo secolo i rapporti tra i due Stati non sono stati ottimi e continuano a non esserlo . ",ita,0.896380920609512,IN
27808,2017-30,cuba,118,"Tuttavia , desidero dare atto che nei quattro anni della sua Presidenza , Lei ebbe il coraggio di realizzare sforzi per cambiare il corso di quei rapporti . Perciò il Suo nome e rispettato da tutti quanti ne fummo testimoni . Una prova palpabile che dimostra che quel proposito non fu inutile , e che malgrado le difficoltà , le incomprensioni e i disaccordi all ’ apparenza insuperabili , durante i Suoi quattro anni di governo ebbero luogo , tra altri , tre fatti importanti : si aprirono gli Uffici di Interessi a Washington e all ’ Avana ; si delimitarono le frontiere marittime tra Cuba , il Messico e gli Stati Uniti ; e fu riconosciuto il diritto dei cittadini statunitensi di viaggiare a Cuba , il che , purtroppo , fu di nuovo sospeso da altri . ",ita,0.4784866543655916,IN
27809,2019-13,cuba,127,"Le diamo il benvenuto con calda e sincera amicizia , esprimendoLe che il nostro principale desiderio è che la Sua visita a Cuba non possa essere utilizzata da nessuno per mettere in dubbio il Suo patriottismo , diminuire i Suoi meriti o per danneggiare l ’ aiuto che la Sua Fondazione offre a tante persone povere , bisognose e abbandonate che esistono oggi nel mondo . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in occasione della visita dell ' ex presidente statunitense , James Carter , alla Scuola Internazionale di Scienze Mediche , il 13 maggio 2002 , "" Ann Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione della visita dell ' ex presidente statunitense , James Carter , alla Scuola Internazionale di Scienze Mediche , il 13 maggio 2002 . ",ita,1.8007932533387359,IN
27810,2019-13,cuba,154,"Illustre ex presidente degli Stati Uniti , James Carter , Saluto anche gli altri invitati e i cari studenti di questa scuola di medicina . Io non ero sicuro se dovevo o meno parlare , tra l ' altro per non sottoporvi al rischio di un discorso un po ' più lungo del normale ( Risate ; però siccome c ' è stato un silenzio assoluto mi sono sentito costretto ( Risate , ascoltatemi bene , a occupare Ho letto il programma in cui c ' era scritto : "" Finalmente , annunciano le parole centrali , così si dice di solito nelle manifestazioni di questo tipo , nelle tribune aperte , ecc . e io dico che , in ogni caso , le mie parole saranno quelle finali , poiché le parole centrali sono state pronunciate dal presidente Carter . Per farvi capire perché parliamo di presidente e di ex presidente : per una questione di cortesia , negli Stati Uniti , in modo familiare , gli ex presidenti continuano a essere chiamati presidenti , e questo pomeriggio gli diamo anche noi questo trattamento familiare . ",ita,0.2597351704139193,IN
27811,2019-13,cuba,103,"Io meditavo : cosa stiamo facendo , questa è solo una scuola di medicina o qualcosa in più ? Uno pensa a numeri , percentuali , ecc . Anch ' io calcolavo , ad esempio , quanti medici avevamo quando trionfò la Rivoluzione , e coloro che adesso studiano in questa scuola superano in numero tutti i medici che aveva Cuba allora , e in due o tre anni nell ' isola restò soltanto la metà di quei medici . Ci rimase anche solo il 40 % dei professori di medicina . I risultati che oggi possiamo presentare - non dico esibire , perché noi non esibiamo niente , presentiamo , sono il risultato di un grande sforzo , di uno sforzo di 43 anni . ",ita,1.0828081463834638,IN
27812,2019-13,cuba,102,"Con quei medici che restarono nel nostro paese , potemmo creare ciò che abbiamo oggi , e oggi abbiamo 22 medici per ognuno di quelli che ci abbandonarono , anzi , un po ' di più , e studiano nelle nostre università due volte e mezza più studenti del totale di medici che rimasero a Cuba . Ci trovammo di fronte a una grande sfida , o restavamo senza medici o facevamo lo sforzo richiesto per disporre di tutti i medici necessari . Tra le nostre grandi speranze , quando pensavamo nel futuro , quando sognavamo il futuro , c ' era quella di far sì che il nostro paese disponesse di un buon sistema medico . ",ita,1.5835117122919617,IN
27813,2019-13,cuba,169,"Non posso dimenticare che quando ero un allievo degli ultimi corsi dell ' elementare e ritornavo a casa mia , là nel latifondo dove abitavo , trovavo che la terza parte dei bambini erano morti ; fatti come questo nessuno li conosceva , non erano pubblicati nei giornali , e qual era la causa , acidosi . Ovviamente , a questa cifra bisogna aggiungere i bambini che morivano di tetano o di tante altre malattie che solitamente flagellavano le nostre campagne . Sognavamo anche con le scuole , perché guardavamo la realtà circondante : quasi tutti i giovani e gli adulti erano analfabeti . Ricordo che quei pochi che sapevano leggere e scrivere si guadagnavano da vivere scrivendo lettere per coloro che volevano scrivere a una fidanzata o a una ragazza che volevano conquistare ; e non era soltanto scrivere una lettera che veniva loro dettata , gli chiedevano anche di elaborare il contenuto della medesima , dovevano scrivere di testa loro ciò che serviva a conquistare una ragazza , perché a quell ' epoca ancora i ragazzi conquistavano le ragazze ( Risate e applausi , non era tanta l ' uguaglianza ( Risate . ",ita,0.48283333696780634,IN
27814,2017-30,cuba,143,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in occasione della visita dell ' ex presidente statunitense , James Carter , alla Scuola Internazionale di Scienze Mediche , il 13 maggio 2002 , "" AnnDiscorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione della visita dell ' ex presidente statunitense , James Carter , alla Scuola Internazionale di Scienze Mediche , il 13 maggio 2002 . Illustre ex presidente degli Stati Uniti , James Carter , Egregia Sig . ra Carter , Distinti membri della delegazione , Saluto anche gli altri invitati e i cari studenti di questa scuola di medicina . Io non ero sicuro se dovevo o meno parlare , tra l ' altro per non sottoporvi al rischio di un discorso un po ' più lungo del normale ( Risate ; però siccome c ' è stato un silenzio assoluto mi sono sentito costretto ( Risate , ascoltatemi bene , a occupare per qualche minuto questa tribuna . ",ita,2.068561091418644,IN
27815,2018-05,cuba,131,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in occasione della visita dell ' ex presidente statunitense , James Carter , alla Scuola Internazionale di Scienze Mediche , il 13 maggio 2002 , "" AnnDiscorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione della visita dell ' ex presidente statunitense , James Carter , alla Scuola Internazionale di Scienze Mediche , il 13 maggio 2002 . Illustre ex presidente degli Stati Uniti , James Carter , Saluto anche gli altri invitati e i cari studenti di questa scuola di medicina . Io non ero sicuro se dovevo o meno parlare , tra l ' altro per non sottoporvi al rischio di un discorso un po ' più lungo del normale ( Risate ; però siccome c ' è stato un silenzio assoluto mi sono sentito costretto ( Risate , ascoltatemi bene , a occupare ",ita,2.467008537600649,IN
27817,2018-51,cuba,124,"Tutta la mia vita ho cercato l ' essenza dei fatti , e a partire da questa , ho cercato di indovinare ciò che accadrà o che può accadere . A volte le cose non avvengono quando si desidera , o non accadono tanto presto e poi succedono ; non credo di essere l ' unico che si sia sbagliato in alcune previsioni . Tutti sanno che i rivoluzionari desiderano sempre che le cose accadano al più presto e queste invece si tardano un po . Noi abbiamo tentato di cominciare la Rivoluzione nel 1953 e abbiam dovuto dopo rassegnarci , e aspettare cinque anni , cinque mesi e cinque giorni , sembra un fenomeno cabalistico vero ? - non è un termine derivato da Cavallo ( ex ministro argentino . N . d . T , ma da una parola che appare nel dizionario ( Risate . ",ita,0.9946300530040123,IN
27818,2018-51,cuba,113,"Abbiamo qui ascoltato - e ho avuto il privilegio di partecipare a quasi tutte le sedute in plenario , cose molto interessanti . Abbiamo partecipato alle quattro riunioni annue di economisti e sono notevoli le differenze tra la prima e quest ' ultima , bisognerebbe domandarsi perché . Non darò risposta , bisogna domandarsi , anzi , comprendere che sono gli avvenimenti degli ultimi anni quelli che , in pratica , hanno cambiato perfino il linguaggio che è stato usato in questa riunione . E ’ notevole quanto abbiamo imparato negli ultimi tre anni e , soprattutto , negli ultimi due anni , e in modo molto speciale , ciò che abbiamo imparato negli ultimi sei mesi , di fronte a fatti che si prevedevano e oggi sono diventati realtà . ",ita,0.9338475128892167,IN
27819,2018-51,cuba,133,"In quella prima riunione del 1998 eravamo ancora alla fine della storia , e ciò che vediamo oggi ci sembrava allora lontano . Ci furono mesi , semestri e anni di crescita economica , miracoli in Giappone , che smisero di esserlo circa quattro anni fa , anche se si parlò tanto di quel miracolo , miracoli nell ' oriente asiatico che sembravano definire un corso irrefrenabile ; miracoli nell ' economia dei nostri vicini del Nord , che registravano ogni giorno che passava senza una crisi e lo facevano tutti i giorni , fino alla fine del 2000 , quando cominciarono ad essere evidenti alcuni indici di riduzione della produzione industriale . Allora , d ' immediato cominciarono ad apparire teorie conosciute : che il fatto che ci fossero tanti mesi continui di retrocesso della produzione industriale era già un problema serio per l ' economia , che ciò significava una caduta , una recessione , ecc . ",ita,-0.15888385280723322,IN
27820,2018-51,cuba,137,"Cominciò la riduzione degli impieghi negli Stati Uniti e a svilupparsi quello che molti aspettavano , quale conseguenza inevitabile del modo in cui era cresciuta quella economia e dei cambiamenti avvenuti . Tutto era cambiato . In riunioni come questa ci si rende conto della relatività dei fatti , delle personalità storiche , delle interpretazioni di ogni avvenimento . Fino adesso si parlava di quanto ingiusto era l ' ordine economico , le istituzioni finanziarie , sia globali che regionali , perché queste ultime dipendono dalle prime . E quando qui ci riferiamo ad alcune di queste istituzioni lo facciamo senza l ' animo di ferire le persone o i loro rappresentanti che ci accompagnano , contribuendo a dare a questa riunione il carattere che si voleva , quello di un dibattito di idee , di posizioni e di punti di vista , poiché non dobbiamo avere nessun timore di ascoltare qualunque punto di vista . ",ita,0.06256999643248204,IN
27821,2018-51,cuba,161,"Sin dalla prima riunione conoscevo gli animi di molti partecipanti nei confronti dei rappresentanti delle suddette istituzioni . La prima di tutte che assistette fu la Banca Mondiale , è stata presente in tutte e quattro le riunioni ; in questa occasione ci sono state cose nuove , personalità molto importanti che allora non sarebbero venute , non avrebbero avuto molto da dire , e invece questa volta abbiamo potuto contare sulla presenza di alcune di esse : due premi Nobel di Economia e un Premio Nobel della Pace , anche se questi più di una volta ci ha fatto l ' onore di partecipare a riunioni nel nostro paese . Dagli Stati Uniti , attraverso la televisione , abbiam potuto ascoltare colui che , da quanto si dice , sarà un futuro premio Nobel , e forse lo sarà ; tuttavia , non so se là quelli che decidono i premi Nobel avranno il coraggio di concedere tale onore , con il relativo elevato ammontare , a coloro che decidono di parlare con chiarezza sulle realtà che oggi stanno vedendo . ",ita,0.8376054750788762,IN
27822,2018-51,cuba,121,"Nel 1998 cosa ci poteva dire l ' illustre accademico e professore Joseph Stiglitz , che non era ancora premio Nobel , quando ancora non c ' era questa crisi , forse c ' era quella del sud est asiatico che fu la prima dopo quella messicana , che però , non si collega a quella del Lontano Oriente iniziatasi nel 1998 . Oggi queste sono realtà avvenute una dietro l ' altra . E qui meditando , perché non facevo altro che meditare e meditare mentre gli altri parlavano , seguendo il programma , prima sulle questioni economiche , tra cui la situazione argentina occupò uno spazio importante , precisamente perché - come commentavo a Pérez Esquivel dopo la conclusione della seduta del pomeriggio - Argentina era il paradigma della globalizzazione neoliberale e oggi è il paradigma del fallimento della globalizzazione neoliberale . ",ita,-0.12630526182537366,IN
27823,2018-51,cuba,115,"Si è parlato molto , cercando di spiegare cause e possibili soluzioni , sul tema riferito all ' economia e alla globalizzazione , e questo argomento ha occupato , potremmo dire , circa un 30 % o un 40 , forse più , del nostro tempo . Si toccarono altri temi di tipo economico in qualche modo collegati al programma dell ' evento . Non ho potuto ascoltare oggi quanto è stato raccontato , - credo dal professore Borón - sull ' accordo multilaterale di investimenti ; però è un fatto abbastanza noto . Fu qui citato come una delle prove di cose che si possono fare , come fu il caso della denuncia opportuna di quella cospirazione , e la chiamo in questo modo perché si svolse secondo le regole preferite dei padroni del mondo : la cospirazione . ",ita,0.10990261161585956,IN
27824,2018-51,cuba,176,"Sì , dicevo padroni del mondo , perché alcune delle suddette istituzioni non esistono di per sé , esistono perché c ' è un sistema mondiale di dominazione . Tali istituzioni hanno dei padroni molto noti , sia il FMI che la Banca Mondiale , anche se le loro missioni erano diverse . Io penso che la Banca Mondiale è stata trascinata e costretta ad abbandonare i compiti che le vennero concessi alla fine della guerra , che erano quelli di promuovere lo sviluppo sociale , e i fondi li hanno destinati interamente a operazioni di salvamento . Conosco l ' opinione della maggioranza dei partecipanti a questa istituzione , che si oppongono ai compiti che gli sono stati imposti e gli impongono tuttora , anche se lì non esiste il diritto al veto che il nostro potente vicino del Nord esercita in modo assoluto nel Fondo Monetario Internazionale . Mai - come succede nel Consiglio di Sicurezza dell ' ONU - si prenderà una decisione a cui loro si oppongano , perché il diritto al veto lo hanno esercitato in quella sede cinque o sei volte in più degli altri membri del Consiglio di Sicurezza tutti insieme . ",ita,0.6122037797939125,IN
27825,2018-51,cuba,107,"Se ciò avviene nientemeno che nell ' istituzione che rappresenta il mondo , in quell ' embrione di autorità internazionale , di autorità mondiale , a cui gli vengono negati perfino i soldi per il proprio mantenimento , immaginate cosa faranno con il Fondo Monetario Internazionale , e io prego tutti coloro che sono qui in rappresentanza di questa celebre istituzione di accogliere qualsiasi menzione o allusione alla medesima come una critica al sistema , a una concezione e non ai professionisti che in essa lavorano , o vanno e vengono , e dove nemmeno tutti i criteri sono esattamente uguali . Alcuni sono favorevoli ad alcune concezioni e altri ad altre meno estremiste di destra , meno radicali , meno brutali . ",ita,-0.27781736413802216,IN
27826,2018-51,cuba,145,"Magari nel futuro . Beh , e anche senza "" magari , le riunioni saranno ogni volta più interessanti , perché se in sei mesi la quantità di notizie è stata così grande che ha generato queste importanti discussioni , non c ' è dubbio che le cose che accadranno nei prossimi dodici mesi meriteranno analisi profonde , poiché ci sono stati dei cambiamenti trascendentali sia nel campo economico che nel politico . Bisognerà analizzare anche come va avanti il famoso ALCA ( Area di Libero Commercio delle Americhe . N . d . T , su cui abbiamo discusso qui . E ' un argomento che poco tempo fa è stato discusso all ' Avana in un evento sul tema concreto e si è dibattuto anche nel Foro di Sao Paolo svoltosi in questo Palazzo . Sull ' ALCA quasi tutti gli intellettuali e le persone che pensano , che hanno conoscimenti , hanno ormai definito i loro punti di vista e come norma , nella stragrande maggioranza , si oppongono ad essa . ",ita,-0.17261970486714337,IN
27827,2018-51,cuba,257,"Il pericolo dell ' ALCA non è nei punti di vista degli intellettuali , degli economisti e dei pensatori politici ; il pericolo dell ' ALCA è la mancanza d ' informazione sufficiente delle masse dei popoli del nostro emisfero , molti dei quali hanno elevati indici di analfabetismo , e centinaia di migliaia di persone senza alcuna formazione che gli consenta di conoscere e capire , a eccezione di coloro che hanno esperienze personali a riguardo , teoricamente cos ' è l ' ALCA . Guardate come si è indebitato il nostro emisfero . Non sottoposero mai i prestiti a consulta ai parlamenti , molte volte nemmeno ai Consigli di Ministri ; erano ministri di Economia e Finanze quelli che , più o meno con il consenso delle più alte autorità politiche , decidevano . Persino i grandi debiti - e credo che qualcuno lo ricordava in questa sede - si cominciarono a contrarre in modo massivo sotto i governi tirannici , governi sanguinosi , che non consultarono nessuno . Se per caso quel debito e le sue conseguenze contribuirono in qualche modo a che ci fosse la cosiddetta apertura democratica , senza dubbio una situazione migliore di quella che c ' era , perché cessarono in grande parte le "" desapariciones "" ( scomparse . N . d . T , cessarono in grande parte gli assassinii , si ridusse in modo considerevole la repressione , che non è ancora cessata né tanto meno ; ma tutti quegli enormi debiti si generarono a spalle del popolo . Molte volte la banca privata o i governi volevano far credere al popolo che i prestiti di 10 o 20 miliardi del Fondo Monetario Internazionale erano la grande soluzione alla crisi economica che soffrivano . Nessuno sapeva le conseguenze di ciò , non potevano capirlo . ",ita,-0.21943194775984234,IN
27828,2018-51,cuba,172,"Nell ' anno 1985 , 17 anni fa , ci furono importanti riunioni a Cuba di studenti latinoamericani , di contadini latinoamericani , di donne latinoamericane , di organizzazioni di lavoratori del continente e di personalità politiche e intellettuali di ogni settore . Le riunioni non si potevano realizzare qui , si svolsero nel "" Carlos Marx , che ha circa 6 000 posti , furono giorni e giorni di analisi , di discorsi , 100 , 120 , 130 discorsi , sì , è vero , e dovevamo ascoltarli , non si poteva fare altro . Cosa si cercava ? Creare stati d ' opinione relativi al debito . Nessuno può immaginare la quantità di documenti che si conservano e alcuni messaggi . Ricordo che noi dopo ogni riunione inviavano a tutti i capi di Stato , con le logiche eccezioni , il materiale di tutto quanto discusso ; tra essi anche al Papa , quale capo di Stato e vedemmo dopo con soddisfazione che una delle bandiere del Papa fu precisamente la questione del debito dentro le sue proiezioni , che si espressero nel Sinodo di Roma , nel quale si toccarono argomenti riferiti alla lotta contro la povertà e il debito . ",ita,1.4592568330050726,IN
27829,2018-51,cuba,123,"Gli africani ancora non si preoccupavano molto , perché il loro debito non era molto elevato , non gli avevano prestato tanto quanto ai latinoamericani , e perciò non concedevano al tema molta importanza ; oggi le concedono maggiore importanza . I latinoamericani lo presero molto più seriamente . Certo , non si poterono raggiungere alcuni obiettivi , perché ricordo che allora sarebbe stato sufficiente che uno dei tre grandi paesi avesse detto "" non pago il debito , e non sarebbe stato possibile evitare una vera soluzione alla crisi del debito o si avrebbe potuto conseguire almeno 10 o 20 anni di moratoria . Qualcuno di voi spiegò che il non pagamento del debito aveva un precedente storico , che risale agli inizi del secolo scorso . Credo che fu Boròn a parlare del tema . ",ita,0.8141021037772195,IN
27830,2018-51,cuba,154,"E sapete qual era il paese che poté realizzare quella mossa decisiva ? L ' Argentina , che soffriva le peggiori conseguenze ; però , forse non è ancora arrivato il momento di far conoscere determinati sforzi per persuadere almeno uno dei tre grandi . I tre grandi erano : Brasile , Mexico y Argentina . Mi fermo qui , perché lo sforzo che si realizzava aveva lo scopo di formare opinione , mobilitare le masse e cercare di persuadere alcuni leader a prendere decisioni che avrebbero reso possibile una soluzione , come quella che ormai a quel tempo si sarebbe dovuta trovare . Si diede del tempo ai paesi ricchi perché ci pensassero sopra , soprattutto ai grandi creditori del Nord che allora giocherellavano con il tasso d ' interesse e , in genere , i patti erano tali che quando salivano i tassi d ' interesse , salivano anche i tassi del debito contratto ; non succedeva come adesso che l ' hanno fatto scendere per la dodicesima volta e fino a 1 , 75 , per combattere la recessione . ",ita,-0.007778127613034076,IN
27831,2018-51,cuba,113,"Se allora il debito dell ' America Latina era di 300 miliardi , il debito verso la metà dell ' anno scorso , 2001 , aveva raggiunto la cifra di 750 miliardi , aveva superato il doppio di quello citato , e sarebbe conveniente fare i conti chiari per sapere quale sarà la cifra nel 2002 . Uno di voi disse che i messicani avevano ridotto un po ' il debito estero l ' anno scorso ; però in Argentina e in altri paesi crebbe , e non so chi potrà trovare il dato che ci permetta conoscere se il debito raggiunse o meno gli 800 miliardi , ma in condizioni diverse , adesso sarebbe in mezzo alla più seria e minacciante crisi economica dalla fine della Seconda Guerra Mondiale . ",ita,1.1834307417050178,IN
27832,2018-51,cuba,101,"Nessuno deve avere alcun dubbio a riguardo , e voi certamente non l ' avete perché lo avete detto qui . Adesso bisogna pagare un debito molto maggiore ; perché adesso , oltre al enorme debito , le ricchezze nazionali , le ricchezze fondamentali , persino quelle più sacre , con alcune eccezioni , sono state privatizzate . Prima erano debitori che avevano qualcosa e adesso sono debitori , il cui debito si è moltiplicato e continua a moltiplicarsi , e non possiedono niente . Al suddetto debito bisogna aggiungere le centinaia di milioni di dollari delle privatizzazioni , che prima erano una specie di riserva , oggi esaurita . Per questo la situazione attuale è molto più grave . ",ita,0.8281020971720285,IN
27833,2018-51,cuba,142,"E a questo debito si aggiunge quello dell ' Africa , quello dell ' Asia , al punto tale che supera i 2 trilioni ; anche se in questa "" competizione "" noi latinoamericani siamo campioni olimpici , occupiamo il primo posto e abbiamo vinto la medaglia d ' oro ; senza oro e senza nemmeno la speranza di averlo . Il problema è mondiale . Inoltre , nel 1985 non esisteva l ' WTO , c ' era qualcosa chiamata GATT . Sì , noi abbiamo avuto la aspirazione di realizzare una riunione del GATT o dell ' UNCTAD qui in questo Pazzo delle Convenzioni , e abbiamo persino pensato di costruire una struttura destinata agli uffici necessari qui a fianco che alla fine diventò un albergo perché ci rendemmo conto che non ne valeva la pena , gli Stati Uniti si opponevano con tenacità . Il GATT , trasformato in WTO , è un altro dei grandi strumenti di saccheggio e sfruttamento ed è nelle mani dei padroni del mondo . ",ita,0.025445764746328196,IN
27834,2018-51,cuba,146,"Qui si è fatto riferimento all ' ultima riunione in Qatar . Trovarono un paese desertico , dove era molto difficile arrivarci in barca o per autostrada ; ma non solo per la distanza , ma anche perché il biglietto fin lì costava molto . Devo dire , in onore alla verità - ed è stato detto anche in questa sede il pomeriggio d ' oggi - che cittadini statunitensi e canadesi , che possiedono Internet , che sono intellettuali e , in genere , strati medi della popolazione , sono stati coloro , che comunicandosi per questa via , hanno organizzato le proteste di Quebec . Quindi , il G7 e gli altri non trovano più posto dove riunirsi . Io pensavo che forse in quella nuova stazione orbitale potevano preparare alcune cabine per il G7 . Hanno già confessato che risulta molto difficile trovare un posto , hanno cercato una montagna là nel Canada per la riunione del G7 o dell ' WTO , una montagna altissima , lontana , desertica e fredda . ",ita,0.3510446684687811,IN
27835,2018-51,cuba,118,"L ' anno scorso Davos sembrava un campo di trincee della Prima Guerra Mondiale , che molti , o alcuni di voi , avete visto nelle foto della Battaglia di Verdún , o del Marne , e tanto pacifici e neutrali sono gli svizzeri che nonostante l ' esercito che avevano lì con i caschi e ogni tipo di armamento , a quella montagna dove si praticano gli sport invernali , poterono arrivarci coloro che protestavano . E con tale esperienza cercarono nientemeno che New York per riunirsi ; adesso cambiarono un po ' il linguaggio ; usarono alcune parole ingannevoli e pietose , è un metodo , tutto uno stile . Perché ormai non ce la fanno neanche in Svizzera , e dovettero approfittare delle misure di sicurezza che c ' erano a New York dopo l ' 11 settembre . ",ita,-0.299900650440185,IN
27836,2018-51,cuba,244,"Forse questo abbia qualche rapporto con alcuni fatto che stanno accadendo adesso . Se mi concedete qualche minuto farò riferimento a questo punto dopo , quando sarò prossimo alla fine del discorso che spero che non sia troppo lontana nel tempo . Loro sono in crisi persino rispetto ai locali . Può darsi che un giorno ci chiedano di prestare loro L ' Avana per fare una di quelle riunioni ; anche se è più probabile che la facciano nella Base Navale di Guantánamo ( Risate . Vi ho sentito parlare della Base di Manto e di altre e pensavo che anche noi abbiamo una base , da quasi un secolo . Ci fu imposta nei primi anni posteriori all ' intervento militare statunitense che avvenne quando la Spagna era già esaurita e non poteva mantenere la sua guerra coloniale ; intervento militare dopo frasi ingannevoli , dopo dichiarazione congiunta al Congresso degli Stati Uniti le cui conclusioni furono : una guerra , un ' occupazione militare e un cosiddetto Emendamento Platt che concedeva agli Stati Uniti il diritto di intervenire con le loro forze armate quando ci fosse qualunque alterazione dell ' ordine che danneggiasse i loro interessi ; emendamento che costrinsero ad inserire nella Costituzione della Repubblica , creando un vero trauma tra molti patrioti ai quali situarono di fronte a un bivio : prendere o lasciare , mettendo in gioco l ' indipendenza . E ciò avvenne quando stava per concludere il quarto anno di occupazione militare e si discuteva la Legge Fondamentale della Repubblica . Dev ' essere stato terribile . Alcuni si opposero con determinazione , però altri lo ritennero inevitabile accettarlo . ",ita,-0.045821214671812674,IN
27837,2018-51,cuba,142,"Ormai era stato disarmato e disciolto l ' Esercito Liberatore ; non esisteva più il Partito Rivoluzionario creato da Martí per dirigere e portare a termine la Rivoluzione . Martí fondò un partito per organizzare , dirigere e fare la Rivoluzione prima che Lenin fondasse il suo partito rivoluzionario a Minsk ; fu il primo , e non era marxista perché non poteva esserlo . Questa era una società appena uscita dalla schiavitù , dove non esisteva il proletariato , e quell ' uomo seppe abbordare in modo geniale i problemi più delicati di fronte alla propaganda spagnola , e pronunciò alcune frasi su Marx , una di esse molto bella : "" Siccome si mise da parte dei poveri , merita onore "" E quale incredibile visione futura ebbe quando alla fine del XIX si riferì a dei tentativi alcani ! Quando dico alcani mi riferisco all ? ALCA , non all ' organizzazione Al - Qaeda , anche se non è molta la differenza tra entrambe ( Risate . ",ita,-0.14226091373735925,IN
27838,2018-51,cuba,158,"Devo dire anche che lo stupido e brutale crimine commesso a New York fece un danno tremendo a tutto il mondo ; non solo al popolo e all ' economia statunitense , accelerò il processo della crisi economica mondiale , anche se questa era già in atto ; colpì tutti i movimenti di intellettuali , di economisti , di persone preoccupate per la globalizzazione , di coloro che lottano ed i cui abbiamo già parlato ; ebbe un effetto paralizzante all ' interno degli Stati Uniti , dove il ruolo di coloro che si opponevano alla globalizzazione diventava molto più difficile , di fronte alla rabbia e la confusione regnate , dovendo affrontare persino il rischio di essere dichiarati terroristi . Forse senza quell ' atto terrorista non sarebbero potuti riunirsi quelli di Davos a New York - la decisione la presero dopo , approfittando del clima esistente ; danneggiarono la riunione di Porto Alegre a Rio Grande do Sul , dove probabilmente sarebbero stati presenti circa 100 000 partecipante e invece ne arrivarono solo 50 000 o 60 000 . ",ita,0.6552695780893432,IN
27839,2018-51,cuba,199,"Qui si svolse la riunione contro l ' ALCA , e anche se una delle delegazioni più numerose fu quella nordamericana ( Stati Uniti e Canada ) molti non poterono venire a causa dei recenti avvenimenti . Il Foro di Sao Paulo si tenne questa volta all ' Avana , e siccome c ' era già stato quello di Porto Alegre , coloro che dovevano parteciparvi non si scoraggiarono e si realizzarono riunioni molto importanti . Tuttavia , l ' atto terrorista colpì queste lotte e diede luogo a pretesti per promuovere nuove politiche e teorie francamente interventiste . In questa sede si cercò di definire quanto stava accadendo con la frase dittatura militare mondiale . Si potrebbe anche parlare del 18 Brumaio di Luigi Bonaparte , questo per coloro che hanno letto questa opera di Marx o Le guerre civili nella Francia , che è una lettura obbligata per gli studiosi del marxismo e per quelli che seguono determinate scuole , perché quando si tratta di opere di questo tipo è molto più facile leggere il 18 Brumaio invece di leggere Il Capitale ; questo tocca argomenti strettamente economici e l ' altro un modo bello , elegante e ameno di descrivere fatti storici . Marx non era per niente dogmatico e quando abbordava tali temi lo faceva con una grande capacità di persuasione . ",ita,-0.5632576737746876,IN
27840,2018-51,cuba,156,"Abbiamo parlato di questi problemi di tipo economico , e di altri relativi al debito e che diedero luogo alle analisi sui movimenti sociali e politici colpiti dalla barbarie e la stupidaggine degli atti che noi condanniamo sinceramente , perché da molto tempo meditiamo su tali metodi , e perché portammo avanti una lotta che durò 25 mesi , che trionfò e , tuttavia , non ricordo che nei numerosi combattimenti a cui parteciparono le nostre forze della Colonna Uno , da cui si formarono tutte le altre , ci sia stato un solo caso di civili innocenti morti . La nostra era una lotta di liberazione nella quale trattavamo i prigionieri con grande rispetto , non rimanevano incarcerati nemmeno 48 ore , tutt ' al più 72 ore ; quando cominciammo a catturarli in modo massivo , li consegnavamo alla Croce Rossa Internazionale . Davamo le nostre medicine ai feriti e d ' immediato lasciavamo liberi i prigionieri . Erano i nostri fornitori di armi , logicamente dovevamo trattarli bene , è una questione elementare ( Risate . ",ita,0.5125353956895519,IN
27841,2018-51,cuba,143,"All ' inizio lottavano e resistevano fino all ' ultima pallottola , ci costava vite , ci costava munizioni , loro pensavano che li avremmo ucciso , era l ' idea che gli avevano ficcato in testa e fu la realtà quella che li convinse ; quando stavano per perdere la battaglia era molto più facile che cessasse il combattimento . Ci furono alcuni che si arresero ben tre volte . Noi non fummo mai fornitori di fondi né di armi , ancora meno le ricevemmo dall ' estero . Non conoscevamo nemmeno un funzionario russo . Nessuno ci portò le idee ; elaborammo le nostre proprie idee , le nostre tattiche , malgrado ciò che disse Engels una volta , cioè , che da quando si costruirono le grandi vie a Parigi e i fucili a retrocarica erano impossibili le ribellioni , idea con cui io fui sempre in disaccordo , perché se fossimo stati d ' accordo con tale punto di vista non avremmo mai tentato la rivoluzione . ",ita,0.17041529393253527,IN
27842,2018-51,cuba,119,"Anche se , a dire il vero , qui le condizioni oggettive non erano molto favorevoli , o lo erano nella misura in cui poi fu dimostrato dai fatti , e le soggettive non erano molto migliori . C ' era ancora molto dogmatismo nel pensiero rivoluzionario ed era grande l ' influenza dell ' ideologia dei nostri vicini del Nord , eravamo praticamente immersi nella guerra fredda . Le nostre concezioni erano flessibili , potevamo eseguire un tipo o un altro di lotta , non escludevamo niente , la combinazione del movimento armato con il movimento di masse , o l ' attacco a una caserma per armare il popolo con il moto dello sciopero generale rivoluzionario , il fatto è che trovammo la formula di come prendere il potere e a partire , sì , di concezioni marxiste leniniste . ",ita,0.27118812321345304,IN
27843,2018-51,cuba,198,"Dobbiamo a Marx un ' idea chiara di ciò che era la società . Prima di conoscere tali idee , la società ci sembrava un immensa foresta in cui eravamo come persone sperdute , e dobbiamo a Lenin le teorie dello Stato : entrambi ci mostrarono la società di classi , la storia dello sfruttamento , il materialismo storico , senza che , ovviamente , esse siano teorie da applicare matematicamente . Quando si applicano a un ' epoca o dopo a un ' altra , a mio avviso , esse portano con sé un maggiore influsso dei fatti che avvennero nel momento in cui furono create ; tuttavia , molti dei loro principi sono universali , nella breve storia dell ' umanità , perché ciò che sappiamo dell ' umanità , che possa chiamarsi storia e non leggenda , è molto poco . Credo che le più antiche abbiano forse 3 500 anni . Cosa sono 3 500 anni nella storia della nostra specie , questa specie che ha sviluppato una civiltà e rispetto a cui sottoscrivo pienamente quell ' idea marxista secondo cui con la scomparsa del sistema capitalista concluderebbe la preistoria dell ' umanità . Non dimentico che non siamo neanche entrati nella storia , e alcuni sciocchi dicono che è la fine della storia , confondono gli avvenimenti e i concetti , non si rendono conto che ci avviciniamo alla fine della preistoria . ",ita,0.24110372531460234,IN
27844,2018-51,cuba,143,"Insieme alla preistoria c ' è la barbarie e forme di saccheggio ogni volta più brutali , e forme di alienare le masse ancora più sottili e perfide . Invidia si sente a volte dell ' epoca tribale o dei primi gruppi che vivevano in forme elementari di società , perché erano più liberi di pensare , nessuno pensava per loro , nemmeno lo stregone della tribù ( Risate . Oggi , praticamente si impedisce che le masse pensino , nel caso contrario , la gente non berrebbe Coca Cola nei luoghi dove nessuno sentì mai parlare della Coca Cola e dove c ' erano bibite molto più piacevoli , o non mangerebbero i McDonald ' s , che non si sa con quale carne si elaborano , perché cambia dipendendo dal luogo , e ci saranno alcuni che ci metteranno carne di gatto o di altra cosa ( Risate . Sì , è vero , tutte queste cose sono aggressioni ai costumi , alle culture , alle identità , alla civiltà . ",ita,-0.2832715604433865,IN
27845,2018-51,cuba,202,"Non si sa quante cose ha portato con sé la globalizzazione neoliberale , non solo nell ' ordine economico , culturale ed etico , in tutti i sensi , divieto di pensare . Nessuno si prende la briga di pensare : s ' impone la moda X , la gonna larga o quella corta , si usa il sapone tale e quell ' altro che ci indica la TV , la bibita di questo tipo e il whisky di quell ' altro tipo . Ormai quasi nessuno pensa , lo legge nei giornali , nelle riviste , o lo impara dagli spot televisivi o dai film . Sono realtà . Rispetto a ciò che vi ho detto , albergo il concetto che stiamo arrivando a una tappa decisiva , e quando in questa sede si parlò di tante cose , richiamò la mia attenzione che nessuno si riferì a un fatto ripugnantemente ingiusto come lo scambio disuguale . Ormai non si pronuncia questa parola , ci siamo dimenticati che se nell ' anno 1940 un camion o un trattore costavano X tonnellate di caffè , quasi due o tre , o X tonnellate di zucchero o di altri prodotti di base dei nostri paesi , oggi costano parecchie tonnellate in più , perché ogni giorno tali prodotti hanno un minore valore d ' acquisto , perché non solo si svalutano le nostre monete , si svalutano anche i nostri prodotti . ",ita,-0.4024081194760804,IN
27846,2018-51,cuba,123,"Tutti lo sanno , si è detto , si è scritto ed è una delle forme di saccheggio , in caso contrario , non ci sarebbe tanta fame e tante calamità , tanta povertà , tanta miseria . Tutte le cifre che sono state ripetute qui hanno una causa evidente , un sistema di saccheggio , e almeno quando esisteva il campo socialista e l ' Urss - con tutte le critiche giuste che le si possano fare - avevano paura . La nascita di una rivoluzione operaia nel 1917 diede luogo a che le grandi imprese , i grandi monopoli e i governi facessero un po ' d ' attenzione e avessero un po ' di rispetto nei confronti dei sindacati , della classe operaia , e nacquero anche i sussidi e altre concessioni che sono state spazzate via durante gli ultimi tempi . ",ita,0.703981100127403,IN
27847,2018-51,cuba,183,"Appena 10 anni fa scomparve l ' Urss e , siccome c ' è già un ' unica superpotenza mondiale , nessuno si preoccupa più di ciò che possa succedere e delle ingiustizie sociali . Analizzando la cifra di lavoratori sindacalizzati , risulta evidente che si è ridotta al 15 , al 10 % al 7 , hanno liquidato il movimento operaio , hanno liquidato molti partiti , o li hanno trasformato , hanno lasciato le società indifese ; è maggiore il monopolio dei mass media , che coprono ormai non soltanto un ' area nazionale , ma tutti i territori della Terra e possono trasmettere in diverse lingue , persino in dialetti e uno stesso programma può essere ascoltato contemporaneamente in una lingua da una minoranza in un paese e in un ' altra lingua dalla minoranza di altri paesi , dentro e fuori gli Stati Uniti mediante la televisione via cavo , via satellite , ecc , è un vero e proprio diluvio . Non sarebbe corretto parlare di un solo diluvio , si dovrebbe parlare di due diluvi : quello della Bibbia , e questo diluvio universale d ' informazione , che molte volte si trasforma in un diluvio universale di menzogne , di inganni ; dico molte volte , non sempre , è giusto dare atto delle eccezioni . ",ita,-0.03105251348092139,IN
27848,2018-51,cuba,135,"Noi ricordiamo che furono molte le reti televisive nazionali e internazionali che divulgarono la nostra battaglia per la restituzione del bambino ingiustamente e crudelmente sequestrato . Furono trasmesse manifestazioni , non soltanto quelle che ebbero luogo in quei giorni , ma anche alcune posteriori che sono parte della nostra battaglia di idee e della nostra lotta contro la Legge assassina di Aggiustamento Cubano - non ve la spiegherò , la Legge Helms Burton , la Legge Torricelli , contro il blocco , la guerra economica , contro gli emendamenti di ogni tipo stabiliti per inasprire il blocco , specialmente quando scomparse il campo socialista e perdemmo i fornitori di determinati prodotti , perdemmo combustibile , perdemmo mercato . Da un giorno all ' altro perdemmo quasi tutto . Bisognerebbe domandarsi come poté resistere il nostro popolo . Non cercherò nemmeno di spiegarvelo ; dico soltanto che fu capace di resistere un doppio blocco . ",ita,-0.15531474419547897,IN
27849,2018-51,cuba,166,"Mi limito a dire che furono fattori decisivi la coscienza , le idee e l ' opera realizzata dalla Rivoluzione durante 30 anni , malgrado la nostra mancanza di esperienza , malgrado il blocco , che viene chiamato con pietà embargo , il che è come chiamare sport l ' assassinio . Non è un embargo , no , non c ' è il diritto di acquistare né di vendere assolutamente niente agli Stati Uniti o alle sue industrie all ' estero . Se parlo di questo è perché possono contribuire a dare risposta ad alcune preoccupazioni che sono state espresse in questa sede . Non vi immaginate quante cose si possono fare con un minimo di risorse . Non vi immaginate quanto si può fare con un minimo di coscienza . Non sapete quanto si può fare con un minimo di lavoro in favore del popolo . Non sapete quanto si può fare con un minimo di cambiamenti . E li chiamo minimi perché , se 10 o 20 anni fa avessimo avuto l ' esperienza che abbiamo oggi , non dovremmo vergognarci di aver fatto così poco in 43 anni . ",ita,0.8056579294744451,IN
27850,2018-51,cuba,115,"Spero che si colga l ' idea che si può fare molto di più di quanto avevamo immaginato . Per questo insistiamo con molta forza nell ' importanza delle idee e delle coscienze . Manca un terzo elemento di cui vi parlerò forse dopo , duranti i minuti che vi ho chiesto in prestito , e che mi concederete pensando che vi attende un delizioso cocktail prima della mezzanotte ( Risate . Ho visto soltanto uno , nella terza fila , fare un pisolino , ma capita anche a me ( Risate e applausi . Bene , si è già svegliato . Vi ho già detto che osservo i presenti ; arriva un momento in cui mi rendo conto che dovete dormire , ne avete il diritto ; non ancora però , spero di concludere prima . ",ita,0.18577021893404055,IN
27851,2018-51,cuba,165,"Facendo un riassunto : si è parlato di tutte le istituzioni , di un tipo o di un altro ; di tutti gli abusi che si commettono ; sono stati citati gli Accordi di Libero Commercio , e si è detto in questo foro con molta eloquenza che tutte le nazioni super sviluppate e super ricche d ' oggi , si svilupparono senza organizzazioni come l ' ALCA e l ' WTO , sulla base di proteggere le proprie industrie e di non metterle in concorrenza con quelle che avevano tutta la tecnologia , elaborata a partire della possibilità di disporre di università , centri di ricerca e di ricercatori propri ; anche se una parte importante di essi erano il risultato della raccolta dei migliori talenti del Terzo Mondo che non avevano la benché minima possibilità di disporre di un laboratorio , mentre invece là gli offrivano prospettive interessanti , non solo economiche , l ' uomo non solo si mobilita per motivazioni economiche , si mobilita anche perché ha la vocazione , o il desiderio e vuole ricercare , vuole lavorare e creare . Tuttavia , quali possibilità avevano ? ",ita,0.04802269515299652,IN
27852,2018-51,cuba,232,"Si sa che oltre mezzo milione di latinoamericani , professionisti , laureati universitari , sono emigrati nei paesi industrializzati , principalmente negli Stati Uniti . Fino all ' anno scorso , alcuni mesi prima della crisi , parlavano di assumere 200 000 latinoamericani per farli lavorare nell ' industria di alta tecnologia . Si parlava di laureati all ' università , ingegneri , e altri . Adesso con un ALCA e una WTO ci vogliono costringere a competere con le loro tecnologie , con le loro industrie avanzate , automatizzate , ecc ; resta agli altri il lavoro di raccolta di frutti , ci vogliono far ritornare all ' epoca in cui dicono che l ' uomo era raccoglitore di frutti . Questo è ciò che vogliono fare con noi latinoamericani mediante l ' ALCA : farci produrre mango e alcuni vegetali che potrebbero risultare un po ' più costosi se si producono in California e in altri stati degli USA , perché lì il salario è quindici volte superiore a quello che pagano nei nostri paesi . Questo lo sanno molto bene i messicani , i lavoratori delle maquiladoras che sono a nord del Messico guadagnano quattordici volte in più se fanno il loro mestiere negli USA , mentre invece i lavoratori delle maquiladoras del sud del Messico possono guadagnare negli USA anche trenta o quaranta volte di più , perché il salario che si paga nelle maquiladoras che sono più vicine alle frontiere dei paesi centroamericani è di molto inferiore a quelli che si pagano nelle fabbriche situate a nord e quindi più vicine agli USA . ",ita,-0.25934439960798883,IN
27853,2018-51,cuba,146,"Questo è il motivo per il quale a volte vediamo che l ' economia cresce in modo colossale , o crescono le esportazioni , e non lasciano altro che il magro salario di industrie che non pagano nemmeno tasse , e dove il componente nazionale dei prodotti non supera il 2 % o 3 ; stanno esportando il sudore dei lavoratori , per cui molta gente perde la vita cercando di emigrare . Nella frontiera con il Messico muoiono ogni anno circa 400 o 500 persone - questa è più o meno la cifra , anche se non sono chiare le statistiche - supera la quantità di persone che morirono durante i 29 anni di esistenza del Muro di Berlino , solo che delle persone morte a Berlino si parlava tutti i giorni e di quelle morte nella frontiera con il Messico non si parla mai , solo alcuni come me osano di parlare ogni tanto su questo . ",ita,1.8172779637027265,IN
27854,2018-51,cuba,104,"Conversavo con Osvaldito ( si riferisce a Orlando Martínez , Premio Nazionale di Economia . N . d . T , e gli domandavo : "" Come pensi di chiamare l ' ALCA ? Con quale nome ? Pensi di usare qualche qualificativo . L ' abbiamo chiamato annessione , nuovo strumento di occupazione , colonizzazione . Ci destineranno esclusivamente ai lavori più duri , peggio pagati . Non so quando si parla d ' impiego in quale categoria si includono i lavoratori domestici . Gli esperti mi potranno spiegare se sono nella categoria di impiegati . Voi sapete bene come sono quegli impieghi : i peggiori . Non ho ascoltato ciò che spiegarono ; però , non c ' è bisogno di dilungarci , diciamo semplicemente che l ' ALCA è l ' annessione di America Latina agli Stati Uniti . ",ita,-1.2704329218895116,IN
27855,2018-51,cuba,127,"Che c ' è di strano nel fatto che alcuni assumano direttamente il dollaro come moneta ? Quale alternativa gli resta ? Quale moneta potrà competere con il dollaro ? Quale moneta è in salvo dalla svalutazione , potranno avere miliardi - che non sono poi tanti - nella riserva , semplicemente per proteggere monete che nessuno può proteggere , inevitabilmente destinate alla svalutazione . Che c ' è di strano nel fatto che tutti coloro , soprattutto quelli che rubano molto , ma anche coloro che riescono a riunire un po ' di soldi , perché sono professionisti , o piccoli industriali , portino via i soldi dai propri paesi , perché l ' unico modo di averli sicuri . Pagare 40 % d ' interesse , 50 % per evitare che alcune persone , i cui nomi si conoscono , facciano un colpo speculativo . L ' economia si paralizza e la fuga non si evita . ",ita,-0.4838320553347019,IN
27856,2018-51,cuba,166,"Non si sa dov ' è il denaro dei nostri paesi : non si sa dov ' è il denaro argentino , né quello di Venezuela , i 400 miliardi che furono sprecati e , in grande parte , rubati quasi dall ' epoca in cui trionfò la Rivoluzione Cubana il che avvenne qualche mese dopo l ' abbattimento della dittatura militare nel Venezuela , a febbraio del 1958 ; la Rivoluzione trionfa a gennaio del 1959 . Tutti conoscono del colossale saccheggio che ci fu in quel paese , e dello spreco . Lì perfino il ghiaccio per il whisky era importato dalla Scozia in bustine plastiche , ghiaccio fatto con acqua di Scozia per non commettere l ' errore di mescolare acqua venezuelana con whisky fatto con acqua scozzese . Ciò viene qualificato come modello di democrazia . Se lei domanda : Quanti bambini concludono la scuola elementare ? Le risponderanno che meno del 50 . E quanti studiano nella scuola media ? Ancora meno . Avete eliminato l ' analfabetismo ? No , c ' è ancora . Parlano di 15 , di 20 , nelle statistiche non includono semianalfabeti e analfabeti funzionali , altra categoria che bisogna considerare . Sono milioni . ",ita,-0.14835733935700968,IN
27857,2018-51,cuba,140,"Che interesse possono avere determinati settori , o che interesse possono avere i reazionari e gli oligarchici in far sì che il popolo impari a leggere e a scrivere ? Hanno paura che il popolo impari a leggere e a scrivere , e ciò spiega le cifre enormi , anche se non sono paragonabili a quelle dell ' Africa . Ci sono paesi in Africa che hanno un 80 % di analfabeti e tutt ' al più un 15 % o un 16 % di copertura scolastica . Che non si parli solo di analfabeti , si parli di coloro che non hanno copertura scolastica , di coloro che solo possono raggiungere l ' ultima classe elementare per vedere dopo se è possibile parlare di uno sviluppo industriale , dell ' uso d ' Internet e della formazione di ricercatori e scienziati . Chi pensano d ' ingannare ? E ' incredibile il modo in cui ingannano i popoli per dire poi che vivono in sistemi democratici . ",ita,0.47809676774783344,IN
27858,2018-51,cuba,151,"Il saccheggio in apparenza non esiste , e tutti voi sapete che c ' è bisogno di un computer per calcolare tutti i soldi che hanno rubato nel nostro emisfero da quando esiste la Rivoluzione Cubana ; il numero di desaparecidos sin dal trionfo della Rivoluzione , solo in Guatemala , è di 100 000 e oltre 200 000 morti ; la categoria di prigioniero lì non esisteva da quando invasero il paese con una spedizione mercenaria simile a quella della Baia dei Porci . Immaginatevi cosa ci aspettava se avessero trionfato qui ! Ma allora avevamo già 400 000 armi ; saremmo forse stato il Viet Nam di questo emisfero . Il fatto di impedire che stabilissero una testa di sbarco e di spazzarli via in solo 72 ore fu questione di vita o morte . Sottovalutarono il popolo , come sempre . Non c ' era ancora un esercito organizzato secondo le norme che stabiliscono come devono essere le forze armate sviluppate e ben addestrate . ",ita,1.472693640487294,IN
27859,2018-51,cuba,150,"Però , avevamo vinto la guerra rivoluzionaria , con persone che ricevevano soltanto istruzione teorica . Non ricordo nemmeno uno delle migliaia che dopo combatterono - che non erano poi tanti - con il nostro esercito guerrigliero , con le nostre colonne guerrigliere , che fossero entrati in combattimento avendo sparato un colpo prima , durante l ' addestramento . Tutto si faceva sulla base di metodi geometrici , senza sparare , perché non potevamo sprecare in quel modo le nostre scarse munizioni . Si imparò il mestiere di lottare , con una tattica adeguata , contro forze potenti , addestrate dagli Stati Uniti , bene armate , con un ' aviazione notevole , una buona coordinazione tra la forza aerea e quella terrestre , e carri armati moderni e comunicazioni efficaci . Avevano tutto quanto mancava a noi , eccetto la ragione , eccetto la politica . Loro avanzavano bruciando case , assassinando contadini , rubando a tutti . Loro facevano il nostro lavoro politico ; e così erano i nostri fornitori di armi e i nostri migliori commissari politici . ",ita,-0.5207668889163322,IN
27860,2018-51,cuba,102,"Molte volte si pensa in modo schematico e ci sono alcuni che pensano che noi eravamo su una montagna a parlare con i contadini di teoria marxista , della legge di Riforma Agraria e di tante altre cose ; quello che sapevano i contadini era che noi li trattavamo con grande rispetto , anche la loro famiglia , gli pagavamo tutto quanto necessitavamo e siccome avevamo bloccato la zona , confiscavamo grande mandrie di bestiame per distribuire tra loro la carne e per dare animali a coloro che , malgrado gli attacchi e i bombardamenti , non abbandonavano l ' area dove operavamo , che riuscimmo a vincere applicando una tattica adeguata . ",ita,1.5653519493470582,IN
27861,2018-51,cuba,161,"Non metterò in dubbio ciò che qualsiasi politico od organizzazione voglia fare rispetto al modo di abbattere i regimi oppressivi e saccheggiatori , è una decisione personale . Semplicemente vi racconto ciò che facemmo noi in un momento determinato e come dopo il paese , di fronte a un nemico tanto potente , resistette le minacce , le aggressioni , il terrorismo . Ascoltate bene , il terrorismo , e non vi parlerò su questo perché sarebbe troppo lungo . Ah ! Ma , questo paese doveva essere bloccato , perché aveva fatto una riforma agraria e questo era il paese dell ' America Latina dove le grandi multinazionali degli USA avevano maggior quantità di terra . Erano loro i proprietari della stragrande maggioranza delle migliori terre del paese , che avevano acquistato a prezzi infimi e avevano sfruttato per oltre mezzo secolo . Erano anche proprietari dei nostri servizi pubblici , delle nostre ferrovie , delle miniere , delle industrie più importanti . La riforma agraria fu una delle prime leggi e da allora fummo condannati alla distruzione , come avvenne in Guatemala . ",ita,0.48119605398739496,IN
27862,2018-51,cuba,115,"A Cuba il processo fu più radicale , perché alcune di quelle imprese avevano 200 000 ettari di terra e nella prima Legge di Riforma Agraria stabilimmo un massimo di 1 340 ettari se erano molto bene sfruttati o di 402 ettari se si trattava di agricoltura estensiva o di terre oziose . Stabiliva un indennizzo in buoni della repubblica . Questa fu la prima legge agraria . Lasciare a una impresa influente e potente solo 200 000 ettari era quasi una burla . E cominciarono le aggressioni e tutti gli altri piani . Il paese resistette durante tutto questo tempo e realizzò un ' opera , dopo ci furono tempi peggiori e il paese resistette ancora e continuò a sviluppare la sua opera . ",ita,1.2023390607997604,IN
27863,2018-51,cuba,117,"Quando cominciò il cosiddetto periodo speciale , in dieci anni i nostri servizi medici accolsero 300 000 nuovi medici della famiglia . Oggi nel nostro paese , ogni cittadino ha un medico a 100 , 150 o 200 metri dalla propria casa . In campagna ce l ' hanno un po ' più lontano , però è lì , e dorme lì . Sono servizi gratuiti che i paesi sviluppati non possono nemmeno sognare . I servizi medici in quasi tutto il mondo si commercializzano . Non avviene così nel caso di Cuba , dove oltre 60 000 medici offrono gratuitamente i loro servizi , che sono pagati dallo Stato ; abbiamo all ' estero 2 500 medici in piani integrali di salute che portiamo avanti in paesi del Terzo Mondo senza riscuotere un centesimo . ",ita,2.2811719677589513,IN
27864,2018-51,cuba,120,"Abbiamo perfino offerto all ' ONU sufficienti lavoratori della sanità per creare una struttura , o una infrastruttura - come vogliate chiamarla - per combattere l ' AIDS , se riescono a raccogliere i fondi necessari . Fino adesso , all ' appello dell ' ONU hanno risposto con solo un miliardo , io vi dicevo questo pomeriggio che sono necessari almeno 2 miliardi per combattere l ' AIDS , perché cresce come la schiuma e in 19 anni non è stato trovato un vaccino , nessuno è interessato in un vaccino ormai . Le grandi multinazionali dell ' industria farmaceutica non sono interessate alla prevenzione , bensì alla terapeutica e per questo motivo sono costosi i servizi medici . Noi vacciniamo i bambini contro 13 malattie diverse , e alcuni dei vaccini si producono a Cuba ; tuttavia , c ' è chi ritiene necessario bloccare questo paese . ",ita,-0.3078488229051889,IN
27865,2018-51,cuba,157,"Abbiamo detto che avremmo dato i pochi soldi che ha il nostro paese , o ciò che voglia , a chi riesca a trovare un solo desaparecido , o una sola esecuzione extragiudiziale . Anzi , a chi riesca a trovare un solo caso di tortura . Ah , ma , questo paese dev ' essere bloccato , dev ' essere condannato . Per questo io ho scherzato un po ' quando qualcuno oggi si riferì alla condanna emessa a Ginevra . Quello della condanna è un esercizio che si inventano tutti gli anni , e al qual siamo assolutamente abituati . Sono ostinati e non dormono , non sembra neanche vero che i leader di un paese tanto potente non riescano a dormire ; e il giorno delle votazioni di solito alle ore 02 : 00 ci sono 25 o 26 voti contrari alla risoluzione di condanna a Cuba , ma dopo , mediante terribili pressioni , riescono a cambiare i risultati , se la votazione si realizza al pomeriggio i vantaggi sono maggiori poiché hanno più ore a disposizione per premere . ",ita,0.35018460540563306,IN
27866,2018-51,cuba,181,"Quelli della nuova amministrazione utilizzano un linguaggio ancora più reazionario quando telefonano i capi di Stato e li minacciano in modo aperto e svergognato . Chi non necessita un prestito , o un credito da alcune delle banche o da alcuna delle istituzioni internazionali . Abbiamo conosciuto dei veri e propri eroi , paesi poverissimi che hanno sfidato tutti i rischi . Per questo motivo la maggioranza che raggiungono nella votazione è infima , al massimo uno o due voti in più . In un ' occasione non fecero molta attenzione e non riuscirono a farci condannare , persero . Loro , dopo aver "" democratizzato "" e sviluppato una "" tanto splendida "" economia negli ex paesi socialisti , dove nessuno mai rubò un centesimo , creando le amministrazioni "" più oneste "" del mondo , poterono contare su nuovi alleati per condannare Cuba . Lì non ci furono privatizzazioni , lì in realtà ci furono confische delle ricchezze del paese da parte dei burocrati , ed in virtù dei principi di quella istituzione tanto nota che si chiama FMI , e del libero transito dei capitali , molto velocemente i confiscatori portarono via tutti i soldi che fu possibile . Però , quello è "" democrazia , è "" sviluppo . ",ita,0.4919393567586518,IN
27867,2018-51,cuba,104,"Dati sociali , a che servono ? Quando i padroni del mondo si sono preoccupati perché muoiano 50 bambini su 1000 nati vivi in un anno , o 60 da 0 a cinque anni ? Che gliene importa che in Africa non ci sia praticamente un paese dove non muoiano almeno 100 bambini su 1000 ? Che gliene importa se in alcuni paesi dell ' Africa muoiono oltre 200 bambini da 0 a 5 anni su ogni mille nati vivi ? Quando mai si sono preoccupati per queste cose ? Per il contrario , spaventati dalla crescita della popolazione , in realtà non gli preoccupa un granché il fatto che l ' AIDS faccia scomparire intere nazioni . ",ita,1.9149744817879482,IN
27868,2018-51,cuba,104,"Pérez Esquivel parlava di diritti umani e menzionava cifre che dovremo ricordare . C ' è il rischio che intere regioni dell ' Africa scompaiano , e ci sono paesi la cui speranza di vita sarebbe di 61 anni senza l ' AIDS e adesso si è ridotta a 38 e fra poco sarà di 30 anni . La suddetta malattia colpisce fondamentalmente i giovani , uomini e donne che sono in età di lavorare , di riprodursi , cosa succederà in alcuni paesi dove , senza essere tra i più colpiti , sono di più i maestri che muoiono come conseguenza dell ' AIDS che quelli che si laureano ? Le cose viste così , in concreto , possono essere veramente impressionanti . ",ita,0.8001231800189545,IN
27869,2018-51,cuba,135,"Che può importare tutto ciò a coloro che crearono il colonialismo , il capitalismo che instaurò di nuovo la schiavitù degli anni dell ' Impero Romano nel cuore di Occidente ? Che abbiamo oggi ? Un capitalismo super sviluppato che non ha niente a che vedere con quel capitalismo e a portato il mondo alle terribili condizioni d ' oggi . Si cita a Adam Smith , a Keynes , ai Chicago boys , ognuno di essi appartiene a un ' epoca diversa , a una situazione diversa . Si può parlare di libertà in mezzo a colossali disuguaglianze ? Si può parlare di capacità di scelta quando alcuni possiedono miliardi e altri vivono sotto i ponti di New York ? Perché ci sono poveri non solo nel Terzo Mondo , ci sono molti poveri ed emarginati anche nei paesi industrializzati , specialmente nel più potente , industrializzato e ricco di tutti . gli Stati Uniti . ",ita,0.18368335749771497,IN
27870,2018-51,cuba,223,"Qualcuno si riferiva al numero di poveri , se erano 800 milioni o un miliardo . Il numero di poveri è in realtà 4 miliardi ; perché c ' è da includere i poveri dei paesi industrializzati e quelli dei paesi del Terzo Mondo con un certo livello di sviluppo . Alcuni dei suddetti paesi hanno un PIL tre volte maggiore di quello di Cuba e centinaia di migliaia di analfabeti e di persone che non ricevono attenzione medica , perché praticano la dottrina del neoliberalismo e includono nel loro PIL la produzione di numerose zone franche . Adesso tutti vogliono diventare zone franche ; hanno costretto i paesi a competere gli uni con gli altri e le industrie delle zone franche lasciano soltanto dei bassi salari . I servizi medici sono commercializzati , l ' istruzione , in grande parte è commercializzata . Il lavoro dei nostri più di 60 000 medici ; il lavoro dei nostri circa 250 000 professori e maestri ; il lavoro dei nostri istruttori di sport , siccome il loro servizio è gratuito , non apportano niente , non valgono niente , secondo la metodologia per calcolare il PIL . Come direbbe forse il Premio Nobel di Economia Stiglitz , si parte da informazioni asimmetriche . E così tutte queste informazioni sono ingannevoli , perfino il modo di calcolare il PIL , semplicemente perché nel nostro paese tutti i suddetti servizi sono gratuiti e solo si calcola i salari e alcune altre spese . ",ita,1.1102863493250374,IN
27871,2018-51,cuba,175,"Anche il salario è relativo , qual è il potere d ' acquisto d ' un salario , in virtù delle misure sociali ? Si afferma che in un paese X il salario è di 10 dollari , in un latro è forse di 20 . Tutto è una bugia , l ' ho già spiegato una volta qui , ed erano presenti solo la metà di quelli che ci sono oggi , comunque non ve lo ripeterò ; però , si tratta di un mucchio di falsità , distorsioni e menzogne . Tuttavia , non ci preoccupa affatto . Il PIL ci dice molto poco ; ci dice molto di più la qualità di vita , i servizi d ' istruzione , i servizi di salute , lo sport , l ' educazione fisica e i servizi ricreativi . La sicurezza di ogni cittadino ci dice di più ; l ' assoluta sicurezza che nessuno rimarrà abbandonato ; l ' assoluta sicurezza che i servizi gli vengono garantiti , mentre persino nel nostro vicino paese del Nord , tanto ricco , ci sono oltre 40 milioni che non hanno nessun servizio medico garantito , e quei servizi che sono ipoteticamente garantiti , a parte il fatto di quanto costano , sono parziali , non sono neanche totali . ",ita,0.5675009172096325,IN
27872,2018-51,cuba,193,"E ’ questo il paese che deve essere bloccato , è questo il paese che deve essere condannato , questi sono i parametri con cui ingannano ancora centinaia di milioni di persone al mondo , anche se ogni volta sono di meno . Bisogna vedere le conseguenze politiche di questo sistema e capire perché si mantengono queste misure contro Cuba . Non sono riusciti ad intimidire Cuba , e non ci riusciranno mai ; questo perché la sua rivoluzione è basata sui principi e su norme che sono inviolabili . Quando ascolto qui come si predica e predica sulla necessità degli investimenti stranieri mi chiedo : "" Forse molti dei paesi latino - americani non potrebbero svilupparsi con il denaro che loro si sono rubati ? Forse non potrebbero svilupparsi con i capitali che sono stati espatriati ? Perché devono vendere tutto , e perché devono essere incatenati ad un debito che consuma una parte crescente del bilancio nazionale , 20 , 25 , 30 , senza alcuna altra speranza ? Devono vendere tutto al punto tale che non resta loro nient ’ altro da fare che non sia vendere i cittadini o esportare talenti per i quali non pagano nemmeno un centesimo , né indennizzano le spese che lo Stato ha fatto per formare questi professionisti . ",ita,0.7812868322807044,IN
27873,2018-51,cuba,131,"Si tratta di un ’ altra forma di saccheggio , un saccheggio in tutti i sensi : i brevetti sono di loro proprietà al 90 ; in questo modo i paesi latinoamericani non hanno né protezione tariffaria , né talenti , né ricerca , né barriere doganali . Devono coltivare caffè , mango , avocado e questi prodotti vengono pagati sempre meno ; devono tagliare i boschi per esportare la legna , consegnare prodotti che non sono rinnovabili , come il gas ed il petrolio , sottomettere qualunque piccolo produttore , qualunque piccolo commerciante alla concorrenza con le grandi catene di supermercati che spazzano via tutto ; devono rinunciare perfino all ’ idea di avere una linea aerea , esistono nazioni dove non ce n ' è nessuna e dove non ci sarà nemmeno una linea di trasporto marittimo , né di comunicazioni ; tutto passerà alle loro banche , alle loro imprese , alle loro mani . ",ita,-0.5488565838526301,IN
27874,2018-51,cuba,173,"E che cosa resterà nelle mani dei nostri popoli ? perché non saremo nemmeno popolazione annessa , in ogni caso , se saremmo annesse lo saremmo allo stesso modo in cui lo fu la popolazione nordafricana , che quasi un secolo dopo la famosa Dichiarazione di Indipendenza era ancora schiava , quasi un secolo dopo l ’ abolizione della schiavitù , che costò una sanguinosa guerra , dovettero morire Luther King , Malcom X e molti altri afronordamericani perché cominciasse a diminuire una discriminazione che esiste ancora . Anche noi siamo discriminati , qualunque sia il nostro colore , perché siamo di paesi di lingua spagnola : molto utili per pulire le strade , per raccogliere di tutto , vivendo molte volte nell ’ illegalità , condannati a vivere separati dai familiari , perché in questo caso non esiste soluzione , non esiste la Legge di Aggiustamento Cubano , e non vogliamo che esista , sia ben chiaro , perché è una legge assassina ; però se avessero stabilito una legge come questa per il Messico , per il Centro America e per gli altri paesi , oggi i messicani e i latinoamericani sarebbero più dei nordamericani di origine europeo . ",ita,-0.33119450295833647,IN
27875,2018-51,cuba,104,"Libertà di movimento di capitali , libertà di movimento di merci ; ma non la libertà di movimento per i lavoratori . Tutto verrà assorbito , ed il pericolo maggiore è che non ci sia sufficiente coscienza . Quando i delegati si riunirono qui per discutere sull ’ ALCA o nel Foro di Sao Paulo , tutti avevano le idee molto chiare sui problemi fondamentali , capiscono perfettamente il problema , e noi li esortiamo : bisogna trasmettere idee , bisogna trasmettere messaggi , bisogna promuovere le coscienze , perché stanno dicendo che I ’ ALCA è meraviglioso , e glielo dicono attraverso la radio , la televisione , attraverso tutti i mezzi di diffusione e dopo li portano a certe scelte pilotate . ",ita,-0.38407964338450484,IN
27876,2018-51,cuba,104,"Noi abbiamo proposto il plebiscito , però non il prossimo anno , dev ’ essere fatto nel 2004 , prima dell ’ approvazione dell ’ ALCA . Varrebbe la pena approfittare delle attuali lezioni per formare questa coscienza , perché sono capaci , con la loro demagogia e con i loro mass media , di sfruttare l ’ ignoranza e la mancanza di cultura dei cittadini di questo emisfero , e di far loro votare per l ’ annessione facendogli credere che questa sia una cosa ottima , perché nessuno ha mai spiegato loro cosa sia in realtà il Fondo Monetario , che procedimenti esistono . L ’ unica cosa che gli dicono è : "" È buono per gli investimenti privati , bisogna inginocchiarsi e chiedere l ’ investimento privato "" ",ita,-0.9320167113799187,IN
27877,2018-51,cuba,205,"Noi non facciamo questo , non regaliamo niente . Noi , quando abbiamo un nostro capitale per comperare un macchinario il cui prezzo si ammortizzerà in un anno , non regaliamo i benefici , cerchiamo il milione di dollari e lo investiamo . Ah ! Se manca la tecnologia , per esempio , per perforare le profondità del mare , non ci mettiamo a sognare , né ad aspettare , conoscendo bene qual è l ’ esperienza internazionale , facciamo contratti , facciamo imprese miste . La maggior parte degli alberghi nel nostro paese sono cubani , e costruiti con capitale cubano , con il sudore dei cubani perché abbiamo resistito con la coscienza , con lo spirito di sacrificio e con la nostra vita . Portano i nomi illustri di imprese che non hanno apportato un solo centesimo ; però ci conviene così . Firmiamo un contratto di servizio , perché apportano i mercati . In fin dei conti siamo noi a calcolare dove sono i vantaggi o svantaggi di un investimento privato . Ci sono alcuni che non desiderano fare imprese miste , vogliono possedere tutto al cento per cento . Ci sono pochi casi come questo , però potrebbe capitare di rivolgerci a loro nel caso si trattasse di una determinata tecnologia per elaborare un prodotto che costerebbe meno valuta produrlo qui , in un ’ impresa al cento per cento straniera , che importarlo . ",ita,-0.0735004571982601,IN
27878,2018-51,cuba,110,"Dormiamo sogni tranquilli , vige il principio degli interessi del paese prima di tutto ; vige il principio di ciò che conviene al paese , calcolato in maniera rigorosa . La nazione non perde il controllo della sua economia , né gli obiettivi sociali del suo sviluppo . Non è così buono il neoliberalismo , visto che non ha potuto rivalutare nessuna moneta di nessun paese del Terzo Mondo . Dopo questa triste tappa del periodo speciale – triste , però gloriosa , perché ci ha insegnato molto – nell ’ anno 1994 , il nostro peso si era svalutato fino a 150 pesos per 1 dollaro , e in cinque anni abbiamo rivalutato il nostro peso da 150 a 20 per 1 dollaro . ",ita,1.294689339953314,IN
27879,2018-51,cuba,103,"Sfidiamo loro a trovare un solo paese che abbia potuto fare questo una volta sola , almeno un unico paese che possa rivalutare la sua moneta ben sette volte . Adesso , il nostro peso si è svalutato un po ’ , da quando incominciarono a cadere le bombe sull ’ Afganistan , forse per qualche effetto psicologico . Il peso si trovava , allora , a 22 dollari ; molta gente cominciò a comperare dollari con la moneta nazionale , nelle nostre casse di cambio . Ci sono stati dei momenti in cui si è trovato anche a 19 , 20 ; però realmente a noi non converrebbe rivalutarlo di più , bensì mantenerlo ad un livello di 20 . ",ita,1.1555572946611994,IN
27880,2018-51,cuba,148,"Il dollaro , l ’ 11 settembre , si trovava a 22 ed il peso cominciò a svalutarsi fino a incrementare quattro punti il costo del dollaro . La tendenza a crescere si fermò , perché c ’ era sempre maggior domanda di pesos , dal momento che molte cose si possono comperare solo in moneta nazionale . Inoltre , il peso ha un interesse superiore nei depositi a medio termine , un 50 % in più diciamo . Sì , un 50 % più del nostro peso convertibile ; perché noi abbiamo un peso convertibile , però , non è come quello dell ’ Argentina , non può fuggire a meno che gli escano le ali e voli come una farfalla , aiutata dai venti , ed arrivi in Florida . I venti alisei sono soliti soffiare in senso contrario ; però a volte soffiano venti del Sud , e può così capitare che un dollaro scappi e arrivi a Cayo Maratón o a Cayo Hueso ; però , solo volando il nostro peso potrebbe fuggire . ",ita,0.19975491559192732,IN
27881,2018-51,cuba,121,"C ’ è l ’ altra moneta , che è la moneta straniera ; non solo il dollaro ; di solito si parla di dollaro perché è più facile usarla come riferimento . Se si usa la lira , lo yen , si diventa matti , si complicano i conti , anche se calcoliamo anche sulla base del dollaro canadese , perché sono a 61 % o 65 . Non ci resta altro rimedio che calcolare in dollari , per una questione pratica , per risparmiare calcoli e la corrente elettrica dei computer . Nella nostra politica monetaria non conosciamo queste tragedie di cui avete parlato : se il tasso d ’ interesse , se il Fondo Monetario ha promesso tanto e non ha dato , se la moneta si svaluta : ma , in fin dei conti , quale moneta non si svaluta ? Quale è sicura ? ",ita,0.1553791451204068,IN
27882,2018-51,cuba,103,"È chiaro che in teoria sappiamo perfettamente che sarebbe meglio avere una moneta comune nell ’ America Latina , però siamo ben lungi dalle condizioni necessarie per risolvere il problema con una moneta unica . Per adesso basta con salvare la moneta , che America Latina non sia costretta a cambiare l ’ uso delle proprie monete per il dollaro , e riesca a fermare la fuga di capitali . E non so in che modo smetteranno di fuggire i capitali , o come si potrà fermare tale fuga o come evitare che le monete dell ’ America Latina si svalutino . Questa è la situazione reale , i problemi sono molto più seri e più complessi . ",ita,-0.19500453176720173,IN
27883,2018-51,cuba,122,"Qui si son dette cose molto interessanti , tra cui quelle espresse dal Premio Nobel del 2001 , il professor Stiglitz . Non siamo teorici dell ’ economia , però la lotta ci ha costretto ad osservare molto bene ciò che succede in essa . Abbiamo ascoltato eccellenti relazioni . Qui il professor Stiglitz fu relativamente cauto – bisogna sempre fare molta attenzione con quello che si dice nella capitale cubana – però , ha scritto eccellenti articoli , alcuni dei quali conosciamo , come per esempio , il suo famoso Prologo all ’ opera di Polanyi , l ’ economista che difese altre concezioni nel periodo di Bretton Woods . Bisogna ascoltare bene le cose che dice , le critiche che fa alle concezioni del Fondo Monetario ; con quanta chiarezza dimostra la sua colpevolezza nelle tragedie che stanno vivendo numerosi paesi . ",ita,-1.2359707899377537,IN
27884,2018-51,cuba,177,"Un altro suo articolo si intitola "" Ciò che imparai dalla crisi del Sud Est Asiatico ; in questo articolo si spiegano , paese per paese , i diversi criteri , e le diverse concezioni di coloro che si dicevano in favore di alleviare la situazione dei paesi in crisi ; in questo articolo spiega , soprattutto , come e perché sono crollati i suddetti paesi , precisando che tutti si svilupparono sulla base di forti misure di protezione . Ma , li costrinsero a cambiare questa linea , li portarono alla liberalizzazione totale e si trovarono senza valuta , si trovarono senza riserve di fronte ai colpi della speculazione . Ci fu un irriverente che si chiama Mahatir ( premier malese N . d . T , che cercò un ’ altra formula e li sfidò : però conservò le risorse , si protesse meglio dalla situazione critica ; altri persero tutto e ciò favorì molte multinazionali nordamericane che comprarono , quasi a prezzi di svendita , le industrie in molti di questi paesi ; a parte la pazzia , relativa al libero movimento delle merci , di applicare la liberalizzazione totale allo scambio , nonché al movimento dei capitali ; cioè deregulation piena , come voi la chiamate . ",ita,-0.3890139983056353,IN
27885,2018-51,cuba,118,"Qual è il futuro di questi paesi ? C ’ è stato forse un minimo di programma ? Non sono sul punto di creare un GOSPLAN ( Comitato Statale di Pianificazione dell ' ex Unione Sovietica , N . d . T . Oserei dire che poté succedere , prima di imparare a fare le cose per bene , con altre concezioni . E lo dico con la morale di sapere ciò che il nostro popolo ha fatto in 43 anni . Il fatto è che non esiste nemmeno un minimo di coordinazione ; mettono tutti i paesi a produrre chips per Internet , o per la televisione , e raggiungono prezzi di 1 dollaro e quando c ’ è un eccesso di produzione si riducono a 5 centesimi di dollaro ; oppure mettono tutti a produrre televisori , frigoriferi utensili domestici . ",ita,0.8333580725473938,IN
27886,2018-51,cuba,149,"Con la tecnologia hanno la possibilità di produrre cifre illimitate solo che non c ’ è potere di acquisto per comprare tutto ciò che sono capaci di produrre queste industrie . Per colmo , si mettono a produrre automobili in Tailandia o in Indonesia , che risultano essere macchine di lusso , una specie di Mercedes Benz , nel momento in cui la produzione di macchine giapponesi è ferma . Allora , più tecnologia sviluppano , maggiore e la , producono più produttività del lavoro e quindi meno fonti di impiego ci sono ; di conseguenza maggiore è disoccupati e quindi più crisi . E questo non è niente . Io vorrei vedere , adesso che la Cina è entrata nella WTO , chi sarà capace di battere i cinesi nella produzione di tutte queste cose . Nel frattempo , noi ne siamo usciti molto bene . A noi non salterà in testa l ’ idea costruire una fabbrica di tubi catodici ; però abbiamo comperato un milione di televisori cinesi . ",ita,0.37351217807258397,IN
27887,2018-51,cuba,108,"Per noi la televisione è uno strumento di educazione , di cultura ; non ci si può immaginare il valore che può avere ! Stiamo insegnando massivamente le lingue in programmi che abbiamo chiamato "" Università per Tutti "" ottenendo grandi risultati . Questa stessa settimana , o tutt ’ al più la prossima , cominceranno le ripetizioni . Siccome l ’ entrata all ’ Università deve andare d ’ accordo con i voti , abbiamo stabilito un programma di ripetizioni delle materie fondamentali che determinano l ’ entrata all ’ Università ; prima solo le famiglie che avevano un maggior livello culturale , o alcune risorse in più , potevano pagare professori che impartissero ripetizioni ai loro figli , perché , è logico , tutte le famiglie vogliono che i loro figli si iscrivano all ’ Università . ",ita,-0.505003624333662,IN
27888,2018-51,cuba,155,"I professori di informatica delle scuole elementari di Città dell ’ Avana , come sempre nelle capitali tutto è più difficile , stanno ricevendo 800 ore di lezioni ; non sono maestri diplomati perché ne abbiamo pochi , sono giovani che provengono da istituti pre - universitari pedagogici . In questo momento abbiamo quasi 600 sale video , dotate di televisori di 29 pollici e pannello solare , in 600 paesini e villaggi che non hanno l ’ elettricità . Così assicuriamo l ’ acceso alla televisione di tutti i cittadini del paese , che vanno a vederla nelle sale abilitate a tale effetto e si comportano con una disciplina ammirevole . In questi posti non si va per bere rum , e guardare i programmi diventa sempre una festa . In questa prima parte saranno 700 i televisori e ne mancano ancora altri 700 . Alla fine di quest ’ anno in ogni piccolo villaggio ce ne saranno quasi 1500 , con 15 case , o forse più , che disporranno di queste sale che loro costruiscono con poche risorse . ",ita,-0.07070135091070376,IN
27889,2018-51,cuba,176,"Quanto ci costa portare i pannelli solari alle 1944 scuole che non hanno elettricità ? Che cosa era più economico ? Il pannello solare . I 1944 pannelli solari costano 2 200 000 dollari ; la stessa cifra alcune persone la spendono in un giorno , diciamo meglio , in una settimana . Due milioni duecentomila dollari : è troppo denaro ? Installare un computer in questi luoghi è un po ’ più costoso , perché se in alcuni di essi ce ne sono più di 40 alunni , necessiteranno più di 1 kwh giornaliero ; sarà dunque necessario collocare un pannello solare doppio che costa 1900 dollari . In questo programma si spenderanno circa 2 milioni e mezzo di dollari . Allora potremo dire che tutti i bambini del paese , dai 5 anni in su , hanno accesso ai programmi di televisione , che è un mezzo audiovisivo eccellente , soprattutto se hanno anche i maestri , perché i mezzi audiovisivi non possono cancellare l ’ opera dei maestri . Ci sono alcune materie in cui siamo scarsi di maestri , come l ’ inglese , bisogna trovare qualcuno che vada lì per aiutare : però abbiamo questi programmi trasmessi dalla televisione . ",ita,0.5201158850330294,IN
27890,2018-51,cuba,170,"Ormai abbiamo un terzo canale della televisione , che copre un terzo della popolazione , esclusivo per l ’ educazione . Ciò che abbiamo fatto , lo abbiamo fatto con due reti nazionali , le stesse che trasmettono 6 ore giornaliere ciascuna , e le domeniche due ore in una rete e due nell ’ altra . Si utilizza questo tempo per diversi seminari , possono essere di pittura , di danza , di tecnica narrativa , ecc . Insomma , conoscenze abbastanza sofisticate saranno alla portata di tutti . Proprio oggi stavo mostrando a Perez Ezquivel le opinioni raccolte ieri , dopo la tavola rotonda che riguardava il problema dell ’ Argentina . Di ciascuno di questi temi abbiamo raccolto spontaneamente tra 3000 e 5000 opinioni , ed è impressionante ciò che in due anni ha imparato il nostro popolo . Voi potete parlare del Fondo Monetario , della Banca Mondiale , di qualunque altro tema che fino a 2 o 3 anni fa la nostra popolazione non conosceva . Ogni tanto , se la materia è difficile , si raccomanda a coloro che partecipano alle tavole rotonde che quando debbano usare , inevitabilmente , un termine tecnico , lo spieghino . ",ita,-0.07216654010695363,IN
27891,2018-51,cuba,177,"Un ’ ora dei suddetti programmi , ad esempio d ’ inglese , in Università per Tutti , costa allo stato 109 dollari . Se un milione di persone ricevono 160 ore di lezione , il costo è di 1 , 8 centesimi a persona . Parlo di valuta perché cerchiamo poi , attraverso diversi meccanismi , il bilancio tra una e l ’ altra moneta , nell ’ ambito di un ’ economia , come vi ho detto , disegnata con molta cura ; per questo abbiamo potuto portare avanti questi programmi . E ’ chiaro quanto basso sia il costo . In realtà , questi corsi costano un poco di più perché li trasmettiamo tre volte al giorno : alle ore 07 : 00 , alle ore 14 : 00 ed alle ore 23 : 00 ; spendiamo dunque 2 , 7 centesimi pro capite , se un milione di persone riceve il corso , e chi riceve il corso completo consuma 8 kw – supponendo che il televisore consumi 100 watt – e 33 centesimi di dollaro , che equivale al costo in valuta del materiale scritto che viene consegnato loro ; così , loro leggono , ascoltano , vedono . E ’ un metodo eccellente – in questo caso si tratta di cittadini comuni – nelle scuole ogni materia ha il suo professore . ",ita,-0.3968835425320007,IN
27892,2018-51,cuba,108,"Abbiamo messo la tecnologia al servizio dell ’ educazione e della cultura della popolazione . Non esiste la pubblicità commerciale , non c ’ è mai stata ; gli spot che vengono mandati in onda sono consigli che riguardano la lotta contro I ’ alcolismo , contro l ’ abito di fumare , per insegnare come una madre deve curare il figlio , corsi di educazione e non mera propaganda commerciale . Voi sapete bene che la televisione è continuamente interrotta da famosissimi spot . Nel momento culminante , nel momento più emozionante , interrompono il programma e mettono in onda l ’ annuncio . Questa è una cosa che qui non si conosce ; con questi mezzi tecnici possiamo fare quello che vogliamo e il costo è molto economico . ",ita,-1.1889013101200623,IN
27893,2018-51,cuba,257,"Perez Ezquivel ci ha fatto l ’ onore di ricordare i 75000 giovani a cui paghiamo un salario per studiare ; non mi riferisco a coloro che stanno frequentando il corso regolare . Ciò che dobbiamo evitare è che qualunque giovane che arrivi alla terza media inferiore smetta di studiare o non lavori . Tra altre cause , ci può essere il fatto che una ragazza di 16 o 17 anni si sposi ; oppure motivi che dipendono dalla famiglia o dall ’ educazione ricevuta , o da altri fattori che abbiamo studiato bene e che continuiamo a studiare . Ormai sappiamo perfettamente che cosa fare perché nessuno si allontani dal sistema scolastico ; lavorare con la famiglia , con il giovane , e motivarli nella terza media – e a riguardo abbiamo imparato qualche cosa ; questi alunni hanno tra i 17 ed i 30 anni – questo l ’ ho già spiegato due giorni fa però lo ripeto perché molti di voi non eravate presenti – hanno superato la terza media , alcuni hanno il diploma di maturità o di scuola media superiore ; quindi la categoria della terza media applicata ai ragazzi è destinata a scomparire in pochi anni . E sono solo 75 000 . Potremmo fare lo stesso anche se fossero 100000 o 120000 , e ciò non costerebbe nulla . Paghiamo loro un salario con cui risolvono molti problemi e se non offriamo loro un posto a tempo pieno , li prepariamo e riceveranno il loro impiego quando saranno creati i posti lavoro necessari ; perché tra le province ci sono alcune differenze ; infatti , ci sono alcune più predisposte allo sviluppo del turismo o ad altre produzioni . ",ita,0.5515962936300737,IN
27894,2018-51,cuba,107,"Tra gli altri casi ci può essere quello di una madre con tre figli . Durante un congresso degli studenti che è stato fatto in questa stessa sala , seduta lì nella terza fila , c ’ era una ragazza della provincia di Guantanamo , con tre figli , la donna più felice del mondo , e che non ha mancato una sola volta alle lezioni . In queste scuole , come norma , c ’ è un 95 % di presenza . È incredibile ciò che si può fare , e se pensiamo che i costi vengono fatti con il cambio 20 pesos per 1 dollaro , è una cosa a cui nessuno può credere , poiché il nostro peso ha potere di acquisto . ",ita,1.1978681106582139,IN
27895,2018-51,cuba,108,"Adesso vedrete la fiducia che dimostra il popolo verso le banche . Quando si produsse un cambio di tendenza nelle Casse di Cambio , si compravano più dollari che pesos , fu necessaria una spiegazione ed un ’ orientazione pubblica a partire da cui questa situazione non durò più di due giorni ; è la fiducia che la gente ha nelle banche , perché non si è mai toccato il denaro dei risparmiatori . Erano giunte le voci che sarebbero state eliminate le Casse di cambio , e si garantì che si sarebbero mantenute ; si garantì che non sarebbero stati toccati i prezzi in pesos , eccetto quelli dei mercati di frutta , verdura e carne dove sono liberi . ",ita,-0.21691673966317765,IN
27896,2018-51,cuba,104,"E ancora adesso stiamo affrontando le conseguenze dell ’ uragano , che fu il più devastatore di quelli che attraversarono il paese ; 6 milioni di persone colpite stanno ricevendo aiuti in alcune parti del paese ; immaginate che abbatte le torri di acciaio delle comunicazioni della televisione e quelle delle linee di alta tensione . E insieme a questo , la crisi economica ; stiamo affrontando ancora la lotta contro la zanzara Aedes Aegypti ; gli unici che non abbiamo mobilitato in questa campagna sono i 2000 alunni di una scuola che non è stata ancora conclusa , parte di loro si trovano qui oggi ; studieranno infermeria dopo aver concluso la scuola media . ",ita,0.5266687634282693,IN
27897,2018-51,cuba,111,"Ci mancano alcune infermiere nella capitale . Questi ragazzi sono meravigliosi . Sapete come studiano ? In 52 locali diversi . Vennero selezionati nei comuni e lavoreranno in centri vicini ai luoghi dove studiano . La preside di questo centro è eccezionale . Non è qui oggi ? ( Gli dicono di sì . Loro sanno che è una brava preside ( Applausi ) . Tra questi giovani , spinti da una grande vocazione , troviamo ragazzi del Xº grado ( prima media superiore N . d . T ) . In altre scuole ci sono diplomati che studiano controlli di qualità ; inoltre , abbiamo anche la scuola dei lavoratori sociali ; questo è un altro lavoro che abbiamo creato e qui studiano 7000 ragazzi che hanno concluso la scuola media . ",ita,0.6946491776033475,IN
27898,2018-51,cuba,123,"L ’ istruzione universitario si moltiplicherà ; i corsi per incontri ( agevolazione che vengono date agli studenti che lavorano o alle studentesse che hanno figli N . d . T ) si faranno nei comuni , lo stesso che abbiamo fatto con i giovani dai 17 ai 36 anni , e vengono impartite nelle stesse scuole medie dopo il termine dell ’ orario di lezione , cioè , dalle 17 : 30 alle 20 : 30 , 4 giorni alla settimana e già stanno chiedendo il quinto giorno . Questi programmi quanto costano ? Niente , non si paga niente né per i centri scolastici né per i professori che impartiscono le lezioni . Dissi loro che avevano i laboratori per i corsi d ’ informatica ed i programmi pertinenti per realizzare qualunque corso . Si impartiranno conoscimenti generali , lingue , in modo tale da farli entrare all ' Università più preparati . ",ita,-0.6976841387765117,IN
27899,2018-51,cuba,141,"Adesso abbiamo professionisti , economisti , avvocati , personale qualificato , in qualunque comune del paese , con una preparazione culturale sufficiente , affinché possano lavorare come professori o professori ausiliari all ’ Università . I corsi per incontro si facevano di sabato e adesso possiamo farli 3 volte alla settimana , senza doverli muovere dal comune , perché abbiamo problemi con il trasporto . Cambiammo i metodi per riuscire , in modo economico e facile , a moltiplicare la quantità di studenti universitari e dare loro maggiori opportunità . Qui avete anche parlato di un progetto che è un ’ assicurazione contro la disoccupazione o del fatto che ci siano paesi che danno un sussidio in denaro ai disoccupati ; però , l ’ uomo in nessun caso deve sentire che è di troppo . La cosa più umiliante per colui che è disoccupato è quella di avere l ’ impressione di essere un peso morto per la società ; questo ferisce la sua autostima . ",ita,-0.315281958244202,IN
27900,2018-51,cuba,141,"Queste sono forze tremende che abbiamo via , via scoperto . L ’ ansia della conoscenza che ha l ’ essere umano è la base che supporta i successi che hanno questi nuovi programmi che stiamo realizzando . Ebbene perché dare un sussidio a queste persone ? Perché invece non organizzare una scuola ? E se non possiamo assicurargli in un tempo relativamente breve un posto di lavoro , l ’ anno successivo aumentiamo lo stipendio , e in questa maniera si può creare una nuova professione : la professione del saggio ; possono continuare a studiare fino a convertirsi in saggi . Non dubito che molte di queste madri che studiano – circa il 65 % sono donne – si laureeranno e non avranno problemi , ed i loro figli saranno insieme ad esse , ed avranno i servizi di educazione , i servizi di sanità e di ricreazione , e non mancherà loro niente , e così faremo con tutta la società . ",ita,0.21232639181492818,IN
27901,2018-51,cuba,128,"Abbiamo scoperto che esistono relazioni tra conoscimento , cultura e reato , soprattutto in un emisfero dove il reato sta crescendo , come voi ben sapete , e dove cresce il numero di droghe , terribile flagello da cui ci siamo liberati ; e non so come risolveranno la crisi adesso che stanno nascendo nuove droghe come l ’ estasi ; statisticamente si sa come il consumo di queste nuove droghe stia crescendo tra i giovani per il prezzo molto basso che hanno rispetto alla costosissima cocaina . È questione di educazione , e noi parliamo di educatori , non di persone che trasmettono conoscenze , per compiere così il principio che un grande filosofo cubano del secolo IX enunciava così : "" Chiunque può istruire ; però , educare può solo colui che sia un vangelo vivente "" ( José de la Luz y Caballero N . d . T ) ",ita,-0.48738092800726895,IN
27902,2018-51,cuba,127,"Faremmo un salto di qualità dal momento in cui avremo educatori , un educatore con 20 alunni in questo momento e , più avanti , con 15 . E stiamo sviluppando anche altri programmi e provando la loro efficacia , in virtù di cui pensiamo che durante la scuola media ci sarà un professore per ogni 15 studenti . Non ci sarà disoccupazione . Stiamo preparando la gente . Abbiamo promesso a tutti i giovani che avranno il posto di lavoro sicuro , con una sola condizione : che siano preparati . Con le nuove idee , abbiamo diminuito la disoccupazione ; in diverse occasioni dissi che in un determinato momento la disoccupazione raggiunse l ’ 8 % e alla fine dell ’ anno 2000 era di 5 , 4 % e oggi si trova al 4 , 1 ; alla fine di quest ’ anno sarà tra il 3 e il 3 , 5 . ",ita,1.8132259129679364,IN
27903,2018-51,cuba,128,"La categoria "" disoccupato "" deve scomparire . Un uomo non può essere un peso morto per la società , e quella dove l ’ uomo non serva sarà condannata sia dal punto di vista morale che umano . Sia nell ’ Antica Roma che nel Medio Evo questo era impensabile , però , oggi si può pensare a questo , c ’ è sufficiente coscienza e ci sono argomenti per difendere la minima razionalità che si richiede in una società perché non ci siano disoccupati . Noi siamo arrivati più in là ; però non voglio aggiungere altro . Che cosa non si può farei in una società mediamente razionale ? Stiamo vedendo in che modo la tecnologia industriale , sempre più moderna e produttiva , conduce alla disoccupazione , e la disoccupazione è un male che , come un ’ ombra , ti segue sempre . Qui lo avete bene analizzato . ",ita,-0.24501574573978915,IN
27904,2018-51,cuba,111,"Quello di ieri fu per me un giorno speciale . Il nostro Ministro Presidente della Banca Centrale spiegò alcuni dati interessanti , quando parlò della speculazione e del divorzio tra l ’ economia reale e l ’ economia speculativa . Non è possibile dimenticare che il dato delle borse valori ed il loro prezzo nei paesi industrializzati è praticamente uguale al Prodotto Lordo annuo di tutta l ’ economia mondiale . Il valore gonfiato delle azioni era di 31 , 2 trilioni ; ed il Prodotto Lordo Mondiale di beni e servizi era di 31 , 3 trilioni . Guardate dove si è arrivati . Anche negli USA , che hanno un PIL di 10 trilioni , il valore delle azioni ascende a 1 , 3 volte il valore del loro PIL . ",ita,0.46326383504086477,IN
27905,2018-51,cuba,113,"Ci fornì un altro elemento abbastanza impressionante quando parlò del fatto che il prezzo delle azioni di alcuni gruppi della borsa valori degli USA , tra il 1998 ed il 1999 , crebbe un 570 % e i guadagni si incrementarono solo il 61 . Bisogna aggiungere altro per dimostrare che l ’ economia non esiste ? Di che economia avete parlato ? Ditemi la verità . Gli economisti dovranno convertirsi in esperti in giochi d ’ azzardo , o in indovinelli . Sì , perché l ’ economia si è convertita in un casinò . Oggi gli economisti sono diventati croupier dell ’ economia mondiale , e devono ancora studiare molto per capire come funziona un casinò . Ormai si sa che le operazioni speculative ascendono a 3 trilioni di pesos ogni giorno . ",ita,0.3360974799214339,IN
27906,2018-51,cuba,112,"Ricordo che a Copenaghen , in un vertice sui problemi sociali , un dirigente europeo di grande prestigio , si incontrò con me e mi disse con disperazione che c ’ erano 1 , 2 trilioni di operazioni speculative giornaliere ; questa cifra in 10 anni ha raggiunto i 3 trilioni al giorno , invece tutte le operazioni per il commercio mondiale raggiungono solo circa 8 trilioni di dollari ; cioè , ogni 3 giorni si produce un maggiore flusso di denaro per soddisfare le operazioni speculative di quello prodotto dal commercio mondiale durante un anno . Che economia è questa ? Quindi , bisogna essere economisti , esperti in scienze politiche , esperti in giochi di azzardo e inoltre , bisogna essere astrologhi , per poter interpretare i fatti . ",ita,0.8165858844029881,IN
27907,2018-51,cuba,152,"A volte uno si dispera perché vede che si ripete una e una volta ancora un fenomeno , di fronte al quale non si può fare niente , e ha tutta la ragione del mondo ; però io non sono del tutto pessimista . Nuovi mondi non usciranno dalla testa di nessuno ; coloro che li sognarono , fin dall ’ epoca di Platone , furono chiamati utopisti – come voi ben sapete – . Però non tutti sono utopisti ; Martí si lamentava amaramente e diceva : "" A coloro che mi chiamano sognatore "" dico che : "" i sogni di oggi saranno le realtà del domani "" Vi parla un sognatore che ha vissuto l ’ esperienza di vedere i sogni diventare realtà ; che ha subito la vergogna di vedere che questi sogni potevano essere stati maggiori e migliori realtà . Lo dico con la vergogna di non aver sognato quando cominciammo – e avevamo già sogni ambiziosi – tutte le cose che stiamo convertendo oggi in realtà ( Applausi . ",ita,-0.36077601754428645,IN
27908,2018-51,cuba,225,"Poco fa vi ho detto che mancava un terzo elemento decisivo : non si trattava solo della coscienza e dei conoscimenti , mancava una cosa essenziale quando si sogna di cambiare il mondoLa breve storia di cui vi ho parlato è piena di sognatori che non videro realizzati i loro sogni , perché oltre i sogni , i conoscimenti , la coscienza , il desiderio , la buona volontà , c ’ è bisogno di condizioni obiettive , e le condizioni obiettive le crea la storia , e non ci saranno cambiamenti profondi , né ci sono stati mai , che non siano preceduti da gravi crisi . Ecco la chiave . Solo dalle grandi crisi sono nate le grandi soluzioni ; lo dico a coloro che si chiedevano che cosa si può fare , e prepararsi è una di queste , coltivare idee , coltivare coscienza . Nell ’ ottimismo di coloro che come me credono che partono da fatti reali , devo dire che non ci spaventa nemmeno il fatto che un ALCA venga e inghiotta l ’ America Latina ed i Caraibi interi , perché ciò mi porta alla mente un ricordo biblico , visto che quando io andavo a scuola dovevamo studiare la Storia Sacra , come venivano chiamati il Vecchio e il Nuovo Testamento , e ci parlavano di quel profeta , che si chiamava Jona , se non ricordo male , che venne inghiottito da una balena ; però la balena non poté digerirlo ed uscì sano e salvo dal suo ventre . ",ita,-0.0711359164169821,IN
27909,2018-51,cuba,104,"Di ciò non ho nessun dubbio . Per questo cominciai ricordando lo sforzo spiegato nei confronti del debito del 1985 . Malgrado ciò , il sistema poté guadagnare tempo per inventare formule , i buoni Brady , eccetera ; guadagnò tempo . Ciò che fece fu solo guadagnare un po ’ di tempo , non molto , quando ancora poteva farlo ; visto che adesso non gli resta molto più tempo . Ormai le cose si sono complicate all ’ estremo che non gli restano altre opportunità , e ogni soluzione può essere raggiunta solo al prezzo di aggravare il futuro . E regalare ? Non regalerà niente . Coloro che dirigono l ’ economia del mondo , da questo punto di vista , sono fondamentalisti . ",ita,-0.36782003702587374,IN
27910,2018-51,cuba,178,"Vi dicevo qualcosa che forse loro ignorano e cominciano a capire solo adesso , cioè , che ci troviamo di fronte a una crisi , e vi avevo detto che non si è mai trovata una soluzione che sia uscita dalla mente , o dalle idee , o da proposte teoriche , le soluzioni escono dalle realtà e dalle crisi . E nemmeno le crisi avvengono quando vogliono le persone ; arrivano e a volte rapidamente , perché anche gli avvenimenti viaggiano in modo accelerato . Non ammettono l ’ idea che l ’ impero attuale possa durare gli anni che durò l ’ impero romano , o quanto durò l ’ impero inglese , o quanto sono durati gli altri imperi o quasi imperi . Oggi i fatti si succedono in maniera accelerata , si potrebbe dire che quasi avanzano alla velocità della luce , alla velocità in cui si possono fare operazioni da un estremo all ’ altro del mondo in frazioni di secondo , o comunicarsi via Internet . A questa velocità si succedono gli avvenimenti e non possono farlo in un altro modo , a questa velocità si sono sviluppati i progressi della scienza e della tecnica . La storia ha dimostrato questo . ",ita,-0.5036140256188198,IN
27911,2018-51,cuba,104,"Senza andare troppo lontano , la Rivoluzione Francese non poteva accadere 50 anni prima né 50 anni dopo . C ’ era una monarchia assoluta , molto ben consolidata lì , il regime feudale , ci sono circa 10 o 12 tomi , non ricordo quanti , di Jaurés ( storico francese del XX secolo N . d . T , che spiegano in maniera dettagliata tutti i costumi , leggi e regole del feudalesimo che rendevano possibile la sopravvivenza di quel sistema . Vennero i teorici , quando ormai la crisi si stava facendo evidente ; però gli autori della Rivoluzione Francese non furono i teorici . Loro formularono idee , principi , eccetera ; fu la fame e la situazione insostenibile che condusse alla rivoluzione . ",ita,0.1034969528909891,IN
27912,2018-51,cuba,121,"Nessuno aveva mai ascoltato i nomi di quei famosi capi che non sarebbero mai stati ricordati se non fosse scoppiata la crisi e con la crisi sorsero i principali capi di quella rivoluzione che provenivano da diversi strati sociali , chi da una parrocchia , chi da un arcivescovado , alcuni erano borghesi , altri erano intellettuali , però tutti erano brillanti . Persero tutti la testa uno per uno ; girondini , giacobini , Danton , Marat , Robespierre , i moderati , i radicali ; e dopo , il colpo di Stato di Napoleone . Nessuno avrebbe mai conosciuto nessuno di questi personaggi . È ovvio che le crisi non solo portano cambiamenti , portano capi , portano gli attori che dirigono o vi partecipano e mai si ripetono le cose nello stesso modo , in nessuna altra parte",ita,1.0543965306929026,IN
27913,2018-51,cuba,171,"Qui si è parlato di coloro che organizzano i comitati di base , coloro che organizzano i cacerolazos , coloro che organizzano le proteste e si comunicano attraverso Internet , masse che si muovono con tremenda e sorprendente forza . Anche i cambiamenti hanno precursori ; molti di voi siete persone giovani , avete accumulato una quantità di conoscimenti , lo avete dimostrato qui . Per me fu realmente impressionante la tavola rotonda in cui si trattò la crisi , e la trasmetteremo domenica prossima . I partecipanti pensavano di fare oggi un programma , e fu necessario farne un altro . La tavola rotonda che ebbe luogo ieri non doveva essere ripetuta in televisione dai suoi propri autori , poteva essere ritrasmessa integramente , e si trasmetterà integramente con la spontaneità con cui parlarono , tutto è stato registrato e la manderemo in onda . Ogni giorno il nostro popolo impara di più . Le spiegazioni di uomini di vero talento , con erudizione , con esperienza , furono brillanti . Di tutto questo pubblicheremo un supplemento in 200 000 o 300 000 copie . Noi non facciamo le cose in piccolo . ",ita,1.0350630730896577,IN
27914,2018-51,cuba,187,"La domenica scorsa abbiamo discusso il libro di Ramonet ( Direttore di Le Monde Diplomatique , N . d . T ) nel teatro Carlos Marx con una platea di 6000 persone , tra cui i 3000 studenti della scuola di lavoratori sociali coinvolti nella lotta contro la zanzara Aedes Aegypti e contro i focolai di dengue , che parteciparono nelle brigate studentesche di lavoro sociale ; utilizziamo la forza degli studenti universitari perché i corsi dei lavoratori sociali sono stati creati da poco e ci sono soltanto 1 000 laureati mentre ce ne sono 7 000 studenti iscritti . Seimila di questi studenti , tra il 15 luglio e il 5 agosto , visitarono in 16 giorni 505 000 famiglie della capitale della repubblica , raccogliendo opinioni sui più svariati temi , annotando tutto e lasciando anche uno spazio in bianco nei questionari perché le famiglie potessero esprimere la loro opinione su qualunque tema , ed includere altri non compresi – erano più di 30 temi – dovettero lavorare per quattro mesi con 300 computer , operati dagli stessi studenti , per raccogliere i dati . Così si raccoglie una grande quantità di informazione e di conoscenze che si possono ottenere solo in questo modo . ",ita,1.3003707169721619,IN
27915,2018-51,cuba,204,"Posso citare un ’ altra cosa : il paese ha una grande forza ; la gioventù , gli studenti , i lavoratori , le donne organizzate e unite , con cui si può fare qualunque cosa . Si pesarono 2 200 000 bambini tra 0 e 15 anni , per conoscere quanti erano sotto peso e precisare così quanti non ricevevano , durante i primi tre anni di vita , l ’ alimentazione adeguata , e i fattori che influivano in questa situazione , poiché tali bambini entrerebbero all ’ asilo con una capacità intellettuale inferiore a quella dei bambini alimentati adeguatamente . I bambini devono ricevere le cure da quando sono nel ventre della madre . Ciò non deve dipendere dalle entrate della famiglia , né dalla cultura e dalle conoscenze dei genitori , nemmeno dalla quantità di camere che abbia la casa dove abita ; non possiamo aspettare che si costruiscano tot centinai di migliaia o un milione di case per cambiare le condizioni materiali di vita . La questione dell ’ emarginazione non è semplicemente vivere in un quartiere improvvisato ; ci sono altre cose . Non si cambia l ’ uomo costruendo appartamenti , bensì con i programmi del tipo che noi stiamo creando e che hanno un ’ importanza decisiva nella ricerca di una giustizia possibile , che non esisteva del tutto , però esisterà ed esisterà in breve tempo , ve lo posso assicurare . ",ita,0.12910035634273398,IN
27916,2018-51,cuba,114,"Verrier ( si riferisce al Presidente dell ’ Associazione di Economisti di Cuba , N . d . T , l ’ anno prossimo possiamo fare un tabloide per inserire tutti questi programmi , che in parte abbiamo concluso , con il minimo di risorse . L ’ importante è volere ; però per poter farlo , bisogna semplicemente avere la forza per farlo , e la forza si trova lì , nelle masse . Dico questo a coloro che avevano dei dubbi . Se volete un altro esempio storico , ebbene , nell ’ anno 17 del secolo scorso , si crearono le condizioni necessarie per una grande rivoluzione sociale , la Rivoluzione Russa . Prima di questa c ’ era stata la Rivoluzione Messicana , dopo Porfirio Díaz . In quelle condizioni tremende scoppiò la crisi e tutti i loro capi nacquero con le crisi . ",ita,-0.6913324310736064,IN
27917,2018-51,cuba,147,"Prima , in Haiti , la stessa Rivoluzione Francese fece scoppiare una rivoluzione sociale - non dico socialista – tra l ’ altro perché era impossibile sostenere un regime di 300 000 schiavi dominati da 30 000 coloni francesi , questo non poteva durare a lungo , ed un giorno crollò tutto dopo che gli schiavi si sollevarono , guidati dai propri capi . Nessuno sapeva chi era Toussaint Louverture o gli altri . Ed i 30 000 soldati , con uno dei capi più brillanti dell ’ esercito napoleonico , non poterono schiacciare la rivoluzione degli schiavi . Questo ebbe grandissime conseguenze , perché molti coloni emigrarono nella nostra Isola , consolidandosi così la società schiavista , produttrice di caffè prima e di canna da zucchero in seguito , dove i criollos erano i proprietari delle terre ereditate dai primi colonizzatori , mentre gli spagnoli monopolizzavano il commercio , l ’ amministrazione e la sicurezza pubblica , tutto ciò sostenuto da filosofie , credenze e principi che sembravano immutabili . ",ita,1.347778269868616,IN
27918,2018-51,cuba,195,"La stessa indipendenza dell ’ America non nasce fino a quando non si produce una grande crisi . Ci furono dei precursori , alcuni che avevano distribuito le dichiarazioni dei diritti dell ’ uomo , quelli che parlarono di libertà , di uguaglianza e fraternità , principi che non sono ancora stati applicati veramente in nessun paese della Terra . Tuttavia , le idee monarchiche erano forti nel nostro emisfero . Però , quando ci fu l ’ occupazione della Spagna da parte del famoso esercito napoleonico , che destituì un Borbone e mise al trono un fratello di Napoleone , il popolo spagnolo si sollevò . Le nostre stesse guerre di indipendenza sorsero nella stessa forma , nel momento opportuno . I fattori soggettivi si possono anticipare o ritardare ; però nascono , si sviluppano , e i fattori soggettivi possono influire in modo decisivo . Può accadere che una rivoluzione , come quella bolscevica , finisca nel modo in cui finì questa , nonostante sia stata realizzata , e sono assolutamente d ’ accordo con la decisione presa dai rivoluzionari quando la tanto attesa rivoluzione in tutti i paesi industrializzati non si produsse , e loro non si arresero e decisero di costruire il socialismo in un solo paese , il che era in contraddizione con la teoria di Marx , tuttavia , non vacillarono nel farlo . ",ita,-0.29772095780024277,IN
27919,2018-51,cuba,120,"Uno potrebbe parlare su molte cose , compresi alcuni punti di vista e criteri . Quando nel mondo ci fu la possibilità di rompere la correlazione di forze , ciò fu impedito da diversi fattori . E , in fin dei conti , anche noi abbiamo fatto la Rivoluzione in un solo paese , qui , in America Latina dove , ad eccezione del Messico , tutti gli altri cosiddetti governi , e bisogna usare questa parola , si unirono agli USA contro Cuba . A volte attribuiamo la colpa dei problemi ai governi , quando ormai non esiste né indipendenza né governi , il loro potere è ogni volta più ridotto . I partiti politici nel nostro emisfero sono stati totalmente screditati , sono stati distrutti dall ’ ordine politico e d economico stabilito e da molto tempo . ",ita,0.6748481132937314,IN
27920,2018-51,cuba,205,"Sono passati quasi 200 anni dalla prima lotta di indipendenza e quanto abbiamo cambiato da allora ? Che cosa è successo con gli aborigeni ? Che cosa è successo con i discendenti di quegli schiavi ? Che cosa è successo con gli stessi discendenti dei primi colonizzatori o con i meticci e tutti gli altri ? Il mondo sa che cosa sta succedendo con loro , come sa bene quale è la mortalità infantile , il livello di analfabetismo , di povertà , di disoccupazione e di tutte le altre calamità che avete qui menzionato oggi ; nessuno lo ignora . Noi sappiamo bene in che condizioni facemmo la Rivoluzione . Fu molto utile per noi , nei primi anni , l ’ esistenza del campo socialista , di un socialismo , non diciamo reale , diciamo immaginario , perché non è la stessa cosa un socialismo autoctono che quello importato ; non è lo stesso un processo politico , una rivoluzione per inseminazione artificiale o per clonazione , perché ciò che in realtà avvenne in Europa dell ’ Est fu una certa clonazione dell ’ esperienza di un paese che saltò dal feudalesimo al socialismo , con l ’ 80 % di contadini ignoranti quando fece la rivoluzione ; un pugno di proletari nel paese meno industrializzato d ' Europa che , come conseguenza della Seconda Guerra Mondiale , si estendeva verso la parte agricola e più sottosviluppata d ’ Europa . ",ita,0.3504097999534816,IN
27921,2018-51,cuba,183,"Questa è la tappa in cui gli USA emergevano da questa seconda guerra mondiale come potenza incontrastabile , con la sua industria intatta e con l ’ 80 % dell ’ oro del mondo , che consentì loro di imporci il famoso Accordo di Bretton Woodds , fino a quando malversarono e spesero male i due terzi di questo oro , e quando restavano loro solo 10 miliardi di oro oncia troy ( una oncia troy è uguale a 31 , 1034807 grammi d ’ oro N . d . T , con il valore conosciuto di 35 dollari , implementarono un meccanismo che garantiva la stabilità di questo prezzo attraverso l ’ acquisto di oro quando eccedeva e la sua vendita quando scarseggiava . Funzionò come una macchinetta esatta e precisa fino a quando , dopo la guerra del Viet – Nam : 500 miliardi di dollari spesi senza imposte . Gli restava solo un terzo dell ’ oro originale e viene soppresso il supporto in oro . L ’ oro fu sostituito dalla carta , dai biglietti che imprimeva il Dipartimento di Stato del Tesoro o la Riserva Federale , e con carte hanno coperto da allora il loro enorme deficit , un debito interno che si moltiplicò poi per cinque in pochi anni . ",ita,0.7851670156782817,IN
27922,2018-51,cuba,128,"Con carta comprano le nostre merci ed i nostri servizi ; con carta sostengono fino a 400 miliardi di dollari di deficit , mentre a noi ci viene proibito un solo centesimo sopra lo zero : "" Chiudete le scuole , chiudete gli ospedali , lasciate che la gente muoia di fame , che viva per la strada , che non abbia lavoro "" Lo sappiamo perché è quello che ci dicono qui tutti i medici , maestri , professori che continuamente partecipano a eventi e riunioni e ci raccontano le loro tragedie in America Latina . Queste sono le regole vigenti , una legge dell ’ imbuto , come si dice qui . E oltre a pagarci con carta , ci costringono a vendere le nostre risorse naturali e le nostre industrie , in alcune parti perfino il treno , i parchi , le strade , le autostrade ecc . ",ita,0.900643998754139,IN
27923,2018-51,cuba,112,"Deficit zero . Che gliene importa ? Niente di questo ha un senso , niente di questo ha una logica , niente di questo ha una giustificazione se non la giustificazione della forza , del potere in tutti i campi di cui abbiamo parlato qui oggi , o se non qui , nella riunione con Ramonet al Teatro Carlos Marx quando presentò il suo libro La propaganda silenziosa . Lui segnala in questo libro fenomeni di grande interesse . Noi dovevamo fare un ’ edizione di 10 000 copie , e in 24 ore decidemmo di fare una di 100 000 , perché ci sono idee di grande importanza , con un ’ aggiunta dei fatti accaduti negli ultimi mesi , che non si potevano prevedere prima dell ’ 11 settembre . ",ita,1.1311194500775938,IN
27924,2018-51,cuba,117,"Il suo libro si riferisce al potere enorme dei nostri vicini del Nord – non sempre li chiamo Impero , perché non voglio che si confonda il concetto che abbiamo rispetto al sistema e ai dirigenti di quel paese con il concetto che abbiamo del popolo nordamericano ; sempre che posso , evito di mescolare tutto . Ramonet parte dallo studio profondo dell ’ influenza di questi mezzi . Ci aveva già avvertito della colossale aggressione culturale della quale siamo stati vittime , della distruzione delle nostre identità nazionali . Due anni e mezzo fa , la difesa dell ’ identità nazionale fu l ’ elemento centrale di un congresso dell ’ Unione di Scrittori ed Artisti di Cuba e il collante che univa il cento per cento dei nostri artisti ed intellettuali . ",ita,0.6336863906200239,IN
27925,2018-51,cuba,102,"Lui continuò a sviluppare quest ’ idea , e riuscì a concretizzarla in un libro che , a nostro giudizio , ha un grande valore ; però nella sua teoria prevaleva – e non poteva essere di altra forma – che la forza principale del dominio imperiale era precisamente il monopolio e l ’ uso dei suoi enormi mezzi di comunicazione . Tuttavia , a partire dall ’ 11 settembre fu necessario includere il concetto del guardiano di sicurezza – come lo chiamò lui – cioè , in poche parole , l ’ elemento militare . Nelle sue tesi e perfino nel titolo con cui chiamò una sua conferenza , "" La gradevole "" o "" La dolce dominazione "" dovette includere l ’ elemento militare . ",ita,-0.5540540189423864,IN
27926,2018-51,cuba,105,"A che cosa si devono queste colossali spese di guerra , forse all ’ intenzione di iniettare denaro all ’ economia ? Il mio punto di vista non è questo . Questa amministrazione è anche keynesiana nel suo stile , iniettare denaro nella circolazione , con la speranza di riacquistare ancora la crescita , per breve tempo , se per caso ci riescono ; la loro formula fondamentale è attraverso le detrazioni , cioè , praticamente attraverso la soppressione di molte imposte . Di fatto hanno rinunciato a quei tanto agognati 5 trilioni di dollari che per 10 anni si sarebbero accumulati come conseguenza dell ’ eccedenza attiva ; adesso sanno che ciò non è possibile , adesso hanno , un ’ altra volta , un crescente deficit . ",ita,0.3730539243653083,IN
27927,2018-51,cuba,157,"Molti nordamericani sognarono che quell ’ eccedente sarebbe stato investito per garantire la sanità , per migliorare le scuole , per assicurare la previdenza sociale di quel gran numero di lavoratori che vanno in pensione , della generazione posteriore alla la seconda guerra mondiale ; tutti questi sogni sono crollati e inoltre la detrazione e soppressione delle imposte favorisce molto coloro che hanno più denaro . Iniettare denaro in un paese i cui cittadini persero l ’ abitudine di risparmiare , dove il risparmio dei loro salari è sotto lo zero , ha alcun senso ? Però vogliono tirar su l ’ economia iniettando denaro . L ’ incremento delle spese militari è molto al di sotto dell ’ iniezione del circolante ottenuta riducendo le imposte , sono risorse e più risorse disperate , della stessa maniera in cui i giapponesi riuscirono a ridurre il tasso di interesse a zero per dare una spinta agli investimenti , e i nordamericani a 1 , 75 , la più basa che io ricordi , non so se ci fu un ’ epoca in cui fosse più bassa . ",ita,-0.413140646782209,IN
27928,2018-51,cuba,116,"Allora , perché un enorme bilancio militare ? Perché enormi investimenti in nuove tecnologie ? Stanno cominciando a capire che il mondo diventa ogni volta più ingovernabile , che non può sostenersi solo con l ’ incantesimo dei loro spot , che è necessaria la forza , che sono necessari più portaerei e più aerei e più sofisticati , che bisogna dichiarare una guerra mondiale e minacciare 80 paesi – perché considerano che siano 80 i paesi che possono essere oggetto dei loro attacchi . Qualcuno potrà dire : voi non siete preoccupati ? Noi siamo il paese che è più tranquillo al mondo , perché da 43 anni siamo minacciati ; siamo stati sul punto di scomparire , sì , scomparire , fisicamente , tutti , senza che il popolo vacillasse nemmeno un attimo . ",ita,1.2474589228040143,IN
27929,2018-51,cuba,109,"Io non ricordo un solo compatriota disperato e in preda al panico nel 1962 . Ricordo sì un popolo indignato , quando il nostro alleato di quel tempo ( si riferisce all ’ Unione Sovietica , N . d . T , senza consultare nemmeno Cuba , fece concessioni e aggiustamenti . Loro sanno bene che questo popolo non può essere intimidito , non importa se ci includono o meno nella lista . Non immaginano fino a che punto non ci importa un fico secco se ci escludono o non lo fanno ; perché c ’ è un problema da risolvere prima , ed è se noi escludiamo gli Stati Uniti – anche se non tutti i loro governi sono stati uguali – dalla lista dei paesi terroristi . ",ita,-0.037802285959376535,IN
27930,2018-51,cuba,150,"Furono migliaia i compatrioti che persero la vita come conseguenza della guerra sporca , degli attacchi di ogni tipo , perfino contro aerei cubani di passeggeri che furono fatti saltare in pieno volo , di bombe collocate nei nostri alberghi , di piani e più piani che non voglio descrivere minuziosamente , anche se possiamo farlo se fosse necessario . Adesso c ’ è un nuovo stile , adesso non sono solo i ministri , i portavoce ; ormai anche gli ambasciatori degli Stati Uniti tracciano il cammino a seguire , parlano . Non esiste campagna elettorale in nessuno dei "" veramente indipendenti "" paesi latino - americani , dove l ’ ambasciatore statunitense non ficchi il naso , la "" cuchareta "" – come diciamo noi cubani – e non pronunci un discorso ; se per esempio è Nicaragua , ecco il grande discorso dell ’ Ambasciatore . Prima erano proconsoli discreti ; oggi sono consoli che non hanno nemmeno il pudore di esibire le loro preferenze e i loro desideri e con che tono , con che stile . ",ita,-0.11661462405411345,IN
27931,2018-51,cuba,108,"Immaginatevi come fanno le cose che qui a Cuba , paese in cui non hanno ambasciata ma un semplice Ufficio di Interessi , hanno voluto applicare lo stesso stile , fare dichiarazioni giudicando il governo , e se devono o meno escluderci dalla lista dei paesi terroristi . È come se qualcuno che si trovasse dentro un buco dicesse all ’ altro che è fuori : "" Tirami fuori e ti salverò la vita "" . Questi metodi con il popolo cubano non valgono niente in assoluto , perché questo è un popolo coerente , un popolo che ha coscienza , che ha cultura , che è unito , che ha morale ; né con le menzogne , né con le minacce potranno intimidirlo . ",ita,2.1929800648482147,IN
27932,2018-51,cuba,108,"Questo paese può essere fatto scomparire dalla faccia della terra , ma non potrà mai essere sottomesso , dominato conquistato . Noi viviamo in funzione dei nostri ideali , dei nostri principi e della nostra etica . Questa è stata la nostra vita ed è la vita di tutti questi giovani e milioni di giovani come questi che vedete qui ; è la vita del nostro popolo , è la vita dei nostri bambini che saranno incomparabilmente più colti di noi , ed hanno una fiducia illimitata nel loro popolo , una fiducia illimitata nelle idee , una fiducia illimitata nella Rivoluzione . Questa è l ’ attuale situazione del nostro paese ed è la nostra risposta , che nessuno si sbagli ! ",ita,1.1279112898008063,IN
27933,2018-51,cuba,147,"Come mai osano di minacciare circa 80 paesi con l ' impiego della forza ? Dove è andata a finire l ’ idea dell ’ esistenza di un ’ Organizzazione delle Nazioni Unite ? Dove sono andate a finire le norme legali di questa istituzione ? Dove sono andati a finire i principi giuridici e etici ? Se ci domandiamo il perché di tutto questo , che sembra assurdo , inspiegabile , l ' unica risposta è : perché hanno meno paura del terrorismo che della ribellione dei popoli , temono i movimenti di coscienza e di opinione che hanno scatenato grandi battaglie in luoghi memorabili fino al punto che quasi proibiscono alla gente di riunirsi , e per questo motivo i promotori della suddetta politica reagiscono con ira e prepotenza , arrivando perfino a mostrarsi superbi con i propri alleati e accarezzando l ’ idea di utilizzare una forza potente , brutale e cieca , apparentemente incontrastabile , per diffondere il panico ed il terrore in tutti i popoli del pianeta . ",ita,-0.3928579083778291,IN
27934,2018-51,cuba,114,"Il suo risultato sarà moltiplicare la resistenza , moltiplicare il rifiuto , le proteste , aggravare lo scontento di questa specie minacciata non solo dalla peggiore forma di schiavitù e di colonialismo che si abbia mai visto , ma anche minacciata nella propria sopravvivenza . Questa è la coscienza che muove molte persone degli strati medi nei paesi industrializzati , che ogni giorno conoscono meglio i pericoli che minacciano la natura , la loro vita , quella dei loro figli e dei loro nipoti . Tutti conoscono i dati , non c ' è bisogno di ripeterli , relativi a quanto sta succedendo con la cappa d ’ ozono , con la contaminazione dell ’ atmosfera , con l ’ avvelenamento dei mari , con la scarsezza di acqua potabile e con altri fenomeni causati dall ' inquinamento . ",ita,-0.6890264625544024,IN
27935,2018-51,cuba,108,"Il delegato californiano , o qualcun altro , ha parlato della California senz ' acqua , o con problemi di acqua nel manto freatico . Ciò non avviene solo in California , ma anche in Guanajuato ; lo stesso Presidente del Messico , all ’ epoca in cui era governatore e visitò il nostro paese , mi spiegò come l ’ acqua del manto freatico , che si trovava a 12 metri di profondità , oggi si trova a 400 , e non c ’ è nessuna sorgente che lo alimenta . Quando gli chiesi se non si poteva iniettare una percentuale dell ’ acqua piovana , mi rispose : "" Tutto è ormai pieno di prodotti chimici , e praticamente ciò che si applicava con buon criterio era l ' irrigazione microlocalizzata per risparmiare acqua . ",ita,-0.004581442560904749,IN
27936,2018-51,cuba,180,"Ci sono problemi grandissimi nel Medio Oriente che minacciano con futuri conflitti , chiunque può capire ciò . L ’ umanità cresce più di 80 milioni di abitanti per anno . Dal 1981 al 2001 , date in cui ebbero luogo conferenze dell ’ Unione Internazionale Parlamentaria , in solo 20 anni , la popolazione crebbe di 1 , 4 miliardi di abitanti ; più di quanto era cresciuta sin dalla nascita della specie umana fino all ’ inizio del secolo scorso , finito da poco ; questo fenomeno non si può fermare , e si unisce all ’ erosione ed ad altri problemi che tutto il mondo conosce e capisce . Questa lotta contro la globalizazione neoliberale è la causa comune – si può dire – di tutti i popoli dell ’ umanità , che non possono vedere di buon occhio che si rompa un trattato come quello di Kioto , che significa una speranza ; che non possono capire perché diavolo si fabbricano scudi nucleari totali , in cui non sa quanti soldi si investiranno , se la guerra fredda ormai è finita e l ’ avversario non è più , da molto tempo , superpotenza e il suo bilancio nazionale è minore del bilancio di guerra degli USA . ",ita,0.4365587173411381,IN
27937,2018-51,cuba,101,"A chi vogliono far credere che i nord coreani stanno fabbricando un missile , un ’ arma nucleare che può raggiungere il territorio degli Stati Uniti ? Questo non lo crede nessuno ; come non crede nessuno che l ' Iran possa minacciare gli Stati Uniti . Possibilmente stavano pensando alla Russia , che conserva un numero di proiettili che possono raggiungere gli Stati Uniti . I pretesti sono gli altri paesi che minacciano . In questo coinvolgono gli altri fattori di cui abbiamo parlato , tra cui la tendenza al dominio totale e assoluto del nostro pianeta . Questo è , secondo il mio modesto punto di vista , il momento in cui ci troviamo . ",ita,0.9600569694021055,IN
27938,2018-51,cuba,162,"Non voglio aggiungere altro , solo dire che l ’ attuale ordine sociale economico è insostenibile , che qui sono state apportate molte idee e che siamo coinvolti in una battaglia di idee . Questa è stata una delle riunioni – di questo ho la convinzione – dove sono stati esposti più criteri e idee coincidenti con la realtà che tutti vedono e capiscono ogni giorno meglio . Noi resteremo felici con la consapevolezza di essere stati testimoni dell ' enorme conoscenza e dell ' intelligenza dei 500 milioni – o forse più – di abitanti di questo emisfero , dal Río Bravo – come diceva Martí – alla Patagonia . Che grande ricchezza di conoscimenti hanno creato ! E questa è la ricchezza a cui non è certamente interessato il nostro potente vicino del Nord , preferisce uccidere le nostre intelligenze invece di dare visti d ' entrata negli Stati Uniti ; almeno contiamo un ricco un capitale umano di economisti , di pensatori , di uomini e di donne dotati di conoscimenti di cui c ' è bisogno in questo momento . ",ita,0.2848282147500917,IN
27939,2018-26,cuba,140,"Salutiamoci armati di convinzione , però armati specialmente di fiducia nel nostro futuro . Qui si potrebbe dire una frase simile a quella che pronunciò Salvador Allende prima di morire gloriosamente nella Moneda : Più presto che tardi il mondo cambierà ! Dirigenti del Partito , della Gioventù Comunista e delle organizzazioni di massa che parteciparono alla prodezza costruttiva delle 779 scuole , Capi di imprese e di organismi che cooperarono nella grande opera , Oggi 16 settembre , come avevamo previsto , s ’ inaugura ufficialmente l ’ anno scolastico , e si proclama con forza la necessità di portare avanti fino alle ultime conseguenze la rivoluzione nell ’ istruzione , profonda e senza precedenti , in cui siamo coinvolti . Ciò , oltre ad essere un dovere elementare d ’ umanità e di giustizia sociale , per il nostro popolo è anche un imperativo della nostra epoca e del nostro futuro . Dell ’ esito che otterremo potranno beneficiare molti altri popoli del mondo . ",ita,0.010591060148679573,IN
27940,2018-26,cuba,106,"La lotta per la liberazione nazionale portava con sé l ’ eliminazione dell ’ analfabetismo , la presenza di maestri e lo stabilimento di scuole in ogni angolo sperduto del paese , la trasformazione del sistema educativo e del suo contenuto , la diversificazione dell ’ istruzione , la creazione e sviluppo di quella di carattere tecnico e professionale , la moltiplicazione e diffusione in tutto il paese delle università , lo stabilimento dell ’ educazione speciale per decine di migliaia di bambini e adolescenti che la necessitavano ; porre l ’ istruzione media e superiore alla portata di tutti i giovani , creando centinaia di migliaia di scuole interne e altri programmi educativi che furono realizzati in tempi mai raggiunti da nessuna parte . ",ita,-0.0866687605018116,IN
27941,2018-26,cuba,128,"Metodi nuovi furono impiegati in ogni tappa per vincere difficoltà e ostacoli in apparenza insuperabili , in mezzo a continue azioni sovversive e aggressive dall ’ estero , con un blocco economico severo e spietato , e tentativi d ’ isolamento tecnico e scientifico , che sono durati più di quattro decenni e perdurano ancora . Migliaia di scuole di ogni tipo furono costruite e attrezzate . Centinaia di migliaia di maestri e professori furono preparati . La formazione di ufficiali per la difesa della Patria e della Rivoluzione non fu trascurata . Dalle scuole militari vocazionali e dalle accademie delle nostre Forze Armate Rivoluzionarie e dell ’ Ordine Interno , emersero decine di migliaia di ufficiali di livello superiore , il cui provato spirito patriottico , internazionalista e il cui coraggio , furono dimostrati nelle eroiche e vittoriose missioni compiute dentro e fuori il paese . ",ita,-0.7694774065840992,IN
27942,2018-26,cuba,123,"Grandiosa è stata l ’ opera educativa realizzata dal 1º gennaio 1959 , che si può sintetizzare nel fatto che per ogni diplomato elementare che c ’ era allora – e che superavano appena la cifra di 400 mila - la Rivoluzione ha formato o laureato due professionisti o intellettuali . L ’ enorme contingente di scienziati che oggi lavorano in centinaia di centri o unità di ricerca di cui dispone il paese , dimostra i progressi raggiunti . Perciò alcuni parlano della prima e della seconda rivoluzione educativa che precedettero quella attuale . Onore e gloria agli uomini e donne che realizzarono tali prodezze ! Senza l ’ enorme capitale umano creato dalla Rivoluzione , non si potrebbe nemmeno sognare la grande rivoluzione educativa che Cuba porta avanti attualmente , la cui trascendenza supererà le frontiere del nostro stesso paese . ",ita,-0.6580900917805441,IN
27943,2018-26,cuba,110,"Quanto abbiamo fatto fino a oggi partiva da concetti e metodi universalmente ammessi che nacquero dalle società elitistiche dei paesi capitalistici più ricchi e sviluppati . La Rivoluzione , senza dubbio , introdusse formule proprie che si adeguavano allo scopo di massificare l ’ educazione e farla arrivare a tutti i cittadini , in modo speciale ai bambini e ai giovani . Oggi si cerca di perfezionare l ’ opera realizzata partendo da idee e concetti interamente nuovi . Oggi cerchiamo ciò che a nostro giudizio dev ’ essere un sistema educativo sempre più in linea con l ’ uguaglianza , la piena giustizia , l ’ autostima e le necessità morali e sociali dei cittadini , nel modello speciale che il popolo di Cuba si è proposto creare . ",ita,-0.5186967191953062,IN
27944,2018-26,cuba,162,"Tali obiettivi non saranno mai alla portata di una società capitalistica . La dosi di umanesimo e solidarietà richiesta per attuarli non esiste né esisterà mai in quella società , i cui indici d ’ istruzione e cultura , qualunque siano i livelli della tecnologia e le ricchezze , rimarranno sempre più arretrati rispetto a Cuba . Molti dei nostri attuali indici dimostrano questo in modo inconfutabile . La piena consapevolezza della necessità di una profonda rivoluzione educativa nel nostro paese nacque sin dagli inizi della battaglia di idee , quasi tre anni fa , quando fummo costretti a mobilitare tutto il paese e sollecitare l ’ appoggio dell ’ opinione pubblica internazionale , compresa quella del popolo statunitense , nella lotta contro l ’ inumana e colossale ingiustizia commessa quando si cercò di strappare a un padre cubano , umile , laborioso e degno , il figlio di cinque anni , vittima di una tragedia , come tante altre che accadono con frequenza , causate da una Legge assassina approvata più di 35 anni fa allo scopo di promuovere l ’ emigrazione illegale e destabilizzare il paese . ",ita,-0.9007534817198174,IN
27945,2018-26,cuba,241,"La stessa partecipazione dei bambini e degli adolescenti alle manifestazioni e tribune aperte , la loro commovente eloquenza , i loro sentimenti di solidarietà e patriottismo , frutto dello sforzo e abnegazione dei loro maestri e professori in stretta cooperazione con i genitori , hanno molto influito sull ’ interesse e sull ’ attenzione verso i problemi e le difficoltà provocate dal periodo speciale , la mancanza di libri , quaderni da disegno , e materiale scolastico in generale , nonché i problemi di ogni indole che potevano danneggiare la meravigliosa preparazione che i nostri bambini , adolescenti e giovani avevano acquistato grazie ai programmi educativi della Rivoluzione . Sapevamo che Cuba occupava per ampio margine il primo luogo tra tutti i paesi dell ’ America Latina . I suoi bambini avevano quasi il doppio delle conoscenze nelle materie fondamentali dell ’ istruzione elementare : Lingua Spagnola e Matematica . Questo lo riconoscevano gli organismi internazionali ed era motivo di profonda soddisfazione . Nella ricerca di dati e grazie anche alle riflessioni nate dalle riunioni giornaliere , a cui partecipavano insieme a dirigenti del Partito , della Gioventù e delle organizzazioni di masse , rappresentanti e leader dei pioneros e degli studenti di livello medio e superiore , arrivammo a conclusioni e approfondimmo lo studio delle lacune esistenti , dei problemi , difficoltà e deficienze di diversa indole che , malgrado gli straordinari successi raggiunti , danneggiavano il nostro sistema d ’ istruzione e , con ciò , i frutti che una società come la nostra doveva e poteva raggiungere in tutti gli aspetti di quelli che costituiscono i suoi più elevati e desiderati obiettivi . ",ita,-0.5887654399721591,IN
27946,2018-26,cuba,116,"Per diverse cause diminuiva , ad esempio , il numero di giovani che sollecitavano di entrare negli Istituti Pedagogici per diventare Laureati in Istruzione Elementare . Centinaia di aule nella capitale avevano oltre 40 allievi , la media era di 37 . La stragrande maggioranza dei maestri aveva tra 15 e 30 anni di lavoro nel settore docente . Un giorno , quasi all ’ improvviso , le scuole sarebbero rimaste senza i docenti di maggiore esperienza e più alta qualifica . Nelle scuole medie cresceva la mancanza di professori specializzati in dodici o tredici materie per classe . Solo mezza giornata dedicata alle lezioni per molti allievi . Il contenuto della materia da impartire si riduceva . Cito soltanto alcune difficoltà . Non voglio ripetere altre già riferite in precedenza . ",ita,0.1050663410893842,IN
27947,2018-26,cuba,173,"Fattori obiettivi e anche soggettivi erano presenti . Ma il fattore fondamentale era la necessità di superare vecchi concetti . Le calamità generalizzate nella scuola media in tutto il mondo non potevano servirci da consolazione . Nella battaglia di idee , ogni giorno nascevano tra noi proprio delle nuove idee ; ognuna di esse procreava altre . Molte erano riferite all ’ educazione , e non solo a quella scolastica , ma anche all ’ educazione economica , culturale e politica di tutto il popolo . Senza sostare dal lavoro , si prendeva una misura dietro l ’ altra . Ogni nuova idea era sottoposta a esame previo e a seri sperimenti in condizioni reali . Non si poteva perdere tempo né aspettare alle calende greche . Le risorse materiali erano scarse . Bisognava trovare soluzioni fattibili . I tabloidi in carta da gazzetta per stampare i materiali di Università per Tutti , pregiate opere letterarie , o il contenuto di tavole rotonde di speciale importanza , nacquero dalla scarsezza di risorse per stampare libri . Con un dollaro si poteva stampare materiali con un costo 150 volte inferiore al prezzo di un libro in qualsiasi libreria al mondo . ",ita,-0.6125431689133102,IN
27948,2018-26,cuba,121,"Forse l ’ idea più trascendente fu quella di utilizzare i mass media e i mezzi audiovisivi e informatici per impartire conoscenze a bambini , adolescenti e adulti nelle scuole e nelle proprie case . Si generalizzò l ’ uso della televisione e del video come mezzi audiovisivi di grande impatto nell ’ istruzione elementare e media . Attualmente si dispone di un televisore per ogni aula in tutto il paese , vale a dire , 81 mila 169 televisori , e un video per ogni 100 allievi . Lo scorso anno scolastico furono introdotti 44 mila 790 computer , formati oltre 12 mila giovani professori per insegnare informatica non solo nei centri universitari , ma anche dal prescolastico – dove erano state realizzate interessanti esperienze sulla capacità dei bambini per assimilarla - fino all ’ ultimo anno di liceo . ",ita,0.04132831013090666,IN
27949,2018-26,cuba,101,"Il numero di scuole rurali munite di pannelli solari per fornire elettricità a tale scopo raggiunge la cifra di 2 mila 320 , tutte mancavano prima di questo servizio . L ’ idea di diffondere l ’ istruzione universitaria a qualunque angolo del paese – come necessità imposta dalle decine di migliaia di maestri e di professori emergenti , lavoratori sociali , istruttori d ’ arte , operai e tecnici che frequentano corsi di formazione di livello superiore , alunni dei piani per la formazione integrale di giovani e di altri programmi in sviluppo , molti dei quali dovranno continuare gli studi universitari dai loro posti di lavoro e luoghi di residenza — avrà ugualmente un ’ enorme trascendenza . ",ita,-0.6766583057186084,IN
27950,2018-26,cuba,134,"E ’ impossibile elencare le decine di esempi che potrebbero citarsi . Molti dei presenti qui oggi sanno come s ’ iniziarono e si svilupparono numerosi programmi . Il lavoro è stato intenso e i risultati incoraggianti . La prima conclusione derivatasi dai risultati raggiunti è l ’ urgenza di proseguire e perfezionare lo sforzo realizzato . Si potrebbe quasi dire che stiamo appena cominciando . Con un grande sforzo di sintesi vi citerò alcuni dati . Il preventivo di spese per l ’ anno 2002 , compresi gli investimenti realizzati , si stima in 3 miliardi 121 mila pesos , che equivalgono all ’ 11 , 4 % del PIL , indice in cui abbiamo sempre superato gli altri paesi dell ’ emisfero . Il numero di alunni nelle istituzioni e centri d ’ istruzione raggiunge i 2 milioni 623 mila 300 . Di cui 423 mila 277 sono interni , 635 mila 739 semi - interni e 1 milione 564 mila 284 esterni . ",ita,0.5437254638743915,IN
27951,2018-26,cuba,101,"Istruzione speciale ( per handicappati ; N . d . T : 55 mila 668Istruzione tecnica e professionale , che comprende la formazione del personale docente emergente , gli istruttori d ’ arte , i professori di educazione fisica e sport , scuole vocazionali e professionali d ’ arte e altre : 606 mila 653 . Il numero di persone che frequentano corsi di livello universitario , per diverse vie e in diverse modalità è già 201 mila 257 . Scuole di formazione integrale per giovani tra i 17 e i 30 anni che erano senza impiego e oggi possono studiare e superarsi ricevendo dallo Stato un supporto economico o stipendio secondo il loro livello scolastico : 100 mila 591 . ",ita,1.448647554526421,IN
27952,2018-26,cuba,119,"Nelle prossime settimane saranno aperte scuole per non meno di 90 mila lavoratori del settore zuccheriero , i cui impieghi saranno ridotti a partire dalla ristrutturazione della stessa industria , a causa dei bassi e rovinosi prezzi di questo prodotto nel mercato internazionale , che cagionavano al paese elevate perdite nette in valuta convertibile . Essi riceveranno una rimunerazione decorosa basata sul salario che avevano , al tempo stesso che acquisteranno ampie conoscenze generali e professionali che eleveranno la loro autostima e risulteranno molto vantaggiosi per loro e per il paese . Si crea per la prima volta nella storia l ’ impiego di studiare . Numero di maestri e professori in esercizio di cui dispone il paese attualmente per portare a termine questi programmi : 22 mila 286 . ",ita,1.427672011620187,IN
27953,2018-26,cuba,135,"Numero totale di lavoratori nel settore dell ’ istruzione , docenti e non docenti : 433 mila 200 . In tutto il paese , durante gli ultimi 18 mesi , furono create 4 mila 453 nuove aule con capacità per oltre 90 mila alunni . Le scuole elementari della Capitale hanno già raggiunto l ’ obiettivo ideale di 20 o meno alunni per ogni maestro e ogni aula . Nel resto delle province fu raggiunta la meta di 20 o meno alunni per maestro e aula nella maggioranza delle scuole elementari . Quando in alcune di esse la quantità di alunni per aula supera la suddetta cifra , allora questi sono curati da due maestri invece di uno . A Cuba ci sono soltanto 19 mila studenti dell ’ elementare , il 2 , 6 % del totale complessivo , senza le suddette condizioni favorevoli di studio , ciò che sarà superato durante il presente anno scolastico . ",ita,0.944144797834105,IN
27954,2018-26,cuba,252,"La nostra maggiore sfida attuale si trova nel livello d ’ istruzione delle scuole medie . Nella Capitale della Repubblica , ad esempio , ci sono 167 scuole medie a cui sono iscritti 89 mila 900 alunni , le quali contano solo 1 657 aule di diversa capacità , che variano tra 30 , 35 , 40 e 50 alunni per aula . Dovuto a ciò , circa 35 mila studenti solo dispongono di spazio per mezza giornata di studio , la mattina o il pomeriggio . Le uscite a mezzogiorno di circa 50 mila allievi per pranzare a casa loro o in altri posti , una parte dei quali non ritorna a scuola per realizzare le attività scolastiche o estrascolastiche programmate , alcune di esse opzionali , e la mancanza della cosiddetta doppia sessione di studio ( lezioni durante la mattina e il pomeriggio ; N . d . T ) per decine di migliaia di essi , contribuisce al fatto che molti studenti della media siano visti per le strade in orario di lezioni . Nelle scuole medie della capitale sarebbero necessarie quasi 1 200 aule di 30 allievi , nonché misure indirizzate a risolvere il problema del pranzo , perfezionare l ’ organizzazione delle attività e incrementare la disciplina degli alunni e l ’ esigenza di docenti e familiari allo scopo di superare queste difficoltà . Con la favorevole disposizione della quasi totalità dell ’ attuale personale docente della scuola media , deciso a impartire due o più materie , lo sforzo delle migliaia di professori emergenti che stiamo formando , e l ’ ottimo uso dei moderni mezzi audiovisivi disponibili , gli adolescenti in questa importante tappa della loro vita , moltiplicheranno le conoscenze che possono e devono acquistare . ",ita,0.20062831575570525,IN
27955,2018-26,cuba,109,"Le altre province affrontano delle difficoltà simili nella scuola media che con deciso e tenace sforzo saranno superate . Perché Cuba è chiamata a occupare un posto di primo ordine nell ’ educazione a livello mondiale ? Il paragone non è possibile stabilirlo ormai con i paesi del Terzo Mondo . Analizziamo i dati che ci giungono per diverse vie sullo stato dell ’ educazione negli stessi paesi sviluppati , e confrontiamoli con quelli del nostro paese . Tasso di scolarizzazione nell ’ istruzione elementare : Cuba 100 ; Spagna 100 ; Francia 100 ; Olanda 100 ; Italia 100 ; Giappone 100 ; Norvegia 100 ; Portogallo 100 ; Svezia 100 ; Danimarca 99 ; Regno Unito 99 ; Finlandia 98 ; Canada 95 ; Stati Uniti 95 ; Irlanda 92 e Germania 86 . ",ita,2.4216895551232187,IN
27957,2018-26,cuba,104,"Oltre alla Rete Educativa , Cuba dispone di altre cose . Infatti , trasmette ogni giorno da 10 a 12 ore di materiale educativo attraverso le due reti nazionali e , in aggiunta , utilizza la Rete Educativa , in pieno sviluppo . La stessa copre ormai la Capitale della Repubblica e grande parte delle provincie L ’ Avana e Santiago de Cuba . Raggiungerà anche tutti i capoluoghi di provincia e le maggiori città del paese , nonché una grande parte delle aree rurali prima di concludere il presente anno scolastico . Disporrà di molte più ore di trasmissioni scolastiche come parte del sistema collegato organicamente a tutti i livelli e tipi d ’ istruzione del paese . ",ita,0.42991518431349224,IN
27958,2018-26,cuba,119,"In nessun altro paese del mondo avviene niente di simile . Cuba sì ; Germania no ; Canada no ; Danimarca no ; Spagna no ; Stati Uniti no ; Finlandia no ; Francia no ; Irlanda no ; Italia no ; Giappone no ; Norvegia no ; Paesi Bassi no ; Portogallo no ; Regno Unito no e Svezia no . Si tratta del privilegio di un metodo educativo generalizzato , che solo esiste nel nostro paese . Numero massimo di alunni per aula nella scuola elementare : Cuba 20 ; Canada 25 ; Spagna 25 ; Norvegia 25 ; Regno Unito 25 ; Danimarca 28 ; Germania 30 ; Stati Uniti 30 ; Finlandia 30 ; Francia 30 ; Giappone 30 e Portogallo 30 . Nei casi della Germania e degli Stati Uniti , non esiste un unico indice per tutto il paese ; varia tra i diversi Stati . ",ita,2.322292065050281,IN
27959,2018-26,cuba,104,"Come si può vedere superiamo ampiamente i paesi sviluppati nella maggioranza dei principali indici dell ’ educazione . Quasi senza renderci conto siamo già alla testa . Essi non hanno la benché minima possibilità di superarci a partire dal loro modello economico e sociale capitalistico . Man mano che matureranno gli attuali progetti e che sradicheremo deficienze e difficoltà , diventerà più ampio il vantaggio . Ai suddetti indici si aggiungeranno gli sforzi di decine di migliaia di istruttori d ’ arte che cominciano a formarsi , il boom che si produrrà in tutti i rami dell ’ attività artistica e nel settore intellettuale , e i rapidi progressi del nostro popolo verso una cultura generale integrale . ",ita,-0.5458098852197205,IN
27960,2018-13,cuba,225,"Non si tratta di sogni né di fantasie ; cominciano a diventare visibili realtà . Ben vale la pena di lottare per esse ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nell ’ atto commemorativo del 40º anniversario della fondazione dell ’ Istituto di Scienze Basiche e Precliniche "" Victoria de Girón , effettuato il giorno 17 ottobre 2002 . Un giorno come oggi , il 17 ottobre , 40 anni , e cinque giorni prima che scoppiasse la crisi del 1962 , sulla quale molto si è meditato e analizzato in questi giorni , ebbe luogo quell ’ atto . Fu sul punto di accadere per prodursi un olocausto nucleare . Era trascorso esattamente un anno e mezzo dall ’ invasione mercenaria alla Baia dei Porci e 10 mesi da quando finì la grandissima prodezza della Campagna di Alfabetizzazione . Più di 2 . 000 medici , e la maggior parte dei professori di Medicina , avevano abbandonato il paese . Bisognava compensare quelle perdite e formare con urgenza coloro che erano necessari all ’ ambizioso programma rivoluzionario della sanità pubblica . Parte di quello sforzo si era indirizzato alla fondazione di un importante Istituto di Scienze Basiche , per accelerare il processo di preparazione e laurea di medici con la qualità rivoluzionaria e con i conoscimenti richiesti . In poche settimane si creò quest ’ istituto in una grande edificazione , che era stata la sede di una delle più importanti istituzioni dell ’ alta borghesia , gran parte di questa residente ormai negli Stati Uniti . ",ita,0.21198721160381045,IN
27961,2018-13,cuba,142," "" Naturalmente i medici che si portarono via non erano né agnellini né santi . Per potersi laureare , gli studenti dovevano fare – soprattutto gli studenti del resto del paese – una fatica enorme , e poi non trovavano impiego da nessuna parte . I medici si concetravano nella capitale . Si poteva ritenere davvero fortunato quel medico che , laureatosi da poco , trovava un posto nel Comune , in un ospedale , e veniva pagato 100 pesos , o 120 , qualunque cifra insomma per poter lavorare "" Quando un medico nella società di classi che avevamo , nella società sfruttatrice in cui vivevamo , si convertiva in un riconosciuto professionista e diventava famoso , il popolo non poteva più contare su di lui , con alcune eccezioni ; perché naturalmente ci sono sempre delle eccezioni . Ormai era il medico dei più ricchi . Ed ad un uomo umile del popolo , risultava davvero difficile usufruire dei suoi servizi . ",ita,0.5231527187586484,IN
27962,2018-13,cuba,139," "" Sappiamo ciò che significa , sappiamo che con questo ci difendiamo dai colpi più bassi del nemico nel settore più sensibile per il nostro popolo , sappiamo che questo significa salvare per la patria centinaia di migliaia di bambini , significa salute per il nostro popolo , significa alzare l ’ aspettativa di vita di ogni cittadino della nostra patria , significa la creazione delle condizioni non solo per combattere le malattie , bensì per prevenirle . Perché nel futuro avremo ogni giorno più medici e ogni giorno meno malati "" Questi sono i fatti : da sei mesi nel nostro paese non c ’ è un solo caso di poliomielite ; da sei mesi nessuna madre , nessuna famiglia ha dovuto soffrire il dolore inenarrabile di vedere suo figlio invalido . Ormai si sono salvati centinaia di bambini , si sono salvate centinaia di vite felici ; si sono salvate la felicità e l ’ allegria di centinaia di famiglie . ",ita,-0.09066619349362383,IN
27963,2018-13,cuba,152," "" Ancora una volta la Rivoluzione affronta le malattie e si dispone a salvare migliaia di vite dal tetano , dalla difterite e dalla pertosse , che sono altrettante malattie che uccidono ogni anno migliaia di bambini e che possono colpire qualunque bambino di qualunque famiglia . Come lo faremo ? Prevenendo attraverso la vaccinazione questi tipi di malattie . E così combatteremo malattia per malattia , così diminuiremo il numero di epidemie , il numero di morti , il numero di vittime . Così compieremo questo grande proposito : passare dalla medicina terapeutica a quella preventiva "" Il futuro del nostro popolo sarà essere brillante , brillante anche la salute del nostro popolo , quando , da un lato , lottiamo contro le malattie fino a farle scomparire e diminuiamo le vittime cagionate da queste ; e dall ’ altro lato contingenti di giovani entusiasti , che sono la speranza della patria , che sono i forgiatori del nostro popolo che sono salvatori di vite , che entrano in una istituzione come questa "" ",ita,0.9908716036862496,IN
27964,2018-13,cuba,117,"Fino a qui i punti essenziali ed il progrqmma che toccai quella sera . Dopo 40 anni non c ’ è niente che si possa aggiungere a queste idee , elaborate ormai quattro decenni fa , perfettamente compiute e molte di queste superate . Nel 1958 esistevano nel paese 826 infermiere e ausiliarie in infermieristica . Per ogni infermiera che c ’ era nel 1958 , oggi ne abbiamo 101 . Nell ’ anno 1959 il paese contava con 8 modeste scuole di infermieristica . Attualmente conta su 24 politecnici della sanità dove si formano infermiere , 14 politecnici della sanità solo di infermieristica e due scuole emergenti , per un totale di 40 centri di formazione di infermiere , che continuando i loro studi possono raggiungere il titolo universitario di Dottore in Infermieristica . ",ita,0.9917189982901343,IN
27965,2018-13,cuba,146,"La mortalità infantile nel 1959 era di 60 ogni mille nati vivi . Nell ’ anno 2001 il paese terminò con un tasso del 6 , 2 per mille nati vivi . Questo significa una riduzione del 90 per cento . Se si fosse mantenuta la mortalità del 60 per mille nati vivi , come avveniva prima della Rivoluzione , negli anni trascorsi avrebbero perso la vita 479 . 830 bambini cubani . Il tasso medio attuale della mortalità infantile dell ’ America Latina e dei Caraibi è 6 volte maggiore di quello di Cuba , che vanta con uno degli indici più bassi del mondo . Aspettativa attuale di vita nei paesi più ricchi e sviluppati di quest ’ emisfero e dell ’ Europa : Canada 78 , 5 ; Stati Uniti 76 , 5 ; Francia 78 , 1 ; Regno Unito 77 , 2 ; Germania 77 , 3 ; Danimarca 75 , 9 . Cuba raggiunge ormai il 76 , 15 . Come si può apprezzare , Cuba si trova al livello o molto vicino al livello di questi , e la cifra continuerà a crescere . ",ita,1.9804046037856404,IN
27966,2018-13,cuba,236,"74 membri del suo collettivo hanno compiuto missioni internazionaliste . Nel 1981 una brutale ed inattesa epidemia di dengue emorragico , occasionata dal virus 2 non conosciuto con anteriorità , si estese per tutto il paese , danneggiò 344 . 203 cittadini e causò la morte di 158 persone , di questi 101 erano bambini con una media di quattro anni di età , che costituì una dura e severa prova per il sistema sanitario cubano . In quel periodo il numero dei medici raggiungeva la cifra di 16 . 210 , quattro volte meno di oggi , però era quattro volte superiore alla quantità di medici del 1962 . Con spese considerevoli e con uno sforzo sovrumano l ’ epidemia fu sconfitta , il numero di vettori si ridusse a cifre insignificanti ed il virus venne sradicato dal territorio nazionale . Il fatto , come una sfida in più , moltiplicò gli sforzi della Rivoluzione nella sfera della sanità . Fu qui che venne presa la decisione di creare più di 15 nuove facoltà Medicina oltre a quelle già esistenti , per poter disporre come minimo , di una per provincia , che , secondo la nuova divisione politico - amministrativa , si era alzato a 14 . Nella capitale e a Santiago de Cuba , la cifra delle facoltà raggiunse , nel loro insieme , a più di sei . Furono introdotte nuove tecniche avanzate , furono creati nuovi servizi , furono costruiti nuovi ospedali e molti di quelli già esistenti , vennero ampliati . I centri di ricerca scientifica , molti dei quali relazionati con la sanità , colsero un impulso speciale . ",ita,1.2126435588271918,IN
27967,2017-22,cuba,204,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nell ’ atto commemorativo del 40º anniversario della fondazione dell ’ Istituto di Scienze Basiche e Precliniche "" Victoria de Girón , effettuato il giorno 17 ottobre 2002 . Un giorno come oggi , il 17 ottobre , 40 anni , e cinque giorni prima che scoppiasse la crisi del 1962 , sulla quale molto si è meditato e analizzato in questi giorni , ebbe luogo quell ’ atto . Fu sul punto di accadere per prodursi un olocausto nucleare . Era trascorso esattamente un anno e mezzo dall ’ invasione mercenaria alla Baia dei Porci e 10 mesi da quando finì la grandissima prodezza della Campagna di Alfabetizzazione . Più di 2 . 000 medici , e la maggior parte dei professori di Medicina , avevano abbandonato il paese . Bisognava compensare quelle perdite e formare con urgenza coloro che erano necessari all ’ ambizioso programma rivoluzionario della sanità pubblica . Parte di quello sforzo si era indirizzato alla fondazione di un importante Istituto di Scienze Basiche , per accelerare il processo di preparazione e laurea di medici con la qualità rivoluzionaria e con i conoscimenti richiesti . In poche settimane si creò quest ’ istituto in una grande edificazione , che era stata la sede di una delle più importanti istituzioni dell ’ alta borghesia , gran parte di questa residente ormai negli Stati Uniti . ",ita,0.38732420874456785,IN
27968,2017-22,cuba,142," "" Naturalmente i medici che si portarono via non erano né agnellini né santi . Per potersi laureare , gli studenti dovevano fare – soprattutto gli studenti del resto del paese – una fatica enorme , e poi non trovavano impiego da nessuna parte . I medici si concetravano nella capitale . Si poteva ritenere davvero fortunato quel medico che , laureatosi da poco , trovava un posto nel Comune , in un ospedale , e veniva pagato 100 pesos , o 120 , qualunque cifra insomma per poter lavorare . "" Quando un medico nella società di classi che avevamo , nella società sfruttatrice in cui vivevamo , si convertiva in un riconosciuto professionista e diventava famoso , il popolo non poteva più contare su di lui , con alcune eccezioni ; perché naturalmente ci sono sempre delle eccezioni . Ormai era il medico dei più ricchi . Ed ad un uomo umile del popolo , risultava davvero difficile usufruire dei suoi servizi . ",ita,0.5231527187586484,IN
27969,2017-22,cuba,225," "" Sappiamo ciò che significa , sappiamo che con questo ci difendiamo dai colpi più bassi del nemico nel settore più sensibile per il nostro popolo , sappiamo che questo significa salvare per la patria centinaia di migliaia di bambini , significa salute per il nostro popolo , significa alzare l ’ aspettativa di vita di ogni cittadino della nostra patria , significa la creazione delle condizioni non solo per combattere le malattie , bensì per prevenirle . Perché nel futuro avremo ogni giorno più medici e ogni giorno meno malati "" Questi sono i fatti : da sei mesi nel nostro paese non c ’ è un solo caso di poliomielite ; da sei mesi nessuna madre , nessuna famiglia ha dovuto soffrire il dolore inenarrabile di vedere suo figlio invalido . Ormai si sono salvati centinaia di bambini , si sono salvate centinaia di vite felici ; si sono salvate la felicità e l ’ allegria di centinaia di famiglie . "" Ancora una volta la Rivoluzione affronta le malattie e si dispone a salvare migliaia di vite dal tetano , dalla difterite e dalla pertosse , che sono altrettante malattie che uccidono ogni anno migliaia di bambini e che possono colpire qualunque bambino di qualunque famiglia . Come lo faremo ? Prevenendo attraverso la vaccinazione questi tipi di malattie . E così combatteremo malattia per malattia , così diminuiremo il numero di epidemie , il numero di morti , il numero di vittime . Così compieremo questo grande proposito : passare dalla medicina terapeutica a quella preventiva . ",ita,0.1360683004556251,IN
27970,2017-22,cuba,104," "" Il futuro del nostro popolo sarà essere brillante , brillante anche la salute del nostro popolo , quando , da un lato , lottiamo contro le malattie fino a farle scomparire e diminuiamo le vittime cagionate da queste ; e dall ’ altro lato contingenti di giovani entusiasti , che sono la speranza della patria , che sono i forgiatori del nostro popolo che sono salvatori di vite , che entrano in una istituzione come questa "" Fino a qui i punti essenziali ed il progrqmma che toccai quella sera . Dopo 40 anni non c ’ è niente che si possa aggiungere a queste idee , elaborate ormai quattro decenni fa , perfettamente compiute e molte di queste superate . ",ita,1.0643726647037433,IN
27971,2017-22,cuba,113,"Nel 1958 esistevano nel paese 826 infermiere e ausiliarie in infermieristica . Per ogni infermiera che c ’ era nel 1958 , oggi ne abbiamo 101 . Nell ’ anno 1959 il paese contava con 8 modeste scuole di infermieristica . Attualmente conta su 24 politecnici della sanità dove si formano infermiere , 14 politecnici della sanità solo di infermieristica e due scuole emergenti , per un totale di 40 centri di formazione di infermiere , che continuando i loro studi possono raggiungere il titolo universitario di Dottore in Infermieristica . La mortalità infantile nel 1959 era di 60 ogni mille nati vivi . Nell ’ anno 2001 il paese terminò con un tasso del 6 , 2 per mille nati vivi . Questo significa una riduzione del 90 per cento . ",ita,1.660103992167704,IN
27972,2017-22,cuba,112,"Se si fosse mantenuta la mortalità del 60 per mille nati vivi , come avveniva prima della Rivoluzione , negli anni trascorsi avrebbero perso la vita 479 . 830 bambini cubani . Il tasso medio attuale della mortalità infantile dell ’ America Latina e dei Caraibi è 6 volte maggiore di quello di Cuba , che vanta con uno degli indici più bassi del mondo . Aspettativa attuale di vita nei paesi più ricchi e sviluppati di quest ’ emisfero e dell ’ Europa : Canada 78 , 5 ; Stati Uniti 76 , 5 ; Francia 78 , 1 ; Regno Unito 77 , 2 ; Germania 77 , 3 ; Danimarca 75 , 9 . Cuba raggiunge ormai il 76 , 15 . Come si può apprezzare , Cuba si trova al livello o molto vicino al livello di questi , e la cifra continuerà a crescere . ",ita,1.9804827450117257,IN
27973,2017-22,cuba,236,"74 membri del suo collettivo hanno compiuto missioni internazionaliste . Nel 1981 una brutale ed inattesa epidemia di dengue emorragico , occasionata dal virus 2 non conosciuto con anteriorità , si estese per tutto il paese , danneggiò 344 . 203 cittadini e causò la morte di 158 persone , di questi 101 erano bambini con una media di quattro anni di età , che costituì una dura e severa prova per il sistema sanitario cubano . In quel periodo il numero dei medici raggiungeva la cifra di 16 . 210 , quattro volte meno di oggi , però era quattro volte superiore alla quantità di medici del 1962 . Con spese considerevoli e con uno sforzo sovrumano l ’ epidemia fu sconfitta , il numero di vettori si ridusse a cifre insignificanti ed il virus venne sradicato dal territorio nazionale . Il fatto , come una sfida in più , moltiplicò gli sforzi della Rivoluzione nella sfera della sanità . Fu qui che venne presa la decisione di creare più di 15 nuove facoltà Medicina oltre a quelle già esistenti , per poter disporre come minimo , di una per provincia , che , secondo la nuova divisione politico - amministrativa , si era alzato a 14 . Nella capitale e a Santiago de Cuba , la cifra delle facoltà raggiunse , nel loro insieme , a più di sei . Furono introdotte nuove tecniche avanzate , furono creati nuovi servizi , furono costruiti nuovi ospedali e molti di quelli già esistenti , vennero ampliati . I centri di ricerca scientifica , molti dei quali relazionati con la sanità , colsero un impulso speciale . ",ita,1.2126435588271918,IN
27974,2017-30,cuba,142,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , all ’ inaugurazione del XVIII Festival Internazionale di Ballet dell ’ Avana . 19 ottobre 2002 . Sono onorato di essere stato invitato a inaugurare il Diciottesimo Festival di Ballet dell ’ Avana e a pronunciare alcune parole , che ovviamente saranno molto brevi . Quando le luci del teatro illuminino ogni movimento e ogni passo degli artisti , comincerà questo importantissimo evento , frequentato sempre da un pubblico entusiasta e fedele , che lo ammirerà con enorme piacere e gratitudine . Nei giorni più tenebrosi della tirannia di Batista , Alicia , Fernando e altri prestigiosi cubani sostennero con entusiasmo e onore il sogno , nato nel 1948 , di creare , di fronte a ostacoli in apparenza insormontabili , il Ballet Alicia Alonso . I valorosi giovani della Federazione Studentesca Universitaria gli offrirono , nei momenti più difficili , appoggio e cerimonie di riparazione delle offese inflisse loro dal governo di allora . ",ita,0.1313870228022719,IN
27975,2017-30,cuba,130,"La Rivoluzione Cubana , sin dai primi mesi , mise a disposizione di quella compagnia di danza le risorse disponibili perché si sviluppasse , si diffondesse e crescesse . L ’ eccellenza di Alicia , il suo talento , la sua tenacità e il suo esempio , che ispirarono generazioni di grandi e brillanti artisti , resero possibile il miracolo : l ’ esistenza del Ballet Nacional de Cuba con qualità e prestigio mondiali ; la nascita della Scuola Cubana di Danza Classica , sintesi d ’ universalità , tradizione , cubanità e stile proprio , riconosciuta e acclamata in qualunque parte del pianeta ; la formazione di nuovi e straordinari valori e la possibilità di raggiungere altri ambiziosi sogni . Il primo di questi festival , che ebbe luogo nel 1960 , affermò la vocazione culturale , l ’ identità e la nazionalità cubane persino nelle circostanze più avverse , quando grossi pericoli minacciavano il nostro paese . ",ita,-0.6394417022639266,IN
27976,2017-30,cuba,186,"Da allora hanno partecipato a questi incontri della danza 52 compagnie e oltre mille invitati stranieri , compresi ballerini , coreografi , designer , compositori , direttori musicali e critici . Nei loro palcoscenici , 192 ballet hanno avuto la loro prima rappresentazione mondiale , il che ha convertito i festival in una vera e propria festa della danza , supportata inoltre dal livello di convocazione e prestigio del nostro ballet . Il Ballet Nacional de Cuba è stato presente nei momenti vertici delle nostre più grandi realizzazioni culturali durante la lunga battaglia per l ’ indipendenza e per il socialismo , portata avanti dal nostro popolo per oltre 43 anni . Con il suo marchio peculiare e la qualità del suo arte , costituisce oggi una delle compagnie di danza più famose nel mondo . Contemporaneamente , nel nostro paese sono nati altri importanti e prestigiosi gruppi , che rappresentano i più diversi generi della danza , quale prova dell ’ auge incontenibile delle più svariate espressioni artistiche e intellettuali . Ciò , unito a un colossale sforzo nell ’ ambito dell ’ istruzione , con speciale enfasi sulla qualità della medesima , e allo sviluppo delle istituzioni scientifiche , portano all ’ assoluta certezza che Cuba comincia a diventare uno dei popoli più colti del mondo . ",ita,-0.680184078000233,IN
27977,2018-26,cuba,101,"Nell ’ estate del presente anno , 318 bambini dell ’ Avana degli atelier del Ballet Nazionale di Cuba , viaggiarono a Santiago de Cuba , accompagnati da genitori , professori e ballerini professionali , per presentare nel Teatro Heredia un meraviglioso spettacolo : Il Gambero Incantato . Furono tre presentazioni a teatro pieno , 7710 persone , nella maggioranza bambini di tutti i municipi della provincia . Molti di essi vedevano il ballet per la prima volta e tanti altri non erano mai andati a un teatro . Gli allievi dell ’ Avana , a sua volta , impararono molto sulla nostra storia a Santiago de Cuba e parteciparono anche a spettacoli artistici presentati dai bambini della suddetta provincia . ",ita,-0.43121060742933603,IN
27978,2019-13,cuba,130,"Con la speranza che questo Festival contribuisca a ciò e con la più profonda gratitudine verso tutti coloro che lo hanno reso possibile , compio il dovere di concludere il mio intervento . Che la coscienza , la cultura e l ’ arte conducano la nostra specie a un destino migliore ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Dott . Fidel Castro Ruz , nella Conferenza Internazionale sul Finanziamento allo Sviluppo , Città di Monterrey , Messico , 21 marzo 2002 . Ciò che dirò qui non sarà condiviso da tutti , però dirò quel che penso , e lo farò con rispetto . L ' attuale ordine economico mondiale costituisce un sistema di saccheggio e sfruttamento come non è mai esistito nella storia . I popoli credono ogni giorno di meno in dichiarazioni e promesse . Il prestigio delle istituzioni finanziarie internazionali è sotto lo zero . ",ita,0.8793921922791719,IN
27979,2019-13,cuba,196,"L ' economia mondiale è un gigantesco casinò . Recenti analisi indicano che per ogni dollaro che si impiega nel commercio mondiale , oltre cento si impiegano in operazioni speculative che non c ' entrano niente con l ' economia reale . Questo ordine economico ha portato il 75 % della popolazione mondiale al sottosviluppo . La povertà estrema nel Terzo Mondo raggiunge ormai la cifra di 1 , 2 miliardi di persone . L ' abisso cresce , non si riduce . La differenza di entrate tra i paesi più ricchi e quelli più poveri , che era di 37 volte nel 1960 , è oggi di 74 volte . Si è arrivato a estremi tali che le tre persone più ricche del mondo possiedono attivi pari al PIL combinato dei 48 paesi più poveri . Nel 2001 il numero di persone con fame fisica raggiunse la cifra di 826 milioni ; 854 milioni di adulti analfabeti ; 325 milioni di bambini che non vanno a scuola ; 2 miliardi di persone che mancano di medicine essenziali a basso costo ; 2 , 4 miliardi di persone che non dispongono di condizioni elementari di risanamento . Non meno di undici milioni di bambini sotto i cinque anni muoiono ogni anno per cause evitabili , e 500 mila restano definitivamente ciechi per mancanza di vitamina A . ",ita,1.6708091533254927,IN
27980,2019-13,cuba,110,"Gli abitanti del mondo sviluppato vivono 30 anni in più di quelli del Africa Subsahariana . Non si può attribuire la colpa di questa tragedia ai paesi poveri . Essi non conquistarono e saccheggiarono durante secoli interi continenti , né stabilirono il colonialismo , né ristabilirono la schiavitù , né crearono il moderno imperialismo . Ne furono le vittime . La responsabilità principale di finanziare il loro sviluppo spetta agli Stati che oggi , per ovvie ragioni storiche , usufruiscono dei benefici di quelle atrocità . Il mondo ricco deve condonare il debito estero e concedere nuovi prestiti d ' aiuto per finanziare lo sviluppo . Le offerte tradizionali di aiuto , sempre rachitiche e molte volte ridicole , sono insufficienti o non si realizzano . ",ita,-0.14179044277243522,IN
27981,2019-13,cuba,126,"Ciò che è necessario per un vero sviluppo economico e sociale sostenibile è molte volte più di quanto si afferma . Misure come quelle suggerite dal recentemente deceduto James Tobin per frenare il flusso incontenibile della speculazione monetaria , anche se la sua idea non era quella di aiutare allo sviluppo , sarebbero oggi , forse , le uniche in grado di generare sufficienti fondi che , nelle mani degli organismi delle Nazioni Unite e non in quelle di funeste istituzioni come il FMI , potrebbero fornire aiuto diretto allo sviluppo con la partecipazione democratica di tutti , senza il sacrificio dell ' indipendenza e della sovranità dei popoli . Il progetto di consenso che ci viene imposto dai padroni del mondo in questa conferenza , è quello di rassegnarci a un ' elemosina umiliante , condizionata e che favorisce l ' ingerenza . ",ita,0.12410543860930941,IN
27982,2019-13,cuba,115,"Bisogna ripensare tutto quanto creato da Bretton Woods fino ad oggi . Non ci fu allora una vera visione del futuro . Prevalsero i privilegi e gli interessi del più potente . Di fronte alla profonda crisi attuale , ci offrono un futuro ancor peggiore , in cui non si risolverebbe mai la tragedia economica , sociale ed ecologica di un mondo che diventerà ogni giorno più ingovernabile , dove ci saranno ogni giorno più poveri e più affamati , come se una grande parte dell ' umanità fosse d ' avanzo . E ' ora di riflessione serena per i politici e gli uomini di Stato . Credere che un ordine economico e sociale che ha dimostrato di essere insostenibile possa essere imposto mediante la forza è un ' idea pazza . ",ita,1.2668960354350567,IN
27983,2018-26,cuba,133,"Le armi ogni volta più sofisticate che si accumulano negli arsenali dei più ricchi e potenti , come dissi una volta , potranno uccidere gli analfabeti , i malati , i poveri e i famelici , ma non potranno uccidere l ' ignoranza , le malattie , la povertà e la fame . Una volta tutte si dovrebbe dire "" addio alle armi . Sicuramente il giorno d ’ oggi diventerà storico . Come è stato detto , per la prima volta si mette in pratica il concetto dello studio come impiego , e , senza dubbio , in uno degli impieghi più importanti . Ma non è questo l ’ unico fatto che celebriamo qui oggi . Oltre a celebrare l ’ inizio d ’ un ambizioso e grandioso programma d ’ istruzione per i lavoratori zuccherieri , stiamo anche celebrando la creazione d ’ un contingente di varie migliaia di lavoratori , eccedenti , potremmo dire , dopo la ristrutturazione dell ’ industria zuccheriera . Sono , quindi , due cose . ",ita,-0.9960711644188607,IN
27984,2018-26,cuba,147,"Per capire il significato y la necessità della ristrutturazione , bisogna fare riferimento alla storia ; sono certo che non resterà alcun dubbio e che questa misura di grande utilità e valore per l ’ economia segna l ’ inizio d ’ una nuova tappa nel settore zuccheriero in estremo promisoria . Il silenzio è quasi assoluto in questo atto dove sono riunite 10 mila persone . Dicevo che era imprescindibile riferirsi alla storia della produzione e dell ’ industria dello zucchero . S ’ iniziò oltre 150 anni fa . Durante la prima metà del XIX secolo , il prodotto più importante anche per l ’ esportazione era il caffè ; per qualche tempo lo fu il tabacco , bisogna ricordare le prime lotte nella nostra storia dei coltivatori di tabacco di Santiago de la Vegas che si ribellarono contro quello che chiamavamo , mi pare , la stanga del tabacco ( nel ‘ 700 , divieto imposto dal governo coloniale spagnolo ai coltivatori di tabacco di vendere il loro prodotto ; N . d . T . ",ita,-0.4758221796199265,IN
27985,2018-26,cuba,162,"Penso che molti dei nostri compatrioti conosceranno quell ’ epoca grazie agli attuali corsi di storia . La canna da zucchero , il tabacco e il caffè erano fonti di guadagno molto importanti per il paese . Ho letto sui due uragani quasi consecutivi , con forza 4 e 5 , venti di oltre 300 km , che ebbero luogo tra il 1835 e il 1845 e che praticamente spazzarono via le piantagioni di caffè nell ’ occidente di Cuba . In quell ’ epoca le piantagioni di caffè non erano sulle montagne , ma nei terreni vergini , principalmente nella zona dell ’ attuale provincia dell ’ Avana . Si estendevano fino a Matanzas verso l ’ est e a Cayajabos verso l ’ ovest , dove si conservano ancora alcune rovine delle tenute degli agricoltori francesi che , provenienti da Haiti , giunsero a queste regioni – ovviamente il primo luogo fu l ’ attuale provincia di Guantánamo , molto vicina a Santo Domingo e ad Haiti , quando ci fu , quasi agli inizi di quel secolo , nell ’ 800 , una grande ribellione dell ’ enorma massa di schiavi dedicata lì alla produzione di caffè . ",ita,-0.7043237638231304,IN
27986,2018-26,cuba,241,"Fu allora , quando quella colonia francese era la fornitrice di caffè del mondo , che molti dei grandi proprietari di piantagioni di caffè emigrarono all ’ isola di Cuba . In occasioni portavano con sé una parte delle dotazioni di schiavi ; ma il loro apporto fondamentale era l ’ esperienza , e trovarono ottime condizioni nella suddetta provincia , in modo tale che durante la guerra del 1868 fu imprescindibile che i patrioti lanciassero un ’ offensiva sulla medesima . Logicamente tutti quegli oligarchi e schiavisti , produttori di caffè , appoggiavano il governo coloniale , e furono molto dure le battaglie . Fu Máximo Gómez a dirigere l ’ offensiva , e c ’ erano anche i fratelli Maceo . La storia ci racconta su violenti combattimenti . Ognuna delle tenute di caffè divenne quasi un fortino ; le piantagioni caffearie arrivavano fino alle vicinanze di Santiago de Cuba . Nelle prossimità della Gran Piedra , ci sono ancora delle rovine di quelle tenute di caffè . Le abbiamo visitate in qualche occasione , e siamo rimasti meravigliati dal livello tecnico raggiunto , dal modo in cui utilizzavano il fertelizzante , sopratutto la calce , per creare le condizioni di suolo ideali per il caffè , le correnti d ’ acqua servivano per il lavaggio el caffè , si realizzavano tutte le operazioni che oggi realizzano le macchine . Là , vicino a Santiago , ci sono delle rovine , come dicevo ci sono anche a Cayajabos , nella zona montuosa che limita con Pinar del Río . Ma in realtà il grande sviluppo caffeario si produsse qui , nella provincia L ’ Avana , nelle fertili pianure , sulla base della mano d ’ opera schiava . ",ita,-0.9820006959401775,IN
27987,2018-26,cuba,179,"Quando i suddetti fenomeni naturali praticamente spazzarono via le piantagioni di caffè , si diffuse la coltura della canna da zucchero . In precedenza , Cuba era diventato il principale produttore ed esportatore di caffè del mondo , e i proprietari di quelle piantagioni caffearie , i proprietari di quelle terre , e degli schiavi , svilupparono la coltura della canna da zucchero , e Cuba divenne anche – non ricordo che ci fosse allora altro paese — il principale produttore ed esportatore di zucchero . In quei tempi il numero di schiavi era di circa 300 000 ; la maggior parte si dedicava , ovviamente , ai lavori della coltura e raccolta della canna da zucchero e alla produzione dello zucchero . Da allora cominciò a crearsi un mercato negli Stati Uniti per lo zucchero di Cuba ; ma Cuba forniva anche zucchero alla Spagna , all ’ Europa in generale , ma presto gli Stati Uniti cominciarono a essere il principale mercato dello zucchero cubano . Questo è il motivo per il quale quando si proclama il blocco e l ’ annullazione delle quote zuccheriere di Cuba , dopo il 1959 , si distrugge un mercato creatosi durante più di un secolo . ",ita,0.6085653108085511,IN
27988,2018-26,cuba,163,"Nasce allora l ’ idea secondo cui senza zucchero non c ’ è paese , la quale fino a pochi anni fa è stata una realtà ; non esistevano questi grandi zuccherifici , capaci di produrre decine di migliaia di tonnellate di zucchero , alcuni producevano oltre 100 mila tonnellate , non lo so con precisione ma credo che tra le province di l ’ Avana e Matanzas c ’ erano circa 1000 piccoli zuccherifici , dove non si usava ancora il vapore , si usava la trazione animale ; comunque si fecero dei progressi durante la seconda metà di quel secolo ( XIX , e si crearono dei zuccherifici più grandi e moderni . In quella s ’ iniziò l ’ ntroduzione delle macchine a vapore , cresceva quindi la capacità della suddetta industria e , di conseguenza , cresceva anche la produzione zuccheriera . L ’ industria zuccheriera cubana costituiva il principale sostegno della colonia spagnola , infatti , da essa provenivano le principali entrate della Spagna . Aveva perso tutte le altre colonie del continente , ma a questa colonia la chiamavano il gioiello della corona , soprattutto per le sue produzioni di zucchero . ",ita,-1.0822760903339586,IN
27989,2018-26,cuba,167,"L ’ idea centrale di Máximo Gómez , Maceo e dei grandi capi della guerra del 68 , la cosiddetta Guerra dei Dieci Anni , era quella d ’ invadere l ’ occidente dell ’ isola , perché la guerra s ’ inizia in una zona orientale , dove c ’ erano molti contadini o produttori indipendenti , sebbene alcuni erano dei grossi proprietari terrieri , e molti erano contadini indipendenti : Solo a Guantanamo non prevaleva il sistema della schiavitù , e fu proprio lì dove s ’ iniziò la guerra . C ’ erano alcuni zuccherifici , Carlos Manuel de Céspedes ne aveva uno , e il primo atto da lui realizzato quel 10 Ottobre del 1868 fu la liberazione degli schiavi . Non erano province schiaviste , ribadisco , piuttosto erano di agricoltori e allevatori , anche se quella zona da dove cominciò la guerra era piena di piantagioni di canna . A Camagüey , c ’ era soprattutto bestiame , non c ’ era una produzione di zucchero importante ; Las Villas , aveva ormai maggior quantità di centrali , ma erano province principalmente d ’ agricoltori . Per questo la guerra che scoppia in quelle zone orientali , si estende con facilità a Camagüey e a Las Villas . ",ita,-1.354318755242255,IN
27990,2018-26,cuba,101,"Si tenta nel possibile di estendere l ’ invasione ; i mabises cercavano di raggiungere la zona che sosteneva la colonia spagnola , che sosteneva l ’ esercito spagnolo con le sue produzioni e con i suoi guadagni . Quando comincia l ’ ultima Guerra d ’ Indipendenza – ci fu prima la cosiddetta Guerra Chiquita — nel 1895 , l ’ idea di Martí era quella di una guerra rapida , che s ’ iniziasse contemporaneamente in ogni parte ; purtroppo s ’ inizia in condizioni precarie , difficili , note a tutti , persero lla fornitura di armi , comunque si svolge la lotta con lo sbarco di Maceo nella zona di Baracoa e con quello di Martí , nella zona di Playitas , nell ’ odierna provincia di Guantánamo . ",ita,-1.6972716869068945,IN
27991,2018-26,cuba,104,"La rivolta in Oriente è grande , presto si propaga , e sin dal primo momento prevale l ’ idea d ’ invadere l ’ occidente del paese , con la strategia di portare la guerra a tutto il paese e , fondamentalmente , distruggere la fonte principale che sosteneva il governo spagnolo e la fonte principale dei guadagni per il bilancio coloniale di Spagna ; questa storia è conosciuta da tutti . Si sa che i zuccherifici furono distrutti , le piantagioni di canna bruciate . E quell ’ invasione arrivò fino a Mantua ; non restò in piedi nemmeno una piantagione in tutta l ’ isola . Vedete che grossa influenza aveva la canna già in quel tempo per la vita del paese . ",ita,-0.6332716071273015,IN
27992,2018-26,cuba,238,"Quando si concluse quella guerra , con l ’ intervento degli Stati Uniti , s ’ iniziò la ricostruzione dell ’ industria zuccheriera ; innanzi tutto il ristabilimento delle piantagioni già esistenti , e in seguito , la creazionedi enormi piantagioni di canna nelle province di Oriente e di Camagüey . Gli interventori statunitensi avevano le condizioni ottimali , ideali , per investire in questa industria , in questa produzione che era rimasta distrutta negli ultimi anni della guerra . E fu così che , in parte con capitale creolo , però fondamentalmente con capitale nordamericano , si ristabilì l ’ industria e si estese la coltivazione in quelle zone , che posiamo chiamare vergini , tra Camagüey a Guantanamo . In realtà , grandi piantagioni di boschi , di caobas e di legno pregiato , vennero tagliate ed il legno utilizzato come combustibile per i zuccherifici . In quell ’ epoca non c ’ era nemmeno un mercato per il legno pregiato , perché abbondava nell ’ emisfero e in altre parti . Così si crearono le piantagioni , cui mi riferì quel giorno ad Holguín dove c ’ erano , sotto un tremendo acquazzone , 400 000 abitanti di questa regione , e gli enormi latifondi che circondavano il luogo dove sono nato , nella zona di Birán . Ma di questi enormi latifondi ce n ’ erano da per tutto , alcuni avevano più di 100 000 ettari , come per esempio l ’ United Fruit Company ; altre compagnie arrivarono ad avere 200 000 ettari di canna da zucchero . La forza lavoro non era sufficiente e si produssero così le grandi emigrazioni delle Antille , decine e decine di migliaia di caraibici , per la prevalenza haitiani . ",ita,-0.591882082624074,IN
27993,2018-26,cuba,109,"Alcuni anni prima era stata abolita la schiavitù , mi sembra nel 1886 , senza però che questo portasse ad un miglioramento : le condizioni di vita degli ex schiavi continuarono ad essere le stesse , se non peggiori , questo perché quando uno schiavo moriva , i padroni perdevano capitale , invece dopo l ’ abolizione non importava loro niente se perdevano la vita , si ammalavano o se soffrivamo la fame . Nessuno si prendeva cura di loro . L ’ economia del paese cominciò a girare attorno alla raccolta della canna da zucchero e al cosiddetto “ tempo morto ” . Però non ci sono dubbi che la produzione dello zucchero era la spina dorsale del paese , gli altri erano prodotti destinati all ’ autoconsumo . ",ita,0.6844918997482977,IN
27994,2018-26,cuba,142,"Il caffè appariva come un settore meno importante . Quando l ’ occupazione nordamericana , e con l ’ imposizione di un governo neocoloniale , si celebrarono accordi commerciali che limitavano perfino lo sviluppo di altre coltivazioni ; al paese fu concesso il mercato che aveva già e quello crescente che , a partire da questo momento , fu il mercato degli Stati Uniti . Le nuove produzioni si esportavano verso il suddetto paese , ma mediante un accordo che prevedeva l ’ acquisto di zucchero , a condizione , però , di limitare le produzioni di altri articoli alimentari , come il riso . Comunque queste entrate non erano le entrate del popolo cubano , … al popolo cubano restavano gli avanzi , i resti , gli spettava qualcosa per i servizi che svolgeva durante la raccolta della canna o nelle coltivazioni tra raccolta e raccolta ; il paese viveva della canna da zucchero , e si poteva dire : “ Senza zucchero non c ’ è paese ” . ",ita,-0.04323385781625931,IN
27995,2018-26,cuba,117,"Questa realtà continuò ad essere una verità fino a 10 o 12 anni fa . Ci furono tempi migliori e peggiori . Quando c ’ erano guerre , allora il fornitore di tutto lo zucchero di cui avevano bisogno gli Stati Uniti era Cuba , cosa curiosa , paradossale , direi persino immorale : ogni volta che c ’ era una grande guerra , nasceva l ’ allegria tra gli agricoltori e coloni , perché grazie alle guerre , il prezzo dello zucchero saliva , e saliva parecchio . Quando si produsse la Prima Guerra Mondiale , a cui gli Stati Uniti parteciparono , nella seconda parte , il paese si convertì , in pratica , nell ’ unico fornitore di zucchero di questa nazione , molte delle produzioni di zucchero erano di compagnie nordamericane proprietarie di grandi piantagioni di canna da zucchero . ",ita,-0.38022862378619954,IN
27996,2018-26,cuba,155,"Ricordo che dopo quella guerra , e dopo la distruzione e i problemi che cagionò , ci fu una grande domanda di zucchero . Mi sembra che il prezzo arrivò a 20 centesimi la libbra , un prezzo enorme per quei tempi – ma questo bisogna cercarlo negli archivi . Sorse così , dopo la guerra , un breve periodo di cui sentivo parlare quando ero ragazzo , era chiamato “ il periodo della danza dei milioni ” . Ormai nessuno parla più di questo , però di questo si parlava molto negli anni trenta e quaranta , quando il prezzo dello zucchero salì di sei o sette volte . Certo , non era la danza dei milioni del popolo ; era la danza dei milioni delle grandi imprese zuccheriere , dei padroni dei zuccherifici ; il popolo riceveva , comunque , qualcosa , gli avanzi , e non erano uguali gli avanzi in un ’ epoca in cui lo zucchero valeva tre o quattro centesimi , che quando raggiungeva prezzi di 20 o più centesimi di dollaro la libbra . ",ita,0.3878148848381275,IN
27997,2018-26,cuba,153,"La danza dei milioni non durò molto . Improvvisamente il prezzo dello zucchero crollò , e ciò che ne seguì fu la catastrofe . Non si sa quanti industriali persero le industrie , quanti persero le terre , i proprietari di zuccherifi persero anche le loro proprietà che vennero acquistate da altre imprese nordamericane , o da latifondisti di nazionalità cubana che avevano molto denaro . Quindi , dopo la danza dei milioni venne la catastrofe . Calcolate quante sofferenze significò ciò per il popolo che non aveva niente , nemmeno la terra , anche se la popolazione allora non era tanto numerosa . La situazione dell ’ operaio dell ’ industria dello zucchero , che era la più importante fonte d ’ impiego del paese , era molto dura . Non potrei dire adesso con precisione quante persone vi lavoravano , forse 200 000 , 300 000 o più – non ho la cifra precisa , sarà compito degli storici trovarlo , nel momento in cui si produsse una catastrofe come quella , dopo la cosiddetta “ danza dei milioni ” . ",ita,-0.4486775590813594,IN
27998,2018-26,cuba,161,"Negli anni ’ 20 ci fu una lenta ripresa dei prezzi e dell ’ economia , fino a quando arrivò un ’ altra catastrofe : la crisi del 1929 , quando crollò la borsa di New York . Ebbene , questa catastrofe colpì gli Stati Uniti , colpì tutto il mondo , e naturalmente anche il nostro paese , dando luogo a decine di milioni di disoccupati . Questa crisi durò per molti anni e dal 1930 al 1933 , si fece più forte . Lo zucchero raggiunse il prezzo di un centesimo la libbra , perché al di sopra della crisi internazionale , gli Stati Uniti stabilirono un ’ imposta per lo zucchero . Alcuni storici ed economisti potrebbero fare una serie di studi per comparare il valore di acquisto di un centesimo di dollaro negli anni trenta , soprattutto nel ’ 32 e nel ’ 33 . In quest ’ epoca Machado presiedeva il governo dell ’ Isola , la cosiddetta tappa del “ machadato ” , nasce una situazione estremamente difficile e dura , e le situazioni di estrema crisi , come si sa , favoriscono la lotta sociale , la ribellione ed processi rivoluzionari . ",ita,-0.2338141355427133,IN
27999,2018-26,cuba,199,"Stava per arrivare il grande processo rivoluzionario del nostro paese . Questo processo , dopo le Guerre d ’ Indipendenza , s ’ iniziò con quella crisi , sotto l ’ egide di un governo repressivo , sanguinario e , in generale , corrotto . In quell ’ epoca si fecero alcune opere , come per esempio il Capitolio , o meglio , investirono nel Capitolio , oggi sede dell ’ Accademia delle Scienze , grazie a un prestito statunitense . Dopo , per un sacco d ’ anni , apparve un ’ imposta sulla scatoletta dei fiammiferi e su altri prodotti , che serviva per pagare quel prestito . Si costruì anche un ’ opera utile : la Strada Centrale , nonché altre altrettanto utili ; comunque , credo che il Capitolio lo costruirono un pollice più grande del previsto , guardate quale livello di imitazione e di sciovinismo , perché fosse più grande del Capitolio di Washington . Mi pare che il Capitolio , che abbiamo qui all ’ Avana , sia un pollice più grande dell ’ originale . Ebbene , glielo possiamo prestare . Basterebbe chiedere il permesso all ’ Accademia di Scienza , non è vero ? In uno scambio di servizi , si potrebbe dare in affitto il nostro Capitolio , fratello gemello di quello di Washington . Questo era livello di imitazione che avevamo , ma con alcuni prestiti fatti nella prima tappa di quel governo vennero costruite alcune opere , quando non era ancora giunta la grande crisi del 1929 . ",ita,-1.6197023114753994,IN
28000,2018-26,cuba,190,"Questa crisi si prolungò praticamente , fino al 1940 , quasi fino all ’ inizo della seconda guerra mondiale ; fu l ’ epoca in cui negli Stati Uniti , trionfò un grande statista : Roosevelt . Si può dire che lui salvò il capitalismo nordamericano , iniettando denaro nella circolazione , applicando determinate tesi di un famoso economista , secondo cui nel sistema capitalista , una delle forme di sviluppare l ’ economia era quella di dare capacità d ’ acquisto alle masse . Roosevelt iniettò denaro nella circolazione e , a poco a poco , cominciarono a riprendersi dalla crisi . Adesso , anche i neoliberisti più recalcitranti , sono tentati di applicare tali misure , e qualche volta lo fanno . La stessa teoria di ridurre le tasse , che sono state ridotte negli Stati Uniti , fondamentalmente ai settori più ricchi , si ispira nel criterio che riducendo le tasse a decine di milioni di lavoratori , il loro potere d ’ acquisto si alza , quindi , cresce alla domanda dei prodotti e le fabbriche continuano a funzionare . Bisogna però dire che la situazione non è così semplice come queste teorie , però le notizie che ci arrivano sull ’ economia in generale non sono buone ; negli stessi Stati Uniti la situazione è molto incerta ; però il principio è quello di iniettare denaro . ",ita,-0.46713302448568966,IN
28001,2018-26,cuba,260,"Sebbene Roosvelt fece questo costruendo , investendo denaro in costruzioni e in spese pubbliche di ogni tipo ; loro fanno , in qualche modo , la stessa cosa , riducendo le tasse ; anche se di questo ne beneficiano più i ricchi che i poveri . Ciò significa semplicemente la possibilità che la gente abbia più soldi e ritorni ad acquistare auto , costruire case , insomma , che spenda i soldi in tutti quegli articoli suntuari , che sono diventati il simbolo delle società di consumo . La sofferenza dei nostri lavoratori , e del nostro popolo in generale , in quegli anni di crisi fu terribile , 20 dopo non era stata ancora dimenticata , negli anni ’ 50 si parlava ancora degli anni del machadato ; questo perché la gente identifica il “ machadato ” come gli anni della fame , della grande miseria , che , in realtà , indipendentemente dalle colpe dei governi corrotti , dipendeva dalla crisi economica mondiale , una seconda tappa della crisi dello zucchero . Ma arriva un ’ altra guerra , la Seconda Guerra Mondiale , e Cuba ritorna ad essere il fornito re principale di zucchero ; i sottomarini tedeschi erano dapertutto , gli Stati Uniti erano in guerra in Europa e nel Pacifico , e lo zucchero lo ricevevano da Cuba . I prezzi , considerando il costo di produzione , erano ragionevolmente soddisfacenti ; era un ’ industria redditizia , altamente redditizia , perché beneficiata da determinate quote preferenziali , che avevano un prezzo superiore a quello del mercato mondiale . Mi pare che il prezzo nel mercato mondiale era di quattro centesimi , non sono sicuro , quello della quota era di sei o sette , bisognerebbe controllare i relativi dati nei nostri archivi ; comunque si trattava di entrate importanti per il paese . ",ita,0.29135625404408094,IN
28002,2018-26,cuba,249,"Cuba aveva una quota zuccheriera tra i 3 e i 4 milioni – anche questo è un dato da precisare ; la lotta che Jesús Menéndez intraprese , cercava una miglior distribuzione di quei prezzi preferenziali , di quei guadagni , tra i lavoratori . Spiccò come leader indimenticabile dei lavoratori dello zucchero , chiedendo una più equa distribuzione di quelle enormi entrate ; per far sì che i lavoratori ricevessero un po ’ di più . Per questo tra i lavoratori zuccherieri esisteva una vera adorazione per Jesús Menéndez , vigliaccamente assassinato in seguito , all ’ epoca del maccartismo . Prima che finisse la Seconda Guerra Mondiale , nel 1944 , il governo costituzionale che succedette a quello di Batista , era formato da molti che nel 1933 avevano acquistato qualche fama e qualche merito ; ma che , in realtà , non vedevano l ’ ora di arrivare a governare solo per speculare e rubare per ogni via possibile . Quando trionfa quel governo , ancora in piena guerra , scarseggiva il grasso , nonché altri prodotti , c ’ era un certo razionamento e c ’ erano coloro che facevano dei grossi affari vendendo i prodotti razionati . Al governo di Grau succedette quello di Prío , e mi sembra che fu tra la fine di uno e l ’ inizio dell ’ altro che cominciarono gli assassinii dei leader operai . Siccome i leader operai più prestigiosi erano quelli che aderivano al Partito Socialista Popolare , cioè a quello che era stato il Partito Comunista cominciarono a uccidere i dirigenti più rilevanti , quelli che avevano più peso e più prestigio , capaci di mobilitare i lavoratori ; questa era la politica seguita nel nostro paese . ",ita,0.19145484812983699,IN
28003,2018-26,cuba,210,"Quella guerra aveva affermato ancora una volta , che senza zucchero non c ’ è paese . Forse sarebbe stata l ’ ultima ? No , mancava ancora un importante capitolo della storia : il trionfo della Rivoluzione ; e siccome ci volevano strangolare cominciarono ad abbassare le quote dello zucchero fino alla loro totale eliminazione , e per ottenere maggiore appoggio dall ’ OEA ( Organizzazione di Stati Americani ) – quest ’ immondizia ! – e dai paesi facenti parte di quest ’ organizzazione , distribuirono una parte abbastanza grande della nostra quota , pari a diversi milioni , tra i paesi latino - americani produttori di zucchero . Come avrebbe detto Grau San Martin : “ C ’ è dolce per tutti ” . Di ciò beneficiarono anche alcuni paesi asiatici , le Filippine per esempio , lasciando il paese con il suo zucchero come principale fonte di lavoro e con prezzi mondiali inferiori sempre al prezzo preferenziale . Fu allora quando s ’ iniziò un ’ altra tappa per l ’ industria zuccheriera , forse la migliore di tutte ; perché quando quelli smisero di acquistare lo zucchero – ciò non avvenne d ’ un colpo – i sovietici offrirono di comperare 1 milione di tonnellate di zucchero : questo fu il primo beneficio che ricevemmo dalle nostre relazioni con il campo socialista , dove trovammo un mercato ; più riducevano la quota gli statunitensi e più compravano i sovietici , e quando eliminarono la quota , ci acquistarono lo zucchero ai prezzi del mercato mondiale . ",ita,-1.2351873700794258,IN
28004,2018-26,cuba,142,"Nei primi anni non c ’ erano prezzi preferenziali . Poi si rafforzò la campagna contro di noi , imposero il blocco . Ciò accadde nei primi mesi con i piani d ’ aggressione , i sabotaggi , l ’ invasione a Baia dei Porci , ecc . Mi sembra che la quota dello zucchero venne totalmente eliminata nel 1961 , ora no mi ricordo bene , e avevamo già trovato il mercato nell ’ URSS . E più avanti , man mano che il blocco si rafforzava , anche loro ( i sovietici ) stabilirono un prezzo preferenziale . Nei primi anni era di 2 centesimi e poi , se c ’ erano oscillazioni , e una caratteristica dei prezzi sono le oscillazioni , loro ci pagavano l ’ alto prezzo del mercato mondiale . Il prezzo si elevò a sei , otto , nove e , generalmente , ogni volta che si produceva una di queste oscillazioni , loro mantenevano il prezzo , in maniera che lo zucchero cominciava a svolgere , o stava svolgendo , un ruolo fondamentale . ",ita,-0.8291442579750731,IN
28005,2018-26,cuba,127,"Ebbene , i sovietici non erano grandi fumatori . Il tabacco si vendeva in altre parti . Noi vendevamo altre produzioni e una parte del nostro zucchero nel mercato mondiale , per ottenere valuta convertibile , e lo facevamo anche nell ’ URSS , nonché in altri paesi socialisti nell ’ ambito dell ’ interscambio di merci . Il comportamento sovietico fu straordinario . Ricordo che quando ci colpì quella strana e fulminante piaga nella canna , che ridusse considerevolmente le produzioni di zucchero e ci impedì di adempiere l ’ obbligo di consegnare lo zucchero convenuto , loro eseguirono tutte le consegne di merci pattuite , nonostante aver consegnato noi appena il 50 % dello zucchero convenuto . Trascorsero gli anni . I rapporti diventavano sempre più stretti . Loro ci compravano il nichel e altri prodotti ; si svilupparono le piantagioni di agrumi , allo scopo fondamentale di somministrali all ’ URSS . ",ita,-1.4239580438965573,IN
28006,2018-26,cuba,167,"Si produsse così un fatto di straordinaria importanza . Quando stipulavamo un contratto per cinque anni , si stabilivano i prezzi dei prodotti , anche se ci potevano essere delle oscillazioni di prezzi . Noi , in virtù del fenomeno di interscambio disuguale , che poi è quello che regna nel commercio tra i paesi industrializzati e i Paesi sottosviluppati , osservavamo la capacità di acquisto di una tonnellata di zucchero ; all ’ inizio del quinquennio era di X e alla fine era l ’ 80 % di X . Cioè , la nostra moneta , che era lo zucchero , si riduceva di valore , o di potere di acquisto perché i prezzi dei prodotti industriali crescevano – bisogna dire che in questi contratti si può fissare il prezzo dello zucchero e di alcuni prodotti , ma non di migliaia di articoli . Noi ritenevamo che bisognava cercare una formula per compensare questo , e così arrivammo all ’ accordo di quello che viene definito come “ prezzo slittante ” , cioè se i prezzi dei prodotti fondamentali che importavamo da loro aumentava , il prezzo dello zucchero aumentava in modo proporzionale . ",ita,1.147674245245436,IN
28007,2018-26,cuba,161,"Certo che noi compravamo centinaia , migliaia di articoli di ogni tipo : prodotti alimentari , industriali , trattori , camion , insomma tutto ciò che si poteva acquistare lì ; importavamo di tutto : televisori , lavatrici , e il nostro popolo lo sa bene . Credo che si fece un elenco dei prodotti sovietici indispensabili tra cui c ’ era il petrolio , perché loro erano nostri fornitori del petrolio , e questo successe prima che ci fosse il boom dei prezzi petroliferi . Quando trionfò la Rivoluzione , il prezzo era di 14 dollari la tonnellata , non il barile ; il prezzo del barile era di due dollari . A causa dei conflitti del Medio Oriente , ci furono delle misure di risposta . Nacque un ’ organizzazione e i prezzi si elevarono considerevolmente , fino ad arrivare ad un massimo di 35 dollari il barile – non mi ricordo adesso l ’ anno esatto , bisognerebbe precisare – ; continuò a salire e poi a scendere per una ragione o per l ’ altra . La produzione di petrolio si incrementò molto . I paesi industrializzati cercavano sostituti . ",ita,0.3034013898940017,IN
28008,2018-26,cuba,102,"Francia , ad esempio , sviluppò un piano di elettroatomica , fino a raggiungere l ’ 80 % della produzione dell ’ elettricità partendo dall ’ energia nucleare . Alcuni paesi , come l ’ Italia , non costruirono centrali nucleari , c ’ era molta resistenza fra la popolazione , e allora , alle prime ore dell ’ alba , quando l ’ energia avanzava ai francesi , gliela compravano , mi pare a 4 centesimi il chilowatt , fermavano le termoelettriche e importavano energia dall ’ eccedente francese a quelle ore . Le centrali termonucleari , per le loro caratteristiche tecniche , non si possono fermare senza spegnere il reattore ; le termoelettriche , invece , possono fermarsi durante la notte , per risparmiare petrolio , che è troppo costoso , e impostare energia elettrica a basso prezzo . ",ita,-1.8944560694213644,IN
28009,2018-26,cuba,150,"In poche parole , i paesi industrializzati avevano vari vantaggi ; prima di tutto , che tutto l ’ eccedente prodotto dai colossali prezzi , entrava nelle banche d ’ Europa e degli Stati Uniti . Avevano lì il denaro per comperare il petrolio di cui avevano bisogno e così il denaro ricircolava ; non con i paesi del Terzo Mondo bensì con i paesi ricchi . Tuttavia , i paesi industrializzati cercavano motori di veicoli che raddoppiassero le distanze per litro o per gallone , o le triplicasse . I sovietici non avevano questa preoccupazione , poiché producevano fino a 600 milioni di tonnellate di petrolio e 700 000 milioni di metri cubici di gas , che equivale a 700 milioni di tonnellate ; ciò vuol dire che l ’ URSS contava 1300 milioni di tonnellate di petrolio , oltre a qualche centrale nucleare , a parte quelle idroelettriche che avevano già costruito ; come si vede di combustibile ne avevano anche troppo e la domanda mondiale non era tanto alta . ",ita,0.9115594337764404,IN
28010,2018-26,cuba,168,"A volte penso che non si preoccupavano molto , perché sicuramente non avevano posto per immagazzinare la benzina ; per cui , per non buttarla nel mare , la consumavano in motori che , come per esempio quello dello Zil , faceva 9 chilometri per gallone , e in alcuni autobus , soprattutto in veicoli a benzina , camion , che era principalmente quello che noi compravamo ; i motori a diesel risparmiavano un po ’ di più . Questo ha una certa importanza per noi , perché questi furono i camion con cui rimanemmo quando il petrolio finì . Fate i conti . I paesi industrializzati applicarono le loro tecnologie , costruirono i loro centri di ricerca e altre cose , e moltiplicarono , diciamo , l ’ utilizzo dell ’ energia contenuta in una tonnellata di petrolio ; in questo modo compensarono quegli incrementi di prezzo , per le vie segnalate o per altre ; anche nell ’ industria risparmiarono combustibile , per produrre cemento , acciaio , qualunque cosa ; il fattore più importante è sempre il “ risparmio di energia ” , risparmio di combustibile , e avevano i mezzi per sviluppare queste tecnologie , oltre al denaro depositato nelle loro banche . ",ita,0.25877854648121207,IN
28011,2018-26,cuba,101,"I paesi del Terzo Mondo non avevano né denaro nelle banche né possibilità di sviluppare le tecnologie ; riuscirono solo a indebitarsi straordinariamente , perché le banche , avendo così tanto denaro in deposito proveniente dal petrolio , prestarono denaro a molti paesi , tra cui ai paesi dell ’ America Latina . Quando trionfò la Rivoluzione , nei primi anni , 1959 , 1960 , mi sembra che il debito pubblico dell ’ America Latina era di 5 miliardi di dollari , praticamente non esisteva debito pubblico ; crebbe un po ’ dopo il trionfo della Rivoluzione , quando i vicini del Nord cominciarono a prestare denaro in condizioni agevolate che non avevano mai offerto ai paesi latinoamericani . ",ita,0.42818963328292675,IN
28012,2018-26,cuba,137,"Quando arriva la danza dei milioni del petrolio , loro prestavano denaro proveniente dal petrolio , senza fare nessuna verifica ; e così si sperperò denaro in quantità enormi . Però , in questi paesi latino - americani , avvengono altre cose : visto che il loro denaro , qualunque delle loro monete , sia il peso o il real , sono instabili , e negli ultimi tempi più che mai , allora , quando il denaro giunge lì , coloro che lo possiedono hanno la paura che sia svalutato ; può succedere che colui che abbia 100 000 dollari si trovi un giorno con 50 000 o 20 000 , o anche meno , a causa della svalutazione ; quindi , la tendenza dei soldi che prestavano era quella di ritornare a loro , sia come pagamento delle importazioni sia come denaro evaso . Ecco come funziona l ’ economia , o meglio come funzionava , perché questo non durerà ancora per molto . ",ita,0.4590186968701729,IN
28013,2018-26,cuba,160,"Il denaro del petrolio depositato nelle loro banche , quel denaro prestato al sud e dal sud di ritorno alle loro banche . In ognuno di questi giri ciò che resta è la miseria e ogni volta sempre più povertà e più disuguaglianza tra i paesi ricchi e poveri . In maniera tale che questo emisfero , che non aveva debiti , oggi deve all ’ incirca 900 miliardi di dollari , e le catastrofi , come quella dell ’ Argentina o dell ’ Uruguay , minacciano chissà quanti altri Paesi in mezzo a questa crisi economica , perché una parte importante delle esportazioni è necessaria per pagare questo gigantesco debito , che già hanno pagato una volta e lo stanno pagando ancora una volta e , siccome cresce ogni giorno di più , ci si deve chiedere : Quale sarà il futuro di questi paesi ? Non occorre essere un grande conoscitore della storia né delle realtà economiche , per capire che li attendono una crisi dietro l ’ altra , fino a quando le crisi saranno universali e irrimediabili in questo emisfero . ",ita,0.06891669552978859,IN
28014,2018-26,cuba,164,"Ciò che non si è mai visto e che , in un paese come l ’ Argentina , con due capi di bestiame pro capite , con 60 milioni di tonnellate di grano , autosufficiente nel petrolio , nel combustibile , con un determinato livello di sviluppo industriale , la metà della popolazione soffra la fame . Questo è il prodotto del capitalismo divenuto capitalismo neoliberista ; in seguito la globalizzazione neoliberista comporterà le stesse situazioni . Bisognerebbe chiedere ai teorici e ai cattedratici del Nord e di qualunque parte : come pensano di risolvere questi problemi , perché appena trovano un sollievo , affondano in un altro problema più difficile . E per questa via le crisi si ripeteranno sempre di più . Supponendo che riescano ad uscire dalla crisi attuale , quanto durerà ? Sono successe troppe cose in questi ultimi dieci anni , per poter pensare che ci potrà essere un periodo di crescita ; quando uno pensa al fatto che ogni crescita rende più profondo l ’ abisso in cui sprofonderà il sistema a livello degli stessi paesi capitalistici e a livello mondiale . ",ita,0.9073640624052824,IN
28015,2018-26,cuba,119,"Noi siamo adesso – il nostro paese - cerchiati da questa crisi , impossibile che non ci danneggi , in un modo o in un altro ; ma se qualcuno prova a confrontare la situazione attuale del nostro paese , vede un quadro completamente diverso : si creano nuove scuole , in appena due anni si riduce il numero di alunni per aula , da 37 a meno di 20 , nella capitale ; si elaborano un sacco di nuovi programmi per formare maestri emergenti , per formare professori emergenti per la scuola media , lavoratori sociali , scuole di ogni tipo che offrono al giovane l ’ opportunità di realizzare studi universitari , offrono opportunità praticamente senza limiti ; e , al tempo stesso , la disoccupazione si riduce e quest ’ anno avremo un indice di 3 , 5 % o meno . ",ita,0.7837764369087132,IN
28016,2018-26,cuba,127,"Si crea una fonte di lavoro , di ogni tipo , per i giovani . Molti giovani che non avevano nessuna prospettiva di lavoro , i cui genitori erano preoccupati per il loro destino , perché le famiglie hanno due aspirazioni , o meglio hanno una grande aspirazione e una grande preoccupazione : la prima aspirazione è che i loro figli abbiano la possibilità di studiare all ’ università ; la preoccupazione principale è che i loro figli , senza studiare e senza lavorare , possano dirottare e seguire la via del delitto , con la conseguente condanna . Tutti questi piani che si fanno con decine di migliaia di giovani , significano impiego in età relativamente precoci , significano conoscimenti , dignità , autostima e possibilità di incrementare le loro prospettive future e la loro autovalorizzazione futura ed il riconoscimento sociale . Lo abbiamo visto . ",ita,0.7883847520283663,IN
28017,2018-26,cuba,115,"Una scuola costruita in appena sei mesi , per 2 000 lavoratori sociali a Santiago de Cuba , che ha già fatto la sua prima cerimonia di laurea e prepara la seconda ; una scuola ad Holguín per altri 2 000 alunni , di infermieristica , perché si iniziò a percepire un deficit di infermiere nella Città dell ’ Avana ; decine di programmi sociali in corso , nel mezzo della battaglia di idee e nati dalla battaglia di idee , perché la battaglia di idee ha rafforzato la Rivoluzione e ha apportato un ’ esperienza straordinaria . Vedendo ciò che accadeva in ogni parte e lavorando in ogni parte , si scoprivano nuove possibilità , per soddisfare nuove necessità , o meglio vecchie necessità , alcune delle quali neanche si conoscevano . ",ita,1.2574586131580874,IN
28018,2018-26,cuba,117,"Mi dilunghereise vi spiegasse i programmi sociali e quanto significano . Ho visto molti visitatori , cui avevano riempito la testa di calunnie e di menzogne su Cuba , che si meravigliavano quando capivano che ci sono cose in cui noi siamo superiori agli altri paesi , anche a quelli sviluppati ; e continuiamo ad andare avanti e non ci possono raggiungere perché ormai noi siamo in fuga . Non ci raggiungeranno nel campo dell ’ educazione e nemmeno in quello della sanità ; avremo un servizio di sanità eccellente , non quello che abbiamo in questo momento , dopo che il paese ha sofferto le conseguenze del periodo speciale e ha anche sofferto errori e fattori soggettivi nell ’ approccio ad alcuni problemi ; però avremo una medicina di eccellenza . ",ita,0.6681352433590879,IN
28019,2018-26,cuba,190,"C ’ è una rivoluzione anche nella cultura , c ’ è un ’ esplosione culturale nel paese , e l ’ idea , che poteva sembrare un sogno , di essere il paese più colto del mondo , nel senso ampio della parola – come abbiamo detto alcuni giorni fa agli artisti nella sala “ García Lorca ” – diventa realtà ; un paese in possesso di una cultura generale integrale , che comprende non solo i conoscimenti professionali , ma anche le conoscenze relative alle scienze , alle lettere e all ’ umanità . Cuba sarà , per ampio margine , in breve tempo , il paese più colto del mondo – in alcune cose lo siamo già - . Oggi abbiamo il capitale umano , che è la cosa essenziale , in quantità maggiore di qualunque altro paese industrializzato del mondo . Loro non riescono a riunire 500 né 1000 medici da inviare in Centroamerica . L ’ Europa e gli Stati Uniti insieme non riescono a riunire , pur pagandoli qualsiasi cifra , i quasi 3000 medici e lavoratori della sanità , che Cuba invia a 21 paesi sottosviluppati ; non possono avere una scuola come quella di Scienze Mediche , con 6000 alunni , l ’ immensa maggioranza proveniente da aree povere dell ’ America Latina , più altri 1000 provenienti dai Caraibi e da altre aree . ",ita,0.09752833904484015,IN
28020,2018-26,cuba,116,"Così oggi , il nostro paese , in mezzo a questa crisi , non ha dovuto chiudere nessuna scuola , non ha dovuto sacrificare nessuna delle conquiste sociali , nessuno dei programmi che sta facendo , quando vediamo la catastrofe che ci circonda . Vi parlo con ottimismo ; voi non potete immaginare le possibilità che ha il nostro paese , se si fanno le cose come devono essere fatte . Non ho mai visto tante possibilità , che distruggeranno , che faranno a pezzi le calunnie e le campagne contro Cuba , e che rafforzeranno il nostro paese in ogni campo ; e arriverà il momento in cui questo immenso capitale umano si convertirà in ricchezza economica . Non mi voglio dilungare spiegandovi il perché , ma sappiamo bene il perché . ",ita,1.7259461852036038,IN
28021,2018-26,cuba,171,"Vi ho parlato del panorama mondiale , che è sotto i nostri occhi , e il contrasto con il nostro ; e quando dico in questo atto che dobbiamo fare alcune cose , esse sono strettamente legate a queste idee ; ciò che dobbiamo fare è chiarissimo . Vi posso citare un dato , quale era il piano in questa situazione di tremenda crisi . Prima di tutto bisogna ricordare una cosa : crolla il campo socialista , crolla l ’ URSS e il nostro zucchero , che in un ’ epoca raggiunse i 40 centesimi di dollaro - rublo e dollaro equivalenti – la maggior parte dello zucchero lo esportavamo nell ’ URSS e raggiunse questo prezzo , mentre in altri paesi socialisti lo pagavano un po ’ meno . I sovietici avevano una risorsa con la quale pagavano , il petrolio ; gli altri paesi socialisti , a seconda delle loro possibilità , ci offrirono anche dei prezzi preferenziali , 15 centesimi – un eccellente prezzo – e una parte che vendevamo al mercato mondiale . Quando l ’ URSS diventò un consumatore importante di zucchero importato , tutto ciò ebbe la sua influenza anche sui prezzi e sui mercati . ",ita,-0.31725981780603957,IN
28022,2018-26,cuba,236,"In un determinato momento mi sembra che il prezzo calò , perché il prezzo del petrolio cominciò a scendere , anche se noi difendevamo tenacemente i prezzi raggiunti , argomentando il principio che il socialismo significa , in primo luogo , la ricerca dello sviluppo dei paesi meno sviluppati dentro la comunità socialista . Questo principio è stato applicato perfino dai capitalisti in Europa , nella Comunità Europea . Tra i suoi membri c ’ erano paesi come il Portogallo , la Spagna e altri , con un prodotto pro capite che era la metà di altri paesi , e si unirono , crearono fondi per aiutare questi paesi d ’ Europa che avevano un minor sviluppo , per portarli allo stesso livello in vista della creazione della Comunità Europea , che oggi è una realtà e che emette l ’ unica moneta che può competere con il dollaro . Prima il dollaro era tutto e unico ; adesso esiste l ’ euro ; vedremo come proseguirà questo processo , se si consolida e se l ’ euro diventa un competitore reale , forte , del dollaro . Dunque il denaro in fuga non seguirà solo il dollaro , continuerà a fuggire , è logico , poiché non hanno modo di evitare la fuga , non solo a causa della corruzione , ma anche perché il sistema li distrugge e li costringe a fare ciò , e perché il Fondo Monetario Internazionale costringe loro a pagare debiti , a chiudere scuole , a chiudere ospedali e al continuo ricatto a cui sottopongono i paesi per dargli un prestito . Queste sono realtà che nessuno può negare . ",ita,-0.18914168771674694,IN
28023,2018-26,cuba,161,"Un prestigioso Premio Nobel , che fu uno dei dirigenti della Banca Mondiale , ha appena scritto un libro dove racconta cose che sono incredibili , parlando dell ’ ordine economico stabilito ; non è un avversario , né un marxista , colui che scrive ; è un economista nordamericano . Varrebbe davvero la pena continuare a parlare di quello che dice , è incredibile ; non è che porti una nuova teoria su ciò che bisogna fare , parla delle cose tremende che hanno fatto e che conducono a un abisso . Bisognerebbe chiedersi , e forse è l ’ unica cosa che ci si può chiedere , se tale sistema si può liberare da tali metodi ? Dovrebbe scomparire . Queste sono le leggi . Le forme ? Saranno molto diverse ; devono ancora nascere , c ’ è un arsenale di formule . In Argentina hanno cambiato due o tre volte il governo ; in Indonesia si produsse , voi lo sapete , una crisi economica , era il gendarme , un potente esercito supportato dall ’ Occidente ; la fortuna del capo di questo governo era pari a 40 miliardi di dollari . ",ita,-0.39873407985480325,IN
28024,2018-26,cuba,157,"In alcuni luoghi , il popolo imparerà e applichera le misure pertinenti , i fattori soggettivi . Guardate , ad esempio , la votazione che raggiunse Lula ; e adesso arrivano notizie dall ’ Ecuador , dove un dirigente ritenuto radicale , militare di origine , al quale imputavano di provare molta simpatia nei confronti di Chávez , risultò il primo nelle elezioni primarie . Immagino che tutti si riuniranno per cercare di bloccarlo , però questi fenomeni non si vedevano qualche tempo fa . Vedremo cosa accadrà in Uruguay , se l ’ accesso al governo si produce attraverso la via argentina o la via brasiliana . Non crediate che questo significhi una rivoluzione ; significa l ’ accesso a posizioni di potere da parte di forze popolari e progressiste , e si troveranno di fronte ad un economia così ammanettata e dipendente da tutte queste formule inventate , che non sarà per niente facile ; non si possono aspettare rivoluzioni o cambiamenti radicali immediati ; no , no , comincerà la lotta dei popoli , i popoli avranno sempre più coscienza e più conoscenze . ",ita,-0.18690302374965512,IN
28025,2018-26,cuba,120,"In questa lotta per cambiare questo ordine economico , ci saranno anche molti cittadini dei paesi sviluppati e molti cittadini nordamericani , che si organizzano mediante Internet . Cittadini statunitensi , canadesi , e di altri paesi sviluppati , con l ’ appoggio di intellettuali e lottatori latinoamericani , hanno organizzato grandi lotte in Seattle , in Quebec , e in altre città nordamericane o europee ; quando ci sono riunioni del Fondo Monetario e della Banca Mondiale , è straordinario vedere la resistenza crescente , che cresceva anche prima della crisi , preoccupata per le catastrofi naturali , per la distruzione dell ’ ambiente ; gente che ha preso coscienza della povertà e della fame che c ’ è nel mondo , in un mondo dove oggi ci sono 6 , 3 miliardi di abitanti e con problemi molto gravi , di ogni tipo . ",ita,0.43491918415822767,IN
28026,2018-26,cuba,111,"Che cosa farà questo mondo ? Non possono cominciare a tirargli bombe atomiche . Questo mondo sta facendo pressione per emigrare verso i paesi sviluppati , quasi per invaderli , a rischio di morire . Solo nella frontiera messicana ogni anno muoiono circa 500 persone che cercano di emigrare . La pressione migratoria crescerà , fino a quando non ci sarà uno sviluppo del Terzo Mondo , e niente di ciò che si sta facendo contribuisce a questo , al contrario , contribuisce a renderlo sempre più povero , a sfruttarlo sempre di più . Ci sono milioni di coscienze , negli stessi paesi sviluppati , che si sono formate intorno alla grandezza e alla gravità dei problemi e dei pericoli che minacciano il mondo . ",ita,1.301398084754905,IN
28027,2018-26,cuba,179,"Ho fatto questa spiegazione perché si possa vedere con maggior chiarezza quello che ancora sta producendo questo ordine , e come il nostro paese , con il suo sistema politico , con questo popolo unito che ha votato oggi , marcia tranquillo verso il futuro . Si può , ad esempio , osservare un fenomeno : è cresciuto il numero di persone che si sono registrate per votare rispetto alla precedente elezione , avvenute due anni fa , è pari a 300000 elettori : una crescita spettacolare ! Mi raccontava Saéz che votò oltre il 98 % dei cittadini aventi diritto , e si sa che il tempo era inclemente . Ieri in Città dell ’ Avana , c ’ è stato uno degli acquazzoni più grandi che io abbia mai visto ; al contrario di quello che accadde nelle provincie , L ’ Avana a mezzogiorno avrebbe potuto raggiungere l ’ 80 ; molte persone vanno a votare nelle ore del pomeriggio ; ieri questo maltempo danneggiò di più la votazione . Secondo i dati che ho qui sotto mano , malgrado ciò , credo che in chiusura raggiunse comunque il 95 , 6 . IL numero delle persone che non votarono fu del 4 , 4 ; però fu anche eccellente l ’ assistenza e l ’ entusiasmo . ",ita,0.14232089528277267,IN
28028,2018-26,cuba,293,"Mi hanno detto che in Artemisa votò il novantanove per cento degli aventi diritto . Questo è incredibile ( Applausi . È l ’ unità del nostro popolo , della sua educazione generale e della sua cultura politica , del suo giusto sistema sociale , o che cerca di essere giusto , e che cercherà sempre di essere più giusto . Sappiamo molto bene quali disuguaglianze ha comportato il periodo speciale ; però niente di questo impedisce che portiamo a termine i programmi sociali ; il tutto si potrebbe riassumere in una sola frase : il figlio di qualunque famiglia cubana riceve un ’ educazione migliore dei figli dei milionari e dei miliardari nordamericani . La nostra educazione , è già in un periodo di riforma e perfezionamento , perché ha ancora molte lacune , comunque , con queste lacune – e ce ne sono abbastanza , ne siamo coscienti , e sappiamo anche come risolveremo questi problemi – nelle elementari si stanno creando tute le condizioni per ragiungere un ’ ottima qualità . Solo un 2 , 6 % di alunni delle elementari si trovano in aule con più di 20 alunni , e molte di queste aule hanno due professori . Si deve risolvere questa situazione , per il prossimo corso scolare non ci devono essere aule con più di 20 alunni ; a Città dell ’ Avana , che era quella che aveva più alunni per aula , quasi 40 , e centinaia di ese , con 40 o 50 alunni per aula , hanno adesso un maestro ed una aula con non oltre 20 alunni . Guardate che colossale salto ! E con questo hanno sognato i paesi industrializzati e nessuno di questi riuscirà a raggiungere tale obiettivo perché non troveranno , all ’ interno del sistema , il capitale umano . Non potranno creare le motivazioni con cui noi abbiamo motivato migliaia di giovani a diventare maestri emergenti o professori emergenti . Adesso stiamo lavorando sulle scuole medie inferiori e poi lo faremo sulle altre . ",ita,0.10757892881457434,IN
28029,2018-26,cuba,207,"Solo un paese al mondo , un paese del Terzo Mondo , un paese bloccato per più di 40 anni , aggredito , minacciato , sottoposto a sabotaggi , a terrorismo , fino a poco tempo fa , può dire che ci è riuscito . Per esempio vi ho ricordato il caso dei medici . Ribadisco che la nostra situazione è diversa . Vi spiegavo rispetto alle misure relative allo zucchero , che bisogna rimettersi alle origini per capire come fu raggiunto il più straordinario auge della ricchezza , proveniente dall ’ industria zuccheriera . Ecco alcuni dati nel momento in cui avvenne il collasso : nell ’ anno 1992 , il prezzo dello zucchero nel mercato mondiale era ancora di 9 , 04 centesimi , e la produzione di quell ’ anno era di 7 milioni di tonnellate . Era crollata l ’ URSS , o meglio era scomparsa ; e già prima i prezzi si erano ridotti a 500 rubli e successivamente si ridusse a zero il prezzo preferenziale . Quando comprarono alcune quantità lo fecero a 9 centesimi . Fu necessario cercare dei mercati . Mi sembra che fu a dicembre che l ’ URSS scomparse e , come ho detto prima , erano 7 tonnellate di zucchero . Ovviamente , erano già state applicate delle restrizioni , era dal 1992 che non ricevevamo molti prodotti ; tuttavia , a questo prezzo la produzione di zucchero era ancora redditizia , anche se con un guadagno infinitamente inferiore . ",ita,-0.138919125046563,IN
28030,2018-26,cuba,125,"Nel 1992 quale era il prezzo del petrolio ? Era di 15 , 99 dollari il barile . Quindi con questo prezzo , e lo zucchero intorno a 9 o 10 centesimi , era ancora redditizio . Da un anno all ’ altro la produzione scese subitamente a 4 milioni . S ’ inizia lo sforzo per la ripresa , un ’ impresa alquanto difficile . Senza combustibile , senza fertilizzante , con una grande carenza di investimenti e di beni , era molto difficile aumentare quella cifra . Per il contrario , calò ancora ulteriormente , in un certo momento arrivò a 3 milioni ; comunque continuammo a lavorare senza senza sosta . Nel 1993 , il prezzo dello zucchero cadde da 7 a 4 centesimi . Il prezzo del petrolio era di 14 , 25 ; il prezzo dello zucchero salì inseguito fino a 10 , 24 . Era aumentato poco più di un punto . ",ita,1.3969830611393708,IN
28032,2018-26,cuba,102,"Nel 1999 era sceso a 6 , 14 , nel momento in cui il petrolio si trovava a 19 . Nell ’ anno 2000 il prezzo del petrolio era di 30 , 35 e quello dello zucchero 8 , 14 . Da questo momento , all ’ infuori del 2002 , anno in cui il prezzo del petrolio arrivò a 19 , 32 , si mantenne tra i 20 e i 30 dollari . Per esempio nell ’ anno 2001 il prezzo dello zucchero era di 8 , 36 quello del petrolio 25 , 85 dollari . Nell ’ ultima raccolta dello zucchero , nell ’ anno 2002 , il prezzo in media era di 7 , 43 . Ciò creava una situazione insostenibile : il prezzo del petrolio continuava a crescere e quello dello zucchero a diminuire . ",ita,2.562426958324062,IN
28033,2018-26,cuba,114,"Bisogna considerare una cosa : nel 1959 - 60 , dopo il trionfo della Rivoluzione , con 1 tonnellata di zucchero , con i prezzi del mercato mondiale , si potevano comperare 8 tonnellate di petrolio . Oggi , con i prezzi attuali del petrolio , che stanno intorno ai 30 dollari , per comperare 1 tonnellata di petrolio occorrono 2 tonnellate di zucchero . Inoltre , allora la produzione di zucchero appena consumava petrolio . Lo sviluppo della Rivoluzione costrinse a meccanizzare la raccolta della canna da zucchero ; coloro che si guadagnavano da vivere tagliando la canna da zucchero scomparvero totalmente ; si dovette mobilitare decine di migliaia di persone provenienti dalle città per tagliare la canna da zucchero , prima che apparissero le macchine per meccanizzare la raccolta . ",ita,1.2198636684653037,IN
28034,2018-26,cuba,152,"A quell ’ epoca tutto il lavoro era manuale . Ad eccezione di alcune tenute dove c ’ era qualche trattore o un camion , la canna da zucchero si tagliava a mano al cento per cento ; l ’ uomo non consumava petrolio per tagliarla . La raccolta della canna , tagliata e pulita , si faceva in modo manuale ; non doveva essere trasportata fino a qualunque delle centinaia di centri di immagazzinamento che esistono nel paese e che puliscono la canna da zucchero tagliata dalle macchine , togliendo le foglie vecchie , e che consumano elettricità . Cioè , taglio , raccolta , trasporto e trattamento della canna da zucchero , e gran parte della coltivazione , si faceva a mano e con i buoi e si zappava la terra nei mesi di luglio e agosto e abbondava la gente per fare ciò . Nei tempi morti la gente chiedeva di poter pulire una certa quantità di ettari di canna da zucchero , e supplicavano di lavorare pulendo a mano la canna . ",ita,0.4959424151490703,IN
28035,2018-26,cuba,138,"Poi sopraggiunsero le apparecchiature . Le macchine ed i camion compattavano il suolo , veniva l ’ aratura ; i prodotti chimici per liquidare l ’ erba , che erano molto cari ; fertilizzanti affinché le terre mantenessero la capacità di produzione . A tutti i suddetti problemi , di tipo storico ed economico , si aggiunge il fatto che viviamo in un ’ isola , dove ci possono essere forti siccità , a volte enormi inondazioni – nel nostro paese , negli ultimi decenni , sono visibili i cambiamenti di clima – o cicloni . Una cosa veramente incredibile è quella di aver visto passare due cicloni , entrambi seguendo la stessa traiettoria , a 10 giorni l ’ uno dall ’ altro , che distrussero le piantagioni di agrumi dell ’ Isola della Gioventù , di Pinar del Rio ; distrusse tutto , si dovettero usare perfino delle pale per caricare questi frutti in alcuni camion , per portarli all ’ industria per processarli , ottenendo appena il 10 % del valore . ",ita,-1.3815728207067344,IN
28036,2018-26,cuba,189,"Quando passò il primo ciclone , si stavano vendendo i pompelmi a 1000 dollari la tonnellata . Soltanto con gli agrumi che il ciclone fece cadere , il paese perse 15 o 20 milioni di dollari , perché questo pompelmo era troppo tenero per consegnarlo al mercato in questa data . In dieci giorni ne passarono due . Avete visto le mobilitazioni che si sono fatte per andare a lavorare a Pinar del Rio , perché in questo momento bisogna salvare la raccolta del tabacco . Questo ha colpito in modo considerevole le riserve nel paese , di prodotti e di tutto ; però abbiamo detto agli abitanti di Pinar del Rio che la quantità di materiali di riserva fissata per la ricostruzione non l ’ avremmo diminuita , e che ne avremmo garantito la riposizione per eventuali uragani posteriori . Questo lo abbiamo detto con l ’ arrivo del primo ciclone , e 10 giorni dopo ci trovavamo un ’ altra volta a Pinar del Rio . Era passato il secondo ciclone , e abbiamo detto un ’ altra volta : “ Non diminuite queste riserve minime ” , conservatele per i primi soccorsi , per dare un tetto o somministrare alimenti . C ’ è una riserva di alimenti per questa situazione . E ci minacciava un quarto ciclone . ",ita,0.08741458603559249,IN
28037,2018-26,cuba,112,"L ’ atteggiamento che adottiamo di fronte a situazioni difficili è sempre lo stesso , facciamo tutto come se fossero già accadute e non ci mettiamo a pensare che c ’ è da fare . Credevamo che un quarto ciclone , in meno di un anno , avrebbe colpito il nostro paese , e proprio quando stavamo per finire la ricostruzione di 160 000 case danneggiate dall ’ uragano Michelle , abbiamo dovuto cominciare a riparare le case danneggiate da quell ’ atro ciclone ; il fatto è che le nostre condizioni climatiche sono sempre un elemento di rischio nei nostri piani di produzione di canna da zucchero , e quando il ciclone passa bisogna tagliare a mano una grande quantità di questa . Sto parlando di fattori obiettivi . ",ita,-0.5596470206816463,IN
28038,2018-26,cuba,108,"Poi se cresce anche il prezzo del petrolio si creano delle situazioni difficili . Quale era , ad esempio il piano di produzione ? Quattro milioni di tonnellate di zucchero . Programma di investimento di beni e materiali : 412 milioni . Entrate per le 2 , 9 tonnellate , dopo aver separato lo zucchero per il consumo : 433 milioni . In modo che , in questa circostanza , il lavoro di 450 000 lavoratori diretti , 2 milioni di ettari e tutto il capitale investito nell ’ industria e nelle macchine , macchine per la raccolta , camion , avrebbero dato al paese circa 30 milioni di dollari . Con il livello di cultura e di conoscenza che ha il nostro paese è qualcosa di drammatico . ",ita,2.422190900999605,IN
28039,2018-26,cuba,139,"Parlando di prezzi dello zucchero , devo spiegarvi qual è stata la loro evoluzione quest ’ anno : a gennaio 7 , 43 ; fino ad ora il prezzo del petrolio era stato in media di 26 , 95 , però continua a crescere , e la minaccia della guerra in Medio Oriente – adesso andranno a fare una guerra in Iraq – può elevare considerevolmente questi prezzi . Nessuno lo sa , nessuno è in grado di dire che cosa accadrebbe con una guerra in Iraq , se il prezzo raggiungerà i 40 dollari . Sono stati elaborati piani di contingenza rispetto a un ’ eventuale elevazione del prezzo che superi i 30 dollari , dove la cosa più importante sarebbe garantire servizi essenziali , alimentazione , elettricità , alcune cose e dire : trinceriamoci qui e aspettiamo che passino alcuni mesi ; perché si presenta una situazione difficile non solo per lo zucchero bensì per tutti gli altri servizi dell ’ economia . ",ita,0.329285241987389,IN
28040,2018-26,cuba,132,"Non dimentichiamoci che l ’ attentato di New York diede un forte colpo al turismo , che stava soffrendo alcune riduzioni nelle crescite perché il prezzo del petrolio aveva provocato un ’ elevazione dei prezzi dei biglietti aerei , e la maggior parte dei turisti che venivano a Cuba venivano da luoghi distanti 8000 o 9000 chilometri , la maggior parte di loro dall ’ Europa Centrale o dal Canada ; l ’ aumento dei prezzi del petrolio fa alzare i prezzi dei biglietti aerei , quindi danneggia . Per insieme a ciò , si stava producendo una crisi internazionale , già evidente dall ’ anno 2001 , e anche questo danneggiò notevolmente i viaggi turistici . In modo che il turismo stava crescendo in questi anni difficili quasi un 20 % ogni anno e , improvvisamente , si è ridotto unl 15 , un forte colpo che ha danneggiato altre esportazioni , come quella dei sigari . ",ita,-0.3175991521560754,IN
28041,2018-26,cuba,122,"Vi ho detto come si è comportato lo zucchero quest ’ anno : gennaio 7 , 43 , febbraio 6 , 25 ; marzo , 6 , 06 , aprile 5 , 75 ; ebbene in aprile si dovette prendere con urgenza una decisione , il programma di semina di quest ’ anno di 20 000 caballería ( una caballería è equivalente a 1 , 343 ara ; N . d . T ) era assolutamente impossibile applicarlo , era chiaro che sarebbe stata una rovina . Se guardate l ’ andamento dello zucchero nel mercato , quegli accordi di protezione dei prezzi dell ’ industria erano scomparsi con il neoliberismo e con la globalizzazione neoliberale ; la stessa cosa è successa con il caffè , e per questo i paesi centroamericani , che dipendono molto dal caffè , si trovano in una situazione catastrofica . Ciò vuol dire che i prodotti basici di esportazione dei paesi hanno avuto dei seri problemi . ",ita,0.2382226198736407,IN
28042,2018-26,cuba,156,"In aprile fu presa urgentemente una decisione , non si poteva perdere una settimana di più , non c ’ erano prospettive se non quelle stimate per il prossimo anno che sono di gran lunga inferiori . Immaginatevi che noi avessimo già seminato le 20 000 caballerías . Ne erano già pronte , e seminate in parte , 8000 , però , in questo momento non si poteva seminare un ettaro in più . Così cominciammo a risparmiare , perché la spesa stimata , pari a 412 milioni , insomma bisognava farla nel 2002 quindi cominciano ad applicarsi misure drastiche di riduzione del combustibile . Non bisogna dimenticare che in aprile si produsse un tentativo di golpe fascista in Venezuela che interruppe durante mesi l ’ invio di petrolio . Anche questo ci danneggiò , si dovette spendere di più per l ’ acquisto di petrolio ; quindi , le risorse disponibili si devono investire in situazioni come questa , per risolvere problemi che sono vitali . È in questo momento che si prende la decisione di ristrutturare l ’ industria zuccheriera . ",ita,-0.024118539446558254,IN
28043,2018-26,cuba,156,"Che cosa significa economicamente ciò che stiamo facendo ? Di fronte alla prospettiva di un prodotto che non ha molte possibilità , in un mercato dove anche gli speculatori sono padroni , nessuno può avere la sicurezza rispetto a nessun prezzo . All ’ eccesso di produzione bisogna aggiungere che : l ’ India ha 10 milioni di tonnellate di riserva , elevarono la loro produzione a più di 10 milioni , forse a più di 15 , bisognerebbe precisare alcuni dati ; alcuni mi hanno detto che in Brasile la produzione raggiunge i 20 milioni di tonnellate . La canna da zucchero che avevano seminato in un determinato momento per produrre alcool , quando era molto caro – all ’ epoca in cui il prezzo salì a 35 dollari il barile , come vi dicevo , seminarono grandi quantità di canna da zucchero per produrre alcool al posto della benzina , perché la benzina costava 500 dollari – successivamente , quando i prezzi del petrolio cominciarono a calare , in un periodo , convertirono questa canna in zucchero . ",ita,1.0589493646556374,IN
28044,2018-26,cuba,142,"Anche il Messico incrementò le produzioni di canna da zucchero ; gli Stati Uniti dovevano acquistare una parte e non lo fecero . Cioè molti paesi incrementarono la loro produzione , adesso la situazione in cui si trovano è molto dura . Però si potrebbe quasi dire che il nemico principale dei prezzi non è soltanto quanto vi ho detto . L ’ industria alimentare sviluppò , partendo dal mais , il fruttosio , prodotto naturale che ha più potere edulcorante dello zucchero . Ricordo i tempi in cui dicevano che alcune delle pastiglie che potevano essere date a coloro che non potevano consumare zucchero , avevano effetti dannosi per la salute ; in questo caso non si può dire ciò perché questo prodotto deriva dal mais , la cui proteina viene anche utilizzata . Ha più potere edulcorante e produrlo costa la metà del costo di una tonnellata di zucchero di barbabietola o di altra origine . ",ita,0.740101517219884,IN
28045,2018-26,cuba,231,"Abbiamo così potuto vedere come la tendenza fosse verso la diminuzione continua dei prezzi dello zucchero ; adesso , in mezzo a una crisi internazionale anche i paesi poveri sono costretti a comperare meno zucchero ; quindi non sembre che abbia alcuna prospettiva futura , non c ’ è niente che ci faccia pensare che il prezzo raggiunga i 12 centesimi . Non c ’ era che una cosa logica da fare : ristrutturare l ’ industria . Cosa significa ciò ? Semplicemente selezionare i migliori zuccherifici , quegli che hanno le migliori terre , che producono o possono produrre lo zucchero ad un costo inferiore ai quattro centesimi . Dei 155 zuccherifici sono stati scelti 71 che possono raggiungere questa meta , secondo i calcoli fatti , secondo gli sforzi che si stanno facendo , secondo il lavoro di genetica , per trovare i semi più resistenti , che ha qui ricordato Ulises , ed altre cose , per ridurre i costi attuali ; se il prezzo è di quattro e mezzo , per lo meno no si perde denaro proveniente da altre entrate che ottenga il paese . Il paese esporta tabacco , il paese esporta nichel , il paese riceve entrate dal turismo , il paese riceve entrate dai servizi ; insomma c ’ è una fonte di entrate del paese con cui è stato possibile sostenere l ’ industria e la produzione zuccheriera ; però quando si arriva ad un punto come questo è impossibile pianificare la semina di 20 000 caballerìas , impossibile produrre lo zucchero come lo abbiamo fatto fino ad ora . ",ita,-0.04709355609495763,IN
28046,2018-26,cuba,118,"Però ristrutturare non è una cosa traumatica , non vuol dire lasciare 71 zuccherifici dei 155 ; vuol dire lasciare i migliori 71 zuccherifici . Per esempio qui abbiamo il “ Lincoln ” , 71 zuccherifici e altri 14 destinati alla produzione di miele arricchito che fanno 85 ; ne vengono scartati 70 come produttori di zucchero . È forse grande il trauma ? No perché negli ultimi cinque anni ne sono stati dimessi circa 45 , quasi tutti , eccetto due o tre , sono stati fermi per cinque anni ; negli ultimi cinque anni circa 45 , e nell ’ ultima campagna di raccolta erano 50 , in questa dove pensiamo di arrivare ad una produzione di 4 milioni . In realtà , i zuccherifici che verranno paralizzati definitivamente sono 20 in più dell ’ ultima campagna . ",ita,2.049604869203058,IN
28047,2018-26,cuba,162,"Secondo i calcoli fatti per la ristrutturazione , questo significa il risparmio di 200 milioni di dollari , con la ristrutturazione e il piano di produzione , e con l ’ entrata di circa 100 milioni di dollari . Ci sono alcuni paesi nel Terzo Mondo che sussidiano lo zucchero ; ad esempio , il Brasile sussidia con molti milioni di dollari la produzione zuccheriera , perché se si chiudono tot centrali , si produce un problema sociale molto serio per le centinaia di migliaia di persone che restano senza impiego . Ciò è impossibile , e per questo diventa una delle maggiori preoccupazioni dei produttori di canna da zucchero . Nel Messico , dove mi sembra di aver inteso che i zuccherifici erano stati privatizzati quando nacquero delle illusioni , è lo Stato che si sta facendo carico di essi . Nel capitalismo il ruolo dello Stato , ogni volta che un ’ industria crolla , è quello farsi carico di tutti i costi e di tutte le spese . In qualunque di questi paesi , chiudere uno zuccherificio significa una tragedia . ",ita,1.4958535512639477,IN
28048,2018-26,cuba,146,"Nel nostro paese non è stata una tragedia avere 50 zuccherifici paralizzati nel 2002 . Nessun lavoratore si è trovato senza protezione , senza entrate , insomma , non è mancato niente a nessun lavoratore . Il nostro Stato socialista potrebbe chiudere 45 zuccherifici , senza che nessuno si accorgesse di niente ; al contrario , nei zuccherifici sono state migliorate molte cose , sono state costruite case , si è migliorata l ’ alimentazione dei lavoratori , sono state organizzate delle attività culturali , si è creata una struttura di produzione di canna in condizioni che favoriscono questo compito . Adesso manca solo la decisione di paralizzare i zuccherifici che cagionano grandi perdite e , lungi dal creare problemi , conosciamo la grande comprensione che hanno avuto i lavoratori zuccherieri , sia quelli dell ’ industria che quelli dell ’ agricoltura , che si sono riuniti dopo avre organizzato bene l ’ attività , e con tanta rapidità quanto è stato loro possibile . Ricordatevi che questa decisione fu presa in aprile . ",ita,0.20543958706385307,IN
28049,2018-26,cuba,154,"Io ho spiegato pubblicamente che era necessario farlo , però tutti sapevano che sarebbe stata fatta una ristrutturazione . Dunque c ’ erano preoccupazioni , domande , e ormai questi problemi sono risolti . Nessun lavoratore ne sarà danneggiato , anzi , ne saranno beneficiati . Quindi , il paese risparmia 300 milioni di dollari , è come un apporto all ’ economia di 300 milioni di dollari . Non si spenderanno più i 200 milioni e le entrate saranno di 100 ; e se ci fosse qualque elevazione cogiunturale dei prezzi , le entrate sarebbero maggiori . I zuccherifici che restano hanno la capacità di produrre fino a 4 milioni di tonnellate , persino quelli che producono miele , se si ritenesse conveniente , possono produrlo . Sappiamo quanto produce ogni ettaro , se si irriga , se si impiegano fertilizzanti e se si hanno sufficiente computer , siamo tutti capaci di fare due conti per sapere che ci collochiamo in una situazione dove non ci può essere nessun danno e , al contrario , ci possono essere dei vantaggi . ",ita,0.933703572090327,IN
28050,2018-26,cuba,183,"Vi stavo dicendo che questa era una situazione storica . Ebbene , vorrei dire qualche cosa . Ciò non significa la scomparsa del ministero , né la scomparsa di centinaia di migliaia di lavoratori così ben organizzati e con tanta coscienza acquisita lungo la storia e , soprattutto , partendo dalle lotte pre rivoluzionarie e rivoluzionarie del nostro paese . È giusto cercare di far sì che questa forza produca molto di più per il paese , per la sua economia . L ’ industria zuccheriera non scompare , al contrario , va a sviluppare altri settori . Per esempio , posso citarvi alcune delle produzioni importanti : zucchero , tra cui le 600 000 o 700 000 tonnellate che consumiamo noi , nelle quali possiamo risparmiare più di 40 milioni . Guardate bene : da una parte ci sono le entrate ottenute dalla riduzione del costo di produzione a meno di 4 centesimi - e dobbiamo continuare a lottare per ridurlo ancora di più ; dall ’ altra c ’ è lo zucchero che consumiamo , che non si esporta , e risparmiamo così più di 40 milioni di dollari . Il nostro zucchero , quello che compriamo , costerà al paese 40 milioni di dollari di meno in spese . Guardate che vantaggi . ",ita,1.052102140921966,IN
28051,2018-26,cuba,234,"Produrrà anche energia . L ’ industria è riuscita a migliorare considerevolmente la sua produzione grazie alla bagassa di cui dispongono . Miele finale , a parte i 14 zuccherifici produttori di miele , gli altri 71 zuccherifici produrranno anche la loro percentuale di miele . Miele arricchita , che è un altro tipo di miele , diverso dalla miele finale , che sarà prodotta anche dai suddetti 14 zuccherifici produttori di miele . Zucchero liquido , molto utilizzato nell ’ industria alimentare , lieviti che è una forma di proteina per usi diversi ; zucchero organico , richiesto sempre di più dal mondo terrorizzato dai pesticidi che ha bisogno di prodotti organici non trattati con pesticidi , né fertilizzanti , né erbicidi , bensì con concimi naturali ; cera di canna per la produzione di alcool ad alto peso molecolare , in poche parole per la produzione di PPG , un prodotto sempre più ammirato dentro e fuori del paese ; sorbitolo , un altro prodotto che ha diversi usi nell ’ industria ; furfurolo , acidi grassi , caramelle e altri prodotti tradizionali o nuovi . Continuamente si cercano nuovi prodotti . Per esempio , c ’ è un alcool che chiamano raffinato , un alcool di altissimo grado e che ha un prezzo elevato ; però fino ad ora con mercato limitato . Man mano che cresceranno i mercati di alcuni di questi prodotti , si potrà decidere quali tra i zuccherifici potrà produrre alcool di questo tipo , facendo bene i conti per individuare quale risulta più vantaggioso dal punto di vista economico e produce di più per il paese . ",ita,-0.6391216544879162,IN
28052,2018-26,cuba,102,"Un ’ altra cosa : Il Ministero dell ’ Industria Zuccheriera nelle aree eccedenti produrrà vegetali , tuberi , latte , carne , frutta e altri alimenti ; anche legno e polpa che forse è uno dei prodotti più promisori , partendo dai prezzi altissimi che hanno sia il legno sia la polpa , a causa della crescente scarsezza di boschi nel mondo . Questi sono i progetti , progetti che però potranno cambiare , nel caso sorgesse un prodotto più redditizio . Loro producono anche concime organico ; la possibilità di organoponici ( agricoltura urbana a base di sostanza organica che produce prevalentemente ortaggi N . d . T ) è considerevole , perché un giorno potranno essere esportati e possono essere coltivazioni altamente redditizi . ",ita,-0.5208551921047576,IN
28053,2018-26,cuba,104,"Il fatto è che saranno disponibili un milione di ettari , molti dei quali non sono coltivati , perché riservati per la canna da zucchero . La forza lavoro che sarà liberata non è molto numerosa . I 20 zuccherifici che si chiuderanno , a cui si aggiungono i 50 che erano ormai chiusi , implicano un eccedente di forza lavoro che oscilla tra 58 000 e 60 000 lavoratori . Una grande parte di essi hanno mantenuto l ’ impiego nonostante sia stato chiuso lo zuccherificio , sebbene realizzando altri lavori , aiutando . In questo modo la capacità potenziale di impiego , attraverso lo studio , non eccede le 60 000 unità ; questa è la realtà . ",ita,1.3718377491813352,IN
28054,2018-26,cuba,147,"Per fortuna , insieme alla necessità di ristrutturare , di cercare una soluzione per questi lavoratori , è nato un piano d ’ istruzione per tutti i lavoratori dell ’ industria zuccheriera che vogliano iscriversi . Quanti sono coloro che scelgono il programma di studio come impiego ? Credo siano 33 200 , più o meno , quanti sono Ulises ? Sono iscritti trentatremilacentosettanta . E sapete quanti sono in totale gli iscritti nel corso che inizia questo storico giorno ? Ottantaquattromiladuecentosettantuno , non è questa la cifra ? Ci sono circa 51 000 che sono lavoratori e seguono i corsi di perfezionamento e continuano a lavorare . Così questo programma concepito per quella forza eccedente , si estende adesso a tutti coloro che continuano a lavorare , perché se così non fosse sarebbero in svantaggio . Quindi , non si tratta solo di corsi per coloro che sono eccedenti , bensì per un numero maggiore ; nessuno sa quanto crescerà questa cifra , sono sicuro che arriverà a 100 000 . ",ita,1.0558577743478101,IN
28055,2018-26,cuba,134,"Ricordo le scuole per l ’ educazione integrale dei giovani , al termine del corso erano 86 000 ; in questo momento sono iscritti 116 000 giovani tra i 17 e i 30 anni , con tutte le possibilità di studio . Più di 30 000 sono diplomati e potranno presto cominciare gli studi universitari ; coloro che lo desiderino potranno trovare un lavoro o potranno continuare a studiare . E qualunque di questi lavoratori dei corsi di perfezionamento potrà studiare ciò che vorrà , in pratica , senza limitazioni . Si riscatta una forza lavoro e la si prepara , e quando sarà necessario , qualora vengano installate delle nuove industrie , potremo contare su persone che lavorano nel settore della meccanica e sono diventati tecnici medi , o sono già tecnici medi e sono diventati ingegneri , o sono già ingegneri e diventeranno master o dottori in scienze . ",ita,1.163487293420236,IN
28056,2018-26,cuba,160,"Voi sapete bene che i livelli medi di istruzione del nostro paese superano la terza media inferiore ; questo non dice tutto , sarà dimostrato in un futuro prossimo , perché questi alunni , e io vi assicuro che grazie alle tecniche che si stanno applicando , grazie ai programmi che si stanno applicando , avranno un conoscimento tre volte superiore a quello che ha oggi qualcuno che abbia concluso la scuola media . Tuttavia , ci sono anche aree rurali dove alcuni non sono arrivati ancora alla quinta elementare , ci sono molti che furono alfabettizzati ; non ho tutti i dati , classificati secondo l ’ età , la media è di 30 anni circa , ci sono decine di migliaia di giovani iscritti che possono studiare quello che vogliono , e a cui viene garantito ciò che nessun altro paese al mondo può fare , non solo perché il sistema non glielo permette , ma perché hanno bisogno di una riserva di forza lavoro ; noi abbiamo una riserva che sta studiando e si sta preparando . ",ita,0.9006596109957545,IN
28057,2018-26,cuba,104,"Posiamo avere 19 allievi per ogni maestro delle elementari , però , ci sono casi in cui gli alunni sono 20 o 19 o 18 o 17 o 15 . La qualità dell ’ istruzione elementare è migliorata , così come lo sarà anche la scuola media . Oggi , nella scuola media , ogni professore ha circa 40 allievi per classe , avendo un totale di 200 o 300 alunni ; non sa nemmeno come si chiamano né ha nessun rapporto con le loro famiglie . Il programma che stiamo portando avanti nella scuola media prevede un professore che impartisca le diverse materie , 1 professore per 15 alunni . Nessuno al mondo ha qualcosa di simile . ",ita,2.4435466514112494,IN
28058,2018-26,cuba,144,"Tutto questo che vi sto dicendo , spiega il perché della certezza assoluta che noi supereremo tutti gli altri paesi in questo settore , perché sappiamo ciò che accade in altre parti del mondo , e conosciamo dell ’ impossibilità di applicare le misure che noi stiamo applicando . In questo modo circa 7000 lavoratori , che studieranno in queste scuole , otterranno la licenza elementare , e poi compiranno gli studi della prima media e della seconda media ; una gran parte riuscirà a ottenere la licenza media . Ventiduemila duecento trentanove seguiranno corsi per superare l ’ esame di maturità . Immagino che ognuno sceglierà ciò che vuole ; se un uomo ha 35 anni ed è in possesso del diploma di maturità , dopo un aggiornamento delle conoscenze , inizierà a studiare una laurea . A 40 anni le resteranno altri 20 di lavoro ; se ne ha 20 ancora meglio ; se ha 35 anni potrà lavorare fino ai 65 . ",ita,1.036231360911078,IN
28059,2018-26,cuba,136,"Ci sono molte persone con 70 anni che non vanno in pensione , un sacco di gente che non va in pensione ai 60 anni , tra cui lavoratori professionali e intellettuali , e alcuni laureati che con 80 anni continuano a lavorare , soprattutto nel campo intellettuale . Ebbene , abbiamo 10639 in corsi di aggiornamento per raggiungere il livello superiore ; 4495 professionisti , perché , in questa ristrutturazione fatta da una commissione governativa , con il ministero e con le organizzazioni , essi hanno partecipato all ’ elaborazione di questi programmi che sono sperimentali . Può darsi che una di queste cifre cambi , perché oltre ai diplomati ci potranno essere anche altri che vogliano aggiornare le loro conoscenze ; quindi potranno essere 20 000 , 30 000 , 40 000 coloro che scelgano di continuare gli studi universitari , e altri , che sono già laureati , potranno scegliere di conseguire altri titoli . ",ita,1.724989816650327,IN
28060,2018-26,cuba,150,"L ’ industria zuccheriera apporta solo 4433 professori , non sto parlando di quella lista , che , come ho detto , raggiunge in questo momento la cifra di 84721 . Ecco un altro tipo d ’ impiego . L ’ industria zuccheriera potrà disporre di oltre cinquemila professionisti , non solo quelli che lavorano nell ’ industria , ma anche quelli che lavorano nelle strutture o imprese di appoggio , che potranno ben presto realizzare studi di post laurea e apporteranno anche 4 433 maestri . Eccovi un altro tipo d ’ impiego , i lavoratori diventano maestri . Qui abbiamo avuto la fortuna di vedere colei che fu maestra e poi per molti anni , responsabile dei dirigenti , con quanto orgoglio propose di convertirsi in maestra dei lavoratori dei zuccherifici . È impressionante quello che ha detto , e l ’ entusiasmo con cui lo ha detto . Questo programma sta già creando per questa via 4433 maestri che completeranno l ’ opera delle centinaia di migliaia , degli oltre 200 000 professori , del Ministero dell ’ Istruzione . Ecco i vantaggi . ",ita,-0.6287754492928314,IN
28061,2018-26,cuba,107,"Il Ministero dell ’ Istruzione apporterà 1617 maestri . Non c ’ è bisogno di costruire nessun edificio , queste lezioni inizieranno ore alle 17 : 00 , a quest ’ ora non ci sono alunni , e in tutti i zuccherifici , come in tutto il paese , ci sono scuole medie , con laboratori di informatica e mezzi audiovisivi . Una delle prime cose che possono già iniziare a studiare , con un certo livello , e senza spendere un solo centesimo , è l ’ informatica ; forse anche in alcuni casi si dovrà aumentare il numero di computer ; ma non sarà necessario costruire niente , né spendere un solo centesimo per i mezzi audiovisivi ; avremo i maestri che non significano alcuna spesa nell ’ incremento del bilancio dell ’ Istruzione . ",ita,-1.1883105107202245,IN
28062,2018-26,cuba,110,"Io penso che loro vorranno continuare ad essere lavoratori dello zucchero e , se così lo desiderano , bisogna rispettare il diritto di questi maestri . Le prospettive future si arricchiscono e per adesso sono solo 84000 , vedremo in seguito . Circa 100 dei zuccherifici hanno delle scuole tecniche , costruite qualche tempo fa dalla Rivoluzione , e queste dispongono di tutto il necessario . E se fosse necessario preparare alcuni locali , si potranno preparare quelli che restano liberi . Adesso bisogna prestare molta attenzione a tutto quello che accade giorno per giorno : quanti vogliono studiare e non come impiego , ma solo per aumentare le loro conoscenze . Vi posso assicurare che nel paese c ’ è una febbre di studio . ",ita,0.2856805725529976,IN
28063,2018-26,cuba,103,"Le lingue saranno sicuramente incluse nel programma , così come l ’ informatica , conoscimenti generali , mezzi audiovisivi , programmi che si trasmettono direttamente dalla televisione . Vi posso assicurare che entro alcuni mesi , forse sette , otto , ogni capoluogo di provincia e gran parte delle aree rurali avranno il canale televisivo , il nuovo canale , che oggi è possibile vedere a Città dell ’ Avana , nella provincia dell ’ Avana e a Santiago de Cuba . S ’ informerà alla popolazione il giorno in cui sarà mandato in onda . Stanno facendo gli ultimi collaudi in una provincia , però non voglio rubare la notizia alla televisione educativa , che siano loro stessi a dire il giorno in cui inizierà . ",ita,-0.7143963102250054,IN
28064,2018-26,cuba,141,"In questo modo , verso la fine del corso , il nostro paese troverà nel Canale Educativo , un grosso supporto a tutti questi programmi ; inoltre ha già 12 ore di trasmissione nelle altre reti , 2 ore i sabato , 2 ore le domeniche . Cresce il potere educativo . Ci sono altre cose che non ho ricordato : questo paese sta facendo un centro di studi di livello superiore ; però non dobbiamo anticipare i fatti . È già terminato e sta già funzionando e pensiamo che accoglierà 10 000 alunni . I primi 2000 stanno già studiando , scelti tra i migliori diplomati del paese . Vi posso assicurare che questo capitale umano non è roba da niente . Mentre in altre parti si chiudono le università e i budget destinati all ’ istruzione diminuiscono , nel nostro paese i servizi vitali per il popolo s ’ incrementano , si raddoppiano o si triplicano , specialmente rispetto alla qualità . ",ita,0.6892011255969652,IN
28065,2018-26,cuba,110,"Tutti voi siete stati testimoni delle 779 scuole della capitale che sono state ristrutturate o costruite , tra cui 33 nuove , e ciò è stato fatto in meno di due anni . I lavori iniziarono in novembre o dicembre . Quando i visitatori vedono tutte queste scuole non possono crederci . Anche per la scuola media , con migliaia di alunni , abbiamo dei piani pilota che si stanno portando a termine ; circa 7 000 professori emergenti per l ’ insegnamento della scuola media inferiore su nuovi principi . Non bisogna pensare alla quantità , ma alla qualità . Pensate all ’ importanza che ha questo momento . Questo programma va oltre l ’ obiettivo iniziale , che era l ’ impiego , come studenti , dei lavoratori eccedenti dell ’ industria zuccheriera . ",ita,0.06478857553918517,IN
28066,2018-26,cuba,101,"Sono stati riorganizzati non solo i lavoratori dei zuccherifici , ma anche quelli delle imprese di appoggio che ha il Ministero , è stato fatto un lavoro eccellente ; più questo lavoro migliorerà e più gente manderemo a studiare ; però con un vantaggio : che ormai non sarà necessario andare a la Collina Universitaria , o a Santa Clara o in qualunque altro luogo , per intraprendere una carriera universitaria . Seguiranno gli studi universitari negli stessi zuccherifici , che sono vicini a casa , e perfino in alcune cooperative agrarie e di allevamento o nelle UBPC ( Unità Basica di Produzione Cooperativa ; N . d . T ) potranno andare a studiare sui loro cavalli . ",ita,0.2609948181129807,IN
28067,2018-26,cuba,125,"La cosa reale è che da qui possiamo oggi proclamare che ogni zuccherificio si converte in una sede universitaria ( Applausi . Bisogna vedere quanti diplomati ci sono che non abbiano terminato la laurea . La fabbrica si converte in una sede universitaria , questa è veramente una cosa strana nel mondo , non è vero ? Quando sarà necessario costruire una scuola , la faremo , e la potremo fare se risparmiamo , se non buttiamo il denaro dalla finestra , se non sprechiamo valute , e si sta risparmiando , e non solo in questo settore ; si stanno applicando una serie di misure che ci consentono di risparmiare la valuta ; s ’ incrementa anche la produzione di petrolio e di gas del paese , e già verso la fine di quest ’ anno , produrremmo l ’ equivalente di 4 100 000 tonnellate . ",ita,0.777809052574299,IN
28068,2018-26,cuba,207,"Un altra cosa : già dal prossimo anno tutta l ’ elettricità verrà prodotta con il nostro combustibile . Che cosa significa ciò ? Quando sarà messa in marcia la centrale “ Guiteras ” , grazie a determinati investimenti , risparmierà , ai prezzi che ha il fuel - oil adesso , 50 milioni di dollari in combustibile , e Cienfuegos , che è l ’ unica regione che manca , con un investimento iniziale – un altro sarà fatto durante l ’ anno – risparmiera 30 milioni di dollari . Cinquanta più trenta fanno ottanta ; e faremo anche investimenti per perforazioni petroliere , a cui verrà data priorità assoluta ; e faremo anche investimenti con società miste in terra . Sarà un po ’ più costoso , però il nostro petrolio può essere prodotto a 40 dollari la tonnellata mentre il fuel - oil , in questo momento , ne costa 160 . Nelle imprese miste siamo soci ; il costo di produzione aumenta , e siccome in questo caso bisogna acquistare anche il petrolio dal socio , ci sono due periodi , mentre si ammortizza l ’ investimento e quando esso è già stato ammortizza , quindi il prezzo sarà circa 60 dollari la tonnellata ; vale a dire , c ’ è già il programma d ’ investimento nel petrolio per raggiungere il prossimo anno 4 , 7 . Altre 600 000 tonnellate di petrolio serviranno non solo a sostituire il fuel - oil negli impianti termoelettriche , ma anche per altre importanti produzioni . ",ita,-0.5280501709440629,IN
28069,2018-26,cuba,120,"Parliamo del gas : a Matanzas si sta già costruendo la seconda tappa del ciclo combinato ; la prima sta già funzionando . Si costruisce e si usa parzialmente la prima , qui al nord dell ’ Avana . Quindi , sarammo due impianti , cioè , in pratica , la capacità di uno dei reattori nucleari che per tanto tampo abbiamo cercato di costruire a Cienfuegos . Funzioneranno 24 ore su 24 e utilizzeranno quasi il 60 % dell ’ energia di un metro cubico di gas . Indiscutibilmente sia l ’ uno che l ’ altro sono grossi progressi che potrebbero consentire al paese di disporre il prossimo anno di 600 milioni di dollari in risorse , in più di quest ’ anno , in mezzo a questa situazione e sempre pronti ad affrontare i tempi difficili . Bisogna prevedere tutte le varianti . ",ita,0.5701796804946917,IN
28070,2018-26,cuba,124,"Se la crisi economica diventasse più acuta , se ci fosse una guerra , nessuno può immaginare che conseguenze porterebbe a uno dei principali produttori di petrolio ; non dimentichiamoci che è il paese con il maggior numero di riserve al mondo , delle maggiori ! Dobbiamo essere preparati ed organizzati per risolvere in modo pertinente le difficoltà nel campo economico , senza dimentare ciò che è sacro e fondamentale , e che non può essere toccato . Questo è un paese perfettamente preparato per resistere tre mesi , cinque mesi , sei mesi nel caso fosse necessario fare delle speciali restrizioni a causa dei suddetti problemi . Questa è la situazione attuale del nostro paese , in cui si inserisce questa ristrutturazione , questo atto che stiamo celebrando , e l ’ inizio delle lezioni per ottantaquattromila compatrioti circa . ",ita,1.063084096729278,IN
28071,2018-26,cuba,105,"So che ho parlato tanto ; però mi sembrava necessario farvi conoscere gli elementi di giudizio convenienti in un giorno come oggi perché si capisca bene ciò che stiamo facendo . Vi avverto che sono nuove idee quelle che sono nate in mezzo alla battaglia di idee ; in una situazione in cui il paese ha creato , si è organizzato ed ha sviluppato capacità . So che ci sono stati degli errori , ci sarà tempo per parlare di questo , e bisogna parlarne ogni volta che sia possibile , sempre con la divisa di dire la verità al popolo senza nessuna paura , poiché ciò contribuirà a ad aumentare la cultura politica . ",ita,1.2099210536641216,IN
28072,2018-26,cuba,210,"Io non so come faranno quei paesi a dare una soluzione ai grandi problemi che li colpiscono ; facciamo alcuni esempi : ci sono paesi dove governi appena eletti , che contavano sull ’ appoggio del 70 % della popolazione , oggi contano sull ’ appoggio del 12 , il 13 % o il 14 . Come si possono risolvere i gravi problemi sociali di qualunque paesi , senza l ’ appoggio della maggioranza del popolo , per lo meno , senza l ’ appoggio delle masse ? Lo sanno bene che nessuno confida più in nessun partito , per troppo tempo hanno fatto promesse senza compierle , percorrendo un cammino che conduce all ’ abisso . Potremmo risolvere noi i problemi che ho appena citato , senza la fiducia che il nostro popolo pone nel nostro Partito , nelle nostre organizzazioni , di giovani , di operai , di contadini di studenti , di donne e nei CDR , a cui aderiscono milioni e milioni di persone ? Qualcuno di voi potrebbe immaginare come potremmo trattare problemi di tale natura in questi momenti senza questa fiducia , senza questa unità del popolo che non è mai stato ingannato , di un popolo che è stato capace di realizzare la prodezza che non avrebbe potuto realizzare nessun altro paese ? È difficile resistere 43 anni di blocco e fare ciò che ha fatto in 10 anni di periodo speciale . Sta arrivando l ’ ora di raccogliere i frutti . ",ita,0.6504508172998766,IN
28073,2018-26,cuba,168,"Quando arrivò il periodo speciale , alcuni proclamarono la fine delle idee del socialismo ; invece qui abbiamo un paese che sta prosperando , che sta avanzando , che sta facendo cose che i paesi che vivono sotto il sistema capitalista , non farebbero nemmeno per sogno . È il caso di dirlo : la nostra proodezza sta per diventare un caso unico nella storia . Vedremo adesso come usciranno dal loro periodo speciale con tutto il consumismo che hanno creato , con la povertà mondiale , con i 2 , 5 trilioni di debito . Sarebbe interessante osservare gli avvenimenti e mantenere sempre informato il nostro popolo . Il nostro popolo avrà la cultura sufficiente per conoscere com ’ è il mondo , ciò che sta succedendo nel mondo . Per questo è tanto importante la storia del nostro paese , perché così sappiano quali furono le radici di ciò che fa oggi il nostro popolo ; e conoscere anche il mondo , perché nel mondo le comunicazioni sono realmente globalizzate , così come l ’ economia ; si è imposta una globalizzazione neoliberale e li ha portati a questa situazione attuale . ",ita,1.1477374599106578,IN
28074,2018-26,cuba,151,"Dobbiamo continuare a lavorare con più vigore , sempre pronti ad affrontare qualunque situazione difficile che possa presentarsi , con profonda speranza , perché il futuro che ci aspetta si fonda su basi solide . Non devo aggiungere altro , e concludo il mio discorso con la sicurezza che , oggi più che mai , ogni patriota e ogni rivoluzionario cubano , che ormai è un titolo onorifico grandioso , compierà con il suo dovere . DICHIARAZIONE POLITICA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DELLO STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA . 22 de abril del 2002 DICHIARAZIONE POLITICA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DELLO STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA La mia riluttanza a presentare le prove di quanto avvenuto a Monterrey , che mi costrinse a ritirarmi dal Vertice lo stesso giorno del mio discorso , si doveva al fatto che il signore Castañeda aveva trascinato alla sua pazzesca avventura anche il presidente Vicente Fox . Non potevo renderle pubbliche senza coinvolgere lo stesso Capo di Stato messicano . ",ita,1.080434568266173,IN
28075,2018-26,cuba,172,"L ' attuale cospirazione contro Cuba a Ginevra era stata ordita dal signore Castañeda a Washington . Il governo ceco era già infastidito del suo costoso e screditato ruolo mercenario . Il governo degli Stati Uniti lo scorso anno , dopo la risoluzione contro Cuba imposta mediante la forza a Ginevra , era stato privato della sua condizione di membro della Commissione dei Diritti Umani , in umiliante e meritato castigo , mediante il voto segreto del Consiglio Economico e Sociale ( ECOSOC . Fu la più vergognosa sconfitta che abbia mai sofferto da quando fu fondato il suddetto organo nel 1947 . Il ministro degli Esteri messicano , Jorge Castañeda , si offrì per far sì che la nuova e astuta manovra questa volta fosse farina del sacco latinoamericano . Una proposta cinica , congegnata e fallace doveva essere promossa da delegazioni latinoamericane nella Commissione dei Diritti Umani . A ciò si dedicò il resto dell ' anno 2001 , dando luogo a ripetuti incidenti con Cuba , che furono oggetto di numerose critiche da parte di personalità politiche e da membri della Camera dei Deputati e del Senato del Messico . ",ita,0.3433622680269245,IN
28076,2018-26,cuba,267,"Ormai sin dal 20 aprile 2001 , un giorno dopo la votazione della risoluzione contro Cuba in cui il Messico si astenne , il compagno Felipe Pérez Roque , Ministro degli Esteri del nostro paese , dichiarò che il suo omologo del Messico , Jorge Castañeda , aveva fatto tutto il possibile perché Cuba fosse condannata e il Messico cambiasse la propria posizione a riguardo . Durante tutto quell ' anno , il signore Castañeda si dedicò a intrigare e a cospirare contro Cuba . Agli inizi del presente anno , su iniziativa del Messico si concertò il viaggio a Cuba di una delegazione di alto livello , presieduta da Fox , con il pretesto di migliorare i rapporti tra entrambi i paesi . Si avvicinava la Conferenza di Monterrey . Bush , come aveva già fatto Reagan nel 1981 , in occasione di un Vertice di Capi di Stato e di Governo Nord - Sud che avrebbe avuto luogo nel Messico nel mese di ottobre dello stesso anno , minaccia di non andarci se Cuba vi partecipava . L ' onore e i doveri del governo del Messico erano di nuovo in contraddizione con gli interessi dello stesso governo . Il viaggio di Fox e Castañeda a Cuba , dove arrivarono il 3 febbraio alle 10 : 30 , fu minuziosamente tessuto . Dietro a ogni mossa c ' era doppiezza e premeditazione . Conoscevamo senza ombra di dubbio che uno degli obiettivi era quello di chiederci che rinunciassimo a partecipare al Vertice . Non osarono di farlo . Bastò la prima ora di riunione iniziate alle 11 : 14 . Anzi , bastarono i primi minuti . Mi anticipai a ricordargli l ' invito per partecipare al suddetto Vertice ricevuto dalle Nazioni Unite . Dopo analizzai a fondo l ' ipocrisia e la perfidia delle manovre contro Cuba a Ginevra . ",ita,1.0921765910629553,IN
28077,2018-26,cuba,128,"Lo scambio con Fox e con altri membri della delegazione quella mattina si tornò serio e produttivo su svariati argomenti . Castañeda si dibatteva nervoso e irrequieto – non pensiate che ho qualcosa contro di lui . Pranzo leggero con Fox e la sua delegazione dopo la prima riunione . Omaggio floreale a Martí . Un ampio percorso e visite programmate a cui io lo accompagnai sempre . Durante il tragitto conversammo con serietà e familiarità su vari temi . Visitammo l ' Avana Vecchia ; un impianto generatore di elettricità situato a est della capitale , che funziona con gas del petrolio mediante la tecnologia del ciclo combinato ; su mio suggerimento , una sosta nella casa dello Storico della città , Eusebio Leal , che era stato appena insignito da Fox , per fare visita alla madre di questi che era convalescente . ",ita,-0.510485186996909,IN
28078,2018-26,cuba,160,"Infine , una visita al Centro di Risanamento Neurologico dove numerosi messicani ricevono trattamenti con ottima riuscita . D ' altra parte , alle ore 16 : 00 si svolgeva una riunione tra il nostro Ministro degli Esteri e il signore Castañeda . Questi non osò nemmeno discutere con Felipe la storia del progetto contro Cuba a Ginevra . Non si riferisce al Vertice di Monterrey , e promette al nostro ministro che il Messico non auspicherà , promuoverà o appoggerà alcuna mozione contro Cuba a Ginevra . Alle ore 20 : 00 , ricevimento ufficiale nel Palazzo di Governo e alle 20 : 53 riunione privata con il Presidente Fox nel mio gabinetto . Quando affrontammo il tema di Ginevra , dopo varie disquisizioni , mi assicurò testualmente che il Messico non farebbe mai niente che danneggiasse Cuba , poiché erano molti gli anni di rapporti e lui non voleva assolutamente danneggiarli . Più tardi , la cena prevista , che si svolge in un ambiente amichevole . La visita ci lascia un ' impressione positiva . Furono molte le ore di scambio rispettoso e , all ' apparenza , sincero . ",ita,0.7045430924717062,IN
28079,2018-26,cuba,172,"Tuttavia , la piacevole impressione durò poco tempo . A Castañeda gli saltò in testa di fare dichiarazioni enigmatiche e strane : "" Sono cessati i rapporti del Messico con la Rivoluzione cubana e sono iniziati quelli con la Repubblica di Cuba , "" la posizione messicana oggi non è più quella del passato , ecc . Viaggia a Miami poco dopo per inaugurare il 26 febbraio un istituto culturale del Messico . Viene invitata all ' inaugurazione una curiosa fauna di terroristi e controrivoluzionari che non hanno mai avuto niente a che vedere con la cultura . Abborda ancora le elucubrazioni teoriche sui rapporti del Messico con la Rivoluzione o con la Repubblica , e rivolge parole edulcorate agli "" squisiti "" ascoltatori . Dichiara : "" Le porte dell ' Ambasciata del Messico all ' Avana sono aperte a tutti i cittadini cubani , come lo è anche il Messico . I redattori della sovversiva e mal chiamata Radio Martí manipolano le sue parole , e durante tutto il giorno seguente ripetono che i rapporti tra il Messico e Cuba sono stati rotti e le porte dell ' Ambasciata del suddetto paese all ' Avana sono aperte a tutti . ",ita,0.1513680037041193,IN
28080,2018-26,cuba,235,"Accade un grave incidente quello stesso giorno durante la notte , che si risolve soltanto grazie alla cooperazione seria ed efficace di Cuba all ’ alba del 1º marzo , richiesta dal governo messicano ed eseguita senza nemmeno un graffio per gli assalitori della sede . Circolano menzogne e grossolane calunnie . Si afferma persino che è stata una provocazione di Cuba . Siamo agli inizi di marzo . Il Vertice di Monterrey era prossimo . Come al solito , non annuncio la decisione di partecipare o meno a tali eventi . Le ragioni sono ovvie . E quando lo decido , solo all ' ultima ora lo comunico a chi di dovere . Taluni arrivano a questi eventi senza nemmeno averlo avvertito in anticipo e non hanno mai avuto nessuna difficoltà con gli anfitrioni . In questa occasione , avendo preso la decisione circa tre giorni prima dell ' inizio , annunciai il mio arrivo con 24 ore d ' anticipo , il 19 marzo . Avevo due ragioni : Bush non voleva la mia presenza e nemmeno lo stesso Fox . Non desideravo impegnarmi in una lunga discussione con Fox e Castañeda , che avrebbero cercato di persuadermi , pregandomi di non andarci . era già successo una volta nella data riferita , Quando l ' allora presidente Reagan minacciò di boicottare la riunione , io fui costretto a compiacere il presidente José López Portillo . Tuttavia , questi , in mezzo alla propria vergogna e alla propria pena , si condusse come un gentiluomo . Fu elegante , mi invitò a Cozumel , e con intera franchezza mi spiegò la sua tragedia . Accettai . ",ita,0.03476970190439827,IN
28081,2018-26,cuba,108,"Questa volta , però , erano cambiati gli uomini e anche i tempi . La situazione internazionale è in estremo grave e difficile . Nell ' ambito del vertice si sarebbe trattato un argomento capitale per tutti i paesi del mondo povero e sfruttato . Era il mio diritto parteciparvi e decisi di farlo . Sapevo bene che appena avessi annunciato la mia partecipazione , il Presidente degli Stati Uniti ne sarebbe venuto subito a conoscenza , considerando le inevitabili pressioni che pesavano sul Messico . Perciò non volevo dargli troppo tempo . Elaborai una breve lettera e diedi istruzioni al nostro Ambasciatore di consegnarla alla Presidenza del Messico alle ore 19 : 00 di Cuba , cioè , alle ore 18 : 00 in Messico . ",ita,0.8754919065378788,IN
28082,2018-26,cuba,161,"Anche se Monterrey era satura di delegati , la nostra delegazione aveva affittato 20 delle 40 camere di un albergo appena inaugurato . A causa dell ' incertezza del viaggio , non erano state affittate tutte le camere . Con ciò volevamo , inoltre , occultare l ’ informazione ai sempiterni e onnipresenti terroristi , addestrati , autorizzati e protetti dagli Stati Uniti . Alla fine , mi bastava la metà di quel piccolo albergo . Il contenuto della mia lettera , ormai resa pubblica dal signore Castañeda allo scopo di manipolare una frase che gli sarebbe servita per elaborare un argomento con cui tenterebbe di spiegare il mio subito ritorno a Cuba , diceva testualmente : "" Ho letto ancora una volta con attenzione la sua gentile lettera del 28 gennaio di quest ' anno , in cui mi invita a partecipare alla Conferenza Internazionale sul Finanziamento allo Sviluppo , delle Nazioni Unite , che si terrà a Monterrey . Alcuni giorni prima , il 21 dicembre 2001 , avevo già ricevuto l ' invito degli ambasciatori Shamshad Ahmad e Ruth Jacoby , co - Presidenti del Comitato Preparatorio delle Nazioni Unite . ",ita,0.5772533142677994,IN
28083,2018-26,cuba,120," "" L ' enorme quantità di lavoro che ho avuto nelle ultime settimane non mi consentiva di avere la sicurezza di partecipare alla suddetta Conferenza , il che in realtà mi dispiaceva molto per il Messico , sede di questo importante evento , e per le Nazioni Unite , che tanto interesse ci hanno messo "" Per tale motivo ho preso la decisione di realizzare uno sforzo extra e di partecipare alla riunione , sebbene per il tempo minimo possibile , decisione che ho il piacere di annunciare a Lei per primo . "" Spero di poter contribuire con spirito costruttivo alla riuscita della Conferenza , a cui Messico ha dedicato grandi sforzi . "" Le auguro successo , stimato Presidente Fox , e Le confermo la mia amicizia e la mia considerazione personale nei Suoi confronti . ",ita,0.8926701083027427,IN
28084,2018-26,cuba,205,"Annunciare che il mio soggiorno sarebbe stato breve , significava chiaramente che ci sarei rimasto soltanto i due giorni di conferenza , e che non avrei partecipato a nessun altro programma addizionale in Messico . Al nostro Ambasciatore , quando consegnò la lettera al segretario personale del Presidente , gli dissero che Fox era sul punto di partire per Monterrey . Compiuto l ' incarico , il nostro rappresentante si diresse agli uffici del Segretario di Governo , al quale comunicò la notizia per realizzare le coordinazioni pertinenti . Saremmo arrivati a Monterrey 24 ore dopo . All ' incirca le 23 : 00 , ora di Cuba , si riceve nel mio ufficio una telefonata dal Messico , comunicando che il Presidente Fox voleva parlare con me con la massima urgenza . Siccome non ero nel mio gabinetto , è pregato di ripetere la telefonata un po ' più tardi . Alle 23 : 28 si produce un ' altra telefonata dal Messico . In quel momento ero riunito con alcuni compagni in una piccola sala non lontana dal mio gabinetto . La telefonata a quell ' ora mi seppe male . Strano , di solito il Presidente va a letto presto ! Il tono indicava urgenza . Non ebbi più dubbi . Mi alzai dalla tavola , andai nel mio ufficio , e chiesi mi comunicassero con il Presidente . Ci fu allora un insolito dialogo che riproduco così come fu registrato . ",ita,0.0013617100919438832,IN
28085,2018-26,cuba,107,"Fidel - Molto bene , molto bene , grazie mille . E Lei ? Fox - Mi fa molto piacere ! Senti , Fidel , ti chiamo per questa sorpresa che ho avuto appena un paio di ore fa , quando ho saputo della tua pretesa visita qui in Messico . Innanzitutto , vorrei chiederti che questa conversazione sia privata , tra io e te , sei d ' accordo ? Fidel - Sì , d ' accordo . Lei ha ricevuto la mia lettera , vero ? L ' ho inviata a Lei . Fox - Sì , ho ricevuto la tua lettera appena un paio di ore fa e per questo ti chiamo adesso . Fidel - Ah , bene , mi avevano detto che Lei andava a letto presto e quindi le abbiamo inviato la lettera presto . ",ita,0.0788048654347513,IN
28086,2018-26,cuba,101,"Fox - Sì , vado a letto presto però , questa notizia mi ha tenuto sveglio . Fox - No , siccome mi è arrivata . qui sono adesso le 22 : 00 , mi è arrivata alle ore 20 : 00 , mentre eravamo qui a cena proprio con Kofi Annan . Fox - Ma , senti , Fidel , ti parlo innanzitutto come amico . Fidel - Sì , mi parla da amico , spero allora che non mi dica di non venire . Fox - ( Ride ) Be , vedremo , lasciami spiegarti e vediamo cosa ne pensi . Fidel - La ascolto , ma la avverto in anticipo . Bene . Fox - Si , da amico , la verità è che così , all ' ultima ora , e con questa sorpresa , mi metti in problemi . ",ita,-0.18279974837418406,IN
28087,2018-26,cuba,103,"Fox - Problemi di sicurezza , problemi di attenzione . Fidel - Be , non m ' importa , io non ho nessuna preoccupazione a riguardo , signor Presidente ; sembra che Lei non mi conoscesse . Fidel - No , La rassicuro , non ne ho nessuna ; non porto con me 800 uomini come il signor Bush . Fox - Però , non è da amici avvertire all ' ultima ora che apparirai qui . Fidel - Sì , ma io devo anche affrontare dei rischi che nessun altro deve affrontare , Lei lo sa bene . Fox - Ebbene , ma tu ti puoi fidare di un amico e avresti potuto avvertirmi un po ' prima che pretendevi venire , io credo che ciò sarebbe stato meglio per entrambi . ",ita,0.7903749094579062,IN
28088,2018-26,cuba,101,"Comunque , guarda , io so bene che ne hai non solo il diritto , bensì , anzi , se non è possibile che tu mi aiuti , come amico , in quel senso lì e ti risulta indispensabile . Fidel - Sì . Mi dica come posso aiutarLa che non sia in quel modo . Fox - Ebbene , come puoi aiutarmi che non sia in quel modo ? Fidel - Mi dica come ? Cosa devo fare ? Io assumo i rischi tranquillamente . Fidel - Lei capirà che ciò darebbe luogo a uno scandalo mondiale , se veramente adesso mi dicono di non venire . Fox - Ma , perché vuoi fare uno scandalo mondiale se ti sto parlando da amico ? ",ita,0.041068460760378074,IN
28089,2018-26,cuba,102,"Fidel - Mi senta , la questione è che Lei è il Presidente del paese , e se Lei è l ' ospite e me lo proibisce , non avrei altro rimedio se non quello di pubblicare il discorso domani . Fox - E ' così , è così . No , anzi , tu hai tutto il diritto . Vediamo un po , lasciami farti una proposta . Fox - Non so quand ' è che pretendi venire perché non me lo dici , però , la mia proposta è che tu arrivi giovedì . Fidel - Mi dica , mi dica esattamente , sono disposto ad ascoltare una proposta a riguardo . Che giorno è oggi , martedì . A che ora Lei vuole che io arrivi giovedì ? ",ita,0.04564964502919299,IN
28090,2018-26,cuba,158,"Fox - Perché tu hai . cioè Cuba ha la presentazione in riunione plenaria prevista per giovedì . Fidel - Sì , sì , l ' ora esatta è . dev ' essere giovedì . Fidel - No , giovedì devo partecipare a una tavola rotonda ( a Cuba ; N . d . T ) e devo quindi fare il discorso alla mattina . Fox - Perché tu hai il discorso la mattina , verso l ' una del pomeriggio . Fidel - Più o meno . Io Lai aiuto in tutto , non La disturbo per niente , non partecipo ai pranzi , nemmeno alla riunione . Be , sulla riunione ci sarebbe da discutere . Fox - Eccola , ecco qui la proposta , lasciami finire . Fox - Che tu possa venire giovedì , e partecipare alla seduta e fare il tuo discorso , siccome lo spazio per Cuba è riservato alle 13 : 00 . Dopo c ' è un pranzo , un pranzo che offre il governatore dello stato ai Capi di Stato ; ti offro persino e t ' invito a partecipare a questo pranzo ; che tu sieda persino a mio fianco , e che , finito l ' evento e la partecipazione , diciamo , che tu ritorni , e così . ",ita,-0.9485373252888165,IN
28091,2018-26,cuba,120,"Fox - E che mi lasciassi libero - ed è questa la richiesta che ti faccio - per evitare complicazioni , il venerdì . Fidel - Lei non vuole che io le crei complicazioni il venerdì . Molto bene , sembra che Lei non abbia letto la frase in cui Le dico che verrò con spirito costruttivo , a contribuire alla riuscita della conferenza . Fidel - Se la mia parola non significa niente . Io capisco le altre cose , di cui non parleremo , e quanto può succedere . Ho quasi indovinato che Lei mi avrebbe chiamato per dirmi qualcosa di simile a quanto detto . Tuttavia , va bene , lo dico a Lei con tutta franchezza : Sono disposto a cooperare con Lei . Sono disposto a cooperare con Lei e a fare ciò che lei chiede . ",ita,0.9487393676485719,IN
28092,2018-26,cuba,157,"Fox - Vediamo , arrivare nella mattinata del giovedì all ' ora che vuoi . Fidel - Sì , nella mattinata del giovedì , pronunciare il discorso . Fox - Sì , pronunciare il discorso nella riunione plenaria ; partecipare al pranzo dei Capi di Stato dove t ' invito persino a sedere accanto a me . Fox - E al pomeriggio puoi partire all ' ora che ti convenga . Fidel - Sì , molto bene . Vediamo l ' orario , la differenza di fuso è di un ' ora , poi l ' ora per spostarmi . Fidel - Se per caso dovessi arrivare un po ' più presto , diciamo , perché io so ormai dove causo il danno maggiore ( Ride , forse potrei essere lì all ' alba . Fidel - Perché l ' ora prevista è l ' una del pomeriggio , adesso sono lì trattando l ' ora del mio intervento , forse parlo prima ; forse , ma sono pronto a intervenire a quell ' ora più o meno , poiché ci sono 30 oratori . Io sono stato pregiudicato perché mi sono deciso all ' ultima ora , e , lo confesso , ho preso la decisione all ' ultima ora . Lei mi rimproverava che un amico deve dirlo . ",ita,-0.8746046042585253,IN
28093,2018-26,cuba,111,"In primo luogo devo assumere due cose : devo assumere i rischi e , inoltre , non avevo preso la decisione . Questa è la verità . Fidel - Però , in un determinato momento ho deciso che era conveniente , come Le ho spiegato nella mia lettera . Io La prego di rileggerla quando possa farlo . Fidel - E il Segretario Generale è lì vicino , sta cenando con Lei ? Fox - E ' appena partito , quindici minuti fa . E ' rientrato in albergo e domani partirà per Monterrey . Fidel - Che peccato che io non possa ascoltare il suo discorso , perché credo che parlerà all ' inizio . Fidel - Bene , se Lei riuscisse a conseguire che io parlassi al numero 10 , se riuscisse a conseguire un turno . ",ita,0.362432463920133,IN
28094,2018-26,cuba,107,"Fox - Io devo partecipare giovedì , l ' inaugurazione comincerà alle 09 : 00 . Fox - A quest ' ora immagino che parlerà il Segretario Generale e parlerò io . Fidel - Sì , io vorrei ascoltare lui , perché è stato lui a invitarmi . Fidel - Lei è il presidente del paese ospite ; non era USA , era il Messico . Fox - Non c ' è problema rispetto al fatto che tu venga a fare ciò , che tu arrivi presto e che participi sin dall ' inaugurazione ; dalle 09 : 00 che cominceremo , lì parlerà lui , parlerò io e , in effetti , il tuo numero per intervenire è circa il 10 . Fox - Ma , tu vuoi che cambi l ' ora del tuo intervento , che lo sposti a qualche ora prima ? ",ita,0.2642819087978124,IN
28095,2018-26,cuba,105,"Fidel - Parli con Kofi , parli con lui e gli spieghi il suo problema , lui capirà che il mondo ha dei padroni e che ciò è molto serio . Fidel - Allora La compiacerò di più , apparirò lì e parlerò . Sarebbe quasi meglio che arrivasse un po ' prima della mezzanotte o in quelle ore lì , che dormisse un poco e dopo venisse lì . Fox - Devi soltanto avvertirmi a che ora arrivi . Mi avverti l ' ora , e ti metto a disposizione una residenza , un posto dove sistemarti , se arrivi troppo presto . Fidel - Be ' io avevo un alberghetto lì , alcune camere , perché siccome non avevo ancora deciso se ci andavo o meno . ",ita,0.8971188537228728,IN
28096,2018-26,cuba,120,"Fox - Sì , non ci sono camere , è quello il problema , che non ci sono camere . Fidel - No , però la nostra delegazione ha 20 camere lì , possiamo inviare alcuni degli integranti in altri alloggi , in qualche casa in affitto . Fox - Sì , troviamo una sistemazione , tu hai degli amici a Monterrey che ti possono alloggiare . Quello non è un problema . Tu devi arrivare all ' alba . Fidel - Senta , io La posso compiacere interamente . Devo arrivare all ' alba ? Fox - Sì . Cosa intendi per alba , le ore 05 : 00 o 06 : 00 della mattina ? Fidel - No , io preferirei sulle ore 22 : 00 o qualcosa di simile , a un ' ora determinata . Fidel - Sì , sì , senza che nessuno mi veda . Ci vedremo la mattina lì , che mi vedano sul posto la mattina seguente . ",ita,-0.09717773018245182,IN
28097,2018-26,cuba,113,"Fox - Meglio se arrivi più tardi la notte e vedremo poi come ci arrangiamo , cioè , che sia più prossimo alla mezzanotte o verso l ' alba . Fox - E arrivi , ti sistemi e partecipi dalle 09 : 00 della mattina . Fidel - Allora Lei mi garantisce con Kofi Annan e gli spiega i problemi ; se no dovrei parlare e spiegargli , perché io sono stato invitato dalle Nazioni Unite . Fidel - Lei come ospite è stato molto gentile inviandomi l ' invito , però sono state le Nazioni Unite ad invitarmi . E lo dissi a Lei qui , fu la prima cosa che Le dissi appena cominciati i colloqui , che avevo l ' invito . Fox - Bene , appunto . Allora , continuiamo a pensare così , in questo modo . Poi finiremo . ",ita,0.22435883111136845,IN
28098,2018-26,cuba,203,"Fidel - Va bene . Allora io La compiaccio partendo prima . Per la verità io ho una gran voglia di essere qui , ho molto lavoro e molte cose da fare di cui sono entusiasta . Fox - Che essendo a casa mia , mi servirebbe che non ci fossero dichiarazioni sull ' argomento dell ' Ambasciata o sui rapporti Messico - Cuba o su quell ' evento che abbiamo vissuto nei giorni scorsi . Fidel - Non ho alcun bisogno di fare dichiarazioni lì . Fox - Dunque , in principio che non aggredisca gli Stati Uniti o il presidente Bush , bensì limitarci . Fidel - Senta signor Presidente , io sono un individuo che faccio politica da oltre 43 anni è so le cose che faccio e quelle che devo fare . Non ne abbia dubbi , che io so dire la verità con decenza e con l ' eleganza necessaria . Non abbia alcun timore , che non farò esplodere nessuna bomba lì . Anche se , per la verità , non sono d ' accordo con il consenso che hanno proposto lì . No , io mi limiterò a esporre le mie idee basilari e fondamentali , e lo farò con tutto il rispetto . Non occuperò la tribuna per agitare né tanto meno : dirò la mia verità . E potrei anche non andarci e dirla da qui , la dico domani mattina , perché per me non è . ",ita,0.10880009491792414,IN
28099,2018-26,cuba,119,"Fox - Ciò che mi offri nella tua lettera è proprio quello : partecipazione costruttiva , perché sia un vero contributo alla discussione , al dibattito e alla soluzione dei problemi che abbiamo tutti al mondo . Fidel - Sì , signor Presidente , Lei deve tener conto che quando faccio un viaggio come questo devo affrontare molti rischi . Fidel - Deve saperlo . Assentarmi da lì , perché ? Mi vergognerei , dopo che ho preso la decisione di andarci . E non sono andato in molti luoghi , non sono andato al Vertice in Perù , tuttavia , ho un concetto molto più alto dell ' importanza di questa conferenza e un concetto molto più alto del Messico ; mi sembrava persino che La avrei ferito , o che avrei ferito la sensibilità dei messicani di non andarci . ",ita,0.8896722913571654,IN
28100,2018-26,cuba,101,"Io non verrò lì ad agitare , né a organizzare manifestazioni , niente . Considero che Lei è il Presidente di quel paese e che un suo desiderio , non importa quanti siano i miei diritti , dev ' essere preso in considerazione . Senti Fidel , c ' è comunque l ' invito di accompagnarmi al pranzo , che ci sarà all ' incirca le ore 13 : 00 o 13 : 30 , e appena finito di mangiare potrai partire . Fidel - A meno che Lei non mi faccia mangiare "" mole con guajolote e tanti altri piatti , perché viaggiare rimpinzito sull ' aereo . Fox - No , ci sarà un agnellino che è proprio buono . Fidel - Restiamo d ' accordo e restiamo amici , quali amici e gentiluomini . ",ita,-0.10658668816682791,IN
28101,2018-26,cuba,101,"Fox - Sì , ti ringrazio moltissimo e voglio solo l ' ora del tuo arrivo , per poter riceverti e sistemarti . Se vuole arrivo più presto e così salviamo tanto . A che ora andrà a letto domani ? Fox - Domani che giorno è , mercoledì ? Domani andrò a letto presto , da buon cowboy . Fidel - Da buon cowboy . Io sono solito fare il contrario , da buon nottambulo . Fox - Come dici tu , le ore 22 : 00 , le 23 : 00 o le 24 : 00 , così potrai sistemarti , dormire un po ' ed essere sul posto la mattina dopo . Fox - Allora resta solo che l ' Ambasciata mi dia l ' ora esatta per riceverti lì come si deve . ",ita,0.7039626203483015,IN
28102,2018-26,cuba,152,"Fidel - Sì , come al solito , ti ringrazio molto della deferenza , dell ' onore , se sarai lì a ricevermi , credo che ciò contribuirebbe molto a . Fidel - . della Sua deferenza e di aver trovato una formula che sia onorevole e accettabile . Il signor Presidente del Messico aveva detto l ' ultima parola . Era un mio indubbio diritto partecipare alla conferenza convocata dalle Nazioni Unite e non dal signor Bush . Tuttavia , non potevo viaggiare a Monterrey contro la volontà espressa del Presidente del paese sede della stessa ; dovevo rassegnarmi a usare i sei minuti previsti e partire dopo il pranzo , o prima , qualora fosse riuscito ad anticipare il mio intervento , previsto al numero 30 secondo il sorteggio , tra altri motivi perché non avevo potuto confermare la mia presenza in anticipo per evitare l ' immediato mobilitamento dell ' orda dei suddetti terroristi e killer , che dal territorio statunitense sono organizzati e pagati per eliminarmi fisicamente ogni volta che viaggio a un evento internazionale . ",ita,0.13982992290634771,IN
28103,2018-26,cuba,229,"Devo aggiungere che al mio arrivo a Monterrey , il signor Fox non era all ' aeroporto , contrariamente a quanto aveva promesso senza che io glielo chiedesse in nessun modo . Non mi telefonò nemmeno per un saluto di cortesia . Ciò non mi preoccupò affatto . Non sono affezionato al protocollo e alle cortesie cerimoniali . A cambio , godevo di un singolare conforto . Al tempo stesso che mi si ordinava di partire immediatamente dopo il pranzo , in due occasioni mi annunciò che avrei ricevuto l ' immenso onore di sedere a sua fianco , per il mondano piacere di mangiare un delizioso agnellino . Non potevo , tuttavia , ritirarmi dal vertice senza le benché minima spiegazione . Non avevo mai fatto una cosa simile in nessuno di essi . Il signor Presidente degli Stati Uniti poteva pensare che Cuba aveva paura di sedere con lo sguardo in alto di fronte alla sua potente e augusta persona . Nel Vertice di Rio de Janeiro , nel 1992 , suo padre ebbe il gesto encomiabile in quanto insolito , di entrare deliberatamente nella sala pochi minuti prima del mio intervento , di ascoltare equanime le mie parole e persino di applaudire , sia lui che la sua delegazione , quando conclusi il discorso . Un vecchio adagio popolare afferma che il fatto di essere cortesi non esclude l ' essere anche coraggiosi . Nessuno , nel nostro paese , nel Messico o in qualsiasi parte , avrebbe capita una così strana ritirata . Per spiegarla dissi appena tre frasi : ",ita,0.3611987657810592,IN
28104,2018-26,cuba,169," "" Vi prego di scusarmi di non poter continuare in Vostra compagnia a causa di una situazione speciale creatasi per la mia partecipazione a questo Vertice , il che mi costringe a ritornare d ' immediato al mio paese "" Non potevo dire meno , né dirlo con più cura . Dimenticai assolutamente l ' agnellino . Uscii dalla sala e mi riunii per alcuni minuti con il Presidente della Colombia per scambiare opinioni sul processo di pace in quel paese . Salutai poi il Segretario Generale dell ' ONU che logicamente il giorno prima era stato informato su quanto avvenuto dal nostro Ambasciatore presso la suddetta istituzione . Con erano ad aspettarmi , in evidente atteggiamento solidale , Olusegun Obasanjo , Presidente della Nigeria , e Thabo Mbeki , Presidente di Sudafrica . Esco . Scendo le scale automatiche . Di fronte alla stessa , nei balconi e aree laterali , numerosi impiegati messicani , delle Nazioni Unite e partecipanti di altri paesi all ' evento applaudivano in gesto di solidarietà . Una folla di giornalisti si muovevano in modo agitato facendo fotografie , riprese , in attesa di qualche dichiarazione . Non dissi una parola . Così lasciai l ' edificio . ",ita,-0.06636142048313153,IN
28105,2018-26,cuba,161,"Non avevo lasciato dietro di me nessun problema insolubile . Le ultime parole per concludere il mio intervento furono "" A capo della Delegazione di Cuba rimane il compagno Ricardo Alarcón de Quesada , Presidente dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , instancabile lottatore per la difesa dei diritti del Terzo Mondo . Delego a lui le prerogative che in questa riunione spettavano a me quale Capo di Stato . Spero che non gli sia vietato di partecipare a nessuna delle attività ufficiali a cui ha diritto quale Capo della Delegazione cubana e quale Presidente dell ' organo supremo del potere dello Stato a Cuba "" Ecco qui , alla portata degli anfitrioni , un soluzione molto semplice . Accettare la presenza di Ricardo Alarcón , Capo della Delegazione , nelle riunioni ufficiali del Vertice , e non si sarebbe parlato più dell ' incidente . Mancava soltanto un minimo di visione e di senso comune . Non so se la superbia , l ' arroganza e lo spirito d ' avventura dell ' aulico consigliere del presidente Fox , o la prepotenza di bush , impedirono quella soluzione dignitosa . ",ita,0.09346499451598683,IN
28106,2018-26,cuba,216,"A quell ' ora io ero ancora a digiuno . Rientrai in albergo . Avevo invitato a pranzare lì il mio carissimo amico Hugo Chávez , che fu anche lui coinvolto in un intervento azzardato e interrotto dall ' illustre anfitrione messicano quando parlava a nome del Gruppo dei 77 e del proprio paese . Il fraterno e rilassato incontro si prolungò per qualche ora e parlammo su svariati argomenti , tre settimane prima del fallito golpe fascista contro la rivoluzione bolivariana . Non fu un pranzo succulento , bensì piacevole , con "" tortillas "" messicane , fagioli fritti e altri piatti tradizionali del fraterno paese , che mi sembrarono più deliziosi di qualsiasi agnellino . Mi ero assolutamente dimenticato dell ' ora e dell ' ordine perentorio di partire in fretta dopo pranzo . Nel frattempo , Bush aspettava da ore impazientito a El Paso - situato nell ' attuale frontiera degli Stati Uniti con il Messico sin dall ' invasione del 1846 , quando al paese gli strapparono oltre la metà del suo territorio - la notizia che il così tanto inopportuno partecipante aveva già abbandonato il Messico . Nessuno del cerimoniale ricordò o volle disturbare il disciplinato e ubbidiente , anche se smemorato , ospite che alla fine , partì da Monterrey alle ore 17 : 00 . Sembra che Bush , stanco ormai di aspettare , ricevette il permesso o decise per proprio conto di decollare , perché in caso contrario correva il rischio di arrivare in ritardo alla cena . ",ita,0.02289830546647008,IN
28107,2018-26,cuba,233,"Qualcuno parcheggiò la sua aeronave accanto al vecchio IL - 62 di Cubana . Quando passava nella sua auto , con gesto amichevole , salutò l ' equipaggio cubano che mi aspettava già sulla scaletta dell ' aereo . Da parte mia , alieno a tali vicende , saluto Chávez , salgo sulla macchina , e con la mia piccola carovana mi dirigo all ' aeroporto . Passiamo sotto il corso che conduce fino al medesimo , e accediamo a quella via da dove era appena passata la coda dell ' enorme carovana di Bush . dopo tutto , entrambi ci trovammo a pochi metri a Monterrey . Quando decollò la nostra aeronave , il pomeriggio era radioso e bello . Nella città sede rimaneva la nostra delegazione , presieduta dal presidente della nostra Assemblea Nazionale , accompagnato dal nostro Ministro degli Esteri . La logica indicava che non ci sarebbero altri problemi . Sarebbe escluso Ricardo Alarcón dagli eventi del Vertice ? Sarebbe ammesso al ritiro ( riunione privata dei capi di Stato ; N . d . T ) che ci sarebbe il giorno seguente , dopo il discorso in cui l ' illustre Presidente degli Stati Uniti "" molto democraticamente "" raddoppierebbe senza alcuna interruzione il tempo assegnato agli altri mortali presenti nella conferenza quali capi delegazione ? Anche se ci sembrava assurda , rozza e improbabile una tale esclusione , gli assegnai il compito , qualora fosse avvenuta , di spiegare la verità ma senza fare uso e nemmeno citare l ' esistenza e il contenuto della conversazione tra Fox e io , il cui carattere personale volevo mantenere a tutti i costi , e destinarla agli archivi della Rivoluzione . ",ita,-0.46600573355096897,IN
28108,2018-26,cuba,148,"Costituì un brutto segno il fatto che il signor Castañeda si affrettasse ad affermare quel pomeriggio che il cerimoniale era il cerimoniale e che esso non sarebbe tralasciato , ordendo , come sempre , pretesti per adempiere gli impegni assunti con il governo degli Stati Uniti e per nascondere la verità . Minuti prima della riunione il compagno Alarcón fu avvertito che non avrebbe accesso alla medesima . Come si era deciso , il capo della nostra delegazione spiego in numerose conferenze stampa la vera causa della mia assenza . Tra l ' altro spiegò "" Ieri il ministro degli Esteri Castañeda , in varie occasioni durante il suo incontro con la stampa espresse che non c ' era stata nessuna azione di nessun funzionario autorizzato indirizzata a limitare od ostacolare la partecipazione di Cuba , e suggerì varie volte che fosse Cuba a spiegare quanto era successo , perché lui non aveva elementi . Devo dire che le sue dichiarazioni sono fondamentalmente false "" ",ita,0.4797256076407795,IN
28109,2018-26,cuba,135," "" Non soltanto funzionari autorizzati , io direi che persone molto autorizzate del governo del Messico ci avvertirono , prima della conferenza , sulle pressioni di cui erano oggetto da parte del governo degli Stati Uniti per far sì che Cuba non partecipasse alla conferenza e perché la nostra delegazione non fosse presieduta dal Presidente del Consiglio di Stato , il compagno Fidel Castro "" Castañeda sa che noi lo sappiamo e che ci risulta molto facile spiegarlo ; tuttavia , se non lo abbiamo fatto finora è perché cerchiamo di essere costruttivi e di persuadere le autorità messicane che la cosa più conveniente per tutti era trovare una soluzione onorevole , adeguata , che è già impossibile , poiché c ' è stata una riunione da cui è stata esclusa in modo arbitrario e illegale una delegazione , che non è stata invitata , ed è quella di Cuba . ",ita,1.2274106663496622,IN
28110,2018-26,cuba,114," "" Dicono che le regole delle Nazioni Unite e le regole del paese anfitrione sono diverse . No , certamente io non sono Capo di Stato , però sono l ' unica persona a Monterrey in cui il Capo di Stato , che è l ' unico Capo di Stato che a Monterrey è stato arbitrariamente escluso di partecipare al ritiro , ha delegato la sua rappresentanza "" Non è vero che Cuba poteva essere rappresentata dal suo Capo di Stato , perché gli fu chiesto in modo molto chiaro e categorico che , per favore , partisse quanto prima dal Messico "" Da parte sua , il nostro Cancelliere , per telefono , durante il suo intervento nella Tavola Rotonda della televisione cubana il pomeriggio del 22 marzo , espresse quanto segue : ",ita,1.5271136268682841,IN
28111,2018-26,cuba,118," "" Cuba conosceva delle pressioni che prima della Conferenza stava facendo sul governo messicano il presidente Bush . Il presidente Bush minacciò di non venire al Vertice se vi partecipava il compagno Fidel "" C ' era già stato l ' invito del Comitato Preparatorio creato dall ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite in una risoluzione , la lettera appena resa nota dei due ambasciatori , e poi ci fu l ' invito ufficiale del presidente Fox . "" Dopo gli fu richiesto al compagno Fidel che non venisse al Vertice , come era il suo diritto quale capo di uno Stato di un paese membro delle Nazioni Unite che aveva già ricevuto l ' invito del Comitato Preparatorio delle Nazioni Unite per partecipare a una conferenza nella cui convocazione Cuba aveva avuto un ruolo rilevante "" ",ita,0.7662579433564789,IN
28112,2018-26,cuba,166," "" Questa è la realtà storica : gli venne richiesto di non partecipare al Vertice , e gli venne richiesto - come abbiamo già detto - da una persona del Governo del Messico che ha l ' autorità sufficiente per fare una tale richiesta , da una persona proprio autorizzata . Gli venne richiesto di non venire , e di fronte al fermo e deciso atteggiamento di Fidel , che difese il diritto di Cuba di essere sovranamente presente in questo convegno , allora gli chiesero di venire soltanto la mattina del giovedì e di partire lo stesso giorno immediatamente dopo il pranzo che avrebbe offerto il Governatore dello Stato "" Il compagno Fidel aveva la necessità e il dovere di spiegare ai delegati , e lo spiegò con molta cura e disse la vera ragione che gli impediva di essere lì , ma , con discrezione e con cura . E fece una richiesta che poteva essere stata soddisfatta perché era in realtà molto logica , e cioè , che il compagno Alarcón , presidente della nostra Assemblea Nazionale partecipasse alle restanti attività della Conferenza "" ",ita,0.7484829090066994,IN
28113,2018-26,cuba,105," "" C ' è stata un ' incapacità di comprendere questo ragionamento , e un ' incapacità di accettare una richiesta ragionevole "" Castañeda , da parte sua , smentiva in modo frenetico le parole di Alarcó e di Felipe . In conferenza stampa , il 21 marzo , alla domanda di un giornalista riferita alla possibilità che il governo del Messico avesse chiesto o suggerito al governo cubano che il Presidente cubano aggiustasse la sua agenda per non incontrarsi con il presidente Bush , Castañeda rispose : "" Assolutamente no , in nessun modo , in nessun momento nessun funzionario autorizzato del governo del Messico ha fatto un suggerimento , di questa natura o di natura simile , al governo di Cuba , alle autorità cubane "" ",ita,1.745580816068541,IN
28114,2018-26,cuba,134,"Di fronte all ' insistenza della stampa , Castañeda rispose "" Non c ' è stata nessuna pressione , influenza , azione , richiesta , suggerimento , insinuazione . Se avesse il mio dizionario di sinonimi continuerei citando , perché a memoria forse non riesco a citare tante altre ; ma se a lei , Blanche , gli viene in mente qualcuna , me la dica e le ripeterò lo stesso . Nel programma di televisione "" Zona aperta , Castañeda ribadì : "" Non c ' è stata in nessun momento alcuna pressione da parte di nessun funzionario messicano su Fidel Castro perché partisse prima del previsto "" Il signor Fox , il 22 marzo , in conferenza stampa congiunta con Bush alla domanda relativa alle pressioni per escludere Castro , disse : "" Non esistono . Il signor Fidel castro realizzò la sua visita al Messico , partecipò alla Conferenza dell ' ONU , venne qui , partecipò e ritornò a Cuba . Non c ' è altro . E ' così semplice . ",ita,0.30731418249137193,IN
28115,2018-26,cuba,121,"In intervista concessa a Joaquín López Dóriga , e pubblicata sul giornale La Jornada , quando gli fu domandato se era vero che Fidel Castro partì , in primo luogo , perché il governo messicano gli chiese di non venire e , secondo , perché quando era già qui il presidente messicano gli chiese di partire , Fox rispose : "" No , che io sappia , per niente . Sarebbe interessante , opportuno , che ci dicessero da dove è partito questo rumore ; credo che Fidel Castro sia sufficientemente maturo , governa da tanti anni , che non credo che una cosa come questa gli impedisse la sua libertà e la sua volontà . Castro venne qui a Monterrey , partecipò al congresso , alla conferenza delle Nazioni Unite , e dopo decise di partire . Nessuno lo costrinse a partire "" ",ita,0.7158439960537639,IN
28116,2018-26,cuba,139,"In dichiarazioni alla televisione azteca il 24 marzo , quando gli domandarono cosa era successo con me , rispose : "" La sua partenza fu così subita come l ' avviso del suo arrivo e il suo arrivo , che si produsse la notte del giorno prima . Semplicemente , venne , fece il suo discorso e presentazione , fu accolto con tutte le cortesie all ' aeroporto , lo salutai al suo arrivo , come feci con tutti gli altri , lo salutai quando partiva e basta . Così semplice . Che succede ? Cosa c ' è dietro ? Non capisco "" Bush , da parte sua , affermava in modo beatifico che gli Stati Uniti non avevano esercitato nessuna pressione sul Messico . Se Castañeda avesse aperto il dizionario di sinonimi dove doveva , avrebbe trovato che mentire vuol dire : dire il falso , dire bugie , inventare , fingere , ingannare , alterare la verità , travisare i fatti , imbrogliare , mancare alla verità , ordire menzogne , falsificare , burlare , ecc . ",ita,-0.08501134223824708,IN
28117,2018-26,cuba,106,"La credibilità del nostro paese fu messa in dubbio . Secondo un ' inchiesta , quasi la metà dei messicani erano stati indotti a diffidare della veracità delle dichiarazioni di Cuba . Nell ' editoriale di Granma dello scorso 26 marzo si avvertiva : "" Cuba possiede prove inconfutabili di tutto quanto avvenuto che spazzerebbero via qualunque dubbio . Ha preferito non usarle perché non desidera pregiudicare il Messico , non vuole ledere il suo prestigio , non vuole assolutamente creare instabilità politica in quel fraterno paese . "" In qualche modo , per l ' onore del Messico , si deve porre fine a tali offese e aggressioni al popolo cubano . Che non si costringa Cuba a presentare le prove in suo possesso "" ",ita,1.0890618025211631,IN
28118,2018-26,cuba,148," "" Non chiediamo altro che la cessazione delle provocazioni , degli insulti , delle menzogne e dei macabri piani del signore Castañeda contro Cuba . In caso contrario , non ci resterà altro che divulgare ciò che non abbiamo voluto divulgare e ridurre a polvere le sue false e ciniche dichiarazioni , non importa il costo . Che nessuno ne dubiti "" La parola instabilità si impiegò perché il cancelliere avventuriero messicano trascinò alla perfidia nientemeno che il Presidente del Messico . Non potevano usarsi le nostre prove senza coinvolgerlo . Forse ciò gli indusse nell ' errore di credere che ci saremmo rassegnati al colpo senza scoperchiare il vaso di Pandora . Un paese bloccato dal gigante che oggi ispira tanta paura e minaccia il mondo con i suoi missili e i suoi bombardieri , i cui governi arbitrari inoltre includono in modo cinico e calunniosa la nostra Patria tra i paesi che appoggiano il terrorismo , non poteva essere tanto audace . ",ita,-0.3157456300066299,IN
28119,2018-26,cuba,136,"Comunque , nemmeno in quella situazione volevamo rendere pubbliche le nostre prove . Rimanemmo in silenzio quasi fino a superare i limiti dell ' etica e della verità . Tuttavia , mancava la goccia che avrebbe fatto traboccare il calice . Mercoledì 10 aprile , l ' intempestivo e abietto Giuda che presiede l ' Uruguay , assumendo il per niente glorioso ruolo di lacchè che svolgeva la Repubblica Ceka , presentò alla Commissione dei diritti Umani l ' invento contro Cuba , concepito e congegnato con Washington dal Consigliere Castañeda . C ' è di più - fra parentesi , ci minacciarono di rompere rapporti , un governo in cui un ministro della sanità assassino permise che morissero bambini proprio per non comprare i vaccini di Cuba , unico paese che li produceva con le caratteristiche adeguate , secondo quanto informato dall ' Istituto francese "" Pasteur "" rispondendo alla consulta di Uruguay . Quindi , siamo minacciati , ci resta solo rispondere : che aspettano a farlo . ",ita,-0.36651353360024763,IN
28120,2018-26,cuba,187,"Ciò non impedirà che arrivino i nostri vaccini , perché essendo ormai prossima la necessità di un nuovo carico lo stesso giorno che quell ' infame progetto fu presentato contro Cuba a Ginevra dal governo uruguaiano , alle 15 : 00 del pomeriggio partiva dall ' Avana un aereo cubano verso l ' Uruguay con 200 000 dosi donate da Cuba . Noi eravamo così indignati quando apparvero i primi casi nella capitale e si conobbe la storia di quanto era avvenuto , consapevoli che avrebbe potuto evitarsi . Dicemmo al popolo uruguaiano che eravamo disposti a donargli i vaccini . In quel momento , cioè , verso la fine dello scorso dicembre , avevano bisogno di 71 000 dosi . E dobbiamo aggiungere che parte di quei vaccini inviati li prendemmo dalla nostra riserva di vaccini . Erano appena passate 15 settimane quando comparvero nuovi casi in un paesino dell ' Uruguay . Pochi giorni fa la malattia raggiunse anche la capitale . Inviammo d ' immediato 200 000 dosi , il 7 aprile , già prodotte in precedenza . Assumemmo persino le spese di trasporto . Dopo sono sorte discussioni , perché vogliono negare che si tratti di una donazione e si impegnano in tutti i modi in considerarlo come compenso di un vecchio debito . ",ita,0.04841317479523588,IN
28121,2018-26,cuba,111,"Sì , abbiamo un vecchio debito , non è molto grande , non è un debito che attualmente non possiamo affrontare a più o meno breve termine . Il debito si produsse quando nacque il periodo speciale , dopo il crollo del campo socialista e dell ' URSS , e quando il governo degli Stati Uniti , alleato , anzi , padrone del governo uruguaiano , inasprisce il blocco . Undici milioni di cubani sono testimoni di quanto significò ciò . Abbiamo detto che siamo disposti a discutere il suddetto debito quando lo vorranno ; però che non vogliamo , e nessuno ce lo può imporre , che tale donazione sia convertita in un pagamento del debito . Non pagheremmo mai nessun debito con la nostra riserva di vaccini . ",ita,0.9018918729696923,IN
28122,2018-26,cuba,122,"Non è un invento . Il mondo conosce la tradizione del nostro paese e della nostra politica . Non facciamo ricorso alla bugia né alla demagogia , assolutamente , e rifiutiamo con tutto il diritto il fatto che sia oltraggiata la nostra donazione . In realtà ciò che pretendono è miserabile dal punto di vista umano . E dico che se rompono i rapporti , arriveranno comunque puntualmente i restanti vaccini , forse 800 000 dosi , a meno che non vogliano che il nostro aereo atterri lì , perché nonostante ciò che avvenne a Ginevra , la mezzanotte tra il 21 e il 22 aprile , poche ore dopo la "" coltellata "" a Ginevra , arrivarono a Montevideo le 200 000 dosi del terzo carico di vaccini , e tutti gli altri saranno pronti in tempo . ",ita,1.9567392015517509,IN
28123,2018-26,cuba,191,"Duemila e seicento medici cubani offrono i servizi in modo gratuito in paesi del Terzo Mondo attraverso il Programma Integrale di Sanità , come aiuto di Cuba ai paesi del Terzo Mondo . Non vi leggerò la relazione dei paesi ; però , ribadisco , ciò non lo facciamo come pagamento di nessun debito , come nemmeno il nostro popolo cerca vendetta per le cose fatte a Cuba nei primi anni della Rivoluzione quando tutti i governi latinoamericani si piegarono agli Stati Uniti ( e ruppero tutti i rapporti con Cuba ; N . d . T , a eccezione del Messico che svolge adesso un così terribile e doloroso ruolo alla testa di un altro grande tradimento a Cuba , come quello realizzato durante quei tristi e vergognosi anni di vigliaccheria e sottomissione . Allora gli Stati Uniti distribuirono la quota zuccheriera di Cuba pari a circa 4 milioni di tonnellate , con un prezzo differenziale . Questa volta , per fortuna , alcuni non parteciparono alla perfida congiura . Tutta questa storia bisogna ricordarla , e ricordare anche che noi non paghiamo i debiti finanziari con il nostro sangue . Con il nostro sangue paghiamo unicamente i debiti che abbiamo verso l ' umanità ! I nostri elementari doveri di solidarietà con altri popoli . ",ita,0.6203121102310231,IN
28124,2018-26,cuba,113,"E ' miserabile , vile e meschina questa politica del governo uruguaiano . E non si può minacciare Cuba , nessuno la può minacciare ! E ' vissuta 43 anni minacciata dal gigante che è oggi tre volte più forte di allora . Abbiamo resistito e continueremo a farlo con il nostro onore , con la nostra vergogna e la nostra coscienza , che l ' unico che può spiegare la sopravvivenza del nostro paese e della sua Rivoluzione . Il 15 aprile , la Presidenza del Messico emette un comunicato ufficiale in cui informa che il Messico voterà a favore del progetto presentato da Uruguay . Era una decisione ormai nota a noi da alcuni giorni prima . Rispondeva a un accordo concertato con gli Stati Uniti . ",ita,1.6245493981328203,IN
28125,2018-26,cuba,146,"La cosa più grottesca è che vollero persino subornarci e comprare il nostro silenzio sul quanto avvenuto a Monterrey . in mezzo ai drammatici successi del Venezuela , quando la vita di Hugo Chávez era in pericolo mortale e tutto sembrava distrutto , l ' Ambasciatore del Messico a Cuba , cui non incolpo , trasmetteva il pomeriggio del 13 aprile , circa 38 ore prima del comunicato ufficiale del 15 aprile , un messaggio del governo messicano promettendo che Petróleos Mexicanos poteva assumere la somministrazione di petrolio a Cuba cancellata da PVDSA . Ci ripugnava la cinica manovra d ' inganno con cui pretendevano di neutralizzare la nostra protesta contro la nefandezza che avrebbero commesso a Ginevra . Il governo del Messico si oppose sempre , sistematicamente , a che Cuba ricevesse i benefici di accordi come il Patto di San José e altri . Ringraziammo con freddezza il governo messicano e non mostrammo il benché minimo interesse per l ' ipocrita offerta . ",ita,1.12545584791843,IN
28126,2018-26,cuba,103,"La promessa di non auspicare , promuovere né appoggiare una risoluzione contro Cuba , fatta sia da Castañeda sia dal Presidente Fox durante la loro visita a Cuba , era stata tradita in modo vile . Tuttavia , può succedere che alcuni tra coloro che mi ascoltano dicano : va bene , tutto è stato spiegato in modo in apparenza logico e articolato , ma , chi garantisce che Castro , ritenendosi un emulo di Shakespeare , non abbia inventato questo dramma ? Per coloro che la pensano così , vi prego , ascoltate durante alcuni minuti la registrazione dove ci sono le parole precise , il tono fedele e l ' enfasi esatto delle voci mia e di Fox . ",ita,0.029210066273476103,IN
28127,2018-26,cuba,133,"I presenti in questa conferenza , se lo desiderano , possono telefonare d ' immediato a Fox e a Castañeda . Domandargli se ci fu o meno questa conversazione il 19 marzo tra le ore 23 : 30 e le 23 : 50 circa , se lo riconoscono e se sono esatte o meno queste parole . Se si dimostrasse che tale conversazione non è mai esistita , e che quelle non sono le parole del presidente Fox , mi impegno a rinunciare d ' immediato a tutti i miei incarichi e responsabilità quale dirigente dello Stato e della Rivoluzione cubana . Non potrei continuare a dirigere questo paese con onore . Mi piacerebbe invece che gli autori di tante bugie e della colossale menzogna con cui vollero manipolare e ingannare il popolo messicano e l ' opinione pubblica mondiale , fossero capaci di reagire con lo stesso senso della dignità e dell ' onore . ",ita,0.9329163691566864,IN
28128,2017-13,cuba,104,"I popoli non sono masse spregevoli a cui si può ingannare e governare senza etica , senza pudore né rispetto . Per il fatto di dire queste verità , i rapporti diplomatici si potranno rompere , tuttavia , i legami storici e fraterni tra i popoli di Messico e Cuba saranno eterni . DICHIARAZIONE POLITICA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DELLO STATO DELLA POLITICA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DELLO STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA presentare le prove di quanto avvenuto a Monterrey , che mi costrinse a ritirarmi dal Vertice lo stesso giorno del mio discorso , si doveva al fatto che il signore Castañeda aveva trascinato alla sua pazzesca avventura anche il ",ita,1.893009830654638,IN
28129,2017-13,cuba,101,"renderle pubbliche senza coinvolgere lo stesso Capo di Stato messicano . L ' attualecospirazione contro Cuba a Ginevra era stata ordita dal signore Castañeda a infastidito del suo costoso e screditato ruolo mercenario . Il governo degli Stati Uniti lo scorso anno , dopo la risoluzione contro Cuba imposta mediante la forza a Ginevra , era stato privato della sua condizione di membro della Commissione dei Diritti Umani , in umiliante e meritato castigo , mediante il voto segreto del Consiglio Economico vergognosa sconfitta che abbia mai sofferto da quando fu fondato il suddetto messicano , Jorge Castañeda , si offrì per far sì che la nuova e astuta manovra ",ita,0.3961754841974937,IN
28130,2017-13,cuba,107,"questa volta fosse farina del sacco latinoamericano . Una proposta cinica , congegnata e fallace doveva essere promossada delegazioni latinoamericane nella Commissione dei Diritti Umani . A ciò si dedicò il resto dell ' anno 2001 , dando luogo a ripetuti incidenti con Cuba , che furono oggetto di numerose critiche da parte di personalità politiche e da membri della Camera dei sin dal 20 aprile 2001 , un giorno dopo la votazione della risoluzione contro Cuba in cui il Messico si astenne , il compagno Felipe Pérez Roque , Ministro degli Esteri del nostro paese , dichiarò che il suo omologo del Messico , Jorge Castañeda , aveva fatto tutto il possibile perché Cuba fosse condannata e il ",ita,1.6708938796872572,IN
28131,2017-13,cuba,111,"Messico cambiasse la propria posizione a riguardo . Durante tutto quell ' anno , il signore Castañeda si dedicò asu iniziativa del Messico si concertò il viaggio a Cuba di una delegazione di alto livello , presieduta da Fox , con il pretesto di migliorare i rapporti tra aveva già fatto Reagan nel 1981 , in occasione di un Vertice di Capi di Stato e di Governo Nord - Sud che avrebbe avuto luogo nel Messico nel mese di ottobre dello stesso anno , minaccia di non andarci se Cuba vi partecipava . L ' onore e i doveri del governo del Messico erano di nuovo in contraddizione con gli interessi dello stesso governo . Il viaggio di Fox e Castañeda a Cuba , dove ",ita,1.7580722933430115,IN
28132,2017-13,cuba,106,"arrivarono il 3 febbraio alle 10 : 30 , fu minuziosamente tessuto . Dietro a ogni mossa c ' era doppiezza edi dubbio che uno degli obiettivi era quello di chiederci che rinunciassimo a primi minuti . Mi anticipai a ricordargli l ' invito per partecipare al suddetto Vertice ricevuto dalle Nazioni Unite . Dopo analizzai a fondo l ' ipocrisia e la perfidia delle manovre contro altri membri della delegazione quella mattina si tornò serio e produttivo su dibatteva nervoso e irrequieto – non pensiate che ho qualcosa contro di lui . Pranzo leggero con Fox e la sua delegazione visite programmate a cui io lo accompagnai sempre . Durante il tragitto conversammo con serietà e familiarità su vari ",ita,-0.4981036483993231,IN
28133,2017-13,cuba,103,"impianto generatore di elettricità situato a est della capitale , che funzionacon gas del petrolio mediante la tecnologia del ciclo combinato ; su mio suggerimento , una sosta nella casa dello Storico della città , Eusebio Leal , che era stato appena insignito da Fox , per fare visita alla madre di questi che era Centro di Risanamento Neurologico dove numerosi messicani ricevono trattamenti 16 : 00 si svolgeva una riunione tra il nostro Ministro degli Esteri e il signore discutere con Felipe la storia del progetto contro Cuba a Ginevra . Non si riferisce al Vertice di Monterrey , e promette al nostro ministro che il Messico non auspicherà , promuoverà o ",ita,1.050974475362795,IN
28134,2017-13,cuba,106,"ricevimento ufficiale nel Palazzo di Governo e alle 20 : 53 riunione privata conil Presidente Fox nel mio gabinetto . Quando affrontammo il tema di Ginevra , dopo varie disquisizioni , mi assicurò testualmente che il Messico non farebbe mai niente che danneggiasse Cuba , poiché erano molti gli anni di rapporti e lui non voleva assolutamente prevista , che si svolge in un ambiente amichevole . La visita ci lascia un ' impressione positiva . Furono molte le ore di scambio rispettoso e , Castañeda gli saltò in testa di fare dichiarazioni enigmatiche e strane : "" Sono cessati i rapporti del Messico con la Rivoluzione cubana e sono iniziati quelli con la Repubblica di Cuba , "" la posizione ",ita,1.2408133521034002,IN
28135,2017-13,cuba,108,"messicana oggi non è più quella del passato , ecc . Viaggia a Miami poco dopo per inaugurare il26 febbraio un istituto culturale del Messico . Viene invitata all ' inaugurazione una curiosa fauna di terroristi e controrivoluzionari che non hanno mai avuto niente a che vedere con la cultura . Abborda ancora le elucubrazioni teoriche sui rapporti del Messico con la Rivoluzione o con la Repubblica , e rivolge parole edulcorate agli "" squisiti "" ascoltatori . Dichiara : "" Le porte dell ' Ambasciata del Messico all ' Avana sono aperte a tutti i cittadini cubani , come lo è anche il Messico . I redattori della sovversiva e mal chiamata Radio Martí manipolano le sue parole , e durante tutto il giorno seguente ",ita,0.00034618840801237355,IN
28136,2017-13,cuba,102,"ripetono che i rapporti tra il Messico e Cuba sono stati rotti e le portedell ' Ambasciata del suddetto paese all ' Avana sono aperte a tutti . quello stesso giorno durante la notte , che si risolve soltanto grazie alla cooperazione seria ed efficace di Cuba all ’ alba del 1º marzo , richiesta dal governo messicano ed eseguita senza nemmeno un graffio per gli assalitori della Come al solito , non annuncio la decisione di partecipare o meno a tali eventi . Le ragioni sono ovvie . E quando lo decido , solo all ' ultima ora lo comunico a chi di senza nemmeno averlo avvertito in anticipo e non hanno mai avuto nessuna ",ita,0.682928811302838,IN
28137,2017-13,cuba,120,"questa occasione , avendo preso la decisione circa tre giorni prima dell ' inizio , annunciai il mio arrivo con 24 ore d ' anticipo , il 19 marzo . Avevo due ragioni : Bush non voleva la mia presenza e nemmeno lo stesso Fox . Non desideravo impegnarmi in una lunga discussione con Fox e Castañeda , che avrebbero cercato di persuadermi , successo una volta nella data riferita , Quando l ' allora presidente Reagan minacciò di boicottare la riunione , io fui costretto a compiacere il presidente in mezzo alla propria vergogna e alla propria pena , si condusse come un Cozumel , e con intera franchezza mi spiegò la sua tragedia . Accettai . cambiati gli uomini e anche i tempi . La situazione internazionale è in estremo grave e difficile . Nell ' ambito del vertice si sarebbe trattato ",ita,0.5975402578312263,IN
28138,2017-13,cuba,103,"un argomento capitale per tutti i paesi del mondo povero e sfruttato . Era il mio diritto parteciparvi e decisi diannunciato la mia partecipazione , il Presidente degli Stati Uniti ne sarebbe venuto subito a conoscenza , considerando le inevitabili pressioni che pesavano lettera e diedi istruzioni al nostro Ambasciatore di consegnarla alla Presidenza del Messico alle ore 19 : 00 di Cuba , cioè , alle ore 18 : 00 in Messico . satura di delegati , la nostra delegazione aveva affittato 20 delle 40 camere di dell ' incertezza del viaggio , non erano state affittate tutte le camere . Con ciò volevamo , inoltre , occultare l ’ informazione ai sempiterni e onnipresenti terroristi , addestrati , autorizzati e protetti ",ita,1.6339215745998596,IN
28139,2017-13,cuba,102,"lettera , ormai resa pubblica dal signore Castañeda allo scopo di manipolare unafrase che gli sarebbe servita per elaborare un argomento con cui tenterebbe di spiegare il mio subito ritorno a Cuba , diceva testualmente : ancora una volta con attenzione la sua gentile lettera del 28 gennaio di quest ' anno , in cui mi invita a partecipare alla Conferenza Internazionale sul Finanziamento allo Sviluppo , delle Nazioni Unite , che si terrà a dicembre 2001 , avevo già ricevuto l ' invito degli ambasciatori Shamshad Ahmad e Ruth Jacoby , co - Presidenti del Comitato Preparatorio delle Nazioni Unite . di lavoro che ho avuto nelle ultime settimane non mi consentiva di avere la ",ita,1.0368657631100244,IN
28140,2017-13,cuba,107,"sicurezza di partecipare alla suddetta Conferenza , il che in realtà midispiaceva molto per il Messico , sede di questo importante evento , e per le preso la decisione di realizzare uno sforzo extra e di partecipare alla riunione , sebbene per il tempo minimo possibile , decisione che ho il piacere di contribuire con spirito costruttivo alla riuscita della Conferenza , a cui stimato Presidente Fox , e Le confermo la mia amicizia e la mia considerazione soggiorno sarebbe stato breve , significava chiaramente che ci sarei rimasto soltanto i due giorni di conferenza , e che non avrei partecipato a nessun altro quando consegnò la lettera al segretario personale del Presidente , gli dissero ",ita,1.2679977163564797,IN
28141,2017-13,cuba,112,"che Fox era sul punto di partire per Monterrey . Compiuto l ' incarico , il nostro rappresentante si diresse agliuffici del Segretario di Governo , al quale comunicò la notizia per realizzare di Cuba , si riceve nel mio ufficio una telefonata dal Messico , comunicando che il Presidente Fox voleva parlare con me con la massima urgenza . Siccome non ero nel mio gabinetto , è pregato di ripetere la telefonata un po ' più tardi . Alle 23 : 28 si produce un ' altra telefonata dal Messico . In quel momento ero riunito con alcuni compagni in una piccola sala non lontana dal mio gabinetto . La telefonata a quell ' ora mi seppe urgenza . Non ebbi più dubbi . Mi alzai dalla tavola , andai nel mio ",ita,0.39959140733099513,IN
28142,2017-13,cuba,112,"ufficio , e chiesi mi comunicassero con il Presidente . Ci fu allora un insolito dialogo che riproduco così come fuFox - Mi fa molto piacere ! Senti , Fidel , ti chiamo per questa sorpresa che ho avuto appena un paio di ore fa , quando ho saputo della tua pretesa chiederti che questa conversazione sia privata , tra io e te , sei d ' accordo ? Fidel - Sì , d ' accordo . Lei ha ricevuto la mia lettera , vero ? L ' ho inviata a Lei . lettera appena un paio di ore fa e per questo ti chiamo adesso . che Lei andava a letto presto e quindi le abbiamo inviato la lettera presto . Fox - No , siccome mi è arrivata . qui sono adesso le 22 : 00 , mi è arrivata ",ita,0.9784487200013687,IN
28143,2017-13,cuba,109,"alle ore 20 : 00 , mentre eravamo qui a cena proprio con Kofi Annan . Fox - ( Ride ) Be , vedremo , lasciami spiegarti e vediamo che così , all ' ultima ora , e con questa sorpresa , mi metti in problemi . ho nessuna preoccupazione a riguardo , signor Presidente ; sembra che Lei non mi nessuna ; non porto con me 800 uomini come il signor Bush . affrontare dei rischi che nessun altro deve affrontare , Lei lo sa bene . di un amico e avresti potuto avvertirmi un po ' prima che pretendevi venire , io bene che ne hai non solo il diritto , bensì , anzi , se non è possibile che tu mi aiuti , come amico , in quel senso lì e ti risulta indispensabile . ",ita,0.9700634661946436,IN
28144,2017-13,cuba,119,"Fidel - Sì . Mi dica come posso aiutarLa che non sia inFidel - Mi dica come ? Cosa devo fare ? Io assumo i rischi tranquillamente . Fidel - Lei capirà che ciò darebbe luogo a uno scandalo mondiale , se Lei è il Presidente del paese , e se Lei è l ' ospite e me lo proibisce , non avrei altro rimedio se non quello di pubblicare il discorso domani . Fox - E ' così , è così . No , anzi , tu hai tutto il diritto . Vediamo un po , lasciami farti una proposta . venire perché non me lo dici , però , la mia proposta è che tu arrivi giovedì . esattamente , sono disposto ad ascoltare una proposta a riguardo . Che giorno è oggi , martedì . A che ora Lei vuole che io arrivi giovedì ? ",ita,0.05330895203987049,IN
28145,2017-13,cuba,113,"la presentazione in riunione plenaria prevista per giovedì . rotonda ( a Cuba ; N . d . T ) e devo quindi fare il discorso alla mattina . Fidel - Più o meno . Io Lai aiuto in tutto , non La disturbo per niente , non partecipo ai pranzi , nemmeno alla riunione . Be , sulla riunione ci e partecipare alla seduta e fare il tuo discorso , siccome lo spazio per Cuba è pranzo , un pranzo che offre il governatore dello stato ai Capi di Stato ; ti offro persino e t ' invito a partecipare a questo pranzo ; che tu sieda persino a mio fianco , e che , finito l ' evento e la partecipazione , diciamo , che tu Fox - E che mi lasciassi libero - ed è questa la richiesta che ti faccio - ",ita,0.11936035477896043,IN
28146,2017-13,cuba,106,"sembra che Lei non abbia letto la frase in cui Le dico che verrò con spiritocostruttivo , a contribuire alla riuscita della conferenza . significa niente . Io capisco le altre cose , di cui non parleremo , e quanto può mi avrebbe chiamato per dirmi qualcosa di simile a quanto detto . Tuttavia , va bene , lo dico a Lei con tutta nella riunione plenaria ; partecipare al pranzo dei Capi di Stato dove t ' invito Fidel - Sì , molto bene . Vediamo l ' orario , la differenza di fuso è di arrivare un po ' più presto , diciamo , perché io so ormai dove causo il danno prevista è l ' una del pomeriggio , adesso sono lì trattando l ' ora del mio ",ita,0.30325293537439335,IN
28147,2017-13,cuba,110,"intervento , forse parlo prima ; forse , ma sono pronto a intervenire a quell ' orapiù o meno , poiché ci sono 30 oratori . Io sono stato pregiudicato perché mi sono deciso all ' ultima ora , e , lo confesso , ho preso la decisione all ' ultima ora . Lei mi rimproverava che un amico deve dirlo . rischi e , inoltre , non avevo preso la decisione . Questa è la verità . determinato momento ho deciso che era conveniente , come Le ho spiegato nella non possa ascoltare il suo discorso , perché credo che parlerà all ' inizio . riuscisse a conseguire che io parlassi al numero 10 , se riuscisse a conseguire fatto che tu venga a fare ciò , che tu arrivi presto e che participi sin ",ita,0.8477904781966655,IN
28148,2017-13,cuba,103,"dall ' inaugurazione ; dalle 09 : 00 che cominceremo , lì parlerà lui , parlerò io e , in effetti , il tuo numero per intervenire è circa il 10 . ma se Lei ottiene mi sia concesso il 10 , vale a dire , dopo che interverranno i principali lì - credo che spetta a Chávez iniziare quale presidente del G - 77 , alcuni altri , se Lei ottiene per me il turno 10 o 12 . del tuo intervento , che lo sposti a qualche ora prima ? lui e gli spieghi il suo problema , lui capirà che il mondo ha dei padroni e che meglio che arrivasse un po ' prima della mezzanotte o in quelle ore lì , che ",ita,1.3727515086592634,IN
28149,2017-13,cuba,108,"che ora arrivi . Mi avverti l ' ora , e ti metto a disposizione una residenza , unFidel - Be ' io avevo un alberghetto lì , alcune camere , perché siccome non delegazione ha 20 camere lì , possiamo inviare alcuni degli integranti in altri sistemazione , tu hai degli amici a Monterrey che ti possono alloggiare . Quello non è un problema . Tu devi arrivare all ' alba . Fox - Sì . Cosa intendi per alba , le ore 05 : 00 o 06 : 00 la notte e vedremo poi come ci arrangiamo , cioè , che sia più prossimo alla Kofi Annan e gli spiega i problemi ; se no dovrei parlare e spiegargli , perché Fidel - Lei come ospite è stato molto gentile inviandomi l ' invito , però sono ",ita,0.8709497630162417,IN
28150,2017-13,cuba,103,"lo dissi a Lei qui , fu la prima cosa che Le dissi appena cominciati i colloqui , Fox - Bene , appunto . Allora , continuiamo a pensare così , in Fidel - Va bene . Allora io La compiaccio partendo prima . Per la verità io ho una gran voglia di essere qui , ho molto lavoro e molte cose da fare di cui sono entusiasta . servirebbe che non ci fossero dichiarazioni sull ' argomento dell ' Ambasciata o sui rapporti Messico - Cuba o su quell ' evento che abbiamo vissuto nei giorni aggredisca gli Stati Uniti o il presidente Bush , bensì limitarci . sono un individuo che faccio politica da oltre 43 anni è so le cose che faccio ",ita,0.1262412666782047,IN
28151,2017-13,cuba,109,"dubbi , che io so dire la verità con decenza e con l ' eleganza necessaria . Non abbia alcun timore , che non faròper la verità , non sono d ' accordo con il consenso che hanno proposto lì . No , io mi limiterò a esporre le mie idee basilari e fondamentali , e lo farò con tutto il rispetto . Non occuperò la tribuna per agitare né tanto anche non andarci e dirla da qui , la dico domani mattina , perché per me non lettera è proprio quello : partecipazione costruttiva , perché sia un vero contributo alla discussione , al dibattito e alla soluzione dei problemi che deve tener conto che quando faccio un viaggio come questo devo affrontare molti ",ita,0.7106653556076739,IN
28152,2017-13,cuba,114,"Fidel - Deve saperlo . Assentarmi da lì , perché ? Mi vergognerei , dopo che ho preso lain molti luoghi , non sono andato al Vertice in Perù , tuttavia , ho un concetto molto più alto dell ' importanza di questa conferenza e un concetto molto più alto del Messico ; mi sembrava persino che La avrei ferito , o che avrei ferito agitare , né a organizzare manifestazioni , niente . Considero che Lei è il Presidente di quel paese e che un suo desiderio , non importa quanti siano i miei diritti , dev ' essere preso in abbia pensato a una formula dignitosa , che mi consenta di essere lì all ' ora prevista , che ascolti al Segretario Generale delle Nazioni Unite . E se Lei potesse con l ' aiuto del Segretario ",ita,0.46648392817239953,IN
28153,2017-13,cuba,103,"Generale dell ' ONU , garantire che io possa parlare prima - infatti , è meglio chenon deva aspettare troppo tempo , più tempo e più - tra il numero 10 e il 15 , dopo che parlino gli oratori in lista , a parte il Suo discorso , allora noi parleremo con il compagno che è lì , e gli daremo le istruzioni pertinenti - infatti oggi gli avevamo dato istruzioni perché cercasse di anticipare il mio intervento , allora io sarò libero per evitare di causare a Lei il minimo l ' invito di accompagnarmi al pranzo , che ci sarà all ' incirca le ore 13 : 00 o mangiare "" mole con guajolote e tanti altri piatti , perché viaggiare ",ita,0.5316739307163709,IN
28154,2017-13,cuba,102,"e voglio solo l ' ora del tuo arrivo , per poter riceverti e sistemarti . 22 : 00 , le 23 : 00 o le 24 : 00 , così potrai sistemarti , dormire un po ' ed essere l ' Ambasciata mi dia l ' ora esatta per riceverti lì come si deve . ti ringrazio molto della deferenza , dell ' onore , se sarai lì a ricevermi , credo aver trovato una formula che sia onorevole e accettabile . Il signor Presidente del Messico aveva detto l ' ultima parola . Era un mio indubbio diritto partecipare alla conferenza convocata dalle Nazioni Unite e non dal signor Bush . Tuttavia , non potevo viaggiare a Monterrey contro la volontà espressa del Presidente del paese sede della stessa ; dovevo ",ita,0.06474002002329095,IN
28155,2017-13,cuba,101,"rassegnarmi a usare i sei minuti previsti e partire dopo il pranzo , o prima , qualora fosse riuscito ad anticipare il mio intervento , previsto al numero 30 secondo il sorteggio , tra altri motivi perché non avevo potuto confermare la mia presenza in anticipo per evitare l ' immediato mobilitamento dell ' orda dei suddetti terroristi e killer , che dal territorio statunitense sono organizzati e pagati per eliminarmi fisicamente ogni volta che viaggio a un evento mio arrivo a Monterrey , il signor Fox non era all ' aeroporto , contrariamente a quanto aveva promesso senza che io glielo chiedesse in nessun modo . Non mi telefonò nemmeno per un saluto di ",ita,0.13588724981487277,IN
28156,2017-13,cuba,103,"mi si ordinava di partire immediatamente dopo il pranzo , in due occasioni mi annunciòche avrei ricevuto l ' immenso onore di sedere a sua fianco , per il mondano ritirarmi dal vertice senza le benché minima spiegazione . Non avevo mai fatto una cosa simile in degli Stati Uniti poteva pensare che Cuba aveva paura di sedere con lo sguardo in alto di fronte alla sua potente e augusta persona . Nel Vertice di Rio de Janeiro , nel 1992 , suo padre ebbe il gesto encomiabile in quanto insolito , di entrare deliberatamente nella sala pochi minuti prima del mio intervento , di ascoltare equanime le mie parole e persino ",ita,0.7730347110042386,IN
28157,2017-13,cuba,104,"di applaudire , sia lui che la sua delegazione , quando conclusi ilafferma che il fatto di essere cortesi non esclude l ' essere anche nel Messico o in qualsiasi parte , avrebbe capita una così strana ritirata . Per spiegarla dissi appena tre frasi : continuare in Vostra compagnia a causa di una situazione speciale creatasi per la mia partecipazione a questo Vertice , il che mi costringe a ritornare sala e mi riunii per alcuni minuti con il Presidente della Colombia per scambiare opinioni sul processo di pace in quel paese . Salutai poi il Segretario Generale dell ' ONU che logicamente il giorno prima era stato informato su quanto avvenuto dal ",ita,1.2677309758291042,IN
28158,2017-13,cuba,107,"nostro Ambasciatore presso la suddetta istituzione . Con erano ad aspettarmi , in evidente atteggiamento solidale , Nigeria , e Thabo Mbeki , Presidente di Sudafrica . Esco . Scendo le scale balconi e aree laterali , numerosi impiegati messicani , delle Nazioni Unite e partecipanti di altri paesi all ' evento applaudivano in gesto di si muovevano in modo agitato facendo fotografie , riprese , in attesa di qualche ultime parole per concludere il mio intervento furono : "" A capo della Delegazione di Cuba rimane il compagno Ricardo Alarcón de Quesada , Presidente dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , instancabile lottatore per la difesa dei diritti del Terzo Mondo . Delego a lui le prerogative che in questa riunione spettavano a me quale ",ita,0.37849320327220387,IN
28159,2017-13,cuba,102,"vietato di partecipare a nessuna delle attività ufficiali a cui ha dirittoquale Capo della Delegazione cubana e quale Presidente dell ' organo supremo del degli anfitrioni , un soluzione molto semplice . Accettare la presenza di Ricardo Alarcón , Capo della Delegazione , nelle riunioni ufficiali del Vertice , e non si sarebbe parlato più minimo di visione e di senso comune . Non so se la superbia , l ' arroganza e lo spirito d ' avventura dell ' aulico consigliere del presidente Fox , o la prepotenza di bush , impedirono quella a digiuno . Rientrai in albergo . Avevo invitato a pranzare lì il mio carissimo amico Hugo Chávez , che fu anche lui coinvolto in un intervento ",ita,0.4132553986265932,IN
28160,2017-13,cuba,107,"azzardato e interrotto dall ' illustre anfitrione messicano quando parlava a nomedel Gruppo dei 77 e del proprio paese . Il fraterno e rilassato incontro si prolungò per qualche ora e parlammo su svariati argomenti , tre settimane prima del fallito golpe fascista contro la pranzo succulento , bensì piacevole , con "" tortillas "" messicane , fagioli fritti e altri piatti tradizionali del fraterno paese , che mi dimenticato dell ' ora e dell ' ordine perentorio di partire in fretta dopo situato nell ' attuale frontiera degli Stati Uniti con il Messico sin dall ' invasione del 1846 , quando al paese gli strapparono oltre la metà del suo tanto inopportuno partecipante aveva già abbandonato il Messico . Nessuno del cerimoniale ricordò o volle ",ita,-0.2670151103403856,IN
28161,2017-13,cuba,102,"disturbare il disciplinato e ubbidiente , anche se smemorato , ospite che allafine , partì da Monterrey alle ore 17 : 00 . Sembra che Bush , stanco ormai di aspettare , ricevette il permesso o decise per proprio conto di decollare , perché in caso contrario correva il rischio sua aeronave accanto al vecchio IL - 62 di Cubana . Quando passava nella sua auto , con gesto amichevole , salutò l ' equipaggio cubano che mi aspettava già sulla scaletta dell ' aereo . Da parte mia , alieno a tali vicende , saluto Chávez , salgo sulla macchina , e con la mia piccola carovana mi dirigo che conduce fino al medesimo , e accediamo a quella via da dove era appena ",ita,0.47467346151230905,IN
28162,2017-13,cuba,108,"passata la coda dell ' enorme carovana di Bush . dopo tutto , entrambi ci trovammo a pochi metri a Monterrey . Quando decollò la nostra aeronave , illa nostra delegazione , presieduta dal presidente della nostra Assemblea Nazionale , accompagnato dal nostro Ministro degli Esteri . La logica indicava che non ci sarebbero Alarcón dagli eventi del Vertice ? Sarebbe ammesso al ritiro ( riunione privata dei capi di Stato ; N . d . T ) che ci sarebbe il giorno seguente , dopo il discorso in cui l ' illustre Presidente degli Stati Uniti "" molto democraticamente "" raddoppierebbe senza alcuna interruzione il tempo assegnato agli altri mortali presenti nella conferenza quali capi delegazione ? Anche se ci sembrava assurda , rozza e improbabile una tale esclusione , gli ",ita,-0.39595583385500693,IN
28163,2017-13,cuba,104,"assegnai il compito , qualora fosse avvenuta , di spiegare la verità ma senzafare uso e nemmeno citare l ' esistenza e il contenuto della conversazione tra Fox e io , il cui carattere personale volevo mantenere a tutti i costi , e il fatto che il signor Castañeda si affrettasse ad affermare quel pomeriggio che il cerimoniale era il cerimoniale e che esso non sarebbe tralasciato , ordendo , come sempre , pretesti per adempiere gli impegni assunti con il governo degli Stati Uniti e per nascondere la verità . Minuti prima della riunione il compagno Alarcón fu avvertito che non era deciso , il capo della nostra delegazione spiego in numerose conferenze ",ita,1.5319427166330657,IN
28164,2017-13,cuba,103,"stampa la vera causa della mia assenza . Tra l ' altro spiegò : degli Esteri Castañeda , in varie occasioni durante il suo incontro con la stampa espresse che non c ' era stata nessuna azione di nessun funzionario autorizzato indirizzata a limitare od ostacolare la partecipazione di Cuba , e suggerì varie volte che fosse Cuba a spiegare quanto era successo , perché lui funzionari autorizzati , io direi che persone molto autorizzate del governo del Messico ci avvertirono , prima della conferenza , sulle pressioni di cui erano oggetto da parte del governo degli Stati Uniti per far sì che Cuba non partecipasse alla conferenza e perché la nostra delegazione non fosse ",ita,0.7713832635324619,IN
28165,2017-13,cuba,109,"presieduta dal Presidente del Consiglio di Stato , il compagno Fidelnoi lo sappiamo e che ci risulta molto facile spiegarlo ; tuttavia , se non lo abbiamo fatto finora è perché cerchiamo di essere costruttivi e di persuadere le autorità messicane che la cosa più conveniente per tutti era trovare una soluzione onorevole , adeguata , che è già impossibile , poiché c ' è stata una riunione da cui è stata esclusa in modo arbitrario e illegale una delegazione , regole delle Nazioni Unite e le regole del paese anfitrione sono diverse . No , certamente io non sono Capo di Stato , però sono l ' unica persona a Monterrey in cui il Capo di Stato , che è l ' unico Capo ",ita,1.1781033721596161,IN
28166,2017-13,cuba,103,"di Stato che a Monterrey è stato arbitrariamente escluso di partecipare alpoteva essere rappresentata dal suo Capo di Stato , perché gli fu chiesto in modo molto chiaro e categorico che , per favore , partisse quanto prima dal Cancelliere , per telefono , durante il suo intervento nella Tavola Rotonda della televisione cubana il pomeriggio del 22 marzo , espresse quanto segue : delle pressioni che prima della Conferenza stava facendo sul governo messicano minacciò di non venire al Vertice se vi partecipava il compagno Fidel . l ' invito del Comitato Preparatorio creato dall ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite in una risoluzione , la lettera appena resa nota dei due ambasciatori , e ",ita,1.1297265774575276,IN
28167,2017-13,cuba,101,"richiesto al compagno Fidel che non venisse al Vertice , come era il suo dirittoquale capo di uno Stato di un paese membro delle Nazioni Unite che aveva già ricevuto l ' invito del Comitato Preparatorio delle Nazioni Unite per partecipare a una conferenza nella cui convocazione Cuba aveva avuto un ruolo storica : gli venne richiesto di non partecipare al Vertice , e gli venne richiesto - come abbiamo già detto - da una persona del Governo del Messico che ha l ' autorità sufficiente per fare una tale richiesta , da una persona proprio venire , e di fronte al fermo e deciso atteggiamento di Fidel , che difese il ",ita,1.7960828652334295,IN
28168,2017-13,cuba,110,"diritto di Cuba di essere sovranamente presente in questo convegno , allora glichiesero di venire soltanto la mattina del giovedì e di partire lo stesso giorno immediatamente dopo il pranzo che avrebbe offerto il Governatore dello aveva la necessità e il dovere di spiegare ai delegati , e lo spiegò con molta cura e disse la vera ragione che gli impediva di essere lì , ma , con discrezione poteva essere stata soddisfatta perché era in realtà molto logica , e cioè , che il compagno Alarcón , presidente della nostra Assemblea Nazionale partecipasse un ' incapacità di comprendere questo ragionamento , e un ' incapacità di accettare 21 marzo , alla domanda di un giornalista riferita alla possibilità che il governo ",ita,0.8396272358105368,IN
28169,2017-13,cuba,104,"del Messico avesse chiesto o suggerito al governo cubano che il Presidentecubano aggiustasse la sua agenda per non incontrarsi con il presidente Bush , in nessun modo , in nessun momento nessun funzionario autorizzato del governo del Messico ha fatto un suggerimento , di questa natura o di natura simile , al nessuna pressione , influenza , azione , richiesta , suggerimento , dizionario di sinonimi continuerei citando , perché a memoria forse non riesco a citare tante altre ; ma se a lei , Blanche , gli viene in mente qualcuna , me la nessun momento alcuna pressione da parte di nessun funzionario messicano su marzo , in conferenza stampa congiunta con Bush alla domanda relativa alle ",ita,1.1360894695366939,IN
28170,2017-13,cuba,112,"pressioni per escludere Castro , disse : "" Non esistono . Il signor Fidel castro realizzò la sua visita alMessico , partecipò alla Conferenza dell ' ONU , venne qui , partecipò e ritornò a Cuba . Non c ' è altro . E ' così semplice . Joaquín López Dóriga , e pubblicata sul giornale La Jornada , quando gli fu domandato se era vero che Fidel Castro partì , in primo luogo , perché il governo messicano gli chiese di non venire e , secondo , perché quando era già qui il presidente messicano gli chiese di partire , Fox rispose : "" No , che io sappia , per opportuno , che ci dicessero da dove è partito questo rumore ; credo che Fidel Castro sia sufficientemente maturo , governa da tanti anni , che non credo che ",ita,0.6112264940201056,IN
28171,2017-13,cuba,109,"una cosa come questa gli impedisse la sua libertà e la sua volontà . Castro venne qui a Monterrey , partecipò alcongresso , alla conferenza delle Nazioni Unite , e dopo decise di partire . Nessuno lo costrinse a partire "" televisione azteca il 24 marzo , quando gli domandarono cosa era successo con così subita come l ' avviso del suo arrivo e il suo arrivo , che si produsse la venne , fece il suo discorso e presentazione , fu accolto con tutte le cortesie all ' aeroporto , lo salutai al suo arrivo , come feci con tutti gli altri , lo semplice . Che succede ? Cosa c ' è dietro ? Non capisco "" affermava in modo beatifico che gli Stati Uniti non avevano esercitato nessuna ",ita,0.8890964305029102,IN
28172,2017-13,cuba,103,"aperto il dizionario di sinonimi dove doveva , avrebbe trovato che mentire vuoldire : dire il falso , dire bugie , inventare , fingere , ingannare , alterare la verità , travisare i fatti , imbrogliare , mancare alla verità , ordire menzogne , un ' inchiesta , quasi la metà dei messicani erano stati indotti a diffidare della possiede prove inconfutabili di tutto quanto avvenuto che spazzerebbero via usarle perché non desidera pregiudicare il Messico , non vuole ledere il suo prestigio , non vuole assolutamente creare instabilità politica in quel fraterno per l ' onore del Messico , si deve porre fine a tali offese e aggressioni al popolo che la cessazione delle provocazioni , degli insulti , delle menzogne e dei ",ita,0.4015225470647112,IN
28173,2017-13,cuba,102,"macabri piani del signore Castañeda contro Cuba . In caso contrario , non ci resterà altro che divulgare ciò che nonabbiamo voluto divulgare e ridurre a polvere le sue false e ciniche dichiarazioni , non importa il costo . Che nessuno ne dubiti "" impiegò perché il cancelliere avventuriero messicano trascinò alla ciò gli indusse nell ' errore di credere che ci saremmo rassegnati al colpo senza paese bloccato dal gigante che oggi ispira tanta paura e minaccia il mondo con i suoi missili e i suoi bombardieri , i cui governi arbitrari inoltre includono in modo cinico e calunniosa la nostra Patria tra i paesi che appoggiano il ",ita,-0.06750485012519229,IN
28174,2017-13,cuba,107,"quella situazione volevamo rendere pubbliche le nostre prove . Rimanemmo in silenzio quasi fino a superarei limiti dell ' etica e della verità . Tuttavia , mancava la goccia che avrebbe fatto traboccare il calice . l ' intempestivo e abietto Giuda che presiede l ' Uruguay , assumendo il per niente glorioso ruolo di lacchè che svolgeva la Repubblica Ceka , presentò alla Commissione dei diritti Umani l ' invento contro Cuba , concepito e congegnato con parentesi , ci minacciarono di rompere rapporti , un governo in cui un ministro della sanità assassino permise che morissero bambini proprio per non comprare i vaccini di Cuba , unico paese che li produceva con le caratteristiche adeguate , secondo quanto informato dall ' Istituto francese "" Pasteur "" rispondendo ",ita,0.34787959155260983,IN
28175,2017-13,cuba,108,"minacciati , ci resta solo rispondere : che aspettano a farlo . i nostri vaccini , perché essendo ormai prossima la necessità di un nuovo carico lo stesso giorno che quell ' infame progetto fu presentato contro Cuba a Ginevra dal governo uruguaiano , alle 15 : 00 del pomeriggio partiva dall ' Avana un aereo cubano verso l ' Uruguay con 200 000 dosi donate da Cuba . Noi eravamo così indignati quando apparvero i primi casi nella capitale e si conobbe la storia di quanto era avvenuto , consapevoli che avrebbe potuto evitarsi . Dicemmo al popolo uruguaiano che eravamo disposti a donargli i la fine dello scorso dicembre , avevano bisogno di 71 000 dosi . E dobbiamo aggiungere che parte di quei ",ita,0.4736190399653441,IN
28176,2017-13,cuba,105,"vaccini inviati li prendemmo dalla nostra riserva di vaccini . Erano appena passate 15 settimane quandocomparvero nuovi casi in un paesino dell ' Uruguay . Pochi giorni fa la malattia raggiunse anche la capitale . Inviammo d ' immediato 200 000 dosi , il 7 aprile , già prodotte in precedenza . Assumemmo persino le spese di trasporto . Dopo sono sorte discussioni , perché vogliono negare che si tratti di una donazione e si impegnano in tutti i modi in considerarlo come compenso debito , non è molto grande , non è un debito che attualmente non possiamo affrontare a più o meno breve termine . Il debito si produsse quando nacque il periodo speciale , dopo il crollo ",ita,0.5424517729563602,IN
28177,2017-13,cuba,103,"del campo socialista e dell ' URSS , e quando il governo degli Stati Uniti , alleato , anzi , padrone del governo uruguaiano , inasprisce il blocco . Undici milioni di cubani sono testimoni di disposti a discutere il suddetto debito quando lo vorranno ; però che non vogliamo , e nessuno ce lo può imporre , che tale donazione sia convertita in un mai nessun debito con la nostra riserva di vaccini . Non è un invento . Il mondo conosce la tradizione del nostro facciamo ricorso alla bugia né alla demagogia , assolutamente , e rifiutiamo con tutto il diritto il fatto che sia oltraggiata la nostra donazione . In realtà ciò che pretendono è miserabile ",ita,0.9742179685346635,IN
28178,2017-13,cuba,105,"rompono i rapporti , arriveranno comunque puntualmente i restanti vaccini , forse800 000 dosi , a meno che non vogliano che il nostro aereo atterri lì , perché nonostante ciò che avvenne a Ginevra , la mezzanotte tra il 21 e il 22 aprile , poche ore dopo la "" coltellata "" a Ginevra , arrivarono a Montevideo le 200 000 dosi del terzo carico di vaccini , e tutti gli altri saranno pronti in tempo . cubani offrono i servizi in modo gratuito in paesi del Terzo Mondo attraverso il Programma Integrale di Sanità , come aiuto di Cuba ai paesi del Terzo paesi ; però , ribadisco , ciò non lo facciamo come pagamento di nessun debito , ",ita,1.9590888761247023,IN
28179,2017-13,cuba,114,"come nemmeno il nostro popolo cerca vendetta per le cose fatte a Cuba nei primianni della Rivoluzione quando tutti i governi latinoamericani si piegarono agli Stati Uniti ( e ruppero tutti i rapporti con Cuba ; N . d . T , a eccezione del Messico che svolge adesso un così terribile e doloroso ruolo alla testa di un altro grande tradimento a Cuba , come quello realizzato durante quei tristi e vergognosi anni di vigliaccheria e sottomissione . Allora gli Stati Uniti distribuirono la quota zuccheriera di Cuba pari a circa 4 milioni di tonnellate , con un prezzo differenziale . Questa volta , per fortuna , alcuni non parteciparono alla perfida congiura . Tutta questa storia bisogna ricordarla , e ricordare anche che noi non paghiamo ",ita,1.4026028045025913,IN
28180,2017-13,cuba,103,"i debiti finanziari con il nostro sangue . Con il nostro sangue paghiamo unicamente i debiti che abbiamo versomeschina questa politica del governo uruguaiano . E non si può minacciare Cuba , nessuno la può minacciare ! E ' vissuta 43 anni minacciata dal gigante che è oggi tre volte più forte di allora . Abbiamo resistito e continueremo a farlo con il nostro onore , con la nostra vergogna e la nostra coscienza , che l ' unico che può spiegare la sopravvivenza del nostro paese e della sua Rivoluzione . Presidenza del Messico emette un comunicato ufficiale in cui informa che il Messico voterà a favore del progetto presentato da Uruguay . ",ita,1.552959073581365,IN
28181,2017-13,cuba,108,"nota a noi da alcuni giorni prima . Rispondeva a un accordo concertato con gli Stati Uniti . che vollero persino subornarci e comprare il nostro silenzio sul quanto drammatici successi del Venezuela , quando la vita di Hugo Chávez era in pericolo mortale e tutto sembrava distrutto , l ' Ambasciatore del Messico a Cuba , cui non incolpo , trasmetteva il pomeriggio del 13 aprile , circa 38 ore prima del comunicato ufficiale del 15 aprile , un messaggio del governo messicano promettendo che Petróleos Mexicanos poteva assumere la somministrazione di manovra d ' inganno con cui pretendevano di neutralizzare la nostra protesta contro la nefandezza che avrebbero commesso a Ginevra . Il governo del Messico si oppose sempre , ",ita,0.789339867642114,IN
28182,2017-13,cuba,104,"sistematicamente , a che Cuba ricevesse i benefici di accordi come il Patto difreddezza il governo messicano e non mostrammo il benché minimo interesse per auspicare , promuovere né appoggiare una risoluzione contro Cuba , fatta sia da Castañeda sia dal Presidente Fox durante la loro visita a Cuba , era stata che alcuni tra coloro che mi ascoltano dicano : va bene , tutto è stato spiegato in modo in apparenza logico e articolato , ma , chi garantisce che Castro , ritenendosi un emulo di Shakespeare , non abbia inventato questo dramma ? Per coloro che la pensano così , vi prego , ascoltate durante alcuni minuti la registrazione dove ci sono le parole ",ita,1.2629695280750965,IN
28183,2017-13,cuba,104,"precise , il tono fedele e l ' enfasi esatto delle voci mia e di Fox . conferenza , se lo desiderano , possono telefonare d ' immediato a Fox e a questa conversazione il 19 marzo tra le ore 23 : 30 e le 23 : 50 circa , se lo riconoscono e se sono esatte o meno queste parole . Se si dimostrasse che tale conversazione non è mai esistita , e che quelle non sono le parole del presidente Fox , mi impegno a rinunciare d ' immediato a tutti i miei incarichi e responsabilità quale dirigente dello potrei continuare a dirigere questo paese con onore . gli autori di tante bugie e della colossale menzogna con cui vollero manipolare ",ita,0.7444349432438153,IN
28184,2017-30,cuba,141,"e ingannare il popolo messicano e l ' opinione pubblica mondiale , fossero capacidi reagire con lo stesso senso della dignità e dell ' onore . a cui si può ingannare e governare senza etica , senza pudore né rispetto . queste verità , i rapporti diplomatici si potranno rompere , tuttavia , i legami storici e fraterni tra i popoli di Messico e Cuba saranno eterni . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba . Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , in manifestazione di protesta contro il blocco , le calunnie e contro le minacce del governo degli Stati Uniti contro Cuba , nella Piazza Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba . Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , in manifestazione di protesta contro il blocco , le calunnie e contro le minacce del governo degli Stati Uniti contro Cuba , nella Piazza degli Olivi , Sancti Spiritus , il 25 maggio 2002 . ",ita,2.314362399114831,IN
28185,2017-13,cuba,128,"Nelle odierne difficoltà e nella lotta contro il flagello del terrorismo , il popolo degli Stati Uniti può contare su questo popolo amichevole , solidale e generoso . Evviva il sistema politico ed economico che convertì Cuba in un esempio di giustizia , sovranità piena , libertà vera , dignità ed eroismo ! Evviva il popolo patriottico , unito e colto che nessun potere sulla Terra potrà mai sottomettere ! Tutto è stato detto e molto meglio di quanto possa dirlo io . Tutt ’ al più potrò fare un riassunto ed esprimere alcune riflessioni a riguardo . Nei giorni del suo insediamento , noi non volevamo scambi retorici con il nuovo Presidente degli Stati Uniti . Anche se non avevamo il benché minimo dubbio riguardo alla sua politica nei confronti di Cuba , non ritenevamo utile scagliare la prima pietra . Saremmo stati pazienti . ",ita,0.5656350313046467,IN
28186,2017-13,cuba,175,"Un gruppo d ’ estrema destra aveva preso il potere negli Stati Uniti , e sapevamo dei suoi accordi e impegni assunti prima delle elezioni con i gruppi mafiosi di Miami per liquidare la Rivoluzione Cubana , i quali non escludevano la mia eliminazione fisica . Il destino aggiunse la peculiare circostanza che essi decidessero , mediante la frode elettorale , l ’ elezione presidenziale di Bush . Nella prima tappa ebbero luogo le solite manovre anticubane di Ginevra . Niente di nuovo , solo che i metodi di pressione contro le delegazioni nella Commissione dei Diritti Umani furono più brutali del solito . Quasi un anno era trascorso senza speciali novità : i tradizionali attacchi retorici contro Cuba , la riunione dell ’ ALCA ( Area di Libero Commercio delle Americhe , N . d . T ) a Quebec e lo sfortunato riferimento da parte di Bush nel suddetto evento al pensiero di Martí , che diede origine alla pioggia di lettere di bambini e adolescenti cubani spiegando al Presidente degli Stati Uniti , con la maggior cortesia possibile , chi era e come pensava il nostro Apostolo ed Eroe Nazionale , furono i fatti di maggior rilievo nei rapporti bilaterali . ",ita,-0.6140790692097604,IN
28187,2017-30,cuba,125,"Tutto è stato detto e molto meglio di quanto possa dirlo io . Tutt ’ al più potrò fare un riassunto ed esprimere alcune riflessioni a riguardo . Nei giorni del suo insediamento , noi non volevamo scambi retorici con il nuovo Presidente degli Stati Uniti . Anche se non avevamo il benché minimo dubbio riguardo alla sua politica nei confronti di Cuba , non ritenevamo utile scagliare la prima pietra . Saremmo stati pazienti . Un gruppo d ’ estrema destra aveva preso il potere negli Stati Uniti , e sapevamo dei suoi accordi e impegni assunti prima delle elezioni con i gruppi mafiosi di Miami per liquidare la Rivoluzione Cubana , i quali non escludevano la mia eliminazione fisica . Il destino aggiunse la peculiare circostanza che essi decidessero , mediante la frode elettorale , l ’ elezione presidenziale di Bush . ",ita,-0.20892363321323462,IN
28188,2017-30,cuba,117,"Nella prima tappa ebbero luogo le solite manovre anticubane di Ginevra . Niente di nuovo , solo che i metodi di pressione contro le delegazioni nella Commissione dei Diritti Umani furono più brutali del solito . Quasi un anno era trascorso senza speciali novità : i tradizionali attacchi retorici contro Cuba , la riunione dell ’ ALCA ( Area di Libero Commercio delle Americhe , N . d . T ) a Quebec e lo sfortunato riferimento da parte di Bush nel suddetto evento al pensiero di Martí , che diede origine alla pioggia di lettere di bambini e adolescenti cubani spiegando al Presidente degli Stati Uniti , con la maggior cortesia possibile , chi era e come pensava il nostro Apostolo ed Eroe Nazionale , furono i fatti di maggior rilievo nei rapporti bilaterali . ",ita,-0.31545453260123996,IN
28189,2017-17,cuba,188,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in tribuna aperta della Rivoluzione , in occasione del 49 anniversario degli attacchi alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , effettuata nella Piazza della Rivoluzione "" Abel Santamaría Cuadrado , a Ciego de Avila , il 26 luglio 2002 , "" Anno degli Eroi Prigionieri dell ’ Impero . La storia ha provato che non è stato possibile sconfiggere il nostro popolo nei suoi nobili affanni di lotta , e che le armi fisiche non sono più potenti delle idee . Gómez e Maceo , la loro tenacità ed eroismom , cavalcano oggi quali invitti cavalieri per le nostre campagne ; Céspedes e Agramonte portano con sé la costituzione e la giustizia per le quali versarono il proprio sangue nella repubblica sovrana e libera che proclamarono nel 1868 . Regna il pensiero di Martí nel popolo di lavoratori che siamo oggi , e niente ha potuto impedire che dallo spirito proletario di un paese , costruito durante secoli con il sudore e il sangue di schiavi e operai , scaturisse con forza inesauribile e per sempre la più piena ansia di libertà e tutta la giustizia che domando il nostro Eroe Nazionale : il socialismo . ",ita,1.8135187354437923,IN
28190,2017-30,cuba,107,"Posso assicurare in questa data storica per i cubani che vogliamo l ’ amicizia sincera , rispettosa e fraterna tra i popoli di Cuba e degli Stati Uniti . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in tribuna aperta della Rivoluzione , in occasione del 49 anniversario degli attacchi alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , effettuata nella Piazza della Rivoluzione "" Abel Santamaría Cuadrado , a Ciego de Avila , il 26 luglio 2002 , "" Anno degli Eroi Prigionieri dell ’ Impero . La storia ha provato che non è stato possibile sconfiggere il nostro popolo nei suoi nobili affanni di lotta , e che le armi fisiche non sono più potenti delle idee . ",ita,2.07581998182986,IN
28191,2017-30,cuba,106,"Gómez e Maceo , la loro tenacità ed eroismom , cavalcano oggi quali invitti cavalieri per le nostre campagne ; Céspedes e Agramonte portano con sé la costituzione e la giustizia per le quali versarono il proprio sangue nella repubblica sovrana e libera che proclamarono nel 1868 . Regna il pensiero di Martí nel popolo di lavoratori che siamo oggi , e niente ha potuto impedire che dallo spirito proletario di un paese , costruito durante secoli con il sudore e il sangue di schiavi e operai , scaturisse con forza inesauribile e per sempre la più piena ansia di libertà e tutta la giustizia che domando il nostro Eroe Nazionale : il socialismo . ",ita,1.666252967789022,IN
28192,2019-13,cuba,126,"Posso assicurare in questa data storica per i cubani che vogliamo l ’ amicizia sincera , rispettosa e fraterna tra i popoli di Cuba e degli Stati Uniti . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , durante la cerimonia inaugurale della Prima Olimpiade Nazionale dello Sport Cubano , nella Piazza della Rivoluzione , il 26 novembre 2002 . In nome del nostro popolo saluto in modo speciale e ringrazio della presenza in questo atto , la quale ci fa molto onore , i partecipanti al II Incontro Emisferico di Lotta contro l ’ ALCA . Ringrazio anche il nostro caro amico ed insuperabile scrittore , i cui libri sono conosciuti da tutto il nostro popolo che ormai da tempo ha imparato a leggere , a scrivere e a valutare il talento e l ’ arte : Gabriel García Márquez . ",ita,1.2566474189591845,IN
28193,2019-13,cuba,184,"Ringrazio e saluto anche Adolfo Pérez Esquivel , la cui constante battaglia per i diritti umani e coraggiose denunce contro le desapariciones e contro gli orrendi crimini commessi in Argentina e in altri popoli del continente dalla repressione fascista e pro imperialista , lo hanno reso creditore dell ’ altissimo rispetto di cui gode nel nostro emisfero e nel mondo . Saluto anche il reverendo Lucius Walker , carissimo amico nordamericano , nonché Marcela , Evo , Bertinotti e le altre illustri e amichevoli personalità qui presenti . Cari atleti , allenatori e dirigenti sportivi di Cuba , Dopo un anno di tenace sforzo di preparazione e allenamento , per ragioni assolutamente aliene alla nostra volontà , siamo stati costretti a sospendere la partecipazione dei nostri atleti a un evento sportivo al quale , per molti decenni , fin dalla stessa fondazione , il nostro paese non è mai mancato ; nemmeno nei tempi in cui la delegazione cubana era integrata solo da pochi sportivi , che con coraggio e patriottismo , ottenevano alcune medaglie quali gloriosi pionieri della potenza sportiva in cui si è convertita oggi la nostra Patria , frutto della giustizia di una grande opera rivoluzionaria e dell ’ eroismo incomparabile del nostro popolo . ",ita,-0.19888205662042105,IN
28194,2019-13,cuba,227,"Molte volte hanno cercato , in un modo o nell ’ altro , di escluderci dalle gare internazionali . Continuamente gli eventi sportivi sono scenari di provocazioni e di ostilità , affrontate sempre dalle nostre valorose delegazioni . In una occasione siamo stati perfino disposti ad arrivare a nuoto dalla nostra nave a una competizione centroamericana . Ma questa volta non valeva la pena di fare una cosa simile . Un paese che con il totale appoggio del suo governo è stato , e lo è tuttora , covo di assassini mercenari , che fino ad anni molto recenti hanno portato a termine attacchi terroristici contro i nostri alberghi , hanno ordito dei progetti per distruggere monumenti storici con il rischio di provocare delle sanguinose stragi fra il nostro popolo , diretti e pagati dalla mafia terrorista di Miami ; un paese le cui autorità sono state complici del contrabbando di armi e dell ’ organizzazione di piani per assassinare i rappresentanti cubani in importanti eventi internazionali , laddove la legge e l ’ ordine interno non esistono più , non era in condizione di offrire la benché minima garanzia per l ’ integrità fisica e morale dei nostri atleti . A questo si è aggiunta la goccia che ha fatto traboccare il vaso : è stata negata la richiesta di contatto con le autorità del suddetto paese per discutere le questioni relative alla sicurezza di una delegazione di quasi mille cittadini cubani , laddove non esiste nemmeno una sede diplomatica di Cuba . ",ita,-0.05446435762604907,IN
28195,2019-13,cuba,121,"Sembra che i terroristi e i loro alleati credevano che il nostro paese non avrebbe rinunciato alle medaglie d ’ oro e ai primati che la sua delegazione avrebbe ottenuto in questo evento sportivo , mettendo a repentaglio la vita dei suoi atleti , allenatori e dirigenti sportivi , lasciandoli alla mercé di criminali codardi e senza scrupoli ; che era possibile dimenticare e ignorare che proprio lì , nella città sede dell ’ evento sportivo , agì impunemente – come agiscono oggi i suoi complici e alleati – uno dei principali responsabili del vile attentato che fece saltare in aria l ’ aereo in cui viaggiava la squadra giovanile di scherma , con tutte le medaglie d ’ oro conquistate in una competizione simile a questa , i cui integranti morirono tutti senza lasciar traccia alcuna . ",ita,-0.9198794967895567,IN
28196,2019-13,cuba,174,"La mafia terrorista e i suoi complici non dovevano ignorare che per l ’ onore e i principi , Cuba è stata più d ’ una volta disposta a sacrificare glorie e interessi . Ci dispiaceva soltanto di non poter offrire la collaborazione che desideravamo al movimento sportivo di El Salvador e ai suoi dirigenti , e a questo popolo fratello , di cui molti eroici figli sono sempre stati solidali amici di Cuba . Ci consola la convinzione che non saranno eterne le circostanze che ostacolano la nostra collaborazione in molti campi dove potrebbe essere utili . Se qualcuno dubitasse della sincerità dell ’ atteggiamento di Cuba nei confronti del popolo salvadoregno , basterebbe ricordare che , nonostante i suddetti fatti , decine di medici cubani non esitarono un istante ad accorrere , con risorse materiali e tecniche , a dare appoggio al nobile popolo salvadoregno , quando una gravissima epidemia di dengue , tra settembre e dicembre del 2000 , causò la morte di oltre trenta bambini , e quando un devastante terremoto , che nel gennaio del 2001 colpì questo paese fratello , lo rese necessario . Saremo sempre fedeli a questi principi di solidarietà . ",ita,0.1762615809679484,IN
28197,2019-13,cuba,163,"Tuttavia , che fare con i quasi 500 atleti che per molto tempo si erano sacrificati ed allenati per questo evento sportivo ? Da questa giusta preoccupazione nacque un ’ idea che senza dubbio risulterà feconda . Perché non celebrare un ’ Olimpiade nazionale ? Forse il nostro paese non possiede sufficienti atleti d ’ eccellenza per creare tre gruppi sportivi , ognuno dei quali potrebbe in El Salvador occupare i primi posti in molte discipline sportive , e magari anche il primo posto , per numero totale di medaglie ? Perché se ogni anno hanno luogo i Giochi Nazionali Scolari , non avevamo mai pensato a organizzare un ’ Olimpiade nazionale con la partecipazione , per regione , dei nostri migliori atleti in ognuna delle discipline sportive ? Tale evento , che in valuta convertibile costerebbe meno del 30 % di quanto sarebbe costato inviare la Delegazione cubana ai Giochi Centroamericani , si potrebbe realizzare ogni due anni come ottima preparazione per il ciclo olimpico e per un maggior sviluppo dello sport nella nostra Patria senza interrompere , anzi intensificando , la nostra preparazione agli eventi internazionali . ",ita,-0.8501432660892152,IN
28198,2019-13,cuba,145,"Un ’ attività come questa incentiverebbe lo sforzo per migliorare e sviluppare i nostri impianti sportivi , e l ’ applicazione delle tecniche più avanzate nelle diverse discipline di questa vitale attività , com ’ è avvenuto con la Serie Nazionale di Baseball dopo Baltimora . L ’ idea di trovare un ’ alternativa che premiasse lo sforzo realizzato dai nostri sportivi durante la preparazione per i giochi Centroamericani , con l ’ organizzazione di Questa Olimpiade Nazionale , consentirà la partecipazione di più di 1500 magnifici atleti dei 2000 che parteciparono al processo di preparazione e selezione della delegazione cubana , cioè , un numero tre volte superiore a quello degli sportivi che sarebbero andati a El Salvador . Le medaglie ottenute saranno registrate nelle cartelle personali degli atleti e saranno tra i premi e riconoscimenti più degni raggiunti nella loro vita . Dal punto di vista morale loro saranno i veri campioni dell ’ evento a cui il terrorismo ed il crimine gli impedirono di partecipare . ",ita,-0.5643111073654256,IN
28199,2019-13,cuba,104,"Come si sa , a Cuba si è creata , ed è forse il primo paese a farlo , una Scuola Internazionale di Educazione Fisica e Sport di livello superiore dove studiano ormai più di 1000 giovani di 68 paesi del Terzo Mondo , tutti con notevoli qualità sportive in diverse discipline . La Scuola è stata invitata a partecipare alla nostra Prima Olimpiade Nazionale , inviandone i migliori sportivi , in squadre o singoli . Lo stesso diritto è stato concesso a giovani atleti che si sono distinti nelle loro discipline o a squadre selezionate tra i 6073 giovani di 24 paesi che realizzano studi nella Scuola Latinoamericana di Scienze Mediche . ",ita,2.233266341293029,IN
28200,2019-13,cuba,112,"Così come lo facciamo in altri eventi sportivi nazionali , ai quali sono stati invitati sportivi di paesi non appartenenti all ’ area geografica compresa nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi . Il nostro movimento sportivo rispetterà rigorosamente tutte le norme e principi del Comitato Olimpico Internazionale , il cui nuovo Presidente , il Dott . Jacques Rogge , alcuni giorni fa ci ha fatto il grande onore di visitare il nostro paese , e si è guadagnato la simpatia e il rispetto dei cubani . La battaglia contro il doping che lui ha annunciato , contribuirà a frenare nel movimento olimpico il mercantilismo sportivo e il professionismo , dove il doping è cosa abituale e dove non si fanno mai esami di laboratorio . ",ita,0.2286256790196865,IN
28201,2019-13,cuba,107,"Con orgoglio , con dignità , con entusiasmo e con soddisfazione , il nostro popolo comincerà a godere questo nuovo e singolare evento sportivo . In totale saranno trasmesse 687 , 5 ore per radio e più di 180 ore per la televisione , facendo attenzione a non danneggiare , anche se lo spazio televisivo è ancora abbastanza limitato , i programmi educativi che con tanto successo porta avanti oggi la nostra Patria alla ricerca di una cultura generale integrale per il nostro popolo . Ormai il terzo canale educativo potrà essere visto , nei prossimi dieci mesi , in tutte le province del paese , e le ore disponibili per la televisione si moltiplicheranno , ci aspetta un brillante avvenire . ",ita,1.01256004358179,IN
28202,2017-30,cuba,101,"Oggi sarà un giorno storico che segnerà una nuova tappa nello sport cubano . Avanti , atleti gagliardi che inaugurate , in questo emozionante minuto , la Prima Olimpiade Nazionale di Cuba ! Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , durante la cerimonia inaugurale della Prima Olimpiade Nazionale dello Sport Cubano , nella Piazza In nome del nostro popolo saluto in modo speciale e ringrazio della presenza in questo atto , la quale ci fa molto onore , i partecipanti al II Incontro Ringrazio anche il nostro caro amico ed insuperabile scrittore , i cui libri sono conosciuti da tutto il nostro popolo che ormai da tempo ha imparato ",ita,1.6350510946929988,IN
28203,2017-30,cuba,106,"a leggere , a scrivere e a valutare il talento e l ’ arte : Gabriel García Márquez . Ringrazio e saluto anche Adolfo Pérez Esquivel , la cui constante battaglia per i diritti umani e coraggiose denunce contro le desapariciones e contro gli orrendi crimini commessi in Argentina e in altri popoli del continente dalla repressione fascista e pro imperialista , lo hanno reso creditore dell ’ altissimo rispetto di cui gode nel nostro emisfero Saluto anche il reverendo Lucius Walker , carissimo amico nordamericano , nonché Marcela , Evo , Bertinotti e le altre illustri e amichevoli personalità Cari atleti , allenatori e dirigenti sportivi di Cuba , Dopo un anno di tenace sforzo di preparazione e allenamento , per ",ita,-0.37961444948755385,IN
28204,2017-30,cuba,110,"ragioni assolutamente aliene alla nostra volontà , siamo stati costretti asospendere la partecipazione dei nostri atleti a un evento sportivo al quale , per molti decenni , fin dalla stessa fondazione , il nostro paese non è mai mancato ; nemmeno nei tempi in cui la delegazione cubana era integrata solo da pochi sportivi , che con coraggio e patriottismo , ottenevano alcune medaglie quali gloriosi pionieri della potenza sportiva in cui si è convertita oggi la nostra Patria , frutto della giustizia di una grande opera rivoluzionaria e dell ’ eroismo incomparabile del nostro popolo . Molte volte hanno cercato , in un modo o nell ’ altro , di escluderci dalle eventi sportivi sono scenari di provocazioni e di ostilità , affrontate sempre ",ita,0.46149577014094756,IN
28205,2017-30,cuba,110,"una occasione siamo stati perfino disposti ad arrivare a nuoto dalla nostranave a una competizione centroamericana . Ma questa volta non valeva la pena di fare una cosa simile . Un paese che con il totale appoggio del suo governo è stato , e lo è tuttora , covo di assassini mercenari , che fino ad anni molto recenti hanno portato a termine attacchi terroristici contro i nostri alberghi , hanno ordito dei progetti per distruggere monumenti storici con il rischio di provocare delle sanguinose stragi fra il nostro popolo , diretti e pagati dalla mafia terrorista di Miami ; un paese le cui autorità sono state complici del contrabbando di armi e dell ’ organizzazione di piani per ",ita,0.7217938760159291,IN
28206,2017-30,cuba,109,"assassinare i rappresentanti cubani in importanti eventi internazionali , laddove la legge e l ’ ordine interno non esistono più , non era in condizione di offrire la benché minima garanzia per l ’ integrità fisica e morale dei nostri goccia che ha fatto traboccare il vaso : è stata negata la richiesta di contatto con le autorità del suddetto paese per discutere le questioni relative alla sicurezza di una delegazione di quasi mille cittadini cubani , laddove non Sembra che i terroristi e i loro alleati credevano che il nostro paese non avrebbe rinunciato alle medaglie d ’ oro e ai primati che la sua delegazione avrebbe ottenuto in questo evento sportivo , mettendo a repentaglio la vita dei ",ita,-0.23994596185396116,IN
28207,2017-30,cuba,107,"suoi atleti , allenatori e dirigenti sportivi , lasciandoli alla mercé dicriminali codardi e senza scrupoli ; che era possibile dimenticare e ignorare che proprio lì , nella città sede dell ’ evento sportivo , agì impunemente – come agiscono oggi i suoi complici e alleati – uno dei principali responsabili del vile attentato che fece saltare in aria l ’ aereo in cui viaggiava la squadra giovanile di scherma , con tutte le medaglie d ’ oro conquistate in una competizione simile a questa , i cui integranti morirono tutti senza lasciar traccia La mafia terrorista e i suoi complici non dovevano ignorare che per l ’ onore e i principi , Cuba è stata più d ’ una volta disposta a sacrificare ",ita,-0.8745926943476109,IN
28208,2017-30,cuba,103,"soltanto di non poter offrire la collaborazione che desideravamo al movimentosportivo di El Salvador e ai suoi dirigenti , e a questo popolo fratello , di cui molti eroici figli sono sempre stati solidali amici di Cuba . Ci consola la convinzione che non saranno eterne le circostanze che ostacolano la nostra collaborazione in molti campi dubitasse della sincerità dell ’ atteggiamento di Cuba nei confronti del popolo salvadoregno , basterebbe ricordare che , nonostante i suddetti fatti , decine di medici cubani non esitarono un istante ad accorrere , con risorse materiali e tecniche , a dare appoggio al nobile popolo salvadoregno , quando una gravissima epidemia di dengue , tra settembre e ",ita,0.6694600830644799,IN
28209,2017-30,cuba,108,"dicembre del 2000 , causò la morte di oltre trenta bambini , e quando undevastante terremoto , che nel gennaio del 2001 colpì questo paese fratello , lo Tuttavia , che fare con i quasi 500 atleti che per molto tempo si erano sacrificati ed allenati per questo evento sportivo ? Da questa giusta preoccupazione nacque un ’ idea che senza dubbio paese non possiede sufficienti atleti d ’ eccellenza per creare tre gruppi sportivi , ognuno dei quali potrebbe in El Salvador occupare i primi posti in anche il primo posto , per numero totale di medaglie ? Perché se ogni anno hanno luogo i Giochi Nazionali Scolari , non avevamo mai pensato a organizzare un ’ Olimpiade nazionale con la partecipazione , ",ita,0.5303572852411047,IN
28210,2017-30,cuba,101,"per regione , dei nostri migliori atleti in ognuna delle discipline sportive ? Tale evento , che in valuta convertibile costerebbe meno del 30 % di quanto sarebbe costato inviare la Delegazione cubana ai Giochi Centroamericani , si potrebbe realizzare ogni due anni come ottima preparazione per il ciclo olimpico e per un maggior sviluppo dello sport nella nostra Patria senza interrompere , anzi intensificando , la nostra Un ’ attività come questa incentiverebbe lo sforzo per migliorare e sviluppare i nostri impianti sportivi , e l ’ applicazione delle tecniche più avanzate nelle diverse discipline di questa vitale attività , com ’ è avvenuto con L ’ idea di trovare un ’ alternativa che premiasse lo sforzo realizzato dai ",ita,-0.7167245733081475,IN
28211,2017-30,cuba,111,"nostri sportivi durante la preparazione per i giochi Centroamericani , conl ’ organizzazione di Questa Olimpiade Nazionale , consentirà la partecipazione di più di 1500 magnifici atleti dei 2000 che parteciparono al processo di preparazione e selezione della delegazione cubana , cioè , un numero tre volte superiore a quello degli sportivi che Le medaglie ottenute saranno registrate nelle cartelle personali degli atleti e saranno tra i premi e riconoscimenti più degni raggiunti nella loro saranno i veri campioni dell ’ evento a cui il terrorismo ed il crimine gli Come si sa , a Cuba si è creata , ed è forse il primo paese a farlo , una Scuola Internazionale di Educazione Fisica e Sport di livello superiore dove ",ita,0.9616253408271156,IN
28212,2017-30,cuba,106,"studiano ormai più di 1000 giovani di 68 paesi del Terzo Mondo , tutti connotevoli qualità sportive in diverse discipline . La Scuola è stata invitata a partecipare alla nostra Prima Olimpiade Nazionale , inviandone i migliori sportivi , in squadre o singoli . Lo stesso diritto è stato concesso a giovani atleti che si sono distinti nelle loro discipline o a squadre selezionate tra i 6073 giovani di 24 paesi che realizzano studi nella Scuola Latinoamericana di Così come lo facciamo in altri eventi sportivi nazionali , ai quali sono stati invitati sportivi di paesi non appartenenti all ’ area geografica compresa Il nostro movimento sportivo rispetterà rigorosamente tutte le norme e ",ita,1.4576891302477537,IN
28213,2017-30,cuba,102,"principi del Comitato Olimpico Internazionale , il cui nuovo Presidente , ilDott . Jacques Rogge , alcuni giorni fa ci ha fatto il grande onore di visitare il nostro paese , e si è guadagnato la simpatia e il rispetto dei cubani . La battaglia contro il doping che lui ha annunciato , contribuirà a frenare nel movimento olimpico il mercantilismo sportivo e il professionismo , dove il doping è cosa abituale e dove non si fanno mai esami di laboratorio . Con orgoglio , con dignità , con entusiasmo e con soddisfazione , il nostro popolo comincerà a godere questo nuovo e singolare evento sportivo . In totale saranno trasmesse 687 , 5 ore per ",ita,1.2414907929642909,IN
28214,2018-26,cuba,236,"Non ci addormenteremo e raggiungeremo i nostri obiettivi , con assoluta sicurezza , se agiamo come si deve e ci prepariamo per affrontare persino un uragano che s ’ interponesse nel nostro cammino durante questi due mesi . A settembre celebreremo una delle più grandi vittorie in favore dei nostri meravigliosi bambini . E ciò sarà soltanto una parte dei nostri ambiziosi piani di occupare il primo luogo al mondo nel campo dell ’ educazione e della cultura , senza le quali nessuna società potrà essere veramente indipendente , democratica e libera . Ventidue mesi fa , la situazione della scuola elementare della Capitale era disastrosa : una media di 37 allievi per ogni aula , 340 di esse con più di 40 allievi , non poche ne avevano 45 o di più . Le conoscenze degli allievi a Santiago di Cuba raddoppiavano quelle degli allievi della capitale . All ’ incirca ottomila magnifici e abnegati maestri , con una media superiore ai 20 anni di esercizio della professione , mantenevano le scuole aperte nelle peggiori condizioni rispetto allo stato delle aule , delle edificazioni e dei mobili scolastici , difficoltà createsi come conseguenza di dieci anni di periodo speciale che privarono il paese delle risorse minime indispensabili per la loro attenzione . A ciò si aggiungevano condizioni soggettive di demoralizzazione , pessimismo e scoraggiamento in numerosi dirigenti amministrativi che , sebbene fermi e disposti a morire per la Rivoluzione , diedero mostre di mancanza di capacità creatrice e di adattamento a situazioni di grande scarsezza di risorse alle quali non erano abituati . ",ita,0.0829382273935751,IN
28215,2018-26,cuba,111,"Per servire di complemento all ’ eroico personale docente che manteneva le scuole in funzionamento e sostituire coloro che andrebbero in pensione , appena si laureavano quattro decine di nuovi dottori in Educazione Elementare . Nessuno voleva diventare docente delle elementari . Serva come lezione indimenticabile quanto avvenuto in così breve tempo : quasi 4 500 maestri emergenti per la scuola elementare sono stati formati in meno di due anni , la maggior parte dei quali , all ’ incirca 3 400 , otterranno la licenza fra qualche giorno , dopo aver ricevuto quasi il doppio della preparazione che ricevettero i primi mille , i quali , studiando intensamente sin dai primi giorni , hanno ormai dimostrato qualità e preparazione eccellenti per adempiere il loro compito . ",ita,-0.5232701628363564,IN
28216,2018-26,cuba,105,"Non ci addormenteremo e raggiungeremo i nostri obiettivi , con assoluta sicurezza , se agiamo come si deve e ci prepariamo per affrontare persino un uragano che s ’ interponesse nel nostro cammino durante questi due mesi . A settembre celebreremo una delle più grandi vittorie in favore dei nostri meravigliosi bambini . E ciò sarà soltanto una parte dei nostri ambiziosi piani di occupare il primo luogo al mondo nel campo dell ’ educazione e della cultura , senza le quali nessuna società potrà essere veramente indipendente , democratica e libera . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia d ’ inaugurazione della Cappella dell ’ Uomo . Quito , Repubblica dell ’ Ecuador , 29 novembre 2002 . ",ita,0.1325452535774637,IN
28217,2018-26,cuba,130,"Ricordo quella volta proprio all ’ inizio della Rivoluzione cubana , quando in mezzo ad agitati giorni , un uomo di tratti indigeni , tenace ed irrequieto , ormai noto e ammirato da molti dei nostri intellettuali , volle farmi un ritratto . Per la prima volta fui sottomesso al torturante compito . Dovevo essere in piedi , e fermo , così come m ’ indicavano . Non sapevo se sarebbe durato un ’ ora o un secolo . Non ho mai visto nessuno muoversi a tale velocità , mescolare i colori contenuti in tubetti d ’ alluminio simili ai quelli dei dentifrici , rimescolare , aggiungere dei liquidi , guardare in modo persistente con occhi d ’ aquila , dare pennellate a destra e sinistra su una tela in un secondo , e volgere gli occhi sul meravigliato oggetto vivente della sua febbrile attività , respirando forte come un atleta sulla pista in una gara di corsa . ",ita,-1.3670412442507998,IN
28218,2018-26,cuba,102,"Alla fine , osservavo il risultato di tutto quello . Non ero io . Era ciò che lui desiderava che fosse , così come voleva vedermi : una miscela , un Don Chisciotte con tratti di famosi personaggi delle guerre indipendentiste di Bolívar . Con il precedente della fama di cui godeva ormai il pittore , non osavo pronunciare parola . Forse gli dissi infine che il quadro “ era eccellente ” . Mi vergognai della mia ignoranza nei confronti delle arti plastiche . Mi trovavo nientemeno che in presenza d ’ un grande maestro e una persona eccezionale , che dopo avrei conosciuto con ammirazione crescente e profondo affetto : Oswaldo Guayasamín . Allora lui aveva circa 42 anni . ",ita,-0.37565988736192757,IN
28219,2018-26,cuba,108,"Tre volte ebbi la stessa indimenticabile esperienza in oltre 35 anni , e l ’ ultima volta , in varie occasioni . Continuava a dipingere allo stesso modo , malgrado il suo sguardo soffrisse serie e crudeli limitazioni per un pittore come lui , instancabile e irrefrenabile . L ’ ultimo dipinto fu un ritratto con il viso più o meno simile ai precedenti e delle mani lunghe e ossute che sottolineavano l ’ immagine del cavaliere della triste figura che lui , quasi alla fine della sua vita , vedeva ancora in me . Guayasamín fu forse la persona più nobile , trasparente e umana che ho conosciuto . Creava alla velocità della luce , e la sua dimensione quale essere umano non aveva limiti . ",ita,-0.4638170440737936,IN
28220,2018-26,cuba,232,"Dalle conversazioni con lui imparai molto ; arricchirono la mia coscienza sul terribile dramma della conquista , la colonizzazione , il genocidio e le ingiustizie commesse contro i popoli indigeni di questo emisfero : un dolore lacerante che lo colpiva nei suoi più profondi sentimenti e che non cessò mai . Era un vero conoscitore della storia di quel dramma . Un giorno che eravamo nell ’ atelier della sua residenza qui a Quito , gli domandai quanti indigeni erano morti , a suo giudizio , a causa della colonizzazione e della conquista . Mi rispose subito , senza esitare : 70 milioni . La sua sete di giustizia e di rivendicazione per coloro che sopravvissero all ’ olocausto fu la motivazione fondamentale delle sue lotte . Tuttavia , lui riteneva necessario lottare per la giustizia non solo in favore degli indigeni , bensì per tutti i popoli del nord , centro e Sudamerica , che furono colonie iberoamericane in questo emisfero , nati dal crogiolo del martirio e dalla miscela divina di sacrificatori e vittime , che , insieme ai discendenti di africani schiavizzati e agli emigranti dell ’ Europa e dell ’ Asia , costituiscono le società latinoamericane attuali , in cui lo sfruttamento spietato , il saccheggio e l ’ imposizione d ’ un ordine mondiale insostenibile , distruttore e assassino , uccidono ogni dieci anni , per la povertà , la fame e le malattie , la stessa quantità di persone riferita da Guayasamín , 70 milioni , che morirono durante secoli . Non mi riferisco alle ex colonie inglesi perché in esse non ci fu crogiolo né miscela ; ci fu sterminio . ",ita,-0.7324573593275848,IN
28221,2018-26,cuba,173,"I dati di carattere sociale , certificati dagli organismi internazionali più autorizzati , riferiti a America Latina , spaventano . Basta citare quelli riferiti al lavoro infantile e allo sfruttamento sessuale dei bambini . Esistono 20 milioni di bambini al di sotto dei quindici anni che lavorano per sopravvivere ; la maggior parte sono bambine . Ciò contribuisce allo sfruttamento sessuale a cui vengono sottomessi molti bambini e bambine . In un numeroso gruppo di paesi , quasi la metà delle bambine , in genere molto povere , che nelle proprie case sono state vittime di violazioni e di abusi sessuali , iniziano l ’ attività sessuale commerciale tra i 9 e i 13 anni , tra il 50 % e l ’ 80 % di esse usano droghe . Centinaia di migliaia di bambini e bambine vivono nelle strade e molti sono anch ’ essi vittime dello sfruttamento sessuale . Ci sono delle città dove il 40 % delle donne che lavorano nella prostituzione sono minori di 16 anni . Appena un piccolissimo esempio tra le decine di riferimenti statistici sociali vergognosi , di ciò che significa essere la regione di peggiore distribuzione del reddito a livello mondiale . ",ita,0.2069962937186757,IN
28222,2018-26,cuba,115,"Niente di questo sfuggiva al pensiero profondo , alla passione e al senso della dignità umana di Oswaldo Guayasamín . A creare coscienza , a denunciare , a combattere e lottare per superare queste ingiustizie dedicò il suo arte e la sua vita . “ E ’ da tre mila o cinque mila anni che dipingo ” , disse un giorno con commuovente profondità . “ La mia pittura ” – confessava —“ è per ferire , graffiare e colpire nel cuore la gente . Per mostrare ciò che l ’ uomo fa contro l ’ Uomo ” . “ Dipingere è una forma di preghiera e al tempo stesso un grido . ) e la più alta conseguenza dell ’ amore e la solitudine ” , affermò . Guayasamín volle legare alla sua etnia indigena e al suo popolo meticcio e multirazziale un ’ opera durevole . ",ita,-1.081657802018552,IN
28223,2018-26,cuba,115,"Oggi s ’ inaugura la prima tappa di uno dei suoi sogni più cari : La Cappella dell ’ Uomo , rappresentazione maestosa della verità , della storia e del destino dei nostri popoli sin dall ’ epoca precolombiana fino all ’ epoca contemporanea , che costituisce un successo straordinario di risonanza universale . Il figlio dell ’ Ecuador , che nacque a Quito 83 anni fa da padre indiano e madre meticcia , in una povera casa , il primo di dieci figli di una famiglia che viveva nella miseria nel quartiere di La Tola , imparò nella leggendaria città circondata da montagne e vulcani ad essere ciò che fu : un genio delle arti plastiche , un gladiatore della dignità umana e un profeta . Mise il suo patrimonio a disposizione dell ’ Ecuador , dell ’ America del mondo . ",ita,-1.3075518754415811,IN
28224,2018-26,cuba,169,"Quanti geni come lui non conobbero la cultura e la scienza universale tra le centinaia di milioni di indios e meticci che durante gli ultimi due secoli non impararono mai a leggere e a scrivere ! Ebbi il gran privilegio della sua amicizia , e oggi ho il privilegio di essere presente qui in questo giorno in cui , per l ’ impegno di molti , il suo più prezioso sogno diventa qualcosa di tangibile e di reale . Posso dare atto del suo coraggio , che provocò l ’ ira dell ’ impero , e del suo compromesso sociale come uomo d ’ avanguardia legato strettamente agli umili della Terra . Siccome morire è continuare viaggio , nel 1988 in questo stesso ambito tanto caro , facendo io nel breve saluto e in modo umoristico un ’ allusione alla morte , d ’ immediato esclamò : “ Ormai non moriamo , ormai non moriamo ” . Quando s ’ inaugura la “ Capilla del Hombre ” , a cui dedicò le sue ultime energie fisiche prima di partire , è possibile confermare che ciò che esclamò in un minuto d ’ euforia e allegria fraterna era una verità per l ’ autore di quella profetica predizione . ",ita,-1.5710630206566192,IN
28225,2017-30,cuba,111,"Oggi possiamo vedere con tutta chiarezza che egli e la sua opera perdureranno nella coscienza e nel cuore delle presenti e future generazioni . Grazie , Oswaldo Guayasamín , carissimo fratello , per il legato che hai lasciato al mondo ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia d ’ inaugurazione della Cappella quella volta proprio all ’ inizio della Rivoluzione cubana , quando in mezzo ad agitati giorni , un uomo di tratti indigeni , tenace ed irrequieto , ormai noto e ammirato da molti dei nostri intellettuali , volle farmi un ritratto . la prima volta fui sottomesso al torturante compito . Dovevo essere in piedi , e fermo , così come m ’ indicavano . Non sapevo se sarebbe durato un ’ ora o un ",ita,-0.44792418545784807,IN
28226,2017-30,cuba,109,"muoversi a tale velocità , mescolare i colori contenuti in tubetti d ’ alluminiosimili ai quelli dei dentifrici , rimescolare , aggiungere dei liquidi , guardare in modo persistente con occhi d ’ aquila , dare pennellate a destra e sinistra su una tela in un secondo , e volgere gli occhi sul meravigliato oggetto vivente della sua febbrile attività , respirando forte come un atleta sulla pista in una fine , osservavo il risultato di tutto quello . Non ero io . Era ciò che lui desiderava che fosse , così come voleva vedermi : una miscela , un Don Chisciotte con tratti di famosi personaggi delle guerre indipendentiste di Bolívar . Con il precedente della fama di cui godeva ormai il pittore , non osavo ",ita,-0.11788319564386524,IN
28227,2017-30,cuba,109,"infine che il quadro “ era eccellente ” . Mi vergognai della mia ignoranza nei confronti delle artipresenza d ’ un grande maestro e una persona eccezionale , che dopo avrei conosciuto con ammirazione crescente e profondo affetto : Oswaldo Guayasamín . Allora lui aveva circa 42 anni . volte ebbi la stessa indimenticabile esperienza in oltre 35 anni , e l ’ ultima dipingere allo stesso modo , malgrado il suo sguardo soffrisse serie e crudeli limitazioni per un pittore come lui , instancabile e irrefrenabile . L ’ ultimo dipinto fu un ritratto con il viso più o meno simile ai precedenti e delle mani lunghe e ossute che sottolineavano l ’ immagine del cavaliere della triste figura che lui , quasi alla fine della sua ",ita,-0.3617009847955314,IN
28228,2017-30,cuba,116,"fu forse la persona più nobile , trasparente e umana che ho conosciuto . Creava alla velocità della luce , e la suaconversazioni con lui imparai molto ; arricchirono la mia coscienza sul terribile dramma della conquista , la colonizzazione , il genocidio e le ingiustizie commesse contro i popoli indigeni di questo emisfero : un dolore lacerante che lo colpiva nei suoi più profondi sentimenti e che non cessò giorno che eravamo nell ’ atelier della sua residenza qui a Quito , gli domandai quanti indigeni erano morti , a suo giudizio , a causa della colonizzazione e di giustizia e di rivendicazione per coloro che sopravvissero all ’ olocausto fu la motivazione fondamentale delle sue lotte . Tuttavia , lui riteneva necessario lottare per la giustizia non solo in ",ita,-0.06997534322182157,IN
28229,2017-30,cuba,104,"favore degli indigeni , bensì per tutti i popoli del nord , centro e Sudamerica , che furono colonie iberoamericane in questo emisfero , nati dal crogiolo del martirio e dalla miscela divina di sacrificatori e vittime , che , insieme ai discendenti di africani schiavizzati e agli emigranti dell ’ Europa e dell ’ Asia , costituiscono le società latinoamericane attuali , in cui lo sfruttamento spietato , il saccheggio e l ’ imposizione d ’ un ordine mondiale insostenibile , distruttore e assassino , uccidono ogni dieci anni , per la povertà , la fame e le malattie , la stessa quantità di persone riferita da Guayasamín , 70 milioni , che riferisco alle ex colonie inglesi perché in esse non ci fu crogiolo né miscela ; ",ita,-0.5233934512704539,IN
28230,2017-30,cuba,107,"dati di carattere sociale , certificati dagli organismi internazionali piùautorizzati , riferiti a America Latina , spaventano . Basta citare quelli riferiti al lavoro infantile e allo 20 milioni di bambini al di sotto dei quindici anni che lavorano per sopravvivere ; la maggior parte sono bambine . Ciò contribuisce allo sfruttamento sessuale a cui vengono sottomessi gruppo di paesi , quasi la metà delle bambine , in genere molto povere , che nelle proprie case sono state vittime di violazioni e di abusi sessuali , iniziano l ’ attività sessuale commerciale tra i 9 e i 13 anni , tra il 50 % e l ’ 80 % di esse bambini e bambine vivono nelle strade e molti sono anch ’ essi vittime dello ",ita,0.4992300951318072,IN
28231,2017-30,cuba,113,"città dove il 40 % delle donne che lavorano nella prostituzione sono minori ditra le decine di riferimenti statistici sociali vergognosi , di ciò che significa essere la regione di peggiore distribuzione del reddito a livello di questo sfuggiva al pensiero profondo , alla passione e al senso della dignità coscienza , a denunciare , a combattere e lottare per superare queste ingiustizie da tre mila o cinque mila anni che dipingo ” , disse un giorno con commuovente mia pittura ” – confessava —“ è per ferire , graffiare e colpire nel cuore la è una forma di preghiera e al tempo stesso un grido . ) e la più alta volle legare alla sua etnia indigena e al suo popolo meticcio e multirazziale ",ita,1.3506602841836277,IN
28232,2017-30,cuba,111,"s ’ inaugura la prima tappa di uno dei suoi sogni più cari : La Cappelladell ’ Uomo , rappresentazione maestosa della verità , della storia e del destino dei nostri popoli sin dall ’ epoca precolombiana fino all ’ epoca contemporanea , che costituisce un successo straordinario di risonanza universale . dell ’ Ecuador , che nacque a Quito 83 anni fa da padre indiano e madre meticcia , in una povera casa , il primo di dieci figli di una famiglia che viveva nella miseria nel quartiere di La Tola , imparò nella leggendaria città circondata da montagne e vulcani ad essere ciò che fu : un genio delle arti plastiche , un gladiatore della dignità umana e un profeta . Mise il suo patrimonio a disposizione dell ’ Ecuador , dell ’ America del ",ita,-1.0264754151416093,IN
28233,2017-30,cuba,109,"geni come lui non conobbero la cultura e la scienza universale tra le centinaiadurante gli ultimi due secoli non impararono mai a leggere e a scrivere ! Ebbi il gran privilegio della sua amicizia , e oggi ho il privilegio di essere presente qui in questo giorno in cui , per l ’ impegno di molti , il suo più prezioso sogno diventa qualcosa di tangibile e di reale . Posso dare atto del suo coraggio , che provocò l ’ ira dell ’ impero , e del suo compromesso sociale come uomo d ’ avanguardia legato strettamente agli morire è continuare viaggio , nel 1988 in questo stesso ambito tanto caro , facendo io nel breve saluto e in modo umoristico un ’ allusione alla morte , ",ita,-0.2307878713948248,IN
28234,2017-17,cuba,101,"d ’ immediato esclamò : “ Ormai non moriamo , ormai non moriamo ” . Quando s ’ inaugura la “ Capilla del Hombre ” , acui dedicò le sue ultime energie fisiche prima di partire , è possibile confermare che ciò che esclamò in un minuto d ’ euforia e allegria fraterna era una verità per l ’ autore di quella profetica predizione . possiamo vedere con tutta chiarezza che egli e la sua opera perdureranno nella coscienza e nel cuore delle presenti e future generazioni . Oswaldo Guayasamín , carissimo fratello , per il legato che hai lasciato al Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia d ’ inaugurazione della Cappella quella volta proprio all ’ inizio della Rivoluzione cubana , quando in mezzo ad ",ita,-1.4675489975786915,IN
28235,2017-17,cuba,108,"agitati giorni , un uomo di tratti indigeni , tenace ed irrequieto , ormai noto eammirato da molti dei nostri intellettuali , volle farmi un ritratto . la prima volta fui sottomesso al torturante compito . Dovevo essere in piedi , e fermo , così come m ’ indicavano . Non sapevo se sarebbe durato un ’ ora o un muoversi a tale velocità , mescolare i colori contenuti in tubetti d ’ alluminio simili ai quelli dei dentifrici , rimescolare , aggiungere dei liquidi , guardare in modo persistente con occhi d ’ aquila , dare pennellate a destra e sinistra su una tela in un secondo , e volgere gli occhi sul meravigliato oggetto vivente della sua febbrile attività , respirando forte come un atleta sulla pista in una ",ita,-1.246455687391347,IN
28236,2017-17,cuba,102,"fine , osservavo il risultato di tutto quello . Non ero io . Era ciò che luidesiderava che fosse , così come voleva vedermi : una miscela , un Don Chisciotte con tratti di famosi personaggi delle guerre indipendentiste di Bolívar . Con il precedente della fama di cui godeva ormai il pittore , non osavo infine che il quadro “ era eccellente ” . Mi vergognai della mia ignoranza nei confronti delle arti presenza d ’ un grande maestro e una persona eccezionale , che dopo avrei conosciuto con ammirazione crescente e profondo affetto : Oswaldo Guayasamín . Allora lui aveva circa 42 anni . volte ebbi la stessa indimenticabile esperienza in oltre 35 anni , e l ’ ultima ",ita,0.2608495997732863,IN
28237,2017-17,cuba,107,"dipingere allo stesso modo , malgrado il suo sguardo soffrisse serie e crudelilimitazioni per un pittore come lui , instancabile e irrefrenabile . L ’ ultimo dipinto fu un ritratto con il viso più o meno simile ai precedenti e delle mani lunghe e ossute che sottolineavano l ’ immagine del cavaliere della triste figura che lui , quasi alla fine della sua fu forse la persona più nobile , trasparente e umana che ho conosciuto . Creava alla velocità della luce , e la sua conversazioni con lui imparai molto ; arricchirono la mia coscienza sul terribile dramma della conquista , la colonizzazione , il genocidio e le ingiustizie commesse contro i popoli indigeni di questo emisfero : un dolore ",ita,0.2711643574199328,IN
28238,2017-17,cuba,101,"lacerante che lo colpiva nei suoi più profondi sentimenti e che non cessògiorno che eravamo nell ’ atelier della sua residenza qui a Quito , gli domandai quanti indigeni erano morti , a suo giudizio , a causa della colonizzazione e di giustizia e di rivendicazione per coloro che sopravvissero all ’ olocausto fu la motivazione fondamentale delle sue lotte . Tuttavia , lui riteneva necessario lottare per la giustizia non solo in favore degli indigeni , bensì per tutti i popoli del nord , centro e Sudamerica , che furono colonie iberoamericane in questo emisfero , nati dal crogiolo del martirio e dalla miscela divina di sacrificatori e vittime , che , insieme ai ",ita,0.6551776408550171,IN
28239,2017-17,cuba,105,"discendenti di africani schiavizzati e agli emigranti dell ’ Europa e dell ’ Asia , costituiscono le società latinoamericane attuali , in cui lo sfruttamento spietato , il saccheggio e l ’ imposizione d ’ un ordine mondiale insostenibile , distruttore e assassino , uccidono ogni dieci anni , per la povertà , la fame e le malattie , la stessa quantità di persone riferita da Guayasamín , 70 milioni , che riferisco alle ex colonie inglesi perché in esse non ci fu crogiolo né miscela ; dati di carattere sociale , certificati dagli organismi internazionali più autorizzati , riferiti a America Latina , spaventano . Basta citare quelli riferiti al lavoro infantile e allo 20 milioni di bambini al di sotto dei quindici anni che lavorano per ",ita,-1.0837442365796899,IN
28240,2017-17,cuba,105,"sopravvivere ; la maggior parte sono bambine . Ciò contribuisce allo sfruttamento sessuale a cui vengono sottomessigruppo di paesi , quasi la metà delle bambine , in genere molto povere , che nelle proprie case sono state vittime di violazioni e di abusi sessuali , iniziano l ’ attività sessuale commerciale tra i 9 e i 13 anni , tra il 50 % e l ’ 80 % di esse bambini e bambine vivono nelle strade e molti sono anch ’ essi vittime dello città dove il 40 % delle donne che lavorano nella prostituzione sono minori di tra le decine di riferimenti statistici sociali vergognosi , di ciò che significa essere la regione di peggiore distribuzione del reddito a livello ",ita,0.8357041894203675,IN
28241,2017-17,cuba,101,"di questo sfuggiva al pensiero profondo , alla passione e al senso della dignitàcoscienza , a denunciare , a combattere e lottare per superare queste ingiustizie da tre mila o cinque mila anni che dipingo ” , disse un giorno con commuovente mia pittura ” – confessava —“ è per ferire , graffiare e colpire nel cuore la è una forma di preghiera e al tempo stesso un grido . ) e la più alta volle legare alla sua etnia indigena e al suo popolo meticcio e multirazziale s ’ inaugura la prima tappa di uno dei suoi sogni più cari : La Cappella dell ’ Uomo , rappresentazione maestosa della verità , della storia e del destino ",ita,0.7517418211078594,IN
28242,2017-17,cuba,102,"dei nostri popoli sin dall ’ epoca precolombiana fino all ’ epoca contemporanea , che costituisce un successo straordinario di risonanza universale . dell ’ Ecuador , che nacque a Quito 83 anni fa da padre indiano e madre meticcia , in una povera casa , il primo di dieci figli di una famiglia che viveva nella miseria nel quartiere di La Tola , imparò nella leggendaria città circondata da montagne e vulcani ad essere ciò che fu : un genio delle arti plastiche , un gladiatore della dignità umana e un profeta . Mise il suo patrimonio a disposizione dell ’ Ecuador , dell ’ America del geni come lui non conobbero la cultura e la scienza universale tra le centinaia ",ita,-0.8867548236119732,IN
28243,2017-17,cuba,110,"durante gli ultimi due secoli non impararono mai a leggere e a scrivere ! Ebbiil gran privilegio della sua amicizia , e oggi ho il privilegio di essere presente qui in questo giorno in cui , per l ’ impegno di molti , il suo più prezioso sogno diventa qualcosa di tangibile e di reale . Posso dare atto del suo coraggio , che provocò l ’ ira dell ’ impero , e del suo compromesso sociale come uomo d ’ avanguardia legato strettamente agli morire è continuare viaggio , nel 1988 in questo stesso ambito tanto caro , facendo io nel breve saluto e in modo umoristico un ’ allusione alla morte , d ’ immediato esclamò : “ Ormai non moriamo , ormai non moriamo ” . Quando s ’ inaugura la “ Capilla del Hombre ” , a ",ita,-1.5575512264097964,IN
28244,2017-30,cuba,151,"cui dedicò le sue ultime energie fisiche prima di partire , è possibileconfermare che ciò che esclamò in un minuto d ’ euforia e allegria fraterna era una verità per l ’ autore di quella profetica predizione . possiamo vedere con tutta chiarezza che egli e la sua opera perdureranno nella coscienza e nel cuore delle presenti e future generazioni . Oswaldo Guayasamín , carissimo fratello , per il legato che hai lasciato al Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Dott . Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata a Buey Arriba , provincia Granma . Contiene alcuni dati aggiunti dall ’ autore , riferiti principalmente ai combattimenti c Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Dott . Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata a Buey Arriba , provincia Granma . Contiene alcuni dati aggiunti dall ’ autore , riferiti principalmente ai combattimenti contro l ’ ultima offensiva delle forze della tirannia e dell ’ offensiva finale dell ’ Esercito Ribelle . 30 marzo 2002 , "" Anno degli Eroi Prigionieri dell ’ Impero . ",ita,-0.822192243788637,IN
28245,2017-30,cuba,209,"Cari compatrioti di Buey Arriba , di Granma e di Cuba , Il caso ha voluto che in questi giorni diventassero realtà , al tempo stesso , quattro importanti programmi della Rivoluzione , frutto della grande battaglia di idee che stiamo portando avanti . In realtà , questa manifestazione ha per tutti noi , per tutti gli abitanti dell ’ oriente cubano e per tutto il paese , uno straordinario simbolismo . I programmi di cui parlavo erano , nell ’ ordine in cui vennero realizzate le inaugurazioni a Granma : primo , la conclusione e la messa in funzionamento della Scuola d ’ Arti Plastiche di Manzanillo , che porta il nome di un noto ed illustre pittore ed intellettuale , Carlos Enríquez ; devo dire che non fu facile scegliere un nome , poiché sono molti , e ne diventano ogni giorno di più , i pittori illustri ; secondo , il programma di formazione integrale di giovani ( Esclamazioni , che raggiunge ormai la cifra di quasi 80 000 giovani cubani ; terzo , il programma di installazione , e possiamo anche dire di creazione , di sale video in quei villaggi rurali dove non c ’ è elettricità ; quarto , il colossale programma dell ’ installazione di laboratori di informatica o , nel caso di piccole scuole , di computer per l ’ insegnamento dell ’ informatica nel livello medio superiore , nella scuola media e in tutte le scuole elementari , compresi anche i bambini del prescolastico negli asili . ",ita,-0.2141908348731445,IN
28246,2017-30,cuba,199,"Questo paese possiede oggi 67 000 medici , il più alto pro capite del mondo , giacché possediamo quasi il doppio dei medici pro capite del paese più sviluppato , e con questo non solo curiamo il nostro popolo , ma disponiamo anche di risorse umane per aiutare altri popoli e 3 000 nuovi studenti cubani di medicina entrano nelle università ogni anno . A tali sforzi si deve l ’ immenso , favoloso capitale umano su cui conta il nostro paese : medici , maestri , tecnici ( Applausi , e lo ripeto : nessun paese al mondo può vantare simili risultati . Così possiamo vedere che la cifra dei bambini che muoiono prima di aver compiuto il primo anno di vita , è di 7 negli Stati Uniti , mentre la cifra dei bambini che muoiono a Cuba , il paese martirizzato di cui parlavo prima , è solo di 6 su 1000 nati vivi , nelle condizioni di questo clima – torno a ripetere – e dobbiamo continuare a lottare per abbassarlo ancora . Ci sono provincie che hanno 5 , provincie che hanno meno di 5 e comuni che hanno 0 in un anno , il che dimostra le possibilità attuali del nostro paese ( Applausi e esclamazioni . ( Guardando l ’ orologio ) I minuti passano e devo dire ancora alcune cose . ",ita,1.1794459637248942,IN
28247,2017-30,cuba,288,"Fu una grande soddisfazione che questi quattro programmi si potessero inaugurare qui , nella provincia di Granma , così carica di storia , così carica di meriti ( Esclamazione . Non è possibile dimenticare che qui , in questa provincia , a La Demajagua , cominciò la nostra prima guerra d ’ indipendenza nel 1868 . Non è possibile dimenticare che qui ci fu per prima la liberazione degli schiavi , gesto rivoluzionario di quel grande patriota che fu Carlos Manuel de Céspedes , che aveva avuto l ’ opportunità di studiare e per questo poteva concepire e dirigere una rivoluzione . Fin dal primo momento la sua coscienza lo portò a questo atto di elementare giustizia . Marciò verso Bayamo , conquistò la città , e a Bayamo si scrissero pagine gloriose , tra le più gloriose della storia della nostra patria . Lì per la prima volta si cantò quest ’ inno che tanto ci inorgoglisce e tanto ci emoziona ascoltare . Lì Máximo Gómez realizzò la prima carica con il machete contro le forze coloniali che , provenienti da Santiago de Cuba , uscivano da Baire verso Bayamo . Fu lì che i cubani scoprirono la loro principale arma , quel machete usato per lavorare nei campi , e in seguito la cavalleria : machete e cavallo furono le loro armi fondamentali , con cui cominciarono a scrivere la gloriosa storia della nostra patria ( Applausi . Lì cadde , a Dos Ríos , José Martí , Apostolo dell ’ indipendenza , genio delle idee e delle idee più nobili che possano concepirsi , Eroe Nazionale della nostra patria , le cui idee ispirarono la Generazione del Centenario ( si riferisce ai giovani che , sotto la sua guida , Il 26 luglio del 1953 , anno in cui si celebrava il centenario della nascita di Martì , attaccarono la Caserma Moncada , simbolo della tirannia di Batista ; N . d . T ) , ed oggi ispirano ed ispireranno sempre di più il nostro popolo . ",ita,0.18791501841539096,IN
28248,2018-26,cuba,123,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Dott . Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata a Buey Arriba , provincia Granma . Contiene alcuni dati aggiunti dall ’ autore , riferiti principalmente ai combattimenti cDiscorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Dott . Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione , effettuata a Buey Arriba , provincia Granma . Contiene alcuni dati aggiunti dall ’ autore , riferiti principalmente ai combattimenti contro l ’ ultima offensiva delle forze della tirannia e dell ’ offensiva finale dell ’ Esercito Ribelle . 30 marzo 2002 , "" Anno degli Eroi Prigionieri dell ’ Impero . Cari compatrioti di Buey Arriba , di Granma e di Cuba , Il caso ha voluto che in questi giorni diventassero realtà , al tempo stesso , quattro importanti programmi della Rivoluzione , frutto della grande battaglia di idee che stiamo portando avanti . ",ita,-0.2752380354802723,IN
28249,2018-26,cuba,171,"In realtà , questa manifestazione ha per tutti noi , per tutti gli abitanti dell ’ oriente cubano e per tutto il paese , uno straordinario simbolismo . I programmi di cui parlavo erano , nell ’ ordine in cui vennero realizzate le inaugurazioni a Granma : primo , la conclusione e la messa in funzionamento della Scuola d ’ Arti Plastiche di Manzanillo , che porta il nome di un noto ed illustre pittore ed intellettuale , Carlos Enríquez ; devo dire che non fu facile scegliere un nome , poiché sono molti , e ne diventano ogni giorno di più , i pittori illustri ; secondo , il programma di formazione integrale di giovani ( Esclamazioni , che raggiunge ormai la cifra di quasi 80 000 giovani cubani ; terzo , il programma di installazione , e possiamo anche dire di creazione , di sale video in quei villaggi rurali dove non c ’ è elettricità ; quarto , il colossale programma dell ’ installazione di laboratori di informatica o , nel caso di piccole scuole , di computer per l ’ insegnamento dell ’ informatica nel livello medio superiore , nella scuola media e in tutte le scuole elementari , compresi anche i bambini del prescolastico negli asili . ",ita,-0.5800011057061387,IN
28250,2018-26,cuba,167,"Uno non deve chiedersi da dove viene questo bambino , da dove viene questa bambina , da dove viene questo gruppo musicale , chi è colui che ha cantato qui . No , non vengono dall ’ estero , non vengono dalla capitale ; vengono dalla provincia di Granma ( Applausi ) una delle province meno sviluppate economicamente ; oppure vengono da questo stesso comune dove si realizza questa bella tribuna aperta ; e non mi riferisco alla tribuna da dove vi parlo ; mi riferisco alla grande tribuna che posso vedere da qui , in questo terreno e dove c ’ è il popolo ( Esclamazioni ) che ha riempito lo spazio con oltre 25 000 spettatori , quando si calcolava che sarebbero stati all ’ incirca 15 000 . Fortunati coloro che , attraverso la televisione , possono vedere quello che sto vedendo io ; perché voi che siete qui presenti non potete vedervi , non potete vedere quest ’ immagine di popolo , di bandiere , di entusiasmo , di spirito rivoluzionario ; non potete vedere quelle bandiere , quegli alberi , quelle colline e quelle montagne che abbiamo in fondo , a destra e a sinistra ( Applausi ed esclamazioni . ",ita,-0.3888559530912242,IN
28251,2018-26,cuba,207,"Su quei quattro programmi che ricordavo , non c ’ è molto da aggiungere , si sono dette molte cose ; se posso aggiungere qualcosa , voglio dire che ci ha molto onorato la presenza di 81 pittori e scultori , artisti plastici tra i più noti del paese e delle province orientali , compresa Camagüey ( Applausi , e che sono appena un campione di quanto c ’ è oggi in tutta Cuba . Tra i nostri intellettuali si respira un ’ aria di allegria , si osserva uno spirito nuovo . Questi artisti dipinsero murales e lasciarono ricordi nella nuova scuola ; è un ’ istituzione scolastica con tutte le più moderne risorse , dove senza ombra di dubbio quei figli di lavoratori , di contadini e dell ’ umile popolo , di coloro che producono i beni materiali , intellettuali ed i servizi vitali per il paese , riceveranno una straordinaria educazione ( Applausi . Ciò costituisce motivo di soddisfazione , e le due principali città di questa provincia , sorelle nella lotta , sorelle nella storia e sorelle nella gloria , Bayamo e Manzanillo , avranno ciascuna una scuola come quella – quella di Bayamo sarà conclusa tra poco – con alunni provenienti da tutti i municipi , e ogni volta con maggiore partecipazione di giovani dei diversi municipi , a misura che passi il tempo e si possano scegliere gli studenti che entreranno ogni anno nelle scuole artistiche . ",ita,-0.31863998132371824,IN
28252,2018-26,cuba,188,"Questo paese possiede oggi 67 000 medici , il più alto pro capite del mondo , giacché possediamo quasi il doppio dei medici pro capite del paese più sviluppato , e con questo non solo curiamo il nostro popolo , ma disponiamo anche di risorse umane per aiutare altri popoli e 3 000 nuovi studenti cubani di medicina entrano nelle università ogni anno . A tali sforzi si deve l ’ immenso , favoloso capitale umano su cui conta il nostro paese : medici , maestri , tecnici ( Applausi , e lo ripeto : nessun paese al mondo può vantare simili risultati . Così possiamo vedere che la cifra dei bambini che muoiono prima di aver compiuto il primo anno di vita , è di 7 negli Stati Uniti , mentre la cifra dei bambini che muoiono a Cuba , il paese martirizzato di cui parlavo prima , è solo di 6 su 1000 nati vivi , nelle condizioni di questo clima – torno a ripetere – e dobbiamo continuare a lottare per abbassarlo ancora . Ci sono provincie che hanno 5 , provincie che hanno meno di 5 e comuni che hanno 0 in un anno , il che dimostra le possibilità attuali del nostro paese ( Applausi e esclamazioni . ",ita,1.5342990931517417,IN
28253,2018-26,cuba,299," ( Guardando l ’ orologio ) I minuti passano e devo dire ancora alcune cose . Fu una grande soddisfazione che questi quattro programmi si potessero inaugurare qui , nella provincia di Granma , così carica di storia , così carica di meriti ( Esclamazione . Non è possibile dimenticare che qui , in questa provincia , a La Demajagua , cominciò la nostra prima guerra d ’ indipendenza nel 1868 . Non è possibile dimenticare che qui ci fu per prima la liberazione degli schiavi , gesto rivoluzionario di quel grande patriota che fu Carlos Manuel de Céspedes , che aveva avuto l ’ opportunità di studiare e per questo poteva concepire e dirigere una rivoluzione . Fin dal primo momento la sua coscienza lo portò a questo atto di elementare giustizia . Marciò verso Bayamo , conquistò la città , e a Bayamo si scrissero pagine gloriose , tra le più gloriose della storia della nostra patria . Lì per la prima volta si cantò quest ’ inno che tanto ci inorgoglisce e tanto ci emoziona ascoltare . Lì Máximo Gómez realizzò la prima carica con il machete contro le forze coloniali che , provenienti da Santiago de Cuba , uscivano da Baire verso Bayamo . Fu lì che i cubani scoprirono la loro principale arma , quel machete usato per lavorare nei campi , e in seguito la cavalleria : machete e cavallo furono le loro armi fondamentali , con cui cominciarono a scrivere la gloriosa storia della nostra patria ( Applausi . Lì cadde , a Dos Ríos , José Martí , Apostolo dell ’ indipendenza , genio delle idee e delle idee più nobili che possano concepirsi , Eroe Nazionale della nostra patria , le cui idee ispirarono la Generazione del Centenario ( si riferisce ai giovani che , sotto la sua guida , Il 26 luglio del 1953 , anno in cui si celebrava il centenario della nascita di Martì , attaccarono la Caserma Moncada , simbolo della tirannia di Batista ; N . d . T ) , ed oggi ispirano ed ispireranno sempre di più il nostro popolo . ",ita,0.011199389493281713,IN
28254,2018-26,cuba,170,"Qui ci furono molti combattimenti , perché qui si era radicata una delle forze più aggressive e più sanguinarie della tirannia , istruita all ’ odio e stimolata dal consumo della droga , giacché erano abituati a fumare marijuana per incrementare il loro coraggio . E , in effetti , era una delle forze più combattive , il loro capo arrivò alla Sierra come tenente e raggiunse i gradi di colonnello , sì , colonnello ferito da una pallottola alla testa alla fine dell ’ ultima offensiva . Qui vicino combatté Guillermo con una truppa , e Ramiro rimase a capo delle posizioni da questa parte del Turquino ( la montagna più alta della catena montuosa Sierra Maestra ; N . d . T , nel fianco destro , a est de La Plata , dove si trovava il comando centrale dell ’ Esercito Ribelle ; lì c ’ era anche un ospedale rustico fatto di legno e foglie di palma che era molto importante , e si trovava anche Radio Rebelde , in cima alla montagna , con un Chilowatt di potenza , che arrivò ad essere ascoltata in tutto il paese e si ascoltava più di qualunque altra stazione radio ( Applausi . ",ita,-0.7233206888854714,IN
28255,2018-26,cuba,190,"Mi dimenticavo di dire che qui vicino , quando ormai stavamo aprendo nuovi fronti , avvennero due importanti fatti che non avevo citato : la promozione a Comandante di Raúl e di Almeida ( Applausi ) alla fine di febbraio del 1958 , e la creazione di due colonne , la "" Frank País , sotto il comando di Raúl , e la "" Mario Muñoz "" – un eroico medico che morì nel Moncada – comandata da Almeida . Ambedue avevano la missione di avanzare a est : Raúl , doveva nascondersi nella Sierra Maestra e dopo attraversare la pianura nelle vicinanze di Palma Soriano fino alla Montagna , costituendo così quello che poi sarebbe diventato il Secondo Fronte Orientale ; Almeida aveva la missione di creare il fronte guerrigliero nelle vicinanze di Santiago de Cuba . Due mesi e mezzo dopo fu necessario far venire la forza di Almeida , in un momento critico , perché dopo il fallimento dello sciopero di aprile , la tirannia , incoraggiata da questo fatto , lanciò 10 000 soldati , che facevano parte delle migliori truppe , appoggiati dall ’ aviazione , da carri armati , dall ’ artiglieria , contro il fronte numero uno della Sierra Maestra , realmente contro il Comando Generale , dove si trovavano Radio Rebelde , l ’ ospedale ed il comando principale . ",ita,-0.16100599971183685,IN
28256,2017-13,cuba,113,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia inaugurale di tutto il programma di ristrutturazione , ampliamento e costruzione delle 779 scuole elementari e medie della CapitaleDiscorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella cerimonia inaugurale di tutto il programma di ristrutturazione , ampliamento e costruzione delle 779 scuole elementari e medie della Capitale . Guanabo , Habana del Este , 30 agosto 2002 . Oggi , come nei giorni gloriosi di Girón , quando in meno di 72 ore i nostri coraggiosi combattenti schiacciarono le forze mercenarie che invasero la nostra patria per distruggere la Rivoluzione , gli operai della costruzione , appoggiati dal popolo della Capitale , hanno raggiunto una grande vittoria . ",ita,2.9095180693149154,IN
28257,2017-13,cuba,176,"In venti mesi si realizzarono i progetti e si eseguì un programma che comprenderebbe 779 scuole elementari e medie della capitale del paese , dove appena s ’ inizia una profonda e inedita rivoluzione nell ’ educazione che sarà un esempio per il mondo . Di questa cifra , equivalente al totale complessivo dei centri dei suddetti livelli d ’ istruzione , 734 sarebbero completamente restaurate e ampliate , 12 ricostruite e 33 di nuova creazione . Il numero di aule richieste era di 3287 , comprese quelle adibite a laboratori d ’ informatica . Il 27 aprile 2001 furono inaugurate le prime 100 scuole restaurate ; il 26 ottobre del 2001 erano già state restaurate 2002 ; il 10 aprile del 2002 fu inaugurata la scuola restaurata numero 302 e il 29 giugno la numero 402 . Quel giorno restavano ancora 377 scuole da restaurare , ricostruire o costruire . Il programma doveva essere compiuto entro il primo settembre del 2002 . Si disponeva unicamente di 62 giorni per adempiere in tempo e con tutta la qualità necessaria il programma delle 779 scuole , tra cui 33 nuove , la cui costruzione in alcuni casi non era nemmeno cominciata . ",ita,1.7578030352997671,IN
28258,2018-26,cuba,142,"Si mise a prova la straordinaria capacità d ’ organizzazione del nostro Partito e dell ’ Unione di Giovani Comunisti , del popolo della nostra capitale , delle sue organizzazioni di massa ; si contò sull ’ appoggio entusiastico dei ministeri e di numerose entità e imprese che sin dall ’ inizio avevano supportato con grande entusiasmo un piano di cui beneficerebbero tutti i bambini della città . Le circoscrizioni , i consigli popolari e il Potere Popolare d ’ ogni municipio , dedicarono tutto il tempo e l ’ appoggio necessari al programma . In modo particolare spiccò l ’ apporto del personale docente e dei presidi delle scuole nonché dei responsabili municipali d ’ istruzione . Fu commovente la partecipazione dei bambini , che iniettarono allegria , emozione e coraggio a tutti , realizzando lavori secondo le loro possibilità fisiche a qualunque ora del giorno e , in occasioni , persino nella notte . I genitori furono anch ’ essi visti lavorando con i loro figli la sera e durante la notte . ",ita,-1.5264851863479247,IN
28259,2018-26,cuba,109,"Più d ’ una volta il numero di costruttori , professionali e volontari , che lavorarono in un giorno , raggiunse le 40 . 000 persone . Varie province inviarono costruttori di rinforzo , personale scelto d ’ alta morale e qualità tecnica . La fiducia e la sicurezza nell ’ esito non ci abbandonò mai . Iniziamo questa cerimonia , alle ore 21 : 00 del giorno d ’ oggi , a solo tre ore della scadenza del termine convenuto per la conclusione del programma costruttivo . Prima , a mezzogiorno circa e alle ore 14 : 15 , furono concluse le ultime due scuole . Un cronista sportivo direbbe che la corsa olimpica tra il tempo a disposizione e il programma costruttivo delle 779 scuole fu vinto da quest ’ ultimo in una finale da fotofinish . ",ita,-0.6119388223469922,IN
28260,2018-26,cuba,148,"Centinaia di miglia di persone parteciparono , in un modo o in un altro , al proposito comune . Molte delle giornate furono di 16 e 20 ore di lavoro . Per coloro che durante luglio e agosto parteciparono alla prodezza , ci furono diligenti attenzioni , entro i limiti delle possibilità . Tra colazioni , pranzi , cene e merendine furono prodotte 30 milioni di razioni di alimenti . Le spese totali del programma costruttivo delle scuole , portato avanti per quasi due anni , furono pari a 25 milioni 851 mila dollari , in valute convertibili , e 215 milioni 827 mila pesos , cioè , la moneta nazionale . Il valore degli immobili ristrutturati o di nuova costruzione si può calcolare in non meno di due miliardi di dollari . Il loro valore sociale e umano è incalcolabile . I 20 allievi per classe nell ’ istruzione elementare porrà il nostro paese ben al di sopra di tutti gli altri al mondo nel suddetto livello scolastico . ",ita,1.9116828197028,IN
28261,2018-26,cuba,110,"E mentre ciò accadeva nella Capitale , altri titanici sforzi di costruttori e del popolo erano impegnati nella battaglia per la ripresa dai danni e dalla distruzione causati dall ’ uragano "" Michele , cercando di compiere allo stesso modo le mete proposte , il costo è molto superiore , ma ugualmente inevitabile . Come in tutte le grandi opere , ci furono nella nostra città contraddizioni , deficienze , discussioni , forti critiche , appelli all ’ attenzione e dibattiti . Senza dubbio ciò contribuì a rettificazioni , riorganizzazioni , strategie e tattiche ideate e applicate durante lo svolgimento dei lavori , a ingegnose soluzioni a diverse situazioni e problemi non previsti nelle quali si manifestò il talento dei nostri ingegneri , architetti , tecnici della costruzione e capi d ’ opera . ",ita,-0.8980252585596188,IN
28262,2018-26,cuba,216,"Si scriverà molto e migliaia di aneddoti saranno raccontati su questa nobile e abnegata epopea che così grandi benefici apporterà alla Patria . Le esperienze acquistate saranno di grande valore in altri piani e opere . Il grandioso programma d ’ educazione della Rivoluzione si diffonderà a tutto il paese . Per concludere oggi queste mie parole , solo mi resta esprimere che la battaglia è stata vinta con grande dignità e coraggio . Possiamo sentirci orgogliosi della prodezza realizzata . Tuttavia , dev ’ essere stabilito un principio fondamentale . Oggi tutto è molto bello nei centri d ’ istruzione ristrutturati che appaiono come nuovi . Com ’ è normale in qualsiasi opera , senza dubbio nasceranno difficoltà in alcuni di essi sia in quelli appena costruiti che in quelli ricostruiti o restaurati . Ci devono essere delle forze pronte a risolvere con urgenza le difficoltà che sorgano in qualunque punto . E la cosa più importante : si devono organizzare senza perdere un minuto nella Capitale , i meccanismi pertinenti , a partire dai municipi e dai consigli popolari , per procedere all ’ immediata riparazione o rifornimento di qualsiasi scuola che lo richieda . Bisogna fare i relativi calcoli , precisi , sicuri e assolutamente razionali ed economici , con severa coscienza del risparmio e della protezione dei materiali necessari , affinché le 779 scuole del programma costruttivo appena concluso si mantengano sempre nello stato ottimo , stimolante e bello con cui le inauguriamo oggi . ",ita,-1.2697237097090341,IN
28263,2017-13,cuba,125,"Una vera e propria cultura di protezione e preservazione delle scuole , delle sue risorse e attrezzature , si deve sviluppare nei bambini , nei maestri , nei genitori , nei vicini e in tutto il popolo . Non si può creare niente di più nobile , stimolante e benefico di una scuola . Non permettiamo mai che quanto oggi ci rallegra diventi domani , per indolenza o per irresponsabilità , motivo di tristezza e frustrazione . Conserviamo e proteggiamo l ’ opera ! Siamo degni delle prodezze che abbiamo dimostrato d ’ essere capaci di realizzare ! Il nostro popolo eroico ha lottato per 44 anni da una piccola isola dei Caraibi , a scarse miglia della più forte potenza imperiale del mondo . Con ciò ha scritto una pagina senza precedenti nella storia . L ’ umanità non ha mai visto una lotta così disuguale . ",ita,0.4274134924421934,IN
28264,2017-13,cuba,109,"Coloro che credevano che l ’ ascensione dell ’ impero alla condizione di unica superpotenza , il cui potere militare e tecnologico non ha alcun opponente nel mondo , provocherebbe la paura o lo scoraggiamento nel popolo cubano , non hanno altra alternativa che quella di meravigliarsi davanti al valore moltiplicato di questo coraggioso popolo . Un giorno come oggi , data gloriosa dei lavoratori , che commemora la morte dei cinque martiri di Chicago , dichiaro , in nome del milione di cubani riuniti in questa manifestazione , che affronteremo tutte le minacce , non cederemo davanti a pressione alcuna , e siamo disposti a difendere la Patria e la Rivoluzione , con le idee e con le armi , fino all ’ ultima goccia di sangue . ",ita,0.44876710378597506,IN
28265,2017-13,cuba,118,"Qual è la colpa di Cuba ? C ’ è un uomo onesto che abbia qualche ragione per attaccarla ? Con il proprio sangue e con le armi strappate al nemico , il suo popolo abbatté una crudele tirannia imposta dall ’ impero , che possedeva 80 000 uomini sulle armi . Fu il primo territorio libero dal dominio imperialista in America Latina e i Caraibi , e l ’ unico Paese dell ’ emisfero dove , durante la storia posteriore alla colonia , torturatori , assassini e criminali di guerra , che strapparono la vita a decine di migliaia di persone , furono puniti in modo esemplare . Recuperò e consegnò tutta la terra ai contadini e ai lavoratori agricoli . Le risorse naturali , le industrie e i servizi fondamentali furono consegnati all ’ unico vero proprietario : la nazione cubana . ",ita,0.13671591040656875,IN
28266,2017-13,cuba,114,"In meno di 72 ore , lottando incessantemente giorno e notte , Cuba sconfisse l ’ invasione mercenaria a Baia dei Porci , organizzata da un Governo degli Stati Uniti , il che evitò un intervento armato diretto del suddetto paese e una guerra di incalcolabili conseguenze . La Rivoluzione contava ormai sull ’ Esercito Ribelle , sul oltre 400 mila armi e su centinaia di migliaia di milicianos . Affrontò con onore , senza alcuna concessione , il rischio di essere attaccata da decine di armi nucleari nel 1962 . Sconfisse la guerra sporca estesasi lungo il Paese , ad un costo di vite superiore a quello della guerra di liberazione . Sopportò con fermezza migliaia di atti di sabotaggi e attacchi terroristi organizzati dal Governo degli Stati Uniti . ",ita,0.9979731519856635,IN
28267,2017-13,cuba,106,"Frustrò centinaia di piani di assassinio contro i leader della Rivoluzione . In mezzo a un rigoroso blocco e alla guerra economica che è durata quasi mezzo secolo , Cuba fu in grado di eliminare in un anno l ’ analfabetismo che non sono riusciti a vincere in più di quattro decenni gli altri Paesi dell ’ America Latina , neanche gli Stati Uniti . Ha portato l ’ istruzione gratuita al cento per cento dei bambini . Possiede il più alto indice di ritenzione scolastica – più del 99 % dal prescolastico fino alla terza media – di tutte le nazioni dell ’ emisfero . Gli allievi dell ’ elementare occupano il primo posto al mondo rispetto alle conoscenze del linguaggio e delle matematiche . ",ita,-0.2659909957431914,IN
28268,2017-13,cuba,113,"Occupa anche il primo posto mondiale in indicatori come la quantità di insegnanti pro capite e di allievi per classe . Tutti i bambini con difficoltà fisiche o mentali studiano in scuole speciali . L ’ insegnamento dell ’ informatica e l ’ uso di mezzi audiovisivi si applicano oggi in modo intensivo a tutti i bambini , gli adolescenti e i giovani , sia in campagna che nelle città . Lo studio con una rimunerazione economica dello Stato è diventato , per la prima volta nel mondo , in un ’ occasione per tutti i giovani da 17 a 30 anni che non studiavano né possedevano impiego . Qualunque cittadino può accedere agli studi dall ’ elementare fino al raggiungimento del titolo di Doctor in Science senza spendere un centesimo . ",ita,-0.5822470726899318,IN
28269,2017-13,cuba,140,"La nazione conta oggi su oltre 30 laureati , intellettuali e artisti professionali per ognuno di quelli che esistevano prima della Rivoluzione . La media delle conoscenze di un cittadino cubano raggiunge almeno la terza media . Non esiste a Cuba nemmeno l ’ analfabetismo funzionale . Esistono scuole di formazione di artisti e di istruttori d ’ arte in tutte le province del Paese , dove studiano e sviluppano il loro talento e vocazione oltre 20 000 giovani . Decine di migliaia di altri studenti lo fanno in scuole vocazionali , vivaio di professionisti . Le sedi universitarie si estendono progressivamente a tutti i comuni del Paese . Non c ’ è stata in nessun ’ altra parte una così grande rivoluzione educativa e culturale , che farà diventare Cuba , per ampio margine , il Paese con più conoscenze e cultura del mondo , a partire della profonda convinzione di Martí secondo cui "" senza cultura non c ’ è libertà possibile . ",ita,-0.0070526845790413704,IN
28270,2017-13,cuba,117,"La mortalità infantile si è ridotta da 60 per ogni mille nati vivi a una cifra che oscilla fra 6 e 6 , 5 . E ’ la più bassa dell ’ emisfero , dagli Stati Uniti fino alla Patagonia . Malattie infettive e di trasmissione quali la poliomielite , la malaria , il tetano i nei neonati , la difterite , il morbillo , la parotite , la pertosse e il dengue sono state eliminate ; altre come il tetano , la meningite meningococcica , l ’ epatite B , la lebbra , la meningite per emofilia e la tubercolosi , sono interamente controllate . Oggi nel nostro Paese le persone muoiono per malattie uguali a quelle che causano la morte nei Paesi più altamente sviluppati ; malattie cardiovascolari , tumorali , incidenti e per altre cause , ma di molto minore importanza . ",ita,-0.053358990799059494,IN
28271,2017-13,cuba,108,"Una profonda rivoluzione si realizza per avvicinare i servizi medici alla popolazione , allo scopo di facilitarne l ’ accesso agli stabilimenti sanitari , di preservare vite e di alleviare dolori . Profondi studi si realizzano per rompere la catena , mitigare o ridurre al minimo i problemi di origine genetica , prenatali o associati al parto . Cuba è oggi il Paese con più alto indice di medici pro capite ; raddoppia quasi il numero dei paesi che la seguono . I centri scientifici lavorano continuamente nella ricerca di soluzioni preventive o terapeutiche contro le malattie più gravi . I cubani disporranno del miglior sistema medico del mondo , i cui servizi continueranno a ricevere in modo assolutamente gratuito . ",ita,-0.49136728123438744,IN
28272,2017-13,cuba,159,"La previdenza sociale comprende il cento per cento dei cittadini del paese . L ’ 85 % della popolazione è proprietaria dell ’ abitazione in cui vive . Essa è libera di imposte . Il restante 15 % paga un affitto assolutamente simbolico , che raggiunge appena il 10 % dello stipendio . L ’ uso di droghe colpisce un infimo numero di persone , e si lotta fortemente contro esso . La lotteria e altri giochi lucrativi sono stati proibiti nei primi anni della Rivoluzione affinché a nessuno gli venisse in testa di progredire grazie ai giochi di azzardo . La nostra televisione , la radio e la stampa non praticano la pubblicità commerciale . Qualunque promozione è orientata a questioni di salute , d ’ istruzione , di cultura , di educazione fisica , di sport , di sana ricreazione , di difesa dell ’ ambiente ; alla lotta contro le droghe , contro gli incidenti o a prevenire altri problemi di carattere sociale . I nostri mass media istruiscono , non avvelenano né alienano . Non si rende culto e non si esaltano i valori delle putrefatte società di consumo . ",ita,0.5666349582080676,IN
28273,2017-13,cuba,127,"E ’ stata spazzata via la discriminazione della donna , che oggi costituisce il 64 % della forza tecnica e scientifica del paese . Sin dai primi mesi della Rivoluzione non è rimasta in piedi neanche una delle forme di espressione razziste copiate dal sud degli Stati Uniti . Negli ultimi anni , la Rivoluzione dedica particolare sforzo a fare scomparire le tracce che la povertà e la mancanza di accesso alle conoscenze lasciarono tra i discendenti di coloro che furono schiavizzati durante secoli , e che crearono differenze oggettive che tendono a riprodursi . Presto non ci sarà nemmeno l ’ ombra delle conseguenze di quella terribile ingiustizia . Non esiste culto a nessuna personalità rivoluzionaria viva , né statue , né fotografie ufficiali , né strade o istituzioni con il loro nome . I dirigenti sono uomini e non dei . ",ita,0.20631074390718585,IN
28274,2017-13,cuba,105,"Nel nostro paese non esistono forze paramilitari né squadroni della morte , e non è mai stata utilizzata la violenza contro il popolo , né si realizzano esecuzioni extragiudiziali e nemmeno si applica la tortura . Il popolo ha sempre appoggiato in modo massiccio le attività della Rivoluzione . Questa manifestazione lo dimostra . Anni luce allontanano la nostra società da ciò che ha prevalso finora nel mondo . Si sviluppa la fraternità e la solidarietà fra gli uomini e fra i popoli dentro e fuori il Paese . Si educa le nuove generazione e tutto il popolo nella protezione all ’ ambiente . I mass media si usano nella formazione di una coscienza ecologica . ",ita,0.3253740676700417,IN
28275,2017-13,cuba,115,"Il nostro Paese difende con fermezza la propria identità culturale , assimila il meglio delle altre culture e combatte fortemente tutto quanto deforma , aliena e umilia . Lo sviluppo dello sport sano e non professionale ha consentito al nostro popolo di raggiungere i più alti indici di medaglie e onori a livello mondiale . Le ricerche scientifiche al servizio del nostro popolo e dell ’ umanità si sono moltiplicate per centinaia di volte . Grazie a questo sforzo , importanti farmaci salvano vite a Cuba e in altri Paesi . Non è mai stata ricercata né elaborata nessun ’ arma biologica , il ché sarebbe in assoluta contraddizione con la formazione e la coscienza in cui è stato educato e si educa il nostro personale scientifico . ",ita,0.4807817223649143,IN
28276,2017-13,cuba,116,"In nessun altro popolo si è radicato con tanta forza lo spirito di solidarietà internazionale . Il nostro Paese appoggiò i patrioti algerini nella loro lotta contro il colonialismo francese , a rischio di danneggiare le proprie relazioni politiche ed economiche con un Paese europeo tanto importante quanto la Francia . Inviammo armi e combattenti per difendere l ’ Algeria contro l ’ espansionismo marocchino quando il re del suddetto Paese volle impadronirsi delle miniere di ferro di Gara Yabilet a ovest dell ’ Algeria . Tutto il personale di una brigata di carri armati fece la guardia su richiesta della nazione araba della Siria fra 1973 e 1975 di fronte alle montagne del Golan , quando quella parte del territorio fu ingiustamente strappata a quel Paese . ",ita,0.408248382488444,IN
28277,2017-13,cuba,203,"Il leader della appena nata Repubblica del Congo , Patrice Lumumba , aggredito dall ’ esterno , ricevette il nostro appoggio politico . Assassinato dalle potenze coloniali in gennaio 1961 , aiutammo i suoi partigiani . Quattro anni dopo , nel 1965 , sangue cubano fu versato nella zona occidentale del lago Tanganika , dove il Che , con oltre cento istruttori cubani , appoggiarono i ribelli congolesi che lottavano contro i mercenari bianchi al servizio di Mobutu , l ’ uomo di occidente , i cui 40 miliardi di dollari rubati non si sa in quale banca europea siano depositati , né in potere di chi . Sangue di istruttori cubani fu versato addestrando e appoggiando ai combattenti del Partito Africano per l ’ Indipendenza di Guinea e Capo Verde che , sotto il comando di Amilcar Cabral , lottavano per l ’ indipendenza di queste ex colonie portoghesi . Qualcosa di simile avvenne per ben dieci anni , mentre aiutavamo al MPLA di Agostinho Neto nella lotta per l ’ indipendenza dell ’ Angola . Una volta raggiunta la stessa e per 15 anni , centinaia di migliaia di volontari hanno partecipato alla difesa dell ’ Angola di fronte all ’ attacco delle truppe razziste della Sudafrica che , in complicità con gli Stati uniti e servendosi della guerra sporca , seminarono milioni di mine , devastarono interi villaggi e assassinarono a oltre mezzo milione di uomini , donne e bambini angolani . ",ita,-0.20927565143043364,IN
28278,2017-13,cuba,151,"A Quito Cuanavale e nel confine con la Namibia , a sud - ovest dell ’ Angola , forze angolane e namibie e 40 mila soldati cubani propinarono un colpo definitivo alle truppe sudafricane , che contavano allora su sette bombe nucleari fornite da Israele o prodotte in collaborazione con questi , con l ’ assoluta conoscenza e in complicità con gli Stati Uniti . Questo significò l ’ immediata liberazione della Namibia , e accelerò in venti o venticinque anni la fine dell ’ apartheid . Durante quasi 15 anni Cuba occupò un luogo di onore nella solidarietà con l ’ eroico popolo del Vietnam , in una guerra barbara e brutale degli Stati Uniti , che uccise a quattro milioni di vietnamiti , oltre al numero di feriti e mutilati di guerra ; che pervase il suolo di prodotti chimici , che causarono danni incalcolabili presenti ancora oggi . Il pretesto : il Vietnam , un Paese povero e sottosviluppato , situato a 20 000 km dagli Stati Uniti , era un pericolo per la loro sicurezza nazionale . ",ita,0.18688694855777,IN
28279,2017-13,cuba,115,"Sangue cubano fu versato insieme a quello di cittadini di vari paesi dell ’ America Latina , e insieme al sangue cubano latinoamericano del Che , assassinato per ordine degli agenti degli Stati Uniti nella Bolivia , quando era ferito e prigioniero perché la sua arma rimase inutilizzata in un combattimento . Sangue cubano di costruttori che stavano per concludere l ’ aeroporto internazionale , vitale per l ’ economia di una piccolissima isola che viveva del turismo , fu versato combattendo in difesa della Granada , invasa dagli Stati Uniti con cinici pretesti . Sangue cubano fu versato in Nicaragua , quando istruttori delle nostre Forze Armate addestravano i bravi soldati nicaraguesi che facevano fronte a una guerra sporca organizzata e armata dagli Stati Uniti contro la Rivoluzione sandinista . ",ita,-0.03205384477779606,IN
28280,2017-13,cuba,126,"Superano i 2 000 gli eroici combattenti internazionalisti cubani che offrirono la loro vita in adempimento del sacro dovere di appoggiare la lotta di liberazione per l ’ indipendenza di altri popoli fratelli . In nessuno di essi esiste una proprietà cubana . Nessun altro Paese nella nostra epoca può mostrare una così brillante pagina di solidarietà sincera e disinteressata . Cuba ha sempre predicato con il proprio esempio . Non ha mai claudicato . Non ha mai venduto la causa di un altro popolo . Non ha mai fatto concessioni . Non ha mai tradito i principi . Non per niente soltanto 24 ore fa è stata eletta per acclamazione , nel Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite , membro per altri tre anni della Commissione dei Diritti Umani , condizione che vanta ininterrottamente da 15 anni . ",ita,1.3526385135858154,IN
28281,2017-13,cuba,142,"Oltre mezzo milione di cubani hanno compiuto missioni internazionaliste come combattenti , insegnanti , tecnici , medici o lavoratori della sanità . Decine di migliaia di essi hanno prestato servizi e salvato milioni di vite per oltre 40 anni . Attualmente 3 000 specialisti in Medicina generale integrale e altri lavoratori della sanità lavorano nei luoghi più reconditi di 18 Paesi del Terzo Mondo , dove mediante metodi preventivi e terapeutici salvano ogni anno centinaia di migliaia di vite , e preservano o restituiscono la salute a milioni di persone senza riscuotere un centesimo per i loro servizi . Senza i medici cubani messi a disposizione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per il caso in cui essa riuscisse a ottenere i fondi necessari – senza i quali intere nazioni e persino intere regioni dell ’ Africa subsahariana rischierebbero di perire - , gli imprescindibili e urgenti programmi di lotta contro l ’ AIDS non si potranno realizzare . ",ita,0.7197995299482504,IN
28282,2017-13,cuba,129,"Il mondo capitalista sviluppato ha creato abbondante capitale finanziario , ma non ha creato il benché minimo capitale umano di cui ha disperato bisogno il Terzo Mondo . Cuba ha sviluppato tecniche per insegnare a leggere e scrivere per radio con testi elaborati oggi in cinque lingue : creole , portoghese , francese , inglese e spagnolo , che ormai si applicano in alcuni Paesi . E ’ sul punto di concludere un programma del genere in lingua spagnola , di ottima qualità , per alfabetizzare per televisione . Sono programmi ideati a Cuba e autenticamente cubani . Non ci interessa l ’ esclusiva del brevetto . Siamo disposti a offrirli a tutti i paesi del Terzo Mondo , dove si concentra il maggior numero di analfabeti senza riscuotere un centesimo . In cinque anni la cifra di 800 milioni di analfabeti potrebbe ridursi di un 80 . ",ita,0.5096918282751123,IN
28283,2017-13,cuba,127,"Quando l ’ URSS e il campo socialista crollarono , nessuno scommetteva un centesimo sulla sopravvivenza della Rivoluzione cubana . Gli Stati Uniti rafforzarono il blocco . Nacquero le leggi Torricelli e Helm - Burton , ambedue con carattere extraterritoriale . I nostri mercati e fonti di fornitura fondamentali scomparirono subitamente . Il consumo di calorie e di proteine si ridusse quasi della metà . Il Paese resistette e andò avanti in modo considerabile nel campo sociale . Oggi ha recuperato una grande parte delle proprie necessità nutritive e va avanti rapidamente in altri campi . Anche in tali condizioni l ’ opera realizzata e la coscienza creata durante anni hanno favorito il miracolo . Perché resistiamo ? Perché la Rivoluzione ha sempre contato , conta e conterà sempre di più sull ’ appoggio del popolo , un popolo intelligente , sempre più unito , più colto e più combattente . ",ita,-0.6057421786838474,IN
28284,2017-13,cuba,134,"Cuba , che è stato il primo Paese a esprimere solidarietà al popolo nordamericano l ’ 11 settembre 2001 , è stato anche il primo ad avvertire il carattere neofascista che la politica dell ’ estrema destra degli Stati Uniti , che è arrivata al potere mediante la frode in novembre del 2000 , intendeva imporre al mondo . Questa politica non è nata come conseguenza dell ’ atroce attacco terrorista contro il popolo degli Stati Uniti commesso da membri di un ’ organizzazione fanatica che in tempi passati servì ad altre amministrazioni nordamericane . Era un pensiero freddamente concepito ed elaborato , che spiega il riarmamento e le colossali spese in armi quando la guerra fredda non esisteva più e ciò che è successo in settembre era ben lungi ancora . I fatti del giorno 11 di quel fatidico mese sono serviti da pretesto ideale per metterlo in atto . ",ita,0.438463225882794,IN
28285,2017-13,cuba,104,"Il 20 settembre 2001 , il presidente Bush l ’ ha espresso davanti ad un Congresso sconvolto dai tragici avvenimenti verificatisi nove giorni prima . Utilizzando strani termini ha parlato di "" giustizia infinita "" come obiettivo di una guerra anch ’ essa in apparenza infinita "" Il Paese non deve aspettare una sola battaglia , ma una campagna prolungata , una campagna senza paragone nella nostra storia "" "" Utilizzeremo qualunque arma di guerra che sia necessaria . "" Qualunque nazione , in qualunque luogo , deve adesso prendere una decisione : o sono con noi o sono con il terrorismo "" "" Ho chiesto alle Forze Armate di essere all ’ erta , e vi è una ragione : si avvicina l ’ ora di entrare in azione "" ",ita,-0.2720695301379229,IN
28286,2017-13,cuba,149," "" I progressi dei nostri tempi e le speranze di tutti i tempi dipendono da noi "" Non sappiamo quale sarà la via che seguirà questo conflitto , ma sappiamo quale sarà la fine ) E sappiamo che Dio non è neutrale "" Due giorni dopo , il 22 settembre , Cuba denunciava questo discorso come il disegno dell ’ idea di una dittatura militare mondiale sotto l ’ egida della forza bruta , senza leggi ne istituzioni internazionali di nessun tipo . . L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , assolutamente ignorata nell ’ attuale crisi , non avrebbe alcuna autorità o prerogativa ; ci sarebbe un solo capo , un solo giudice , una sola legge "" Alcuni mesi più tardi , in occasione del 200 Anniversario dell ’ Accademia di West Point , durante la cerimonia di laurea dei 958 cadetti celebrata il 3 giugno 2002 , il presidente Bush approfondiva nel proprio pensiero attraverso una calorosa esortazione ai giovani militari laureatisi quel giorno , in cui erano contenute le sue idee fisse ed essenziali : ",ita,0.011487795716176814,IN
28287,2017-13,cuba,166," "" La nostra sicurezza richiederà che trasformiamo la forza militare che comanderete , in una forza che dovrà essere pronta per attaccare subito in qualunque scuro angolo del mondo . E la nostra sicurezza richiederà di essere pronti per l ’ attacco preventivo quando sia necessario difendere la nostra libertà e difendere le nostre vite "" Dobbiamo scoprire gruppi terroristi in 60 Paesi o più "" "" Invieremo voi , i nostri soldati , laddove siate necessari "" "" Non lasceremo la sicurezza dell ’ America e la pace del pianeta alla mercé di un piccolo gruppo di terroristi e di pazzi tiranni . Elimineremo questa oscura minaccia dal nostro Paese e dal mondo "" "" Alcuni sono preoccupati perché ritengono sia poco diplomatico o scortese parlare in termini del bene e del male : Non sono d ’ accordo . ) Eccoci davanti un conflitto fra il bene e il male , e l ’ America chiamerà sempre il male per il suo nome . Nell ’ affrontare il male e i regimi anarchici non stiamo creando un problema , bensì svelando un problema . E guideremo il mondo nella lotta contro il problema "" ",ita,0.08265009388515326,IN
28288,2017-13,cuba,140,"Nel discorso che ho pronunciato alla Tribuna Aperta che si è svolta nella Piazza della Rivoluzione "" Antonio Maceo "" di Santiago de Cuba l ’ 8 giugno 2002 , davanti a mezzo milione di santiagueros , ho espresso "" Come si può vedere , nel discorso ( di West Point ) non appare una sola allusione all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , né una frase riferita al diritto dei popoli alla sicurezza e alla pace , e al bisogno di un mondo retto da norme e principi "" "" L ’ umanità conobbe , appena due terzi di secolo fa , l ’ amara esperienza del nazismo . Hitler ebbe come alleato inseparabile la paura che fu in grado di imporre sui propri avversari ) In possesso ormai di una temibile forza militare , scatenò una guerra che incendiò il mondo . La mancanza di visione e la vigliaccheria degli statisti delle più forti potenze europee dell ’ epoca diedero luogo a una grande tragedia "" ",ita,-0.19849147813928128,IN
28289,2017-13,cuba,166," "" Non credo che negli Stati Uniti si possa instaurare un regime fascista . All ’ interno del suo sistema politico si sono commessi gravi errori e ingiustizie – molte delle quali perdurano , ma il popolo nordamericano conta su certe istituzioni , tradizioni , valori educativi , culturali ed etici che lo renderebbero quasi impossibile . Il rischio è nell ’ ambito internazionale . Sono tali le facoltà e le prerogative di un presidente e così immensa la rete di potere militare , economico e tecnologico di questo Stato che , infatti , in virtù di circostanze assolutamente aliene alla volontà del popolo nordamericano , il mondo comincia ad essere diretto da metodi e concezioni naziste "" I miserabili insetti che abitano in 60 o più nazioni del mondo , scelte da lui , dai suoi collaboratori più vicini e , nel caso di Cuba , dagli amici di Miami , non contano per niente . Costituiscono gli ‘ oscuri angoli del mondo ’ che possono essere oggetto dei i loro ‘ attacchi lampo e preventivi ’ . Tra essi c ’ è Cuba che , inoltre , è stata inclusa tra i Paesi che favoriscono il terrorismo "" ",ita,-0.763563139237456,IN
28290,2017-13,cuba,226,"Ho menzionato per la prima volta l ’ idea di una tirannia mondiale un anno , 3 mesi e 19 giorni prima dell ’ attacco contro l ’ Iraq . Nei giorni precedenti all ’ inizio della guerra , il presidente Bush ribadiva che avrebbe utilizzato , qualora fosse stato necessario , qualunque mezzo dell ’ arsenale americano , cioè , armi nucleari , armi chimiche e armi biologiche . In precedenza si era già verificato l ’ attacco e l ’ occupazione dell ’ Afganistan . Oggi i cosiddetti "" dissidenti "" , mercenari assoldati dal Governo hitleriano di Bush , tradiscono non solo la loro Patria ma anche l ’ umanità . Di fronte ai sinistri piani contro la nostra Patria da parte di questa estrema destra neofascista e dai suoi alleati della mafia terrorista di Miami che hanno raggiunto la vittoria mediante la frode elettorale , ci piacerebbe sapere quanti di coloro che da ipotetiche posizioni di sinistra e umaniste hanno attaccato il nostro popolo per le misure legali che in atto di legittima difesa siamo stati costretti ad adottare per difenderci dai piani aggressivi della superpotenza , a poche miglia dalle nostre coste e con una base militare nel nostro stesso territorio , hanno potuto leggere queste parole , prendere coscienza , denunciare e condannare la politica annunciata nei discorsi pronunciati dal signor Bush cui ho fatto riferimento , che proclamano una sinistra politica internazionale nazifascista da parte del capo del paese che possiede la più potente forza militare mai concepita , le cui armi possono distruggere dieci volte l ’ umanità indifesa . ",ita,-0.9597388377793766,IN
28291,2017-13,cuba,136,"Tutto il mondo si è mobilitato di fronte alle orribili immagini di città distrutte e incendiate da atroci bombardamenti , di bambini mutilati e di cadaveri strozzati di persone innocenti . Lasciando da parte i gruppi politici opportunisti , demagoghi , e politicanti a noi anche troppo noti , mi voglio riferire adesso soprattutto a coloro che sono stati amichevoli nei confronti di Cuba , e lottatori apprezzati . Non vogliamo che coloro che l ’ hanno attaccato , a nostro avviso in modo ingiusto , per disinformazione o per mancanza di un ’ analisi meditato e approfondito , debbano soffrire un dolore infinito se un giorno le nostre città saranno distrutte e i nostri bambini e le loro madri , donne e uomini , giovani e anziani strozzati dalle bombe del nazifascismo , e conoscano che le loro dichiarazioni sono state cinicamente manipolate dagli aggressori per giustificare un attacco militare contro Cuba . ",ita,-0.12369375959163184,IN
28292,2017-13,cuba,166,"Il danno umano non si può misurare solo dalle cifre di bambini morti e mutilati , ma anche dai milioni di bambini e madri , donne e uomini , giovani e anziani che rimarranno traumatizzati per il resto della loro vita . Rispettiamo assolutamente le opinioni di coloro che per motivi religiosi , filosofici o umanitari si oppongono alla pena di morte , che pure noi rivoluzionari aborriamo per motivi più profondi di quelli abbordati dalle scienze sociali sul delitto , attualmente in fase di studio nel nostro Paese . Arriverà il giorno in cui potremmo accedere ai voleri , così nobilmente espressi nel suo brillante discorso dal pastore e fratello del cuore Lucius Walker , di abolire la suddetta pena . Si capisce la speciale preoccupazione su tali temi , quando si sa che la maggioranza delle persone giustiziate negli Stati Uniti sono afroamericani e latini , non poche volte innocenti , soprattutto nel Texas , che vanta il primato delle pene di morte , dove era Governatore il presidente Bush e dove non si è mai perdonata una sola vita . ",ita,0.6760148783017974,IN
28293,2017-13,cuba,163,"E ’ così provocatoria e svergognata la politica del governo degli Stati Uniti , che lo scorso 25 aprile il signor Kevin Whitaker , Capo del Bureau Cuba del Dipartimento di Stato , ha detto al capo della nostra Sezione di Interessi a Washington che l ’ Ufficio di Sicurezza Domestica del Consiglio di Sicurezza Nazionale , riteneva che i continui dirottamenti da Cuba costituivano una grave minaccia per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti , e sollecitava al governo cubano di prendere tutte le misure necessarie a evitare fatti di questo genere , come se non fossero loro a provocare e incoraggiare i suddetti dirottamenti e non fossimo noi a prendere drastiche misure per impedirli , da tempo consapevoli dei criminali piani dell ’ estrema destra fascista contro Cuba , e per proteggere la sicurezza dei passeggeri . Informato non ufficialmente il suddetto contatto avvenuto venerdì , lo stesso ha generato un gran cancan nella mafia terrorista di Miami . Ancora non capiscono che le loro minacce dirette o indirette contro Cuba non tolgono il sonno a nessuno . ",ita,0.5204413318352352,IN
28294,2017-13,cuba,149,"L ’ ipocrisia della politica occidentale e di un numeroso gruppo di leader mediocri è così grande , che non ci starebbe nell ’ Oceano Atlantico . Qualunque misura che Cuba adotti per la sua legittima difesa viene pubblicata in prima pagina da quasi tutti i giornali . Tuttavia , quando denunciamo che sotto il mandato di un capo di governo spagnolo decine di baschi membri dell ’ ETA sono stati giustiziati extragiudizialmente senza che nessuno protestasse o lo denunciasse presso la Commissione dei Diritti Umani delle Nazioni Unite , e un altro capo dello stesso governo , in un momento difficile della guerra del Kossovo , aveva suggerito al Presidente degli Stati Uniti di rafforzare la guerra , di moltiplicare i bombardamenti e di attaccare gli obiettivi civili , che causerebbero la morte a centinaia di innocenti e degli immensi sacrifici a milioni di persone , la stampa solo dice : "" Castro se la prende con Felipe e Aznar . Del contenuto reale , neanche una parola . ",ita,0.5026987124328198,IN
28295,2017-13,cuba,107,"A Miami e a Washington si discute oggi dove , come e quando verrà attaccata Cuba o verrà risolto il problema della Rivoluzione . Per adesso si parla di misure economiche che inaspriscano il brutale blocco , ma non sanno ancora quale scegliere , con chi si rassegneranno a litigare e quale effettività ed efficacia potranno avere tali misure . Gli restano molto poche . Quasi tutte le hanno già utilizzate . Un cinico ruffiano mal chiamato Lincoln , e Díaz - Balart come cognome , intimo amico e consigliere del presidente Bush , ha dichiarato a una rete televisiva di Miami le seguenti enigmatiche parole : "" Non posso entrare in dettaglio , ma stiamo cercando di rompere il circolo vizioso "" ",ita,0.08132172275674894,IN
28296,2017-13,cuba,180,"A quale dei metodi per gestire il circolo vizioso si riferisce ? Eliminarmi fisicamente a partire dai sofisticati mezzi moderni che hanno sviluppato , così come il signor Bush gli ha promesso nel Texas prima delle elezioni , o attaccare Cuba seguendo allo stile dell ’ Iraq . Se fosse il primo , non mi preoccupa assolutamente . Le idee per le quali ho lottato tutta la vita non potranno morire e vivranno per molto tempo . Se la formula fosse quella di attaccare Cuba come così come hanno fatto con l ’ Iraq , mi dispiacerebbe molto per il costo in vite umane e per l ’ enorme distruzione che per Cuba significherebbe ciò . Ma forse sarà quello l ’ ultimo degli attacchi fascisti di questa amministrazione , perché la lotta durerebbe molto tempo , perché gli aggressori dovrebbero affrontare non solo un esercito , bensì migliaia di eserciti che continuamente si riprodurrebbero e farebbero pagare all ’ avversario un prezzo così alto in perdite umane , che supererebbe di molto il budget umano che il popolo nordamericano sarebbe disposto a pagare per le avventure e le idee del presidente Bush , oggi con l ’ appoggio maggioritario ma decrescente , domani ridotto allo zero . ",ita,-0.5231054540222035,IN
28297,2017-13,cuba,175,"Lo stesso popolo americano , i milioni di persone con alta cultura che lì ragionano e pensano , i loro principi etici basilari , le decine di milioni di PC disponibili per comunicarsi , tutto ciò dimostrerà con efficacia cento volte maggiore che alla fine della guerra del Vietnam , che non si può ingannare un intero popolo , e forse neanche una parte del popolo , tutto il tempo . Un giorno infilerà camicia di forza ai pazzi prima che possano porre fine alla vita nel pianeta . In nome del milione di persone riunitesi qui questo Primo Maggio , voglio inviare un messaggio al mondo e al popolo nordamericano : Non vogliamo che sangue di cubani e di nordamericani sia versato in una guerra ; non vogliamo che un numero incalcolabili di persone che possano essere amici muoiano in una contesa . Ma non c ’ è mai stato un popolo che abbia cose tanto sacre da difendere , né convinzioni tanto profonde per cui lottare , cosicché preferisce scomparire dalla faccia della Terra anziché rinunciare all ’ opera nobile e generosa per la quale sono morti molti dei suoi migliori figli . ",ita,0.42784089826651267,IN
28298,2018-05,cuba,106,"Ci accompagna la più profonda convinzione che le idee sono più potenti delle armi più sofisticate . DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , ALL ’ INAUGURAZIONE DEL SEGMENTO AD ALTO LIVELLO DEL VI PERIODO DI SESSIONI DELLA CONFERENZA DELLE PARTI DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE DI LOTTA CONTRO DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , ALL ’ INAUGURAZIONE DEL SEGMENTO AD ALTO LIVELLO DEL VI PERIODO DI SESSIONI DELLA CONFERENZA DELLE PARTI DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE DI LOTTA CONTRO LA DESERTIFICAZIONE E LA SICCITÀ . L ’ AVANA , 1º SETTEMBRE 2003 . Ecc . mo Sig . Hama Arba Diallo , Segretario Esecutivo ; ",ita,1.6325092046008411,IN
28299,2018-05,cuba,168,"Ecc . mo Sig . Ibrahim Gambari , Sottosegretario Generale delle Nazioni Unite ; Eccellentissimi Capi di Stato e di Governo , Vicepresidenti , Presidenti di Parlamenti , Capi di delegazioni ; Appena 30 anni fa l ’ umanità non aveva la benché minima consapevolezza della grande tragedia . Allora si pensava che l ’ unico pericolo d ’ estinzione si doveva alla colossale cifra di armi nucleari pronte ad essere sparate in pochi minuti . Senza che minacce di questo genere siano cessate assolutamente , un altro pericolo , terrorizzante e dantesco , sta in agguato . Non esito a utilizzare questa frase forte , in apparenza drammatica . Il vero dramma è nell ’ ignoranza di tali rischi in cui siamo vissuti durante tanto tempo . Tutte le persone che , 25 anni dopo la conclusione della Seconda Guerra Mondiale , avevano uso di ragione e sapevano leggere e scrivere , non ascoltarono mai nemmeno una parola sulla cieca marcia umana , inesorabile e accelerata , verso la distruzione delle basi naturali della propria vita . Nessun ’ altra delle migliaia di generazioni che precedettero quell ’ attuale conobbe un così amaro rischio , né ricadde su alcune di esse responsabilità tanto enorme . ",ita,-1.2935809771247069,IN
28300,2017-30,cuba,104,"Coltiviamo queste eccezionali qualità e non ci sarà ostacolo che non possa essere superato , e niente che non possa essere cambiato ! DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , ALL ’ INAUGURAZIONE DEL SEGMENTO AD ALTO LIVELLO DEL VI PERIODO DI SESSIONI DELLA CONFERENZA DELLE PARTI DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE DI LOTTA CONTRO DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , ALL ’ INAUGURAZIONE DEL SEGMENTO AD ALTO LIVELLO DEL VI PERIODO DI SESSIONI DELLA CONFERENZA DELLE PARTI DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE DI LOTTA CONTRO LA DESERTIFICAZIONE E LA SICCITÀ . L ’ AVANA , 1º SETTEMBRE 2003 . ",ita,1.831650861723754,IN
28301,2017-30,cuba,177,"Ecc . mo Sig . Hama Arba Diallo , Segretario Esecutivo ; Ecc . mo Sig . Ibrahim Gambari , Sottosegretario Generale delle Nazioni Unite ; Eccellentissimi Capi di Stato e di Governo , Vicepresidenti , Presidenti di Parlamenti , Capi di delegazioni ; Distinti invitati , Appena 30 anni fa l ’ umanità non aveva la benché minima consapevolezza della grande tragedia . Allora si pensava che l ’ unico pericolo d ’ estinzione si doveva alla colossale cifra di armi nucleari pronte ad essere sparate in pochi minuti . Senza che minacce di questo genere siano cessate assolutamente , un altro pericolo , terrorizzante e dantesco , sta in agguato . Non esito a utilizzare questa frase forte , in apparenza drammatica . Il vero dramma è nell ’ ignoranza di tali rischi in cui siamo vissuti durante tanto tempo . Tutte le persone che , 25 anni dopo la conclusione della Seconda Guerra Mondiale , avevano uso di ragione e sapevano leggere e scrivere , non ascoltarono mai nemmeno una parola sulla cieca marcia umana , inesorabile e accelerata , verso la distruzione delle basi naturali della propria vita . Nessun ’ altra delle migliaia di generazioni che precedettero quell ’ attuale conobbe un così amaro rischio , né ricadde su alcune di esse responsabilità tanto enorme . ",ita,-1.4294954319143434,IN
28302,2017-30,cuba,149,"Coltiviamo queste eccezionali qualità e non ci sarà ostacolo che non possa essere superato , e niente che non possa essere cambiato ! Molte grazie . ( Ovazione . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in occasione del compleanno di Elián González e del quarto anniversario dell ’ inizio della battaglia di idee , nella scuola elementare "" Marcelo Salado "" di Cárdenas , il 5 dicembre 2003 , "" Anno dei gloriosi anniversari di Martí e del Moncada . Cari alunni , maestri , familiari e distinti invitati a questo emotivo incontro , Per parlare bisogna avere la gola bella sana , non è vero ? E io ho dovuto parlare non so per quante ore negli ultimi giorni . Adesso voi , i bambini dell ’ elementare , mi chiedete di parlare . Sapete cosa state facendo ? Ci avete pensato bene ? E se vi sto a parlare per due ore ? ( Risate ) ",ita,0.6862878964359467,IN
28303,2017-30,cuba,133,"Ecco le bambine più piccole che sono della prima elementare , vi voglio fare una piccola domanda . Quanto pagate voi per studiare in questa scuola ( Gli rispondono che niente ) C ’ è qualcuno che deva pagare un centesimo ? ( Gli rispondono di no ) Questo è i paese che il mostruoso impero vuole distruggere , vuole fare scomparire dalle mappe , perché questo paese , questo popolo , voi , siete diventati un esempio per il resto dei paesi dell ’ America Latina , che vivono sempre con maggiore povertà , più problemi e meno risorse da destinare all ’ istruzione e alla sanità . L ’ impero non vuole che cambi la vita in tutti i paesi fratelli dell ’ America Latina e dei Caraibi , né vuole che i governi di questi paesi possano dire no a una qualunque esigenza sua , non vuole che ci sia Cuba come un faro , come una stella . ",ita,-0.2699549182500403,IN
28304,2017-30,cuba,151,"E ’ noto che in Africa , nei Caraibi e nell ’ America Latina c ’ è un altissimo numero di medici che compiono missioni nei posti più difficili . Loro ( gli Stati Uniti , N . d . T ) sanno bene che Cuba , ad esempio , cura la salute delle tre quarti della popolazione haitiana ; loro hanno battaglioni di aerei da bombardamento , carri armati , missili , loro e altri hanno invaso Haiti più d ’ una volta , ma nessuno ha mai inviato un medico lì , non possono inviarlo . Non importa quale sarebbe il pagamento , il fatto è che gli Stati Uniti e l ’ Europa insieme non riuscirebbero mai a riunire le centinaia di medici che oggi curano la popolazione haitiana . Il nostro paese ha creato un grande capitale umano in tutti i settori ; ho già citato l ’ istruzione , potrei fare riferimento a tante altre cose ; mi sono riferito ai combattenti , i compatrioti solidali che per centinaia di migliaia , durante gli anni di Rivoluzione , hanno compiuto pericolose missioni internazionaliste . ",ita,-0.19223086023264338,IN
28305,2017-30,cuba,115,"Loro sanno , o dovrebbero sapere cos ’ è Cuba , non dovrebbero , quindi , dire tante sciocchezze e idiozie ; farebbero meglio se si dedicassero a bere whisky o a mischiare i loro cocktail con qualunque altra cosa , invece di perdere tempo in riunioni della Casa Bianca che non ci intimidiscono affatto . Devono sapere anche che non siamo stati accurati , abbiamo evitato le retoriche , le abbiamo lasciate tutte a loro , ma se vogliono discutere e vogliono dibattere , dovrebbero trovarsi varie corazze di acciaio speciale perché non hanno nemmeno un argomento , non hanno un ’ idea , non hanno morale , non hanno un punto d ’ appoggio ; questa è la verità . Ogni discussione adesso , le minacce , le fanno per evitare che vengano a Cuba cittadini statunitensi . ",ita,0.488020113541396,IN
28306,2019-13,cuba,125,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , in occasione del compleanno di Elián González e del quarto anniversario dell ’ inizio della battaglia di idee , nella scuola elementare "" Marcelo Salado "" di Cárdenas , il 5 dicembre 2003 , "" Anno dei gloriosi anniversari di Martí e del Moncada . Cari alunni , maestri , familiari e distinti invitati a questo emotivo incontro , Per parlare bisogna avere la gola bella sana , non è vero ? E io ho dovuto parlare non so per quante ore negli ultimi giorni . Adesso voi , i bambini dell ’ elementare , mi chiedete di parlare . Sapete cosa state facendo ? Ci avete pensato bene ? E se vi sto a parlare per due ore ? ( Risate ) ",ita,0.9310095707940053,IN
28307,2019-13,cuba,189,"Ditemi una cosa : Di che cosa volete che vi parli ? ( Esclamazioni : "" Di tutto ) Di tutto ? Ma io non sono professore di geografia universale ( I bambini gli chiedono di parlare su come si è sentito nella loro scuola . Ah ! Ecco : Ciò mi fa ricordare tante cose . Ci pensavo alcuni minuti fa : sono venuto per la prima volta a questa scuola quattro anni fa , anzi , un giorno di meno ; cioè , domani saranno quattro anni esattamente . Pensavo anche che quando sono venuto quel giorno , il 6 dicembre 1999 , quattro anni fa , c ’ erano dei bambini che erano nella prima classe ed essi sono adesso nella quinta . Potrebbero alzare la mano coloro che sono nella quinta elementare ? ( Alzano la mano . Voi vi ricordate , non è vero ? ( I bambini rispondono di sì ) Che alzino la mano i bambini che sono nella sesta classe ( Alzano la mano . Bene , i bambini della quinta e la sesta classe erano presenti allora , non così quelli che adesso sono nella prima , la seconda , la terza e la quarta classe . Alcuni avevano allora 6 , 7 , 8 anni , altri ne avevano 9 . Qui ce ne sono molti che certamente ricorderanno quei giorni . ",ita,0.9629034666644462,IN
28308,2019-13,cuba,133,"Ecco le bambine più piccole che sono della prima elementare , vi voglio fare una piccola domanda . Quanto pagate voi per studiare in questa scuola ( Gli rispondono che niente ) C ’ è qualcuno che deva pagare un centesimo ? ( Gli rispondono di no ) Questo è i paese che il mostruoso impero vuole distruggere , vuole fare scomparire dalle mappe , perché questo paese , questo popolo , voi , siete diventati un esempio per il resto dei paesi dell ’ America Latina , che vivono sempre con maggiore povertà , più problemi e meno risorse da destinare all ’ istruzione e alla sanità . L ’ impero non vuole che cambi la vita in tutti i paesi fratelli dell ’ America Latina e dei Caraibi , né vuole che i governi di questi paesi possano dire no a una qualunque esigenza sua , non vuole che ci sia Cuba come un faro , come una stella . ",ita,-0.2699549182500403,IN
28309,2019-13,cuba,202,"E ’ assolutamente sicuro che gli altri paesi cambieranno , ormai alcuni cominciano a realizzare dei profondi cambiamenti , e gli attuali padroni del mondo non vogliono perciò che si compia quel sogno di Martí , quella decisione di morire senza patria – che lui non aveva perché occupata allora dal potente esercito spagnolo — ma senza padrone e di avere nella propria tomba un mazzo di fiori e una bandiera . Oggi i cubani abbiamo patria ; se dobbiamo morire difendendola , moriremo con patria e senza padrone ( Applausi ed esclamazioni . Il gruppetto di idioti che si sono riuniti ieri alla Casa Bianca moriranno di amarezza , moriranno di frustrazione e moriranno persino dalla sorpresa di guardare come questo nostro paese ha resistito a 45 anni di blocco , sebbene si impegnino in promettere che prenderanno un insieme di misure magiche per sconfiggere la Rivoluzione cubana ; cioè , distruggere l ’ opera che la Rivoluzione ha fatto in questi 45 anni , distruggere la libertà , l ’ allegria che abbiamo visto oggi , distruggere il nostro avvenire , distruggere la crescente e meravigliosa cultura per tutti i bambini di Cuba che oggi fruiscono e lo faranno sempre di più dell ’ assoluta uguaglianza di opportunità per sviluppare la loro intelligenza , il loro talento e la loro vocazione tanto quanto sia possibile raggiungere . ",ita,-0.08659006390454402,IN
28310,2019-13,cuba,160,"Questa lotta per l ’ indipendenza e l ’ avvenire del nostri popolo ha avuto diverse e lunghe tappe , durante quasi un secolo , da quando cominciò la prima guerra nel 1868 fino all ’ ultima battaglia in cui si ottenne la piena indipendenza , il 1º maggio 1959 . E raggiunge la più grande libertà che abbia mai raggiunto popolo alcuno al mondo , perché nessun popolo al mondo ha potuto dire no ! durante 45 anni ; nessun popolo del mondo è stato capace di sfidare la gigantesca potenza e dirle no ! durante 45 anni , dirle no ! oggi con più forza e sicurezza che il primo giorno , ed essere in disposizione di dirle no ! per altri 100 anni ancora se fosse necessario , anche se non sarà necessario tanto tempo perché coloro che dirigono quel mostro insaziabile e insostenibile trovano sempre maggiore opposizione dei popoli , persino , ed è molto importante , dello stesso popolo statunitense , i cui antecessori proclamarono che "" il Creatore "" aveva concesso dei sacri diritti a tutti gli esseri viventi . ",ita,0.8785615981501897,IN
28311,2019-13,cuba,132,"Forse per questo credano che 15 minuti dopo il mio decesso la Rivoluzione crollerà ; ignorano o vogliono ignorare i milioni di persone in questo paese che hanno conoscenze , che non sono analfabeti , che conoscono di politica più di quanto ne conoscono quei signori , molto di più , infinitamente di più ; che conoscono della psicologia umana , che sanno del tradizionale patriottismo del nostro popolo , che sono capaci di fare ciò che quegli eroici compagni fanno nel seno del mostro , prigionieri dell ’ impero ; che sanno che questo paese conta su centinaia di migliaia di uomini che hanno compiuto volontariamente pericolose missioni internazionaliste nei luoghi più difficili ; che oggi conta 300 000 professori e maestri , e che se chiedessimo docenti volontari per andare a educare in qualunque parte del mondo riceveremmo la risposta di decine di migliaia . ",ita,0.9914699603057125,IN
28312,2019-13,cuba,104,"E ’ noto che in Africa , nei Caraibi e nell ’ America Latina c ’ è un altissimo numero di medici che compiono missioni nei posti più difficili . Loro ( gli Stati Uniti , N . d . T ) sanno bene che Cuba , ad esempio , cura la salute delle tre quarti della popolazione haitiana ; loro hanno battaglioni di aerei da bombardamento , carri armati , missili , loro e altri hanno invaso Haiti più d ’ una volta , ma nessuno ha mai inviato un medico lì , non possono inviarlo . Non importa quale sarebbe il pagamento , il fatto è che gli Stati Uniti e l ’ Europa insieme non riuscirebbero mai a riunire le centinaia di medici che oggi curano la popolazione haitiana . ",ita,-0.15511382474905466,IN
28313,2019-13,cuba,162,"Il nostro paese ha creato un grande capitale umano in tutti i settori ; ho già citato l ’ istruzione , potrei fare riferimento a tante altre cose ; mi sono riferito ai combattenti , i compatrioti solidali che per centinaia di migliaia , durante gli anni di Rivoluzione , hanno compiuto pericolose missioni internazionaliste . Loro sanno , o dovrebbero sapere cos ’ è Cuba , non dovrebbero , quindi , dire tante sciocchezze e idiozie ; farebbero meglio se si dedicassero a bere whisky o a mischiare i loro cocktail con qualunque altra cosa , invece di perdere tempo in riunioni della Casa Bianca che non ci intimidiscono affatto . Devono sapere anche che non siamo stati accurati , abbiamo evitato le retoriche , le abbiamo lasciate tutte a loro , ma se vogliono discutere e vogliono dibattere , dovrebbero trovarsi varie corazze di acciaio speciale perché non hanno nemmeno un argomento , non hanno un ’ idea , non hanno morale , non hanno un punto d ’ appoggio ; questa è la verità . Ogni discussione adesso , le minacce , le fanno per evitare che vengano a Cuba cittadini statunitensi . ",ita,0.22339693515189973,IN
28314,2018-05,cuba,110," ¡ Viva per sempre l ’ opera e l ’ esempio del nostro popolo ! Esclamazioni di "" Viva ) Abbiamo appena fatto il giro del mondo in un viaggio che non ha avuto neanche un minuto di sosta né di riposo . Era necessario farlo . I giorni 24 e 25 era stato convocato a Kuala Lumpur , Malesia , un importante vertice , in mezzo ai rischi di una quasi certa guerra nell ’ Iraq , all ’ aggravamento della crisi economica internazionale , alla necessità fare visita a dei carissimi amici come il Viet Nam e la Cina programmate per i giorni previ e posteriori al Vertice , alla necessità di fare un inevitabile scalo in Giappone , da dove avevo ricevuto inviti di importanti e apprezzati amici . ",ita,-0.599818737651093,IN
28315,2017-17,cuba,104,"Vi prometto che sarò con voi se così lo desiderate mentre sia consapevole di poter essere utile e se prima non lo decide la stessa natura , né un minuto meno , né un secondo in più . Adesso comprendo che il mio destino non era venire al mondo per riposare alla fine della vita . Signore Alpha Oumar Konaré , ex Presidente della Repubblica di Mali ; Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro , durante l ’ inaugurazione di opere dello straordinario programma della sanità , che si svolge a Cuba , effettuata nel teatro Astral , il 7 aprile 2003 . Signore Alpha Oumar Konaré , ex Presidente della Repubblica di Mali ; ",ita,1.9067028531170402,IN
28316,2017-30,cuba,112,"Occuperemo inevitabilmente il primo posto al mondo nel campo della sanità , i cui nobili e umani benefici saranno alla portata di tutti i nostri compatrioti nei centri di salute che saranno di eccellenza , senza pagare neanche un centesimo . Ecco il socialismo che siamo disposti a difendere fino all ’ ultima goccia di sangue di fronte alle minacce di una tirannia mondiale fascista ! Signore Alpha Oumar Konaré , ex Presidente della Repubblica di Mali ; Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro , durante l ’ inaugurazione di opere dello straordinario programma della sanità , che si svolge a Cuba , effettuata nel teatro Astral , il 7 aprile 2003 . Signore Alpha Oumar Konaré , ex Presidente della Repubblica di Mali ; ",ita,1.8422177595111786,IN
28317,2019-13,cuba,105,"Occuperemo inevitabilmente il primo posto al mondo nel campo della sanità , i cui nobili e umani benefici saranno alla portata di tutti i nostri compatrioti nei centri di salute che saranno di eccellenza , senza pagare neanche un centesimo . Ecco il socialismo che siamo disposti a difendere fino all ’ ultima goccia di sangue di fronte alle minacce di una tirannia mondiale fascista ! Eminenza , Cardinale Crescenzio Sepe , Prefetto della Congregazione per l ’ Evangelizzazione dei Popoli e inviato del Vaticano a questo evento ; Eminenza , Cardinale Juan Sandoval Iñiguez , Arcivescovo di Guadalajara ; Apprezzatissima Madre Tekla Famiglietti , Abbadessa Generale dell ’ Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida ; Distinte personalità ecclesiastiche e secolari presenti ; ",ita,-0.12929065970574824,IN
28318,2019-13,cuba,139,"Donne cubane e di tutto il mondo che oggi celebrano il loro giorno internazionale . A esse dedichiamo anche questo bellissimo e singolare atto , Trascorreva l ’ anno 1956 . Eravamo in Messico . Avevamo detto con audacia che prima della fine dello stesso anno saremmo liberi o saremmo martiri . Da allora sono passati quasi 47 anni . Così è cominciata la storia della madre Tekla . Un pomeriggio del mese di giugno di quell ’ anno fui arrestato con alcuni compagni da agenti di un ’ importante istituzione di sicurezza messicana . Il loro capo era un giovane ufficiale dell ’ esercito messicano che allora nessuno conosceva , Fernando Gutiérrez Barrios . Le misure di precauzione che ci resero sospetti e diedero origine alla cattura erano dovute al pericolo reale della nostra eliminazione fisica da parte di un altro organismo dello Stato con cui Batista , mediante agenti assoldati , cercava di decapitare il nostro movimento . ",ita,-0.42844771106584767,IN
28319,2019-13,cuba,129,"In settembre del 2000 , Gutiérrez Barrios , come in altre occasioni , visitò Cuba . Questa volta era accompagnato da un distinto gruppo di religiosi cattolici messicani . Il loro interesse era quello di realizzare uno speciale sforzo per cercare di porre fine al crudele blocco contro Cuba . In quell ’ occasione ci fece conoscere una personalità religiosa messicana per la quale abbiamo un grande rispetto : il prestigioso Cardinale Juan Sandoval Iñiguez , Arcivescovo di Guadalajara . Con lui c ’ erano anche i rappresentanti della Conferenza Episcopale del Messico , Luis Morales Reyes , Presidente ; Monsignore Abelardo Alvarado , segretario , e Monsignore Luis Barrera , Segretario Aggiunto , nonché l ’ imprenditore messicano José María Guardia . Nella sua nobile e amichevole ansia di porre fine a un ’ ingiustizia che durava da oltre 40 anni , speravano di poter contare sull ’ appoggio di numerose istituzioni religiose , comprese quelle nordamericane ",ita,-1.5254962446462508,IN
28320,2019-13,cuba,140,"La madre Tekla ha visitato Cuba quattro volte tra maggio del 2001 e novembre del 2002 . Per il suo dinamismo , consacrazione e carattere generoso e deciso si è guadagnata la simpatia e l ’ amicizia di tutti quanti l ’ abbiamo conosciuto . La sua Ordine religiosa dispone oggi di 46 case in 15 paesi . Lei , logicamente , aveva espresso il fervido desiderio che l ’ istituzione fosse presente anche a Cuba . Lo stesso aveva fatto anni prima la famosa madre Teresa di Calcutta , conosciuta mondialmente ; sia esse che altre Ordini di carattere analogo hanno ricevuto autorizzazione per svolgere a Cuba le loro attività , in genere consacrate a prestare servizi di grande valore umano negli asili , centri ospedalieri , di assistenza sociale e in altre istituzioni del genere ; lavori come regola molto duri e abnegati che nel nostro paese sono sempre stati accolti con riconoscenza e gratitudine e appoggiati . ",ita,0.254874424020269,IN
28321,2019-13,cuba,127,"La madre Tekla ci teneva a inaugurare il Convento dell ’ Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida in occasione del quinto anniversario della visita del Papa a Cuba . Come ogni attività nobile e non controrivoluzionaria relativa al nostro paese , questa ha avuto qualche opposizone all ’ estero , ma è riuscita anche a ottenere l ’ appoggio di numerose istituzioni religiose , specialmente da parte delle personalità della Chiesa messicana che l ’ hanno promosa , e lo stimolo del Vaticano , dove madre Tekla è molto apprezzata per l ’ opera realizzata nell ’ Ordine , la quale ha gestito con successo per oltre vent ’ anni . La suddetta istituzione religiosa ha apportato importanti somme al progetto . Da parte sua Cuba , attraverso i piani di ricostruzione dell ’ Avana Vecchia , noti attualmente in tutto il mondo , ha fornito il locale adeguato e l ’ aiuto costruttivo per quest ’ opera . ",ita,-1.8924334716510784,IN
28322,2018-05,cuba,105,"Desidero in modo molto particolare esprimere la nostra profonda gratitudine verso la madre Tekla e gli amici della Chiesa messicana , che hanno sollecitato e conseguito la presenza della loro prestigiosa Ordine a Cuba e hanno reso possibile l ’ inaugurazione di questo bel simbolo di fraternità e pace . Un mondo di pace e giustizia è possibile . Ecco ciò che stiamo cercando di dimostrare oggi . Ci siamo riuniti qui per discutere con rispetto e ascoltare punti di vista diversi Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella chiusura del V Incontro su Globalizzazione e Problemi dello Sviluppo . Palazzo delle Convenzioni , L ’ Avana , 14 febbraio 2003 . ",ita,0.9323972802897619,IN
28323,2018-05,cuba,114,"Carissimi partecipanti all ’ Incontro su Globalizzazione e Sviluppo ; Siamo qui riuniti per discutere con rispetto e ascoltare punti di vista diversi . Abbiamo avuto l ’ onore di contare sulla presenza di eminenti e chiari pensatori e di rappresentanti di organismi internazionali , che hanno avuto la gentilezza di accettare l ’ invito fattogli , nonostante conoscere che in questo evento la maggioranza dei partecipanti hanno opinioni divergenti dalle politiche che seguono le istituzioni che rappresentano . In questi incontri l ’ ospitalità e il rispetto nei confronti di coloro che sostengono dei criteri differenti sono diventati tradizione . A cosa servirebbero i nostri analisi se le idee non fossero confrontate con altre assolutamente opposte sostenute con coraggio da coloro che asseriscono un ’ altra concezione del mondo ? ",ita,-0.5251795735798848,IN
28324,2019-13,cuba,192,"C ’ è forse qualcosa che ci impedisca il raggiungimento di tali obiettivi ? Vogliamo dimostrare ciò che tutti noi proclamiamo : che un mondo migliore è possibile ! E ’ giunta l ’ ora che l ’ umanità cominci a scrivere la propria storia ! Ci siamo riuniti qui per discutere con rispetto e ascoltare punti di vista diversi Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella chiusura del V Incontro su Globalizzazione e Problemi dello Sviluppo . Palazzo delle Convenzioni , L ’ Avana , 14 febbraio 2003 . Carissimi partecipanti all ’ Incontro su Globalizzazione e Sviluppo ; Siamo qui riuniti per discutere con rispetto e ascoltare punti di vista diversi . Abbiamo avuto l ’ onore di contare sulla presenza di eminenti e chiari pensatori e di rappresentanti di organismi internazionali , che hanno avuto la gentilezza di accettare l ’ invito fattogli , nonostante conoscere che in questo evento la maggioranza dei partecipanti hanno opinioni divergenti dalle politiche che seguono le istituzioni che rappresentano . In questi incontri l ’ ospitalità e il rispetto nei confronti di coloro che sostengono dei criteri differenti sono diventati tradizione . A cosa servirebbero i nostri analisi se le idee non fossero confrontate con altre assolutamente opposte sostenute con coraggio da coloro che asseriscono un ’ altra concezione del mondo ? ",ita,-0.4606121289719453,IN
28325,2017-13,cuba,109,"C ’ è forse qualcosa che ci impedisca il raggiungimento di tali obiettivi ? Vogliamo dimostrare ciò che tutti noi proclamiamo : che un mondo migliore è possibile ! E ’ giunta l ’ ora che l ’ umanità cominci a scrivere la propria storia ! Oggi , passate 48 ore dalle elezioni generali in cui il popolo ha scelto i 609 deputati con la partecipazioni del 97 , 61 % degli elettori , inauguriamo nella provincia di Holguín , regione nord - orientale di Cuba , un albergo eccezionale , il più grande del paese , e un particolare polo turistico internazionale che ha ormai raggiunto un totale di 4 799 camere , comprese le 550 dell ’ hotel Yuraguanal , che sará finito nei prossimi giorni , con capacità per quasi 10 000 visitatori . ",ita,1.2119998745131888,IN
28326,2017-13,cuba,136,"E ’ stato costruito interamente , dalla prima all ’ ultima pietra , con fondi cubani . Cosa c ’ era in questo posto prima ? Un grande proprietario terriero aveva qui un enorme latifondo di 41 400 ettari , di cui 13 319 non produttivi e il resto pascoli per cavalli , qualche monticello e canna da coltura estensiva . Nel 1959 era appena accessibile , e l ’ attenzione alla salute della popolazione era precaria o quasi non esisteva . Tutta la zona del litorale e dei dintorni , per le ricchezze naturali , storiche e archeologiche , era indicata tra quelle di maggiori potenzialità turistiche del paese , con 41 spiagge di 58 , 5 chilometri di lunghezza , 22 baie , 21 grotte , 6 giacimenti di fango medicinale e acqua minerale , 12 aree oggi protette e 5 zone di bei paesaggi sottomarini e navi spagnole sommerse . Proprio lì arrivó Cristoforo Colombo la domenica 28 ottobre 1492 . ",ita,0.5475154287011502,IN
28327,2017-13,cuba,103,"I primi sforzi della Rivoluzione nell ’ area turistica furono inevitabilmente modesti . Nel 1988 si elaborò una prima versione del piano direttivo . Qualche tempo dopo si aggiunse la penisola di Ramón , in Antilla , con 37 chilometri di spiaggia , Corinthia , con 7 , 8 chilometri di spiaggia e Cayo Saetía , un isolotto situato all ’ uscita della Baia di Nipe , trasformato oggi in un vero e proprio paradiso della flora e la fauna del nostro paese , con l ’ aggiunta di 19 specie di animali esotici : antilopi , cervi , zebre , buffali e altri . E ’ possibile costruire nell ’ ampia zona , senza densità costruttiva , con rispetto e preservazione della sua bella natura , oltre 25 mila camere . ",ita,-0.29785621836616866,IN
28328,2017-13,cuba,118,"Il volume totale di investimenti nell ’ infrastruttura dal 1995 fino al 2002 è pari a 221 , 7 milioni , di cui 111 milioni in valuta convertibile . La spinta del turismo ha portato in avanti anche lo sviluppo economico del territorio attraverso la creazione di 13 470 nuovi posti lavoro , di cui 8 046 diretti e 5 424 indiretti , e ha attivato altre opere in altri settori . Bisogna aggiungere che nel 2002 il turismo della provincia ha acquistato dall ’ industria nazionale il 68 % dei prodotti e dei materiali necessari , il che significa che in quell ’ anno i produttori nazionali hanno venduto al suddetto settore 49 , 6 milioni di dollari . Questo risultato è stato superiore a quello del 2001 , quando fu raggiunto un 67 % di patecipazione . ",ita,2.70535631503326,IN
28329,2017-13,cuba,227,"Il Ministero dell ’ Agricoltura , quello dell ’ Industria Alimentaria e quello della Pesca , negli ultimi 10 anni hanno incassato complessivamente 120 milioni di dollari per la vendita al settore turistico . Si è sviluppato il sistema di eventi della cultura collegati al turismo come la Festa della Cultura Iberoamericana e le Romerías de Mayo , la realizzazione di progetti per l ’ arredamento di camere con opere di distinte personalità della plastica e la letteratura , nonché le presentazioni sistematiche del talento artistico della provincia nelle diverse strutture del polo turistico . Altri dati d ’ interesse per la provincia : salute e istruzione prima e dopo il 1959 . Nel 1959 c ’ erano solo 386 scuole . Oggi ce ne sono 1 530 . Allora studiavano solo 19 mila bambini e giovani , vale a dire , soltanto il 9 , 8 % dei bambini e giovani in età scolastica , che erano in totale 194 213 . Oggi studiano 206 800 . C ’ erano 1 288 maestri . Oggi ce ne sono 19 542 . Ci sono 50 asili nido con capacità per 8 486 bambini di cui beneficiano 9 164 madri . Non c ’ erano università . Oggi ci sono cinque Centri d ’ Istruzione Superiore e 12 160 studenti iscritti , di cui 6 498 nei corsi diurni . Il budget era di 2 , 5 milioni . Oggi raggiunge i 154 milioni . La permanenza scolastica è del 99 , 5 % e il 96 , 8 % degli studenti è promosso . Si sono laureati 24 139 professionisti , a un ritmo attuale di 1 700 all ’ anno . ",ita,1.8590631525269765,IN
28330,2017-13,cuba,103,"Il sistema di turismo internazionale è integrato da 44 enti principali . Di essi 33 sono direttamente subordinati al Ministero del Turismo ; 8 appartengono al Gruppo Gaviota ; 3 all ’ Ufficio dello Storico . Il Ministero del Turismo dispone di sei imprese alberghiere : Hoteles Cubanacán , Gran Caribe , Hoteles Horizontes , Islazul , Turismo y Salud e Las Terrazas ; tre entità di ricreazione e ristoranti ; 2 di trasporto ; 5 di ricevimento e agenzie viaggio ; 2 di negozi per il turismo ; 2 di nautica ; 13 di logistica e appoggio . Il Gruppo Gaviota : un ’ impresa alberghiera , una estra - alberghiera , un ’ agenzia viaggi , due di trasporto , una di negozi , una nautica e una d ’ appoggio e servizi . ",ita,-0.538567968249044,IN
28331,2017-13,cuba,127,"L ’ Ufficio dello Storico abbina in un ’ unica impresa l ’ alloggio e i servizi estra - alberghieri , completati da un ’ agenzia viaggi e un ’ impresa di trasporto . In aggiunta , il Campismo Popular dispone di tre strutture destinate al turismo internazionale . Nel 1990 sono stati ricevuti 340 mila turisti internazionali e le entrate provenienti dal turismo furono pari a 243 milioni di dollari . Nel 2000 , con 1 milione 773 mila 986 visitatori internazionali , il ricavo lordo è stato 1 948 milioni di dollari ; nel 2001 , con un milione 774 mila 541 turisti internazionali si ricavarono 1 846 milioni ; e nel 2002 , con un milione 683 mila 716 , il ricavo è stato di due miliardi . La previsione per il 2003 è di un milione 900 mila visitatori internazionali . Si calcola una cifra proporzionalmente maggiore come guadagno . ",ita,2.6108839624354814,IN
28332,2019-13,cuba,140,"Oggi , passate 48 ore dalle elezioni generali in cui il popolo ha scelto i 609 deputati con la partecipazioni del 97 , 61 % degli elettori , inauguriamo nella provincia di Holguín , regione nord - orientale di Cuba , un albergo eccezionale , il più grande del paese , e un particolare polo turistico internazionale che ha ormai raggiunto un totale di 4 799 camere , comprese le 550 dell ’ hotel Yuraguanal , che sará finito nei prossimi giorni , con capacità per quasi 10 000 visitatori . E ’ stato costruito interamente , dalla prima all ’ ultima pietra , con fondi cubani . Cosa c ’ era in questo posto prima ? Un grande proprietario terriero aveva qui un enorme latifondo di 41 400 ettari , di cui 13 319 non produttivi e il resto pascoli per cavalli , qualche monticello e canna da coltura estensiva . Nel 1959 era appena accessibile , e l ’ attenzione alla salute della popolazione era precaria o quasi non esisteva . ",ita,1.1893522616548171,IN
28333,2019-13,cuba,173,"Tutta la zona del litorale e dei dintorni , per le ricchezze naturali , storiche e archeologiche , era indicata tra quelle di maggiori potenzialità turistiche del paese , con 41 spiagge di 58 , 5 chilometri di lunghezza , 22 baie , 21 grotte , 6 giacimenti di fango medicinale e acqua minerale , 12 aree oggi protette e 5 zone di bei paesaggi sottomarini e navi spagnole sommerse . Proprio lì arrivó Cristoforo Colombo la domenica 28 ottobre 1492 . I primi sforzi della Rivoluzione nell ’ area turistica furono inevitabilmente modesti . Nel 1988 si elaborò una prima versione del piano direttivo . Qualche tempo dopo si aggiunse la penisola di Ramón , in Antilla , con 37 chilometri di spiaggia , Corinthia , con 7 , 8 chilometri di spiaggia e Cayo Saetía , un isolotto situato all ’ uscita della Baia di Nipe , trasformato oggi in un vero e proprio paradiso della flora e la fauna del nostro paese , con l ’ aggiunta di 19 specie di animali esotici : antilopi , cervi , zebre , buffali e altri . E ’ possibile costruire nell ’ ampia zona , senza densità costruttiva , con rispetto e preservazione della sua bella natura , oltre 25 mila camere . ",ita,0.19087129331794098,IN
28334,2019-13,cuba,109,"Il volume totale di investimenti nell ’ infrastruttura dal 1995 fino al 2002 è pari a 221 , 7 milioni , di cui 111 milioni in valuta convertibile . 6 sistemi di trattamento di residui , con i quali si offre servizio , inoltre , a 2 011 abitazioni della zona residenziale . 6 nuovi sistemi per la fornitura d ’ acqua e il ricupero di altri 2 , con il quale si rifornisce d ’ acqua , inoltre , a 1 599 abitazioni della zona residenziale . Miglioramento delle spiagge Pesquero e Guardalavaca . Aeroporto internazionale di Holguín , con capacità per 300 passeggeri in uscita e 300 in entrata all ’ ora . Autostrade di accesso a Pesquero , Yuraguanal , Cayo Bariay , Cayo Saetía , Estero Ciego e Los Bajos ( in esecuzione . ",ita,1.8454904840635633,IN
28335,2019-13,cuba,119,"Ristrutturazione delle autostrade Holguín - Guardalavaca e Floro Pérez - Santa Lucía ( in esecuzione . Elettrificazione di 11 insediamenti collegati alla zona di sviluppo turistico , di cui beneficiano 1 350 abitazioni . Installazione d ’ una rete di micro - onde digitale nella subregione Gibara - Banes . Centrale digitale di Guardalavaca , Estero Ciego , Pesquero e Rafael Freyre , che ofre servizi a oltre 1 530 utenti , di cui 484 sono privati e 98 di telefonia pubblica . Installazione del sistema di televisione via cavo negli alberghi della spiaggia Guardalavaca . Ricupero per la ricreazione della popolazione della spiaggia Los Bajos , per accedere alla quale è stata costruita la autostrada Fray Benito - Caliche - Los Bajos , un parco infantile , ristorante , caffeteria , acquedotto e sistema di trattamento di residui , elettricità , sistemazione della spiaggia , spogliatoi , e pista da ballo . ",ita,-0.17033381642226836,IN
28336,2019-13,cuba,122,"La spinta del turismo ha portato in avanti anche lo sviluppo economico del territorio attraverso la creazione di 13 470 nuovi posti lavoro , di cui 8 046 diretti e 5 424 indiretti , e ha attivato altre opere in altri settori . Bisogna aggiungere che nel 2002 il turismo della provincia ha acquistato dall ’ industria nazionale il 68 % dei prodotti e dei materiali necessari , il che significa che in quell ’ anno i produttori nazionali hanno venduto al suddetto settore 49 , 6 milioni di dollari . Questo risultato è stato superiore a quello del 2001 , quando fu raggiunto un 67 % di patecipazione . Il Ministero dell ’ Agricoltura , quello dell ’ Industria Alimentaria e quello della Pesca , negli ultimi 10 anni hanno incassato complessivamente 120 milioni di dollari per la vendita al settore turistico . ",ita,2.073909257683595,IN
28337,2019-13,cuba,104,"Si è sviluppato il sistema di eventi della cultura collegati al turismo come la Festa della Cultura Iberoamericana e le Romerías de Mayo , la realizzazione di progetti per l ’ arredamento di camere con opere di distinte personalità della plastica e la letteratura , nonché le presentazioni sistematiche del talento artistico della provincia nelle diverse strutture del polo turistico . Altri dati d ’ interesse per la provincia : salute e istruzione prima e dopo il 1959 . Nel 1959 , quando trionfò la Rivoluzione , c ’ erano solo 166 medici . Oggi ce ne sono 4 820 . Il budget destinato alla sanità nel 1959 era di solo 98 mila pesos . Oggi è di 119 , 5 milioni . ",ita,1.2215541970223396,IN
28338,2019-13,cuba,134,"La prospettiva di vita era 50 anni . Oggi è 76 , 57 anniLa mortalità infantile nei bambini minori di un anno era di 80 per ogni mille nati vivi . Oggi è 7 , 33 . Nel 1999 è stato creato il Centro "" Carlos J . Finlay "" per la ricerca e la ripresa dei malati di atassia ereditaria , che ha come proposito quello di sviluppare la ricerca scientifica e l ’ attenzione medica sociale e comunitaria . Fu costruito il Centro Provinciale d ’ Attenzione al Paziente Renale Cronico , con 25 letti . Si è svolto un programma di trapianti di reni , fegato e cornea . Una delle opere più importanti della Rivoluzione nella provincia , l ’ ospedale clinico - chirurgico "" Lucía Iñiguez Landín , del quale sono state già compiute le prime due tappe , cominciò a offrire servizi nel 1998 . Ha 330 posti letto , di 600 disponibili dopo che sarà finito . ",ita,1.6619907175886799,IN
28339,2019-13,cuba,118,"Centro Territoriale di Ricupero Neurologico nell ’ Ospedale "" Lucía Iñiguez Landín "" Formazione del personale e preparazione delle condizioni per la futura creazione d ’ un Centro Territoriale di Chirurgia Cardiovascolare . Continuare a sviluppare l ’ attenzione al cancro nell ’ Ospedale "" Vladimir Ilich Lenin . Nel 1959 c ’ erano solo 386 scuole . Oggi ce ne sono 1 530 . Allora studiavano solo 19 mila bambini e giovani , vale a dire , soltanto il 9 , 8 % dei bambini e giovani in età scolastica , che erano in totale 194 213 . Oggi studiano 206 800 . Ci sono 50 asili nido con capacità per 8 486 bambini di cui beneficiano 9 164 madri . Non c ’ erano università . Oggi ci sono cinque Centri d ’ Istruzione Superiore e 12 160 studenti iscritti , di cui 6 498 nei corsi diurni . ",ita,0.9525242084793546,IN
28340,2019-13,cuba,119,"Il budget era di 2 , 5 milioni . Oggi raggiunge i 154 milioni . La permanenza scolastica è del 99 , 5 % e il 96 , 8 % degli studenti è promosso . Si sono laureati 24 139 professionisti , a un ritmo attuale di 1 700 all ’ anno . Il sistema di turismo internazionale è integrato da 44 enti principali . Di essi 33 sono direttamente subordinati al Ministero del Turismo ; 8 appartengono al Gruppo Gaviota ; 3 all ’ Ufficio dello Storico . Il Ministero del Turismo dispone di sei imprese alberghiere : Hoteles Cubanacán , Gran Caribe , Hoteles Horizontes , Islazul , Turismo y Salud e Las Terrazas ; tre entità di ricreazione e ristoranti ; 2 di trasporto ; 5 di ricevimento e agenzie viaggio ; 2 di negozi per il turismo ; 2 di nautica ; 13 di logistica e appoggio . ",ita,1.7732599439419952,IN
28341,2019-13,cuba,149,"Il Gruppo Gaviota : un ’ impresa alberghiera , una estra - alberghiera , un ’ agenzia viaggi , due di trasporto , una di negozi , una nautica e una d ’ appoggio e servizi . L ’ Ufficio dello Storico abbina in un ’ unica impresa l ’ alloggio e i servizi estra - alberghieri , completati da un ’ agenzia viaggi e un ’ impresa di trasporto . In aggiunta , il Campismo Popular dispone di tre strutture destinate al turismo internazionale . Nel 1990 sono stati ricevuti 340 mila turisti internazionali e le entrate provenienti dal turismo furono pari a 243 milioni di dollari . Nel 2000 , con 1 milione 773 mila 986 visitatori internazionali , il ricavo lordo è stato 1 948 milioni di dollari ; nel 2001 , con un milione 774 mila 541 turisti internazionali si ricavarono 1 846 milioni ; e nel 2002 , con un milione 683 mila 716 , il ricavo è stato di due miliardi . La previsione per il 2003 è di un milione 900 mila visitatori internazionali . Si calcola una cifra proporzionalmente maggiore come guadagno . ",ita,1.445994641792524,IN
28342,2019-18,cuba,122,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione della XIII Conferenza di Capi di Stato o di Governo del Movimento di Paesi Non Allineati , Kuala Lumpur , Malasia , 25 febbraio 2003 . Eccellentissimo e caro amico , Mahatir bib Mohamad , Primo Ministro di Malasia ; Eccelletissimi signori Capi di Stato e altri membri delle delegazioni ; Viviamo tempi difficili . In mesi recenti abbiamo ascoltato più di una volta parole e concetti che fanno rabbrividire . In un discorso pronunciato davanti ai cadeti di West Point il 1º giugno 2002 , il presidente degli Stati Uniti dichiarò : "" La nostra sicurezza richiederà che trasformiamo la forza militare che voi comanderete in una forza militare che dev ’ essere pronta ad attaccare subito in qualsiasi oscuro angolo del mondo "" ",ita,1.7773249296706024,IN
28343,2018-30,cuba,143,"Nessuno ha bisogno che qualcun altro glielo dica . Voi lo sapete bene . Il nostro più sacro dovere è lottare e lotteremo ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione della XIII Conferenza di Capi di Stato o di Governo del Movimento di Paesi Non Allineati , Kuala Lumpur , Malasia , 25 febbraio 2003 . Eccellentissimo e caro amico , Mahatir bib Mohamad , Primo Ministro di Malasia ; Eccelletissimi signori Capi di Stato e altri membri delle delegazioni ; Viviamo tempi difficili . In mesi recenti abbiamo ascoltato più di una volta parole e concetti che fanno rabbrividire . In un discorso pronunciato davanti ai cadeti di West Point il 1º giugno 2002 , il presidente degli Stati Uniti dichiarò : "" La nostra sicurezza richiederà che trasformiamo la forza militare che voi comanderete in una forza militare che dev ’ essere pronta ad attaccare subito in qualsiasi oscuro angolo del mondo "" ",ita,1.3499957916551204,IN
28344,2018-26,cuba,182,"Nessuno ha bisogno che qualcun altro glielo dica . Voi lo sapete bene . Il nostro più sacro dovere è lottare e lotteremo ! Intervento speciale del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz nella Tavola Rotonda sui più recenti avvenimenti nel nostro paese e sull ’ incremento delle azioni aggressive del governo degli Stati Uniti contro il nostro popolo , il 25 aprile 2 Intervento speciale del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz nella Tavola Rotonda sui più recenti avvenimenti nel nostro paese e sull ’ incremento delle azioni aggressive del governo degli Stati Uniti contro il nostro popolo , il 25 aprile 2003 . Tutto è cominciato a partire dall ’ arrivo del signor Cason . L ’ arresto di varie decine di mercenari che tradiscono la propria patria a cambio di privilegi e dei soldi che ricevono dal governo degli Stati Uniti , e la pena capitale a delinquenti comuni che con una pistola e cinque armi bianche sequestrarono un ’ imbarcazione di passeggeri nella Baia dell ’ Avana , sono state conseguenze di una provocazione ordita dal governo del suddetto paese e dalla mafia terrorista di Miami . E così evidente che qualunque persona lo può capire . ",ita,0.4047395256216976,IN
28345,2017-17,cuba,144,"Non mi tratterrò a spiegare ciò che pensa il signor Bush o quali sono le sue ossessioni e idee fisse . Il nostro popolo e il mondo lo conoscono fin troppo bene . Otto Reich sarebbe il Segretario Assistente di Stato per l ’ Emisfero Occidentale . Nel Senato , repubblicani e democratici , ripudiavano il soggetto . Un recesso di quest ’ organo è stata l ’ occasione per nominarlo provvisoriamente . Da questa carica ha tracciato le direttive della politica del Dipartimento di Stato contro Cuba . Sono piovute dichiarazioni ciniche . Un giorno si diceva che Cuba preparava una guerra elettronica contro le comunicazioni degli Stati Uniti ; un altro che una nave cinese carica di armi viaggiava verso Cuba . Non sono mai esistite né la nave né le armi . Tra assurde menzogne di questo genere , l ’ accusa più perfida : Cuba svolgeva un programma di ricerca per produrre armi biologiche . Tutte le accuse sono state smentite e ridicolizzate . ",ita,0.12369831666243783,IN
28346,2017-17,cuba,152,"Si realizza un cocktail nella residenza di Cason con obiettivi simili a quello del giorno precedente con altri capi controrivoluzionari . Gli argomenti trattati girano attorno all ’ emittente sovversiva , "" alla stampa e alle biblioteche indipendenti . La fiera di prodotti alimentari degli Stati Uniti effettuata durante i suddetti giorni è stata approfittata dall ’ attuale capo della SINA per mostrare un altro filone dei suoi piani ostili . Durante la chiusura di un ’ attività che gli organizzatori statunitensi offrono agli espositori nell ’ hotel Meliá Cohiba , Cason legge una dichiarazione ai corrispondenti stranieri in cui afferma che apprezzava la fiera in quanto spazio per vendere , "" la parte cubana parlerà molto e alla fine non realizzerà niente . Aggiunge che Cuba non è un mercato importante per gli Stati Uniti , che l ’ Isola aveva debiti con tutti al mondo , e che imprenditori di altri paesi stavano aspettando che Cuba li pagasse , aggiungendo che gli Stati Uniti "" non vogliono far parte della fila che attende . ",ita,-0.8889862793342022,IN
28347,2017-17,cuba,109,"In seguito aggiunge : "" I cubani vogliono crediti e nessuno vuole li vuole concedere a loro , perché non pagano , è un piccolo mercato dove un cittadino guadagna soltanto 20 dollari . Cuba ha un debito di 11 milioni di dollari , e se un giorno avrà dei soldi non pagherà comunque "" Le sue intenzioni erano molto ovvie . Non fece alcun riferimento invece al blocco , alla guerra economica , all ’ ostilità e alle aggressioni dei governi degli Stati Uniti contro Cuba durante 44 anni . Cason e il capo del programma di rifugiati realizzano un viaggio di monitoraggio alla provincia di Villa Clara per visitare degli emigranti illegali rimpatriati a Cuba in virtù degli accordi migratori . ",ita,0.8201935857103342,IN
28348,2017-17,cuba,126,"Il 3 ottobre visitano un domicilio a Caibarién , dove si incontrano con un gruppo di emigranti illegali , e altre dieci persone convocate dal controrivoluzionario Margarito Broche , capo del gruppuscolo "" Associazione di Balseros Indipendenti , Centro Nord di Cuba , Pace , Democrazia e Libertà "" Si tratta di un gruppo di emigranti illegali rimpatriati e convertiti adesso in un gruppo di "" dissidenti , viziati e orientati dal signor Cason . Il 4 ottobre fanno lo stesso nella città di Santa Clara con un altro gruppo di emigranti illegali , anch ’ essi rimpatriati in virtù degli accordi migratori . Per questo motivo vari di essi cercano ancora di viaggiare illegalmente negli Stati Uniti consapevoli che appena metteranno piede sul suolo nordamericano saranno accolti con tutti i privilegi . Nel frattempo , il signor Cason recluta "" dissidenti "" tra essi . ",ita,0.2295351540470867,IN
28349,2017-17,cuba,102,"Sia il capo della SINA sia il funzionario che l ’ accompagna utilizzano durante gli incontri un linguaggio aggressivo , facendo riferimenti , con frequenti critiche e in tono di disprezzo , contro la figura del Presidente del Consiglio di Stato . In questo modo controlla e addottrina il capo della SINA coloro che perché non ricevono i visti a causa dei loro precedenti penali e sociali , viaggiano illegalmente e sono rimpatriati a Cuba . Il capo della SINA realizza una prima colazione nella propria residenza , a cui partecipano i capi controrivoluzionari Martha Beatriz Roque Cabello , René Gómez Manzano e Félix Bonne Carcasés , nonché altri funzionari della sede diplomatica . ",ita,-0.1654581822955798,IN
28350,2017-17,cuba,137,"Cason esprime che aveva viaggiato a Villa Clara e che aveva potuto apprezzare "" la miseria "" in cui era quella provincia ; e realizza commenti sul proprio soggiorno all ’ interno del paese . Cason offre un ’ altra prima colazione nella propria residenza ai capi controrivoluzionari Oswaldo Payá Sardiñas , Osvaldo Alfonso e Vladimiro Roca Antúnez ; dalla parte statunitense partecipano il segretario di affari politici ed economici della SINA , Francisco Sainz y Ricardo Zúñiga . Nell ’ incontro si trattano i temi seguenti : il "" Progetto Varela , le elezioni in Brasile , la situazione nel Venezuela , e sui gruppuscoli controrivoluzionari in generale . Durante il pomeriggio e con la partecipazione di sei funzionari della SINA , si realizza nella residenza di James Cason una riunione di lavoro riferita al progetto "" Assemblea per promuovere la società civile a Cuba , organizzato e promosso dal capo Martha Beatriz Roque Cabello . Vi partecipano 24 controrivoluzionari . ",ita,-1.1525683745730675,IN
28351,2017-17,cuba,116,"Il signor Cason esprime che conosceva le difficoltà che c ’ erano per riunirsi , motivo per il quale lui metteva a disposizione la propria residenza , e ratificava l ’ appoggio materiale e morale , dimostrando la posizione del proprio governo per "" democratizzare "" l ’ Isola . Chiede scuse per non poter accompagnarli poiché aveva altre mansioni da svolgere nella sede . Lasciava a loro la residenza , garantita dall ’ immunità diplomatica e dai servizi gastronomici pertinenti . Alle ore 15 : 15 , Cason e il secondo segretario , Zúñiga , arrivano alla casa di un ex carcerato controrivoluzionario che scambia lettere e riceve premi direttamente dal Presidente Bush , Oscar Elías Biscet González , il quale , condannato per azioni realizzate compiendo istruzioni della fondazione terrorista cubano - americana , era stato messo in libertà cinque giorni prima . ",ita,-1.7929392515220326,IN
28352,2017-17,cuba,135,"Gli fanno un ’ infinità di domande sui punto che a loro interessano per i propri obiettivi controrivoluzionari . Il signor Cason dichiara al controrivoluzionario il proposito di incitare a funzionari di altre sedi diplomatici a fare contatto con loro ( i controrivoluzionari . Riunione nella residenza di Cason , dei capi Oswaldo Payá Sardiñas , Osvaldo Alfonso Valdés , Vladimiro Roca Antúnez e Oscar Elías Biscet González con una delegazione nordamericana in visita a Cuba . Questa è diventata una pratica abituale per esigenza dei capi della SINA e si applica a ogni delegazione e rappresentante nordamericano che visiti Cuba . Il proposito era quello di sabotare le relazioni politiche ed economiche con l ’ estero , mediante l ’ uso di tutte le calunnie ed infamie che vengono in testa ai suddetti mercenari assoldati da un governo favorevole alla guerra e aggressivo che minaccia il nostro eroico popolo . ",ita,-0.8832806941190542,IN
28353,2017-17,cuba,162,"Lo stesso giorno 11 novembre 2002 , un piccolo aereo da fumigazione AN - 2 è sequestrato e dirottato negli Stati Uniti . Il Ministero degli Affari Esteri cubano , attraverso le note 1778 del 2002 e 180 del 2003 , domanda al governo nordamericano la restituzione dell ’ aereo e il rimpatrio dei sequestratori . Le autorità nordamericano non realizzarono nemmeno le indagini preliminari e questi vengono messi in libertà quattro giorni dopo , L ’ aereo viene confiscato e venduto all ’ asta , e di fatto rubato , in aperta e chiara manovra anticubana . Riunione di Cason nella residenza del capo controrivoluzionario Martha Beatriz Roque Cabello , con altri 13 degli agenti assoldati . Cason parla loro di un materiale filmico con attacchi personali al capo dello Stato cubano . Domanda inoltre sulla vendita di radio ad onda corta e media nei negozi in valuta , e si riferisce all ’ introduzione di essi nel paese attraverso la valigia diplomatica della SINA , ecc . In seguito consegna ai presenti nientemeno che quattro scatole piene di copie della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani . ",ita,-0.673264489499602,IN
28354,2017-17,cuba,150,"Ciò è un dono del governo di un paese che ci ha bloccato per oltre 40 anni e minaccia di distruggere il nostro paese , come lo ha fatto in altre parti del mondo . Annuncia anche l ’ intenzione di concertare un incontro in gennaio del 2003 tra una delegazione di medici nordamericani e i controrivoluzionari presenti lì . Ben potrebbero questi medici viaggiare a Centroamerica , a paesi dell ’ America latina o dell ’ Africa , dove migliaia di eroici medici salvano ogni anno decine di vite in luoghi isolati dove non è solito vedere i medici nordamericani del signor Cason . Si riuniscono nella residenza di Cason i capi Orlando Fundora Alvarez , Yolanda Triana Estupiñán , José Barrero Vargas , convocati dal primo dei suddetti controrivoluzionari . Obiettivo principale : raccogliere informazione sulle persone pregiudicate dalla Rivoluzione – intendasi merolicos ( contrabbandieri e venditori illegali ; N . d . T ) o associati alla droga e ad altri delitti e illegalità , per reclamare al governo di Cuba un indennizzo . ",ita,-0.09622017936341164,IN
28355,2017-17,cuba,156,"La SICW riceve attraverso il Dipartimento di Stato la richiesta di viaggio al nostro paese dei congressisti anticubani Christofer Smith ( repubblicano per New Jersey e Frank Wolf ( repubblicano per la Virginia , che vogliono riunirsi con i gruppi "" d ’ opposizione civile "" del nostro paese . Questa visita aveva un palese carattere provocatore ed era parte dell ’ escalation contro il nostro paese da parte dell ’ Amministrazione Bush . Il 18 il Dipartimento di Stato ci comunica che il suddetto viaggio non si sarebbe realizzato . Ancora una volta ha luogo nella residenza del Capo della Sezione di Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana , una riunione con capi controrivoluzionari – praticamente si riunivano ogni due giorni . Si tratta di un corso di etica per ipotetici giornalisti . Era il peggiore luogo del mondo per parlare di etica . Sono presenti vari funzionari della suddetta missione . Si facilita l ’ accesso dei corrispondenti stranieri a questa attività controrivoluzionaria . Come ho spiegato nel mio intervento nel Programma Speciale del 4 aprile , e ripeto : ",ita,-0.07314440937877117,IN
28356,2017-17,cuba,160," [ … ] Nessuno ignora che il signor Cason , nuovo capo dell ’ Ufficio di Interessi , è venuto con le istruzioni di portare a termine provocazioni di ogni tipo contro Cuba , e ha voluto convertire la sua sede diplomatica e la propria residenza in locale per organizzare , istruire e dirigere mercenari che tradiscono la patria al servizio di una potenza straniera , o violano altre leggi con fatti che cagionano dei gravi danni al paese , con la pretesa di assoluta impunità . Varie decine di essi vengono ormai giudicati dai tribunali incaricati dei delitti contro la sicurezza del paese , com ’ è stato annunciato "" In nome della propria sicurezza quante cose ha realizzato il governo degli Stati Uniti , persino una brutale guerra , senza nessun ’ altra considerazione . Noi invece dobbiamo ammettere l ’ impunità di coloro che tradiscono il paese , pagati da loro , cagionando considerevoli danni in molti ambiti . Sono persone che agiscono contro gli interessi della nostra patria e contro la sicurezza del nostro popolo in una nuova e pericolosa tappa . ",ita,-0.41567390227071654,IN
28357,2017-17,cuba,165," "" Commette un errore , dovrebbe convincersi delle qualità di questo popolo ; dei livelli di conoscenza , di cultura , di organizzazione , di preparazione per lottare in tutti i terreni se questo paese fosse invaso . No , non sarebbe possibile . Comincerebbe la guerra dei 100 anni a Cuba ; non lo vogliamo , ma siamo costretti a prevederla o ad affrontarla se ce l ’ impongono "" Sono giudicati dai tribunali che seguono i delitti contro la sicurezza del paese , e ciò rende furiosi i loro padroni "" 17 marzo 2003 Si convoca al MINREX al Capo della SINA per consegnarli due note di protesta : 1 ) per l ’ atteggiamento d ’ intromissione , controrivoluzionario e trasgressore della Convenzione di Viena sulle Relazioni Diplomatiche del 1961 , del Sig . James Cason , Capo della SINA , 2 ) per le trasmissioni di televisione illegali realizzate dai terroristi di "" Hermanos al Rescate "" il 24 febbraio e per il passivo atteggiamento delle autorità cubane che non hanno fatto niente per impedire questa attività che viola le norme internazionali che regolano le trasmissioni di televisione , malgrado l ’ avvertenza cubana . ",ita,0.9770225315920414,IN
28358,2017-17,cuba,114,"17 e 18 marzo 2003 Si svolgono due Tavole Rotonde in cui si smascherano le azioni sovversive e controrivoluzionarie della SINA , specialmente di Cason . Si elabora Nota Ufficiale sulle svergognate e ripetute violazioni del Capo della SINA . ( Questa nota è stata pubblicata il 19 marzo su Granma ) Sono detenuti 32 controrivoluzionari per le loro attività mercenarie al servizio di una potenza straniera . La decisione si prende durante la sera del 14 marzo , appena si conosce la riunione di mercenari nella residenza di Cason nonostante le ripetute avvertenze pubbliche e per via diplomatica domandando la cessazione di tale inammissibile intromissione , tre giorni prima che il signor Bush decidesse di lanciare l ’ ultimatum all ’ Iraq , il 17 marzo . ",ita,0.4246822490699657,IN
28359,2017-17,cuba,211,"Il Dipartimento di Stato informa la proibizione di diversi viaggi proposti dalla SICW , comprese le visite consolari a Gerardo Hernández e Fernando González . Sono detenuti altri 33 controrivoluzionari per le loro attività mercenarie al servizio degli Stati Uniti . 19 : 24 Avviene il sequestro di un aeromobile tipo DC - 3 dell ’ Impresa Nazionale di Servizi Aerei che seguiva la rotta Gerona - Città dell ’ Avana . A dieci miglia a sud dell ’ aeroporto di Boyeros e quando tutto era ormai pronto per l ’ atterraggio , il capitano dell ’ aeronave informò al Controllo di Traffico Aereo ( ATC ) che aveva problemi politici a bordo e che avrebbe continuato volo verso il nord , per cui chiedeva le coordinate della rotta più diretta giacché disponeva di poco combustibile , gli venne orientato di seguire la rotta verso Key West . 19 : 30 L ’ ATC di Boyeros comunica all ’ ATC di Miami che un aereo DC - 3 era stato dirottato da personale armato a bordo , e che si dirigeva a Miami . Era insolito ed strano : il sequestro di un aereo di passeggeri in pieno volo . Da molti anni non accadeva un fatto del genere , sin dalla firma degli Accordi Migratori , che può essere stato indotto anche dalla mafia di Miami . Non abbiamo modo di saperlo . Loro hanno i sequestratori e i loro complici , a cui hanno concesso la residenza , e non informano assolutamente niente . ",ita,-0.5600419247755728,IN
28360,2017-17,cuba,108,"21 : 35 Gli Stati Uniti cominciano i bombardamenti contro Baghdad e altre città dell ’ Iraq – ciò accade in realtà due ore e nove minuti dopo il sequestro aereo . Si convoca il Capo della SINA e gli si consegna una nota diplomatica in cui si esige il rimpatrio di tutti i passeggeri , dell ’ equipaggio dell ’ aeromobile , dei sequestratori e dello stesso aereo . Una nota simile si consegna a Washington al Dipartimento di Stato . Durante i giorni 20 e 21 marzo , le autorità cubane mantengono il contatto con il Dipartimento di Stato e con la SINA per continuare a esigere l ’ immediato rimpatrio di tutti i passeggeri e dell ’ equipaggio dell ’ aereo sequestrato , dei sequestratori e dell ’ aereo . ",ita,-0.38447271349695583,IN
28361,2017-17,cuba,101,"Sono detenuti altri 6 controrivoluzionari , tra cui 4 dei capi più attivi , per le loro attività mercenarie al servizio di una potenza straniera . Si rendono pubbliche due note informative sul sequestro dell ’ aereo DC - 3 , che sono pubblicate su Granma il 21 marzo per informare la popolazione . 21 marzo 2003 Le autorità nordamericane comunicano al MINREX e alla SICW che non avrebbero rimpatriato i sei sequestratori dell ’ aeromobile cubano DC - 3 e che i medesimi erano stati formalmente accusati di pirateria aerea , e che l ’ aereo era stato confiscato per decisione di una corte nordamericana in risposta a una domanda presentata da una controrivoluzionaria a Miami . ",ita,0.4052640023335461,IN
28362,2017-17,cuba,168,"Durante il suddetto periodo , il congressista anticubano Lincoln Díaz Balart fa circolare nella Camera di Rappresentanti il rapporto elaborato dalla SINA , e che il Dipartimento di Stato in modo non ufficiale ha fatto arrivare alla stampa , sull ’ ipotetica persecuzione di cui sono oggetto i funzionari della suddetta missione da parte delle autorità cubane . Viene detenuto un altro controrivoluzionario per attività mercenarie . Si fa conoscere la nota informativa pubblicata su Granma il 22 marzo con il titolo "" Nuova informazione sul DC - 3 sequestrato . Faccio un intervento durante il Programma Speciale della televisione su sequestro dell ’ aereo DC - 3 avvenuto il 19 marzo : "" Non vogliono parlare adesso di terrorismo in relazione al DC - 3 sequestrato ? Certo che non vogliono usare la parola terrorismo ; è meglio dire pirateria , anche se la parola è volgare , perché dire terrorismo sarebbe ammettere che lo si sta praticando dal territorio degli Stati Uniti contro Cuba , in un momento in cui una guerra terribile si svolge contro una nazione araba dell ’ esplosiva regione del Medio Oriente , una guerra che commuove il mondo . ",ita,-0.4191878248970132,IN
28363,2017-17,cuba,111," "" No , non possono dire che giudicheranno i sequestratori per terrorismo , perché sarebbe riconoscere la verità . Perché questi tizi dirottano aerei ? Perché sono assolutamente sicuri della loro impunità e perché lì vengono ricevuti come eroi e servono da materia prima per la propaganda contro Cuba . "" Lo fanno perché da 37 anni esiste una legge , intitolata Legge di Aggiustamento Cubano , una legge assassina – come l ’ abbiamo chiamata – che ha causato la morte di migliaia di persone e ha creato innumerevoli problemi "" Non è vero che il sequestro di Elian creò un grande problema ? Un caso in cui la maggior parte dei cittadini nordamericani diedero ragione a Cuba . Loro lo sanno bene , però non l ’ abrogano . ",ita,0.5750365008427917,IN
28364,2017-17,cuba,101,"E ’ detenuto un altro controrivoluzionario per attività mercenarie al servizio di una potenza straniera . E ’ detenuto un altro controrivoluzionario per la stessa causa . L ’ USAID annuncia che conferirà fondi pari a un milione di dollari al progetto di transizione per Cuba dell ’ Università di Miami . 31 marzo 2003 Il Dipartimento di Stato pubblica il rapporto sui diritti umani nel mondo , nel quale c ’ è una parte dedicata a Cuba in cui si espongono le false accuse contro il nostro paese e si esprime un palese appoggio alla controrivoluzione interna . La diatriba anticubana del Dipartimento di Stato ha caratteristiche simili a quelle degli anni precedenti . ",ita,0.2952030723283194,IN
28365,2017-17,cuba,104,"Lo stesso giorno cominciano a succedere le conseguenze prevedibili che avevo denunciato durante il Programma Speciale del 22 marzo come conseguenza della condotta seguita nei confronti dei sequestratori del DC - 3 e dei privilegi concessi ai complici , conferendo loro la residenza negli Stati Uniti . 22 : 10 Il generale Acevedo informa che il capitano di un aereo AN - 24 , rotta Isola della Gioventù - Avana , con 46 persone , riferisce problemi a bordo . Dice che non ha combustibile per continuare volo e l ’ aereo atterra all ’ aeroporto "" José Martí . Il sequestratore , granata in mano , minacciava di far saltare l ’ aereo se non gli veniva fornito del combustibile per continuare volo verso gli Stati Uniti . ",ita,-0.43788068611830144,IN
28366,2017-17,cuba,105,"23 : 14 Per mia indicazione , Carlos Valenciaga telefono il capo della SICW e gli trasmette quanto segue : Dagoberto , bisogna cercare di telefonare subito il Capo del Bureau Cuba , Whitaker , e informargli quanto segue : un aereo AN - 24 , con 46 persone a bordo , tra cui 6 bambini , quando viaggiava dall ’ Isola della Gioventù all ’ aeroporto di Rancho Boyeros , è stato sequestrato da un individuo che portava , secondo ci informa il piota , una bomba a mano , ed esige di essere portato negli USA . "" Che il pilota siccome non disponeva di combustibile non ha avuto altra alternativa che atterrare sulla pista di Rancho Boyeros , dove il sequestratore esige combustibile per continuare viaggio . ",ita,0.2797220322892698,IN
28367,2017-17,cuba,115," "" Che in questo momento il sequestratore si trova nella parte posteriore dell ’ aereo con ciò che sembrano due bombe a mano "" Che senza dubbio questo è conseguenza della condotta seguita dalle autorità degli Stati Uniti nei confronti dell ’ aereo sequestrato e dirottato i 19 marzo , e anche dell ’ annuncio ampiamente divulgato dalla stampa secondo cui i sequestratori sarebbero stati rilasciati mediante cauzione . "" Le istruzioni fornite alle autorità cubane che sono all ’ aeroporto sono , in primo luogo , non realizzare azioni violente , parlare con lui e cercare di dissuaderlo . Si utilizzerà l ’ argomento che la notizia propalata dalla stampa sul rilascio mediante cauzione dei precedenti sequestratori è falsa . Dirgli che sono in prigione e accusati di pirateria , che é un delitto grave . ",ita,-1.185463240956739,IN
28368,2018-13,cuba,115,"Cuba lotta oggi contro il gigante delle sette leghe che Martí fu il primo a scoprire , e i cui passi non si estendono soltanto alle terre della nostra America ma anche a tutte le regioni del pianeta . Grazie a tutti i coraggiosi amici di Cuba che nel mondo hanno saputo difenderla in questo glorioso istante ! Continueremo a essere integri e conseguenti , come lo siamo stati dal 1959 fino a oggi . Non avranno mai motivo di vergognarsi del loro nobile appoggio ! Cari compagni studenti , lavoratori , e , sono sul punto di dire , compatrioti argentini ( Applausi . Ho vissuto alcuni anni , ma non avevo mai immaginato una manifestazione tanto azzardata e tanto incredibilmente emozionante quanto questa ( Applausi ed esclamazioni . ",ita,0.7013975005359278,IN
28369,2018-13,cuba,111,"Voglio comunicarvi che a questa stessa ora milioni di cubani stanno guardando anche questo spettacolo ( Applausi ed esclamazioni di : "" Cuba , Cuba , Cuba , il popolo ti saluta . In nome del nostro popolo vi ringrazio infinitamente , perché dalla forza delle idee , della verità e di una causa giusta nascono i popoli invincibili ( Applausi . Avevamo concepito un incontro , anzi avevano concepito , secondo quanto mi spiegavano gli studenti e le autorità universitarie , un incontro in questa facoltà di diritto con un modesto programma . Sarebbe cominciato alle ore 19 : 00 , avrebbe contato sulla partecipazione di alcuni studenti seduti in una sala , e qualora fossero venuti in più avevano previsto uno schermo affinché potessero vedere il mio intervento . ",ita,0.4026998575479935,IN
28370,2018-13,cuba,189,"Tutti sanno esattamente , e nessun nordamericano ne dubita , ciò che è successo , che l ’ estrema destra , appoggiata dalla mafia terrorista cubano - americana , mediante la frode , ha strappato la vittoria al suo avversario . Non entro a dire qual era più democratico o meno democratico , non sono iscritto a nessuno dei due partiti , in fin dei conti si potrebbe dire che là impera il monopartitismo ( Applausi . Alcuni diranno : Ma non hanno a Cuba un solo partito ? Dico : Sì , ma il nostro partito né nomina né elegge . I delegati delle circoscrizioni , che sono alla base del nostro sistema elettorale , vengono proposti dal popolo in assemblea ( Applausi , in quantità minima di due e massima di otto , e quasi il 50 % dei delegati di circoscrizione che costituiscono la assemblea municipale in ogni comune del Paese , proposti ed eletti dal popolo , in elezioni dove devono ottenere oltre il 50 % dei voti , integrano l ’ Assemblea Nazionale di Cuba , con poco più di 600 delegati , la quale , ripeto , è costituita quasi nel 50 % da quei delegati di circoscrizione , che non solo hanno il ruolo di costituire l ’ Assemblea municipale , hanno il ruolo di nominare i candidati all ’ Assemblea provinciale e all ’ Assemblea Nazionale . ",ita,0.04484292577638248,IN
28371,2018-13,cuba,166,"Oggi ci sono mezzi per trasmettere i messaggi . Ci sono satelliti che possono inviare il segnale , c ’ è – e voi studenti lo sapete meglio di nessuno – l ’ Internet che consente d ’ inviare messaggi a qualunque angolo del mondo , anche se oscuro , perché , in genere , coloro che usufruiscono di Internet hanno anche elettricità e possibilità di comunicare ; ma non dovete sottovalutare gli strati di intellettuali , che nel mondo sono decine e decine di milioni , che non sono necessariamente una classe sfruttatrice e ricca . Ricordate , ad esempio , Seattle , ricordate Quebec , ricordate le mobilitazioni in qualunque luogo del mondo , esse sono state organizzate tramite Internet , da persone colte ; ci sono molte cose che minacciano oggi la vita del pianeta , oltre alle guerre : i cambiamenti di clima , la distruzione dello strato di ozono , il riscaldamento dell ’ atmosfera , l ’ avvelenamento dell ’ atmosfera , dei fiumi e dei mari , che minacciano la vita di tutto il pianeta e ciò per tutti i popoli del mondo è una causa comune , con i latino - americani , con i nordamericani e con gli europei . ",ita,-1.1167068494397066,IN
28372,2018-13,cuba,135,"Le catastrofi avanzano ad una ad una . Oggi ci sono malattie che non esistevano 25 o 30 anni fa . L ’ AIDS non esisteva 25 anni fa , e coloro che adesso possiedono i migliori laboratori sono dedicati alla terapeutica , non alla prevenzione , non ai vaccini , perché un trattamento – si conosce molto bene — che si vende a 10 mila dollari per anno e dev ’ essere ripetuto ogni anno , produce maggiori guadagni . Semplicemente la medicina terapeutica è più redditizia di quella preventiva ( Applausi . Adesso è comparso il virus della pneumonia atipica , quando nessuno l ’ aspettava ; o la febbre del Nilo , che è venuto dal nordest degli Stati Uniti , evidentemente trasferito da qualche altra parte del mondo ; o il famoso dengue , che ha quattro forme diverse di virus le cui diverse combinazioni può dar luogo a a complesse malattie quale il dengue emorragico . ",ita,-0.7195520599403915,IN
28373,2018-13,cuba,145,"Ve lo dico in nome di un paese che ha sofferto in carne propria l ’ uso di batteri e di virus per attaccare la nostra agricoltura , e persino la nostra popolazione . Ciò ve lo assicuro e non esagero , non avrei neanche un atomo di dignità se vi mentisse . Noi sappiamo di alcune cose e di quasi tutte abbiamo prove , quindi ne possiamo parlare ( Applausi . Ma vi dicevo che oggi ci sono mezzi per comunicarsi con il mondo che ci rendono meno vittime o meno dipendenti dai grandi mass media , qualunque essi siano , perché oggi , avendo indirizzi elettronici e con la rete Internet nel mondo , tutti coloro che hanno un sogno , un ’ aspirazione , una causa di preoccupazione , pensando fondamentalmente non in sé stessi ma nei propri figli , faranno causa comune , sia quelli dei paesi sottosviluppati che quelli dei paesi ricchi ; perché , in realtà , sono sorti dei nuovi problemi . ",ita,-0.3014651507782694,IN
28374,2018-13,cuba,129,"Bisogna meditare su l ’ enorme quantità di nuovi problemi che sono comparsi nel mondo , a parte le minacce di guerra e l ’ uso di quelle armi brutali e barbare , in una tappa della storia dove l ’ uomo non ha ancora dimostrato la propria capacità di sopravvivenza e può essere distrutto dieci volte da una sola potenza , sulla base del monopolio tecnologico e di armi che sarebbero sufficienti a schiacciare tutti gli altri Stati del mondo . Su tutti questi problemi un crescente numero di milioni di persone sta imparando , ed è proprio nei centri d ’ istruzione , nei centri universitari dove si acquista la cultura necessaria per conoscere com ’ è il mondo d ' oggi , e cosa sono il FMI e la Banca Mondiale e che significa un debito di 800 miliardi di dollari in America Latina ( Applausi . ",ita,0.1508857473813718,IN
28375,2018-13,cuba,131,"Quando ho avuto l ’ onore , per me indimenticabile , di visitare Buenos Aires il debito dell ’ America Latina era di 5 miliardi di dollari , l ’ ho ricordato soprattutto oggi che ci sono tornato , anche se non l ’ ho mai ; attualmente il debito è 160 volte maggiore . Prima i budget erano destinati , più o meno a scuole e ospedali ; gli argentini lo sanno molto bene , perché dell ’ Argentina è da parecchio tempo che sentiamo parlare ; conosciamo i livelli che avevano l ’ istruzione , la sanità e altre cose . Ma consentitemi di non parlare del caso concreto ; in questo caso lo cito perché voi avete raggiunto veramente degli alti livelli , ciò è noto , com ’ è noto anche che ci sono due capi di bestiame – non conto il resto — per ogni abitante del paese ; i livelli di tipo sociale raggiunti sono molto importanti . ",ita,-0.8969218345822872,IN
28376,2018-13,cuba,209,"Quanto era umiliante apporre le impronte digitali ! Per fortuna dopo la Rivoluzione gli stessi che non sapevano leggere né scrivere studiarono la seconda , la terza la quarta e anche la quinta elementare ; ma , attualmente , che livello ha una persona che ha compiuto gli studi elementari ? Negli Stati Uniti dicono che là c ’ è una democrazia , ma mi domando : se milioni di persone sono analfabeti , con quale criterio votano ? Se milioni di persone sono semianalfabeti , con quale criterio votano ? ( Applausi ) Tutti voi avete sentito parlare dell ’ ALCA , io pensavo riguardo ha quanto vi ho detto , e se gli viene in testa di dire che l ’ ALCA e la medicina per guarire tutti i mal di testa e superare tutte le calamità ? ( Fischiano ) Cioè , come può qualcuno che non sappia leggere né scrivere , o che abbia appena studiato la quarta o la quinta elementare , sapere cos ’ è l ’ ALCA ? Sapere cosa vuol dire aprire tutte le frontiere di paesi che hanno un livello di sviluppo tecnologico molto basso ai prodotti di coloro che hanno i più alti livelli tecnologici e di produttività , di coloro che fabbricano aerei ultimo modello , di coloro che dominano le comunicazioni mondiali , di coloro che vogliano da noi garantite tre cose : materia prima , forza lavoro a basso costo , e , inoltre , clienti ( applausi . ",ita,-0.4376753248203574,IN
28377,2017-22,cuba,101,"Argentini tutti , fratelli del cuore dell ’ America Latina , qualunque sia la vostra credenza , il vostro pensiero o le vostre idee , non ho avuto intenzione di ferire o di offendere nessuno . Se qualcuno considera alcuni concetti qui espressi come un ’ ingerenza negli affari argentini , il che certamente ho cercato di evitare , a maggior ragione a partire dalla straordinaria solidarietà e calore con cui sono stato ricevuto in questa città e in questo paese , se qualcuno lo crede , gli chiedo sinceramente di scusarmi . Viva la fratellanza tra i popoli ! ( Esclamazioni di : "" Viva ) Cari compagni studenti , lavoratori , e , sono sul punto di dire , compatrioti argentini ( Applausi . ",ita,-0.49489972026611506,IN
28378,2017-22,cuba,133,"Ho vissuto alcuni anni , ma non avevo mai immaginato una manifestazione tanto azzardata e tanto incredibilmente emozionante quanto questa ( Applausi ed esclamazioni . Voglio comunicarvi che a questa stessa ora milioni di cubani stanno guardando anche questo spettacolo ( Applausi ed esclamazioni di : "" Cuba , Cuba , Cuba , il popolo ti saluta . In nome del nostro popolo vi ringrazio infinitamente , perché dalla forza delle idee , della verità e di una causa giusta nascono i popoli invincibili ( Applausi . Avevamo concepito un incontro , anzi avevano concepito , secondo quanto mi spiegavano gli studenti e le autorità universitarie , un incontro in questa facoltà di diritto con un modesto programma . Sarebbe cominciato alle ore 19 : 00 , avrebbe contato sulla partecipazione di alcuni studenti seduti in una sala , e qualora fossero venuti in più avevano previsto uno schermo affinché potessero vedere il mio intervento . ",ita,0.3923448789002929,IN
28379,2017-22,cuba,189,"Tutti sanno esattamente , e nessun nordamericano ne dubita , ciò che è successo , che l ’ estrema destra , appoggiata dalla mafia terrorista cubano - americana , mediante la frode , ha strappato la vittoria al suo avversario . Non entro a dire qual era più democratico o meno democratico , non sono iscritto a nessuno dei due partiti , in fin dei conti si potrebbe dire che là impera il monopartitismo ( Applausi . Alcuni diranno : Ma non hanno a Cuba un solo partito ? Dico : Sì , ma il nostro partito né nomina né elegge . I delegati delle circoscrizioni , che sono alla base del nostro sistema elettorale , vengono proposti dal popolo in assemblea ( Applausi , in quantità minima di due e massima di otto , e quasi il 50 % dei delegati di circoscrizione che costituiscono la assemblea municipale in ogni comune del Paese , proposti ed eletti dal popolo , in elezioni dove devono ottenere oltre il 50 % dei voti , integrano l ’ Assemblea Nazionale di Cuba , con poco più di 600 delegati , la quale , ripeto , è costituita quasi nel 50 % da quei delegati di circoscrizione , che non solo hanno il ruolo di costituire l ’ Assemblea municipale , hanno il ruolo di nominare i candidati all ’ Assemblea provinciale e all ’ Assemblea Nazionale . ",ita,0.04484292577638248,IN
28380,2017-22,cuba,243,"Oggi ci sono mezzi per trasmettere i messaggi . Ci sono satelliti che possono inviare il segnale , c ’ è – e voi studenti lo sapete meglio di nessuno – l ’ Internet che consente d ’ inviare messaggi a qualunque angolo del mondo , anche se oscuro , perché , in genere , coloro che usufruiscono di Internet hanno anche elettricità e possibilità di comunicare ; ma non dovete sottovalutare gli strati di intellettuali , che nel mondo sono decine e decine di milioni , che non sono necessariamente una classe sfruttatrice e ricca . Ricordate , ad esempio , Seattle , ricordate Quebec , ricordate le mobilitazioni in qualunque luogo del mondo , esse sono state organizzate tramite Internet , da persone colte ; ci sono molte cose che minacciano oggi la vita del pianeta , oltre alle guerre : i cambiamenti di clima , la distruzione dello strato di ozono , il riscaldamento dell ’ atmosfera , l ’ avvelenamento dell ’ atmosfera , dei fiumi e dei mari , che minacciano la vita di tutto il pianeta e ciò per tutti i popoli del mondo è una causa comune , con i latino - americani , con i nordamericani e con gli europei . Le catastrofi avanzano ad una ad una . Oggi ci sono malattie che non esistevano 25 o 30 anni fa . L ’ AIDS non esisteva 25 anni fa , e coloro che adesso possiedono i migliori laboratori sono dedicati alla terapeutica , non alla prevenzione , non ai vaccini , perché un trattamento – si conosce molto bene — che si vende a 10 mila dollari per anno e dev ’ essere ripetuto ogni anno , produce maggiori guadagni . Semplicemente la medicina terapeutica è più redditizia di quella preventiva ( Applausi . ",ita,-1.0530232261799692,IN
28381,2017-22,cuba,121,"Adesso è comparso il virus della pneumonia atipica , quando nessuno l ’ aspettava ; o la febbre del Nilo , che è venuto dal nordest degli Stati Uniti , evidentemente trasferito da qualche altra parte del mondo ; o il famoso dengue , che ha quattro forme diverse di virus le cui diverse combinazioni può dar luogo a a complesse malattie quale il dengue emorragico . Ve lo dico in nome di un paese che ha sofferto in carne propria l ’ uso di batteri e di virus per attaccare la nostra agricoltura , e persino la nostra popolazione . Ciò ve lo assicuro e non esagero , non avrei neanche un atomo di dignità se vi mentisse . Noi sappiamo di alcune cose e di quasi tutte abbiamo prove , quindi ne possiamo parlare ( Applausi . ",ita,-0.5395507909006417,IN
28382,2017-22,cuba,154,"Ma vi dicevo che oggi ci sono mezzi per comunicarsi con il mondo che ci rendono meno vittime o meno dipendenti dai grandi mass media , qualunque essi siano , perché oggi , avendo indirizzi elettronici e con la rete Internet nel mondo , tutti coloro che hanno un sogno , un ’ aspirazione , una causa di preoccupazione , pensando fondamentalmente non in sé stessi ma nei propri figli , faranno causa comune , sia quelli dei paesi sottosviluppati che quelli dei paesi ricchi ; perché , in realtà , sono sorti dei nuovi problemi . Bisogna meditare su l ’ enorme quantità di nuovi problemi che sono comparsi nel mondo , a parte le minacce di guerra e l ’ uso di quelle armi brutali e barbare , in una tappa della storia dove l ’ uomo non ha ancora dimostrato la propria capacità di sopravvivenza e può essere distrutto dieci volte da una sola potenza , sulla base del monopolio tecnologico e di armi che sarebbero sufficienti a schiacciare tutti gli altri Stati del mondo . ",ita,-0.3908818749979407,IN
28383,2017-22,cuba,188,"Su tutti questi problemi un crescente numero di milioni di persone sta imparando , ed è proprio nei centri d ’ istruzione , nei centri universitari dove si acquista la cultura necessaria per conoscere com ’ è il mondo d ' oggi , e cosa sono il FMI e la Banca Mondiale e che significa un debito di 800 miliardi di dollari in America Latina ( Applausi . Quando ho avuto l ’ onore , per me indimenticabile , di visitare Buenos Aires il debito dell ’ America Latina era di 5 miliardi di dollari , l ’ ho ricordato soprattutto oggi che ci sono tornato , anche se non l ’ ho mai ; attualmente il debito è 160 volte maggiore . Prima i budget erano destinati , più o meno a scuole e ospedali ; gli argentini lo sanno molto bene , perché dell ’ Argentina è da parecchio tempo che sentiamo parlare ; conosciamo i livelli che avevano l ’ istruzione , la sanità e altre cose . Ma consentitemi di non parlare del caso concreto ; in questo caso lo cito perché voi avete raggiunto veramente degli alti livelli , ciò è noto , com ’ è noto anche che ci sono due capi di bestiame – non conto il resto — per ogni abitante del paese ; i livelli di tipo sociale raggiunti sono molto importanti . ",ita,-0.607614407157738,IN
28384,2017-22,cuba,209,"Quanto era umiliante apporre le impronte digitali ! Per fortuna dopo la Rivoluzione gli stessi che non sapevano leggere né scrivere studiarono la seconda , la terza la quarta e anche la quinta elementare ; ma , attualmente , che livello ha una persona che ha compiuto gli studi elementari ? Negli Stati Uniti dicono che là c ’ è una democrazia , ma mi domando : se milioni di persone sono analfabeti , con quale criterio votano ? Se milioni di persone sono semianalfabeti , con quale criterio votano ? ( Applausi ) Tutti voi avete sentito parlare dell ’ ALCA , io pensavo riguardo ha quanto vi ho detto , e se gli viene in testa di dire che l ’ ALCA e la medicina per guarire tutti i mal di testa e superare tutte le calamità ? ( Fischiano ) Cioè , come può qualcuno che non sappia leggere né scrivere , o che abbia appena studiato la quarta o la quinta elementare , sapere cos ’ è l ’ ALCA ? Sapere cosa vuol dire aprire tutte le frontiere di paesi che hanno un livello di sviluppo tecnologico molto basso ai prodotti di coloro che hanno i più alti livelli tecnologici e di produttività , di coloro che fabbricano aerei ultimo modello , di coloro che dominano le comunicazioni mondiali , di coloro che vogliano da noi garantite tre cose : materia prima , forza lavoro a basso costo , e , inoltre , clienti ( applausi . ",ita,-0.4376753248203574,IN
28385,2017-30,cuba,125,"Argentini tutti , fratelli del cuore dell ’ America Latina , qualunque sia la vostra credenza , il vostro pensiero o le vostre idee , non ho avuto intenzione di ferire o di offendere nessuno . Se qualcuno considera alcuni concetti qui espressi come un ’ ingerenza negli affari argentini , il che certamente ho cercato di evitare , a maggior ragione a partire dalla straordinaria solidarietà e calore con cui sono stato ricevuto in questa città e in questo paese , se qualcuno lo crede , gli chiedo sinceramente di scusarmi . Viva la fratellanza tra i popoli ! ( Esclamazioni di : "" Viva ) DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , NELLA MANIFESTAZIONE PER L ’ ANNIVERSARIO 50 DELL ’ ATTACCO ALLE CASERME MONCADA E CARLOS MANUEL DE CESPEDES , EFFETTUATO A SANTIAGO DE CUBA , IL 26 LUGLIO 2003 . ",ita,0.4290502501154819,IN
28386,2017-30,cuba,207,"Sembra un po ’ irreale l ’ essere qui , in questo stesso posto , 50 anni dopo gli avvenimenti che commemoriamo oggi , avvenuti quella mattina del 26 luglio 1953 . Io avevo allora 26 anni ; sono quindi passati sulla mia vita altri 50 anni di lotta . Non potevo in quel lontano istante pensare nemmeno per un secondo che questa sera saremmo convocati i pochi partecipanti a quell ’ azione che siamo ancora vivi , insieme a coloro che , qui riuniti o in ascolta in tutto il paese , sono stati influenzati dalla Rivoluzione o vi hanno partecipato in modo attivo ; insieme a coloro che nella stessa data erano bambini , adolescenti e giovani ; a coloro che non erano ancora nati e oggi sono padri e persino nonni ; a masse intere di uomini e donne adulti , pieni di gloria e di storia rivoluzionaria e internazionalista , a soldati e ufficiali attivi o della riserva , a civili che hanno realizzato delle vere e proprie prodezze ; a un numero che sembra infinito di giovani combattenti ; a lavoratori sforzati o a entusiastici studenti , o a sforzati lavoratori che sono al tempo stesso entusiastici studenti , e a migliaia di pioneros che riempiono la nostra immaginazione di eterni sognatori . E ancora una volta la vita mi impone il singolare privilegio di parlare a loro . ",ita,0.6200212823848118,IN
28387,2019-13,cuba,146,"Non parlo a titolo personale . Lo faccio in nome degli eroici sforzi del nostro popolo e delle migliaia di combattenti che sacrificarono la loro vita lungo mezzo secolo . Lo faccio , inoltre , con l ’ orgoglio per l ’ opera grandiosa che furono capaci di portare a termine , per gli ostacoli superati e per le cose impossibili che resero possibili . Nei giorni terribilmente tristi che seguirono l ’ azione , spiegai al tribunale che mi giudicò quali furono le cause che ci spinsero alla lotta . Cuba aveva allora una popolazione che non raggiungeva i sei milioni di abitanti . Con i dati noti a quel tempo espressi crudamente , in cifre approssimative , la situazione del nostro popolo 55 anni dopo l ’ intervento nordamericano contro una Spagna ormai sconfitta militarmente dalla tenacità e dall ’ eroismo dei patrioti cubani , frustrando gli obiettivi della nostra lunga guerra per l ’ indipendenza e stabilendo nel 1902 un dominio politico ed economico totale su Cuba . ",ita,-0.21496212971083964,IN
28388,2018-05,cuba,113,"Condannatemi , non importa ! I popoli diranno l ’ ultima parola ! Gloria eterna al popolo che ha trasformato i suoi sogni in realtà ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella chiusura della Conferenza Internazionale per l ’ Equilibrio del Mondo , in commemorazione del 150 anniversario della nascita del nostro Eroe Nazionale José Martí , il 29 genn Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella chiusura della Conferenza Internazionale per l ’ Equilibrio del Mondo , in commemorazione del 150 anniversario della nascita del nostro Eroe Nazionale José Martí , il 29 gennaio del 2003 Distinti partecipanti all ’ Incontro Internazionale per l ’ Equilibrio del Mondo tenutosi per commemorare il 150 Anniversario della nascita di José Martí , ",ita,2.3371486858253134,IN
28389,2018-05,cuba,148,"In un documento chiamato Il Presidio Politico a Cuba , Martí , quando aveva appena 18 anni e dopo aver sofferto crudele prigione ai 16 con catene di ferro ai piedi , affermó : "" Dio esiste , tuttavia , nell ’ idea del bene , che sorveglia la nascita di ogni essere , e lascia nell ’ anima che in esso incarna una lacrima pura . Il bene è Dio . La lacrima è la fonte di sentimento eterno "" Ebbene , per noi cubani , Martí è l ’ idea del bene che lui descrisse . Coloro che come noi il 26 luglio 1953 riprendemmo la lotta per l ’ indipendenza , iniziatasi il 10 ottobre 1868 , proprio quando si commemoravano i cent ’ anni della nascita di Martí , da lui avevamo ricevuto , soprattutto , i principi etici senza i quali non si può nemmeno concepire una rivoluzione . Da lui ricevemmo anche il patriotismo ispiratore e un concetto così alto dell ’ onore e della dignità umana come nessun altro al mondo avrebbe potuto insegnarci . ",ita,0.37609247207891416,IN
28390,2019-13,cuba,141," "" Abbiamo chiesto alle forze armate che siano all ’ erta , e c ’ è una ragione per questo : si avvicina l ’ ora di entrare in azione , e voi ci farete sentire fieri "" Non sappiamo che vie seguirà questo conflitto , ma conosciamo quale sarà il risultato . ( … ) E sappiamo che Dio non è neutrale "" Nel discorso pronunciato il primo giugno del 2002 , in occasione del 200 anniversario dell ’ Accademia Militare di West Point , il Presidente degli Stati Uniti , tra altre cose , dichiarò : "" Nel mondo in cui siamo entrati , l ’ unica via per la sicurezza è la via dell ’ azione . E questa nazione agirà . "" La nostra sicurezza richiederà che trasformiamo la forza militare che voi dirigerete in una forza militare che deve essere pronta ad attaccare subito in qualsiasi oscuro angolo del mondo , ( … ) che siamo pronti per l ’ attacco preventivo quando sia necessario difendere la nostra libertà e le nostre vite . ",ita,-0.29248228559954026,IN
28391,2019-13,cuba,117," "" Dobbiamo scoprire dei gruppi terroristi in 60 o più paesi "" Invieremo diplomatici dove siano necessari , e invieremo voi , nostri soldati , dove siate necessari . Siamo di fronte a un conflitto tra il bene e il male . ( … ) Non creiamo un problema ma sveliamo un problema . E dirigeremo il mondo nella lotta contro il problema "" Mi domando quali idee avrebbero attraversato , quali fulmini , la geniale intelligenza di un uomo come Martí , per ferirlo nel più profondo del suo infinito cuore , se avesse ascoltato queste parole in un mondo dove oggi abitano oltre 6 400 milioni di esseri umani che , per una ragione o l ’ altra , sia i super ricchi che i super poveri , vedono minacciate le loro speranze di sopravvivere . ",ita,1.108829237547975,IN
28392,2018-26,cuba,101,"Se io azzardassi un suggerimento agli illustri invitati qui riuniti sarebbe quello che vedo state facendo ormai . Tuttavia , a rischio di annoiarvi , mi permetto di ripetere e ribadire : di fronte alle sofisticate e devastatrici armi con cui vogliono spaventarci e sottoporci a un ordine economico e mondiale ingiusto , irrazionale e insostenibile : seminare idee ! e seminare idee ; seminare coscienze ! seminare coscienze ! e seminare coscienze ! Molte grazie . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella chiusura della Conferenza Internazionale per l ’ Equilibrio del Mondo , in commemorazione del 150 anniversario della nascita del nostro Eroe Nazionale José Martí , il 29 genn ",ita,1.1637672056953225,IN
28393,2019-13,cuba,163,"Se io azzardassi un suggerimento agli illustri invitati qui riuniti sarebbe quello che vedo state facendo ormai . Tuttavia , a rischio di annoiarvi , mi permetto di ripetere e ribadire : di fronte alle sofisticate e devastatrici armi con cui vogliono spaventarci e sottoporci a un ordine economico e mondiale ingiusto , irrazionale e insostenibile : seminare idee ! e seminare idee ; seminare coscienze ! seminare coscienze ! e seminare coscienze ! Molte grazie . Al termine dell ’ intervista del Comandante in Capo con i giornalisti del giornale El Clarín , che dalle ore 11 : 30 alle ore 13 : 02 , si svolse nell ’ Hotel Four Seasons , dove si alloggiava la delegazione cubana , il compagno Fidel fece la promessa di lavorare nella trascrizione della suddetta intervista , che era stata molto limitata nel tempo a causa dei numerosi impegni di quel giorno , il che lo costrinse costringendolo a rispondere il più velocemente possibile ad ognuna delle domande fatte dal gruppo di intelligenti e ben informati giornalisti . Così l ’ ha fatto rivedendo per molte ore i particolari delle domande e delle risposte . ",ita,-0.0959801379178892,IN
28394,2019-13,cuba,150,"Venerdì 30 maggio è riuscito a inviarla , insieme alla lettera che di seguito pubblichiamo indirizzata alla direzione del suddetto giornale , che ha dato un ’ ampia e seria diffusione all ’ intervista in una versione ampliata , con minime differenze nei dettagli , data l ’ urgenza della trascrizione per fare la sintesi pubblicata domenica 1º giugno e che facciamo conoscere in questo documento . Personalmente ho assai lavorato nella trascrizione del documento , che è risultato esteso . Compito per nulla facile , tenendo conto del poco tempo a disposizione e la pressione con cui è stata l ’ intervista quel giorno . Ho aggiunto alcuni dati necessari per la miglior comprensione del nostro pensiero , e ho concluso idee che erano incomplete . Ho rispettato strettamente il contenuto di ognuno dei temi e dei problemi che abbiamo trattato , senza modificare la sostanza di quanto ho detto , e seguendo lo stesso ordine delle domande . Non ho toccato assolutamente nessuna di esse , e le ho risposto tutte . ",ita,-0.714064480919486,IN
28395,2019-13,cuba,101,"Posso osservare che in questa intervista ci sono cose nuove ed esclusive non affrontate in precedenza , che spero siano dell ’ interesse di questo giornale . E ’ la versione ufficiale dell ’ intervista , il cui contenuto solo voi e noi conosciamo . Vi preghiamo di trasmetterci qualunque preoccupazione o criterio a riguardo . Giornalista - signor Presidente , se Lei crede possiamo entrare nel tema . Fidel Castro - Sì , mi sembra che il tempo ci costringe a farlo . Giornalista - Certo . Mi sembra che un buon punto per cominciare sia : Siamo in una tappa di ristrutturazione del sistema internazionale , non necessariamente per la legge , ma per la violenza , come abbiamo appena visto . ",ita,-0.11002329512820919,IN
28396,2019-13,cuba,161,"Cuba – Lei lo ricorda sempre – è da vari decenni sottoposta a un sistema di blocco che costituisce un impedimento maggiore per stabilire un sistema di sicurezza per la esperienza politica nell ’ isola , per la vita dell ’ isola . Pensa che tale situazione , a partire da questa ristrutturazione impersonata da George Bush , è più precaria , più grave ? Cosa ne pensa ? Fidel Castro - Dipende dalle possibilità di questa ristrutturazione , ma alla tua domanda posso rispondere di sì , che tale situazione è più pericolosa e più grave . Ma no solo per Cuba , chissà per quanti altri , perché sarebbe necessario risolvere quell ’ equazione relativa al riferimento di Bush ai 60 o più Paesi che potrebbero essere attaccati ; per questo concetto "" o più "" bisognerebbe inventare un ’ equazione . Quando alcuni giorni dopo c ’ è stata negli Stati Uniti un ’ iniziativa , proponendo di attaccare l ’ Olanda se il Tribunale Penale Internazionale condannava alcun nordamericano , si è visto che nell ’ equazione l ’ X era abbastanza ampia . Non so se c ’ è qualche paese che sfugge da quel "" o più . ",ita,-1.285161418205021,IN
28397,2019-13,cuba,109,"Come vede il futuro , non soltanto a Cuba ma nella regione ? Parlo di Chávez nel Venezuela ; di Lula , nel Brasile , ciò che significa . Fidel Castro - C ’ è pericolo non soltanto nella regione , bensì nel mondo ; ma tu vuoi riferirti alla regione . Fidel Castro - C ’ è un pericolo nella regione . Ci sono dei pericoli a partire dall ’ aggressione o dai rischi che essa sia divorata ; rischi di sottomissione , d ’ appropriazione delle risorse , d ’ imposizione di un sistema che è veramente in crisi ; si tratta della globalizzazione neoliberista , infatti , tutto quanto sta accadendo non è altro che l ’ espressione della sua crisi . In questo senso Cuba occupa il primo luogo , ha l ’ onore di affrontare il maggior rischio . ",ita,-0.5841764508884132,IN
28398,2019-13,cuba,104,"Giornalista - Forse , Presidente , sebbene il rischio di Cuba è grande , il maggior rischio nella regione sia per la Colombia . Quando si parla della Colombia si pensa adesso a un invito , fatto dallo stesso governo colombiano , a militarizzare in tutto l ’ emisfero la lunga lotta di decenni , e sarà molto difficile per i Paesi se ha luogo tale convocazione a militarizzare in termini emisferici , se gli Stati Uniti l ’ incoraggia ; per essere precisi , mi riferisco a un intervento militare emisferico nella Colombia . Fidel Castro - Sì , ma ciò risale ai tempi precedenti a quest ’ amministrazione . Così come prima di quest ’ amministrazione ha avuto luogo un fatto come quello del Kossovo . ",ita,-0.5891501541946509,IN
28399,2019-13,cuba,182,"Fidel Castro - E si parlava del nuovo concetto strategico della NATO . Un giorno , in Brasile , il 28 giugno 1999 , in occasione dell ’ incontro dei capi di Stato europei con quelli dell ’ America Latina e dei Caraibi , ho posto alcune domande su questo nuovo concetto strategico . Una di esse : Vorremmo ci fosse chiarito se l ’ America Latina e i Caraibi sono o meno compresi dentro la periferia euro - atlantica definita dalla NATO . Altra domanda a riguardo : L ’ Unione europea , dopo molti dibattiti , ha appoggiato una dichiarazione di questo Vertice secondo cui : quest ’ associazione strategica si basa sull ’ assoluto rispetto al diritto internazionale e sui propositi e sui principi contenuti nella Carta delle Nazioni Unite : il principio di non intervento , il rispetto alla sovranità , l ’ uguaglianza tra gli Stati e l ’ autodeterminazione . Significa questo che gli Stati Uniti s ’ impegnano anche a rispettare i principi contenuti in questo accordo dei loro alleati ? Quale sarà l ’ atteggiamento dell ’ Europa se gli Stati Uniti decidono unilateralmente , con qualunque pretesto , di lanciare bombe e missili contro uno dei Paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi riuniti in questa sede ? Non dirò che la domanda era provocatoria , ma era molto franca . ",ita,-0.9870639557546954,IN
28400,2019-13,cuba,140,"Il Capo di Stato del Brasile , Fernando Henrique Cardoso , che presiedeva la sessione , ha detto che tali domande erano molto importanti e che suggeriva che nella riunione privata che ci sarebbe stata successivamente dovevano essere risposte . Il ministro degli Affari Esteri tedesco , Schroeder , e altri leader europei sono stati d ’ accordo . L ’ incontro privato ha avuto luogo e io aspettavo che arrivasse l ’ ora della discussione del tema , e parlavano di una cosa , di un ’ altra , di un ’ altra ancora , e il tempo è passato senza che nessuno si sia riferito al tema . Non ho voluto essere impertinente esigendo una risposta . L ’ importante non era la risposta ma la domanda che era stata fatta . Sapevo che nessuno degli europei avrebbe potuto dire neanche una parola . Quanto accaduto negli anni successivi lo spiega tutto . E oggi , il rapporto di forze a favore degli Stati Uniti è maggiore . ",ita,0.10889168087577318,IN
28401,2019-13,cuba,221,"Di recente ho fatto una domanda al signor capo del governo spagnolo riguardante certe raccomandazioni che aveva fatto in mezzo alla guerra del Kossovo , una cosa molto seria ; ma non c ’ è stata risposta , e forse perché non poteva esserci . Sono arrivato ad una conclusione , e un po ’ scherzando ho detto : "" Io accuso , quindi non esisto "" Perché sono importante per alcune cose , soprattutto quando bisogna attribuire colpe , ma quando pongo una domanda che bisogna rispondere , la risposta è il silenzio totale . Riguardo a ciò che dici concretamente , ci sono stati cambiamenti ; cioè , in quella politica che s ’ insinuava come una concezione di dominazione a cui partecipano la superpotenza , i suoi vecchi alleati e alcuni nuovi , che sono più pericolosi , perché essendo nuovi vogliono guadagnare meriti in fretta . Quindi la situazione attuale è diversa da quando feci la domanda sulla nuova politica strategica della NATO . Sono idee che risalgono a tempo prima , ma precedentemente erano supportate da certi argomenti o pretesti . Ormai il governo degli Stati Uniti non necessita di argomenti e nemmeno di pretesti . Quella politica era ancora , più o meno , entro i limiti delle Nazioni Unite e dei privilegi del Consiglio di Sicurezza ; l ’ attuale politica degli Stati Uniti ignora ormai le Nazioni Unite , ignora il Consiglio di Sicurezza , ignora l ’ Europa , ignora la NATO , ignora tutti . La sua nuova concezione è assolutamente unilaterale . ",ita,-0.2593846931553608,IN
28402,2019-13,cuba,121,"Giornalista - Presidente , mi lasci illustrare ciò in termini grafici . Dalla crisi dei missili fino alla data odierna , fino all ’ odierna amministrazione , tutto quanto Lei accenna può essere stato in gestazione ; ma da quella crisi dei missili fino al presente risultava sempre più difficile pensare a un ’ azione militare nordamericana diretta su Cuba , come accadde all ’ epoca con i blocchi navali . Adesso invece è diventata più possibile ? Fidel Castro - Sì , ci sono più possibilità che loro commettano questo errore . La logica indicherebbe non farlo ; ma noi non dobbiamo affidarci alla logica , perché di logica non ce n ’ è molta , nemmeno la legge internazionale esiste più . Allora c ’ è stato un rischio molto imminente durante un certo tempo , per un numero di giorni ; adesso il rischio è prolungato . ",ita,-1.0696999987381677,IN
28403,2019-13,cuba,110,"Giornalista - Se mi permette : 30 anni fa quel fastidio nei confronti dell ’ ingiustizia cui si riferiva Oscar era presente anche nell ’ America del Sud ; e si manifestava nei governi dell ’ Argentina , del Cile , dell ’ Uruguay . Tali esperienze hanno avuto una tragica fine nel nostro Paese . Perché oggi dovrebbe essere diverso ? Giornalista - Agli anni settanta . Il caso di Salvador Allende nel Cile , di Cámpora - Perón nell ’ Argentina . C ’ era tutta un ’ ondata contestataria latino - americana , a cui misero fine le dittature ( Voci sovrapposte ) Fidel Castro - Le tirannie sanguinose ; sono accadute cose terribili ; non so , non sembrano cose reali , non umane . Giornalista - E oggi abbiamo una rinascita dell ’ Argentina . Direi che questo è il miglior momento dell ’ America Latina , diversamente da quello . ",ita,-2.151394939321102,IN
28404,2019-13,cuba,152,"Fidel Castro - Sì , a mio avviso , è il miglior momentoPrima erano Paesi isolati . Nel Cile vinse la sinistra . La prima cosa fu un piano golpista per evitare l ’ asceso alla presidenza di Allende . Il piano fallì . Allende entra in carica . Agisce con discrezione . Lo conobbi molto bene ; non era un estremista . Tuttavia , sin dal primo momento tutto venne organizzato per abbatterlo : preparazione , creazione di condizioni . A ciò si aggiunsero problemi economici reali e altri provocati . Qualunque governo in tali circostanze trova dei grandi dilemmi : il primo , vecchie domande e ansietà della gente che vuole migliorare al più presto possibile , e , dall ’ altra parte , vecchi e potenti interessi difficili da superare , qualcosa che richiede di un processo cauto e del tempo . Coloro che hanno più sofferto diventano impazienti ; e coloro che non vogliono tali cambiamenti lavorano per produrre un rapido logoramento e l ’ abbattimento dei governi . Non è un segreto che risultava un compito difficile . ",ita,-0.711531045822371,IN
28405,2019-13,cuba,157,"Il momento argentino citato fu anche molto importante , però con dei rischi inerenti di carattere interno : ovviamente in un Paese con molte risorse – bisogna dirlo , non vi arrabbiate se lo diciamo , enormi risorse di ogni tipo , alimentari , energetici e anche industriali . Giornalista - Lei ci ha ricordato altre volte in pubblico , Comandante , che eravamo un Paese ricco e più efficiente Fidel Castro - Ecco ciò che dico . Lei sa quello che dice . Lei deve rispondere alla critica con la critica . Dunque , le condizioni erano migliori , in questo senso , del Cile . Il Cile aveva una grande dipendenza dal rame ; adesso ha sviluppato altri settori , ad esempio , la pesca è diventata una fonte importante di guadagni ; sono persino diventati produttori di latte . L ’ agricoltura è stata importante . Il vino – senza diminuire gli altri – è di qualità , c ’ è produttività e varietà . Ma , soprattutto , hanno sviluppato i prodotti forestali e quelli marittimi , che costituiscono importanti fonti di entrate . Continuano a sviluppare anche i minerali . ",ita,-0.679460770531134,IN
28406,2019-13,cuba,110,"Allende non disponeva di tali risorse : molti bisogni , grosse domande e blocchi diretti o indiretti , sospensione di crediti . La vulnerabilità dei nostri Paesi . be ’ , di tutti tranne il nostro . Mi dispiace dirlo così , ma debbono dipendere da ciò che è stabilito , dal Fondo Monetario , dai crediti e dalle condizioni tanto difficili che esso impone . Non voglio dire che non abbiamo problemi economici , dico che non abbiamo gli intoppi senza soluzione che ha il resto dell ’ America Latina . Fidel Castro - La ribellione che avete menzionato era più isolata . Anche se c ’ era il debito , che era già di 300 miliardi a quell ’ epoca , quasi un terzo di quella attuale , Allende vinse le elezioni nel 1970 . ",ita,-0.5736842507007698,IN
28407,2019-13,cuba,136,"Giornalista - Sì , Allende entra in carica alla fine del 1970 . Fidel Castro - Il debito latino - americano era ancora inferiore , ma a partire da allora comincia a crescere , continua ad ascendere , e nel 1985 era di circa 300 miliardi . Giornalista - Sì , nel 1971 quando Nixon l ’ ha dichiarato non convertibile Fidel Castro - Prima , con due centesimi si potevano acquistare cose , perfino con un centesimo di dollaro , non è vero ? Adesso solo serve per la pubblicità : $ 10 , 99 invece di $ 11 , o $ 99 , 99 in vece di $ 100 , per creare l ’ effetto psicologico di qualcosa meno costosa . Quale moneta è stabile ? L ’ oro fu moneta , come il cacao fu moneta per gli aztechi ; ma avevano un valore per sé , un valore in sé , l ’ oro e il cacao . E chi sa quanto denaro ha speso il mondo producendo questo strumento di cambio che era l ’ oro . ",ita,0.5123988180102657,IN
28408,2019-13,cuba,191,"Credo che l ’ idea di altri strumenti di cambio , di un simbolo del denaro , è buona ; ma succede che il simbolo è qualcosa che si stampa a discrezione , un simbolo del quale si è abusato straordinariamente , compresi i nordamericani , perché sono tra coloro che hanno stampato più carta moneta , sopprimendo la sua conversione in oro come lei ha detto . Forse mi sto dilungando molto , ma volevo risponderLe che le circostanze sono molto diverse , e per tutti questi fattori , e perché il denaro si fuga e si deve fugare , non c ’ è scappatoia ; se impongono che non ci può essere controllo di cambio , tale meccanismo è mortifero . Qualunque instabilità , qualunque problema interno , qualunque problema economico , caduta dei prezzi , deficit nelle esportazioni , deficit nel budget , creano le condizioni e il denaro tende a scappare più rapidamente . Misure per evitarlo consigliate , o piuttosto imposte dall ’ attuale ordine economico : aumento degli interessi affinché non fugga : lo fanno aumentare fino al 40 , al 50 % e poi lo devono prestare al 52 , al 55 , e non c ’ è Paese che possa sostenersi con un prestito per cui deve pagare il 50 % di interessi per capitale di lavoro , investimento , ampliamento . Non esiste . ",ita,0.6909238151929257,IN
28409,2019-13,cuba,227,"Durante la crisi del Sudest asiatico , ad esempio , Mahathir , che ha stabilito un controllo di cambio , in quel momento i prestiti avevano 14 % d ’ interesse , li ha abbassato al 7 % per superare la contrazione , per far sì che le persone lavorassero , per creare posti di lavoro e affinché potesse funzionare l ’ economia . In queste condizioni , l ’ America Latina ha una situazione terribile . Quando sono venuto l ’ altra volta – se mi permettete mi prendo un minuto in più . Fidel Castro - Sì , ma non voglio litigare con quelli che mi aspettano . Fidel Castro - Per me sarebbe un piacere , potrei parlare con voi per tre ore . Quando sono venuto in Argentina la prima volta , 44 anni fa , il debito dell ’ America Latina era di 5 miliardi , e mi è venuto in mente allora – sempre mi viene in mente qualcosa , migliore o peggiore - ciò che ho detto altre volte : l ’ America Latina deve svilupparsi , la povertà è molto grande . Si parlava del Piano Marshall come esempio di aiuto da parte di un Paese che dispone di più risorse agli altri , e ho detto : "" l ’ America Latina ha bisogno di un Piano Marshall , e cito la cifra di 20 miliardi di dollari per lo sviluppo economico e sociale dell ’ America Latina . Non so se ho fatto bene o male , potrei avere dei rimorsi ; ma credo che è stata giusta l ’ affermazione . C ’ era Rubotton , se non sbaglio il nome , come rappresentante nordamericano . ",ita,0.1857337295679507,IN
28410,2019-13,cuba,131,"E chi avrebbe pensato che sarebbe stato lo stesso che fece Kennedy dopo . Giornalista - Dopo , nell ’ Alleanza per il Progresso . La prima l ’ abbiamo fatta noi in maggio del 1959 . A Jacobo Arbenz , per causa della riforma agraria , hanno inviato una spedizione militare , dopodiché sono stati 200 000 i morti ; tra cui 100 000 scomparsi , senza esagerare . Questo , secondo i rapporti e gli studi fatti da persone molto serie , alcune delle quali sono morte per avere scritto su queste cifre terribili . Il debito nel 1985 era di 300 miliardi . Noi abbiamo combattuto una battaglia contro questo debito perché sapevamo ciò che si avvicinava . Comunque qualche risultato c ’ è stato , perché loro si sono impauriti un po ’ e hanno inventato una piccola formula , i buoni Brady , ecc ; ma adesso bisogna pagare i buoni Brady . ",ita,0.9788735023659138,IN
28411,2019-13,cuba,123,"Adesso il debito è di 8 miliardi . La Banca Mondiale non fa più prestiti d ’ aiuto , ma si dedica a operazioni di salvamento e il Fondo Monetario Internazionale è sempre più rigido e non ammette nulla . E i primi che pagano il prezzo ogni volta che c ’ è una riduzione del budget , sono le scuole , gli ospedali , l ’ assistenza sociale . Questo crea molto scontento . Abbiamo avuto molti incontri con insegnanti . Migliaia di insegnanti e di educatori visitano Cuba , un po ’ per conoscere l ’ esperienza , e il loro problema è la mancanza di fondi : non ci sono soldi per matite , né per altre cose . Anche i medici raccontano lo stesso , ciò succede in tutti i settori , il budget è insufficiente . Sempre i più colpiti sono i servizi sociali . ",ita,-0.07493908023355778,IN
28412,2019-13,cuba,161,"Inoltre , quando ha trionfato la Rivoluzione , nel 1959 , io parlavo ormai di 20 miliardi che valevano molto di più ; forse oggi equivarrebbero a 80 miliardi , calcolando con molta cautela . Il debito attuale è di almeno 800 miliardi . La parte dl budget che si usa per il pagamento del debito in alcuni luoghi supera il 50 . Non c ’ è Paese che possa sopportare questo . In tali circostanze la fuga di capitali è obbligatoria , perché 100 000 dollari si possono nascondere sotto terra , o in altro luogo ; ma se ce li ha in carta moneta nazionale li cambia in dollari e se li porta via . Siccome esiste obbligatoriamente il libero cambio , in fatti è come "" apriti sesamo , sono aperte le porte e le persone si portano via il denaro , perché c ’ è una moneta relativamente stabile che è il dollaro , grazie alla potenza della loro economia , ai privilegi di Bretton Woods , dove si sono impegnati , inoltre , a conferire un sostegno in oro a tale moneta . ",ita,0.75946613653244,IN
28413,2019-13,cuba,156,"Quando la guerra nel Vietnam , che è costata 500 miliardi senza tasse , sono nati dei grossi problemi e Nixon ha deciso unilateralmente di sospendere la convertibilità del dollaro , il che ha dato luogo ad un problema terribile con la speculazione monetaria , quindi si fanno ogni giorno operazioni speculative per trilioni di dollari in quest ’ attività . Ormai non c ’ è più moneta sicura . L ’ Inghilterra , che fu la regina delle finanze , aveva la libra sterlina e gliel ’ hanno svalutata in un ’ operazione speculativa . Giornalista - Presidente , tutto quanto Lei descrive sono condizioni avverse , perché pensa che è un buon momento per L ’ America Latina ? Fidel Castro - Per la protesta o di cui avete parlato , che vi dicevo c ’ è stata in condizioni differenti e che era relativamente isolata . Oggi si verifica una protesta generalizzata , che coinvolge a tutti i Paesi latino - americani . Si è creata una situazione che qualifico d ’ insostenibile ed è , inoltre , insopportabile . Sono create le condizioni obiettive che spiegano una serie di avvenimenti politici . ",ita,-1.4844697012783057,IN
28414,2019-13,cuba,199,"Giornalista - Dunque , Presidente , pensa che queste condizioni di ribellione o d ’ impazienza , come Lei dice , sono sostenibili nel tempo , o l ’ America Latina rischia – e ci sono esempi come Colombia - di subire democrazie meno democratiche o tutelate , o giri autoritari ? Non affronta questo rischio L ’ America Latina ? Fidel Castro - Questa è una domanda complessa . Ma io penso che la violenza non sembra essere la via inevitabile . Tutto è cambiato , ci sono fenomeni assolutamente nuovi . Nella Colombia , concretamente , esiste un vecchio problema di violenza . Ci sono due o tre fenomeni nell ’ emisfero , uno di essi : a nessun militare nel suo pieno giudizio , gli viene in mente oggi un colpo di Stato tradizionale per risolvere i problemi . Fu la formula a cui fece ricorso sempre l ’ imperialismo . Ma c ’ è anche un cambiamento nelle coscienze . I militari sanno che c ’ è una situazione sociale tremendamente esplosiva . Non ho detto che all ’ epoca dei 20 miliardi richiesti a Buenos Aires per soddisfare necessità di sviluppo economico e sociale , la popolazione non raggiungeva i 250 milioni di abitanti ; oggi è di 524 milioni , è cresciuta tremendamente . L ’ impiego che aumenta non è quello formale ; aumenta , fondamentalmente , l ’ impiego informale , ognuno cerca di guadagnarsi da vivere la vita come può . Questo si sa bene . ",ita,-1.5261451223657465,IN
28415,2019-13,cuba,141,"Una signora oggi , all ’ entrata di un giardino molto bello , reclamava all ’ autorità che mi accompagnava un posto , cioè , un luogo là , e lo diceva quasi con dolore , "" per vendere qualcosa . Solo il 20 % dei nuovi impieghi è di carattere formale . La stessa industria moderna con le nuove tecnologie lungi da aumentare il numero di lavoratori , lo riduce . Noi , a Cuba , abbiamo alcuni casi , come quello di una fabbrica dove c ’ erano 300 lavoratori e oggi ce ne sono 50 , per produrre , ad esempio , stoffa leggera che usiamo per coprire il tabacco ; raddoppiamo la produzione con la sesta parte dei lavoratori . Lei visita una termoelettrica a ciclo combinato , che lavora con gas , e invece di centinaia di operai che lavorano con carbonio o con petrolio nelle termoelettriche tradizionali , trova ingegneri , 15 o 20 ingegneri che lavorano in aria condizionata , che premono dei bottoni . ",ita,0.5193989902246468,IN
28416,2019-13,cuba,178,"Ho pensato spesso : diciamo che l ’ ALCA portasse a qualunque Paese latino - americano , un enorme sviluppo industriale . Ipotizziamo che porta lo sviluppo della Germania . Non mi piace nominare Paesi , perché si rischia di essere accusato d ’ ingerenza , per cui quasi non si può trattare molti temi dal punto di vista pratico o teorico . Non ho altra alternativa , in questo caso , che servirmi di un esempio : Ipotizziamo che un grande Paese , che dispone di grosse risorse come l ’ Argentina , raggiunga lo sviluppo attuale della Germania , non avrebbe comunque risolto il problema della disoccupazione che è stato uno dei componenti della crisi . Pur essendo il Paese più industrializzato dell ’ Europa , la tragedia tedesca è la disoccupazione , che rappresenta il 10 % della popolazione attiva . Nel nostro Paese siamo sul punto di raggiungere il pieno impiego . Partendo dal criterio che la crescita dell ’ impiego ci sarà nei servizi , siamo arrivati all ’ idea di convertire lo studio in una forma d ’ impiego , che va avanti con grande soddisfazione della popolazione . Certamente ci sono altre formule che non sono necessariamente formule cubane . Noi , di fronte alla necessità , siamo stati costretti ad inventare . ",ita,-0.9010353722516232,IN
28417,2019-13,cuba,128,"Sono contrario all ’ ALCA , questo è ben noto . E si dovrebbe disporre di una fantasia simile alla pazzia per pensare che l ’ ALCA porterebbe l ’ industrializzazione e non la rovina all ’ America Latina . Giornalista - Presidente , Lei dice che la via non sembra essere la violenza . Fidel Castro - Dico che non vedo la violenza come il grande fantasma . Parlo della violenza armata . Vedo le masse , e le masse cominciano a fare delle cose che prima non facevano . Posso citare un esempio : l ’ Iran , alcuni anni prima . Lo Scià dell ’ Iran era il gendarme degli Stati Uniti nella regione ed era il Paese più potente , possedeva le armi più moderne , inoltre , un Paese ricchissimo ; tuttavia , il popolo sciita , sotto la direzione di Khomeini , senza una sola arma , senza un solo sparo , ha sconfitto il potente Scià . ",ita,-0.9201820031712573,IN
28418,2019-13,cuba,152,"Quando c ’ è stata la crisi economica nel sudest asiatico , c ’ era un altro signore potente con un enorme e ben armato esercito , che si chiamava Suharto . Allora , era molto tollerato perché aveva ucciso centinaia di migliaia di persone della sinistra . Questo lo sanno tutti . Sono stati 800 000 , un milione , o 1 200 000 , e da un giorno all ’ altro le masse lo hanno sconfitto . Non voglio allontanarmi molto ma non voglio neanche avvicinarmi troppo . Forse se ci pensate un po ’ , ci sono stati dei cambiamenti in questo stesso Paese non derivati dalla violenza armata , e ormai non si tratta dell ’ Indonesia o dell ’ Iran . Importanti cambiamenti politici senza violenza armata , lo dico con il maggior rispetto per questo Paese ; lo vedo come esempio , se non mi proibiscono di pensare e qualcuno si arrabbia e dice che faccio dell ’ ingerenza negli affari interni . L ’ analisi la faccio dal punto di vista storico e teorico per rispondere alla domanda . ",ita,-0.2507687980821891,IN
28419,2019-13,cuba,107,"Inoltre , quanto accaduto nell ’ Ecuador – non bisogna andare oltre : un giorno la popolazione indigena è entrata nel Palazzo e ha determinato un cambiamento di governo , e gli indigeni non portavano neanche un ’ arma , nemmeno i militari che si sono aggiunti . Colui che pensi che nell ’ attuale situazione i problemi di questo emisfero potrebbero risolversi mediante l ’ impiego delle armi , ragionerebbe in termini preistorici . Fidel Castro - Penso a tutti , e includo anche il ceto medio , di fronte a una situazione che è ormai insostenibile . Il ceto medio svolge un ruolo molto importante quando si creano certe situazioni nazionali e internazionali . Il ceto medio è pericoloso per l ’ attuale ordine dominante perché ha conoscenze . ",ita,-1.080423598447618,IN
28420,2019-13,cuba,209,"Ho visto spesso che i più poveri sono abituati alla sofferenza , all ’ inganno e all ’ oppressione ; ma quando a un uomo del ceto medio gli si confiscano i fondi , allora sono guai . Non c ’ è bisogno che io ve lo spieghi ( risate . Non voglio citare nomi ma ci sono fenomeni nuovi e anche mondiali , non solo locali . Ci sono anche altre cose nuove , ci sono nuove conoscenze . C ’ è molta incultura da una parte , ma , dall ’ altra , dalle Università sono uscite anche molte persone , che possiedono molte conoscenze . E ’ terribile non avere le conoscenze , ciò è un aspetto chiave . Noi lo vediamo nella nostra Rivoluzione : la nostra popolazione attuale è un ’ altra , prima era un Paese di analfabeta , 30 , ma se si teneva conto anche degli analfabeti funzionali allora la percentuale cresceva fino a raggiungere il 90 ; perché a Cuba c ’ erano solo 400 000 persone , in una popolazione di circa 7 milioni , che avevano il diploma di scuola elementare , e che diploma di elementare ! E ’ terribile che le masse siano ignoranti . Adesso le masse , in numero crescente , dispongono dei mezzi per informarsi . E ’ vero che ci sono ancora 860 milioni di analfabeta nel mondo perché così lo vogliono le Nazioni Unite , l ’ UNESCO e i governi , perché in realtà è veramente facile e possibile liquidare l ’ analfabetismo . ",ita,-0.36894702870136253,IN
28421,2019-13,cuba,106,"Giornalista - La conoscenza è un ’ altra forma di oppressione . Fidel Castro - La conoscenza è oggi soprattutto nelle mani del ceto medio , che sono quelli che a Cuba chiamiamo lavoratori intellettuali , strettamente uniti alla Rivoluzione , e che nel resto del mondo prendono ogni volta più coscienza che l ’ ordine stabilito conduce il mondo alla catastrofe . Poi c ’ è Internet . E ’ comparsa Internet e il valore delle grandi reti si è diminuito . I grossi media monopolizzati in precedenza , hanno visto diminuire la loro influenza monopolica perché con la nascita e diffusione d ’ Internet , cui hanno accesso molte persone del ceto medio , in realtà le possibilità di trasmettere oggi altri messaggi sono enormi . ",ita,-0.43007635647279324,IN
28422,2019-13,cuba,225,"Seattle , chi l ’ hanno organizzato ? L ’ hanno organizzato persone del ceto medio , canadesi , nordamericani , latino - americani , esse si sono organizzate e hanno combattuto lì una battaglia impressionante . Non è stata una battaglia bellica . Ciò che sembrava bellico erano le barriere di protezione , i gas , i metodi repressivi contro i manifestanti . E a Quebec ? I leader politici sono stati rinchiusi in una fortezza , ma i gas lacrimogeni sono entrati dentro , al di là dei fili di protezione bellica che la circondavano . Se lei si ricorda l ’ ultima riunione a Davos e se avete visto alcuna foto della Prima Guerra Mondiale , ambedue le linee di fortificazione si somigliavano : le trincee somigliavano quelle dei campi di Verdun e di Marne , spostati alla pacifica Svizzera . Si sono trasferiti poi a New York e l ’ anno scorso , dopo l ’ 11 settembre , si sentivano più sicuri a New York che in Svizzera ; ma neanche a New York erano sicuri di trovare la pace , perché gli organizzatori delle manifestazioni le hanno fatte sia a Washington contro la Banca Mondiale , il Fondo Monetario , che a Genova , contro la Riunione del G8 . Devono essere sul punto – e credo che questo abbia a che vedere con la crescita dell ’ aggressività imperialista – di costruire nel nuovo laboratorio spaziale un piccolo locale affinché si riunisca il G8 , o il G9 , o alcuni altri capi , perché il Canada ha già organizzato riunioni in altissime montagne ",ita,-0.7012707032406913,IN
28423,2019-13,cuba,184,"Fidel Castro - Finiranno sull ’ Himalaya ( risate . Ciò sarà costosissimo ! Il mondo è , quindi , in una situazione in cui non si possono neanche riunire i padroni del pianeta . Per questo dico che la crisi è mondiale e per questo ho detto precedentemente che le caratteristiche erano altre . Guardate il caso del Kossovo . Posso assicurarle qualcosa che conosco molto bene . L ’ offensiva bellica era prevista per sette giorni e si risolve il giorno numero settantanove , quando ormai era necessario entrare per terra , e l ’ esercito iugoslavo era intatto malgrado le migliaia di bombe lanciate . Loro hanno esperienza nella lotta irregolare , affrontarono le forze hitleriane , prestarono un enorme favore all ’ Unione Sovietica ; ritardarono l ’ attacco di alcune settimane che poterono essere decisive , e resistettero . I nazi avevano 30 o 40 divisioni tedesche impegnate nella Iugoslavia quando ne avevano bisogno a Stalingrado o per frenare la controffensiva . Hanno sviluppato tutta questa esperienza , l ’ hanno modernizzata . E come se la sono cavati per far sì che l ’ esercito fosse ancora praticamente intatto ? a questo punto l ’ invasione doveva farsi per terra , e per terra è un ’ altra cosa ben diversa , quando si vuol fare la guerra senza morti . ",ita,-0.6987375479023598,IN
28424,2019-13,cuba,192,"Ricordo che abbiamo lottato contro i sudafricani , parlo del regime dell ’ apartheid . Per loro , non era importante che morisse la popolazione indigena che veniva reclutata in Namibia o in Angola , non c ’ erano problemi ; ma quando moriva un bianco , due o tre , era il caos . Si sviluppa quindi la mentalità di fare la guerra senza morti , e ciò in una guerra irregolare è molto difficile . Giornalista - Se mi permette , ritornare ai nostri Paesi Fidel Castro - Giusto . Scusatemi , ma siccome si parlava di questo . Fidel Castro - Se succederebbe ciò che hanno detto in Colombia . In Brasile non succederà lo stesso che in Colombia , attualmente i movimenti sono scioperi , movimenti di massa , di mobilitazione . A nessuno gli verrebbe in mente di ricorrere alla violenza armata per raggiungere il potere ; i militari hanno sufficiente coscienza . E ’ un ’ epoca nuova e di grande crisi , e nessuno vuole che gli regalino una grande crisi . Rispetto alla repressione il peggio c ’ è già stato e non è possibile che si ripeta . Ci sono molte forme di far conoscere alla gente su certe prerogative . Internet c ’ è dappertutto e le possibilità che abbiamo oggi di trasmettere un messaggio sono reali . Lo dico per Cuba . ",ita,-0.3058155142948867,IN
28425,2019-13,cuba,107,"Le possibilità che abbiamo noi oggi di trasmettere messaggi , idee , argomenti , non esistevano alcuni anni fa . Giornalista - Signore , voglio farle una domanda , affinché non abbia il rischio di entrare negli affari interni di altro Paese Giornalista - Il 1º gennaio del prossimo anno voi celebrerete il 45 anniversario del trionfo della Rivoluzione Fidel Castro - Sì . Di ciò che sembrava un trionfo della Rivoluzione , ma si doveva organizzare quello . Giornalista - Ma risulta che è stato un trionfo della Rivoluzione Fidel Castro - La sconfitta di quel regime e l ’ inizio di un governo composto da persone assai inesperte Giornalista - Dalla sua spiegazione sulla prospettiva latino - americana , come s ’ immagina la transizione a Cuba ? ",ita,0.7952943362953607,IN
28426,2019-13,cuba,105,"Fidel Castro - A quale ti riferisci , a quella che abbiamo fatto o a una nuova ? Fidel Castro - Una transizione verso che cosa ? Ditemi a che cosa ? Cercatemi un miglior modello e vi giuro che farò tutto il possibile , comincerei ancora una volta a lottare per altri 50 anni per raggiungere il nuovo modello ( risate . Quando si tratta di una figura storica come lei , coloro che pensano a una tappa posteriore alla suddetta figura storica sono gli altri . Noi le porgiamo questa : come immagina lei il futuro di Cuba quando Castro non ci sarà più sullo scenario ? Fidel Castro - Molti si pongono questa domanda , pure io . ",ita,1.7773428418755464,IN
28427,2019-13,cuba,132,"Fidel Castro - Sì , ma l ’ errore è quello di pensare che Castro è tutto , perché lei dice : Castro fa questo . Castro ha ideato . Ad esempio , posso attribuirmi , con vergogna perché non voglio esaltare cose personali , l ’ idea di come risolvere il problema di Batista quando avvenne il colpo di Stato del 10 di marzo 1952 e non avevamo neanche un centesimo né armi , e c ’ era una forza tremenda contraria a noi , e , inoltre , nessuno ci prendeva molto sul serio perché il governo defenestrato disponeva di molte risorse e contava sull ’ appoggio di alcuni ufficiali dell ’ esercito . Abbiamo comunque deciso che il problema poteva risolversi . Non c ’ è molto merito dove c ’ è anche molta fortuna . Perché lei può chiedermi : perché lei era là , per una questione di fortuna , perché lo volle il caso , il destino , tra l ’ altro . ",ita,-0.2597802403820112,IN
28428,2019-13,cuba,151,"C ’ erano alcune idee . Il modo di risolvere il suddetto problema era molto difficile e abbiamo anche rischiato dal punto di vista personale ; ma l ’ abbiamo risolto . Dopo sono arrivati altri problemi come il blocco economico per 30 anni , poi abbiamo avuto il periodo speciale , che era un blocco all ’ interno del rigoroso blocco che soffrivamo , il quale è stato rafforzato . Nessuno avrebbe scommesso neanche un centesimo sulla sopravvivenza della Rivoluzione in quelle condizioni . Se si conoscesse bene la realtà cubana attraverso un ’ informazione reale , vera , oggettiva , si potrebbero fare tutte le critiche volute ; ma , veramente , potrebbero almeno capire che se io fossi così come vogliono far credere non avrei l ’ appoggio del popolo , portato a livelli senza precedenti , che è stato chiave ; e non sulla base del fanatismo , perché non siamo sciovinisti , non siamo fondamentalisti , piuttosto abbiamo educato la nostra popolazione in un concetto di solidarietà interna ed esterna . Se è esterna la chiamiamo internazionalismo . ",ita,-0.5397582754192858,IN
28429,2019-13,cuba,135,"Centinaia di migliaia di cubani hanno compiuto missioni internazionaliste . Ho menzionato la lotta contro l ’ Africa del sud in Angola . Questo Paese africano è più lontano da Cuba che Mosca dall ’ Avana , ma l ’ itinerario passa sull ’ Ecuador , se guarda la carta , sembra sia vicino . Ci vogliono 14 ore dall ’ Avana a Luanda , una distanza di volo superiore in più di un ’ ora a quella tra l ’ Avana e Mosca . Abbiamo svolto una dura lotta a più di 14 ore , e ci sono stati alcuni combattimenti nelle frontiere con la Namibia , che si trova ancora più distante . Cuba è un piccolo Paese , e voglio dirle che questo l ’ abbiamo fatto con le nostre risorse . Furono le nostre navi mercantili , all ’ epoca disponevamo già di una piccola flotta , a trasportare le forze , non pensiate che furono le navi sovietiche a trasportare neanche un solo battaglione . ",ita,-0.8391597834105051,IN
28430,2019-13,cuba,137,"Cioè , centinaia di migliaia , più di mezzo milione dei nostri compatrioti , hanno realizzato una missione internazionalista , perché i medici sono stati decine di migliaia ; anche il personale della costruzione e gli insegnanti . In Nicaragua sono stati inviati 2 000 insegnanti , alcuni di essi sono stati uccisi . Si erano offerti 3 000 tra cui dovevamo scegliere 1 000 . Abbiamo dovuto inviare 2 000 e quando assassinarono alcuni di essi , altri 100 000 si offrirono volontariamente . Se la gente non è persuasa d ’ una idea , a volte , invece di convincerla con le idee cercano di farlo con il fanatismo , lo sciovinismo , il razzismo , ecc ; il nostro Paese si mantiene sulla base delle idee , altrimenti non saremmo stati capaci di lottare contro tale mostro . Ci avrebbe corrotto con i suoi mezzi di diffusione , il suo blocco , la sua esibizione di ricchezze . ",ita,1.7402709225853172,IN
28431,2019-13,cuba,139,"Dico solo questo : possono farci tutte le critiche che vogliono e opinare su qualsiasi cosa ; ma si tratta che ciò che si sa su Cuba è un ’ informazione che è stata per molto tempo distorta , applicando ogni tecnica per stravolgere la verità e vendere bugie . Prima , ricevevamo i colpi e non avevamo le munizioni per rispondere , all ’ interno si è mantenuta la coesione e l ’ appoggio sulla base delle idee , delle verità e dei concetti , per tale motivo abbiamo avuto risultati . Un cambiamento , per questo , in quale senso . Un cambiamento per seguire ciò che vediamo attorno a noi , ciò che vediamo capita nel mondo ? Non voglio elencare le cose che abbiamo , per le quali ci sono ragioni etiche , profonde e fiducia . Sanno che non diciamo mai delle bugie , perché questo è un principio sacro ; nel nostro Paese le persone conoscono le norme . ",ita,0.30081587280399413,IN
28432,2019-13,cuba,111,"In giro si scrivono libri dove dicono che a Cuba si tortura . Sappiamo persino chi li scrivono e chi ha ordinato di scriverli . Tuttavia abbiamo detto : "" Diamo tutto , il poco che abbiamo , diamo tutto a colui che possa dimostrare che nel nostro Paese c ’ è stato un solo caso di tortura . Libri come questi ci sono parecchi ma abbiamo resistito . Ormai abbiamo una corazza per la difesa . Giornalista - Presidente , lei ha parlato della situazione interna nel suo Paese . Ha parlato della formazione , attraverso le idee , della conoscenza , della libertà ; ma di recente si è verificato un episodio che ha avuto una grande ripercussione internazionale : l ’ esecuzione di dissidenti , come spiegherebbe tale decisione vostra ? ",ita,0.37331803408384706,IN
28433,2019-13,cuba,104,"Fidel Castro - Abbiamo dovuto applicare misure che sono legali e sancite in giudizio , non sono esecuzioni extragiudiziarie , e l ’ abbiamo fatto con molto dolore . E sapevamo anche il costo , ma si doveva scegliere tra permettere la manovra che stanno realizzando per creare un conflitto o adottare le misure per evitarlo , perché ci sono delle persone che vogliono provocare un conflitto tra gli Stati Uniti e Cuba e che il differendo con Cuba si risolva dello stesso modo che a Baghdad , e decine di migliaia di bombe , di aerei , di missili , piombino su CubaFelipe Pérez - Ha detto le notizie su "" esecuzione di dissidenti "" a Cuba . ",ita,1.9072346987105102,IN
28434,2019-13,cuba,129,"Fidel Castro - Ah ! non avevo capito che aveva usato quella parola , grazie . Felipe . Questa è una delle maggiori confusioni creatasi intenzionalmente : si tratta di cose interamente diverse : coloro che hanno cominciato a assaltare e dirottare gli aerei e le navi sono stati delinquenti comuni , non hanno assolutamente niente a che vedere con il problema dei cosiddetti "" dissidenti , e metto due grosse virgolette , non voglio aggiungere molto di più . Un altro elemento importante cui accennavo : c ’ è una provocazione pianificata . Hanno nominato durante la sosta del Congresso , come sottosegretario per l ’ America Latina , un signore che è un vero e proprio gangster , che ha una sua storia . E ’ uno dei principali soci della mafia cubano - americana estremista che , purtroppo per voi e per noi , è stato , inoltre , protagonista di una grande frode elettorale . ",ita,0.0890001817124194,IN
28435,2019-13,cuba,113,"Non mi spiego come negli Stati Uniti si può parlare di democrazia . Tutti sanno esattamente i voti che hanno rubato al candidato contrario , il trucco di cambiare l ’ ordine dei candidati per indurre in errore i votanti , gli afroamericani che non anno votato semplicemente perché non gli hanno permesso di andare ai collegi elettorali , rubando decine di migliaia di voti , che hanno permesso a Bush di vincere , in fraudolenta elezione , per alcune centinaia di voti , oltre al fatto che la popolazione nera subisce lì restrizioni tali che una multa , a volte , può diventare causa della perdita del diritto al voto . Giornalista - Lei non si intromette nelle questioni di altri Paesi , a eccezione di uno . ",ita,0.006816422204191614,IN
28436,2019-13,cuba,212,"Fidel Castro - No , non è di un paese , è di un governo ; io provo un grande rispetto per il popolo statunitense , un sincero rispetto . Fidel Castro - Sì , sono in disposizione di rispondervi ciò che vogliate su questo tema . Dicevo che si sono mischiati diversi temi – è anche importante , per voi stessi , seguire l ’ idea ; il problema dei cosiddetti dissidenti è stato mischiato con lo strano , molto strano , fatto che dopo dieci anni senza dirottamento di aerei con passeggeri a bordo presi come ostaggi , ci fosse stato uno utilizzando coltelli alla gola dei piloti , proprio come fecero nel caso degli aerei che furono lanciati contro le torri di New York e contro il Pentagono . Se lei percepisce una bellicosità tremenda da parte dalla superpotenza che si evidenziano in fatti come questo : un capo diplomatico inviato con la missione specifica di provocare incidenti i cui fini erano quelli di distruggere il movimento all ’ interno degli Stati Uniti , sempre più forte , contro il blocco e contro la proibizione dei viaggi a Cuba e di creare le condizioni per un ’ aggressione armata , non ha altra alternativa che quella di sradicare tali piani . Prima , come norma , i capi dell ’ Ufficio di Interessi si intromettevano nei problemi interni , ma questo è stato inviato con istruzioni deliberate di creare una grande provocazione . ",ita,0.5101436119275153,IN
28437,2019-13,cuba,249,"Giornalista - Stiamo parlando del Capo della Sezione di Interessi nordamericana , vero ? Fidel Castro - Sì , di quello ultimo , quello che è arrivato in settembre , più o meno , del 2002 . E ’ incredibile . Io critico il nostro stesso personale per non aver comunicato prima fin dove era arrivato questo uomo . Si spostava lungo l ’ Isola , in virtù dell ’ ipotetica necessità di controllare la situazione degli emigranti da loro catturati in mare nel tentativo di arrivare illegalmente negli Stati Uniti , e da loro stessi rimpatriati a Cuba , secondo quanto stabilito nell ’ accordo migratorio tra i due paesi . Si è convenuto che non si prenderebbe alcuna rappresaglia contro i rimpatriati . Durante gli anni di vigenza dell ’ accordo non c ’ è stata nemmeno una sola violazione da parte nostra . A volte non è stato mica facile . Ad esempio ci sono stati casi di università che sono state sul punto della rivolta , perché non volevano accettare che l ’ impiegato tale o quale vi ritornasse a lavorare . A volte abbiamo dovuto cercare una soluzione alternativa , perché non vogliamo entrare in guerra contro un ’ università che sta difendendo il suo onore . Era necessario cercare un altro lavoro equivalente . Ma c ’ è stato un rigoroso rispetto dell ’ accordo , sebbene molti di coloro che viaggiavano illegalmente erano proprio quelli che non riuscivano a ottenere il visto per gli Stati Uniti ; non avrebbero mai ricevuto il visto a causa dei loro precedenti penali . Si tratta , in linea di massima , di persone con precedenti penali per delitti comuni . Sono stati mischiati in mala fede dalla propaganda imperialista due fatti interamente diversi . ",ita,-0.387832704360137,IN
28438,2019-13,cuba,157,"Il 14 marzo viene deciso di arrestare un gruppo dei mercenari assoldati dall ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti , i cosiddetti "" dissidenti . Ormai quell ’ uomo – il capo dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana – aveva visitato sistematicamente l ’ isola , cospirando . Parlava di un nuovo programma di 6 999 miglia di percorso , reclutando , creando ed organizzando apertamente gruppi controrivoluzionari , portando di contrabbando valigie piene di radio e dell ’ attrezzatura necessaria per ascoltare l ’ emittente sovversiva , creando le cosiddette biblioteche indipendenti , che includevano due o tre noti autori , e il resto era puro veleno , della peggiore letteratura , o della peggiore propaganda . E ’ come se noi dicessimo alla nostra Ambasciata : organizza biblioteche nella Argentina o nel Brasile , o in qualunque altro luogo . L ’ uomo voleva , infatti , agire come proconsole legalizzato . Ha fatto alcune dichiarazioni pubbliche sfidanti che erano inammissibili . Le ha fatte credo il 24 febbraio , in un appartamento dell ’ Avana dove era riunito un gruppo di controrivoluzionari ; erano le dichiarazioni di un capo politico . ",ita,-1.0055197612179987,IN
28439,2019-13,cuba,133,"Informato dei fatti , parlo nell ’ Assemblea Nazionale il 6 marzo e rispondo al soggetto che non doveva immaginare che avremmo tollerato ciò , e che se volevano portarsi via l ’ Ufficio o volevano annullare gli accordi migratori , potevano pure farlo , ciò non ci avrebbe tolto il sonno . E ’ stata una severa critica . In quell ’ occasione ho spiegato che il monitoraggio non faceva parte dell ’ Accordo . Si trattava semplicemente di una azione temporale da parte di Cuba . Provvisoria . Norme che esistevano per loro e per noi relative al movimento del personale diplomatico : loro non dovevano chiedere autorizzazione per spostarsi bensì avvertirci tre giorni prima . In una nota diplomatica gli abbiamo comunicato : "" Questa norma non è più in vigore , almeno per adesso , bisogna chiedere l ’ autorizzazione tre giorni in anticipo , e soltanto se ricevete il permesso potete andare fuori dalla capitale "" ",ita,-1.3094312686247305,IN
28440,2019-13,cuba,128,"Cosa ha fatto ? Visto che non poteva uscire dall ’ Avana , ha offerto la sede della missione come centro d ’ incontro dei mercenari . L ’ edificio è diventato sede di riunione , posto di comando e questura dei cosiddetti "" dissidenti , con una solida fornitura di materiali e di servizi di ristorazione . Disponiamo di tutte le prove necessarie : il denaro che ricevono , come lo ricevono ; perché logicamente tra i suddetti "" dissidenti "" c ’ erano alcuni che in realtà erano rivoluzionari , che si sono guadagnati un alto livello di fiducia tra essi : per i cospiratori yankee la delusione è stata tremenda . Con tutte le prove nelle le nostre mani non c ’ era possibilità di smentita . Voglio aggiungere che la nostra azione è stata limitata . Tutti quanti stanno in prigione sono mercenari , ma non tutti i mercenari sono in prigione . ",ita,-0.0960638091339061,IN
28441,2019-13,cuba,119,"Molti amici del Nord ci consigliavano : "" Non espellete il Capo della Sezione di Interessi , è proprio ciò che vogliono . Neanche noi l ’ avremmo fatto perché non abbiamo mai espulso nessun diplomatico di quella sezione in tutti questi anni , come di solito fanno loro nelle Nazioni Unite e a Washington . Giornalista - Presidente , non è forse ingiusto da parte dello Stato cubano punire coloro che vi partecipano , i cubani , per lo sforzo insurrezionale , e non fare nulla invece nei confronti dell ’ istigatore , pur essendo in possesso , come lei dice , delle prove che dimostrano che lo stesso era proprio la Sezione di Interessi nordamericana . Non le pare un po ’ ingiusto punire con la pena capitale tre cittadini cubani e che non si voglia espellere ? ",ita,0.3090723301569746,IN
28442,2019-13,cuba,101,"Fidel Castro - Sembra che non sono riuscito a spiegarmi bene e persiste ancora la confusione . Nessuno dei suddetti dissidente è stato condannato alla pena capitale , né all ’ ergastolo , nemmeno a 30 anni di prigionia . Le condanne imposte secondo la gravità della loro condotta oscillano tra 28 e 5 anni . Il tradimento alla patria al servizio di una potenza straniera include pene ancora più gravi . I diplomatici della Sezione di Interessi degli Stati Uniti a Cuba prestavano servizi per il loro governo , violavano le norme diplomatiche elementari , ma non tradivano il loro Paese , né erano sotto la nostra giurisdizione . Non c ’ è paragone possibile . ",ita,0.3328867984912416,IN
28443,2019-13,cuba,183,"La pena capitale imposta dai tribunali si riferisce al dirottamento e la detenzione in ostaggio , con pericolo imminente di morte , di decine di persone innocenti aliene al conflitto . La loro azione delittuosa di carattere comune era incitata dalle autorità degli Stati Uniti , per provocare un conflitto . I loro motivi erano altri , ma la loro pericolosità per il Paese era una questione di vita o di morte , anche se dal punto di vista morale il tradimento cosciente e pagato dal governo degli Stati Uniti sia più grave . Giornalista - Coloro che si sono impadroniti della nave , coloro che hanno dirottato la nave Fidel Castro - Sì , ma loro s ’ impadroniscono della nave il 1º aprile . Il 19 marzo , casualmente lo stesso giorno che comincia la guerra contro l ’ Iraq , avviene il primo dirottamento . Un ’ ora prima dell ’ inizio della guerra , alle ore 04 : 30 nell ’ Iraq , cioè , alle 09 : 30 di Cuba – perché il fuso orario è di sette ore , un aereo cubano che viaggiava dall ’ isola della Gioventù verso la capitale , con 39 o 40 passeggeri a bordo , l ’ ultimo volo della giornata , viene dirottato da soggetti che collocano coltelli alla gola dei piloti . ",ita,-0.23642722534548063,IN
28444,2019-13,cuba,170,"Fidel Castro - Dirottano l ’ aereo verso la Florida , e al loro arrivo si presenta il problema . Era la prima volta che accadeva un fatto del genere dopo la firma degli accordi migratori : al loro arrivo arrestano i soggetti dei coltelli , ai complici viene conferito il permesso di soggiorno e quattro giorni dopo un giudice decide che i sequestratori diretti avevano il diritto alla libertà condizionale , proprio a dei soggetti che hanno fatto lo stesso che fecero coloro che provocarono la catastrofe a New York concedono libertà condizionale . Pensate se era un problema o meno . Perché si trattava di persone con precedenti penali per delitti comuni ; ho già spiegato che , in linea di massima , coloro che emigrano in modo illegale lo fanno perché sono convinti che non sarebbe mai conferito loro il visto per entrare legalmente negli Stati Uniti . Loro li proteggono e li scelgono : permesso di soggiorno , non so come succede nel caso dell ’ Argentina , ma certamente a una persona con precedenti penali per delitti comuni non gli si conferisce il visto . ",ita,-0.22678948135114468,IN
28445,2019-13,cuba,226,"Queste persone avevano dei precedenti penali per reati comuni . Quando sono arrivate a Cuba le notizie della libertà sotto cauzione , il 31 marzo , un secondo aereo proveniente dallo stesso luogo , con 46 passeggeri , è stato dirottato da qualcuno che , con un ’ ipotetica granata in mano , situato al fondo della nave dice : "" Dovete dirottare . Il pilota ha fatto atterrare rapidamente l ’ aereo in mezzo alla pista e il sequestratore con la granata . Ci sono state trattative . C ’ erano alcune autorità degli stati Uniti che capivano che quello era una pazzia e non erano molto d ’ accordo ; allora si è evidenziato che alcuni volevano il massimo di provocazione e altri erano più moderati . Ciò è stato discusso . Coloro del Dipartimento di Stato hanno detto con molta energia che avrebbero punito i sequestratori , ci hanno anche chiesto di pubblicare questa loro decisione . Abbiamo fatto tutto , e loro stessi non volevano – alcuni - che atterrasse nella Florida , preferivano un stato prossimo . Allora , cosa abbiamo fatto ? Siamo riusciti a far sì che il sequestratore rilasciasse scendere un numero di persone , si è provveduto al rifornimento di combustibile dell ’ aereo per andare in un altro stato . In realtà hanno autorizzato l ’ atterraggio a Key West dove conseguentemente le autorità dovevano decidere se iniziare o meno l ’ indagine . Hanno maltrattato e umiliato i passeggeri , hanno sequestrato l ’ aereo e ritenuto una parte dell ’ equipaggio . Invece per i complici del dirottamento , l ’ impunità ",ita,-0.7854312194394902,IN
28446,2019-13,cuba,221,"Nella Florida c ’ è uno stato semindipendente ; là si fa quello che vogliono i mafiosi e gli amici di Bush , che hanno l ’ intero controllo della polizia , delle autorità , dei giudici , dei procuratori . Questo era un grande stimolo per i dirottatori di aerei e navi di passeggeri . Abbiamo dovuto investigare decine di tentativi di dirottamenti , più di 35 in solo pochi giorni , organizzati da delinquenti comuni . Ma c ’ è una cosa importante : l ’ ondata di assalti e di dirottamenti di aerei era inammissibile per diversi e potenti motivi – se volete posso elencarli adesso , alcuni sono stati già insinuati . Dei tre che hanno avuto luogo , uno è andato direttamente negli Stati Uniti ; l ’ atro , rifornito di combustibile per garantire la sicurezza dei passeggeri e sulla base delle promesse fatte dalle autorità nordamericane , che non sono state compiute assolutamente , è atterrato in Key West , dove hanno maltrattato di nuovo ai passeggeri , come fecero nel caso del primo dirottamento , e si sono tenuti l ’ aereo ; l ’ ultimo è stato un ’ imbarcazione di passeggeri che presta servizi all ’ interno della baia dell ’ Avana , e che di solito trasporta centinaia di persone . In quel momento ce n ’ erano 40 . L ’ imbarcazione viene dirottata usando armi da fuoco e armi bianche . Nel nostro Paese , per evitare incidenti , se qualcuno è in un ’ imbarcazione con persone a bordo , spesso anche donne e bambini , ciò che si fa è seguirla senza intercettarla . ",ita,-0.783136814453887,IN
28447,2019-13,cuba,101,"L ’ unico disordine verificatosi a Cuba , in più di 40 anni , fu quello del 5 agosto 1994 . Non so se conoscete come abbiamo risolto il problema senza l ’ intervento dell ’ esercito , della polizia , senza un solo sparo , semplicemente ; ormai stavano lanciando pietre , perché erano stati ingannati dalla radio sovversiva che aveva annunciato che un gruppo di navi sarebbero venute a prenderli per trasportarli negli Stati Uniti . Quindi , quegli elementi si erano concentrati in riva al mare ; siccome le navi non arrivavano , hanno cominciato a lanciare sassi creandosi un disordine . Quello ha avuto luogo il 5 agosto 1994 , nei momenti più difficili del periodo speciale . ",ita,0.1731646602129954,IN
28448,2019-13,cuba,127,"Ciò diede luogo alla cosiddetta emigrazione illegale in massa , perché noi dicemmo : "" Noi non custodiremo le coste degli Stati Uniti , allora , semplicemente , facemmo sciopero . Le persone che emigrarono conoscevano bene la Rivoluzione , avevano una fiducia cieca nella parola del governo . Se si dice : inviate delle navi a prendere i familiari , è più comodo e sicuro che affrontare il pericolo di viaggiare in altri mezzi , non esitano a inviare le navi . Ma perché affrontano il rischio di viaggiare senza visto ? Perché c ’ è una legge chiamata di Aggiustamento Cubano , che si applica a un solo paese in questo mondo , Cuba , paese vicinissimo , e che concede a tutti coloro che arrivano negli Stati Uniti di essere accolti e di ricevere la residenza legale , senza tener conto dei loro precedenti legali . ",ita,0.36569305698399396,IN
28449,2019-13,cuba,175,"Immaginatevi che ai messicani venisse concessa una legge di aggiustamento ; non lo chiediamo , perché noi la chiamiamo la legge assassina . Noi diciamo che in virtù del Trattato di Libero Commercio , lo scambio dovrebbe essere non solo di merci e di denaro , ma di persone , come in Europa , in entrambi i sensi . Cercando di attraversare la frontiera con gli Stati Uniti , muoiono circa 500 messicani ogni anno . Di questo quasi non si parla . Si parla molto e in modo terribile di Cuba perché deve applicare una sentenza rispettando rigorosamente le leggi , previamente stabilite , e le procedure giudiziarie , sebbene io capisco e do ragione alla stragrande maggioranza di coloro che sono contrari alla pena capitale , perché a noi non ci piace per niente . Ma siamo stati costretti a rompere una moratoria di fatto che durava ormai da tre anni , perché loro con quell ’ azione – che è stata un ’ azione deliberata , ben pensata , e noi lo sapevamo — cercavano di creare un ’ ondata migratoria illegale che fosse considerata un pericolo per la sicurezza degli Stati Uniti e servisse da pretesto per aggredire Cuba ",ita,-0.5484728189499145,IN
28450,2019-13,cuba,203,"Il concetto di "" pericolo per la sicurezza degli States "" lo usano per tutto . Se producete abbastanza carne e minacciate con abbassare il prezzo della carne , potete essere qualificati come un pericolo per la sicurezza degli Stati Uniti – glielo dico - o se vendete molto grano a prezzi bassi . L ’ idea di provocare un esodo massivo è anche espressa per scritto . Non si può permettere che si scateni un ’ ondata di dirottamenti . Basta che un soggetto dica : "" Ho una granata in tasca "" perché ciò accada . Quelli dell ’ imbarcazione , con uomini , donne e bambini , hanno navigato per 20 miglia , con mare forza 4 , finché si è esaurito il combustibile . E ’ stato un miracolo che non siano affondati ! Con l ’ aiuto delle nostre imbarcazioni sono stati trascinati fino a terra , ma una volta la nave in porto i sequestratori non hanno modificato il loro atteggiamento , e hanno continuato a esigere il combustibile con le minacce , e allora si realizza l ’ azione indirizzata a liberare gli ostaggi . Non è stato necessario l ’ uso della violenza , ma non perché loro avesse collaborato , ma perché gli stessi passeggeri si sono ribellati grazie all ’ insieme di misure psicologiche adottate dalle autorità cubane in coordinamento con gli ostaggi , che si sono buttati in mare e sono stati riscattati . ",ita,-0.6884782277010515,IN
28451,2019-13,cuba,137,"Ormai conosciamo bene il potenziale migratorio . Se diciamo : "" Siamo in sciopero , coloro che vogliano partire possono farlo , venite a prenderli , nessuno esiterebbe a farlo . Il 90 % degli emigranti illegali che ricorrono alla legge di aggiustamento sono trasportati nella Florida da lance rapide inviate dai loro parenti ; ma tra loro c ’ è anche un tipo di persone che sono delinquenti comuni . Una parte importante di coloro che vengono a prenderli nelle imbarcazioni sono anch ’ essi del settore che non riceve visti . Complessivamente , oltre il 50 % degli emigranti illegali viaggiano grazie alle loro famiglie , che dispongono di alcune risorse e pagano fino a 8 mila dollari a testa , e lo fanno in un ’ imbarcazione rapida con capacità per 12 passeggeri , su cui fanno salire 15 , 20 , 25 , 30 , e non sono pochi i casi di imbarcazioni che sono affondate provocando molti morti . ",ita,0.3944121262172084,IN
28452,2019-13,cuba,143,"Ecco il problema . Lo riassumo così . Il 14 marzo viene deciso di arrestare un gruppo di mercenari ; cominciano gli arresti il 18 , il 19 avviene il dirottamento del primo aereo da delinquenti comuni – qualcosa che non capitava , come si è spiegato , da dieci anni - , guardate chi sono quelli che sono stati incoraggiati a dirottare l ’ aereo , a cui viene concessa l ’ immunità . Quando giungono le notizie sull ’ immunità , esse si diffondono tra i delinquenti comuni , che credono che la mafia cubano - americana sia il padrone di tutto e , quindi , si moltiplicano i progetti di assalti a navi e aerei . Coloro che hanno dirottato l ’ imbarcazione di passeggeri il 1º aprile dicono : "" Portiamo 4 stranieri e tanti bambini , e minacciano , se non gli viene fornita un ’ altra imbarcazione con combustibile , di buttare in acqua gli ostaggi . Questa è la caratteristica . Se accettiamo tali domande il problema diventa insolubile . ",ita,-0.11366989984718757,IN
28453,2019-13,cuba,116,"Riguardo a una situazione come questa c ’ è uno esempio e un precedente : Noi , noi castigavamo coloro che dirottavano gli aerei nordamericani e restituivamo immediatamente l ’ aereo agli Stati Uniti , dopo aver trattato in modo eccellente i passeggeri . Sono stati numerosi gli aerei nordamericani dirottati a Cuba . Loro hanno inventato questo procedimento contro Cuba , ma subito dopo è diventato un boomerang perché ci sono molte persone squilibrate in quel Paese . Persino con una bottiglia d ’ acqua in mano dicevano "" guarda , ho in mano un cocktail molotov , e i piloti hanno istruzione di evitare i rischi . A volte là la polizia sparava ai pneumatici e noi dovevamo riempire di schiuma la pista affinché un aereo con passeggeri atterrasse senza pneumatici . ",ita,0.6232676596792983,IN
28454,2019-13,cuba,130,"Alla fine del 1980 c ’ era Carter alla presidenza , anche se il problema risaliva ad amministrazioni precedenti che l ’ avevano inventato come procedimento contro la Rivoluzione . Come l ’ abbiamo risolto ? Abbiamo fatto ritornare i sequestratori . Prima venivano condannati fino a 5 anni di carcere . Abbiamo dovuto elevare le pene perché semplicemente non cessavano i dirottamenti . Perciò adottammo l ’ altra formula : Restituire i sequestratori e dirottatori , e abbiamo risolto definitivamente il problema . Non sarebbe stato necessario fucilare nessuno se i sequestratari fossero stati rimpatriati come abbiamo fatto noi , risolvendo il problema in modo tale che per più di 20 anni , malgrado gli squilibrati , non si sono verificati altri casi . Adesso diciamo loro : fateli tornare a Cuba , ma non lo fanno . Ovviamente Cuba doveva risolvere definitivamente il problema del dirottamento di aerei e imbarcazioni di passeggeri . ",ita,0.4837082207695371,IN
28455,2019-13,cuba,118,"Da anni è stabilito nella legge che tali delitti siano castigati con la pena capitale e il Consiglio di Stato non ha esercitato la clemenza . Ma alcune delle suddette leggi non si applicavano . Perché ? Perché non c ’ era un interesse particolare , non c ’ era la situazione di pericolo di guerra che abbiamo adesso ; non c ’ era il pericolo di un ’ ondata di dirottamenti di aerei e d ’ imbarcazioni . Ci mancava soltanto che assalissero un autobus di turismo , tre soggetti con un coltello e dicessero "" Uccidiamo tre turisti se non ci portano all ’ aeroporto e ci fanno salire su un aereo per andarcene . Ecco la situazione reale . Il Consiglio di Stato ha la facoltà di esercitare la clemenza ma non ha l ’ obbligo di farlo . ",ita,-0.42434697501318314,IN
28456,2019-13,cuba,159,"Se si sa che esiste un pericolo serio per la vita di molte persone , un pericolo serio di conflitto , di guerra , cos ’ altro si può fare se loro continuano a concedere la residenza a sequestratari e dirottatori , se non li rimpatriano , evitando così che vengano risolti tutti i problemi ? Di solito quando si trattava di imbarcazioni avvertivamo che c ’ era un gruppo che viaggiava illegalmente e loro inviavano il guardacoste nelle prossimità di Cuba per prendergli e rimpatriarli prima che arrivassero sulle coste degli Stati Uniti . Sapete invece cos ’ hanno questa volta ? Hanno inviato come sempre dei guardacoste , ma a mezzogiorno ci hanno avvertito che non avrebbero fatto niente che quello era affare nostro in virtù di un accordo internazionale , secondo cui in acque internazionali spetta al Paese della bandiera della nave risolvere il problema . Loro avrebbero potuto risolvere il problema come al solito ma non lo hanno fatto . Non hanno voluto farsi dei problemi , chissà perché , e hanno detto : "" Risolvetelo voi "" ",ita,0.8894080241656027,IN
28457,2019-13,cuba,181,"Abbiamo dovuto fare una dichiarazione ulteriore ed affermare categoricamente : "" Nel futuro , l ’ aereo o la nave sequestrata e dirottata che atterri o arrivi in porto cubano non riceverà nessun tipo di combustibile . La gente sa , e lo sanno pure loro , che quando facciamo un ’ affermazione , essa si applica . Abbiamo detto inoltre : "" Coloro che commettano tali fatti saranno sottoposti ai nostri tribunali , giudicati in modo sommarissimo ed il Consiglio di Stato non eserciterà clemenza . Inevitabilmente questo tipo di azione mette a repentaglio la vita dei passeggeri . Mi chiedevo : "" E se in queste irresponsabili avventure un aereo salta in aria con tutti i passeggeri , chi avrebbe la responsabilità di tali morti , noi o coloro che provocano e stimolano tali azioni dagli Stati Uniti ? Avranno colpa non soltanto coloro che incitano a commettere il fatto o coloro che commettono il fatto ma anche coloro che ci hanno condannato senza pietà perché abbiamo dovuto adottare misure in difesa di Cuba e dei loro figli . E quanto costerebbe una guerra a Cuba con gli Stati Uniti ? Alcuni milioni perché Cuba è un Paese con una cultura di lotta . ",ita,0.07988067048035219,IN
28458,2019-13,cuba,161,"Fidel Castro - Ha la decisione di farlo , e la guerra non finirà in tre giorni , né in cento giorni , né in cent ’ anni , perché abbiamo studiato tutte le guerre fatte negli ultimi 40 anni , le loro tecniche , le loro tattiche , e sappiamo come difenderci . Sarebbe inutile tutto quanto si dice , se non si potesse contare su milioni di persone , milioni di armi e sulla conoscenza necessaria per difendersi . E ’ una guerra che non vogliamo , una sanguinosa vittoria che non desideriamo assolutamente , ma , ovviamente , non consegneremo mai il Paese . Vi sto parlando con assoluta franchezza . C ’ è una confusione , malgrado quanto abbiamo detto e spiegato . Lei sa che dopo ci sono le agenzie stampa che fanno una caricatura di quanto si dice . Nessuno dei mercenari cosiddetti "" dissidenti "" è stato fucilato . Grazie a Felipe ( Ministro degli Esteri di Cuba ; N . d . T ) mi sono reso conto del dettaglio nella domanda . Lo ringrazio per aver potuto spiegarlo . Io volevo soltanto spiegare le cause degli arresti e le condanne . ",ita,-0.005376148705764531,IN
28459,2019-13,cuba,161,"Felipe Pérez - Questa dev ’ essere l ’ ultima domanda perché sono le 12 : 50 . Giornalista - Qui si è interpretata la sua presenza a Buenos Aires come una gentile retribuzione o ringraziamento per la posizione dell ’ Argentina che si è astenuta nella votazione contro Cuba nelle Nazioni Unite , è una lettura corretta ? Fidel Castro - Delle altre ne abbiamo già parlato . Osservo un movimento interessante , e abbiamo alcuni amici tra gli invitati , persone di prestigio , che avrei avuto l ’ occasione di salutare venendo qui . In secondo luogo perché siamo molto contenti , per l ’ Argentina , dell ’ evoluzione degli avvenimenti . Siamo proprio contenti . Capiamo l ’ importanza che hanno questi avvenimenti per il popolo argentino , e non solo per popolo argentino – è presente molta gente , ci sono molti messaggi , ma anche per il processo nel suo insieme , nella ricerca di soluzioni in momenti difficili , perché si conoscono le difficoltà , si può fare l ’ inventario delle difficoltà . Poi , per solidarietà con l ’ Argentina , con il popolo e con l ’ attuale amministrazione , con il governo argentino . Sì , per tutto ciò . ",ita,-1.1589749789574681,IN
28460,2019-13,cuba,125,"E devo dire che ci ho pensato molto bene . Qual era l ’ unica preoccupazione ? Eravamo là in attesa di ciò che succederebbe il 20 maggio e con una serie di possibili misure di risposta alle minacce , e io non sapevo se sarei stato là , a Cuba , mobilitando 2 milioni di persone in una manifestazione o se sarei stato qui . Ciò che mi ha trattenuto quasi fino alla fine è stata la commemorazione del 20 maggio negli Stati Uniti . Abbiamo , quindi , dovuto aspettare il 20 maggio , giorno in cui il governo nordamericano e la mafia terrorista di Miami hanno fatto cose insolite : hanno utilizzato un aereo della Forza Aerea statunitense situato a 6 mila metri di altitudine per interferire la nostra TV e i nostri programmi educativi . ",ita,1.273681918556112,IN
28461,2019-13,cuba,112,"Per fortuna sbagliano continuamente , sono erratici , sono i campioni olimpici dell ’ errore , il che non è un primato difficile da raggiungere quando si è campione olimpico della forza e del potere , di un potere superiore di quello del resto di tutto il mondo , e si ha la capacità di distruggere questo mondo ; ricordate che loro hanno anche detto che qualunque scuro angolo del mondo poteva essere attaccato . Non so se avete qualche piccolo scuro angolo da questa parte , se ce l ’ avete , metteteci almeno luce elettrica ( risate , per non essere vittime degli attacchi . Lei ha parlato di queste circostanze , com ’ è stato il suo rapporto con il decennio precedente , con il governo precedente , con Ménem ? ",ita,0.7595682787343108,IN
28462,2019-13,cuba,166,"Fidel Castro - Ti spiego subito , mi prendo un minuto in più , ma lasciami finire quello che stavo dicendo . E un ’ altra cosa molto importante da tenere in conto : se la mia visita poteva nuocere in qualche modo il governo , perché sono una persona che , purtroppo , a volte vengo ricevuto con un po ’ di chiasso . Così sono stato ricevuto nel Messico quando l ’ entrata in carica del Presidente , qui non c ’ è stato pericolo che andasse in frantumi l ’ intero edificio di cristalli ; perché i giornalisti , i fotografi e i cameraman sono una truppa che nessuno riesce a fermare . Oggi sono andato a deporre l ’ omaggio floreale nei monumenti a San Martin e a Martí , e dopo quando mi sono guardato allo specchio ho visto un piccolo graffio qui , ne sono uscito con una piccola lesione . E perfino al Presidente della Repubblica , che è stato scortato dalla guardia a cavallo , qualche cameraman lo ha colpito , ma non accusate nessuno ( risate . Il giorno della sua entrata in carica gli hanno fatto una ferita . ",ita,-0.6914576923194542,IN
28463,2019-13,cuba,186,"Quindi , fino all ’ ultimo momento non ero sicuro di venire , ma mi sono reso conto che non sarebbe stato accolto male il fatto che io accettasse l ’ invito . Sono arrivato alla convinzione che la mia visita non farebbe male a nessuno . Sa , a volte non è sufficiente essere invitato ; a volte invitano , ma indicano un nome : che venga Picco Pallino . E in questo caso sull ’ invito non era indicato un nome in particolare , e abbiamo molti amici . Finalmente , è stata una soddisfazione quando si è parlato che avevo la possibilità di venire . D ’ altra parte i viaggi per me non sono affatto facili . Mi sposto in un vecchio IL - 62 . Hanno parlato di Allende . La prima volta che ho utilizzato questo aereo è stato nel 1971 , più o meno , in occasione della mia visita in Cile . E ’ questo l ’ aereo che ho sempre utilizzato , ho fatto il giro del mondo due volte in questo aereo ; è rumoroso … inoltre , ieri , al nostro arrivo , c ’ erano delle nuvole bassissime , e non sapevo se saremmo atterrati sulla pista o su un parco vicino . Il meglio di questo aereo è che ogni volta che parte ci arriva . ",ita,0.1832577793559213,IN
28464,2019-13,cuba,213,"Sono molto contento di essere venuto , perché ho visto qualcosa che non si può trasmettere via cavo : lo stato d ’ animo . Ho visto le persone , in genere , dappertutto , al Parlamento , con uno stato d ’ animo che evidenziava speranza , soddisfazione , una speranza di trovare soluzione . Ecco ciò che ho visto , e un ottimo clima . Ecco ciò che posso dire . Giornalista - Ma con Menem c ’ è stato un rapporto di 10 anni e lei stesso all ’ epoca fece dei commenti molto particolari . Fidel Castro - Innanzitutto voglio precisare che nell ’ intervista fattami da Bonasso , quando ho detto refresco , volevo riferirmi a ciò che voi chiamate gassosa – e non voglio fare propaganda contro la sua raccolta , perché dovrei ? – per definire lo champagne che mi regalava Menem . Non ho parlato troppo male ; ho detto del suo champagne che come gassosa era eccellente . Avevamo dei rapporti , voi lo sapete bene . Mi invitava a Rioja ogni volta che venivo . Proprio un amico ! Parlavamo tranquillamente fino al momento in cui lui andava alla conferenza stampa , e quando ci arrivava era come una mitragliatrice : ra , ra , ra contro di me ( risate . Ma non potevo prendere sul serio queste cose , e continuavamo a parlare amichevolmente . L ’ antitesi del suo pensiero è il mio , sono antitetici ; ma la cortesia obbliga . Cosa ci posso fare ? Non posso mica fargli il muso . ",ita,-0.3454410623613759,IN
28465,2019-13,cuba,121,"Proprio ieri c ’ è stato un pranzo di capi di Stato , e c ’ erano tutti – alcuni hanno detto non so quante cose su di me , ma sono stati molto cortesi , tutti seduti là e io zitto , zitto , perché discutevano sui loro problemi . Ho potuto confermare uno spirito . Che spirito ho visto ? Uno spirito quasi di unità nei confronti dei problemi economici . Non avevo mai visto niente di simile , anche se i criteri non sono uguali . Al Cuzco hanno discusso altri temi ; ma al pranzo di ieri ho visto , e non credo di commettere un ’ indiscrezione – non dirò niente in concreto , ho visto uno spirito , un strano spirito di coincidenza tra tutti senza eccezione , comprese le loro moglie , riguardo ai temi economici più importanti ( risate . ",ita,-0.6965437077927401,IN
28466,2019-13,cuba,114,"Giornalista - A mio avviso c ’ è una coincidenza , tra altre , che la scelta e l ’ espressione della scelta è il capitalismo . Non è ciò una sconfitta delle idee socialiste dopo 45 anni di Rivoluzione ? Fidel Castro - Il capitalismo è l ’ unica alternativa a che cosa ? Giornalista - E ’ quello che dicono i governi di questa regione , persino Lula , ad esempio . Fidel Castro - Sì . Permettetemi di parlare , e se parlo non è certamente per timore . Credo che ogni Paese necessita la propria soluzione concreta . Dico che Cuba non avrebbe ciò che ha oggi se fosse sotto il capitalismo , specialmente quello che sta ottenendo a un ritmo impressionante negli ultimi anni , perché anche l ’ apprendimento e l ’ esperienza hanno un immenso valore . ",ita,-0.1597054752039903,IN
28467,2019-13,cuba,103,"Il crollo del campo socialista ha arricchito la nostra esperienza . E ’ stata una disgrazia una tragedia , perché ci a regalato a tutti la superpotenza egemonica . Quando c ’ erano due superpotenze succedeva ciò che Nyerere affermava : quando due elefanti si litigano , l ’ erba è quella che subisce le conseguenze . Sì , ma , credetemi , meglio due elefanti , con certi limiti più o meno , che un elefante padrone di un prato e padrone di tutto , padrone di correre e di calpestare 24 ore su 24 ; ecco quello che è successo , e il loro potere è immenso . Noi abbiamo dovuto fare fronte a questo potere , e abbiamo un allenamento eccellente . ",ita,-0.06431382925587796,IN
28468,2019-13,cuba,127,"Quando hanno inasprito il blocco ed è nato quel periodo speciale in tempo di pace , nessuno scommetteva un centesimo in favore della Rivoluzione cubana . Poi hanno inasprito le leggi e le misure sono diventate più dure , come la Legge Torricelli e la Legge Helms - Burton ; non sanno più cosa fare , tutte le prove le abbiamo affrontate . Siamo un popolo di provati veterani . Giornalista - Presidente , ho un ’ ultima domanda , e mi rimetto – sicuramente lei si ricorda – al Primo Vertice Iberoamericano a Guadalajara . Ero là e dal suo discorso centrale ricordo fino ad oggi , nitidamente , quasi posso ascoltarla , una frase rivolta agli altri presidenti . Fidel Castro - Ti ricordi che ho lodato Endara , del Panama , anche se era uscito da una caserma nordamericana ? Per mia sorpresa ha utilizzato un linguaggio francamente nazionalista . ",ita,-0.6894664098315127,IN
28469,2019-13,cuba,199,"Giornalista - Ma lei ha detto loro una frase "" Abbiamo potuto essere tutto e non siamo nulla . Quel "" nulla era una . Giornalista - Sì , ovviamente . Per questo dico . Quella diagnosi , o quella sentenza , mi è sembrata – perciò la ricordo fino ad oggi – finale , terminale . Ha modificato questa visione ? Fidel Castro - Sembra che oggi cominciamo ad essere qualcosa . Fidel Castro - Quanto tempo è trascorso dall ’ indipendenza , 200 anni , e cosa siamo stati ? I britannici padroni al sud , e quelli del nord invadendo il Messico , strappandogli più della metà del territorio , le regioni più ricche in petrolio e in risorse ; al Panama gli hanno tolto un pezzo di terra . Si sono impadroniti del Porto Rico . Ci hanno governato , in un modo o in un altro , direttamente o indirettamente , o abbattendo i governi . Cioè , se questo emisfero fosse stato unito – e più di uno ne ha proclamato l ’ unità ; Bolívar fu uno di quelli che più ne parlò , oggi saremmo qualcosa nel mondo , non inferiori a nessuno . Sempre e in tutti gli ambiti il trattamento che abbiamo ricevuto è stato abbastanza razzista . Ricordo che quando ero ancora studente ho visitato gli Stati Uniti , ormai ero abbastanza "" rosso , e ho potuto vedere che discriminavano i latini . ",ita,0.06250278768248735,IN
28470,2019-13,cuba,105,"Fidel Castro - Sì , sì , per il fatto di essere latini . E le minoranze ? Si sa cosa succede là , non bisogna ripeterloHo una sincera ammirazione per i latinoamericani , per il loro talento , per il loro coraggio . A El Salvador , ad esempio , che è un piccolo Paese , abbiamo visto – perché erano abbastanza vicini – come hanno fatto fronte a forze molto superiori che disponevano di un ’ ampia fornitura militare , elicotteri , ecc . Non ci devono essere guerre . Dobbiamo lottare , anche , per trovare soluzioni di pace dappertutto ; anche nella Colombia . Non ci dev ’ essere guerra , perché mediante la guerra in questo minuto della storia dell ’ America Latina , non si risolverà alcun problema . ",ita,0.0736580023211264,IN
28471,2019-13,cuba,144,"Penso che il grosso errore degli Stati Uniti , e l ’ ho detto nel discorso pronunciato l ’ 11 settembre avvertendo su tale pericolo , è stato quello di utilizzare la guerra per risolvere il problema del terrorismo . Pensavo che era necessario unire tutta l ’ opinione mondiale , tutti i partiti , tutte le correnti di opinioni , tutte le chiese , in questa lotta contro tali metodi . Non credo che ci sia alcuna chiesa favorevole al terrorismo , che implica azioni che costano la vita a persone aliene al conflitto . Nella nostra lotta di liberazione non abbiamo mai utilizzato tali procedimenti . Sfortunatamente , siccome ci sono tanti caratteri diversi , Paesi diversi , forme di lotta e problemi diversi , il compito di trovare forme giuste di pace non è affatto facile . D ’ altra parte i problemi odierni della Colombia non sono più i problemi di 40 anni fa . La c ’ era una guerriglia prima che ci fosse a Cuba . ",ita,-0.3540759268863913,IN
28472,2019-13,cuba,143,"Fidel Castro - Marulanda si era già ribellato prima che a Cuba nascesse la guerriglia , e all ’ epoca del nostro trionfo era abbastanza tranquillo . Certamente l ’ hanno provocato a un certo momento . La famosa Repubblica di Marquetalia ne è testimone . Quando è andato a incontrarsi con il presidente Pastrana , nella zona di San Vicente de Caguán , è rimasta vuota la sedia di Marulanda , perché aveva una tremenda diffidenza a causa delle cose che erano successe prima . Nella bozza del discorso letta da un altro , c ’ è l ’ intero elenco di tutto quello che c ’ era in quella comunità . Ho visto una copia dei discorsi , è ciò si è fatto conoscere , ogni pecora , ogni mucca , ogni gallina , ogni asino della Repubblica di Marquetalia , che pur essendo in pace è stata invasa . Altre volte , nei negoziati , avevano istallato apparecchi di localizzazione e lo avevano bombardato ; per tale motivo è molto diffidente . ",ita,0.14530261597852623,IN
28473,2019-13,cuba,155,"Adesso , il problema della Colombia solo si può risolvere per la pace e in pace , penso che tutti devono fare uno sforzo . Pace vera , perché alcune volte per la pace , molti sono andati a finire al cimitero . Gli stessi comunisti , che hanno partecipato a diversi processi elettorali , hanno perso oltre 3 000 uomini , c ’ è stato un vero e proprio massacro di dirigenti comunisti . Ad altre organizzazioni è capitato lo stesso . Tutti questi precedenti hanno complicato molto le cose , e adesso si aggiunge un elemento esterno . Credo che così come i latinoamericani pensano che bisogna unirsi per cercare soluzioni alla gravissima crisi economica , c ’ è bisogno di unirsi per cercare una soluzione al problema della pace e dell ’ unità delle nazioni latinoamericane , senza l ’ ingerenza degli Stati Uniti . A questo emisfero non conviene nessun intervento per la distruzione che provocherebbe ai nostri popoli e alle loro ricchezze . Inoltre , non porterebbe a nulla né eliminerebbe la violenza , tutto il contrario . ",ita,0.0334884663584003,IN
28474,2019-13,cuba,167,"Rispetto a ciò , così come nella lotta contro il terrorismo , le droghe , la distruzione dell ’ ambiente , l ’ analfabetismo , la fame e le gravi malattie che pervadono e colpiscono il mondo , le nostre posizioni sono ben chiare e conosciute . Riguardo alle guerre di conquista , un Paese può essere conquistato e mai governato dopo la conquista , perché dall ’ interno di un carro armato non si può governare un Paese , nemmeno occuparlo . Ci sono misteri ancora sconosciuti : cos ’ è successo con la direzione irachena , se è morta o meno . Il mistero . A me sembra strano , perché conosco i vicini del nord , e quando non dicono nenache una parola , diventano sospetti . Ho visto nell ’ Iraq immagini di moltitudini impressionanti , e quando si tratta di masse come il milione o più di sciiti che non volevano Saddam , ma non erano contro la patria irachena , e i musulmani sunniti , della stessa cultura e religione , mi convinco sempre di più di quanto insensata è stata la linea seguita dal governo degli Stati Uniti dopo i drammatici avvenimenti dell ’ 11 settembre . ",ita,-0.344471066910143,IN
28475,2019-13,cuba,182,"La via per fare fronte al terrorismo era politica e non militare . Era necessario creare una cultura contro il terrorismo e non un tentativo di usarlo come pretesto per applicare dottrine preconcepite per attaccare , invadere Paesi , schiacciare le lotte giuste per la liberazione nazionale e dominare il mondo sulla base del terrore e della forza . Rispondendo alla sua domanda le parlo molto realisticamente e in virtù dell ’ esperienza che ho avuto il privilegio di acquistare durante molti anni di lotta . Se fossimo a quell ’ epoca , avrei fatto proprio ciò che ho fatto ; non ho cambiato assolutamente i miei sogni e speranze . Adesso viviamo un ’ altra epoca , e le tattiche di lotta la sviluppano i popoli e i loro leader , adeguandole alle condizioni di ogni Paese . Gli uomini di maggiore prestigio hanno il dovere di essere esemplari e di lottare per l ’ onestà , la fermezza e l ’ integrità di coloro che lottano per preservare il mondo e renderlo migliore . Ci sono cambiamenti tremendi di tipo tecnologico e nelle comunicazioni , che non sono mai esistiti prima . Ci sono inoltre problemi nel mondo e rischi molto più seri che mai . ",ita,0.5692897745529824,IN
28476,2019-13,cuba,175,"Quando trionfa la Rivoluzione cubana , nessuno parlava dell ’ ambiente . Questo concetto nasce durante questi anni . Nessuno parlava dell ’ ozono , di riscaldamento , di cambiamento climatico , che diventano problemi vitali per tutta l ’ umanità e che uniscono a tutta la umanità . Nessuno parlava di invasione culturale , che avviene attraverso il monopolio dei mass media che si estendono per tutto il pianeta . Ci sono molti problemi nuovi che preoccupano l ’ umanità , gli intellettuali e i non intellettuali , coloro che lavorano con le loro mani e coloro che lavorano con il pensiero . Le differenze si riducono . Bisogna rendere universali le conoscenze . Il nostro Paese diventa un Paese di intellettuali ; ormai ce ne sono centinaia di migliaia . Abbiamo esteso a tutti i comuni del Paese l ’ istruzione universitaria , con formule anche per combattere la disoccupazione . Abbiamo più di 100 000 ragazzi tra i 17 e i 30 anni , che si erano allontanati dagli studi e ai quali diamo una rimunerazione per studiare . E ’ una forma di eliminare materia prima per i carceri ; perché abbiamo studiato molti aspetti sociali , che non erano stati ben esaminati finora . ",ita,0.024543263795166793,IN
28477,2019-13,cuba,120,"Anche nel caso della pena capitale , abbiamo detto che la nostra aspirazione è quella di eliminarla ; ma nelle condizioni in cui abbiamo agito assumiamo la responsabilità con la coscienza assolutamente tranquilla , perché sappiamo ciò che succede nel mondo , ciò che pensano gli altri e quanto può costare a Cuba una guerra , molto di più che a qualunque altro Paese ; perché maggiore è la capacità di difesa e maggiore è il costo , soprattutto quando c ’ è la coscienza necessaria per difendersi fino alla morte . Credetemi che se non continuo a parlare con voi , non è perché mi manchi il desiderio di spiegarvi , ma perché , come sapete , ci sono chissà quante persone ad aspettarmi , e devo incontrare il Presidente alle 3 : 00 del pomeriggio ",ita,1.5283311991149178,IN
28478,2019-13,cuba,141,"Fidel Castro - Partirò oggi dopo mezzanotte . Sì , sarà dopo mezzanotte , ho ancora alcuni obblighi . E ’ stata una grande soddisfazione parlare con voi . Fidel Castro - Ho apprezzato molta serietà nelle domande e nella conversazione . Giornalista - Mi dicono che vogliono farle una fotografia là . Da una parte , il Presidente Hugo Chávez Frías , in nome della Repubblica Bolivariana del Venezuela , e dall  altra , il Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , riuniti nella Città dell  Avana il 14 dicembre 2004 , in occasione di celebrarsi il 180º anniversario della gloriosa vittoria di Ayacucho e della Convocazione al Congresso Anfictionico di Panama , hanno considerato l  ampliamento e modifica dell  Accordo Integrale di Cooperazione tra Cuba e il Venezuela , sottoscritto il 30 ottobre 2000 . A tali fini hanno deciso di sottoscrivere il presente accordo proprio quando si compiono 10 anni dall  incontro del Presidente Hugo Chávez con il popolo cubano . ",ita,0.4751291899692903,IN
28479,2019-13,cuba,125,"Art . 1 I governi di Venezuela e Cuba hanno deciso di fare passi concreti verso il processo d  integrazione , sulla base dei principi contenuti nella Dichiarazione Congiunta sottoscritta in questa data tra la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica di Cuba . Art . 2 Consolidato il processo bolivariano dopo la decisiva vittoria al Referendum Revocatorio del 15 agosto 2004 e nelle elezioni regionali del 31 ottobre 2004 ed essendo Cuba in grado di garantire il proprio sviluppo sostenibile , la cooperazione tra la Repubblica di Cuba e la Repubblica Bolivariana del Venezuela sarà fondata non soltanto su principi di solidarietà , che sono stati sempre presenti , ma anche , sul massimo scambio di beni e servizi possibili che risultino più benefici per le necessità economiche e sociali di entrambi i paesi . ",ita,1.5461164268616159,IN
28480,2019-13,cuba,137,"Art . 3 Entrambi i paesi elaboreranno un piano strategico per garantire il più benefico completamento o integrazione produttiva su basi di razionalità , sullo sfruttamento di vantaggi esistenti da ambedue le parti , sul risparmio di risorse , sull  ampliamento dell  impiego utile , sull  accesso al mercato o su altre considerazioni fondate su una vera solidarietà che incrementi le forze de ambedue le parti . Art . 4 Entrambi i paesi scambieranno pacchetti tecnologici integrali , sviluppati dalle parti , in aree di comune interesse , che saranno forniti per il loro uso e sfruttamento sulla base dei principi di mutuo beneficio . Art . 5 Ambedue le parti lavoreranno in modo congiunto , in coordinazione con altri paesi latinoamericani , per eliminare l  analfabetismo in paesi terzi , utilizzando metodi d  applicazione massiccia di provata e rapida efficacia , messi in pratica con successo nella Repubblica Bolivariana del Venezuela . Ugualmente collaboreranno in programmi di salute per paesi terzi . ",ita,-2.3293335162199473,IN
28481,2019-13,cuba,105,"Art . 6 Ambedue le parti convengono di effettuare investimenti di mutuo interesse in condizioni uguali a quelle di cui usufruiscono le imprese nazionali . Questi investimenti possono adottare la forma di società miste , produzioni cooperate , progetti d  amministrazione o management congiunto e altre modalità di joint venture che decidano stabilire . Art . 7 Ambedue le parti potranno convenire l  apertura di sussidiarie di banche di proprietà statale di un paese nel territorio nazionale dell  altro . Art . 8 Per facilitare i pagamenti e le riscossioni delle transazioni commerciali e finanziarie tra entrambi i paesi , si conviene la concertazione di un Accordo di Credito Reciproco tra le istituzioni bancarie designate a questi effetti dai Governi . ",ita,-1.3608035369155336,IN
28482,2019-13,cuba,144,"Art . 9 Entrambi i governi ammettono la possibilità di svolgere il commercio compensato purché ciò risulti mutuamente conveniente per ampliare e approfondire lo scambio commerciale . Art . 10 Entrambi i governi promuoveranno lo sviluppo di piani culturali congiunti che tengano conto delle caratteristiche particolari delle diverse regioni e dell  identità culturale dei due popoli . Art . 11 Per la preparazione di questo Accordo si è tenuto conto delle asimmetrie politiche , sociali , economiche e giuridiche tra entrambi i paesi . Cuba , durante più di quattro decenni , ha creato meccanismi per resistere al blocco e alla continua aggressione economica che le consentono una grande flessibilità nei rapporti economici e commerciali con il resto del mondo . Venenzuela , da parte sua , è membro di istituzioni internazionali a cui Cuba non aderisce ; tutto ciò dev  essere considerato al momento di applicare il principio di reciprocità agli accordi commerciali e finanziari che si stabiliscano tra ambedue le nazioni . ",ita,-0.10776596896646536,IN
28483,2019-13,cuba,131,"Art . 12 In conseguenza , Cuba ha proposto l  applicazione di una serie di misure indirizzate ad approfondire l  integrazione tra entrambi i paesi e come espressione dello spirito della Dichiarazione Congiunta sottoscritta in questa data sull  Alternativa Bolivariana per le Americhe . Considerando i solidi argomenti esposti dalla parte cubana e la sua alta convenienza come esempio dell  integrazione e dell  unità economica a cui aspiriamo , questa proposta è stata capita e accetta dalla parte venezuelana in modo fraterno e amichevole , come gesto costruttivo che esprime la grande fiducia reciproca tra entrambi i paesi . Le azioni proposte dalla parte cubana sono le seguenti : 1º La Repubblica di Cuba elimina d  immediato i dazi o qualsiasi tipo di barriera o tassa non daziaria applicabile a tutte le importazioni realizzate da Cuba la cui origine sia la Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,-1.5659788589940975,IN
28484,2019-13,cuba,151,"2º E  esento da imposte sugli utili ogni investimento statale e di società miste venezuelane e anche di capitale privato venezuelano a Cuba , durante il periodo di recupero dell  investimento . 3º Cuba concede alle navi di bandiera venezuelana lo stesso trattamento che alle navi di bandiera cubana in tutte le operazioni che effettuino nei porti cubani , come parte delle relazioni di scambio e collaborazione tra entrambi i paesi , o tra Cuba e altri paesi , nonché la possibilità di partecipare ai servizi di cabotaggio tra porti cubani , in condizioni uguali a quelle delle navi di bandiera cubana . 4º Cuba conferisce alle linee aeree venezuelane le stesse facilità di cui dispongono le linee aeree cubane rispetto al trasporto di passeggeri e di merce verso e da Cuba e pone a loro disposizione i servizi d  aeroporto , strutture o qualsiasi altro tipo di facilità , anche per il trasporto interno di passeggeri e merce nel territorio cubano . ",ita,0.2339897363275578,IN
28485,2019-13,cuba,119,"5º Il prezzo del petrolio esportato da Venezuela a Cuba sarà stabilito sulla base dei prezzi del mercato internazionale , secondo quanto pattuito nell  attuale Accordo di Caracas , in vigore tra entrambi i paesi . Tuttavia , tenendo conto della tradizionale volatilità dei prezzi del petrolio , che in occasioni hanno fatto calare il prezzo del petrolio venezuelano al di sotto dei 12 dollari il barile , Cuba offre al Venezuela un prezzo di garanzia non inferiore a 27 dollari per barile , purché in conformità degli impegni assunti dal Venezuela all  interno dell  Organizzazione di Paesi Esportatori di Petrolio . 6º Rispetto agli investimenti di entità statali venezuelane a Cuba , la parte cubana elimina qualunque restrizione alla possibilità che tali investimenti possano essere 100 % proprietà dell  investitore statale venezuelano . ",ita,-0.9330338642752972,IN
28486,2019-13,cuba,124,"7º Cuba offre 2000 borse di studio all  anno a giovani venezuelani per la realizzazione di studi superiori in qualunque ambito che possa risultare d  interesse della Repubblica Bolivariana del Venezuela , comprese le aree di ricerca scientifica . 8º L  importazione di beni e servizi provenienti da Cuba potrà essere pagata con prodotti venezuelani valutati nella moneta nazionale del Venezuela o in altre monete mutuamente accettabili . 9º Rispetto alle attività sportive che tanto auge hanno attualmente nel Venezuela , grazie al processo bolivariano , Cuba offre l  uso delle proprie strutture e del proprio equipaggiamento per controlli anti - doping , nelle stesse condizioni a disposizione degli sportivi cubani . 10º Nell  ambito dell  istruzione , lo scambio e la collaborazione comprenderanno l  assistenza in metodi , programmi e tecniche del processo docente - educativo che siano d  interesse per la parte venezuelana . ",ita,-2.855714213928292,IN
28487,2019-13,cuba,114,"11º Cuba pone a disposizione dell  Università Bolivariana l  appoggio di oltre 15 professionisti della medicina che partecipano alla Missione Barrio Adentro , per la formazione di tutti i medici integrali e specialisti della sanità , anche candidati a titoli scientifici , di cui abbia bisogno il Venezuela , e di tutti gli studenti della Missione Sucre che vogliano studiare medicina e laurearsi dopo come medici generali integrali che complessivamente potrebbero essere decine di migliaia in un periodo non superiore a 10 anni . 12º I servizi integrali di salute offerti da Cuba alla popolazione trattata dalla Missione Barrio Adentro e che supera i 15 milioni di persone , saranno offerti in termini e condizioni altamente preferenziali che dovranno essere mutuamente concordati . ",ita,0.4280232948611374,IN
28488,2019-13,cuba,107,"13º Cuba faciliterà il consolidamento di prodotti turistici multi - destinazione provenienti dal Venezuela senza oneri fiscali o restrizioni di ogni tipo . Art . 13 La Repubblica Bolivariana del Venezuela , da parte sua , ha proposto le seguenti azioni indirizzate agli stessi fini proclamati nell  articolo 12 del presente accordo . 1º Trasferimento di tecnologia propria nel settore energetico . 2º La Repubblica Bolivariana del Venezuela elimina d  immediato qualsiasi tipo di barriera o tassa non daziaria a tutte le importazioni fatte dal Venezuela la cui origina sia la Repubblica di Cuba . 3º E  esento d  imposta sugli utili ogni investimento statale e di società miste cubane in Venezuela durante il periodo di recupero dell  investimento . ",ita,-1.6034385561684643,IN
28489,2019-13,cuba,117,"4º Venezuela offre le borse di studio di cui abbia bisogno Cuba per compiere studi nel settore energetico o in altri che siano d  interesse per la Repubblica di Cuba , comprese le aree di ricerca scientifica . 5º Finanziamento di progetti produttivi e d  infrastruttura , tra altri , del settore energetico , dell  industria elettrica , l  asfaltato di autostrade e altri , di progetti viali , di sviluppo portuario , di acquedotti e fogne , e del settore agricolo - industriale e di servizi . 6º Incentivi fiscali a progetti d  interesse strategico per l  economia . 7º Facilità preferenziali a navi e aeronavi di bandiera cubana in territorio venezuelano entro i limiti consentiti dalla propria legislazione . 8º Consolidamento di prodotti turistici multi - destinazione provenienti da Cuba senza oneri fiscali o restrizioni di ogni tipo . ",ita,-2.4362163501981344,IN
28490,2019-13,cuba,102,"9º Il Venezuela pone a disposizione di Cuba la propria infrastruttura e il proprio equipaggiamento di trasporto aereo e marittimo su basi preferenziali per appoggiare i piani di sviluppo economico e sociale della Repubblica di Cuba . 10º Concessione di facilità affinché possano stabilirsi società miste di capitale cubano per la trasformazione di materie prime . 11º Collaborazione con Cuba in studi di ricerca della biodiversità . 12º Partecipazione di Cuba al consolidamento di nuclei endogeni binazionali . 13º Venezuela sottoscriverà accordi con Cuba nell  ambito delle telecomunicazioni , compreso l  uso di satelliti . Presidente del Consiglio Presidente della Repubblica di Stato della Repubblica di Cuba Bolivariana del Venezuela ",ita,0.25414872654689363,IN
28491,2017-30,cuba,109,"Accordo tra il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela e ilPresidente del Consiglio di Stato di Cuba , per l  applicazione dell  Alternativa Accordo tra il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela e il Presidente del Consiglio di Stato di Cuba , per l  applicazione Da una parte , il Presidente Hugo Chávez Frías , in nome della Repubblica Bolivariana del Venezuela , e dall  altra , il Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , riuniti nella Città dell  Avana il 14 dicembre 2004 , in occasione di celebrarsi il 180º anniversario della gloriosa vittoria di Ayacucho e della Convocazione al Congresso Anfictionico di Panama , hanno considerato l  ampliamento e modifica dell  Accordo Integrale di Cooperazione tra Cuba e il ",ita,1.541341918822433,IN
28492,2017-30,cuba,112,"Venezuela , sottoscritto il 30 ottobre 2000 . A tali fini hanno deciso di sottoscrivere ilpresente accordo proprio quando si compiono 10 anni dall  incontro del Presidente Hugo Art . 1 I governi di Venezuela e Cuba hanno deciso di fare passi concreti verso il processo d  integrazione , sulla base dei principi contenuti nella Dichiarazione Congiunta sottoscritta in questa data tra la Repubblica Bolivariana del Art . 2 Consolidato il processo bolivariano dopo la decisiva vittoria al Referendum Revocatorio del 15 agosto 2004 e nelle elezioni regionali del 31 ottobre 2004 ed essendo Cuba in grado di garantire il proprio sviluppo sostenibile , la cooperazione tra la Repubblica di Cuba e la Repubblica Bolivariana del Venezuela sarà fondata non soltanto ",ita,1.6488946639731925,IN
28493,2017-30,cuba,108,"su principi di solidarietà , che sono stati sempre presenti , ma anche , sul massimo scambiodi beni e servizi possibili che risultino più benefici per le necessità economiche e Art . 3 Entrambi i paesi elaboreranno un piano strategico per garantire il più benefico completamento o integrazione produttiva su basi di razionalità , sullo sfruttamento di vantaggi esistenti da ambedue le parti , sul risparmio di risorse , sull  ampliamento dell  impiego utile , sull  accesso al mercato o su altre considerazioni fondate su una vera solidarietà che incrementi le forze de ambedue le Art . 4 Entrambi i paesi scambieranno pacchetti tecnologici integrali , sviluppati dalle parti , in aree di comune interesse , che saranno forniti per il loro uso e ",ita,-1.4816294636557708,IN
28494,2017-30,cuba,102,"sfruttamento sulla base dei principi di mutuo beneficio . Art . 5 Ambedue le parti lavoreranno in modo congiunto , in coordinazione con altri paesi latinoamericani , per eliminare l  analfabetismo in paesi terzi , utilizzando metodi d  applicazione massiccia di provata e rapida efficacia , messi in pratica con successo nella Repubblica Bolivariana del Venezuela . Ugualmente collaboreranno Art . 6 Ambedue le parti convengono di effettuare investimenti di mutuo interesse in condizioni uguali a quelle di cui usufruiscono le imprese nazionali . Questi investimenti possono adottare la forma di società miste , produzioni cooperate , progetti d  amministrazione o management congiunto e altre modalità di joint venture che Art . 7 Ambedue le parti potranno convenire l  apertura di ",ita,-2.1279300728006176,IN
28495,2017-30,cuba,102,"sussidiarie di banche di proprietà statale di un paese nel territorio nazionaleArt . 8 Per facilitare i pagamenti e le riscossioni delle transazioni commerciali e finanziarie tra entrambi i paesi , si conviene la concertazione di un Accordo di Credito Reciproco tra le istituzioni bancarie designate a questi effetti dai Governi . Art . 9 Entrambi i governi ammettono la possibilità di svolgere il commercio compensato purché ciò risulti mutuamente conveniente per ampliare e Art . 10 Entrambi i governi promuoveranno lo sviluppo di piani culturali congiunti che tengano conto delle caratteristiche particolari delle diverse regioni e Art . 11 Per la preparazione di questo Accordo si è tenuto conto delle ",ita,0.21678546909815183,IN
28496,2017-30,cuba,109,"asimmetrie politiche , sociali , economiche e giuridiche tra entrambi i paesi . Cuba , durantepiù di quattro decenni , ha creato meccanismi per resistere al blocco e alla continua aggressione economica che le consentono una grande flessibilità nei rapporti economici e commerciali con il resto del mondo . Venenzuela , da parte sua , è membro di istituzioni internazionali a cui Cuba non aderisce ; tutto ciò dev  essere considerato al momento di applicare il principio di reciprocità agli accordi commerciali e finanziari che si Art . 12 In conseguenza , Cuba ha proposto l  applicazione di una serie di misure indirizzate ad approfondire l  integrazione tra entrambi i paesi e come espressione dello spirito della Dichiarazione Congiunta sottoscritta in questa data ",ita,0.27228070443866215,IN
28497,2017-30,cuba,102,"sull  Alternativa Bolivariana per le Americhe . Considerando i solidi argomenti espostidalla parte cubana e la sua alta convenienza come esempio dell  integrazione e dell  unità economica a cui aspiriamo , questa proposta è stata capita e accetta dalla parte venezuelana in modo fraterno e amichevole , come gesto costruttivo che esprime Le azioni proposte dalla parte cubana sono le seguenti : 1º La Repubblica di Cuba elimina d  immediato i dazi o qualsiasi tipo di barriera o tassa non daziaria applicabile a tutte le importazioni realizzate da Cuba la cui origine sia la Repubblica Bolivariana del Venezuela . 2º E  esento da imposte sugli utili ogni investimento statale e ",ita,-1.3565249872113843,IN
28498,2017-30,cuba,106,"di società miste venezuelane e anche di capitale privato venezuelano a Cuba , durante il3º Cuba concede alle navi di bandiera venezuelana lo stesso trattamento che alle navi di bandiera cubana in tutte le operazioni che effettuino nei porti cubani , come parte delle relazioni di scambio e collaborazione tra entrambi i paesi , o tra Cuba e altri paesi , nonché la possibilità di partecipare ai servizi di cabotaggio tra porti cubani , in condizioni uguali a quelle delle navi di bandiera cubana . 4º Cuba conferisce alle linee aeree venezuelane le stesse facilità di cui dispongono le linee aeree cubane rispetto al trasporto di passeggeri e di merce verso ",ita,1.4672803488699506,IN
28499,2017-30,cuba,106,"e da Cuba e pone a loro disposizione i servizi d  aeroporto , strutture o qualsiasialtro tipo di facilità , anche per il trasporto interno di passeggeri e merce nel 5º Il prezzo del petrolio esportato da Venezuela a Cuba sarà stabilito sulla base dei prezzi del mercato internazionale , secondo quanto pattuito nell  attuale Accordo di Caracas , in vigore tra entrambi i paesi . Tuttavia , tenendo conto della tradizionale volatilità dei prezzi del petrolio , che in occasioni hanno fatto calare il prezzo del petrolio venezuelano al di sotto dei 12 dollari il barile , Cuba offre al Venezuela un prezzo di garanzia non inferiore a 27 dollari per barile , purché in ",ita,0.5998714988834092,IN
28500,2017-30,cuba,103,"conformità degli impegni assunti dal Venezuela all  interno dell  Organizzazione6º Rispetto agli investimenti di entità statali venezuelane a Cuba , la parte cubana elimina qualunque restrizione alla possibilità che tali investimenti possano essere 100 % proprietà dell  investitore statale venezuelano . 7º Cuba offre 2000 borse di studio all  anno a giovani venezuelani per la realizzazione di studi superiori in qualunque ambito che possa risultare d  interesse della Repubblica Bolivariana del Venezuela , comprese le aree di ricerca 8º L  importazione di beni e servizi provenienti da Cuba potrà essere pagata con prodotti venezuelani valutati nella moneta nazionale del Venezuela o in 9º Rispetto alle attività sportive che tanto auge hanno attualmente ",ita,-1.6519010976441377,IN
28501,2017-30,cuba,112,"nel Venezuela , grazie al processo bolivariano , Cuba offre l  uso delle propriestrutture e del proprio equipaggiamento per controlli anti - doping , nelle stesse condizioni collaborazione comprenderanno l  assistenza in metodi , programmi e tecniche del processo docente - educativo che siano d  interesse per la parte venezuelana . 11º Cuba pone a disposizione dell  Università Bolivariana l  appoggio di oltre 15 professionisti della medicina che partecipano alla Missione Barrio Adentro , per la formazione di tutti i medici integrali e specialisti della sanità , anche candidati a titoli scientifici , di cui abbia bisogno il Venezuela , e di tutti gli studenti della Missione Sucre che vogliano studiare medicina e laurearsi dopo come medici generali integrali che complessivamente potrebbero essere decine di migliaia in un periodo ",ita,-1.3733740465585411,IN
28502,2017-30,cuba,109,"12º I servizi integrali di salute offerti da Cuba alla popolazionetrattata dalla Missione Barrio Adentro e che supera i 15 milioni di persone , saranno offerti in termini e condizioni altamente preferenziali che dovranno essere mutuamente 13º Cuba faciliterà il consolidamento di prodotti turistici multi - destinazione provenienti dal Venezuela senza oneri fiscali o restrizioni di ogni tipo . Art . 13 La Repubblica Bolivariana del Venezuela , da parte sua , ha proposto le seguenti azioni indirizzate agli stessi fini proclamati nell  articolo 12 1º Trasferimento di tecnologia propria nel settore energetico . 2º La Repubblica Bolivariana del Venezuela elimina d  immediato qualsiasi tipo di barriera o tassa non daziaria a tutte le importazioni fatte dal ",ita,-0.33060036277516675,IN
28503,2017-30,cuba,104,"Venezuela la cui origina sia la Repubblica di Cuba . 3º E  esento d  imposta sugli utili ogni investimento statale e di società miste cubane in Venezuela durante il periodo di recupero 4º Venezuela offre le borse di studio di cui abbia bisogno Cuba per compiere studi nel settore energetico o in altri che siano d  interesse per la Repubblica di Cuba , comprese le aree di ricerca scientifica . 5º Finanziamento di progetti produttivi e d  infrastruttura , tra altri , del settore energetico , dell  industria elettrica , l  asfaltato di autostrade e altri , di progetti viali , di sviluppo portuario , di acquedotti e fogne , e del 6º Incentivi fiscali a progetti d  interesse strategico per ",ita,-1.8421154659408856,IN
28504,2017-30,cuba,101,7º Facilità preferenziali a navi e aeronavi di bandiera cubana interritorio venezuelano entro i limiti consentiti dalla propria legislazione . 8º Consolidamento di prodotti turistici multi - destinazione provenienti da Cuba senza oneri fiscali o restrizioni di ogni tipo . 9º Il Venezuela pone a disposizione di Cuba la propria infrastruttura e il proprio equipaggiamento di trasporto aereo e marittimo su basi preferenziali per appoggiare i piani di sviluppo economico e sociale della Repubblica di Cuba . 10º Concessione di facilità affinché possano stabilirsi società miste di capitale cubano per la trasformazione di materie prime . 11º Collaborazione con Cuba in studi di ricerca della biodiversità . ,ita,0.006448002145970572,IN
28505,2019-13,cuba,129,"12º Partecipazione di Cuba al consolidamento di nuclei endogeni13º Venezuela sottoscriverà accordi con Cuba nell  ambito delle DICHIARAZIONE CONGIUNTA . Declaracion Conjunta Cuba Venezuela 141204 Durante la visita del Presidente Hugo Chávez Frías a Cuba , in occasione del decimo anniversario del suo primo incontro con il popolo cubano , c  è stato un ampio e profondo scambio tra il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela e il Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , accompagnati dalle rispettive delegazioni . Entrambi i Capi di Stato hanno concordato e sottoscritto i seguenti criteri : Sottoliniamo che l  Area di Libero Commercio per le Americhe ( ALCA ) è l  espressione più perfetta della brama di dominazione sulla regione e che , qualora entrasse in vigore , costituirebbe un approfondimento del neoliberismo e creerebbe livelli di dipendenza e subordinamento senza precedenti . ",ita,0.8199735177190344,IN
28506,2019-13,cuba,119,"Analizziamo storicamente il processo d  integrazione dell  America Latina e dei Carabi e constatiamo che lo stesso , lungi dal soddisfare gli obiettivi di sviluppo indipendente e di complementarietà economica regionale , è servito come meccanismo per approfondire la dipendenza e la dominazione esterna . Verifichiamo anche che i benefici ottenuti durante gli ultimi cinque decenni dalle grandi imprese transnazionali , l  esaurimento del modello di sostituzione di importazioni , la crisi del debito estero e , più recentemente , la diffusione delle politiche neoliberiste , con una maggiore transnazionalizzazione delle economie latinoamericane e caraibiche e con la proliferazione di negoziati per lo stabilimento di accordi di libero commercio della stessa indole dell  ALCA , creano le basi che distinguono il panorama di subordinamento e ritardo che soffre oggi la nostra regione . ",ita,-0.9669717163635924,IN
28507,2019-13,cuba,144,"Per tanto , rifiutiamo con fermezza il contenuto e i propositi dell  ALCA , e condividiamo la convinzione secondo cui la cosiddetta integrazione su basi neoliberali che essa rappresenta , consoliderebbe il panorama descritto , e non porterebbe altro che la disunione ancora maggiore dei paesi latinoamericani , maggiore povertà e disperazione dei settori maggioritari dei nostri paesi , la privatizzazione e transnazionalizzazione delle economie della regione e il subordinamento assoluto ai diktat esteri . Resta inteso che sebbene l  integrazione sia , per i paesi dell  America Latina e i Caraibi , una condizione imprescindibile per aspirare allo sviluppo in mezzo alla crescente formazione di grandi blocchi regionali che occupano posizioni predominanti nell  economia mondiale , soltanto un  integrazione fondata sulla cooperazione , la solidarietà e la comune volontà di avanzare uniti verso livelli più alti di sviluppo , può soddisfare le necessità e i desideri dei paesi latinoamericani e caraibici e , contemporaneamente , preservare la loro indipendenza , sovranità e identità . ",ita,-1.231573118444655,IN
28508,2019-13,cuba,129,"Coincidiamo riguardo all  opinione che l  Alternativa Bolivariana per le Americhe ( ALBA , proposta dal Presidente Hugo Chávez Frías in occasione del III Vertice di capi di Stato e di Governo dell  Associazione di Stati dei Caraibi , celebrata nell  isola Margarita in dicembre del 2001 , traccia i principi rettori della vera integrazione latinoamericana e caraibica , fondata sulla giustizia e ci impegniamo a lottare insieme per renderla reale . Affermiamo che il principio cardinale che deve guidare l  ALBA è la più ampia solidarietà tra i popoli dell  America Latina e i Carabi , fondata sul pensiero di Bolívar , Martí , Sucre , O Higgins , San Martín , Hidalgo , Petion , Morazán , Sandino e tanti altri prodi , senza nazionalismi egoistici né politiche nazionali restrittive che neghino l  obiettivo di costruire una Patria Grande nell  America Latina , come la sognarono gli eroi delle nostre lotte emancipatrici . ",ita,-1.8049651668226323,IN
28509,2019-13,cuba,101,"In tal senso coincidiamo pienamente riguardo all  opinione che l  ALBA non diventerà realtà applicando criteri mercanteschi né interessi egoisti di guadagno aziendale o di beneficio nazionale a scapito di altri popoli . Solo un  ampia visione latinoamericanista , che riconosca che risulta impossibile per i nostri paesi svilupparsi ed essere veramente indipendenti se sono isolati , consentirà il raggiungimento di ciò che Bolivar definì come "" vedere formarsi in America la più grande nazione del mondo , meno per la sua estensione e ricchezza che per la sua libertà e gloria , e che Martí concepì come "" l  America nostra , per distinguerla dall  altra America , espansionista e di appetiti imperiali . ",ita,-1.3976909514781282,IN
28510,2019-13,cuba,129,"Esprimiamo ugualmente che l  ALBA ha lo scopo di trasformare le società latinoamericane , rendendole più giuste , colte , partecipative e solidali e che perciò è concepita come un processo integrale che assicuri l  eliminazione delle disuguaglianze sociali e aumenti la qualità di vita e una partecipazione effettive dei popoli alla conformazione del proprio destino . Condividiamo il criterio che per raggiungere i suddetti obiettivi , l  ALBA deve seguire i principi e fondamenti seguenti : Il commercio e l  investimento non devono essere finalizzati a sé stessi , bensì strumenti per raggiungere uno sviluppo giusto e sostenibile , poiché la vera integrazione latinoamericana e caraibica non può figlia cieca del mercato e nemmeno una semplice strategia per ampliare i mercati esteri o stimolare il commercio . Per riuscirci è necessaria un  effettiva partecipazione dello Stato come regolatore e coordinatore dell  attività economica . ",ita,-1.6628074368698516,IN
28511,2019-13,cuba,155,"Trattamento speciale e differenziato che tenga conto del livello di sviluppo dei diversi paesi e la dimensione delle loro economie , e che garantisca l  accesso di tutte le nazioni che vi partecipino ai benefici derivatisi dal processo d  integrazione . La complementarietà economica e la cooperazione tra i paesi partecipanti invece della competenza tra paesi e produzioni , in modo tale da promuovere una specializzazione produttiva efficiente e competitiva che sia compatibile con lo sviluppo economico equilibrato in ogni paese , con le strategie di lotta contro la povertà e con la preservazione dell  identità culturale dei popoli . Cooperazione e solidarietà espressa in piani speciali per i paesi meno sviluppati nella regione , che comprenda un Piano Continentale contro l  Analfabetismo , utilizzando moderne tecnologie che sono state già collaudate in Venezuela ; un piano latinoamericano di trattamento di salute gratuito a cittadini che mancano di tali servizi e un programma di borse regionali nelle aree di maggiore interesse per lo sviluppo economico e sociale . ",ita,-0.11727619299238992,IN
28512,2019-13,cuba,118,"Creazione del Fondo d  Emergenza Sociale , proposta dal Presidente Hugo Chávez nel Vertice dei Paesi Sudamericani celebratosi di recente ad Ayacucho . Sviluppo integratore delle comunicazioni e il trasporto tra i paesi latinoamericani e caraibici , che comprenda piani congiunti di autostrade , ferrovie , linee marittime e aeree , telecomunicazioni e altre . Azioni per favorire la sostenibilità dello sviluppo mediante norme che proteggano l  ambiente , stimolino un uso razionale delle risorse e impediscano la proliferazione di modelli di consumo fondati sullo spreco e alieni alle realtà dei nostri popoli . Integrazione energetica tra i paesi della regione , che assicuri il rifornimento stabile di prodotti energetici in beneficio delle società latinoamericane e caribiche come quella promossa dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela con la creazione di Petrobrás . ",ita,-0.5508981170513352,IN
28513,2019-13,cuba,124,"Promozione degli investimenti di capitali latinoamericani nella stessa America Latina e nei Carabi allo scopo di ridurre la dipendenza dei paesi della regione agli investitori esteri . Perciò si dovrebbe creare , tra altri , un Fondo Latinoamericano di Investimenti , una Banca di Sviluppo del Sud e la Società di Garanzie Reciproche Latinoamericane . Difesa della cultura latinoamericana e caraibica e dell  identità dei popoli della regione , con particolare rispetto e promozione delle culture autoctone e indigene . Creazione delle Televisione del Sud ( TELESUR ) come strumento alternativo al servizio della diffusione delle nostre realtà . Misure affinché le norme di proprietà intellettuale proteggano il patrimonio dei paesi latinoamericani e caraibici dalla voracità delle imprese transnazionali e non diventino un freno alla necessaria cooperazione in tutti gli ambiti tra i nostri paesi . ",ita,-0.13128931898367993,IN
28514,2019-13,cuba,132,"Concertazione di posizioni comuni nell  ambito multilaterale e nei negoziati di ogni tipo con paesi e blocchi di altre regioni , compresa la lotta per la democratizzazione e la trasparenza negli organismi internazionali , specialmente nelle nazioni Unite e nei suoi organi . Nell  anno in cui si commemora il 180º anniversario della gloriosa vittoria di Ayacucho e della Convocazione al Congresso Anfictionico di Panama , che cercò di aprire il cammino verso un vero processo d  integrazione dei nostri paesi , frustrato sin da allora , esprimiamo la nostra convinzione che adesso , finalmente , con il consolidamento della Rivoluzione Bolivariana e l  indiscutibile fallimento delle politiche neoliberiste imposte ai nostri paesi , i popoli latinoamericani e caraibici sono sulla via della seconda e vera indipendenza . La nascita dell  Alternativa Bolivariana per le Americhe proposta dal Presidente Hugo Chávez Frías è la sua migliore espressione . ",ita,-0.737969909234414,IN
28515,2017-17,cuba,107,"Sottoscritta a L  Avana , il quattordici dicembre duemilaquattro . Presidente del Consiglio dello Stato Presidente della Repubblica DICHIARAZIONE CONGIUNTA . Declaracion Conjunta Cuba Venezuela 141204 Durante la visita del Presidente Hugo Chávez Frías a Cuba , in occasione del decimo anniversario del suo primo incontro con il popolo cubano , c  è stato un ampio e profondo scambio tra il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela e il Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba , accompagnati dalle rispettive delegazioni . Entrambi i Capi di Stato hanno concordato e sottoscritto i Sottoliniamo che l  Area di Libero Commercio per le Americhe ( ALCA ) è l  espressione più perfetta della brama di dominazione sulla regione e che , ",ita,1.875059478015024,IN
28516,2017-17,cuba,110,"qualora entrasse in vigore , costituirebbe un approfondimento del neoliberismo e creerebbelivelli di dipendenza e subordinamento senza precedenti . Analizziamo storicamente il processo d  integrazione dell  America Latina e dei Carabi e constatiamo che lo stesso , lungi dal soddisfare gli obiettivi di sviluppo indipendente e di complementarietà economica regionale , è servito come meccanismo per approfondire la dipendenza e la dominazione esterna . Verifichiamo anche che i benefici ottenuti durante gli ultimi cinque decenni dalle grandi imprese transnazionali , l  esaurimento del modello di sostituzione di importazioni , la crisi del debito estero e , più recentemente , la diffusione delle politiche neoliberiste , con una maggiore transnazionalizzazione delle economie latinoamericane e caraibiche e con la proliferazione di negoziati per lo ",ita,-0.6135153369440786,IN
28517,2017-17,cuba,101,"stabilimento di accordi di libero commercio della stessa indole dell  ALCA , creano lebasi che distinguono il panorama di subordinamento e ritardo che soffre oggi la nostra Per tanto , rifiutiamo con fermezza il contenuto e i propositi dell  ALCA , e condividiamo la convinzione secondo cui la cosiddetta integrazione su basi neoliberali che essa rappresenta , consoliderebbe il panorama descritto , e non porterebbe altro che la disunione ancora maggiore dei paesi latinoamericani , maggiore povertà e disperazione dei settori maggioritari dei nostri paesi , la privatizzazione e transnazionalizzazione delle economie della regione e il subordinamento assoluto ai diktat Resta inteso che sebbene l  integrazione sia , per i paesi ",ita,-1.0332339545432636,IN
28518,2017-17,cuba,111,"dell  America Latina e i Caraibi , una condizione imprescindibile per aspirare allosviluppo in mezzo alla crescente formazione di grandi blocchi regionali che occupano posizioni predominanti nell  economia mondiale , soltanto un  integrazione fondata sulla cooperazione , la solidarietà e la comune volontà di avanzare uniti verso livelli più alti di sviluppo , può soddisfare le necessità e i desideri dei paesi latinoamericani e caraibici e , contemporaneamente , preservare la loro indipendenza , sovranità e identità . Coincidiamo riguardo all  opinione che l  Alternativa Bolivariana per le Americhe ( ALBA , proposta dal Presidente Hugo Chávez Frías in occasione del III Vertice di capi di Stato e di Governo dell  Associazione di Stati dei Caraibi , celebrata nell  isola Margarita in dicembre del 2001 , traccia i principi ",ita,-0.9895750683196513,IN
28519,2017-17,cuba,110,"rettori della vera integrazione latinoamericana e caraibica , fondata sulla giustizia e ciAffermiamo che il principio cardinale che deve guidare l  ALBA è la più ampia solidarietà tra i popoli dell  America Latina e i Carabi , fondata sul pensiero di Bolívar , Martí , Sucre , O Higgins , San Martín , Hidalgo , Petion , Morazán , Sandino e tanti altri prodi , senza nazionalismi egoistici né politiche nazionali restrittive che neghino l  obiettivo di costruire una Patria Grande nell  America Latina , come la sognarono gli eroi delle nostre lotte emancipatrici . In tal senso coincidiamo pienamente riguardo all  opinione che l  ALBA non diventerà realtà applicando criteri mercanteschi né interessi egoisti di guadagno aziendale o di beneficio nazionale a scapito di altri popoli . Solo ",ita,-2.079849510423078,IN
28520,2017-17,cuba,102,"un  ampia visione latinoamericanista , che riconosca che risulta impossibile per inostri paesi svilupparsi ed essere veramente indipendenti se sono isolati , consentirà il più grande nazione del mondo , meno per la sua estensione e ricchezza che per la sua libertà e gloria , e che Martí concepì come "" l  America nostra , per distinguerla dall  altra America , espansionista e di appetiti imperiali . Esprimiamo ugualmente che l  ALBA ha lo scopo di trasformare le società latinoamericane , rendendole più giuste , colte , partecipative e solidali e che perciò è concepita come un processo integrale che assicuri l  eliminazione delle disuguaglianze sociali e aumenti la qualità di vita e una partecipazione effettive dei ",ita,-0.7208341587961371,IN
28521,2017-17,cuba,103,"Condividiamo il criterio che per raggiungere i suddetti obiettivi , l  ALBA deve seguire i principi e fondamenti seguenti : Il commercio e l  investimento non devono essere finalizzati a sé stessi , bensì strumenti per raggiungere uno sviluppo giusto e sostenibile , poiché la vera integrazione latinoamericana e caraibica non può figlia cieca del mercato e nemmeno una semplice strategia per ampliare i mercati esteri o stimolare il commercio . Per riuscirci è necessaria un  effettiva partecipazione dello Stato come regolatore e coordinatore Trattamento speciale e differenziato che tenga conto del livello di sviluppo dei diversi paesi e la dimensione delle loro economie , e che garantisca l  accesso di tutte le ",ita,-1.4424120987032052,IN
28522,2017-17,cuba,109,"nazioni che vi partecipino ai benefici derivatisi dal processo d  integrazione . La complementarietà economica e la cooperazione tra i paesi partecipanti invece della competenza tra paesi e produzioni , in modo tale da promuovere una specializzazione produttiva efficiente e competitiva che sia compatibile con lo sviluppo economico equilibrato in ogni paese , con le strategie di lotta contro la povertà e con la Cooperazione e solidarietà espressa in piani speciali per i paesi meno sviluppati nella regione , che comprenda un Piano Continentale contro l  Analfabetismo , utilizzando moderne tecnologie che sono state già collaudate in Venezuela ; un piano latinoamericano di trattamento di salute gratuito a cittadini che mancano di tali servizi e un programma ",ita,0.3053620145170947,IN
28523,2017-17,cuba,106,"di borse regionali nelle aree di maggiore interesse per lo sviluppo economico e sociale . Creazione del Fondo d  Emergenza Sociale , proposta dal Presidente Hugo Chávez nel Vertice dei Paesi Sudamericani celebratosi di recente ad Ayacucho . Sviluppo integratore delle comunicazioni e il trasporto tra i paesi latinoamericani e caraibici , che comprenda piani congiunti di autostrade , ferrovie , linee marittime e aeree , Azioni per favorire la sostenibilità dello sviluppo mediante norme che proteggano l  ambiente , stimolino un uso razionale delle risorse e impediscano la proliferazione di modelli di consumo fondati sullo spreco e alieni alle realtà dei nostri popoli . Integrazione energetica tra i paesi della regione , che assicuri il rifornimento stabile ",ita,-0.9182858802959006,IN
28524,2017-17,cuba,107,"di prodotti energetici in beneficio delle società latinoamericane e caribiche come quellapromossa dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela con la creazione di Petrobrás . Promozione degli investimenti di capitali latinoamericani nella stessa America Latina e nei Carabi allo scopo di ridurre la dipendenza dei paesi della regione agli investitori esteri . Perciò si dovrebbe creare , tra altri , un Fondo Latinoamericano di Investimenti , una Banca di Sviluppo del Sud e la Società di Garanzie Reciproche Latinoamericane . Difesa della cultura latinoamericana e caraibica e dell  identità dei popoli della regione , con particolare rispetto e promozione delle culture autoctone e indigene . Creazione delle Televisione del Sud ( TELESUR ) come strumento alternativo al servizio della ",ita,1.0395473352552902,IN
28525,2017-17,cuba,109,"Misure affinché le norme di proprietà intellettuale proteggano il patrimonio dei paesilatinoamericani e caraibici dalla voracità delle imprese transnazionali e non diventino un freno alla necessaria cooperazione in tutti gli ambiti tra i nostri paesi . Concertazione di posizioni comuni nell  ambito multilaterale e nei negoziati di ogni tipo con paesi e blocchi di altre regioni , compresa la lotta per la democratizzazione e la trasparenza negli organismi internazionali , specialmente nelle nazioni Unite e nei suoi Nell  anno in cui si commemora il 180º anniversario della gloriosa vittoria di Ayacucho e della Convocazione al Congresso Anfictionico di Panama , che cercò di aprire il cammino verso un vero processo d  integrazione dei nostri paesi , ",ita,-0.21451894711398975,IN
28526,2019-13,cuba,114,"frustrato sin da allora , esprimiamo la nostra convinzione che adesso , finalmente , con ilconsolidamento della Rivoluzione Bolivariana e l  indiscutibile fallimento delle politiche neoliberiste imposte ai nostri paesi , i popoli latinoamericani e caraibici sono sulla via della seconda e vera indipendenza . La nascita dell  Alternativa Bolivariana per le Americhe proposta dal Presidente Hugo Chávez Frías è la sua migliore Sottoscritta a L  Avana , il quattordici dicembre duemilaquattro . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , durante la manifestazione per il Giorno Internazionale dei Lavoratori effettuatasi nella Piazza della Rivoluzione , il Primo Maggio del 2004 , con le aggiunte che le ha fatto al testo scritto mentre lo pronunciava e alcuni punti aggiuntivi . ",ita,1.2034620760882098,IN
28527,2019-13,cuba,113,"Sembra che questa manifestazione abbia rotto tutti i primati ( Applausi ed esclamazioni ) Questa è la 45ª commemorazione del glorioso Giorno dei Lavoratori , che celebriamo dal trionfo della Rivoluzione . Cose di grande trascendenza avvengono sia all ’ estero che all ’ interno del nostro paese . La Rivoluzione prosegue vittoriosa con maggiore forza politica e più successi che mai . Abbiamo avuto recenti prove di ciò : le riunioni di Ginevra dei giorni 15 e 22 di aprile passeranno alla storia della diplomazia rivoluzionaria . Segnalano l ’ istante in cui la grande ipocrisia , la menzogna permanente e il cinismo con cui i padroni del mondo vogliono preservare il loro putrido sistema di dominazione politica ed economica imposto all ’ umanità , hanno ricevuto un colpo contundente . ",ita,-0.049237643770388376,IN
28528,2019-13,cuba,120,"Il nostro paese ancora una volta era stato accusato . L ’ odierna amministrazione degli Stati Uniti – se ciò si può chiamare amministrazione - insieme agli stati dell ’ Unione Europea hanno commesso l ’ errore di dimenticare che nell ’ estremo orientale di Cuba , in uno spazio di 117 , 6 chilometri quadrati occupati mediante la forza , nel luogo dov ’ è situata la base navale di Guantánamo – il che di per sé costituisce un grossolano oltraggio ai diritti sovrani d ’ un piccolo paese e alle leggi internazionali , aveva luogo in quello stesso istante uno dei più grotteschi casi di violazione dei diritti umani che ci siano mai stati al mondo . Non ci consultarono mai previamente . Semplicemente ci informarono la decisione presa dal governo degli Stati Uniti di trasferire i prigionieri alla suddetta base . ",ita,-1.0070908916001184,IN
28529,2018-26,cuba,110,"A coloro che persistano a distruggere la Rivoluzione , in nome dell ’ immensa moltitudine qui riunita questo Primo Maggio , dico semplicemente come a Baia dei Porci e in altri momenti cruciali delle nostre lotte : Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , durante la manifestazione per il Giorno Internazionale dei Lavoratori effettuatasi nella Piazza della Rivoluzione , il Primo Maggio del 2004 , con le aggiunte che le ha fatto al testo scritto mentre lo pronunciava e alcuni punti aggiuntivi . Sembra che questa manifestazione abbia rotto tutti i primati ( Applausi ed esclamazioni ) Questa è la 45ª commemorazione del glorioso Giorno dei Lavoratori , che celebriamo dal trionfo della Rivoluzione . ",ita,1.024328029197509,IN
28530,2018-26,cuba,205,"Cose di grande trascendenza avvengono sia all ’ estero che all ’ interno del nostro paese . La Rivoluzione prosegue vittoriosa con maggiore forza politica e più successi che mai . Abbiamo avuto recenti prove di ciò : le riunioni di Ginevra dei giorni 15 e 22 di aprile passeranno alla storia della diplomazia rivoluzionaria . Segnalano l ’ istante in cui la grande ipocrisia , la menzogna permanente e il cinismo con cui i padroni del mondo vogliono preservare il loro putrido sistema di dominazione politica ed economica imposto all ’ umanità , hanno ricevuto un colpo contundente . Il nostro paese ancora una volta era stato accusato . L ’ odierna amministrazione degli Stati Uniti – se ciò si può chiamare amministrazione - insieme agli stati dell ’ Unione Europea hanno commesso l ’ errore di dimenticare che nell ’ estremo orientale di Cuba , in uno spazio di 117 , 6 chilometri quadrati occupati mediante la forza , nel luogo dov ’ è situata la base navale di Guantánamo – il che di per sé costituisce un grossolano oltraggio ai diritti sovrani d ’ un piccolo paese e alle leggi internazionali , aveva luogo in quello stesso istante uno dei più grotteschi casi di violazione dei diritti umani che ci siano mai stati al mondo . Non ci consultarono mai previamente . Semplicemente ci informarono la decisione presa dal governo degli Stati Uniti di trasferire i prigionieri alla suddetta base . ",ita,-0.8038908034926966,IN
28531,2017-17,cuba,152,"A coloro che persistano a distruggere la Rivoluzione , in nome dell ’ immensa moltitudine qui riunita questo Primo Maggio , dico semplicemente come a Baia dei Porci e in altri momenti cruciali delle nostre lotte : Molti che come me hanno avuto il privilegio di essere testimoni di quell ’ emozionante giorno , vivono ancora ; altri sono ormai morti ; la stragrande maggioranza dei presenti oggi in questa sede avevano meno di dieci anni , o non erano ancora nati il 1º gennaio 1959 . I nostri obiettivi non sono mai stati la ricerca della gloria , né il conseguimento di onori o di riconoscimenti individuali o collettivi . Ciononostante coloro che come me vantano il legittimo orgoglio di chiamarsi rivoluzionari cubani sono stati costretti a scrivere una pagina senza precedenti nella storia . In disaccordo con la situazione politica e sociale del nostro paese , semplicemente eravamo decisi a trasformarla . Ciò non era nuovo a Cuba , infatti era successo tante volte durante quasi un secolo . ",ita,0.11604140558277573,IN
28532,2017-17,cuba,132,"Credevamo nei diritti dei popoli , tra cui nel diritto all ’ indipendenza e a ribellarsi contro la tirannia . Dell ’ esercizio di tali diritti in questo emisfero , conquistato a sangue e a fuoco dalle potenze europee – comprese le uccisioni massive degli aborigeni e la schiavitù di milioni di africani , emersero un insieme di nazioni indipendenti , tra cui gli Stati Uniti d ’ America . Quando la Rivoluzione cubana combatté la prima battaglia il 26 luglio 1953 contro un regime illegale , corrotto e sanguinoso , non erano ancora trascorsi 8 anni dalla fine della Seconda Guerra Mondiale , sferrata dal fascismo nel 1939 , e la quale causò la morte di oltre 50 milioni di persone nonché la distruzione dell ’ economia di quasi tutti i paesi industrializzati di allora , a eccezione degli Stati Uniti , situati fuori dalla portata delle bombe e dei cannoni nemici . ",ita,0.7188734631659964,IN
28533,2017-17,cuba,125,"Le idee del fascismo che diedero origine a una così colossale contesa erano in assoluta contraddizione con i principi proclamati nella Dichiarazione d ’ Indipendenza delle 13 antiche colonie inglesi di Nordamerica , del 4 luglio del 1776 . Nella suddetta dichiarazione si affermava testualmente : "" Sosteniamo quali evidenti verità che tutti gli uomini nascono uguali ; che il Creatore conferisce a tutti certi diritti inalienabili tra cui la vita , la libertà e il conseguimento della felicità [ … ] che sempre che ci sia una forma di governo che tenda a distruggere questi fini , il popolo ha il diritto di riformarla o di abolirla , e di istituire un nuovo governo fondato sui suddetti principi e che organizzi i poteri nel modo che a loro giudizio garantisca meglio la sicurezza e la felicità "" ",ita,0.6371944395795336,IN
28534,2017-17,cuba,205,"La Dichiarazione Francese dei Diritti dell ’ Uomo , nata durante la Rivoluzione del 1789 , fu oltre su questo tema e proclamò : "" Quando il governo trasgredisce i diritti del popolo , l ’ insurrezione è per questi il più sacro dei diritti e il più imperioso dei doveri "" Le idee fasciste si scontravano inoltre con i principi stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite dopo la gigantesca battaglia della Seconda Guerra Mondiale , che proclamavano quale prerogativa essenziale dell ’ ordine politico mondiale il rispetto al diritto dei popoli alla sovranità e all ’ indipendenza . In realtà , i diritti dei popoli non sono mai stati rispettati durante la breve storia conosciuta dell ’ umanità , piena di guerre di conquiste , di imperi e delle più svariate forme di saccheggio e sfruttamento di alcuni esseri umani da altri . Tuttavia , in quel momento dello sviluppo storico e malgrado il fatto reale che le potenze vittoriose imposero un ordine politico mondiale con privilegi sempre più irritanti per un minuscolo gruppo di Stati più potenti , molte nazioni , istituzioni e persone concepirono la speranza dell ’ inizio una nuova e promettente tappa dell ’ umanità . Oltre 100 nazioni o gruppi di nazioni , anche gruppi umani che non avevano ancora raggiunto un sentimento nazionale , ricevettero il riconoscimento formale in quanto Stati indipendenti . Fu un ’ epoca in estremo propizia all ’ illusione e all ’ inganno . ",ita,-0.5987204903853961,IN
28535,2017-17,cuba,122,"Il numeroso gruppo di paesi che ricevettero formalmente lo status di Stati indipendenti era costituito , nella stragrande maggioranza , da ex colonie , domini , protettorati e da altre forme di sottomissione e di controllo dei paesi imposte durante secoli dalle potenze più forti . La loro dipendenza dalle ex metropoli era quasi totale ; la loro lotta per raggiungere e agire con maggiore sovranità è stata difficile e non poche volte eroica . Lo dimostrano le terribili pressioni a cui vengono sottoposti i diplomatici di tali paesi a Ginevra affinché appoggino i progetti degli Stati Uniti o si astengano almeno di votare . Risulta ammirevole il comportamento di questi Stati all ’ Assemblea delle Nazioni Unite , che si riflette nel crescente e quasi unanime appoggio a Cuba contro il blocco . ",ita,0.31247107723174067,IN
28536,2017-17,cuba,117,"La cosa peggiore era che non pochi dei paesi che prima della suddetta guerra erano ipoteticamente indipendenti , ignoravano fino a che grado mancavano d ’ indipendenza , e mi riferisco anche a Cuba . Quasi tutti i paesi latinoamericani erano compresi nel triste elenco , e ciò sarebbe stato dimostrato . Appena il nostro eroico popolo raggiunse una vera e propria indipendenza , quasi tutte le élite governative dei paesi latinoamericani si unirono agli Stati Uniti per distruggere la Rivoluzione e impedire le conquiste politiche e sociali che rapidamente stavamo realizzando . Dallo stesso anno 1959 sono cominciate le aggressioni con l ’ impiego di tutti i mezzi economici e politici , compresa la violenza , il terrorismo e la minaccia dell ’ uso massivo della forza militare degli Stati Uniti . ",ita,-0.024040255841879705,IN
28537,2017-17,cuba,168,"Quanto successo a Cuba contribuì a dimostrare quanto c ’ era d ’ illusione e d ’ inganno negli eleganti testi sui principi e sui diritti proclamati dall ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . La forza e non il diritto , com ’ è accaduto durante millenni , è sempre stato il fattore fondamentale nella vita dell ’ umanità . Quanto successo fino ad oggi , a partire dai primi elementi storici di cui disponiamo , è stato il frutto di un ’ evoluzione naturale e spontanea , torpida e disordinata , della società umana . A nessuno si potrebbe attribuire la colpa della diversità di sistemi politici , economici e sociale che si sono susseguiti durante cinquemila anni . Le diverse civiltà nate nelle più sperdute regioni del mondo : nella Cina , nell ’ India , nel Medio Oriente , nel Mediterraneo , nel Centro e nel Sud America , ovviamente in maggior o minor grado , si ignoravano fra loro , erano indipendenti , sebbene in molti casi evidenziarono uno straordinario sviluppo delle conoscenze . Alcune ci meravigliano , ad esempio la cosiddetta civiltà greca : l ’ arte , la filosofia , la letteratura , le conoscenze di storia , di fisica , delle matematiche , dell ’ astronomia e in altri campi . ",ita,-1.4167470486826428,IN
28538,2017-17,cuba,106,"Si conosce sempre di più sui mayas e su altre civiltà che precedettero quella degli incas , il che dimostra che l ’ essere umano , anche se separato da decine di migliaia di anni nel tempo e da decine di migliaia di chilometri nello spazio , era già allora creatore e capace di portare a termine straordinarie opere ; ma in tutte le civiltà precedenti , così come in quella attuale , in un modo o in un altro , ci sono stati e ci sono imperi , guerre di conquista , forme di schiavitù e di feudalesimo , ricchi e poveri , classi sociali privilegiate dominanti e classi sfruttate , emarginate ed escluse . Non saperlo sarebbe ignoranza estrema . ",ita,1.031375341249077,IN
28539,2017-17,cuba,107,"Devo dare ragione a Marx rispetto all ’ idea secondo cui quando ci fosse stato sulla terra un regime sociale veramente razionale , giusto ed equo , l ’ essere umano sarebbe uscito dalla preistoria . Se tutto lo sviluppo della società umana è stato inevitabilmente caotico , disordinato , imprevedibile e in estremo crudele e ingiusto , la lotta per creare un altro mondo diverso , veramente razionale , degno dell ’ intelligenza della nostra specie , costituisce in questo momento della storia , che non assomiglia per niente a nessun ’ altra tappa previa dell ’ umanità , qualcosa che non era possibile e nemmeno immaginabile in altre circostanze : un tentativo di far sì che gli esseri umani programmino per la prima volta il loro destino . ",ita,-1.255265140927485,IN
28540,2017-17,cuba,132,"Sognare con cose impossibili si chiama utopia ; lottare per obiettivi non solo raggiungibili , ma anche imprescindibili per la sopravvivenza della specie , si chiama realismo . Sarebbe erroneo supporre che tale obiettivo ubbidirebbe semplicemente a motivi ideologici . Si tratta di qualcosa che va ben oltre i nobili e ben giustificati sentimenti di giustizia e i profondi desideri che tutti gli esseri umani possano raggiungere una vita degna e libera ; si tratta della sopravvivenza della specie . La grande differenza tra l ’ epoca della Grecia e quella odierna non è nella capacità intellettuale della nostra specie ; è nello sviluppo esponenziale e apparentemente infinito della scienza e della tecnologia che è avvenuto negli ultimi 150 anni , il quale supera assolutamente l ’ esigua e ridicola capacità politica dimostrata per affrontare i rischi di perire come specie che minacciano veramente l ’ umanità . ",ita,-0.17684476882229824,IN
28541,2017-17,cuba,160,"Meno di 60 anni fa si è fatto evidente , quand ’ è esploso su Hiroshima il primo ordigno nucleare equivalente a 20 mila tonnellate di TNT , che la tecnologia aveva creato uno strumento il cui sviluppo poteva porre fine all ’ esistenza della vita umana sul pianeta . Da allora non si è fermato nemmeno un giorno lo sviluppo di nuove , svariate e centinaia di volte più potenti ed efficaci armi e sistemi nucleari . Oggi ce ne sono decine di migliaia , molto poche sono state eliminate in virtù di ingannevoli e limitati accordi . Un ridotto gruppo di paesi di quelli che monopolizzano tali armi si attribuiscono il diritto esclusivo di produrle e migliorarle . Le contraddizioni e gli interessi dei loro membri subiscono cambiamenti , e l ’ umanità si sviluppa sotto la minaccia delle armi nucleari . Qualcuno potrebbe fare un ’ affermazione simile a quella fatta da un imperatore persa che avvicinandosi con un enorme esercito ai 300 spartani che difendevano le Termopili : "" I nostri missili nucleari oscureranno il Sole "" ",ita,-0.12866737370604556,IN
28542,2017-17,cuba,142,"Le vite di miliardi di esseri umani che abitano il pianeta dipendono da ciò che pensino , credano e decidano poche persone . La cosa più grave è che coloro che possiedo tanto straordinario potere non ricorrono a psichiatri . Non potiamo rassegnarci . Abbiamo diritto a denunciare , domandare ed esigere cambiamenti e la cessazione di tanto assurda ed insolita situazione , che ci trasforma tutti in ostaggi . Nessuno deve possedere simili poteri , in caso contrario nessuno al mondo potrà mai tornare a parlare di civiltà . A ciò si aggiunge un altro problema letale : appena 40 anni fa alcuni cominciarono ad esprimere preoccupazione sul cosiddetto ambiente , a partire da una civiltà barbara che distruggeva le condizioni naturali di vita . Per la prima volta si discuteva sul delicatissimo tema . Non pochi pensarono che si trattava di persone allarmiste ed esagerate , di un neomalthusianismo allo stile degli scorsi secoli . ",ita,0.3292987292212895,IN
28543,2017-17,cuba,102,"Erano in realtà persone ben informate e intelligenti che iniziavano il compito di rendere consapevole l ’ opinione pubblica riguardo al tema , a volte con la angoscia che fosse troppo tardi per adottare le misure pertinenti . Coloro che per le alte responsabilità politiche dovevano mostrare la maggior preoccupazione , non mostravano altro che ignoranza e disprezzo . Sono passati più di dieci anni dal Vertice di Rio di Janeiro convocato dalle Nazioni Unite , e malgrado la solita proliferazione di discorsi , di impegni e di promesse , molto poco è stato fatto . Tuttavia , la coscienza del pericolo mortale cresce . Deve crescere e crescerà la lotta . Non c ’ è alternativa . ",ita,-0.22130423469126423,IN
28544,2017-17,cuba,148,"Poco tempo fa c ’ è stato all ’ Avana un incontro su desertificazione e cambiamenti climatici convocato ugualmente dalle Nazioni Unite , un importante sforzo d ’ informazione , sensibilizzazione e di appello alla lotta . A Rio sono stato testimone della preoccupazione e del timore dei rappresentanti delle piccole isole del Pacifico e di altri paesi minacciati dal rischio di essere sepolti dalle acque in modo parziale o totale a causa del cambiamento climatico . E ’ triste . I primi a soffrire le conseguenze dei danni all ’ ambiente sono i poveri . Non hanno automobili , né condizionatori d ’ aria , possibilmente non hanno nemmeno mobili , se per caso dispongono di abitazione . Su di loro ricadono più direttamente gli effetti delle grandi emanazioni di CO2 che causano il riscaldamento dell ’ atmosfera e l ’ effetto pernicioso dei raggi ultravioletta che attraversano il deteriorato filtro dell ’ ozono . Quando si ammalano , si sa bene che non c ’ è per loro né per i loro familiari ospedali , medici né medicine . ",ita,-1.2806263663433883,IN
28545,2017-17,cuba,153,"Terzo problema : secondo il calcolo più conservatore possibile , la popolazione mondiale ha impiegato non meno di 50 mila anni per raggiungere la cifra di un miliardo di abitanti . Ciò avvenne nel 1800 circa , agli inizi del XIX secolo . Raggiunse i due miliardi 130 anni dopo , nel 1930 , XX secolo . I tre miliardi sono stati raggiunti nel 1960 , trent ’ anni dopo ; quattro miliardi nel 1974 , passati quattordici anni ; cinque miliardi nel 1987 , dopo tredici anni ; sei miliardi nel 1999 , soltanto dodici anni dopo . Oggi conta 6 , 37 miliardi . E ’ veramente sorprendente che in soltanto 204 anni la popolazione mondiale si sia moltiplicata ben 6 , 4 volte a partire dalla cifra di un miliardo raggiunta nel 1800 , dopo non meno di 50 mila anni , calcolati in modo relativamente arbitrario e conservatore per avere un punto di partenza che dovrà essere considerato ulteriormente . Potrebbero essere molti più anni , se ci limitiamo al tempo in cui raggiunse la capacità attuale . ",ita,2.0468694379784727,IN
28547,2017-17,cuba,202,"Conoscendo il crescente deterioramento e la riduzione delle risorse di terra e d ’ acqua , la fame che si soffre in molti paesi , l ’ indifferenza e lo spreco delle società di consumo , nonché i problemi d ’ istruzione e sanitari della popolazione mondiale , a meno che vengano risolti , è da immaginare una specie umana i cui membri si divoreranno tra loro . Sarebbe conveniente domandare ai campioni olimpici dei diritti umani nel mondo occidentale se qualche volta hanno dedicato almeno un minuto a pensare in queste realtà , che in altissimo grado sono conseguenza del sistema economico e sociale ; cosa pensano di un sistema che , invece di educare le masse come elemento fondamentale per avanzare con l ’ appoggio della scienza , della tecnica e della cultura alla ricerca di soluzioni fattibili e urgenti ; spende un miliardo di dollari ogni anno in propaganda alienante e consumistica ? Con quanto si spende in un solo anno per diffondere questo singolare veleno , si potrebbe alfabetizzare tutti gli analfabeti ed elevare il livello fino alla terza media di tutti i seminalfabeti del mondo in meno di dieci anni , e nessun bambino povero mancherebbe d ’ istruzione . Senza istruzione e senza altri servizi sociali , il delitto e il consumo di droga non potranno mai essere ridotti quasi fino all ’ eliminazione . ",ita,-0.44216700035660184,IN
28548,2017-17,cuba,108,"Lo affermiamo da Cuba , il paese bloccato durante 45 anni , accusato e condannato non poche volte a Ginevra dagli Stati Uniti e dai loro incondizionati soci , che è sul punto di raggiungere servizi di sanità , d ’ istruzione e di formazione culturale con livelli di qualità mai sognati dall ’ Occidente sviluppato e ricco , i quali sono inoltre assolutamente gratuiti per tutti i cittadini senza alcuna eccezione . La globalizzazione neoliberale imposta al mondo , disegnata per conseguire un maggiore saccheggio delle risorse naturali del pianeta , ha portato la maggioranza dei paesi del Terzo Mondo , e in modo speciale quelli dell ’ America Latina , dopo il fatidico "" Consenso di Washington , a una situazione disperata e insostenibile . ",ita,0.27538377229178546,IN
28549,2017-17,cuba,118,"Il primo frutto della funesta politica è stato il "" decennio perduto "" del 1980 , in cui la crescita della regione si è limitata all ’ 1 ; tra il 1990 e il 1998 cresce fino al 2 , 7 , molto al di sotto delle false illusioni e delle urgenti necessità , per scendere ancora fino all ’ 1 % tra il 1998 e il 2004 . Il debito estero che nel 1985 , anno del vergognoso "" consenso , era di 3 miliardi , è oggi superiore ai 7 , 5 miliardi di dollari . Le privatizzazioni hanno alienato per centinaia di miliardi di dollari beni nazionali che sono stati creati durante molti anni , i quali si sono evaporati alla stessa velocità con cui si produce la fuga di capitali verso gli Stati Uniti o l ’ Europa . ",ita,2.326770418466499,IN
28550,2017-17,cuba,140,"La disoccupazione ha raggiunto cifre record . Ottantadue su cento nuovi posti lavoro creatisi sono del cosiddetto "" settore informale , che comprende una lunga lista di persone che si guadagnano da vivere in qualsiasi modo , senza alcuna protezione sociale e legale . La povertà è cresciuta in modo allarmante , soprattutto la povertà estrema : 12 , 8 % fino a raggiungere il 44 % della popolazione . Lo sviluppo si paralizza e i servizi sociali sono sempre peggiori , infatti , com ’ era da aspettarsi , soprattutto nell ’ istruzione e nella sanità , tra altri , la globalizzazione neoliberale ha cagionato un vero e proprio disastro . Se a ciò si aggiungono vecchie e nuove forme di saccheggio come lo scambio disuguale , la fuga incessante e forzata di capitali , il furto di cervelli , il protezionismo , i sussidi e gli ukase della WTO , nessuno dovrebbe meravigliarsi delle crisi e degli avvenimenti che hanno luogo in Sud America . ",ita,-0.04126622174055748,IN
28551,2017-17,cuba,140,"L ’ America Latina è stata la regione del mondo dove con maggiore rigore ed esigenza è stata applicata la globalizzazione neoliberale . Adesso affronta la sfida dell ’ ALCA , che spazzerebbe via le industrie nazionali e trasformerebbe il MERCOSUR e il Patto Andino in appendici dell ’ economia statunitense : un assalto finale contro lo sviluppo economico , contro l ’ unità e l ’ indipendenza dei popoli latinoamericani . Ma se questo tentativo di annessione fosse portato a termine , tale ordine economico continuerebbe ad essere insostenibile sia per i popoli di America Latina sia per lo stesso popolo statunitense , che vede minacciati i propri impieghi da un ’ abbondante mano d ’ opera a basso prezzo , reclutata dalle maquiladoras tra coloro a cui la povertà , il disastro educativo e la disoccupazione hanno impedito di ottenere un ’ adeguata qualifica . Mano d ’ opera a basso prezzo e non qualificata è qualcosa che possono offrire in modo massiccio le oligarchie latinoamericane . ",ita,-1.7638075337976533,IN
28552,2017-17,cuba,117,"La sintesi di quanto ho detto esprime la profonda convinzione che la nostra specie , e con essa ognuno dei nostri popoli , si trova in un momento decisivo della storia : o cambia il corso degli avvenimenti o non potrà sopravvivere . Non c ’ è un altro pianeta dove poter trasferirci . In Marte non c ’ è atmosfera , né aria , né acqua . Non c ’ è nemmeno una linea di trasporto che ci porti in massa fin là . Quindi , o salviamo ciò che abbiamo o dovranno trascorrere molti milioni di anni prima che nasca , forse , un ’ altra specie intelligente che possa ricominciare l ’ avventura vissuta dalla nostra . Il Papa Giovanni Paolo II ha già spiegato che la teoria dell ’ evoluzione non era inconciliabile con la dottrina della creazione . ",ita,-1.1672269183261734,IN
28553,2017-17,cuba,152,"Devo concludere le mie parole . Non è poco il lavoro che ci attende nel 2004 . Voglio congratularmi con il popolo cubano per tutto quanto ha fatto durante questi anni , per il suo eroismo , per il suo patriottismo , per lo spirito di lotta , la sua lealtà e il suo fervore rivoluzionario . Faccio complimenti speciali in questo 45º anniversario a coloro che hanno saputo compiere le gloriose missioni internazionaliste , di cui è simbolo attuale l ’ esemplare condotta dei Cinque Eroi Prigionieri dell ’ Impero , che con impressionante dignità affrontano le ingiuste , vendicative e crudeli azioni dei nemici della loro Patria e del loro popolo , e i quindicimila medici che con enorme sacrificio , sfidando rischi e pericoli , compiono il loro dovere internazionalisti in qualunque posto sperduto di oltre 64 paesi , prodezza umana che non potrebbero mai realizzare gli Stati Uniti e l ’ Europa poiché mancano di capitale umano che dimostri quali sono i diritti umani che in realtà difendono . ",ita,0.857138472380742,IN
28554,2017-17,cuba,119,"Nessuno potrà impedire la condotta solidale del nostro popolo e il coraggio dei suoi figli con minacce né aggressioni contro i nostri medici , maestri , istruttori di sport o contro qualunque altro collaboratore , perché ce ne sono molti disposti a ricevere l ’ onore di occupare i posti di coloro che perdano la vita , vittime di azioni terroriste incoraggiate e spinte da funzionari estremisti del governo degli Stati Uniti . Faccio i complimenti a tutti coloro che lottano , a quelli che non sin arrendono mai di fronte alla difficoltà ; a coloro che credono nelle capacità umane per creare , seminare e coltivare valori e idee ; a coloro che scommettono sull ’ umanità ; a tutti coloro che condividono la bellissima convinzione che un mondo migliore è possibile ! ",ita,0.16267935802752498,IN
28555,2019-13,cuba,106,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , nella chiusura del VII Congresso dell  unione di Giovani Comunisti , Palazzo delle Convenzioni , Città dell  Avana , 5 dicembre 2004 . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , nella chiusura del VIII Congresso dell  unione di Giovani Comunisti , Palazzo delle Convenzioni , Città dell  Avana , 5 dicembre 2004 . Cari delegati , invitati e partecipanti al VIII Congresso dell  Unione di Giovani Comunisti , Una parte dei concetti che esprimerò oggi è già stata spiegata e pubblicata , alcuni si sono sviluppati di più durante la lotta , altri si riferiscono alle mete raggiunte ; altri ancora sono riflessioni . ",ita,1.2504090594203983,IN
28556,2019-13,cuba,204,"Un giorno come oggi , in cui mi avete invitato a parlarvi , cercherò di spiegarvi come e perché è un giorno tanto speciale per tutti noi . Purtroppo la responsabilità che è ricaduta su di me durante questo intenso e difficile processo rivoluzionario , e in modo particolare il mio rapporto con la Battaglia di Idee , mi costringono a riferirmi a discorsi , riflessioni e concetti propri , il che non mi piace , e chiedo perciò scusa in anticipo . Ho sempre pensato che le idee non girassero intorno agli uomini pubblici , bensì il contrario , sono essi che devono girare attorno alle idee . Il fatto di avere osato pronosticare avvenimenti , che oggi cominciano a confermarsi come inconfutabili verità , è associato unicamente all  esperienza accumulata . Sarei potuto morire , come tanti altri rivoluzionari cubani della nostra storia . Gli avversari di ieri e d  oggi hanno fatto il possibile e l  impossibile per riuscirci ma ho avuto il privilegio di avere lottato per molti anni , da quando nel 1953 concepimmo l  idea di occupare le armi del Reggimento di Santiago de Cuba per iniziare la lotta , e il privilegio non costituisce un merito ; il merito vero si deve attribuire a coloro che ci credettero e furono disposti a sacrificare anche la vita per gli obiettivi che proclamavamo . ",ita,0.32055221112471394,IN
28557,2019-13,cuba,127,"Quando appena tre giorni fa alcuni si complimentavano con me , ricordandomi il 48º anniversario dello sbarco del Granma , la mia prima reazione è stata di sorpresa . Quanto tempo è trascorso e quanti avvenimenti si sono succeduti ! Presi dagli odierni doveri , alcuni di noi che partecipammo a quell  azione , disponiamo di appena un secondo per ricordare gli inizi della lunga marcia che iniziavamo nei giorni del Moncada e del Granma . Io lo definirei come un lungo apprendistato e la nostra ignoranza all  inizio di quell  inedito cammino ci sorprende ancora . Ricorro alla memoria per citare , in strettissima sintesi , facendo uso molte volte di frasi testuali , l  essenza di quanto ho detto in tre momenti anteriori alla Battaglia di Idee che oggi presiede lo spirito del VIII Congresso della nostra prestigiosa Unione Comunista . ",ita,0.0734815346790882,IN
28558,2019-13,cuba,128,"L  8 ottobre 1997 , nel Rapporto Centrale al V Congresso del Partito , ho detto "" E  evidente la necessità di un lavoro più forte , più intenso nelle nostre file giovanili , poiché questi tempi e questo Partito esigono continuare a nutrirsi di dirigenti e militanti provenienti dalla gioventù . "" Credo che adesso più che mai , più che in nessun  altra epoca , perché questa è l  epoca più dura , più difficile , sia necessario un lavoro speciale con la gioventù e nella formazione dei nostri giovani , perché non è possibile che coloro che succederanno all  attuale generazione non siano più i migliori . "" Vogliamo che siano consapevoli al massimo del loro ruolo , di ciò che possono fare per il proprio paese , di ciò che possono fare per la Rivoluzione , di ciò che possono fare per il proprio futuro "" ",ita,0.38623364774942137,IN
28559,2019-13,cuba,142," "" Nel mio discorso sulla gioventù nella chiusura del V Congresso del Partito , il 10 ottobre 1997 , ho segnalato "" Abbiamo il Partito , abbiamo la nostra magnifica gioventù  sì , così con queste parole , magnifica gioventù , alla quale , ovviamente , chiediamo sempre di più , e le chiederemo sempre più lavoro politico ; lavoro politico che non è il semplice uso di un motto . Il Partito per molto tempo è stato anche , a volte , schematico , dogmatico , ha lavorato con parole d  ordine e motti , non sempre con argomenti . "" "" Dobbiamo lavorare con i singoli cittadini , ad uno ad uno ; non è soltanto il lavoro che si svolge attraverso la stampa e la televisione , o le conferenze e i meeting politici . Il lavoro di convincere e persuadere gli esseri umani ad uno ad uno è storico . Le religioni sono nate in questo modo e durano ormai da migliaia di anni "" ",ita,1.3277802175970088,IN
28560,2019-13,cuba,167," "" Noi rivoluzionari dobbiamo fare lo stesso . I nostri dirigenti e quelli della gioventù devono lavorare così , e non devono mai arrendersi "" Profondamente convinti di avere la ragione e difendere le cose più giuste , più belle , più umane , dobbiamo discutere tutto il tempo che sarà necessario , spiegare tante volte quante ne saranno necessarie , insegnare , educare . Non si può fare lavoro politico in astratto . Dobbiamo approfondire nelle conoscenze , nelle idee , in ciò che succede qui e in ciò che avviene nel mondo . Bisogna essere franchi , coraggiosi e veraci "" "" Al Partito aderiscono 780 mila cittadini , e ci sono anche tutti gli altri rivoluzionari che non sono membri del Partito . E  compito di tutti trasformare in regola ciò che in molti casi è eccezione e generalizzare le nostre migliori esperienze . Sarebbe mai possibile che non ci riuscissimo ? Che saremmo , quale sarebbe il nostro valore se non ci riuscissimo ? Con tutte le conoscenze che abbiamo oggi , con tutte le possibilità che abbiamo , si deve fare . Questa sarebbe la vera vittoria delle idee "" ",ita,0.9060667263545242,IN
28561,2019-13,cuba,129,"Il 10 dicembre 1998 , nel VII Congresso dell  Unione di Giovani Comunisti ho affermato "" Bisogna riunirsi , in mezzo alla battaglia , con la truppa elite per dibattere , analizzare , approfondire , disegnare piani , strategie , trattare temi ed elaborare idee , come quando si riunisce lo stato maggiore di un esercito "" "" Utilizzare solidi argomenti per parlare con i militanti ; per parlare con coloro che possano essere confusi o anche per discutere e polemizzare con coloro che abbiano posizioni contrarie a quelle della Rivoluzione perché sono influiti dall  ideologia dell  imperialismo in questa tremenda lotta di idee che dobbiamo affrontare da anni proprio per portare avanti la prodezza di resistere al più potente imperio che nell  ambito politico , militare , economico , tecnologico e culturale che sia mai esistito . I dirigenti della gioventù devono essere ben preparati per affrontare questo compito . ",ita,-0.39929955965683217,IN
28562,2019-13,cuba,135," "" In questa lotta di tipo ideologico , le armi fondamentali sono le idee , l  arsenale di munizioni più importante è anche quello delle idee . Dobbiamo fornire idee ai nostri dirigenti affinché loro le trasmettano alla gioventù e al popolo "" Questo esercito conosce il suo piano , conosce al sua strategia , e i nemici la conosceranno lungo il cammino . Ancora una volta associo l  idea di questa lotta ad una gran battaglia che combatte un esercito d  avanguardia , una truppa elite della Rivoluzione . Pongo in primo luogo la Rivoluzione e il Partito , che alla fine sono la stessa cosa . "" Nella breve riunione con il nuovo Comitato Nazionale ho potuto parlarvi con maggiore libertà perché eravate un numero ridotto di compagni , e in una riunione con il Bureau Nazionale potremmo parlare ancora con maggiore libertà , con più argomenti ed elementi di giudizio "" ",ita,0.3536044620294484,IN
28563,2019-13,cuba,136," "" Questo VII Congresso  ho detto allora  è stato un ottimo congresso , uno di quei congressi in cui si è discusso con maggiore libertà , in cui non è stato evitato assolutamente nessun tema , anzi , c  è stata un  esortazione continua a trattare tutti i temi per quanto politici e complessi essi fossero , proprio per ottenere da questa riunione tutto il profitto possibile , e mi sembra di esserci riusciti "" E  stato possibile , e bisogna dirlo chiaramente , grazie a uno straordinario lavoro realizzato durante l  anno sotto la direzione del Bureau nazionale della Gioventù Comunista . In questa sede , dove sono stati fatti dei riconoscimenti , bisogna fare un riconoscimento molto sincero e meritato ai compagni del Bureau e ai numerosi dirigenti che , sotto la guida di Otto ( segretario generale dell  Unione di Giovani Comunisti ; N . d . T , hanno lavorato sodo dalla convocazione fino a questo stesso minuto "" ",ita,-1.3777267320238582,IN
28564,2019-13,cuba,194," "" Abbiamo imparato tutti , non soltanto voi ma anche noi "" Il congresso  ho aggiunto  riflette un crescente rafforzamento dell  Unione di Giovani Comunisti per arrivare a disporre di esperienza e organizzazione superiori a quelle che abbia mai avuto . C  è bisogno anche di un prestigio e di un  influenza che superi quanta ne abbia mai avuto , e in settori chiavi , veramente strategici , della società odierna e soprattutto della società futura , del paese futuro ; di un  organizzazione come quella di cui c  è bisogno in questi tempi , in questi tempi storici "" "" Una delle cose straordinarie della nostra Rivoluzione è che da quando è nata  e potrebbe affermarsi che le idee della Rivoluzione sono state procreate in quella collina universitaria  c  è stato uno stretto rapporto , da fratelli gemelli , io direi che da fratelli siamesi , tra Rivoluzione e gioventù . Andate a cercare per il mondo un rapporto così stretto con la gioventù come quello che c  è stato , c  è e ci sarà sempre in questo profondo processo rivoluzionario . La nostra Rivoluzione rinasce ogni giorno , perché le idee che rappresentiamo , la giustizia che difendiamo , la causa per la quale lottiamo , è oggi la causa , e non può essere altra , di miliardi di persone in questo pianeta "" ",ita,-0.9322898445431409,IN
28565,2019-13,cuba,122," "" E dico idee perché questa lotta di cui parliamo sarà sostanzialmente una lotta di idee ; non sarà una guerra . I problemi del mondo non si risolveranno con armi nucleari , è impossibile , né si risolveranno con le guerre , anzi , non si risolveranno nemmeno con rivoluzioni isolate che , nell  ordine stabilito dalla globalizzazione neoliberista , possono essere semplicemente schiacciate in pochi giorni , al più in poche settimane "" Tuttavia , non possiamo trascurare la difesa nemmeno per un secondo , perché con le crisi inevitabili , un cambiamento d  amministrazione , un gruppo pro fascista o un  estrema destra al potere sarebbe sufficiente a far sì che l  impero ritorni ad applicare i suoi vecchi metodi . Il pericolo di aggressioni militari non possono essere scartati , ma oggi la battaglia reale e quella delle idee . ",ita,-0.9344977949797886,IN
28566,2019-13,cuba,107," "" La Rivoluzione ha potuto resistere perché ha seminato idee "" In modo accelerato si globalizza il mondo , in modo accelerato si stabilisce un ordine economico mondiale insostenibile e insopportabile . Le idee sono la materia prima con cui si fabbricano le coscienze , sono la materia prima per eccellenza dell  ideologia . Preferisco chiamarle materia prima della coscienza per esprimere che non si tratta d  ideologia stretta e rigida , bensì di una coscienza avanzata , vale a dire , di una convinzione a cui arriveranno inevitabilmente centinaia di milioni e miliardi di persone in questo pianeta , e che sarà senza dubbio la migliore scelta affinché le suddette idee arrivano a trionfare in tutto il mondo . ",ita,0.30841251176217677,IN
28567,2019-13,cuba,113," "" Non sono le armi , sono le idee che decideranno questa lotta universale . E non sono le idee per i propri valori intrinseci , bensì per la concezione che tanto strettamente si adegua alla realtà oggettiva del mondo odierno . Sono idee che partono dalla convinzione che matematicamente il mondo non ha altra via d  uscita , che l  imperialismo non può reggere , che il sistema imposto al mondo lo porterà al disastro , ad una crisi insuperabile , e oserei dire che ciò avverrà più presto che tardi "" Proprio a partire dalle suddette premesse e convinzioni io valuto quanto abbiamo analizzato e quanto stiamo facendo in questi giorni ; non è l  unica cosa né tanto meno , ma ha il valore essenziale "" ",ita,-0.03094664939716329,IN
28568,2019-13,cuba,108," "" Questa battaglia che combattete non potete perderla . Senza i compiti che dovete compiere , senza il lavoro che realizzerete  perché non ho dubbi che lo realizzerete con assoluto successo , non si potrebbe parlare di ciò che sogniamo non solo per i nostri compatrioti ma anche per tutti gli abitanti di questo pianeta "" Mai , in nessun luogo , nessun altro popolo ha fatto ciò che il popolo di Cuba sta facendo oggi con idee : seminare idee , coltivare idee e sviluppare idee . Non potrà finire se non con la vittoria delle idee , con la sicurezza che questa Rivoluzione non scomparirà né crollerà , perché solidamente aderita a idee che si approfondiscono e sviluppano . ",ita,1.7498347093847044,IN
28569,2019-13,cuba,107," "" Le idee giuste sono invincibili . E Martí disse a riguardo :  L trincee di idee valgono più delle trincee di pietre  ; e  una causa giusta dal fondo di una caverna è più potente di un esercito .  "" Le idee non sono soltanto uno strumento per creare coscienza affinché lottino i popoli , le idee sono diventate il principale strumento di lotta in questo momento ; non un  ispirazione , non una guida , non un orientamento , bensì il principale strumento di lotta "" "" Non siamo né possiamo essere dogmatici . Non possiamo avere dogmi di nessun tipo , dobbiamo avere una mentalità veramente dialettica e flessibile , il che non ammette neanche minimamente l  opportunismo o il pragmatismo . ",ita,-0.32155554191039454,IN
28570,2019-13,cuba,125," "" Siamo flessibili e siamo dialettici a partire dal più rigido attaccamento ai principi e agli obiettivi del nostro processo rivoluzionario , e alle nuove mete che non abbiamo chiesto a nessuno , che non ambivamo , che non volevamo , ma che la vita e la storia di quanto avvenuto in questi decenni hanno fatto ricadere sul nostro paese e sui nostri rivoluzionari . E  stato così , e non abbiamo altra scelta che lottare con tutto l  entusiasmo , pensando non soltanto a noi , bensì al benessere che i frutti delle nostre lotte potrebbero significare per tante persone al mondo "" Era già trascorso esattamente un anno da queste mie parole , quando il destino ha voluto che si spiegasse la colossale Battaglia di Idee che da cinque anni porta avanti il nostro popolo . ",ita,1.262789867202363,IN
28571,2019-13,cuba,192,"Il 5 luglio del 2000 , quando Juan Miguel González è stato insignito con l  Ordine "" Carlos Manuel de Céspedes , ricordavo come l  avevo conosciuto un anno prima , proprio il 2 dicembre , e com  era cominciata la battaglia per il ritorno di Elián . Quel giorno segnalavo "" Gli ho fatto innumerevoli domande che lui , in mezzo al suo visibile dolore e tristezza , rispondeva con argomenti persuasivi e incontestabili prove sul rapporto d  affetto puro e constante con il bambino . "" In nessun momento ho smesso di percepire nel suo volto i tratti di un uomo nobile , sincero e serio . Gli ho espresso la mia convinzione che il bambino non sarebbe mai stato restituito per la via giudiziaria . Si trattava di un caso su cui i tribunali degli Stati Uniti non avevano alcuna giurisdizione e che soltanto alle autorità statunitensi d  Immigrazione spettava il dovere di procedere all  immediata restituzione di suo figlio ; ma conoscevo molto bene quanto arroganti , arbitrarie , parziali e complici potevano essere le autorità statunitensi riguardo a tutti i malfatti e i crimini che erano commessi contro il nostro popolo . La restituzione di quel bambino si poteva raggiungere soltanto mediante un  intensa battaglia politica e d  opinione pubblica nazionale e internazionale "" ",ita,-1.0621517983883222,IN
28572,2019-13,cuba,138,"Il giorno dopo  come ho detto allora  ho parlato con i compagni della nostra direzione , e senza perdere un minuto mi sono messo in contatto con i dirigenti dell  Unione di Giovani Comunisti e della Federazione di Studenti Universitari . I giovani e gli studenti sarebbero all  avanguardia di quella lotta con il pieno appoggio di tutte le forze rivoluzionarie . Quarantotto ore dopo , domenica sera  un giorno proprio come oggi , esattamente cinque anni fa , c  è stata la prima protesta davanti all  Ufficio di Interessi degli Stati Uniti , a cui hanno partecipato mille giovani delle Brigate Tecniche Giovanili che erano alla chiusura di una conferenza nazionale . Così è cominciata l  epica lotta per la liberazione di Elián . Quel combattimento per un bambino si è trasformato rapidamente in una battaglia per la giustizia e la felicità di tutti i nostri bambini e tutto il nostro popolo . ",ita,-0.023841784139449304,IN
28573,2019-13,cuba,142,"Con la più profonda convinzione , espressa ormai nel mio discorso di chiusura del VII Congresso della Gioventù Comunista che ricordavo oggi , che le idee sono l  arma fondamentale nella lotta dell  umanità per la propria salvezza , la battaglia da noi intrapresa è stata di pensiero , di argomenti , di repliche e risposte , ma anche di realizzazioni e fatti concreti . Nella coordinazione e impulso di circa 200 programmi della Rivoluzione , derivati da questo combattimento , ha lavorato l  Unione di Giovani Comunisti come parte del gruppo di lavoro della Battaglia di Idee . Ai compiti di scambio , analisi e orientamento di questo gruppo integrato in maggioranza da dirigenti della Gioventù comunista e da rappresentanti dei lavoratori , gli studenti , i membri dei Comitati di Difesa della Rivoluzione , i contadini , e le donne , guidati dal nostro Partito , ho dedicato negli ultimi anni più di settemila ore di profittevole e indimenticabile sforzo . ",ita,0.5422233179592642,IN
28574,2019-13,cuba,110,"In questo periodo abbiamo approfondito nella visione critica e senza autocompiacimento della nostra opera e dei nostri obiettivi storici . Sono stati applicati concetti rivoluzionari che spazzano via il formalismo e il conformismo e accelerano i processi delle trasformazioni necessarie per il futuro del paese . Alcuni di essi , presi dagli appunti dei dirigenti della Gioventù comunista e da altri partecipanti ai nostri incontri , sono : Nessun giovane e nessun cittadino dev  essere abbandonato alla propria sorte . L  Unione di Giovani Comunisti deve lavorare con ogni giovane . Dietro ad ogni categoria e ad ogni percentuale c  è un uomo , una donna , un bambino o un anziano . Non c  è problema senza soluzione , si tratta di trovare alternative . ",ita,-0.5644299086236045,IN
28575,2019-13,cuba,101,"Il lavoro di coordinazione deve eseguirsi sulla base dello studio continuo per la presa di decisioni , dell  informazione aggiornata che tenga conto con precisione dei dettagli ; meditare e pensare bene ogni azione , agire con rapidità e non perdere mai un minuto . Trovare nuovi metodi e meccanismi di coordinazione affinché tutti gli organismi ed entità coinvolte aderiscano al principio secondo cui la priorità è negli interessi del paese , al di sopra di contraddizioni burocratiche , brame di protagonismo e gelosie istituzionali . Raggiungere un alto coinvolgimento e impegno dei dirigenti e lavoratori che partecipano ad ognuno dei programmi . Applicare la critica e la riflessione opportunamente . ",ita,0.2040246369810358,IN
28576,2019-13,cuba,117,"Ogni idea ci conduce sempre a un  altra nuova , e questa ad altre . Una nuova idea , pur essendo buona , dev  essere sottoposta a prove e sperimenti seri in condizioni reali . La discrezione e segretezza sono principi basilari nel lavoro di direzione e coordinazione dei programmi . Saranno divulgati soltanto , quando diventeranno realtà ; in questo modo eviteremo promesse che non possano compiersi o promesse compiuto che poi sono trascurate , dimenticate e abbandonate . Le imprese che vi partecipano non devono avere nessun guadagno , ma nemmeno perdite . Le opere dovranno essere realizzate rapidamente , al costo adeguato , con qualità e uso ottimo delle risorse . Sarà garantita la manutenzione degli equipaggiamenti e impianti messi a disposizione dei programmi . Tutto dev  essere mantenuto come il primo giorno . ",ita,-1.8827980319537518,IN
28577,2019-13,cuba,115,"A questa semplice mostra di ciò restava nella testa dei dirigenti , si possono aggiungere centinaia di osservazioni nate dalla necessità di agire con urgenza e di assicurare il successo . Bisognava guadagnare tutto il tempo perso a causa della routine , lo schematismo e altre abitudini che ostacolano il progresso e gli obiettivi che soltanto un sistema veramente socialista può raggiungere "" La Rivoluzione non ha raggiunto lo stesso successo ottenuto nell  ambito dei diritti e delle garanzie dei cittadini di qualunque etnia e origine , anche nella lotta per eliminare le differenze nello status sociale ed economico della popolazione nera del paese , sebbene in numerosi settori di grande trascendenza , tra cui l  istruzione e la sanità , svolgano un importante ruolo "" ",ita,0.09069263720465254,IN
28578,2019-13,cuba,141,"Le suddette parole sono state da me pronunciate , senza esitazione , il 7 febbraio dello scorso anno in occasione della chiusura del Congresso Internazionale Pedagogia 2003 , celebratosi in mezzo alla Battaglia di Idee . Era una mia opinione che volevo fare pubblica ; una triste realtà ereditata dalla schiavitù , dalle società classiste e dall  imperialismo . Non c  è mai stata da nessuna parte una vera e propria uguaglianza di opportunità . La possibilità di studiare , compiere studi superiori e conseguire una laurea è sempre stata patrimonio esclusivo dei settori più colti e ricchi . Solo per eccezione i poveri sfuggivano a questo fatalismo . Gli enormi progressi raggiunti dal socialismo avevano creato le basi , ma mancava ancora la svolta . Possiamo affermare che , grazie alla Battaglia di idee , la vita odierna dei bambini , degli adolescenti , dei giovani e della famiglia cubana non è uguale a quella di cinque anni fa . ",ita,0.5287564226591414,IN
28580,2019-13,cuba,112,"I bambini con necessità educative speciali hanno ricevuto anche nuovi e moderni mezzi d  istruzione per la loro formazione . Due anni fa abbiamo inaugurato la prima Scuola d  Autismo , handicap trascurato in quasi tutti i paesi del mondo . Adesso i bambini cominciano a studiare l  inglese dalla terza elementare con i video . Imparano tutti nelle scuole a giocare agli scacchi e ricevono istruzione culturale e di promozione artistica dai primi tremila duecentosettantun istruttori d  arte che si sono diplomati lo scorso 20 ottobre , il cui lavoro sarà rafforzato ogni anno con un numero simile o maggiore di istruttori che lavoreranno non solo nel settore dell  istruzione ma anche nel resto delle istituzioni culturali e sociali della comunità . ",ita,-1.0211130210961192,IN
28581,2019-13,cuba,187,"Siamo riusciti a migliorare l  alimentazione nelle scuole con servizio di pranzo scolastico , che sono la stragrande maggioranza . Si offre attenzione sistematica a tutti i bambini con problemi nutrizionali individuati quando è stato applicato il primo programma sociale per rilevare il peso e la taglia di tutti i bambini cubani fino ai 15 anni , nel 2001 . Foco fa si è finito uno Studio Integrale dell  Intera Popolazione Infantile , che valuta aspetti quali lo stato nutrizionale , l  attenzione educativa , l  ambiente familiare e le condizioni di vita dei bambini , che stanno ricevendo la debita attenzione . Tutte le suddette trasformazioni hanno consentito un vero sistema di doppia sessione di lezioni nelle scuole elementari e hanno reso possibile che i nostri bambini dell  elementare imparino oggi 2 , 2 volte in più in Matematica e 1 , 5 volte in più in Spagnolo di quanto imparavano quattro anni fa . Queste cifre dovranno crescere man mano che il nostro sistema educativo andrà avanti secondo lo sviluppo programmato . Sono state ragguagliate le possibilità reali di conoscenze e le opportunità di sviluppo fisico e mentale per tutti i bambini senza considerare il luogo di residenza , il colore della pelle e l  origine sociale . ",ita,-0.8403270570702662,IN
28582,2019-13,cuba,160,"Gli straordinari cambiamenti che accadono nella scuola elementare sono stati realizzati con modeste risorse , utilizzate con intelligenza e criterio d  uguaglianza e giustizia , e soprattutto assicurando le stesse opportunità a tutti i bambini del paese . Ugualmente si lavora e si continuerà a lavorare con intensità nel perfezionamento e sviluppo degli altri livelli d  istruzione scolastica . Nelle scuole medie sono state attuate trasformazioni radicali , applicando un modello educativo diverso , che abbatte le vecchie concezioni d  istruzione per bambini e adolescenti della prima , seconda e terza media , dove il resto dei paesi affrontano una profonda crisi . Questo insegnamento si realizza adesso da un professore generale integrale incaricato dell  istruzione e attenzione di 15 allievi , il quale impartisce lezioni di tutte le materie eccetto l  Inglese e l  Educazione Fisica . E  un tutore , un educatore , un precettore per ogni studente . In questo modo , lo studente si libera dell  eccessivo numero di professori di diverse materie , che ostacolava l  integrazione delle conoscenze e l  influenza educativa necessaria in questa decisiva tappa delle vita . ",ita,-2.553324327364804,IN
28583,2019-13,cuba,117,"Grazie a ciò la qualità del rapporto tra la scuola e la famiglia è migliorata di tanto , il che consente una più vasta cooperazione tra entrambi i fattori e persino un cambiamento nell  atteggiamento e trattamento di molti padri verso i figli . La Matematica , lo Spagnolo , la Storia , l  Inglese e la Fisica sono le materie che studiano con i video che contengono lezioni elaborate e impartite dai più prestigiosi docenti del paese , il che contribuisce in modo notevole allo sforzo dei professori ed eleva la qualità e vastità dei contenuti che s  impartiscono . E  aumentata la frequenza di lezioni di Matematica , Informatica , Spagnolo e Storia . Così gli allievi ricevono più contenuti e moltiplicano le loro conoscenze in queste materie . ",ita,-0.8129702237440365,IN
28584,2019-13,cuba,118,"Anche i nuovi istruttori d  Arte sono presenti nelle nostre scuole medie , promuovendo la cultura e avvicinando i nostri adolescenti alle migliori tradizioni di Cuba e del mondo . E  stato deciso che gli studenti della scuola media ricevano merenda scolastica o pranzo , il che consentirebbe loro di affrontare la doppia sessione di lezioni e offrirebbe maggiori garanzie agli allievi di questo livello , poiché non dovrebbero uscire dalle scuole fino alla fine dell  orario scolastico . Lo scorso 2 dicembre 2004 , 307 339 allievi e 38 246 lavoratori di 591 scuole medie urbane ricevevano ormai gratuitamente la cosiddetta merenda scolastica . Mancano ancora di questo servizio gli studenti di 83 scuole che beneficeranno di questo programma entro i primi tre mesi dell  anno prossimo . ",ita,-0.681189140696641,IN
28585,2019-13,cuba,160,"Gli studenti delle Scuole di Condotta ricevono l  attenzione dei lavoratori sociali , che sono gli incaricati di organizzare l  azione della società per modificare le cause e condizioni che generano lo svantaggio sociale e i disturbi della condotta degli adolescenti . I nostri giovani dai 16 anni in più sono stati anch  essi al centro di queste profonde trasformazioni . Sono state create le Scuole di Lavoratori Sociali , in cui si sono diplomati ormai 21 215 giovani , una vera e propria brigata d  appoggio e solidarietà sociale che agisce in quasi tutti i Consigli Popolari del paese . Ogni anno si preparano altri 7 mila giovani con l  uso di nuovi concetti pedagogici , organizzati non soltanto nelle scuole destinate a tale scopo , ma anche nei comuni e nelle cosiddette case - scuole , utilizzando televisori , video e computer , sotto la guida di professori esperti , e direttamente vincolati alle realtà sociali delle proprie comunità . Una volta ottenuto il diploma , tutti hanno accesso diretto a numerose carriere universitarie affini alla loro ampia attività . ",ita,-1.1004892684601775,IN
28586,2019-13,cuba,121,"Sono stati creati i corsi di Formazione integrale per giovani dai 17 ai 30 anni che pur avendo approvato la terza media , diventata ormai il livello generale in quelle età , non studiavano né lavoravano . Ciò ha consentito che oltre 150 mila giovani siano coinvolti in programmi di formazione integrale e ricevano uno stipendio adeguato alla loro età e necessità . I risultati conseguiti hanno reso possibile che 48 406 diplomati di questi corsi siano ormai iscritti a diverse lauree universitarie , comprese le Scienze Mediche , con risultati molto positivi . Durante la Battaglia di idee è stato raggiunto un vecchio sogno : l  accesso massiccio al università , consentendo l  iscrizione alle carriere universitarie di tutti i giovani diplomati dai Programmi della Rivoluzione e ai lavoratori in generale . ",ita,0.0328189318755893,IN
28587,2019-13,cuba,120,"Questo programma ha offerto possibilità inedite a giovani e adulti che prima non potevano accedere all  Università e adesso aderiscono al proposito rivoluzionario di raggiungere una cultura generale integrale per tutti i cittadini , indipendentemente dal lavoro che svolgano . I suddetti programmi hanno reso possibile che il paese conti oggi 380 mila studenti universitari , di cui 233 011 studiano nelle 938 sedi universitarie distribuite nei 169 comuni del paese . Risposta decisa e impegnata hanno dato i 65 427 professori e direttori accademici che lavorano in questo programma massiccio di istruzione superiore , che provengono dalla grande massa di oltre 700 mila professionisti formati dalla Rivoluzione su cui conta il paese , malgrado il continuo furto di cervelli che subiscono i paesi del Terzo Mondo . ",ita,1.0262058236608154,IN
28588,2019-13,cuba,106,"La nostra aspirazione di avere centri d  eccellenza nell  Istruzione Superiore ha fatto nascere l  Università delle Scienze Informatiche , prima istituzione del suo tipo nata nella battaglia di idee . Appena due anni e tre mesi dopo l  inaugurazione , la prestigiosa istituzione universitaria conta 6 mila giovani iscritti provenienti da tutti i comuni del paese , che studiano seguendo nuove concezioni e metodi rivoluzionari di lavoro e ottengono in breve termine importanti progressi sia nell  istruzione che nell  attività produttiva . Lo spirito e i concetti applicati all  università delle Scienze Informatiche devono essere estesi ai politecnici di questo ramo in tutto il paese , dove si formano quasi 40 mila tecnici di Informatica di livello medio . ",ita,-2.195956946662434,IN
28589,2019-13,cuba,164,"Questo progetto riferito ai Politecnici d  Informatica , concordato di recente , potrebbe definirsi come l  ultimo programma della Battaglia di Idee del periodo 2000 - 2004 . Per la sua esecuzione saranno assegnate le risorse materiali e l  equipaggiamento necessario . Il Ministero dell  Istruzione , il Ministero dell  informatica e le Comunicazioni e l  Unione di Giovani Comunisti hanno già ricevuto le istruzioni pertinenti . In un settore tanto vitale quanto quello della sanità , ricevono il beneficio di importanti investimenti , che comprendono tutti i 444 poliambulatori , 107 di essi interamente ristrutturati e 34 in corso d  esecuzione . A ciò si aggiungono i lavori di ristrutturazione di 27 ospedali , come parte di un programma che comprenderà ugualmente tutti gli ospedali , l  apertura di 217 sale di fisioterapia nei poliambulatori , che disporranno tutti di questo servizio alla fine del prossimo anno . Sono stati creati 24 nuovi servizi d  emodialisi , 88 ottiche e 118 centri di terapia intensiva nei comuni dove non c  erano ospedali chirurgici e perciò non disponevano di questo pregiato mezzo medico che ha salvato ormai migliaia di vite . ",ita,-1.2487224073078127,IN
28590,2019-13,cuba,143,"Il programma di equipaggiamento tecnologico in corso beneficia tutti i servizi primari e secondari del paese , con il grande vantaggio addizionale di avvicinare i servizi medici più importanti e di qualità alle abitazioni e luoghi di residenza della popolazione . Negli insediamenti contadini senza elettricità e di difficile accesso sono state inaugurate 1 905 sale di televisione , che consentono l  informazione , la ricreazione e l  accesso ai programmi televisivi docenti di oltre mezzo milione di cubani che risiedono nei luoghi sopra citati , gli ultimi che mancavano di esse . L  ampliamento dei giovani Club d  Informatica a 300 centri ha consentito la formazione di 436 753 compatrioti in tecniche di informatica negli ultimi quattro anni , dall  inizio di aprile 2001 , quando sono state inaugurate le nuove strutture e ad esse forniti 3 mila computer . Questo eccellente programma è completato da 300 centri addizionali , 100 dei quali sono già stati finiti . ",ita,-0.4005699761110562,IN
28591,2019-13,cuba,125,"Le Fiere del Libro sono diventate una grande festa della famiglia cubana . La sede originale è stata ampliata fino a coinvolgere 19 capoluoghi del paese nel 2002 , e 34 nel 2004 . Nelle ultime tre edizioni ha accolto 9 , 5 milioni di partecipanti e sono stati destinati alla vendita oltre 15 milioni di libri . La Biblioteca Familiare ha contribuito all  accesso del nostro popolo alla migliore letteratura cubana e universale , a prezzi modici . Sono state editate 100 mila raccolte di 25 titoli . E  pronta editorialmente una seconda edizione . Due nuove e moderne tipografie di grande capacità sono state acquistate , una di esse funziona ormai e la seconda è in processo di montaggio . Sono stati assegnati fondi per la riparazione e modernizzazione di tutti gli impianti dell  Unione Poligrafica Nazionale . ",ita,1.2141762610991254,IN
28592,2019-13,cuba,155,"L  Università per Tutti , programma televisivo nato il 2 ottobre 2000 è diventata la più massiccia e svariata Università del paese . Da essa sono stati impartiti 43 corsi con 1 721 ore di contenuto . In questo momento si trasmettono sei corsi . Hanno partecipato ai corsi impartiti e in atto 775 professori , di cui 265 sono Dottori in Scienze e 134 sono Master . I programmi che si svolgono per trasformare le carceri in scuole hanno avuto un notevole impatto nelle famiglie , e contribuiscono a rafforzare il legame tra la famiglia e i giovani condannati . Gli studi applicati a persone handicappate hanno reso possibile la soluzione di situazioni critiche d  attenzione a questi cittadini e alle loro famiglia . Sono stati un all  erta alle famiglie relativa ai rischi di malattie ereditarie e hanno reso possibile che 6 052 madri si dedichino interamente all  attenzione dei propri figli affetti da gravi handicap grazie allo stipendio che ricevono dallo Stato a tale scopo . ",ita,0.21568212690565366,IN
28593,2019-13,cuba,131,"Sono state studiate 366 864 persone con handicap o limitazioni fisico - motrici , sensoriali , organiche e d  altro tipo , compreso il ritardo mentale . Hanno partecipato allo studio nazionale oltre 30 mila professionisti delle scienze e personale di direzione e d  appoggio . Il 5 agosto 2003 è stato inaugurato il nuovo Centro Nazionale di Genetica Medica . Come risultato di questo colossale sforzo per raggiungere il più alto livello di giustizia per il nostro popolo e propiziare la piena uguaglianza di opportunità per tutti , i Programmi della Rivoluzione hanno creato durante gli ultimi cinque anni oltre 380 mila impieghi , di cui beneficiano maggiormente i giovani . Dall  informazione ricevuta dal Ministero del Lavoro , alla fine dell  anno in corso , cioè adesso , la disoccupazione è stata ormai ridotta al di sotto del 2 , qualcosa che risulterebbe impossibile nei paesi capitalisti industrializzati . ",ita,0.5464642371477929,IN
28594,2019-13,cuba,113,"Sono stati formati 44 979 nuovi maestri e professori in appena tre anni ; ciò equivale a 11 gruppi di laureati dai corsi regolari diurni degli Istituti Pedagogici tra il 1988 e il 2000 . Vi ho già detto che contiamo oggi 21 215 lavoratori sociali . Nel 2000 , quand  è cominciata la Battaglia di Idee , la Previdenza Sociale aveva soltanto 795 lavoratori sociali in tutto il paese . Fino al 20 novembre erano state costruite , ristrutturate o ampliate 5 810 opere edili , di esse 1 732 del settore dell  istruzione , 1 537 del settore della sanità , 32 importanti istituzioni della cultura , tra cui , la ricostruzione capitale e l  ampliamento dell  Istituto Superiore d  Arte , e 2 508 altri programmi della Rivoluzione . ",ita,1.5203993645642753,IN
28595,2019-13,cuba,137,"Hanno subito riparazione capitale 913 scuole . Sono state costruite 32 nuove scuole , La nazione conta oggi 5 270 nuove aule per l  educazione dei cittadini . In appena un anno e mezzo sono stati prodotti 25 milioni di videonastri per il settore dell  istruzione e si costruisce una nuova fabbrica . Gli accordi che abbiamo appena sottoscritto con la Cina ci garantiscono l  acquisto di 100 mila computer all  anno , che saranno destinate fondamentalmente all  istruzione di bambini , giovani e adulti e ai corsi di post laurea della crescente massa di tecnici e professionisti nel nostro paese . Arriverà pure il giorno in cui questi computer potranno utilizzarsi in modo massiccio per dialogare con il mondo . Nessun popolo ha tante cose da informare né preparazione per farlo meglio , considerando la sua cultura politica e il crescente sforzo per dominare la lingua inglese e altre lingue . ",ita,-0.24651179679671342,IN
28596,2019-13,cuba,121,"Il primo milione di televisori acquistati dalla Repubblica Popolare della Cina ha reso possibile che 827 322 famiglie del paese abbiano un televisore a colori di 21 pollici e ottima qualità , che consuma 120 watt in meno di quello sovietico a bianco e nero . Ciò ha un profondo e massiccio impatto sul livello d  informazione e cultura del nostro popolo e le sue possibilità di ricreazione . Il resto dei televisori sono stati destinati ai programmi educativi , di salute e ad altri programmi sociali del paese . Ottantamila di essi sono stati utilizzati nella cooperazione internazionale ; si ricevono inoltre dalla Cina 300 televisori addizionali di 21 pollici . Varie decine di migliaia di 29 pollici che usano ormai nel settore docente provengono da altri paesi . ",ita,1.125245755607514,IN
28597,2019-13,cuba,117,"Il sistema educativo dispone nelle classi di 109 117 televisori e 40 858 video , trasformati in eccellenti mezzi d  istruzione . Sono state create due nuove reti televisive educative che insieme a Cubavisión e Tele Rebelde trasmettono 394 ore settimanali di programmazione educativa ; ciò rappresenta il 62 , 7 % del totale delle trasmissioni della Televisione nazionale . Di esse 247 sono destinate a piani di studio ( materie da curriculum dei diversi livelli scolastici ; N . d . T . Nel Congresso precedente discutevamo con preoccupazione la bassa produzione di libri e pubblicazioni per i nostri bambini e giovani ; oggi possiamo dire che negli ultimi cinque anni sono state prodotte 457 840 862 copie di libri , fascicoli , tabloidi e altre produzioni poligrafiche per i diversi programmi e missioni . ",ita,0.6155205276539732,IN
28598,2019-13,cuba,107,"41 025 778 libri , tabloidi e fascicoli per i programmi di formazione educativa . 35 371 157 tabloidi delle Tavole Rotonde e Tribune Aperte . Nel 1999 c  erano soltanto otto scuole di arti plastiche nel paese . Oggi l  istruzione artistica è diffusa in tutte le province e ci sono scuole di questo tipo in 17 città . L  iscrizione della Scuola Nazionale di Danza Classica con capacità per 300 allievi si è ampliata a tutte le province . Attualmente 4 021 bambini di tutti comuni della capitale frequentano due volte alla settimana i workshop vocazionali che si svolgono nella Scuola Nazionale di Danza Classica . Altre scuole di Danza realizzano attività di questo genere . ",ita,0.7074411191639673,IN
28599,2019-13,cuba,121,"Seimila settecentottantanove biblioteche pubbliche e scolastiche hanno ricevuto collezioni di enciclopedie , dizionari , atlanti , e altri libri con cui hanno rinnovato il proprio fondo bibliografico . Due milioni trecentosessantacinquemila duecentotrentaquattro bambini e giovani hanno ricevuto un libro come regalo e stimolo a fine corso . Circa 10 900 000 compatrioti hanno partecipato alle 161 Tribune Aperte realizzate . Sono 11 800 000 i partecipanti alle 18 marce e manifestazioni effettuatesi . Fino ad oggi sono state realizzate 1 030 Tavole Rotonde . Esse sono diventate delle vere e proprie università politiche , con informazione aggiornata e opportuna , analisi profonde e veraci sulle grossolane menzogne e perfide aggressioni dell  impero contro il nostro popolo , e su importanti temi di politica internazionale , economia e cultura , scienze , sport e altri argomenti d  interesse . ",ita,2.1452563547784607,IN
28600,2019-13,cuba,111,"Siccome la Battaglia di Idee , come abbiamo detto una volta , "" è la battaglia dell  umanesimo contro la disumanizzazione , la battaglia della fratellanza contro il più crudele egoismo , la battaglia della giustizia contro la più brutale ingiustizia ; la battaglia per il nostro popolo e per altri popoli , abbiamo in questo momento 23 413 professionisti e tecnici della sanità che compiono umane e solidali missioni in 66 paesi . Un alto numero di essi svolgono la loro attività nei quartieri più poveri della grande Patria di Simón Bolívar , attualmente in pieno processo di trasformazioni rivoluzionarie , sotto la guida di un nuovo e straordinario leader politico , bolivariano e martiano , carissimo amico di Cuba : Hugo Chávez Frías . ",ita,1.5644210221139412,IN
28601,2019-13,cuba,172,"L  impatto della Battaglia di Idee , i suoi principi , i suoi concetti di lavoro non soltanto hanno prodotto una svolta nell  educazione e la vita del nostro paese , hanno anche accresciuto la forza e il prestigio dell  Unione di Giovani Comunisti , che arriva a questo Congresso con la maggiore quantità di militanti dell  ultimo decennio : 557 298 , vale a dire 104 692 militanti in più di quelli che contava all  epoca del VII Congresso . Oggi l  organizzazione giovanile conta 49 054 organizzazioni di base , 8 756 in più che nel 1998 . Sebbene nell  ultimo Congresso del Partito abbiamo criticato la Gioventù comunista per le debolezze nel apporto di militanti alla nostra organizzazione d  avanguardia , oggi osserviamo con soddisfazione che l  attenzione a questo vitale problema e lo stesso rafforzamento dell  organizzazione consentono che 63 su 100 militanti che compiono 30 anni , nonché altri al di sotto di questa età che sono stati analizzati eccezionalmente , aderiscano al Partito Comunista , in questo modo la Gioventù comunista ha rafforzato il Partito con 133 283 nuovi militanti come risposta concreta a quelle giuste critiche ricevute allora . ",ita,-0.11244741305169417,IN
28602,2019-13,cuba,133,"Il supporto principale di questi risultati sono stati i dirigenti giovanili , dai quali la battaglia di idee ha richiesto di moltiplicare la capacità d  azione e la loro preparazione , e li ha costretti a trasformare qualitativamente i metodi di lavoro per mantenere l  attenzione alla vita interna e all  andamento quotidiano dell  Unione di Giovani comunisti , e contemporaneamente dare risposta ai nuovi compiti emanati dai programmi della Rivoluzione . L  esperienza , la stabilità e i risultati del lavoro svolto hanno fatto sì che l  organizzazione fornisca più dirigenti al Partito . Negli ultimi due anni 215 dirigenti della Gioventù comunista sono diventati dirigenti professionali del Partito . Quanto raggiunto fin qui è frutto dello sforzo eroico del nostro popolo e della sua magnifica gioventù . C  è ancora tanto da fare . Voi conoscete le vecchie e le nuove le difficoltà e dove si manifestano . ",ita,-0.9910806132861536,IN
28603,2019-13,cuba,120,"Bisogna mantenere gli odierni professori nelle aule , e incrementare la riserva , curare gelosamente le risorse umane giovanili che abbiamo formato in questi anni , ponendo enfasi nella professionalità e promozione delle medesime ; continuare ad analizzare le necessarie trasformazioni a cui dev  essere sottoposta l  istruzione tecnico - professionale e liceale ; perfezionare il processo per generalizzare e ampliare l  istruzione superiore , e riuscire a far sì che tutte le università del paese raggiungano l  eccellenza accademica e rivoluzionaria che domanda il paese dai suoi studenti e professori universitari . Dobbiamo intensificare e approfondire il lavoro politico con tutto il personale della sanità affinché la qualità dei servizi alla popolazione corrisponda allo sforzo fatto negli investimenti che dal punto di vista costruttivo e tecnologico si realizzano nel settore . ",ita,-1.3761999684965343,IN
28604,2019-13,cuba,117,"E  urgente continuare a propiziare una ricreazione sana , colta e utile per i nostri giovani , facendo uso di tutte le possibilità che ci sono e le risorse a disposizione oggi grazie ai programmi della Rivoluzione . Dobbiamo proseguire il più deciso combattimento contro i casi di corruzione , l  indisciplina sociale e contro qualsiasi indizio di consumo di droghe . Si richiede la maggiore integrazione tra tutte le istituzioni coinvolte nel lavoro di diffusione massiva , che possono e devono essere interamente al servizio delle conoscenze , la cultura , ricreazione e la difesa dei più sacri valori e interessi del nostro popolo . C  è ancora molta da riparare , edificare e migliorare in tutte le nostre istituzioni sociali . E  stato dimostrato che ciò è possibile . ",ita,-0.46146260535734523,IN
28605,2019-13,cuba,111,"Come ho già detto una volta , "" forse la maggiore utilità dei nostri modesti sforzi nella lotta per un mondo migliore sarà dimostrare quanto si può fare con così poco , se tutte le risorse umane e materiali della società si pongono al servizio del popolo "" Le spese in valuta della Battaglia di Idee , comprese le costruzioni , i materiali di ogni tipo , le migliaia di apparecchi e impianti medici , odontologici e ottici di alta qualità e standarizzati , i computer , i video , compresi i pagamenti realizzati per il credito per l  acquisto di televisori destinati alla popolazione , nonché altri pagamenti del genere , sono inferiori al 2 % della spesa totale del paese negli ultimi cinque anni . ",ita,1.196834242588667,IN
28606,2019-13,cuba,133,"A ciò bisogna aggiungere , come esempio di razionalità , che il costo del milione di televisori provenienti dalla Cina praticamente si compensa con il risparmio di elettricità che si otterrà durante gli 8 anni d  ammortamento del credito ricevuto . Dopo aver fatto un resoconto di questi anni eroici , d  intenso lavoro e non poche sfide , dobbiamo sentirci fieri della nostra gioventù , dei suoi valori , della sua stirpe , del suo coraggio . Da essa nascono uomini come Juan Miguel , che ha compiuto in modo esemplare i suoi doveri di padre e di patriota . Dalla nostra gioventù sono sorti i nostri cinque eroi prigionieri dell  impero che , vittime della vendetta e dell  odio , soffrono ingiusta prigionia nei carceri statunitensi senza che il loro onore , la loro integrità morale e la loro lealtà alla Rivoluzione e al nostro popolo siano stati infranti . ",ita,-0.831910651800879,IN
28607,2019-13,cuba,152,"Loro sono simbolo e ispirazione per le persone che cambieranno il mondo . Non riposeremo nemmeno un minuto finché non sarà fatta giustizia e loro ritorneranno alla nostra Patria . Prima o poi , con l  appoggio degli altri popoli del mondo , vinceremo anche questa battaglia ! I dati contenuti nelle parole con cui rispondo al vostro invito possono causare sorpresa a molti , alcuni nemmeno ci crederanno , altri li ignoreranno olimpicamente . L  impero , infuriato , proclama con sorprendente cinismo che bisogna liberare Cuba , portare la democrazia a questo popolo schiavizzato che dev  essere insegnato a leggere e a scrivere , secondo quanto scritto nel suo programma di transizione al capitalismo . Le masse , in parte ancora ingannate dal diluvio di menzogne e calunnie che diffondono i potenti media imperialisti , crederanno in noi sempre di più , man mano che si sveglieranno e conosceranno le realtà che le attendono e capiranno che la differenza tra il nostro sistema e quello propugnato dall  impero è abissale . ",ita,0.08343647151575796,IN
28608,2019-13,cuba,107,"Il capitalismo ha ormai perso ogni essenza umanista , vive dello spreco e per lo spreco , non può sfuggire a questa malattia congenita inguaribile . Basta dire che in Haiti , il popolo più povero dell  emisfero , Cuba ha 450 medici ; i paesi industrializzati non possono inviarne neanche 50 , possiedono il capitale finanziario , ma mancano di capitale umano . Le aggressioni , i blocchi , le azioni terroriste , il crollo del campo socialista , il dominio unipolare del mondo , l  ascensione al potere dell  estrema destra negli Stati Uniti che abbiamo avvertito nel 1998 come qualcosa possibile e anche probabile e le minacce di sterminio non hanno potuto abbattere lo spirito di lotta del nostro eroico popolo . ",ita,0.19168769502407818,IN
28609,2019-13,cuba,142,"Abbiamo conosciuto la vera indipendenza e la vera libertà . Mai ci rassegneremo a vivere senza di esse ! E siamo disposti a pagare il prezzo necessario di cui parlò Martí "" Continueremo a creare e a lottare . Ormai più nessuno avrà mai la forza sufficiente per rinchiudere nella bottiglia il genio di un popolo che sfuggì per sempre al saccheggio , all  umiliazione e all  obbrobrio . Come disse Camilo Cienfuegos , quello straordinario combattente che appare insieme a Mella e al Che nell  emblema della Gioventù Comunista di Cuba e che aveva al morire soltanto 27 anni , nel suo ultimo discorso il 26 ottobre 1959 : "" In ginocchio ci metteremo soltanto una volta e soltanto una volta chineremo il capo , e sarà il giorno in cui arriveremo alla terra che custodisce 20 mila cubani per dire loro :  Fratelli , la Rivoluzione è fatta , il vostro sangue non è stato versato invano !  "" ",ita,0.8111802523235689,IN
28610,2017-39,cuba,140,"Il popolo di Cuba da molto tempo ha detto Patria o Morte ! e combatterà la sua Battaglia di Idee fino alle ultime conseguenze . Viva il popolo che ha affrontato con onore il più potente impero che sia mai esistito ! Viva eternamente l  esempio che oggi offre al mondo la gioventù cubana ! MESSAGGIO ALL ’ 11ª CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SUL COMMERCIO E LO SVILUPPO . 13 de junio del 2004 MESSAGGIO ALL ’ 11ª CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SUL COMMERCIO E LO SVILUPPO . L ’ UNCTAD , organizzazione fondata 40 anni fa , è stato un nobile tentativo del mondo sottosviluppato di creare nel seno delle Nazioni Unite , attraverso un commercio internazionale razionale e giusto , uno strumento che servisse alle aspirazioni di progresso e sviluppo . Allora le speranze erano molte , basate sull ’ ingenua credenza che le ex metropoli avevano acquisito coscienza del dovere e della necessità di condividere il suddetto obiettivo . ",ita,-0.18522171000109422,IN
28611,2017-39,cuba,143,"Fu Raúl Prebisch il principale ispiratore di quest ’ idea . Lui aveva analizzato il fenomeno dello scambio disuguale come una delle grandi tragedie che ostacolavano lo sviluppo economico dei popoli del Terzo Mondo . Ciò è stato uno degli apporti più importanti alla cultura economica della nostra epoca . Come riconoscimento alle sue rilevanti qualità fu eletto per primo Segretario Generale di quest ’ istituzione delle Nazione Unite su commercio e sviluppo . Oggi il terribile flagello dello scambio disuguale viene assai poco citato in discorsi e conferenze . Il commercio internazionale non è stato uno strumento per lo sviluppo dei paesi poveri , che costituiscono la maggioranza dell ’ umanità . Per l ’ 86 % di essi i prodotti basici rappresentano più della metà delle entrate per importazioni . Il potere d ’ acquisto di questi prodotti , a eccezione del petrolio , è oggi meno della terza parte di quello che aveva nel momento in cui è stata creata l ’ UNCTAD . ",ita,-0.3051301543909001,IN
28612,2017-39,cuba,119,"Anche se le cifre annoiano e si ripetono , a volte non c ’ è altra possibilità se non quella di usare il loro eloquente e insostituibile linguaggio . • Nei paesi poveri abita l ’ 85 % della popolazione mondiale , ma la loro partecipazione al commercio internazionale è soltanto un 25 . • Il debito estero dei suddetti paesi nel 1964 , anno in cui è nata questa istituzione delle Nazioni Unite , era circa 50 miliardi di dollari . Oggi raggiunge la cifra di 2 , 6 trilioni . • Tra il 1982 e il 2003 , cioè durante 21 anni , il mondo povero ha pagato 5 , 4 trilioni di dollari per il servizio del debito , il che significa che l ’ attuale ammontare è già stato pagato più di due volte ai paesi ricchi . ",ita,2.0868372207714776,IN
28613,2017-39,cuba,141,"Ai paesi poveri è stato promesso aiuto allo sviluppo e che l ’ abisso tra ricchi e poveri sarebbe stato ridotto progressivamente ; è stato promesso anche che l ’ ammontare avrebbe raggiunto lo 0 , 7 % del cosiddetto PIL dei paesi economicamente sviluppati , cifra che , se ciò fosse vero , attualmente non sarebbe inferiore a 175 miliardi di dollari all ’ anno . Ciò che il Terzo Mondo ha ricevuto come aiuto ufficiale allo sviluppo lo scorso anno 2003 è stato 54 miliardi di dollari . Lo stesso anno i poveri pagarono ai ricchi 436 milioni per servizio del debito . Il più ricco tra i ricchi , gli Stati Uniti , è quello che ha pagato di meno e non ha compiuto l ’ impegno assunto , infatti , ha destinato come aiuto allo sviluppo soltanto lo 0 . 1 % del proprio PIL . Non si includono le enormi somme che vengono strappate ai paesi poveri a conseguenza dello scambio disuguale . ",ita,0.6724738293193676,IN
28614,2017-39,cuba,188,"In aggiunta , i paesi ricchi spendono ogni anno oltre 300 miliardi di dollari per pagare sussidi che impediscono l ’ accesso delle esportazioni dei paesi poveri ai loro mercati . D ’ altra parte , è quasi impossibile calcolare il danno cagionato a quei paesi dal tipo di rapporti commerciali che , attraverso i sinuosi sentieri della WTO e dei Trattati di Libero Commercio , vengono imposti ai paesi poveri , incapaci di competere con la sofisticata tecnologia , con il monopolio quasi totale della proprietà intellettuale e con le immense risorse finanziarie dei paesi ricchi . A queste forme di saccheggio si aggiungono altre , come il grossolano sfruttamento della mano d ’ opera a basso prezzo con le maquiladoras che arrivano e partono alla velocità della luce , la speculazione con le monete che comprende trilioni di dollari ogni giorno , il commercio di armi , l ’ appropriazione di beni del patrimonio nazionale , l ’ invasione culturale e altre decine di azioni di saccheggio e furto impossibile di enumerare . E ’ ancora da studiare , poiché non appare nei classici libri di economia , il più brutale trasferimento di risorse finanziarie dei paesi poveri ai paesi ricchi : la fuga di capitali , che è caratteristica e obbligatoria dell ’ ordine economico regnante . ",ita,-0.8943886660609371,IN
28615,2017-22,cuba,111,"Dalla crisi inevitabile , e molto più presto che tardi , usciranno pensatori , guide , organizzazioni sociali e politiche delle più diverse nature che faranno il massimo sforzo per preservare la specie . Tutte le acque si uniranno in un unico senso per spazzare via gli ostacoli . Seminiamo idee , e tutte le armi che questa civiltà barbara ha creato saranno superflue ; seminiamo idee , e la distruzione irrimediabile del nostro ambiente naturale potrà evitarsi . Ci sarebbe da domandarsi se non è troppo tardi ormai . Io sono ottimista , dico di no , e condivido la speranza che un mondo migliore è possibile . MESSAGGIO ALL ’ 11ª CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SUL COMMERCIO E LO SVILUPPO . 13 de junio del 2004 ",ita,0.16374133873556243,IN
28616,2017-22,cuba,169," • Ci sono 325 milioni di bambini che non frequentano la scuola . • La mortalità infantile tra i bambini minori di un anno supera di dodici volte quella dei paesi ricchi . • 33 mila bambini muoiono ogni giorno nel Terzo Mondo a causa di malattie guaribili . • Sono miliardi le persone analfabete totali o funzionali che abitano il pianeta . Come possono i leader dell ’ imperialismo e coloro che condividono con loro il saccheggio del mondo parlare di diritti umani e proferire le parole libertà e democrazia in questo mondo così brutalmente sfruttato ? Tale pratica contro l ’ umanità è un permanente crimine di genocidio . Ogni anno muoiono per mancanza di alimenti , d ’ attenzione medica e di medicine tanti bambini , madri , adolescenti , giovani e adulti guaribili quanti ne sono morti in qualsiasi delle due Guerre mondiali , decine de milioni . Ciò avviene tutti i giorni , ogni ora , senza che nessuno dei grandi leader del mondo sviluppato e ricco vi dedichi una sola parola . Potrà continuare indefinitamente questa situazione ? Decisamente no , e per ragioni assolutamente obiettive . ",ita,0.44697928961450306,IN
28617,2017-22,cuba,237,"L ’ umanità , trascorse decine di migliaia di anni , è giunta in questo minuto , e quasi all ’ improvviso , dato il ritmo accelerato degli ultimi 45 anni durante i quali la popolazione si è duplicata , a 6 350 milioni di abitanti , che hanno bisogno di vestiti , scarpe , alimenti , casa ed istruzione . La cifra raggiungerà inevitabilmente i 10 miliardi in appena 50 anni . Allora non ci saranno più le riserve di combustibile provate e probabili che il pianeta ha creato in 300 milioni di anni , infatti , le stesse saranno state lanciate all ’ atmosfera , alle acque e ai suoli , insieme ad altri prodotti chimici contaminanti . Il sistema imperialista che impera oggi , verso il quale inevitabilmente ha evoluto la società capitalista sviluppata , è già arrivato a un ordine economico globale e neoliberale così spietatamente irrazionale e ingiusto che risulta insostenibile . Contro esso si ribelleranno i popoli . Sono già cominciati a farlo . Sono degli stupidi coloro che affermano che ciò è il risultato di partiti , ideologia o agenti sovversivi di Cuba e Venezuela . Tra altre cose questa evoluzione ha comportato , in modo ugualmente inevitabile all ’ interno dei fondamenti e delle norme che reggono il sistema imperante , le cosiddette società di consumo . In esse le tendenze irresponsabili e di spreco hanno avvelenato le menti di un grande numero di persone al mondo , le quali in mezzo all ’ ignoranza politica ed economica generalizzata vengono manipolate dalla pubblicità commerciale e politica attraverso i favolosi mass media che la scienza ha creato . ",ita,0.059257746385630666,IN
28618,2018-13,cuba,114,"Dalla crisi inevitabile , e molto più presto che tardi , usciranno pensatori , guide , organizzazioni sociali e politiche delle più diverse nature che faranno il massimo sforzo per preservare la specie . Tutte le acque si uniranno in un unico senso per spazzare via gli ostacoli . Seminiamo idee , e tutte le armi che questa civiltà barbara ha creato saranno superflue ; seminiamo idee , e la distruzione irrimediabile del nostro ambiente naturale potrà evitarsi . Ci sarebbe da domandarsi se non è troppo tardi ormai . Io sono ottimista , dico di no , e condivido la speranza che un mondo migliore è possibile . Fidel Castro Ruz MESSAGGIO ALL ’ 11ª CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SUL COMMERCIO E LO SVILUPPO . 13 de junio del 2004 ",ita,0.22169963102313409,IN
28619,2017-30,cuba,105,"Dalla crisi inevitabile , e molto più presto che tardi , usciranno pensatori , guide , organizzazioni sociali e politiche delle più diverse nature che faranno il massimo sforzo per preservare la specie . Tutte le acque si uniranno in un unico senso per spazzare via gli ostacoli . Seminiamo idee , e tutte le armi che questa civiltà barbara ha creato saranno superflue ; seminiamo idee , e la distruzione irrimediabile del nostro ambiente naturale potrà evitarsi . Ci sarebbe da domandarsi se non è troppo tardi ormai . Io sono ottimista , dico di no , e condivido la speranza che un mondo migliore è possibile . Proclama di un avversario al governo degli Stati Uniti . 140504 ",ita,0.39790096620377347,IN
28620,2017-30,cuba,149,"Proclama di un avversario al governo degli Stati UnitiSignore George W . Bush , il milione di cubani che ci riuniamo oggi per marciare davanti al Suo Ufficio di Interessi , è soltanto una piccola parte d ’ un intero popolo coraggioso ed eroico che vorrebbe essere qui , insieme a noi , se fosse fisicamente possibile . Questo popolo non si riunisce in gesto ostile contro il popolo degli Stati Uniti , le cui radici etiche , nate all ’ epoca in cui giunsero i primi pellegrini a questo emisfero , conosciamo bene . Non vogliamo nemmeno disturbare i funzionari , impiegati e custodi di questa struttura che , in adempimento delle proprie mansioni , godono di tutta la sicurezza e di tutte le garanzie che un popolo colto e civile come il nostro è capace di offrire . E ’ un atto d ’ indignata protesta e una denuncia contro le brutali , spietate e crudeli misure che il Suo governo ha appena applicato contro il nostro paese . ",ita,0.05695559291280378,IN
28621,2017-30,cuba,171,"Siccome lei ha già deciso della nostra sorte , ho il piacere di salutarla come i gladiatori romani che andavano a combattere al circo : Salve , o Cesare , i morituri ti salutano . Mi dispiace soltanto che nel suddetto caso non potremmo nemmeno incontrarci faccia a faccia perché lei sarebbe a migliaia di chilometri di distanza , e io sarò in prima linea per morire combattendo in difesa della mia patria . Professori e lavoratori delle Scuole di Istruttori d ’ Arte ; Giovani diplomati di Liceo Classico e Istruttori d ’ Arte ; Invitati ; Sono trascorsi esattamente quattro anni , cinque mesi e tre giorni , dal 17 maggio 2000 , giorno in cui in riunione del Gruppo di Lavoro della Bataglia delle Idee abbiamo approvato il progetto di formazione degli istruttori d ’ arte . La misura immediata era trovare velocemente in tutto il paese 15 impianti scolastici con capacità inutilizzate , per creare in essi , la base materiale necessaria per incominciare il primo corso in settembre dello stesso anno con almeno 4 . 000 allievi del primo corso e formare nell ’ arco di dieci anni circa 30 . 000 istruttori d ’ arte . ",ita,0.17776866997883245,IN
28622,2017-30,cuba,104,"L ’ Unione di Scrittori e Artisti di Cuba e l ’ Associzione "" Hermanos Saiz "" manterrà un rapporto stretto con questi giovani lavoratori della cultura attraverso il potente movimento che si formerà con il lavoro di migliaia di istruttori d ’ arte ogni anno . Notizie , impressioni e annedoti impressionanti : Rappresentanti della Gioventù Comunista , il Ministero di Cultura e il Ministero della Pubblica Istruzione hanno percorso il paese e hanno incontrato integranti del Partito , del governo e delle istituzioni di ogni territorio e hanno potuto verificare l ’ entusiasmo e il desiderio di rendersi utili degli istruttori . Sono arrivati carichi di sogni e sono stati ricevuti con particolare affetto ed entusiasmo dai bambini . ",ita,0.10171155295248402,IN
28623,2017-30,cuba,187,"Ci sono molte aspettative da parte della scuola e della comunità . Adesso stanno imparando . I direttori , i maestri e professori non sono abituati ad avere un istruttore d ’ arte e in molti casi non sono familiarizzati con le responsabilità di essi . In queste settimane hanno lavorato nel diagnostico dei bambini , del personale docente e dell ’ ambiente della scuola . Hanno cominciato a impartire alcuni workshop , a frequentare i corsi all ’ università e quelli del sistema di post laurea programmato dai Ministeri della Cultura e della Pubblica Istruzione per ognuno di essi . L ’ integrazione tra la Gioventù Comunista , il Ministero di Cultura e quello della Pubblica Istruzione ha facilitato il loro ricevimento nelle scuole , il loro l ’ inserimento nel collettivo di lavoro e l ’ organizzazione dell ’ orario di lezioni . E ’ stato fatto un appello ai dirigenti di base della Gioventù Comunista e dell ’ Organizzazione di Pioneros "" José Martí "" affinché considerino la scuola come il principale Palazzo di Pioneros , poiché diventerà una scuola di nuovo tipo . Prima , il computer , il video , il televisore e molti dei laboratori d ’ arte bisognava cercarli nei palazzi e negli accampamenti delle suddette organizzazioni . Oggi questi mezzi e condizioni si trovano nelle stesse scuole . ",ita,-1.4085614459210696,IN
28624,2017-30,cuba,107,"Grazie alle lezioni che ho ricevuto quando ero al quarto corso ho potuto impartire lezioni di Danza e Musica , infatti , ho dovuto fare di tutto . Mi aiutano molto gli istruttori della Casa di Cultura del comune e nella mia scuola tutti mi vogliono bene "" Istruttrice di Holguín "" Ci hanno fatto un ricevimento molto bello . nella scuola di bambini con problemi conduttuali il lavoro è molto difficile , ma renderà frutti . Siamo quattro gli istruttori in questo centro . La scuola è in riparazione e con altri professori partecipiamo alla ristrutturazione . Se non ci sono condizioni nella scuola le dobbiamo creare o inventare , questo è il nostro compito "" Istruttore di Gramma . ",ita,0.3319013272906549,IN
28625,2017-30,cuba,105," "" Io lavoro a Buenavista , un paesino di Remedios . Qui non c ’ è mai stato un istruttore di niente . Nella scuola impartisco lezioni di tutte le specialità . La Direttrice della Casa di Cultura mi ha chiesto di andare i fine settimana a lavorare con gli anziani del Circolo dei Nonni . Io sono istruttore di Teatro ma i nonni volevano la danza . Io avevo imparato le danze tradizionali di Majagua ( danze contadine che si insegnano nelle scuole di Istruttori d ’ Arte . Io ho insegnato loro le danze di Majagua e loro mi hanno insegnato quelle di Remedios abbiam finito per ballare tutti insieme El Gavilán "" Istruttore di Remedios , provincia di Villa Clara . ",ita,-1.0402072528157722,IN
28626,2017-30,cuba,218,"Quanto esposto fin qui è parte del lavoro realizzato nell ’ ambito della cultura e dell ’ educazione nel processo della Battaglia di Idee . Durante questi quattro corsi non soltanto abbiamo inaugurato le 15 nuove scuole di istruttori d ’ arte ; è stata costruita la nuova Scuola Nazionale di Danza Classica , con capacità per 300 studenti , di formazione professionale , in cui funzionano inoltre i workshop vocazionali di danza classica con un ’ iscrizione di oltre 4 mila bambini . Sono state costruite sette nuove scuole di arti plastiche . Ormai ci sono scuole di arti plastiche in 17 città importanti del paese . E ’ stata completamente ristrutturata quella di Trinidad e c ’ è stata un ’ ampia riparazione nella San Alejandro ; è stata ricostruita la Scuola di Danza classica , Teatro e Arti Plastiche di Camaguey ; è stata costruita una nuova scuola d ’ Arte a Bayamo , con capacità per 500 studenti ; è stata fondata una scuola per la preparazione di bande di musica e in questo momento sono in ristrutturazione 21 scuole delle diverse specialità dell ’ ambito artistico e si porta avanti un ’ importantissima opera , la ristrutturazione capitale delle strutture in funzionamento e la continuazione delle riparazioni in corso fino alla terminazione definitiva di quel gioiello della cultura artistica cubana che è l ’ Istituto Superiore d ’ Arte . Ho avuto il privilegio di partecipare all ’ inaugurazione di cinque di questi centri . Altri devono essere ancora inaugurati ufficialmente , ma funzionano ormai . ",ita,-1.0471205426893164,IN
28627,2017-30,cuba,121,"Durante il corso 1992 - 1993 c ’ erano 5 978 studenti nelle scuole d ’ arte . Possiamo dire che in pieno periodo speciale questa cifra si è raddoppiata è oggi ce ne sono 10 722 . Se a questi si aggiungono i 16 168 delle scuole di istruttori d ’ arte significa che contiamo 26 890 giovani che arricchiranno la forza artistica e pedagogica nella grande battaglia per una cultura generale integrale e per l ’ elevazione della qualità di vita del nostro popolo . Non si è lavorato invano . Il successo ha premiato i nostri sforzi . Invito a qualunque altro paese al mondo a presentare una simile raccolta . Il 20 ottobre si commemora il 136º anniversario della presa della città di Bayamo dalle truppe mambisas , capeggiate da Carlos Manuel de Céspedes . ",ita,1.7932457115077005,IN
28628,2017-30,cuba,122,"Quel giorno , nell ’ atrio della chiesa maggiore di Bayamo si cantò per la prima volta l ’ Inno nazionale cubano , lettera e musica di Perucho Figueredo , Maggior Generale dell ’ Esercito Libertador . L ’ interpretazione dell ’ Inno il 20 ottobre coincide con il fatto di guerra con il quale la Rivoluzione raggiunge la prima e più importante vittoria sulle truppe coloniali spagnole . La capitolazione di Bayamo e l ’ entrata vittoriosa di Céspedes nella città , suppongono la culminazione dell ’ atto di ribellione iniziato il 10 ottobre nello zuccherificio "" La Demajagua , che segnò una svolta nella storia del paese e fece nascere , dalle cenere dei primi recinti coloniali , la nazione cubana . Il 20 ottobre coincide inoltre con la nascita di Abel Santamaría , eroico combattente e secondo capo delle forze che attaccarono la Caserma Moncada . ",ita,-0.5115608290065213,IN
28629,2017-30,cuba,128,"Per tutte le suddette ragioni , nel 1979 , un Decreto del Consiglio di Ministri istituì questa data come Giorno della Cultura Cubana . Abbiamo voluto celebrarla con questa cerimonia dove si diplomerà il primo gruppo di istruttori d ’ arte e con la creazione della Brigata "" José Martí , come un regalo speciale al popolo di Villa Clara , esempio nel lavoro di preservazione delle tradizioni culturali che supportano l ’ identità della nostra nazione , e che quest ’ anno ha vinto la sede per le attività di commemorazione del 26 luglio . Avanti coraggiosi paladini della cultura e dell ’ umanesimo ! Un ’ intera vita di gloria vi attende . Quando nel futuro oggi incerto dell ’ umanità si parli di rivoluzioni e di cambiamenti sociali veramente profondi e indelebili , nessuno potrà dimenticare l ’ opera che ci riunisce qui . Il nostro popolo è fiero di voi . ",ita,-0.32132243523207954,IN
28630,2018-05,cuba,127,"E come disse colui che è ritornato da Bolivia con il suo distaccamento di rinforzo , ed è qui con noi : Fino alla vittoria sempre ! Professori e lavoratori delle Scuole di Istruttori d ’ Arte ; Giovani diplomati di Liceo Classico e Istruttori d ’ Arte ; Sono trascorsi esattamente quattro anni , cinque mesi e tre giorni , dal 17 maggio 2000 , giorno in cui in riunione del Gruppo di Lavoro della Bataglia delle Idee abbiamo approvato il progetto di formazione degli istruttori d ’ arte . La misura immediata era trovare velocemente in tutto il paese 15 impianti scolastici con capacità inutilizzate , per creare in essi , la base materiale necessaria per incominciare il primo corso in settembre dello stesso anno con almeno 4 . 000 allievi del primo corso e formare nell ’ arco di dieci anni circa 30 . 000 istruttori d ’ arte . ",ita,0.6683366241096008,IN
28631,2018-05,cuba,110,"L ’ Unione di Scrittori e Artisti di Cuba e l ’ Associzione "" Hermanos Saiz "" manterrà un rapporto stretto con questi giovani lavoratori della cultura attraverso il potente movimento che si formerà con il lavoro di migliaia di istruttori d ’ arte ogni anno . Rappresentanti della Gioventù Comunista , il Ministero di Cultura e il Ministero della Pubblica Istruzione hanno percorso il paese e hanno incontrato integranti del Partito , del governo e delle istituzioni di ogni territorio e hanno potuto verificare l ’ entusiasmo e il desiderio di rendersi utili degli istruttori . Sono arrivati carichi di sogni e sono stati ricevuti con particolare affetto ed entusiasmo dai bambini . Ci sono molte aspettative da parte della scuola e della comunità . ",ita,0.16166936089033554,IN
28632,2018-05,cuba,176,"Adesso stanno imparando . I direttori , i maestri e professori non sono abituati ad avere un istruttore d ’ arte e in molti casi non sono familiarizzati con le responsabilità di essi . In queste settimane hanno lavorato nel diagnostico dei bambini , del personale docente e dell ’ ambiente della scuola . Hanno cominciato a impartire alcuni workshop , a frequentare i corsi all ’ università e quelli del sistema di post laurea programmato dai Ministeri della Cultura e della Pubblica Istruzione per ognuno di essi . L ’ integrazione tra la Gioventù Comunista , il Ministero di Cultura e quello della Pubblica Istruzione ha facilitato il loro ricevimento nelle scuole , il loro l ’ inserimento nel collettivo di lavoro e l ’ organizzazione dell ’ orario di lezioni . E ’ stato fatto un appello ai dirigenti di base della Gioventù Comunista e dell ’ Organizzazione di Pioneros "" José Martí "" affinché considerino la scuola come il principale Palazzo di Pioneros , poiché diventerà una scuola di nuovo tipo . Prima , il computer , il video , il televisore e molti dei laboratori d ’ arte bisognava cercarli nei palazzi e negli accampamenti delle suddette organizzazioni . Oggi questi mezzi e condizioni si trovano nelle stesse scuole . ",ita,-1.5439630341971156,IN
28633,2018-05,cuba,141,"Grazie alle lezioni che ho ricevuto quando ero al quarto corso ho potuto impartire lezioni di Danza e Musica , infatti , ho dovuto fare di tutto . Mi aiutano molto gli istruttori della Casa di Cultura del comune e nella mia scuola tutti mi vogliono bene "" Istruttrice di Holguín "" Ho due allievi con seri problemi di salute , uno di essi soffre di fibrosi cistica . Sono i primi in classe , stiamo offrendo loro un ’ attenzione speciale . Ciò mi ha commosso . mi sento molto utile "" Istruttrice di Las Tunas . "" Sono istruttore di Teatro e ho già organizzato un coro . il babbo di una mia allieva è musicista . ho scelto i bambini con migliori condizioni , ho organizzato loro . ho chiesto aiuto al padre della mia allieva e stiamo ormai lavorando . Il lavoro è molto stimolante e i bambini ne sono molto interessati "" Istruttore di Jobabo , comune della provincia Las Tunas . ",ita,-0.05828495255415213,IN
28634,2018-05,cuba,196," "" Ho impartito lezioni di Danza e Musica . I bambini ne vanno pazzi . A volte non vogliono frequentare le lezioni di altre materie . Sono istruttrice di arti plastiche "" Istruttrice del comune Camaguey "" Ci hanno fatto un ricevimento molto bello . nella scuola di bambini con problemi conduttuali il lavoro è molto difficile , ma renderà frutti . Siamo quattro gli istruttori in questo centro . La scuola è in riparazione e con altri professori partecipiamo alla ristrutturazione . Se non ci sono condizioni nella scuola le dobbiamo creare o inventare , questo è il nostro compito "" Istruttore di Gramma . "" Io lavoro a Buenavista , un paesino di Remedios . Qui non c ’ è mai stato un istruttore di niente . Nella scuola impartisco lezioni di tutte le specialità . La Direttrice della Casa di Cultura mi ha chiesto di andare i fine settimana a lavorare con gli anziani del Circolo dei Nonni . Io sono istruttore di Teatro ma i nonni volevano la danza . Io avevo imparato le danze tradizionali di Majagua ( danze contadine che si insegnano nelle scuole di Istruttori d ’ Arte . Io ho insegnato loro le danze di Majagua e loro mi hanno insegnato quelle di Remedios abbiam finito per ballare tutti insieme El Gavilán "" Istruttore di Remedios , provincia di Villa Clara . ",ita,-0.8636247993216277,IN
28635,2018-05,cuba,197,"Quanto esposto fin qui è parte del lavoro realizzato nell ’ ambito della cultura e dell ’ educazione nel processo della Battaglia di Idee . Durante questi quattro corsi non soltanto abbiamo inaugurato le 15 nuove scuole di istruttori d ’ arte ; è stata costruita la nuova Scuola Nazionale di Danza Classica , con capacità per 300 studenti , di formazione professionale , in cui funzionano inoltre i workshop vocazionali di danza classica con un ’ iscrizione di oltre 4 mila bambini . Sono state costruite sette nuove scuole di arti plastiche . Ormai ci sono scuole di arti plastiche in 17 città importanti del paese . E ’ stata completamente ristrutturata quella di Trinidad e c ’ è stata un ’ ampia riparazione nella San Alejandro ; è stata ricostruita la Scuola di Danza classica , Teatro e Arti Plastiche di Camaguey ; è stata costruita una nuova scuola d ’ Arte a Bayamo , con capacità per 500 studenti ; è stata fondata una scuola per la preparazione di bande di musica e in questo momento sono in ristrutturazione 21 scuole delle diverse specialità dell ’ ambito artistico e si porta avanti un ’ importantissima opera , la ristrutturazione capitale delle strutture in funzionamento e la continuazione delle riparazioni in corso fino alla terminazione definitiva di quel gioiello della cultura artistica cubana che è l ’ Istituto Superiore d ’ Arte . ",ita,-0.9751664727465467,IN
28636,2018-05,cuba,119,"Ho avuto il privilegio di partecipare all ’ inaugurazione di cinque di questi centri . Altri devono essere ancora inaugurati ufficialmente , ma funzionano ormai . Durante il corso 1992 - 1993 c ’ erano 5 978 studenti nelle scuole d ’ arte . Possiamo dire che in pieno periodo speciale questa cifra si è raddoppiata è oggi ce ne sono 10 722 . Se a questi si aggiungono i 16 168 delle scuole di istruttori d ’ arte significa che contiamo 26 890 giovani che arricchiranno la forza artistica e pedagogica nella grande battaglia per una cultura generale integrale e per l ’ elevazione della qualità di vita del nostro popolo . Non si è lavorato invano . Il successo ha premiato i nostri sforzi . Invito a qualunque altro paese al mondo a presentare una simile raccolta . ",ita,1.0530821695290002,IN
28637,2018-05,cuba,122,"Il 20 ottobre si commemora il 136º anniversario della presa della città di Bayamo dalle truppe mambisas , capeggiate da Carlos Manuel de Céspedes . Quel giorno , nell ’ atrio della chiesa maggiore di Bayamo si cantò per la prima volta l ’ Inno nazionale cubano , lettera e musica di Perucho Figueredo , Maggior Generale dell ’ Esercito Libertador . L ’ interpretazione dell ’ Inno il 20 ottobre coincide con il fatto di guerra con il quale la Rivoluzione raggiunge la prima e più importante vittoria sulle truppe coloniali spagnole . La capitolazione di Bayamo e l ’ entrata vittoriosa di Céspedes nella città , suppongono la culminazione dell ’ atto di ribellione iniziato il 10 ottobre nello zuccherificio "" La Demajagua , che segnò una svolta nella storia del paese e fece nascere , dalle cenere dei primi recinti coloniali , la nazione cubana . ",ita,-0.21024188458252382,IN
28638,2018-05,cuba,105,"Il 20 ottobre coincide inoltre con la nascita di Abel Santamaría , eroico combattente e secondo capo delle forze che attaccarono la Caserma Moncada . Per tutte le suddette ragioni , nel 1979 , un Decreto del Consiglio di Ministri istituì questa data come Giorno della Cultura Cubana . Abbiamo voluto celebrarla con questa cerimonia dove si diplomerà il primo gruppo di istruttori d ’ arte e con la creazione della Brigata "" José Martí , come un regalo speciale al popolo di Villa Clara , esempio nel lavoro di preservazione delle tradizioni culturali che supportano l ’ identità della nostra nazione , e che quest ’ anno ha vinto la sede per le attività di commemorazione del 26 luglio . ",ita,1.5193280689799282,IN
28639,2017-30,cuba,166,"Avanti coraggiosi paladini della cultura e dell ’ umanesimo ! Un ’ intera vita di gloria vi attende . Quando nel futuro oggi incerto dell ’ umanità si parli di rivoluzioni e di cambiamenti sociali veramente profondi e indelebili , nessuno potrà dimenticare l ’ opera che ci riunisce qui . Il nostro popolo è fiero di voi . E come disse colui che è ritornato da Bolivia con il suo distaccamento di rinforzo , ed è qui con noi : Fino alla vittoria sempre ! Due nuove infamie del governo degli Stati Uniti – l ’ inclusione di Cuba in un ’ altra delle prepotenti liste di coloro che hanno la pretesa di essere padroni del mondo , inserita in un rapporto del Dipartimento di Stato pubblicato il 14 giugno , in cui si accusa il nostro paese di partecipare al traffico di persone e si aggiunge la vile calunnia di promuovere il turismo sessuale , e la proclamazione il giorno 16 di crudeli misure addizionali all ’ embargo per asfissiare l ’ economia che mantiene la vita del nostro popolo — mi costringono a un secondo messaggio indirizzato al Presidente degli Stati Uniti . ",ita,-0.7273305570225028,IN
28640,2017-30,cuba,166,"Devo essere sereno ma molto sincero , sebbene senza l ’ animo di insultarla od offenderla . Includere Cuba in una lista di paese che praticano il traffico illegale di persone è cinico . Qualcosa di più infame e ripugnante in questo prepotente rapporto che il Dipartimento di Stato è costretto a sottoscrivere ogni anno , è affermare che Cuba promuove il turismo sessuale persino con bambini . Lei è in condizioni di informarsi che per la riunificazione familiare , Cuba ha sottoscritto due accordi migratori con gli Stati Uniti . Il primo , nell ’ anno 1984 , non venne adempito dalle amministrazioni statunitensi . Dieci anni dopo , invece dei 20 mila visti offerti , sono stati concessi soltanto mille ogni anno , il 5 . All ’ epoca della crisi migratoria dell ’ anno 1994 , il nostro paese sottoscrive un nuovo accordo migratorio con il governo degli Stati Uniti , ampliato l ’ anno seguente e ancora in vigore malgrado il fatto che , pur adempito in sostanza riguardo al numero di visti , non è stato adempito rispetto all ’ obbligo non eludibile e fondamentale di evitare ogni stimolo all ’ emigrazione illegale . ",ita,-0.5672920926627264,IN
28641,2017-30,cuba,164,"La Legge Assassina di Aggiustamento cubano si è mantenuta ferrea senza alcuna giustificazione , e persino nuovi stimoli si sono aggiunti . Questa legge assurda e immorale è costata un numero incalcolabile di vite , tra cui quella di tanti bambini cubani . A partire dalla medesima è nata dopo l ’ odioso traffico di migranti utilizzando lance rapide che provenienti dagli Stati Uniti arrivavano a qualsiasi punto delle nostre coste . Cuba punisce con severità tali fatti mentre invece le amministrazioni degli Stati Uniti , per motivi politici associati allo stato della Florida , a tutti noti , se ne stavano con le mani in mano . Nessun paese al mondo ha fornito così tanta protezione fisica e morale , sanità e istruzione ai propri bambini come Cuba . Lei dovrebbe sapere che negli Stati Uniti muore una proporzione maggiore di bambini durante il primo anno di vita che a Cuba . Il 100 % dei bambini e degli adolescenti nel nostro paese , compresi coloro che soffrono qualche incapacità fisica o mentale , frequentano le scuole corrispondenti e studiano . ",ita,-0.4710043030646791,IN
28642,2017-30,cuba,108,"Come pretende lei ignorare che mentre negli Stati Uniti nelle classi c ’ è una media di oltre 30 allievi per ogni maestro a Cuba ce ne sono meno di 20 per classe e i risultati scolastici superano quelli di qualunque paese sviluppato ? I nostri servizi di salute hanno elevato le prospettive di vita di ogni bambino che nasce da circa 60 anni o meno nel 1959 , secondo stimati , a 76 , 13 anni attualmente . Malgrado il blocco degli Stati Uniti e il crollo del campo socialista , la disoccupazione a Cuba raggiunge soltanto il 2 , 3 , varie volte al di sotto di quello del suo paese , il più ricco e industrializzato del mondo . ",ita,2.071546011992173,IN
28643,2017-30,cuba,106,"Lei dovrebbe vergognarsi del tentativo di asfissiare economicamente il popolo che , bloccato e sottoposto a oltre quattro decenni di guerra economica , aggressioni armate e azioni terroriste , è stato capace di realizzare tali prodezze . Nel suo paese lei non potrebbe mostrare niente di simile . Lei cerca di strangolare l ’ economia e minaccia con la guerra il paese che è stato capace di raggiungere la cifra di 20 mila medici in servizio internazionalista in 64 paesi del Terzo Mondo . La sua amministrazione , sebbene dispone delle risorse della potenza più ricca della terra , non ha inviato neanche un medico ai più sperduti luoghi dei suddetti paesi , come lo fa Cuba . ",ita,1.0677595791556427,IN
28644,2017-30,cuba,251,"Sulla sua coscienza , così come su quella del leader degli stati più ricchi , pesa il genocidio che significa la morte , ogni anno , di oltre dieci milioni di persone che potrebbero salvarsi , come conseguenza delle più diverse forme di saccheggio e furto a cui vengono sottoposti i paesi del Terzo Mondo mediante l ’ ordine economico mondiale ingiusto e ormai insostenibile , che i paesi ricchi hanno imposto a scapito dell ’ 80 % degli abitanti del pianeta . Qualcuno dovrebbe informarle di questi problemi e queste verità , invece di diffondere intrighi e menzogne tutto il tempo . Rispetto a Cuba lei si lascia trascinare dalla fanatica credenza secondo cui la sua rielezione a novembre dipende dall ’ appoggio di una mafia riconosciuta come terrorista , integrata da vecchi emigrati e i loro discendenti , una parte importante dei quali proviene dai gruppi di malversatori e criminali di guerra batistianos che si sono rifugiati con il loro bottino e i loro crimini negli Stati Uniti . Altri si sono arricchiti grazie ai servizi prestati durante molto tempo in azioni di terrorismo e aggressioni che sono costate molto sangue al nostro popolo . Questi gruppi hanno sempre meno prestigio e influenza . Tutti ricordano quanto avvenuto nella Florida , dove loro hanno commesso numerose frodi elettorali in cui sono dei veri esperti , e lei ha ottenuto la vittoria per solo 518 voti . Non voglio umiliarla frugando in questo sordido e sgradevole fatto . Preferisco soltanto dirle con franchezza che gli errori a cui la conducono i suoi impegni con la mafia cubano - americana possono essere decisivi in senso negativo nelle prossime elezioni . ",ita,-0.04816143254437358,IN
28645,2017-30,cuba,192,"Il popolo statunitense è già stanco della vergognosa influenza che i suddetti gruppi esercitano nella politica estera e interna di un paese tanto importante . La sua dipendenza dai riferiti gruppi finirà per farle perdere molti voti , e non soltanto nella Florida bensì in tutto il paese . Il divieto agli statunitensi di viaggiare a Cuba , accompagnato da brutali minacce di repressione viola un principio costituzionale e un diritto del quale sono sempre stati fieri i cittadini del suo paese . Dimostra , inoltre , paura politica . Quando Cuba senza vacillamenti né timori aprì le porte , con pochissime eccezioni , alla grande massa di emigrati affinché visitassero il paese d ’ origine ; quando anche in data recente le visite sono state autorizzate con il semplice tramite dell ’ abilitazione del passaporto ogni due anni , affinché possano viaggiare ogni volta che lo desiderino , lei applica spietate e inumane misure contro le famiglie cubane , e ciò oltraggia la loro cultura e le loro tradizioni ancestrali . Vietare ai cubani residenti , nazionalizzati o meno , di visitare i loro familiari più prossimi , anche moribondi , in un periodo non minore di tre anni , è una crudeltà inqualificabile . Non pochi cubani - americani pensano già a promuovere un voto di castigo . ",ita,-0.612933088192947,IN
28646,2017-30,cuba,118,"Lei , per ragioni strettamente elettorali , passando al di sopra delle Risoluzioni approvate da quasi tutti i membri delle Nazioni Unite , ha appena adottato nuove e più severe misure economiche contro il popolo cubano , che l ’ opinione pubblica mondiale e la stragrande maggioranza della stessa opinione pubblica degli Stati Uniti aborriscono . Il peggio della sua dissennata e barbara politica contro Cuba è che lei e il suo gruppo di assessori prossimi avete dichiarato senza alcun pudore il vostro proposito di imporre mediante la violenza la cosiddetta transizione a Cuba , qualora io morisse in carica ; ovviamente , non esitano a confessare che cercheranno di accelerare la suddetta transizione il più possibile . Lei conosce molto bene cosa vuol dire ciò nel linguaggio mafioso . ",ita,0.24408377832503161,IN
28647,2017-30,cuba,151,"Tuttavia , forse la cosa più cinica è stata quella di annunciare che le prime ore sarebbero decisive , perciò l ’ idea è quella di impedire dopo , ad ogni costo , in qualsiasi circostanza , che una nuova direzione politica e amministrativa conduca il nostro paese , ignorando così assolutamente la Costituzione cubana , le facoltà dell ’ Assemblea Nazionale e della Direzione del nostro Partito , e le funzioni che la Legge fondamentale e le più alte istituzioni del popolo hanno concesso – come in ogni parte del mondo — a coloro che hanno le responsabilità pertinenti per assumere subito tale compito . Siccome ciò è possibile soltanto con l ’ invio di truppe che occupino punti chiave del paese , si sta proclamando il proposito di intervenire militarmente nella nostra patria . Perciò il 14 maggio le ho inviato in anticipo i miei saluti per il ruolo di Cesare da lei assunto , che ho preso dai gladiatori costretti a combattere fino a morire nel circo dell ’ antica Roma . ",ita,-0.6358339720105597,IN
28648,2017-30,cuba,141,"Lei deve sapere che la sua marcia contro Cuba non sarà per niente facile . Il nostro popolo resisterà alle sue misure economiche non importa quali esse siano . Quarantacinque anni di lotta eroica di fronte al blocco e alla guerra economica , alle minacce , alle aggressioni , ai piani di assassinii dei leader , al sabotaggio e al terrorismo non hanno indebolito bensì rafforzato la Rivoluzione . Quarantatré anni fa , l ’ invasione a baia dei Porci fu annullata in meno di 66 ore di combattimento senza tregua , malgrado i calcoli di brillanti esperti . Alcuni degli attuali dirigenti della Rivoluzione hanno vissuto quella singolare esperienza in cui pochi uomini , con solo sette fucili a disposizione , riuscirono a sconfiggere , con le armi strappate al nemico in combattimento , le forze armate di Batista , che contavano 85 mila uomini sulle armi , assessori statunitensi , ed erano equipaggiate e addestrate dagli Stati Uniti . ",ita,0.7824514998828502,IN
28649,2017-30,cuba,154,"Un anno e sei mesi dopo Girón , in ottobre di 1962 , la minaccia reale di un attacco nucleare non fece ammiccare nemmeno un combattente cubano . Nessuna ispezione al nostro territorio fu da noi autorizzata , malgrado quanto convenuto dalle due superpotenze . Decine di anni di guerra sporca , sabotaggi e terrorismo , in cui hanno avuto uno spiccato ruolo molti dei suoi attuali amici di Miami , non hanno potuto piegare Cuba . Il crollo del campo socialista europeo e della stessa URSS , che ci privò di mercato , combustibile , alimenti e materie prime , con un blocco rafforzato dalle Leggi Torricelli , Helms Burton e altre misure non abbatterono il popolo cubano e avvenne ciò che sembrava impossibile : resistemmo ! Ciò che è già nel sangue e nelle tradizioni dei patrioti cubani discendenti da quelli che nell ’ ultima guerra contro il colonialismo spagnolo affrontarono , corrosero e letteralmente sconfissero 300 mila soldati di Spagna , è proprio quello spirito di lottare contro l ’ impossibile e vincere . ",ita,0.2585132252693525,IN
28650,2017-30,cuba,134,"Non è mio proposito , Signor Presidente degli Stati Uniti , mortificarla né amareggiarla con questi ricordi . Compio semplicemente il desiderio di illustrarla su Cuba , sul significato di un processo rivoluzionario vero e profondo e su com ’ è il popolo che vuole guardare con disprezzo . Cuba conta oggi sulla popolazione di maggior cultura e coscienza politica tra tutti i paesi del Terzo Mondo . Non è un popolo di fanatici ; è un popolo di idee . Non è un popolo di analfabeti e semianalfabeti , è un popolo dove l ’ accesso agli studi di livello superiore è massivo e universale , così come il coraggio e il patriottismo . Ai sogni di una società veramente giusta e umana si aggiunge l ’ esperienza e la conoscenza , qualcosa che lei con il suo fondamentalismo e il suo solito modo messianico di agire non potrà facilmente capire . ",ita,1.259059511257374,IN
28651,2017-30,cuba,148,"Oggi non siamo più un pugno di uomini decisi a vincere o morire . Siamo milioni di uomini e donne che disponiamo delle armi sufficienti , più di duecentomila ufficiali e capi ben preparati , che conoscono come devono usarle nelle condizioni di guerra moderna e sofisticata , e un ’ enorme massa di combattenti che conosco ugualmente bene i punti forti e deboli di coloro che ci minacciano , malgrado le immense risorse belliche e la superiorità tecnologica delle loro armi . Nelle condizioni odierne di Cuba , di fronte a un ’ invasione al paese , la mia assenza fisica – sia per cause naturali o di altra indole — non farebbe il benché minimo danno alla nostra capacità di lotta e resistenza . In ogni capo politico e militare di qualunque livello , in ogni singolo soldato , c ’ è un comandante in capo potenziale che sa cosa deve fare , e in certe situazioni ogni uomo potrà diventare il suo proprio comandante in capo . ",ita,-0.42614447212772477,IN
28652,2017-30,cuba,189,"Voi non potrete disporre di un giorno , di un ’ ora , di un minuto o un secondo per impedire che la conduzione politica e militare del paese sia assunta subito come previsto . Le ordini di ciò che dovrà farsi sono già state date in anticipo . Ogni uomo e ogni donna sarà al suo posto di combattimento , senza perdere un secondo . Le dissi ben chiaro il 14 maggio , in presenza di oltre un milione di cubani che sfilarono davanti al suo Ufficio di Interessi , ciò che dovevo fare e farei . E ’ il mio obbligo . Oggi lo ribadisco e suggerisco a lei e ai suoi assessori che non inventino vendette vili contro il nostro popolo . Non tentate pazze avventure quali operazioni chirurgiche o guerre di logoramento con l ’ uso di sofisticate tecniche perché gli avvenimenti potrebbero sfuggirvi dalle mani . Potrebbero succedere cose indesiderabili , che non sono buone né per il popolo di Cuba né per il popolo degli Stati Uniti . Potrebbero distruggere l ’ accordo migratorio , potrebbero provocare esodi massivi che non saremmo in grado di impedire , potrebbero provocare una guerra totale tra giovani soldati statunitensi e il popolo di Cuba , il che sarebbe troppo triste . ",ita,0.6168471370141388,IN
28653,2017-30,cuba,148,"Posso assicurare che lei non vincerebbe mai quella guerra . Qui non troverà un popolo diviso , etnie opposte o profonde differenze religiose , né ci saranno generali traditori al comando delle nostre truppe ; troverà un popolo solidamente unito da una cultura , un sentimento solidale e un ’ opera sociale e umana senza precedenti nella storia . Lei non guadagnerà la gloria con un ’ azione militare contro Cuba . Il nostro popolo non rinuncerà mai alla propria indipendenza , né rinuncerà mai ai propri ideali politici , sociali e umani . Cuba è stata assolutamente solidale quando c ’ è stato il doloroso e ingiustificabile attacco alle Torri Gemelle . Quello stesso giorno abbiamo esposto i nostri punti di vista , che oggi vengono confermati con precisione quasi matematica . La guerra non è la via per porre fine al terrorismo e alla violenza nel mondo . Quel tragico episodio è stato utilizzato come pretesto per imporre al pianeta una politica di terrore e forza . ",ita,-0.3225290183839033,IN
28654,2017-30,cuba,221,"Le misure contro il popolo di Cuba sono un ’ azione atroce e inumana . Cuba può dimostrare che lei vuole distruggere un paese che ha salvato e continua a salvare con i propri servizi medici centinaia di migliaia di vite nei paesi poveri del mondo , che potrebbe anche essere capace di salvare tanti cittadini poveri degli Stati Uniti quanti ne sono morti nelle Torri Gemelle , cioè tre mila persone . Lei sicuramente conosce che negli Stati Uniti ci sono 44 milioni di cittadini che non dispongono di assicurazione sanitaria , che in due anni 82 milioni di statunitensi hanno mancato in qualche momento di tale assicurazione e quindi non potevano pagare il colossale prezzo di servizi di salute che sono vitali . Un calcolo molto conservativo indica che tante decine di migliaia di vite si perdono ogni anno negli Stati Uniti per tale causa , forse trenta o quaranta volte in più di quelli che sono morti nelle Torri Gemelle . Qualcuno dovrebbe fare i calcoli precisi . In un breve periodo di cinque anni , Cuba è disposta a salvare la vita di 3 mila cittadini statunitensi poveri . Oggi è perfettamente possibile prevedere ed evitare un infarto che potrebbe essere mortale , e risolvere malattie che conducono inevitabilmente alla morte . I tre mila statunitensi potrebbero viaggiare al nostro paese con un familiare accompagnante e ricevere trattamento in modo assolutamente gratuito . ",ita,0.6435791896160727,IN
28655,2017-30,cuba,123,"Voglio farle una domanda , signor Bush . Si tratta di una questione etica e di principi . Sarebbe disposto lei a concedere a questi cittadini autorizzazione per viaggiare a Cuba in un programma destinato a salvare una vita per ognuno dei morti nell ’ atroce attacco alle Torri Gemelle ? Se loro accettassero i suddetti servizi e decidessero di venire , sarebbero puniti ? Si dimostri al mondo che c ’ è alternativa all ’ arroganza , alla guerra , al genocidio , all ’ odio , all ’ egoismo , all ’ ipocrisia e alla menzogna ! Ieri 20 ottobre , al termine del mio discorso dopo la cerimonia a Santa Clara mi sono fatto male cadendo accidentalmente . Alcune agenzie e altri mezzi di comunicazione hanno divulgato varie versioni sulle cause dell ’ incidente . Come protagonista e testimone direttamente danneggiato posso spiegare con precisione le cause del fatto . ",ita,-1.4741827595244121,IN
28656,2017-30,cuba,246,"Avevo concluso il mio discorso per i diplomati della scuola di istruttori d ’ arte ed erano circa le dieci di sera . Vari compagni del Partito Comunista di Cuba e del governo sono saliti sulla tribuna per salutarmi . C ’ era anche Elián , che partecipa sempre a determinate cerimonie e manifestazioni . Siamo stati lì per alcuni minuti e poi siamo scesi veloci da quella piccola scala di legno che si usa abitualmente per andare in tribuna e abbiamo raggiunto la parte del pavimento di granito colorato . Io stavo andando a sedermi su quella stessa sedia che mi avevano assegnato prima del mio turno in tribuna e stavo camminando sul granito , salutando con entusiasmo gli istruttori e i più di 25 mila cittadini della provincia di Villa Clara invitati . Quando sono giunto a una ventina di metri dalla prima fila di sedie non ho visto che c ’ era un gradino relativamente alto tra le sedie e la folla . Il mio piede sinistro è andato sul vuoto per la differenza d ’ altezza rispetto all ’ area occupata dalle sedie . L ’ impulso e la legge di gravità scoperta da tempo da Newton mi hanno fatto cadere in avanti in una frazione di secondo . Per puro istinto ho messo le braccia davanti a me , per ammortizzare il colpo , altrimenti mi sarei fatto molto male al viso e avrei battuto la testa contro il pavimento . Non posso incolpare nessuno ! La responsabilità è stata solo mia ! L ’ emozione di un giorno molto creativo e pieno di simbolismi può spiegare la mia distrazione . ",ita,-0.5401454390613751,IN
28657,2017-30,cuba,103,"Ciò che è accaduto dopo si conosce ormai molto bene . Il mio dolore più grande però era l ’ idea del dispiacere di tutta quella gente , di quei giovani diplomati , dei cittadini di Villa Clara invitati a una così bella e commovente attività . Mi potevo appena muovere . Dopo diversi problemi in mezzo a quella costernazione , riuscii a entrare nella parte posteriore dell ’ automobile nella quale viaggiavo e non in una jeep come avevo chiesto . Non c ’ era nemmeno una jeep ! Siamo andati nella casa che mi era stata assegnata per verificare i primi danni dovuti alla caduta , ma quel che si poteva fare lì era davvero poco . ",ita,-0.4915097993119837,IN
28658,2017-30,cuba,110,"Poi è apparsa un ’ ambulanza e abbiamo deciso di usarla per il mio trasferimento nella capitale . Evidentemente il dolore e i sintomi indicavano la necessità di analisi più accurate e di possibili interventi chirurgici immediati . Cosi sono andato nella capitale sdraiato su una barella . Il viaggio in quell ’ ambulanza che trasportava anche alcuni medici molto competenti e compagni come Carlitos , nonostante alcuni buchi della strada è stato gradevole e comodo . Alcuni analgesici hanno alleviato i dolori acuti . Così il lavoro è cominciato lungo la strada . Abbiamo telefonato in ufficio e a diversi compagni per far sì che diffondessero informazioni sulla reazione internazionale , e per comunicare loro con precisione quello che era successo . ",ita,0.314776924769665,IN
28659,2017-30,cuba,259,"Abbiamo dato istruzioni , mobilitato mezzi tecnici e personale medico specializzato per avere tutte le condizioni necessarie per le distinte varianti di lesioni che si consideravano possibili . Anche il presidente Hugo Chávez ha telefonato appena ricevuta la notizia ; egli ha conversato con Felipe e ha chiesto di parlare con me . Ci siamo riusciti grazie alle comunicazioni senza filo e nonostante le difficoltà caratteristiche : le comunicazioni di questo tipo sono difficili e si interrompono spesso per ragioni tecniche . Inoltre , sono riuscito a conversare con lo stesso mezzo con i ragazzi , i nuovi istruttori d ’ arte riuniti a Santa Clara , ai quali ho chiesto vivamente di non sospendere la festa organizzata dopo la cerimonia . Con un cellulare posto davanti al microfono ho parlato direttamente ed ho trasmesso loro il mio messaggio . Siamo partiti da Santa Clara più o meno alle 23 . 00 e siamo andati nel Palazzo della Rivoluzione , dove alcuni compagni mi hanno trasportato a spalla con la barella . Mi hanno portato in una piccola installazione ospedaliera che dispone di un minimo necessario per i casi di emergenza . Dopo alcuni esami clinici eseguiti immediatamente : radiografie , test del sangue , ecc . è stato precisato che le complicazioni più importanti riguardavano il ginocchio sinistro e la parte superiore del braccio destro , dove l ’ omero presentava un ’ incrinatura . La rotula era rotta in otto pezzetti . Potevo osservare ognuna delle immagini e i test . Di comune accordo lo specialista e il paziente hanno deciso di procedere a un ’ operazione immediata al ginocchio e di immobilizzare il braccio destro con una fasciatura semplice . L ’ operazione è durata circa tre ore e quindici minuti . ",ita,-0.5278907051067898,IN
28660,2017-30,cuba,143,"Gli ortopedici hanno riunito e sistemato i pezzi della rotula uno a uno , come tessitori , solidamente , cucendoli con filo di acciaio inossidabile : un lavoro da gioiellieri . Il paziente ha chiesto ai medici di non dargli sedanti ed è stata usata l ’ anestesia per via rachidea che addormenta totalmente la parte inferiore del corpo e mantiene intatto il resto dell ’ organismo . Il paziente ha spiegato che , date le circostanze attuali , era necessario evitare l ’ anestesia generale per poter attendere vari punti importanti . In questo modo durante tutta la durata dell ’ operazione il paziente ha mantenuto contatti con il capo del suo ufficio che si trovava anche lui vicino alla sala operatoria , vestito con indumenti sterili . Così , si è mantenuto informato e ha fornito istruzioni per gestire la situazione creata dalla caduta accidentale . Al termine della parte chirurgica la gamba sinistra è stata ingessata e immobilizzato il braccio destro . ",ita,0.02619083038903651,IN
28661,2017-30,cuba,127,"In realtà , compatrioti , è stata un ’ esperienza indimenticabile ! Gli specialisti e il paziente hanno analizzato e coordinato perfettamente bene quello che si doveva fare nelle circostanze concrete che si stavano vivendo nel paese e senza perdere un solo minuto . Dal momento della caduta non ho interrotto il mio lavoro e ho svolto i compiti più importanti che mi corrispondono in coordinamento con tutti gli altri compagni . Volevo trasmettere queste notizie in questa serata . Sto bene e non interromperò la comunicazione con voi . Vi esprimo i miei più profondi ringraziamenti per tutte le prove di affetto e di solidarietà che ho ricevuto da voi in questi momenti . Ognuno dei rivoluzionari cubani sa quello che deve fare in questi istanti . Facciamolo ! Vi prego di scusare la lunghezza del mio messaggio ! ",ita,0.6385765422158113,IN
28662,2018-26,cuba,141,"Messaggio del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , letto durante la Tavola Rotonda informativa sulle nuove aggressioni economiche del governo statunitense e sulla risposta cubana ad esse , effettuata il 25 ottobre del 2004 , “ Anno del 45º Anniversario delMessaggio del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , letto durante la Tavola Rotonda informativa sulle nuove aggressioni economiche del governo statunitense e sulla risposta cubana ad esse , effettuata il 25 ottobre del 2004 , "" Anno del 45º Anniversario del trionfo della Rivoluzione . Lo scorso 10 maggio un dispaccio della BBC informava su una multa applicata dalla Riserva Federale degli Stati Uniti a una banca svizzera , adducendo l ’ ipotetica violazione delle sanzioni statunitensi contro la Libia , l ’ Iran , la Iugoslavia e Cuba . La banca svizzera veniva accusata di accettare banconote di dollari statunitensi o inviarle a paesi sottomessi al regime di sanzioni del governo degli Stati Uniti . ",ita,1.0849314313097564,IN
28663,2018-26,cuba,139,"Alcuni giorni dopo , l ’ agenzia NOTIMEX informava sulle dichiarazioni del bandito Otto Reich , nelle quali , in riferimento alle recenti disposizioni emesse dal governo USA , indicava che alcune erano praticamente in atto e altre in processo di essere implementate . Concretamente ha detto in tono minacciante "" Molte di esse ( le nuove disposizioni ) richiedono dello stabilimento di regolamenti e di certi aspetti burocratici su cui stanno lavorando gli avvocati e altri funzionari del governo , e ante altre sono in corso d ’ implementazione . Nella stessa data , su El Nuevo Herald di Miami è apparso un articolo carico di infamie e di grossolane menzogne , intitolato "" Cuba ha lavato $ 3 . 9 miliardi in banca svizzera , nel quale , oltre a distorcere l ’ informazione relativa alle operazioni commerciali internazionali normali che Cuba realizza , incitava alle autorità statunitensi affinché spiegassero nuove azioni contro il nostro paese . Nella parte finale dell ’ articolo si leggeva : ",ita,-0.9958634274679435,IN
28664,2018-26,cuba,149," "" Sappiamo che la Riserva Federale è autonoma ed evidentemente non ha alcun interesse nel far compiere la Legge Helms Burton , ma l ’ OFAC ( sigle in inglese dell ’ Ufficio per il Controllo di Attivi Esteri ) è parte del potere esecutivo e gli si può domandare di spiegare meglio la parte cubana dell ’ affaire UBS ( Unione di Banche Svizzere , che è stata elegantemente nascosta sotto il tappeto dal Comitato del Senato . Forse i congressisti cubano - americani riusciranno a convocare udienze nei relativi comitati della Camera di Rappresentanti affinché sia chiarito questo colossale scandalo "" Il governo di Cuba fedele al principio di mantenere al popolo di Cuba debitamente informato , ha pubblicato l ’ 8 giugno sul Granma una nota informativa dove spiegava in dettaglio l ’ origine delle nostre operazioni con le banche straniere mirate a depositare in conti bancari i dollari in contanti che si ricevono nel paese , allo scopo di soddisfare gli obblighi derivati dal nostro commercio estero . ",ita,-0.9630449909092119,IN
28665,2018-26,cuba,133,"La suddetta Nota informativa diceva , tra altre cose , quanto segue "" … abbiamo visto come negli ultimi giorni l ’ estrema destra dell ’ amministrazione Bush realizza mosse indirizzate a bloccare le entrate provenienti dal turismo e da altri servizi al nostro paese e ad azzerare la possibilità che i cubani residenti negli USA inviino rimesse ai parenti a Cuba , utilizzando i metodo più perverso , vigliacco e ipocrita che si potrebbe immaginare : impedendo che Cuba possa depositare in banche estere i dollari ottenuti dalle vendite nei negozi in valuta , dalle attività relative al turismo e da altri servizi commerciali . In questo modo , Cuba non potrebbe utilizzare questi dollari per acquistare medicine né alimenti e nemmeno per importare gli articoli necessari da vendere negli stessi negozi dove acquistano i prodotti coloro che ricevono le rimesse di parenti residenti negli USA . ",ita,-0.9268742215626724,IN
28666,2018-26,cuba,231," "" A questo negativo scopo , il Governo degli USA esercita pressioni sulle banche straniere affinché non ricevano fondi da Cuba la cui origine è assolutamente legale e onesta . Inoltre , promuove la pubblicazione , dalla stampa della mafia terrorista , della ripugnante infamia secondo cui tali fondi potrebbero persino provenire da attività che sono energicamente combattute dal nostro paese , come il lavaggio di soldi e il traffico di droghe "" Queste azioni risultano ancora più indignanti se si considera che l ’ unica ragione per cui i turisti che visitano Cuba devono utilizzare soldi in contanti è che il blocco statunitense impedisce loro l ’ uso di carte di credito o traveller check emessi da banche o altre società finanziarie statunitensi che controllano il suddetto mercato . Per di più , soltanto a un ’ impresa statunitense è stata concessa la licenza per l ’ invio di rimesse familiari a Cuba per la via bancaria , in tal modo che i cubani che risiedono all ’ estero vengono sottoposti a una vera e propria via crucis per fare arrivare l ’ aiuto economico ai propri familiari . Alla fine sono costretti , nella maggioranza dei casi , a inviarla in contanti . La persecuzione e la minaccia che continuamente pende su coloro che inviano soldi ai familiari a Cuba dagli Stati Uniti , contribuisce al fatto che essi preferiscano spesso inviare soldi in contanti , per non lasciare tracce documentari che espongano loro alla persecuzione delle autorità statunitensi e alle azioni violente di terroristi residenti a Miami . ",ita,-0.47850146961182227,IN
28667,2018-26,cuba,102," "" Non si può concepire una formula più cinica e perversa — prosegue la nota di Granma : gli Stati Uniti con il loro criminale blocco costringe a realizzare gli invii di rimesse e i pagamenti di visitatori stranieri a Cuba in contanti , e adesso , con grossolane pressioni , cerca d ’ impedire che Cuba possa utilizzare questi soldi in contanti per pagare le importazioni "" Tutte le loro trappole sono condannate al fallimento . Con la solita fermezza e serenità , il nostro eroico popolo lotterà e vincerà di fronte a un nemico potente ma vile e codardo , veramente spregevole per la sua politica di genocidio e i suoi metodi neofascisti "" ",ita,-0.5772936642009313,IN
28668,2018-26,cuba,102,"A ciò possiamo aggiungere che durante i sette anni a cui si allude , Cuba ha realizzato importazioni per oltre $ 30 . 854 milioni di dollari , quindi , i $ 3 . 900 milioni che da quanto dicono sono stati trasferiti alla suddetta banca svizzera e da essa ad altri beneficiari , sono circa il 13 % dell ’ ammontare complessivo dei pagamenti realizzati da Cuba durante il sopracitato periodo per affrontare il costo delle proprie importazioni , delle quali una parte sostanziale è costituita da alimenti , combustibile , medicamenti o materie prima per la loro fabbricazione , altri prodotti intermedi per le nostre industrie , articoli che si vendono nella rete di negozi in valuta , ecc . ",ita,0.42873994347519817,IN
28669,2018-26,cuba,148,"Il giorno dopo , un altro articolo di El Nuevo Herald insisteva sul tema e , con la maggiore perfidia , suggeriva che i fondi depositati nella suddetta banca svizzera erano accreditati a "" persone o entità sconosciute in banche non svelate , quando in tutti i casi i fondi sono stati utilizzati per transazioni commerciali normali con società commerciali e industriali internazionalmente riconosciute "" Questi sono i nomi che si devono conoscere . I congressisti della Florida Ileana Ros - Lehtinen e Lincoln Díaz Balart devono spingere affinché si sappia dov ’ è andato a finire quel danaro e da dove proveniva "" In una palese campagna per attrarre l ’ attenzione internazionale sul tema , il 10 giugno il giornale El Nuevo Herald informava ancora che la mafia di Miami , attraverso i più noti portavoce , i congressisti Ileana Ros - Lehtinen e Lincoln Díaz Balart , stava sollecitando al governo federale un ’ indagine sull ’ origine e lña destinazione dei suddetti fondi . Diceva El Nuevo Herald nell ’ articolo : ",ita,-1.7084893919588027,IN
28670,2018-26,cuba,115," "" Gli Stati Uniti devono indagare sull ’ origine e la destinazione di circa $ 3 . 900 milioni di dollari che il governo di Cuba ha ‘ lavato ’ attraverso un programma internazionale della Riserva Fderale , dichiararono ieri i congressisti della Florida Ros - Lehtinen e Lincoln Díaz Balart in lettere inviate alla Riserva Federale e alla Commissione delle Finanze della Camera "" ’ Siamo profondamente sconcertati dal fatto che una violazione tanto grave della legge federale da parte della UBS ( Unione delle Banche Svizzere ) possa essere commessa ’ , scrissero i congressisti al presidente della Riserva Federale , Alan Grenspan . ‘ Speriamo che le indagini possano dare risposta a molte domande sul tema . ’ "" In un comunicato stampa del 22 giugno , Ileana Ros - Lehtinen , "" l ’ arpia , con la sua solita isteria , diceva : ",ita,-1.0952222864267258,IN
28671,2018-26,cuba,103," "" Sono sconvolta dal fatto che una banca a cui è stato conferita la responsabilità cruciale di distribuire la nuova moneta statunitense , abbia violato le regolamentazioni di questo paese in favore di uno Stato identificato come terrorista "" Spero il risultato delle indagini . se l ’ UBS è trovato colpevole di violare le restrizioni degli Stati Uniti sulle transazioni che coinvolgono dei regimi terroristi come quello di Cuba , è di vitale importanza che i responsabili siano puniti nel modo giusto "" Per continuare la sua campagna , il 30 giugno Ileana Ros - Lehtinen scriveva una lettera al presidente del Comitato di Affari Esteri della Camera di Rappresentanti , domandando un ’ indagine sul tema . ",ita,-0.19646889218273753,IN
28672,2018-26,cuba,130,"Evidentemente , le campagne e le grossolane pressioni avevano l ’ obiettivo di intimidire tutte le banche che potessero avere relazioni finanziarie con Cuba , al fine di impedire loro di ricevere le banconote di dollari che il nostro paese doveva inviare all ’ estero in modo regolare per i motivi già spiegati . A questo punto si è cominciato a percepire chiaramente che molte banche subivano pressioni dalle autorità statunitensi per cercare di bloccare gli invii e creare così al nostro paese una situazione in estremo critica . In queste circostanze , abbiamo cominciato ad analizzare tutte le variabili possibili allo scopo di evitare che una nuova azione criminale del governo degli Stati Uniti potesse creare seri pregiudizi economici al nostro paese , cercando di impedire l ’ uso a scopi commerciali dei dollari in contanti che si ricevono a Cuba . ",ita,-0.24849561717663085,IN
28673,2018-26,cuba,121,"Nel frattempo , Cuba analizzava in modo sereno e flessibile tutte le alternative . Piovevano le menzogne e le infamie sull ’ argomento . Il 3 giugno , El Nuevo Herald se la prendeva con la Banca Interamericana di Sviluppo e contro la CEPAL ( Commissione Economica per l ’ America Latina , accusandole di gonfiare gli stimati di rimesse familiari dagli Stati Uniti a Cuba , con cui , secondo loro , volevano giustificare la provenienza legale dei $ 3 . 900 milioni . "" E ’ proprio tutto questo casino che vogliono nascondere la Banca Interamericana di Sviluppo e la CEPAL con le cifre gonfiate relative alle rimesse che attribuiscono alla comunità cubano - americana . Bisogna chiarirlo . Oltre tutto , lo scandalo del lavaggio di soldi dimostra che Cuba è rifugio sicuro per i soldi di terroristi e malversatori . Bisogna denunciarlo "" ",ita,-0.2891985123921917,IN
28674,2018-26,cuba,124,"Con il volgare sensazionalismo caratteristico della canaglia di Miami , sotto il titolo "" Cercano negli Stati Uniti vincoli con fondi di Cuba , il 23 luglio in El Nuevo Herald si pubblicava un articolo che , tra altre cose , informava "" Gli Stati Uniti hanno iniziato un ’ indagine giudiziaria per determinare possibili vincoli di ‘ entità e persone statunitensi ’ con i $ 3 . 900 milioni che Cuba ha filtrato nel sistema bancario internazionale , utilizzando un programma della Riserva Federale . "" L ’ operazione è stata fatta tramite l ’ Unione delle Banche Svizzere ( UBS . "" In questo momento si svolge un ’ indagine ordinata dalla Procura del Distretto del Sudest di New York ’ , ha confermato Juan Zárate , sottosegretario del Tesoro degli Stati Uniti incaricato della lotta contro il finanziamento del terrorismo , durante una visita fatta ieri a El Nuevo Herald "" ",ita,-1.188286519817047,IN
28675,2018-26,cuba,118,"Sembra che erano tante e tanto grossolane le menzogne che ogni giorno venivano pubblicate a Miami su questo argomento , che nonstante la proverbiale discrezione delle banche svizzere , l ’ istituzione bancaria legata al caso di riferimento si è sentita obbligata a negare pubblicamente qualunque accusa di lavaggio di soldi eun dispaccio dell ’ agenzia France Presse , pubblicato a Zurigo il 25 luglio , informava quanto segue "" L ’ Union des Banques Suisses ( UBS , la maggiore banca svizzera , ha smentito ieri l ’ accusa di aver lavato soldi per Cuba , fatta da tre membri della Camera di Rappresentanti degli Stati Uniti , che esigono un ’ indagine . Un portavoce dell ’ UBS a Zurigo ha dichiarato di non conoscere di nuove indagini sulla banca e ha negato ogni accusa di lavaggio di soldi "" ",ita,-1.2699473110961308,IN
28676,2018-26,cuba,157," "" Secondo quanto dichiarato dal portavoce dell ’ UBS , la Riserva Federale degli Stati Uniti ( Fed ) e la Commissione Federale Svizzera delle Banche ( CFB ) hanno già esaminato il caso "" Tali dichiarazioni non hanno tuttavia impedito che i mafiosi di Miami e la loro stampa continuassero la perfida campagna e il 16 settembre , Ileana Ros - Lehtinen faceva nuove dichiarazioni : "" Ciò si prolunguerà , ha commentato a El Nuevo Herald la congressista . ‘ Ci sono almeno tre persone che hanno avuto a che vedere con la manipolazione di fondi , e si guarda verso altre banche ’ , aggiunse "" E ’ palese la minaccia quando dice che "" si guarda verso altre banche . In questa data ho chiesto alla Banca Centrale di Cuba di accelerare gli studi sull ’ argomento , e ho indicato – segnala il Comandante — di concentrare l ’ analisi sulla possibilità di utilizzare il peso convertibile cubano per sostituire il dollaro , in modo da evitare che il paese fosse vulnerabile alle nuove pressioni della mafia di Miami e del governo degli Stati Uniti . ",ita,-0.7960321745879455,IN
28677,2018-26,cuba,107,"Forse voi ricorderete che il 28 settembre , in occasione della seconda Tavola Rotonda riferita ai temi dell ’ elettricità , durante il mio intervento ho fatto un ’ all ’ erta all ’ opinione pubblica su questi problemi , senza dare troppi dettagli . A riguardo ho detto testualmente "" Abbiamo un nemico che per più di 45 anni ha cercato di distruggerci per ogni via possibile , che impedisce anche la circolazione per il mondo dei soldi pagati da un turista , perché siccome loro sono i proprietari della principale moneta , e padroni del mondo , proibiscono che si usi il dollaro in qualunque transazione di Cuba "" E riguardo alle misure in cui lavoravamo , nella Tavola Rotonda del 29 settembre , anticipavo : ",ita,0.3815225478845886,IN
28678,2018-26,cuba,176," "" Loro fanno tutti gli sforzi , ma anche noi pensiamo a come difenderci , perché non resteremo indifesi . Non diremo niente a loro , che facciano pure quello che vogliono , che cerchino di infastidirci , che scoppino pure se vogliono , ma non rimarrà senza risposta nessuna delle misure per cercare di bloccare la circolazione dei dollari provenienti da Cuba e dopo accusare il paese di lavaggio di soldi ; sono soldi nostri , guadagnati con il sudore della nostra fronte e in modo onesto . Applicano allora misure per evitare che circoli questo dollaro , ma vedremo come andranno le cose , sicuramente troveremo risposta anche per tali misure , e non potranno farci niente , come sempre . In data tanto recente quanto il 9 ottobre , esattamente 11 giorni prima della mia caduta accidentale ; abbiamo avuto notizie riguardanti un discorso pronunciato da Daniel W . Fisk , sottosegretario per gli Affari dell ’ Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti nell ’ Associazione di Veterani cubano - americani , nel quale con cinismo illimitato si vantava dell ’ ipotetico successo delle criminali misure adottate dal governo di Bush contro il nostro popolo . Tra altre cose diceva : ",ita,-0.2564802675800929,IN
28679,2018-26,cuba,105," "" … un altro pilastro per la nostra strategia è identificare il flusso di entrate , per molto tempo ignorato , per il regime di Castro e dopo intervenire affinché diminuisca . Per esempio , il turismo , che ha sostituito le esportazioni di zucchero come principale fonte di valuta "" Come molti di voi conoscete , per continuare a ridurre il flusso di risorse che permettono a Castro di reprimere il popolo cubano , abbiamo rafforzato la nostra politica sulle rimesse , sui pacchi di doni e sui viaggi familiari all ’ isola . Le suddette entrate avrebbero generato uno stimato di $ 1 , 5 miliardi annui in fondi e beni inviati a Cuba da coloro che vivono fuori dall ’ isola . ",ita,-0.6290523205382312,IN
28680,2018-26,cuba,114," "" … abbiamo privato il governo di Castro di oltre $ 100 milioni di dollari in moneta dura . Sono $ 100 milioni in meno che ha Castro per reprimere il popolo e mantenere in pugno il potere "" Inoltre , quando si proiettano queste cifre a un intero anno naturale , stimiamo una perdita annua netta per il regime di $ 375 milioni , solo con la riduzione dei viaggi . "" Quando si calcola la diminuzione di tutti i flussi di entrate , stimiamo che abbiamo negato al regime almeno 500 milioni di dollari che Castro avrebbe utilizzato per appoggiare il proprio apparato di sicurezza e d ’ intelligence "" In mezzo a tanta arroganza imperiale e a tanta stupidità , c ’ era un paragrafo specifico che meritava un ’ accurata analisi . ",ita,0.36103856136458345,IN
28681,2018-26,cuba,126," "" Abbiamo stabilito un Gruppo di Persecuzione di Attivi cubani , integrato da funzionari responsabili dell ’ adempimento delle leggi di diverse agenzie per indagare su nuove vie per i movimenti di valuta da e verso Cuba e bloccarli "" Il rapporto tra la sporca campagna sul tema dell ’ ipotetico lavaggio di soldi e questa nuova e criminale azione di creare un gruppo per perseguire i flussi di valuta da e verso Cuba , non poteva essere più chiaro ; in conseguenza , le azioni per proteggere gli interessi del nostro paese di fronte a questa nuova aggressione dovevano essere messe in atto senza dilazione . Ho subito dato indicazioni alla Banca Centrale di Cuba di preparare un programma per porre in vigore la circolazione del peso convertibile in sostituzione del dollaro al più presto possibile . ",ita,0.24690380234508635,IN
28682,2018-26,cuba,236,"Il programma è in esecuzione e in questo momento siamo in grado di annunciare ufficialmente che , a partire dall ’ 8 novembre , il peso convertibile comincerà a circolare in sostituzione del dollaro statunitense in tutto il territorio nazionale . La prima cosa che dobbiamo chiarire è che ciò non significa che sarà penalizzata la possessione di dollari o altra moneta convertibile . La popolazione potrà avere una quantità qualunque di dollari senza che ciò costituisca una violazione della legge . A partire dalla suddetta data , 8 novembre , il dollaro non sarà accettato nei nostri negozi in valuta , i quali riceveranno soltanto pesos cubani convertibili . Colui che sia in possesso di qualsiasi moneta convertibile , sia cittadino cubano o sia visitatore straniero , dall ’ 8 novembre , per realizzare gli acquisti nel territorio nazionale nella rete di negozi che operano in valuta , dovrà prima acquistare pesos convertibili nelle Case di Cambio ( CADECAS , nelle succursali bancarie e persino in un numero importante di negozi che vendono in valuta , che offriranno anche questo servizio . In aggiunta , è stato deciso che a partire dalla data indicata , 8 novembre , la persona che voglia acquistare pesos convertibili con dollari in contanti dovrà pagare un gravame del 10 . Il gravame servirà per compensare i rischi e i costi che genera all ’ economia cubana la manipolazione di dollari statunitensi , come conseguenza delle riferite misure del governo degli Stati Uniti , che cercano d ’ impedire al nostro paese l ’ uso dei dollari in contanti per fini commerciali normali . ",ita,-0.24305445001151058,IN
28683,2018-26,cuba,142,"E ’ molto importante sottolineare , affinché non ci sia confusione , che il gravame si applicherà a partire dall ’ 8 novembre . In questo modo , ogni persona che abbia dollari ha due settimane a disposizione per esercitare il diritto di cambiarli per pesos convertibili al tasso di cambio di uno per uno e senza alcun gravame ; o se lo desidera può anche acquistare merci in dollari prima della suddetta data come si fa oggi . Se ha dei conti in dollari nella banca , può depositarli ed estrarli dopo in pesos convertibili al tasso di cambio di uno per uno o in dollari , quando lo voglia e senza nessun tipo di gravame ; se non ha conto in banca può aprirne e depositare i dollari in banca ed estrarli nel futuro , in pesos convertibili al suddetto tasso di cambio , o in dollari , quando lo voglia e senza nessun gravame . ",ita,1.1638799523070131,IN
28684,2018-26,cuba,133,"La persona che solitamente riceva fondi dall ’ estero , dispone di due settimane per coordinare , se lo desidera , con i propri parenti l ’ invio delle rimesse in contanti in moneta diversa dal dollaro , come l ’ euro , il dollaro canadese , la sterlina , il franco svizzero , a cui non sarà applicato il gravame del 10 . Ciò vuol dire che abbiamo cercato formule per evitare che qualcuno sia pregiudicato da questa misura . Infatti , si offre tempo sufficiente perché le persone possano realizzare le operazioni convenienti con i dollari in contanti di cui disponga , per non pagare il gravame stabilito . Ribadisco che questa non è un ’ azione per conseguire valute mediante l ’ imposizione di un gravame , bensì una risposta a una minaccia reale generata da una criminale misura imposta dal governo degli Stati Uniti e una svergognata campagna per impaurire le banche straniere . ",ita,-1.329817401692638,IN
28685,2018-26,cuba,210,"Voglio sottolineare anche che tutti i conti bancari in dollari , in pesos convertibili o in qualsiasi altra moneta saranno assolutamente garantiti , e come ho già segnalato , non sarà applicato nessun tipo di gravame sui fondi depositati nelle banche , né si imporranno limiti riguardo alla data in cui i clienti vorranno estrarli . Forse per capire meglio l ’ argomento , Randy potrebbe leggere la risoluzione della Banca Centrale mediante la quale si pone in vigore la suddetta misura , e dopo si potrebbero fare dei commenti a riguardo . Come ho già spiegato , la prima cosa che stabilisce la risoluzione è che la popolazione può avere , senza restrizioni di nessun tipo , come finora , una qualunque quantità di dollari statunitensi o di qualunque altra moneta convertibile . Tra domani e il 7 novembre , tutto sarà come nel presente e continueranno ad accettarsi dollari nei negozi ; non si applicherà il gravame del 10 % alla persona che voglia cambiare i dollari con pesos convertibili e il cambio si farà uno per uno . Si possono aprire nuovi conti in dollari senza alcuna restrizione o realizzare nuovi depositi nei conti già esistenti , e i fondi si potranno estrarre nel futuro , quando si vorrà , sia in dollari che in pesos convertibili al cambio di uno per uno , senza subire nessun tipo di gravame . ",ita,-0.017414964782228842,IN
28686,2018-26,cuba,123,"A partire dall ’ 8 novembre entrerà in vigore l ’ obbligo di pagare in pesos convertibili in tutti gli stabilimenti che operano in valuta , e per qualsiasi operazione di acquisto di pesos convertibili con dollari statunitensi in contanti si applicherà il gravame del 10 . Ricordate che ciò non è un cambiamento del tasso di cambio tra il dollaro statunitense e il peso convertibile , che continua ad essere uno a uno , bensì un semplice gravame del 10 % all ’ acquisto di pesos convertibili con dollari in contanti . Se lei ha un peso convertibile , può comprare un dollaro ; ma se lei ha un dollaro e vuole comprare un peso convertibile , dovrà pagare il gravame del 10 , in modo che per il suo dollaro riceverà soltanto 90 centesimi di peso convertibile . ",ita,0.30233101037718546,IN
28687,2018-26,cuba,156,"Ripeto ancora che per le altre monete che si accettano nel paese – euro , franchi svizzeri , sterline e dollari canadesi — non esiste nessun tipo di gravame . Il gravame del 10 % si applica esclusivamente al dollaro statunitense in contanti , in virtù della situazione creata dalle nuove misure del governo degli Stati Uniti per asfissiare il paese . Per facilitare i cambi di moneta , a partire dal 28 ottobre saranno disponibili le Case di Cambio ( CADECAS , le succursali bancarie , gli alberghi e i negozi , con le precisazioni contenute nella risoluzione letta da Randy . La risoluzione stabilisce inoltre che alle transazioni fatti con carta di credito o di debito non si applicherà nessun gravame , quali che siano le monete usate , compreso il dollaro . La spiegazione è che in una transazione realizzata con carta di credito o di debito , non è coinvolto il movimento in contanti , quindi non esistono i costi e i rischi associati alla manipolazione delle banconote di dollari in contanti . ",ita,-0.23965363652878308,IN
28688,2018-26,cuba,115,"Ci sono misure applicate nel sistema bancario per facilitare il cambio di moneta . Per esempio , le banche apriranno il sabato 6 e la domenica 7 novembre e dal 28 ottobre al 5 novembre , dalle ore 12 : 00 si dedicheranno esclusivamente alle operazioni di cambio di moneta ; così si offrono maggiori facilità alla popolazione affinché tutti coloro che vogliano cambiare i dollari in loro possesso con pesos convertibili riescano a farlo prima dell ’ 8 novembre , per non dover pagare poi il gravame del 10 . Ovviamente , dobbiamo precisare che , seguendo lo stesso ragionamento , la persona che voglia comprare pesos cubani nelle CADECAS con dollari degli Stati Uniti dovrà pagare gravame del 10 % poiché lo Stato riceverebbe dollari in contanti . ",ita,0.8777999276296697,IN
28689,2017-17,cuba,105,"Voglio precisare anche che questa misura non impedirà né ostacolerà in nessun modo le garanzie rilasciate da istituzioni finanziarie cubane a entità straniere , né la disponibilità di fondi in moneta liberamente convertibile per onorare le proprie obbligazioni . La misura ha un ’ applicazione soltanto interna , per ordinare la circolazione monetaria nel territorio nazionale e proteggerci da un ’ aggressione economica esterna . Vi chiedo scuse per la mia assenza al cosiddetto III Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ America Latina , i Caraibi e l ’ Unione Europea . Durante vari giorni ho pensato sulla convenienza o meno di parteciparvi . Finalmente ho deciso di non farlo per diversi motivi . I fondamentali sono : ",ita,-0.8397792066686449,IN
28690,2017-17,cuba,126,"Primo : La complicità dell ’ Unione Europea con i crimini e le aggressioni degli Stati Uniti contro Cuba attraverso l ’ infame e ipocrita condotta a Ginevra , e il vergognoso accordo e la connivenza nei confronti della legge Helms Burton , d ’ inaccettabile e ignominioso carattere extraterritoriale , la rendono indegna di essere presa sul serio dal nostro popolo . Sul campo di concentramento nella Base Navale illegale di Guantánamo non hanno osato dire a Ginevra nemmeno una parola . Neanche sognare che nel suddetto Vertice , l ’ Unione Europea accetti la denuncia degli assassinii , i maltrattamenti e le umiliazioni che vengono commesse nei confronti degli innumerevoli messicani , latinoamericani in generale e caraibici che cercano di sfuggire alla miseria e al sottosviluppo imposti dall ' ordine economico internazionale , saccheggiatore e assassino imperante oggi nel mondo , del quale anch ’ essa beneficia . ",ita,-1.7691829595726731,IN
28691,2017-30,cuba,113,"Forse al banchetto cerimoniale d ’ inaugurazione , con oratori scelti previamente con cura , tra raffinatezze culinarie , champagne e vino che non c ’ entrano niente con i miliardi di persone che nel mondo soffrono fame e miseria , si possa ascoltare l ’ eco della voce di qualche vero dissidente . Cuba si sente molto onorata e in modo ottimo rappresentata dal bravo e giovane Ministro degli Esteri , che nei pochi secondi che gli concedano in qualche angolino della riunione sarà capace di esprimere verità imprescindibili . Continuo a credere fermamente che un mondo migliore è possibile . Vi chiedo scuse per la mia assenza al cosiddetto III Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell ’ America Latina , i Caraibi e l ’ Unione Europea . ",ita,-1.5010453211216768,IN
28692,2017-30,cuba,149,"Durante vari giorni ho pensato sulla convenienza o meno di parteciparvi . Finalmente ho deciso di non farlo per diversi motivi . I fondamentali sono : Primo : La complicità dell ’ Unione Europea con i crimini e le aggressioni degli Stati Uniti contro Cuba attraverso l ’ infame e ipocrita condotta a Ginevra , e il vergognoso accordo e la connivenza nei confronti della legge Helms Burton , d ’ inaccettabile e ignominioso carattere extraterritoriale , la rendono indegna di essere presa sul serio dal nostro popolo . Sul campo di concentramento nella Base Navale illegale di Guantánamo non hanno osato dire a Ginevra nemmeno una parola . Neanche sognare che nel suddetto Vertice , l ’ Unione Europea accetti la denuncia degli assassinii , i maltrattamenti e le umiliazioni che vengono commesse nei confronti degli innumerevoli messicani , latinoamericani in generale e caraibici che cercano di sfuggire alla miseria e al sottosviluppo imposti dall ' ordine economico internazionale , saccheggiatore e assassino imperante oggi nel mondo , del quale anch ’ essa beneficia . ",ita,-1.6470689376944037,IN
28693,2017-17,cuba,131,"Forse al banchetto cerimoniale d ’ inaugurazione , con oratori scelti previamente con cura , tra raffinatezze culinarie , champagne e vino che non c ’ entrano niente con i miliardi di persone che nel mondo soffrono fame e miseria , si possa ascoltare l ’ eco della voce di qualche vero dissidente . Cuba si sente molto onorata e in modo ottimo rappresentata dal bravo e giovane Ministro degli Esteri , che nei pochi secondi che gli concedano in qualche angolino della riunione sarà capace di esprimere verità imprescindibili . Continuo a credere fermamente che un mondo migliore è possibile . In questo 51º anniversario dell ’ attacco alla caserma del Moncada il 26 luglio 1953 , dedicherò le mie parole a un sinistro personaggio che ci minaccia , ci insulta e ci calunnia . Non è un capriccio o una scelta piacevole ; è una necessità e un dovere . ",ita,-0.800147047998965,IN
28694,2017-30,cuba,113,"Scusatemi signor Presidente degli Stati Uniti di non averle scritto in questa occasione una terza epistola . Sarebbe stato difficile analizzare questo tema per quella via . Potrebbe sembrare un insulto personale . Ad ogni modo , aderisco alle norme della cortesia . Salve Cesare , ma questa volta aggiungo : noi che siamo disposti a morire non abbiamo paura del suo enorme potere , della sua irrefrenabile ira né delle sue pericolose e codarde minacce contro Cuba ! In questo 51º anniversario dell ’ attacco alla caserma del Moncada il 26 luglio 1953 , dedicherò le mie parole a un sinistro personaggio che ci minaccia , ci insulta e ci calunnia . Non è un capriccio o una scelta piacevole ; è una necessità e un dovere . ",ita,1.0654403539686994,IN
28695,2017-30,cuba,113,"Scusatemi signor Presidente degli Stati Uniti di non averle scritto in questa occasione una terza epistola . Sarebbe stato difficile analizzare questo tema per quella via . Potrebbe sembrare un insulto personale . Ad ogni modo , aderisco alle norme della cortesia . Salve Cesare , ma questa volta aggiungo : noi che siamo disposti a morire non abbiamo paura del suo enorme potere , della sua irrefrenabile ira né delle sue pericolose e codarde minacce contro Cuba ! L ’ esame medico ha confermato ciò che lo stesso Comandante in Capo aveva pronosticato dopo la caduta accidentale avvenuta al termine della cerimonia , cioé di essersi fratturato il ginocchio sinistro e incrinato la parte superiore dell ’ omero destro , lesioni che riceveranno il trattamento piú adatto . ",ita,-0.19478242082033537,IN
28696,2017-30,cuba,101,"Lo stato generale di salute del Comandante é buono e il suo stato d ’ animo eccellente . Per motivi ovvi , si informerá l ’ indispensabile su questo tema . Il Comandante stesso ha indicato di elaborare questa nota , ha chiesto di ringraziare a suo nome le innumerevoli dimostrazioni di preoccupazione e solidarietà espresse dalla popolazione . Inoltre , ha esortato a mantenere la calma e la tranquillitá ; ritiene che si ristabilirá in tempi brevi . Fidel Castro ha anche chiesto di informare che è in grado di continuare a svolgere le mansioni fondamentali in stretta cooperazione con la Direzione del Partito e dello Stato . Ottobre – 21 del 2004 ",ita,1.6973610893831779,IN
28697,2018-26,cuba,115,"Ascoltate , ascoltate , resistete un po ’ di più che oggi , per vostra fortuna , non mi dilungherò troppo ( Esclamazioni di : "" No . La natura ci ha aiutato , sentite il vento fresco e l ’ ombra , tutto favorisce la nostra nobile causa . Cari fratelli di oltre 60 nazioni che condividono con noi questo storico 1º Maggio ; Delegati al IV Incontro Emisferico di Lotta contro l ’ ALCA e per l ’ ALBA ; Di fronte all ’ impero più potente nella storia dell ’ umanità , impegnato in distruggere la nostra identità come nazione indipendente nel passato e anche più tardi , nella Rivoluzione inevitabile , eccoci qui , in questa gloriosa Piazza , dopo 46 anni di eroica lotta contro la quale si sono infrante le più perfide calunnie e i più grossolani crimini . ",ita,-0.11422065219097305,IN
28698,2018-26,cuba,162,"Proprio oggi si parlava di quel crimine commesso il 6 ottobre 1976 a Barbados con la bomba che fece saltare in area l ’ aereo civile che trasportava oltre 70 passeggeri , tutti morti ; tra quella data e il giorno in cui è stato ucciso il giovane italiano in un albergo della capitale , erano trascorsi 20 anni , 20 anni di assassinii , di crimini commessi dai governi degli Stati Uniti , utilizzando mercenari e terroristi come Posada Carriles . Non si possono dimenticare nemmeno i più di 45 anni di aggressioni , invasioni mercenarie , attacchi pirata , sabotaggi , guerra sporca che in mezzo ad un ’ atroce e spietato blocco hanno cagionato la morte di migliaia di compatrioti , vittime di quegli atti terroristi . Come può il governo degli Stati Uniti , e tantomeno quello odierno , accusare Cuba , la vittima e porla al primo luogo nella lista di terroristi , quando ciò che dovrebbero fare è porla al primo luogo tra i paesi che sono state vittime , durante quasi mezzo secolo , del terrorismo imperialista ? ( Esclamazioni ) ",ita,1.1822723624850204,IN
28699,2018-26,cuba,183,"Siccome sono quasi 72 ore che siamo senza notizie del parto , provvederò subito e nel modo più breve possibile , tenendo conto delle circostanze del tempo e dello sforzo da voi realizzato nelle ultime dodici ore , a fornirvi le ultime notizie ricevute a riguardo : Il giornale El Nuevo Herald informava il 29 aprile che di fronte alla richiesta di estradizione presentata dal Venezuela , i complici del terrorista provvedevano a rafforzare l ’ assistenza legale . Il noto terrorista e complice di Posada Carriles , Santiago Alvarez ha dichiarato che "" si sta rafforzando la rappresentanza legale con avvocati di diversa provenienza . Secondo il giornale , tra gli avvocati assunti per assistere il terrorista si trova Kendall Coffey , l ’ ex procuratore di Miami , capo dello staff di avvocati che aveva cercato di mantenere sequestrato il bambino Elián González , e Joaquín Chafardet , un avvocato , anche lui mafioso , ben noto nel Venezuela , che aveva rappresentato Posada Carriles durante il processo a Caracas per l ’ esplosione dell ’ aereo di Cubana , strettamente legato a Ricardo Koesling , rappresentante della Fondazione Nazionale Cubano - Americana nel Venenzuela nonché uno dei promotori dell ’ assedio all ’ Ambasciata cubana all ’ epoca dell ’ effimero Golpe di Stato dell ’ 11 aprile 2002 . ",ita,-0.7993954766915968,IN
28700,2018-26,cuba,140,"Secondo il Herald fonti nella capitale statunitense hanno confermato che la richiesta d ’ asilo di Posada è stata accolta "" come un pezzo di ghiaccio "" dagli alti circoli statunitensi . "" ha creato una grande frizione politica , ha detto un alto funzionario che ha sollecitato l ’ anonimato . "" E ’ il peggiore momento in cui poteva succedere . Informazioni ricevute ieri indicano che l ’ amministrazione Bush non sa come tirarsi fuori da questo imbrogliato e imbarazzante problema . Hanno una bomba a tempo nelle mani , il che non è per niente strano , tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino . Si afferma inoltre che persino la Fondazione Nazionale Cubano . Americana , principale protettrice e finanziere di Posada Carriles , è preoccupata della possibilità che questo affare possa insudiciare ancora di più la sua malconcia immagine politica e temono ugualmente che il terrorista possa esigere di più giacché conosce troppe cose . ",ita,-0.03051310446837883,IN
28701,2018-26,cuba,114,"Nei circoli stampa di New York si commenta che il governo degli Stati Uniti realizza gestioni con diversi paesi del Centroamerica per trasferire segretamente il terrorista a qualunque paese dell ’ area . D ’ altra parte , si dice che il governo di El Salvador avrebbe comunicato a quello degli Stati Uniti per vie diverse che non vuole Posada Carriles nel proprio paese , ed è poco probabile che accolgano il terrorista . Il paese di destinazione finale dipenderà dalle pressioni che eserciti il Dipartimento di Stato . I giornalisti commentano anche che la denuncia cubana sull ’ argomento ha sorpreso le autorità degli Stati Uniti , che conoscono la sensibilità del tema e hanno modificato qualunque intenzione iniziale di accettare Posada nel loro territorio . ",ita,0.2324656867612139,IN
28702,2018-26,cuba,130,"In questa sede , uno degli spiccati oratori che mi hanno preceduto – è stato Schafick — parlava del "" chiodo ardente . I cubani sanno bene cosa sia un chiodo ardente appena tirato fuori dalla forgia : brucia le mani , le labbra , la lingua , brucia tutto , e loro vanno in giro così con un chiodo speciale che non vuole essere raffreddato e che , inoltre , noi non lasceremo che sia raffreddato ( Applausi . In circoli politici salvadoregni si dice che per alcuni dirigenti del partito ARENA diventerebbe un problema non aiutare Posada . En quest ’ ambito , l ’ ex ministro degli Interni e imprenditore del caffè Mario Acosta Oertel , "" molto amico di Posada e della gente di Miami , sarebbe la persona incaricata di gestire il tema del terrorista in El Salvador , perché per lui sarebbe senza dubbio un problema non appoggiarlo . ",ita,-0.15584788604344074,IN
28703,2018-26,cuba,118,"La moglie di Acosta è cugina del terrorista detenuto a Cuba , Otto René Rodríguez Llerena . Secondo giornalisti di un ’ importante rete televisiva degli Stati Uniti , i colleghi a Miami dicono di essere convinti che Posada Carriles è nascosto in una casa nella Florida . I reporter della suddetta rete a Miami ritengono che l ’ FBI sappia dove sia Posada Carriles e chi l ’ accompagni , e non scartano che tra le varianti per costringerlo ad abbandonare gli Stati Uniti sia utilizzato il procedimento di accusare la persona che gli offre alloggio , e coloro che l ’ hanno lasciato entrare , e che gli hanno concesso il permesso per entrare , nonché le persone che sanno com ’ è entrato negli USA , e dove si trova e non dicono niente . ",ita,-0.41994177754061013,IN
28704,2018-26,cuba,132,"Affermano i suddetti reporter di non capire perché l ’ FBI non abbia arrestato Posada Carriles , considerando che il terrorista è stato dichiarato profugo della giustizia venezuelana da un governo anteriore a quello del Presidente Chávez . Nonostante ciò , dicono che non potrebbero ritornarlo al Venezuela perché il governo statunitense è convinto che sarebbe come consegnarlo a Cuba . Guardate che sofisma . Proprio Cuba , che dal primo momento ha rinunciato al diritto di giudicarlo , il più legittimo di tutti , perché furono i suoi figli che morirono in numero elevatissimo , vittime dei crimini di questo mostro , procreato e addestrato negli Stati Uniti e utilizzato durante decine di anni . In caso contrario come si potrebbe spiegare tutto , come si potrebbe spiegare il ricatto svergognato a cui è sottomesso il governo della superpotenza più forte che sia mai esistita ? ",ita,1.078985022739086,IN
28705,2018-26,cuba,190,"Nell ’ opinione dei reporter , l ’ FBI starebbe valutando accuratamente gli scenari a cui si espongono gli USA , e ritengono che l ’ amministrazione Bush non abbia ancora deciso come affrontare il caso , ma ipotizzano che quando Posada uscirà alla luce pubblica l ’ FBI avrà già pronto un piano . Giornalisti della televisione di Miami commentano che i principali media degli Stati Uniti seguono le tracce di Posada e alcuni di essi sono sul punto di trovarlo . Ci sono versioni secondo cui è nascosto in una villa molto costosa , valutata in circa tre milioni di dollari , situata in un quartiere esclusivo nei dintorni di Miami . Dev ’ essere lì che legge , ascolta notizie e dipinge , come un nuovo Picasso , lì nella tana dell ’ impero la cui politica e il cui ideale culturale , almeno del governo in carica , è quello di avere pittori con le mani macchiate di sangue e nel cervelli quell ’ affermazione barbara : "" Abbiamo messo la bomba , che c ’ è , o quella famosa riferita al giovane italiano Fabio di Celmo : "" Era nel luogo sbagliato nel momento sbagliato "" Sembra adesso che sia lui , sia il governo degli Stati Uniti o il Presidente dell ’ odierna amministrazione sono nel luogo sbagliato , nel momento sbagliato ( Applausi . ",ita,-1.3866848212862308,IN
28707,2017-30,cuba,101,"abbiamo ricevuto numerose e generose offerte d ’ aiuto da governi stranieri eorganizzazioni foranee , e la segretaria Rice , dopo consulte alla Casa Bianca , ha confermato che accetteremo tutte le offerte d ’ aiuto estero . Qualsiasi cosa che sia d ’ aiuto per alleviare la difficile situazione , la tragica situazione della gente dell ’ area colpita “ Posso citare una lista . Finora è una lista che cresce e s ’ aggiorna così come altre più specifiche da diversi paesi e organizzazioni che includono la Germania , il Venezuela , l ’ Organizzazione di Stati Americani , la l ’ Ungheria , la Colombia , la Repubblica Dominicana , El Salvador , il Messico , La Cina , la Corea del Sud , l ’ Israele e gli Emirati ",ita,-1.787041560936218,IN
28708,2017-30,cuba,107,"volta finita la seduta dell ’ Assemblea , abbiamo cominciato a leggere le notizie , e non siamo nemmeno riusciti a leggerle tutte . Di alcune delle notizie abbiamo ricevuto informazione la mattina dopo , vale a dire oggi , tra cui quella che ho appena letto . Cuba , perché , in realtà , molte persone amiche , dentro e fuori gli Stati Uniti , consapevoli del fatto che è nostra abitudine offrire cooperazione in situazioni come questa , indipendentemente da conflitti , differenze politiche , ideologiche e di ogni tipo hanno cominciato a telefonarci , sorpresi perché non avevamo offerto nessun appoggio agli Stati Uniti di fronte alla tragedia cagionata dal l ’ altra , e perciò è stato imprescindibile fare questa dichiarazione , il cui ",ita,0.11908792281986195,IN
28709,2017-30,cuba,102,"cose , è evidente che non si tratta di una semplice questione di publicrelations né tanto meno , bensì di un fatto importante , anche dal punto di vista d ’ aiuto da parte del governo cubano a quello degli Stati Uniti in occasione provocando perdite di vite umane e numerosi danni materiali . ” nella scala Saffir - Simpson , l ’ uragano Katrina colpisce gli stati di Louisiana , diffondersi le prime notizie sulla dimensione della tragedia . ” . ultimi venti dell ’ uragano su stati come quello della Louisiana o altri del sud , con cui abbiamo rapporti commerciali , che comprendono almeno importanti ricevuto visite di autorità di questo e altri stati , associate ai suddetti acquisti ",ita,-0.44591176763190016,IN
28710,2017-30,cuba,105,"di Cuba dagli Stati Uniti , che vanno avanti da alcuni anni . Sono passate tante cose . Io ho parlato con molte migliaia di agricoltori , perché alla prima fiera ne hanno partecipato centinaia , mi sono incontrato con un gruppo , poi con un altro ancora , e durante questi quattro anni ho conversato con migliaia di agricoltori e visitatori statunitensi , autorità governatrice dello stato della Louisiana , una persona molto gentile , che , come di dovere in quanto governatore , era interessata ai temi e problemi dello i più danneggiati dall ’ uragano e sono anche quelli più poveri ; l ’ agricoltura svolge in essi un ruolo molto importante , così come i porti , da dove sono ",ita,0.4510208217550285,IN
28711,2017-30,cuba,104,"al nostro Ministro di Affari Esteri , il compagno Felipe , per chiedergli ditrasmettere subito , attraverso l ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana e il nostro Ufficio di Interessi a Washington , un messaggio in cui si esprimessero le condoglianze al governo degli Stati Uniti per le perdite causate dell ’ uragano e si offrisse aiuto nell ’ ambito dell ’ attenzione sanitaria o di salute , perché sapevamo dalle notizie che ci arrivavano , che lì stava accadendo una vera e era questa un ’ occasione in cui poteva essere importante offrire i nostri servizi , soprattutto per l ’ esperienza che abbiamo nella lotta contro gli uragani , e l ’ esperienza nel campo delle misure di protezione della popolazione , ",ita,-0.2890256826609024,IN
28712,2017-30,cuba,109,"c ’ è stata la catastrofe dell ’ 11 settembre , Cuba è stato il primo paese adoffrire appoggio , perché ascoltavamo le notizie secondo cui gli aerei che erano in volo non potevano atterrare negli aeroporti statunitensi . Subito abbiamo offerto i nostri aeroporti , e dopo abbiamo offerto anche ciò che potevamo dare : attenzione medica , tenendo Eravamo più vicini a New York della California . Un aiuto da Cuba può arrivare prima a New York di quello proveniente dalla California . Da Cuba a New York sono tre ore . Credo che dalla California a New York il tempo di viaggio si raddoppi . era per niente ridicolo : a volte per salvare una persona c ’ è bisogno di una ",ita,0.6006842409077187,IN
28713,2017-30,cuba,110,"trasfusione di un gruppo sanguigno raro , si potrebbero salvare una , due , tre , 10 vite , questo non è il problema ; se è possibile salvare una vita , c ’ è obbligo il direttore in funzioni della Direzioni d ’ America del Nord del Ministero degli Esteri cubano , Josefina Vidal , si è incontrata con il secondo capo della SINA , Edward Alexander Lee , per trasmettergli il messaggio indicato in modo orale e , compagna Josefina Vidal ha detto al signore Lee , testualmente : ‘ Vogliamo fare una sosta ’ - in allusione allo stato attuale dei rapporti tra Cuba e il governo degli Stati Uniti , ‘ considerando la gravità della situazione provata colpito anche noi , non dimenticate che quando stava per arrivare nella Florida ",ita,-0.1879204940308748,IN
28714,2017-30,cuba,101,"e noi eravamo riuniti qui nella Tavola Rotonda , aveva già abbattuto pali eE ’ stato quasi subito . La cosa dell ’ uragano , quando ha attraversato la da Est a Sudest della penisola , ha colpito anche noi : molti voli sono stati sospesi , altri sono stati deviati , alcuni di essi con pazienti che venivano a Cuba per essere operati : alcuni sono stati inviati a Camaguey , altri ad Holguín ; aerei cubani che dovevano decollare da Venezuela non ci sono riusciti . sarebbe passato l ’ uragano , che si è anche avvicinato a Cuba e ha creato problemi a Pinar del Río , grandi piogge ; poi gira verso il Nord , lasciando ",ita,-0.25102546505443346,IN
28715,2017-30,cuba,108,"piogge intense , inondazioni in alcuni luoghi , avvertimenti di penetrazione delmare , penetrazioni del mare in zone di Pinar del Río , insomma , bisognerebbe giorno dopo eravamo sotto gli effetti dell ’ uragano , e ascoltavamo le notizie secondo andava verso il Nord e acquistava più forza , categoria 4 e 5 , allo stesso modo di quel altro che è passato da qui alcune settimane fa . Governo cubano , vi trasmetto le nostre condoglianze per la perdita di vite umane e i danni materiali cagionati dall ’ uragano Katrina e vi informo della nostra disposizione ad inviare subito nelle zone colpite i medici e il personale della sanità che sia necessario ovunque e , inoltre , tre ospedali da ",ita,0.16417394793025497,IN
28716,2017-30,cuba,111,"indicazioni ricevute : “ Non vogliamo fare pubblicità a riguardo . Attendiamo la vostra risposta . ” Perciò non l ’ abbiamo reso pubblico , nonabbiamo pubblicato niente a riguardo . Non volevamo fare pubblicità attorno alla nostra proposta . Sezione di Interessi di Cuba a Washington , Dagoberto Rodríguez , è stato ricevuto , su propria richiesta , alle ore 16 : 30 nel Dipartimento di Stato dal funzionario John Reagan , al quale ha trasmesso esattamente lo stesso messaggio che era stato trasmesso all ’ Avana , consegnandogli anche per iscritto il testo Sezione di Interessi cubana a Washington , Dagoberto Rodríguez , ha partecipato ad una riunione convocata dal Dipartimento di Stato con il corpo diplomatico a Washington , in cui è stato informato sull ’ uragano Katrina e sono state fornite ",ita,0.31663226868218436,IN
28717,2017-30,cuba,103,"indicazioni relative ai meccanismi d ’ informazione e alle istituzioni collegateè sembrato un gesto positivo , vale a dire , che avessero invitato il nostro 1º settembre , all ’ ora che ho detto e mentre eravamo all ’ Assemblea nazionale , si produce la dichiarazione del portavoce che ho visto questa mattina del 2 viste oggi , perché siamo stati all ’ Assemblea fino alle ore 23 : 00 e dopo abbiamo Stato statunitense di ieri , c ’ è stata , oggi , una pioggia di telefonate . Noi non volevamo fare pubblicità attorno alla dire a coloro che ci telefonano ? Dovremmo forse tacere e accettare di apparire davanti all ’ opinione pubblica mondiale con un atteggiamento strano , indifferente ad una tragedia di ",ita,-0.5650315478405034,IN
28718,2017-30,cuba,112,"tali dimensioni , senza nemmeno una parola di condoglianze verso il popolo deglidell ’ Assemblea , la prima proposta della presidenza è stato l ’ invio di un messaggio di solidarietà al popolo statunitense , il quale è stato pubblicato preoccupazione le notizie relative agli effetti dell ’ uragano Katrina sui territori della Louisiana , il Mississipi e Alabama . Informazioni ancora incomplete permettono di capire che si tratta di una vera tragedia di dimensioni straordinarie . materiali , si considera che sia il più costoso disastro naturale della storia statunitense . La Croce Rossa di quel paese ritiene che il suo lavoro sarà più difficile di quello svolto in occasione dell ’ atroce attacco in aree inondate , hanno perso le loro abitazioni , sono state costrette a ",ita,-0.3820795444875284,IN
28719,2017-30,cuba,109,"Governatrice della Louisiana ha definito come disperata la situazione in NewOrleans , dove le acque continuavano a salire . Il Sindaco della città dichiarò che centinaia e forse migliaia di morte e sofferenza , colpisce tutta la popolazione degli Stati Uniti , ma soprattutto e con maggior forza quella afroamericana e dei lavoratori latini e statunitensi poveri che integrano la massa di coloro che aspettano ancora di essere salvati e portati in luoghi sicuri . E ’ proprio questa popolazione che ha subito il maggior numero di esprimere la nostra profonda solidarietà al popolo degli Stati uniti , alle autorità statuali e locali e alle vittime della catastrofe . Il mondo intero deve sentire questa tragedia ",ita,1.1829290485192818,IN
28720,2017-30,cuba,103,"emotivo , spontaneo e naturale nel sentimento del nostro popolo verso quellodegli Stati Uniti , e rispettoso anche nei confronti delle autorità , senza situazione , le notizie che giungono sono sempre più terribili , ci saranno migliaia , centinaia di migliaia , forse anche milioni di persone sorprese perché Cuba non abbia offerto alcun appoggio e siamo proprio qui accanto a loro . Nessun altro paese è più vicino , è molto più vicino del Giappone ; se ci fosse bisogno di qualsiasi cosa , benché modesta , arriverebbe più presto da qui al sud degli Stati Uniti che dal Giappone o ammirazione , credo anche di Sri Lanka , dell ’ aiuto offertogli da questo paese ",ita,1.1225456681012242,IN
28721,2017-30,cuba,101,"malgrado le difficoltà che affronta . Anche gli Emirati Arabi sono molto più lontani . del Centroamerica e molto più vicini di qualsiasi altro paese del calcoli e in un ’ ora e cinquanta minuti un nostro aereo può atterrare nell ’ aeroporto internazionale più prossimo al luogo della tragedia . disponibilità di cooperare è lo scopo fondamentale di questo nostro odierno intervento , e non quello di criticare , non è nel nostro animo . Non siamo stati citati nella lunga lista , e forse Cuba è stato il primo paese ad offrire aiuto perché , considerando l ’ ora in cui sono state emesse le istruzioni ed è stato trasmesso il messaggio , credo ",ita,-0.010007197464877339,IN
28722,2017-30,cuba,109,"sia stata abbastanza rapida la nostra offerta concreta : l ’ invio di medici alluogo della tragedia , proprio ciò di cui c ’ è bisogno adesso in molti luoghi . capo dell ’ Ufficio di Interessi , signor Lee , che non volevamo pubblicità attorno alla nostra proposta , ciò è stato forse interpretato come assoluta negativa a c ’ è stato un malinteso , non sto affermando che l ’ omissione di Cuba dalla lista così fosse non ci preoccuperebbe granché , non abbiamo mai fatto niente affinché ci venga riconosciuto o ringraziato , abbiamo agito in questo modo e non una terribile terremoto che distrusse la città e tra i primi aiuti che vi arrivarono c ’ erano gli ospedali da campo e i medici cubani . ",ita,-0.6568584266700266,IN
28723,2017-30,cuba,103,"tanti altri paesi e ciò non è mai stato un ostacolo al nostro aiuto , li abbiamotsunami dall ’ altra parte del mondo , e abbiamo inviato una brigata medica a due perché il nostro aereo , diversamente dal Boeing , consuma molto combustibile ; portare una brigata medica fino a Oceania in uno dei nostri aerei ci costa centinaia di migliaia di dollari , proprio perché il combustibile per gli aerei costa troppo in questi giorni , e ci sono anche le medicine e le tende che , ovviamente , Santo Domingo , Haiti , e in Centroamerica , quando sono stati terribilmente colpiti da uragani che cagionarono nella suddetta regione decine di migliaia di ",ita,1.055552333948899,IN
28724,2017-30,cuba,106,"morti , abbiamo fatto qualcosa in più . Tali fatti sono l ’ origine delle brigate che oggi costituiscono unmovimento tremendo , da essi è nata anche la Scuola Latinoamericana di Medicina che ormai è diventata quasi , dal punto di vista della formazione dei medici , un servizio alla regione e all ’ umanità , qualcosa di straordinario , sorgente dei 200 000 medici che formeranno Venezuela e Cuba nei prossimi 10 anni . Tutto ciò è nato proprio dallo spirito di cooperazione , oggi riconosciuto in molte parti , perché anche in Honduras , dove si è parlato di ritirare i medici cubani , la popolazione ha fatto dichiarazioni chiedendo di non ritirarli , assolutamente , perché attendono 2 , 5 milioni di ",ita,1.411030269935105,IN
28725,2017-30,cuba,101,"persone che non ricevono altra attenzione . Tutti si sono mobilitati affinché non fossero ritirati , e noi abbiamoassicurato che mai , per nessun ’ offesa , avremmo ritirato un aiuto medico , a meno nostri medici ci rimangono anche quando c ’ è guerra , e così è successo in Haiti , nessuno si è mosso e hanno continuato a curare malati , feriti e tutti quanti ne questa è l ’ etica dei nostri medici e anche i principi del nostro paese . Non invieremo una forza medica per ritirarla quando nasca alcun conflitto diplomatico , qualche differenza , o persino dei fatti anche molto offensivi per il nostro paese , non faremmo mai una cosa ",ita,-0.05795834634518857,IN
28726,2017-30,cuba,106,"dell ’ omissione del nome di Cuba da parte del portavoce del Dipartimento dila nostra volontà di cooperare con il popolo degli Stati Uniti , con molta più ragione dopo ciò che abbiamo visto e che il mondo ha visto , e perciò desideriamo esprimere qui testualmente la nostra posizione e confermarla con notte 100 medici generali e specialisti in Medicina Generale Integrale , i quali sarebbero all ’ alba di domani sabato all ’ aeroporto internazionale di Huston , Texas , quello più vicino alla regione della tragedia , per essere trasportati per via aerea ” – fondamentalmente in elicotteri , fluviale o terrestre ” – anfibi , che a volte penetrano in zone molto allagate , ” ai punti isolati di ",ita,0.4324532822619262,IN
28727,2017-30,cuba,105,"rifugio , strutture e quartieri della città di New Orleans dove si trovinopopolazione e famiglie che richiedono d ’ attenzione medica urgente o primi equipaggiato con zaini che conterrebbero 24 chilogrammi di medicamenti essenziali per salvare vite in situazioni d ’ emergenza , e strumenti minimi per pressione , il polso ed altri parametri , tutti quelle valutazioni minime per effettuare una diagnosi clinica , nella pratica delle quali i nostri medici hanno molta esperienza poiché decine di migliaia di loro si trovano in questo momento all ’ estero , ed in molti luoghi dove non c ’ erano apparecchi a raggi X , né ultrasuoni , dove non c ’ è nulla , nemmeno per un esame del sangue o delle feci ; ",ita,-0.9481215079162391,IN
28728,2017-30,cuba,101,"arrivano e diagnosticano , con un altissimo livello di precisione . Sono quasidegli esperti clinici , già che sono abituati a lavorare in zone del Terzo Mondo dove scarseggiano gli strumenti e i mezzi diagnostici . “ Potranno lavorare isolati o in gruppi di due o più persone , secondo le circostanze , durante il è pronta ad inviare via Huston o attraverso qualunque altro aeroporto che le s ’ indichi , 500 specialisti in Medicina Generale Integrale aggiuntivi , ugualmente equipaggiati , che sarebbero nel punto di destinazione tra il mezzogiorno e il pomeriggio di domani sabato , 3 settembre . specialisti potrebbe essere inviato , e arriverebbe là la mattina di domenica 4 ",ita,0.9364247023400335,IN
28729,2017-30,cuba,103,"con le caratteristiche riferite e le risorse segnalate ” – gli zaini , “ cheequivalgono a 26 , 4 tonnellate di medicinali e strumenti per le diagnosi ” – principalmente medicamenti – “ starebbero prestando servizi alle persone più bisognose d ’ attenzione urgente , dopo i danni cagionati dall ’ uragano Katrina . ” E la rovina che ha lasciato , in una zona pianeggiante , bassa , con molti fiumi . Sembra che lì siano successi anche degli incidenti , come la tracimazione di alcune dighe e bacini ; situazioni di questo tipo . Un uragano è un uragano , tra l ’ altro di categoria cinque . Quello passato da qui , è entrato a Cienfuegos medico dispone dell ’ esperienza internazionale e della conoscenza elementare ",ita,-1.2502667627910575,IN
28730,2017-30,cuba,108,"molti luoghi di lingua inglese , incluso in zone dove si parlano dialetti ; peròè molto facile intendersi con un medico . Per esempio , i bambini di otto mesi non parlano , ma i medici eseguono la diagnosi , sono semplicemente capaci di farlo ; alle volte non serve sapere la lingua ; possiedono però le conoscenze dedurre da un comunicato dell ’ agenzia EFE , d ’ oggi 2 settembre , proveniente da New Orleans e che vale la pena leggere , dice testualmente : farmacie di New Orleans a più di un metro sott ’ acqua , migliaia di pazienti senza assistenza sanitaria e la crescente minaccia di batteri infettivi , la salute di decine di migliaia di persone colpite dall ’ uragano ‘ Katrina ’ è in ",ita,-0.533669572305949,IN
28731,2017-30,cuba,106,"area meridionale della Louisiana è aggravata dal fatto che la maggioranza delledecine di migliaia di persone intrappolate dalle acquee sono le più povere tra le povere del Paese ; sono individui che soffrono più degli altri strati sociali di malattie mentali e fisiche . “ Una tragica dimostrazione dei problemi che l ’ hanno accompagnata , hanno causato agli abitanti di New Orleans , si è potuta osservare giovedì nei pressi delle porte del Centro Congressi della e 25 . 000 persone . “ Vicino ad un muro della parte esterna del Centro riposava il cadavere di un ’ anziana , seduta sulla sua sedia a rotelle e del Centro Congressi , un paio di persone realizzavano un massaggio cardiaco ",ita,-0.3766911869965236,IN
28732,2017-30,cuba,109,"incosciente , nel vano tentativo di salvargli la vita . cifre ufficiali , sono circa un terzo dei suoi 1 , 4 milioni di abitanti , “ quasi mezzo milione tra anziani , bambini e malati , cioè , i più vulnerabili , sono quelli che stanno pagando il maggior costo del disastro . “ Alcuni esperti hanno iniziato ad avvertire caos e la violenza che imperano a New Orleans avranno sui bambini che vivono la crisi in prima persona , in alcuni casi separati dai genitori . iniziano a valutare è la comparsa di microbi di malattie come il colera o la Le autorità temono che centinaia , probabilmente migliaia di persone , siano morte durante i giorni scorsi e siano intrappolate nell ’ acqua negli attici ",ita,0.3379195062661208,IN
28733,2017-30,cuba,105,"intrappolate in un edificio , in uno stadio , in qualunque posto sia , in unvillaggio , con personale medico che vada lì con i farmaci , ovunque lo si mandi . Questo personale medico può salvare delle vite , come nel caso dell ’ uomo che stava ricevendo il massaggio per la crisi cardiaca , ed un medicamento per questo genere di casi o per altri problemi seri , lo può fornire un medico con il suo zaino con i farmaci essenziali . Chissà se i nostri medici avrebbero potuto salvare la persona che si trovava sulla sedia a rotelle , bisognerebbe sapere per quale motivo è morta . Vale a dire : noi non stiamo offrendo medici ",ita,0.29487404909451553,IN
28734,2017-30,cuba,103,"per Disneyland o per un soggiorno in hotel cinque stelle . centigradi ” – questo è niente per un medico cubano , “ i corpi in decomposizione di persone ed animali si trasformano rapidamente in un brodo di metropolitana di New Orleans hanno svuotato il loro contenuto nell ’ acqua ristagnatasi nelle vie della città , dove gli abitanti sono obbligati a muoversi chiaramente dall ’ alto macchie di pericolosi prodotti chimici che galleggiano nell ’ acqua , provenienti da imprese ed industrie , come le raffinerie e coltivazioni agricole , situate nei pressi di New Orleans . questa acqua può causare delle infezioni alle persone . Medicinali ( FDA ) ha avvertito che la popolazione si dovrebbe astenere dal ",ita,-0.28409954544042276,IN
28735,2017-30,cuba,104,"consumare ‘ prodotti a scadenza , come carne , pesce , latte e uova che non sianorefrigerati nel modo appropriato , poiché possono causare , se consumati , delle malattie , pur cucinandoli nella maniera adeguata ’ . ” in quei luoghi dove può non esserci un medico , vi sia un professionista che determini , ad esempio , che tipo d ’ alimento , scatolato o meno , si può consumare arrivi un primo soccorso rapido , che aiuti e salvi delle vite in 24 o 48 ore , intanto ci si organizza . Ci possono essere centinaia di luoghi così ed il numero di vite che si potrebbero salvare , o perdersi , è incalcolabile . distribuiti bene in centinaia di luoghi diversi , possono essere ",ita,-0.387045397414325,IN
28736,2017-30,cuba,108,"possiedono qualche mezzo di comunicazione , su ciò che necessitano e già cosìdiventa più facile diagnosticare , vigilare se si genera un ’ epidemia , osservare bisogno , è proprio questa , dove possono cooperare molti medici che siano andati nelle selve , negli altipiani , dappertutto ; non perché siano cubani , non è un nemico che si reca lì ad uccidere , è un professionista , dei quali abbiamo decina di migliaia in altri paesi , dove altri medici non vanno . nessun alimento che sia stato a contatto con le acque dell ’ inondazione ’ . da parte delle migliaia di persone intrappolate nel Superdome e nel Centro Congressi ” – non so se già li avranno evacuati , “ che in alcuni casi non hanno ",ita,-0.35875299101458036,IN
28737,2017-30,cuba,109,"mangiato negli ultimi tre giorni , ci sono molte possibilità che gliavvertimenti della FDA – nel caso vengano ascoltati dagli sfollati – non abbiano molto effetto : ” ricevuto alcune ore prima di questo mio intervento televisivo . l ’ offerta . Siamo stati tanto fedeli all ’ idea di non volere pubblicità che sono passati tre giorni e non si sa niente della nostra disponibilità . Tutti hanno detto : ” Io ho offerto questo , io ho offerto 50 . 000 dollari , io ho offerto non so che cosa . ” Noi offriamo vita , offriamo di salvarne lì 10 , 100 , 500 , 1 . 000 ; di aiutare a prendere misure per poterne salvarne decine di migliaia , per cercare almeno di evitare il triste spettacolo che il mondo ",ita,0.877484032912867,IN
28738,2017-30,cuba,102,"quello che è successo tra i due paesi ? Credo che accettarla sarebbe utile al mondo ed un buon esempio , non soloda parte nostra , ma anche da parte loro , perché questi fenomeni possono che può succedere che un grande uragano come questo , più violento di questo , possa colpire gli Stati Uniti tra uno o due mesi . Cosicché questo nostro gesto è un gesto sincero e di pace , non cerca pubblicità , non pone condizioni di nessun tipo , nemmeno l ’ eliminazione del blocco , niente di ciò . Non abbiamo mai imposto condizioni a nessuno ; inviamo il contributo di ciò che possediamo ; non disponiamo di un grande ",ita,1.0545450596836663,IN
28739,2017-30,cuba,103,"copriamo noi , quelle del trasporto , del combustibile ; non abbiamo bisognonemmeno di acquistare lì il combustibile , siamo vicini . I medici possono andare direttamente lì o in un altro aeroporto , o in una base militare , qualora ce ne sia una nei cercheranno pubblicità , che sia ben chiaro tutto ciò . un altro cambiamento , la stessa Segretaria di Stato dice che accetterebbero qualsiasi aiuto . Ciò significa che se venisse un aiuto da Marte , lo accetterebbero ; ma non è da Marte , è da un ’ isoletta che si trova qui , a qualche minuto da quei luoghi e che ha il diritto morale di parlare della possibilità di inviare dei ",ita,0.7369823423511227,IN
28740,2017-30,cuba,108,"medici , cosa già riconosciuta nel mondo . Ciò che vogliamo non è criticare , non è metterein imbarazzo il governo degli Stati Uniti , siamo coscienti che le autorità stanno passando un momento difficile , e hanno ricevuto delle critiche forti . Noi non siamo questo tipo di politici – chiamiamoci politici , se la parola rivoluzionari spaventa qualcuno – che approfitterebbero opportunisticamente di determinate situazioni per colpire un avversario , desidero chiarirlo , poiché è Non vogliamo assolutamente nessun confronto con gli Stati Uniti o con il suo governo , ho già dato la parola , dico : “ Facciamo una sosta ” . E non chiediamo niente , tutte le medicine le paghiamo noi , così come il trasporto e tutto il resto . ",ita,0.8247672654396528,IN
28741,2017-30,cuba,110,"medici , se arrivano in un villaggio , immagino che avranno ciò che la genteoffrirà loro , non so se offriranno loro un po ’ d ’ acqua , ad ogni modo , i nostri medici sanno soffrire la sete , il calore e restare senza mangiare insieme ai luoghi , gli abbiamo inviato degli alimenti , preoccupati per la loro salute , e preoccupati , quando gli abbiamo mandato qualcosa lo hanno consegnato agli alunni , ed un medico che riceve qualcosa lo da prima al paziente ; questa è l ’ etica con la quale sono formati questi medici , che non sono uno né due , sono già decina di migliaia , adesso , in questo stesso momento , e decina di migliaia in più che sono qui . ",ita,0.7180004392308532,IN
28742,2017-30,cuba,113,"loro studi di medicina , con una buona esperienza . In questo momento devonoessersi laureati circa altri 2 . 000 medici cubani con esperienza clinica ; costituiscono la riserva . Si trovano qui in vacanza molti degli specialisti che sono in missione all ’ estero . Nei luoghi più colpiti , invieremmo fondamentalmente medici con esperienza . Sappiamo già quali potrebbero andarci . Non aspettiamo altro che la risposta e magari subito , per non perdere un dislocando tutto : zaini , medicamenti , vestiti , tutto , perché sono già passati tre giorni dalla nostra offerta e non possiamo tenere gli uomini mobilitati permanentemente . Ciò che certamente sappiamo , è il tempo nel quale li possiamo mobilitare e l ’ unico modo di portare le medicine in poche ore a tutte quelle ",ita,0.3542263648832035,IN
28743,2017-30,cuba,104,"persone che appaiono nelle immagine alla televisione , poiché all ’ alba , a 12 oredal momento in cui sto parlando , possono essere lì , nell ’ aeroporto di Houston , e da lì , in elicottero , nei punti dove servono , in un breve lasso di tempo . atterra in un posto dove lo riforniscono di combustibile e porta il personale medico in qualsiasi luogo : è l ’ ideale ; però a volte può essere un luogo dove arrivi una nave o un fuoribordo , o un mezzo anfibio e ci sono uomini della Guardia Nazionale , soldati nordamericani , impegnati in questo compito . Sono sicuro che tutti collaboreranno e sarebbe un buon esempio per il mondo che dei ",ita,0.43798436853269435,IN
28744,2017-30,cuba,105,"medici nordamericani , medici cubani , cittadini , non importa cosa siano , inquesta specie di stop , in questa specie di tregua , aiutassero a salvare gli guerra per la vita degli esseri umani , è una guerra contro le malattie , contro le calamità che possono ripetersi , ed una delle prime cose che dovrebbe imparare questo mondo , specialmente adesso , con i cambiamenti che si stanno producendo e con fenomeni di questo tipo , è la cooperazione . Là in Indonesia sono andati dei nostri medici , in Sri Lanka . A Timor Est ci sono nostri medici e qui , in breve , si prepareranno centinaia di medici di quel paese . Credo si trovi dall ’ altra parte ",ita,0.9956403823585239,IN
28745,2017-30,cuba,104,"del mondo , tra Oceania ed Australia . Qualche settimana fa , abbiamo mandato unadelegazione ; è andata , ritornata , ho conversato a lungo i delegati , conosco la situazione , i medici che ci sono . Abbiamo anche un programma per formare , in pochi anni , centinaia di medici , tutti quelli di cui hanno bisogno . Questo è un paese di lingua portoghese , molto eroico , che ha perduto decine di migliaia di Sono costretto a dirlo qui oggi , un po ’ perché nessuno dubiti di come sono le cose e si tolga un poco dei riflessi condizionati dalla testa , perché no sono soltanto le menzogne a riempire le teste , ma anche riflessi condizionati , ",ita,0.7512551481338373,IN
28746,2017-30,cuba,107,"negli Stati Uniti , circa 200 personalità , autorità amministrative di questistati del sud , con i quali alcuni nostri compagni hanno dei rapporti , poiché costantemente si comunicano durante innumerevoli attività relative all ’ acquisto , imbarco e trasporto di generi alimentari , perché sono già quattro anni che paghiamo questi alimenti in contanti , senza un ritardo di un minuto e senza un centesimo in meno di ciò che si deve pagare . Si sono sviluppati rapporti realmente buoni , di confidenza , sono stati inviate alle autorità , a reagito molto bene , e ringraziato ; gli abbiamo detto che abbiamo informato di tutto ciò le più alte autorità degli Stati Uniti , ed a tutti abbiamo detto che ",ita,1.3038206891232804,IN
28747,2017-30,cuba,104,"devono saperlo bene , e non sappiamo se ci sono testimoni , ma non importa . Quinon si tratta di discutere o polemizzare . Non chiediamo a nessuno di fare autocritica , né stiamo criticando nessuno ; stiamo proponendo qualcosa di realmente costruttivo che ci sembra giusto , e con azioni pratiche , concrete , immediate ; alle 7 di mattina il personale può essere lì , i primi 100 , con i loro zaini che sono già pronti . Questi sono i primi 100 , affinché possano arrivare all ’ alba . Gli altri , un secondo gruppo di 500 , incomincerebbero a giungere durante il pomeriggio e la sera , ed altrettanti la domenica . In questo momento sono già stati operati ",ita,1.815584549785115,IN
28748,2017-30,cuba,116,"64 . 367 pazienti venezuelani e dei Caraibi , grazie alla Misión Milagro , a unritmo giornaliero di 1 . 560 interventi . Calcolate voi , quanti aerei volano , portando e riportando pazienti , per operare alla vista questa cifra di persone ! Abbiamo qui una forza che si prepara , abbiamo qui un grande numero di specialisti in terapie intensive , possiamo inviarli se , a causa dell ’ uragano , risorse , però esiste anche una situazione speciale in una zona specifica , per un problema specifico . Non è un disonore . Ciò di cui sono certamente sicuro , è che è molto difficile in 12 ore , in 24 ore , dislocare lì dove si trova tutta la popolazione del sud , il personale necessario . Non s ’ improvvisa un medico per situazioni estreme , un clinico allenato ",ita,0.46433350188924666,IN
28749,2017-30,cuba,110,"per questo compito non si improvvisa , nemmeno uomini che arrivino dovunque sianecessario . Non è la prima volta , questa non è un ’ esperienza nuova per Cuba . conoscenza di ciò e si è detto a tutti che avevamo avvertito le autorità di Washington e che volevamo discrezione . Gli altri potranno giudicare se è stato o no corretto chiedervi alcuni popolo statunitense e dare una riposta affinché molti non pensino che siamo vendicativi e , per le nostre differenze con gli Stati Uniti , non vogliamo . E lo non a Cuba , ma per salvare vite e curare nordamericani , e se vogliono ancora medici , se vogliono 1 . 000 , altri 1 . 000 ancora , se ne vogliono 5000 , altri 5 . 000 ",ita,2.0589770986533997,IN
28750,2017-30,cuba,106,"ancora , li abbiamo e sappiamo dove sono , e sanno usare apparecchi a raggi X , ultrasuoni , endoscopi , e sono specialisti in varie malattie . Si possono avere a disposizione molte attrezzature e apparecchi , però bisogna vedere se c ’ è abbastanza gente che li sappia usare . Il problema è l ’ urgenza dell ’ arrivo , bisogna farlo presto . È l ’ unica cosa che dico . nostro popolo , i sentimenti amichevoli che sempre ha avuto nei confronti del popolo statunitense , dimostrati durante 46 anni ; uno dei pochi paesi del mondo dove mai si è bruciata una bandiera degli Stati Uniti , dove mai si offende uno statunitense , questo è l ’ avallo ; siamo grati al popolo che ha appoggiato il ",ita,-0.7856965688314363,IN
28751,2017-30,cuba,107,"ritorno del piccolo Elian ; del popolo che in numero crescente appoggia che sifaccia giustizia con i nostri cinque compagni , del popolo in cui confidiamo perché un giorno insieme a noi costruirà i vincoli dell ’ amicizia , non solo per aiutarci reciprocamente , ma fondamentalmente per aiutare gli altri . hanno approvato 15 . 000 milioni per lottare contro l ’ AIDS , però i soldi non risolvono il problema dell ’ AIDS se non ci sono medici nei villaggi dell ’ Africa . abbiamo noi e li avremo in numero crescente , per decine di migliaia . aiuteremo a prepararli e ne abbiamo ormai preparati centinaia , che parlano vadano in questi luoghi . L ’ America Centrale li avrà , li ha già , e siamo tutti ",ita,-0.4440866951294091,IN
28752,2017-30,cuba,104,"dare sostegno alle persone colpite , Cuba ne dispone , sono pronte nei magazzini , le stesse che abbiamo acquistato per i nostri programmi ; mentre stiamo costruendo , abbiamo sempre una riserva . Non le prendiamo dai nostri centri sanitari . Si tratta di attrezzature destinate ad altri punti , che possono si sarebbe svolto questo intervento televisivo e che non aveva un proposito di confronto , ma l ’ unico scopo di ribadire la nostra offerta . Alle 5 del d ’ Interessi , e anche le autorità nella capitale degli Stati Uniti ne sono state informate , perciò loro non stanno conoscendo tutto ciò attraverso la televisione , loro conoscevano da prima lo spirito che ci animava . Magari ",ita,0.32469439459989097,IN
28753,2019-13,cuba,108,"imparassimo tutti una proficua lezione , un ’ utile lezione , qualcosa di utile daquesta colossale e triste tragedia che è successa in quel paese . Mi sembra , Randy , compagni e compatrioti , che non c ’ è nient ’ altro da aggiungere , né devo aggiungere niente di più di ciò E ’ stato necessario improvvisare quest ’ intervento , come capita a volte , quando gli avvenimenti precipitano , e adesso vi spiegherò il perché . Ieri c ’ è stata una conferenza stampa , di quelle solite nel Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , con la partecipazione del portavoce del suddetto dipartimento , Sean McCormack . Devo riferirmi testualmente alle dichiarazioni del portavoce . “ Sala stampa del Dipartimento di Stato , Washington DC , ore 12 : 46 , giovedì 1º settembre 2005 . ” ",ita,-1.0122577450648902,IN
28755,2017-17,cuba,102,"quest ’ intervento , come capita a volte , quando gli avvenimenti precipitano , equelle solite nel Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , con la partecipazione del portavoce del suddetto dipartimento , Sean McCormack . Washington DC , ore 12 : 46 , giovedì 1º settembre 2005 . ” seduta dell ’ Assemblea Nazionale , discutendo questioni importanti , tra cui un Volevo cominciare con una breve informazione aggiornata su un tema d ’ interesse per tutti i presenti , relativo ai tentativi d ’ aiuto dopo il passaggio dell ’ uragano Katrina , nonché sulle offerte d ’ aiuto dall ’ estero . “ Permettetemi di cominciare dicendo che abbiamo ricevuto numerose e generose offerte d ’ aiuto da governi stranieri e organizzazioni foranee , e la segretaria Rice , dopo consulte alla Casa Bianca , ",ita,-2.4540734444468773,IN
28756,2017-17,cuba,108,"ha confermato che accetteremo tutte le offerte d ’ aiuto estero . Qualsiasi cosa che sia d ’ aiuto per alleviarela difficile situazione , la tragica situazione della gente dell ’ area colpita “ Posso citare una lista . Finora è una lista che cresce e s ’ aggiorna così come altre più specifiche da diversi paesi e organizzazioni che includono la Germania , il Venezuela , l ’ Organizzazione di Stati Americani , la l ’ Ungheria , la Colombia , la Repubblica Dominicana , El Salvador , il Messico , La Cina , la Corea del Sud , l ’ Israele e gli Emirati volta finita la seduta dell ’ Assemblea , abbiamo cominciato a leggere le notizie , e non siamo nemmeno riusciti a leggerle tutte . Di alcune delle notizie abbiamo ricevuto informazione la mattina dopo , ",ita,-1.339664349357709,IN
28757,2017-17,cuba,105,"vale a dire oggi , tra cui quella che ho appena letto . Cuba , perché , in realtà , molte persone amiche , dentro e fuori gli Stati Uniti , consapevoli del fatto che è nostra abitudine offrire cooperazione in situazioni come questa , indipendentemente da conflitti , differenze politiche , ideologiche e di ogni tipo hanno cominciato a telefonarci , sorpresi perché non avevamo offerto nessun appoggio agli Stati Uniti di fronte alla tragedia cagionata dal l ’ altra , e perciò è stato imprescindibile fare questa dichiarazione , il cui cose , è evidente che non si tratta di una semplice questione di public relations né tanto meno , bensì di un fatto importante , anche dal punto di vista ",ita,0.4969651352917438,IN
28758,2017-17,cuba,108,"d ’ aiuto da parte del governo cubano a quello degli Stati Uniti in occasioneprovocando perdite di vite umane e numerosi danni materiali . ” nella scala Saffir - Simpson , l ’ uragano Katrina colpisce gli stati di Louisiana , diffondersi le prime notizie sulla dimensione della tragedia . ” . ultimi venti dell ’ uragano su stati come quello della Louisiana o altri del sud , con cui abbiamo rapporti commerciali , che comprendono almeno importanti ricevuto visite di autorità di questo e altri stati , associate ai suddetti acquisti di Cuba dagli Stati Uniti , che vanno avanti da alcuni anni . Sono passate tante cose . Io ho parlato con molte migliaia di agricoltori , perché alla prima fiera ne hanno partecipato centinaia , mi sono ",ita,-0.5590720936888479,IN
28759,2017-17,cuba,107,"incontrato con un gruppo , poi con un altro ancora , e durante questi quattro anniho conversato con migliaia di agricoltori e visitatori statunitensi , autorità governatrice dello stato della Louisiana , una persona molto gentile , che , come di dovere in quanto governatore , era interessata ai temi e problemi dello i più danneggiati dall ’ uragano e sono anche quelli più poveri ; l ’ agricoltura svolge in essi un ruolo molto importante , così come i porti , da dove sono al nostro Ministro di Affari Esteri , il compagno Felipe , per chiedergli di trasmettere subito , attraverso l ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana e il nostro Ufficio di Interessi a Washington , un messaggio in cui si ",ita,0.4076216023671556,IN
28760,2017-17,cuba,109,"esprimessero le condoglianze al governo degli Stati Uniti per le perdite causate dell ’ uragano e sioffrisse aiuto nell ’ ambito dell ’ attenzione sanitaria o di salute , perché sapevamo dalle notizie che ci arrivavano , che lì stava accadendo una vera e era questa un ’ occasione in cui poteva essere importante offrire i nostri servizi , soprattutto per l ’ esperienza che abbiamo nella lotta contro gli uragani , e l ’ esperienza nel campo delle misure di protezione della popolazione , c ’ è stata la catastrofe dell ’ 11 settembre , Cuba è stato il primo paese ad offrire appoggio , perché ascoltavamo le notizie secondo cui gli aerei che erano in volo non potevano atterrare negli aeroporti statunitensi . Subito abbiamo offerto i nostri aeroporti , e ",ita,-0.6525107345359483,IN
28761,2017-17,cuba,108,"dopo abbiamo offerto anche ciò che potevamo dare : attenzione medica , tenendoEravamo più vicini a New York della California . Un aiuto da Cuba può arrivare prima a New York di quello proveniente dalla California . Da Cuba a New York sono tre ore . Credo che dalla California a New York il tempo di viaggio si raddoppi . era per niente ridicolo : a volte per salvare una persona c ’ è bisogno di una trasfusione di un gruppo sanguigno raro , si potrebbero salvare una , due , tre , 10 vite , questo non è il problema ; se è possibile salvare una vita , c ’ è obbligo il direttore in funzioni della Direzioni d ’ America del Nord del Ministero degli ",ita,1.4751341516691205,IN
28762,2017-17,cuba,109,"Esteri cubano , Josefina Vidal , si è incontrata con il secondo capo della SINA , Edward Alexander Lee , per trasmettergli il messaggio indicato in modo orale e , compagna Josefina Vidal ha detto al signore Lee , testualmente : ‘ Vogliamo fare una sosta ’ - in allusione allo stato attuale dei rapporti tra Cuba e il governo degli Stati Uniti , ‘ considerando la gravità della situazione provata colpito anche noi , non dimenticate che quando stava per arrivare nella Florida e noi eravamo riuniti qui nella Tavola Rotonda , aveva già abbattuto pali e E ’ stato quasi subito . La cosa dell ’ uragano , quando ha attraversato la da Est a Sudest della penisola , ha colpito anche noi : molti voli sono stati ",ita,-1.1641961218881818,IN
28763,2017-17,cuba,110,"sospesi , altri sono stati deviati , alcuni di essi con pazienti che venivano aCuba per essere operati : alcuni sono stati inviati a Camaguey , altri ad Holguín ; aerei cubani che dovevano decollare da Venezuela non ci sono riusciti . sarebbe passato l ’ uragano , che si è anche avvicinato a Cuba e ha creato problemi a Pinar del Río , grandi piogge ; poi gira verso il Nord , lasciando piogge intense , inondazioni in alcuni luoghi , avvertimenti di penetrazione del mare , penetrazioni del mare in zone di Pinar del Río , insomma , bisognerebbe giorno dopo eravamo sotto gli effetti dell ’ uragano , e ascoltavamo le notizie secondo andava verso il Nord e acquistava più forza , categoria 4 e 5 , allo ",ita,0.12491909032567033,IN
28764,2017-17,cuba,103,"stesso modo di quel altro che è passato da qui alcune settimane fa . Governo cubano , vi trasmetto le nostre condoglianze per la perdita di vite umane e i danni materiali cagionati dall ’ uragano Katrina e vi informo della nostra disposizione ad inviare subito nelle zone colpite i medici e il personale della sanità che sia necessario ovunque e , inoltre , tre ospedali da indicazioni ricevute : “ Non vogliamo fare pubblicità a riguardo . Attendiamo la vostra risposta . ” Perciò non l ’ abbiamo reso pubblico , non abbiamo pubblicato niente a riguardo . Non volevamo fare pubblicità attorno alla nostra proposta . Sezione di Interessi di Cuba a Washington , Dagoberto Rodríguez , è stato ",ita,-0.3402106491545922,IN
28765,2017-17,cuba,103,"ricevuto , su propria richiesta , alle ore 16 : 30 nel Dipartimento di Stato dalfunzionario John Reagan , al quale ha trasmesso esattamente lo stesso messaggio che era stato trasmesso all ’ Avana , consegnandogli anche per iscritto il testo Sezione di Interessi cubana a Washington , Dagoberto Rodríguez , ha partecipato ad una riunione convocata dal Dipartimento di Stato con il corpo diplomatico a Washington , in cui è stato informato sull ’ uragano Katrina e sono state fornite indicazioni relative ai meccanismi d ’ informazione e alle istituzioni collegate è sembrato un gesto positivo , vale a dire , che avessero invitato il nostro 1º settembre , all ’ ora che ho detto e mentre eravamo all ’ Assemblea nazionale , si ",ita,-0.15806407702611533,IN
28766,2017-17,cuba,103,"produce la dichiarazione del portavoce che ho visto questa mattina del 2viste oggi , perché siamo stati all ’ Assemblea fino alle ore 23 : 00 e dopo abbiamo Stato statunitense di ieri , c ’ è stata , oggi , una pioggia di telefonate . Noi non volevamo fare pubblicità attorno alla dire a coloro che ci telefonano ? Dovremmo forse tacere e accettare di apparire davanti all ’ opinione pubblica mondiale con un atteggiamento strano , indifferente ad una tragedia di tali dimensioni , senza nemmeno una parola di condoglianze verso il popolo degli dell ’ Assemblea , la prima proposta della presidenza è stato l ’ invio di un messaggio di solidarietà al popolo statunitense , il quale è stato pubblicato ",ita,0.07860682341357908,IN
28767,2017-17,cuba,107,"preoccupazione le notizie relative agli effetti dell ’ uragano Katrina suiterritori della Louisiana , il Mississipi e Alabama . Informazioni ancora incomplete permettono di capire che si tratta di una vera tragedia di dimensioni straordinarie . materiali , si considera che sia il più costoso disastro naturale della storia statunitense . La Croce Rossa di quel paese ritiene che il suo lavoro sarà più difficile di quello svolto in occasione dell ’ atroce attacco in aree inondate , hanno perso le loro abitazioni , sono state costrette a Governatrice della Louisiana ha definito come disperata la situazione in New Orleans , dove le acque continuavano a salire . Il Sindaco della città dichiarò che centinaia e forse migliaia di ",ita,-0.5249440716568579,IN
28768,2017-17,cuba,102,"morte e sofferenza , colpisce tutta la popolazione degli Stati Uniti , masoprattutto e con maggior forza quella afroamericana e dei lavoratori latini e statunitensi poveri che integrano la massa di coloro che aspettano ancora di essere salvati e portati in luoghi sicuri . E ’ proprio questa popolazione che ha subito il maggior numero di esprimere la nostra profonda solidarietà al popolo degli Stati uniti , alle autorità statuali e locali e alle vittime della catastrofe . Il mondo intero deve sentire questa tragedia emotivo , spontaneo e naturale nel sentimento del nostro popolo verso quello degli Stati Uniti , e rispettoso anche nei confronti delle autorità , senza ",ita,1.3653543237674752,IN
28769,2017-17,cuba,105,"situazione , le notizie che giungono sono sempre più terribili , ci sarannomigliaia , centinaia di migliaia , forse anche milioni di persone sorprese perché Cuba non abbia offerto alcun appoggio e siamo proprio qui accanto a loro . Nessun altro paese è più vicino , è molto più vicino del Giappone ; se ci fosse bisogno di qualsiasi cosa , benché modesta , arriverebbe più presto da qui al sud degli Stati Uniti che dal Giappone o ammirazione , credo anche di Sri Lanka , dell ’ aiuto offertogli da questo paese malgrado le difficoltà che affronta . Anche gli Emirati Arabi sono molto più lontani . del Centroamerica e molto più vicini di qualsiasi altro paese del ",ita,1.040582113848689,IN
28770,2017-17,cuba,102,"calcoli e in un ’ ora e cinquanta minuti un nostro aereo può atterrarenell ’ aeroporto internazionale più prossimo al luogo della tragedia . disponibilità di cooperare è lo scopo fondamentale di questo nostro odierno intervento , e non quello di criticare , non è nel nostro animo . Non siamo stati citati nella lunga lista , e forse Cuba è stato il primo paese ad offrire aiuto perché , considerando l ’ ora in cui sono state emesse le istruzioni ed è stato trasmesso il messaggio , credo sia stata abbastanza rapida la nostra offerta concreta : l ’ invio di medici al luogo della tragedia , proprio ciò di cui c ’ è bisogno adesso in molti luoghi . ",ita,-0.3564563928580893,IN
28771,2017-17,cuba,113,"capo dell ’ Ufficio di Interessi , signor Lee , che non volevamo pubblicità attornoalla nostra proposta , ciò è stato forse interpretato come assoluta negativa a c ’ è stato un malinteso , non sto affermando che l ’ omissione di Cuba dalla lista così fosse non ci preoccuperebbe granché , non abbiamo mai fatto niente affinché ci venga riconosciuto o ringraziato , abbiamo agito in questo modo e non una terribile terremoto che distrusse la città e tra i primi aiuti che vi arrivarono c ’ erano gli ospedali da campo e i medici cubani . tanti altri paesi e ciò non è mai stato un ostacolo al nostro aiuto , li abbiamo tsunami dall ’ altra parte del mondo , e abbiamo inviato una brigata medica a due ",ita,-0.02420542426099039,IN
28772,2017-17,cuba,106,"perché il nostro aereo , diversamente dal Boeing , consuma molto combustibile ; portare una brigata medica fino a Oceania in uno dei nostri aerei ci costa centinaia di migliaia di dollari , proprio perché il combustibile per gli aerei costa troppo in questi giorni , e ci sono anche le medicine e le tende che , ovviamente , Santo Domingo , Haiti , e in Centroamerica , quando sono stati terribilmente colpiti da uragani che cagionarono nella suddetta regione decine di migliaia di morti , abbiamo fatto qualcosa in più . Tali fatti sono l ’ origine delle brigate che oggi costituiscono un movimento tremendo , da essi è nata anche la Scuola Latinoamericana di Medicina che ormai è diventata ",ita,0.48705152150894304,IN
28773,2017-17,cuba,103,"quasi , dal punto di vista della formazione dei medici , un servizio alla regionee all ’ umanità , qualcosa di straordinario , sorgente dei 200 000 medici che formeranno Venezuela e Cuba nei prossimi 10 anni . Tutto ciò è nato proprio dallo spirito di cooperazione , oggi riconosciuto in molte parti , perché anche in Honduras , dove si è parlato di ritirare i medici cubani , la popolazione ha fatto dichiarazioni chiedendo di non ritirarli , assolutamente , perché attendono 2 , 5 milioni di persone che non ricevono altra attenzione . Tutti si sono mobilitati affinché non fossero ritirati , e noi abbiamo assicurato che mai , per nessun ’ offesa , avremmo ritirato un aiuto medico , a meno ",ita,1.215526780195794,IN
28774,2017-17,cuba,112,"nostri medici ci rimangono anche quando c ’ è guerra , e così è successo in Haiti , nessuno si è mosso e hanno continuato a curare malati , feriti e tutti quanti ne questa è l ’ etica dei nostri medici e anche i principi del nostro paese . Non invieremo una forza medica per ritirarla quando nasca alcun conflitto diplomatico , qualche differenza , o persino dei fatti anche molto offensivi per il nostro paese , non faremmo mai una cosa dell ’ omissione del nome di Cuba da parte del portavoce del Dipartimento di la nostra volontà di cooperare con il popolo degli Stati Uniti , con molta più ragione dopo ciò che abbiamo visto e che il mondo ha visto , e perciò ",ita,0.540928924463617,IN
28775,2017-17,cuba,108,"desideriamo esprimere qui testualmente la nostra posizione e confermarla connotte 100 medici generali e specialisti in Medicina Generale Integrale , i quali sarebbero all ’ alba di domani sabato all ’ aeroporto internazionale di Huston , Texas , quello più vicino alla regione della tragedia , per essere trasportati per via aerea ” – fondamentalmente in elicotteri , fluviale o terrestre ” – anfibi , che a volte penetrano in zone molto allagate , ” ai punti isolati di rifugio , strutture e quartieri della città di New Orleans dove si trovino popolazione e famiglie che richiedono d ’ attenzione medica urgente o primi equipaggiato con zaini che conterrebbero 24 chilogrammi di medicamenti essenziali per salvare vite in situazioni d ’ emergenza , e strumenti minimi per ",ita,-0.7054515899545956,IN
28776,2017-17,cuba,112,"pressione , il polso ed altri parametri , tutti quelle valutazioni minime pereffettuare una diagnosi clinica , nella pratica delle quali i nostri medici hanno molta esperienza poiché decine di migliaia di loro si trovano in questo momento all ’ estero , ed in molti luoghi dove non c ’ erano apparecchi a raggi X , né ultrasuoni , dove non c ’ è nulla , nemmeno per un esame del sangue o delle feci ; arrivano e diagnosticano , con un altissimo livello di precisione . Sono quasi degli esperti clinici , già che sono abituati a lavorare in zone del Terzo Mondo dove scarseggiano gli strumenti e i mezzi diagnostici . “ Potranno lavorare isolati o in gruppi di due o più persone , secondo le circostanze , durante il ",ita,-0.16666459603604322,IN
28777,2017-17,cuba,105,"è pronta ad inviare via Huston o attraverso qualunque altro aeroporto che les ’ indichi , 500 specialisti in Medicina Generale Integrale aggiuntivi , ugualmente equipaggiati , che sarebbero nel punto di destinazione tra il mezzogiorno e il pomeriggio di domani sabato , 3 settembre . specialisti potrebbe essere inviato , e arriverebbe là la mattina di domenica 4 con le caratteristiche riferite e le risorse segnalate ” – gli zaini , “ che equivalgono a 26 , 4 tonnellate di medicinali e strumenti per le diagnosi ” – principalmente medicamenti – “ starebbero prestando servizi alle persone più bisognose d ’ attenzione urgente , dopo i danni cagionati dall ’ uragano Katrina . ” E la rovina che ha lasciato , in una zona pianeggiante , ",ita,-1.1296273756186506,IN
28778,2017-17,cuba,101,"bassa , con molti fiumi . Sembra che lì siano successi anche degli incidenti , come la tracimazione di alcune dighe e bacini ; situazioni di questo tipo . Un uragano è un uragano , tra l ’ altro di categoria cinque . Quello passato da qui , è entrato a Cienfuegos medico dispone dell ’ esperienza internazionale e della conoscenza elementare molti luoghi di lingua inglese , incluso in zone dove si parlano dialetti ; però è molto facile intendersi con un medico . Per esempio , i bambini di otto mesi non parlano , ma i medici eseguono la diagnosi , sono semplicemente capaci di farlo ; alle volte non serve sapere la lingua ; possiedono però le conoscenze ",ita,-0.013634596176689997,IN
28779,2017-17,cuba,105,"dedurre da un comunicato dell ’ agenzia EFE , d ’ oggi 2 settembre , proveniente daNew Orleans e che vale la pena leggere , dice testualmente : farmacie di New Orleans a più di un metro sott ’ acqua , migliaia di pazienti senza assistenza sanitaria e la crescente minaccia di batteri infettivi , la salute di decine di migliaia di persone colpite dall ’ uragano ‘ Katrina ’ è in area meridionale della Louisiana è aggravata dal fatto che la maggioranza delle decine di migliaia di persone intrappolate dalle acquee sono le più povere tra le povere del Paese ; sono individui che soffrono più degli altri strati sociali di malattie mentali e fisiche . “ Una tragica dimostrazione dei problemi ",ita,-0.40541195107600325,IN
28780,2017-17,cuba,106,"che l ’ hanno accompagnata , hanno causato agli abitanti di New Orleans , si èpotuta osservare giovedì nei pressi delle porte del Centro Congressi della e 25 . 000 persone . “ Vicino ad un muro della parte esterna del Centro riposava il cadavere di un ’ anziana , seduta sulla sua sedia a rotelle e del Centro Congressi , un paio di persone realizzavano un massaggio cardiaco incosciente , nel vano tentativo di salvargli la vita . cifre ufficiali , sono circa un terzo dei suoi 1 , 4 milioni di abitanti , “ quasi mezzo milione tra anziani , bambini e malati , cioè , i più vulnerabili , sono quelli che stanno pagando il maggior costo del disastro . “ Alcuni esperti hanno iniziato ad avvertire ",ita,-0.46161617051227005,IN
28781,2017-17,cuba,112,"caos e la violenza che imperano a New Orleans avranno sui bambini che vivono lacrisi in prima persona , in alcuni casi separati dai genitori . iniziano a valutare è la comparsa di microbi di malattie come il colera o la Le autorità temono che centinaia , probabilmente migliaia di persone , siano morte durante i giorni scorsi e siano intrappolate nell ’ acqua negli attici intrappolate in un edificio , in uno stadio , in qualunque posto sia , in un villaggio , con personale medico che vada lì con i farmaci , ovunque lo si mandi . Questo personale medico può salvare delle vite , come nel caso dell ’ uomo che stava ricevendo il massaggio per la crisi cardiaca , ed un medicamento per ",ita,0.24429420966883086,IN
28782,2017-17,cuba,111,"questo genere di casi o per altri problemi seri , lo può fornire un medico conil suo zaino con i farmaci essenziali . Chissà se i nostri medici avrebbero potuto salvare la persona che si trovava sulla sedia a rotelle , bisognerebbe sapere per quale motivo è morta . Vale a dire : noi non stiamo offrendo medici per Disneyland o per un soggiorno in hotel cinque stelle . centigradi ” – questo è niente per un medico cubano , “ i corpi in decomposizione di persone ed animali si trasformano rapidamente in un brodo di metropolitana di New Orleans hanno svuotato il loro contenuto nell ’ acqua ristagnatasi nelle vie della città , dove gli abitanti sono obbligati a muoversi ",ita,0.19295491702194434,IN
28783,2017-17,cuba,101,"chiaramente dall ’ alto macchie di pericolosi prodotti chimici che galleggianonell ’ acqua , provenienti da imprese ed industrie , come le raffinerie e coltivazioni agricole , situate nei pressi di New Orleans . questa acqua può causare delle infezioni alle persone . Medicinali ( FDA ) ha avvertito che la popolazione si dovrebbe astenere dal consumare ‘ prodotti a scadenza , come carne , pesce , latte e uova che non siano refrigerati nel modo appropriato , poiché possono causare , se consumati , delle malattie , pur cucinandoli nella maniera adeguata ’ . ” in quei luoghi dove può non esserci un medico , vi sia un professionista che determini , ad esempio , che tipo d ’ alimento , scatolato o meno , si può consumare ",ita,-1.591099610975177,IN
28784,2017-17,cuba,108,"arrivi un primo soccorso rapido , che aiuti e salvi delle vite in 24 o 48 ore , intanto ci si organizza . Ci possono essere centinaia di luoghi così ed il numero di vite che si potrebbero salvare , o perdersi , è incalcolabile . distribuiti bene in centinaia di luoghi diversi , possono essere possiedono qualche mezzo di comunicazione , su ciò che necessitano e già così diventa più facile diagnosticare , vigilare se si genera un ’ epidemia , osservare bisogno , è proprio questa , dove possono cooperare molti medici che siano andati nelle selve , negli altipiani , dappertutto ; non perché siano cubani , non è un nemico che si reca lì ad uccidere , è un professionista , dei quali abbiamo ",ita,-0.3731878438260716,IN
28785,2017-17,cuba,114,"decina di migliaia in altri paesi , dove altri medici non vanno . nessun alimento che sia stato a contatto con le acque dell ’ inondazione ’ . da parte delle migliaia di persone intrappolate nel Superdome e nel Centro Congressi ” – non so se già li avranno evacuati , “ che in alcuni casi non hanno mangiato negli ultimi tre giorni , ci sono molte possibilità che gli avvertimenti della FDA – nel caso vengano ascoltati dagli sfollati – non abbiano molto effetto : ” ricevuto alcune ore prima di questo mio intervento televisivo . l ’ offerta . Siamo stati tanto fedeli all ’ idea di non volere pubblicità che sono passati tre giorni e non si sa niente della nostra disponibilità . Tutti hanno detto : ” Io ho offerto questo , io ",ita,-1.1926750293407808,IN
28786,2017-17,cuba,107,"ho offerto 50 . 000 dollari , io ho offerto non so che cosa . ” Noi offriamo vita , offriamo di salvarne lì10 , 100 , 500 , 1 . 000 ; di aiutare a prendere misure per poterne salvarne decine di migliaia , per cercare almeno di evitare il triste spettacolo che il mondo quello che è successo tra i due paesi ? Credo che accettarla sarebbe utile al mondo ed un buon esempio , non solo da parte nostra , ma anche da parte loro , perché questi fenomeni possono che può succedere che un grande uragano come questo , più violento di questo , possa colpire gli Stati Uniti tra uno o due mesi . Cosicché questo nostro gesto è un gesto ",ita,2.4877786102175854,IN
28787,2017-17,cuba,111,"sincero e di pace , non cerca pubblicità , non pone condizioni di nessun tipo , nemmeno l ’ eliminazione del blocco , niente di ciò . Non abbiamo mai imposto condizioni a nessuno ; inviamo il contributo di ciò che possediamo ; non disponiamo di un grande copriamo noi , quelle del trasporto , del combustibile ; non abbiamo bisogno nemmeno di acquistare lì il combustibile , siamo vicini . I medici possono andare direttamente lì o in un altro aeroporto , o in una base militare , qualora ce ne sia una nei cercheranno pubblicità , che sia ben chiaro tutto ciò . un altro cambiamento , la stessa Segretaria di Stato dice che accetterebbero qualsiasi aiuto . Ciò significa che se venisse un aiuto da Marte , lo accetterebbero ; ",ita,0.048091532467764576,IN
28788,2017-17,cuba,111,"ma non è da Marte , è da un ’ isoletta che si trova qui , a qualche minuto da queiluoghi e che ha il diritto morale di parlare della possibilità di inviare dei medici , cosa già riconosciuta nel mondo . Ciò che vogliamo non è criticare , non è mettere in imbarazzo il governo degli Stati Uniti , siamo coscienti che le autorità stanno passando un momento difficile , e hanno ricevuto delle critiche forti . Noi non siamo questo tipo di politici – chiamiamoci politici , se la parola rivoluzionari spaventa qualcuno – che approfitterebbero opportunisticamente di determinate situazioni per colpire un avversario , desidero chiarirlo , poiché è Non vogliamo assolutamente nessun confronto con gli Stati Uniti o con il suo ",ita,1.0822817806649945,IN
28789,2017-17,cuba,105,"governo , ho già dato la parola , dico : “ Facciamo una sosta ” . E non chiediamo niente , tutte le medicine lepaghiamo noi , così come il trasporto e tutto il resto . medici , se arrivano in un villaggio , immagino che avranno ciò che la gente offrirà loro , non so se offriranno loro un po ’ d ’ acqua , ad ogni modo , i nostri medici sanno soffrire la sete , il calore e restare senza mangiare insieme ai luoghi , gli abbiamo inviato degli alimenti , preoccupati per la loro salute , e preoccupati , quando gli abbiamo mandato qualcosa lo hanno consegnato agli alunni , ed un medico che riceve qualcosa lo da prima al paziente ; questa è ",ita,0.16263517644581138,IN
28790,2017-17,cuba,108,"l ’ etica con la quale sono formati questi medici , che non sono uno né due , sonogià decina di migliaia , adesso , in questo stesso momento , e decina di migliaia in più che sono qui . loro studi di medicina , con una buona esperienza . In questo momento devono essersi laureati circa altri 2 . 000 medici cubani con esperienza clinica ; costituiscono la riserva . Si trovano qui in vacanza molti degli specialisti che sono in missione all ’ estero . Nei luoghi più colpiti , invieremmo fondamentalmente medici con esperienza . Sappiamo già quali potrebbero andarci . Non aspettiamo altro che la risposta e magari subito , per non perdere un dislocando tutto : zaini , medicamenti , vestiti , tutto , perché sono già passati ",ita,0.8052087337574828,IN
28791,2017-17,cuba,104,"tre giorni dalla nostra offerta e non possiamo tenere gli uomini mobilitatipermanentemente . Ciò che certamente sappiamo , è il tempo nel quale li possiamo mobilitare e l ’ unico modo di portare le medicine in poche ore a tutte quelle persone che appaiono nelle immagine alla televisione , poiché all ’ alba , a 12 ore dal momento in cui sto parlando , possono essere lì , nell ’ aeroporto di Houston , e da lì , in elicottero , nei punti dove servono , in un breve lasso di tempo . atterra in un posto dove lo riforniscono di combustibile e porta il personale medico in qualsiasi luogo : è l ’ ideale ; però a volte può essere un luogo dove ",ita,0.014844583106417474,IN
28792,2017-17,cuba,115,"arrivi una nave o un fuoribordo , o un mezzo anfibio e ci sono uomini dellaGuardia Nazionale , soldati nordamericani , impegnati in questo compito . Sono sicuro che tutti collaboreranno e sarebbe un buon esempio per il mondo che dei medici nordamericani , medici cubani , cittadini , non importa cosa siano , in questa specie di stop , in questa specie di tregua , aiutassero a salvare gli guerra per la vita degli esseri umani , è una guerra contro le malattie , contro le calamità che possono ripetersi , ed una delle prime cose che dovrebbe imparare questo mondo , specialmente adesso , con i cambiamenti che si stanno producendo e con fenomeni di questo tipo , è la cooperazione . Là in Indonesia sono andati dei nostri ",ita,1.5184989131866737,IN
28793,2017-17,cuba,107,"medici , in Sri Lanka . A Timor Est ci sono nostri medici e qui , in breve , siprepareranno centinaia di medici di quel paese . Credo si trovi dall ’ altra parte del mondo , tra Oceania ed Australia . Qualche settimana fa , abbiamo mandato una delegazione ; è andata , ritornata , ho conversato a lungo i delegati , conosco la situazione , i medici che ci sono . Abbiamo anche un programma per formare , in pochi anni , centinaia di medici , tutti quelli di cui hanno bisogno . Questo è un paese di lingua portoghese , molto eroico , che ha perduto decine di migliaia di Sono costretto a dirlo qui oggi , un po ’ perché nessuno dubiti di come sono le ",ita,0.6941075561250855,IN
28794,2017-17,cuba,105,"cose e si tolga un poco dei riflessi condizionati dalla testa , perché no sonosoltanto le menzogne a riempire le teste , ma anche riflessi condizionati , negli Stati Uniti , circa 200 personalità , autorità amministrative di questi stati del sud , con i quali alcuni nostri compagni hanno dei rapporti , poiché costantemente si comunicano durante innumerevoli attività relative all ’ acquisto , imbarco e trasporto di generi alimentari , perché sono già quattro anni che paghiamo questi alimenti in contanti , senza un ritardo di un minuto e senza un centesimo in meno di ciò che si deve pagare . Si sono sviluppati rapporti realmente buoni , di confidenza , sono stati inviate alle autorità , a ",ita,0.5391698744378716,IN
28795,2017-17,cuba,102,"reagito molto bene , e ringraziato ; gli abbiamo detto che abbiamo informato ditutto ciò le più alte autorità degli Stati Uniti , ed a tutti abbiamo detto che devono saperlo bene , e non sappiamo se ci sono testimoni , ma non importa . Qui non si tratta di discutere o polemizzare . Non chiediamo a nessuno di fare autocritica , né stiamo criticando nessuno ; stiamo proponendo qualcosa di realmente costruttivo che ci sembra giusto , e con azioni pratiche , concrete , immediate ; alle 7 di mattina il personale può essere lì , i primi 100 , con i loro zaini che sono già pronti . Questi sono i primi 100 , affinché possano ",ita,2.00557226493331,IN
28796,2017-17,cuba,112,"arrivare all ’ alba . Gli altri , un secondo gruppo di 500 , incomincerebbero agiungere durante il pomeriggio e la sera , ed altrettanti la domenica . In questo momento sono già stati operati 64 . 367 pazienti venezuelani e dei Caraibi , grazie alla Misión Milagro , a un ritmo giornaliero di 1 . 560 interventi . Calcolate voi , quanti aerei volano , portando e riportando pazienti , per operare alla vista questa cifra di persone ! Abbiamo qui una forza che si prepara , abbiamo qui un grande numero di specialisti in terapie intensive , possiamo inviarli se , a causa dell ’ uragano , risorse , però esiste anche una situazione speciale in una zona specifica , per un problema specifico . Non è un disonore . Ciò di cui sono certamente sicuro , è ",ita,0.532850916999546,IN
28797,2017-17,cuba,102,"che è molto difficile in 12 ore , in 24 ore , dislocare lì dove si trova tutta lapopolazione del sud , il personale necessario . Non s ’ improvvisa un medico per situazioni estreme , un clinico allenato per questo compito non si improvvisa , nemmeno uomini che arrivino dovunque sia necessario . Non è la prima volta , questa non è un ’ esperienza nuova per Cuba . conoscenza di ciò e si è detto a tutti che avevamo avvertito le autorità di Washington e che volevamo discrezione . Gli altri potranno giudicare se è stato o no corretto chiedervi alcuni popolo statunitense e dare una riposta affinché molti non pensino che siamo ",ita,0.9006547130375986,IN
28798,2017-17,cuba,108,"vendicativi e , per le nostre differenze con gli Stati Uniti , non vogliamo . E lonon a Cuba , ma per salvare vite e curare nordamericani , e se vogliono ancora medici , se vogliono 1 . 000 , altri 1 . 000 ancora , se ne vogliono 5000 , altri 5 . 000 ancora , li abbiamo e sappiamo dove sono , e sanno usare apparecchi a raggi X , ultrasuoni , endoscopi , e sono specialisti in varie malattie . Si possono avere a disposizione molte attrezzature e apparecchi , però bisogna vedere se c ’ è abbastanza gente che li sappia usare . Il problema è l ’ urgenza dell ’ arrivo , bisogna farlo presto . È l ’ unica cosa che dico . nostro popolo , i sentimenti amichevoli che sempre ha avuto nei confronti del ",ita,0.7834099693102744,IN
28799,2017-17,cuba,109,"popolo statunitense , dimostrati durante 46 anni ; uno dei pochi paesi del mondodove mai si è bruciata una bandiera degli Stati Uniti , dove mai si offende uno statunitense , questo è l ’ avallo ; siamo grati al popolo che ha appoggiato il ritorno del piccolo Elian ; del popolo che in numero crescente appoggia che si faccia giustizia con i nostri cinque compagni , del popolo in cui confidiamo perché un giorno insieme a noi costruirà i vincoli dell ’ amicizia , non solo per aiutarci reciprocamente , ma fondamentalmente per aiutare gli altri . hanno approvato 15 . 000 milioni per lottare contro l ’ AIDS , però i soldi non risolvono il problema dell ’ AIDS se non ci sono medici nei villaggi dell ’ Africa . ",ita,-0.2180099780218504,IN
28800,2017-17,cuba,107,"abbiamo noi e li avremo in numero crescente , per decine di migliaia . aiuteremo a prepararli e ne abbiamo ormai preparati centinaia , che parlano vadano in questi luoghi . L ’ America Centrale li avrà , li ha già , e siamo tutti dare sostegno alle persone colpite , Cuba ne dispone , sono pronte nei magazzini , le stesse che abbiamo acquistato per i nostri programmi ; mentre stiamo costruendo , abbiamo sempre una riserva . Non le prendiamo dai nostri centri sanitari . Si tratta di attrezzature destinate ad altri punti , che possono si sarebbe svolto questo intervento televisivo e che non aveva un proposito di confronto , ma l ’ unico scopo di ribadire la nostra offerta . Alle 5 del ",ita,-0.057451164329041425,IN
28801,2018-05,cuba,121,"d ’ Interessi , e anche le autorità nella capitale degli Stati Uniti ne sono stateinformate , perciò loro non stanno conoscendo tutto ciò attraverso la televisione , loro conoscevano da prima lo spirito che ci animava . Magari imparassimo tutti una proficua lezione , un ’ utile lezione , qualcosa di utile da questa colossale e triste tragedia che è successa in quel paese . Mi sembra , Randy , compagni e compatrioti , che non c ’ è nient ’ altro da aggiungere , né devo aggiungere niente di più di ciò E ’ stato necessario improvvisare quest ’ intervento , come capita a volte , quando gli avvenimenti precipitano , e adesso vi spiegherò il perché . Ieri c ’ è stata una conferenza stampa , di quelle solite nel Dipartimento di Stato degli Stati Uniti , con la partecipazione del portavoce del suddetto dipartimento , Sean McCormack . ",ita,-0.49171109780719985,IN
28803,2017-30,cuba,109,"Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , in occasione dell ’ attocommemorativo del 30º anniversario della Missione Militare cubana in Angola e del 49º anniversario dello sbarco del Granma , Giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie , Oggi si compie il 49º anniversario dello sbarco dello yacht Granma sulle coste della patria e comincia il 50º anno di vita dell ’ Esercito Ribelle e delle Forze Armate Rivoluzionarie . rovesci , la lotta si estese rapidamente ad ogni angolo delle nostre campagne e città . Non ci fu un attimo di tregua fino al conseguimento dell ’ impressionante trionfo popolare del Primo Gennaio 1959 , nella lotta mortale contro gli oppressori che torturarono ed assassinarono decina di migliaia di cubani , ",ita,1.1434222336001183,IN
28804,2017-30,cuba,102,"saccheggiando fino all ’ ultima riserva monetaria del paese . Immediatamente , la perfidia imperialista , esacerbata da qualsiasi misura che favorisse la popolazione e che consolidasse l ’ indipendenza nazionale , ci costrinse a rimanere con gli zaini e gli stivali ; molti compatrioti dovettero continuare a sacrificare la vita in difesa della Rivoluzione , sia a Cuba che in altri luoghi , nell ’ adempimento dei sacri doveri . novembre del 1975 , un piccolo gruppo di cubani ingaggiava in Angola i primi combattimenti di una battaglia che si sarebbe prolungata per molti anni . La storia del furto e del saccheggio imperialista e neocoloniale dell ’ Europa in Africa , con il pieno appoggio degli Stati Uniti e ",ita,0.6296530207573062,IN
28805,2017-30,cuba,106,"della NATO , così come l ’ eroica solidarietà di Cuba con i popoli fratelli , nonsono state sufficientemente divulgate , almeno come meritata riconoscenza alle centinaia di migliaia di uomini e donne che scrissero quella gloriosa pagina che , come esempio per le presenti e future generazioni , non dovrebbe mai essere di continuare a diffonderle . Il tema è stato trattato anche in questi giorni dalla televisione e dai giornali e nelle manifestazioni commemorative dei combattenti internazionalisti , effettuate in tutte le province del paese . Pertanto , a beneficio del tempo , in momenti d ’ arduo lavoro rivoluzionario , mi limiterò a riflettere brevemente su alcuni momenti essenziali di quella gloriosa pagina della nostra storia rivoluzionaria . ",ita,0.1364597695043489,IN
28806,2017-30,cuba,107,"Già nel 1961 , quando il popolo d ’ Algeria ingaggiavauna sorprendente lotta per la sua indipendenza , un ’ imbarcazione cubana trasportò armi agli eroici patrioti algerini ed al suo ritorno caricò centinaia di bambini orfani o feriti di guerra . Due anni più tardi , quando l ’ Algeria raggiunse l ’ indipendenza , fu minacciata da un ’ aggressione esterna che strappava al dissanguato paese importanti risorse naturali . Per la prima volta truppe cubane attraversarono l ’ oceano e , senza chiedere permesso a nessuno , risposero al ’ appello del popolo fratello . Anche in quei giorni , quando l ’ imperialismo sottrasse al paese la metà dei suoi medici , lasciandone solo 3000 , diverse decine di medici cubani furono inviati in Algeria per aiutare la sua popolazione . ",ita,-0.743664976043328,IN
28807,2017-30,cuba,104,"collaborazione medica con i popoli del Terzo Mondo , che l ’ umanità abbia maiIn queste circostanze cominciò , a partire dal 1965 , la nostra collaborazione con la lotta indipendentista in Angola e Guinea Bissau , consistente essenzialmente nella preparazione di quadri , invio Portogallo , cominciò la disintegrazione dell ’ impero coloniale di quel paese , già indebolito dalla rovina economica e dal logorio della guerra . La Guinea raggiunse l ’ indipendenza in settembre del 1974 ; circa sessanta internazionalisti cubani , tra cui una decina di medici , erano già lì da dieci anni con la guerriglia . Il Mozambico , dopo la dura lotta del suo popolo sotto la direzione del FRELIMO e del suo leader , l ’ indimenticabile ",ita,0.006544360586399285,IN
28808,2017-30,cuba,102,"fratello e compagno Samora Machel , guadagnò la sua definitiva indipendenza ametà del 1975 , e in luglio dello stesso anno , anche Capo Verde e Sao Tomé ottennero questo obbiettivo . Nel caso dell ’ Angola , la più estesa e ricca delle colonie portoghesi , la situazione fu molto differente . Il governo degli Stati Uniti escogitò un piano segreto per calpestare i legittimi interessi del popolo angolano e insediare un governo fantoccio . Il punto chiave fu la sua alleanza con il Sudafrica , condividendone la preparazione e l ’ equipaggiamento delle organizzazioni create dal colonialismo portoghese , per frustrare l ’ indipendenza dell ’ Angola e trasformarla in pratica in una proprietà privata del corrotto ",ita,0.19568226653900855,IN
28809,2017-30,cuba,111,"Mobutu e del fascismo sudafricano , che non esitò ad usare le proprie truppe perinvaderla . Dittatori , terroristi , ladri e razzisti confessi s ’ inserivano , senza il minor pudore , nelle file del chiamato “ mondo libero ” e , qualche anno più tardi , il presidente nordamericano Ronald Reagan li battezzò , con Zaire e forze mercenarie rafforzate con armi pesanti e consiglieri militari sudafricani , si apprestavano a lanciare nuove offensive nel nord dell ’ Angola , e si trovavano già in prossimità di Luanda , dal sud proveniva una minaccia maggiore . Colonne blindate sudafricane erano penetrate nel sud del paese e avanzavano rapidamente all ’ interno , con l ’ obbiettivo di occupare Luanda con le forze congiunte dei razzisti sudafricani e le truppe mercenarie di Mubuto , ",ita,-1.861520169011781,IN
28810,2017-30,cuba,104,"prima della proclamazione dell ’ indipendenza , l ’ 11 novembre . istruttori militari , giunti nel paese settimane prima , rispondendo alla richiesta del Presidente del MPLA Agostinho Neto , insigne e prestigioso leader che organizzò e diresse la lotta del suo popolo per molti anni e contava con l ’ appoggio di tutti i popoli africani ed il riconoscimento del mondo intero . Chiese semplicemente cooperazione per addestrare i battaglioni che avrebbero formato l ’ esercito del nuovo Stato indipendente . Gli istruttori avevano soltanto novembre , insieme alle loro inesperte reclute del Centro di Addestramento Rivoluzionario di Benguela , affrontò con valore l ’ esercito razzista . Nell ’ attacco a sorpresa e nello sproporzionato scontro dei sudafricani contro i giovani angolani , decine ",ita,-1.2205743990711786,IN
28811,2017-30,cuba,101,"dei quali morirono , persero la vita otto istruttori cubani e sette risultaronomezzi . Non rivelarono mai la cifra delle gravi perdite subite dal loro geografia africana , il sangue cubano e angolano si mescolarono per la libertà presidente Neto , decise l ’ invio di truppe speciali del Ministero degli Interni e d ’ unità regolari delle FAR in assetto da combattimento , trasferite per via aerea e marittima ad affrontare l ’ aggressione dell ’ apartheid . istruttori non sarebbero stati abbandonati alla loro sorte , nemmeno i generosi combattenti angolani e molto meno l ’ indipendenza della loro patria , dopo più di 20 anni d ’ eroica lotta . A dieci mila chilometri di distanza , truppe cubane ",ita,-1.0050085527487045,IN
28812,2017-30,cuba,103,"eredi del glorioso Esercito Ribelle entravano in combattimento contro glieserciti del Sudafrica , la maggiore e più ricca potenza di quel continente , e dello Zaire , il più ricco e ben armato fantoccio dell ’ Europa e degli Stati chiave della più giusta , prolungata , massiccia e riuscita campagna militare smembrare l ’ Angola ed annullare la sua indipendenza . Lo impedì l ’ eroica e lunga anni , oggi sappiamo molto più di allora su come pensavano ed agivano le In nessun momento il Presidente degli Stati Uniti , né il suo potente segretario di Stato , Henry Kissinger , né i servizi segreti di questo paese , si erano immaginati , nemmeno come possibilità , la partecipazione ",ita,0.14116319170116914,IN
28813,2017-30,cuba,110,"di Cuba . Mai , un paese del Terzo Mondo era intervenuto in aiuto di un altropopolo geograficamente lontano in un conflitto militare . Alla fine di novembre , l ’ aggressione nemica era stata arrestata al nord ed al sud . Intere unità corazzate , numerosa artiglieria terrestre e antiarea , brigate di fanteria blindata , trasportate da navi della nostra Marina Mercantile , si concentravano in Angola , dove 36 . 000 soldati cubani iniziarono una fulminante offensiva . Attaccando dal sud il principale nemico , fecero retrocedere l ’ esercito razzista sudafricano più di 1000 chilometri dal suo punto di partenza , la frontiera tra l ’ Angola e la Namibia , enclave coloniale dei razzisti . Il 27 , marzo l ’ ultimo soldato sudafricano abbandonò il territorio angolano . Al nord , ",ita,-0.35110640193441,IN
28814,2017-30,cuba,107,"in poche settimane le truppe regolari di Mobutu ed i mercenari furono spintiA dire la verità , Cuba pretendeva dal Sudafrica un alto prezzo per la sua avventura : l ’ applicazione della Risoluzione 435 delle Nazioni forza su di noi affinché ritirassimo al più presto le nostre truppe , Dopo serie obiezioni da parte nostra , non ci rimase altra alternativa che accettare , anche se solo in parte , la richiesta sovietica . Sebbene non fossero stati consultati riguardo alla decisione cubana di inviare truppe alla Repubblica Popolare d ’ Angola , i sovietici avevano in seguito deciso di fornire l ’ armamento per la creazione dell ’ esercito angolano ed avevano risposto positivamente a determinate nostre richieste durante la ",ita,-0.21968840984919058,IN
28815,2017-30,cuba,105,"state prospettive possibili per l ’ Angola senza l ’ appoggio politico e logisticodell ’ URSS . Di fronte alla delicata situazione creatasi in aprile del 1976 , il compagno Raúl , Ministro delle Forze Armate , si recò in Angola per analizzare con il presidente Neto la necessità inevitabile di procedere al progressivo e graduale ritiro delle truppe cubane , che contavano 36 . 000 effettivi , in un periodo di tre anni , tempo che ambedue le parti , Cuba ed Angola , consideravano sufficiente per formare un forte esercito angolano . Nel frattempo , avremmo mantenuto consistenti unità militari sulle alture dell ’ altipiano centrale , a circa 250 chilometri dalla frontiera Meno di un anno dopo , quando in marzo del 1977 potei ",ita,-0.0009465634141630759,IN
28816,2017-30,cuba,103,"finalmente recarmi in visita in Angola e congratularmi personalmente con icombattenti cubani ed angolani per la vittoria , erano già ritornati a Cuba circa 12 . 000 internazionalisti , vale a dire , un terzo delle nostre forze . Il piano di ritiro si stava compiendo fino a questo momento secondo quanto previsto . Ma gli Stati Uniti ed il Sudafrica non erano soddisfatti ed i governi di Pretoria e di Washington , quest ’ ultimo in segreto , anni ‘ 80 divenne pubblico il complotto per il “ Compromesso Costruttivo ” e il “ Linkage ” di Reagan . L ’ ostinazione di ambedue le potenze , così come le dolorose e drammatiche conseguenze , resero necessario il nostro appoggio diretto al ",ita,0.10119816288414969,IN
28817,2017-30,cuba,102,"popolo angolano per più di 15 anni , nonostante quanto concordato nel primoanni e con fermezza agli attacchi degli Stati Uniti e del Sudafrica . Nel suddetto decennio crebbe la lotta dei popoli di Namibia , Zimbabwe e Sudafrica contro il colonialismo e l ’ apartheid . L ’ Angola si trasformò in un solido baluardo di questi popoli , ai quali Cuba offrì tutto il suo appoggio . Il governo di Pretoria agì sempre con perfidia . scenari dei crimini dell ’ apartheid contro i popoli di Namibia , Zimbabwe , Africa del Sud e Angola nonché palesi esempi della nostra solidarietà combattente di fronte al comune nemico . L ’ attacco alla città di Sumbe è particolarmente ",ita,-0.2730499964040372,IN
28818,2017-30,cuba,102,"eloquente circa i loro criminali intenti . Lì non c ’ erano truppe cubane , néangolane , solo medici , professori , operai ed altri collaboratori civili che il nemico pretendeva sequestrare , ma questi uomini e donne resistettero con i loro fucili , insieme ai loro fratelli angolani , fino all ’ arrivo dei rinforzi che misero in fuga gli aggressori . Sette cubani caddero nell ’ impari scontro . menzionare del sacrificio e del valore dei nostri internazionalisti , militari e civili , pronti ad offrire il proprio sangue ed il proprio sudore ogni volta che è stato necessario , insieme ai fratelli angolani , namibiani , zimbabwensi , sudafricani ; in pratica di tutto il continente , perché si potrebbe aggiungere algerini , ",ita,-0.7963676706084589,IN
28819,2017-30,cuba,110,"congolesi , guineani , capoverdiani ed etiopi . Fu una straordinaria prodezza del nostro popolo , specialmente della nostra gioventù , delle decine di migliaia di combattenti del Servizio Militare Attivo e della Riserva , che volontariamente adempirono il loro dovere internazionalista , insieme agli ufficiali e gli altri membri permanenti delle FAR . Bisogna aggiungere i milioni di uomini e donne che assicurarono da Cuba il successo di ogni missione , sostituirono con un numero maggiore di ore di lavoro coloro che partivano e si sforzarono affinché nulla mancasse alla famiglia del combattente o del collaboratore civile . Esempio sommo sono le madri , i figli , fratelli ed i coniugi dei nostri fratelli caduti . Senza eccezione sono stati all ’ altezza del ",ita,1.130175512901525,IN
28820,2017-30,cuba,101,"supremo sacrificio dell ’ essere amato . Seppero trasformare il loro profondodolore , che sconvolse ogni angolo di Cuba durante l ’ Operazione Tributo , in un amore immenso verso la patria , in maggiore fedeltà e rispetto alla causa per la quale la persona amata sacrificò coscientemente la vita . Cosa non farebbe un popolo capace di questa prodezza , se arrivasse il momento di difendere la propria terra ! differenze nelle concezioni strategica e tattica tra cubani e sovietici . Noi formammo decine di migliaia di soldati angolani e appoggiammo le truppe di questo paese nella preparazione e nei combattimenti . I sovietici consigliavano gli alti comandi militari e fornivano generosamente ",ita,0.7973257390106551,IN
28821,2017-30,cuba,107,"alle Forze Armate angolane le armi necessarie . Azioni originate dai consigliprovenienti dall ’ alto ci occasionarono non pochi mal di testa , ciononostante , prevalse tra militari cubani e sovietici sempre un gran rispetto e profondi Com ’ è noto , alla fine del 1987 si produsse l ’ ultima grande invasione sudafricana in suolo angolano , in circostanze che mettevano in Nella data citata , Sudafrica e Stati Uniti sferrarono l ’ ultimo e più minaccioso colpo contro un forte contingente di truppe angolane che avanzavano attraverso un terreno sabbioso verso Jamba , nel limite sud - orientale della frontiera angolana , dove si supponeva si trovasse il posto di comando di Savimbi ; ci eravamo sempre opposti a offensive di questo genere ",ita,-0.998358930819599,IN
28822,2017-30,cuba,111,"se non si impediva a Sudafrica d ’ intervenire all ’ ultimo momento con la suaaviazione , la sua potente artiglieria e la sua forza blindata . Ancora una volta si ripeté la medesima situazione . Il nemico , fortemente motivato , avanzò successivamente verso Cuito Cuanavale , all ’ interno di Angola , vecchia base aera della NATO , e si preparava ad Il governo angolano , di fronte al disastro provocato , senza dubbio il peggiore di tutti , in un ’ operazione militare nella quale , come in altre occasioni , non avevamo nessuna responsabilità , inviò delle disperate richieste di soccorso al Contingente Militare Cubano . serio pericolo di un ’ aggressione armata contro di noi , l ’ alta direzione politica e militare di Cuba decise di riunire le forze necessarie e assestare ",ita,-1.0653518390832606,IN
28823,2017-30,cuba,111,"un colpo definitivo alle forze sudafricane . La nostra patria compì nuovamentela prodezza del 1975 . Un fiume d ’ unità e mezzi da combattimento attraversò rapidamente l ’ Atlantico e sbarcò sulla costa meridionale angolana per attaccare da sud - ovest in direzione della Namibia , mentre , 800 chilometri ad est , unità specializzate avanzarono verso Cuito Cuanavale e lì , congiuntamente alle forze angolane in ripiegamento , preparano un ’ imboscata mortale alle potenti forze sudafricane che avanzavano verso quella grande base aerea . Questa volta erano stati riuniti in Angola 55 . 000 sudafricane erano stremate , a sud - ovest 40 . 000 soldati cubani e 30 . 000 angolani , appoggiati da circa 600 carri armati , centinaia di pezzi d ’ artiglieria , 1 . 000 postazioni antiaeree e le audaci unità dei MIG - 23 , che ",ita,-1.1683393203801522,IN
28824,2017-30,cuba,103,"s ‘ impadronirono del dominio aereo , avanzavano verso la frontiera della Namibia , pronti a spazzare letteralmente le forze sudafricane accampate in quel punto Sono molte le cose che si potrebbero raccontare dei Sono qui presenti il compagno Polo Cintras Frías , all ’ epoca audace capo del fronte sud in Angola , e numerosi compagni che parteciparono a quei gloriosi e indimenticabili giorni . Le schiaccianti vittorie a Cuito Cuanavale e soprattutto l ’ avanzata fulminante del potente contingente cubano nel sud - ovest angolano , misero fine all ’ aggressione militare straniera . prepotenza e sedersi ai tavoli di negoziazione . I negoziati culminarono con gli Accordi di Pace per l ’ Africa sud - occidentale , firmati in dicembre del 1988 da ",ita,-2.3728999666548405,IN
28825,2017-30,cuba,102,"Fu definito come quadripartito , poiché da un lato deltavolo partecipavamo noi cubani insieme agli angolani e dalla parte opposta i sudafricani ; gli Stati Uniti occupavano il terzo lato del tavolo in funzione di mediatori . In realtà , gli Stati Uniti erano giudice e parte , erano un alleato del regime dell ’ apartheid e gli sarebbe toccato sedersi insieme ai sudafricani . sottosegretario di Stato Chester Crocker , per anni si oppose alla gravità della situazione militare degli aggressori sudafricani , non gli rimase altro che accettare la nostra presenza . Tuttavia , è stato realista in un suo libro sul tema quando , riferendosi all ’ entrata nella sala di riunioni dei ",ita,0.42515043985688017,IN
28826,2017-30,cuba,102,"rappresentanti di Cuba , scrisse : “ I negoziati erano sul punto di cambiare perIl portavoce dell ’ amministrazione Reagan sapeva bene che con Cuba al tavolo dei negoziati non sarebbe proseguita la losca manovra , quando statunitensi e spagnoli negoziarono la pace senza che fosse presente la rappresentanza di Cuba , dell ’ Esercito di Liberazione ed il Governo di Cuba sulle rappresentanza legittima del Governo Rivoluzionario di Cuba , insieme al governo fronte alta , portando con sé solamente l ’ amicizia del popolo angolano , le armi con le quali combatterono con modestia e valore a migliaia di chilometri dalla loro patria , la soddisfazione di avere compiuto il proprio dovere ed le ",ita,0.27822102469155857,IN
28827,2017-30,cuba,109,"l ’ indipendenza dell ’ Angola ed ottenere quella della Namibia . Fu inoltre uncontributo significativo alla liberazione dello Zimbabwe ed alla scomparsa più terribile , straziante e difficile , è stato accompagnato da un tale grado d ’ umanesimo e modestia da parte dei vincitori , nonostante la quasi assoluta mancanza di questi valori nelle file degli sconfitti . La solidità dei principi e la purezza dei propositi , spiegano la più assoluta trasparenza in ogni azione realizzata dai nostri combattenti internazionalisti . Certamente , risultò decisiva la tradizione seminata dai indipendentiste , consolidate dai ribelli e dai combattenti durante la Guerra di Liberazione Nazionale , e continuata dai miliziani , i membri delle FAR e del Ministero degli Interni di fronte ai nemici ",ita,-0.9514713157395749,IN
28828,2017-30,cuba,110,"Quella straordinaria epopea non è mai stata narratacompletamente . Si compie il 30º Anniversario e l ’ imperialismo yankee realizza uno sforzo straordinario affinché il nome di Cuba non appaia nemmeno negli eventi commemorativi . Come colmo , pretende riscrivere la storia : parrebbe che Cuba non ebbe nulla a che vedere con l ’ indipendenza dell ’ Angola , della Namibia e con la sconfitta delle forze dell ’ esercito dell ’ apartheid , fino allora invincibili ; Cuba nemmeno esiste , fu tutto casuale e risultato dell ’ immaginazione non ha niente a che vedere in assoluto con le centinaia di migliaia di angolani assassinati , le migliaia di villaggi rasi al suolo , le milioni di mine disseminate nel suolo angolano che ancora provocano continuamente la morte di ",ita,-0.924203000205326,IN
28829,2017-30,cuba,109,"molti bambini , donne e civili di questo paese . Ciò costituisce un insulto ai popoli d ’ Angola , Namibia e Sudafrica che tanto lottarono , ed una sfrontata ingiustizia contro Cuba , l ’ unico paese non africano che combatté e sparse il suo sangue per l ’ Africa e contro l ’ obbrobrioso regime dell ’ apartheid . Oggi l ’ imperialismo yankee estrae da Angola miliardi naturali ed esaurisce le sue riserve petrolifere non rinnovabili . Cuba ha compiuto ciò che disse l ’ insigne leader anticolonialista Amílcar Cabral : “ I combattenti cubani sono disposti a sacrificare le proprie vite per la liberazione dei nostri paesi ed in cambio di questo aiuto alla nostra libertà ed al progresso della nostra popolazione , l ’ unico di nostro che si porteranno ",ita,-1.1837498236096782,IN
28830,2017-30,cuba,104,"via saranno i combattenti caduti durante la lotta per la libertà . ” partecipazione di Cuba indignano i popoli africani . Ciò si deve , in parte , al fatto che non è mai stata scritta la storia di quanto successo . informazioni . Cuba , da parte sua , che non ha mai voluto scrivere a riguardo , e si trattiene dal parlare di ciò che fece con tanto disinteresse e spirito solidale , è disposta a prestare la propria modesta cooperazione , aprendo progressivamente i suoi archivi e documenti a scrittori seri e di prestigio che vogliano narrare la vera e inconfutabile storia di quei fatti ( Applausi . L ’ epopea d ’ Angola , la lotta per l ’ indipendenza della ",ita,-0.013650903163905792,IN
28831,2017-30,cuba,108,"rafforzò molto il nostro popolo . Gli innumerevoli atti d ’ eroismo , abnegazione eumanesimo di cui furono protagonisti gli oltre 300 . 000 combattenti internazionalisti ed i circa 50 . 000 collaboratori civili cubani che in maniera assolutamente volontaria parteciparono alla missione in Angola , sono un tesoro proseguita dalle decine di migliaia di medici ed altri professionisti e lavoratori della sanità , maestri , allenatori sportivi e specialisti nei diversi campi , che compiono il proprio solidale dovere , molte volte in condizioni tanto difficili quanto quelle del combattimento , come il caso del già glorioso Contingente “ Henry Reeve ” . Il nome dell ’ operazione militare in Angola è , a sua volta , simbolo ed omaggio alle migliaia di schiavi che perirono in ",ita,0.19655819767971103,IN
28832,2017-30,cuba,110,"combattimento o furono giustiziati durante le prime insurrezioni . Lì si forgiarono donne dello stampo di Carlota , una Triunvirato , a Matanzas , che nel 1843 capeggiò una delle numerose rivolte contro il terribile stigma della schiavitù e sacrificò la sua vita alla causa . Mambises , ribelli , combattenti clandestini , combattenti della Baia dei Porci , della Crisi dei Missili e della lotta contro i banditi , internazionalisti , miliziani , membri delle FAR e del Ministero degli Interni , infine , il popolo combattente , sono frutto del vigoroso albero che crebbe in questa terra da radici africane e spagnole . In Spagna andarono centinaia di cubani , quando negli anni trenta la Repubblica fu attaccata dal fascismo e dalla reazione , e non ",ita,0.17414617777352082,IN
28833,2017-30,cuba,110,"Quattro decenni dopo , i combattenti cubani giunseroin Africa , con la forza moltiplicata della Rivoluzione , per difendere un popolo Martí di fronte alla statua di Bolívar – gli appartenenti all ’ ultimo contingente internazionalista tornato in patria , insieme ai principali dirigenti della Rivoluzione furono a rendere omaggio , davanti alla tomba del Titano ( Antonio Maceo n . d . t , ai caduti in tutte le battaglie combattute dal nostro popolo . Ancora una volta , confermiamo l ’ eterna promessa fatta di essere sempre degni del loro esempio ; ai cubani che , ieri ed oggi , hanno saputo combattere e morire con dignità in difesa della giustizia , agli uomini e le donne che , come Máximo Gómez , Henry Reeve ed il Che , hanno contribuito tanto ",ita,0.05694325516412057,IN
28834,2017-30,cuba,102,"a dimostrarci , qui nella nostra patria e nella storia , l ’ immenso valore dellaLe attuali e le future generazioni cubane continueranno ad avanzare , superando le più grandi difficoltà , lottando senza tregua affinché la Rivoluzione sia sempre tanto invulnerabile nell ’ ambito politico quanto lo è già in quello militare e lo sarà fra poco in quello economico . Affronteremo sempre con maggior energia i nostri difetti ed errori . Continueremo a lottare . Continueremo a resistere . imperialista , le menzogne della sua propaganda e le astute manovre politiche e diplomatiche . Continueremo a resistere alle conseguenze del blocco che un giorno sarà sconfitto dalla dignità dei cubani , dalla solidarietà dei ",ita,0.1502210516095682,IN
28835,2017-30,cuba,110,"popoli e dalla quasi totale opposizione dei governi di tutto il mondo – come hadimostrato ancora una volta la votazione all ’ ONU – così come dal crescente rifiuto del popolo statunitense a questa assurda politica che viola in modo flagrante Così come gli imperialisti e le loro pedine soffrirono in Angola le conseguenze di una Baia dei Porci moltiplicata , colui che arrivi a questa terra a suon di bombe e pallottole affronterà migliaia di Quifangondo , Cabinda , Ebo , Morros de Medunda , Cangamba , Ruacanà , Tchipa , Calueque e Cuito combattenti cubani , cioè , tutto il popolo cubano , sono coscienti che in caso di un ’ aggressione militare , propineremo all ’ invasore la sconfitta . E voi , veterani della storia patria , sarete ",ita,0.31117597137904085,IN
28836,2019-13,cuba,143,"senza dubbio i protagonisti decisivi della vittoria ! Viva l ’ internazionalismo ! ( Esclamazioni di : “ Viva ! ” ) Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , in occasione dell ’ atto commemorativo del 30º anniversario della Missione Militare cubana in Angola e del 49º anniversario dello sbarco del Granma , Giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie , 2 dicembre 2005 . Oggi si compie il 49º anniversario dello sbarco dello yacht Granma sulle coste della patria e comincia il 50º anno di vita dell ’ Esercito Ribelle e delle Forze Armate Rivoluzionarie . Com ’ è noto , dopo lo sbarco , e nonostante i primi rovesci , la lotta si estese rapidamente ad ogni angolo delle nostre campagne e città . Non ci fu un attimo di tregua fino al conseguimento dell ’ impressionante trionfo popolare del Primo Gennaio 1959 , nella lotta mortale contro gli oppressori che torturarono ed assassinarono decina di migliaia di cubani , saccheggiando fino all ’ ultima riserva monetaria del paese . ",ita,-0.2057757827385988,IN
28837,2017-17,cuba,104,"Così come gli imperialisti e le loro pedine soffrirono in Angola le conseguenze di una Baia dei Porci moltiplicata , colui che arrivi a questa terra a suon di bombe e pallottole affronterà migliaia di Quifangondo , Cabinda , Ebo , Morros de Medunda , Cangamba , Ruacanà , Tchipa , Calueque e Cuito Cuanavale ( Applausi . I nostri internazionalisti , così come gli altri combattenti cubani , cioè , tutto il popolo cubano , sono coscienti che in caso di un ’ aggressione militare , propineremo all ’ invasore la sconfitta . E voi , veterani della storia patria , sarete senza dubbio i protagonisti decisivi della vittoria ! Viva l ’ internazionalismo ! ( Esclamazioni di : “ Viva ! ” ) Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , in occasione dell ’ atto ",ita,-0.3317060055983462,IN
28838,2017-17,cuba,105,"commemorativo del 30º anniversario della Missione Militare cubana in Angola edel 49º anniversario dello sbarco del Granma , Giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie , Oggi si compie il 49º anniversario dello sbarco dello yacht Granma sulle coste della patria e comincia il 50º anno di vita dell ’ Esercito Ribelle e delle Forze Armate Rivoluzionarie . rovesci , la lotta si estese rapidamente ad ogni angolo delle nostre campagne e città . Non ci fu un attimo di tregua fino al conseguimento dell ’ impressionante trionfo popolare del Primo Gennaio 1959 , nella lotta mortale contro gli oppressori che torturarono ed assassinarono decina di migliaia di cubani , saccheggiando fino all ’ ultima riserva monetaria del paese . ",ita,0.15895904227511778,IN
28839,2017-17,cuba,108,"Immediatamente , la perfidia imperialista , esacerbatada qualsiasi misura che favorisse la popolazione e che consolidasse l ’ indipendenza nazionale , ci costrinse a rimanere con gli zaini e gli stivali ; molti compatrioti dovettero continuare a sacrificare la vita in difesa della Rivoluzione , sia a Cuba che in altri luoghi , nell ’ adempimento dei sacri doveri . novembre del 1975 , un piccolo gruppo di cubani ingaggiava in Angola i primi combattimenti di una battaglia che si sarebbe prolungata per molti anni . La storia del furto e del saccheggio imperialista e neocoloniale dell ’ Europa in Africa , con il pieno appoggio degli Stati Uniti e della NATO , così come l ’ eroica solidarietà di Cuba con i popoli fratelli , non ",ita,1.234024970109325,IN
28840,2017-17,cuba,101,"sono state sufficientemente divulgate , almeno come meritata riconoscenza allecentinaia di migliaia di uomini e donne che scrissero quella gloriosa pagina che , come esempio per le presenti e future generazioni , non dovrebbe mai essere di continuare a diffonderle . Il tema è stato trattato anche in questi giorni dalla televisione e dai giornali e nelle manifestazioni commemorative dei combattenti internazionalisti , effettuate in tutte le province del paese . Pertanto , a beneficio del tempo , in momenti d ’ arduo lavoro rivoluzionario , mi limiterò a riflettere brevemente su alcuni momenti essenziali di quella gloriosa pagina della nostra storia rivoluzionaria . Già nel 1961 , quando il popolo d ’ Algeria ingaggiava ",ita,0.42828974006555853,IN
28841,2017-17,cuba,111,"una sorprendente lotta per la sua indipendenza , un ’ imbarcazione cubanatrasportò armi agli eroici patrioti algerini ed al suo ritorno caricò centinaia di bambini orfani o feriti di guerra . Due anni più tardi , quando l ’ Algeria raggiunse l ’ indipendenza , fu minacciata da un ’ aggressione esterna che strappava al dissanguato paese importanti risorse naturali . Per la prima volta truppe cubane attraversarono l ’ oceano e , senza chiedere permesso a nessuno , risposero al ’ appello del popolo fratello . Anche in quei giorni , quando l ’ imperialismo sottrasse al paese la metà dei suoi medici , lasciandone solo 3000 , diverse decine di medici cubani furono inviati in Algeria per aiutare la sua popolazione . collaborazione medica con i popoli del Terzo Mondo , che l ’ umanità abbia mai ",ita,-0.5750489558241957,IN
28842,2017-17,cuba,103,"In queste circostanze cominciò , a partire dal 1965 , la nostra collaborazione con la lotta indipendentista in Angola e Guinea Bissau , consistente essenzialmente nella preparazione di quadri , invio Portogallo , cominciò la disintegrazione dell ’ impero coloniale di quel paese , già indebolito dalla rovina economica e dal logorio della guerra . La Guinea raggiunse l ’ indipendenza in settembre del 1974 ; circa sessanta internazionalisti cubani , tra cui una decina di medici , erano già lì da dieci anni con la guerriglia . Il Mozambico , dopo la dura lotta del suo popolo sotto la direzione del FRELIMO e del suo leader , l ’ indimenticabile fratello e compagno Samora Machel , guadagnò la sua definitiva indipendenza a ",ita,-0.43355554163630416,IN
28843,2017-17,cuba,105,"metà del 1975 , e in luglio dello stesso anno , anche Capo Verde e Sao Toméottennero questo obbiettivo . Nel caso dell ’ Angola , la più estesa e ricca delle colonie portoghesi , la situazione fu molto differente . Il governo degli Stati Uniti escogitò un piano segreto per calpestare i legittimi interessi del popolo angolano e insediare un governo fantoccio . Il punto chiave fu la sua alleanza con il Sudafrica , condividendone la preparazione e l ’ equipaggiamento delle organizzazioni create dal colonialismo portoghese , per frustrare l ’ indipendenza dell ’ Angola e trasformarla in pratica in una proprietà privata del corrotto Mobutu e del fascismo sudafricano , che non esitò ad usare le proprie truppe per ",ita,0.17212288790330427,IN
28844,2017-17,cuba,103,"invaderla . Dittatori , terroristi , ladri e razzisti confessi s ’ inserivano , senza il minor pudore , nelle file del chiamato “ mondo libero ” e , qualche anno più tardi , il presidente nordamericano Ronald Reagan li battezzò , con Zaire e forze mercenarie rafforzate con armi pesanti e consiglieri militari sudafricani , si apprestavano a lanciare nuove offensive nel nord dell ’ Angola , e si trovavano già in prossimità di Luanda , dal sud proveniva una minaccia maggiore . Colonne blindate sudafricane erano penetrate nel sud del paese e avanzavano rapidamente all ’ interno , con l ’ obbiettivo di occupare Luanda con le forze congiunte dei razzisti sudafricani e le truppe mercenarie di Mubuto , prima della proclamazione dell ’ indipendenza , l ’ 11 novembre . ",ita,-2.258143999958612,IN
28845,2017-17,cuba,110,"istruttori militari , giunti nel paese settimane prima , rispondendo allarichiesta del Presidente del MPLA Agostinho Neto , insigne e prestigioso leader che organizzò e diresse la lotta del suo popolo per molti anni e contava con l ’ appoggio di tutti i popoli africani ed il riconoscimento del mondo intero . Chiese semplicemente cooperazione per addestrare i battaglioni che avrebbero formato l ’ esercito del nuovo Stato indipendente . Gli istruttori avevano soltanto novembre , insieme alle loro inesperte reclute del Centro di Addestramento Rivoluzionario di Benguela , affrontò con valore l ’ esercito razzista . Nell ’ attacco a sorpresa e nello sproporzionato scontro dei sudafricani contro i giovani angolani , decine dei quali morirono , persero la vita otto istruttori cubani e sette risultarono ",ita,-0.4620633465305247,IN
28846,2017-17,cuba,112,"mezzi . Non rivelarono mai la cifra delle gravi perdite subite dal lorogeografia africana , il sangue cubano e angolano si mescolarono per la libertà presidente Neto , decise l ’ invio di truppe speciali del Ministero degli Interni e d ’ unità regolari delle FAR in assetto da combattimento , trasferite per via aerea e marittima ad affrontare l ’ aggressione dell ’ apartheid . istruttori non sarebbero stati abbandonati alla loro sorte , nemmeno i generosi combattenti angolani e molto meno l ’ indipendenza della loro patria , dopo più di 20 anni d ’ eroica lotta . A dieci mila chilometri di distanza , truppe cubane eredi del glorioso Esercito Ribelle entravano in combattimento contro gli eserciti del Sudafrica , la maggiore e più ricca potenza di quel continente , e ",ita,-0.9349865502453284,IN
28847,2017-17,cuba,110,"dello Zaire , il più ricco e ben armato fantoccio dell ’ Europa e degli Statichiave della più giusta , prolungata , massiccia e riuscita campagna militare smembrare l ’ Angola ed annullare la sua indipendenza . Lo impedì l ’ eroica e lunga anni , oggi sappiamo molto più di allora su come pensavano ed agivano le In nessun momento il Presidente degli Stati Uniti , né il suo potente segretario di Stato , Henry Kissinger , né i servizi segreti di questo paese , si erano immaginati , nemmeno come possibilità , la partecipazione di Cuba . Mai , un paese del Terzo Mondo era intervenuto in aiuto di un altro popolo geograficamente lontano in un conflitto militare . Alla fine di novembre , l ’ aggressione nemica era stata ",ita,0.19555941472280713,IN
28848,2017-17,cuba,103,"arrestata al nord ed al sud . Intere unità corazzate , numerosa artiglieriaterrestre e antiarea , brigate di fanteria blindata , trasportate da navi della nostra Marina Mercantile , si concentravano in Angola , dove 36 . 000 soldati cubani iniziarono una fulminante offensiva . Attaccando dal sud il principale nemico , fecero retrocedere l ’ esercito razzista sudafricano più di 1000 chilometri dal suo punto di partenza , la frontiera tra l ’ Angola e la Namibia , enclave coloniale dei razzisti . Il 27 , marzo l ’ ultimo soldato sudafricano abbandonò il territorio angolano . Al nord , in poche settimane le truppe regolari di Mobutu ed i mercenari furono spinti A dire la verità , Cuba pretendeva dal Sudafrica un alto ",ita,-0.368113182277405,IN
28849,2017-17,cuba,103,"prezzo per la sua avventura : l ’ applicazione della Risoluzione 435 delle Nazioniforza su di noi affinché ritirassimo al più presto le nostre truppe , Dopo serie obiezioni da parte nostra , non ci rimase altra alternativa che accettare , anche se solo in parte , la richiesta sovietica . Sebbene non fossero stati consultati riguardo alla decisione cubana di inviare truppe alla Repubblica Popolare d ’ Angola , i sovietici avevano in seguito deciso di fornire l ’ armamento per la creazione dell ’ esercito angolano ed avevano risposto positivamente a determinate nostre richieste durante la state prospettive possibili per l ’ Angola senza l ’ appoggio politico e logistico dell ’ URSS . Di fronte alla delicata situazione creatasi in aprile ",ita,-1.077116537379467,IN
28850,2017-17,cuba,109,"del 1976 , il compagno Raúl , Ministro delle Forze Armate , si recò in Angola peranalizzare con il presidente Neto la necessità inevitabile di procedere al progressivo e graduale ritiro delle truppe cubane , che contavano 36 . 000 effettivi , in un periodo di tre anni , tempo che ambedue le parti , Cuba ed Angola , consideravano sufficiente per formare un forte esercito angolano . Nel frattempo , avremmo mantenuto consistenti unità militari sulle alture dell ’ altipiano centrale , a circa 250 chilometri dalla frontiera Meno di un anno dopo , quando in marzo del 1977 potei finalmente recarmi in visita in Angola e congratularmi personalmente con i combattenti cubani ed angolani per la vittoria , erano già ritornati a Cuba ",ita,0.8023728496286288,IN
28851,2017-17,cuba,104,"circa 12 . 000 internazionalisti , vale a dire , un terzo delle nostre forze . Il piano di ritiro si stava compiendo fino aquesto momento secondo quanto previsto . Ma gli Stati Uniti ed il Sudafrica non erano soddisfatti ed i governi di Pretoria e di Washington , quest ’ ultimo in segreto , anni ‘ 80 divenne pubblico il complotto per il “ Compromesso Costruttivo ” e il “ Linkage ” di Reagan . L ’ ostinazione di ambedue le potenze , così come le dolorose e drammatiche conseguenze , resero necessario il nostro appoggio diretto al popolo angolano per più di 15 anni , nonostante quanto concordato nel primo anni e con fermezza agli attacchi degli Stati Uniti e del Sudafrica . ",ita,0.5021489659383749,IN
28852,2017-17,cuba,101,"Nel suddetto decennio crebbe la lotta dei popoli diNamibia , Zimbabwe e Sudafrica contro il colonialismo e l ’ apartheid . L ’ Angola si trasformò in un solido baluardo di questi popoli , ai quali Cuba offrì tutto il suo appoggio . Il governo di Pretoria agì sempre con perfidia . scenari dei crimini dell ’ apartheid contro i popoli di Namibia , Zimbabwe , Africa del Sud e Angola nonché palesi esempi della nostra solidarietà combattente di fronte al comune nemico . L ’ attacco alla città di Sumbe è particolarmente eloquente circa i loro criminali intenti . Lì non c ’ erano truppe cubane , né angolane , solo medici , professori , operai ed altri collaboratori civili che il ",ita,-1.336556328188726,IN
28853,2017-17,cuba,102,"nemico pretendeva sequestrare , ma questi uomini e donne resistettero con i lorofucili , insieme ai loro fratelli angolani , fino all ’ arrivo dei rinforzi che misero in fuga gli aggressori . Sette cubani caddero nell ’ impari scontro . menzionare del sacrificio e del valore dei nostri internazionalisti , militari e civili , pronti ad offrire il proprio sangue ed il proprio sudore ogni volta che è stato necessario , insieme ai fratelli angolani , namibiani , zimbabwensi , sudafricani ; in pratica di tutto il continente , perché si potrebbe aggiungere algerini , congolesi , guineani , capoverdiani ed etiopi . Fu una straordinaria prodezza del nostro popolo , specialmente della nostra gioventù , delle decine di migliaia di combattenti del ",ita,0.17929159943197867,IN
28854,2017-17,cuba,108,"Servizio Militare Attivo e della Riserva , che volontariamente adempirono illoro dovere internazionalista , insieme agli ufficiali e gli altri membri permanenti delle FAR . Bisogna aggiungere i milioni di uomini e donne che assicurarono da Cuba il successo di ogni missione , sostituirono con un numero maggiore di ore di lavoro coloro che partivano e si sforzarono affinché nulla mancasse alla famiglia del combattente o del collaboratore civile . Esempio sommo sono le madri , i figli , fratelli ed i coniugi dei nostri fratelli caduti . Senza eccezione sono stati all ’ altezza del supremo sacrificio dell ’ essere amato . Seppero trasformare il loro profondo dolore , che sconvolse ogni angolo di Cuba durante l ’ Operazione Tributo , in un ",ita,0.17174382000208668,IN
28855,2017-17,cuba,101,"amore immenso verso la patria , in maggiore fedeltà e rispetto alla causa per laquale la persona amata sacrificò coscientemente la vita . Cosa non farebbe un popolo capace di questa prodezza , se arrivasse il momento di difendere la propria terra ! differenze nelle concezioni strategica e tattica tra cubani e sovietici . Noi formammo decine di migliaia di soldati angolani e appoggiammo le truppe di questo paese nella preparazione e nei combattimenti . I sovietici consigliavano gli alti comandi militari e fornivano generosamente alle Forze Armate angolane le armi necessarie . Azioni originate dai consigli provenienti dall ’ alto ci occasionarono non pochi mal di testa , ciononostante , ",ita,0.7524543458548201,IN
28856,2017-17,cuba,108,"prevalse tra militari cubani e sovietici sempre un gran rispetto e profondiCom ’ è noto , alla fine del 1987 si produsse l ’ ultima grande invasione sudafricana in suolo angolano , in circostanze che mettevano in Nella data citata , Sudafrica e Stati Uniti sferrarono l ’ ultimo e più minaccioso colpo contro un forte contingente di truppe angolane che avanzavano attraverso un terreno sabbioso verso Jamba , nel limite sud - orientale della frontiera angolana , dove si supponeva si trovasse il posto di comando di Savimbi ; ci eravamo sempre opposti a offensive di questo genere se non si impediva a Sudafrica d ’ intervenire all ’ ultimo momento con la sua aviazione , la sua potente artiglieria e la sua forza blindata . ",ita,-0.9037925913279775,IN
28857,2017-17,cuba,112,"Ancora una volta si ripeté la medesima situazione . Ilnemico , fortemente motivato , avanzò successivamente verso Cuito Cuanavale , all ’ interno di Angola , vecchia base aera della NATO , e si preparava ad Il governo angolano , di fronte al disastro provocato , senza dubbio il peggiore di tutti , in un ’ operazione militare nella quale , come in altre occasioni , non avevamo nessuna responsabilità , inviò delle disperate richieste di soccorso al Contingente Militare Cubano . serio pericolo di un ’ aggressione armata contro di noi , l ’ alta direzione politica e militare di Cuba decise di riunire le forze necessarie e assestare un colpo definitivo alle forze sudafricane . La nostra patria compì nuovamente la prodezza del 1975 . Un fiume d ’ unità e mezzi da combattimento attraversò ",ita,-1.022500067868154,IN
28858,2017-17,cuba,109,"rapidamente l ’ Atlantico e sbarcò sulla costa meridionale angolana per attaccareda sud - ovest in direzione della Namibia , mentre , 800 chilometri ad est , unità specializzate avanzarono verso Cuito Cuanavale e lì , congiuntamente alle forze angolane in ripiegamento , preparano un ’ imboscata mortale alle potenti forze sudafricane che avanzavano verso quella grande base aerea . Questa volta erano stati riuniti in Angola 55 . 000 sudafricane erano stremate , a sud - ovest 40 . 000 soldati cubani e 30 . 000 angolani , appoggiati da circa 600 carri armati , centinaia di pezzi d ’ artiglieria , 1 . 000 postazioni antiaeree e le audaci unità dei MIG - 23 , che s ‘ impadronirono del dominio aereo , avanzavano verso la frontiera della Namibia , pronti a spazzare letteralmente le forze sudafricane accampate in quel punto ",ita,-1.5924197887548823,IN
28859,2017-17,cuba,103,"Sono molte le cose che si potrebbero raccontare deiSono qui presenti il compagno Polo Cintras Frías , all ’ epoca audace capo del fronte sud in Angola , e numerosi compagni che parteciparono a quei gloriosi e indimenticabili giorni . Le schiaccianti vittorie a Cuito Cuanavale e soprattutto l ’ avanzata fulminante del potente contingente cubano nel sud - ovest angolano , misero fine all ’ aggressione militare straniera . prepotenza e sedersi ai tavoli di negoziazione . I negoziati culminarono con gli Accordi di Pace per l ’ Africa sud - occidentale , firmati in dicembre del 1988 da Fu definito come quadripartito , poiché da un lato del tavolo partecipavamo noi cubani insieme agli angolani e dalla parte opposta i ",ita,-1.2936975215820679,IN
28860,2017-17,cuba,112,"sudafricani ; gli Stati Uniti occupavano il terzo lato del tavolo in funzione dimediatori . In realtà , gli Stati Uniti erano giudice e parte , erano un alleato del regime dell ’ apartheid e gli sarebbe toccato sedersi insieme ai sudafricani . sottosegretario di Stato Chester Crocker , per anni si oppose alla gravità della situazione militare degli aggressori sudafricani , non gli rimase altro che accettare la nostra presenza . Tuttavia , è stato realista in un suo libro sul tema quando , riferendosi all ’ entrata nella sala di riunioni dei rappresentanti di Cuba , scrisse : “ I negoziati erano sul punto di cambiare per Il portavoce dell ’ amministrazione Reagan sapeva bene che con Cuba al tavolo dei negoziati non sarebbe proseguita la losca manovra , ",ita,0.24013837963899937,IN
28861,2017-17,cuba,103,"quando statunitensi e spagnoli negoziarono la pace senza che fosse presente larappresentanza di Cuba , dell ’ Esercito di Liberazione ed il Governo di Cuba sulle rappresentanza legittima del Governo Rivoluzionario di Cuba , insieme al governo fronte alta , portando con sé solamente l ’ amicizia del popolo angolano , le armi con le quali combatterono con modestia e valore a migliaia di chilometri dalla loro patria , la soddisfazione di avere compiuto il proprio dovere ed le l ’ indipendenza dell ’ Angola ed ottenere quella della Namibia . Fu inoltre un contributo significativo alla liberazione dello Zimbabwe ed alla scomparsa più terribile , straziante e difficile , è stato accompagnato da un tale grado d ’ umanesimo ",ita,0.010264614682907555,IN
28862,2017-17,cuba,107,"e modestia da parte dei vincitori , nonostante la quasi assoluta mancanza diquesti valori nelle file degli sconfitti . La solidità dei principi e la purezza dei propositi , spiegano la più assoluta trasparenza in ogni azione realizzata dai nostri combattenti internazionalisti . Certamente , risultò decisiva la tradizione seminata dai indipendentiste , consolidate dai ribelli e dai combattenti durante la Guerra di Liberazione Nazionale , e continuata dai miliziani , i membri delle FAR e del Ministero degli Interni di fronte ai nemici Quella straordinaria epopea non è mai stata narrata completamente . Si compie il 30º Anniversario e l ’ imperialismo yankee realizza uno sforzo straordinario affinché il nome di Cuba non appaia nemmeno negli ",ita,-0.5151000912742218,IN
28863,2017-17,cuba,106,"eventi commemorativi . Come colmo , pretende riscrivere la storia : parrebbe cheCuba non ebbe nulla a che vedere con l ’ indipendenza dell ’ Angola , della Namibia e con la sconfitta delle forze dell ’ esercito dell ’ apartheid , fino allora invincibili ; Cuba nemmeno esiste , fu tutto casuale e risultato dell ’ immaginazione non ha niente a che vedere in assoluto con le centinaia di migliaia di angolani assassinati , le migliaia di villaggi rasi al suolo , le milioni di mine disseminate nel suolo angolano che ancora provocano continuamente la morte di molti bambini , donne e civili di questo paese . Ciò costituisce un insulto ai popoli d ’ Angola , Namibia e Sudafrica che tanto lottarono , ed una sfrontata ingiustizia contro ",ita,-0.667787533723066,IN
28864,2017-17,cuba,107,"Cuba , l ’ unico paese non africano che combatté e sparse il suo sangue perl ’ Africa e contro l ’ obbrobrioso regime dell ’ apartheid . Oggi l ’ imperialismo yankee estrae da Angola miliardi naturali ed esaurisce le sue riserve petrolifere non rinnovabili . Cuba ha compiuto ciò che disse l ’ insigne leader anticolonialista Amílcar Cabral : “ I combattenti cubani sono disposti a sacrificare le proprie vite per la liberazione dei nostri paesi ed in cambio di questo aiuto alla nostra libertà ed al progresso della nostra popolazione , l ’ unico di nostro che si porteranno via saranno i combattenti caduti durante la lotta per la libertà . ” partecipazione di Cuba indignano i popoli africani . Ciò si deve , in parte , al ",ita,-0.9366181084039317,IN
28865,2017-17,cuba,111,"fatto che non è mai stata scritta la storia di quanto successo . informazioni . Cuba , da parte sua , che non ha mai voluto scrivere a riguardo , e si trattiene dal parlare di ciò che fece con tanto disinteresse e spirito solidale , è disposta a prestare la propria modesta cooperazione , aprendo progressivamente i suoi archivi e documenti a scrittori seri e di prestigio che vogliano narrare la vera e inconfutabile storia di quei fatti ( Applausi . L ’ epopea d ’ Angola , la lotta per l ’ indipendenza della rafforzò molto il nostro popolo . Gli innumerevoli atti d ’ eroismo , abnegazione e umanesimo di cui furono protagonisti gli oltre 300 . 000 combattenti internazionalisti ed i circa 50 . 000 collaboratori civili cubani che in maniera ",ita,-0.22814025878357191,IN
28866,2017-17,cuba,105,"assolutamente volontaria parteciparono alla missione in Angola , sono un tesoroproseguita dalle decine di migliaia di medici ed altri professionisti e lavoratori della sanità , maestri , allenatori sportivi e specialisti nei diversi campi , che compiono il proprio solidale dovere , molte volte in condizioni tanto difficili quanto quelle del combattimento , come il caso del già glorioso Contingente “ Henry Reeve ” . Il nome dell ’ operazione militare in Angola è , a sua volta , simbolo ed omaggio alle migliaia di schiavi che perirono in combattimento o furono giustiziati durante le prime insurrezioni . Lì si forgiarono donne dello stampo di Carlota , una Triunvirato , a Matanzas , che nel 1843 capeggiò una delle numerose rivolte ",ita,0.6127775224319533,IN
28867,2017-17,cuba,101,"contro il terribile stigma della schiavitù e sacrificò la sua vita alla causa . Mambises , ribelli , combattenti clandestini , combattenti della Baia dei Porci , della Crisi dei Missili e della lotta contro i banditi , internazionalisti , miliziani , membri delle FAR e del Ministero degli Interni , infine , il popolo combattente , sono frutto del vigoroso albero che crebbe in questa terra da radici africane e spagnole . In Spagna andarono centinaia di cubani , quando negli anni trenta la Repubblica fu attaccata dal fascismo e dalla reazione , e non Quattro decenni dopo , i combattenti cubani giunsero in Africa , con la forza moltiplicata della Rivoluzione , per difendere un popolo ",ita,0.2816592135017571,IN
28868,2017-17,cuba,103,"Martí di fronte alla statua di Bolívar – gli appartenenti all ’ ultimo contingenteinternazionalista tornato in patria , insieme ai principali dirigenti della Rivoluzione furono a rendere omaggio , davanti alla tomba del Titano ( Antonio Maceo n . d . t , ai caduti in tutte le battaglie combattute dal nostro popolo . Ancora una volta , confermiamo l ’ eterna promessa fatta di essere sempre degni del loro esempio ; ai cubani che , ieri ed oggi , hanno saputo combattere e morire con dignità in difesa della giustizia , agli uomini e le donne che , come Máximo Gómez , Henry Reeve ed il Che , hanno contribuito tanto a dimostrarci , qui nella nostra patria e nella storia , l ’ immenso valore della ",ita,0.079183097741141,IN
28869,2017-17,cuba,104,"Le attuali e le future generazioni cubane continuerannoad avanzare , superando le più grandi difficoltà , lottando senza tregua affinché la Rivoluzione sia sempre tanto invulnerabile nell ’ ambito politico quanto lo è già in quello militare e lo sarà fra poco in quello economico . Affronteremo sempre con maggior energia i nostri difetti ed errori . Continueremo a lottare . Continueremo a resistere . imperialista , le menzogne della sua propaganda e le astute manovre politiche e diplomatiche . Continueremo a resistere alle conseguenze del blocco che un giorno sarà sconfitto dalla dignità dei cubani , dalla solidarietà dei popoli e dalla quasi totale opposizione dei governi di tutto il mondo – come ha ",ita,0.32610006822220133,IN
28870,2017-17,cuba,103,"dimostrato ancora una volta la votazione all ’ ONU – così come dal crescenterifiuto del popolo statunitense a questa assurda politica che viola in modo flagrante Così come gli imperialisti e le loro pedine soffrirono in Angola le conseguenze di una Baia dei Porci moltiplicata , colui che arrivi a questa terra a suon di bombe e pallottole affronterà migliaia di Quifangondo , Cabinda , Ebo , Morros de Medunda , Cangamba , Ruacanà , Tchipa , Calueque e Cuito combattenti cubani , cioè , tutto il popolo cubano , sono coscienti che in caso di un ’ aggressione militare , propineremo all ’ invasore la sconfitta . E voi , veterani della storia patria , sarete senza dubbio i protagonisti decisivi della vittoria ! ",ita,0.29203042482747704,IN
28871,2018-05,cuba,136,"Viva l ’ internazionalismo ! ( Esclamazioni di : “ Viva ! ” ) Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , in occasione dell ’ atto commemorativo del 30º anniversario della Missione Militare cubana in Angola e del 49º anniversario dello sbarco del Granma , Giorno delle Forze Armate Rivoluzionarie , 2 dicembre 2005 . Oggi si compie il 49º anniversario dello sbarco dello yacht Granma sulle coste della patria e comincia il 50º anno di vita dell ’ Esercito Ribelle e delle Forze Armate Rivoluzionarie . Com ’ è noto , dopo lo sbarco , e nonostante i primi rovesci , la lotta si estese rapidamente ad ogni angolo delle nostre campagne e città . Non ci fu un attimo di tregua fino al conseguimento dell ’ impressionante trionfo popolare del Primo Gennaio 1959 , nella lotta mortale contro gli oppressori che torturarono ed assassinarono decina di migliaia di cubani , saccheggiando fino all ’ ultima riserva monetaria del paese . ",ita,-0.16802902723598873,IN
28872,2017-17,cuba,103,"Così come gli imperialisti e le loro pedine soffrirono in Angola le conseguenze di una Baia dei Porci moltiplicata , colui che arrivi a questa terra a suon di bombe e pallottole affronterà migliaia di Quifangondo , Cabinda , Ebo , Morros de Medunda , Cangamba , Ruacanà , Tchipa , Calueque e Cuito Cuanavale ( Applausi . I nostri internazionalisti , così come gli altri combattenti cubani , cioè , tutto il popolo cubano , sono coscienti che in caso di un ’ aggressione militare , propineremo all ’ invasore la sconfitta . E voi , veterani della storia patria , sarete senza dubbio i protagonisti decisivi della vittoria ! Viva l ’ internazionalismo ! ( Esclamazioni di : “ Viva ! ” ) Parole pronunciate dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro ",ita,-0.17876375848355902,IN
28873,2017-17,cuba,108,"Ruz , durante l ’ incontro con le forze mediche promesse per appoggiare il popolodegli Stati Uniti , nelle regioni colpite dall ’ uragano Katrina . Palazzo delle Parole pronunciate dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , durante l ’ incontro con le forze mediche promesse per appoggiare il popolo degli Stati Uniti , nelle regioni colpite dall ’ uragano della forza medica costituita per offrire appoggio agli sfollati dall ’ uragano 48 ore fa concludevo il mio intervento nella Tavola Rotonda , in cui ribadivo con intera precisione la nostra offerta d ’ inviare una forza medica con i mezzi necessari per prestare aiuto emergente a decine di migliaia di statunitensi intrappolati tra inondazioni e rovine cagionati dall ’ uragano Katrina nel suo ",ita,-0.6819919253059746,IN
28874,2017-17,cuba,108,"passaggio dalla Louisiana e altri stati del sud degli Stati Uniti . evidente che il maggiore pericolo lo soffrivano le masse disperate di popolazioni umili , tra cui molte persone della terza età con problemi di salute , donne gravide , madri e bambini , che avevano necessità urgente quanto ricco sia il paese , il numero degli scienziati e i suoi progressi tecnici ; ciò che in questo momento si richiede sono professionisti giovani e bene addestrati , di vasta e provata esperienza nel lavoro medico in circostanze anomale , che con un minimo di risorse possano essere inviati subito , per via aerea o per qualunque altra via , a edificazioni o punti concreti , dove ci siano ",ita,0.7450980240143908,IN
28875,2017-17,cuba,111,"Louisiana , Mississipi e Alabama , ci sono le circostanze propizie per offrireStati Uniti in questo momento possono essere donati da ogni parte del mondo miliardi di dollari senza che ciò possa salvare una vita di quelle che in New Orleans e in altri punti critici soffrono adesso mortali pericoli . Cuba non potrebbe fare la benché minima cosa per ausiliare l ’ equipaggio di una nave spaziale o di un sottomarino nucleare in pericolo ; ma alle vittime del Katrina , in rischio imminente di morte , potrebbe ciò ha fatto dal primo momento , martedì 30 agosto , alle ore 12 : 45 , quando erano se ne pente , sebbene non sia stato neppure citato il suo nome nella lunga lista ",ita,0.7707238602103813,IN
28876,2017-17,cuba,110,"di paesi che hanno offerto la loro solidarietà al popolo statunitense . contavo su uomini e donne come voi , ho osato ribadire l ’ offerta tre giorni dopo , promettendo che in meno di 12 ore potrebbero essere a Huston i primi 100 medici con le risorse vitali imprescindibili nei loro zaini ; in altre 10 ore 500 ancora ; e in meno di 36 ore , altri 500 , pero un totale di 1 100 , che potrebbero salvare almeno una vita delle tante che in questi drammatici istanti lo spirito solidale del nostro popolo hanno pensato che si trattava di un bluff paese non ha mai scherzato su situazioni tanto serie , e non ha mai praticato il ",ita,1.8201052061363168,IN
28877,2017-17,cuba,118,"disonore della demagogia o la menzogna . Perciò con orgoglio ci siamo riuniti in questa sala del Palazzo delleConvenzioni , dove soltanto tre giorni fa è stato fatto un minuto di silenzio per le vittime dell ’ uragano che ha colpito gli Stati Uniti , sono state espresse le più sentite condoglianze a questo popolo fratello . Eccoci qui , e non con 1 100 bensì con 1 586 medici , compresi 300 di riserva , di fronte alle notizie sempre più allarmanti all ’ ultimo momento altri 300 medici circa , addizionalmente convocati , che non ci stanno in questa sala , anche se abbiamo ormai annunciato la disposizione di inviare altre migliaia se fosse necessario . Ad ogni modo , i 300 si trovano in altre sale di questo Palazzo delle ",ita,1.6276313057216536,IN
28878,2017-17,cuba,105,"Convenzioni partecipando a questo incontro . Sono bastate 24 ore affinché datutti gli angoli del paese si trasferisse alla capitale tutti i convocati per portare a termine la missione promessa . Abbiamo compiuto con assoluta puntualità e precisione . rapida risposta e senza esitazione , disposti a compiere il dovere in nuove e difficili condizioni , scrivete una pagina nella storia della solidarietà tra i popoli e indicate un cammino di pace alla sofferta e minacciata specie umana a Generale Integrale , di cui più di 600 studiano corsi di Master in Scienze padroneggiano due specialità mediche ; e - 66 specialisti in Cardiologia , Pediatria , Gastroenterologia , Chirurgia , Psichiatria , Epidemiologia e altre ",ita,1.5741766705233138,IN
28879,2017-17,cuba,109,"partire per compiere missione in America Latina , Asia e Africa , ma potevanoaderire a questa forza per l ’ urgenza della situazione al sud degli Stati Uniti , compiendo tuttavia , con altro personale di caratteristiche simili , gli impegni media del personale è 32 anni – la stragrande maggioranza non era nata all ’ epoca del trionfo della Rivoluzione e alcuni di loro non erano nemmeno nati 15 anni dopo , sono il frutto di questi difficili anni , e l ’ esperienza media nell ’ esercizio della professione non meno di 10 anni . Alcuni di più , altri di gravità della situazione sanitaria e i pericoli che ha lasciato negli Stati Uniti l ’ uragano Katrina si riflette in modo palese nei dispacci internazionali ",ita,0.5465748987681482,IN
28880,2017-17,cuba,111,"EFE informa che nello stadio di Houston , Texas , adesso trasformato in alloggioper oltre 15 mila persone evacuate da New Orleans , appena tre mila hanno potuto presenza lì di malattie contagiose , nonché gastriche come diarrea e vomiti che minacciano di propagarsi in modo accelerato per le condizioni di ammassamento sabato informa che le principali necessità nel Mississipi in questo momento dispaccio dell ’ agenzia AP informa che due degli ospedali con maggiori problemi in New Orleans sono stati evacuati dopo che i medici disperati hanno trascorso due giorni discutendo la difficile decisione di scegliere i malati a cui fornire la scarsa riserva di cibo , acqua e medicine . Tre malati terminali sono morti durante ",ita,-0.05627941713798165,IN
28881,2017-17,cuba,114,"l ’ evacuazione , e non si potrebbe precisare quanti sono morti prima cheimpiegati dell ’ ospedale si sono somministrati tra di loro sieri intravenosi in rete Fox News ha sottolineato ieri che i lavoratori della sanità a New Orleans stanno lavorando 24 ore su 24 , senza sosta , per assistere i pazienti in stato critico e prevenire una catastrofe sanitaria nelle strapiene strutture sanità stanno lavorando senza sosta , ma le forze si esauriscono ; bisogna fare portavoce del Dipartimento di Salute e Ospedali della Louisiana , Kyle Viator , ha dichiarato ieri che “ abbiamo pazienti di dialisi , diabete , persone che hanno bisogno di un trattamento regolare e di prescrizioni . Le nostre risorse si esauriscono . Un terzo della popolazione è sfollata in ",ita,0.6559166334633953,IN
28882,2017-17,cuba,107,"questo momento , e questo gruppo s ’ include anche il nostro personale medico . ” i drammatici testimoni di Nina Ferguson , di 46 anni , residente nera di New Orleans , che assicura di non essere riuscita a evitare le nausee quando è scesa dal camion militare che la condusse ha Houston , e ha aggiunto : “ era meglio che ci avessero lasciato nel Centro di Convenzioni , dove ho visto morire neonati disidratati e anziani , senza che nessuno di preoccupasse di loro . ” residente , Rosane Asuen , diabetica e obesa , ha dovuto essere rianimata da un ’ infermiera volontaria che lottava come lei per uscire da lì . madre , Evelyn Sander , 23 anni , racconta come toglieva il sudore dalla faccina ",ita,0.5982613159613798,IN
28883,2017-17,cuba,104,"del su bambino di un mese , Isaiah , con sintomi di disidratazione e pieno diFondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( UNICEF , ha dichiarato in un comunicato diffuso ieri , sabato , la preoccupazione per la situazione dei l ’ UNICEF , si calcola che tra un terzo e una quarta parte del 1 , 2 milione di persone sfollate in Louisiana , Mississipi e Alabama sono bambini . portavoce del Centro per il Controllo e la Prevenzione di Malattie ( CDC ) con sede in Atlanta , dichiarò ad EFE che le acque ristagnate sono un ambiente idoneo alla propagazione del Virus del Nilo e dell ’ epatite A e di batteri come l ’ E . Coli , un patogeno potenzialmente mortale , ",ita,0.26014778337008126,IN
28884,2017-17,cuba,110,"che può provocare , tra altri sintomi , diarrea e gravi problemi renali . Undispaccio dell ’ AFP , datato ieri a Houston , segnala che Texas ha promesso di ospitare le migliaia di persone sfollate , che negli alberghi di Houston comincia a mancare l ’ acqua e che le cure ai malati arrivano in ritardo . Steven Glonsky , medico dell ’ Ospedale Metodista di quella città , che ha trascorso tredici ore assistendo i sopravvissuti disidratati , traumatizzati e con malattie croniche come la diabete e l ’ ipertensione , ha assicurato che si trattava di una crisi senza capo della forza repubblicana al Senato statunitense , Bill Frist , che si trova a New Orleans , ha riconosciuto che “ i medici e le infermiere stanno facendo un ",ita,-0.35185254542976535,IN
28885,2017-17,cuba,107,"grande lavoro , ma si mantiene il grafve problema della distribuzionedell ’ assistenza ” , e che “ decine di persone muoiono ogni giorno ” . il Boston Globe , la Louisiana e il Mississipi affrontano il peggiore disastro della salute pubblica stesso giornale pubblica dichiarazioni del dottore Marshall Bouldin , Direttore di Diabete e Metabolismo del Centro Medico Universitario del Mississipi , di vedere cose che non abbiamo visto in molti anni : collera , febbre tifoidea , interminabile la lista dei problemi di salute riferiti in modo praticamente unanime dalla stampa e dalle istituzioni specializzate in questioni di salute . zaini dei nostri medici contengono proprio quelle risorse necessarie ad affrontare in loco i problemi di disidratazione , ipertensione arteriosa , ",ita,-0.5779036855979452,IN
28886,2017-17,cuba,105,"diabete mellitus , le infezioni in qualunque parte dell ’ organismo : polmoni , ossa , pelle , orecchio , vie urinarie , sistema riproduttivo , apparato digerente ; medicine contro i vomiti ; medicamenti per l ’ attenzione immediata delle urgenze cardiache e delle allergie di qualsiasi tipo ; per il trattamento dell ’ asma bronchiale e altri problemi simili con appena quattro decine di prodotti di provata efficacia in tali situazioni d ’ urgenza . Questi professionisti dispongono di due zaini , ognuno dei quali contiene 12 chilogrammi dei suddetti prodotti ; ciò si è comprovato quando siamo riusciti a riunire tutti i necessari perché nei zaini , che sono abbastanza grandi , ci sta soltanto la metà dei medicamenti , perciò abbiamo dovuto preparare due per ogni ",ita,-2.5720789839788543,IN
28887,2017-17,cuba,107,"medico , e in più la piccola valigetta dove vengono trasportati gli apparecchiper la diagnosi , tutto ciò supportato inoltre dall ’ esperienza clinica , che è la più notevole caratteristica dei nostri medici , abituati a prestare servizio lì dove spesso mancano gli apparecchi a raggi X , gli ultrasuoni , l ’ attrezzatura per gli esami delle feci , del sangue ecc . Il peso complessivo dei medicamenti , considerando la quantità di medici , è 36 tonnellate . Secondo il calcolo iniziale il peso era possiede autorità morale per opinare sul tema e fare questa offerta . Vanta oggi il più alto indice di medici pro capita tra tutti i paesi del mondo , e nessun altro ha sviluppato maggiore ",ita,-0.62774835509723,IN
28889,2017-17,cuba,110,"sue porte sono aperte , sin dall ’ inaugurazione , agli studenti di quel paese . oggi ho ricevuto un ’ emotiva lettera da parte di alcuni laureati del suddetto Comandante Fidel Castro Ruz ; “ Caro Comandante in Capo , partire dai terribili fatti avvenuti in New Orleans come conseguenza del devastante uragano Katrina , e dal suo intervento ieri sera nella Tavola Rotonda , noi honduregni e altri laureati dell ’ ELAM , sconvolti dalla situazione che affrontano oggi i fratelli statunitensi , ed essendo stati noi stessi vittime di un disastro naturale , come l ’ uragano Mitch , ci solidarizziamo con il popolo statunitense di fronte a questa tragedia e vogliamo aderire all ’ offerta che lei ha fatto a questo popolo fratello di inviare medici generali per ",ita,-1.2321202002272995,IN
28890,2017-17,cuba,102,"che può contare su di noi come ‘ medici disposti ad andare lì dove siano piùsuddetta lettera la sottoscrivono 85 giovani appena laureatisi dalla Scuola Latinoamericana di Medicina , che esprimono che le firme e i nomi che appaiono sulla stessa rappresentano i compagni presenti all ’ Avana , e che ci sono altri colleghi disposti a farlo , che sono in vacanze all ’ estero . d ’ indipendenza nel 1868 , un gruppo di cittadini statunitensi integrarono le molto giovane , spiccò per l ’ eccezionale coraggio ed iscrisse pagine suo indimenticabile nome è iscritto nel cuore del nostro popolo e , insieme a quello di Lincoln e altri statunitensi illustri , anche nella Tribuna creata ",ita,-0.3334838029369696,IN
28891,2017-17,cuba,107,"durante i giorni della lotta per il rimpatrio del bambino Elián González , nellaquale il nobile popolo degli Stati Uniti è stato fattore decisivo nel Reeve , ormai quasi invalido dalle ferite ricevute durante sette anni di guerra , morì combattendo il 4 agosto 1876 , nelle vicinanze di Yaguaramas , attuale che questa forza costituita da medici cubani disposti a salvare la vita di statunitensi porti il glorioso nome di “ Henry Reeve ” . medici – vale a dire , voi , potrebbero essere ormai tutti lì , prestando il loro abbiamo ricevuto nessuna risposta all ’ offerta ribadita . Aspetteremo con pazienza i giorni che siano impiegheranno il tempo nello studio di corsi intensivi di epidemiologia e di ",ita,-0.22390948195679886,IN
28892,2017-17,cuba,103,"fine non arriverà alcuna risposta o non sarà necessaria la loro cooperazione – cioè la vostra , lo scoraggiamento non si diffonderà tra le nostre file – né in voi , né in noi e nemmeno nel nostro popolo . Tutto il contrario , saremo soddisfatti di aver compiuto il nostro dovere e in molto felici di sapere che nessun altro cittadino statunitense di quelli che soffrirono il colpo terribile dell ’ uragano Katrina morirà per mancanza d ’ attenzione medica , qualora fosse questa la causa dell ’ assenza dei nostri La Brigata “ Henry Reeve ” è stata creata , e qualunque sia il compito che assumerete in qualunque angolo del mondo o nella nostra patria , porterete ",ita,-1.0438092670762917,IN
28893,2017-30,cuba,109,"sempre la gloria della coraggiosa e degna risposta all ’ appello di solidarietàcon il popolo fratello degli Stati Uniti , e soprattutto con i suoi figli più generosi difensori della salute e della vita , vincitori contro il dolore e la Parole pronunciate dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , durante l ’ incontro con le forze mediche promesse per appoggiare il popolo degli Stati Uniti , nelle regioni colpite dall ’ uragano Katrina . Palazzo delle Parole pronunciate dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , durante l ’ incontro con le forze mediche promesse per appoggiare il popolo degli Stati Uniti , nelle regioni colpite dall ’ uragano della forza medica costituita per offrire appoggio agli sfollati dall ’ uragano ",ita,0.14548502136473693,IN
28894,2017-30,cuba,104,"48 ore fa concludevo il mio intervento nella Tavola Rotonda , in cui ribadivocon intera precisione la nostra offerta d ’ inviare una forza medica con i mezzi necessari per prestare aiuto emergente a decine di migliaia di statunitensi intrappolati tra inondazioni e rovine cagionati dall ’ uragano Katrina nel suo passaggio dalla Louisiana e altri stati del sud degli Stati Uniti . evidente che il maggiore pericolo lo soffrivano le masse disperate di popolazioni umili , tra cui molte persone della terza età con problemi di salute , donne gravide , madri e bambini , che avevano necessità urgente quanto ricco sia il paese , il numero degli scienziati e i suoi progressi ",ita,0.4042550641210414,IN
28895,2017-30,cuba,108,"tecnici ; ciò che in questo momento si richiede sono professionisti giovani ebene addestrati , di vasta e provata esperienza nel lavoro medico in circostanze anomale , che con un minimo di risorse possano essere inviati subito , per via aerea o per qualunque altra via , a edificazioni o punti concreti , dove ci siano Louisiana , Mississipi e Alabama , ci sono le circostanze propizie per offrire Stati Uniti in questo momento possono essere donati da ogni parte del mondo miliardi di dollari senza che ciò possa salvare una vita di quelle che in New Orleans e in altri punti critici soffrono adesso mortali pericoli . Cuba non potrebbe fare la benché minima cosa ",ita,0.7915734920509127,IN
28896,2017-30,cuba,106,"per ausiliare l ’ equipaggio di una nave spaziale o di un sottomarino nucleare inpericolo ; ma alle vittime del Katrina , in rischio imminente di morte , potrebbe ciò ha fatto dal primo momento , martedì 30 agosto , alle ore 12 : 45 , quando erano se ne pente , sebbene non sia stato neppure citato il suo nome nella lunga lista di paesi che hanno offerto la loro solidarietà al popolo statunitense . contavo su uomini e donne come voi , ho osato ribadire l ’ offerta tre giorni dopo , promettendo che in meno di 12 ore potrebbero essere a Huston i primi 100 medici con le risorse vitali imprescindibili nei loro zaini ; in altre 10 ore ",ita,0.9129029749428237,IN
28897,2017-30,cuba,102,"500 ancora ; e in meno di 36 ore , altri 500 , pero un totale di 1 100 , chepotrebbero salvare almeno una vita delle tante che in questi drammatici istanti lo spirito solidale del nostro popolo hanno pensato che si trattava di un bluff paese non ha mai scherzato su situazioni tanto serie , e non ha mai praticato il disonore della demagogia o la menzogna . Perciò con orgoglio ci siamo riuniti in questa sala del Palazzo delle Convenzioni , dove soltanto tre giorni fa è stato fatto un minuto di silenzio per le vittime dell ’ uragano che ha colpito gli Stati Uniti , sono state espresse ",ita,2.146267279077347,IN
28898,2017-30,cuba,111,"le più sentite condoglianze a questo popolo fratello . Eccoci qui , e non con 1 100 bensì con 1 586medici , compresi 300 di riserva , di fronte alle notizie sempre più allarmanti all ’ ultimo momento altri 300 medici circa , addizionalmente convocati , che non ci stanno in questa sala , anche se abbiamo ormai annunciato la disposizione di inviare altre migliaia se fosse necessario . Ad ogni modo , i 300 si trovano in altre sale di questo Palazzo delle Convenzioni partecipando a questo incontro . Sono bastate 24 ore affinché da tutti gli angoli del paese si trasferisse alla capitale tutti i convocati per portare a termine la missione promessa . Abbiamo compiuto con assoluta puntualità e precisione . ",ita,1.6864287815005934,IN
28899,2017-30,cuba,103,"rapida risposta e senza esitazione , disposti a compiere il dovere in nuove edifficili condizioni , scrivete una pagina nella storia della solidarietà tra i popoli e indicate un cammino di pace alla sofferta e minacciata specie umana a Generale Integrale , di cui più di 600 studiano corsi di Master in Scienze padroneggiano due specialità mediche ; e - 66 specialisti in Cardiologia , Pediatria , Gastroenterologia , Chirurgia , Psichiatria , Epidemiologia e altre partire per compiere missione in America Latina , Asia e Africa , ma potevano aderire a questa forza per l ’ urgenza della situazione al sud degli Stati Uniti , compiendo tuttavia , con altro personale di caratteristiche simili , gli impegni ",ita,1.1733744496224472,IN
28900,2017-30,cuba,112,"media del personale è 32 anni – la stragrande maggioranza non era nata all ’ epocadel trionfo della Rivoluzione e alcuni di loro non erano nemmeno nati 15 anni dopo , sono il frutto di questi difficili anni , e l ’ esperienza media nell ’ esercizio della professione non meno di 10 anni . Alcuni di più , altri di gravità della situazione sanitaria e i pericoli che ha lasciato negli Stati Uniti l ’ uragano Katrina si riflette in modo palese nei dispacci internazionali EFE informa che nello stadio di Houston , Texas , adesso trasformato in alloggio per oltre 15 mila persone evacuate da New Orleans , appena tre mila hanno potuto presenza lì di malattie contagiose , nonché gastriche come diarrea e vomiti che ",ita,0.09878811781934653,IN
28901,2017-30,cuba,109,"minacciano di propagarsi in modo accelerato per le condizioni di ammassamentosabato informa che le principali necessità nel Mississipi in questo momento dispaccio dell ’ agenzia AP informa che due degli ospedali con maggiori problemi in New Orleans sono stati evacuati dopo che i medici disperati hanno trascorso due giorni discutendo la difficile decisione di scegliere i malati a cui fornire la scarsa riserva di cibo , acqua e medicine . Tre malati terminali sono morti durante l ’ evacuazione , e non si potrebbe precisare quanti sono morti prima che impiegati dell ’ ospedale si sono somministrati tra di loro sieri intravenosi in rete Fox News ha sottolineato ieri che i lavoratori della sanità a New Orleans ",ita,0.27366445785884663,IN
28902,2017-30,cuba,102,"stanno lavorando 24 ore su 24 , senza sosta , per assistere i pazienti in statocritico e prevenire una catastrofe sanitaria nelle strapiene strutture sanità stanno lavorando senza sosta , ma le forze si esauriscono ; bisogna fare portavoce del Dipartimento di Salute e Ospedali della Louisiana , Kyle Viator , ha dichiarato ieri che “ abbiamo pazienti di dialisi , diabete , persone che hanno bisogno di un trattamento regolare e di prescrizioni . Le nostre risorse si esauriscono . Un terzo della popolazione è sfollata in questo momento , e questo gruppo s ’ include anche il nostro personale medico . ” i drammatici testimoni di Nina Ferguson , di 46 anni , residente nera di New ",ita,0.2905393894479805,IN
28903,2017-30,cuba,108,"Orleans , che assicura di non essere riuscita a evitare le nausee quando è scesadal camion militare che la condusse ha Houston , e ha aggiunto : “ era meglio che ci avessero lasciato nel Centro di Convenzioni , dove ho visto morire neonati disidratati e anziani , senza che nessuno di preoccupasse di loro . ” residente , Rosane Asuen , diabetica e obesa , ha dovuto essere rianimata da un ’ infermiera volontaria che lottava come lei per uscire da lì . madre , Evelyn Sander , 23 anni , racconta come toglieva il sudore dalla faccina del su bambino di un mese , Isaiah , con sintomi di disidratazione e pieno di Fondo delle Nazioni Unite per l ’ Infanzia ( UNICEF , ha dichiarato in un ",ita,1.6696323938894952,IN
28904,2017-30,cuba,103,"comunicato diffuso ieri , sabato , la preoccupazione per la situazione deil ’ UNICEF , si calcola che tra un terzo e una quarta parte del 1 , 2 milione di persone sfollate in Louisiana , Mississipi e Alabama sono bambini . portavoce del Centro per il Controllo e la Prevenzione di Malattie ( CDC ) con sede in Atlanta , dichiarò ad EFE che le acque ristagnate sono un ambiente idoneo alla propagazione del Virus del Nilo e dell ’ epatite A e di batteri come l ’ E . Coli , un patogeno potenzialmente mortale , che può provocare , tra altri sintomi , diarrea e gravi problemi renali . Un dispaccio dell ’ AFP , datato ieri a Houston , segnala che Texas ha promesso di ",ita,-0.8294398366558285,IN
28905,2017-30,cuba,105,"ospitare le migliaia di persone sfollate , che negli alberghi di Houstoncomincia a mancare l ’ acqua e che le cure ai malati arrivano in ritardo . Steven Glonsky , medico dell ’ Ospedale Metodista di quella città , che ha trascorso tredici ore assistendo i sopravvissuti disidratati , traumatizzati e con malattie croniche come la diabete e l ’ ipertensione , ha assicurato che si trattava di una crisi senza capo della forza repubblicana al Senato statunitense , Bill Frist , che si trova a New Orleans , ha riconosciuto che “ i medici e le infermiere stanno facendo un grande lavoro , ma si mantiene il grafve problema della distribuzione dell ’ assistenza ” , e che “ decine di persone muoiono ogni giorno ” . ",ita,0.22352079462883895,IN
28906,2017-30,cuba,106,"il Boston Globe , la Louisiana e il Mississipi affrontano il peggiore disastro della salute pubblicastesso giornale pubblica dichiarazioni del dottore Marshall Bouldin , Direttore di Diabete e Metabolismo del Centro Medico Universitario del Mississipi , di vedere cose che non abbiamo visto in molti anni : collera , febbre tifoidea , interminabile la lista dei problemi di salute riferiti in modo praticamente unanime dalla stampa e dalle istituzioni specializzate in questioni di salute . zaini dei nostri medici contengono proprio quelle risorse necessarie ad affrontare in loco i problemi di disidratazione , ipertensione arteriosa , diabete mellitus , le infezioni in qualunque parte dell ’ organismo : polmoni , ossa , pelle , orecchio , vie urinarie , sistema riproduttivo , apparato digerente ; ",ita,-1.4205416523340533,IN
28907,2017-30,cuba,111,"medicine contro i vomiti ; medicamenti per l ’ attenzione immediata delle urgenzecardiache e delle allergie di qualsiasi tipo ; per il trattamento dell ’ asma bronchiale e altri problemi simili con appena quattro decine di prodotti di provata efficacia in tali situazioni d ’ urgenza . Questi professionisti dispongono di due zaini , ognuno dei quali contiene 12 chilogrammi dei suddetti prodotti ; ciò si è comprovato quando siamo riusciti a riunire tutti i necessari perché nei zaini , che sono abbastanza grandi , ci sta soltanto la metà dei medicamenti , perciò abbiamo dovuto preparare due per ogni medico , e in più la piccola valigetta dove vengono trasportati gli apparecchi per la diagnosi , tutto ciò supportato inoltre dall ’ esperienza clinica , che è la ",ita,-1.2084888352210474,IN
28908,2017-30,cuba,102,"più notevole caratteristica dei nostri medici , abituati a prestare servizio lìdove spesso mancano gli apparecchi a raggi X , gli ultrasuoni , l ’ attrezzatura per gli esami delle feci , del sangue ecc . Il peso complessivo dei medicamenti , considerando la quantità di medici , è 36 tonnellate . Secondo il calcolo iniziale il peso era possiede autorità morale per opinare sul tema e fare questa offerta . Vanta oggi il più alto indice di medici pro capita tra tutti i paesi del mondo , e nessun altro ha sviluppato maggiore cooperazione con altri popoli nell ’ ambito della salute . oltre 130 mila professionisti della sanità , 25 845 compiono in questo momento ",ita,0.16136157404808993,IN
28909,2017-30,cuba,105,"missione internazionale in 66 paesi . Attendono una popolazione di 85 154 748 abitanti , 34 700 in America Latina e i Carabi e 50 400 in Africa e Asia . Di essi , 17 651sono medici , 3 069 sono odontoiatri e 3 117 sono esperti in tecnologia della studiano Medicina a Cuba oltre 12 mila giovani provenienti da altri paesi , specialmente dall ’ America Latina e i Carabi , in modo gratuito , e questa cifra aumenterà Latinoamericana di Medicina studiano anche decine di giovani statunitensi , e le sue porte sono aperte , sin dall ’ inaugurazione , agli studenti di quel paese . oggi ho ricevuto un ’ emotiva lettera da parte di alcuni laureati del suddetto ",ita,2.8285461526723625,IN
28910,2017-30,cuba,102,"Comandante Fidel Castro Ruz ; “ Caro Comandante in Capo , partire dai terribili fatti avvenuti in New Orleans come conseguenza del devastante uragano Katrina , e dal suo intervento ieri sera nella Tavola Rotonda , noi honduregni e altri laureati dell ’ ELAM , sconvolti dalla situazione che affrontano oggi i fratelli statunitensi , ed essendo stati noi stessi vittime di un disastro naturale , come l ’ uragano Mitch , ci solidarizziamo con il popolo statunitense di fronte a questa tragedia e vogliamo aderire all ’ offerta che lei ha fatto a questo popolo fratello di inviare medici generali per che può contare su di noi come ‘ medici disposti ad andare lì dove siano più ",ita,-0.6929717739849588,IN
28911,2017-30,cuba,112,"suddetta lettera la sottoscrivono 85 giovani appena laureatisi dalla ScuolaLatinoamericana di Medicina , che esprimono che le firme e i nomi che appaiono sulla stessa rappresentano i compagni presenti all ’ Avana , e che ci sono altri colleghi disposti a farlo , che sono in vacanze all ’ estero . d ’ indipendenza nel 1868 , un gruppo di cittadini statunitensi integrarono le molto giovane , spiccò per l ’ eccezionale coraggio ed iscrisse pagine suo indimenticabile nome è iscritto nel cuore del nostro popolo e , insieme a quello di Lincoln e altri statunitensi illustri , anche nella Tribuna creata durante i giorni della lotta per il rimpatrio del bambino Elián González , nella quale il nobile popolo degli Stati Uniti è stato fattore decisivo nel ",ita,0.01116414624223885,IN
28912,2017-30,cuba,108,"Reeve , ormai quasi invalido dalle ferite ricevute durante sette anni di guerra , morì combattendo il 4 agosto 1876 , nelle vicinanze di Yaguaramas , attuale che questa forza costituita da medici cubani disposti a salvare la vita di statunitensi porti il glorioso nome di “ Henry Reeve ” . medici – vale a dire , voi , potrebbero essere ormai tutti lì , prestando il loro abbiamo ricevuto nessuna risposta all ’ offerta ribadita . Aspetteremo con pazienza i giorni che siano impiegheranno il tempo nello studio di corsi intensivi di epidemiologia e di fine non arriverà alcuna risposta o non sarà necessaria la loro cooperazione – cioè la vostra , lo scoraggiamento non si diffonderà tra le nostre file – né in ",ita,-1.1236504006156989,IN
28913,2017-30,cuba,102,"voi , né in noi e nemmeno nel nostro popolo . Tutto il contrario , saremo soddisfatti di aver compiuto il nostro doveree in molto felici di sapere che nessun altro cittadino statunitense di quelli che soffrirono il colpo terribile dell ’ uragano Katrina morirà per mancanza d ’ attenzione medica , qualora fosse questa la causa dell ’ assenza dei nostri La Brigata “ Henry Reeve ” è stata creata , e qualunque sia il compito che assumerete in qualunque angolo del mondo o nella nostra patria , porterete sempre la gloria della coraggiosa e degna risposta all ’ appello di solidarietà con il popolo fratello degli Stati Uniti , e soprattutto con i suoi figli più ",ita,-0.21965758780722755,IN
28914,2017-17,cuba,111,"generosi difensori della salute e della vita , vincitori contro il dolore e laDiscorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nel Secondo Vertice Cuba - CARICOM , Bridgetown , Barbados , 8 dicembre Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nel Secondo Vertice Cuba - CARICOM , Bridgetown , Barbados , 8 dicembre 2005 . Arthur , Primo Ministro di Barbados e anfitrione di questo incontro ; Primo Ministro di Santa Lucia , Presidente in esercizio del CARICOM ; Ministri degli altri paesi fratelli membri del CARICOM ; soddisfazione il poterci incontrare di nuovo , adesso nella terra di quel che fu un carissimo amico di Cuba , Errol Barrow . Sono trascorsi tre anni ormai da quando , all ’ Avana , commemorammo il 30º ",ita,1.6078443523565045,IN
28915,2017-17,cuba,109,"anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici con Cuba dei quattropaesi dei Carabi che allora erano indipendenti , fatto che , per il significato e nostri paesi affrontano per assicurare la stessa sopravivenza dei loro popoli azioni unilaterali ed egoiste prese da alcuni dei principali soci commerciali delle nazioni caraibiche si sono associate alla frequenza e intensità senza precedenti dei devastanti uragani che hanno colpito la nostra regione . comprensione del fatto che la globalizzazione neoliberale minaccia anche la stessa esistenza dei nostri paesi come nazioni indipendenti . ricco e il Sud sempre più povero aumenta in modo vertiginoso e costituisce una minaccia permanente alla stabilità internazionale . Alla base della maggioranza dei conflitti ",ita,0.7440074835626252,IN
28916,2017-17,cuba,106,"della nostra epoca , vale a dire , le illegali guerre di conquista e ruberie , ladistruzione dell ’ ambiente e l ’ esaurimento delle risorse naturali , il terrorismo , i conflitti locali , la migrazione illegale e il traffico di narcotici , tra gli altri , troveremo sempre un rapporto tra la persistente povertà ed emarginazione predominanti nei paesi del Sud , e le politiche delle nazioni più ricche e sviluppate del pianeta che , sempre più egoiste e caparbie , aumentano in modo incessante la loro ricchezza sull ’ impoverimento del Terzo ai mercati internazionali risulta per molti paesi quasi impossibile . Siamo vittime di un sistema di commercio internazionale pieno di barriere daziarie e non daziarie , sistemi di quota , ",ita,-0.24925601934062028,IN
28917,2017-17,cuba,104,"sussidi e onerose condizioni , mentre si costringono a sopportare l ’ ipocritadiscorso in favore del “ libero commercio ” fatto dagli stessi che ci chiudono i soffrono in carne propria le egoiste decisioni dell ’ Unione Europea e degli Stati Uniti che colpiscono le loro esportazioni di banana e zucchero e vengono costretti ad affrontare le arbitrarie imposizioni delle transnazionali nel non vogliono accettare la concessione di un trattamento speciale e differenziato a i paesi che , come quelli del CARICOM , non soltanto lo richiedono come necessità bensì come diritto . Dimenticano il debito storico nei confronti del nostro sviluppo , non adempiono le promesse , saccheggiano le nostre risorse umane , riscuotono parecchie ",ita,-0.5734955936832133,IN
28918,2017-17,cuba,110,"volte un debito immorale tante volte pagato , mentre parlano demagogicamenteproprio debito quale ex metropoli coloniale e gli impegni assunti mediante accordi bilaterali , ha spinto unilateralmente una profonda riforma nel settore zuccheriero e bananiere che danneggia i paesi dei Carabi . Cuba esprime la più profonda solidarietà con i paesi caraibici e reclama la rettificazione da parte dell ’ Unione Europea di una decisione che porterà alla povertà e all ’ esclusione a decine di migliaia di i Carabi , soffre la più disuguale distribuzione delle entrate del pianeta ; la pandemia del HIV - AIDS colpisce 2 , 4 milioni di persone , e si è trasformato in un minaccia e l ’ uso della violenza ; le misure unilaterali di coercizione contro i ",ita,-0.22538230433458384,IN
28919,2017-17,cuba,113,"governi e i popoli di paesi del Terzo Mondo diventano continui , e sitrasformano in lettera morta i principi del Diritto Internazionale . ricchi conducono all ’ allarmante scarsità di una fonte energetica non rinnovabile e vitale nel mondo odierno : gli idrocarburi , le cui riserve provate e probabili si esauriscono e i cui prezzi di mercato , alla portata unicamente delle società ricche , sono inaccessibili alla stragrande maggioranza dei popoli consumistico non solo danneggia l ’ economia mondiale bensì minaccia seriamente danni della prossima stagione degli uragani e quelli dei prossimi dieci anni , e scomparire a causa del riscaldamento globale e dell ’ elevazione del livello dei le risorse naturali del pianeta farà scomparire la vita nella Terra , ma i primi ",ita,-0.6468971481058006,IN
28920,2017-17,cuba,108,"dell ’ aumento dell ’ intensità e frequenza dei disastri naturali nei Caraibi è dei paesi ricchi e sviluppati , edello spreco . Come affrontare queste sfide tra cui quella di sopravvivere e progredire in mezzo alla profonda crisi economica , sociale , politica e ambientale che soffre il nostro emisfero e il mondo ? egoista , all ’ antidemocratico ordine politico ed economico internazionale dobbiamo rispondere con l ’ unità e la globalizzazione della solidarietà , con la promozione del dialogo , l ’ integrazione e la cooperazione genuina . ha seguito questo cammino entro i limiti delle proprie possibilità , grazie soprattutto al pregiato capitale umano accumulato durante i 45 anni di quasi mille di essi nel settore della sanità , prestano servizi nei paesi del ",ita,-0.10192363135479472,IN
28921,2017-17,cuba,107,"caraibici , si sono laureati nei centri d ’ istruzione cubani 1957 studenti , eattualmente si formano altri 3 318 in 33 specialità miracolo partecipano ormai 11 paesi caraibici e fino a ieri , 7 dicembre , 10 502 dei loro cittadini erano stati operati a Cuba nell ’ arco di 4 mesi e 14 giorni , vale a dire , 30 mila pazienti all ’ anno . Appoggiamo gli sforzi dei nostri fratelli dei Carabi per consolidare la propria integrazione regionale e , come sempre , Cuba è disposta ad offrire la sua modesta collaborazione nelle aree in comunità dei Carabi potranno contare sempre sul rispetto e sull ’ amicizia di anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici tra il nostro paese e ",ita,1.527322955409889,IN
28922,2018-43,cuba,108,"Giamaica , Guyana , Barbados e Trinidad Tobago , ringraziamo ancora l ’ invariabilesolidarietà dei paesi caraibici con Cuba , la cui espressione più recente è stato il voto unanime dei Carabi alle Nazioni Unite in favore dell ’ eliminazione del blocco imposto al nostro paese da oltre 45 anni , e rendiamo omaggio alla memoria di Eric Williams , Errol Barrow , Forbes Burnha , e Michael Manley . Onorevole Owen Arthur , Primo Ministro di Barbados e anfitrione di questo incontro ; Onorevole Kenny Anthony , Primo Ministro di Santa Lucia , Presidente in esercizio del CARICOM ; Onorevole Primi Ministri degli altri paesi fratelli membri del CARICOM ; Onorevole Edwin Carrington , Segretario Generale del CARICOM ; Distinti Capi di delegazione , Ministri e invitati speciali , ",ita,0.1807818485516926,IN
28923,2018-43,cuba,125,"E ’ per me un motivo di speciale soddisfazione il poterci incontrare di nuovo , adesso nella terra di quel che fu un carissimo amico di Cuba , Errol Barrow . Sono trascorsi tre anni ormai da quando , all ’ Avana , commemorammo il 30º anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici con Cuba dei quattro paesi dei Carabi che allora erano indipendenti , fatto che , per il significato e la trascendenza , i cubani non dimenticheremo mai . In questi anni , la sfida che i nostri paesi affrontano per assicurare la stessa sopravivenza dei loro popoli si è tornata ancora più drammatica . Le azioni unilaterali ed egoiste prese da alcuni dei principali soci commerciali delle nazioni caraibiche si sono associate alla frequenza e intensità senza precedenti dei devastanti uragani che hanno colpito la nostra regione . ",ita,0.5700264723636456,IN
28924,2018-43,cuba,137,"Penso che oggi c ’ è già una chiara comprensione del fatto che la globalizzazione neoliberale minaccia anche la stessa esistenza dei nostri paesi come nazioni indipendenti . La differenza tra il Nord sempre più ricco e il Sud sempre più povero aumenta in modo vertiginoso e costituisce una minaccia permanente alla stabilità internazionale . Alla base della maggioranza dei conflitti della nostra epoca , vale a dire , le illegali guerre di conquista e ruberie , la distruzione dell ’ ambiente e l ’ esaurimento delle risorse naturali , il terrorismo , i conflitti locali , la migrazione illegale e il traffico di narcotici , tra gli altri , troveremo sempre un rapporto tra la persistente povertà ed emarginazione predominanti nei paesi del Sud , e le politiche delle nazioni più ricche e sviluppate del pianeta che , sempre più egoiste e caparbie , aumentano in modo incessante la loro ricchezza sull ’ impoverimento del Terzo Mondo . ",ita,-0.3783053806235532,IN
28925,2018-43,cuba,163,"L ’ accesso ai mercati internazionali risulta per molti paesi quasi impossibile . Siamo vittime di un sistema di commercio internazionale pieno di barriere daziarie e non daziarie , sistemi di quota , sussidi e onerose condizioni , mentre si costringono a sopportare l ’ ipocrita discorso in favore del “ libero commercio ” fatto dagli stessi che ci chiudono i mercati . I nostri fratelli del CARICOM soffrono in carne propria le egoiste decisioni dell ’ Unione Europea e degli Stati Uniti che colpiscono le loro esportazioni di banana e zucchero e vengono costretti ad affrontare le arbitrarie imposizioni delle transnazionali nel turismo , l ’ aviazione e in altri settori . I paesi industrializzati e ricchi non vogliono accettare la concessione di un trattamento speciale e differenziato a i paesi che , come quelli del CARICOM , non soltanto lo richiedono come necessità bensì come diritto . Dimenticano il debito storico nei confronti del nostro sviluppo , non adempiono le promesse , saccheggiano le nostre risorse umane , riscuotono parecchie volte un debito immorale tante volte pagato , mentre parlano demagogicamente sulla libertà di mercato . ",ita,-1.472199920405549,IN
28926,2018-43,cuba,102,"L ’ Unione Europea , dimenticando il proprio debito quale ex metropoli coloniale e gli impegni assunti mediante accordi bilaterali , ha spinto unilateralmente una profonda riforma nel settore zuccheriero e bananiere che danneggia i paesi dei Carabi . Cuba esprime la più profonda solidarietà con i paesi caraibici e reclama la rettificazione da parte dell ’ Unione Europea di una decisione che porterà alla povertà e all ’ esclusione a decine di migliaia di famiglie caraibiche . La nostra regione , America Latina e i Carabi , soffre la più disuguale distribuzione delle entrate del pianeta ; la pandemia del HIV - AIDS colpisce 2 , 4 milioni di persone , e si è trasformato in un grave problema ",ita,-0.25152347031875544,IN
28927,2018-43,cuba,103,"D ’ altra parte , s ’ incrementa la minaccia e l ’ uso della violenza ; le misure unilaterali di coercizione contro i governi e i popoli di paesi del Terzo Mondo diventano continui , e si trasformano in lettera morta i principi del Diritto Internazionale . Lo sfreno consumistico dei paesi ricchi conducono all ’ allarmante scarsità di una fonte energetica non rinnovabile e vitale nel mondo odierno : gli idrocarburi , le cui riserve provate e probabili si esauriscono e i cui prezzi di mercato , alla portata unicamente delle società ricche , sono inaccessibili alla stragrande maggioranza dei popoli del Terzo Mondo . Il colossale spreco consumistico non solo danneggia l ’ economia mondiale bensì minaccia seriamente l ’ ambiente . ",ita,-1.6550977456174794,IN
28928,2018-43,cuba,126,"Come affronteranno i nostri paesi i danni della prossima stagione degli uragani e quelli dei prossimi dieci anni , e chi ci aiuterà a pagarli ? Come affronteremo il pericolo di scomparire a causa del riscaldamento globale e dell ’ elevazione del livello dei mari ? La sfrenata carriera per sperperare le risorse naturali del pianeta farà scomparire la vita nella Terra , ma i primi a morire saranno i nostri piccoli Stati insulari . Cuba afferma che la responsabilità dell ’ aumento dell ’ intensità e frequenza dei disastri naturali nei Caraibi è dei paesi ricchi e sviluppati , e delle suntuose economie del consumo e dello spreco . Come affrontare queste sfide tra cui quella di sopravvivere e progredire in mezzo alla profonda crisi economica , sociale , politica e ambientale che soffre il nostro emisfero e il mondo ? ",ita,0.1854234321005479,IN
28929,2018-43,cuba,142,"Alla globalizzazione neoliberale ed egoista , all ’ antidemocratico ordine politico ed economico internazionale dobbiamo rispondere con l ’ unità e la globalizzazione della solidarietà , con la promozione del dialogo , l ’ integrazione e la cooperazione genuina . Cuba , bloccata e con scarse risorse , ha seguito questo cammino entro i limiti delle proprie possibilità , grazie soprattutto al pregiato capitale umano accumulato durante i 45 anni di Rivoluzione . Oggi , 1 142 collaboratori cubani , quasi mille di essi nel settore della sanità , prestano servizi nei paesi del CARICOM . Provenienti di 14 paesi caraibici , si sono laureati nei centri d ’ istruzione cubani 1957 studenti , e attualmente si formano altri 3 318 in 33 specialità universitarie e tecniche . All ’ operazione miracolo partecipano ormai 11 paesi caraibici e fino a ieri , 7 dicembre , 10 502 dei loro cittadini erano stati operati a Cuba nell ’ arco di 4 mesi e 14 giorni , vale a dire , 30 mila pazienti all ’ anno . ",ita,0.6737506421657627,IN
28930,2018-43,cuba,121,"Appoggiamo gli sforzi dei nostri fratelli dei Carabi per consolidare la propria integrazione regionale e , come sempre , Cuba è disposta ad offrire la sua modesta collaborazione nelle aree in cui sia possibile . I popoli della comunità dei Carabi potranno contare sempre sul rispetto e sull ’ amicizia di Cuba . Oggi , 8 dicembre , nel 33º anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici tra il nostro paese e Giamaica , Guyana , Barbados e Trinidad Tobago , ringraziamo ancora l ’ invariabile solidarietà dei paesi caraibici con Cuba , la cui espressione più recente è stato il voto unanime dei Carabi alle Nazioni Unite in favore dell ’ eliminazione del blocco imposto al nostro paese da oltre 45 anni , e rendiamo omaggio alla memoria di Eric Williams , Errol Barrow , Forbes Burnha , e Michael Manley . ",ita,-0.04164402622600662,IN
28931,2017-30,cuba,101,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba FidelCastro Ruz , nel Secondo Vertice Cuba - CARICOM , Bridgetown , Barbados , 8 dicembre Cuba Fidel Castro Ruz , nel Secondo Vertice Cuba - CARICOM , Bridgetown , Barbados , 8 dicembre 2005 . Arthur , Primo Ministro di Barbados e anfitrione di questo incontro ; Primo Ministro di Santa Lucia , Presidente in esercizio del CARICOM ; Ministri degli altri paesi fratelli membri del CARICOM ; soddisfazione il poterci incontrare di nuovo , adesso nella terra di quel che fu un carissimo amico di Cuba , Errol Barrow . Sono trascorsi tre anni ormai da quando , all ’ Avana , commemorammo il 30º anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici con Cuba dei quattro ",ita,1.1390384749317277,IN
28932,2017-30,cuba,113,"paesi dei Carabi che allora erano indipendenti , fatto che , per il significato enostri paesi affrontano per assicurare la stessa sopravivenza dei loro popoli azioni unilaterali ed egoiste prese da alcuni dei principali soci commerciali delle nazioni caraibiche si sono associate alla frequenza e intensità senza precedenti dei devastanti uragani che hanno colpito la nostra regione . comprensione del fatto che la globalizzazione neoliberale minaccia anche la stessa esistenza dei nostri paesi come nazioni indipendenti . ricco e il Sud sempre più povero aumenta in modo vertiginoso e costituisce una minaccia permanente alla stabilità internazionale . Alla base della maggioranza dei conflitti della nostra epoca , vale a dire , le illegali guerre di conquista e ruberie , la ",ita,0.545155461190013,IN
28933,2017-30,cuba,102,"distruzione dell ’ ambiente e l ’ esaurimento delle risorse naturali , ilterrorismo , i conflitti locali , la migrazione illegale e il traffico di narcotici , tra gli altri , troveremo sempre un rapporto tra la persistente povertà ed emarginazione predominanti nei paesi del Sud , e le politiche delle nazioni più ricche e sviluppate del pianeta che , sempre più egoiste e caparbie , aumentano in modo incessante la loro ricchezza sull ’ impoverimento del Terzo ai mercati internazionali risulta per molti paesi quasi impossibile . Siamo vittime di un sistema di commercio internazionale pieno di barriere daziarie e non daziarie , sistemi di quota , sussidi e onerose condizioni , mentre si costringono a sopportare l ’ ipocrita ",ita,-0.8293052730112249,IN
28934,2017-30,cuba,104,"discorso in favore del “ libero commercio ” fatto dagli stessi che ci chiudono isoffrono in carne propria le egoiste decisioni dell ’ Unione Europea e degli Stati Uniti che colpiscono le loro esportazioni di banana e zucchero e vengono costretti ad affrontare le arbitrarie imposizioni delle transnazionali nel non vogliono accettare la concessione di un trattamento speciale e differenziato a i paesi che , come quelli del CARICOM , non soltanto lo richiedono come necessità bensì come diritto . Dimenticano il debito storico nei confronti del nostro sviluppo , non adempiono le promesse , saccheggiano le nostre risorse umane , riscuotono parecchie volte un debito immorale tante volte pagato , mentre parlano demagogicamente ",ita,-0.5849834585021574,IN
28935,2017-30,cuba,113,"proprio debito quale ex metropoli coloniale e gli impegni assunti medianteaccordi bilaterali , ha spinto unilateralmente una profonda riforma nel settore zuccheriero e bananiere che danneggia i paesi dei Carabi . Cuba esprime la più profonda solidarietà con i paesi caraibici e reclama la rettificazione da parte dell ’ Unione Europea di una decisione che porterà alla povertà e all ’ esclusione a decine di migliaia di i Carabi , soffre la più disuguale distribuzione delle entrate del pianeta ; la pandemia del HIV - AIDS colpisce 2 , 4 milioni di persone , e si è trasformato in un minaccia e l ’ uso della violenza ; le misure unilaterali di coercizione contro i governi e i popoli di paesi del Terzo Mondo diventano continui , e si ",ita,0.3107705160275657,IN
28936,2017-30,cuba,116,"trasformano in lettera morta i principi del Diritto Internazionale . ricchi conducono all ’ allarmante scarsità di una fonte energetica non rinnovabile e vitale nel mondo odierno : gli idrocarburi , le cui riserve provate e probabili si esauriscono e i cui prezzi di mercato , alla portata unicamente delle società ricche , sono inaccessibili alla stragrande maggioranza dei popoli consumistico non solo danneggia l ’ economia mondiale bensì minaccia seriamente danni della prossima stagione degli uragani e quelli dei prossimi dieci anni , e scomparire a causa del riscaldamento globale e dell ’ elevazione del livello dei le risorse naturali del pianeta farà scomparire la vita nella Terra , ma i primi dell ’ aumento dell ’ intensità e frequenza dei disastri naturali nei Caraibi è dei paesi ricchi e sviluppati , e ",ita,-1.4809999987344702,IN
28937,2017-30,cuba,103,"dello spreco . Come affrontare queste sfide tra cui quella disopravvivere e progredire in mezzo alla profonda crisi economica , sociale , politica e ambientale che soffre il nostro emisfero e il mondo ? egoista , all ’ antidemocratico ordine politico ed economico internazionale dobbiamo rispondere con l ’ unità e la globalizzazione della solidarietà , con la promozione del dialogo , l ’ integrazione e la cooperazione genuina . ha seguito questo cammino entro i limiti delle proprie possibilità , grazie soprattutto al pregiato capitale umano accumulato durante i 45 anni di quasi mille di essi nel settore della sanità , prestano servizi nei paesi del caraibici , si sono laureati nei centri d ’ istruzione cubani 1957 studenti , e ",ita,0.35433618884837015,IN
28938,2017-30,cuba,105,"attualmente si formano altri 3 318 in 33 specialitàmiracolo partecipano ormai 11 paesi caraibici e fino a ieri , 7 dicembre , 10 502 dei loro cittadini erano stati operati a Cuba nell ’ arco di 4 mesi e 14 giorni , vale a dire , 30 mila pazienti all ’ anno . Appoggiamo gli sforzi dei nostri fratelli dei Carabi per consolidare la propria integrazione regionale e , come sempre , Cuba è disposta ad offrire la sua modesta collaborazione nelle aree in comunità dei Carabi potranno contare sempre sul rispetto e sull ’ amicizia di anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici tra il nostro paese e Giamaica , Guyana , Barbados e Trinidad Tobago , ringraziamo ancora l ’ invariabile ",ita,1.178876128914144,IN
28939,2017-13,cuba,108,"solidarietà dei paesi caraibici con Cuba , la cui espressione più recente èstato il voto unanime dei Carabi alle Nazioni Unite in favore dell ’ eliminazione del blocco imposto al nostro paese da oltre 45 anni , e rendiamo omaggio alla memoria di Eric Williams , Errol Barrow , Forbes Burnha , e Michael Manley . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nel Secondo Vertice Cuba - CARICOM , Bridgetown , Barbados , 8 dicembre Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nel Secondo Vertice Cuba - CARICOM , Bridgetown , Barbados , 8 dicembre 2005 . Arthur , Primo Ministro di Barbados e anfitrione di questo incontro ; Primo Ministro di Santa Lucia , Presidente in esercizio del CARICOM ; ",ita,0.9243144424319667,IN
28940,2017-13,cuba,105,"Ministri degli altri paesi fratelli membri del CARICOM ; soddisfazione il poterci incontrare di nuovo , adesso nella terra di quel che fu un carissimo amico di Cuba , Errol Barrow . Sono trascorsi tre anni ormai da quando , all ’ Avana , commemorammo il 30º anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici con Cuba dei quattro paesi dei Carabi che allora erano indipendenti , fatto che , per il significato e nostri paesi affrontano per assicurare la stessa sopravivenza dei loro popoli azioni unilaterali ed egoiste prese da alcuni dei principali soci commerciali delle nazioni caraibiche si sono associate alla frequenza e intensità senza precedenti dei devastanti uragani che hanno colpito la nostra regione . ",ita,0.5998062631855946,IN
28941,2017-13,cuba,112,"comprensione del fatto che la globalizzazione neoliberale minaccia anche lastessa esistenza dei nostri paesi come nazioni indipendenti . ricco e il Sud sempre più povero aumenta in modo vertiginoso e costituisce una minaccia permanente alla stabilità internazionale . Alla base della maggioranza dei conflitti della nostra epoca , vale a dire , le illegali guerre di conquista e ruberie , la distruzione dell ’ ambiente e l ’ esaurimento delle risorse naturali , il terrorismo , i conflitti locali , la migrazione illegale e il traffico di narcotici , tra gli altri , troveremo sempre un rapporto tra la persistente povertà ed emarginazione predominanti nei paesi del Sud , e le politiche delle nazioni più ricche e sviluppate del pianeta che , sempre più egoiste e caparbie , ",ita,0.3766615912451102,IN
28942,2017-13,cuba,103,"aumentano in modo incessante la loro ricchezza sull ’ impoverimento del Terzoai mercati internazionali risulta per molti paesi quasi impossibile . Siamo vittime di un sistema di commercio internazionale pieno di barriere daziarie e non daziarie , sistemi di quota , sussidi e onerose condizioni , mentre si costringono a sopportare l ’ ipocrita discorso in favore del “ libero commercio ” fatto dagli stessi che ci chiudono i soffrono in carne propria le egoiste decisioni dell ’ Unione Europea e degli Stati Uniti che colpiscono le loro esportazioni di banana e zucchero e vengono costretti ad affrontare le arbitrarie imposizioni delle transnazionali nel non vogliono accettare la concessione di un trattamento speciale e ",ita,-1.1383505928312656,IN
28943,2017-13,cuba,110,"differenziato a i paesi che , come quelli del CARICOM , non soltanto lorichiedono come necessità bensì come diritto . Dimenticano il debito storico nei confronti del nostro sviluppo , non adempiono le promesse , saccheggiano le nostre risorse umane , riscuotono parecchie volte un debito immorale tante volte pagato , mentre parlano demagogicamente proprio debito quale ex metropoli coloniale e gli impegni assunti mediante accordi bilaterali , ha spinto unilateralmente una profonda riforma nel settore zuccheriero e bananiere che danneggia i paesi dei Carabi . Cuba esprime la più profonda solidarietà con i paesi caraibici e reclama la rettificazione da parte dell ’ Unione Europea di una decisione che porterà alla povertà e all ’ esclusione a decine di migliaia di ",ita,-0.6324846836042313,IN
28944,2017-13,cuba,104,"i Carabi , soffre la più disuguale distribuzione delle entrate del pianeta ; lapandemia del HIV - AIDS colpisce 2 , 4 milioni di persone , e si è trasformato in un minaccia e l ’ uso della violenza ; le misure unilaterali di coercizione contro i governi e i popoli di paesi del Terzo Mondo diventano continui , e si trasformano in lettera morta i principi del Diritto Internazionale . ricchi conducono all ’ allarmante scarsità di una fonte energetica non rinnovabile e vitale nel mondo odierno : gli idrocarburi , le cui riserve provate e probabili si esauriscono e i cui prezzi di mercato , alla portata unicamente delle società ricche , sono inaccessibili alla stragrande maggioranza dei popoli ",ita,0.05045193152769576,IN
28945,2017-13,cuba,101,"consumistico non solo danneggia l ’ economia mondiale bensì minaccia seriamentedanni della prossima stagione degli uragani e quelli dei prossimi dieci anni , e scomparire a causa del riscaldamento globale e dell ’ elevazione del livello dei le risorse naturali del pianeta farà scomparire la vita nella Terra , ma i primi dell ’ aumento dell ’ intensità e frequenza dei disastri naturali nei Caraibi è dei paesi ricchi e sviluppati , e dello spreco . Come affrontare queste sfide tra cui quella di sopravvivere e progredire in mezzo alla profonda crisi economica , sociale , politica e ambientale che soffre il nostro emisfero e il mondo ? egoista , all ’ antidemocratico ordine politico ed economico internazionale ",ita,-0.3312427965670386,IN
28946,2017-13,cuba,103,"dobbiamo rispondere con l ’ unità e la globalizzazione della solidarietà , con lapromozione del dialogo , l ’ integrazione e la cooperazione genuina . ha seguito questo cammino entro i limiti delle proprie possibilità , grazie soprattutto al pregiato capitale umano accumulato durante i 45 anni di quasi mille di essi nel settore della sanità , prestano servizi nei paesi del caraibici , si sono laureati nei centri d ’ istruzione cubani 1957 studenti , e attualmente si formano altri 3 318 in 33 specialità miracolo partecipano ormai 11 paesi caraibici e fino a ieri , 7 dicembre , 10 502 dei loro cittadini erano stati operati a Cuba nell ’ arco di 4 mesi e 14 giorni , ",ita,1.8249316847324568,IN
28947,2017-13,cuba,105,"vale a dire , 30 mila pazienti all ’ anno . Appoggiamo gli sforzi dei nostrifratelli dei Carabi per consolidare la propria integrazione regionale e , come sempre , Cuba è disposta ad offrire la sua modesta collaborazione nelle aree in comunità dei Carabi potranno contare sempre sul rispetto e sull ’ amicizia di anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici tra il nostro paese e Giamaica , Guyana , Barbados e Trinidad Tobago , ringraziamo ancora l ’ invariabile solidarietà dei paesi caraibici con Cuba , la cui espressione più recente è stato il voto unanime dei Carabi alle Nazioni Unite in favore dell ’ eliminazione del blocco imposto al nostro paese da oltre 45 anni , e rendiamo omaggio alla ",ita,0.027100810945784218,IN
28948,2018-13,cuba,118,"memoria di Eric Williams , Errol Barrow , Forbes Burnha , e Michael Manley . Mi sarebbe piaciuto essere con voi in questa trascendentale riunione che si svolge precisamente a Qatar , paese fratello al quale sono legato da un profondo sentimento d ’ amicizia risultante dalle cordiali e solidali relazioni che abbiamo stabilito con il suo popolo , il suo Governo e il suo Capo di Stato . Tuttavia , altre questioni urgenti non mi hanno consentito di partecipare a questo incontro . Siamo di fronte ai tentativi del Governo degli Stati Uniti di dare rifugio ad un notorio terrorista confesso , profugo della giustizia venezuelana , responsabile , tra molti atti atroci di terrore , dell ’ esplosione di un aereo civile cubano in pieno volo e della morte di 73 persone innocenti . ",ita,-0.15380131861069798,IN
28949,2018-13,cuba,113,"Cuba è immersa in un ’ energica campagna di denuncia del terrorismo subito dal nostro paese per oltre 45 anni e che ha cagionato la morte di migliaia dei figli del nostro popolo nonché incalcolabili perdite materiali . Inoltre lottiamo contro l ’ impunità e contro i crimini abominabili commessi nel nostro emisfero in virtù di programmi repressivi come la cosiddetta “ Operazione Condor ” applicata in svariati paesi sudamericani , o le guerre sporche e le campagne di sterminio in massa nell ’ America centrale , e anche per fare conoscere i veri colpevoli di tali episodi mostruosi . In questi giorni ho dovuto ricevere e incontrare centinaia di note personalità che hanno visitato il nostro paese , alcuni di loro sono ancora a Cuba . ",ita,-0.25597346035277446,IN
28950,2018-13,cuba,159,"L ’ ordine economico imposto al mondo per la mondializzazione neolilberista ha cagionato decine di milioni di morti all ’ umanità nelle nazioni più povere della Terra . Il mondo non è stato mai tanto disuguale né la disuguaglianza è stata tanto profonda . Nell ’ attuale economia mondiale i nostri paesi sono inclusi nello sfruttamento , ma sono rimasti esclusi dallo sviluppo . Tale ordine impedisce lo sviluppo ai paesi del Sud , per sostenere il consumismo dilapidatore del Nord , l ’ aggressione all ’ ambiente e l ’ esaurimento accelerato delle risorse naturali del pianeta . La ricchezza dilapidatrice del Nord deriva dal brutale sfruttamento coloniale e neocoloniale del Sud . L ’ attuale debito estero dei paesi del Terzo Mondo continua a crescere , e anche se ormai si è pagato un totale di 5 , 4 milioni di milioni di dollari tra 1982 e il 2004 , l ’ ammontare attuale è di 2 , 5 milioni di milioni di dollari e continua ad essere lo strumento di cui si serve il Fondo Monetario Internazionale per imporre aggiustamenti economici socialmente disastrosi ai nostri paesi . ",ita,0.11676150641541426,IN
28951,2018-13,cuba,144,"Ogni giorno continuiamo a sentire il retorico discorso del libero commercio , ma le tariffe applicate dagli Stati Uniti alle loro importazioni dai paesi del Terzo Mondo superano in 20 volte quelle che applicano ai paesi sviluppati . Ogni anno il mondo ricco spende 300 miliardi di dollari nel sussidiare le produzioni agricole che chiudono i mercati del Sud , e nel frattempo parla con ipocrisia del libero commercio . Nel mercato finanziario senza regolamento sono soliti gli attacchi speculativi sulle tasse di cambio delle monete . Si esige trasparenza informativa ai nostri paesi allora che gli speculatori si nascondono dietro il segreto . Le agenzie incaricate di emettere una qualifica sul rischio minacciano con cattive valutazioni ai nostri paesi dopo avere premiato le aziende nordamericane che sono state alla base dei fallimenti fraudolenti . Queste realtà evidenziano un ordine economico che s ’ impone solo per difendere gli interessi di un ’ opulenta minorità . ",ita,-0.04070932611978472,IN
28952,2018-13,cuba,140,"Il consumismo dilapidatore contrasta con la povertà e minaccia con smantellare le condizioni di vita nel pianeta . Il petrolio è un esempio palese . Il vorace consumo di questo importante energetico negli Stati Uniti , dove un abitante spende dodici volte in più che altro nel Terzo Mondo , mantiene una domanda crescente che minaccia con l ’ esaurimento di questa vitale risorse non rinnovabile . Questo paese , con solo 5 % della popolazione mondiale , ha un consumo del 26 % del petrolio . Si deve affermare chiaramente e certamente che la vera causa della crisi energetica quasi apocalittica che minaccia il mondo attuale , è la spesa smisurata e irrefrenabile dei paesi ricchi e le assurde e insostenibili società di consumo che hanno creato . A tale ritmo di spreco energetico , l ’ offerta di petrolio o gas non potrebbe raggiungere mai la domanda , perché le riserve provate e probabili si esauriscono . ",ita,0.30268739189121197,IN
28953,2018-13,cuba,102,"D ’ altra parte , dopo 30 anni della proclamazione e della meta promessa del 0 , 7 , l ’ aiuto allo sviluppo non supera il 0 , 2 % e quella degli Stati Uniti è di 0 , 1 . Quello pagato a titolo di servizio del debito nel 2004 fu , contrariamente , più di 5 volte quello ricevuto dal Sud come assistenza ufficiale per lo sviluppo . Ormai è evidente che le modeste Mete del Millennio non saranno raggiunte . La fame rimane una realtà quotidiana per 852 milioni di persone , e nel frattempo si spende un milione di milioni di dollari in armi che serviranno a uccidere gli affamati , ma non a uccidere la fame . ",ita,1.6670207326311381,IN
28954,2018-13,cuba,107,"Quasi una terza parte dei bambini del Terzo Mondo sono vittime di un ritardo nella crescita e hanno una taglia ed un peso inferiori di quelli normali a causa della denutrizione . Ogni anno continuano a morire 13 milioni di bambine e bambini a causa di malattie prevedibili , mentre si spreca altro milione di milioni di dollari nella propaganda commerciale , che solo serve ad abbruttire . Quasi un miliardo di adulti analfabeti e 325 milioni di bambini che non frequentano la scuola sono la prova di quanto lontano è il mondo dell ’ equità e della giustizia più elementari . Il futuro dell ’ Umanità non può essere questo mondo ingiustificabile e insostenibile . ",ita,1.1834428718727772,IN
28955,2018-13,cuba,117,"Davanti alle enormi sfide che pongono la povertà e l ’ ingiustizia nel mondo attuale , il Presidente degli Stati Uniti proclama il diritto di lanciare guerre preventive e inaspettate contro 60 o più paesi . Manipola le Nazioni Unite . Dichiara caduca la sua Carta e ignora il Diritto Internazionale . Fa diventare l ’ uguaglianza sovrana degli Stati Uniti una ripugnante burla . Uniamoci gli esclusi da sempre , per fondare un ordine mondiale giusto , equo e sostenibile . Preserviamo e mettiamo al servizio dei popoli le Nazioni Unite . Difendiamo la pace . Combattiamo per i nostri diritti , consapevoli che niente ci sarà dato gratis . Nonostante gli enormi ostacoli , crediamo nel valore delle idee e dei principi , e ci fidiamo della capacità di lotta dei nostri popoli . ",ita,0.8106703707440241,IN
28956,2017-22,cuba,103,"Il presidente del Consiglio di Stato e del Governo della Repubblica diCuba , Fidel Castro Ruz , invia il seguente messaggio a questo Secondo Vertice presidente del Consiglio di Stato e del Governo della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , invia il seguente messaggio a questo Secondo piaciuto essere con voi in questa trascendentale riunione che si svolge precisamente a Qatar , paese fratello al quale sono legato da un profondo sentimento d ’ amicizia risultante dalle cordiali e solidali relazioni che abbiamo stabilito con il suo popolo , il suo Governo e il suo Capo di Stato . Tuttavia , altre questioni urgenti non mi hanno consentito di partecipare ",ita,2.030713588299679,IN
28957,2017-22,cuba,110,"a questo incontro . Siamo di fronte ai tentativi del Governo degli Stati Unitidi dare rifugio ad un notorio terrorista confesso , profugo della giustizia venezuelana , responsabile , tra molti atti atroci di terrore , dell ’ esplosione di un aereo civile cubano in pieno volo e della morte di 73 persone innocenti . immersa in un ’ energica campagna di denuncia del terrorismo subito dal nostro del nostro popolo nonché incalcolabili perdite materiali . lottiamo contro l ’ impunità e contro i crimini abominabili commessi nel nostro emisfero in virtù di programmi repressivi come la cosiddetta “ Operazione Condor ” applicata in svariati paesi sudamericani , o le guerre sporche e le campagne di sterminio in massa nell ’ America centrale , e anche per fare ",ita,-0.7854830293777189,IN
28958,2017-22,cuba,113,"conoscere i veri colpevoli di tali episodi mostruosi . In questi giorni hodovuto ricevere e incontrare centinaia di note personalità che hanno visitato il nostro paese , alcuni di loro sono ancora a Cuba . economico imposto al mondo per la mondializzazione neolilberista ha cagionato decine di milioni di morti non è stato mai tanto disuguale né la disuguaglianza è stata tanto profonda . Nell ’ attuale economia mondiale i nostri paesi sono inclusi nello sfruttamento , ma sono rimasti esclusi dallo sviluppo . ordine impedisce lo sviluppo ai paesi del Sud , per sostenere il consumismo dilapidatore del Nord , l ’ aggressione all ’ ambiente e l ’ esaurimento accelerato delle risorse naturali del pianeta . La ricchezza dilapidatrice del Nord deriva dal brutale sfruttamento coloniale e ",ita,0.35367056118677975,IN
28959,2017-22,cuba,101,"debito estero dei paesi del Terzo Mondo continua a crescere , e anche se ormaisi è pagato un totale di 5 , 4 milioni di milioni di dollari tra 1982 e il 2004 , l ’ ammontare attuale è di 2 , 5 milioni di milioni di dollari e continua ad essere lo strumento di cui si serve il Fondo Monetario Internazionale per imporre aggiustamenti economici socialmente disastrosi ai nostri paesi . giorno continuiamo a sentire il retorico discorso del libero commercio , ma le tariffe applicate dagli Stati Uniti alle loro importazioni dai paesi del Terzo Mondo superano in 20 volte quelle che applicano ai paesi sviluppati . Ogni anno ",ita,2.310765988818835,IN
28960,2017-22,cuba,101,"il mondo ricco spende 300 miliardi di dollari nel sussidiare le produzioniagricole che chiudono i mercati del Sud , e nel frattempo parla con ipocrisia mercato finanziario senza regolamento sono soliti gli attacchi speculativi sulle tasse di cambio delle monete . Si esige trasparenza informativa ai nostri paesi allora che gli speculatori si nascondono dietro il segreto . Le agenzie incaricate di emettere una qualifica sul rischio minacciano con cattive valutazioni ai nostri paesi dopo avere premiato le aziende nordamericane che sono state alla base dei fallimenti fraudolenti . Queste realtà evidenziano un ordine economico che s ’ impone solo per difendere gli interessi di un ’ opulenta ",ita,-0.2251260737974811,IN
28961,2017-22,cuba,109,"consumismo dilapidatore contrasta con la povertà e minaccia con smantellare lecondizioni di vita nel pianeta . Il petrolio è un esempio palese . consumo di questo importante energetico negli Stati Uniti , dove un abitante spende dodici volte in più che altro nel Terzo Mondo , mantiene una domanda crescente che minaccia con l ’ esaurimento di questa vitale risorse non paese , con solo 5 % della popolazione mondiale , ha un consumo del 26 % del affermare chiaramente e certamente che la vera causa della crisi energetica quasi apocalittica che minaccia il mondo attuale , è la spesa smisurata e irrefrenabile dei paesi ricchi e le assurde e insostenibili società di consumo che hanno creato . A tale ",ita,1.2160987529407987,IN
28962,2017-22,cuba,112,"ritmo di spreco energetico , l ’ offerta di petrolio o gas non potrebberaggiungere mai la domanda , perché le riserve provate e probabili si parte , dopo 30 anni della proclamazione e della meta promessa del 0 , 7 , l ’ aiuto allo sviluppo non supera il 0 , 2 % e quella degli Stati Uniti è di 0 , 1 . Quello pagato a titolo di servizio del debito nel 2004 fu , contrariamente , più di 5 volte quello ricevuto dal Sud come assistenza ufficiale per lo sviluppo . evidente che le modeste Mete del Millennio non saranno raggiunte . rimane una realtà quotidiana per 852 milioni di persone , e nel frattempo si spende un milione di milioni di dollari in armi che serviranno a uccidere gli ",ita,1.699822433354865,IN
28963,2017-22,cuba,110,"una terza parte dei bambini del Terzo Mondo sono vittime di un ritardo nellacrescita e hanno una taglia ed un peso inferiori di quelli normali a causa anno continuano a morire 13 milioni di bambine e bambini a causa di malattie prevedibili , mentre si spreca altro milione di milioni di dollari nella propaganda commerciale , che solo serve ad abbruttire . miliardo di adulti analfabeti e 325 milioni di bambini che non frequentano la scuola sono la prova di quanto lontano è il mondo dell ’ equità e della giustizia futuro dell ’ Umanità non può essere questo mondo ingiustificabile e alle enormi sfide che pongono la povertà e l ’ ingiustizia nel mondo attuale , il ",ita,1.2504689834960299,IN
28964,2019-13,cuba,129,"Presidente degli Stati Uniti proclama il diritto di lanciare guerre preventivee inaspettate contro 60 o più paesi . Manipola le Nazioni Unite . Dichiara caduca la sua Carta e ignora il Diritto Internazionale . Fa diventare l ’ uguaglianza gli esclusi da sempre , per fondare un ordine mondiale giusto , equo e sostenibile . Preserviamo e mettiamo al servizio dei popoli le Nazioni Unite . Difendiamo la pace . Combattiamo per i nostri diritti , consapevoli che niente ci gli enormi ostacoli , crediamo nel valore delle idee e dei principi , e ci fidiamo della capacità di lotta dei nostri Allocuzione Speciale del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri davanti ai dirigenti del Partito , dello Stato , del Governo e dell ’ Unione ",ita,2.4649360031667498,IN
28965,2019-13,cuba,161,"Allocuzione Speciale del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri davanti ai dirigenti del Partito , dello Stato , del Governo e dell ’ Unione di Giovani Comunisti , rappresentanti delle organizzazioni di massa , ufficiali , combattenti delle Forze Armate e del Ministero degli Interni , parenti di vittime e vittime sopravvissute agli atti terroristi dell ’ impero nel nostro Paese . Palazzo dei Congressi , 15 aprile 2005 , "" Anno dell ’ Alternativa Bolivariana per le Americhe . Abbiamo cantato l ’ inno , e siccome non possiamo dimenticare che oggi si commemora un anniversario di quel attacco sorpresa da parte di aerei del governo degli Stati Uniti mascherati con bandiere cubane , ci sembra opportuno evocare alcune immagini legate a quei fatti che indicano l ’ inizio dell ’ attacco mercenario imperialista a baia dei Porci ; attacco di mercenari e dell ’ imperialismo , perché tutti e due erano nello stesso convoglio , diretti verso lo stesso luogo , in attesa della testa di sbarco che non durò nulla . ",ita,0.2752271350942666,IN
28966,2019-13,cuba,122,"Per tale motivo ci siamo riuniti in questa sede . Ci saremmo stati comunque . In un modo o l ’ altro il popolo sarebbe andato a combattere e avrebbe sconfitto gli aggressori ; ma una grande parte del nostro paese sarebbe stata distrutta e una gran parte della popolazione sarebbe stata uccisa in un combattimento come quello . Ieri ho evocato i fatti accaduti nel Guatemala , che ha subito un ’ invasione mercenaria simile : 200 000 vittime e uno Stato – che ieri ho chiamato biscia , gli ho dato questo nome : Stati biscia . Ce ne sono alcuni in quest ’ emisfero e anche in Europa . Ricordiamo con rispetto e riconoscenza coloro che allora , ripresi subito dalla sorpresa , combatterono fino alla vittoria . Grazie a loro siamo oggi riuniti in questa sede ( Applausi ) ",ita,0.5274788224860749,IN
28967,2019-13,cuba,124,"Ieri parlavamo di una strana teoria , nata appena 48 ore fa , secondo cui la presenza di Posada Carriles negli Stati Uniti era un ’ invenzione dell ’ Intelligence cubana . Questo mi costringe a dimostrare cos ’ è successo veramente , come Posada Carriles è arrivato negli Stati Uniti e chi c ’ è l ’ ha portato , con assoluta certezza . Forse ci saranno ancora dei dettagli da precisare , ma , in sostanza , ecco com ’ è avvenuto il trasferimento di Posada Carriles dal carcere di Panama a Miami dopodiché saremo in grado di trarne le conclusioni e conoscere se l ’ Intelligence cubana aveva la possibilità d ’ inventare un tale percorso e realizzarlo . Devo risalire alle prime ore del 26 agosto 2004 , quando l ’ ex capo della polizia panamense , Carlos Suárez , si recò al carcere El Renacer per trasportare i terroristi condonati . ",ita,-1.9736393500514064,IN
28968,2019-13,cuba,155," "" Luis Posada Carriles , Pedro Remón Rodríguez , Guillermo Novo Sampoll e Gaspar Jiménez Escobedo andarono verso l ’ aeroporto di Tucumen , della capitale panamense , dove li aspettavano due aeri esecutivi inviati da Miami "" dall ’ illustre signor Santiago Alvarez Fernández Magriña . Ieri ho promesso che vi avrei spiegato chi era "" Nelle prime ore della mattina dello stesso giorno , i due aeri decollarono con i terroristi e i loro accompagnatori . "" Uno degli aerei , quello su cui c ’ era Posada nonché i terroristi residenti negli Stati Uniti Ernesto Abreu , Orlando González e Miguel Alvarez , volava in direzione all ’ aeroporto ‘ Ramón Villeda Morales ’ di San Pedro Sula , a Honduras , dove venne ricevuto da Rafael Hernández Nodarse , capo della struttura terrorista anticubana residente nel suddetto paese e trafficante di armi di origine cubana , con residenza nella suddetta città . Cioè , il capo dell ’ ufficio di interessi di Posada Carriles a Honduras . Questo signore è là , tutti lo conoscono . Si sa tutto , ma si nasconde bene quanto si sa . ",ita,-1.3649969500681458,IN
28969,2017-30,cuba,217,"Questo signore – nato a Matanzas nel 194 - "" è appaltatore di professione e proprietario della compagnia edile CGC , con sede a Miami , dove risiede . Ha conoscenze navali e militari "" Non so quali , ma è quello che appare sulla scheda , forse più avanti mi interesserò per le sue conoscenze navali , se studiò in qualche accademia navale , ne dubito ; questo è come l ’ altro , Militari , quelle insegnate dalla CIA . Ci informeremo . Ecco la sua storia , è nato nel 1941 , non so quando ha studiato . "" Appartenne ai Comandi L nei primi anni 60 "" – le sue conoscenze non dovrebbero essere accademiche , "" epoca in cui ricevette addestramento militare nell ’ accampamento ‘ Manuel Artime ’ – era un accampamento di gusaneria ( vermi ) e di mercenari come quelli sbarcati a Baia dei Porci , quelli che abbiamo visto – "" a quell ’ epoca . Suo padre era il padrone della nave ‘ Alizan ’ – ecco le conoscenze navali , "" impiegata come nave madre "" – sì , avevano una conoscenza tremenda , navi madre erano quelle che utilizzavano per portare avanti gli attacchi pirati contro Cuba . Dalle cosiddette navi madri uscivano le imbarcazioni più piccole e veloci per attaccare le nostre coste – "" in un ’ azione fatta a marzo 1963 per la suddetta organizzazione , contro la nave sovietica ‘ Baku ’ . Nave che sicuramente avrebbe salpato da Cuba . Si recavano allo stretto , agli itinerari marittimi . ",ita,-0.42546410362173415,IN
28970,2017-30,cuba,110,"Il compagno di cui parlavo è il compagno Alarcón , al quale cedo la parola . Ricardo Alarcón : Compagne e compagni , vi presenterò alcuni documenti che dimostrano , in modo irrefutabile , quanto il compagno Fidel ha detto . Non si tratta di tutti i documenti , altre cose si potrebbero cercare . Nel processo che ebbe luogo nel Venezuela , ci sono una decina di fogli riferiti solo a questo , cioè , al collegamento che , parole dei due terroristi venezuelani , loro avevano con l ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza . Adesso vi presenterò alcuni documenti , nessuno di essi cubani , nessuno di essi del governo cubano ; essi appartengono , soprattutto , al governo degli Stati Uniti d ’ America , o ad altre autorità di altri Paesi . ",ita,1.0343733811988281e-05,IN
28971,2017-30,cuba,187," "" I dubbi che continuamente si rispecchiano sulla stampa internazionale e quella nordamericana sulla partecipazione di agenzie ufficiali in accordo con tali gruppi terroristi "" Dove è la stampa nordamericana ? Dove è la stampa internazionale ? Si sono dimenticati che quello che Carlos Andrés evocava risponde al vero . E ’ vero che in tutto il mondo , e che in questa parte del mondo , a partire delle cose già dette , da quello che sapeva un autista , da quello che sapeva la centralinista dell ’ albergo , da quello che inevitabilmente si è conosciuto in quelle indagini , e tutti i precedenti storici che , naturalmente , andavano sulla giusta strada nel sospettare che le autorità nordamericane avevano a che fare in questo affare . Ho già detto che nel dossier presentato dai trinitari , i due soggetti , in modo solenne , reiterato , dicono di essere impiegati , membri – fu la parola giusta – della CIA , inoltre , chi era il loro capo della CIA , lo stesso soggetto che era , inoltre , il loro datore d ’ impiego ; perché il signor Posada , allora , usava come facciata , un ’ ipotetica agenzia di indagini private , o d ’ investigatori , e tutti i due , Hernán Ricardo e Fredy Lugo , erano i suoi impiegati . ",ita,-0.0836841205101774,IN
28972,2017-30,cuba,129,"Il signor Oliver North , assessore del Presidente degli Stati Uniti , che conduceva un piano in violazione delle leggi nordamericane , per inviare clandestinamente ed illegalmente arme alla controrivoluzione del Nicaragua , cosa proibita dalla legge del Congresso , il signor North chiede al signor Jorge Más Canosa di fornire 50 000 dollari per corrompere certe persone e organizzare la "" fuga , passando apertamente la porta d ’ ingresso del carcere , del signor Posada Carriles , per portarlo a Ilopango , dove avrebbe la responsabilità di condurre , nel nome di Oliver North , questa attività clandestina ; ma , inoltre , occuperebbe una carica ufficiale , pubblica nel Dipartimento di Stato , come direttore delegato , o direttore assistente ; di qualcosa che chiamavano di aiuto umanitario . Perché sebbene il Congresso aveva proibito l ’ aiuto militare ai contras , c ’ era l ’ autorizzazione d ’ inviare quello che hanno chiamato aiuto umanitario . ",ita,-1.6401294024498778,IN
28973,2017-30,cuba,168,"Ecco il programma che propongo , inoltre mi congratulo con il compagno Alarcón del suo brillante discorso , sapevo che non avrebbe lasciato dubbi su quanto avevo accennato sul fatto che il governo degli Stati Uniti conosce tutta la verità , ed è nel mondo il governo che conosce meglio tutta la verità . Allocuzione Speciale del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri davanti ai dirigenti del Partito , dello Stato , del Governo e dell ’ Unione Allocuzione Speciale del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri davanti ai dirigenti del Partito , dello Stato , del Governo e dell ’ Unione di Giovani Comunisti , rappresentanti delle organizzazioni di massa , ufficiali , combattenti delle Forze Armate del Ministero degli Interni , parenti e vittime sopravvissute degli atti terroristi dell ’ impero nel nostro Paese . Palazzo dei Congressi , 17 aprile 2005 , "" Anno dell ’ Alternativa Bolivariana per le Americhe . ",ita,2.0536708803909924,IN
28974,2017-30,cuba,176,"In quei giorni abbiamo inaugurato , credo che a Pinar del Río , l ’ ultimo sistema di pannelli solari per le scuole , ne avevamo istallati molti in poco tempo – non ricordo il numero preciso , credo siano stati oltre 2 000 pannelli – per portare l ’ elettricità e , quindi , i programmi audiovisivi e anche l ’ informatica a tutte le scuole in campagna che non avevano l ’ elettricità . C ’ è stata una pioggia di denunce menzognere , e ne ho parlato , si può cercare il discorso , tutti i giorni una cosa nuova : un giorno la guerra elettronica , altro giorno le armi da Cina . Ma tutto ciò è stato inventato , anche se nessuno è costretto a rendere conto agli Stati Uniti degli acquisti di armi . E ’ vero che armi ne avevamo moltissime , e le abbiamo ancora . Sono anche in eccesso . Figuratevi che per anni le abbiamo ricevute e messo da parte , le abbiamo preservate , le abbiamo perfezionate , ma da questo a uno scandalo . In questo momento il compagno Raúl è in giro per il mondo e ne vogliono fare un piccolo show , piuttosto un piccolo scandalo . ",ita,0.48544048813751367,IN
28975,2017-30,cuba,132," "" Il numero due viaggia segretamente in Cina . "" Si è recato segretamente in Cina e l ’ abbiamo visto alla TV al suo arrivo a Ginevra ? Da molto tempo aveva programmato il viaggio , ma bisogna avere sempre una certa discrezione . Dobbiamo dire a tutti i Posadas Carriles che esistono nel mondo dove andiamo , a che ora e dove atterriamo ? Saranno scemi ! ( Risate ) Nossignore , non gli diremo nulla ! Sono stati sul punto di dire che è andato a cercare armi nucleari in Cina . No ! Ecco il loro mestiere : fare di tutto un mistero . Non c ’ è alcun mistero , ma non per questo dirò loro il programma , l ’ itinerario di andata e ritorno , ma stiamo all ’ erta , molto attenti , perché loro sono dei briganti . Non dimenticate la storia della transizione , ecc , secondo cui se mi capitasse qualcosa loro interverrebbero all ’ istante . ",ita,0.07369363595113303,IN
28976,2017-30,cuba,102," "" Il signor Bolton voleva fare un discorso che dicesse che gli Stati Uniti ritengono che Cuba porta avanti un programma offensivo di armi biologiche in sviluppo e che dà assistenza ad altri infami programmi di stato . Secondo lui come quello della guerra elettronica . "" Era tremendo "" – dice il giornale , "" ma non era vero , Cuba non faceva quelle cose e le agenzie dell ’ intelligence nordamericana lo sapevano ; secondo i numerosi rapporti , il signor Bolton si arrabbiò molto quando un analista dell ’ Ufficio d ’ Intelligence e di Investigazione del Dipartimento di Stato segnalò l ’ errore , e cercò allora di fare cacciare via l ’ analista , ha fatto pressioni affinché fosse licenziato . ",ita,-0.918648694455808,IN
28977,2017-30,cuba,161," "" Fonti d ’ Intelligence affermano che una revisione del tema cubano , fatta dall ’ insieme della comunità d ’ Intelligence , appoggiò assolutamente gli analisti che criticarono la bozza del discorso di Bolton , prosegue la rivista "" Non lo pubblica Granma , lo pubblica The New York Times , e adesso lo pubblica Newsweek , altro importante organo di stampa nordamericano , gli stessi organi che cercano d ’ ingannare con la teoria secondo cui la permanenza di Posada Carriles negli Stati Uniti era un ’ invenzione dell ’ Intelligence cubana , sentite bene : "" La revisione concluse che le agenzie federali avevano ragione di mettere in dubbio la precisione di una valutazione d ’ Intelligence del 1999 utilizzata da Bolton . Ecco un importante esempio . E ’ positivo che quegli organi che hanno conosciuto della menzogna e degli spropositi si rivolgano agli organi pertinenti , al Presidente della Repubblica , al presidente degli Stati Uniti e al Congresso per domandare che adottino la posizione giusta nei confronti di questo delicato problema . Non possono continuare ad aspettare 30 giorni . Fino a quando manterranno il mistero , la menzogna ? ",ita,-0.8784485326908482,IN
28978,2017-30,cuba,158," "" Otto Reich confessò a Newsweek di aver inviato una lettera segreta ai capi dell ’ analista per criticare il suo lavoro . "" Charles Tenet , ex direttore della CIA , resistette alle pressioni di Bolton e di Reich - pubblica Newsweek . "" Il funzionario fu promosso , malgrado la campagna intrapresa da questo brigante . Molto interessante . Charles Tenet , ex direttore della CIA , resistette alla pressione di Bolton e di Reich , tutti i due , la coppia diabolica , piuttosto un trio , forze , un quartetto . Eccolo qui , vediamo il giorno . Questo risale al 13 aprile 2005 , quattro giorni fa . Altro articolo : "" Bolton qualificato come abusivo "" E dice : "" Non ho mai visto nessuno come il signor Bolton , abusa della sua autorità nei confronti dei subordinati , disse sotto giuramento , Carl Ford , il quale si è definito come un repubblicano conservatore "" – fino in fondo , "" e fedele al governo del presidente George W . Bush "" No , non è una spia di Cuba , no , non può esserlo una persona che si definisce così . ",ita,-0.13292897926074235,IN
28979,2017-30,cuba,175,"Comandante : Sì , come dice il proverbio , la Chiesa è nelle mani di Lutero . Mi auguro che questo funzionario abbia un senso dell ’ onore . La coda che gli hanno messa arriva dalla Florida fino a Isla Mujeres . Come spiegarlo ? Dovrà spiegarlo il capo dei 180 000 ? Chi dovrà rispondere ? Forse reagirà con onore ; comunque è in una situazione molto difficile . A cosa serve questo organismo ? Chi ha fatto questo ? L ’ hanno consultato ? Sarebbe utile sapere chi ha fatto tutto questo : Otto Reich , Bolton , quello che è della mafia . Comandante : Mel Martínez che era ministro di quello . Chi era a capo di tutto ciò ? Si dovrà sapere un giorno , a che ora , dove , chi autorizzò , come lo dissero . Ci sono molte domande da porsi perché l ’ uomo è là . Speriamo che non scompaia , che non venga ucciso . Avvertivo a riguardo perché questo uomo è un colossale ostacolo , e se a Oswald l ’ hanno fatto fuori la stessa sera dell ’ assassinio , qualunque cosa potrebbe succedere io , tanto per prevenire , mi sono riferito a quest ’ eventualità a mezzogiorno , invitando loro a evitare la sua scomparsa . ",ita,-0.7026529447936841,IN
28980,2017-30,cuba,172," "" Nel novembre 2000 , Posada fu arrestato di nuovo assieme ad altri tre militanti anticastriti per pianificare l ’ assassinio di Castro durante il Vertice Ispano - americano in Panama . Tutti gli uomini arrestati avevano precedenti penali impressionanti "" – dice la giornalista – "" ed erano stati membri dei gruppi terroristi CORU od OMEGA 7 . Tutti sanno chi creò tali gruppi , la CIA , nessuno ne dubiti , questo è spiegato ampiamente ; anzi , in quei giorni loro sono stati organizzati dalla CIA per forza : si univano o scomparivano . "" In aprile 2004 , la Corte Suprema del Panama condannò Posada e i suoi associati a pene di carcere di fino a 8 anni , ma in agosto il quartetto fu condonato , sorprendentemente , dal presidente uscente Mireya Moscoso , che ha buoni rapporti con la direzione politica di Miami . La condonazione indignò i funzionari incaricati di far compiere la legge negli Stati Uniti e nell ’ America Latina . "" Tre degli uomini volarono a Miami e furono accolti con gioia dai loro partigiani alcuni giorni prima dell ’ elezione presidenziale del 2004 . Ma Posada scomparve fino al mese scorso . ",ita,0.4264892422060218,IN
28981,2017-30,cuba,116," "" Questi quattro non sono gli unici personaggi disonorati ai quali viene dato un grosso benvenuto a Miami . I repubblicani Lincoln Diaz - Balart e Ros - Lehtinen , con il sostegno del governatore della Florida Jeb Bush , scrissero lettere a favore di vari militanti esuli mantenuti in carceri statunitensi per atti di violenza politica . Alcuni furono liberati nel 2001 , come José Dionisio Suárez Esquivel e Virgilio Paz Romero , entrambi condannati per il notorio assassinio nel 1976 del diplomatico cileno Orlando Letelier e della sua assistente statunitense Ronnie Moffitt , con una bomba collocata sull ’ auto a Washington . Una volta liberati , invece di essere deportati come è solito con qualsiasi altro delinquente straniero , è stato loro permesso di stabilirsi nella buona vita di Miami . ",ita,-0.9636928591060047,IN
28982,2017-30,cuba,218," "" Le inchieste dimostrano che la direzione politica di Miami e la sua radio non rispecchiano più i criteri della maggioranza degli esuli . La maggior parte di essi , così come il resto degli statunitensi , odiano il terrorismo sia a Cuba che a Miami , sia di sinistra che di destra . Ma com ’ è possibile che , uno dietro all ’ altro , si permetta ai convitti di fermarsi a Miami , il clima politico lì è congelato e pochi osano parlarne . E quando parlano , si direbbe che nessuno gli ascolta "" Dopo gli attacchi dell ’ 11 settembre , la doppia stregua del Governo relativa al terrorismo , con l ’ eccezione cubana , è anche più palese . Prima che il Dipartimento di Giustizia annunciasse l ’ arresto , dopo l ’ 11 settembre , dei ‘ sospetti ’ di terrorismo , aveva liberato silenziosamente uomini che erano stati condannati per atti terroristi . Giovedì scorso , il governo si è congratulato per l ’ arresto di 10 000 criminali fuggitivi , ma , in qualche modo , Posada è riuscito a evitarlo . "" Ricordo il sorriso beffardo di Posada quando mi disse che aveva avuto almeno quattro passaporti diversi di vari paesi con nomi falsi , compreso un passaporto statunitense . Quando gli chiese quando era stata l ’ ultima volta che aveva visitato gli Stati Uniti , sorrise divertente . ‘ Ufficialmente o estraufficialmente ? Ho vari passaporti , disse Posada . "" Sì , voglio andare a Miami e ho diversi modo di farlo . Non è un problema ’ "" Evidentemente no . ",ita,-0.6529712581505523,IN
28983,2017-30,cuba,101,"Questo è l ’ articolo pubblicato oggi . Non può essere più persuasivo , e chi lo scrive ha già scritto e detto cose dure , e non è una simpatizzante della Rivoluzione Cubana . Sono le ore 22 : 59 . Pensavo di concludere l ’ incontro e mi portano ancora qualcosa . Sì , è arrivata l ’ informazione sulla votazione . "" Al momento di chiudere i seggi elettorali , alle ore 6 di sera , l ’ informazione previa è questa : hanno esercitato il diritto al voto 8 168 253 elettori per un 96 , 27 % di votazione ( Applausi lunghi , superiore a quello raggiunto nelle elezioni precedenti di delegati alle assemblee municipali del potere popolare , che è stato di 95 , 75 % ",ita,0.8071220709862521,IN
28984,2017-30,cuba,113,"Tenete presente che coloro che sono fuori del loro municipio non possono votare . Ci sono centinaia di migliaia che sono fuori del loro municipio . Nancy non ha potuto votare , immagino che ci siano altri nello stesso caso . E ’ una cifra impressionante , e quasi tutti hanno votato presto "" Il risultato finale della votazione verrà fatto conoscere domani , dopo la sua valutazione , secondo quanto stabilito legalmente . E ’ probabile , se non siete stanchi , che domani ci incontreremo alle ore 18 : 30 ( Applausi . Comunque aspettate il giornale di mattina , sicuramente ci saranno notizie . E ’ difficile , l ’ affare si riscalda e un giorno senza notizie ci lascia disinformati . Sicuramente ci sono molte cose interessanti . Allora , quasi sicuramente , ci vedremo dopo . ",ita,-0.6465792452339827,IN
28986,2019-13,cuba,128,"E ’ probabile , se non siete stanchi , che domani ci incontreremo alle ore 18 : 30 ( Applausi . Comunque aspettate il giornale di mattina , sicuramente ci saranno notizie . E ’ difficile , l ’ affare si riscalda e un giorno senza notizie ci lascia disinformati . Sicuramente ci sono molte cose interessanti . Allora , quasi sicuramente , ci vedremo dopo . Allocuzione Speciale del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri davanti ai dirigenti del Partito , dello Stato , del Governo e dell ’ Unione di Giovani Comunisti , rappresentanti delle organizzazioni di massa , ufficiali , combattenti delle Forze Armate del Ministero degli Interni , parenti e vittime sopravvissute degli atti terroristi dell ’ impero nel nostro Paese . Palazzo dei Congressi , 17 aprile 2005 , "" Anno dell ’ Alternativa Bolivariana per le Americhe . ",ita,0.6141946785271006,IN
28987,2017-13,cuba,105,"E ’ probabile , se non siete stanchi , che domani ci incontreremo alle ore 18 : 30 ( Applausi . Comunque aspettate il giornale di mattina , sicuramente ci saranno notizie . E ’ difficile , l ’ affare si riscalda e un giorno senza notizie ci lascia disinformati . Sicuramente ci sono molte cose interessanti . Allora , quasi sicuramente , ci vedremo dopo . Parole del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba all ’ inizio della grande Marcia del Popolo Combattente contro il Terrorismo , il 17 maggio 2005 . Parole del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba all ’ inizio della grande Marcia del Popolo Combattente della Capitale contro il Terrorismo , il 17 maggio 2005 . ",ita,1.2321013405448642,IN
28988,2017-13,cuba,103,"Durante 137 anni , dal 10 ottobre 1868 fino ad oggi , il popolo di Cuba ha lottato per la propria indipendenza contro il colonialismo spagnolo prima e la politica espansionista ed imperialista dei governanti degli Stati Uniti dopo . Nel suddetto periodo , il 1º gennaio 1959 raggiungemmo per la prima volta la piena sovranità politica . Il governo della nazione cominciò ad essere esercitato pienamente dallo stesso popolo cubano , che spazzò via la sanguinosa tirannia imposta dall ’ estero . Da allora questo nobile ed eroico popolo non ha smesso di lottare neanche un giorno in difesa del proprio diritto allo sviluppo , alla giustizia , alla pace e alla libertà . ",ita,2.4056071775520484,IN
28989,2017-13,cuba,162,"A causa della tanto giusta e irrinunciabile aspirazione , il nostro popolo è stato oggetto della più prolungata guerra economica della storia e di un ’ incessante e feroce campagna di terrorismo che dura ormai da oltre 45 anni . Uno dei primi e più cruenti atti di questa natura è stata l ’ esplosione della nave La Coubre nel porto dell ’ Avana , che cagionò 101 morti e centinaia di feriti . L ’ invasione di Baia dei Porci , il 17 aprile 1961 , da parte di una forza militare organizzata , addestrata ed equipaggiata dal governo degli Stati Uniti , fu preceduta da un improvviso e perfido attacco aereo , con aerei statunitensi che portavano l ’ insegna della Forza Aerea cubana . La truppa d ’ occupazione fu trasportata fino al nostro territorio scortata , custodita e accompagnata da unità navali , aeree e da truppe degli Stati Uniti che aspettavano una testa di sbarco nelle mani dei mercenari , per appoggiare con la complicità dell ’ OSA un governo provvisorio che non fece in tempo nemmeno a decollare da un aeroporto nella Florida . ",ita,-0.20232659048006799,IN
28990,2017-17,cuba,103,"Viva la solidarietà , la fratellanza e la pace tra i popoli ! Avanti , coraggiosi soldati di nobili idee , disprezzando la paura , disprezzando l ’ immenso potere dell ’ avversario , disprezzando pericoli , l ’ umanità ha brama di giustizia ! pronunciato da Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , all ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana il 17 novembre 2005 in occasione del 60º assoluto rispetto per l ’ integrità delle idee espresse nel discorso ) Ecco il momento più difficile , quello di dire alcune parole in questa Aula Magna dove ne sono state pronunciate tante . Un mondo di idee ci arriva in mente , ed è Siete stati molto gentili nel ricordare questo giorno tanto speciale : il ",ita,-0.8814084633900909,IN
28991,2017-17,cuba,116,"60º anniversario del mio timido ingresso a quest ’ università . C ’ è una foto , la stavo guardando poco fa : indossavo una giacca e avevo un ’ espressione non so se da arrabbiato , da cattivo o da buono , oppure da indignato , perché quella foto non è stata scattata il giorno del mio arrivo , mi sembra che alcuni mesi erano già trascorsi , e cominciavo a reagire contro tante pensiero formato , niente affatto ; era un pensiero avido di idee , ma anche brama di sapere ; uno spirito forse ribelle , pieno di illusioni , che all ’ epoca non posso dire che fossero rivoluzionarie , sarebbe meglio dire pieno di illusioni , di energia , ma possibilmente anche desiderio di lotta . Ero stato uno sportivo , uno scalatore di montagne . Mi avevano persino ",ita,-0.8453925723324476,IN
28992,2017-30,cuba,101,"e pian piano cadono , pian piano sgocciolano ad uno a uno come la pioggia sullefoglie dell ’ albero del cocco , come direbbe un contadino della regione orientale ; ecco come cadono , con un po ’ di rumore . Ormai non possono inventare nient ’ altro , ma dei carceri nei diversi Paesi , carceri segreti dove sono sequestrate alcune persone su pretesto della lotta contro il terrorismo , e non solo ad Abu Ghraib , non solo a Guantánamo , ormai in qualsiasi posto si può trovare un carcere la sua purezza ! ( Applausi ) Tuttavia , la cosa non finisce qui , questa mattina c ’ erano notizie sull ’ uso di fosforo vivo a Fallujah , dove l ’ impero ha ",ita,-1.5299367222412645,IN
28993,2017-30,cuba,104,"scoperto che un popolo quasi disarmato non può essere vinto e gli invasori sisono trovati in una situazione tale da non potere andarsene né rimanere : se decidevano di partire , i combattenti iracheni vi sarebbero tornati ; se decidevano di rimanerci , allora quelle truppe , che erano necessarie in altri punti , non continueranno a morire in una guerra ingiusta , sostenuta da grossolane bugie . Ma non pensate che dispongono di abbondanti riserve di soldati statunitensi , ormai sono sempre meno gli statunitensi che s ’ iscrivono , hanno fatto del reclutamento all ’ esercito una fonte d ’ impiego , assumono i disoccupati , molte volte cercano di arruolare il maggior numero di statunitensi neri per le ",ita,-0.05636439496631498,IN
28994,2017-30,cuba,101,"loro guerre ingiuste , e abbiamo avuto notizie che sono sempre in meno i nerinordamericani che sono in disposizione d ’ iscriversi all ’ esercito , malgrado la disoccupazione e l ’ emarginazione alla quale sono sottoposti , perché sono consapevoli che gli usano come carne da macello . Nei ghetti della Luisiana , quando il governo gridò si salvi chi può , hanno abbandonato migliaia di cittadini che sono morti affogati o negli ospizi per gli anziani o negli ospedali e ad alcuni è stata applicata l ’ eutanasia perché i medici temevano che affogassero . Sono storie vere che si conoscono e sulle Cercano latini , emigranti che , tentando di sfuggire alla fame , hanno ",ita,0.7497726618071611,IN
28995,2017-30,cuba,104,"attraversato la frontiera , quella frontiera dove muoiono più di 500 personeogni anno ; molte in più di quante ne morirono durante i 28 anni che durò il Berlino parlava sempre l ’ impero ; su quello che si alza tra il Messico e gli Stati Uniti , dove muoiono più di 500 persone ogni anno pensando di sfuggire alla fame e al sottosviluppo , non dicono nemmeno una parola . Ecco il mondo in cui viviamo . Fosforo vivo a Fallujah ! Tutto ciò lo fa l ’ impero segretamente . Quando venne denunciato , il governo degli Stati Uniti dichiarò che il fosforo vivo era nessuno sapeva che si stava usando quell ’ arma proibita dagli accordi ",ita,0.5477092613583012,IN
28996,2017-30,cuba,120,"internazionali ? Se il napalm è proibito , a maggior ragione anche il fosforoTutti i giorni ci sono notizie del genere , e tutte queste cose hanno a che vedere con la vita , tutte queste cose hanno a che vedere con il mondo odierno e l ’ enorme differenza tra il momento in cui noi arrivavamo all ’ università pieni di ideali , pieni di sogni , pieni di buona volontà sebbene non avessimo una profonda esperienza ideologica né le idee che si sviluppano lungo gli anni . Così entravano i giovani a quest ’ università , che non era , ovviamente , l ’ università degli umili ; era l ’ università dei ceti medi della popolazione , era l ’ università dei ricchi del Paese , anche sei ragazzi erano , di solito , al di sopra delle idee della loro classe e ",ita,-0.2460481361932347,IN
28997,2017-30,cuba,110,"molti di loro erano capaci di lottare , e così l ’ hanno fatto durante la storiaOtto studenti cubani di Medicina , fucilati nel 1871 , costituirono le fondamenta dei più nobili sentimenti e dello spirito di ribellione del nostro popolo , indignato da quella colossale ingiustizia ; così come i nove studenti cechi , la cui morte commemoriamo oggi , assassinati dai nazisti , a Praga , il 17 novembre 1939 , alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale . Nella storia della nostra gioventù è sempre stato presente il ricordo hanno lottato sempre contro i governi tirannici e corrotti . Mella era uno di loro , anche lui proveniente dal ceto medio ; perché i figli delle famiglie delle classi più povere , i figli ",ita,1.0577163285635405,IN
28998,2017-30,cuba,105,"dei contadini , non sapevano leggere né scrivere , e non potevano entrareSiccome ero figlio di latifondista , ho potuto finire la scuola elementare e poi , dopo aver approvato la prima media , ho potuto iscrivermi al Il giovane che non finiva il liceo poteva andare all ’ Università ? Il figlio del contadino , dell ’ operaio , il ragazzo che abitava a uno zuccherificio o in un comune che non fosse Santiago de Cuba , Holguín , Manzanillo , o altri due o tre , non poteva andare al liceo , neanche al liceo ! Ancora meno laurearsi all ’ università , perché allora per andarci si doveva venire all ’ Avana . Potei venire all ’ Avana perché mio padre disponeva di soldi , e così mi ",ita,-1.0374124845571904,IN
28999,2017-30,cuba,104,"diplomai al liceo , e la fortuna mi portò all ’ università . Questo vuol dire che sono superiore al centinaiodi ragazzi che non poté finire la scuola elementare né arrivare al liceo o studiare all ’ Università ? Il mio caso è lo stesso di tanti altri come Mella , che ho già citato , avrei potuto parlare di Guiteras , di Trejo , che morì in una di quelle manifestazioni , un 30 settembre , nella lotta contro Machado ; avrei potuto menzionare nomi come quelli che avete citato all ’ inizio di questa cerimonia . Prima del trionfo della Rivoluzione , c ’ erano sempre più studenti nobili contrari alla tirannia di Batista , giovani pronti a sacrificarsi , a morire . E ",ita,-0.3843255504868623,IN
29000,2017-30,cuba,105,"così , quando tornò con tutto il rigore la tirannia di Batista , molti studentilottarono e morirono , e quel giovanotto di Cárdenas , conosciuto come Manzanita , sempre sorridente , gioviale , affettuoso nei confronti degli altri , spiccava per il suo coraggio , la sua probità , quando scendeva le scalinate , quando durante gli scontri faceva fronte ai veicoli dei pompieri , alla polizia . Così nacquero tutti loro . ( Manzanita , N . d . T ) – cioè , di Jose Antonio , lo chiameremo così , si può Per studiare medicina in quell ’ università , c ’ era soltanto una facoltà e un solo ospedale universitario , e molti vincevano premi , anche il primo premio in medicina , e alcuni persino in chirurgia , senza aver operato nessuno . ",ita,0.3543775767726901,IN
29001,2017-30,cuba,107,"Alcuni ci riuscivano , erano operosi ed avviavano rapporti con qualcheprofessore che li aiutava , li portava a fare qualche pratica , o li portava in bravi medici , non una massa di bravi medici – c ’ era sì una massa desiderosa di andare negli Stati Uniti , che erano senza impiego , e quando trionfa la Rivoluzione andarono proprio negli Stati Uniti . A Cuba restarono 3 000 , vale a dire , la metà , e il 25 % dei punto e adesso il Paese si alza come la capitale della medicina mondiale . Oggi il nostro popolo dispone almeno di 15 medici , e ben distribuiti , sono decine di migliaia all ’ estero , prestando servizi solidali , e cresce il ",ita,1.4088350045230764,IN
29002,2017-30,cuba,106,"cifra esatta - ci sono 25 000 studenti di medicina ; al primo corso ci sono circa7 000 , e ogni anno entreranno non meno di 7 000 , ormai abbiamo più di 70 000 migliaia di studenti di altre scienze mediche , abbiamo l ’ idea che ci siano circa 90 000 studenti nel settore della medicina , comprese le infermiere che studiano la laurea in infermeria e altre specializzazioni legate alla salute . Volevo sottolineare la differenza tra la realtà odierna e quella dell ’ anno in cui entrai all ’ università , cos ’ era allora il nostro Paese ? Abbiamo bisogno di meditare a riguardo e comparare la situazione di allora con quella odierna , in tutti i sensi . ",ita,1.1163317456284478,IN
29003,2017-30,cuba,108,"Possiamo porci la stessa domanda nei confronti di otto , dieci , quindici , ventiParlavo di Barberán e di Collar , che morirono morti in un piccolo aereo pieno di benzina , perché era l ’ unica cosa che potevano fare , decollarono , uscirono quasi come noi l ’ abbiamo fatto dal Messico , nel 1956 : se usciamo , arriviamo ; se arriviamo , entriamo ; se di noi altri uomini abbiano realizzato un ’ azione tanto audace quanto quella di attraversare l ’ Atlantico . Partirono e arrivarono a Cuba , ripartirono ma che avevano era un piccolo aereo che sembrava mosso dalla forza di una molla . Rivoluzione trionfò in questo emisfero , prossima all ’ impero e circondata dai suoi satelliti , con qualche eccezione , abbiamo dovuto percorrere un cammino ",ita,-0.3357955614401267,IN
29004,2017-30,cuba,105,"molto difficile . Ma ciò avvenne alcuni anni dopo che entrammo all ’ università . Iniziammo gli studi universitari alla fine del 1945 , e iniziammo la nostra lotta armata alla caserma Moncada il 26 luglio 1953 , otto anni dopo , e la Rivoluzione trionfa cinque anni , cinque giorni e cinque mesi dopo l ’ attacco alla caserma Moncada , dopodichè dovemmo affrontare un lungo percorso per le prigioni , l ’ esilio e la lotta nelle montagne . Storicamente parlando , se lo compariamo con le lotte precedenti , questo fu un tempo difficile per il nostro popolo , sebbene relativamente breve , e si possono stabilire due tappe : l ’ entrata all ’ università , l ’ uscita e il colpo di Stato del 10 marzo 1952 . ",ita,0.1550325458080553,IN
29005,2017-30,cuba,104,"La tappa in cui cominciavamo la lotta è il punto di partenza dellanostra analisi d ’ oggi ; allora appena stavamo decollando , tentavamo di decollare , non conoscevamo neanche molto bene le leggi della gravità , andavamo in salita lottando contro l ’ impero , che era ormai il più potente , sebbene ci fosse all ’ epoca anche un ’ altra cosiddetta superpotenza . Marciando in salita abbiamo tratto esperienza , marciando in salita il nostro popolo e la nostra Rivoluzione Magari avesse più tempo per parlare … Il momento attuale non ha precedenti , è molto diverso dagli altri , non somiglia per niente al 1945 , non somiglia per niente al 1950 quando ci siamo laureati e avevamo già ",ita,-0.2676031709067447,IN
29006,2017-30,cuba,107,"tutte quelle idee di cui vi parlai un giorno , quando affermai con amore , conrispetto , con molto affetto , che in questa università dove arrivai solo con uno spirito ribelle e alcune idee elementari di giustizia , diventai rivoluzionario , diventai marxista - leninista e acquistai i sentimenti che per anni ho avuto il privilegio di sostenere e di non avere mai provato la tentazione di se di confessioni si tratta , quando terminai questa università mi credevo molto rivoluzionario e , semplicemente , ero all ’ inizio di una strada molto più lunga . Mi sentivo rivoluzionario , se mi sentivo socialista , credevo di avere acquisito tutte le idee che mi fecero diventare un rivoluzionario , ma vi assicuro ",ita,0.22664911106625332,IN
29007,2017-30,cuba,102,"modestamente che oggi mi sento dieci volte , venti volte , forze , cento volte piùrivoluzionario di quanto ero allora ( Applausi . Se allora ero presto a offrire la mia vita , oggi sono mille volte più presto a farlo ( Applausi . Si muore per una nobile idea , per un principio etico , per un senso di dignità e per l ’ onore , anche prima di essere rivoluzionario . Decine di milioni di uomini morirono nei campi di battaglia durante la Prima Guerra Mondiale e in altre guerre , quasi innamorati di un simbolo , di una bandiera che avevano trovato bella , di un emotivo inno che ascoltarono , come lo fu La Marsigliese ",ita,1.3337881496477295,IN
29008,2017-30,cuba,103,"all ’ epoca rivoluzionaria e che diventò poi l ’ inno dell ’ impero colonialefrancese . In nome di quel impero coloniale e della ripartizione del mondo morirono in massa nelle trincee , durante la Prima Guerra Mondiale , milioni di francesi . Se l ’ uomo è capace di morire , infatti , è l ’ unico che è capace di dare la vita in modo consapevole e volontario , che non lotta per istinti , come fanno tanti animali costretti dalle leggi della natura , l ’ uomo , invece , è una creatura piena , l ’ uomo e la donna , e devo dire : sempre di più la donna ; sì , ho dei motivi per affermarlo , non so farò in tempo a riferirli . Comunque , l ’ uomo è ",ita,-1.1140154172191665,IN
29009,2017-30,cuba,107,"l ’ unico che , consapevolmente , può superare tutti gli istinti , l ’ uomo è unessere pieno di istinti , di egoismi , nasce egoista , la natura glielo impone ; la natura gli impone gli istinti , l ’ educazione impone le virtù ; la natura gli impone cose attraverso gli istinti , l ’ istinto di sopravvivenza è uno che può condurlo all ’ infamia , la coscienza , invece , può portarlo a realizzare i più grandi atti di eroismo . Non importa come sia ciascuno di noi , non importa quanto siamo diversi tra noi , ma tutti , insieme , siamo uno . E ’ sorprendente che nonostante le differenze tra gli esseri umani , essi possano essere uno ad un certo momento o possano trasformarsi in milioni e ciò ",ita,-1.3538049965024992,IN
29010,2017-30,cuba,110,"è possibile solo mediante le idee . Nessuno seguì la Rivoluzione per culto aqualcuno o per simpatie personali verso qualcuno . Che un popolo raggiunga la stessa disposizione al sacrificio di qualunque delle persone che con lealtà e sincerità cercano di guidarli e di condurli verso un destino , è possibile Voi leggete continuamente le opere di uomini di pensiero , leggete continuamente la storia , e quando si studia la storia della nostra patria si legge l ’ opera di Martì , si leggono opere di altri notevoli patrioti , e se studiate la storia del mondo , la storia del movimento rivoluzionario dovete leggere i lavori dei grandi teorici che non hanno mai rinunciato ai principi rivoluzionari . ",ita,0.7538748022140143,IN
29011,2017-30,cuba,104,"Sono le idee ad unirci , sono le idee a farci diventare un popolo combattente , sono le idee a farci diventare rivoluzionari , non solo individualmente ma anche collettivamente , ed è proprio allora che si unisce la forza di tutti e un popolo non può essere mai più vinto , e quando il numero di idee è molto più grande , quando il numero di idee e valori da difendere si moltiplica , diventano Così , quando evochiamo i compagni caduti e guardiamo i giovani che hanno importanti compiti da svolgere , gli altri nostri compagni , molti dei quali sono stati dirigenti di quest ’ università e hanno l ’ esperienza di molti anni di ",ita,1.4239174421986298,IN
29012,2017-30,cuba,104,"lotta , alcuni di più , altri di meno ; alcuni possono avere più di 50 anni , altripossono avere più di 40 e ognuno di loro ha la sua carica , molti di loro provengono dalle aule universitarie , altri da un ’ origine umile , come quelli che vedo qui , persone che parteciparono all ’ attacco alla caserma Moncada e persone combattimenti , li vedo tutti e ognuno di loro difendendo una causa , una Vedo , ad esempio , il nostro caro compagno Alarcón . Lo ricordo perché qui si è parlato della battaglia per la libertà dei cinque eroi prigionieri , e lui è stato un instancabile combattente per la giustizia nel caso dei suddetti compagni . ",ita,1.2592031462701632,IN
29013,2017-30,cuba,109,"Questo è stato il compito affidatogli dalla Rivoluzione , e gli è stato affidatoper le sue qualità , il suo talento , per la sua carica di Presidente Vedo il compagno Machadito , vecchio medico , ma non medico vecchio , che vedo Lage , vedo Balaguer , vedo molti di qua e di là – vuol dire che ancora vedo qualcosa ( Risate , credo di vedere Sáez , credo di vedere il Ministro dell ’ Istruzione Superiore , credo di vedere Gómez ( Ministro della Pubblica Istruzione , N . d . T ) – che credo sia un po ’ ingrassato , e più lontano vedo Abel ( Ministro della Cultura , N . d . T , nome biblico , che viene di eccellere a Mar Fate attenzione al mondo , ai cambiamenti , agli obiettivi che cerchiamo ",ita,0.1074132504105134,IN
29014,2017-30,cuba,103,"di raggiungere oggi . Guardate quali strategie si disegnano , che ci coinvolgononella strategia del mondo pur essendo un piccolo Paese situato a 90 miglia dal colossale impero , il più potente della storia . Quarantasei anni sono trascorsi ed è sempre più lontana la possibilità di mettere in ginocchio la nazione cubana , la stessa che umiliarono ed offesero tempo fa ( Applausi ; quella di cui furono padroni , padroni di tutto : delle miniere , della terra , di centinaia di migliaia dei migliori ettari ; dei porti , delle fabbriche , del sistema elettrico , di trasporto , bancario , commerciale , ecc . e , dopo tutto ciò , quegli idioti credono che ci torneranno e che gli ",ita,1.1848479675470007,IN
29015,2017-30,cuba,107,"Serviamoci di questa vergogna che , senza dubbio , hanno gli uomini . Conosco molti uomini definiti svergognatiche , quando sul giornale locale appare la notizia di ciò che hanno commesso , si Il ladro inganna , così come la persona che merita una critica per il suo deve servirsi di tali armi , e lo farà se sarà necessario . La Rivoluzione C ’ erano molti che si arricchivano ai danni degli altri , come i benzinai che vendevano sotto il tavolo la benzina statale ai nuovi ricchi e ai tassisti privati , che non volevano neanche pagare al prezzo stabilito la benzina che Ciò dimostra che quanto ho detto risponde al vero , c ’ era un vero e ",ita,1.1451297222502894,IN
29016,2017-30,cuba,113,"proprio disordine generale , e non soltanto nel suddetto settore ma anche inaltri , con la conseguente perdita di milioni di dollari , forse 80 milioni , o calcoli , voi conoscete le università del paese , vero ? Voi siete dirigenti delle università e sapete che tutti gli studenti hanno i propri diritti , ogni categoria di studente ha i relativi diritti : gli studenti regolari diurni , gli studenti notturni , tra gli studenti universitari ? Se nessuno me la sa dire posiamo anche indagare . Anch ’ io sono arrivato oggi chiedendo dati . Ditemi il numero esatto , 360 000 ? Sì , potrebbe essere questo il numero come conseguenza dell ’ universalizzazione dell ’ istruzione superiore . ( ministro dell ’ Istruzione superiore ; N . d . T , lo sa . Non credo si arrabbi se gli domando questi ",ita,-0.48459825811592294,IN
29017,2017-30,cuba,108,"sono nel corso regolare diurno in tutti i centri d ’ istruzione superiore delcifra coincide con i tuoi dati ? ( Enrique spiega la composizione della cifra di studenti ) studenti delle università comunali sia quelli dei corsi regolari diurni , è relativi dati . ( Enrique chiarisce che ci sono anche i 75 000 professori aggiunti che sommati ai 25 000 professori universitari di ruolo i 360 000 del programma di universalizzazione ( università comunali ; N . d . T . ( Enrique spiega che sono tre categorie diverse : il corso regolare diurno , il corso per lavoratori e l ’ universalizzazione ( università comunali . Regolare diurno , dici ? ( Gli viene precisata la cifra corrispondente . Ci sono corsi per lavoratori all ’ università . Una volta iscritti all ’ università immagino ",ita,-1.4789751072330843,IN
29018,2017-30,cuba,102,"che siano compresi nella categoria dei 360 000 . Ci sono 32 000 che studiano a distanza , a quale categoria appartengono ? A quella dei 360 000 ? Non sono al regolarediurno , non sono al corso per i lavoratori , e sono studenti . C ’ è anche questo tipo d ’ insegnamento a Allora prendiamo la cifra più conservatrice , sufficiente ai miei fini . Sapete inoltre che ci sono 958 sedi universitarie . Perciò la FEU ( Federazione di Studenti Universitari ; N . d . T ) è presente anche nei comuni , dove , nelle università comunali si studiano 45 lauree , e il numero cresce ogni anno . Ci sono 169 sedi universitarie comunali , del Ministero dell ’ Istruzione Superiore , 130 ",ita,1.2313415239616274,IN
29019,2017-30,cuba,107,"stabilimenti universitari per il programma “ Alvaro Reinoso ” ( destinato ailavoratori dell ’ industria zuccheriera ; N . d . T , di cui 84 in villaggi del settore dello zucchero , molti di loro sono compressi nella cifra precedente , ci sono 19 stabilimenti universitari nei carceri dove sono iscritti 579 , ancora non sono tanti , di cui 200 hanno già finito il primo corso della laurea . Ecco qualcosa di nuovo : sedi universitarie universitari dell ’ Istituto Nazionale d ’ Educazione Fisica e Sport , 169 sedi pubblica , 1 352 sedi universitarie presso i poliambulatorio , le unità di salute e banche del sangue , in tutti i suddetti stabilimenti si studiano le diverse quelli di ruolo e quelli aggiunti , nelle università Molti degli impiegati ",ita,0.36925064506766,IN
29020,2017-30,cuba,109,"nell ’ apparato burocratico dei zuccherifici e in altre cariche adesso insegnano , sono professori aggiunti . Ha aumentato la massa di professori dell ’ istruzione superiore . Tra studenti e i professori sommano circa 600 000 . Tra gli studenti più di 90 000 sono giovani che non studiavano né lavoravano , molti di loro di origine umile , che oggi Fino all ’ ultimo minuto ho chiesto qual è la spesa , il budget dei centri dato un dato , credo che abbia detto 830 . Vecino deve saperlo , perché lui ( Vecino dice che lo scorso anno erano 230 milioni di pesos ) No , magari . C ’ è un dato che forse qualcuno conosce . Questo è stato fornito dal Ministero delle Finanze . L ’ informazione che mi ",ita,-0.32118363701588765,IN
29021,2017-30,cuba,109,"ha fornito Vecino era del 2004 , io vi chiedo quella relativa al 2005 perché c ’ èCiò che capita a Vecino capita a noi tutti , ed è un tema di vita o morte . Alcuni giorni fa ero davanti a 200 professionisti , preparati per bene , e ho posto loro una domanda : “ Chi di voi conosce quanto pagate a casa propria per l ’ elettricità ? ” Ascoltate bene , compagni e compagne . Quanti pensate che mi abbiano risposto ? Fate che hai parlato qui , che ne pensi ? Lo so che sei intelligente , tutti lo sono ma alcuni se la cavano meglio parlando . Quanti dei 200 professionisti pensi che abbiano risposto alla domanda che ho fatto ? ( Risponde : 100 ) ",ita,0.4394224030469884,IN
29022,2017-30,cuba,119,"il consumo e il relativo prezzo ( risate . Aspetta , te lo dico io , anche se mi dici quante lampadine incandescentihai , il marchio del frigorifero , che TV , in bianco e nero o a colori , usi e di quale anno , che ventilatore hai , quan ’ acqua fai bollire al giorno , dove la fai bollire , se usi gas generale , kerosene o gas liquefatto . Non voglio porvi la suddetta domanda , per proteggervi , l ’ unica cosa che vi ho chiesto è quanti tra i 200 professionisti hanno risposto alla mia domanda sul consumo individuale Tu che stai ridendo , dimmi quanto , fammi uno stimato , 50 , 70 , 120 pesos ( uno risponde : la terza parte ) E tu ? ( dice che non meno di 100 ) A giudicare dalla tua faccia , stai ricordando ",ita,0.9407250086509199,IN
29023,2017-30,cuba,109,"quanta elettricità consumi perché hai paura che ti domandi , ma non lo faròSapete quanti dei 200 hanno risposto ? Sapete quanti ? Lo 0 . 000 fino all ’ infinito . Avete studiato un po ’ l ’ aritmetica , potete capirlo : nessuno , assolutamente nessuno . Penso che tutti i cittadini in questo Paese dovrebbero pensarci . Posso farvi una domanda ? Perché è successo ciò ? Bisogna meditare . Abbiamo detto che era necessario cambiare il mondo , che era necessario salvarlo , che abitiamo in un mondo che è arrivato all ’ ora critica ed è prossimo a una tragica fine , non esagero . Può darsi che abbiate meno anni di me , quando per i vostri figli e fratelli , minori e maggiori . Mai prima durante la breve ",ita,-0.2676537689032242,IN
29024,2017-30,cuba,115,"storia dell ’ uomo si era potuto affermare ciò , e non parlo della storiaselvaggia , quando era già nato l ’ uomo che aveva sviluppato la capacità mentale , anche se non viveva in società né aveva sviluppato la lingua scritta , neanche Perché mai ? Voi siete costretti a pensare . Che tipo di leader uscita questa truppa che non è in grado di dare un ’ idea dei motivi per i quali 200 professionisti non hanno risposto alla domanda sul consumo d ’ energia ? Di quanto tempo avete bisogno per meditare ? Vi basta un minuto ? ( un compagno spiega che la famiglia cubana può pagare facilmente il consumo d ’ elettricità e perciò non si preoccupa di queste cose , e un altro afferma che il motivo è che ",ita,0.00044340786334910227,IN
29025,2017-30,cuba,109,"nessun studente universitario deve andare a lavorare per pagarsi la corrente ( Risponde che ciò avviene perché è insignificante quello che si paga ) ( Un altro ritiene che la Rivoluzione sovvenziona la maggior parte del consumo della nostra popolazione e risparmiare è una preoccupazione . domanda . A mio avviso , vi avvicinate al motivo giusto , anche se ci sono alcune domande che possono rendere più difficile la risposta , ma bisogna fare pensare le persone e bisogna fare appello a tutti i nostri compatrioti onesti , e anche i disonesti , forse c ’ è qualche disonesto che dica la verità . Il motivo è che guadagniamo ? E se ci poniamo la domanda di quanto guadagniamo si comincerà a ",ita,0.4551205836064066,IN
29026,2017-30,cuba,111,"capire il sogno di far sì che ciascuno viva del proprio salario o della propriacaso di due sorelle , una era maestra , adesso sono insieme , hanno dei problemi , delle difficoltà , avevano una pensione di 80 pesos , perché prima i salari erano più bassi , e dopo ci sono stati periodi in cui si agiva così : “ Ti pago per il lavoro extra , ti pago perché hai lavorato fino a tardi , ti pago di più perché hai lavorato di notte , ti pago di più perché sei dovuto venire una domenica alla settimana ” , niente di tutto ciò era compreso nel salario base , incideva sull ’ entrata individuale del maestro , ma non sul salario del maestro , e le ",ita,-0.12544211632741648,IN
29027,2017-30,cuba,104,"pensioni erano regolate dalle leggi , molte di esse obsolete , ed eraposso assicurare che ne abbiamo preso coscienza , perché sempre s ’ impara durante la vita , fino all ’ ultimo secondo , e molte cose le apprendi in un momento , e siccome hai un milione di temi in testa può darsi che non capisci un fenomeno , cioè , che quasi tutti gli incrementi delle entrate personali che ebbero luogo durante il periodo speciale si fecero sulla base di quelle norme e non a motivo per cui non abbiamo esitato di recente ad aumentare a 150 pesos la pensione minima del lavoratore , e la signora che guadagnava 80 pesos , ha avuto ",ita,1.2979809806808984,IN
29028,2017-30,cuba,107,"un aumento minimo di 50 pesos in una categoria , 190 pesos in un ’ altra categoriaadesso quel maestro , o quella maestra , che per 40 anni non ha guadagnato quanto meritava , ancora prima della nascita del mercato agricolo di libera offerta dove gli intermediari hanno presso per assalto la repubblica . Tutti sanno che non è il contadino a vendere il riso al mercato . Il contadino non è un commerciante ; il contadino è un camioncino rubato o acquistato , oppure l ’ ha avuto con denaro rubato , ci sono sto parlando molto bene della Rivoluzione , perché stiamo parlando di una rivoluzione che può trattare qualsiasi tema e può tenere il toro dalle corna ",ita,1.035187302385646,IN
29029,2017-30,cuba,109,"come funziona , il torero gli mostra un mantello rosso , il toro viene , l ’ uomo chiude gli occhi , a voltel ’ animale dà una testata e il torero lo colpisce e lo fa arrabbiare ; ma bisogna tori , ma ho letto Hemingway e , a volte , quando ero nel Messico , andavo a vedere una corrida di tori , non so come si chiama il posto . E poi , il premio : bravo torero , coda , perfetto riceveva le due orecchie , la coda , un nome glorioso e una festa romana Rivoluzione qualcuno di noi gli è saltato in testa di parlare delle corrida . Eravamo tanto ignoranti che parlavamo bene delle corrida , perché l ’ avevamo vista nel Messico e perché poteva ",ita,-0.501426250300325,IN
29030,2017-30,cuba,112,"attirare il turismo . Guardate quanto erano limitate le nostre conoscenze ederavamo , o almeno credevamo di essere , molto rivoluzionari . anni è che tra i numerosi errori commessi quello più grave era credere che qualcuno sapeva cos ’ era il socialismo , o che qualcuno sapeva come costruire il socialismo . Sembrava scienza saputa , tanto nota quanto il sistema elettrico concepito da alcuni che si ritenevano esperti in sistemi elettrici . Ogni tanto dicevano : “ Ecco l ’ ultima formula è del dottore , nessuno discute con il medico il diagnostico , non si discute con il medico sull ’ anemia , sui problemi intestinali , su qualunque malattia , nessuno pensare che è bravo o meno , gli si fa caso o no ; ma non si discute con ",ita,-1.022234553554976,IN
29031,2017-30,cuba,105,"o con un matematico , o con un esperto in storia , in letteratura o in qualunque – e mi scusino le decine di economisti che ci sono nel Paese – è una scienza esatta ed eterna , e che risale all ’ epoca di Adamo ed Eva . crede che l ’ economia odierna è la stessa di 50 , 100 , 150 anni fa , oppure che è la stessa dell ’ epoca di Lenin , o di Carlos Marx . Il revisionismo è lontanissimo dal mio diventai rivoluzionario ! ” ; ma fu perché entrai in contatto con quei libri , e prima di farlo , per conto proprio , contestavo l ’ economia politica capitalista , perché già a quell ’ epoca mi sembrava irrazionale , e studiavo economia politica ",ita,0.5987413737802147,IN
29032,2017-30,cuba,109,"al primo corso per il manuale di Portela , 900 pagine in mimeografo , una materiadifficilissima , quasi tutti erano bocciati . Quel professore era il terrore . capitalismo , menzionava le diverse teorie sull ’ origine del valore , e menzionava anche i marxisti , gli utopisti , i comunisti e , infine , le più svariate teorie l ’ economia politica del capitalismo , cominciai ad avere grossi dubbi , a contestare tutto ciò , perché io , inoltre , ero vissuto in un latifondo e ricordavo cose , avevo idee spontanee sull ’ economia , come tanti utopisti che fame e crisi di sovrapproduzione , e più freddo e disoccupati quando c ’ è più carbonio , proprio perché la capacità di creare ricchezze è maggiore ? Non sarebbe più semplice produrle e distribuirle ? ” ",ita,-1.1858472795036765,IN
29033,2017-30,cuba,108,"Allora sembrava , così come sembrava a Carlos Marx all ’ epoca del Programma di Gotha , che il limiteall ’ abbondanza si trovava nel sistema sociale ; sembrava che man mano che si sviluppavano le forze produttive si poteva produrre , quasi senza limiti , ciò di cui aveva bisogno l ’ essere umano per soddisfare i propri bisogni essenziali di Tutti voi avete letto il Programma … , ed è , ovviamente , molto rispettabile . Stabiliva chiaramente , secondo il concetto di Marx , la differenza tra la distribuzione socialista e quella comunista , e a Marx non piaceva profetizzare o dipingere il futuro , era molto serio , non fece mai una cosa del lotte civili in Francia , ed era un genio scrivendo , aveva ",ita,-0.19354188225295954,IN
29034,2017-30,cuba,110,"un ’ interpretazione chiarissima della realtà . Il suo Manifesto Comunista èun ’ opera classica . Lei può analizzarla , può essere più o meno soddisfatto con alcune cose e non tanto con altre . Passai dal comunismo utopico ad un comunismo basato su teorie serie dello sviluppo sociale come il materialismo storico . Nell ’ aspetto filosofico , si basava sul materialismo dialettico . C ’ era molta filosofia , tanti scontri e dispute . Ovviamente , bisogna sempre prestare la debita cambiato , ogni stratega e tattico rivoluzionario ha il dovere di concepire una strategia e una tattica che porti all ’ obiettivo fondamentale di cambiare quel mondo reale . Nessuna tattica o strategia di disunione è utile . rappresentanti della Teologia della Liberazione in Cile , in occasione di una ",ita,-2.655772803037264,IN
29035,2017-30,cuba,112,"mia visita ad Allende , nel 1973 , e incontrai molti sacerdoti , o rappresentantidi diverse denominazioni religiose , che parlavano di unire le forze e di lottare , indipendentemente dai loro credi . Il mondo ha un disperato bisogno d ’ unità , e se non riusciamo a conciliare minimamente questa unità , non arriveremo da rappresentante della Santa Sede nel nostro Paese , per commemorare il 70º anniversario dei rapporti ininterrotti tra Cuba e il Vaticano , che una delle cose che ho apprezzato di più in Giovanni Paolo II è lo spirito ecumenico . Perché studiai nelle scuole religiose dalla prima classe fino all ’ ultima , nelle scuole dei Fratelli di La Salle e dei gesuiti , e dovevo andare a messa tutti i ",ita,-0.206264462760371,IN
29036,2017-30,cuba,104,"voglia andare , ma non accetto l ’ obbligo di andarci tutti i giorni , che eramolti di questi temi , con rispetto e buon spirito . Ricordavo quello che dicevo sull ’ ecumenismo , e ricordavo che alla mia epoca c ’ era una guerra a morte tra le diverse religioni : la cattolica contro l ’ ebraica , la protestante , la musulmana , e via dicendo ; parlare a una sull ’ altra era come parlare del diavolo . Concilio Vaticano II celebrato a Roma , che lo stesso influì molto nella creazione di uno spirito ecumenico , di rispetto ai credi degli altri . quella Cattolica , l ’ insieme delle altre chiese cristiane , la Chiesa molto interessanti , che non conoscevamo , sulle fortissime culture , credenze e ",ita,-1.8077616718646459,IN
29037,2017-30,cuba,109,"sui costumi religiosi dei musulmani , perché i nostri medici sono là , in unentrerò nei dettagli , ma sono cose di grosso impatto . Ci sono diverse religioni molto forti e alcune risalgono a migliaia di anni fa : 2 500 , 3 000 , altre a meno di 2 000 , sentimento religioso non è unito , qualunque siano le idee etiche , o i valori morali , o gli obiettivi della religione , non saranno mai raggiunte le mete tracciate , se si tratta della lotta di numerose chiese , sette , otto , dieci , o più – ci sono molte altre , lottando e negandosi fra loro . per me chiara , che i valori etici sono essenziali , senza valori etici non ci ",ita,1.7424914311793296,IN
29038,2017-30,cuba,107,"accusati di seguire la filosofia secondo cui il fine giustifica i mezzi , e avolte , ci chiediamo perché i comunisti non si sono difesi da questa causa dell ’ enorme influenza del primo Stato socialista e della prima vera rivoluzione socialista , la prima nella storia , che nacque in un Paese feudale , con abitudini e costumi feudali , dove la maggior parte della popolazione era analfabeta ; ma era la prima rivoluzione proletaria a partire dalle idee di Marx e di Engels , sviluppata da un altro grande genio : Lenin . Lenin studiò , soprattutto , le questioni dello Stato ; Marx non parlava dell ’ alleanza tra operai e contadini , viveva in un Paese con un grande sviluppo ",ita,0.2637227306913779,IN
29039,2017-30,cuba,107,"industriale ; Lenin invece vide il mondo sottosviluppato , vide quel Paese dovel ’ 80 % o il 90 % della popolazione era contadina , e anche se aveva una forza operaia potente nella ferrovia ed in alcune industrie , Lenin vide con assoluta chiarezza la necessità dell ’ alleanza operaia - contadina , di cui nessuno aveva parlato prima ; tutti avevano filosofato , ma non avevano parlato su questo semifeudale , sottosviluppato , ebbe luogo la prima rivoluzione socialista , il primo vero tentativo di una società egualitaria ; nessuna delle precedenti , che erano state schiaviste , feudali , medievali o antifeudali , borghesi , capitaliste , pur parlando molto di libertà , uguaglianza e fratellanza , nessuna Nell ’ arco della storia , il primo sforzo umano serio per creare la prima ",ita,-0.13111037338301945,IN
29040,2017-30,cuba,111,"società giusta , cominciò meno di 200 anni fa , nel 1850 , anno in cui mi sembrasia stato scritto il Manifesto Comunista , partendo dal quale si può apprezzare Con il dogmatismo non si sarebbe mai arrivato ad una strategia . Lenin ci comprendere la società ; Lenin ci insegnò a capire lo Stato ed il suo ruolo . Tutti i suddetti fattori storici influirono tremendamente sul pensiero rivoluzionario anche se ci furono pratiche abusive ed a volte ripugnanti . Ciò stimolò la calunniosa imputazione secondo Ho pensato molto al ruolo dell ’ etica . Quale dev ’ essere l ’ etica di un rivoluzionario ? Ogni pensiero rivoluzionario comincia da qualche etica , da alcuni valori inculcati dai genitori , inculcati dai maestri , la persona non ",ita,0.015184061647977436,IN
29041,2017-30,cuba,115,"nasce con queste idee ; così come non nasce parlando , qualcuno l ’ insegna aparlare . Anche la famiglia ha una grande influenza . Quando abbiamo studiato i casi dei giovani di 20 e 30 anni che sono in carcere abbiamo analizzato la loro origine , il livello culturale dei genitori , e tali fattori hanno un ’ influenza decisiva . Per questo motivo durante la battaglia di idee noi , facendo ogni tipo di indagini sociali di questo genere , arrivammo alla conclusione che il delitto a Cuba era strettamente associato al livello culturale ed allo status sociale dei genitori ; era incredibile la bassissima percentuale di figli di professionisti e intellettuali che commettono un delitto . Ugualmente incredibile era il numero di rei provenienti da famiglie ",ita,0.7013478516681821,IN
29042,2017-30,cuba,107,"umili dove non esisteva una base culturale . Altro problema di grande influenza : la disgregazione della famiglia umile di basso livello culturale . Alcuni figli non rimanevano né con il padre né con la madre , ma con la zia , la nonna con difficoltà di salute o con altri problemi , ciò esercitava una notevole influenza Abbiamo imparato molto , quando cominciamo a inviare le brigate universitarie ai quartieri più poveri , o quando un giorno decidemmo di mobilitare 7 000 studenti ai quali consegnai successivamente un diploma che firmai sull ’ aereo , venivo dall ’ Africa , e durante il viaggio , non so per quante ore firmai migliaia di diplomi , per il valore che conferivo a quel ",ita,0.4047656807857876,IN
29043,2017-30,cuba,111,"Fu allora che scoprimmo che , ad esempio , una madre poteva lavorare , percepire un salario , avere un figlio con ritardo mentale rigoroso , a letto e richiedendo assistenza tutto il tempo , bisognava assisterlo in tutto . Qualche parente lo assisteva mentre la madre lavorava . Un giorno il parente parte , o muore , e quella donna deve scegliere tra il lavoro , che gli forniva il sostegno , o la cura del figlio . Dovete sapere che quella volta decidemmo che ogni donna in tali condizioni doveva scegliere , secondo il suo mestiere , secondo i bisogni e l ’ importanza del lavoro per la società , tra ricevere un salario per assistere il bambino o trovare un impiegato , pagato , sovvenzionato dallo Stato , che ",ita,-0.38822393798584043,IN
29044,2017-30,cuba,105,"assistesse il bambino , mentre la madre lavorava . E ’ solo un esempio tra tanti . Inoltre , le brigate di studenti hanno aiutato a salvare vite , ad esempio , la vita di persone che soffrivano malattia mentale , depressione od 20 000 o 30 000 persone sessantenni che vivevano sole e molte di esse non avevano neanche un piccolo campanello per avvertire qualcuno qualora avessero un dolore al petto o qualunque altro problema simile . Era così la società . Abbiamo studiato l ’ ammontare delle pensioni e della previdenza sociale . Molti dati non erano raccolti nelle statistiche , né nei censimenti . Scoprivamo tante cose , e facevamo altre e forgiavamo idee . Siamo arrivati a organizzare ",ita,0.8352748350750051,IN
29045,2017-30,cuba,109,"oltre 100 programmi sociali , molti di essi in esecuzione da molto tempo . Nonabbiamo diffuso quanto è stato fatto . Che giorni gloriosi quelli in cui , partendo fondamentalmente dai dirigenti della gioventù e con l ’ appoggio del Partito e di tutte le istituzioni , si portò avanti quella battaglia di idee per fare ritornare il Tutta la vita dovremo ringraziare le circostanze che accelerarono la nostra conoscenza della società e il nostro apprendistato . Penso che forse oggi non avremmo potuto fare ciò che stiamo facendo se non ci fosse stata quell ’ esperienza . Abbiamo creato il primo corso di lavoratori sociali . Abbiamo dovuto studiare i salari minimi . Voglio che sappiate che l ’ aumento dei salari ",ita,0.6976801174793087,IN
29046,2017-30,cuba,106,"e le pensioni si realizzò dopo avere visitato tutto il Paese , e la previdenza sociale era un terzo di quella che si èstabilita quest ’ anno , portandola a 129 pesos come media . Una misura più forte fu quella dell ’ aumento delle pensioni , quando la pensione minima aumentò a 150 , a 190 nella categoria successiva e a 230 pesos l ’ altra categoria . Inoltre , il salario minimo ebbe un aumento notevole . Parlavamo dell ’ importanza del fattore etico . Bisognerebbe indagare sui motivi della confusione . Penso che ci sono stati eventi storici che influirono sull ’ idea che per un comunista il fine giustifica i mezzi , eventi ho parlato spesso : l ’ antecedente del tentativo franco - britannico , le due ",ita,-0.8458506900719552,IN
29047,2017-30,cuba,103,"grosse potenze coloniali , le maggiori al mondo , di lanciare Hitler control ’ URSS . Penso che i piani imperialisti di lanciare Hitler contro l ’ URSS non avrebbero in nessun caso giustificato il patto tra Hitler e Stalin , fu molto duro per i comunisti . I partiti comunisti , caratterizzati dalla disciplina , furono costretti a difendere il Patto Molotov - Ribbentrop e a dissanguarsi Prima del suddetto patto , la necessità di unirsi alla lotta antifascista portò , nel caso di Cuba , all ’ alleanza tra i comunisti cubani e Batista , già allora Batista aveva represso il noto sciopero di aprile 1934 , avvenuto dopo il golpe di Batista contro il governo provvisorio del 1933 , d ’ indiscutibile ",ita,-0.7928885691860631,IN
29048,2017-30,cuba,109,"carattere rivoluzionario e frutto , in gran parte , dell ’ eroica lotta delmovimento operaio e dei comunisti cubani . Prima di quella alleanza antifascista , Batista aveva assassinato non si sa quante persone , aveva rubato non si sa quanto denaro , era un peone dell ’ imperialismo yankee ; ma l ’ ordine venne da Mosca : organizzare i fronti antifascisti . A pattuire con il demonio . Qui i comunisti pattuirono con l ’ ABC fascista e con Batista , un fascista d ’ altro tipo , un criminale ed un Sono eventi molto difficili di capire , ma capitavano uno dietro l ’ altro , e i comunisti più disciplinati del mondo , lo dico con sincero rispetto , erano i partiti comunisti dell ’ America latina , tra cui quello di Cuba , dal quale ",ita,-0.20959396352937715,IN
29049,2017-30,cuba,102,"Oggi possiamo parlare del tema perché andiamo verso nuove tappe . militanti dell ’ allora Partito Comunista di Cuba erano i cittadini più disciplinati , più onesti e più sacrificati di questo Paese , contribuivano al Partito ; i rappresentanti alla Camera del Partito Comunista consegnavano una percentuale delle loro entrate allo stesso , erano le persone più oneste di questo Paese , fatto a parte della linea erronea imposta da Stalin sul movimento comunista internazionale . Come incolpare loro . Metteteli nel dilemma di accettare un principio , a mio avviso assolutamente corretto : l ’ unione di tutti i comunisti . “ Proletari di tutti i Paesi , unitevi ! o rompere apertamente , in quelle circostanze , la disciplina . ",ita,-0.6429449623480115,IN
29050,2017-30,cuba,102,"Non sono uno di quelli che criticano i personaggi storici demonizzatiai borghesi e agli imperialisti ; non commetterò neanche la sciocchezza di non dire qualcosa che mi sento doveroso di dire un giorno come oggi . Dobbiamo avere il coraggio di riconoscere i nostri errori proprio perché solo così si raggiunge l ’ obiettivo vizio dell ’ abuso di potere , di crudeltà , e soprattutto l ’ abitudine d ’ imporre l ’ autorità di un Paese , di un partito egemonico , sugli altri Paesi e partiti . Per più di 40 anni abbiamo mantenuto rapporti molto stretti con il movimento rivoluzionario in America latina . Non abbiamo mai pensato di dire loro cosa dovevano fare . Scoprivamo , ",ita,0.3204694123083055,IN
29051,2017-30,cuba,112,"inoltre , l ’ impegno con il quale ogni movimento rivoluzionario difendeva iRicordo momenti cruciali , lo dico qui e riferirò soltanto una piccola parte : quando l ’ URSS crollò e molti rimasero soli , tra cui noi , i rivoluzionari cubani . Tuttavia , noi sapevamo cosa fare , quali erano le nostre scelte . Molti altri movimenti rivoluzionari allora portavano avanti la loro lotta nei propri Paesi . Non dirò quali , non dirò chi , ma si trattava di movimenti rivoluzionari molto seri . Ci chiesero se dovevano negoziare o meno di fronte a quella situazione disperata , se dovevano continuare a lottare o negoziavano con le forze dell ’ opposizione , in cerca di un ’ opinione , siete voi che dovete andare a lottare , siete voi che dovete andare ",ita,-0.6044955743488382,IN
29052,2017-30,cuba,102,"a morire , non siamo noi . Noi sappiamo cosa faremo e cosa stiamo disposti afare , ma soltanto voi potete decidere il vostro destino ” . Questa era la maggiore manifestazione di rispetto nei confronti degli altri movimenti invece d ’ imporre i nostri punti di vista avvalendoci delle nostre conoscenze ed esperienze e dell ’ enorme rispetto che sentivano nei confronti della nostra Rivoluzione . In quel momento non potevamo pensare ai vantaggi o agli svantaggi che avrebbero rappresentato per Cuba le decisioni adottate : “ Decidete voi ” , e così , ciascuno di loro , in quei momenti cruciali , ha deciso la propria linea politica . Siamo un piccolo Paese dei Caraibi , a 90 ",ita,0.16542804549613194,IN
29053,2017-30,cuba,102,"miglia dall ’ impero ed a qualche pollice dalla loro base illegale , siamo millevolte più debole dell ’ URSS al momento del suo patto con Hitler , o nell ’ epoca in cui dava ordini ai leader dei partiti comunisti stranieri . All ’ epoca della Repubblica di Weimar , nata in Germania dopo la Prima Guerra Mondiale , durante l ’ incredibile crisi economica scatenatasi a conseguenza del Patto di Versailles imposto da Inghilterra , Francia e gli Stati Uniti , da una parte , rafforzava il movimento rivoluzionario e , dall ’ altra , le forze nazionaliste più reazionarie . Hitler trionfava alle elezioni sui partiti borghesi neoliberali e sulle forze comuniste combattive e rivoluzionarie , ma in quella situazione fu più ",ita,-1.0481028946372237,IN
29054,2017-30,cuba,104,"forte il terribile risentimento del popolo tedesco contro coloro che gliavevano imposto condizioni leonine . In questo modo Hitler sale al potere . Hitler , in un libro che scrisse , aveva dichiarato spudoratamente che il suo proposito era quello di cercare spazio vitale nel territorio dell ’ Urss per la razza germanica , ai danni dei russi che , a suo giudizio , erano una razza inferiore . Tutto ciò era scritto , e il movimento comunista era stato educato in idee e concetti molto chiari contro il nazifascismo . Nel nostro Paese , malgrado la morte di tanti rivoluzionari , pur essendo i comunisti i più coscienti , i migliori rivoluzionari , la gente più onesta , il ",ita,0.42151316769064007,IN
29055,2017-30,cuba,107,"partito marxista leninista fu condotto all ’ alleanza con Batista , che reprimevagiovani erano molto restii al suo potere , gli operai che vedevano i loro interessi difesi continuamente dai dirigenti comunisti , erano fermi e leali al Partito , ma tra la gioventù ed gli ampi settori popolari c ’ era un notevole Penso che l ’ esperienza del primo Stato socialista , Stato che avrebbero dovuto riorganizzare e non distruggere , è stata molto amara . Non crediate che non abbiamo pensato spesso a quel fenomeno incredibile mediante il quale una delle più grosse potenze del mondo , che era riuscita a bilanciare il rapporto di forze nei confronti dell ’ altra superpotenza , un Paese che pagò con la vita ",ita,-0.18843446693813745,IN
29056,2017-30,cuba,104,"di oltre 20 milioni di cittadini la lotta contro il fascismo e schiacciò ilSono forse le rivoluzioni destinate a crollare o sono gli uomini a far uomini , la società , impedire che le rivoluzioni crollino ? Potrei aggiungere una domanda . Credete che questo processo rivoluzionario , socialista , potrebbe crollare ? ( Esclamazioni di : “ No ! ” ) L ’ avete pensato qualche volta . L ’ avete Conoscevate tutte le disuguaglianze di cui parlo ? Conoscevate certe abitudini generalizzate ? Conoscevate che alcuni guadagnano al mese quaranta o cinquanta volte di più di quanto guadagna uno dei medici che sono adesso nelle montagne del Guatemala , come membro della Brigata “ Henry Reeve ” ? Medici che possono essere nei posti più ",ita,-0.847923344897649,IN
29057,2017-30,cuba,102,"da lui per incassare a suo profitto il prezzo della bottiglia di buon rhum . Quante forme di furto ci sono in questo Paese ? Perché nelle inchieste leggo tutti i giorni che molti si chiedono quando saranno inviati i ragazzi ( lavoratori sociali ; N . d . T ) ai negozi in valuta , quando saranno inviati i ragazzi in farmacia , quando saranno inviati i ragazzi qua e là ? Sono ammirevoli quei giovani , lavoratori Guardate quei visi , come posso guardare questi , ed i visi dicono più di qualunque cronaca , dicono più di qualunque libro , dicono più di qualunque clichè . Conoscete molto bene che con questa civiltà , con la proprietà privata , ",ita,-0.28037127766322617,IN
29058,2017-30,cuba,105,"nacque anche la differenza tra le classi e che il mondo ha conosciuto solo lacome posso sapere che provenite da settori umili ? Nessuno di voi arrivò all ’ università perché fosse figlio di un proprietario di vaste estensioni di Sono qui , anzi , mi avete fatto l ’ onore di collocarmi qui e vi domando : chi di voi è figlio di un proprietario che abbia 1 000 ettari o 10 000 di ciascuno di voi , basta vedervi , forse tra voi ci sarà qualche figlio di professionista , altri probabilmente provengano da ceti medi . Avete applaudito molto perché so da dove venite , e sapete che oggi non c ’ è nessuno che voglia ",ita,0.9757960550031965,IN
29059,2017-30,cuba,108,"Si può anche spiegare perché oggi non tagliamo la canna da zucchero , nonc ’ è nessuno che voglia farlo e le pesanti macchine distruggono le piantagioni . Gli abusi del mondo sviluppato e le sovvenzioni hanno fatto sì che i prezzi dello zucchero nel mercato mondiale siano infimi , mentre in Europa pagano due o tre volte in più lo zucchero dei propri agricoltori . Quando l ’ URSS ci pagava per il nostro zucchero 27 o 28 centesimi di dollaro e lo pagava con petrolio , gli costava meno lo zucchero pagato con petrolio di quello di barbabietola , prodotto quasi in modo artigianale nei campi dell ’ URSS , un Paese in cui l ’ economia cresceva estensivamente , non ",ita,0.09844172981314807,IN
29060,2017-30,cuba,113,"intensivamente e , quindi , non bastava la forza di lavoro , perché labarbabietola per la produzione dello zucchero occupava molte persone . relativa ai piani di transizione e ai piani militari di azione per un determinato momento storico dell ’ impero che ci minaccia e perseguita . assolutamente logico , cioè , la morte di qualcuno . E mi hanno fatto il notevole onore di pensare a me . Sarà una confessione di ciò che non sono riusciti a fare in molto tempo . Se fossi vanitoso , potrei vantarmi del fatto che quei tizi affermino che devono aspettare la mia morte affinché si produca ogni giorno inventano qualcosa , che Castro ha questa o l ’ altra malattia . L ’ ultima cosa che hanno inventato è che sono ",ita,0.44290126560870174,IN
29061,2017-30,cuba,102,"caduta , e ancora oggi sono in fase di riabilitazione di questo braccio ( lomostra , e va migliorando . Ringrazio moltissimo le circostanze in cui mi sono rotto il braccio , perché mi ha costretto ad avere più disciplina , a lavorare di più , a dedicare più tempo , quasi 24 ore , al lavoro . Dedicavo al lavoro molte ore durante il periodo speciale , ma adesso dedico ogni secondo e lotto più che mai , inoltre , per fortuna , mi sento meglio che mai , perché sono più disciplinato Hanno detto Parkinson , e ricordo che il giorno successivo alla mia caduta , mi avevano parlato di fessure , in plurale , alla parte superiore ",ita,0.916064622333386,IN
29062,2017-30,cuba,109,"dell ’ omero , e quando stavo per informarlo al popolo mi hanno detto : ” No , perchéfessura in plurale vuol dire frattura ” . In quel momento non potevano determinare altro che fessure perciò ho detto : “ Scrivete fessura , che io spiegherò al popolo la patologia . ” L ’ avrei detto anche se fosse stata frattura , perché in qualunque circostanze non temo il nemico ; ma credevo che ero in piene facoltà , avevo avuto in incidente ma non avevo sbattuto la testa , se avesse sbattuto la testa non sarei qui ; sono salito sull ’ ambulanza e sono venuto qua , dove prima mi hanno rifatto un ginocchio con gli otto frammenti e tante altre cose . Quelli che hanno voluto uccidermi tante volte ",ita,-0.9468966356627534,IN
29063,2017-30,cuba,110,"erano quasi felici ; ma hanno subito delusioni dietro delusioni ; e mi hannocostretto a svolgere un lavoro duro nell ’ ambito della riabilitazione , e tutti i giorni affinché possa funzionare meglio questo ginocchio . Ho avuto anche una perdita interna di sangue nella zona della spalla e la parte superiore del braccio che non si evidenziava Ho fatto sforzi , anzi , continuo a farli . Ho imparato che fino all ’ ultimo minuto farò sport , non trascuro nulla , e ho più volontà che mai per mangiare ciò che devo e non mangio nemmeno un gramo Adesso dicono che la CIA ha scoperto che sono affetto dalla sindrome di Parkinson . E ’ una affermazione come quella di quel tizio ",ita,0.7497385719680272,IN
29064,2017-30,cuba,112,"che disse di avere scoperto che ero l ’ uomo più ricco del mondo . Che gaffe ! ne ho parlato perché negli ultimi tempi non ho avuto uno spazio televisivo libero , ho dovuto riferirmi a Posada Carriles , al banditismo , a milioni di cose . Ma questo piccolo conto è ancora da risolvere ; in ogni modo , perderanno la causa , e il suddetto tizio e tutti coloro che l ’ hanno appoggiato faranno una figuiraccia , adesso non sanno cosa fare , forse l ’ unico ricorso di cui sport , ovviamente , il braccio deve rafforzarsi muscolo a muscolo . Quante persone ho dovuto salutare ? Migliaia , e alcuni arrivano e quasi mi strappano il braccio dall ’ effusione , e non posso prendermela . Dovrei irrigidire il braccio affinché pensino ",ita,-1.0616772358059043,IN
29065,2017-30,cuba,113,"che sono di ferro , come fanno in giro alcuni . Per questo motivo Il braccio destro è più forte dell ’ altro ( mostra ilEd ecco che la CIA ha scoperto che ho la sindrome di Parkinson . Non importa se l ’ ho . Il Papa aveva la malattia di Parkinson e per molti anni ha girato il mondo , aveva una forte volontà , ha subito attentati . Comunque vi farò vedere come sta il mio Parkinson : “ Vedrò come va il mio Parkinson , indica con l ’ indice ( indica con l ’ indice fisso per dimostrare che non trema ) ( Applausi ed esclamazioni . infallibile e l ’ ho ancora , anche senza mirino telescopico . ospedale , mi spostano di qua e di là , non protesto , ma so tutto quanto mi ",ita,-1.218880205920048,IN
29066,2017-30,cuba,111,"fanno , perché nel mio caso hanno dovuto discutere sull ’ intervento chirurgico , esu cosa mi avrebbero fatto al ginocchio e al braccio e come . Allora ho chiesto che mi facessero l ’ anestesia locale , in questo modo se non me la sentivo di fare qualcosa potevo medici , perché hanno ridotto un pochino la gravità di certe cose . Ho accettato la chirurgia e la riabilitazione perché ho pensato che alla fine non sarei stato il lanciatore nel prossimo campionato di baseball né avrei partecipato alle intervento chirurgico , con l ’ uso di strumenti e tante altre cose è pericoloso anche per una persona di 20 o 25 anni , ma bisogna fare ciò che è giusto , e se ",ita,0.01086541154364512,IN
29067,2017-30,cuba,104,"si è consapevole di non essere in condizioni di compiere il dovere è megliodirlo : “ Che qualcuno assuma il comando perché io non ce la faccio in queste morirò , e se non muoio recupero le facoltà ; in ogni modo ho qualche esperienza , e una certa autorità e non proprio guadagnata con la menzogna ed il dichiarai che il giorno in cui morirò nessuno ci crederà , infatti , potrei andare come il Cid Campeador , che ormai morto lo mettevano a cavallo a vincere fidarsi mai dell ’ imperialismo , è traditore e capace di qualsiasi cosa : torture a Guantanamo , torture nelle prigioni irachene , carceri di tortura nei paesi ex - socialisti , ",ita,1.522370639704578,IN
29068,2017-30,cuba,105,"usa il fosforo vivo , e dopo afferma : ” E ’ la più innocente e legittima dellearmi . ” In qualsiasi circostanza , è da supporre che qualcuno nei miei panni disponga di un ’ arma e sia in condizioni di usarla . Adempio a questo principio . Possiedo una Browning , con 15 colpi . Ho sparato molto nella mia vita . ho voluto vedere , era se il mio braccio aveva la forza per sostenere quest ’ arma Ho mosso il caricatore , l ’ ho caricata , le ho messo la sicura , l ’ ho tolta , ho levato il caricatore , i proiettili e mi sono detto : tranquillo . Il giorno dopo , delle misure affinché non ci siano delle sorprese e il nostro popolo deve ",ita,-0.3535926200325948,IN
29069,2017-30,cuba,108,"sapere esattamente cosa fare in ogni caso specifico . Badate bene , bisogna sapere cosa fare in ogniabbiamo previsto . Però gli posso dire : “ Senta , signorino , forse scoppierà dalla rabbia , se prima non le danno un calcio in quel posto e lo tolgono da lì per violazione delle leggi degli Stati Uniti . ” Sì , perché contro di lui si ribella tutto il mondo , e si scoprono tanti delitti . Oggi non voglio – e vorrei non doverlo fare mai – suggerire alla CIA , che sta indagando sulla mia salute e sull ’ ipotetica sindrome di Parkinson , una serie di esami da realizzare intenzione recargli un ’ offesa personale . Dico ciò che dico per esprimere dei concetti , esprimere disprezzo , ",ita,-0.4855508263513187,IN
29070,2017-30,cuba,103,"esprimere chiaramente l ’ idea che abbiamo della mediocrità , della stupidità e dimolte altre cose ; ma non voglio toccare certi temi , abbiamo moltissimo materiale e possiamo suggerire alla CIA , sicuramente arrabbiata perché è stata scoperta ed umiliata , alcune indagini riguardanti la salute la CIA ha detto una parola su com ’ è entrato Posada Carriles negli Stati Uniti . domanda , compagni studenti , che non ho dimenticato e che non voglio che voi dimenticate mai , però è una domanda che pongo considerando le esperienze storiche conosciute , e domando a tutti , senza eccezione , di rifletterci su : Può essere o no irreversibile un processo rivoluzionario ? Quali saranno le idee o ",ita,-0.10841094132745768,IN
29071,2017-30,cuba,102,"il grado di coscienza che renderebbero impossibile la reversibilità di uncombattenti , i veterani , scompariranno e faranno posto a nuove generazioni di fine anche noi siamo stati testimoni di molti errori e non ce ne siamo accorti . potere che ha un dirigente quando gode della fiducia delle masse , quando esse credono nelle sue capacità . Sono terribili le conseguenze di un errore commesso dai dirigenti che hanno maggiore autorità , e proprio ciò è avvenuto più di una storia , quello che succede nel mondo , meditare su ciò che è successo oggi e su quanto succederà domani , dove conducono gli avvenimenti dei vari paesi , dove ",ita,1.4015980479239523,IN
29072,2017-30,cuba,108,"andrà il nostro , che ruolo avrà Cuba in questo processo e come lomoltissime limitazioni di risorse ; ma , a dire il vero , questo paese non ha fatto altro che sperperare tranquillamente le risorse . Così mentre a voi davano una saponetta senza odore e dentifricio , disciplinatamente , ogni mese , in alcune scuole trascuravano certe attività come quelle , per esempio , che avevano garantito l ’ eccellente dentatura dei nostri giovani ; ci sono state anche trascuratezze di hanno creduto che con i metodi capitalistici avrebbero costruito il socialismo . E ’ uno dei grandi errori storici . Non voglio parlare di ciò , non voglio teorizzare ; però ci sono un ’ infinità di esempi di cose fatte che non hanno ",ita,0.767120371181021,IN
29073,2017-30,cuba,108,"prodotto risultati , da parte di chi si credeva teorico , di coloro che si eranoimmersi fino al midollo nei libri di Marx , Engels , Lenin e di tutti gli altri . E ’ per questo che ho detto che uno dei nostri maggiori errori all ’ inizio , e spesso anche durante la Rivoluzione , è stato quello di credere che qualcuno sapeva come si costruiva idee a mio avviso abbastanza chiare su come si deve costruire il socialismo , ma abbiamo bisogno di altre idee e di domande da rivolgere a voi , che avete la responsabilità di difendere , anche nel futuro , il socialismo . società sarebbe questa , che si rallegra per questo incontro un giorno come ",ita,1.3510424382122725,IN
29074,2017-30,cuba,112,"quello odierno , se non sapessimo il minimo di ciò che si deve sapere affinché inquesta isola eroica , questo popolo eroico , questo popolo che ha scritto pagine come nessun altro nella storia dell ’ umanità , difenda la rivoluzione ? Non pensate che chi vi parla sia un vanitoso , anni e la storia di questo paese si conosce , gli abitanti di questo paese la conoscono ; così come conoscono quella del vicino impero , la sua stazza , il suo potere , la sua forza , la sua ricchezza , la sua tecnologia , il suo dominio sulla Banca Mondiale , il suo dominio sul Fondo Monetario , il suo dominio sulle finanze mondiali ; il paese che ci ha imposto il più ferreo e incredibile ",ita,2.001562457363399,IN
29075,2017-30,cuba,102,"blocco , del quale si è parlato alle Nazioni Unite dove Cuba ha ricevutol ’ appoggio di 182 paesi che si sono presentati e che hanno votato liberamente , nonostante il rischio che implica il fatto di votare apertamente contro dell ’ isola , ottenuta senza l ’ appoggio del campo socialista in Europa , anzi , conseguita proprio dopo la scomparsa del campo socialista , quando anche l ’ URSS questa Rivoluzione a nostro rischio per moltissimi anni , ma , a un certo momento , siamo arrivati alla conclusione che se fossimo stati attaccati direttamente lottato per noi , né potevamo chiederlo . Con lo sviluppo delle tecnologie moderne era ingenuo pensare o chiedere o sperare che quella ",ita,-0.057061703633309285,IN
29076,2017-30,cuba,102,"potenza lottasse contro l ’ altra se questa fosse intervenuta nell ’ isoletta cheera qui a 90 miglia , e arrivammo all ’ assoluta convinzione che questo aiuto non abbiamo domandato direttamente diversi anni prima della scomparsa : “ Ditecelo francamente “ E ci hanno risposto : “ No . ” Risposero ciò che sapevamo avrebbero risposto e allora , più che mai , accelerammo lo sviluppo della nostra concezione e perfezionammo le idee tattiche e strategiche con le quali trionfò questa Rivoluzione , che vinse malgrado il fatto di aver iniziato la lotta con sette disponeva di 80 . 000 uomini , tra marinai , soldati , poliziotti , eccetera , carri armati , aerei , dotati delle armi più moderne dell ’ epoca ; era enorme la ",ita,-0.34310245980632353,IN
29077,2017-30,cuba,109,"differenza tra le nostre armi e quelle che aveva quella forza armata , più che mai , ci radicammo nelle nostre concezioni , le approfondimmo e ci rafforzammo fino al punto che ci consente oggi di affermare che militarmente il nostro paese è invulnerabile e non in virtù di armi di distruzione di massa . quei carri armati e a noi non avanza nessuno ! Tutta la sua tecnologia crolla , diventa ghiaccio al sole . E si ripete un ’ altra volta la storia , come quando avevamo sette fucili e poche pallottole . Oggi abbiamo più di sette fucili , abbiamo un intero popolo che ha imparato a usare le armi ; un intero popolo che , nonostante i nostri errori , ",ita,1.2619666866976993,IN
29078,2017-30,cuba,112,"possiede un livello culturale , di conoscenza e di coscienza che non consentiràmai che questo paese torni ad essere una loro colonia . può autodistruggersi ; questa Rivoluzione può distruggersi , ma proprio loro non possono distruggerla adesso ; potremmo farlo noi , sì , potremmo anche privilegio di vivere molti anni , ciò non è un merito , però è un ’ opportunità eccezionale per dirvi tutto ciò ; e lo dico anche a tutti i leader della gioventù , a tutti i leader delle organizzazioni di massa , a tutti i leader del movimento operaio , dei Comitati di Difesa della Rivoluzione , delle donne , degli agricoltori , dei combattenti della Rivoluzione , organizzati dapertutto , combattenti che in questi anni in centinaia di migliaia hanno compiuto gloriose ",ita,1.5479907285082737,IN
29079,2017-30,cuba,114,"missioni internazionaliste , studenti come voi , intelligenti , preparati , sani , organizzati , che si trovano dappertutto , in ognuna delle novecento e più sedi , nelle più di mille , più di duemila che avremo rapidamente , e che aumenteranno , fino a più di 500 . 000 , 600 . 000 , e ancora di più , perché si diplomeranno in molti ogni anno . E coloro che si diplomeranno , come i nostri medici là in Venezuela , studieranno tutti con i computer , i video e le cassette , i mezzi audiovisivi necessari , aspirando ad un titolo scientifico , a un master o a un parlare di decine di migliaia di specialisti in medicina generale integrale e domani si dovrà parlare , anche se non si vuole , di decine di migliaia di master ",ita,2.076644706638819,IN
29080,2017-30,cuba,112,"e dottori in medicina , per parlare solo di un ramo . Non dimentichiamo che un giorno avevamosoltanto 3 . 000 medici e non avevamo professori universitari , e che da questa stessa università se ne andò una grande quantità , ed oggi si dice che fra pochi anni ci saranno 100 . 000 medici , e se ci fosse bisogno ne avremo 150 . 000 , e ci saranno professori universitari , così come avremo decine di migliaia di programmatori e disegnatori di programmi e ricercatori , con notevoli e differenti alternative , poiché dobbiamo apprendere più argomenti alla volta , in parlavo di una battaglia e domandai quanto costava . Non crediate che questi ragazzi , i 28 . 000 lavoratori sociali , lavorano con dedizione invano ; vi ho già ",ita,1.0368215107244947,IN
29081,2017-30,cuba,107,"espresso come mi sono reso conto che appartengono al settore più umile diquesto paese , lo vedevo nei visi , involontariamente si è sviluppato l ’ abitudine di indovinare perfino la provincia da dove provengono i compatrioti . Ho detto come battuta ai medici che vanno in missione , ai lavoratori sociali , che ognuno di loro appartiene ad una micro - tribù . Conosco quelli che sono di Manzanillo , per esempio , quelli dell ’ Avana , quelli di Guantánamo , di Santiago ; è impressionante vedere i più umili settori sociali di questo paese trasformati in 28 . 000 lavoratori sociali e centinaia di migliaia di studenti universitari ! Vedete che forza ! Fra poco vedremo al lavoro anche coloro che si sono diplomati ",ita,0.12187158480496756,IN
29082,2017-30,cuba,109,"vista al palazzo dello sport ci insegna in merito al marxismo - leninismo , alleclassi sociali ; il palazzo dello sport ha riunito non molto tempo fa circa 15 . 000 medici e studenti di medicina , qualcuno dell ’ ELAM , altri che venivano da Timor Est per studiare medicina ; non lo si potrà mai dimenticare . Non credo che si tratti solo di un nostro sentimento personale . Questa società non potrà mai dimenticare l ’ immagine dei 15 . 000 “ camici bianchi ” che lì si riunirono il giorno della laurea degli studenti di medicina , il giorno in cui si creò il contingente “ Henry Reeve ” , il quale ha già inviato un numero considerevole delle sue forze in luoghi dove sono accaduti avvenimenti ",ita,0.045537210249296606,IN
29083,2017-30,cuba,105,"eccezionali , in un tempo molto più breve di quanto avremmo potuto immaginare . Poco dopo , abbiamodiplomato quei giovani istruttori d ’ arte , più di 3000 , era la seconda volta , la prima è stata a Santa Clara . Ce ne sono 3000 nuovi , già all ’ opera ; oltre ai 3000 dell ’ ultimo corso . Così si moltiplicheranno e un giorno riuniremo almeno la metà dei lavoratori sociali che oggi svolgono uno dei più importanti compiti che mai abbia realizzato un gruppo di giovani , un gruppo di specialisti nel lavoro sociale , collaborando con una forza formata da giovani studenti dal lavoro di questi giovani ? Porremo fine a molti vizi , a molti furti , a molte ",ita,1.1713006869420535,IN
29084,2017-30,cuba,108,"irregolarità e a molte fonti di approvvigionamento di denaro dei nuovi ricchi . confischeremo i soldi ? No , i soldi sono sacri ; i soldi di coloro che li hanno avanti una battaglia contro una serie di vizi , furti , irregolarità , ad uno ad uno , tutti , in un ordine che nessuno sa . Lo sospettate ? Bene ! il livello di radicamento di alcuni vizi . Abbiamo cominciato con Pinar del Rio per sapere ciò che succedeva con i distributori che vendono combustibile in valuta . Subito si è scoperto che si rubava quasi tanto quanto s ’ incassava . Rubavano quasi la metà e in alcuni posti più all ’ Avana ? Era da aspettarsi che si correggessero , invece no , continuavano a ",ita,0.7536514397731333,IN
29085,2017-30,cuba,109,"rubare tranquilli e felici . Forse hanno pensato che questi lavoratori socialierano degli stupidi , bambini e bambine . E ’ curioso che il 72 % dei lavoratori sociali sono donne – non so se in qualche altra occasione è successo qualcosa del genere – , lo stesso succede nel caso dei medici che stanno coprendo di gloria il paese , portando un enorme prestigio e aprendo delle vie in modo che il paese utilizzi il proprio capitale umano , che vale molto di più del petrolio . Ripeto , vale molto di più del petrolio o dell ’ oro . Qualsiasi paese che abbia petrolio , dice : ” Che fortuna , possiedo questa risorsa naturale che si esaurisce ! ” Noi pure e incrementeremo la produzione di ",ita,-0.01767347536372172,IN
29086,2017-30,cuba,109,"petrolio , certamente . Che fortuna non averlo trovato prima e non averlonon è un prodotto non rinnovabile ; è rinnovabile , ed in più , moltiplicabile . Ogni anno cresce il capitale umano , riceve ciò che ai miei tempi veniva definito come interesse composto : somma quanto vale e riceve interessi per il valore originale e per quanto guadagnato grazie a ciò che valeva , dopo cinque anni è un capitale alto e dopo 100 non si può nemmeno immaginare . spiegarvi che oggi il capitale umano è , o sta diventando rapidamente , la più importante risorsa del paese , molto di più di quasi tutte le altre risorse era il costo economico di tutte le nostre università . ",ita,1.3534995746088507,IN
29087,2017-30,cuba,114,"incassi di tre mesi dei nuovi distributori di benzina ( i lavoratori sociali ; N . d . T , da adesso – e certamente non resteranno lì per sempre , e se l ’ anno prossimo foste un 50 % in più , riscuotereste il necessario in quattro mesi . Soltanto obbligando i nuovi ricchi a pagare il combustibile consumato , si potrebbe in un anno pagare non meno di quattro volte quanto costano i 600 . 000 studenti universitari ed i loro professori . E ’ già qualcosa , vero ? omaggio , N . D . T , le persone di Santiago lo sanno . Quando si comprava qualcosa nei negozi , ti davano in omaggio un torrone di cocco o qualcosa di Città dell ’ Avana e , appena arrivati , incominciano a incassare il doppio . E i benzinai che c ’ erano prima non ",ita,0.09058706077463195,IN
29088,2017-30,cuba,108,"necessario l ’ arrivo lì dei lavoratori sociali . Ho pensato : “ Sarà mai possibilevorrà capire si imbratterà con l ’ immondizia dei propri errori . 12 , 15 , 20 ; ma erano nelle stesse condizioni di Pinar del Rio e della capitale , prima che fossero sociali si trovano nelle raffinerie , oggi i lavoratori sociali salgono sulle cisterne di 20 . 000 o 30 . 000 litri di benzina ed evitano eventuali dirottamenti . scoperti distributori abusivi , riforniti con il combustibile delle cisterne è che molti camion dello Stato si usano per andare a spasso , di qua e di là , per visitare un parente , un amico , la famiglia o la fidanzata . quella volta , molti anni prima del periodo speciale , che vidi passare ",ita,0.301384349914322,IN
29089,2017-30,cuba,109,"velocemente in Quinta Avenida un nuovissimo autoarticolato Volvo , comprato dapoco , che all ’ epoca valeva 50 . 000 o 60 . 000 dollari . Sentii la curiosità di sapere dove andava a quella velocità e chiesi alla scorta : “ Raggiungilo e domandagli cosa va a fare , che te lo dica con franchezza . ” Confessò di andare a vedere con quel Volvo , che correva a tutta velocità per la Quinta Avenida , la Cid , che faranno parlare le pietre , disse qualcuno , forse Cervantes . stanno succedendo . Generalmente , le conosciamo e molti hanno detto : “ La Rivoluzione non ce la fa a eliminarle ; no , ciò non è possibile ; nessuno può correggerlo . ” Sarà il popolo , la Rivoluzione , a farlo , eccome . E ’ solo una ",ita,0.38612497931799766,IN
29090,2017-30,cuba,102,"questione d ’ etica ? Si , innanzi tutto è una questione etica , ma è anche unapopoli più spreconi d ’ energia combustibile al mondo . L ’ abbiamo dimostrato qui e voi , con molto onore , l ’ avete detto , ed è molto importante . Nessuno sa quanto costa l ’ elettricità , quanto costa la benzina , nessuno sa il valore di tali prodotti sul mercato . Vi dicevo quanto è triste che una tonnellata di petrolio valga 400 e di benzina 500 , 600 , 700 dollari , e in alcuni anche 1 . 000 , ed è un prodotto il cui prezzo non s ’ abbassa , solo occasionalmente e non per molto tempo , perché si esaurisce il prodotto fisico ; semplicemente si esaurisce , così ",ita,0.21639246626534525,IN
29091,2017-30,cuba,107,"come un giorno si esauriranno molti minerali . Noi vediamo lenostre miniere di nichel con i buchi dove prima si trovava il minerale . Lo stesso sta succedendo con il petrolio , i grandi giacimenti già sono scomparsi , sono sempre di meno . È un tema al quale abbiamo pensato molto . esempio , quanti chilometri fa con un litro uno Zil - 130 ? 1 , 6 chilometri ; trasporta la canna da zucchero o distribuisce la merenda dei ragazzi delle dello Zucchero dei camion per aiutare il Ministero dell ’ Industria Alimentare a distribuire le merende alle medie , che già raggiungono il numero di 400 . 000 , gratuite , fornendole lo yogurt , il pane ed il resto , gli dettero quelli a ",ita,1.2110026818858637,IN
29092,2017-30,cuba,107,"da 1 , 6 per litro con un camion che abbia , in primo luogo , le dimensioni idonee , sostituendolo con un camioncino di due tonnellate o con uno di 1 , 2 tonnellate il risparmio sarà notevole . Abbiamo cominciato a discuterlo con l ’ impresa dell ’ industria elettrica , esponendo il problema dei loro camion destinati alla riparazione delle reti elettrica , e ci hanno detto : “ Dobbiamo cambiare 400 veicoli sovietici che consumano benzina e dovremmo spendere tanto e quanto . ” Li abbiamo studiati ad uno ad uno uno , quanto consumavano e con cosa bisognava abbastanza , non crediate che i nostri dirigenti sono abituati alla felici , vi avverto , e avverto anche loro , perché questa sarà una dura lotta . ",ita,0.03380603562918351,IN
29093,2017-30,cuba,101,"Finora nessuno ha protestato , però c ’ erano , se non ricordo male , circa 3000entità che operavano con valuta convertibile e potevano anche investirle , e decidere se comprare questo o quello , se verniciare , se acquistare una macchinetta migliore o mantenere la vecchia carretta che abbiamo . Ci siamo resi conto che nelle nostre condizioni bisognava superarlo , c ’ è stata una riunione con le principali ed avete molte munizioni non vi importa se i fucili sparano di più o di meno ; se ci sono poche munizioni , come succedeva sempre a noi durante la guerra , bisognava conoscere le munizioni di ogni fucile ed addirittura la marca delle ",ita,-0.07251505026661009,IN
29094,2017-30,cuba,107,"munizioni , anche se erano dello stesso calibro , poiché una funzionava megliocon determinati fucili , altre l ’ inceppavano , ed alle volte per risparmiare abbiamo dovuto proibire che sparassero : sparate solo se attaccano la trincea . Non vi è nulla di più terribile di un ’ arma automatica bloccata . Eravamo in eccellenti istituzioni bancarie . Ora le risorse assegnate per coprire tutte le spese del paese sono amministrate dalle banche , le consegnano alle imprese secondo il programma stabilito , e nessun direttore di banca va a pranzo con il rappresentante di una potente impresa , non viene mai invitato a un ristorante , non lo invitano in Europa , non viene ospitato nella casa del proprietario o in ",ita,-0.6253682351650771,IN
29095,2017-30,cuba,109,"un hotel di lusso ; perché , alla fine , alcuni nostri funzionari spendevanomilioni in acquisti ; ciò da un lato e l ’ arte del corrompere che possiedono molti capitalisti dall ’ altro , più sottile di un serpente e a volte peggio dei topi , anestetizzano mentre mordono e sono capaci di strapparle a una persona un pezzo di carne in piena notte ; in questo modo stavano addormentando la Rivoluzione e strappandole la carne . Non erano pochi coloro che lasciavano trapelare la corruzione , e tanti lo intuivano o lo sospettavano , perché notavano il livello di vita troppo alto . A volte per stupidità il tipo cambiava l ’ auto , la verniciava , l ’ acconciava , o le metteva delle bande carine , perché ",ita,1.7048103413957898,IN
29096,2017-30,cuba,108,"diventava vanitoso ; l ’ abbiamo sentito venti volte qui e là e bisognava prenderedelle misure , però non era un problema di facile soluzione . di combustibile nei distributori . Esistono qui determinate forme per somministrare combustibile in modo che quel signore , che può essere molto amico , impieghi l ’ automobile in una maniera molto redditizia e , perciò , gli consegno una certa quantità di combustibile . Questa è una delle mille forme , ci sono decine di maniere di sperperare o deviare le risorse , e se i controlli non vengono esercitati o se non scopriamo la vera forma di farla finita , la cosa paese si può risparmiare più energia che in altri . In questo paese , nelle ",ita,0.10899747751232337,IN
29097,2017-30,cuba,108,"famiglie , ci sono 2 . 400 . 000 frigoriferi obsoleti , che consumano da quattro acinque volte più elettricità per ogni ora , e questo consumo dura le 24 ore . ricordare : Pinar del Rio ha 143 . 000 frigoriferi , di cui 136 . 000 sono INPUD , Minsk o altre antiche marche sovietiche , Frigidaire ed altre marche capitaliste , e consumano circa il 20 % - con voi userò questa cifra in difetto – dell ’ intera elettricità generata dalle centrali di Pinar del Rio nelle ore di parlato dello Zil , ce ne sono migliaia , molte migliaia . Ci sono cose peggiori , molti organismi hanno i loro camion inutilizzati , e l ’ amministrazione centrale , in una certa forma , si è abituata a trattare con i ministeri . L ’ amministrazione ",ita,0.9522424572908929,IN
29098,2017-30,cuba,112,"centrale dello Stato non deve trattare con nessun ministro , deve impartireordini ai ministri , deve sapere quanti camion sono disponibili , e analizzare a zuccheriera , che prima produceva 8 milioni di tonnellate , oggi arriva appena ad una e mezza , dato che è stato necessario sospendere radicalmente il dissodamento della terra e la semina quando il combustibile era già a 40 dollari il barile , ed era la rovina del paese , soprattutto quando vi erano in concomitanza dei cicloni ogni volta più frequenti , o una siccità prolungata , e le piantagioni duravano appena quattro o cinque anni rispetto ai 15 di prima ; quando il prezzo del mercato era di sette centesimi , ricordo il giorno in cui ",ita,1.8701647340588354,IN
29099,2017-30,cuba,110,"domandai ad una impresa commerciale il prezzo dello zucchero e la produzione afine marzo e non sapevano dirmi nemmeno lo zucchero che si produceva ogni mese , e quando domandai il costo in valuta di una tonnellata di zucchero , nessuno seppe rispondermi , si venne a sapere solo circa un mese e mezzo dopo . semplicemente , chiudere alcuni zuccherifici o sprofondavamo nella fossa di Bartlett . Il paese aveva molti economisti , moltissimi , e non voglio criticarli , però con la stessa franchezza con la quale parlo degli errori della Rivoluzione posso domandarvi perché non scoprimmo che mantenere quella produzione , quando da tempo era crollata l ’ URSS , con il petrolio che valeva 40 dollari il barile ",ita,0.9545030558083399,IN
29100,2017-30,cuba,109,"ed il prezzo dello zucchero era a terra , era assurdo , perché non sirazionalizzò quell ’ industria e perché bisognava seminare 20 . 000 cavallerie quell ’ anno , vale a dire , quasi 270 . 000 ettari , per cui bisogna dissodare la terra con trattori e aratri pesanti , seminare la canna che bisogna pulire con le macchine , fertilizzare con costosi erbicidi , eccetera . Pare che nessun economista del paese si accorse di questo , e si dovette semplicemente dare istruzioni , quasi un ordine , per fermare quei dissodamenti . E ’ come se vi dicessero : “ Stanno invadendo il paese ” , voi non potete rispondere : “ Aspetti , mi riunisco trenta volte con dei Porci avessimo detto : “ Facciamo una riunione e discutiamo tre giorni le misure ",ita,0.1193039264880553,IN
29101,2017-30,cuba,111,"da prendere contro gli invasori . ” Vi assicuro che la Rivoluzione ha combattutodurante la sua storia una vera guerra con il nemico continuamente in agguato , disposto a colpire e colpendo tutte le volte che gli abbiamo dato il ministro e gli dissi : “ Dimmi , per favore , quanti ettari hai dissodato ? ” Mi rispose : “ Ottantamila . ” Gli disse : “ Non dissodare un ettaro di più . ” Non era compito mio , ma non avevo alternativa , non si poteva lasciare affondare il paese ed in aprile il paese stava dissodando 20 . 000 cavallerie di terra . di questo tipo , cose che farebbero parlare le pietre . Voi non avete nessuna colpa ; però che ci succedeva ? Perché non lo vedevamo ? Cosa stavamo facendo ",ita,1.1397605488153486,IN
29102,2017-30,cuba,106,"male ? Cosa dovevamo correggere ? Da tempo era crollata l ’’ URSS , rimanemmo senzasuccesso ciò , forse è stato necessario che soffrissimo quello che abbiamo sofferto , disposti come stavamo a dare la vita cento volte prima di consegnare la patria o consegnare la Rivoluzione , la Rivoluzione in cui crediamo . necessario poiché abbiamo commesso molti errori e sono errori che stiamo modifiche fatte dal Partito e dal Governo è stata quella di porre fine alla prerogativa di 3000 cittadini di amministrare valuta estera del paese ; se contraevano debiti – e potevano contrarre debiti di qualsiasi ammontare – nessuno poteva assicurare che potessero pagarli ; arrivata l ’ ora di pagarli , anche se era un investimento ",ita,-0.05892638226642012,IN
29103,2017-30,cuba,105,"ricchi , non è un prezzo che abbia a che vedere con alcuna legge economica . E ’ la scarsità del petrolio a determinare una crescente e straordinariaStamattina ho saputo la notizia : l ’ anno prossimo saranno richiesti altri 2 milioni di barili giornalieri , il prossimo anno avremo bisogno di oltre 84 milioni di barili al giorno , e gli Stati Uniti , il principale territorio dell ’ impero , consuma ogni giorno 8 , 6 milioni di barili di combustibile al una gran battaglia , che non è soltanto quella del risparmio di combustibile , il Paese , secondo i prezzi del petrolio ? Circa 3 miliardi di dollari . fonte d ’ incremento dell ’ entrata , non sarà l ’ unica , ci saranno alcune altre ",ita,0.8079898762148667,IN
29104,2017-30,cuba,105,"molto importanti . Sono quasi sicuro – ed il risultato finale potrà essere un po ’ al di sopra o al di sotto delle previsioni , non mi piace dire l ’ ultima parola , Paese , alla luce dei dati che conosciamo oggi , può risparmiare , in breve , due terzi dell ’ energia complessiva utilizzata , compresi tutti i tipi d ’ energia : elettricità , benzina , diesel , fuel oil e altre ; con un prezzo come quello odierno può diminuire e poi aumentare molto di più . Il risparmio sarebbe di oltre 1 , 5 miliardi di oggi il Paese con quei 1 , 5 miliardi ? E vi risponderei : una parte è rubata , Siccome siamo in piena marcia , in piena offensiva e in piena attività , ",ita,-0.9752399361991542,IN
29105,2017-30,cuba,111,"non posso fornirvi tutti i particolari ; ma penso che il lavoro dei lavoratorisociali dovrebbe apportare al Paese , in 10 anni , forse 20 miliardi di dollari , sentito ? Sapete cosa significa un milione , e 100 milioni , e 1 miliardo in “ Spesa complessiva nell ’ istruzione : 4 , 117 miliardi di pesos . Spesa nell ’ istruzione superiore , 886 milioni . “ Informazione fornita dal Ministero di Economia e Pianificazione , conciliata con il Ministero di Finanze e Prezzi , il 17 novembre 2005 . ” milioni di pesos sarebbero 35 , 4 milioni di dollari . Ripeto : una piccola parte di quanto si ruba o viene destinato a fini illeciti , di lucro personale , meno Se parlo di 1 miliardo di dollari risparmiati , vuol dire che parlo di 25 ",ita,1.6571691233247596,IN
29106,2017-30,cuba,113,"miliardi di pesos . La somma complessiva di tutti i salari che si pagano in questoPaese , al cambio internazionale , che nei confronti di Cuba è molto arbitrario , è circa 14 miliardi di pesos , che nel nostro Paese valgono veramente , hanno un potere reale di acquisto molto superiore . Inoltre , il peso è stato rivalutato e può esserlo ancora una volta . Bisogna pensare ogni parola che si pronuncia . Non sto improvvisando , ho riflettuto molto su tutti questi dati e gli ho in testa , e valuto tutte le possibilità ; cosa si può dire e cosa non si può dire perché c ’ è un nemico cercando di frustrare tutto e di confondere tutto , come lo fanno alcuni secondo ",ita,1.5621278007952306,IN
29107,2017-30,cuba,108,"cui maltrattiamo la sacra libertà di commercio . Ma non dicono altre cose , ad esempio , quante cose si conseguono con ununico dollaro inviato qui a qualcuno che è diventato professionista grazie alla Rivoluzione , senza pagare neanche un centesimo . Da Cuba non sono partiti analfabeti per gli Stati Uniti dopo il trionfo Cuba , coloro che all ’ inizio della Rivoluzione avevano il diploma elementare sono ormai diventati professionisti , e cresce ogni anno il numero dei diplomati e dei laureati ; all ’ epoca , coloro che partirono provenivano dai settori più ricchi e avevano studiati all ’ università , quindi , per più di 40 anni l ’ impero ha rubato decine di migliaia di professionisti , tecnici e persone istruite , ai ",ita,0.16322344602453984,IN
29108,2017-30,cuba,108,"Quanta amarezza abbiamo provato il giorno in cui sono stati creati inegozi in valuta , con prezzi alti , per raccogliere un pochino di quei soldi inviati come rimessa e ridistribuirlo tra gli altri che non ricevevano nulla , Non so se t ’ inviano qualche dollaro ( parla a qualcuno . Ho parenti ai dove il 30 % o il 40 % della popolazione riceve qualche dollaro come rimessa , appena un po ’ ; ma è proprio un bel affare inviare un dollaro , al punto che potrebbero rovinarci inviando dollari , a causa dell ’ enorme potere d ’ acquisto che avevano in un Paese sottoposto al blocco , dove ci sono dei prodotti razionati ed enormemente sovvenzionati e servizi gratuiti o straordinariamente ",ita,0.1480991213787716,IN
29109,2017-30,cuba,114,"Ad esempio , parlando dell ’ elettricità . Sapete quanto costa oggi alPaese , in valute convertibili , produrre un chilowatt , con il sistema a disposizione che ha tanti problemi , come la termoelettrica “ Guiteras ” , quella di Felton , e altre , causanti di black out e tante altre difficoltà ? Circa 15 centesimi di dollaro il chilowatt , ma se tu – questo compagno che è sveglio , non c ’ è dubbio , ché ha parlato molto bene – ricevessi , ad esempio , un dollaro , cosa ne faresti ? Hai riconosciuto che l ’ elettricità costa poco , è quasi regalata ; se gliela regaliamo al pensionato , al lavoratore , non importa ; il problema è che la regaliamo anche al venditore illegale , a quel che ha incassato 1 000 pesos per trasportare qualcuno fino a ",ita,-0.8859666083411809,IN
29110,2017-30,cuba,107,"Guantánamo , che incassò due volte il salario mensile di un medico per portarequesti dall ’ Avana a Las Tunas , con combustibile rubato , che ha ottenuto ho niente contro nessuno , ma nemmeno contro la verità . Non ho alcun compromesso menzognero , mi dispiace se qualcuno si arrabbia , però gli avverto in anticipo che perderà la battaglia e non sarà un atto d ’ ingiustizia né abuso di potere . Stiamo regalando l ’ energia a chi vende una libbra di fagioli a otto pesos . E , per favore , che non blocchino la vendita , che non facciano la schifezza di non venderla e poi dare la colpa a me . Che la vendano pure , non lo proibiremo , sono ",ita,1.2627461112376117,IN
29111,2017-30,cuba,109,"curioso di sapere cosa faranno quando aumenterà la produzione di fagioli . so se abbasseranno il prezzo , ma la metà della popolazione ha visto che la quota è stata triplicata e l ’ altra metà ha visto un incremento del 50 . Immagino che dovranno abbassare un po ’ prezzi . Magari , in un certo momento , partendo dal risparmio d ’ energia , riusciremo a fornire altre 10 once di fagioli e un giorno , quando sarà garantita l ’ onestà di tutti i distributori e non si perderà neppure un fagiolo , al punto che quelli rimasti invenduti verranno riconsegnati , siccome non esisterà la maniera di truffare , né ragione né condizione per farlo , lo speculatore non potrà vendere niente o dovrà ",ita,-0.7535618380076985,IN
29112,2017-30,cuba,108,"consuma quanto necessita e vende l ’ eccedente . Lo speculatore ruba e non produce niente . Un dispaccio della Reuterdichiarava che il governo colpiva le “ misure progressiste ” provenienti dai che il bandito , o colui che sia , ché magari non è un bandito , il fortunato che riceve un dollaro , spende molto poco in elettricità , soprattutto l ’ utente che consuma meno di 100 chilowatt , colui che spende 9 pesos in moneta nazionale per centesimi , e per 100 chilowatt hai pagato 900 centesimi , non è nemmeno la metà di un dollaro , ti rimangono 1 . 500 centesimi , ma hai consumato non più di 100 ; sei un ragazzo molto risparmiatore , spegni la luce , spegni l ’ altro , non hai ",ita,-0.019899612323019025,IN
29113,2017-30,cuba,112,"lampadine incandescenti , tutte quelle che hai sono al neon , il tuo frigoconsumato 150 chilowatt , già ti costerà un po ’ più caro perché gli altri 50 chilowatt valgono 20 centesimi , invece di 9 sono 10 pesos ; allora tu che hai pagato un po ’ più caro questi 50 , hai speso 19 pesos . Tuttavia , ancora non hai speso un dollaro , non abiti nella Florida , abiti a Cuba . Quello lì nella Florida è un taccagno , uno sfacciato , fa pagare l ’ elettricità a 15 centesimi di dollaro , però ti manda un dollaro affinché con meno di un dollaro paghi 150 chilowatt ; però alla fine , a parte questo , anche se sei un moderato , hai molti trabiccoli , tra l ’ altro ",ita,0.7375146598819077,IN
29114,2017-30,cuba,111,"vecchi , magari l ’ aria condizionata o altre cose e consumi 300 chilowatt . Fai iconti e dici , i primi 100 chilowatt a 9 pesos , i secondi 200 sarebbero 40 pesos , sommo i due e sono 49 pesos . In totale spendi 1 , 9 dollari per 300 chilowatt d ’ elettricità ; quindi un prezzo di 0 , 63 centesimi di dollaro per un popolo di Cuba per colpa del dollaro che ti hanno mandato da là ? Perché questo non è stato un dollaro , od un peso , che ti sei guadagnato lavorando , producendo , come quel intermediario che se lo è guadagnato vendendo una libbra di fagioli a otto pesos ; te lo mandano da là , qualcuno che è sano , che è ",ita,1.1055917749750126,IN
29115,2017-30,cuba,109,"negli Stati Uniti , hanno un accordo d ’ asilo , la Legge d ’ Aggiustamento cubano , enon possono , tra l ’ altro , inviare rimesse . Bene , per meno di due dollari il paese ha speso , in cambio , 44 dollari per sovvenzionare questo dollaro inviato dagli Stati Uniti . Questo è un nobile paese , sovvenziona i dollari di coloro che sono là , che invece d ’ aiutarti nobilmente , ti dicono : “ Guarda , ti mando due dollari per l ’ elettricità , ma non consumare tanta elettricità , per favore , risparmia , spegni la luce . Guarda , ti manderò anche un frigo , o ti mando i soldi affinché lo compri in una shopping . ” Dopodichè , il generoso prosegue : ” Non ti preoccupare , che ti manderò quello che ti serve , io ",ita,-0.6004257319818993,IN
29116,2017-30,cuba,109,"sono buono , nobile , un santo , ti garantisco i 300 chilowatt che fai spendere aquell ’ idiota di Stato socialista che dice di essere rivoluzionario e lotterà fino alla morte difendendo la Rivoluzione . ” Ci può essere qualche cittadino che sappia che siamo buoni , ma può pensare che siamo tonti e avrà anche ragione , in riscuotere 45 dollari , devo avere 4 . 500 centesimi . Devo ricuoterli da voi . Quanti siete qui ? ( Gli rispondono 405 ) Quattrocentocinque ? Allora prima di andarvene , lasciate per favore 11 centesimi , che pagate voi , perché questo è il denaro che paga lo Stato , cioè il popolo di Cuba . Lasciate tutti 11 centesimi per sovvenzionare la sua spesa mensile d ’ elettricità . Non dimenticatevi ! ",ita,1.1201723387917466,IN
29117,2017-30,cuba,113,"Mettiamo qualcuno qui che vi controlli e vi perquisisca ( Risate . Quindi , se a coluiche riceve la rimessa danno una quota di riso , le prime cinque libbre quanto gli costano ? Bene , con un dollaro quanto gli può costare , quanto può comprare con un dollaro , anche con la rivalutazione che abbiamo fatto ? Compra 100 libbre di riso , che non consumerà in un giorno , come credono alcuni tonti ; l ’ ho metterà da parte per questo mese , per l ’ altro e per i prossimi mesi . ha speso in medicine nemmeno un centesimo di quanto gli hanno inviato , la medicina a Cuba è sovvenzionata , se la compri in una farmacia , e non da quelli che la rubano e la ",ita,0.27189057374078246,IN
29118,2017-30,cuba,104,"vendono sul mercato nero , hai speso il 10 % di quanto costano in valuta . Se seiricoverato in ospedale e magari ti hanno operato al cuore o alla caviglia , la tua operazione può costare 1 . 000 , 10 . 000 dollari negli Stati Uniti ; se ti viene un infarto e ti mettono una valvola , ti può costare quanto è costato a un impiegato del nostro Ufficio d ’ Interessi cubano a Washington : 80 . 000 dollari . Non ti lasciano mai senza cure , senza attenzione ; può darsi che ti abbiano trattato male in un ospedale , ma non ti lasceranno mai senza attenzione aveva l ’ organizzazione che incomincia ad avere e che avrà , le attrezzature che ",ita,0.3385258112919926,IN
29119,2017-30,cuba,104,"nella stragrande maggioranza già possiede , di grande qualità e standardizzati , per cui hanno la possibilità di ricevere manutenzione , come ad esempio un tomografo computerizzato pluridimensionale , da 64 ’’ , i migliori al mondo , che già incominciano ad arrivare , che sono già comprati e pagati . Con cosa ? Con i risparmi e con l ’ entrate del paese che incominciano a crescere . Non ti costa gratuitamente dal livello prescolastico fino al momento in cui ricevi l ’ onorevole titolo di dottore in agraria , fisica , medicina ; non ti costa un centesimo . Ricevi un appartamento , se hai fortuna , anche se probabilmente non avrai nessuna fortuna di questo tipo – bene , magari tuo papà l ’ ha ricevuto ",ita,-0.41499760055153706,IN
29120,2017-30,cuba,105,"perché è stato nelle brigate dei muratori volontari – ma non paghi la casa , nonsveglio e dici : Affitto la casa ai turisti , in valuta convertibile . Bene , mi chiedono 30 centesimi d ’ imposta su ogni dollaro incassato ; mi hanno regalato questa casa , giacché mi è costata appena 500 dollari , prendo come affitto 800 al mese , pago allo Stato 300 dollari , e guadagno 500 dollari ; 5 per due 10 , mercato ed in virtù di questi sacrosanti diritti della libertà di commercio pagherai tre pesos per una libbra di riso e puoi andare da un benzinaio e dirgli : “ guarda , ho una bella macchinona d ’ epoca , perché l ’ ho comprata da un ",ita,0.6960756640149797,IN
29121,2017-30,cuba,103,"tizio , l ’ ho pagata in valuta convertibile , se mi garantisci la benzina , farò300 chilometri , e ho tre fidanzate ” , infatti , questa macchinona è attraente soprattutto con i problemi che ci sono nel trasporto . Potrei conquistare qualsiasi ragazza con la macchinona ! studenti , posso aggiungere che quelli che consumano 300 chilowatt , consumano il 40 % dell ’ elettricità residenziale prodotta dal paese ; il 40 % di questa elettricità può significare – con cautela e per difetto – circa 400 milioni di dollari che lo Stato , generoso e prodigo , consegna a tutti quelli che più consumano . E chi sono quelli che consumano di più ? Visitate un nuovo ricco e rendetevi ",ita,1.223026430462736,IN
29122,2017-30,cuba,125,"quando , analizzando il consumo elettrico ed il suo prezzo , scoprimmo che unristorantino privato consumava 11 . 000 chilowatt , e questo nostro Stato idiota preferito dai borghesi per portarci gli ospiti perché mangiassero aragosta e gamberoni , quale miracolo dell ’ impresa privata , sebbene fosse tutto rubato da qualcuno a Batabanó ; un piccolo ristorante con quattro o cinque sedioline . Allora , questo Stato totalitario e opportunista è nemico del progresso , perché è nemico del saccheggio . Allora , lo Stato stava sovvenzionando il ristorantino con più di 1 . 000 dollari al mese e questo l ’ ho saputo perché chiesi quanto consumava , quanto valeva e lui pagava l ’ elettricità gli 11 000 chilowatt al suddetto prezzo ; creo che superati i 300 chilowatt , pagava 30 centesimi di peso al chilowatt . Lo sapevate ? Nessuno di voi sa niente ( Gli ",ita,0.5810917155177082,IN
29123,2017-30,cuba,110,"dicono qualcosa . No , voglio cifre inventate che l ’ ho controllato e mi hannofornito molte volte informazioni sbagliate . A 30 centesimi , per 11 . 000 chilowatt , pagava 3 . 000 pesos . Guarda cosa pagava , si “ arricchiva ” lo Stato , perché lui pagava 3 . 000 pesos cubani , circa 120 dollari ; però allo Stato gli costava , allora feci il calcolo di 10 centesimi di dollari al chilowatt ; oggi quei 11 . 000 , ad un costo per lo Stato di 15 centesimi , ci obbliga qui ad una colletta addizionale , non so voi cosa avete in tasca , però questo ristorantino bisogna aiutarlo e siccome lo Stato deve pagare 1 . 250 dollari al mese per sovvenzionare l ’ elettricità che consuma , dovete fare bene i conti perché ",ita,0.7199274359101577,IN
29124,2017-30,cuba,103,"qualcuno deve pur aiutare questo ristorantino . Ecco la libertà di commercio , ilcos ’ è il progresso , cos ’ è lo sviluppo , cos ’ è la giustizia , cos ’ è significa eliminare il furto , contando , vi avverto , sul deciso appoggio del popolo . Sappiamo ciò che stiamo facendo , è matematico . Sappiamo quanto vale ognuna delle cose che stiamo risparmiando . Non voglio parlare di ciò che stiamo comprando ora , né dire molto di più , i miliardi che risparmieremo , indipendentemente che finiranno i black out , credetemi che finiranno , statene sicuri . Nel paese abbiamo già circa due milioni e mezzo di pentole a pressioni elettriche , oltre alle pentole elettriche per il riso ; avremo anche altri ",ita,-1.0413424895939716,IN
29125,2017-30,cuba,113,"elettrodomestici che risparmiano più del 80 % dell ’ energia che voi consumate perbollire un litro d ’ acqua . Sono sicuro che posso fare una domanda e mi saprete rispondere . Alzate la mano tutti quelli che non usano acqua tiepida in agosto per bagnarsi . Rispondete con onestà . Mi raccomando non confondetevi . di no ) E d ’ inverno ? ( Risponde negativamente ) Complimenti . Formi parte del 10 % ( Un giovane dice di sì ) Guarda che sei un uomo serio . ( Risate . L ’ ho domandato ad altre persone , non come qui agli studenti , a compagne lavoratrici . Il giorno del mio compleanno , il 13 agosto , a dieci di loro domandai chi non riscaldava l ’ acqua per bagnarsi e delle dieci nessuna ha potuto alzare la mano . Si fa ",ita,0.14500101091058457,IN
29126,2017-30,cuba,111,"consumistica , sarà una società della conoscenza , della cultura , del piùdell ’ arte , della scienza , e non per armi chimiche , con una piena libertà che nessuno può limitare . Questo lo sappiamo , non c ’ è bisogno di proclamarlo , ma ricordarlo sì . il diritto di fare ciò facciamo oggi e disporre di quasi un milione di professionisti , intellettuali ed artisti , di 500 . 000 studenti universitari , in tutte i rami della scienza e che sono qualificati e versatili , possono passare da una ad un ’ altra attività e saranno capaci di molte cose . nostra società sarà in realtà una società interamente nuova . Ed in questa corsa sulla lunga distanza , abbiamo già un bel distacco da quelli più vicini . Non vi ",ita,1.0927997833384426,IN
29127,2017-30,cuba,103,"è nessun merito , il merito lo ha l ’ impero , è stata troppo grande la minaccia , la sfida che ci ha imposto . Il merito è loro , l ’ unico che ha fatto il nostro nobile , generoso , valoroso ed intelligente popolo è di rispondere , ed oggi risponde con la forza di molte menti sviluppate . Oggi , quando parliamo dei 500 . 000 studenti universitari , diciamo che sono il prodotto di un breve periodo di tempo , appena tre anni fa ; e quanti ce ne sono ora e quanti ce decine di migliaia di studenti latinoamericani nelle scuole di medicina e solamente il nostro paese formerà nei prossimi 10 anni 100 . 000 medici . Stiamo ",ita,1.3261137081695642,IN
29128,2017-30,cuba,102,"già lottando per creare il migliore capitale medico del mondo e non solo pernoi , i nostri li abbiamo già formato e continueremo a farlo , ma per i popoli dell ’ America Latina e del resto del mondo , che già ci stanno chiedendo di preparare dei medici ; abbiamo con che formarli e nessuno lo può fare meglio di noi . Abbiamo sviluppato dei metodi pedagogici che nemmeno sognavamo . Lo vedremo solo i 12 . 000 studenti di medicina dell ’ ELAM , qui ci sono già 2 . 000 giovani diplomati boliviani ; parte di quelli dell ’ ELAM sono ospitati a Cienfuegos in case di cittadini , famiglie serie , con preparazione professionale e cultura , il ",ita,1.2666033241263495,IN
29129,2017-30,cuba,111,"cui profilo psicologico è stato studiato , così come quello dello studente ealcuni di questa solidarietà trasformata in ricchezza . In quale maniera si potrebbero ospitare 100 . 000 studenti del livello superiore ? Sappiamo già quanto costa ognuno di loro , quanto costa l ’ alimentazione e l ’ alloggio . abbiamo costruito nella prima tappa della Rivoluzione centinaia di scuole superiori e di licei ed oggi abbiamo meno della metà delle matricole degli anni settanta ; sappiamo quanto costa ripararla e quanto tempo occorre . Ci saranno molte scuole di medicina con 400 o 450 alunni con eccellenti condizioni materiali , gli strumenti necessari per lo studio , mezzi audiovisivi , programmi interattivi . Come sappiamo , e lo stesso compagno Machadito lo ha detto , se ",ita,0.856263137785511,IN
29130,2017-30,cuba,104,"avesse avuto queste risorse nei cinque anni che ha studiato , avrebbe potutoimparare in un anno ciò che ha imparato in cinque anni . Ciò non significa che formeremo un medico in un anno , ma che un medico in sei anni imparerà quello che avrebbe impiegato 20 anni ad imparare con i metodi tradizionali . che stanno facendo i nostri compatrioti in diversi parti del mondo , siamo in permanente contatto con loro , quelli del contingente “ Hernry Reeve ” e molti altri . Si sta scrivendo una bellissima storia , come non mai nella storia e penso ad un giorno come oggi , il Giorno dello Studente e in questo giorno , ",ita,1.9472683749742115,IN
29131,2017-30,cuba,112,"scelto da voi come data per celebrare il sessantesimo anniversario del mio ingressoin questa università , mi sento bene , sia spiritualmente che fisicamente , ed ho dovuto ordinare quelle di ieri con le nuove di oggi , stando attento a non dire ciò che non devo e dire tutto quanto è necessario . discutendo con i compagni , che questo stesso mese dovremo prendere delle misure , ed ho detto questo stesso mese perché non si deve perdere un solo minuto , stanno già giungendo delle cose da qui e da là . con urgenza di scoraggiare lo spreco d ’ elettricità . Vedete , un certo scoraggiamento non è la formula definitiva , che è un ’ altra ; ma ora , che già incominciamo a distribuire ",ita,0.5097416132379586,IN
29132,2017-30,cuba,103,"in massa un determinato numero di elettrodomestici , più risparmiamo , più possiamodistribuirne ; e più ne distribuiamo , più energia si risparmia e più denaro raccoglieremo dalla fine del mese fino all ’ inizio del prossimo anno ; è imprescindibile però iniziare dicembre stabilendo un certo limite al colossale spreco d ’ elettricità . centesimo d ’ aumento per chi consuma 100 , un po ’ di più per chi consuma 150 , 200 consuma 300 , senza dubbio , che dovrà pagare un po ’ di più , però non troppo . Può darsi che questi che sprecano , invece di due dollari ne dovranno pagare quattro per 300 ; però non consumate molto di più di 300 , spegnete le luci , il ",ita,1.0049833955613474,IN
29133,2017-30,cuba,102,"ventilatore , non lasciate acceso il televisore . Non l ’ ho detto , ma ci sono unmilione di televisori , 40 . 000 già qui e gli altri in arrivo , da 50 watt , perché risparmio , è stato verificato nei laboratori il consumo di ogni elettrodomestico e tutti i calcoli fatti sono al di sotto delle cifre date ; non manca un dettaglio , forse qualcosa , tutti i giorni gli esperimenti aumentano . Ne faremo uno in intero comune , il più povero , ed è per quello che sono lì i lavoratori sociali ; anche a Cienfuegos lavorerà un gruppo sostituendo le giorno si occuperanno dei distributori di questa provincia ? Non importa , che lo ",ita,0.5356425449006078,IN
29134,2017-30,cuba,106,"sappiano già , devono immaginarselo . ( Enrique spiega che si incomincerà sabato , che si sono sostituiti 158 . 000 lampadine a Cienfuegos e che si finirà domani Comandante due lampadine al neon per lo studente della provincia dell ’ Avana ) vieni qua , questa non va , quella che ha lei in mano . Stai sprecando elettricità per niente . Svelto , che siamo quasi alla fine . Ah ! La ragazza è lì . Ma questa lampadina è da sette watta ( Enrique spiega che una è da sette e da 60 , non spegnere la ragazza , non spegnerle la luce in casa . Lei mi ha detto lei . Portagliela , digli che ne ha già una ( Le consegnano le due lampadine da ",ita,1.8496924583392624,IN
29135,2017-30,cuba,103,"quante lampadine cambieranno a Cienfuegos ? ( Enrique risponde che a Cienfuegosincandescenti ne avete scoperte ancora ? ( Gli dice che è aumentata la domanda e 150 . 000 dell ’ Avana . ( Specifica che si sta già facendo , che i 400 lavoratori sociali impegnati in questo compito , insieme agli altri 360 di rinforzo inviati ne hanno cambiate 158 . 000 . Conferma che sabato s ’ incomincia con i dopodomani nei distributori . Preparino tutto , in ogni caso scopriremo quello che compra la gente , e dopo avremo degli strumenti di distribuzione perfetti ed il combustibile si consuma usando un veicolo , già non i camion , ma perfino gli autoarticolati delle costruzioni , come quella volta ? Quanto consumano i ",ita,0.14044025036037747,IN
29136,2017-30,cuba,110,"trattori del Ministero dello Zucchero ? Quanto consumano le decina di migliaiadi trattori nelle campagne , usati come jeep , così in tutta tranquillità ? Quanto consumano quelli che , non bastandogli il cherosene , il combustibile della maggioranza , utilizzano per cucinare il vi informo , macchine interamente nuove , con capacità di perforazione , nuova sismica , molto moderna , perforando dove bisogna , utilizzando il metano per creare centrali a ciclo combinato che sostituiscano per sempre la “ Guiteras ” o queste mostruose centrali di Santiago di Cuba che consumano il mezzo milione di tonnellate di diesel che produce la raffineria di quella città , spendendo tra i 300 ed i 350 grammi di fuel oil per chilowatt d ’ elettricità ; oppure queste ",ita,-0.01823989361559879,IN
29137,2017-30,cuba,111,"macchine divoratrici di diesel di San Josè de las Lajas che per produrre 60 . 000chilowatt consumano nelle ore di punta 400 grammi di diesel per chilowatt . Non stupitevi il giorno che vi diranno : le hanno chiuse definitivamente ; non sarà nessuna finché esiste il pericolo di un deficit , perché dobbiamo avere delle sicurezze . Anche dove si sostituirà un combustibile con un altro , rimarrà , finché non ci sia la sicurezza , quello di prima . Saranno dei grandi cambiamenti . che ci sono mille omnibus come questi per i lunghi percorsi ed avranno il loro costo . Adesso non ancora , perché preferiamo attendere . A volte bisogna aspettare per meglio comprendere , perché si capisca bene , per esempio una ",ita,0.7649413698969926,IN
29138,2017-30,cuba,105,"misura ; quello di cui la Rivoluzione ha sempre bisogno è la comprensione el ’ appoggio del popolo a ciò che sta facendo , perché vi assicuro - lo ripeto qui – che il popolo lavoratore riceverà di più , tutti quelli che hanno lavorato per il paese e la Rivoluzione riceveranno di più ; molti abusi finiranno , a molte di queste disuguaglianze si toglierà il brodo di coltura e le condizioni che lo permettono ; quando non ci sarà qualcuno che debba essere sovvenzionato , saremo avanzati considerevolmente nella marcia verso una società giusta e decorosa , che a Cuba si creassero molti più ristoranti privati , ma può essere che non ne ",ita,1.0554271253040857,IN
29139,2017-30,cuba,104,"rimanga nessuno ; o credevano che eravamo diventati neoliberali ? Nessuno di noiè diventato neoliberale ; però gli dimostreremo irrefutabilmente la crisi delle loro teorie , come gli abbiamo dimostrato la sconfitta del loro blocco , delle può darsi che alle Nazioni Unite ci siano ancora meno astensioni nella votazione contro il blocco , anche se già non rimane nessuno che l ’ appoggi , eccetto l ’ alleato fascista e assassino che vota sempre senza scrupolo alcuno a diritto di fabbricare armi nucleari . Tanto meno il diritto privilegiato che ha imposto l ’ imperialismo di imporre il proprio dominio egemonico e saccheggiare le risorsi naturali e le materie prime dei paesi del Terzo Mondo . L ’ abbiamo ",ita,-0.42501459777219514,IN
29140,2017-30,cuba,106,"denunciato mille volte , ma non è questa la soluzione . La prima soluzione per unpaese del Terzo Mondo è non avere paura ; noi abbiamo sempre agito così ed ogni costo , in tutte le tribune del mondo , il diritto dei popoli a produrre combustibile nucleare e non avremo nessun timore o paura , lo avvertiamo abusi , l ’ impero della forza e del terrore . Ciò scompare davanti alla totale assenza di paura e sono sempre di più i paesi che hanno meno paura , saranno sempre di più quelli che si ribelleranno e l ’ impero non potrà sostenere Allende disse le parole più presto che tardi . e allora penso che più presto ",ita,1.3302618178077568,IN
29141,2017-30,cuba,103,"che tardi questo impero si disintegrerà ed il popolo degli Stati Uniti potràavere più libertà ed aspirare a maggiore giustizia , come non mai ; potrà usare la scienza e la tecnica a beneficio proprio e dell ’ umanità , potrà aderire a coloro che lottano per la sopravvivenza della specie , potrà aderire a coloro che lottano per un ’ opportunità per la specie umana , alla quale appartengono . E ’ giustissimo lottare per ciò e per raggiungerlo dobbiamo impiegare tutte le nostre energie , tutti nostri sforzi , tutto il nostro tempo per potere dire con la voce di milioni , di centinaia di milioni , di miliardi di persone : Vale la pena essere ",ita,1.289054303016175,IN
29142,2018-26,cuba,101,"Discorso pronunciato da Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , all ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana il 17 novembre 2005 in occasione del 60º anniversario della sua entrata all ’ università ( Rivisto e corretto dall ’ autore , con assoluto rispetto per l ’ integrità delle idee espresse nel discorso ) Cari studenti e professori delle università di Cuba ; Cari compagni dirigenti e altri invitati che hanno condiviso con noi tanti anni di lotta , Ecco il momento più difficile , quello di dire alcune parole in questa Aula Magna dove ne sono state pronunciate tante . Un mondo di idee ci arriva in mente , ed è logico perché sono trascorsi molti anni . ",ita,0.08849905437100632,IN
29143,2018-26,cuba,123,"Siete stati molto gentili nel ricordare questo giorno tanto speciale : il 60º anniversario del mio timido ingresso a quest ’ università . C ’ è una foto , la stavo guardando poco fa : indossavo una giacca e avevo un ’ espressione non so se da arrabbiato , da cattivo o da buono , oppure da indignato , perché quella foto non è stata scattata il giorno del mio arrivo , mi sembra che alcuni mesi erano già trascorsi , e cominciavo a reagire contro tante brutte cose che vedevamo . Non era un pensiero formato , niente affatto ; era un pensiero avido di idee , ma anche brama di sapere ; uno spirito forse ribelle , pieno di illusioni , che all ’ epoca non posso dire che fossero rivoluzionarie , sarebbe meglio dire pieno di illusioni , di energia , ma possibilmente anche desiderio di lotta . ",ita,-0.8925616630364754,IN
29144,2019-13,cuba,112,"E ’ giustissimo lottare per ciò e per raggiungerlo dobbiamo impiegare tutte le nostre energie , tutti nostri sforzi , tutto il nostro tempo per potere dire con la voce di milioni , di centinaia di milioni , di miliardi di persone : Vale la pena essere nati ! Vale la pena essere vissuti ! Discorso pronunciato da Fidel Castro Ruz , Presidente della Repubblica di Cuba , all ’ Aula Magna dell ’ Università dell ’ Avana il 17 novembre 2005 in occasione del 60º anniversario della sua entrata all ’ università . ( Rivisto e corretto dall ’ autore , con assoluto rispetto per l ’ integrità delle idee espresse nel discorso ) Cari studenti e professori delle università di Cuba ; Cari compagni dirigenti e altri invitati che hanno condiviso con noi tanti anni di lotta , ",ita,0.18868489191723967,IN
29145,2019-13,cuba,159,"Ecco il momento più difficile , quello di dire alcune parole in questa Aula Magna dove ne sono state pronunciate tante . Un mondo di idee ci arriva in mente , ed è logico perché sono trascorsi molti anni . Siete stati molto gentili nel ricordare questo giorno tanto speciale : il 60º anniversario del mio timido ingresso a quest ’ università . C ’ è una foto , la stavo guardando poco fa : indossavo una giacca e avevo un ’ espressione non so se da arrabbiato , da cattivo o da buono , oppure da indignato , perché quella foto non è stata scattata il giorno del mio arrivo , mi sembra che alcuni mesi erano già trascorsi , e cominciavo a reagire contro tante brutte cose che vedevamo . Non era un pensiero formato , niente affatto ; era un pensiero avido di idee , ma anche brama di sapere ; uno spirito forse ribelle , pieno di illusioni , che all ’ epoca non posso dire che fossero rivoluzionarie , sarebbe meglio dire pieno di illusioni , di energia , ma possibilmente anche desiderio di lotta . ",ita,-0.6444642755220972,IN
29146,2017-30,cuba,128,"E ’ giustissimo lottare per ciò e per raggiungerlo dobbiamo impiegare tutte le nostre energie , tutti nostri sforzi , tutto il nostro tempo per potere dire con la voce di milioni , di centinaia di milioni , di miliardi di persone : Vale la pena essere nati ! Vale la pena essere vissuti ! CONDOTTA DIFFERENTE . Intervento del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , alla Tribuna Antimperialistica “ José Martí ” , il 20 maggio 2005 Intervento del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , alla Tribuna Antimperialistica "" José Martí , il 20 maggio 2005 Quanto vi leggero di seguito è stato elaborato da numerosi documenti d ’ archivio . Ne disponevo di poco tempo ma ho contato sulla collaborazione di diversi compagni giacché ieri avevo promesso di averlo pronto per oggi alle ore 18 : 00 . Ho deciso di intitolarlo : ",ita,1.4889634450031675,IN
29147,2017-30,cuba,140,"12 aprile 1997 : Esplosione di una bomba alla discoteca "" Aché "" dell ’ hotel Meliá Cohíba . Prima azione della serie di attentati terroristici contro gli hotel portata avanti dalla rete Centroamericana organizzata da Luis Posada Carriles e finanziata dalla Fondazione Nazionale Cubano Americana . 30 aprile 1997 : Forze specializzate del Ministero degli Interni sono riuscite a disinnescare un carico esplosivo scoperto al piano 15 dell ’ Hotel Meliá Cohiba . 12 luglio 1997 . Due esplosioni accaddero quasi simultaneamente presso gli hotel Capri e Nacional cagionando ferite a quattro persone . 4 agosto 1997 . Esplosione terrorista all ’ hotel Meliá Cohíba . 11 agosto 1997 . Il Consiglio di Direzione della Fondazione Nazionale Cubano Americana pubblica un messaggio trionfalistico e cinico presentando testualmente le bombe presso gli hotel come "" rivolte interne che durante le ultime settimane accaddero lungo l ’ Isola "" e che "" La Fondazione Nazionale Cubano Americana ( … ) appoggia apertamente "" tali atti . ",ita,-0.06175288132231976,IN
29148,2017-30,cuba,113,"4 settembre 1997 . Si succedettero esplosioni presso gli hotel Copacabana , Chateau e Tritón , e alla Bodeguita del Medio . Nel primo caso muore il giovane turista italiano Fabio di Celmo . Gli atti terroristici verificatisi dal 17 ottobre 1992 al 30 aprile 1997 fanno parte di una lista di 13 gravi atti di questa indole perpetrati essenzialmente contro stabilimenti turistici , quasi tutti finanziati dalla Fondazione Nazionale Cubano - Americana , inoltre , un rapporto fu elaborato e trasmesso al Presidente degli Stati Uniti tramite un ’ importante personalità politica che nei primi giorni di maggio fece una visita privata a Cuba . Inoltre , numerose note erano state inviate al governo degli Stati Uniti tramite la Sezione d ’ Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana ( SINA ) ",ita,0.8662942052863457,IN
29149,2017-30,cuba,115,"1 ottobre 1997 . Alle ore 23 il Capo della SINA Michael Kozak telefonò al Ministero degli Affari Esteri ( MINREX ) per trasmettere un ’ informazione proveniente da un paese terzo , secondo la quale , un altro attentato con bomba potrebbe avere luogo in uno stabilimento turistico dell ’ Avana , i giorni 1 e 2 ottobre , entro le prossime 24 ore , e anche se l ’ informazione non si poteva ritenere come confermata , desideravano comunque che ne fossimo al corrente . 2 ottobre 1997 . Durante il mattino , il Capo della SINA fu convocato al MINREX per precisare i dettagli sull ’ informazione sopraccitata e ringraziare ufficialmente l ’ informazione . 5 ottobre 1997 . Il Capo della SINA fu convocato al MINREX per leggergli e consegnargli una copia del messaggio seguente : ",ita,0.39705511302345364,IN
29150,2017-30,cuba,182," "" In quanto all ’ informazione sull ’ eventuale attentato con bomba presso uno stabilimento turistico dell ’ Avana i giorni 1 e 2 ottobre , Le comunichiamo che anche se l ’ esplosione non ebbe luogo , si è verificato che l ’ informazione era rigorosamente esatta e che le sue caratteristiche erano simili ai piani precedenti "" Considerando che potrebbe essere d ’ interesse e d ’ utilità per le autorità nordamericane , vogliamo comunicarLe che la fonte ere verace . Si è proceduto con la discrezione richiesta . La ringraziamo "" Il Capo della SINA rispose che l ’ informazione era utile ; che loro l ’ ottennero ma che non era possibile confermarla perché si trattava di un rumore ; che adesso si potrebbero fidare di più dalla fonte ; che la domenica prossima si sarebbe spostato a Washington e che avrebbe portato tale informazione che riteneva giusta ; che se ci fosse altro da questa fonte saprebbero come agire ; che nient ’ altro era stato scoperto nelle ricerche fatte negli Stati Uniti , comunque esse continuavano nell ’ America centrale , soprattutto dopo l ’ articolo pubblicato dal Miami Herald . Disse che qualunque informazione ottenuta da Cuba suscettibile di essere comunicata agli Stati Uniti , sarebbe di molta utilità , e concluse indicando che "" questo era buono . ",ita,-1.929949888247451,IN
29151,2017-30,cuba,245," "" Al termine della lettura , passai il foglio di carta a Dobbin , e questo a Clarke , i quali lo lessero al tempo che ‘ Mack ’ esaltava la personalità di Mortimer Zuckerman , titolare della rivista US News & World Report , il quale si era spostato all ’ Avana nel febbraio scorso . Fece il commento per una citazione appena letta sul punto sesto del documento , ma non rispose alla domanda implicita per sapere se Zuckerman aveva informato Clinton sulle due conversazione di dodici ore che intrattenne con Fidel Castro "" Dopo la lettura si parlai praticamente del piano terroristico , punto che colpi tutti . Raccontai che dopo avere conosciuto sul fatto all ’ Avana andai nel Messico e dovetti sovrappormi al terrore una bomba avrebbe potuto esplodere . Il momento mi sembrò opportuno per porre la prima domanda personale suggeritami da Fidel : Non sarebbe possibile che l ’ FBI facesse contatto con i suoi omologhi cubani per portare avanti una lotta comune contro il terrorismo ? Prima che reagisse aggiunse una riga della mia ispirazione : ‘ Sono certo che troverebbero una risposta positiva e pronta dalle autorità cubane ’ . "" Rimasi stupito dall ’ immediatezza e dell ’ energia della loro reazione . Clarke , che sembrava essere il più vicino all ’ argomento , disse che l ’ idea era ottima ma mi avvertì che il FBI non si occupava degli affari pubblicati sui giornali finché essi fossero in fase d ’ indagine . I cubani sarebbero disponibili a mantenere il caso in segreto ? Ansioso di fare la seconda , per distendere la tensione risposi : ‘ Niente piace di più ai cubani che mantenere un segreto ’ . ",ita,-1.3104239104542283,IN
29152,2017-30,cuba,149," "" Visto che non c ’ era una giusta motivazione per la seconda domanda affermai : la collaborazione in materia di sicurezza potrebbe favorire un clima idoneo affinché vengano autorizzati ancora una volta i viaggi dei nordamericani a Cuba . La furbizia fallì perché Dobbin fece confusione e disse che quello verrebbe risolto con i provvedimenti che sarebbero annunciati il 20 marzo "" Chiarito l ’ equivoco , parlai della pressione alla quale mi trovo sottoposto da tantissimi nordamericani che vogliono che gli aiuti a stabilire a Cuba contatti d ’ affari o di piacere . Come esempio menzionai Donald Newhouse , editore di svariate pubblicazioni periodiche e presidente dell ’ Associated Press ( AP , il quale mi offrì una stupenda cena nella sua villa in campagna di New Jersey al termine del mio workshop presso l ’ Università di Princeton . Il suo sogno è quello di venire a Cuba per trattare personalmente con Fidel sull ’ apertura di un ufficio permanente dell ’ AP all ’ Avana , simile a quello della CNN . ",ita,-1.9571766541925544,IN
29153,2017-30,cuba,214," "" Non posso assicurarlo ma , mi sembra che nell ’ animata conversazione della Casa Bianca rimase chiaro che non avevano oppure non conoscevano o non hanno voluto svelare nessun scopo immediato per riprendere i viaggi dei nordamericani a Cuba . Comunque devo sottolineare che non si parlò mai delle riforme democratiche , né delle elezioni liberi oppure dei diritti umani , né degli intercalari politici con cui i nordamericani intendono condizionare ogni progetto di collaborazione con Cuba . Contrariamente , la mia percezione più nitida di quel viaggio fu la certezza che la riconciliazione cominciava a decantarsi come qualcosa d ’ irreversibile nell ’ inconscio del collettivo "" Clarke ci richiamò all ’ ordine quando la conversazione cominciò a derivare e mi precisò – forse come un messaggio – che farebbero i passi immediati mirato ad un piano congiunto tra Cuba e gli Stati Uniti contro il terrorismo . Dopo una lunga annotazione sul suo quaderno , Dobbins concluse che si sarebbero comunicati con la loro Ambasciata a Cuba per avviare il progetto . Feci un commento ironico sul rango che gli conferiva all ’ Ufficio di Interessi all ’ Avana , e Dobbins mi replicò di buon umore : ‘ Là non abbiamo un ’ ambasciata anche se è molto più grande da un ’ ambasciata ’ . Tutti risero con certa malignità di complicità . Altri punti non furono discussi , infatti non c ’ era il caso , comunque penso che siano stati analizzati successivamente tra di loro . ",ita,-1.0160636435890926,IN
29154,2017-30,cuba,148,"Si , l ’ informazione era attendibile ; avevamo tutti gli elementi per conoscerla , come lo dimostrarono le risposte date e che indicavano in tutta sicurezza che i dati forniteci erano veri , e che in alcuni casi gli autori erano stati catturati e in altri casi erano fuggiti . "" 4 . Dal natura di questa informazione e dal nostro impegno di collaborare con altri Paesi per prevenire attacchi contro l ’ aviazione , siamo dell ’ idea che è importante che voi oppure noi notificammo le compagnie aeree che volano da altri destinazioni nonché i governi responsabili . Se fosse possibile alla Parte cubana di anticipare la riunione degli esperti per l ’ inizio della settimana prossima ( per esempio , martedì o mercoledì ) verrebbe proposto di fare tali notifiche dopo avere valutato l ’ informazione con la Parte cubana . Se non fosse possibile di anticipare la riunione , procederemmo a fare le notifiche . Qualunque altra cosa verrebbe individuata durante la riunione degli esperti del 15 giugno . ",ita,0.12804067647732995,IN
29155,2017-30,cuba,171,"Uno di loro aveva proprio la missione di continuare le attività di Orlando Bosch , quello che fu perdonato , malgrado i suoi mostruosi crimini . Cosa era successo realmente ? La direzione della mafia di Miami si era reso conto dei contatti e scambi tra le autorità di Cuba e degli Stati Uniti riguardo i brutali atti di terrore che impunemente venivano commessi contro il nostro Paese , e si sono serviti delle loro forze e influenze – che , come si sa , sono molte – per impedire ad ogni costo qualunque progresso in quel campo . Chi è stato uno dei responsabili principali nella rottura dei contatti ? Il capo del FBI a Miami : Héctor Pesquera . Questo funzionario aveva avuto la stessa carica in Porto Rico , coincidendo con la detenzione del comando organizzato direttamente dal gruppo paramilitare della Fondazione Nazionale Cubano - Americana catturato dai guardacoste nelle vicinanze di quella isola dove sono stati arrestati , occupandogli lo yacht e le armi . Tutti conoscono l ’ obiettivo di quel comando nell ’ Isola Margarita , in una riunione internazionale , alla quale abbiamo partecipato su invito . ",ita,0.18916425860073688,IN
29156,2017-30,cuba,118,"Prima di concludere , vorrei esprimere che l ’ autore del rapporto , Gabriel García Márquez , è stato consultato sulla sua pubblicazione . Proprio ieri ho inviato un messaggio in Europa , nel quale le dicevo questo "" E ’ indispensabili che parli sull ’ argomento del messaggio che ho inviato con te sulle attività terroristiche contro il nostro Paese . Non daneggia per niente al destinatario e molto meno la tua gloria letteraria . "" Si tratta in sostanza del testo che ho inviato e del meraviglioso rapporto che mi inviati e porta il tuo inconfondibile stile . Sono come le mie memorie , e penso che le tue sarebbero incomplete se non avessero quel messaggio "" Tutto quanto vi ho narrato spiega perché , all ’ inizio del mio intervento , ho parlato sulla "" Condotta differente "" ",ita,-0.7655169185846414,IN
29157,2019-13,cuba,136,"Evviva la amicizia tra i popoli di Cuba e degli Stati Uniti ! ( Esclamazioni di : Evviva ) CONDOTTA DIFFERENTE . Intervento del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , alla Tribuna Antimperialistica “ José Martí ” , il 20 maggio 2005 Intervento del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , alla Tribuna Antimperialistica "" José Martí , il 20 maggio 2005 Quanto vi leggero di seguito è stato elaborato da numerosi documenti d ’ archivio . Ne disponevo di poco tempo ma ho contato sulla collaborazione di diversi compagni giacché ieri avevo promesso di averlo pronto per oggi alle ore 18 : 00 . Ho deciso di intitolarlo : 12 aprile 1997 : Esplosione di una bomba alla discoteca "" Aché "" dell ’ hotel Meliá Cohíba . Prima azione della serie di attentati terroristici contro gli hotel portata avanti dalla rete Centroamericana organizzata da Luis Posada Carriles e finanziata dalla Fondazione Nazionale Cubano Americana . ",ita,0.9750914320776597,IN
29158,2019-13,cuba,128,"30 aprile 1997 : Forze specializzate del Ministero degli Interni sono riuscite a disinnescare un carico esplosivo scoperto al piano 15 dell ’ Hotel Meliá Cohiba . 12 luglio 1997 . Due esplosioni accaddero quasi simultaneamente presso gli hotel Capri e Nacional cagionando ferite a quattro persone . 4 agosto 1997 . Esplosione terrorista all ’ hotel Meliá Cohíba . 11 agosto 1997 . Il Consiglio di Direzione della Fondazione Nazionale Cubano Americana pubblica un messaggio trionfalistico e cinico presentando testualmente le bombe presso gli hotel come "" rivolte interne che durante le ultime settimane accaddero lungo l ’ Isola "" e che "" La Fondazione Nazionale Cubano Americana ( … ) appoggia apertamente "" tali atti . 4 settembre 1997 . Si succedettero esplosioni presso gli hotel Copacabana , Chateau e Tritón , e alla Bodeguita del Medio . Nel primo caso muore il giovane turista italiano Fabio di Celmo . ",ita,0.7176462238269442,IN
29159,2019-13,cuba,155,"Gli atti terroristici verificatisi dal 17 ottobre 1992 al 30 aprile 1997 fanno parte di una lista di 13 gravi atti di questa indole perpetrati essenzialmente contro stabilimenti turistici , quasi tutti finanziati dalla Fondazione Nazionale Cubano - Americana , inoltre , un rapporto fu elaborato e trasmesso al Presidente degli Stati Uniti tramite un ’ importante personalità politica che nei primi giorni di maggio fece una visita privata a Cuba . Inoltre , numerose note erano state inviate al governo degli Stati Uniti tramite la Sezione d ’ Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana ( SINA ) 1 ottobre 1997 . Alle ore 23 il Capo della SINA Michael Kozak telefonò al Ministero degli Affari Esteri ( MINREX ) per trasmettere un ’ informazione proveniente da un paese terzo , secondo la quale , un altro attentato con bomba potrebbe avere luogo in uno stabilimento turistico dell ’ Avana , i giorni 1 e 2 ottobre , entro le prossime 24 ore , e anche se l ’ informazione non si poteva ritenere come confermata , desideravano comunque che ne fossimo al corrente . ",ita,0.18696979964178564,IN
29160,2019-13,cuba,116,"2 ottobre 1997 . Durante il mattino , il Capo della SINA fu convocato al MINREX per precisare i dettagli sull ’ informazione sopraccitata e ringraziare ufficialmente l ’ informazione . 5 ottobre 1997 . Il Capo della SINA fu convocato al MINREX per leggergli e consegnargli una copia del messaggio seguente : "" In quanto all ’ informazione sull ’ eventuale attentato con bomba presso uno stabilimento turistico dell ’ Avana i giorni 1 e 2 ottobre , Le comunichiamo che anche se l ’ esplosione non ebbe luogo , si è verificato che l ’ informazione era rigorosamente esatta e che le sue caratteristiche erano simili ai piani precedenti . "" Considerando che potrebbe essere d ’ interesse e d ’ utilità per le autorità nordamericane , vogliamo comunicarLe che la fonte ere verace . Si è proceduto con la discrezione richiesta . La ringraziamo "" ",ita,-0.9505672963691367,IN
29161,2019-13,cuba,110,"Il Capo della SINA rispose che l ’ informazione era utile ; che loro l ’ ottennero ma che non era possibile confermarla perché si trattava di un rumore ; che adesso si potrebbero fidare di più dalla fonte ; che la domenica prossima si sarebbe spostato a Washington e che avrebbe portato tale informazione che riteneva giusta ; che se ci fosse altro da questa fonte saprebbero come agire ; che nient ’ altro era stato scoperto nelle ricerche fatte negli Stati Uniti , comunque esse continuavano nell ’ America centrale , soprattutto dopo l ’ articolo pubblicato dal Miami Herald . Disse che qualunque informazione ottenuta da Cuba suscettibile di essere comunicata agli Stati Uniti , sarebbe di molta utilità , e concluse indicando che "" questo era buono . ",ita,-1.4815743539698012,IN
29162,2019-13,cuba,174," "" Al termine della lettura , passai il foglio di carta a Dobbin , e questo a Clarke , i quali lo lessero al tempo che ‘ Mack ’ esaltava la personalità di Mortimer Zuckerman , titolare della rivista US News & World Report , il quale si era spostato all ’ Avana nel febbraio scorso . Fece il commento per una citazione appena letta sul punto sesto del documento , ma non rispose alla domanda implicita per sapere se Zuckerman aveva informato Clinton sulle due conversazione di dodici ore che intrattenne con Fidel Castro "" Dopo la lettura si parlai praticamente del piano terroristico , punto che colpi tutti . Raccontai che dopo avere conosciuto sul fatto all ’ Avana andai nel Messico e dovetti sovrappormi al terrore una bomba avrebbe potuto esplodere . Il momento mi sembrò opportuno per porre la prima domanda personale suggeritami da Fidel : Non sarebbe possibile che l ’ FBI facesse contatto con i suoi omologhi cubani per portare avanti una lotta comune contro il terrorismo ? Prima che reagisse aggiunse una riga della mia ispirazione : ‘ Sono certo che troverebbero una risposta positiva e pronta dalle autorità cubane ’ . ",ita,-0.2489109444782977,IN
29163,2019-13,cuba,128," "" Rimasi stupito dall ’ immediatezza e dell ’ energia della loro reazione . Clarke , che sembrava essere il più vicino all ’ argomento , disse che l ’ idea era ottima ma mi avvertì che il FBI non si occupava degli affari pubblicati sui giornali finché essi fossero in fase d ’ indagine . I cubani sarebbero disponibili a mantenere il caso in segreto ? Ansioso di fare la seconda , per distendere la tensione risposi : ‘ Niente piace di più ai cubani che mantenere un segreto ’ "" Visto che non c ’ era una giusta motivazione per la seconda domanda affermai : la collaborazione in materia di sicurezza potrebbe favorire un clima idoneo affinché vengano autorizzati ancora una volta i viaggi dei nordamericani a Cuba . La furbizia fallì perché Dobbin fece confusione e disse che quello verrebbe risolto con i provvedimenti che sarebbero annunciati il 20 marzo . ",ita,-1.8680606668089748,IN
29164,2019-13,cuba,187," "" Chiarito l ’ equivoco , parlai della pressione alla quale mi trovo sottoposto da tantissimi nordamericani che vogliono che gli aiuti a stabilire a Cuba contatti d ’ affari o di piacere . Come esempio menzionai Donald Newhouse , editore di svariate pubblicazioni periodiche e presidente dell ’ Associated Press ( AP , il quale mi offrì una stupenda cena nella sua villa in campagna di New Jersey al termine del mio workshop presso l ’ Università di Princeton . Il suo sogno è quello di venire a Cuba per trattare personalmente con Fidel sull ’ apertura di un ufficio permanente dell ’ AP all ’ Avana , simile a quello della CNN "" Non posso assicurarlo ma , mi sembra che nell ’ animata conversazione della Casa Bianca rimase chiaro che non avevano oppure non conoscevano o non hanno voluto svelare nessun scopo immediato per riprendere i viaggi dei nordamericani a Cuba . Comunque devo sottolineare che non si parlò mai delle riforme democratiche , né delle elezioni liberi oppure dei diritti umani , né degli intercalari politici con cui i nordamericani intendono condizionare ogni progetto di collaborazione con Cuba . Contrariamente , la mia percezione più nitida di quel viaggio fu la certezza che la riconciliazione cominciava a decantarsi come qualcosa d ’ irreversibile nell ’ inconscio del collettivo . ",ita,-2.0253352361729817,IN
29165,2019-13,cuba,119," "" Clarke ci richiamò all ’ ordine quando la conversazione cominciò a derivare e mi precisò – forse come un messaggio – che farebbero i passi immediati mirato ad un piano congiunto tra Cuba e gli Stati Uniti contro il terrorismo . Dopo una lunga annotazione sul suo quaderno , Dobbins concluse che si sarebbero comunicati con la loro Ambasciata a Cuba per avviare il progetto . Feci un commento ironico sul rango che gli conferiva all ’ Ufficio di Interessi all ’ Avana , e Dobbins mi replicò di buon umore : ‘ Là non abbiamo un ’ ambasciata anche se è molto più grande da un ’ ambasciata ’ . Tutti risero con certa malignità di complicità . Altri punti non furono discussi , infatti non c ’ era il caso , comunque penso che siano stati analizzati successivamente tra di loro . ",ita,-0.6503956896441193,IN
29166,2019-13,cuba,148,"Si , l ’ informazione era attendibile ; avevamo tutti gli elementi per conoscerla , come lo dimostrarono le risposte date e che indicavano in tutta sicurezza che i dati forniteci erano veri , e che in alcuni casi gli autori erano stati catturati e in altri casi erano fuggiti "" 4 . Dal natura di questa informazione e dal nostro impegno di collaborare con altri Paesi per prevenire attacchi contro l ’ aviazione , siamo dell ’ idea che è importante che voi oppure noi notificammo le compagnie aeree che volano da altri destinazioni nonché i governi responsabili . Se fosse possibile alla Parte cubana di anticipare la riunione degli esperti per l ’ inizio della settimana prossima ( per esempio , martedì o mercoledì ) verrebbe proposto di fare tali notifiche dopo avere valutato l ’ informazione con la Parte cubana . Se non fosse possibile di anticipare la riunione , procederemmo a fare le notifiche . Qualunque altra cosa verrebbe individuata durante la riunione degli esperti del 15 giugno . ",ita,0.12804067647732995,IN
29167,2019-13,cuba,171,"Uno di loro aveva proprio la missione di continuare le attività di Orlando Bosch , quello che fu perdonato , malgrado i suoi mostruosi crimini . Cosa era successo realmente ? La direzione della mafia di Miami si era reso conto dei contatti e scambi tra le autorità di Cuba e degli Stati Uniti riguardo i brutali atti di terrore che impunemente venivano commessi contro il nostro Paese , e si sono serviti delle loro forze e influenze – che , come si sa , sono molte – per impedire ad ogni costo qualunque progresso in quel campo . Chi è stato uno dei responsabili principali nella rottura dei contatti ? Il capo del FBI a Miami : Héctor Pesquera . Questo funzionario aveva avuto la stessa carica in Porto Rico , coincidendo con la detenzione del comando organizzato direttamente dal gruppo paramilitare della Fondazione Nazionale Cubano - Americana catturato dai guardacoste nelle vicinanze di quella isola dove sono stati arrestati , occupandogli lo yacht e le armi . Tutti conoscono l ’ obiettivo di quel comando nell ’ Isola Margarita , in una riunione internazionale , alla quale abbiamo partecipato su invito . ",ita,0.18916425860073688,IN
29168,2019-13,cuba,102,"Prima di concludere , vorrei esprimere che l ’ autore del rapporto , Gabriel García Márquez , è stato consultato sulla sua pubblicazione . Proprio ieri ho inviato un messaggio in Europa , nel quale le dicevo questo "" E ’ indispensabili che parli sull ’ argomento del messaggio che ho inviato con te sulle attività terroristiche contro il nostro Paese . Non daneggia per niente al destinatario e molto meno la tua gloria letteraria . "" Si tratta in sostanza del testo che ho inviato e del meraviglioso rapporto che mi inviati e porta il tuo inconfondibile stile . Sono come le mie memorie , e penso che le tue sarebbero incomplete se non avessero quel messaggio "" ",ita,-0.3815607607565606,IN
29169,2019-13,cuba,124,"Tutto quanto vi ho narrato spiega perché , all ’ inizio del mio intervento , ho parlato sulla "" Condotta differente "" Evviva la amicizia tra i popoli di Cuba e degli Stati Uniti ! ( Esclamazioni di : Evviva ) Eccellenze e cari amici che , in rappresentanza dei paesi che sono patria dei medici che oggi si laureano , ci onorate con la vostra presenza ; Giovani tenaci e applicati che oggi vi laureate come medici di nuovo tipo ; Professori e lavoratori della Scuola Latinoamericana di Medicina ; Cari compatrioti cubani , caraibici e latinoamericani : Quasi sette anni fa , questa laurea appariva come un sogno . Oggi è la dimostrazione della capacità degli esseri umani di raggiungere le più elevate mete , e un vero premio per coloro che , come me , credono che un mondo migliore sia alla nostra portata . ",ita,0.04732239930922603,IN
29170,2019-13,cuba,112,"L ’ idea è nata quando i dispacci stampa cominciarono a diffondere la notizia secondo cui l ’ uragano Mitch aveva causato la morte di oltre 40 mila persone nel Centroamerica . Abbiamo proposto l ’ invio di una forza medica capace di salvare ogni anno tante vite quante ne aveva distrutto l ’ uragano . Non abbiamo esitato a farlo , sebbene soffrissimo ancora i duri colpi del periodo speciale . Ciò era possibile perché , pur essendo ancora in mezzo di quella terribile prova dopo il crollo del campo socialista e dell ’ Unione Sovietica , che ci privò di ogni cooperazione estera , e quando il mondo considerava ormai persa la nostra causa , la nostra Rivoluzione non smise nemmeno per un attimo di creare capitale umano . ",ita,-1.2853762308284802,IN
29171,2017-30,cuba,112,"Come 40 anni fa , permettetemi di sognare , anche se , dopo mezzo secolo di lotta , sono assolutamente sicuro che nessuno potrà affermare dei nostri sogni , ciò che scrisse Calderòn de la Barca , “ che tutta la vita è sogno , e i sogni , sogni sono ” . Avanti , portabandiera invincibili di tanto nobile professione , dimostrate che tutto l ’ oro del mondo non può indebolire la coscienza di un vero guardiano della salute e della vita ! Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione del conferimento del titolo ai primi laureati nella Scuola Latinoamericana di Medicina . Teatro “ Karl Marx ” , 20 agosto 2005 . della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione del conferimento del ",ita,0.9151108116218496,IN
29172,2017-30,cuba,101,"titolo ai primi laureati nella Scuola Latinoamericana di Medicina . Teatro “ Karl Marx ” , 20 agosto 2005 . amici che , in rappresentanza dei paesi che sono patria dei medici che oggi si applicati che oggi vi laureate come medici di nuovo tipo ; Familiari dei lavoratori della Scuola Latinoamericana di Medicina ; sette anni fa , questa laurea appariva come un sogno . Oggi è la dimostrazione della capacità degli esseri umani di raggiungere le più elevate mete , e un vero premio per coloro che , come me , credono che un mondo migliore sia alla nostra portata . è nata quando i dispacci stampa cominciarono a diffondere la notizia secondo ",ita,0.8040081611829967,IN
29173,2017-30,cuba,107,"cui l ’ uragano Mitch aveva causato la morte di oltre 40 mila persone nel Centroamerica . Abbiamo proposto l ’ invio di una forza medicacapace di salvare ogni anno tante vite quante ne aveva distrutto sebbene soffrissimo ancora i duri colpi del periodo speciale . Ciò era possibile perché , pur essendo ancora in mezzo di quella terribile prova dopo il crollo del campo socialista e dell ’ Unione Sovietica , che ci privò di ogni cooperazione estera , e quando il mondo considerava ormai persa la nostra causa , la nostra Rivoluzione non smise nemmeno per un attimo di creare capitale umano . Associata all ’ idea d ’ appoggiare il Centroamerica con migliaia di idee , è nata subito la Scuola ",ita,-1.005137992634767,IN
29174,2017-30,cuba,107,"Latinoamericana di Medicina , per sostituire progressivamente con medici deisuddetti paesi i medici cubani che integravano quella forza man mano che questa scuola , con il suo sviluppo inarrestabile , contribuisce alla formazione di medici non soltanto del Centroamerica ma anche di altre regioni del mondo . Volgendo lo sguardo al passato , ricordiamo che prima del 1º Gennaio 1959 la sanguinosa repressione portò alla chiusura dei nostri centri d ’ istruzione superiore , tra cui l ’ unica Scuola di Medicina , che aveva la sede nella collina universitaria maggioranza dei laureati che c ’ erano proveniva da settori con risorse dagli Stati Uniti , abbandonò la Patria minacciata e aggredita . Vi rimasero soltanto 3 mila medici e un ",ita,0.3677320818601292,IN
29175,2017-30,cuba,101,"ridotto numero di professori di Medicina . Con loro cominciammo a costruire ciò che abbiamo oggi . nei primi anni del trionfo della Rivoluzione soltanto pochi poterono ricevere giovani medici che iniziarono gli studi dopo il 1º gennaio 1959 ebbe luogo il 14 prima , erano cessati i nostri combattimenti nelle montagne orientali della ricordi di quello scenario , quando invitai il contingente dei 400 giovani che terminavano gli studi di medicina a laurearsi nella montagna più alta della sopraccitata catena montuosa e di Cuba , a quasi duemila metri d ’ altezza : il davanti a voi , in questo teatro , mi sembrano irreali le parole che rivolsi a ",ita,1.1107800967852424,IN
29176,2017-30,cuba,102,"coloro che nella cima dell ’ alta montagna si laurearono come medici . aver sottolineato alcuni paragrafi di una copia di quel discorso , non posso resistere alla tentazione di ripetere questa sera , nella laurea di un contingente di 1 610 medici della Scuola Latinoamericana di Medicina , compresi quelli caraibici che hanno studiato in altre sedi universitarie di Cuba , alcune erano giorni in cui , inoltre , si succedevano gli attacchi pirati e gli atti terroristi contro il nostro paese programmati dal Governo degli Stati Uniti . viaggio dicevo allora ai giovani - molti di voi avete avuto l ’ occasione di capire molte cose , senza parole , senza addottrinamenti , senza discorsi , in ",ita,1.0846791641337277,IN
29177,2017-30,cuba,106,"questo linguaggio muto ma molto eloquente delle realtà sociali e delle realtàdelle idee astratte , le preferenze , la vocazione , la condizione naturale di ognuno di voi – indubbiamente buona , sarà l ’ atteggiamento dei contadini di queste montagne , la classe di uomini e donne che avete visto ; la bontà , la cortesia , la generosità , la solidarietà , il riconoscimento , la gratitudine degli uomini e delle donne , dei bambini e degli anziani che in così dure condizioni di vita hanno lavorato , sono cresciuti e vissuti in queste montagne ; i loro gesti assolutamente spontanei , i fiori che vi hanno offerto al ricevimento , i frutti delle loro raccolte , il cafè , l ’ acqua , la volontà di ",ita,0.46161521022904595,IN
29178,2017-30,cuba,114,"aiutarvi , la collaborazione offerta nell ’ organizzazione di tutto , la stima neiconfronti dei medici , che contribuirà a far sì che compiate il vostro dovere , che vi comportiate nel modo migliore in ogni occasione . ” laureati , il suo contenuto rivoluzionario internazionalista , tutto ciò deve far qualche modo quanto sta accadendo e , dopo mezzanotte , secondo notizie arrivateci questa mattina , essendo le 00 : 45 ore circa , un ’ imbarcazione pirata aprì fuoco verso terra , di fronte alla via Lagunas all ’ Avana . Tre o quattro minuti dopo , un ’ altra imbarcazione pirata , che in apparenza cercava la casa del Presidente , aprì fuoco di mitragliatrici contro l ’ Acquario Nazionale . Ciò avviene proprio oggi . ” Per i distinti invitati che ci onorano con la loro presenza in questa cerimonia di ",ita,-0.22486317210456216,IN
29179,2017-30,cuba,113,"laurea , cercherò di riassumere in ristretta sintesi i risultati dei nostrisforzi nell ’ ambito della formazione del personale e dello sviluppo della scienza medica durante tutti gli anni trascorsi da allora . laureati nel nostro paese dopo il trionfo della Rivoluzione : cifra complessiva che raggiunge gli 83 982 laureati in Medicina . Di cui 3612 di altri paesi . Bisognerebbe aggiungere i 1905 medici cubani che si laureano quest ’ anno , per cui la somma il modo di prepararli è radicalmente diverso . Prima della Rivoluzione , le lezioni che s ’ impartivano erano massicce , a volte per centinaia di studenti ; le pratiche molto ridotte e c ’ era un ’ assenza quasi assoluta di elementi delle scienze basiche . Era possibile finire la laurea senza aver mai ",ita,0.41640479810360975,IN
29180,2017-30,cuba,107,"esaminato direttamente un malato o senza aver realizzato un parto . I programmi erano indirizzati soprattuttoall ’ azione di guarigione del paziente e all ’ esercizio privato della professione , assai lontani dai problemi di salute che colpivano il paese . La parola prevenzione veniva citata . La media dei laureati era di 300 medici e 30 l ’ iscrizione di giovani cubani e di quelli provenienti dal resto del mondo , sempre più strettamente legati , come fratelli , nella lotta per un avvenire più giusto e più umano , si eleva considerevolmente nelle diverse aree che un sistema razionale ed efficiente che la salute pubblica richiede corso 2004 – 2005 , il numero di studenti è stato il seguente : ",ita,0.14530148097034212,IN
29181,2017-30,cuba,108,"Nord , compresi 65 giovani degli Stati Uniti e 2 di Porto Rico - 1 039 dei Carabi . - 777 dell ’ Africa sub - sahariana . abbiamo l ’ enorme soddisfazione di laureare il vostro contingente : 1 610 nuovi ultimi sette anni sono stati d ’ intensa e crescente battaglia nel campo della solidarietà e della formazione di medici cubani e di altri popoli fratelli . strumenti ed i metodi si sono rivoluzionati in maniera incredibile , e la formazione teorica e pratica supera considerevolmente quella storicamente conosciuta . Sarebbe più esatto affermare che è stata moltiplicata . prima c ’ era soltanto un ospedale docente , oggi tutti gli ospedali vantano un dato : oggi , nel nostro paese , qualsiasi dei 444 poliambulatorii di cui ",ita,0.8067286556924644,IN
29182,2017-30,cuba,105,"dispone l ’ attenzione primaria , può essere sede di formazione di medici . Con l ’ appoggio dei mezzi audiovisivi e deiprogrammi interattivi informatici , ed in più con la presenza di decine di specialisti , master e perfino dottori in Scienza , i risultati si paragonano ed mesi fa , ho avuto la soddisfazione di riunirmi con 300 giovani di Haiti , Guatemala e Honduras , studenti dell ’ ultimo semestre della laurea , che tornavano ai loro rispettivi paesi per prestare servizio insieme alle brigate di specialisti cubani in Medicina Generale Integrale che lavorano nei più sperduti andavano 50 giovani cubani dello stesso livello . I risultati sono stati impressionanti . Gli ho promesso di partecipare alla loro ",ita,0.6307424332728968,IN
29183,2017-30,cuba,110,"cerimonia di laurea e si trovano qui , in questo stesso contingente , comesoldati spartani della Medicina , brandendo i loro scudi vittoriosi . a questa gioventù , ai nuovi salvatori di vite , che innalzano la nobile professione di medico ai più alti livelli di dedizione ed etica che il mondo tipo di medico di cui hanno bisogno miliardi di persone povere con disperata che ho detto è , tuttavia , pallido in confronto al gigantesco movimento di formazione di medici all ’ avanguardia che alla luce dell ’ alba bolivariana Venezuela e Cuba stanno portando avanti . In questo modo , e nel pieno sviluppo della Missione Barrio Adentro , concepita dal Presidente Hugo Chàvez , 22 . 043 studenti , che hanno ormai compiuto ",ita,0.4176603804725705,IN
29184,2017-30,cuba,101,"gli studi liceali , frequentano oggi corsi propedeutici di medicina nei 7898ambulatori di “ Barrio Adentro ” , in stretta cooperazione con i ministeri venezuelani dell ’ Istruzione Superiore e della Sanità Pubblica . Il 3 ottobre inizieranno gli studi del primo laureeranno in 40 mila per questa via . A sua volta , a Cuba inizia lo sviluppo di un programma per formare , nello stesso periodo di tempo , 20 mila medici venezuelani provenienti dalla “ Mision Ribas ” o dai licei , per una cifra complessiva di 30 mila medici dei paesi latinoamericani e dei Caraibi . Potranno approfittare della suddetta dei Caraibi che , fondamentalmente per la loro umile provenienza , non hanno ",ita,0.7899814343460936,IN
29185,2017-30,cuba,111,"potuto realizzare studi nei migliori licei , né ottenere un posto nei centrisi conosce , formare un medico negli Stati Uniti costa almeno 300 mila stanno formando più di 12 mila medici per il Terzo Mondo , contribuendo al benessere di questi paesi per un valore che ammonta a più di tre miliardi di contribuisce a formare , centomila medici di altri paesi in dieci anni ; il contributo di Cuba equivale a 30 miliardi di dollari statunitensi – superiore a quello del Piano Marshall dopo la Seconda Guerra Mondiale , pur essendo un piccolo paese del Terzo Mondo , bloccato economicamente dagli Stati Uniti . capitale umano è più potente di quello finanziario . Capitale umano implica non soltanto ",ita,1.2340335728793836,IN
29186,2017-30,cuba,112,"conoscenze , bensì e soprattutto coscienza , etica , solidarietà , sentimentiveramente umani , spirito di sacrificio , eroismo , e la capacità di fare tanto paesi ricchi fanno esattamente ciò che fa Cuba però alla rovescia . Non formano medici per il Terzo Mondo , bensì rapporto dell ’ Università di Harvard e dell ’ Organizzazione Mondiale della Salute denuncia lo scandaloso saccheggio di medici dei paesi poveri da parte dei paesi percentuale totale di medici di diversi paesi che sono emigranti del Terzo Mondo : fuga del personale significa , come segnala il rapporto , che i paesi poveri sussidiano ogni anno i ricchi per questo fatto in 500 milioni di dollari . elevatissime cifre che cito sono reali e nel mercato capitalista hanno il loro ",ita,1.274345305005524,IN
29187,2017-30,cuba,108,"prezzo , ma non richiedono delle enormi risorse della produzione materiale epossono essere , quindi , alla portata di qualsiasi paese . anche , Venezuela e Cuba , stiamo portando avanti ciò che costituisce uno dei più emozionanti programmi che si possano realizzare : restituire o preservare la visione a più di sei milioni di latinoamericani e caraibici nei prossimi dieci anni . state create le condizioni a Cuba , e si stanno creando in Venezuela , per diagnosticare , operare o guarire ogni anno 25 mila cittadini dei Caraibi , 100 mila cubani , 100 mila venezuelani e 120 mila del Centro e Sud America . realtà , il programma è già iniziato nei 14 centri oftalmologi dei 24 su cui ",ita,2.2931649482176013,IN
29188,2017-30,cuba,112,"potrà contare il nostro paese alla fine dell ’ anno , e che dispongono delle piùavanzate tecnologie esistenti al mondo . Il nostro paese raggiunge già un ritmo di 1 400 operazioni alla vista al siamo sul punto di raggiungere la cifra di 50 mila venezuelani della missione “ Barrio Adentro ” operati alla vista dalla metà di gennaio fino al 20 ricevuto lo stesso trattamento 1 093 caraibici , in virtù degli Accordi di deve sapere che , per il loro stato di povertà , più di 4 milioni e mezzo di cittadini latinoamericani e dei Caraibi hanno necessità di questo servizio ogni anno e non lo ricevono , e più di mezzo milione perde la vista ogni anno , molte ",ita,2.428284316812908,IN
29189,2018-05,cuba,109,"volte senza essere mai stato esaminato da un medico . Come40 anni fa , permettetemi di sognare , anche se , dopo mezzo secolo di lotta , sono assolutamente sicuro che nessuno potrà affermare dei nostri sogni , ciò che scrisse Calderòn de la Barca , “ che tutta la vita è sogno , e i sogni , sogni portabandiera invincibili di tanto nobile professione , dimostrate che tutto l ’ oro del mondo non può indebolire la coscienza di un vero guardiano della Eccellenze e cari amici che , in rappresentanza dei paesi che sono patria dei medici che oggi si laureano , ci onorate con la vostra presenza ; Giovani tenaci e applicati che oggi vi laureate come medici di nuovo tipo ; ",ita,0.05793315275708043,IN
29190,2018-05,cuba,169,"Professori e lavoratori della Scuola Latinoamericana di Medicina ; Cari compatrioti cubani , caraibici e latinoamericani : Quasi sette anni fa , questa laurea appariva come un sogno . Oggi è la dimostrazione della capacità degli esseri umani di raggiungere le più elevate mete , e un vero premio per coloro che , come me , credono che un mondo migliore sia alla nostra portata . L ’ idea è nata quando i dispacci stampa cominciarono a diffondere la notizia secondo cui l ’ uragano Mitch aveva causato la morte di oltre 40 mila persone nel Centroamerica . Abbiamo proposto l ’ invio di una forza medica capace di salvare ogni anno tante vite quante ne aveva distrutto l ’ uragano . Non abbiamo esitato a farlo , sebbene soffrissimo ancora i duri colpi del periodo speciale . Ciò era possibile perché , pur essendo ancora in mezzo di quella terribile prova dopo il crollo del campo socialista e dell ’ Unione Sovietica , che ci privò di ogni cooperazione estera , e quando il mondo considerava ormai persa la nostra causa , la nostra Rivoluzione non smise nemmeno per un attimo di creare capitale umano . ",ita,-0.7185306348614954,IN
29191,2017-30,cuba,102,"Come 40 anni fa , permettetemi di sognare , anche se , dopo mezzo secolo di lotta , sono assolutamente sicuro che nessuno potrà affermare dei nostri sogni , ciò che scrisse Calderòn de la Barca , “ che tutta la vita è sogno , e i sogni , sogni sono ” . Avanti , portabandiera invincibili di tanto nobile professione , dimostrate che tutto l ’ oro del mondo non può indebolire la coscienza di un vero guardiano della salute e della vita ! Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri , in occasione dell ’ atto di consegna della licenza elementare agli alunni delle Scuole Elementari di Cárdenas , Matanzas , ",ita,0.6018489449717669,IN
29192,2017-30,cuba,109,"Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e deiMinistri , in occasione dell ’ atto di consegna della licenza elementare agli alunni delle Scuole Elementari di Cárdenas , Matanzas , il giorno 21 di luglio del perfettamente che questo sia un atto molto speciale . Osservavo Elián e , veramente , mi sentivo tanto emozionato quanto lui ad arrivare a questa tribuna . devo dilungarmi troppo , fa abbastanza caldo , ed abbiamo avuto la fortuna che la auguro che non manchi l ’ elettricità ( Risate , però vi assicuro che ciò accadesse non rimarremo per molto tempo senza quella necessaria , e potete fidarvi di quello che dico , a meno che il mondo non finisca , sarebbe tutta un ’ altra ",ita,0.948621835910912,IN
29193,2017-30,cuba,106,"cosa e spero che non succeda . Alla nostra mente si presentano sicuramente molteidee e ricordi : l ’ uragano , quello dell ’ anno scorso , quello venuto dopo , quello venuto quest ’ anno , quello passatoci vicino e quelli che verranno . Nessuno potrà sconfiggerci ; nemmeno un uragano peggiore e più potente di quello recente , che sembrava avere anche armi nucleari , sì , perché il colpo che ci ha assestato quando è giunto nel paese , là nella provincia di Granma ed in parte della provincia di Santiago di Cuba , visto dall ’ alto , è stato come un attacco nucleare senza impossibile dimenticare l ’ immagine di Pilón , di Cabo Cruz e di Niquero . Il territorio colpito appare come spazzato da ",ita,0.1264163148806661,IN
29194,2017-30,cuba,106,"molte armi nucleari , come se ogni 10 chilometri ne fosse stata lanciata una di quelleche noi abbiamo visto nelle loro conseguenze là ad Hiroshima che furono terribili , ma avevano un ’ estensione , un diametro di 10 , 15 chilometri , dove tutto era raso al suolo ; ma un uragano con questa velocità distrugge tutto dovunque temuto per Cárdenas , vista la direzione , l ’ enorme raggio d ’ azione dove a volte i venti ciclonici , come si dice , raggiungevano anche i 200 chilometri ; fortunatamente , ha perso forza , per un grande errore che ha commesso : non è stato come quello dell ’ anno scorso che è entrato direttamente dall ’ isola Caimán , è venuto dal mare ed ha attraversato ",ita,-0.09837527655033727,IN
29195,2017-30,cuba,107,"direttamente la provincia dell ’ Avana arrivando alla capitale ; a questo gli èsuccesso di entrare nello stesso posto dove entrarono i mercenari di Giron e fosse penetrato in quella direzione , ed era qualcosa di cui non eravamo sicuri , che non conoscevamo bene , avrebbe colpito direttamente l ’ Avana ; a destra c ’ erano Matanzas , Cárdenas , Varadero . Non da molto era passato l ’ altro , piantagione di agrumi della provincia Matanzas in cinque anni è stata colpita da tre uragani e quest ’ ultimo sebrava seguisse la stessa direzione ; ma ha percorso circa 300 chilometri , perdendo forza ; ha colpito con tutto il suo furore , con raffiche di 300 chilometri orari , ma ha perso la velocità nei venti ",ita,-0.1877807955135195,IN
29196,2017-30,cuba,109,"ed il raggio di azione è diminuito , pur mantenendo venti di quasi 200chilometri quando è entrato nella provincia dell ’ Avana , e quindi l ’ area di entrato con categoria quattro e quand ’ è uscito aveva categoria uno ; tuttavia , è tra quelli che hanno cagionato i più grandi danni materiali . quello precedente stava venendo dalla stessa direzione , e lo controllavamo , mentre prendevamo le misure urgentissime per appoggiare la parte della popolazione colpita , stavamo già preparandoci anche al secondo ciclone , e siamo pronti . Vi posso assicurare che possiamo resistere agli uragani , ad uno , due , tre e perfezioneremo i nostri meccanismi affinché , come tante altre volte , non ci sia nemmeno una vittima . Potrà distruggere tutto ",ita,-0.34534148359523253,IN
29197,2017-30,cuba,115,"quanto si voglia , ma per la Rivoluzione una vita umanavale più di tutto quanto possa distruggere un ciclone . sono arrivate le piogge , e le piogge sono arrivate dopo una delle più grandi siccità , forse la maggiore conosciuta nella storia del nostro paese , centinaia e centinaia di migliaia di persone per molti mesi hanno dovuto ricevere l ’ acqua con camion , con cisterne , con trattori , quando il prezzo del diesel superava la cifra dei 500 dollari a tonnellata e la benzina la cifra di 600 dollari a che non si fermano molto a pensare dovrebbero ricordare che il petrolio non è acqua , il diesel non è acqua , la benzina non è acqua , né cade dal cielo , non ",ita,1.6327616448933977,IN
29198,2017-30,cuba,113,"inonda e la sua scarsità schiaccia . Sono considerevoli le somme che bisognainvestire in ognuna di queste cose ; non cadono dal cielo , bisogna conquistarle con il proprio sudore o con l ’ energia e la creazione dell ’ intelligenza . molto da imparare ancora , e lo impareremo , ve lo assicuro . la natura rende omaggio al giorno d ’ oggi ; rende omaggio a Cárdenas , rende omaggio alla storia dalla quale sono nate tante cose , dalla quale la Rivoluzione ha ricostruito forze ; forze per ingaggiare una battaglia , per vincerla , di fronte al superbo ed immensamente potente , tanto potente quanto cinico , tanto potente quanto codardo , tanto potente quanto miserabile impero che non ha potuto spazzare via questa Rivoluzione nonostante i suoi venti alle ",ita,-0.2246337110157745,IN
29199,2017-30,cuba,110,"volte di 1000 o 10 000 chilometri all ’ ora ; non ha potuto sconfiggere la volontàe resistenza di questo popolo eroico . Eroico , sì , e voi lo dimostrate ; nessuno si è scoraggiato , nessuno si è impaurito . Sempre che è stato necessario questa scuola si è mossa ed ha marciato là , di fronte all ’ Ufficio di Interessi degli centinaia di migliaia di bambini , di madri , di giovani , di popolo , che hanno combattuto senza sosta per mesi e mesi . assicurarvi che una battaglia simile l ’ avremmo vinta , ve lo posso assicurare , perché lo spirito di lotta non si sarebbe fermato , la nostra fermezza non si sarebbe arrestata , le nostre armi pacifiche però efficienti non si sarebbero ",ita,1.093242491248869,IN
29200,2017-30,cuba,101,"fermate , le nostre verità non sarebbero state zittite , i nostri messaggi almondo non si sarebbero fermati , e non si sono fermati . Da lì è sorta quella frase : Battaglia di Idee , perché è stata una vera battaglia d ’ idee . che una delle cose che innalzano davanti ai nostri occhi e davanti alla storia della patria quegli eventi è stato che proprio allora è incominciata la battaglia di idee , che durerà molto tempo e seguirà raccogliendo trionfi , visibile il fatto reale che nonostante tutte le difficoltà e nonostante tutte le avversità , la verità si fa largo , le idee più giuste si moltiplicano e ",ita,0.9573823517155725,IN
29201,2017-30,cuba,107,"milioni , decine di milioni si stanno arruolando nelle file della verità equesta verità o queste verità finiranno con sconfiggere l ’ impero e non solo da fuori , ma anche dall ’ interrno ; poiché non possiamo mai dimenticare che alla fine di quella battaglia di idee ( per il rmpatrio di Elián ; N . d . T ) circa l ’ 80 % dei nordamericani appoggiavano la nostra causa , appoggiavano la nostra lotta e come ben si disse allora , quello era un primo passo e rimanevano molte alla natura , che ha cooperato con questo atto , c ’ è fresco e vedo luci accese , come annunciatrici di molte luci che non si spegneranno . dicevo che fortunatamente Cárdenas è intatta , Varadero quasi intatta ; la ",ita,0.42963743381805125,IN
29202,2017-30,cuba,113,"capitale della provincia , quasi intatta , indipendentemente dalle quasi 180 000abitazioni danneggiate dall ’ uragano , di cui alcune decine di migliaia totalmente distrutte ; a parte le migliaia e migliaia di magazzini ed strutture posso assicurare anche un ’ altra cosa : mai si è iniziata una lotta per la ricostruzione come quella che stiamo ingaggiando ora . Se desiderate vi fornisco un dato : ai tempi dell ’ uragano Michelle , si consegnarono , come mi informarono , circa 80 . 000 tegole di zinco – furono consegnate per il programma di riparazione – e due giorni fa ne sono state consegnate 250 . 000 . E questo non è che un leggero riscaldamento menzionato alcuni dati relativi a cose che ci preoccupavano . A proposito ricordo che quella mattina alle ",ita,-0.11287085105984575,IN
29203,2017-30,cuba,105,"otto parlavo con il Segretario del Partito nella provincia : “ Dove sei ? ” gli hodomandato . “ Sono a Cárdenas . ” Mi ha detto . E gli domando ancora : ” Come sta Elián ? ” Elián non ho potuto vederlo , ma mi dicono che è cascato . ” “ Com ’ è che Elián è cascato ! ” . Eccolo lí , guardate come ride . E il Segretario del partito mi dice : ” Hanno dovuto fargli tre o quattro punti di sutura . ” Dico : ” Com ’ è successo ? ” Il ciclone non era ancora arrivato , era appena entrato da Cienfuegos e mi dicono : ” Non è stato l ’ uragano , è stato l ’ altro – non voglio accusarlo , quello col sorriso luminoso , colui che ha conquistato la metà di New York quella sera , a ",ita,-2.8764878162558016,IN
29204,2017-30,cuba,104,"spingerlo , è caduto e gli hanno fatto tre punti di sutura ( si riferisce aldetto : “ Ora dovremo annunciare che ad Elián hanno dovuto fargli una sutura . ” Si può dire che l ’ hanno lasciato come nuovo , perché non gli si vede niente , nemmeno un segno , il che dimostra la qualità dei nostri medici , vero ? Infatti mi sono domandato : “ Ma , dov ’ è la ferita ? ” Non si vede . Però gli hanno dato la sua spintarella , e guardate in che momento , proprio la mattina del giorno 8 luglio . Dopo ho chiesto varie volte di lui e stava sappiamo già che quest ’ ultimo uragano è stato il più dannoso . I danni cagionati , ",ita,0.06422501676761143,IN
29205,2017-30,cuba,108,"come abbiamo spiegato sono … , si è parlato di 1 , 4 miliardi , ma sono di più ; comunque , noi sappiamo come recuperare i danni . Ci mancano i soldi , ci mancano le materie prime , ci mancano molti materiali ; si devono investire alcune centinaia di milioni , però non 1 , 4 miliardi . Se abbiamo le materie prime , il resto lo quando si dice : si è perduto tanto , sì , nessuno recupererà i raccolti di agrumi perduti a Jagùey e molte altre cose ; ma con le materie prime che avremo a nostra disposizione produrremo quello che si è perduto con l ’ uragano e molto di più ; quello che si è perduto con questo uragano e recupereremo anche le ",ita,1.321128612303513,IN
29206,2017-30,cuba,105,"posso assicurare un ’ altra cosa in più : che con il nostro sforzo e con lerisorse che il paese può mobilitare ripareremo tutti i danni e di più . Già vedremo entro un anno , in questa stessa data , che succederà nel paese , con uragano dimostrato che , come le formichine , possiamo fare cose , e così come le formichine stiamo facendo cose in molte parti ; anche qui a Cárdenas quasi si perde il conto : la scuola “ Marcelo Salado ” è nuova , non assomiglia niente a quella che abbiamo visitato la prima volta , c ’ è un nuovo , splendido museo , bello , credo lo chiamino il Museo della Battaglia di Idee . Vedete questa casa ",ita,0.852450141750471,IN
29207,2017-30,cuba,107,"storica che abbiamo appena visitato , dov ’ è nato Josè Antonio Echeverría , ricostruita e diventata ugualmente un museo ; ci sono le ricostruzioni delle scuole elementari e medie , ci sono in questi cinque anni i progressi nella sanità che sono notevoli , e ciò non è niente , ci sono più cose , già le vedremo , sono nei piani importanti per questa città per altre . Ci sono molte cose da uno dei migliori centri turistici del mondo , continua a crescere . I maestri integrali diplomatisi quest ’ anno , i cosiddetti emergenti , sono all ’ incirca 15 . 000 e molti sono qui a Cárdenas . Da Matanzas sono andati a studiare all ’ Avana . Ricordo quando li abbiamo visitati , quando sono tornati , ed ",ita,-0.8179389475085569,IN
29208,2017-30,cuba,107,"a questa scuola “ Marcelo Salado ” sono venuti per primi . Ormai i maestriemergenti sono un ’ istituzione e a breve avranno titoli universitari . lavoratori sociali sono 28 . 000 ormai ed in quei giorni appena stavamo iniziando . Che incredibile quantità ! Domandavo ai ragazzini che avevano ottenuto di recente la licenza elementare dove sarebbero andati a studiare e molti di loro mi dicevano : ” Andró alla UCI ” ( Università della Scienza Informatica . Che incredibile istituzione che non smette di progredire ! I ragazzi sono selezionati da tutto il paese tra i migliori curriculum e come mi rallegro a pensare che molti di quelli che ho salutato qui , ai quali ho consegnato il diploma studieranno in quella ",ita,-0.45852972089239075,IN
29209,2017-30,cuba,101,"detto : ” Voglio diventare medico . ” Dico : ” Allora preparati , perché ti manderemo inrisponde : ” Voglio essere maestro . ” Un ’ altra : ” Voglio essere attrice . ” E nessuno aveva dubbi a riguardo . C ’ era qualcuno che diceva : “ Be ’ , ancora non so . ” E io rispondevo : “ Allora ci devi pensare . Pensaci bene per non sbagliarti . ” loro vedevo l ’ immagine del nostro popolo , vedevo l ’ immagine dei nostri odierni diplomati , dei 1 . 246 . Cosa significava quella sfilata e cosa significava ogni risposta ? Mi domandavo : “ Esisterà un posto al mondo dove in una cerimonia di consegna di diplomi come questa , sfilino 1 . 246 studenti e tutti sappiano od abbiano un ’ idea di ciò che saranno ? Nessuno dubitava . Pensiamoci un secondo , trasferiamoci con ",ita,-2.4847799472409,IN
29210,2017-30,cuba,114,"una macchina del tempo fino a 50 anni fa , collochiamoci a Cárdenas , domandiamoci quanti ragazzi conseguivano la licenza elementare qui ed in campagna ; domandiamoci se si poteva affermare che il cento per cento dei ragazzi ci riusciva , all ’ eta debita , senza ritardi scolastici e tutti con eccellenti conoscenze , convinti come siamo , inoltre , che i ragazzi odierni riusciranno a raggiungere l ’ età adulta e che ognuno di loro è venuto con i genitori , colmi di orgoglio e soddisfazione , che non sono quelli che erano padroni di Varadero , di hotel , di grandi latifondi ; no , i presenti sono discendenti delle famiglie umili del popolo i cui genitori non poterono ottenere un titolo universitario . Quanti di essi conseguirono la licenza ",ita,-0.20300968583025214,IN
29211,2017-30,cuba,101,"elementare e quanti quella media e quanti il diploma di maturità e quantipotevano andare all ’ unica università che era lontanissima ? ne conosco uno , il dottor Selman , il padre era sarto e come sarto credo abbia potuto dargli qualche soldino , si trasferì all ’ Avana perché il figlio studiasse sono uno di quelli che hanno avuto il privilegio di studiare e so molto bene perché , infatti , non ero figlio del lavoratore agricolo o del tagliatore di canna o di quello che custodiva il bestiame o di quello che faceva qualsiasi caso e non ne sono colpevole né tanto meno , anzi , mi rallegro di avere ",ita,1.362911394973706,IN
29212,2017-30,cuba,108,"approfittato di quelle circostanze , la fortuna di potere studiare e di andareall ’ università , all ’ epoca in cui ce n ’ era una sola . quanti professionisti ci sono tra i padri e le madri dei bambini che oggi si sono diplomati qui , maestri , lavoratori della sanità , tecnici e tutti , senza una sola eccezione , convinti che in questo paese i loro figli possono studiare e diventare ciò che desiderano : dallo specialista di più alto livello in questioni informatiche fino al cosmonauta , all ’ astronomo capace di scrutare i centinaia di anni luce , a migliaia di anni luce , luce che corre a 300 . 000 chilometri al secondo , qui da questo angolino della Terra , di questo mondo , di ",ita,0.3531773419378617,IN
29213,2017-30,cuba,113,"questo pianetino in crisi , la cui specie è minacciata dalla voracità e labarbarie , dall ’ ignoranza e la stupidità di coloro che detengono grandi poteri , dall ’ irresponsabilità di coloro che hanno saccheggiato il mondo ed oggi non possono nemmeno è , e grande dovrà sempre essere per noi la preoccupazione per il destino di questi bambini che si sono diplomati qui , di quelli che non sono ancora alle elementari , dei fratellini di Elián . Quale sarà il loro destino in questo mondo il cui habitat viene distrutto ? Cosa possiamo fare per salvarlo dai barbari , dagli domanderà perché uso parole tanto forti . Basta sapere che il Sole sta mettendosi di qua e che è sorto di là , basta ",ita,0.7668916616247534,IN
29214,2017-30,cuba,111,"guardare verso il Nord per vedere le più incredibili brutalità e crimini controil mondo che mai siano stati commessi nella storia dell ’ umanità . sono cose molto importanti per le quali noi ci preoccupiamo quando alziamo lo sguardo , e cerchiamo di guardare verso il domani . Che sarà di questi bambini ? Possiamo essere complici del duro destino che aspetta loro se questa battaglia di idee non vince , questa battaglia che oggi si ingaggia a livello mondiale per la sopravvivenza della specie . Oggi vediamo ciò che sognammo per loro , ciò che abbiamo desiderato per il nostro popolo , che ogni bambino nasca , come ho detto altre volte , unto . Noi riceviamo molti studenti di molti paesi , ",ita,1.2725638618374868,IN
29215,2017-30,cuba,105,"che studiano medicina o altre specialità , che , essendo umili , avrebbero potutotutt ’ al più compiere studi al liceo , e non nelle migliori scuole perché voi sapete che le scuole migliori sono per i ricchi in tutte le parti del mondo , eccetto in un paese come il nostro dove ci sia stata una rivoluzione . Loro , se hanno un ’ opportunità di venire a studiare e prendere una laurea in medicina , si sentono come se dal cielo gli arrivasse un premio , sentono di avere ricevuto la notizia più straordinaria : la possibilità di venire a studiare questa nobile ci sono , per esempio , 10 . 000 studenti di medicina provenienti da altri paesi e ",ita,1.1048368608525576,IN
29216,2017-30,cuba,110,"nostro paese si trasformerà nella più grande fabbrica di specialisti medici cheesista al mondo e lo facciamo perché possiamo farlo e perché il mondo ne ha bisogno , ne hanno bisogno centinaia di milioni di esseri umani in America trascorrono qui 7 anni per ottenere una laurea in medicina , sono eccellenti ; già alcuni sono già tornati in patria e sono magnifici professionisti . Confrontavo la loro situazione con quella dei bambini di tutti i paesi del Terzo Mondo , dei pochi che riescono a compiere gli studi elementari , perché c ’ è un 15 , un 20 , un 30 % di analfabetismo ; sono pochi i bambini che arrivano alla sesta classe elementare in molti di questi ",ita,2.1409382581996157,IN
29217,2017-30,cuba,106,"paesi , in altri ci arriva una percentuale maggiore . Nello stesso Venezuela non molti bambiniconseguivano la licenza elementare ma , grazie alla straordinaria rivoluzione educativa che ha luogo in quel paese , oggi si diplomano in massa come qui . Ricordo quei primi anni della nostra rivoluzione , tanto ritardo scolastico , tanti maestri non titolati , improvvisati , benché di grande merito perché grazie a loro iniziammo il cammino che ci condusse a ciò che abbiamo oggi ; ma non c ’ era nemmeno uno di quei bambini , così come non né c ’ è nemmeno uno tra i 1 . 246 bambini che si sono diplomati oggi , ed i genitori che sono qui lo sanno , che non possa ",ita,1.3213584916642547,IN
29218,2017-30,cuba,109,"dire esattamente come i bambini che sfilarono qui : “ Studierò questo o l ’ altro , ci penserò , ancora non ho deciso ” . Io vi domando : c ’ è qualcuno che possa alzare la mano , almeno uno tra i genitori dei 1 . 246 diplomati che possa affermare che suo figlio non ha diritto a decidere di studiare ciò che desidera ? Dall ’ astronomo , ripeto , fino al dottore in scienze mediche , in scienze filosofiche o ai futuri ballerini che emozionano le scene mondiali , come gli allievi di questa scuola , rappresentata dai bambini delle elementari d ’ arte , o di quelle disseminate in tutte le province del paese , di danza , di musica , di pittura , di qualsiasi manifestazione artistica , oggi alla portata di questi ",ita,-0.44349849079701226,IN
29219,2017-30,cuba,107,"bambini che sanno di potere dire : voglio diventare questo e lo diventano , eccetto per quelle discipline che richiedano determinate vocazioni e tutti sapete che incluso i genitori che la disgrazia di un incidente abbia cagionato al figlio una certa incapacità , o i bambini che per fattori naturali siano venuti al mondo con qualche handicap , hanno a disposizione più di 50 . 000 posti nelle scuole per bambini che possano soffrire qualcuno dei suddetti problemi . E mi domando anche : c ’ è qualcuno che sia solo , oggi è già molto difficile che i nostri lavoratori sociali non lo abbiano volta è tale l ’ ignoranza in qualche angolino del paese che alcune persone non ",ita,-0.3130433614711139,IN
29220,2017-30,cuba,102,"sanno che esiste la previdenza sociale o la possibilità di ricevere l ’ attenzione richiesta ; ma anche perloro c ’ è un esercito di lavoratori sociali che localizza i bambini , li pesa , misura la loro statura per vedere se peso e taglia sono gli adeguati alla loro età . sono dilungato segnalando ciò perché bisogna pensare , bisogna riflettere . Coloro che non hanno altro da mostrare al mondo che non sia miseria e dolore , sfruttamento , saccheggio , abuso e crimine , vogliono confondere con le menzogne . Ed ad essi bisogna domandare se esiste altro luogo sulla Terra dove si possa affermare ciò che ho affermato in questa sede . Non ",ita,0.02246364407423703,IN
29221,2017-30,cuba,110,"si conosce il potere della verità ! Uno dei grandi segreti , forse il piùimportante , di questa Rivoluzione è che lavora con la verità e la verità è ho approfittato , poiché il tempo quasi abbondava , per fare alcune riflessioni ispirate nella vostra presenza , nel ricordo indimenticabile di tutti quei bambini e delle parole che ho scambiato con loro . Mi ha colpito ancora qualcosa : che personalità ! E avevano appena concluso l ’ elementare ; li vedevo sfilare , c ’ era una netta maggioranza di bambine . I maschi avevano la loro personalità ; ma le ragazze erano impressionanti ! Questo non si vede facilmente in altre parti , questo è il frutto di un mondo differente , di una società differente , abbastanza ",ita,0.4513860664625886,IN
29222,2017-30,cuba,109,"sapete bene che coloro che qui creano ineguaglianze sono , in generale , i furbie gli approfittatori , che appena possono mettono la mano in tasca altrui e portano via lo stipendio ad una persona , chiedono 100 pesos a cambio di portarla all ’ Avana o da qualsiasi altra parte . Sappiamo di tutte queste cose , nessuno pensi che le ignoriamo . Ma siamo felici pensando che tutte queste cose verranno sconfitte , non mediante la violenza , verranno sconfitte grazie al perfezionamento di quanto abbiamo fatto , grazie al perfezionamento della nostra società . Che nessuno ne dubiti ! E non sarà il dovere di un gruppo di uomini , sarà il dovere di tutti ; tutti voi e tutti i ",ita,1.2545961262876664,IN
29223,2017-30,cuba,114,"vostri bambini saranno protagonisti di questa lotta . C ’ è sempre qualcuno chedice : questo è fatto male . Ah ! Ma non si critica gli autori . le opinioni su tutto , buono e cattivo ; ma non mi dilungherò a riguardo , dovrei parlare molto e non voglio farlo oggi , voglio soltanto avvertirvi che abbiamo da riflettere molto , meditare molto e lottare uniti ; piaghe che ancora abbiamo , vizi che ancora abbiamo possono essere sconfitti solo con la forza unita di Perché la verità , la nobiltà , l ’ onestà , i migliori valori di cui è capace l ’ essere umano possono fare miracoli , possono rendere possibile incluso ciò che minaccia la pioggia , a dire il vero , io le cose fondamentali le ho dette , ma se ",ita,0.20453320836342587,IN
29224,2017-30,cuba,101,"volete ancora qualche dato … speriamo che non arrivi adesso un fulmine a turbarequeste 9 . 029 scuole , 90 . 867 . Di cui 16 . 619 emergenti . tutti questi alunni sono assistiti da maestri con 20 o meno alunni per aula o da due maestri se il gruppo supera la cifra di 20 . ” non le ha nessun paese , sono le stesse per la scuola media , il rapporto complessivamente , si diplomano 143 . 435 bambini della scuola elementare , l ’ 86 , 5 % degli iscritti nella scuola elementare sono distribuiti in classi di 20 iscritti alla scuola elementare beneficia della doppia sessione scolastica . del secondo ciclo ( maestri della quinta e sesta elementare ; N . d . T ) sono diventati ",ita,0.5096694879835388,IN
29225,2017-30,cuba,107,"maestri unici in sostituzione del vecchio modello dove venivano impiegati duemaestri ( uno per le lettere e uno per le scienze ; N . d . T . di alunni per ogni classe è 18 , 8 a livello nazionale e 18 in Città dell ’ Avana . l ’ insegnamento dell ’ inglese mediante video dalla terza alla sesta elementare , e di scacchi nelle diverse classi con alto gradimento da parte dei bambini e dei dell ’ informatica , della formazione di concetti , dei modi e delle abilità si è contato su 41 softwares educativi e di un computer ogni 45 alunni ” . Andrà aumentando il numero di computer per alunno sempre più , è inevitabile . educativa ha trasmesso 31 programmi settimanali diretti al trattamento degli ",ita,-0.2775294374390819,IN
29226,2017-30,cuba,101,"obbiettivi e contenuti essenziali delle materie del piano di studidell ’ istruzione elementare e si è continuato con l ’ incremento di due frequenze per la lingua spagnola e la matematica fino alla quarta classe . della qualità indica che esiste una tendenza alla crescita dell ’ apprendimento , prendendo come punto di riferimento i risultati ottenuti nel Quinto Operativo ( maggio 2001 inizio della trasformazione delle elementari ) ed il Decimo c ’ è nessun meteorologo ? Rubiera non è lì ? Dovrebbe dirci se pioverà o meno , per sono altre cose positive e deficienze contro le quali si lotta . elementare a Cardenas ” . Ho qui tutti i dati , non li leggerò , che li ",ita,-0.46600536961820666,IN
29227,2017-30,cuba,109,"stazione radio ? ( Rispondono sì ) Voi non avete ancora una stazione televisiva ? quando avremo la televisione locale di Cardenás ? ( Esclamazioni e applausi . Vediamo , Alfonsito , dimmi lì , un mese . Quando ? ( Il Primo Segretario del Partito nella provincia gli risponde che il 23 agosto e che ormai dispongono del locale . abbiamo le attrezzature ; però Alfonsito ha più esperienza . Potrete averle qui in questa data ? Perché non mettiamo come scadenza settembre ? Quando incomincia televisiva locale ( Esclamazioni ed applausi , artisti locali , conduttori , programmi realizzate nel settore scientifico 282 studi : 85 ricerche , 35 generalizzazioni , contato su 291 autori e 156 coautori ” Chi l ’ avrebbe detto ! Eccetera , eccetera , più cosine qui … Guardando il cielo , speriamo che non piova . ",ita,0.4932130890361671,IN
29228,2017-30,cuba,104,"la storia del signorino che ci onora . Ecco ciò che abbiamo detto il 28 giugnomaestri e pedagoghi dovranno portare a termine l ’ opera maestra di trasformare in un bambino modello , degno della sua storia e della sua simpatia e talento , affinché sia sempre , un cittadino normale e , al tempo stesso , un simbolo , un esempio ed una gloria per tutti i bambini del nostro paese , e un orgoglio per suo rendimento accademico è molto buono e gestisce informazioni sulle diverse sfere delle realtà , potrebbe dirsi che per la sua età “ conosce di tutto un po ’ . ” una magnifica attitudine conoscitiva , in corrispondenza con la sua età ; ",ita,0.7319542999837314,IN
29229,2017-30,cuba,111,"manifesta avidità per conoscere e gli piace sentirsi sfidato . Affronta l ’ ignotosenza sfuggire alle difficoltà . Adotta una posizione riflessiva davanti alla conoscenza ; con frequenza stabilisce relazioni tra le nuove conoscenze e quelle che ha già acquisito , arrivando generalmente a conclusioni corrette . un bambino osservatore che può stabilire confronti e definire le cose con sufficiente precisione . E ’ capace di valutare la propria attività d ’ apprendimento e quella E ’ attento e si applica , si pone mete ed è perseverante per raggiungerle . E ’ consapevole delle proprie difficoltà e le riconosce pubblicamente . un bambino disciplinato , rispettoso . Non gli piace che lo sgridino , per questo cerca di fare bene le cose . ” Però sono convinto , inoltre , della coscienza ",ita,-0.8952034547247001,IN
29230,2017-30,cuba,102,"crescente di questo bambino , e non solo perché non gli piaccia che lo sgridino . Io non l ’ ho mai sgridato , né lui ha sgridato me , e andiamo molto d ’ accordo . buoni rapporti interpersonali , è socievole , gentile , soprattutto con le bambine ; s ’ interessa dei problemi degli altri ; per la sua umiltà e semplicità è capace di attrarre i suoi compagni . Ha senso di responsabilità nei confronti dei suoi fratelli minori i quali protegge senza eccessi . ” Ci vorrebbe maggiore disciplina affinché non in considerazione le opinioni del collettivo e ha dimostrato di accettarle suo rispetto verso il gruppo si evidenzia quando offre le scuse per non potere ",ita,0.6374396080410941,IN
29231,2017-30,cuba,104,"partecipare a qualche attività convocata perché deve compiere altri doveri inevitabili . adeguatamente i compiti che gli spettano , perciò è capace di concentrarsi durante la lezioni video , di copiarle , e avere una partecipazione attiva ai giochi . Gli piace fare il suo dovere nei giochi di gruppo , senza frustarsi pulito e meticoloso nella sua cura personale e del suo materiale didattico . “ Un importante indicatore delle sue qualità lo incontriamo nella sua elezione all ’ unanimità come capo del gruppo dei pioneros della sesta classe . Il suo senso di responsabilità l ’ ha manifestato soprattutto nel modo di assumere i parte l ’ insieme di doveri ed attività che implica questa responsabilità ha ",ita,-0.619655216180516,IN
29232,2019-13,cuba,125,"significato un grande contributo al suo sviluppo , soprattutto l ’ ha aiutato acomunicare in gruppi sconosciuti , a sforzarsi per rappresentare adeguatamente il suo collettivo , a generare idee per orientare i capi distaccamento e a prendere decisioni in corrispondenza con la sua fase di vita . compiuto gli studi elementari con voto ottimo ed una condotta notevole , il suo sforzo corrisponde ai risultati ottenuti per cui è stato riconosciuto complessivamente come il Pionero Più Integrale tra i diplomati della sua scuola , a parte che è stato lui il primo a proporre un ’ altra pionera della sua classe Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nell ’ atto centrale per il 52º Anniversario dell ’ attacco alle caserme Moncada e “ Carlos Manuel de Céspedes ” . Teatro “ Carlos Marx ” , 26 luglio 2005 . ",ita,0.3206226670865715,IN
29233,2019-13,cuba,171,"Cari cittadini della capitale , che con abnegato e tenace sforzo e in dura competizione con i cittadini di Matanzas , Cienfuegos , Camaguey e Granma avete conquistato la sede di quest ’ atto centrale per il 26 luglio : mi congratulo con tutti . Ringrazio il nostro eroico e generoso popolo per il privilegio di commemorare l ’ anniversario dell ’ attacco alla caserma Moncada e alla caserma ¨ Carlos Manuel de Céspedes ¨ tanto tempo dopo quei fatti . Forse non c ’ è nessuno che abbia avuto mai un onore così grande . Sarebbe imperdonabile ignorare che oltre il 70 % dei cubani che oggi sostengono la Rivoluzione non era ancora nato allora . Loro hanno preso le bandiere innalzate da coloro che offrirono la propria vita in quella azione , e penso che non le abbasseranno mai . Oso ringraziarlo nel mio nome e in nome di tutti i caduti , perché porto sulla coscienza l ’ enorme peso di averli persuasi a realizzare un ’ azione tanto audace senza che il destino mi abbia impedito di percorrere un così lungo tragitto di lotta rivoluzionaria fino a questo emotivo istante , 52 anni dopo . ",ita,-0.28503051661997975,IN
29234,2019-13,cuba,139,"La Rivoluzione affronta oggi un momento degno di quella memorabile data . I mesi che precedettero il 52º anniversario dell ’ inizio della nostra lotta armata per la definitiva indipendenza di Cuba , sono stati caratterizzati da una speciale aggressività da parte dell ’ amministrazione Bush contro Cuba . L ’ estrema destra nazi - fascista che si è impadronita della direzione dell ’ impero non ha smesso di rimuginare il proprio odio impotente contro la nostra Patria . Si deve ricordare il 20 maggio 2002 quando con inaudita insolenza , in riunione con la mafia terrorista di Miami , Bush esigette a Cuba una nuova Costituzione in cui si rinunciasse al carattere socialista della Rivoluzione . Tra i presenti in quel atto c ’ era l ’ amico del cuore della dinastia familiare dei Bush , Orlando Bosch Avila , principale responsabile della distruzione in volo dell ’ aereo cubano , i cui passeggeri morirono tutti , pochi minuti dopo il decollo dell ’ aereo a Barbados . ",ita,-0.6301003229786027,IN
29235,2019-13,cuba,141,"La risposta di Cuba all ’ esigenza imperiale non fu altra che le enormi manifestazioni di masse lungo tutta l ’ isola , in appoggio al progetto di modifica costituzionale , approvato per il voto unanime dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare il 26 giugno 2002 , che stabiliva l ’ irrevocabilità del carattere socialista e del sistema politico e sociale contenuti nella Costituzione . Era già stato commesso l ’ atroce attentato contro le Torri Gemelle di New York , l ’ 11 settembre 2001 . Sotto la continua pressione di quella mafia che gli aveva propiziato la presidenza mediante scandalosa frode , il signor Bush e il suo staff , durante oltre quattro anni , non hanno smesso nemmeno per un attimo di applicare crudeli provvedimenti , pieni d ’ odio , per destabilizzare , colpire e cercare di spazzare via dalla faccia della Terra l ’ indipendenza di Cuba e il diritto del popolo cubano a un sistema politico ed economico veramente giusto e umano . ",ita,-0.3323517642196369,IN
29236,2019-13,cuba,147,"Grottesche risoluzioni sono state applicate per inasprire il blocco e asfissiare l ’ economia del paese . A centinaia di migliaia di cubani residenti negli Stati Uniti è stato vietato di visitare i loro familiari a Cuba , autorizzando soltanto alcuni a farlo una volta ogni tre anni ; l ’ aiuto familiare è stato quasi azzerato ; sono stati inadempiuti gli accordi relativi all ’ emigrazione illegale ; sono state rifiutate proposte di cooperazione in temi di vitale importanza quali la lotta contro il traffico di droghe e di persone e per ostacolare e impedire azioni terroriste ; si moltiplicarono le menzogne e calunnie ; Cuba veniva definita come paese terrorista ; s ’ inventavano assurde menzogne sulla fabbricazione di armi biologiche , su ipotetici piani di guerra elettronica diretti a interferire le comunicazioni del governo degli Stati Uniti e altre simili , allo scopo di trovare pretesti per un ’ aggressione che sarebbe diventata un genocidio contro il nostro popolo , così come l ’ hanno fatto nell ’ Iraq . ",ita,-0.5646546712022998,IN
29237,2019-13,cuba,124,"Si conosce che lo staff di Busch ha creato un ampio comitato per pianificare ogni dettaglio della cosiddetta “ transizione ” a Cuba , che ha elaborato un macabro progetto che comprende , tra altre cose , l ’ applicazione di piani di vaccinazione e campagne d ’ alfabetizzazione , sebbene tutti sappiano che i programmi di salute e istruzione a Cuba superano di molto quelli degli Stati Uniti e anche quelli di qualunque altro paese al mondo . Non posso tralasciare questi fatti che costituiscono appena un piccolo campione dell ’ insieme di aggressioni dei governi degli Stati Uniti contro Cuba , tra i quali l ’ amministrazione Bush rappresenta il più ripugnante e sinistro odio contro un popolo degno ed eroico che non si piega e non può essere intimidito dalle minacce e dalle aggressioni del potente imperio . ",ita,-0.2064525496738352,IN
29238,2019-13,cuba,145,"Una delle più ciniche misure di Bush è stata quella di utilizzare la Base navale di Guantánamo , che occupa illegalmente contro la volontà del nostro popolo , per creare lì un campo di concentramento dove sono rinchiuse persone sequestrate in qualunque parte del mondo senza processo né tramite legale alcuno . Per colmo , la suddetta prigione è diventata un centro sperimentale di torture come quelle usate nella prigione di Abu Ghraib in Iraq . Un articolo del giornale The New York Times del 17 ottobre 2004 ha riconosciuto che gli abusi a prigionieri nella Base Navale di Guantánamo sono “ generalizzati e non si limitano a casi isolati come sostengono le versioni ufficiali ” . Citando militari , agenti segreti e altri funzionari , il giornale descrive una “ serie di procedimenti molto abusivi realizzati durante un lungo periodo di tempo . Il mondo si è preoccupato ed scandalizzato , quando ha conosciuto questi incredibili fatti . ",ita,0.5448547275415777,IN
29239,2019-13,cuba,115,"Il senatore democratico Joseph Biden , della Commissione di Affari Esteri , ha detto che la Base Navale di Guantánamo “ si è trasformato nel maggiore strumento di propaganda per reclutare terroristi in tutto il mondo ” . L ’ ex presidente James Carter ha esortato il governo di Bush a chiuderla , perché le denunce di torture svolte lì “ sono una terribile vergogna e una macchia nella reputazione degli statunitensi . Il giornale britannico The Guardian , il 13 settembre 2004 ha svelato che “ i più alti livelli dell ’ amministrazione di George W . Bush furono informati sui maltrattamenti e possibili crimini di guerra nella Base in autunno del 2002 ” , secondo una ricerca del veterano giornalista Seymur Hersh contenuta nel suo libro “ Catena di comando ” . ",ita,-0.48542248058036236,IN
29240,2019-13,cuba,132,"In nessun altro paese del mondo un mercenario dell ’ impero vanta i privilegi che ha a Cuba . Nessuno di loro lavora né presta un servizio utile alla società . Gli uffici e le residenze della Sezione di Interessi degli Stati Uniti , protetti dall ’ immunità diplomatica , sono diventati locali di riunione per organizzare provocazioni , facilitare le comunicazioni e dirigere apertamente i mercenari all ’ interno del territorio cubano . Niente di ciò è dissimulato . Le valige diplomatiche dell ’ Ufficio di Interessi si utilizzano in modo sfacciato per introdurre di contrabbando computer , mezzi di comunicazione , materiali stampati , libelli e qualunque tipo di oggetti e beni da fornire ai suoi assoldati . Forse nessun altro governo abbia mai oltraggiato e abusato tanto delle franchigie e immunità diplomatiche quanto il governo degli Stati Uniti per scrivere cartelli e poster offensivi contro il nostro paese . ",ita,-0.9602269523433519,IN
29241,2019-13,cuba,125,"Quando non vogliono realizzare queste attività in modo diretto per qualche motivo , utilizzano i propri lacché cechi o altri simili affinché siano loro a eseguire azioni così grossolane . La sede cubana a Washington o i nostri funzionari non hanno mai utilizzato l ’ immunità diplomatica per azioni tanto illegali e ripugnati . In giorni recenti , mentre il nostro popolo lavorava senza sosta per riprendersi dalla distruzione cagionata dall ’ uragano Dennis , con decine di migliaia di abitazioni distrutte , semidistrutte , interruzioni nelle reti di trasmissione e distribuzione elettrica , danni d ’ importanza nell ’ agricoltura e in altri rami dell ’ economia , il governo statunitense rafforzava la sua aggressione radio - elettronica e sovversiva contro Cuba , moltiplicando la frequenza dei voli di provocazione e illegali dell ’ aereo EC - 130J che trasmette al nostro paese i segnali della radio e televisione anticubane . ",ita,-2.06366888048365,IN
29242,2019-13,cuba,114,"La prima trasmissione con un aereo delle Forze Armate degli Stati Uniti accadde il 20 maggio 2003 , data segnata nella storia dall ’ ingerenza imperiale a Cuba . Dopo l ’ approvazione dell ’ infame “ Piano di Transizione ” , in cui si destinava una somma milionaria alle trasmissioni della radio e la televisione contro Cuba , il governo degli Stati Uniti ha cominciato , sin da agosto del 2004 , a realizzare emissioni di quattro ore , i fine settimana , dall ’ aereo militare , interferendo le nostre trasmissioni televisive , trasgredendo in modo grossolano le norme internazionali per le telecomunicazioni , trasformandosi in un pericoloso elemento di provocazione per il carattere militare dell ’ aereo utilizzato che , infatti , ha partecipato alle azioni di guerra statunitensi nel Viet Nam , in Afganistan e nell ’ Iraq . ",ita,-0.48596141395869624,IN
29243,2019-13,cuba,155,"Meno di tre settimane fa , lo scorso 13 luglio , a cinque giorni dal passaggio dell ’ uragano dal sud , centro e occidente del paese , con enorme potere distruttore , la Forza Aerea degli Stati Uniti ha trasferito alla stazione aeronavale di Key West , nella Florida , due aerei Aerei EC - 130J del 193º Stormo delle Operazioni Speciali della Pennsylvania . Uno di questi aerei volò , consecutivamente i giorni venerdì 15 luglio , sabato 16 , lunedì 18 , mercoledì 20 , venerdì 22 e sabato 23 luglio , in una provocatoria ed aggressiva escalation , trasmettendo trasmissioni controrivoluzionarie . Erano trascorsi solo 6 giorni dal passaggio dell ’ uragano e si stavano raccogliendo ancora i dati dei disastrosi effetti . In questo modo , in meno di un anno sono state eseguite 46 trasmissioni da un aereo militare insieme a quelle effettuate giornalmente da un pallone aerostatico , attraverso nove canali . Le stesse , insieme alle trasmissioni di altre stazioni controrivoluzionarie , totalizzano 2 . 425 ore e 45 minuti settimanali di radio e televisione contro Cuba . ",ita,0.561798664670439,IN
29244,2019-13,cuba,174,"È da sottolineare che , precedentemente all ’ attuale escalation , gli USA effettuarono tre voli di ricognizione con aerei del tipo RC - 135 sabato 30 aprile , il 7 ed il 14 maggio 2005 , alla stessa ora in cui l ’ EC - 130 trasmetteva verso il nostro paese , con la probabile intenzione di provare l ’ effettività ed i parametri della nostra risposta all ’ aggressione televisiva . Gli aerei RC - 135 erano anni che non agivano contro il nostro paese . Mentre in forma ipocrita e realmente vergognosa , l ’ amministrazione statunitense , che con tanta rabbia applica l ’ embargo assassino contro il nostro popolo , offriva “ pietosamente ” a Cuba 50 . 000 dollari per mitigare i danni dell ’ uragano , i rappresentanti che appoggiano la politica del governo Bush presentavano al Congresso un progetto di Legge che proponeva di destinare alle trasmissioni contro Cuba 37 . 931 . 000 dollari per l ’ anno fiscale 2006 e 29 . 931 . 000 dollari per l ’ anno fiscale 2007 , con il proposito , secondo il testo , “ dell ’ acquisto , affitto , costruzione e miglioramento delle strutture di ricezione e trasmissione di radio e televisione , e per l ’ acquisto , affitto ed installazione dell ’ equipaggiamento necessario , compresi aerei , alla ricezione e alla trasmissione radio e televisione ” . ",ita,-1.232514638302954,IN
29245,2019-13,cuba,112,"Si è parlato anche della possibilità d ’ acquistare aerei tipo Boeing , con tecnologia simile a quella del EC - 130J , per realizzare le future trasmissioni contro Cuba e si prevedono , tra l ’ altro , risorse finanziarie per acquistare spazi di trasmissione in stazioni di radiodiffusione in paesi dell ’ area vicini al nostro . L ’ escalation nelle trasmissioni anticubane si produce nel mezzo dei disaccordi pubblici tra il Dipartimento di Stato e quello della Difesa riguardo all ’ impiego dell ’ aereo militare per trasmettere contro Cuba o il suo trasferimento nella zona del Medio Oriente . Quanto accaduto dimostra che sono prevalse le posizioni di Condoleeza Rice ed il proposito aggressivo dell ’ amministrazione statunitense , sotto la pressione , i compromessi e l ’ influenza della mafia terrorista di Miami . ",ita,-2.0679594898270786,IN
29246,2019-13,cuba,110,"Stordita nel suo delirio , un ’ ex portavoce della Fondazione Nazionale Cubanoamericana e difensora anche di Posada Carriles , finisce col segnalare impudicamente alla televisione di Miami che l ’ aiuto solidale del Venezuela a Cuba per mitigare gli effetti dell ’ uragano “ consiste in migliaia di tonnellate di torri per bloccare le trasmissioni degli Stati Uniti , impianti per ricostruire tutte queste torri che servono per questo tipo di blocco ed , in aggiunta , nella tecnica di cui loro hanno bisogno per instaurare la repressione ” . Tanto aberrante visione , prevale nell ’ estrema destra statunitense , che ora minaccia con l ’ iniziare anche trasmissioni radiotelevisive contro il Venezuela , in risposta alla nascita di Telesur e per la solidarietà del governo venezuelano con Cuba . ",ita,-0.984314050378889,IN
29247,2019-13,cuba,112,"Secondo il rappresentante repubblicano della Florida , Connie Mack , che ha proposto un emendamento sul tema , “ la Giunta dei Governatori per la Trasmissioni potrebbe autorizzare l ’ inizio di trasmissioni radiotelevisive verso il Venezuela in forma simile alle attuali trasmissioni contro Cuba di ” Radio Televisione Martí ” . Con la stessa intensità con cui la Casa Bianca rafforza la sua guerra elettronica , a Miami le televisioni e le radio locali s ’ impegnano a trasmettere un ’ immagine di crisi e caos a Cuba , dove una situazione insostenibile porterà ad un ’ esplosione sociale . Così , chi ascoltasse questi terroristi mediatici si “ convincerebbe ” senza rimedio che alla Rivoluzione mancano poche ore . Ciò dimostra che non c ’ è modo di farli imparare le lezioni della storia . ",ita,-1.7483609731143217,IN
29248,2019-13,cuba,126,"Non è mancato nemmeno qualche corrispondente straniero all ’ Avana che si sia lasciato trascinare , consapevolmente o inconsapevolmente , dalla corrente di provocazione e insidia . Quasi simultaneamente , il 13 luglio , a soli cinque giorni dal passaggio dell ’ uragano , con il pretesto dell ’ accidente del rimorchiatore successo undici anni fa – che fu sequestrato a mano armata da un molo per imbarcazioni ausiliari , e che dette luogo alla lamentabile morte di numerose persone , compresi donne e bambini , e della quale si incolpò , in maniera infame , la Rivoluzione – circa venti individui che formano parte dei menzionati gruppuscoli , passando di fronte all ’ ospedale “ Hermanos Ameijeiras ” , hanno lanciato grida insultanti dando luogo alla pronta e indignata risposta dei residenti della zona e dei lavoratori del centro . Ciò ha reso necessaria la protezione da parte delle autorità dei provocatori . ",ita,-1.5371862292410783,IN
29249,2019-13,cuba,179,"Devo aggiungere un altro precedente . Quando il paese era coinvolto nella storica battaglia per la giustizia contro l ’ impero , denunciando l ’ entrata clandestina negli Stati Uniti , sotto la protezione della mafia cubano - americana e delle autorità di quel paese , di Posada Carriles – responsabile insieme ad Orlando Bosch della morte di 73 persone nella conosciuta strage delle Barbados – ed esigendo il suo arresto ed estradizione in Venezuela , l ’ Ufficio d ’ Interessi lavorava intensamente nell ’ organizzazione di un ’ ipotetica Assemblea di Difesa della Società Civile , convocata ufficialmente per il 20 maggio , data umiliante ed infausta della nostra storia . Tutto era concepito e finanziato dal governo degli Stati Uniti . La denuncia di Cuba formulata l ’ 11 aprile e la riunione all ’ Avana di personalità di tutto l ’ emisfero per esigere l ’ estradizione in Venezuela del terrorista e denunciare l ’ Operazione Condor ed i mostruosi crimini commessi dalle dittature militari con la complicità del governo degli Stati Uniti – specialmente quando Bush padre era a capo della CIA e più tardi vicepresidente degli Stati Uniti , all ’ epoca della guerra sporca contro Nicaragua e lo scandalo Iran - Contras – poneva in difficoltà il governo Bush ed i suoi principali complici . ",ita,-1.6498949989729088,IN
29250,2019-13,cuba,194,"Prima dell ’ azione terrorista delle Barbados , i partecipanti all ’ Operazione Condor , Orlando Bosh e Posada Carriles erano responsabili dell ’ organizzazione ed elaborazione di crimini gravissimi contro importanti figure cilene e di altri paesi latinoamericani . Era evidente il proposito della SINA e dei suoi assoldati di realizzare una provocazione contro le autorità rivoluzionarie cubane che allontanasse l ’ opinione internazionale dallo scandaloso complotto e dalla complicità tra Bush figlio ed il principale terrorista dell ’ emisfero , a cui questi portò via dalla prigione di Panama e gli permise successivamente di entrare negli Stati Uniti . La presunta Assemblea in Difesa della Società Civile contò sulla presenza dell ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti e perfino ricevette un messaggio diretto di Bush e del gruppo terrorista di Miami . Anche lo stesso Posada Carriles inviò il suo appoggio e saluto all ’ Assemblea di Difesa della Società Civile . Tutti i dati e le rilevanze della grottesca e provocatoria riunione sono registrati e saranno opportunamente pubblicati . Il fatto è che l ’ equanimità ed il sangue freddo della Rivoluzione ha messo a terra la rozza manovra , non senza grandi sforzi per contenere l ’ indignazione della popolazione residente , che non poteva comprendere la ragione di quella tolleranza davanti a tale mercenaria e traditrice riunione . ",ita,-1.372244499399591,IN
29251,2019-13,cuba,149,"Incoraggiati dall ’ apparente impunità della loro avventura , lo scorso venerdì 22 luglio , quando tutto lo sforzo si concentrava nella ricostruzione del paese , i “ difensori della società civile ” – spinti dall ’ Ufficio di Interessi e fortemente stimolati dai voli e dalle trasmissioni quasi giornaliere degli aerei militari e dai messaggi sovversivi che implicavano , unito alla credenza diffusa dalla mafia di Miami , dell ’ imminente collasso della Rivoluzione – si sono rinvigoriti per allestire una nuova provocazione ; ma questa volta il popolo , indignato a causa di un così vergognoso atto di tradimento , si è interposto con le sue espressioni di fervore patriottico e non ha permesso di muoversi ad un solo mercenario . E così accadrà quante volte sarà necessario , sempre che traditori e mercenari oltrepassino di un millimetro ciò che il popolo rivoluzionario , il cui destino e la cui vita è in gioco di fronte all ’ impero più vorace , inumano e cruento della storia , sia disposto a permettere . ",ita,-1.2310682111995914,IN
29252,2019-13,cuba,241,"La proclamata dissidenza o supposta opposizione a Cuba non esiste che nella mente febbrile della mafia cubano - americana e dei burocrati della Casa Bianca e del Dipartimento di Stato . S ’ ingannano e s ’ intossicano da soli con le proprie menzogne . Comprano gente opportunista , separata da ogni attività produttiva o servizio utile , molte volte persone vagabonde ed in non poche occasioni con barboni o delinquenti che non contano sulla stima e l ’ appoggio di nessuno . Si ripetono le circostanze nelle quali le autorità devono proteggerli : quando cercano d ’ inscenare qualche provocazione e la prima cosa che fa l ’ Ufficio d ’ interessi è convocare la stampa straniera . Lo stesso accadde quando invasero il paese con mercenari armati , molti di loro antichi batistianos , partendo dal presupposto che il popolo sarebbe insorto contro la Rivoluzione . A Cuba nessuno li conosce , vivono della pubblicità all ’ estero . La mafia terrorista ed il governo degli Stati Uniti si approfittano purtroppo delle facilità che ha offerto Cuba affinché numerose agenzie stampa internazionali ed organi di stampa risiedano ed informino da Cuba , senza alcuna restrizione da parte nostra affinché possano muoversi ed agire con intera libertà . Alcuni veramente lo fanno in assoluta complicità con l ’ Ufficio d ’ Interessi per disinformare ed ingannare il mondo sulla realtà cubana . Tutti sanno che nessun processo rivoluzionario ha mai avuto il consenso , l ’ appoggio schiacciante e la fiducia su cui conta la Rivoluzione Cubana , per la sua fermezza e lealtà ai principi , per il valore e lo spirito internazionalista e la solidarietà del popolo cubano . ",ita,-0.9516184902152184,IN
29253,2019-13,cuba,108,"Varrebbe di più che l ’ impero non si lasciasse trascinare da illusioni che lo conducano ad errori più gravi , perché nulla di quanto è successo in altre parti sarebbe paragonabile a ciò che succederebbe qui con quelli che tentassero di impadronirsi di Cuba . Molto tempo fa , più di un secolo , Maceo li avvertì : raccoglieranno solo la polvere del nostro suolo inondato di sangue se non periscono nella contesa . Oggi possiamo aggiungere : non potranno raccogliere nemmeno la polvere del nostro suolo e dovranno versare molto più sangue che in qualsiasi altro luogo del pianeta . Lo giuriamo ! Voglio approfittare dell ’ occasione per trattare altri temi di molto interesse per il nostro popolo . ",ita,-0.4432441297089293,IN
29254,2019-13,cuba,109,"Durante i primi sei mesi di quest ’ anno , il paese ha dovuto affrontare una difficile situazione risultata dalla siccità , dalla scarsità d ’ energia elettrica e , più recentemente , dalle conseguenze dell ’ uragano Dennis . Come abbiamo già spiegato , i nemici della Rivoluzione , gioiosi , hanno voluto utilizzare questi fatti per affermare che Cuba attraversa una profonda crisi economica . Non hanno imparato niente su di noi e ancora una volta sottovalutano la capacità di resistenza e di lotta del nostro popolo . La solida crescita che ha cominciato a mostrare la nostra economia sin dallo scorso anno , è stata rafforzata nel primo semestre del 2005 , ciò che posso dimostrare con dati inconfutabili che vi esporrò di seguito : ",ita,0.27378886471208247,IN
29255,2019-13,cuba,108,"Nel primo semestre , l ’ economia cubana è cresciuta un 7 , 3 % e si stima una crescita di circa il 9 % verso la fine dell ’ anno , partendo dalle positive tendenze che si apprezzano in quest ’ ambito . Tale progresso fino a giugno si basa sull ’ incremento di 13 dei 22 rami dell ’ industria , tra cui spiccano : il settore della metallurgia ferrosa con il 15 , 5 , quello della metallurgia non ferrosa con il 9 , 2 , l ’ industria della grafica con il 21 , 7 , quella dei prodotti tessili con il 7 , l ’ industria alimentaria con il 3 , 6 % e quella delle bibite e del tabacco con il 4 , 4 . Le costruzioni crescono 8 , 2 , le comunicazioni 7 , 1 , il commercio 10 % e il settore dei servizi 13 , 3 . ",ita,0.9032238734950468,IN
29256,2019-13,cuba,103,"La produzione equivalente di petrolio grezzo e gas raggiunge circa 1 , 8 milioni di tonnellate , in pratica , quattro volte in più di ciò che si otteneva all ’ inizio del periodo speciale . Attualmente si spiega un importante sforzo per la perforazione e avvio della produzione di nuovi pozzi di petrolio e gas che offrano al paese un considerevole progresso nell ’ autorifornimento energetico . La raffinazione di grezzo è cresciuta del 9 , 2 . Ciò ha consentito un risparmio di 29 , 7 milioni di dollari per il totale di prodotti raffinati , in confronto con i prezzi internazionali . Il consumo di combustibile si è mantenuto invece a livelli simili a quelli dell ’ anno scorso . ",ita,0.5869269746602379,IN
29257,2019-13,cuba,142,"La generazione d ’ elettricità si è ridotta del 4 % a causa delle rotture negli impianti generatori , da una parte , e al prolungamento dei periodi di manutenzione degli stessi , danneggiando attività produttive e di servizi e la popolazione . Si porta avanti un programma per il miglioramento delle reti elettriche del paese , a cui sono destinati addizionalmente 50 milioni di dollari e che è stato compiuto al 34 % nei primi cinque mesi . Il suddetto programma permetterà la riduzione dal 16 , 5 % al 11 % delle perdite complessive per distribuzione d ’ elettricità e l ’ incremento della qualità del servizio . E ’ in atto una profonda rivoluzione nella concezione della produzione e dell ’ uso dell ’ energia elettrica . Sono stati acquistati impianti ed equipaggiamenti per un valore pari a 282 100 000 , 00 dollari statunitensi , che sono in processo d ’ installazione ; ciò permetterà , entro un anno , disporre di un milione in più di kilowatts di generazione elettrica . ",ita,0.34734065865916874,IN
29258,2019-13,cuba,101,"Uso il dollaro nella mia spiegazione affinché possiate capire meglio i costi in valuta convertibile . Alla cifra indicata di nuove capacità di generazione elettrica si aggiungeranno 200 mila kilowatts ottenuti da un nuovo impianto a ciclo combinato e dall ’ adattamento al consumo di gas accompagnante di un impianto termoelettrico , oggi paralizzato . Aggiungendo le citate nuove capacità al risparmio di non meno di un milione di kilowatts , che si raggiungeranno mediante l ’ investimento di oltre 250 milioni di dollari statunitensi , la produzione , i servizi , e le famiglie disporranno , a partire dal secondo semestre del 2006 , di una capacità d ’ energia elettrica che raddoppierà quella odierna . ",ita,-0.4254644781063092,IN
29259,2019-13,cuba,134,"Insieme al problema elettrico si dovrà risolvere la necessità di combustibile domestico . Personalmente , come Presidente del Consiglio di Stato e del Governo , destino a questo problema una parte importante del mio tempo , e non esagero , anzi , sono piuttosto conservatore e parlo con riserva di possibilità addizionali . E ’ stato contrattato l ’ acquisto di oltre 3 , 1 milioni di pentole a pressione , 3 , 5 milioni di pentole elettriche per riso , 3 , 1 milioni di pentole a pressione elettriche , 3 , 8 milioni di fornelli elettrici e 1 , 1 milioni di ventilatori a 12 pollici . Sono stati acquistati anche oltre 5 , 3 milioni di guarnizioni per frigoriferi , 650 mila termostati e 7 milioni di guarnizioni di gomma per caffettiere . Le attrezzature e accessori citati , che si distribuiscono adesso in modo progressivo e accurato , continueranno ad essere distribuiti durante il secondo semestre , secondo il programma previsto . ",ita,0.9543777947296576,IN
29260,2019-13,cuba,135,"Nell ’ industria farmaceutica s ’ investono oltre 100 milioni di dollari . La produzione di questo settore cresce in modo sostenuto . Si lavora nell ’ ampliamento e ristrutturazione degli impianti di yogurt di soia , per elevarne la capacità di produzione fino a un milione di litri al giorno , cifrá che aumenterà progressivamente . Si lavora e s ’ investe per processare 25 mila tonnellate annue di latte con cioccolato . Per il resto dell ’ anno si stima un livello di produzione pari a 12 tonnellate da distribuire tra la popolazione . Il programma di produzione di cafè di qualità comprende l ’ introduzione e montaggio negli attuali impianti di torrefazione di 30 macchinari per l ’ imballaggio , 2 nuovi impianti per la tostatura del cafè e 7 mulini ; il suddetto equipaggiamento è ormai contrattato . In agosto comincerà la distribuzione del cafè di qualità in alcune province a partire dalla capacità installata . ",ita,0.6372897408876413,IN
29261,2019-13,cuba,141,"Per ampliare , garantire e assicurare il magazzinaggio di cereali e leguminose è stata iniziata la costruzione di capacità per mezzo milione di tonnellate in sili metallici d ’ ottima qualità . Si lavora anche nell ’ ampliamento delle capacità di produzione di pasta . Saranno ampliate altresì le attuali industrie del Potere Popolare per la produzione di fedelini e saranno montate 15 nuove fabbriche simili . Nei vecchi zuccherifici “ Noel Fernández ” ( Camaguey ) e “ Marta Abreu ” ( Cienfuegos ) saranno montate 2 nuove fabbriche di pasta . Si aggiungerà una nuova linea di pasta nella fabbrica Vita Nuova per la produzione di 750 kg all ’ ora , e sarà modernizzata la fabbrica di pasta Buona Sera di Santiago de Cuba . La capacità complessiva di produzione di pasta lunga e corta sarà di 70 mila tonnellate . E ’ previsto l ’ acquisto di 2 nuovi impianti per l ’ elaborazione del cacao con capacità pari a 25 mila tonnellate ciascuna . ",ita,-1.0082060728059559,IN
29262,2019-13,cuba,116,"Questa decisione , oltre a soddisfare il fabbisogno nazionale , consentirà la produzione di grasso di cacao d ’ alta qualità da esportare e di altri derivati del cacao . Come parte della politica di rafforzamento dell ’ alimentazione del nostro popolo , si porta avanti un programma per incrementare la produzione di uova . L ’ obiettivo è quello di raggiungere nel 2006 una produzione di oltre 2 , 2 pezzi . Per sfruttare al massimo l ’ aumento nella disponibilità di carne di maiale è stato approvato un insieme di investimenti . Si lavora nel recupero della capacità di produzione di carne di maiale per raggiungere nel 2006 una produzione totale di 80 mila tonnellate di carne di maiali vivi e preparare le basi per raggiungere 100 mila tonnellate nel 2007 . ",ita,0.9301638251590573,IN
29263,2019-13,cuba,105,"Saranno ampliate in modo considerevole le aree di piantagioni protette e semiprotette per la produzione di vegetali d ’ alta qualità per il consumo nazionale e l ’ esportazione . La produzione di nichel raggiunse nel primo semestre 38 200 tonnellate . Ciò costituisce un incremento rispetto l ’ anno precedente . Le esportazioni di questi prodotti sono state le fonti più importanti di entrate per il paese , con un guadagno pari a 545 milioni di dollari nel primo semestre . L ’ arrivo di visitatori al paese fino al 30 giugno , in confronto con l ’ anno scorso è cresciuto del 8 . Secondo le previsioni entro la fine dell ’ anno si deve raggiungere la cifra di 300 mila visitatori . ",ita,0.6830262373548215,IN
29264,2019-13,cuba,127,"Le entrate provenienti dal turismo sono cresciute del 11 % rispetto all ’ anno precedente , con un livello d ’ occupazione lineare del 66 , 9 . Durante il 2005 si prevede di mettere in funzione 4 nuovi hotel che apporteranno al turismo internazionale 1 . 921 camere . L ’ industria elettronica raddoppia la produzione di software e televisori . Nel semestre sono cresciute le produzioni di cemento di un 20 , 8 % e delle barre d ’ acciaio di un 5 . Con il proposito di dare una risposta alle necessità più urgenti in modo d ’ aumentare la nostra capacità costruttiva , sono stati approvati investimenti , ormai in via d ’ esecuzione , per 62 milioni di dollari , che incrementeranno di un 51 % la produzione di sabbia , di un 74 % quella di pietra , di un 59 % quella di blocchi e di un 49 % quella degli elementi per i pavimenti . ",ita,1.1247727715512008,IN
29265,2019-13,cuba,108,"Nel 2005 sono state ormai costruite 1 . 300 abitazioni . Nel resto dell ’ anno sarà riparata la maggior parte delle abitazioni parzialmente danneggiate dall ’ uragano Dennis , si costruiranno non meno di 10 . 000 nuove in sostituzione di quelle totalmente distrutte e si proseguiranno i piani già iniziati e di nuove costruzioni per necessità più urgenti , fino a raggiungere un ’ addizionale di non meno di 30 . 000 . Sono già contrattati o in via di contrattazione i materiali necessari per un 100 . 000 nuove abitazioni per l ’ anno 2006 che costituirà , con un ampio margine , la cifra più alta nella nostra storia . Non è compreso in questa cifra un numero elevato di ristrutturazioni . Tutto dipenderà dal nostro sforzo umano . ",ita,0.5207542422330637,IN
29266,2019-13,cuba,117,"La peggiore siccità , da quando esistono i registri , ha colpito il paese dall ’ anno 2003 fino al maggio del 2005 . L ’ impatto economico della stessa si stima in più di 1 . 2 miliardi di dollari . Per affrontarla sono stati investiti in opere idrauliche , fino al 2004 , 183 milioni di dollari e quest ’ anno si calcola di effettuarne per una cifra addizionale di 60 milioni . Allo stesso modo è stato necessario investire in spese correnti più di 70 milioni di dollari che comprendono 28 . 000 tonnellate di diesel e 14 . 000 di benzina , soprattutto per portare acqua alle popolazioni colpite , che nei momenti più critici raggiunsero più di 2 milioni d ’ abitanti , arrivando a servire acqua con le cisterne a circa 2 milioni di persone . ",ita,1.5175906377195927,IN
29267,2019-13,cuba,102,"Per la vitalità dell ’ economia è indispensabile la rianimazione del trasporto pesante , seriamente colpito in questi anni di periodo speciale . Il periodo speciale e l ’ embargo degli Stati Uniti hanno colpito duramente il trasporto ferroviario quasi fino al punto di farlo arrivare al collasso . Durante il presente anno s ’ investono con urgenza circa 40 milioni di dollari nel trasporto ferroviario pesante . Sono stati riparate già 32 locomotive e mille vagoni da carico . Nei prossimi mesi dovrebbero essere riparati altre 18 locomotive e quasi mille vagoni addizionali per trasportare sabbia e cemento per le opere della Battaglia di Idee ed il programma di costruzione delle abitazioni . ",ita,-0.6870662358682758,IN
29268,2019-13,cuba,121,"Sono state acquistati in Cina 12 nuove locomotive che arriveranno a novembre . I carichi trasportati dalle ferrovie sono cresciuti di 47 . 900 tonnellate rispetto al primo semestre dell ’ anno scorso . Nel caso del trasporto pesante su gomma si sono riparati e messi in strada 486 camion che erano fermi . Il parco macchine del Ministero dei Trasporti ha trasportato , nel semestre , 66 . 100 tonnellate in più rispetto allo stesso periodo del 2004 . Sono state acquistate o sono in fase d ’ acquisto attrezzature portuali , metalli per vie ferroviarie ed attrezzature e ricambi per camion , per più di 15 milioni di dollari . Sono stati stipulati contratti con la Cina per l ’ acquisto di mille autobus moderni per il trasporto a distanza , dotati di motori molto efficienti nell ’ uso del combustibile . ",ita,-0.35027217615027545,IN
29269,2019-13,cuba,149,"Ne sono arrivati ormai 200 , che s ’ impiegano per necessità vitali . Quest ’ anno si calcola di trasportare quasi 3 milioni di passeggeri in più del previsto . S ’ impone inevitabilmente il riesame delle tariffe , dato che l ’ elevato costo del combustibile e delle attrezzature renderebbero totalmente impossibile prestare questo servizio con i prezzi storici . Nel settore della salute , gli investimenti hanno ricevuto un ’ importante spinta durante il primo semestre , come mai si è potuto fare in passato . Sono state finite le 448 sale di riabilitazione di cui aveva bisogno il paese e sono stati interamente ristrutturati 123 poliambulatorii . Dei 444 poliambulatorii esistenti , la quasi totalità dispone ormai di elettrocardiografi , 396 per la prima volta hanno ricevuto apparecchi di ultrasuono con tre trasduttori e 115 contano su nuovi apparecchi di raggi X . In ognuno di essi sarà installato il servizio d ’ endoscopia ; ognuno dispone di 4 computer e una biblioteca e 368 sono stati connessi ad Internet . ",ita,0.07300671364945918,IN
29270,2019-13,cuba,144,"Da gennaio del 2004 si contano nei comuni , che ne avevano bisogno , 118 sale di terapia intensiva , dove fino a febbraio 2005 si sono curati 42 . 561 pazienti , salvando la vita di 13 . 025 , il 92 % dei quali presentavano rischi imminenti di morte . Le cliniche odontoiatriche hanno ricevuto 851 nuovi apparati . Sono in processo ristrutturazione , ampliamento ed equipaggiamento più di 50 ospedali , per fornire un servizio superiore a pazienti nazionali e stranieri . Il programma è iniziato nel 2004 con un costo calcolato in 835 milioni di dollari , comprendente attrezzature d ’ ultima generazione , valutate in circa 400 milioni di dollari . Tra le attrezzature d ’ alta tecnologia ci sono oggi a disposizione 27 tomografi computerizzati a un taglio , disponibili ormai in tutte le province del paese , 9 a 64 tagli , 8 impianti di risonanza magnetica e 8 apparecchi di ultrasuono tridimensionale che a Cuba si impiegheranno per la prima volta . ",ita,1.5546767329331321,IN
29271,2019-13,cuba,131,"Contemporaneamente , il programma comprende la costruzione di 44 alloggi ospedalieri con un totale complessivo di 6 . 866 camere . Si useranno per il servizio internazione di salute anche numerosi alberghi tre o quattro stelle . Il paese conta sulla capacità di operare e prestare servizio in tutti i rami dell ’ oftalmologia a centinaia di migliaia di pazienti , 100 . 000 fratelli venezuelani lo riceveranno quest ’ anno , fino a ieri , 25 luglio , erano stati operati 25 . 024 pazienti di questo paese ed una cifra simile di cubani . Non meno di 15 mila cittadini della comunità dei Carabi lo riceverà tra la seconda quindicina di luglio 2005 e giugno 2006 . Il Venezuela e Cuba hanno offerto di prestare questo servizio anche ad altri 100 . 000 latinoamericani nello stesso periodo . Si tratta di una prodezza solidale ed umana senza precedenti nella storia umana . ",ita,1.4776589136858636,IN
29272,2019-13,cuba,101,"La rivoluzione educativa che porta avanti il nostro paese nell ’ ambito della Battaglia di Idee ha prodotto un salto di qualità egualmente senza precedenti nel processo docente ed educativo . In questa sfera , si è conclusa la ristrutturazione totale di 111 grandi scuole e si continua a lavorare in altre 56 , così come in 5 Istituti Pedagogici . Allo stesso modo si è iniziata la ristrutturazione di 25 politecnici informatici , con capacità per 40 . 000 alunni , così come di 15 licei della provincia dell ’ Avana sul totale dei 40 che riceveranno questi miglioramenti . Il costo di questi programmi ammonta a più di 120 milioni di dollari . ",ita,1.6544941873336736,IN
29273,2019-13,cuba,144,"Sono stati finiti nel semestre 118 Club Giovanili per un costo di 21 milioni di dollari . Fino al termine del presente corso sono state terminate 1 . 197 opere per il programma della Battaglia di Idee di cui beneficiano 503 . 174 studenti . Si lavora alla riparazione totale di 16 EIDE ( N . d . T . Scuole Medie Sportive , ad un costo superiore ai 14 . 600 . 000 dollari . Una è già stata terminata e 113 sono in fase di costruzione . Sono state incrementate 20 sedi universitarie nelle prigioni , con 590 nuovi studenti . Come prova delle potenzialità della nostra economia , nel mese di maggio è stato incrementato il salario minimo da 100 a 225 pesos , beneficiandone 1 . 657 . 191 lavoratori che rappresentano il 54 % degli impiegati statali , con un costo annuale di 1 . 065 milioni di pesos . Ciò ha fatto salire il salario medio , a fine del primo semestre , a 334 pesos rispetto ai 282 di fine 2004 . ",ita,2.2709349885257955,IN
29274,2019-13,cuba,106,"Nel mese di luglio sono aumentati i salari nei settori della sanità e dell ’ istruzione , beneficiandone 857 . 400 lavoratori con un costo annuale di più di 523 milioni di pesos . Nella Previdenza Sociale sono state aumentate le pensioni a 1 . 468 . 000 persone , più del 97 % del totale . Nell ’ Assistenza Sociale 476 . 512 persone hanno ricevuto un incremento delle pensioni pari a 50 pesos mensili . Entrambe le misure rappresentano un costo annuale di 1 , 19 miliardi di pesos . Delle misure segnalate hanno tratto profitto 4 . 4 milioni di persone , che rappresentano il 30 , 9 % della popolazione , con un costo annuale di 2 . 78 miliardi di pesos . Poi si continuerà ad aumentare il salario in altri settori . ",ita,1.8726779422562394,IN
29275,2019-13,cuba,140,"Rispetto allo stesso periodo del 2004 , durante il primo semestre le esportazioni di beni e servizi sono cresciute di un 26 , 3 . Il saldo favorevole nel commercio dei servizi permette compensare lo sbilancio nell ’ interscambio di beni , raggiungendosi un discreto saldo positivo della bilancia commerciale , superiore anche a quello ottenuto l ’ anno precedente . Nell ’ esportazione di beni spiccano per la loro importanza il nichel , i farmaci generici e biotecnologici , i sigari e lo zucchero , mentre nei servizi svolgono un ruolo decisivo quelli medici ed il turismo . I suddetti risultati si ottengono nel bel mezzo di un processo di riordinamento dell ’ attività del commercio estero in cui il numero di imprese autorizzate ad importare si è ridotto da 192 a 89 e il 67 % delle importazioni totali del paese si concentrano in 23 entità , riducendosi inoltre del 26 % la partecipazione di intermediari negli ultimi due anni . ",ita,0.43676149947258647,IN
29276,2019-13,cuba,121,"Rispondendo ad una politica economica che assicurasse la soddisfazione degli interessi sociali e delle priorità fondamentali del paese , si è adottato un insieme di misure nella sfera monetaria tendenti al rafforzamento della moneta nazionale . Verso la meta del 2003 si elimina il dollaro nelle operazioni commerciali tra imprese e si crea un controllo dei cambi nella Banca centrale per le operazioni esterne . In novembre del 2004 , come risposta alle minacce del Governo degli Stati Uniti , si elimina la circolazione del dollaro anche nella rete dei negozi in valuta e si applica una penalizzazione del 10 % alle operazioni di cambio di questa moneta , misura che è stata instaurata offrendo il massimo di facilità alla popolazione e senza interessare i loro depositi bancari . ",ita,1.9221850092602333,IN
29277,2019-13,cuba,116,"All ’ inizio del presente anno queste azioni si completano mediante una rivalutazione del 7 % del peso cubano rispetto al peso cubano convertibile , incrementando così il potere d ’ acquisto del peso cubano nella rete dei negozi in valuta . Addizionalmente il peso cubano convertibile è stato rivalutato di un 8 % rispetto al dollaro e ad altre valute . Queste misure hanno rafforzato la nostra sovranità monetaria ed hanno propiziato una maggiore equità tra i ceti della popolazione che ricevono entrate in diverse monete . Adesso ogni moneta che circola è emessa dalla Banca centrale di Cuba , diversamente da quanto avveniva nel passato , quando una parte di esse era emessa da un ’ autorità monetaria di un paese che mantiene un ferreo embargo contro Cuba . ",ita,-0.7729620255858886,IN
29278,2019-13,cuba,109,"Alcuni effetti pratici sono stati : un incremento del risparmio in pesos cubani del 32 % rispetto a settembre dell ’ anno passato , ciò che dimostra maggiore fiducia nella moneta nazionale , l ’ aumento della proporzione di depositi in pesos cubani convertibili sul totale dei risparmi in valuta che dal 20 % passa al 50 % del totale , un notevole incremento della valuta raccolta dalla Banca Centrale . Inoltre , si è riusciti a diminuire sostanzialmente la partecipazione del dollaro sul totale delle entrate di banconote estere nel paese . Nel passato , la partecipazione del dollaro eccedeva il 90 , mentre ora si mantiene all ’ incirca sul 30 , ciò che riduce sostanzialmente il rischio derivato dalle minacce del Governo degli Stati Uniti . ",ita,0.2625813350391394,IN
29279,2019-13,cuba,165,"Dall ’ anno in corso è stata stabilita una centralizzazione razionale delle decisioni relative all ’ impiego delle valute . L ’ autorizzazione per queste transazioni bisogna ottenerla prima di contrarre le obbligazioni , il che ha significato una maggiore effettività nelle contrattazioni e più sicurezza nell ’ adempimento degli accordi di pagamento . Ciò ha contribuito considerevolmente alla lotta contro i reati e la corruzione e , tra l ’ altro , ha permesso di prendere importanti decisioni per eliminare intermediari commerciali non rappresentativi nel commercio internazionale , la cui attività originava un incremento sproporzionato dei prezzi delle merci e dei servizi che il paese acquista dall ’ estero . Mediante questo processo si sono concentrati nella Banca Centrale le entrate in valuta dello Stato e la possibilità di poter disporre delle stesse , il che ha rafforzato in modo rilevante le capacità negoziatrici dello Stato socialista , con i conseguenti benefici nella gestione commerciale e finanziaria . Allo stesso modo è stato possibile adempiere gli obblighi derivati dai nuovi impegni finanziari esteri e dai debiti rinegoziabili , con accesso a nuovi finanziamenti in condizioni più vantaggiose . ",ita,-1.0187635316049792,IN
29280,2019-13,cuba,155,"Infine , come parte degli accordi derivati dall ’ ALBA , è stata creata una filiale bancaria di una banca cubana in Venezuela ed è stata autorizzata l ’ apertura di una filiale di una banca venezuelana a Cuba . Per la prima volta dall ’ inizio del periodo speciale , nel 2004 il saldo delle operazioni correnti è stato sovreccedente , dovuto principalmente al notevole incremento dei servizi esportati . Si prevede per il presente anno un risultato più favorevole partendo dalle maggiori entrate dei servizi prestati . Le vendite nei negozi con riscossione in valuta si stimano raggiungano , alla chiusura di giugno , una cifra superiore del 6 , 1 % a quella dell ’ anno scorso . L ’ accordo tra la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica di Cuba , sottoscritto secondo i principi dell ’ ALBA , ha costituito un considerevole progresso nel cammino dell ’ unità e della vera integrazione tra i popoli dell ’ America Latina e dei Carabi . L ’ accordo “ Petrocaribe ” costituisce un altro passo straordinario ed un vero esempio di fratellanza e solidarietà tra i popoli . ",ita,-0.7572309460258514,IN
29281,2017-30,cuba,103,"L ’ interscambio commerciale tra Venezuela e Cuba quest ’ anno aumenterà a non meno di 3 mila milioni di dollari . Nel 2005 , Venezuela e Cuba saranno , senza dubbio , i due paesi dell ’ emisfero che raggiungeranno la più grande crescita economica . Per questi nobili , costruttivi e pacifici sforzi , il governo imperialista accusa il Venezuela e Cuba , Chávez e Castro , di destabilizzare e sovvertire i paesi della regione . Davanti a simili imputazioni contro il Venezuela e Cuba , se il Presidente Chávez fosse d ’ accordo , un giorno come oggi sarebbe l ’ occasione propizia per rispondere : Condannateci , non importa , la storia ci assolverà ! Fidel Castro Ruz . Discorso pronunciato nell ’ atto centrale per il 52º ",ita,0.24591693003860976,IN
29282,2017-30,cuba,103,"Anniversario dell ’ attacco alle caserme Moncada e ¨ Carlos Manuel de Céspedes ¨ . Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nell ’ atto centrale per il 52º Anniversario dell ’ attacco alle caserme Moncada e “ Carlos Manuel de Céspedes ” . Teatro “ Carlos Marx ” , 26 luglio 2005 . abnegato e tenace sforzo e in dura competizione con i cittadini di Matanzas , Cienfuegos , Camaguey e Granma avete conquistato la sede di quest ’ atto centrale eroico e generoso popolo per il privilegio di commemorare l ’ anniversario dell ’ attacco alla caserma Moncada e alla caserma ¨ Carlos Manuel de Céspedes ¨ c ’ è nessuno che abbia avuto mai un onore così grande . Sarebbe imperdonabile ignorare che oltre il ",ita,-1.6991856188220844,IN
29283,2017-30,cuba,105,"70 % dei cubani che oggi sostengono la Rivoluzione non era ancora natoinnalzate da coloro che offrirono la propria vita in quella azione , e penso che ringraziarlo nel mio nome e in nome di tutti i caduti , perché porto sulla coscienza l ’ enorme peso di averli persuasi a realizzare un ’ azione tanto audace senza che il destino mi abbia impedito di percorrere un così lungo tragitto di lotta rivoluzionaria fino a questo emotivo istante , 52 anni dopo . affronta oggi un momento degno di quella memorabile data . precedettero il 52º anniversario dell ’ inizio della nostra lotta armata per la definitiva indipendenza di Cuba , sono stati caratterizzati da una speciale ",ita,0.7957663052744114,IN
29284,2017-30,cuba,108,"aggressività da parte dell ’ amministrazione Bush contro Cuba . L ’ estrema destra nazi - fascista che si ènon ha smesso di rimuginare il proprio odio impotente contro la nostra 2002 quando con inaudita insolenza , in riunione con la mafia terrorista di Miami , Bush esigette a Cuba una nuova Costituzione in cui si rinunciasse al carattere socialista della Rivoluzione . Tra i presenti in quel atto c ’ era l ’ amico del cuore della dinastia familiare dei Bush , Orlando Bosch Avila , principale responsabile della distruzione in volo dell ’ aereo cubano , i cui passeggeri morirono tutti , pochi all ’ esigenza imperiale non fu altra che le enormi manifestazioni di masse lungo tutta l ’ isola , in appoggio al progetto di modifica costituzionale , approvato ",ita,-0.9778502369135774,IN
29285,2017-30,cuba,102,"per il voto unanime dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare il 26 giugno2002 , che stabiliva l ’ irrevocabilità del carattere socialista e del sistema commesso l ’ atroce attentato contro le Torri Gemelle di New York , l ’ 11 settembre pressione di quella mafia che gli aveva propiziato la presidenza mediante scandalosa frode , il signor Bush e il suo staff , durante oltre quattro anni , non hanno smesso nemmeno per un attimo di applicare crudeli provvedimenti , pieni d ’ odio , per destabilizzare , colpire e cercare di spazzare via dalla faccia della Terra l ’ indipendenza di Cuba e il diritto del popolo cubano a un sistema politico ed economico veramente giusto e umano . ",ita,-0.2274056911340925,IN
29286,2017-30,cuba,110,"risoluzioni sono state applicate per inasprire il blocco e asfissiaremigliaia di cubani residenti negli Stati Uniti è stato vietato di visitare i loro familiari a Cuba , autorizzando soltanto alcuni a farlo una volta ogni tre anni ; l ’ aiuto familiare è stato quasi azzerato ; sono stati inadempiuti gli accordi relativi all ’ emigrazione illegale ; sono state rifiutate proposte di cooperazione in temi di vitale importanza quali la lotta contro il traffico di droghe e di persone e per ostacolare e impedire azioni terroriste ; si moltiplicarono le menzogne e calunnie ; Cuba veniva definita come paese terrorista ; s ’ inventavano assurde menzogne sulla fabbricazione di armi biologiche , su ipotetici piani di guerra elettronica diretti a interferire le ",ita,0.24339802644886752,IN
29287,2017-30,cuba,102,"comunicazioni del governo degli Stati Uniti e altre simili , allo scopo di trovarepretesti per un ’ aggressione che sarebbe diventata un genocidio contro il nostro popolo , così come l ’ hanno fatto nell ’ Iraq . Si conosce che lo staff di Busch ha creato un ampio comitato per pianificare ogni dettaglio della cosiddetta “ transizione ” a Cuba , che ha elaborato un macabro progetto che comprende , tra altre cose , l ’ applicazione di piani di vaccinazione e campagne d ’ alfabetizzazione , sebbene tutti sappiano che i programmi di salute e istruzione a Cuba superano di molto quelli degli Stati Uniti e anche quelli di tralasciare questi fatti che costituiscono appena un piccolo campione ",ita,-0.0208587957947767,IN
29288,2017-30,cuba,110,"dell ’ insieme di aggressioni dei governi degli Stati Uniti contro Cuba , tra iquali l ’ amministrazione Bush rappresenta il più ripugnante e sinistro odio contro un popolo degno ed eroico che non si piega e non può essere intimidito dalle minacce e dalle aggressioni del potente imperio . ciniche misure di Bush è stata quella di utilizzare la Base navale di Guantánamo , che occupa illegalmente contro la volontà del nostro popolo , per creare lì un campo di concentramento dove sono rinchiuse persone sequestrate in qualunque parte del mondo senza processo né tramite legale alcuno . Per colmo , la suddetta prigione è diventata un centro sperimentale di torture come quelle usate nella prigione di Abu ",ita,0.2533768846736926,IN
29289,2017-30,cuba,103,"Un articolo del giornale The New York Times del 17 ottobre 2004 ha riconosciuto che gli abusi a prigionieri nella Base Navale diGuantánamo sono “ generalizzati e non si limitano a casi isolati come sostengono militari , agenti segreti e altri funzionari , il giornale descrive una “ serie di procedimenti molto abusivi realizzati durante un lungo periodo di tempo . Il mondo si è preoccupato ed scandalizzato , democratico Joseph Biden , della Commissione di Affari Esteri , ha detto che la Base Navale di Guantánamo “ si è trasformato nel maggiore strumento di propaganda per reclutare terroristi in tutto il mondo ” . L ’ ex presidente James Carter ha esortato il ",ita,1.2021581396830006,IN
29290,2017-30,cuba,107,"governo di Bush a chiuderla , perché le denunce di torture svolte lì “ sono unaterribile vergogna e una macchia nella reputazione degli statunitensi . settembre 2004 ha svelato che “ i più alti livelli dell ’ amministrazione di George W . e possibili crimini di guerra nella Base in autunno del 2002 ” , secondo una ricerca del veterano giornalista Seymur Hersh contenuta statunitense d ’ origine cubano , nota nel nostro paese come la Lupa Feroce , amica e difensora di Posada Carriles , durante una visita al citato centro di tortura dichiarò alla stampa che “ voleva che il popolo cubano avesse i diritti di cui ciniche azioni del signor Bush sono state le continue e crescenti aggressioni ",ita,-0.4495261751985484,IN
29291,2017-30,cuba,102,"radiali e televisive contro il nostro popolo , che trasgrediscono le piùelementari norme relative all ’ uso dello spazio radio - elettronico e del diritto governo degli Stati Uniti ha speso inutilmente enormi somme di denaro . azioni dall ’ estero , Bush e la sua mafia hanno speso oltre cento milioni di dollari nella promozione della sovversione e della destabilizzazione utilizzato , più di qualsiasi altra amministrazione statunitense , l ’ Ufficio di Interessi periodi , alcuni anni addietro , in cui il compito sovversivo di spionaggio si realizzava con determinata discrezione . Nella tappa veramente gangsterile di Bush figlio , tutte le norme sono personaggi come James Cason , seguendo istruzioni di Otto Reich , Roger Noriega e ",ita,-0.6983268748996129,IN
29292,2017-30,cuba,108,"altri funzionari senza scrupoli , hanno sorpassato i limiti della più elementaredecenza , e hanno portato a termine insolite provocazioni dentro il nostro hanno assunto direttamente la direzione dei gruppi mercenari a cui , per diverse vie e pretesti , forniscono elevate somme di valuta convertibile per l ’ uso personale , le quali in un paese come Cuba dove i servizi vitali come la sanità e l ’ istruzione sono assolutamente gratuiti , e altri come l ’ abitazione , le attività di ricreazione , i medicamenti e una parte importante degli alimenti si acquistano in pesos cubani a prezzi quasi simbolici , consentono loro livelli di vita materiale molto al di sopra di quello dei cittadini che ricevono i salari ",ita,-0.19283809231350207,IN
29293,2017-30,cuba,101,"paese del mondo un mercenario dell ’ impero vanta i privilegi che ha a Cuba . Nessuno di loro lavora né presta un serviziodella Sezione di Interessi degli Stati Uniti , protetti dall ’ immunità diplomatica , sono diventati locali di riunione per organizzare provocazioni , facilitare le comunicazioni e dirigere apertamente i mercenari all ’ interno del dell ’ Ufficio di Interessi si utilizzano in modo sfacciato per introdurre di contrabbando computer , mezzi di comunicazione , materiali stampati , libelli e qualunque tipo di oggetti e beni da fornire ai suoi assoldati . Forse nessun altro governo abbia mai oltraggiato e abusato tanto delle franchigie e immunità diplomatiche quanto il governo degli Stati Uniti ",ita,-1.1704202894609606,IN
29294,2017-30,cuba,103,"per scrivere cartelli e poster offensivi contro il nostro paese . realizzare queste attività in modo diretto per qualche motivo , utilizzano i propri lacché cechi o altri simili affinché siano loro a eseguire azioni così Washington o i nostri funzionari non hanno mai utilizzato l ’ immunità mentre il nostro popolo lavorava senza sosta per riprendersi dalla distruzione cagionata dall ’ uragano Dennis , con decine di migliaia di abitazioni distrutte , semidistrutte , interruzioni nelle reti di trasmissione e distribuzione elettrica , danni d ’ importanza nell ’ agricoltura e in altri rami dell ’ economia , il governo statunitense rafforzava la sua aggressione radio - elettronica e sovversiva contro Cuba , moltiplicando la frequenza dei voli di provocazione e illegali ",ita,-2.067777145939146,IN
29295,2017-30,cuba,102,"dell ’ aereo EC - 130J che trasmette al nostro paese i segnali della radio etrasmissione con un aereo delle Forze Armate degli Stati Uniti accadde il 20 maggio 2003 , data segnata nella storia dall ’ ingerenza imperiale a Cuba . Dopo l ’ approvazione dell ’ infame “ Piano di Transizione ” , in cui si destinava una somma milionaria alle trasmissioni della radio e la televisione contro Cuba , il governo degli Stati Uniti ha cominciato , emissioni di quattro ore , i fine settimana , dall ’ aereo militare , interferendo le nostre trasmissioni televisive , trasgredendo in modo grossolano le norme internazionali per le telecomunicazioni , trasformandosi in un pericoloso elemento di provocazione per il carattere militare dell ’ aereo utilizzato che , ",ita,-0.684223087778132,IN
29296,2017-30,cuba,102,"infatti , ha partecipato alle azioni di guerra statunitensi nel Viet Nam , insettimane fa , lo scorso 13 luglio , a cinque giorni dal passaggio dell ’ uragano dal sud , centro e occidente del paese , con enorme potere distruttore , la Forza Aerea degli Stati Uniti ha trasferito alla stazione aeronavale di Key West , nella Florida , due aerei Aerei EC - 130J del 193º Stormo delle Operazioni questi aerei volò , consecutivamente i giorni venerdì 15 luglio , sabato 16 , lunedì 18 , mercoledì 20 , venerdì 22 e sabato 23 luglio , in una provocatoria ed aggressiva escalation , trasmettendo trasmissioni controrivoluzionarie . solo 6 giorni dal passaggio dell ’ uragano e si stavano raccogliendo ancora i ",ita,0.8423433550379141,IN
29297,2017-30,cuba,101,"modo , in meno di un anno sono state eseguite 46 trasmissioni da un aereomilitare insieme a quelle effettuate giornalmente da un pallone aerostatico , attraverso nove canali . Le stesse , insieme alle trasmissioni di altre stazioni controrivoluzionarie , totalizzano 2 . 425 ore e 45 minuti settimanali di radio e che , precedentemente all ’ attuale escalation , gli USA effettuarono tre voli di sabato 30 aprile , il 7 ed il 14 maggio 2005 , alla stessa ora in cui l ’ EC - 130 trasmetteva verso il nostro paese , con la probabile intenzione di provare l ’ effettività ed i parametri della nostra risposta all ’ aggressione che non agivano contro il nostro paese . Mentre in forma ",ita,0.5978729852963975,IN
29298,2017-30,cuba,108,"ipocrita e realmente vergognosa , l ’ amministrazione statunitense , che con tantarabbia applica l ’ embargo assassino contro il nostro popolo , offriva “ pietosamente ” a Cuba 50 . 000 dollari per mitigare i danni dell ’ uragano , i rappresentanti che appoggiano la politica del governo Bush presentavano al Congresso un progetto di Legge che proponeva di destinare alle trasmissioni l ’ anno fiscale 2006 e 29 . 931 . 000 dollari per l ’ anno fiscale 2007 , con il proposito , secondo il testo , “ dell ’ acquisto , affitto , costruzione e miglioramento delle strutture di ricezione e trasmissione di radio e televisione , e per l ’ acquisto , affitto ed installazione dell ’ equipaggiamento necessario , compresi aerei , alla ricezione e alla trasmissione radio e della possibilità d ’ acquistare aerei tipo Boeing , con tecnologia simile a ",ita,-1.613298758933395,IN
29299,2017-30,cuba,103,"quella del EC - 130J , per realizzare le future trasmissioni contro Cuba e siprevedono , tra l ’ altro , risorse finanziarie per acquistare spazi di trasmissione in stazioni di radiodiffusione in paesi dell ’ area vicini al trasmissioni anticubane si produce nel mezzo dei disaccordi pubblici tra il Dipartimento di Stato e quello della Difesa riguardo all ’ impiego dell ’ aereo militare per trasmettere contro Cuba o il suo trasferimento nella zona del che sono prevalse le posizioni di Condoleeza Rice ed il proposito aggressivo dell ’ amministrazione statunitense , sotto la pressione , i compromessi e delirio , un ’ ex portavoce della Fondazione Nazionale Cubanoamericana e difensora anche di Posada Carriles , finisce col segnalare impudicamente alla televisione ",ita,-1.1786482208593836,IN
29300,2017-30,cuba,101,"di Miami che l ’ aiuto solidale del Venezuela a Cuba per mitigare gli effettidell ’ uragano “ consiste in migliaia di tonnellate di torri per bloccare le trasmissioni degli Stati Uniti , impianti per ricostruire tutte queste torri che servono per questo tipo di blocco ed , in aggiunta , nella tecnica di cui loro visione , prevale nell ’ estrema destra statunitense , che ora minaccia con l ’ iniziare anche trasmissioni radiotelevisive contro il Venezuela , in risposta alla nascita di Telesur e per la solidarietà del governo venezuelano con Cuba . rappresentante repubblicano della Florida , Connie Mack , che ha proposto un emendamento sul tema , “ la Giunta dei Governatori per la Trasmissioni potrebbe ",ita,-0.4825583205579799,IN
29301,2017-30,cuba,104,"autorizzare l ’ inizio di trasmissioni radiotelevisive verso il Venezuela informa simile alle attuali trasmissioni contro Cuba di ” Radio Televisione con cui la Casa Bianca rafforza la sua guerra elettronica , a Miami le televisioni e le radio locali s ’ impegnano a trasmettere un ’ immagine di crisi e caos a Cuba , dove una situazione insostenibile porterà ad un ’ esplosione sociale . Così , chi ascoltasse questi terroristi mediatici si “ convincerebbe ” senza rimedio che alla Rivoluzione mancano poche ore . Ciò dimostra che non c ’ è nemmeno qualche corrispondente straniero all ’ Avana che si sia lasciato trascinare , consapevolmente o inconsapevolmente , dalla corrente di provocazione simultaneamente , il 13 luglio , a soli cinque giorni dal passaggio dell ’ uragano , ",ita,-1.6679766373453442,IN
29302,2017-30,cuba,104,"con il pretesto dell ’ accidente del rimorchiatore successo undici anni fa – chefu sequestrato a mano armata da un molo per imbarcazioni ausiliari , e che dette luogo alla lamentabile morte di numerose persone , compresi donne e bambini , e della quale si incolpò , in maniera infame , la Rivoluzione – circa venti individui che formano parte dei menzionati gruppuscoli , passando di fronte all ’ ospedale “ Hermanos Ameijeiras ” , hanno lanciato grida insultanti dando luogo alla pronta e indignata risposta dei residenti della zona e dei lavoratori del centro . Ciò ha reso necessaria la protezione da parte delle autorità dei provocatori . Devo aggiungere un altro precedente . Quando il paese era coinvolto nella storica ",ita,-1.4865726835676105,IN
29303,2017-30,cuba,102,"battaglia per la giustizia contro l ’ impero , denunciando l ’ entrata clandestinanegli Stati Uniti , sotto la protezione della mafia cubano - americana e delle autorità di quel paese , di Posada Carriles – responsabile insieme ad Orlando Bosch della morte di 73 persone nella conosciuta strage delle Barbados – ed esigendo il suo arresto ed estradizione in Venezuela , l ’ Ufficio d ’ Interessi lavorava intensamente nell ’ organizzazione di un ’ ipotetica Assemblea di Difesa della Società Civile , convocata ufficialmente per il 20 maggio , data umiliante ed infausta della nostra storia . Tutto era concepito e finanziato dal governo degli Stati Uniti . La denuncia di Cuba formulata l ’ 11 aprile e la riunione all ’ Avana di personalità di tutto ",ita,-1.0195699560312013,IN
29304,2017-30,cuba,106,"l ’ emisfero per esigere l ’ estradizione in Venezuela del terrorista e denunciarel ’ Operazione Condor ed i mostruosi crimini commessi dalle dittature militari con la complicità del governo degli Stati Uniti – specialmente quando Bush padre era a capo della CIA e più tardi vicepresidente degli Stati Uniti , all ’ epoca della guerra sporca contro Nicaragua e lo scandalo Iran - Contras – poneva in difficoltà il governo Bush ed i suoi principali complici . terrorista delle Barbados , i partecipanti all ’ Operazione Condor , Orlando Bosh e Posada Carriles erano responsabili dell ’ organizzazione ed elaborazione di crimini gravissimi contro importanti figure cilene e di altri paesi latinoamericani . proposito della SINA e dei suoi assoldati di realizzare una provocazione contro ",ita,-1.7284728489225525,IN
29305,2017-30,cuba,105,"le autorità rivoluzionarie cubane che allontanasse l ’ opinione internazionaledallo scandaloso complotto e dalla complicità tra Bush figlio ed il principale terrorista dell ’ emisfero , a cui questi portò via dalla prigione di Panama e gli permise successivamente di entrare negli Stati Uniti . La presunta Assemblea in Difesa della Società Civile contò sulla presenza dell ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti e perfino ricevette un messaggio diretto di Bush lo stesso Posada Carriles inviò il suo appoggio e saluto all ’ Assemblea di Difesa della Società Civile . Tutti i dati e le rilevanze della grottesca e provocatoria riunione sono registrati e saranno opportunamente pubblicati . Il fatto è che l ’ equanimità ed il sangue ",ita,-0.38691799411558186,IN
29306,2017-30,cuba,105,"freddo della Rivoluzione ha messo a terra la rozza manovra , non senza grandisforzi per contenere l ’ indignazione della popolazione residente , che non poteva comprendere la ragione di quella tolleranza davanti a tale mercenaria e dall ’ apparente impunità della loro avventura , lo scorso venerdì 22 luglio , quando tutto lo sforzo si concentrava nella ricostruzione del paese , i “ difensori della società civile ” – spinti dall ’ Ufficio di Interessi e fortemente stimolati dai voli e dalle trasmissioni quasi giornaliere degli aerei militari e dai messaggi sovversivi che implicavano , unito alla credenza diffusa dalla mafia di Miami , dell ’ imminente collasso della Rivoluzione – si sono rinvigoriti per allestire una nuova provocazione ; ma questa volta ",ita,-1.3232129409056879,IN
29307,2017-30,cuba,108,"il popolo , indignato a causa di un così vergognoso atto di tradimento , si èinterposto con le sue espressioni di fervore patriottico e non ha permesso di accadrà quante volte sarà necessario , sempre che traditori e mercenari oltrepassino di un millimetro ciò che il popolo rivoluzionario , il cui destino e la cui vita è in gioco di fronte all ’ impero più vorace , inumano e cruento dissidenza o supposta opposizione a Cuba non esiste che nella mente febbrile della mafia cubano - americana e dei burocrati della Casa Bianca e del Dipartimento di Stato . S ’ ingannano e s ’ intossicano da soli con le proprie opportunista , separata da ogni attività produttiva o servizio utile , molte ",ita,-0.2623348707014532,IN
29308,2017-30,cuba,113,"volte persone vagabonde ed in non poche occasioni con barboni o delinquenti chenon contano sulla stima e l ’ appoggio di nessuno . Si ripetono le circostanze nelle quali le autorità devono proteggerli : quando cercano d ’ inscenare qualche provocazione e la prima cosa che fa l ’ Ufficio d ’ interessi è convocare la stampa invasero il paese con mercenari armati , molti di loro antichi batistianos , partendo dal presupposto che il popolo sarebbe insorto contro la Rivoluzione . A Cuba nessuno li conosce , vivono della terrorista ed il governo degli Stati Uniti si approfittano purtroppo delle facilità che ha offerto Cuba affinché numerose agenzie stampa internazionali ed organi di stampa risiedano ed informino da Cuba , senza alcuna restrizione da parte nostra ",ita,0.0013573351404525102,IN
29309,2017-30,cuba,112,"affinché possano muoversi ed agire con intera libertà . Alcuni veramente lo fanno in assolutacomplicità con l ’ Ufficio d ’ Interessi per disinformare ed ingannare il mondo sulla realtà cubana . Tutti sanno che nessun processo rivoluzionario ha mai avuto il consenso , l ’ appoggio schiacciante e la fiducia su cui conta la Rivoluzione Cubana , per la sua fermezza e lealtà ai principi , per il valore e lo spirito internazionalista e la solidarietà del popolo cubano . Varrebbe di più che l ’ impero non si lasciasse trascinare da illusioni che lo conducano ad errori più gravi , perché nulla di quanto è successo in altre parti sarebbe paragonabile a ciò che succederebbe qui con quelli che tentassero di impadronirsi di Cuba . ",ita,0.13599516955333082,IN
29310,2017-30,cuba,103,"di un secolo , Maceo li avvertì : raccoglieranno solo la polvere del nostro suoloraccogliere nemmeno la polvere del nostro suolo e dovranno versare molto più sangue che in qualsiasi altro luogo del pianeta . Lo giuriamo ! Voglio approfittare dell ’ occasione per trattare altri temi di molto interesse per il nostro popolo . mesi di quest ’ anno , il paese ha dovuto affrontare una difficile situazione risultata dalla siccità , dalla scarsità d ’ energia elettrica e , più recentemente , dalle conseguenze dell ’ uragano Dennis . spiegato , i nemici della Rivoluzione , gioiosi , hanno voluto utilizzare questi fatti per affermare che Cuba attraversa una profonda crisi economica . Non hanno imparato niente su di noi e ancora ",ita,-0.216067993611784,IN
29311,2017-30,cuba,102,"una volta sottovalutano la capacità di resistenza e di lotta del nostro popolo . che ha cominciato a mostrare la nostra economia sin dallo scorso anno , è stata rafforzata nel primo semestre del 2005 , ciò che posso dimostrare con dati l ’ economia cubana è cresciuta un 7 , 3 % e si stima una crescita di circa il 9 % verso la fine dell ’ anno , partendo dalle positive tendenze che si apprezzano in a giugno si basa sull ’ incremento di 13 dei 22 rami dell ’ industria , tra cui spiccano : il settore della metallurgia ferrosa con il 15 , 5 , quello della metallurgia non ferrosa con il 9 , 2 , l ’ industria della grafica con il 21 , 7 , ",ita,0.5994244556857115,IN
29312,2017-30,cuba,112,"quella dei prodotti tessili con il 7 , l ’ industria alimentaria con il 3 , 6 % ecrescono 8 , 2 , le comunicazioni 7 , 1 , il commercio 10 % e il settore dei servizi petrolio grezzo e gas raggiunge circa 1 , 8 milioni di tonnellate , in pratica , quattro volte in più di ciò che si otteneva all ’ inizio del periodo importante sforzo per la perforazione e avvio della produzione di nuovi pozzi di petrolio e gas che offrano al paese un considerevole progresso consentito un risparmio di 29 , 7 milioni di dollari per il totale di prodotti raffinati , in confronto con i prezzi internazionali . Il consumo di combustibile si è mantenuto d ’ elettricità si è ridotta del 4 % a causa delle rotture negli impianti ",ita,1.8333729467106559,IN
29313,2017-30,cuba,103,"generatori , da una parte , e al prolungamento dei periodi di manutenzione deglistessi , danneggiando attività produttive e di servizi e la popolazione . programma per il miglioramento delle reti elettriche del paese , a cui sono destinati addizionalmente 50 milioni di dollari e che è stato compiuto al 34 % programma permetterà la riduzione dal 16 , 5 % al 11 % delle perdite complessive per distribuzione d ’ elettricità e l ’ incremento della qualità del servizio . concezione della produzione e dell ’ uso dell ’ energia elettrica . Sono stati acquistati impianti ed equipaggiamenti per un valore pari a 282 100 000 , 00 dollari statunitensi , che sono in processo d ’ installazione ; ciò permetterà , entro un anno , disporre di un ",ita,0.9681653558076772,IN
29314,2017-30,cuba,101,"milione in più di kilowatts di generazione elettrica . nella mia spiegazione affinché possiate capire meglio i costi in valuta di nuove capacità di generazione elettrica si aggiungeranno 200 mila kilowatts ottenuti da un nuovo impianto a ciclo combinato e dall ’ adattamento al consumo di gas accompagnante di un impianto termoelettrico , oggi paralizzato . Aggiungendo le citate nuove capacità al risparmio di non meno di un milione di kilowatts , che si raggiungeranno mediante l ’ investimento di oltre 250 milioni di dollari statunitensi , la produzione , i servizi , e le famiglie disporranno , a partire dal secondo semestre del 2006 , di una capacità d ’ energia elettrica che raddoppierà quella ",ita,-0.19918546210062013,IN
29315,2017-30,cuba,106,"elettrico si dovrà risolvere la necessità di combustibile domestico . Personalmente , come Presidente del Consigliodi Stato e del Governo , destino a questo problema una parte importante del mio tempo , e non esagero , anzi , sono piuttosto conservatore e parlo con riserva di contrattato l ’ acquisto di oltre 3 , 1 milioni di pentole a pressione , 3 , 5 milioni di pentole elettriche per riso , 3 , 1 milioni di pentole a pressione elettriche , 3 , 8 milioni di fornelli elettrici e 1 , 1 milioni di ventilatori a 12 pollici . acquistati anche oltre 5 , 3 milioni di guarnizioni per frigoriferi , 650 mila termostati e 7 milioni di guarnizioni di gomma per caffettiere . Le attrezzature e accessori citati , che si ",ita,1.8377356975554198,IN
29316,2017-13,cuba,108,"costituisce un altro passo straordinario ed un vero esempio di fratellanza ecommerciale tra Venezuela e Cuba quest ’ anno aumenterà a non meno di 3 mila e Cuba saranno , senza dubbio , i due paesi dell ’ emisfero che raggiungeranno la costruttivi e pacifici sforzi , il governo imperialista accusa il Venezuela e Cuba , Chávez e Castro , di destabilizzare e sovvertire i paesi della regione . imputazioni contro il Venezuela e Cuba , se il Presidente Chávez fosse d ’ accordo , un giorno come oggi sarebbe l ’ occasione propizia per rispondere : Condannateci , non importa , la storia ci assolverà ! Fidel Castro Ruz . Discorso pronunciato nell ’ atto centrale per il 52º Anniversario dell ’ attacco alle caserme Moncada e ¨ Carlos Manuel de Céspedes ¨ . ",ita,0.1943212690927959,IN
29317,2017-13,cuba,112,"Cuba Fidel Castro Ruz , nell ’ atto centrale per il 52º Anniversario dell ’ attaccoalle caserme Moncada e “ Carlos Manuel de Céspedes ” . Teatro “ Carlos Marx ” , 26 luglio 2005 . abnegato e tenace sforzo e in dura competizione con i cittadini di Matanzas , Cienfuegos , Camaguey e Granma avete conquistato la sede di quest ’ atto centrale eroico e generoso popolo per il privilegio di commemorare l ’ anniversario dell ’ attacco alla caserma Moncada e alla caserma ¨ Carlos Manuel de Céspedes ¨ c ’ è nessuno che abbia avuto mai un onore così grande . Sarebbe imperdonabile ignorare che oltre il 70 % dei cubani che oggi sostengono la Rivoluzione non era ancora nato innalzate da coloro che offrirono la propria vita in quella azione , e penso che ",ita,-0.7027762283995801,IN
29318,2017-13,cuba,104,"ringraziarlo nel mio nome e in nome di tutti i caduti , perché porto sullacoscienza l ’ enorme peso di averli persuasi a realizzare un ’ azione tanto audace senza che il destino mi abbia impedito di percorrere un così lungo tragitto di lotta rivoluzionaria fino a questo emotivo istante , 52 anni dopo . affronta oggi un momento degno di quella memorabile data . precedettero il 52º anniversario dell ’ inizio della nostra lotta armata per la definitiva indipendenza di Cuba , sono stati caratterizzati da una speciale aggressività da parte dell ’ amministrazione Bush contro Cuba . L ’ estrema destra nazi - fascista che si è non ha smesso di rimuginare il proprio odio impotente contro la nostra ",ita,-0.002443258066253487,IN
29319,2017-13,cuba,105,"2002 quando con inaudita insolenza , in riunione con la mafia terrorista diMiami , Bush esigette a Cuba una nuova Costituzione in cui si rinunciasse al carattere socialista della Rivoluzione . Tra i presenti in quel atto c ’ era l ’ amico del cuore della dinastia familiare dei Bush , Orlando Bosch Avila , principale responsabile della distruzione in volo dell ’ aereo cubano , i cui passeggeri morirono tutti , pochi all ’ esigenza imperiale non fu altra che le enormi manifestazioni di masse lungo tutta l ’ isola , in appoggio al progetto di modifica costituzionale , approvato per il voto unanime dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare il 26 giugno 2002 , che stabiliva l ’ irrevocabilità del carattere socialista e del sistema ",ita,-0.23833306909432517,IN
29320,2017-13,cuba,103,"commesso l ’ atroce attentato contro le Torri Gemelle di New York , l ’ 11 settembrepressione di quella mafia che gli aveva propiziato la presidenza mediante scandalosa frode , il signor Bush e il suo staff , durante oltre quattro anni , non hanno smesso nemmeno per un attimo di applicare crudeli provvedimenti , pieni d ’ odio , per destabilizzare , colpire e cercare di spazzare via dalla faccia della Terra l ’ indipendenza di Cuba e il diritto del popolo cubano a un sistema politico ed economico veramente giusto e umano . risoluzioni sono state applicate per inasprire il blocco e asfissiare migliaia di cubani residenti negli Stati Uniti è stato vietato di visitare i ",ita,-0.1588112703927172,IN
29321,2017-13,cuba,111,"loro familiari a Cuba , autorizzando soltanto alcuni a farlo una volta ogni treanni ; l ’ aiuto familiare è stato quasi azzerato ; sono stati inadempiuti gli accordi relativi all ’ emigrazione illegale ; sono state rifiutate proposte di cooperazione in temi di vitale importanza quali la lotta contro il traffico di droghe e di persone e per ostacolare e impedire azioni terroriste ; si moltiplicarono le menzogne e calunnie ; Cuba veniva definita come paese terrorista ; s ’ inventavano assurde menzogne sulla fabbricazione di armi biologiche , su ipotetici piani di guerra elettronica diretti a interferire le comunicazioni del governo degli Stati Uniti e altre simili , allo scopo di trovare pretesti per un ’ aggressione che sarebbe diventata un genocidio contro il nostro ",ita,-0.024418924271527306,IN
29322,2017-13,cuba,115,"popolo , così come l ’ hanno fatto nell ’ Iraq . Si conosce che lostaff di Busch ha creato un ampio comitato per pianificare ogni dettaglio della cosiddetta “ transizione ” a Cuba , che ha elaborato un macabro progetto che comprende , tra altre cose , l ’ applicazione di piani di vaccinazione e campagne d ’ alfabetizzazione , sebbene tutti sappiano che i programmi di salute e istruzione a Cuba superano di molto quelli degli Stati Uniti e anche quelli di tralasciare questi fatti che costituiscono appena un piccolo campione dell ’ insieme di aggressioni dei governi degli Stati Uniti contro Cuba , tra i quali l ’ amministrazione Bush rappresenta il più ripugnante e sinistro odio contro un popolo degno ed eroico che non si piega e non può essere intimidito ",ita,-0.28917912471449986,IN
29323,2017-13,cuba,108,"dalle minacce e dalle aggressioni del potente imperio . ciniche misure di Bush è stata quella di utilizzare la Base navale di Guantánamo , che occupa illegalmente contro la volontà del nostro popolo , per creare lì un campo di concentramento dove sono rinchiuse persone sequestrate in qualunque parte del mondo senza processo né tramite legale alcuno . Per colmo , la suddetta prigione è diventata un centro sperimentale di torture come quelle usate nella prigione di Abu Un articolo del giornale The New York Times del 17 ottobre 2004 ha riconosciuto che gli abusi a prigionieri nella Base Navale di Guantánamo sono “ generalizzati e non si limitano a casi isolati come sostengono ",ita,0.9237978892526154,IN
29324,2017-13,cuba,104,"militari , agenti segreti e altri funzionari , il giornale descrive una “ serie diprocedimenti molto abusivi realizzati durante un lungo periodo di tempo . Il mondo si è preoccupato ed scandalizzato , democratico Joseph Biden , della Commissione di Affari Esteri , ha detto che la Base Navale di Guantánamo “ si è trasformato nel maggiore strumento di propaganda per reclutare terroristi in tutto il mondo ” . L ’ ex presidente James Carter ha esortato il governo di Bush a chiuderla , perché le denunce di torture svolte lì “ sono una terribile vergogna e una macchia nella reputazione degli statunitensi . settembre 2004 ha svelato che “ i più alti livelli dell ’ amministrazione di George W . ",ita,0.020153889009398514,IN
29325,2017-13,cuba,103,"e possibili crimini di guerra nella Base in autunno del 2002 ” , secondo una ricerca del veterano giornalista Seymur Hersh contenutastatunitense d ’ origine cubano , nota nel nostro paese come la Lupa Feroce , amica e difensora di Posada Carriles , durante una visita al citato centro di tortura dichiarò alla stampa che “ voleva che il popolo cubano avesse i diritti di cui ciniche azioni del signor Bush sono state le continue e crescenti aggressioni radiali e televisive contro il nostro popolo , che trasgrediscono le più elementari norme relative all ’ uso dello spazio radio - elettronico e del diritto governo degli Stati Uniti ha speso inutilmente enormi somme di denaro . ",ita,-0.1149994083389913,IN
29326,2017-13,cuba,104,"azioni dall ’ estero , Bush e la sua mafia hanno speso oltre cento milioni didollari nella promozione della sovversione e della destabilizzazione utilizzato , più di qualsiasi altra amministrazione statunitense , l ’ Ufficio di Interessi periodi , alcuni anni addietro , in cui il compito sovversivo di spionaggio si realizzava con determinata discrezione . Nella tappa veramente gangsterile di Bush figlio , tutte le norme sono personaggi come James Cason , seguendo istruzioni di Otto Reich , Roger Noriega e altri funzionari senza scrupoli , hanno sorpassato i limiti della più elementare decenza , e hanno portato a termine insolite provocazioni dentro il nostro hanno assunto direttamente la direzione dei gruppi mercenari a cui , per diverse ",ita,-0.8946525568692455,IN
29327,2017-13,cuba,104,"vie e pretesti , forniscono elevate somme di valuta convertibile per l ’ usopersonale , le quali in un paese come Cuba dove i servizi vitali come la sanità e l ’ istruzione sono assolutamente gratuiti , e altri come l ’ abitazione , le attività di ricreazione , i medicamenti e una parte importante degli alimenti si acquistano in pesos cubani a prezzi quasi simbolici , consentono loro livelli di vita materiale molto al di sopra di quello dei cittadini che ricevono i salari paese del mondo un mercenario dell ’ impero vanta i privilegi che ha a Cuba . Nessuno di loro lavora né presta un servizio della Sezione di Interessi degli Stati Uniti , protetti dall ’ immunità ",ita,-0.3695482492661584,IN
29328,2017-13,cuba,105,"diplomatica , sono diventati locali di riunione per organizzare provocazioni , facilitare le comunicazioni e dirigere apertamente i mercenari all ’ interno del dell ’ Ufficio di Interessi si utilizzano in modo sfacciato per introdurre di contrabbando computer , mezzi di comunicazione , materiali stampati , libelli e qualunque tipo di oggetti e beni da fornire ai suoi assoldati . Forse nessun altro governo abbia mai oltraggiato e abusato tanto delle franchigie e immunità diplomatiche quanto il governo degli Stati Uniti per scrivere cartelli e poster offensivi contro il nostro paese . realizzare queste attività in modo diretto per qualche motivo , utilizzano i propri lacché cechi o altri simili affinché siano loro a eseguire azioni così ",ita,-1.3719078411192749,IN
29329,2017-13,cuba,109,"Washington o i nostri funzionari non hanno mai utilizzato l ’ immunitàmentre il nostro popolo lavorava senza sosta per riprendersi dalla distruzione cagionata dall ’ uragano Dennis , con decine di migliaia di abitazioni distrutte , semidistrutte , interruzioni nelle reti di trasmissione e distribuzione elettrica , danni d ’ importanza nell ’ agricoltura e in altri rami dell ’ economia , il governo statunitense rafforzava la sua aggressione radio - elettronica e sovversiva contro Cuba , moltiplicando la frequenza dei voli di provocazione e illegali dell ’ aereo EC - 130J che trasmette al nostro paese i segnali della radio e trasmissione con un aereo delle Forze Armate degli Stati Uniti accadde il 20 maggio 2003 , data segnata nella storia dall ’ ingerenza imperiale a Cuba . Dopo l ’ approvazione dell ’ infame “ Piano di ",ita,-2.189430816814797,IN
29330,2017-13,cuba,111,"Transizione ” , in cui si destinava una somma milionaria alle trasmissioni dellaradio e la televisione contro Cuba , il governo degli Stati Uniti ha cominciato , emissioni di quattro ore , i fine settimana , dall ’ aereo militare , interferendo le nostre trasmissioni televisive , trasgredendo in modo grossolano le norme internazionali per le telecomunicazioni , trasformandosi in un pericoloso elemento di provocazione per il carattere militare dell ’ aereo utilizzato che , infatti , ha partecipato alle azioni di guerra statunitensi nel Viet Nam , in settimane fa , lo scorso 13 luglio , a cinque giorni dal passaggio dell ’ uragano dal sud , centro e occidente del paese , con enorme potere distruttore , la Forza Aerea degli Stati Uniti ha trasferito alla stazione aeronavale di Key West , ",ita,0.4198190722915804,IN
29331,2017-13,cuba,109,"nella Florida , due aerei Aerei EC - 130J del 193º Stormo delle Operazioniquesti aerei volò , consecutivamente i giorni venerdì 15 luglio , sabato 16 , lunedì 18 , mercoledì 20 , venerdì 22 e sabato 23 luglio , in una provocatoria ed aggressiva escalation , trasmettendo trasmissioni controrivoluzionarie . solo 6 giorni dal passaggio dell ’ uragano e si stavano raccogliendo ancora i modo , in meno di un anno sono state eseguite 46 trasmissioni da un aereo militare insieme a quelle effettuate giornalmente da un pallone aerostatico , attraverso nove canali . Le stesse , insieme alle trasmissioni di altre stazioni controrivoluzionarie , totalizzano 2 . 425 ore e 45 minuti settimanali di radio e che , precedentemente all ’ attuale escalation , gli USA effettuarono tre voli di ",ita,0.6221826181771349,IN
29332,2017-13,cuba,107,"sabato 30 aprile , il 7 ed il 14 maggio 2005 , alla stessa ora in cui l ’ EC - 130trasmetteva verso il nostro paese , con la probabile intenzione di provare l ’ effettività ed i parametri della nostra risposta all ’ aggressione che non agivano contro il nostro paese . Mentre in forma ipocrita e realmente vergognosa , l ’ amministrazione statunitense , che con tanta rabbia applica l ’ embargo assassino contro il nostro popolo , offriva “ pietosamente ” a Cuba 50 . 000 dollari per mitigare i danni dell ’ uragano , i rappresentanti che appoggiano la politica del governo Bush presentavano al Congresso un progetto di Legge che proponeva di destinare alle trasmissioni l ’ anno fiscale 2006 e 29 . 931 . 000 dollari per l ’ anno fiscale 2007 , con il ",ita,-0.688976690222514,IN
29333,2017-13,cuba,110,"proposito , secondo il testo , “ dell ’ acquisto , affitto , costruzione emiglioramento delle strutture di ricezione e trasmissione di radio e televisione , e per l ’ acquisto , affitto ed installazione dell ’ equipaggiamento necessario , compresi aerei , alla ricezione e alla trasmissione radio e della possibilità d ’ acquistare aerei tipo Boeing , con tecnologia simile a quella del EC - 130J , per realizzare le future trasmissioni contro Cuba e si prevedono , tra l ’ altro , risorse finanziarie per acquistare spazi di trasmissione in stazioni di radiodiffusione in paesi dell ’ area vicini al trasmissioni anticubane si produce nel mezzo dei disaccordi pubblici tra il Dipartimento di Stato e quello della Difesa riguardo all ’ impiego dell ’ aereo militare per trasmettere contro Cuba o il suo trasferimento nella zona del ",ita,-2.0167603744724065,IN
29334,2017-13,cuba,106,"che sono prevalse le posizioni di Condoleeza Rice ed il proposito aggressivodell ’ amministrazione statunitense , sotto la pressione , i compromessi e delirio , un ’ ex portavoce della Fondazione Nazionale Cubanoamericana e difensora anche di Posada Carriles , finisce col segnalare impudicamente alla televisione di Miami che l ’ aiuto solidale del Venezuela a Cuba per mitigare gli effetti dell ’ uragano “ consiste in migliaia di tonnellate di torri per bloccare le trasmissioni degli Stati Uniti , impianti per ricostruire tutte queste torri che servono per questo tipo di blocco ed , in aggiunta , nella tecnica di cui loro visione , prevale nell ’ estrema destra statunitense , che ora minaccia con l ’ iniziare anche trasmissioni radiotelevisive contro il Venezuela , in risposta ",ita,-1.059152344978721,IN
29335,2017-13,cuba,110,"alla nascita di Telesur e per la solidarietà del governo venezuelano con Cuba . rappresentante repubblicano della Florida , Connie Mack , che ha proposto un emendamento sul tema , “ la Giunta dei Governatori per la Trasmissioni potrebbe autorizzare l ’ inizio di trasmissioni radiotelevisive verso il Venezuela in forma simile alle attuali trasmissioni contro Cuba di ” Radio Televisione con cui la Casa Bianca rafforza la sua guerra elettronica , a Miami le televisioni e le radio locali s ’ impegnano a trasmettere un ’ immagine di crisi e caos a Cuba , dove una situazione insostenibile porterà ad un ’ esplosione sociale . Così , chi ascoltasse questi terroristi mediatici si “ convincerebbe ” senza rimedio che alla Rivoluzione mancano poche ore . Ciò dimostra che non c ’ è ",ita,-1.3482222908392092,IN
29336,2017-13,cuba,109,"nemmeno qualche corrispondente straniero all ’ Avana che si sia lasciatotrascinare , consapevolmente o inconsapevolmente , dalla corrente di provocazione simultaneamente , il 13 luglio , a soli cinque giorni dal passaggio dell ’ uragano , con il pretesto dell ’ accidente del rimorchiatore successo undici anni fa – che fu sequestrato a mano armata da un molo per imbarcazioni ausiliari , e che dette luogo alla lamentabile morte di numerose persone , compresi donne e bambini , e della quale si incolpò , in maniera infame , la Rivoluzione – circa venti individui che formano parte dei menzionati gruppuscoli , passando di fronte all ’ ospedale “ Hermanos Ameijeiras ” , hanno lanciato grida insultanti dando luogo alla pronta e indignata risposta dei residenti della zona e dei lavoratori del centro . Ciò ",ita,-1.5428403838764988,IN
29337,2017-13,cuba,103,"ha reso necessaria la protezione da parte delle autorità dei provocatori . Devo aggiungere un altro precedente . Quando il paese era coinvolto nella storica battaglia per la giustizia contro l ’ impero , denunciando l ’ entrata clandestina negli Stati Uniti , sotto la protezione della mafia cubano - americana e delle autorità di quel paese , di Posada Carriles – responsabile insieme ad Orlando Bosch della morte di 73 persone nella conosciuta strage delle Barbados – ed esigendo il suo arresto ed estradizione in Venezuela , l ’ Ufficio d ’ Interessi lavorava intensamente nell ’ organizzazione di un ’ ipotetica Assemblea di Difesa della Società Civile , convocata ufficialmente per il 20 maggio , data umiliante ed infausta della nostra storia . Tutto era concepito ",ita,-1.5232660430347436,IN
29338,2017-13,cuba,105,"e finanziato dal governo degli Stati Uniti . La denuncia di Cubaformulata l ’ 11 aprile e la riunione all ’ Avana di personalità di tutto l ’ emisfero per esigere l ’ estradizione in Venezuela del terrorista e denunciare l ’ Operazione Condor ed i mostruosi crimini commessi dalle dittature militari con la complicità del governo degli Stati Uniti – specialmente quando Bush padre era a capo della CIA e più tardi vicepresidente degli Stati Uniti , all ’ epoca della guerra sporca contro Nicaragua e lo scandalo Iran - Contras – poneva in difficoltà il governo Bush ed i suoi principali complici . terrorista delle Barbados , i partecipanti all ’ Operazione Condor , Orlando Bosh e Posada Carriles erano responsabili dell ’ organizzazione ed elaborazione di ",ita,-1.3502226145259242,IN
29339,2017-13,cuba,112,"crimini gravissimi contro importanti figure cilene e di altri paesi latinoamericani . proposito della SINA e dei suoi assoldati di realizzare una provocazione contro le autorità rivoluzionarie cubane che allontanasse l ’ opinione internazionale dallo scandaloso complotto e dalla complicità tra Bush figlio ed il principale terrorista dell ’ emisfero , a cui questi portò via dalla prigione di Panama e gli permise successivamente di entrare negli Stati Uniti . La presunta Assemblea in Difesa della Società Civile contò sulla presenza dell ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti e perfino ricevette un messaggio diretto di Bush lo stesso Posada Carriles inviò il suo appoggio e saluto all ’ Assemblea di Difesa della Società Civile . Tutti i dati e le rilevanze della grottesca e ",ita,-0.4173058594452189,IN
29340,2017-13,cuba,103,"provocatoria riunione sono registrati e saranno opportunamente pubblicati . Il fatto è che l ’ equanimità ed il sanguefreddo della Rivoluzione ha messo a terra la rozza manovra , non senza grandi sforzi per contenere l ’ indignazione della popolazione residente , che non poteva comprendere la ragione di quella tolleranza davanti a tale mercenaria e dall ’ apparente impunità della loro avventura , lo scorso venerdì 22 luglio , quando tutto lo sforzo si concentrava nella ricostruzione del paese , i “ difensori della società civile ” – spinti dall ’ Ufficio di Interessi e fortemente stimolati dai voli e dalle trasmissioni quasi giornaliere degli aerei militari e dai messaggi sovversivi che implicavano , unito alla credenza diffusa dalla ",ita,-1.6139062572095295,IN
29341,2017-13,cuba,105,"mafia di Miami , dell ’ imminente collasso della Rivoluzione – si sono rinvigoriti per allestire una nuova provocazione ; ma questa voltail popolo , indignato a causa di un così vergognoso atto di tradimento , si è interposto con le sue espressioni di fervore patriottico e non ha permesso di accadrà quante volte sarà necessario , sempre che traditori e mercenari oltrepassino di un millimetro ciò che il popolo rivoluzionario , il cui destino e la cui vita è in gioco di fronte all ’ impero più vorace , inumano e cruento dissidenza o supposta opposizione a Cuba non esiste che nella mente febbrile della mafia cubano - americana e dei burocrati della Casa Bianca e del ",ita,0.09988826752551588,IN
29342,2017-13,cuba,109,"Dipartimento di Stato . S ’ ingannano e s ’ intossicano da soli con le proprieopportunista , separata da ogni attività produttiva o servizio utile , molte volte persone vagabonde ed in non poche occasioni con barboni o delinquenti che non contano sulla stima e l ’ appoggio di nessuno . Si ripetono le circostanze nelle quali le autorità devono proteggerli : quando cercano d ’ inscenare qualche provocazione e la prima cosa che fa l ’ Ufficio d ’ interessi è convocare la stampa invasero il paese con mercenari armati , molti di loro antichi batistianos , partendo dal presupposto che il popolo sarebbe insorto contro la Rivoluzione . A Cuba nessuno li conosce , vivono della terrorista ed il governo degli Stati Uniti si approfittano purtroppo delle ",ita,-0.47614983333005584,IN
29343,2017-13,cuba,112,"facilità che ha offerto Cuba affinché numerose agenzie stampa internazionali edorgani di stampa risiedano ed informino da Cuba , senza alcuna restrizione da parte nostra affinché possano muoversi ed agire con intera libertà . Alcuni veramente lo fanno in assoluta complicità con l ’ Ufficio d ’ Interessi per disinformare ed ingannare il mondo sulla realtà cubana . Tutti sanno che nessun processo rivoluzionario ha mai avuto il consenso , l ’ appoggio schiacciante e la fiducia su cui conta la Rivoluzione Cubana , per la sua fermezza e lealtà ai principi , per il valore e lo spirito internazionalista e la solidarietà del popolo cubano . Varrebbe di più che l ’ impero non si lasciasse trascinare da illusioni che lo conducano ad errori più ",ita,0.14093054960664814,IN
29344,2017-13,cuba,109,"gravi , perché nulla di quanto è successo in altre parti sarebbe paragonabile aciò che succederebbe qui con quelli che tentassero di impadronirsi di Cuba . di un secolo , Maceo li avvertì : raccoglieranno solo la polvere del nostro suolo raccogliere nemmeno la polvere del nostro suolo e dovranno versare molto più sangue che in qualsiasi altro luogo del pianeta . Lo giuriamo ! Voglio approfittare dell ’ occasione per trattare altri temi di molto interesse per il nostro popolo . mesi di quest ’ anno , il paese ha dovuto affrontare una difficile situazione risultata dalla siccità , dalla scarsità d ’ energia elettrica e , più recentemente , dalle conseguenze dell ’ uragano Dennis . spiegato , i nemici della Rivoluzione , gioiosi , hanno voluto utilizzare questi ",ita,-0.40274760734551124,IN
29345,2017-13,cuba,109,"fatti per affermare che Cuba attraversa una profonda crisi economica . Non hanno imparato niente su di noi e ancorauna volta sottovalutano la capacità di resistenza e di lotta del nostro popolo . che ha cominciato a mostrare la nostra economia sin dallo scorso anno , è stata rafforzata nel primo semestre del 2005 , ciò che posso dimostrare con dati l ’ economia cubana è cresciuta un 7 , 3 % e si stima una crescita di circa il 9 % verso la fine dell ’ anno , partendo dalle positive tendenze che si apprezzano in a giugno si basa sull ’ incremento di 13 dei 22 rami dell ’ industria , tra cui spiccano : il settore della metallurgia ferrosa con il 15 , 5 , quello della ",ita,0.9165521499811479,IN
29346,2017-13,cuba,112,"metallurgia non ferrosa con il 9 , 2 , l ’ industria della grafica con il 21 , 7 , quella dei prodotti tessili con il 7 , l ’ industria alimentaria con il 3 , 6 % e crescono 8 , 2 , le comunicazioni 7 , 1 , il commercio 10 % e il settore dei servizi petrolio grezzo e gas raggiunge circa 1 , 8 milioni di tonnellate , in pratica , quattro volte in più di ciò che si otteneva all ’ inizio del periodo importante sforzo per la perforazione e avvio della produzione di nuovi pozzi di petrolio e gas che offrano al paese un considerevole progresso consentito un risparmio di 29 , 7 milioni di dollari per il totale di prodotti raffinati , in confronto con i prezzi internazionali . Il consumo di combustibile si è mantenuto ",ita,1.6822230826203028,IN
29347,2017-13,cuba,103,"d ’ elettricità si è ridotta del 4 % a causa delle rotture negli impiantigeneratori , da una parte , e al prolungamento dei periodi di manutenzione degli stessi , danneggiando attività produttive e di servizi e la popolazione . programma per il miglioramento delle reti elettriche del paese , a cui sono destinati addizionalmente 50 milioni di dollari e che è stato compiuto al 34 % programma permetterà la riduzione dal 16 , 5 % al 11 % delle perdite complessive per distribuzione d ’ elettricità e l ’ incremento della qualità del servizio . concezione della produzione e dell ’ uso dell ’ energia elettrica . Sono stati acquistati impianti ed equipaggiamenti per un valore pari a 282 100 000 , 00 dollari statunitensi , che ",ita,1.180249321510207,IN
29348,2017-13,cuba,102,"sono in processo d ’ installazione ; ciò permetterà , entro un anno , disporre di unmilione in più di kilowatts di generazione elettrica . nella mia spiegazione affinché possiate capire meglio i costi in valuta di nuove capacità di generazione elettrica si aggiungeranno 200 mila kilowatts ottenuti da un nuovo impianto a ciclo combinato e dall ’ adattamento al consumo di gas accompagnante di un impianto termoelettrico , oggi paralizzato . Aggiungendo le citate nuove capacità al risparmio di non meno di un milione di kilowatts , che si raggiungeranno mediante l ’ investimento di oltre 250 milioni di dollari statunitensi , la produzione , i servizi , e le famiglie disporranno , a partire dal secondo ",ita,-0.4118557981173817,IN
29349,2017-13,cuba,117,"semestre del 2006 , di una capacità d ’ energia elettrica che raddoppierà quellaelettrico si dovrà risolvere la necessità di combustibile domestico . Personalmente , come Presidente del Consiglio di Stato e del Governo , destino a questo problema una parte importante del mio tempo , e non esagero , anzi , sono piuttosto conservatore e parlo con riserva di contrattato l ’ acquisto di oltre 3 , 1 milioni di pentole a pressione , 3 , 5 milioni di pentole elettriche per riso , 3 , 1 milioni di pentole a pressione elettriche , 3 , 8 milioni di fornelli elettrici e 1 , 1 milioni di ventilatori a 12 pollici . acquistati anche oltre 5 , 3 milioni di guarnizioni per frigoriferi , 650 mila termostati e 7 milioni di guarnizioni di gomma per caffettiere . Le attrezzature e accessori citati , che si ",ita,1.6172334664323424,IN
29350,2018-05,cuba,105,"costituisce un altro passo straordinario ed un vero esempio di fratellanza ecommerciale tra Venezuela e Cuba quest ’ anno aumenterà a non meno di 3 mila e Cuba saranno , senza dubbio , i due paesi dell ’ emisfero che raggiungeranno la costruttivi e pacifici sforzi , il governo imperialista accusa il Venezuela e Cuba , Chávez e Castro , di destabilizzare e sovvertire i paesi della regione . imputazioni contro il Venezuela e Cuba , se il Presidente Chávez fosse d ’ accordo , un giorno come oggi sarebbe l ’ occasione propizia per rispondere : Condannateci , non importa , la storia ci assolverà ! Di quello della barbarie , la violenza , l ’ egoismo e lo spreco a cui ci hanno sottoposto i potenti ",ita,0.5674030380132226,IN
29351,2019-13,cuba,113,"Gli artisti e intellettuali cubani , riuniti dalla convocazione “ In difesa dell ’ Umanità ” , sono stati baluardi della battaglia di idee su scala internazionale , concertando azioni , convocando riconosciuti intellettuali del mondo , diffondendo il pensiero progressista e hanno illustrato anche molti combattenti della nostra lotta per la cultura , la libertà e la piena dignità del nostro popolo . Per concludere , carissimi istruttori d ’ arte , mi piacerebbe ripetere oggi ciò che ho detto un anno fa ai diplomati del primo corso nella Città di Santa Clara : Avanti , coraggiosi paladini della cultura e dell ’ umanesimo ! ( Applausi prolungati ed esclamazioni ) Un ’ intera vita di gloria vi attende ! Di quello della barbarie , la violenza , l ’ egoismo e lo spreco a cui ci hanno sottoposto i potenti ",ita,-1.3417254547319482,IN
29352,2017-30,cuba,109,"Gli artisti e intellettuali cubani , riuniti dalla convocazione “ In difesa dell ’ Umanità ” , sono stati baluardi della battaglia di idee su scala internazionale , concertando azioni , convocando riconosciuti intellettuali del mondo , diffondendo il pensiero progressista e hanno illustrato anche molti combattenti della nostra lotta per la cultura , la libertà e la piena dignità del nostro popolo . Per concludere , carissimi istruttori d ’ arte , mi piacerebbe ripetere oggi ciò che ho detto un anno fa ai diplomati del primo corso nella Città di Santa Clara : Avanti , coraggiosi paladini della cultura e dell ’ umanesimo ! ( Applausi prolungati ed esclamazioni ) Un ’ intera vita di gloria vi attende ! Di quello della barbarie , la violenza , l ’ egoismo e lo spreco a cui ci ",ita,-1.3852278137106406,IN
29353,2017-30,cuba,111,"pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nellacerimonia nazionale di consegna del diploma di istruttori d ’ arte , nella Ciudad Deportiva , il 28 ottobre 2005 . Cari diplomati e delle Scuole di Istruttori d ’ Arte ; membri della Brigata “ José Martí ” delle provincie di Pinar del Río , L ’ Avana , Città dell ’ Avana e Matanzas , purtroppo non pensato d ’ incontrarci ancora una volta , esattamente un anno dopo , il 20 ottobre , per festeggiare il Giorno della Cultura cubana durante la cerimonia della nuova generazione di istruttori d ’ Arte diplomati , formati nelle Scuole creatasi al fragore fondatore della Battaglia di Idee , ma lo sviluppo del potente uragano Wilma ci fecero posticipare fino alla data odierna questo desiderato incontro . Una ",ita,-0.44297113315456943,IN
29354,2017-30,cuba,102,"parte di voi , abitanti delle province orientali , eravate ormai nella capitale , quando due giorni prima del giorno fissato decidemmo di posticipare questa cerimonia , vista la prossimità del pericoloso uragano Wilma . So , quindi , che vi siete fermati per più di una settimana alla capitale . Non potevamo neanche farvi rientrare nelle vostre province a causa della complessa situazione meteorologica . riceveranno il diploma 3 092 nuovi istruttori d ’ arte dei 3 879 studenti che cominciarono gli studi l ’ anno accademico 2001 - 2002 , questa è , quindi , seconda cerimonia di diploma di queste istituzioni , inaugurate il 18 febbraio 2001 allo scopo di formare in 10 anni 30 000 istruttori d ’ arte . ",ita,-0.06668852376625069,IN
29355,2017-30,cuba,105,"60 , 4 % dei nuovi diplomati sono donne , e 39 , 5 % uomini . La maggior parte d ’ originenuova forza con conoscenze ed esperienza pratica è stata inserita nei 3 046 centri educativi , tra cui i 26 Istituti Politecnici d ’ Informatica . consente di contare ormai su 6 318 istruttori d ’ arte , il che assicura la presenza di almeno un istruttore d ’ arte nei 4 898 stabilimenti educativi dell ’ istruzione prescolastica , elementare , speciale , media e media superiore . favolosa la via che si apre verso la formazione di una sensibilità e di un apprezzamento delle arti tra i più giovani , partendo da questo ambizioso scopo di creare una cultura generale integrale di massa nella nostra popolazione . ",ita,0.9138217573323341,IN
29356,2017-30,cuba,107,"cultura che non è soltanto artistica bensì storica , scientifica , economica , geografica , ambientale e nei più svariati campi della conoscenza , con un felici di conoscere che 6 147 istruttori diplomati hanno scelto di continuare studi superiori , di cui 3 555 hanno scelto la Laurea in Istruzione d ’ Arte . Un ricco e immenso patrimonio di conoscenze si accumula in questa forza che sarà molto importante agli elevati scopi di giustizia , d ’ equità alla portata di tutti . speciale garanzia nella formazione continua , nella disciplina , nell ’ organizzazione e nella dedizione dei giovani istruttori d ’ arte è costituita proprio dalla creazione , esattamente un anno fa , della Brigata “ José Martí ” , diretta dal Consiglio di Stato , attraverso il ",ita,-0.6617170354554238,IN
29357,2017-30,cuba,109,"Gruppo di Lavoro della Battaglia d ’ Idee , la cui struttura è stata finalmentecompletata il 19 maggio scorso , anniversario 110 della morte in combattimento La Gioventù comunista ha un ’ enorme responsabilità politica , conferitale dalla Rivoluzione , nel successo di questo programma di formazione di istruttori d ’ arte , che una volta vide interrotto il proprio cammino , e che è il frutto dei nostri sogni per una società migliore e più degna . La Gioventù comunista è incaricata del coordinamento del lavoro della Brigata “ José Martì ” . La stessa deve fare attenzione alla qualità del lavoro , allo studio continuo e all ’ adempimento degli impegni dei singoli membri della Brigata . Il completamento dei dirigenti che nei comuni e nelle ",ita,0.5032245668569606,IN
29358,2017-30,cuba,104,"province si occupano del lavoro della Brigata è una priorità improcrastinabileun anno di lavoro gli istruttori d ’ arte insegnano a 480 526 bambini e adolescenti durante l ’ orario docente e altri 85 599 presso i laboratori di del talento artistico e d ’ apprezzamento delle arti si aggiunge lo sforzo del sistema delle Case di Cultura , che ospitano 227 390 bambini e adolescenti , cifra che si moltiplicherà abbondantemente nei prossimi anni , quando l ’ esercito d ’ istruttori d ’ arte che formiamo oggi sia presente in tutte le scuole e in il Paese ci sono numerosi aneddoti tratti dall ’ esperienza di lavoro degli istruttori durante lo scorso anno scolastico , che dimostrano le svariate ",ita,-0.03954320541113829,IN
29359,2017-30,cuba,104,"possibilità per il miglioramento dell ’ essere umano e che sono il frutto dellavoro e dell ’ influenza degli istruttori d ’ arte nelle scuole , centri per bambini e adolescenti con problemi di condotta , prigioni e altri scenari sociali . Ecco alcuni di essi , raccontati dagli stessi istruttori o dai loro cosa dice Yennys García Betancourt . Specialità Teatro . Scuola Nazionale Urbana dire il vero , quest ’ esempio non l ’ avevo incluso , ma visto che l ’ ho già menzionato , si trova al Consiglio Popolare San Lázaro , dove molti degli abitanti ” – e a questo punto ero in disaccordo con Yennys García Betancourt , perciò non volevo riferire l ’ aneddoto , anche se sono convinto che sia un ’ ottima istruttrice - possiedono ",ita,-2.1156716766344084,IN
29360,2017-30,cuba,111,"un basso livello culturale e hanno dei precedenti criminali ” . Quest ’ affermazione mi pare esagerata e nonsono d ’ accordo con lei , so com ’ è il nostro popolo e alcuni sono più umili degli altri ; ma tutti noi abbiamo cominciato con un bassissimo livello culturale . Non sapevamo nulla di quasi nulla , 30 % di analfabeti , 90 % di semianalfabeti ; quanto lontani eravamo da uno spettacolo come questo , tanto impressionante e indimenticabile ! Quanto lontani eravamo da ciò che è avvenuto alcune settimane fa , all ’ occasione della laurea dei medici , cubani e di altri Paesi , e della la creazione del gruppo “ Henry Reeve ” , i cui membri , che superano la cifra di 1 000 , si trovano nei due punti dove ebbero ",ita,0.11019865044456677,IN
29361,2017-30,cuba,107,"luogo le più dure e drammatiche calamità degli ultimi tempi : una , risultato diuragani , nel Guatemala , e l ’ altra , risultato dei sismi , con oltre 50 000 morti linea di massima , con fratture negli arti superiori e inferiori del corpo . facile a dirlo , ma bisogna immaginare la tremenda tristezza e la sofferenza che implicano per quelle vittime , per quegli esseri umani che devono subire le tutti si ricorderanno del giorno in cui , durante la cerimonia di consegna del diploma agli istruttori del primo corso , ho fatto un passo in falso , là a Santa Clara , e sono caduto e mi sono fratturato in otto parti il ginocchio e anche la ",ita,0.4068156299473464,IN
29362,2017-30,cuba,101,"parte superiore della spalla , qualcosa di più serio di quanto pensai allora , forse è stata la lesione più dura e difficile . Ero solidale con le sofferenze altrui prima di patirle personalmente ; ma ho avuto lo stesso l ’ occasione di provarle , quindi , parlo con passione quando ricordo tutta la sofferenza e la tristezza che si prova affrontare bambini di tale provenienza . Ho cominciato con un gruppo della quarta classe , conosciuto come il più difficile della scuola . Con gran sorpresa ho ricevuto le dimostrazioni d ’ affetto più insospettabili ” – pensate a quella bambina , perché è quasi una bambina ; mi ricordo molto bene di come abbiamo ",ita,0.11204770282641144,IN
29363,2017-30,cuba,107,"scelto gli studenti che sarebbero diventati istruttori d ’ arte , erano studentiche finivano la scuola media , che avrebbero frequentato un liceo speciale di quattro anni , che sarebbero vissuti quali interni nelle scuole di istruttori d ’ arte createsi quel anno , tutto ciò in solo un anno . il programma , la discussione di ognuna delle materie fino alla versione finale , e che adesso è – ovviamente – in fase di perfezionamento ; ma erano giovanissimi , in generale credo siate i diplomati più giovani . diplomavano , per esempio , i lavoratori sociali . A proposito , non so come faremo a riunirli tutti in una stessa sede , insieme ai loro familiari , saranno necessari almeno due centri sportivi come ",ita,0.8158483005296376,IN
29364,2017-30,cuba,112,"questo , due Palazzi dello Sport , un teatro come questo , con capacità per 15 000tremenda forza che ha una grande incidenza sulla nostra società , e quale forza ! – che nessuno pensi , ancor meno i nuovi ricchi e ladri , di poterla ignorare , perché con quella forza , infatti , saranno eliminate alcune piaghe che esistono ancora nella nostra società , nella ricerca di un mondo migliore , sempre più vicino al nessuno pensi che sono sciocchi , o che sono analfabeti , o che sono ignoranti , perché proprio loro lavorano e consentono al Paese di disporre di centinaia di milioni di dollari che , grazie a e di risparmiare elettricità , tutti i tipi di energia , e tante altre cose , vale ",ita,1.2156507109348271,IN
29365,2017-30,cuba,116,"a dire , la somma di tutto ciò di cui disporrà il nostro Paese in un tempo moltobreve , che supera gli stimati menzionati , e nessun uragano potrà fermarci ! passato uno che è già stato dimenticato , o piuttosto schiacciato dall ’ opera che svolge il nostro popolo , poi un altro che ha trasformato l ’ Avana in una frattempo migliaia di cubani , con tutte le risorse disponibili , in pochi giorni , riuscivano a controllare la situazione , e gli aerei portando brigate del gruppo “ Henry Reeve ” volavano verso sud - ovest , diretti in Guatemala , o verso sud - est , a lunga distanza , in Pakistan , per arrivare ad un territorio che si trova a 3 000 o 4 000 metri di altezza nel pendio delle montagne del Himalaia , ",ita,0.39187424297420026,IN
29366,2017-30,cuba,104,"laddove si alza l ’ Everest , come simbolo di un vertice al quale , nell ’ ambitosociale e della giustizia , aspirano i popoli , tra cui il nostro , senza che nessuno abbia mai raggiunto la meta ; ma penso che nei nostri tempi , i più difficili , nessun Paese si avvicina tanto a tale meta quanto il nostro . piegare lo spirito del nostro popolo , né potranno impedirci di raggiungere le ragazzina che , come dicevo prima , è quasi una bambina . Quindi , non possiamo essere critici se una frase l ’ è sfuggita , perché lei ha scritto questo non per essere pubblicato , non l ’ ha scritto per nessun ’ altra persona ; forse a causa della premura coloro che ",ita,0.18636650263129922,IN
29367,2017-30,cuba,107,"l ’ hanno trascritto per un eventuale discorso non se ne sono accorti . Non c ’ è problema . dice : “ Ho cominciato con un gruppo della quarta classe , conosciuto come il più difficile della scuola . Con gran sorpresa ho ricevuto le dimostrazioni di affetto le più insospettabili ” , dai bambini di quel quartiere , che sicuramente è molto povero e che deve avere molti posti dove le condizioni di vita sono se ne ricorderà , perché con gli studenti di medicina ha visitato le zone le più povere della città negli anni della battaglia di idee , in cerca di esperienze e prosegue lei : “ . erano così innamorati del teatro che , insieme alla maggior ",ita,0.5223420490736437,IN
29368,2017-30,cuba,113,"parte di loro , ho costituito il gruppo di teatro Abracadabra , che rappresenta oggi la scuola . La cosa più difficile è stata convincere igenitori con mille ragioni affinché gli permettessero di fare le repetizioni in dire , sabato , domenica , di sera , di mattina ? A che ora , prima o dopo i black out ? ( Risate . pezzi teatrali che montavamo è stato qualcosa d ’ inatteso , anche se avevamo dei miei bambini aveva la mamma in prigione ” . E ’ triste , no ? Ma non per questo il popolo o il quartiere può commettere i reati è stata la società , perché quei quartieri non sono nati dal nulla ; il colpevole è stato il mondo civile e colto che ci conquistò e ci ",ita,0.6552056457404869,IN
29369,2017-30,cuba,115,"sfruttò per secoli , e che portò , inoltre , la schiavitù , e che fino allavittoria della Rivoluzione nelle 1959 aveva stabilito una società nella quale c ’ erano grosse differenze , passando dai ricchi , molto ricchi , che non abitavano a San Lázaro , ma a La Víbora – restano ancora alcune tracce dell ’ antica opulenza , sebbene sia diventato ormai un quartiere popolare , e successivamente si spostarono all ’ attuale quartiere Plaza , e poi andarono a Miramar e che oggi è parte del comune Playa , oppure alla zona del Country Club all ’ epoca in cui trionfò la Rivoluzione . Ricordo che in quel epoca , i ricchi stavano ormai per raggiungere la Ceiba , dove c ’ è oggi la scuola militare , dopo Caimito . Cominciavano a ripartirsi quel territorio in tenute , ",ita,-0.7062585756019882,IN
29370,2017-30,cuba,114,"il più lontano possibile del quartiere povero di San Lázaro , situato fuori lemia scuola si trova al Consiglio Popolare San Lázaro , Comune di Cienfuegos ” . Devo scusarmi . Ho sbagliato tutto . Lei si riferiva al quartiere San Lázaro di Cienfuegos non a quello della Città dell ’ Avana di cui parlavo io . Dov ’ è la piccola compagna ? ( Applausi . Comunque , è una storia reale . Ci saranno altri quartieri come questo , così come a Santiago c ’ è la Coabita . Dove sono i santiagueros ? ( Esclamazioni . Ricordate quel piccolo quartiere vicino al piccolo campo aereo e al cimitero di Santa Ifigenia ? Quartieri del genere si trovano dappertutto . così mi accompagni e mi aiuti ( Applausi . Non tutto il male vien per nuocere , disse un ",ita,-0.06312400096207836,IN
29371,2017-30,cuba,111,"dice di sì , che ce la fa , ma senza menzionare il nome del bambino . García - Come diceva il Comandante , ho cominciato a lavorare con quel gruppo che era molto difficile , è stata una straordinaria esperienza . Sapete che tutti i bambini sono irrequieti , allegri , ma quei bambini avevano le loro caratteristiche . Allora sono arrivata e mi sono data da fare per cambiare un po ’ quella opinione e diffondere l ’ arte tra di loro , ecco il grosso compito di noi tutti , istruttori d ’ arte , proprio a tale scopo è stato partorito questo progetto ; unire i bambini e favorire un miglior rapporto tra di loro , una migliore comunicazione e così ho cominciato a lavorare con loro . ",ita,0.3312213760073297,IN
29372,2017-30,cuba,105,"è stata dura per tutti gli istruttori , perché arrivare alle scuole è una cosanuova , inattesa , ma i bambini mi hanno accolto con molta gioia . Per mia sorpresa , i genitori , dopo avere capito l ’ importanza del cambiamento operato nei bambini dal teatro e dall ’ arte , hanno cominciato ad aiutarmi nella preparazione dell ’ opera da presentare , mi hanno un bambino , seguito anche dalla comunità , che aveva la madre in carcere e alcuni problemi nel seno della famiglia . Ciò che conta è che sono riuscita a inserire questo bambino nell ’ arte e ho contribuito a che fosse bene accolto dalla il profilo più importante della mia esperienza , e sicuramente tutti gli ",ita,-0.2582759553627004,IN
29373,2017-30,cuba,111,"istruttori hanno avuto delle esperienze simili , perché ovunque ci sono personee bambini che hanno bisogno dell ’ arte . Tutti i bambini hanno quella fantasia nascosta in qualche parte , e il nostro compito è quello di eliminare la parte triste del mondo , i problemi e fare emergere la parte più bella dei bambini . Mi sembra che questa sia proprio l ’ esperienza sbaglio è servito per vedere in azione un ’ istruttrice d ’ arte , spiegando il suo Ruiz Silverio , comune Placetas , Consiglio Popolare Guaracabulla Jagueye . Specialità Musica . Scuola Elementare “ Enrique Villegas ” organizzato , ho trovato alla scuola una bambina splendida che mi ha riempito di cantare potrebbe anche pensare che ha studiato in una scuola d ’ arte , ma non è ",ita,-0.9307385508685108,IN
29374,2017-30,cuba,105,"così . E ’ una piccola contadina che non conosceva neanche uno strumento musicale , ha invece una voce che impressiona tutti . Ho deciso che uno dei miei allievi che suonava la chitarra l ’ accompagnasse in una canzone montata da me . Il risultato di quel lavoro è stato splendido ; coloro che l ’ hanno visto si sono emozionati per il talento di questa bambina che era fiorito e che con l ’ aiuto tecnico cominciava è successo con Oslendys Baño Rodríguez , comune Guines . Specialità : musica . Scuola “ Félix Varela ” ? istruttore ha montato un repertorio che va dall ’ Inno Nazionale fino ai montato una banda di musica nelle scuole , dopo le ha unite per formare una ",ita,-1.4522322223947262,IN
29375,2017-30,cuba,108,"grande banda che ha suonato il 19 maggio per tutto il casco urbano del comuneha provocato che le casalinghe , i vicini , gli operai e altre persone della comunità si sentissero sorpresi di vedere come dei bambini così piccoli erano ci racconta Eliécer Fernández Rodríguez . Specialità Arti Plastiche . Scuola elementare “ Jesús Martínez ” , Consiglio popolare “ Niceto Pérez , zona rurale , vicini raccontano che dal suo arrivo alla comunità la vita è diversa . Ha creato un gruppo con i dotati per l ’ artigianato , il che ha migliorato i dintorni di questo lontano posto grazie all ’ elaborazione di oggetti artigianali e murali raccontano che grazie a lui hanno potuto vedere e apprezzare un ’ opera d ’ arte ",ita,-1.0756671259639712,IN
29376,2017-30,cuba,110,"plastica e anche fare eventi in montagna dove hanno vinto premi . Eliécer ci racconta che ha avuto la fortuna difare il suo tirocinio in questa zona , anche se confessa che all ’ inizio si era resistito , ma dopo il suo arrivo e dopo aver costatato che aveva l ’ occasione di cambiare la vita di quelle persone , non ci ha più pensato ed è ancora là . Ha capito che ha più di sensibilità e che ama profondamente il suo lavoro . Martínez Sardiñas . Specialità Arti Plastiche . Consiglio Popolare “ Juan Delio Chacón ” : Scuola Speciale di Condotta N . 1 “ Omar Antonio Bautista Ramírez ” . stato difficile per me , racconta , capire la necessità di lavorare in una scuola ",ita,0.07703938663899917,IN
29377,2017-30,cuba,104,"di condotta , tenendo presente le caratteristiche particolari di taliha agevolato la comunicazione e sono diventati più sociabili . Si direbbe che l ’ arte è magico . menziona il nome di uno dei suoi allievi , e aggiunge : ha una protesi di cristallo all ’ occhio ; con lui ho svolto un vasto lavoro , perché è dotato per le sembra che quel bambino non mi dimenticherà mai e forse anche mi paragonerà con la propria mamma , consapevole del fatto che pur non essendolo gli offro tutto l ’ amore per guadagnarmi un posto nel suo cuore , e mi sembra che ci sto de los Angeles Hartermar . Specialità Teatro . Consiglio Popolare Gerona Centro . Non ",ita,0.6940011121813645,IN
29378,2017-30,cuba,105,"poso negare che ero un po ’ impaurita al mio arrivo . Non avevo mai lavorato comeistructtore d ’ arte in un carcere . Sono stupita dall ’ accettazione della nostra presenza ; per loro è stata un ’ iniziativa piacevole . E ’ toccato a loro rompere il ghiaccio e l ’ hanno fatto con forza . Ci hanno presentato un gruppo musicale con strumenti non tradizionali ( bastoni , scatole , secchi . Ma suonava bene , veramente . Uno di loro si avvicinò , voleva mostrarmi il suo pezzo di teatro , scritto da lui e che rispecchiava una parte della sua vita in carcere e la lezione tratta da che non dobbiamo sottovalutare le persone se sono disposte a cambiare e che ",ita,0.5753568555825412,IN
29379,2017-30,cuba,105,"l ’ esperienza accumulata in un anno di lavoro , come quelle che abbiamo visto , 123 dei migliori membri della Brigata faranno parte dei nostri consigli di facoltà delle Scuole di Istruttori d ’ Arte , che contano oggi 2 950 insegnanti , di cui 799 delle materie di formazione generale e 2 151 delle materie delle specialità di Istruzione Musicale e Plastica degli Istituti Superiori Pedagogici sono diventati membri dei e intellettuali che hanno aderito a questa opera di formazione . Molto di più richiediamo dall ’ avanguardia artistica , allo scopo di formare questi giovani che sono ormai una forza indispensabile nella battaglia colossale per arrivare ad una cultura generale integrale nel nostro popolo . ",ita,1.0943363715988903,IN
29380,2017-30,cuba,113,"avviare questo programma , appena disponevamo di 2 000 istruttori in tutto iltirocinio nel sistema d ’ educazione e i diplomati che lavorano nei suddetti stabilimenti , contiamo 22 025 giovani inseriti in questo programma . più precisa sulle specialità che studieranno . Se tra i giovani che hanno cominciato il primo corso di queste scuole solo 7 % aveva una certa formazione previa , adesso il 41 % dei nuovi studenti e stato vincolato all ’ arte attraverso il movimento amatoriale , è stato preparato da un istruttore o proviene dalle Scuole Vocazionali d ’ Arte . loro rappresentano il 64 . 5 % dell ’ iscrizione , e circa la metà dei futuri ed equità , fin dall ’ inizio si è favorita l ’ entrata dei giovani handicappati alle scuole d ’ arte , per i quali si ",ita,-0.5369974937231081,IN
29381,2017-30,cuba,104,"sono fatte gli adeguamenti nei piani di studio che gli consentano di vinceredella formazione . Nel corso appena finito ne avevamo 43 ; di cui 18 con minorazioni fisico - motore , 8 ciechi , 2 sordi , 7 sordomuti , 4 di visione debole e 1 minorato giovani si diplomano oggi e aderiscono con pieno diritto al nobile e audace esercito degli Istruttori d ’ Arte , dimostrando che tutto è possibile all ’ essere perfezionarsi ; i programmi sono stati modificati nelle specialità di Musica , Teatro e Danza per raggiungere una più vasta integrità nell ’ attività da audiovisivi e d ’ informatica , strumenti straordinari per l ’ insegnamento . C ’ è un dispone l ’ istruzione media superiore e , inoltre , ce n ’ è uno fatto ",ita,-0.22948871379538893,IN
29382,2017-30,cuba,103,"specificamente per la disciplina di Apprezzamento e Storia delle Arti , che sil ’ apprezzamento e l ’ insegnamento delle arti . Gli eventi scientifici che in ogni corso riuniscono i docenti e i membri della Brigata “ José Martí ” , favoriscono la creazione di mezzi d ’ insegnamento per lo sviluppo dei laboratori , contribuiscono al perfezionamento del processo docente - educativo e scoprono ricche esperienze nel lavoro con bambini e adolescenti degli istruttori diplomati . manutenzione costruttiva delle 15 scuole , di cui la maggior parte si trova nei vecchi stabilimenti educativi ricuperati come parte del febbrile processo costruttivo nato dai programmi della Battaglia d ’ Idee . le scuole siano modello di educazione , disciplina , creatività , etica , morale . ",ita,-1.3112421299675532,IN
29383,2017-30,cuba,106,"corso che rimangono ai loro posti continuino ad essere fedeli all ’ impegno di lavorare almeno cinqueanni come Istruttori d ’ Arte , secondo quanto concordato prima , e che coloro che si diplomeranno a partire da adesso ci rimangano per 8 anni , come hanno convenuto , in questa bella opera che apporta ricchezza spirituale e conoscenze alla nazione , e molto particolarmente ai bambini e adolescenti , garanzia di un futuro migliore e di più di saggezza per il popolo cubano . dello Stato devono rispettare questo impegno , e non incorrere di nuovo nella vergognosa pratica della pirateria degli istruttori d ’ arte , come è accaduto in passato , perché non gli sarà permesso in nessun modo . ",ita,0.3953272875390196,IN
29384,2017-30,cuba,110,"è successo con gli istruttori d ’ arte e con molte altre specialità , ad esempio ; ci sono anche coloro che si diplomeranno come professori di educazione fisica e sono molto pochi quelli che non hanno praticato la pirateria dei laureati e diplomati . I nostri giovani specialisti rivoluzionari , volevano essere conseguenti e ce n ’ erano alcuni , ma non avevano esperienza , non c ’ era neanche una vera esperienza nella costruzione del socialismo e così sono stati coinvolti ed imbrogliati in ogni tipo di smania ed errori burocratici ; ma la pirateria indica assenza d ’ etica rivoluzionaria . “ Questo è un bravo professore , lo porto con me stesso modo “ rubavano ” molti maestri , erano i più saggi nei primi anni della ",ita,-0.4192758018577999,IN
29385,2017-30,cuba,102,"Rivoluzione ; cercavano qualcuno che sapesse leggere e scrivere . C ’ erano delleimprese o enti statali che cercavano di arruolarli con promesse : “ Ti do questo , scatenata fra di loro una guerra feudale , bisogna dirlo . di Cuba , un ’ istituzione importantissima e sempre più importante , preparavano programmatori , quadri che lavoravano nel computer , e gli altri organismi , che non formavano nessuno , venivano e dicevano : “ Ho un piccolo albergo molto buono , c ’ è un salario , ci sono mance . ” Oppure dicevano : “ Quel professore lo porto con me affinché insegni da me questo e l ’ altro . ” Facevano scattare la tentazione nelle persone , offrendo loro ogni volta qualcosa , e questi sono vizi del capitalismo , ",ita,-2.1707568859517004,IN
29386,2017-30,cuba,107,"abitudini del capitalismo , nessuno immagina quante cose di questo genere sinuova , che cerca di raggiungere mete elevate , e trascina tutti i vizi di quell ’ altra società corrotta che si cerca di cambiare non funziona . Solo il trascorrere del tempo e l ’ effetto del lavoro , se si lavora bene ci riesce . E non c ’ è stato niente di più comune e universale nel mondo degli errori dei rivoluzionari , che vogliono cambiare la società o di coloro che vogliono cambiare il mondo . Per tale motivo , non sono molte le rivoluzioni che vanno avanti e non sono poche quelle che falliscono grosso sforzo e che ciò forse dipende dalla dimensione dell ’ avversario , delle ",ita,-0.3833619538057467,IN
29387,2017-30,cuba,108,"difficoltà , che ci ha consentito , a noi tutti , in un modo o l ’ altro , superarci . Ed è molto probabile che continueremo ad avanzare , in posizioni d ’ avanguardia , verso mete definite come Un mondo migliore , che ci siamo proposte . vergogna , all ’ inizio quasi comprensibile perché nessuno sapeva né scrivere né e si portavano via il maestro affinché svolgesse altri lavori . Questo è successo per molti anni e capita ancora . Certo , adesso vorrebbero portarsi via il professore universitario , ma questi ha già un certo livello e non gli possono offrire un posticino o un incarico organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato devono rispettare quest ’ impegno “… e non tornare assolutamente ad incorrere nella vergognosa pratica piratesca ",ita,-1.2188988418745135,IN
29388,2017-30,cuba,112,"portano un istruttore d ’ arte che ignori o dimentichi la parola data e vogliadiventare subito un artista . Può possedere qualità eccezionali , non ne dubito , molti diventeranno artisti , e grandi artisti , me ne sono accorto il giorno che bene , ma hanno un compito , la Rivoluzione li ha preparati per un compito , sebbene non li terrà incatenati per tutta la vita . Comunque , sappiamo che molti proveranno un tale amore per il proprio lavoro , giovani come voi , che saranno per tutta la vita artisti creatori di patrioti , di primo corso ha preso l ’ impegno di lavorare come istruttori per cinque anni , il secondo per sette . Adesso c ’ è anche la radio e la televisione , che non sono ",ita,0.3232220564607947,IN
29389,2017-30,cuba,103,"nordamericane , non appartengono al governo che a Cuba vuole presiedere la cosiddettapunto del piano del mentecatto – come ho detto ieri sera – nominato dall ’ illustrissimo Presidente degli Stati Uniti quale Presidente della Commissione di transizione a Cuba , è quello di farlo viaggiare subito in Europa , dai seguaci europei dell ’ impero e dai non pochi mercenari , per chiedere la corrotta Europa , che dovrebbe venire ad aiutarli . diciamo anche noi : venga pure la corrotta Europa , vediamo cosa fa . Già una volta ci ha insultato , ci ha offeso , con la pretesa di sottrarci un aiuto umanitario che non ci aveva mai dato : era più quanto rubava con l ’ interscambio ",ita,0.11015524441639052,IN
29390,2017-30,cuba,102,"disuguale e più quanto guadagnava vendendoci prodotti finiti e comprandoaltissimi prezzi di vendita di qualsiasi cosa per sostenere le loro altissime entrate , comprando a buon mercato materie prime come nichel , tabacco non elaborato , non sigari , oppure nichel per produrre acciaio inossidabile , eccetera . Calcolavo il profitto dell ’ Europa rispetto a Cuba – di questo ho parlato lì a Santiago , il 26 luglio , in occasione del cinquantesimo anniversario – e sono più di 200 i milioni che noi davamo loro , generosi donatori , mentre loro ci davano tre o quattro milioni che spendevano negli avvertiti : “ Non abbiamo bisogno di questa miseria ” e siccome continuavano ad ",ita,0.2893452206029018,IN
29391,2017-30,cuba,113,"offenderci , il popolo sfilò davanti a due delle loro ambasciate , più di 500 . 000cittadini in entrambi i casi , e c ’ erano , lo sappiano , altre persone per un terzo corteo simultaneo . E quando sono venuti , gli abbiamo detto : ” Non desideriamo nessun aiuto umanitario ” , al contrario , siamo noi che possiamo darvelo poiché avete meno medici per abitante di noi e lì vive gente che è cieca perché non può pagarsi un ’ operazione agli occhi e voi non possedete né il capitale umano e nemmeno potete inviare un contingente medico in angolo qualsiasi del mondo . L ’ unica cosa che potete fare è minacciare d ’ intervenire , minacciare di bombardarlo e proprio lì , in Europa , va il mentecatto yankee a chiedere aiuto . ",ita,-0.1628300242270507,IN
29392,2017-30,cuba,105,"Cosa può l ’ Europa contro di noi ? Niente . Fortunatamentebisogno dell ’ impero yankee , non ha bisogno dell ’ Europa . Ci troviamo in un mondo che sta cambiando e siamo una Rivoluzione fortissima ed un popolo formidabile che sa lottare contro gli avversari e che sa lottare contro i propri errori e mercenaria . Nessuno potrà venire nel nostro paese a trasformare l ’ arte in merce ; di sicuro ci proveranno a rubare , in non poche occasioni , talenti ed artisti Sarete voi i professori , insieme agli altri giovani che si stanno formando , gli artisti seminatori e forgiatori di coscienze , di modo che non saltino fuori degli indolenti o degli incoscienti che si dimentichino ",ita,0.6695633164042744,IN
29393,2017-30,cuba,102,"che ai bambini viene insegnata l ’ arte da quando hanno cinque , sei , sette anni , frequentando gratuitamente tutti i centri artistici , tutti i centri d ’ insegnamento , per arrivare ad eccellere come talenti , così come eccellerà in massa l ’ enorme ricchezza di talenti dell ’ intero popolo . Bisogna seminare coscienze già molto presto , affinché nessuno si comporti mai con l ’ ingratitudine di coloro che una volta giunti al vertice artistico , ci fanno arrivare la notizia : ” Tizio è fuggito ” o “ tizia è se non per mancanza di coscienza , per mancanza d ’ amore verso il popolo che li ha formati e gli ha pagato tutto , nel bel mezzo del blocco , del sacrificio , ",ita,-0.8756026393683229,IN
29394,2017-30,cuba,109,"delle minacce ? ( Applausi . Tradiscono quei lavoratori che tagliarono la cannada zucchero , operarono impianti industriali e lavorano per ore , incessantemente , nell ’ agricoltura , nell ’ industria , da qualsiasi parte ; in una scuola , insegnando alle elementari , alle medie , in un ’ università , dappertutto . È chiaro che una rivoluzione è il trionfo della virtù sul vizio , è il trionfo dell ’ onore sul disonore , è il trionfo dell ’ integrità morale e patriottica sul mercenarismo ed il vizio , in modo che il massimo che possono valori su delle basi etiche , è rubare talenti , poiché in molti di questi paesi i valori si formano spontaneamente , a partire dall ’ iniziativa degli stessi cittadini , non esistono come qui delle scuole d ’ arte per tutto il popolo ; ",ita,-1.4300579324023992,IN
29395,2017-30,cuba,106,"esistono solo per i ricchi ed i ricchissimi . Nel nostro paese sono per tutto ilpopolo , senza eccezione né esclusione alcune ( Applausi . Parliamo proprio dei maestri , di quelli che educano , di quelli che creano per tutto il popolo , e di quelli che ci rubano e ci vogliono rubare artisti e atleti , o cervelli in qualsiasi campo della scienza ; come in tutti gli altri casi , volevano lasciarci anche senza medici , dei 6000 che avevamo , non tutti ben preparati , se ne portarono via 3000 , la metà . Con ciò non hanno potuto impedire che oggi ce ne siano 70 000 ; oltre 25 000 , secondo un calcolo che devo verificare ",ita,2.5188098488432176,IN
29396,2017-30,cuba,101,"esattamente , stanno studiando medicina ; ogni anno iniziano gli studi di medicina 7 000 giovani ; oltre 12 000 studianonella Scuola Latinoamericana di Medicina ; 20 000 latinoamericani , fondamentalmente dei paesi più poveri , cominceranno a farlo nel primo trimestre del prossimo anno . Così dovranno guardare con rispetto il paese che volevano lasciare senza medici , vedranno un ’ intera nazione trasformata in un ’ università con molte discipline , ma specialmente questa tanto umana , portatrice di salute e salvatrice di vite , che è la medicina . Il castigo lo decretò già la storia , lo decretarono i crimini che studenti di questa disciplina , perché aiuteremo a formare medici per il mondo , ",ita,1.4264285596897317,IN
29397,2017-30,cuba,105,"mentre loro non hanno medici da inviare da nessuna parte ( Applauso . Dal mercenarismo non esce un medico internazionalista ; dal mercenarismo non esce un membro del valoroso e glorioso contingente , specializzato in calamità naturali , epidemie e gravi malattie come l ’ AIDS , che oggi colpiscono intere nazioni , quasi eliminandole , ed interi continenti ; e già non possono impedire che lo realizziamo , perché per ognuno dei medici che c ’ erano qui , di quelli che si sono portati via , circa 3000 , in questo momento ce ne sono otto volte tanti che compiono missioni internazionaliste o aiutano popolazioni in momenti d ’ immenso dolore . Se ne sono portati via prima 3000 e poi altri già ",ita,-0.10622334260754797,IN
29398,2017-30,cuba,109,"laureati ; però non hanno potuto impedire che in questo momento ci siano circa25 000 medici di nuovo tipo , prestando il loro servizio nel Terzo Mondo . E qui nella nostra stessa patria , quasi 50 000 . Quindici , sedici o diciassette volte di più , e distribuiti in tutti i comuni del paese , in qualsiasi angolo della patria , da Sandino , dal Capo San Antonio , fino a Maisì , a Baracoa , nelle montagne e nelle pianure . Sappiamo molto bene che il nostro sistema non è perfetto , però nessun paese ha mai avuto tanti medici e così vicini alla popolazione come il nostro . Nessun paese ha mai avuto quello che noi stiamo ottenendo : una rete ",ita,1.5835518545789717,IN
29399,2017-30,cuba,107,"di poliambulatorii , cioè di servizi primari , non solo a tutela della salute , maanche dei centri di riabilitazione presenti in ognuno di questi poliambulatorii , che dispongono d ’ attrezzature mai possedute , assolutamente nuove , standardizzate , che hanno assicurate la manutenzione e la riparazione necessarie , il che era impossibile con i 40 o 50 marchi differenti che c ’ erano fino a poco tempo fa nel nostro paese ; questi poliambulatorii si trasformano già in un modello ed in centri di formazione medica . Ci saranno decine , o meglio , centinaia di centri comunicati stampa , e nemmeno alla televisione , né alla radio , che sono zeppi di spazi pubblicitari e menzogne ufficiali . Sono degli svergognati questi governi . ",ita,1.2101099979505443,IN
29400,2017-30,cuba,101,"Vi ricorderete che domandammo al signor Bush : “ Allora , signore , ci dica da dove è entrato negli Stati Uniti Posada Carriles , diteci da dove , in quale nave , da quale porto e chi sono stati i responsabili ed i complici ? ” Sono passati moltissimi mesi , e non dicono una parola sul tema . Risolvono il problema con il silenzio , non rispondono alla domanda perché ci sono molti alti funzionari del governo statunitensi coinvolti in questo affare dell ’ autorizzazione d ’ entrata di Posada Carriles , terrorista , spietato assassino che oggi appoggiano , che oggi proteggono dalla giustizia . Non hanno detto nemmeno una parola , anche se gli abbiamo fatto moltissime domande ",ita,0.2685935117781127,IN
29401,2017-30,cuba,102,"Quando abbiamo espresso il nostro desiderio di inviaredei medici in aiuto del popolo degli Stati Uniti , abbandonato in Louisiana alla tragedia devastatrice , sono rimasti zitti , e lo abbiamo fatto giustamente per il popolo degli Stati Uniti : fu proprio il popolo a decidere che l ’ esercito nordamericano si ritirasse dal Vietnam ; fu il popolo che decise il ritorno del piccolo Elián nel nostro paese ; questo popolo che , più presto che tardi , costringerà l ’ impero a ritirare le truppe dall ’ Iraq , dove sono già morti più di 2000 giovani nordamericani , in una guerra spietata ed ingiusta ( Applausi . Abbiamo voluto aiutarli nel triste momento in cui i ",ita,1.5272470010921924,IN
29402,2017-30,cuba,107,"pensionati morivano senza assistenza nelle case di riposo , o morivano negliospedali , mentre regnava l ’ anarchia ed il grido egoista del “ si salvi chi può ” . medici avrebbero potuto salvare molte vite , ma non hanno nemmeno menzionato che Cuba era stato uno dei paesi che aveva offerto aiuto . Mentre i nostri amici nel popolo degli Stati Uniti si domandavano : ” Perché Cuba non offre nessun aiuto ? ” Totale silenzio ufficiale ! Ciò ci costrinse a dire quanto avevamo fatto e che eravamo stati tra i primi ad offrire l ’ aiuto . E quando un secondo uragano avanzava con una forza terribile , siamo stati tra i primi ; siamo stati tra i pochi che , giorni prima ",ita,-0.15106736218359065,IN
29403,2017-30,cuba,106,"dell ’ uragano , abbiamo offerto il nostro appoggio . Nemmeno questa volta abbiamoIeri ho spiegato la nota che ci hanno inviato loro poco tempo fa , le parole del responsabile dell ’ Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a Cuba , parole rispettose , parlando della necessità di cooperazione tra il Messico , gli Stati Uniti e Cuba per affrontare gli uragani . Subito sono comparsi i dispacci che annunciavano che Cuba dimostrato con documenti le parole e i punti esatti della nostra risposta . Adesso questo si sta muovendo . Ma , come al solito , non rispondono alle domande difficili , ancora non hanno potuto dire , per esempio , né hanno provato a dire , né possono dirlo , senza auto - accusarsi , ",ita,1.006317202506406,IN
29404,2017-30,cuba,110,"come e da dove è entrato negli Stati Uniti il terrorista più brutale e piùripugnante dell ’ Emisfero Occidentale . Oggi mantengono in prigione i cinque eroi cubani che hanno lottato contro il terrorismo , cinque patrioti innocenti , contro i quali si sono accanite la mafia e la corruzione del tribunale di Miami e che sono Non mi pare che l ’ Europa si stracci le vesti chiedendo la libertà di questi compatrioti , che rimangono in prigione , nonostante il fatto che un tribunale assolutamente legittimo abbia dichiarato negli stessi Stati Uniti che la loro condanna era illegale , ingiusta , che quella condanna non valeva niente ; nonostante ciò rimangono incarcerati . Questa è l ’ infame condotta , la mancanza di ",ita,1.0419478293617157,IN
29405,2017-30,cuba,112,"morale , la spudoratezza di questo sistema imperiale . complici dell ’ impero in Europa , può sostenerne lo sguardo ed accusarli , dicendogli : Voi Siete degli ipocriti , siete dei corrotti , siete degli immorali , siete degli sfruttatori , avete creato negli ultimi secoli , dopo la cosiddetta scoperta dell ’ America , la schiavitù moderna . Voi avete creato il colonialismo e lo conservate tutt ’ oggi . Voi , insieme agli Stati Uniti , avete creato uno scambio disuguale , voi vi rubate la valuta di tutti i paesi mediante il meccanismo di obbligarli a depositare sia le riserve sia il denaro privato , nelle banche dei paesi ricchi , fuggendo dall ’ inflazione e lì rifugiandosi . Perciò vi dico : Voi siete dei saccheggiatori , siete dei ladri e , tuttavia , non potete disporre a ",ita,-1.7353082894785887,IN
29406,2017-30,cuba,106,"l ’ insolente dollaro dell ’ impero , che ha già ricevuto qualche lezione , ancora ciCiò raccontavo a Maradona nella prima intervista che ci ha fatto , quando gli abbiamo dimostrato che in un paese bloccato , dove esiste ancora il razionamento e dove molte delle cose sono straordinariamente sovvenzionate , un dollaro insolente , inviato dagli Stati Uniti , si cambia oggi non a 26 , ma a 24 pesos , giacché il nostro peso si è rivalutato . Cambiando quindi questo dollaro in pesos , si pagano , per esempio , più di 150 chilowatt d ’ elettricità . E se il consumo è maggiore si pagano soltanto due dollari per 300 chilowatt . Questo è il potere d ’ acquisto del dollaro come rimessa ",ita,1.0691196536812195,IN
29407,2017-30,cuba,109,"dall ’ estero , ma , quanto deve spendere lo Stato Cubano per ogni chilowatti calcoli del costo sono corretti – probabilmente la cifra è maggiore – 36 dollari per la gli stessi chilowatt . Cioè , ne inviano uno ed a noi costa 18 dollari in valuta convertibile ; c ’ inviano due con molte altre cose ed in realtà , mentre ci saccheggiano in questa maniera , il successo fino poco tempo fa – ma inizia a cambiare – un pezzettino di sapone , razionato , e senza odore , senza alcun profumo , o una confezione di dentifricio razionata , oppure gli assorbenti in quantità insufficiente . Lo sappiamo bene , perché da alcuni mesi si sono date disposizioni all ’ industria leggera di produrre a sufficienza per ",ita,-0.6410674866147721,IN
29408,2017-30,cuba,108,"incrementare le quantità di sapone , mettendo un po ’ di profumo ; le quantità didentifricio ; le quantità di assorbenti , in modo che siano sufficienti . Questo piano si sta già realizzando . Inoltre ci sono nuove disposizioni per Così , il paese sta facendo degli sforzi , ma intanto quanto denaro spende sussidiando il dollaro , moltiplicando il potere d ’ acquisto Non pretendo spiegare qui tutto , però lo annuncio perché tutti dobbiamo lavorare insieme per sconfiggere questa forma di saccheggio , questa forma di sfruttamento . Non è sufficiente quello che abbiamo fatto , però sappiamo bene quello che c ’ è da fare , basandoci nel principio della minima opportunità per i parassiti ; la minima opportunità per coloro che ricevono ",ita,0.5212608828780553,IN
29409,2017-30,cuba,112,"quella moneta che ci saccheggia , non importa quale moneta sia , perché il nostropaese ha accumulato sufficiente esperienza per fare le cose per bene ed evitare Il nostro paese cammina verso l ’ invulnerabilità militare e , ascoltatemi bene , verso l ’ invulnerabilità economica ; e quello che stanno facendo queste migliaia di lavoratori sociali , sebbene sia solo una piccola parte quella entrata in azione , è lottare per raggiungere l ’ obbiettivo dell ’ invulnerabilità economica , ed il principio più favorevole per coloro che ricevono uno stipendio o una pensione come gli operai nelle fabbriche , i professionisti , i maestri , i medici , i lavoratori di qualsiasi posto . Sì , Rivoluzione che aspira ad un mondo migliore ed a una società molto più giusta e ",ita,-0.26036990744213506,IN
29410,2017-30,cuba,102,"che oggi possiede l ’ esperienza per marciare il più rapidamente possibile versoquesto destino , dobbiamo cercare che l ’ essere umano si guadagni la vita con il lavoro , o che riceva dalla società quello che merita per avere lavorato molto per il cui ottenimento oggi abbiamo percorso solo un terzo del cammino , e che raggiungeremo fra poco , senza smettere però di condividere con altri popoli una parte di quello che abbiamo , in particolare l ’ esperienza ed il sapere . Avverto che siamo consapevoli delle tante cose che stiamo che non saremo più poveri aiutando , né toglieremo niente a nessuno . L ’ eroica lotta del nostro popolo ha già creato ",ita,0.16187819201524936,IN
29411,2017-30,cuba,101,"i solchi , arando nel tempo , per seminare i semi di questa società e di questomondo migliore , del quale formano parte i medici che hanno riempito questo palazzo dello sport , occupato oggi da voi e che domani lo sarà dai lavoratori sociali , che non solo sono coscienti e lottano contro cose assolutamente scorrette , ma che stanno conquistando nel popolo le persone che , senza essere dei lavoratori sociali , coopereranno in questa lotta . Quando in ogni consiglio popolare , in ogni luogo , ciascun cittadino farà ciò che loro stanno facendo oggi ed i membri dei Comitati di Difesa , delle organizzazioni femminili , dei combattenti della ",ita,2.261340325916712,IN
29412,2017-30,cuba,111,"Rivoluzione , dei lavoratori , degli studenti , di tutte le organizzazioni dimassa , dei membri della gioventù e del Partito residenti nei quartieri , lotteranno contro i malfatti che combattono oggi questi lavoratori sociali , soprattutto contro i nuovi ricchi che non vogliono pagare e i corrotti che si lasciano comprare , sarà ogni volta più difficile che questi possano fare ciò che oggi stanno facendo . Ve lo dico con molta sicurezza . Per esempio , al governo degli Stati Uniti gli possiamo insegnare come si protegge la popolazione in caso di calamità naturale affinché Credo che ora Miami dopo l ’ uragano sia senza elettricità , senza alimenti , senza niente e ciò che sappiamo è che qui i 100 . 000 cittadini ",ita,1.1235157803459856,IN
29413,2017-30,cuba,106,"colpiti dalla penetrazione del mare hanno ripetutamente ricevuto alimenti , acqua potabile , non gli è mancato alcun soccorso ed i lavoratori sociali sono lì facendo l ’ inventario di tutti i danni cagionati , per cooperare con loro e , nel minor tempo possibile , aiutarli a recuperare ciò che hanno perso . È quello che sappiamo ed è quello che succederà sempre in caso di disastro . A proposito di ciò che dicevo sulla pratica piratesca degli organismi dello Stato , sono forse la radio e la televisione a contrattare gli istruttori d ’ arte ? E ’ forse l ’ Istituto d ’ Arte ed Industria Cinematografica a farlo ? Per caso i teatri dei Poteri Popolari usano questa pratica con alunni ",ita,-0.7721889639928549,IN
29414,2017-30,cuba,102,"o istruttori d ’ arte per sistemarli a lavorare lì ? Chi è che lo fa ? Speriamo nessuno . Lì vedo Ernesto , Direttore della televisione , sicuramente lui non commetterà quest ’ indisciplina , nemmeno i presidenti dei Poteri Popolari , né gli organismi del turismo , né gli organismi dello Stato ruberanno giovani già formati , che programmano o dominano l ’ informatica , perché ci sono 40 000 studenti d ’ informatica nei politecnici , quarantamila ! e ce ne sono 8 000 nell ’ Università delle Scienze Informatiche che stanno studiando per A chi ruba bisogna tagliargli la mano – si fa per dire , no ? – tagliare la mano al ladro è dell ’ epoca della legge del Taglione . Io che ",ita,-0.6088178558222166,IN
29415,2017-30,cuba,116,"ho studiato diritto e non mi ricordo di molte cose , mi ricordo della legge del Taglioneche ordinava di tagliare la mano . Comunque , non si tratta di tagliare fisicamente la mano a qualcuno , significa che non deve aspirare a permanere nel suo incarico nemmeno un giorno in più colui che commette una di queste ruberie , e bisognerà stabilire qualche evitare che si ripetano quegli errori . In questo momento , Cuba rappresenta già un ’ ispirazione ed umanista e di giustizia della Rivoluzione è punto di riferimento per coloro che credono nella possibilità di un mondo migliore di quello della barbarie , della violenza , dell ’ egoismo e dello spreco a cui ci hanno sottoposto i potenti . In questa battaglia per il futuro ",ita,0.6847322089330403,IN
29416,2017-30,cuba,104,"dell ’ umanità ci stimola l ’ appoggio di numerosi artisti e intellettuali delmondo che difendono con Cuba il diritto al proprio pensiero di fronte al dictak egemonico ; la loro fede nell ’ uomo di fronte all ’ onnipresenza del mercato . movimento generato attorno all ’ appello “ Fermiamo una nuova manovra contro Cuba ” ( nel 61º periodo di sessioni della Commissione dei Diritti Umani dell ’ ONU ) sottoscritto da oltre 5 500 intellettuali di tutto il mondo ; la firma praticamente in massa di una lettera al Procuratore Generale degli Stati Uniti domandando la liberazione dei nostri cinque compatrioti , firmata fino adesso da oltre 5 000 personalità tra cui numerosi premi Nobel , e la creazione in Messico ",ita,0.11267443470174096,IN
29417,2017-30,cuba,102,"del Tribunale Civile Internazionale “ Benito Juárez ” per giudicare azioni degliStati Uniti contro Cuba , con la partecipazione di prestigiosi intellettuali , sono atti della solidarietà che risveglia la causa del nostro popolo tra la gente onesta e di idee di solidarietà e di giustizia . ho detto che i rappresentanti dell ’ impero zittivano , potevo dire anche che , come si conosce dal documento letto nella Tribuna antimperialista di Cuba alcuni mesi fa e sottoscritto da uno dei più grandi scrittori della storia di questo emisfero : Gabriel García Márquez , in cui lui riferisce i passi fatti da Cuba per poi trasmettere la risposta delle autorità statunitensi relativa ",ita,0.49773001643034964,IN
29418,2017-30,cuba,105,"all ’ informazione sul gruppo terrorista , che aveva come figura centrale PosadaCarriles , e che pianificato far esplodere aerei in voli su cui viaggiavano di attentati contro gli alberghi a Cuba , che è stata scoperta e paralizzata , si crea per i terroristi una situazione imbarazzante e stavano già pensando a far esplodere aerei di linee regolari che viaggiavano a Cuba , utilizzando lo stesso procedimento applicato prima all ’ aereo di Cubana : far salire sull ’ aereo i mercenari affinché lasciassero dentro una bomba che poteva esplodere 50 , 60 e anche 90 ore dopo che fosse atterrato e loro avessero ormai abbandonato il comunicato ciò al governo degli Stati Uniti , offrendogli informazione , ",ita,0.030695379119471313,IN
29419,2017-30,cuba,103,"facendogli sapere l ’ informazione sui terroristi che i nostri compagni , oggiincarcerati , conseguivano per difendere il nostro popolo . Loro ovviamente non erano gli unici , ma erano parte dei meccanismi d ’ informazione del nostro paese mediante cui si poteva confermare l ’ informazione , gli sono stati forniti tutti gli elementi di giudizio e dopo pochi giorni , a partire dalle nostre informazioni , hanno seguito le tracce , forse alcune le avevano già , e hanno arrestato i nostri compagni , sottoponendoli all ’ atroce isolati , in prigioni diverse e lontane l ’ una dall ’ altra , non possono nemmeno svergognati che si strappano le vesti contro la Rivoluzione che con assoluta giustizia combatte contro i mercenari che appoggiano ",ita,-0.6695335270528747,IN
29420,2017-30,cuba,109,"il terrorismo , il blocco , le vigliacche azioni contro il nostro paese , nondicono nulla su coloro che sono in prigione proprio perché lottavano contro il morale , che durante tutta la storia è sempre stato al livello delle loro scarpe , sin dalla nascita delle nazioni industrializzate , sfruttando popoli , quando raccontavamo l ’ episodio su García Márquez , abbiamo aspettato invano la risposta dei capi dell ’ impero , se era vero o meno che il Presidente degli Stati Uniti era stato informato a riguardo . Non hanno detto nemmeno una parola , se avevano ricevuto o meno il rapporto , se l ’ FBI lo sapeva o meno , se agenti dell ’ FBI avevano viaggiato a Cuba o meno , quale informazione aveva ricevuto ",ita,0.2376519477121078,IN
29421,2017-30,cuba,109,"l ’ FBI , una gran parte della quale proveniva dai compagni che sono là incompagni non hanno soltanto difeso il popolo di Cuba ; hanno difeso il popolo degli Stati Uniti , i cittadini statunitensi dalle azioni della mafia terrorista di Miami e dagli assassini della banda di Posada Carriles . ha ascoltato una parola , non dicono , non parlano , e poi si vantano di avere libertà di stampa e giornalisti senza frontiere . Non è lo stesso giornalisti senza frontiere che giornalisti senza vergogna , senza onore , che si dedicano a diffondere menzogne e vivono delle briciole che gli da dell ’ impero . Ci sono molti parassiti che vivono del sudore dei lavoratori e dei contadini del ",ita,0.7302801694676003,IN
29422,2017-30,cuba,103,"mondo , specialmente dei lavoratori e dei contadini del Terzo Mondo , che oggistraordinaria risposta di numerosi intellettuali del mondo , insieme a personalità politiche e sociali , d ’ adesione alla convocazione , realizzata appena con qualche giorno d ’ anticipo , all ’ Incontro Internazionale contro il Terrorismo , per la Verità e la Giustizia , ci ha confermato il valore delle idee nella lotta contro le menzogne e i crimini dell ’ impero e il potere di convocazione di Cuba all ’ unità e la partecipazione alla strategica lotta contro l ’ ipocrisia , la doppia morale e l ’ uso della forza da parte del potente vicino del nord . ciò dimostra l ’ ammirazione e il rispetto che ispira la straordinaria opera del ",ita,-0.1675916585940638,IN
29423,2017-30,cuba,110,"nostro popolo di fronte alle maggiori minacce , e il frutto del ruolod ’ avanguardia che gli intellettuali cubani hanno assunto duranti questi madre dell ’ onore , l ’ essenza della libertà , il mantenimento della Repubblica e il rimedio dei vizi , è , soprattutto , la diffusione della cultura ” , ha detto con istruttori d ’ arte che oggi si diplomano porteranno trasmetteranno nelle loro lezioni la ricchezza storica e culturale della nostra nazione e guideranno i nostri bambini e adolescenti per i cammini di cultura e saggezza che la Rivoluzione ha aperto loro . opera si aggiungerà agli sforzi di un paese che vive un impressionante momento di creazione in tutte le manifestazioni artistiche . Sarebbe troppo lungo elencare i fatti che ",ita,-0.13952497810175943,IN
29424,2017-30,cuba,105,"segnalare che disponiamo di un sistema d ’ istruzione artistica senza paragone alcerimonia di consegna del diploma a 1 091 artisti di livello medio e superiore che hanno compiuto studi nelle scuole d ’ arte del paese . Un esempio di ciò sono i work shop artistici vocazionali della Scuola Nazionale di Danza classica , a cui partecipano 4 000 bambini e adolescenti , e che sono già al quarto anno , e si continua a perfezionare i programmi docenti dei corsi di danza classica , moderna , di parte dei programmi della Battaglia di Idee , 1 806 giovani , provenienti dai Corsi di Formazione Integrale per giovani che non lavorano si sono diplomati di ",ita,1.833175899688373,IN
29425,2017-30,cuba,108,"recenti come Promotori culturali grazie ai corsi impartiti nei Centri dipaese è sede di importanti eventi e festival che un disegno migliore , maggiore partecipazione popolare e intellettuale , hanno contribuito alla divulgazione del meglio della cultura cubana e sono diventati spazi di confronto , dibattiti e presentazioni artistiche , ad esempio : Il festival del Nuovo Cinema Latinoamericano , il Festival Internazionale di Danza classica , il Salone d ’ Arte contemporaneo , la Giornata Cucalambeana a Las Tunas ; il Festival di Cinema Povero a Giara , il Festival Benny moré di Cienfuegos , il Festival dei Carabi a Santiago de Cuba , quest ’ anno dedicato al Venezuela , le Romerías de mayo e la Festa della Cultura Latinoamericana a Holguín . ",ita,0.47043050808000253,IN
29426,2018-05,cuba,104,"artisti e intellettuali cubani , riuniti dalla convocazione “ In difesadell ’ Umanità ” , sono stati baluardi della battaglia di idee su scala internazionale , concertando azioni , convocando riconosciuti intellettuali del mondo , diffondendo il pensiero progressista e hanno illustrato anche molti combattenti della nostra lotta per la cultura , la libertà e la piena dignità concludere , carissimi istruttori d ’ arte , mi piacerebbe ripetere oggi ciò che ho detto un anno fa ai diplomati del primo corso nella Città di Santa Clara : cultura e dell ’ umanesimo ! ( Applausi prolungati ed esclamazioni ) Un ’ intera vita di gloria vi attende ! Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , alla chiusura della Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà ",ita,-0.5917075880591625,IN
29427,2018-05,cuba,157,"Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , alla chiusura della Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . America Latina nel XXI secolo : Universalismo ed Originalità , Palazzo dei Congressi , 30 marzo 2005 . mi riferisco a tutti gli invitati provenienti da altri paesi o da Cuba . Devo confessare che la parola “ straniero ” non mi piace , è come se mi rivolgessi a voi , dicendo : “ Cari strani ” . È molto probabile che poche volte qualcuno abbia avuto la possibilità – allo stesso tempo la sfida – di riunirsi con un gruppo come questo . Bisogna essere , in primo luogo , un indovino per sapere di cosa debbo parlare . Ho fama di parlare molto , a volte di dilungarmi , ma questa sera non è mia intenzione , sebbene non sempre le intenzioni coincidono con i risultati ( Risate ; però lo so , e non perché ho partecipato agli interventi – come mi sarebbe piaciuto molto . Ho avuto la fortuna di ricevere un riassunto delle attività e dei diversi interventi . ",ita,0.43159820734459803,IN
29428,2017-30,cuba,107,"Comandante - Probabilmente ci vedremo là , ma non mi hanno nemmeno invitato alla riunione , non so nemmeno se mi daranno il visto ( Risate . Quand ’ è la riunione , in che mese ? Comandante - No , io non voglio compromettermi , perchè non so in quale pasticcio sono cascato , e non voglio che la mia parola . Comandante - Lo penserò , sì , lo penserò , sicuro . ( Applausi . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , alla chiusura della Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà Capo Fidel Castro Ruz , alla chiusura della Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . America Latina nel XXI secolo : Universalismo ed Originalità , Palazzo riferisco a tutti gli invitati provenienti da altri paesi o da Cuba . ",ita,0.41384815619246673,IN
29429,2017-30,cuba,108," “ straniero ” non mi piace , è come se mi rivolgessi a voi , dicendo : “ Cariqualcuno abbia avuto la possibilità – allo stesso tempo la sfida – di riunirsi con un gruppo come questo . Bisogna essere , in primo luogo , un indovino per sapere di cosa debbo parlare . Ho fama di parlare molto , a volte di dilungarmi , ma questa sera non è mia intenzione , sebbene non sempre le intenzioni coincidono con i risultati ( Risate ; però lo so , e non perché ho partecipato agli interventi – come mi sarebbe piaciuto molto . Ho avuto la fortuna di ricevere un è l ’ idea di congratularmi con coloro che hanno avuto l ’ idea di creare un evento ",ita,0.3070300889278841,IN
29430,2017-30,cuba,104,"come questo e chiamarlo con un nome che lo sintetizza : “ Dialogo tra Civiltà ” . delle riunioni o del contenuto del vostro compito , avrebbe potuto pensare che si trattava di un gruppo impegnato a scambiarsi impressioni filosofiche , oppure occupato in interessanti interscambi e riflessioni . Per ciò che ho letto , penso che il contenuto di questo dialogo sia molto più alto e più profondo di ciò che si sarebbe sembra che avete realmente partecipato ad un dialogo , non so se dire , tra le civiltà o per le civiltà . Bisognerebbe riprendere i concetti di civiltà e domandarsi : che cosa sono le civiltà ? Fin da quando ero ragazzo ed ",ita,0.1325951975005784,IN
29431,2017-30,cuba,102,"andavo a scuola , questo non tanto tempo fa ( Risate , - mi sembra ieri cheascoltavo i primi concetti sul mondo , sulla storia , si diceva che questo mondo era civilizzato e che gli europei erano arrivati in questo emisfero per in Africa , a civilizzare gli africani e sono andati nel Pacifico , in quello che allora si chiamava Oceano Indico a civilizzare gli indiani e gli indonesiani ; un po ’ più lontano ed arrivarono in Cina , a civilizzare la Cina . tempo fa , ed anch ’ io da ragazzo , di Marco Polo , dei suoi viaggi in Cina e si sa che esisteva già da molto tempo una ",ita,1.0527584711380982,IN
29432,2017-30,cuba,108,"civiltà cinese , e che ci furono una civiltà indiana , un ’ altra nell ’ Eufrate , diverse in Mesopotamia , e curiosamente tutto ciò accadeva prima della civiltà greca e di quella romana , e prima della civilizzazione europea . Un giorno ero in visita in Africa , in Sudafrica , e mi invitarono in un villaggio dove vi era una statua costruita in memoria di un bambino morto durante una delle proteste contro l ’ apartheid ed in quel luogo ho riflettuto sul fatto che ai tempi in cui in Africa , in alcune zone dell ’ Africa , vi era già una civiltà , in Europa le tribù barbare vagavano tempi guadagnò la sua gloria combattendo con le sue legioni le tribù barbariche ",ita,-0.7062534038449321,IN
29433,2017-30,cuba,101,"germaniche , e dopo averle soggiogate conquistò con la guerra le Gallie ed arrivòa quella che è oggi la Gran Bretagna , alle isole . Non riuscendo , a quanto pare , a dominare totalmente quelle genti , costruirono una muraglia . Quella stessa Europa – e non sono contro gli europei , al contrario , sono a favore della pace tra tutti ( Risate ) e del rispetto della dignità di tutti , come non rispettare la dignità degli europei , conto la storia , meditavo , a quei tempi , XV secoli dopo la conquista delle Gallie da parte di Giulio Cesare , gli spagnoli – in parte miei parenti – arrivarono in Messico ",ita,1.4245147535511935,IN
29434,2017-30,cuba,104,"e – penso – incontrarono lì una civiltà , una città molto più grande diqualsiasi città europea dell ’ epoca , la città del Messico , la capitale degli costruita sul lago , un ’ opera d ’ ingegneria maestra , un ’ agricoltura prospera , sviluppata . Aveva più abitanti ed era più grande di Parigi ; probabilmente più grande di Madrid , Lisbona e tutte le altre , ed andarono a portare la civiltà , a libro di uno degli scrittori di quell ’ epoca , Bernal Díaz del Castello , era quello di doverli civilizzare perché facevano sacrifici umani . Se si dovesse civilizzare coloro che fanno sacrifici umani , allora a questo mondo bisogna civilizzare quelli che bombardano le città , terrorizzano milioni di uomini , ",ita,-0.7670610833649532,IN
29435,2017-30,cuba,106,"donne e bambini e dopo dicono che ci sono state perdite civili . Indipendentemente dalle perdite civili che ci sono sempre in tutti i bombardamenti , ed i russi lo sanno meglio di tutti , dato che hanno conosciuto i attacchi a sorpresa . I russi ricorderanno quel 21 giugno quando le truppe d ’ Adolf Hitler , con le divisioni corazzate , con l ’ impiego di migliaia di aerei , centinaia di divisioni perfettamente armate , decine di migliaia di carri armati e cannoni , attaccarono di sorpresa e senza avviso quello oscuro angolo del mondo che si chiamava Unione Sovietica ; le divisioni penetrarono a tutta velocità , alcune fino a Leningrado , altre direttamente verso Mosca , altre al ",ita,-0.09412336039735819,IN
29436,2017-30,cuba,106,"possibilità di conoscere e d ’ ammirare la grande prodezza del popolo russo , sanno quale terribile sciagura ha dovuto improvvisamente affrontare , in poche ore , mentre i soldati si trovavano in quella famosa fortezza di Brest - Litovsk , che , nonostante la sorpresa , si difese tanto gagliardamente ed eroicamente . Nello studio di questi fatti abbiamo così potuto osservare qualcosa che dice molto dei valori storici del popolo russo , perché mentre in qualsiasi luogo la notizia dei carri armati nemici nella retroguardia era il segnale d ’ alzare le mani e la bandiera bianca , i russi invece non si arrendevano , i russi non alzavano la bandiera bianca . A volte uno riflette su cosa sarebbe successo ",ita,-0.33645340460082895,IN
29437,2017-30,cuba,112,"se quel popolo russo fosse stato mobilitato , se l ’ esercito russo ed i suoialleati fossero stati messi in stato d ’ allarme . Noi , un paese piccolissimo , un ’ isoletta qui a fianco del potente vicino , quante volte abbiamo dovuto prevedere i pericoli e dichiararci in stato d ’ allarme ? Perché ci siamo proposti che mai nessuno avrebbe potuto sorprenderci ed attaccarci impreparati . Non rovisto nella storia , ne parlo di responsabilità , però è un fatto reale che se il popolo e le sue forze armate fossero state mobilitate , so molto bene dove sarebbe finita la Seconda Guerra Mondiale : non a Berlino , ma a Lisbona . Mi prendo qui la responsabilità di dirlo , l ’ ho pensato tante volte perché ho letto molti ",ita,-0.42993372017987463,IN
29438,2017-30,cuba,104,"libri di storia riguardanti quella guerra , scritti da una parte e dall ’ altra . Sappiamo tutti che sono morti milioni e milioni di uomini e donne , si è prima parlato di 15 , dopo di 20 e dopo ancora di 27 milioni di cittadini di quello Stato multinazionale sovietico ; allora ed anche adesso , la Russia è in gran parte uno Stato multinazionale , naturalmente ; sono morte però decine di milioni di persone , gran parte in conseguenza della sorpresa . Nel nostro paese non si sa quanti libri siano stati pubblicati sul tema , e quando grandi pericoli ci minacciavano , ricorrevamo alla letteratura eroica russa . E così si pubblicavano centinaia di ",ita,1.664750851969219,IN
29439,2017-30,cuba,104,"migliaia di libri per ispirare il nostro popolo all ’ idea che se il popolo lottae resiste può affrontare qualsiasi difficoltà . Voglio dire che per noi l ’ eroismo dei russi non è qualcosa come l ’ eroismo di cui abbiamo letto , per esempio , di coloro che a Sagunto e Numancia , hanno lottato contro le truppe romane fino all ’ ultimo uomo ed allo sterminio della popolazione , ma che abbiamo vissuto insieme una parte della storia , la parte difficile . Voi l ’ avete vissuta prima e noi dopo , costantemente minacciati da un ’ invasione e non ci minacciava l ’ isola di Gran Caimán , che è al sud di Cuba ed è di alcuni chilometri quadrati , con ",ita,-0.10973309870154813,IN
29440,2017-30,cuba,107,"forse 8 . 000 o 10 . 000 abitanti , ma ci minacciava un paese con 8 , 9 o 10 milionidi chilometri quadrati , quasi 300 milioni d ’ abitanti ed è la potenza che , dal punto di vista tecnico , economico e militare è prevalsa negli ultimi 60 anni , popolo sovietico , devo dirlo , non devo avere timore a pronunciare questa parola ; però sappiamo che l ’ anima di quella resistenza , l ’ asse di quella resistenza , il centro di quella resistenza , era il popolo russo , senza sminuire assolutamente l ’ eroismo di altri popoli che hanno lottato insieme ai russi . Russia da parte delle truppe napoleoniche ; Napoleone che fu un rivoluzionario , rappresentante di quella grande rivoluzione , indiscutibile genio militare , ma ",ita,0.5416498131939832,IN
29441,2017-30,cuba,102,"genio militare durante una rivoluzione ; senza la Rivoluzione Francese non ci sarebbe stato il genio , il genio militarenapoleonico , là in Corsica , nella sua isoletta , avrebbe vissuto ciò che gli toccava in quell ’ epoca e nessuno avrebbe sentito parlare di Napoleone , ma ci fu una grande rivoluzione e come tutti sanno durante questa rivoluzione , lotte , interventi , invasioni e dal popolo nascono molti capi . Dal popolo nascono i storia , è la storia che fa gli uomini , le figure , le personalità ; gli uomini interpretano , in un modo o nell ’ altro , gli avvenimenti , ma sono figli della storia . Senza questi processi storici – vediamo qui l ’ ambasciatore del ",ita,0.35884957916418425,IN
29442,2017-30,cuba,110,"Venezuela , il nostro amico Adán , porta il nome del primo essere vivente che haabitato il pianeta , ma è il rappresentante del paese di Bolivár – senza quegli avvenimenti storici non si conoscerebbe oggi il nome di Bolivár . Fu la grande crisi , l ’ occupazione della Spagna da parte di Napoleone , l ’ imposizione di un re francese , un fratello – e credo mezzo tonto – del gran imperatore , che dette luogo ad una ribellione come atto , in primo luogo , di lealtà , non da parte di Bolivár , ma di quella società che era , tra l ’ altro , una società rappresentata in quel momento senza quella rivoluzione oggi non si conoscerebbe il nome di Bolivár , se fosse ",ita,0.3206682142808119,IN
29443,2017-30,cuba,101,"nato 30 anni prima o 30 anni dopo . Non si conoscerebbe il nome di Martí , non siconoscerebbero nemmeno i nomi di molte grandi figure storiche , la cui fama , più che i meriti sono scaturiti dalle vicende storiche . Lo dico di tutte le grandi figure storiche : Martí , quando nasce è figlio di un militare spagnolo , genitori spagnoli , possiede un ’ enorme sensibilità , e nasce in questa terra in un momento di crisi . Le grandi vicende esistono molte interpretazioni della storia – è composta da una serie di fatti ed avanza a tappe . La storia di cui parlavamo , la storia di quelle civiltà che ",ita,1.201043438366592,IN
29444,2017-30,cuba,108,"sorsero prima della greca e della romana , ci sta insegnando molte cose . storia delle guerre , la storia delle conquiste , la storia della dominazione di un popolo sull ’ altro , di un gruppo sull ’ altro . In un dato momento nacquero gli imperi , ma il romano non è stato il primo , ce ne sono stati altri prima . In Cina sono esistiti degli imperi . Lì esisteva il famoso esercito di terracotta , che i cinesi hanno estratto dalla terra e riflette in modo impressionante l ’ evoluzione dell ’ arte , della cultura , della tecnica , della civiltà . Sono esistiti imperi in Asia . L ’ impero persiano è stato molto prima di quello romano , anteriore anche al famoso impero d ’ Alessandro . Alessandro organizzò ad ",ita,-1.0513549833605105,IN
29445,2017-30,cuba,108,"un certo punto l ’ esercito – bene , l ’ organizzò sua padre – e molto giovaneiniziò l ’ invasione dell ’ Asia Minore e di tutti quei paesi . Stavano lottando contro un imperatore persiano , credo che distrusse Persepoli , dicono che portò la civiltà greca . È così strano ascoltare che la civiltà greca possa essere ispiratrice della distruzione di una città come Persepoli . Rimangono dei resti e senza dubbio deve essere stata una meraviglia . Anche la civiltà della Mesopotamia è stata distrutta , i famosi giardini pensili non si sa dove siano finiti , di ciò che furono rimane solo un ’ idea . Era un ’ invasione dietro l ’ altra . L ’ Europa è stata invasa ad ondata successive dalle tribù barbare . Le tribù ",ita,-2.2554437486087804,IN
29446,2017-30,cuba,104,"barbare finirono per distruggere l ’ impero romano , soprattutto quando le legioniromane smisero di essere romane poiché costituite da soldati di quelle tribù barbare che alla fine distrussero l ’ impero . Nonostante ciò , naturalmente , in grandi valori , in tutte le epoche , fin da quella che ha preceduto la nostra era , come i filosofi antichi , i filosofi greci precisamente , nati prima della nostra era , come Aristotele che si dice fu il precettore d ’ Alessandro Magno . Come raccontano le storie scritte da veri eruditi che hanno conosciuto le abitudini di quell ’ epoca e spiegano che Aristotele fu il precettore del figlio Ossia , ognuna di queste tappe ha creato dei valori e ",ita,-1.5905376314282456,IN
29447,2017-30,cuba,111,"delle culture che si sommavano ad altre ; però quando parliamo di civiltà nonpossiamo ignorare quella maya , che conosceva lo spazio , l ’ azteca , l ’ inca o Ho conversato con uomini eminenti come l ’ esploratore Si dedicava allo studio delle grandi civiltà . Lavorò molto in Perù e mi raccontava come ci fossero delle cose e delle distanze nella pianura che si potevano percepire solamente da un ’ altezza di 2000 o 3000 metri , costruzioni che erano opere d ’ ingegneria , risultato di conoscenze d ’ ingegneria che non esistevano in Europa ai tempi della conquista di questo emisfero . In modo tale che ci portarono quelle civiltà , e ci conquistarono fino a quando ? Fino ad oggi quasi , dico quasi , perché molti siamo ",ita,-1.2278145265315865,IN
29448,2017-30,cuba,107,"ancora conquistati e dominati da altre civiltà che imperano sui resti di quelleche esistevano in questo emisfero e questo senza dimenticare i grandi valori che i conquistatori ci hanno portato , perché tutte le civiltà creano dei valori , anche se sono valori che si scontrano uno con l ’ altro . Quando ascolto questa frase : Dialogo tra civiltà , mi viene in mente l ’ idea di una somma di valori , la somma dei valori di tutte le civiltà , ed è come parlare d ’ alfabetizzazione : è insegnare agli ignoranti quei valori che non hanno potuto conoscere , perché non avevano un maestro , non avevano una scuola . Quando si parla d ’ alfabetizzare si pensa a questo , a ",ita,-0.1680072349188368,IN
29449,2017-30,cuba,107,"una parte del sangue degli scopritori , mi sento figlio di questa terra , diquesta isola , ma soprattutto mi sento figlio dell ’ umanità . Abbiamo avuto un gran patriota , un gran filosofo che una volta disse – e non era l ’ epoca dell ’ internazionalismo , era un uomo che lottava per l ’ indipendenza della sua patria contro il colonialismo spagnolo , ma disse una frase degna di essere registrata per il futuro : “ Patria è umanità ! ” quell ’ uomo si chiamava , si chiama e si chiamerà sempre José Martí . Vedete : “ Patria è umanità ! ” Qui , dove si sono riuniti rappresentanti di oltre 25 paesi , scienziati , intellettuali , leader religiosi , per sostenere questo dialogo tra civiltà , non avete per caso ",ita,-0.8620773322755947,IN
29450,2017-30,cuba,108,"volta i nostri principi . Voi , molti dei quali siete religiosi , potrete inconclusione ricordare e ci liberi Dio – non sono credente nel senso tradizionale della parola – dall ’ dea di paragonarci con nessun altro personaggio della storia . Io non sono io ; io parlo a nome del popolo di Cuba , rappresento migliaia , centinaia di migliaia , milioni esseri umani che abitano quest ’ isola . Non intendo paragonarmi a nessuno , però quest ’ isola è stata più calunniata dei primi cristiani , è stata più calunniata di coloro che erano divorati dai leoni nel circo romano , più calunniata di coloro che vivevano nelle catacombe perché convinzioni religiose e convinzioni politiche , nel miglior senso che si possa ",ita,-0.5426745590743559,IN
29451,2017-30,cuba,109,"Non siamo dei petrolieri , può essere che lo siamo , manon stiamo difendendo con questo nessuna idea , sto solo dicendo che è meglio . Infatti , se hanno intenzione di contaminare il mondo , più è caro , più alta è la speranza che duri alcuni anni ancora , prima che ci avvelenino , che ci intossichino , che finiscano di cambiare il clima e ci sia almeno una speranza intenso nella storia di questo paese . L ’ altro giorno ho sentito un tuono e mi sembrava di trovarmi in un altro paese , come quando visitai la Russia e vidi improvvisamente la neve , che non avevo mai visto , poiché ebbi lo stesso stupore quando , diverse settimane fa , sentì ",ita,0.9628718770471589,IN
29452,2017-30,cuba,106,"tuonare . I tuoni normalmente s ’ accompagnano alle piogge e vidi unapioggerellina , vidi alcune nubi , mi sembrava di essere all ’ estero , perché è da mesi che in questo paese non piove . Recentemente ha un po ’ piovuto , ma non nella zona orientale del pese , dove si sta attraversando una terribile siccità , centinaia di migliaia d ’ abitazioni ricevono in questo momento l ’ acqua con i camion e milioni d ’ animali con le cisterne . In questo momento stiamo costruendo numerosi acquedotti d ’ emergenza , con tubi plastici , in PVC , per montarli rapidamente ed installarli velocemente per portare l ’ acqua , in un momento in cui il combustibile ha un prezzo elevato , non dico caro , però si elevato , ed ",ita,-1.555016215616147,IN
29453,2017-30,cuba,103,"ogni giorno sono sempre di più coloro che competono per questo combustibile . Calcolate quanti camion stanno trasferendo l ’ acqua . Eperché ? Non è necessario aspettare le calende greche – bisogna sempre menzionare i greci , veramente – c ’ è bisogno ora . Una siccità come questa ci obbliga a dire addio non solo alle armi , come voleva Hemingway , anche se alle armi non possiamo dire ancora totalmente addio , addio all ’ idea di vivere della industria dello zucchero e della canna : la canna ha bisogno d ’ acqua . Abbiamo riempito di bacini questo paese , ma sono vuoti ; solo eccezionalmente c ’ è un bacino che si trova in un ’ area isolata con un po ’ ",ita,-1.5902940229382256,IN
29454,2017-30,cuba,105,"d ’ acqua e non abbiamo perso la speranza che possa piovere . Per esempio , vedo che in Venezuela piove moltissimo . Il Venezuela è l ’ esempio . In un posto piove molto in un altro poco . Il clima è disturbato , è il meno che si possa dire , ed è una delle conseguenze della contaminazione ambientale . Perciò dicevo che il prezzo alto può aiutarci a far in modo che i pazzi diventino un po ’ più saggi , che smettano di sperperare le risorse naturali e distruggere le condizioni naturali di vita del pianeta , affinché esistano le civiltà e possano dialogare , perché per dialogare bisogna innanzitutto vivere . Non ci dimentichiamo di quel filosofo ",ita,-0.467237843946755,IN
29455,2017-30,cuba,103,"che disse . “ Penso , dunque sono . ” Si potrebbe anche dire : “ Per pensare bisognaesistere , per dialogare bisogna sopravvivere e per sopravvivere bisogna realmente lottare . ” Non esagero e sono fermamente convinto di non esagerare quando dico che dobbiamo lottare e , ripeto , lottare molto duramente se vogliamo che le civiltà sopravvivano , ma oltre alle civiltà , sopravviva soprattutto la specie portatrice di queste civiltà , con tutti i suoi difetti ed i suoi errori . È da questa prospettiva che ho meditato sul dialogo e la riunione che avete fatto e che farete il prossimo anno in Grecia , alla quale , disgraziatamente , non potrò partecipare , perché , nonostante tutti gli inviti ",ita,0.45510913037796574,IN
29456,2017-30,cuba,101,"ricevuti , mi hanno proibito di andare alle olimpiadi . Non mi hanno detto che miera proibito , sebbene abbia molte proibizioni in questo mondo : mi è proibito vivere , devo costantemente evitare , più o meno sopravvivendo ; devo sopravvivere perché costantemente c ’ è chi vuole che non viva e fa tutto il possibile . Adesso mi tengono un po ’ più tranquillo per gli anni che ho e pensano che ci penserà la natura , ma so quanto sono impazienti ( Risate . Non vi potete distrarre , invitato . ” È falso ; qualcuno su un giornale calunniatore ha scritto che Castro avrebbe assistito ai giochi olimpici ed immediatamente il portavoce del governo ",ita,-0.03450156058443277,IN
29457,2017-30,cuba,102,"dei conti in sospeso con me , che deve saldare , solo che in questi giorni sonomolto occupato con altre cose , ma avrà la sua rispostina , perché già da qualche annetto hanno questo conticino , e mi obbligano rispondere . Cosa faremo ? Parlerò , ma non ho molta fretta , ho cose molto più importanti . Domani stesso ho cose molto importanti d ’ affrontare e ne ho affrontate e non voglio perdere un Vi stavo dicendo che dovete sapere che sono uno degli uomini più ricchi del mondo , questo Palazzo dove siete riuniti è mio , perciò non dimenticatevi di pagare . Non so se avete dovuto pagare alle organizzazioni turistiche , ",ita,1.2601111972117431,IN
29458,2017-30,cuba,113,"ma sappiate che questo Palazzo è mio . Miei sono tutti i centri di ricerca , tutte le scuole e tutti gli ospedali che stiamo costruendo , miei le decine di migliaia di medici e le centinaia di migliaia di professionisti universitari creati dalla Rivoluzione . Secondo questo punto di vista , sono il padrone di questo paese , anche i pochi pesci che rimangono lì sono miei . Capite ? Gli uccelli che vanno e vengono , che sorvolano questo paese , sono miei ; dicono che perfino questo Palazzo è mio , un affare . Bisogna ridere , no ? Dicono che ride bene chi ride ultimo ( Applausi . A questo giornaletto gli darò un colpetto , una stoccata di cui si pentiranno . Non voglio parlare di questo ",ita,0.9055046823471362,IN
29459,2017-30,cuba,111,"adesso , non voglio distrarmi . Però lo avverto , già che stavamo parlando diricchezza . Dato che sono uno degli uomini più ricchi . Credo d ’ occupare la sesta posizione ; non so che posizione occupi tu , ma qui dicono che sei un uomo che hai onestamente , come imprenditore , raggiunto un gran successo . E Bill Gates ? Dicono che sia uno dei più ricchi e credo che ora ci siano alcuni rivali , in una forma o nell ’ altra , però ciò che non è lecito è che io sia padrone di questo , non sia lecito che sia ricco , con tutta dignità , non è lecito , non ho diritto d ’ essere ricco . Quando ero ragazzo , mio padre possedeva un po ’ di soldi ",ita,-0.4193546539984386,IN
29460,2017-30,cuba,114,"e dicevano che era ricco ; ricco a livello di latifondo , non un ricco come BillGates . Però io non sono e né ho il diritto d ’ esser ricco . Però sono qui e lo sto commentando con voi . Ma come ho detto devo avere due aerei , perché se con una freccia stanno aspettando il mio per abbatterlo , devo fare delle manovre per confonderli ed a volte attera il mio per primo e dopo l ’ altro . Ci sono delle volte che decollando ho detto : ” Spegnete tutte le luci ” perché m ’ immagino l ’ uomo con la freccia . Così voi che mi state invitando a recarmi là , sappiate che è a costo della mia vita ed ora l ’ apprezzo veramente come non mai : sapete ",ita,-0.4329554407570663,IN
29461,2017-30,cuba,112,"perché ? Perché il poco tempo che mi rimane lo vogliodedicare con tutta la mia forza e l ’ esperienza accumulata negli anni a fare ciò che stiamo ora facendo : però non ne voglio tanti , me ne bastano due o tre ancora , trarremo profitto dai quasi 50 anni di questo mestiere ( Applausi . Dico che non voglio morire , non vuol dire che tremo se domani devo morire . No , sto bene , ho una capacità di rassegnazione e di pazienza tremenda , ma possiedo un grande entusiasmo di ciò che stiamo facendo in questo momento e se volete , se avete pazienza e sempre che sia prima , diciamo , delle 8 : 00 , vi racconto di alcuni temi che possono interessarvi . Non ",ita,1.576563254777776,IN
29462,2017-30,cuba,110,"sono venuto a dire le cose che interessano a me , ho cercato d ’ indovinare ciòche possa interessarvi , ho cercato di prendere alcune delle vostre idee , però credo che avete fatto delle domande ed avete discusso di argomenti diversi da questi . Mi sonno messo a filosofeggiare un po ’ sulle civiltà e sono arrivato a ciò che vi sto dicendo . Mi sembra che la cosa più importante da dire è che sono convinto che la sopravvivenza della specie corre dei rischi e sono rischi reali . Se avete fatto un viaggio tanto lungo ed avete avuto la pazienza super di aspettare che vi dicessi alcune parole , vi dirò la cosa più importante cioè ",ita,0.38303932228812937,IN
29463,2017-30,cuba,101,"che condivido questo sentimento e sono convinto che l ’ umanità stia correndo unrischio , non basandomi sulla fantasia , ma sui fatti , sui calcoli , sulla matematica e che bisogna salvare la pace , la specie e credo che si possa . Non parlerei di questo se fossi un pessimista , se pensassi che il problema non tenesse soluzione , credo che la tenga e sono abituato ad affrontare problemi difficili , poiché non è l ’ immaginazione di qualcuno . Credo che ci sia la soluzione ed è la cosa più importante , ma posso parlarvi di alcuni altri temi . lasciavano viaggiare perché veniva a Cuba , l ’ hanno fermato lì ed allora ha ",ita,0.6352045711298272,IN
29464,2017-30,cuba,101,"espresso la sua buona volontà . Io ne approfitto , calcolo e riscuoto . No , nonsarei andato alle olimpiadi , perché abbiamo veramente dei compiti impegnativi . Non sono andato nemmeno a quella di Mosca e sono andato a quella di Barcellona perché si stava svolgendo un evento internazionale e ci portarono lì a vedere l ’ inaugurazione . Quello che so è il numero di medaglie vinte dagli atleti cubani e Cuba ha nello sport il maggior numero di medaglie d ’ oro pro capite , medaglie olimpiche di tutti i tipi . Chiaro , non lo dico per sciovinismo , sebbene alle volte siamo sciovinisti sportivi . Non lo sono nemmeno nello sport ",ita,0.4902405280651192,IN
29465,2017-30,cuba,103,"ed è vero che mi emoziono per la mia squadra , è logico , ma sono sempre capacedi riconosce i meriti e le capacità dell ’ avversario che ci sconfigge in una buona competenza sportiva , non nella boxe , dove ci hanno rubato una quantità industriale di medaglie d ’ oro , perché ciò che è prevalso nel pugilato è la mafia . Ci sono sport dove non prevale lo spirito olimpico , bensì la mafia . Voglio dirvi che apprezzo le olimpiadi , sebbene siano per i paesi ricchi , deve essere New York , gli Stati Uniti o il Giappone . Alla Grecia hanno dato il diritto di celebrarle per miracolo , perché sono stati gli ",ita,0.6935042343668674,IN
29466,2017-30,cuba,109,"inventori delle olimpiadi oltre 2000 anni fa . Quell ’ uomo che era arrivato dicorsa per annunciare il risultato della battaglia … Quale , delle tante guerre ? Una delle tante battaglie , delle mille battaglie , visto che l ’ uomo si è dedicato quasi interamente a questo . ( Qualcuno gli dice : “ La battaglia di Maratona ” ) Venne chiamata così . Un altra volta , alle Termopili , un contadino disse all ’ uomo dei due milioni di soldati . Non possono essere stati realmente due milioni . Quando alle elementari ho letto la storia , credevo fosse vero e che di lì erano passati così tanti uomini . Un giorno in visita in Turchia per un evento internazionale , attraversai il Bosforo , dove dicono furono poste le navi ",ita,0.124541018493942,IN
29467,2017-30,cuba,104,"al passaggio dei due milioni di Serse , mentre gli spartani li aspettavano alleTermopili solamente in 300 . Domandate alla Stato Maggiore degli Stati Uniti come si possono rifornire 2 milioni di persone . È necessaria tutta la flotta mercantile e tutta l ’ aviazione per rifornire 2 milioni di uomini , soprattutto se vanno con Coca Cola , gelati , bibite e mangiare di prima scelta . Non so che tipo d ’ alimentazione avevano quei soldati persiani . Ma ci fu un ’ altra battaglia , delle molte dei greci e nacque quindi quella maratona . Siccome siete stati i fondatori delle olimpiadi , con il sostegno di tutti , tra cui il nostro , siccome abbiamo difeso il diritto ",ita,0.5169743048255854,IN
29468,2017-30,cuba,102,"dei greci alla loro olimpiade . Però la Grecia è l ’ unico paese non multimilionario conun ’ olimpiade , perché 2000 anni fa ha avuto la fortuna di ricevere la buona notizia di aver vinto una battaglia contro uno degli imperi di quell ’ epoca . Che peccato ! Perché alla Baia dei Porci potevamo mandare anche noi un messaggero che a tutta velocità portasse in Oriente la notizia che le forze mercenarie erano state sconfitte in meno di 72 ore ; una piccola battaglia vinta dalla Rivoluzione contro le truppe mercenarie scortate dalle navi degli Stati Uniti . Continua ad essere un piccolo merito , ma non ci abbiamo pensato . È che ",ita,0.37071429970113917,IN
29469,2017-30,cuba,106,"esistevano i telefoni , la radio ecc . e nessuno dovettecorrere , perché anche qui s ’ incontrò un impero tanto potente come quello . Ci fu perfino un verso , più o meno , una rima , in un paese così pieno di poeti come Perciò gli hanno dato l ’ olimpiade . Adesso si stanno già contendendo i grandi investimenti . Bisogna essere multimilionari . I cinesi hanno ottenuto di organizzare un olimpiade lottando molto duramente e dopo essere quasi diventati il più importante motore dell ’ economia mondiale . Hanno ottenuto i Giochi Olimpici del 2008 e non so chi può battere i cinesi nell ’ organizzare uno spettacolo come le olimpiadi . Scusatemi la mia brutta abitudine di dire sempre ciò ",ita,-0.5944209393273185,IN
29470,2017-30,cuba,108,"valutazioni , l ’ importanza che do a questa riunione , ossia , esortarvi acontinuare a lottare e a fare ciò che avete fatto . Ci sono dei temi molto importanti qui affrontati : temi regionali , internazionali , temi associati alla pace . Spero che gli interventi siano pubblicati con delle memorie e siano divulgati , per non rimanere solamente nell ’ ambito di un ridotto numero di persone . Le discussioni mi sembrano molto valide e molto libere . Ognuno ha esposto la sua opinione senza alcun timore ; ognuno ha detto le proprie verità e credo che ne valga la pena , offrendovi tutto il nostro appoggio e tutta la nostra cooperazione , È una valutazione . Non ha parlato il sentimento . Qui ",ita,0.5573006550204124,IN
29471,2017-30,cuba,108,"il sentimento ha parlato quando ha parlato Retamar ed ha espresso , tra l ’ altro , l ’ allegria dei cubani per la presenza a questo evento di tanti rappresentanti Ho ricordato la storia vissuta in comune per 30 anni . La collaborazione russa è stata per noi molto preziosa , in quel momento la collaborazione sovietica , perché esisteva uno Stato sovietico ed oggi esiste uno Stato russo . In realtà lo Stato russo ha praticamente ereditato tutte le funzioni e le responsabilità fondamentali dello Stato sovietico , il suo posto alle Nazioni Unite , la sua prerogativa come paese potente ed oggi ha il compito di difenderlo perché corre il rischio , senza dubbio , di prevalere una politica ",ita,0.6121125644524912,IN
29472,2017-30,cuba,114,"egoista , una politica irresponsabile ed una politica bellicista . Tutti corriamodei rischi , non solo i cubani , anche i coreani , i russi , i cinesi ed il resto del mondo . Nessuno pensi che gli europei siano esenti da rischi e molto meno quando la concorrenza economica e commerciale , la concorrenza nella lotta per assicurarsi le materie prime , l ’ energia e le risorse naturali , è ogni giorno più forte , tra coloro che vogliono possedere tutto . Non parlo del popolo nordamericano , verso il quale sentiamo una sincera ammirazione , e non sono promosso alcun tipo di sciovinismo o fanatismo , né di fondamentalismo . Sono loro i fondamentalisti della guerra e della violenza . Quando ho parlato di quel primo giugno in cui ",ita,0.6466614566464947,IN
29473,2017-30,cuba,114,"attaccarono di sorpresa e preventivamente l ’ Unione Sovietica , ho pensato chequelle stesse parole le ho ascoltate poco tempo fa in un ’ accademia militare degli Stati Uniti , quando il principale leader di quell ’ altro potente paese disse ad un ufficiale che dovevano essere pronti ad attaccare di sorpresa e preventivamente qualsiasi oscuro angolo del mondo ed in un dato momento parlò di oltre 60 paesi e noi , che l ’ ascoltavamo , sappiamo che siamo uno dei più oscuri angoli del mondo , in base all ’ avversione , al fondamentalismo , alla tecnologia , alla concezione ed alla ignoranza , perché , diciamolo , bisogna Ignoranza significa non conoscere niente di nulla di ciò che è il mondo , dei problemi che ha il mondo , delle realtà del mondo . ",ita,-0.010287062556878071,IN
29474,2017-30,cuba,110,"Ripeto , ignoranza . L ’ ignoranza a cui mi riferisco è non sapere niente di nulla , ed il mondo va male quando la superpotenza più forte che sia mai esistita , con la capacità di distruggere dieci o venti volte il pianeta , è guidata da persone infarto prematuro , se non fosse che abbiamo un cuore e delle coscienze forti . che solamente la coscienza sia l ’ arma con cui questa umanità può essere logico . Parlavo dell ’ uomo , della lunga ed a volte breve storia della specie che fino a 200 anni fa era costituita da un miliardo d ’ abitanti , che impiegò decine di migliaia di anni a raggiungere quel miliardo e che 130 anni dopo arrivò a 2 ",ita,0.2904558909232681,IN
29475,2017-30,cuba,105,"miliardi e che in soli 30 è giunta a 3 , passando successivamente da 5 a 6 in 10 anni . Non ci dimentichiamo di questo . Ci sono inquesto momento oltre 6 miliardi e mezzo d ’ abitanti . Chi conosce la povertà , il ritardo , la fame , le malattie , la scarsità di cibo , d ’ igiene , di salute , esistenti in questo mondo , dove ci sono paesi dell ’ Africa in cui le prospettive di vita sono di 36 anni e che in 10 anni potranno essere di 30 , si meraviglia . Parlo di questa umanità che affronta problemi mai visti . detto a molti compagni , che questa specie è evoluta , ha creato l ’ uomo e l ’ uomo ",ita,1.6868702911390512,IN
29477,2017-30,cuba,110,"gli africani erano cannibali e si mangiavano tra di loro . Di tutto ciò abbiamovisto un sacco di film e dovremmo essere tutti dei razzisti e dei super reazionari , perché erano i film che vedevamo , capite ? ricevuto dosi letali d ’ incultura , dosi letali di bugie e ciò nonostante nel nostro paese non sono potute distruggere l ’ idee . Perciò vi dico : l ’ educazione è inculcare dei valori positivi creati dall ’ essere umano ; quei valori che ho detto era necessario unire . Per noi questo è stata una questione fondamentale , la valori ? Sarà capace l ’ uomo di fare in modo che prevalgano i veri valori o la menzogna ? È necessario essere i padroni delle grandi catene televisive ? È ",ita,-0.5748305001284143,IN
29478,2017-30,cuba,107,"imprescindibile ? No , dobbiamo essere padroni della conoscenza , anche se sitrattasse di una minoranza , padroni dell ’ informazione , comunichiamoci attraverso gli stessi mezzi tecnici , perché di fronte alle catene della menzogna , ci sono le catene che possono essere costituite dai computer , con cui un uomo può comunicare con qualcuno che vive in Australia , negli Stati Uniti , in qualsiasi angolo del mondo e scambiarsi le idee . Penso che l ’ uomo abbia creato anche la tecnologia con Noi , per esempio , abbiamo usato la televisione . Nel nostro paese avevamo fino a poco tempo fa due canali ed ora sono quattro ; il 62 % delle ore di programmazione trasmesse a Cuba sono educative , ossia , di ",ita,0.6761805061363365,IN
29479,2017-30,cuba,105,"divulgazione educativa , culturale , informativa ; di una cultura sana . Possonoessere ricreative , ma cerchiamo anche che la cultura sia uno strumento d ’ educazione , facciamo in modo che semini dei valori , cerchiamo di far conoscere un buon film , proveniente da qualsiasi parte del mondo , e che si alfabetizziamo più per televisione , non è necessario . Con la televisione impartiamo conoscenze superiori , conoscenze universitarie , conoscenze linguistiche . Questi mezzi , la radio e la televisione , se ben usati , potrebbero porre fine alla piaga dell ’ analfabetismo miliardi di semianalfabeti ? Se esistono la radio e la televisione , perché miliardi d ’ analfabeti e semianalfabeti ? È una domanda da farsi . Esistono i mezzi per sradicare l ’ analfabetismo in pochi ",ita,-0.2353343858432237,IN
29480,2017-30,cuba,112,"Non è necessario che l ’ UNESCO parli da mezzo secolodi eliminare l ’ analfabetismo , perché , se è provato Cuba aveva ad Haiti un programma d ’ alfabetizzazione alla radio , che si è interrotto dopo l ’ ultima invasione . Al suo posto , circa 500 medici cubani prestano il loro servizio in quel paese , che tutti sanno invadere , ma a cui nessuno manda un medico . Cuba non ha mai inviato un solo soldato ad Haiti , però ogni anno ha lì centinaia di medici . Inoltre , ci sono già centinaia di giovani medici haitiani laureatisi a Cuba , che lavorano lì con Prima dell ’ ultima invasione da parte delle forze ONU spinte dagli Stati Uniti , a cui mi riferivo , centinaia di migliaia di haitiani ",ita,0.2556369811277101,IN
29481,2017-30,cuba,106,"stavano imparando la propria lingua . Ora il programma si è interrotto ed imedici sono ancora lì , affrontando i rischi . La loro radio . Qui oltre un milione di cubani ha imparato l ’ inglese per televisione e ci sono stati corsi di francese , portoghese ed altri . Alla televisione abbiamo questi ed altri programmi educativi , usando esaurientemente Ora bisogna realizzare non solo l ’ alfabetizzazione scolastica , bisogna coltivare e realizzare l ’ alfabetizzazione politica . Voi parlate di un dialogo tra civiltà , come volete che lo capiscano ? Mi domando se gli analfabeti capiranno il vostro messaggio , i milioni d ’ analfabeti del Terzo Mondo ed i milioni d ’ analfabeti e semianalfabeti del mondo sviluppato . Negli Stati Uniti , ",ita,-1.12111877674631,IN
29482,2017-30,cuba,111,"per esempio , c ’ è un gran numero di analfabeti ed un gran numero d ’ analfabetifunzionali . Questa è la realtà : paesi sviluppati con analfabetismo funzionale , compreso l ’ analfabetismo totale , più negli stessi Stati Uniti che in Europa . Come volete che capiscano il messaggio analfabeti scolastici ed analfabeti politici ? Credete che questa gente , che sente tutti i giorni le storie che gli fanno vedere i mezzi d ’ informazione di massa capiranno il messaggio ? Nonostante ciò , si deve fare in modo che il Però il messaggio non arriva semplicemente perché lo elaborate e lo spedite . Torno all ’ dea delle crisi , che faranno in modo che il messaggio sia trasmesso e si capisca . Questa effervescenza latinoamericana , di cui hanno ",ita,-0.42730611399201623,IN
29483,2017-30,cuba,102,"parlato qui alcuni latinoamericani , di cui ha parlato l ’ ambasciatore delVenezuela , di cui ha parlato Villegas – non l ’ ho visto , è da quelle parti . Comandante - È che alla televisione ti si vede in un modo e qui credo di essere più giovane , ma tu lo sei veramente , obbiettivamente , e sono felice per te , ti rimane molto tempo davanti , impiegalo bene , è ciò che ti effervescenza sia casuale , è figlia delle crisi nel paese con più risorse in America Latina , nel paese che possiede probabilmente le maggiori riserve di combustibile del mondo , che valevano tra le dieci o quindici volte di più di ",ita,1.0533590541021787,IN
29484,2017-30,cuba,110,"ciò che valgono ora . Se fate il calcolo a partire dal 1959 , quando arrivò algoverno quell ’ oligarchia ipocrita , mascherata da democratica , mascherata da progressista , fino ad oggi , sono trascorsi 40 anni ed i soldi trafugati sono l ’ equivalente del potere acquisitivo di oltre 2 miliardi di dollari . Questo è il valore sottratto da un solo paese . Sommate , se volete , con l ’ immaginazione , dato che è l ’ unica forma di sommarlo , dato che nemmeno i computer potrebbero offrire i numeri precisi , perché sono così tanti zero che gli individui già li tolgono tutti come Colombia , dal Perù , dagli altri paesi latinoamericani ? fare i conti . Noi abbiamo gente nella nostra Banca Centrale facendo i conti , ",ita,-0.008903367617208533,IN
29485,2017-30,cuba,118,"cercando di scoprire il mistero , scrutando dentro le cifre abissali di milionidi milioni , per vedere quanto si è svalutato il sucre in Ecuador o il peso messicano in una data epoca o il bolivar in un ’ altra , sebbene si sa che i venezuelani hanno ricevuto l ’ eredità di un bolivar svalutato , o della moneta brasiliana , quando il dollaro equivaleva a un 1 e più di cinque zero a destra . conosce il Terzo mondo , già che è il meccanismo semplicissimo mediante il quale si portano via i soldi ; perché i soldi di nessun paese del Terzo Mondo sono Così hanno fatto anche con la Russia . I soldi posseduti nel bene o nel male , se li portano via , perché non è ",ita,0.7945459642890478,IN
29486,2017-30,cuba,111,"già più l ’ oro che si sotterra in una bottiglia , è carta e questa carta sisvaluta ogni giorno e per assicurarlo , si deve cambiarlo in valuta ; deve essere ciò che ho fatto io per mantenere la famosa fortuna personale che ridicolamente mi attribuiscono . Cambiarlo in valuta convertibile e depositarli in qualche banca . No , veramente io so dove l ’ ho custodisco . L ’ ho mandato su Marte , è su Marte , lo potete trovare lì , la CIA li può trovare lì se vuole ; vi rivelerò un segreto , è che non mi ricordo bene dove li ho messi , veramente , o li ho divisi tra Marte lì al sicuro ed alla quarta , quinta o decima reincarnazione affittare un ",ita,0.1912531759882786,IN
29487,2017-30,cuba,108,"siano posseduti nel bene o nel male , se li portano via , e sono obbligati aportarseli via , perché esiste un ordine economico mondiale , il cui gendarme è un ’ istituzione chiamata Fondo Monetario Internazionale , che obbliga gli Stati a depositare le loro riserve in banche straniere . E questo succede quando qualcuno arriva con i soldi e dice : “ Me le porto via ” . Non facendolo , lo condannano , non gli danno un centesimo . Sono stati i metodi che esistevano quando erano superpotenti . È visibile la crescente debolezza del sistema ad evitare le recessioni e la crescente debolezza dei meccanismi finanziari che lo sostengono . Questo ordine si può sostenere solamente sulla base delle armi ",ita,0.24762316912425297,IN
29488,2017-30,cuba,110,"nucleari , dei missili telecomandati , dei bombardieri invisibili , di armi chepossono attaccare da 5000 chilometri e cadere in un campo da baseball , o meglio sulla terza base del campo di baseball . Tutto ciò è quello che sostiene quest ’ ordine , questo saccheggio , questo tentativo di impossessarsi di tutta la ricchezza del pianeta in qualsiasi posto si trovi , non solamente sottraendolo alla natura , come in Alaska , dove può arrivare il giorno in cui non ci sia più ghiaccio , come può arrivare il giorno che non ce ne sia più in Antartide , e milioni di chilometri quadrati di ghiaccio si sciolgano e molte isole sprofondino sott ’ acqua . Forse è meglio costruire prudentemente un molo qui ",ita,0.8168968933868427,IN
29489,2017-30,cuba,102,"vicino per quando si sciolga . Coloro che sono stati lì sanno che si stasciogliendo velocemente e sapete che è una realtà , come la calotta sulla l ’ equilibro ed alle nazioni le loro risorse naturali , in primo luogo le risorse energetiche . E quest ’ ordine si può sostenere solamente con le armi : però le armi servono sempre di meno di fronte alla crescita delle coscienze e grazie a quella straordinaria qualità dell ’ uomo di pensare , di riflettere , d ’ adattarsi alle condizioni concrete in qualsiasi determinata epoca storica . Così voi russi , cosa avete fatto quando i nazisti v ’ invasero e quando le loro colonne corazzate penetrarono in profondità ? Poiché ",ita,-0.3596365671164223,IN
29490,2017-30,cuba,102,"i russi non si arrendevano , lottavano , combattevano per cercare di riunirsi alloro esercito oppure lottavano nelle foreste . Non è stato : “ Mi arrendo ” , lo ripeto , si sono adattati , sono andati in Siberia potrandosi con loro i torni . So di fabbriche che cominciarono a funzionare senza tetti , in Siberia , sotto la neve , per produrre armi , quando la parte industriale del paese era stata occupata e distrutta . stato necessario , finché avete trovato il punto d ’ equilibrio . Tutti sanno ciò che è successo dopo . Ho pensato molto a quelle vicende storiche , siamo stati in pericolo , ma non ci hanno mai sorpreso con attacchi improvvisi , siamo stati ",ita,0.24827934002610513,IN
29491,2017-30,cuba,109,"occupare nessuno . Speriamo che non arrivi mai la circostanza di doverlodimostrare , perché sappiamo quello che costa ; però vi dico che questa città non può essere occupata . Questa è una città di centinaia di migliaia di combattenti che sanno difenderla , dove vi avverto non c ’ è un ’ analfabeta ; qui , quello che sa di meno ha frequentato le superiori , chiunque sa usare un mortaio , un cannone o soldati iracheni che a Fallujah per diversi giorni hanno resistito ai carri armati ed all ’ armamento più sofisticato degli invasori ? So solamente che sono stati settimane combattendo , dopodichè l ’ esercito americano ha occupato delle posizioni dove non potevano né rimanere né andarsene ; non potevano rimanere perché servivano ",ita,-0.7953188891669385,IN
29492,2017-30,cuba,108,"da altre parti , né andarsene perché gli avversari tornavano . Realmente vi dico che l ’ uomo s ’ adatta , l ’ uomo puòresistere . Gli imperialisti non hanno mai dovuto affrontare una nazione nelle condizioni in cui dovrebbero farlo oggi contro Cuba , abbiamo armi a sufficienza e continueremo armandoci . Ne abbiamo accumulate tante che credo che l ’ isola sia sprofondata di mezzo pollice negli ultimi anni , per la quantità di carri armati , cannoni ed armi arrivate nella nostra patria . combattere e a difendere la patria . Questo è molto più potente di un ’ arma nucleare , di 1 . 000 armi chimiche . Perchè armi nucleari ? Non ci è mai venuto in mente , come paese piccolo , questa scemenza , significherebbe rovinarsi , disporre ",ita,0.36073730147533367,IN
29493,2017-30,cuba,106,"di un ’ arma che servirebbe solamente a suicidarsi , come si trasporta ? Non facciamo il giochetto che convieneCuba , vi racconto . Per difenderci non abbiamo bisogno di armi di distruzione di massa , ciò che abbiamo modernizzato sono le tattiche , il ruolo dell ’ uomo , del combattente individuale , dei combattenti coordinati , in che modo , con quali tattiche , con quali armi neutralizzare la cosa più potente che possa avere un avversario . Voglio dirvi che il nostro paese ha conquistato ciò che potrebbe chiamarsi l ’ invulnerabilità militare ed in questo momento si sta dedicando , insieme al dovere di rafforzarsi , alla ricerca della invulnerabilità economica , due concetti . Era più facile raggiungere l ’ invulnerabilità militare che ",ita,-0.20202485044047175,IN
29494,2017-30,cuba,103,"L ’ umanità può salvarsi , perché l ’ impero sta soffrendouna profonda crisi ; senza crisi non ci sono cambi , senza crisi non si formano le coscienze ; un giorno di crisi crea più coscienza di 10 anni del trascorrere Guardate il Venezuela , dicevo che dal paese si sono portati via miliardi di dollari , da questo paese così ricco , il paese dove più grande è la differenza tra ricchi e poveri , dove ci sono 17 milioni di cittadini vivendo in quartieri poveri , emarginati : senza questo non è possibile spiegarsi il processo rivoluzionario bolivariano . Né l ’ Ambasciatore e nemmeno il giornalista potrebbero spiegarlo bene , e sicuramente lo sanno fare : è ",ita,0.6460730461756906,IN
29495,2017-30,cuba,106,"l ’ ingiustizia accumulata . Senza l ’ ingiustizia accumulata non si può spiegare iltrionfo della sinistra in Brasile , il trionfo di Lula , so che ne avete discusso , con tesi ed opinioni . Qui ci sono stati degli eventi in cui si è discusso , abbiamo espresso il nostro criterio , il presidente Chávez il suo , e non siamo Oggi ha parlato un capo di stato europeo , del governo spagnolo , innanzi all ’ Assemblea Nazionale venezuelana . Ieri si sono incontrati in Guyana il presidente del Venezuela , Hugo Chávez , il presidente del Brasile , Lula da Silva , i presidenti della Colombia e della Spagna . perché c ’ è chi vuole promuovere una guerra tra Colombia e Venezuela e siamo ",ita,0.6516676703991028,IN
29496,2017-30,cuba,111,"molto coscienti che è la cosa meno conveniente per questo emisfero , per i duepopoli ed i due paesi e sappiamo che c ’ è chi vuole promuovere questi conflitti , ma entrambi i governi hanno fatto uno sforzo , hanno superato l ’ incidente . Ieri erano lì riuniti , alla luce pubblica , in un dibattito pubblico insieme al vicino del Nord , credo che abbia fatto una dichiarazione … Ah ! Si era già arrabbiato prima , ecco le dichiarazioni : “ Cosa va a fare Zapatero in Venezuela ? ” Manca poco che dicano : Calzolaio alle tue scarpe , un detto casigliano . Per poco quelli del nord gli dicono : “ Calzolaio alle tue lì in Venezuela , se lì non c ’ è nessuna democrazia , se sono contro la libertà ",ita,-0.804833290134601,IN
29497,2017-30,cuba,112,"indietro e con un altoparlante ho ascoltato il discorso di Zapatero alParlamento venezuelano e mi ha attirato l ’ attenzione , mi è sembrato un buon pezzettino , ma ha fatto un discorso di pace , un discorso di valore . guerrafondaio , perché ha venduto delle navi al Venezuela per pattugliare le coste contro il contrabbando ed il traffico di droga . Non vogliono che il Venezuela abbia motoscafi , guardacoste ed equipaggiamento . A parte che hanno il diritto di difendersi , o per caso quelli del Nord chiedono permesso a qualcuno quando fabbricano una superarma nucleare o una bomba che penetra 30 metri in profondità nel terreno , permesso a nessuno ; o per costruire scudi antimissili e impiantarli in qualsiasi ",ita,0.9883375350812963,IN
29498,2017-30,cuba,116,"posto , oppure per installare armi nello spazio : no , non chiedono permesso ariferisco a questo governo - non può comprare nemmeno un fucilino . No , non stanno comprando armi nucleari , né corazzate , né portaerei , stanno comprando realtà sono pochissimi per difendere un paese come quello , che ha 26 milioni d ’ abitanti , un paese grande , patriottico , con le tradizioni del Venezuela . A mio giudizio , ciò di cui ha bisogno , sono milioni di fucili . ciclone , di un terremoto sono gli elicotteri ; servono inoltre per vigilare i 2 . 400 chilometri di frontiera ed evitare il contrabbando di droga e merci . No , 30 o 40 elicotteri non sono nulla per questi compiti . In Venezuela – e non lo dico perché ci vadano come ",ita,1.491270352379697,IN
29499,2017-30,cuba,102,"turisti , ma se volete andateci , l ’ acqua è molto più cara della benzina . Unlitro d ’ acqua può costare un dollaro ed un litro di benzina vale 9 centesimi . Credo che all ’ ultimo cambio un dollaro valga 2 . 150 bolivar e con un po ’ di bolivar vi potete riempire il serbatoio di benzina . Se volete andare come turistici , andate pure , perché noi non abbiamo nessuna rivalità con i Così molta gente compra la benzina a basso costo e la porta in Colombia dove la vende cara e ci sono molte situazioni di questo tipo . l ’ America latina , dovete unirvi alla OEA per frenare il processo bolivariano , ",ita,-0.09200746887907077,IN
29500,2017-30,cuba,112,"di quei pazzi che costituiscono un pericolo per l ’ emisfero . ” Questa è lasituazione contro quel paese , da dove si sono portati via 300 miliardi di quanti malati morivano in Venezuela e quali erano le prospettiva di vita , quale era la mortalità infantile e quanti rimanevano ciechi . quest ’ anno , in base agli accordi tra i due paesi ? Cento mila . Abbiamo 24 centri oculistici con le attrezzature più moderne , 600 chirurghi che curano tutte le patologie della vista : glaucoma , retinopatia , diabetica e molte altre che non diagnosticate in tempo conducono alla cecità . Sto parlando di un paese ricco come il Venezuela . Coloro che avevano i soldi non avevano problemi , andavano negli Stati Uniti , in Europa ; ",ita,1.0510721949412805,IN
29501,2017-30,cuba,112,"stiamo parlando dell ’ umile Barrio Adentro , dove vive chi non poteva andare inun paese sviluppato per una operazione di questa natura . Dovete sapere che un calcolo per difetto indica che ogni anno 4 milioni , dei 550 milioni di cittadini latinoamericani e dei Caraibi , hanno bisogno di queste cure mediche , e non ricevendole rimarrebbero ciechi , ciechi ! Non sto parlando delle bombe su Bagdad che uccidono donne e bambini e distruggono musei millenari , distruggono valori irreparabili , insostituibili , sto parlando di bombe che traumatizzano , perché dicono : “ No , non sono morti civili ” . Ma i milioni di bambini , di donne , d ’ anziani di persone che hanno ascoltato , di notte e di giorno , il tuono dei bombardamenti e le ",ita,0.4852123389295022,IN
29502,2017-30,cuba,113,"deflagrazioni , molti di loro non rimarranno per caso traumatizzati per tutta lavita , oppure il cervello non importa , né l ’ equilibrio mentale , né la salute mentale e neppure i nervi , non sono nella Carta dei Diritti Umani la calma della gente , il senno , la salute mentale , che li sostiene e li alimenta ? Questi non si trovano tra le vittime fisiche , ma sono perdite , fanno quasi più danni , perché rimangono inutili , malati senza cure mediche per tutta la vita . Un momento fa parlavo delle persone cieche in America Latina , quelle il cui ordine mondiale stabilito ha condotto alla cecità per sempre e parlo di 4 milioni . Da dove partiamo ? Da Cuba . A Cuba devono essere ",ita,0.6811063085255491,IN
29503,2017-30,cuba,105,"operati di cataratta circa 30 . 000 all ’ anno . Chiaro non s ’ accumula , l ’ uomo noncade nella cecità totale , perché colpisce prima un occhio e dopo può colpire l ’ altro , ma bisogna operarne 30 . 000 ed anche di retinopatia diabetica , una malattia terribile . Il diabete è un flagello ; nel nostro paese i diabetici non muoiono , semplicemente perché sono diagnosticati e sono curati : si calcola che circa 50 . 000 devono essere esaminati e curati contro i rischi della retinopatia Ieri stavo per caso conversando con un compagno e mi racconta : “ La mia signora era contentissima , molto felice , perché era andata all ’ ospedale ” – per un controllo – “ a farsi vedere perché forse c ’ era il ",ita,-1.3282473754987727,IN
29504,2017-30,cuba,103,"pericolo , però se ci fosse stato un rischio , basta l ’ applicazione di un raggiolaser ed hai la garanzia che in tutta la vita non soffrirai più di glaucoma . ” Così , testualmente , questa è l ’ importanza della diagnosi , se non lo diagnosticano e già tardi ; può essere una macchia , dovuta all ’ età , un ’ ombra che capacità di operare non meno di 5 . 000 o 6 . 000 pazienti al giorno , in 24 centri che possiedono già la loro completa e più moderna attrezzatura . Siamo ancora nella fase di preparazione . Se un paese bloccato come Cuba può prestare questo servizio perché non lo prestano altri paesi ? È la domanda da farsi . Perché ",ita,1.2048154687966781,IN
29505,2017-30,cuba,114,"milioni rimangono ciechi e nessuno li cura . Chi rimane cieco a Cuba ha per lo menol ’ assistenza previdenziale . È ciò che discuterò questa sera alle 9 . 00 con il Consiglio di Stato , il Consiglio dei Ministri , la direzione del nostro Partito , la direzione del nostro paese , le organizzazioni di massa , le commissioni dell ’ Assemblea Nazionale , dove affronteremo la questione di domani , delle pensioni basse ed incrementeremo le più basse di 1 . 800 . 000 persone . Da qualche giorno abbiamo rivalutato la nostra moneta ed abbiamo svalutato il dollaro . Per i superprivilegi che possiede , e se volete Sapete che l ’ elettricità è indispensabile , questa che si è spenta qui , e che un kilowatt sono 1 . 000 watt , – spero che lo sappiate ",ita,1.5095360948888599,IN
29506,2017-30,cuba,111,"tutti , lo sanno quasi tutti , perché si deve pagare – produrre oggi un kilowattcosta non meno di 10 centesimi ; il combustibile per produrre un kilowatt vale 9 centesimi . Bene , in virtù del fenomeno della svalutazione delle monete , fino a poco tempo fa si comprava con un dollaro 27 pesos e quando circa due settimane fa abbiamo valorizzato il nostro peso del 7 , il cambio si è ridotto a 1 per rivalutato il peso convertibile e siccome il peso convertibile ha un tasso di cambio … il peso cubano è tornato a rivalutarsi di un 8 ; in totale si è rivalutato del 15 . Con questo peso rivalutato domani alzeremo le pensioni di ",ita,2.6279427273845233,IN
29507,2017-30,cuba,103,"tutti i pensionati che ricevono meno di 300 pesos e per categoria : di più , achi meno guadagna . Sono generazioni di lavoratori che hanno sofferto i rigori del blocco e che hanno passato sacrifici . Ah ! I salari sono aumentati , ma le pensioni si mantenevano uguali , non vi erano risorse . Ritoccheremo anche i salari più bassi . Voglio dire che chi rimane cieco almeno non rimane senza aiuto ; chi ha avuto un accidente , chi rimane invalido o chi è nato con un ’ incapacità , o chi ne è stato colpito successivamente , perché a volte si nasce con una determinata predisposizione e poi si soffre di un handicap ",ita,0.3093417518218456,IN
29508,2017-30,cuba,104,"totale , tutti ricevono un aiuto . Non solo la continueranno a ricevere , ma ladelle pensioni , da domani , con una moneta rivalutata e che continuerà a aiuta ? Quale organizzazione ? Unicamente le organizzazioni caritative delle chiese ? Quanti ciechi sono per strada , quanti bambini ciechi o invalidi , Sfidiamo chi vuole venire a vedere se nel nostro paese ci sono bambini che non vanno a scuola , che sono in strada invece che a scuola , chiedendo elemosina . Siamo stati poveri e ci sono stati tempi difficili e ci sono stati genitori irresponsabili che li mandavano a chiedere ai turisti ; queste possibilità saranno sempre di meno , perché abbiamo calcolato tutto ",ita,1.5595655186285138,IN
29509,2017-30,cuba,109,"matematicamente , merce , prezzo , costo , costo internazionale , entrate , pensioni , necessità dell ’ essere umano . È per ciò che ho detto che la nostra Rivoluzione ha già accumulato un livello d ’ esperienza ed ha creato le condizioni necessarie I prodotti alimentari sono stati razionati e questo non sarà in eterno , ma è stato indispensabile . Abbiamo vissuto una guerra durata 46 anni difendendoci dagli attacchi dell ’ impero . Abbiamo dovuto affrontare crisi , Non c ’ è dubbio che dopo questa situazione estrema e le crisi a cui ci ha portato il blocco , non ci siamo dimenticati del popolo americano . Lo stesso popolo nordamericano reagirà , perché all ’ interno di quel popolo ci sono milioni di persone colte , intelligenti , che ricevono notizie ",ita,0.06978345117172938,IN
29510,2017-30,cuba,111,"attraverso Internet che possono essere ingannate dall ’ impatto di un fattodrammatico come la distruzione delle Torre Gemelli di New York , da uno stato emotivo di questa natura , ma non può essere ingannato tutto il popolo tutto il Nel caso degli Stati Uniti , possiamo dire : tutto il popolo tutti i giorni ; hanno potuto ingannare tutti per un periodo , però riprenderanno coscienza . I propri errori li stanno portando alle crisi , da cui verrà la presa di coscienza del popolo nordamericano . piace che distruggano l ’ Alaska , che si rinunci al Protocollo di Kyoto , che i parchi nazionali siano distrutti e siano sottoposti all ’ esplorazione mineraria tra questi la salute e la pace , come tutti i popoli . ",ita,-0.27803513443061406,IN
29511,2017-30,cuba,102,"diritto ad un ’ informazione obbiettiva ? Non è questa una brutale violazione deidiritti umani , proibire a tutta una nazione un ’ informazione obbiettiva ? distruggere la poco apertura che si è prodotta nei confronti di Cuba quando furono autorizzate le vendite di prodotti alimentari in base ad una legge del Congresso , dove la maggioranza dei senatori e dei rappresentanti si opposero chiedendo la fine del blocco ; una legge che aveva aspirazioni più grandi e fu sabotata , riempiendola di emendamenti , un procedimento applicabile quando vogliono , vincolando un emendamento ad una legge fondamentale che non può essere rinviata e tutti i rappresentanti sono obbligati a votare , però la ",ita,0.5797230021029207,IN
29512,2017-30,cuba,102,"maggioranza sta già contro questa legge e gli agricoltori s ’ oppongono . Stannoinventando , avevano inventato che si pagasse in anticipo . Consideravano che pagare in anticipo , senza ritardare un secondo , fosse un merito , ma non lo è . Bisognava pagare in anticipo , questo era ciò che ci chiedevano . Perché ? Per confiscarci i fondi e distruggere la vendita di Chiaro , abbiamo tutti imparato un po ’ e sappiamo il danno che ciò occasiona , misuriamo , calcoliamo da dove viene la merce , quanto vale il trasporto , quanto costa , eccetera . Realmente ci siamo resi immuni da quello che possono inventare ed è successo che tutto ciò che inventano gli va ",ita,0.8132763057570414,IN
29513,2017-30,cuba,107,"storto . È così , non sto esagerando . Adesso stanno verificando quali risorse possiedeCuba . Non s ’ immaginano come abbiamo imparato a risparmiare , non s ’ immaginano come abbiamo appreso ad utilizzare beni i fondi , il lordo di queste risorse e a risparmiare . Vi erano troppe persone che decidevano in cosa investire la valuta e , naturalmente , le nuove risorse : esistono nuove risorse , ma sono fondamentalmente risparmi e questo già nessuno lo può fermare . Questo lo ferma dell ’ emisfero . Sappiamo molto bene quanto vale una libbra di fagioli neri , di fagioli colorati , il maisI il prezzo fissato dalla borsa ; quanto costa il trasporto , se decidiamo di spendere in uno di questi settori ; sappiamo quello ",ita,-0.62777614724964,IN
29514,2017-30,cuba,104,"che dobbiamo fare e stiamo facendo delle spese , ma di ciò non voglio parlare . Abbiamo preso delle misure . Posso dirvi per esempio che il 50 % della produzione di latte in polvere dell ’ Uruguay la stiamo comprando noi – e già dovrebbe essere in arrivo . Un governo con il quale abbiamo appena stabilito relazioni , un governo progressista , giusto , veramente democratico , cosa difficile in questo sistema , perché parlano di democrazia riferendosi al sistema . È quasi impossibile essere democratico all ’ interno di questo sistema , solamente in virtù di un miracolo e quando bombardano i candidati con tutti i mezzi d ’ informazione di massa – e lui lo sa , Vladimir lo ",ita,-0.100503004208431,IN
29515,2017-30,cuba,105,"sa , ti chiami Vladimir , vero ? Questo mi suggerisce unnome storico , credo molto conosciuto dai russi , sicuro tu l ’ hai preso da lì . Ci sono abbastanza russi che si chiamano Vladimir ; però , lui lo sa , bombardando , bombardando , creando riflessi . Una cosa però è trasmettere opinioni ed un ’ altra è creare riflessi . Il meccanismo attraverso il quale si mantengono ingannate milioni di persone è mediante la creazione di riflessi . riflessi , Pavlov , che sapeva come far ballare un orso e quasi come far parlare le scimmie , per mezzo dei riflessi ed è per mezzo dei riflessi che trattano le masse , con le moderne tecniche della pubblicità commerciale , trasmettendo le ",ita,-0.4724070890071195,IN
29516,2017-30,cuba,110,"idee politiche mediante le tecniche della pubblicità commerciale , creandoSe volete creare una coscienza , dovete lottare contro i riflessi ed il nostro paese ha imparato a lottare contro i riflessi , perché quando è trionfata la Rivoluzione , a Cuba molti cittadini avevano dei riflessi che erano stato creati per mezzo della pubblicità , in modo che le battaglie non sono facili , come con il presidente Chávez di cui dicono ancora che non è democratico ; dicano che non siamo democratici , saluti , non perderemo il sonno per questo . Noi sappiamo di esserlo , eccome , se sappiamo quello che siamo , ciò che sentiamo , ciò che abbiamo fatto tutta la vita ed i principi che hanno retto ",ita,1.3829062098192768,IN
29517,2017-30,cuba,105,"la nostra condotta . Che cosa è la bassa politica ? I depliant elettorali , lacompravendita di voti . Tutti sanno che per essere presidente degli Stati Uniti si deve avere non meno di 300 milioni , per sostenere un incarico si misura la ricchezza e chi non può riunire 200 milioni rinuncia già nel pieno della campagna e chiamano democrazia questa immondizia . Almeno nel nostro paese vota oltre il 95 % delle persone e non c ’ è pubblicità commerciale , né i depliant elettorali che sporcano le strade , cosa che è contro l ’ igiene mentale ed il paesaggio : “ Vota per Caio o Sempronio , è un santo , andrà in cielo . Non ha mai ",ita,1.8860907073860373,IN
29518,2017-30,cuba,112,"rubato un centesimo , né mai lo ruberà ” – cose di questo genere – “ possiedetutte le virtù del mondo ” . Per un miracolo non è sul calendario dei santi . Così sono tutte le menzogne inventate nel mondo , sono i metodi della pubblicità con cui si sviluppa questa ipotetica democrazia . Non voglio discutere questo argomento , ma voglio però dire che so bene quante bugie si nascondino dietro . Però in mezzo a tutto questo , Chávez ha stravinto con un plebiscito e secondo i Ho trascorso ore guardando la televisione , come amico , come fratello dei venezuelani , come studioso , inoltre , dei metodi e delle procedure delle forze nemiche della pace e del progresso , ed ho visto come ",ita,0.9501852523924063,IN
29519,2017-30,cuba,103,"Nel nostro paese non c ’ è pubblicità commerciale , perciòtutto quello che produce la televisione non produce nulla per il PIL , a Cuba i servizi educativi , sanitari e ricreativi rappresentano quasi lo zero del PIL , perché sono gratuiti , non si conteggiano ; in quel modo una tonnellata di cemento può valere più di una vita . Si può salvare una vita , perché magari un medico ha fatto in modo che il cuore riprenda a battere e c ’ è stato il tempo d ’ arrivare in ospedale , ma vale meno di una tonnellata di cemento perché non apporta nulla al PIL . Bisogna analizzare anche il metro di valore con cui ",ita,0.18478912155702287,IN
29520,2017-30,cuba,114,"si misurano la letteratura , l ’ arte , la ricchezza , la qualità della vita . Laqualità della vita non appare in nessun PIL , l ’ uomo può entrare in un manicomio , può vivere 10 anni di meno perché lo convincono a fumare e si fuma tre pacchetti al giorno e morire dopo di cancro o d ’ infarto . Non insegnano qual è l ’ igiene che si deve seguire se vuole vivere un po ’ di più , cosa bisogna siamo i grandi trasgressori , i più grandi esistiti sulla terra , allora vi spiego questo , come ho raccontato dei ciechi . So che volete sapere cose dell ’ emisfero , so che avete domandato del suo futuro e so che avete visto con chiarezza che questo emisfero è il futuro . ",ita,-1.0292893340701061,IN
29521,2017-30,cuba,113,"molto importante in un mondo di pace , di dialogo , in un mondo civilizzato , quic ’ è il potenziale e questo lo sanno in molti , lo sanno gli europei , altrimenti che ci faceva Zapatero alla riunione , che ci faceva Zapatero parlando all ’ assemblea e pronunciando un discorso costruttivo ? E cosa ci faceva un Commissario Europeo in visita a Cuba , in un paese così diabolico ? Sonno venuti , li abbiamo ricevuti ed abbiamo conversato con loro e gli ho detto : non temiamo nessuna discussione , ciò che meno temiamo al mondo è discutere , parlare , perché realmente sappiamo che abbiamo un arsenale molto grande d ’ argomenti , di fatti , di storia , non di racconti , di promesse , ma di realizzazioni , di cose fatte , ",ita,-0.05465041385942839,IN
29522,2017-30,cuba,112,"che non divulghiamo molto e nemmeno ci interessa : cosa ci importa di divulgareSono stato a 20 riunioni e non ho parlato , però qui , in concreto , vi ho spiegato come stanno le cose in questo emisfero di cui volete sapere e di cui avete discusso . Dico che fate molto bene , perché l ’ Europa vuole essere presente e sa che questo emisfero è decisivo , questo emisfero da cui la vogliono allontanare , e lo sanno anche i cinesi , con la loro Non molto tempo fa è stato qui il Presidente cinese ed ha visitato anche altre paesi dell ’ America Latina , come il Brasile e l ’ Argentina , ed il Vicepresidente ha visitato Il Venezuela ed i Caraibi . Allora ",ita,1.613242464057166,IN
29523,2017-30,cuba,108,"di non essere presenti in questo emisfero ? Questo emisfero decisivo per il futuro , che l ’ imperialismo vuolecontrollare indefinitamente , ma che potrà farlo sempre meno , perché con lo spirito di conquista e saccheggio non si guadagna il cuore dei popoli di questo emisfero . Bisogno venire a dare e a ricevere , o se si vuole , a ricevere ed a dare . Non lo rappresento , però ho il diritto di pensare che oggi si può venire in questo emisfero solamente per interscambi , per unire , per aiutare ed essere aiutato , assistere ed essere assistito , condividere ed unirsi non solo nella ricerca di benefici materiali o economici , ma anche alla ricerca della pace , delle ",ita,1.0711091637480665,IN
29524,2017-30,cuba,105,"forze che facciano prevalere la saggezza e la pace nel mondo , che aiutino asalvare la civiltà di cui parlate . Questo lo so bene e quando ho letto i riassunti , so che alcuni di voi hanno sollevato il problema . Non vedo altro russo si è riunito con quello francese , il Primo Ministro germanico ed un altro Presidente che ora non ricordo , e quelli che dirigono il vicino paese del presidenti – per puro miracolo non c ’ era il Presidente cinese che c ’ è sempre - ; si riuniscono in Venezuela , nella patria di Bolívar , i Presidenti dell ’ Argentina , della Colombia , del Venezuela e della Spagna : vedete come si ",ita,1.1461602340865735,IN
29525,2017-30,cuba,110,"comunicano gli spiriti , le correnti ; il pensiero viaggia e vola ed è l ’ unicoche viaggia più veloce della luce e dell ’ elettricità . Il pensiero vola ed ognuno può osservare ciò che succede nel mondo . Creare conflitti , creare divisioni , promuovere guerre , perché in un momento in cui un paese come la Cina si erge con questa forza , l ’ ideale per l ’ imperialismo è promuovere lì delle secessioni , dei conflitti che interrompano luogo alle guerre , questi colossali deficit commerciali e preventivi , dovuti , fondamentalmente a delle corse agli armamenti senza imposte , a guerre senza imposte , agli sprechi , possono condurre alla tentazione di promuovere dei conflitti che mettano fuori gioco dei paesi con un grande potenziale di ",ita,-1.0028205717984462,IN
29526,2017-30,cuba,110,"Mi domando se nel colossale impero nordamericano cisiano leader politici – mi riferisco tra i fondamentalisti - che vogliono lo sviluppo della Russia , la sua prosperità , che l ’ economia russa prosperi , che il rublo valga , che le produzioni russe abbiano un mercato , che il combustibile russo , il gas ed il petrolio abbiano valore , oppure il legno della Siberia o il nichel di Norilsk , Sappiamo dove c ’ era qualità e dove non c ’ era , come in Occidente , sappiamo ciò che serve oppure no , lo sappiamo molto bene , il valore e le possibilità che possiede ciascun paese , non possiamo ignorarlo , non conquistato , se tutto è occupato , se l ’ Iraq è invaso , se l ’ Iran è minacciato ",ita,-0.05890038864287629,IN
29527,2017-30,cuba,106,"per avere armi nucleari ? In realtà ci sono paesi alleati degli Stati Uniti che possiedonocentinaia d ’ armi nucleari e viceversa è gli permesso e nessuno discute . È la verità , lo sappiamo tutti , sapete a cosa mi sto riferendo . Non voglio nominare dei paesi , non ho nulla contro nessun paese , ma ho un dovere nei confronti della verità e sappiamo come stanno le cose , la legge dell ’ imbuto : largo per uno , stretto per l ’ altro . Così va il mondo e sapete che questo mondo porta ad un vicolo cieco e non lo si può nascondere a nessuno . coscienza . Là al Nord , chi dirige ha recentemente dichiarato : “ A cercare tutte ",ita,0.44383997880567316,IN
29528,2017-30,cuba,103,"le energie ” . La nucleare , dall ’ accidente di Chernobil , ha creato nel mondo ungiustificato timore . Ora negli Stati Uniti non è facile mettersi a costruire una serie d ’ impianti nucleari . Tornare al carbone non è facile , con i suoi Si è parlato dell ’ idrogeno , il presidente degli Stati Uniti ha parlato d ’ idrogeno , non ha detto ancora se lo prenderà dai gas , dall ’ energia fossile o dall ’ acqua , perché se lo prende dall ’ acqua sicuramente gli invieremo tutti i complimenti e perfino io gli mando un caloroso complimento e sarei disposto a proporlo come Premio Nobel , chiedendo addirittura alla gente di firmare , ed iniziando una raccolta di firme per la ",ita,-1.8355027913211723,IN
29529,2017-30,cuba,111,"canonizzazione , se avesse la felice idea di risolvere il problema estraendol ’ idrogeno dall ’ acqua con cui far funzionare le automobili . Lo so bene , perché qui avevamo tre o quattro compagni fanatici che volevano estrarre l ’ idrogeno dall ’ acqua ed hanno lavorato circa 30 anni . Mi ricordo d ’ averli visitati e so che una volta esplose , perché erano realmente riusciti ad ottenere un po ’ d ’ idrogeno e ciò che ebbero fu un ’ esplosione . Però da molto tempo non so nulla di loro . So bene che tutti stanno fabbricando una macchinetta all ’ idrogeno : in Giappone , in Europa , negli Stati Uniti , ma ciò che non si è detto è da dove verrà fuori l ’ idrogeno , perché se è dal petrolio , allora è ",ita,-1.896105805107841,IN
29530,2017-30,cuba,104,"uguale a tutti questi materiali , come questa bottiglia , questo tappo , e credoche anche questo telefono venga fuori dal petrolio , non dall ’ acciaio , né dal ferro , tutto viene fuori dal petrolio , non c ’ è nulla che non venga fuori dal petrolio , credo che pure noi siamo venuti fuori dal petrolio ( Risate , questa è sappiamo che finirà , questo non lo ignora nessuno , bisogna essere un analfabeta totale , assoluto o irresponsabile per credere che il petrolio durerà 100 anni ancora a questo stesso ritmo di consumo . Sì , ci sono tecniche più moderne , lo trovano prima e prima lo trovano in fondo al mare , prima lo buttano , prima lo ",ita,0.20237105185585574,IN
29531,2017-30,cuba,110,"dissipano . La lotta deve essere perché le automobili risparmino . sopprimere alcune misure che esigevano dalle automobili consumi sempre minori , ed allora che si è fatto ? A conquistare il mondo con i cannoni , minacciarlo con tutte le armi , tutte le navi , tutte le portaerei , tutti i missili da crociera e tutte le armi nucleari affinché siano ubbidienti , disciplinati , producano materie prime , producano petrolio , per continuare a consumare il 25 % interessanti , in materia d ’ energia e di risparmio energetico , arrivando però minuziosamente all ’ essenza dei problemi . Daremo un modesto contributo al mondo , semplicemente risparmiando forse il 50 % dell ’ energia elettrica che consumiamo , risparmiando centinaia di milioni di dollari in energia ed una parte di questi ",ita,-0.3851348707921067,IN
29532,2017-30,cuba,104,"si trasformeranno nei programmi di cui vi ho parlato , mentre l ’ altra ininvestimenti di grande beneficio , e direi altamente redditizi , partendo dalle materie prime che si chiamano sapere ed educazione . Partendo da una materia prima di grande valore che si chiama capitale umano ed è ciò che Come abbiamo detto ai nostri compatrioti : perfetto ? No , saremo gli ultimi a dire che siamo soddisfatti . Ciò che abbiamo appreso nel tempo , con gli errori , abbiamo acquisito esperienza . Questo è un privilegio , non posso dire che sia un merito , è fortuna , soprattutto con tanti tentativi di mettermi fuori combattimento prematuramente . Se la natura mi aveva dato una ",ita,0.5482045068249092,IN
29533,2017-30,cuba,106,"certa capacità di vita , perché togliermela . Però ho vissuto , ho imparatoqualcosa e non solo io , c ’ è un contingente di persone che ha imparato in 46 anni , un popolo cosciente delle sue qualità e cosciente delle sue debolezze e suoi difetti . Siamo molto coscienti dei nostri difetti e siamo critici , molto critici , e non ho alcun timore a dirvi tutti gli errori che abbiamo commesso . Non viviamo nascondendo gli errori , viviamo dicendo incessantemente , facendo l ’ esame di coscienza della nostra condotta e non dormendo sugli allori e perciò potrà dare l ’ impressione di una fenice che resuscita dalle sue ceneri . Sì , questa è l ’ impressione che avranno molti nel ",ita,-0.23435916346023483,IN
29534,2017-30,cuba,103,"mondo : una piccola fenice , una rondine che resuscita dalle sue ceneri . Questa èCuba volando e volando alto , per definirlo con alcune parole . In realtà mi sembra di aver parlato abbastanza , e voi siete d ’ accordo . So che siete d ’ accordo , per lo meno è la verità , non diranno che non sono stato sincero , non direte che ho avuto timore di parlare con chiarezza e con franchezza , con rispetto , dicendo la verità . Ho parlato come un fratello , come una persona che apprezza la vita . Anch ’ io ho dentro dei sentimenti forti , non ho lasciato parlare il sentimento , ho cercato di far parlare la ragione , perché lo ",ita,0.6074557370786451,IN
29535,2017-30,cuba,106,"diceva il nostro poeta parlando della letteratura . Quando parlava diletteratura e parlava di ciò che leggeva là , mi ricordai della prigione all ’ Isola dei Pini , l ’ attuale Isola della Gioventù , la prigione solitaria . Leggevo anche libri di Tolstoi e di Dostoievski , l ’ ho letti tutti , ed in prigione sembravo un masochista leggendo un libro di Dostoievski , sì , l ’ uomo con la stessa pietra avanti ed indietro , e L ’ idiota , Delitto e Castigo , Memoria dalla casa dei morti , tutti . Ed i libri di Tolstoi . L ’ eccellente letteratura russa . Devo dire la verità , ero già marxista leninista quando inizia la lotta armata , lo sono stato , lo sono e lo sarò e nessuno si ",ita,-0.1751947994239691,IN
29536,2017-30,cuba,102,"meravigli di questo , perché non sono un dogmatico , analizzo i meriti chepossono avere le persone nella storia , non rinnego mai le mie idee e sono capace di essere critico . Però non ho nulla da criticare a Marx né a Lenin , lo dico onestamente – potrei fare altre critiche – e nemmeno critico Engels , è stato il primo che mi ha insegnato che perfino le stelle si spengono quando l ’ energia finisce e ci sono stelle spente da tempo , mentre altre si allontano Lenin non era ancora nato quando Marx pubblico il Manifesto Comunista . Il mondo attuale è molto diverso da quello conosciuto ",ita,1.4317041640417065,IN
29537,2017-30,cuba,103,"da Marx e Lenin , nessuno ha potuto conoscerlo , nessuno ha potuto immaginarsi lecomunicazioni in questioni di secondi . Videro la globalizzazione , videro a cosa portava un sistema dove le forze produttive si sviluppavano , videro che lo sviluppo di quelle forze produttive avrebbe raggiunto tali livelli da produrre nel mondo nuove situazioni , grandi cambi . Siamo arrivati ad una globalizzazione , questa globalizzazione creata in condizioni inimmaginabili . Le contraddizioni e le concorrenze si risolvevano con le guerre . Oggi nessuna guerra può risolvere un problema . Le guerre sono per se stesse proibite , perché una guerra moderna non avrebbe né vincitori né vinti . Voi russi lo sapete , come ",ita,0.33059576529778895,IN
29538,2017-30,cuba,105,"superpotenza che siete stati e come grande e forte potenza che siete tuttora . equilibrio . Prima l ’ arma nucleare l ’ hanno avuto loro , dopo c ’ è stato un certo equilibrio in cui le due parti fabbricavano altre armi ancora ed allora la differenza consisteva nel fatto che una poteva distruggere l ’ altra quindici volte e l ’ altra dieci : la questione era il numero di volte che una poteva distruggere l ’ altra . Voi russi avete smesso d ’ essere una superpotenza e nonostante ciò tutti sanno che ognuna può distruggere l ’ altra cinque volte . Come potere reale , dal punto di vista tecnico - militare , lo Stato russo è superiore di quattro volte ; siccome ne basterebbe uno solo per ",ita,-1.9023609740480336,IN
29539,2017-30,cuba,104,"distruggere l ’ altro , ed a quelli ne rimarrebbero di più per niente . Un giornosperanza . Posso dirvi che mi sento felice di vedere questa riunione , di vedervi parlare come avete fatto qui ; mi fa felice , mi rallegra , perché questo paese , con tanti meriti , con tanta storia , con tanto eroismo , vedo un potenziale per contribuire alla pace del mondo , alla civiltà , alla preservazione della specie . Non siamo troppi , e molti di meno coloro che possono fare tanto per preservare la specie , come la Russia come la Cina , L ’ Europa , l ’ America latina . Tutti insieme possiamo fare qualcosa , alcuni più degli altri , vedo il Venezuela , vedo il Brasile , vedo ",ita,0.33490926125639986,IN
29540,2017-30,cuba,104,"che possono fare molto . Vedo che cosa è riuscita a fare l ’ Argentina , come haaffrontato il problema del debito . Oggi mi sono meravigliato quando , credo il Ministro Presidente della Banca Centrale , che richiamerò , mi ha detto che Bush aveva fatto una dichiarazione molto elogiativa sull ’ Argentina . Glielo richiederò , perché veramente ancora non ci credo . Però elogiava Kirchner per attaccare Chávez , per attaccare la riunione di ieri che non le era piaciuta . Naturalmente non neutralizzeranno Kirchner con i complimenti né qualcosa di simile , se Kirchner ciò che gli ha tirato è un jab , più di jab , un colpo duro . Non ha mandato knockout il Fondo Monetario ",ita,1.733787841263462,IN
29541,2017-30,cuba,102,"Internazionale , però l ’ ha lasciato mezzo barcollante con il modo in cui haaffrontato il debito . È la prima volta che un paese adotta quella posizione tempo , non credo molto , e quando non dico molto non credo che vivrà ancora per più di due decenni . Ho inoltre dei dubbi che questo Fondo vivrà per più di un decennio , perché i conti non quadrano . Prelievo , sommo , sottraggo , moltiplico , divido e non dà , non sopporta la crisi . Già non è una crisi , è una somma di crisi : la somma delle crisi , la somma dei problemi non permette a quest ’ ordine di durare più di due decadi . ",ita,1.997891800076184,IN
29542,2017-30,cuba,107,"Hanno sempre inventato qualcosa : una tal formula , o il metodo keynesiano , spargendo soldi , evitando la crisi stampando banconote , aumentando la Sono in debito con voi solo di una cosa , ho parlato velocemente , sono di sposto a rispondere a qualsiasi domanda mi facciate , qualsiasi , quelle che volete fare , e non una , due , tre , il tempo che lui mi dia . molto tempo che non arrivavo in ritardo di un minuto . Però stavo parlando con il Ministro dell ’ Agricoltura del Canada , stavamo parlando d ’ agricoltura , dei prezzi dei prodotti , di quale prezzo aveva il grano , il mais , i fagioli , le lenticchie , i ceci , le mucche , molti dati , com ’ era la produzione , di tutto . ",ita,0.4231296234103776,IN
29543,2017-30,cuba,101,"Stavo parlandogli delle cose che compreremo al Canadanon piace fare promesse , però gli ho assicurato che quest ’ anno avremmo comprato tre volte quello che avevamo comprato l ’ anno scorso : abbiamo alcuni piani . Sono Allora , mi perdonerete che sia arrivato in ritardo di sette minuti perché parlavo con il Ministro e con un gruppo di agricoltori Dovevano andare ad una riunione ed io volevo venire qui . Ho saputo che se ne andavano alle 4 : 00 , all ’ ora che avevo programmato di riunirmi con voi . Sono arrivato qualche minuto in ritardo e so che i miei compagni saranno d ’ accordo se vi spiego rispondendo ad alcune domande . ",ita,0.0972672308026358,IN
29544,2017-30,cuba,106,"Non ti preoccupare che dopo vi vanno a dare la cena , dialogo tra civilizzazioni , mi piacerebbe sapere che ci dicesse dove posiziona straordinari teorici , non solo per noi , ma per il mondo , Frantz Fanon , per incominciare , e la sua figura in Africa e a favore degli oppressi del mondo . Comandante - Cosa credi che non sono caraibico e non sento come Comandante - Lo sai che , ai tempi di Trujillo ero uno studente di Diritto del secondo anno , Presidente del Comitato per la e quando nel 1947 si organizzò una spedizione per liberare il popolo dominicano da Trujillo , mi arruolai in quella spedizione ? Sono stato l ’ unico del Comitato ",ita,1.235241759678082,IN
29545,2017-30,cuba,106,"ad arruolarmi e , nonostante quelli che erano lì erano miei nemici , ci andai . Non so se lo sai , rimasifino alla fine , molti disertarono . Si presentò ad un certo punto un problema e la nave sulla quale mi trovavo la fermarono in prossimità delle coste haitiane . Non ero il capo , ero un tenente di un plotone , perché sapevo qualcosa e mi piacevano le avventure , non lo nego . Se volete chiamarmi avventuriero , accetto con onore il titolo d ’ avventuriero nella geografia , nelle escursioni ed in accetterei la qualifica di audace e colui che non lo sia , non inizi questo mestiere , è meglio che lo lasci ad un ",ita,0.35975774773936064,IN
29546,2017-30,cuba,104,"altro , capite ? ( Risate ) Però andai prima di finire il secondo anno di laurea . si organizzava la spedizione , diretta da gente imbecille e presuntuosa , cubani che aiutavano i dominicani e pretendevano di fare tutto loro . per il suo valore intellettuale ed il suo sentimento . Lì ho conosciuto era il capitano della nave dove mi trovavo , che si chiamava Aurora . Qualcuno tradì , era su una nave più veloce . Le navi erano quattro , due per lo sbarco e dalla baia di Nipe si ricevette l ’ ordine dell ' altra nave che diceva di aspettarla vicino a Moa , nei pressi del Canale Sopravento . Lì trovammo una fregata grandissima , non mi erano ",ita,0.19830843777412727,IN
29547,2017-30,cuba,106,"mai sembrati così lunghi i cannoni di una fregata , perché li sguainò , li mostròe disse : “ Indietro ! ” , ed ai responsabili della spedizione non rimase Come ho già detto , con me sulla nave c ’ era Pichirilo , un dominicano . Anni dopo è stato il nostro timoniere sul Granma . Diventammo fratelli , perché quel giorno mi ribellai alla spedizione , della compagnia dove ero capo del plotone e dissi : ” Mi oppongo a tornare in quel porto , con la situazione che c ’ è a Cuba ci fanno tutti prigionieri e non l ’ accetto ” . Volevo salvare le armi nella regione montagnosa e le raccolsi , ed avevo molti che mi appoggiavano , tra cui il capitano della nave . ",ita,0.19409012209138848,IN
29548,2017-30,cuba,112,"Nell ’ occasione ne sono diventato amico , diventò mio complice in quellacomplicata situazione quando mi ribellai ai capi cubani e dominicani . Ribellione , feci ciò che ha fatto Hugo Chávez . Mi ribellai perché rifiutavo di ritornare in un porto dove si sarebbero perse le armi e saremmo stati fatti tutti prigionieri . Al principio pensai che la fregata che ci aveva fermato era possibile fare quel movimento perché la fregata ci seguiva da vicino . Aspettammo la notte . Con la complicità del capitano , si ridusse la velocità a meno della metà . Non valse niente perché era estate e faceva scuro più tardi . Continuai ribelle finché abbandonai la nave su una scialuppa e me ne andai con ",ita,0.42664200555737025,IN
29549,2017-30,cuba,101,"Non crediate che sia un fanatico dei latinoamericani , sono un critico , come lo sono di me stesso e posso esserlo dei cubani . Sono stati i caraibici coloro che aiutarono a rompere il blocco dell ’ America latina , quando tutti ruppero con noi , accetto il Messico . I caraibici , che non erano indipendenti nemmeno quando trionfa la Rivoluzione , sono stati quelli che promossero il movimento insieme a Torrijos ed ad un venezuelano che svolse in seguito vari ruoli nelle diverse tappe della sua vita , in quell ’ epoca non fu delle peggiori , però c ’ era una corrente e l ’ appoggiarono . Sono stati i caraibici i migliori amici che abbiamo ",ita,-0.5561521162409667,IN
29550,2017-30,cuba,102,"avuto in questo emisfero , non sono stati i latini . Sono stati i caraibici e conloro abbiamo dei legami molto forti e tutti loro hanno diritto a studiare nelle nostre università senza restrizioni , con le borse di studio che desiderano , Qui c ’ è una scuola latinoamericana di medicina che ha 10 . 000 studenti latinoamericani e caraibici . Chissà avrei dovuto dire che l ’ esistenza del processo rivoluzionario venezuelano e gli accordi con la Cina sono stati dei fattori molto importanti . Gli accordi con il Venezuela basti sull ’ ALBA , sottoscritti il 14 dicembre , 10 anni dopo la prima visita di Chávez , li abbiamo sottoscritti con un accordo molto ",ita,1.2633939953551971,IN
29551,2017-30,cuba,107,"vantaggioso per entrambi i paesi . Siamo semi - integrati . Il sentimento , l ’ idea , la volontà d ’ integrazione sono le stesse . Prima di essere marxista , sono stato comunista , comunista utopico ! Dove l ’ ho imparato ? Dalla vita , dalla riflessione . Studiando Sono nato e vissuto in un latifondo di 10 . 000 ettari , mio padre era il padrone del latifondo e di tutte le altre cose , meno della scuola e del telegrafo . Era padrone persino del recinto del gallo , della macelleria , del bestiame , dei trattori , dei camion , del negozio , del magazzino . Quando Carl Marx diceva che la proprietà privata esiste proprio per il fatto che per nove decimi della popolazione non esiste , io lo potevo capire , perché ",ita,-0.8739167892010652,IN
29552,2017-30,cuba,111,"sono nato in un posto dove mio padre era padrone di tutto . nato in una culla proletaria . Ancor di più , se non fossi stato il figlio del proprietario terriero non avrei potuto studiare e se non avessi potuto studiare non avrei potuto né avere un ’ idea , non avrei potuto avere una causa da difendere . Devo ringraziare questa circostanza di avere imparato qualcosa , di non essere un analfabeta politico . L ’ analfabetismo politico me lo sono tolto io stesso , perché ero alfabetizzato nelle idee . Nemmeno tanto , perché ero figlio e non nipote di un proprietario terriero , non arrivai a vivere la vita borghese di un quartiere aristocratico dove avrebbero fatto di me il reazionario più ",ita,-0.7498503373919385,IN
29553,2017-30,cuba,102,"grande che fosse esistito in questo paese , perché in un senso o nell ’ altro nonmi sarei fermato a metà strada . Per temperamento ci sono persone che non si fermano a metà strada , sono troppo entusiaste , in un senso o nell ’ altro . Così ho dovuto fare un po ’ di autobiografia per dimostrare che sono stato caraibico , ma sono cinese , giapponese , vietnamita . Il Vietnam durante la sua guerra sapeva che poteva contare sulla nostra forza ed i sudafricani sapevano che potevano contare sul nostro sangue e lo fecero , quando lì disponevano di sette armi nucleari . Così che non dovrei sollevare molte argomentazioni per dimostrare che ",ita,0.13671784745216758,IN
29554,2017-30,cuba,109,"il nostro non è un cuore sciovinista , ne escluderà i caraibici : avrete unagoverni dei Carabi che sono stati colonie inglesi fino a pochi anni fa . Sono tra i governi più seri , gente fedele , di quelli che avevano meno analfabetismo . Hanno meno analfabeti di quelli come noi che si sono liberati dalla Spagna – o voi , che vi siete liberati dalla Spagna ; noi eravamo in ritardo di un secolo , eravamo uno Stato schiavista – , ci sono meno analfabeti nei Caraibi che in America Latina . Ci sono migliori servizi medici , migliori livelli di salute che in America Latina , a parte Haiti , perché Haiti è il primo paese che si ribella ",ita,1.643596713163635,IN
29555,2017-30,cuba,113,"bene , li saluto , decorateli , dategli il Premio Nobel , però sono quattro gattinon di più . Il problema è che tutta l ’ Europa insieme non può inviare i medici che ha Cuba ad Haiti . Perdonate che debba dirlo , ma è la verità : non hanno 500 medici . Tutta l ’ Europa e gli Stati Uniti non hanno i medici che Cuba ha in America Centrale , prestando servizio gratuitamente . Non è la situazione con il Venezuela dove abbiamo già degli accordi d ’ interscambio di beni e servizi . So che qui si fermano tutti i benefici . Ci vogliono criticare perché abbiamo centralizzato . Se non centralizzavamo non potevamo fare ciò che stiamo facendo . Come in guerra , le decisioni che prende lo stato ",ita,1.6439119988752902,IN
29556,2017-30,cuba,101,"maggiore sono decisioni da prendere velocemente , dove non ci può mettere aQui discutiamo , qui nessuno nessun può impegnare il Latina ? I ministri dell ’ Economia , neanche il Parlamento , con il popolo non hanno mai discusso quei debiti colossali che contraevano i governi ; il Ministro dell ’ Economia decideva se il paese si doveva o no indebitare di 40 miliardi . Per l ’ aumento delle pensioni ho riunito tutto lo Stato ; ne ho la facoltà , perché la Costituzione mi da la facoltà di un Ministro dell ’ Economia d ’ America Latina e sono Presidente del Consiglio di Stato e Presidente del Consiglio dei Ministri , eletto dall ’ Assemblea Nazionale , posso riunire il ",ita,0.6333355186117607,IN
29557,2017-30,cuba,109,"Consiglio di Stato . Sono riuniti anche i presidenti dei Poteri Popolari di ogniprovincia , i dirigenti delle organizzazioni di massa , il Presidente della Banca centrale e tutti i presidenti delle principali banche , che sono dello Stato , non private ed a tutti ho chiesto : “ Datemi un ’ indicazione , si può o non si può ? ” Perché sono cose pensate , ben calcolate e lì abbiamo deciso che fare . Come Primo Segretario del Partito ho convocato i principali quadri del Partito . dell ’ Economia decisero i debiti e questo governo imperiale non disse che erano paesi antidemocratici , niente di simile , erano superdemocratici quelli che contrassero i debiti . Nel 1985 combattemmo per 350 miliardi ed oggi ne devono ",ita,1.581834166973788,IN
29558,2017-30,cuba,112,"750 . vedete voi quanto democrazia regnava in questoCosta Rica , questa culla , questa vetta del pensiero democratico ? Attualmente a Cuba abbiamo 70 . 000 medici ed oltre 50 . 000 specialisti , lottiamo duramente contro il furto dei cervelli ed in Costa Rica ci sono oltre ottocento medici d ’ origine cubana che anni addietro hanno rubato al paese . presidente del Costa Rica mi raccontò dei molti che passano senza gloria a quel paese : “ Abbiamo 800 medici cubani . ” Gli dico : “ Ah sì , avete 800 medici ” , però non hanno pagato un solo centesimo per gli 800 medici che abbiamo creato qui . Gli Stati Uniti vollero fabbricare una vetrinetta per dimostrare che con la ” democrazia ” si poteva fare ciò che tanto ",ita,0.3810521359277923,IN
29559,2017-30,cuba,112," “ antidemocraticamente ” faceva Cuba , cioè salvare vite di bambini , madri e tuttequeste cose . Una vetrinetta e Costa Rica ha 800 medici cubani esercitando la devono spendere 25 dollari in valuta convertibile per produrre 300 kilowatt , quando si potrebbero pagare un dollaro . Vedete che modo d ’ abusare del dollaro che inviavano a Cuba . Un frigorifero vecchio con il termostato rotto costa mensilmente allo Stato cubano sette dollari . Uno dei nostri risparmi sarà che spariranno i frigoriferi senza termostato , non perché li porteremo via e li manderemo alla demolizione , ma perchè gli metteremo il termostato e le guarnizioni perché non perda il freddo , siccome abbiamo scoperto che consumano tra i 7 e gli 8 milioni ",ita,1.3477047856215596,IN
29560,2017-30,cuba,101,"modo che ora il dollaro è svalutato nei confronti del peso convertibile e noncompravano 27 pesos con 1 dollaro ed ora solo 25 . È una misura che possiamo effettuare quante volte sia necessario . Che colpo possiamo dare al povero dollaro . Là negli Stati Uniti pagano 12 e fino a 15 centesimi per kilowatt . Qui realmente consumate meno di 300 , oggi con un centesimo si comprano 3 kilowatt . Che crimine abbiamo commesso contro il dollaro ! Che commesso , chiedendogli che con un dollaro paghino di più ! Non l ’ abbiamo quasi toccato , lo abbiamo appena sfiorato con il petalo di una rosa . Adesso possiamo ",ita,1.4279101400726697,IN
29561,2017-30,cuba,102,"sfiorarlo con il petalo di una rosa , però se vogliamo con una lima , accarezzarei dollari o limarli . Che meraviglia cosa è non appartenere al Fondo Monetario ! Che meravigliosa cosa non avere bisogno di chiedere aiuto a questa istituzione in questo mondo in cambiamento ! Tra 4 anni si compirà il 50 . Anniversario del trionfo della Rivoluzione . Si sono già compiuti i 50 anni dall ’ inizio della nostra lotta armata , il 26 luglio 1953 . Sono oltre 50 anni di lotta , oltre 50 anni azzardo a parlarvi . E non sempre parlo così , lo faccio oggi perché stiamo Concepisco tutte le forme di socialismo come aventi ",ita,2.7109610378749616,IN
29562,2017-30,cuba,109,"lo stesso obbiettivo ed una via differente per raggiungerlo , uno stiledifferente , nato dalle radici , dalle circostanze storiche e dalle circostanze concrete di ciascun paese . Noi abbiamo costruito questo e vi ho già spiegato come abbiamo fatto . Adesso incominciamo a raccogliere i frutti , ora che non dipendiamo altro che dalla nostra stessa coscienza , dal nostro capitale umano , dalla nostra esperienza e dalla nostra volontà di correggere tutti gli errori che abbiamo commesso in quantità industriale , errori tattici ed altri grandi , ma non strategici . In realtà , abbiamo cercato d ’ evitare a tutti costi gli errori strategici che per definizione sono irreversibili . Desidero che voi sappiate che alcune cose che ci sono ",ita,0.1144673372465306,IN
29563,2017-30,cuba,108,"successe sono state in conseguenza di teorie e di libri scritti in altri tempiCiò che posso dire a mia discolpa come avvocato – mi sono dovuto difendere così una volta – è che sono stato sempre antidogmatico , sono sempre stato contro i dogmi , schemi , libretti che parlano di una cosa . Penso inoltre – ed Osvaldo lo sa bene – che l ’ economia , come la politica , non sia una scienza , bensì un ’ arte . Gli artisti non possono dire che dominano una scienza , hanno bisogno di una scienza , hanno bisogno di tutti i calcoli . Se non si sottrae , si somma , si moltiplica , non si fa la radice quadrata , non si può ",ita,1.4796862077251172,IN
29564,2017-30,cuba,104,"sommare nulla , ma il poeta mescola le parole , le idee , le immagini , gli stili . Lo scrittore fa lo stesso . Il politico mescola cose , mescola fattori ; l ’ economista mescola anche lui elementi , economie . Il monopolio è sempre esistito , il libero commercio non è esistito quasi mai , non sono altro che teorie alle quali si opponevano quasi tutte le nazioni industriali . Adesso che dominano il mondo dicono agli altri in via di sviluppo : libero commercio , zero dazi , zero di questo e dell ’ altro . È una cosa molto chiara : per me l ’ economia è un ’ arte ed una scienza , e la politica è un ’ arte e non una scienza . Sostenetevi con la ",ita,-0.8825630774650008,IN
29565,2017-30,cuba,111,"politica , le vedo come un arte . Qualcuno vuole parlare ? Rispondo a tutti i giornalisti , quelli che vogliono . Feofán - Compagno Castro … Comandante - Non mi traduce nessuno ? L ’ unico che sento è un russo permetta innanzitutto di esprimerle la mia gratitudine per la possibilità di significato , sebbene siano state costruite sulla base della fratellanza ; viceversa una chiesa più è antica e più ha valore , e la chiesa che ci state aiutando a costruire per l ’ ortodossia russa , tra un secolo sarà fedele testimone delle nostre buone relazioni . Mi interessa però un ’ altra questione : sono vescovo di una regione del nord del Caucaso e , personalmente , sono testimone della tragedia dei terroristi che attaccarono una scuola . Dopo 20 ",ita,-0.8558147938724082,IN
29566,2017-30,cuba,103,"minuti mi recai nella scuola e rimasi lì fino alla fine . Fu qualcosa diterroristi speculano dicendo che fanno missione di redenzione ; ciò che però ho visto fu qualcosa di terribile . Vorrei conoscere la sua opinione in merito . Comandante - Nel più profondo dei miei sentimenti e delle mie Sierra Maestra , c ’ erano dei combattimenti ed a volte veniva qualcuno a darci delle informazioni – nostri compagni , che avevano familiari molto vicini all ’ obbiettivo , attaccavamo paesi occupati dall ’ esercito e non furono pochi quelli che prendemmo . Alcuni furono dei combattimenti duri e non ricordo un solo civile morto . Vedete come sia possibile evitare la morte d ’ innocenti , ",ita,-0.5887638873824823,IN
29567,2017-30,cuba,111,"nonostante in guerra è necessario combattere ed attaccare una caserma che sitrova in una località , anche se è meglio obbligarli ad uscire , perché sono più vulnerabili di quando stanno in posizione . Non ricordo un solo civile morto in nessuno dei combattimenti dei 25 Avevo una colonna dalla quale si formarono tutte le altre e la gente imparava a combattere combattendo , non andavano ad accademie , non ce n ’ erano a quei tempi . Ciò che vi dico non sono parole che vi racconto qui , c ’ è tutta una storia che conferma queste parole . Non posso uccidere un bambino per distruggere il blocco , andare coscientemente ed uccidere un bambino , non lo posso fare . Uno ha ",ita,0.4346546534440233,IN
29568,2017-30,cuba,110,"un ’ etica , ha dei principi , uno può sacrificare la sua vita quando vuole , perònon la vita di un innocente . Così lo penso e così l ’ ho sempre detto ed il nostro paese è stato in missioni internazionaliste – non una , ma tante : quando i razzisti sudafricani invasero l ’ Angola ; o quando la invasero dal nord le forze di Mobuto – quello si che aveva soldi e tanti , e nessuno sa dove sono custoditi , né in quale banca li hanno spostati , capite ? – e non solo lì , abbiamo compiuto missioni in diversi posti . Domandate nel mondo se c ’ è mai stato un prigioniero fucilato , dove sono state le nostre truppe e dove sono ",ita,0.24615443191214062,IN
29569,2017-30,cuba,109,"morti dei compagni . Perché era una dottrina e l ’ hanno rispettata non solo qui ; perché il nostro esercito non ha mai fucilato un prigioniero di guerra . È per noi un orgoglio . Diamo tutto ciò che abbiamo e ciò che ci prestino , diciamo , se qualcuno può dimostrare che nella nostra guerra contro l ’ apartheid ed altri alleati dell ’ imperialismo in Africa , abbiamo fucilato un prigioniero , tanto che molte volte i soldati dell ’ apartheid preferivano cadere prigionieri in mano nostra , perché avevano la vita assicurata . Non dico altro . ( Applausi . pianificare una visita nella Federazione Russa . Se mi domandi i miei sentimenti , la mia volontà , sì , in estate ed in inverno , con neve e senza neve , ",ita,-0.08234757843452242,IN
29570,2017-30,cuba,122,"chiunque stia governando , ed a maggior ragione oggi , quando le relazioni traCuba e Russia migliorano . A maggior ragione oggi che è appena terminata una riunione del Comitato di Collaborazione tra Russia e Cuba , con risultati molto buoni , in un ottimo momento delle relazioni tra i due popoli , sulla base di un immenso affetto , l ’ affetto espresso dal poeta . Quell ’ affetto che volevo esprimere ricordando quando una volta sul lago Baikal , in mezzo alla neve , dei pescatori rudi e forti , della Siberia , stavano arrostendo un pesciolino e noi , con ancora alcune difficoltà nelle relazioni , una certa amarezza per la forma , a nostro giudizio non corretta , una cosa del passato , di come si era risolta la Crisi di Ottobre , vedendo quegli uomini parlare , ho avuto ",ita,0.5762211914356231,IN
29571,2017-30,cuba,102,"la possibilità di conoscere il popolo russo , di cui posso dire che è il popolopiù amante della pace , e lo è perché è stato quello che più ha conosciuto la distrutto come il popolo russo durante la Seconda Guerra Mondiale . Quel popolo ha conosciuto la guerra e la tragedia della guerra , perciò amava più di chiunque la pace . Posso dire anche che era il popolo più disinteressato . Questo uomo che ha conosciuto la guerra era capace di dare tutto e tornare a combattere . Quel siberiano sapeva che ero un cittadino di un ’ isoletta che si trovava qua , alla fine del mondo , parlava ",ita,2.0207302792383346,IN
29572,2017-30,cuba,102,"con me e mi esprimeva i suoi sentimenti , perché era un popolo che , conoscendola guerra ed odiandola più di nessun altro , possedeva la generosità d ’ essere Noi cubani abbiamo imparato anche questo , non saremmo solamente morti per la nostra patria e la nostra terra ; non sono pochi i cubani morti combattendo o partecipando a missioni internazionaliste . Si corrono dei rischi in guerra , in pace in qualsiasi In realtà mi ha interessato molto raccontare ciò che ho fatto a 21 anni . Potrei dirvi che non trascorse tanto tempo ed ero a Bogotà durante una riunione della OEA quando assassinarono un autorevole dirigente ed ",ita,0.9542966842641423,IN
29573,2017-30,cuba,106,"stava vacillando . In quel momento Gaitán era un leader molto amato , stavadifendendo un tenente da una calunnia e tutti lo ascoltavano , ma quel saccheggio condusse alla forza , all ’ ordine . Ero con gli insorti , no , con gli studenti , con il popolo . saccheggiare . Il livello culturale e di preparazione non permetteva altro , sembravano formiche caricando pianoforti , frigoriferi di due metri cubici : Vidi tutto quello , quegli uomini dentro il commissariato insorto erano persi e me ne rendevo conto , per la nostra storia , perché avevo pensato e , nonostante l ’ età , avevo riflettuto su molte di quelle cose , e stavo con quella guarnigione perduta . Passava un carro armato , gli sparavano alcuni colpi . ",ita,-0.30707826363052226,IN
29574,2017-30,cuba,112,"Vidi come stavano abusando di un poliziotto , m ’ indignava . loro , reazionario ; però mi indignai perché lo maltrattarono . Ero alla finestra in una di quelle camerate , nella posizione che mi toccava e sentì repulsione . Lo maltrattarono , lo insultarono e gli dissero non so quante cose . Parlai due o tre volte con il capo e gli dissi : “ Guardi che questa truppa è persa . ” Francese e sapesse come erano i tumulti , sapeva che la truppa che non si muove è perduta , qualsiasi truppa in una circostanza come quella deve prendere l ’ abbiamo letto nei libri di tutti gli autori … Chi si mette in un posto è perduto . Gli dissi : “ Mandi questa truppa in strada , attacchi . ” Stavo cercando di ",ita,-0.05995333151333888,IN
29575,2017-30,cuba,106,"persuaderlo , ma non capiva . Bene , però ero lì ed in un momento mi ricordaidella mia famiglia , perfino della mia ragazza , cosa vi sembra ? Mi ricordai di tutto . Allora , ho avuto un dubbio di un momento , nessuno lo sapeva , sarei morto lì anonimamente ed io stesso dovevo spiegarmi perché continuavo a stare lì e mi spiegai subito il perché , mi diedi una risposta : questo popolo è uguale agli ingiustizie sono le stesse di là . Sapevo di avere ragione , il mio disaccordo era che la truppa era mal impiegata . Mi dicevo : devo sacrificarmi ? E cosa decisi ? Rimanere , sacrificarmi con quella gente . Ebbi fortuna perché non attaccarono e ",ita,0.5152169592296003,IN
29576,2017-30,cuba,114,"Tutte le colline erano vuote , doveva solo arrivare un contingente per prenderequel punto , quelle colline . Dico : “ Mi dia una pattuglia . ” E me la dettero e Ho vissuto un ’ esperienza tremenda , quel giorno vidi la città bruciando ed alla sera tornai e non ne ho approfittato del pretesto per salvarmi la vita . Tornai in quella caserma perché mi dissero che stavano attaccando il commissariato , per fortuna gli insorti stavano attaccando un edificio nelle vicinanze . Cosicché sopravissi per caso , rimasi lì ed il giorno dopo non mi lasciarono portare via nemmeno una sciaboletta che volevo per ricordo . Avevano già fatto la pace e tutti applaudivano “ Il cubano ! ” , tutti parlavano con il cubano , perché a tutti chiamava ",ita,-0.06159851409552724,IN
29577,2017-30,cuba,101,"l ’ attenzione che uno studente cubano fosse rimasto lì . Ero lì durante l ’ organizzazione di un congresso e mi arruolai e quel giorno ebbi i miei dubbi . Ciò che vi racconto , non l ’ ho mai raccontato , perché era una questione di coscienza rimanere e decidere di sacrificarmi per un popolo che non era il mio , in un ’ operazione persa , con una truppa vinta , ma rimasi lì , perché era una questione di coscienza . Ho detto che era molto presto , perché è stato durante il passaggio dal secondo al terzo anno di laurea . Avevo molte idee , ero antimperialista o anticolonialista , per la democrazia di Porto Rico la ",ita,0.3051760633320892,IN
29578,2017-30,cuba,108,"un errore , anche se piccolo , correggo il dettaglio . qui , ma spero di no , perché sono stato fedele nel parlare con voi , perché apprezzo la vostra riunione . Non pronuncerò qui un discorso , non ne ho avuto il tempo , perché sono coinvolto in tutte queste cose . Ho avuto poca informazione , l ’ ho avuta , minima , subito dopo pranzo , per leggere , vedere altre cose , correndo a vedere il Ministro , tornando , mentre mi aspettavano . Domani ho un ’ importante appuntamento alle 6 : 00 della sera e si suppone che mi stia riprendendo ancora da un incidente avuto il 20 ottobre dell ’ anno scorso . È per questo che forse mi esaminerò e mi domanderò : di cosa ho parlato con ",ita,0.5201572873861338,IN
29579,2017-30,cuba,114,"russi ? Però sono sicuro che non mi pentirò di ciò che ho parlato con voi , perché vi ho parlato da fratello , con affetto , con sentimento . Così , ciò che sentiamo per voi è quello che dicevo , perché ho conosciuto uomini come quelli , ho conosciuto guardaboschi , ho conosciuto russi che sono patrioti e dei veri rivoluzionari , quelli che ho sempre visto come i combattenti , quelli che hanno cobattuto a Stalingrado , a Leningrado , a Kerch , dappertutto , a Smolenk , quelli che non si arrendevano , che continuavano la resistenza , quelli che lottavano . Quelli che sono stati là a lottare contro i giapponesi , quando senza dire niente a nessuno , gli Stati Uniti lanciarono la famosa bomba , com un atto di ",ita,1.9847899461489409,IN
29580,2017-30,cuba,109,"Se calcolo ciò che hanno perso gli alleati , i russi egli altri popoli sovietici che lottarono insieme alla Russia , hanno sacrificato più vite loro di tutti gli altri che hanno partecipato a quella guerra ; è la verità . Sono stato in alcuni cimiteri , sono stato in quello di Leningrado e conosco la storia , i 1 . 000 giorni d ’ assedio ed ho letto un lungo libro che ricorda tutti i sacrifici affrontati da quelli di Leningrado , simili a quelli che affrontò dappertutto il popolo russo . Cosicché i miei sentimenti hanno una solida base , so come sono i russi e li ammiro . Come ho detto , le nostre relazioni con lo Stato e con ",ita,0.7754027533932805,IN
29581,2017-30,cuba,108,"il governo russi vanno bene e mi rallegro , perché ci dobbiamo unire tutti , undialogo tra difensori della civiltà . È ciò che intendevo dire . Guatemala dicono che Lei ha vissuto nella città di Jalapa e sono stato tra coloro che hanno sostenuto che non è sicuro , sebbene per la mia patria sarebbe una gloria se Lei fosse stato in Guatemala in quel periodo . Comandante - Magari avessi potuto esserci , mi sarebbe piaciuto , veramente . Quanti sono stati i desaparecidos ? So che ci sono stati oltre 100 . 000 morti ed oltre 100 . 000 desaparecidos dopo l ’ intervento degli Stati Uniti contro la rivoluzione guatemalteca . Era ciò che ci sarebbe successo se vincevano a Girón . ",ita,1.1248373027569436,IN
29582,2017-30,cuba,113,"Comandante - Ah , esatto , 100 . 000 morti e 100 . 000 desaparecidos . Qual è la ragione allora perché ci siano delle proteste per alcuni mercenari detenuti ? Ah , però qui ci sono detenuti , non ci sono desaparecidos , non ci sono assassinati . Ah , quelli che si meritano una grande medaglia , olimpica , la benedizione dell ’ impero , sono coloro che ammazzano nei paesi dove gli analfabeti ed i semianalfabeti possono essere il 30 , il 40 % ed oltre , dove la mortalità infantile è elevatissima , e ci sono tutte quelle disgrazie a cui mi riferivo . Quella è “ democrazia ” , signori , e ciò che facciamo noi è una porcheria , una “ sistematica e permanete violazione dei diritti umani ” . Credo che se non fossimo stati capaci di applicare ",ita,0.9381676234386916,IN
29583,2017-30,cuba,107,"misure dure , avremmo cooperato con coloro che volevano distruggere la nostraCi piace applicare la pena capitale ? Per niente , ci ripugna ; qualcosa di più di non piacere , ci ripugna . Quando si è cercato di difenderci dal più potente degli imperi della storia , l ’ abbiamo applicata . In nessun altro posto al mondo come in Texas hanno giustiziato tanta gente , hanno giustiziato innocenti , bambini , persone che hanno commesso il reato quanto erano bambini . Qui non è mai successo . Hanno giustiziato dei dementi , qui non è mai successo . che presiede gli Stati Uniti davanti alla Commissione dei Diritti Umani di Ginevra ? Ah , no ! Deve venire a Cuba e tutti gli anni . ",ita,0.43951809984186274,IN
29584,2017-30,cuba,111,"A dire il vero , non voglio parlare con disprezzo , ma quello che sentiamo pertutta questa ipocrisia è disprezzo . Non ho altro da dire : disprezzo ! Perché non abbiamo bisogno che nessuno ci giudichi , perché i primi che dobbiamo giudicarci per il suo brillante discorso . Ci dica per favore , dall ’ inizio della sua lotta rivoluzionaria quale è stata la tappa più difficile ? Comandante - La più difficile è adesso , dove devo rispondere alla Castro , molte grazie per il suo intervento . Mi chiamo Mijail Chernov , sono un giornalista russo , sovietico , della rivista Export . Non è la prima volta che mi trovo a Cuba , mi piace molto il suo paese , mi piace l ’ esperienza cubana che ho ",ita,1.117505033836014,IN
29585,2017-30,cuba,112,"potuto vedere qui . La mia domanda è la seguente : considero che dobbiamoimparare molto da Cuba , ci dica , per favore , come ci può aiutare ? Comandante - Secondo momento molto difficile ( Risate . Non posso aiutarvi in nulla , al contrario , siete voi che potete aiutarci . Le parlo qui con tutta franchezza , scambiando impressioni . Posso aiutare te ed il tuo popolo , tanto come voi potete aiutarci . Facendo queste cose voi stessi vi fiducia in noi , che ci avete creduto degni di celebrare qui questa riunione , di avere questo interscambio e d ’ invitarci . Non posso pensare che vi sto aiutando , né che ci sia una forma d ’ aiutarvi ; penso che siate voi che ci state aiutando e che state ",ita,0.41209713148158594,IN
29586,2017-30,cuba,110,"religiosi , loro sanno qual è il loro dovere , quale è la loro funzione ; sonopresenti medici , professionisti ed ognuno sa qual è il proprio compito , tutti sappiamo qual è il nostro compito . Realmente , posso solo promuovere l ’ interscambio e dire : aiutiamoci reciprocamente , questo è ciò che possiamo fare . ( Applausi ) Tutti coloro che desiderano domandare , stampa , membri vorremmo , se possibile , conoscere la sua opinione su fino a quando durerà degli errori . Possiamo conoscere quali errori a commesso governando Cuba ? Comandante - Questa riunione e sottomettermi al vostro interrogatorio . ( Risate ) Questo è uno , tra i molti . Mi domanda quanto durerà l ’ occupazione in Iraq . L ’ occupazione in Iraq ? Credo sia una domanda non corretta . L ’ Iraq è ",ita,-0.6454026983803235,IN
29587,2017-30,cuba,105,"credo . ( Applausi ) Vuoi chiarire la domanda ? Credi che sia occupato ? Non hanno già un governo lì , non hanno un assemblea ? Perché non se ne vanno ? Quando se ne andranno è ciòche vuoi sapere ? Quando se ne andranno veramente ? Quando potranno andarsene , si ritireranno quando potranno ritirarsi . Il fatto è che adesso stanno come quello che è appena arrivato : non possano andarsene , né possono restare , sono in gioco gli sciiti , i sunniti , se c ’ è un governo ; se ne andranno quando potranno , perché gli invasori non se ne vanno quando vogliono , ma quando possono . Sanno in quale momento possono invadere , ma non sanno quando possono ",ita,0.012616049310503046,IN
29588,2017-30,cuba,108,"ritirarsi . In Vietnam hanno saputo quando sono entrati , ma dopogli è costato parecchio , molto tempo e 50 . 000 vite . Il numero di vite che allora la società americana gli permise era di 50 . 000 . Mi chiedo se oggi la società americana concederà agli invasori una quota di 5 . 000 vite . Forse 5 . 000 vite sono ormai il massimo tollerabile , ed ogni volta la quota per delle Il problema è che ormai hanno bisogno di ritirarsi , ma non possono . Adesso stanno vedendo cosa inventarsi , cosa fanno , per potersi Allora , questo dipenderà dal popolo americano e dalla crisi economica , dal deficit del preventivo di circa 500 miliardi e dal deficit commerciale di altri ",ita,1.610526154294741,IN
29589,2017-30,cuba,113,"500 miliardi , mille miliardi . Per quanti anni possono sopportare questo deficitdi mille miliardi e come usciranno da lì ? Credono che elimineranno la cultura ? Stanno approfittando delle contraddizioni religiose , delle contraddizioni nazionali , della situazione complicata : curdi al nord , sunniti al centro , sciiti a sud , cristiani ortodossi d ' altra parte ; un Iran che vogliono distruggere oppure vogliono invadere e delle cui risorse si vogliono impadronire . Non è un Iran disprezzato dagli sciiti del sud dell ’ Iraq , che in questa storia , perché quando iniziò la guerra tra l ’ Iraq e l ’ Iran avevamo la Presidenza del Movimento dei Non Allineati e ci diedero il compito di cercare la pace tra i due paesi . Sappiamo tutto ciò che lì accadde . ",ita,0.04665533639900977,IN
29590,2017-30,cuba,110,"L ’ Iraq era un paese che sosteneva relazioni con molte nazioni , investiva bene isoldi del petrolio , finché iniziò quella sfortunata guerra con l ’ Iran . tutto ciò . Era un paese influente , che successivamente commise gravi errori . Anche noi eravamo contrari all ’ occupazione del Kuwait e l ’ abbiamo condannato alle Nazioni Unite , però abbiamo fatto grandi sforzi perfino per persuadere il governo a rinunciare , che il coraggio consisteva nel rinunciare e correggere quell ’ errore , che avrebbe dato l ' opportunità al degli Stati Uniti di fare una grande coalizione arabo , musulmana , europea , Nato e Stati Uniti . Siamo Una copia di questi documenti si trova negli archivi russi e naturalmente anche negli Stati Uniti , perchè in un determinato momento ",ita,-0.6907811993064831,IN
29591,2017-30,cuba,110,"dalla Russia hanno informato gli Stati Uniti . In entrambi i luoghi , sia alDipartimento di Stato che là , si trova ciò che scrissi e sto dicendo qui . Però non pubblicai gli argomenti ed i ragionamenti che feci nel mio tentativo , perché avevamo delle responsabilità con il movimento internazionale . Sostenevamo relazioni con l ' Iraq , comprese delle collaborazioni in campo medico e lì era impegnato un contingente di medici cubani . Perciò alcune delle cose che hanno preceduto questa tragica pagina sono successe prima , e le loro conseguenze sono stati osservate ed addirittura previste , aiutò , come l ’ abbattimento delle Torre Gemelle , la politica guerrafondaia , Non Allineati , parlai con il Vicepresidente dell ’ Iraq . In quel momento le ",ita,0.10156479892107877,IN
29592,2017-30,cuba,113,"relazioni non erano molto buone con il governo iracheno , perché noi non siamomai stati d ’ accordo con l ' occupazione del Kuwait , e quindi loro non erano molto contenti del fatto che c ' era stata una riunione interparlamentare ed io mi ero incontrato con la delegazione del Kuwait ed anche con quella irachena . Parlavano molto della quantità di bambini che morivano e dissi : "" Perchè non facciamo qualcosa per evitare la morte dei bambini ? Diteci di quanti medici avete bisogno . Si può fare un piano perché non muoiano . “ Ed è vero che i bambini morivano . Noi qui abbiamo avuto un periodo speciale , il blocco , tante cose , ma i bambini non sono morti ; prima muoiono gli adulti , muoiono ",ita,0.5217169666737703,IN
29593,2017-30,cuba,109,"prima i genitori piuttosto che muoiano prima i bambini . giustifica . Perchè non fate la pace con il Kuwait ? ” . Dissi ai rappresentanti iracheni intervenuti a quella riunione : "" Cercate C ’ era molta gente , compresi i paesi arabi che erano intervenuti nella guerra , che volevano una rettifica , che volevano cercare la pace e loro insistevano in quella posizione intransigente . In Malesia dissi al Vicepresidente : “ Il governo degli Stati Uniti vuole la guerra contro di voi ; è evidente che faranno una guerra , non possono nasconderlo ; non dategli né il più piccolo pretesto , non aiutateli nel fare una guerra "" Gli dissi : "" Guardate , non vi mettete ora a pensare se dicono che quei razzi fanno 50 ",ita,0.354543099207492,IN
29594,2017-30,cuba,108,"chilometri in più e che non possono passare i 500 , ponete il limite a 499 . Ilvostro diritto è indiscutibile , ma non dategli un pretesto . Esponetelo , ditelo pubblicamente , invitate una commissione dei Non Allineati a visitare l ’ Iraq per dimostrare che non avete armi chimiche "" Gli dissi : "" Penso che non le abbiate , e se in un ’ occasione le avete fabbricate , distruggetele . ” Gli dissi di comunicarlo per favore alla dirigenza irachena . Ormai sembrava imminente che si sarebbe scatenato l ’ attacco , ma azzardai e lo dissi al Vicepresidente , che mi ringraziò moltissimo . L ’ altra volta , ai tempi del Kuwait , il governo iracheno aveva detto : “ Sarà la madre di tutte le guerre "" Gli dissi : “ Succederà ",ita,0.4504281151371089,IN
29595,2017-30,cuba,107,"questo e questo . Ormai non è il Vietnam . Il Vietnam contava sul sostegno , lagiungla , non i deserti , un tipo di guerra irregolare , il sostegno della Cina che era accanto , della Unione Sovietica che inviava le armi via mare ed in altre forme . Voi non riceverete nemmeno un proiettile , non avete modo in una situazione come questa . Questo è ciò gli dissi quando parlai di correggere per non aiutare l ' impero . È passato il tempo e adesso il paese è occupato . Gli è sembrata una cosa semplice , adesso hanno una bella gatta da pelare , si vanno a rompere i denti . Molti americani se ne rendono conto e certo ",ita,1.3400383104542613,IN
29596,2017-30,cuba,112,"ora non è come appena arrivati . Lì ci sono molti che pensano . Non è questione dipremere il grilletto o un pulsante . Per premere un pulsante ci devono essere circa 200 o 300 persone , non si sa quanta gente , decisa a premerlo . Gli stessi militari lo sanno , sono dei professionisti , e conoscono il costo in vite umane ed in prestigio . Si è trattato di un discredito incredibile . Le vicende hanno sorpreso pure a me . Guardate quanto siamo ingenui , se io che li conosco , che so che non hanno nessuno scrupolo , non mi sarai mai immaginato il governo degli Stati Uniti torturando dei prigionieri . Credevo che almeno questo non l ’ avrebbero fatto , che non ",ita,0.8253775943408729,IN
29597,2017-30,cuba,102,"fossero così stupidi . Usare queste sadiche procedure , con torture fisiche emorali . È una vergogna , uno schifo e non è accaduto in un solo posto . Non avrei mai immaginato che un giorno la Base Navale di Guantánamo , un territorio cubano che occupano con la forza , sarebbe diventato un centro di tortura , di torture sadiche . Non lo Io credevo che quella civiltà incivile , questo governo che poteva lanciare armi nucleari , bombardare tutto , non avrebbe commesso l ’ imbecillità di torturare degli esseri umani , chiunque fossero . Oppure noi non abbiamo mai avuto a che fare con criminali che hanno ammazzato dei nostri compagni ? Chiunque siano , non ",ita,1.2505555140900784,IN
29598,2017-30,cuba,114,"sono mai stati toccati nemmeno con un dito . Potremmo dare tutto il denaro delpossiede , sapete ? – a colui che dimostri che qui si è mai toccato con un dito un prigioniero della peggiore specie , gli autori dei peggior crimini , dei più mercenari che ci hanno invaso , quelli che sono arrivati e sono sbarcati preceduti da bombardamenti , che hanno ucciso donne e bambini . Dopo quello spietato combattimento , in cui si lottò per 68 ore consecutive . Senza tregua , né giorno né notte , perché avevamo lì le navi americane con i marine pronti a sbarcare . E non lo sta raccontando uno che l ’ ha sentito dire , ve lo sta raccontando uno che era lì , tra altre cose , ",ita,0.23422072705501631,IN
29599,2017-30,cuba,112,"perché è stata la mia abitudine tutta la vita . Non mi sono mai messo in unrifugio o in un posto simile . Non è mio costume , né la mia mentalità , né la mia abitudine . Mi trovavo lì quell ’ alba , quando la Marina americana simulò uno sbarco nel nord della provincia di Pinar del Río , nelle vicinanze del capoluogo . Ci siamo detti : “ Ma come uno sbarco ? ” “ Si , uno sbarco . ” “ Accertato lo sbarco a Cabañas ” , esattamente come mi dissero solo 24 ore prima , quando mi svegliarono : sbarco a Playa Larga dove una Successivamente , quando lanciarono i paracadutisti , ho avuto la totale convinzione che era l ’ obbiettivo principale . Ci trovavamo lì ed avevano respinto un attacco con ",ita,0.04232703015108706,IN
29600,2017-30,cuba,105,"i carri armati , organizzammo un ' altra offensiva , li avremmopresi dalla retroguardia , sia a Playa Larga che a Girón . Ero lì ad aspettare un battaglione di carri armati . La nostra artiglieria colpendo forte . Siamo arrivati a Playa Girón probabilmente prima dell ’ alba . Gli yankee fecero una manovra , non esisteva nemmeno l ’ attuale autostrada . Non avevamo delle buoni comunicazioni , organizzati come battaglioni , non come esercito , né corpo d ’ armata , né divisioni , nemmeno come brigate . Durante la guerriglia , non avevamo né battaglioni , né battaglioni di carri armati , né battaglioni d ’ artiglieria , né batterie antiaeree , né batterie di cannoni 130 , oppure batterie con obici 122 . Erano batterie , ma sulle montagne non avevamo niente ",ita,-1.4232921535119751,IN
29601,2017-30,cuba,105,"Così , e di fronte la marina americana . Lì nessuno èstato fucilato , lì non c ’ è stato nemmeno un colpo con il calcio del fucile . Cosa dimostrava ? Che le idee erano diventate coscienza , che l ’ etica era coscienza , e quei soldati che erano indignati non avevano aggredito nessuno . La squadra americana a tre miglia , non a dodici . Quando siamo entrati a Girón avevano le luci spente ; portaerei , i marine sulle navi , sperando di costituire un governo . È ciò che ti voglio dire : conosco bene quella gente . Non immaginavo fossero capaci di torturare dei prigionieri né a Guantánamo , né ad Abu Ghraib . Li consideravo un po ’ più equilibrati , ",ita,-0.9917445891214449,IN
29602,2017-30,cuba,106,"sufficientemente equilibrati da non fare una cosa del genere , e ti ho dettoperchè . Non lo possono giustificare con l ’ odio o l ’ indignazione , e per ciò ti ho detto che abbiamo avuto diverse volte dei terroristi in prigione , mercenari , traditori , ma non li abbiamo mai toccati nemmeno con un dito , e loro lo hanno potranno , quando il costo morale e politico sarà il minore possibile . Però nessuno lo sa . Forse un giorno il popolo americano deciderà che devono ritirarsi da quel paese , qualunque sia il presidente degli Stati Uniti . sessione che altrimenti ti ritroverai impopolare ( Applausi . Penso che qualsiasi legge o regola sul lavoro , l ’ abbiamo trasgredita . Chiedo ai ",ita,0.45773922226589586,IN
29603,2017-30,cuba,107,"partecipanti alla conferenza d ’ abbassare le mani . Esiste un modo dire moltobello : “ Bisogna saper riconoscere l ’ ora uscire di scena . ” Penso che dobbiamo ringraziare il Presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri del tempo che ci ha dedicato . Dobbiamo esprimergli la nostra gratitudine . Comandante - Probabilmente ci vedremo là , ma non mi hanno nemmeno invitato alla riunione , non so nemmeno se mi daranno il visto ( Risate . Comandante - No , io non voglio compromettermi , perchè non so in quale pasticcio sono cascato , e non voglio che la mia parola . Comandante - Lo penserò , sì , lo penserò , sicuro . ( Applausi . nel messaggio inviato ad Evo Morales dall ’ Assemblea Nazionale e dal Consiglio ",ita,-0.36309369289821514,IN
29604,2017-30,cuba,103,"di Stato , ha riconosciuto che sia lui che il suo popolo , uno dei più poveri esfruttati dell ’ emisfero , dovranno affrontare nuove e grandi sfide , per cui hanno bisogno della massima solidarietà latinoamericana e mondiale . Nel corso dei dibattiti , il Governo di Cuba ha espresso la disponibilità a promuovere un programma che permetterebbe di offrire attenzione oftalmologica a 5 milioni di pazienti poveri , latinoamericani e dei Caraibi , che ogni anno , secondo quanto stimato , devono essere operati alla vista . Ugualmente , Cuba ha espresso la propria disponibilità a cooperare subito con il nuovo Presidente per alfabetizzare tutti i suoi compatrioti che non sappiano leggere e scrivere . ",ita,1.3258931302205352,IN
29605,2017-30,cuba,103,"Morales , eletto Presidente della Bolivia con schiacciante maggioranza , haespresso la decisione di affrontare la povertà ed il saccheggio ai danni di decisi a lottare per l ’ unità e l ’ integrazione dei popoli fratelli dell ’ America Latina e dei Caraibi , per l ’ amicizia e la pace tra tutti i popoli del mondo , concordano nell ’ immediato , come atto previo all ’ insediamento del Presidente eletto Evo Morales , le prime misure di cooperazione , che entreranno in vigore appena il leader boliviano assumerà la Presidenza del suo paese e , con ciò , le facoltà legali e costituzionali del proprio incarico , dopo il 22 gennaio 2006 : PRIMO : creare un ’ entità cubano - boliviana non lucrativa che garantisca operazioni ",ita,-0.22924492763485124,IN
29606,2017-30,cuba,101,"oftalmologiche di qualità e gratuite a tutti quei cittadini bolivianisprovvisti delle risorse economiche necessarie per sostenere gli altissimi costi di questi servizi , evitando così che ogni anno decina di migliaia di boliviani poveri perdano la vista o soffrano serie limitazioni , spesso contribuirà con l ’ equipaggiamento del più alto livello tecnologico e con gli specialisti oftalmologici richiesti nella fase iniziale , i quali , con l ’ appoggio dei giovani medici boliviani formatisi come interni alla Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , oppure con altri dottori e medici interni boliviani , o provenienti da altri paesi , forniranno ai pazienti boliviani sosterrà i costi salariali di questo personale specializzato . ",ita,-1.0270697321868953,IN
29607,2017-30,cuba,104,"garantirà le strutture necessarie per offrire il servizio , che potranno essereNazionale d ’ Oftalmologia , recentemente attrezzato da Cuba per operazioni alla vista e dalla stessa dotato di parte del personale specializzato composto da medici boliviani ed interni della medesima nazionalità laureatisi all ’ ELAM , che opera già 1 . 536 connazionali , conterà in aggiunta altri due centri d ’ intervento , uno a Cochabamba e l ’ altro a Santa Cruz . Nel Centro Oftalmologico di La Paz si potranno operare 100 pazienti al giorno e in ognuno dei centri di Cochabamba e Santa Cruz 50 pazienti , con una capacità complessiva per non meno di 50 mila persone all ’ anno . Queste possibilità potranno aumentare se la ",ita,-0.7682025498214717,IN
29608,2017-30,cuba,102,"Bolivia decide di offrire i suoi servizi oftalmologici ai pazienti poveri deialla Bolivia 5 mila borse di studio per la formazione di medici e specialisti in Medicina Generale Integrale o in altre aree della Medicina : 2 . 000 nel primo trimestre del 2006 , i quali stanno già ricevendo la preparazione di base a Cuba ; 2 . 000 nel secondo semestre dello stesso anno , e 1 . 000 nel primo semestre del 2007 . Negli anni successivi si rinnoverà la quota stabilita con nuovi iscritti . Non sono compresi tra questi i 497 nuovi borsisti boliviani che stanno già realizzando i loro studi nelle Facoltà di Medicina cubane . SETTIMO : Cuba ",ita,2.8868782020462906,IN
29609,2017-30,cuba,107,"fornirà alla Bolivia l ’ esperienza , il materiale didattico ed i mezzi tecnicinecessari per un programma d ’ alfabetizzazione che comprenda la totalità della popolazione idonea , impegnandosi entrambi i paesi a realizzarlo in 30 mesi a trasmetterà alla Bolivia le proprie esperienze in materia di risparmio offrirà il massimo appoggio allo sviluppo sportivo della Bolivia in ognuna parti analizzeranno le vie per attuare al più alto livello lo scambio accademico , scientifico e culturale tra i popoli della Bolivia e di Cuba . UNDICESIMO : saranno prese in considerazione altre forme vantaggiose , utili e costruttive di procureranno e accetteranno la cooperazione internazionale , sebbene entrambi i paesi s ’ impegnino a realizzarli con i propri mezzi . ",ita,-0.3989511279340003,IN
29610,2019-13,cuba,103,"è l ’ inizio di un ampio processo d ’ integrazione basato sui principi dellaIl popolo di Cuba , nel messaggio inviato ad Evo Morales dall ’ Assemblea Nazionale e dal Consiglio di Stato , ha riconosciuto che sia lui che il suo popolo , uno dei più poveri e sfruttati dell ’ emisfero , dovranno affrontare nuove e grandi sfide , per cui hanno bisogno della massima solidarietà latinoamericana e mondiale . Nel corso dei dibattiti , il Governo di Cuba ha espresso la disponibilità a promuovere un programma che permetterebbe di offrire attenzione oftalmologica a 5 milioni di pazienti poveri , latinoamericani e dei Caraibi , che ogni anno , secondo quanto stimato , devono essere operati alla vista . ",ita,0.7781195524155939,IN
29611,2018-26,cuba,116,"Presidente dei Consigli di Presidente eletto della Bolivial ’ applicazione di progetti e politiche di carattere neoliberale ha portato alla propagazione e aumento della dipendenza , la povertà , il saccheggio delle nostre risorse naturali e la disuguaglianza sociale nella nostra regione , la vera integrazione tra i paesi dell ’ America Latina e i Carabi è una condizione indispensabile per lo sviluppo sostenibile , la sicurezza e sovranità alimentare , per la soddisfazione delle necessità dei nostri popoli , soltanto l ’ unità d ’ azione dei paesi latinoamericani e caraibici , basata nei principi di cooperazione , complementarità , aiuto mutuo e solidarietà ci consentirà di preservare l ’ indipendenza , la sovranità e l ’ identità , nonché affrontare con successo le tendenze all ’ unilateralismo e le pretese egemoniche , rafforzando un Trattato di Commercio dei Popoli , ",ita,-0.7868361555725916,IN
29612,2018-26,cuba,115,"la lotta per il miglioramento del genere umano e per l ’ amicizia , la solidarietà e la pace tra i popoli del mondo , dev ’ essere obbligo morale di ogni governo , convinto della necessità di promuovere una vera integrazione solidale , complementare e umana tra i nostri paesi e i nostri popoli , in nome del Governo della Repubblica di Bolivia vogliamo contribuire a questo processo con l ’ iniziativa dei Trattati di Commercio tra i Popoli , confermando e sottoscrivendo i principi e le basi concettuali dell ’ Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , contenuti nella dichiarazione congiunta sottoscritta all ’ Avana , addì quattordici dicembre duemilaquattro , dal Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba e dal Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,1.242629116973859,IN
29613,2017-30,cuba,101,"CONTRIBUTO E ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI BOLIVIA ALLA DICHIARAZIONECONGIUNTA SOTTOSCRITTA ALL ’ AVANA , IL 14 DICEMBRE 2004 , DAI PRESIDENTI DEL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA E DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL CONTRIBUTO E ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI BOLIVIA ALLA DICHIARAZIONE CONGIUNTA SOTTOSCRITTA ALL ’ AVANA , IL 14 DICEMBRE 2004 , DAI PRESIDENTI DEL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA E DELLA REPUBBLICA progetti e politiche di carattere neoliberale ha portato alla propagazione e aumento della dipendenza , la povertà , il saccheggio delle nostre risorse naturali e la disuguaglianza sociale nella nostra regione , integrazione tra i paesi dell ’ America Latina e i Carabi è una condizione ",ita,2.3659389587708404,IN
29614,2017-30,cuba,104,"indispensabile per lo sviluppo sostenibile , la sicurezza e sovranitàalimentare , per la soddisfazione delle necessità dei nostri popoli , d ’ azione dei paesi latinoamericani e caraibici , basata nei principi di cooperazione , complementarità , aiuto mutuo e solidarietà ci consentirà di preservare l ’ indipendenza , la sovranità e l ’ identità , nonché affrontare con successo le tendenze all ’ unilateralismo e le pretese egemoniche , rafforzando un miglioramento del genere umano e per l ’ amicizia , la solidarietà e la pace tra i popoli del mondo , dev ’ essere obbligo morale di ogni governo , necessità di promuovere una vera integrazione solidale , complementare e umana tra i nostri paesi e i nostri popoli , in nome del Governo della Repubblica di ",ita,-0.19707815770475023,IN
29615,2017-13,cuba,109,"Bolivia vogliamo contribuire a questo processo con l ’ iniziativa dei Trattati diCommercio tra i Popoli , confermando e sottoscrivendo i principi e le basi concettuali dell ’ Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA , contenuti nella dichiarazione congiunta sottoscritta all ’ Avana , addì quattordici dicembre duemilaquattro , dal Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba e dal Presidente della Repubblica Bolivariana del rabbioso dell ’ impero e della mafia terrorista di Miami , il Nuevo Herald , ha pubblicato un articolo intitolato "" La Sezione d ’ Interesse degli USA a L ’ Avana è sotto assedio , nel quale il Governo cubano viene accusato di aver interrotto la fornitura d ’ elettricità ed acqua alla detta Sezione , nell ’ ambito di quel che definiscono ",ita,0.1027097983277111,IN
29616,2017-13,cuba,102," "" l ’ approfondimento di una crisi diplomatica , iniziata "" daquando è stato installato il pannello luminoso sulla facciata della sede della Secondo l ’ articolo , "" la Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana avrebbe dato istruzioni venerdì scorso al suo personale di cominciare a distruggere tutti i documenti non strettamente necessari . Nel testo viene aggiunta questa conclusione sospetta : "" Le fonti che hanno offerto l ’ informazione a El Nuevo Herald hanno considerato la distruzione di documenti nelle dipendenze diplomatiche statunitensi a L ’ Avana come l ’ anticamera di un ’ evacuazione o , come minimo , vi si stanno preparando nel caso divenisse necessaria . maniera tendenziosa , una foto scattata durante una delle storiche Marce del ",ita,-2.4698845198390584,IN
29617,2017-13,cuba,103,"Popolo Combattente che sono sfilate di fronte alla Sezione d ’ Interesse ( nellaquale si vede il nostro popolo nelle immediate vicinanze della SINA mentre rinnova la sua protesta contro la politica imperialista e di genocidio contro Cuba , con l ’ obiettivo di manipolare l ’ opinione del lettore e fargli credere che in questo momento e permanentemente la Sezione sia circondata da nostri compatrioti , mentre in realtà attorno a questa sede regna la normalità e vi è dispiegato soltanto il personale specializzato incaricato della custodia della struttura . scoperto le vere intenzioni che si celano dietro questa nuova manovra : "" La Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana , di fronte ",ita,-0.5527207575963409,IN
29618,2017-30,cuba,112,"bastione , comando e banca dei mercenari , centro di fornitura di materialesovversivo introdotto di contrabbando nelle valigie diplomatiche . Cuba può tranquillamente fare a meno della Sezione e di tutto quel che essa significa in spargerebbe una sola lacrima per la sua dipartita . Non è necessario bruciare documenti e non importa quante mostruose mascalzonate nascondano . La nostra Rivoluzione non assalterà né violerà mai una sede diplomatica . Non lo ha mai fatto e mai lo farà . rabbioso dell ’ impero e della mafia terrorista di Miami , il Nuevo Herald , ha pubblicato un articolo intitolato "" La Sezione d ’ Interesse degli USA a L ’ Avana è sotto assedio , nel quale il Governo cubano viene accusato di aver interrotto la fornitura ",ita,0.30956931047728187,IN
29619,2017-30,cuba,102,"d ’ elettricità ed acqua alla detta Sezione , nell ’ ambito di quel che definiscono "" l ’ approfondimento di una crisi diplomatica , iniziata "" da quando è stato installato il pannello luminoso sulla facciata della sede della Secondo l ’ articolo , "" la Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana avrebbe dato istruzioni venerdì scorso al suo personale di cominciare a distruggere tutti i documenti non strettamente necessari . Nel testo viene aggiunta questa conclusione sospetta : "" Le fonti che hanno offerto l ’ informazione a El Nuevo Herald hanno considerato la distruzione di documenti nelle dipendenze diplomatiche statunitensi a L ’ Avana come l ’ anticamera di un ’ evacuazione o , come minimo , vi si stanno preparando nel caso divenisse necessaria . ",ita,-2.76633926799114,IN
29620,2017-30,cuba,114,"maniera tendenziosa , una foto scattata durante una delle storiche Marce delPopolo Combattente che sono sfilate di fronte alla Sezione d ’ Interesse ( nella quale si vede il nostro popolo nelle immediate vicinanze della SINA mentre rinnova la sua protesta contro la politica imperialista e di genocidio contro Cuba , con l ’ obiettivo di manipolare l ’ opinione del lettore e fargli credere che in questo momento e permanentemente la Sezione sia circondata da nostri compatrioti , mentre in realtà attorno a questa sede regna la normalità e vi è dispiegato soltanto il personale specializzato incaricato della custodia della struttura . scoperto le vere intenzioni che si celano dietro questa nuova manovra : "" La Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana , di fronte ",ita,-0.6628573718477712,IN
29621,2019-13,cuba,152,"bastione , comando e banca dei mercenari , centro di fornitura di materialesovversivo introdotto di contrabbando nelle valigie diplomatiche . Cuba può tranquillamente fare a meno della Sezione e di tutto quel che essa significa in spargerebbe una sola lacrima per la sua dipartita . Non è necessario bruciare documenti e non importa quante mostruose mascalzonate nascondano . La nostra Rivoluzione non assalterà né violerà mai una sede diplomatica . Non lo ha mai fatto e mai lo farà . Ieri , 12 giugno , un cane da guardia e portavoce rabbioso dell ’ impero e della mafia terrorista di Miami , il Nuevo Herald , ha pubblicato un articolo intitolato "" La Sezione d ’ Interesse degli USA a L ’ Avana è sotto assedio , nel quale il Governo cubano viene accusato di aver interrotto la fornitura d ’ elettricità ed acqua alla detta Sezione , nell ’ ambito di quel che definiscono "" l ’ approfondimento di una crisi diplomatica , iniziata "" da quando è stato installato il pannello luminoso sulla facciata della sede della SINA . ",ita,-0.47077541132136447,IN
29622,2019-13,cuba,173,"Secondo l ’ articolo , "" la Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana avrebbe dato istruzioni venerdì scorso al suo personale di cominciare a distruggere tutti i documenti non strettamente necessari . Nel testo viene aggiunta questa conclusione sospetta : "" Le fonti che hanno offerto l ’ informazione a El Nuevo Herald hanno considerato la distruzione di documenti nelle dipendenze diplomatiche statunitensi a L ’ Avana come l ’ anticamera di un ’ evacuazione o , come minimo , vi si stanno preparando nel caso divenisse necessaria . L ’ articolo di El Nuevo Herald ha incluso , in maniera tendenziosa , una foto scattata durante una delle storiche Marce del Popolo Combattente che sono sfilate di fronte alla Sezione d ’ Interesse ( nella quale si vede il nostro popolo nelle immediate vicinanze della SINA mentre rinnova la sua protesta contro la politica imperialista e di genocidio contro Cuba , con l ’ obiettivo di manipolare l ’ opinione del lettore e fargli credere che in questo momento e permanentemente la Sezione sia circondata da nostri compatrioti , mentre in realtà attorno a questa sede regna la normalità e vi è dispiegato soltanto il personale specializzato incaricato della custodia della struttura . ",ita,-2.0299054013911157,IN
29623,2019-13,cuba,152,"L ’ articolo termina con una frase che mette allo scoperto le vere intenzioni che si celano dietro questa nuova manovra : "" La Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana , di fronte all ’ aggravamento della situazione nelle sue dipendenze , potrebbe vedersi costretta a sospendere temporaneamente le sue attività , il che spiegherebbe la misura di iniziare la distruzione di documenti importanti . Sean McCormack , portavoce del Dipartimento di Stato , ha insistito cinicamente alcune ore più tardi nell ’ accusare il nostro Governo di perseguitare la SINA , rendendo così evidente la partecipazione dell ’ Amministrazione USA all ’ orchestrazione e direzione di questa campagna menzognera . McCormack si è atteggiato a vittima , dicendo che la SINA , nonostante le presunte difficoltà con la fornitura d ’ elettricità e d ’ acqua , ha continuato a "" fare il suo lavoro "" ed a sforzarsi per "" avvicinarsi al popolo cubano "" ed ha assicurato sfacciatamente che i presunti problemi della Sezione potrebbero essere legati alle sue attività per "" offrire informazioni basilari e dati al popolo cubano . ",ita,-1.3940309483281377,IN
29624,2019-13,cuba,122,"Così il menzognero portavoce ha definito "" fare il suo lavoro "" la crescente opera di spionaggio e sovversione che la SINA porta avanti a Cuba ; ha definito "" sforzi per avvicinarsi al popolo cubano "" il suo patrocinio , direzione e generoso finanziamento ai gruppuscoli mercenari che la Sezione foraggia a Cuba , composti da traditori e spie che collaborano all ’ applicazione del brutale blocco , con la pretesa di far arrendere il nostro popolo causandogli fame e malattie . Con una sfrontatezza incredibile ha definito "" offrire informazioni basilari e dati al popolo cubano "" il sistematico lancio delle più grossolane offese contro il nostro popolo attraverso il pannello elettronico che , violando le più elementari norme del Diritto Internazionale , vogliono di continuare a far funzionare impunemente dalla facciata della Sezione imperiale . ",ita,0.2533917224523978,IN
29625,2019-13,cuba,141,"Per avere un ’ idea del tipo d ’ "" informazioni e dati "" che la SINA ha divulgato attraverso il suo pannello elettronico , vediamo solo un esempio : Molte cubane decenti non possono vivere decentemente senza fare qualcosa d ’ indecente . Se sei giovane e bella ti porta più vantaggi : Seguire una carriera o seguire un galiziano ? ( 7 e 8 aprile . Il portavoce della Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana , Drew Blakeney , ha mentito spudoratamente in una dichiarazione alla stampa quando ha affermato che "" l ’ incremento da parte del regime dell ’ uso di tattiche abusive per trattare con la Sezione d ’ Interesse e il popolo di Cuba non è una sorpresa per nessuno : da molto tempo cerca di isolare e perseguitare la Sezione di Interessi . Ha inoltre aggiunto : "" Lunedì 5 giugno , attorno alle ore 3 , è stata tagliata la corrente all ’ edificio principale della Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana . ",ita,-0.5386354005112829,IN
29626,2019-13,cuba,193,"El Nuevo Herald ed i portavoce del Governo degli Stati Uniti mentono spudoratamente quando incolpano il nostro Governo di una presunta interruzione del servizio elettrico e della diminuzione della fornitura d ’ acqua potabile alla SINA . Neghiamo categoricamente che si siano verificate interruzioni premeditate dell ’ erogazione di corrente elettrica allo scopo d ’ ostacolare il funzionamento della Sezione d ’ Interesse . Si è trattato in realtà di una delle molteplici avarie che si sono verificate in Città dell ’ Avana e in tutto il territorio nazionale , una delle quali è avvenuta nel circuito sotterraneo Vedado 2 , da 13 . 000 volt , che alimenta direttamente la SINA e una delle due vie che forniscono corrente elettrica alla Tribuna Antimperialista , a causa della sfavorevole situazione meteorologica che il paese ha sofferto nelle ultime due settimane e che è durata fino a lunedì pomeriggio ; si sta già lavorando alla riparazione di questo guasto così come a quella di tutti gli altri . Nonostante ciò , come hanno riconosciuto i portavoce , la Sezione ha continuato a funzionare a pieno ritmo , così come il suo provocatorio pannello elettronico che dal 16 gennaio scorso offende ed insulta il nostro popolo , dimostrando che a questa struttura non è mancato nemmeno un Watt d ’ elettricità . ",ita,-0.3962877354084307,IN
29627,2019-13,cuba,128,"L ’ Amministrazione USA ha omesso malintenzionatamente di dire che ogni volta che la SINA ha comunicato di avere difficoltà con il rifornimento d ’ acqua potabile o con la somministrazione d ’ elettricità alle sue installazioni , le imprese cubane incaricate di erogare questi servizi si sono sempre fatte carico del problema come dovuto . La SINA consuma in media 26 . 000 kilowatt mensili , pari alla media di 200 famiglie cubane . La Sezione , a prescindere dal riordinamento effettuato nella distribuzione di combustibile nel paese , ha ricevuto dall ’ impresa CUBALSE un totale di 53 . 756 litri di combustibile in questi primi mesi dell ’ anno . L ’ impresa che rifornisce la capitale d ’ acqua , nonostante le difficoltà causate dalla siccità alla somministrazione d ’ acqua potabile nella Città dell ’ Avana che prima delle ultime piogge ha interessato l ’ intero territorio nazionale , ha mantenuto un rifornimento stabile alla SINA . ",ita,-1.4977159925047614,IN
29628,2019-13,cuba,135,"L ’ impresa fornitrice , in risposta ad una richiesta della Sezione , ha inviato nel marzo scorso i suoi tecnici nell ’ edificio principale ed in quello annesso della SINA per revisionare le reti interne ed esterne dell ’ acquedotto e risolvere le difficoltà che si erano presentate . Sette operazioni di manutenzione o riparazione negli immobili nei quali risiedono funzionari della Sezione sono state compiute dall ’ impresa CUBALSE dal gennaio 2006 ad oggi . L ’ impresa CUBALSE , nonostante il fatto che il 1º febbraio la SINA abbia espulso in malo modo i lavoratori del contingente "" Blas Roca Calderío "" che stavano realizzando opere costruttive nell ’ edificio Annesso , sta fornendo puntualmente alla Sezione statunitense materiali per continuare le opere . La SINA ha ricevuto fino a questo momento 44 metri cubici di calcestruzzo , 540 metri di tondini di ferro e 300 metri di lamiera di acciaio che aveva richiesto . ",ita,-1.1319786917052301,IN
29629,2019-13,cuba,248,"La SINA può contare attualmente su 302 lavoratori cubani contrattati . Su richiesta della stessa , fino alla data odierna nove di questi lavoratori si sono recati all ’ estero allo scopo di formarsi per lo svolgimento delle loro funzioni . I portavoce statunitensi hanno anche omesso di dire la cosa più importante : che soltanto quest ’ anno sono state immediatamente approvate alla SINA 33 operazioni di devoluzione di emigranti illegali da essa richieste , senza dilazione né eccezioni , quattro operazioni di rimpatrio di cittadini cubani considerati indesiderabili dalle autorità statunitensi e otto visite consolari a detenuti statunitensi reclusi a Cuba . Le nuove accuse contro il Governo cubano fanno parte del piano dell ’ Amministrazione yankee denunciato dal compagno Fidel il 22 e 24 gennaio del 2006 , quando ha testualmente affermato : "" Il Governo degli Stati Uniti , su pressione della mafia cubano - americana , si propone tra i suoi primi passi l ’ aperta violazione dell ’ Accordo Migratorio con Cuba , di cercare pretesti per impedire ad ogni costo la vendita di prodotti agricoli a Cuba , che sta avvenendo in quantità crescenti senza che il nostro paese abbia omesso di pagare puntualmente anche un solo centesimo in cinque anni , cosa che il Governo USA non credeva possibile per una nazione aggredita e sottoposta a blocco ) e , in contraddizione con la decisione adottata dal presidente Carter il 30 maggio 1977 , si propone di provocare una rottura degli attuali rapporti diplomatici minimi con Cuba . Le grossolane provocazioni che si stanno orchestrando dalla Sezione di Interessi USA a L ’ Avana non hanno né possono avere altro proposito . ",ita,-0.05836504202187297,IN
29630,2019-13,cuba,133,"Le ultime imputazioni contro Cuba hanno anche il perfido obiettivo di sviare l ’ attenzione dal vero problema , il carattere sovversivo e provocatorio delle azioni della SINA che , in aperta violazione dello status diplomatico conferitole dagli accordi e convenzioni internazionali , è divenuta lo Stato Maggiore della controrivoluzione , a cui dirige e sovvenziona materialmente e finanziariamente , oltre ad incitare alla sovversione dell ’ ordine interno del nostro paese . Forse pensano che Cuba tema le costanti provocazioni ordite contro la nostra Patria e le conseguenze di una rottura dei rapporti minimi esistenti , già sufficientemente deteriorati dall ’ immorale e cinica politica portata avanti dall ’ Amministrazione Bush . Spetta al Governo imperialista degli USA la spiegazione della sua demenziale e reiterata pratica di ordire ed applicare nuove e brutali misure contro Cuba ed i suoi vani tentativi di piegare l ’ eroica resistenza del nostro popolo . ",ita,-1.6633400479658464,IN
29631,2019-13,cuba,108,"Il Governo statunitense si sta impantanando moralmente e materialmente nella guerra di conquista in Iraq , negli scandali di corruzione , nei crescenti deficit di bilancio e di conto corrente , negli alti prezzi dell ’ energia , nell ’ incapacità di superare i disastri naturali , nello spionaggio illegale dei suoi stessi cittadini e nella ripugnante pratica degli arresti clandestini e delle torture a livello internazionale . Il Governo Rivoluzionario ha dato una lezione d ’ equanimità , fermezza e stretto attaccamento alle norme diplomatiche nell ’ affrontare la condotta volgare , degna di disprezzo della SINA e dei mercenari al suo servizio nel nostro paese . Con la nostra morale ed i nostri principi sconfiggeremo tutte le sue criminali campagne , provocazioni ed aggressioni . ",ita,-0.8288846705729502,IN
29632,2019-13,cuba,233,"Cuba lotta a viso aperto e lealmente ; non ha l ’ abitudine di cercare pretesti per perseguitare la suddetta Sezione . Sa dire sì o no alle richieste dei rappresentanti dell ’ impero . Non ricorre a sotterfugi né taglia cavi elettrici per spegnere pannelli luminosi con immonde scritte . Non perseguita i funzionari e i rappresentanti degli Stati Uniti . I milioni di persone che lì vicino sono sfilati con onore e dignità , compresi bambini e adolescenti , non hanno mai lanciato una sola pietra contro l ’ edificio . Cuba , in tutta la storia della sua Rivoluzione , ha sempre lottato con una morale che schiaccia quella dei suoi avversari . Se quel che cerca il Governo degli Stati Uniti sono pretesti per chiudere la sua Sezione , tagliare la vendita di alimenti al nostro popolo e liquidare l ’ Accordo Migratorio , lo faccia pure ; che non inventi pretesti né pretenda di perpetuare le sue rozze e vili provocazioni , che non sono partite da Cuba ma dalla SINA diventata bastione , comando e banca dei mercenari , centro di fornitura di materiale sovversivo introdotto di contrabbando nelle valigie diplomatiche . Cuba può tranquillamente fare a meno della Sezione e di tutto quel che essa significa in termini d ’ ingerenza ed oltraggio . Non spargerebbe una sola lacrima per la sua dipartita . Non è necessario bruciare documenti e non importa quante mostruose mascalzonate nascondano . La nostra Rivoluzione non assalterà né violerà mai una sede diplomatica . Non lo ha mai fatto e mai lo farà . ",ita,-0.2996201430955963,IN
29633,2017-17,cuba,101,"rabbioso dell ’ impero e della mafia terrorista di Miami , il Nuevo Herald , ha pubblicato un articolo intitolato "" La Sezione d ’ Interesse degli USA a L ’ Avana è sotto assedio , nel quale il Governo cubano viene accusato di aver interrotto la fornitura d ’ elettricità ed acqua alla detta Sezione , nell ’ ambito di quel che definiscono "" l ’ approfondimento di una crisi diplomatica , iniziata "" da quando è stato installato il pannello luminoso sulla facciata della sede della Secondo l ’ articolo , "" la Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana avrebbe dato istruzioni venerdì scorso al suo personale di cominciare a distruggere tutti i documenti non strettamente necessari . Nel testo viene aggiunta questa ",ita,-1.8792281304709417,IN
29634,2017-17,cuba,112,"conclusione sospetta : "" Le fonti che hanno offerto l ’ informazione a ElNuevo Herald hanno considerato la distruzione di documenti nelle dipendenze diplomatiche statunitensi a L ’ Avana come l ’ anticamera di un ’ evacuazione o , come minimo , vi si stanno preparando nel caso divenisse necessaria . maniera tendenziosa , una foto scattata durante una delle storiche Marce del Popolo Combattente che sono sfilate di fronte alla Sezione d ’ Interesse ( nella quale si vede il nostro popolo nelle immediate vicinanze della SINA mentre rinnova la sua protesta contro la politica imperialista e di genocidio contro Cuba , con l ’ obiettivo di manipolare l ’ opinione del lettore e fargli credere che in questo momento e permanentemente la Sezione sia circondata da nostri compatrioti , mentre in realtà ",ita,-1.4324902773585602,IN
29635,2017-17,cuba,116,"attorno a questa sede regna la normalità e vi è dispiegato soltanto ilpersonale specializzato incaricato della custodia della struttura . scoperto le vere intenzioni che si celano dietro questa nuova manovra : "" La Sezione d ’ Interesse degli Stati Uniti a L ’ Avana , di fronte all ’ aggravamento della situazione nelle sue dipendenze , potrebbe vedersi costretta a sospendere temporaneamente le sue attività , il che spiegherebbe la misura di iniziare la distruzione di documenti importanti . Stato , ha insistito cinicamente alcune ore più tardi nell ’ accusare il nostro Governo di perseguitare la SINA , rendendo così evidente la partecipazione dell ’ Amministrazione USA all ’ orchestrazione e direzione di questa campagna menzognera . McCormack si è atteggiato a vittima , dicendo che la SINA , nonostante le presunte difficoltà con la fornitura d ’ elettricità ",ita,-1.2667333905318083,IN
29636,2017-17,cuba,110,"e d ’ acqua , ha continuato a "" fare il suo lavoro "" ed a sforzarsi per "" avvicinarsi al popolo cubano "" ed ha assicurato sfacciatamente che i presunti problemi della Sezione potrebbero essere legati alle sue attività per "" offrire informazioni basilari e dati al popolo cubano . il suo lavoro "" la crescente opera di spionaggio e sovversione che la SINA porta avanti a Cuba ; ha definito "" sforzi per avvicinarsi al popolo cubano "" il suo patrocinio , direzione e generoso finanziamento ai gruppuscoli mercenari che la Sezione foraggia a Cuba , composti da traditori e spie che collaborano all ’ applicazione del brutale blocco , con la pretesa di far arrendere il nostro popolo causandogli fame e malattie . Con una sfrontatezza ",ita,0.4146001107742339,IN
29637,2017-17,cuba,103,"incredibile ha definito "" offrire informazioni basilari e dati al popolocubano "" il sistematico lancio delle più grossolane offese contro il nostro popolo attraverso il pannello elettronico che , violando le più elementari norme del Diritto Internazionale , vogliono di continuare a far funzionare impunemente il suo pannello elettronico , vediamo solo un esempio : Molte cubane decenti non possono vivere decentemente senza fare qualcosa d ’ indecente . Se sei giovane e bella ti porta più vantaggi : Seguire una carriera o seguire un galiziano ? ( 7 e 8 aprile . Uniti a L ’ Avana , Drew Blakeney , ha mentito spudoratamente in una dichiarazione alla stampa quando ha affermato che "" l ’ incremento da parte del regime ",ita,0.20049981484797955,IN
29638,2017-17,cuba,107,"dell ’ uso di tattiche abusive per trattare con la Sezione d ’ Interesse e il popolo di Cuba non è una sorpresa pernessuno : da molto tempo cerca di isolare e perseguitare la Sezione di Interessi . Ha inoltre aggiunto : "" Lunedì 5 giugno , attorno alle ore 3 , è stata tagliata la corrente all ’ edificio principale della Sezione di Interessi degli Stati Uniti a L ’ Avana . Stati Uniti mentono spudoratamente quando incolpano il nostro Governo di una presunta interruzione del servizio elettrico e della diminuzione della Neghiamo categoricamente che si siano verificate interruzioni premeditate dell ’ erogazione di corrente elettrica allo scopo d ’ ostacolare il funzionamento della Sezione d ’ Interesse . Si è trattato in realtà di una delle ",ita,-0.7674016975712802,IN
29639,2017-17,cuba,108,"molteplici avarie che si sono verificate in Città dell ’ Avana e in tutto ilterritorio nazionale , una delle quali è avvenuta nel circuito sotterraneo Vedado 2 , da 13 . 000 volt , che alimenta direttamente la SINA e una delle due vie che forniscono corrente elettrica alla Tribuna Antimperialista , a causa della sfavorevole situazione meteorologica che il paese ha sofferto nelle ultime due settimane e che è durata fino a lunedì pomeriggio ; si sta già lavorando alla riparazione di questo guasto così come a quella di tutti gli altri . Nonostante ciò , come hanno riconosciuto i portavoce , la Sezione ha continuato a funzionare a pieno ritmo , così come il suo provocatorio pannello elettronico ",ita,1.0370265664451748,IN
29640,2017-17,cuba,109,"che dal 16 gennaio scorso offende ed insulta il nostro popolo , dimostrando chea questa struttura non è mancato nemmeno un Watt d ’ elettricità . malintenzionatamente di dire che ogni volta che la SINA ha comunicato di avere difficoltà con il rifornimento d ’ acqua potabile o con la somministrazione d ’ elettricità alle sue installazioni , le imprese cubane incaricate di erogare questi servizi si sono kilowatt mensili , pari alla media di 200 famiglie cubane . riordinamento effettuato nella distribuzione di combustibile nel paese , ha ricevuto dall ’ impresa CUBALSE un totale di 53 . 756 litri di combustibile in nonostante le difficoltà causate dalla siccità alla somministrazione d ’ acqua potabile nella Città dell ’ Avana che prima delle ultime piogge ha interessato ",ita,-0.28257931742677117,IN
29641,2017-17,cuba,107,"l ’ intero territorio nazionale , ha mantenuto un rifornimento stabile alla SINA . della Sezione , ha inviato nel marzo scorso i suoi tecnici nell ’ edificio principale ed in quello annesso della SINA per revisionare le reti interne ed esterne dell ’ acquedotto e risolvere le difficoltà che si erano presentate . negli immobili nei quali risiedono funzionari della Sezione sono state compiute modo i lavoratori del contingente "" Blas Roca Calderío "" che stavano realizzando opere costruttive nell ’ edificio Annesso , sta fornendo puntualmente alla Sezione statunitense materiali per continuare le opere . La SINA ha ricevuto fino a questo momento 44 metri cubici di calcestruzzo , 540 metri di tondini di ferro e 300 metri di lamiera di acciaio ",ita,-0.9597322857179594,IN
29642,2017-17,cuba,104,"su 302 lavoratori cubani contrattati . Su richiesta della stessa , fino alla dataodierna nove di questi lavoratori si sono recati all ’ estero allo scopo di I portavoce statunitensi hanno anche omesso di dire la cosa più importante : che soltanto quest ’ anno sono state immediatamente approvate alla SINA 33 operazioni di devoluzione di emigranti illegali da essa richieste , senza dilazione né eccezioni , quattro operazioni di rimpatrio di cittadini cubani considerati indesiderabili dalle autorità statunitensi e otto visite consolari a detenuti statunitensi reclusi a Cuba . parte del piano dell ’ Amministrazione yankee denunciato dal compagno Fidel il 22 e 24 gennaio del 2006 , quando ha testualmente affermato : "" Il Governo degli ",ita,0.2684491496440649,IN
29643,2017-17,cuba,109,"Stati Uniti , su pressione della mafia cubano - americana , si propone tra i suoiprimi passi l ’ aperta violazione dell ’ Accordo Migratorio con Cuba , di cercare pretesti per impedire ad ogni costo la vendita di prodotti agricoli a Cuba , che sta avvenendo in quantità crescenti senza che il nostro paese abbia omesso di pagare puntualmente anche un solo centesimo in cinque anni , cosa che il Governo USA non credeva possibile per una nazione aggredita e sottoposta a blocco ) e , in contraddizione con la decisione adottata dal presidente Carter il 30 maggio 1977 , si propone di provocare una rottura degli attuali rapporti diplomatici minimi con Cuba . Le grossolane provocazioni che si stanno ",ita,0.7925567123931757,IN
29644,2017-17,cuba,110,"orchestrando dalla Sezione di Interessi USA a L ’ Avana non hanno né possonoavere altro proposito . Le ultime imputazioni contro Cuba hanno anche il perfido obiettivo di sviare l ’ attenzione dal vero problema , il carattere sovversivo e provocatorio delle azioni della SINA che , in aperta violazione dello status diplomatico conferitole dagli accordi e convenzioni internazionali , è divenuta lo Stato Maggiore della controrivoluzione , a cui dirige e sovvenziona materialmente e finanziariamente , oltre ad incitare alla provocazioni ordite contro la nostra Patria e le conseguenze di una rottura dei rapporti minimi esistenti , già sufficientemente deteriorati dall ’ immorale e cinica politica portata avanti dall ’ Amministrazione Bush . spiegazione della sua demenziale e reiterata pratica di ordire ed applicare ",ita,-1.0476648772366277,IN
29645,2017-17,cuba,105,"nuove e brutali misure contro Cuba ed i suoi vani tentativi di piegare l ’ eroicamoralmente e materialmente nella guerra di conquista in Iraq , negli scandali di corruzione , nei crescenti deficit di bilancio e di conto corrente , negli alti prezzi dell ’ energia , nell ’ incapacità di superare i disastri naturali , nello spionaggio illegale dei suoi stessi cittadini e nella ripugnante pratica degli arresti clandestini e delle torture a livello internazionale . Il Governo Rivoluzionario ha dato una lezione d ’ equanimità , fermezza e stretto attaccamento alle norme diplomatiche nell ’ affrontare la condotta volgare , degna di disprezzo della SINA e dei mercenari al suo servizio sconfiggeremo tutte le sue criminali campagne , provocazioni ed aggressioni . ",ita,-1.2268563097739469,IN
29646,2017-17,cuba,104,"l ’ abitudine di cercare pretesti per perseguitare la suddetta Sezione . Sa diresì o no alle richieste dei rappresentanti dell ’ impero . Non ricorre a sotterfugi né taglia cavi elettrici per spegnere pannelli luminosi con immonde scritte . Non perseguita i funzionari e i rappresentanti degli Stati Uniti . I milioni di persone che lì vicino sono sfilati con onore e dignità , compresi bambini e adolescenti , non hanno mai lanciato una sola pietra storia della sua Rivoluzione , ha sempre lottato con una morale che schiaccia cerca il Governo degli Stati Uniti sono pretesti per chiudere la sua Sezione , tagliare la vendita di alimenti al nostro popolo e liquidare l ’ Accordo ",ita,-0.09558257465336187,IN
29647,2017-17,cuba,102,"Migratorio , lo faccia pure ; che non inventi pretesti né pretenda di perpetuarele sue rozze e vili provocazioni , che non sono partite da Cuba ma dalla SINA diventata bastione , comando e banca dei mercenari , centro di fornitura di materiale sovversivo introdotto di contrabbando nelle valigie diplomatiche . Cuba può tranquillamente fare a meno della Sezione e di tutto quel che essa significa in spargerebbe una sola lacrima per la sua dipartita . Non è necessario bruciare documenti e non importa quante mostruose mascalzonate nascondano . La nostra Rivoluzione non assalterà né violerà mai una sede diplomatica . Non lo ha mai fatto e mai lo farà . ",ita,0.8836109848434187,IN
29648,2017-22,cuba,101,"Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba FidelCastro Ruz , durante la cerimonia per la Giornata Internazionale dei Lavoratori Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , durante la cerimonia per la Giornata Internazionale dei Lavoratori , Piazza concluso il precedente appena alcune ore fa , il 29 aprile , alle 22 . 35 : la Stati Uniti hanno ammesso per la prima volta che Posada Carriles è entrato 13 mesi di silenzio , di fronte alle nostre insistenti domande , lo scorso 22 dell ’ FBI , presentati dalla Procura della Repubblica al Tribunale Federale incaricato di giudicare i terroristi Santiago Álvarez ed Osvaldo Mitat , nei ",ita,2.078757331666081,IN
29649,2017-22,cuba,106,"quali , per la prima volta , le autorità statunitensi riconoscevano chel ’ assassino Luis Posada Carriles era entrato illegalmente negli Stati Uniti a fine marzo 2005 a bordo dell ’ imbarcazione “ Santrina ” , proprietà di Santiago Álvarez volte abbiamo denunciato ciò e abbiamo invitato insistentemente il Presidente Esto , di Quintana Roo , e da Cuba , in marzo ed in aprile del 2005 . si fosse trasformato in qualcosa d ’ insolito e quasi di dominio pubblico , Il Dipartimento di Sicurezza Nazionale , incaricato di proteggere gli Stati Uniti dal terrorismo , non l ’ arrestò fino al 17 maggio dell ’ anno scorso , dopo che il terrorista concesse un conferenza stampa a determinati mezzi statunitensi . Nel frattempo , Washington negò sempre di ",ita,-0.7885536230741058,IN
29650,2017-22,cuba,103,"Abascal , testimone chiave della procura nel caso di Santiago Álvarez FernándezMagriñá ed Osvaldo Mitat , informò le autorità della propria partecipazione all ’ operazione illegale per portare di nascosto Posada da Isla Mujeres , Messico , a Miami , a bordo del peschereccio Santrina . documento firmato dal procuratore generale Alexander Acosta e dal sostituto procuratore Randy Kummel , segnala che Abascal , informatore dell ’ FBI , riferì il Posada appare nella lettera del 27 febbraio 2006 , inviata dalla procura , in risposta ad una richiesta dell ’ avvocato Arturo Hernández , legale di Fernández lui – Abascal - si recò in Messico con Santiago Álvarez Fernández Magriñá , a di questi , durante la favorevole avventura di contrabbando umano , che risultò ",ita,-1.043194882422456,IN
29651,2017-22,cuba,102,"nell ’ entrata illegale di Luis Posada negli Stati Uniti ” , indicò il testo delladocumento governativo conferma che un informatore dell ’ FBI entrò in contatto con Posada durante il suo trasferimento nel territorio statunitense . ” Il governo cubano sin da aprile dell ’ anno scorso sostiene questa versione , confermata da Esto ! ed ulteriormente comprovata con assoluta precisione dalle autorità cubane ; un fatto che Posada sempre ha negato , assicurando di essere entrato negli Stati Uniti in automobile attraverso la frontiera con il Texas , proseguendo poi in autobus fino a Miami , e che il governo degli Stati Uniti ha sempre conosciuto , dal primo giorno , grazie agli agenti che viaggiavano nella ",ita,-0.6745706116739086,IN
29652,2017-22,cuba,108,"Álvarez e Mitat figuravano nell ’ equipaggio del “ Santrina ” , insieme al timoniereJosé Pujol e a Rubén López Castro . L ’ imbarcazione si diresse all ’ Isola Mujeres ed il 14 marzo 2005 s ’ incagliò in una zona corallina ; contattate le autorità messicane , fu autorizzata a salpare per Miami , dove giunse quattro giorni dopo . Valutando la pubblicazione dei documenti dell ’ FBI , il noto avvocato José Pertierra , rappresentante legale del Governo del Venezuela nell ’ estradizione del terrorista di origine cubana , nazionalizzato venezuelano , dichiarò al sito web che Posada Carriles entrò negli Stati Uniti a bordo del Santrina con Santiago Álvarez Fernández Magriñá , la stessa procura statunitense mette in dubbio la credibilità di Posada , d ’ Álvarez , dei suoi complici e ",ita,-1.6805850421593829,IN
29653,2017-22,cuba,112,"illegalmente negli Stati Uniti , Posada ed i suoi complici hanno mentito perproteggere l ’ equipaggio del “ Santrina ” . ‘ Aiutare un terrorista ad entrare illegalmente negli Stati Uniti è un reato molto serio che è punito con parecchi anni di carcere . Mentire per coprire un reato è anch ’ esso un reato federale ” , veniamo a sapere che una delle persone che ha aiutato Posada ad entrare illegalmente nel paese lavorava per l ’ FBI . È evidente che la Casa Bianca ha sempre saputo come Posada è entrato nel paese , con chi è entrato e dove viveva ” assicurò Pertierra , il quale aggiunse : “ questa è una macchia per lo sapeva l ’ FBI – argomentò Pertierra , lo sapeva anche il Dipartimento di ",ita,-1.6339158076774238,IN
29654,2017-22,cuba,101,"Sicurezza . ” Perché non l ’ hanno arrestato in marzo ? Perché non accusarono Álvarez e Mitat peravere aiutato un terrorista ad entrare illegalmente nel paese ? ’ mese prima della pubblicazione dell ’ Herald , lo scorso 22 marzo , il Servizio Immigrazione e Controllo Doganale degli Stati Uniti inviò una lettera a Posada Carriles per argomentare le ragioni per le quali il criminale , indagato come semplice “ immigrante illegale ” , rimanesse in carcere . Nella missiva , il Servizio Immigrazione e Controllo Doganale degli Stati Uniti comunicava a Posada che : ‘… non sarà messo in libertà dal Servizio Immigrazione e Controllo Doganale degli Stati Uniti , perché , come si specifica in seguito , lei continua ",ita,-1.3056775077910145,IN
29655,2017-22,cuba,113,"ad essere un pericolo per la comunità ed un rischio per il trasporto aereo . ’ “ Inun altro passaggio della lettera si segnala : ‘ Il suo passato di partecipazione in attività delittuose , di legami con persone coinvolte in attività delittuose e di partecipazione ad azione violente , indicano che lei ignora assolutamente la sicurezza pubblica in generale e che è propenso a partecipare ad attività proibite dalle disposizioni della Legge sulla Nazionalità e L ’ Immigrazione ( INA , la sigla in inglese ) § 212 a , che rappresentano un rischio per la sicurezza nazionale degli Stati ha mostrato un ’ attitudine sprezzante riguardo alle ripercussioni che le sue azioni hanno avuto per la sicurezza ed il benessere delle persone ed i loro ",ita,1.003432451427876,IN
29656,2017-22,cuba,113,"beni . Le informazioni provenienti da fonti attendibili e le sue stessedichiarazioni , la legano alla pianificazione e coordinazione di una serie di attentati , collocando bombe in hotel e ristoranti , accaduti a Cuba nel stato dichiarato a Panama colpevole di commettere delitti contro la Sicurezza Nazionale e falsificare documenti pubblici , e per questo condannato , rispettivamente , a sette ed un anno di reclusione . Sebbene in precedenza , la Presidentessa di Panama le concesse l ’ indulto per quei delitti , l ’ indulto foraneo , in sé stesso , non ha alcun effetto sulla la legge d ’ immigrazione degli Stati Uniti . Un ’ analisi della sua detenzione e del suo passato delittuoso , mostra che , nel processo ed assoluzione per le accuse formulate in Venezuela , la sua ",ita,-0.20135522059395633,IN
29657,2017-22,cuba,105,"assoluzione fu annullata in appello e che , mentre era in attesa di un nuovoprocesso d ’ accusa , Lei fece diversi tentativi di fuga ed infine riuscì a fuggire di prigione . In base al suo lungo passato di azioni delittuose e atti di violenza , che provocarono la morte di civili innocenti , liberarla dalla detenzione sarebbe un pericolo per la comunità e la sicurezza nazionale degli termine della lettera , il Servizio Immigrazione e Controllo Doganale degli Stati Uniti ricorda al terrorista : “ La sua abilità nell ’ assumere false identità , il suo disprezzo per le leggi d ’ immigrazione degli Stati Uniti , i suoi precedenti di fuga e l ’ esistenza di una richiesta d ’ estradizione ",ita,-0.13429110846674688,IN
29658,2017-22,cuba,110,"internazionale ancora pendente , dimostrano che c ’ è un considerevole rischio diuna sua fuga se venisse liberato dalla detenzione . ” Nonostante i fatti espressi dal Servizio Immigrazione e Controllo Doganale degli Stati Uniti nella sua lettera , Posada Carriles continua ad avere dei privilegi e non è assolutamente trattato come un criminale . Mentre in questi giorni migliaia di immigranti illegali sono perseguitati , incarcerati e rimpatriati , nel mezzo della più grande mobilitazione politica dei latini degli ultimi decenni , il terrorista Posada Carriles riceve il beneficio di un ’ udienza di quasi 6 ore per inoltrare le pratiche di naturalizzazione negli Stati Uniti . Un articolo di mercoledì scorso del quotidiano messicano Por Esto , lo stesso che informò ",ita,-0.28909647063354094,IN
29659,2017-22,cuba,105,"Mujeres , accusa senza mezzi termini le autorità messicane di conoscere ed appoggiarel ’ operazione di trasferimento di Posada Carriles dal Messico verso gli Stati l ’ articolo intitolato “ Hanno protetto il terrorista ” , il giornalista Renán Castro , ha affermato : “ Ciò che il quotidiano Por esto ! aveva denunciato dal marzo 2005 , per mezzo di una denuncia giornalistica , adesso lo riconoscono le autorità statunitensi nei tribunali , la stessa che ha messo in dubbio la credibilità della Casa Bianca ” — qualora Carriles ” , prosegue l ’ articolo , “ entrato in Messico , passando per Honduras , Guatemala e Belize , arrivò a Cancun ed Isola Mujeres , dopo avere attraversato il territorio di Quintana Roo , appoggiato dal governo federale messicano . “ Funzionari ",ita,-2.1761191172272047,IN
29660,2017-22,cuba,104,"del governo federale facilitarono ai membri della Fondazione Nazionale CubanoAmericana ( FCNA ) la copertura , per garantire la sicurezza del terrorista internazionale durante la settimana in cui rimase nascosto a Isola Mujeres , mentre aspettava l ’ arrivo dell ’ imbarcazione che lo trasferì a Miami , Florida . “ Il 2005 , avvertì delle manovre dei membri del FNCA , quando l ’ imbarcazione cubano - americana corallina conosciuta come “ El Farito ” e che era arrivata al litorale di Quintana Roo al comando del suo proprietario Santiago Álvarez Fernández un ’ esistente Fondazione di Protezione Ecologica Marina “ Caribe Viva and Research , Inc . “ , diretta dal terrorista Ernesto Abreu , quest ’ ultimo elemento chiave per portare a termine l ’ operazione di protezione e trasferimento di ",ita,-2.4702651432171883,IN
29661,2017-22,cuba,105,"Posada Carriles dall ’ Honduras fino a Miami , attraverso il territorio messicano , per mezzo della quale cercarono di nascondere l ’ operazione sotto copertura per facilitare l ’ ingresso del criminale internazionale a Miami , Florida . materiale grafico e dichiarazioni di testimoni presenti ai fatti , la presenza dei terroristi José Pujol , Ernesto Abreu , così come di Santiago Álvarez Fernández Magriñá , dopo che furono salvati dalle autorità navali messicane e trasportati a Isola Mujeres per l ’ abituale ispezione all ’ imbarcazione . “’ Arrivarono in tre e salparono in quattro ’ , intitolarono questi giornali la relativa informazione , in aprile del 2005 , quando il governo cubano aveva lanciato un Posada Carriles in territorio messicano ed il comandante Fidel Castro Ruz ",ita,-1.5926662120205615,IN
29662,2017-22,cuba,107,"esigeva dei chiarimenti dal governo federale riguardo all ’ operazione segretache si era sviluppata qui per garantire la fuga del terrorista internazionale quei momenti l ’ indagine giornalistica svelò che le autorità federali avevano protetto l ’ uscita dell ’ imbarcazione che aveva trasferito a Miami , Florida , Posada Carriles , il quale abbordò l ’ imbarcazione nel molo dell ’ Amministrazione Portuaria Integrale ( API ) il 15 marzo 2005 , insieme con i tre cubano - americani che erano salpati da quel porto statunitense seguendo la rotta non si fosse incagliato all ’ alba del 14 marzo 2005 , nella zona corallina di “ El Farito ” , poiché la protezione delle autorità federali messicane per garantire la pulizia dell ’ operazione era assicurata e così si mantenevano le promesse che ",ita,-1.4609248453686667,IN
29663,2017-22,cuba,109,"aveva contratto l ’ attuale presidente messicano Vicente Fox Quesada , che stabilìuna stretta amicizia con vari membri della Fondazione Nazionale Cubano Americana di Miami , quando realizzò il lavoro di proselitismo che successivamente lo portò , in luglio del 2000 , ad essere titolare del potere quotidiano Por Esto ! svolse un ruolo eccezionale nella denuncia del modo in cui il mostruoso terrorista Luis Posada Carriles , amico e protetto dei Bush , penetrò nel territorio degli Stati Uniti , il cui Dipartimento di Stato , cinicamente e svergognatamente , accusa il Presidente del Venezuela Hugo Chávez d ’ affinità con il terrorismo e Cuba di essere un paese terrorista . conclude forse il caso con questa l ’ interminabile catena di vergognose menzogne ",ita,0.15218771340477502,IN
29664,2017-22,cuba,103,"del Presidente degli Stati Uniti sul terrorismo ? Impossibile ! stesso 19 aprile , quando abbiamo commemorato il quarantacinquesimo anniversario della Vittoria di Playa Girón ( Baia dei Porci , si conosceva la notizia secondo cui a Los Angeles , California , era stato arrestato un uomo chiamato Robert Ferro , che aveva in casa sua la scandalosa cifra di 1 571 armi da fuoco ed alcune bombe a mano , nascoste in scompartimenti segreti e stanze . Una volta arrestato , Ferro ha dichiarato di essere membro dell ’ organizzazione anticubana Alpha 66 , che conta 100 affiliati in California e a Miami pronti e preparati per realizzare azioni contro il governo il governo di Cuba . ",ita,1.5408734807197206,IN
29665,2017-22,cuba,106,"più importanti organi di stampa degli Stati Uniti , ha pubblicato il 28 aprile , 72 ore fa , un lungo articolo che , tra altri paragrafi , dice : uomo di Upland , accusato di vendita illegale di armi dalla propria casa , ha dichiarato giovedì , in una dichiarazione fatta in prigione , che alcune delle armi gli sono state segretamente fornite dal governo nordamericano con polizia sostiene che Robert Ferro deteneva 1 571 armi da fuoco ed alcune bombe a mano nascoste in scompartimenti e stanze secrete all ’ interno della propria casa . È stato arrestato la settimana scorsa dopo che una perquisizione domiciliare , legata ad un altro caso , ha scoperto la presenza delle armi . ",ita,1.6134344960317433,IN
29666,2017-22,cuba,111,"una dichiarazione fatta giovedì , Ferro , 61 anni , ha riferito che alcune dellearmi , inclusi fucili d ’ assalto , Uzi ed armi munite di silenziatore , gli furono fornite dal governo degli Stati Uniti . Dice che le armi dovevano essere utilizzate in un tentativo d ’ abbattere Castro che doveva coincidere con le operazioni navali che stava effettuando ciò non succederà ’ , ha detto Ferro . ‘ Le armi che possedevo sono molto sofisticate . Erano per una battaglia . Stavo solo copiando ciò che ha fatto il Presidente Bush in Iraq : portare la libertà nel paese ’ . nato a Cuba . Voglio liberarli . Amo la libertà . Amo gli Stati Uniti e desidero statunitensi riconoscono che 6 . 500 marines su diverse navi e la portaerei ",ita,0.2334634263504203,IN
29667,2017-22,cuba,101,"George Washington della Virginia , stanno effettuando esercitazioni in acqueinternazionali nei Caraibi . Sebbene gli esercitazioni si effettuano a 12 miglia dalle acque territoriali cubane , gli ufficiali dicono che saranno principalmente a centinaia di miglia dall ’ isola . ” Questo “ allenamento ” che stanno facendo nei dintorni con la pretesa d ’ intimidire Cuba , il Venezuela e il resto dell ’ America Latina ; sì , parlo di quelle innocenti quadre che stanno passeggiando per i Carabi ; una delle più moderne portaerei con decine di sofisticati aerei , navi da guerra di ogni tipo ; un sottomarino nucleare che , da quanto dicono , può lanciare non so quanti missili e dispone della tecnologia per intercettare ",ita,-0.990769835077996,IN
29668,2017-22,cuba,105,"è stato arrestato la settimana scorsa da ufficiali di Los Angeles Impact , una agenzia multidisciplinare del sud dellaCalifornia , mentre indagava i rapporti tra questi e Frank Beltrán , 36 anni , un latitante arrestato a fine marzo mentre viveva nella casa di Rancho Cucamonga , dov ’ erano capitati , né avevano avuto il tempo di scoprire che Ferro aveva 1 571 cercando Beltrán perché sospetto di avere sparato alla mano di un poliziotto di Glendora , intervenuto a seguito di una telefonata per lite domestica tra settimana dopo , Beltrán , dopo averla inseguita sulla sua automobile , ha sparato otto volte alla moglie in un incrocio di San Dimas , ha dichiarato un ’ ufficiale ",ita,0.8184020023051102,IN
29669,2017-22,cuba,102,"dell ’ ufficio dello sceriffo di Los Angeles . La moglie rimane ricoverata inospedale – com ’ era da immaginare - e le autorità non hanno ancora trovato trovato l ’ arsenale ; a volte non hanno tanta fortuna e soffrono alcuni che dice di essere membro di Alpha 66 , un gruppo favorevole alla caduta del regime di Castro , ha riferito che altri 50 cittadini statunitensi erano preparati per seguirlo a Cuba , contando sull ’ appoggio che avrebbero ricevuto portavoce dell ’ FBI , Laura Einmiller , ha detto che il suo ufficio stava indagando sulla possibilità che altri simpatizzanti anticastristi , legati a motivi del signor Ferro e tutti gli aspetti riferiti dal signor Ferro – siano o ",ita,-1.4451407120159967,IN
29670,2017-22,cuba,106,"no atti di violenza pianificati – sono oggetto d ’ indagine ’ ha aggiunto . ‘ Tuttavia nessun altro è stato arrestato in questa indagine ’” . 1990 , Ferro fu condannato a due anni di prigione per il possesso di cinque inquirenti , nel 1990 , dissero che Ferro era un membro di Alpha 66 che addestrava dei messicani nella sua fattoria di polli a Pomona , con l ’ intenzione era un militare di carriera che entrò nelle forze speciali , realizzando operazioni segrete , comprese la ricerca e la liberazione di scomparsi in facendo lo stesso che fa il Presidente Bush in Iraq , questo è tutto . Non so qui le note di quanto pubblicato nell ’ articolo di Los Angeles Times ",ita,-0.12598299394161014,IN
29671,2017-22,cuba,103,"dei portavoce militari hanno cercato di separare il piano di Ferro dallemanovre nei Caraibi , il governo statunitense è rimasto totalmente in silenzio sulla consegna delle armi a questo terrorista che nel 1992 è stato condannato a due anni di prigione per possesso illegale d ’ esplosivi , dopo essere stato accusato di dirigere un campo d ’ addestramento paramilitare di Alpha 66 nella fattoria Pomona , dove erano addestrati dei cittadini messicani per realizzare operazioni contro Cuba . In quell ’ occasione gli furono sequestrate 5 libbra di sua storia anticubana , Robert Ferro ha lavorato per la CIA , è stato ufficiale delle Forze Speciali nordamericane ed è stato membro di Alpha ",ita,0.16526624078052016,IN
29672,2017-22,cuba,108,"se il principale capo di Alpha ha negato i legami tra la sua organizzazioneterrorista ed il signor Ferro , il giudice Oswald Paraga , incaricato del caso , gli ha negato la libertà su cauzione considerando che “ ha accesso ad armi ed l ’ avvocato difensore , Wayne M . Rozenberg ha ammesso che non gli sembrava strana la risposta negativa del gruppo , poiché si tratta di una formazione 66 ha una lunga storia di attività paramilitari e di pianificazione di azioni terroristiche contro Cuba . Creata nel 1961 , Alpha partecipò a diverse delle cosiddette “ operazioni autonome ”… Così le chiamava la CIA ; per tale motivo creò e addestrò il gruppo di Orlando Bosh e Posada ",ita,0.4067534887532401,IN
29673,2017-22,cuba,104,"informazioni di guerra venivano pubblicate a Miami . E quella fu l ’ epoca in cui si fecero le coseCondor ; inviarono il secondo capo della CIA a Santo Domingo , quando Bush senior era capo della suddetta istituzione ; uno dei più orribili crimini commessi fu l ’ esplosione dell ’ aereo di Cubana de Aviación a Barbados . Proprio a Santo Domingo il secondo capo della CIA s ’ incontrò con una banda di criminali provenienti da Cuba , dagli Stati Uniti e da altri paesi per iniziare quell ’ obbrobriosa crociata criminale , chiamata Operazione Condor , denunciata qui non molto tempo fa , proprio dopo l ’ entrata di Posada Carriles negli Stati Uniti e i tentativi di proteggerlo del ",ita,-0.649591832446046,IN
29674,2017-22,cuba,109,"fatti sono stati descritti da Estella Calloni , giornalista argentina , presentein questa Piazza – il che ci onora , dove regnano la verità , lo spirito lunga la catena di crimeni commessi : ministri degli Esteri come Letelier Letelier , assassinato nella stessa Washington ; militari d ’ onore come Pratts , oppositore al colpo di stato in Cile ; generali come Juan José Torres , che significavano i militari boliviani ; personalità come il dirigente della Democrazia Cristiana Bernardo Leighton scampato in Italia ad un tentativo d ’ assassinio organizzato nell ’ ambito dell ’ operazione Condor ; non c ’ erano né mari né frontiere che potessero mettere un limite ai loro atti criminali , che adesso i popoli iniziano a conoscere ed a ricordare sempre più , poiché queste ",ita,-0.6173668897854742,IN
29675,2017-22,cuba,101,"cose non sono state ancora completamente denunciate e nemmeno scritte . che è importante , e collega direttamente la famiglia Bush ad Orlando Bosh , Posada Carriles e all ’ esplosione dell ’ aereo che costò 73 vite , è che lì , a Santo Domingo , fu pianificato il sabotaggio e che proprio lì si trovava Posada Carriles , perché Orlando Bosch , l ’ altro mostruoso criminale , liberato da Bush padre , e che passeggiava per le vie di Miami , si trovava allora in Cile , organizzando crimini con la DINA di Pinochet . Non è facile dimenticare le denunce che uomini tanto eminenti dell ’ America Latina hanno fatto nel Palazzo delle Convenzioni cubano durante l ’ Incontro Internazionale ",ita,-0.9926730416748419,IN
29676,2017-22,cuba,113," “ Contro il terrorismo , per la verità e la giustizia ” . quante cose viene organizzando questo perverso impero da quasi mezzo secolo . che Alpha 66 partecipò in diverse delle chiamate “ operazioni autonome ” , orientate s ’ incontrano attacchi pirata e sequestri di pescherecci ; infiltrazioni armate nel nostro paese ; minacce di morte a persone legate a Cuba in Messico , Stati Uniti , Ecuador , Brasile , Canada , Porto Rico e numerosi tentativi d ’ assassinio nei mie confronti . Documenti investigativi della polizia di Miami hanno segnalato , da diversi anni , che il gruppo è “ una delle più pericolose ed attive dimenticate il signore di cui vi parlavo , Santiago Alvarez Fernández Magriñá , questi è proprio il tizio – voi lo avete visto alla televisione — che per via ",ita,-1.766881597423815,IN
29677,2017-22,cuba,103,"telefonica ha ordinato a un infiltrato a Cuba , da lui inviato all ’ isola conesplosivi e armi da fuoco , di collocare bombe a Tropicana . L ’ infiltrato era già arrestato e il signore Fernández Magriñá , lo stesso che dopo è stato arrestato per non so quanti reati negli Stati Uniti – sì , il signor Magriñá , amichetto dei Busch – era il capo di questo gruppo e gli dava ordini attraverso il telefonino . quella frase , le ultime istruzioni che gli diede . Quando indagava se l ’ infiltrato stava o meno attuando il piano e quello gli rispondeva che la situazione era difficile e gli domandò riguardo alla sua missione , un mostruoso ",ita,-0.0746186305080962,IN
29678,2017-22,cuba,106,"atto terrorista contro il cabaret Tropicana , Fernández Magriñá gli disse : “ Tirale due lattine attraverso una delle finestre del Tropicana e lì non rimane niente . Lui ammise di avere detto questo e tuttavia era a Miami , facendo ciò che voleva , protetto dal governo degli Stati Uniti . Pare che abbiano avuto dei problemi , e a loro non gli è rimasto altro che arrestarlo ed accusarlo per alcuni delle decine di crimini da lui commessi . Posada Carriles era anche lui a Miami , dove accadevano tutte queste cose , e nella stessa superorganizzazione destinata a proteggere gli Stati Uniti dal terrorismo , dove c ’ è Negroponte , coinvolto nella guerra sporca contro il ",ita,0.36936579896706995,IN
29679,2017-22,cuba,104,"Nicaragua , lo stesso che dirige da più di trent ’ anni questi servizi , nonsapevano niente ; il Dipartimento di Stato dichiarò in numerose occasioni di non sapere dove si trovava Posada Carriles ; la Casa Bianca diceva di non sapere e tutti gli altri pure . che morale , che etica hanno loro , a che punto sono giunti in questioni così elementari come le regole etiche ; dopo lo catturano , lo proteggono e non lo mandano in Venezuela , che giustamente lo reclama , poiché Cuba aveva rinunciato a reclamarlo , per non dare pretesto al governo statunitense di specularci . In Venezuela non esiste la pena capitale , lì , neppure quelli che organizzarono il ",ita,1.079123659583261,IN
29680,2017-22,cuba,101,"golpe felino dell ’ 11 aprile 2002 sono in carcere , né lo sono stati , e nonl ’ hanno mandato in Venezuela in virtù della Convenzione Internazionale sulla tortura . Guardate voi stessi che tipo di pretesti per proteggere il terrorista . portato via da Panama perché il governo degli Stati Uniti conosceva ed era responsabile dei piani assassini che sarebbero avvenuti durante quella riunione dei capi di Governo e di Stato partecipanti a un vertice iberoamericano , tra cui io , un servitore , che aveva programmato un atto con gli studenti , e proprio lì pensavano di lanciare 40 chilogrammi di TNT . Il governo degli Stati Uniti ed il ",ita,1.4185825433851584,IN
29681,2017-22,cuba,104,"signor Bush non si sono ancora accorti di niente di tutto ciò , né dei piani perfar volare il Tropicana , dove sicuramente in quei giorni ci sarebbero stati numerosi cittadini nordamericani , poiché allora lasciavano venire e ritornare alcuni cittadini d ’ origine cubana o anche statunitensi di nascita o che avevano ho parlato di questo signor Díaz Rodríguez , capo di Alpha 66 , addestrato a 20 maggio 2003 , il presidente statunitense George W . Bush , invitava alla Casa Bianca undici membri dell ’ estrema destra cubano - americana del sud della Rodríguez – lo stesso che succedette Sargent come capo di Alpha 66 , organizzazione a cui appartengono senza dubbio le millecinqucento armi o che ",ita,0.4360468493169141,IN
29682,2017-22,cuba,104,"almeno le controlla , e che era nella Casa Bianca , il suo socio Eusebio deJesús Peñaveral Mazorra , arrestato il 12 dicembre 1995 in California quando , in possesso di un arsenale , si preparava a realizzare un attacco terrorista a Cuba , ed un altro noto terrorista , Àngel governi degli Stati Uniti sono stati esclusi da tutti i piani terroristi e di assassini . menzionato due eccezioni in questo lungo periodo , che sono state : Ford , che dopo le indagini della Commissione Church riguardante i piani d ’ attentato contro la mia persona , pare si sia vergognato di questi , decretò una risoluzione proibendo azioni di questo tipo , e l ’ altro , che era ",ita,1.493061944365531,IN
29683,2017-22,cuba,109,"indiscutibilmente incapace d ’ ordinare assassini di questo tipo , è stato Carter , da noi ben conosciuto – ci visitò e partecipò a quella grande partita di baseball tra la squadra di Baltimora e la nazionale cubana ; visitò l ’ Università dell ’ Avana , e lì parlò e discusse – che non ha lo stesso nostro pensiero , infatti , non siamo nemmeno minimamente vicini alla sua ideologia , però si può sono arrivati al governo degli Stati Uniti gli stessi che avevano organizzato l ’ Operazione Condor , l ’ attentato all ’ aereo a Barbados ed una serie di crimini internazionali ; erano gli stessi e sono gli stessi che adesso governano negli Stati Uniti , e anche peggio poiché molti di loro erano dei vecchi falchi e ",ita,-0.9061282916002723,IN
29684,2017-22,cuba,107,"questi invece sono apprendisti falchi che vogliono superare gli altri . se ci riusciranno , se il popolo statunitense lo permetterà , se sarà disposto a sopportare ancora crimini come il genocidio e la serie interminabile di torture che stanno commettendo oggi nel mondo , in qualsiasi paese del mondo , violando sovranità , violando frontiere ed ordinando d ’ uccidere , perché questo signor Bush ha detto non molto tempo fa , durante una sessione congiunta del Congresso , che molti dei nemici degli Stati Uniti già non disturberanno più perché sono prigionieri o morti ; l ’ ha detto con vanità , l ’ ha detto con prepotenza e ciò che ha detto significava : ho ordinato d ’ uccidere tutti quelli che volevo uccidere . ",ita,-0.07041564758395842,IN
29685,2017-22,cuba,108,"l ’ ha fatto . Bush ha annullato la disposizione di Ford e , appoggiato dalpresidente dell ’ Associazione degli Stati Uniti , che era alla Camera , ha annullato la proibizione di commettere quei crimini e reati . Nemmeno i peggiori imperatori di Roma sono stati capaci di proclamare diritti di questo tipo , come quello d ’ uccidere , d ’ assassinare in qualsiasi modo , con l ’ impiego dei mezzi più sofisticati , qualsiasi patriota nel mondo , qualsiasi rivoluzionario , qualsiasi dirigente politico si opponga al volgare dominio dell ’ impero . ha il diritto di emettere un ordine come questo , anche trattandosi di terroristi , dov ’ è il diritto , dove sono le leggi , dove sono i tribunali ? Sebbene alcuni giudici dell ’ impero siano anch ’ essi ripugnanti , come colui che ",ita,-1.7588235744588872,IN
29686,2017-22,cuba,109,"condannò i nostri cinque eroi e che poi la maggioranza di un tribunale con unminimo di libertà e di onore dovette correggere ; mi riferisco alla famosa Corte d ’ Atlanta che dichiarò quel giudizio non valido . Ma dopo , invece di metterli in libertà , è successo qualcosa senza precedenti , hanno utilizzato un ricorso contro la decisione del tribunale , trasformando in ostaggi , anche dal punto di vista legale statunitense , i cinque eroi , due dei quali vi hanno oggi parlato . E sono ancora lì , prigionieri , mentre Posada Carriles discute sul suo diritto alla cittadinanza statunitense per naturalizzazione , forse per i crimini che ha commesso , forse per la sua immoralità , simile a quella dell ’ illustre ",ita,0.3193861589987862,IN
29687,2017-22,cuba,111,"personaggio che presiede il potere esecutivo di quel paese . giugno 2005 , una lettera di ringraziamento all ’ organizzazione terroristica anticubana Alpha 66 per il suo “ appoggio ” , nella quale diceva che “ apprezzava conoscere ” le idee del gruppo paramilitare , secondo quanto affermato da uno dei gennaio del 1982 l ’ agenzia stampa UPI informò che un gruppo di cubani e nicaraguesi riceveva addestramento militare in un remoto accampamento desertico nel sud della California , gestito da Alpha 66 , però l ’ FBI e le autorità della città californiana di San Bernardino non consideravano queste attività illegali , poiché secondo loro non violavano nessuna legge locale o statale . 1995 , un capo di Alpha 66 disse in privato che la rappresentanza di questo ",ita,-0.6629479523893338,IN
29688,2017-22,cuba,104,"gruppo in California aveva incrementato il proprio sostegno alle azioni di tipoviolento e che contava con ex membri d ’ origine cubana della Guardia Nazionale statunitense , i quali avevano a disposizione alcune armi pesanti come novembre del 1999 , si è saputo dalla California che René Cruz ed Eusebio Peñalver ( entrambi strettamente legati a Posada Carriles , insieme ai terroristi Roberto Martín Pérez , Àngel D ’ Fana ed Ernesto Díaz , attuale capo di Alpha 66 , erano coinvolti in un piano per attentare contro la vita del presidente Hugo Chávez , con l ’ appoggio di un gruppo di facoltosi venezuelani , suddetto piano sarebbe stato eseguito nel mese di dicembre da un comando ",ita,0.7186558726390616,IN
29689,2017-22,cuba,104,"costituito da cubani e venezuelani , che sarebbero arrivati in Venezuela da uncubana ha superato nel primo semestre del 2006 l ’ 11 , 8 % raggiunto nel 2005 ed il suo ritmo attuale supera il 12 , 5 % ( Applausi . Io so che a volte le percentuali sono pesanti e ci si abusa , alcuni si percentuale di crescita se non si vede ? Se si costruiscono capannoni per la produzione di uova e l ’ allevamento di pollame , si cresce pur senza distribuire le uova – anche se le uova si stanno costruiscono dei sili d ’ immagazzinaggio di alta tecnologia per conservare il grano , si sta investendo ; se si comprano decine di locomotive e si riparano ",ita,0.5627118821100006,IN
29690,2017-22,cuba,105,"migliaia di vagoni ferroviari , o si acquistano decine di migliaia di camion emotori , e si ricostruisce tutto , o si lotta per un grandioso piano di costruzione di abitazioni dopo che l ’ uragano ha abbattuto più di 50 mila e ha danneggiato tante altre a cui bisogna mettere il tetto , pur senza vedere le case finite e senza passare dai luoghi del disastro , si cresce . Quando l ’ autobus si trova nell ’ Atlantico non sta ancora prestando servizio e quando arriva , ne fai il collaudo e comincia a risolvere le necessità urgenti del paese , non sta caricando ancora i suoi passeggeri abituali ; quando cominci a utilizzarlo devi veramente analizzare ",ita,-0.25215737272605554,IN
29691,2017-22,cuba,105,"anzitutto ogni linea che sarà impiegata ; sebbene questi mezzi non si utilizzinosolo per il trasporto di linea , il paese ha la necessità ed il dovere di razionalizzare al massimo possibile ogni percorso , nonché il loro quando si parla di crescere , non si sta guardando solo al presente ; si possono però vedere alcune cosette , lo sapete e lo sappiamo tutti , e sono cosette in numero crescente e con cifre mai viste prima ; non per sfoggio , non per la semplice volontà di far vivere meglio la popolazione , che è il nostro più grande desiderio , e viva meglio in tutti i sensi , ma che lo faccia senza ",ita,2.0680871039315654,IN
29692,2017-22,cuba,105,"egoismi ; che sia capace d ’ aiutare altri popoli , perché l ’ umanità è una sola . Diavverto a riguardo perché tutti noi , voi e noi , dobbiamo imparare molte cose ; voi , sebbene abbiate una grande preparazione perché c ’ è oltre mezzo milione di cittadini di questo paese che stanno studiando nei livelli superiori , e anche noi , che non abbiamo avuto tale privilegio , alcuni un po ’ di più , altri un poco meno , alcuni di noi sono stati dei privilegiati . Tutti abbiamo l ’ obbligo di meditare molto e di imparare continuamente , partendo dalle lezioni della storia e imparando fino quinto o sesto corso della carriera , sono sempre di meno coloro che si laureano ",ita,-0.33113364932874323,IN
29693,2017-22,cuba,110,"nella nostra patria al quinto o sesto corso della laurea , non basta avere unaspecialità o un master o un dottorato in scienze ; colui che riesca a conseguirlo dovrà comunque continuare a studiare , e non ci riusciranno tutti perché ci sono molte attività da realizzare nella società . Non saranno tutti , ma saranno sempre di più e nessuno di loro smetterà mai di studiare . ritmo attuale di crescita della nostra economia supera già il 12 , 5 . risultato si basa sul rapido sviluppo dei servizi ad alto valore aggiunto prestati costruzioni sono cresciute del 15 , 8 , il trasporto del 4 , 8 , le comunicazioni del 12 , 9 % ed il commercio del 30 , 8 % sotto l ’ influsso della vendita di ",ita,1.3581991278165848,IN
29694,2017-22,cuba,108,"si è mantenuta su livelli simili a quelli dello stesso periodo del 2005 , crescendo nei seguenti 7 rami : costruzione macchinari non elettrici , 11 , 4 ; elettrotecnica ed elettronica , 50 , 5 ; prodotti metallici , 15 , 8 ; confezioni , 14 ; materiale da costruzione , 13 ; pesca , 11 % e chimica 7 , 9 . al 30 aprile , si stima una produzione di zucchero grezzo base 96º di un 1 100 dalla metà di febbraio ha avuto dei frutti e ci avviciniamo agli obiettivi che ci siamo posti , in un momento in cui lo zucchero ha veramente un buon prezzo sforzo che dev ’ essere riconosciuto , considerando i distinti fattori che hanno richiesto un impegno enorme per superare il ritardo ; uno sforzo per raggiungere ",ita,1.636001367596271,IN
29695,2017-22,cuba,108,"dei sorprendenti risultati , considerando che il 14 febbraio , Giorno degliInnamorati , si erano raggiunte meno di 200 . 000 tonnellate ed oggi siamo già a 1 . 100 . 000 tonnellate , quasi l ’ 80 % della meta e rimangono ancora alcune settimane di raccolta , sebbene diminuiscano i zuccherifici in funzione e aumentino le piogge e il caldo , fattori che riducono la percentuale di rendimento . Comunque , non saremo lontani dal volume fissato quest ’ anno affermare che siamo soddisfatti dello sforzo realizzato dagli agricoltori e dagli operai dell ’ industria zuccheriera ( Applausi , che stanno seminando e lavorando intensamente per una maggiore produzione nel 2007 , giacché anche il dirvi , compagni e compagne , che lo sforzo di cui vi parlo , significa per il ",ita,-0.1313142957279596,IN
29696,2017-22,cuba,106,"paese un incremento di oltre 200 milioni di dollari rispetto a ciò che sisarebbe ottenuto continuando al ritmo di metà febbraio . produzione equivalente di greggio nazionale e di gas raggiunge circa un 1 244 000 tonnellate nel quadrimestre , quattro volte ciò che si otteneva all ’ inizio lavora intensamente per concludere nel presente anno 36 nuovi pozzi , oltre ad altri pozzi superficiali , durante le soste del montaggio o le interruzioni dei pozzi esploratori . Attualmente si lavora in 11 pozzi esploratori e in 2 di sviluppo , trovandoci nella tappa di valutazione o messa in funzione di 5 di consumo di conduttori energetici derivati dal petrolio , compresa l ’ energia elettrica ",ita,0.7603894694176289,IN
29697,2017-22,cuba,104,"espressa in combustibile equivalente per la sua generazione , si stima raggiungai 2 716 000 tonnellate , che rappresentano una riduzione del 3 , 7 % del consumo reale fino ad aprile 2005 , raffigurando una differenza fisica di 105 mila tonnellate , dovuto fondamentalmente alla diminuzione del combustibile per generare elettricità ( 45 mila tonnellate ) e alla diminuzione di kerosene e gas liquido ( 44 mila tonnellate ; si tratta di combustibile per uso domestico per pure il consumo di diesel di 7 mila tonnellate metriche e di benzina di mille tonnellate metriche fino a marzo , nonostante la crescita economica : più mattoni , più calcestruzzo , più cemento , più cavi di ferro . L ’ intensità ",ita,1.9881164040606059,IN
29698,2017-22,cuba,109,"energetica del Prodotto Interno Lordo nel primo trimestre ( escludendo lapopolazione , si è ridotto considerevolmente , più del 15 . elettrica fatturata nel quadrimestre si stima raggiunga 3 , 656 miliardi di chilowattora , cifra molto simile a quella raggiunta nello stesso periodo del la cui risposta può rendere la vera misura della quantità , in realtà notevole , di oltre un milione di chilowattora – io direi di più — di risparmio ; vale a dire , quanto si consumerebbe senza il risparmio all ’ ora di massima domanda , la settore residenziale il consumo medio mensile per nucleo si è ridotto da 130 da fare che ridurrebbero abbastanza il consumo elettrico del paese . Ci sono incrementi da una parte e risparmi ",ita,1.1843673663487786,IN
29699,2017-22,cuba,106,"parlo e tutte le produzioni e crescite consumano energia , e consumanonuovi consumatori è cresciuto fino a circa 43 mila . Non cresce soltanto l ’ economia ; crescono elettrica del sistema elettroenergetico nazionale , si calcola devono essere generati 4 , 66 miliardi di chilowattora , con la conseguente crescita di appena 0 , 3 % rispetto allo stesso periodo dell ’ anno scorso . Fino ad aprile si è incrementata la generazione con gas naturale in ENERGAS del 5 . uno degli impianti , dei più economici ci ha provocato qualche dolore di testa alcuni giorni fa , alcuni venticelli forti hanno ostacolato la fornitura ; ciò avviene poche volte e speriamo che le misure applicate abbiano superato la situazione il più ",ita,0.8874902293106449,IN
29700,2017-22,cuba,105,"secondo giorno ? ( Yadira gli risponde : dieci ore ) Dieci ore . E il primo giorno ? ( Gli risponde : tre ore ) Yadira avverti loro di no fare quegliproducono l ’ elettricità più sicura ed economica : l ’ energia del sole costa meno scuole abbiamo migliaia di pannelli solari , e nelle sale da video che sono generazione è cresciuta del 5 % e i gruppi elettrogeni Diesel hanno generato nei primi mesi del 2006 un 4 , 5 % del totale della generazione , per cui la generazione termica con fuel e grezzo si riduce del 5 . Vi avverto che si ridurrà ancora quest ’ anno , e le cifre si possono stimare in centinaia di milioni di dollari di risparmio ",ita,0.05805510681019896,IN
29701,2017-22,cuba,101,"nell ’ ambito del consumo degli impianti termoelettrici . riduzione delle suddette 45 mila tonnellate di fuel più grezzo nella generazione d ’ elettricità è determinata dall ’ incremento nell ’ efficacia sia nella generazione degli impianti termici sia per riduzione dei materiali , che nel primo trimestre 2005 e 2006 , rispettivamente , sono calati da 7 , 57 % a 6 , 91 , e le perdite complessive di trasmissione e distribuzione che sono diminuite che sappiate che l ’ impianto che amplifica la nostra voce , deve passare prima dalla trasmissione e dopo dalla rete di distribuzione . In questo senso la Città dell ’ Avana è campionessa olimpica ; infatti , consuma 17 , 97 % dell ’ elettricità . Si osserva , con rigore matematico , una chiara tendenza al ",ita,-0.5149081217969408,IN
29702,2017-22,cuba,108,"svolge un programma per migliorare le reti elettriche del paese , a cui sonodestinati complessivamente 262 milioni di dollari , è come costruire impianti termoelettrici che non consumano combustibile . Il programma si comincia ad applicare in modo accelerato . Una volta compiuto questo programma , lo stesso consentirà l ’ incremento della qualità del servizio e la riduzione delle perdite totali per distribuzione d ’ elettricità di circa 11 . Fate attenzione , da 18 % a 11 . Il costo è alto , ma riduce in modo considerevole il consumo , migliora la qualità dell ’ elettricità che , quando non è quella idonea , danneggia gli elettrodomestici , causando disturbi di ogni tipo in modo accelerato l ’ installazione dei gruppi elettrogeni emergenti e di quelli ",ita,0.02927426784444541,IN
29703,2017-22,cuba,115,"collegati al sistema elettroenergetico nazionale , di cui si parlerà dopo . sono stati consegnati alla popolazione 2 478 300 fornelli elettrici – ho già detto che miglioreremo questi fornelli , ottimizzando ora la manutenzione , sostituendoli subito qualora non ci fosse una soluzione rapida dei difetti , rispettando la garanzia statale ; comunque , si stanno già producendo e stanno per essere trasferiti al paese dei fornelli più forti e si stanno adottando ulteriori misure relative al risparmio energetico ed alla qualità dei servizi prestati alla popolazione . Vi sono diversi tipi di pentole ed è importante adeguare la forma e misura degli strumenti , delle pentole ecc . consumo energetico per questo motivo può essere anche di sei volte . Continuiamo con le cifre degli ",ita,0.10104649483205816,IN
29704,2017-22,cuba,108,"articoli distribuiti : 3 . 059 . 926 pentole elettriche per riso , 2 . 050 . 381 pentoleelettriche multiuso , 2 . 401 . 150 pentole a pressione normali – queste risparmiano molto , il 70 % dell ’ energia , sia poste in una cucina elettrica che in una cucina a cherosene o a GLP ( gas liquido derivato dal petrolio , ve ne stavo parlando e dovevo segnalarlo , perché le pentole a pressione normali non sono oggetti elettrodomestici , ma hanno lo stesso effetto - , 2 . 314 . 284 riscaldatori , 251 . 676 frigoriferi , 39 . 187 televisori – rispetto a questi due articoli non voglio promettere nulla , si preparino i trasportatori e coloro che li distribuiscono per far fronte “ all ’ alluvione ” ai fini di risparmio energetico , d ’ incredibile risparmio energetico . La stragrande maggioranza dei frigoriferi esistenti nel ",ita,-0.7579021134239209,IN
29705,2017-22,cuba,101,"paese consuma quattro , cinque volte , anche con guarnigioni nuove , quantoconsuma in 24 ore uno di questi nuovi frigoriferi , e alcuni anche di più . È alla fine , quando sapremo veramente , con tutti i dati alla mano , ciò che significa il risparmio e quanto manca . La distribuzione d ’ ora in avanti sarà Quasi tutto quanto sarà distribuito d ’ ora in avanti saranno , fondamentalmente , apparecchi con grande capacità di risparmio energetico , di risparmio elettrico . Ciò moltiplicherà determinate risorse in valuta convertibile , oggi necessarie ad altre cose e per continuare ad investire e migliorare , per quanto possibile , il consumo della popolazione . Soltanto attraverso gli elettrodomestici , il ",ita,0.3652036233782762,IN
29706,2017-22,cuba,106,"paese si libererà di ciò che tanto terrorizzava : il cherosene e il mercato neroche attorno suo si sviluppava , che tutti voi , eccetto gli invitati , conoscete bene - e 967 . 056 ventilatori . Sapete bene quanti se ne fabbricavano in modo artigianale utilizzando il motore della lavatrice sovietica Aurika , arrivate in questo paese a milioni e che sono divoratrici d ’ elettricità ; quasi un milione dei suddetti motori è stato sostituito . Inoltre , fino alla data odierna , sono state consegnate 9 . 118 . 250 lampadine risparmiatrici . Ce ne sono ancora delle lampadine incandescenti , ma non dureranno molto tempo e devono essere sostituite con una luce migliore e più economica ; parlo di punti luce , perché ",ita,1.2488548488445548,IN
29707,2017-22,cuba,110,"possono essere lampadine al neon o d ’ altro tipo . A ciò si aggiungono più di 4 . 400 . 000guarnizioni per frigoriferi , circa 650 . 000 termostati e 7 milioni di guarnizioni per caffettiere consegnate prima . Tutto ciò è arrivato risparmiando e nonostante ciò , quei frigoriferi antidiluviani consumano quanto vi ho detto . della rivoluzione energetica ; sebbene , come parte dello sviluppo e delle spese economiche , ci siano alcuni dati che mi è sembrato meglio inserire qui , nella programma di investimenti che si svolge nell ’ industria farmaceutica da tre anni , di 120 milioni di dollari di cui sono stati utilizzati 52 milioni ( 16 nel 2004 , 22 nel 2005 e 14 nel primo trimestre del 2006 ) ha consentito un incremento ",ita,2.091136964670558,IN
29708,2017-22,cuba,112,"delle capacità nelle forme farmaceutiche più impegnative : pastiglie , ampolle , assorbenti sanitari , flaconcini , capsule di cefalosporine , polvere in sospensione , prodotti dentali , liquidi orali e topici , creme , flaconi plastici , tra gli altri , e un importante miglioramento delle buone pratiche di fabbricazione , il che significa maggiore sicurezza ed efficacia del 2004 fino ad oggi sono stati eseguiti investimenti che hanno consentito di ampliare le capacità fino a 10 miliardi di pastiglie al mese e 78 milioni di ampolle all ’ anno , raddoppiare la capacità di produzione di polvere in sospensione e incrementare la capacità di produzione di flaconcini da 27 a metà del 2005 , si è iniziato un piano per aumentare il consumo di uova a 10 ",ita,2.7178860884802853,IN
29709,2017-22,cuba,110,"unità al mese pro capita in tutto il paese . Alla chiusura di aprile questo piano ha già raggiunto 148 comuni e allaincrementare la carne di maiale a 80 mila tonnellate nel 2006 – l ’ anno precedente era stata raggiunta la cifra di 60 mila tonnellate , è la previsione è stata poi incrementata a 100 mila tonnellate , e a 120 mila nel l ’ alimentazione , vi sono i rischi legati alle epidemie , come la febbre aviaria , che potrebbe colpire con forza altre produzioni come , per esempio , quella delle uova o della carne avicola . Sono cose che bisogna prevedere invece di aspettare l ’ arrivo di una di quelle catastrofi che oggi minacciano il mondo in modo ",ita,1.1649944613173424,IN
29710,2017-22,cuba,109,"sempre più drammatico , dato che le comunicazioni si sono moltiplicate a tuttigli angoli del pianeta . Prima , una malattia poteva tardare ad arrivare quattro o cinque anni e gli anticorpi facevano in tempo a svilupparsi ; oggi arrivano i virus e molte volte non ci sono anticorpi , non esiste il tempo storico tradizionale affinché si produca questa resistenza biologica . Per il 2007 è prevista una produzione di carne suina di 120 . 000 tonnellate , il doppio di sono state delle difficoltà a causa dell ’ arrivo in ritardo del mangime importato , il che non dovrebbe succedere e penso sia il problema minore , poiché ho domandato all ’ industria alimentare ed altre entità quali sono stati i ",ita,0.47085041152322776,IN
29711,2017-22,cuba,112,"problemi e mi hanno riferito anche le difficoltà nel trasporto terrestre , giànel primo semestre è stata raggiunta la cifra di quasi 15 mila tonnellate . Il programma dell ’ anno esige un ritmo più la riparazione dei capannoni per la suddetta produzione , che alla data odierna ha raggiunto la cifra di 255 capannoni riparati . Non si ridurrà il programma previsto e si farà il possibile per raggiungere le 100 mila tonnellate nel 2006 . tonnellate di riso nel 2006 , va avanti senza difficoltà . Nel primo trimestre sono state prodotte 20 100 tonnellate . Questa è una produzione che è diminuita nelle grandi aree di semina a causa della siccità , i cicloni e gli alti costi del ",ita,2.08210356912222,IN
29712,2017-22,cuba,110,"combustibile , quindi si applica il massimo della razionalità ; ci sonoproduzioni nelle quali non è economico né ragionevole investire e si mantiene tutto quanto sia economico e possibile . Esistono cose molto più economiche e nessun paese può aspirare alla piena autarchia ; il meno autarchico del mondo è anche il più ricco , gli Stati Uniti , e una parte importante delle importazioni che realizza le paga con il denaro che stampa – ho già parlato a riguardo e non di soia si svolge secondo le previsioni . La prima tappa di ampliamento delle capacità fino a raggiungere un milione di litri al giorno è stato compiuto alla fine del 2005 . Lo stavamo fornendo a ",ita,1.273614570995399,IN
29713,2017-22,cuba,105,"quasi mezzo milione di studenti delle medie che fanno merenda a scuola , ailavoratori , ai professori di questi centri , eccetera ; si stanno già distribuendo alla popolazione del resto del paese , pur in maniera limitata . Stiamo ampliando l ’ elaborazione di questo prodotto , molto piacevole al gusto e per le sue qualità nutritive , in modo sperimentale a Pinar del Rio , una provincia d ’ avanguardia non solo in campo energetico . Di giorno in giorno n ’ aumentiamo la distribuzione in questa provincia e sono già stati creati alcuni magazzini refrigerati per questo yogurt . Fino a poco tempo fa si stavano distribuendo 6 milioni di litri e oggi sono già 15 milioni al ",ita,0.7165215405982387,IN
29714,2017-22,cuba,112,"giorno e spero che in alcune settimane a Pinar del Río si raggiunga unadistribuzione giornaliera equivalente a 40 . 000 litri , a parte le scuole . Non ci saranno limiti , tutto quanto saranno in grado di consumare : 50 . 000 , 60 . 000 litri o di più , sarà loro distribuiti . Avrà lo stesso prezzo di prima , ma la sovvenzione sarà inferiore ; ora è sovvenzionato il 20 % del suo costo di produzione e distribuzione . Non era un prodotto razionato , ma non era abbondante ; nei prossimi sei mesi aumenteremo la produzione ad un milione e mezzo di litri al giorno e se ce n ’ è bisogno , ne visto che qui c ’ erano Evo ed Hugo ed abbiamo parlato di comprare soia dalla ",ita,1.41833265498364,IN
29715,2017-22,cuba,101,"Bolivia . Un milione e mezzo di litri di yogurt di soia sono circa 60 . 000tonnellate di soia , quindi , la promessa non ci danneggia affatto . E consumeremo ancora di più di quanto primo trimestre del 2006 sono state prodotte 47 100 tonnellate , ciò supera del 34 % la produzione dello stesso periodo dell ’ anno scorso , con un ritmo di 850 producendo , bisogna considerare anche il contenitore in cui si distribuisce : siccome non si può versare in una bottiglia , si usa un prodotto leggero , di plastica , che bisogna importare e includere nei costi . produzione di cioccolato al latte ( Chocolé ) – la prima volta che abbiamo ",ita,1.3358790304827382,IN
29716,2017-22,cuba,105,"parlato di questo prodotto lo abbiamo chiamato chocolatin e siccome le abitudini sono abitudini , continuo achiamarlo chocolatin - sono state prodotte 2 . 800 tonnellate nel primo trimestre e la produzione si realizza secondo la domanda effettiva , allo scopo di garantire che non manchi il prodotto e che non ci sia produzione in programma di produzione di pasta ci sono stati ritardi nel processo di che il montaggio delle due linee di produzione della fabbrica di Santiago de Cuba si compia entro il 30 giugno - vedremo se riusciranno a farlo almeno entro il 26 luglio , lo so che stanno lavorando sodo ; purtroppo c ’ è un ritardo di vari ",ita,1.788348587166233,IN
29717,2017-22,cuba,101,"mesi che dev ’ essere superato entro il suddetto periodo , aumentando così lacapacità produttiva della fabbrica da 6 mila a 21 mila tonnellate di Vita Nuova è già stata ricevuta nel paese , e il suo montaggio è previsto entro il 30 giugno ; ciò consentirà un aumento della produzione di 10 mila tonnellate , fino a raggiungere le 24 mila tonnellate in quest ’ importante fabbrica . il Ministro dell ’ industria Alimentare ? Roca , dove sei ? Credo che ( indica Roca ) calcola molto bene e risparmia tantissimo , lui domina tecnologicamente tutti gli impianti e perciò provo un grande rispetto nei suoi confronti . Tu dici che ci riusciranno entro il 30 ",ita,0.09611423621209622,IN
29718,2017-22,cuba,112,"settimane di riserva , ma fai il possibile per finire entro il 30 giugno . Io ci credo , perché lui conosce bene comestati noi i responsabili né i compratori ? Chi ? I produttori degli apparecchi . Sei esonerato di responsabilità . 21 . 000 e dall ’ altra 24 . 000 , vuol dire una capacità di 45 . 000 tonnellate , che triplica la precedente , di un prodotto di qualità , poiché la qualità di quella pasta dipende dalla qualità del grano e sappiamo qual è il grano che ci manca , altrimenti Bonasso ci aiuterà comprando il grano duro là in Argentina . del programma di produzione di fidelini a matassa , il Ministero dello Zucchero ancora definire bene i relativi terreni perché l ’ idea sarebbe di utilizzare i ",ita,0.6260124550922543,IN
29719,2017-22,cuba,102,"differenti produzioni : pasta in generale , fidelini , cioccolatini , prodottidell ’ industria alimentare ; però non è necessario distribuire le produzioni tra i due ministeri , bensì trasferirne la gestione all ’ industria alimentare , dato che il MINAZ , oltre allo zucchero , ha l ’ agricoltura , che significa produrre alimenti , come , per esempio , vegetali di qualità o altre produzioni . Al MINAZ è rimasta molta terra ed è meglio che sia condivisa , ma il concetto di produzione alimentare industriale è un ’ altra cosa , non sarebbe giusto che la pasta nel suo complesso rimanga nell ’ industria alimentare ed i fidelini ed i cioccolatini passino al Ministero dello Zucchero ( MINAZ . Il MINAZ non è uno specialista in ",ita,-1.134144859050146,IN
29720,2017-22,cuba,111,"cioccolatini e l ’ Istituto di ricerca dell ’ industria alimentare , che ha svoltotante ottime ricerche , non può essere assente se si parla della qualità e dello sviluppo della produzione di cioccolatini e di altri prodotti , che sono di competenza del Ministero dell ’ Industria Alimentare . era più un affare , gli attuali prezzi dello zucchero sono congiunturali , perché sono andati perduti tutti gli accordi che proteggevano i prezzi dello zucchero , e oggi c ’ è il caos nell ’ industria zuccheriera , così come in tanti altri rami approfittiamo della congiuntura favorevole e del fatto che l ’ alcol accompagnante della gasolina raggiunga prezzi tanto alti quanto lo zucchero . richiedono uno zucchero molto fine per cui il suo prezzo è più alto . Così ",ita,-0.575299716152834,IN
29721,2017-22,cuba,106,"l ’ industria alimentare avrà bisogno di più zucchero di qualità nel nostropaese , ma in questo momento ci sono pochi mercati dello zucchero a prezzi un cambiamento climatico nel nostro paese , con sempre maggiore siccità e i cicloni sono più violenti e più frequenti . Questo ha influito sul riso , si è persa la raccolta molte volte perché i campi si sono inondati e si sono rotte le dighe , e quanta canna da zucchero si perde ogni volta che passa un ciclone attraverso i campi ! Le trebbiatrici passano e tagliano i pezzi sparsi che si ci sono gli schiavi e nemmeno gli analfabeti senza impiego che in passato ",ita,0.41118023541262955,IN
29722,2017-22,cuba,113,"tagliavano la canna a mano , all ’ epoca della schiavitù e agli inizi del secoloscorso , quando furono create le grandi piantagioni nordamericane e portati emigranti dai Caraibi che vivevano peggio degli schiavi , senza nessuno che si occupasse della loro salute e guadagnando salari di miseria . Secondo il programma di produzione del MINAZ , si lavora nei 13 impianti progettati , quattro degli impianti devono essere terminati in aprile , sette a maggio e due lavora nella terminazione di tre impianti per la produzione di cioccolatini . Gli altri quattro sono in diverse fasi costruttive . Queste sette fabbriche sono poche rispetto a cioccolatino sarà d ’ alta qualità , ma non sarà sovvenzionato . Il chocolatin invece sì , cocoa con latte ; però i ",ita,0.03053492388568057,IN
29723,2017-22,cuba,110,"cioccolatini extrafini avranno prezzi commerciali . Sono stati creati dall ’ Istituto di Ricercadell ’ industria alimentare 60 diversi sapori . Incredibile centro di ricerca ! E per la produzione di pasta alimentare raggiungerà una capacità sufficiente per produrre fino a 70 mila tonnellate nel 2006 , assicurando così un volume molto devono essere costruiti 120 sili per l ’ immagazzinaggio di 240 mila tonnellate di 58 sili e i 62 restanti dovranno essere terminati entro maggio e giugno . la seconda tappa sono in progetto 130 sili , di cui 84 sono in diverse tappe tappa in agosto e settembre , aumenterà la capacità d ’ immagazzinaggio di 246 terza tappa , allo scopo di raggiungere nel 2007 le capacità per altre 500 mila ",ita,1.0324307150101013,IN
29724,2017-22,cuba,114,"tonnellate metriche , che si aggiungeranno alle capacità odierne . colture protette di vegetali in terre del Ministero dello Zucchero , sono stati terminati 462 orti dei 2 800 pianificati , altri 1 647 sono in processo e si deve ancora iniziare la costruzione di 691 ; speriamo che la raccolta dello zucchero , i cui sforzi ho già segnalato , finisca il più rapidamente possibile . È molto importante la coltivazione di vegetali e soprattutto in questi centri , che sono costosi e producono articoli di grande qualità ; sono sicuro che potrete condire molto meglio i fagioli e gli altri prodotti che consumerete . Ci manca cultura in quest ’ ambito , sebbene gli orti ci abbiano insegnato molto . Nel caso dei cosiddetti orti intensivi , sono ",ita,0.9655142973723523,IN
29725,2017-22,cuba,106,"stati terminati 369 dei 376 pianificati , e sono 112 le serre o case da colturapianificate e costruite , di cui 108 sono già state seminate . prevista la costruzione di 666 serre , ma fino al 28 aprile sono state costruite d ’ investimento nell ’ industria di materiali di costruzione , iniziatosi nel renderà possibile un incremento del 9 % nella produzione di sabbia , del 26 % nella produzione di pietra , del 36 % nella produzione di mattoni e di un 44 % aggiunta , si prevede la terminazione , durante il presente anno , di altre 82 100 nuove abitazioni per sostituire quelle che sono state completamente distrutte da eventi climatici , e proseguirà la costruzione di nuove abitazioni . ",ita,2.4681919597135433,IN
29726,2017-22,cuba,108,"molto importante che il popolo impari a costruire , che le famiglie imparino acostruire le proprie case , poiché qui tutto il mondo sa usare un ’ arma , sa costruire , sa raccogliere la canna da zucchero , capite ? È molto importante perché non ci sono operai sufficienti affinché lo Stato costruisca tutte le abitazioni di cui ha bisogno il paese ( Esclamazioni di : “ Viva Fidel ! ” ) Fino ad aprile sono state realizzate circa 60 . 000 interventi di ristrutturazione e manutenzione di abitazioni , un altro fronte , un altro importante compito , che rappresenta un 63 % di crescita rispetto a quanto raggiunto nello stesso periodo del 2005 . In aggiunta , durante il resto del presente anno saranno ristrutturate e ",ita,1.1509480196501274,IN
29727,2017-22,cuba,107,"riparate la maggior parte delle 90 mila abitazioni parzialmente danneggiate daisuddetti eventi climatici . C ’ erano alcune case danneggiate da altri cicloni e a dominare nella nostra area geografica . Le piogge cadute durante il periodo Holguín , Città dell ’ Avana – anche se qui si coltiva poco , vero Sáez , non hanno terra e quella a disposizione sarà usata , Guantánamo , provincia Avana e effetti della siccità , comparsa negli ultimi anni , è stato necessario realizzare investimenti pari a 183 . 500 . 000 pesos e nel 2005 ne sono stati 241 . 800 . 000 pesos . Per il presente anno è stato approvato un piano d ’ investimenti a tale scopo pari a 144 . 500 . 000 pesos , dei quali 54 . 300 . 000 in valuta . Attualmente si lavora ",ita,0.44458405338265083,IN
29728,2017-22,cuba,103,"in un gruppo di importanti opere in diversi territori del paese , tra cui lefabbriche di tubature della Città dell ’ Avana e di Holguín e l ’ acquedotto programma di recupero del trasporto iniziatosi l ’ anno scorso . trasporto ferroviario si prevedono investimenti di circa 157 500 000 pesos riparati 124 vagoni per il trasporto di merce pari a 337 100 pesos convertibili , che si aggiungono a quelli riparati l ’ anno scorso , per un totale sforzo speciale è cominciato all ’ inizio dell ’ anno scorso . Tutte le officine ferroviarie che possono riparare vagoni stanno lavorando giorno e notte , e consumano elettricità , non trattative 100 vagoni - silos di cemento , destinati al trasporto di materiali ",ita,-0.16695995106464812,IN
29729,2017-22,cuba,113,"state riparate 131 lastre per il trasporto di contenitori ed è previstol ’ acquisto di altre 150 , che insieme all ’ allestimento dei centri di carica e scarica consentirà una migliore operazione dei medesimi . Sono state inoltre riparate 78 cisterne per il trasporto di combustibile e saranno acquistati 200 vagoni cargo per il trasporto di materiali sciolti che miglioreranno il trasporto di dall ’ acquisto in Cina di 100 locomotive per il prezzo di 130 milioni di provenienze saranno riparate nel 2006 . Si analizzano inoltre alcune possibili offerte russe , poiché molte delle nostre locomotive hanno quell ’ origine e molte potrebbero funzionare se avessero l ’ adeguato rifornimento di pezzi di ricambio , che è quindi nota . Comunque , non sto affermando che le ",ita,-0.15605511401836464,IN
29730,2017-22,cuba,109,"acquisteremo , ho detto soltanto che ci hanno parlato di alcune possibilitrasporto su strada di merce si prevede anche investimenti pari a circa 72 milioni di pesos convertibili , che comprendono l ’ acquisto di 23 camion per il cemento , 127 trattori stradali per semirimorchi per i cereali , 40 semirimorchi per il trasporto di contenitori e l ’ acquisto di mille camion da 20 tonnellate ad un costo di 65 milioni di dollari , destinati all ’ economia interna , per sostituire autoveicoli inefficienti – e per ripulire i porti , che uno dei nostri grandi mal di testa , che ci costringe a lunghe soste delle navi , pagate in valuta per ogni ora di ritardo sul tempo contrattato e così ",ita,1.9867631962164787,IN
29731,2017-22,cuba,111,"perdiamo decine di milioni di dollari ; i 1 . 000 camion si pagherebbero in unaspetto importante è l ’ acquisto di circa 1 400 GPS che saranno installati sui camion per il controllo del parco macchine e che contribuiranno al risparmio di stati contrattati ormai 20 600 nuovi motori per i camion da 3 , 5 e 6 tonnellate , nonché migliaia di camionette e veicoli leggeri allo scopo di risparmiare e ridurre l ’ elevato consumo di combustibile . Anzi sono già stati acquistati . Ci sono tante cose da fare e si lavora sodo , perché insieme alla rivoluzione nel risparmio d ’ elettricità , c ’ è la rivoluzione di risparmio di tutte le aree del trasporto – comprende autobus , ce ne sono migliaia già ",ita,1.2164621322439781,IN
29732,2017-22,cuba,106,"acquistati , di tutti i tipi , per sostituire mezzi assolutamente inefficienticome trasporto scolare , cittadino o intercomunale . Voi sapete che c ’ è il peso di quelli che hanno una carretta di non si sa che epoca , alla quale hanno messo un motore diesel , che hanno acquistato non si sa dove né come , e impongono un prezzo per il trasporto di cinque , sei volte maggiore , forse di più o a volte poco meno , di quello dei nuovi autobus , soprattutto degli interprovinciali , appena posti in servizio , nel cui caso lo Stato sovvenzionerà il 20 % del costo altrimenti ci roviniamo o non ci sarà più questo tipo di trasporto nel paese . ",ita,2.1040118063638973,IN
29733,2017-22,cuba,109,"Pensiamo di superare le calamità che oggi abbiamo , ma dobbiamo farlo bene , usando il trasporto con estrema razionalità , organizzazione ed efficienza , in tutte le aree ; esiste anche il trasporto merci , è necessario trasportare tutto , le medicine , i prodotti alimentari dai centri di distribuzione , gli articoli industriali , eccetera ; e la popolazione deve viaggiare ; quando è gratis lo rendere economico il trasporto e si deve educare la popolazione . Non ho dubbi riguardo all ’ appoggio del popolo , così come il popolo non ha il minor dubbio riguardo al fatto che tutto ciò che la Rivoluzione ha fatto , con maggiore o minore successo , lo ha fatto proprio per il popolo , e che tutto ciò ",ita,0.6204158226035719,IN
29734,2017-22,cuba,107,"più esperienza , è interamente per il popolo e per compiere i nostri doveriinternazionalisti . ( Applausi ed esclamazioni di : “ Evviva ! ” ) Gli investimenti realizzati nel trimestre hanno consentito il trasporto di 173 . 300 tonnellate in più rispetto allo stesso periodo dell ’ anno scorso , e si stima un incremento notevole alla del programma di riparazione e ristrutturazione totale dei poliambulatori , sono stati terminati 19 nel primo trimestre , e così sono state concluse le opere in 167 unità di questo tipo , le quali dispongono di 20 nuovi servizi . Si lavora attualmente in altri 183 e sono i progetto le riparazioni capitali dei restanti . Questo programma – l ’ ho scritto mentre raccoglievo e ordinavo i relativi ",ita,1.3421082699655498,IN
29735,2017-22,cuba,101,"dati , per la sua grande incidenza sulla salute del popolo , dovrà essere intensificatoal massimo possibile – perché sono 446 centri e bisognerà fare uno sforzo questo primo trimestre è stata costruita una nuova sala di riabilitazione e così è praticamente finito questo programma nei poliambulatori , con la costruzione di 452 sale di questo tipo in tutto il paese . Si costruiranno inoltre altre 52 negli ospedali rurali , man mano che andrà avanti il processo di ristrutturazione confortante e , cioè , che in questo momento la mortalità infantile all ’ Avana è di 3 , 5 , giusto ? Meno di 4 . Non si era mai raggiunta nella nostra capitale ",ita,1.5587025958973748,IN
29736,2017-22,cuba,104,"questa cifra ! È la prova dell ’ importanza di questi poliambulatorii , di quanto èstato fatto , dei mezzi a disposizione e della crescente qualità del nostro personale medico ( Applausi . In questo primo trimestre è stata costruita una nuova sala di riabilitazione . Ciò conclude il programma delle 453 sale dell ’ intera nazione . Se ne costruiranno altre 52 negli ospedali rurali man mano che andrà avanti il processo di ristrutturazione delle suddette strutture . del programma di ristrutturazione e ampliamento di 52 ospedali d ’ eccellenza iniziatosi nel 2004 , si lavora per la terminazione entro il 26 luglio di quest ’ anno di 6 ospedali nella capitale , e come parte di questo programma si ",ita,0.39880736398836447,IN
29737,2017-22,cuba,108,"realizzano interventi edili in 963 ospedali , di cui 254 sono stati giàl ’ indicazione d ’ installare 118 impinati medici di punta , di cui sono già stati ospedali d ’ eccellenza sono stati finiti . Sono opere molto difficili , abbiamo avuto una grande disorganizzazione nella costruzione e siamo stati insufficienti . Io mi vergogno veramente per la lentezza di molte opere . Questo settore si deve organizzare con molta serietà , cercando di superare le debolezze che ci sono in molti luoghi . Senza dubbio , si tratta di un ’ attività ritardata , rispetto alle quali dovrà aumentare l ’ esigenza a organismi , costruttori e altri soggetti responsabili dell ’ esecuzione . risolvere , uno di essi è la forza lavoro che non è sufficiente ; la produttività ",ita,-0.5594553783507124,IN
29738,2017-22,cuba,112,"è bassa , i lavoratori edili ed i loro capi molte volte si autoingannano . Tuttavia , abbiamo , delle speranze , si stalavorando per aumentare i materiali da costruzione , compreso l ’ equipaggiamento , non è stato tralasciato nulla . A volte abbiamo detto ai compagni delle costruzioni : “ Se non progredite , dovremo allora contrattare per alcune opere delle imprese costruttrici straniere ” . Ciò si concepisce a stento , ma ci sono della Rivoluzione il settore delle costruzioni non è stato soddisfacente , infatti , è una delle aree nelle quali abbiamo avuto più problemi ; conosco il tema un po ’ , perché per molti anni ho prestato speciale attenzione alla costruzione di dighe , strade , scuole , installazioni agricole , canalizzazione e drenaggio parcellare per la canna da ",ita,0.7710894758116442,IN
29739,2017-22,cuba,103,"zucchero , terrazze per il riso – potrei parlarne per mezz ’ ora - , anni interidividere il Ministero in varie parti . Le costruzioni sono state caotiche durante la storia rivoluzionaria e bisogna superarlo , perché non ci rimane secondo trimestre , per esempio , disporremo già di 12 modernissime macchine per la perforazione petrolifera , molte in società con la Cina ; i lavoratori cinesi e cubani sono lì riuniti e si aiutano a vicenda . Dovunque guardo , vedo imprese cinesi e di possano veramente fare di più per il numero di opere e dopo avere fatto tutto ciò che è stato pianificato , allora è possibile che ci sia bisogno di imprese ",ita,1.0419700446373061,IN
29740,2017-22,cuba,103,"estere . Sono convinto che tutto quanto abbiamo fatto è stato destinato adattività di primissima qualità ed a importantissime necessità del nostro popolo che ha eroicamente vinto e sconfitto l ’ infame blocco di quasi mezzo secolo maggio – sono curioso di saperlo – con il loro famosissimo periodo di transizione , con barchette da guerra , portaerei , sottomarini , bande di assassini , depositi di armi , piani d ’ assassinio . Vediamo cosa diranno ora , perché voi sapete che siamo in transizione , non lo sapete ? È vero . Ma la nostra è una transizione antitetica alla transizione bushaviana o bushista o bushona ( Risate ed applausi . Non voglio offendere nessuno , però vedo delle cose così ",ita,0.9539305715159788,IN
29741,2017-22,cuba,106,"rare , così strane , che fanno venire voglia di riderci e di scherzarci sopra . Nella provincia L ’ Avana sono stati conclusi ilavori di ristrutturazione di 15 licei in campagna , stanno per finire altri sei e si creano le condizioni per la ristrutturazione dei 19 restanti . 20 scuole in campagna che sono ormai utilizzate nell ’ ambito del nuovo programma di formazione dei medici latinoamericani : Speranza Sociale e Missione le scuole elementari e medie del paese dispongono complessivamente di oltre 109 mila televisori , 43 mila apparecchi video e 36 mila computer . Le suddette cifre cresceranno ; e i televisori delle elementari , di 21 pollici , saranno sostituiti con altri di 29 pollici . ",ita,1.6746838588044137,IN
29742,2017-22,cuba,101,"72 centri di esploratori e 16 accampamenti di pioneros . scuole medie è assicurato il pranzo o merenda scolastica per tutti i 434 mila di 110 mila giovani studiano nei corsi di formazione integrale , 18 600 di essi daranno fra poco gli esami di maturità e altri 16 400 compiranno gli studi di livellamento per il terzo anno di liceo . Oggi più di 90 mila diplomati di questi corsi compiono studi raggiunge oggi i 510 mila studenti , seguiti da 122 mila professori . Le sedi universitarie comunali ( SUM ) sono 3 150 in tutto il paese , tenendo conto anche di quelle subordinate al Ministero ",ita,2.4265012068089638,IN
29743,2017-22,cuba,109,"dell ’ Istruzione Superiore , a quello della Pubblica Istruzione , al Ministerodella sanità , all ’ Istituto Nazionale dello Sport , l ’ Educazione Fisica e la Ricreazione , e ad altri organismi . la costruzione dell ’ Università delle Scienze Informatiche , ormai con capacità per 8 mila dei 10 mila studenti previsti . Si realizza una riparazione capitale nell ’ Istituto Superiore di Disegno Industriale , si restaura l ’ Istituto Tecnico Militare “ José Martí ” , e si realizzano azioni costruttive nell ’ Istituto Superiore Politecnico “ José Antonio Echeverría ” , nell ’ Università Agraria dell ’ Avana , nella residenza degli Studenti Alamar VI , nella casa degli Studenti e nella Facoltà di Diritto dell ’ Università dell ’ Avana , così come nella residenza degli studenti dell ’ Università d ’ Oriente . appoggiare i nuovi piani della Rivoluzione più di 28 mila lavoratori sociali ",ita,-2.4520122150411012,IN
29744,2017-22,cuba,110,"svolgono diverse mansioni di grande importanza e riconoscimento sociale : l ’ attenzione all ’ adulto maggiore , agli handicappati , ai lavoratori zuccherieri come parte della missione “ Alvaro Reinoso ” , l ’ operazione “ Milagro ” e , insieme agli studenti universitari , partecipano alla battaglia energetica consegnando articoli elettrodomestici , tra altri compiti importanti . stati inaugurati 300 Joven Club d ’ Informatica che si aggiungono ai 300 che c ’ erano ormai , con un ’ iscrizione complessiva di 110 500 persone . sono 352 Video Club giovanili con capacità per oltre 21 mila persone e che costituiscono un ’ opzione culturale molto bene accolta per la loro svariata offerta . A ciò si aggiunge la riparazione capitale di 26 politecnici d ’ informatica in tutto il paese , dove si formano circa 40 mila tecnici della ",ita,-1.6905031836080993,IN
29745,2017-22,cuba,104,"specialità che insieme agli 8 mila studenti dell ’ UCI e delle facoltà affini dialtre università del paese conformano oltre 50 mila specialisti in questo segnale televisivo delle reti educative arriva a tutte le provincie . Di esse beneficia l ’ 87 , 9 % della popolazione . funzionando 89 emittenti radio comunali , 8 telecentri provinciali e 1 918 sale di televisione , con pannelli solari , in insediamenti isolati . Il 28 gennaio del presente anno è stato inaugurato la rete Habana con copertura per le due provincie habaneras . Bisogna eseguire quanto resta dell ’ investimento per raggiungere il pieno funzionamento . Scuole di Istruttori d ’ Arte studiano 15 700 giovani . Attualmente gli istruttori d ’ Arte insegnano a ",ita,0.291318510163257,IN
29746,2017-22,cuba,101,"più di 700 mila bambini e adolescenti durante l ’ orario docente e a 130 mila nei2 febbraio al 7 marzo si è celebrata la Fiera del Libro in più di 35 partecipato 25 paesi , sono stati venduti oltre 3 300 000 copie e , se teniamo conto dei titoli apportati dal Venezuela come paese invitato , il numero di copie raggiunge la cifra di 4 milioni nelle mani dei lettori . L ’ anno prossimo ci saranno molti di più , ormai si sta acquistando la carta perché un ’ enorme avidità di libri ; e abbiamo due modernissimi macchinari stampanti che sono in grado di fare tutte le copie ",ita,1.6478788955920376,IN
29747,2017-22,cuba,111,"marzo si è svolto il Primo Classico Mondiale di Baseball , competizione in cui , come tutti sanno , abbiamo raggiunto il secondo posto con notevoli risultati sia per la loro condotta , il loro comportamento , la loro onestà – integranti di questa squadra che ha riempito di gloria lo sport cubano e quello mondiale ! ( Applausi ) Proprio adesso abbiamo le Olimpiadi Nazionali Cubane . Ci sono un gran numero di atleti che stanno competendo e questa manifestazione acquisterà avanti il processo di investimenti nelle 17 EIDE ( Scuole d ’ Iniziazione riparazione capitale delle 15 ormai esistenti e la costruzione di due nuove nelle provincie di Guantánamo e Granma . E ’ già stata conclusa la riparazione capitale della EIDE “ José Martí ” ",ita,0.1246237990932953,IN
29748,2017-22,cuba,110,"nella capitale e le 14 restanti hanno subito importanti interventi costruttivigli interventi costruttivi nella scuola Nazionale di Ginnastica e quelli della seconda tappa del Centro Nazionale d ’ Allenamento di Pallavolo . La Scuola Internazionale di Educazione Fisica e Sport ha funzionato il primo semestre con sapere quanti paesi al mondo , in questo momento , possono dire la stessa cosa risposta a una politica economica che assicurerà la soddisfazione degli interessi sociali e delle priorità fondamentali del paese , sono state adottate delle misure nell ’ ambito monetario - finanziario tendenti al rafforzamento della degli effetti pratici delle suddette misure sono : un incremento del 42 % del risparmio di pesos cubani ( comparando la chiusura marzo 2006 con la chiusura ",ita,1.0706657029937825,IN
29749,2017-22,cuba,108,"aprile 2005 , ciò esprime una maggiore fiducia nella moneta nazionale ; l ’ aumento proporzionale dei depositi di pesos cubani convertibili nel risparmio totale in valuta , che cresce dal 20 % al 65 , 3 % del totale alla chiusura proibito la circolazione del dollaro , non il deposito , qualunque cittadino sa che può depositare una moneta estera nella banca e poi estrarla , è sacro il rispetto alla moneta estera , è intoccabile . Prima dominavano le monete estere oggi invece il 65 , 3 % sono pesos convertibili ; questi sono dati di grande valore economico , domandatelo pure ai Chicago ’ s Boys , che parlano continuamente di ciò per complicare le cose e renderle incomprensibili affinché nessuno le capisca e poter manipolare l ’ economia ",ita,-0.6506793306599488,IN
29750,2017-22,cuba,103,"mondiale e sfruttare i popoli meno sviluppati ; e un notevole incremento dellein modo sostanziale la partecipazione del dollaro nel totale delle entrate in valuta in contanti del paese . Credevano che ci avrebbero annichilito con le misure e le crudeli proibizioni che hanno imposto ai cittadini statunitensi o ai residenti di origine cubana negli Stati Uniti , vietando loro di vedere i familiari per tre anni ; credevano di abbatterci e gli abbattuti , dal punto di cresciuti e che la borsa valori va bene , eccetera , sono in rosso nel loro conto corrente per 800 miliardi di dollari . E Cuba , come sta ? Qui la sto descrivendo ",ita,1.9765426466502534,IN
29751,2017-22,cuba,105,"affinché ascoltino bene , lo capiscano bene e mettano i loro intelligentispecialisti a studiare il caso di Cuba ed a domandarsi perché Cuba ha potuto resistere gli anni che ha resistito e sconfiggere questo criminale blocco , inimmaginabile in un paese sottosviluppato . Quasi 50 anni , il blocco più lungo della storia . Grazie , impero yankee , perché ci hai fatto crescere , ci hai fatto migliorare nel corso degli cubani che hanno lottato e sono morti qui ed in altre parti del mondo , con l ’ umiliante sconfitta del tuo cinico blocco , i tuoi cinici tentativi di nemmeno per inviarli a New Orleans e noi ne stiamo formando decine di migliaia ",ita,0.644580331237465,IN
29752,2017-22,cuba,103,"e ne formeremo in 10 anni 100 mila e con una migliore preparazione generale ; non nego quella di molti eminenti medici statunitensi , ma come preparazione basica quella dei nostri medici è superiore , che sono capaci di andare in qualsiasi angolo del mondo , come gli studenti di medicina provenienti dagli altri paesi dell ’ America Latina ( Esclamazioni , perché non s ’ insegna solo medicina , s ’ insegna solidarietà , s ’ insegna umanismo nelle nostre università medici in Africa ? Possono offrire 20 miliardi di dollari per combattere l ’ AIDS perché capitale finanziario ne hanno quanto ne vogliono , infatti , lo stampano , ciò che non hanno è il capitale umano , non lo trovano . Proprio perciò noi ",ita,-0.5124312135768252,IN
29753,2017-22,cuba,111,"possiamo , dopo che hanno voluto toglierci tutti i medici , quando ne avevamo6 . 000 , la metà disoccupati , e se li sono portati via , ce ne lasciarono 3 . 000 ed il 30 % dei professori . Guardate oggi : 122 . 000 professori universitari ; oggi le nostre università , che sono presenti in tutto il paese poiché il talento ed il sapere sono presenti in tutto il paese , dato che i professionisti ad alto livello si trovano in tutta Cuba , conoscono e sono capaci di trasmettere il sono otto volte gli studenti universitari che c ’ erano a Cuba al momento del trionfo rivoluzionario . Guardate che moltiplicazione del capitale umano , la moltiplicazione dei pani e dei pesci trasformata in moltiplicazione del sapere ",ita,1.4510869981973722,IN
29754,2017-22,cuba,109,"partecipazione del dollaro superava il 90 , invece adesso si mantiene attornoal 30 , il che ridurre in modo notevole il rischio derivato dalle minacce del centralizzazione razionale delle decisioni relative all ’ impiego delle operazioni si deve ottenere prima di contrarre gli impegni ; ciò rappresenta una maggiore effettività nelle contrattazioni e più sicurezza nell ’ adempimento ha contribuito alla lotta contro il delitto e la corruzione . anche reso possibile adempiere rigorosamente gli obblighi derivati dai nuovi impegni finanziari esterni e dai debiti rinegoziati , il che ha consentito accedere a nuovi finanziamenti in condizioni più vantaggiose . Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica di Cuba , sottoscritto sulla base dei principi dell ’ ALBA , è stato un ",ita,-0.46116208137989434,IN
29755,2017-22,cuba,110,"passo considerevole nel cammino verso l ’ unità e la vera integrazione tra ipopoli dell ’ America Latina e dei Carabi . La creazione di PETROCARIBE e la firma di recenti accordi per la raffinazione di petrolio venezuelano a Cuba è anche uno straordinario progresso e un vero scambio commerciale tra il Venezuela e Cuba ha superato nel 2005 i 3 , 67 miliardi di dollari e soltanto nel primo trimestre del 2006 ha ormai superato l ’ 1 , 2 miliardi . mi avvicino a ciò che tutti voi state desiderando , adesso che il sole è tanto e il tempo a disposizione si è esaurito da molto ( Risate . ben noto dal nostro popolo che siamo coinvolti in una grande rivoluzione ",ita,1.4634778122763148,IN
29756,2017-22,cuba,112,"stato realizzato un grande sforzo per acquistare l ’ equipaggiamento tecnologicotre mesi e mezzo fa , il 17 gennaio , nella manifestazione realizzatasi a Pinar del Río ( Applausi ed esclamazioni , prima provincia con sufficiente potenza di generazione elettrica installata per autorifornirsi , le venne spiegato all ’ opinione pubblica che fino allora nel paese c ’ era una capacità installata si fece un appello affinché , sotto la guida del Partito , dei poteri popolari e di tutti gli organismi , le imprese , i centri di lavoro , i lavoratori elettrici , i costruttori , i trasportatori e il popolo mobilitato , senza perdere un minuto , raddoppiassero gli sforzi nelle costruzioni civili e nell ’ installazione degli impianti e delle reti di distribuzione per poter montare subito i motori ",ita,0.2930256446519107,IN
29757,2017-22,cuba,107,"generatori che funzionerebbero collegati al Sistema Elettroenergeticoad oggi , Primo Maggio , sono stati installati lungo tutto il paese centinaia di gruppi elettrogeni con capacità per generare 903 mila chilowatt , vale a dire , 3 , 6 volte superiore a quella installata il 17 gennaio a Pinar del Río altro programma su cui si è lavorato sodo è quello dell ’ installazione di gruppi elettrogeni d ’ emergenza in obiettivi vitali dell ’ economia e dei servizi del paese per assicurare l ’ energia elettrica di fronte a qualsiasi situazione d ’ emergenza , come potrebbe essere un fenomeno meteorologico o qualunque altra catastrofe naturale o provocata che alla data odierna sono arrivati nel paese a tale scopo 3 444 gruppi elettrogeni ",ita,0.4639151629110106,IN
29758,2017-22,cuba,104,"d ’ emergenza previsti nel piano , di cui sono stati installati ormai 2 755 , ciòequivale a una potenza di 296 228 chilowatt . In questo risultato è presente lo sforzo delle brigate di montatori e l ’ appoggio locale ricevuto per poter compiere nel minor tempo possibile piani d ’ emergenza installati fino ad oggi si garantisce la protezione , tra altri handicappati fisici e mentali e farmacie principali scuole della missione Milagro e del nuovo Programma di Formazione di Medici industrie chimico – farmaceutiche e biotecnologiche stati installati in ospedali di montagna in Pakistan , come parte della cooperazione medica cubana in quel paese di fronte a catastrofici terremoti , 54 gruppi ",ita,0.7382197842009904,IN
29759,2017-22,cuba,109,"stati inviati agli ospedali del fraterno popolo di Bolivia , 20 gruppil ’ installazione di migliaia di impianti nel paese a tale scopo . Nuovi , standarizzati e di minimo d ’ emergenza installati , 750 sono da 120 kVA in su , con una potenza di 210 mila chilowatt , in modo che nella fase odierna possono anche appoggiare la fornitura elettrica del paese nelle ore di massima domanda , liberando il sistema del assicurare il funzionamento dei gruppi sincronizzati o collegati al sistema elettroenergetico nazionale e di altri motori è stato necessario un grande e speciale sforzo nella produzione di depositi per combustibili : 2 903 sono stati prodotti in dieci fabbriche dell ’ industria siderurgico – meccanica , con una ",ita,1.2705693114700227,IN
29760,2017-22,cuba,125,"capacità da 1 , 5 m 3 a 100 m 3 . D ’ altra parte , può esseredefinita come prodezza quanto è stato fatto per garantire il trasporto , sia 17 gennaio 2006 nella celebrazione di Pinar del Río abbiamo detto : “ Per il 1º Maggio avremo raggiunto la capacità di generare un milione di chilowatt , equivalenti a 3 , 3 termoelettriche come la ‘ Antonio Guiteras ’” . La cifra è stata superata ( Applausi . Oggi , 1º Maggio , abbiamo installata una potenza di oltre 1 100 000 di chilowatt con i gruppi elettrogeni sincronizzati al sistema e i gruppi d ’ emergenza maggiori di 120 KVA . Una capacità che supera in centomila chilowatt quanto avevamo detto a Pinar del Río installata in meno di otto mesi . La termoelettrica “ Antonio Guiteras ” è stata costruita in sei sette anni , e ",ita,0.908759182470282,IN
29761,2017-22,cuba,105,"ogni tanto si ferma , adesso non sta funzionando , è in riserva ; abbiamo alcuneparalizzate per risparmiare combustibile . La maggiore di tutte è ferma in questo momento , la stessa che costò non si sa quante centinaia di milioni di dollari , che dovemmo finanziare da quando si ordinò l ’ acquisto , e che tanti mal di testa ha fatto soffrire al paese . Ci sono alcune delle grandi che sono ferme o funzionano a mezza capacità di cui abbiamo bisogno ancora perché questo è un programma in sviluppo , ma le useremo soltanto per un po ’ di tempo ancora . Vedremo cosa succederà l ’ anno prossimo . Non vi posso raccontare tutto oggi , bisogna ",ita,0.32588838659561736,IN
29762,2017-22,cuba,108,"quella riunione di gennaio ci avevamo riferito all ’ importanza dell ’ uso del gasaccompagnante del petrolio durante la sua estrazione , fonte d ’ inquinamento che , tuttavia , può essere utilizzato come combustibile per la generazione elettrica più economica che può produrre il paese , dopo una semplice purificazione . parte del processo di massimo sfruttamento del gas accompagnante si è completata nella Città dell ’ Avana la metanizzazione del cosiddetto “ gas manufatto ” che veniva distribuito alla popolazione , grazie al funzionamento a partire dallo scorso febbraio dell ’ Impianto di Marianao . Questa misura ha consentito risparmiare fino ad oggi 8 650 tonnellate di studi , ricerca e test per impiegare al più presto l ’ energia eolica . Abbiamo già acquistato i primi 100 ",ita,-0.5631692745570606,IN
29763,2017-22,cuba,103,"arrivare — e , soprattutto , torri per rilevare la velocità dell ’ area in tutte lein molte di queste esistono delle prospettive molto favorevoli . Bisognerà aspettare le informazioni per determinare la velocità con cui le costruiremo . Questo sistema si adatta molto bene all ’ impiego dell ’ energia eolica perché i venti sono capricciosi e cambiano . In un sistema come quello che avevamo , con grandi impianti , era assolutamente impossibile incorporare o sincronizzare l ’ elettricità emanata dall ’ aria ; basterebbero otto ore e sarebbe già molto economico . In alcuni luoghi è garantita per 12 ore , 15 ore , 20 ore ed in altri , da quando si stanno facendo i rilevamenti , la velocità richiesta per produrre l ’ elettricità ",ita,-1.2111239931348112,IN
29764,2017-22,cuba,102,"è sempre parlato della necessità di riabilitare le reti allo scopo di ridurreimportanti perdite di distribuzione e i bassi voltaggi che danneggiano gli sono stati ampiamente trattati in diverse tavole rotonde consecutive realizzate state realizzate 85 538 azioni di miglioramento con l ’ ambizioso proposito di chiudere il 2006 con il 60 % del Programma totale compiuto . alla chiusura del 30 aprile si possono rilevare le seguenti azioni : invece dei vecchi e obsoleti interruttori , azione massiccia che si esegue per la prima volta nel paese e che coinvolgerà tutte le abitazioni . 100 nuovi trasformatori , e creare le condizioni per arrivare alla cifra di 15 ",ita,2.095336677543003,IN
29765,2017-22,cuba,104,"l ’ importazione hanno consentito l ’ installazione di 5 357 nuovi trasformatoricompleto e integrale del potenziale di risparmio energetico nel settore residenziale , visitando ogni casa e , a partire dall ’ esperienza , si è applicato sono state decisive le missioni dei nostri eccellenti lavoratori sociali con l ’ appoggio delle Brigate Universitarie di Lavoro Sociale ( BUTS , che hanno assunto con grande entusiasmo il compito . Così lo riconosce il nostro popolo , le cui organizzazioni di masse li hanno accolti con entusiasmo nei quartieri e nelle comunità come attivi che nel nostro paese sono state applicate importanti misure per eliminare il furto e lo spreco di combustibili nei garage dove si realizza la ",ita,-0.003731125030223069,IN
29766,2017-22,cuba,103,"un totale di 10 500 lavoratori sociali entrarono in azione nei garage , raffinerie , basi di distribuzione e cisterne di combustibile . Durante il suddetto periodo le entrate per vendite in contanti di combustibile sono cresciuto ben 2 , 53 volte come media di riorganizzazione del sistema , il che ha significato un ’ importante vittoria che ci incoraggia nella battaglia che nel modo più deciso abbiamo ingaggiato contro sprechi e vizi , elevando il morale rivoluzionario lì dove la routine e possiamo dire che è appena l ’ inizio ; appena un periodo d ’ apprendistato . Alcune cose devono essere rettificate e ciò sarà fatto , ma avanzeremo con la più assoluta decisione per raggiungere i ",ita,0.3026666704324249,IN
29767,2018-26,cuba,139,"propositi del risparmio energetico , motivati dalla crescente consapevolezza cheacquisisce oggi il nostro popolo su questi temi vitali e dai benefici che , ne oggi realizza Cuba fossero portati avanti da tutti gli altri paesi del mondo inquinanti che oggi vengono lanciati nell ’ atmosfera , si dimezzerebbero . mondiale avrebbe un respiro , giacché un enorme volume di mezzi di trasporto e quindici anni senza iniziare la costruzione di nuovi impianti elettronucleari Io non posso inventare buone notizie perché non sarebbe etico , e se le notizie fossero cattive , l ’ unico che ne approfitterà sarà il nemico . Nella specifica situazione di Cuba , e dovuto ai piani dell ’ impero , il mio stato di salute diventa un segreto di stato che non può essere divulgato continuamente , e i compatrioti devono capire ciò . Non posso entrare nel circolo vizioso dell ’ informazione dei parametri di salute che cambiano continuamente durante la giornata . ",ita,-0.33847327689661333,IN
29768,2018-26,cuba,111,"Posso dire che è una situazione stabile , ma un ’ evoluzione reale dello stato di salute richiede tempo . Tutt ’ al più potrei dire che la situazione si manterrà stabile per molti giorni , prima di poter dare un giudizio . Sono molto grato ai nostri compatrioti e a molte persone al mondo per tutti i messaggi inviati . Mi dispiace avere causato tanta preoccupazione e molestia agli amici del mondo . La cosa più importante è che nel paese tutto va avanti e andrà avanti perfettamente . Il paese è preparato per la difesa grazie alle Forze Armate Rivoluzionarie e al popolo . I nostri compatrioti sapranno tutto nel momento opportuno , come avvenne quando caddi per terra a Villa Clara . ",ita,0.07207129261282028,IN
29769,2017-30,cuba,106,"MESSAGGIO DEL COMANDANTE IN CAPO AL POPOLO DI CUBA E AGLI AMICI DELDEL COMANDANTE IN CAPO AL POPOLO DI CUBA E AGLI AMICI DEL MONDO . posso inventare buone notizie perché non sarebbe etico , e se le notizie fossero cattive , l ’ unico che ne approfitterà sarà il nemico . Nella specifica situazione di Cuba , e dovuto ai piani dell ’ impero , il mio stato di salute diventa un segreto di stato che non può essere divulgato continuamente , e i compatrioti devono capire ciò . Non posso entrare nel circolo vizioso dell ’ informazione dei parametri di salute che cambiano continuamente durante la giornata . stabile , ma un ’ evoluzione reale dello stato di salute richiede tempo . ",ita,0.19222506940037637,IN
29770,2017-13,cuba,103,"situazione si manterrà stabile per molti giorni , prima di poter dare uncompatrioti e a molte persone al mondo per tutti i messaggi inviati . paese tutto va avanti e andrà avanti perfettamente . grazie alle Forze Armate Rivoluzionarie e al popolo . nel momento opportuno , come avvenne quando caddi per terra a Villa Clara . Castro Ruz , in occasione del conferimento del Premio Internazionale , dell ’ UNESCO , “ José Martí ” , ad Hugo Chávez Frías , Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , nella Piazza della Rivoluzione , il 3 febbraio 2006 . della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione del conferimento del Premio Internazionale , dell ’ UNESCO , “ José Martí ” , ad Hugo Chávez Frías , ",ita,1.4574592153777415,IN
29771,2017-13,cuba,109,"Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , nella Piazza dellaintegranti delle delegazioni del Venezuela e di Cuba ; è un giorno storico e con un significato speciale : il conferimento al Presidente del Venezuela del Premio Internazionale dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , “ José or sono , il 2 febbraio 1999 , ebbi il privilegio di essere presente alla cerimonia d ’ insediamento del nuovo Presidente del Venezuela , Hugo Chávez Frías ( Applausi . L ’ avevo conosciuto circa cinque anni prima , in dicembre del 1994 , quando , appena uscito di prigione , venne a farci visita . Ci conoscemmo bene allora e parlammo a lungo di temi sui quali coincidevamo e che ci appassionavano molto . Parlammo del futuro , ma era difficile immaginarsi che , in ",ita,1.4531898417123295,IN
29772,2017-13,cuba,107,"un periodo storico tanto breve , Hugo Chávez sarebbe diventato presidente del “ Giuro su questa Costituzione moribonda “ , una frase che avrebbe fatto storia . le cifre riguardo la disoccupazione che attingono il 20 . I sottoccupati si aggirano intorno al 50 % della forza economicamente attiva , quasi un milione di bambini in condizioni di sopravivenza , bambini come mia figlia Rosinés , di un anno e quattro mesi , in condizioni di sopravivenza . La mortalità infantile in Venezuela è di 27 , quasi 28 , su mille nati vivi , la più alta di tutto il continente . L ’ incidenza della denutrizione nella mortalità infantile sta raggiungendo il 15 , la causa della morte di questi bambini è la denutrizione . ",ita,1.7154702687762349,IN
29773,2017-13,cuba,108,"Non possiamo aspettare una Costituente per evitare ciò . ” su cinque bambini che iniziano le elementari le termina , è mostruoso perché 45 % dei ragazzi non frequenta la scuola media , va in giro cercando di sopravvivere e molti di loro sono costretti a delinquere per sopravvivere , perché l ’ essere umano non è cattivo per natura , siamo creature del Signore , non siamo figli del demonio ( Applausi . Questa è la situazione che mi ritrovo tra le mani ed è la somma di tutte le crisi a cui facevo riferimento prima . “ sue parole di quel 2 febbraio mi impressionarono profondamente . Dovevo essere presente 48 ore più tardi all ’ Università Centrale di Caracas dove avevo parlato ",ita,-0.07022334647608017,IN
29774,2017-13,cuba,108,"agli studenti 40 anni e 10 giorni prima , il 24 gennaio 1959 . cifre ed i dati che il sottoscritto ospite apprendeva in quel nuovo incontro , l ’ avevano portato alla conclusione che , nella nuova alba , il popolo venezuelano avrebbe dovuto affrontare , coraggiosamente ed intelligentemente , serie difficoltà dovute alla situazione economica e sociale nella quale era menzionato allora paragrafi e cifre che copio oggi testualmente dal discorso pronunciato quel 3 febbraio , sette anni fa . “ Esportazioni , secondo il rapporto del Banco Centrale del Venezuela : esportazioni diminuì in un solo anno di 6 . 08 miliardi di dollari . dollari , 1998 : 9 dollari ” . Alla vigilia dell ’ insediamento . “ I minerali fondamentali : ferro , alluminio , oro e prodotti derivati come ",ita,1.1708799234598057,IN
29775,2017-13,cuba,107,"l ’ acciaio , in maggiore o minore grado , sono tutti sensibilmente diminuiti diprezzo . Entrambi i prodotti , petrolio e minerali , rappresentano il 77 % delle – 3 , 4 miliardi . Questo era ciò che incassavano in un anno e ciò che stavano incassando nell ’ altro , quasi un terzo . “ Differenza : 1998 : 14 , 385 miliardi di dollari . ” Le riserve in calo , come pericolosamente stava per ripetersi dopo la crisi petrolifera e successivamente al colpo di stato militare dell ’ 11 aprile del 2002 . Ciò che avviene l ’ anno seguente , nel 2003 , è un calo tremendo , cioè un diminuzione veloce della riserva che credo si avvicinò ai 13 miliardi nel primo semestre di quel anno e che , senza dubbio , in ",ita,1.026537272870425,IN
29776,2017-13,cuba,104,"pochi mesi si sarebbe ridotta a zero . Qualcuno si era già portato via dalVenezuela 300 miliardi di dollari , un valore equivalente oggi a 2 trilioni di dollari , più che sufficiente per uno sviluppo accelerato di tutto l ’ emisfero , soprattutto se fosse stato uno sviluppo razionale e non consumistico e nette : approssimativamente 3 , 5 miliardi di dollari in un anno . il 40 % del bilancio del paese , viene speso per il servizio del debito . ” Erano sociale secondo differenti fonti nazionali ed internazionali . le cifre ufficiali variano dall ’ 11 % al 12 . Altre fonti segnalano il 20 . Successivamente al colpo di Stato ed alla crisi petrolifera , superano il 20 , ",ita,1.661311583798115,IN
29777,2017-13,cuba,103,"in un momento in cui i dati della disoccupazione si riducevano al 10 % o al 9 . un milione di bambini in condizioni di sopravivenza ” , come aveva detto il Presidente . Questo risultava dai dati statistici dell ’ epoca . infantile di quasi 28 su mille dei nati vivi . Il 15 % per cento delle morti si deve a denutrizione . ” Era dovuta realmente alla denutrizione . un bambino su cinque termina l ’ elementare ” ; un altro dato corretto , espresso il giorno dell ’ insediamento ; “ il 45 % degli adolescenti non frequenta la scuola secondaria . ” In quel periodo , noi avevamo già raggiunto il 90 . potevamo ignorarli se da molti anni eravamo impegnati a ridurla , sin dal ",ita,0.08124221021819115,IN
29778,2017-13,cuba,109,"trionfo della Rivoluzione fino ad oggi , quando praticamente è del cento percento , come incomincia ad esserlo o lo è già nel Venezuela ? “ Il 45 % di dispersione scolastica è realmente impressionante ” , dicevamo allora . Aggiungevamo : di un milione di bambini è inserito nel mercato del lavoro ; più di 2 , 3 milioni sono esclusi dal sistema scolastico e non hanno nessun mestiere . ultimi dieci anni – dissi , avendolo letto prima di partire per il Venezuela , “ più di un milione di venezuelani che formavano la classe media , categoria ‘ c ’ , sono passati alla categoria di poveri e indigenti , che oggi raggiunge il 77 % della popolazione , a causa del calo delle entrate , l ’ aumento della ",ita,0.7990236861849805,IN
29779,2017-13,cuba,103,"accadeva nella patria d ’ origine di Bolívar , la nazione più ricca di risorsenaturali dell ’ America Latina , con quasi un milione di chilometri quadrati e non più di 22 milioni d ’ abitanti . ” Non era come il Brasile né per estensione , né queste riflessioni – dissi concludendo e con molta cautela affinché non fosse interpretato come un ’ intromissione negli affari interni – “ assumendo la totale ed assoluta responsabilità nella speranza che siano utili . ” avrebbe mai pensato che un giorno qui , sette anni dopo , le avremmo ripetuto come un argomento inevitabile di ciò che stava accadendo ed è accaduto in perfettamente spiegabile l ’ incredibile enfasi che il processo bolivariano ha ",ita,-1.0682345216413978,IN
29780,2017-13,cuba,105,"posto , in primo luogo , sulle scuole bolivariane , ben attrezzate e con tutte lerisorse , dove si sono inseriti quei bambini esclusi dal sistema scolastico , che si costruiscono e si migliorano ancora . Questo movimento , insieme ad altri importanti progetti , sta già raggiungendo i licei bolivariani , quelli che noi a Cuba chiamiamo medie superiori . Ho sentito dati , veramente ammirabili , che parlano della creazione di circa 1 . 000 licei , perfettamente attrezzati . ciò accade nei primi tempi , ma successivamente è avvenuto qualcosa che non è accaduto altrove e che ha dato luogo al riconoscimento del premio “ José Martí ” , tanto giusto e indiscutibile . · Il 28 ottobre 2005 si conclude la ",ita,0.07865958394319629,IN
29781,2017-13,cuba,110,"campagna di Alfabetizzazione e si dichiara il Venezuela territorio liberod ’ analfabetismo dopo una dura battaglia . Dalla metà del 2003 , un anno e tre mesi dopo il colpo di Stato dell ’ 11 aprile , otto mesi dopo la crisi petrolifera , si era iniziata la Campagna di Alfabetizzazione ; il processo bolivariano era al potere appena da tra anni , dal giorno in cui il Presidente aveva giurato sulla moribonda Costituzione . quel giorno : 1 . 482 . 533 . Rimanevano poche migliaia terminando già il corso . raggiunto la sesta elementare le prime 423 persone inserite nella Missione in un paese dove , mediante una campagna seria , sistematica , con prove ed esami , già non esiste analfabetismo – 1 . 449 . 292 studenti ; 616 . 833 dei quali provengono ",ita,1.264018516824711,IN
29782,2017-13,cuba,108,"licenza elementare un milione di studenti – studenti che erano analfabeti osemianalfabeti ; o meglio , persone che non erano studenti e si sono trasformati aggiungere altri 500 . 000 diplomati di questo livello . · Attraverso la Missione Ribas 162 . 543 cittadini adulti sono già riusciti a conseguire la maturità . Sappiamo tutti che qui si stanno preparando o stanno già frequentando i corsi di medicina più di 3 . 400 studenti venezuelani provenienti dalla Missione Ribas . Alzino le loro bandiere ( Agitano le bandiere , esclamando : “ Cuba , Venezuela , una sola bandiera ! ” . stanno frequentando i corsi della Missione Ribas , secondo i dati forniti , 602 502 studenti , di cui circa 500 otterramo il diploma di maturità questo stesso ",ita,1.1016651016047199,IN
29783,2017-13,cuba,113,"superiore a quello della Ribas , studiano 513 . 568 venezuelani , di cui 416 . 769 hanno concluso il Programma propedeuticovenezuelani che stanno frequentando corsi d ’ istruzione superiore , 15 . 392 studiano medicina integrale comunitaria nella Missione Barrio Adentro già accennato che a Cuba studiano medicina più di 3 . 400 venezuelani e , prima che finisca l ’ anno , ce ne saranno 10 . 000 , accolti dal nuovo programma ( Esclamazioni ) e con enormi prospettive grazie a metodi , esperienza , professori , qualcosa di assolutamente innovativo ; così come il fatto che la missione Barrio Adentro si sia trasformata in tutto il Venezuela in una gigantesca università . Ciò e un ’ assoluta novità nella storia dell ’ umanità ed è l ’ unico modo di preparare i medici di cui ha bisogno il Terzo Mondo , costituito ",ita,-0.11164345123024194,IN
29784,2017-13,cuba,102,"da un ’ umanità che raggiunge già la cifra impressionate di oltre sei miliardi emezzo di abitanti , membri della nostra specie , e per la quale le calamità ed i problemi si sono accumulati e moltiplicati . Se un mondo migliore non fosse possibile , bisognerà dire addio alle speranze di sopravvivenza della specie . centri di studi superiori seguendo le vie predisposte , sono coinvolti nel Programma nazionale di formazione per educatori , in ogni comune del Venezuela programmi comunali che offre l ’ Università Bolivariana del Venezuela ( UBV , nei 308 comuni dei vari stati , nelle facoltà di Gestione Sociale dello Sviluppo Locale , Gestione Ambientale , Comunicazione Sociale e Studi Giuridici . ",ita,0.45383031720751255,IN
29785,2017-13,cuba,109,"si stanca a leggere l ’ elenco di tutte le attività che nel campo dell ’ istruzione – anche in altri campi , ma qui stiamo parlando dell ’ istruzione , ha raggiunto il Venezuela in questi sette anni , nonostante le cospirazioni imperialiste , colpi di ogni tipo , attacchi perversi all ’ economia per cercare di schiacciare questo un simile progresso nella lotta contro l ’ analfabetismo totale o funzionale ? possono essere le prospettive di una persona che non sappia leggere né scrivere , o di un analfabeta funzionale , che sa appena firmare ? E in questo mondo tanto complesso e sempre più complesso , tanto globalizzato e sempre più globalizzato , non avere finito l ’ elementare è un ’ enorme limitazione . Qual è differenza tra gli essere viventi non ",ita,-1.875862251949827,IN
29786,2017-13,cuba,107,"pensanti e quelli aventi una testa pensante o capace di pensare , che non sianostati istruiti almeno a leggere e scrivere ; che non siano stati educati a Luz y Caballero quasi due secoli fa , al tempo della colonia dell ’ impero , chi è quest ’ uomo di umili origini che con una concezione bolivariana e martiana ha reso possibile questo nuovo capitolo nella storia dei degli Stati Uniti , capo del Pentagono – paragona Chávez ad Hitler . Sentite ( AP ) – “ Il segretario di Difesa Donald H . Rumsfeld ha paragonato il presidente durante una dissertazione al Circolo Nazionale della Stampa , quando gli hanno chiesto circa il generale deterioramento delle relazioni di Washington con ",ita,-0.4814404596508005,IN
29787,2017-13,cuba,110,"ha detto . “ E vediamo che la maggioranza di quei paesi , a eccezione di Cuba ” , logicamente , ‘ avanza verso la democrazia ” , ha commentato . ( Parrebbe che noi avanziamo verso l ’ inferno , verso l ’ ignoranza assoluta e totale , dove nessuna che “ abbiamo visto alcuni leader populisti – una parolina che vuol dire coloro che servono il popolo , che si preoccupano per il popolo , che si preoccupano per la salute , l ’ educazione , l ’ occupazione , coloro che pensano al popolo “ sono leader populisti ”—“ trascinando le masse in quei paesi ” . Come se le persone fossero sceme , quando in realtà sono sempre più sveglie e sempre più ascoltano ed osservano ; verità già realmente evidenti non si possono nascondere tanto facilmente . “ E ci sono elezioni ",ita,-1.7546217813088822,IN
29788,2017-13,cuba,103,"come quelle di Evo Morales in Bolivia che sono chiaramente preoccupanti ” , dell ’ impero che un umile indio sia oggi Presidente della Bolivia , eletto dalla stragrande maggioranza del suo popolo , malgrado il fatto che un milione di boliviani , nella loro immensa maggioranza favorevoli ad Evo , sia stato privato del diritto di votare . Era quasi impossibile immaginarsi un trionfo di Evo con una maggioranza assoluta , quando tutti sapevamo che un milione di boliviani poveri non potevano votare quel giorno . Cosa potrà succedere quando Evo convochi una Costituente ? Emulerà sicuramente la prodezza dei bolivariani . motivi di preoccupazione . Questo è nuovo ed insperato per quelli che sognavano ",ita,0.06939451818115235,IN
29789,2017-13,cuba,112,"anche qui , ricevendo un premio . “ È una persona eletta legalmente ” – meno maleche questo fatto non lo contestano , “ così come Adolf Hitler fu eletto legalmente – se sapessero un po ’ di storia saprebbero perché elessero Hitler e che conseguenza ci furono , e chi lo appoggiò e perché , “ e successivamente ha consolidato il suo potere ed ora , ovviamente , sta lavorando con Fidel Castro ” – questo tipo “ perverso ”– “ ed il signor Morales . ” Cosa potranno dire di Morales ! avuto il ruolo di corazza d ’ acciaio . Non lo interpretiate come una vanità , è solo che la suddetta frase mi faceva evocare questa immagine . Stanno parlando di Fidel Castro e sono 47 anni che cercano di distruggere questa Rivoluzione , ",ita,-1.0202293894618717,IN
29790,2017-13,cuba,101,"non so quanti cercando di uccidermi e , in realtà , non a me , ma a questo popolo , una piccola parte di cui occupa questa Piazza perché lo spazio è limitato e non ci stanno altri ( Esclamazioni , animato da questa nuova alba bolivariana ed unitaria per i popoli che Martí chiamava della nostra America . privilegio e di ciò parlavamo quando conferivo questo premio al nostro amato fratello Hugo Chávez . Ci sentiamo felici , in questo momento , per lo sforzo fatto in favore degli esseri umani . Avremmo dovuto fare molto di più , però non sapevamo abbastanza per farlo , né potevamo avere maturato tanto la coscienza ",ita,0.7472381936163117,IN
29791,2017-13,cuba,103,"del dovere e la necessità di farlo – lo dico io , non parlo di lui , parlo di me , perché ho avuto questo privilegio – , e dicevamo : non abbiamo meriti , siamo privilegiati per essere nati in questa epoca eccezionale , nella quale i cambiamenti non solo sono possibili , ma anche indispensabili , una condizione elementare per la sopravvivenza . Questa presenza , la presenza in Venezuela di milioni che votarono al referendum , di quelli che hanno votato per Evo , di quelli che in numero sempre maggiore rifiutano coloro che sono servili di fronte ad un impero che vuole distruggerci , che ci vuole sfruttare ancora di più ; aver vissuto tutto ciò ",ita,0.7380702189374251,IN
29792,2017-13,cuba,107,"dai tempi di Bolívar e Sucre fino ad oggi ! Anche molti nostri compagni , come colui la cui immagine è lì , ErnestoChe Guevara , argentino , cubano , boliviano , venezuelano , martire dell ’ America Latina e del mondo ( Applausi . Coloro che oggi lottano per la loro patria e per questo continente , lottano per il mondo , come quello straordinario pensatore che appare lì nella facciata della Biblioteca Nazionale – non esiste luogo migliore per la sua immagine , José Martí . Quanto lottò quell ’ uomo e quanti come lui morirono senza il privilegio di vedere ciò che noi stiamo vedendo qui , Chávez , Evo , molti altri ed io ; ma più di noi , siete voi i privilegiati , così giovani , ",ita,0.33318643641796625,IN
29793,2017-13,cuba,112,"così pieni di prospettive , che riempirete questo continente di laureati nellediverse università , giacché il Venezuela e Cuba stanno formando ora i medici di questo emisfero , senza ignorare nessuno e senza disturbare quelli che ci sono già ; i medici capaci di andare nei quartieri emarginati ; i medici capaci di andare nei luoghi dei disastri senza indugio ; i medici destinati ad esercitare la più nobile professione , quella del medico , come quella del maestro o altre , in favore del medicina privata . Sono sicuro che neanche lo pensiate e che studierete per servire i vostri popoli , per fare come quei giovani medici venezuelani laureatesi all ’ ELAM , quelli che il presidente Chávez ha inviato nello stato del ",ita,1.1348515192635964,IN
29794,2017-13,cuba,106,"parlava di inviare ora in Bolivia nel momento del disastro . Arriverà il giorno in cui potrete marciare informare tra Venezuela e Cuba 100 . 000 medici . Qui oggi posso dirvi che il Venezuela e Cuba stanno lottando per formare 150 . 000 medici in 10 anni ( Applausi , e non solo di Cuba , ma dell ’ America Latina . Includiamo pure i cubani , che sono disposti a recarsi dappertutto . Qui , ne siamo onorati , ci devono essere circa 300 o più studenti di medicina di Timor Est ( Esclamazione . Guardate lì , quanto entusiasmo quello dell ’ eroico paese che è stato una colonia per 500 anni e ha pagato un altissimo tributo di sangue per la propria ",ita,1.22870622004363,IN
29795,2017-13,cuba,101,"indipendenza ; siamo orgogliosi della vostra presenza qui . Quest ’ anno siriuniranno a Cuba circa 1 . 000 studenti di Timor Est , la maggioranza dei quali studieranno nelle facoltà di medicina , e nel loro paese prestano servizio 180 medici cubani , che oggi ricordiamo . I timoresi erano una colonia di una nazione iberica e , come sempre , i potenti inviarono soldati in questi paesi . Non inviarono mai medici né maestri , non alfabetizzarono mai , non educarono mai . testo . Cercherò di non farlo più perché oggi siamo impazienti d ’ ascoltare il Pentagono , si aggiunge immediatamente un ’ altra del capo della superagenzia CIA e l ’ FBI , John Negroponte , di triste ricordo , amico intimo ",ita,-0.11955699401525667,IN
29796,2017-13,cuba,107,"del terrorista che vuole proteggere e che risponde al nome ripugnante , per ciòche simbolizza , di Posada Carriles , e che dovrebbero restituire al Venezuela per dire che non lo consegneranno al Venezuela ! Il paese dove quasi assassinano il Presidente , dove ci fu un colpo di stato militare , una crisi petrolifera , e dove governa un presidente capace di perdonare , nella sua enorme generosità , rimettendo in libertà , esigendo dall ’ impero un indennizzo , più di mille mercenari , al servizio di una potenza straniera , venuti in divisa , con aerei nordamericani dipinti con l ’ insegne di Cuba e che attaccarono di sorpresa , a tradimento ; invasero il nostro paese scortati dalla squadriglia navale e dalle ",ita,-0.45448763024628464,IN
29797,2017-13,cuba,111,"truppe degli Stati Uniti , le quali non fecero in tempo a sbarcare poichétrascorse appena 48 ore dall ’ invasione non c ’ era ormai più nessuno d ’ appoggiare di tutto ciò , ma certe cose evocano altre . Quando uno sente parlare o parla di Negroponte seduto in uno studio , può capitare che non reagisca ; però dopo avere ascoltato il professor Bonasso che ci ha raccontato bene il suo ruolo infame – ed abbiamo menzionato molte volte questo signore , socio di Posada Carriles nella guerra sporca contro il Nicaragua , infatti , quello è l ’ uomo che dice oggi quanto espresso dal dispaccio d ’ agenzia : “ Il capo dei servizi segreti degli Stati Uniti ” – la superagenzia come viene definita nella nota “ ha ",ita,-1.5260521440589505,IN
29798,2017-13,cuba,101,"espresso giovedì i suoi timori che una vittoria elettorale del presidente HugoChávez in dicembre rafforzi ciò che ha qualificato come una politica estera d ’ intervento negli affari interni dei suoi vicini e lo approssimi di più a Cuba ” – ma non finisce qui , “ all ’ Iran e alla Corea del Nord ” , due paesi che loro definiscono come terroristi e che , inoltre , minacciano di colpire con armi nucleari tattiche se sviluppano – come fanno decine di paesi nel mondo – combustibile nucleare per produrre elettricità ; per non bruciare , per non far scomparire in pochi anni il proprio gas ed il proprio petrolio ; arrivare alla minaccia di un ",ita,0.1651360962459766,IN
29799,2017-13,cuba,109,"attacco con armi nucleari è qualcosa di veramente pazzesco . Ma , quali pazzienon aspettarsi da alcuni ? Non voglio offendere , non era il nostro proposito ; ma è impossibile non segnalare che ci sono le immagini televisive , i discorsi , i messaggi ed alcuni mostrano una faccia da persone realmente alienate , per usare mondo , oppure nelle mani di chi è la sicurezza dei popoli del pianeta ? Loro non potranno fare niente di buono per un mondo migliore , ma possono essere capaci di portarlo al limite della distruzione e creare inoltre delle situazioni che non potranno successivamente controllare ; scatenare guerre di cui nessuno potrà evitare l ’ estensione e la propagazione . L ’ umanità affronta questi rischi , ",ita,0.5916712917773551,IN
29800,2017-13,cuba,106,"sono nuovi , appartengono agli ultimi 100 anni , forse agli ultimi 60 anni , siail pericolo di uno sterminio fisco in virtù del potere delle armi di distruzione di massa , sia l ’ enorme aggressione alle risorse naturali indispensabili alla vita degli esseri umani . “ John Negroponte , direttore dell ’ Intelligence Nazionale , ha riferito che il presidente Chávez era , in particolare , pronto ad insistere nella persecuzione nei confronti dell ’ opposizione e ridurre la libertà di stampa . ” Vi siete resi conto , ragazzi venezuelani , che il presidente Chávez era , in particolare , pronto ad insistere nella persecuzione nei confronti dell ’ opposizione e ridurre la libertà di stampa ? Eccoci qui invece a rendere pubblico , senza nessuna restrizione , ciò ",ita,-0.7130290886513907,IN
29801,2017-13,cuba,101,"che ha detto l ’ illustre Negroponte , che , non ho alcun dubbio , dovrebbevergognarsi qualora ci fosse un minimo di vergogna negli autori di tanto grossolane e false affermazioni . “ Negroponte , nella sua prima intervista dopo la nomina …” la prima intervista non è diretta contro Posada Carriles , contro il terrorismo , contro le torture , contro gli assassinii extra - giudiziari che commette il governo degli Stati Uniti né contro lo spionaggio universale in una società come quella nordamericana , dove tanto si è parlato dei diritti inalienabili di ogni cittadino , né della libertà , la sicurezza e la vita . Nella sua prima intervista non parla di tutto ciò , parla ",ita,0.38379521950315976,IN
29802,2017-13,cuba,107,"del Venezuela e parla di Chávez , sia lui che il Capo del Pentagono . Bisogna vedere se quest ’ ultimo ha soldatisufficienti per continuare l ’ avventura . Ne ha sempre di meno e meno persone famoso messaggio al Congresso , abbiamo sentito che la signora Sheehan è stata arrestata . In questo momento non so ancora la sorte di questa madre , veramente dolce , le cui parole impressionavano durante il Forum in Venezuela , la sua delicatezza , la sua serenità ; questa madre , che ha perso un figlio e , tuttavia , non si vede nel suo viso nemmeno un ’ espressione d ’ odio bensì una profondissima convinzione circa la giustezza del suo reclamo , della sua richiesta di porre fine alla ",ita,-0.004000185133395697,IN
29803,2017-13,cuba,111,"paese dove Posada Carriles è rimasto in assoluta libertà per lo meno 70 giorni , sebbene il governo degli Stati Uniti e la superagenzia sapessero dove si trovava , ciò che faceva e da dove era entrato , senza arrestarlo nonostante essere complice di gravi crimini , complice di un atroce atto terrorista , promosso dai servizi segreti degli Stati Uniti , là alle Barbados , che causò la perdita di tante vite ; un personaggio che ha ucciso venezuelani – più di uno , che ne ha torturati , che ha partecipato all ’ operazione Condor , che ha commesso crimini oltre frontiera ed oltreoceano , in Europa , ma anche all ’ interno degli stessi Stati Uniti , dove fecero scoppiare un ordigno nell ’ auto di Orlando Letelier , ex ",ita,-0.3725653485753036,IN
29804,2017-13,cuba,107,"cancelliere di Salvador Allende , uccidendo insieme a lui una cittadinasapere che hanno arrestato la signora Sheehan – invitata al Congresso da un legislatore , ed in questo momento giuro che non so se sia ancora in stato davanti alla Commissione d ’ Intelligence del Senato insieme al Capo della CIA , Porter Goss , al direttore dell ’ FBI Robert Mueller e ad altri capi dei servizi dell ’ intelligence del Pentagono e del Dipartimento di Stato . disponeva di tante agenzie , superagenzie e tanti servizi segreti . Gli bastò ciò che aveva per commettere smisurati genocidi e non era più pericoloso di coloro che possiedono decina di alcune figure populiste radicali in alcuni paesi , che propugnano politiche ",ita,0.7755808067498738,IN
29805,2017-13,cuba,101,"economiche tendenti alla staticità …” Avrà sentito mai Aló Presidente etutto ciò che si sta promuovendo in Venezuela , specialmente le missioni , espressione di una reale partecipazione delle persone in tutto ciò che è in rapporto con le attività del paese e con la propria vita ? “… e mostrano poco rispetto ” – ascoltate bene , ragazzi – “ per le istituzioni democratiche . la vittoria di Evo Morales rifletteva la perdita di fede del pubblico nei partiti politici e nelle istituzioni tradizionali . ” credere nelle scemenze che gli raccontano tutti i giorni , e si vuole fargliele credere con la forza , mediante tecniche studiate , trasformando gli esseri umani ",ita,0.031879835841693877,IN
29806,2017-13,cuba,110,"in persone che agiscono per riflesso , come gli animali da circo . Questo èquanto fanno con i miliardi di dollari che spendono ogni anno nella pubblicità e non nell ’ educazione , come lo fa , ad esempio , il nostro paese , e lo fa oggi : sempre più mezzi di comunicazione , più televisioni , ed il 60 % del tempo di programmazione dedicato all ’ educazione e senza pubblicità commerciale . Per questo motivo per l ’ impero è un male parlare con Cuba e con i cubani . avere abbandonato il testo . Inoltre non ho adempiuto con il proposito d ’ essere conferiamo a Hugo Chávez è stato istituito nel 1994 dal Consiglio Esecutivo dell ’ UNESCO , su proposta del suo Direttore Generale , l ’ esimio scienziato ed ",ita,0.7192191402732652,IN
29807,2017-13,cuba,105,"intellettuale Federico Mayor Zaragoza , come risposta ad una proposta di Cuba , bisognerebbe essere indovini e disporre di una palla di cristallo , per sapere che un giorno questo premio , per la gloria di quelli che lo proposero e lo appoggiarono , sarebbe stato consegnato a Hugo Chávez ( Applausi . Tanto elevato riconoscimento viene conferito , secondo quanto si esprime testualmente nell ’ accordo , in nome “ dell ’ eminente pensatore e uomo d ’ azione che fu lo strumento principale della liberazione di Cuba e figura somma della letteratura ispanoamericana ” – Martí – “ come forma di promuovere e ricompensare gli atti particolarmente meritori di persone ed istituzioni che , secondo il pensiero e lo spirito di José Martí ed ",ita,-0.8833399805150247,IN
29808,2017-13,cuba,110,"incarnando la vocazione per la sovranità e la lotta per la liberazione di unanazione , abbiano contribuito in maniera distinta , in qualsiasi parte del mondo , all ’ unità ed all ’ integrazione dei paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , al loro progresso sociale ed alla preservazione delle loro identità , tradizioni mai consegnato ad un Pinochet , né a coloro che commisero decina di migliaia di crimini e di torture contro i popoli in Argentina , in Guatemala , in Paraguay ; o furono coinvolti in guerre sporche come quella del Nicaragua , che causò la morte a molte migliaia di nicaraguesi , e anche in altre parti di questo emisfero , sbirri e torturatori che furono istruiti nelle scuole con cui ",ita,1.0742731445887128,IN
29809,2017-13,cuba,103,"l ’ imperialismo promosse e mantenne i governi della violenza , con esperti nellatortura che lì negli Stati Uniti appresero le pratiche atroci seguite contro il popolo del Vietnam , dove si tolse la vita a 4 milioni di persone in una guerra ingiusta e si resero invalidi altre milioni di persone . per i criminali , per i traditori alla patria , per coloro che tradiscono milioni , centinaia di milioni di persone in questo emisfero che non possiede sufficienti medici , né sufficienti scuole , né sufficienti impieghi , né sufficienti maestri e dove milioni di persone perdono , per esempio , la vista , rimangono semiciechi e prima o poi lo saranno completamente . ",ita,1.6069821933591888,IN
29810,2017-13,cuba,102,"i piani di persone come Hugo Chávez , di persone che resero possibilel ’ assistenza medica per 17 milioni di venezuelani che non ricevevano nessuna attenzione medica , che non avevano nemmeno una farmacia ; oggi questi 17 milioni ricevono non solo l ’ attenzione medica gratuita , ma anche i farmaci gratuiti rivoluzionario che ha promosso l ’ analisi oftalmologica e la consegna gratuita di lenti , così come il servizio stomatologico gratuito , che sviluppa oggi in maniera accelerata il programma sociale più completo che mai sia stato promosso , non solo nel terreno dell ’ educazione , ma anche della salute e che nel 2006 conterà 600 centri di diagnosi integrale , poli - ambulatori di primissima ",ita,0.03125198041849585,IN
29811,2017-13,cuba,103,"qualità , 600 centri di fisioterapia e riabilitazione , le cui attrezzatureelettromagnetiche provengono dalle migliori ditte del mondo e 35 centri diagnostici di alta tecnologia per i quali sono già stati acquistati le più moderne attrezzature esistenti . Di ciò non parlano i capi dell ’ impero perché pochissime cliniche private degli Stati Uniti dispongono di un insieme di attrezzature d ’ ultima generazione , come quelle di cui disporranno questi i settori della società venezuelana . Così l ’ ha richiesto da più di un anno il presidente Chávez , per questo il numero totale dei centri richiesti a Cuba è Stati Uniti tutto si regge sul principio del profitto e che attrezzature ",ita,0.532895770873812,IN
29812,2017-13,cuba,101,"costosissime si usano solo per pochi privilegiati . Per nostra stessa esperienza , sono convintoche nel Venezuela queste attrezzature serviranno a 30 , 40 , 50 persone al di Bolívar , come a Cuba e molto più rapidamente che a Cuba , ci saranno servizi ai quali ci stiamo avvicinando con i nostri oltre 70 . 000 medici , tra i quali circa 60 . 000 specialisti , prossimi a raggiungere i master ed ai dottorati in scienza ; un capitale umano come quello che Chávez vuole formare . Professori , medici , ingegneri , uomini di livello superiore che saranno anch ’ essi maestri e dottori nelle scienze , vale a dire , creare capitale umano che non si esaurisce ",ita,1.6114400267143076,IN
29813,2017-13,cuba,104,"come il nichel , l ’ alluminio o gli idrocarburi , ma che si moltiplica perchéquesti giovani del Venezuela o della Bolivia che oggi entrano pieni di vita , di speranza e di volontà nei centri che avranno un alta qualità , sapranno molto di più e si moltiplicheranno ancora quando riceveranno i loro titoli , si moltiplicheranno un ’ altra volta quando domineranno una specialità , si moltiplicheranno di nuovo quando avranno compiuto una , due o più missioni internazionaliste e quando otterranno un master o un dottorato di ricerca , come succederà in un futuro non lontano con tutti i nostri medici . capitale umano ed un giorno le generazioni future riconosceranno al processo ",ita,0.36898283561134765,IN
29814,2017-13,cuba,113,"bolivariano due aspetti : il primo , il più importante , l ’ avere sviluppato ilcapitale umano venezuelano , averlo moltiplicato , sapendo che non si esaurisce mai ; avere difeso le risorse naturali del paese , avere proclamato l ’ integrazione e la cooperazione di un ’ America Unita in modo che possa assicurare combustibile per più di 100 anni , 200 se viene ben risparmiato e , nel frattempo , creare la tecnologia necessaria per sostituire l ’ attuale combustibile , trovare i sostituti degli idrocarburi che certamente saranno mondo diventerà monopolio esclusivo dei più ricchi e dei più sviluppati , così da sfruttare ancora di più i popoli del Terzo Mondo se non fossero capaci di sollevarsi e non fossero disposti a dare anche l ’ ultimo alito di vita per ",ita,-0.5485956852518973,IN
29815,2017-13,cuba,108,"impedirlo , lottando non solo per un giusto benessere materiale , ma lottando perla sopravivenza ! Sono sicuro che sarà così ( Applausi ed esclamazioni . Questo Premio Internazionale “ José Martí ” è stato conferito al presidente Hugo Chávez Frías su proposta di sei paesi latinoamericani : Panama , Uruguay , Brasile , Argentina , Repubblica il voto unanime – ripeto , con il voto unanime , signori Rumsfeld e Negroponte – di una giuria composta da prestigiose personalità mondiali concordi nel segnalare i suoi meriti nella lotta redentrice dei popoli della Nostra America . ricevere questo Premio all ’ Avana , città dove il 28 gennaio 1853 , esattamente 153 anni e sei giorni or sono , nacque José Martí . L ’ anniversario della sua nascita è molto recente . ",ita,-0.4229718955529422,IN
29816,2017-13,cuba,107,"straordinaria cerimonia 38 illustri intellettuali che sono venuti da ogni partedel mondo proprio con questo proposito , tra cui cinque dei sette membri della prestigiosa giuria del Premio Internazionale “ José Martí ” , e non si vergognano di avere conferito questo premio a colui che tanto se lo merita : il presidente importanti artisti , editori e professionisti di numerosi paesi che partecipano la XV Fiera Internazionale del Libro , dedicata giustamente quest ’ anno alla Repubblica Bolivariana del Venezuela , dove fiorisce l ’ educazione , la salute e la cultura all ’ infamia di coloro che vogliono un mondo straboccante di analfabeti , ignoranti , affamati , ammalati e poveri , in modo da sottoporli al più orribile saccheggio , in questa gloriosa ",ita,0.8688912909279481,IN
29817,2017-13,cuba,101,"progetto di Formazione di Medici Latinoamericani ( Applausi ed esclamazioni . bandiere affinché vedano negli Stati Uniti ciò che fa Chávez per aiutare i ( Applausi ed esclamazioni . · 50 del Guatemala , però tra poco saranno della sede dell ’ Avana della Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) ( Applausi Fisica e dello Sport ( Applausi ed esclamazioni . Guardate che forti che sono . medici , tecnici ed ingegneri elettro - medici cubani , preparati per le missioni internazionaliste ( Applausi ed esclamazioni . Sono più lontani . dei Lavoratori Sociali venezuelani ( Applausi ed esclamazioni , vedete , una cubani , in rappresentanza dei 28 . 000 che attualmente integrano questa forza . membri della Brigata “ José Martí ” dell ’ Avana – Uh , lontanissimi ( Risate . ",ita,-0.35566414062161583,IN
29819,2017-13,cuba,101,"giorni fa , un disastro naturale ha colpito duramente il sofferente popoloboliviano , liberato da Bolívar e Sucre . Il Venezuela e Cuba sono accorsi in aiuto di questo paese fratello . seguito di un appello di Evo alla comunità internazionale , un aereo cubano IL - 62 è partito con 15 , 7 tonnellate di medicinali e nelle ore successive ne è decollato un altro dall ’ aeroporto di Rancho Boyeros con 140 medici specializzati nella protezione civile in caso di disastri naturali ( Applausi ed esclamazioni ; una brigata al completo del Contingente “ Henry Reeve ” . Partiranno verso questo paese fratello tutti preparano a iniziare la campagna d ’ alfabetizzazione in Bolivia , appena Evo ",ita,-0.026912288734139797,IN
29820,2017-13,cuba,109,"superiore a tutte le precedenti , dato che si alfabetizzeranno simultaneamentein spagnolo e aymarà o quechua , secondo i casi ( Esclamazioni . Si tratta di una nuova forma d ’ alfabetizzazione massiccia , una prova incredibile ed immagino che altri paesi beneficeranno in futuro di queste esperienze . Entrambi i paesi , Venezuela e Cuba , sono uniti nella cooperazione con la Bolivia – come in altri campi , ma non per lanciare bombe contro qualche paese , né per utilizzare metodi terroristici , né usare la forza o la violenza , al contrario , per portare a termine un ’ azione assolutamente fraterna ed umanitaria , come ha spiegato lo si pente il nostro popolo , ne è fiero ; non si pentiranno mai i venezuelani ed ",ita,0.6967001406880433,IN
29821,2017-30,cuba,106,"avremo , tra enormi ostacoli , difficoltà e rischi che non sottovalutiamo , unsincero anelito di pace e la gioia di lottare realmente per un mondo migliore . quello era il mio progetto , anche se credo di essermi dilungato troppo e perciò , una volta ancora , vi chiedo scusa . Basta aggiungere che niente e nessuno potrà impedire il luminoso futuro dei popoli dell ’ America Latina e dei giorni recenti sono state pubblicate alcune immagini filmate e varie foto che , ho saputo , sono state molto gradite al nostro popolo . hanno giustamente opinato che , come unico elemento sfavorevole , apparivo un po ' varie foto più recenti e , contemporaneamente , informarvi che in pochi giorni ho ",ita,1.10872565228327,IN
29822,2017-30,cuba,187,"poco fa mi hanno ritirato l ' ultimo punto chirurgico , dopo 34 giorni di Non un giorno , nemmeno quelli più difficili dal 26 luglio , ho smesso di sforzarmi per superare le conseguenze politiche avverse del tanto inatteso problema di salute . Il risultato è che , per mia tranquillità , sono andato avanti in diverse questioni importanti . Posso comunicarvi che il libro Cento ore con Fidel , di Ramonet , del quale rivedevo in dettaglio ogni mia risposta nei giorni in cui ammalai , è praticamente concluso e , come vi ho promesso , sarà presto pubblicato . Non per questo ho smesso di adempiere scrupolosamente i miei doveri di paziente disciplinato . Può affermarsi che il momento più critico è alle spalle . Oggi mi sto ristabilendo in maniera soddisfacente . Nei prossimi giorni riceverò visitatori illustri ; ciò non significa che ogni iniziativa sarà subito accompagnata da immagini filmate o fotografiche , sebbene sarà data notizia di ognuna di queste . Dobbiamo comprendere tutti che non è conveniente offrire in modo sistematico informazione , né diffondere immagini sull ’ evolversi delle mie condizioni di salute . Dobbiamo anche capire , con realismo , che il tempo necessario ad una completa guarigione , lo si voglia o no , sarà prolungato . ",ita,-0.09154884188832023,IN
29823,2018-26,cuba,133,"è stato inaugurato il Corso scolastico con più studenti e prospettive diqualunque altro momento nel nostro paese . Che meraviglioso avvenimento ! manca soltanto un dettaglio : chiedere a tutti i compatrioti onesti , che insieme costituiscono la stragrande maggioranza del popolo , di non incolpare nessuno per la discrezione che per la sicurezza della nostra Patria e della nostra In giorni recenti sono state pubblicate alcune immagini filmate e varie foto che , ho saputo , sono state molto gradite al nostro popolo . Alcuni hanno giustamente opinato che , come unico elemento sfavorevole , apparivo un po ' magro . Sono molto contento che l ’ abbiate percepito . Ciò mi consente d ’ inviarvi varie foto più recenti e , contemporaneamente , informarvi che in pochi giorni ho perso 41 libbre di peso . Aggiungo che poco fa mi hanno ritirato l ' ultimo punto chirurgico , dopo 34 giorni di convalescenza . ",ita,0.27287931293211287,IN
29824,2018-26,cuba,134," Non un giorno , nemmeno quelli più difficili dal 26 luglio , ho smesso di sforzarmi per superare le conseguenze politiche avverse del tanto inatteso problema di salute . Il risultato è che , per mia tranquillità , sono andato avanti in diverse questioni importanti . Posso comunicarvi che il libro Cento ore con Fidel , di Ramonet , del quale rivedevo in dettaglio ogni mia risposta nei giorni in cui ammalai , è praticamente concluso e , come vi ho promesso , sarà presto pubblicato . Non per questo ho smesso di adempiere scrupolosamente i miei doveri di paziente disciplinato . Può affermarsi che il momento più critico è alle spalle . Oggi mi sto ristabilendo in maniera soddisfacente . Nei prossimi giorni riceverò visitatori illustri ; ciò non significa che ogni iniziativa sarà subito accompagnata da immagini filmate o fotografiche , sebbene sarà data notizia di ognuna di queste . ",ita,0.1618165236935071,IN
29825,2018-26,cuba,122," Dobbiamo comprendere tutti che non è conveniente offrire in modo sistematico informazione , né diffondere immagini sull ’ evolversi delle mie condizioni di salute . Dobbiamo anche capire , con realismo , che il tempo necessario ad una completa guarigione , lo si voglia o no , sarà prolungato . In questo momento non ho alcuna fretta e nessuno deve averne . Il paese va avanti bene e progredisce . Oggi è stato inaugurato il Corso scolastico con più studenti e prospettive di qualunque altro momento nel nostro paese . Che meraviglioso avvenimento ! Mi manca soltanto un dettaglio : chiedere a tutti i compatrioti onesti , che insieme costituiscono la stragrande maggioranza del popolo , di non incolpare nessuno per la discrezione che per la sicurezza della nostra Patria e della nostra Rivoluzione ho chiesto a tutti . ",ita,0.6186591885331192,IN
29826,2017-17,cuba,231,"giorni recenti sono state pubblicate alcune immagini filmate e varie foto che , ho saputo , sono state molto gradite al nostro popolo . hanno giustamente opinato che , come unico elemento sfavorevole , apparivo un po ' varie foto più recenti e , contemporaneamente , informarvi che in pochi giorni ho poco fa mi hanno ritirato l ' ultimo punto chirurgico , dopo 34 giorni di Non un giorno , nemmeno quelli più difficili dal 26 luglio , ho smesso di sforzarmi per superare le conseguenze politiche avverse del tanto inatteso problema di salute . Il risultato è che , per mia tranquillità , sono andato avanti in diverse questioni importanti . Posso comunicarvi che il libro Cento ore con Fidel , di Ramonet , del quale rivedevo in dettaglio ogni mia risposta nei giorni in cui ammalai , è praticamente concluso e , come vi ho promesso , sarà presto pubblicato . Non per questo ho smesso di adempiere scrupolosamente i miei doveri di paziente disciplinato . Può affermarsi che il momento più critico è alle spalle . Oggi mi sto ristabilendo in maniera soddisfacente . Nei prossimi giorni riceverò visitatori illustri ; ciò non significa che ogni iniziativa sarà subito accompagnata da immagini filmate o fotografiche , sebbene sarà data notizia di ognuna di queste . Dobbiamo comprendere tutti che non è conveniente offrire in modo sistematico informazione , né diffondere immagini sull ’ evolversi delle mie condizioni di salute . Dobbiamo anche capire , con realismo , che il tempo necessario ad una completa guarigione , lo si voglia o no , sarà prolungato . ",ita,0.07708037561224076,IN
29827,2017-30,cuba,105,"è stato inaugurato il Corso scolastico con più studenti e prospettive diqualunque altro momento nel nostro paese . Che meraviglioso avvenimento ! manca soltanto un dettaglio : chiedere a tutti i compatrioti onesti , che insieme costituiscono la stragrande maggioranza del popolo , di non incolpare nessuno per la discrezione che per la sicurezza della nostra Patria e della nostra Castro Ruz , in occasione del del 47º anniversario della sua entrata a Pinar del Río , durante la celebrazione della fine del montaggio dei gruppi elettrogeni nella suddetta provincia . Pinar del Río , 17 gennaio 2006 , “ Anno della Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione del del 47º ",ita,2.3447034555892126,IN
29828,2017-30,cuba,109,"anniversario della sua entrata a Pinar del Río , durante la celebrazione dellafine del montaggio dei gruppi elettrogeni nella suddetta provincia . Pinar del Río , 17 gennaio 2006 , “ Anno della Rivoluzione Energetica a Cuba . ” provincia di Pinar del Río . Pagamenti forzosi per l ’ usufrutto della terra superiori al 30 % del valore dei prodotti degli agricoltori , latifondi , precariato , disoccupazione , sfruttamento spietato del popolo , analfabetismo , elevata mortalità infantile , assenza quasi totale dell ’ attenzione medica e scolastica , mancanza d ’ acqua e dei servizi pubblici elementari . Fino al trionfo della Rivoluzione occidentale del nostro paese , non posso evitare di ricordare le parole emozionate che pronunciai quel giorno ad Artemisa e Pinar del Río , 47 anni fa . Appena ",ita,0.3003104415028772,IN
29829,2017-30,cuba,113,"molti malati senza ospedali , molti bambini senza scuole , molte che soffrono lafame , però non risolveremo il problema di uno né di due , risolveremo il alla nostra portata , che faremo più di quanto prometteremo . E non sarà subito . quelli che desiderano qualcosa che non risolveremo i problemi ad uno , a due , né della rivoluzione è risolvere i problemi di tutti ; perché sono centinaia di migliaia i cubani bisognosi , e risolvendo il problema di dieci o venti non si risolve niente , quindi , risolveremo i problemi di centinaia di migliaia di cubani . ” Sarebbe stato meglio dire di milioni di cubani . avanti , so che la sovranità del paese sarà rispettata e so che Cuba arriverà ad ",ita,1.3178089172177156,IN
29830,2017-30,cuba,103,"essere uno dei popoli più prosperi , più giusti e più felici del mondo . ” combattenti al Moncada ed al supremo sacrificio della vita , era parte allora parte di Pinar del Río , dell ’ Avana e di Cuba . Oggi , posso dirlo , appartiene anche al mondo . Non può che impressionarmi un semplice resoconto di ciò che deve significare oggi Pinar del Río per il mondo , dopo 47 anni di criminale blocco imperialista , perfide aggressioni , invasione della Baia dei Porci , Crisi dei Missili , migliaia azioni terroristiche contro il nostro popolo , disintegrazione del campo dei nostri ex alleati socialisti , scomparsa dell ’ URSS L ’ attuale tasso di disoccupazione a Pinar del Río è ",ita,0.107972562093552,IN
29831,2017-30,cuba,112,"solo dell ’ 1 , 1 , ciò che nel mondo è indicato come piena occupazione . dighe , costruite tutte dalla Rivoluzione , che raccolgono più di un miliardo di difficoltà , giungono le condutture di questo elemento vitale . Non esistono quasi abitazioni , ad eccezione di quelle situate in località isolate e di difficile accesso , dove non arrivino le linee La mortalità infantile nel 2005 è stata del 5 , 4 , una delle più basse nella storia rivoluzionaria della provincia . Un indice migliore di quello della capitale Il livello scolastico è superiore al nono grado . In una provincia che prima del 1959 contava solamente su 541 laureati , di cui 33 donne , ora ce ne sono 44 . 591 ; 80 volte di più di allora . ",ita,1.302965623851395,IN
29832,2017-30,cuba,109,"nell ’ arte plastica e nella letteratura . La pratica massiva dello sport aumenta ela presenza degli sportivi di Pinar del Río nelle squadre nazionali e nelle competizioni internazionali è notevole . La provincia possiede due riserve mondiali della biosfera , la Penisola di Guanahacabibes e la Sierra del Rosario . La zona di Viñales è stata dichiarata Patrimonio Naturale dell ’ Umanità . Il 21 agosto , con la presenza del presidente Hugo Chávez , è stata inaugurata “ Villa Bolívar ” , costruita con la cooperazione del Nello storico “ Aló Presidente ” , trasmesso dalla stessa località , gli abitanti di Pinar del Río manifestarono l ’ amore profondo di tutti i cubani per il paese fratello e la volontà di portare fino alla vittoria ",ita,-0.7981256823820124,IN
29833,2017-30,cuba,103,"definitiva l ’ Alternativa Bolivariana per le Americhe . stati sviluppati importanti programmi nel settore dell ’ istruzione , la sanità , la cultura , lo sport ed in altre sfere della società , come parte delle Battaglia d ’ Idee che il nostro popolo porta avanti vittorioso . Nel Corso Avanzato Integrale , iniziato nel 2001 , si sono diplomati 4 . 985 studenti , assicurandosi a tutti l ’ accesso all ’ università . dello Zucchero , iniziato nel 2002 , conta 1 . 748 studenti , distribuiti in otto sedi : 2 a Bahía Honda , 5 a San Cristóbal ed 1 a La Palma , negli stessi luoghi dove si trovavano i 794 sono donne e 936 sono membri della Gioventù Comunista . Al settimo corso sono iscritti 454 studenti , ",ita,1.0424920406213936,IN
29834,2017-30,cuba,106,"Integrali delle Medie si sono laureati 1 . 771 . Oggi vi studiano 761 . Gli abitanti di Pinar del Río sono rappresentati all ’ Università Nazionale delle Scienze Informatiche , istituzione di crescente prestigio mondiale , da 687 eccellenti studenti provenienti da tutti i comuni . Si sono diplomati 534 Istruttori d ’ Arte , che integrano oggi la Brigata “ José Martí ” : 143 di Musica , 177 di Teatro e 96 di Nel corso di Tecnologia della salute nella specialità di Optometria ed Ottica , iniziato nel 2004 , sono iscritti 1 . 524 studenti . La provincia conta 36 Club Giovanili d ’ Informatica ed Elettronica , un Palazzo d ’ Informatica ed un ’ Unità Mobile d ’ Informatica , con complessivamente 344 macchine . Vi sono iscritti 6 . 489 studenti . Si sono ",ita,0.5949990206737965,IN
29835,2017-30,cuba,106,"diplomati negli ultimi cinque anni 37 . 548 alunni . Il Programma Audiovisivo dispone di 6 . 364 televisorie 2 . 526 video installati in 942 scuole , di cui 163 con celle fotovoltaiche . Il Corso d ’ Introduzione all ’ Informatica nell ’ istruzione elementare si sviluppa nelle 689 scuole elementari , con una matricola di 66 . 719 studenti e 1540 computer . Il rapporto di alunni per macchina alle elementari è di 43 , 3 ; alle medie è di 36 , 7 ; al liceo di 23 , 1 e nell ’ istruzione tecnica e d ’ Abilitazione dell ’ INDER è iniziato nel 2004 , con 1172 diplomati ; attualmente L ’ Universalizzazione dell ’ Istruzione Superiore ha consentito l ’ estensione dell ’ università a tutti i comuni della provincia , con un ’ iscrizione regolare diurno studiano , nelle quattro università , 5 . 536 studenti , elevandosi ",ita,-0.27009815148874156,IN
29836,2017-30,cuba,111,"l ’ iscrizione totale nell ’ istruzione superiore a 27 . 038 studenti , vale a dire , più del doppio degli studenti di livello superiore che aveva l ’ intero paese Con il Programma Editoriale Libertad si sono ricevute 122 . 253 copie di 15 titoli bibliografici e 22 . 418 manuali di “ Storia di Cuba ” La Scuola Latinoamericana di Medicina è frequentata da 339 studenti , provenienti da 44 paesi , nelle specialità di Medicina Come risultato dei programmi della Rivoluzione nella Battaglia d ’ Idee sono stati creati negli ultimi anni 42 . 429 nuovi posti di Nell ’ ambito del Programma d ’ Informatizzazione della Sanità Pubblica sono stati installati 315 computer nelle biblioteche , nei centri di genetica e nelle banche del sangue . Nei reparti di cure intensive comunali sono stati ",ita,0.007459786225641553,IN
29837,2017-30,cuba,107,"curati 8 . 796 pazienti , con un tasso di sopravvivenza generale del 97 , 9 . Neipazienti in pericolo di morte ( 6023 ) si raggiunge un tasso di sopravvivenza del Nei poliambulatori sono in funzione 12 servizi d ’ Odontoiatria e sono stati installati 38 gruppi dentali . Funzionano 14 ottiche , di cui 8 sono state riparate e state riparate e 26 sono nuove costruzioni . Le 14 farmacie comunali principali ospedali provinciali , oggi ne contiamo 31 con 43 apparecchi che coprono tutti i poliambulatori e gli ospedali . Si sono specializzati in Ultrasonografia 56 medici e 26 tecnici , che forniscono un elevato servizio nell ’ attenzione primaria a Sono stati ampliati i servizi d ’ endoscopia in cinque poliambulatori . ",ita,2.2272861007630733,IN
29838,2017-30,cuba,120,"E tutti i poliambulatori , senza eccezione , ne saranno dotati in manieraprogressiva . Questi servizi erano presenti solo negli ospedali provinciali ; adesso , degli apparecchi installati nei poliambulatori beneficiano 3 . 121 pazienti . Si sono laureati in questa specialità 36 specialisti in Medicina S ’ incrementano da 5 a 8 i Laboratori contro le Allergie , che hanno Vi sono 14 servizi di chirurgia minore : 10 nei poliambulatori e 4 negli ospedali , realizzandosi negli ambulatori 13 . 293 interventi chirurgici Nelle 25 nuove sale di riabilitazione , dislocate in tutti i comuni , si offrono 12 servizi integrali , curando 167 . 000 pazienti . Di questo programma , che offre 23 servizi , hanno beneficiato 29 . 502 pazienti di Oftalmologia e 7 . 985 di Optometria . In Oftalmologia sono presenti 17 medici interni , futuri specialisti ( 2 del terzo anno ",ita,2.313593249720102,IN
29839,2017-30,cuba,114,"nell ’ ospedale “ Comandante Pinares ” , di San Cristóbal , e nel “ Agusto CesarInoltre , è stato ampliato quello dell ’ ospedale “ Abel Santamaria ” , ricevendo 23 nuovi reni artificiali . Centotrenta pazienti di tutta la provincia sono curati con attenzione , riducendo da 9 a 5 , 2 il rapporto paziente - rene . La mortalità è del 7 , 2 % contro il 29 % esistente prima dell ’ inizio del programma . notevole il soggiorno dei pazienti afflitti da insufficienze renali croniche , sono le due Case del Neuropatico costruite da poco e ormai in funzionamento . Sono stati ricoverati 1 . 665 pazienti nella Sala di Terapia Intensiva di Cardiologia , di cui 672 con infarto acuto del miocardio ed una tra il 1995 ed il 2000 , la mortalità per infarto acuto del miocardio è stata ",ita,0.14652088359838408,IN
29840,2017-30,cuba,104,"la trombolisi con la streptochinasi , prodotto cubano creato nei nostri centri diricerca scientifica , la mortalità è del 6 , 6 . Un terzo di quanti ne morivano a causa di E ’ stato installato l ’ apparecchio per mammografia che ha prestato servizio a 390 pazienti . Da sette anni mancava questa tecnica nella Risonanza Magnetica Nucleare all ’ ospedale “ Abel Santamaria ” . Il progetto è stato terminato e il costruttore montaggio l ’ apparecchio di climatizzazione per l ’ installazione del Laser per le operazioni alla vista . Vi sono cinque importanti corsi di laurea nell ’ ambito dei servizi sanitari : Medicina , Odontoiatria , Infermieristica , Tecnologia della Salute e Psicologia , che si studiano nelle cinque sedi distaccate dei comuni di ",ita,-0.638829107640564,IN
29841,2017-30,cuba,102,"Sandino , Consolación , San Cristóbal e Pinar del Río . In tutti i territori funzionano le sediuniversitarie dell ’ area della medicina o della sanità , con un ’ iscrizione di 7 . 490 studenti . Funzionano 9 poliambulatori universitari in 7 comuni , coinvolti in un nuovo programma con 165 studenti di medicina e 116 professori Come parte del perfezionamento delle risorse umane , sono stati impartiti 2 . 844 corsi , in cui si sono specializzati 46 . 098 Nel comune di Sandino si lavora alla riparazione di 11 internati in campagna che erano chiusi . Per l ’ età media dei ragazzi , oggi il numero degli studenti di questo livello è meno della metà di quella di un ",ita,1.9083384661393021,IN
29842,2017-30,cuba,105,"tempo ; a Sandino c ’ erano solo 34 scuole di questo tipo , che saranno destinate inparte alla formazione dei medici latinoamericani . Secondo i calcoli , alla fine di questo anno a giorni arriveranno 3479 giovani liceali venezuelani . A parte quelli dell ’ ELAM , durante il presente anno arriveranno circa 10 . 000 venezuelani e , in più , altri 10 . 000 Con la stampa digitale Risso ( dal 2000 ) si garantisce il programma editoriale territoriale , che ha pubblicato 170 titoli di 198 autori , con 106 . 959 copie . In qualsiasi comune un giovane con talento potrà scrivere , non dovrà aspettare 40 anni o la morte affinché venga pubblicata la La totalità delle direzioni comunali di Cultura dispongono ",ita,2.0363262109856284,IN
29843,2017-30,cuba,106,"di computer che hanno consentito di svolgere il programma editorialeterritoriale . Le principali missioni compiute dai lavoratori sociali relative alle misure di risparmio energetico intraprese dal paese sono : nell ’ abitazioni . Naturalmente collabora l ’ intera popolazione perché sa che il beneficio di questa rivoluzione energetica è per tutti . Vi hanno partecipato 985 lavoratori sociali , visitando 208 . 127 abitazioni . Lo studio sugli elettrodomestici nei 8 . 120 centri di lavoro , a cui hanno partecipato 756 lavoratori sociali . lampade di 20 watt , svolto da 785 lavoratori sociali che sostituirono gratuitamente 610 . 000 lampadine incandescenti con lampadine a risparmio I seminari per insegnare l ’ uso della pentola multiuso e l ’ impiego dell ’ elettricità come combustibile domestico ; vi hanno partecipato ",ita,-0.5001718145302118,IN
29844,2017-30,cuba,102,"nell ’ impresa di tabacco a Consolación del Sur , a cui hanno partecipato 16lavoratori sociali . Hanno visitato 46 unità produttive , intervistando 22 presidenti , 846 agricoltori , e misurato il consumo di 92 motori per familiari ( pentola per il riso a famiglie che cucinavano con gas liquido e a quelle che utilizzano il cherosene ; pentole multiuso , fornelli elettrici , scaldini elettrici , così come sostituzioni di televisori , nel comune di Sandino e di ventilatori in tutto il territorio , con la partecipazione di 2 . 426 lavoratori della popolazione come l ’ attenzione a casi sociali , a bambini denutriti ed altri compiti che dalla nascita di questo programma gli sono stati assegnati . ",ita,1.546034169152967,IN
29845,2017-30,cuba,108,"lotta nazionale dei lavoratori sociali contro lo spreco , la corruzione e la venditaL ’ esecuzione della missione “ Parlando con trattori e camion ” , così come il controllo delle cisterne che distribuiscono combustibile . agli studenti universitari hanno garantito la distribuzione alle famiglie , o la condizioni il popolo le conosce : in alcuni casi gli articoli sono stati venduti alla metà del loro costo in valuta e al cambio attuale ; in altri casi , è stato concesso un credito per il valore in valuta di un articolo od oggetto elettrodomestico , secondo il caso le condizione di credito variano ma non parlerò adesso a riguardo perché non le ho scritte qui . Gli articoli sono i ",ita,0.5765904468821931,IN
29846,2017-30,cuba,107,"vecchio modello , non elettrico , ma molto utile nel risparmio energeticoquelle chiamate popolarmente “ Reina ” , multiuso , con effetti miracolosi , risparmiatrici d ’ energia Ø 227 . 567 fornelli elettrici frigoriferi e 8 . 380 termostati . Ø Sono stati sostituiti 646 . 160 lampadine incandescenti ( 627 . 593 nel settore residenziale e 18567 nel settore statale . Si controllano puntualmente alcuni casi che possano rimane in sospeso , fondamentalmente in abitazioni chiuse pèr assenza dei proprietari non consumano elettricità e che contribuiscono al risparmio energetico , quali : Sono stati raccolti artefatti elettrici in possesso della alto consumo d ’ energia sono stati raccolti nella provincia . Per consolidare l ’ esperienza si esegue una serie di provvedimenti tra cui il programma di riabilitazione e miglioramento delle reti ",ita,-0.9049372780319022,IN
29847,2017-30,cuba,107,"di distribuzione elettrica , compito nel quale sono coinvolti adesso , nei seicomuni , 520 tecnici ( 290 sono di altre province - Si realizza il monitoraggio del comportamento della domanda elettrica ogni ora e del consumo al termine del giorno per conoscere i dati della provincia nel suo insieme , e analizzare le informazioni dei comuni di Pinar del Río , Consolación del Sur e Candelaria . Ciò consente ai dirigenti politici di guidare la relativa discussione in quei luoghi dove c ’ è un maggiore consumo d ’ energia . sistematico delle organizzazioni di massa , casa per casa , il lavoro dei pioneros e dei media nell ’ educazione della popolazione , sia per insegnare a leggere il proprio consumo negli ",ita,0.06204397416100732,IN
29848,2017-30,cuba,103,"appositi rilevatori sia per sviluppare la coscienza sulla necessità di massimoenergetica a Pinar del Río e le trasformazioni nel sistema elettrico nazionale Le serie difficoltà affrontate dal Sistema Elettrico Nazionale nel 2004 , analizzate dettagliatamente nelle tavole rotonde di settembre di quest ’ anno e nelle successive riunioni , sono state sottoposte a uno studio profondo della situazione e , partendo dalle esperienze nell ’ affrontare forti uragani , hanno dato luogo all ’ applicazione di nuovi concetti per sviluppare un sistema elettro - energetico nazionale più efficiente e sicuro . Le principali misure adottate per la trasformazione generazione più efficienti e sicuri , con Gruppi Elettrogeni e motori convenientemente ubicati in diversi punti del paese . ",ita,-0.7201093945906597,IN
29849,2017-30,cuba,108,"per incrementare l ’ uso del gas associato al petrolio nazionale nellagenerazione d ’ elettricità mediante l ’ impiego del ciclo combinato . distribuzione antiquate ed inefficienti che gravano il costo e la qualità dell ’ energia elettrica . Ø Dare priorità alle risorse minime necessarie per migliorare la disponibilità degli impianti del sistema elettro - energetico e in caso d ’ avaria , non ha un impatto significativo sulla disponibilità del contribuisce alla protezione del Servizio Elettrico per la popolazione ed agli obbiettivi economici e sociali qualora ci fossero uragani o guati . quella del 60 % vantata dagli impianti termoelettrici del nostro attuale Con l ’ estrazione del petrolio si generano importanti quantità di gas . Negli ultimi anni l ’ equivalente in petrolio del gas utilizzato ",ita,-0.7457889964377443,IN
29850,2017-30,cuba,102,"è stato circa 1 milione di tonnellate , cioè , il 25 % dell ’ attuale produzione annualedi idrocarburi del paese . Ø La generazione d ’ elettricità con gas è già di in una parte della Città dell ’ Avana e per produrre elettricità in due delle unità della Termoelettrica di Santa Cruz del Norte , allestita per l ’ impiego simultaneo di gas e greggio . Ø Prossimamente saranno utilizzati altri 90 . 000 kW prodotti mediante questa tecnologia e sono in progetto 70 . 000 kW di due nuove turbine a gas ed un ciclo combinato che produrrà oltre 200 . 000 kW , partendo da questa fonte d ’ energia pulita e poco costosa , per un totale di quasi mezzo ",ita,-0.23755845867829684,IN
29851,2017-30,cuba,107,"delle reti con l ’ obbiettivo di ridurre le perdite di distribuzione ed i bassiPer realizzare questi piani si è aumentata nel paese la produzione di cavi e pali , e si è triplicata la produzione di trasformatori di distribuzione per giungere alla cifra annuale di 15 . 000 . brigate di tecnici in tutto il paese , principalmente nelle province di Pinar acquistano trasporti ed attrezzature supplementari necessarie a garantire la realizzazione delle loro missioni e per sostituire vecchi impianti ad alto consumo di combustibile , utilizzati oggi in queste attività . Ci sono già nel nostro paese 2 . 940 . 000 kW di potenza installata nelle Termoelettriche , gran parte delle quali supera i 25 anni d ’ uso , ",ita,0.3915632967062683,IN
29852,2017-30,cuba,108,"con una disponibilità media , come già indicato , del 60 % ed alti consumi diL ’ odierno sistema delle termoelettriche sarà gradualmente sostituito con la nuova generazione di motori , compresi quelli a ciclo combinato , a cui saranno destinate le risorse minime necessarie allo scopo di mantenere la disponibilità delle unità più efficienti . Altre unità saranno mantenute e pronte a lavorare quando il Sistema lo richiederà , durante la prima fase della Com ’ è noto , l ’ energia eolica è la fonte d ’ energia rinnovabile che maggior auge ha avuto nel mondo negli ultimi anni . Il suo costo d ’ installazione è già competitivo rispetto alle fonti d ’ energia tradizionali . effettueranno delle prove con diverse tecnologie , comprese quelle disegnate per ",ita,-1.9924267647238334,IN
29853,2017-30,cuba,107,"La Costa Nord della provincia di Holguín fino a Villacome soffia il vento a Cabo San Antonio , e si stanno già facendo delle prove lì Si eseguono rilevamenti della velocità del vento a 50 metri d ’ altezza in punti selezionati di queste macro - localizzazioni e si fanno i primi passi per conoscere nel futuro le potenzialità dell ’ energia eolica in D ’ altra parte , il paese ha stipulato contratti per l ’ acquisto di 4 . 158 Gruppi Elettrogeni d ’ Emergenza , che rappresentano un potenziale da Al momento sono arrivati già 3 . 003 di questi Gruppi Elettrogeni d ’ Emergenza che rappresentano il 72 , 2 % del totale contrattato . Quelli d ’ emergenza possono essere messi in moto con un comando , liberando solo ",ita,-0.9313398228187528,IN
29854,2017-30,cuba,108,"l ’ energia che stanno consumando senza produrre oltre , se si presenta un deficitdi 100 . 000 e ce ne sono 100 . 000 installati , si mettono in moto i 100 . 000 all ’ ora completamente nuovi sono lì , di riserva , ma svolgendo un lavoro : in un ospedale , nei frigoriferi , nei luoghi dove si conservano gli alimenti , dove ci sono industrie importanti cui non può mancare l ’ elettricità né un secondo Per installare negli Ospedali di Campagna in Pakistan , come parte dell ’ aiuto medico cubano a questo paese in conseguenza del terremoto , sono stati inviati 54 Gruppi Elettrogeni d ’ Emergenza . protezione , tra gli altri , dei seguenti centri ed istituzioni fondamentali : Ø 241 altre istituzioni Sanitarie , tra cui : 17 Banche ",ita,0.17602933902310988,IN
29855,2017-30,cuba,111,"del Sangue , 1 Alloggio Ospedaliero , 2 Centri di Retinosi Pigmentaria , 89 Cliniched ’ Odontoiatria , 101 Case di Riposo per Anziani , 17 Case di Cura per Invalidi Fisici trovarsi mai senza elettricità , indipendentemente dal fatto che gli caschi o no addosso un albero , lì ci dev ’ essere sempre un impianto elettrico , altrimenti rimaniamo senza le informazioni di cui abbiamo bisogno su ciò che accade nel Turquino , nella Bajada , nell ’ Escambray o nella Gran Pietra . Ø 51 Strutture Turistiche nuovi impianti per la potabilizzazione . Ci sono alcune modifiche da effettuare perché ad alcuni di questi motori mancava l ’ impianto di compensazione , come nel caso del motore del “ Manuel Lazo ” , e altri situati in punti diversi di Pinar ",ita,-0.33044618636672757,IN
29856,2017-30,cuba,106,"del Río , la cui capacità è di 70 chilowatt ma ha bisogno di una capacitàelettrica pari a 210 kW per la messa in moto . Il gruppo elettrogeno lì installato costa circa 40 . 000 dollari ed il famoso compensatore 1 . 300 dollari . Con il compensatore , il motore del “ Manuel Lazo ” avrebbe bisogno di un impianto di appena 35 chilowatt e potremmo impiegare il motore di maggiore potenza , oggi lì installato , come motore d ’ emergenza in un altro punto . Sono stati ordinati 500 compensatori per il sistema nazionale di rifornimento d ’ acqua ed ognuno avrà il proprio motore ; ma bisogna controllarli perché ci sono più di 100 . 000 motori idraulici che , nella ",ita,1.912600393841964,IN
29857,2017-30,cuba,108,"stragrande maggioranza , sono obsoleti e ad alto consumo d ’ elettricità . Perciòvi dicevo che c ’ è ancora tanto da fare . Oggi si bolle l ’ acqua per renderla potabile : lo fanno quasi tutti ; si studiano le soluzioni pertinenti , giacché la popolazione consuma tra il 15 % ed il 20 % del combustibile disponibile per scaldare l ’ acqua per farsi il bagno e per bollire l ’ acqua da bere . Ci sono altre cose , ma non si dirà tutto oggi motori elettrici , così si eliminerà l ’ uso del diesel per quasi 1 . 000 panetterie che ci sono nel paese . Cosa c ’ entra il diesel con la farina ed il pane ? Lì c ’ è bisogno dell ’ elettricità . Ø 22 motori elettrici nell ’ industria chimico farmaceutica , ",ita,-1.7088555901500302,IN
29858,2017-30,cuba,104,"Ci sono ancora da installare 1 . 934 gruppi elettrogenidel programma , che sono integrati da un solo motore , perché ci sono altri gruppi elettrogeni composti da vari motori , e che apporteranno 569 . 274 kW di potenza . In questo momento si realizza uno sforzo speciale , soprattutto nei prossimi giorni , e tutti si adoperano a tale scopo . Dopo un immenso sforzo costruttivo e di montaggio che ha consentito l ’ installazione di 2 . 281 gruppi elettrogeni in soli 6 mesi - i più piccoli sono arrivati prima , oggi lo sforzo principale è lo sfruttamento massimo della capacità installata per utilizzare in modo efficiente ogni chilowatt . L ’ esempio della pompa del “ Manuel Lazo ” lo ",ita,0.36606740675596533,IN
29859,2017-30,cuba,112,"motore adeguato , quello elettrico , d ’ emergenza ; la pompa giusta ed ilcompensatore adeguato , è una sciocchezza il costo degli impianti giusti in confronto di quanto potrebbe costare l ’ uso di quelli non adatti . Si riconosce specialmente il lavoro delle province e dei comuni che hanno avuto un ’ elevata responsabilità nei progressi raggiunti ; particolare riconoscimento meritano i compagni della provincia di Pinar del Río nonché tutti gli organismi che hanno partecipato a questo programma . Il nuovo sistema è già installato nella regione di Pinar Río non soffrirà più i blackout . Chi l ’ avrebbe mai detto ? Indipendentemente dal rifornimento nazionale , 164 . 000 provinciale ed eventualmente anche quello nazionale ( Applausi . Potrà mancare la luce a causa di un albero abbattuto ",ita,-1.090951781919441,IN
29860,2017-30,cuba,106,"sulla rete di distribuzione , di un trasformatore danneggiato per qualunquemotivo , ma saranno sempre meno i trasformatori vecchi , ci saranno sempre meno problemi nella rete di distribuzione , saranno sempre meno gli interventi sulla rete che richiederanno d ’ interrompere il flusso elettrico . Un uragano ci costringe a interrompere la corrente elettrica , appena la velocità del vento supera i 70 chilometri bisogna prepararsi , quindi , potrà mancare la luce per questo motivo ma non succederà mai per mancanza di corrente nel sistema , ciò che è accaduto continuamente famiglia dispone del riferito impianto e di una riserva di gas liquido o E ’ chiaro ? E ’ molto importante ciò che si sta facendo ",ita,-0.13904958451571267,IN
29861,2017-30,cuba,107,"qui a Pinar del Río , Molto presto le province dell ’ Avana , Matanzas e Holguínsaranno nelle stesse condizioni di Pinar del Río . Stiamo applicando delle misure favorevoli alla popolazione utilizzando le riserve d ’ elettricità esistenti , e tanto maggiori saranno le riserve quanto più rapidamente installeremo i mezzi che abbiamo a nostra disposizione . Ancora prima di terminare il programma , che si prolungherà indefinitamente nel futuro , - ascoltate ciò che dico , a meno che il nemico non voglia inscenare una grande provocazione di fronte il successo schiacciante della nostra patria in campo economico e negli altri settori , tutt ’ al più il Primo Maggio 2006 , giorno glorioso dei lavoratori , il cento per cento delle ",ita,0.533413330906583,IN
29862,2017-30,cuba,102,"famiglie cubane che ricevono elettricità , cioè , più del 95 % dell ’ interapopolazione , non consumeranno gas liquido o gas domestico , salvo nei casi gruppi elettrogeni coordinati , equivalenti alla generazione di 3 , 3 termoelettriche come la “ Antonio Guiteras ” , il cui costo sarebbe circa 1 . 7 miliardi di dollari in investimenti e non meno di sei anni per costruirle . Alla suddetta capacità ci sarebbe d ’ aggiungere La rivoluzione energetica si può capire meglio così : considerevole risparmio del paese in valuta convertibile , un combustibile nobile , sicuro e sano , – il combustibile elettrico che ci sarà in ogni casa - senza fiamma , senza gas , senza cattivi odori e sapori , senza perdite di risorse ",ita,0.026238570394084365,IN
29863,2017-30,cuba,107,"nel percorso , senza furti o truffe , senza peso da caricare per le scale , senzagli odiosi fastidi che , in tutti i sensi , vengono cagionati dalle interruzioni frequente ed insperate di un sistema e di una concezione anacronistica della Concluso questo programma , al quale si lavora in modo accelerato , il paese risparmierà ogni anno un miliardo di dollari . Vi ho raccontato tutto ciò con somma attenzione . E ’ dettagli tecnici e ognuno dei passi sono più complessi e precisi di ciò che ho raccontato per motivi di disponibilità di tempo e per altre ovvie ragioni . implicazione sociale portata a termine a Pinar del Río in tempo così breve non ",ita,1.331608394786108,IN
29864,2017-30,cuba,105,"sarebbe stata possibile senza il ruolo del Partito e dei suoi dirigentiprovinciali e comunali sotto la direzione di Carmita – come affettuosamente tutti noi la chiamiamo , la sua prima segretaria , una donna di Pinar del Río , cento per cento del popolo lavoratore manuale ed intellettuale di questa attività perché quasi tutti i giorni mi comunicavo con lei , soprattutto nell ’ ultima e decisiva tappa della battaglia , quando dirigeva le forze politiche e sociali della sua provincia , specialmente il popolo di Pinar del Río , con l ’ appoggio delle organizzazioni di massa e la cooperazione di tutte le Molte volte mi domando come si è potuto fare ciò che si ",ita,1.5424542948537443,IN
29865,2017-30,cuba,101,"dirigeva e coordinava , sollecitava informazioni , analizzava approfonditamente ognidettaglio , comunicava a livello nazionale i dati , la situazione , i progressi ed i problemi , le proprie analisi e punti di vista ; compiva disciplinatamente le orientazioni ricevute , tracciava la strategia provinciale corrispondente , credeva nella vittoria e trasmetteva la propria sicurezza ed ottimismo a tutti sono serviti d ’ esempio agli altri dirigenti . Si è potuta vedere l ’ efficacia della Rivoluzione e l ’ esperienza dei dirigenti politici di varie generazioni in battaglie ingaggiate dentro e fuori la patria : in un ’ epoca dai nostri eroici mambises ; poi , nella lotta contro la tirannia di Batista ; oggi contro le codarde zampate dell ’ impero impotente ",ita,-1.124620847543793,IN
29866,2017-17,cuba,107,"contro Cuba , in un mondo dove i popoli si rifiutano di continuare ad essereschiavi del colonialismo , del dominio e del saccheggio imperiali . Qui , insieme al popolo di Pinar del Río , ci sono oggi i leader nazionali delle organizzazioni politiche e di massa , alti rappresentanti del governo nazionale e i leader politici e di governo di ognuna delle province terreno la battaglia di tutta la nazione in questo momento decisivo della anch ’ esse a questo titanico sforzo . Ci sarà un prima e un dopo la rivoluzione energetica di Cuba , da cui potranno derivare lezioni utili per il nostro popolo Parole finali del Presidente Fidel Castro Ruz nell ’ intervento alla ",ita,1.3634804351666956,IN
29867,2017-17,cuba,105,"televisione il 22 gennaio 2006 , per abbordare le manovre riferite al caso delfamigerato terrorista Luis Posada Carriles e per rispondere a nuove provocazioni e malfatti del governo statunitense e del suo Ufficio d ’ Interessi . finali del Presidente Fidel Castro Ruz nell ’ intervento alla televisione il 22 gennaio 2006 , per abbordare le manovre riferite al caso del famigerato terrorista Luis Posada Carriles e per rispondere a nuove provocazioni e malfatti del governo statunitense e del suo Ufficio d ’ Interessi . Governo degli Stati Uniti cerca palesemente i seguenti obiettivi : Carriles , che è stato addestrato e utilizzato dalle autorità del suddetto paese , compreso il padre dell ’ odierno Presidente , per commettere mostruosi ",ita,0.3070387112593551,IN
29868,2017-17,cuba,113,"ripugnante personaggio è stato reclutato e addestrato dal 1961 per compieremissioni speciali durante l ’ invasione mercenaria a Baia dei Porci ; allenato ulteriormente per commettere ripugnanti atti terroristi contro Cuba . A tale scopo è stato preparato con cura Bush senior all ’ epoca in cui Presidente ; istruito per partecipare all ’ Operazione Condor , organizzazione internazionale terrorista che commise latinoamericane ; organizzatore e autore intellettuale del sabotaggio e dell ’ esplosione in volo dell ’ aereo di Cubana de Aviación , che causò la morte di poi dal carcere nel Venezuela dalla CIA , il 18 agosto 1985 ; legato sin dall ’ inizio alla guerra sporca contro Nicaragua , per cui forniva armi da El Salvador e trasportava droga verso gli Stati Uniti . Luis Posada Carriles ha sempre mantenuto ",ita,-0.9688106488698734,IN
29869,2017-17,cuba,106,"stretti legami con gli organi dell ’ Intelligence degli Stati Uniti , è statofinanziato da governi statunitensi e utilizzato mediante la cosiddetta di quattro decenni , per cercare d ’ assassinare il capo dello Stato cubano . E ’ stato liberato ( dal carcere del Panama , dov ’ era stato condannato per il tentato assassinio di Fidel Castro N . d . T ) mediante indulto sottoscritto dall ’ allora presidente panamense Mireya Moscoso , il 26 agosto 2004 , grazie all ’ intervento dell ’ attuale Presidente degli Stati Uniti . Trasferito a un paese centroamericano sotto la protezione del Governo degli Stati Uniti , è stato autorizzato ad entrare in modo clandestino al territorio degli Stati Uniti , ciò ha fatto tra il 18 e il 20 marzo 2005 nello ",ita,0.23481717222070958,IN
29870,2017-17,cuba,103,"yacht “ Santrina ” , guidato dal famigerato terrorista Santiago Alvarez , oggianche lui stranamente agli arresti per traffico e gravissime violazioni delle leggi di Sicurezza degli Stati Uniti . Nessuno al mondo potrà negare queste verità . L ’ attuale Governo degli Stati Uniti ha fallito assolutamente nei piani d ’ isolare e asfissiare economicamente Cuba , non si rassegna al fallimento e si Il Governo degli Stati Uniti ha fatto tutto il possibile per soddisfare i desideri della mafia terrorista cubano - americana , che rese possibile , mediante la frode nella Florida , il trionfo dell ’ attuale presidente George W . Bush . Il presidente Bush e il suo governo si sono impegnati con il macabro piano di ",ita,-0.41331895838598076,IN
29871,2017-17,cuba,114,"transizione per Cuba : una grossolana ingerenza nella sovranità del nostro paeseche gli cagionerebbe un arretramento di secoli . Quinto : Il Governo degli Stati Uniti ha adottato tutte le misure per privare Cuba di entrate assolutamente legittime , ostacolando l ’ invio di rimesse e facendo uso dell ’ inumano procedimento di vietare od ostacolare al massimo le visite dei residenti d ’ origine cubana negli Stati Uniti ai loro parenti cubani . a causa di pressioni della mafia cubano - americana si propone tra i primi obiettivi quello di violare in modo palese l ’ Accordo Migratorio con Cuba . Uniti cerca pretesti per impedire a tutti i costi la vendita di prodotti agricoli a Cuba , che si realizza da cinque anni con volumi crescenti senza che ",ita,-0.6951826681034109,IN
29872,2017-17,cuba,105,"il nostro paese abbia mai inadempiuto nemmeno di un centesimo il relativopagamento , ciò che non si credeva possibile in una nazione aggredita e Uniti , non conforme con la decisione adottata dal presidente Carter il 30 maggio 1977 , si propone di costringere a un rompimento degli attuali minimi rapporti provocazioni che da qualche tempo realizzano dall ’ Ufficio di Interessi molto bene che nessuno governo al mondo può accettare un così perverso oltraggio alla propria dignità e sovranità . Siccome il Governo di Cuba non può avere il minor dubbio a riguardo , applicherà le misure pertinenti per fermare tali provocazioni e , sebbene abbia la più ferma disposizione , manifestatasi ",ita,0.8100709419996314,IN
29873,2017-17,cuba,103,"fino adesso , di compiere in modo cabale i propri impegni con gli agricoltori ei fornitori degli Stati Uniti che hanno agito con serietà ed efficienza nell ’ adempimento degli accordi , finché il Governo degli Stati Uniti manterrà il divieto , adotterà le misure idonee a impedire le conseguenze dell ’ infida azione dell ’ odierno Governo statunitense , in modo da evitare i danni che la subita interruzione delle forniture di alimenti che Cuba acquista dagli Stati Uniti di Cuba di fronte alle provocazioni dell ’ impero saranno assolutamente pacifiche , ma colpiremo con tutta la forza della nostra morale e saremo disposti a versare fino all ’ ultima goccia di sangue davanti a qualsiasi ",ita,-0.9896510288689606,IN
29874,2017-17,cuba,107,"aggressione bellica dell ’ impero sconvolto e brutale che ci minaccia . Nessuno dimentichi nemmeno per un istantequella gloriosa promessa del Titano di bronzo : “ colui che cerchi d ’ appropriarsi di Cuba solo raccoglierà la polvere del suo suolo intriso di sangue se non gennaio , quando lo status del feroce terrorista sarà rivisto , il popolo della capitale marcerà , presto la mattina , con tutta la sua impressionante massa rivoluzionaria , disciplina e unità , davanti all ’ Ufficio di Interessi dell ’ infame e fraudolento Governo di W . Bush , imposto al popolo degli Stati Uniti , che è oggi la peggiore minaccia alla pace nel mondo . internazionale potrà contare su un testimonio irrefutabile di ciò che è Cuba e ",ita,-0.7555666873901926,IN
29875,2017-13,cuba,105,"Parole finali del Presidente Fidel Castro Ruz nell ’ intervento allatelevisione il 22 gennaio 2006 , per abbordare le manovre riferite al caso del famigerato terrorista Luis Posada Carriles e per rispondere a nuove provocazioni e malfatti del governo statunitense e del suo Ufficio d ’ Interessi . finali del Presidente Fidel Castro Ruz nell ’ intervento alla televisione il 22 gennaio 2006 , per abbordare le manovre riferite al caso del famigerato terrorista Luis Posada Carriles e per rispondere a nuove provocazioni e malfatti del governo statunitense e del suo Ufficio d ’ Interessi . Governo degli Stati Uniti cerca palesemente i seguenti obiettivi : Carriles , che è stato addestrato e utilizzato dalle autorità del suddetto ",ita,0.5174438648460176,IN
29876,2017-13,cuba,108,"paese , compreso il padre dell ’ odierno Presidente , per commettere mostruosiripugnante personaggio è stato reclutato e addestrato dal 1961 per compiere missioni speciali durante l ’ invasione mercenaria a Baia dei Porci ; allenato ulteriormente per commettere ripugnanti atti terroristi contro Cuba . A tale scopo è stato preparato con cura Bush senior all ’ epoca in cui Presidente ; istruito per partecipare all ’ Operazione Condor , organizzazione internazionale terrorista che commise latinoamericane ; organizzatore e autore intellettuale del sabotaggio e dell ’ esplosione in volo dell ’ aereo di Cubana de Aviación , che causò la morte di poi dal carcere nel Venezuela dalla CIA , il 18 agosto 1985 ; legato sin dall ’ inizio alla guerra sporca contro Nicaragua , per cui forniva armi da El ",ita,-1.3843875015981755,IN
29877,2017-13,cuba,104,"Salvador e trasportava droga verso gli Stati Uniti . Luis Posada Carriles ha sempre mantenutostretti legami con gli organi dell ’ Intelligence degli Stati Uniti , è stato finanziato da governi statunitensi e utilizzato mediante la cosiddetta di quattro decenni , per cercare d ’ assassinare il capo dello Stato cubano . E ’ stato liberato ( dal carcere del Panama , dov ’ era stato condannato per il tentato assassinio di Fidel Castro N . d . T ) mediante indulto sottoscritto dall ’ allora presidente panamense Mireya Moscoso , il 26 agosto 2004 , grazie all ’ intervento dell ’ attuale Presidente degli Stati Uniti . Trasferito a un paese centroamericano sotto la protezione del Governo degli Stati Uniti , è stato autorizzato ad entrare in modo clandestino al ",ita,-0.638867995275357,IN
29878,2017-13,cuba,104,"territorio degli Stati Uniti , ciò ha fatto tra il 18 e il 20 marzo 2005 nelloyacht “ Santrina ” , guidato dal famigerato terrorista Santiago Alvarez , oggi anche lui stranamente agli arresti per traffico e gravissime violazioni delle leggi di Sicurezza degli Stati Uniti . Nessuno al mondo potrà negare queste verità . L ’ attuale Governo degli Stati Uniti ha fallito assolutamente nei piani d ’ isolare e asfissiare economicamente Cuba , non si rassegna al fallimento e si Il Governo degli Stati Uniti ha fatto tutto il possibile per soddisfare i desideri della mafia terrorista cubano - americana , che rese possibile , mediante la frode nella Florida , il trionfo dell ’ attuale presidente George W . Bush . ",ita,0.10532810298807675,IN
29879,2017-13,cuba,102,"Il presidente Bush e il suo governo si sono impegnati con il macabro piano ditransizione per Cuba : una grossolana ingerenza nella sovranità del nostro paese che gli cagionerebbe un arretramento di secoli . Quinto : Il Governo degli Stati Uniti ha adottato tutte le misure per privare Cuba di entrate assolutamente legittime , ostacolando l ’ invio di rimesse e facendo uso dell ’ inumano procedimento di vietare od ostacolare al massimo le visite dei residenti d ’ origine cubana negli Stati Uniti ai loro parenti cubani . a causa di pressioni della mafia cubano - americana si propone tra i primi obiettivi quello di violare in modo palese l ’ Accordo Migratorio con Cuba . ",ita,-0.5720750064062711,IN
29880,2017-13,cuba,110,"Uniti cerca pretesti per impedire a tutti i costi la vendita di prodottiagricoli a Cuba , che si realizza da cinque anni con volumi crescenti senza che il nostro paese abbia mai inadempiuto nemmeno di un centesimo il relativo pagamento , ciò che non si credeva possibile in una nazione aggredita e Uniti , non conforme con la decisione adottata dal presidente Carter il 30 maggio 1977 , si propone di costringere a un rompimento degli attuali minimi rapporti provocazioni che da qualche tempo realizzano dall ’ Ufficio di Interessi molto bene che nessuno governo al mondo può accettare un così perverso oltraggio alla propria dignità e sovranità . Siccome il Governo di Cuba non può ",ita,0.9675043358730421,IN
29881,2017-13,cuba,102,"avere il minor dubbio a riguardo , applicherà le misure pertinenti per fermaretali provocazioni e , sebbene abbia la più ferma disposizione , manifestatasi fino adesso , di compiere in modo cabale i propri impegni con gli agricoltori e i fornitori degli Stati Uniti che hanno agito con serietà ed efficienza nell ’ adempimento degli accordi , finché il Governo degli Stati Uniti manterrà il divieto , adotterà le misure idonee a impedire le conseguenze dell ’ infida azione dell ’ odierno Governo statunitense , in modo da evitare i danni che la subita interruzione delle forniture di alimenti che Cuba acquista dagli Stati Uniti di Cuba di fronte alle provocazioni dell ’ impero saranno assolutamente ",ita,-0.1409672253468298,IN
29882,2017-13,cuba,106,"pacifiche , ma colpiremo con tutta la forza della nostra morale e saremodisposti a versare fino all ’ ultima goccia di sangue davanti a qualsiasi aggressione bellica dell ’ impero sconvolto e brutale che ci minaccia . Nessuno dimentichi nemmeno per un istante quella gloriosa promessa del Titano di bronzo : “ colui che cerchi d ’ appropriarsi di Cuba solo raccoglierà la polvere del suo suolo intriso di sangue se non gennaio , quando lo status del feroce terrorista sarà rivisto , il popolo della capitale marcerà , presto la mattina , con tutta la sua impressionante massa rivoluzionaria , disciplina e unità , davanti all ’ Ufficio di Interessi dell ’ infame e fraudolento Governo di W . Bush , imposto al popolo degli Stati ",ita,-1.377674616956981,IN
29883,2017-30,cuba,109,"Uniti , che è oggi la peggiore minaccia alla pace nel mondo . internazionale potrà contare su un testimonio irrefutabile di ciò che è Cuba e Parole finali del Presidente Fidel Castro Ruz nell ’ intervento alla televisione il 22 gennaio 2006 , per abbordare le manovre riferite al caso del famigerato terrorista Luis Posada Carriles e per rispondere a nuove provocazioni e malfatti del governo statunitense e del suo Ufficio d ’ Interessi . finali del Presidente Fidel Castro Ruz nell ’ intervento alla televisione il 22 gennaio 2006 , per abbordare le manovre riferite al caso del famigerato terrorista Luis Posada Carriles e per rispondere a nuove provocazioni e malfatti del governo statunitense e del suo Ufficio d ’ Interessi . ",ita,0.37521973647265416,IN
29884,2017-30,cuba,103,"Governo degli Stati Uniti cerca palesemente i seguenti obiettivi : Carriles , che è stato addestrato e utilizzato dalle autorità del suddetto paese , compreso il padre dell ’ odierno Presidente , per commettere mostruosi ripugnante personaggio è stato reclutato e addestrato dal 1961 per compiere missioni speciali durante l ’ invasione mercenaria a Baia dei Porci ; allenato ulteriormente per commettere ripugnanti atti terroristi contro Cuba . A tale scopo è stato preparato con cura Bush senior all ’ epoca in cui Presidente ; istruito per partecipare all ’ Operazione Condor , organizzazione internazionale terrorista che commise latinoamericane ; organizzatore e autore intellettuale del sabotaggio e dell ’ esplosione in volo dell ’ aereo di Cubana de Aviación , che causò la morte di ",ita,-2.203232794092818,IN
29885,2017-30,cuba,106,"poi dal carcere nel Venezuela dalla CIA , il 18 agosto 1985 ; legato sindall ’ inizio alla guerra sporca contro Nicaragua , per cui forniva armi da El Salvador e trasportava droga verso gli Stati Uniti . Luis Posada Carriles ha sempre mantenuto stretti legami con gli organi dell ’ Intelligence degli Stati Uniti , è stato finanziato da governi statunitensi e utilizzato mediante la cosiddetta di quattro decenni , per cercare d ’ assassinare il capo dello Stato cubano . E ’ stato liberato ( dal carcere del Panama , dov ’ era stato condannato per il tentato assassinio di Fidel Castro N . d . T ) mediante indulto sottoscritto dall ’ allora presidente panamense Mireya Moscoso , il 26 agosto 2004 , grazie all ’ intervento dell ’ attuale Presidente degli Stati ",ita,-0.9704624686962212,IN
29886,2017-30,cuba,107,"Uniti . Trasferito a un paese centroamericano sotto la protezione del Governodegli Stati Uniti , è stato autorizzato ad entrare in modo clandestino al territorio degli Stati Uniti , ciò ha fatto tra il 18 e il 20 marzo 2005 nello yacht “ Santrina ” , guidato dal famigerato terrorista Santiago Alvarez , oggi anche lui stranamente agli arresti per traffico e gravissime violazioni delle leggi di Sicurezza degli Stati Uniti . Nessuno al mondo potrà negare queste verità . L ’ attuale Governo degli Stati Uniti ha fallito assolutamente nei piani d ’ isolare e asfissiare economicamente Cuba , non si rassegna al fallimento e si Il Governo degli Stati Uniti ha fatto tutto il possibile per soddisfare i ",ita,0.7270601553912673,IN
29887,2017-30,cuba,111,"desideri della mafia terrorista cubano - americana , che rese possibile , mediantela frode nella Florida , il trionfo dell ’ attuale presidente George W . Bush . Il presidente Bush e il suo governo si sono impegnati con il macabro piano di transizione per Cuba : una grossolana ingerenza nella sovranità del nostro paese che gli cagionerebbe un arretramento di secoli . Quinto : Il Governo degli Stati Uniti ha adottato tutte le misure per privare Cuba di entrate assolutamente legittime , ostacolando l ’ invio di rimesse e facendo uso dell ’ inumano procedimento di vietare od ostacolare al massimo le visite dei residenti d ’ origine cubana negli Stati Uniti ai loro parenti cubani . a causa di pressioni della mafia cubano - americana si propone tra i primi ",ita,-0.6389028230987776,IN
29888,2017-30,cuba,108,"obiettivi quello di violare in modo palese l ’ Accordo Migratorio con Cuba . Uniti cerca pretesti per impedire a tutti i costi la vendita di prodotti agricoli a Cuba , che si realizza da cinque anni con volumi crescenti senza che il nostro paese abbia mai inadempiuto nemmeno di un centesimo il relativo pagamento , ciò che non si credeva possibile in una nazione aggredita e Uniti , non conforme con la decisione adottata dal presidente Carter il 30 maggio 1977 , si propone di costringere a un rompimento degli attuali minimi rapporti provocazioni che da qualche tempo realizzano dall ’ Ufficio di Interessi molto bene che nessuno governo al mondo può accettare un così perverso ",ita,0.27594878675022405,IN
29889,2017-30,cuba,106,"oltraggio alla propria dignità e sovranità . Siccome il Governo di Cuba non puòavere il minor dubbio a riguardo , applicherà le misure pertinenti per fermare tali provocazioni e , sebbene abbia la più ferma disposizione , manifestatasi fino adesso , di compiere in modo cabale i propri impegni con gli agricoltori e i fornitori degli Stati Uniti che hanno agito con serietà ed efficienza nell ’ adempimento degli accordi , finché il Governo degli Stati Uniti manterrà il divieto , adotterà le misure idonee a impedire le conseguenze dell ’ infida azione dell ’ odierno Governo statunitense , in modo da evitare i danni che la subita interruzione delle forniture di alimenti che Cuba acquista dagli Stati Uniti ",ita,0.10017652723087277,IN
29890,2017-30,cuba,103,"di Cuba di fronte alle provocazioni dell ’ impero saranno assolutamentepacifiche , ma colpiremo con tutta la forza della nostra morale e saremo disposti a versare fino all ’ ultima goccia di sangue davanti a qualsiasi aggressione bellica dell ’ impero sconvolto e brutale che ci minaccia . Nessuno dimentichi nemmeno per un istante quella gloriosa promessa del Titano di bronzo : “ colui che cerchi d ’ appropriarsi di Cuba solo raccoglierà la polvere del suo suolo intriso di sangue se non gennaio , quando lo status del feroce terrorista sarà rivisto , il popolo della capitale marcerà , presto la mattina , con tutta la sua impressionante massa rivoluzionaria , disciplina e unità , davanti all ’ Ufficio di Interessi ",ita,-1.5749690523434772,IN
29891,2017-22,cuba,109,"dell ’ infame e fraudolento Governo di W . Bush , imposto al popolo degli StatiUniti , che è oggi la peggiore minaccia alla pace nel mondo . internazionale potrà contare su un testimonio irrefutabile di ciò che è Cuba e Parole pronunciate dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , al popolo di Cuba , al nobile popolo degli Stati Uniti e all ’ opinione mondiale , nel momento d ’ inizio della marcia del popolo combattente , davanti all ’ Ufficio d ’ Interessi ( SINA , addì 24 gennaio 2006 . pronunciate dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , al popolo di Cuba , al nobile popolo degli Stati Uniti e all ’ opinione mondiale , nel momento d ’ inizio della marcia del popolo combattente , davanti all ’ Ufficio ",ita,0.5827543760073849,IN
29892,2017-22,cuba,108,"fronte al perfido e provocatore ufficio dell ’ impero , voglio ribadire ciò che hodetto la domenica per concludere il mio discorso all ’ eroico popolo della nostra cara patria , al nobile popolo degli Stati Uniti e all ’ opinione pubblica il terrorista Luis Posada Carriles , che è stato addestrato e utilizzato dalle autorità del suddetto paese , compreso il padre dell ’ odierno Presidente , per commettere mostruosi crimini contro il popolo di Cuba . Questo ripugnante personaggio è stato reclutato e addestrato dal 1961 per compiere missioni speciali durante l ’ invasione mercenaria a Baia dei Porci ; allenato ulteriormente per commettere ripugnanti atti terroristi contro Cuba . A tale scopo è stato preparato con cura insieme a Orlando Bosch , amnistiato ",ita,-0.7634817688750917,IN
29893,2017-22,cuba,105,"da Bush senior all ’ epoca in cui Presidente ; istruito per partecipareall ’ Operazione Condor , organizzazione internazionale terrorista che commise odiosi crimini contro personalità latinoamericane ; organizzatore e autore intellettuale del sabotaggio e dell ’ esplosione in volo dell ’ aereo di Cubana de Aviación , che causò la morte di 23 persone , il 6 ottobre 1976 a Barbados ; liberato poi dal carcere nel Venezuela dalla CIA , il 18 agosto 1985 ; legato sin dall ’ inizio alla guerra sporca contro Nicaragua , per cui forniva armi da El Salvador e trasportava droga verso gli Stati Uniti negli stessi aerei delle armi . Luis Posada Carriles ha sempre mantenuto stretti legami con gli organi dell ’ Intelligence degli Stati Uniti , è ",ita,-0.018761936593924576,IN
29894,2017-22,cuba,107,"stato finanziato da vari governi statunitensi e utilizzato mediante lacosiddetta Fondazione Cubano Americana , durante più di quattro decenni , per cercare d ’ assassinare il capo dello Stato cubano . E ’ stato liberato ( dal carcere del Panama , dov ’ era stato condannato per il tentato assassinio di Fidel Castro N . d . T ) mediante indulto sottoscritto dall ’ allora presidente panamense Mireya Moscoso , il 26 agosto 2004 , grazie all ’ intervento dell ’ attuale Presidente degli Stati Uniti . Trasferito a un paese centroamericano sotto la protezione del Governo degli Stati Uniti , è stato autorizzato ad entrare in modo clandestino al territorio statunitense , ciò ha fatto tra il 18 e il 20 marzo 2005 nello yacht “ Santrina ” , guidato dal famigerato terrorista Santiago ",ita,-0.3530840712872325,IN
29895,2017-22,cuba,112,"Alvarez , oggi anche lui stranamente agli arresti per traffico e gravissimeviolazioni delle leggi di Sicurezza degli Stati Uniti . Nessuno al mondo degli Stati Uniti ha fallito assolutamente nei piani d ’ isolare e asfissiare economicamente Cuba , non si rassegna al fallimento e si dispera Uniti ha fatto tutto il possibile per soddisfare i desideri della mafia terrorista cubano - americana , che rese possibile , mediante la frode nella Florida , il trionfo dell ’ attuale presidente George W . Bush . suo governo si sono impegnati con il macabro piano di transizione per Cuba : una grossolana ingerenza nella sovranità del nostro paese che gli cagionerebbe un Il Governo degli Stati Uniti ha adottato tutte le misure per privare Cuba di entrate ",ita,0.8045878236191879,IN
29896,2017-22,cuba,106,"assolutamente legittime , ostacolando l ’ invio di rimesse e facendo usodell ’ inumano procedimento di vietare od ostacolare al massimo le visite dei residenti d ’ origine cubana negli Stati Uniti ai loro parenti cubani . degli Stati Uniti a causa di pressioni della mafia cubano - americana si propone tra i primi obiettivi quello di violare in modo palese l ’ Accordo Migratorio con Governo degli Stati Uniti cerca pretesti per impedire a tutti i costi la vendita di prodotti agricoli a Cuba , che si realizza da cinque anni con volumi crescenti senza che il nostro paese abbia mai inadempiuto nemmeno di un centesimo il relativo pagamento , ciò che non si credeva possibile in una ",ita,-0.41819702567431866,IN
29897,2017-22,cuba,103,"nazione aggredita e bloccata . “ Ottavo : Il Governo degli Stati Uniti , non conforme con la decisione adottatadal presidente Carter il 30 maggio 1977 , si propone di costringere a un rompimento degli attuali minimi rapporti diplomatici con Cuba . Le grossolane provocazioni che da qualche tempo realizzano dall ’ Ufficio di Interessi all ’ Avana non hanno né possono avere altro scopo . presidente Bush sa molto bene che nessuno governo al mondo può accettare un così perverso oltraggio alla propria dignità e sovranità . “ La condotta e le azioni di riposta di Cuba di fronte alle provocazioni dell ’ impero saranno assolutamente pacifiche , ma colpiremo l ’ insulto con tutta la forza della nostra ",ita,-0.42989579545583867,IN
29898,2018-13,cuba,137,"morale e saremo disposti a rispondere con tutte le armi e a versare finoall ’ ultima goccia di sangue per respingere qualsiasi aggressione bellica dell ’ impero sconvolto e brutale che ci minaccia . Nessuno dimentichi nemmeno per un istante quella gloriosa promessa del Titano di Bronzo : “ colui che cerchi d ’ appropriarsi di Cuba solo raccoglierà la polvere del suo suolo marcia insieme agli entusiastici pioneros e studenti che dalla Tribuna Antimperialista incoraggiano il nostro valoroso e combattivo popolo , che marcerà oggi di fronte a questo perfido e provocatore ufficio , così come marcerà al combattimento contro qualsiasi aggressore . ” Patria o Morte ! Prima d ’ iniziare la marcia di fronte al perfido e provocatore ufficio dell ’ impero , voglio ribadire ciò che ho detto la domenica per concludere il mio discorso all ’ eroico popolo della nostra cara patria , al nobile popolo degli Stati Uniti e all ’ opinione pubblica mondiale : ",ita,-2.001044270282985,IN
29899,2018-13,cuba,139," “ Secondo : L ’ attuale Governo degli Stati Uniti ha fallito assolutamente nei piani d ’ isolare e asfissiare economicamente Cuba , non si rassegna al fallimento e si dispera pericolosamente . “ Terzo : Il Governo degli Stati Uniti ha fatto tutto il possibile per soddisfare i desideri della mafia terrorista cubano - americana , che rese possibile , mediante la frode nella Florida , il trionfo dell ’ attuale presidente George W . Bush . “ Quarto : Il presidente Bush e il suo governo si sono impegnati con il macabro piano di transizione per Cuba : una grossolana ingerenza nella sovranità del nostro paese che gli cagionerebbe un arretramento di secoli . “ Quinto : Il Governo degli Stati Uniti ha adottato tutte le misure per privare Cuba di entrate assolutamente legittime , ostacolando l ’ invio di rimesse e facendo uso dell ’ inumano procedimento di vietare od ostacolare al massimo le visite dei residenti d ’ origine cubana negli Stati Uniti ai loro parenti cubani . ",ita,-1.3389318201999296,IN
29900,2018-13,cuba,138," “ Sesto : Il Governo degli Stati Uniti a causa di pressioni della mafia cubano - americana si propone tra i primi obiettivi quello di violare in modo palese l ’ Accordo Migratorio con Cuba . “ Settimo : Il Governo degli Stati Uniti cerca pretesti per impedire a tutti i costi la vendita di prodotti agricoli a Cuba , che si realizza da cinque anni con volumi crescenti senza che il nostro paese abbia mai inadempiuto nemmeno di un centesimo il relativo pagamento , ciò che non si credeva possibile in una nazione aggredita e bloccata . “ Ottavo : Il Governo degli Stati Uniti , non conforme con la decisione adottata dal presidente Carter il 30 maggio 1977 , si propone di costringere a un rompimento degli attuali minimi rapporti diplomatici con Cuba . Le grossolane provocazioni che da qualche tempo realizzano dall ’ Ufficio di Interessi all ’ Avana non hanno né possono avere altro scopo . ",ita,-0.18763305404246006,IN
29901,2018-13,cuba,114," “ Il Governo del presidente Bush sa molto bene che nessuno governo al mondo può accettare un così perverso oltraggio alla propria dignità e sovranità . “ La condotta e le azioni di riposta di Cuba di fronte alle provocazioni dell ’ impero saranno assolutamente pacifiche , ma colpiremo l ’ insulto con tutta la forza della nostra morale e saremo disposti a rispondere con tutte le armi e a versare fino all ’ ultima goccia di sangue per respingere qualsiasi aggressione bellica dell ’ impero sconvolto e brutale che ci minaccia . Nessuno dimentichi nemmeno per un istante quella gloriosa promessa del Titano di Bronzo : “ colui che cerchi d ’ appropriarsi di Cuba solo raccoglierà la polvere del suo suolo intriso di sangue se non perisce nella lotta ” . ",ita,-1.662716974377592,IN
29902,2017-17,cuba,111," “ Osserverò la marcia insieme agli entusiastici pioneros e studenti che dalla Tribuna Antimperialista incoraggiano il nostro valoroso e combattivo popolo , che marcerà oggi di fronte a questo perfido e provocatore ufficio , così come marcerà al combattimento contro qualsiasi aggressore . ” Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , dirante la manifestazione di commemorazione del Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , in occasione della commemorazione del 53º anniversario dell ’ attacco alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , nella Piazza della Patria di Bayamo , inaugurati 4 importanti programmi della Rivoluzione in questa eroica provincia che oggi ci causa ammirazione e anche sorpresa per i progressi raggiunti ",ita,1.1571626726476554,IN
29903,2017-17,cuba,110,"che qui segnalo sono difficili da credere . Il Programma d ’ Introduzionedell ’ Informatica nell ’ istruzione elementare , annunciato quattro anni fa in una scuola di Pilón – io direi in una piccola scuola di Pilón , con solo 18 allievi e un computer collegato a un sistema fotovoltaico , beneficia oggi 74 374 allievi dell ’ elementare con 2 021 computer a disposizione . l ’ istruzione elementare e media nella provincia conta oggi 7 460 televisori , 3 581 videoregistratori e 5 054 computer . Sono elettrificate con celle fotovoltaiche – i cosiddetti pannelli solari - 485 scuole dove prima non c ’ era elettricità – queste scuole non consumano nemmeno un centesimo in combustibile per disporre dell ’ elettricità necessaria agli apparecchi e all ’ illuminazione ; di cui 167 con un ’ iscrizione ",ita,-0.5952986219835839,IN
29904,2017-17,cuba,105,"inferiore a 5 bambini , e altre 24 con un unico alunno e un maestro , tutto ciòper compiere il principio che non resti nemmeno un bambino senza scuola , non Giovani si è inaugurato – una sera quattro anni fa qui a Granma , nella Città di l ’ iscrizione è di 17 930 studenti , e 17 950 giovani diplomatisi in questi corsi si sono iscritti all ’ università in questo periodo . Così , Granma raggiunge la cifra di 47 409 studenti nell ’ Istruzione Superiore , tre volte in più di quanti ne aveva l ’ intero paese nel 1959 , all ’ epoca del trionfo della Rivoluzione . Le 39 lauree che si studiano hanno ampliato l ’ iscrizione grazie al programma ",ita,1.2898919822858745,IN
29905,2017-17,cuba,107,"dell ’ universalizzazione dell ’ istruzione superiore che conta 54 nuove sedi inera allora del 10 , 7 , oggi si è ridotto fino al livello di pieno impiego , cioè , poco prima si parlava di una disoccupazione del 17 % a Granma o almeno a Manzanillo , cifra impressionante ; molte fabbriche si erano fermate nel periodo speciale . Programma di Sale di Video per portare la televisione alle popolazioni provincia aveva 171 sale di questo tipo , ed erano molte , ne eravamo fieri ; oggi ce ne sono 454 , la maggior cifra del paese , che sono state visitate dai una funzione ricreativa , sono diventate centri per la pratica e insegnamento del cervello — ( Risate , l ’ educazione sanitaria e altre importanti attività ",ita,-1.0343733815450193e-05,IN
29906,2017-17,cuba,104,"sociali ; 364 di esse , con l ’ equipaggiamento e il personale competente , offronoservizi di riabilitazione alla comunità ( Applausi . Ricordo il giorno in cui è nata quest ’ idea ; ci domandavamo se c ’ erano i locali , se erano solidi , se avevano l ’ elettricità , la televisione e le sedie ; bastava un locale disponibile per portarvi l ’ equipaggiamento di cui aveva bisogno tanta gente che non poteva scendere dalla montagna o da un posto isolato come Media Luna , Niquero o Pilón per visitare un policlinico e ricevere lì il trattamento per qualsiasi lesione o altre necessità , che sono molto maggiori di quanto si può immaginare . Sono in esecuzione 10 nuove sale di video . ",ita,-0.277382267302797,IN
29907,2017-17,cuba,110,"Programma d ’ Istruzione di Arti Plastiche nell ’ Accademia “ Carlos Enríquez ” , inun edificio ristrutturato di Manzanillo , al quale si è aggiunta l ’ accademia di Arti Plastiche “ Oswaldo Guayasamín ” di Bayamo , di recente creazione . Nei due centri si sono laureati 83 studenti complessivamente e la loro iscrizione attuale congiunta ‘ e 171 studenti . Manzanillo – chiuso per trent ’ anni , ormai terminato e che ha offerto 580 formazione di bande di concerto ed è stata creata la scuola di questa specialità , unica del suo tipo nel paese , il che ha consentito che nessun comune della provincia mancasse di banda ( Applausi . Sono state formate 10 bande nei tredici territori che non ne avevano ; sono state create 2 bande infantili ",ita,-1.2929579292832956,IN
29908,2017-17,cuba,114,"partire dalle suddette idee , si sono sommati i carcerati ai corsi diformazione ; di essi , 243 hanno ormai raggiunto la maturità e 140 si sono diplomati nei Giovani Club d ’ Informatica ( Applausi . Tutto ciò invece di violenza e droga , con le quali non si può rieducare nessuno , o sarebbe meglio dire educare perché colui che finisce in tale situazione è , come norma , qualcuno che non ricevuto riduce il numero di coloro che vanno a finire in prigione ( Esclamazioni di : Giovani Club d ’ Informatica con 524 computer , e in essi hanno compiuti studi aggiunta , saranno costruite 7 nuovi club d ’ informatica per questo programma . state costruite a Granma 614 opere della Battaglia di Idee e altre 4 grandi ",ita,0.7642825459206458,IN
29909,2017-17,cuba,102,"opere di ampio impatto sociale nel territorio , che sono le seguenti : di Manzanillo , con l ’ installazione di 350 chilometri di tubature e più di 500 chilometri di connessioni , di cui beneficiano oltre 105 780 milioni di abitanti . E ’ non è ancora finito . Ciò ci porta a riflettere cosa sia l ’ acqua , quanto costa l ’ acqua e quanto ingiustificato e irresponsabile sia sprecarla . Sud di Bayamo , con 6 , 7 chilometri d ’ autostrada e che consente alleviare l ’ accesso al centro della città e preservare meglio il patrimonio storico e niente in confronto con quanto c ’ è ancora da fare a Bayamo . Ma non ci siamo pentiti di quanto è stato ",ita,0.015916706675525773,IN
29910,2017-17,cuba,103,"fatto lungo la storia , e non ci sembra assurdo che un giorno gli abitanti diBayamo abbiano incendiato la città anziché consegnarla al nemico ( Esclamazioni bruciarla e che non ci sia niente , perché sulla dignità si può costruire un minacciati per oltre 50 anni , e possiamo dire ai vicini del Nord : “ Mostrateci una foto , una mappa di un paese , di una provincia dove ci sia qualcosa di simile a ciò che gli abitanti di Granma hanno fatto in quattro anni ” Drenaggio Nord della Città di Bayamo , prima tappa , che beneficia 33 794 abitanti con servizi idraulici e d ’ urbanizzazione e che nel futuro permetterà ",ita,1.7112474266053268,IN
29911,2017-17,cuba,107,"ricostruito dell ’ autostrada Veguitas - Yara - Manzanillo , un ’ iscrizione complessiva di oltre 14 229 studenti . policlinici che offrono servizi a 241 596 abitanti , e si lavora in altri 21 che offriranno servizi di prima qualità al resto degli abitanti della provincia , di cui 13 saranno conclusi nei prossimi 4 mesi e gli 8 restanti fra dieci mesi numerosi impianti medici di alta tecnologia che hanno consentito l ’ aumento così come gli altri 165 conclusi nel paese , dispongono di nuovi servizi di ultrasuono , trombolisi , traumatologia , endoscopia – senza il quale non si possono vedere molti dei problemi dell ’ apparato digerente , sebbene si usi anche per altri fini , infatti , è tutta una specialità nella medicina - e laboratori ",ita,-0.18976849025368409,IN
29912,2017-17,cuba,101,"ci sono in qualsiasi provincia del nostro paese , un ’ isola , che si caratterizzadagli alti livelli d ’ umidità e da un indice elevato di casi di asma ; ciò succede in Giappone , in Inghilterra , e in altri luoghi . I servizi a cui facevamo riferimento erano disponibili soltanto negli ospedali fino al 2002 . In aggiunta , servizi di raggi X , regolazione mestruale , chirurgia minore , elettrocardiografia , optometria , oftalmologia , odontoiatria , di cui disponeva un ridotto numero di policlinici . Così come il laboratorio clinico , questi servizi hanno oggi la più moderna tecnologia . Offrono servizi 24 ore su 24 . Perché dovrebbero essere chiusi se il dolore , l ’ infarto , la malattia può ",ita,0.15889414391721404,IN
29913,2017-17,cuba,112,"dovremmo forse seguire una specie di norma sindacale come quelle applicabili auna fabbrica di automobili o a un cantiere navale ? Non possiamo mai dimenticare che negli ospedali e policlinici ci vanno gli esseri umani , uomini , donne , bambini , donne gravide , di ogni età e proclivi a qualunque problema di salute o incidente . Hatuey nessuno moriva in incidente autostradale ( Risate ; e oggi muoiono persone perché in alcuni casi vengono assassinate , come nel caso del camionista che non troppo tempo fa , nell ’ autostrada Sud , prossimo a Guamá , guidava senza patente e chissà in quali condizioni e fece ribaltare il camion , uccidendo donne colpa è stata di uno di quegli - per non dire uno dei tanti — irresponsabili ! ",ita,-0.05628923399150844,IN
29914,2017-17,cuba,106,"quando potete farlo , ciò che sta succedendo a Cartagena , nei Giochi Centroamericanie dei Caraibi , e avrete ascoltato più d ’ una volta la notizia che il narratore sportivo Eddy Martin ha subito un grave incidente perché un autobus non ha popolo , man mano che acquisterà maggiore educazione , maggiori conoscenze e maggiore coscienza , diventerà più severo a riguardo ; forse una popolazione più soltanto alcune cose ; oggi , nemmeno se avessi a disposizione le nuvole tutto il tempo potrei spiegare in questa manifestazione quanto si sta facendo nell ’ ambito della lotta contro il delitto affinché non ci siano delinquenti nel nostro paese , consapevoli di quali sono i fenomeni culturali ed educativi , ",ita,-0.09395391216851387,IN
29915,2017-17,cuba,106,"anche genetici , che inducono al delitto , oltre alla necessità di disciplina ditutto il popolo , dell ’ intera nazione e di tutta la società . Il giorno in cui ci siano società veramente giuste nel mondo – e ne sta arrivando l ’ ora perché non c ’ è alternativa possibile , quel giorno , con molta razionalità , si potrà fare uso di tutta la forza dell ’ educazione per creare e specialmente trasmettere del educatore , del professore , dalla scuola elementare fino ai cent ’ anni e più ; perché credo che ci saranno alcune migliaia di cittadini di questo paese , ed è logico che ce ne siano sempre di più , che superino i cent ’ anni . Comunque , non spaventatevi vicini del Nord , ",ita,0.02118223172475707,IN
29916,2017-17,cuba,106,"che non penso esercitare funzioni a quella età ; perché , inoltre , quella cheesercito non è dovuta alla mia volontà né tanto meno , non ho mai lottato a tale fino all ’ ultimo secondo , finché avrò uso di ragione , per fare qualcosa di buono , di utile , perché tutti abbiamo imparato ad essere migliori ad ogni anno che passa , tutti i rivoluzionari ( Esclamazioni di : “ Viva Fidel ! ” , e l ’ essere umano si nobilita quando fa qualcosa per gli altri ( Esclamazioni di : “ Viva il 26 luglio ! ” ) Oggi i policlinici dispongono della tecnologia e dei servizi che quattro anni fa avevano soltanto gli ospedali . Perciò in tutti i comuni dove non c ’ erano ospedali sono ",ita,0.11500156399439221,IN
29917,2017-17,cuba,108,"stati stabiliti i servizi di terapia intensiva . In questo momento ci sono 118 comuni che ce l ’ hanno , e continueranno glistudi , perché può darsi che sia conveniente ampliare i suddetti servizi a ogni policlinico , anche nei comuni più grandi dove ormai se ci sono gli ospedali . in ogni comune , che è stata la prima idea ; ci potrebbero essere tre , cinque . Quanti ce ne sono nel comune Diez de Octubre , questo sono altre popolose città , Camaguey ne circa 400 000 . Tutte queste idee , quindi , dovranno essere perfezionate e tutti i servizi diventeranno più razionali ; perché penso che dobbiamo fare cose sempre migliori , e quando crediamo di averle fatte perfette ",ita,0.640509772604389,IN
29918,2017-17,cuba,110,"in un ’ area dobbiamo migliorarle in un ’ altra , restano sempre molte imperfezioni , restano e resteranno sempre cose da migliorare perché si rinnoveranno sempre le Prima nessuno aveva bisogno di un telefono , nessuno gli abitanti di Bayamo incendiarono la città , c ’ era unicamente un telegrafo e grazie al telegrafo Carlos Manuel de Céspedes conobbe che era stato rilasciato esisteva e l ’ illuminazione era a carburo , credo . Tutti si coricavano presto anche , non c ’ erano campionati mondiali , né olimpiadi né tutte quelle cose che mantengono sveglie sarei felice se potesse andare a letto a quell ’ ora ( Risate ed esclamazioni di : “ Viva la Rivoluzione ! E Viva Fidel ! ” . stati rivitalizzati 10 saloni di chirurgia , 7 laboratori clinici , 5 sale di ",ita,-0.48213136245340504,IN
29920,2017-17,cuba,121,"studenti del Terzo Mondo , soprattutto dell ’ America Latina , che studiano neluna parte importante dei medici del Terzo Mondo si formano a Cuba ! provinciale d ’ arte , che aumenta l ’ iscrizione di studenti dell ’ istruzione artistica : nel 2000 c ’ erano soltanto due scuole d ’ arte con un ’ iscrizione di 202 alunni nel livello elementare ; oggi contiamo 501 studenti di diverse provincie dell ’ oriente e centro del paese nei livelli elementare e medio e in 16 linee istruttori d ’ arte , con capacità per 651 studenti . Fino alla data odierna si sono diplomati 385 istruttori che lavorano in 210 scuole e insegnano più di 52 mila bambini in non c ’ era niente di tutto ciò poiché allora appena cominciava la Battaglia di Idee e i primi istruttori d ’ arti si sono diplomati quel giorno in ",ita,-0.47077779136440956,IN
29921,2017-17,cuba,103,"cui ho avuto quell ’ elegante caduta a Villa Clara ( Risate , stanno per compiersidue anni , me lo ricorso bene perché ho dovuto riabilitarmi moltissimo , cosa mi sarebbe successo senza un riabilitatore che mi facesse camminare e usare il braccio , forse non più con lo stesso punch di altri tempi , ma mi rimane il sinistro , che è un braccio molto simbolico ( Risate ed esclamazioni di : “ Viva formati come lavoratori sociali nella provincia 3 151 giovani ( Esclamazioni , che hanno partecipato in modo attivo in importanti compiti della Rivoluzione a Granma e in tutto il paese . nessun piano di transizione yankee per alfabetizzare , vaccinare e badare alla ",ita,0.7577062758343766,IN
29922,2017-17,cuba,115,"salute della nostra popolazione ( Esclamazioni di : “ No ! ” , perché oggi abbiamociò che la popolazione degli Stati Uniti non ha , ciò che decine di milioni di statunitensi , più di 40 milioni , non hanno . E vedremo cosa fanno dopo con tutti quei progressi spettacolari . E non ho ancora citato alcuni dati ; un po ’ pazienza ancora e vedremo ( Esclamazioni di : “ Viva ! ” . altri che vanno in giro parlando d ’ un piano di transizione che vengano a Granma a vedere un vero programma d ’ educazione , un programma di salute , un programma di sviluppo dell ’ arte , della cultura . Possono visitare qualunque luogo del paese , invitiamo loro a venire luglio 2005 , un devastante uragano categoria 4 colpì la provincia Granma . Gli impianti di rilevamento collassarono ",ita,0.45074208867708676,IN
29923,2017-17,cuba,112,"venti rasero al suolo , come un rasoio , aree intere di boschi nella parte sud dellaMaestra – ditelo a me che ho visto le fotografie del Comando di La Plata , non restò niente lì ; ho visto i boschi tagliati , abbattuti , erano fenomeno avvenne ciò , forse il vento si concentrò a causa delle gole fatte dai fiumi tra le montagne , qualcosa dev ’ essere successo lì ; io non potevo immaginare che un uragano potesse cagionare danni così terribili alla natura . Credo che abbiano ricostruito alcune cose in quella zona ; e perciò parlo della mia impressione , la zona appariva rasata , spianata , come una piantagione di canna da zucchero appena tagliata . E tutto ciò avveniva mentre voi eravate ",ita,0.2725544911060381,IN
29924,2017-17,cuba,109,"impegnati nel portare avanti questo programma , avviatosi poco più di un annoprovincia Granma , il che costrinse a deviare l ’ attenzione dalle principali opere e concentrarsi nella riparazione o costruzione di 43 600 abitazioni danneggiate , di cui 14 196 completamente distrutte , secondo stimati . Ciò significava un danno di oltre il 90 % del fondo abitativo dei comuni Pilón e Niquero , il 75 % delle abitazioni di Media Luna e gli innumerevoli danni a strutture della sanità , l ’ istruzione e il commercio , tra cui 389 centri educativi , 119 consultori medici , 17 farmacie , 250 mercati , 630 chilometri di viali , 5 ponti , 101 sale di televisione , 3 strutture turistiche , centinaia di ettari coltivati e diversi impianti ",ita,1.648757414996481,IN
29925,2017-17,cuba,102,"lo svolgimento del programma , il cui esito ha portato la provincia a ricevereprovincia , arrivavano le prime risorse . Lo stesso giorno cominciarono ad arrivare nella provincia 12 gruppi elettrogeni inviati dalla direzione della Rivoluzione per affrontare i severi tegole di zinco , 102 175 tegole di fibrocemento , 1 461 tonnellate d ’ acciaio e ricevuto ugualmente 25 233 materassi per i danneggiati e 3 800 televisori . ricostruzione di 18 225 tetti danneggiati in modo parziale o totale e 1 307 abitazioni di quelle completamente abbattute dal vento . Vi avverto che è uno dei più grandi sforzi ancora da ricostruire o riparare varie migliaia di abitazioni . ",ita,2.462325521649146,IN
29926,2017-17,cuba,110,"Nell ’ ambito della rivoluzione energetica , si è lavoratonell ’ installazione di gruppi elettrogeni d ’ emergenza che generano 7 , 9 megawatt , gruppi in sottostazioni rurali che generano 5 , 2 magawatt e batterie per otto gruppi ciascuna a Bayamo , che generano 30 megawatt . La potenza installata a Granma in questo domanda complessiva della provincia oscilla tra 86 e 89 megawatt . L ’ opera civile a Manzanillo per 16 gruppi elettrogeni è conclusa e la messa in moto di essi incrementerà la capacità di energetica si consegnarono 262 435 pentole elettriche multiproposito , la stessa quantità di fornelli , pentole elettriche per riso e riscaldatori elettrici per la stessa quantità di nuclei familiari . Il 97 % delle abitazioni elettrificate dispone di elettricità per ",ita,0.33836479152932253,IN
29927,2017-17,cuba,103,"cucinare , in una provincia dove il 93 ; 5 delle famiglie cucinava con cherosene . elettrodomestici necessari a completare il 100 % dei nuclei compresi nella prima tappa , cioè , quelli con le condizioni elettriche richieste . programma di sostituzione dei frigoriferi ad alto consumo elettrico dovuto all ’ inefficienza e deterioramento degli stessi per le decine di anni in spera concluda la consegna nei prossimi otto mesi . Forse prima , ma è meglio disporre di un riserva di tempo ; ma , abbiate la sicurezza che Granma non sarà dimenticata del Río , che è la provincia sperimentale e ha prestato grandi servizi al paese . lampadine incandescenti con lampadine risparmiatrici , e non abbiamo ancora ",ita,0.5394495921341887,IN
29928,2017-17,cuba,104,"ventilatori artigianali ( alti consumatori d ’ elettricità ) con ventilatoricon priorità alle famiglie colpite dall ’ uragano Dennis . Sono stati costruiti 6 sili d ’ immagazzinaggio di alimenti e si lavora nell ’ esecuzione di altri 18 , con una capacità complessiva di quasi 50 qui ; sono sili refrigerati modernissimi , in estremo economico e avranno i Il Telecentro Comunale di Manzanillo ha cominciato a funzionare l ’ 8 inviato a modo di sperimento uno di essi a Granma , a Manzanillo . I risultati sono stati veramente splendidi , si è dimostrato che la gente voleva ascoltare scrittori , agricoltori , produttori , c ’ è molta gente di merito ; ma , in genere , i notiziari nazionali non parlano di quanto avviene nei comuni . ",ita,-1.335006983214466,IN
29929,2017-17,cuba,105,"dipendendo da dove si trovino , avranno le propria stazione televisiva comunaleciò all ’ educazione , all ’ istruzione , ci saranno programmi ricreativi , informativi ; quanto può contribuire ciò alla lotta contro certi problemi . Abbiamo decine di impianti di questo tipo ; nel paese si realizza l ’ analisi di ogni comune per determinare dove sul popolo di Manzanillo è che nelle inchieste realizzate si è potuto comprovare che oltre l ’ 80 % della popolazione preferisce la sua programmazione 6 ore ogni giorno da lunedì a venerdì – è logico che vengano rispettate certe ore per la trasmissione di programmi di portata nazionale , per informare la si costruisce uno con caratteristiche simili , che deve concludersi a metà ",ita,-0.8656039076101341,IN
29930,2017-17,cuba,103,"Provinciale , nei dintorni di Piazza della Patria , nella cui sede funzioneràanche il Telecentro Comunale di Bayamo . Granma conta inoltre sulla Televisione Serrana , di cui beneficiano oltre Televisione fino ai più isolati luoghi del territorio , sono stati installati 227 ricettori satellitari di televisione in scuole , sale di televisione , club sociali , e cliniche nelle zone di silenzio e 137 sono stati ubicati nelle abitazioni di Cabo Cruz , zona duramente colpita dal ciclone Dennis . Bravo ” ha un ’ iscrizione di 1 303 studenti . L ’ opera è al 78 % d ’ esecuzione e dovrà terminarsi in settembre del nell ’ Università delle Scienze Informatiche ( UCI ) ( Applausi . Questa è una delle migliori istituzioni che ",ita,0.4811292443546261,IN
29931,2017-17,cuba,101,"sia mai esistita , 553 studenti della provincia Granma studiano lì e hanno tuttoquanto necessitano : i migliori mezzi educativi , i migliori professori . Conta ormai 8 000 studenti , ne avrà 10 000 il le mini - UCI in tutte le provincie , in modo che avremo alcune decine di facoltà Missione Milagro , hanno fatto tante altre cose e sono talenti spiegati ; nessuno immagina ciò che riceverà il paese come frutto deelle suddette istituzioni , che certamente diventeranno anche fonte importantissima di guadagni per Cuba . il prossimo corso si creerà in questa provincia , in maniera sperimentale , una facoltà della suddetta Università , con l ’ iscrizione di 300 studenti provenienti ",ita,0.6939707857148605,IN
29932,2017-17,cuba,101,"da Guantánamo , Santiago de Cuba , Holguín , Las Tunas e Granma , che sarà situataprovvisoriamente nel Politecnico d ’ Informatica di Manzanillo . Per il corso 2007 - 2008 questa facoltà si trasferirà nelle strutture dell ’ odierna scuola Regionale dell ’ UCI insieme a quelle che si creeranno a Ciego de Avila e Artemisa permetterà l ’ entrata all ’ istruzione superiore il prossimo corso di 1 050 giovani in più , diplomatisi negli istituti politecnici d ’ informatica di Ma la Rivoluzione non soltanto ha portato a termine una colossale opera sociale a Granma , tanto cara a noi che sbarcammo e lottammo durante quasi due anni nelle montagne di questa provincia di Cuba , oggi vincitrice dell ’ emulazione ",ita,-0.1722320053089033,IN
29933,2017-17,cuba,111,"nazionale , come legittimo tributo a coloro che morirono quel 26 luglio 1953 nelMoncada o a Bayamo , perché furono Santiago e Bayamo i due obiettivi per venne sconfitta l ’ ultima offensiva della tirannia , qui fu sul punto di collassare il suo apparato militare nel triangolo Santo Domingo - Las Mercedes - Arroyones nello sfocio del fiume Yara ( Applausi . Bayamo , 180 uomini cerchiarono Guisa e durante 10 giorni combatterono contro il grosso delle migliori truppe di operazioni nemiche , colpendo e abbattendo i rinforzi guidati da carri armati medi e pesanti che , con l ’ appoggio continuo dell ’ aviazione , cercarono inutilmente d ’ evitare che Guisa cadesse nelle nostre entusiasmo a questi programmi . Nell ’ emulazione per il 26 luglio , oltre allo straordinario trionfo di ",ita,-1.0920996074713638,IN
29934,2017-17,cuba,109,"Granma e del suo Partito sotto la direzione del suo intelligente , bravo erispettato dirigente Lázaro Expósito ( Applausi ed esclamazioni di : “ Viva il Partito ! ” e altre divise , le provincie di Camaguey , Villa Clara e Città dell ’ Avana ( Applausi ) ottennero la condizione di Notevoli , e Pinar del Río ricevette un riconoscimento per il suo apporto alla rivoluzione energetica e altri meriti a Cuba 51 633 bambini , 11 per ogni mille abitanti ; nel 99 . 9 % dei casi il parto si realizzò in istituzioni della sanità . Nel 1970 non si era raggiunto ancora tale percentuale , soltanto il 91 , 5 % ultimi 20 anni , tra il 1986 e il 2006 , il 99 . 9 % di tutte le nascite avvennero ",ita,2.286577164781769,IN
29935,2017-17,cuba,103,"in istituzioni della sanità con la garanzia d ’ attenzione specializzata . la mortalità infantile a Cuba è stata di 5 , 56 su ogni mille nati vivi . Lo stesso giorno dell ’ anno scorso era di 6 , 4 Il 27 aprile 1952 la rivista Bohemia pubblicava un tasso di mortalità infantile di 5 , 6 su mille nati vivi significa che su ogni mille bambini nati 1970 su ogni mille nati vivi 956 raggiungevano i cinque anni . Morivano 44 . Negli ultimi cinque anni , su ogni mille nascite 992 bambini hanno provincie : Matanzas , Villa Clara , Cienfuegos , Città dell ’ Avana , Camaguey , Holguín e Granma hanno 5 o meno di tasso di mortalità infantile . Holguín e ",ita,1.4408431131232378,IN
29936,2017-17,cuba,110,"Granma vantano i tassi più bassi , rispettivamente 4 , 08 e 4 , 0 . Il tasso di mortalità infantile nella Città dell ’ Avana è Potremmo domandare al Bushecito ( Risate , qual è il tasso di mortalità infantile nella capitale degli Stati Uniti . Non lo conosco ma potremmo domandarglielo , o Quella Città dell ’ Avana che secondo loro ha bisogno di un programma di transizione e , ovviamente , di un programma di salute , ha un indice di mortalità infantile di 4 , 5 su ogni mille bambini nati vivi . menzogne , quindi , non possiamo perdere occasione di dire la verità e farli Con la verità si è fatta la Rivoluzione , con la verità si è raggiunto il trionfo , con la verità l ’ abbiamo ",ita,1.1052013331548436,IN
29937,2017-17,cuba,102,"difeso durante quasi 50 anni ( Applausi ed esclamazioni di : “ Viva laamalformazioni congenite era di 3 , 8 su ogni mille bambini nati vivi . Erano non c ’ erano molti medici , ricordate che c ’ erano 6 000 e ne hanno portati via 3 su ogni mille bambini nati vivi , cioè , la metà . Nell ’ anno 2004 di 1 . 7 , nel 2005 di 1 . 5 e fino a luglio 2006 è di 1 . 3 su ogni mille nati vivi ( Applausi . Gli Spagna , l ’ Italia , la Germania , il Portogallo , la Danimarca , la Finlandia , l ’ Olanda , hanno indici maggiori . La provincia di Granma vanta il tasso di mortalità infantile a causa di malformazioni congenite più basso del ",ita,1.2417695101068444,IN
29938,2017-17,cuba,108,"Tra i bambini nati nell ’ anno in corso con malformazionicongenite , 44 si sono salvati grazie a interventi chirurgici cardiovascolari e Negli anni 1950 - 1955 , la speranza di vita a Cuba , alla nascita , era di 59 , 6 anni . All ’ epoca , l ’ insieme di paesi sviluppati aveva una prospettiva di vita di 66 , 1 anni , cioè , 6 , 5 anni di più di quelli nati a Cuba . Mezzo secolo è trascorso e Cuba vanta una prospettiva di vita alla nascita di quella stimata nel quinquennio 2000 - 2005 per l ’ insieme dei paesi sviluppati , paese con maggiore prospettiva di vita , ma oggi siamo al di sopra della media bisogno di una “ transizione ” ; ciò è troppo , veramente non si può sopportare ",ita,1.226702911396459,IN
29940,2017-17,cuba,107,"paesi risiede soltanto il 14 % della popolazione mondiale , secondo stimati persono serie le cose che ha detto finora ? ” Queste sono molto più serie , sulla salute . A Cordoba ho parlato dello screening attivo . Ma cosa stato di salute di una popolazione e il più grande progresso raggiunto per aumentare le prospettive di vita dell ’ essere umano attualmente . Cuba è stato l ’ unico paese al mondo a dare un passo così profondo , quando si propose di studiare il numero totale di persone con stato fatto anche qui , a Granma , e in modo speciale nelle montagne , a Rio Cauto , per individuare le cause del ritardo mentale : se era dovuto a qualche ",ita,0.6876942390355953,IN
29941,2017-17,cuba,101,"problema del suolo , ad alcuni problemi riferiti alle bibite alcoliche , laSono stati individuati 366 864 casi con menomazioni fisiche : Con ritardo mentale : 140 , 489 , cioè 38 , 2 . Voi sapete che ci sono oltre 50 000 bambini in scuole speciali , che il ritardo mentale non è motivo di vergogna per nessuno , e in una società come la nostra un bambino con ritardo mentale deve andare a scuola , prepararsi e raggiungere il massimo di condizioni normali di vita . Nessuno ne ha colpa ; forse alcuni genitori che non sono riusciti a capire ancora bene che durante la gravidanza non si devono consumare bibite alcoliche , ad ",ita,1.4395036832282082,IN
29942,2017-17,cuba,104,"qualche colpa , ma il bambino non ne ha nessuna . Ci sono bambini con ritardo mentale leggero , moderato , severo eprofondo ; è molto minore il numero di bambini con ritardo mentale profondo . con menomazioni fisico - motorie : 92 , 506 , cioè 25 , 2 % con insufficienza renale cronica : 1 , 831 , cioè 0 , 50 % Ciò ci ha consentito di avviare un programma di salute senza paragone al mondo per tutti i menomati . Screening attivo per individuare disturbi oftalmologici a Pinar del Rio . abbiamo parlato là , nella riunione del Mercosur , credo anche all ’ Università di Screening fatto a tutta la popolazione maggiore di 5 anni nella provincia di Pinar del Río – ne mancano alcuni . ",ita,0.9337307993762588,IN
29943,2017-17,cuba,121,"Percentuale di popolazione studiata : 86 , 5 % - quindi , ilDiagnosi di cataratte : 42 , 753 pazienti , cioè 6 , 24 % della popolazione totale . E ’ uno screening attivo , non è una semplice statistica di pazienti che sono andati a farsi visitare del dottore , come si è fatto storicamente : andare dal dottore , qualora ci fosse un dottore , un policlinico , Diagnosi di pterigium : 43 , 875 pazienti , cioè 6 , 40 % della popolazione totale Diagnosi di retinopatia diabetica : 1 , 038 pazienti , cioè astigmatismo e altri disturbi alla vista : 152 , 371 pazienti . Ciò significa che il 22 , 22 % della popolazione Cos ’ è successo ? Ciò che era stato fatto con i menomati è stato fatto anche con i problemi alla vista con i risultati riferiti . Si è applicato lo stesso metodo alla ricerca di altri casi . Sentite : Screening attivo ",ita,1.6872314023080837,IN
29944,2017-17,cuba,104,"Voi sapete che la diagnosi tempestiva delle malattierenali è importante per evitare la dialisi e persino i trapianti . Al comune Cerro , nella Città dell ’ Avana , laddove si è fatto lo screening attivo , di 26 , 629 persone a rischio di malattie renali , 13 , 098 paziente sono stati visitati nel loro domicilio . Tutti loro sono stati sottoposti a prelievi d ’ orina con reattivo cubano specifico per individuare precocemente il danno nei vasi Al municipio solo si aveva notizia di 168 pazienti che risultarono positivi di danno renale , cioè 12 , 2 % delle persone studiate . anni : 30 ; da 15 a 24 anni : 30 ; da 25 a 59 anni : 532 ; e da 60 ",ita,2.767266767231614,IN
29945,2017-17,cuba,108,"pazienti , cioè 78 , 8 % erano in fase iniziale , quindi , in tempo per evitareAll ’ Isola de la Juventud , dove si è fatto anche lo screening , 77 , 338 persone sono state studiate , vale a dire , il 96 , 6 % della popolazione totale , di cui 14 , 322 persone , cioè , il 18 , 5 % soffrivano di danno renale . Di esse 13 , 460 sono in grado di evitare le conseguenze dell ’ insufficienza renale . Se la malattia non viene individuata precocemente le possibilità di danni sono alte . Nella provincia di Pinar del Río , dal 2 maggio 2006 , 15 giorni dopo l ’ inizio dello screening attivo , fino al 22 luglio 2006 si è restituita o migliorata la visione a 6 , 650 pazienti che non erano stati ",ita,2.0870833589028814,IN
29946,2017-17,cuba,107,"diagnosticati ( Applausi . Tutti sono stati intervenuti chirurgicamente dicataratta . Ecco , soltanto di cataratta , un problema che può risolversi , così come gli altri , ma questo è ancora più semplice . Tutte le persone diagnosticate Vi ho parlato soltanto della cataratta ( Applausi , ma è un problema importante alla vista , sebbene molte persone non ne erano consapevoli che stavano perdendo la vista . Erano nella tappa iniziale . Il paese dispone oggi del capitale umano e dell ’ attrezzatura tecnica necessaria incredibili questi dati , non si trovano da nessuna parte , semplicemente perché Se Pinar del Río ha questa percentuale di cataratte , e Pinar del Río ha circa il 14 % della popolazione del paese , bisognerà conoscere ",ita,0.8499214793808797,IN
29947,2017-17,cuba,101,"i dati d ’ altre provincie , conoscere la situazione oftalmologica a Granma , aHolguín e in tutti gli altri luoghi del paese . Perché siamo riusciti a fare lo screening attivo a Pinar del Río ? proprio perché abbiamo un edificio dove studiano 1 000 oftalmologi , a parte le centinaia che abbiamo oggi a Cuba , con tutto l ’ equipaggiamento e tutti i mezzi . Ne abbiamo inviato 200 a Pinar del Río affinché realizzassero lo screening attivo , e subito dopo hanno cominciato a operare lì , in alcuni posti . Immaginate adesso quanti problemi cardiaci non diagnosticati ci saranno , quanti casi di malattie tumorali in stato incipiente , che possono ",ita,0.4013975250702746,IN
29948,2017-17,cuba,101,"quanto è stato fatto , che abbiamo riferito qui e anche al Mercosur eall ’ università di Cordova , si potranno risolvere questi problemi . E ’ essenziale occuparsi del problema e Chissà cosa succederà nel resto dei paesi se non fanno questo , se non c ’ è che faccia questo lavoro , se tutto quanto c ’ è è medicina privata , se il neoliberismo ha liquidato la previdenza sociale , gli ospedali della previdenza sociali e gli ospedali pubblici per privatizzare la medicina . risolvere il problema privatizzando la medicina ? ( Esclamazioni di : “ No ! ” . dollari , altri le fanno pagare a 1 500 o 2 000 dollari . Una operazione di cataratta negli Stati Uniti ",ita,0.43079594281190114,IN
29949,2017-17,cuba,107,"mondo non può pagare ciò e vi assicuro che il nostro paese sta acquistandocapacità per operare milioni di persone , e dispone nel paese dell ' attrezzatura operando , prima di conoscere questa terribile realtà , con un nuovo concetto ; non basta avere policlinici , non basta avere medici , medici della famiglia , non basta averlo tutto se il cittadino non si rende conto , non conosce i sintomi , può avere tutto quanto si vuole ma è inevitabile lo screening attivo , il controllo sanitario attivo come concetto moderno , e ciò lo sostiene un paese che ha fatto un tremendo cambiamento sociale , visibile nei dati citati concetto dei servizi medici , proprio come ve lo dico . ",ita,0.2280164849646885,IN
29950,2017-17,cuba,103,"Ciò è troppo vitale , quante persone muoiono ogni annoper mancanza di una diagnosi fatta in tempo , quanto si potrebbe prolungare la prospettiva di vita se continuiamo a fare ciò che facciamo per bambini . Certamente sarà molto difficile ridurre a zero la mortalità infantile ma , senza dubbio , riusciremo ad abbassarla al di sotto dei livelli segnalati in tutte le provincie . Parlo della mortalità di bambini che è scesa da 100 , prima della Rivoluzione , a 5 attualmente , quindi , il percorso è stato parlare di tutte queste malattie ma è già stato posto il problema anche nell ’ ambito internazionale ; vedremo se continueranno con le sciocchezze della ",ita,0.8648297835508965,IN
29951,2017-17,cuba,102," “ transizione ” proprio quando il mondo deve invece rivoluzionarsi perché èparlato soltanto della salute , bisognerà parlare dell ’ inquinamento ambientale e della quantità colossale d ’ assurdità che questa specie sta commettendo , a causa del sistema economico sociale che è ormai anacronistico . Il capitalismo e la sua fase sviluppata , che è l ’ imperialismo , sprecano in modo esagerato e hanno disegnato quest ’ ordine Per fortuna possiamo capire e parlare di questi temi che voi ascoltate con enorme interesse , perché questo non è lo stesso del 1959 ; questo non è il popolo dell ’ epoca capitalista che non poteva capire niente di né scrivere , non c ’ era televisione , non c ’ era informazione né informatori ",ita,-0.6913496168916916,IN
29952,2017-17,cuba,112,"obiettivi , come succede oggi in molti paesi del mondo che l ’ unica cosa cheCome voi sapete , la nostra televisione , la nostra radio , la nostra stampa non fa pubblicità , possono realizzare campagne educative ma tutti i mezzi , tutti i meccanismi informativi al servizio del popolo possono offrire degli enormi benefici ai cittadini , al paese , alle famiglie , ai Oggi ci sono paesi in Africa in cui la prospettiva di vita è di 38 o 39 anni . Si realizza un grande sforzo nell ’ ambito costruttivo per ristrutturare , attrezzare e adattare alle nuove concezioni gli stabilimenti 173 policlinici sono stati terminati , di cui 33 nel primo semestre dell ’ anno in corso . Si lavora in altri 60 policlinici per ",ita,1.4145485449922548,IN
29953,2017-17,cuba,107,"ricerche segnalate sarebbe molto utile accelerare questo programma . Sono convinto che tutti i compatrioti , ovunque si trovino , in virtù delle realtà di cui abbiamo parlato oggi , faranno uno sforzo maggiore , perché abbiamo l ’ equipaggiamento , il personale , abbiamo tutto per poter avanzare rapidamente in questo senso . riabilitazione , rappresentati in 453 sale . Altre 44 sale saranno disponibili per un totale di 497 . Ormai 2 557 000 pazienti beneficiano di questo servizio . Posso assicurarvi che per i reparti di fisioterapia e riabilitazione sono stati già acquistate le attrezzature di punta e il personale tecnico riceve una formazione intensiva per offrire questo pregiato Vi racconto che nella brigata del “ Henry Reeve ” che ",ita,0.041682331621387944,IN
29954,2017-17,cuba,102,"arrivò nel Pakistan c ’ erano 400 fisioterapisti e riabilitatori provenienti datutte le provincie di Cuba – ce ne sono anche di Granma perché li abbiamo chiesti a tutte le provincie , ne abbiamo migliaia e stanno ricevendo sempre più apparecchi . Sono apparecchi modernissimi . Ad esempio : idromassaggio per gli arti superiori , idromassaggio per gli arti In questo momento ne sono stati acquistati 600 per Cuba e 600 per Venezuela – ce ne sono alcuni là e altri qui ( Applausi , apparecchi di elettromagnetismo , eccezionali , che producono delle vibrazioni ; apparecchi di ogni tipo , sono circa 14 apparecchi per ogni set . Da alcuni mesi – non avevamo parlato a riguardo — veniamo ",ita,0.7638687359723777,IN
29955,2017-17,cuba,107,"lavorando per la creazione dell ’ ospedale dell ’ atleta . Offrirà servizi anche ad altre persone ; ma ilanciatori di baseball ogni tanto hanno una lesione che impedisce loro di rendimento non si possono ritirare così semplicemente . Nessuno ha ancora studiato bene gli effetti della pratica giornaliera di uno sport agonistico , come per esempio le corse di Gli sport sono molto attraenti . Guardate il calcio , ha mobilitato il mondo intero ; ma che si occupa seriamente dei problemi di salute degli sportivi ? Il nostro paese se ne occuperà e destinerà un ospedale alla ricerca in questo ambito . Sono stati fatti i primi passi in questo campo e ce ne sono altri : la ",ita,0.5710238949162142,IN
29956,2017-17,cuba,106,"nutrizione dev ’ essere uno , la quantità di proteine , calorie , gli effetti delcolesterolo , gli acidi grassi , gli alimenti . Studieremo tutto ciò in modo approfondito e informeremo le conclusioni 67 , 859 ha ricevuto trattamento , di cui 57 , 9 % 39 , 309 pazienti si sono ricuperati senza bisogno di recarsi ad altri stabilimenti sanitari . pazienti ha avuto bisogno di recarsi ad istituzioni ospedaliere fuori del loro reparti di terapia intensiva ammonta a 18 , 737 pazienti ( Applausi ) – ma quanto tempo fa sono state stabiliti i reparti di terapia intensiva , perché non si tratta soltanto della terapia intensiva ma anche dei servizi di cardiologia d ’ emergenza , l ’ elettrocardiogramma e il defibrillatore nel policlinico che è vicino alla ",ita,0.17730577004597287,IN
29957,2017-17,cuba,102,"casa dei cittadini nelle città , in campagna possono essere più lontani . Voi sapete cosa significa ricevere attenzionemedica immediata . A Cuba la prima causa di morte sono i problemi cardiaci e la maggioranza dei deceduti per questa causa muoiono durante il trasferimento , perché non ricevettero attenzione immediata , cioè in mezz ’ ora , o un ’ ora ; a volte l ’ attenzione arriva dopo ora mezza o due ore , ma con i medicamenti pertinenti , che quando vengono applicati eliminano il coagulo , è altissimo il numero di persone che si salva se sono inoltre trattate da un professionista con esperienza e grazie anche a gli apparecchi che determinano la loro ",ita,0.02455227337261225,IN
29958,2017-17,cuba,104,"condizione , considerando i pazienti che rischiavano di morire al momento diricevere l ’ assistenza sanitaria al reparto intensivo comunale . broncospasmo moderato o severo è di 99 , 6 . A volte una polmonite , un ’ asma crea una situazione irreversibile se non La sopravvivenza in politraumatismo o lesioni severe è di 97 , 1 % sul totale cumulativo e aumenta a 98 , 1 % nel primo semestre 2006 La sopravvivenza in malattie cerebrovascolari è di 95 , 5 % miocardio , 1 , 439 hanno ricevuto il beneficio della trombolisi nei loro riparti Sono state terminate 166 basi comunali d ’ ambulanze . che dispongono di tutti gli apparecchi necessari - e sono state consegnate 402 Non voglio dilungarmi , anche se potrei parlare di tante ",ita,1.117707055820042,IN
29959,2017-17,cuba,111,"altre cose . Il sole si alza minuto a minuto e i suoi raggi possono diventareinsopportabili . Oggi , 26 luglio , giorno della commemorazione dei combattimenti che ebbero luogo a Santiago e a Bayamo , alle 7 di sera inaugureremo nella città di Holguín il maggior sistema di gruppi elettrogeni sincronizzati del paese , più di 200 000 chilowatt , pari alla generazione di una termoelettrica come la Felton , costruito in solo 5 mesi , e allora avrò occasione di affrontare altri Prima di concludere , permettetemi di ripetere in questa sede quello che ho detto il 30 marzo 2002 , alla Tribuna Aperta di Buey Arriba , quando abbiamo promesso le cose che oggi sono incoraggianti realtà a Granma . ",ita,2.218555058375482,IN
29960,2017-17,cuba,112," “ E ’ stata una grande soddisfazione che questi quattroprogrammi si potessero avviare oggi alla provincia di Granma , una provincia con “ Non possiamo dimenticare che in questa provincia , alla Demajagua , si iniziò la nostra prima guerra per l ’ indipendenza nel 1868 . “ Non possiamo dimenticare che qui , in primo luogo ci fu la liberazione degli schiavi , azione rivoluzionaria di quel grande patriota che fu Carlos Manuel de Céspedes , che aveva avuto l ’ occasione di studiare e per questo poteva concepire e dirigere una rivoluzione . La sua coscienza lo portò , dal primo momento , a questo atto di giustizia elementare . Si recò a Bayamo , occupò la città , e a Bayamo si scrissero le gloriose pagine , le più gloriose ",ita,0.6598389785908826,IN
29961,2017-17,cuba,110,"pagine della storia della nostra patria - Lì si cantò l ’ inno , quello che cirende tanto fieri e che ci emoziona quando lo ascoltiamo . Lì Máximo Gómez realizzò il primo combattimento al machete contro le forze coloniali che , provenienti da Santiago di Cuba , partivano da Baire verso Bayamo . Lì scoprirono i cubani la loro arma numero uno : il machete , quel machete con cui lavoravano nelle piantagioni e dopo lo usavano alla cavalleria ; machete e cavallo furono le loro armi fondamentali con le quali cominciarono a scrivere la storia gloriosa della nostra patria . Lì , a Dos Ríos , versò il suo sangue José Martí , apostolo dell ’ indipendenza , genio delle idee e delle idee più ",ita,-0.31776784546806863,IN
29963,2018-26,cuba,162,"Non sto esagerando , sebbene le cose che qui segnalo sono difficili da credere . Il Programma d ’ Introduzione dell ’ Informatica nell ’ istruzione elementare , annunciato quattro anni fa in una scuola di Pilón – io direi in una piccola scuola di Pilón , con solo 18 allievi e un computer collegato a un sistema fotovoltaico , beneficia oggi 74 374 allievi dell ’ elementare con 2 021 computer a disposizione . Il Corso di Formazione Integrale per Giovani si è inaugurato – una sera quattro anni fa qui a Granma , nella Città di Manzanillo - con 12 124 studenti . Oggi l ’ iscrizione è di 17 930 studenti , e 17 950 giovani diplomatisi in questi corsi si sono iscritti all ’ università in questo periodo . Così , Granma raggiunge la cifra di 47 409 studenti nell ’ Istruzione Superiore , tre volte in più di quanti ne aveva l ’ intero paese nel 1959 , all ’ epoca del trionfo della Rivoluzione . Le 39 lauree che si studiano hanno ampliato l ’ iscrizione grazie al programma dell ’ universalizzazione dell ’ istruzione superiore che conta 54 nuove sedi in tutti i comuni della provincia . ",ita,-0.23604536105890997,IN
29964,2018-26,cuba,108,"Il tasso di disoccupazione in Granma era allora del 10 , 7 , oggi si è ridotto fino al livello di pieno impiego , cioè , fino all ’ 1 , 6 % ( Applausi . Ricordo che poco prima si parlava di una disoccupazione del 17 % a Granma o almeno a Manzanillo , cifra impressionante ; molte fabbriche si erano fermate nel periodo speciale . E ’ stato inoltre inaugurato il Programma di Sale di Video per portare la televisione alle popolazioni contadine isolate . In quel momento la provincia aveva 171 sale di questo tipo , ed erano molte , ne eravamo fieri ; oggi ce ne sono 454 , la maggior cifra del paese , che sono state visitate dai contadini più di 4 milioni di volte . ",ita,1.2804277462272158,IN
29965,2018-26,cuba,134,"Queste installazioni , oltre ad avere una funzione ricreativa , sono diventate centri per la pratica e insegnamento degli scacchi - per sviluppare i muscoli del cervello — ( Risate , l ’ educazione sanitaria e altre importanti attività sociali ; 364 di esse , con l ’ equipaggiamento e il personale competente , offrono servizi di riabilitazione alla comunità ( Applausi . Ricordo il giorno in cui è nata quest ’ idea ; ci domandavamo se c ’ erano i locali , se erano solidi , se avevano l ’ elettricità , la televisione e le sedie ; bastava un locale disponibile per portarvi l ’ equipaggiamento di cui aveva bisogno tanta gente che non poteva scendere dalla montagna o da un posto isolato come Media Luna , Niquero o Pilón per visitare un policlinico e ricevere lì il trattamento per qualsiasi lesione o altre necessità , che sono molto maggiori di quanto si può immaginare . Sono in esecuzione 10 nuove sale di video . ",ita,-1.3570453125882342,IN
29966,2018-26,cuba,138,"E ’ stato creato e inaugurato il Programma d ’ Istruzione di Arti Plastiche nell ’ Accademia “ Carlos Enríquez ” , in un edificio ristrutturato di Manzanillo , al quale si è aggiunta l ’ accademia di Arti Plastiche “ Oswaldo Guayasamín ” di Bayamo , di recente creazione . Nei due centri si sono laureati 83 studenti complessivamente e la loro iscrizione attuale congiunta ‘ e 171 studenti . Allora si lavorava al Teatro di Manzanillo – chiuso per trent ’ anni , ormai terminato e che ha offerto 580 funzioni per oltre 120 mila spettatori . E ’ stato stimolato il lavoro di formazione di bande di concerto ed è stata creata la scuola di questa specialità , unica del suo tipo nel paese , il che ha consentito che nessun comune della provincia mancasse di banda ( Applausi . Sono state formate 10 bande nei tredici territori che non ne avevano ; sono state create 2 bande infantili e 2 in prigione . ",ita,-0.836667877623368,IN
29967,2018-26,cuba,120,"A partire dalle suddette idee , si sono sommati i carcerati ai corsi di formazione ; di essi , 243 hanno ormai raggiunto la maturità e 140 si sono diplomati nei Giovani Club d ’ Informatica ( Applausi . Tutto ciò invece di violenza e droga , con le quali non si può rieducare nessuno , o sarebbe meglio dire educare perché colui che finisce in tale situazione è , come norma , qualcuno che non ricevuto educazione . Educhiamo e vedremo come si riduce il numero di coloro che vanno a finire in prigione ( Esclamazioni di : “ Viva Fidel ! ” . La provincia dispone ormai di 43 Giovani Club d ’ Informatica con 524 computer , e in essi hanno compiuti studi d ’ Informatica 59 473 studenti . In aggiunta , saranno costruite 7 nuovi club d ’ informatica per questo programma . ",ita,0.27593997560857214,IN
29968,2018-26,cuba,176,"Durante il periodo in analisi sono state costruite a Granma 614 opere della Battaglia di Idee e altre 4 grandi opere di ampio impatto sociale nel territorio , che sono le seguenti : L ’ Acquedotto di Manzanillo , con l ’ installazione di 350 chilometri di tubature e più di 500 chilometri di connessioni , di cui beneficiano oltre 105 780 milioni di abitanti . E ’ non è ancora finito . Ciò ci porta a riflettere cosa sia l ’ acqua , quanto costa l ’ acqua e quanto ingiustificato e irresponsabile sia sprecarla . L ’ Anello Sud di Bayamo , con 6 , 7 chilometri d ’ autostrada e che consente alleviare l ’ accesso al centro della città e preservare meglio il patrimonio storico e urbanistico di Bayamo . E ciò non è niente in confronto con quanto c ’ è ancora da fare a Bayamo . Ma non ci siamo pentiti di quanto è stato fatto lungo la storia , e non ci sembra assurdo che un giorno gli abitanti di Bayamo abbiano incendiato la città anziché consegnarla al nemico ( Esclamazioni di : “ Viva Fidel ! ” ) E ’ preferibile bruciarla e che non ci sia niente , perché sulla dignità si può costruire un mondo . ",ita,-0.04208836991494251,IN
29969,2018-26,cuba,107,"Noi siamo stati bloccati , minacciati per oltre 50 anni , e possiamo dire ai vicini del Nord : “ Mostrateci una foto , una mappa di un paese , di una provincia dove ci sia qualcosa di simile a ciò che gli abitanti di Granma hanno fatto in quattro anni ” ( Esclamazioni di : “ Fidel , Fidel ! ” ) Il Drenaggio Nord della Città di Bayamo , prima tappa , che beneficia 33 794 abitanti con servizi idraulici e d ’ urbanizzazione e che nel futuro permetterà il trattamento di residuali di 80 mila persone . E ’ stato inaugurato il primo tratto ricostruito dell ’ autostrada Veguitas - Yara - Manzanillo , di 14 , 3 chilometri d ’ estensione , che era in stato critico . Attualmente si lavora sul tratto Dátil – Universidad . ",ita,0.3663246872622279,IN
29970,2018-26,cuba,296,"Sono state ricostruite 27 scuole , con un ’ iscrizione complessiva di oltre 14 229 studenti . Sono finiti i lavori costruttivi in 8 policlinici che offrono servizi a 241 596 abitanti , e si lavora in altri 21 che offriranno servizi di prima qualità al resto degli abitanti della provincia , di cui 13 saranno conclusi nei prossimi 4 mesi e gli 8 restanti fra dieci mesi massimo ( Applausi . La provincia ha ricevuto inoltre numerosi impianti medici di alta tecnologia che hanno consentito l ’ aumento della qualità dell ’ attenzione sanitaria . Gli 8 policlinici terminati a Granma , così come gli altri 165 conclusi nel paese , dispongono di nuovi servizi di ultrasuono , trombolisi , traumatologia , endoscopia – senza il quale non si possono vedere molti dei problemi dell ’ apparato digerente , sebbene si usi anche per altri fini , infatti , è tutta una specialità nella medicina - e laboratori d ’ allergia . Quanti asmatici , ad esempio , ci sono in qualsiasi provincia del nostro paese , un ’ isola , che si caratterizza dagli alti livelli d ’ umidità e da un indice elevato di casi di asma ; ciò succede in Giappone , in Inghilterra , e in altri luoghi . I servizi a cui facevamo riferimento erano disponibili soltanto negli ospedali fino al 2002 . In aggiunta , servizi di raggi X , regolazione mestruale , chirurgia minore , elettrocardiografia , optometria , oftalmologia , odontoiatria , di cui disponeva un ridotto numero di policlinici . Così come il laboratorio clinico , questi servizi hanno oggi la più moderna tecnologia . Offrono servizi 24 ore su 24 . Perché dovrebbero essere chiusi se il dolore , l ’ infarto , la malattia può colpire chiunque all ’ improvviso ? O dovremmo forse seguire una specie di norma sindacale come quelle applicabili a una fabbrica di automobili o a un cantiere navale ? Non possiamo mai dimenticare che negli ospedali e policlinici ci vanno gli esseri umani , uomini , donne , bambini , donne gravide , di ogni età e proclivi a qualunque problema di salute o incidente . ",ita,-0.1964849821689713,IN
29971,2018-26,cuba,162,"Vi posso assicurare che all ’ epoca dell ’ indio Hatuey nessuno moriva in incidente autostradale ( Risate ; e oggi muoiono persone perché in alcuni casi vengono assassinate , come nel caso del camionista che non troppo tempo fa , nell ’ autostrada Sud , prossimo a Guamá , guidava senza patente e chissà in quali condizioni e fece ribaltare il camion , uccidendo donne bambini e uomini . Abbiamo visto le cronache . Fa proprio male pensare che la colpa è stata di uno di quegli - per non dire uno dei tanti — irresponsabili ! Tutti voi ascoltate , quando potete farlo , ciò che sta succedendo a Cartagena , nei Giochi Centroamericani e dei Caraibi , e avrete ascoltato più d ’ una volta la notizia che il narratore sportivo Eddy Martin ha subito un grave incidente perché un autobus non ha rispettato il segnale di STOP . Perché doveva succedere ciò ? Forse il nostro popolo , man mano che acquisterà maggiore educazione , maggiori conoscenze e maggiore coscienza , diventerà più severo a riguardo ; forse una popolazione più educata riuscirà a ridurre al minimo tali casi . ",ita,-1.498960979285382,IN
29972,2018-26,cuba,248,"Vi sto dicendo soltanto alcune cose ; oggi , nemmeno se avessi a disposizione le nuvole tutto il tempo potrei spiegare in questa manifestazione quanto si sta facendo nell ’ ambito della lotta contro il delitto affinché non ci siano delinquenti nel nostro paese , consapevoli di quali sono i fenomeni culturali ed educativi , anche genetici , che inducono al delitto , oltre alla necessità di disciplina di tutto il popolo , dell ’ intera nazione e di tutta la società . Il giorno in cui ci siano società veramente giuste nel mondo – e ne sta arrivando l ’ ora perché non c ’ è alternativa possibile , quel giorno , con molta razionalità , si potrà fare uso di tutta la forza dell ’ educazione per creare e specialmente trasmettere valori . Questo è un compito del maestro , del educatore , del professore , dalla scuola elementare fino ai cent ’ anni e più ; perché credo che ci saranno alcune migliaia di cittadini di questo paese , ed è logico che ce ne siano sempre di più , che superino i cent ’ anni . Comunque , non spaventatevi vicini del Nord , che non penso esercitare funzioni a quella età ; perché , inoltre , quella che esercito non è dovuta alla mia volontà né tanto meno , non ho mai lottato a tale scopo . Lotterò sì , tutta la mia vita , fino all ’ ultimo secondo , finché avrò uso di ragione , per fare qualcosa di buono , di utile , perché tutti abbiamo imparato ad essere migliori ad ogni anno che passa , tutti i rivoluzionari ( Esclamazioni di : “ Viva Fidel ! ” , e l ’ essere umano si nobilita quando fa qualcosa per gli altri ( Esclamazioni di : “ Viva il 26 luglio ! ” ) ",ita,-0.47210335433680894,IN
29973,2018-26,cuba,101,"Oggi i policlinici dispongono della tecnologia e dei servizi che quattro anni fa avevano soltanto gli ospedali . Perciò in tutti i comuni dove non c ’ erano ospedali sono stati stabiliti i servizi di terapia intensiva . In questo momento ci sono 118 comuni che ce l ’ hanno , e continueranno gli studi , perché può darsi che sia conveniente ampliare i suddetti servizi a ogni policlinico , anche nei comuni più grandi dove ormai se ci sono gli ospedali . All ’ Avana un comune può avere 100 000 , 150 000 abitanti . Non basterebbe un policlinico in ogni comune , che è stata la prima idea ; ci potrebbero essere tre , cinque . ",ita,0.7530844297219702,IN
29974,2018-26,cuba,170,"Quanti ce ne sono nel comune Diez de Octubre , questo comune ha oltre 200 000 abitanti . Ce ne sono altre popolose città , Camaguey ne circa 400 000 . Tutte queste idee , quindi , dovranno essere perfezionate e tutti i servizi diventeranno più razionali ; perché penso che dobbiamo fare cose sempre migliori , e quando crediamo di averle fatte perfette in un ’ area dobbiamo migliorarle in un ’ altra , restano sempre molte imperfezioni , restano e resteranno sempre cose da migliorare perché si rinnoveranno sempre le necessità . Prima nessuno aveva bisogno di un telefono , nessuno aveva bisogno dell ’ elettricità . Quando gli abitanti di Bayamo incendiarono la città , c ’ era unicamente un telegrafo e grazie al telegrafo Carlos Manuel de Céspedes conobbe che era stato rilasciato un ordine d ’ arresto . L ’ elettricità non esisteva e l ’ illuminazione era a carburo , credo . Tutti si coricavano presto anche , non c ’ erano campionati mondiali , né olimpiadi né tutte quelle cose che mantengono sveglie le persone fino a mezzanotte . Quanto sarei felice se potesse andare a letto a quell ’ ora ( Risate ed esclamazioni di : “ Viva la Rivoluzione ! E Viva Fidel ! ” . ",ita,-1.1049388010521517,IN
29975,2018-26,cuba,162,"Poco fa nella provincia Granma sono stati rivitalizzati 10 saloni di chirurgia , 7 laboratori clinici , 5 sale di terapia intensiva ed è stato riparato e rinnovato l ’ equipaggiamento di sterilizzazione per gli ospedali generali , pediatrici e materni ; le 16 ottiche che coprono tutti i comuni della provincia ricevono nuovo equipaggiamento . Dei 28 600 lavoratori della sanità che compiono missione internazionalista in 71 paesi , 2 232 sono di Granma ( Applausi . Perché il nostro paese ha oggi il più alto indice di medici pro capite in tutto il mondo . Purtroppo è molto triste sapere che l ’ Africa subsahariana , con quasi 700 milioni di abitanti , abbia soltanto 50 000 medici mentre Cuba , con 11 , 2 abitanti conta oltre 70 000 , e nelle nostre università ci sono oltre 20 000 studenti di medicina , senza contare le decine di migliaia di studenti del Terzo Mondo , soprattutto dell ’ America Latina , che studiano nel nostro paese . I medici del Terzo Mondo , una parte importante dei medici del Terzo Mondo si formano a Cuba ! ",ita,1.9312149973396664,IN
29976,2018-26,cuba,192,"E ’ stata terminata la scuola provinciale d ’ arte , che aumenta l ’ iscrizione di studenti dell ’ istruzione artistica : nel 2000 c ’ erano soltanto due scuole d ’ arte con un ’ iscrizione di 202 alunni nel livello elementare ; oggi contiamo 501 studenti di diverse provincie dell ’ oriente e centro del paese nei livelli elementare e medio e in 16 linee musicali . Il prossimo corso si aprirà il livello medio in danza . E ’ stata riparata la scuola di istruttori d ’ arte , con capacità per 651 studenti . Fino alla data odierna si sono diplomati 385 istruttori che lavorano in 210 scuole e insegnano più di 52 mila bambini in laboratori d ’ arte . Quattro anni fa qui non c ’ era niente di tutto ciò poiché allora appena cominciava la Battaglia di Idee e i primi istruttori d ’ arti si sono diplomati quel giorno in cui ho avuto quell ’ elegante caduta a Villa Clara ( Risate , stanno per compiersi due anni , me lo ricorso bene perché ho dovuto riabilitarmi moltissimo , cosa mi sarebbe successo senza un riabilitatore che mi facesse camminare e usare il braccio , forse non più con lo stesso punch di altri tempi , ma mi rimane il sinistro , che è un braccio molto simbolico ( Risate ed esclamazioni di : “ Viva Fidel ! ” . ",ita,-0.971510345146739,IN
29977,2018-26,cuba,126,"Sono state costruite le Scuole Militari Camilo Cienfuegos di Bayamo e Manzanillo , ciascuna con 300 studenti . Negli ultimi quattro anni si sono formati come lavoratori sociali nella provincia 3 151 giovani ( Esclamazioni , che hanno partecipato in modo attivo in importanti compiti della Rivoluzione a Granma e in tutto il paese . In realtà , Granma non ha bisogno di nessun piano di transizione yankee per alfabetizzare , vaccinare e badare alla salute della nostra popolazione ( Esclamazioni di : “ No ! ” , perché oggi abbiamo ciò che la popolazione degli Stati Uniti non ha , ciò che decine di milioni di statunitensi , più di 40 milioni , non hanno . E vedremo cosa fanno dopo con tutti quei progressi spettacolari . E non ho ancora citato alcuni dati ; un po ’ pazienza ancora e vedremo ( Esclamazioni di : “ Viva ! ” . ",ita,0.9304344096765872,IN
29978,2018-26,cuba,121,"Bisognerebbe dire al signor Bush e ad altri che vanno in giro parlando d ’ un piano di transizione che vengano a Granma a vedere un vero programma d ’ educazione , un programma di salute , un programma di sviluppo dell ’ arte , della cultura . Possono visitare qualunque luogo del paese , invitiamo loro a venire ( Esclamazioni . Appena l ’ uragano attraversava la provincia , arrivavano le prime risorse . Lo stesso giorno cominciarono ad arrivare nella provincia 12 gruppi elettrogeni inviati dalla direzione della Rivoluzione per affrontare i severi danni nel settore elettrico . Da allora la provincia ha ricevuto 215 331 tegole di zinco , 102 175 tegole di fibrocemento , 1 461 tonnellate d ’ acciaio e 14 661 tonnellate di cemento . Ha ricevuto ugualmente 25 233 materassi per i danneggiati e 3 800 televisori . ",ita,1.1848232001298544,IN
29979,2018-26,cuba,146,"Queste risorse hanno consentito la ricostruzione di 18 225 tetti danneggiati in modo parziale o totale e 1 307 abitazioni di quelle completamente abbattute dal vento . Vi avverto che è uno dei più grandi sforzi realizzati dal paese ; forse . Restano ancora da ricostruire o riparare varie migliaia di abitazioni . La provincia lavora inoltre in un gruppo di compiti strategici della Rivoluzione . Nell ’ ambito della rivoluzione energetica , si è lavorato nell ’ installazione di gruppi elettrogeni d ’ emergenza che generano 7 , 9 megawatt , gruppi in sottostazioni rurali che generano 5 , 2 magawatt e batterie per otto gruppi ciascuna a Bayamo , che generano 30 megawatt . La potenza installata a Granma in questo momento è di 43 , 1 megawatt . Oggi la domanda complessiva della provincia oscilla tra 86 e 89 megawatt . L ’ opera civile a Manzanillo per 16 gruppi elettrogeni è conclusa e la messa in moto di essi incrementerà la capacità di generazione di 30 megawatt . ",ita,0.32429223190455314,IN
29980,2018-26,cuba,166,"Come parte della rivoluzione energetica si consegnarono 262 435 pentole elettriche multiproposito , la stessa quantità di fornelli , pentole elettriche per riso e riscaldatori elettrici per la stessa quantità di nuclei familiari . Il 97 % delle abitazioni elettrificate dispone di elettricità per cucinare , in una provincia dove il 93 ; 5 delle famiglie cucinava con cherosene . Sono disponibili nella provincia gli elettrodomestici necessari a completare il 100 % dei nuclei compresi nella prima tappa , cioè , quelli con le condizioni elettriche richieste . Si è iniziato di recente a Granma il programma di sostituzione dei frigoriferi ad alto consumo elettrico dovuto all ’ inefficienza e deterioramento degli stessi per le decine di anni in uso . Fino adesso sono stati sostituiti circa 14 mila , poco più del 10 . Si spera concluda la consegna nei prossimi otto mesi . Forse prima , ma è meglio disporre di un riserva di tempo ; ma , abbiate la sicurezza che Granma non sarà dimenticata ( Applausi . Abbiamo cominciato da Pinar del Río , che è la provincia sperimentale e ha prestato grandi servizi al paese . ",ita,0.9458087447796795,IN
29981,2018-26,cuba,153,"Sono stati sostituiti centinaia di lampadine incandescenti con lampadine risparmiatrici , e non abbiamo ancora finito . Sono stati sostituiti 114 957 ventilatori artigianali ( alti consumatori d ’ elettricità ) con ventilatori efficienti . Sono stati consegnati 3 800 televisori con priorità alle famiglie colpite dall ’ uragano Dennis . Sono stati costruiti 6 sili d ’ immagazzinaggio di alimenti e si lavora nell ’ esecuzione di altri 18 , con una capacità complessiva di quasi 50 mila tonnellate . Non ne avevamo nessuno qui ; sono sili refrigerati modernissimi , in estremo economico e avranno i relativi mulini a martello . Il Telecentro Comunale di Manzanillo ha cominciato a funzionare l ’ 8 settembre 2004 . Due anni dopo se è inviato a modo di sperimento uno di essi a Granma , a Manzanillo . I risultati sono stati veramente splendidi , si è dimostrato che la gente voleva ascoltare notizie locali . Ci sono poeti , scrittori , agricoltori , produttori , c ’ è molta gente di merito ; ma , in genere , i notiziari nazionali non parlano di quanto avviene nei comuni . ",ita,-0.988188427159311,IN
29982,2018-26,cuba,133,"Adesso quasi tutti i comuni , dipendendo da dove si trovino , avranno le propria stazione televisiva comunale ( Applausi . Valutate quanto può servire ciò all ’ educazione , all ’ istruzione , ci saranno programmi ricreativi , informativi ; quanto può contribuire ciò alla lotta contro certi problemi . Abbiamo decine di impianti di questo tipo ; nel paese si realizza l ’ analisi di ogni comune per determinare dove installarli . Una mostra del suo impatto sul popolo di Manzanillo è che nelle inchieste realizzate si è potuto comprovare che oltre l ’ 80 % della popolazione preferisce la sua programmazione proprio perché comunitaria . Si trasmette 6 ore ogni giorno da lunedì a venerdì – è logico che vengano rispettate certe ore per la trasmissione di programmi di portata nazionale , per informare la popolazione e altri obiettivi . A Niquero si costruisce uno con caratteristiche simili , che deve concludersi a metà agosto . ",ita,-1.581103277956456,IN
29983,2018-26,cuba,113,"Si lavora nelle opere del Telecentro Provinciale , nei dintorni di Piazza della Patria , nella cui sede funzionerà anche il Telecentro Comunale di Bayamo . Granma conta inoltre sulla Televisione Serrana , di cui beneficiano oltre 90 300 abitanti delle zone montuose . Per portare il servizio della Televisione fino ai più isolati luoghi del territorio , sono stati installati 227 ricettori satellitari di televisione in scuole , sale di televisione , club sociali , e cliniche nelle zone di silenzio e 137 sono stati ubicati nelle abitazioni di Cabo Cruz , zona duramente colpita dal ciclone Dennis . Il politecnico d ’ informatica “ Rubén Bravo ” ha un ’ iscrizione di 1 303 studenti . L ’ opera è al 78 % d ’ esecuzione e dovrà terminarsi in settembre del presente corso . ",ita,0.05017542647636229,IN
29984,2018-26,cuba,114,"Attualmente Granma conta 553 studenti nell ’ Università delle Scienze Informatiche ( UCI ) ( Applausi . Questa è una delle migliori istituzioni che sia mai esistita , 553 studenti della provincia Granma studiano lì e hanno tutto quanto necessitano : i migliori mezzi educativi , i migliori professori . Conta ormai 8 000 studenti , ne avrà 10 000 il prossimo corso . Oltre a ciò si creeranno le mini - UCI in tutte le provincie , in modo che avremo alcune decine di facoltà in altre provincie del paese . Questi ragazzi hanno lavorato nella Missione Milagro , hanno fatto tante altre cose e sono talenti spiegati ; nessuno immagina ciò che riceverà il paese come frutto deelle suddette istituzioni , che certamente diventeranno anche fonte importantissima di guadagni per Cuba . ",ita,0.39761059602436827,IN
29985,2018-26,cuba,102,"Per il prossimo corso si creerà in questa provincia , in maniera sperimentale , una facoltà della suddetta Università , con l ’ iscrizione di 300 studenti provenienti da Guantánamo , Santiago de Cuba , Holguín , Las Tunas e Granma , che sarà situata provvisoriamente nel Politecnico d ’ Informatica di Manzanillo . Per il corso 2007 - 2008 questa facoltà si trasferirà nelle strutture dell ’ odierna scuola tecnica generale Luis Milanés , a Bayamo . L ’ apertura di questa Facoltà Regionale dell ’ UCI insieme a quelle che si creeranno a Ciego de Avila e Artemisa permetterà l ’ entrata all ’ istruzione superiore il prossimo corso di 1 050 giovani in più , diplomatisi negli istituti politecnici d ’ informatica di tutte le provincie del paese . ",ita,-1.5320246587591388,IN
29986,2018-26,cuba,104,"Ma la Rivoluzione non soltanto ha portato a termine una colossale opera sociale a Granma , tanto cara a noi che sbarcammo e lottammo durante quasi due anni nelle montagne di questa provincia di Cuba , oggi vincitrice dell ’ emulazione nazionale , come legittimo tributo a coloro che morirono quel 26 luglio 1953 nel Moncada o a Bayamo , perché furono Santiago e Bayamo i due obiettivi per iniziare la Rivoluzione ( Esclamazioni . In questa provincia si svolse il primo combattimento vittorioso . Qui venne sconfitta l ’ ultima offensiva della tirannia , qui fu sul punto di collassare il suo apparato militare nel triangolo Santo Domingo - Las Mercedes - Arroyones nello sfocio del fiume Yara ( Applausi . ",ita,0.24208333325554857,IN
29987,2018-26,cuba,133,"A pochi chilometri da questa città di Bayamo , 180 uomini cerchiarono Guisa e durante 10 giorni combatterono contro il grosso delle migliori truppe di operazioni nemiche , colpendo e abbattendo i rinforzi guidati da carri armati medi e pesanti che , con l ’ appoggio continuo dell ’ aviazione , cercarono inutilmente d ’ evitare che Guisa cadesse nelle nostre mani ( Esclamazioni . Tutto il paese risponde con crescente entusiasmo a questi programmi . Nell ’ emulazione per il 26 luglio , oltre allo straordinario trionfo di Granma e del suo Partito sotto la direzione del suo intelligente , bravo e rispettato dirigente Lázaro Expósito ( Applausi ed esclamazioni di : “ Viva il Partito ! ” e altre divise , le provincie di Camaguey , Villa Clara e Città dell ’ Avana ( Applausi ) ottennero la condizione di Notevoli , e Pinar del Río ricevette un riconoscimento per il suo apporto alla rivoluzione energetica e altri meriti ( Applausi . ",ita,-1.0973721975007917,IN
29988,2018-26,cuba,122,"Dati inconfutabili dimostrano i progressi in tutto il paese . Nel primo semestre del 2006 nacquero a Cuba 51 633 bambini , 11 per ogni mille abitanti ; nel 99 . 9 % dei casi il parto si realizzò in istituzioni della sanità . Nel 1970 non si era raggiunto ancora tale percentuale , soltanto il 91 , 5 % dei parti furono istituzionali . Negli ultimi 20 anni , tra il 1986 e il 2006 , il 99 . 9 % di tutte le nascite avvennero in istituzioni della sanità con la garanzia d ’ attenzione specializzata . Fino al 23 luglio del presente anno la mortalità infantile a Cuba è stata di 5 , 56 su ogni mille nati vivi . Lo stesso giorno dell ’ anno scorso era di 6 , 4 su mille nati vivi . La differenza dello 0 , 80 % significa 86 bambini più in vita . ",ita,2.6033263427355178,IN
29989,2018-26,cuba,117,"Il 27 aprile 1952 la rivista Bohemia pubblicava un tasso di mortalità infantile a Cuba di 118 su ogni mille nati vivi . Il tasso attuale di mortalità infantile di 5 , 6 su mille nati vivi significa che su ogni mille bambini nati vivi 994 hanno raggiunto il primo anno di vita . Nel 1970 su ogni mille nati vivi 956 raggiungevano i cinque anni . Morivano 44 . Negli ultimi cinque anni , su ogni mille nascite 992 bambini hanno raggiunto i cinque anni . Fino alla data odierna sette provincie : Matanzas , Villa Clara , Cienfuegos , Città dell ’ Avana , Camaguey , Holguín e Granma hanno 5 o meno di tasso di mortalità infantile . Holguín e Granma vantano i tassi più bassi , rispettivamente 4 , 08 e 4 , 0 . ",ita,1.8864782330149823,IN
29990,2018-26,cuba,107,"Il tasso di mortalità infantile nella Città dell ’ Avana è di 4 , 5 su ogni mille bambini nati vivi . Potremmo domandare al Bushecito ( Risate , qual è il tasso di mortalità infantile nella capitale degli Stati Uniti . Non lo conosco ma potremmo domandarglielo , o a New York , una città tanto famosa . Quella Città dell ’ Avana che secondo loro ha bisogno di un programma di transizione e , ovviamente , di un programma di salute , ha un indice di mortalità infantile di 4 , 5 su ogni mille bambini nati vivi . E ’ conveniente ricordarlo perché continuano a dire menzogne , quindi , non possiamo perdere occasione di dire la verità e farli zittire . Dobbiamo martellarli con la verità . ",ita,0.5987537929020337,IN
29991,2018-26,cuba,163,"Con la verità si è fatta la Rivoluzione , con la verità si è raggiunto il trionfo , con la verità l ’ abbiamo difeso durante quasi 50 anni ( Applausi ed esclamazioni di : “ Viva laa Rivoluzione , viva Fidel ! ” . Nel 1970 , la mortalità infantile a causa di malformazioni congenite era di 3 , 8 su ogni mille bambini nati vivi . Erano trascorsi 11 anni di rivoluzione . Certo , non c ’ erano molti medici , ricordate che c ’ erano 6 000 e ne hanno portati via 3 000 . C ’ era un ’ unica università , un solo ospedale docente . Nel 2003 , era di 1 . 9 su ogni mille bambini nati vivi , cioè , la metà . Nell ’ anno 2004 di 1 . 7 , nel 2005 di 1 . 5 e fino a luglio 2006 è di 1 . 3 su ogni mille nati vivi ( Applausi . Gli Stati Uniti , la Spagna , l ’ Italia , la Germania , il Portogallo , la Danimarca , la Finlandia , l ’ Olanda , hanno indici maggiori . La provincia di Granma vanta il tasso di mortalità infantile a causa di malformazioni congenite più basso del paese : 0 , 4 su ogni mille bambini nati vivi . ",ita,1.1637164044835815,IN
29992,2018-26,cuba,169,"Tra i bambini nati nell ’ anno in corso con malformazioni congenite , 44 si sono salvati grazie a interventi chirurgici cardiovascolari e 35 per interventi chirurgici neonatali . Negli anni 1950 - 1955 , la speranza di vita a Cuba , alla nascita , era di 59 , 6 anni . All ’ epoca , l ’ insieme di paesi sviluppati aveva una prospettiva di vita di 66 , 1 anni , cioè , 6 , 5 anni di più di quelli nati a Cuba . Mezzo secolo è trascorso e Cuba vanta una prospettiva di vita alla nascita di 77 , 0 anni , superiore in 1 , 2 anni di quella stimata nel quinquennio 2000 - 2005 per l ’ insieme dei paesi sviluppati , cioè 75 , 8 anni . Non siamo ancora il paese con maggiore prospettiva di vita , ma oggi siamo al di sopra della media dei paesi sviluppati . Senza dubbio , c ’ è bisogno di una “ transizione ” ; ciò è troppo , veramente non si può sopportare ( Applausi , è una violazione troppo crudele dei diritti umani e un imperdonabile crimine il fatto che oggi la prospettiva di vita nella nostra piccola isola bloccata sia di 1 , 2 anni superiore a quella dei paesi sviluppati . ",ita,1.0941835560142597,IN
29994,2018-26,cuba,136,"Parliamo adesso di una cosa molto seria . Voi vi domanderete : “ Ma non sono serie le cose che ha detto finora ? ” Queste sono molto più serie , sulla salute . A Cordoba ho parlato dello screening attivo . Ma cosa significa ciò ? La vera diagnosi dello stato di salute di una popolazione e il più grande progresso raggiunto per aumentare le prospettive di vita dell ’ essere umano attualmente . Cuba è stato l ’ unico paese al mondo a dare un passo così profondo , quando si propose di studiare il numero totale di persone con menomazioni nel nostro paese . Ciò è stato fatto anche qui , a Granma , e in modo speciale nelle montagne , a Rio Cauto , per individuare le cause del ritardo mentale : se era dovuto a qualche problema del suolo , ad alcuni problemi riferiti alle bibite alcoliche , la consanguineità o di altro tipo . ",ita,0.22229450584049076,IN
29995,2018-26,cuba,120,"Sono stati individuati 366 864 casi con menomazioni fisiche : Voi sapete che ci sono oltre 50 000 bambini in scuole speciali , che il ritardo mentale non è motivo di vergogna per nessuno , e in una società come la nostra un bambino con ritardo mentale deve andare a scuola , prepararsi e raggiungere il massimo di condizioni normali di vita . Nessuno ne ha colpa ; forse alcuni genitori che non sono riusciti a capire ancora bene che durante la gravidanza non si devono consumare bibite alcoliche , ad esempio . I genitori possono avere qualche colpa , ma il bambino non ne ha nessuna . Ci sono bambini con ritardo mentale leggero , moderato , severo e profondo ; è molto minore il numero di bambini con ritardo mentale profondo . ",ita,0.716476792585993,IN
29996,2018-26,cuba,109,"con menomazioni fisico - motorie : 92 , 506 , cioè 25 , 2 % con insufficienza renale cronica : 1 , 831 , cioè 0 , 50 % Ciò ci ha consentito di avviare un programma di salute senza paragone al mondo per tutti i menomati . Screening attivo per individuare disturbi oftalmologici a Pinar del Rio . A riguardo non si era informato niente perché ancora in processo . Ne abbiamo parlato là , nella riunione del Mercosur , credo anche all ’ Università di Cordova . Screening fatto a tutta la popolazione maggiore di 5 anni nella provincia di Pinar del Río – ne mancano alcuni . Percentuale di popolazione studiata : 86 , 5 % - quindi , il 13 % è ancora da esaminare . Diagnosi di cataratte : 42 , 753 pazienti , cioè 6 , 24 % della popolazione totale . ",ita,1.904040277833045,IN
29997,2018-26,cuba,133,"E ’ uno screening attivo , non è una semplice statistica di pazienti che sono andati a farsi visitare del dottore , come si è fatto storicamente : andare dal dottore , qualora ci fosse un dottore , un policlinico , un ospedale . Diagnosi di glaucoma – una malattia seria : 19 , 609 pazienti , cioè 2 , 86 % della popolazione totale . Diagnosi di pterigium : 43 , 875 pazienti , cioè 6 , 40 % della popolazione totale Diagnosi di retinopatia diabetica : 1 , 038 pazienti , cioè 0 , 16 % della popolazione totale Diagnosi di difetti rifrattivi , come miopia , astigmatismo e altri disturbi alla vista : 152 , 371 pazienti . Ciò significa che il 22 , 22 % della popolazione totale soffre di questo tipo di malattia . Cos ’ è successo ? Ciò che era stato fatto con i menomati è stato fatto anche con i problemi alla vista con i risultati riferiti . Si è applicato lo stesso metodo alla ricerca di altri casi . Sentite : ",ita,1.451908644766131,IN
29998,2018-26,cuba,107,"Screening attivo per individuare l ’ insufficienza renale cronicaVoi sapete che la diagnosi tempestiva delle malattie renali è importante per evitare la dialisi e persino i trapianti . Al comune Cerro , nella Città dell ’ Avana , laddove si è fatto lo screening attivo , di 26 , 629 persone a rischio di malattie renali , 13 , 098 paziente sono stati visitati nel loro domicilio . Tutti loro sono stati sottoposti a prelievi d ’ orina con reattivo cubano specifico per individuare precocemente il danno nei vasi sanguigni . Al municipio solo si aveva notizia di 168 pazienti che soffrivano d ’ insufficienza renale cronica Del totale di 13 , 098 paziente a rischio , 1 , 608 risultarono positivi di danno renale , cioè 12 , 2 % delle persone studiate . ",ita,0.21480631908249234,IN
29999,2018-26,cuba,132,"Di essi : con meno di 4 anni : 98 ; da 5 a 14 anni : 30 ; da 15 a 24 anni : 30 ; da 25 a 59 anni : 532 ; e da 60 anni in poi : 918 . 1 , 440 persone di un ’ aria del Cerro ignoravano di soffrire di una malattia renale . Dei 1 , 608 diagnosticati con malattia renale 1 , 268 pazienti , cioè 78 , 8 % erano in fase iniziale , quindi , in tempo per evitare l ’ insufficienza renale e le sue gravi conseguenze . All ’ Isola de la Juventud , dove si è fatto anche lo screening , 77 , 338 persone sono state studiate , vale a dire , il 96 , 6 % della popolazione totale , di cui 14 , 322 persone , cioè , il 18 , 5 % soffrivano di danno renale . Di esse 13 , 460 sono in grado di evitare le conseguenze dell ’ insufficienza renale . Se la malattia non viene individuata precocemente le possibilità di danni sono alte . ",ita,2.7494218832190427,IN
30000,2018-26,cuba,125,"Eccovi un esempio di quanto può significare per la popolazione lo screening attivo : Nella provincia di Pinar del Río , dal 2 maggio 2006 , 15 giorni dopo l ’ inizio dello screening attivo , fino al 22 luglio 2006 si è restituita o migliorata la visione a 6 , 650 pazienti che non erano stati diagnosticati ( Applausi . Tutti sono stati intervenuti chirurgicamente di cataratta . Ecco , soltanto di cataratta , un problema che può risolversi , così come gli altri , ma questo è ancora più semplice . Tutte le persone diagnosticate riceveranno . Vi ho parlato soltanto della cataratta ( Applausi , ma è un problema importante alla vista , sebbene molte persone non ne erano consapevoli che stavano perdendo la vista . Erano nella tappa iniziale . Il paese dispone oggi del capitale umano e dell ’ attrezzatura tecnica necessaria per farlo . ",ita,0.6749597680807449,IN
30001,2018-26,cuba,133,"Lo screening attivo è diventato l ’ ultima parola nell ’ ambito della salute . Sono incredibili questi dati , non si trovano da nessuna parte , semplicemente perché non era stato mai fatto prima . Se Pinar del Río ha questa percentuale di cataratte , e Pinar del Río ha circa il 14 % della popolazione del paese , bisognerà conoscere i dati d ’ altre provincie , conoscere la situazione oftalmologica a Granma , a Holguín e in tutti gli altri luoghi del paese . Perché siamo riusciti a fare lo screening attivo a Pinar del Río ? proprio perché abbiamo un edificio dove studiano 1 000 oftalmologi , a parte le centinaia che abbiamo oggi a Cuba , con tutto l ’ equipaggiamento e tutti i mezzi . Ne abbiamo inviato 200 a Pinar del Río affinché realizzassero lo screening attivo , e subito dopo hanno cominciato a operare lì , in alcuni posti . ",ita,0.5726200421113062,IN
30002,2018-26,cuba,117,"Immaginate adesso quanti problemi cardiaci non diagnosticati ci saranno , quanti casi di malattie tumorali in stato incipiente , che possono essere guariti . A partire da tutto quanto è stato fatto , che abbiamo riferito qui e anche al Mercosur e all ’ università di Cordova , si potranno risolvere questi problemi . E ’ essenziale occuparsi del problema e lavorare intensamente . Chissà cosa succederà nel resto dei paesi se non fanno questo , se non c ’ è che faccia questo lavoro , se tutto quanto c ’ è è medicina privata , se il neoliberismo ha liquidato la previdenza sociale , gli ospedali della previdenza sociali e gli ospedali pubblici per privatizzare la medicina . Qualcuno di voi , compatrioti , crede che si possa risolvere il problema privatizzando la medicina ? ( Esclamazioni di : “ No ! ” . ",ita,-0.7983667731259317,IN
30003,2018-26,cuba,154,"Ognuna delle suddette operazioni costa circa 1000 dollari , altri le fanno pagare a 1 500 o 2 000 dollari . Una operazione di cataratta negli Stati Uniti può costare 5 000 o 6 000 dollari . Il mondo non può pagare ciò e vi assicuro che il nostro paese sta acquistando capacità per operare milioni di persone , e dispone nel paese dell ' attrezzatura necessaria . Ci sono 30 centri che stanno operando , prima di conoscere questa terribile realtà , con un nuovo concetto ; non basta avere policlinici , non basta avere medici , medici della famiglia , non basta averlo tutto se il cittadino non si rende conto , non conosce i sintomi , può avere tutto quanto si vuole ma è inevitabile lo screening attivo , il controllo sanitario attivo come concetto moderno , e ciò lo sostiene un paese che ha fatto un tremendo cambiamento sociale , visibile nei dati citati oggi . Bisogna cambiare radicalmente il concetto dei servizi medici , proprio come ve lo dico . ",ita,0.9013567839966934,IN
30004,2018-26,cuba,175,"Ciò è troppo vitale , quante persone muoiono ogni anno per mancanza di una diagnosi fatta in tempo , quanto si potrebbe prolungare la prospettiva di vita se continuiamo a fare ciò che facciamo per bambini . Certamente sarà molto difficile ridurre a zero la mortalità infantile ma , senza dubbio , riusciremo ad abbassarla al di sotto dei livelli segnalati in tutte le provincie . Parlo della mortalità di bambini che è scesa da 100 , prima della Rivoluzione , a 5 attualmente , quindi , il percorso è stato notevole , del 95 . Ritorneremo a parlare di tutte queste malattie ma è già stato posto il problema anche nell ’ ambito internazionale ; vedremo se continueranno con le sciocchezze della “ transizione ” proprio quando il mondo deve invece rivoluzionarsi perché è l ’ unico modo di salvarsi . Oggi ho parlato soltanto della salute , bisognerà parlare dell ’ inquinamento ambientale e della quantità colossale d ’ assurdità che questa specie sta commettendo , a causa del sistema economico sociale che è ormai anacronistico . Il capitalismo e la sua fase sviluppata , che è l ’ imperialismo , sprecano in modo esagerato e hanno disegnato quest ’ ordine mondiale di fame e sofferenza . ",ita,-0.5691851444567309,IN
30005,2018-26,cuba,127,"Per fortuna possiamo capire e parlare di questi temi che voi ascoltate con enorme interesse , perché questo non è lo stesso del 1959 ; questo non è il popolo dell ’ epoca capitalista che non poteva capire niente di tutto ciò . Morivano senza sapere leggere né scrivere , non c ’ era televisione , non c ’ era informazione né informatori obiettivi , come succede oggi in molti paesi del mondo che l ’ unica cosa che ascoltano e vedono è la pubblicità e nient ’ altro . Come voi sapete , la nostra televisione , la nostra radio , la nostra stampa non fa pubblicità , possono realizzare campagne educative ma non commerciale . E ’ enorme la differenza ! Adesso risulta evidente che tutti i mezzi , tutti i meccanismi informativi al servizio del popolo possono offrire degli enormi benefici ai cittadini , al paese , alle famiglie , ai bambini . ",ita,-0.31989778159811566,IN
30006,2018-26,cuba,113,"Oggi ci sono paesi in Africa in cui la prospettiva di vita è di 38 o 39 anni . Si realizza un grande sforzo nell ’ ambito costruttivo per ristrutturare , attrezzare e adattare alle nuove concezioni gli stabilimenti sanitari nei comuni del paese . 173 policlinici sono stati terminati , di cui 33 nel primo semestre dell ’ anno in corso . Si lavora in altri 60 policlinici per ultimare i lavori nel 2006 . In virtù delle ricerche segnalate sarebbe molto utile accelerare questo programma . Sono convinto che tutti i compatrioti , ovunque si trovino , in virtù delle realtà di cui abbiamo parlato oggi , faranno uno sforzo maggiore , perché abbiamo l ’ equipaggiamento , il personale , abbiamo tutto per poter avanzare rapidamente in questo senso . ",ita,0.616655185569199,IN
30007,2018-26,cuba,127,"Tutti i comuni del paese hanno servizi di riabilitazione , rappresentati in 453 sale . Altre 44 sale saranno disponibili per un totale di 497 . Ormai 2 557 000 pazienti beneficiano di questo servizio . Posso assicurarvi che per i reparti di fisioterapia e riabilitazione sono stati già acquistate le attrezzature di punta e il personale tecnico riceve una formazione intensiva per offrire questo pregiato servizio ( Applausi . Vi racconto che nella brigata del “ Henry Reeve ” che arrivò nel Pakistan c ’ erano 400 fisioterapisti e riabilitatori provenienti da tutte le provincie di Cuba – ce ne sono anche di Granma perché li abbiamo chiesti a tutte le provincie , ne abbiamo migliaia e stanno ricevendo sempre più apparecchi . Sono apparecchi modernissimi . Ad esempio : idromassaggio per gli arti superiori , idromassaggio per gli arti inferiori , ecc . ",ita,0.5239795276797414,IN
30008,2018-26,cuba,125,"In questo momento ne sono stati acquistati 600 per Cuba e 600 per Venezuela – ce ne sono alcuni là e altri qui ( Applausi , apparecchi di elettromagnetismo , eccezionali , che producono delle vibrazioni ; apparecchi di ogni tipo , sono circa 14 apparecchi per ogni set . Da alcuni mesi – non avevamo parlato a riguardo — veniamo lavorando per la creazione dell ’ ospedale dell ’ atleta . Offrirà servizi anche ad altre persone ; ma i lanciatori di baseball ogni tanto hanno una lesione che impedisce loro di giocare , lo stesso succede con altri sportivi . Poi c ’ è anche un ’ altra cosa , gli sportivi d ’ alto rendimento non si possono ritirare così semplicemente . Nessuno ha ancora studiato bene gli effetti della pratica giornaliera di uno sport agonistico , come per esempio le corse di lunghe distanze , i pesi o tanti altri . ",ita,-1.0231763179550113,IN
30009,2018-26,cuba,105,"Gli sport sono molto attraenti . Guardate il calcio , ha mobilitato il mondo intero ; ma che si occupa seriamente dei problemi di salute degli sportivi ? Il nostro paese se ne occuperà e destinerà un ospedale alla ricerca in questo ambito . Sono stati fatti i primi passi in questo campo e ce ne sono altri : la nutrizione dev ’ essere uno , la quantità di proteine , calorie , gli effetti del colesterolo , gli acidi grassi , gli alimenti . Studieremo tutto ciò in modo approfondito e informeremo le conclusioni ( Applausi ) Un totale di 67 , 859 ha ricevuto trattamento , di cui 57 , 9 % 39 , 309 pazienti si sono ricuperati senza bisogno di recarsi ad altri stabilimenti sanitari . ",ita,0.918349803027328,IN
30010,2018-26,cuba,198,"Poco meno della terza parte dei pazienti ha avuto bisogno di recarsi ad istituzioni ospedaliere fuori del loro comune ( 22 198 pazienti , cioè 32 , 7 ) Il numero di vite salvate nei nuovi reparti di terapia intensiva ammonta a 18 , 737 pazienti ( Applausi ) – ma quanto tempo fa sono state stabiliti i reparti di terapia intensiva , perché non si tratta soltanto della terapia intensiva ma anche dei servizi di cardiologia d ’ emergenza , l ’ elettrocardiogramma e il defibrillatore nel policlinico che è vicino alla casa dei cittadini nelle città , in campagna possono essere più lontani . Voi sapete cosa significa ricevere attenzione medica immediata . A Cuba la prima causa di morte sono i problemi cardiaci e la maggioranza dei deceduti per questa causa muoiono durante il trasferimento , perché non ricevettero attenzione immediata , cioè in mezz ’ ora , o un ’ ora ; a volte l ’ attenzione arriva dopo ora mezza o due ore , ma con i medicamenti pertinenti , che quando vengono applicati eliminano il coagulo , è altissimo il numero di persone che si salva se sono inoltre trattate da un professionista con esperienza e grazie anche a gli apparecchi che determinano la loro condizione , considerando i pazienti che rischiavano di morire al momento di ricevere l ’ assistenza sanitaria al reparto intensivo comunale . ",ita,-0.6113934538316854,IN
30011,2018-26,cuba,109,"La sopravvivenza nei casi di asma bronchiale con broncospasmo moderato o severo è di 99 , 6 . A volte una polmonite , un ’ asma crea una situazione irreversibile se non c ’ è l ’ apparecchia a portata di mano ( Applausi . La sopravvivenza in politraumatismo o lesioni severe è di 97 , 1 % sul totale cumulativo e aumenta a 98 , 1 % nel primo semestre 2006 La sopravvivenza in malattie cerebrovascolari è di 95 , 5 % Dei 3 , 185 pazienti trattati per infarto acuto del miocardio , 1 , 439 hanno ricevuto il beneficio della trombolisi nei loro riparti intensivi comunali , cioè , 45 , 2 % Sono state terminate 166 basi comunali d ’ ambulanze . che dispongono di tutti gli apparecchi necessari - e sono state consegnate 402 ambulanze per casi di urgenza . ",ita,0.9115551413762395,IN
30012,2018-26,cuba,121,"Non voglio dilungarmi , anche se potrei parlare di tante altre cose . Il sole si alza minuto a minuto e i suoi raggi possono diventare insopportabili . Oggi , 26 luglio , giorno della commemorazione dei combattimenti che ebbero luogo a Santiago e a Bayamo , alle 7 di sera inaugureremo nella città di Holguín il maggior sistema di gruppi elettrogeni sincronizzati del paese , più di 200 000 chilowatt , pari alla generazione di una termoelettrica come la Felton , costruito in solo 5 mesi , e allora avrò occasione di affrontare altri temi . Prima di concludere , permettetemi di ripetere in questa sede quello che ho detto il 30 marzo 2002 , alla Tribuna Aperta di Buey Arriba , quando abbiamo promesso le cose che oggi sono incoraggianti realtà a Granma . ",ita,1.574121356943157,IN
30013,2018-26,cuba,255," “ E ’ stata una grande soddisfazione che questi quattro programmi si potessero avviare oggi alla provincia di Granma , una provincia con tanta storia e tanti meriti . “ Non possiamo dimenticare che in questa provincia , alla Demajagua , si iniziò la nostra prima guerra per l ’ indipendenza nel 1868 . “ Non possiamo dimenticare che qui , in primo luogo ci fu la liberazione degli schiavi , azione rivoluzionaria di quel grande patriota che fu Carlos Manuel de Céspedes , che aveva avuto l ’ occasione di studiare e per questo poteva concepire e dirigere una rivoluzione . La sua coscienza lo portò , dal primo momento , a questo atto di giustizia elementare . Si recò a Bayamo , occupò la città , e a Bayamo si scrissero le gloriose pagine , le più gloriose pagine della storia della nostra patria - Lì si cantò l ’ inno , quello che ci rende tanto fieri e che ci emoziona quando lo ascoltiamo . Lì Máximo Gómez realizzò il primo combattimento al machete contro le forze coloniali che , provenienti da Santiago di Cuba , partivano da Baire verso Bayamo . Lì scoprirono i cubani la loro arma numero uno : il machete , quel machete con cui lavoravano nelle piantagioni e dopo lo usavano alla cavalleria ; machete e cavallo furono le loro armi fondamentali con le quali cominciarono a scrivere la storia gloriosa della nostra patria . Lì , a Dos Ríos , versò il suo sangue José Martí , apostolo dell ’ indipendenza , genio delle idee e delle idee più nobili mai concepite , Eroe Nazionale della nostra patria , le cui idee ispirarono la Generazione del Centenario e oggi ispirano e ispireranno sempre di più tutto il nostro popolo ” ",ita,-0.38174221844434736,IN
30014,2018-26,cuba,131,"Evviva la Rivoluzione ! ( Esclamazioni di : “ Evviva ! ” ) Messaggio del Comandante in Capo ai partecipanti alla celebrazione del suo 80º anniversario Messaggio del Comandante in Capo ai partecipanti alla celebrazione del suo 80º compleanno . In questo periodo ho lavorato intensamente per garantire nel nostro paese gli obiettivi del Proclama del 31 luglio . Adesso , ci troviamo di fronte a un avversario che ha portato gli Stati Uniti a un disastro di tali dimensioni , che quasi sicuramente lo stesso popolo statunitense non gli permetterà di concludere il mandato presidenziale . Per rivolgermi a voi , intellettuali e personalità prestigiose del mondo , affrontavo un dilemma : non potevo riunirvi in un piccolo locale . Soltanto il teatro Carlos Marx poteva accogliere tutti i visitatori e , secondo i dottori , io non ero ancora in condizioni di sostenere un così colossale incontro . ",ita,0.9379618246810425,IN
30015,2018-26,cuba,164,"Ho scelto la variante di parlarvi utilizzando questa via . E ’ noto il mio pensiero martiano secondo cui la gloria e gli onori stanno in chicco di mais . La vostra generosità in realtà mi onora . Sono tante le persone che mi piacerebbe menzionare qui , che di nuovo scelgo di non farlo , e vi chiedo perdono per citare soltanto un nome : Oswaldo Guayasamín , perché lui riuscì a riassumere in sé molte delle migliori virtù delle persone qui presenti . Mi fece quattro ritratti . Il primo , che dipinse nel 1961 , andò perso . Lo cercai in tutti i posti possibili e non lo ritrovai mai . Quanto soffrì , quando seppi che eccezionale persona era Guayasamín ! Il secondo lo dipinse nel 1981 e si conserva nella Casa Guayasamín all ’ Habana Vieja . Il terzo , dipinto nel 1986 , si conserva nella “ Fondazione Antonio Nuñez Jiménez della Natura e dell ’ Uomo ” . Io e lui , quando ci conoscemmo , eravamo ben lungi dall ’ immaginare che il quarto ritratto sarebbe stato il suo regalo di compleanno in agosto del 1996 . ",ita,-0.4398102827456411,IN
30016,2018-26,cuba,117,"Quanto ispirate furono le sue parole quando disse : Da Quito e in qualunque angolo della Terra , lasciate una luce accesa , ché ritornerò tardi . Su Oswaldo Guayasamín scrissi un giorno , all ’ inaugurazione della Capella dell ’ Uomo : “ Fu la persona più nobile , trasparente ed umana che abbia mai conosciuto . Creava alla velocità della luce , e la sua dimensione come essere umano non aveva limiti . ” Finché esista il pianeta e gli esseri umani respirino , l ’ opera dei creatori esisterà . Oggi , inoltre , grazie alla tecnologia , le opere e le conoscenze che l ’ uomo ha creato durante migliaia di anni sono alla portata di tutti , anche se non si conoscono ancora gli effetti che avranno sugli esseri umani le radiazioni dei miliardi di computer e telefonini . ",ita,-0.9074575179201386,IN
30017,2018-26,cuba,111,"Pochi giorni fa , la prestigiosa organizzazione Fondazione Mondiale per la Vita Silvestre ( WWF International , in inglese , con sede in Svizzera e ritenuta mondialmente la più importante ONG che controlla l ’ ambiente globale , ha dichiarato che l ’ insieme di misure applicate da Cuba per proteggere l ’ ambiente la convertivano nell ’ unico paese della Terra che adempiva i requisiti minimi per lo sviluppo sostenibile . Ciò è stato un onore , stimolante per il nostro paese ma di scarsa trascendenza mondiale , dato il peso della sua economia . Per tale motivo , lo scorso 23 novembre , ho inviato un messaggio al Presidente Chávez che diceva : “ Con l ’ adozione di un Programma Integrale di Risparmio d ’ Energia , diventerai il più prestigioso difensore mondiale dell ’ ambiente . ",ita,-0.7137644258253897,IN
30018,2018-26,cuba,106," “ Il fatto che il Venezuela sia il paese con maggiori riserve di petrolio ha un ’ enorme importanza e diventerai un esempio che spingerà tutti gli altri consumatori d ’ energia a fare lo stesso , risparmiando incalcolabili somme d ’ investimento . “ Così come Cuba , produttore di nichel , può mobilitare risorse pari a miliardi di dollari per lo sviluppo , il Venezuela , con le esportazioni di idrocarburi , potrebbe mobilitare anche miliardi . “ Se i paesi industrializzati e ricchi riuscissero a realizzare il miracolo di riprodurre nel pianeta , fra qualche decennio , la fusione solare , distruggendo prima l ’ ambiente con emanazioni di idrocarburi , come i popoli poveri , che costituiscono la stragrande maggioranza dell ’ umanità , potranno vivere in quel mondo . ",ita,-0.7658823477933986,IN
30019,2017-13,cuba,110,"Infine , cari amici che ci avete fatto l ’ immenso onore di visitare il nostro paese , mi congedo con gran dispiacere per non aver potuto ringraziarvi personalmente e abbracciare ognuno di voi . Abbiamo il dovere di salvare la nostra specie . ACCORDO PER L ’ APPLICAZIONE DELL ’ ALTERNATIVA BOLIVARIANA PER I POPOLI DELLA NOSTRA AMERICA E IL TRATTATO DI COMMERCIO PER I PO ACCORDO PER L ’ APPLICAZIONE DELL ’ ALTERNATIVA BOLIVARIANA Chávez Frías , in nome della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Evo Morales Ayma , in nome della Repubblica della Bolivia e Fidel castro Ruz , in nome della Repubblica di Cuba , riuniti nella città dell ’ Avana i giorni 28 e 29 aprile 2006 , decidono di sottoscrivere il presente Accordo per la creazione ",ita,0.5551962540140701,IN
30020,2017-13,cuba,104,"dell ’ Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) e iTrattati di Commercio tra i Popoli dei nostri tre paesi . governi delle Repubbliche Bolivariana del Venezuela , della Bolivia e di Cuba , hanno deciso la realizzazione di passi concreti verso il processo d ’ integrazione , basati nei principi contenuti nella Dichiarazione Congiunta sottoscritta il 14 dicembre 2004 , tra la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica di Cuba , a cui aderisce il Governo della Bolivia . elaboreranno un piano strategico per garantire la più benefica complementarità produttiva su basi di razionalità , efficiente utilizzo dei vantaggi di ogni paese , risparmio di risorse , ampliamento dell ’ impiego , accesso a mercati od ",ita,0.898327039160652,IN
30022,2017-13,cuba,105,"casi di società binazionali o trinazionali di connotazione strategica , le Partifaranno il possibile , purché la natura e il costo dell ’ investimento lo consentano , affinché il paese possieda almeno il 51 % delle quote . potranno convenire l ’ apertura di sussidiarie di banche di proprietà statale di un paese nel territorio nazionale di un altro paese . facilitare i pagamenti e le riscossioni derivati da operazioni commerciali e finanziarie tra i paesi , si conviene lo stabilimento di Accordi di Credito reciproco tra le istituzioni bancarie predisposte a tale effetto dai governi potranno applicare meccanismi di compensazione commerciale di beni e servizi purché risultino mutuamente convenienti per ampliare e approfondire lo ",ita,-0.28243308480981033,IN
30023,2017-13,cuba,110,"governi stimoleranno lo sviluppo di piani culturali congiunti che rispettino lecaratteristiche particolari delle diverse regioni e l ’ identità culturale dei governi delle Parti approfondiranno la cooperazione nell ’ ambito delle comunicazioni , realizzando le azioni necessarie per rafforzare le proprie capacità nell ’ infrastruttura in materia di trasmissione , distribuzione , telecomunicazione , tra altri aspetti , nonché nell ’ ambito delle capacità di produzione di contenuti informativi , culturali ed educativi . In questo senso , i governi continueranno ad appoggiare lo spazio d ’ integrazione nella comunicazione raggiunto in Telesur , rafforzandone sia la distribuzione nei nostri paesi che le sue capacità di governi di Venezuela e Cuba riconoscono le speciali necessità di Bolivia , risultato dello sfruttamento e il saccheggio delle sue risorse naturali durante ",ita,-0.5474870444421402,IN
30024,2017-13,cuba,106,"Parti scambieranno conoscenze nell ’ ambito scientifico – tecnico allo scopo dicontribuire allo sviluppo economico e sociale dei tre paesi . Considerando tutto ciò , il Governo della Repubblica di Cuba , il Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela e il Governo della Repubblica della eseguire Cuba nei dei rapporti con la Bolivia nell ’ ambito dell ’ ALBA ente cubano – boliviano non lucrativo , che garantisca l ’ operazione oftalmologica di qualità e gratuita a tutti i cittadini della Bolivia che manchino delle risorse economiche per pagare gli altissimi prezzi dei suddetti servizi , evitando in questo modo che ogni anno decine di migliaia di boliviani apporterà equipaggiamento della più alta tecnologia e gli specialisti in ",ita,0.03407151885410568,IN
30025,2017-13,cuba,112,"Oftalmologia richiesti nella tappa iniziale , i quali , con l ’ aiuto di giovanimedici boliviani laureati nella Scuola Latinoamericana di Scienze Mediche ( ELAM ) che studiano la specializzazione in Oftalmologia , od altri medici e studenti di diverse specializzazioni mediche , boliviani o di altri paesi , offriranno accurata attenzione ai pazienti boliviani . i salari del personale medico specializzato in Oftalmologia nell ’ ambito delle apporterà le strutture necessarie per offrire il servizio , che potranno essere edifici già adibiti ad uso medico o allestiti a tali fini . Cuba aumenterà fino a sei , invece dei tre pattuiti nell ’ Accordo Bilaterale sottoscritto il 30 dicembre dello scorso anno , centri saranno a La Paz , Cochabamba , Santa Cruz , Sucre , Potosí , e nella località di Copacabana ",ita,-0.7828234835358936,IN
30026,2017-13,cuba,111,"del Dipartimento di La Paz . I sei ospedali nel loro insieme avranno capacità per operare almeno 100ratifica a Bolivia l ’ offerta di 5 mila borse di studio per la formazione di medici e specialisti in medicina generale integrale od altre aree delle Scienze mediche : 2000 nel primo trimestre del 2006 , che stanno già ricevendo preparazione basica a Cuba ; 2000 nel secondo semestre del presente anno , e altri anni seguenti si rinnoveranno le capacità stabilite con i nuovi iscritti . In queste cifre sono compresi parte dei 500 giovani boliviani che venivano realizzando gli studi di Medicina in Facoltà di manterrà in Bolivia , per il tempo che il paese fratello lo riterrà necessario , ",ita,1.820351942998919,IN
30027,2017-13,cuba,109,"i 600 specialisti medici che viaggiarono a Bolivia in occasione del gravedisastro naturale accaduto in gennaio del presente anno , che colpì tutti i dipartimenti ospedali di campagna con servizi di chirurgia , terapia intensiva , attenzione d ’ urgenza alle persone affette di malattie cardiovascolari , laboratori e altri mezzi medici , inviati nelle aree più danneggiate del suddetto paese quando l ’ esperienza , il materiale didattico e i mezzi tecnici necessari al programma d ’ alfabetizzazione in quattro lingue : spagnolo , aymara , quechua e guaraní , il quale può coprire l ’ intera popolazione che ne abbia bisogno . NONO : Nel settore dell ’ istruzione , lo scambio e la collaborazione comprenderanno anche l ’ assistenza in materia di metodi , programmi e tecniche del processo docente – ",ita,-1.3773443478530605,IN
30028,2017-13,cuba,110,"educativo che siano d ’ interesse per la parte boliviana . trasmetterà a Bolivia le proprie esperienze nell ’ ambito del risparmio energetico e coopererà con questo paese nell ’ elaborazione di un programma di risparmio d ’ energia che potrà rendere importanti risorse in valuta esime di imposte sugli utili ogni investimento statale e di imprese miste boliviane e anche di capitale privato boliviano a Cuba , durante il periodo di conferisce alle aerolinee boliviane le stesse facilità di cui dispongono le linee aeree cubane nell ’ ambito del trasporto di passeggeri e merci verso e da Cuba e l ’ utilizzo di servizi aeroportuali , strutture o qualsiasi altro tipo di facilità , e del trasporto interno di passeggeri e merci nel territorio cubano . ",ita,-0.6190605888921594,IN
30029,2017-13,cuba,104,"esportazioni di beni e servizi provenienti da Cuba potranno essere pagate conprodotti boliviani , nella moneta nazionale di Bolivia o in altre monete eseguire il Venezuela nei rapporti con la Bolivia nell ’ ambito dell ’ ALBA e il TCP promuoverà un ’ ampia collaborazione nel settore energetico e delle miniere che comprenderà : il rafforzamento istituzionale del Ministero di Idrocarburi ed Energia e del Ministero di Miniere e Metallurgia della Bolivia , mediante l ’ assistenza tecnico – giuridica ; l ’ ampliamento della fornitura di grezzi , prodotti raffinati , GLP e asfalto pattuita nell ’ Accordo di Cooperazione Energetica di Caracas nei volumi richiesti per soddisfare la domanda interna della Bolivia , stabilendo meccanismi di compensazione con prodotti boliviani ",ita,-0.929192782841691,IN
30030,2017-13,cuba,103,"per la totale cancellazione della relativa fattura ; l ’ assistenza tecnica aYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos ( YPFB ) y COMIBOL ; sviluppo di progetti di adeguazione e ampliamento di infrastrutture , petrolchimici , siderurgici , chimico - industriali , nonché altre forme di cooperazione che convengano le di imposte sugli utili ogni investimento statale e di imprese miste boliviane In Venezuela durante il periodo di ritorno dell ’ investimento . conferma l ’ offerta di 5000 borse di studio in diverse aree d ’ interesse per lo sviluppo produttivo e sociale della Repubblica di Bolivia . Venezuela creerà un fondo speciale di fino a 100 milioni di dollari per il finanziamento di progetti produttivi e di infrastrutture associate ad essi , in ",ita,1.2228508919902108,IN
30031,2017-13,cuba,102,"Venezuela donerà trenta milioni di dollari per le necessità di caratteresociale e produttivo del popolo boliviano secondo determinazioni del suo donerà asfalto e impianti per la sua produzione per contribuire alla Venezuela incrementerà in modo notevole le importazioni di prodotti boliviani , soprattutto di quelli che contribuiscano ad aumentare le riserve strategiche di Venezuela conferirà incentivi fiscali nel proprio territorio a progetti concederà facilità preferenti ad aeronavi di matricola boliviana nel territorio venezuelano entro i limiti consentiti dalla propria legislazione . Venezuela pone a disposizione della Bolivia la propria infrastruttura e i propri mezzi di trasporto aereo e marittimo in maniera preferente per ",ita,0.6804016981316582,IN
30032,2017-13,cuba,107,"appoggiare i piani di sviluppo economico e sociale della Repubblica di Bolivia . Venezuela concederà facilità affinché le imprese boliviane pubbliche o miste possano stabilirsi per la trasformazione non inquinante di materie prime . Venezuela collaborerà con la Bolivia negli studi di Venezuela appoggerà la partecipazione di Bolivia nella promozione di nuclei endogeni di sviluppo , trasmettendole l ’ esperienza della Missione Vuelva Caras . . QUATTORDICESIMO : Il Venezuela stabilirà accordi con la Bolivia nel settore delle telecomunicazioni , che potrebbe comprendere l ’ uso di satelliti . Azioni che dovrà eseguire la Bolivia nei rapporti con Cuba e il Venezuela nell ’ ambito dell ’ ALBA e il TCP PRIMO : La Bolivia contribuirà con l ’ esportazione dei propri prodotti minerari , agricoli , ",ita,-0.2147380716624183,IN
30033,2017-13,cuba,110,"agroindustriali , d ’ allevamento e industriali che siano richiesta da Cuba oSECONDO : La Bolivia contribuirà alla sicurezza energetica dei nostri paesi con la propria TERZO : La Bolivia esimerà di imposte sugli utili ogni inversione statale e di imprese QUARTO : La Bolivia fornirà tutta la sua esperienza nello studio dei popoli originari sia dal punto di vista teorico che di metodologia della ricerca . QUINTO : La Bolivia parteciperà , insieme ai governi di Venezuela e di Cuba , allo scambio di esperienze per lo studio e recupero delle conoscenze ancestrali della di Bolivia parteciperà in modo attivo allo scambio di esperienze per la ricerca scientifica delle risorse naturali e di modelli genetici agricoli e di ",ita,0.4729506948457124,IN
30034,2017-13,cuba,105,che dovranno eseguire Cuba e il Venezuela nei rapporti con la Bolivia nell ’ ambito dell ’ ALBA e del TCPdella Repubblica Bolivariana del Venezuela e della Repubblica di Cuba eliminano d ’ immediato i dazi o qualsiasi altro tipo di barriera non daziaria applicabile a tutte le importazioni dell ’ universo daziario fatte da Cuba e Venezuela della Repubblica Bolivariana del Venezuela e della Repubblica di Cuba garantiscono alla Bolivia l ’ acquisto delle quantità di prodotti della catena oleaginosa e altri prodotti agricoli e industriali esportati dalla Bolivia che possano rimanere senza mercato come risultato dell ’ applicazione di un trattato o Trattati di libero Commercio promossi dal governo degli Stati Uniti o da ,ita,0.4359956853895706,IN
30035,2017-13,cuba,103,"della Repubblica Bolivariana del Venezuela e della Repubblica di Cuba offronocollaborazione finanziaria , tecnica e di risorse umane alla Bolivia per lo stabilimento di una linea aerea dello Stato boliviano genuinamente nazionale . di Venezuela e Cuba offrono la loro collaborazione per lo sviluppo dello sport , comprese le facilità per l ’ organizzazione e la partecipazione in gare sportive e basi d ’ allenamento in entrambi i paesi . Cuba offre l ’ uso delle proprie strutture e attrezzature per i controlli antidoping nelle stesse condizioni che si conferiscono agli sportivi cubani . di Cuba e Venezuela promuoveranno coordinatamente con la Bolivia , le azioni che siano necessarie per appoggiare la giusta domanda ",ita,0.5833734754499875,IN
30036,2018-05,cuba,168,"boliviana di cancellazione , senza alcuna condizione , del debito estero , ilquale costituisce un serio ostacolo alla lotta della Bolivia contro la povertà carattere economico e sociale potranno essere aggiunte al presenta Accordo tra La Bolivia , il Venezuela e Cuba lotteranno per l ’ unione e l ’ integrazione dei La Bolivia , il Venezuela e Cuba lotteranno per la pace e la cooperazione ACCORDO PER L ’ APPLICAZIONE DELL ’ ALTERNATIVA BOLIVARIANA PER I POPOLI DELLA NOSTRA AMERICA E IL TRATTATO DI COMMERCIO PER I PO ACCORDO PER L ’ APPLICAZIONE DELL ’ ALTERNATIVA BOLIVARIANA PER I POPOLI DELLA NOSTRA AMERICA E IL TRATTATO DI COMMERCIO PER I POPOLI . I Presidenti Hugo Chávez Frías , in nome della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Evo Morales Ayma , in nome della Repubblica della Bolivia e Fidel castro Ruz , in nome della Repubblica di Cuba , riuniti nella città dell ’ Avana i giorni 28 e 29 aprile 2006 , decidono di sottoscrivere il presente Accordo per la creazione dell ’ Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) e i Trattati di Commercio tra i Popoli dei nostri tre paesi . ",ita,1.4567253166307297,IN
30037,2018-05,cuba,114,"UNDICESIMO : Il Venezuela concederà facilità affinché le imprese boliviane pubbliche o miste possano stabilirsi per la trasformazione non inquinante di materie prime . DODICESIMO : Il Venezuela collaborerà con la Bolivia negli studi di ricerca della biodiversità . TREDICESIMO : Il Venezuela appoggerà la partecipazione di Bolivia nella promozione di nuclei endogeni di sviluppo , trasmettendole l ’ esperienza della Missione Vuelva Caras . QUATTORDICESIMO : Il Venezuela stabilirà accordi con la Bolivia nel settore delle telecomunicazioni , che potrebbe comprendere l ’ uso di satelliti . Azioni che dovrà eseguire la Bolivia nei rapporti con Cuba e il Venezuela nell ’ ambito dell ’ ALBA e il TCP PRIMO : La Bolivia contribuirà con l ’ esportazione dei propri prodotti minerari , agricoli , agroindustriali , d ’ allevamento e industriali che siano richiesta da Cuba o iVenezuela . ",ita,-0.8242459523013606,IN
30038,2017-30,cuba,114,"Nuove misure di carattere economico e sociale potranno essere aggiunte al presenta Accordo tra le tre Parti contraenti . La Bolivia , il Venezuela e Cuba lotteranno per l ’ unione e l ’ integrazione dei popoli dell ’ America Latina e dei Carabi . La Bolivia , il Venezuela e Cuba lotteranno per la pace e la cooperazione internazionale . Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba ACCORDO PER L ’ APPLICAZIONE DELL ’ ALTERNATIVA BOLIVARIANA PER I POPOLI DELLA NOSTRA AMERICA E IL TRATTATO DI COMMERCIO PER I PO ACCORDO PER L ’ APPLICAZIONE DELL ’ ALTERNATIVA BOLIVARIANA Chávez Frías , in nome della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Evo Morales Ayma , in nome della Repubblica della Bolivia e Fidel castro Ruz , in nome della ",ita,1.402445247377523,IN
30039,2017-30,cuba,106,"Repubblica di Cuba , riuniti nella città dell ’ Avana i giorni 28 e 29 aprile2006 , decidono di sottoscrivere il presente Accordo per la creazione dell ’ Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America ( ALBA ) e i Trattati di Commercio tra i Popoli dei nostri tre paesi . governi delle Repubbliche Bolivariana del Venezuela , della Bolivia e di Cuba , hanno deciso la realizzazione di passi concreti verso il processo d ’ integrazione , basati nei principi contenuti nella Dichiarazione Congiunta sottoscritta il 14 dicembre 2004 , tra la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica di Cuba , a cui aderisce il Governo della Bolivia . elaboreranno un piano strategico per garantire la più benefica complementarità ",ita,1.731738536282856,IN
30040,2017-30,cuba,102,"produttiva su basi di razionalità , efficiente utilizzo dei vantaggi di ognipaese , risparmio di risorse , ampliamento dell ’ impiego , accesso a mercati od altra considerazione supportata da una vera solidarietà che sviluppi i nostri scambieranno pacchetti tecnologici integrali sviluppati nei propri paesi dalle Parti , in aree d ’ interesse comune , da essere usati e sfruttati in conformità a lavoreranno insieme , coordinatamente con altri paesi latinoamericani , per eliminare l ’ analfabetismo nei loro territori , utilizzando metodi d ’ applicazione in massa di provata e rapida efficacia , che hanno avuto un esito positivo nella convengono l ’ esecuzione di investimenti d ’ interesse mutuo che possono assumere la forma di imprese pubbliche , binazionali , miste , cooperative , progetti ",ita,-2.1892058616637735,IN
30041,2017-30,cuba,108,"d ’ amministrazione congiunta e altre modalità d ’ associazione che decidanoiniziative che rafforzeranno le capacità d ’ inclusione sociale , l ’ industrializzazione delle risorse , la sicurezza alimentaria , nell ’ ambito del casi di società binazionali o trinazionali di connotazione strategica , le Parti faranno il possibile , purché la natura e il costo dell ’ investimento lo consentano , affinché il paese possieda almeno il 51 % delle quote . potranno convenire l ’ apertura di sussidiarie di banche di proprietà statale di un paese nel territorio nazionale di un altro paese . facilitare i pagamenti e le riscossioni derivati da operazioni commerciali e finanziarie tra i paesi , si conviene lo stabilimento di Accordi di Credito reciproco tra le istituzioni bancarie predisposte a tale effetto dai ",ita,-1.3969786230189756,IN
30042,2017-30,cuba,108,"governi potranno applicare meccanismi di compensazione commerciale di beni eservizi purché risultino mutuamente convenienti per ampliare e approfondire lo governi stimoleranno lo sviluppo di piani culturali congiunti che rispettino le caratteristiche particolari delle diverse regioni e l ’ identità culturale dei governi delle Parti approfondiranno la cooperazione nell ’ ambito delle comunicazioni , realizzando le azioni necessarie per rafforzare le proprie capacità nell ’ infrastruttura in materia di trasmissione , distribuzione , telecomunicazione , tra altri aspetti , nonché nell ’ ambito delle capacità di produzione di contenuti informativi , culturali ed educativi . In questo senso , i governi continueranno ad appoggiare lo spazio d ’ integrazione nella comunicazione raggiunto in Telesur , rafforzandone sia la distribuzione nei nostri paesi che le sue capacità di ",ita,-1.3476053907716332,IN
30043,2017-30,cuba,105,"governi di Venezuela e Cuba riconoscono le speciali necessità di Bolivia , risultato dello sfruttamento e il saccheggio delle sue risorse naturali durante Parti scambieranno conoscenze nell ’ ambito scientifico – tecnico allo scopo di contribuire allo sviluppo economico e sociale dei tre paesi . Considerando tutto ciò , il Governo della Repubblica di Cuba , il Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela e il Governo della Repubblica della eseguire Cuba nei dei rapporti con la Bolivia nell ’ ambito dell ’ ALBA ente cubano – boliviano non lucrativo , che garantisca l ’ operazione oftalmologica di qualità e gratuita a tutti i cittadini della Bolivia che manchino delle risorse economiche per pagare gli altissimi prezzi dei suddetti ",ita,-0.16852390426644337,IN
30044,2017-30,cuba,110,"servizi , evitando in questo modo che ogni anno decine di migliaia di bolivianiapporterà equipaggiamento della più alta tecnologia e gli specialisti in Oftalmologia richiesti nella tappa iniziale , i quali , con l ’ aiuto di giovani medici boliviani laureati nella Scuola Latinoamericana di Scienze Mediche ( ELAM ) che studiano la specializzazione in Oftalmologia , od altri medici e studenti di diverse specializzazioni mediche , boliviani o di altri paesi , offriranno accurata attenzione ai pazienti boliviani . i salari del personale medico specializzato in Oftalmologia nell ’ ambito delle apporterà le strutture necessarie per offrire il servizio , che potranno essere edifici già adibiti ad uso medico o allestiti a tali fini . Cuba aumenterà fino a sei , invece dei tre ",ita,-0.008600584749530077,IN
30045,2017-30,cuba,111,"pattuiti nell ’ Accordo Bilaterale sottoscritto il 30 dicembre dello scorso anno , centri saranno a La Paz , Cochabamba , Santa Cruz , Sucre , Potosí , e nella località di Copacabana del Dipartimento di La Paz . I sei ospedali nel loro insieme avranno capacità per operare almeno 100 ratifica a Bolivia l ’ offerta di 5 mila borse di studio per la formazione di medici e specialisti in medicina generale integrale od altre aree delle Scienze mediche : 2000 nel primo trimestre del 2006 , che stanno già ricevendo preparazione basica a Cuba ; 2000 nel secondo semestre del presente anno , e altri anni seguenti si rinnoveranno le capacità stabilite con i nuovi iscritti . In queste cifre sono compresi parte dei 500 ",ita,0.9585765667460207,IN
30046,2017-30,cuba,102,"giovani boliviani che venivano realizzando gli studi di Medicina in Facoltà dimanterrà in Bolivia , per il tempo che il paese fratello lo riterrà necessario , i 600 specialisti medici che viaggiarono a Bolivia in occasione del grave disastro naturale accaduto in gennaio del presente anno , che colpì tutti i dipartimenti ospedali di campagna con servizi di chirurgia , terapia intensiva , attenzione d ’ urgenza alle persone affette di malattie cardiovascolari , laboratori e altri mezzi medici , inviati nelle aree più danneggiate del suddetto paese quando l ’ esperienza , il materiale didattico e i mezzi tecnici necessari al programma d ’ alfabetizzazione in quattro lingue : spagnolo , aymara , quechua e guaraní , il ",ita,-0.026197570182252314,IN
30047,2017-30,cuba,105,"quale può coprire l ’ intera popolazione che ne abbia bisogno . NONO : Nel settoredell ’ istruzione , lo scambio e la collaborazione comprenderanno anche l ’ assistenza in materia di metodi , programmi e tecniche del processo docente – educativo che siano d ’ interesse per la parte boliviana . trasmetterà a Bolivia le proprie esperienze nell ’ ambito del risparmio energetico e coopererà con questo paese nell ’ elaborazione di un programma di risparmio d ’ energia che potrà rendere importanti risorse in valuta esime di imposte sugli utili ogni investimento statale e di imprese miste boliviane e anche di capitale privato boliviano a Cuba , durante il periodo di conferisce alle aerolinee boliviane le stesse facilità di cui dispongono le ",ita,-1.3244183050836902,IN
30048,2017-30,cuba,103,"linee aeree cubane nell ’ ambito del trasporto di passeggeri e merci verso e daCuba e l ’ utilizzo di servizi aeroportuali , strutture o qualsiasi altro tipo di facilità , e del trasporto interno di passeggeri e merci nel territorio cubano . esportazioni di beni e servizi provenienti da Cuba potranno essere pagate con prodotti boliviani , nella moneta nazionale di Bolivia o in altre monete eseguire il Venezuela nei rapporti con la Bolivia nell ’ ambito dell ’ ALBA e il TCP promuoverà un ’ ampia collaborazione nel settore energetico e delle miniere che comprenderà : il rafforzamento istituzionale del Ministero di Idrocarburi ed Energia e del Ministero di Miniere e Metallurgia della Bolivia , mediante ",ita,-0.09228218930588436,IN
30049,2017-30,cuba,108,"l ’ assistenza tecnico – giuridica ; l ’ ampliamento della fornitura di grezzi , prodotti raffinati , GLP e asfalto pattuita nell ’ Accordo di Cooperazione Energetica di Caracas nei volumi richiesti per soddisfare la domanda interna della Bolivia , stabilendo meccanismi di compensazione con prodotti boliviani per la totale cancellazione della relativa fattura ; l ’ assistenza tecnica a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos ( YPFB ) y COMIBOL ; sviluppo di progetti di adeguazione e ampliamento di infrastrutture , petrolchimici , siderurgici , chimico - industriali , nonché altre forme di cooperazione che convengano le di imposte sugli utili ogni investimento statale e di imprese miste boliviane In Venezuela durante il periodo di ritorno dell ’ investimento . conferma l ’ offerta di 5000 borse di studio in diverse aree d ’ interesse per lo ",ita,-0.3576648150205472,IN
30050,2017-30,cuba,105,"sviluppo produttivo e sociale della Repubblica di Bolivia . Venezuela creerà un fondo speciale di fino a 100 milioni di dollari per il finanziamento di progetti produttivi e di infrastrutture associate ad essi , in Venezuela donerà trenta milioni di dollari per le necessità di carattere sociale e produttivo del popolo boliviano secondo determinazioni del suo donerà asfalto e impianti per la sua produzione per contribuire alla Venezuela incrementerà in modo notevole le importazioni di prodotti boliviani , soprattutto di quelli che contribuiscano ad aumentare le riserve strategiche di Venezuela conferirà incentivi fiscali nel proprio territorio a progetti concederà facilità preferenti ad aeronavi di matricola boliviana nel territorio ",ita,0.8276688058540387,IN
30051,2017-30,cuba,101,"venezuelano entro i limiti consentiti dalla propria legislazione . Venezuela pone a disposizione della Bolivia la propria infrastruttura e i propri mezzi di trasporto aereo e marittimo in maniera preferente per appoggiare i piani di sviluppo economico e sociale della Repubblica di Bolivia . Venezuela concederà facilità affinché le imprese boliviane pubbliche o miste possano stabilirsi per la trasformazione non inquinante di materie prime . Venezuela collaborerà con la Bolivia negli studi di Venezuela appoggerà la partecipazione di Bolivia nella promozione di nuclei endogeni di sviluppo , trasmettendole l ’ esperienza della Missione Vuelva Caras . . QUATTORDICESIMO : Il Venezuela stabilirà accordi con la Bolivia nel settore delle ",ita,0.7434588681402734,IN
30052,2017-30,cuba,111,"telecomunicazioni , che potrebbe comprendere l ’ uso di satelliti . Azioni che dovrà eseguire la Bolivia nei rapporti con Cuba e il Venezuela nell ’ ambito dell ’ ALBA e il TCP PRIMO : La Bolivia contribuirà con l ’ esportazione dei propri prodotti minerari , agricoli , agroindustriali , d ’ allevamento e industriali che siano richiesta da Cuba o SECONDO : La Bolivia contribuirà alla sicurezza energetica dei nostri paesi con la propria TERZO : La Bolivia esimerà di imposte sugli utili ogni inversione statale e di imprese QUARTO : La Bolivia fornirà tutta la sua esperienza nello studio dei popoli originari sia dal punto di vista teorico che di metodologia della ricerca . QUINTO : La Bolivia parteciperà , insieme ai governi di Venezuela e di Cuba , allo scambio ",ita,-1.003450473170983,IN
30053,2017-30,cuba,106,di esperienze per lo studio e recupero delle conoscenze ancestrali delladi Bolivia parteciperà in modo attivo allo scambio di esperienze per la ricerca scientifica delle risorse naturali e di modelli genetici agricoli e di che dovranno eseguire Cuba e il Venezuela nei rapporti con la Bolivia nell ’ ambito dell ’ ALBA e del TCP della Repubblica Bolivariana del Venezuela e della Repubblica di Cuba eliminano d ’ immediato i dazi o qualsiasi altro tipo di barriera non daziaria applicabile a tutte le importazioni dell ’ universo daziario fatte da Cuba e Venezuela della Repubblica Bolivariana del Venezuela e della Repubblica di Cuba garantiscono alla Bolivia l ’ acquisto delle quantità di prodotti della catena ,ita,0.43889343713179724,IN
30054,2017-30,cuba,108,"oleaginosa e altri prodotti agricoli e industriali esportati dalla Bolivia chepossano rimanere senza mercato come risultato dell ’ applicazione di un trattato o Trattati di libero Commercio promossi dal governo degli Stati Uniti o da della Repubblica Bolivariana del Venezuela e della Repubblica di Cuba offrono collaborazione finanziaria , tecnica e di risorse umane alla Bolivia per lo stabilimento di una linea aerea dello Stato boliviano genuinamente nazionale . di Venezuela e Cuba offrono la loro collaborazione per lo sviluppo dello sport , comprese le facilità per l ’ organizzazione e la partecipazione in gare sportive e basi d ’ allenamento in entrambi i paesi . Cuba offre l ’ uso delle proprie strutture e attrezzature per i controlli ",ita,0.6008508240284464,IN
30055,2017-22,cuba,106,"antidoping nelle stesse condizioni che si conferiscono agli sportivi cubani . di Cuba e Venezuela promuoveranno coordinatamente con la Bolivia , le azioni che siano necessarie per appoggiare la giusta domanda boliviana di cancellazione , senza alcuna condizione , del debito estero , il quale costituisce un serio ostacolo alla lotta della Bolivia contro la povertà carattere economico e sociale potranno essere aggiunte al presenta Accordo tra La Bolivia , il Venezuela e Cuba lotteranno per l ’ unione e l ’ integrazione dei La Bolivia , il Venezuela e Cuba lotteranno per la pace e la cooperazione L ’ enorme sforzo fatto nella visita alla città argentina di Cordoba , la partecipazione alla Riunione del MERCOSUR , alla chiusura del ",ita,0.3114908125132189,IN
30056,2017-22,cuba,102,"Vertice dei Popoli nella storica Università di Cordoba e la visita ad Altagracia , la città dove visse il “ Che ” durante l ’ infanzia , nonché la partecipazione subito dopo alla commemorazione del 53 ° anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes il 26 luglio del 1953 , nelle provincie di Granma e Holguin , lavoro incessante giorno e notte , praticamente senza dormire , hanno fatto sì che la mia salute , che ha resistito a tutte le prove , fosse sottoposta ad uno stress estremo e abbia ceduto . Tutto ciò mi ha causato una crisi intestinale acuta con un forte sanguinamento che mi ha costretto ad affrontare una ",ita,0.7051760369450154,IN
30057,2017-22,cuba,108,"complicata operazione chirurgica . Tutti i dettagli di questo imprevisto disalute risultano dalle radiografie , endoscopie e dal materiale video . L ’ operazione mi costringe a rimanere a riposo per varie settimane , lontano Siccome in circostanze come quelle attuali il nostro paese è minacciato dal Governo degli Stati Uniti , ho provveduto a prendere la seguente 1 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , al Secondo provvisoria le mie funzioni di Comandante in Capo delle eroiche Forze Armate Rivoluzionarie al citato compagno , Generale di Esercito Raúl Castro Ruz . provvisoria le mie funzioni di Presidente del Consiglio di Stato e del Governo ",ita,1.4986279594916414,IN
30058,2017-22,cuba,101,"della Repubblica di Cuba al primo Vicepresidente , compagno Raúl Castro Ruz . 4 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di principale promotore del Programma Nazionale e Internazionale di Salute Pubblica al membro dell ’ Ufficio Politico e Ministro della Sanità compagno José Ramón Balaguer provvisoria le mie funzioni di principale promotore del Programma Nazionale e Internazionale dell ’ Educazione ai compagni José Ramón Machado Ventura ed Esteban Lazo Hernández , membri dell ’ Ufficio Politico . provvisoria le mie funzioni di principale promotore del Programma Nazionale della Rivoluzione Energetica a Cuba e di collaborazione in questo ambito con altri paesi al compagno Carlos Lage Dávila , membro dell ’ Ufficio Politico e ",ita,-0.02542599744378224,IN
30059,2017-22,cuba,109,"Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri . I fondi relativi a questi tre programmi , della Salute , dell ’ Educazione ed Energetico , dovranno continuare ad essere gestiti e privilegiati , come l ’ ho fatto finora personalmente , dai compagni Carlos Lage Dávila , Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri ; Francisco Soberón Valdés , Ministro Presidente della Banca Centrale di Cuba e Felipe Pérez Roque , Ministro degli Affari Esteri , che mi hanno affiancato in questo compito e che dovranno costituire allo scopo una commissione . Il nostro glorioso Partito Comunista , appoggiato dalle organizzazioni di massa e dal popolo intero , ha la missione di farsi carico del Il Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si ",ita,0.15607924707699425,IN
30060,2017-39,cuba,255,"terrà dall ’ 11 al 16 settembre , dovrà ricevere la massima attenzione da partedello Stato e della Nazione cubana affinché si svolga brillantemente nei compleanno , che così generosamente migliaia di personalità avevano deciso di festeggiare il prossimo 13 agosto , prego tutti di posticiparne la celebrazione al 2 dicembre , 50 ° anniversario dello sbarco del Granma . Partito e all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare il più fermo appoggio a Non ho il minimo dubbio che il nostro popolo e la nostra Rivoluzione lotteranno fino all ’ ultima goccia di sangue per difendere queste ed altre idee e misure che siano necessarie per salvaguardare questo processo L ’ enorme sforzo fatto nella visita alla città argentina di Cordoba , la partecipazione alla Riunione del MERCOSUR , alla chiusura del Vertice dei Popoli nella storica Università di Cordoba e la visita ad Altagracia , la città dove visse il “ Che ” durante l ’ infanzia , nonché la partecipazione subito dopo alla commemorazione del 53 ° anniversario dell ’ assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes il 26 luglio del 1953 , nelle provincie di Granma e Holguin , lavoro incessante giorno e notte , praticamente senza dormire , hanno fatto sì che la mia salute , che ha resistito a tutte le prove , fosse sottoposta ad uno stress estremo e abbia ceduto . Tutto ciò mi ha causato una crisi intestinale acuta con un forte sanguinamento che mi ha costretto ad affrontare una complicata operazione chirurgica . Tutti i dettagli di questo imprevisto di salute risultano dalle radiografie , endoscopie e dal materiale video . L ’ operazione mi costringe a rimanere a riposo per varie settimane , lontano dalle mie responsabilità ed incarichi . ",ita,0.3513897556600789,IN
30061,2017-39,cuba,103,"Siccome in circostanze come quelle attuali il nostro paese è minacciato dal Governo degli Stati Uniti , ho provveduto a prendere la seguente decisione : 1 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba , al Secondo Segretario compagno Raúl Castro Ruz . 2 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di Comandante in Capo delle eroiche Forze Armate Rivoluzionarie al citato compagno , Generale di Esercito Raúl Castro Ruz . 3 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di Presidente del Consiglio di Stato e del Governo della Repubblica di Cuba al primo Vicepresidente , compagno Raúl Castro Ruz . ",ita,2.2996893419757614,IN
30062,2017-39,cuba,107,"4 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di principale promotore del Programma Nazionale e Internazionale di Salute Pubblica al membro dell ’ Ufficio Politico e Ministro della Sanità compagno José Ramón Balaguer Cabrera . 5 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di principale promotore del Programma Nazionale e Internazionale dell ’ Educazione ai compagni José Ramón Machado Ventura ed Esteban Lazo Hernández , membri dell ’ Ufficio Politico . 6 ) Delego in via provvisoria le mie funzioni di principale promotore del Programma Nazionale della Rivoluzione Energetica a Cuba e di collaborazione in questo ambito con altri paesi al compagno Carlos Lage Dávila , membro dell ’ Ufficio Politico e Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri . ",ita,0.13223694596675967,IN
30063,2017-39,cuba,131,"I fondi relativi a questi tre programmi , della Salute , dell ’ Educazione ed Energetico , dovranno continuare ad essere gestiti e privilegiati , come l ’ ho fatto finora personalmente , dai compagni Carlos Lage Dávila , Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri ; Francisco Soberón Valdés , Ministro Presidente della Banca Centrale di Cuba e Felipe Pérez Roque , Ministro degli Affari Esteri , che mi hanno affiancato in questo compito e che dovranno costituire allo scopo una commissione . Il nostro glorioso Partito Comunista , appoggiato dalle organizzazioni di massa e dal popolo intero , ha la missione di farsi carico del compito affidato in questo Proclama . Il Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati , che si terrà dall ’ 11 al 16 settembre , dovrà ricevere la massima attenzione da parte dello Stato e della Nazione cubana affinché si svolga brillantemente nei termini convenuti . ",ita,-0.25501092869113423,IN
30064,2017-30,cuba,113,"Per quanto riguarda il mio 80 ° compleanno , che così generosamente migliaia di personalità avevano deciso di festeggiare il prossimo 13 agosto , prego tutti di posticiparne la celebrazione al 2 dicembre , 50 ° anniversario dello sbarco del Granma . Chiedo al Comitato Centrale del Partito e all ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare il più fermo appoggio a questo Proclama . Non ho il minimo dubbio che il nostro popolo e la nostra Rivoluzione lotteranno fino all ’ ultima goccia di sangue per difendere queste ed altre idee e misure che siano necessarie per salvaguardare questo processo storico . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . IL FURTO DI CERVELLI . avevo già accennato sul tema e ne ho menzionato un esempio nella mia ultima ",ita,0.9853688312940984,IN
30065,2017-30,cuba,101,"e l ’ Educazione ” che ho dedicato ai bambini . In questa , dedicata alla prima cerimoniadi laurea dell ’ Università di Scienze dell ’ Informatica ( UCI , affronterò più sono stati i pionieri da cui ho tanto imparato sull ’ intelligenza e sui valori dei nostri giovani quando se coltivano con accuratezza . Ho anche imparato molto dall ’ ottimo corpo docente la cui stragrande maggioranza ha fatto gli studi alla Città Universitaria “ José Antonio Echevarría ” ( CUJAE ) posso neanche dimenticare l ’ esempio dei lavoratori sociali , i quali , con la loro capacità d ’ organizzazione ed il loro spirito di sacrificio , hanno arricchito le mie conoscenze e la mia esperienza , né le migliaia di educatori laureati di ",ita,-1.96004845813304,IN
30066,2017-30,cuba,109,"recente che ci hanno consentito di raggiungere l ’ obiettivo di avere unprofessore per ogni 15 allievi alla scuola media . Tutti hanno cominciato gli studi universitari quasi simultaneamente , al momento della nascita e dell ’ applicazione delle idée derivate dalla battaglia per la restituzione alla loro famiglia ed alla sua patria di un bambino di sei anni rapinato , per il due giorni si laureeranno all ’ UCI 1 . 334 specialisti in ingegneria delle Scienze Informatiche di tutto il Paese che hanno vinto la borsa di studio per la loro condotta esemplare e le loro conoscenze , di cui , 1 . 134 sono stati distribuiti tra i ministeri che prestano importanti servizi al nostro popolo e gli organismi che ",ita,1.4311130817041906,IN
30067,2017-30,cuba,104,"gestiscono le risorse economiche fondamentali . E ’ rimasta una riservacentralizzata di 200 giovani selezionati perbene , che crescerà ogni anno . Loro avranno un destino svariato . La suddetta riserva è composta di laureati di tutte le province del Paese e saranno alloggiati all ’ UCI . Il 56 % sono ragazzi apre le sue porte ai giovani dai 169 comuni di Cuba . Non si appoggia sul modello d ’ esclusione e competenza tra gli esseri umani preconizzato dai Paesi direbbe che la realtà del mondo è stata disegnata per seminare l ’ egoismo , dispaccio dell ’ agenzia Reuters pubblicato il 3 maggio 2006 , intitolato “ La fuga di cervelli africani lascia il continente senza personale qualificato ed ",ita,-0.026788061199586634,IN
30068,2017-30,cuba,106,"ostacola il suo sviluppo ” , afferma che nell ’ Africa “ si stima che 20 . 000professionisti emigrano ogni anno verso l ’ Occidente ” , lasciando il continente “ senza i medici , gli infermieri , i maestri , gli ingegneri di cui ha bisogno per aggiunge : “ L ’ Organizzazione Mondiale della Salute afferma che sull ’ Africa sussahariana ricadde il 24 % del peso mondiale delle malattie , compreso il SIDA , la malaria e la tubercolosa . Per fare fronte a questa sfida dispone soltanto “ solo il 5 % dei posti per medici ed il 65 % delle vacanti per infermiere sono coperti . In questo Paese di 10 milioni di abitanti un dottore presta servizio a 50 . 000 persone . ” L ’ agenzia , citando testualmente una relazione della Banca Mondiale , ",ita,-0.20870066178754776,IN
30069,2017-30,cuba,105,"esprime : “ Ristagnata dai conflitti interni , la povertà e le malattie , molte dellequali curabili , ma senza un ’ assistenza medica , una grande parte dell ’ Africa non è nelle condizioni di competere con i Paesi ricchi che promettono migliori salari , migliori condizioni di lavoro e stabilità politica . ” di cervelli è un colpo doppio alle economie deboli che non solo perdono le loro migliori risorse umane e il denaro nella loro formazione , ma che devono pagare dopo circa 5 . 600 milioni di dollari annui per impiegare gli espatriati . ” La frase “ fuga di cervelli ” è stata creata negli anni ’ 60 qualora gli Stati Uniti incettarono i medici del Regno Unito . In quel ",ita,0.10724166872797088,IN
30070,2017-30,cuba,101,"caso lo spogliamento è avvenuto tra due Paesi sviluppati , uno emerso dalla IIGuerra Mondiale nel 1944 con 80 % dell ’ oro in barre e l ’ altro colpito fortemente relazione della Banca Mondiale intitolata “ Migrazione internazionale , invii e fuga di cervelli ” , pubblicata nell ’ ottobre 2005 , ha dato i seguenti ultimi 40 anni , oltre 1 . 200 . 000 professionisti della regione dell ’ America latina e dei Caraibi sono emigrati verso gli Stati Uniti , il Canada ed il Regno Unito . Dall ’ America latina sono emigrati , mediamente , oltre 70 scienziati al milioni di persone al mondo che partecipano alle attività scientifiche e tecnologiche , 90 % si trova nei Paesi delle sette nazioni più industrializzate . ",ita,1.037047329333425,IN
30071,2017-30,cuba,104,"Paesi , soprattutto quelli piccoli dell ’ Africa , dei Caraibi e dell ’ Americacentrale , hanno perso a causa dell ’ emigrazione , più del 30 % della loro isole dei Caraibi , dove quasi tutti parlano la lingua inglese , la fuga di cervelli è la più alta al mondo . In alcuni di questi Paesi , 8 di ogni 10 laureati , hanno abbandonato i loro Paesi di origine . 70 % dei programmatori di software della compagnia statunitense Microsoft Corporation vengono dall ’ India e dall ’ America latina . intensi movimenti migratori avvenuti dopo il crollo del campo socialista , dall ’ Europa dell ’ Est e l ’ Unione sovietica verso l ’ Europa occidentale e l ’ America del Nord , l ’ Organizzazione Internazionale del Lavoro ( OIT ) il numero dei scienziati e ",ita,-1.1404429963217622,IN
30072,2017-30,cuba,108,"degli ingegneri che abbandonano il loro Paesi di origine per andare verso le nazioniindustrializzate è pari ad un terzo di quelli che rimangono nei loro Paesi di L ’ analisi dell ’ OIT sostiene che l ’ emigrazione di studenti è un fenomeno precursore della fuga di cervelli . L ’ Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo economico ( OCDE ) ha affermato che all ’ inizio dell ’ attuale millennio , poco più di “ 1 , 5 milioni di studenti stranieri frequentavano corsi superiori negli stati membri , di cui , più della metà proveniva dai Paesi che non appartenevano all ’ OCDE . Da questo totale , quasi mezzo milione si trovava negli Stati Uniti , un quarto di milione si trovava nel Regno Unito e circa 200 mila ",ita,-0.5578098976471917,IN
30073,2017-30,cuba,111,"e 1990 , gli Stati Uniti assieme al Canada , hanno accettato più di un milione diimmigranti , tra professionisti e tecnici , dai Paesi del Terzo Mondo . ultimi anni lo sviluppo di questa emigrazione è diventata una politica ufficiale di Stato in vari Paesi del Nord , con incoraggiamenti e procedure specialmente disegnati a questo Competitività americana al XXI secolo ” – adottata dal Congresso degli Stati Uniti nel 2000 - ha incrementato i visti di lavoro temporaneo , conosciuti come H - 1B , da 65 mila a 115 mila nell ’ anno fiscale 2000 , e dopo fino a 195 mila per gli anni 2001 , 2002 e 2003 . L ’ obiettivo di questo incremento è stato quello di promuovere l ’ entrata agli Stati Uniti d ’ immigranti ",ita,1.56825529756637,IN
30074,2017-30,cuba,111,"altamente qualificati che potessero coprire posti nel settore dell ’ altatecnologia . Anche se questa cifra si è ridotta a 65 mila nell ’ anno fiscale 2005 , il fiume di professionisti verso il suddetto Paese è rimasto invariabile . simili sono state promulgate dal Regno Unito , la Germania , il Canada e l ’ Australia . Questo ultimo Paese , dal 1990 , ha dato priorità ai lavoratori altamente qualificati , soprattutto nei settori della banca , l ’ assicurazione e la tutti i casi , il criterio di selezione si basa nell ’ alta qualificazione , la lingua , l ’ età , l ’ esperienza al lavoro ed i risultati nell ’ ambito professionale . Il programma del Regno Unito conferisce punti addizionali ai medici . continuo saccheggio di cervelli nei Paesi del Sud disarticola e indebolisce i ",ita,-0.8223693671339188,IN
30075,2017-30,cuba,101,"programmi di formazione di capitale umano , una risorsa necessaria per usciredal sottosviluppo . Non si tratta solo del trasferimento di capitali , ma dell ’ importazione della materia grigia , tagliando radicalmente l ’ intelligenza e 2004 , 805 . 903 professionisti si sono laureati a Cuba , compresi i medici . L ’ ingiusta politica degli Stati Uniti contro il nostro Paese ci ha privato del 5 , 16 % dei Tuttavia , neanche per l ’ elite di lavoratori immigranti , le condizioni d ’ impiego e di salario sono uguali a quelle dei nazionali nordamericani . Allo scopo di evitare il complesso burocratismo che impone la legislazione del lavoro ed i costi delle pratiche d ’ immigrazione , gli Stati Uniti sono arrivati perfino ",ita,0.26931428061305573,IN
30076,2017-30,cuba,111,"alla creazione di una nave - fattoria di software che mantiene schiavi altamentequalificati varati in acque internazionali , in una variante di maquilas per la produzione di ogni sorta di apparecchi digitali . Il progetto SeaCode consiste a mantenere la nave ancorata a più di tre miglia dalla costa di California ( acque internazionali ) con 600 specialisti dell ’ informatica a bordo provenienti dall ’ India , che lavorano nel mare 12 ore al giorno , senza interruzione , per quattro mesi . tendenze alla privatizzazione della conoscenza ed all ’ internalizzazione della ricerca scientifica nelle imprese subordinate al grande capitale ha creato una sorta di “ Apartheid scientifico ” per la stragrande maggioranza dell ’ umanità . gruppo composto dagli Stati Uniti , il Giappone e la Germania , ha un ",ita,-0.05795972566492646,IN
30077,2017-30,cuba,104,"percentuale della popolazione simile a quello dell ’ America latina , ma l ’ investimentonella ricerca - sviluppo è del 52 , 9 % in contrasto con l ’ 1 , 3 % . La breccia economica di oggi anticipa fino a che punto può arrivare quella di domani , se stesso futuro è già installato tra noi . Ogni anno la cosiddetta economia mette in moto enormi flussi di capitale . Secondo un rapporto di Digital Placet 2006 , dell ’ Alleanza Mondiale della Tecnologia dell ’ Informazione e dei Servizi ( WITSA , il Mercato Complessivo per le Tecnologie dell ’ Informazione e delle Comunicazioni ( TIC ) ha raggiunto 3 milioni di milioni di dollari nordamericani all ’ Internet – nel mese di luglio 2007 c ’ erano circa 1 . 400 milioni di utenti , ",ita,0.2755141178824754,IN
30078,2017-30,cuba,112,"tuttavia , in molti Paesi , molti dei quali sviluppati , la maggior parte deicittadini non può accedere al suddetto servizio . La breccia digitale si traduce in differenze drammatiche dove una parte dell ’ umanità , fortunata e collegata , dispone di un ’ informazione mai avuta da un ’ altra generazione . farvi un ’ idea di quello che ciò significa , basta comparare appena due realtà : mentre negli Stati Uniti poco più del 70 % della popolazione può accedere alla Rete , in tutta l ’ Africa ne può accedere il 3 . I fornitori di servizi dell ’ Internet si trovano nei Paesi ad alte entrate , dove vive solo il 16 % della popolazione fare fronte alla situazione d ’ indigenza nella quale si trova il nostro gruppo di Paesi nella scena delle ",ita,-0.8586033926308417,IN
30079,2017-30,cuba,107,"reti complessive dell ’ informazione , dell ’ Internet e di tutti i media . può chiamare né mediamente umana una società dove ci sono milioni di esseri dei Paesi del Sud è una pratica e dove si perpetua il potere economico e l ’ uso delle nuove tecnologie in poche mani . Risolvere questo dilemma è così trascendentale per il destino dell ’ umanità come fare fronte alla crisi del cambio climatico un ordinatore ha tutte le conoscenze pubblicate . La privilegiata memoria della nascono dalle conoscenze e dai valori etici . Una parte importante del problema sarebbe risolta tecnologicamente e l ’ altra bisognerebbe coltivarla continuamente ; compito che i laureati all ’ UCI hanno davanti a loro è grandiosa . Mi auguro che ",ita,-1.093165744483276,IN
30080,2017-17,cuba,114,"Riflessioni del Comandante in Capo . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNANon ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella grande nazione . Non incolpo Lula ed i brasiliani delle leggi oggettive che hanno retto la storia della nostra specie . Sono solamente trascorsi sette mila anni da quando l ’ essere umano ha lasciato orme palpabili di ciò che è giunta ad essere ",ita,-0.45663700705203203,IN
30081,2017-17,cuba,104,"una civilizzazione immensamente ricca per cultura e conoscenze tecniche . I suoiprogressi non sono stati raggiunti contemporaneamente , né nel medesimo luogo geografico . Si può affermare che , a causa dell ’ apparente immensità del nostro pianeta , in molti casi non si conosceva l ’ esistenza di una o di un ’ altra civilizzazione . Per millenni , l ’ essere umano non ha mai vissuto in città di venti milioni d ’ abitanti come San Paolo o Città del Messico , o in comunità urbane come Parigi , Madrid , Berlino ed altre , dove transitano treni su rotaie o su cuscinetti d ’ aria , a velocità superiori ai 400 chilometri l ’ ora . All ’ epoca di Cristoforo Colombo , solamente 500 anni fa , alcune di queste ",ita,-0.9684670064729963,IN
30082,2017-17,cuba,103,"città non esistevano o la loro popolazione non superava la cifra di alcunedecine di migliaia d ’ abitanti . Nessuna consumava un chilowatt per illuminare le sue abitazioni . Allora , la popolazione mondiale non oltrepassava probabilmente i 500 milioni d ’ abitanti . È noto che nel 1830 ha raggiunto il primo miliardo , centotrenta anni dopo si è triplicata e quarantasei anni più tardi il numero degli abitanti del pianeta è lievitato a 6 miliardi e mezzo , in stragrande maggioranza poveri , che devono condividere i prodotti alimentari con animali domestici e , d ’ ora in poi , con i biocombustibili . L ’ umanità non contava a quei tempi con i progressi informatici ed i ",ita,0.45670629950626784,IN
30083,2017-17,cuba,107,"mezzi di comunicazioni raggiunti attualmente , sebbene erano già esplose leprime bombe atomiche su due grandi comunità umane , costituendo un brutale atto di terrorismo contro una popolazione civile indifesa , per ragioni strettamente Oggi nel mondo vi sono decine di migliaia di bombe nucleari cinquanta volte più potenti , con vettori diverse volte più veloci del suono e di una precisione assoluta , con i quali la nostra sofisticata specie può autodistruggersi . Al termine della Seconda Guerra Mondiale , scatenata dai popoli contro il fascismo , è sorto un nuovo potere che si è impadronito del mondo ed ha imposto Prima di recarsi in Brasile , Bush , il capo dell ’ impero , ha stabilito che ",ita,0.2959460638783957,IN
30084,2017-17,cuba,103,"il mais ed altri alimenti sarebbero la materia prima adeguata per produrrebiocombustibile . Da parte sua , Lula ha dichiarato che , partendo dalla canna da zucchero , il Brasile potrebbe fornire il necessario ; vedrebbe in questa formula un futuro per il Terzo Mondo e l ’ unico problema irrisolto sarebbe il miglioramento delle condizioni di vita dei lavoratori della canna . Era cosciente , e così ha dichiarato , che gli Stati Uniti dovrebbero da parte loro sospendere le barriere doganali ed i sussidi che danneggiano l ’ esportazione Bush ha risposto che le tariffe ed i sussidi agli agricoltori erano intoccabili in un paese come gli Stati Uniti , primo produttore mondiale ",ita,0.6096072382254435,IN
30085,2017-17,cuba,102,"d ’ etanolo a base di mais . Le grandi multinazionali nordamericane produttrici di quelbiocombustibile , che investono in maniera accelerata decine di miliardi di dollari , avevano preteso dal capo dell ’ impero la distribuzione nel mercato nordamericano di non meno trentacinque miliardi ( 35 . 000 . 000 . 000 ) di galloni all ’ anno . Tra tariffe protezionistiche e sussidi reali , la cifra annuale Insaziabile nella sua domanda , l ’ impero avrebbe dato al mondo la consegna di produrre biocombustibile per liberare gli Stati Uniti , il maggiore consumatore mondiale d ’ energia , da qualsiasi dipendenza esterna in materia di La storia dimostra che la monocultura della canna fu strettamente associata alla schiavitù degli africani , strappati con forza dalle loro ",ita,-1.26062063420194,IN
30086,2017-17,cuba,106,"comunità naturali e trasferiti a Cuba , Haiti e nelle altre isole dei Caraibi . Oggi in quel paese , quasi l ’ 80 % della canna si taglia manualmente . Fonti e studi effettuati da ricercatori brasiliani affermano che un tagliatore di canna , lavoratore a cottimo , deve produrre non meno di dodici tonnellate per soddisfare le necessità elementari . Quel lavoratore deve effettuare 36 . 630 flessioni sulle gambe , percorrere brevi tratti 800 volte , caricando 15 chili di canna sulle braccia e camminare durante il suo lavoro 8 . 800 metri . Perde una percentuale di 8 litri d ’ acqua al giorno . Quella produttività individuale si può raggiungere solamente con la canna bruciata . La canna con taglio manuale o ",ita,-0.3129012229648609,IN
30087,2017-17,cuba,104,"meccanizzato viene solitamente bruciata per proteggere il personale dai morsi odalle punture e soprattutto per alzare la produttività . Sebbene sia previsto un orario d ’ impiego dalle 8 del mattino alle 5 del pomeriggio , questo taglio a cottimo non esclude le 12 ore di lavoro . La temperatura in alcune occasioni raggiunge nel pomeriggio i 45 gradi . Personalmente , ho tagliato non poche volte la canna per dovere morale , come molti altri compagni dirigenti del paese . Ricordo il mese d ’ agosto del 1969 . Scelsi un luogo vicino alla Capitale . Mi recavo ogni mattina presto . La canna non bruciata era verde , di varietà precoce ed alta resa agricola ed ",ita,0.18377361239388773,IN
30088,2017-17,cuba,101,"industriale . Non smettevo di tagliare un minuto per quattroore consecutive . Qualcuno s ’ incaricava di affilare il machete . Non ho mai prodotto meno di 3 , 4 tonnellate al giorno . Dopodichè mi bagnavo , pranzavo tranquillamente e riposavo in un posto lì vicino . Vinsi diversi bonus nella famosa raccolta del ‘ 70 . Avevo allora 43 anni recentemente compiuti . Il resto del tempo , fino all ’ ora di dormire , lo dedicavo ai miei doveri rivoluzionari . Interruppi quello sforzo personale quando mi causai una ferita al piede sinistro . L ’ affilato machete era penetrato nello stivale protettore . La meta nazionale era di 10 milioni di tonnellate di zucchero ed approssimatamene di 4 ",ita,1.104674760771597,IN
30089,2017-17,cuba,110,"milioni di melassa , come sotto prodotto . Non si è mai raggiunta , anche se cisiamo andati vicini . L ’ URSS non era scomparsa , sembrava qualcosa d ’ impossibile . Il periodo speciale , che ci ha portato ad una lotta per la sopravvivenza ed alle disuguaglianze economiche con i loro conseguenti elementi di corruzione , non era spuntato . L ’ imperialismo credette che era giunta l ’ ora di dare il colpo di grazia alla Rivoluzione . Anche se è onesto riconoscere che negli anni di bonaccia poco il grado d ’ idealismo ed i sogni che hanno accompagnato il nostro eroico Le grandi rese agricole degli Stati Uniti si sono raggiunte mediante la rotazione delle graminacee ( mais , grano , avena , miglio ed altre granaglie ",ita,-0.5155369636975891,IN
30090,2017-17,cuba,106,"simili ) con le leguminose ( soia , alfa - alfa , fagioli , eccetera . Queste immettonoazoto e materie organiche nel suolo . La resa del mais negli Stati Uniti nel 2005 , secondo i dati dell ’ organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha raggiunto le 9 . 3 tonnellate per ettaro . In Brasile , in un ’ area coltivata d ’ uguale dimensione , si raggiungono solamente le 3 tonnellate . La produzione totale contabilizzata da quel paese amico è stata quest ’ anno di trentaquattro milioni seicentomila tonnellate , utilizzata come consumo alimentare interno . Non può fornire mais al mercato mondiale . I prezzi di questo cereale , alimento principale di numerosi paesi dell ’ area , si sono quasi duplicati . Cosa succederà quando centinaia di milioni ",ita,-0.84973004455621,IN
30091,2017-17,cuba,113,"di tonnellate di mais saranno impiegate nella produzione di biocombustibile ? Non menzionerò le quantità di grano , miglio , avena , orzo , saggina ed altri cereali che i paesi industrializzati utilizzeranno come fonte per il A ciò s ’ aggiunge che è molto difficile per il Brasile realizzare la rotazione del mais con le leguminose . Tra gli stati brasiliani tradizionali coltivatori , in otto coprono il novanta per cento dell ’ intera produzione : Paraná , Minas Gerais , San Paolo , Goiás , Mato e Mato Grosso do Sul . D ’ altra parte , il 60 % della produzione di canna da zucchero , graminacea che non si può ruotare con altre colture , si produce nello stato di San Paolo ed anche negli stati di Paraná , Pernambuco ed Alagoas . ",ita,-0.932847623330801,IN
30092,2017-17,cuba,106,"I motori dei trattori , delle macchine raccoglitrici e dei mezzi pesantidi trasporto per meccanizzare il raccolto , consumerebbero idrocarburi in quantità crescente . L ’ incremento della meccanizzazione non aiuterebbe ad evitare il riscaldamento del pianeta , come provato dagli specialisti che Il Brasile produce un eccellente alimento , particolarmente ricco di proteine : la soia ; cinquanta milioni centoquindicimila ( 50 . 115 . 000 ) tonnellate . Consuma quasi 23 milioni di tonnellate ed esporta ventisette milioni trecentomila ( 27 . 300 . 000 . Per caso una parte importante di quella soia si Intanto , i produttori di carne bovina cominciano a lamentarsi che i terreni seminati a foraggio si stanno trasformando in campi da canna . Il vecchio Ministro dell ’ Agricoltura del Brasile , Roberto Rodrigues , ",ita,-0.3102472821620644,IN
30093,2017-17,cuba,111,"importante difensore dell ’ attuale linea governativa ed oggi copresidente delConsiglio Interamericano dell ’ Etanol , creato nel 2006 da un accordo tra lo Stato della Florida ed il Banco Interamericano de Desarrollo ( BID ) per promuovere l ’ uso del biocombustibile nel continente americano , ha dichiarato che il programma di meccanizzazione della raccolta della canna non aumenta l ’ occupazione , ma , al contrario , produrrebbe un ’ eccedenza di personale non qualificato . Si sa che i lavoratori più poveri , provenienti dai differenti stati , sono quelli che ricorrono al taglio della canna per impellente necessità . In alcuni casi , sono persone che devono separarsi per molti mesi dai loro familiari . Era quello che succedeva a Cuba fino al trionfo della Rivoluzione , quando il taglio ",ita,-0.8617280224767981,IN
30094,2017-17,cuba,107,"ed il sollevamento della canna era a mano ed esisteva appena la coltivazione edil trasporto meccanizzato . Scomparendo il brutale sistema imposto alla nostra società , i tagliatori , alfabetizzati in massa , hanno in pochi anni abbandonato il loro pellegrinare ed è stato necessario sostituirli con centinaia di A questo s ’ aggiunge l ’ ultimo rapporto delle Nazioni Unite sul cambio climatico , confermando quello che accadrà in Sud America con l ’ acqua dei ghiacciai ed il bacino acquifero dell ’ Amazzonia se la temperatura Nulla impedisce che il capitale nordamericano ed europeo finanzi la produzione di biocombustibile . Potrebbero anche regalare i fondi al Brasile ed all ’ America Latina . Gli Stati Uniti , l ’ Europa e gli altri paesi ",ita,-0.9418941706169154,IN
30095,2017-17,cuba,101,"industrializzati risparmierebbero oltre centoquaranta miliardi di dollari ognianno , senza preoccuparsi delle conseguenze climatiche e della fame , che colpirebbero in primo luogo i paesi del Terzo Mondo . Gli rimarrebbero sempre i soldi per il biocombustibile e per acquistare a qualsiasi prezzo i pochi alimenti È immediatamente necessaria una rivoluzione energetica che consiste non solo nella sostituzione di tutte le luci incandescenti , ma anche nel riciclaggio massivo di tutti gli apparecchi domestici , commerciali , industriali , di trasporto e di uso sociale , che con le precedenti tecnologie richiedono il doppio o il triplo d ’ energia . Rincresce pensare che si consumino annualmente 10 miliardi di tonnellate ",ita,0.6361043544466528,IN
30096,2017-17,cuba,110,"di combustibile fossile , che significa che ogni anno si dilapida ciò che lanatura ha impiegato un milione di anni a creare . Le industrie nazionali devono affrontare compiti enormi e con ciò incrementare l ’ occupazione . Così si potrà Un altro rischio che corre il mondo è una recessione economica negli Stati Uniti . Negli ultimi giorni il dollaro ha rotto dei record di perdita del suo valore . Con questa banconota ed i bond nordamericani sono costruite la maggior parte delle riserve valutarie convertibili di tutti i paesi . Domani Primo Maggio è un buon giorno per far giungere queste riflessioni ai lavoratori e a tutti i poveri del mondo , insieme alla protesta contro ",ita,0.9440116294432255,IN
30097,2017-30,cuba,120,"qualcosa d ’ ugualmente incredibile ed umiliante che è accaduto : la liberazionedi un mostro del terrorismo , proprio in coincidenza con il 46 . Anniversario della Vittoria Rivoluzionaria di Playa Girón . Prigione per il boia ! Riflessioni del Comandante in Capo . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella grande nazione . Non incolpo Lula ed i brasiliani delle leggi oggettive che hanno retto ",ita,-0.08638694527970897,IN
30098,2017-30,cuba,109,"la storia della nostra specie . Sono solamente trascorsi sette mila anni daquando l ’ essere umano ha lasciato orme palpabili di ciò che è giunta ad essere una civilizzazione immensamente ricca per cultura e conoscenze tecniche . I suoi progressi non sono stati raggiunti contemporaneamente , né nel medesimo luogo geografico . Si può affermare che , a causa dell ’ apparente immensità del nostro pianeta , in molti casi non si conosceva l ’ esistenza di una o di un ’ altra civilizzazione . Per millenni , l ’ essere umano non ha mai vissuto in città di venti milioni d ’ abitanti come San Paolo o Città del Messico , o in comunità urbane come Parigi , Madrid , Berlino ed altre , dove transitano treni su rotaie o ",ita,-1.1601365298352768,IN
30099,2017-30,cuba,108,"su cuscinetti d ’ aria , a velocità superiori ai 400 chilometri l ’ ora . All ’ epoca di Cristoforo Colombo , solamente 500 anni fa , alcune di queste città non esistevano o la loro popolazione non superava la cifra di alcune decine di migliaia d ’ abitanti . Nessuna consumava un chilowatt per illuminare le sue abitazioni . Allora , la popolazione mondiale non oltrepassava probabilmente i 500 milioni d ’ abitanti . È noto che nel 1830 ha raggiunto il primo miliardo , centotrenta anni dopo si è triplicata e quarantasei anni più tardi il numero degli abitanti del pianeta è lievitato a 6 miliardi e mezzo , in stragrande maggioranza poveri , che devono condividere i prodotti alimentari con animali domestici e , d ’ ora in ",ita,-0.12612343190218872,IN
30100,2017-30,cuba,111,"poi , con i biocombustibili . L ’ umanità non contava a quei tempi con i progressi informatici ed imezzi di comunicazioni raggiunti attualmente , sebbene erano già esplose le prime bombe atomiche su due grandi comunità umane , costituendo un brutale atto di terrorismo contro una popolazione civile indifesa , per ragioni strettamente Oggi nel mondo vi sono decine di migliaia di bombe nucleari cinquanta volte più potenti , con vettori diverse volte più veloci del suono e di una precisione assoluta , con i quali la nostra sofisticata specie può autodistruggersi . Al termine della Seconda Guerra Mondiale , scatenata dai popoli contro il fascismo , è sorto un nuovo potere che si è impadronito del mondo ed ha imposto ",ita,0.20299283154483705,IN
30101,2017-30,cuba,104,"Prima di recarsi in Brasile , Bush , il capo dell ’ impero , ha stabilito cheil mais ed altri alimenti sarebbero la materia prima adeguata per produrre biocombustibile . Da parte sua , Lula ha dichiarato che , partendo dalla canna da zucchero , il Brasile potrebbe fornire il necessario ; vedrebbe in questa formula un futuro per il Terzo Mondo e l ’ unico problema irrisolto sarebbe il miglioramento delle condizioni di vita dei lavoratori della canna . Era cosciente , e così ha dichiarato , che gli Stati Uniti dovrebbero da parte loro sospendere le barriere doganali ed i sussidi che danneggiano l ’ esportazione Bush ha risposto che le tariffe ed i sussidi agli agricoltori erano ",ita,0.13055702793592971,IN
30102,2017-30,cuba,103,"intoccabili in un paese come gli Stati Uniti , primo produttore mondialed ’ etanolo a base di mais . Le grandi multinazionali nordamericane produttrici di quel biocombustibile , che investono in maniera accelerata decine di miliardi di dollari , avevano preteso dal capo dell ’ impero la distribuzione nel mercato nordamericano di non meno trentacinque miliardi ( 35 . 000 . 000 . 000 ) di galloni all ’ anno . Tra tariffe protezionistiche e sussidi reali , la cifra annuale Insaziabile nella sua domanda , l ’ impero avrebbe dato al mondo la consegna di produrre biocombustibile per liberare gli Stati Uniti , il maggiore consumatore mondiale d ’ energia , da qualsiasi dipendenza esterna in materia di La storia dimostra che la monocultura della canna fu strettamente ",ita,-1.0426636475713944,IN
30103,2017-30,cuba,103,"associata alla schiavitù degli africani , strappati con forza dalle lorocomunità naturali e trasferiti a Cuba , Haiti e nelle altre isole dei Caraibi . Oggi in quel paese , quasi l ’ 80 % della canna si taglia manualmente . Fonti e studi effettuati da ricercatori brasiliani affermano che un tagliatore di canna , lavoratore a cottimo , deve produrre non meno di dodici tonnellate per soddisfare le necessità elementari . Quel lavoratore deve effettuare 36 . 630 flessioni sulle gambe , percorrere brevi tratti 800 volte , caricando 15 chili di canna sulle braccia e camminare durante il suo lavoro 8 . 800 metri . Perde una percentuale di 8 litri d ’ acqua al giorno . Quella produttività individuale si ",ita,-0.034126986273500456,IN
30104,2017-30,cuba,104,"può raggiungere solamente con la canna bruciata . La canna con taglio manuale omeccanizzato viene solitamente bruciata per proteggere il personale dai morsi o dalle punture e soprattutto per alzare la produttività . Sebbene sia previsto un orario d ’ impiego dalle 8 del mattino alle 5 del pomeriggio , questo taglio a cottimo non esclude le 12 ore di lavoro . La temperatura in alcune occasioni raggiunge nel pomeriggio i 45 gradi . Personalmente , ho tagliato non poche volte la canna per dovere morale , come molti altri compagni dirigenti del paese . Ricordo il mese d ’ agosto del 1969 . Scelsi un luogo vicino alla Capitale . Mi recavo ogni mattina presto . La ",ita,0.3645931078957863,IN
30105,2017-30,cuba,101,"canna non bruciata era verde , di varietà precoce ed alta resa agricola edindustriale . Non smettevo di tagliare un minuto per quattro ore consecutive . Qualcuno s ’ incaricava di affilare il machete . Non ho mai prodotto meno di 3 , 4 tonnellate al giorno . Dopodichè mi bagnavo , pranzavo tranquillamente e riposavo in un posto lì vicino . Vinsi diversi bonus nella famosa raccolta del ‘ 70 . Avevo allora 43 anni recentemente compiuti . Il resto del tempo , fino all ’ ora di dormire , lo dedicavo ai miei doveri rivoluzionari . Interruppi quello sforzo personale quando mi causai una ferita al piede sinistro . L ’ affilato machete era penetrato nello stivale protettore . La meta ",ita,0.0658501892324268,IN
30106,2017-30,cuba,101,"nazionale era di 10 milioni di tonnellate di zucchero ed approssimatamene di 4milioni di melassa , come sotto prodotto . Non si è mai raggiunta , anche se ci siamo andati vicini . L ’ URSS non era scomparsa , sembrava qualcosa d ’ impossibile . Il periodo speciale , che ci ha portato ad una lotta per la sopravvivenza ed alle disuguaglianze economiche con i loro conseguenti elementi di corruzione , non era spuntato . L ’ imperialismo credette che era giunta l ’ ora di dare il colpo di grazia alla Rivoluzione . Anche se è onesto riconoscere che negli anni di bonaccia poco il grado d ’ idealismo ed i sogni che hanno accompagnato il nostro eroico ",ita,0.5930749260912308,IN
30107,2017-30,cuba,107,"Le grandi rese agricole degli Stati Uniti si sono raggiunte mediante larotazione delle graminacee ( mais , grano , avena , miglio ed altre granaglie simili ) con le leguminose ( soia , alfa - alfa , fagioli , eccetera . Queste immettono azoto e materie organiche nel suolo . La resa del mais negli Stati Uniti nel 2005 , secondo i dati dell ’ organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha raggiunto le 9 . 3 tonnellate per ettaro . In Brasile , in un ’ area coltivata d ’ uguale dimensione , si raggiungono solamente le 3 tonnellate . La produzione totale contabilizzata da quel paese amico è stata quest ’ anno di trentaquattro milioni seicentomila tonnellate , utilizzata come consumo alimentare interno . Non può fornire mais al mercato mondiale . ",ita,-0.8640983775986477,IN
30108,2017-30,cuba,108,"I prezzi di questo cereale , alimento principale di numerosi paesidell ’ area , si sono quasi duplicati . Cosa succederà quando centinaia di milioni di tonnellate di mais saranno impiegate nella produzione di biocombustibile ? Non menzionerò le quantità di grano , miglio , avena , orzo , saggina ed altri cereali che i paesi industrializzati utilizzeranno come fonte per il A ciò s ’ aggiunge che è molto difficile per il Brasile realizzare la rotazione del mais con le leguminose . Tra gli stati brasiliani tradizionali coltivatori , in otto coprono il novanta per cento dell ’ intera produzione : Paraná , Minas Gerais , San Paolo , Goiás , Mato e Mato Grosso do Sul . D ’ altra parte , il 60 % della produzione di canna da ",ita,-1.07263609323566,IN
30109,2017-30,cuba,102,"zucchero , graminacea che non si può ruotare con altre colture , si produce nellostato di San Paolo ed anche negli stati di Paraná , Pernambuco ed Alagoas . I motori dei trattori , delle macchine raccoglitrici e dei mezzi pesanti di trasporto per meccanizzare il raccolto , consumerebbero idrocarburi in quantità crescente . L ’ incremento della meccanizzazione non aiuterebbe ad evitare il riscaldamento del pianeta , come provato dagli specialisti che Il Brasile produce un eccellente alimento , particolarmente ricco di proteine : la soia ; cinquanta milioni centoquindicimila ( 50 . 115 . 000 ) tonnellate . Consuma quasi 23 milioni di tonnellate ed esporta ventisette milioni trecentomila ( 27 . 300 . 000 . Per caso una parte importante di quella soia si ",ita,0.3750606544722473,IN
30110,2017-30,cuba,103,"Intanto , i produttori di carne bovina cominciano a lamentarsi che iterreni seminati a foraggio si stanno trasformando in campi da canna . Il vecchio Ministro dell ’ Agricoltura del Brasile , Roberto Rodrigues , importante difensore dell ’ attuale linea governativa ed oggi copresidente del Consiglio Interamericano dell ’ Etanol , creato nel 2006 da un accordo tra lo Stato della Florida ed il Banco Interamericano de Desarrollo ( BID ) per promuovere l ’ uso del biocombustibile nel continente americano , ha dichiarato che il programma di meccanizzazione della raccolta della canna non aumenta l ’ occupazione , ma , al contrario , produrrebbe un ’ eccedenza di personale non qualificato . Si sa che i lavoratori più poveri , provenienti dai differenti stati , sono ",ita,-1.2111782714782895,IN
30111,2017-30,cuba,105,"quelli che ricorrono al taglio della canna per impellente necessità . In alcunicasi , sono persone che devono separarsi per molti mesi dai loro familiari . Era quello che succedeva a Cuba fino al trionfo della Rivoluzione , quando il taglio ed il sollevamento della canna era a mano ed esisteva appena la coltivazione ed il trasporto meccanizzato . Scomparendo il brutale sistema imposto alla nostra società , i tagliatori , alfabetizzati in massa , hanno in pochi anni abbandonato il loro pellegrinare ed è stato necessario sostituirli con centinaia di A questo s ’ aggiunge l ’ ultimo rapporto delle Nazioni Unite sul cambio climatico , confermando quello che accadrà in Sud America con l ’ acqua dei ",ita,0.19720216626102577,IN
30112,2017-30,cuba,104,"ghiacciai ed il bacino acquifero dell ’ Amazzonia se la temperaturaNulla impedisce che il capitale nordamericano ed europeo finanzi la produzione di biocombustibile . Potrebbero anche regalare i fondi al Brasile ed all ’ America Latina . Gli Stati Uniti , l ’ Europa e gli altri paesi industrializzati risparmierebbero oltre centoquaranta miliardi di dollari ogni anno , senza preoccuparsi delle conseguenze climatiche e della fame , che colpirebbero in primo luogo i paesi del Terzo Mondo . Gli rimarrebbero sempre i soldi per il biocombustibile e per acquistare a qualsiasi prezzo i pochi alimenti È immediatamente necessaria una rivoluzione energetica che consiste non solo nella sostituzione di tutte le luci incandescenti , ma anche nel ",ita,0.11552123831925812,IN
30113,2017-30,cuba,112,"riciclaggio massivo di tutti gli apparecchi domestici , commerciali , industriali , di trasporto e di uso sociale , che con le precedenti tecnologie richiedono il doppio o il triplo d ’ energia . Rincresce pensare che si consumino annualmente 10 miliardi di tonnellate di combustibile fossile , che significa che ogni anno si dilapida ciò che la natura ha impiegato un milione di anni a creare . Le industrie nazionali devono affrontare compiti enormi e con ciò incrementare l ’ occupazione . Così si potrà Un altro rischio che corre il mondo è una recessione economica negli Stati Uniti . Negli ultimi giorni il dollaro ha rotto dei record di perdita del suo valore . Con questa banconota ed i bond nordamericani sono costruite la ",ita,0.2729453281750327,IN
30114,2018-39,cuba,131,"maggior parte delle riserve valutarie convertibili di tutti i paesi . Domani Primo Maggio è un buon giorno per far giungere queste riflessioni ai lavoratori e a tutti i poveri del mondo , insieme alla protesta contro qualcosa d ’ ugualmente incredibile ed umiliante che è accaduto : la liberazione di un mostro del terrorismo , proprio in coincidenza con il 46 . Anniversario della Vittoria Rivoluzionaria di Playa Girón . Prigione per il boia ! RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE GUERRE ILLEGALI DELL ’ IMPERO . Quando in Kosovo inizia la guerra degli Stati Uniti e dei loro alleati della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina del quotidiano Granma del 26 marzo 1999 . Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia ” . ",ita,0.7011324618044447,IN
30115,2017-13,cuba,104,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA RISPOSTA DI MILOSEVIC . Nella risposta di lunedì 1 ° ottobre vi ho parlato del Il 30 marzo ricevetti da Milosevic le seguenti parole : “ Ho ricevuto il suo messaggio del 25 marzo 1999 con attenzione e sincera gratitudine . La ringrazio per le sue forti parole d ’ appoggio e di stimolo alla Iugoslavia , ed inoltre per la condanna all ’ aggressione della NATO espressa da Cuba e dai suoi rappresentanti durante le sedute delle Repubblica Federale della Iugoslavia ( RFY ) è sottoposta da una aggressione , la maggiore a livello mondiale dai tempi di Hitler . Sono stati commessi dei crimini non solo contro la Repubblica Federale ",ita,0.8267863724382282,IN
30116,2017-13,cuba,106,"di Iugoslavia quale Stato pacifico , sovrano ed indipendente , bensìun ’ aggressione contro tutto ciò che nel mondo intero possiede un valore alle porte del XXI secolo : al sistema delle Nazioni Unite , al Movimento dei Paesi Non Allineati , alle fondamenta stesse della legalità , ai diritti umani ed alla civiltà in generale . Mi sento orgoglioso di poterle comunicare che l ’ aggressione ha solamente reso più omogenea ed ha rafforzato la decisione dei popoli della Iugoslavia a resistere ed a difendere la libertà , la sovranità e l ’ integrità territoriale . Le nostre forze armate ed il popolo sono decisi e disposti ad adempiere ai loro doveri . È perciò per noi benvenuta , ed oltretutto ",ita,0.022454776701659074,IN
30117,2017-13,cuba,103,"necessaria , la solidarietà e l ’ aiuto degli amici di tutto il mondo , nella formapiù estesa e più forte possibile . “ Il comportamento del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite riguardo all ’ aggressione della NATO contro la RFY rappresenta una sconfitta per le Nazioni Unite . È un segnale molto negativo ed un avviso importante per il mondo intero , specialmente per le nazioni medie e piccole , sebbene non lo sia solo per loro . Sono sicuro che Lei è al corrente di come la RFY e la Repubblica Serba si siano continuamente e sinceramente impegnate nel cercare una soluzione Metohija e nell ’ interesse di tutte le comunità nazionali che ",ita,0.8005584505810772,IN
30118,2017-13,cuba,109,"lì vivono e che rispettano il nostro ordine costituzionale . La prego , signorPresidente , che l ’ amicizia di Cuba continui con la sua azione in seno al Movimento , al fine di convocare l ’ Ufficio di Coordinazione dei Non Allineati e che il gruppo d ’ amici condanni risolutamente l ’ aggressione della NATO alla Repubblica Federale della Iugoslavia . Sono altresì convinto che il Suo prestigio personale sarebbe di grande utilità per stimolare i paesi dell ’ America Centrale e del Sud , ed in generale i paesi Non Allineati , ad alzare la loro voce per una forte condanna di questa aggressione vandalica . Ancora una volta , ringraziando la solidarietà e l ’ appoggio dato alla RFY , esprimo la speranza di rimanere in ",ita,-0.39176270046256984,IN
30119,2018-39,cuba,104,"partecipe contatto . Riceva , signor Presidente , l ’ espressione della più profondaIn realtà ci sono state due guerre , una delle quali non ancora conclusa , e due fatidici incontri di Aznar , uno con Clinton e l ’ altro con Bush . Due percorsi identici del primo , uno Città del Messico - Washington e l ’ altro Città del Messico - Texas , con il medesimo obbiettivo e la stessa mancanza di principi morali , in cui Aznar s ’ assegna da solo il ruolo di coordinatore bellico dei mutevoli presidenti degli Stati RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA RISPOSTA DI MILOSEVIC . Nella risposta di lunedì 1 ° ottobre vi ho parlato del messaggio che inviai a Milosevic il 25 marzo 1999 . ",ita,-0.32728196526385056,IN
30120,2018-39,cuba,221,"Il 30 marzo ricevetti da Milosevic le seguenti parole : “ Ho ricevuto il suo messaggio del 25 marzo 1999 con attenzione e sincera gratitudine . La ringrazio per le sue forti parole d ’ appoggio e di stimolo alla Iugoslavia , ed inoltre per la condanna all ’ aggressione della NATO espressa da Cuba e dai suoi rappresentanti durante le sedute delle Nazioni Unite . La Repubblica Federale della Iugoslavia ( RFY ) è sottoposta da parte degli Stati Uniti e della NATO ad una aggressione , la maggiore a livello mondiale dai tempi di Hitler . Sono stati commessi dei crimini non solo contro la Repubblica Federale di Iugoslavia quale Stato pacifico , sovrano ed indipendente , bensì un ’ aggressione contro tutto ciò che nel mondo intero possiede un valore alle porte del XXI secolo : al sistema delle Nazioni Unite , al Movimento dei Paesi Non Allineati , alle fondamenta stesse della legalità , ai diritti umani ed alla civiltà in generale . Mi sento orgoglioso di poterle comunicare che l ’ aggressione ha solamente reso più omogenea ed ha rafforzato la decisione dei popoli della Iugoslavia a resistere ed a difendere la libertà , la sovranità e l ’ integrità territoriale . Le nostre forze armate ed il popolo sono decisi e disposti ad adempiere ai loro doveri . È perciò per noi benvenuta , ed oltretutto necessaria , la solidarietà e l ’ aiuto degli amici di tutto il mondo , nella forma più estesa e più forte possibile . ",ita,0.07368507308722701,IN
30121,2017-17,cuba,101,"In realtà ci sono state due guerre , una delle quali non ancora conclusa , e due fatidici incontri di Aznar , uno con Clinton e l ’ altro con Bush . Due percorsi identici del primo , uno Città del Messico - Washington e l ’ altro Città del Messico - Texas , con il medesimo obbiettivo e la stessa mancanza di principi morali , in cui Aznar s ’ assegna da solo il ruolo di coordinatore bellico dei mutevoli presidenti degli Stati Uniti . Riflessioni del Comandante in Capo . L ’ INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . ",ita,-0.5911588692636427,IN
30122,2017-17,cuba,108,"brasiliano sulle tariffe doganali ed i sussidi che proteggono ed appoggiano laproduzione nordamericana d ’ etanolo , Bush non ha fatto la benché minima rincaro del mais che , a suo dire , era aumentato d ’ oltre l ’ 85 . Già precedentemente , il quotidiano The Washington Post aveva pubblicato l ’ articolo della massima autorità brasiliana , in cui esponeva l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile . mischiarmi in questioni relative alla politica interna di quel grande paese . È stato proprio a Rio de Janeiro , sede della Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , esattamente 15 anni fa , dove denunciai con veemenza , con un discorso di 7 minuti , i pericoli ambientali che minacciavano l ’ esistenza della nostra specie . In quella riunione era presente ",ita,-1.1411074750138528,IN
30123,2017-17,cuba,107,"Bush padre , in veste di presidente degli Stati Uniti , che con un gesto di cortesiaapplaudì quelle parole , come tutti gli altri presenti . fondamentale . Dove e chi fornirà gli oltre 500 milioni di tonnellate di mais e di altri cereali di cui hanno bisogno gli Stati Uniti , l ’ Europa ed i paesi ricchi per produrre la quantità di galloni d ’ etanolo che le grandi imprese nordamericane e di altri paesi esigono come contropartita dei loro cospicui investimenti ? Dove e chi produrrà la soia , i semi di girasole e la colza , i cui oli essenziali quegli stessi paesi ricchi trasformeranno in combustibile ? Alcuni paesi producono ed esportano le loro eccedenze ",ita,0.6714825206934211,IN
30124,2017-17,cuba,102,"alimentari . Il bilancio tra esportatori e consumatori era già teso , con prezziastronomici . In ossequio alla brevità , non mi rimane altra alternativa che segnalare quanto segue : i cinque principali produttori di mais , orzo , saggina , segale , miglio ed avena , che Bush vuole trasformare in materia prima per produrre etanolo , forniscono al mercato mondiale , in base a dati recenti , 679 milioni di tonnellate . Al contempo , i cinque principali consumatori , alcuni dei quali sono anche produttori di questi granaglie , hanno attualmente bisogno di 604 milioni di tonnellate annuali . L ’ eccedenza disponibile si riduce a meno di combustibile , senza comprendere i semi oleaginosi , servirebbe solo a far ",ita,-0.18915497031513265,IN
30125,2017-17,cuba,102,"risparmiare ai paesi ricchi meno del 15 % del consumo annuale delle loro voraciautomobili . A Camp David , Bush ha dichiarato la propria intenzione di applicare questa formula a livello mondiale , che non significa altro che pubblicato dal Washington Post , alla vigilia dell ’ incontro di Camp David , ha affermato che meno dell ’ uno per cento della terra coltivabile brasiliana è destinata alla canna per produrre etanolo . Una superficie che è quasi il triplo di quella impiegata a Cuba quando si producevano circa 10 milioni di tonnellate di zucchero , prima delle crisi dell ’ URSS e del cambio climatico . Il nostro paese produce ed esporta zucchero da molto ",ita,0.5220157256088509,IN
30126,2017-17,cuba,101,"tempo , prima con il lavoro degli schiavi , giunti alla cifra di 300 mila neiprimi anni del XIX secolo e che trasformarono la colonia spagnola nel primo esportatore mondiale . Quasi cento anni dopo , al principio del XX secolo , durante la repubblica vassalla , la cui piena indipendenza fu frustrata dall ’ intervento nordamericano , solamente immigranti delle Antille o cubani analfabeti sopportavano il peso della coltivazione e del taglio della canna . La tragedia del nostro popolo era il cosiddetto tempo morto , per il carattere ciclico di questa coltivazione . Le piantagioni di canna da zucchero erano proprietà d ’ imprese nordamericane o di grandi latifondisti d ’ origine cubana . Abbiamo ",ita,0.7322586857541328,IN
30127,2017-17,cuba,109,"accumulato , per tanto , più esperienza di nessun altro sull ’ effetto sociale diDomenica scorsa , primo aprile , la CNN riferiva l ’ opinione di specialisti brasiliani che affermavano che molte delle terre destinate alla coltivazione della canna sono state acquistate da ricchi nordamericani ed europei . spiegato gli effetti del cambio climatico a Cuba , a cui s ’ aggiungono altre Nella nostra isola , povera e lontana dal consumismo , non ci sarebbe nemmeno il personale sufficiente per sopportare i rigori della coltivazione e della cura dei campi di canna , col caldo , le piogge o le crescenti siccità . Quando colpiscono i cicloni , nemmeno le macchine più perfette possono raccogliere le canne distese e ritorte . Per secoli non era ",ita,-0.6947392221916513,IN
30128,2017-17,cuba,106,"abitudine bruciarle , né il suolo si compattava con il peso di complessemacchine ed enormi camion ; i fertilizzanti azotati , potassici e fosforici , oggi costosissimi , non esistevano nemmeno , ed i mesi secchi ed umidi s ’ alternavano regolarmente . Nell ’ agricoltura moderna non esiste la possibilità di rese elevate senza la domenica primo aprile delle preoccupanti informazioni sul cambio climatico che esperti convocati dalle Nazioni Unite considerano già come qualcosa d ’ inevitabile e con grave conseguenze nelle prossimi decenni . approvato a prossima settimana a Bruxelles : “ Il cambio climatico colpirà il continente americano in maniera rilevante , generando un numero maggiore di tormente violente ed onde di calore , provocando siccità in America Latina , con ",ita,-0.4292347261970667,IN
30129,2017-17,cuba,105,"estinzione di specie e persino carestie . “ Alla termine di questo secolo , se i governi nonprendono delle contromisure , ogni emisfero soffrirà problemi dovuti alla mancanza d ’ acqua , e l ’ aumento delle temperature potrà incrementare i rischi di “ mortalità , contaminazione , catastrofi naturali e malattie infettive ” , avverte il Gruppo Intergovernativo sul Cambio Climatico ( IPCC . “ In America Latina , l ’ aumento della temperatura sta già sciogliendo i ghiacciai delle Ande e minaccia la foresta amazzonica , il cui perimetro si potrebbe trasformare in una “ A causa della grande quantità di persone che vivono vicino alla costa , anche gli Stati Uniti sono esposti a fenomeni naturali estremi , come ha dimostrato nel 2005 l ’ uragano Katrina . ” ",ita,-1.5450090125466858,IN
30130,2017-17,cuba,108,"iniziati lo scorso febbraio con una prima diagnosi scientifica con cui siquale si analizza il cambio per settori e regioni , e di cui AFP ha ottenuto una copia , si considera che , nonostante si prendano delle misure radicali per ridurre l ’ emissione di diossido di carbonio nell ’ atmosfera , l ’ aumento delle temperature in tutto il pianeta nelle prossime decadi è già sicuro ” , conclude Sicurezza Nazionale per la regione , ha dichiarato lo stesso giorno della riunione di Camp David che “ nella discussione delle questioni regionali , ci sarà il tema di Cuba e non precisamente per affrontare il tema dell ’ etanolo – su cui il convalescente Presidente Fidel Castro ha scritto giovedì un articolo ",ita,-0.31117282609343283,IN
30131,2017-17,cuba,111,"signore , mi trovo in dovere di ricordargli che l ’ indice di mortalità infantilea Cuba è minore di quello degli Stati Uniti . Può assicurasi che non esiste alcun cittadino senza assistenza medica gratuita . Tutti studiano ed a nessuno manca un ’ offerta di lavoro utile , nonostante quasi mezzo secolo di blocco economico ed il tentativo dei governi degli Stati Uniti di far arrendere il popolo cubano per fame e asfissia economica . La Cina non impiegherebbe una sola tonnellata di cereali o di leguminose per produrre etanolo . Si tratta di una nazione con un ’ economia prospera , che batte record di crescita , dove ciascun cittadino riceve l ’ entrate necessarie per i beni di consumo essenziali , nonostante il 48 % ",ita,-0.2771756909110911,IN
30132,2017-17,cuba,106,"della sua popolazione , che supera il miliardo e trecento milioni d ’ abitanti , lavori nell ’ agricoltura . Al contrario , si è proposta di realizzare considerevoli risparmi energetici eliminando migliaia di fabbriche che consumano cifre inaccettabili d ’ elettricità ed idrocarburi . Molti degli alimenti menzionati l ’ importa da qualsiasi angolo della terra dopo averli Decine e decine di paesi non producono idrocarburi e non possono produrre mais ed altre granaglie , né semi oleaginosi , poiché l ’ acqua non è sufficiente nemmeno per coprire le loro necessità più elementari . In una riunione convocata a Buenos Aires dalla Camera dell ’ Industria Olearia ed il Centro degli Esportatori riguardante la produzione d ’ etanolo , l ’ olandese Loek Boonekamp , direttore dei Mercati e Commercio ",ita,-2.3523677614511,IN
30133,2017-17,cuba,104,"Cooperazione e lo Sviluppo ( OCDE , ha dichiarato alla “ I governi s ’ entusiasmano molto ; dovrebbero ragionare a freddo se si deve dare un appoggio tanto forte all ’ etanolo . Stati Uniti ; in nessun altro paese , a meno che si utilizzino dei sussidi . combustibili fossili siano mescolati con circa il 5 % di combustibili biologici prezzi agricoli . Se questo tasso sarà aumentato al 10 , sarà necessario il 30 % della superficie seminata negli Stati Uniti ed il 50 % di quella europea . Perciò domando se è sostenibile . L ’ aumento della domanda di coltivazioni per l ’ etanolo centesimi a gallone ed i sussidi reali cifre molto più alte . Applicando la semplice aritmetica che abbiamo appreso ",ita,-1.1836574523606034,IN
30134,2017-17,cuba,111,"al liceo , si dimostrerebbe che il semplice cambio delle lampadine incandescentiper quelle fluorescenti , come ho espresso nella mia precedente riflessione , apporterebbe un risparmio degli investimenti e delle risorse energetiche equivalente a miliardi di dollari , senza utilizzare un solo ettaro di terra Intanto , notizie pubbliche provenienti da Washington , affermano testualmente tramite AP : “ La misteriosa scomparsa di milioni d ’ api negli interi Stati Uniti porta gli apicoltori sull ’ orlo di una crisi di nervi e preoccupa anche il Congresso che esaminerà questo giovedì la critica situazione di un insetto chiave per il settore agricolo . “ I primi seri segnali di questo enigma sono sorti poco dopo Natale nello stato della Florida , quando gli apicoltori s ’ accorsero ",ita,-1.4937383536753432,IN
30135,2017-17,cuba,104,"battezzato “ Problema del Collasso delle Colonie ” ( CCD , la sigla in inglese ) ha ridotto del 25 % “ Abbiamo perduto oltre mezzo milione di colonie , con una popolazione ci circa 50 mila api ciascuna , ha detto Daniel Weaver , presidente della Federazione Statunitense degli Apicoltori , che ha precisato che la sciagura colpisce 30 stati dei 50 del paese . La curiosità del fenomeno è laboriosi insetti impollinano coltivazioni valutate tra i 12 ed 14 miliardi di dollari . “ Gli studiosi mescolano tutti i tipi d ’ ipotesi , tra queste che qualche pesticida abbia provocato alle api dei danni neurologici o alterato il loro senso dell ’ orientamento . Altri incolpano la siccità o le onde ",ita,-0.39155521929615467,IN
30136,2017-17,cuba,105,"dei telefono cellulari , ma quello che è certo è che nessuno sa di sicuro qualassicurarsi le forniture di gas e petrolio , portando la specie umana al bordo dei servizi segreti , hanno informato che la guerra contro l ’ Iran si sta preparando in tutti i suoi dettagli da oltre tre anni , il giorno in cui il governo degli Stati Uniti ha deciso d ’ occupare completamente l ’ Iraq , scatenando un ’ interminabile ed odiosa guerra civile . Intanto il governo degli Stati Uniti destina centinaia di miliardi al miglioramento d ’ armi tecnologicamente ed altamente sofisticate , come quelle che utilizzano sistemi microelettronici , o a nuove armi nucleari che potrebbero trovarsi sull ’ obbiettivo un ’ ora dopo avere ",ita,-0.7822502558346988,IN
30137,2017-17,cuba,109,"Gli Stati Uniti ignorano olimpicamente che l ’ opinionecompito relativamente facile per una potenza come gli Stati Uniti . Il difficile può venire dopo , se si scatena una nuova guerra contro un ’ altra credenza mussulmana , che merita tutto il nostro rispetto , come le altre religioni dei popoli del Vicino , Medio o Lontano Oriente , precedenti o posteriori al giurisdizionali iraniane sembra una provocazione uguale a quella dei cosiddetti “ Hermanos al Rescate ” che , violando gli ordini del presidente Clinton , entrarono nelle nostre acque territoriali e l ’ azione difensiva di Cuba , assolutamente legittima , servì come pretesto per il governo degli Stati Uniti per promulgare la famosa Legge Helms - Burton , che viola la sovranità di altri paesi . Potenti ",ita,-0.5085545447330035,IN
30138,2017-30,cuba,108,"mass media pubblicitari hanno sepolto nel dimenticatoio quell ’ episodio . Non sono pochi coloro che attribuiscono il prezzo del petrolio , che ha raggiunto lunedì quasi i 70 dollari al barile , ai timori di un attacco all ’ Iran . Da dove prenderanno i paesi poveri del Terzo Mondo le Non esagero , né uso parole smisurate , mi attengo ai Riflessioni del Comandante in Capo . L ’ INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . brasiliano sulle tariffe doganali ed i sussidi che proteggono ed appoggiano la produzione nordamericana d ’ etanolo , Bush non ha fatto la benché minima ",ita,-0.6103154907518408,IN
30139,2017-30,cuba,101,"rincaro del mais che , a suo dire , era aumentato d ’ oltre l ’ 85 . Già precedentemente , il quotidiano The WashingtonPost aveva pubblicato l ’ articolo della massima autorità brasiliana , in cui esponeva l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile . mischiarmi in questioni relative alla politica interna di quel grande paese . È stato proprio a Rio de Janeiro , sede della Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , esattamente 15 anni fa , dove denunciai con veemenza , con un discorso di 7 minuti , i pericoli ambientali che minacciavano l ’ esistenza della nostra specie . In quella riunione era presente Bush padre , in veste di presidente degli Stati Uniti , che con un gesto di cortesia ",ita,-0.37357501062460485,IN
30140,2017-30,cuba,104,"applaudì quelle parole , come tutti gli altri presenti . fondamentale . Dove e chi fornirà gli oltre 500 milioni di tonnellate di mais e di altri cereali di cui hanno bisogno gli Stati Uniti , l ’ Europa ed i paesi ricchi per produrre la quantità di galloni d ’ etanolo che le grandi imprese nordamericane e di altri paesi esigono come contropartita dei loro cospicui investimenti ? Dove e chi produrrà la soia , i semi di girasole e la colza , i cui oli essenziali quegli stessi paesi ricchi trasformeranno in combustibile ? Alcuni paesi producono ed esportano le loro eccedenze alimentari . Il bilancio tra esportatori e consumatori era già teso , con prezzi ",ita,0.01422123719579293,IN
30141,2017-30,cuba,103,"astronomici . In ossequio alla brevità , non mi rimane altra alternativa chesegnalare quanto segue : i cinque principali produttori di mais , orzo , saggina , segale , miglio ed avena , che Bush vuole trasformare in materia prima per produrre etanolo , forniscono al mercato mondiale , in base a dati recenti , 679 milioni di tonnellate . Al contempo , i cinque principali consumatori , alcuni dei quali sono anche produttori di questi granaglie , hanno attualmente bisogno di 604 milioni di tonnellate annuali . L ’ eccedenza disponibile si riduce a meno di combustibile , senza comprendere i semi oleaginosi , servirebbe solo a far risparmiare ai paesi ricchi meno del 15 % del consumo annuale delle loro voraci ",ita,-0.06156526633082078,IN
30142,2017-30,cuba,103,"automobili . A Camp David , Bush ha dichiarato la propria intenzionedi applicare questa formula a livello mondiale , che non significa altro che pubblicato dal Washington Post , alla vigilia dell ’ incontro di Camp David , ha affermato che meno dell ’ uno per cento della terra coltivabile brasiliana è destinata alla canna per produrre etanolo . Una superficie che è quasi il triplo di quella impiegata a Cuba quando si producevano circa 10 milioni di tonnellate di zucchero , prima delle crisi dell ’ URSS e del cambio climatico . Il nostro paese produce ed esporta zucchero da molto tempo , prima con il lavoro degli schiavi , giunti alla cifra di 300 mila nei ",ita,0.5311519347322836,IN
30143,2017-30,cuba,108,"primi anni del XIX secolo e che trasformarono la colonia spagnola nel primoesportatore mondiale . Quasi cento anni dopo , al principio del XX secolo , durante la repubblica vassalla , la cui piena indipendenza fu frustrata dall ’ intervento nordamericano , solamente immigranti delle Antille o cubani analfabeti sopportavano il peso della coltivazione e del taglio della canna . La tragedia del nostro popolo era il cosiddetto tempo morto , per il carattere ciclico di questa coltivazione . Le piantagioni di canna da zucchero erano proprietà d ’ imprese nordamericane o di grandi latifondisti d ’ origine cubana . Abbiamo accumulato , per tanto , più esperienza di nessun altro sull ’ effetto sociale di Domenica scorsa , primo aprile , la CNN riferiva l ’ opinione di specialisti ",ita,-0.18211273013752444,IN
30144,2017-30,cuba,113,"brasiliani che affermavano che molte delle terre destinate alla coltivazionedella canna sono state acquistate da ricchi nordamericani ed europei . spiegato gli effetti del cambio climatico a Cuba , a cui s ’ aggiungono altre Nella nostra isola , povera e lontana dal consumismo , non ci sarebbe nemmeno il personale sufficiente per sopportare i rigori della coltivazione e della cura dei campi di canna , col caldo , le piogge o le crescenti siccità . Quando colpiscono i cicloni , nemmeno le macchine più perfette possono raccogliere le canne distese e ritorte . Per secoli non era abitudine bruciarle , né il suolo si compattava con il peso di complesse macchine ed enormi camion ; i fertilizzanti azotati , potassici e fosforici , oggi costosissimi , non ",ita,1.0302847175113647,IN
30145,2017-30,cuba,105,"esistevano nemmeno , ed i mesi secchi ed umidi s ’ alternavano regolarmente . Nell ’ agricoltura moderna non esiste la possibilità di rese elevate senza la domenica primo aprile delle preoccupanti informazioni sul cambio climatico che esperti convocati dalle Nazioni Unite considerano già come qualcosa d ’ inevitabile e con grave conseguenze nelle prossimi decenni . approvato a prossima settimana a Bruxelles : “ Il cambio climatico colpirà il continente americano in maniera rilevante , generando un numero maggiore di tormente violente ed onde di calore , provocando siccità in America Latina , con estinzione di specie e persino carestie . “ Alla termine di questo secolo , se i governi non prendono delle contromisure , ogni emisfero soffrirà problemi dovuti alla ",ita,-1.8046063923564661,IN
30146,2017-30,cuba,109,"mancanza d ’ acqua , e l ’ aumento delle temperature potrà incrementare i rischi di “ mortalità , contaminazione , catastrofi naturali e malattie infettive ” , avverte il Gruppo Intergovernativo sul Cambio Climatico ( IPCC . “ In America Latina , l ’ aumento della temperatura sta già sciogliendo i ghiacciai delle Ande e minaccia la foresta amazzonica , il cui perimetro si potrebbe trasformare in una “ A causa della grande quantità di persone che vivono vicino alla costa , anche gli Stati Uniti sono esposti a fenomeni naturali estremi , come ha dimostrato nel 2005 l ’ uragano Katrina . ” iniziati lo scorso febbraio con una prima diagnosi scientifica con cui si quale si analizza il cambio per settori e regioni , e di cui AFP ha ottenuto una ",ita,-1.750401214327703,IN
30147,2017-30,cuba,106,"copia , si considera che , nonostante si prendano delle misure radicali perridurre l ’ emissione di diossido di carbonio nell ’ atmosfera , l ’ aumento delle temperature in tutto il pianeta nelle prossime decadi è già sicuro ” , conclude Sicurezza Nazionale per la regione , ha dichiarato lo stesso giorno della riunione di Camp David che “ nella discussione delle questioni regionali , ci sarà il tema di Cuba e non precisamente per affrontare il tema dell ’ etanolo – su cui il convalescente Presidente Fidel Castro ha scritto giovedì un articolo signore , mi trovo in dovere di ricordargli che l ’ indice di mortalità infantile a Cuba è minore di quello degli Stati Uniti . Può assicurasi che non esiste ",ita,-0.736764184600618,IN
30148,2017-30,cuba,105,"alcun cittadino senza assistenza medica gratuita . Tutti studiano ed a nessunomanca un ’ offerta di lavoro utile , nonostante quasi mezzo secolo di blocco economico ed il tentativo dei governi degli Stati Uniti di far arrendere il popolo cubano per fame e asfissia economica . La Cina non impiegherebbe una sola tonnellata di cereali o di leguminose per produrre etanolo . Si tratta di una nazione con un ’ economia prospera , che batte record di crescita , dove ciascun cittadino riceve l ’ entrate necessarie per i beni di consumo essenziali , nonostante il 48 % della sua popolazione , che supera il miliardo e trecento milioni d ’ abitanti , lavori nell ’ agricoltura . Al contrario , si è proposta di realizzare ",ita,-0.44513799020195116,IN
30149,2017-30,cuba,111,"considerevoli risparmi energetici eliminando migliaia di fabbriche checonsumano cifre inaccettabili d ’ elettricità ed idrocarburi . Molti degli alimenti menzionati l ’ importa da qualsiasi angolo della terra dopo averli Decine e decine di paesi non producono idrocarburi e non possono produrre mais ed altre granaglie , né semi oleaginosi , poiché l ’ acqua non è sufficiente nemmeno per coprire le loro necessità più elementari . In una riunione convocata a Buenos Aires dalla Camera dell ’ Industria Olearia ed il Centro degli Esportatori riguardante la produzione d ’ etanolo , l ’ olandese Loek Boonekamp , direttore dei Mercati e Commercio Cooperazione e lo Sviluppo ( OCDE , ha dichiarato alla “ I governi s ’ entusiasmano molto ; dovrebbero ragionare a freddo se si deve dare un appoggio tanto forte all ’ etanolo . ",ita,-2.114614497632201,IN
30150,2018-39,cuba,203,"attacco all ’ Iran . Da dove prenderanno i paesi poveri del Terzo Mondo leNon esagero , né uso parole smisurate , mi attengo ai REFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . I SUPER RIVOLUZIONARI Tutti i giorni leggo con cura le opinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Mi giungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della Spagna e del resto d ’ Europa . Il quadro è sempre più incerto innanzi al timore di una prolungata recessione , come quella degli anni Trenta . Il 22 luglio 1944 , il governo degli Stati Uniti ricevette a Bretton Woods i privilegi concessi alla maggiore potenza militare , emettere il dollaro quale valuta internazionale di cambio . Al temine del conflitto , nel 1945 , l ’ economia di quel paese era rimasta intatta e disponeva di quasi il 70 per cento delle riserve auree del mondo . Il 15 agosto 1971 , Nixon decise unilateralmente di sospendere la convertibilità del dollaro in oro . Finanziò così la carneficina del Vietnam con una guerra che costò oltre 20 volte il valore reale delle riserve d ’ oro che gli rimanevano . D ’ allora l ’ economia degli Stati Uniti si sostiene a spese delle risorse naturali e dei risparmi del resto del mondo . ",ita,-0.1417997116357333,IN
30151,2017-13,cuba,107,"Nessuno è stato più critico di me della nostra stessa opera rivoluzionaria , però non mi vedranno mai aspettare dei favori o delle assoluzioni dal peggiore degli imperi . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA POLITICA E LO SPORT lo scrivo in fretta ed un po ’ tarde . Devo farlo per il forte accento con il notizia , inoltre , non è scoraggiante . Le notizie hanno annunciato che i pugili che avevano disertato a Rio di Janeiro erano stati localizzati e arrestati dalle autorità in una spiaggia nelle vicinanze della suddetta città . Ricordate che si consideravano spariti . Non avevano documenti . stati portati in prigione . Sono rimasti allo stesso hotel dove si alloggiavano ",ita,0.3765055085320393,IN
30152,2017-13,cuba,111,"sotto il controllo della Polizia Federale . I pugili gli hanno fatto sapere cheavevano commesso un errore e che erano pentiti . Si sono rifiutati a ricevere un cittadino tedesco , che immediatamente si era interessato a loro , in adempimento delle istruzioni dell ’ azienda mafiosa . Questo l ’ abbiamo saputo dopo . la rappresentanza consolare di Cuba , seguendo le istruzioni del nostro notizia che i pugili si trovavano in Turchia nell ’ attesa delle pratiche d ’ immigrazione , è stata lanciata evidentemente dalla mafia come manovra d ’ inganno . Perfino un membro del parlamento tedesco ha cercato di fare home azienda che aveva investito più di due milioni di dollari nel grossolano affare , parlava dei “ diritti umani ” dei familiari degli atleti . Che cosa ",ita,-1.3634415723142501,IN
30153,2017-13,cuba,101,"diranno le Nazioni Unite di questa sleale competizione ? dove s ’ incontrano lo sporto e la politica , nella ricerca di soluzioni giuste e di principi , oltrepassando le affezioni e le amarezze . cittadini non saranno sottoposti a nessun tipo di arresto e ancora di meno a dei metodi come quelli che usa il Governo degli Stati Uniti ad Abu Ghraib e Guantánamo , mai utilizzati nel nostro Paese . Loro saranno sistemati provvisoriamente ad una casa di visita alla quale avrà accesso la loro famiglia . La stampa potrà anche incontrargli se loro desiderano offerti a loro compiti decorosi ed in favore dello sport secondo le loro ",ita,0.7988909380002636,IN
30154,2017-13,cuba,105,"autorità brasiliane possono essere tranquille davanti alle inevitabili campagnedegli avversari . Cuba sa comportarsi all ’ altezza delle circostanze . Io , dalla mia REFLEXIONES DEL COMANDANTE EN JEFE . IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA . Milosevic , tramite la nostra Missione all ’ ONU , il secondo messaggio : processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” aprile 1999 gli trasmisi un terzo messaggio attraverso le nostre Missioni all ’ ONU ed in Iugoslavia : “ Ci complimentiamo , secondo quanto informano presa nei riguardi dei tre prigionieri . È molto intelligente e corretto ",ita,-1.3870315363977805,IN
30155,2017-13,cuba,101,"l ’ impegno di trattarli bene e di liberarli quando cesseranno i bombardamenti . realizzando gli Stati Uniti per sensibilizzare contro la Serbia l ’ opinione pubblica interna , molto divisa nei riguardi dell ’ aggressione . Gli spietati bombardamenti contro obbiettivi civili e l ’ eroica resistenza del popolo serbo stanno provocando un impatto all ’ interno e fuori dell ’ Europa , anche in seno alla stessa NATO . ” riceviamo , per mezzo del suo ambasciatore all ’ ONU , la risposta di Milosevic : estendere la mia gratitudine al Presidente ed al popolo della Repubblica di Cuba per la sua simpatia e solidarietà con il nostro popolo ed il nostro paese , vittime dell ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO . “ Spero ",ita,-1.7475347136025576,IN
30156,2017-13,cuba,109,"che continui nei suoi utilissimi sforzi con i capi di stato , specialmente con ileader dei paesi Non Allineati affinché comprendano l ’ estremo pericolo per le insieme , che deriva dal precedente creato dall ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO contro la sovranità e l ’ indipendenza di un piccolo paese . Desidero invitarla e la prego d ’ inviare un messaggio personale ai presidenti Mandela , Nujoma , Mugabe , Obasanjo , Rawlings e Vajpayee , chiedendo loro di condannare l ’ aggressione , e se l ’ hanno già fatto , di riaffermare questa condanna affinché si prosegua nel rifiuto all ’ aggressione , con l ’ obbiettivo di mobilitare , in questo momento tanto importante , il sostegno più ampio possibile dei Non Allineati a favore della Iugoslavia . Riceva i miei ",ita,-1.7829652538058431,IN
30157,2018-26,cuba,194,"più sentiti e calorosi saluti . Per quanto riguarda i 3 militari nordamericani , e desidero informarla che questi soldati penetrarono pesantemente armati all ’ interno del territorio iugoslavo utilizzando dei veicoli blindati . Sono in corso indagini su questi fatti . Gli stessi sono trattati in modo umano e serio . Il suo suggerimento è stato capito e fretta di presentare i soldati innanzi alla giustizia . Non lo faremo ora . Forse successivamente , oppure chissà non lo Riflessioni del Comandante in Capo . LA TRAGEDIA CHE MINACCIA LA NOSTRA SPECIE . Non posso parlare come economista o come scienziato . Lo faccio semplicemente come politico che desidera approfondire sotto ogni punto di vista le argomentazioni degli economisti e degli scienziati . Cerco inoltre d ’ intuire le motivazioni di coloro che si pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidue anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . ",ita,-1.1264034281994084,IN
30158,2018-05,cuba,171,"inaspettatamente 60 o più paesi del mondo . Niente meno di un terzo dellacomunità internazionale . Sembra che non gli bastino la morte , le torture e l ’ esilio di milioni di persone per impadronirsi delle risorse naturali e del Intanto , l ’ impressionante incontro appena finito qui all ’ Avana ha personale : ogni idea sinistra deve essere sottoposta ad una critica demolitrice senza alcuna RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE MENZOGNE E LE FANDONIE DI BUSH . Non mi piace l ’ idea di sembrare una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati Uniti ha affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed ha assicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignità dell ’ uomo e della libertà ” . ",ita,-1.1063253774062525,IN
30159,2017-30,cuba,109,"Come ha potuto pensare che il Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla dignità dell ’ uomo ed alla libertà ? Raggirare : ingannare , circuire , approfittandosi del candore dell ’ ingannato . Ho promesso delle brevi riflessioni e rispetto la parola data . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE MENZOGNE E LE FANDONIE DI BUSH . una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati ",ita,-2.0288783162751387,IN
30160,2017-30,cuba,109,"Uniti ha affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed haassicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignità dell ’ uomo e della libertà ” . “ La storia ha dimostrato che le democrazie non si dichiarano guerra e perciò il modo migliore per rafforzare la mandatario nordamericano a Benedetto XVI . Il suo ultimo viaggio in Italia è stato nell ’ aprile del 2005 per i funerali di Papa Giovanni Paolo II ” , segnala non sarò nel primo né l ’ ultimo che Bush ha ordinato - o autorizzato i suoi agenti - d ’ uccidere . Conosciuta la sua inusitata dichiarazione , penso che se ",ita,-0.3756039962885442,IN
30161,2017-17,cuba,120,"dovevano essere ottenute mediante delle studiate torture fisiche . Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla riflessioni e rispetto la parola data . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE MENZOGNE E LE FANDONIE DI BUSH . una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati Uniti ha affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed ha ",ita,-1.2603264068585667,IN
30162,2017-17,cuba,102,"assicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignitàdell ’ uomo e della libertà ” . “ La storia ha dimostrato che le democrazie non si dichiarano guerra e perciò il modo migliore per rafforzare la mandatario nordamericano a Benedetto XVI . Il suo ultimo viaggio in Italia è stato nell ’ aprile del 2005 per i funerali di Papa Giovanni Paolo II ” , segnala non sarò nel primo né l ’ ultimo che Bush ha ordinato - o autorizzato i suoi agenti - d ’ uccidere . Conosciuta la sua inusitata dichiarazione , penso che se Bush ha letto qualche volta un libro di storia , sia cosciente che proprio lì a ",ita,0.06353535555359627,IN
30163,2017-17,cuba,103,"Roma sono nati un impero che ha nutrito il vocabolario del linguaggio politicoper quasi duemila anni e , nel corso del tempo , anche lo Stato del Vaticano , dopo che Costantino promulgò l ’ editto di Milano a favore dei credenti della religione cristiana , all ’ inizio del IV secolo della nostra era . Nerone , che aveva ordinato l ’ incendio della capitale dell ’ impero , nel pieno della tragedia esclamò soddisfatto : ” Qual gran poeta muore ! ” ragione ! Se Bush fosse un poeta ! Se gli abitanti del pianeta fossero solamente gli stessi di quell ’ epoca ! Se non esistessero le armi di distruzione di massa , nucleari , chimiche , biologiche ed altro ! Anche trattandosi di un fatto triste , ",ita,-1.1988478486418055,IN
30164,2017-17,cuba,114,"compresa la morte del poeta , chi si allarmerebbe per l ’ incendio di ciò che oggisarebbe solo un grande villaggio ? È evidente che Roma non è ancora compresa nei 60 o più oscuri angoli del mondo che le forze militari statunitensi devono essere pronte ad attaccare preventivamente ed improvvisamente , come ha affermato Bush a West Point il primo giugno 2002 . il Papa Benedetto XVI . La guerra in Iraq non esiste , non costa un centesimo , nemmeno una goccia di sangue , non sono morte centinaia di migliaia di persone innocenti in un vergognoso baratto di vite con petrolio e gas , imposto con le armi ad un popolo del Terzo Mondo . Nemmeno esistono i rischi di un ’ altra guerra ",ita,1.5446848982996912,IN
30165,2017-17,cuba,110,"contro l ’ Iran , compresi i possibili attacchi nucleari tattici per imporre lastessa infame ricetta . Siamo obbligati a credere che la Russia non si senta minacciata da una possibile pioggia di proiettili nucleari , annientatori e precisi , dando luogo ad una nuova e sempre più pericolosa corsa agli armamenti . Seguendo il torpido corso delle sue grossolane menzogne , potremmo domandarci : ” Perché Bush ha posto in libertà un famoso e reo confesso terrorista come Posada Carriles lo stesso giorno in cui si commemorava il 46 . Anniversario della sconfitta imperialista di Girón ? po ’ l ’ ingiustizia di tenere in prigione , alcuni con due ergastoli , 5 eroi cubani che informavano la loro patria su dei piani terroristici ? Proibito ",ita,-0.16753996293385495,IN
30166,2017-17,cuba,107,"pensare che Bush non sapesse chi ha finanziato gli innumerevoli piani per uccideresmorfie strane ed insensate parlando in presenza di senatori e rappresentanti degli Stati Uniti durante degli atti ufficiali , vantandosi dei nemici eliminati su suo ordine . Ha creato dei centri di tortura ufficiali ad Abu Ghraib e nella base navale di Guantánamo ; i suoi agenti , in modo illegale , hanno compiuto dei sequestri di persona in numerosi paesi , dove gli aerei della CIA , viaggiando segretamente , volavano con o senza permesso delle autorità competenti . Le informazioni dovevano essere ottenute mediante delle studiate torture fisiche . Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla ",ita,0.19094731208395016,IN
30167,2018-39,cuba,119,"riflessioni e rispetto la parola data . Fidel Castro RuzLe riunioni importanti si succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ore , niente di meno che in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tre giorni fa , perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a picco sulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca della notte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed al contempo sempre più debole . ",ita,-0.45780197754292046,IN
30168,2017-17,cuba,104,"Visto che nel nostro paese ogni istituzione , o avvenimento importante , compierà un ’ altro anno in più , oppure cinque , dieci , fino a cinquanta ed oltre , approfitto dell ’ opportunità per condividere l ’ onore degli abitanti di Cienfuegos per la commemorazione avvenuta due giorni fa , del 50 . Anniversario della rivolta dei marinai del Distretto Navale di Cayo Loco , diretti dal Movimento 26 Luglio , e di quello della creazione dei Joven Club d ’ informatica , il cui 20 . Anniversario si compie precisamente domani , sabato . Giungano a tutti , i miei più calorosi auguri . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . S ’ INTENSIFICA IL DIBATTITO Borón , un prestigioso pensatore di sinistra , che fino a poco tempo fa ha ",ita,-0.7227772173693516,IN
30169,2017-30,cuba,101,"opinioni e punti di vista molto importanti dibattuti nell ’ Incontro Emisferico dell ’ Avana . Bisognerà parlare di coloro che ci hanno portato l ’ immagine reale del taglio manuale della canna da zucchero con un documentario che sembra rispecchiare l ’ inferno di Dante . Ogni giorno aumentano le informazioni trasmesse dai mezzi d ’ informazioni mondiale , da istituzioni come le Nazioni Unite fino ai consigli scientifici nazionali . Semplicemente vedo che il dibattito si sta intensificando . Il fatto che si discuta di un tema è già un ’ importante passo in avanti . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . S ’ INTENSIFICA IL DIBATTITO Borón , un prestigioso pensatore di sinistra , che fino a poco tempo fa ha ",ita,-2.015326245775095,IN
30170,2017-30,cuba,111,"opinioni e punti di vista molto importanti dibattuti nell ’ Incontro Emisferico dell ’ Avana . Bisognerà parlare di coloro che ci hanno portato l ’ immagine reale del taglio manuale della canna da zucchero con un documentario che sembra rispecchiare l ’ inferno di Dante . Ogni giorno aumentano le informazioni trasmesse dai mezzi d ’ informazioni mondiale , da istituzioni come le Nazioni Unite fino ai consigli scientifici nazionali . Semplicemente vedo che il dibattito si sta intensificando . Il fatto che si discuta di un tema è già un ’ importante passo in avanti . Riflessioni del Comandante in Capo . LA BRUTALE RISPOSTA Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che ",ita,-1.28673248750827,IN
30171,2017-13,cuba,105,"strategie adeguate , soprattutto compattandosi con la sua avanguardia politica esociale , non ci sarà forza al mondo capace di vincerlo . Penso che il prossimo Primo Maggio sarà il giorno ideale perché il nostro popolo , con un minimo di spesa in combustibile e mezzi di trasporto , manifesti i propri sentimenti ai lavoratori ed ai poveri del mondo . di permettere che il dramma della guerra della NATO contro la Iugoslavia sia dimenticato per il silenzio di coloro che furono protagonisti e complici importanti di quel brutale genocidio . Nella riunione tra Clinton ed Aznar , avvenuta il 13 aprile 1999 alla Casa Bianca , in cui fu presa la decisione ",ita,1.8084172210133318,IN
30172,2017-13,cuba,111,"d ’ intensificare i bombardamenti e fu suggerito da Aznar d ’ attaccare latelevisione , la radio ed altri punti che sarebbero costati la vita d ’ innumerevoli civili indifesi , erano presenti il presidente Clinton , il Consigliere per la Sicurezza Nazionale Sandy Berger , la Segretaria di Stato Madeleine Albright ed altri collaboratori vicini al Presidente , tra cui la persona che ricevette l ’ ordine da Berger di non prendere nota quando si parlava stampa o in un libro , oppure in una memoria , qualcuno di loro scriva isolatamente in merito all ’ avventura , però non nel contesto della situazione di reale pericolo e guerre suicide verso cui gli Stati Uniti conducono pubblicabili tra 200 anni come eredità storiche di qualche presidente , quando , ",ita,-0.5538650661809246,IN
30173,2017-13,cuba,102,"se continuiamo così , non esisteranno più né pubblico né lettori . D ’ allora sono trascorsi meno di diecimolti complici che mantengono il silenzio . Dopo il terzo messaggio a Milosevic , venne in visita a Cuba il Ministro dei Trasporti italiano , che ricevetti e con il quale il 30 marzo 1999 affrontai direttamente la questione della guerra contro la Iugoslavia . Di seguito , ciò che dissi , in base alle note della nostra conversazione redatte in presenza di personale del mio Ufficio e del Ministero degli Esteri : “ Cominciai domandandogli del perchè avevano invaso la Serbia . Quale soluzione avrebbero trovato . Secondo la mia opinione si trattava di un ",ita,1.140174196195066,IN
30174,2017-13,cuba,103,"grande errore e se i serbi resistevano , li avrebbe condotti in una strada senzauscita . Quali necessità aveva l ’ Europa di disintegrare la Iugoslavia , che aveva portato a termine molte riforme e che , specificatamente parlando , conclusa la Guerra Fredda , non poteva essere definita uno Stato comunista e , molto meno , un nemico dell ’ Europa ? L ’ Europa che , per soddisfare la richiesta del governo tedesco , aveva promosso ed appoggiato la separazione della Croazia , dove in realtà , durante la Seconda Guerra Mondiale , la Germania nazista che commisero infinità di crimini e massacri contro i serbi ed il movimento di “ Per questa accondiscendenza e mancanza di lungimiranza politica , nel mezzo ",ita,0.5695786921979715,IN
30175,2017-13,cuba,101,"dell ’ euforia dei giorni della crisi del campo socialista e dell ’ URSS , l ’ Europa disintegrò la Iugoslavia e ciòcomportò episodi sanguinosi e , specialmente , alla lunga e cruenta guerra in Bosnia ed infine all ’ attuale conflitto della NATO contro la Serbia . Siccome era avvenuta pure la separazione della Macedonia , questo significò la mutilazione della maggior parte della Repubblica Federale della Iugoslavia . Rimanevano così solo la Serbia , il Montenegro ed il Cossovo . “ Come è noto , per decenni la popolazione d ’ origine albanese del Cossovo continuò a crescere fino a diventarne la maggioranza . Quando Tito era ancora vivo , molto prima della sua morte , molte famiglie serbe abbandonarono il ",ita,-1.3629939406181795,IN
30176,2017-13,cuba,103,"Cossovo alla ricerca della sicurezza innanzi ai numerosi atti di violenzacommessi ai loro danni da gruppi estremistici kosovari . A quei tempi , si produsse contro i serbi che vivevano in Cossovo ciò che oggi si definisce una pulizia etnica . disintegrazione della Iugoslavia stimolò e scatenò i latenti confitti tra la maggioranza d ’ origine albanese e la minoranza serba del Cossovo , che sono alla base del problema attuale . “ Il popolo serbo costituisce il nucleo fondamentale di ciò che rimane dell ’ antica Iugoslavia . È un popolo combattivo e valoroso che è stato straordinariamente umiliato . Ero convinto che la Serbia avrebbe accetto una soluzione onorevole e pacifica del ",ita,-0.7483930309761879,IN
30177,2017-13,cuba,105,"problema del Cossovo basata su un ’ ampia autonomia . “ I gruppi moderati del Cossovo , agendo in modo intelligente e costruttivo , sostenevano quella soluzione , visto che la presenza di una popolazione in grande maggioranza d ’ origine albanese avrebbe reso possibile prima o poi la nascita di uno Stato indipendente in forma pacifica . L ’ Europa sa perfettamente che i gruppi estremisti del Cossovo non volevano quella soluzione ; esigevano l ’ indipendenza immediata e perciò volevano l ’ intervento della forze della NATO . “ È ingiusto scaricare tutta la responsabilità sulla Serbia . La Serbia non ha invaso nessun paese sovrano . Si è opposta , essenzialmente , alla presenza militare di truppe straniere sul suo territorio . Per mesi , specialmente nelle ",ita,-2.415417892392769,IN
30178,2017-13,cuba,109,"ultime settimane , non si è fatto altro che minacciarla costantemente . Siesigeva la resa incondizionata . Nessun paese può essere trattato in questa maniera e ancora di meno il popolo che maggiormente lottò in Europa contro l ’ occupazione nazista e che possiede una grande esperienza nella guerra convinto che resisteranno , alla NATO non rimarrà altra soluzione che un genocidio ; però un genocidio che non avrà successo per due ragioni : “ Primo : non potranno sconfiggere il popolo serbo se questi userà tutta la sua esperienza e la sua dottrina sulla lotta irregolare . “ Secondo : l ’ opinione pubblica degli stessi paesi della NATO non lo permetterebbe . “ Non è questione di divisioni corazzate , bombardieri invisibili , missili ",ita,0.01932665059158799,IN
30179,2017-13,cuba,108,"Tomahawks o Cruisers o di qualsiasi altra arma di quelle definite intelligenti . Bisognerebbe lanciare un missile o una bomba su ogni uomo capace d ’ imbracciare un fucile , un bazooka o un ’ arma antiarea portatile . Tutto il potere della NATO sarebbe in questo caso superfluo . Esistono guerre galattiche e guerre sulla terra . Nonostante tutti i progressi tecnologici , il combattente individuale avrebbe il peso principale in questo tipo di lotta . “ A parte il Cossovo , un problema molto più grande inizia a pregiudicare gli interessi europei e mondiali . La Russia è stata terribilmente umiliata . La NATO è già avanzata fino alle frontiere dell ’ ex URSS . Si ripromette d ’ inserire altri Stati dell ’ antico campo socialista , compresi ",ita,-0.8563688241711527,IN
30180,2017-13,cuba,101,"alcuni paesi baltici che fecero parte dell ’ Unione Sovietica . I russi hannotutte le ragioni per pensare che non si fermeranno fino alle mura del Cremlino . “ I russi sono slavi come i serbi e tra quei popoli questo sentimento è molto forte . Gli attacchi contro la Serbia costituiscono per loro un ’ enorme umiliazione ed hanno provocato , più di nessun altro fatto , profondi e giustificati sentimenti d ’ insicurezza non solo in loro , ma anche in altri paesi come l ’ India e la Cina , che logicamente cercheranno d ’ unirsi alla Russia per garantire la propria sicurezza . Non credo che i russi rinuncino a fare tutto il possibile per ",ita,0.30249202383072055,IN
30181,2017-13,cuba,112,"preservare una capacità di risposta come unica garanzia di fronte a ciò che staaccadendo . “ Né l ’ Europa , né il mondo , con i suoi attuali ed opprimenti problemi corso di questi avvenimenti . “ Pochi giorni fa , nelle prime ore di venerdì 26 marzo , mentre tornava anticipatamente in URSS proveniente dalla Colombia , ha fatto scalo all ’ Aeroporto dell ’ Avana il Presidente della DUMA dello Stato della Federazione Russa , Guennadi Selezniov . Ho affrontato di mia iniziativa questi problemi . Gli ho riferito che non esisteva nessuna possibile soluzione militare , che senza dubbio qualsiasi sforzo per sostenere militarmente la Serbia porterebbe inevitabilmente ad un conflitto generale , dato che gli unici mezzi su cui contano oggi per farla non sono i ",ita,0.5207381540324567,IN
30182,2017-13,cuba,106,"convenzionali , e che la battaglia era di carattere politico e non militare . “ Lo stesso Selezniov ha pubblicamente informato il punto di vista da me Sia l ’ Europa che il mondo , hanno il dovere di cercare questa soluzione che , sebbene difficile e complessa , è perfettamente possibile . Se invece di dedicarsi interamente a minacciare la Serbia con terribili bombardamenti avessero fatto pressione sugli estremisti del Cossovo , si sarebbe potuta trovare tale soluzione . Solo la NATO può frenare gli estremisti del Cossovo , se lo compie in modo franco e categorico . Non si tratta perciò d ’ usare le armi , bensì d ’ avvertirli , in modo tale che non gli rimanga alcun dubbio sul fatto ",ita,-0.5096844809933367,IN
30183,2017-13,cuba,110,"Indiscutibilmente , le bombe lanciate da una settimana sulla Serbia noncontribuiranno mai a questo sforzo dissuasivo . “ D ’ altronde , considero un grave errore politico , sia dell ’ Europa che degli Stati Uniti , mantenere la Russia sull ’ orlo dell ’ abisso in campo economico , cercando d ’ imporle le impossibili formule del Fondo Monetario Internazionale . “ L ’ Occidente non parla dei 300 miliardi di dollari che sono stati rubati in Russia e trasferiti in Portogallo , Spagna , Italia , Austria ed in altri paesi . Oltre quindici volte la misera somma di 20 miliardi che da mesi discute come prestito il Fondo Monetario Internazionale . L ’ Occidente , con i metodi ed i modelli di politica economica che ha raccomandato o imposto alla Russia , non è esente da ",ita,-0.8270745817231088,IN
30184,2017-13,cuba,112,"colpe in questo spietato saccheggio delle ricchezze russe . “ Un ’ esplosione interna in Russia sarebbe catastrofica . A ciò s ’ aggiunge lagià citata avanzata della NATO , il progetto di cancellare l ’ Accordo sulla Difesa Antimissili Strategici ed ora l ’ incredibile umiliazione dell ’ attacco scagliato dalle potenti forze della NATO contro un piccolo paese come la Serbia . “ Sono contro qualsiasi tipo di genocidio o di strage , da qualsiasi parte provengano , e tutte le etnie e le religioni , senza eccezione alcuna , devono essere rispettate nel loro diritto alla vita , alla cultura ed alla pace . “ Se mi sono preso la libertà di questa spiegazione è perché penso sia un dovere avvertire su questi pericoli e sulla necessità di trovare una soluzione . ",ita,-1.158870343229876,IN
30185,2017-13,cuba,114,"Esporli non compromette assolutamente nessuno ed in cambio può portare un beneficio a tutti . Riconfermai la miaconvinzione che i serbi avrebbero resistito e che sebbene non risulti per nulla facile negoziare con un paese sul quale si sono lanciate migliaia di bombe ed il cui onore , dignità ed economia sono stati duramente colpiti , una soluzione pacifica era a mio giudizio possibile . “ Alla NATO praticamente non le rimangono altri obbiettivi militari da colpire , forse solo truppe concentrate o in movimento , e non esiste nulla di più facile che sparpagliarle per effettuare un altro tipo di guerra senza che possano distruggerle con attacchi aerei . “ L ’ Europa sa che il combattimento terrestre sarebbe molto più costoso in ",ita,0.7159260730455226,IN
30186,2018-39,cuba,114,"vite umane ed oltretutto inutile . Se i serbi utilizzano il loro sistema , chenoi adotteremmo nel nostro paese nel caso di un ’ invasione degli Stati straordinaria esperienza , la guerra scatenata dalla NATO risulterebbe inutile e ripugnante , destinata alla condanna universale contro un genocidio nel cuore glorioso , la data in cui Carlos Manuel de Céspedes iniziò la guerra successive generazioni di cubani . La lezione che ci impone è il dovere di pensare e di lottare contro i pericoli che attualmente minacciano la specie Riflessioni del Comandante in Capo . IL VALORE DELLE IDEE Con profondo dolore avrebbe ascoltato i discorsi che dalle tradizionali posizioni di sinistra sono stati pronunciati al Vertice Ibero - americano tenutosi a Santiago di Cile . ",ita,0.4520450175983028,IN
30187,2018-39,cuba,115,"Quelli della destra hanno assunto posizioni ugualmente tradizionali facendo intelligenti concessioni all ’ ipotetica sinistra . Si sarebbe sentito orgoglioso delle parole dei diversi leader , rivoluzionari e coraggiosi , all ' infuori della scarsa o vasta esperienza politica di qualsiasi di loro . L ’ esperienza è la madre della scienza e delle idee . Dalle battaglie portate avanti da un piccolo gruppo di combattenti cubani in un pezzo della Sierra Maestra contro forze straordinariamente superiori in numero ed in armi , Che ha elaborato le idée che successivamente ha sintetizzato nel suo libro La guerra de guerrillas ( La guerra di guerriglie ) . La critica fatta da Chávez all ’ Europa è stata schiacciante . L ’ Europa che precisamente ha preteso di dare lezioni di dirittura in questo Vertice Ibero - americano . ",ita,-0.6774394765795325,IN
30188,2017-30,cuba,115,"nelle tre basi militari installate dall ’ impero in Bulgaria . Come se vivessimoRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : che la maggioranza delle guerre negli ultimi decenni possiedono , come fattore centrale , il controllo delle fonti energetiche . Il consumo d ’ energia è garantito a settori privilegiati , tanto nei paesi del centro quanto nei paesi della periferia del mondo , mentre la maggioranza della popolazione del pianeta non ha accesso ai servizi base . Il consumo pro capite negli Stati Uniti è di ",ita,-0.9195170121842171,IN
30189,2017-30,cuba,109,"13 . 000 chilowatt , mentre la media mondiale è di 2 . 429 ed in America Latina dimonopolio privato di fonti d ’ energia è garantito dalle clausole degli Accordi energia a buon mercato per i paesi ricchi del centro e ciò rappresenta una necessario smitizzare la propaganda sui supposti benefici degli agrocombustibili . Nel caso dell ’ etanolo , la coltivazione ed il trattamento della canna da zucchero contaminano il suolo e le sorgenti d ’ acqua potabile , poiché utilizzano grandi quantità di prodotti chimici . procedimento di distillazione dell ’ etanolo produce un residuo chiamato vinaccia . Per ogni litro d ’ etanolo prodotto , si generano dai 10 ai 13 litri di vinaccia . Una parte di questo residuo può essere usato come fertilizzante , però ",ita,0.31863426143844853,IN
30190,2017-30,cuba,113,"la maggior parte contamina fiumi e sorgenti sotterranee . Se il Brasile produce17 . 000 o 18 . 000 milioni di litri d ’ etanolo all ’ anno , ciò significa che per lo meno 170 . 000 milioni di litri di vinaccia si depositano nelle regioni delle piantagioni di canna . Immaginatevi l ’ impatto ambientale . bruciatura della canna da zucchero , che serve a facilitarne la raccolta , distrugge gran parte dei microrganismi del suolo , contamina l ’ aria e causa Nazionale delle Ricerche Spaziali del Brasile decreta , quasi tutti gli anni , lo stato d ’ emergenza a San Paolo , che rappresenta il 60 % della produzione brasiliana d ’ etanolo , dato che la tecnica della bruciatura ha portato l ’ umidità dell ’ aria a livelli estremamente bassi , tra il 13 % ed il 15 . In quel periodo , ",ita,-0.9227589441138929,IN
30191,2017-30,cuba,102,"nella regione di San Paolo dove si raccoglie la canna , è impossibile respirare . L ’ espansionedella produzione d ’ agroenergia , come sappiamo , è di grande interesse per le ditte che si occupano degli organismi geneticamente modificati o transgenici , quali caso del Brasile , la ditta Votorantim ha sviluppato delle tecnologie per la produzione di una canna transgenica , non commestibile , e sappiamo che molte imprese stanno incrementando questo stesso tipo di tecnologia e , siccome non esistono dei mezzi per evitare la contaminazione dei transgenici nei campi di coltivazione originari , questa pratica mette a rischio la produzione alimentare . Riguardo alla snazionalizzazione del territorio brasiliano , grandi imprese quali Bunge , ",ita,0.5263049375348325,IN
30192,2017-30,cuba,114,"Novo Group , ADM , Dreyfus , oltre ai megaimprenditori George Soros e Bill Gates , hannoacquistato degli impianti saccariferi in Brasile . Come conseguenza di questo , sappiamo che l ’ espansione della produzione d ’ etanolo ha provocato l ’ espulsione dei contadini dalle loro terre ed ha creato una situazione di dipendenza da ciò che chiamiamo l ’ economia della canna , poiché l ’ industria della canna non produce occupazione , al contrario , produce disoccupazione , dato che quell ’ industria controlla il territorio . Ciò significa che non esistono spazi per altri settori contempo , abbiamo la propaganda dell ’ efficienza di questa industria . Sappiamo che si basa nello sfruttamento della mano d ’ opera a basso prezzo e schiava . I lavoratori sono pagati per la quantità della canna tagliata o non per le ore ",ita,-1.264765239744337,IN
30193,2017-30,cuba,102,"stato di San Paolo , dove si trova l ’ industria più moderna , tra virgoletteovviamente , e che è il maggior produttore del paese , la meta di ogni lavoratore è tagliare tra le 10 e le 15 tonnellate di canna al giorno . Un professore dell ’ università di Campinas , Pedro Ramos , ha calcolato che negli anni ottanta i lavoratori tagliavano circa 4 tonnellate al giorno e guadagnavano più o meno 5 dollari . Attualmente , per guadagnare 3 dollari al giorno , è necessario tagliare 15 tonnellate di canna . Lo stesso Ministero del Lavoro brasiliano ha effettuato uno studio nel quale dice che prima , con 100 metri quadrati di canna ",ita,2.0702334758250442,IN
30194,2017-30,cuba,108,"si ottenevano 10 tonnellate , oggi , con la canna transgenica , è necessariotagliare 300 metri quadrati per raggiungere le 10 tonnellate . Questo tipo di sfruttamento ha causato ai lavoratori seri problemi di salute e perfino la morte . ricercatrice del Ministero del Lavoro di San Paolo , afferma che lo zucchero e l ’ etanolo brasiliano sono bagnati di sangue , sudore e morte . Nel 2005 , il Ministero del Lavoro di San Paolo ha registrato tra i lavoratori 450 decessi , causati da incidenti stradali , dato che il trasporto agli impianti saccariferi è molto María Cristina Gonzaga , che ha effettuato l ’ indagine , questa ricerca del Ministero del Lavoro dimostra che negli ultimi cinque anni , solamente nello ",ita,1.1381663572911047,IN
30195,2017-30,cuba,107,"stato di San Paolo , sono morti 1 . 383 lavoratori della canna . Illavoro schiavo è comune in questo settore . I lavoratori sono generalmente immigranti del nordest o di Mina Gerais adescati da intermediari . Normalmente il contratto non è direttamente con l ’ impresa , ma attraverso caporali , che in Brasile chiamiamo “ gatos ” , i quali selezionano la mano d ’ opera per gli impianti ispezionato , solo a San Paolo , 74 impianti , sottoponendoli tutti a nel marzo del 2007 , i pubblici ministeri del Ministero del Lavoro hanno liberato a San Paolo 288 lavoratori da una situazione di schiavitù . stesso mese , nello stato del Mato Grosso sono stati liberati in uno stabilimento che produce etanolo 409 ",ita,0.2340195898846449,IN
30196,2017-30,cuba,110,"lavoratori ; tra di loro vi era un gruppo di 150 indigeni . Quell ’ area del centropaese , il Mato Grosso , possiede questa caratteristica di utilizzare gli indigeni anno centinaia di lavoratori soffrono condizioni simili nelle piantagioni di canna . Come sono queste condizioni ? Lavorano senza essere registrati formalmente , senza mezzi di protezione , senza acqua o alimentazione adeguate , senza servizi igienici ed in abitazioni molto precarie ; devono inoltre pagarsi la casa , il mangiare , molto costoso , le attrezzature , quali stivali e machete , lavoro , che sono tantissimi , non ricevono le cure adeguate . Per noi la questione centrale è eliminare il latifondo , perché dietro a questa immagina moderna esiste un problema centrale , cioè il latifondo brasiliano , e ",ita,-0.23718867343933608,IN
30197,2017-30,cuba,112,"naturalmente , negli altri paesi dell ’ America Latina . È necessaria inoltre unacosì presentarvi un documentario che abbiamo fatto nello stato di Pernambuco insieme ai lavoratori della canna , in una delle regioni dove maggiormente si produce la canna da zucchero ed in questo modo vedrete realmente quali sono le documentario è stato realizzato dalla Commissione Pastorale della Terra insieme ai sindacati dei lavoratori forestali dello stato di Pernambuco . conclude il suo intervento la distinta ed applaudita dirigente brasiliana . di seguito le opinioni dei tagliatori della canna contenute nel materiale filmato consegnato da María Luisa . Quando nel documentario le persone non sono identificate con i loro nomi , sono indicati come uomo , donna o ragazzo . Data ",ita,0.06030341121035812,IN
30198,2017-30,cuba,111,"Francisco da Silva - Quando avevo 8 anni , mio padre si è trasferitoall ’ impianto del Junco . Quando sono arrivato , stavo quasi compiendone 9 , mio padre ha incominciato a lavorare ed io legavo con lui la canna . Ho lavorato 14 donna - Vivo in questo impianto da 36 anni . Mi sono sposata qui ed ho avuto 11 uomo - È da molti anni che lavoro nel taglio della canna , non so nemmeno contare . uomo - Ho incominciato a lavorare a 7 anni e la mia vita è tagliare la canna e disboscare . ragazzo - Sono nato qui , ho 23 anni , dai 9 taglio la canna . Una donna - Ho lavorato 13 anni qui nell ’ impianto Salgado . Seminavo la canna , ",ita,2.184672408499879,IN
30199,2017-30,cuba,107,"spargevo il fertilizzante , pulivo la canna , l ’ erba . questi lavori del campo io li so fare : seminare fertilizzante , seminare la canna . Facevo tutto con una pancia di queste dimensioni ( si riferisce alla gravidanza ) e la cesta al fianco , continuando a lavorare . Un uomo - Lavoro , tutti i lavori sono difficili , ma la raccolta della canna è in casa , faccio i servizi domestici , le cose di casa . Tagliavo la canna ed alle nemmeno lavare i piatti , avevo le mani ferite , piene di calli . Silva - il problema è che l ’ amministratore esige molto nel lavoro . Ci sono giorni che uno taglia la canna e guadagna , ma ci sono giorni con non prende ",ita,-0.19079902326494372,IN
30200,2017-30,cuba,108,"La situazione qui è perversa , l ’ amministratore vuole diminuire il peso dellacanna . Ha detto che quello che noi tagliamo qui è quello che abbiamo e basta . Stiamo lavorando come schiavi , capisce ? In questo modo non è possibile ! il lavoro della raccolta della canna è un lavoro da schiavi , è un lavoro e torniamo alle 8 di sera . È buono solo per il padrone , perchè ogni giorno che passa guadagna di più ed il lavoratore perde , diminuendo la produzione , e uomo - A volte dormiamo senza farci il bagno , non c ’ è acqua , ci laviamo in un ragazzo - Qui non c ’ è legna per cucinare , se uno vuole mangiare deve uscire a ",ita,0.5432149436968822,IN
30201,2017-30,cuba,113,"uomo - Il pranzo è quello che uno si porta da casa , si porta il mangiare , mangia così , non di più , sotto il sole , tira avanti nella vita come può . bisogno di un ’ alimentazione sufficiente . Mentre tanto che il padrone dell ’ impianto ha tutti i diritti , possiede il bello ed il buono , noi staremo qui Una donna - Ho passato la fame . Sono andata a dormire tante volte affamata , a volte non avevo niente da mangiare , niente nemmeno per tre figli , e non sta attento , muore di fame ; non basta per vivere . esiste salario , bisogna pulire una tonnellata di canna per otto real ; si guadagna quello che si riesce a tagliare : se si taglia una tonnellata , si ",ita,-0.5700425498559545,IN
30202,2017-30,cuba,113,"guadagnano otto real , non c ’ è un salario fisso . Una donna - Salario ? Non ne solavora , lui l ’ annota tutto in un foglio , lo passa alla persona perché compri nel mercato . La persona non vede i soldi che guadagna . quello che vuole con le persone . L ’ ho chiamato per controllare la mia media e non ha voluto . Come dire : in questo caso sta obbligando la persona a lavorare per forza . In questo modo la persona lavora gratis per l ’ impresa . tagliando la canna , pensa che guadagnerà qualcosa , e quando lui misura , ci accorgiamo che il lavoro non vale niente . Natanael - Qui , il camion del bestiame trasporta i lavoratori ed è peggio che con il cavallo del padrone , ",ita,0.31602959797327423,IN
30203,2017-30,cuba,112,"perché quando il padrone mette il suo cavallo nel camion , gli mette l ’ acqua , lasegatura perché non si rovini gli zoccoli , gli mette il fieno , ed una persona la sbroglino : entra , chiude la porta e basta . Trattano i lavoratori come animali . Il “ Pro . Álcool ” non aiuta i lavoratori , aiuta solamente i fornitori , aiuta i padroni e li arricchisce sempre di più , perché se producesse occupazione per il lavoratori , sarebbe per noi fondamentale , ma non produce potere perché alla Camera , statale o federale , hanno un politico che li rappresenta . Ci sono padroni che sono deputati , ministri , parenti dei signori degli impianti , che gestiscono la situazione a loro favore . Un uomo - La nostra lotta sembra ",ita,0.8886698342585266,IN
30204,2017-30,cuba,114,"non fermarsi mai . Non abbiamo ferie , tredicesima , si è tutto perso . Inoltre unriceviamo , è quello con cui compriamo alla fine dell ’ anno un vestito ed un nulla e vediamo che la situazione diventa ogni giorno più difficile . registrata e non ho mai avuto diritto a niente , nemmeno al certificato medico . Quando siamo incinte , abbiamo diritto al certificato medico , ma io non ho avuto quel diritto , una garanzia familiare ; ricevevo alcune cosette , dopodichè non ho ricevuto più niente . Un uomo - È da 12 anni che non lavori giorno e notte sul camion , nel taglio della canna , all ’ alba . Ho perso la scarpette ai piedi e dando un colpo col machete per tagliare la canna , me lo ",ita,0.40594129858424627,IN
30205,2017-30,cuba,104,"sono dato sul dito , tagliandomelo ; ho terminato il lavoro e sono tornato asi lavora così , molti lavorano scalzi , non ci sono le condizioni adatte . Ci hanno detto che la fabbrica ci regalava gli stivali . Una settimana fa si è tagliato il piede ( segnala ) perché non ci sono stivali . stato tre giorni malato , non ho guadagnato , non mi hanno pagato niente . Sono stato dal medico , ho richiesto il certificato e non me l ’ hanno dato . da “ Macugi ” mentre stava lavorando ha incominciato a sentirsi molto male ed a vomitare . Lo sforzo è grande , il sole è molto forte e la gente non è di ferro , ",ita,1.1385233779730441,IN
30206,2017-30,cuba,103,"utilizziamo ( si riferisce ai pesticidi ) porta molte malattie . Causa diversitipi di malattie : tumore della pelle , delle ossa , entra nel sangue e danneggia raccolti praticamente non c ’ è lavoro . Un uomo - Il lavoro che il padrone ti ordina di fare bisogna farlo , perché lo sapete , se non lo facciamo … Noi non comandiamo , chi comanda sono loro . Se ti danno un ordine , bisogna che un giorno possa tenere un pezzettino di terra per terminare così la mia riempire la pancia e la pancia dei mie figli e dei miei nipoti che vivono qui questa testimonianza e per la presentazione di María Luisa , la cui sintesi ",ita,0.15324762970444145,IN
30207,2017-30,cuba,106,"termino d ’ elaborare . Mi riportano ai ricordi dei primi anni della mia vita , un ’ età in cui gli esseri umani sono incredibilmente attivi . canna da zucchero , di proprietà privata , circondato al nord , all ’ est ed all ’ ovest da grandi estensioni terriere , proprietà di tre multinazionali nordamericane che , insieme , possedevano oltre 250 mila ettari . Il taglio era manuale , della canna verde , allora non si usavano erbicidi , nemmeno fertilizzanti . Una piantagione poteva durare oltre 15 anni . La mano d ’ opera era tanto a buon prezzo che le multinazionali guadagnavano molti soldi . dove sono nato era un immigrante di origine galiziana e proveniente da una povera famiglia contadina , praticamente analfabeta , che portarono qui prima ",ita,-1.8845470116009273,IN
30208,2017-30,cuba,104,"come soldato al posto di un ricco che pagò per sottrarsi al servizio militare eche alla fine della guerra rimpatriarono in Galizia . Tornò a Cuba per conto suo , come lo fece un incalcolabile numero di galiziani arrivati nei paesi di un importante multinazionale , la United Fruit Company . Possedeva qualità come organizzatore , reclutò un elevato numero di giornalieri come lui , si trasformò in contrattista e finalmente comprò , con il plusvalore accumulato , delle terre nella zona confinante al sud della grande impresa nordamericana . La popolazione cubana nella regione orientale , di tradizione indipendentista , era cresciuta notevolmente e le mancava la terra ; però , al principio del secolo ",ita,0.43086335635002215,IN
30209,2017-30,cuba,101,"scorso , il peso principale dell ’ agricoltura orientale ricadeva sugli schiaviliberati pochi anni prima o sui discendenti degli antichi schiavi , e sugli immigranti provenienti da Haiti . Gli haitiani non avevano famiglia . Vivevano soli nelle loro misere abitazioni di foglie e tavole di palma , raggruppati in casali , con la presenza di solo due o tre donne . Durante i brevi mesi della raccolta della canna da zucchero , iniziavano i combattimenti tra i galli . loro misere entrate ed il resto lo utilizzavano per comprare generi alimentari , che passando attraverso molti intermediari , erano cari . galiziana viveva lì , nella fattoria della canna da zucchero . Usciva solo percorrere ",ita,-0.09123266316492226,IN
30210,2017-30,cuba,103,"le piantagioni e parlava con chi lo interpellava o desiderava qualcosa . Moltevolte accondiscendeva alle richieste , più per ragioni umanitarie che piantagioni della United Fruit Company erano nordamericani attentamente selezionati e ben remunerati . Erano come degli dei distanti , che gli affamati lavoratori menzionavano con rispetto . Non si vedevano mai nei cortili , dove agivano i loro subordinati . I padroni delle azioni delle grandi multinazionali vivevano negli Stati Uniti o in qualche altra parte del mondo . Le spese delle piantagioni erano calcolate preventivamente e nessuno poteva aumentarle di un centesimo . Conosco molto bene la famiglia del secondo matrimonio dell ’ immigrante di origine galiziana con una giovane ",ita,0.2334594727812209,IN
30211,2017-30,cuba,108,"contadina cubana , molto povera e che , come lui , non ebbe la possibilità di frequentare una scuola . Era molto abnegatae sommamente consacrata alla famiglia ed alle attività economiche della queste riflessioni in Internet , si sorprenderanno nel conoscere che quel proprietario era mio padre . Sono il terzo figlio dei sette di quel matrimonio , nati in una stanza di una casa di campagna , molto lontani da qualsiasi ospedale , assistiti dalla stessa ostetrica , una contadina dedicata corpo ed anima al suo dovere e che contava solamente sulle sue conoscenze pratiche . Tutte quelle terre sono state consegnate dalla Rivoluzione al popolo . che appoggiamo totalmente il decreto di nazionalizzazione del brevetto di una ",ita,1.080507347712701,IN
30212,2018-26,cuba,103,"multinazionale farmaceutica per la produzione e commercializzazione in Brasile diun farmaco contro l ’ AIDS , l ’ Efavirenz , che come molti altri ha un prezzo abusivamente alto , ed anche la recente risoluzione , reciprocamente soddisfacente , della disputa con Bolivia sulle due raffinerie di petrolio . profondo rispetto per il fraterno popolo brasiliano . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI INCONTRO María Luisa Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio manuale della canna da zucchero in Brasile . In una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : ",ita,-1.7445299779352876,IN
30213,2018-05,cuba,122,"Mi rimane solamente d ’ aggiungere che appoggiamo totalmente il decreto di nazionalizzazione del brevetto di una multinazionale farmaceutica per la produzione e commercializzazione in Brasile di un farmaco contro l ’ AIDS , l ’ Efavirenz , che come molti altri ha un prezzo abusivamente alto , ed anche la recente risoluzione , reciprocamente soddisfacente , della disputa con Bolivia sulle due raffinerie di petrolio . Riconfermo che sentiamo un profondo rispetto per il fraterno popolo brasiliano . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI INCONTRO María Luisa Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio manuale della canna da zucchero in Brasile . In una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : ",ita,-1.9095421246534414,IN
30214,2019-13,cuba,155,"senza sequestrare , torturare ed assassinare nei carceri segreti . Tutticonoscono i veri propositi economici che si cercano con l ’ uso mondiale della violenza e della forza . Qualunque attacco contro la sua popolazione lo può evitare salvo che prevalga la necessità imperiale del colpaccio per proseguire e giustificare la brutale guerra che ha decretato contro la cultura , la religione , l ’ economia e l ’ indipendenza di altri popoli Domani , domenica , è il Giorno dei Bambini . E ’ a loro Rilessioni del Comandante in Capo . BUSH , LA SALUTE E L ’ EDUCAZIONE Non parlerò della salute né dell ’ educazione di Bush , ma di quella dei loro vicini . L ’ atto non è stato improvvisato . L ’ agenzia AP racconta come ha iniziato le sue parole : “ Abbiamo grandi cuori in questo Paese ” , ha detto in spagnolo davanti a circa 250 rappresentanti di gruppi privati e religiosi , fondazioni ed ONG che sono venuti a Washington con le spese pagate dai loro governi . Circa un centinaio di loro proveniva dagli Stati Uniti . ",ita,-0.22743501869305213,IN
30215,2019-13,cuba,114," “ La riunione denominata “ Conferenza della Casa Bianca sulle Americhe , fa parte delle idee disegnate da Bush all ’ inizio della sua visita a cinque paesi latinoamericani nei primi giorni del mese di marzo su quello che il suo governo si aspettava di fare per la regione nel poco tempo che gli resta in carica ”“ Bush ha convocato la conferenza per parlare di diversi temi , soprattutto l ’ educazione e la salute . ‘ Per noi è importante di avere dei vicini salutari ed istruiti ’ , ha detto in dichiarazioni improvvisate durante un incontro con sei dei partecipanti provenienti dal Guatemala , Stati Uniti , Brasile , Haiti e Messico , che hanno presso parte alla loro tavola a modo di colloquio ” , ha aggiunto l ’ agenzia . ",ita,0.15249553325492782,IN
30216,2019-13,cuba,136,"I Paesi del Terzo Mondo non hanno risorse per creare stabilimenti di ricerca scientifica , e Cuba , invece , gli ha creati anche se molte volte i propri professionisti erano invitati e incoraggiati a disertareIl nostro metodo d ’ alfabetizzazione “ Yo sí puedo ” “ ( Sì , io posso ) è oggi gratuitamente al servizio di tutti i paesi latinoamericani , i quali , se desiderano applicare il programma , gli si dà appoggio nell ’ adattamento alle loro caratteristiche tramite la produzione dei relativi materiali e video . Paesi come la Bolivia lo applicano in spagnolo , quechua e aymara . Giova dire che quelli che hanno imparato a leggere ed a scrivere in appena un anno sono in più che gli alfabetizzati dall ’ impero in tutta l ’ America Latina , se c ’ è qualcuno . Non parlo di altri Paesi come il Venezuela , che ha fatto delle vere prodezze nell ’ educazione in brevissimo tempo . ",ita,-0.6231123134575332,IN
30217,2019-13,cuba,122," “ Yo sí Puedo ” trae beneficio ad altre società di là dall ’ emisfero occidentale . Ad esempio , nel Nuovo Zelanda lo usano per alfabetizzare la popolazione maori . Invece di un centro d ’ addestramento per professionisti medici in America centrale , per dove hanno passato circa 100 – cosa che ci fa piacere - , il nostro paese ha oggi decine di migliaia di borsisti dell ’ America Latina e dei Caraibi che per sei anni si formano gratuitamente come medici a Cuba , Non si escludono , ovviamente , i giovani nordamericani , i quali prendono molto seriamente i loro studi . Abbiamo cooperazione con il Venezuela nella formazione di oltre 20 . 000 giovani , che studiano medicina e lavorano nei quartieri poveri , assistiti da specialisti cubani per familiarizzarsi con il duro compito che dovranno svolgere nel futuro . ",ita,0.5164183841486655,IN
30218,2017-30,cuba,106,"Domani , domenica , è il Giorno dei Bambini . E ’ a loro che penso nel scrivere questa riflessione . A loro la dedicoRilessioni del Comandante in Capo . BUSH , LA SALUTE E L ’ EDUCAZIONE Bush , ma di quella dei loro vicini . L ’ atto non è stato improvvisato . L ’ agenzia AP racconta come ha iniziato le sue parole : “ Abbiamo grandi cuori in questo Paese ” , ha detto in spagnolo davanti a circa 250 rappresentanti di gruppi privati e religiosi , fondazioni ed ONG che sono venuti a Washington con le spese pagate dai loro governi . Circa un centinaio di loro proveniva dagli Stati Bianca sulle Americhe , fa parte delle idee disegnate da Bush all ’ inizio della ",ita,0.16443892639064572,IN
30219,2017-30,cuba,113,"sua visita a cinque paesi latinoamericani nei primi giorni del mese di marzo suquello che il suo governo si aspettava di fare per la regione nel poco tempo diversi temi , soprattutto l ’ educazione e la salute . ‘ Per noi è importante di avere dei vicini salutari ed istruiti ’ , ha detto in dichiarazioni improvvisate durante un incontro con sei dei partecipanti provenienti dal Guatemala , Stati Uniti , Brasile , Haiti e Messico , che hanno presso parte alla loro tavola a modo sottosegretario di Stato per gli Affari dell ’ Emisfero occidentale e la sottosegretaria di Stato per gli Affari pubblici . Assieme a loro , diversi membri del gabinetto hanno presieduto i gruppi di lavoro sui quali si è basata ",ita,1.4208789231488954,IN
30220,2017-30,cuba,101,"la riunione . Tutti hanno parlato a non finirla più . centro che ha formato più di cento dottori di sei paesi centroamericani . Hanno enfatizzato sul “ Comfort , “ una delle più grandi navi - ospedale del mondo , che veniva di toccare porto in Panama , dopo avere visitato il Guatemala ” . “ Bush ha consacrato 55 minuti del suo tempo a questa attività la cui sede è stato un albergo di Arlington , Virginia , nelle di Stato , si è avvicinata al gruppo per parlare di Cuba . Consiglio di Stato , in ottemperanza delle norme costituzionali , aveva appena convocato le elezioni , lei ha dichiarato che “ gli Stati Uniti si aspetta che i ",ita,0.6858256267892521,IN
30221,2017-30,cuba,103,"propri cubani decidano sul loro futuro ” , e ha aggiunto : ” Washington nonaccetterà la transizione da un dittatore ad un altro ” concetti veramente insoliti per il capo di un impero complessivo planetario , molto consapevole del suo ruolo personale , raccolti in dettagli dall ’ Agenzia spagnola EFE : “ Il presidente degli Stati Uniti , Gorge W Bush ha esortato oggi ai governi dell ’ America Latina ad essere onesti , trasparenti e aperti ” . ( … ) “ Il mandatario ha affermato che delle società aperte e trasparenti sono quelle che trasparenti . Rifiutiamo la nozione che è bene che ci sia la corruzione nel seno bisogno . Rinnova la nostra anima ed eleva il nostro spirito collettivo . Mi ",ita,-1.474025191774845,IN
30222,2017-30,cuba,108,"sembra che a chi gli si dà molto , gli si esige molto , ed a noi , come Paesi , cisi è dato molto , quindi , sono dell ’ opinione che noi siamo nel dovere di aiutare sono difficili da digerire , ma non ne fa caso . Ha fiducia che , se si ripete mille volte , molti termineranno a credergli . Perché tanto artifizio ? Cosa lo mortifica essenzialmente ? Quando ha cominciato questa fretta ? Bush scopre che il sistema economico e politico del suo impero non può competere in servizi vitali come la salute e l ’ educazione , 50 anni . Tutti sanno che la specialità degli Stati Uniti in materia d ’ educazione è il furto di cervelli . Secondo l ’ Organizzazione Internazionale ",ita,1.3300102430887928,IN
30223,2017-30,cuba,104,"del Lavoro “ 47 % delle persone nate all ’ estero che completano un dottorato neglicreare stabilimenti di ricerca scientifica , e Cuba , invece , gli ha creati anche se molte volte i propri professionisti erano invitati e incoraggiati a Il nostro metodo d ’ alfabetizzazione “ Yo sí puedo ” “ ( Sì , io posso ) è oggi gratuitamente al servizio di tutti i paesi latinoamericani , i quali , se desiderano applicare il programma , gli si dà appoggio nell ’ adattamento alle loro caratteristiche tramite la produzione dei Paesi come la Bolivia lo applicano in spagnolo , quechua e aymara . Giova dire che quelli che hanno imparato a leggere ed a scrivere in appena un anno sono in ",ita,-0.5449360571908834,IN
30224,2017-30,cuba,106,"più che gli alfabetizzati dall ’ impero in tutta l ’ America Latina , se c ’ èqualcuno . Non parlo di altri Paesi come il Venezuela , che ha fatto delle vere “ Yo sí Puedo ” trae beneficio ad altre società di là dall ’ emisfero occidentale . Ad esempio , nel Nuovo Zelanda lo usano per centro d ’ addestramento per professionisti medici in America centrale , per dove hanno passato circa 100 – cosa che ci fa piacere - , il nostro paese ha oggi decine di migliaia di borsisti dell ’ America Latina e dei Caraibi che per sei anni si formano gratuitamente come medici a Cuba , Non si escludono , ovviamente , i giovani nordamericani , i quali prendono molto seriamente i loro studi . ",ita,-0.2789161924309696,IN
30225,2017-30,cuba,105,"formazione di oltre 20 . 000 giovani , che studiano medicina e lavorano neiquartieri poveri , assistiti da specialisti cubani per familiarizzarsi con il personale medico e l ’ equipaggio , non potrà assistere molti cittadini . Non è possibile realizzare programmi medici a pezzi . In molti casi , ad esempio , la riabilitazione ha bisogno di mesi di lavoro . I servizi prestati da Cuba al suo popolo in un policlinico od ospedale abilitato sono permanenti , ed i pazienti possono essere curati a qualunque ora del giorno o della notte . Abbiamo formato ugualmente di un ’ abilità speciale . Nel nostro Paese sono intervenuti chirurgicamente agli occhi più di 50 . 000 cubani ogni anno in 27 tipi di ",ita,0.9136801496986405,IN
30226,2017-30,cuba,103,"malattie . Non c ’ è lista d ’ attesa per il trapianto di cornea , che richiede diun ’ organizzazione speciale . Facciate un ’ indagine attiva negli Stati Uniti e vedrete , infatti , quante persone hanno bisogno di essere intervenute paese , i quali , non essendo mai esaminati da un oftalmologo attribuivano le loro limitazioni ad altre cause e corrono il rischio di rimanere ciechi o seriamente danneggiati alla vista . Potrete vedere che vi sono milioni di migliaia dell ’ America latina e dei Caraibi che sono stati intervenuti chirurgicamente , alcuni a Cuba e la maggior parte nei loro Paesi , da oftalmologi cubani . Solo in Bolivia ci sono più di 100 . 000 ogni anno . In questo ",ita,-0.6297301784079173,IN
30227,2017-30,cuba,102,"caso partecipano , con i nostri specialisti , dei medici boliviani formati allaservizi di salute per una settimana , dove in 123 comuni delle 134 che esistono nel paese , ci sono medici cubani che lavorano assieme ai laureati dell ’ ELAM od agli studenti haitiani dell ’ ultimo anno della loro specializzazione , per quello che fa Cuba . Invece , esercita una brutale pressione sulle ditte che producono ottime attrezzature mediche fornite al nostro Paese , per impedire che sostituiscano alcuni programmi computerizzati od alcun pezzo di ricambio brevettato negli Stati Uniti . Posso citare casi concreti ed il nome delle ditte . E ’ ripugnante , anche se abbiamo soluzioni che ci rendono invulnerabili ",ita,0.40772537063502584,IN
30228,2017-30,cuba,105,"inventato l ’ idea di universalizzare la produzione di combustibile da alimentidentro e fuori degli Stati Uniti . Chi conosce il valore dei grassi e degli alimenti proteici nell ’ alimentazione umana sa le conseguenze che hanno per le donne gravide , i bambini , gli adolescenti , gli adulti e gli anziani , la loro mancanza ricadrà sui paesi meno sviluppati , in altre parole , nella maggior parte dell ’ umanità . Non sarà sorpresa per nessuno l ’ aumento dei prezzi degli alimenti basilari e l ’ instabilità sociale che ne porterà . Ieri , venerdì 13 , il petrolio è salito a 79 , 18 dollari il barile . Altra conseguenza della danza degli Stati Uniti Michael Chertoff ha dichiarato che aveva la sensazione ",ita,0.13226430403221565,IN
30229,2017-30,cuba,109,"attentato durante la stagione stiva di quel paese . Qualcosa di simile halo stesso Presidente degli Stati Uniti . Ma al tempo stesso che informavano sugli eventuali rischi facevano un grosso sforzo per calmare l ’ opinione tutto con o senza autorizzazione legale . Inoltre , dispone di numerosi organi d ’ intelligenza e di contro - intelligenza con molte risorse economiche destinate allo spionaggio . Può ottenere l ’ informazione di sicurezza di cui ha bisogno senza sequestrare , torturare ed assassinare nei carceri segreti . Tutti conoscono i veri propositi economici che si cercano con l ’ uso mondiale della violenza e della forza . Qualunque attacco contro la sua popolazione lo può evitare salvo che prevalga la necessità imperiale del colpaccio per proseguire ",ita,-1.0308036017282864,IN
30230,2017-17,cuba,112,"e giustificare la brutale guerra che ha decretato contro la cultura , lareligione , l ’ economia e l ’ indipendenza di altri popoli Domani , domenica , è il Giorno dei Bambini . E ’ a loro documentario della regista argentina Carolina Silvestre in cui smonta una ad una le menzogne della democrazia e dei diritti umani del capitalismo sviluppato referendum venezuelano del 2 dicembre , cercavo di ricordare tra le centinaia di dichiarazioni scaturite dal mio dovere rivoluzionario , una di quelle in cui definivo concretamente la nostra posizione sugli impegni internazionali di materiale in cui affrontavo il tema . Il caso ha voluto che uno dei più precisi abbastanza recente , poco meno di sette anni . Siamo coinvolti in un processo elettorale . ",ita,1.5435035366155991,IN
30231,2017-17,cuba,108,"Considero le idee il punto di partenza della mia vita politica . Questomateriale , che t ’ invio testualmente , lo intitolerei oggi con le sue parole finali : ” La storia dirà chi ha ragione . ” Ti prego di trasmetterlo , se dell ’ allora primo ministro canadese , Jean Chrétien , al III Vertice delle Risposta del Comandante in Capo Fidel Castro Ruz al moderatore della tavola rotonda informativa , effettuata il 25 aprile 2001 , riguardante dichiarazioni fatte dal primo ministro del Canada , Jean Chrétien , durante il Comandante : - Molto bene , e ora abbiate pazienza . Forse questo materiale potrà risultare interessante , se tu mi dai la parola . dichiaraazioni che ha fatto il Primo Ministro del Canada . Ci sono state varie ",ita,0.03359393003936855,IN
30232,2017-17,cuba,105,"dichiarazioni del Primo Ministro , ci sono state anche dichiarazioni delComandante : - È vero , io ne ho scelto una , perché quello che conosco meglio tra i due è il Primo Ministro ed è con lui che ho più capire di che cosa si tratta vado a leggere quanto segue : 2001 ( EFE . - Il Primo Ministro canadese , Jean Chrétien , giustificò oggi l ’ esclusione di Cuba dal III Vertice delle Americhe , per la mancanza di segni del regime cubano in tema di diritti umani , nonostante ‘ avessi passato ore cercando di convincere ’ Fidel Castro a cambiare politica . convenzioni del Quebec , dove si celebrò il Vertice questo fine settimana , a ",ita,0.8021794317891388,IN
30233,2017-17,cuba,105,"Chrétien venne chiesto se avesse cambiato la sua posizione nei confronti dell ’ inclusione di Cuba nel processo dei Vertici delle Americhe , giacché nelle precedenti riunioni a Miami e a Santiago aveva sollecitato la presenza del mostrò seccato , quando gli si chiese se Cuba non era presente a Quebec per la incalzato da un giornalista affinché indicasse quale altro paese del continente si era opposto alla partecipazione di Castro nel III Vertice delle Americhe , aggiunse che aveva passato ‘ ore e ore cercando di persuadere Castro ’ perché firmasse alcune convenzioni sui diritti umani , senza però ottenere nessun Castro ) cercando di convincerlo a firmare alcune risoluzioni delle Nazioni ",ita,0.25548900115050277,IN
30234,2017-17,cuba,112,"dette dal signor Chrétien . Non aveva alcuna necessità di emettere unavalutazione pubblica precipitosa ed improvvisata di quell ’ incontro . ricostruendo , con la maggior obiettività possibile , quello di cui abbiamo conversato lì e l ’ atmosfera nella quale si portarono a termine i nostri per la delicatezza dei temi trattati , ho qui con me una dichiarazione scritta , improvviso , mise sopra la tavola una piccola lista di nomi che , evidentemente , aveva appena ricevuto . Indovinai quasi subito di che cosa si trattava . Era la personalità politica di qualche paese alleato degli Stati Uniti o qualche politico nordamericano ogni volta che veniva a visitarci : il Dipartimento di Stato consegnava loro una lista di persone processate o condannate per attività ",ita,0.3293118927477995,IN
30235,2017-17,cuba,110,"controrivoluzionarie . Le liste iniziavano sempre con le persone che risultavanoavere maggior importanza e interesse per i servizi segreti o per il governo degli Stati Uniti . Chiedeva l ’ indulto o la scarcerazione degli stessi . Era una tattica del governo degli Stati Uniti che non cambiava mai , utilizzata per fare pressione in favore dei loro amici , approfittando di qualunque visita di amicizia a Cuba . Siccome nel nostro paese si suole esercitare la maggior tolleranza possibile , solamente in casi eccezionali le autorità procedono all ’ arresto e all ’ ulteriore processo dei colpevoli , quando le loro azioni provocatorie sono gravi e totalmente inammissibili . ricordò come , in occasione della visita del Papa , un numero di condannati per ",ita,0.7773653459090609,IN
30236,2017-17,cuba,114,"cause controrivoluzionarie avevano avuto l ’ indulto e egli si era impegnato asollecitare lo stesso per coloro che erano inclusi nella lista . questo tema nella conversazione fatta con me , e lo aveva fatto attraverso il suo Segretario di Stato in un ’ altra riunione con il Ministro degli Esteri . Primo Ministro immediatamente propose che Cuba sottoscrivesse il Patto delle Nazioni Unite sui Diritti Economici , Sociali e Culturali , giacché Cuba in questa materia aveva fatto lo stesso o di più di qualunque altro paese del mondo . una forma più abile e opportuna di proporre qualcosa . Ricordo che subito dopo menzionò l ’ accordo di libero commercio tra Canada , Messico e Stati Uniti , e i progetti di farlo con il resto ",ita,0.9089137261849026,IN
30237,2017-17,cuba,101,"dell ’ America Latina , dicendo che Cuba poteva dare un importante contributo . trattato contro le mine antiuomo , lamentandosi che Cuba non lo avesse firmato e sollecitando che lo sottoscrivesse . Erano questi i quattro punti con cui ebbe sembravano molto semplici però tutti e quattro erano molto complicati . dei politici canadesi cominciare dal più difficile , e aggiunsi , in tono scherzoso , che se non riuscivamo a superare tali prove , avremmo danneggiato la riunione durò all ’ incirca due ore , in tono cordiale , rispettoso , però franco . Debbo confessare che usai la maggior parte del tempo perché era necessario spiegare con determinata chiarezza la ragione delle nostre posizioni nei ",ita,-0.7295170424015502,IN
30238,2017-17,cuba,103,"confronti dei quattro punti trattati , in special modo su tre di essi . di questi argomenti . Farò solo una brevissima sintesi , con le risposte decidere personalmente e d ’ immediato o impegnarmi su qualunque di queste questioni , né tantomeno creare false speranze sulle decisioni che avremmo adottato . Gli dissi che la molto pubblicizzata questione dei supposti prigionieri di coscienza era una vecchia storia dopo quasi quaranta anni di ogni tipo di nefandezze e crimini da parte del governo degli Stati Uniti contro Cuba . Li elencai in modo ampio e dettagliato confrontandoli con l ’ onesta condotta e l ’ etica della nostra Rivoluzione nonostante il diluvio d ’ infamie e ",ita,-0.038141273974130085,IN
30239,2017-17,cuba,104,"calunnie contro Cuba . L ’ ipocresia e la doppia morale della politica condottacontro di essa . Le circostanze che ci avevano costretto a tenere persone in prigione . Che solo a Girón avevamo fatto prigionieri 1200 invasori , e che la stessa Rivoluzione , sin dai primi anni , aveva messo in libertà coloro che , servendo gli interessi di una potenza straniera durante quattro decenni , avevano cercato di distruggerla . Che ora il tema di quelli che per questo motivo stavano in prigione era costantemente utilizzato per incalzare Cuba , il paese che soffriva l ’ ostilità e l ’ aggressione esterna . Le gravi minacce che ancora stavamo affrontando , come le azioni terroriste organizzate e pagate ",ita,0.39828123716471525,IN
30240,2017-17,cuba,104,"che il suo desiderio era superare questa situazione perché potessimo ritornarealla grande famiglia . Gli dissi che noi eravamo latinoamericani , e gli chiesi se la questione era che ritornassimo alla grande famiglia o che la grande famiglia ritornasse a noi . Terminai il punto rispondendogli che egli aveva con sé una lista di persone che erano mercenari al servizio degli Stati Uniti e pagati dagli Stati Uniti , e che in complicità con gli Stati Uniti cercavano di distruggere la Rivoluzione . Aggiunsi che come amico dovevo dire che questa lista era umiliante per Cuba . Si sua intenzione , e che forse aveva presentato la lista troppo presto . ",ita,2.2189236665788195,IN
30241,2017-17,cuba,106,"furono scherzi e barzellette intercalate . Questa parte , riferita con una certaestensione , può dare l ’ idea di quanto intensa fu la prima ora di conversazione . sulla famiglia emisferica , gli dissi che la cosa mi rallegrava molto , però che io pensavo anche nella famiglia universale : Europa , Asia e Africa . riguardante il Patto delle Nazioni Unite sul tema dei Diritti Economici , Sociali e Culturali , non vacillai nel dirgli che noi potevamo sottoscrivere tutti gli articoli eccetto due , l ’ 8 ed il 13 . Questo perché il primo sarebbe potuto andare bene per un paese capitalista come Canada , Stati Uniti ed altri dell ’ America Latina , poiché in alcuni governavano gli imprenditori e gli ",ita,1.6203010769079849,IN
30242,2017-17,cuba,111,"oligarchi e in altri le grandi multinazionali . Lì dividevano , frazionavano e , quando era possibile , corrompevano e alienavano i lavoratori che potevano fare molto poco di fronte al potere politico dei padroni . Si trattava di sistemi questo articolo del Patto , dove si dice che ogni persona ha il diritto di fondare sindacati e afiliarsi a quelli che scelga , seguendo solo lo statuto della relativa organizzazione , per promuovere e proteggere i suoi interessi economici e sociali , in un paese socialista come Cuba , dove i lavoratori manovali e intelettuali sono tutti organizzati nei loro rispettivi sindacati e solidamente uniti come classe rivoluzionaria che condivide il potere con il resto del popolo , i contadini , le ",ita,2.432741885919507,IN
30243,2017-17,cuba,108,"donne , gli studenti , i vicini e la cittadinanza in generale , tale precettoservirebbe come arma e pretesto all ’ imperialismo per cercare di dividere e frammentare i lavoratori , creare sindacati artificiali , e ridurre la loro forza e influenza politica e sociale . Negli Stati Uniti e in molti paesi dell ’ Europa e in altre regioni , la strategia dell ’ imperialismo è quella di dividere , indebolire e corrompere il movimento sindacale per ridurlo in condizioni di non potersi assolutamente difendere di fronte ai padroni . A Cuba , il proposito sarebbe fondamentalmente sovversivo e destabilizzatore , scalzare il potere politico , ridurre la straordinaria forza e influenza dei nostri lavoratori , e corrodere l ’ eroica resitenza dell ’ unico Stato socialista dell ’ Occidente di ",ita,0.2788146105725604,IN
30244,2017-17,cuba,115,"nemmeno l ’ altro precetto , poiché aprirebbe le porte alla privatizzazionedell ’ insegnamento , che nel passato ha dato luogo a dolorose differenze e a irritanti privilegi e ingiustizie , inclusa la discriminazione razziale che i nostri bambini non conosceranno mai . Un paese che riuscì a sradicare in un solo anno l ’ analfabetismo , raggiunse livelli di nove classi come media , e che conta su uno straordinario e massivo gruppo di professori e di maestri e su il più sano ed esitoso sistema di educazione del mondo , non ha bisogno di impegnarsi Latina era da quasi 200 anni che cercava di vincere l ’ analfabetismo ed ancora sottoscrivessimo il Patto e che facessimo la riserva relativa ai due articoli . Gli rispondemmo che dopo ",ita,0.8151699496736813,IN
30245,2017-17,cuba,103,"risulta che si parla di inadempimenti del Patto e nessuno conosce o si ricordadelle riserve con cui si sottoscrisse . Non si puòs cherzare con queste cose ! antiuomo non si parlò molto in questa riunione . Anticipai che non lo avremmo firmato . Che avevamo persino una base militare degli Stati Uniti nel nostro territorio , e che la fascia compresa tra il limite della stessa ed il resto del territorio era l ’ unico punto in cui erano installate ; per questa ragione le mine costituivano per noi un ’ arma di difesa alla quale non avremmo commesso l ’ errore di rnunciare ; aggiunsi che noi non avevamo armi nucleari , bombe o ",ita,1.2977249796721932,IN
30246,2017-17,cuba,119,"missili intelligenti , né altri mezzi più sofisticati come quelli che possiedonogli Stati Uniti ; terminai dicendo che sopra il nostro paese pendeva una minaccia reale , e per questa ragione non pensavamo di firmarlo . tema da un angolo che io non avrei potuto sospettare in quel momento . Concludendo questo primo incontro affermò , con evidente soddisfazione e sincerità , che questa era stata una discussione eccellente . La sintesi delle cose essenziali trattate nella nostra prima riunione , può dare l ’ impressione che questa sia stata aspra . Niente di più lontano dalla realtà . Regnò sempre chiarezza - anche se no lo disse , però potei percepirlo da quanto disse il signor Chrétien , che di fronte ad un vicino così forte con il quale condivide 8 ",ita,1.3823289141169703,IN
30247,2017-17,cuba,108,"644 km di frontiera , aveva timore per il futuro del suo paese . Consapevoledelle due forti culture e tradizioni differenti ben radicate , gli preoccupava il rischio che significa per l ’ unita dello Stato che qualunque ambizione , un errore , o una scossa del vicino , possa distruggere il paese . Per questo enorme e ricco territorio , popolato da solo 32 milioni di abitanti , dove tra le altre risorse - come disse lo stesso Chrétien - si trova la quarta parte delle riserve di acqua potabile del mondo , forse anche più che per la propria Cuba , gli Stati Uniti In quello che fu forse il momento più interessante della conversazione , e nel quale ",ita,1.6511741535211266,IN
30248,2017-17,cuba,109,"Chrétien espose la sua idea più intelligente , capace di provocare perfino in uninterlocutore abbastanza distante dalla sua ideologia un sentimento di solidarietà , fu quando raccontò che egli si era opposto all ’ idea di un accordo di libero commercio unicamente con gli Stai Uniti . Bisognava trovare per lo meno un terzo paese , e apparve il Messico , con il quale in molte occasioni ha condiviso posizioni di fronte alle manipolazioni degli Stati Uniti . nel 2005 sarebbero stati 34 e magari 35 paesi ( evidentemente alludendo a Cuba , perché Canada era un paese molto geloso della propria indipendenza nei confronti degli Stati Uniti , che era di grande importanza mantenere l ’ indipendenza dagli Stati ",ita,1.3261344320500734,IN
30249,2017-17,cuba,113,"Uniti , e che la sua politica era quella di mantenere rapporti stretti eamichevoli con questo paese , però molto indipendenti . Affermò orgoglioso che ora il Canada era in concorrenza con Silicon Valley di California , dove si e la sua delegazione ebbe luogo la sera . Ci fu una cena e un più ampio interscambio . In determinate occasioni , menzionando il piano di attentato contro di me nell ’ Isola Margarita , organizzato dalla famosa Fondazione , indicò che spesso questa era la causa di grandi difficoltà , perché quando accadde l ’ incidente degli aerei , fu per creare quel problema agli Stati Uniti che si dichiarò pronto per fare un passo positivo nei confronti di Cuba . Gli parlai della Legge di ",ita,1.1542647322034638,IN
30250,2017-17,cuba,108,"Aggiustamento Cubano , delle sue assurde e irrazionali conseguenze . Helms - Burton . Mi disse che rispetto a questa legge gli Stati Uniti si trovavano isolati . Che lui , personalmente , fu il primo a fare una dichiarazione quando venne approvata , e che , trovandosi riunito con i Primi Ministri dei Caraibi , fecero insieme la prima dichiarazione contro la Helms - Burton . aerei nell ’ anno 1996 , utilizzato come pretesto per approvare la legge New Yorker del 26 gennaio 1998 c ’ era quasi tutta la storia dell ’ incidente . posizione riguardo l ’ ALCA , gli dissi che bisognava aver pazienza , perché era necessario sapere che cosa sarebbe successo in America Latina con questo accordo di libero commercio , quali sarebbero state le conseguenze non soltanto ",ita,-0.5367193287102683,IN
30251,2017-17,cuba,106,"per i nostri paesi ma anche per il resto del mondo , e quali sarebbero state letrappole per imporre un accordo multilaterale di investimenti , questioni che ci preoccupavano molto . Gli dissi che era necessario studiare a fondo queste questioni . Gli parlai su aspetti concreti della nostra economia , delle misure adottate per affrontare il periodo speciale , sull ’ impossibilità di prescindere delle tariffe doganali per molti paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , alcuni dei quali ricevevano per questa via fino all ’ 80 % delle entrate al budget . Al domandargli se al Canada pregiudicava in qualche modo l ’ integrazione dell ’ Europa e la nascita dell ’ Euro , mi rispose di no , che l ’ 82 % del suo ",ita,0.07722246417752021,IN
30252,2017-17,cuba,111,"commercio era con gli Stati Uniti . Ci disse che avevano miliardo di dollari giornalieri di commerciofrancamente la mia opinione : ai paesi dell ’ America Latina converrebbe l ’ integrazione dell ’ Europa e che l ’ Europa entrasse in concorrenza con gli Stati Uniti per i mercati e gli investimenti in America Latina . E ’ meglio che ci siano due , tre , quattro potenze economiche forti perché l ’ economia mondiale non dipenda solo da un potente paese e da una sola moneta . tecnologia canadese in materia di energia nucleare e della possibilità che , nel futuro , il nostro paese possa acquistare reattori canadesi , anche se per il momento non è la migliore opzione per noi , né la più economica per la rapida ",ita,0.6167859523104267,IN
30253,2017-17,cuba,103,"crescita della generazione elettrica di cui abbiamo bisogno con una certache stanno morendo nella frontiera con gli Stati Uniti , dove ormai muoiono ogni anno molte più persone di quelle che morirono durante quasi 30 anni di esistenza del muro di Berlino . pochi furono gli argomenti importanti che non vennero trattati . era creata e prendendo in considerazione la partecipazione del Canada nei fatti politici di Haiti , ormai in processo di normalizzazione , e per la sua presenza in quel paese , gli dissi che Haiti era un vicino prossimo e uno dei paesi più poveri del mondo , con indici terribili di salute , incluso l ’ AIDS , che ",ita,1.4092739046697331,IN
30254,2017-17,cuba,109,"minacciavano con una catastrofe umana , e gli domandai perché non davamo unesempio di cooperazione ed elaboravamo un programma di salute per Haiti . Cuba avrebbe inviato il personale medico e il Canada avrebbe fornito le medicine e di questo con il Presidente di Haiti . Gli risposi che non potevo proporglielo se non coordinava prima con il governo canadese , dicendogli che la mia speciale per un paese di lingua francese , poiché una parte importante della popolazione del Canada parla questa lingua , e per tanto aveva interesse in programmi per Haiti . Avrebbe analizzato la proposta . Gli comunicai che avrei abbia suggerito d ’ immediato un ’ altra . Mi disse che aveva una proposta da fare ",ita,0.8781453535537408,IN
30255,2017-17,cuba,107,"su un programma congiunto : un programma congiunto con Angola e Mozambico pereliminare le mine antiuomo . Aggiunse che noi potevamo mettere il personale e loro i soldi . Questi paesi avevano già firmato l ’ accordo . Gli si indicò che , da parte nostra , questo lavoro potevano farlo solo i militari . Rispose che noi cubani , avevamo il personale esperto e loro avrebbero somministrato i soldi per il programma , poiché avevano già approvato il budget . investito fondi per la pulizia dei campi minati , tra cui il Giappone , la Svezia , la Norvegia , la Danimarca e altri , e siccome noi avevamo esperti in questo settore pensava che i cubani avrebbero potuto realizzare questo lavoro . ",ita,0.21171694342090833,IN
30256,2017-17,cuba,103,"quanto potesse essere offensivo quello che stava proponendo . Una collaborazioneumanitaria nella quale Canada e altri paesi ricchi mettevano i soldi e noi i rischi di mutilazioni e perdite di vite dei nostri soldati . Forse non lo pensò mai , o non era cosciente di quello che ci stava proponendo , però sentii la forte impressione che ci volevano assoldare come mercenari . sensazione di oltraggio , ricordando il disinteressato spirito di sacrificio , la storia pulita e nobile del nostro popolo che stava affrontando un ’ intensa guerra economica e il periodo speciale disposto a morire per le proprie idee . Qualcuno pretendeva trarre vantaggio di questa situazione tentandoci con ",ita,0.3538419094652097,IN
30257,2017-17,cuba,105,"del mio interlocutore , e il tono amabile , franco , fiducioso , e persino l ’ humorcon cui - ricordo - si svilupparono i nostri scambi , penso che quello che disse e la forma in cui lo disse non furono un atto cosciente di quello che obiettivamente si poteva interpretare dalle sue parole . le bande armate dagli Stati Uniti e dal Sud Africa ; che tutte queste mine erano state consegnate dagli Stati Uniti e dal Sud Africa dell ’ apartheid a Savimbi , e che questo poteva costare mutilazioni e perdite di vite umane . Come giustificare la partecipazione cubana davanti al nostro popolo ? proposi quello che io qualificai come soluzione ragionevole : eravamo disposti ad ",ita,0.03035438793753619,IN
30258,2017-17,cuba,111,"addestrare tutto il personale necessario di Angola e del Mozambico o diqualunque altro paese colpito da problemi di questo tipo per realizzare questo l ’ ultima parte del secondo incontro , sebbene continuò per vari minuti nello stato toccato dalla nostra parte in modo sereno e ragionevole , ascoltato e all ’ apparenza capito importanti di cooperazione con paesi terzi erano state accordate in principio , la personalità del Primo Ministro canadese . E ’ un uomo con il quale è un piacere conversare , è dotato di un buon senso dell ’ umorismo , con il quale si può avere un interscambio interessante su svariati temi . Si preoccupa per determinati problemi del mondo attuale e si entusiasma con i progetti di sua ",ita,-0.3679552163795632,IN
30259,2017-17,cuba,112,"preferenza ; conosce molte personalità politiche , sa usare la sua esperienza egli piace contare aneddoti per lo più interessanti e opportuni . Mi sembrò sinceramente patriottico . E ’ molto leale al suo paese e sente orgoglio per il medesimo . Un credente fanatico del modo capitalista di produzione , quasi fosse una religione monoteista , e dell ’ idea ingenua che questa è l ’ unica soluzione per tutti i paesi , in qualunque continente , epoca , clima o regione del mondo . Si educò in questa filosofia . Non sono sicuro che con questa filosofia possa statista , di grande modestia e di grande umiltà , di pensiero profondo e uomo di pace ; sono sicuro che comprese molto bene il mondo e comprese molto bene anche ",ita,-0.02780485847398167,IN
30260,2017-17,cuba,114,"di Chrétien nel giardino dell ’ ambasciata del Canada . Era allegro , conversatore , di buon animo . Presto si sarebbe riunito con Clinton . Lo accompagnai fino all ’ aereoporto . Quando eravamo quasi arrivati a Boyeros , gli chiesi di trasmettere a Clinton un saluto e che non esistevano , da parte nostra , sentimenti di ostilità nei suoi confronti . Parole ben misurate . Più che altro , una cortesia con chi ci visitava . Pagai caro questo . Tempo dopo ricevetti da Chrétien una lettera di propria mano raccontandomi che aveva trasmesso a Clinton il mio desiderio di avere migliori la relazioni con lui . Non era esattamente ciò che gli dissi . Non è nel mio stile ; non si concilia con il mio atteggiamento di tutta la vita . ",ita,0.6470986515829409,IN
30261,2017-17,cuba,101,"Poteva sembrare una ridicola preghiera al potente Presidente degli Stati Uniti . Mi misi a scrivere una lettera , anch ’ io di propria mano , a Chrétien dicendogli che questo non era stato il mio messaggio . L ’ affare risultava imbarazzante . Non era facile conciliare il disgusto con i termini precisi con i quali io dovevo redigere questa lettera , e in certo qual modo il chiarimento diventava , al tempo stesso , una specie di critica al nostro amico . Quasi avevo raggiunto lo scopo , però alla fine abbandonai l ’ idea , conservai la bozza della lettera , che forse è posibile trovare in qualche vecchio quaderno , e mi dimenticai del ",ita,0.273498744127037,IN
30262,2017-17,cuba,102,"fatto fino ad oggi . Non potei nemmeno rispondere al suo delicato gesto discrivermi di propria mano . Può darsi che abbia creduto che io ero un maleducato alcuna notizia del progetto haitiano , che da parte nostra attendeva solo una breve risposta . Venne l ’ uragano Georges . Distrusse Santo Domingo e colpì la vicina Haiti , protetta solo dalle montagne dominicane di 3 000 metri di altezza , vicine alle frontiere di questo paese , che servirono quali barriere rompivento , e proseguì poi verso ultime raffiche dell ’ uragano Georges a nord dell ’ occidente del paese , la notte piovosa del 28 settembre , in un discorso che pronunciai durante la chiusura del ",ita,-0.028400485170880393,IN
30263,2017-17,cuba,108,"V Congresso dei Comitati di Difesa della Rivoluzione , dissi : internazionale : Volete aiutare questo paese , che ha sofferto invasioni ed interventi militari fino a poco tempo fa ? Volete salvare vite umane ? Volete dare una prova di spirito umanitario ? Adesso parliamo dello spirito umanitario salvare 25 000 persone ad Haiti tutti gli anni . Si sa che ogni anno muoiono 135 governo e il popolo di Haiti accetteranno con gratitudine un ’ importante e vitale aiuto in questo campo , proponiamo che paesi come il Canada , che ha strette relazioni con Haiti , o un paese come la Francia , che ha strette relazioni storiche e culturali con Haiti , o i paesi dell ’ Unione Europea che si ",ita,0.4495425954010772,IN
30264,2017-17,cuba,101,"stanno integrando e che ormai hanno l ’ euro , o il Giappone , fornissero lemedicine , noi siamo disposti a inviare i medici per questo programma , tutti i medici di cui hanno bisogno , persino se fosse necessario inviare tutti i soldati , non ha bisogno di invasioni di soldati ; quello di cui ha bisogno sono invasioni di medici per cominciare , quello di cui ha bisogno , inoltre , sono invasioni di milioni di dollari per il suo sviluppo . ” trascorsi sette mesi e non ci sono notizie di Chrétien sui temi trattati . Visita Cuba il ministro della Sanità del Canada , Alan Rock . Ci incontriamo . Aveva appena ricevuto in ",ita,1.0383133857019948,IN
30265,2017-17,cuba,108,"Canada la dottoressa Nkosazana Dlamini - Zuma , ministro della Sanità diche ella gli raccontò sul lavoro dei medici cubani nei villaggi del Sud Africa . programma di cooperazione congiunta che avevamo proposto . Percepii in lui un uomo sensibile e capace che comprendeva le possibilità e l ’ importanza di tale programma . Gli chiesi di accelerare le gestioni riferite al programma di cooperazione congiunta in Haiti , e una risposta del Canada a quello che avevo proposto al suo paese non solo personalmente al Primo Ministro ma anche pubblicamente . Si impegnò a presentare un conto proprio la prima brigata di emergenza per assistere le vittime dell ’ uragano Geroges . Le brigate mediche continuarono a susseguirsi nelle ",ita,0.1049674815992098,IN
30266,2017-17,cuba,110,"settimane seguenti fino a raggiungere la cifra di 12 ed un totale di 388cooperanti cubani , ed ancora i nostri amici canadesi non avevano dato segno di vita . Il programma medico che avevamo proposto da realizzare congiuntamente con il Canada era in corso con lo sforzo di Cuba , del governo di Haiti e con saputo per via extraufficiale che il governo del Canada avrebbe donato 300 000 dollari per il programma medico di Haiti , notizia che , com ’ è logico , ci causò trascorsi ormai più di dieci mesi senza una risposta ufficiale del Canada . Lo stesso giorno , tuttavia , arrivò una notizia veramente sorprendente . Il ministro degli Esteri del Canada , il signor ",ita,1.7434005734465035,IN
30267,2017-17,cuba,107,"Lloyd Axworthy , inviò una lettera al ministro degli Esteri di Cuba , Robertouna legge recentemente approvata dall ’ Assemblea Nazionale cubana , il 16 febbraio del 1999 , intitolata “ Legge per la Protezione dell ’ Indipendenza Nazionale e dell ’ Economia di Cuba ” , che è diretta a frenare l ’ aumento della delinquenza e delle attività di fare un ’ analisi delle recenti misure adottate da Cuba , inclusa la prossima condanna dei membri del Gruppo di Lavoro della Dissidenza Interna , allo scopo di determinare il suo impatto nella gamma di attività che abbiamo intrapreso in virtù della Dichiarazione Congiunta questa valutazione , ho sollecitato ai miei funzionari di astenersi di realizzare nuove iniziative congiunte . Scriverò ai miei colleghi del Gabinetto ",ita,-0.3012717173975161,IN
30268,2017-17,cuba,106,"per metterli al corrente di questa situazione perché possano riflettere suiloro programmi di cooperazione bilaterale con Cuba . Nel periodo immediato , ho mio dipartimento , del CIDA ( Agenzia dello Sviluppo Internazionale del Canada ) e del Health Canada riguardo la richiesta di Cuba per portare a vie di fatto la importanti per analizzare se Cuba sceglierà la politica dell ’ avvicinamento e integrazione alla comunità globale , o se continuerà la direzione incerta dei giorni recenti . Spero che Lei sia capace di offrire un segnale che possa contribuire a chiarire le intenzioni di Cuba . In particolare , tale segnale sarebbe di grande utilità per garantire che i recenti fatti non si trasformino ",ita,1.2631266539734982,IN
30269,2017-17,cuba,106,"in una preoccupazione senza fondamenti nella Commissione dei Diritti Umani agiustificare forti pressioni dei suoi vicini del sud ? Totale insensibilità di fronte alla tragedia haitiana ? Non voglio fare affermazione alcuna . Però , come si può spiegare che trascorrano dieci mesi e durante questo tempo , quando non erano ancora successi i fatti che motivarono una decisione così drastica e una lettera così insolente , non ci sia stata una risposta ufficiale ? nessuno , neanche l ’ illustre autore della lettera , è impossibile non indicare il tono arrogante , prepotente , d ’ ingerenza e vendicativo con cui è stata redatta furono le misure punitive e le minacce contro Cuba - a questi castighi siamo abituati ",ita,0.42568208615027264,IN
30270,2017-17,cuba,104,"da più di 42 anni - , ma il fatto che dei 300 000 dollari , che non so nemmenose si trattava di dollari statunitensi o canadesi - 0 , 64 centesimo di dollaro nordamericano al cambio di ieri 24 aprile 2001 , giacché non ho avuto tempo per controllare quale era il cambio il 15 marzo di quell ’ anno - non arriveranno mai ai malati haitiani . Non avrei mai immaginato che ci avrebbero castigato al costo di migliaia di vite di bambini haitiani che avrebbero potuto salvarsi , giacché in stavano morendo non meno di 25 000 per anno , la maggior parte di queste morti avrebbero potuto evitarsi con ",ita,2.756557798862461,IN
30271,2017-17,cuba,111,"semplici vaccini che si sarebbero potuti comperare con quei dollari , fosseronordamericani o canadesi . Senza dubbio , qualcuno commise un grande errore . logico , io avevo creduto all ’ informazione extraufficiale che mi comunicarono dal Ministero degli Esteri . Non potrei nemmeno affermare , in questo istante , se lamentare . Ad Haiti lavorano oggi 469 medici e lavoratori della Sanità cubani . In due anni e cinque mesi , fino al mese di aprile , sono passati per Haiti 861 collaboratori senza ricevere dal popolo haitiano un solo centesimo per il loro servizio . Attendono 5 072 000 dei 7 803 230 abitanti che ha il paese ; il 62 % della popolazione haitiana . Hanno salvato molte migliaia di vite umane e hanno ",ita,2.1359005962050306,IN
30272,2017-17,cuba,101,"alleviato il dolore o ristabilito la salute ad altre centinaia di milgliaia . consegna di tutti i vaccini da parte del Giappone con la partecipazione dell ’ UNICEF , la prima fase della campagna massiva di vaccinazione contro otto malattie immunoprevenibili , dove Cuba assume l ’ esecuzione del programma con il personale di sanità che si trova in questo paese , i quali saliranno a 600 nel corso di quest ’ anno . Inoltre , sappiamo che nel futuro , e con lo sforzo combinato di Francia , Giappone , Cuba e Haiti , si svolgerà una nuova campagna di vaccinazione , attualmente in preparazione , che in cinque anni darà a questo paese estremamente povero del Terzo ",ita,1.3033513924887514,IN
30273,2017-17,cuba,114,"Brasile e Sud Africa sui prezzi inaccessibili delle medicine contro l ’ AIDS , pensoche non è lontano il giorno in cui gli haitiani potranno proteggersi anche contro questo terribile flagello mediante l ’ appoggio di governi disposti a cooperare con risorse finanziarie , con le istituzioni delle Nazioni Unite e con le Organizzazioni Non Governative . quale il popolo cubano sta cooperando in programmi di salute sotto lo stesso principio . Sono ormai 15 . In questi programmi collaborano 61 Organizzazioni Non Governative con la partecipazione di più di 2272 lavoratori cubani della cooperazione di Cuba con altri paesi del Terzo Mondo . Fatti e non parole . Azione rapida e non aspettare le calende greche quando ci sono esseri umani di ",ita,1.217042248159453,IN
30274,2017-17,cuba,102,"paesi poveri che stanno morendo tutti i giorni ad ogni ora . Alla formazione deimedici con spirito di sacrificio , solidali e abnegati , il nostro piccolo paese presta ugualmente uno speciale appoggio . Avanzare è possibile , sconfiggere calamità e alleviare la tragedia umana che si abbatte su centinaia di migliaia che ho avuto con Chrétien . Sono servite per provare che le iniziative sono possibili ed anche le cooperazioni congiunte con la partecipazione di due , tre , molti paesi . Dimostra anche che le ore che spendemmo sia lui che io non furono inutili , e io ho seguito i suoi consigli lavorando con maggior ardore per i ",ita,1.1158208485468222,IN
30275,2017-09,cuba,110,"diritti umani , per salvare vite cercando di disattivare gigantesche mineantiuomo che stanno portando il nostro mondo al limite di gigantesche qualunque piccolo paese può offrire , sono oggi più importanti che grandi patti che i potenti trasformano in lettera morta e in grandi atti di demagogia e in pose pubblicitarie per soddisfare vanità e ambizioni personali . avrebbe mai detto che spese 4 ore dando consigli a qualcuno che non li aveva chiesti , né avrebbe cercato giustificazioni per escludere da una riunione vertice un paese degno , che non ha nemmeno mai sollecitato la sua inclusione , per firmare un accordo che non è quella della lotta per la preservazione dell ’ identità e dell ’ indipendenza ",ita,0.14804953868165704,IN
30276,2017-09,cuba,101,"nazionali , è la storia dell ’ evoluzione dell ’ impero degli Stati Uniti , del suo permanenteproposito d ’ impadronirsi di Cuba e degli orrendi metodi di cui si serve oggi per conservare il dominio nel mondo . Spiccati storici cubani hanno affrontato a fondo i suddetti temi nelle varie epoche e nei diversi ed ottimi libri che meritano di essere alla portata dei nostri compatrioti . Queste riflessioni sono indirizzate specialmente alle nuove generazioni perché conoscano fatti molto importanti e decisivi del destino della nostra patria . Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . La “ dottrina del frutto maturo ” è stata formulata nel ",ita,-1.182855907317458,IN
30277,2017-09,cuba,105,"1823 da John Quincy Adams , Segretario di Stato e più tardi Presidente . Certamente , gli Stati Uniti sarebbero riusciti , secondo la legge di gravitazione politica , ad impadronirsi del nostro Paese in seguito alla rottura della subordinazione avvenimento ancora da decifrare ed utilizzato per scatenare la guerra contro la Spagna , così come l ’ incidente del Golfo di Tonkin , fatto che fu invece concepito in modo palese per attaccare Viet Nam del Norte , il presidente William McKinley firmò la Risoluzione Congiunta del 20 aprile 1898 , la quale dichiarava “… che il popolo dell ’ isola di Cuba è e deve essere di diritto , libera e indipendente ” , “… che gli Stati Uniti , tramite ",ita,0.24349540100716466,IN
30278,2017-09,cuba,103,"la presente , dichiarano che non hanno né il desiderio né l ’ intenzione diesercitare sovranità , giurisdizione o dominio sull ’ Isola , tranne che per la sua pacificazione , e afferma la sua determinazione che , una volta raggiunta , avrebbero lasciato il governo ed il dominio dell ’ Isola al suo popolo ” . La Risoluzione Congiunta autorizzò il Presidente all ’ uso della forza per eliminare il governo spagnolo reggimento dei Rough Riders , e Theodore Roosevelt , secondo capo dei volontari espansionisti che sbarcarono sul nostro Paese nelle spiagge delle vicinanze di Santiago de Cuba , già distrutta dagli incrociatori nordamericani la coraggiosa ma mal utilizzata squadra spagnola e la fanteria della Marina che portava a ",ita,-0.8304815189072586,IN
30279,2017-09,cuba,110,"bordo , chiesero l ’ appoggio dei ribelli cubani , che al prezzo di enormisacrifici avevano deperito e messo fuori di combattimento l ’ esercito spagnolo . Il reggimento dei Rough Riders aveva sbarcato senza i cavalli . Dopo la sconfitta spagnola , il 10 dicembre 1898 , si firmò il Trattato di Parigi tra i rappresentanti della Regina Reggente della Spagna e quelli del Presidente degli Stati Uniti , nel quale , all ’ insaputa del popolo di Cuba , si convenne la rinuncia della Spagna ad ogni diritto di sovranità e di proprietà sull ’ isola e la sua evacuazione . Cuba sarebbe nordamericano e Maggior Generale dell ’ Esercito , dettò l ’ Ordine di 25 luglio 1900 , numero 301 mediante il quale si decretò la realizzazione di un ’ elezione ",ita,0.2528848625137138,IN
30280,2017-09,cuba,112,"generale per delegati ad un ’ Assemblea Costituente che si dovrebbe riunire allacittà dell ’ Avana alle ore dodici del primo lunedì di novembre 1900 allo scopo di stendere ed adottare una Costituzione per il popolo di Cuba . realizzare Il 15 settembre 1900 si tennero i comizi dove furono selezionati 31 delegati provenienti dai partiti Nazionale , Repubblicano ed Unione Democratica . Il 5 novembre 1900 avvenne l ’ apertura della Convenzione Costituente al teatro Irijoa dell ’ Avana , occasione in cui gli si diede il nome Presidente degli Stati Uniti , dichiarò costituita l ’ Assemblea . Wood anticipò loro i propositi del governo degli Stati Uniti : “ Qualora avreste formulato le relazioni che , al vostro avviso , dovranno esistere tra Cuba e gli Stati Uniti , ",ita,0.6378278420285864,IN
30281,2017-09,cuba,111,"il governo degli Stati Uniti adotterà , senz ’ altro , le misure che porteranno , dalla sua parte , ad un accordo finale e autorizzato tra i popoli di entrambi i Paesi , allo scopo di promuovere il fomento dei loro interessi comuni . ” La Costituzione di 1901 , al suo articolo 2 , stipula che “ fanno parte del territorio della Repubblica , l ’ Isola di Cuba , così come le piccole isole ed isolotti adiacenti che con essa si trovavano sotto la sovranità della Spagna fino alla ratifica del Trattato di Parigi di 10 dicembre 1898 . ” Redatta la Costituzione , era arrivato il momento di definire le relazioni politiche tra Cuba e gli Stati Uniti . Così , il 12 febbraio 1901 fu nominata una ",ita,1.1487664881396096,IN
30282,2017-09,cuba,107,"commissione composta da cinque membri incaricata di studiare e di proporremembri della commissione ad andare a pesca e gli accolse con un banchetto a Batabanó , via principale d ’ accesso all ’ Isola dei Pini , come si conosceva allora , anche essa occupata dalle troppe degli Stati Uniti che presero parti alla Guerra d ’ indipendenza di Cuba . Allo Batabanó fece conoscere loro una lettera del Segretario di Guerra , Elihu Root , nella quale erano contenuti gli aspetti fondamentali di quello che sarebbe nel futuro l ’ Emendamento Platt . Secondo le istruzioni ricevute da Washington , le relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti dovevano regolarsi da vari aspetti . Al quinto aspetto si affermava che , per agevolare ",ita,0.04748866810230401,IN
30283,2017-09,cuba,102,"agli Stati Uniti l ’ esecuzione dei doveri che gli avrebbero spettati dallestipulazioni espresse prima , e per la loro difesa , gli Stati Uniti potrebbero acquisire titolo , e conservarlo , di terreni per stazioni navali e mantenerle in Quando la Convenzione Costituente cubana conobbe le condizioni esatte dal governo degli Stati Uniti , adottò , il 27 febbraio 1901 , un atteggiamento diverso di quello del Direttivo nordamericano , nel quale si eliminava lo stabilimento di stazioni navali . Il governo degli Stati Uniti convenne con il senatore repubblicano di Connecticut , Orville H . Platt , la presentazione di un emendamento al progetto di Legge finanziaria dell ’ Esercito chi avrebbe trasformato in fatto ",ita,1.2465718414584446,IN
30284,2017-09,cuba,108,"compiuto l ’ instaurazione a Cuba di basi navali nordamericane . Nell ’ Emendamento , approvato dal Senato degliStati Uniti il 27 febbraio 1901 , dalla Camera di Rappresentati il 1 marzo , e sancito dal presidente McKinley il giorno successivo , come complemento alla “ Legge concedendo crediti per l ’ Esercito nell ’ anno fiscale che termina il 30 giugno 1902 ” , l ’ articolo sulle basi navali fu redatto nel modo mantenere l ’ indipendenza di Cuba e proteggere il suo popolo , così come per la propria difesa , il Governo di Cuba venderà oppure affitterà agli Stati Uniti le terre necessarie per carboniere o stazioni navali in certi punti che saranno Cuba inserirà le suddette disposizioni in un trattato permanente con gli Stati ",ita,-0.07268606056783267,IN
30285,2017-09,cuba,106,"Congresso degli Stati Uniti fu possibile perché lo stesso si trovava altermine del periodo legislativo ed il presidente McKinley contava con la maggioranza sicura in ambedue le Camere per approvarlo senza difficoltà . Era già una legge degli Stati Uniti qualora il 4 marzo McKinley accedesse al secondo sapere che non avevano le facoltà per convenire l ’ Emendamento richiesto dagli Stati Uniti , giacché lo stesso implicava limitare l ’ indipendenza e la sovranità della Repubblica di Cuba . Allora , il governatore militare Leonard Wood si affrettò a dettare un nuovo Ordine Militare , il 12 marzo 1901 , nel quale si dichiarava che la Convenzione aveva le facoltà di convenire le misure ",ita,1.3273733427014591,IN
30286,2017-09,cuba,104,"Sanguily , erano dell ’ opinione che l ’ Assemblea doveva essere sciolta prima diconvenire le misure che in tale modo offendevano la dignità e la sovranità del popolo di Cuba . Ma nella seduta del 7 marzo 1901 si nominò , ancora una volta , una commissione per redigere una risposta al governatore Wood , spettando la relazione a Juan Gualberto Gómez , il quale raccomandò di respingere , tra l ’ altro , la clausola relativa all ’ affitto di stazioni navali o carboniere . all ’ Emendamento Platt . Il 1 aprile fu sottoposta a discussione una relazione dove si metteva in questione il documento per contravvenire ai principi del Trattato di Parigi e della Risoluzione congiunta . Tuttavia , sospese il ",ita,0.06333517618327095,IN
30287,2017-09,cuba,106,"dibattito sulla relazione di Juan Gualberto Gómez e decise d ’ inviare altracommissione per “ conoscere gli scopi e propositi del governo degli Stati Uniti su tutti i particolari riferiti allo stabilimento di un ordine definitivo di relazioni , nell ’ ambito politico ed economico , tra Cuba e gli Stati Uniti , e per trattare con lo stesso governo , le basi di un accordo sugli estremi da proporre Ulteriormente , fu eletta una commissione che si sarebbe spostata a Washington e composta da Domingo Méndez Capote , Diego Tamayo , Pedro González Llorente , Rafael Portuondo Tamayo e Pedro Betancourt , i quali arrivarono agli Stati Uniti il 24 aprile 1901 . Il giorno successivo furono ricevuti da ",ita,0.5132497887318014,IN
30288,2017-09,cuba,106,"dichiarare pubblicamente che la commissione si sarebbe spostata a Washingtonper iniziativa propria , senza alcun invito e senza carattere ufficiale . commissione il 25 e 26 aprile 1901 e fece conoscere loro , in modo terminate , che “ il diritto degli Stati Uniti d ’ imporre le suddette clausole era stato proclamato durante tre quarti di secolo alla vista del mondo americano ed europeo e che non erano disposti a rinunciarci fino al punto di mettere in nessuna delle clausole dell ’ Emendamento Platt diminuiva la sovranità ed l ’ indipendenza di Cuba , anzi , che le avrebbe preservato , e si chiariva che unicamente si sarebbe intervenuto in caso di disordini gravi , all ’ unico scopo di mantenere ",ita,0.23264576610933374,IN
30289,2017-09,cuba,106,"l ’ ordine e la pace interiore . La commissione fece conoscere la sua relazionein seduta segreta il 7 maggio 1901 . All ’ interno della commissione ci sono state relazione redatta da Villuendas , Tamayo e Quesada , nella quale si accettava l ’ Emendamento con alcuni chiarimenti e raccomandando di arrivare ad un trattato di contro 14 ; ma il governo degli Stati Uniti non ammesse tale soluzione , comunicando mediante il governatore Wood che avrebbe accettato solo l ’ Emendamento senza qualificazione , e avvertendo la Convenzione , in forma d ’ ultimatum che , essendo l ’ Emendamento Platt “ uno statuto convenuto dal Potere Legislativo degli Stati Uniti , il Presidente è costretto ad eseguirlo tal quale . Non può cambiarlo né modificarlo né ",ita,-1.1879958406293454,IN
30290,2017-09,cuba,104,"aggiungere oppure togliere qualcosa . L ’ azione esecutiva che chiede lo statuto èil ritiro di Cuba dell ’ Esercito nordamericano , e lo statuto autorizza questa azione quando - e solo quando - si fosse stabilito un governo sotto una Costituzione che contenga , sia nel suo corpo che nel suo appendice , certe disposizioni terminanti , precisate nello statuto [ … ] Se allora lui trova le suddette disposizioni nella Costituzione , sarà autorizzato a ritirare l ’ Esercito ; altrimenti non ne è autorizzato a farlo …” una lettera alla Costituente cubana dove esprimeva che l ’ Emendamento Platt doveva essere approvato interamente senza alcun chiarimento , perché in questo modo era stato aggiunto alla Legge finanziaria nordamericana e s ’ indicava che , ",ita,-1.8494377788212983,IN
30291,2017-09,cuba,113,"in caso contrario , le forze militari del suo Paese non sarebbero ritirate diIl 12 giugno 1901 , in altra seduta segreta dell ’ Assemblea Costituente , fu votato l ’ inserimento dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione della Repubblica , approvata il 21 febbraio : 16 delegati votarono in favore e 11 contro . Bravo Correoso , Robau , Gener e Rius Rivera non parteciparono alla seduta , astenendosi di votare a favore di quella invenzione . l ’ inganno , il machiavellismo e il cinismo con cui escogitarono il piano per impadronirsi di Cuba , fino al punto di proclamare pubblicamente gli stessi argomenti utilizzati da John Quincy Adams nel 1823 , sulla mela che sarebbe caduta per gravità . Questa mela finalmente è caduta , ma era marcia , come previsto ",ita,0.3786848855014074,IN
30292,2017-09,cuba,112,"da molti pensatori cubani durante quasi mezzo secolo , da José Martí neldecennio del 1880 fino a Julio Antonio Mella , ucciso nel gennaio 1929 . che significava per Cuba l ’ Emendamento Platt come lo fece Leonard Wood , in due brani della lettera confidenziale , datata 28 ottobre 1901 , al suo compagno di “ Ovviamente che a Cuba gli si è lasciata poca o nessuna indipendenza con l ’ Emendamento Platt ed adesso solo si deve cercare l ’ annessione . Tuttavia , per questo ci vorrà di tempo e finché Cuba mantenga il proprio governo , sarà opportuno che ci sia uno che apporti del progresso e dei miglioramenti . Ci sono alcuni trattati che non può farli senza il nostro consenso , non può ",ita,0.27796992103757373,IN
30293,2017-09,cuba,106,"chiedere prestiti oltre certi limiti e deve mantenere le condizioni sanitariestabilite , quindi è evidente che è assolutamente tra le nostri mani e credo che non c ’ è nessun governo europeo che la consideri diversamente di quello che è , una vera dipendenza dagli Stati Uniti , e quindi merita la nostra “ Con il controllo che , senza dubbio , presto si trasformerà in possessione , in poco tempo avremo quasi il controllo del commercio dello zucchero al mondo . L ’ isola si americanizzerà progressivamente e , al momento giusto , avremo una delle più ricche e desiderabili possessioni del mondo …” Seconda parte : L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni ",ita,-1.1508227146109984,IN
30294,2017-09,cuba,103,"Alla fine dell ’ anno 1901 ebbe inizio il processo elettorale chediede la vittoria a Tomás Estrada Palma , senza opposizione e contando sull ’ appoggio del 47 % degli elettori . Il Presidente eletto in assenza partì dagli Stati Uniti per Cuba il 17 aprile 1902 arrivando tre giorni dopo . Il cambio di potere avvenne il 20 maggio 1902 alle ore 12 del mezzogiorno . Il Congresso della Repubblica era ormai costituito . Leonard Wood partì per il suo Paese nell ’ incrociatore “ Brooklyn ” . Nel 1902 , poco prima della proclamazione della Repubblica , il governo nordamericano comunicò al nuovo Presidente dell ’ Isola i quattro posti scelti per l ’ instaurazione delle stazioni navali – Cienfuegos , Baia Honda , ",ita,-0.03070398605927191,IN
30295,2017-09,cuba,129,"Guantánamo e Nipe - previste dall ’ Emendamento Platt . Fu anche preso inconsiderazione il porto dell ’ Avana come “ il luogo più vantaggioso per la quarta Dall ’ inizio , nonostante la sua origine spuria , il Governo di Cuba , al quale partecipavano molti di quelli che lottarono per l ’ indipendenza , fu contrario alla concessione di quattro base navali , giacché considerava che due ne erano più che sufficienti . La situazione diventò più tesa con l ’ inasprimento delle posizioni del governo cubano e la sua richiesta della predisposizione finale del Trattato Permanente di Relazioni , allo scopo di “ determinare complessivamente e non in singole parti , tutti i particolari dell ’ Emendamento Il presidente McKinley morì il 14 settembre 1901 a causa degli spari ricevuti il 6 dello stesso mese . Theodore Roosevelt aveva fatto dei progressi nella sua carriera politica ed era il vicepresidente ",ita,-0.8938031643902181,IN
30296,2017-09,cuba,101,"degli Stati Uniti , quindi , assunse la presidenza dopo gli spari mortaliricevuti dal suo predecessore . A quel momento , non era opportuno per Roosevelt di precisare la portata dell ’ Emendamento Platt , per non ritardare l ’ installazione militare alla Base di Guantánamo , per quello che la stessa avrebbe significato nella difesa del Canale – i cui lavori erano stati avviati e dopo abbandonati dalla Francia all ’ Istmo centroamericano - che il governo vorace dell ’ impero aveva concepito di concludere a qualunque prezzo . Non era neanche interessato a definire la situazione legale de l ’ Isola dei Pini . Quindi , in modo brusco , diminuì il numero delle basi navali in esame , ritirò il ",ita,-1.2813209387134332,IN
30297,2017-09,cuba,106,"suggerimento relativo al porto dell ’ Avana e finalmente si convenne laPiù tardi , in ottemperanza dell ’ Articolo VII dell ’ aggiunta costituzionale imposta alla Convenzione Costituente , i governi di Cuba e degli Stati Uniti firmarono l ’ Accordo il 16 ed il 23 febbraio 1903 rispettivamente : presente , dà in affitto agli Stati Uniti , per il tempo di cui avrà bisogno e allo scopo di stabilirci stazioni carboniere o navali , le superfici di terra ed acque situate all ’ isola di Cuba che si descrivono di seguito : “ 2 . A Baia Honda …” ( Si fa un ’ altra descrizione simile ) “ Articolo III - Sebbene gli Stati Uniti riconoscono , dalla sua parte , la continuazione della sovranità definitiva della Repubblica di Cuba ",ita,-0.8507265348026725,IN
30298,2017-09,cuba,101,"sulle suddette superfici di terra e d ’ acqua , la Repubblica di Cuba consente , dalla sua parte , che durante ilperiodo in cui gli Stati Uniti occuperanno le suddette aree ai sensi di quanto stipulato nel presente accordo , gli Stati Uniti eserciteranno giurisdizione e dominio completi su queste aree con diritto ad acquisire a dei fini pubblici degli Stati Uniti , qualunque terreno od altra proprietà situata nelle stesse mediante compra o esproprio forzato indennizzando totalmente ai proprietari . ” Il 28 maggio 1903 si avviarono i lavori di misura per fissare i Nell ’ Accordo del 2 luglio 1903 in merito al suddetto tema , fu approvato il ",ita,1.0962728573917084,IN
30299,2017-09,cuba,109," “ Regolamento per l ’ affitto delle Stazioni Navali e Carboniere . ”“ Articolo I - Gli Stati Uniti d ’ America convengono e stipulano di corrispondere alla Repubblica di Cuba l ’ ammontare annuo di 2 . 000 pesos in moneta d ’ oro degli Stati Uniti per il tempo d ’ occupazione ed uso dei suddetti “ Tutti i terreni appartenenti a dei privati ovvero altri beni immobili compresi nelle suddette aree saranno acquisiti senza ritardo dalla Repubblica di Cuba . Gli Stati Uniti convengono di fornire alla Repubblica di Cuba il necessario per l ’ acquisto dei suddetti terreni e beni di proprietà privata , e la Repubblica di Cuba accetterà questi quantitativi a titolo di pagamento in anticipo per il reddito dovuto ai sensi del suddetto ",ita,-1.9589834905212467,IN
30301,2017-09,cuba,105,"cessione di una parte del territorio della maggiore delle Antille era motivo digrande gioia , quindi , l ’ hanno festeggiato . A questo scopo delle navi della Squadra dei Carabi e alcuni incrociatori della Flotta dell ’ Atlantico nord si Il governo cubano nominò il Capo delle Opere Pubbliche di Santiago de Cuba per la consegna di quella parte del territorio sul quale teoricamente esercitava la sovranità il 10 dicembre 1903 , data scelta dagli Stati Uniti . Lui sarebbe l ’ unico cubano a partecipare alla cerimonia e soltanto breve tempo giacché , una volta compiuta la sua missione , senza fare alcun brindisi né strette di mano , partì per il vicino villaggio di Caimanera . ",ita,0.1546417087390607,IN
30302,2017-09,cuba,103,"Il Capo delle Opere Pubbliche si era spostato all ’ incrociatore “ Kearsage ” , nave ammiraglia nordamericana a bordo della quale si trovava il contrammiraglio Barker . Alle ore 12 si spararono 21 cannonate e con gli accordi dell ’ Inno Nazionale di Cuba si ammainò la bandiera cubana che era alzata nella suddetta nave , e subito dopo si alzò in terra , al punto chiamato Playa del Este , sparando lo stesso numero di salve , la bandiera degli Stati Uniti , Secondo il regolamento dell ’ Accordo , gli Stati Uniti dovevano dedicare le terre cedute solo a dei fini pubblici , non potendo stabilirci Le autorità degli Stati Uniti presenti nei suddetti territori e le ",ita,-0.16751312822477557,IN
30303,2017-09,cuba,101,"autorità cubane si sono impegnate a vicenda a rimettere i profughi dellagiustizia per reati o delitti passibili alla giurisdizione delle leggi , rispettivamente , all ’ altra nazione , ammesso che fosse richiesto dalle autorità I materiali importati dalle suddette stazioni navali per l ’ uso e consumo delle stesse , sarebbero esonerati del pagamento alla Repubblica di Cuba L ’ affitto delle suddette stazioni navali comprendeva il diritto di usare e di occupare le acque adiacenti alle suddette estensioni di terra e d ’ acqua , di migliorare ed approfondire le entrate delle stesse ed i loro posti di ancoraggio e di quanto necessario per gli usi esclusivi per i quali furono ",ita,-0.7585845188970687,IN
30304,2017-09,cuba,108,"Sebbene gli Stati Uniti riconoscevano la continuazione dellasovranità definitiva di Cuba sulle suddette estensioni d ’ acqua e terra , loro eserciterebbero , con il consenso di Cuba , “ giurisdizione e dominio complessivi ” sulle suddette aree finché le occupassero in accordo alle altre stipulazioni Nel cosiddetto Trattato Permanente del 22 maggio 1903 , concluso tra i governi della Repubblica di Cuba e degli Stati Uniti , furono precisate le relazioni future tra ambedue i Paesi : cioè , si assicurò quello che Manuel Márquez Sterling chiamò “ la dipendenza insopportabile dell ’ Emendamento Platt ” . Il Trattato Permanente sottoscritto da ambedue i Paesi fu approvato dal Senato degli Stati Uniti il 22 marzo 1902 e dal Senato cubano l ’ 8 giugno ",ita,0.09625987086155667,IN
30305,2017-09,cuba,109,"dello stesso anno , e le ratifiche furono scambiate a Washington il 1 luglio1904 . Quindi , l ’ Emendamento Platt è un Emendamento aggiunto ad una legge nordamericana , un ’ appendice alla Costituzione di Cuba di 1901 ed un trattato Le esperienze tratte dalla Base Navale di Guantánamo servirono per applicare in Panama misure uguali o peggiori nel Canale Al Congresso nordamericano è solito utilizzare spesso il metodo degli emendamenti aggiunti , quando si dibatte una legge che per il proprio contenuto ed importanza è necessaria in modo improcrastinabile , costringendo i legislatori a lasciare da parte oppure a sacrificare i criteri divergenti . I suddetti emendamenti hanno danneggiato più di una volta la sovranità per la ",ita,0.668028726170307,IN
30306,2017-09,cuba,109,"Nel 1912 il Segretario di Stato di Cuba , Manuel Sanguily , negoziò conil Ministero degli Affari Esteri nordamericano un nuovo trattato secondo il quale gli Stati Uniti rinunciavano ai loro diritti su Baia Honda a cambio di un ampliamento dei limiti della stazione di Guantánamo . In quello stesso anno , quando avvenne la ribellione del Partido de los Independientes de Color ( Partito degli indipendenti di colore , che il governo del presidente José Miguel Gómez – del Partito Liberale - ha represso brutalmente , dalla Base Navale di Guantánamo uscirono delle troppe nordamericane che occuparono diversi villaggi dell ’ ex provincia d ’ Oriente , vicine alle ville di Guantánamo e di Santiago de Cuba , col pretesto di ",ita,0.2681916476047302,IN
30307,2017-09,cuba,102," “ proteggere le vite e le tenute dei cittadini statunitensi ” . Nel 1917 , in occasione della ribellione conosciuta come “ La Chambelona ” in Oriente , portata avanti da elementi del partito Liberale che si sono opposti alla frode elettorale che ha portato alla rielezione del presidente Mario García Menocal , del Partito Conservatore , distaccamenti yankee provenienti dalla Base si sono diretti a diversi punti di quella provincia cubana col pretesto di “ proteggere la fornitura d ’ acqua alla Terza parte : la derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il Nel 1933 , l ’ arrivo al potere dell ’ Amministrazione democratica di Franklin Delano Roosevelt negli Stati Uniti lasciò aperta la via per un nuovo e ",ita,-1.0382101853473698,IN
30308,2017-09,cuba,105,"necessario adattamento delle relazioni di dominazione che il suddetto Paeseesercitava su Cuba . La caduta della tirannia di Gerardo Machado dietro la pressione di un potente movimento popolare , e l ’ ulteriore istituzione di un governo provvisorio presieduto dal professore universitario di Fisiologia Ramón Grau San Martín , furono un serio ostacolo per la concretizzazione del programma Il 24 novembre 1933 , il presidente Roosevelt degli Stati Uniti emesse una dichiarazione ufficiale nella quale incoraggiava la cospirazione di Batista e dell ’ ambasciatore all ’ Avana , Sumner Welles , contro il governo di Grau , che includeva l ’ offerta di firmare un nuovo trattato commerciale e di derogare l ’ Emendamento Platt . Roosevelt spiegò che : “… Sarebbe benvenuto ",ita,-0.7761531975583769,IN
30309,2017-09,cuba,108,"qualunque Governo Provvisorio a Cuba che contasse con la fiducia del popolocubano ” . L ’ impazienza dell ’ amministrazione statunitense per fare fuori Grau era in aumento , giacché da metà novembre era aumentata l ’ influenza di Antonio Guiteras il quale , nelle settimane successive , farebbe molti dei suoi più radicali passi . Era necessario abbattere rapidamente quel governo . Il 13 dicembre 1933 , l ’ ambasciatore Sumner Welles ritornò definitivamente a Washington , e cinque giorni dopo fu sostituito da Jefferson Per i giorni 13 e 14 gennaio 1934 , Batista convocò e presiedette una riunione militare a Columbia nella quale propone la destituzione di Grau e la nomina del Colonnello Carlos Mendieta e Montefur , il ché è stato convenuto ",ita,-0.13703823362368472,IN
30310,2017-09,cuba,103,"dal cosiddetto Consiglio Militare di Columbia . Grau San Martín presentò la suadimissione all ’ alba del 15 gennaio 1934 e partì per il Messico , in esilio , il 20 dello stesso mese . Dunque , il 18 gennaio 1934 , Mendieta diventò presidente mediante un colpo di Stato . Sebbene l ’ amministrazione di Mendieta fu riconosciuta dagli Stati Uniti il 23 gennaio di quel anno , infatti , come si sa , i destini del Paese erano guidati dall ’ ambasciatore Caffery e da Batista . La sconfitta del suddetto governo provvisorio di Grau San Martín nel gennaio 1934 , vittima delle proprie contraddizioni interne e dell ’ arsenale di pressioni , manovre e aggressioni esercitate contro di lui dall ’ imperialismo ",ita,0.20977679214923103,IN
30311,2017-09,cuba,104,"ed i suoi alleati locali , fu un primo ed indispensabile passaggionell ’ imposizione di una scelta oligarchica ed imperialista come uscita alla Al governo presieduto da Mendieta spetterebbe il compito di aggiustare di nuovo i rapporti di dipendenza neocoloniale del Paese . Né l ’ oligarchia al potere , né il governo di Washington , erano allora nelle condizioni d ’ ignorare lo stato d ’ animo del popolo cubano nei confronti del neocolonialismo e dei suoi strumenti . Gli Stati Uniti neanche ignoravano l ’ importanza di contare sull ’ appoggio dei governi dell ’ America latina – tra cui Cuba - nel già provvedibile confronto con altre potenze Germania ed il Giappone . Nel processo avviato allora si dovevano definire formule per ",ita,-0.8105283090299346,IN
30312,2017-09,cuba,108,"garantire il rinnovato funzionamento del sistema coloniale . La politica “ dibuon vicinato ” teneva conto molto bene dell ’ opposizione latinoamericana all ’ interventismo aperto che Washington aveva praticato nell ’ emisfero . . Lo scopo della politica di Roosevelt era quello di procurarsi una nuova immagine nelle sue relazioni continentali tramite la formula diplomatica del “ buon Come una delle misure di raggiustamento , il 29 maggio 1934 si firmò un nuovo Trattato di Relazioni cubano - nordamericano che modificava quello del 22 maggio 1903 , sottoscritto allora da un altro Roosevelt , forze un parente lontano , quello dei Fantini Rozzi , che aveva sbarcato a Cuba . Due giorni prima , il 27 maggio , alle ore 10 e 30 del mattino , e nei ",ita,0.46129225279410546,IN
30313,2017-09,cuba,101,"momenti in cui l ’ ambasciatore degli Stati Uniti , Jefferson Caffery stava peruscire , come di solito , dalla sua dimora delle Alturas de Almendares , è stato vittima di un attentato di tre spari fatto da vari sconosciuti da un ’ automobile . Il giorno successivo , il 28 maggio , circolando nelle ore pomeridiane dalla Quinta Avenida del quartiere Miramar , l ’ automobile al servizio del primo segretario dell ’ ambasciata degli Stati Uniti , H . Freeman Matthes , dopo avere lasciato il diplomatico all ’ Ambasciata , è stata presa d ’ assalto da vari individui armati con mitragliatrici che viaggiavano in una macchina . Uno di loro ha detto all ’ autista di comunicare a Matthews che disponeva di una ",ita,-1.0795115535633524,IN
30314,2017-09,cuba,111,"settimana per abbandonare Cuba ; dopo di che ha rotto di un colpo il parabrezzaTali fatti dimostravano uno stato generale d ’ ostilità nei confronti degli Stati Uniti ed avrebbero potuto precipitare la firma del nuovo Trattato di Relazioni che ha segnato l ’ ipotetico fine del impopolare Emendamento Platt . Il nuovo Trattato di Relazioni stabiliva la soppressione del diritto d ’ intervento dagli Stati Uniti a Cuba e che : “ La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America , animati dal desiderio di rafforzare i legami d ’ amicizia tra ambedue i Paesi e di modificare , a questo fine , le relazioni stabilite tra di loro dal Trattato di Relazioni firmato all ’ Avana il 22 maggio 1903 , ( … ) convennero i seguenti ",ita,0.34930505355337216,IN
30315,2017-09,cuba,111," “ Articolo 3 - Finché ambedue le parti contraenti non si metterannod ’ accordo per la modifica o l ’ abrogazione di quanto stipulato nell ’ Accordo firmato dal Presidente della Repubblica di Cuba il 16 febbraio 1903 , e dal Presidente degli Stati Uniti d ’ America il 23 dello stesso mese ed anno , riguardante l ’ affitto agli Stati Uniti d ’ America di terreni a Cuba per stazioni carboniere o navali , saranno in vigore le stipulazioni del suddetto Accordo sulla stazione navale a Guantánamo . In quanto alla suddetta stazione navale rimarrà anche in vigore , secondo le stesse forme e condizioni , l ’ adattamento supplementare riguardante le stazioni navali o carboniere concluso tra ambedue i Governi il 2 luglio 1903 . Finché gli Stati Uniti non ",ita,-0.21114213770295648,IN
30316,2018-39,cuba,147,"maggioranza è mal preparata e povera , si occupava la pubblicità seminandonucleare , pieno di veloci cacciabombardieri e della sua numerosa scorta , appoggiato dalla tecnologia e dai satelliti , è molte volte più potente e può spostarsi a qualunque posto del mondo , dove sia più conveniente all ’ impero . fare le cose sporche che ci hanno luogo . Se è necessario aspettare il crollo del sistema , aspetteremo . Le sofferenze ed i pericoli per tutta l ’ umanità saranno enormi , così come l ’ attuale crisi delle borse di valori , e sono molte le persone che lo predicono . L ’ attesa di Cuba sarà sempre in allarme di combattimento . Nell ’ arco degli ultimi 140 anni , la storia di Cuba è quella della lotta per la preservazione dell ’ identità e dell ’ indipendenza nazionali , è la storia dell ’ evoluzione dell ’ impero degli Stati Uniti , del suo permanente proposito d ’ impadronirsi di Cuba e degli orrendi metodi di cui si serve oggi per conservare il dominio nel mondo . ",ita,-1.0653776455709465,IN
30317,2018-39,cuba,136,"Col pretesto dell ’ esplosione del “ Maine ” – avvenimento ancora da decifrare ed utilizzato per scatenare la guerra contro la Spagna , così come l ’ incidente del Golfo di Tonkin , fatto che fu invece concepito in modo palese per attaccare Viet Nam del Norte , il presidente William McKinley firmò la Risoluzione Congiunta del 20 aprile 1898 , la quale dichiarava “… che il popolo dell ’ isola di Cuba è e deve essere di diritto , libera e indipendente ” , “… che gli Stati Uniti , tramite la presente , dichiarano che non hanno né il desiderio né l ’ intenzione di esercitare sovranità , giurisdizione o dominio sull ’ Isola , tranne che per la sua pacificazione , e afferma la sua determinazione che , una volta raggiunta , avrebbero lasciato il governo ed il dominio dell ’ Isola al suo popolo ” . La Risoluzione Congiunta autorizzò il Presidente all ’ uso della forza per eliminare il governo spagnolo a Cuba . ",ita,-1.3765162366515975,IN
30318,2018-39,cuba,126,"Quando la Convenzione Costituente cubana conobbe le condizioni esatte dal governo degli Stati Uniti , adottò , il 27 febbraio 1901 , un atteggiamento diverso di quello del Direttivo nordamericano , nel quale si eliminava lo stabilimento di stazioni navali . Il governo degli Stati Uniti convenne con il senatore repubblicano di Connecticut , Orville H . Platt , la presentazione di un emendamento al progetto di Legge finanziaria dell ’ Esercito chi avrebbe trasformato in fatto compiuto l ’ instaurazione a Cuba di basi navali nordamericane . Nell ’ Emendamento , approvato dal Senato degli Stati Uniti il 27 febbraio 1901 , dalla Camera di Rappresentati il 1 marzo , e sancito dal presidente McKinley il giorno successivo , come complemento alla “ Legge concedendo crediti per l ’ Esercito nell ’ anno fiscale che termina il 30 giugno 1902 ” , l ’ articolo sulle basi navali fu redatto nel modo seguente : ",ita,-0.35101460585865407,IN
30319,2018-39,cuba,139,"La suddetta relazione fu approvata par 15 voti contro 14 ; ma il governo degli Stati Uniti non ammesse tale soluzione , comunicando mediante il governatore Wood che avrebbe accettato solo l ’ Emendamento senza qualificazione , e avvertendo la Convenzione , in forma d ’ ultimatum che , essendo l ’ Emendamento Platt “ uno statuto convenuto dal Potere Legislativo degli Stati Uniti , il Presidente è costretto ad eseguirlo tal quale . Non può cambiarlo né modificarlo né aggiungere oppure togliere qualcosa . L ’ azione esecutiva che chiede lo statuto è il ritiro di Cuba dell ’ Esercito nordamericano , e lo statuto autorizza questa azione quando - e solo quando - si fosse stabilito un governo sotto una Costituzione che contenga , sia nel suo corpo che nel suo appendice , certe disposizioni terminanti , precisate nello statuto [ … ] Se allora lui trova le suddette disposizioni nella Costituzione , sarà autorizzato a ritirare l ’ Esercito ; altrimenti non ne è autorizzato a farlo …” ",ita,-1.79268913400909,IN
30320,2018-39,cuba,138," “ Con il controllo che , senza dubbio , presto si trasformerà in possessione , in poco tempo avremo quasi il controllo del commercio dello zucchero al mondo . L ’ isola si americanizzerà progressivamente e , al momento giusto , avremo una delle più ricche e desiderabili possessioni del mondo …” Seconda parte : L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti . Alla fine dell ’ anno 1901 ebbe inizio il processo elettorale che diede la vittoria a Tomás Estrada Palma , senza opposizione e contando sull ’ appoggio del 47 % degli elettori . Il Presidente eletto in assenza partì dagli Stati Uniti per Cuba il 17 aprile 1902 arrivando tre giorni dopo . Il cambio di potere avvenne il 20 maggio 1902 alle ore 12 del mezzogiorno . Il Congresso della Repubblica era ormai costituito . Leonard Wood partì per il suo Paese nell ’ incrociatore “ Brooklyn ” . ",ita,-0.9139063453453652,IN
30321,2018-39,cuba,136,"Nel 1902 , poco prima della proclamazione della Repubblica , il governo nordamericano comunicò al nuovo Presidente dell ’ Isola i quattro posti scelti per l ’ instaurazione delle stazioni navali – Cienfuegos , Baia Honda , Guantánamo e Nipe - previste dall ’ Emendamento Platt . Fu anche preso in considerazione il porto dell ’ Avana come “ il luogo più vantaggioso per la quarta stazione navale ” . Dall ’ inizio , nonostante la sua origine spuria , il Governo di Cuba , al quale partecipavano molti di quelli che lottarono per l ’ indipendenza , fu contrario alla concessione di quattro base navali , giacché considerava che due ne erano più che sufficienti . La situazione diventò più tesa con l ’ inasprimento delle posizioni del governo cubano e la sua richiesta della predisposizione finale del Trattato Permanente di Relazioni , allo scopo di “ determinare complessivamente e non in singole parti , tutti i particolari dell ’ Emendamento Platt e di fissare la portata dei suoi precetti ” . ",ita,-2.4053008599514194,IN
30322,2018-39,cuba,151,"Il presidente McKinley morì il 14 settembre 1901 a causa degli spari ricevuti il 6 dello stesso mese . Theodore Roosevelt aveva fatto dei progressi nella sua carriera politica ed era il vicepresidente degli Stati Uniti , quindi , assunse la presidenza dopo gli spari mortali ricevuti dal suo predecessore . A quel momento , non era opportuno per Roosevelt di precisare la portata dell ’ Emendamento Platt , per non ritardare l ’ installazione militare alla Base di Guantánamo , per quello che la stessa avrebbe significato nella difesa del Canale – i cui lavori erano stati avviati e dopo abbandonati dalla Francia all ’ Istmo centroamericano - che il governo vorace dell ’ impero aveva concepito di concludere a qualunque prezzo . Non era neanche interessato a definire la situazione legale de l ’ Isola dei Pini . Quindi , in modo brusco , diminuì il numero delle basi navali in esame , ritirò il suggerimento relativo al porto dell ’ Avana e finalmente si convenne la concessione di due basi : Guantánamo e Baia Honda . ",ita,-1.2609585639669538,IN
30323,2018-39,cuba,136,"In quello stesso anno , quando avvenne la ribellione del Partido de los Independientes de Color ( Partito degli indipendenti di colore , che il governo del presidente José Miguel Gómez – del Partito Liberale - ha represso brutalmente , dalla Base Navale di Guantánamo uscirono delle troppe nordamericane che occuparono diversi villaggi dell ’ ex provincia d ’ Oriente , vicine alle ville di Guantánamo e di Santiago de Cuba , col pretesto di “ proteggere le vite e le tenute dei cittadini statunitensi ” . Nel 1917 , in occasione della ribellione conosciuta come “ La Chambelona ” in Oriente , portata avanti da elementi del partito Liberale che si sono opposti alla frode elettorale che ha portato alla rielezione del presidente Mario García Menocal , del Partito Conservatore , distaccamenti yankee provenienti dalla Base si sono diretti a diversi punti di quella provincia cubana col pretesto di “ proteggere la fornitura d ’ acqua alla Base ” . ",ita,-0.8487000211191552,IN
30324,2018-39,cuba,196,"Terza parte : la derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il mantenimento della Base Navale a Guantánamo . Nel 1933 , l ’ arrivo al potere dell ’ Amministrazione democratica di Franklin Delano Roosevelt negli Stati Uniti lasciò aperta la via per un nuovo e necessario adattamento delle relazioni di dominazione che il suddetto Paese esercitava su Cuba . La caduta della tirannia di Gerardo Machado dietro la pressione di un potente movimento popolare , e l ’ ulteriore istituzione di un governo provvisorio presieduto dal professore universitario di Fisiologia Ramón Grau San Martín , furono un serio ostacolo per la concretizzazione del programma richiesto dal popolo . Il 24 novembre 1933 , il presidente Roosevelt degli Stati Uniti emesse una dichiarazione ufficiale nella quale incoraggiava la cospirazione di Batista e dell ’ ambasciatore all ’ Avana , Sumner Welles , contro il governo di Grau , che includeva l ’ offerta di firmare un nuovo trattato commerciale e di derogare l ’ Emendamento Platt . Roosevelt spiegò che : “… Sarebbe benvenuto qualunque Governo Provvisorio a Cuba che contasse con la fiducia del popolo cubano ” . L ’ impazienza dell ’ amministrazione statunitense per fare fuori Grau era in aumento , giacché da metà novembre era aumentata l ’ influenza di Antonio Guiteras il quale , nelle settimane successive , farebbe molti dei suoi più radicali passi . Era necessario abbattere rapidamente quel governo . ",ita,-1.7928787718085304,IN
30325,2018-39,cuba,132,"La sconfitta del suddetto governo provvisorio di Grau San Martín nel gennaio 1934 , vittima delle proprie contraddizioni interne e dell ’ arsenale di pressioni , manovre e aggressioni esercitate contro di lui dall ’ imperialismo ed i suoi alleati locali , fu un primo ed indispensabile passaggio nell ’ imposizione di una scelta oligarchica ed imperialista come uscita alla crisi nazionale cubana . Al governo presieduto da Mendieta spetterebbe il compito di aggiustare di nuovo i rapporti di dipendenza neocoloniale del Paese . Né l ’ oligarchia al potere , né il governo di Washington , erano allora nelle condizioni d ’ ignorare lo stato d ’ animo del popolo cubano nei confronti del neocolonialismo e dei suoi strumenti . Gli Stati Uniti neanche ignoravano l ’ importanza di contare sull ’ appoggio dei governi dell ’ America latina – tra cui Cuba - nel già provvedibile confronto con altre potenze imperialiste emergenti come la Germania ed il Giappone . ",ita,-1.4916072805638565,IN
30326,2018-39,cuba,109,"Gli Stati Uniti hanno mantenuto la stazione navale a Guantánamo come posto strategico di sorveglianza e protezione , per assicurare il predominio politico ed economico sulle Antille e l ’ America centrale e per la difesa del Canale di Panama . Quarta parte : La Base Navale a Guantánamo dalla scomparsa formale dell ’ Emendamento Platt fino al trionfo della Rivoluzione . Dopo la firma del Trattato di Relazioni del 1934 , il territorio della “ stazione navale ” si è modificato e allestito progressivamente fino a che , nella primavera del 1941 , la Base è stata costituita come stazione navale delle operazione secondo la seguente struttura : stazione navale , stazione navale aerea e base del corpo di marinai e dei magazzini . ",ita,0.2516870050756584,IN
30327,2018-39,cuba,109,"Quinta parte : La Base Navale di Guantánamo dalla trionfo della Rivoluzione . Dal trionfo della Rivoluzione il Governo Rivoluzionario ha denunciato l ’ occupazione illegale di questa porzione del nostro territorio . D ’ altra parte , dal 1 gennaio 1959 gli Stati Uniti hanno fatto diventare il territorio usurpato della Base Navale a Guantánamo un focolaio permanente di minaccia , provocazione e violazione della sovranità di Cuba , allo scopo di creare difficoltà al vittorioso processo rivoluzionario . La suddetta base è stata sempre presente nei piani ed operazioni concepite da Washington per abbattere il Governo Rivoluzionario . Dalla Base Navale hanno fatto ogni tipo d ’ aggressione : · Lancio di materiale infiammabile sul territorio libero da aerei provenienti dalla Base . ",ita,0.4393329174157125,IN
30328,2018-39,cuba,135,"Il 2 maggio 1995 , facendo anche parte dei negoziati migratori , i governi di Cuba e degli Stati Uniti convennero in modo supplementare ciò che questa volta si denominò Dichiarazione Congiunta , fissando la procedura per la restituzione a Cuba di tutti quelli che avessero continuato a tentare un ’ emigrazione illegale verso gli Stati Uniti e che fossero stati intercettati dai Guardacoste nordamericani . Tenete presente che il riferimento riguarda solo gli immigranti illegali intercettati dai Guardacoste . Ormai erano stabilite le basi per un sinistro affare : il traffico di persone . La Legge Assassina è rimasta . Cuba sarebbe l ’ unico paese al mondo sottomesso a tale frusta . Anche se 250 . 000 persone circa hanno viaggiato per via sicura senza il minimo rischio , è invece incalcolabile il numero di donne , bambini e persone di diverse età che sono morti nel prospero traffico d ’ immigranti ",ita,0.11202058021314593,IN
30329,2017-26,cuba,109,"Loro avevano bisogno della Base per umiliare e fare le cose sporche che ci hanno luogo . Se è necessario aspettare il crollo del sistema , aspetteremo . Le sofferenze ed i pericoli per tutta l ’ umanità saranno enormi , così come l ’ attuale crisi delle borse di valori , e sono molte le persone che lo predicono . L ’ attesa di Cuba sarà sempre in allarme di combattimento . è quella della lotta per la preservazione dell ’ identità e dell ’ indipendenza nazionali , è la storia dell ’ evoluzione dell ’ impero degli Stati Uniti , del suo permanente proposito d ’ impadronirsi di Cuba e degli orrendi metodi di cui si serve oggi per conservare il dominio nel mondo . Spiccati storici cubani hanno affrontato a fondo i ",ita,-1.1282469064562455,IN
30330,2017-26,cuba,118,"suddetti temi nelle varie epoche e nei diversi ed ottimi libri che meritano diessere alla portata dei nostri compatrioti . Queste riflessioni sono indirizzate specialmente alle nuove generazioni perché conoscano fatti molto importanti e decisivi del destino della nostra patria . Prima parte : L ’ imposizione dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione neocoloniale cubana risalente 1901 . La “ dottrina del frutto maturo ” è stata formulata nel 1823 da John Quincy Adams , Segretario di Stato e più tardi Presidente . Certamente , gli Stati Uniti sarebbero riusciti , secondo la legge di gravitazione politica , ad impadronirsi del nostro Paese in seguito alla rottura della subordinazione avvenimento ancora da decifrare ed utilizzato per scatenare la guerra contro la Spagna , così come l ’ incidente del Golfo di Tonkin , fatto ",ita,-0.48071535768395923,IN
30331,2017-26,cuba,107,"che fu invece concepito in modo palese per attaccare Viet Nam del Norte , il presidenteWilliam McKinley firmò la Risoluzione Congiunta del 20 aprile 1898 , la quale dichiarava “… che il popolo dell ’ isola di Cuba è e deve essere di diritto , libera e indipendente ” , “… che gli Stati Uniti , tramite la presente , dichiarano che non hanno né il desiderio né l ’ intenzione di esercitare sovranità , giurisdizione o dominio sull ’ Isola , tranne che per la sua pacificazione , e afferma la sua determinazione che , una volta raggiunta , avrebbero lasciato il governo ed il dominio dell ’ Isola al suo popolo ” . La Risoluzione Congiunta autorizzò il Presidente all ’ uso della forza per eliminare il governo spagnolo ",ita,-0.4745124318987285,IN
30332,2017-26,cuba,109,"reggimento dei Rough Riders , e Theodore Roosevelt , secondo capo dei volontariespansionisti che sbarcarono sul nostro Paese nelle spiagge delle vicinanze di Santiago de Cuba , già distrutta dagli incrociatori nordamericani la coraggiosa ma mal utilizzata squadra spagnola e la fanteria della Marina che portava a bordo , chiesero l ’ appoggio dei ribelli cubani , che al prezzo di enormi sacrifici avevano deperito e messo fuori di combattimento l ’ esercito spagnolo . Il reggimento dei Rough Riders aveva sbarcato senza i cavalli . Dopo la sconfitta spagnola , il 10 dicembre 1898 , si firmò il Trattato di Parigi tra i rappresentanti della Regina Reggente della Spagna e quelli del Presidente degli Stati Uniti , nel quale , all ’ insaputa del ",ita,-0.019079054547631168,IN
30333,2017-26,cuba,102,"popolo di Cuba , si convenne la rinuncia della Spagna ad ogni diritto disovranità e di proprietà sull ’ isola e la sua evacuazione . Cuba sarebbe nordamericano e Maggior Generale dell ’ Esercito , dettò l ’ Ordine di 25 luglio 1900 , numero 301 mediante il quale si decretò la realizzazione di un ’ elezione generale per delegati ad un ’ Assemblea Costituente che si dovrebbe riunire alla città dell ’ Avana alle ore dodici del primo lunedì di novembre 1900 allo scopo di stendere ed adottare una Costituzione per il popolo di Cuba . realizzare Il 15 settembre 1900 si tennero i comizi dove furono selezionati 31 delegati provenienti dai partiti Nazionale , Repubblicano ed Unione ",ita,0.842512451212265,IN
30334,2017-26,cuba,105,"Democratica . Il 5 novembre 1900 avvenne l ’ apertura della ConvenzioneCostituente al teatro Irijoa dell ’ Avana , occasione in cui gli si diede il nome Presidente degli Stati Uniti , dichiarò costituita l ’ Assemblea . Wood anticipò loro i propositi del governo degli Stati Uniti : “ Qualora avreste formulato le relazioni che , al vostro avviso , dovranno esistere tra Cuba e gli Stati Uniti , il governo degli Stati Uniti adotterà , senz ’ altro , le misure che porteranno , dalla sua parte , ad un accordo finale e autorizzato tra i popoli di entrambi i Paesi , allo scopo di promuovere il fomento dei loro interessi comuni . ” La Costituzione di 1901 , al suo articolo 2 , stipula che “ fanno parte ",ita,0.5137507377592827,IN
30335,2017-26,cuba,110,"del territorio della Repubblica , l ’ Isola di Cuba , così come le piccole isole edisolotti adiacenti che con essa si trovavano sotto la sovranità della Spagna fino alla ratifica del Trattato di Parigi di 10 dicembre 1898 . ” Redatta la Costituzione , era arrivato il momento di definire le relazioni politiche tra Cuba e gli Stati Uniti . Così , il 12 febbraio 1901 fu nominata una commissione composta da cinque membri incaricata di studiare e di proporre membri della commissione ad andare a pesca e gli accolse con un banchetto a Batabanó , via principale d ’ accesso all ’ Isola dei Pini , come si conosceva allora , anche essa occupata dalle troppe degli Stati Uniti che presero parti alla ",ita,0.6456320897531734,IN
30336,2017-26,cuba,109,"Guerra d ’ indipendenza di Cuba . Allo Batabanó fece conoscere loro una letteradel Segretario di Guerra , Elihu Root , nella quale erano contenuti gli aspetti fondamentali di quello che sarebbe nel futuro l ’ Emendamento Platt . Secondo le istruzioni ricevute da Washington , le relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti dovevano regolarsi da vari aspetti . Al quinto aspetto si affermava che , per agevolare agli Stati Uniti l ’ esecuzione dei doveri che gli avrebbero spettati dalle stipulazioni espresse prima , e per la loro difesa , gli Stati Uniti potrebbero acquisire titolo , e conservarlo , di terreni per stazioni navali e mantenerle in Quando la Convenzione Costituente cubana conobbe le condizioni esatte dal governo degli Stati Uniti , adottò , ",ita,0.5894919892693865,IN
30337,2017-26,cuba,101,"il 27 febbraio 1901 , un atteggiamento diverso di quello del Direttivonordamericano , nel quale si eliminava lo stabilimento di stazioni navali . Il governo degli Stati Uniti convenne con il senatore repubblicano di Connecticut , Orville H . Platt , la presentazione di un emendamento al progetto di Legge finanziaria dell ’ Esercito chi avrebbe trasformato in fatto compiuto l ’ instaurazione a Cuba di basi navali nordamericane . Nell ’ Emendamento , approvato dal Senato degli Stati Uniti il 27 febbraio 1901 , dalla Camera di Rappresentati il 1 marzo , e sancito dal presidente McKinley il giorno successivo , come complemento alla “ Legge concedendo crediti per l ’ Esercito nell ’ anno fiscale che termina il 30 giugno ",ita,0.6304701091747997,IN
30338,2017-26,cuba,107,"1902 ” , l ’ articolo sulle basi navali fu redatto nel modomantenere l ’ indipendenza di Cuba e proteggere il suo popolo , così come per la propria difesa , il Governo di Cuba venderà oppure affitterà agli Stati Uniti le terre necessarie per carboniere o stazioni navali in certi punti che saranno Cuba inserirà le suddette disposizioni in un trattato permanente con gli Stati Congresso degli Stati Uniti fu possibile perché lo stesso si trovava al termine del periodo legislativo ed il presidente McKinley contava con la maggioranza sicura in ambedue le Camere per approvarlo senza difficoltà . Era già una legge degli Stati Uniti qualora il 4 marzo McKinley accedesse al secondo ",ita,1.8423759067841448,IN
30339,2017-26,cuba,108,"sapere che non avevano le facoltà per convenire l ’ Emendamento richiesto dagliStati Uniti , giacché lo stesso implicava limitare l ’ indipendenza e la sovranità della Repubblica di Cuba . Allora , il governatore militare Leonard Wood si affrettò a dettare un nuovo Ordine Militare , il 12 marzo 1901 , nel quale si dichiarava che la Convenzione aveva le facoltà di convenire le misure Sanguily , erano dell ’ opinione che l ’ Assemblea doveva essere sciolta prima di convenire le misure che in tale modo offendevano la dignità e la sovranità del popolo di Cuba . Ma nella seduta del 7 marzo 1901 si nominò , ancora una volta , una commissione per redigere una risposta al governatore Wood , spettando la ",ita,0.8768609376720696,IN
30340,2017-26,cuba,102,"relazione a Juan Gualberto Gómez , il quale raccomandò di respingere , tral ’ altro , la clausola relativa all ’ affitto di stazioni navali o carboniere . all ’ Emendamento Platt . Il 1 aprile fu sottoposta a discussione una relazione dove si metteva in questione il documento per contravvenire ai principi del Trattato di Parigi e della Risoluzione congiunta . Tuttavia , sospese il dibattito sulla relazione di Juan Gualberto Gómez e decise d ’ inviare altra commissione per “ conoscere gli scopi e propositi del governo degli Stati Uniti su tutti i particolari riferiti allo stabilimento di un ordine definitivo di relazioni , nell ’ ambito politico ed economico , tra Cuba e gli Stati Uniti , e per ",ita,-0.9148597739698071,IN
30341,2017-26,cuba,104,"trattare con lo stesso governo , le basi di un accordo sugli estremi da proporreUlteriormente , fu eletta una commissione che si sarebbe spostata a Washington e composta da Domingo Méndez Capote , Diego Tamayo , Pedro González Llorente , Rafael Portuondo Tamayo e Pedro Betancourt , i quali arrivarono agli Stati Uniti il 24 aprile 1901 . Il giorno successivo furono ricevuti da dichiarare pubblicamente che la commissione si sarebbe spostata a Washington per iniziativa propria , senza alcun invito e senza carattere ufficiale . commissione il 25 e 26 aprile 1901 e fece conoscere loro , in modo terminate , che “ il diritto degli Stati Uniti d ’ imporre le suddette clausole era stato ",ita,1.0678725518349605,IN
30342,2017-26,cuba,108,"proclamato durante tre quarti di secolo alla vista del mondo americano edeuropeo e che non erano disposti a rinunciarci fino al punto di mettere in nessuna delle clausole dell ’ Emendamento Platt diminuiva la sovranità ed l ’ indipendenza di Cuba , anzi , che le avrebbe preservato , e si chiariva che unicamente si sarebbe intervenuto in caso di disordini gravi , all ’ unico scopo di mantenere l ’ ordine e la pace interiore . La commissione fece conoscere la sua relazione in seduta segreta il 7 maggio 1901 . All ’ interno della commissione ci sono state relazione redatta da Villuendas , Tamayo e Quesada , nella quale si accettava l ’ Emendamento con alcuni chiarimenti e raccomandando di arrivare ad un trattato di ",ita,-0.6613231897756433,IN
30343,2017-26,cuba,104,"contro 14 ; ma il governo degli Stati Uniti non ammesse tale soluzione , comunicando mediante il governatore Wood che avrebbe accettato solo l ’ Emendamento senza qualificazione , e avvertendo la Convenzione , in forma d ’ ultimatum che , essendo l ’ Emendamento Platt “ uno statuto convenuto dal Potere Legislativo degli Stati Uniti , il Presidente è costretto ad eseguirlo tal quale . Non può cambiarlo né modificarlo né aggiungere oppure togliere qualcosa . L ’ azione esecutiva che chiede lo statuto è il ritiro di Cuba dell ’ Esercito nordamericano , e lo statuto autorizza questa azione quando - e solo quando - si fosse stabilito un governo sotto una Costituzione che contenga , sia nel suo corpo che nel suo appendice , certe ",ita,-1.4241809048068248,IN
30344,2017-26,cuba,102,"disposizioni terminanti , precisate nello statuto [ … ] Se allora lui trova le suddette disposizioni nella Costituzione , saràautorizzato a ritirare l ’ Esercito ; altrimenti non ne è autorizzato a farlo …” una lettera alla Costituente cubana dove esprimeva che l ’ Emendamento Platt doveva essere approvato interamente senza alcun chiarimento , perché in questo modo era stato aggiunto alla Legge finanziaria nordamericana e s ’ indicava che , in caso contrario , le forze militari del suo Paese non sarebbero ritirate di Il 12 giugno 1901 , in altra seduta segreta dell ’ Assemblea Costituente , fu votato l ’ inserimento dell ’ Emendamento Platt come aggiunta alla Costituzione della Repubblica , approvata il 21 febbraio : 16 delegati votarono in favore e ",ita,-1.1575897520789395,IN
30345,2017-26,cuba,106,"11 contro . Bravo Correoso , Robau , Gener e Rius Rivera non parteciparono allaseduta , astenendosi di votare a favore di quella invenzione . l ’ inganno , il machiavellismo e il cinismo con cui escogitarono il piano per impadronirsi di Cuba , fino al punto di proclamare pubblicamente gli stessi argomenti utilizzati da John Quincy Adams nel 1823 , sulla mela che sarebbe caduta per gravità . Questa mela finalmente è caduta , ma era marcia , come previsto da molti pensatori cubani durante quasi mezzo secolo , da José Martí nel decennio del 1880 fino a Julio Antonio Mella , ucciso nel gennaio 1929 . che significava per Cuba l ’ Emendamento Platt come lo fece Leonard Wood , in due ",ita,0.9384885353249476,IN
30346,2017-26,cuba,113,"brani della lettera confidenziale , datata 28 ottobre 1901 , al suo compagno di “ Ovviamente che a Cuba gli si è lasciata poca o nessuna indipendenza con l ’ Emendamento Platt ed adesso solo si deve cercare l ’ annessione . Tuttavia , per questo ci vorrà di tempo e finché Cuba mantenga il proprio governo , sarà opportuno che ci sia uno che apporti del progresso e dei miglioramenti . Ci sono alcuni trattati che non può farli senza il nostro consenso , non può chiedere prestiti oltre certi limiti e deve mantenere le condizioni sanitarie stabilite , quindi è evidente che è assolutamente tra le nostri mani e credo che non c ’ è nessun governo europeo che la consideri diversamente di quello che è , ",ita,-0.3116422533105171,IN
30347,2017-26,cuba,114,"una vera dipendenza dagli Stati Uniti , e quindi merita la nostra “ Con il controllo che , senza dubbio , presto si trasformerà in possessione , in poco tempo avremo quasi il controllo del commercio dello zucchero al mondo . L ’ isola si americanizzerà progressivamente e , al momento giusto , avremo una delle più ricche e desiderabili possessioni del mondo …” Seconda parte : L ’ applicazione dell ’ Emendamento Platt e l ’ instaurazione della Base Navale a Guantánamo nell ’ ambito delle relazioni Alla fine dell ’ anno 1901 ebbe inizio il processo elettorale che diede la vittoria a Tomás Estrada Palma , senza opposizione e contando sull ’ appoggio del 47 % degli elettori . Il Presidente eletto in assenza partì dagli Stati Uniti per Cuba il 17 aprile 1902 arrivando tre giorni dopo . Il ",ita,-1.0350114749566754,IN
30348,2017-26,cuba,111,"cambio di potere avvenne il 20 maggio 1902 alle ore 12 del mezzogiorno . IlCongresso della Repubblica era ormai costituito . Leonard Wood partì per il suo Paese nell ’ incrociatore “ Brooklyn ” . Nel 1902 , poco prima della proclamazione della Repubblica , il governo nordamericano comunicò al nuovo Presidente dell ’ Isola i quattro posti scelti per l ’ instaurazione delle stazioni navali – Cienfuegos , Baia Honda , Guantánamo e Nipe - previste dall ’ Emendamento Platt . Fu anche preso in considerazione il porto dell ’ Avana come “ il luogo più vantaggioso per la quarta Dall ’ inizio , nonostante la sua origine spuria , il Governo di Cuba , al quale partecipavano molti di quelli che lottarono per l ’ indipendenza , fu contrario alla concessione di quattro base navali , giacché considerava che due ",ita,-1.7696518722018655,IN
30349,2017-26,cuba,107,"ne erano più che sufficienti . La situazione diventò più tesa con l ’ inasprimentodelle posizioni del governo cubano e la sua richiesta della predisposizione finale del Trattato Permanente di Relazioni , allo scopo di “ determinare complessivamente e non in singole parti , tutti i particolari dell ’ Emendamento Il presidente McKinley morì il 14 settembre 1901 a causa degli spari ricevuti il 6 dello stesso mese . Theodore Roosevelt aveva fatto dei progressi nella sua carriera politica ed era il vicepresidente degli Stati Uniti , quindi , assunse la presidenza dopo gli spari mortali ricevuti dal suo predecessore . A quel momento , non era opportuno per Roosevelt di precisare la portata dell ’ Emendamento Platt , per non ritardare ",ita,0.044582720646604984,IN
30350,2017-26,cuba,109,"l ’ installazione militare alla Base di Guantánamo , per quello che la stessaavrebbe significato nella difesa del Canale – i cui lavori erano stati avviati e dopo abbandonati dalla Francia all ’ Istmo centroamericano - che il governo vorace dell ’ impero aveva concepito di concludere a qualunque prezzo . Non era neanche interessato a definire la situazione legale de l ’ Isola dei Pini . Quindi , in modo brusco , diminuì il numero delle basi navali in esame , ritirò il suggerimento relativo al porto dell ’ Avana e finalmente si convenne la Più tardi , in ottemperanza dell ’ Articolo VII dell ’ aggiunta costituzionale imposta alla Convenzione Costituente , i governi di Cuba e degli Stati Uniti firmarono l ’ Accordo il 16 ed il 23 febbraio 1903 rispettivamente : ",ita,-1.6802553922909704,IN
30351,2017-26,cuba,108,"presente , dà in affitto agli Stati Uniti , per il tempo di cui avrà bisogno eallo scopo di stabilirci stazioni carboniere o navali , le superfici di terra ed acque situate all ’ isola di Cuba che si descrivono di seguito : “ 2 . A Baia Honda …” ( Si fa un ’ altra descrizione simile ) “ Articolo III - Sebbene gli Stati Uniti riconoscono , dalla sua parte , la continuazione della sovranità definitiva della Repubblica di Cuba sulle suddette superfici di terra e d ’ acqua , la Repubblica di Cuba consente , dalla sua parte , che durante il periodo in cui gli Stati Uniti occuperanno le suddette aree ai sensi di quanto stipulato nel presente accordo , gli Stati Uniti eserciteranno giurisdizione e ",ita,-0.049338737975274743,IN
30352,2017-26,cuba,101,"dominio completi su queste aree con diritto ad acquisire a dei fini pubblicidegli Stati Uniti , qualunque terreno od altra proprietà situata nelle stesse mediante compra o esproprio forzato indennizzando totalmente ai proprietari . ” Il 28 maggio 1903 si avviarono i lavori di misura per fissare i Nell ’ Accordo del 2 luglio 1903 in merito al suddetto tema , fu approvato il “ Regolamento per l ’ affitto delle Stazioni Navali e Carboniere . ” “ Articolo I - Gli Stati Uniti d ’ America convengono e stipulano di corrispondere alla Repubblica di Cuba l ’ ammontare annuo di 2 . 000 pesos in moneta d ’ oro degli Stati Uniti per il tempo d ’ occupazione ed uso dei suddetti ",ita,-0.7062557592986419,IN
30353,2017-26,cuba,114," “ Tutti i terreni appartenenti a dei privati ovvero altri beniimmobili compresi nelle suddette aree saranno acquisiti senza ritardo dalla Repubblica di Cuba . Gli Stati Uniti convengono di fornire alla Repubblica di Cuba il necessario per l ’ acquisto dei suddetti terreni e beni di proprietà privata , e la Repubblica di Cuba accetterà questi quantitativi a titolo di pagamento in anticipo per il reddito dovuto ai sensi del suddetto L ’ Accordo che regolamentava questo affitto , firmato all ’ Avana dai rappresentanti dei Presidenti di Cuba e degli Stati Uniti , rispettivamente , fu approvato dal Senato di Cuba il 16 luglio 1903 , ratificato dal Presidente di Cuba un mese dopo , il 16 agosto , e dal Presidente degli Stati Uniti il 2 ",ita,1.3078807130214125,IN
30354,2017-26,cuba,107,"ottobre , e scambiandosi le ratifiche a Washington il 6 ottobre ; lo stesso fupubblicato alla Gazzetta di Cuba il 12 dello stesso mese e anno . Il 14 dicembre 1903 si comunicò che quattro giorni prima , il 10 dello stesso mese , si diede in possesso agli Stati Uniti le aree d ’ acqua e di terra per la costituzione della stazione navale a Guantánamo . cessione di una parte del territorio della maggiore delle Antille era motivo di grande gioia , quindi , l ’ hanno festeggiato . A questo scopo delle navi della Squadra dei Carabi e alcuni incrociatori della Flotta dell ’ Atlantico nord si Il governo cubano nominò il Capo delle Opere Pubbliche di Santiago ",ita,1.9832143066368375,IN
30355,2017-26,cuba,105,"de Cuba per la consegna di quella parte del territorio sul quale teoricamenteesercitava la sovranità il 10 dicembre 1903 , data scelta dagli Stati Uniti . Lui sarebbe l ’ unico cubano a partecipare alla cerimonia e soltanto breve tempo giacché , una volta compiuta la sua missione , senza fare alcun brindisi né strette di mano , partì per il vicino villaggio di Caimanera . Il Capo delle Opere Pubbliche si era spostato all ’ incrociatore “ Kearsage ” , nave ammiraglia nordamericana a bordo della quale si trovava il contrammiraglio Barker . Alle ore 12 si spararono 21 cannonate e con gli accordi dell ’ Inno Nazionale di Cuba si ammainò la bandiera cubana che era alzata nella ",ita,0.37585095834603266,IN
30356,2017-26,cuba,109,"suddetta nave , e subito dopo si alzò in terra , al punto chiamato Playa delEste , sparando lo stesso numero di salve , la bandiera degli Stati Uniti , Secondo il regolamento dell ’ Accordo , gli Stati Uniti dovevano dedicare le terre cedute solo a dei fini pubblici , non potendo stabilirci Le autorità degli Stati Uniti presenti nei suddetti territori e le autorità cubane si sono impegnate a vicenda a rimettere i profughi della giustizia per reati o delitti passibili alla giurisdizione delle leggi , rispettivamente , all ’ altra nazione , ammesso che fosse richiesto dalle autorità I materiali importati dalle suddette stazioni navali per l ’ uso e consumo delle stesse , sarebbero esonerati del pagamento alla Repubblica di Cuba ",ita,-0.36077775498995096,IN
30357,2017-26,cuba,112,"L ’ affitto delle suddette stazioni navali comprendeva il diritto diusare e di occupare le acque adiacenti alle suddette estensioni di terra e d ’ acqua , di migliorare ed approfondire le entrate delle stesse ed i loro posti di ancoraggio e di quanto necessario per gli usi esclusivi per i quali furono Sebbene gli Stati Uniti riconoscevano la continuazione della sovranità definitiva di Cuba sulle suddette estensioni d ’ acqua e terra , loro eserciterebbero , con il consenso di Cuba , “ giurisdizione e dominio complessivi ” sulle suddette aree finché le occupassero in accordo alle altre stipulazioni Nel cosiddetto Trattato Permanente del 22 maggio 1903 , concluso tra i governi della Repubblica di Cuba e degli Stati Uniti , furono precisate le ",ita,0.03144943976889178,IN
30358,2017-26,cuba,109,"relazioni future tra ambedue i Paesi : cioè , si assicurò quello che ManuelMárquez Sterling chiamò “ la dipendenza insopportabile dell ’ Emendamento Platt ” . Il Trattato Permanente sottoscritto da ambedue i Paesi fu approvato dal Senato degli Stati Uniti il 22 marzo 1902 e dal Senato cubano l ’ 8 giugno dello stesso anno , e le ratifiche furono scambiate a Washington il 1 luglio 1904 . Quindi , l ’ Emendamento Platt è un Emendamento aggiunto ad una legge nordamericana , un ’ appendice alla Costituzione di Cuba di 1901 ed un trattato Le esperienze tratte dalla Base Navale di Guantánamo servirono per applicare in Panama misure uguali o peggiori nel Canale Al Congresso nordamericano è solito utilizzare spesso il metodo degli ",ita,1.0146273105689574,IN
30359,2017-26,cuba,111,"emendamenti aggiunti , quando si dibatte una legge che per il proprio contenutoed importanza è necessaria in modo improcrastinabile , costringendo i legislatori a lasciare da parte oppure a sacrificare i criteri divergenti . I suddetti emendamenti hanno danneggiato più di una volta la sovranità per la Nel 1912 il Segretario di Stato di Cuba , Manuel Sanguily , negoziò con il Ministero degli Affari Esteri nordamericano un nuovo trattato secondo il quale gli Stati Uniti rinunciavano ai loro diritti su Baia Honda a cambio di un ampliamento dei limiti della stazione di Guantánamo . In quello stesso anno , quando avvenne la ribellione del Partido de los Independientes de Color ( Partito degli indipendenti di colore , che ",ita,1.4535517364703168,IN
30360,2017-26,cuba,103,"il governo del presidente José Miguel Gómez – del Partito Liberale - ha repressobrutalmente , dalla Base Navale di Guantánamo uscirono delle troppe nordamericane che occuparono diversi villaggi dell ’ ex provincia d ’ Oriente , vicine alle ville di Guantánamo e di Santiago de Cuba , col pretesto di “ proteggere le vite e le tenute dei cittadini statunitensi ” . Nel 1917 , in occasione della ribellione conosciuta come “ La Chambelona ” in Oriente , portata avanti da elementi del partito Liberale che si sono opposti alla frode elettorale che ha portato alla rielezione del presidente Mario García Menocal , del Partito Conservatore , distaccamenti yankee provenienti dalla Base si sono diretti a diversi punti di ",ita,-0.14451874318242397,IN
30361,2017-26,cuba,106,"quella provincia cubana col pretesto di “ proteggere la fornitura d ’ acqua allaTerza parte : la derogazione formale dell ’ Emendamento Platt ed il Nel 1933 , l ’ arrivo al potere dell ’ Amministrazione democratica di Franklin Delano Roosevelt negli Stati Uniti lasciò aperta la via per un nuovo e necessario adattamento delle relazioni di dominazione che il suddetto Paese esercitava su Cuba . La caduta della tirannia di Gerardo Machado dietro la pressione di un potente movimento popolare , e l ’ ulteriore istituzione di un governo provvisorio presieduto dal professore universitario di Fisiologia Ramón Grau San Martín , furono un serio ostacolo per la concretizzazione del programma Il 24 novembre 1933 , il presidente Roosevelt degli Stati Uniti ",ita,-0.4764793611816233,IN
30362,2017-26,cuba,111,"emesse una dichiarazione ufficiale nella quale incoraggiava la cospirazione diBatista e dell ’ ambasciatore all ’ Avana , Sumner Welles , contro il governo di Grau , che includeva l ’ offerta di firmare un nuovo trattato commerciale e di derogare l ’ Emendamento Platt . Roosevelt spiegò che : “… Sarebbe benvenuto qualunque Governo Provvisorio a Cuba che contasse con la fiducia del popolo cubano ” . L ’ impazienza dell ’ amministrazione statunitense per fare fuori Grau era in aumento , giacché da metà novembre era aumentata l ’ influenza di Antonio Guiteras il quale , nelle settimane successive , farebbe molti dei suoi più radicali passi . Era necessario abbattere rapidamente quel governo . Il 13 dicembre 1933 , l ’ ambasciatore Sumner Welles ritornò definitivamente a Washington , e cinque giorni dopo fu sostituito da Jefferson ",ita,-2.3076056476542606,IN
30363,2017-26,cuba,121,"Per i giorni 13 e 14 gennaio 1934 , Batista convocò e presiedetteuna riunione militare a Columbia nella quale propone la destituzione di Grau e la nomina del Colonnello Carlos Mendieta e Montefur , il ché è stato convenuto dal cosiddetto Consiglio Militare di Columbia . Grau San Martín presentò la sua dimissione all ’ alba del 15 gennaio 1934 e partì per il Messico , in esilio , il 20 dello stesso mese . Dunque , il 18 gennaio 1934 , Mendieta diventò presidente mediante un colpo di Stato . Sebbene l ’ amministrazione di Mendieta fu riconosciuta dagli Stati Uniti il 23 gennaio di quel anno , infatti , come si sa , i destini del Paese erano guidati dall ’ ambasciatore Caffery e da Batista . La sconfitta del suddetto governo provvisorio di Grau San Martín ",ita,1.1550443084812712,IN
30364,2017-26,cuba,111,"nel gennaio 1934 , vittima delle proprie contraddizioni interne e dell ’ arsenaledi pressioni , manovre e aggressioni esercitate contro di lui dall ’ imperialismo ed i suoi alleati locali , fu un primo ed indispensabile passaggio nell ’ imposizione di una scelta oligarchica ed imperialista come uscita alla Al governo presieduto da Mendieta spetterebbe il compito di aggiustare di nuovo i rapporti di dipendenza neocoloniale del Paese . Né l ’ oligarchia al potere , né il governo di Washington , erano allora nelle condizioni d ’ ignorare lo stato d ’ animo del popolo cubano nei confronti del neocolonialismo e dei suoi strumenti . Gli Stati Uniti neanche ignoravano l ’ importanza di contare sull ’ appoggio dei governi dell ’ America latina – tra cui Cuba - nel già provvedibile confronto con altre potenze ",ita,-1.2545815841757384,IN
30365,2017-26,cuba,106,"Germania ed il Giappone . Nel processo avviato allora si dovevano definire formule pergarantire il rinnovato funzionamento del sistema coloniale . La politica “ di buon vicinato ” teneva conto molto bene dell ’ opposizione latinoamericana all ’ interventismo aperto che Washington aveva praticato nell ’ emisfero . . Lo scopo della politica di Roosevelt era quello di procurarsi una nuova immagine nelle sue relazioni continentali tramite la formula diplomatica del “ buon Come una delle misure di raggiustamento , il 29 maggio 1934 si firmò un nuovo Trattato di Relazioni cubano - nordamericano che modificava quello del 22 maggio 1903 , sottoscritto allora da un altro Roosevelt , forze un parente lontano , quello dei Fantini Rozzi , che aveva sbarcato a Cuba . ",ita,-0.4983258387921166,IN
30366,2017-26,cuba,104,"Due giorni prima , il 27 maggio , alle ore 10 e 30 del mattino , e neimomenti in cui l ’ ambasciatore degli Stati Uniti , Jefferson Caffery stava per uscire , come di solito , dalla sua dimora delle Alturas de Almendares , è stato vittima di un attentato di tre spari fatto da vari sconosciuti da un ’ automobile . Il giorno successivo , il 28 maggio , circolando nelle ore pomeridiane dalla Quinta Avenida del quartiere Miramar , l ’ automobile al servizio del primo segretario dell ’ ambasciata degli Stati Uniti , H . Freeman Matthes , dopo avere lasciato il diplomatico all ’ Ambasciata , è stata presa d ’ assalto da vari individui armati con mitragliatrici che viaggiavano in una macchina . Uno di ",ita,0.07449478361441313,IN
30367,2017-26,cuba,112,"loro ha detto all ’ autista di comunicare a Matthews che disponeva di unasettimana per abbandonare Cuba ; dopo di che ha rotto di un colpo il parabrezza Tali fatti dimostravano uno stato generale d ’ ostilità nei confronti degli Stati Uniti ed avrebbero potuto precipitare la firma del nuovo Trattato di Relazioni che ha segnato l ’ ipotetico fine del impopolare Emendamento Platt . Il nuovo Trattato di Relazioni stabiliva la soppressione del diritto d ’ intervento dagli Stati Uniti a Cuba e che : “ La Repubblica di Cuba e gli Stati Uniti d ’ America , animati dal desiderio di rafforzare i legami d ’ amicizia tra ambedue i Paesi e di modificare , a questo fine , le relazioni stabilite tra di loro dal Trattato di ",ita,-0.17368267036191248,IN
30368,2017-26,cuba,122,"Relazioni firmato all ’ Avana il 22 maggio 1903 , ( … ) convennero i seguenti “ Articolo 3 - Finché ambedue le parti contraenti non si metteranno d ’ accordo per la modifica o l ’ abrogazione di quanto stipulato nell ’ Accordo firmato dal Presidente della Repubblica di Cuba il 16 febbraio 1903 , e dal Presidente degli Stati Uniti d ’ America il 23 dello stesso mese ed anno , riguardante l ’ affitto agli Stati Uniti d ’ America di terreni a Cuba per stazioni carboniere o navali , saranno in vigore le stipulazioni del suddetto Accordo sulla stazione navale a Guantánamo . In quanto alla suddetta stazione navale rimarrà anche in vigore , secondo le stesse forme e condizioni , l ’ adattamento supplementare riguardante le stazioni navali o carboniere concluso tra ambedue i Governi il 2 luglio 1903 . Finché gli Stati Uniti non ",ita,-0.3350910673315592,IN
30369,2017-13,cuba,110,"maggioranza è mal preparata e povera , si occupava la pubblicità seminandonucleare , pieno di veloci cacciabombardieri e della sua numerosa scorta , appoggiato dalla tecnologia e dai satelliti , è molte volte più potente e può spostarsi a qualunque posto del mondo , dove sia più conveniente all ’ impero . fare le cose sporche che ci hanno luogo . Se è necessario aspettare il crollo del sistema , aspetteremo . Le sofferenze ed i pericoli per tutta l ’ umanità saranno enormi , così come l ’ attuale crisi delle borse di valori , e sono molte le persone che lo predicono . L ’ attesa di Cuba sarà sempre in allarme di combattimento . lì , nel posto di comando sito alla destra della foce del fiume Almendares , ",ita,-0.6303327625089337,IN
30370,2017-13,cuba,104,"all ’ alba del 15 aprile , quando , 45 anni fa , bombardieri B - 26 degli Stati Uniti con insegne cubane e piloti mercenariattaccarono le basi aeree di Ciudad Libertad , San Antonio de los Baños e paese vicino alla Statale mentre il 17 d ’ aprile mi dirigevo verso Girón . Durante la battaglia che stavano lì ingaggiando la nostra fanteria ed i nostri carri armati , lui , dal posto di comando , m ’ informò che il nemico attaccava ad occidente della Capitale . Si trattava di una manovra diversiva ordinata dagli Stati Uniti per proteggere gli invasori di Girón , da loro conosciuta come Baia dei Porci . Tu , Sergio , hai marciato con Camilo verso Pinar ",ita,0.7802481673786962,IN
30371,2019-18,cuba,134,"del Río nella Colonna d ’ Invasione . Non avevo ancora imparato che la guerra sivince quando le forze d ’ operazione nemiche sono state distrutte . In quel momento mi guidava la storia di Cuba , senza percepire che nella nostra isola solitaria non era possibile un Ayacucho . Rischiai le forze di Camilo e quelle del Che , con cui avremmo anticipato la caduta della tirannia . incontrati nel posto di comando durante la Crisi d ’ Ottobre del 1962 , quando vissuto giorni eccezionali che per l ’ umanità si ripetono in un modo sempre più minaccioso . La tua lezione ed il tuo esempio continueranno . ho ascoltato senza perdere un solo secondo la Mesa Redonda di giovedì 13 . Le notizie sulla Conferenza di Bali , segnalate da Rogelio Polanco , direttore di Juventud Rebelde , confermano l ’ importanza degli accordi internazionali e la necessità di prenderli seriamente in considerazione . ",ita,-0.2320052115105472,IN
30372,2019-18,cuba,155,"In quella piccola isola indonesiana si sono riuniti numerosi Capi di Governo del cosiddetto Terzo Mondo , che lottano per il suo sviluppo e reclamano ai rappresentanti della nazioni industrializzate , anch ’ esse lì presenti , un trattamento equo , risorse finanziarie e trasferimenti di tecnologie . Venerdì 14 , ora di Cuba , quando a Bali era ormai sabato , di fronte al tenace ostruzionismo degli Stati Uniti in seno alle 190 rappresentanze lì riunite , e dopo dodici giorni di negoziati , il Segretario Generale delle Nazioni Unite ha affermato che la specie umana potrebbe scomparire in conseguenza del cambio climatico . Dopodichè si è recato a Timor Est . Quella dichiarazione ha trasformato la conferenza in un calderone . Al dodicesimo giorno di sterili sforzi persuasivi , la rappresentante yankee Paula Dobriansky , dopo un profondo sospiro , ha dichiarato : “ Ci uniamo al consenso . ” È ovvio che gli Stati Uniti hanno effettuato una manovra per dissimulare il loro isolamento , sebbene non ha mutato in assoluto le oscure intenzioni dell ’ impero . ",ita,0.3596658453331635,IN
30373,2018-30,cuba,140,"Il mio dovere elementare non è aggrapparmi agli incarichi , né molto meno sbarrare il passo a persone più giovani , bensì apportare esperienze ed idee il cui modesto valore proviene dall ’ epoca eccezionale nella quale mi è toccato vivere . Penso , come Niemeyer , che bisogna essere coerenti fino alla fine . Ti prego d ’ includere questa lettera nella Mesa Redonda annunciata oggi su Bali . ho ascoltato senza perdere un solo secondo la Mesa Redonda di giovedì 13 . Le notizie sulla Conferenza di Bali , segnalate da Rogelio Polanco , direttore di Juventud Rebelde , confermano l ’ importanza degli accordi internazionali e la necessità di prenderli seriamente in considerazione . In quella piccola isola indonesiana si sono riuniti numerosi Capi di Governo del cosiddetto Terzo Mondo , che lottano per il suo sviluppo e reclamano ai rappresentanti della nazioni industrializzate , anch ’ esse lì presenti , un trattamento equo , risorse finanziarie e trasferimenti di tecnologie . ",ita,-1.7938136249468517,IN
30374,2018-39,cuba,143,"Il mio dovere elementare non è aggrapparmi agli incarichi , né molto meno sbarrare il passo a persone più giovani , bensì apportare esperienze ed idee il cui modesto valore proviene dall ’ epoca eccezionale nella quale mi è toccato vivere . Penso , come Niemeyer , che bisogna essere coerenti fino alla fine . Ti prego d ’ includere questa lettera nella Mesa Redonda annunciata oggi su Bali . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE LOTTE INTRAPRESE DA VILMA Vilma è deceduta . Anche se mi aspettavo la notizia , mi ha colpito lo stesso . Per puro rispetto al suo delicato stato di salute non l ’ ho mai menzionato nelle mie riflessioni . Oggi , più che mai , l ’ esempio di Vilma è necessario . Ella ha consacrato tutta la sua vita alla lotta per la donna qualora a Cuba la stragrande maggioranza di esse era discriminata come essere umano così come nel resto del mondo , con degne eccezioni rivoluzionarie . ",ita,-1.1071404161164873,IN
30375,2019-13,cuba,112,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . IL SOTTOMARINO INGLESE . Le agenzia di stampa riportano la notizia : è della classe Astute , il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni . “ Un reattore nucleare gli permetterà di navigare nei suoi 25 anni di vita utile senza la necessità di rifornirsi di combustibile . Produce autonomamente acqua potabile ed ossigeno , perciò può circumnavigare il globo senza il bisogno di salire in superficie , ha dichiarato alla BBC Nigel Ward , responsabile dei cantieri navali . ” “ Sembra una bestia dall ’ aspetto malvagio ” , afferma uno . “ Sopra di noi s ’ erge minaccioso un capannone alto 12 piani ; all ’ interno si trovano tre sottomarini in differente fase di costruzione ” , assicura un altro . ",ita,-1.1606099930098053,IN
30376,2019-13,cuba,132,"Qualcuno riferisce che ” può osservare dal Canale della Manica il movimento delle navi da crociera nella baia di New York , avvicinarsi alle coste senza essere scoperto ed ascoltare le conversazioni dei cellulari ” . “ Inoltre , può trasportare forze speciali in mini - sommergibili che , a loro volta , potranno lanciare i letali missili Tomahawk a 1400 miglia di distanza ” , afferma un quarto . El Mercurio , quotidiano cileno , spiega la notizia con enfasi . La Marina Reale britannica dichiara che sarà uno dei più moderni al mondo . Il primo sarà varato l ’ 8 giugno ed entrerà in servizio nel gennaio del 2009 . Può trasportare fino a 38 missili da crociera Tomahawk e siluri Spearfish , capaci di distruggere una nave da guerra di grandi dimensioni . Conterà su un equipaggio di 98 marinai , che potranno perfino vedere film su schermi giganti al plasma . ",ita,-0.7829493855956692,IN
30377,2019-13,cuba,156,"Il nuovo Astute sarà rifornito con l ’ ultima generazione di siluri Block 4 Tomahawk , che possono essere riprogrammati durante la traiettoria d ’ attacco . Sarà il primo a non basarsi sul sistema dei periscopi convenzionali ed in cambio utilizzerà fibre ottiche , raggi infrarossi e scanner termici . “ La BAE System , compagnia produttrice d ’ armamenti , costruirà altri due sottomarini della stessa classe ” ha informato AP . Il costo totale dei tre sommergibili , in base a calcoli per difetto , ammonta a 7500 milioni di dollari . Bella prodezza britannica ! Il popolo di quel paese , intelligente e tenace , non ne sarà sicuramente orgoglioso . Ciò che maggiormente sorprende è che con tale somma si potrebbero formare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico sia un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . Se si volesse , si potrebbero costruire 3 mila ambulatori sofisticatamente equipaggiati , un numero dieci volte superiore a quelli presenti nel nostro paese . ",ita,-0.19205364653891957,IN
30378,2017-30,cuba,109,"Churchill disse : “ Affondate la Bismark ! ” Oggi Blair dice : “ Affondate ciò che rimane del prestigio della Gran Bretagna ! ” . Servirebbe a questo , o per l ’ olocausto della specie , il suo “ meraviglio sottomarino ” . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . NESSUNO VUOLE PRENDERE IL TORO PER 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima capo dell ’ impero si vantò che gli Stati Uniti , usando il mais come materia prima , erano già il primo produttore mondiale d ’ etanolo . Per questo motivo si stavano costruendo , o ingrandendo , sul suo territorio centinaia di fabbriche . ",ita,-1.7240356917475437,IN
30379,2017-30,cuba,112,"In quei giorni i paesi industrializzati e ricchi stavano già accarezzando lastessa idea , mediante l ’ impiego di qualsiasi tipo di cereale e semi oleaginosi , compresi quelli di girasole e soia , fonti d ’ eccellenti proteine ed oli . Perciò scelsi come titolo di quella riflessione : “ Condannati a morte prematura per fame e per sete oltre 3 miliardi di persone nel mondo . ” pericoli per la natura e la specie umana erano un tema a cui stavo pensando da anni . Ciò che non immaginavo era l ’ imminenza del rischio . Non si conoscevano ancora i nuovi dati scientifici sulla velocità dei cambi climatici e le loro 3 aprile , dopo la visita di Bush in Brasile , scrissi le mie riflessioni ",ita,-0.26963529491472443,IN
30380,2017-30,cuba,101,"riguardanti “ L ’ internazionalizzazione del genocidio ” . informai che le letali e sofisticate armi che stavano producendo gli Stati Uniti ed altri paesi possono sterminare la specie umana in pochi giorni . si cercasse di dare un respiro all ’ umanità ed un ’ opportunità alla scienza ed all ’ improbabile saggezza di coloro che decidono , non era necessario privare dei generi alimentari i due terzi degli abitanti del pianeta . fornito i dati , partendo da calcoli approssimativi , sul risparmio rappresentato dalla semplice sostituzione delle lampadine incandescenti con quelle zero . La prima corrisponde alle centinaia di miliardi di dollari in combustibile risparmiati ogni anno e la seconda alle migliaia di miliardi di ",ita,-1.043678036288829,IN
30381,2017-30,cuba,110,"dollari nell ’ investimento necessario nella produzione elettrica , semplicementeper cento della spesa totale ed un considerevole risparmio di tempo . assoluta chiarezza abbiamo espresso che le emissioni di CO2 , oltre agli altri gas contaminanti , conducono in maniera accelerata ad un cambio climatico rapido ed inesorabile . Non erano temi facili d ’ affrontare , per il quarta riflessione s ’ intitolò : “ È immediatamente necessaria una rivoluzione energetica . ” Una prova dello spreco d ’ energia negli Stati Uniti e della disuguaglianza della sua distribuzione nel mondo è che nel 2005 in Cina vi erano meno di 15 automobili ogni mille abitanti , in Europa 514 e negli Stati Uniti 940 . paese , uno dei territori più ricchi di idrocarburi , soffre oggi un enorme ",ita,0.39539178192208707,IN
30382,2017-17,cuba,102,"vuole prendere il toro per le corna . Fidel Castro RuzRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . NESSUNO VUOLE PRENDERE IL TORO PER 28 marzo , meno di due mesi fa , quando Bush , al termine di una riunione con i principali fabbricanti d ’ automobili nordamericani , proclamò la sua diabolica idea di produrre combustibile partendo dagli alimenti , scrissi la prima capo dell ’ impero si vantò che gli Stati Uniti , usando il mais come materia prima , erano già il primo produttore mondiale d ’ etanolo . Per questo motivo si stavano costruendo , o ingrandendo , sul suo territorio centinaia di fabbriche . In quei giorni i paesi industrializzati e ricchi stavano già accarezzando la ",ita,0.5760716909174298,IN
30383,2017-17,cuba,104,"stessa idea , mediante l ’ impiego di qualsiasi tipo di cereale e semi oleaginosi , compresi quelli di girasole e soia , fonti d ’ eccellenti proteine ed oli . Perciò scelsi come titolo di quella riflessione : “ Condannati a morte prematura per fame e per sete oltre 3 miliardi di persone nel mondo . ” pericoli per la natura e la specie umana erano un tema a cui stavo pensando da anni . Ciò che non immaginavo era l ’ imminenza del rischio . Non si conoscevano ancora i nuovi dati scientifici sulla velocità dei cambi climatici e le loro 3 aprile , dopo la visita di Bush in Brasile , scrissi le mie riflessioni riguardanti “ L ’ internazionalizzazione del genocidio ” . ",ita,-1.561111129430858,IN
30384,2017-17,cuba,104,"informai che le letali e sofisticate armi che stavano producendo gli StatiUniti ed altri paesi possono sterminare la specie umana in pochi giorni . si cercasse di dare un respiro all ’ umanità ed un ’ opportunità alla scienza ed all ’ improbabile saggezza di coloro che decidono , non era necessario privare dei generi alimentari i due terzi degli abitanti del pianeta . fornito i dati , partendo da calcoli approssimativi , sul risparmio rappresentato dalla semplice sostituzione delle lampadine incandescenti con quelle zero . La prima corrisponde alle centinaia di miliardi di dollari in combustibile risparmiati ogni anno e la seconda alle migliaia di miliardi di dollari nell ’ investimento necessario nella produzione elettrica , semplicemente ",ita,-0.5925196533739241,IN
30385,2017-17,cuba,103,"per cento della spesa totale ed un considerevole risparmio di tempo . assoluta chiarezza abbiamo espresso che le emissioni di CO2 , oltre agli altri gas contaminanti , conducono in maniera accelerata ad un cambio climatico rapido ed inesorabile . Non erano temi facili d ’ affrontare , per il quarta riflessione s ’ intitolò : “ È immediatamente necessaria una rivoluzione energetica . ” Una prova dello spreco d ’ energia negli Stati Uniti e della disuguaglianza della sua distribuzione nel mondo è che nel 2005 in Cina vi erano meno di 15 automobili ogni mille abitanti , in Europa 514 e negli Stati Uniti 940 . paese , uno dei territori più ricchi di idrocarburi , soffre oggi un enorme ",ita,0.47813931602984994,IN
30386,2017-13,cuba,101,"vuole prendere il toro per le corna . Fidel Castro Ruzvantaggio che i centododici mezzi d ’ informazione accreditati nel nostro paese , pubblichino parti importanti del testo ; se sono estese , mi permettono di approfondire quanto voluto determinati concetti , a mio giudizio importanti , affinché il nostro popolo , principale protagonista di fronte a qualsiasi aggressione , ed altri paesi in circostanze simili , dispongano d ’ elementi di preoccupa inoltre lo spazio utilizzato nelle prime pagine dei nostri giornali , così necessario nell ’ attività quotidiana della nazione . le dividerò in brevi ed estese . Se le riflessioni sono brevi , saranno consegnate in anticipo ai mezzi d ’ informazione che le ricevono ; se sono estese ",ita,-0.6897546283404693,IN
30387,2017-13,cuba,101,"non saranno consegnate in anticipo e saranno pubblicate in una delle paginealtri mezzi d ’ informazione delle organizzazioni politiche o di massa lo desiderano , possono pubblicarle senza sacrificare i loro spazi principali . Dipartimento Ideologico del Partito ed il Capo Gabinetto del Consiglio di Stato possono proporre delle varianti in determinati casi . ho iniziato questo lavoro come parte di un piano elaborato in anticipo , ma per un forte desiderio di comunicare con il principale protagonista della nostra resistenza mentre osservo le stupide azioni dell ’ impero . Adesso , durante la mia convalescenza e come ai tempi in cui mi trovavo in quella che è stata chiamata ",ita,0.24298148587365018,IN
30388,2017-13,cuba,106,"la prigione feconda , rappresenta l ’ enorme desiderio di studiare e meditare . Riflessioni del Comandante in Capo . Sconfitta morale senza precedenti parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro “ La cosa più negativa che ci può succedere è desistere , sia per un senso di sconfitta che di vittoria . Il caso dei Cinque sarà vinto ",ita,0.4499490924337583,IN
30389,2017-13,cuba,108,"quando loro saranno all ’ Avana … Questo è un giudizio che lo vinci molte voltenei fatti e lo perdi nel Diritto , lo perdi per la decisione dei giudici ” Sagge e prudenti parole di un vero esperto , lottando contro l ’ impudenza ; lo stesso ha espresso il suo stupore per quanto accaduto . Nella Tavola Rotonda ci è stato spiegato l ’ importanza 73 prestigiose grandi personalità del mondo del Diritto Internazionale . Nell ’ occasione si è reso evidente ed irrefutabile che non esistevano i delitti imputati agli accusati , con pene approvate unanimemente da una giuria ipoteticamente imparziale , nella peggiore comunità del pianeta dove ottenere una giusta decisione . Bisogna leggere testualmente ed analizzare ciò che hanno espresso ",ita,-1.2664173288040974,IN
30390,2017-13,cuba,111,"durante la tavola Rotonda , o in collegamento telefonico , coloro che sonointervenuti e le affermazioni di quelli che devono ancora parlare . negli Stati Uniti la pena non oltrepassa i 10 anni . Ai nostri cinque compatrioti non si è potuto nemmeno provare il reato di cospirazione per commettere spionaggio . Il loro crudele ed insolito destino , e dei loro familiari , obbedisce alla perfida e dichiarata politica perseguita da Washington d ’ impiegare il terrorismo contro il popolo cubano , violando per quasi mezzo secolo le più elementari norme delle Nazioni Unite e della aggiungersi e che sono provate , però oggi desidero essere breve affinché queste parole siano trascritte e pubblicate sulla stampa nazionale . La cosa più ",ita,0.48097351534462535,IN
30391,2018-43,cuba,116,"importante è che il nostro popolo sviluppi una solida ed indistruttibileRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . PER I SORDI CHE NON VOGLIONO SENTIRE . Sintesi di quanto dichiarato dalla FAO il 16 maggio 2007 a Roma , sede centrale dell ’ istituzione . La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei biocombustibili . Le aspettative per il raccolto mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso aprile . Nel Nord Africa , per il 2007 si prevede un brusco calo della produzione cerealicola , a causa della siccità che ha colpito il Marocco e che potrebbe dimezzare la produzione di grano del paese magrebino . ",ita,0.3043021290891553,IN
30392,2018-43,cuba,102,"In Africa Australe , per il secondo anno consecutivo , s ’ aspetta un raccolto ridotto . Nello Zimbabwe , a causa della siccità , si prevede una forte impennata del prezzo del mais , un alimento base per milioni di persone . Il Malawi , grazie ad un buon raccolto , potrà contare su un abbondante surplus per l ’ esportazione . In Bolivia , numerosi agricoltori indifesi avranno bisogno d ’ aiuti d ’ emergenza per i danni alle coltivazioni ed al bestiame dovuti alla siccità ed alle inondazioni verificatesi nel corso della stagione agricola . La recente ripresa delle ostilità nel sud della Somalia ha prodotto centinaia di migliaia di profughi e sfollati e potrebbe ridurre le aree coltivate . ",ita,-1.753247935851709,IN
30393,2018-43,cuba,151,"Una prima e provvisoria previsione della FAO per la produzione mondiale di riso del 2007 indica una raccolta leggermente superiore , circa 422 milioni di tonnellate , che uguaglierebbe il record raggiunto nel 2005 . Escludendo la Cina e l ’ India – i maggiori produttori – la raccolta cerealicola degli altri paesi calerà leggermente . La FAO riconosce le conseguenze della produzione di combustibile utilizzando gli alimenti come materia prima . Meglio di niente . Vale però la pena di sottolineare anche la notizia che il Congresso degli Stati Uniti ha deciso di sostituire nei suoi uffici 23 mila lampadine incandescenti con altrettante fluorescenti . Si dice inoltre che le famiglie nordamericane hanno deciso di cambiare di propria iniziativa 37 milioni di lampadine incandescenti con quelle fluorescenti . In pochi mesi il cambio dei 37 milioni di lampadine , porterà un risparmio equivalente alla spesa in benzina di 260 mila automobili . Calcolate il risparmio di combustibile sostituendo miliardi di lampadine incandescenti . ",ita,0.9325941730441288,IN
30394,2017-13,cuba,103,"Cerco di scrivere riflessioni più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . PER I SORDI CHE NON VOGLIONO mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno ",ita,0.34948116425301823,IN
30395,2017-13,cuba,103,"appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dallainternazionali dei cereali hanno registrato un sensibile aumento e l ’ attuale dell ’ importazioni di cereali dei paesi a basso reddito e con deficit alimentare rapida crescita della domanda d ’ etanolo basata sul mais , farà aumentare l ’ impiego mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso prevede un brusco calo della produzione cerealicola , a causa della siccità che ha colpito il Marocco e che potrebbe dimezzare la produzione di grano del paese anno consecutivo , s ’ aspetta un raccolto ridotto . Nello Zimbabwe , a causa della siccità , si prevede una forte impennata del prezzo del mais , un alimento base ",ita,-2.301356490517338,IN
30396,2017-13,cuba,101,"per milioni di persone . Il Malawi , grazie ad un buonraccolto , potrà contare su un abbondante surplus per l ’ esportazione . In Bolivia , numerosi agricoltori indifesi avranno bisogno d ’ aiuti d ’ emergenza per i danni alle coltivazioni ed al bestiame dovuti alla siccità ed alle inondazioni verificatesi nel corso della ostilità nel sud della Somalia ha prodotto centinaia di migliaia di profughi e previsione della FAO per la produzione mondiale di riso del 2007 indica una raccolta leggermente superiore , circa 422 milioni di tonnellate , che Escludendo la Cina e l ’ India – i maggiori produttori – la raccolta La FAO riconosce le conseguenze della produzione di ",ita,-0.2588573486367517,IN
30397,2017-13,cuba,112,"combustibile utilizzando gli alimenti come materia prima . Meglio di niente . sottolineare anche la notizia che il Congresso degli Stati Uniti ha deciso di sostituire nei suoi uffici 23 mila lampadine incandescenti con altrettante fluorescenti . Si dice inoltre che le famiglie nordamericane hanno deciso di cambiare di propria iniziativa 37 milioni di lampadine incandescenti con quelle fluorescenti . In pochi mesi il cambio dei 37 milioni di lampadine , porterà un risparmio equivalente alla spesa in benzina di 260 mila automobili . Calcolate il risparmio di combustibile sostituendo miliardi di lampadine incandescenti . affrontare un tema che riguarda la mia persona e vi chiedo scusa . un ’ operazione . Ai mie compatrioti non è piaciuto che , in più di un ’ occasione , ",ita,0.13303734010455212,IN
30398,2017-13,cuba,112,"spiegassi che la convalescenza non era esente da rischi . In generale , parlavanodi una data in cui sarei apparso pubblicamente e vestito con la mia uniforme verde oliva di sempre . Non si è trattato però di una sola operazione , ma di diverse . Inizialmente , non ha avuto successo e ciò ha inciso sulla prolungata dipendere da endovenose e cateteri che mi fornivano una parte importante degli alimenti e non desideravo spiacevoli disillusioni per il nostro popolo . Oggi ricevo per via orale tutto ciò di cui ho bisogno per ristabilirmi . Non vi è pericolo maggiore di quello legato all ’ età ed a una salute di cui ho abusato nei tempi tumultuosi in cui mi è ",ita,1.2802705224183606,IN
30399,2017-13,cuba,111,"toccato vivere . Adesso faccio ciò che devo fare , soprattutto rifletto e scrivo diquestioni che considero importanti e rilevanti . Ho molto materiale in sospeso . Non ho tempo per i film e le foto dove è necessario spuntarmi costantemente i capelli , la barba , i baffi e farmi bello tutti i giorni . Tra l ’ altro queste esibizioni moltiplicano le richieste di nuove interviste . Dico semplicemente a tutti , che sono migliorato e ho un peso stabile , circa 80 chili . più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso ",ita,-0.19680164745577733,IN
30400,2017-30,cuba,108,"dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modosarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . PER I SORDI CHE NON VOGLIONO mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla internazionali dei cereali hanno registrato un sensibile aumento e l ’ attuale dell ’ importazioni di cereali dei paesi a basso reddito e con deficit alimentare rapida crescita della domanda d ’ etanolo basata sul mais , farà aumentare l ’ impiego ",ita,-0.8139365687602241,IN
30401,2017-30,cuba,107,"mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorsoprevede un brusco calo della produzione cerealicola , a causa della siccità che ha colpito il Marocco e che potrebbe dimezzare la produzione di grano del paese anno consecutivo , s ’ aspetta un raccolto ridotto . Nello Zimbabwe , a causa della siccità , si prevede una forte impennata del prezzo del mais , un alimento base per milioni di persone . Il Malawi , grazie ad un buon raccolto , potrà contare su un abbondante surplus per l ’ esportazione . In Bolivia , numerosi agricoltori indifesi avranno bisogno d ’ aiuti d ’ emergenza per i danni alle coltivazioni ed al bestiame dovuti alla siccità ed alle inondazioni verificatesi nel corso della ",ita,-1.4902689115662964,IN
30402,2017-30,cuba,110,"ostilità nel sud della Somalia ha prodotto centinaia di migliaia di profughi eprevisione della FAO per la produzione mondiale di riso del 2007 indica una raccolta leggermente superiore , circa 422 milioni di tonnellate , che Escludendo la Cina e l ’ India – i maggiori produttori – la raccolta La FAO riconosce le conseguenze della produzione di combustibile utilizzando gli alimenti come materia prima . Meglio di niente . sottolineare anche la notizia che il Congresso degli Stati Uniti ha deciso di sostituire nei suoi uffici 23 mila lampadine incandescenti con altrettante fluorescenti . Si dice inoltre che le famiglie nordamericane hanno deciso di cambiare di propria iniziativa 37 milioni di lampadine incandescenti con quelle ",ita,1.2922378800924892,IN
30403,2017-30,cuba,110,"fluorescenti . In pochi mesi il cambio dei 37 milioni di lampadine , porterà unrisparmio equivalente alla spesa in benzina di 260 mila automobili . Calcolate il risparmio di combustibile sostituendo miliardi di lampadine incandescenti . affrontare un tema che riguarda la mia persona e vi chiedo scusa . un ’ operazione . Ai mie compatrioti non è piaciuto che , in più di un ’ occasione , spiegassi che la convalescenza non era esente da rischi . In generale , parlavano di una data in cui sarei apparso pubblicamente e vestito con la mia uniforme verde oliva di sempre . Non si è trattato però di una sola operazione , ma di diverse . Inizialmente , non ha avuto successo e ciò ha inciso sulla prolungata ",ita,0.3633032861523142,IN
30404,2017-30,cuba,112,"dipendere da endovenose e cateteri che mi fornivano una parte importante deglialimenti e non desideravo spiacevoli disillusioni per il nostro popolo . Oggi ricevo per via orale tutto ciò di cui ho bisogno per ristabilirmi . Non vi è pericolo maggiore di quello legato all ’ età ed a una salute di cui ho abusato nei tempi tumultuosi in cui mi è toccato vivere . Adesso faccio ciò che devo fare , soprattutto rifletto e scrivo di questioni che considero importanti e rilevanti . Ho molto materiale in sospeso . Non ho tempo per i film e le foto dove è necessario spuntarmi costantemente i capelli , la barba , i baffi e farmi bello tutti i giorni . Tra l ’ altro queste ",ita,0.804149193973821,IN
30405,2017-30,cuba,102,"esibizioni moltiplicano le richieste di nuove interviste . Dico semplicemente atutti , che sono migliorato e ho un peso stabile , circa 80 chili . più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . Fidel Castro Ruz ",ita,0.3371924408614746,IN
30406,2017-30,cuba,109,"letto con commozione il messaggio . Nessuno di voi era nato quando trionfò la Rivoluzione . Le idee lì tanto accuratamenteespresse , sono germogliate nel solco più profondo della storia . Le loro radici si nutrono degli atti di sacrificio e d ’ eroismo di un popolo ammirabile che ha saputo affrontare tutti gli ostacoli . S ’ innestano inoltre nell ’ esempio e nei cosa serve la vita senza le idee ? Martí disse : “ Le trincee d ’ idee valgono più delle trincee di pietra . ” Le idee nascono forse con un uomo ? Muoiono forse con lui ? Sono sorte nel corso della vita della specie umana . Dureranno quanto durerà la nostra specie . Mai prima d ’ ora , questa si era vista così minacciata dalla ",ita,-0.5820069699741192,IN
30407,2017-30,cuba,109,"combinazione tra il sottosviluppo politico della società e le invenzionitecnologiche , che sembrano non possedere un limite e superano qualsiasi razionalità nella loro capacità autodistruttiva . Guerre di sterminio , cambi climatici , fame , sete , disuguaglianze , ci circondano ovunque . d ’ afferrasi ad una speranza , di cercare nella stessa scienza un ’ opportunità di sopravivenza , ed è giusto cercarla ed offrirgliela . In quel futuro non ci sarebbe alcuno spazio per le orribili ingiustizie che il sistema capitalista sviluppato offre oggi insieme ad una tirannia mondiale . “ Essere o non essere ” – credo disse Shakespeare in uno dei suoi drammi . Quella è l ’ alternativa per i giovani . Qualsiasi altra cosa sarebbe vivere nel più idilliaco dei mondi per alcuni ",ita,-0.44933470001715836,IN
30408,2017-17,cuba,110,"decenni che , nella storia del tempo , non rappresenterebbero altro che qualchetutto . Sono profondamente convinto che la gioventù cubana lotterà per letto con commozione il messaggio . Nessuno di voi era nato quando trionfò la Rivoluzione . Le idee lì tanto accuratamente espresse , sono germogliate nel solco più profondo della storia . Le loro radici si nutrono degli atti di sacrificio e d ’ eroismo di un popolo ammirabile che ha saputo affrontare tutti gli ostacoli . S ’ innestano inoltre nell ’ esempio e nei cosa serve la vita senza le idee ? Martí disse : “ Le trincee d ’ idee valgono più delle trincee di pietra . ” Le idee nascono forse con un uomo ? Muoiono forse con lui ? Sono sorte nel corso della ",ita,-0.18425141449502308,IN
30409,2017-17,cuba,104,"vita della specie umana . Dureranno quanto durerà la nostra specie . Mai prima d ’ ora , questa si era vista così minacciata dallacombinazione tra il sottosviluppo politico della società e le invenzioni tecnologiche , che sembrano non possedere un limite e superano qualsiasi razionalità nella loro capacità autodistruttiva . Guerre di sterminio , cambi climatici , fame , sete , disuguaglianze , ci circondano ovunque . d ’ afferrasi ad una speranza , di cercare nella stessa scienza un ’ opportunità di sopravivenza , ed è giusto cercarla ed offrirgliela . In quel futuro non ci sarebbe alcuno spazio per le orribili ingiustizie che il sistema capitalista sviluppato offre oggi insieme ad una tirannia mondiale . “ Essere o non essere ” – credo ",ita,-0.5351615358106863,IN
30410,2017-13,cuba,115,"disse Shakespeare in uno dei suoi drammi . Quella è l ’ alternativa per i giovani . Qualsiasi altra cosa sarebbe vivere nel più idilliaco dei mondi per alcuni decenni che , nella storia del tempo , non rappresenterebbero altro che qualche tutto . Sono profondamente convinto che la gioventù cubana lotterà per Terza riflessione sui giochi Panamericani . BRASILE IL SOSTITUTO DEGLI recente ho parlato sul furto dei cervelli , una cosa che ci ripugna . dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao Paolo tradimento per denaro è una delle armi predilette degli Stati Uniti per frequentava i corsi superiori ; si sarebbe laureato in Educazione Fisica e Sport , un lavoro degno . ",ita,-0.25504966554627945,IN
30411,2017-13,cuba,108,"Le sue entrate sono modeste , ma la sua formazione professionale è moltoapprezzata ; al di là dello sport e della sua specializzazione , sia che attraggono molto pubblico e pubblicità , sia che non ne attraggono nulla , sono che hanno chiesto l ’ asilo brasiliano , lo fanno poco dopo che gli Stati Uniti hanno dichiarato che non soddisfarà le cifre esatte degli accordi migratori che esistono tra ambedue i Paesi . Giova dire che di circa duecento atleti ed allenatori che hanno partecipato alla prima settimana delle competizioni dei giochi Panamericani , mancano un giocatore di pallamano ed un allenatore di ginnastica . questo dirò che la squadra di pallamano di Cuba era meglio dell ’ eccellente ",ita,0.3916005278971039,IN
30412,2017-13,cuba,105,"atlete , ma la delegazione cubana ha ricevuto un colpo morale basso nei giochiPanamericani con queste richieste di asilo politico . Hanno messo la squadra cubana fuori combattimento prima di cominciare la lotta per la medaglia d ’ oro . scorsa , 22 luglio , nel pomeriggio , si è ricevuta la triste notizia che due degli atleti più spiccati di pugilato , Guillermo Rigondeaux Ortiz ed Erislandy Lara Santoya , non si sono presentati alla pesatura . Semplicemente gli hanno dato kappaò con un colpo diretto sul mento , fatturato con banconote nordamericane . Non è stato necessario di fare nessun conteggio di protezione . Osservando i primi combattimenti a Rio ho esclamato che i nostri pugili ",ita,0.4522703675147408,IN
30413,2017-13,cuba,103,"lottavano con tanta eleganza e dominio tecnico che trasformavano in arte ilGermania c ’ è una mafia che si dedica a selezionare , acquistare e promuovere pugili cubani negli incontri sportivi internazionali . Si serve di metodi psicologici raffinati e di molti milioni di dollari . tre ore dopo , la vittoria cubana di Mariela González Torres alla Maratona , un classico dello sport Olimpionico km , ha controbilanciato abbondantemente il tradimento e ha iscritto con lettere d ’ oro la sua bravura nella storia sportiva della sua popolo di Cuba deve rendere tributo all ’ esempio eroico di Mariela , nata alla provincia orientale di Granma , dove i tassi di mortalità infantile e materna ",ita,-0.4028028180517115,IN
30414,2017-13,cuba,106,"sono stati , nel 2006 , di 4 , 4 per mille nati vivi e di 11 per 10 mila parti , meglio di quelli degli Stati Uniti . Al suo comune , Rio Cauto , con 47 mila 918 abitanti , in ambedue i casi , la mortalità è stata zero . allenatori o tecnici che sono soliti di lavorare all ’ estero con atleti che non poche volte vincono medaglie d ’ oro in gare contro i nostri . Inoltre c ’ è una Scuola Internazionale di Professori d ’ Educazione Fisica e di Sport dove fanno studi superiori più di 1 300 giovani del Terzo Mondo . Alcuni giorni fa , 247 se ne sono laureati . Non coltiviamo lo sciovinismo né lo spirito di superiorità . ",ita,1.1976579180851805,IN
30415,2017-13,cuba,109,"Ci appoggiamo sulle scienze e sulle conoscenze ; su queste basi lottiamo percreare i valori etici di una mente sana e di un corpo sano . alcuna giustificazione per chiedere asilo politico . Se non è il Brasile la loro destinazione , poco importa a loro . Ci sono Paesi ricchi del primo mondo che pagano molto di più . Le autorità brasiliane hanno dichiarato che chi diserterà dovrà provare la necessità reale dell ’ asilo . Ma è impossibile provare il conosce in anticipo lal loro destinazione finale come atleti mercenari in una società di consumo . Penso che abbiano offeso il Brasile servendosi dei giochi Panamericani come pretesto per la loro auto - promozione . In ogni modo , riteniamo ",ita,-0.07007495149178647,IN
30416,2018-26,cuba,137,"d ’ utilità le dichiarazioni fatte dalle sue autorità . auguriamo che Brasile , un Paese fratello dell ’ America latina e del Terzo Mondo , RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . Un argomento in più per il Manifesto . Perché in una riflessione ho detto un giorno che Bush ha autorizzato od ordinato la mia morte ? Questa frase può sembrare ambigua o imprecisa . Forse sarebbe più esatto , sebbene ancora più confuso , dire che l ’ ha autorizzata e ordinata . Mi spiego immediatamente : il tema della denuncia del suo piano d ’ assassinarmi , viene prima che carpisse con una truffa la vittoria all ’ altro candidato . Lo denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinar del Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quella provincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . ",ita,-0.6768344489539984,IN
30417,2017-30,cuba,104,"Penso che questa lunga riflessione sia un altro argomento d ’ aggiungere a quelli esposti nel Manifesto per il popolo di Cuba . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . Un argomento in più per il detto un giorno che Bush ha autorizzato od ordinato la mia morte ? frase può sembrare ambigua o imprecisa . Forse sarebbe più esatto , sebbene ancora più confuso , dire che l ’ ha autorizzata e ordinata . Mi spiego immediatamente : tema della denuncia del suo piano d ’ assassinarmi , viene prima che carpisse con denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinar del Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale ",ita,-0.18422236314432666,IN
30418,2017-30,cuba,109,"commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quellaprovincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . È realmente un mistero segnalare i responsabili delle centinaia d ’ attentati contro la mia vita . Per causare la mia morte sono state utilizzate tutte le forme dirette ed indirette . Ford , dopo la rinuncia forzata di Nixon per motivi morali , decretò la proibizione d ’ utilizzare impiegati governativi nella commissione d ’ omicidi . Sono sicuro che Carter , per le sue convinzioni etiche d ’ origine religiosa , non avrebbe mai dato l ’ ordine di farlo . È stato l ’ unico Presidente degli Stati Uniti che ha avuto dei gesti amichevoli nei confronti di Cuba su diversi temi importanti , tra i quali la ",ita,-1.61647832810928,IN
30419,2017-30,cuba,101,"creazione a Cuba dell ’ Ufficio d ’ Interessi . Non mi risulta che Clinton l ’ abbiaordinato , non posso imputarglielo . È stato senza dubbio rispettoso della legalità ed ha agito con senso politico quando ha osservato la decisione giudiziaria d ’ inviare il bambino sequestrato al padre ed ai suoi congiunti , che già contava sull ’ appoggio ampiamente maggioritario del popolo nordamericano . che durante la sua amministrazione Posada Carriles ha contrattato dei mercenari centroamericani per collocare delle bombe negli hotel e nei centri ricreativi di città come L ’ Avana e Varadero per colpire l ’ economia di una Cuba già soggetta al blocco ed al periodo speciale . Il terrorista non ha avuto alcun ",ita,-1.0917045596878248,IN
30420,2017-30,cuba,107,"riguardo nel dichiarare che il giovane italiano deceduto si trovava “ nel luogosbagliato nel momento sbagliato ” , frase che Bush ha ripetuto recentemente come se fosse un verso poetico . I soldi ed il materiale elettronico per preparare tali ordigni provenivano dalla Fondazione Nazionale Cubano Americana ( FNCA ) che distribuiva gli ingenti fondi di cui dispone , creando nel Congresso nordamericano una svergognata lobby formata da membri dei due partiti . Alla fine del 1997 , si sarebbe dovuto tenere in Venezuela , nell ’ isola Margarita , il VII Vertice Ibero - americano dei Capi di Stato e di Governo , al quale obbligatoriamente avrei dovuto Esperanza ” viaggiava in direzione dell ’ Isola Margarita . Mentre si trovava in prossimità delle coste ",ita,-1.049058486926932,IN
30421,2017-30,cuba,108,"di Porto Rico , fu intercettata da una pattuglia del Servizio di PoliziaMarittima e della Dogana di quell ’ isola occupata , sospettando che trasportasse della droga . Si trovavano a bordo quattro terroristi d ’ origine cubana in possesso di due fucili d ’ assalto semiautomatici Barrett calibro 50 , con mirino telescopico a raggi infrarossi , che potevano sparare con precisione ad una distanza di oltre mille metri contro veicoli blindati o aerei in volo , in decollo o in atterraggio , e 7 casse di munizioni . I fucili automatici erano di proprietà di Francisco José Hernández , Presidente della Fondazione Nazionale Esperanza ” era una proprietà registrata a nome di José Antonio Llamas , uno dei dirigenti della stessa organizzazione ",ita,0.3657233062576945,IN
30422,2017-30,cuba,107,"controrivoluzionaria . Quest ’ ultimo dichiarò recentemente che la FNCA aveva acquistato unelicottero da carico , dieci aerei ultraleggeri radiocomandati , sette imbarcazioni ed abbondante materiale esplosivo con il chiaro obbiettivo d ’ effettuare azioni terroristiche contro Cuba . Poteva contare inoltre con un ’ altra barca , il “ Midnight Express ” che , secondo Llamas , avrebbe trasportato Canosa nell ’ Isola per dichiararsi Presidente una volta assassinato Fidel Castro Porto Rico non rimase altra soluzione che mettere i quattro dell ’ equipaggio a disposizione dei tribunali . In Venezuela , il responsabile della direzione del piano era Posada Carriles . Era atteso da un momento all ’ altro . nordamericane che creavano e fornivano alla Fondazione i fondi pubblici e gli affari milionari ? Nel dicembre del 1999 , i ",ita,-1.498673258454238,IN
30423,2017-30,cuba,112,"detenuti furono tutti assolti per “ mancanza di prove ” da una giuria compiacente . Quella causaaggiustata fu gestita da Héctor Pesquera , il corrotto ufficiale dell ’ FBI che successivamente fu ricompensato con la direzione di quell ’ agenzia a Miami e personaggio chiave nella detenzione dei Cinque combattenti antiterroristi si preparava alle elezioni presidenziali del novembre 2000 . Entrambi i partiti se ne contendevano il sostegno , dato che lo stato della Florida poteva decidere il trionfo . I loro capi di stirpe batistiana erano soprattutto esperti in appena conclusa la cosiddetta Convenzione Repubblicana , nientemeno che a Filadelfia , sede della famosa Dichiarazione d ' Indipendenza del 1776 . Realmente quei padroni di schiavi che si ribellarono al colonialismo britannico … , non abolirono l ' obbrobrioso sistema ",ita,-1.0848640697469432,IN
30424,2017-30,cuba,105,"schiavista che si mantenne ancora per quasi un secolo . che si è appena riunita a Filadelfia , diretta dal suo illustre candidato , violando accordi internazionali di grande importanza , la prima cosa che ha fatto è stata annunciare il proposito di aumentare considerevolmente il budget delle Forze Armate , destinato alle ricerche militari , al loro sviluppo e alla costruzione di uno scudo antimissile che copra tutta la nazione con una rete di radar che potrebbe individuare i missili nemici in rotta verso il territorio degli Stati che la pensano così , sono incapaci di comprendere che tale politica condurrebbe a un totale rifiuto internazionale , compreso quello dell ' Europa , ed attirerebbe ",ita,0.5686775067164681,IN
30425,2017-30,cuba,103,"come una calamita quanti si sentono minacciati da una strategia che li lascerebbedisarmati di fronte agli Stati Uniti . Una nuova , pericolosa e costosissima corsa agli armamenti si scatenerebbe d ' immediato , e niente potrebbe impedire la proliferazione nucleare e delle altre armi di distruzione di massa . cose mi sono avventurato a prevenirle sette anni prima della recente visita di Bush nella capitale albanese , che ha motivato una mia riflessione . autori del progetto conoscono bene che poco più della metà dei nordamericani , ancora confusi e non sufficientemente informati sul complesso problema , credono che tale soluzione è quella che più conviene agli interessi della sicurezza e ",ita,0.6374450992794315,IN
30426,2017-30,cuba,108,"della pace del paese . Il candidato repubblicano , con tale posizione estrema , contrariaa qualsiasi proposta più sensata e ragionevole da parte del suo avversario , sarebbe presentato agli elettori come l ' uomo forte , previdente e duro di cui gli Stati Uniti hanno bisogno per affrontare qualsiasi pericolo immaginario o reale . E ' questa la buona notizia che da Filadelfia hanno regalato a tutti gli all ’ occupazione dell ’ Afghanistan ed ai piani per scatenare la guerra in Iraq . Continuai denunciando in quel discorso il programma di Bush per l ’ America Latina : offre in particolare per l ' America Latina e i Caraibi il nuovo programma ? C ' è una frase che la dice tutta : "" Il prossimo secolo statunitense deve ",ita,0.34579140244801976,IN
30427,2017-30,cuba,101,"includere tutta l ' America Latina "" Questa semplice frase non significaaltro che la proclamazione del diritto di possessione sull ' America Latina ed i seguito aggiunge : “ In coordinazione con il Congresso , ( il presidente ) lavorerà con le democrazie chiave della regione … e soprattutto il Messico . … Attira l ' attenzione la frase "" e soprattutto il Messico , paese a cui hanno gia strappato la metà del suo territorio in una guerra espansionistica e ingiustificabile . E ' evidente la chiara idea di realizzare prima l ' annessione economica e la sottomissione politica totale di questo paese agli Stati Uniti , e successivamente fare lo stesso con gli altri paesi della nostra regione imponendogli un ",ita,0.6614148822763636,IN
30428,2017-30,cuba,111,"Accordo di Libero Commercio ( FTA ) fondamentalmente favorevole agli interessinordamericani , da cui non sfuggirebbe nemmeno un piccolo isolotto dei Caraibi . Ovviamente si parla di libera circolazione di capitali e di merci ; mai delle persone ! ” immaginabile , in base ai comunicati stampa , nel leonino programma di Filadelfia è stata dedicata a Cuba una parte importante del paragrafo riguardante l ’ America Latina : "" I nostri rapporti economici e politici cambieranno quando il regime cubano liberi tutti i prigionieri politici , renda legali le proteste pacifiche , autorizzi l ' opposizione politica , la libera espressione e si impegni a realizzare elezioni democratiche "" Per gli autori di questo demagogico obbrobrio , libertà e democrazia corrispondono a ciò che si esercita in un sistema ",ita,0.24215752270189023,IN
30429,2017-30,cuba,111,"decadente e corrotto in cui soltanto il denaro decide e sceglie e nel quale uncandidato arriva alla presidenza d ’ un lampo , come erede di un trono vacante . ” notizia d ’ agenzia informa : "" Il programma , oltre l ' appoggio attivo ai nemici della Rivoluzione , comprende la trasmissione di programmi informativi dagli Stati Uniti verso il paese caraibico . Vale a dire , si propongono di continuare con l ' immondizia che diffondono le stazioni sovversive contro Cuba dal territorio degli Stati Uniti , proseguirà l ' oltraggio di continuare ad usare nelle trasmissioni ufficiali del governo degli Stati Uniti il nome glorioso e conferenza stampa , i legislatori d ’ origine cubana hanno gridato euforici : "" Questo è un linguaggio senza precedenti . Mai prima d ’ ora il Partito ",ita,-1.0839852604267035,IN
30430,2017-30,cuba,112,"Repubblicano aveva preso un così grande impegno . “ Perculminare la montagna d ' immondizia contenuta nel programma repubblicano alla fine s ’ afferma : "" I repubblicani credono che gli Stati Uniti devono aderire ai principi stabiliti dalla Legge di Aggiustamento Cubano del 1966 , che riconosce i diritti dei rifugiati cubani che fuggono dalla tirannia prestigio della politica imperiale non rimarrà né la polvere . Denunceremo e abbatteremo sistematicamente , una ad una , la sua ipocrisia e le sue menzogne . E ' evidente che non hanno nemmeno l ’ idea della qualità del popolo che si è messaggio raggiungerà tutti gli angoli della Terra , e la nostra lotta sarà d ’ esempio . Il mondo , ogni giorno più ingovernabile , lotterà fino a che l ' egemonismo e la ",ita,0.4775697749390429,IN
30431,2017-30,cuba,109,"sottomissione dei popoli diventino assolutamente insostenibili . dei capi dell ' impero che risulterà eletto deve ignorare che Cuba esige la totale eliminazione della Legge assassina di Aggiustamento Cubano e delle criminali leggi che portano i nomi dei tristemente noti Torricelli e Helms Burton , del blocco assassino e della guerra economica ; che i loro autori , promotori ed esecutori sono rei del delitto di genocidio , definito e sanzionato dai patti internazionali sottoscritti dagli Stati Uniti e Cuba . ” devono dimenticare che , anche senza essere state stabilite domande di risarcimento per danni morali , che possono essere ingenti , il governo degli Stati Uniti deve ormai oltre 300 miliardi di dollari al popolo cubano per i danni ",ita,-0.45282245706045854,IN
30432,2017-30,cuba,109,"umani causati dalla loro invasione mercenaria a Baia dei Porci , dalla suadevono nemmeno farsi illusioni sulla posizione di Cuba se un giorno le relazioni degli Stati Uniti con il nostro paese arrivassero a essere così normali come quelle esistenti oggi con altri paesi socialisti , come la Cina e il Vietnam . Non resteremo in silenzio di fronte a nessun crimine , aggressione o ingiustizia che si commetta contro i popoli . La nostra battaglia di idee non cesserà finché esiste il sistema imperialista , egemonico e unipolare , trasformato in un flagello dell ' umanità e in una minaccia mortale per la sopravvivenza della nostra numero dei milioni di nordamericani che prendono coscienza degli orrori ",ita,1.2002085056605971,IN
30433,2017-30,cuba,102,"dell ' ordine economico e politico imposto al mondo . ” “ La Rivoluzione Cubananon soltanto ha fiducia nell ’ integrità morale e nella cultura patriottica e rivoluzionaria del suo popolo e nell ' istinto di conservazione della specie umana , minacciata nella sua stessa sopravvivenza ; crede ed ha fiducia anche nel tradizionale idealismo del popolo nordamericano , che può essere spinto in aggressioni solamente sulla base di grossolani inganni . Quando la demagogia e la menzogna saranno sconfitte , il mondo avrà negli stessi cittadini degli Stati Uniti degli ottimi alleati , come è stato durante quella ripugnante guerra costata la vita a milioni di vietnamiti e ad oltre 50 mila giovani nordamericani , o ",ita,0.2518851701716016,IN
30434,2017-30,cuba,105,"com ' è appena successo , con il suo nobile sostegno ad un bambino e ad unafamiglia cubani , vittime di un brutale crimine da parte di una banda di malfattori che , ricevuta l ' ospitalità di quel paese , trascinati dall ' odio e dalla frustrazione , finirono per calpestare e bruciare la bandiera degli Stati cambiamenti nella politica del governo degli Stati Uniti nei confronti di Cuba devono essere unilaterali perché il blocco e la guerra economica contro Cuba da parte di coloro che dirigono quel paese sono unilaterali . ” da questa provincia dove il Titano di Bronzo concluse a Mantua la sua colossale prodezza dell ' invasione iniziata nei Mangos de Baraguá , rispondiamo : Sciocchi ! ",ita,0.6940308497844402,IN
30435,2017-30,cuba,102,"Non capite che Cuba è inespugnabile , che la sua Rivoluzione è indistruttibile , che il suo popolo non si arrenderà né s ' inginocchierà mai ? Non vi rendete conto che le radici del nostro patriottismo e del nostro internazionalismo sono tanto fortemente radicate nelle nostre menti e nei nostri cuori quanto gli imponenti mogotes di rocca ignea lo sono nelle viscere vulcaniche di questa parte di un ' isola chiamata Cuba , circondata oggi dall ' aureola di aver resistito imbattuta per quasi 42 anni di blocco e aggressione da parte della potenza più forte che sia mai esistita ? difende la forza del nostro prestigio e del nostro esempio , l ' acciaio ",ita,1.576429498037891,IN
30436,2017-30,cuba,106,"indistruttibile della giustizia della nostra causa , il fuoco che non potràessere spento della nostra verità e della nostra morale , la doppia e inespugnabile trincea di pietra e di idee che abbiamo eretto . signor Bush , se riesce a diventare capo di quella che ormai non è , né può essere chiamata repubblica , ma impero , con spirito di sincero avversario le suggerisco che ci ripensi , lasci da parte l ' euforia e l ' entusiasmo febbrile della sua Convenzione e non assuma il rischio di diventare il decimo Presidente che passa guardando con sterile e non necessaria amarezza una Rivoluzione a Cuba che non s ' inginocchia , né si arrende né può essere distrutta . ",ita,0.396075777397566,IN
30437,2017-30,cuba,112,"ciò che Lei in momenti di irriflessione ha detto ai suoi intimi e indiscretiamichetti della mafia cubano - americana : che il problema di Cuba lo può risolvere molto facilmente , con chiaro riferimento ai metodi della sinistra epoca veniva utilizzata direttamente nei piani di assassinio contro i dirigenti del nostro paese . Per non condividere questa ristretta concezione sul ruolo degli individui nella storia , la esorto a non dimenticare che per ognuno dei capi rivoluzionari che lei decidesse di eliminare per questa via , ci sono a Cuba milioni di uomini e donne capaci di occupare il loro posto , e tutti insieme sarebbero molti di più di quelli che lei potrebbe eliminare e che il suo ",ita,1.3385764035345662,IN
30438,2019-13,cuba,142,"immenso potere politico , economico e militare potrebbe vincere . ” riflessione sia un altro argomento d ’ aggiungere a quelli esposti nel Manifesto per il popolo di Cuba . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . Un argomento in più per il Manifesto . Perché in una riflessione ho detto un giorno che Bush ha autorizzato od ordinato la mia morte ? Questa frase può sembrare ambigua o imprecisa . Forse sarebbe più esatto , sebbene ancora più confuso , dire che l ’ ha autorizzata e ordinata . Mi spiego immediatamente : il tema della denuncia del suo piano d ’ assassinarmi , viene prima che carpisse con una truffa la vittoria all ’ altro candidato . Lo denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinar del Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quella provincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . ",ita,-0.6282152319425713,IN
30439,2018-05,cuba,138,"Penso che questa lunga riflessione sia un altro argomento d ’ aggiungere a quelli esposti nel Manifesto per il popolo di Cuba . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . Un argomento in più per il Manifesto . Perché in una riflessione ho detto un giorno che Bush ha autorizzato od ordinato la mia morte ? Questa frase può sembrare ambigua o imprecisa . Forse sarebbe più esatto , sebbene ancora più confuso , dire che l ’ ha autorizzata e ordinata . Mi spiego immediatamente : il tema della denuncia del suo piano d ’ assassinarmi , viene prima che carpisse con una truffa la vittoria all ’ altro candidato . Lo denunciai con largo anticipo il 5 agosto 2000 , nella città di Pinar del Río , di fronte ad una folla di combattivi cittadini riunitesi per la tradizionale commemorazione del 26 Luglio , che quell ’ anno spettò per merito a quella provincia , a Villa Clara ed a Città dell ’ Avana . ",ita,-0.4839350832508702,IN
30440,2017-30,cuba,104,"Penso che questa lunga riflessione sia un altro argomento d ’ aggiungere a quelli esposti nel Manifesto per il popolo di Cuba . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . BUSH SPERA IN UN COLPACCIO . in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta è una persona apocalittica . Osservo i suoi occhi , il suo viso e la sua ossessiva preoccupazione nel simulare che tutto ciò che vede negli “ schermi invisibili ” sono ragionamenti spontanei . Ho sentito che gli si spezzava la voce rispondendo alle critiche di suo padre alla politica che sta perseguendo in ",ita,-1.4114875233093522,IN
30441,2017-30,cuba,112,"Iraq . Esprime solamente emozioni e finge sempre razionalità . Malgrado ciòconosce il valore che ogni frase ed ogni parola rappresenta per il pubblico a dramma è che ciò che lui s ’ aspetta che accada , sta costando al popolo nordamericano molte vite . Qualsiasi tipo di guerra si con delle azioni che comportino il sacrificio di civili innocenti . Nessuno potrà giustificare gli attacchi dell ’ aviazione tedesca contro le città britanniche durante la Seconda Guerra Mondiale , né le migliaia di bombardamenti che nelle fasi culminanti del conflitto hanno sistematicamente distrutto le città tedesche e nemmeno le due bombe atomiche che , in un atto di puro terrorismo contro anziani , donne e bambini , fecero esplodere gli Stati Uniti su ",ita,0.5105147909179273,IN
30442,2017-22,cuba,105,"Guadagniamo tempo , Fidel , e guadagneremo la battaglia della vita . Hugo Chávez - Grazie per la tua storica telefonata . Hugo Chávez - Facciamo un applauso a Fidel ( Applausi . Un buon applauso , fratello ; un abbraccio compagno , amico e sai che non ho complessi per questo : ti chiamo padre , di fronte al mondo ! Hugo Chávez - Bravo ! ( Applausi ed esclamazioni di : “ Bravo ! ” ) CONVERSAZIONE TELEFONICA DEL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ CON IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL VENEZUELA HUGO CHÁVEZ FRIAS , DURANTE LA TRASMISSIONE RADIOFONICA “ ALÓ , PRESIDENTE ” N . 269 DEL 27 FEBBRAIO CONVERSAZIONE TELEFONICA DEL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ CON IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL VENEZUELA HUGO ",ita,1.3178238048167294,IN
30443,2017-22,cuba,109,"CHÁVEZ FRIAS , DURANTE LA TRASMISSIONE RADIOFONICA “ ALÓ , PRESIDENTE ” N . 269 DEL 27 FEBBRAIO 2007 . “ ANNO 49Hugo Chávez - Ti sento . Fidel Castro - Illustre e caro ( Applausi ed esclamazioni di : "" Fidel , Fidel , Fidel ) in “ Aló , Presidente ” , con tutti i dati che hai trattato poco fa . Mi sembra molto buona l ’ argomentazione sulla crescita , sul PIL , sul calo della l ’ allegria che ci dà sentire la tua voce e sapere che stai bene . molto sorpresi , piacevolmente sorpresi , e come quasi sempre , stavamo da un po ’ mettere a fare questo , che qui ho da lavorare duro ( Risate , studiando molto , di tutto . Però vedo che non lasci i libri . A che ora vai a dormire ? ",ita,-0.7250137390550099,IN
30444,2017-22,cuba,103,"Fidel Castro - Un po ’ . Hugo Chávez - Dormo un po ’ . Stostudiando molto : è uno dei compiti dei rivoluzionari . Seguiamo il tuo esempio . Fidel Castro - Sì , è da molto tempo che leggi ed hai un talento privilegiato per assimilare tutto , ricordare tutto . Sono i numeri che a volte ti dimentichi ( Risate . Hugo Chávez - Bene , me li dimentico , ma nemmeno tanto . Fidel Castro - Però hai tutto lì segnato che non se ne perde uno , ed è gia difficile starti dietro . di mais sono necessari per produrre un milione di barili di etanolo ? l ’ altro giorno hai parlato di 20 milioni d ’ ettari , una cosa così ( Risate , ma ",ita,-0.19957199662795883,IN
30445,2017-22,cuba,113,"gli alimenti per produrre combustibile è tragica , è drammatica . Nessuno ha lasicurezza di dove arriveranno i prezzi degli alimenti se si usa la soia come combustibile e non per produrre uova , latte , carne come ne ha bisogno il mondo . issato la bandiera della salvezza della specie , perché la lotta per salvarla sarà dura , dato che ci sono dei problemi nuovi e molto difficili . Sei come un predicatore , veramente un grande predicatore , trasformato in difensore della causa , o difensore della specie . Perciò mi congratulo con te . morale e luci ” , per educare la gente , perché comprenda . E ci sono una quantità di dettagli che leggo e controllo tutti i giorni e mi mantengo informato : ",ita,0.8540896824523682,IN
30446,2017-22,cuba,101,"pericoli di guerra , pericoli climatici , pericoli alimentari , perché , come hairicordato , ci sono miliardi di persone che patiscono la fame . Questa è la realtà . i governi ci stanno pensando . Governi che possiedono la facoltà e l ’ autorità morale per farlo e tu sei uno di questi rari esempi . l ’ Australia si è proclamata il primo paese al mondo ad intraprendere una rivoluzione energetica e pare che si tratti di un progetto da realizzare in due o tre anni . Viene voglia di ridere , perché voi in due mesi avete già collocato 34 milioni di lampadine ed in quattro mesi avrete raggiunto il primo obiettivo ",ita,0.43885041676971687,IN
30447,2017-22,cuba,108,"di fornire tutte le abitazioni di quella lampadina così vantaggiosa . Ora c ’ è qualcunaltro in giro , ma quel primo posto dell ’ Australia è già in discussione . Europa o altrove , che oggi non sia preoccupato per questo problema . che oggi è il 27 febbraio e qui , 18 anni fa , ci dicevano che una delle cause del Caracazo fu che la volta che sei venuto , hai lasciato qui 200 agitatori che avrebbero incendiato la prateria , come si suol dire . E stavamo facendo oggi un ’ analisi delle cause del debito estero , del venerdì nero , del saccheggio del paese , della fuga dei capitali , delle privatizzazioni , dell ’ inflazione accompagnata da una terribile recessione , della disoccupazione , dello ",ita,1.1678092405940592,IN
30448,2017-22,cuba,111,"stavamo leggendo qualche minuto fa - e non so se hai sentito - quando riflettedel perché del socialismo , conclude che il capitalismo genera il caos . ti ricordavamo e rammentavo che in quei giorni ti ho visto da lontano , desiderando avvicinarmi e salutarti , anche se non ho potuto . Però qui il movimento rivoluzionario stava già muovendosi . Ed ora , da qui , da “ Aló , Presidente ” , ascoltandoti e dialogando con te , un onore così grande , dire al mondo intero che quel giorno un popolo è insorto contro il neoliberismo . stato la prima risposta a livello mondiale al piano neoliberale . Un impatto enorme , nel momento in cui stavano già crollando l ’ Unione Sovietica ed il muro ",ita,1.3862825992497017,IN
30449,2017-22,cuba,112,"di Berlino e si incominciava a dire che erano arrivati i tempi della fine dellafebbraio . Conosci quei fatti , l ’ uno senza l ’ altro non si capirebbero . Poi tutto questo percorso , questa nostra rivoluzione , nella quale Cuba è presente , è stata e sarà presente . Cuba con te alla guida . Dobbiamo ringraziarvi moltissimo , perché questa rivoluzione energetica senza Cuba sarebbe stata sai , oggi si sta svolgendo lì all ’ Avana la VII Riunione della Commissione Mista di alto livello e le conclusione giuntemi fino ad ora sono straordinarie : i progressi dell ’ ALBA e delle già saperlo , però voglio commentartelo , affinché lo sappiano tutti , che ieri ho dato mandato al ministro Rafael Ramírez per la creazione di un ’ impresa mista ",ita,0.18039022477362146,IN
30450,2017-22,cuba,103,"con il Vietnam ed ho chiesto di pianificarlo oggi lì all ’ Avana , perché potremocreare , Cuba , il Vietnam ed il Venezuela , un ’ impresa per installare qui in Venezuela , o a Cuba , oppure in entrambe le repubbliche , una fabbrica di lampadine per continuare ad incrementare la rivoluzione . Lampadine a basso consumo energetico ed altri elementi mancanti per approfondire la rivoluzione energetica , come i pannelli solari ed il sistema per l ’ energia eolica . Desidero che installiamo qui tutte quelle fabbriche . Fidel , importiamo le tecnologie . un parco eolico nell ’ Isola della Gioventù , ancora piccolo , con aerogeneratori da 275 chilowatt , che servono però per la prova che faremo lì . Nella parte ",ita,0.38371347611206547,IN
30451,2017-22,cuba,104,"orientale del paese c ’ è una zona molto importante dove stiamo realizzando tuttele misurazioni per installare altri parchi eolici che produrranno con minori costi terra senza cicloni , mentre qui ci visitano costantemente ; bisogna prendere delle precauzioni per proteggerli , che sono di vario tipo , alle volte usando delle gru , altre volte smontando le pale , in breve , trovando delle soluzioni . L ’ energia solare che avete installato lì a Caracas , una tecnologia che vale la pena utilizzare , sebbene l ’ investimento risulti costoso , successivamente , se fabbricata nel paese , risulta essere molto più economica . d ’ acciaio inossidabile , utilizzando l ’ energia a basso costo che avete oggi disponibile e , soprattutto , l ’ energia che potete risparmiare . ",ita,-2.8339194287063476,IN
30452,2017-22,cuba,107,"territorio di quasi un milione di chilometri quadrati , noi siamo un guscio dinoce che la corrente del golfo ha portato molto vicino ai tuoi amici del nord . hanno lasciato dopo mi ha fatto dimenticare e perciò non possiedo la memoria privilegiata che hai tu , la capacità di sintesi , il tuo orecchio musicale , la tua capacità di ricordare qualsiasi canzone , perché non posso credere che tu abbia festeggiato così tanto da ricordarti tutte le canzoni che intoni in “ Aló , festeggiato tanto come te ; non sono mai stato tanto alle feste come te e mi ricordo più o meno l ’ essenza delle idee , ma tu possiedi il termine esatto , ",ita,0.558718641516397,IN
30453,2017-22,cuba,109,"vedo che lo cerchi , lo ripeti , cerchi il termine esatto . schiera dei grandi scrittori di questo emisfero . Non lamentarti , perché gli dell ’ ultima ora che è arrivata qui ? Il 67 % degli statunitensi disapprova la politica di Bush in Iraq . Lo sai che in Sud America ci stiamo preparando per Credo che ci saranno organizzazioni di massa , con uno spirito molto pacifico e borsa di Shanghai ha perso un 9 % e la borsa di New York , che è la regina , ha perso un 4 . È una dei maggiori crolli degli ultimi anni e questo realmente miliardi di dollari , e questa è la regina delle borse , ed è scesa più di quella ",ita,1.9020770503859536,IN
30454,2017-22,cuba,115,"maggiormente i dirigenti degli Stati Uniti – bene , chi dirige gli Stati Unitidi motu proprio , se la notizia di quanto successo là o il loro giro per il avevo queste notizie , di questi crolli delle borse di Shanghai e di New York . tutto : il Fondo Monetario è in crisi e lo dicevo ieri , e lo dico oggi , che probabilmente dovranno chiedere un prestito al Banco del Sur . Il Fondo Monetario non ha i fondi per pagare i salari , sta vendendo i lingotti d ’ oro . l ’ oro , che è l ’ unico che ora ha valore ; quello che deve vendere sono i fogli , quelli con cui paga gli Stati Uniti . Vendere l ’ oro è ora una cosa da pazzi ; ",ita,0.2993295916810593,IN
30455,2017-22,cuba,108,"però il Banco del Sur è una banca seria , aspira ad essere una banca seria . non lo è mai stata , però è la prova della crisi . Bada bene che tutto ciò si produce due o tre giorni prima di questo crollo delle borse . come sai bene , la crisi dell ’ economia mondiale . A livello nazionale ognuno con il proprio modello : noi il socialismo , a Cuba , qui in Venezuela , con le sue peculiarità , ed a livello internazionale , l ’ ALBA , che come sai bene , Fidel , stiamo in Martinica , siamo stati in Dominica ed a San Vicente , i primi ministri ti mandano molti saluti , Roosevelt Skerrit , amico nostro , ed il Primo Ministro di ",ita,-0.014178978605417265,IN
30456,2017-22,cuba,101,"San Vicente e le Granadine . Abbiamo visto l ’ opera d ’ ampliamento dell ’ aeroporto ; ho incontrato i lavoratori cubani e venezuelani , il corpo del genio dell ’ esercito venezuelano . Abbiamo inaugurato il primo deposito di combustibile in Dominica ed il gasometro a San Vicente con Ralph Gonsalves . rispondo quello che so , del tua convalescenza , della tua nuova Sierra Maestra , della grande battaglia che hai combattuto e che stai proseguendo e nella quale ti accompagniamo tutti giorni , pregando Dio , come hai fatto tu dicendo : “ Aiuta Chávez ed i suoi amici ” , chiedendogli di continuare ad aiutarti nel tuo completo recupero . Lo sai , Fidel , nel mondo siamo milioni che desideriamo ",ita,-1.8110047692443985,IN
30457,2017-22,cuba,104,"vederti subito completamente ristabilito , come sono sicuro sarà . Daniel Ortega ; abbiamo parlato diverse ore e la prossima settimana abbiamo là a dell ’ Orinoco è venuto Kirchner e mi ha invitato . Approfitto per renderlo pubblico , grazie alla tua chiamata , perché non l ’ avevamo fatto . La prossima settimana c ’ incontreremo a Buenos Aires , rafforzeremo le relazioni bilaterali Argentina - Caracas , e successivamente in Bolivia un ’ altra riunione – visiteremo Evo la prossima settimana – dell ’ alleanza strategica , dell ’ asse Caracas - Buenos Aires , passando per Brasilia , ed ora l ’ asse con La Paz , con Correa . nave , devi già saperlo , solamente approfitto della tua chiamata per rinfrescare tutte queste cose su come stiamo progredendo e continueremo a progredire . ",ita,-2.4769789789885137,IN
30458,2017-22,cuba,112,"resistenza ed ora d ’ offensiva . Non voglio perdermi l ’ opportunità della tuainaspettata chiamata , che ci motiva tanto , che ci allegra tanto , per continuare a ricordare ai nostri popoli il valore di Cuba rivoluzionaria ed il tuo valore nel 1959 , quando cominciava la cosiddetta esperienza democratica , che fracassò rovinosamente e quella sconfitta portò al Caracazo e dal Caracazo al 4 febbraio , e dal 4 febbraio al giorno d ’ oggi , a ciò che sta succedendo qui , però tu , Cuba ed il suo esempio di dignità , di battaglia , di coraggio e la sua infinita solidarietà sono sempre stati e saranno con noi quale esempio , Fidel . dirti che mi trovavo proprio ad una riunione con il tuo capo - delegazione , ",ita,1.9256136811652689,IN
30459,2017-22,cuba,102,"stavamo parlando , quando sono arrivate le notizie , così che sono moltocontento . Sono personalmente con lui , vedrò se più avanti converso un po ’ con alcune grande entusiasmo , approfittando del poco tempo che ci rimane . Non ci si può dimenticare del fattore tempo e credo che ce ne rimane poco e loro , tuoi saluti , del tuo ricordo e , soprattutto , mi sono ricordato di restituirti il microfono perché altrimenti mi entusiasmo come te . Non posso competere , ma venezuelani per i loro saluti , questo popolo tanto eroico , tanto amato che ti ha conferito le responsabilità che hai oggi . Si è rimesso a scrivere la storia , ",ita,1.1797263744662823,IN
30460,2017-22,cuba,111,"ma 200 anni fa era tutto molto diverso . Il mondo è cambiato tremendamente , soprattutto negli ultimi 60 anni , e questo è il tempo di cui bisogna approfittare e sul quale bisogna meditare molto . Gli dedico tempo a tutto ciò e mi sento bene perché credo che non ci sia nulla di più importante . E sono anche contento di vedere come lavora la tua gente – ti ho già detto qualcosa su di questo – con entusiasmo , con serietà . E ringrazio tutti per la l ’ attestazione d ’ affetto e la forza che mi danno , ora che sono impegnato in questo compito . venire subito lì per accompagnarti in uno di quei viaggi , però sto guadagnando ",ita,1.0950319789134602,IN
30461,2017-22,cuba,101,"terreno , mi sento con più energia , più forza e più tempo per studiare . Sononon mi si leva dalla testa ora , perché per la prima volta vedo qualcuno che cerca di vincere questa battaglia morale conquistando l ’ anima , il cuore e la spazio , però si suppone che avresti parlato con Ramírez . Dimmi cosa fare . domani con Ramírez , siamo molto felici di sentirti e di sapere della tua convalescenza . Continua , non ti dimenticare del “ tsunami ” . cosa : qui tutti ti ringraziano per fornire notizie su di me , perché io a volte parlo , a volte sto in silenzio , mutismo totale , perché non posso parlare tutti ",ita,0.010007092700221076,IN
30462,2017-22,cuba,102,"i giorni , non posso creare l ’ abitudine , il vizio di dare notiziequotidianamente . Chiedo a tutti pazienza e calma , poiché vedo tutti tranquilli ; ed il paese avanza , che è la cosa più importante . E chiedo anche tranquillità trasformato … ossia , tu mi hai trasformato , in una specie d ’ emissario o di fonte . Chi vuole sapere come sta Fidel allora viene qui , mi chiama , conversa con me ed io gli dico sempre la verità , ciò che sta succedendo : la tua convalescenza , accompagnarmi subito in un viaggio , però non c ’ è bisogno , sarai sempre con noi e spero di ritornare presto all ’ Avana per continuare a conversare , a lavorare ",ita,-1.198895865841367,IN
30463,2018-39,cuba,179,"ed a guadagnare tempo al tempo , perché l ’ hai detto ed è una buona riflessioneVicepresidente , la Commissione del Potere Popolare , del Potere Comunale , con cui faremo una riunione al termine del programma , tutti i ragazzi , Teresita , Elena , il gruppo di Venezuelana de Television , di Radio Nacional de Venezuela ed i milioni che ci stanno ascoltando . prima ora del programma ? Quaranta per cento ! L ’ indice d ’ ascolto di “ Aló a Fidel ( Applausi . Un buon applauso , fratello ; un abbraccio compagno , amico e sai che non ho complessi per questo : ti chiamo padre , di fronte al mondo ! Riflessioni del Comandante in Capo . Una risposta degna . I fatti si succedono ad un ritmo incredibile . Alle volte ne accadono diversi simultaneamente . Si sente il desiderio , o meglio la necessità , di commentarne alcuno per la sua importanza intrinseca ed il suo valore esemplare . Non parlo oggi di quanto successo a Ginevra , che è stato considerato un meritato trionfo rivoluzionario dei paesi del Terzo Mondo . Parlerò della risposta di Cuba al Consiglio degli Esteri della Unione Europea , pubblicata lo scorso venerdì 22 giugno sulla prima pagina del Granma . ",ita,0.18859327019603295,IN
30464,2018-39,cuba,102,"Sono parole degne della nostra Rivoluzione e della sua alta direzione politica . Sono stati affrontati e chiariti uno per uno i punti che dovevano ricevere un ’ immediata risposta . Li elenco e ripeto : 1 - “ Con Cuba , sarà possibile solamente un dialogo tra soggetti sovrani ed uguali . Se l ’ Unione Europea desidera un qualsiasi tipo di dialogo con Cuba deve definitivamente eliminare le sanzioni che sono risultate d ’ allora inapplicabili ed insostenibili . ” 2 - “ Le “ Conclusioni ” non menzionano nemmeno la cosiddetta “ Posizione Comune ” , concordata frettolosamente dai Ministri delle Finanze della UE nel 1996 sotto pressione di Aznar e partendo da una minuta redatta nel Dipartimento di Stato nordamericano . ",ita,-1.1896573838191753,IN
30466,2018-39,cuba,129,"5 - “ Cuba è un paese indipendente e sovrano e l ’ Unione Europea si sbaglia se crede che può trattarlo in un ' altra forma che non sia alla pari . ” 6 - “ L ’ Unione Europea ha mostrato una persistente ed umiliante subordinazione agli Stati Uniti , che la rende incapace di sostenere posizioni basate sugli interessi europei e complice , sebbene dica il contrario , del criminale ed inumano blocco che questi impongono al popolo cubano e di cui le “ Conclusioni ” non s ’ azzardano a dire una parola ” . 7 - “ Nel Vertice sostenuto in aprile con gli Stati Uniti , l ’ Unione Europea si è prestata a mettere in dubbio Cuba ed ha accettato una menzione che riconosce legittimità al “ Piano Bush ” . Sono noti i suoi conciliaboli con i messaggeri dell ’ impero , compresi quelli con l ’ illegittimo proconsole nominato dagli Stati Uniti per Cuba . ” ",ita,-1.7967492895077597,IN
30467,2018-39,cuba,105,"8 - “ L ’ Unione Europea è vergognosamente ipocrita quando si rivolge , ingiustamente , a Cuba , ma tace sulle torture nordamericane nell ’ illegale Base Navale di Guantánamo , usurpando il territorio cubano , ed a Abu Ghraib , commesse anche ai danni di cittadini europei . 9 - “ Tace impudicamente sui sequestri di persona da parte dei servizi speciali statunitensi in paesi terzi ed ha prestato il proprio territorio collaborando con i voli segreti della CIA ed ospitando carceri illegali . Non ha detto nulla nemmeno sulle decine di persone scomparse in quelle circostanze , né sulle centinaia di migliaia di civili assassinati in Iraq . ” 10 - “ Spetta all ’ Unione Europea correggere gli errori commessi nei confronti di Cuba . ” ",ita,-0.691497888414027,IN
30468,2018-39,cuba,166,"Correndo il rischio di trasformarla in una riflessione estesa , desidero aggiungere alcuni elementi di giudizio . L ’ Unione Europea è stata condotta da Washington in una strada senza un ’ onorevole via d ’ uscita . La guerra fredda si concluse con la vittoria del consumismo reale del capitalismo sviluppato dinnanzi alla smania consumistica che questi risvegliò in molte persone nel campo socialista e nella stessa Unione Sovietica . Persero la battaglia d ’ idee . Al popolo russo , asse centrale della Rivoluzione d ’ Ottobre , strapparano importanti compromessi , seguiti d ’ accordi e garanzie sulla sua sicurezza e sovranità : l ’ Europa venne liberata da oltre 400 missili SS - 20 , come li definiva la NATO , trasportabili , ognuno con tre testate nucleari , puntati in direzione degli angoli d ’ Europa dove erano ubicate le basi militari nordamericane e le forze della NATO . Nella sua ubriacatura trionfalistica , l ’ aggressiva alleanza accolse nel suo seno molte delle antiche repubbliche socialiste europee ed alcune di queste , in cerca di vantaggi economici , hanno trasformato il resto d ’ Europa in ostaggi della loro politica estera , servendo incondizionatamente gli interessi strategici degli Stati Uniti . ",ita,-1.6610124710376546,IN
30469,2018-39,cuba,138,"perfettamente che nel pugilato Cuba avrebbe ottenuto quasi tutte le medaglied ’ oro . Era necessario colpirla , e non soltanto hanno acquistato due degli atleti che avevano l ’ oro assicurato , ma che hanno colpito l ’ eccellente morale degli altri atleti che hanno continuato a difendere con coraggio le loro medaglie d ’ oro . Perfino sulla giuria si è fatta sentire l ’ influenza di questo il denaro del mondo non avrebbero mai potuto comprare uomini come Stevenson , Savón o il defunto Roberto Balado , che hanno lasciato una bella tradizione alla RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . UN ULTERIORE ARGOMENTO PER l ’ ONU . Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , leggo un articolo pubblicato da El País , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre 500 mila copie , e che desidero trasmettere ai lettori . È firmato da Ernesto Ekaizer , e dice testualmente : ",ita,-0.8026015138912361,IN
30470,2018-39,cuba,128," “ In base a questo piano , il 31 gennaio 2003 , dopo un colloquio con il primo ministro britannico Tony Blair , Bush aveva finito per accettare di introdurre un ’ ultima manovra diplomatica : la proposta di una seconda risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Il suo obiettivo : aprire una porta legale alla guerra unilaterale che gli USA si apprestavano a scatenare con più di 200 mila soldati pronti all ’ attacco nella regione . “ Aznar si era recato negli Stati Uniti con sua moglie , Ana Botella , il 20 febbraio , facendo uno scalo in Messico per convincere - senza alcun risultato - il presidente Vicente Fox della necessità d ’ appoggiare Bush . Il 21 febbraio , la coppia , accompagnata dai collaboratori del presidente , arrivò in Texas . Aznar e sua moglie alloggiarono nella casa degli ospiti del ranch . ",ita,-0.025554093641188325,IN
30471,2017-13,cuba,114," “ Tanto i primi frutti del lavoro d ’ ispezione , quanto la conclusione dei preparativi degli Stati Uniti , indussero Bush a fissare l ’ avvio delle operazioni militari per il 10 marzo 2003 , data a cui si aggiunsero alcuni giorni per ottenere la seconda risoluzione . Il processo di persuasione morale intrapreso da Aznar e Palacio con telefonate e riunioni bilaterali , non riuscì ad ottenere che quattro voti : quelli dei tre promotori e della Bulgaria . Ne era necessari 9 . Caro compagno Alarcón : ti prego che all ’ inizio della sessione del mattino , legga all ’ Assemblea 27 Dicembre 2007 8 e 40 p . m . Compagni dell ’ Assemblea Nazionale : Di fronte alle necessità accumulate e crescenti che la nostra società ha ereditato il 1 . gennaio 1959 dalla ",ita,-0.6422747768206977,IN
30472,2017-13,cuba,106,"neocolonia yankee , in molti sognammo di creare un paese con una giustizia pienaed un ’ indipendenza totale . Nell ’ ardua ed impari lotta , giunse un momento in cui compiere i 50 anni del trionfo , il nostro orgoglio è legittimo perché abbiamo resistito per quasi mezzo secolo all ’ impero più potente creato nella storia . Nel Proclama che sottoscrissi il 31 luglio 2006 , nessuno di voi vide alcun atto di nepotismo , né d ’ usurpazione delle funzioni del Parlamento . In questo difficile , ed al tempo stesso promettente , anno rivoluzionario , l ’ unità del popolo , del Partito e dello Stato , erano requisiti essenziali per proseguire ed affrontare la dichiarata minaccia di un intervento militare nemico da parte ",ita,0.42009253894573817,IN
30473,2017-13,cuba,102,"compagno Raúl lo scorso 24 dicembre in vari distretti del Comune che mi haonorato presentandomi come candidato al Parlamento , si è reso conto che tutti i membri del numeroso gruppo proposto dalla popolazione del distretto , un tempo famoso per la sua combattività nonostante il bassissimo tasso scolare , erano ora diplomati con un alto livello d ’ istruzione ; un fatto che , come egli stesso ha raccontato in televisione , l ’ ha profondamente emozionato . dirigenti del Partito , dello Stato , del Governo e delle organizzazioni di massa , affrontano nuovi problemi , analizzandoli con un popolo intelligente , osservatore e colto , che detesta gli intralci burocratici e le spiegazioni meccaniche . In ",ita,0.7165008159045541,IN
30474,2017-13,cuba,101,"fondo , ogni cittadino ingaggia con se stesso una battaglia personale control ’ innata tendenza dell ’ essere umano a seguire l ’ istinto di sopravvivenza , una tutti contrassegnati da questo istinto , definito dalla scienza come qualcosa di elementare . Doverlo affrontare è un bene perché ci porta alla dialettica ed alla lotta costante e disinteressata ; questo ci rende più martiani e veramente che in questi giorni la stampa internazionale ha in maggior misura evidenziato di Cuba , è stata la frase contenuta nella lettera al Direttore della Mesa Redonda del 17 scorso , in cui ho espresso di non essere una persona attaccata al potere . Posso aggiungere che un ",ita,0.08628021697715696,IN
30475,2017-13,cuba,104,"tempo lo sono stato , perchè ero troppo giovane e poco cosciente , in un periodoin cui , senza alcun precettore , stavo uscendo dalla mia ignoranza politica e mi trasformai in un socialista utopico . Era una fase in cui credevo di conoscere poterlo fare ! Che cosa mi fece cambiare ? La vita stessa , nella misura in cui approfondivo il pensiero di Martí e dei classici del socialismo . Più lottavo e più mi identificavo in tali obbiettivi e , molto prima del trionfo , già pensavo che il mio dovere era lottare per questi o morire in combattimento . parte , ci minacciano grandi pericoli che insidiano la specie umana . È qualcosa ",ita,2.0357629067116907,IN
30476,2017-13,cuba,110,"per me sempre più evidente , sin da quando a Rio de Janeiro , nel giugno del1992 , oltre 15 anni fa , presagii che una specie era a rischio d ’ estinzione come conseguenza della distruzione delle sue condizioni di vita . Ultimamente , giorno dopo giorno , cresce il numero di coloro che comprendono come questo rischio sia Stiglitz , ex presidente della Banca Mondiale e principale consigliere economico del presidente Clinton fino al 2001 , Premio Nobel e Bestseller negli Stati Uniti , apporta sul tema dei dati aggiornati che sono inconfutabili . Denuncia che gli Stati Uniti , paese che non ha sottoscritto il protocollo di Kyoto , è il maggior produttore d ’ anidride carbonica , emettendone nello spazio ogni anno 6 ",ita,1.087723192118013,IN
30477,2017-13,cuba,111,"miliardi di tonnellate che sconvolgono l ’ atmosfera , senza la quale èimpossibile la vita . Aggiungiamo a questo che è il maggiore produttore di altri poche le persone che conoscono questi dati . Lo stesso sistema economico che ha imposto l ’ insostenibile spreco d ’ energia , impedisce che questo libro di Stiglitz sia divulgato : la sua magnifica edizione è limitata a poche migliaia di copie per garantire il profitto . È un ’ esigenza del mercato senza la quale la si sa che la vita sulla Terra è stata protetta dalla cappa d ’ ozono , posta nell ’ anello esterno tra i 15 ed i 50 chilometri d ’ altezza nella zona conosciuta come stratosfera , e che serve da scudo al pianeta contro le radiazioni solari ",ita,-0.3855555908990437,IN
30478,2017-13,cuba,109,"potenzialmente nocive . Esistono gas con effetto serra con un più alto potere diriscaldamento dell ’ anidride carbonica ed allargano il buco nella cappa d ’ ozono sopra l ’ Antartide , che ogni primavera perde fino al 70 per cento del suo volume ; un fenomeno , causato dall ’ uomo , che si produce progressivamente . Affinché si abbia un ’ idea chiara , basta segnalare che la percentuale di carbonio pro capite emessa nel mondo è di 4 . 37 tonnellate . Nel caso degli Stati Uniti la percentuale è di 20 . 14 , quasi 5 volte di più . In Africa è dell ’ 1 . 17 , pratica , la cappa d ’ ozono protegge dalla radiazioni ultraviolette e dal calore che danneggiano il sistema immunologico , la vista , la pelle e la vita degli ",ita,-0.6287577558737071,IN
30479,2017-13,cuba,106,"esseri umani . In condizioni estreme , se l ’ uomo distrugge questa cappa , minacciano altri problemi estranei alla nostra patria o a qualsiasi altra in condizioni simili . La vittoria di una controrivoluzione sarebbe orribile , peggiore della tragedia sofferta dall ’ Indonesia . Sukarno , abbattuto nel 1967 , fu un leader nazionalista che , leale all ’ Indonesia , diresse i movimenti generale Suharto , che lo rovesciò , fu addestrato dagli occupanti giapponesi . Al termine della Seconda Guerra Mondiale , l ’ Olanda , alleata degli Stati Uniti , ristabilì il suo dominio su quel lontano , esteso e popoloso territorio . Suharto diresse . Afferrò nelle sue mani le bandiere dell ’ imperialismo yankee . Perpetrò un atroce genocidio . Al giorno d ’ oggi , è noto che , seguendo le istruzioni della ",ita,-1.7673337241871576,IN
30480,2017-13,cuba,103,"CIA , non solo uccise centinaia di migliaia di persone , ma imprigionò un milionedi comunisti , privando loro ed i loro discendenti di tutte le proprietà e diritti ; accumulò una fortuna familiare di 40 miliardi di dollari , che attualmente corrisponderebbero a centinaia di miliardi , dando in cambio le risorse naturali ed il sudore degli indonesiani . L ’ Occidente pagò . Era presidente il texano Lyndon Johnson , successore di Kennedy . Le notizie che sono giunte oggi su quanto avvenuto in Pakistan , sono un altro esempio dei pericoli che minacciano la specie : il conflitto interno in un paese che possiede armi nucleari . È la conseguenza delle politiche avventuriere e ",ita,1.4017800286946522,IN
30481,2017-13,cuba,106,"delle guerre scatenate dagli Stati Uniti per impadronirsi delle risorsenaturali del mondo . Quel paese , coinvolto in un conflitto da lui non provocato , è stato minacciato di essere riportato all ’ età della pietra . circostanze particolari in cui si trova il Pakistan , hanno immediatamente influenzato i prezzi del petrolio e delle azioni delle borse valori . Nessun paese o regione del mondo può liberarsi dalle conseguenze . Bisogna essere c ’ è stato giorno della mia vita in cui non abbia imparato qualcosa . ci ha insegnato che “ tutta la gloria del mondo entra in un grano di mais ” . Ho detto e ripetuto molte volte quella che è una vera lezione d ’ etica , contenuta ",ita,-0.019821995308703905,IN
30482,2018-26,cuba,141,"Cinque Eroi cubani prigionieri dell ’ impero sono gli esempi da imitare per lefinché esisterà la nostra specie , le condotte esemplari si moltiplicheranno sicuro che molti giovani cubani , nella loro lotta contro il Gigante delle Sette Leghe , farebbero lo stesso . Con i soldi si può comprare tutto , tranne l ’ anima letto il breve e concreto discorso elaborato da Raúl , inviatomi anticipatamente . È necessario proseguire marciando senza fermarsi un minuto . Alzerò la mia mano insieme alle vostre per appoggiarlo . ti prego che all ’ inizio della sessione del mattino , legga all ’ Assemblea Nazionale il seguente messaggio . Il vostro lavoro è molto duro . Di fronte alle necessità accumulate e crescenti che la nostra società ha ereditato il 1 . gennaio 1959 dalla neocolonia yankee , in molti sognammo di creare un paese con una giustizia piena ed un ’ indipendenza totale . Nell ’ ardua ed impari lotta , giunse un momento in cui rimanemmo soli . ",ita,-0.9413508793720721,IN
30483,2018-26,cuba,163,"Quando siamo ormai prossimi a compiere i 50 anni del trionfo , il nostro orgoglio è legittimo perché abbiamo resistito per quasi mezzo secolo all ’ impero più potente creato nella storia . Nel Proclama che sottoscrissi il 31 luglio 2006 , nessuno di voi vide alcun atto di nepotismo , né d ’ usurpazione delle funzioni del Parlamento . In questo difficile , ed al tempo stesso promettente , anno rivoluzionario , l ’ unità del popolo , del Partito e dello Stato , erano requisiti essenziali per proseguire ed affrontare la dichiarata minaccia di un intervento militare nemico da parte degli Stati Uniti . Durante la visita effettuata dal compagno Raúl lo scorso 24 dicembre in vari distretti del Comune che mi ha onorato presentandomi come candidato al Parlamento , si è reso conto che tutti i membri del numeroso gruppo proposto dalla popolazione del distretto , un tempo famoso per la sua combattività nonostante il bassissimo tasso scolare , erano ora diplomati con un alto livello d ’ istruzione ; un fatto che , come egli stesso ha raccontato in televisione , l ’ ha profondamente emozionato . ",ita,0.1808984745523943,IN
30484,2018-26,cuba,243,"I dirigenti del Partito , dello Stato , del Governo e delle organizzazioni di massa , affrontano nuovi problemi , analizzandoli con un popolo intelligente , osservatore e colto , che detesta gli intralci burocratici e le spiegazioni meccaniche . In fondo , ogni cittadino ingaggia con se stesso una battaglia personale contro l ’ innata tendenza dell ’ essere umano a seguire l ’ istinto di sopravvivenza , una legge naturale che governa la vita . Nasciamo tutti contrassegnati da questo istinto , definito dalla scienza come qualcosa di elementare . Doverlo affrontare è un bene perché ci porta alla dialettica ed alla lotta costante e disinteressata ; questo ci rende più martiani e veramente comunisti . Ciò che in questi giorni la stampa internazionale ha in maggior misura evidenziato di Cuba , è stata la frase contenuta nella lettera al Direttore della Mesa Redonda del 17 scorso , in cui ho espresso di non essere una persona attaccata al potere . Posso aggiungere che un tempo lo sono stato , perchè ero troppo giovane e poco cosciente , in un periodo in cui , senza alcun precettore , stavo uscendo dalla mia ignoranza politica e mi trasformai in un socialista utopico . Era una fase in cui credevo di conoscere ciò che doveva essere fatto e desideravo poterlo fare ! Che cosa mi fece cambiare ? La vita stessa , nella misura in cui approfondivo il pensiero di Martí e dei classici del socialismo . Più lottavo e più mi identificavo in tali obbiettivi e , molto prima del trionfo , già pensavo che il mio dovere era lottare per questi o morire in combattimento . ",ita,0.650450453665462,IN
30485,2018-26,cuba,156,"D ’ altra parte , ci minacciano grandi pericoli che insidiano la specie umana . È qualcosa per me sempre più evidente , sin da quando a Rio de Janeiro , nel giugno del 1992 , oltre 15 anni fa , presagii che una specie era a rischio d ’ estinzione come conseguenza della distruzione delle sue condizioni di vita . Ultimamente , giorno dopo giorno , cresce il numero di coloro che comprendono come questo rischio sia reale . Un recente libro di Joseph Stiglitz , ex presidente della Banca Mondiale e principale consigliere economico del presidente Clinton fino al 2001 , Premio Nobel e Bestseller negli Stati Uniti , apporta sul tema dei dati aggiornati che sono inconfutabili . Denuncia che gli Stati Uniti , paese che non ha sottoscritto il protocollo di Kyoto , è il maggior produttore d ’ anidride carbonica , emettendone nello spazio ogni anno 6 miliardi di tonnellate che sconvolgono l ’ atmosfera , senza la quale è impossibile la vita . Aggiungiamo a questo che è il maggiore produttore di altri gas con effetto serra . ",ita,0.8606087021723209,IN
30486,2018-26,cuba,185,"Sono poche le persone che conoscono questi dati . Lo stesso sistema economico che ha imposto l ’ insostenibile spreco d ’ energia , impedisce che questo libro di Stiglitz sia divulgato : la sua magnifica edizione è limitata a poche migliaia di copie per garantire il profitto . È un ’ esigenza del mercato senza la quale la casa editrice non potrebbe esistere . Oggi si sa che la vita sulla Terra è stata protetta dalla cappa d ’ ozono , posta nell ’ anello esterno tra i 15 ed i 50 chilometri d ’ altezza nella zona conosciuta come stratosfera , e che serve da scudo al pianeta contro le radiazioni solari potenzialmente nocive . Esistono gas con effetto serra con un più alto potere di riscaldamento dell ’ anidride carbonica ed allargano il buco nella cappa d ’ ozono sopra l ’ Antartide , che ogni primavera perde fino al 70 per cento del suo volume ; un fenomeno , causato dall ’ uomo , che si produce progressivamente . Affinché si abbia un ’ idea chiara , basta segnalare che la percentuale di carbonio pro capite emessa nel mondo è di 4 . 37 tonnellate . Nel caso degli Stati Uniti la percentuale è di 20 . 14 , quasi 5 volte di più . In Africa è dell ’ 1 . 17 , in Asia ed Oceania 2 . 87 . ",ita,-1.1432084202990966,IN
30487,2018-26,cuba,212,"In pratica , la cappa d ’ ozono protegge dalla radiazioni ultraviolette e dal calore che danneggiano il sistema immunologico , la vista , la pelle e la vita degli esseri umani . In condizioni estreme , se l ’ uomo distrugge questa cappa , danneggerebbe tutte le forme di vita del pianeta . Ci minacciano altri problemi estranei alla nostra patria o a qualsiasi altra in condizioni simili . La vittoria di una controrivoluzione sarebbe orribile , peggiore della tragedia sofferta dall ’ Indonesia . Sukarno , abbattuto nel 1967 , fu un leader nazionalista che , leale all ’ Indonesia , diresse i movimenti guerriglieri in lotta contro i giapponesi . Il generale Suharto , che lo rovesciò , fu addestrato dagli occupanti giapponesi . Al termine della Seconda Guerra Mondiale , l ’ Olanda , alleata degli Stati Uniti , ristabilì il suo dominio su quel lontano , esteso e popoloso territorio . Suharto diresse . Afferrò nelle sue mani le bandiere dell ’ imperialismo yankee . Perpetrò un atroce genocidio . Al giorno d ’ oggi , è noto che , seguendo le istruzioni della CIA , non solo uccise centinaia di migliaia di persone , ma imprigionò un milione di comunisti , privando loro ed i loro discendenti di tutte le proprietà e diritti ; accumulò una fortuna familiare di 40 miliardi di dollari , che attualmente corrisponderebbero a centinaia di miliardi , dando in cambio le risorse naturali ed il sudore degli indonesiani . L ’ Occidente pagò . Era presidente il texano Lyndon Johnson , successore di Kennedy . ",ita,-0.9558203462459576,IN
30488,2018-26,cuba,107,"Le notizie che sono giunte oggi su quanto avvenuto in Pakistan , sono un altro esempio dei pericoli che minacciano la specie : il conflitto interno in un paese che possiede armi nucleari . È la conseguenza delle politiche avventuriere e delle guerre scatenate dagli Stati Uniti per impadronirsi delle risorse naturali del mondo . Quel paese , coinvolto in un conflitto da lui non provocato , è stato minacciato di essere riportato all ’ età della pietra . Le circostanze particolari in cui si trova il Pakistan , hanno immediatamente influenzato i prezzi del petrolio e delle azioni delle borse valori . Nessun paese o regione del mondo può liberarsi dalle conseguenze . Bisogna essere pronti a tutto . ",ita,0.8012774308655841,IN
30489,2018-26,cuba,114,"Non c ’ è stato giorno della mia vita in cui non abbia imparato qualcosa . Martí ci ha insegnato che “ tutta la gloria del mondo entra in un grano di mais ” . Ho detto e ripetuto molte volte quella che è una vera lezione d ’ etica , contenuta in solo 11 parole . I Cinque Eroi cubani prigionieri dell ’ impero sono gli esempi da imitare per le nuove generazioni . Fortunatamente , finché esisterà la nostra specie , le condotte esemplari si moltiplicheranno sempre nella coscienza dei popoli . Sono sicuro che molti giovani cubani , nella loro lotta contro il Gigante delle Sette Leghe , farebbero lo stesso . Con i soldi si può comprare tutto , tranne l ’ anima di un popolo che non si è mai inginocchiato . ",ita,-0.36905194030902544,IN
30490,2018-30,cuba,137,"Ho letto il breve e concreto discorso elaborato da Raúl , inviatomi anticipatamente . È necessario proseguire marciando senza fermarsi un minuto . Alzerò la mia mano insieme alle vostre per appoggiarlo . Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i costruttori d ’ automobili nordamericani . Lo scorso lunedì 26 marzo , la sinistra idea di trasformare gli alimenti in combustibile è stata definitivamente stabilita quale linea economica della politica estera degli Stati Uniti . Un dispaccio dell ’ AP , agenzia d ’ informazione che raggiunge tutti gli angoli del mondo , dice testualmente : “ WASHINGTON , 26 marzo ( AP . Il presidente George W . Bush ha elogiato lunedì i benefici delle automobili funzionanti con etanolo e biodiesel durante una riunione con i costruttori d ’ automobili , nella quale ha cercato di dare impulso ai suoi piani per i combustibili alternativi . ” ",ita,-0.8119187047708203,IN
30491,2017-30,cuba,113,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE IDEE NON SI UCCIDONOcosti che comporta la costruzione dei tre sottomarini della serie Astute , ho detto che con quella somma “ si potrebbero creare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico fosse un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . ” Adesso , seguendo lo stesso calcolo , mi domando quanti medici si potrebbero laureare con i cento miliardi di dollari che , in un solo anno , cadono nelle mani di Bush per continuare a seminare il lutto nelle case irachene e nordamericane . Risposta : 999 . 990 medici , che potrebbero curare 2 milioni di persone che oggi non ricevono nessun ",ita,1.612244872739829,IN
30492,2017-30,cuba,101,"nordamericana , oltre 600 mila persone hanno perso la vita e più di 2 milioni sisono viste obbligate ad emigrare . Negli stessi Stati Uniti , circa 50 milioni di persone non possiedono una copertura sanitaria . La cieca legge del mercato regola la prestazione di questo vitale servizio ed anche nei paesi sviluppati i prezzi diventano inaccessibili per molte persone . Il servizio sanitario è parte del Prodotto statunitense , ma non crea una coscienza in coloro che lo prestano , né maggiori malattie , dispongono di un numero inferiore di medici : uno ogni 5 mila , 10 mila , 20 mila , ed oltre , abitanti . Quando insorgono nuove patologie ",ita,2.113236463057951,IN
30493,2017-30,cuba,103,"a trasmissione sessuale , come l ’ AIDS , che in soli 20 anni ha tolto la vita amilioni di persone e per cui esistono già dei palliativi , sono in milioni a soffrirne , tra cui molte madri e bambini , ed i prezzi delle medicine possono valere 5 mila , 10 mila , fino a 15 mila dollari all ’ anno per persona . Sono cifre da fantascienza per la stragrande maggioranza dei paesi del Terzo Mondo . I pochi ospedali pubblici si riempiono di malati che muoiono ammassati come bestie colpite dal flagello di un ’ epidemia repentina . realtà ci può aiutare a comprendere meglio la tragedia . Non si tratta di una pubblicità commerciale ",ita,1.783070378468825,IN
30494,2017-30,cuba,111,"bisognosa di tanti soldi e tecnologia . Sommate la fame che soffrono centinaiadi milioni di esseri umani , aggiungete l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile , cercate un simbolo e la risposta sarà Georg W . Bush . Recentemente interpellato da una importante personalità riguardo alla sua politica nei confronti di Cuba , ha risposto : ·” Sono un Presidente della linea dura ed aspetto solamente la morte di Castro . ” Non costituiscono un privilegio i desideri di un così potente signore . Non sono il primo , né sarò l ’ ultimo , che Bush ha ordinato d ’ uccidere o di coloro che si propone di continuare ad uccidere individualmente o in massa . esclamò con forza Sarría , un tenente negro , capo della pattuglia dell ’ esercito ",ita,-0.29315148142110115,IN
30495,2019-13,cuba,166,"di Batista che ci fece prigionieri mentre in tre dormivamo in un piccolocapanno di montagna , sfiniti dallo sforzo di rompere l ’ accerchiamento . I soldati , pieni d ’ odio ed adrenalina , mi tenevano sotto tiro senza avermi identificato . “ Le idee non si uccidono ” , continuò a ripetere , già quasi RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE IDEE NON SI UCCIDONO Qualche giorno fa , analizzando i costi che comporta la costruzione dei tre sottomarini della serie Astute , ho detto che con quella somma “ si potrebbero creare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico fosse un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . ” Adesso , seguendo lo stesso calcolo , mi domando quanti medici si potrebbero laureare con i cento miliardi di dollari che , in un solo anno , cadono nelle mani di Bush per continuare a seminare il lutto nelle case irachene e nordamericane . Risposta : 999 . 990 medici , che potrebbero curare 2 milioni di persone che oggi non ricevono nessun tipo d ’ assistenza medica . ",ita,-0.15486378359622527,IN
30496,2017-13,cuba,108,"Quella magnifiche parole le dedico a Lei , signor W . Bush . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA RIUNIONE DEL G - 8 i non informati – io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . di stampa tedesca DPA informa che il ministro dei Trasporti ed all ’ Urbanistica della Germania , Wolfgang Tiefensee , ha dichiarato “ che i paesi dell ’ Unione Europea si sono accordati per una strategia comune . ” ministri europei all ’ Urbanistica , riuniti nella città orientale di Leipzig in una riunione informale dal titolo “ Sviluppo urbano e coesione territoriale ” , ",ita,-0.7995942329360766,IN
30497,2017-13,cuba,110,"utilizzeranno una strategia comune per la protezione dell ’ ambiente e per fermaremeridionale – ha avvertito Tiefensee , si potrebbe ipotizzare , per esempio un aumento della temperatura estiva fino a sei gradi , mentre nelle zone costiere si e la scarsità d ’ acqua in Polonia sono altri due esempi delle sfide che deve fronteggiare l ’ Unione Europea , ha aggiunto il germanico al termine del consiglio . ” L ’ AFP riferisce che “ il ministro dell ’ Ambiente della Germania , Sigmar Gabriel , ha valutato come “ molto difficile ” che nel prossimo vertice del G - 8 si raggiunga un risultato positivo riguardo il problema del riscaldamento climatico , a causa dell ’ opposizione degli Stati anfitrione del vertice degli otto paesi più industrializzati del pianeta che si ",ita,-1.2809525885797821,IN
30498,2017-13,cuba,103,"il ministro socialdemocratico tedesco , nonostante negli Stati Uniti siano inmolti a desiderare un altro tipo di politica nei confronti del cambio climatico , “ disgraziatamente il governo di Washington impedisce ” il cancelliera tedesca Angela Merkel , lancerà “ un forte segnale ” sulla necessità d ’ agire urgentemente in questo campo ; l ’ amministrazione statunitense moltiplica inglese Reuters comunica : “ Gli Stati Uniti hanno rifiutato la proposta tedesca affinché il Gruppo degli Otto stabilisca maggiori restrizioni sulle emissioni di carbonio , causa del riscaldamento globale , secondo una bozza del comunicato che Stati Uniti hanno ancora serie e fondamentali preoccupazioni nei confronti di questa anticipazione della dichiarazione , a cui ha avuto accesso la Reuters . ” ",ita,-1.6756934898214555,IN
30499,2017-13,cuba,111,"negoziatori statunitensi hanno riferito che : “ Il dibattito sul cambio climaticova completamente contro la nostra posizione ed attraversa molteplici “ linee rosse ” in termini che semplicemente non possiamo condividere ” . “ Questo documento è chiamato FINALE , però non siamo mai stati d ’ accordo con nulla del linguaggio sul clima presente nel testo ” hanno aggiunto . accordo per contenere l ’ aumento delle temperature , per diminuire le emissioni globali del 50 per cento rispetto ai livelli del 1990 entro il 2050 e per aumentare l ’ efficienza energetica del 20 per cento entro il 2020 . Blair dichiara che persuaderà il suo amico Gorge , l ’ unica cosa certa è che ha aggiunto un altro sottomarino ai tre che si stanno attualmente costruendo in ",ita,-0.44423350780044923,IN
30500,2017-13,cuba,106,"Gran Bretagna , aumentando di altri 2 . 500 milioni di dollari le spese inarmamenti sofisticati . Chissà se qualcuno , con i nuovi programmi informatici di Bill Gates , non possa fare il conto di quanto si è speso in armi , privando l ’ umanità di risorse per l ’ educazione , la salute e la cultura . George deve dire nella riunione del G - 8 ciò che realmente pensa , compreso il tema dei pericoli che minacciano la pace e l ’ alimentazione degli esseri umani . Qualcuno deve domandarglielo . Non deve cercare di sottrarsi , assistito dal suo amico Riflessioni del Comandante in Capo . UN POPOLO SOTTO IL FUOCO . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che oltrepassano ",ita,0.24744948157253555,IN
30501,2017-13,cuba,106,"i confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale mille volte piùpotente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , la quale , con Monroe , proclamò il diritto alla ricchezza naturale Martí denunciò il brutale sistema e visse nelle viscere di ciò che definì un mostro . Il suo spirito internazionalista brillò come non mai quando , in una lettera incompiuta a causa della sua morte in combattimento , svelò pubblicamente l ’ obbiettivo della sua incessante battaglia : “… tutti i giorni corro il pericolo di dare la mia vita per il mio paese e per il mio dovere – dato che lo penso ed ho il ",ita,0.3736076155567353,IN
30502,2017-13,cuba,108,"coraggio per realizzarlo – d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba chegli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America …” Non per nulla , in un verso semplice , disse : “ Con i poveri della terra desidero condividere la mia sorte . ” Successivamente proclamò con una frase lapidaria : “ Patria è umanità ” . L ’ Apostolo della nostra indipendenza un giorno scrisse : “ Mi dia il Venezuela in cosa servirlo : possiede in me un figlio ” . I mezzi più sofisticati creati dalla tecnologia ed utilizzati per uccidere gli esseri umani e sottomettere i popoli o riflessi condizionati nella mente ; il consumismo e tutte le risorse disponibili , sono oggi ",ita,-1.4986944422504047,IN
30503,2017-13,cuba,112,"adoperate contro i venezuelani , per fare a pezzetti le idee di Bolívar e Martí . L ’ impero ha creato le condizioni propizie per la violenza ed i conflitti interni . Lo scorso 21 novembre , durante la sua ultima visita , parlai molto seriamente con Chávez sui rischi di un assassinio a cui si stava costantemente esponendo usando dei veicoli scoperti . Lo feci partendo dalla mia esperienza di combattente addestrato all ’ utilizzo del mirino telescopico e del fucile automatico ed al bersaglio degli attentati direttamente ordinati o promossi dal 1959 da quasi tutte le amministrazioni degli Stati Uniti . Il governo irresponsabile dell ’ impero non si ferma un minuto a pensare che l ’ assassinio dello statista o una guerra civile in ",ita,-0.5373693077489238,IN
30504,2017-13,cuba,101,"Venezuela , per le sue enormi riserve di idrocarburi , farebbero esploderel ’ economia mondiale globalizzata . Queste circostanze non hanno un precedente nella storia umana . Cuba , nella fase più dura a cui ci condusse la scomparsa dell ’ URSS e l ’ inasprimento del blocco economico degli Stati Uniti , creò stretti legami con il governo bolivariano del Venezuela . L ’ interscambio di beni e servizi , da quasi zero , superò i 7 miliardi di dollari all ’ anno , con grandi benefici economici e sociali per entrambi i popoli . Ricevemmo così l ’ attuale fondamentale fornitura di combustibile che consuma il paese , molto difficile d ’ acquistare da altre fonti per la scarsità di greggio , l ’ insufficiente capacità di ",ita,-1.3131183860576414,IN
30505,2017-13,cuba,110,"raffinazione , il potere degli Stati Uniti e le guerre che ha scatenato nelmondo per appropriarsi delle riserve di petrolio e di gas . Agli elevati prezzi dell ’ energia bisogna aggiungere quelli degli alimenti , determinati dalla politica imperiale di trasformarli in combustibile per le voraci automobili degli Stati Uniti e degli altri paesi industrializzati . Il trionfo del Sì del 2 dicembre potrebbe non bastare . Le settimane ed i mesi successivi a quella data potrebbero essere durissimi per molti popoli , tra questi Cuba , se prima le avventure dell ’ impero non portano il pianeta ad una guerra atomica , come hanno confessato i suoi stessi capi . I nostri compatrioti possono stare sicuri che ho avuto il ",ita,0.5452487554433947,IN
30506,2017-13,cuba,106,"tempo per pensare e meditare molto su questi problemi . Lo scorso 3 agosto ho pubblicato , con il titolo Riflessioni sulle dure ed evidenti realtà , un commento riguardo le prerogative del potere e la sua influenza sugli esseri umani , ed ho citato i ragionamenti esposti dal colonnello generale Leonid Ivashov , Vicepresidente dell ’ Accademia Russa dei Problemi Geopolitici , in passato Segretario del Consiglio dei Ministri della Difesa della Comunità degli Stati Indipendenti e Capo del Dipartimento di Cooperazione Militare del Ministero della Difesa della Federazione Russa . Come ho segnalato in quella occasione , Ivashov è un uomo realmente ben informato , i cui punti di vista valevano la pena che fossero ",ita,0.18742328813392245,IN
30507,2017-13,cuba,101,"conosciuti dal nostro popolo . L ’ analisi del generaleIvashov , raccolta da una nota dell ’ agenzia russa Ria Novosti del 24 luglio scorso , partiva dal riconoscimento che il principale strumento della politica statunitense è la dittatura economica , finanziaria , tecnologica e militare esercitata dagli Stati Uniti sullo scenario mondiale contemporaneo . ragionamento del generale Ivashov , che lo porta alla conclusione che , per neutralizzare i piani dell ’ egemonia mondiale , è necessario costruire dei poli di potere alternativi , ed in questo senso desidero solamente chiamare l ’ attenzione su una delle sue principali affermazioni : “ All ’ impero potrà solamente opporsi un ’ alleanza tra Stati Indipendenti ( CEI , la cinese , la indù , l ’ islamica e la latinoamericana . ",ita,-1.566174199826878,IN
30508,2017-13,cuba,107,"È uno spazio immenso , nel quale potremmo creare dei mercati più equi , un nostrosistema finanziario stabile , un nostro meccanismo di sicurezza collettivo e una nostra filosofia , basata sulla priorità dello sviluppo intellettuale dell ’ uomo che scommette sui beni materiali e misura il successo sulle ville , gli yacht ed i ristoranti . La nostra missione è orientare nuovamente il mondo verso la giustizia e lo sviluppo intellettuale e spirituale . ” Questo concetto di “ alleanza tra civiltà ” , basata sul predominio delle idee , mi ha ricordato un evento internazionale effettuato nel nostro paese nel marzo del 2005 , dal titolo : “ Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . L ’ America Latina nel Secolo XXI : Universalità ed Originalità ” . ",ita,-0.7954495377806378,IN
30509,2017-13,cuba,109,"Fondatore del Centro della Gloria Nazionale Russa , ed organizzata dal Ministerodella Cultura e dall ’ UNEAC , parteciparono quasi 300 scienziati ed intellettuali , rappresentanti d ’ associazioni sociali e mezzi d ’ informazione , politici e personalità religiose di 29 paesi , riuniti con il proposito essenziale di rispondere alle attuali teorie sullo scontro tra civiltà , basate sul carattere emarginante della globalizzazione neoliberale , propugnatrice di un modello unico , a cui si contrappone la promozione del dialogo tra i popoli , le culture , le religioni e gli Stati , per trovare delle risposte comuni alle sfide chiave del mondo contemporaneo . Fui invitato a dire le parole di chiusura di quella manifestazione e durante la sessione finale della Conferenza , effettuatasi nel ",ita,0.6823737093787591,IN
30510,2017-13,cuba,110,"Palazzo dei Congressi dell ’ Avana il 30 marzo 2005 , pronunciai un discorso , omeglio , un dialogo improvvisato con gli invitati , partendo dalle dichiarazioni e dalle domande da loro fatte quel giorno . Affrontai con le mie parole alcuni temi oggetto di considerazione nelle sessioni di lavoro dell ’ evento , ed altri che erano in relazione con i propositi della Conferenza . Per la loro estensione , nell ’ occasione quelle dichiarazioni non furono da me ricontrollate , né il testo fu consegnato alla stampa . Alla luce delle considerazioni fatta dal generale Ivashov e del suo riferimento all ’ alleanza tra civiltà , ho riletto quel discorso e ciò che ho fatto è stato cancellare un numero di paragrafi che non apportavano dei ",ita,0.5931241336605331,IN
30511,2017-13,cuba,108,"contenuti essenziali , controllando alcuni dettagli della struttura e dellaredazione del testo . Quando l ’ ho riletto , io stesso mi sono meravigliato dell ’ evoluzione già raggiunta da molte delle mie idee ed inquietudini attuali . Per tale ragione , ho chiesto di stampare il testo di quell ’ intervento . La cosa più importante è ricordare che queste idee sono state pronunciate il 30 marzo 2005 , quasi due anni e mezzo fa . Se a Rio de Janeiro , più di 15 anni fa , parlai dell ’ essere umano come una specie in pericolo d ’ estinzione a causa della distruzione delle condizioni naturali di vita , oggi questo pericolo è più vicino . Nuovi ed imprevisti problemi prodotti dalla scienza , dalla tecnologia e ",ita,0.1495771903909055,IN
30512,2017-13,cuba,109,"dallo spreco congenito del neoliberalismo , moltiplicano i rischi politici , economici e militari . Le idee essenziali esposte nel “ Dialogo tra Civiltà ” che il discorso pronunciato a Rio de Janeiro sia pubblicato come prima parte di DISCORSO PRONUNCIATO A RIO DE JANEIRO DAL COMANDANTE IN CAPO DURANTE LA CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SU ECOSISTEMA E SVILUPPO , IL Sig . Presidente del Brasile , Fernando Collor de Mello ; Sig . Segretario Generale delle Nazioni Unite , Butros Ghali ; Eccellenze : Un ' importante specie biologica corre il rischio di sparire per la rapida e progressiva liquidazione dalle sue condizioni naturali di vita : l ' uomo . Ora prendiamo coscienza di questo problema quando é quasi tardi per impedirlo . È necessario segnalare che ",ita,-0.16288028142812166,IN
30513,2017-13,cuba,110,"le società consumistiche sono le fondamentali responsabili dell ' atrocedistruzione dell ' ecosistema . Sono nate dalle antiche metropoli coloniali e dalle politiche imperiali che , a loro volta , hanno generato il ritardo e la povertà che oggi colpiscono l ' immensa maggioranza dell ' umanità . Con solo il 20 % della popolazione mondiale , consumano i due terzi dei metalli ed i tre quarti dell ' energia prodotte nel mondo . Hanno avvelenato i mari e i fiumi , hanno inquinato l ' aria , hanno indebolito e perforato la cappa di ozono , hanno saturato l ' atmosfera di gas che alterano le condizioni climatiche con effetti catastrofici che incominciamo già a soffrire . I boschi spariscono , i deserti si estendono , migliaia di milioni di tonnellate di terra fertile vanno ",ita,-0.4746266728044783,IN
30514,2017-13,cuba,107,"ogni anno a fermare il mare . Numerose specie si estinguono . La pressione dellepopolazioni e la povertà conducono a sforzi disperati per sopravvivere , anche a costo della natura . Non è possibile incolpare di questo i paesi del Terzo Mondo , colonie ieri , nazioni sfruttate e saccheggiate oggi da un ordine economico mondiale ingiusto . La soluzione non può essere impedire lo sviluppo di coloro che più ne hanno bisogno . La realtà è che tutto ciò che oggi contribuisce al sottosviluppo ed alla povertà costituisce una flagrante violazione dell ' ecologia . Decine di milioni di uomini , donne e bambini muoiono ogni anno nel Terzo Mondo in conseguenza di questo , più che in ",ita,1.718813108867775,IN
30515,2017-13,cuba,101,"ognuna delle due guerre mondiali . Lo scambio disuguale , il protezionismo ed ildebito estero aggrediscono l ' ecologia e propiziano la distruzione l ' umanità da questa autodistruzione , bisogna distribuire meglio le ricchezze e le tecnologie disponibili sul pianeta . Meno lusso e meno sperpero in pochi paesi affinché si abbia meno povertà e meno fame su gran parte della Terra . Non più trasferimenti al Terzo Mondo di stili di vita ed abitudini di consumo che rovinano l ' ecosistema . Rendiamo più razionale la vita umana . Applichiamo un ordine economico internazionale giusto . Utilizziamo tutta la scienza necessaria per uno sviluppo sostenuto senza inquinamento . Paghiamo il debito ecologico e ",ita,-0.513446562770527,IN
30516,2017-13,cuba,101,"non il debito estero . Scompaia la fame e non l ' uomo . Quando le supposte minaccedel comunismo sono sparite e non rimangono più pretesti per guerre fredde , corse agli armamenti e spese militari , che cosa impedisce di dedicare immediatamente queste risorse a promuovere lo sviluppo del Terzo Mondo e a combattere la minaccia di distruzione ecologica del pianeta ? Cessino gli egoismi , cessino gli egemonismi , cessino l ' insensibilità , l ' irresponsabilità e l ' inganno . Domani sarà troppo tardi per fare ciò che avremmo dovuto fare molto Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , alla chiusura della Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . America Latina nel XXI secolo : Universalismo ed ",ita,-0.22750743749724825,IN
30517,2017-13,cuba,105,"Originalità , Palazzo dei Congressi , 30 marzo 2005 . ( Versione tachigrafica – Consiglio di Stato ) “ straniero ” non mi piace , è come se mi rivolgessi a voi , dicendo : “ Cari poche volte qualcuno abbia avuto la possibilità – allo stesso tempo la sfida – di riunirsi con un gruppo come questo . Bisogna essere , in primo luogo , un indovino per sapere di cosa debbo parlare . Ho fama di parlare molto , a volte di dilungarmi , ma questa sera non è mia intenzione , sebbene non sempre le intenzioni coincidono con i risultati ( Risate ; però lo so , e non perché ho partecipato agli interventi – come mi sarebbe piaciuto molto . Ho avuto la ",ita,0.6232587530474436,IN
30518,2017-13,cuba,111,"fortuna di ricevere un riassunto delle attività e dei diversi interventi . viene in mente è l ’ idea di congratularmi con coloro che hanno avuto l ’ idea di creare un evento come questo e chiamarlo con un nome che lo sintetizza : stato al corrente delle riunioni o del contenuto del vostro compito , avrebbe potuto pensare che si trattava di un gruppo impegnato a scambiarsi impressioni filosofiche , oppure occupato in interessanti interscambi e riflessioni . Per ciò che ho letto , penso che il contenuto di questo dialogo sia molto più alto e più profondo di ciò che si sarebbe potuto immaginare dal titolo . Mi sembra che avete realmente partecipato ad un dialogo , non so se dire , ",ita,0.08019528428550662,IN
30519,2017-13,cuba,104,"tra le civiltà o per le civiltà . Bisognerebbe riprenderei concetti di civiltà e domandarsi : che cosa sono le civiltà ? Fin da quando ero ragazzo ed andavo a scuola , questo non tanto tempo fa ( Risate , - mi sembra ieri che ascoltavo i primi concetti sul mondo , sulla storia , si diceva che questo mondo era civilizzato e che gli europei erano arrivati in questo doveva andare in Africa , a civilizzare gli africani e sono andati nel Pacifico , in quello che allora si chiamava Oceano Indico a civilizzare gli indiani e gli indonesiani ; un po ’ più lontano ed arrivarono in Cina , a civilizzare la Cina . ",ita,1.1027456102110633,IN
30520,2017-13,cuba,104,"parlare tanto tempo fa , ed anch ’ io da ragazzo , di Marco Polo , dei suoi viaggimolto tempo una civiltà cinese , e che ci furono una civiltà indiana , un ’ altra nell ’ Eufrate , diverse in Mesopotamia , e curiosamente tutto ciò accadeva prima della civiltà greca e di quella romana , e prima della civilizzazione in Africa , in Sudafrica , e mi invitarono in un villaggio dove vi era una statua costruita in memoria di un bambino morto durante una delle proteste contro l ’ apartheid ed in quel luogo ho riflettuto sul fatto che ai tempi in cui in Africa , in alcune zone dell ’ Africa , vi era già una civiltà , in Europa le tribù ",ita,-0.9119426855498475,IN
30521,2017-13,cuba,104,"Cesare a quei tempi guadagnò la sua gloria combattendo con le sue legioni letribù barbariche germaniche , e dopo averle soggiogate conquistò con la guerra isole . Non riuscendo , a quanto pare , a dominare totalmente quelle genti , costruirono una muraglia . Quella stessa Europa – e non sono contro gli europei , al contrario , sono a favore della pace tra tutti ( Risate ) e del rispetto della dignità di tutti , come non rispettare la dignità degli europei , conto la secoli dopo la conquista delle Gallie da parte di Giulio Cesare , gli spagnoli – in parte miei parenti – arrivarono in Messico e – penso – incontrarono lì una ",ita,0.9413916634301491,IN
30522,2017-13,cuba,105,"civiltà , una città molto più grande di qualsiasi città europea dell ’ epoca , lacittà del Messico , la capitale degli aztechi , Tenochtitlán , una città costruita sul lago , un ’ opera d ’ ingegneria maestra , un ’ agricoltura prospera , sviluppata . Aveva più abitanti ed era più grande di Parigi ; probabilmente più grande di Madrid , Lisbona e tutte le altre , ed andarono a portare la civiltà , a conquistare il Messico . letto in un libro di uno degli scrittori di quell ’ epoca , Bernal Díaz del Castello , era quello di doverli civilizzare perché facevano sacrifici umani . Se si dovesse civilizzare coloro che fanno sacrifici umani , allora a questo mondo bisognerebbe civilizzare quelli che bombardano le città , terrorizzano milioni ",ita,-0.630248621827677,IN
30523,2017-13,cuba,111,"di uomini , donne e bambini e dopo dicono che ci sono state perdite civili . Indipendentementedalle perdite civili che ci sono sempre in tutti i bombardamenti , ed i russi lo sanno meglio di tutti , dato che hanno conosciuto i bombardamenti su Leningrado ricorderanno quel 21 giugno quando le truppe d ’ Adolf Hitler , con le divisioni corazzate , con l ’ impiego di migliaia di aerei , centinaia di divisioni perfettamente armate , decine di migliaia di carri armati e cannoni , attaccarono di sorpresa e senza avviso quello oscuro angolo del mondo che si chiamava Unione Sovietica ; le divisioni penetrarono a tutta velocità , alcune fino a Leningrado , altre direttamente verso Mosca , altre al sud , direttamente in direzione di ",ita,0.2831868419436916,IN
30524,2017-13,cuba,109,"hanno avuto la possibilità di conoscere e d ’ ammirare la grande prodezza delpopolo russo , sanno quale terribile sciagura ha dovuto improvvisamente affrontare , in poche ore , mentre i soldati si trovavano in quella famosa fortezza di Brest - Litovsk , che , nonostante la sorpresa , si difese tanto gagliardamente ed eroicamente . Nello studio di questi fatti abbiamo così potuto osservare qualcosa che dice molto dei valori storici del popolo russo , perché mentre in qualsiasi luogo la notizia dei carri armati nemici nella retroguardia era il segnale d ’ alzare le mani e la bandiera bianca , i russi invece non si arrendevano , i russi non alzavano la bandiera bianca . A volte uno riflette su cosa sarebbe successo ",ita,0.013277640175121664,IN
30525,2017-13,cuba,111,"se quel popolo russo fosse stato mobilitato , se l ’ esercito russo ed i suoialleati fossero stati messi in stato d ’ allarme . Noi , un paese piccolissimo , un ’ isoletta qui a fianco del potente vicino , quante volte abbiamo dovuto prevedere i pericoli e dichiararci in stato d ’ allarme ? Perché ci siamo proposti che mai nessuno avrebbe potuto sorprenderci ed attaccarci impreparati . Non rovisto nella storia , ne parlo di responsabilità , però è un fatto reale che se il popolo e le sue forze armate fossero state mobilitate , so molto bene dove sarebbe finita la Seconda Guerra Mondiale : non a Berlino , ma a Lisbona . Mi prendo qui la responsabilità di dirlo , l ’ ho pensato tante volte perché ho letto ",ita,-0.4256901029852343,IN
30526,2017-13,cuba,103,"molti libri di storia riguardanti quella guerra , scritti da una parte edall ’ altra . Sappiamo tutti che sono morti milioni e milioni di uomini e donne , si è prima parlato di 15 , dopo di 20 e dopo ancora di 27 milioni di cittadini di quello Stato multinazionale sovietico ; allora ed anche adesso , la Russia è in gran parte uno Stato multinazionale , naturalmente ; sono morte però decine di milioni di persone , gran parte in conseguenza della sorpresa . Nel nostro paese non si sa quanti libri siano stati pubblicati sul tema , e quando grandi pericoli ci minacciavano , ricorrevamo alla letteratura eroica russa . E così si pubblicavano ",ita,1.9425597841995343,IN
30527,2017-13,cuba,104,"centinaia di migliaia di libri per ispirare il nostro popolo all ’ idea che se ilpopolo lotta e resiste può affrontare qualsiasi difficoltà . Voglio dire che per noi l ’ eroismo dei russi non è qualcosa come l ’ eroismo di cui abbiamo letto , per esempio , di coloro che a Sagunto e Numancia , hanno lottato contro le truppe romane fino all ’ ultimo uomo ed allo sterminio della popolazione , ma che abbiamo vissuto insieme una parte della storia , la parte difficile . Voi l ’ avete vissuta prima e noi dopo , costantemente minacciati da un ’ invasione e non ci minacciava l ’ isola di Gran Caimán , che è al sud di Cuba ed è di alcuni chilometri ",ita,-0.08896481421505273,IN
30528,2017-13,cuba,107,"quadrati , con forse 8 . 000 o 10 . 000 abitanti , ma ci minacciava un paese con 8 , 9o 10 milioni di chilometri quadrati , quasi 300 milioni d ’ abitanti ed è la potenza che , dal punto di vista tecnico , economico e militare è prevalsa negli ultimi 60 anni , la superpotenza statunitense . Un grande pericolo . gesta del popolo sovietico , devo dirlo , non devo avere timore a pronunciare questa parola ; però sappiamo che l ’ anima di quella resistenza , l ’ asse di quella resistenza , il centro di quella resistenza , era il popolo russo , senza sminuire assolutamente l ’ eroismo di altri popoli che hanno lottato insieme ai russi . dell ’ invasione della Russia da parte delle truppe napoleoniche ; Napoleone che ",ita,0.4240723332200315,IN
30529,2017-13,cuba,112,"fu un rivoluzionario , rappresentante di quella grande rivoluzione , indiscutibile genio militare , ma genio militare durante una rivoluzione ; senza la Rivoluzione Francese non ci sarebbe stato il genio , il genio militare napoleonico , là in Corsica , nella sua isoletta , avrebbe vissuto ciò che gli toccava in quell ’ epoca e nessuno avrebbe sentito parlare di Napoleone , ma ci fu una grande rivoluzione e come tutti sanno durante questa rivoluzione , lotte , interventi , invasioni e dal popolo nascono molti capi . Dal popolo nascono i capi soprattutto duranti le grandi crisi sociali . fanno la storia , è la storia che fa gli uomini , le figure , le personalità ; gli uomini interpretano , in un modo o nell ’ altro , gli avvenimenti , ma sono figli ",ita,0.12622424282845426,IN
30530,2017-13,cuba,105,"della storia . Senza questi processi storici – vediamo qui l ’ ambasciatore delVenezuela , il nostro amico Adán , porta il nome del primo essere vivente che ha abitato il pianeta , ma è il rappresentante del paese di Bolivár – senza quegli avvenimenti storici non si conoscerebbe oggi il nome di Bolivár . Fu la grande crisi , l ’ occupazione della Spagna da parte di Napoleone , l ’ imposizione di un re francese , un fratello – e credo mezzo tonto – del gran imperatore , che dette luogo ad una ribellione come atto , in primo luogo , di lealtà , non da parte di Bolivár , ma di quella società che era , tra l ’ altro , una società rappresentata ",ita,-0.24959030954245195,IN
30531,2017-13,cuba,101,"in quel momento dai settori più ricchi , i settori dominanti . vicende storiche , senza quella rivoluzione oggi non si conoscerebbe il nome di Bolivár , se fosse nato 30 anni prima o 30 anni dopo . Non si conoscerebbe il nome di Martí , non si conoscerebbero nemmeno i nomi di molte grandi figure storiche , la cui fama , più che i meriti sono scaturiti dalle vicende storiche . Lo dico di tutte le grandi figure storiche : Martí , quando nasce è figlio di un militare spagnolo , genitori spagnoli , possiede un ’ enorme sensibilità , e nasce in questa terra in un momento di crisi . Le grandi vicende storiche sono frutto ",ita,0.8253909699530063,IN
30532,2017-13,cuba,107,"storia – esistono molte interpretazioni della storia – è composta da una seriedi fatti ed avanza a tappe . La storia di cui parlavamo , la storia di quelle civiltà che sorsero prima della greca e della romana , ci sta insegnando molte dell ’ uomo è la storia delle guerre , la storia delle conquiste , la storia della dominazione di un popolo sull ’ altro , di un gruppo sull ’ altro . In un dato momento nacquero gli imperi , ma il romano non è stato il primo , ce ne sono stati altri prima . In Cina sono esistiti degli imperi . Lì esisteva il famoso esercito di terracotta , che i cinesi hanno estratto dalla terra e riflette in ",ita,0.5125058504936846,IN
30533,2017-13,cuba,102,"modo impressionante l ’ evoluzione dell ’ arte , della cultura , della tecnica , dellaAsia . L ’ impero persiano è stato molto prima di quello romano , anteriore anche al famoso impero d ’ Alessandro . Alessandro organizzò ad un certo punto l ’ esercito – bene , l ’ organizzò sua padre – e molto giovane iniziò l ’ invasione dell ’ Asia Minore e di tutti quei paesi . Stavano lottando contro un imperatore persiano , credo che distrusse Persepoli , dicono che portò la civiltà greca . È così strano ascoltare che la civiltà greca possa essere ispiratrice della distruzione di una città come Persepoli . Rimangono dei resti e senza dubbio deve essere stata una meraviglia . Anche la civiltà della Mesopotamia è stata ",ita,-2.553033190399789,IN
30534,2017-13,cuba,107,"distrutta , i famosi giardini pensili non si sa dove siano finiti , di ciò chefurono rimane solo un ’ idea . Era un ’ invasione dietro l ’ altra . L ’ Europa è stata invasa ad ondata successive dalle tribù barbare . Le tribù barbare finirono per distruggere l ’ impero romano , soprattutto quando le legioni romane smisero di essere romane poiché costituite da soldati di quelle tribù barbare che alla fine distrussero l ’ impero . Nonostante ciò , naturalmente , in ognuna di queste tutte le epoche , fin da quella che ha preceduto la nostra era , come i filosofi antichi , i filosofi greci precisamente , nati prima della nostra era , come Aristotele che si dice fu il precettore d ’ Alessandro Magno . Come raccontano le ",ita,-2.634387338027911,IN
30535,2017-13,cuba,103,"storie scritte da veri eruditi che hanno conosciuto le abitudini di quell ’ epocae spiegano che Aristotele fu il precettore del figlio di Filippo di Macedonia . Ossia , ognuna di queste tappe ha creato dei valori e delle culture che si sommavano ad altre ; però quando parliamo di civiltà non possiamo ignorare quella maya , che conosceva lo spazio , l ’ azteca , l ’ inca o Ho conversato con uomini eminenti come l ’ esploratore Si dedicava allo studio delle grandi civiltà . Lavorò molto in Perù e mi raccontava come ci fossero delle cose e delle distanze nella pianura che si potevano percepire solamente da un ’ altezza di 2000 o 3000 metri , costruzioni ",ita,-1.3444200561330792,IN
30536,2017-13,cuba,111,"che erano opere d ’ ingegneria , risultato di conoscenze d ’ ingegneria che nonesistevano in Europa ai tempi della conquista di questo emisfero . In modo tale che ci portarono quelle civiltà , e ci conquistarono fino a quando ? Fino ad oggi quasi , dico quasi , perché molti siamo ancora conquistati e dominati da altre civiltà che imperano sui resti di quelle che esistevano in questo emisfero e questo senza dimenticare i grandi valori che i conquistatori ci hanno portato , perché tutte le civiltà creano dei valori , anche se sono valori che si Quando ascolto questa frase : Dialogo tra civiltà , mi viene in mente l ’ idea di una somma di valori , la somma dei valori di tutte le ",ita,0.15672112115902107,IN
30537,2017-13,cuba,117,"civiltà , ed è come parlare d ’ alfabetizzazione : è insegnare agli ignoranti queivalori che non hanno potuto conoscere , perché non avevano un maestro , non avevano una scuola . Quando si parla d ’ alfabetizzare si pensa a questo , a trasmettere valori , ma dobbiamo domandarci : quali valori trasmettiamo ? sull ’ addio allo sciovinismo , al rigido nazionalismo , agli odi , alle intolleranze , ai pregiudizi ed è portando tutto ciò che di buono possiedono le culture , tutte le civiltà e tutte le religioni , educando ad un ’ etica universale , veramente necessaria in questo mondo neoliberale globalizzato , nato per globalizzare l ’ egoismo , i vizi , le ansie di consumo , il tentativo di accaparrasi le risorse altrui e di schiavizzare gli altri . Si dice che è stato un gran passo in vanti , quello ",ita,-0.44911412922204025,IN
30538,2017-13,cuba,110,"dalla schiavitù romana al feudalesimo prevalso in Europa , durante il Medio Evo , fino al momento in cui ci scoprirono . Dico ci scoprirono , perché sebbene abbia una parte del sangue degli scopritori , mi sento figlio di questa terra , di questa isola , ma soprattutto mi sento figlio dell ’ umanità . Abbiamo avuto un gran patriota , un gran filosofo che una volta disse – e non era l ’ epoca dell ’ internazionalismo , era un uomo che lottava per l ’ indipendenza della sua patria contro il colonialismo spagnolo , ma disse una frase degna di essere registrata per il futuro : “ Patria è umanità ! ” quell ’ uomo si chiamava , si chiama e si chiamerà sempre José Martí . Vedete : “ Patria è umanità ! ” Qui , dove ",ita,-1.3485185855025814,IN
30539,2017-13,cuba,104,"si sono riuniti rappresentanti di oltre 25 paesi , scienziati , intellettuali , leader religiosi , per sostenere questo dialogo tra civiltà , non avete per caso avuto un sentimento o un ’ impressione che “ Patria è umanità ! ” ? Lo chiarisco perché odio lo sciovinismo , lo ripugno come ripugno molte cose dell ’ uomo nel suo lungo cammino della sua breve storia … nessuno sa se l ’ homo sapiens nacque 50 . 000 o 100 . 000 o centinaia di migliaia di anni fa . Gli archeologi passano la loro vita cercando crani per vedere in quale momento dell ’ evoluzione della specie nacque l ’ uomo . E lo dico senza alcun timore , anche se so che molti sono religiosi , perché lo stesso capo della ",ita,-0.32870479519562634,IN
30540,2017-13,cuba,104,"Chiesa Cattolica alcuni hanno fa dichiarò , a mio giudizio con molto valore , chela teoria dell ’ evoluzione non è inconciliabile con la dottrina della creazione . Non conosco , concretamente , ciò che pensano su questo punto altre religioni , le rispetto tutte e rispetto tutti i criteri , ma cito un esempio di come interpreta queste conoscenze la Chiesa Cattolica . Sono cose nuove , perché le stesse chiese hanno appreso ed hanno cercato di perfezionare i loro punti di vista e le loro critico , e posso esserlo ancora , del modo in cui mi insegnavano la religione , con un senso molto dogmatico . Tutte le persone non nascono uguali ed ognuna ha ",ita,0.38859707234771423,IN
30541,2017-13,cuba,112,"il proprio carattere , la propria forma d ’ essere . Io sento un rifiuto per lecose che cercano d ’ impormi o che mi obbligano a credere senza riuscire persuadermi di ciò di cui vogliono che io creda . Cosicché ognuno ha la sua maniera di reagire . Però dico che le stesse chiese hanno fatto degli sforzi . La Chiesa Cattolica ha criticato i crimini che sono stati commessi , la conquista col sangue e col fuoco di questo emisfero , ha criticato l ’ inquisizione , ha criticato la condanna di Galileo , ha condannato quei fatti orribili , come erano i roghi dove castigavano gli eretici . Il primo indio che si ribellò in questo paese , era pacifico e nemmeno cubano , veniva da Santo ",ita,1.509639841113126,IN
30542,2017-13,cuba,106,"Domingo dove esisteva una popolazione molto combattiva , si chiamava Hatuey e locondannarono al rogo . Lì un sacerdote cercò di persuaderlo a battezzarsi per andare in cielo e racconta la storia – sia vero o non lo sia , è una bella storia – che lo stesso domandò – come c ’ insegnano fin dalle elementari – se gli spagnoli andassero in cielo e quando gli risposero di sì , quell ’ indio ribelle disse : “ Allora preferisco morire , non voglio andare in quel cielo dove vanno lascia qualcosa . Quel ribelle che morì con quelle parole , che possono essere o non essere certe , almeno le ha ispirate . Vedete che bell ’ esempio di dignità , di ",ita,-0.6667383013126578,IN
30543,2017-13,cuba,106,"eroismo . Dicevo che tutti gli errori che abbiamo commessodobbiamo superarli ed i valori che abbiamo creato dobbiamo unirli . Interpreto così quello che potrebbe chiamarsi un dialogo tra civiltà , il cui spirito condivido al cento per cento e mi rende felice . Magari un giorno potrò partecipare ad un dialogo completo e non alla chiusura del dialogo , conoscendolo grazie ad un riassunto di ciò che si è discusso . Il nostro illustre ospite , che abbiamo ricevuto con molta soddisfazione e che sappiamo non ha nessuna colpa d ’ essere arrivato tardi , potremmo chiamarla una contraddizione di punti di vista , una contraddizione tra civiltà , parlava della soddisfazione con cui aspettava in ",ita,1.1011925002286551,IN
30544,2017-13,cuba,104,"Grecia il prossimo dialogo , dove potranno partecipare quelli che lo desiderano , e mi è venuta in mente una cosa molto recente , che io , amante da sempre dello sport , desideroso di vedere le olimpiadi , a cui non sono mai stato , anche potendoci andare . Credevo però di avere diritto di partecipare ad un olimpiade , se lo desideravo , e lì in Grecia mi avevano invitato moltissime persone , perfino della Chiesa Ortodossa greca , e mi avevano promesso di portarmi ad un famoso convento . Ho veramente la mente colma di idee , di ricordi , delle cose che mi hanno raccontato , di ciò che mi hanno raccontato della storia di quella ",ita,0.3307322717782236,IN
30545,2017-13,cuba,101,"chiesa e di ciò che avevano fatto , di ciò che avevano creato . Ero moltointeressato poiché lo stesso giorno in cui fu inaugurata la chiesa di quella religione mi aveva fatto visita il Patriarca ecumenico della Chiesa Ortodossa greca , e si parlava già anche della prima pietra della Chiesa Ortodossa russa , che avrà anch ’ essa una cattedrale qui , per la soddisfazione di tutti noi , nello stesso modo in cui è presente nella nostra città una moschea , e sono rappresentate tutte le religioni . Abbiamo questo onore , siamo compiaciuti e ci onora che siano qui rappresentate . Credo che il nostro paese sia stato in ",ita,0.9454496232259433,IN
30546,2017-13,cuba,108,"questo , un esempio di come può esserci ecumenismo , non solo in campo religioso , agli altri il diritto a pensare e a credere , perché per noi , che tanto accusano di violare i diritti umani , il primo diritto umano è quello di pensare , il diritto a credere , il diritto a vivere , il diritto a sapere , il diritto a conoscere la dignità , il diritto ad essere trattato come gli altri esseri umani , il diritto ad essere indipendente , il diritto alla sovranità come popolo , il diritto alla bisognerebbe realmente organizzare delle olimpiadi , riunirci noi accusati , insieme a tutti i falsi e gli ipocriti che ci sono al mondo , in una sala come ",ita,1.4469032538159052,IN
30547,2017-13,cuba,108,"questa e discutere quali sono i diritti umani e quali sono quelli che abbiamoviolato e quelli che abbiamo difeso per decenni , senza abbandonare una sola volta i nostri principi . Voi , molti dei quali siete religiosi , potrete in conclusione ricordare e ci liberi Dio – non sono credente nel senso tradizionale della parola – dall ’ dea di paragonarci con nessun altro personaggio della storia . Io non sono io ; io parlo a nome del popolo di Cuba , rappresento migliaia , centinaia di migliaia , milioni esseri umani che abitano quest ’ isola . Non intendo paragonarmi a nessuno , però quest ’ isola è stata più calunniata dei primi cristiani , è stata più calunniata di coloro che erano ",ita,0.11200978656462274,IN
30548,2017-13,cuba,102,"divorati dai leoni nel circo romano , più calunniata di coloro che vivevanoconvinzioni religiose e convinzioni politiche , nel miglior senso che si possa usare questa parola tanto manipolata e tanto disprezzata che si chiama politica . Esistono le idee politiche . Concepisco come idee politiche quelle che siano realmente degne della vita di un uomo , del sacrificio di un uomo , del sangue di un uomo , della morte di un uomo , o di molti uomini , del popolo intero se fosse necessario sacrificarsi per difendere quei valori ; chi difende i valori sa che senza valori non c ’ è vita . E dico di più : senza valori non esiste ",ita,1.2972400523774168,IN
30549,2017-13,cuba,106,"civiltà , perché quando parliamo di civiltà – e sappiamo che sono state molte enon poche sono scomparse – potremmo anche chiederci quanto possono durare queste civiltà se non facciamo i passi necessari , come state cercando di farlo voi qui , affinché sopravvivano , non la civiltà , ma la specie , perché per la prima volta nel lungo cammino della breve storia , la sopravivenza dell ’ umanità è in pericolo . Inviterei qualcuno a rispondere se la sopravvivenza della specie Prima c ’ era l ’ impero romano , la civiltà greca , o la grecoromana , in altri tempi ancora l ’ egizia , la persiana e quella già citata della Mesopotamia . Ossia , le civiltà sono stati presenti in questo e ",ita,-0.046363647684055945,IN
30550,2017-13,cuba,110,"quell ’ emisfero , poiché l ’ uomo ha portato la civiltà dappertutto . È provato chel ’ uomo che era da questa parte dell ’ Atlantico aveva lo stesso sviluppo mentale e la stessa intelligenza di quello rimasto nel Vecchio Mondo . E i geofisici , coloro che studiano la Terra , sanno che prima non vi erano due emisferi e che 350 milioni d ’ anni fa esisteva una sola massa terrestre . Questi emisferi sono anch ’ essi il prodotto delle leggi fisiche , della geologia e la massa compatta si divise , questo emisfero si divise da quella massa , si staccò l ’ Antartide , s ’ allontanò l ’ Australia , ed in generale tutte le altre . Si sa , inoltre , come nacque l ’ Himalaya , i movimenti delle placche tettoniche che sono all ’ origine di ",ita,-2.09443499370618,IN
30551,2017-13,cuba,109,"tutto ciò , e 300 - 350 milioni di anni fa gli uomini non erano ancora comparsi . Allora incominciava a formarsi il petrolio . Quel petrolio , che sembra tanto e possibilmente meraviglioso , che quest ’ uomo civilizzato sta distruggendo in meno Vorrei sapere quanto petrolio rimarrà sulla terra tra 91 anni – siamo nel 2005 – dato che nel 1896 si consumavano 6 milioni di tonnellate di petrolio all ’ anno ed oggi se ne consumano 82 milioni di barili , Ripeto , care amiche e cari amici , 109 anni fa questo homo sapiens , la cui sapienza è tutta da dimostrare , consumava 6 milioni di tonnellate all ’ anno ed oggi ne consuma 12 al giorno e il consumo cresce al ",ita,0.2851218925264425,IN
30552,2017-13,cuba,108,"ritmo di 2 milioni di barili giornalieri all ’ anno , e non basta e d è sempre piùE ricordo un solo problema , quello dell ’ energia e ci si potrebbe domandare quanto durerà questa comoda energia , di cui i nostri civilizzati vicini – non mi riferisco al popolo - , questo tanto civilizzato governo , non voglio menzionare nessuno perché non voglio ferire nessuno , bene , chiamateli come volete - , questa politica tanto civilizzata e tanto umanitaria che s ’ oppone ai Protocolli di Kyoto , un semplice e limitato tentativo di contenere la contaminazione dell ’ atmosfera . È qualcosa degno di rifiutare . Adesso vi è una crisi petrolifera , c ’ è e ci sarà . L ’ ultima più significativa è ",ita,-0.5632816166131236,IN
30553,2017-13,cuba,112,"stata nel 1975 ed adesso si dice che il petrolio sia caro . No , nel 1975 eraNon siamo dei petrolieri , può essere che lo siamo , ma non stiamo difendendo con questo nessuna idea , sto solo dicendo che è meglio . Infatti , se hanno intenzione di contaminare il mondo , più è caro , più alta è la speranza che duri alcuni anni ancora , prima che ci avvelenino , che ci intossichino , che finiscano di cambiare il clima e ci sia almeno una speranza intenso nella storia di questo paese . L ’ altro giorno ho sentito un tuono e mi sembrava di trovarmi in un altro paese , come quando visitai la Russia e vidi improvvisamente la neve , che non ",ita,1.5419603674274205,IN
30554,2017-13,cuba,105,"avevo mai visto , poiché ebbi lo stesso stupore quando , diverse settimane fa , sentì tuonare . I tuoni normalmente s ’ accompagnano alle piogge e vidi una pioggerellina , vidi alcune nubi , mi sembrava di essere all ’ estero , perché è da mesi che in questo paese non piove . Recentemente ha un po ’ piovuto , ma non nella zona orientale del pese , dove si sta attraversando una terribile siccità , centinaia di migliaia d ’ abitazioni ricevono in questo momento l ’ acqua con i camion e milioni d ’ animali con le cisterne . In questo momento stiamo costruendo numerosi acquedotti d ’ emergenza , con tubi plastici , in PVC , per montarli rapidamente ed installarli velocemente per portare l ’ acqua , in un momento in ",ita,-2.0859569704237693,IN
30555,2017-13,cuba,107,"cui il combustibile ha un prezzo elevato , non dico caro , però si elevato , edogni giorno sono sempre di più coloro che competono per questo combustibile . Calcolate quanti camion stanno trasferendo l ’ acqua . E perché ? Non è necessario aspettare le calende greche – bisogna sempre menzionare i greci , veramente – c ’ è bisogno ora . Una siccità come questa ci obbliga a dire addio non solo alle armi , come voleva Hemingway , anche se alle armi non possiamo dire ancora totalmente addio , addio all ’ idea di vivere della industria dello zucchero e della canna : la canna ha bisogno d ’ acqua . Abbiamo riempito di bacini questo paese , ma sono vuoti ; solo eccezionalmente c ’ è un ",ita,-1.1538304547577392,IN
30556,2017-13,cuba,102,"bacino che si trova in un ’ area isolata con un po ’ d ’ acqua e non abbiamo persoPer esempio , vedo che in Venezuela piove moltissimo . Il Venezuela è l ’ esempio . In un posto piove molto in un altro poco . Il clima è disturbato , è il meno che si possa dire , ed è una delle conseguenze della contaminazione ambientale . Perciò dicevo che il prezzo alto può aiutarci a far in modo che i pazzi diventino un po ’ più saggi , che smettano di sperperare le risorse naturali e distruggere le condizioni naturali di vita del pianeta , affinché esistano le civiltà e possano dialogare , perché per dialogare bisogna ",ita,-0.3261182068182952,IN
30557,2017-13,cuba,102,"innanzitutto vivere . Non ci dimentichiamo di quel filosofo che disse . “ Penso , dunque sono . ” Si potrebbe anche dire : “ Per pensare bisogna esistere , per dialogare bisogna sopravvivere e per sopravvivere bisogna realmente lottare . ” Non esagero e sono fermamente convinto di non esagerare quando dico che dobbiamo lottare e , ripeto , lottare molto duramente se vogliamo che le civiltà sopravvivano , ma oltre alle civiltà , sopravviva soprattutto la specie portatrice di queste civiltà , con tutti i suoi difetti ed i suoi errori . È da questa prospettiva che ho meditato sul dialogo e la riunione che avete fatto e che farete il prossimo anno in Grecia , alla quale , ",ita,0.20373007825765574,IN
30558,2017-13,cuba,110,"disgraziatamente , non potrò partecipare , perché , nonostante tutti gli invitiricevuti , mi hanno proibito di andare alle olimpiadi . Non mi hanno detto che mi era proibito , sebbene abbia molte proibizioni in questo mondo : mi è proibito vivere , devo costantemente evitare , più o meno sopravvivendo ; devo sopravvivere perché costantemente c ’ è chi vuole che non viva e fa tutto il possibile . Adesso mi tengono un po ’ più tranquillo per gli anni che ho e pensano che ci penserà la natura , ma so quanto sono impazienti ( Risate . Non vi potete distrarre , invitato . ” È falso ; qualcuno su un giornale calunniatore ha scritto che Castro avrebbe assistito ai giochi olimpici ed immediatamente il portavoce del governo ",ita,0.26693182483929834,IN
30559,2017-13,cuba,101,"dei conti in sospeso con me , che deve saldare , solo che in questi giorni sonomolto occupato con altre cose , ma avrà la sua rispostina , perché già da qualche annetto hanno questo conticino , e mi obbligano rispondere . Cosa faremo ? Parlerò , ma non ho molta fretta , ho cose molto più importanti . Domani stesso ho cose molto importanti d ’ affrontare e ne ho affrontate e non voglio perdere un Vi stavo dicendo che dovete sapere che sono uno degli uomini più ricchi del mondo , questo Palazzo dove siete riuniti è mio , perciò non dimenticatevi di pagare . Non so se avete dovuto pagare alle organizzazioni ",ita,1.3391872652169847,IN
30560,2017-13,cuba,102,"turistiche , ma sappiate che questo Palazzo è mio . Miei sono tutti i centri diricerca , tutte le scuole e tutti gli ospedali che stiamo costruendo , miei le decine di migliaia di medici e le centinaia di migliaia di professionisti universitari creati dalla Rivoluzione . Secondo questo punto di vista , sono il padrone di questo paese , anche i pochi pesci che rimangono lì sono miei . Capite ? Gli uccelli che vanno e vengono , che sorvolano questo paese , sono miei ; dicono che perfino questo Palazzo è mio , un affare . Bisogna ridere , no ? Dicono che ride bene chi ride ultimo ( Applausi . A questo giornaletto gli darò un ",ita,1.1165835306021785,IN
30561,2017-13,cuba,101,"colpetto , una stoccata di cui si pentiranno . Non voglio parlare di questoadesso , non voglio distrarmi . Però lo avverto , già che stavamo parlando di ricchezza . Dato che sono uno degli uomini più ricchi . Credo d ’ occupare la sesta posizione ; non so che posizione occupi tu , ma qui dicono che sei un uomo che hai onestamente , come imprenditore , raggiunto un gran successo . E Bill Gates ? Dicono che sia uno dei più ricchi e credo che ora ci siano alcuni rivali , in una forma o nell ’ altra , però ciò che non è lecito è che io sia padrone di questo , non sia lecito che sia ",ita,0.3529729299944616,IN
30562,2017-13,cuba,101,"ricco , con tutta dignità , non è lecito , non ho diritto d ’ essere ricco . Quandoero ragazzo , mio padre possedeva un po ’ di soldi e dicevano che era ricco ; ricco a livello di latifondo , non un ricco come Bill Gates . Però io non sono e né ho il diritto d ’ esser ricco . Però sono qui e lo sto commentando con voi . Ma come ho detto devo avere due aerei , perché se con una freccia stanno aspettando il mio per abbatterlo , devo fare delle manovre per confonderli ed a volte attera il mio per primo e dopo l ’ altro . Ci sono delle volte che decollando ho ",ita,0.20204370041179215,IN
30563,2017-13,cuba,107,"detto : ” Spegnete tutte le luci ” perché m ’ immagino l ’ uomo con la freccia . Cosìvoi che mi state invitando a recarmi là , sappiate che è a costo della mia vita ed ora l ’ apprezzo veramente come non mai : sapete perché ? Perché il poco tempo che mi rimane lo voglio dedicare con tutta la mia forza e l ’ esperienza accumulata negli anni a fare ciò che stiamo ora facendo : però non ne voglio tanti , me ne bastano due o tre ancora , trarremo profitto dai quasi 50 anni di questo Dico che non voglio morire , non vuol dire che tremo se domani devo morire . No , sto bene , ho una capacità di rassegnazione e di ",ita,0.20312138652440467,IN
30564,2017-13,cuba,108,"pazienza tremenda , ma possiedo un grande entusiasmo di ciò che stiamo facendoin questo momento e se volete , se avete pazienza e sempre che sia prima , diciamo , delle 8 : 00 , vi racconto di alcuni temi che possono interessarvi . Non sono venuto a dire le cose che interessano a me , ho cercato d ’ indovinare ciò che possa interessarvi , ho cercato di prendere alcune delle vostre idee , però credo che avete fatto delle domande ed avete discusso di argomenti diversi da questi . Mi sonno messo a filosofeggiare un po ’ sulle civiltà e sono arrivato a ciò che vi sto dicendo . Mi sembra che la cosa più importante da dire è che sono ",ita,0.7071297132429398,IN
30565,2017-13,cuba,107,"convinto che la sopravvivenza della specie corre dei rischi e sono rischireali . Se avete fatto un viaggio tanto lungo ed avete avuto la pazienza super di aspettare che vi dicessi alcune parole , vi dirò la cosa più importante cioè che condivido questo sentimento e sono convinto che l ’ umanità stia correndo un rischio , non basandomi sulla fantasia , ma sui fatti , sui calcoli , sulla matematica e che bisogna salvare la pace , la specie e credo che si possa . Non parlerei di questo se fossi un pessimista , se pensassi che il problema non tenesse soluzione , credo che la tenga e sono abituato ad affrontare problemi difficili , poiché non è ",ita,1.2130870933164033,IN
30566,2017-13,cuba,111,"l ’ immaginazione di qualcuno . Credo che ci sia la soluzione ed è la cosa piùimportante , ma posso parlarvi di alcuni altri temi . lasciavano viaggiare perché veniva a Cuba , l ’ hanno fermato lì ed allora ha espresso la sua buona volontà . Io ne approfitto , calcolo e riscuoto . No , non sarei andato alle olimpiadi , perché abbiamo veramente dei compiti impegnativi . Non sono andato nemmeno a quella di Mosca e sono andato a quella di Barcellona perché si stava svolgendo un evento internazionale e ci portarono lì a vedere l ’ inaugurazione . Quello che so è il numero di medaglie vinte dagli atleti cubani e Cuba ha nello sport il maggior numero di medaglie d ’ oro pro capite , ",ita,0.2157269554132603,IN
30567,2017-13,cuba,114,"medaglie olimpiche di tutti i tipi . Chiaro , non lo dico per sciovinismo , sebbene alle volte siamo sciovinisti sportivi . Non lo sono nemmeno nello sport ed è vero che mi emoziono per la mia squadra , è logico , ma sono sempre capace di riconosce i meriti e le capacità dell ’ avversario che ci sconfigge in una buona competenza sportiva , non nella boxe , dove ci hanno rubato una quantità industriale di medaglie d ’ oro , perché ciò che è prevalso nel pugilato è la mafia . Ci sono sport dove non prevale lo spirito olimpico , bensì la mafia . Voglio dirvi che apprezzo le olimpiadi , sebbene siano per i paesi ricchi , deve essere New York , gli Stati Uniti o il Giappone . Alla ",ita,-0.145759061073814,IN
30568,2017-13,cuba,111,"Grecia hanno dato il diritto di celebrarle per miracolo , perché sono stati gliinventori delle olimpiadi oltre 2000 anni fa . Quell ’ uomo che era arrivato di corsa per annunciare il risultato della battaglia … Quale , delle tante guerre ? Una delle tante battaglie , delle mille battaglie , visto che l ’ uomo si è dedicato quasi interamente a questo . ( Qualcuno gli dice : “ La battaglia di Maratona ” ) Venne chiamata così . Un altra volta , alle Termopili , un contadino disse all ’ uomo dei due milioni di soldati . Non possono essere stati realmente due milioni . Quando alle elementari ho letto la storia , credevo fosse vero e che di lì erano passati così tanti uomini . Un giorno in visita in Turchia per un ",ita,0.1430343223668371,IN
30569,2017-13,cuba,101,"evento internazionale , attraversai il Bosforo , dove dicono furono poste le navial passaggio dei due milioni di Serse , mentre gli spartani li aspettavano alle Termopili solamente in 300 . Domandate alla Stato Maggiore degli Stati Uniti come si possono rifornire 2 milioni di persone . È necessaria tutta la flotta mercantile e tutta l ’ aviazione per rifornire 2 milioni di uomini , soprattutto se vanno con Coca Cola , gelati , bibite e mangiare di prima scelta . Non so che tipo d ’ alimentazione avevano quei soldati persiani . Ma ci fu un ’ altra battaglia , delle molte dei greci e nacque quindi quella maratona . Siccome siete stati i fondatori delle olimpiadi , ",ita,0.49915356489985196,IN
30570,2017-13,cuba,103,"con il sostegno di tutti , tra cui il nostro , siccome abbiamo difeso il dirittodei greci alla loro olimpiade . Però la Grecia è l ’ unico paese non multimilionario con un ’ olimpiade , perché 2000 anni fa ha avuto la fortuna di ricevere la buona notizia di aver vinto una battaglia contro uno degli imperi di quell ’ epoca . Che peccato ! Perché alla Baia dei Porci potevamo mandare anche noi un messaggero che a tutta velocità portasse in Oriente la notizia che le forze mercenarie erano state sconfitte in meno di 72 ore ; una piccola battaglia vinta dalla Rivoluzione contro le truppe mercenarie scortate dalle navi degli Stati Uniti . ",ita,0.3911484543101792,IN
30571,2017-13,cuba,106,"Continua ad essere un piccolo merito , ma non ci abbiamo pensato . È cheesistevano i telefoni , la radio ecc . e nessuno dovette correre , perché anche qui s ’ incontrò un impero tanto potente come quello . Ci fu una piccola verso , più o meno , una rima , in un paese così pieno di poeti come questo . Perciò gli hanno dato l ’ olimpiade . Adesso si stanno già contendendo i grandi investimenti . Bisogna essere multimilionari . I cinesi hanno ottenuto di organizzare un olimpiade lottando molto duramente e dopo essere quasi diventati il più importante motore dell ’ economia mondiale . Hanno ottenuto i Giochi Olimpici del 2008 e non so chi può battere i cinesi nell ’ organizzare ",ita,-0.29060026500547376,IN
30572,2017-13,cuba,103,"uno spettacolo come le olimpiadi . Scusatemi la mia brutta abitudine di dire sempre ciòvalutazioni , l ’ importanza che do a questa riunione , ossia , esortarvi a continuare a lottare e a fare ciò che avete fatto . Ci sono dei temi molto importanti qui affrontati : temi regionali , internazionali , temi associati alla pace . Spero che gli interventi siano pubblicati con delle memorie e siano divulgati , per non rimanere solamente nell ’ ambito di un ridotto numero di persone . Le discussioni mi sembrano molto valide e molto libere . Ognuno ha esposto la sua opinione senza alcun timore ; ognuno ha detto le proprie verità e credo che ne valga la pena , ",ita,0.0893677937226876,IN
30573,2017-13,cuba,103,"offrendovi tutto il nostro appoggio e tutta la nostra cooperazione , sempre cheÈ una valutazione . Non ha parlato il sentimento . Qui il sentimento ha parlato quando ha parlato Retamar ed ha espresso , tra l ’ altro , l ’ allegria dei cubani per la presenza a questo evento di tanti rappresentanti Ho ricordato la storia vissuta in comune per 30 anni . La collaborazione russa è stata per noi molto preziosa , in quel momento la collaborazione sovietica , perché esisteva uno Stato sovietico ed oggi esiste uno Stato russo . In realtà lo Stato russo ha praticamente ereditato tutte le funzioni e le responsabilità fondamentali dello Stato sovietico , il suo posto ",ita,1.2975344280408356,IN
30574,2017-13,cuba,101,"alle Nazioni Unite , la sua prerogativa come paese potente ed oggi ha il compitodi difenderlo perché corre il rischio , senza dubbio , di prevalere una politica egoista , una politica irresponsabile ed una politica bellicista . Tutti corriamo dei rischi , non solo i cubani , anche i coreani , i russi , i cinesi ed il resto del mondo . Nessuno pensi che gli europei siano esenti da rischi e molto meno quando la concorrenza economica e commerciale , la concorrenza nella lotta per assicurarsi le materie prime , l ’ energia e le risorse naturali , è ogni giorno più forte , tra coloro che vogliono possedere tutto . Non parlo del popolo ",ita,1.0051803961048016,IN
30575,2017-13,cuba,111,"nordamericano , verso il quale sentiamo una sincera ammirazione , e non sonopromosso alcun tipo di sciovinismo o fanatismo , né di fondamentalismo . Sono loro i fondamentalisti della guerra e della violenza . Quando ho parlato di quel primo giugno in cui attaccarono di sorpresa e preventivamente l ’ Unione Sovietica , ho pensato che quelle stesse parole le ho ascoltate poco tempo fa in un ’ accademia militare degli Stati Uniti , quando il principale leader di quell ’ altro potente paese disse ad un ufficiale che dovevano essere pronti ad attaccare di sorpresa e preventivamente qualsiasi oscuro angolo del mondo ed in un dato momento parlò di oltre 60 paesi e noi , che l ’ ascoltavamo , sappiamo che siamo uno dei più ",ita,0.14086213781064183,IN
30576,2017-13,cuba,108,"oscuri angoli del mondo , in base all ’ avversione , al fondamentalismo , allatecnologia , alla concezione ed alla ignoranza , perché , diciamolo , bisogna Ignoranza significa non conoscere niente di nulla di ciò che è il mondo , dei problemi che ha il mondo , delle realtà del mondo . Ripeto , ignoranza . L ’ ignoranza a cui mi riferisco è non sapere niente di nulla , ed il mondo va male quando la superpotenza più forte che sia mai esistita , con la capacità di distruggere dieci o venti volte il pianeta , è guidata da persone prematuro , se non fosse che abbiamo un cuore e delle coscienze forti . che solamente la coscienza sia l ’ arma con cui questa umanità può essere ",ita,0.3632088267087381,IN
30577,2017-13,cuba,107,"logico . Parlavo dell ’ uomo , della lunga ed a volte breve storia della specie chefino a 200 anni fa era costituita da un miliardo d ’ abitanti , che impiegò decine di migliaia di anni a raggiungere quel miliardo e che 130 anni dopo arrivò a 2 miliardi e che in soli 30 è giunta a 3 , passando successivamente da 5 a 6 in 10 anni . Non ci dimentichiamo di questo . Ci sono in questo momento oltre 6 miliardi e mezzo d ’ abitanti . Chi conosce la povertà , il ritardo , la fame , le malattie , la scarsità di cibo , d ’ igiene , di salute , esistenti in questo mondo , dove ci sono paesi dell ’ Africa in cui le ",ita,1.9341700511268762,IN
30578,2017-13,cuba,105,"prospettive di vita sono di 36 anni e che in 10 anni potranno essere di 30 , simeraviglia . Parlo di questa umanità che affronta problemi mai visti . detto a molti compagni , che questa specie è evoluta , ha creato l ’ uomo e l ’ uomo Ho una grande fiducia nell ’ uomo , nella sua capacità . Perché per noi l ’ educazione è fondamentale ? Perché l ’ uomo nasce colmo d ’ istinti . L ’ educazione è il processo per inculcare dei valori in questo essere pieno d ’ istinti . Non lo educate , lasciatelo solo in un ’ incubatrice , una macchina che lo curi e lo alimenti e vedrete che educazione avrà , se da lì può uscire ciò che l ’ immaginazione dei cineasti nordamericani ha ",ita,-0.44228771175096043,IN
30579,2017-13,cuba,108,"creato : Tarzan , l ’ uomo scimmia , quello dei nostri film dell ’ infanzia , che nonsi sa come sia nato in Africa . Così ci hanno educato con Tarzan : l ’ uomo intelligente , circondato da tribù col pentolone pronte a mangiarsi l ’ uno con l ’ altro . Perché questa ideologia ce la inculcarono da piccoli : gli africani erano cannibali e si mangiavano tra di loro . Di tutto ciò abbiamo visto un sacco di film e dovremmo essere tutti dei razzisti e dei super reazionari , perché erano i film che vedevamo , capite ? ricevuto dosi letali d ’ incultura , dosi letali di bugie e ciò nonostante nel nostro paese non sono potute distruggere l ’ idee . Perciò vi dico : l ’ educazione è inculcare dei valori ",ita,-1.8275791155553611,IN
30580,2017-13,cuba,101,"positivi creati dall ’ essere umano ; quei valori che ho detto era necessariounire . Per noi questo è stata una questione fondamentale , la valori ? Sarà capace l ’ uomo di fare in modo che prevalgano i veri valori o la menzogna ? È necessario essere i padroni delle grandi catene televisive ? È imprescindibile ? No , dobbiamo essere padroni della conoscenza , anche se si trattasse di una minoranza , padroni dell ’ informazione , comunichiamoci attraverso gli stessi mezzi tecnici , perché di fronte alle catene della menzogna , ci sono le catene che possono essere costituite dai computer , con cui un uomo può comunicare con qualcuno che vive in Australia , negli Stati Uniti , ",ita,-0.1523119332921605,IN
30581,2017-13,cuba,112,"in qualsiasi angolo del mondo e scambiarsi le idee . Penso che l ’ uomo abbia creato anche la tecnologia con Noi , per esempio , abbiamo usato la televisione . Nel nostro paese avevamo fino a poco tempo fa due canali ed ora sono quattro ; il 62 % delle ore di programmazione trasmesse a Cuba sono educative , ossia , di divulgazione educativa , culturale , informativa ; di una cultura sana . Possono essere ricreative , ma cerchiamo anche che la cultura sia uno strumento d ’ educazione , facciamo in modo che semini dei valori , cerchiamo di far conoscere un buon film , proveniente da qualsiasi parte del mondo , e che si conoscano i suoi valori e chi l ’ ha creato . Non alfabetizziamo più per televisione , non è ",ita,0.4606299617584116,IN
30582,2017-13,cuba,102,"necessario . Con la televisione impartiamo conoscenze superiori , conoscenzeuniversitarie , conoscenze linguistiche . Questi mezzi , la radio e la televisione , se ben usati , potrebbero porre fine alla piaga dell ’ analfabetismo miliardi di semianalfabeti ? Se esistono la radio e la televisione , perché miliardi d ’ analfabeti e semianalfabeti ? È una domanda da farsi . Esistono i Non è necessario che l ’ UNESCO parli da mezzo secolo di eliminare l ’ analfabetismo , perché , se è provato che può essere eliminato Cuba aveva ad Haiti un programma d ’ alfabetizzazione alla radio , che si è interrotto dopo l ’ ultima invasione . Al suo posto , circa 500 medici cubani prestano il loro servizio in quel paese , che tutti sanno ",ita,-0.6627618678015675,IN
30583,2017-13,cuba,101,"invadere , ma a cui nessuno manda un medico . Cuba non ha mai inviato un solosoldato ad Haiti , però ogni anno ha lì centinaia di medici . Inoltre , ci sono già centinaia di giovani medici haitiani laureatisi a Cuba , che lavorano lì con Prima dell ’ ultima invasione da parte delle forze ONU spinte dagli Stati Uniti , a cui mi riferivo , centinaia di migliaia di haitiani stavano imparando la propria lingua . Ora il programma si è interrotto ed i medici sono ancora lì , affrontando i rischi . La loro lingua , il créole , la imparano alla radio . Qui oltre un milione di cubani ha imparato l ’ inglese ",ita,0.9374210592589279,IN
30584,2017-13,cuba,111,"per televisione e ci sono stati corsi di francese , portoghese ed altri . Allatelevisione abbiamo questi ed altri programmi educativi , usando esaurientemente scolastica , bisogna coltivare e realizzare l ’ alfabetizzazione politica . Voi parlate di un dialogo tra civiltà , come volete che lo capiscano ? Mi domando se gli analfabeti capiranno il vostro messaggio , i milioni d ’ analfabeti del Terzo Mondo ed i milioni d ’ analfabeti e semianalfabeti del mondo sviluppato . Negli Stati Uniti , per esempio , c ’ è un gran numero di analfabeti ed un gran numero d ’ analfabeti funzionali . Questa è la realtà : paesi sviluppati con analfabetismo funzionale , compreso l ’ analfabetismo totale , più negli stessi Stati Uniti che in Europa . Come volete che capiscano il messaggio analfabeti scolastici ed ",ita,-1.4844645080170635,IN
30585,2017-13,cuba,104,"analfabeti politici ? Credete che questa gente , che sente tutti i giorni lestorie che gli fanno vedere i mezzi d ’ informazione di massa capiranno il Però il messaggio non arriva semplicemente perché lo elaborate e lo spedite . Torno all ’ dea delle crisi , che faranno in modo che il messaggio sia trasmesso e si capisca . Questa effervescenza latinoamericana , di cui hanno parlato qui alcuni latinoamericani , di cui ha parlato l ’ ambasciatore del Venezuela , di cui ha parlato Villegas – non l ’ ho visto , è da quelle parti . Comandante - È che alla televisione ti si vede in un modo Anch ’ io credo di essere più giovane , ma tu lo sei veramente , ",ita,-0.12630494989247432,IN
30586,2017-13,cuba,104,"obbiettivamente , e sono felice per te , ti rimane molto tempo davanti , impiegaloquesta effervescenza sia casuale , è figlia delle crisi nel paese con più risorse in America Latina , nel paese che possiede probabilmente le maggiori riserve di combustibile del mondo , che valevano tra le dieci o quindici volte di più di ciò che valgono ora . Se fate il calcolo a partire dal 1959 , quando arrivò al governo quell ’ oligarchia ipocrita , mascherata da democratica , mascherata da progressista , fino ad oggi , sono trascorsi 40 anni ed i soldi trafugati sono l ’ equivalente del potere acquisitivo di oltre 2 miliardi di dollari . Questo è il valore sottratto da un ",ita,0.9454565650198087,IN
30587,2017-13,cuba,112,"solo paese . Sommate , se volete , con l ’ immaginazione , dato che è l ’ unica formadi sommarlo , dato che nemmeno i computer potrebbero offrire i numeri precisi , perché sono così tanti zero che gli individui già li tolgono tutti come portati via dal Brasile ? Quanti dal Messico ? Dall ’ Argentina ? Dalla Colombia , Bisogna fare i conti . Noi abbiamo gente nella nostra Banca Centrale facendo i conti , cercando di scoprire il mistero , scrutando dentro le cifre abissali di milioni di milioni , per vedere quanto si è svalutato il sucre in Ecuador o il peso messicano in una data epoca o il bolivar in un ’ altra , sebbene si sa che i venezuelani hanno ricevuto l ’ eredità di un bolivar svalutato , o ",ita,-0.6488959398553908,IN
30588,2017-13,cuba,106,"della moneta brasiliana , quando il dollaro equivaleva a un 1 e più di cinquefenomeno lo conosce il Terzo mondo , già che è il meccanismo semplicissimo mediante il quale si portano via i soldi ; perché i soldi di nessun paese del con la Russia . I soldi posseduti nel bene o nel male , se li portano via , perché non è già più l ’ oro che si sotterra in una bottiglia , è carta e questa carta si svaluta ogni giorno e per assicurarlo , si deve cambiarlo in valuta ; deve essere ciò che ho fatto io per mantenere la famosa fortuna personale che ridicolamente mi attribuiscono . Cambiarlo in valuta convertibile ",ita,1.9612253024787145,IN
30589,2017-13,cuba,101,"e depositarli in qualche banca . No , veramente io so dove l ’ ho custodisco . L ’ homandato su Marte , è su Marte , lo potete trovare lì , la CIA li può trovare lì se vuole ; vi rivelerò un segreto , è che non mi ricordo bene dove li ho messi , veramente , o li ho divisi tra Marte e la Luna , perché fossero lì al sicuro ed alla quarta , quinta o decima reincarnazione affittare un aeroplanino per andare a cercarli . soldi , che siano posseduti nel bene o nel male , se li portano via , e sono obbligati a portarseli via , perché esiste un ordine economico mondiale , il cui ",ita,0.15076076226014745,IN
30590,2018-13,cuba,168,"qualsiasi legge o regola sul lavoro , l ’ abbiamo trasgredita . Chiedo aipartecipanti alla conferenza d ’ abbassare le mani . Esiste un modo dire molto bello : “ Bisogna saper riconoscere l ’ ora uscire di scena . ” Penso che dobbiamo ringraziare il Presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri del tempo che ci ha dedicato . Dobbiamo esprimergli la nostra gratitudine . Comandante - Probabilmente ci vedremo là , ma non mi hanno nemmeno invitato alla riunione , non so nemmeno se mi daranno il visto Comandante - No , io non voglio compromettermi , perchè non so in quale pasticcio sono cascato , e non voglio che la mia parola . Alcuni giorni fa ho ricordato il suo nome come esempio di militante comunista la cui lotta ha dato senso alla sua vita . E ’ arrivato perfino ad occupare , per 8 anni , le più alte responsabilità nel Partito . Ha condiviso con Allende la sua fede in Cile e la bella visione che , più presto che tardi , si aprirebbero di nuovo i grandi viali "" per dove passera l ' uomo libero per costruire una società migliore "" ",ita,0.45659449821721865,IN
30591,2018-13,cuba,103,"La biografia di Neruda ed altri numerosi , interessanti e coraggiosi libri , sono stati il suo contributo intellettuale e politico alle nuove generazioni . Ho parlato a lungo con lui l ' ultima volta che ci siamo incontrati all ' inizio del 2005 . E ’ venuto come invitato d ’ onore al Premio Casa de las Américas ed a presentare un nuovo libro alla Fiera Internazionale . Due giorni fa , giovedì sera , alle ore 19 : 30 , sono arrivate le notizie del suo decesso . Quella stessa sera e quasi alla stessa ora si sono fatti conoscere i vincitori del Premio . Volodia era tanto modesto e tanto degno che sembrava aspettare quella notizia prima di partire . ",ita,0.36939785173433437,IN
30592,2017-22,cuba,117,"Non dirò che è morto ma che è passato a vivere nelle idee . Ha nutrito le file di chi lottano e continueranno a lottare per quei sogni . il suo nome come esempio di militante comunista la cui lotta ha dato senso alla occupare , per 8 anni , le più alte responsabilità nel Partito . Ha condiviso con Allende la sua fede in Cile e la bella visione che , più presto che tardi , si aprirebbero di nuovo i grandi viali "" per dove passera l ' uomo libero per costruire una società migliore "" ed altri numerosi , interessanti e coraggiosi libri , sono stati il suo contributo lui l ' ultima volta che ci siamo incontrati all ' inizio del 2005 . E ’ venuto come invitato d ’ onore al Premio Casa ",ita,0.93712787573445,IN
30593,2017-09,cuba,113,"de las Américas ed a presentare un nuovo libro alla Fiera Internazionale . sera , alle ore 19 : 30 , sono arrivate le notizie del suo decesso . Quella stessa sera e quasi alla stessa ora si sono fatti conoscere i vincitori del Premio . Volodia era tanto modesto e tanto degno che sembrava aspettare quella nutrito le file di chi lottano e continueranno a lottare per quei sogni . il suo nome come esempio di militante comunista la cui lotta ha dato senso alla occupare , per 8 anni , le più alte responsabilità nel Partito . Ha condiviso con Allende la sua fede in Cile e la bella visione che , più presto che tardi , si aprirebbero di nuovo i grandi viali ",ita,1.2917756194596421,IN
30594,2017-09,cuba,103," "" per dove passera l ' uomo libero per costruire una società migliore "" ed altri numerosi , interessanti e coraggiosi libri , sono stati il suo contributo lui l ' ultima volta che ci siamo incontrati all ' inizio del 2005 . E ’ venuto come invitato d ’ onore al Premio Casa de las Américas ed a presentare un nuovo libro alla Fiera Internazionale . sera , alle ore 19 : 30 , sono arrivate le notizie del suo decesso . Quella stessa sera e quasi alla stessa ora si sono fatti conoscere i vincitori del Premio . Volodia era tanto modesto e tanto degno che sembrava aspettare quella nutrito le file di chi lottano e continueranno a lottare per quei sogni . ",ita,0.1979002286528931,IN
30595,2017-30,cuba,106,"Riflessioni del Comandante in Capo . UN ESEMPIO DI CONDOTTA COMUNISTA . Elena Pedraza , specialista d ’ alto livello in riabilitazione . Visitò per la prima volta Cuba 40 anni fa . Allende , di professione medico , non era ancora Presidente non aveva compiuto 8 anni , ma creava a pieno regime maestri , medici , come una sintesi delle sei pagine stampate a caratteri minuti , giunte nelle mie mani . È un po ’ più lunga delle abituali , ma anche con l ’ idea di pubblicare successivamente , su qualche mezzo d ’ informazione o su una rivista , il testo completo del discorso pronunciato dalla specialista cilena il mattino del 15 marzo 2002 , durante il Secondo Congresso Internazionale della Società Cubana di ",ita,-0.11705385780298884,IN
30596,2017-30,cuba,110,"Medicina Fisica e Riabilitazione , realizzato nella Capitale di Cuba . nel 1966 e a Cuba s ’ avviava una fase storica . I suoi inizi sono segnati da grandi difficoltà e carenze , bisognava risolvere problemi urgenti , tra i quali , quello della salute , considerato come prioritario … ” la necessità di personale preparato in questa specializzazione e quindi bisognava far fronte alla sua preparazione , per cui il fattore tempo imponeva una certa urgenza ; bisogna però farlo , nonostante tutte le limitazioni dubbio , la società prende sempre più coscienza dell ’ emarginazione in cui vivono i disabili . A Cuba , per esempio , esisteva un ridotto numero di terapisti empirici , alcuni dei quali si erano formati negli Stati Uniti durante i corsi ",ita,-0.11563432847442,IN
30597,2017-30,cuba,101,"estivi , altri avevano abbandonato il paese . “ L ’ allora Ministro della Sanità , il Dottor Machado Ventura , conoscendomi mi disse : “ Bisogna creare dei fisioterapisti in tutto il paese , ma è necessario farlo subito ” . Gli risposi affermativamente e gli domandai che cosa dovevo portare per compiere questa missione ; mi rispose : ” Sono necessari libri ” e , senza esitare precisò : “ C ’ è bisogno di libri ” . Non ho mai dimenticato questo suggerimento , è stato per me un impegno che ho sempre mia esperienza nei 30 anni di lavoro nel mio paese , il Cile , è stata terminato i mie anni lavorativi in Cile , però nel 1966 non ho avuto dubbi nel ",ita,-0.8552864931918815,IN
30598,2017-30,cuba,113,"un centro molto valido per la cura dei bambini e degli adulti nelle specialitàdi traumatologia ed ortopedia . Mi spiegarono che in precedenza era stato un centro che forniva un servizio molto selettivo ed un numero molto esiguo della popolazione più bisognosa poteva accedere a queste prestazioni . Nelle misura in cui conoscevo l ’ ambiente nel quale dovevo lavorare , vedevo la necessità di realizzare un lavoro più grande ed per un tempo più lungo . Osservai già allora la preoccupazione dello Stato nel garantire il diritto alla salute ed alla gran parte del paese , conoscendone alcune località : fui a Santiago de Cuba , una città coloniale molto bella . Lì tentai per la prima volta di realizzare un ",ita,0.6357472530730655,IN
30599,2017-30,cuba,111,"corso elementare di formazione , in un piccolo centro per la cura di pazienticon postumi di varie alterazioni neuromotorie . Lo dirigeva il Dottor González stesso le attrezzature per la cura dei suoi pazienti . Mi raccontava che gli strumenti per camminare dei bambini colpiti dalla poliomielite , li fabbricava con gli scarti delle lamine d ’ alluminio , ed inoltre creò delle parallele e costruì una piscina artigianale per gli esercizi in acqua . ” ufficialmente la docenza di un programma di Kinesiologia per gli studenti di Fisioterapia dell ’ Ospedale Frank País …” “ In quell ’ occasione compresi quanto fu giusto portare i libri più importanti per fornire un corretto insegnamento . Non si trovava materiale di studio , bisognava fare tutto con i ",ita,-0.8788633116004275,IN
30600,2017-30,cuba,111,"mezzi che avevamo . Fu però così grande l ’ interesse degli alunni ad imparare , ela mia risposta ad una docenza che non aveva referenti e che non era della mia specialità , ma che si basava sulla esperienza acquisita nel mio paese e sulla responsabilità che credo aver sempre posseduto nel mio lavoro , legato alla clinica ospedaliera . ” “ Questo fu l ’ inizio che mi servì da modello per i corsi successivi e con l ’ esperienza acquisita negli anni migliorammo con molto impegno i programmi . Al termine , quando questi giunsero ad essere tre anni di formazione , l ’ esperienza ci permise di preparare il materiale docente completo ; ossia le basi fondamentali di un programma di questa natura per i ",ita,-0.7078511972209997,IN
30601,2017-30,cuba,101,"questo Ospedale ebbi la possibilità d ’ acquisire varie esperienze che miservirono molto negli anni in cui svolsi il mio lavoro a Cuba . “ La strada verso lo sviluppo di ciò che oggi è la riabilitazione a Cuba , nasce da questi episodi che racconto , di ciò che era questa specialità e di come è cresciuta negli anni in tutta l ’ Isola per arrivare a ciò che oggi possiamo apprezzare in questo Congresso ” informarmi ho visitato gli ospedali e policlinici periferici di tutto il Paese , anche quelli situati nei posti più lontani . Ho visto che in alcuni di essi c ’ erano dei piccoli reparti di fisioterapia ",ita,0.738481794453224,IN
30602,2017-30,cuba,103,"in fase di organizzazione , creati in modo molto modesto e ridotto . Altri , giàinstallati , prestavano servizio alla popolazione , ma con grandi mancanze di personale qualificato per affrontare questa specializzazione . ” bello era vedere gli sforzi svolti da tutti per dare progressivamente una soluzione alle situazioni che riscontravano sulla via che avevamo intrapreso . Questa esperienza è stata molto importante per me , ho capito come dai Ministeri della Sanità e dell ’ Educazione si stavano creando i reparti idonei , per fornire una maggior formazione ai futuri studenti , ad esempio , si alzano i livelli d ’ ingresso ai corsi di kinesiterapia , e si aggiungono anche altri studi ai programmi collegati alla ",ita,-0.30032646042360206,IN
30603,2017-30,cuba,110,"1979 ho fatto le prime lezioni come professoressa di kinesiterapia neiprogrammi didattici per residenti nella specializzazione di medicina fisica e riabilitazione … . Gli ho insegnato a tenere sempre il controllo dei risultati , evitare le imprecisioni ed i commenti sfavorevoli , per mettere in atto nel modo giusto il piano d ’ azione . Ho potuto apprezzare che questo dovrebbe essere una norma etica da osservare continuamente per evitare che il paziente si senta avuto una ricca esperienza durante il mio soggiorno al Julio Díaz , ho potuto conoscere le situazioni che riscontra un disabile ; in questa struttura c ’ era la possibilità di ricovero , di ricevere assistenza ambulatoria e al tempo stesso prestava servizio ad una vastissima ",ita,1.1742260946794307,IN
30604,2017-30,cuba,110,"popolazione . Pian piano che scrivo questi ricordi ritorno a quei tempi lontani . Dovrei dire che ho potuto conoscere un popolo generoso e solidale . Progressivamente , l ’ ospedale venne allestito con sempre più nuovi elementi , per pazienti ; ogni anno si trattavano nuove specializzazioni , al tempo stesso , si è ingrandito l ’ edificio , fino ad arrivare a quello che è oggi , un piccolo capito che un terapista non deve mai dimenticare le basi teoriche e pratiche con le quali è stato formato e non deve nemmeno dimenticare di studiare tutti i centro è stato amato da me come la mia casa , non posso dimenticare tutto quanto ho vissuto , con tanti colleghi di lavoro , terapisti , medici , personale ",ita,0.25498055250501145,IN
30605,2017-30,cuba,101,"ricordare anche la mia esperienza in altri ospedali dove ho impartito lezioni , conferenze e addestramento , come l ’ ospedale Hermanos Ameijeiras , tra altri . Negli anni ’ 70 , e allo scopo di contribuire allo sviluppo della medicina a Cuba , i cileni che eravamo in esilio ( anche se non mi sono mai sentita un ’ esiliata a Cuba ) abbiamo deciso di dare un contributo per l ’ acquisto di 23 volumi della specializzazione di kinesiterapia . Lo si fece in risposta alla scarsa possibilità di ricevere libri di ricercatori stranieri , tanto necessari per migliorare l ’ insegnamento e la formazione dei Congresso offre una panoramica molto completa di quello che si fa nella ",ita,0.06869557731286009,IN
30606,2017-30,cuba,106,"riabilitazione in tutto il Paese . Questo dimostra la preoccupazione del Governoe del corpo medico , e anche l ’ interesse di riqualificazione da parte del personale che fa parte dello staff di riabilitazione e che lavora in questi slogan di questo Congresso ‘ Handicap , Riabilitazione , Umanità ’ , ci impegna a valutare ancora di più ciò che stiamo consegnando ai disabili . Facciamo degli sforzi per dare riabilitazione , ma visto che questo slogan contiene la parola Umanità , capisco che non è una parola in più , ma un appello a qualcosa di più profondo : l ’ umanità e la dignità degli esseri umani . ” questo Congresso Internazionale si constata il grosso lavoro svolto dai medici ",ita,0.5986438408545501,IN
30607,2017-30,cuba,106,"staff di riabilitazione , dove si raccontano le esperienze in tutti i settoridelle specializzazioni mediche , il ché mostra il continuo impegno e responsabilità nei lavori nazionali e stranieri presentati al Congresso . ” inviare a quei giovani che una volta furono i miei allievi , che sono tanti , e che adesso sono dei professionisti con vasta esperienza e prestigio , un saluto affettuoso e di amicizia ; con loro ho condiviso dei compiti molto gratificanti come il lavoro volontario , che a Cuba è stato sempre un complemento del lavoro avvenne il colpo fascista in Cile , finanziato dal governo degli Stati Uniti , e migliaia di cittadini sono stati incarcerati , torturati , scomparsi o ",ita,1.1465743268696003,IN
30608,2017-30,cuba,106,"assassinati , dentro oppure fuori del loro Paese , Elenca Pedraza si sposta aCuba da dove parte per altri Paesi nella ricerca della solidarietà mondiale delle donne . Continua le sue ricerche ed il suo programma di formazione nella nostra terra . Più tardi , rientra in patria , dove continua a collaborare con giorni fa ho potuto dare un ’ occhiata ad un eccellente libro , la cui autrice , la Dott . ssa Debra Rose , è cittadina degli Stati Uniti , dove precisamente la riabilitazione costituisce il servizio più caro , elitario ed inaccessibile per i poveri , proibendo inoltre a Cuba d ’ accedere a tali conoscenze . Elena , trasmette continuamente tutta l ’ informazione in grado di aumentare il livello scientifico ",ita,-0.0882622471571892,IN
30609,2017-30,cuba,104,"dei nostri specialisti , inviò , tra l ’ altro , questo libro che contiene più diriabilitazione ha un significato speciale e nuovo nei confronti della vita . Ogni persona incrementa la sua potenzialità mentale e fisica fino ai 35 anni ; alcuni dicono fino ai 30 anni . Da questa età , può continuare per due o tre decadi ancora godendo di salute e di buon rendimento fisico , conservandoli dall ’ età limite indicata fino ad un ’ età avanzata , quando alla fine la vita a poco a poco si spegne . Gli essere umani si sentono felici se possono contare su servizio è alla portata di tutti gli abitanti del Paese , dove oggi la speranza ",ita,0.6906087379228052,IN
30610,2017-30,cuba,105,"di vita alla nascita è di 77 anni e continua ad aumentare . Non soltanto gliadulti minori di 35 o 40 anni , che sono vittime di incidenti vari , molti bambini spesse volte hanno bisogno della nobile assistenza di un terapista . dieci mila lavoratori del settore della riabilitazione lavorano in più di 600 stabilimenti , cioè policlinici ed ospedali , oppure prestando servizi all ’ estero , mentre altre migliaia si formano con rigore ed esigenza . Pedraza ha oggi 97 anni e continua a prestare servizi professionali come consulente . Lei è un esempio di lavoratrice intellettuale , di donna e di comunista . Ha militato nello stesso partito di Ricardo Fonseca , Luis Corvalan , ",ita,1.798884195113061,IN
30611,2017-17,cuba,103,"Volodia Teitelbolm e Gladys Marín , deceduta di recente , ed altri che hannoconsacrato la loro vita o che sono morti per le loro idee . del popolo che , sfidando l ’ impero , ha intrapreso , mezzo secolo fa , la strada della Rivoluzione Socialista , rendo tributo alla sua opera ed il suo esempio . Fidel Castro Ruz dedicherai la Mesa Redonda alla scappata di Bush nella zona delle sue guerre di conquista . Per un puro miracolo le navi scorta della portaerei nucleare Harry S . Truman non hanno sparato nello Stretto di Ormuz contro le imbarcazioni un giorno come oggi , 49 anni fa , ebbi l ’ onore di essere ricevuto dal popolo ",ita,1.2634730352208283,IN
30612,2017-17,cuba,107,"della Capitale . Non dimentico nemmeno la manifestazione nellaantica sede del comando militare di Columbia . Ricordo Camilo e le colombe che quella sera illuminarono lo scenario di chi , come noi , sognava di godersi li ho citati nella Riflessione pubblicata oggi . Nemmeno le nostre elezioni democratiche , che si svolgeranno il 20 gennaio , nella quali selezionare un candidato non esige uno permesso d ’ evitare le tendenze a copiare quello che proveniva dai paesi dell ’ antico blocco socialista , tra cui l ’ immagine di un candidato unico , tanto solitario ed molto quel primo tentativo di costruire il socialismo , grazie al quale abbiamo una delle case editrici più importante degli Stati Uniti ha iniziato la ",ita,-0.4855281294268514,IN
30613,2017-30,cuba,103,"pubblicazione della prima edizione in inglese del libro Cento Ore con Fidel . Avevo ben presente “ che tutta la gloria del mondo entra in un grano ditempo , dato che da giorni non pubblicavo nulla , scrivendo della professoressa Elena Pedraza , a cui deve così tanto uno dei più importante servizi del paese : tratta di un vero esempio di comunista ed è stato molto appropriato renderle tributo un 8 di gennaio . Quando mi sono ricordato di te e del programma era ormai abbastanza tardi , per cui ti scrivo velocemente con la dedicherai la Mesa Redonda alla scappata di Bush nella zona delle sue guerre di ",ita,1.7229923362472706,IN
30614,2017-30,cuba,109,"conquista . Per un puro miracolo le navi scorta della portaerei nucleare HarryS . Truman non hanno sparato nello Stretto di Ormuz contro le imbarcazioni un giorno come oggi , 49 anni fa , ebbi l ’ onore di essere ricevuto dal popolo della Capitale . Non dimentico nemmeno la manifestazione nella antica sede del comando militare di Columbia . Ricordo Camilo e le colombe che quella sera illuminarono lo scenario di chi , come noi , sognava di godersi li ho citati nella Riflessione pubblicata oggi . Nemmeno le nostre elezioni democratiche , che si svolgeranno il 20 gennaio , nella quali selezionare un candidato non esige uno permesso d ’ evitare le tendenze a copiare quello che proveniva dai paesi dell ’ antico ",ita,-0.5383925463218592,IN
30615,2017-30,cuba,112,"blocco socialista , tra cui l ’ immagine di un candidato unico , tanto solitario edmolto quel primo tentativo di costruire il socialismo , grazie al quale abbiamo una delle case editrici più importante degli Stati Uniti ha iniziato la pubblicazione della prima edizione in inglese del libro Cento Ore con Fidel . Avevo ben presente “ che tutta la gloria del mondo entra in un grano di tempo , dato che da giorni non pubblicavo nulla , scrivendo della professoressa Elena Pedraza , a cui deve così tanto uno dei più importante servizi del paese : tratta di un vero esempio di comunista ed è stato molto appropriato renderle tributo un 8 di gennaio . Quando mi sono ricordato di te e ",ita,1.127426677009943,IN
30616,2019-13,cuba,210,"del programma era ormai abbastanza tardi , per cui ti scrivo velocemente con laHo letto oggi sul giornale che dedicherai la Mesa Redonda alla scappata di Bush nella zona delle sue guerre di conquista . Per un puro miracolo le navi scorta della portaerei nucleare Harry S . Truman non hanno sparato nello Stretto di Ormuz contro le imbarcazioni iraniane che pattugliavano le loro coste . Da parte mia , non dimentico che un giorno come oggi , 49 anni fa , ebbi l ’ onore di essere ricevuto dal popolo della Capitale . Non dimentico nemmeno la manifestazione nella antica sede del comando militare di Columbia . Ricordo Camilo e le colombe che quella sera illuminarono lo scenario di chi , come noi , sognava di godersi pacificamente i diritti conquistati . Non li ho citati nella Riflessione pubblicata oggi . Nemmeno le nostre elezioni democratiche , che si svolgeranno il 20 gennaio , nella quali selezionare un candidato non esige uno sforzo . Sono un convinto sostenitore del voto unito . È stato ciò che ci ha permesso d ’ evitare le tendenze a copiare quello che proveniva dai paesi dell ’ antico blocco socialista , tra cui l ’ immagine di un candidato unico , tanto solitario ed al tempo stesso così solidale con Cuba . Rispetto molto quel primo tentativo di costruire il socialismo , grazie al quale abbiamo potuto proseguire nel cammino scelto . ",ita,-0.22007248151422792,IN
30617,2019-13,cuba,123,"Potevo anche ricordare che oggi una delle case editrici più importante degli Stati Uniti ha iniziato la pubblicazione della prima edizione in inglese del libro Cento Ore con Fidel . Avevo ben presente “ che tutta la gloria del mondo entra in un grano di mais ” . Perciò ho impiegato il mio tempo , dato che da giorni non pubblicavo nulla , scrivendo della professoressa Elena Pedraza , a cui deve così tanto uno dei più importante servizi del paese : la riabilitazione curativa e preventiva . Si tratta di un vero esempio di comunista ed è stato molto appropriato renderle tributo un 8 di gennaio . Quando mi sono ricordato di te e del programma era ormai abbastanza tardi , per cui ti scrivo velocemente con la speranza che giunga in tempo . ",ita,0.9007018722398004,IN
30618,2018-30,cuba,151,"Se puoi , ti prego d ’ impiegare alcuni secondi per leggerla . Nell ’ ormai famoso supermartedì , un giorno della settimana in cui numerosi Stati dell ’ Unione hanno scelto , tra un gruppo di aspiranti , il loro candidato preferito alla Presidenza degli Stati Uniti , uno dei possibili candidati a sostituire George W . Bush poteva essere John McCain . Per la sua immagine preconfezionata d ’ eroe , la sua alleanza con forti concorrenti , come l ’ ex governatore di New York , Rudy Giuliani , altri aspiranti gli avevano già piacevolmente concesso il loro sostegno . L ’ intensa propaganda di fattori sociali , economici e politici , di gran peso nel suo paese , ed il suo modo di fare lo trasformavano nel candidato con maggiori possibilità . Solamente l ’ estrema destra repubblicana , rappresentata da Mitt Romney e Mike Huckabee , in disaccordo con alcune decisioni irrilevanti di McCain , il 5 di febbraio gli opponeva ancora una certa resistenza . Dopodichè anche Romney ha lasciato a favore di McCain . Mentre Huckabee si mantiene in corsa . ",ita,-1.8864218888855344,IN
30619,2017-09,cuba,107,"Quale tipo d ’ etica soggiace a tali fatti , da Lei difesi con veemenza come questioni di principio ? famoso supermartedì , un giorno della settimana in cui numerosi Stati dell ’ Unione hanno scelto , tra un gruppo di aspiranti , il loro candidato preferito alla Presidenza degli Stati Uniti , uno dei possibili candidati a sostituire George W . Bush poteva essere John McCain . Per la sua immagine preconfezionata d ’ eroe , la sua alleanza con forti concorrenti , come l ’ ex governatore di New York , Rudy Giuliani , altri aspiranti gli avevano già piacevolmente propaganda di fattori sociali , economici e politici , di gran peso nel suo paese , ed il suo modo di fare lo trasformavano nel candidato con maggiori ",ita,-0.8496820323019769,IN
30620,2018-30,cuba,105,"l ’ invasione di Girón , e conversai con loro . Mi piace conoscere le motivazionidegli uomini . Erano stupiti ed esprimevano riconoscenza per il rispetto con cui che , mentre si negoziava la liberazione con l ’ indennizzo in cibo per i bambini e farmaci , il governo degli Stati Uniti pianificava il mio assassinio . Risulta negli atti scritti da persone che parteciparono ai negoziati . Non mi sono riferito nel dettaglio alla lunga lista delle centinaia di tentativi d ’ assassinio contro d ’ invenzioni . È quanto dichiarato nei documenti ufficiali divulgati dal governo a tali fatti , da Lei difesi con veemenza come questioni di principio ? RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Seconda Parte . ",ita,-0.05020449557931394,IN
30621,2018-30,cuba,130,"Uno degli organi di stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in Florida , riporta i fatti nel seguente modo : “ Approfittando dei negoziati sulla liberazione dei prigionieri della Baia dei Porci , la CIA cercò d ‘ utilizzare una persona chiave nelle conversazioni , l ’ avvocato statunitense James B . Donovan per consegnare un regalo mortale a Fidel Castro : una muta in neoprene infettata con un fungo che lacera la pelle ed un dispositivo per respirare sott ’ acqua contaminato con tubercolosi … Il leader cubano ricevette l ’ attrezzatura nel novembre del 1962 . “ Questa rivelazione è uno dei molti aneddoti che appaiono nel libro After the Bay of Pigs ( Dopo la Baia dei Porci , che tratta dei negoziati sostenuti dal Comitato dei Familiari per la Liberazione dei Prigionieri con il governo cubano , dall ’ aprile al dicembre 1962 . ",ita,-1.4612188606868375,IN
30622,2018-09,cuba,141,"Oltre 2400 anni fa , Socrate , noto saggio ateniese , famoso per il suo metodo e martire delle sue idee , cosciente delle limitazioni umane , espresse : “ Solamente so di non sapere . ” Oggi , McCain , il candidato repubblicano , esclama di fronte ai sui concittadini : “ Solamente so che so tutto ” . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Seconda Parte . Uno degli organi di stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in Florida , riporta i fatti nel seguente modo : “ Approfittando dei negoziati sulla liberazione dei prigionieri della Baia dei Porci , la CIA cercò d ‘ utilizzare una persona chiave nelle conversazioni , l ’ avvocato statunitense James B . Donovan per consegnare un regalo mortale a Fidel Castro : una muta in neoprene infettata con un fungo che lacera la pelle ed un dispositivo per respirare sott ’ acqua contaminato con tubercolosi … Il leader cubano ricevette l ’ attrezzatura nel novembre del 1962 . ",ita,-1.7357051072104126,IN
30623,2018-09,cuba,123,"Donovan decise di lavorare gratuitamente per il Comitato dei Familiari . “ Due mesi dopo , Donovan effettuò il primo dei suoi 11 viaggi all ’ Avana per mediare con il governo cubano . “ Quando nell ’ ottobre del 1962 Donovan ritorna a Cuba , Castro gli dice che ha bisogno dell ’ attrezzatura subacquea e di una muta da sommozzatore . ‘ È in quel momento che Donovan mi dice che vuole trovare un ’ attrezzatura di buona qualità per una persona , senza dirmi però che era per Castro ’ , dichiarò Pérez Cisneros in un ’ intervista al quotidiano El nuevo Herald per ampliare l ’ informazione sul caso . “ Pérez Cisneros , ex campione cubano di pesca subacquea , comprò una muta in neoprene per 130 dollari ed un ’ attrezzatura da sub per 215 dollari in un noto negozio di Time Square a New York . ",ita,-2.1280676821011237,IN
30624,2017-09,cuba,102,"Oltre 2400 anni fa , Socrate , noto saggio ateniese , famoso per il suo metodo e martire delle sue idee , cosciente delle limitazioni umane , espresse : “ Solamente so di non sapere . ” Oggi , McCain , il candidato repubblicano , esclama di fronte ai sui concittadini : “ Solamente so che so tutto ” . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Seconda stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in negoziati sulla liberazione dei prigionieri della Baia dei Porci , la CIA cercò d ‘ utilizzare una persona chiave nelle conversazioni , l ’ avvocato statunitense James B . Donovan per consegnare un regalo mortale a Fidel Castro : una muta in neoprene infettata ",ita,-0.9493565597181517,IN
30625,2018-30,cuba,160,"d ’ Indipendenza delle 13 Colonie il 4 luglio 1776 , che tra 4 mesi e 23 giorniSocrate , noto saggio ateniese , famoso per il suo metodo e martire delle sue idee , cosciente delle limitazioni umane , espresse : “ Solamente so di non sapere . ” Oggi , McCain , il candidato repubblicano , esclama di fronte ai sui Ieri ho detto che , mentre Bush parlava al Congresso , McCain riceveva omaggi nel ristorante Versailles di Little Havana . Lì risiedono e si sono installati con le loro famiglie la maggior parte dei più aggressivi nemici della Rivoluzione Cubana , vale a dire i batistiani , i grandi possidenti terrieri ed immobiliari , ed i milionari che tiranneggiarono e saccheggiarono il nostro popolo . Il governo degli Stati Uniti li ha utilizzato a suo piacimento per organizzare gli invasori ed i terroristi che per circa 50 anni hanno insanguinato il nostro Paese . A quella corrente si sono successivamente aggiunti gli emigranti illegali , la Legge di Aggiustamento Cubano ed il brutale blocco imposto al popolo di Cuba . ",ita,0.8024779406809672,IN
30626,2018-13,cuba,129,"Riflessioni del Comandante in Capo . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Quarta parte ) Quando nella precedente riflessione ho domandato a McCain cosa ne pensasse dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , l ’ ho fatto perchè avevo presente ciò che ha pubblicato a pagina 206 del libro Faith of My Fathers , scritto da lui e dal suo assistente Mark Salter : “ La solitudine è una cosa terribile . Comprime il tuo spirito e debilita la tua resistenza più efficacemente di qualsiasi altra forma di maltrattamento . Siccome non hai nessuno su cui contare , condividere confidenze , chiedere consiglio , cominci a dubitare delle tue convinzioni e del tuo coraggio . Però alla fine t ’ abitui alla solitudine come di fronte a qualsiasi difficoltà , architettando vari metodi per mantenere i tuoi problemi lontani dalla mente ed approfittare smisuratamente di qualsiasi opportunità di contatto umano . ” ",ita,-1.6656198303390304,IN
30627,2018-13,cuba,199," “ Nel 1970 , terminato il mio periodo d ’ isolamento , fui sommerso dal desiderio irrefrenabile di parlare senza fermarmi …” Se per Lei è un tema interessante , attualmente negli Stati Uniti ci sono cinque prigionieri cubani , lontani uno dall ’ altro migliaia di chilometri . Non hanno nessuna zona che potrebbero definire ironicamente “ Hanoi Hilton ” . Le loro sofferenza e l ’ ingiustizia di cui sono vittime saranno conosciute dal mondo , non ne dubiti assolutamente . Ho deciso di toccare nuovamente il tema , ricordando che in alcune delle sue molte dichiarazioni , Lei ha cercato di ubicare il luogo trasformato nella prigione dei piloti dei bombardieri abbattuti durante gli attacchi sul Vietnam . Nel 1973 , durante la mia visita in Vietnam , paese in cui giunsi il 12 settembre , dopo gli accordi tra gli Stati Uniti ed il Vietnam , a cui Lei allude , fui alloggiato nell ’ antica residenza del Governatore francese di tutta l ’ Indocina . Lì mi visitò Pham Van Dong , l ’ allora Primo Ministro , il quale pianse ricordando i sacrifici umani e materiali imposti al suo paese ; da lì partì per visitare il Sud – ancora non interamente liberato – fino alla Linea McNamara , dove i fortini d ’ acciaio erano stati presi dai combattenti vietnamiti , nonostante i bombardamenti e gli incessanti attacchi aerei degli Stati Uniti . ",ita,-1.6507274481596603,IN
30628,2018-13,cuba,112,"Tutti ponti , senza eccezione , visibili dall ' alto lungo il tragitto tra Hanoi ed il Sud , erano effettivamente distrutti ; i villaggi , rasi al suolo , ed ogni giorno le granate delle bombe a grappolo lanciate con quell ’ obbiettivo , esplodevano nei campi di riso dove bambini , donne e perfino anziano in età avanzata erano impegnati nella produzione alimentare . Si potevano osservare un gran numero di crateri su entrambe le entrate dei ponti . Allora non esistevano le bombe guidate dai laser , molto più precise . Dovetti insistere per effettuare la visita . I vietnamiti temevano che potessi essere vittima di qualche avventura yankee , se avessero saputo della mia presenza in quella zona . Pham Van Dong mi accompagnò tutto il tempo . ",ita,-1.801986367917864,IN
30629,2018-13,cuba,110,"In quei giorni di settembre , Allende fu abbattuto ; il Palazzo del Governo fu attaccato e molti cileni torturati ed assassinati . Il golpe fu promosso ed organizzato da Washington . Il problema fondamentale in questo momento è sapere se il candidato repubblicano McCain è cosciente della crisi economica che , a breve termine o immediatamente , attraverserà gli Stati Uniti . Solo da questo punto di vista sarà possibile valutare qualsiasi candidato con possibilità di dirigere quel potente paese . Due giorni fa , il 12 febbraio , l ' agenzia di stampa internazionale IAR , ha pubblicato un articolo firmato da Manuel Freytas , giornalista , ricercatore ed analista , intitolato "" Perché una recessione negli Stati Uniti può trasformarsi in una crisi globale "" ",ita,0.39861317536072555,IN
30630,2018-13,cuba,102,"Non ha bisogno di molti testimoni per argomentarlo "" Nell ’ attuale cupa previsione dell ’ economia statunitense – scrive – s ’ incontrano istituzioni chiave dell ’ attuale sistema economico - finanziario quali la Federal Reserve ed il Tesoro degli Stati Uniti , la Banca Mondiale , il FMI , il G - 7 ( i sette paesi più ricchi ) e le banche centrali europee ed asiatiche che vedono nella convergenza crisi ipotecaria - caduta del dollaro innalzamento del prezzo de petrolio , il detonante centrale potenziale di un processo recessivo del capitalismo su scala mondiale . "" La paura di una recessione negli Stati Uniti e la sua influenza sull ’ economia mondiale … hanno un impatto negativo sulla fiducia dell ’ elite economico - politica del sistema . ",ita,-2.2787148807411697,IN
30631,2018-13,cuba,113," "" Il capo de la Federal Reserve degli Stati Uniti , Ben Bernanke , ha detto che il suo paese può cadere in un processo recessivo e che affronta la doppia sfida di un mercato immobiliare in caduta ed allo stesso tempo la necessità di controllare che l ’ inflazione non aumenti a causa dell ’ elevato prezzo del petrolio e dei generi alimentari "" In gennaio , le Nazioni Unite hanno avvertito che esiste un elevato rischio di cadere in una recessione economica globale … "" “ Al Forum di Davos , svoltosi in gennaio sulle Alpi svizzere , i leader delle potenze mondiali più ricche e forti hanno da poco avvertito di una recessione negli Stati Uniti con implicazioni mondiali , segnalando cupe previsioni per quest ’ anno . ",ita,-0.7192842636139333,IN
30632,2018-13,cuba,108," "" In base al comunicato finale di una riunione svoltasi a Tokio sabato scorso , i ministri delle Finanze e le banche centrali dei sette paesi più ricchi del mondo ( il G - 7 ) hanno valutato che le loro economie avrebbero risentito di un rallentamento a breve termine "" Esistono due elementi chiave che spiegano immediatamente perché una crisi recessiva negli Stati Uniti si proietterebbe sull ’ intera economia mondiale , tanto nei paesi centrali , come negli ‘ emergenti ' e nei ‘ periferici . "" a ) Nell ’ attuale modello globalizzato dell ’ economia mondiale , gli Stati Uniti sono il principale compratore e consumatore di prodotti e risorse energetiche e rappresenta , secondo gi ultimi calcoli della Banca Mondiale il 22 , 5 per cento dell ’ economia mondiale . ",ita,0.2959743089399536,IN
30633,2018-13,cuba,112," "" b ) La economia mondiale capitalista è ‘ dollarizzata ' Il dollaro è la moneta base di tutti gli scambi commerciali e finanziari su scala globale "" Questi due fattori centrali spiegano perchè qualsiasi oscillazione o disequilibrio economico - finanziario che abbia come protagonista gli Stati Uniti , colpisce immediatamente e s ’ allarga a tutto il ‘ sistema . "" Una crisi recessiva negli Stati Uniti … colpirebbe immediatamente le borse ed i mercati globalizzati delle valute … completando il ciclo del crollo dell ’ attuale modello economico capitalista su scala mondiale . "" Il crollo del modello romperebbe l ’ equilibrio della ‘ governabilità ' politica e scatenerebbe un ’ ondata di conflitti sociali e sindacali che colpirebbe sia gli Stati Uniti che le potenze centrali ed i paesi emergenti . "" ",ita,0.004564522473936519,IN
30634,2018-13,cuba,138,"Ieri , 13 febbraio , diversi articoli di noti giornalisti nordamericani puntavano nella stessa direzione , anche se partivano da differenti punti . Ne citerò solo due , da cui ho selezionato dei paragrafi che riflettono l ' attualità e l ’ importanza del loro contenuto , per mezzo di concetti assolutamente accessibili per i livelli educativi del nostro popolo . Con il titolo "" Il modello statunitense è un ' idea giunta alla sua ora , Amy Goodman , presentatrice di Democracy Now , trasmissione internazionale diffusa ogni giorno da oltre 650 emissioni radiotelevisive negli Stati Uniti e nel mondo , scrive : "" Edward Kennedy , senatore democratico del Massachussetts , l ’ ha trasformata in una questione personale : ‘ Se il sottomarino lo facessero a Lei , lo considererebbe una forma di tortura ' ‘ Penso di sì ’ , ha risposto Mukasey ( il Procuratore Generale . Benché sfuggisse alle domande prima e dopo quella di Kennedy , la sua risposta alla domanda personale sembrava autentica . ",ita,-0.13473632286708268,IN
30635,2018-13,cuba,115," "" Il nostro Procuratore Generale non dovrebbe essere sottoposto al sottomarino per sapere che è una forma de tortura "" Suharto governò l ' Indonesia per oltre 30 anni , dopo essere stato messo al potere dal paese più potente del pianeta , gli Stati Uniti . "" Durante l ’ intero regime di Suharto , le amministrazioni statunitensi - democratiche e repubblicane - armarono , addestrarono e finanziarono l ’ Esercito indonesiano . Oltre al milione d ’ indonesiani assassinati , altre centinaia di migliaia di persone furono assassinate durante l ' occupazione indonesiana di Timor Est , un piccolo paese a 480 chilometri al nord dell ' Australia . "" Il 12 novembre del 1991 , durante una marcia pacifica a Dili , la capitale di Timor , l ' Esercito d ’ occupazione di Suharto aprì il fuoco contro la folla uccidendo 270 persone . ",ita,-0.08128483455142478,IN
30636,2018-13,cuba,154," "" I soldati mi presero a calci con i loro scarponi e mi colpirono con il calcio dei loro fucili M - 16 , di fabbricazione statunitense . Fratturarono il cranio al mio compagno Allan Nairn che a quei tempi scriveva per la rivista The New Yorker "" L ' organizzazione Trasparenza Internazionale ha calcolato che la fortuna di Suharto oscillava tra i 15 ed i 35 miliardi di dollari . L ' attuale ambasciatore in Indonesia , Cameron Hume , onorò questa settimana la memoria di Suharto , dichiarando : ‘ Il presidente Suharto governò l ' Indonesia per oltre 30 anni , un periodo durante il quale l ' Indonesia raggiunse un notevole sviluppo economico e sociale . ' "" Sia che si tratti del sottomarino , o di scatenare una guerra illegale , o di mantenere per anni nella baia di Guantánamo , o in prigioni segrete della CIA in tutto il mondo , centinaia di prigionieri senza imputazioni , tutto ciò mi fa ricordare le parole del Mahatma Gandhi , uno dei più grandi leader della non - violenza nel mondo . ",ita,0.8087546604241839,IN
30637,2018-13,cuba,123," ‘ Che cosa importa ai morti , agli orfani ed a quelli che perdono le loro case , ' domandava , ‘ se la distruzione insensata si porta a termine nel nome del totalitarismo o nel sacro nome della libertà o della democrazia ? "" Quando gli domandarono che cosa pensasse della civiltà occidentale , Gandhi rispose : ‘ Penso che sarebbe una buona idea . "" Lo stesso giorno , su CounterPunch , Robert Weissman ha scritto un altro articolo intitolato “ Il vergognoso stato dell ’ Unione , tradotto per Ribellione da S . Seguì , dove , tra altre cose , ha affermato : “ Gli Stati Uniti investono oltre 700 miliardi di dollari all ’ anno per le spese militari . Destina 506 . 900 milioni di dollari al Dipartimento della Difesa , oltre a 189 . 400 milioni di dollari per le operazioni militari in Iraq ed Afghanistan . ",ita,0.3428805289776651,IN
30638,2018-13,cuba,155," "" Il Congresso ha approvato circa 700 miliardi per le guerre in Afghanistan ed in Iraq . Non comprende i costi sociali : perdite umane , feriti , eccetera "" Secondo alcuni calcoli , oltre la metà della spesa federale discrezionale è ormai destinato a fini militari . "" La ricchezza si sta concentrando in maniera vertiginosa . "" Nel 1976 , l ’ 1 percento più ricco della popolazione incassava l ’ 8 , 83 percento dell ' entrate nazionali ; nel 2005 , la stessa percentuale è stata del 21 , 93 percento . "" Nell ' attuale economia iper - finanziaria , sono i guru delle finanze quelli che stanno diventando realmente ricchi , nonostante le enormi perdite che sta accumulando Wall Street . "" Neanche le banche d ’ investimento tradizionali possono pagare i scandalosi compensi che ricevono i gestori dei fondi di capitale privati , alcuni dei quali ottengono oltre un miliardo di dollari in un solo anno . Grazie ad un stratagemma fiscale , questi individui pagano alcuni imposte sull ’ entrate che equivalgono a meno della metà di ciò che deve pagare un dentista che guadagni 200 . 000 dollari all ' anno . ",ita,-0.5249154188442474,IN
30639,2018-13,cuba,160," "" Le grandi corporazioni si stanno impadronendo della gran parte della ricchezza nazionale "" La sfera immobiliare ed il collasso delle ipoteche ad alto rischio ( subprime ) stanno espellendo milioni di famiglie dalle loro case . "" Il Centro per un Indebitamento Responsabile considera che 2 , 2 milioni di prestiti ipotecari ad alto rischio concessi durante gli ultimi anni si sono già trasformati in fallimenti o termineranno con un ’ esecuzione ipotecaria . Le perdite derivate dalla caduta dei prezzi delle abitazioni possono raggiungere i 2 miliardi di dollari . "" Il divario della ricchezza tra bianchi e neri non accenna a chiudersi , ed in realtà si sta allargando . "" Secondo l ' associazione United for a Fair Economy , i cittadini statunitensi d ’ origine africana raggiungeranno la parità con i loro compatrioti bianchi solamente tra 594 anni . La catastrofe delle ipoteche ad alto rischio si sta accanendo specialmente sulle comunità minoritarie e sta provocando quello che United for a Fair Economy stima come il maggiore impoverimento della popolazione nera nella storia moderna degli Stati Uniti . ",ita,-0.27249626474205874,IN
30640,2018-13,cuba,103," "" Oltre 45 milioni di persone non hanno una polizza sanitaria "" Il deficit commerciale statunitense ha raggiunto nel 2006 la cifra di 763 . 600 milioni di dollari . Ad un certo momento questo deficit commerciale dovrà equilibrarsi . Man mano che il dollaro continua a perdere il suo valore , bisogna aspettarsi un ’ inflazione maggiore e più alti tassi d ’ interesse a medio termine . Il livello di vita reale , in termini economici , s ’ abbasserà . "" Attualmente l ' efficienza energetica è peggiore di dieci anni fa . "" L ' infrastruttura sta cedendo . L ' Associazione degli Ingegneri Civili stima che saranno necessari 1 , 5 miliardi di dollari , per cinque anni , per riportare le infrastrutture del paese ad uno stato accettabile . ",ita,0.15916165942680024,IN
30641,2017-09,cuba,104," "" Questa situazione è peggiore - in alcuni casi molto peggiore – di quella all ' inizio del governo di George W . Bush , ma le sue radici affondano nella politica bipartitica condotta per trent ’ anni , favorevole alla deregulation , alla consegna d ’ attività pubbliche alle imprese private ( privatizzazione , la globalizzazione corporativa , il carattere iper - finanziario dell ' economia , alcuni alte , stravaganti spese militari , le riduzioni delle tasse ai ricchi ed i tagli alla rete della previdenza sociale "" Robert Weissman , autore dell ' articolo , è caporedattore del Multinational Monitor , di Washington , D . C , e direttore di Essential Action . Per non abusare dei lettori , manca solo la quinta parte . Riflessioni del Comandante in Capo . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Quarta ",ita,-0.5946619045493378,IN
30642,2017-09,cuba,103,"nella precedente riflessione ho domandato a McCain cosa ne pensasse dei CinqueEroi antiterroristi cubani , l ’ ho fatto perchè avevo presente ciò che ha of My Fathers , scritto da lui e dal suo assistente Mark Salter : “ La solitudine è una cosa terribile . Comprime il tuo spirito e debilita la tua resistenza più efficacemente di qualsiasi altra forma di maltrattamento . Siccome non hai nessuno su cui contare , condividere confidenze , chiedere consiglio , cominci a dubitare delle tue convinzioni e del tuo coraggio . Però alla fine t ’ abitui alla solitudine come di fronte a qualsiasi difficoltà , architettando vari metodi per mantenere i tuoi problemi lontani dalla mente ed ",ita,-1.647355575092446,IN
30643,2017-09,cuba,113,"approfittare smisuratamente di qualsiasi opportunità di contatto umano . ” “ Nel1970 , terminato il mio periodo d ’ isolamento , fui sommerso dal desiderio negli Stati Uniti ci sono cinque prigionieri cubani , lontani uno dall ’ altro migliaia di chilometri . Non hanno nessuna zona che potrebbero definire sofferenza e l ’ ingiustizia di cui sono vittime saranno conosciute dal mondo , non ne dubiti assolutamente . Ho deciso di toccare nuovamente il tema , ricordando che in alcune delle sue molte dichiarazioni , Lei ha cercato di ubicare il luogo trasformato nella prigione dei piloti dei bombardieri 1973 , durante la mia visita in Vietnam , paese in cui giunsi il 12 settembre , dopo gli accordi tra gli Stati Uniti ed il Vietnam , a cui Lei allude , fui ",ita,-0.11543723252174087,IN
30644,2017-09,cuba,106,"alloggiato nell ’ antica residenza del Governatore francese di tutta l ’ Indocina . Lì mi visitò Pham Van Dong , l ’ allora Primo Ministro , il quale pianse ricordando suo paese ; da lì partì per visitare il Sud – ancora non interamente liberato – fortini d ’ acciaio erano stati presi dai combattenti vietnamiti , nonostante i bombardamenti e gli incessanti attacchi aerei degli Stati Uniti . Tutti ponti , senza eccezione , visibili dall ' alto lungo il tragitto tra Hanoi ed il Sud , erano effettivamente distrutti ; i villaggi , rasi al suolo , ed ogni giorno le granate delle bombe a grappolo lanciate con quell ’ obbiettivo , esplodevano nei campi di riso dove bambini , donne e perfino anziano in età avanzata erano impegnati ",ita,-2.7682296245989404,IN
30645,2017-09,cuba,110,"potevano osservare un gran numero di crateri su entrambe le entrate dei ponti . Alloranon esistevano le bombe guidate dai laser , molto più precise . Dovetti insistere temevano che potessi essere vittima di qualche avventura yankee , se avessero saputo della mia presenza in quella zona . Pham Van Dong mi accompagnò tutto il tempo . Sorvolammo la provincia di Nghe - An , dove nacque Ho Chi Minh . Nel 1945 , ultimo anno della Seconda Guerra quella di Ha Tinh , morirono di fame due milioni di vietnamiti . Atterrammo a quella città furono lanciate un milione di bombe . Attraversammo su una chiatta il Nhat Le . Visitammo un ricovero per feriti a Quang Tri . Vedemmo numerosi carri armati M - 48 ",ita,0.9970635133303049,IN
30646,2017-09,cuba,102,"su quella che un giorno era stata la Strada Nazionale , distrutta dalle bombe . Ci riunimmo con i giovani soldati vietnamitiche si colmarono di gloria nella battaglia di Quang Tri . Sereni , risoluti , scuri per il sole e la guerra , un leggero tic della palpebra del capitano del degli d ’ ammirazione . Quella stessa sera del 15 settembre , ritornando per un ’ altra strada , raccogliemmo tre bambini feriti , di cui due molto gravi ; una bambina di 14 anni era in stato di shock con un frammento di metallo nell ’ addome . Mentre i bambini lavoravano nei campi , una zappa aveva toccato casualmente la granata . I medici cubani appartenenti alla ",ita,0.3577638651067924,IN
30647,2017-09,cuba,105,"delegazione li curarono direttamente per ore e gli salvarono la vita . Sonostato testimone , signor McCain , delle prodezze dei bombardamenti sul Vietnam quei giorni di settembre , Allende fu abbattuto ; il Palazzo del Governo fu attaccato e molti cileni torturati ed assassinati . Il golpe fu promosso ed organizzato da fondamentale in questo momento è sapere se il candidato repubblicano McCain è cosciente della crisi economica che , a breve termine o immediatamente , attraverserà gli Stati Uniti . Solo da questo punto di vista sarà possibile valutare qualsiasi candidato con possibilità di dirigere quel potente paese . Due giorni fa , il 12 febbraio , l ' agenzia di stampa internazionale IAR , ha pubblicato ",ita,0.8818864037816885,IN
30648,2017-09,cuba,103,"un articolo firmato da Manuel Freytas , giornalista , ricercatorein una crisi globale "" Non ha bisogno di molti testimoni per argomentarlo . "" Nell ’ attuale cupa previsione dell ’ economia statunitense – scrive – s ’ incontrano istituzioni chiave dell ’ attuale sistema economico - finanziario quali la Federal Reserve ed il Tesoro degli Stati Uniti , la Banca Mondiale , il FMI , il G - 7 ( i sette paesi più ricchi ) e le banche centrali europee ed asiatiche che vedono nella del dollaro innalzamento del prezzo de petrolio , il detonante centrale potenziale di un processo recessivo del capitalismo su scala recessione negli Stati Uniti e la sua influenza sull ’ economia mondiale … hanno un impatto negativo sulla fiducia dell ’ elite economico - politica ",ita,-2.2341968567594654,IN
30649,2017-09,cuba,101,"de la Federal Reserve degli Stati Uniti , Ben Bernanke , ha dettoche il suo paese può cadere in un processo recessivo e che affronta la doppia sfida di un mercato immobiliare in caduta ed allo stesso tempo la necessità di controllare che l ’ inflazione non aumenti a causa dell ’ elevato prezzo del petrolio e dei generi alimentari . "" In gennaio , le Nazioni Unite hanno avvertito che esiste un elevato rischio di cadere in una recessione economica globale … "" “ Al Forum di Davos , svoltosi in gennaio sulle Alpi svizzere , i leader delle potenze mondiali più ricche e forti hanno da poco avvertito di una recessione negli ",ita,-0.20546274623501865,IN
30650,2017-22,cuba,109,"lettori , manca solo la quinta parte . Fidel Castro RuzRiflessioni del Comandante in Capo . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Quarta nella precedente riflessione ho domandato a McCain cosa ne pensasse dei Cinque Eroi antiterroristi cubani , l ’ ho fatto perchè avevo presente ciò che ha of My Fathers , scritto da lui e dal suo assistente Mark Salter : “ La solitudine è una cosa terribile . Comprime il tuo spirito e debilita la tua resistenza più efficacemente di qualsiasi altra forma di maltrattamento . Siccome non hai nessuno su cui contare , condividere confidenze , chiedere consiglio , cominci a dubitare delle tue convinzioni e del tuo coraggio . Però alla fine t ’ abitui alla solitudine come di fronte a qualsiasi difficoltà , ",ita,-1.4286152494201574,IN
30651,2017-22,cuba,110,"architettando vari metodi per mantenere i tuoi problemi lontani dalla mente edapprofittare smisuratamente di qualsiasi opportunità di contatto umano . ” “ Nel 1970 , terminato il mio periodo d ’ isolamento , fui sommerso dal desiderio negli Stati Uniti ci sono cinque prigionieri cubani , lontani uno dall ’ altro migliaia di chilometri . Non hanno nessuna zona che potrebbero definire sofferenza e l ’ ingiustizia di cui sono vittime saranno conosciute dal mondo , non ne dubiti assolutamente . Ho deciso di toccare nuovamente il tema , ricordando che in alcune delle sue molte dichiarazioni , Lei ha cercato di ubicare il luogo trasformato nella prigione dei piloti dei bombardieri 1973 , durante la mia visita in Vietnam , paese in cui giunsi il 12 settembre , ",ita,-0.25347622898575295,IN
30652,2017-22,cuba,109,"dopo gli accordi tra gli Stati Uniti ed il Vietnam , a cui Lei allude , fuialloggiato nell ’ antica residenza del Governatore francese di tutta l ’ Indocina . Lì mi visitò Pham Van Dong , l ’ allora Primo Ministro , il quale pianse ricordando suo paese ; da lì partì per visitare il Sud – ancora non interamente liberato – fortini d ’ acciaio erano stati presi dai combattenti vietnamiti , nonostante i bombardamenti e gli incessanti attacchi aerei degli Stati Uniti . Tutti ponti , senza eccezione , visibili dall ' alto lungo il tragitto tra Hanoi ed il Sud , erano effettivamente distrutti ; i villaggi , rasi al suolo , ed ogni giorno le granate delle bombe a grappolo lanciate con quell ’ obbiettivo , esplodevano nei campi di ",ita,-1.9763371552592306,IN
30653,2017-22,cuba,110,"riso dove bambini , donne e perfino anziano in età avanzata erano impegnatipotevano osservare un gran numero di crateri su entrambe le entrate dei ponti . Allora non esistevano le bombe guidate dai laser , molto più precise . Dovetti insistere temevano che potessi essere vittima di qualche avventura yankee , se avessero saputo della mia presenza in quella zona . Pham Van Dong mi accompagnò tutto il tempo . Sorvolammo la provincia di Nghe - An , dove nacque Ho Chi Minh . Nel 1945 , ultimo anno della Seconda Guerra quella di Ha Tinh , morirono di fame due milioni di vietnamiti . Atterrammo a quella città furono lanciate un milione di bombe . Attraversammo su una chiatta il Nhat Le . Visitammo ",ita,1.199046720257501,IN
30654,2017-22,cuba,103,"un ricovero per feriti a Quang Tri . Vedemmo numerosi carri armati M - 48su quella che un giorno era stata la Strada Nazionale , distrutta dalle bombe . Ci riunimmo con i giovani soldati vietnamiti che si colmarono di gloria nella battaglia di Quang Tri . Sereni , risoluti , scuri per il sole e la guerra , un leggero tic della palpebra del capitano del degli d ’ ammirazione . Quella stessa sera del 15 settembre , ritornando per un ’ altra strada , raccogliemmo tre bambini feriti , di cui due molto gravi ; una bambina di 14 anni era in stato di shock con un frammento di metallo nell ’ addome . Mentre i bambini lavoravano nei campi , una ",ita,-0.3047634262883373,IN
30655,2017-22,cuba,106,"zappa aveva toccato casualmente la granata . I medici cubani appartenenti alladelegazione li curarono direttamente per ore e gli salvarono la vita . Sono stato testimone , signor McCain , delle prodezze dei bombardamenti sul Vietnam quei giorni di settembre , Allende fu abbattuto ; il Palazzo del Governo fu attaccato e molti cileni torturati ed assassinati . Il golpe fu promosso ed organizzato da fondamentale in questo momento è sapere se il candidato repubblicano McCain è cosciente della crisi economica che , a breve termine o immediatamente , attraverserà gli Stati Uniti . Solo da questo punto di vista sarà possibile valutare qualsiasi candidato con possibilità di dirigere quel potente paese . Due giorni fa , ",ita,0.7825075130637565,IN
30656,2017-22,cuba,105,"il 12 febbraio , l ' agenzia di stampa internazionale IAR , ha pubblicatoun articolo firmato da Manuel Freytas , giornalista , ricercatore in una crisi globale "" Non ha bisogno di molti testimoni per argomentarlo . "" Nell ’ attuale cupa previsione dell ’ economia statunitense – scrive – s ’ incontrano istituzioni chiave dell ’ attuale sistema economico - finanziario quali la Federal Reserve ed il Tesoro degli Stati Uniti , la Banca Mondiale , il FMI , il G - 7 ( i sette paesi più ricchi ) e le banche centrali europee ed asiatiche che vedono nella del dollaro innalzamento del prezzo de petrolio , il detonante centrale potenziale di un processo recessivo del capitalismo su scala recessione negli Stati Uniti e la sua influenza sull ’ economia mondiale … ",ita,-1.667473559887303,IN
30657,2017-22,cuba,109,"hanno un impatto negativo sulla fiducia dell ’ elite economico - politicade la Federal Reserve degli Stati Uniti , Ben Bernanke , ha detto che il suo paese può cadere in un processo recessivo e che affronta la doppia sfida di un mercato immobiliare in caduta ed allo stesso tempo la necessità di controllare che l ’ inflazione non aumenti a causa dell ’ elevato prezzo del petrolio e dei generi alimentari . "" In gennaio , le Nazioni Unite hanno avvertito che esiste un elevato rischio di cadere in una recessione economica globale … "" “ Al Forum di Davos , svoltosi in gennaio sulle Alpi svizzere , i leader delle potenze mondiali più ricche e forti hanno da poco avvertito di una recessione negli ",ita,-0.7118266126121869,IN
30658,2018-30,cuba,108,"lettori , manca solo la quinta parte . Fidel Castro RuzGli articoli enunciati nella riflessione di ieri , 14 febbraio , sono stati scritti negli ultimi due o tre giorni . Più di due settimane fa , il 27 gennaio 2008 , nella pubblicazione digitale Tom Dispatch è comparso un articolo tradotto da Germán Leyens per Rebelión : La crisi del debito è la maggior minaccia per gli Stati Uniti , scritto da Chalmers Johnson . Il suddetto autore nordamericano non è stato riconosciuto in precedenza con il Nobel , come Joseph Stiglitz , prestigioso e rinomato economista e scrittore , ovvero lo stesso Milton Friedman , inspiratore del neoliberismo che ha condotto molti Paesi verso quella disastrosa strada , Stati Uniti inclusi . ",ita,0.9686234710147854,IN
30659,2018-30,cuba,204,"Friedman è stato il difensore più attivo del liberalismo economico contrario a qualunque regolamento governativo . Le sue idee hanno nutrito Margaret Thatcher , e Ronald Reagan . Membro attivo del Partito Repubblicano , è stato il consulente di Richard Nixon , Ronald Reagan e Augusto Pinochet , di lugubre storia . Egli è morto nel novembre 2006 , all ’ età di 94 anni . Ha scritto numerose opere tra cui Capitalismo e Libertà . Quando parlo dell ’ articolo di Chalmers Johnson mi attengo agli argomenti inconfutabili utilizzati da lui . Uso il metodo di scegliere testualmente i paragrafi essenziali . “ Nell ’ arrivare al 2008 , anche gli Stati Uniti sono in una posizione anomala di non potere pagare a causa dei propri alti livelli di vita oppure allo spreco , esageratamente grande , establishment militare . Il loro governo non cerca neanche di ridurre le dannose spese di mantenere enormi eserciti permanenti , sostituire attrezzature che sono state distrutte ovvero logorate per sette anni di guerra , oppure di preparare una guerra all ’ estero contro avversari sconosciuti . Invece , il governo di Bush rinvia i suddetti costi perché vengano pagati – oppure ripudiati - da generazioni future . Tale irresponsabilità fiscale è stata mascherata da numerose trappole finanziarie manipolatrici – come portare i Paesi più poveri a prestarci somme senza precedenti , ma arriva velocemente il momento di aggiustare i conti . ",ita,-1.1879349352018087,IN
30660,2017-09,cuba,103,"14 febbraio , sono stati scritti negli ultimi due o tre giorni . due settimane fa , il 27 gennaio 2008 , nella pubblicazione digitale Tom Dispatch è comparso un articolo per gli Stati Uniti , scritto da Chalmers Johnson . Il suddetto autore nordamericano non è stato riconosciuto in precedenza con il Nobel , come economista e scrittore , ovvero lo stesso Milton Friedman , inspiratore del neoliberismo che ha condotto molti Paesi verso quella disastrosa strada , Stati è stato il difensore più attivo del liberalismo economico contrario a qualunque regolamento governativo . Le sue idee hanno nutrito Margaret Thatcher , e Ronald Reagan . Membro attivo del Partito Repubblicano , è stato il consulente di ",ita,0.4741562095052605,IN
30661,2017-09,cuba,110,"Richard Nixon , Ronald Reagan e Augusto Pinochet , di lugubre storia . Egli èmorto nel novembre 2006 , all ’ età di 94 anni . Ha scritto numerose opere tra cui Capitalismo e Libertà . parlo dell ’ articolo di Chalmers Johnson mi attengo agli argomenti inconfutabili utilizzati da lui . Uso il metodo di scegliere testualmente i paragrafi “ Nell ’ arrivare al 2008 , anche gli Stati Uniti sono in una posizione anomala di non potere pagare a causa dei propri alti livelli di vita oppure allo militare . Il loro governo non cerca neanche di ridurre le dannose spese di mantenere enormi eserciti permanenti , sostituire attrezzature che sono state distrutte ovvero logorate per sette anni di guerra , oppure di preparare una ",ita,-0.10510829835300106,IN
30662,2017-09,cuba,102,"guerra all ’ estero contro avversari sconosciuti . Invece , il governo di Bushrinvia i suddetti costi perché vengano pagati – oppure ripudiati - da generazioni future . Tale irresponsabilità fiscale è stata mascherata da numerose trappole finanziarie manipolatrici – come portare i Paesi più poveri a prestarci somme senza precedenti , ma arriva velocemente il momento di aggiustare i conti . stati tre vasti aspetti nella nostra crisi del debito . Il primo , in questo anno fiscale 2008 stiamo spendendo quantitativi demenziali di denaro in progetti di ‘ difesa ’ che non hanno a che fare con la sicurezza nazionale degli Stati Uniti . Contemporaneamente manteniamo le tasse sulle entrate dei segmenti più ricchi ",ita,-0.2937497005057614,IN
30663,2017-09,cuba,107,"della popolazione statunitense a livelli sorprendentemente bassi . che possiamo compensare l ’ erosione accelerata della nostra base manifatturiera e la nostra perdita di posti di lavoro a Paesi stranieri mediante spesse nella nostra devozione per il militarismo , lasciamo d ’ investire nella nostra infrastruttura sociale ed altre esigenze per la salute a lungo termine del nostro sistema d ’ educazione pubblica si è deteriorato in modo preoccupante . Non abbiamo assicurato l ’ assistenza sanitaria a tutti i nostri cittadini e abbiamo trascurato la nostra responsabilità come l ’ inquinante numero uno al mondo . Ed il più importante : abbiamo perso la nostra competitività come fabbricanti per bisogni civili – un uso infinitamente più efficiente delle scarse risorse che la ",ita,-1.7430930103286102,IN
30664,2017-09,cuba,105,"virtualmente impossibile esagerare lo spreco che costituiscono le spese delnostro governo nelle forze armate . Le spese pianificate dal Dipartimento di Difesa per l ’ anno fiscale 2008 sono superiori di tutti gli altri preventivi militari combinati . Il preventivo supplementare per pagare le attuali guerre in Iraq ed Afghanistan è in sé maggior che i preventivi combinati di Russia e Cina . Le spese relative alla difesa per l ’ anno fiscale 2008 supereranno il milione di dollari per la prima volta nella storia , e gli Stati Uniti sono cifre pubblicate dal Servizio di Riferimento del Congresso e dell ’ Ufficio del numerosi motivi per questa prestidigitazione del preventivo – includendo un ",ita,0.619164593142083,IN
30665,2017-09,cuba,113,"desiderio di mantenere il segreto da parte del Presidente , del Segretario diDifesa , e del complesso militare industriale , ma il motivo principale è che i membri del Congresso , che traggono enormi benefici dai posti di lavoro nella difesa e dai progetti opportunisti per cattivarsi gli elettori nei loro distretti , hanno un interesse politico nell ’ appoggio al Dipartimento di dollari per il Dipartimento d ’ Energia passano allo sviluppo e mantenimento di ogive nucleari ; 23 miliardi e 300 milioni di dollari del preventivo del Dipartimento di Stato sono spesi in aiuto militare Dipartimento delle Questioni dei Veterani riceve oggi almeno 5 miliardi e 700 milioni di dollari , di cui 50 % è destinato all ’ assistenza a lungo termine dei ",ita,1.4697243836062186,IN
30667,2017-09,cuba,112,"l ’ attuale anno fiscale ( 2008 , calcolate in modo conservatore , ad almeno 1 , 1spese non sono soltanto oscene dal punto di vista morale ma insostenibili dal punto di vista fiscale . Numerosi neo - conservatori e statunitensi patrioti mal informati credono che , anche se il nostro preventivo di difesa è immenso , possiamo farlo perché siamo il Paese più ricco della Terra … Ormai questa dichiarazione non ha alcun valore . L ’ entità politica più ricca del mondo , secondo Il Libro mondiale di dati , della CIA , è l ’ Unione europea . Il Prodotto Interno Lordo dell ’ Unione europea nel 2006 è stato calcolato come leggermente superiore di quello degli Stati Uniti . Il Prodotto Interno Lordo nel 2006 di Cina è stato soltanto leggermente inferiore ",ita,-0.46051459671423606,IN
30668,2017-09,cuba,110,"di quello degli Stati Uniti , ed il Giappone è stato il quarto Paese più riccocomparazione più convincente , che dimostra in quale punto stiamo peggio , può essere trovata nei ‘ conti correnti ‘ di diverse nazioni . Il conto corrente misura l ’ eccedente commerciale netto o deficit di un Paese , più i pagamenti internazionali di interessi , royalties , dividendi , capitale di profitto , aiuto straniero ed altre entrate . Il Giappone , per produrre qualcosa , deve importare tutte le materie prime necessarie . Dopo avere fatto questa incredibile spesa , riesce ad avere un eccedente commerciale di 88 miliardi di dollari annui con gli Stati Uniti e ha il secondo bilancio di conto corrente del mondo per la sua ",ita,0.31343602921279534,IN
30669,2017-09,cuba,101,"dimensione . Cina è il numero uno . Gli Stati Uniti sono il numero 163 – l ’ ultimodella lista , peggio che i Paesi come l ’ Australia ed il Regno Unito , che hanno anche grandi deficit commerciali . Il suo deficit di conto corrente nel 2006 è stato di 811 miliardi e 500 milioni di dollari ; il secondo peggiore è milioni di dollari . Ecco quello che è insostenibile …” nostre eccessive spese militari non si sono sviluppate in scarsi anni . L ’ hanno fatto per molto tempo seguendo un ’ ideologia superficialmente plausibile ed adesso cominciano a fare strage . La chiamo ‘ keynesianismo militare ’ . E ’ la determinazione di mantenere un ’ economia di guerra ",ita,0.29938400266173776,IN
30670,2017-09,cuba,105,"permanente e di trattare la produzione militare come se fosse un prodottoeconomico ordinario , anche se non fa alcun contributo né alla produzione né al della produzione di guerra della Seconda Guerra Mondiale … questo concetto , gli strateghi statunitensi hanno cominciato a creare una massiccia industria di munizioni , sia per contrastare il potere militare dell ’ Unione Sovietica – che hanno esagerato in modo consistente - che per mantenere il pieno impiego e prevenire un possibile ritorno della Depressione . Il risultato è stato che , sotto la leadership del Pentagono , si sono create delle industrie interamente nuove per fabbricare grandi aerei , sottomarini a propulsione nucleare , ogive nucleari , missili balistici intercontinentali , e ",ita,-0.16523747430367663,IN
30671,2017-09,cuba,106,"satelliti di sorveglianza e di comunicazioni . Questo ha portato a quello cheera stato avvertito dal presidente Eisenhower nel suo discorso di congedo datato 6 febbraio 1961 : ‘ La congiunzione di un immenso establishment militare e di una grande industria di armi è qualcosa di nuovo nell ’ esperienza statunitense ’ – in altre parole , il complesso 1990 , il valore delle armi , dell ’ attrezzatura e delle fabbriche dedicate al Dipartimento di Difesa rappresentavano l ’ 83 % del valore di tutte le fabbriche e delle attrezzature nella manifattura statunitense …” militare è , infatti , una forma più lenta di suicidio economico …” Thomas E . Woods , Jr , osserva che , durante gli anni cinquanta e sessanta , tra un ",ita,-0.41893204944845697,IN
30672,2017-09,cuba,110,"terzo e due terzi di tutto il talento di ricerca statunitense è stato sviatoanni quaranta e 1996 , gli Stati Uniti hanno speso almeno 5 . 8 mille miliardi di dollari nello sviluppo , collaudo e costruzione di bombe nucleari . Nel 1967 , l ’ anno picco dell ’ arsenale nucleare , gli Stati Uniti possedevano circa 32 . 500 nucleari non sono state soltanto l ’ arma segreta degli Stati Uniti ma la loro arma economica segreta . Nel 2006 , avevamo ancora 9 . 960 ( de più moderne . Attualmente non c ’ è un uso giudizioso di esse , mentre i milioni di milioni che sono stati spesi in esse avrebbero potuto utilizzarsi per risolvere i problemi di sicurezza sociale e di assistenza sanitaria , educazione di qualità ed ",ita,1.3639411886286605,IN
30673,2017-09,cuba,112,"educazione alla portata di tutti , per non parlare della ritenzione dei posti dilavoro altamente qualificati all ’ interno dell ’ economia statunitense …” “… Attualmente non siamo più il principale Paese usuraio del mondo . Nei fatti siamo adesso il maggior Paese debitore del mondo , e continuiamo ad esercitare l ’ influenza soltanto sulla base delle prodezze militari . del danno cagionato non potrà mai essere rettificato . alcuni passi da fare da questo Paese urgentemente . Includono la revocazione dei tagli delle tasse di Bush per i ricchi nel 2001 ed il 2003 , che cominciamo a liquidare il nostro impero totale di più di 800 basi militari , che eliminiamo del preventivo di difesa tutti i progetti che non siano legati alla sicurezza ",ita,0.45124562387351597,IN
30674,2017-09,cuba,103,"nazionale degli Stati Uniti e che cessiamo di utilizzare il preventivo didifesa come un programma keynesiano di creazione di impieghi . Se lo facciamo avremo una possibilità di liberarci per poco . Se non lo facciamo , siamo di fronte all ’ eventuale insolvenza nazionale ed a una lunga depressione . ” consulta ad Internet sull ’ opera di Johnson , la risposta è ormai disegnata per lui . Che cosa dice ? Qualcosa che spiego sinteticamente : “” Johnson spiega che gli Stati Uniti è il loro peggior nemico . ‘ Più presto che tardi , assicura lui , l ’ arroganza degli Stati Uniti provocherà la loro caduta . Il libro di Johnson è formato , in grande misura , da capitoli ",ita,0.321766873044822,IN
30675,2017-09,cuba,110,"corto il tempo per evitare il fallimento finanziario e morale ’ . Piùtardi , arriva alla conclusione seguente : ‘ Siamo sul punto di perdere la democrazia per mantenere il nostro impero ’ . Le opere di Johnson sono descritte come polemiche ’… Mentre molti di noi siamo diventati insensibili davanti alle atrocità della Casa Bianca , l ’ indignazione di Johnson con l ’ Amministrazione – i suoi memorandum della tortura , il suo disprezzo per la libera informazione pubblica , la sua burla dei trattati stabiliti - è chiaro . Questo può essere risultato dei suoi precedenti conservatori : tenente della Marinategli anni 50 , consulente della CIA da 1967 a 1973 e difensore per molto tempo della guerra di Vietnam , Johnson si è terrorizzato soltanto ",ita,-0.43459012675810177,IN
30676,2017-09,cuba,112,"tardivamente del militarismo e del interventismo nordamericano . Adesso scrivecome se volesse ricuperare il tempo perso . Il contributo più rilevante di Johnson al dibattito dell ’ impero nordamericano è la sua documentazione della vasta rete di basi militari degli Stati Uniti all ’ estero … molti anni si poteva tracciare l ’ espansione dell ’ imperialismo contando le colonie ‘ , scrive Chalmers Johnson in Nemesi : gli ultimi giorni della repubblica statunitense . ‘ La versione nordamericana della colonia è la base comparare le lontane basi degli Stati Uniti con le guarnizioni di Roma , Johnson postula che le cose non hanno cambiato molto dai giorni di Cesare ed Ottavio . Ma con le armi nucleari disperse tra le grandi potenze e le minori , il potere ",ita,-0.49124840949298976,IN
30677,2017-09,cuba,107,"militare solo può arrivare alla distruzione reciproca … Le nostre troppe sonoeruditi capitoli di Johnson insegna ed al tempo stesso perturba . Ma la sua geremiade soggiacente sulla morte della democrazia , manca di forza analitica . Johnson guarda in modo incredulo a ‘ chi crede che la struttura del governo nel Washington di oggi ha qualche somiglianza con quello che appare nella Costituzione di pessimismo sembra esagerato . La Repubblica è sopravvissuta a Richard Nixon ed ad Edgar J . Hoover , e la democrazia , malgrado i colpi all ’ articolo sottoscritto da Johnson il 27 gennaio hanno bisogno di più di una dichiarazione di fede nella democrazia e la libertà . Johnson non ha inventato ",ita,-0.2053565526958419,IN
30678,2017-09,cuba,101,"l ’ Aritmetica , che perfino l ’ allievo della scuola elementare conosce ; non l ’ hainventata neanche il gran poeta cileno Pablo Neruda , anche lui Premio universitario : continuamente chiedeva – racconta il suo biografo - quanto era 8 mesi fa , analizzando accuratamente più di 400 pagine della traduzione delle memorie di Alan Greenspan , chi per 16 anni fu Presidente della Riserva Federale turbolenza – sulla quale ho promesso di scrivere alcune riflessioni ed è ormai acqua segreto delle sue enormi inquietudini : ciò che comincia a succedere oggi . In sostanza , capiva chiaramente le conseguenze , terribili per il sistema , candidati dei due partiti al delicatissimo tema del cambio climatico per non ",ita,-1.0150686955397075,IN
30679,2017-09,cuba,114,"pubblicità non incide nulla sulle leggi fisiche e biologiche . Queste sono meno comprensibili e piùmesi fa ho detto che chi più conosceva sul tema del cambio climatico e contava con più popolarità non avrebbe aspirato ad essere candidato alla Presidenza . L ’ aveva già fatto e gli avevano strappato la vittoria mediante scandalosa frode . Capiva i rischi della natura e della politica . Ovviamente parlo di Albert Gore . E ’ un buon termometro . Bisogna chiedere lui come ha dormito . Senza dubbio le sue risposte saranno utili per la disperata comunità scientifica ; prossima riflessione affronterò un tema d ’ interesse per molti compatrioti , ma scusa ai lettori per il tempo e lo spazio che ho occupato per cinque giorni con ",ita,-0.6971860434685104,IN
30680,2017-22,cuba,104,"Vi ho promesso venerdì 15 febbraio che nella prossimariflessione avrei affrontato un tema d ’ interesse per molti compatrioti . La stessa assume questa volta la forma di un messaggio . È arrivato il momento di nominare ed eleggere il Consiglio di Stato , il suo Presidente , i Vicepresidenti ed il Segretario . Ho svolto l ’ onorevole incarico di Presidente per molti anni . Il 15 febbraio 1976 fu approvata la Costituzione Socialista con il voto libero , diretto e segreto d ’ oltre il 95 % dei cittadini aventi diritto . La prima Assemblea nazionale fu costituita il 2 dicembre di quell ’ anno ed elesse il Consiglio di Stato e la sua Presidenza . Precedentemente avevo esercitato ",ita,1.290078784540506,IN
30681,2017-22,cuba,102,"l ’ incarico di Primo Ministro per quasi 18 anni . Ho sempre posseduto leprerogative necessarie per portare avanti l ’ opera rivoluzionaria con l ’ appoggio pensavano all ' estero che la rinuncia provvisoria alla carica di Presidente del Consiglio di Stato il 31 luglio 2006 , che ho lasciato nelle mani del primo vicepresidente Raúl Castro Ruz , fosse definitiva . Lo stesso Raúl , che per meriti personali occupa anche l ’ incarico di Ministro delle F . A . R , e gli altri compagni della dirigenza del Partito e dello Stato , nonostante il mio precario stato di salute , dimostrarono la loro riluttanza a considerarmi lontano dai La mia posizione di fronte ad un anniversario che ha ",ita,0.3283609558382428,IN
30682,2017-22,cuba,101,"fatto tutto l ’ immaginabile per disfarsi di me era incomoda e non volevo accontentarloHo potuto successivamente riconquistare il dominio totale della mia mente , la possibilità di leggere e meditare molto , costretto dal riposo . Mi accompagnavano forze fisiche sufficienti per scrivere per lunghe ore , condividendole con la riabilitazione ed i relativi programmi di recupero . Un elementare senso comune m ’ indicava che questa attività era alla mia portata . D ’ altro campo , mi sono sempre preoccupato , parlando della mia salute , d ’ evitare illusioni che , nel caso di una conclusione avversa , fornissero al nostro popolo delle notizie traumatiche nel pieno della battaglia . Dopo tanti anni di lotta prepararlo ",ita,-0.7561124702295052,IN
30683,2017-22,cuba,103,"alla mia assenza , psicologicamente e politicamente , era il mio obbligoprimario . Non ho mai smesso di segnalare che si trattava di un recupero “ non esente da rischi ” . Il mio desiderio è sempre stato adempiere al dovere fino Comunico ai miei compatrioti , che in questi giorni mi hanno fatto un grande onore eleggendomi a membro del Parlamento , dove si devono adottare importanti misure per il destino della nostra Rivoluzione , che io non aspirerò né accetterò - ripeto - non aspirerò né accetterò la carica di Presidente del Consiglio di Stato e di Comandante in Capo . Nelle brevi lettere dirette a Randy Alonso , Direttore del ",ita,1.2095261360955447,IN
30684,2017-22,cuba,103,"programma della Televisione Nazionale Mesa Ridonda , divulgate su mia richiesta , con discrezione s ’ introducevano elementi del messaggio che oggi scrivo , e nemmeno il destinatario delle missive conosceva il mio proposito . Avevo fiducia in Randy , poiché l ’ ho conosciuto bene quando era studente universitario di giornalismo e quasi tutte le settimane mi riunivo con i principali rappresentanti degli studenti universitari di ciò che era conosciuto allora come l ’ interno del paese , nella biblioteca della grande casa di Kholy , dove erano ospitati . Oggi , tutto il paese è un ’ immensa Università . Paragrafi selezionati della lettera inviata a Randy il 17 risposte agli attuali problemi della società cubana , che in percentuale ",ita,-0.2355365960448121,IN
30685,2017-22,cuba,109,"raggiunge quasi il livello d ’ istruzione medio superiore , con circa un milionedi laureati e la reale possibilità di studiare per i suoi cittadini senza alcuna discriminazione , ha bisogno per ogni problema concreto di molte più varianti di quelle contenute in una scacchiera . Non si può ignorare nemmeno un dettaglio , e non si tratta di un percorso facile , se in una società rivoluzionaria l ’ intelligenza dell ’ essere umano deve prevalere sugli aggrapparmi agli incarichi , né molto meno sbarrare il passo a persone più giovani , bensì apportare esperienze ed idee il cui modesto valore proviene dall ’ epoca eccezionale nella quale mi è toccato vivere . bisogna essere coerenti fino alla fine . ” Lettera dell ’ 8 gennaio 2008 : ",ita,-0.6117205647097389,IN
30686,2017-22,cuba,111,"convinto sostenitore del voto unito ( un principio che preserva il meritod ’ evitare le tendenze a copiare quello che proveniva dai paesi dell ’ antico blocco socialista , tra cui l ’ immagine di un candidato unico , tanto solitario ed molto quel primo tentativo di costruire il socialismo , grazie al quale abbiamo “ Avevo ben presente “ che tutta la gloria del mondo entra in un grano di mais ” , ribadivo in quella lettera . Tradirebbe pertanto la mia coscienza occupare una responsabilità che richiede mobilità e consegna totale e non sono nelle condizioni fisiche per offrirla . Lo spiego senza drammi . Fortunatamente , il nostro processo conta ancora su quadri della vecchia guardia , insieme ad altri che erano più giovani quando è ",ita,-0.454313215711446,IN
30687,2017-22,cuba,101,"cominciata la prima tappa della Rivoluzione . Alcuni , quasi bambini , s ’ unironoai combattenti delle montagne e dopo , con il loro eroismo e le loro missioni internazionaliste , colmarono di gloria il paese . Possiedono l ’ autorità e l ’ esperienza per garantire il rimpiazzo . Il nostro processo dispone inoltre della generazione intermedia che ha imparato insieme a noi gli elementi della complessa e quasi inaccessibile arte d ’ organizzare e dirigere la rivoluzione . Il cammino sarà sempre difficile e richiederà lo sforzo intelligente di tutti . Non ho fiducia dei sentieri apparentemente facili dell ’ apologetica oppure , come antitesi , dell ’ autoflagellazione . Prepararsi sempre per la peggiore delle varianti . Essere prudenti tanto nel successo ",ita,-1.1117424043900137,IN
30688,2017-09,cuba,119,"quanto fermi nelle avversità , è un principio che non si può dimenticare . L ’ avversarioda sconfiggere è enormemente forte , però l ’ abbiamo tenuto a bada per mezzo secolo . Non vi dico addio . Spero di combattere come un soldato delle idee . Continuerò a scrivere sotto il titolo “ Riflessioni del compagno Fidel ” . Sarà un ' ulteriore arma dell ’ arsenale su cui poter contare . Forse la mia voce verrà ascoltata . Sarò Vi ho promesso venerdì 15 febbraio che nella prossima riflessione avrei affrontato un tema d ’ interesse per molti compatrioti . La stessa assume questa volta la forma di un messaggio . È arrivato il momento di nominare ed eleggere il Consiglio di Stato , il suo Presidente , i Vicepresidenti ed il Segretario . Ho svolto l ’ onorevole incarico di Presidente per molti ",ita,-0.9493350686772735,IN
30689,2017-09,cuba,105,"anni . Il 15 febbraio 1976 fu approvata la Costituzione Socialista con il votolibero , diretto e segreto d ’ oltre il 95 % dei cittadini aventi diritto . La prima Assemblea nazionale fu costituita il 2 dicembre di quell ’ anno ed elesse il Consiglio di Stato e la sua Presidenza . Precedentemente avevo esercitato l ’ incarico di Primo Ministro per quasi 18 anni . Ho sempre posseduto le prerogative necessarie per portare avanti l ’ opera rivoluzionaria con l ’ appoggio pensavano all ' estero che la rinuncia provvisoria alla carica di Presidente del Consiglio di Stato il 31 luglio 2006 , che ho lasciato nelle mani del primo vicepresidente Raúl Castro Ruz , fosse definitiva . Lo stesso Raúl , che per ",ita,0.9895365269157848,IN
30690,2017-09,cuba,110,"meriti personali occupa anche l ’ incarico di Ministro delle F . A . R , e gli altricompagni della dirigenza del Partito e dello Stato , nonostante il mio precario stato di salute , dimostrarono la loro riluttanza a considerarmi lontano dai La mia posizione di fronte ad un anniversario che ha fatto tutto l ’ immaginabile per disfarsi di me era incomoda e non volevo accontentarlo Ho potuto successivamente riconquistare il dominio totale della mia mente , la possibilità di leggere e meditare molto , costretto dal riposo . Mi accompagnavano forze fisiche sufficienti per scrivere per lunghe ore , condividendole con la riabilitazione ed i relativi programmi di recupero . Un elementare senso comune m ’ indicava che questa attività era alla mia portata . ",ita,0.0048981243120756425,IN
30691,2017-09,cuba,107,"D ’ altro campo , mi sono sempre preoccupato , parlando della mia salute , d ’ evitareillusioni che , nel caso di una conclusione avversa , fornissero al nostro popolo delle notizie traumatiche nel pieno della battaglia . Dopo tanti anni di lotta prepararlo alla mia assenza , psicologicamente e politicamente , era il mio obbligo primario . Non ho mai smesso di segnalare che si trattava di un recupero “ non esente da rischi ” . Il mio desiderio è sempre stato adempiere al dovere fino Comunico ai miei compatrioti , che in questi giorni mi hanno fatto un grande onore eleggendomi a membro del Parlamento , dove si devono adottare importanti misure per il destino della nostra Rivoluzione , che io non ",ita,0.12680635938639304,IN
30692,2017-09,cuba,108,"aspirerò né accetterò - ripeto - non aspirerò né accetterò la carica di Presidentedel Consiglio di Stato e di Comandante in Capo . Nelle brevi lettere dirette a Randy Alonso , Direttore del programma della Televisione Nazionale Mesa Ridonda , divulgate su mia richiesta , con discrezione s ’ introducevano elementi del messaggio che oggi scrivo , e nemmeno il destinatario delle missive conosceva il mio proposito . Avevo fiducia in Randy , poiché l ’ ho conosciuto bene quando era studente universitario di giornalismo e quasi tutte le settimane mi riunivo con i principali rappresentanti degli studenti universitari di ciò che era conosciuto allora come l ’ interno del paese , nella biblioteca della grande casa di Kholy , dove erano ",ita,0.6692616292077799,IN
30693,2017-09,cuba,107,"ospitati . Oggi , tutto il paese è un ’ immensa Università . Paragrafi selezionati della lettera inviata a Randy il 17risposte agli attuali problemi della società cubana , che in percentuale raggiunge quasi il livello d ’ istruzione medio superiore , con circa un milione di laureati e la reale possibilità di studiare per i suoi cittadini senza alcuna discriminazione , ha bisogno per ogni problema concreto di molte più varianti di quelle contenute in una scacchiera . Non si può ignorare nemmeno un dettaglio , e non si tratta di un percorso facile , se in una società rivoluzionaria l ’ intelligenza dell ’ essere umano deve prevalere sugli aggrapparmi agli incarichi , né molto meno sbarrare il passo a persone più ",ita,-0.48534470122096296,IN
30694,2017-09,cuba,101,"giovani , bensì apportare esperienze ed idee il cui modesto valore provienedall ’ epoca eccezionale nella quale mi è toccato vivere . bisogna essere coerenti fino alla fine . ” Lettera dell ’ 8 gennaio 2008 : convinto sostenitore del voto unito ( un principio che preserva il merito d ’ evitare le tendenze a copiare quello che proveniva dai paesi dell ’ antico blocco socialista , tra cui l ’ immagine di un candidato unico , tanto solitario ed molto quel primo tentativo di costruire il socialismo , grazie al quale abbiamo “ Avevo ben presente “ che tutta la gloria del mondo entra in un grano di mais ” , ribadivo in quella lettera . Tradirebbe pertanto la mia coscienza occupare una ",ita,-1.2183561278921635,IN
30695,2017-09,cuba,103,"responsabilità che richiede mobilità e consegna totale e non sono nellecondizioni fisiche per offrirla . Lo spiego senza drammi . Fortunatamente , il nostro processo conta ancora su quadri della vecchia guardia , insieme ad altri che erano più giovani quando è cominciata la prima tappa della Rivoluzione . Alcuni , quasi bambini , s ’ unirono ai combattenti delle montagne e dopo , con il loro eroismo e le loro missioni internazionaliste , colmarono di gloria il paese . Possiedono l ’ autorità e l ’ esperienza per garantire il rimpiazzo . Il nostro processo dispone inoltre della generazione intermedia che ha imparato insieme a noi gli elementi della complessa e quasi inaccessibile arte d ’ organizzare e dirigere la ",ita,-0.48716984155048565,IN
30696,2018-26,cuba,126,"rivoluzione . Il cammino sarà sempre difficile e richiederà lo sforzointelligente di tutti . Non ho fiducia dei sentieri apparentemente facili dell ’ apologetica oppure , come antitesi , dell ’ autoflagellazione . Prepararsi sempre per la peggiore delle varianti . Essere prudenti tanto nel successo quanto fermi nelle avversità , è un principio che non si può dimenticare . L ’ avversario da sconfiggere è enormemente forte , però l ’ abbiamo tenuto a bada per mezzo secolo . Non vi dico addio . Spero di combattere come un soldato delle idee . Continuerò a scrivere sotto il titolo “ Riflessioni del compagno Fidel ” . Sarà un ' ulteriore arma dell ’ arsenale su cui poter contare . Forse la mia voce verrà ascoltata . Sarò Non ha votato alle elezioni di domenica . Era iscritta nello stesso comune : Plaza de la Revolución . Se n ’ è andata silenziosamente venerdì ; non ce l ’ aspettavamo così presto . ",ita,-2.293827913797846,IN
30697,2018-30,cuba,134,"Viveva nella stessa casa guadagnata con il suo lavoro intellettuale prima della Rivoluzione . Ho visitato molte volte quell ’ abitazione ; ne occupava un piccolo spazio , sempre scrivendo . Non ha mai protestato e nemmeno si è lamentata di qualcosa . Per sua stessa volontà , i suoi resti sono stati cremati e sparsi nel Giardino Botanico , tra piante di fiori da lei scelte . Sono così sfuggiti al freddo e silenzioso marmo . Questo martedì non ci sono state notizie internazionali fresche . Il mio modesto messaggio al popolo di lunedì 18 febbraio non ha avuto difficoltà ad essere ampiamente divulgato . Ho iniziato a ricevere notizie concrete dalle 11 del mattino . La notte precedente avevo dormito come non mai . Avevo la coscienza tranquilla e mi ero ripromesso delle vacanze . I giorni di tensione , aspettando l ’ approssimarsi del 24 febbraio , mi avevano lasciato esausto . ",ita,-0.26633217004600707,IN
30700,2018-30,cuba,111," “ Saladrigas , che presiede una piccola organizzazione chiamata Gruppo di Studi Cubani , integrata in un collettivo di altre associazioni politiche e dei diritti umani conosciuto come Consenso Cubano , ha speso negli ultimi anni milioni della sua fortuna particolare per mettere in marcia l ’ embrione di alternativa moderata e centrista agli antichi dirigenti radicali che dominavano la comunità cubana negli Stati Uniti . Nel paramo di leadership in cui è rimasto Miami dopo la morte di Jorge Mas Canosa , Saladrigas è una voce rispettata tra i circoli intellettuali , e ascoltata dalle medie ed i diplomatici stranieri . “ In una conversazione telefonica dalla Repubblica Dominicana , Saladrigas dichiarò : ‘ continuare isolando Cuba solo serve per perpetuare l ’ agonia del regime . ’ ",ita,-1.81833795446983,IN
30702,2018-09,cuba,172,"Se non è sufficiente per divertirsi , guardate l ’ articolo di Antonio Caño , di El País , del 21 febbraio 2008 , “ L ’ isolamento dell ’ isola serve solo per perpetuare l ’ agonia del regime ” . “ Una delle voci più autorizzate dell ’ esilio cubano , l ’ imprenditore Carlos Saladrigas , spera che la dimissione di Fidel Castro può essere la ‘ porta che apre definitivamente al cambio ’ e chiede alla comunità cubana di Miami ed al Governo degli Stati Uniti d ’ agire con ‘ prudenza ’ e con ‘ volontà di conciliazione ’ , allo scopo di non mancare questa opportunità . “ Saladrigas , che presiede una piccola organizzazione chiamata Gruppo di Studi Cubani , integrata in un collettivo di altre associazioni politiche e dei diritti umani conosciuto come Consenso Cubano , ha speso negli ultimi anni milioni della sua fortuna particolare per mettere in marcia l ’ embrione di alternativa moderata e centrista agli antichi dirigenti radicali che dominavano la comunità cubana negli Stati Uniti . Nel paramo di leadership in cui è rimasto Miami dopo la morte di Jorge Mas Canosa , Saladrigas è una voce rispettata tra i circoli intellettuali , e ascoltata dalle medie ed i diplomatici stranieri . ",ita,-2.4635977491766066,IN
30703,2018-09,cuba,134," “ In una conversazione telefonica dalla Repubblica Dominicana , Saladrigas dichiarò : ‘ continuare isolando Cuba solo serve per perpetuare l ’ agonia del regime . ’“ Questo è il momento di grande speranza , sia per i cubani dell ’ esilio che per i dissidenti interni . “ L ’ esilio deve aiutare stimolando i passi che si daranno a Cuba , non respingendoli . “ Bisogna fare in modo che il regime perda la paura all ’ esilio ; meno paura avrà più rapidamente andrà tutto . ’ Il cambio , secondo la sua opinione , è in detenibile . ” “ In Florida vive un milione di cubani con risorse sufficienti per devitalizzare il macchinario economico dell ’ isola in poco tempo se ci sono le condizioni adeguate , che devono essere create sia dagli Stati Uniti che da Cuba . Il primo , eliminando le restrizioni ai cittadini nordamericani per investire nell ’ isolo , ed il secondo , legalizzando la proprietà privata e l ’ attività economica straniera . ",ita,-1.8070382730885604,IN
30705,2017-09,cuba,104,"dell ’ isola serve solo per perpetuare l ’ agonia del regime ” . delle voci più autorizzate dell ’ esilio cubano , l ’ imprenditore Carlos Saladrigas , spera che la dimissione di Fidel Castro può essere la ‘ porta che apre definitivamente al cambio ’ e chiede alla comunità cubana di Miami ed al Governo degli Stati Uniti d ’ agire con ‘ prudenza ’ e con ‘ volontà di conciliazione ’ , allo scopo di non mancare questa opportunità . “ Saladrigas , che presiede una piccola organizzazione chiamata Gruppo di Studi Cubani , integrata in un collettivo di altre associazioni politiche e dei Cubano , ha speso negli ultimi anni milioni della sua fortuna particolare per mettere in marcia l ’ embrione di alternativa moderata e centrista agli ",ita,-2.796360836021717,IN
30706,2017-09,cuba,106,"antichi dirigenti radicali che dominavano la comunità cubana negli Stati Uniti . Nel paramo di leadership in cui è rimasto Miami dopo la morte di Jorge Mas Canosa , Saladrigas è una voce rispettata tra i circoli intellettuali , e conversazione telefonica dalla Repubblica Dominicana , Saladrigas dichiarò : ‘ continuare isolando Cuba solo serve per perpetuare l ’ agonia del regime . ’ è il momento di grande speranza , sia per i cubani dell ’ esilio che per i “ L ’ esilio deve aiutare stimolando i passi che si daranno a Cuba , non fare in modo che il regime perda la paura all ’ esilio ; meno paura avrà più rapidamente andrà tutto . ’ Il cambio , secondo la sua opinione , è in detenibile . ” ",ita,-2.1110891940054413,IN
30707,2017-09,cuba,110,"Florida vive un milione di cubani con risorse sufficienti per devitalizzare il macchinario economicodell ’ isola in poco tempo se ci sono le condizioni adeguate , che devono essere create sia dagli Stati Uniti che da Cuba . Il primo , eliminando le per investire nell ’ isolo , ed il secondo , legalizzando la proprietà privata e volta che ci saranno queste condizioni , e secondo l ’ opinione di Saladrigas , le riforme politiche saranno automatiche . La misura più urgente sarebbe la liberazione dei prigionieri politici . Fatto questo , ed aperta la porta all ’ investimento , l ’ esilio potrebbe diventare il maggior fondo di aiuto mai conosciuto da nessuna transizione politica , afferma . ” Saladrigas mi risulta conosciuto come nome e cognome che ho ascoltato tante ",ita,-0.261171239294365,IN
30708,2017-09,cuba,106,"volte quando , come studente diciottenne , concludeva i miei studi al quinto edultimo corso della Maturità . Era il candidato scelto da Batista alla fine del suo anno di mandato costituzionale . Stava finendo la seconda guerra mondiale . A buon mercato ci vuole acquistare il nuovo Carlos Saladrigas . Con il denaro di Miami , “ il maggior fondo di aiuto mai conosciuto da nessuna transizione nella storia ” , qualcosa che gli Stati Uniti non hanno potuto raggiungere con tutto il denaro del mondo . realtà è altra e questa non si nasconde a coloro che osservano con realismo gli articolo di David Brooks , pubblicato meno di 12 ore fa sul giornale La ",ita,1.2292515964623034,IN
30709,2017-09,cuba,102,"rilegati a semplice spettatore della transizione politica a Cuba ” , utilizzauno dei paesi più piccoli del mondo obbliga i leader politici , imprenditoriali , mediatici ed accademici del paese più potente del mondo debbano rispondere davanti alle sue decisioni di fare o non fare , cambiare o non , oppure Dipartimento di Stato , il suo Consiglio di Sicurezza Nazionale , legislatori federali , i precandidati presidenziali ed altre figure politiche di primo livello , analisti politici ed i principali centri di politica estera , tutti i principali media di stampa ed elettronici , gruppi di diritti umani , e più , hanno risposto alla decisione di Fidel Castro di non candidarsi per altro ",ita,1.2278733031166407,IN
30710,2017-09,cuba,104,"si procede con una transizione politica a Cuba , nessuno ci aspetta alcun cambiodurante i pochi mesi che rimangono della presidenza di George W . Bush , il decimo presidente statunitense che ha promesso d ’ imporre cambi nell ’ isola , solo per finire il suo periodo con Fidel Castro ancora definendo la politica del suo paese e sfidando alla superpotenza . ancora una volta , Washington e tutti gli esperti sono stati ridotti a semplici spettatori e hanno dovuto riconoscere che la transizione è quella determinata da Cuba , e non il risultato della politica che Washington ha promosso durante mezzo secolo . ” Sweig , esperta nel rapporto bilaterale e direttrice del programma America ",ita,0.676500532771305,IN
30711,2017-09,cuba,111,"ha sottolineato … che si avrebbe dovuto eliminare l ’ embargo ed altre restrizioniche hanno soltanto limitato la politica estera statunitense in questo tipo di colonnello Lawrence Wilkerson – mano destra del generale Colin Powell ed adesso copresidente dell ’ Iniziativa di politica Stati Uniti - Cuba del New America Foundation , ha considerato ancora una volta che questa situazione offre l ’ opportunità di cambiare l ’ atteggiamento statunitense , anche se ha ammesso che ‘ nostra politica nei confronti di Cuba è un fallimento ’ en non ci sarà nessun cambio sotto questa presidenza . I precandidati ed altri dovrebbero iniziare una valutazione di questa politica , includendo cose ovvie come eliminare la proibizione di viaggi ed alcuni aspetti dell ’ embargo , perché il prossimo occupante della ",ita,-1.80065613642481,IN
30712,2017-09,cuba,108,"York Times fa eco di queste prospettive nel suo editoriale di oggi , indicando che il governo di Bush ha fatto tutto il possibile ‘ per assicurare che non ha l ’ opportunità d ’ influire negli eventi ’ a Cuba . molto più difficile per gli accademici , artisti e persone religiose viaggiare a Cuba e diffondere la buona parola sulla democrazia . ’ Il Times propone lasciare da parte gli interessi di Miami , anche se è particolarmente difficile in un anno elettorale per aprire la comunicazione diretta tra Cuba ed ‘ i successori del signor Castro ’ . “ Con l ’ annuncio di Castro dall ’ Avana , la dinamica politica all ’ interno degli Stati Uniti può anche cambiare . I tre principali precandidati si sono pronunciati ",ita,-1.331862083424807,IN
30713,2017-09,cuba,119,"sulla questione ieri , con il repubblicano John McCain e la democratica HillaryClinton ripetendo la retorica di sempre che Cuba deve dimostrare cambiamenti prima che Washington consideri un cambio nella sua politica . democratico Barack Obama – chi nel 2003 come candidato al senato ha difeso condizionato adesso la sua posizione , ma è l ’ unico che ha favorito l ’ invio di fondi all ’ isola , ed ieri ha detto che se ci sono dimostrazioni di un cambiamento verso la democratizzazione nell ’ isola , ‘ Gli Stati Uniti devono essere preparati per fare passi verso la normalizzazione dei rapporti e alleviare l ’ embargo ’ . ” “ Abbiamo avuto una cattiva politica durante 50 anni , per motivi che non hanno a che fare con Cuba ’ , ha dichiarato il rappresentante federale Charles Rangel , presidente di uno ",ita,-0.650785527129818,IN
30714,2017-09,cuba,102,"dei comitati più influenti del Congresso , informò il Wall Street Journal . Altri legislatori percepiscono questo momentocome un ’ eventuale apertura per promuovere cambiamenti nella politica settore imprenditoriale , che da tre anni fa ha manifestato la sua opposizione all ’ embargo , potrebbe anche vedere questa come un ’ opportunità per raddoppiare gli sforzi per cambiare la politica statunitense , con l ’ appoggio bipartitico dei legislatori e governatori che vedono il mercato cubano come qualcosa di più attraente che mantenere una posizione ideologica allineata con un presidente ed direbbe che la transizione a Cuba potrebbe provocare una transizione all ’ interno degli Stati Uniti . Ma forse Washington e Miami sono più resti al ",ita,-0.9240807632843046,IN
30715,2018-39,cuba,107,"lettori possono vedere , ho lavorato poco finché aspetto la decisioneLula mi ha ricordato con calore la prima volta che visitò il paese nel 1985 , per partecipare ad una riunione convocata da Cuba per analizzare l ’ opprimente problema del debito estero , durante la quale esposero ed esaminarono i loro criteri i rappresentati delle più varie tendenze politiche , religiose , culturali e sociali , preoccupati dall ’ assillante dramma . Gli incontri si svolsero nel corso dell ’ anno . Furono convocati leader operai , contadini , studenteschi e di altre categorie in base al tema . Lui era uno di loro , già conosciuto tra di noi ed all ’ estero per il suo messaggio diretto e vibrante , di giovane dirigente operaio . ",ita,-0.41200899282100506,IN
30716,2017-13,cuba,104,"Sovietica , che per noi fu come se smettesse di sorgere il sole , la Rivoluzione Cubana ricevette un colpo demolitore . Non si tradusse solo nella chiusura totaledei rifornimenti di combustibile , materiali ed alimenti ; perdemmo i mercati ed i prezzi raggiunti dai nostri prodotti nella dura lotta per la sovranità , l ’ integrazione ed i principi . L ’ impero ed i traditori , colmi d ’ odio , affilavano i coltelli con cui pensavano di trafiggere i rivoluzionari e recuperare le Lordo iniziò a precipitare progressivamente fino al 35 per cento . Quale paese avrebbe potuto resistere ad un colpo tanto terribile ? Non difendiamo le nostre vite ; difendiamo i nostri diritti . Molti partiti ed ",ita,-0.34539674055282094,IN
30717,2017-13,cuba,115,"organizzazioni di sinistra si persero d ’ animo di fronte al collasso dell ’ URSS , dopo il suo titanico sforzo per costruire il socialismo , durato oltre 70 anni . Le critiche dei reazionari da tutte le tribune ed i mezzi di divulgazione erano feroci . Non sommammo le nostre al coro dei difensori del capitalismo facendo legna dell ’ albero caduto . A Cuba non fu demolita nessuna statua dei creatori o degli alfieri del marxismo . Non cambiò nome nessuna scuola o fabbrica . E decidemmo di proseguire con inalterabile fermezza . Così l ’ avevamo promesso in tante mai stato praticato il culto della personalità , proibito per nostra stessa scelta fin dai primi giorni del trionfo . Nella storia dei popoli , i fattori soggettivi hanno fatto avanzare o ",ita,-1.5633304298407324,IN
30718,2017-13,cuba,103,"retrocedere le situazioni , indipendentemente dai meriti dei leader . Ho parlato con Lula delChe , facendogli una breve sintesi della sua storia . Lui discuteva con Carlos Rafael Rodríguez sul sistema dell ’ autofinanziamento o sul metodo di bilancio , a cui davamo molta importanza , occupati allora nella lotta contro il blocco nordamericano , i piani d ’ aggressione e la crisi nucleare dell ’ ottobre del 1962 , un vero problema di sopravvivenza . Il Che studiò i bilanci delle grandi compagnie yankee , i cui funzionari amministrativi vivevano a Cuba , non i loro proprietari . Ne dedusse una chiara idea del modo d ’ agire imperialista e di ciò che occorreva nella nostra società , arricchendo le sue ",ita,-0.4444054360400477,IN
30719,2017-13,cuba,107,"concezioni marxiste e giungendo alla conclusione che a Cuba non si potevanousare gli stessi metodi per costruire il socialismo . Non si trattava però di una guerra d ’ insulti ; erano onesti scambi d ’ opinione , pubblicati su una piccola rivista , senza alcuna intenzione di creare scissioni o divisioni tra di accadde in URSS , credo non avrebbe sorpreso il Che . Nel periodo in cui ebbe incarichi importanti ed esercitò funzioni , fu sempre attento e rispettoso . Il suo linguaggio s ’ indurì quando si scontrò con l ’ orribile realtà umana imposta dall ’ imperialismo , osservata nell ’ antica colonia belga del Congo . Uomo abnegato , studioso e profondo , morì in Bolivia insieme ad un pugno di combattenti cubani e di ",ita,-1.556614337792795,IN
30720,2017-13,cuba,103,"altri paesi latinoamericani , lottando per la liberazione della Nostra America . Non giunse a conoscere il mondo attuale , a cui s ’ aggiungono problemi che allora conosciuto , gli ho detto . Era sistematico nel lavoro volontario , nello studio e nella condotta : modesto , disinteressato , dava l ’ esempio nelle fabbriche ed in combattimento . Penso che nella costruzione del socialismo , più ricevono i privilegiati , meno riceveranno i più bisognosi . Ripeto a Lula che il tempo misurato in anni trascorre ora velocemente ; ogni anno si moltiplica . Si può dire quasi lo stesso per i giorni . Si pubblicano costantemente nuove notizie , riguardanti situazioni previste nel nostro incontro del giorno 15 . Proseguendo con gli ",ita,-0.4391519853063967,IN
30721,2017-13,cuba,107,"argomenti economici , gli ho spiegato che nel 1959 , al momento del trionfo dellaRivoluzione , gli Stati Uniti pagavano al prezzo preferenziale di 5 centesimi la libbra una parte importante della nostra produzione saccarifera , da quasi un secolo inviata al mercato tradizionale di quel paese , che fu sempre approvvigionato nei suoi momenti critici da un rifornitore sicuro molto vicino alle sue coste . Quando proclamammo la legge di Riforma Agraria , Eisenhower decise ciò che doveva fare , e non si era ancora arrivati alla nazionalizzazione delle sue fabbriche di zucchero – che sarebbe stata prematura – e nemmeno era stata applicata ai suoi grandi latifondi la recente legge agraria , approvata ",ita,0.8415071273180732,IN
30722,2017-13,cuba,114,"precipitosa decisione , nel dicembre del 1960 la nostra quota di zucchero fu soppressae successivamente , come castigo , ridistribuita tra altri produttori di questa o altre regioni del mondo . Il nostro paese rimase bloccato ed isolato . Il peggio fu la mancanza di scrupoli ed i metodi che l ’ impero esibì per imporre il proprio dominio sul mondo . Introdussero nel paese dei virus e distrussero le migliori canne da zucchero ; attaccarono il caffé , la patata ed anche i suini . La Barbados - 4362 era una delle nostre migliori varietà di canna da zucchero : maturazione rapida , resa in zucchero che a volte raggiungeva il 13 o il 14 per cento ; in piante di 15 mesi , il peso per ettaro poteva ",ita,1.4140418691523826,IN
30723,2017-13,cuba,102,"sorpassare le 200 tonnellate . Gli yankee annientarono le migliori , infestandole . Ancora più grave : introdussero il virus del dengue emorragico , che colpì 344 mila persone e costò la vita a 101 bambini . Se sono stati usati altri virus non lo sappiamo – forse per il timore della loro vicinanza con Cuba . Quando , per queste cause , non potemmo effettuare le spedizioni di zucchero concordate con l ’ URSS , questi non smisero d ’ inviarci le merci che avevamo stabilito . Ricordo che negoziai con i sovietici ogni centesimo del prezzo dello zucchero ; scoprì nella pratica ciò che solamente conoscevo in teoria : lo scambio disuguale . Garantivano un prezzo superiore a ",ita,0.5728297090919203,IN
30724,2017-13,cuba,112,"quello presente sul mercato mondiale . Gli accordi erano programmati sui cinqueanni ; se all ’ inizio del quinquennio stavi inviando una certo numero di tonnellate di zucchero per pagare le merci , al termine dello stesso il valore dei loro prodotti al prezzo internazionale era un 20 per cento maggiore . Nelle negoziazioni , furono sempre generosi : una volta il prezzo sul mercato raggiunse per una congiuntura internazionale i 19 centesimi , noi ci afferrammo a quel prezzo e loro l ’ accettarono . Questo servì successivamente come base per l ’ applicazione del principio socialista che i paesi maggiormente sviluppati economicamente dovevano sostenere quelli meno sviluppati nella costruzione del quanto era il potere d ’ acquisto di 5 centesimi , gli spiego che con una ",ita,-0.30808389157712335,IN
30725,2017-13,cuba,102,"tonnellata di zucchero si compravano allora 7 tonnellate di petrolio ; oggi , alprezzo di riferimento del petrolio leggero , 100 dollari , si compra un solo barile . Lo zucchero che esportiamo , ai prezzi attuali , basterebbe solo per acquistare il combustibile importato consumabile in 20 giorni . Bisognerebbe spendere per acquistarlo circa 4 miliardi di dollari all ’ anno . Gli Stati Uniti forniscono sussidi alla loro agricoltura per decine di miliardi all ’ anno . Perché non lasciano entrare liberamente negli Stati Uniti l ’ etanolo che voi producete ? Lo sovvenzionano in modo brutale , carpendo ogni anno al Brasile entrate per miliardi di dollari . Lo stesso fanno i paesi ricchi , con le loro ",ita,1.4575432256632235,IN
30726,2017-13,cuba,104,"produzioni di zucchero , oli e grani per produrre etanolo . Lula analizza dei datidi grande interesse riguardanti le produzioni agricole brasiliane . Mi comunica che ha nelle sue mani uno studio effettuato dalla stampa brasiliana in cui si mostra che fino al 2015 la produzione mondiale di soia crescerà del 2 per cento all ’ anno ; ossia , significa che bisognerà produrre 189 milioni di tonnellate di soia in più di quelle che si producono oggi . La produzione di soia del Brasile dovrà crescere ad un ritmo del 7 per cento annuale per poter soddisfare le Molti paesi ormai non possiedono più terre dove seminare . L ’ India , ad esempio , ",ita,0.5811537710328039,IN
30727,2017-13,cuba,110,"non possiede più terra libera ; la Cina possiede molto poco terreno disponibile enemmeno gli Stati Uniti ne hanno per ulteriori produzioni di soia . Ho aggiunto alla sua spiegazione che in molti paesi latinoamericani ci sono milioni di cittadini con salari da fame , producendo caffé , cacao , vegetali , frutta , materie prime e merci a basso prezzo per rifornire la società statunitense , che ormai non risparmia e installato in Ghana un ufficio di ricerca della EMBRAPA – l ’ Impresa Brasiliana per la Ricerca Agricola e Zootecnica – ed aggiunge che in febbraio ne inaugureranno uno anche a Caracas . Trent ’ anni fa , Fidel , quella regione di Brasilia , Mato Grosso , Goiás , si considerava una parte del ",ita,-0.19486503537459177,IN
30728,2017-13,cuba,104,"Brasile che non possedeva nulla , era uguale alla savana africana ; in 30 anni siè trasformata nella regione con la maggiore produzione di grano di tutto il Brasile e penso che l ’ Africa abbia una parte molto somigliante a questa regione del nostro paese ; perciò abbiamo installato l ’ ufficio di ricerca lì in Ghana e detto , possiede una situazione privilegiata . Abbiamo 850 milioni d ’ ettari di terra ; di questi , 360 milioni sono in Amazzonia ; 400 milioni di buone terre per l ’ agricoltura e la canna da zucchero occupa solamente l ’ uno per cento . Il Brasile , gli commento , è d ’ altra parte il maggior esportatore di caffé del mondo . Al Brasile ",ita,-0.18249071964214542,IN
30729,2017-13,cuba,108,"pagano per questo prodotto lo stesso che valeva una tonnellata nel 1959 : circa2 , 500 dollari attuali . Se allora in quel paese un tazza valeva 10 centesimi , oggi per un profumato espresso all ’ italiana si pagano 5 dollari o più . Negli dell ’ Africa è coperta da deserti ed aeree tropicali e subtropicali , dove è difficile produrre soia e grano . Abbondano le produzione di granaglie solamente nella zona del Mediterraneo , al nord – dove cadono alcune centinaia di millimetri all ’ anno o dove irrigano con le acque del Nilo , negli altipiani o al sud , dove se ne appropriarono quelli dell ’ Apartheid . soprattutto la costa occidentale , alimentano i paesi sviluppati che spazzano via ",ita,0.10821328590529065,IN
30730,2017-13,cuba,105,"con le reti a strascico gli esemplari grandi o piccoli delle specie ches ’ alimentano con il plancton delle correnti provenienti dal Polo Sud . ( 30 , 27 milioni di chilometri quadrati ) e 4 , 3 volte la popolazione del Brasile ( 911 milioni d ’ abitanti , è molto lontana da produrre le eccedenze alimentari del Brasile e la sua infrastruttura è da costruire . I virus ed i batteri che colpiscono la patata , gli agrumi , la banana , il pomodoro , gli allevamenti in generale , la febbre suona , aviaria , aftosa , la malattia della mucca pazza ed altre che colpiscono in generale gli allevamenti mondiali , abbondano in Africa . Ho parlato a Lula della Battaglia d ’ Idee che stiamo ",ita,0.5554524865905267,IN
30731,2017-13,cuba,107,"conducendo . Giungono sempre nuove notizie che evidenziano la necessità diquesta lotta costante . I peggiori organi di stampa dei nemici ideologici si dedicano a divulgare nel mondo le opinioni di alcuni vermiciattoli che nel nostro eroico e generoso paese nemmeno desiderano sentire la parola socialismo . Il 20 gennaio , cinque giorni dopo la visita , uno di questi organi pubblicò quella di giovincello che grazie alla Rivoluzione ha raggiunto un buon livello educativo , sanitario e lavorativo : “ Non voglio sapere di nessun socialismo ” , e spiega la ragione della sua collera : “ molta gente impegnava anche l ’ anima per pochi dollari . Al nuovo che verrà per questo paese , sia quello che sia , gli ",ita,0.015649978304601343,IN
30732,2017-13,cuba,111,"diano un altro nome ” , manifesta . Un lupetto mascherato da nonnina . Lo stesso corrispondente continua contento , affermando : “ La propaganda ufficiale , convocando i cubani alle urne , cita più volte la Rivoluzione del socialismo . Intanto Cuba ormai non è più un paese sotto una campana di vetro , come lo è stato fino agli anni 80 . Lo sguardo insulare sta transitando verso una visuale globale ed il paese , soprattutto nella capitale , sta vivendo una mutazione accelerata verso la modernità . Uno degli effetti è che si stanno rompendo le cuciture del socialismo importato imperiale all ’ egoismo individuale , predicato quasi 240 anni fa da Adam Smith come la causa delle ricchezze delle nazioni ; ossia , mettere tutto nella mani ",ita,-0.36118897400766997,IN
30733,2018-13,cuba,103,"del mercato . Questo produrrebbe ricchezze senza limiti in un mondo idilliaco . Penso all ’ Africa ed al suo quasi miliardo d ’ abitanti , vittime dei principi di questa economia . Le malattie , che volano alla velocità degli aerei , si propagano al ritmo dell ’ AIDS , ed altre vecchie e nuove malattie colpiscono la sua popolazione e le sue coltivazioni , senza che nessuna delle antiche potenze coloniali sia realmente capace di inviare medici e scienziati . Cinque anni fa , in onore di Martì nel 150 . anniversario della sua nascita , ebbe luogo nella capitale di Cuba la Conferenza Internazionale sull ’ Equilibrio del Mondo , a cui parteciparono delegati di 43 paesi di tutti i continenti . ",ita,-0.14435128871850078,IN
30734,2018-13,cuba,164,"Nella serata di quel 29 gennaio 2003 , vi parlai . Per una casualità , o molte casualità , si ripeteva lo stesso del 1953 , sebbene in maniera significativamente diversa ; in quell ’ occasione bisognava onorare la sua memoria liberando la Patria dal giogo imperiale ; in questa , fu necessario combattere sul terreno delle idee le minacce per l ’ umanità che implicavano le parole del Presidente degli Stati Uniti all ’ Accademia di West Point . Ciò che espressi quel giorno , in sintonia con le mie più profonde convinzioni , è stato il punto di partenza per una parte importante delle riflessioni scritte nel periodo di convalescenza che mi è toccato vivere . È il mio modesto tributo al Maestro . Saluto così le centinaia d ’ intellettuali e uomini di pensiero che nuovamente si riuniscono con lo stesso proposito di rendere tributo a Martì nel 155 . anniversario della sua nascita . Non avrei altre parole per farlo ! Chiedo ai nostri organi di stampa di pubblicarle , se possibile , nelle pagine interne per non sottrarre spazio ad altre notizie importanti sulla commemorazione . ",ita,-0.3630582545146077,IN
30735,2017-22,cuba,114,"Se io azzardassi un suggerimento agli illustri invitati qui riuniti sarebbe quello che vedo state facendo ormai . Tuttavia , a rischio di annoiarvi , mi permetto di ripetere e ribadire : di fronte alle sofisticate e devastatrici armi con cui vogliono spaventarci e sottoporci a un ordine economico e mondiale ingiusto , irrazionale e insostenibile : seminare idee ! e seminare idee ; seminare coscienze ! seminare coscienze ! e seminare coscienze ! anni fa , in onore di Martì nel 150 . anniversario della sua nascita , ebbe luogo nella capitale di Cuba la Conferenza Internazionale sull ’ Equilibrio del Mondo , a cui parteciparono delegati di 43 paesi di tutti i continenti . Nella serata di quel 29 gennaio 2003 , vi parlai . Per una casualità , o molte casualità , si ",ita,0.7482231968350919,IN
30736,2017-22,cuba,107,"ripeteva lo stesso del 1953 , sebbene in maniera significativamente diversa ; inquell ’ occasione bisognava onorare la sua memoria liberando la Patria dal giogo imperiale ; in questa , fu necessario combattere sul terreno delle idee le minacce per l ’ umanità che implicavano le parole del Presidente degli Stati Uniti all ’ Accademia di West Point . Ciò che espressi quel giorno , in sintonia con le mie più profonde convinzioni , è stato il punto di partenza per una parte importante delle riflessioni scritte nel periodo di convalescenza che mi è toccato vivere . È il mio modesto tributo al Maestro . Saluto così le centinaia d ’ intellettuali e uomini di pensiero che nuovamente si riuniscono con lo stesso ",ita,-0.29854475140331926,IN
30737,2017-22,cuba,102,"155 . anniversario della sua nascita . Non avrei altre parole perfarlo ! Chiedo ai nostri organi di stampa di pubblicarle , se possibile , nelle pagine interne per non sottrarre spazio ad altre notizie importanti sulla Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz , nella chiusura della Conferenza Internazionale per l ’ Equilibrio del Mondo , in commemorazione del 150 anniversario della nascita del nostro Eroe Nazionale José Martí , il 29 gennaio Distinti partecipanti all ’ Incontro Internazionale per l ’ Equilibrio del Mondo tenutosi per commemorare il 150 Anniversario della In un documento chiamato Il Presidio Politico a Cuba , Martí , quando aveva appena 18 anni e dopo aver sofferto crudele prigione ai 16 ",ita,1.6187688477346338,IN
30738,2017-22,cuba,107,"con catene di ferro ai piedi , affermó : "" Dio esiste , tuttavia , nell ’ ideadel bene , che sorveglia la nascita di ogni essere , e lascia nell ’ anima che in esso incarna una lacrima pura . Il bene è Dio . La lacrima è la fonte di Ebbene , per noi cubani , Martí è l ’ idea del bene che lui Coloro che come noi il 26 luglio 1953 riprendemmo la lotta per l ’ indipendenza , iniziatasi il 10 ottobre 1868 , proprio quando si commemoravano i cent ’ anni della nascita di Martí , da lui avevamo ricevuto , soprattutto , i principi etici senza i quali non si può nemmeno concepire una rivoluzione . Da lui ricevemmo anche il patriotismo ispiratore e un concetto ",ita,0.9431396936129586,IN
30739,2017-22,cuba,109,"così alto dell ’ onore e della dignità umana come nessun altro al mondo avrebbeFu un uomo veramente straordinario ed eccezionale . Figlio di militari , nato da genitori spagnoli , diventa profeta e costruttore dell ’ indipendenza della terra che lo vide nascere ; intellettuale e poeta , essendo un adolescente all ’ inizio della prima grande conflagrazione , fu capace più tardi di conquistare il cuore , il rispetto , l ’ adesione e l ’ ubbidienza di vecchi ed esperti capi militari che raggiunsero la gloria in quella guerra . Fervoroso amante della pace , dell ’ unione e armonia tra gli uomini , non esitò a organizzare e iniziare la guerra giusta e necessaria contro il colonialismo , la schiavitù e l ’ ingiustizia . Il suo sangue fu il primo ",ita,-1.0473300700210797,IN
30740,2017-22,cuba,103,"versato e la sua vita la prima in essere offerta come simbolo incancellabile dialtruismo e di rinuncia personale . Dimenticato e persino sconosciuto per molti anni da una grande parte del popolo per la cui indipendenza lottò , dalle sue cenere , come la Fenice , nacquero le idee immortali per far sí che quasi mezzo secolo dopo la sua morte un intero popolo si impegnasse in una lotta colossale , che significò lo scontro con l ’ avversario più potente che un paese grande o piccolo Oggi , dopo che alcune ore fa è stato celebrato il 150º anniversario della sua nascita , centinaia di migliaia di brillanti pensatori e ",ita,1.2886200762683504,IN
30741,2017-22,cuba,106,"intellettuali di tutto il mondo rendono emozionati l ’ omaggio del profondoriconoscimento che meritano la sua vita e la sua opera . Oltre Cuba , che ricevette da lui il mondo ? Un esempio eccezionale di creatore e umanista degno di essere ricordato durante secoli . Per chi e perché ? Per gli stessi che oggi lottano e che domani lotteranno per gli stessi sogni e speranze di salvare il mondo , e perché volle il destino che oggi l ’ umanità percepisca su di sé e abbia coscienza dei rischi che lui prevedette e avvertì con la sua profonda visione e geniale s ’ immolava per il diritto alla vita di tutti gli abitanti del pianeta . ",ita,1.4325097967453795,IN
30742,2017-22,cuba,106,"Nell ’ ormai famosa lettera non conclusa al suo carissimoamico Manuel Mercado , che Martí interruppe per partire senza che nessuno potesse impedirlo a un inatteso combattimento , svelò per la storia il suo più intimo pensiero , che non per noto e ribadito tralascerò : "" Ormai sono tutti i giorni in pericolo di dare la vita per il mio paese e il mio dovere , ( … ) di impedire in tempo , con l ’ indipendenza di Cuba , que si estendano sulle Antille gli Stati Uniti e piombino , con quella forza in più , sulle nostre terre di America . Quanto ho fatto fin oggi , e farò , è per questo "" Alcune settimane prima , quando sottoscrisse a Santo ",ita,0.7190553233160822,IN
30743,2017-22,cuba,107,"Domingo il Manifesto di Montecristi insieme all ’ esemplare patriota latinoamericanoMáximo Gómez , d ’ origine dominicana e scelto da Martí come capo militare delle forze cubane , sul punto di partire verso Cuba , tra tante e brillanti idee rivoluzionarie , Martí scrisse una frase così ammirevole che , anche a rischio di annoiare , devo ripetere : "" La guerra d ’ indipendenza di Cuba ( … ) è un successo di grande portata umana , e un servizio opportuno che l ’ eroismo ragionevole delle Antille presta alla fermezza e al trattamento giusto delle nazioni americane , e all ’ equilibrio ancora vacillante del mondo "" Quanto precocemente scrisse quest ’ ultima frase , che è diventata il tema principale di questo incontro . Oggi non c ’ è niente di più ",ita,-1.1843195576345484,IN
30744,2017-22,cuba,111,"necessario e vitale di questo distante e in apparenza utopico equilibrio . Centosei anni , quattro mesi e due giorni dopo la lettera di José Martí a Manuel Mercado , e centosei anni , cinque mesi e ventisei giorni dopo il Manifesto di Montecristi sottoscritto da Martí e Gómez , il Presidente degli Stati Uniti , nel discorso pronunciato il 20 settembre del 2001 , davanti al Congresso della suddetta nazione , pronunciò le seguenti frasi : bensì una campagna prolungata , una campagna senza paragone nella nostra "" Qualsiasi nazione , in qualsiasi luogo , deve adesso prendere una decisione : o è con noi o è con il terrorismo "" all ’ erta , e c ’ è una ragione per questo : si avvicina l ’ ora di entrare in azione , ",ita,0.8155917414059559,IN
30745,2017-22,cuba,107," "" Questa è una lotta della civiltà "" "" I progressi dei nostri tempi e la speranza di tutticonosciamo quale sarà il risultato . ( … ) E sappiamo che Dio non è Nel discorso pronunciato il primo giugno del 2002 , in occasione del 200 anniversario dell ’ Accademia Militare di West Point , il Presidente degli Stati Uniti , tra altre cose , dichiarò : "" Nel mondo in cui siamo entrati , l ’ unica via per la sicurezza è la via dell ’ azione . E questa nazione agirà . "" La nostra sicurezza richiederà che trasformiamo la forza militare che voi dirigerete in una forza militare che deve essere pronta ad attaccare subito in qualsiasi oscuro angolo del mondo , ( … ) che siamo pronti ",ita,1.4847798401910242,IN
30746,2017-22,cuba,102,"per l ’ attacco preventivo quando sia necessario difendere la nostra libertà e le "" Dobbiamo scoprire dei gruppi terroristi in 60 o più invieremo voi , nostri soldati , dove siate necessari . Siamo di fronte a un conflitto tra il bene e il male . ( … ) Non creiamo un problema ma sveliamo un problema . E dirigeremo il mondo nella Mi domando quali idee avrebbero attraversato , quali fulmini , la geniale intelligenza di un uomo come Martí , per ferirlo nel più profondo del suo infinito cuore , se avesse ascoltato queste parole in un mondo dove oggi abitano oltre 6 400 milioni di esseri umani che , per una ragione o ",ita,1.4319887120868227,IN
30747,2017-22,cuba,104,"l ’ altra , sia i super ricchi che i super poveri , vedono minacciate le loro speranzeQueste parole no venivano pronunciate da un pazzo da un oscuro angolo di un manicomio . Erano supportate da decine di migliaia di armi nucleari , milioni di bombe e proiettili distruttori , decine di migliaia di missili teleguidati e precisi , migliaia di bombardieri e aerei di combattimento , con piloti e senza piloti ; decine di squadre e distaccamenti navali con portaerei e sottomarini nucleari e convenzionali , basi militari con o senza autorizzazione in ogni angolo del pianeta , sistemi di comunicazione sicuri e immediati , capacità di schiacciare i mezzi di qualsiasi altro paese e ",ita,0.5733362126857833,IN
30748,2017-22,cuba,102,"possibilità d ’ intercettare contemporaneamente migliaia di milioni diconversazioni ; favolosi arsenali di armi chimiche e biologiche e budget di spese militari di circa 400 miliardi , con cui si potrebbe affrontare e risolvere molti dei principali problemi del mondo . Le suddette minaccie sono state pronunciate da chi dispone e ordinare l ’ impiego di questi mezzi . Pretesto ? Il brutale attacco terrorista dell ’ 11 settembre che provocò la morte di migliaia di statunitensi . Tutto il mondo solidarizzò con il popolo statunitense e indignato condannò l ’ attacco . Con l ’ appoggio unanime dell ’ opinione mondiale , poté affrontare il flagello del terrorismo da tutti gli angoli e da tutte le correnti politiche e religiose . ",ita,-0.4296097302438411,IN
30749,2017-22,cuba,106,"fondamentalmente politica ed etica , nell ’ interesse e con l ’ appoggio di tutti ipopoli del mondo . Nessuno poteva concepire l ’ idea di affrontare assurde , screditate e impopolari concezioni terroriste che danneggiano persone innocenti , applicate da individui , gruppi , organizzazioni e persino da qualche stato o governo , utilizzando per combatterle un brutale terrorismo di stato universale e proclamando come diritto di una superpotenza il possibile sterminio di intere nazioni , con l ’ impiego anche di armi nucleari e di anniversario della nascita di José Martí , l ’ uomo che forse per la prima volta nella storia offrì il concetto dell ’ equilibrio mondiale , una guerra sta per cominciare come conseguenza del più colossale squilibrio nel terreno militare ",ita,-0.6643503156769939,IN
30750,2017-22,cuba,103,"che sia mai esistito sulla Terra . Ieri scadeva il termine in virtù del quale lapiù forte potenza del mondo proclamò il suo diritto unilaterale a lanciare il proprio arsenale con le più sofisticate armi contro un altro paese , con o senza l ’ autorizzazione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , istituzione che ormai , per la sua essenza , è contestata poiché costituisce il veto , prerogativa esclusiva di cinque paesi che sono membri permanenti , e il rifiuto totale del più elementare principio democratico nei confronti dei quasi 200 Stati restanti , rappresentati nell ’ Assamblea Generale dell ’ Organizzazione delle Il privilegio del veto è stato usato proprio dal governo ",ita,1.008005659920536,IN
30751,2017-22,cuba,102,"che oggi proclama il suo diritto a ignorare lo stesso Consiglio . Usatopochissimo dai restanti cinque membri , i cambiamenti radicali nel rapporto di forze militari tra i membri , avvenuti negli ultimi 12 anni , rendono quasi impossibile che tale prerogativa sia usata contro i desideri di chi non solo è potente per la propria schiacciante forza bellica , ma anche per il potere L ’ immensa maggioranza dell ’ opinione mondiale si oppone alla guerra annunciata . Ma il più importante è che , secondo recenti sondaggi , perfino il 65 % del popolo statunietnse si opponeva al suddetto attacco senza l ’ approvazione del Consiglio di Sicurezza . Tuttavia , ciò non costituisce un ostacolo ",ita,0.5387072672881754,IN
30752,2017-22,cuba,105,"insuperabile : inviate le truppe e pronte all ’ azione , tenendo in conto chedevono essere collaudate le armi più sofisticate , è molto improbabile che tale guerra no venga sferrata , se le autorità del paese minacciato di sterminio non acconsentono a tutte le domande di coloro che le minacciano . Nessuno può sapere o indovinare ciò che può avvenire in qualsiasi guerra o situazione simile . L ’ unica cosa che è possibile affermare è che la minaccia di una grande guerra nell ’ Iraq ha gravato in modo considerevole l ’ economia mondiale , oggi colpita da una grave e profonda crisi che , unita al colpo fascista contro il governo bolivariano del Venezuela , uno dei maggiori ",ita,0.6573272839920524,IN
30753,2017-22,cuba,102,"esportatori di petrolio , ha elevato i prezzi del vitale prodotto a livelliinsopportabili per la stragrande maggioranza del resto dei paesi , specialmente per i più poveri , prima ancora che sia stato sparato un colpo nell ’ Iraq . Ormai è un ’ opinione generalizzata che il proposito della guerra nell ’ Iraq è quello di entrare in possesso della terza riserva mondiale di petrolio e gas , il che preoccupa straordinariamente a quasi tutti gli altri paesi sviluppati , come quelli dell ’ Europa , che importano l ’ 80 % dell ’ energia , al contrario degli Stati Uniti , che per il momento importa appena tra il 20 e il Ieri , 28 gennaio , alle ore 21 : 00 , il Presidente degli ",ita,0.9347491665090364,IN
30754,2017-22,cuba,115,"Sicurezza dell ’ ONU che si riunisca il 5 febbraio per considerare i fattirelativi alle sfide che l ’ Iraq ha lanciato al mondo . malintesi . Se Saddam Hussein non si disarma interamente , per la sicurezza del nostro popolo e per la pace del mondo capeggeremo una coalizione per "" E se ci costringono ad andare in guerra , lotteremo Non si menziona nemmeno una parola sull ’ approvazione Lasciando da parte le terribili conseguenze di una guerra in quella regione , che l ’ unica superpotenza potrebbe imporre a proprio arbitrio , lo squilibrio nel campo economico che oggi patisce il mondo è Crescono e si approfondiscono le differenze relative ai paesi ricchi e poveri , tra di essi e all ’ interno di essi , vale a dire , cresce ",ita,0.41611407212860546,IN
30755,2017-22,cuba,104,"l ’ abisso nella distribuzione della ricchezza , il peggiore flagello della nostraera , con la sua sequela di povertà , fame , ignoranza , dolore e sofferenza Perché non abbiamo il coraggio di dire che non ci può essere democrazia , libera scelta né libertà reale in mezzo a spaventose disuguaglianze , ignoranza , analfabetismo totale o funzionale , assenza di conoscenze e una mancanza sorprendente di cultura politica , economica , scientifica e artistica a cui possono accedere soltanto esigue minoranze , persino nei paesi sviluppati , essendo il mondo inondato da un trilione di dollari di pubblicità commerciale e consumistica , che avvelena le masse con desideri e sogni inaccessibili , che conduce allo spreco , all ’ alienazione , e ",ita,0.4304847737877895,IN
30756,2017-22,cuba,107,"alla distruzione implacabile delle condizioni naturali della vita umana ? Inappena un secolo e mezzo avremo esaurito le risorse energetiche e le riserve provate e probabili che la natura creò in 300 milioni di anni , senza che Cosa sanno le masse sui complessi problemi economici di oggi ? Chi gli ha insegnato cos ’ è il Fondo Monetario Internazionale , la Banca Mondiale , la WTO , e altre istituzioni simili ? Chi gli ha spiegato le crisi economiche , le loro cause e conseguenze ? Chi gli ha detto che ormai il capitalismo , la libera impresa e la libera concorrenza non esistono quasi più , e che 500 grandi imprese transnazionali controllano l ’ 80 % della produzione e ",ita,0.8810431316464746,IN
30757,2017-22,cuba,107,"del commercio mondiale ? Chi ha insegnato loro che nella borsa di valori , sispecula in modo crescente con i prodotti di cui dipendono oggi i paesi del Terzo Mondo e con l ’ acquisto e vendita di monete che raggiungono oggi cifre pari a trilioni di dollari ogni giorno ? Chi gli ha spiegato che le monete del Terzo Mondo sono appena dei pezzi di carta che continuamente si svalutano e le cui riserve di soldi reali o quasi reali fuggono in modo inesorabile verso i paesi più ricchi , come la legge fisica di Newton , lasciando una realtà di terribili conseguenze materiali e sociali ? O perché abbiamo un debito di ",ita,0.7720389748470985,IN
30758,2017-22,cuba,102,"milioni di milioni di dollari impagabile e inesigibile , mentre decine dimilioni di persone , compresi bambini da zero a cinque anni , muoiono di fame e di malattie guaribili ogni anno ? Quanti conoscono che ormai la sovranità degli stati esiste appena , in virtù di Trattati nella cui stesura noi paesi del Terzo Mondo non abbiamo avuto alcuna partecipazione , e per i quali siamo invece sfruttati e sottomessi sempre di più ? Quanti sono consapevoli del fatto che le nostre culture nazionali vengono ogni giorno più distrutte ? Sarebbe interminabile continuare a domandare . Basta una domanda addizionale per coloro che vivono nell ’ ipocrisia e nella menzogna sui ",ita,0.9026780362272633,IN
30759,2017-22,cuba,108,"più sacri diritti degli esseri umani , dei popoli e della stessa umanità nel suoinsieme : Perché non si alza un monumento vivente alla bella e profonda verità contenuta nella sentenza martiana "" Essere culto è l ’ unico modo di essere libero ? Affermo questo in nome di un popolo che , sotto rigoroso blocco e implacabile guerra economica , a cui si aggiunse la perdita quasi totale di mercato , commercio e fornitura esterna quando si disintegrò il campo socialista e l ’ URSS , ha resistito immutabile più di quattro decenni e oggi risulta uno dei più uniti , socialmente sviluppati e istruiti , dal punto di vista delle conoscenze basiche , della cultura politica e artistica , popoli del ",ita,0.31285094938177704,IN
30760,2017-22,cuba,102,"Se è vero che abbiamo saputo rendere onore all ’ eroe , lacui feconda nascita commemoriamo oggi , è proprio perché abbiamo dimostrato che un piccolo e povero paese , seppur commettendo molti inevitabili errori di Il maggiore monumento dei cubani alla sua memoria è l ’ aver saputo costruire e difendere questa trincea , perché nessuno possa piombare con una forza in più sui popoli di America e del mondo . Da lui abbiamo imparato l ’ infinito valore e la forza L ’ ordine economico imposto all ’ umanità dal potente vicino del nord è insostenibile e insopportabile . Le più sofisticate armi non serviranno a niente se si tratta d ’ impedire il corso della storia . ",ita,-0.860120426880743,IN
30761,2017-22,cuba,105,"plusvalore e mano d ’ opera a basso costo oggi sono miliardi . Non possono esseresterminati come mosche . Ogni giorno essi diventano più coscienti delle ingiustizie di cui sono vittime attraverso la fame , le sofferenze e le umiliazioni che subiscono e non attraverso la scuola e l ’ istruzione che gli viene negata , malgrado le menzogne ripetute con cui il monopolio , l ’ uso e l ’ abuso dei mass media cercano di mantenerli in eterna e impossibile sottomissione . Hanno imparato lezioni eloquenti abbastanza recenti come quelle dell ’ Iran , dell ’ Indonesia , Ecuador e Argentina . Senza sparare neanche un colpo e persino sparare e a far annegare nel sangue i propri compatrioti . Il mondo non può ",ita,-1.4048038608568998,IN
30762,2017-22,cuba,108,"essere governato con un soldato straniero portando fucile , casco e baionetta inogni fabbrica , in ogni scuola , in ogni parco , in ogni comunità grande o istruiti , professionisti e membri dei ceti medi dei paesi sviluppati aderiscono alla lotta per salvare l ’ umanità dalle guerre implacabili contro i popoli e Lungo la storia è stato dimostrato che dalle grandi crisi sono nate grandi soluzioni , e in esse e da esse sono nati anche i leader . Nessuno creda che sono gli individui a fare la storia . I fattori soggettivi influiscono , accelerano con le loro riuscite o ritardano con le loro insufficienze ed errori i processi storici , ma non ne determinano il ",ita,0.022933550033077822,IN
30763,2017-22,cuba,103,"risultato finale . Nemmeno un uomo così geniale come Martí – potrei dire comeBolívar , Sucre , Lincoln e tanti altri uomini ammirevoli — sarebbe stato riconosciuto dalla storia se fosse nato , ad esempio , trent ’ anni prima o dopo . Nel caso di Cuba , se il nostro Eroe Nazionale fosse nato nel 1823 e avesse compiuto i 30 anni nel 1853 , in una società schiavista e annessionista , di grandi proprietari di piantagioni e di enormi masse di schiavi , quando ancora non esisteva il poderoso sentimento nazionale e patriotico costruito dai gloriosi precursori che nel 1868 iniziarono la nostra prima guerra d ’ indipendenza , allora non sarebbe stato possibile l ’ immenso ruolo che ",ita,0.15153497473895666,IN
30764,2017-22,cuba,106,"svolgerà nel campo delle idee e non in quello delle armi , senza rinunciare peròal suo impiego come lo farebbe il nostro paese , o un altro in simili circostanze , qualora ci imponessero una guerra , perché ogni forza , ogni arma , ogni strategia e ogni tattica ha la propria antitesi nata dall ’ intelligenza e dalla coscienza inesauribile di coloro che lottano per una causa giusta . Nello stesso popolo statunitense , che non abbiamo mai visto come nemico né abbiamo incolpato delle minacce e aggressioni che per oltre 40 anni abbiamo subito , possiamo percepire , a partire dalle sue radici etiche , un amico e un potenziale alleato delle cause giuste dell ’ umanità . Lo ",ita,0.27964352287967464,IN
30765,2017-22,cuba,107,"percepimmo già quando la guerra nel Viet Nam . Lo abbiamo percepito nel caso , tanto vicino alla nostra sensibilità , del sequestro del bambino Elián González . Lo percepimmo anche nel suo appoggio alla lotta di Martin Luther King . Lo abbiamo visto a Seattle e a Quebec , insieme ai canadesi , latinoamericani ed europei contro la globalizzazione neoliberale . Abbiamo cominciato a percepirlo anche adesso nella sua opposizione a una guerra superflua , senza disporre almeno dell ’ approvazione del Consiglio di Sicurezza . Lo vedremo domani insieme agli altri popoli del mondo , difendendo l ’ unico cammino che può preservare la specie umana dalle stesse pazzie degli esseri umani . Se io azzardassi un suggerimento agli illustri invitati ",ita,0.05554061049772002,IN
30766,2017-09,cuba,105,"qui riuniti sarebbe quello che vedo state facendo ormai . Tuttavia , a rischio diannoiarvi , mi permetto di ripetere e ribadire : di fronte alle sofisticate e devastatrici armi con cui vogliono spaventarci e sottoporci a un ordine economico e mondiale ingiusto , irrazionale e insostenibile : seminare idee ! e seminare idee ; seminare coscienze ! seminare coscienze ! e seminare coscienze ! Molte grazie . provenienti da tutti i continenti s ’ incontrano all ’ Avana per partecipare ad una Conferenza Internazionale sull ’ Equilibrio del Mondo , nei giorni vicini alla data di nascita di José Martí , quel giorno , stranamente per caso , ha parlato il Presidente degli Stati Uniti . Al suo ultimo discorso al Congresso sullo Stato dell ’ Unione , utilizzando ",ita,-0.5846079150576005,IN
30767,2017-09,cuba,104,"il teleprompter , Bush ci dice di più con le sue espressioni extraverbali che con le parole elaborate dai suoi consiglieri . tre discorsi che ho menzionato nelle parole dirette ai delegati all ’ Incontro del 29 gennaio 2003 , aggiungiamo quello pronunciato da lui ieri 28 , tradotto allo spagnolo dalla CNN – accompagnato di sopracigli tirati su e gesti particolari , registrato e trascritto immediatamente da personale qualificato , quest ’ ultimo è il peggio di tutti a causa della demagogia , le menzogne e la totale assenza d ’ etica . Parlo delle parole che forze lui ha aggiunto , dell ’ accento col quale l ’ ha fatto e che personalmente ho osservato , che è il materiale con ",ita,-0.37605849683181297,IN
30768,2017-09,cuba,101,"Stati Uniti conducono una lotta contro la povertà mondiale con solidi programmieducativi e di assistenza umanitaria … . Questo programma rinforza la democrazia , la trasparenza e l ’ impero della legge nei Paesi in sviluppo , e chiedo ai membri di questo Congresso di finanziare pienamente questo importante programma . ” Stati Uniti sono all ’ avanguardia della lotta contro la fame nel mondo . alimentare del mondo proviene dagli Stati Uniti . Questa sera chiedo al Congresso di appoggiare una proposta nuova per prestare assistenza alimentare acquistando i prodotti direttamente agli agricoltori del mondo in sviluppo in modo da sviluppare la loro agricoltura locale e rompere la gran fame ” ",ita,0.29984802704240393,IN
30769,2017-09,cuba,111,"All ’ inizio di questo paragrafo fa riferimento ai vecchi impegni contrattiin altri tempi dagli Stati Uniti con la FAO e gli organismi internazionali , una goccia d ’ acqua di fronte alle angosciose necessità attuali Stati Uniti conducono la lotta contro le malattie . Con il loro aiuto , lavoriamo per ridurre di metà il numero di morti a causa della malaria in 15 nazioni africane , e il nostro programma contro l ’ AIDS permette di trattare 1 milione 400 mila persone . Possiamo assistere ancora molti di più . Vi chiedo di Stati Uniti sono una forza di speranza nel mondo , perché siamo un popolo pietoso … . ” ultimi 7 anni abbiamo incrementato i fondi destinati ai veterani in più del ",ita,0.7372784334718887,IN
30770,2017-09,cuba,107,"95 . anche per coprire i bisogni di una nuova guerra … per migliorare ilsistema d ’ assistenza ai nostri combattenti feriti … . ” di accompagnarmi nella creazione di nuovi impieghi per le spose e gli sposi dei fiducia al popolo , successive generazioni hanno trasformato la nostra fragile e giovane democrazia nella nazione più potente della Terra … La nostra libertà sarà sicura e lo stato della nostra nazione rimarrà solido . ” questo l ’ afferma tranquillamente , ma dall ’ inizio del suo discorso , dove elude tutti i problemi spinosi , va provvedendo di fondamenta , pietra su pietra , le basi di questa ipotetica libertà e prosperità , senza riferirsi minimamente ai militari nordamericani morti o mutilati a causa della guerra . ",ita,-0.6185224721841323,IN
30771,2017-09,cuba,108,"cominciato il discorso segnalando che “ la maggior parte degli statunitensipensa che le imposte sono ormai molto alte …” Minaccia il Congresso : “ Sapete che se qualche progetto di legge riferito ad un aumento delle imposte dovesse settimana prossima vi sarà inviato un preventivo che elimina o riduce notevolmente 151 programmi dilapidatori oppure gonfiati , il cui ammontare è di oltre 18 miliardi . Il preventivo che presenterò manterrà gli Stati Uniti sulla sbagliato cifra , oppure la raccolta di 18 miliardi non significa nulla nel importante è quello di distinguere tra il deficit e il preventivo dello Stato , che ammonta a 163 miliardi , ed il deficit del conto corrente del bilancio di ",ita,0.5801942038178869,IN
30772,2017-09,cuba,101,"pagamenti , che ha dato un totale di 811 miliardi nel 2006 , ed il debitopubblico si stima in 9 , 1 milioni di milioni . Le spese militari ammontano ad ha raggiunto oggi , 29 , il primato di 933 dollari . Il disordine è risultato dall ’ emissione di dollari senza alcun limite in un Paese la cui popolazione spende più di quello che risparmia ed in un mondo dove la capacità d ’ acquisto della moneta degli Stati Uniti si è vista ridotta in modo straordinario . ricetta che è solito applicare il suo governo , è quella di esprimere fiducia e sicurezza nell ’ economia , abbassare le tasse d ’ interesse bancario , iniettare più ",ita,0.8834010838974606,IN
30773,2017-09,cuba,109,"banconote nella circolazione , approfondire il problema e dilatare lesignifica in questo momento il prezzo dello zucchero che oggi si trovava a 12 , 27 centesimi di dollaro la libbra ? Oggi decine di Paesi poveri sono consacrate alla sua produzione ed esportazione . Ne parlo soltanto per illustrare come Bush , deliberatamente , imbroglia e miscela tutto . Presidente degli Stati Uniti continua così la sua passeggiata olimpionica sui programmi Fanie Mae e Freddie Mac , rinnovare la Direzione Federale dell ’ Abitazione e permettere ai proprietari di finanziare di nuovo le loro ipoteche tramite buoni un obiettivo comune : che l ’ assistenza medica sia più accessibile a tutti gli statunitensi . Per questo , dobbiamo aumentare le opzioni dei consumatori , non il ",ita,-0.012313067792790608,IN
30774,2017-09,cuba,110," “ Dobbiamo avere fiducia che gli studenti impareranno se viene data aloro l ’ occasione , e se i loro genitori hanno più di potere per esigere più studenti afro - statunitensi e ispani sono riusciti ad ottenere voti massimi … Adesso dobbiamo lavorare insieme perché ci sia più flessibilità nei confronti degli stati e distretti e per ridurre il numero di studenti che abbandonano la alle borse di studio che avete approvato , più di 2 . 600 dei bambini più poveri della capitale hanno trovato una nuova speranza in una scuola religiosa o privata d ’ altro tipo . Purtroppo , queste scuole stanno scomparendo ad un ritmo preoccupante in molti dei quartieri urbani poveri degli Stati Uniti . Perciò , vi chiedo il ",ita,-0.09974471612552592,IN
30775,2017-09,cuba,109,"vostro appoggio per un nuovo programma di 300 milioni di dollari …“ Dipendiamo sempre di più della capacità di vendere prodotti , raccolte e servizi a tutto il mondo . Quindi , vogliamo terminare con le barriere al commercio ed all ’ investimento . Vogliamo una Ronda di Doha che abbia del successo , e ringraziare il Congresso per avere approvato l ’ accordo col Perù . Ed adesso vi chiedo di approvare gli accordi prodotti dei suddetti Paesi entrano qui senza pagare tasse ; tuttavia , molti dei nostri prodotti devono pagare alte tasse sui loro mercati . Dobbiamo pareggiare la situazione . Questo ci permetterebbe d ’ accedere a più di 100 milioni di nostra sicurezza , la nostra prosperità , il nostro ambiente , hanno bisogno della ",ita,-0.5983435541225052,IN
30776,2017-09,cuba,112,"riduzione della nostra dipendenza dal petrolio . Cerchiamo l ’ energia a partirea creare un fondo internazionale di tecnologia pulita per ridurre e forze ad essere competitivo nel futuro dobbiamo avere fiducia nei nostri scienziati e tecnici e dobbiamo dargli più potere perché possano fare delle scoperte nel futuro . Vi chiedo l ’ appoggio federale … perché gli Stati Uniti possano continuare ad essere la nazione più dinamica del pianeta . ” volta fa appello allo sciovinismo , prosegue il suo volo immaginario verso altri nella costa del Golfo vogliamo rendere omaggio alla resistenza degli abitanti di questa regione ; vogliamo che possano ricostruirla in un miglior modo , più forte che prima . E sono contento di annunciare che il Vertice nordamericano ",ita,-0.35420691394756076,IN
30777,2017-09,cuba,110,"degli Stati Uniti , Messico e Canada si terrà alla gran città di Nuova Orleanssfida importante è l ’ immigrazione . Gli Stati Uniti hanno bisogno di rendere sicure le loro frontiere e , con il vostro aiuto , il mio governo sta prendendo le misure per farlo , incrementando il controllo dei posti di lavoro , collocando barriere e nuove tecnologie per impedire i passaggi illegali … Quest ’ anno pensiamo di raddoppiare il numero di agenti della Pattuglia di Frontiera . ” Si tratta di una delle fonti d ’ impiego ben rimunerato che cerca Bush . desidera ricordare che al Messico gli è stato strappato più del 50 % del suo territorio in una guerra di conquista , e pretende che nessuno ricordi che al ",ita,0.23989980295977892,IN
30778,2017-09,cuba,105,"muro di Berlino , per circa 30 anni , sono morti meno persone trattando dientrare al “ mondo libero ” che i latinoamericani che stanno morendo già – non meno di 500 ogni anno - cercando di traversare la frontiera in cerca di lavoro , senza Legge di Aggiustamento che privilegi e incoraggi loro , come fanno con i cittadini di Cuba . La cifra d ’ immigranti illegali arrestati e ritornati traumaticamente ogni anno ammonta a centinaia di migliaia . Immediatamente , il discorso salta all ’ Oriente Medio , da dove è appena avere menzionato il Libano , Iraq , Afghanistan e Pakistan , afferma : La sicurezza degli Stati Uniti e la pace del mondo dipendono dalla diffusione , dalla nostra ",ita,1.2181456250290643,IN
30779,2017-09,cuba,110,"parte , della speranza di libertà al mondo . En Afghanistan , gli Stati Uniti , inostri alleati della NATO e 15 Paesi associati , stanno aiutando al popolo afgano a difendere la sua libertà ed a ricostruire il loro Paese . ” menziona assolutamente che la stessa cosa ha voluto farla l ’ URSS , nell ’ occupare il Paese con le sue potenti Forze Armate , che finissero sconfitte nel scontrarsi con abitudini , religione e cultura diverse , indipendentemente che i sovietici non ci sono andati per conquistare materie prime per il grande capitale , e che un ’ organizzazione socialista che non ha mai fatto alcun danno agli Stati avuto niente a che vedere con gli attentati dell ’ 11 settembre 2001 , e che fu ",ita,0.6969062056600162,IN
30780,2017-09,cuba,106,"invaso perché così l ’ ha deciso Bush come Presidente degli Stati Uniti ed i suoi collaboratori più vicini , senza chenessuno al mondo abbia dubbi sul fatto che l ’ obiettivo era quello di occupare i suoi giacimenti di petrolio , ciò che ha costato al suddetto popolo centinaia di migliaia di morti e milioni di persone spiazzate dalle loro case , oppure che popolo d ’ Iraq ha capito subito che qualcosa di drammatico stava succedendo . Coloro che temevano che gli Stati Uniti stavano preparandosi per abbandonare loro hanno visto come decine di migliaia di soldati arrivavano al Paese , hanno visto le nostre forze rendersi nei quartieri , cacciare via i terroristi e ",ita,1.1903884768502941,IN
30781,2017-09,cuba,102,"rimanere sul posto per essere sicuri che il nemico non ritornasse … I nostrisoldati e civili in Iraq fanno il loro lavoro con coraggio e distinzione , e “ Nell ’ ultimo anno abbiamo catturato oppure ammazzato migliaia di estremisti in Iraq ; i nostri nemici sono stati duramente colpiti , ma non sono stati sconfitti . E possiamo aspettare ancora delle lotte più difficili . l ’ anno prossimo l ’ obiettivo è quello di mantenere e di costruire a partire alla seguente fase della nostra strategia . Le troppe statunitensi passano da capi di operazioni ad associate delle forze irachene ed eventualmente possono significa che oltre 20 mila dei nostri soldati stanno rientrando . ",ita,-0.011213316773628343,IN
30782,2017-09,cuba,110,"riduzione futura nelle troppe si baserà sulle condizioni in Iraq e leprogresso nelle province deve essere equilibrato col progresso a Bagdad ancora molto , ma dopo decade di dettatura e dolore di violenze settarie , la riconciliazione si sta radicando , e gli iracheni assumono già il controllo del missione in Iraq è stata difficile , ma il nostro successo è un interesse vitale dobbiamo fare fronte alle forze estremiste nella Terra Santa … I palestinesi hanno eletto un Presidente che riconosce che farle fronte al terrorismo è essenziale per arrivare ad uno Stato dove il popolo possa vivere con dignità e dice una sola parola sui milioni di palestinesi privati oppure cacciati dalle ",ita,0.7529318498546674,IN
30783,2017-09,cuba,112,"formula di Bush è conosciuta : 50 milioni di dollari in arme per gli arabi , provenienti dal complesso militaro - industriale , e 60 miliardi per Israel in dieci anni . Si tratta di dollari che mantengano un valore reale . Qualcuno paga : centinaia di milioni di lavoratori producendo con le loro mani merci buon mercato e salari minimi , ed altre centinaia di milioni di persone sotto alimentate discorso non finisce qui : “ Iran fornisce fondi ed addestramento ai gruppi miliziani in Iraq , appoggiando ai terroristi di Hezbollah al Libano e sostenendo gli sforzi di Hamas per rovinare la pace nella Terra Santa . Anche Teheran sta sviluppando missili balistici di portata sempre maggiore e continua a sviluppare la sua ",ita,-0.381242643372398,IN
30784,2017-09,cuba,106,"capacità per arricchire l ’ uranio , il ché potrebbe servire per creare un armamessaggio ai leader dell ’ Iran è chiaro : sospendete in modo verificabile Stati Uniti faranno fronte a coloro che minacceranno le nostre troppe . Saremo accanto ai nostri alleati e difenderemo i nostri interessi vitali al Golfo . ” non fa riferimento al Golfo del Messico ma al Golfo Persiano in acque distante fatto storico ; in epoca dello scià , l ’ Iran era la potenza armata meglio della regione . Dopo il trionfo della Rivoluzione nel suddetto Paese , condotta dall ’ imam Khomeini , gli Stati Uniti hanno incoraggiato ed appoggiato l ’ Iraq per invaderlo . Da questo nacque un conflitto che costò centinaia di migliaia di ",ita,-0.12918231116307993,IN
30785,2018-39,cuba,137,"milioni e numerosi morti e mutilati , e che oggi si giustifica comenon c ’ è bisogno che altri organi di diffusione informino sul discorso del Presidente degli Stati Uniti ; bisogna lasciare che lo stesso Bush parli . Per un popolo che sa leggere , scrivere e che pensa , nessuno può fare una critica più eloquente dell ’ impero che lo steso Bush . A titolo di Paese alluso , rispondo Nel momento in cui centinaia d ’ intellettuali provenienti da tutti i continenti s ’ incontrano all ’ Avana per partecipare ad una Conferenza Internazionale sull ’ Equilibrio del Mondo , nei giorni vicini alla data di nascita di José Martí , quel giorno , stranamente per caso , ha parlato il Presidente degli Stati Uniti . Al suo ultimo discorso al Congresso sullo Stato dell ’ Unione , utilizzando il teleprompter , Bush ci dice di più con le sue espressioni extra verbali che con le parole elaborate dai suoi consiglieri . ",ita,-0.7526640344203,IN
30786,2018-39,cuba,135,"Se ai tre discorsi che ho menzionato nelle parole dirette ai delegati all ’ Incontro del 29 gennaio 2003 , aggiungiamo quello pronunciato da lui ieri 28 , tradotto allo spagnolo dalla CNN – accompagnato di sopracigli tirati su e gesti particolari , registrato e trascritto immediatamente da personale qualificato , quest ’ ultimo è il peggio di tutti a causa della demagogia , le menzogne e la totale assenza d ’ etica . Parlo delle parole che forze lui ha aggiunto , dell ’ accento col quale l ’ ha fatto e che personalmente ho osservato , che è il materiale con il quale ho lavorato . “ Gli Stati Uniti conducono una lotta contro la povertà mondiale con solidi programmi educativi e di assistenza umanitaria … . Questo programma rinforza la democrazia , la trasparenza e l ’ impero della legge nei Paesi in sviluppo , e chiedo ai membri di questo Congresso di finanziare pienamente questo importante programma . ” ",ita,-0.9670076865536308,IN
30787,2018-39,cuba,116,"Non desidera ricordare che al Messico gli è stato strappato più del 50 % del suo territorio in una guerra di conquista , e pretende che nessuno ricordi che al muro di Berlino , per circa 30 anni , sono morti meno persone trattando di entrare al “ mondo libero ” che i latinoamericani che stanno morendo già – non meno di 500 ogni anno - cercando di traversare la frontiera in cerca di lavoro , senza Legge di Aggiustamento che privilegi e incoraggi loro , come fanno con i cittadini di Cuba . La cifra d ’ immigranti illegali arrestati e ritornati traumaticamente ogni anno ammonta a centinaia di migliaia . Immediatamente , il discorso salta all ’ Oriente Medio , da dove è appena ritornato dopo un veni , vidi , vici diplomatico ",ita,1.5170128622973802,IN
30788,2017-22,cuba,111,"Infatti , non c ’ è bisogno che altri organi di diffusione informino sul discorso del Presidente degli Stati Uniti ; bisogna lasciare che lo stesso Bush parli . Per un popolo che sa leggere , scrivere e che pensa , nessuno può fare una critica più eloquente dell ’ impero che lo steso Bush . A titolo di Paese alluso , rispondoprovenienti da tutti i continenti s ’ incontrano all ’ Avana per partecipare ad una Conferenza Internazionale sull ’ Equilibrio del Mondo , nei giorni vicini alla data di nascita di José Martí , quel giorno , stranamente per caso , ha parlato il Presidente degli Stati Uniti . Al suo ultimo discorso al Congresso sullo Stato dell ’ Unione , utilizzando il teleprompter , Bush ci dice di più con le sue espressioni extra ",ita,-0.6423534566808985,IN
30789,2017-22,cuba,104,"verbali che con le parole elaborate dai suoi consiglieri . tre discorsi che ho menzionato nelle parole dirette ai delegati all ’ Incontro del 29 gennaio 2003 , aggiungiamo quello pronunciato da lui ieri 28 , tradotto allo spagnolo dalla CNN – accompagnato di sopracigli tirati su e gesti particolari , registrato e trascritto immediatamente da personale qualificato , quest ’ ultimo è il peggio di tutti a causa della demagogia , le menzogne e la totale assenza d ’ etica . Parlo delle parole che forze lui ha aggiunto , dell ’ accento col quale l ’ ha fatto e che personalmente ho osservato , che è il materiale con Stati Uniti conducono una lotta contro la povertà mondiale con solidi programmi ",ita,-0.8039643050279527,IN
30790,2017-22,cuba,111,"educativi e di assistenza umanitaria … . Questo programma rinforza la democrazia , la trasparenza e l ’ impero della legge nei Paesi in sviluppo , e chiedo ai membri di questo Congresso di finanziare pienamente questo importante programma . ” Stati Uniti sono all ’ avanguardia della lotta contro la fame nel mondo . alimentare del mondo proviene dagli Stati Uniti . Questa sera chiedo al Congresso di appoggiare una proposta nuova per prestare assistenza alimentare acquistando i prodotti direttamente agli agricoltori del mondo in sviluppo in modo da sviluppare la loro agricoltura locale e rompere la gran fame ” All ’ inizio di questo paragrafo fa riferimento ai vecchi impegni contratti in altri tempi dagli Stati Uniti con la FAO e gli organismi ",ita,-0.4540796013881879,IN
30791,2017-22,cuba,102,"internazionali , una goccia d ’ acqua di fronte alle angosciose necessità attualiStati Uniti conducono la lotta contro le malattie . Con il loro aiuto , lavoriamo per ridurre di metà il numero di morti a causa della malaria in 15 nazioni africane , e il nostro programma contro l ’ AIDS permette di trattare 1 milione 400 mila persone . Possiamo assistere ancora molti di più . Vi chiedo di Stati Uniti sono una forza di speranza nel mondo , perché siamo un popolo pietoso … . ” ultimi 7 anni abbiamo incrementato i fondi destinati ai veterani in più del 95 . anche per coprire i bisogni di una nuova guerra … per migliorare il ",ita,1.1819491145236298,IN
30792,2017-22,cuba,104,"sistema d ’ assistenza ai nostri combattenti feriti … . ” di accompagnarmi nella creazione di nuovi impieghi per le spose e gli sposi dei fiducia al popolo , successive generazioni hanno trasformato la nostra fragile e giovane democrazia nella nazione più potente della Terra … La nostra libertà sarà sicura e lo stato della nostra nazione rimarrà solido . ” questo l ’ afferma tranquillamente , ma dall ’ inizio del suo discorso , dove elude tutti i problemi spinosi , va provvedendo di fondamenta , pietra su pietra , le basi di questa ipotetica libertà e prosperità , senza riferirsi minimamente ai militari nordamericani morti o mutilati a causa della guerra . cominciato il discorso segnalando che “ la maggior parte degli statunitensi ",ita,-1.2121883950038264,IN
30793,2017-22,cuba,112,"pensa che le imposte sono ormai molto alte …” Minaccia il Congresso : “ Sapete chese qualche progetto di legge riferito ad un aumento delle imposte dovesse settimana prossima vi sarà inviato un preventivo che elimina o riduce notevolmente 151 programmi dilapidatori oppure gonfiati , il cui ammontare è di oltre 18 miliardi . Il preventivo che presenterò manterrà gli Stati Uniti sulla sbagliato cifra , oppure la raccolta di 18 miliardi non significa nulla nel importante è quello di distinguere tra il deficit e il preventivo dello Stato , che ammonta a 163 miliardi , ed il deficit del conto corrente del bilancio di pagamenti , che ha dato un totale di 811 miliardi nel 2006 , ed il debito ",ita,0.9949945099412466,IN
30794,2017-22,cuba,109,"pubblico si stima in 9 , 1 milioni di milioni . Le spese militari ammontano adha raggiunto oggi , 29 , il primato di 933 dollari . Il disordine è risultato dall ’ emissione di dollari senza alcun limite in un Paese la cui popolazione spende più di quello che risparmia ed in un mondo dove la capacità d ’ acquisto della moneta degli Stati Uniti si è vista ridotta in modo straordinario . ricetta che è solito applicare il suo governo , è quella di esprimere fiducia e sicurezza nell ’ economia , abbassare le tasse d ’ interesse bancario , iniettare più banconote nella circolazione , approfondire il problema e dilatare le significa in questo momento il prezzo dello zucchero che oggi si trovava a ",ita,0.07006391223560055,IN
30795,2017-22,cuba,112,"12 , 27 centesimi di dollaro la libbra ? Oggi decine di Paesi poveri sonoconsacrate alla sua produzione ed esportazione . Ne parlo soltanto per illustrare come Bush , deliberatamente , imbroglia e miscela tutto . Presidente degli Stati Uniti continua così la sua passeggiata olimpionica sui programmi Fanie Mae e Freddie Mac , rinnovare la Direzione Federale dell ’ Abitazione e permettere ai proprietari di finanziare di nuovo le loro ipoteche tramite buoni un obiettivo comune : che l ’ assistenza medica sia più accessibile a tutti gli statunitensi . Per questo , dobbiamo aumentare le opzioni dei consumatori , non il “ Dobbiamo avere fiducia che gli studenti impareranno se viene data a loro l ’ occasione , e se i loro genitori hanno più di potere per esigere più ",ita,0.11916793444148865,IN
30796,2017-22,cuba,107,"studenti afro - statunitensi e ispani sono riusciti ad ottenere voti massimi … Adesso dobbiamo lavorare insieme perché ci sia più flessibilità nei confronti degli stati e distretti e per ridurre il numero di studenti che abbandonano la alle borse di studio che avete approvato , più di 2 . 600 dei bambini più poveri della capitale hanno trovato una nuova speranza in una scuola religiosa o privata d ’ altro tipo . Purtroppo , queste scuole stanno scomparendo ad un ritmo preoccupante in molti dei quartieri urbani poveri degli Stati Uniti . Perciò , vi chiedo il vostro appoggio per un nuovo programma di 300 milioni di dollari … “ Dipendiamo sempre di più della capacità di vendere prodotti , raccolte e ",ita,-0.3991579015479089,IN
30797,2017-22,cuba,109,"servizi a tutto il mondo . Quindi , vogliamo terminare con le barriere al commercioed all ’ investimento . Vogliamo una Ronda di Doha che abbia del successo , e ringraziare il Congresso per avere approvato l ’ accordo col Perù . Ed adesso vi chiedo di approvare gli accordi prodotti dei suddetti Paesi entrano qui senza pagare tasse ; tuttavia , molti dei nostri prodotti devono pagare alte tasse sui loro mercati . Dobbiamo pareggiare la situazione . Questo ci permetterebbe d ’ accedere a più di 100 milioni di nostra sicurezza , la nostra prosperità , il nostro ambiente , hanno bisogno della riduzione della nostra dipendenza dal petrolio . Cerchiamo l ’ energia a partire a creare un fondo internazionale di tecnologia pulita per ridurre e forze ",ita,-0.6494071109342113,IN
30798,2017-22,cuba,104,"ad essere competitivo nel futuro dobbiamo avere fiducia nei nostri scienziati etecnici e dobbiamo dargli più potere perché possano fare delle scoperte nel futuro . Vi chiedo l ’ appoggio federale … perché gli Stati Uniti possano continuare ad essere la nazione più dinamica del pianeta . ” volta fa appello allo sciovinismo , prosegue il suo volo immaginario verso altri nella costa del Golfo vogliamo rendere omaggio alla resistenza degli abitanti di questa regione ; vogliamo che possano ricostruirla in un miglior modo , più forte che prima . E sono contento di annunciare che il Vertice nordamericano degli Stati Uniti , Messico e Canada si terrà alla gran città di Nuova Orleans ",ita,0.16073383253399307,IN
30799,2017-22,cuba,109,"sfida importante è l ’ immigrazione . Gli Stati Uniti hanno bisogno di renderesicure le loro frontiere e , con il vostro aiuto , il mio governo sta prendendo le misure per farlo , incrementando il controllo dei posti di lavoro , collocando barriere e nuove tecnologie per impedire i passaggi illegali … Quest ’ anno pensiamo di raddoppiare il numero di agenti della Pattuglia di Frontiera . ” Si tratta di una delle fonti d ’ impiego ben rimunerato che cerca Bush . desidera ricordare che al Messico gli è stato strappato più del 50 % del suo territorio in una guerra di conquista , e pretende che nessuno ricordi che al muro di Berlino , per circa 30 anni , sono morti meno persone trattando di ",ita,0.42558159498059017,IN
30800,2017-22,cuba,105,"entrare al “ mondo libero ” che i latinoamericani che stanno morendo già – nonmeno di 500 ogni anno - cercando di traversare la frontiera in cerca di lavoro , senza Legge di Aggiustamento che privilegi e incoraggi loro , come fanno con i cittadini di Cuba . La cifra d ’ immigranti illegali arrestati e ritornati traumaticamente ogni anno ammonta a centinaia di migliaia . Immediatamente , il discorso salta all ’ Oriente Medio , da dove è appena avere menzionato il Libano , Iraq , Afghanistan e Pakistan , afferma : La sicurezza degli Stati Uniti e la pace del mondo dipendono dalla diffusione , dalla nostra parte , della speranza di libertà al mondo . En Afghanistan , gli Stati Uniti , i ",ita,1.1297971887979799,IN
30801,2017-22,cuba,116,"nostri alleati della NATO e 15 Paesi associati , stanno aiutando al popoloafgano a difendere la sua libertà ed a ricostruire il loro Paese . ” menziona assolutamente che la stessa cosa ha voluto farla l ’ URSS , nell ’ occupare il Paese con le sue potenti Forze Armate , che finissero sconfitte nel scontrarsi con abitudini , religione e cultura diverse , indipendentemente che i sovietici non ci sono andati per conquistare materie prime per il grande capitale , e che un ’ organizzazione socialista che non ha mai fatto alcun danno agli Stati avuto niente a che vedere con gli attentati dell ’ 11 settembre 2001 , e che fu invaso perché così l ’ ha deciso Bush come Presidente degli Stati Uniti ed i suoi collaboratori più vicini , senza che ",ita,0.657166476316439,IN
30802,2017-22,cuba,114,"nessuno al mondo abbia dubbi sul fatto che l ’ obiettivo era quello di occupare isuoi giacimenti di petrolio , ciò che ha costato al suddetto popolo centinaia di migliaia di morti e milioni di persone spiazzate dalle loro case , oppure che popolo d ’ Iraq ha capito subito che qualcosa di drammatico stava succedendo . Coloro che temevano che gli Stati Uniti stavano preparandosi per abbandonare loro hanno visto come decine di migliaia di soldati arrivavano al Paese , hanno visto le nostre forze rendersi nei quartieri , cacciare via i terroristi e rimanere sul posto per essere sicuri che il nemico non ritornasse … I nostri soldati e civili in Iraq fanno il loro lavoro con coraggio e distinzione , e ",ita,0.7238018424495752,IN
30803,2017-22,cuba,110," “ Nell ’ ultimo anno abbiamo catturato oppure ammazzato migliaia diestremisti in Iraq ; i nostri nemici sono stati duramente colpiti , ma non sono stati sconfitti . E possiamo aspettare ancora delle lotte più difficili . l ’ anno prossimo l ’ obiettivo è quello di mantenere e di costruire a partire alla seguente fase della nostra strategia . Le troppe statunitensi passano da capi di operazioni ad associate delle forze irachene ed eventualmente possono significa che oltre 20 mila dei nostri soldati stanno rientrando . riduzione futura nelle troppe si baserà sulle condizioni in Iraq e le progresso nelle province deve essere equilibrato col progresso a Bagdad ancora molto , ma dopo decade di dettatura e dolore di violenze settarie , la ",ita,-0.048380846725763586,IN
30804,2017-22,cuba,112,"riconciliazione si sta radicando , e gli iracheni assumono già il controllo delmissione in Iraq è stata difficile , ma il nostro successo è un interesse vitale dobbiamo fare fronte alle forze estremiste nella Terra Santa … I palestinesi hanno eletto un Presidente che riconosce che farle fronte al terrorismo è essenziale per arrivare ad uno Stato dove il popolo possa vivere con dignità e dice una sola parola sui milioni di palestinesi privati oppure cacciati dalle formula di Bush è conosciuta : 50 milioni di dollari in arme per gli arabi , provenienti dal complesso militaro - industriale , e 60 miliardi per Israel in dieci anni . Si tratta di dollari che mantengano un valore reale . Qualcuno paga : ",ita,0.40529677889252247,IN
30805,2017-22,cuba,109,"centinaia di milioni di lavoratori producendo con le loro mani merci buonmercato e salari minimi , ed altre centinaia di milioni di persone sotto alimentate discorso non finisce qui : “ Iran fornisce fondi ed addestramento ai gruppi miliziani in Iraq , appoggiando ai terroristi di Hezbollah al Libano e sostenendo gli sforzi di Hamas per rovinare la pace nella Terra Santa . Anche Teheran sta sviluppando missili balistici di portata sempre maggiore e continua a sviluppare la sua capacità per arricchire l ’ uranio , il ché potrebbe servire per creare un arma messaggio ai leader dell ’ Iran è chiaro : sospendete in modo verificabile Stati Uniti faranno fronte a coloro che minacceranno le nostre troppe . Saremo ",ita,0.07795392582229486,IN
30806,2017-22,cuba,109,"accanto ai nostri alleati e difenderemo i nostri interessi vitali al Golfo . ” non fa riferimento al Golfo del Messico ma al Golfo Persiano in acque distante fatto storico ; in epoca dello scià , l ’ Iran era la potenza armata meglio della regione . Dopo il trionfo della Rivoluzione nel suddetto Paese , condotta dall ’ imam Khomeini , gli Stati Uniti hanno incoraggiato ed appoggiato l ’ Iraq per invaderlo . Da questo nacque un conflitto che costò centinaia di migliaia di milioni e numerosi morti e mutilati , e che oggi si giustifica come non c ’ è bisogno che altri organi di diffusione informino sul discorso del Presidente degli Stati Uniti ; bisogna lasciare che lo stesso Bush parli . Per un ",ita,-0.22688433355255855,IN
30807,2018-30,cuba,123,"popolo che sa leggere , scrivere e che pensa , nessuno può fare una critica piùeloquente dell ’ impero che lo steso Bush . A titolo di Paese alluso , rispondo Non voglio abusare della pazienza dei lettori , né dell ’ eccezionale opportunità offertami da Lula per scambiare delle idee durante il nostro incontro . Perciò affermo che è la quarta ed ultima riguardante la sua visita . Parlando del Venezuela , mi ha detto : pensiamo di cooperare con il Presidente Chávez . Ci siamo messi d ’ accordo . Mi recherò due volte all ’ anno a Caracas e lui verrà due volte in Brasile per non permettere divergenze tra noi e , se ci fossero , poterle risolverle al momento . Il Venezuela non ha bisogno di soldi – mi dice – poiché possiede molte risorse , ma di tempo ed infrastrutture . ",ita,-0.6402281884046584,IN
30808,2018-30,cuba,104,"Al rispetto , Lula spiega : “ Stiamo realizzando 214 scuole tecniche , professionali ; stiamo creando inoltre 13 nuove Università federali e 48 sedi universitarie distaccate . Gli domando : ” Per questo non si paga nulla , vero ? ” Mi risponde subito : “ Abbiamo creato un programma e già abbiamo sistemato 460 mila giovani delle periferie , poveri , delle scuole pubbliche , affinché possano frequentare i corsi universitari . La destra mi accusava di voler abbassare il livello dell ’ insegnamento ; due anni dopo sono stati analizzati 14 corsi : gli studenti migliori erano i poveri delle periferie . Stiamo creando un altro programma con una media di 18 studenti ; questo permetterà d ’ avere 250 mila giovani nel livello d ’ istruzione universitario . ",ita,-0.8544404549870896,IN
30809,2018-30,cuba,135,"Lula mi ha riferito che il Brasile dovrebbe avere una politica più attiva nella cooperazione con i paesi più poveri . È il paese più ricco delle regione ed ha nuove responsabilità . Gli ho parlato , logicamente , del cambio climatico e della scarsa attenzione che prestano al tema numerosi dirigenti dei paesi industrializzati . Quando ho parlato con lui la sera del 15 gennaio , non gli ho potuto menzionare l ’ articolo pubblicato solo tre giorni dopo , scritto a Toronto da Stephen Leahy . Ci fornisce delle notizie sul nuovo libro di Lester Brown intitolato Mobilitarsi per salvare la civiltà . “ La crisi è estremamente seria e urgente e richiede una mobilizzazione delle nazioni simile a quella realizzata durante la Seconda Guerra Mondiale ( 1939 - 1945 ) ” – argomenta l ’ autore , Lester Brown , Presidente del Centro Studi dell ’ Istituto per le Politiche della Terra , con sede a Washington . ",ita,-0.5189875669711115,IN
30810,2018-30,cuba,131," “ Il cambio climatico avviene molto più velocemente di quanto previsto dagli scienziati ed il pianeta soffrirà inevitabilmente un aumento della temperatura d ’ almeno due gradi ” , riferisce Brown alla IPS , “ collocandoci decisamente in una zona di pericolo . ”“ Nessuno dei candidati alle elezioni degli Stati Uniti ” – previste per il primo martedì di novembre – prospetta l ’ urgenza del problema del cambio climatico . ” “ Le emissioni di gas serra , parzialmente responsabili del riscaldamento globale , devono ridursi dell ’ 80 per cento entro il 2020 . ” Come informa l ’ agenzia di stampa , si tratta di una meta molto più ambiziosa di quella prospettata dalla Commissione Intergovernativa sul Cambio Climatico ( IPCC , premio Nobel per la Pace nel 2007 insieme all ’ ex vicepresidente statunitense Al Gore , che ha raccomandato un taglio tra il 25 ed il 40 per cento rispetto ai livelli del 1990 . ",ita,-1.2445312600678484,IN
30811,2018-30,cuba,104,"La Cina , un paese la cui superficie è 87 volte quella della nostra isola ed in cui vivono 117 volte gli abitanti di Cuba , è appena stata investita da una inusuale ondata di freddo che ha colpito Shanghai , l ’ area di maggior sviluppo , ed il resto della zona meridionale e centrale di quel grande paese . Le autorità informano dell ’ emergenza , che i dispacci dell ’ agenzie internazionali dell ’ Occidente – AFP , AP , EFE , DPA , ANSA ed altre – trasmettono : “ Le forti nevicate hanno obbligato a chiudere le centrali termiche ed a ridurre la metà delle riserve di carbone , la principale fonte d ’ energia del paese , creando una grave crisi energetica . ” ",ita,-0.7393101809254848,IN
30812,2018-30,cuba,130," “… nella zona più colpita , un sette per cento dell ’ energia totale , hanno fermato le loro operazioni , ha sottolineato la Commissione dell ’ Energia . “… 90 centrali , che producono un ulteriore 10 per cento d ’ elettricità d ’ origine termica , potrebbero chiudere nei prossimi giorni se non migliora la situazione … “ Le riserve di carbone si sono ridotte a meno della metà , avvertono le autorità … “ Il principale problema è il trasporto . Oltre la metà dei treni sono utilizzati per trasportare il carbone , perciò la paralisi della rete ha provocato molti problemi , ha segnalato Wang Zheming , esperto della Commissione Statale di Sicurezza . ” Wang ha ricordato che il trasporto del carbone affronta in questi giorni la concorrenza di quello passeggeri , dato che per le feste vi è un esodo ferroviario di quasi 180 milioni di persone in un solo mese . ",ita,-1.1085034381136867,IN
30813,2018-30,cuba,141," “ Nella città portuale di Hankou , nel centro del paese , i livelli dell ’ acqua all ’ inizio di gennaio sono scesi a 13 , 98 m , come non si registrava dal 1866 ” , ha indicato citando fonti locali . In Vietnam l ’ ondata di freddo s ’ avvicinava con temperature insolitamente basse . Tali notizie danno l ’ idea di ciò che può significare il cambio climatico che tanto preoccupa gli scienziati . In entrambi gli esempi che ho citato si tratta di paesi rivoluzionari , perfettamente organizzati , con una grande forza economica ed umana , dove tutte le risorse sono messe immediatamente al servizio del popolo . Non si tratta di masse affamate abbandonate alla loro sorte . D ’ altra parte , un dispaccio dell ’ agenzia Reuters del 29 gennaio , informa che “ la Francia prevede di modificare la sua politica sul consumo di biocombustibili , a causa dei dubbi sull ’ impatto ambientale dei cosiddetti “ combustibili verdi ” , ha informato martedì la Segretaria di Stato all ’ Ambiente . ",ita,-1.7716045103674076,IN
30814,2018-30,cuba,190,"È evidente che un numero di fattori complica la situazione del pianeta . Se ne possono indicare diversi : 1 . Crescita del consumo del petrolio , un prodotto non rinnovabile e contaminante , per lo spreco delle società consumistiche . 2 . Scarsità di generi alimentari per varie cause , tra cui la crescita esponenziale della popolazione umana e degli animali , trasformando direttamente le granaglie in proteine con una domanda in crescita . 3 . Eccessivo sfruttamento dei mari e contaminazione delle loro specie , causati dai rifiuti chimici dell ’ industria , incompatibili con la vita . 4 . La macabra idea di trasformare gli alimenti in combustibile per l ’ ozio ed il lusso . 5 . Incapacità del sistema economico dominante dell ’ uso razionale ed efficiente della scienza e della tecnica nella lotta contro flagelli e malattie che aggrediscono la vita umana , gli animali e le coltivazioni che la sostengono . La biotecnologia trasforma i geni e le multinazionali creano ed impiegano i suoi prodotti , massimizzando il profitto attraverso la pubblicità , senza sicurezza per coloro che li consumano , né possibilità d ’ accedervi per chi ne ha bisogno . Tra questi prodotti , le nuovissime molecole nanotecnologiche – il termine è relativamente nuovo – che si sviluppano disordinatamente utilizzando la stessa via . ",ita,-0.2484420654120645,IN
30815,2017-09,cuba,111,"voglio abusare della pazienza dei lettori , né dell ’ eccezionale opportunitàoffertami da Lula per scambiare delle idee durante il nostro incontro . Perciò affermo che è la quarta ed ultima riguardante la sua visita . Parlando del Venezuela , mi ha detto : pensiamo di cooperare con il Presidente Chávez . Ci siamo messi d ’ accordo . Mi recherò due volte all ’ anno a Caracas e lui verrà due volte in Brasile per non permettere divergenze tra noi e , se ci fossero , poterle risolverle al momento . Il Venezuela non ha bisogno di soldi – mi dice – poiché possiede molte risorse , ma di tempo ed infrastrutture . Gli ho riferito che ero molto contento della sua posizione nei confronti di quel ",ita,-0.20344786779003335,IN
30816,2017-09,cuba,104,"paese , poiché siamo grati a quel popolo fraterno per gli Accordi sottoscritti , che ci garantiscono una fornitura regolare di combustibile . Non posso dimenticare che , a causa del colpo di Stato dell ’ aprile del 2002 , l ’ ordine nei confronti del nostro paese di coloro che assaltarono il potere , fu : “ nemmeno più una goccia di petrolio per Cuba ” . Ci siamo trasformati in un ulteriore motivo del tentativo dell ’ imperialismo di far saltare l ’ economia venezuelana , sebbene di fatto era ciò che si proponevano di realizzare dal momento in cui Chávez prestò come Presidente il giuramento sulla moribonda Costituzione della IV Repubblica , che più tardi , in maniera legale e democratica , trasformò ",ita,-0.6030948025292346,IN
30817,2017-09,cuba,108,"il prezzo del petrolio aumentò bruscamente e sorsero delle reali difficoltà peracquistarlo , Chávez non solo mantenne la fornitura , ma addirittura l ’ aumentò . Dopo gli Accordi dell ’ ALBA , firmati all ’ Avana il 14 dicembre 2004 , questo prosegue con condizioni onorevoli e favorevoli per entrambi i paesi . Lavorano lì quasi 40 mila abnegati specialisti cubani , in maggioranza medici , che con il loro sapere ed in particolare con il loro esempio internazionalista , stanno contribuendo nella formazione degli stessi spiegato che Cuba intrattiene rapporti d ’ amicizia con tutti i paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , siano di sinistra o di destra . Da tempo abbiamo adottato questa linea e non la cambieremo ; siamo disposti a sostenere ",ita,-0.031182279208487696,IN
30818,2017-09,cuba,106,"qualsiasi passo a favore della pace tra i popoli . È un terreno spinoso emi esprime nuovamente il suo rispetto ed il suo affetto profondo nei confronti di Cuba e dei suoi dirigenti . Immediatamente aggiunge che sente orgoglio per ciò che sta succedendo in America Latina ed ancora una volta afferma che qui all ’ Avana decidemmo di creare il Forum di San Paolo e d ’ unire l ’ intera sinistra latinoamericana , e questa sinistra sta giungendo al potere in quasi tutti i gli ho ricordato ciò che c ’ insegnò Martí riguardo alle glorie di questo mondo che possono entrare tutte in un grano di mais . Lula aggiunge : “ Dico a tutti che ",ita,-0.136456241092768,IN
30819,2017-09,cuba,101,"nelle conversazioni avute con Lei , non mi ha mai dato un solo consiglio chepotesse essere in contrasto con la legalità ; mi ha sempre chiesto di non farmi molti nemici contemporaneamente . E questo è ciò che sta permettendo che le cose dopo , riferisce che il Brasile , un paese grande e con risorse , deve aiutare stati in America Centrale . Mai prima d ’ ora un Presidente brasiliano aveva visitato un paese di quell ’ area con dei progetti di cooperazione . Gli domando : “ Ti ricordi , Lula , ciò che ti dissi durante la cena familiare ed informale da te offerta alla nostra delegazione il giorno successivo al tuo ",ita,0.37750498037335933,IN
30820,2017-09,cuba,115,"insediamento , nel gennaio del 2003 ? Nessuno dei figli del stragrandemaggioranza dei poveri che ti ha votato sarà mai un dirigente delle grandi imprese statali del Brasile ; gli studi universitari qui sono troppo cari ! Al rispetto , Lula spiega : “ Stiamo realizzando 214 scuole tecniche , professionali ; stiamo creando inoltre 13 nuove Università federali e 48 sedi universitarie domando : ” Per questo non si paga nulla , vero ? ” Mi risponde subito : “ Abbiamo creato un programma e già abbiamo sistemato 460 mila giovani delle periferie , poveri , delle scuole pubbliche , affinché possano frequentare i corsi abbassare il livello dell ’ insegnamento ; due anni dopo sono stati analizzati 14 corsi : gli studenti migliori erano i poveri delle periferie . Stiamo creando un altro programma con una ",ita,-0.18170587567174237,IN
30821,2017-09,cuba,104,"media di 18 studenti ; questo permetterà d ’ avere 250 mila giovani nel livelloriferisce che il Brasile ha più rapporti commerciali con l ’ America Latina che con gli Stati Uniti . Ho proseguito spiegandogli che se stabiliremo delle forti relazioni tra i due paesi , non solo come amici , ma anche come partner in settori importanti , avevo bisogno di conoscere il pensiero dei leader brasiliani , dato che ci saremmo associati in aree strategiche e noi dobbiamo come regola adempiere ai nostri impegni economici . Abbiamo parlato d ’ altri importanti problemi , dei punti in cui coincidiamo o meno , con parlato delle varie regioni , compresi i Caraibi , e delle forme di cooperazione ",ita,1.025096153564507,IN
30822,2017-09,cuba,109,"mi ha riferito che il Brasile dovrebbe avere una politica più attiva nellacooperazione con i paesi più poveri . È il paese più ricco delle regione ed ha nuove responsabilità . Gli ho parlato , logicamente , del cambio climatico e della scarsa attenzione che prestano al tema numerosi dirigenti dei ho parlato con lui la sera del 15 gennaio , non gli ho potuto menzionare l ’ articolo pubblicato solo tre giorni dopo , scritto a Toronto da Stephen Leahy . Ci fornisce delle notizie sul nuovo libro di Lester Brown intitolato Mobilitarsi per salvare la civiltà . “ La crisi è estremamente seria e urgente e richiede una mobilizzazione delle nazioni simile a quella realizzata durante la ",ita,0.4118946585484582,IN
30823,2017-09,cuba,108,"Seconda Guerra Mondiale ( 1939 - 1945 ) ” – argomenta l ’ autore , Lester Brown , Presidente del Centro Studi dell ’ Istituto per le Politiche della Terra , con sede a Washington . “ Il cambio climatico avviene molto più velocemente di quanto previsto dagli scienziati ed il pianeta soffrirà inevitabilmente un aumento della temperatura d ’ almeno due gradi ” , riferisce Brown alla IPS , “ collocandoci decisamente in una zona di pericolo . ” “ Nessuno dei candidati alle elezioni degli Stati Uniti ” – previste per il primo martedì di novembre – prospetta l ’ urgenza del emissioni di gas serra , parzialmente responsabili del riscaldamento globale , devono ridursi dell ’ 80 per cento entro il 2020 . ” Come informa l ’ agenzia di stampa , si tratta di una meta molto più ambiziosa di ",ita,-2.6916723578754205,IN
30824,2017-09,cuba,107,"quella prospettata dalla Commissione Intergovernativa sul Cambio Climatico ( IPCC , premio Nobel per la Pace nel 2007 insieme all ’ ex vicepresidente statunitense Al Gore , che ha raccomandato un taglio tra il 25 ed il 40 per stima che i dati utilizzati dal IPCC non siano aggiornati e che siano già di due anni fa . Aggiunge che studi più recenti indicano che il cambio climatico si confida che il IPCC modificherà questa raccomandazione , ha segnalato che sarà diffusa tra cinque o sei anni . “ Troppo tardi , dobbiamo già agire ” , ha Piano B 3 . 0 di Brown raccomanda delle misure per arrivare all ’ 80 per cento della riduzione dell ’ emissioni , basandosi con forza sull ’ uso efficiente ",ita,-0.44014910297635473,IN
30825,2017-09,cuba,111,"dell ’ energia , sulle fonti rinnovabili e sull ’ espansione dello “ scudo ” deglialberi del pianeta . “ L ’ energia eolica può coprire il 40 per cento della domanda mondiale con l ’ installazione di 1 , 5 milioni di nuove turbine da due megawatt . Sebbene il numero possa sembrare elevato , nel mondo si producono ogni anno 65 milioni d ’ automobili . Un ’ illuminazione più efficiente può ridurre l ’ uso mondiale d ’ elettricità del 12 per cento . “ Negli Stati Uniti , gli edifici commerciali e residenziali sono responsabili del 40 per cento delle emissioni di carbonio . Il passo successivo deve puntare a generare elettricità in modo non contaminante per riscaldare , climatizzare ed illuminare le abitazioni . “ L ’ impiego di biocombustibili , prodotti impiegando granaglie come il mais e la soia , spinge ",ita,-2.0683931536371816,IN
30826,2017-09,cuba,101,"al rialzo dei prezzi di questi alimenti e può provocare una disastrosa scarsitàdi cibo per i poveri del mondo . “ L ’ aumento annuale di 70 milioni di persone nella popolazione mondiale si concentra nelle nazioni dove le riserve d ’ acqua si stanno esaurendo ed i pozzi si seccano , le aree boscose si riducono , i terreni si degradano ed i campi destinati al pascolo si trasformano in deserti . segnale d ’ allarme del declino di una civiltà ” , ha commentato Brown . ” Alla lista dei problemi va aggiunto l ’ aumento del prezzo del petrolio . I paesi ricchi ne avranno quanto vorranno , mentre i poveri dovranno ridurne il consumo . ",ita,-0.1430773770261551,IN
30827,2017-09,cuba,105,"richiedono una speciale attenzione da parte del mondo sviluppato . con maggiore chiarezza un pericolo che grava sull ’ umanità . Non è però l ’ unica notizia pubblicata dopo la mia riunione con Lula . Appena due giorni fa , lanciando un anatema e facendo a pezzi il discorso di Bush al Congresso , il New York Times , nel suo editoriale ha espresso in una riga quest ’ idea : “ Pericoli orripilanti attendono il mondo cui superficie è 87 volte quella della nostra isola ed in cui vivono 117 volte gli abitanti di Cuba , è appena stata investita da una inusuale ondata di di maggior sviluppo , ed il resto della zona meridionale e centrale di quel ",ita,1.0369988742856973,IN
30828,2017-09,cuba,103,"grande paese . Le autorità informano dell ’ emergenza , che i dispacci dell ’ agenzieinternazionali dell ’ Occidente – AFP , AP , EFE , DPA , ANSA ed altre – trasmettono : “ Le forti nevicate hanno obbligato a chiudere le centrali termiche ed a ridurre la metà delle riserve di carbone , la principale fonte d ’ energia del paese , creando una grave crisi energetica . ” “… nella zona più colpita , un sette per cento dell ’ energia totale , hanno fermato le loro operazioni , ha sottolineato la per cento d ’ elettricità d ’ origine termica , potrebbero chiudere nei prossimi la metà dei treni sono utilizzati per trasportare il carbone , perciò la paralisi della rete ha provocato molti problemi , ha segnalato Wang Zheming , ",ita,-1.8273725883831902,IN
30829,2017-09,cuba,108,"il trasporto del carbone affronta in questi giorni la concorrenza di quellopasseggeri , dato che per le feste vi è un esodo ferroviario di quasi 180 milioni di persone in un solo mese . “ È difficile per la Cina utilizzare un ’ altra fonte energetica . L ’ ideale sarebbe il gas naturale , però i depositi non sono ancora sufficienti , ha commentato l ’ esperto . ” Bisogna inoltre considerare che la conca dello Yangtzé ed altre zone del centro e del sud del paese hanno sofferto in questi mesi la peggiore siccità degli ultimi cinquant ’ anni , fatto che ha colpito la produzione idroelettrica . Secondo l ’ Associazione Cinese di Meteorologia “ la neve continuerà a cadere con forza nei prossimi tre ",ita,-0.9438260134241292,IN
30830,2017-09,cuba,109,"l ’ emergenza . Nella città di Nanjing , 250 mila persone sono state destinate allanote d ’ agenzia parlano di “ 460 mila soldati dell ’ Esercito Popolare di Liberazione mobilitati nelle province cinesi per aiutare milioni di persone all ’ intemperie , colpite dal peggiore freddo degli ultimi tempi , e di un milione d ’ agenti impegnati per aiutare a ristabilire il traffico ed i servizi . “ Il Ministro della Sanità ha inviato 15 . 000 nella città di Canton ad una moltitudine di passeggeri i cui treni erano rimasti bloccati . “ Si calcola che sono state colpite oltre 80 milioni di persone . Si stanno analizzando i danni provocati all ’ agricoltura ed informato che una forte siccità ha provocato che il livello dell ’ acqua di una ",ita,-0.41509444188491207,IN
30831,2017-09,cuba,105,"parte del fiume più grande del paese , lo Yangtzé , scendesse al valore più bassoda quando sono iniziate le sue rilevazioni , 142 anni fa . “ Nella città portuale di Hankou , nel centro del paese , i livelli dell ’ acqua all ’ inizio di gennaio sono scesi a 13 , 98 m , come non si Vietnam l ’ ondata di freddo s ’ avvicinava con temperature insolitamente basse . Tali notizie danno l ’ idea di ciò che può significare il cambio climatico che tanto gli esempi che ho citato si tratta di paesi rivoluzionari , perfettamente organizzati , con una grande forza economica ed umana , dove tutte le risorse sono messe immediatamente al servizio del popolo . Non si tratta di masse ",ita,0.28442567145004694,IN
30832,2017-09,cuba,106,"parte , un dispaccio dell ’ agenzia Reuters del 29 gennaio , informa che “ laFrancia prevede di modificare la sua politica sul consumo di biocombustibili , a causa dei dubbi sull ’ impatto ambientale dei cosiddetti “ combustibili verdi ” , ha informato martedì la Segretaria di Stato all ’ Ambiente . “ La Francia si è trasformata in uno dei maggiori produttori di biocombustibili europei , dopo avere stabilito una politica ambigua che anticipa di due anni l ’ obbiettivo dell ’ Unione Europea di miscelare i biocombustibili con i combustibili standard . “ Per raggiungere i suoi obbiettivi nella miscela dei combustibili … la Francia ha stabilito un sistema di quote che si beneficiano della riduzione dei dazi , con l ’ intenzione di renderli competitivi nei confronti ",ita,-1.9392776673446586,IN
30833,2017-09,cuba,104,"dei combustibili standard . “ La politica ha incoraggiato molte compagniead investire nel settore , costruendo stabilimenti d ’ etanolo e biodiesel in ciò che ho appena terminato d ’ esporre , che sebbene previsto concettualmente costituisce una somma d ’ elementi nuovi , appena accaduti , in tali circostanze comporteranno sicuramente per il Brasile , fortunatamente non colpito in questo periodo da grandi calamità climatiche , dei passi importanti nella sua politica commerciale evidente che un numero di fattori complica la situazione del pianeta . Se ne 1 . Crescita del consumo del petrolio , un prodotto non rinnovabile e contaminante , per lo spreco delle società consumistiche . 2 . Scarsità di generi alimentari per varie cause , tra cui la crescita ",ita,-0.5060621474471314,IN
30834,2017-09,cuba,106,"esponenziale della popolazione umana e degli animali , trasformando direttamentele granaglie in proteine con una domanda in crescita . 3 . Eccessivo sfruttamento dei mari e contaminazione delle loro specie , causati dai rifiuti chimici dell ’ industria , incompatibili con la vita . 4 . La macabra idea di trasformare gli alimenti in combustibile per l ’ ozio ed 5 . Incapacità del sistema economico dominante dell ’ uso razionale ed efficiente della scienza e della tecnica nella lotta contro flagelli e malattie che aggrediscono la vita umana , gli animali e le coltivazioni che la sostengono . La biotecnologia trasforma i geni e le multinazionali creano ed impiegano i suoi prodotti , massimizzando il profitto attraverso la pubblicità , senza sicurezza ",ita,-0.1047615670825588,IN
30835,2017-09,cuba,124,"per coloro che li consumano , né possibilità d ’ accedervi per chi ne hanuovissime molecole nanotecnologiche – il termine è relativamente nuovo – che si sviluppano disordinatamente utilizzando la stessa via . 6 . La necessità di pianificazioni razionali della crescita familiare e sociale nel suo insieme prive di pretese egemoniche e di potere . 7 . L ’ assenza quasi totale d ’ educazione , anche nelle nazioni con i più alti livelli di scolarità , riguardo a temi decisivi per la vita . 8 . I rischi reali derivati dalle armi di sterminio di massa in mano ad York Times , uno degli organi di stampa più influenti degli Stati Uniti , ha i rimedi per questi pericoli ? Sì : conoscerli e farsene carico . ¿ Come ? Sarebbero riposte puramente teoriche . Se le pongano da soli gli stessi lettori , ",ita,0.3640029308501306,IN
30836,2017-09,cuba,104,"specialmente i più e le più giovani , come si dice ultimamente per non sembrare discriminantio no dei temi di conversazione con Lula ? Era impossibile raccontargli tutto . In questo modo è più facile commentare le notizie giunte successivamente . ricordato che cercavo di riprendermi da due incidenti : da quello di Villa Clara e dalla malattia sopraggiunta dopo il mio ultimo viaggio in Argentina . Quasi al termine mi ha detto : “ Sei invitato in Brasile quest ’ anno . ” Grazie , gli ho ultima cosa , mi ha detto : “ Racconterò ai compagni ed agli amici che Lei ha in camminato insieme fino all ’ uscita . È valsa veramente la pena rivederci . Fidel Castro Ruz ",ita,0.3085194260346284,IN
30837,2018-05,cuba,105,"Il Consiglio di Sicurezza è giunto in ritardo . La risoluzione che ha appena adottato non modificherà la realtà . E ’ stata , e così sarà quando verrà scritta la verità storica , una invasione degli Stati Uniti e della NATO . Il disprezzo verso le Nazioni Unite e la irriverenza verso il Consiglio di Sicurezza sono gesti irreparabili . Gli aggressori non saranno mai imparziali né ristabiliranno i principi che hanno calpestato . La sovranità e l ’ integrità territoriale della Repubblica Federale Iugoslava , che in forma solenne e ipocrita si proclamano , sono assolutamente impraticabili alle luce delle condizioni imposte e non nascondono la disintegrazione di uno stato sovrano per mezzo della forza . ",ita,0.3971702708139149,IN
30838,2018-05,cuba,166,"Sono trascorsi 7 giorni da quando il Governo della Repubblica Federale Iugoslava e il Parlamento Serbo hanno accettato la proposta , riferita dagli Alti Commissari Speciali , al fine del raggiungimento della pace . In questo periodo di tempo si sono verificati tuttavia , secondo le ultime notizie disponibili , 3 684 voli della NATO e sono stati messi a segno 996 attacchi contro un ’ ampia fascia di obiettivi , incluso civili . Dopo l ’ accettazione da parte della Serbia della proposta di pace , persone innocenti hanno continuato a morire o a essere ferite , ed è proseguita la distruzione deliberata del paese . In questa settimana , dopo che dalla NATO erano state avanzate ulteriori richieste a quelle già draconiane contenute nella proposta di pace dei Commissari , è stato sempre più chiaro che gli Stati Uniti e la NATO non cercavano una soluzione politica bensì consolidare un nuovo meccanismo di potere mondiale , distruggere la Serbia , liquidare il suo governo e umiliare il suo popolo . E ’ chiaro a tutti che non è possibile aprire trattative sotto le bombe . ",ita,0.1923882983532912,IN
30839,2018-05,cuba,124,"Si sono dissipati tutti i dubbi , se mai ce ne siano stati , su quali sono gli obiettivi reali di questa sproporzionata aggressione . Durante 79 giorni una enorme forza militare , economica e tecnologica ha attaccato impunemente un piccolo paese in via di sviluppo , realizzando 35 788 missioni di combattimento e di appoggio . Il PIL totale degli aggressori è di 1 163 volte superiore a quello del paese vittima , la popolazione maggiore di 77 volte , il territorio 226 volte più grande , e l ’ esercito regolare 43 volte più numeroso . La resistenza del popolo serbo è stata eroica , a prezzo di migliaia di civili indifesi morti o feriti , di enormi sacrifici , del paese distrutto , del trauma incancellabile dei bombardamenti nel ricordo dei bambini . Gli aggressori non meritano allori . ",ita,1.5050980731816257,IN
30840,2018-05,cuba,107,"Il silenzio del Consiglio di Sicurezza non cancellerà le immagini del bombardamento del treno dei passeggeri di Grdelica Jorge , del convoglio di rifugiati albanesi di Djakovica - Pec , delle costruzioni civili a Belgrado e a Novi Sad , delle popolazioni di Paracin , Kraligevo , Sremska Mitrovica , della sede centrale della televisione serba , del pullman a Luzane , del quartiere residenziale di Surdulica , della fabbrica di Lucani , delle centrali elettriche , degli acquedotti , dell ’ ospedale di Baljevo , del convoglio greco presso Vlac , dell ’ Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese , del mercato e del complesso ospedaliero di Nis , del villaggio kossovaro - albanese di Korisa , delle 18 sedi diplomatiche , della prigione di Istok , delle decine di ponti , ferrovie e strade . ",ita,2.298458468019655,IN
30841,2018-05,cuba,120,"E ’ stato un genocidio . Le azioni sistematiche per privare milioni di persone dei mezzi di sopravvivenza , del riscaldamento , dell ’ acqua potabile e dei servizi medici , gli attacchi deliberati e quotidiani a obiettivi non militari , dove si era conoscenza della presenza di civili , e l ’ uso di armi proibite a livello internazionale come le bombe ricoperte di uranio e quelle al cluster , o l ’ impiego indiscriminato delle bombe sismiche nelle aree urbane e quelle al grafite contro la rete elettrica - che paralizzano tutti i servizi vitali , non possono essere chiamati con un altro nome . Questi atti violano le decisioni delle Convenzioni di Ginevra , del Diritto Internazionale Umanitario e della Azioni e Comportamenti in Guerra . I responsabili devono essere puniti in maniera esemplare . ",ita,0.6911522498067094,IN
30842,2018-05,cuba,130,"E ’ realmente incalcolabile l ’ impatto ambientale di questa guerra nelle regione . Sono prive di fondamento le motivazioni di cui i politici della NATO hanno riempito i loro discorsi nei quali , mostrandosi sorridenti in modo ridicolo , mentono ai loro stessi cittadini . Avevano argomentato che volevano evitare un esodo massiccio di rifugiati e hanno creato una autentica e facilmente prevedibile catastrofe dell ’ umanità : 860 mila rifugiati sono usciti dal proprio paese a partire dall ’ inizio dei bombardamenti . I principali paesi aggressori hanno accolto soltanto 30 703 rifugiati , il 3 . 6 % della cifra provocata con i bombardamenti . Gli Stati Uniti e il Regno Unito ne hanno accettato lo 0 . 9 . Per i due terzi dei rifugiati della Bosnia , il cui ritorno era previsto per quest ’ anno , non è stato possibile tornare nelle loro terre e nessuno se ne interessa . ",ita,-0.450347146829227,IN
30843,2018-05,cuba,156,"Volevano difendere i diritti umani degli albanesi - kossovari e impedire la cosiddetta "" pulizia etnica : quelli che bombardano si sono macchiati di troppe colpe , antiche e recenti , perché si possa credere oggi alla loro sincerità . Mostrano da molto tempo una doppia faccia che li squalifica moralmente . Gli Stati Uniti e alcuni dei loro alleati hanno sostenuto , contravvenendo a sanzioni internazionali , il regime di apartheid , hanno tollerato le atrocità in Cambogia , in America Centrale , e sono stati conniventi dei regimi militari e fascisti in America Latina . Rimangono impassibili e silenziosi di fronte ai crimini contro i popoli arabi e verso quelli attualmente commessi in modo tanto lampante contro il popolo palestinese . Trecento mussulmani , la metà dei quali bambini inferiori ai 5 anni , muoiono ogni giorno in Irak a causa delle sanzioni e delle aggressioni . Non sono turbati né indirizzano i loro sforzi per risolvere i conflitti in Africa , dove 11 milioni di rifugiati vivono attualmente in reale emergenza umanitaria . ",ita,0.8181678050647713,IN
30844,2018-05,cuba,143,"Gli Stati Uniti continuano nei propri territori la segregazione delle popolazioni autoctone , secondo la migliore tradizione di pulizia etnica grazie alla quale furono precedentemente sterminati . Oggi si accaniscono brutalmente contro gli immigrati , si verificano casi atroci come quelli di Louima e Diallo , e hanno un sistema basato sulle differenziazioni etniche che si riflette nella società , nella giustizia , nel sistema penitenziario e nell ’ applicazione della pena di morte . Gli artefici di guerre sporche , leggi extraterritoriali e embarghi assassini non possiedono alcuna morale per parlare di lezioni umanitarieRichiama l ’ attenzione il fatto che la NATO non abbia fatto o detto nulla sul terribile esodo di un incalcolabile numero di serbi , tra i quali 500 mila provenienti solo da Krajina ( secondo i dati ufficiali dell ’ ONU , che ha scatenato la disintegrazione premeditata dell ’ antica Iugoslavia , il cui dissolvimento è stato promosso da una parte dell ’ Europa e appoggiato all ’ unanimità dall ’ Occidente . ",ita,-0.6804877463548514,IN
30845,2018-05,cuba,114,"Già in passato , nel 1941 , il governo fascista di Ante Pavelic , instaurato a Zagabria da Adolf Hitler , il cui dominio comprendeva la Croazia , la Bosnia , l ’ Herzegovina e parte della Voivodina fino quasi a Belgrado , stabilì la famosa "" dottrina dei due terzi : un terzo dei serbi doveva essere espulso , un altro terzo integrato e convertito con la forza alla religione ufficiale e il terzo eliminato fisicamente . Molte tra le persone integrate furono alla fine eliminate , e giacché la deportazione si rese difficile , lo sterminio divenne la pratica generale utilizzata . Seicentosettantacinquemila civili serbi , di ogni età e sesso , furono freddamente assassinati dagli ustachas di Pavelic , secondo gli attendibilissimi documentari d ’ archivio del Comando Supremo della Marina Britannica . ",ita,-0.11895348131889619,IN
30846,2018-05,cuba,117,"Questo olocausto avvenne solo 7 anni prima della fondazione della NATO . Non sente l ’ Europa vergogna per le migliaia di bombe terribilmente distruttive che la NATO ha appena smesso di lanciare sul popolo serbo ? L ’ attuale genocidio , invece di contribuire alla pace , ha aizzato gli odi e inasprito le lotte etniche e religiose nel Kossovo e nei Balcani . E ’ anche curioso che il nuovo "" umanitarismo "" della NATO si fermi davanti al portafoglio . Agguerriti leader dei ricchi stati aggressori hanno affermato senza pudore che non destineranno fondi per la ricostruzione fino a quando la Serbia non "" sarà democratica . E ’ fuor di dubbio la interpretazione di queste parole . Evidentemente sta per essere decretata la "" IV fase "" dell ’ operazione con obiettivi meno puritani . ",ita,-0.537625436017662,IN
30847,2018-05,cuba,127,"Non ci sono nemmeno impegni concreti riguardo i danni , la cui entità è stata valutata intorno ai 100 mila milioni di dollari . La ricostruzione è un dovere morale della comunità internazionale e dovrebbe essere un obbligo giuridico per i paesi aggressori . Cuba intende ribadire la sua disponibilità a partecipare , all ’ interno delle sue modeste possibilità , in qualsiasi progetto di ricostruzione della Repubblica Federale Iugoslava , e di aiuti umanitari ai kossovaro - albanesi . Conferma l ’ offerta che fece in una data tanto prematura come quella del 5 aprile , 12 giorni dopo l ’ inizio degli attacchi , di cooperare con l ’ invio gratuito di mille medici per l ’ assistenza ai rifugiati negli accampamenti e al loro ritorno in patria , così come fornire ai cittadini residenti nel Kossovo , nel resto della Serbia e nel Montenegro le cure necessarie . ",ita,-0.830948090782867,IN
30848,2018-05,cuba,142,"E ’ stata anche presentata come obiettivo della guerra scatenatasi la salvaguardia della stabilità dell ’ Europa . Tuttavia è evidente che l ’ instabilità della regione si è aggravata . L ’ occupazione del Kossovo non potrà essere eterna , né il comando degli invasori offre garanzia alcuna . I paesi vicini subiranno le conseguenze di quello che è accaduto , subendo l ’ alto rischio di nuovi conflitti e l ’ inasprimento di quelli già latenti . Mentre condanna energicamente il crimine commesso contro il popolo serbo , il governo cubano appoggia a sua volta il diritto degli albanesi - kossovari ad avere garantita pienamente la loro identità nazionale , culturale e religiosa , e a beneficiare della più ampia autonomia e incluso l ’ indipendenza , a patto che , raggiunta una pace giusta e duratura e non imposta alla Serbia mediante un ’ atroce guerra di aggressione , i kossovari di tutte le etnie e la Repubblica Serba giungano in forma pacifica e democratica a quella decisione . ",ita,-1.5589653503382865,IN
30849,2018-05,cuba,126,"Per il raggiungimento della pace è necessario garantire la piena uguaglianza di diritti e la sicurezza di tutti i gruppi nazionali e sanare gli odi esacerbati dall ’ aggressione . Sarà necessario un programma concreto di ricostruzione , di pace , di sicurezza e stabilità nella regione . Speriamo sinceramente che i paesi limitrofi sviluppino , con intelligenza , tolleranza e altruismo la capacità di evitare nuovi conflitti , sulla base del rispetto dei diritti di tutti i gruppi nazionali . Anche l ’ Europa , paradossalmente , è stata una vittima . Sebbene l ’ obiettivo fosse quello di consolidare e legittimare la capacità offensiva della NATO contro il resto del mondo , in realtà quello che è stato consolidato e legittimato , in modo umiliante e lesivo per la sovranità dell ’ Europa , è l ’ egemonia degli Stati Uniti nei confronti della vecchia e colta Europa . ",ita,-0.24851144818388288,IN
30850,2018-05,cuba,118,"In maniera visibile è stata trattata come un alleato inferiore . Gli Stati Uniti sono coloro che prendono le decisioni , fissano la strategia , esercitano il comando , dispongono dei mezzi militari necessari e sperimentano la loro moderna e criminale tecnologia nel poligono europeo . Gli Stati Uniti hanno apportato il 74 % degli aerei di combattimento e il 97 % di quelli di rifornimento . Il 90 % delle bombe sono state guidate da laser , tutti statunitensi ; hanno impiegato migliaia di missili da crociera , hanno dispiegato per la prima volta i loro B - 2 e hanno speso miliardi di dollari finanziando la quasi totalità delle operazioni di guerra . E ’ stata una guerra statunitense , anche se alcuni alleati si disputino i meriti o tentativi di leadership impossibili . ",ita,1.0045902152204005,IN
30851,2018-05,cuba,118,"Tuttavia sarà l ’ Europa quella che pagherà le conseguenze del conflitto , quella che dovrà far fronte ai problemi umanitari creati con il bombardamento , probabilmente quella che dovrà disporre di eventuali risorse per la ricostruzione e quella che più soffrirà le conseguenze di una maggiore instabilità prodottasi nei Balcani . La moneta di un ’ Europa unita , politicamente indipendente , economicamente potente e preparata , ha sofferto un danno enorme . L ’ EURO sta già pagando in Borsa questi errori . L ’ Europa dovrà ridefinire i suoi obiettivi , ora che è stata affermata la sua subordinazione . Sicuramente questo le duole , dal momento che nella Conferenza di Bremem e ora nel Vertice dell ’ UE è stato raggiunto un accordo per la creazione di "" una identità e una capacità di difese europee . ",ita,-0.9937202604246721,IN
30852,2018-05,cuba,116,"Dall ’ altra parte , la "" Nuova Strategia "" e l ’ "" Iniziativa di Capacità difensive "" promosse dalla NATO sanciscono il proprio diritto ad un intervento militare su scala planetaria . In Kossovo la dottrina è stata applicata prima ancora di essere formulata . Risulta chiaro che la NATO , il cui unico valore era il suo carattere difensivo e la cui unica virtù era stata l ’ inattività , ora si autodichiara e agisce come il gendarme del mondo . Nell ’ assenza della guerra fredda o di un nemico reale si trasforma in un ’ alleanza offensiva , dichiara che agirà fuori delle frontiere degli stati membri , che attaccherà senza essere attaccata qualora consideri che siano in pericolo i suoi interessi , che agirà al margine delle Nazioni Unite quando queste risulteranno indocili . ",ita,-0.5873173476263052,IN
30853,2018-05,cuba,123,"Ci promette che , a colpi di cannone , affronterà le "" minacce globali "" come il terrorismo , il narcotraffico , l ’ esistenza di armi di sterminio di massa e le violazioni dei diritti umani ( curiosamente , non ricorda la fame e l ’ AIDS , e si riserverà il diritto di decidere che cosa è una minaccia e dove e quando questa meriterà di diventare un obiettivo dei suoi missili . Diffonde il concetto della "" diplomazia sotto la protezione della forza . Il nuovo "" umanitarismo della NATO "" è semplicemente il diritto "" all ’ intervento umanitario "" che nessuno ha mai definito né le Nazioni Unite hanno mai stabilito . Noi paesi in via di sviluppo dovremo guardare il Kossovo come il luogo dove collettivamente ci hanno reso più deboli di fronte all ’ egemonia e alla minaccia militare delle potenze . ",ita,0.10887895691180663,IN
30854,2018-05,cuba,137,"E ’ rimasta senza veli nei Balcani la frivola retorica sulle "" opportunità "" della globalizzazione , il mito della "" nuova architettura finanziaria "" o il miraggio della "" riforma delle Nazioni Unite . Oggi sono diventati più chiari i rischi e le sfide . Nessuno ci regalerà niente . Non c ’ è di grande conforto che i nostri creditori , l ’ equipaggio della nostra stessa barca , affonderanno insieme con noi . Tutti noi paesi in via di sviluppo , dovremo costruire insieme e senza l ’ aiuto di nessuno il nostro futuro comune in un mondo globalizzato . L ’ Alleanza è padrona degli aerei e anche dei quotidiani . Lo spettacolo della guerra è uno dei tanti prodotti di consumo . Il mercato della guerra e il mercato dell ’ informazione hanno trovato nel Kossovo interessi comuni e forti guadagni . La guerra della NATO ha riempito le casse dei produttori di armi intelligenti e di stupidi programmi televisivi . ",ita,-0.7947690073707767,IN
30855,2018-05,cuba,162,"La violenza contagiosa all ’ interno delle società che hanno bombardato la RFI non può essere separata da questa guerra . I bambini sparano nelle scuole degli Stati Uniti imitando essenzialmente la stessa logica che i loro genitori hanno seguito in Serbia . Assistiamo ora alla manipolazione dell ’ ONU e del Consiglio di Sicurezza . Dopo 79 giorni di disconoscimento e irriverenza , oggi si usano queste istituzioni per cercare di dare una veste di legalità all ’ aggressione . La Carta è stata ignorata e ora la si invoca , sebbene di fatto sia stata sostituita dalla "" Nuova Strategia della NATO . Il meccanismo di sicurezza collettiva è stato sostituito , a beneficio dei potenti , dalla legge della giungla . La Corte Internazionale di Giustizia non ha dichiarato illegali i bombardamenti e ha abbandonato il Diritto Internazionale . Non è un fatto nuovo né eccezionale che si strumentalizzi la Commissione dei Diritti Umani , ma è grave che questa non abbia affermato che le incursioni aree sono una violazione gravissima , evidente , folle e sistematica dei diritti umani . ",ita,0.26874200714063934,IN
30856,2018-05,cuba,125,"Il mondo in via di sviluppo è quello che maggiormente soffre il sistema unipolare e quello che corre i rischi più grandi con l ’ indebolimento delle Nazioni Unite . Gli unici che veramente ricevono dei benefici sono gli Stati Uniti . L ’ unica alternativa è lottare contro queste pratiche autoritarie , difendere le Nazioni Unite , ristabilire il rispetto e l ’ applicazione della Carta , salvaguardare i principi di non intervento , di non aggressione , di non minacci , del rifiuto dell ’ uso della forza , e il rispetto della sovranità . Il fatto che in questo momento la NATO abbia dovuto rivolgersi al Consiglio di Sicurezza indica che questa battaglia è ancora possibile e che , se noi paesi in via di sviluppo usiamo la nostra forza , che è considerevole quando ci uniamo , possiamo salvare le Nazioni Unite . ",ita,0.4902916319887892,IN
30857,2018-05,cuba,139,"Dalla vittoria della Rivoluzione , quaranta anni fa , gli Stati Uniti - la più forte potenza imperialista allora lontana di sole 90 miglia - non ha cessato nel suo desiderio di distruggerla . Cosa che si riteneva e si ritiene ancora come fatta . La veritá è che non ci sono riusciti , al di là delle circostanze , non ci riusciranno . Le più svariate strategie e tattiche sono state impiegate , dalle più brutali , che hanno messo il mondo sull ' orlo di una guerra nucleare , fino alle più sottili per distruggerci dall ' esterno o dall ' interno . Il denaro , forse la loro arma più potente , non é servito a nulla . Molto presto scoprirono che né il popolo cubano né gli uomini e donne che conducono quello che è già uno storico processo rivoluzionario , possono essere acquistati . Le armi ideologiche hanno urtato contro idee e convinzioni che si sono dimostrate invincibili . ",ita,0.09228467517835931,IN
30858,2018-05,cuba,126,"Oggi il paese vicino è molto più potente . Costituisce una superpotenza egemonica che regge sul mondo unipolare . Scomparsi il campo socialista e l ' URSS , siamo rimasti soli nella lotta difendendo la nostra trincea , senza cedere un pollice . Un numero di compatrioti , i più deboli ideologicamente e i meno capaci di soffrire i rigori di una lotta così eroica , hanno ceduto ; altri , esperti e agguerriti , moltiplicano la loro morale , forze e convinzioni . Nuovi e valorosi combattenti e quadri giovani alimentano le invitte file rivoluzionarie . Nella presente edizione scopriremo l ' attuale politica degli Stati Uniti e dimostreremo gli sporchi ed incredibili metodi di cui si serve contro Cuba , molto sottili a volte , sottovalutabili e molto spesso dispettivi , non poche volte rozzi e grossolani , svergognati quasi sempre , arroganti e prepotenti sempre . ",ita,-0.651927051254607,IN
30859,2018-05,cuba,176,"Nel trascorso di molti mesi la Rivoluzione è stata oggetto di un ' intensa campagna di diffamazione per l ' ineludibile necessità di arrestare e di mettere a disposizione dei Tribunali quattro traditori della patria per la loro azione controrivoluzionaria sempre più svergognata , in stretto rapporto con funzionari del governo degli Stati Uniti e la mafia controrivoluzionaria di Miami . Come tante volte , gli Stati Uniti sono il principale promotore ed organizzatore di queste campagne i cui obiettivi si trovano sia all ' esterno che all ' interno del Paese . Esternamente , il loro proposito è quello di indebolire l ' influenza ed il prestigio crescente di Cuba nella sua eroica e invincibile resistenza di fronte alla mostruosa guerra economica che portano avanti gli Stati Uniti contro il nostro popolo ; giustificare questa guerra davanti all ' opinione pubblica mondiale che condanna la loro criminale politica e davanti all ' opinione pubblica interna , crescentemente contraria al crimine vergognoso che da 40 anni si commette contro Cuba ; moltiplicare gli ostacoli nei confronti dei rapporti economici e dello sviluppo del Paese , sottomesso dall ' inizio del periodo speciale a nuove leggi , emendamenti , tattiche politiche e binari sovversivi . ",ita,0.20939848416870616,IN
30860,2018-05,cuba,148,"Se eccedono troppo nell ' esercizio delle loro attività al servizio di una potenza straniera , violando flagrantemente le leggi mediante le quali il nostro popolo realizza e realizzerà l ' ineludibile dovere di salvare le conquiste della Rivoluzione ed i più sacri interessi della nazione e del popolo , e per questo vengono sanciti , allora diventano "" prigionieri di coscienza . Non sono spinti da una concienza ; sono spinti da un istinto . L ' apertura della Rivoluzione , le entrate e le uscite e le uscite dei membri della comunità cubana all ' estero e i cittadini che risiedono nel nostro paese ; il turismo , l ' investimento in copartecipazione con il capitale straniero , la possibilità di rimesse familiari dall ' estero , le comunicazioni illimitate e senza alcuna restrizione e altre agevolazioni di comunicazione e di scambio , vengono utilizzate al massimo dall ' imperialismo per realizzare i loro propositi , in mezzo alle difficoltà e ai grandi sacrifici che il blocco rigoroso e la guerra economica ci impone . ",ita,0.44825197152064306,IN
30861,2018-05,cuba,110,"Il giudizio contro i quattro archetipi sopra riportati ebbe luogo lunedí scorso . In questo tipo di giudizio interno , dove si giudicano cittadini nazionali per attività controrivoluzionarie , non si è soliti autorizzare , e non si autorizzò , la presenza della stampa straniera , i cui vari membri accreditati temporalmente o permanentemente nel nostro Paese , contribuirono in grande misura , come si vedrà di seguito , alla cospirazione e alle campagne di calunnie contro Cuba . In questo mondo di egemonia unipolare , globalizzato e convulsivo , pieno di contraddizioni monopolistiche , le multinazionali dell ' informazione , in feroce concorrenza , cercano evidentemente le notizie , ma non necessariamente la verità . La Rivoluzione cubana si è sempre interessata piuttosto alla verità che alla notizia . ",ita,0.5855642942749911,IN
30862,2018-05,cuba,116,"Non è solito utilizzare le nostre pagine nelle avventure e faccende di tali delinquenti . Tuttavia , questa volta , ci è sembrato giusto e opportuno di consacrargli uno spazio per quello che illustrano come prova , denuncia e scoperta della politica degli Stati Uniti contro Cuba . Granma ha ottenuto una vasta informazione di esperti , procuratori e persone presenti al giudizio , documenti e materiale di prova presentati , particolari sullo svolgimento del processo e dei fatti giudicati lunedi dal Tribunale . Il giudizio dimostrò chiaramente tutto quello che si nascondeva dietro le attività dei quattro accusati : Vladimiro Roca Antúnez , Martha Beatriz Roque Cabello , Féliz Antonio Bonne Carcassés e René de Jesús Gómez Manzano , che non hanno potuto shentire nessuna delle accuse formulate . ",ita,-0.15026892239543496,IN
30863,2018-05,cuba,113,"Gli stessi avvocati della difesa si sono trovati davanti al difficile compito di fronteggiare la gravità dei fatti e l ' inconfutabilitá delle prove , e hanno limitato intelligentemente la loro difesa agli elementi tecnico - giuridici per questionare il rapporto tra i fatti probati e il contenuto dell ' articolo del Codice Penale articolato dalla brillante accusa del procuratore che rappresentò il popolo in questo giudizio , cioè , il carattere sedizioso o meno di tali fatti . In realtà non sono accusati di sedizione ma d ' incitamento alla sedizione . Come agí l ' imperialismo dal momento del loro arresto ? Ovviamente , in primo luogo , come era logico , una grande campagna pubblicitaria internazionale in favore di quattro "" pacifici dissidenti "" e "" prigionieri di coscienza "" ingiustamente arrestati . ",ita,0.39990858650008265,IN
30864,2018-05,cuba,157,"Al di là della campagna pubblicitaria . il governo degli Stati Uniti è solito usare ogni tipo di pressione ogni volta che qualcuno che lavora per loro si trova in questo tipo di difficoltà come conseguenza delle sue attività , e si dimostrano piú attivi quanto piú sia l ' interesse e il valore dell ' attività svolta . Sono soliti usare personalità politiche con qualche rapporto o amicizia nei confronti di Cuba per chiedergli di fare pratiche in favore dei già velocemente conosciuti e anche famosi innocenti "" prigionieri di coscienza . A partire dall ' arresto dei quattro cittadini sopra riportati , a tutti i visitatori occidentali di certo livello che venivano a Cuba , il Dipartimento di Stato gli spediva una lista dei "" prigionieri di coscienza "" tra cui , indubbiamente , includeva al primo posto questi quattro soggetti , invitandoli a pressionare in favore della loro liberazione . Questo fa parte del loro gioco sporco . Alcuni visitatori , con maggior o minor imbarazzo , lo facevano . Il nostro governo rimase fermo ed irremovibile . ",ita,-0.021413452044776196,IN
30865,2018-05,cuba,253,"L ' esperienza dimostra sempre di più - e questa particolarmente , come vedrete più avanti - che la generosità molte volte dimostrata dalla Rivoluzione non sempre genera i migliori frutti . Si confonde il suo aperto spirito umanitario con obbligata concessione davanti alla guerra economica e al ricatto imperiale . Loro , invece , non accettano mai la liberazione di un patriota portoricano condannato a lunghe pene carcerarie , o la commutazione di pena ad un nero o meticcio americano o qualcuno di origine latinoamericana condannato a morte , che sono , quasi senza eccezione , gli unici sanciti a questa punizione negli Stati Uniti . Per capire questa storia , bisogna riprendere un documento pubblicato a Miami nel maggio 1992 e sottoscritto da un gruppo tra le più conosciute organizzazioni controrivoluzionarie e terroriste che hanno agito contro il nostro Paese dagli Stati Uniti . Intitolato : "" LETTERA APERTA AGLI INVESTITORI STRANIERI "" e dice letteralmente questo : "" Noi , nel momento giusto , adotteremo tutte le misure necessarie per incoraggiare e garantire la debita protezione agli investimenti privati in una Cuba democratica , e anche riterremo con la debita responsabilità i legittimi vincoli del debito internazionale . Tuttavia , siamo dell ' idea che qualunque investimento fatto a Cuba nelle circostanze attuali , non sarà meritevole della tutela delle leggi formulate da un ulteriore governo cubano per la protezione della proprietà privata . Riteniamo che tali investimenti dovranno considerarsi parte del patrimonio nazionale , e come tali se ne potrà disporre liberamente . Gli investitori devono avere presente che , in molti casi partecipano ad una "" joint ventures "" o sottoscrivono accordi con entità od organismi che molto probabilmente non esisteranno più "" ",ita,-0.3194280735152009,IN
30866,2018-05,cuba,111," "" Crediamo che è importante che la comunità internazionale d ' investitori conosca le nostre intenzioni , e quelli che intendano investire a Cuba , capiscano pienamente la responsabilità politica dei loro atti , e i rischi che potrebbe provocare . Sappiamo che il nostro atteggiamento è condiviso da gruppi politici all ' interno di Cuba , che per ragioni ovvie , non possono aggiungere le loro firme al presente documento "" Lo sottoscrivono , tra l ' altro , cinque delle più importanti organizzazioni terroriste : Cuba independiente y Democrática , la Fundación Nacional Cubano - Americana , el Diretorio Revolucionario Democrático Cubano , el Ejército Combatientes Cubanos . Da un ` altra parte , in una lettera in data 15 ottobre 1994 , inviata agli investitori stranieri a Cuba dalla conosciuta Fundación Nacional Cubano - Americana , si diceva : ",ita,0.1425574490922913,IN
30867,2018-05,cuba,112," ) vogliamo comunicarvi che i vostri investimenti o gestioni commerciali a Cuba sono considerati come un atto di collaborazione con unb sistema totalitario "" ) "" Questo senza tenere conto inoltre , che il suo investimento si realizza in assoluta contradizione , denigro e dispreggio dei diritti di proprietá dei padroni precedenti della terra , degli edifici e dei negozi "" Tutte le organizzazioni democratiche di oposizione all ' attuale regime cubano , tanto dentro come all ' esterno di Cuba , coincidiamo che i resorsi finanziarie , o di altra natura , investiti a Cuba passaranno ad essere , in una Cuba di post - Castro , parte del patrimonio nazionale messi a disposizione del nuovo governo perché questo disponga di essi conforme agli interessi migliori della nuova repubblica "" ",ita,1.4981186440357892,IN
30868,2018-05,cuba,209," ) le sue attivitá imprenditoriali , commerciali o economiche a Cuba , inoltre a costituire una attivitá illegale , ) sono considerate immorali "" Resta alla sua decisione andare via o non investire nell ' Isola e aspettare un ' opportunitá sicura in una Cuba democratica . Nell ' altro modo , dovrá affrontare le consecuenze "" Questa lettera la sottoscrive il tristemente celebre Jorge Más Canosa , il quale fungeva come presidente della FNCA . Summandosi a queste azioni , in una lettera in data 10 aprile 1997 nella Cittá dell ' Avana , sottoscritta da Vladimiro Roca Antúnez , Martha Beatriz Roque Cabello , Félix Bonne Carcassés e René Gómez Manzano , e inviata a tutti gli imprendiotori stranieri , gli viene comunicato : "" In un periodo che ogni volta diventa piú breve , tendrá luogo una transiione verso la democrazia nel nostro paese e questo acconsiglia che adoperi misure che evitino che l ' investimento attuale di capitali possa essere valutata , in questo futuro vicino , come una forma di complicitá nella nascita dei mali che ha la sofferente popolazione cubana "" Come si puó vedere , si produce una coincidenza esatta , quasi testuale , tra il paragrafo trascritto della lettera dei personaggi sunnominati e lee lettere delle organizzazioni terroristi a Miami e della Fundación Cubano - Americana che sottoscrive Mas Canosa col perfido obiettivo di ostruire lo sviluppo e l ' economia del paese in pieno periodo speciale . ",ita,0.949180622455551,IN
30869,2018-05,cuba,126,"Il 10 aprile 1997 , in una "" CHIAMATA AI COMPATRIOTI DELL ' ESILIO , rilasciato nella Cittá dell ' Avana e sottoscritto da Vladimiro Roca e altri tre membnri del gruppoi , si dichara : ) E ' latente il dibattito atorno di se é conveniente o no inviare aiuto ai familiari e amici all ' interno dell ' Isola ) Pretendiamo pronunciarci sulle incidenze che queste rimesse possano ridurre al silenzio le voci di tanti che all ' interno della PAtria sono in disaccordo col regimene comunista "" Nella genaralitá dei casi , l ' aiuto é inviato da persone che sono state esiliate per oporsi al sistema , e quelli che la ricevono qui hanno criteri similari ; nonostante , il fatto di ottenere quesnte entrate aggiunte ha portato nella pratica a che tanti di questi ultimi adottino un comportamento di aparente indiferenza davanti alla crisi nazionale . ",ita,1.4301866300001556,IN
30871,2018-05,cuba,148," "" Martha B . Roque Cabello "" Non tarda molto in rezionare a questa Chimata la mafia estremista di Miami . Uno dei piú accerrimi promotori della guerra economica contro Cuba e delle Leggi Torricelli e Helms Burton , il congressita federale dalla Florida , Lincon Diaz - Balart , in una conversazione sostenuta con Luis Fernández , moderatore del programma Rueda de Prensa di Radio Martí , fa elogi calorosamente il lavoro del gruppo che ha lanciato la chiamata sull ' utilizzo delle remesse inviate dagli Stati Uniti a cambio di che quelli che le ricevono facciano almento tre cose : . Cercare forme di aiuto alla "" disidenza interna "" . Procurare ottenere un buon livello di astenzioni nelle elezioni . Nell ' intervista concessa da Vlamiro Roca al giornalista Alvaro de Insua , nel programma "" Las noticas como son , della stazione di Radio Martí , con motivo della celebrazione il 5 maggio della prima conferenza stampa convocata da questo stesso gruppo , si produce il dialogo seguente : ",ita,1.2917614939203677,IN
30872,2018-05,cuba,109,"Giornalista della stazione di radio controrrivoluzionaria : "" Vladimiro Roca , Presidente del Partito Socialdemocrata , é il propulsore di una convocazione all ' astenzionismo elettorale . Che ruolo sta giocando l - esilio cubano in questa convocazione "" Risposta di Vladimir Roca : Uno dei primi lavori della convocazione , che é stato la Chiamata dei fratelli dell ' esilio che invciano remesse ai cubano che sono qui , gli chiedano per favore utilizino l ' astenzione per poter accelerare un po ' di piú la democratizazione , cioè che facciano presioni col problema quello dell ' invio di aiuto , se io ti sto inviando soldi , tu starei meglio degli altri , Fai qualcosa perché questo cambi ¡ Ed é una questione molto facile , che é astrenersi , non andare a votare . ",ita,0.40796602107790303,IN
30873,2018-05,cuba,213,"Mentre il governo di Cuba autorizza le remesse , che prima del periodo speciale non acettó mai perché costituia una fonte di diferenze e disugualianza sociale , é indignante che questi "" disidenti "" sottopongano aai familiari che la inviano e a quelli che la ricevono a cosí oltraggiante condizioni ed esigenze e si dica inoltre che la generalitá di quelli che la ricevono pensano come loro e devono lasciar di far finta . Di nuovo il 15 maggio 1997 il gruppo lancia all ' area , cioè ai mass media yankee , una DICHIARAZIONE dove si dice : "" Alcune settimane fa il nostro gruppo di lavoro ha dato a conoscere l ' essenza della sua posizione davanti al processo elettorale annunciato entre vari mesi , facendo esostazioni ai nostri compatrioti a fare uso del loro diritti di non partecipare nella votazione . Lo proponiamo perché consideriamo che é lo píú adeguato nell ' attuale situazione , dovuto a che il governo utilizza il numero di votanti come misura dell ' appogio popolare di che sipostamente gode , perché si presta a che persone non scrupolose manipulino i resultati elettorali , calcolando come valide le schede va votare annulate , perché partecipare nella votazione significa fare legitimo un processo che - al non essere pluralista - solo é legitimo per il sistema comunista e percariamo di molti ingenui si lo paragonasimo con quello dei paesi veramente democratici . ",ita,2.0799880009366754,IN
30874,2018-05,cuba,190," "" L ' altra alternativa aperta a quelli che non sono d ' accordo con la politica governativa , quella di annulate la scheda , in realtá non richiede di Chiamate ne campagne dell ' opposizione , nascerá in modo spontaneo tra quelli che . contro la loro volontá , si sentano costretti a votare "" A luglio del 1997 scrivono una "" CHIAMATA AL POPOLO CUBANO "" dove si dice : "" Il nostro gruppo di lavoro ripete la chiamata detta nel modo di esortazione aiu cittadini di non comparire a favorire , con la quale non stano violando nessuna disposizione . Sappiamo che questo non é faccile , perché , nonostante a che non é obbligatorio farlo , le autoritá fanno presione in mille modi ai cittadini perché votino , e cosí poter presentare dopo un alto indice di partecipazione come una supposta mostra di appogio al sistema . Stiamo coscienti che quelli che possiedono vincoli lavorativi o godono di qualunque vantaggio , hanno paura di perderli : quelli che hanno figli minorenni , temono pergiudicare in qualche modo il loro futuro se non attuano come il regime aspetta da lui , ma abbiamo la fiducia che popolo possa anche sottoporsi alla paura e approfitti questa piccola possibilitá per dimostrare la sua volontá di cambiamento pacifico "" ",ita,1.3725415310944487,IN
30875,2018-05,cuba,156," "" Basta dire che quelli che non comulgono col sistema e , nonostate tutto , assistano alle urne , gli esortiamo a che annulinoi la lora scheda di votazione scrivendo la parola "" NO . Ma , dobbiamo avvertire che , in che nei colleggi elettorali non saranno presenti rappresentanti dell ' opposizione né osservatori internazionali , abbiamo la fondata idea che parte di questi voti annulati possano essere alterati o manipulati da persone senza scrupoli , cosa che non potrá far si con quelli che si astengano "" Per la sua infamia , questo materiale e la sopposta possibilitá che i voti annulati siano alterati o manipulati , nel momento di riferirsi alle elezioni dove le urne sono custodite dai pioneri e il conteggio i fa alla vista di quattro persone che desiredino essere presenti , come si sa da milioni di cittadini di questo paese , che partecipato in 12 elezioni , incluso in plesbicito , dal 1976 , durante 23 anni senza un caso conosciuto che sia stato fraudolento , nonbisogna di comenti alcuno . ",ita,2.7662385324175722,IN
30876,2018-05,cuba,126,"La semplice idea che un bambino possa soffrire le conseguenze di che suo padre non faccia le votazioni é semplicemente ripugnante . L ' 11 luglio 1997 René Gómez Manzano invia una lettera al signore Frank Calzón , la quale transcriviamo di seguito : "" Approfitto l ' agradevole opportunitá per inviarti un affettuoso saluto . "" Ricentemente é stato da me l ' appena laureato della madre patria che viene da parte tua . Come mi ha detto che gli interessavano gli argomenti sull ' economia , che é la sua especializzazione , gli ho dato le coordenate di Martha Beatriz . "" Lui mi ha consegnato la somma di duecento dollari $ 200 . 00 USD ) da parte della signora Bette "" ( la stessa mittente che l ' ha portato un compiuter da parte del signor Calzón . "" La ringrazio molto , e ti ringrazieró molto che si lo faccia sapere . ",ita,1.4983093423158327,IN
30877,2018-05,cuba,148,"Come sicuramente saprai , alcune settimane fa ci hanno arrivati inviti dall ' Ambasciatore Groth "" ( relatore speciale contro Cuba che gli Stati Uniti aveva riuscito imporre nella Commisione dei Diritti Umani a Genebra ) "" per farli una visita a New York in agosto . Non penso che si possa dare questa possibilitá , perché si sa che il governo cubano non conferisce questo tipo di "" permesso di uscita , ma in ogni modo stiamo facendo le gestioni . Spero non svagliarmi e ho il piacere di salutarvi personalmente nonché ad altri amici di quelle terre del Nord . Di origine cubana , fu reclutato dalla CIA durante i suoi studi nell ' Università di Georgetown . Militò nell ' organizzazione terrorista controrivoluzionaria "" Abdala , e successivamente passò all ' incarico di Direttore Esecutivo della Fondazione Nazionale Cubano - Americana . Obbligato a rinunciare in seguito a divergenze con il suo leader , passò a dirigere il programma "" Transizione per una Cuba libera "" della cosiddetta Fondazione Freedom House . ",ita,0.7906603779624773,IN
30878,2018-05,cuba,124,"Il 6 ottobre del 1995 , come fu ampiamente divulgato , il presidente Clinton gli consegnò davanti alla stampa mezzo milione di dollari destinati a fornire computer , fax , pubblicazioni e denaro liquido ai gruppi di opposizione allo Stato cubano all ' interno di Cuba . Questa consegna avvenne cinque mesi e sei giorni prima che il Presidente degli Stati Uniti firmasse la Legge Helms - Burton . Nell ' agosto del 1997 fu catturato a Cuba e deportato negli Stati Uniti David Norman Dorn , emissario di Frank Calzón , che portava ai gruppuscoli di Cuba forniture tecniche ed istruzioni . Gli furono sequestrati un computer , radio ad onde corte , diverse macchine fotografiche e duemila dollari in effettivo , dopo aver distribuito attrezzature ed abbondanti somme a diversi gruppi , tra di essi quello di Vladimir Roca . ",ita,0.05909849012721005,IN
30879,2018-05,cuba,110,"A seguito dello scandalo , alla fine del 1997 Calzón lascia Freedom House e crea una nuova organizzazione battezzata con il nome di "" Centro per una Cuba libera . Immediatamente ricevette quattromila dollari dal governo degli Stati Uniti . Il gruppo ha ricevuto importanti risorse finanziarie e tecniche . Nonostante nessuno di essi abbia lavorato durante questi anni , ostentano livelli di vita al di sopra dei cittadini comuni . A tal punto che uno di essi , senza aver versato una sola goccia di sudore , possiede quattro diverse case , come un Sultano sui generis della "" dissidenza , finanziato dal Tesoro degli Stati Uniti . Quando gli si chiede da dove vengano questi fondi , rifiutano di rispondere con precisione . ",ita,0.27629971049184177,IN
30880,2018-05,cuba,107,"Dichiarano che sono donazioni provenienti da amici e compagni di lotta dell ' esilio . Il 27 giugno del 1997 , durante una conferenza stampa con giornalisti stranieri convocata dal gruppo nella casa di Martha Beatriz Roque per rendere noti altri elementi dei loro documenti , il vecchio traditore Hubert Matos , segretario generale di "" Cuba Indipendente e Democratica , una delle organizzazioni terroristiche più aggressive contro il nostro paese , implicata in piani di attentati contro dirigenti della Rivoluzione oltre ad aver compiuto attentati ed attacchi contro installazioni economiche nel nostro territorio , dichiarò testualmente : "" E ' un documento molto obiettivo con segnalazioni molto precise "" "" Lo sottoscriviamo integralmente a nome di Cuba Indipendente e Democratica "" ",ita,0.8051627737721125,IN
30881,2018-05,cuba,145,"Nello stesso programma , dialogando con Martha Beatriz , disse euforico ed entusiasta "" Contate pure sulla solidarietà nel senso più ampio della parola . La suddetta conferenza stampa tenutasi a l ' Avana , formava parte di un programma simultaneo coordinato da Radio Martí con altri due gruppi di giornalisti con sede rispettivamente a Miami e a Washington . Insieme a Hubert Matos vi era José Basulto , leader di "" Fratelli in salvo , uno dei fornitori di fondi con numeri di quattro cifre per le molto "" patriottiche "" spese personali del "" dissidente "" Vladimiro Roca . Al suo arresto , nella sua residenza , furono trovati , tra le varie cose , una maglietta ed un cappello con il simbolo del movimento "" Democrazia , come affettuoso ricordo a Vladimiro del vecchio terrorista Ramón Saúl Sánchez , capo di questo gruppo controrivoluzionario e promotore delle flottiglie che scatenano provocazioni in mare al limite delle acque territoriali di Cuba , violate in diverse occasioni . ",ita,-0.9917926380564634,IN
30882,2018-05,cuba,107,"Val la pena dire che questo signor Ramón Saúl Sánchez , quando aveva 24 anni , fu capo di un ' organizzazione terrorista dall ' idillico nome di "" Giovani della Stella , che formava parte di un gruppo di organizzazioni controrivoluzionarie unificate dalla CIA sotto la direzione di Orlando Bosch , denominato CORU , di cui Ramón Saúl Sánchez fu secondo capo . E ' necessario ricordare che quest ' organizzazione , sotto la direzione della CIA , compì gravi atti di terrorismo contro il nostro paese . Tra di essi : Anno 1976 . Sei aprile . Due pescherecci , "" Ferro - 119 "" e "" Ferro - 123 , sono attaccati da lance pirata provenienti dalla Florida , causando la morte del pescatore Bienvenido Mauriz e gravi danni alle imbarcazioni . ",ita,0.642319659329485,IN
30883,2018-05,cuba,123,"22 aprile . Una bomba viene collocata nell ' Ambasciata cubana in Portogallo causando la morte di due compagni e gravi ferite a diversi altri , oltre alla distruzione totale del locale . 5 luglio . La missione di Cuba all ' ONU è oggetto di un attentato dinamitardo che causa significative perdite materiali . 9 luglio . In un aeroporto della Giamaica , una bomba esplode nel furgone che trasportava i bagagli di un volo della Cubana de Aviación , pochi attimi prima di essere caricati . Vale a dire che il 9 luglio , per puro caso , non esplose in volo l ' aereo della Cubana che avrebbe caricato quei bagagli . 10 luglio . Una bomba esplode negli uffici della British West Indies delle Barbados che rappresenta gli interessi della Cubana de Aviación nel paese . ",ita,0.9782710801325876,IN
30884,2018-05,cuba,106,"23 luglio . Un tecnico dell ' Istituto Nazionale della Pesca , Artagnán Díaz Díaz , viene assassinato nel tentativo di sequestrare il console cubano a Mérida . 9 agosto . Due funzionari dell ' Ambasciata cubana in Argentina vengono sequestrati e non si avranno mai più notizie di essi . 18 agosto . Una bomba esplode negli uffici della Cubana de Aviación a Panama , causando notevoli danni . 6 ottobre . Il più mostruoso di tutti i crimini : Un aereo della Cubana de Aviación con 73 persone a bordo viene distrutto in volo . Che intenzioni pacifiche e che care amicizie quelle di Vladimiro Roca e della sua banda dei quattro "" dissidenti "" attualmente "" prigionieri di coscienza "" ! ",ita,1.0015378647139734,IN
30885,2018-05,cuba,168,"Il 3 giugno del 1997 giunge a Cuba il capo di Gabinetto degli Affari Cubani del Dipartimento di Stato , Michael Ranneberger . Dopo aver chiesto l ' autorizzazione per "" lavori interni nella sezione Interessi , chiese contatti con le autorità del Partito e del Governo cubano , contatti che gli furono concessi . Immediatamente , il suo comportamento fu quello di allontanarsi dagli affari interni della Sezione Interessi , per dedicarsi completamente alle questioni interne di Cuba . A seguito di questo , il 17 giugno del 1997 il Ministero degli Affari Esteri presentò un ' energica protesta ufficiale , della quale riportiamo alcuni paragrafi : "" Il signor Ranneberger , in chiara attività ingerentista , ha tenuto riunioni con leader di gruppi controrivoluzionari illegali , nelle quali a esortato alla sovversione interna e ad attentare contro l ' ordine costituzionale della Repubblica di Cuba . Ha promesso aiuti economici ed appoggio materiale e logistico per tali fini , con cifre superiori ad un milione di dollari statunitensi , oltre ad aver spinto ad atti di insubordinazione civile , astensionismo politico e mediazione straniera nei processi elettorali di Cuba . ",ita,0.5603447471193856,IN
30886,2018-05,cuba,201," "" Il signor Ranneberger , inoltre , ha fornito istruzioni ai suddetti controrivoluzionari su come agire sia all ' interno che all ' esterno del paese . Ha stimolato uno di essi nella promozione della propria figura , esortandolo a svolgere un ruolo di leader nella sottomissione mercenaria all ' aggressione del Governo degli Stati Uniti contro Cuba "" Il Ministero è anche a conoscenza che il signor Ranneberger ha tenuto incontri o riunioni con rappresentanti di imprese straniere con sede nel paese , pretendendo di esercitare pressioni sugli stessi e dettare le politiche di condotta dei loro affari con Cuba "" Il 9 giugno , quando Ranneberger non aveva ancora concluso la sua visita a Cuba , che durò fino al giorno successivo , 10 giugno , Vladimiro Roca , inorgoglito dagli stimoli di un così illustre visitatore che gli concesse l ' immenso onore di riceverlo per più di due ore insieme a Martha Beatriz Roque Cabello , Félix Bonne Carcassés , René Gómez Manzano ed altri leaders controrivoluzionari , tra i quali Osvaldo Payá e Odilia Collazo , contattò Radio Martí che trasmise qualcosa di molto grave : il suo appoggio all ' internazionalizzazione dell ' embargo contro Cuba . Allegra ed imbarazzante , forse senza valutare il contenuto e la portata di tali parole , l ' emittente trasmise la voce di Vladimiro che dichiarò quanto segue : ",ita,-0.26342113980661536,IN
30887,2018-05,cuba,146," "" Posso dirti che per me è stata una riunione ottima perché si è svolta in un clima davvero caloroso , tranquillo , e soprattutto , sereno , date le questioni trattate . Quello che più mi ha colpito è stato il modo in cui il Sr . Ranneberger ci ha informato della politica del governo degli Stati Uniti verso Cuba e gli sforzi compiuti per cercare di conciliare una politica comune con i paesi d ' Europa e d ' America . Abbiamo espresso il nostro appoggio , dato che è opportuno smetterla con il problema di Cuba e che il mondo non continui a vederlo come uno scontro tra Cuba e gli Stati Uniti , come uno scontro tra due governi , ma che cominci a vederlo come il problema all ' interno del governo , e non solo dell ' opposizione , ma del popolo cubano all ' interno di Cuba . Per me questa è stata una delle parti più importanti . ",ita,1.7849641879989169,IN
30888,2018-05,cuba,155,"Da parte nostra gli abbiamo ratificato il nostro appoggio verso questa politica ; oltre ad informarlo di quanto stiamo facendo come opposizione all ' interno di Cuba per accelerare il processo di democratizzazione del paese ; gli abbiamo parlato non solo del nostro invito fatto presso il foro internazionale , ma anche dell ' ultimo invito , che tu già conosci , all ' astensione alle elezioni , per la qual cosa il Sr . Ranneberger si è dimostrato molto interessato nel conoscere tutti i dettagli di quando stavamo realizzando . E ' stata una riunione di ottimo interscambio e soprattutto di grandissimo rispetto , il che dimostra che l ' opposizione cubana è rispettata e riconosciuta a livello internazionale . Questo per noi è stato un grande stimolo per continuare nella nostra lotta successiva nel cercare di raggiungere la democratizzazione del paese nel più breve tempo possibile . Ti ripeto che è stata una riunione molto positiva e credo che darà buoni risultati in futuro , per Cuba e per noi . ",ita,0.6960821688301521,IN
30889,2018-05,cuba,165,"L ' intervistatore concluse dicendo : "" Abbiamo ascoltato il dissidente Vladimiro Roca sull ' importanza dell ' incontro tenutosi tra un gruppo di dissidenza cubana e Michael Ranneberger , funzionario degli Affari Cubani del Dipartimento di Stato "" Il metodo abituale di Vladimiro per promuovere la sua propaganda controrivoluzionaria all ' estero , era quello delle frequenti interviste e dichiarazioni utilizzando Radio Martí che era a sua completa disposizione . In un solo semestre parlò 71 volte in quest ' infame radio controrivoluzionaria , emittente ufficiale del governo degli Stati Uniti , con una media di un intervento ogni due giorni e mezzo , trasmesso quattro volte al giorno se era una notizia e due volte al giorno se si trattava di uno spazio di opinione . Si aggiungano 24 interventi di Beatrice , 13 di Gómez Manzano e 12 di Bonne Carcassés , per un totale di 120 interventi nel solo periodo tra il primo gennaio e il primo giugno del 1997 . Queste dichiarazioni venivano riportate da altri organi di diffusione di massa degli Stati Uniti e dalla stampa internazionale . ",ita,0.834995739302416,IN
30890,2018-05,cuba,110,"Non ancora soddisfatto di queste imprese , fortemente incoraggiato dagli stretti legami con i funzionari del governo degli Stati Uniti , ad un certo punto il gruppo decise di convocare conferenze stampa nella casa di Vladimiro o di Martha Beatriz , conferenze a cui partecipavano allegramente un gruppo di giornalisti stranieri , quasi sempre gli stessi . Attraverso questo mezzo si concessero il lusso , in occasioni che consideravano importanti come la già ricordata conferenza simultanea , di trasmettere all ' estero documenti e dichiarazioni infamanti di ogni tipo . Si suppone che la Rivoluzione dovesse sopportare queste ignobili provocazioni . Che non poteva sfidare il potere dell ' impero , i suoi alleati e i suoi mezzi di divulgazione di massa . ",ita,0.8747035496638822,IN
30891,2018-05,cuba,145,"Oltre alle ripetute visite personali del Capo della Sezione Interessi , Michael Kozak , a Vladimiro , lo stesso si complimentava dopo un ' aggressiva conferenza stampa . Era tale la familiarità dell ' illustre "" dissidente "" con la Sezione Interessi degli Stati Uniti , che il 25 febbraio del 1997 , scrisse di suo pugno al funzionario di quest ' Ufficio , Steve Rice , quanto segue "" Ho bisogno di 10 fotocopie del documento che ti ho inviato , chiaramente una o più fotocopie sono per te , io ne ho bisogno di 10 . "" Altro problema : il signor Marcos López , residente a Miami e che agisce come postino per noi e il CCIS , attualmente si trova qui ed ha un problemino che vorrebbe discutere con qualche funzionario della SINA . Se potessi fissargli un colloquio con il console per il giorno 5 marzo te ne sarei molto grato ; in caso di risposta positiva chiamami per comunicarmi il giorno esatto . ",ita,1.4986483542462437,IN
30892,2018-05,cuba,204," "" Ho anche bisogno che mi invii altre copie del "" Progetto di Appoggio "" Ha una grossa richiesta e sto cercando di farlo arrivare a quanta più gente possibile . L ' atteggiamento ingerentista della Sezione Interessi degli Stati Uniti non poteva essere più provocatore . L ' ordine primario era massima protezione per i propri complici , ben remunerati e stimolati materialmente . Non c ' è processo dove si giudichino questi delitti in cui la Sezione non citi un piccolo gruppo dei propri "" dissidenti "" stipendiati ed invii sul posto funzionari nordamericani che cercano spudoratamente di incoraggiare qualunque scontro contro le autorità ed il popolo , senza dimenticare di invitare cortesemente diversi giornalisti stranieri accreditati a Cuba perché filmino e pubblichino le immagini . Dovunque vi sia la minima possibilità di creare un conflitto , lì è sempre presente un funzionario yankee con qualche telecamera . Sono le abitudini della superpotenza egemonica , potente nel campo militare , molto debole nel campo civile ed eccessivamente turpe a livello politico . Un gigante confuso ed impotente che non potrà mai vincere un piccolo avversario . Bisogna denunciare a tutto il mondo il loro comportamento con le prove alla mano . Il loro impegno è ignorare l ' intelligenza , la capacità di lotta , l ' elevata morale , la determinazione e il valore del nostro popolo . ",ita,-0.06579989421551667,IN
30893,2018-05,cuba,141,"Una delle offese più vergognose alla storia della nostra Patria avvenne esattamente otto giorni dopo la visita di Ranneberger . In una dichiarazione sottoscritta dai quattro , ampiamente divulgata dai mezzi di stampa internazionali , riferendosi al documento di base del V Congresso del Partito , affermarono testualmente quanto segue "" Come dice il documento , non si deve ignorare che in effetti in questo giorno , per la prima volta dopo molti anni , fu versato tanto sangue cubano . Fino a quel momento , le morti nella lotta politica avvenute durante il governo di Batista si potevano contare sulle dita di una mano . Per ritrovare nella storia cubana un giorno tanto triste e fratricida , dovremmo andare indietro di decenni . Nonostante sia un giorno così triste , si considera un giorno festivo e si festeggia come tale , cosa che pensiamo debba destare il disprezzo perfino degli stessi familiari dei martiri "" ",ita,0.6989044422090758,IN
30894,2018-05,cuba,192,"Questo è tutto . E ' questa la forma in cui interpretano la storia di Cuba . Non c ' è una parola sulle decine di prigionieri assassinati in un ' orgia di sangue che iniziò quello stesso giorno e continuò per quasi una settimana ; non si fa menzione dei numerosi spedizionieri del Granma assassinati dopo la dispersione di Alegría de Pío , nè dei leaders sindacali e di altri militanti rivoluzionari assassinati a nord dell ' Oriente nel dicembre del 1956 , fatto denominato dal popolo come la "" Pasqua di sangue ; non si fa nessun accenno al totale massacro degli spedizionieri del Corynthia ; né di quelli massacrati nel Goicuría ; né di coloro che morirono assassinati il 13 marzo del 1957 dopo l ' attacco al Palazzo Presidenziale ; né dei massacri di centinaia di contadini della Sierra Maestra da parte delle truppe sanguinarie di Sánchez Mosquera e Merob Sosa ; né degli assassinati sulla scia dello sciopero rivoluzionario del 9 aprile del 1958 , né delle migliaia di giovani e di combattenti clandestini assassinati a sangue freddo in tutta Cuba dalla tirannia di Batista , i cui assassini si rifugiarono negli Stati Uniti dove molti di essi continuano ancora ad agire contro la Rivoluzione . ",ita,1.2630784706402116,IN
30895,2018-05,cuba,141,"Non c ' è nessun accenno a coloro che dopo il trionfo del Primo Gennaio morirono nel sabotaggio de La Coubre , negli eroici combattimenti di Girón , nella lotta dell ' Escambray ed in altre parti del paese contro le bande organizzate dagli Stati Uniti , né dei passeggeri e dell ' intera squadra giovanile di scherma che morirono nelle Barbados per l ' atto terroristico pocanzi citato , i cui autori formarono parte di queste organizzazioni terroristiche con le quali i quattro "" dissidenti "" corrispondono così fraternalmente . I miserabili dovrebbero includere anche i costruttori che morirono a Granada affrontando le truppe invasori dei loro amici yankee . E ' inoltre profondamente offensivo e lesivo per il nostro popolo eroico e solidale , l ' oltraggio al nostro spirito internazionalista , quando affermarono attraverso un ' emittente radiofonica che ci offende tutti i giorni usurpando niente meno che il nome di José Martí , quanto segue : ",ita,0.1514710234328019,IN
30896,2018-05,cuba,134," "" Allo stesso modo , in nome dell ' unità fu regalata una centrale in Nicaragua , si costruì un aeroporto a Granada e , sotto la copertura del cosiddetto , si inviarono truppe a morire e ad uccidere in diversi paesi , cosa che non fu mai fatta da coloro che essi chiamano la ] Per essi , le centinaia di migliaia di combattenti cubani che con esemplare ed insuperabile spirito di solidarietà compirono eroiche missioni internazionaliste sono uomini mandati lì ad uccidere e a morire . I combattenti cubani , insieme ai giovani soldati angolani , furono capaci di sconfiggere a Cuito Cuanavale e a sudovest dell ' Angola alla frontiera con la Namibia , le temibili truppe sudafricane , quando queste ultime disponevano già di sette armi nucleari , dando impulso all ' indipendenza della Namibia ed assestando un terribile colpo all ' ignobile sistema dell ' apartheid . ",ita,0.6994351043374234,IN
30897,2018-05,cuba,116,"Furono capaci di compiere queste imprese a più di 12 mila chilometri dalla Patria . Abbiamo contribuito con la nostra modesta ma efficace e disinteressata cooperazione alla rivendicazione del continente più umiliato e sfruttato del mondo . I nostri combattenti non erano dei semplici assassini , e non uccisero nessuno se non in combattimento . Non giustiziarono nè maltrattarono mai nessun prigioniero . Ma Cuba non inviò soltanto soldati ; inviò anche 26 mila medici e personale sanitario , migliaia di maestri , professori , ingegneri , costruttori ed altri lavoratori manuali ed intellettuali . Si salvarono innumerevoli vite ; si insegnò a decine di migliaia di persone . Siamo orgogliosi di quest ' opera nobile e generosa che passerà alla storia come un esempio insuperabile di fratellanza e solidarietà . ",ita,0.6534585048432738,IN
30898,2018-05,cuba,111,"E ' questa la nostra ideologia e la sua parte più bella . I resti degli eroi a cui abbiamo dato sepoltura un giorno memorabile , le cui tombe si trovano in paesi e città di tutto il paese , lì dove si unirono alle forze internazionaliste , ricevono costantemente fiori freschi depositati da madri , padri , fratelli , sorelle , figli e figlie , e da tutto un popolo che si sente orgoglioso di essi e non li dimenticherà mai così come non tradirà mai la propria causa . Noi rivoluzionari cubani siamo disposti a morire per questa causa fino all ' ultimo uomo e a versare fino all ' ultima goccia di sangue . Il mondo ha una grande ammirazione per essi . ",ita,0.7924746396564296,IN
30899,2018-05,cuba,114,"La storia di un paese è la sua arma fondamentale con cui il nostro paese si è difeso per più di 130 anni dai tentativi di annessione di una superpotenza così vorace ed aggressiva . Distruggere questa storia è distruggere la sua identità , la sua indipendenza e la sua vita . Chi lo desidera merita disprezzo . Coloro che hanno agitato al servizio degli interessi della potenza che aggredisce la nostra Patria , più che violare uno o diversi articoli del Codice Penale , sono dei veri traditori della nazione , del suo popolo e dei suoi valori ; sono mercenari che per 30 monete si vendono a coloro che ci ostacolano e da 40 anni ci affliggono e ci aggrediscono . ",ita,1.5299016575847175,IN
30900,2018-05,cuba,136,"Se nei giorni in cui furono commessi tali misfatti fosse esistita la Legge da poco approvata dall ' Assemblea Nazionale del Potere del Popolo , solo per una parte di quanto fatto come complici di sovversione e guerra economica , la Fiscale avrebbe chiesto pene più severe per un comportamento così infame e reiterato . Sono questi i "" dissidenti "" per i quali il Congresso degli Stati Uniti ha appena approvato , "" almeno , due milioni di dollari . Poi li chiameranno "" prigionieri di coscienza . NON TANTO PURI QUANTO NE VOGLIONO FAR CREDERE ( III ) E siamo arrivati ai "" famosi "" casi di doppaggio della delegazione cubana . Si è voluto attribuire la colpa della contaminazione ai nostri atleti , quando in realtà i contaminati fino all ' osso da contradizioni , dalla mancanza della più elementare etica medica e umana , nonché dalle procedure assolutamente irregolari , sono stati i processi seguiti . ",ita,0.35434170839206,IN
30901,2018-05,cuba,113,"La prima cosa che ferisce la sensibilità è la violazione dei diritti dell ' atleta relativi alla protezione dell ' onore , ancora di più quando si tratta di Javier Sotomayor . Qualcuno dell "" immacolato "" gruppo Esecutivo dell ' OSPA - Commissione Medica ha lasciato sfuggire la notizia del risultato del test A , in palese trasgressione delle regole create precisamente per proteggere qualunque persona coinvolta fino al risultato del test B . Era , quindi , normale il subito scatenarsi di alcuna stampa avida di notizie sensazionali , sebbene non fino al punto di ordire false storie com ' è successo , situazione generata di solito dai nemici di Cuba e del suo sport , ansiosi di screditarci in qualche modo , il che abbiamo tempestivamente e severamente giudicato in questo nostro giornale . ",ita,-0.8741934908218126,IN
30902,2018-05,cuba,120,"Tuttavia , in nessun modo era logico che la massima direzione dell ' OSPA , il signore Mario Vázquez Raña , nella conferenza stampa per informare del caso ormai comprovato della dominicana Juana Arrendel , si lasciasse tentare fino all ' estremo di rispondere che c ' era un altro processo in esecuzione e "" il nome l ' avete detto voi . Approfitto l ' occasione per riferire qui che , quale risposta indiretta alle accuse fatte da Granma nei confronti delle molteplici fughe di informazioni prima della realizzazione del test B - e non ho ancora menzionato quelle inconfutabili - , lo stesso Mario Vázquez Raña , presidente dell ' OSPA , alcuni giorni dopo mi ha lasciato stupito con una dichiarazione d ' impotenza : "" è impossibile evitare la fuga d ' informazione in un caso tanto noto e in cui sono coinvolte tante persone . ",ita,-1.2536632012627347,IN
30903,2018-05,cuba,144,"Quindi , il massimo responsabile della discrezione assoluta , anche se la persona tanto ingiustamente calunniata era una personalità molto nota e amata a livello mondiale , invece d ' iniziare un ' indagine per individuare e punire il colpevole della fuga d ' informazione , e al tempo stesso chiedere scuse , soprattutto al pregiudicato , ha cercato di giustificare l ' ingiustificabile ed ha persino ammesso pubblicamente l ' indiscrezione come una cosa senza importanza , una nullità , senza rendersi conto che quanto stava facendo era uno sbaglio ancor maggiore . Perché gli indegni non si trovavano tra i traduttori e le dattilografe come è stato insinuato . O sarà che nessuno a Winnipeg sapeva che il dottore cileno Bernardo Chenillo dell "" immacolata "" Commissione Medica dell ' OSPA , ha parlato di troppo nella televisione del suo paese confermando al giornalista che ci sarebbe un caso di doppaggio molto noto , in palese trasgressione dei regolamenti che esigono la confidenzialità obbligatoria previa all ' analisi del test B . ",ita,-1.1500838255718917,IN
30904,2018-05,cuba,163,"Questo professionista della Medicina , che si autonomina cacciatore di doppati è l ' estremo dell ' autocompiacenza e dello spirito di protagonismo - secondo le opinioni ricevute nella nostra redazione - e ha anche fatto delle dichiarazioni alla stampa . Al giornale La Tercera del paese di origine , tra altre dichiarazioni , ha fatto la seguente : "" Nel caso di Sotomayor , i livelli di questa droga in sangue superavano di 40 volte la quantità autorizzata . Quindi , si tratta di un doppaggio recente . Ha consumato la droga quattro o cinque giorni prima del test . Che professionale atteggiamento ! Non solo parla di "" consumo , fatto che nessuno assolutamente può dimostrare , neanche con i risultati positivi del test dell ' urina , ma persino di livelli 40 volte superiori . Tuttavia , se il brasiliano Eduardo Enrique De Rose , presidente della Commissione Medica dell ' OSPA , ha confermato alla stampa a Winnipeg che nei confronti della cocaina non c ' era una quantità minima autorizzata , che con la presenza di una quantità qualunque si puniva l ' infrattore , quale degli illustri e infallibili periti ha la ragione ? ",ita,0.4427076022738776,IN
30905,2018-05,cuba,134,"Tuttavia , c ' è una coincidenza tra entrambi nell ' uso del termine falso e assolutamente offensivo di "" consumo , e nemmeno un tentativo di ritirare l ' accusa , perché sia il giornale che ha pubblicato quanto detto dal primo , sia la videocassetta dove si vede e si ascolta il secondo sono a portata di mano . De Rose ha anche confermato il consumo recente , quattro o cinque giorni prima , in modo che , secondo il suo calcolo "" oggettivo , Sotomayor , il cui test è stato realizzato il 30 , ed è arrivato a Winnipeg il 24 , ha stabilito i contatti con gli spacciatori locali , se ce ne sono nella città , con una rapidità meteorica , nonostante il severo controllo esistente nella base aerea che alloggiava la delegazione cubana , per soddisfare in modo immediato l ' ipotetica drogadizione tra i giorni 24 e 26 . E ' assurdo , irrazionale , impensabile . ",ita,0.7374282211028195,IN
30906,2018-05,cuba,125,"O sarà che Sotomayor ha portato con sé la droga da Cuba ed è riuscito ad introdurla nonostante esserci nell ' aeroporto dei cani specializzati per trovare la droga nei bagagli che controllavano in modo particolare quelli provenienti dall ' America Latina ? E ' ridicolo persino pensarci . E parlando di questo . L ' eccellentissimo Dott . De Rose ha affermato - e non mi stanco di guardare il video - che nell ' urina di Sotomayor sono stati trovati 200 nanogrammi , cioè 200 parti per milione , errore enorme di terminologia perché i nanogrammi sono mille milionesime di grammo ( cioè il grammo diviso mille milioni ) e le parti equivalgono a microgrammi ( milionesime . Ha detto entrambi le cose , ma ha posto l ' enfasi nella seconda , che è stata quella che è rimasta incisa in tutti i presenti e quindi diffusa . ",ita,0.2952814712495708,IN
30907,2018-05,cuba,172,"Siccome secondo alcuni dati la presenza nell ' organismo di solo 7 microgrammi di cocaina può causare la morte , Cuba si è riferita , nella recente riunione dell ' OSPA , all ' incongruenza di parlare della scoperta di 200 microgrammi ( o parti ) nell ' organismo di Sotomayor . E il cavaliere De Rose , per difendersi , ha detto che aveva parlato di 200 nanogrammi e non di 200 "" milligrammi "" ( millesime di grammo , quindi , c ' è stata ancora una confusione nei termini . Dunque , cos ' è successo adesso Dott . De Rose ? Pensa di attribuire l ' errore di scambiare milligrammi ( una misura ancor maggiore ) per microgrammi agli incaricati di scrivere il Bollettino Stampa Ufficiale della suddetta riunione ? Per la verità , tale grado di confusione risulta impossibile di capire nei confronti di un personaggio cui si attribuisce , e cui hanno appena attribuito , tanto rigore , giacché la maggioranza assoluta ( 11 a favore e 1 contro ) del suddetto Comitato Esecutivo ha convenuto che il dottore De Rose non si era affatto sbagliato ed ha deciso di mantenerlo nella sua carica , senza che ci fosse nemmeno un timido tentativo della più insignificante critica . ",ita,0.4724372968188286,IN
30908,2018-05,cuba,168,"Tuttavia , sembra che il signore Mario Vázquez Raña , massima direzione dell ' ente sportivo panamericano si "" lasci ingannare "" pure lui , come l ' ha dimostrato quando ha risposto alcune domande a Winnipeg , dopo l ' annuncio ufficiale del doppaggio del "" Soto , affermando quanto segue in riferimento al test B : "" è trascorso normalmente e in tutta regola . Ciò che è assolutamente vero , è che il test B non ha avuto i logici risultati , ed è stato necessario utilizzare il resto dell ' urina contenuta in un deposito , che ipoteticamente era quello originale , anche se non è stato sigillato né mantenuto in custodia e visibile agli interessati , ma è stato refrigerato , il che era assolutamente innecessario . Tali fatti sono stati informati dopo quali irregolarità nella procedura dai medici cubani Mario Granda e Rodrigo Alvarez Cambras , presenti nel laboratorio di Montreale . E sebbene questi non l ' hanno comunicato subito , le loro ragioni erano diverse da quelle del laboratorio o da quelle del rappresentante della Commissione Medica dell ' OSPA , obbligati a rendere i dettagli perché i loro superiori potessero informare con veracità . ",ita,-0.5148763512129861,IN
30909,2018-05,cuba,105,"Succede che secondo le notifiche ricevute , le autorità del COI sono molto rigorose nei confronti di questi laboratori e sospendono le loro funzioni al minore sbaglio . Che il test B non abbia avuto i risultati desiderati la prima volta era già strano e poteva forse generare un ' indagine . Che i risultati del test B non coincidessero con quelli dell ' A sarebbe stato un bel pasticcio perché analizzando lo stesso campione , applicando una tecnica e perizia del tecnico simili , i risultati e le conclusioni devono essere uguali . Da oltre 6 mesi il nostro paese sopporta indignato il dolore dell ' infame oltraggio commesso contro un bambino e una famiglia cubana . ",ita,-0.7245593058678073,IN
30910,2018-05,cuba,248,"Durante quasi 5 mesi la mafia criminale mantenne sequestrato Elián mettendo in pericolo la sua salute fisica e mentale . Secondo le leggi internazionali e quelle in vigore in entrambi i paesi , il bambino naufrago , la cui madre era morta tragicamente , doveva essere restituito d ' immediato al padre che lo reclamava a Cuba . Nessuno , assolutamente , negli Stati Uniti aveva il minor diritto su di lui . Fu invece consegnato a un uomo cinico e immorale che a titolo di parente lontano si appropriò di lui . Non spettava , assolutamente , ai tribunali nordamericani decidere su una questione che era di esclusiva competenza dei tribunali cubani . Fu imposto per la forza il contrario . La lotta tenace e decisa del nostro popolo in appoggio a un padre devoto ed esemplare e a una umile famiglia cubana che aveva tutta la ragione e il diritto , commosse l ' opinione pubblica mondiale , e in modo speciale lo stesso popolo nordamericano , la cui stragrande maggioranza si mise a fianco del bambino , del padre e della famiglia desiderosa di ricongiungersi e di ritornare alla loro patria . Le vacillazioni delle autorità , l ' opportunismo e la vigliaccheria politica , imposero la proibizione del ritorno del bambino fino alla conclusione di un interminabile , torbido e arbitrario processo . Non solo il bambino , il padre , la sua moglie e l ' altro figlio , i nonni paterni e materni soffrivano ; milioni di madri , padri , nonni e bambini cubani hanno sofferto e soffrono ancora la tragedia dell ' attesa e gli incubi della tanto crudele situazione . Nessuno aveva il diritto d ' imporre loro tali sofferenze . ",ita,0.20961872556626807,IN
30911,2018-05,cuba,180,"Quando risultava evidente che la maggior parte dei nordamericani e dell ' opinione pubblica mondiale speravano una rapida e giusta soluzione , si emette oggi una sentenza che riconosce tuttavia diritti e prerogative a un impostore che ha disubbidito gli ordini delle autorità e le leggi del paese dove risiede , e ancora una volta si apre per la vittima di solo 6 anni un possibile capitolo di fatti arbitrari e la possibilità di una attesa crudele e interminabile prima di poter ritornare al seno dei parenti più intimi e vicini , e non soltanto per lui , ma anche per il suo fratellino più piccolo , suo padre e la moglie , che oggi lo accoglie , dopo la perdita di sua madre , con tutto l ' amore di cui è capace . Le semplici immagini attuali del viso di questo bambino insieme ai suoi , in confronto con quelle che abbiamo visto quando era atrocemente manipolato , esibito e sfruttato , sono una prova inconfutabile del dolore che gli causarono il sequestro e le condizioni durissime che per volgari ragioni mercantilistiche e di politica sporca dovette sopportare durante mesi alla sua tenera età . ",ita,0.8930322462246425,IN
30912,2018-05,cuba,104,"Infatti adesso , non soltanto Elián è sequestrato negli Stati Uniti , lo sono anche suo padre , la moglie di questi e il suo fratellino Hianny . Il nostro popolo ha il diritto di reclamare l ' immediata liberazione e il ritorno di tutti loro a Cuba . Trattenerli negli stati Uniti non è soltanto il frutto di una vendetta ingiustificabile e crudele della mafia e dei suoi alleati , è anche un vile proposito e una ridicola speranza delle massime autorità governative e politiche di quel paese , di comprare un padre cubano , a cui hanno umiliato e offeso a oltranza , e che ha dimostrato di essere integro , degno e incorruttibile . ",ita,1.6486639524592215,IN
30913,2018-05,cuba,111,"Non rimarremo con le mani in mano di fronte al prolungamento dell ' ingiustizia e del crimine . Raddoppieremo la nostra lotta . Per esprimere dinanzi al mondo il nostro rifiuto e la nostra protesta e per domandare il ritorno di Elián , di suo padre e la sua famiglia , domani venerdì alle ore 10 : 00 , mezzo milione di madri , nonne e donne cubane marceranno di fronte all ' Ufficio d ' Interessi degli Stati Uniti all ' Avana e ritornando d ' immediato alla Tribuna Aperta "" José Martí , manifesteranno non solo con i loro vibranti passi , ma anche con le loro parole profonde e ardite , i sentimenti di rifiuto e di condanna ai nuovi e cinici imbrogli contro quegli umili figli del nostro popolo . ",ita,0.9667380653054669,IN
30914,2018-05,cuba,133,"Domani ci saranno delle difficoltà nel trasporto pubblico dovute alla colossale manifestazione , e possibilmente anche nei prossimi giorni . Chiediamo scuse agli agguerriti ed entusiastici compatrioti della capitale . Questo è un momento decisivo e non c ' è alternativa né vacillazione possibile . Uniti nel nobile e umanitario scopo della liberazione e ritorno del bambino con la sua famiglia alla Patria dove sono nati e vogliono vivere , i popoli degli Stati Uniti e di Cuba vinceranno . Benché sia stato fatto un importante passo avanti dal punto di vista legale e morale da parte dell ’ INS , il Servizio di Immigrazione e Naturalizzazione , nel riconoscere al padre del piccolo Elián González – sequestrato a Miami dalla mafia controrivoluzionaria cubano - americana – i diritti che gli corrispondono come padre , non c ’ è ancora niente di sicuro riguardo al ritorno del bambino a Cuba . ",ita,-0.25844266481272593,IN
30915,2018-05,cuba,160,"Alle ore 12 : 22 di oggi , la Commissione dell ’ INS ha rilasciato la seguente asciutta , breve e precisa dichiarazione "" Il caso di Elián González è risultato difficile per varie ragioni . Elián González è un bambino di sei anni , troppo giovane per prendere decisioni legali da solo . In una circostanza del genere , il Servizio di Immigrazione e Naturalizzazione degli Stati Uniti ( INS ) doveva decidere chi poteva pronunciarsi nei suoi riguardi dal punto di vista giuridico a proposito dell ’ immigrazione . Questo compito era complicato dal fatto che varie persone che non erano il padre di Elián – un prozio e tre avvocati – avevano deciso di rappresentarlo . Il risultato è stato che l ’ INS si è riunito con il padre e , separatamente , con il prozio e gli avvocati . Dopo una minuziosa valutazione dei fatti pertinenti , l ’ INS ha determinato che il signor Juan González di Cuba gode di esclusiva autorità per pronunciarsi in nome di suo figlio Elián sullo status di immigrazione di quest ’ ultimo negli Stati Uniti . ",ita,-0.9284364183449982,IN
30916,2018-05,cuba,157," "" Non c ’ è dubbio che il signor González sia di fatto il padre di Elián . Il signor González , inoltre , ha mantenuto una relazione di stretta e continua paternità con suo figlio . Durante l ’ intervista dell ’ INS con il padre di Elián , quest ’ ultimo ha offerto evidenti particolari sulla relazione di paternità con suo figlio e sulla natura del vincolo che intercorre tra padre e figlio . Ha dato ampie informazioni sull ’ educazione di Elián e sulla sua storia clinica e medica , e inoltre ha mostrato fotografie in cui lui e altri familiari appaiono impegnati in diverse attività insieme a Elián . Questo tipo di informazione e la quantità di particolari offerti dal signor González , hanno aiutato l ’ INS a conoscere la natura e la stretta relazione che il signor González aveva con suo figlio Elián . L ’ INS non ha rivelato alcuna informazione che possa mettere in dubbio la patria potestà e i diritti legali del signor González in relazione allo status di immigrazione di Elián González . ",ita,-1.1077201371183738,IN
30917,2018-05,cuba,150," "" Nel corso delle due riunioni dell ’ INS con il signor González , sono state ampiamente discusse le sue volontà nei confronti di Elián . Durante questi due incontri ha dichiarato che voleva che gli restituissero Elián il più presto possibile . Sulla base di queste due riunioni , l ’ INS considera che sta esprimendo la sua sincera volontà , e quindi abbiamo deciso che Elián deve riunirsi con suo padre , il signor González . Alle ore 14 : 00 , la CNN comunicava che il portavoce della Casa Bianca , Joe Lockhart , aveva detto che il presidente Clinton approvava la decisione delle autorità migratorie , dichiarando che era stata una decisione difficile per la situazione politica creatasi intorno al caso . Questa decisione conferma il criterio espresso da Cuba che il governo degli Stati Uniti desiderava trovare una soluzione al grave e penoso problema creato dal brutale e arbitrario atto che era stato commesso . Il problema dipendeva dalla Fondazione Nazionale Cubano - Americana e dall ’ estrema destra . ",ita,-0.24444190912577243,IN
30918,2018-05,cuba,285,"D ’ altra parte , il nostro punto di vista è stato sempre che si doveva procedere rapidamente a una giusta rettificazione e all ’ immediata restituzione del bambino . Le conclusioni di prestigiosi specialisti erano che la salute mentale del bambino richiedeva il suo urgente ritorno in seno alla famiglia e alla patria . Consideravamo che era imprescindibile evitare di cadere in un interminabile labirinto di processi giudiziari , che sarebbero stati fatali per la mente e la personalità del bambino , e che il Presidente degli Stati Uniti era in possesso delle facoltà costituzionali e legali per adottare la decisione di restituirlo a Cuba . La misura presa oggi dall ’ INS non esclude questo pericolo . Esiste una possibilità molto reale che la mafia cubano - americana e l ’ estrema destra del Congresso degli Stati Uniti procedano subito a utilizzare ogni mezzo per impedire il ritorno del bambino . Sicuramente appelleranno alla decisione dell ’ INS davanti a giudici e tribunali per nulla imparziali del sud della Florida , al fine di impedire o ritardare indefinitamente la sua esecuzione . Soltanto la pressione dell ’ opinione pubblica mondiale e in special modo nordamericana , potrebbero schiacciare questa ed altre manovre , come la già annunciata concessione della cittadinanza statunitense a questo bambino . Dobbiamo continuare la nostra mobilitazione . La lotta del nostro popolo per il ritorno immediato di Elián non può fermarsi un minuto , e non basta , inoltre , che il bambino ritorni ; rimane intoccata la "" Legge di Aggiustamento Cubano , fattore fondamentale che è alla base di questa e di altre tragedie ancora più traumatiche ; rimane intatta la Legge Torricelli e la Helms - Burton ; continua la guerra economica e il blocco , che stimolano e spingono anch ’ esse all ’ emigrazione illegale . Esistono ancora molti problemi gravi e seri perché il dibattito di valori , di idee e di opinione nazionale e internazionale non termini . ",ita,-0.8070678432853561,IN
30919,2018-05,cuba,129,"Dopo aver salvato Elián , dobbiamo salvare milioni di bambini cubani dal grande crimine che da più di 40 anni si sta commettendo contro di loro * ( Legge migratoria nordamericana che favorisce l ’ immigrazione cubana concedendo esclusive agevolazioni ai cubani che riescano a raggiungere le coste degli Stati Uniti , in qualunque modo , incluso illegalmente , N . del T ) LA LEGGE DI AGGIUSTAMENTO CUBANO : PERFIDA POLITICA MIGRATORIA DEGLI STATI UNITI . Nel discorso di chiusura del VII Congresso della Federazione di Donne Cubane , al termine della Tribuna Aperta della Gioventù e gli Studenti dell ' 8 marzo scorso , Fidel comunicò che il giorno successivo , cioè , giovedì , una nave rapida nordamericana avrebbe rimpatriato 18 cittadini cubani intercettati tra i 107 che avevano cercato di raggiungere le coste del suddetto paese fra il 2 e il 6 marzo . ",ita,0.6504110881256256,IN
30920,2018-05,cuba,153,"Il rimpatrio annunciato dai guardacoste non ebbe luogo giovedì ma venerdì . Ritornarono sette donne , sette uomini , due bambine di due anni , un bambino di quattro e un altro di dodici . Le testimonianze degli adulti e del bambino di dodici anni , nonché i dati degli archivi , hanno fatto possibile ricostruire in dettaglio la storia del viaggio avventuriero che è stato intercettato e il comportamento dei bambini e degli adulti che , consapevolvente o meno , ne hanno partecipato . Quanto si informa di seguito è solo una breve sintesi dell ' accaduto : Milagros Reyes León , 37 anni , nata a Caibarién , Villa Clara . Madre del minore dodicenne Yaisiel Hernández Reyes . Nel 1998 , aveva partecipato a un ' espatriazione illegale insieme a suo figlio , risultando rimandati dalle autorità delle Bahamas . Lei disse sinceramente che sia allora sia in quest ' ultimo tentativo , il bambino gli aveva detto che non voleva partire . Aggiunse che nell ' ultimo viaggio le disse che voleva rimanere a Cuba con la nonna . ",ita,-0.17933495294390617,IN
30921,2018-05,cuba,122,"Disse che la sua motivazione principale era raggiungere un fratello residente negli Stati Uniti , che l ' aveva convinto a partire e che non era l ' aspetto economico ciò che l ' aveva spinto a realizzare tale azione . Julia Estela Araque García , 22 anni , nata a Caibarién , Villa Clara . Motivazione : emigrare illegalmente con la figlia di due anni per raggiungere il marito , Humberto Campos Rodríguez , che viaggiò nello stesso modo verso gli Stati Uniti . Laisy Karina Becerra , 29 anni , nata a Santa Clara , Villa Clara . Il marito , Luis Alberto Rojas , abbandonò illegalmente il paese nel febbraio scorso , allora lei non volle partire aducendo la poca età della figlia . Tuttavia , 15 giorni dopo , si imbarcò con la figlia di due anni sul motoscafo che realizzerebbe il viaggio illegale . ",ita,0.01580484893486741,IN
30922,2018-05,cuba,117,"Viveva comodamente , giacché il marito , come trasportatore privato , guadagnava bene . Niurka María Alejo Trujillo , 33 anni , nata a Santa Clara , Villa Clara . Disse che nel 1995 s ' iscrisse al sorteggio di visti convocato dagli Stati Uniti , ripetendo tale azione nei sorteggi successivi senza ricevere alcuna risposta , aveva persino valutato la possibilità di divorziare e contrarre nuove nozze con qualcuno che avesse vinto il sorteggio . Motivazione : emigrare illegalmente con il figlio di quattro anni per raggiungere il marito , Orestes Bernal Ruíz , che abbandonò illegalmente il paese due anni fa e risiede attualmente a Tampa . Da lui riceveva un aiuto economico di 100 dollari mensili con i quali poteva soddisfare senza alcuna difficoltà i propri bisogni e quelli del bambino . ",ita,-0.5225868505579666,IN
30923,2018-05,cuba,115,"Non avendo ricevuto il visto , tentò di emigrare con il bambino di quattro anni , senza pensare che potesse sorgere alcun problema . Fu Alberto Reyes Manso , organizzatore della riferita espatriazione illegale , a contattare lei , domandando il pago di 6000 dollari all ' arrivo in territorio nordamericano . Yoanna Anoceto Real , 24 anni , nata a Caibarién , Villa Clara . Disse di aver avuto un ' infanzia problematica perché fu abbandonata dai genitori quando era piccola , rimanendo alle cure di una zia . Cercò di uscire del paese per la prima volta in febbraio del 1998 , essendo rimandata a Cuba il mese successivo . Motivazione del secondo tentativo : raggiungere il marito , Luis Orlando Ventos Pérez , che abbandonò il paese in modo illegale in luglio del 1999 . ",ita,-0.40385559698575585,IN
30924,2018-05,cuba,248,"María Isabel Rodríguez Perera , 28 anni , nata a Caibarién , Villa Clara . Motivazione : raggiungere il marito , Rayner Normando Herrera Pérez , che abbandonò illegalmente il paese in luglio 1999 e risiede negli Stati Uniti . Ha due figli , un maschio e una femmina , entrambi minorenni , che non sono figli di Rayner Normando Herrera Pérez . Non li portò con sé perché non erano sotto la sua cura e custodia . Nersy Gómez Gómez , 47 anni , nata a Camaguey . Concluse gli studi liceali nel 1970 e contrasse matrimonio con Angel Barbera . Nel 1980 , il marito avviò le pratiche per acquisire la cittadinanza spagnola poiché era figlio di spagnoli . Lo stesso anno viaggiò in Spagna , e successivamente si trasferì a Miami . Nersy cominciò a lavorare nel commercio , con la carica di amministratore , essendo l ' efficenza la sua caratteristica più evidente . Inoltre , riceveva ogni mese una rimessa dal padre dei figli . Nel 1990 lasciò il lavoro , e continuò a vivere solo con la rimessa . Nel 1994 , l ' ex marito avvia le pratiche per reclamare i due figli , Angel Barbera Gómez e Kadel Barbera Gómez , i quali partono dal paese legalmente in agosto dello stesso anno , sistemandosi con il padre a Miami . A partire di quell ' anno , lei s ' iscrive ai diversi sorteggi del ' Ufficio d ' Interessi degli Stati Uniti all ' Avana . Non riceve il visto . Per pagare il prezzo del viaggio illegale , Gómez Gómez vende la casa . Questa signora , anche se rimpatriata come integrante del gruppo dei 18 è l ' unica che quando fu intercettata non viaggiava nella stessa imbarcazione delle altre 17 persone . ",ita,0.8873195141114892,IN
30925,2018-05,cuba,168,"Yaisel Hernández Reyes , 12 anni , figlio di Milagros Reyes , è l ' unico bambino che può esprimere con precisione i propri sentimenti , è al secondo corso della scuola media "" Julio A . Mella "" di Caibarién . Disse che amava la sua scuola anche se non aveva ancora definito la sua vocazione futura . Aggiunse che amava giocare con gli amici nella strada e che il suo hobby preferito era l ' allevamento di colombe . Questo bambino è stato costretto a partecipare a due espatriazioni illegali insieme ai genitori quando aveva 10 e 12 anni , in entrambi i casi , contro la propria volontà , anche se aveva detto ripetutamente alla madre che non voleva andarsene . Raccontò che gli faceva male abbandonare la scuola , gli amici e le colombe . Disse a una giornalista che voleva rimanere con la nonna , che doveva essere intervenuta chirurgicamente . Riferì a lei che ambedue le volte ebbe paura di cadere nel mare , che l ' imbarcazione affondasse , che una grossa onda lo coprisse e lo facesse affogare . "" Non vorrei mai che questo si ripetesse . ",ita,0.3983767678529849,IN
30926,2018-05,cuba,150,"Heberto Arango Aguiar , 38 anni , nato a Villa Clara . Il padre è negli Stati Uniti da circa 20 anni . Nel febbraio scorso lo visitò e rimase con lui per 15 giorni , il che influì sulla decisione di abbandonare il paese illegalmente . Nei casellari non constano precedenti penali . Juan Hernández Pérez , 47 anni , nato a Caibarién , Villa Clara . Addetto al trasporto alla stazione capolinea di trasporto terrestre di Caibarién . Processato per malversazione nel 1997 . Il primo marzo 1998 abbandonò il paese illegalmente partendo dalla base di pesca sportiva di Caibarién a bordo dell ' imbarcazione "" Azael , insieme a circa 30 persone , fra cui diversi bambini , compreso il proprio figlio . Fu rimpatriato dalle autorità delle Bahamas il 18 maggio 1998 , attraverso l ' aeroporto internazionale "" José Martí . Il 20 luglio dello stesso anno tentò ancora una volta di uscire dal paese partendo dal lungomare di Caibarién . Gli vennero applicate misure di profilassi . Non ha altri precedenti . ",ita,1.556369000798826,IN
30927,2018-05,cuba,110,"Cercò una volta di abbandonare illegalmente il paese e fu rimpatriato dal servizio di guardacoste nordamericano il 2 luglio 1998 . Inocente Rafael Aguiar Rodríguez , 36 anni , nato a Ranchuelo , Villa Clara . Soffriva di schizofrenia e ciò fu la causa dei problemi alla scuola primaria . Si eccita spesso e facilmente . Lavorò prima in una fabbrica di tabacco . Lasciò il lavoro per dedicarsi alle attività illecite , diventando così un elemento antisociale di pessima condotta . Viene denunciato tante altre volte per insubordinazione , detenzione illegale di armi bianche , ricettazione di prodotti rubati e ogni tipo di attività illecite . Gli furono imposte diverse pene . Humberto Teodoro García Sosa , 41 anni , nato a Ranchuelo , Villa Clara . ",ita,0.47992227037404617,IN
30928,2018-05,cuba,199,"Condannato per furto e uccisione di bestiame . Causa 3696 . Gli sono state imposte multe : per speculazione il 10 . 9 . 97 , disordine pubblico il 12 . 9 . 98 e per furto il 9 . 3 . 99 . E ' stato reiteratamente ammonito per attività illecite di traffico di carne e vagabondaggine . Noy Agustín Enríquez Caballero , 31 anni , nato a Santa Clara , Villa Clara . Alberto Reyes Manso , 45 anni , nato a Villa Clara . Fu l ' organizzatore del viaggio . Partì da Caibarién con la propria famiglia e altri partecipanti all ' avventura sul treno Caibarién - Santa Clara , alle ore 4 : 40 della notte . A Santa Clara presero un camion che li portò per l ' autostrada fino a Sagua la Grande . Da lì camminarono fino a un punto della costa dove arrivarono la notte . Una piccola imbarcazione li portò fino a un isolotto vicino , faccendo due viaggi . Lì vengono a prenderli in un ' imbarcazione di due motori di quelle che si dedicano al traffico di persone , procedente dalla Florida , guidata da un individuo il cui nome non è stato possibile precisare , accompagnato da Rayner Herrera Pérez e Humberto Campos Rodríguez , che avevano abbandonato il paese a luglio del 1999 e risiedevano negli Stati Uniti , coniugi di María Rodríguez Perera e di Julia Estela Ararque , che partivano in questo viaggio illegale . ",ita,0.1873983296374397,IN
30929,2018-05,cuba,155,"Il fuoriborda di due motori , che arrivò con un guasto in uno di essi , avanzava lentamente lungo il canale delle Bahamas , sopracarico , con 22 emigranti e i tre residenti in Florida a bordo . Il combustibile presto finisce . Chiedono aiuto ad uno yacht nordamericano di colore bianco che naviga vicino a loro . L ' equipaggio di questi ri rifiuta . Forse avvertono i guardacoste che più tardi intercettano l ' imbarcazione in precario e fanno salire a bordo tutte le persone che viaggiavano in essa . Dopo viene l ' imbroglio . Il giorno 9 annunciano alle nostre autorità che rimpatrieranno 18 persone intercettate in acque internazionali , mentre navigavano verso gli Stati Uniti . Dopo ci informano che rimpatrieranno altri due . Erano nientemeno che gli altri due emigranti illegali cubani residenti negli Stati Uniti che noleggiarono la barca e accompaganarono nel viaggio il trafficante che la guidava . Fu loro risposto che questi due cittadini coinvolti nell ' operazione erano residenti negli Stati Uniti e quindi non si accettavano . ",ita,0.5763689390445151,IN
30930,2018-05,cuba,110,"D ' altra parte , l ' organizzatore del viaggio , la moglie e i tre figli , tra cui una bambina di 4 anni , furono separati dal resto del gruppo . Analizzando le possibili ragioni della strana decisione di non rimpatriare Reyes Manso e la sua famiglia , si conobbe che questi aveva dei contatti a Caibarién con un grupetto degli "" amichetti "" dell ' Ufficio d ' Interessi degli Stati Uniti a Cuba , che avevano assunto il pittoresco nome di Associazione di Balseros Pace , Democrazia e Libertà . Tutto un simbolo del maritaggio tra gli Stati Uniti e traditori , annessionisti e delinquenti a Cuba . Tutta la perfidia politica degli Stati Uniti contenuta nella Legge di Aggiustamento Cubano si rende evidente con questa storia . ",ita,1.2780114107810687,IN
30931,2018-05,cuba,186,"Ogni cittadino cubano che in virtù di essa viaggia illegalmente negli Stati Uniti , genera un ' ulteriore catena di viaggi illegali , con tutti i rischi e le frequenti perdite di vite umane . Tentano di rimandare a Cuba i due emigranti illegali che in virtù di questa legge ricevettero la residenza negli Stati Uniti e adesso partecipano in un operazione di contrabbando . Non osano di processarli in Florida . Rimandano a Cuba 17 dei 22 che viaggiavano nell ' imbarcazione avariata e senza combustibile . Aggiungono a questo gruppo una donna che fu intercettata in un altro viaggio illegale . Nessuno conosce dove sono andate a finire le tante altre persone che erano con lei nella stessa operazione di contrabbando di emigranti . L ' organizzatore del viaggio che ha messo a repentaglio la vita di 22 persone , tra cui 7 donne e 5 bambini , compresa la propria moglie e la figlia minore , e senza contare la signora che era stata intercettata in un altro viaggio , viene accolto insieme alla famiglia per concedergli la residenza negli Stati Uniti , senza dubbio per rallegrare i suoi amici della Fondazione e gli alleati di essi al Congresso degli Stati Uniti . ",ita,1.0109300965995796,IN
30932,2018-05,cuba,117,"Non dicono neanche una parola sul numero totale di persone che erano sull ' imbarcazione intercettata , né su quelle che secondo i termini dell ' accordo migratorio dovevano essere rimandate a Cuba e non lo sono state . Quando è stato domandato loro la cifra totale di donne e bambini che viaggiando in modo illegale negli Stati Uniti avevano raggiunto le loro coste o erano stati intercettati durante la prima settimana di marzo , rifiutarono di rispondere al paese la cui cittadinanza ostendono queste persone , come se fossero dei fantasmi vagando per il mare . Sanno che ciò è un punto molto sensibile nell ' ambito del problema creatosi con lo scandaloso sequestro di un bambino cubano naufrago che non aveva ancora compiuto i sei anni . ",ita,0.6679380093421065,IN
30933,2018-05,cuba,150,"Imbarazzati dalle proprie contradizioni , spaventati dalle grida della maffia terrorista cubano - americana di Miami , coivolti nella politica sporca di una multimilionaria campagna elettorale , commettono un errore dietro l ' altro . Il Servizio di Guardacoste , colpito dai tranelli , le trappole e dalle campagne pubblicitarie sferrategli contro , è ogni giorno più demoralizzato e meno efficente . Ci sono degli accordi che stabiliscono con assoluta chiarezza che coloro che fossero intercettati in mare sarebbero rimandati a Cuba . Per anni il 30 % degli intercettati non veniva rimandato , il che è un ' evidente concessione ai nemici degli accordi migratori . Il numero degli intercettati è ogni giorno minore . Stando al dato di 140 cittadini cubani emigranti illegali che hanno raggiunto le coste degli Stati Uniti durante la prima settimana di marzo , cifra ufficiale , approssimativa , riconosciuta dall ' Ufficio d ' Interessi all ' Avana , di ogni cento persone che tentano di emigrare illegalmente , gli Stati Uniti ne intercettano solo il 12 . 85 . Una grande beffa o un ' assoluta impotenza . ",ita,0.5819954214501113,IN
30934,2018-05,cuba,109,"E ' sorto il contrabbando con imbarcazioni immatricolate negli Stati Uniti e trafficanti residenti lì . Nemmeno uno è stato arrestato . Beffa ? Impotenza ? Mala fede ? Abbiamo sottoscritto degli accordi che stabiliscono che ogni parte adotterà le misure necessarie per garantire la migrazione legale , ordinata e sicura ; abbiamo assunto un impegno per promuovere la riunificazione delle famiglie ed evitare le perdite di vite umane . Che succederebbe con i milioni di messicani , haitiani , dominicani che senza blocco economico , né residenza , né diritto al lavoro immediato rischiano di morire ogni anno , se ci fosse anche per loro una Legge di Aggiustamento ? Nessuno sarebbe in grado di calcolare il numero di morti che ciò provocherebbe . ",ita,-0.16378714191091012,IN
30935,2018-05,cuba,109,"Ogni giorno gli Stati Uniti eseguono meno punti essenziali degli accordi migratori . Cuba , invece , ha rigorosamente adempito ognuno dei suoi impegni . Ormai , le 18 persone rimpatriate il 10 marzo , a eccezione di uno che essendo profugo della giustizia andrà in prigione , sono state trasferite alle loro case con lo stesso status che avevano prima dell ' espatriazione . Se i bambini rimpatriati o le loro madri avessero bisogno di aiuto , lo stato rivoluzionario gliela offrirà , come ha sempre fatto con tutti i bambini che l ' hanno richiesto . Non per caso siamo un paese socialista . Avventura controrivoluzionaria del governo polacco a Cuba . Editorial publicado en el periódico Granma el 16 de mayo del 2000 . ",ita,0.2563413491900777,IN
30936,2018-05,cuba,128,"Avventura controrivoluzionaria del governo polacco a CubaLa presentazione dell  infame progetto concordato contro Cuba a Ginevra dal Dipartimento di Stato , non fu solo opera del governo fantoccio e servile della Repubblica Ceca ; un altro membro della NATO , ex socialista e sottomesso agli Stati Uniti , il governo della Polonia , fu anche coautore del progetto e complice della manovra ricattatrice . La nostra stampa non prestò particolare attenzione a questo satellite , perché i peggiori antecedenti corrispondevano ai funzionari cechi , la cui sede diplomatica all  Avana cospirava ormai da 10 anni e svolgeva il ruolo di ruffiana al servizio diretto dell  Ufficio di Interessi degli Stati Uniti . Le volpi del Ministero degli Esteri della Polonia si considerarono troppo furbi o troppo importanti per sentirsi libere da ogni critica . Forse pensavano di essere amnistiati . ",ita,-0.1685770956338503,IN
30937,2018-05,cuba,113,"La perfida abberrazione di Ginevra fu approvata martedì 18 aprile . Quattordici giorni dopo , il 2 maggio , arrivò all  Avana il senatore Polacco Zbigniew Romaszewski , Presidente della Comissione dei Diritti Umani e Legalità del Senato Polacco , accompagnato dal cittadino polacco Piotr Kielanows . Il proposito pubblico e dichiarato della visita a Cuba di questi due signori era di concertare un progetto di collaborazione scientifico - tecnica tra i due paesi . Precedentemente , il 27 aprile , erano arrivate le cittadine polacche Zofia Romaszewska , moglie del senatore , e Gabriela Banach Klaanoask , traduttrice , ambedue in qualità di turiste individuali . I quattro viaggiatori presero alloggio in una abitazione privata ubicata in calle L # 256 , appartamento 501 , entre 17 y 19 , nel Vedado . ",ita,1.0858240334716425,IN
30938,2018-05,cuba,138,"I giorni 5 , 6 e 7 maggio , insieme ad alcuni funzionari diplomatici dell  ambasciata di Polonia all  Avana , i dirigenti controrivoluzionari Hector Palacio Ruiz , Oscar Espinosa Chepe e Pedro Pablo Alvarez Ramos , viaggiarono diretti alla città di Pinar del Río per partecipare a quello che si classificò come "" incontro tra economisti , il quale si insertava nell  attività di un gruppuscolo controrivoluzionario che opera sotto il mantello di un supposto "" Centro di Formazione Civico - Religiosa , creato dal laico cattolico Dagoberto Valdés Hernández , un calunniatore sistematico e accerrimo nemico del processo rivoluzionario , che pretende coprire le sue azioni occulte valendosi del rispetto , le considerazioni e le facilità che la Rivoluzione offre alle attività religiose della Chiesa Cattolica , come lo fa anche con le altre istituzioni cristiane , l  ebraica e i culti cubani di origine africana o di qualunque altro carattere religioso stabiliti nel nostro paese . ",ita,0.25172494710984605,IN
30939,2018-05,cuba,171,"Nell  ambito del menzionato incontro "" di carattere economico , il senatore polacco Zbigniew Romaszewski impartì il 5 maggio una conferenza intitolata "" Cultura e Globalizzazione , nella quale dissertò sulla scomparsa del socialismo in Polonia e sui metodi di lotta impiegati dall  opposizione polacca , inclusi quelli di carattere clandestino . Il giorno seguente , 6 maggio , il senatore e altri funzionari polacchi ebbero un incontro di tre ore con il Vescovo José Siro Bacallao , titolare della diocesi cattolica di Pinar del Río . Di che cosa parlarono in una intervista così lunga ? Nessuno lo sa . In seguito , insieme al prelato , si riunirono con gli elementi controrivoluzionari menzionati . Il 7 maggio , ormai di ritorno all  Avana , Zofia Romaszewska e Gabriela Banach Klaanoask visitarono l  abitazione del detenuto controrivoluzionario Oscar Elias Biscet , provato agente della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , che è noto per le numerose provocazioni , tra le quali un digiuno con altre persone molto pubblicizzato dalle agenzie stampa internazionali , che , come si può conoscere e comprovare , si caratterizzò dal consumo giornaliero di più di quattromila calorie pro capite in carboidrati e proteine . ",ita,-0.7962946922595266,IN
30940,2018-05,cuba,113,"La moglie di Biscet , molto attiva anche lei nelle truculente azioni di questi , ricevette l  invito dell  illustre senatore per assistere ad un concerto che si sarebbe svolto lo stesso giorno nella Chiesa di San Juan de Letrán , ubicata in calle 19 entre I e J , Vedado . Al termine del concerto , fu invitata dal senatore a visitare un  esposizione di manifesti e dipinti su temi riferiti ai detenuti di coscienza nel mondo , allestita in una delle sale del tempio . Come si sa , coloro che a Cuba commettono azioni contro la Rivoluzione , incluse cospirazioni , diffamazioni , sabotaggi , terrorismo o tradimento al servizio della politica degli Stati Uniti , sono classificati dai nemici del nostro paese come prigionieri di coscienza . ",ita,0.03785721652266292,IN
30941,2018-05,cuba,114,"Le opere in mostra pretendevano offrire una rettrospettiva del processo político del dopo guerra in Polonia , con enfasi in una visione negativa del ruolo svolto dai comunisti polacchi , la nascita e sviluppo di Solidarnosc , il ruolo di questo nell  abbattimento del socialismo in Polonia e l  appoggio offerto dalla Chiesa Cattolica polacca per conseguire questo scopo . L  esposizione era stata promossa dal consigliere politico - culturale e della stampa dell  ambasciata polacca , Krzystof Jacek Hinz . L  inaugurazione dell  esposizione contò sulla seletta presenza di vari membri del corpo diplomatico accreditato all  Avana , tra questi funzionari delle sedi delle ambasciate della Repubblica Ceca , Slovacchia , Romania , Bulgaria e Ucraina , tutti ex membri del campo socialista o dell  URSS ; Olanda e Spagna , dell  Europa Occidentale , e altri . ",ita,-2.3733976903524434,IN
30942,2018-05,cuba,134,"Tra i partecipanti c  era anche il direttore del menzionato "" Centro di Formazione Civico - Religiosa , Dagoberto Valdés , che arrivò da Pinar del Río . Nella suddetta mostra , il senatore polacco diede alla moglie di Biscet una busta che conteneva una quantità indeterminata di denaro in dollari . Sia questi che i suoi accompagnatori le chiesero informazioni sulle attività controrivoluzionarie a Cuba , accordarono contatti periodici nella sede diplomatica di Polonia e versallescamente le comunicarono che il concerto era stato organizzato in onore di lei e di suo marito . Nella notte di questo stesso giorno , il 7 maggio , il senatore Romaszewski e tre dei suoi accompagnatori andarono nella residenza del consigliere dell  ambasciata di Polonia per incontrarsi con un gruppo di elementi controrivoluzionari tra i quali si contavano Osvaldo Alfonso Valdés , Nery Gorostiza Campoalegre , Héctor Palacio Ruiz e Gisela Delgado Sablón . ",ita,-0.2248149253937327,IN
30943,2018-05,cuba,161,"Il consigliere polacco , anfitrione dell  incontro , diede la parola al senatore . Questi raccontò le sue esperienze come membro di Solidarnosc nel lavoro svolto per portare al collasso il regime socialista in Polonia , nonostante raggruppasse pochi oppositori e rappresentasse una minoranza . Dichiarò che tenendo conto dell  attuale situazione internazionale e di quello che qualificò di auge ottenuto dalla controrivoluzione interna a Cuba , alla Rivoluzione Cubana restavano all  incirca cinque anni di potere ; che questa era la ragione per la quale Fidel aveva infiammato ultimamente le masse . Questo , disse , poteva risultare pericoloso perché c  era la possibilità che il popolo si rivoltasse contro di lui o al contrario assalisse con violenza gli oppositori . Si può apprezzare che il senatore polacco non perse un minuto nel "" progetto di collaborazione scientifica - tecnica , approfittandone per augurare la reazione popolare contro determinate provocazioni , o l  applicazione rigorosa delle leggi rivoluzionarie , che è in fondo quello che con certa logica stanno cercando per alimentare le rabbiose campagne dell  imperialismo e dei suoi alleati contro Cuba . ",ita,-0.5969468408078347,IN
30944,2018-05,cuba,115,"Come nota curiosa , si potè percepire tra i membri dei gruppuscoli rancore e frustrazione nei confronti della mafia di Miami . Il senatore chiedendo la loro l  opinione sul ruolo dell  esilio , conobbe che quelli anelano di assumere il protagonismo e d  imporre condizioni a coloro che per essere presenti a Cuba debbono tenere più diritti per il futuro ; aggiungendo che i dirigenti dell  esilio a volte si comportano come "" isterici e scontrollati ; e che "" lontano dal vincere , sempre perdono contro Fidel . Il senatore chiese a loro l  opinione sugli effetti del blocco , si evidenziò allora la nuova linea tattica seguita da alcuni elementi controrivoluzionari : opporsi al blocco perché "" serve a nascondere i problemi reali del paese sotto il regime socialista . ",ita,-1.5229203889029184,IN
30945,2018-05,cuba,130,"Il senatore polacco si interessò anche di come agiva la "" repressione contro la dissidenza . Su questo ci furono contraddizioni tra gli interlocutori : alcuni dissero che c  era flessibilità , altri affermarono che si era inasprita più che mai e che la cifra dei detenuti e prigionieri politici si era triplicata . Alla fine l  illustre e saggio senatore polacco sentenziò : il sistema cubano costituisce una dittatura , si sta vivendo in Cuba un processo simile a quello avvenuto negli antichi paesi socialisi europei . Suggerì ai controrivoluzionari presenti , di conseguenza , che si preparassero per assumere l  alta responsabilita  di governare il paese . Assicurò anche che il sistema di Cuba necessariamente arriverà alla corruzione , come successe nel suo paese , dove gli antichi dirigenti che avevano accumulato le maggiori quantità di denaro comprarono tutto , quando si produsse il cambio . ",ita,-0.6878307299887323,IN
30946,2018-05,cuba,109,"Conclusa la riunione , i visitatori polacchi ricevettero dai loro interlocutori undici documenti . Fu il momento culminante della missione clandestina del senatore polacco Zbigniew Romaszewski a Cuba . Zofia Romaszewska e Gabriela Banach Kalanoaask abbandonarono il territorio cubano il 9 maggio . Il giorno seguente partirono molto clandestinamente , in modo tale che nessuno seppe quello che fecero a Cuba , il senatore Zbigniew Romaszewski e Piotr Kielanows . Durante il soggiorno dei cospiratori polacchi , nelle loro lunghe ore di contatto con i cospiratori del palazzo , non si disse una sola parola sul sequestro del bambino cubano Elian González , né dell  eroica e esemplare lotta del nostro popolo perchè sia restituito alla sua famiglia a Cuba . ",ita,-0.39181508229550976,IN
30947,2018-05,cuba,297,"Offende pensare che la misteriosa delegazione arrivò nel nostro paese 24 ore dopo di quello che costituì la più grande commemorazione del Giorno Internazionale dei Lavoratori , dove tutta la città si riversò in Piazza della Rivoluzione e sfilò per le vie fino alla "" Tribuna Antimperialista José Martí  , di fronte all  Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a Cuba . Si può apprezzare che negli allucinanti dialoghi degli inviati polacchi con i mercenari e traditori della loro patria si sogna ancora della distruzione della Rivoluzione Cubana . Le pronosticano brevi anni di respiro . Dimenticano che ormai da quattro decenni si fanno pronostici simili ; che la più forte potenza della terra si è infranta contro la fermezza e tenacia di un popolo che ha scritto pagine indelebili di storia , che oggi è più cosciente , più preparato e più organizzato che mai . Fanno comparazioni che suscitano risa tra i processi politici di Cuba e quelli della Polonia , tra la verità e la parodia , tra l  eroico e il ridicolo . Non possono credere che sia possibile l  onestà e la fedeltà ai principi ; e al parlare del "" gran cambio , della "" gran democrazia , che hanno creato in Polonia , devono ammettere che lì , come nella Repubblica Ceca , quello che successe fu la confiscazione dei beni della nazione per trasformarli in proprietà privata di opportunisti , traditori e amiconi . Il canto delle sirene dell  imperialismo e i sogni insani del vivere in società di consumo nello stile occidentale , che sono insostenibili e incompatibili con il destino dell  umanità furono veleni mortali per coloro che non erano debitamente preparati per difendersi politicamente e ideologicamente . Tutto quello che l  imperialismo potè fare contro l  insieme più forte e potente dei paesi socialisti non è riuscito a farlo contro la piccola isola situata a sole 90 miglia dalle sue coste , neanche quando restammo soli e doppiamente bloccati . ",ita,-0.04109030786962628,IN
30948,2018-05,cuba,136,"Il futuro appartiene alla verità , alla ribellione universale , alla lotta globalizzata per la giustizia e la sopravvivenza . Perfino le armi nucleari avanzano . Le vere difese strategiche dei popoli sono i missili morali che non si possono localizzare , né distruggere . La NATO e la sua nuova concezione strategica sono anacronistiche ; la maggioranza delle potenze ricche e sfruttatrici del mondo sono in contraddizione con l  egemonia unilaterale . Il sistema economico e politico che le sostiene , tanto elogiato , a parte i crimini commessi contro i popoli nello scorrere dei secoli , non può assicurare pace e sviluppo sostenibili al mondo , né ai suoi propri cittadini protezione alcuna contro una elevata e crescente disoccupazione , né piena sicurezza economica e sociale . Marciano tremolanti di crisi in crisi . Vivono a respiro , schiavi di leggi cieche che negano la razionalità e l  intelligenza della razza umana . ",ita,-0.3289129584171564,IN
30949,2018-05,cuba,124,"Tutte le armi e tutti i traditori insieme non potranno cambiare il destino dell  uomo , a meno che ci rassegnamo a scomparire . Noi cubani crediamo nell  uomo , nella sua capacità intelettuale e morale per vincere apparenti ostacoli insormontabili . E  una verità che si è conquistata il diritto a proclamare un popolo intelligente , istruito , eroico e políticamente colto , che marcia per l  unico cammino corretto per il quale i satelliti e gli incapaci di pensare per sè stessi non potranno giammai marciarvi e saranno definitivamente persi . La continuità della linea di condotta che abbiamo seguito dal Primo Gennaio del 1959 è garanzia piena e totale , per le presenti e le future generazioni di cubani , di un avvenire degno di essere vissuto e degno dei sacrifici che abbiamo fatto . ",ita,0.3513999428111394,IN
30950,2018-05,cuba,188,"Cuba costituisce oggi per l  immensa maggioranza povera e emarginata del pianeta un esempio che non c  è forza al mondo capace di cancellare . RIPUGNANTEMENTE INFAME . Editorial periódico Granma del 27 de enero del 2000 Ieri è stata pubblicata nel Granma una vasta informazione relativa alla visita delle nonne di Elián a Miami per andare incontro al nipote . Malgrado tutti gli ostacoli , irregolarità , indiscretezze , menzogne e inganni , le coraggiose donne presero l ' aereo per Miami anche rimanevano in sospeso risposte importanti alle questioni presentate al Dipartimento di Stato e l ' INS . Secondo la notizia di ieri e le informazioni delle agenzie internazionali , nel mesaggio del padre , i nonni e la bisnonna di Elián , inviato da Cuba alle nonne prima della loro partenza per Washington , al primo paragrafo si leggeva : "" Vi porteranno un telefonino nel mattino . Faremo una telefonata un ' ora dopo l ' incontro con il bambino a Miami . Se non riusciamo a comunicare con con voi , a quest ' ora , allora telefonateci . Perché vogliamo parlare con il bambino quando sarà con voi interamente libero . Non vi era alcun segreto . Lo conoscevano milioni di lettori e di telespettatori . Chi metterebbe in discussione questo umano e elementare diritto . ",ita,-0.3639786541630984,IN
30951,2018-05,cuba,108,"Anche se , praticamente , al loro arrivo a Miami non si era ancora risolto nessuno dei problemi lasciati in sospeso , i parenti più stretti residenti a Cuba hanno telefonato all ' aeroporto di Opa - Locka per studiare la situazione e , malgrado il modo umiliante in cui è stato concepito l ' incontro con il bambino , lo stesso padre di Elián , in nome di tutti i parenti , ha appoggiato il criterio delle nonne di presentarsi nella residenza scelta dall ' INS , proprietà di una monaca , rettore dell ' Università di Barry a Miami . La grande speranza che tutta la famiglia si comunicasse con il bambino mentre si trovava con le nobili nonne , è stato un fattore fondamentale nella decisione . ",ita,0.20867021327317986,IN
30952,2018-05,cuba,186,"Trasferite in elicottero alle ore 17 : 15 , sono entrate con molda dignità nella lussuosa casa . Due monache , il responsabile della sicurezza e altre autorità aspettavano loro . La monaca rettore le ha accompagnate fino a una camera del piano superiore dove avrebbero incontrato il bambino . La signora Campbell le ha accompagnate fino alla camera e subito dopo è stata portata via dalla residenza . Altre due cose insolite si sono verificate : Una signora bionda è entrata nella camera portando Elián dalla mano . Dall ' altra parte c ’ era una monaca . Secondo quanto convenuto , due monache lo avrebbero portato all ' incontro con le nonne . Il bambino si è buttato nelle braccia di Mariela , che in mezzo all ' emozione non si era accorta della persona che era entrata in camera fermandosi per alcuni minuti finché Raquel sen ’ è accorta . Era nientemeno che la famosa e isterica Marisleysis , nota per le sue diatribe e insulti contro la vera famiglia di Elián che reclama il bambino , figlia di Lázaro , il prozio che insieme alla mafia controrivoluzionaria si è fatto responsabile del mostruoso e sleale sequestro . Era una vera provocazione . Mariela ha ordinato che venisse immediatamente portata via dalla camera . ",ita,-0.3761071740166647,IN
30953,2018-05,cuba,124,"Altro fatto ancora più grossolano si è verificatò circa venti minuti più tardi . La famiglia , impaziente , telefona Mariela . Juan Miguel ha salutato contento la madre , passa poi il telefono due minuti al padre , il nonno Juanito , e d ’ immediato mettono al telefono il bambino che saluta con particolare emozione , e comincia un paternale dialogo con il piccolo figlio assente . Subito , una monaca apre la porta della camera e dice alle nonne che non potevano parlare al telefono . Un poliziotto da l ' ordine di consegnarlo . Ogni nonna consegna quello che portava . S ' interrompe la comunicazione . Dal telefonino che stava utilizzando Mariela , sicuramente ancora in funzione , Juan Miguel ha continuato a sentire un uomo che parlava l ' inglese . E ' facile immaginare l ' amarezza e il trauma familiare che ha provocato tale situazione . ",ita,-1.340055734585285,IN
30954,2018-05,cuba,107,"Erano circa le ore 19 : 00 quando Shapiro , Wendy Sherman , Doris Meissner e Vicki Huddleston hanno informato a Washington a Remírez e ad Alarcón all ' Avana , che avevamo ragione noi , e che in qualche modo erano d ' accordo che era un ' ingiustizia , che le nonne dovevano avere l ' occasione di comunicare telefonicamente , sia mediante il telefonino che mediante una linea diretta , con la famiglia a Cuba . La monaca domenicana , che presiede la suddetta Università di Miami , nella cui residenza "" neutrale "" dove si è tenuto l ' incontro , e il responsabile in quella sede dell ' INS , dicevano una menzogna dopo l ' altra e non riuscivano a dare una spiegazione coerente e logica di quell ' azione incivile e crudele . ",ita,0.6893261942249471,IN
30955,2018-05,cuba,119,"Alle ore 19 : 20 il padre Juan Miguel , lo zio Tony , i nonni , la bisnonna e i parenti di Elián , desiderosi di comunicarsi con lui , hanno saputo da un canale nordamericano che l ' incontro era finito . In breve colloquio , le nonne , all ' uscita della famosa residenza che è stata carcere e isolamento per loro , hanno informato che i telefonini le erano stati sequestrati da un poliziotto come una cosa proibita . Parecchie volte sono state interrotte da continue entrate e uscite di persone apparentemente al loro servizio che portavano succhi , cose da mangiare , ecc . Hanno percepito qualcosa d ' intenzionale e ingannevole , nei messaggi raddolciti che in nome di parenti residenti a Miami , di dubbioso atteggiamento nei confronti della mafia controrivoluzionaria , cercavano di farle arrivare . ",ita,-0.5139585671494328,IN
30956,2018-05,cuba,187,"Il modo in cui hanno messo fine all ’ incontro tra le nonne e il bambino è stato anche duro e spiacevole . La monaca rettore dell ' Università è entrata subitamente in camera e perentoriamente ha dichiarato che l ' incontro era finito . L ' incontro è durato appena un ' ora e mezzo . Prima della partenza delle nonne verso Washington , il signor Shapiro , in riposta alla richiesta di un ’ ora addizionale fattagli dalla famiglia , aveva assicurato al nostro Ufficio d ' Interessi che le nonne di Elián e il bambino avrebbero disposto di tempo indefinito . Tutto quanto ne desiderassero loro e il bambino . Elián ha lasciato alle nonne un piacevole e caro ricordo . Le ha bacciate affettuoso sin dal primo momento , ha visto le fotografie sue e della famiglia che le nonne gli avevano portato e ha sfogliato con interesse i disegni dei compagni di classe a lui dedicati , facendo commenti e domande un pagliaccio in stoffa con tre pennelli per dipingerlo , matite colorate , quaderni di calligrafia e matematica della prima classe e un libretto di avventure di Elpidio Valdés che il bambino ha chiesto alla nonna Raquel di leggergli , come tante volte aveva fatto quando abitava con lei . ",ita,-0.08955785370378588,IN
30957,2018-05,cuba,109,"Mariela ha raccontato che mentre lo salutava con un abraccio per il padre e per lei , il bambino l ’ ha stretto tanto forte e a lungo , al punto di farle mancare l ’ aria . Inganni , menzogne , trappole , tradimenti , umiliazioni e un trattamento disumano e despotico è stato il prezzo che il Miami della mafia ha fatto pagare nella tana della Piccola Avana a queste nonne affettuose ed eroiche per il successo raggiunto tra il popolo nordamericano con le loro convinzioni profonde , la loro bontà , intelligenza naturale e incredibile coraggio . Quanto detto in precedenza è solo una breve sintesi dell ’ accaduto . C ’ è ancora molto da dire . Aspetteremo le dichiarazioni della stampa e delle nonne . ",ita,-0.7263625712532344,IN
30958,2018-05,cuba,146," ( Editorial periódico Granma del 27 de enero del 2000 ) Difesa presentata dal Compagno Fernando Gonzalez Llort in attesa della sentenza celebrata martedì 18 dicembre 2001 Attestato di difesa presentato dal compagno Antonio Guerrero nell ’ udienza di sentenza celebrata martedì 27 dicembre 2001 Consentitemi di esprimere che io condivido tutto quanto è stato detto in questa Sala dai miei quattro fratelli di causa : Gerado Hernández , Ramón Labañino , René González e Fernando González . Hanno parlato con dignità e con coraggio in questa Corte . I nostri attestati di difesa si basano nell ’ esatta verità , nella solidità dei principi che abbracciamo e nell ’ onore dell ’ eroico popolo cubano . È giusto segnalare che gli avvocati e i loro assistenti agirono con grande professionalità , con grande onestà e con grande valore ; lo stesso posso dire delle traduttrici , di Liza , di Richard e degli ufficiali giudiziari , il cui lavoro è stato fatto con un ’ alta etica e professionalità . ",ita,0.6834866289897565,IN
30959,2018-05,cuba,111,"All ’ inizio ho scritto nel diario dei miei lunghi giorni ( passati in carcere : . il vero uomo non guarda da che parte si vive meglio , bensì da che parte è il dovere "" Sono parole di José Martí che , dette più di un secolo fa , spingono , vivono e sono l ’ essenza di quanto più puro ed altruista esiste al mondo . in attesa di rompere la fontana e di veder la luce . Vostro Onore , permettetemi di spiegare , nel modo più chiaro e conciso , la mia ragione : Non soltanto i documenti ed i dati del governo di Cuba svelato questa aggressione , bensì gli stessi documenti segreti del governo degli Stati Uniti , che il medesimo ha reso pubblici . ",ita,0.19661666079526816,IN
30960,2018-05,cuba,129,"Quest ’ aggressione comprende il reclutamento , il pagamento ed addestramento di agenti controrivoluzionari da parte della CIA ; l ’ Invasione a Baia dei Porci ; l ’ Operazione Mangusta ; pretesti per un intervento militare ; piani di assassinio di capi di governo e di Stato ; infiltrazioni di gruppi armati ; sabotaggi ; violazione dello spazio aereo ; voli spia , propagazione di sostanze batteriologiche e chimiche ; mitragliamento delle coste e di edifici ; bombe in alberghi e altri centri sociali , culturali , storici e turistici ; provocazioni di ogni tipo , con crudeltà e con furore . Più di tremila quattrocento morti ; l ’ incapacità totale o parziale di oltre duemila persone ; moltissimi danni materiali all ’ economia , alla fonte di vita ; centinaia di migliaia di cubani che nascono e crescono sotto un ferreo blocco e nel clima ostile della guerra fredda . Terrore , vicissitudini e dolore si abbattono sul popolo . ",ita,-1.306669902435062,IN
30961,2018-05,cuba,108,"Dove si tramano e si finanziano questi atti così incessanti e spietati ? Nella loro maggioranza proprio nel territorio degli Stati Uniti d ’ America . Cosa ha fatto il governo del suddetto paese per evitarli ? Praticamente niente . E l ’ aggressione non è cessata . Ancora oggi , passeggiano in libertà per le strade di questa città persone che sono responsabili di alcune di queste azioni . E stazioni radio e altri mezzi di diffusione pubblicano e promuovono nuovi atti di aggressione contro il popolo cubano . Forse perché eliminò il latifondo e sradicò l ’ analfabetismo ? Forse perché diede educazione e attenzione medica gratuita al suo popolo ? Forse perché regala ai suoi bambini un avvenire sicuro ed indipendente ? ",ita,-0.020898575507821565,IN
30962,2018-05,cuba,113,"Cuba non ha mai attentato contro la sicurezza nazionale degli Stati Uniti , né ha mai commesso un atto di aggressione o di terrorismo contro il suddetto paese ; vuole profondamente la pace e la tranquillità e desidera le migliori relazioni tra ambedue i popoli . Ha dimostrato che ammira e rispetta il popolo nordamericano "" Cuba non è un pericolo militare per gli Stati Uniti , dichiarò in questa Sala l ’ Ammiraglio Carroll . Il pericolo militare che Cuba offre è "" zero , testimoniò il Generale Atkinson . Ciò che non si più mettere in dubbio è il diritto della mia patria – come quello di qualunque altro paese – a difendersi da coloro che tentano di danneggiare il suo popolo . ",ita,1.632242226567416,IN
30963,2018-05,cuba,107,"La missione di frenare questi atti terroristici è stata complessa e difficile , perché questi hanno contato sulla complicità o sull ’ indolente tolleranza delle autorità . Il mio paese ha fatto tutto il possibile per avvertire il governo nordamericano dei pericoli di queste azioni attraverso canali ufficiali , discreti o pubblici . Però non si è mai potuto ottenere una cooperazione reciproca . Negli anni ‘ 90 , incoraggiati dal crollo del campo socialista , gruppi terroristi intensificarono le loro attività contro Cuba . Secondo i loro criteri , era finalmente giunta l ’ ora di creare il caos finale , terrorizzare il popolo , destabilizzare l ’ economia , danneggiare l ’ industria del turismo , fomentare la crisi e assestare il colpo mortale alla Rivoluzione Cubana . ",ita,-1.2458669466694625,IN
30964,2018-05,cuba,117,"Che cosa poteva fare Cuba per difendersi dai piani terroristici e per prevenirli ? Che cosa poteva fare per evitare un conflitto di maggiore intensità ? Che scelte aveva per salvaguardare la propria sovranità e la sicurezza dei suoi figli ? Una delle forme possibili per impedire gli atti brutali e sanguinosi , per evitare che ci fossero più morti e maggiori sofferenze , era quella di agire in silenzio . Non restò altra alternativa se non quella di contare su uomini che – per l ’ amore di una giusta causa , per l ’ amore della loro Patria e del loro popolo , per amore della pace e della vita – fossero disposti a compiere , volontariamente , questo onorevole dovere contro il terrorismo . Avvertire sul pericolo di aggressione . ",ita,0.5864539269040677,IN
30965,2018-05,cuba,129,"Prevenire un conflitto che seminasse dolore nel nostro popolo , è stato l ’ obiettivo delle mie azioni e la ragione del mio dovere , come lo è stato per i miei compagni . Non abbiamo agito né per denaro né per rancore . Nessuno di noi ha avuto l ’ idea di danneggiare il nobile e laborioso popolo americano . Non lesionammo la sicurezza nazionale di questo paese . Qui ci sono gli atti e documenti della Corte . Coloro che abbiano dei dubbi , che gli esaminino e troveranno la verità . I bestiali attacchi terroristici contro il Centro Mondiale del Commercio e contro il Pentagono dello scorso undici settembre , riempirono di indignazione a chi come noi amiamo un mondo di pace . La morte improvvisa ed insolita di migliaia di cittadini innocenti di questo popolo ci provocò un profondo dolore . ",ita,0.8620266379010877,IN
30966,2018-05,cuba,103,"Nessuno nega che il terrorismo è un fenomeno inumano , spietato e ripugnante , e deve essere sterminato con urgenza "" Per ottenere la vittoria si deve avere a disposizione la migliore Intelligence possibile . "" Si richiede unità per rafforzare le agenzie di Intelligence , per poter così conoscere i piani prima che siano perpetrati e individuare i terroristi prima che attacchino "" Queste due affermazioni non furono fatte dal Presidente della Repubblica di Cuba , nostro Comandante in Capo Fidel Castro , bensì dal Presidente degli Stati Uniti d ’ America , subito dopo questi orrendi attacchi . Mi domando con frequenza : Queste affermazioni non sono valide per Cuba , che è vittima del terrorismo ? ",ita,0.3924107145106349,IN
30967,2018-05,cuba,114,"Questo è precisamente ciò che Cuba ha fatto per tentare di porre fine a questo flagello , che per tanti anni ha colpito anche il suo territorio e martirizzato il suo popolo . Accordo : non c ’ è stato altro accordo che non fosse il compromesso di renderci utili al mondo , di servire una causa valida chiamata umanità ed anche Patria . Intenzione : non c ’ è stata altra intenzione che non fosse quella di evitare l ’ insensatezza ed il crimine , e salvare il fiore vivo dalla morte fortuita , brusca , vana e prematura . Nessuno mai mi chiese di cercare informazione segreta alcuna . Qui , in questa Sala lo confermarono le dichiarazioni dei testimoni , non solo della Difesa , ma anche dello Stesso Pubblico Ministero . ",ita,0.2047898908320809,IN
30968,2018-05,cuba,136,"Si leggano le testimonianze del Generale Clapper , di Joseph Santos , del Generale Atkinson , solo per citarne alcuni , e si confermerà ciò che ho detto con assoluta onestà . Come vennero in questa Sala Dalila Borrego , Edward Donohue , Tim Carey , tante altre persone avrebbero potuto venire a spiegare come era la mia , ad esporre cosa facevo ogni giorno . Tuttavia , non venne nessuno a parlare male di me , perché non sarebbe possibile trovare una sola persona che , con sincerità , segnalasse una mancanza nella mia condotta sociale . Io amo l ’ Isola dove sono cresciuto , dove mi sono educato , e dove vivono : mia madre , uno dei miei adorati figli e molti altri miei cari familiari e amici ; amo anche questo paese dove sono nato , dove negli ultimi 10 anni della mia vita ho dato e ricevuto vere prove d ’ amore e di solidarietà . ",ita,0.8619625928945529,IN
30969,2018-05,cuba,104,"Ho la certezza che è inevitabile , non soltanto un ponte di amicizia tra ambedue i popoli , bensì tra tutti i popoli del mondo . A Voi , Vostro Onore , spetta dettare Sentenza in questo lungo e tortuoso processo . Si sbagliarono ! Il loro verdetto fu un sacrilegio . Però sapevamo , fin dall ’ inizio , che trattandosi del tema Cuba , Miami era un luogo impossibile per tale proposito . Nel personale , non ho altra cosa da chiedere : solo giustizia , per il bene dei nostri popoli , per il bene della verità . Una giusta Sentenza , libera da legami politici , piena , sarebbe stato un importante messaggio in questo importante momento di lotta contro il terrorismo . ",ita,0.7532052486432245,IN
30970,2018-05,cuba,117,"Permettetemi di ripetere che non ho mai causato danno personale a nessuno né danno materiale alcuno . Non ho mai tentato di realizzare alcuna azione che mettesse in pericolo la sicurezza nazionale degli Stati Uniti . Se mi si chiedesse una cooperazione simile , tornerei a farla con onore . In questo momento mi viene in mente , con forza e passione , un brano di una lettera che il generale cubano Antonio Maceo , che lottò per l ’ indipendenza di Cuba nel XIX secolo , scrisse ad un generale spagnolo : "" Non troverò scuse per essermi svincolato dall ’ umanità . Poiché la mia non è una politica di odio , è una politica d ’ amore ; non è una politica esclusiva , è una politica fondata nella morale umana "" ( Fine della citazione ) ",ita,0.24082672889993628,IN
30971,2018-05,cuba,120,"Per la Vostra Sentenza , i miei amati fratelli ed io dovremo andare in prigione , però nemmeno da lì rinunceremo alla difesa della causa e dei principi che abbiamo abbracciato . Arriverà il giorno in cui non dovremo più vivere nell ’ angoscia del timore e della morte , e quello storico giorno sarà evidente la vera giustizia della nostra causa . Sono passati molti mesi e giorni di un incarceramento ingiusto , duro e orribile ! A volte mi sono chiesto : Che cos ’ è il tempo ? E come Sant ’ Agostino mi sono risposto : "" Se me lo chiedono non lo so . Però se non me lo chiedono , io sì che lo so "" Ore di solitudine e di speranza ; di riflessione sull ’ ingiustizia e sulla meschinità ; eterni minuti dove ardono i ricordi : ",ita,-0.7782302983293988,IN
30972,2018-05,cuba,103,"Per quest ’ ultima pagina mi rimetto ai versi di Martí , che scrissi nel diario dei miei lunghi giorni : senza che vedesse la mia lotta e la mia vittoria "" E cito anche in questa Sala il poeta uruguayano e universale Mario Benedetti : Perché alla fine riposeremo liberi e vittoriosi di fronte a questo sole che oggi ci è stato negato . Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba , Fidel Castro Ruz , nella Tribuna Aperta della Rivoluzione realizzata a Ciego de Ávila , il 29 settembre 2001 DISCORSO DEL RAPPRESENTANTE PERMANENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA , AMBASCIATORE BRUNO RODRIGUEZ , NELL ’ ASSEMBLEA GENERALE , SUL TEMA : "" MISURE PER ELIMINARE IL TERRORISMO INTERNAZIONALE . ",ita,0.987363721381687,IN
30973,2018-05,cuba,128,"In un discorso pronunciato solo due giorni fa , davanti a centomila compatrioti , il Presidente Fidel Castro dichiarò "" L ’ unanime commozione che originò in tutti i popoli del mondo , il demenziale attacco terrorista dell ’ 11 settembre contro il popolo nordamericano , creò le eccezionali condizioni per sradicare il terrorismo senza necessità di scatenare un ’ inutile e forse interminabile guerra "" "" Il terrore è sempre stato lo strumento usato dai peggiori nemici dell ’ umanità per schiacciare e reprimere la lotta dei popoli per la propria liberazione . Non può essere mai uno strumento di una causa veramente nobile e giusta "" "" Molti sembrano non essersi ancora resi conto che il 20 settembre è stata decretata nel Congresso degli Stati Uniti la fine dell ’ indipendenza degli altri stati , senza alcuna eccezione , e la paralisi delle funzioni dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite . ",ita,-0.6852642318740525,IN
30974,2018-05,cuba,119," "" Non ho il benché minimo dubbio che i paesi del Terzo Mondo - – oserei dire quasi senza eccezione , lasciando da parte le differenze politiche e religiose , sarebbero disposti ad aderire con il resto del mondo alla lotta contro il terrorismo , come alternativa alla guerra "" Per questi popoli , salvare la pace con dignità , con l ’ indipendenza e senza guerra , è il pilastro della lotta che dobbiamo insieme svolgere per un mondo veramente giusto di popoli liberi . Invece della guerra , è necessario organizzare la cooperazione internazionale per realizzare azioni globali effettive , nell ’ ambito del Diritto Internazionale , della Carta delle Nazioni Unite e delle Convenzioni Internazionali pertinenti , basate sulla forza straordinaria del consenso e sulla volontà sovrana e unita di tutti gli Stati . ",ita,0.5684821881402996,IN
30975,2018-05,cuba,175,"Cuba ha dichiarato : "" Basterebbe restituire all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite le prerogative strappategli e lasciare che sia l ’ Assemblea Generale , l ’ organo più universale e rappresentativo di questa istituzione , il centro di questa lotta per la pace , per sradicare il terrorismo con l ’ appoggio totale ed unanime dell ’ opinione mondiale . Non importa quanto limitate siano le facoltà che essa possieda a causa dell ’ arbitrario diritto al veto dei membri permanenti del Consiglio di Sicurezza , la maggior parte di essi membri anche della NATO . ] La formula di ridare alle Nazioni Unite le sue funzioni di pace è indispensabile "" L ’ Organizzazione delle Nazioni Uniti è precisamente la coalizione di cui abbiamo bisogno per la lotta contro il terrorismo . Nessuna coalizione amorfa e imprevedibile , ne la NATO e nessuna organizzazione militare , nessun gruppo di Stati , per quanto potenti essi siano , potrebbe sostituire le Nazioni Unite in un ’ azione globale e legittima contro il terrorismo . Le Nazioni Unite non dovrebbero cedere le loro funzioni , né le loro prerogative di fronte alle imposizioni di nessun stato , e nemmeno prestarsi a servire , con una rinuncia compiacente , interessi egemonici . ",ita,-0.3293960670202678,IN
30976,2018-05,cuba,112,"Spetta alle Nazioni Unite , e solo a loro , affrontare fino in fondo , con serenità , decisione ed energia , i gravi problemi del mondo globalizzato , tra cui il terrorismo , che domanda assoluta urgenza . Le Nazioni Unite contano sulla partecipazione universale degli Stati , hanno autorità storica e morale , dispongono di principi e norme accettate da tutti , hanno le facoltà necessarie per creare e codificare norme , possono agire in ogni campo , ed i loro numerosi e diversi organi hanno ampie possibilità . Appoggiamo l ’ affermazione del Segretario Generale delle Nazioni Unite secondo cui : "" questa organizzazione è il foro naturale dove costruire una coalizione universale . Solo questa può attribuire legittimità globale alla lotta a lungo termine contro il terrorismo . ",ita,0.1356691179767531,IN
30977,2018-05,cuba,159,"Se sarà il caso , le Nazioni Unite hanno anche la prerogativa di usare la forza per difendere il principio di sicurezza collettiva ; però questa eccezionale prerogativa deve essere usata con estrema prudenza e responsabilità . Le Nazioni Unite hanno fatto numerosi sforzi nella lotta contro il terrorismo , come lo dimostrano le Convenzioni vigenti , gli altri strumenti recentemente adottati e le numerose risoluzioni dell ’ Assemblea Generale e di altri organi . Per andare avanti dovremmo abbordare con tutta onestà ogni forma di terrorismo , in ogni parte del mondo , evitando l ’ egemonismo e le ambizioni nazionali , e non si può assolutamente escludere il terrorismo di Stato . Dobbiamo far prevalere la volontà politica maggioritaria degli Stati di applicare pienamente gli Strumenti Internazionali , considerando tutti alla stessa stregua , senza selettività politica , senza distinguere coloro che vivono in società opulente , senza che agli Stati e alle loro forze armate , specialmente quelle dei paesi più forti , sia attribuito il diritto di agire fuori legge e fuori dal Diritto Internazionale . ",ita,-0.1819102609084771,IN
30978,2018-05,cuba,123,"Condividiamo i richiami alla prudenza ed alla moderazione , che giungono da ogni regione del mondo . Non si può rispondere agli attacchi terroristici dell ’ 11 settembre con azioni di vendetta e di guerra , che porterebbero come conseguenza una spirale di violenza e di barbarici atti inimmaginabili oggi . La soluzione non si trova nel fatto di promulgare Leggi o Decreti che autorizzino le esecuzioni extragiudiziali , che autorizzano che gli Stati assassinino cittadini stranieri , e agiscano di nascosto in altri paesi , violando leggi e frontiere , o che usino la forza all ’ interno di altri Stati . Ciò allontanerebbe il mondo dal proposito di sradicare il terrorismo e segnerebbe la fine dei meccanismi di sicurezza collettiva . Sarebbe l ’ impero della forza e l ’ inizio della fine del tanto proclamato Stato di Diritto . ",ita,0.811837210560851,IN
30979,2018-05,cuba,101,"In genere , gli atti terroristici sono realizzati da gruppi estremisti e anche da persone individuali . Di fronte ad un fatto di tale natura , per grave che sia , il diritto alla legittima difesa non deve essere invocato da uno Stato forte per scatenare unilateralmente una guerra che può acquisire un carattere globale ed imprevedibile , in cui morirebbe un incalcolabile numero di persone innocenti . Deve essere esercitato come il diritto di tutti alla difesa comune . Se oggi noi accettiamo la guerra con il pretesto della lotta contro il terrorismo , i paesi del Sud , alla lunga , saranno le potenziali vittime di azioni di forza . ",ita,1.1731454446375782,IN
30980,2018-05,cuba,136,"Cuba appoggia le numerose iniziative in corso o in dibattito che potrebbero contribuire all ’ azione delle Nazioni Unite , tra cui quelle presentate dal Movimento dei Paesi non Allineati , come la convocazione a una Conferenza di Alto Livello sul Terrorismo Internazionale , la creazione di un Centro di Cooperazione Internazionale e il negoziato di una Convenzione Generale sul Terrorismo Internazionale . Siamo anche disposti ad esaminare in modo costruttivo altre iniziative che possano contribuire alla lotta contro il terrorismo e che dispongano della legittimità che evocava il Segretario Generale . Anche se il Consiglio di Sicurezza ha realizzato nel passato certi sforzi ed approvato varie risoluzioni , il terrorismo è stato un campo in cui ha prevalso la prudenza . Nei pochi casi in cui ha trattato atti specifici di terrorismo , lo ha fatto per interesse diretto di alcuni dei suoi Membri Permanenti . ",ita,0.42156793332164405,IN
30981,2018-05,cuba,175,"Ho rivisto adesso quel progetto , confrontandolo con la risoluzione che il Consiglio di Sicurezza adottò lo scorso venerdì , e trovo che sebbene il nostro era molto più moderato , proponeva alcuni dei concetti e delle misure contenute in questa ultima . Nel preambolo , il progetto cubano considerava indispensabile la repressione degli atti di terrorismo internazionale per mantenere la pace e la sicurezza internazionale ; poneva enfasi sulla necessità di agire in modo efficace contro il terrorismo , esponeva il dovere degli Stati di astenersi da organizzare , istigare , aiutare , partecipare e consentire nel proprio territorio atti terroristici . Nel nostro testo si dava atto che un Membro Permanente del Consiglio di Sicurezza aveva dichiarato di possedere prove del fatto . Inoltre , si diceva che l ’ organizzatore principale dell ’ azione terrorista , Orlando Bosh , risiedeva nel territorio del suddetto Stato , dove risiede tuttora , e che l ’ altro autore principale , Luis Posada Carriles , dopo l ’ atroce crimine , svolse una doppia carica nel governo del medesimo Stato . Il progetto di risoluzione cubano proponeva anche la partecipazione del Consiglio nella lotta contro il terrorismo internazionale invocando il Capitolo VII della Carta . ",ita,-0.6473240101568088,IN
30982,2018-05,cuba,130,"La risoluzione non domandava l ’ uso della forza né sanzioni ; chiedeva semplicemente che il Consiglio condannasse il crimine dell ’ aereo passeggeri fatto esplodere in volo , indicasse l ’ obbligo di far luce sullo stesso e di punire i colpevoli . Chiedeva allo Stato in questione di consegnare informazioni ed evidenze relative all ’ ubicazione passata o presente dei terroristi nel suo territorio , che prendesse misure efficaci per evitare che lo stesso venisse usato per preparare , organizzare o portare a termine azioni terroriste contro Cuba e che il Consiglio continuasse ad occuparsi del fatto . Dopo il suddetto intervento di Cuba , il Membro Permanente chiamato in causa parlo per soli 5 minuti : . non posso fare a meno di chiedermi perché siamo qui . Riunendoci oggi . stiamo perdendo il nostro più prezioso bene : il tempo . E la riunione si concluse . ",ita,0.0735726891682728,IN
30983,2018-05,cuba,112,"In contrasto , il Consiglio di Sicurezza ha appena adottato , dopo veloci e poco trasparenti negoziati , una Risoluzione che ordina agli Stati urgenti modificazioni legislative , esige rapporti immediati e crea una specie di Stato Maggiore Antiterrorista . Nella suddetta risoluzione , Il Consiglio dispone di combattere in ambiti molto diversi , dall ’ economia e le finanze al traffico di droga , compreso il controllo delle frontiere , il lavaggio di denaro sporco , la falsificazione di documenti , il traffico di esplosivi , di armi nucleari , chimiche , biologiche e altre . Si abbordano anche temi riferiti al crimine transnazionale , alle armi di distruzione di massa , alle tecnologie di comunicazione e allo scambio di informazioni d ’ intelligence , contro individui ed enti che praticano il terrorismo . ",ita,-0.9446342783288917,IN
30984,2018-05,cuba,125,"Per adempiere questa risoluzione , è necessario definire prima quali sono le suddette persone e quali atti saranno considerarti terroristici . Si può immaginare da dove verranno tali interpretazioni . Il Consiglio di Sicurezza è stato spinto a dare fondamento legale alle decisioni egemoniche ed arbitrarie della potenza dominante , che violano la Carta ed il Diritto Internazionale , che invadono la sovranità di tutti gli Stati . Per riuscirci , ancora una volta usurpa le funzioni dell ’ Assemblea Generale , unico organo la cui composizione universale e metodo democratico potrebbe rendere legittime decisioni di così ampia portata . Il Consiglio utilizza l ’ insolito metodo di rendere obbligatorie per tutti gli Stati alcune delle norme raccolte nelle Convenzioni contro il terrorismo , mentre invece dovrebbero essere gli stessi Stati a decidere se desiderano o meno esserne firmatari . ",ita,-0.762431304567331,IN
30985,2018-05,cuba,139,"Il Consiglio di Sicurezza , ostaggio del diritto di veto , potrebbe solo esercitare una dittatura selettiva , capricciosa , arbitraria ed inefficace , invece della leadership morale che domanda la lotta integrale contro il terrorismo in un mondo globalizzato . Non si può eliminare il terrorismo se si condannano alcuni atti terroristici mentre si nascondono o si giustificano altri . Per esempio , è un imperativo etico far cessare l ’ uso del veto , che impedisce l ’ azione internazionale , allo scopo di proteggere il popolo palestinese dagli innumerevoli atti di terrorismo di Stato di cui è vittima . Cuba ritiene che qualunque azione di forza contro il terrorismo richiederà di un ’ autorizzazione previa ed espressa del Consiglio di Sicurezza , così come stabilisce la Carta , e considera che nessuna delle due Risoluzioni da esso adottate in occasione degli attacchi dell ’ 11 settembre , potrebbe essere invocata per sferrare azioni militari o di forza unilaterali . ",ita,-0.5670908347925565,IN
30986,2018-05,cuba,132,"Il nostro paese , come ha fatto sempre , nonostante alcuni metodi e decisioni arbitrarie del Consiglio di Sicurezza , coopererà con lo stesso in buona fede , nell ’ ambito della Carta , e farà compiere le proprie leggi , approvate dal nostro popolo in maniera sovrana , adeguate al Diritto Internazionale , e che combattono con forza ed energia ogni atto di terrorismo , qualunque sia l ’ autore , così come altri gravi crimini di carattere internazionale che si stanno commettendo nel mondo . Possiamo dichiararlo con tutta la forza morale che ci attribuisce il fatto che le nostre finanze sono trasparenti e le nostre banche non custodiscono né lavano denaro sporco ; che le nostre istituzioni non vendono illegalmente informazioni o tecnologie , né tollerano il traffico di armi né quello di sostanze pericolose ; e che le nostre frontiere non danno rifugio al crimine transnazionale . ",ita,-0.1040687438406311,IN
30987,2018-05,cuba,179,"Le misure concrete che si espongono nella risoluzione approvata dal Consiglio di Sicurezza , e che Cuba condivide , devono essere applicate in primo luogo alle grandi banche dove , come tutti sanno , si lava il denaro sporco . Devo dichiarare categoricamente che Cuba non parteciperà in nessuna azione di carattere militare . Oggi porto qui il ricordo dei 3 478 cubani che morirono a causa di aggressioni ed atti terroristici , e l ’ appello alla giustizia dei 2 099 cubani che ne restarono fisicamente inabilitati . Tra gli altri , il ricordo di Félix García , diplomatico della Missione di Cuba alle Nazioni Unite , assassinato qui a New York , precisamente l ` 11 settembre del 1980 . Il suo assassino venne arrestato , insieme a Posada Carriles , in novembre dell ’ anno scorso in Panama , durante il Vertice Iberoamericano , quando , allo scopo di assassinare il Presidente Fidel Castro , tentava di far saltare l ’ Aula Magna di un ’ Università dove erano riuniti migliaia di studenti . Posada Carriles ed il suo gruppo non sono stati estradati né condannati . Ci sono ragioni che ci fanno temere una loro fuga prima di essere condannati , o addirittura la loro totale impunità . ",ita,0.25427117550073397,IN
30988,2018-05,cuba,176,"Soltanto negli anni ’ 90 ci sono stati 68 atti terroristici contro Cuba , di cui 33 negli ultimi cinque anni . Il nostro paese può affermare , con tutta l ’ autorità morale , di non aver mai realizzato un atto terroristico , nemmeno il tentativo di eliminare fisicamente , per legittima difesa , gli autori diretti o intellettuali di abominevoli crimini contro il nostro popolo , finanziati e portati a termine dalla Fondazione Nazionale Cubano - Americana e da altri gruppi della mafia terrorista di Miami . Tuttavia , nella tappa più recente , sono stati organizzati dall ’ estero , con assoluta impunità , attentati con bombe ed attacchi contro obiettivi vitali della nostra economia . Solamente la considerazione ed il rispetto del nostro popolo per le vittime dell ’ attacco dell ’ 11 settembre , e la gravità dell ’ attuale situazione che ci riunisce nella ricerca di soluzioni costruttive , mi animano a contribuire allo spirito di questo dibattito con il silenzio sulle origini del terrorismo contro Cuba , evitando il riferimento espresso alle cause , ai complici , ai veri responsabili , ai flussi finanziari , alle giurie corrotte che assolvono i terroristi e ai territori sede delle organizzazioni terroristiche che agiscono contro Cuba . ",ita,-0.15920856791942184,IN
30989,2018-05,cuba,195,"Condivido la speranza che la tragedia dell ’ 11 settembre faccia riflettere e modifichi le politiche , come desidera il popolo nordamericano , che incoraggiano e , in fondo , difendono il terrorismo contro il mio popolo . Il terrorismo contro Cuba deve cessare . Devo dichiarare che , di fronte all ’ impunità , Cuba si trova in tutto il suo diritto di difendersi contro il terrorismo . I cinque giovani cubani , che soffrono l ’ ingiusto incarceramento e trattamenti umilianti nella Florida , non si pentono di aver salvato , con il loro eroismo , le vite di cittadini cubani e nordamericani . Come dichiarò il Presidente Fidel Castro : "" Cuba , con la forza morale che le concede il fatto di essere stato il paese che più attacchi terroristici ha subito durante più tempo , il cui popolo non trema davanti a niente , né c ’ è minaccia o potere al mondo capace di intimidirlo , proclama che è contro il terrorismo e contro la guerra . Benché le possibilità siano ormai remote , ribadisce la necessità di evitare una guerra di imprevedibili conseguenze , i cui autori hanno confessato che non hanno nemmeno idea di come si svolgeranno i fatti . Allo stesso modo ratifica la sua disposizione di cooperare con tutti gli altri paesi nello sradicamento totale del terrorismo . ",ita,0.46750229459697007,IN
30990,2018-05,cuba,124," "" Qualunque cosa accada , non si permetterà mai che il nostro territorio venga utilizzato per azioni terroristiche contro il popolo degli Stati Uniti . E faremo quanto ci sarà possibile per evitare azioni di questo tipo contro di esso . Oggi gli esprimiamo tutta la nostra solidarietà e la nostra esortazione alla calma ed alla pace . Infine , il Presidente del nostro paese , esprimendo il sentimento unanime del nostro popolo , affermò : "" La nostra indipendenza , i nostri principi e le nostre conquiste sociali le difenderemo fino all ’ ultima goccia di sangue nel caso fossimo aggrediti "" Ripugnante ingiusitizia contro cinque patriotti cubani Dichiarati colpevoli in un fraudolento e cinico processo , solo per il fatto di aver compiuto il dovere di prevenire il nostro popolo contro le azioni terroristiche della mafia cubana - americana . ",ita,0.7284190302701918,IN
30991,2018-05,cuba,169,"Un messaggio eroico al popolo degli Stati Uniti , che passerà alla storia . Lo scorso 8 giugno , cinque compatriotti che ogni giorno mettevano a repentaglio la loro vita nella tana del mostro per scoprire ed informare sui piani terroristici orditi dalla mafia cubano - americana contro il nostro popolo , con la tolleranza e la complicità degli Stati Uniti , furono dichiarati colpevoli , da un tribunale di Miami , di infami e false imputazioni . Una giuria manipolata , piena di pregiudizi , disinformata , e sotto la colossale pressione delle autorità , dei mass media e della velenosa e pestilente atmosfera di Miami , li dicharò colpevoli di volgari e false imputazioni che non furono mai provate , e per le quali possono essere condannati a rimanere per il resto della loro vita nelle carceri ostili , spietate ed inumane degli Stati Uniti . Contro loro si commisero ogni tipo di umiliazioni e vessazioni tra le quali quella di mantenerli separati e senza comunicazione in celle d ’ isolamento per lungo tempo , tre di loro per 17 mesi , senza alcun contatto con i loro familiari . ",ita,0.46769496141863315,IN
30992,2018-05,cuba,123,"Data la natura della loro eroica missione , era necessario aspettare lo sviluppo del lungo e oscuro periodo del processo , dal momento del loro arresto fino alla ingiusta decisione della giuria per smascherare e denunciare la vergognosa condotta delle autorità poliziesche e giudiziarie di Miami . Dopo quasi tre anni di anonimo ed esemplare eroismo , è arrivata l ’ ora di divulgare tutta la verità . Partendo da un commovente messaggio al popolo statunitense , sottoscritto dai nostri cinque compatrioti , da oggi si comincerà a conoscere la vera storia attraverso successive tavole rotonde informative , trasmesse dalla televisione e la radio cubane . Al nostro popolo verranno offerti tutti i possibili dettagli della situazione che non danneggino l ’ indispensabile necessità di preservare metodi , tattiche e fonti di informazione che devono essere protette . ",ita,-0.8271118581272608,IN
30993,2018-05,cuba,103,"I compatrioti , che nel compimento di un dovere sacro con il loro popolo sono stati vittime di un ’ ingiustizia tanto atroce , non sono persone incolte o carenti di principi ; sono in possesso di alti conoscimenti , con una profonda convinzione morale e patriottica . Essi si chiamano : René Gonzáles Schwerert , istruttore di volo e specialista in tecniche di aviazione ; Ramón Labañino Salazar , Dottore in Economia , laureatosi con diploma d ’ oro nell ’ Universita ` dell ’ Avana ; Fernando González Llort , laureatosi nell ’ Istituto Superiore di Relazioni Internazionali "" Raúl Roa García ; Antonio Guerrero Rodríguez , ingegnere civile specializzato in costruzione di aereoporti e Gerardo Hernández Nordelo , anch ’ egli laureato dell ’ Istituto Superiore di Relazioni Internazionali "" Raúl Roa García . ",ita,-1.5958766083078586,IN
30994,2018-05,cuba,112,"Di seguito il testo integrale del messaggio inviato al popolo statunitense dai cinque patrioti cubani da un duro carcere di Miami , dove ingiustamente e crudelmente li tengono prigionieri : Siamo cinque cubani leali al loro popolo , che per 33 mesi e 5 giorni abbiamo sopportato la dura reclusione in celle di una prigione di un altro paese le cui autorità sono ostili al nostro , e dove siamo stati giudicati dopo un lungo e scandaloso processo mediante procedimenti , metodi ed obiettivi di carattere assolutamente politico e sotto un vero diluvio di propaganda malintenzionata e fraudolenta . Abbiamo deciso di rivolgerci direttamente al popolo nordamericano per fargli sapere che siamo stati vittime di una colossale ingiustizia . ",ita,1.0397198649671253,IN
30995,2018-05,cuba,152,"Siamo stati accusati di mettere in pericolo la sicurezza degli Stati Uniti , imputandoci numerosi carichi e delitti come quello di cospirazione per assassinare , delitti che , per la loro inquestionabile falsità , non furono né potranno essere provati , e per i quali possiamo essere condannati a decine di anni di prigionia o all ’ ergastolo . Una giuria costituita a Miami , e questo spiega tutto , ci dichiarò colpevoli di tutte le accuse che ci sono state rivolte . Siamo patriotti cubani che non abbiamo mai avuto l ’ intenzione di danneggiare i valori del popolo nordamericano , né la sua integrità : tuttavia il nostro piccolo paese , che eroicamente è sopravvissuto per 40 anni ad aggressioni e minacce contro la propria sicurezza , a piani di sovversione , a sabotaggi ed alla destabilizzazione interna , ha il diritto di difendersi dai suoi nemici , che utilizzano il territorio nordamericano per pianificare , organizzare e finanziare attivitá terroristiche violando le leggi interne degli Stati Uniti che proibiscono questo . ",ita,0.6685019001124379,IN
30996,2018-05,cuba,152,"Abbiamo diritto alla pace , abbiamo diritto a che vengano rispettati la nostra sovranità e i nostri interessi più sacri . Siamo stati in questo paese per più di quattro anni e sempre ci siamo chiesti perché i nostri due popoli non potevano vivere in pace , perché interessi meschini di un ’ estrema destra , inclusi gruppi ed organizzazioni terroristiche di origine cubana , possono rendere opprimente l ’ atmosfera tra due popoli che per la loro vicinanza geografica sono in grado di mantenere relazioni di rispetto e di uguaglianza . Durante i nostri giorni di prigionia abbiamo riflettuto sulla nostra condotta in questo paese e possiamo riaffermare , con la più profonda convinzione , che con il nostro comportamento e le nostre azioni non abbiamo trasgredito né abbiamo messo in pericolo la sicurezza del popolo nordamericano ; abbiamo contribuito , questo sì , in qualche misura , a scoprire piani ed azioni terroristiche contro il nostro popolo , evitando la morte di cittadini innocenti cubani e nordamericani . ",ita,0.29429798924064937,IN
30997,2018-05,cuba,102,"Perché è neccessario che patrioti cubani compiano l ’ onorevole dovere di proteggere il loro paese , lontani dalle loro famiglie e dai loro cari , dovendo perfino postergare il piacere della convivenza giornaliera con il loro popolo ? Perché autorità degli Stati Uniti con la loro tolleranza permettono che si aggredisca il nostro paese ? Perché non investigano né adottano misure contro i piani terroristici che CUBA ha denunciato ? Perché non evitano i numerosi piani di attentato contro i nostri dirigenti ? Perché gli autori confessi di questi e di altre azioni terroristiche passseggiano liberamente per il sud della Florida , come venne evidenziato durante lo sviluppo del processo ? ",ita,0.8287993345625657,IN
30998,2018-05,cuba,124,"Chi furono i loro istruttori e quali persone autorizzano i loro piani ? Chi sono coloro che veramente pregiudicano la sicurezza degli Stati Uniti ? Sono i gruppi terroristi di origine cubana e i loro tutori economici e politici nordamericani coloro che corrodono la credibilità di questo paese , quelli che conferiscono a questa nazione un ’ immagine di crudeltà e costringono le sue istituzioni a comportarsi in modo inconseguente , pieno di preconcetti e poco serio , incapaci di agire con prudenza e sensatezza di fronte ai problemi che hanno a che vedere con CUBA . Questi gruppi e i loro tutori si sono organizzati allo scopo di favorire un conflitto tra i due paesi . Promuovono nel Congresso e nell ’ Esecutivo misure e direttive ogni volta più aggressive nei confronti di CUBA . ",ita,0.39325130239137496,IN
30999,2018-05,cuba,125,"Essi vogliono mantenere in atto la storia di invasioni , sabotaggi , aggressioni biologiche o altre cose simili . Lottano per creare situazioni che possano provocare gravi incidenti tra i nostri popoli . Come risultato di queste aggressioni , nel nostro paese , tra il 1959 e il 1999 , morirono 3478 persone , 2099 restarono invalidi , e le perdite materiali furono elevate . Continuano a sviluppare campagne di propaganda per distorcere l ’ immagine di CUBA negli Stati Uniti e cercano di impedire , con diversi pretesti , mediante leggi e regolamentazioni , che i nordamericani possano viaggiare liberamente a CUBA e , possano giudicare di persona la situazione reale del paese . Ostacolano anche la cooperazione in campi di mutuo interesse , come la lotta contro l ’ emigrazione illegale ed il traffico di droghe che colpiscono così tanto la popolazione statunitense . ",ita,0.528593664750313,IN
31000,2018-05,cuba,109,"A ciò si unisce la costante domanda di nuovi e maggiori fondi del governo , il che nuoce i contribuenti , per finanziare le attività contro CUBA . Enormi somme di denaro destinate a trasmissioni radiofoniche , televisive ed al finaziamento dei loro sudditi nell ’ isola , a scapito delle risorse per affrontare problemi sociali che colpiscono gli stessi cittadini nordamericani . Ci sono precedenti recenti dell ’ influenza che questi gruppi esercitano sulla comunità a Miami , sulle agenzie di governo , perfino sul sistema giudiziale . Il maggior servizio che si può prestare al popolo nordamericano è quello di liberarlo dall ’ influenza di questi estremisti e terroristi che tanto danno fanno agli Stati Uniti cospirando contro le loro stesse leggi . ",ita,0.4179382125239916,IN
31001,2018-05,cuba,113,"Non abbiamo mai fatto niente a cambio di soldi e abbiamo sempre vissuto modestamente e umilmente , all ’ altezza del sacrificio che realizza il nostro popolo . Ci ha guidato un forte sentimento di solidarietà umana , d ’ amore per la nostra patria e disprezzo per tutto quanto non rispetti la dignità dell ’ uomo . Noi , accusati in questa causa , non ci pentiamo di quello che abbiamo realizzato per difendere il nostro paese . Ci dichiariamo totalmente innocenti . Ci conforta il dovere compiuto con il nostro popolo e la nostra patria . Le nostre famiglie capiscono il valore delle idee che ci hanno guidato e sentiranno orgoglio di questa nostra dedizione all ’ umanità nella lotta contro il terrorismo e per l ’ indipendenza di CUBA ",ita,0.4512530582742849,IN
31002,2018-05,cuba,214,"Editorale del giornale Granma del 26 marzo 2002 . IL COLPEVOLE DI QUANTO ACCADUTO A MONTERREY SI CHIAMA JORGE CASTAÑEDA . IL COLPEVOLE DI QUANTO ACCADUTO A MONTERREY SI CHIAMA JORGE CASTAÑEDA La storia di quanto accaduto a Monterrey è molto recente . La stranissima politica del Messico riguardo all ' incidente ha un diabolico e cinico architetto : si chiama Jorge Castañeda Gutman . Fu lui a ideare e concertare con il Dipartimento di Stato statunitense il piano secondo cui il Messico , insieme ad Argentina e a qualche altra Cancelleria latinoamericana , presentasse un progetto di risoluzione alla Commissione di Diritti Umani di Ginevra per condannare Cuba , un atto ormai tanto screditato che nemmeno il Governo ceco era in disposizione di continuare a realizzare . Rispetto al Vertice di Monterrey , la sua idea era che durante la visita a Cuba lo scorso 3 febbraio si chiedesse al compagno Fidel il "" favore "" di non partecipare alla Conferenza del Messico . Tuttavia , nessuno osò di toccare questo difficile argomento . La prima riunione tra ambedue le delegazioni ebbe un carattere serio e profondo . Le franche e inconfutabili parole del nostro Comandante in Capo sull ' indignante complotto yankee contro Cuba a Ginevra furono ascoltate con rispetto dal Presidente Fox , e senza dubbio influirono sull ' ulteriore svolgimento dei contatti e degli scambi tra i Presidenti del Messico e di Cuba . ",ita,0.6013317929593263,IN
31003,2018-05,cuba,115,"In questo primo incontro , il compagno Fidel , come se indovinasse le intenzioni dei visitatori , conoscendo che il Presidente degli Stati Uniti aveva avvertito che non avrebbe partecipato alla riunione "" se Castro vi partecipava , prese l ' iniziativa di ricordare al presidente Fox che aveva ricevuto l ' invito delle Nazioni Unite per partecipare al Vertice di Monterrey . Quanto si disse in quell ' incontro , che ebbe luogo nel Palazzo della Rivoluzione tra le ore 11 : 15 e le 13 : 45 , fu integramente trascritto dalle stenografe presenti lì . Dopo , durante tutto il tempo della breve ma intensa visita del Presidente Fox a Cuba , nessuno osò nemmeno di menzionare l ' argomento della riunione a Monterrey , né di chiedere la non partecipazione del nostro Comandante in Capo . ",ita,1.7963019121872617,IN
31004,2018-05,cuba,118,"Alle ore 16 : 00 di quel primo , e praticamente unico , giorno di visita , ci sarebbe stata una riunione tra il nostro Ministro degli Esteri , Felipe Pérez Roque , e il signore Castañeda . Lì Felipe avrebbe abbordato con tutta l ' energia e serietà la cospirazione di Castañeda contro Cuba in alleanza con il capo del Dipartimento di Stato statunitense . Non fu necessario . Castañeda , assolutamente demoralizzato a causa dell ' interscambio e dello sviluppo della riunione precedente tra ambedue le delegazioni , assicurò che il Messico non avrebbe promosso un progetto di risoluzione contro Cuba . Usando gli stessi termini , il Presidente Fox confermò al Presidente di Cuba la posizione del Messico durante l ' incontro personale tra entrambi , programmato alla sera , prima della cena offerta alla delegazione messicana . ",ita,0.4624243164873376,IN
31005,2018-05,cuba,122,"Castañeda però , aveva ideato altri piani machiavellici : una colazione del Presidente Fox all ' Ambasciata del Messico a Cuba con un gruppo di noti capi controrivoluzionari , prima della partenza verso il Messico . Di ciò non si era parlato niente durante tutto il processo di preparazione del programma della visita . Fu riferito dal Presidente Fox al compagno Fidel nella riunione tenutasi alcuni minuti prima della cena della sera precedente . "" Non ci sarà nessun problema tra noi a causa di tale incontro , gli rispose il nostro Comandante in Capo , "" però , mi preoccupa che possa danneggiare la sua immagine agli occhi del nostro popolo , molto sensibile a questo argomento . La risposta di Fox fu che solo gli avrebbe salutato e che non si sarebbe riunito con loro . ",ita,1.018354023945111,IN
31006,2018-05,cuba,142,"Tuttavia , Castañeda non cessava le sue manovre e provocazioni . Fornì al Presidente Fox una lista dei cosiddetti "" prigionieri di coscienza , che erano in prigione compiendo la condanna per le attività controrivoluzionarie da loro realizzate . Ciò risponde a un vecchio trucco del Governo degli Stati Uniti , in cui coinvolgono tutte le personalità politiche occidentali che visitano Cuba , allo scopo di disturbare e rendere torbidi gli incontri di amici comuni con la Direzione cubana . Questa pratica è stata rifiutata da Cuba , che ormai da tempo decise di non leggere neanche le insidiose liste . Fox non disse nemmeno una parola a riguardo al nostro Comandante in Capo durante le numerose occasioni in cui parlarono da soli o viaggiarono insieme . Consegnò la lista al Cancelliere cubano , che lo accompagnò in aeroporto . Dopo si disse che il Presidente Fox aveva consegnato la lista al Comandante in Capo . ",ita,0.7183436439159774,IN
31007,2018-05,cuba,134,"Castañeda , malgrado tutto , la vinse : il giorno seguente le notizie parlavano più della famosa colazione con i controrivoluzionari e dell ' ipotetica consegna a Fidel della suddetta lista , che dell ' eccellente visita , dei proficui risultati della medesima e dei sinceri scambi realizzati tra le delegazioni . In apparenza insoddisfatto , l ' imprevedibile Cancelliere , appena rientrato in Messico , fece delle dichiarazioni enigmatiche e strane : "" Non esistono più i rapporti con la Rivoluzione cubana e sono cominciati con la Repubblica di Cuba "" Pochi giorni dopo , martedì 26 febbraio , in occasione dell ' inaugurazione a Miami dell ' Istituto Culturale del Messico , ci prova ancora e dichiara testualmente : "" Questo Istituto Culturale è di tutti i messicani , di tutti i latinoamericani e , ovviamente di tutti i cubanoamericani . E aggiunse : "" Le porte dell ' Ambasciata del Messico all ' Avana sono aperte a tutti i cittadini cubani , come lo è anche il Messico . ",ita,0.17931821271562015,IN
31008,2018-05,cuba,182,"Il giorno seguente , 27 febbraio , la radio ufficiale del Governo degli Stati Uniti , strettamente legata alla mafia terrorista di Miami , che in modo insultante e lacerante per il nostro popolo porta il nome dell ' Apostolo della nostra indipendenza , riprende le stranissime parole del Cancelliere messicano e dalle ore 07 : 31 della mattina fino alle 08 : 01 ripete otto volte le sue dichiarazioni , ponendo enfasi speciale sulla menzogna secondo cui i rapporti diplomatici tra entrambi i paesi si erano rotti , e sulla frase di Castañeda : "" Le porte dell ' Ambasciata del Messico sono aperte a tutti i cubani , il che provoca l ' incidente nella suddetta Ambasciata . Centinaia di elementi antisociali e lazzaroni cercano di penetrare durante la notte nella sede diplomatica . Un autobus , a tutta velocità , si lancia contro il cancello e lo sfonda : ci furono dei poliziotti feriti , e solo grazie a uno sforzo eroico di un piccolo gruppo di custodi , varie centinaia di persone non penetrarono nella sede . Soltanto 21 ci riuscirono . Nessuno era professionista , né intellettuale , né studente universitario o qualcosa di simile ; oltre il 50 % aveva antecedenti penali o avvertimenti dalla polizia per condotte delittuose . ",ita,0.821544384625726,IN
31009,2018-05,cuba,124,"Su richiesta del Governo del Messico , forze speciali disarmate sloggiarono senza il benché minimo danno fisico gli assalitori . Tutte le agenzie stampa straniere furono testimoni di quanto avvenuto . In quel atto di Miami c ' era molta gente che non c ' entrava niente con la cultura . Erano presenti Jorge Mas Santos e gli altri capi della cosiddetta Fondazione Cubano Americana , tra molti altri terroristi , quali invitati d ' onore . Non importa se si trattava di terroristi e mercenari , né importava che la Fondazione per il crimine che dirigono abbia pagato durante anni gli attentati terroristi contro alberghi a Cuba , nonché gli attacchi dal mare contro altre strutture turistiche . Essi sono molto importanti per Castañeda : alla fine furono loro a decidere mediante la scandalosa frode le elezioni presidenziali nella Florida . ",ita,-0.6026015494082433,IN
31010,2018-05,cuba,187,"Perché un tale discorso del Cancelliere messicano all ' inaugurazione di un istituto culturale messicano a Miami ? Perché le sue appiccicose parole di adulazione al "" prescelto gruppo "" di mafiosi e terroristi invitati all ' inaugurazione ? Perché il Governo messicano non pone limite agli incessanti insulti e provocazioni del signore Castañeda ? Questi sono i vergognosi precedenti dell ' incidente accaduto in occasione del vertice di Monterrey . Il tutto è stato opera della politica machiavellica e provocatoria del signore Castañeda . Al Presidente cubano gli venne richiesto di non partecipare al Vertice 24 ore prima della sua partenza per Monterrey . Con molta difficoltà , il Governo messicano accedette , dopo difficili scambi , a un accordo accettato da Cuba senz ' altra alternativa possibile , che il Capo della Delegazione si ritirasse in ore del pomeriggio del giorno 21 marzo . Il Comandante in Capo compì la sua parola , tuttavia , non poteva partire senza dare almeno una spiegazione , sia per il popolo di Cuba sia per l ' opinione internazionale : "" Vi prego di scusarmi di non poter continuare in Vostra compagnia a causa di una situazione speciale creatasi per la mia partecipazione a questo Vertice , il che mi costringe a ritornare d ' immediato al mio paese "" ",ita,0.506615251773578,IN
31011,2018-05,cuba,193,"Era il minimo che si poteva spiegare sulla sua insolita condotta , che poteva essere fraintesa o interpretata come un gesto di vigliaccheria generato dal timore di avere un incontro casuale o di trovarsi faccia a faccia con il padrone del mondo . Ciò era già successo una volta , a giugno del 1992 , con il Presidente George H . Bush senza che ci fosse stato il benché minimo incidente e con mutuo rispetto . Il Comandante spiegò che al suo posto rimarrebbe Ricardo Alarcón di Quesada , Presidente dell ' Assemblea Nazionale di Cuba , organo supremo del potere dello Stato . Chiese che non gli fosse vietato ad Alarcón di partecipare a tutte le attività del Vertice . Accedere a questa semplice , minima e logica richiesta avrebbe messo fine all ' incidente . Tuttavia , fu più forte l ' arroganza , la superbia e la sinistra influenza del signore Castañeda . Si voleva , oltre a calpestarne i diritti , umiliare Cuba . Fu necessario protestare e denunciare l ' accaduto . Il Cancelliere messicano giurò , e spergiurò , che nessuno , assolutamente , aveva sollecitato di porre ostacoli o limiti alla partecipazione del Presidente di Cuba . Mentì sfacciatamente su fatti che conosce benissimo nei dettagli e ha persino generato dei dubbi rispetto a quanto in realtà avvenne . ",ita,0.07388441605188222,IN
31012,2018-05,cuba,127,"Sono piovute dichiarazioni ufficiali seminando dubbi sulla veracità delle pronunce del Cancelliere di Cuba , Felipe Pérez Roque , e del Presidente dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , Ricardo Alarcón de Quesada . Fino a quando si metterà a prova la pazienza del nostro nobile e amichevole popolo ? Cuba possiede prove inconfutabili di tutto quanto accaduto che farebbero scomparire qualunque dubbio . Ha preferito non usarle perché non vuole danneggiare il Messico , non desidera ledere il suo prestigio , non vuole assolutamente creare instabilità politica in quel nostro fraterno paese . Il nostro Governo , senza che nessuno lo sollecitasse , appoggiò , malgrado Castañeda , l ' elezione del Messico come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Non volemmo comunicarlo al Presidente Fox tramite il disonesto e intrigante Cancelliere ; lo facemmo mediante un messaggio diretto . ",ita,0.3244107075929607,IN
31013,2018-05,cuba,130,"Era la seconda volta che il Governo del Messico cercava di impedire la partecipazione di Cuba a un Vertice . La prima volta fu nel 1981 , quando il nostro paese era Presidente del Movimento di Paesi Non Allineati . L ' allora Presidente degli Stati Uniti , Reagan , minacciò di non partecipare al Vertice se c ' era Cuba , come l ' attuale Presidente degli Stati Uniti . Però , il Presidente López Portillo , con la consulenza del suo Cancelliere , Jorge Castañeda de la Rosa , uomo amichevole e onorabile , con grande eleganza invitò il leader cubano a Cozumel , parlò a lungo con lui e gli spiegò tutta la verità per cui gli sollecitava di declinare il suo diritto di partecipare al Vertice . Cuba rispose con il suo invariabile spirito di amicizia nei confronti del Messico . Ciò poteva essere capito e tollerato . ",ita,1.3868840613344757,IN
31014,2018-05,cuba,171,"Quelli d ' oggi sono tempi diversi . L ' impero è più potente e aggressivo che mai , minaccia la nostra Patria , inasprisce la sua ostilità nei nostri confronti , insiste nel proposito di continuare il criminale blocco che dura ormai quasi mezzo secolo e di mantenere Cuba nella sua arbitraria e ingiusta lista di paesi che favoriscono il terrorismo , nomina come Segretario di Stato per gli Affari Latinoamericani un vero gangster , troppo noto , partecipante a grossolane azioni di terrore e crimine in Centroamerica , amigo carissimo di Posada Carriles e di Orlando Bosch , autori dell ' esplosione in volo di un aereo di Cubana de Aviación con 73 persone a bordo , tra cui la squadra giovanile di scherma che , con tutte le medaglie d ' oro vinte in un evento sportivo centroamericano e dei Caraibi , scomparve senza lasciare tracce . Decine di attacchi terroristi contro Cuba sono stati realizzati , e piani di attentati per assassinare il compagno Fidel sono stati organizzati dal primo dei suddetti sinistri personaggi , finanziati da quella Fondazione , i cui capi stringono adesso i rapporti con il signore Castañeda . ",ita,-0.04717699393258394,IN
31015,2018-05,cuba,193,"Risulta impossibile superare il numero di fatti perpetrati da questo rinnegato , che durante la sua giovinezza chiese e persino ricevette addestramento militare per appoggiare il movimento guerrigliero in Centroamerica , e che oggi è diventato strumento dei piani terroristici contro Cuba . Più per ambizione e vanità che per odio , o per ideologia che non ha mai avuto ne avrà . In qualche modo , per l ' onore del Messico , si deve porre fine a tali offese e aggressioni contro il popolo cubano . Che non si costringa Cuba a presentare le prove in suo possesso . Siamo consapevoli del fatto che i Governi passano e popoli ci rimangono . Tuttavia , vogliamo mantenere rapporti normali con il Governo del Messico e non ledere assolutamente l ' autorità e il prestigio del Presidente Fox , in momenti in cui gravi problemi di indole umana ed economica sono in attesa di soluzioni , dalle quali dipende il destino di milioni di messicani che vivono oggi illegalmente in terre strappate alla loro patria , che muoiono per centinaia ogni anno attraversando la frontiera da una parte all ' altra , o che rinunciano per molto tempo a vedere i loro cari , rassegnandoci alla discriminazione e alle violazioni dei più elementari diritti umani . ",ita,0.6560758070857469,IN
31016,2018-05,cuba,122,"Non chiediamo altro che la cessazione delle provocazioni , insulti , menzogne e dei macabri piani del signore Castañeda contro Cuba . In caso contrario , non ci resterà altra alternativa che divulgare ciò che non abbiamo voluto divulgare , riducendo così a polvere le sue false e ciniche dichiarazioni . Non importa quale sarà il costo , lo faremo . Che nessuno ne dubiti ! LE MENZOGNE , I TIMORI E LE STUPIDAGGINI DELL ’ IMPERO . editorial publicado en el periódico Granma el 9 de enero del 2004 LE MENZOGNE , I TIMORI E LE STUPIDAGGINI DELL ’ IMPERO La condotta di alcuni funzionari del governo degli Stati Uniti fa pena . Si può apprezzare nelle alte sfere del potere una piaga di bugiardi che quasi mai dicono qualcosa di serio o si avvicinano almeno alla verità . ",ita,-0.8728931814474575,IN
31017,2018-05,cuba,145,"Secondo quanto hanno informato appena 48 ore fa diverse agenzie stampa radicate a Washington : "" il sottosegretario di Stato degli Stati Uniti per gli Affari Interamericani , signore Roger Noriega , ha criticato Cuba per appoggiare elementi destabilizzanti di vari paesi democratici in America Latina . "" Ha assicurato che il proprio paese e altri prossimi seguono da vicino la condotta del leader cubano Fidel Castro nelle ‘ ultime avventure ’ . "" Ha indicato che gli Stati Uniti hanno informazione propria ‘ ad esempio , sul coinvolgimento cubano nell ’ appoggio a elementi che in vari paesi si propongono di destabilizzare governi democratici ’ "" ’ E ’ chiaro che le azioni di Fidel Castro hanno richiamato l ’ attenzione di leader latinoamericani ’ , ha affermato Noriega , che le ha qualificate come "" sempre più provocatorie "" nei confronti della comunità interamericana e di fronte a cui gli Stati Uniti hanno risposto con un espresso appoggio a paesi presuntamente affetti dalle suddette azioni , come la Bolivia . ",ita,-0.30917805958152267,IN
31018,2018-05,cuba,104," "" Secondo Noriega , Castro ‘ sta pescando in acque torbide ’ – si affermava in una delle notizie — e aggiunse che ‘ d ’ un modo consapevole e distruttivo fomenta la discordia e lo scontento ’ e rende vulnerabili i governi eletti in modo democratico "" Questo signore Noriega , personaggio cinico e mediocre , è stato uno dei principali redattori e il maggiore promotore della legge Helms - Burton contro Cuba . E ’ intimo amico della mafia terrorista cubano - americana di Miami . Occupa la sua attuale carica di sottosegretario anche se il Senato si è opposto a che la stessa fosse concessa al bandito Otto Reich , il cui dossier terrorista riferito alla guerra sporca di Nicaragua è ben noto . ",ita,-2.4968711479382413,IN
31019,2018-05,cuba,204,"Questa dichiarazione di Noriega , quasi immediatamente dopo l ’ annuncio di un portavoce del Dipartimento di Stato che le conversazioni migratorie si sospendevano , allegando come scusa la non accettazione da parte di Cuba di assurde e inaccettabili esigenze , dimostra che si tratta d ’ una azione ben concertata e provocatoria , che persegue oscuri propositi che si associano alle elezioni di novembre , nelle quali i partigiani dell ’ attuale amministrazione cercano di assicurare il successo anche al costo di provocare qualsiasi conflitto . Si può dimostrare che le dichiarazioni di Noriega sono spudoratamente bugiarde . Chi gli ha detto che Cuba adotta un atteggiamento provocatorio indirizzato a destabilizzare America Latina ? A eccezione dello spregevole piagnucolone che governa l ’ Uruguay , un abietto lacchè degli Stati Uniti , e il "" soffio d ’ aria fresca "" – come tanto poeticamente ha definito il signor Bush il personaggio che governa il Salvador , dove Posada Carriles , compiendo ordini di Miami , ha organizzato le azioni terroriste contro alberghi cubani e ha ordito l ’ assassinio del Presidente del Consiglio di Stato di Cuba , il governo del nostro paese mantiene rapporti diplomatici normali e rispettose con il resto degli stati della nostra regione . Nessuno di essi ha espresso nessuna preoccupazione né ha pronunciato nessuna parola rispetto a piani destabilizzanti da parte di Cuba contro i loro governi . ",ita,-0.5654242789419264,IN
31020,2018-05,cuba,193,"E questi non sono gli unici casi . Quando El Salvador fu colpito da una grave epidemia di dengue , anche se il suo governo era nemico acerrimo , albergo di terroristi e centro di operazioni dal quale si commettevano grossolani crimini contro il nostro paese , le autorità cubane non esitarono ad inviare risorse umane e materiali che costituirono fattore decisivo nell ’ eliminazione dell ’ epidemia . Uno spirito di cooperazione simile si è dimostrato lì , quando un po ’ più tardi un devastatore terremoto ha colpito quel popolo fratello . Perché adesso questa infame canagliata ? Ciò ha una spiegazione e dei precedenti . Nella cinica denuncia del 6 gennaio , il signor Noriega si riferiva in modo speciale al Venezuela , segnalandola come associata a Cuba nel proposito destabilizzante a causa del nostro appoggio ai programmi di salute , educazione , cultura , sport , lavoro sociale e altre attività che porta avanti il processo bolivariano in beneficio della popolazione venezuelana , e nelle quali il nostro paese possiede una certa esperienza che messo al servizio dei paesi del Terzo Mondo . Abbiamo concesso migliaia di borse a giovani venezuelani per studiare medicina , sport , lavoro sociale , addestramento tecnico e tutte le forme di cooperazione tecnica o sociale richieste a Cuba . ",ita,0.07195162593280513,IN
31021,2018-05,cuba,142," "" Ha affermato – prosegue la notizia — che ‘ secondo molte persone nel Venezuela ’ , hanno ricevuto informi che "" ci sono centinaia , se non migliaia di persone di età e di apparenza militare di Cuba nel Venezuela ’ "" ’ Chávez ha la forza delle armi ed è anche il presidente costituzionale ’ ma ‘ tutte le inchieste che abbiamo visto indicano che le due terze parti della popolazione si oppongono a Chávez e hanno anche la forza della Costituzione e del referendum ’ . "" ’ Ha aggiunto che , secondo le loro fonti , ‘ ci sono oltre tre milioni , possibilmente anche quattro milioni , di firme valide ’ per portare avanti il referendum contro Hugo Chávez . "" ’ Tutta la comunità interamericana ha la responsabilità di accompagnare il popolo di Venezuela in questa sfida in favore della democrazia e contro una possibile trappola da parte di qualunque persona che cerchi di evitare che si compiano le leggi nel Venezuela ’ , aggiunse . ",ita,-0.08645474143019347,IN
31022,2018-05,cuba,286," "" ’ Reich disse che gli Stati Uniti ‘ sorveglia da vicino , con tutti gli amici dell ’ emisfero , ciò che succede nel Venezuela ’ "" Le persone di età e di apparenza militare erano i medici cubani , di cui il 52 , 4 % sono donne . E ’ assolutamente ovvio che il gruppo più estremista dentro il governo degli Stati Uniti si rende conto che il regime di sfruttamento e di saccheggio spietato imposto ai popoli dell ’ America Latina è già insostenibile e insopportabile . Se gli Stati Uniti hanno dell ’ informazione propria sul coinvolgimento cubano nell ’ appoggio a elementi che in vari paesi vogliono destabilizzare governi democratici , perché non la dicono concretamente ? Perché non segnalano dove , quando , e come sono state compiute tali azioni , quali sono i paesi , che ha fatto Cuba in Bolivia che abbia dato luogo all ’ esplosione sociale che lì c ’ è stata ? Chi è che pesca in acque torbide ? Chi è il colpevole di questo fiume di "" acque torbide "" in cui si sta trasformando la maggioranza dei popoli di questa regione come conseguenza di un immenso e insuperabile debito estero , il saccheggio incessante , la povertà , la disoccupazione , la fame , il disastro sanitario ed educativo e le imposizioni del Fondo Monetario Internazionale ? Perché lo sciocco di Noriega non dice una parola sull ’ ALCA , cioè , sull ’ annessione che cercano d ’ imporre ai popoli latinoamericani e caraibici ? Chi ha imposto la globalizzazione neoliberale ? Chi ha imposto la privatizzazione forzata delle risorse e dei beni dei popoli indifesi di questo continente ? Chi vende armi invece di materiali di studio ? Chi invia giovani latinoamericani a morire nelle sabbie dell ’ Iraq ? Che necessità ha Cuba di "" pescare in acque torbide , se ci sono acque più che torbide di fiumi straripati che minacciano di trascinare tutta la putredine e le ingiustizie commesse contro i popoli latinoamericani durante secoli ? ",ita,-0.8665594640391425,IN
31023,2018-05,cuba,136," "" …’ alcune fonti informano di ‘ un quadro di disturbi con partecipazione cubana ’…’ è molto chiaro che ( Castro ) è sempre più attivo nella regione . ’ "" Certo , signor Noriega , le cose stanno cambiando . Sempre meno persone credono nelle vostre tradizionali menzogne , diminuisce sempre di più la capacità dei popoli di sopportare . Il Presidente cubano è invitato alla cerimonia di ascensione di nuovi capi di stato e di governo e ad altre attività . Ha potuto essere presente a quelle di Brasile , Ecuador , Argentina , Paraguay . Con dolore ha dovuto desistere di partecipare ad altri cambiamenti di governo e a importanti eventi perché a Cuba siamo costretti a lavorare duro e i viaggi sono inoltre costosi e complessi per i piani che lei , il suo governo e la sua mafia terrorista elaborano per assassinarlo . Capiamo che dev ’ essere frustrante per tutti voi tanti vani tentativi . ",ita,-0.6768376665907415,IN
31024,2018-05,cuba,167," "" E ’ molto chiaro che ( Castro ) è sempre più attivo nella regione , ha affermato lei , e che "" ciò ha provocato una grande preoccupazione tra i leader latinoamericani "" Perché lei non dice quali sono i leader latinoamericani che sono preoccupati , perché lei si attribuisce la facoltà di parlare nel loro nome , perché cerca di presentarli come invidiosi e codardi ? Il nostro Presidente s ’ incontra con quasi tutti loro quando partecipa ai suddetti eventi , e a eccezione dei casi citati rispetto ai quali si mostra indifferente , non ci sono mai stati sguardi ostili né facce contorte . Il tratto è rispettoso malgrado il fatto che ci sono alcuni , sempre meno , con i quali abbiamo profonde differenze ideologiche . Come si sa , i popoli dei paesi che visita gli mostrano affetto e ammirazione in modo entusiastico . Ciò è dovuto a che il popolo cubano e i suoi dirigenti hanno affrontato prove molto difficili e mai nessuno si è piegato alle arbitrarietà , alle aggressioni e alle minacce della potenza più forte che sia mai esistita . ",ita,0.5039317085323413,IN
31025,2018-05,cuba,119,"E ’ comprensibile l ’ ira e l ’ odio che emanano dalle parole del signore Noriega , volutamente menzognere , perché sa che , vivo o morto , il ricordo di Fidel Castro lo seguirà ovunque come un fantasma , dietro le grossolane menzogne d ’ una mediocrità sorprendente e le solite minacce degli assassini che lei ha assoldato per agire contro lui "" Fidel Castro deve conoscere molto bene che le sue azioni hanno richiamato l ’ attenzione di leader di America Latina e che le sue azioni per destabilizzare l ’ America Latina sono sempre più provocatorie per la comunità interamericana , persino per gli Stati Uniti . ’ "" "" ’ Coloro che continuano a destabilizzare i governi democraticamente eletti , a intervenire negli affari interni di altri governi stanno giocando col fuoco . ’ "" Cosa vuol dire giocare col fuoco ? ",ita,-1.6359788226538254,IN
31026,2018-05,cuba,106,"Lei ha non ha il coraggio per intimidire nessun patriota cubano . Parla così senza impegnare nemmeno un grammo del proprio sangue , bensì quello dei giovani soldati e ufficiali delle Forze Armate statunitensi . Lei ha assicurato che sia "" il suo paese che altri prossimi seguono da vicino la condotta del leader cubano nelle sue ultime avventure "" che è "" nei giorni finali e si sente quindi nostalgico dei giorni in cui svolgeva un ruolo importante nelle Americhe . Lei mentisce . Se ne fosse convinto non si allarmerebbe così tanto con l ’ ipotetico piano destabilizzante . Ci sarebbe da domandarle : forse il signor Bush ha già ordinato l ’ esecuzione estragiudiziale del presidente cubano ? ",ita,0.9832037907875195,IN
31027,2018-05,cuba,168,"Con tali dichiarazioni il signor Noriega non soltanto ha attaccato e minacciato Cuba , ha voluto anche sgridare il presidente argentino , Nestor Kirchner – un uomo che senza dubbio traspira dignità , e ha voluto comminarlo affinché assumesse d ’ immediato il pagamento di 21 miliardi di dollari del debito estero del suo paese ; infatti , furioso con il ministro degli esteri Bielsa , si dichiara costernato perché questi non si è riunito con gli agenti assoldati dagli Stati Uniti durante la sua visita all ’ Avana . Non si è neanche astenuto d ’ intervenire negli affari interni del Venezuela . Ha accusato il presidente Chávez di essere complice di Cuba nei tentativi di destabilizzare America Latina . Lo ha esortato a rispettare le regole in vigore per un eventuale referendum revocatorio del suo mandato . Non solo ha assunto il ruolo deel Consiglio Nazionale Elettorale , ha anche certificato la quantità di firme raccolte contro il presidente , e dato una forte spinta agli autori del golpe militare dell ’ 11 aprile del 2002 e del golpe nel settore del petrolio di dicembre e gennaio . ",ita,0.5341445027333397,IN
31028,2018-05,cuba,114,"Conosciamo bene le idee del signor Noriega e di altri della sua indole , che consistono in uccidere , con la complicità di paramilitari colombiani , medici cubani nel Venezuela per dare loro un castigo esemplare e costringerli a ritirare la cooperazione dai meravigliosi piani di salute che porta avanti il governo bolivariano con il programma Barrio Adentro , attraverso cui oltre 12 . 5 milioni di venezuelani poveri ricevono servizi medici . Abbiamo avvertito che per ogni medico , collaboratore docente o sportivo che muoia , ce ne saranno molti disposti ad occupare i loro posti . Sul governo degli Stati Uniti ricadrà tutta la responsabilità . Sono già sconfitti , in anticipo , coloro che pensino che il popolo cubano potrà essere un giorno intimidito ! ",ita,0.30421991442124413,IN
31029,2018-05,cuba,161,"DIFENDEREMO LA VERITÀ CON LA NOSTRA MORALE ED I NOSTRI PRINCIPI . DIFENDEREMO LA VERITÀ CON LA NOSTRA MORALE ED I NOSTRI PRINCIPI L ’ impero ed i suoi alleati si sono lanciati in una nuova crociata per tentare di demonizzare Cuba . La loro potente macchina politica e mediatica ha messo in moto una colossale operazione d ’ inganno , con l ’ obiettivo di screditare il processo rivoluzionario , destabilizzare il paese e provocare le condizioni per la distruzione del nostro sistema sociale . Nella febbrile campagna usano i loro mercenari a piacimento . Li sacrificano per ottenere vergognosi dividendi politici , senza la benché minima considerazione di questi esseri umani ; come non gli è mai importato nulla degli oltre 3 mila cubani morti a causa degli atti terroristici organizzati o finanziati dagli Stati Uniti , né del destino degli oltre 2 mila compatrioti mutilati da queste abominevoli attività , né dei cubani deceduti nello Stretto della Florida mentre si lanciavano in infelici avventure tra i canti di sirena dell ’ assassina Legge di Ajuste Cubano . ",ita,0.047767349163461016,IN
31030,2018-05,cuba,188,"Invocano cinicamente i diritti umani che hanno calpestato e calpestano impunemente oggi in diverse parti del mondo . Accusano ipocritamente la Rivoluzione della morte di una persona , un detenuto comune che hanno fatto passare come politico grazie alle campagne anti - cubane ed alle ingenti risorse ed ai mezzi a queste dedicate , e che hanno sacrificato per servirsene come puntello per denigrare la nazione che si è maggiormente impegnata nel mondo per salvare delle vite , inviando in oltre cento paesi , nelle località più difficili , decine di migliaia di abnegati lavoratori della sanità ; la Rivoluzione che non ha dubitato un secondo nell ’ offrire i suoi medici per soccorrere i cittadini di New Orleans e di altre città del sud dopo il devastante passaggio dell ’ uragano Katrina ; la stessa che offre a giovani che non avrebbero potuto laurearsi nei loro paesi , compresi diversi statunitensi , la possibilità di frequentare degli studi superiori ; quella che ha messo a disposizione a livello internazionale un nuovo metodo d ' alfabetizzazione che ha permesso a milioni di persone in diversi paesi dell ’ America Latina e dei Caraibi , in Europa , in Africa ed in Oceania d ' accedere al sacro diritto umano dell ’ educazione e della conoscenza . ",ita,0.20340975080191123,IN
31031,2018-05,cuba,113,"La Rivoluzione Cubana ha agito con coerenza in base a principi etici e morali , seguendo gli insegnamenti di Fidel . Il rispetto dell ’ essere umano è l ’ essenza del nostro sistema ed è stata una delle chiavi del sostegno popolare al processo fin dai giorni eroici della Sierra Maestra , in cui fu sempre salvaguardata la vita dei prigionieri nemici . Nonostante l ’ invariabile politica d ’ ostilità e d ’ aggressione costante dell ’ Impero , dall ’ invasione armata , ai sabotaggi terroristici ed ai piani d ' attentato contro Fidel ed i nostri dirigenti , fino alla promozione della sovversione ed al genocida blocco economico , finanziario e commerciale che dura già da cinque decenni , la Rivoluzione non ha mai assassinato , torturato o fatto scomparire uno solo dei suoi nemici . ",ita,-1.1354801770179976,IN
31032,2018-05,cuba,230,"Possono forse dire lo stesso i governi degli Stati Uniti e dei paesi europei che si sgolano criticando Cuba e condannandola come se fossero vergini vestali ? Cosa possono dire del milione di morti in Iraq e delle decine di migliaia di vittime in Afganistan causate dalle guerre illegali lì realizzate ? Come possono spiegare le prigioni segrete e le torture per i presunti terroristi ? Su quale fondamento legale si basano gli omicidi selettivi che gli Stati Uniti hanno perpetrato contro i loro nemici in diverse parti del mondo servendosi di una forza speciale diretta in questi anni dallo steso Generale che adesso comanda le truppe in Afganistan ? Come possono giustificare la morte negli ultimi cinque anni di oltre 100 emigranti che si trovavano sotto la custodia del Servizio Immigrazione e Controllo delle Dogane degli Stati Uniti ? Su quale diritto umano si basano la brutali percosse contro i rappresentanti dei movimenti sociali che protestavano durante il Vertice sul Clima di Copenaghen o contro gli studenti californiani che reclamavano più fondi e meno tasse per l ’ educazione ? Chi controlla il trattamento vessatorio riservato agli immigranti nelle centinaia di centri di detenzione disseminati in Europa ? Si sono allarmati , hanno denunciato o hanno condannato queste scandalose violazioni dei diritti umani il Congresso degli Stati Uniti , il Parlamento Europeo ed i partiti di destra del Vecchio Continente che oggi si mostrano così preoccupati nei confronti di Cuba ? ",ita,0.8361745237835468,IN
31033,2018-05,cuba,149,"Ciò che li inquieta davvero è la forza morale della Rivoluzione , la sua fedeltà ai principi , il suo crescente prestigio nella nostra regione - dove si è trasformata in un importante attore capace di dare impulso al processo d ’ integrazione - il suo agire intelligente e sereno nell ' affrontare le dure conseguenze della crisi economica internazionale e del blocco , la sua lucidità sul bisogno di cambiare ciò che debba essere cambiato per conquistare per il nostro popolo tutta la giustizia , come ci hanno richiesto Fidel e Raúl . Per questo l ’ impero e i suoi alleati europei organizzano piani , coordinano il lavoro dei loro servizi speciali , inviano i loro diplomatici per le strade a controllare il lavoro delle persone assoldate nell ’ Isola , incrementano i fondi per la sovversione a Cuba . La sola USAID dispone per quest ' anno di 20 milioni di dollari da fornire ai gruppuscoli controrivoluzionari e per finanziare la persecuzione mediatica contro Cuba . ",ita,0.46380751588418356,IN
31034,2018-05,cuba,200,"Adesso concentrano la loro cinica campagna su un nuovo scioperante della fame - i cui delitti ed attività controrivoluzionarie sono state denunciate da Granma lo scorso 8 marzo - al quale è offerta l ’ assistenza sanitaria più qualificata . S ' internazionalizza il suo show mentre si tacciono cinicamente la sua crudeltà ed i precedenti criminali , le sue aggressioni e le sue minacce di morte nei confronti di una dottoressa , direttrice dell ’ ospedale in cui ha lavorato e le percosse inferte ad un anziano indifeso , che ha dovuto essere operato d ’ urgenza per le lesioni subite . S ' agitano anche intorno alle autodenominatesi “ Damas de Blanco ” , le quali si prestano al gioco del nemico e si sostengono con dollari macchiati dal sangue cubano , forniti , tra gli altri , dal terrorista Santiago Álvarez Fernández Magriñá , lo stesso che voleva far saltare in aria il Cabaret "" Tropicana "" ed a Miami è il "" benefattore "" di Luis Posada Carriles . Non meraviglia quindi che l ’ autore dell ’ esplosione di un aereo passeggeri della Cubana de Aviación e di altri atti esecrabili abbia espresso alcuni giorni fa a Miami il suo sostegno nei confronti di queste “ dame ” , la cui unica sanzione , sino ad oggi , è stato il forte ed energico disprezzo del nostro popolo per le strade . ",ita,-0.5805537451479996,IN
31035,2018-05,cuba,182,"Ricevere soldi da un ’ organizzazione terrorista è un tradimento severamente punito negli Stati Uniti . Come lo è agire al servizio di una potenza straniera . I reati dei cosiddetti “ dissidenti ” , non hanno nulla a che vedere con la libertà d ' opinione , bensì con la collaborazione al soldo della superpotenza nemica nei suoi piani contro la nostra nazione . È stato a tutti provato d ' avere ricevuto , direttamente o indirettamente , fondi del governo degli Stati Uniti e di non poche fondazioni europee che collaborano con la politica guerrafondaia contro Cuba . Che succederebbe a questi “ dissidenti ” se facessero nel paese del loro padrone ciò che stanno facendo a Cuba ? Il Codice Penale degli Stati Uniti prevede una pena di 20 anni di reclusione per chi auspica o favorisce il rovesciamento del governo o dell ’ ordine stabilito ; di 10 anni per chi dichiara il falso con l ’ obiettivo d ' attentare agli interessi nazionali nelle sue relazioni con un ' altra nazione e di 3 anni per chi intrattiene “ una corrispondenza o un rapporto con un governo straniero ( … ) con l ’ intenzione d ' influire nella sua condotta ( … ) in un conflitto o una controversia con gli Stati Uniti ” . ",ita,-0.9632621089676286,IN
31036,2018-05,cuba,113,"Il nemico usa tutte le sue armi di pressione . Utilizza la minaccia politica ed ordina l ’ annichilamento mediatico di coloro che desiderano essere solidali con Cuba . Cerca di zittire qualsiasi voce discrepante con il suo dettame . Dimentica anche la sua tanto millantata “ Libertà d ' espressione ” per obbligare Google a chiudere il blog di un intellettuale cubano che ha denunciato con irrefutabili argomenti i veri propositi politici della campagna contro la nostra Patria . Non ci sorprende più nulla . Sono gli stessi metodi perversi messi in pratica negli ultimi 50 anni , da quando il presidente Eisenhower approvò il Piano d ' attività segrete contro Cuba . Come ha detto il compagno Raúl durante l ’ atto di chiusura del IX Congresso dell ’ UJC : ",ita,0.09770927442280729,IN
31037,2018-05,cuba,111," “ Oltre mezzo secolo di lotta permanente ha insegnato al nostro popolo che esitazione è sinonimo di sconfitta . Non cederemo mai al ricatto , di nessun paese o insieme di nazioni , per potenti che siano , succeda quel che succeda . Abbiamo diritto a difenderci . Se vogliono metterci alle strette , sappiano che sapremo difenderci , innanzitutto con la verità e ed i principi ”… ” Nella nostra storia gli esempi abbondano ! ” Lotteremo con le nostre idee , per le nostre strade ed in tutti gli scenari internazionali . Il prossimo 1º maggio riceveranno dal nostro popolo e dai suoi lavoratori una schiacciante ed inequivocabile risposta di sostegno alla Rivoluzione ! Difenderemo la verità con la nostra morale ed i nostri principi ! ",ita,-0.4340659266118932,IN
31038,2019-18,cuba,143,"Mandela è morto . Perchè nascondere la verità sull ’ Apartheid ? Da : Fidel CastroForse l ’ impero ha creduto che il nostro popolo non avrebbe fatto onore alla sua parola quando , nei giorni incerti del secolo scorso , abbiamo affermato che se , incluso l ’ URSS , fosse scomparsa , Cuba continuerebbe lottando . La Seconda Guerra Mondiale scoppiò quando , il 1 ro settembre 1939 , il nazi - fascismo ha invaso la Polonia ed è caduto come un fulmine sul popolo eroico dell ’ URSS , che apportò 27 milioni di vite per preservare alla umanità di quella brutale mattanza che ha messo fine alla vita di più di 50 milioni di persone . La guerra è , dall ’ altra parte , l ’ unica attività nel corso della storia che il genere umano non è stato mai capace d ’ evitare , quanto ha portato ad Einstein a rispondere che non sapeva come sarebbe la Terza Guerra Mondiale , però la Quarta sarebbe con legni e sassi . ",ita,0.10097154413748416,IN
31039,2019-18,cuba,131,"Uniti i mezzi disponibili dalle due più poderose potenze , gli Stati Uniti e la Russia , dispongono di più di 20 000 — venti mila — centrali nucleari . L ’ umanità dovrebbe sapere bene che , tre giorni dopo l ’ assunzione di John F . Kennedy alla presidenza del suo paese , il 20 gennaio 1961 , un bombardiere B - 52 degli Stati Uniti , in volo di routine , che trasportava due bombe atomiche con una capacità distruttiva 260 volte superiore a quella utilizzata a Hiroshima , ha avuto un incidente che fece precipitare l ’ aereo verso terra . In questi casi , attrezzi automatici sofisticati prendono delle misure che impediscono che le bombe scoppino . La prima è caduta a terra senza nessun rischio , la seconda , dei 4 meccanismi , tre hanno fallito , e il quarto in stato critico , appena funzionò , la bomba per puro caso non scoppiò . ",ita,-0.2397289787746664,IN
31040,2018-51,cuba,145,"L ’ imperialismo riserverà sempre parecchie carte per sottomettere la nostra isola , anche se fosse costretto a depopolarla privandola degli uomini e donne e giovani , offrendoli briciole dei beni e risorse naturali che saccheggia al mondo . Che parlino ora le voci imperialiste su come e perchè è sorto l ’ Apartheid . Mandela è morto . Perchè nascondere la verità sull ’ Apartheid ? Da : Fidel Castro Forse l ’ impero ha creduto che il nostro popolo non avrebbe fatto onore alla sua parola quando , nei giorni incerti del secolo scorso , abbiamo affermato che se , incluso l ’ URSS , fosse scomparsa , Cuba continuerebbe lottando . La Seconda Guerra Mondiale scoppiò quando , il 1 ro settembre 1939 , il nazi - fascismo ha invaso la Polonia ed è caduto come un fulmine sul popolo eroico dell ’ URSS , che apportò 27 milioni di vite per preservare alla umanità di quella brutale mattanza che ha messo fine alla vita di più di 50 milioni di persone . ",ita,-0.5889002084576069,IN
31041,2018-51,cuba,176,"La guerra è , dall ’ altra parte , l ’ unica attività nel corso della storia che il genere umano non è stato mai capace d ’ evitare , quanto ha portato ad Einstein a rispondere che non sapeva come sarebbe la Terza Guerra Mondiale , però la Quarta sarebbe con legni e sassi . Uniti i mezzi disponibili dalle due più poderose potenze , gli Stati Uniti e la Russia , dispongono di più di 20 000 — venti mila — centrali nucleari . L ’ umanità dovrebbe sapere bene che , tre giorni dopo l ’ assunzione di John F . Kennedy alla presidenza del suo paese , il 20 gennaio 1961 , un bombardiere B - 52 degli Stati Uniti , in volo di routine , che trasportava due bombe atomiche con una capacità distruttiva 260 volte superiore a quella utilizzata a Hiroshima , ha avuto un incidente che fece precipitare l ’ aereo verso terra . In questi casi , attrezzi automatici sofisticati prendono delle misure che impediscono che le bombe scoppino . La prima è caduta a terra senza nessun rischio , la seconda , dei 4 meccanismi , tre hanno fallito , e il quarto in stato critico , appena funzionò , la bomba per puro caso non scoppiò . ",ita,-0.33968067414902836,IN
31042,2019-18,cuba,120,"L ’ imperialismo riserverà sempre parecchie carte per sottomettere la nostra isola , anche se fosse costretto a depopolarla privandola degli uomini e donne e giovani , offrendoli briciole dei beni e risorse naturali che saccheggia al mondo . Che parlino ora le voci imperialiste su come e perchè è sorto l ’ Apartheid . Ancora una volta prego a Granma di non occupare lo spazio della prima pagina per queste linee relativamente brevi sul genocidio che si commette contro i palestinesi . Scrivo rapidamente solo per segnalare ciò su cui si deve meditare profondamente . Penso che una nuova e ripugnante forma di fascismo sta nascendo , con notevole forza , in questo momento della storia umana , nel quale più di sette miliardi di abitanti fanno sforzi per la propria sopravvivenza . ",ita,-0.22448440894959723,IN
31043,2019-18,cuba,151,"Nessuna di queste circostanze ha a che vedere con la creazione dell ’ impero romano di circa 2400 anni fa o con l ’ impero statunitense che in questa regione del mondo , appena 200 anni fa , fu descritto da Simón Bolívar , quando esclamò che : “… gli Stati Uniti sembrano destinati dalla provvidenza a piagare l ’ America di miserie in nome della Libertà ” . L ’ Inghilterra è stata la prima reale potenza coloniale che ha usato il suo dominio su gran parte dell ’ Africa , Medio Oriente , Asia , Australia , Nordamerica , e molte isole delle Antille , nella prima metà del XX secolo . Non parlerò in questa occasione delle guerre e dei crimini commessi dall ’ impero degli Stati Uniti durante più di cento anni , ma mostrerò solo ciò che voleva fare con Cuba , ciò che ha fatto con molti altri paesi nel mondo e che è servito solo a provare che “ un ’ idea giusta dal fondo di una caverna è più potente di un esercito ” . ",ita,0.024885940014162382,IN
31044,2019-18,cuba,122,"La storia è molto più complicata di quanto è stato detto , ma è pressappoco così che l ’ hanno conosciuta gli abitanti della Palestina . E ’ ugualmente logico che i media moderni diffondano le notizie che giungono ogni giorno e lo stesso succede con la vergognosa e criminale guerra della Striscia di Gaza , un pezzo di terra dove vive la popolazione di quel che è rimasto della Palestina indipendente , da circa mezzo secolo fa . L ’ agenzia francese AFP ha informato il 2 de agosto : “ La guerra tra il movimento islamico palestinese Hamas e Israele ha provocato la morte di circa 1 . 800 palestinesi [ … ] la distruzione di migliaia di case e la rovina di un ’ economia già indebolita ” , ma ovviamente non segnala chi ha iniziato la terribile guerra . ",ita,0.7490463904778975,IN
31045,2019-18,cuba,141,"Poi aggiunge : “… sabato a mezzogiorno l ’ offensiva israeliana aveva ucciso 1 . 712 palestinesi e ferito 8 . 900 . Le Nazioni Unite hanno potuto verificare l ’ identità di 1 . 117 morti , la maggioranza civili ; l ’ UNICEF ha elencato almeno 296 minorenni morti ” . “ Le Nazioni Unite hanno stimato [ … ] che sono 58 . 900 le persone senza casa nella Striscia di Gaza ” . “ Dieci dei 32 ospedali sono chiusi e gli altri undici sono danneggiati ” . “ Questo territorio palestinese di 362 Km² non dispone nemmeno delle infrastrutture necessarie per gli abitanti - 1 , 8 milioni - soprattutto in termini di distribuzione d ’ acqua ed elettricità ” . “ Secondo il FMI , il tasso di disoccupazione supera il 40 % nella Striscia di Gaza , territorio sottoposto dal 2006 ad un blocco israeliano . Nel 2000 , la disoccupazione colpiva il 20 % e nel 2011 il 30 . Oltre il 70 % della popolazione dipende dagli aiuti umanitari in tempi normali , secondo Gisha ” . ",ita,0.8337621522026042,IN
31046,2019-18,cuba,106," “ Il governo d ’ Israele dichiara una tregua umanitaria a Gaza alle ore 07 . 00 di lunedì 4 agosto e , tuttavia , poche ore dopo rompe la tregua attaccando una casa in cui sono ferite 30 persone , in maggioranza donne e bambini , e una bambina d ’ otto anni muore ” . All ’ alba dello stesso giorno 10 palestinesi sono morti a conseguenza degli attacchi israeliani in tutta la Striscia , e sono già quasi 2 . 000 i palestinesi assassinati ” . Il massacro è giunto a un punto tale che “ il ministro degli Esteri della Francia , Laurent Fabius , ha annunciato questo lunedì che il diritto di Israele alla sicurezza non giustifica il massacro di civili che sta perpetrando ” . ",ita,0.2236728651963733,IN
31047,2019-18,cuba,157,"Il genocidio dei nazisti contro gli ebrei ricevette l ’ odio di tutti i popoli della terra . Perchè il governo di questo paese crede che il mondo sarà insensibile a questo macabro genocidio che oggi si commette contro il popolo palestinese ? Forse spera che s ’ ignori la complicità dell ’ impero statunitense in questo vergognoso massacro ? La specie umana vive una tappa senza precedenti nella storia . Uno scontro di aerei militari o navi da guerra che si controllano strettamente o altri fatti simili possono scatenare un conflitto con l ’ uso di sofisticate armi moderne che diventerebbe l ’ ultima avventura del notorio Homo sapiens . Ci sono fatti che riflettono l ’ incapacità quasi totale degli Stati Uniti per affrontare gli odierni problemi del mondo . Si può affermare che oggi non c ’ è governo in questo paese , né Senato , né Congresso , la CIA o il Pentagono che ne determini l ’ epilogo finale . È davvero triste che ciò avvenga quando i pericoli sono maggiori , ma anche le possibilità di andare avanti . ",ita,-1.3529989178706425,IN
31048,2019-18,cuba,129,"Nella Grande Guerra Patria , i cittadini russi difesero il loro paese come spartani . Sottovalutarli fu il peggiore errore degli Stati Uniti e dell ’ Europa . I loro alleati più vicini , i cinesi , che come i russi ottennero la loro vittoria partendo dagli stessi principi , costituiscono oggi la forza economica più dinamica della terra . I paesi vogliono i yuan e non i dollari per acquistare beni e tecnologie e incrementare il commercio . Nuove e imprescindibili forze sono sorte : Brasile , Russia , India , Cina e Sudafrica , i cui legami con l ’ America Latina e con la maggioranza dei paesi dei Caraibi e dell ’ Africa che lottano per lo sviluppo , costituiscono la potenza che nella nostra epoca è disposta a collaborare con il resto dei Paesi del mondo , senza escludere gli Stati Uniti , l ’ Europa e il Giappone . ",ita,0.630410821126794,IN
31049,2017-17,cuba,109,"Incolpare la Federazione Russa della distruzione in volo dell ’ aereo della Malesia è di un semplicismo sbalorditivo . Né Vladímir Putin , né Serguéi Lavrov , ministro degli Affari Esteri della Russia , e nemmeno gli altri dirigenti di questo Governo , avrebbero mai fatto una simile sciocchezza . Ventisei milioni di russi sono morti in difesa della Patria contro il nazismo . I combattenti cinesi , uomini e donne , figli di un popolo con una cultura millenaria , sono persone d ’ intelligenza privilegiata e spirito di lotta invincibile , e Xi Jinping è uno dei leader rivoluzionari più fermi e capaci che ho conosciuto nella mia vita . Ancora una volta prego a Granma di non occupare lo spazio della prima ",ita,0.3944733339429235,IN
31050,2017-17,cuba,110,"pagina per queste linee relativamente brevi sul genocidio che si commette controi palestinesi . Scrivo rapidamente solo per segnalare ciò su cui si deve meditare profondamente . Penso che una nuova e ripugnante forma di fascismo sta nascendo , con notevole forza , in questo momento della storia umana , nel quale più di sette miliardi di abitanti fanno sforzi per la propria sopravvivenza . Nessuna di queste circostanze ha a che vedere con la creazione dell ’ impero romano di circa 2400 anni fa o con l ’ impero statunitense che in questa regione del mondo , appena 200 anni fa , fu descritto da Simón Bolívar , quando esclamò che : “… gli Stati Uniti sembrano destinati dalla provvidenza a piagare ",ita,0.8579856098984078,IN
31051,2017-17,cuba,115,"l ’ America di miserie in nome della Libertà ” . L ’ Inghilterra è stata la prima reale potenza coloniale che ha usato il suodominio su gran parte dell ’ Africa , Medio Oriente , Asia , Australia , Nordamerica , e molte isole delle Antille , nella prima metà del XX secolo . Non parlerò in questa occasione delle guerre e dei crimini commessi dall ’ impero degli Stati Uniti durante più di cento anni , ma mostrerò solo ciò che voleva fare con Cuba , ciò che ha fatto con molti altri paesi nel mondo e che è servito solo a provare che “ un ’ idea giusta dal fondo di una caverna è più potente di un esercito ” . La storia è molto più complicata di quanto è stato detto , ma è pressappoco ",ita,0.4978940321139467,IN
31052,2017-17,cuba,106,"così che l ’ hanno conosciuta gli abitanti della Palestina . E ’ ugualmente logicoche i media moderni diffondano le notizie che giungono ogni giorno e lo stesso succede con la vergognosa e criminale guerra della Striscia di Gaza , un pezzo di terra dove vive la popolazione di quel che è rimasto della Palestina indipendente , da circa mezzo secolo fa . L ’ agenzia francese AFP ha informato il 2 de agosto : “ La guerra tra il movimento islamico palestinese Hamas e Israele ha provocato la morte di circa 1 . 800 palestinesi [ … ] la distruzione di migliaia di case e la rovina di un ’ economia già indebolita ” , ma ovviamente non segnala chi ha iniziato la ",ita,0.7456676726345964,IN
31053,2017-17,cuba,111,"terribile guerra . Poi aggiunge : “… sabato a mezzogiorno l ’ offensiva israeliana avevaucciso 1 . 712 palestinesi e ferito 8 . 900 . Le Nazioni Unite hanno potuto verificare l ’ identità di 1 . 117 morti , la maggioranza civili ; l ’ UNICEF ha elencato almeno 296 minorenni morti ” . “ Le Nazioni Unite hanno stimato [ … ] che sono 58 . 900 le persone senza “ Dieci dei 32 ospedali sono chiusi e gli altri undici sono “ Questo territorio palestinese di 362 Km² non dispone nemmeno delle infrastrutture necessarie per gli abitanti - 1 , 8 milioni - soprattutto in termini di distribuzione d ’ acqua ed elettricità ” . “ Secondo il FMI , il tasso di disoccupazione supera il 40 % nella Striscia di Gaza , territorio sottoposto dal 2006 ad un blocco israeliano . ",ita,0.9130314183380545,IN
31054,2017-17,cuba,102,"Nel 2000 , la disoccupazione colpiva il 20 % e nel 2011 il 30 . Oltreil 70 % della popolazione dipende dagli aiuti umanitari in tempi normali , “ Il governo d ’ Israele dichiara una tregua umanitaria a Gaza alle ore 07 . 00 di lunedì 4 agosto e , tuttavia , poche ore dopo rompe la tregua attaccando una casa in cui sono ferite 30 persone , in maggioranza donne e bambini , e una bambina d ’ otto anni muore ” . All ’ alba dello stesso giorno 10 palestinesi sono morti a conseguenza degli Striscia , e sono già quasi 2 . 000 i palestinesi assassinati ” . Il massacro è giunto a un punto tale che “ il ministro degli Esteri della ",ita,1.2895864096720853,IN
31055,2017-17,cuba,116,"Francia , Laurent Fabius , ha annunciato questo lunedì che il diritto di Israelealla sicurezza non giustifica il massacro di civili che sta perpetrando ” . Il genocidio dei nazisti contro gli ebrei ricevette l ’ odio di tutti i Perchè il governo di questo paese crede che il mondo sarà insensibile a questo macabro genocidio che oggi si commette contro il popolo palestinese ? Forse spera che s ’ ignori la complicità dell ’ impero statunitense in questo vergognoso massacro ? La specie umana vive una tappa senza precedenti nella storia . Uno scontro di aerei militari o navi da guerra che si controllano strettamente o altri fatti simili possono scatenare un conflitto con l ’ uso di sofisticate armi moderne che diventerebbe l ’ ultima avventura del notorio Homo sapiens . ",ita,-0.7458700437493218,IN
31056,2017-30,cuba,103,"Lavrov , ministro degli Affari Esteri della Russia , e nemmeno gli altri dirigenti di questo Governo , avrebbero mai fatto una simile sciocchezza . Ventisei milioni di russi sono morti in difesa della Patria contro ilnazismo . I combattenti cinesi , uomini e donne , figli di un popolo con una cultura millenaria , sono persone d ’ intelligenza privilegiata e spirito di lotta invincibile , e Xi Jinping è uno dei leader rivoluzionari più fermi e capaci che ho conosciuto nella mia vita . Fidel Castro Ruz Ancora una volta prego a Granma di non occupare lo spazio della prima pagina per queste linee relativamente brevi sul genocidio che si commette contro ",ita,0.8921202417366182,IN
31057,2017-30,cuba,118,"i palestinesi . Scrivo rapidamente solo per segnalare ciò su cui si deve meditareprofondamente . Penso che una nuova e ripugnante forma di fascismo sta nascendo , con notevole forza , in questo momento della storia umana , nel quale più di sette miliardi di abitanti fanno sforzi per la propria sopravvivenza . Nessuna di queste circostanze ha a che vedere con la creazione dell ’ impero romano di circa 2400 anni fa o con l ’ impero statunitense che in questa regione del mondo , appena 200 anni fa , fu descritto da Simón Bolívar , quando esclamò che : “… gli Stati Uniti sembrano destinati dalla provvidenza a piagare l ’ America di miserie in nome della Libertà ” . L ’ Inghilterra è stata la prima reale potenza coloniale che ha usato il suo ",ita,0.6533135188205649,IN
31058,2017-30,cuba,106,"dominio su gran parte dell ’ Africa , Medio Oriente , Asia , Australia , Nordamerica , e molte isole delle Antille , nella prima metà del XX secolo . Non parlerò in questa occasione delle guerre e dei crimini commessi dall ’ impero degli Stati Uniti durante più di cento anni , ma mostrerò solo ciò che voleva fare con Cuba , ciò che ha fatto con molti altri paesi nel mondo e che è servito solo a provare che “ un ’ idea giusta dal fondo di una caverna è più potente di un esercito ” . La storia è molto più complicata di quanto è stato detto , ma è pressappoco così che l ’ hanno conosciuta gli abitanti della Palestina . E ’ ugualmente logico ",ita,0.4331535186513319,IN
31059,2017-30,cuba,107,"che i media moderni diffondano le notizie che giungono ogni giorno e lo stessosuccede con la vergognosa e criminale guerra della Striscia di Gaza , un pezzo di terra dove vive la popolazione di quel che è rimasto della Palestina indipendente , da circa mezzo secolo fa . L ’ agenzia francese AFP ha informato il 2 de agosto : “ La guerra tra il movimento islamico palestinese Hamas e Israele ha provocato la morte di circa 1 . 800 palestinesi [ … ] la distruzione di migliaia di case e la rovina di un ’ economia già indebolita ” , ma ovviamente non segnala chi ha iniziato la terribile guerra . Poi aggiunge : “… sabato a mezzogiorno l ’ offensiva israeliana aveva ",ita,0.9017971993780859,IN
31060,2017-30,cuba,112,"ucciso 1 . 712 palestinesi e ferito 8 . 900 . Le Nazioni Unite hanno potutoverificare l ’ identità di 1 . 117 morti , la maggioranza civili ; l ’ UNICEF ha elencato almeno 296 minorenni morti ” . “ Le Nazioni Unite hanno stimato [ … ] che sono 58 . 900 le persone senza “ Dieci dei 32 ospedali sono chiusi e gli altri undici sono “ Questo territorio palestinese di 362 Km² non dispone nemmeno delle infrastrutture necessarie per gli abitanti - 1 , 8 milioni - soprattutto in termini di distribuzione d ’ acqua ed elettricità ” . “ Secondo il FMI , il tasso di disoccupazione supera il 40 % nella Striscia di Gaza , territorio sottoposto dal 2006 ad un blocco israeliano . Nel 2000 , la disoccupazione colpiva il 20 % e nel 2011 il 30 . Oltre ",ita,2.020989608629863,IN
31061,2017-30,cuba,101,"il 70 % della popolazione dipende dagli aiuti umanitari in tempi normali , “ Il governo d ’ Israele dichiara una tregua umanitaria a Gaza alle ore 07 . 00 di lunedì 4 agosto e , tuttavia , poche ore dopo rompe la tregua attaccando una casa in cui sono ferite 30 persone , in maggioranza donne e bambini , e una bambina d ’ otto anni muore ” . All ’ alba dello stesso giorno 10 palestinesi sono morti a conseguenza degli Striscia , e sono già quasi 2 . 000 i palestinesi assassinati ” . Il massacro è giunto a un punto tale che “ il ministro degli Esteri della Francia , Laurent Fabius , ha annunciato questo lunedì che il diritto di Israele ",ita,0.36604687580608847,IN
31062,2017-30,cuba,104,alla sicurezza non giustifica il massacro di civili che sta perpetrando ” . Il genocidio dei nazisti contro gli ebrei ricevette l ’ odio di tutti iPerchè il governo di questo paese crede che il mondo sarà insensibile a questo macabro genocidio che oggi si commette contro il popolo palestinese ? Forse spera che s ’ ignori la complicità dell ’ impero statunitense in questo vergognoso massacro ? La specie umana vive una tappa senza precedenti nella storia . Uno scontro di aerei militari o navi da guerra che si controllano strettamente o altri fatti simili possono scatenare un conflitto con l ’ uso di sofisticate armi moderne che diventerebbe l ’ ultima avventura del notorio Homo sapiens . ,ita,-1.151586591197408,IN
31063,2018-47,cuba,156,"Lavrov , ministro degli Affari Esteri della Russia , e nemmeno gli altri dirigenti di questo Governo , avrebbero mai fatto una simile sciocchezza . Ventisei milioni di russi sono morti in difesa della Patria contro ilnazismo . I combattenti cinesi , uomini e donne , figli di un popolo con una cultura millenaria , sono persone d ’ intelligenza privilegiata e spirito di lotta invincibile , e Xi Jinping è uno dei leader rivoluzionari più fermi e capaci che ho conosciuto nella mia vita . Fidel Castro Ruz La società mondiale non conosce tregua negli ultimi anni , particolarmente da quando la Comunità Economica Europea , con la direzione ferrea e senza condizioni degli Stati Uniti , ha considerato che era arrivata l ’ ora di fare i conti con quel che restava di due grandi nazioni che , ispirate dalle idee di Marx , avevano realizzato la prodezza di porre fine all ’ ordine coloniale e imperialista imposto al mondo dall ’ Europa e dagli Stati Uniti . Nell ’ antica Russia scoppiò una rivoluzione che commosse il mondo . ",ita,0.17257206731737906,IN
31064,2018-47,cuba,198,"Si pensava che la prima grande Rivoluzione socialista sarebbe avvenuta nei paesi più industrializzati dell ’ Europa , come l ’ Inghilterra , la Francia , la Germania e l ’ Impero Austroungarico . Questa , tuttavia , avvenne in Russia , il cui territorio si estendeva lungo l ’ Asia , dal nord dell ’ Europa sino al Sud dell ’ Alaska , che era stata anche territorio zarista , venduta per pochi dollari al paese che poi sarebbe diventato il più interessato ad attaccare e distruggere la rivoluzione e il paese che l ’ aveva creata . La maggior prodezza del nuovo Stato fu creare un ’ Unione capace di raggruppare le proprie risorse e condividere la propria tecnologia con un gran numero di nazioni deboli e meno sviluppate , vittime inevitabili dello sfruttamento coloniale . Sarebbe convenente o no nel mondo attuale una vera società di nazioni che rispettasse i diritti , le credenze , la cultura , le tecnologie e le risorse dei luoghi accessibili del pianeta che tanti esseri umani visitano e conoscono con piacere ? E non sarebbe molto più giusto che tutte le persone che oggi in frazioni di un secondo si comunicano da un estremo all ’ altro del pianeta , vedano negli altri un amico o un fratello e non un nemico disposto a sterminarlo con i mezzi che la conoscenza umana ha saputo creare ? ",ita,-0.4354886229027494,IN
31065,2018-30,cuba,160,"Trionferanno le idee giuste o trionferà il disastro . La società mondiale non conosce tregua negli ultimi anni , particolarmente da quando la Comunità Economica Europea , con la direzione ferrea e senza condizioni degli Stati Uniti , ha considerato che era arrivata l ’ ora di fare i conti con quel che restava di due grandi nazioni che , ispirate dalle idee di Marx , avevano realizzato la prodezza di porre fine all ’ ordine coloniale e imperialista imposto al mondo dall ’ Europa e dagli Stati Uniti . Nell ’ antica Russia scoppiò una rivoluzione che commosse il mondo . Si pensava che la prima grande Rivoluzione socialista sarebbe avvenuta nei paesi più industrializzati dell ’ Europa , come l ’ Inghilterra , la Francia , la Germania e l ’ Impero Austroungarico . Questa , tuttavia , avvenne in Russia , il cui territorio si estendeva lungo l ’ Asia , dal nord dell ’ Europa sino al Sud dell ’ Alaska , che era stata anche territorio zarista , venduta per pochi dollari al paese che poi sarebbe diventato il più interessato ad attaccare e distruggere la rivoluzione e il paese che l ’ aveva creata . ",ita,-1.0223462819779614,IN
31066,2018-30,cuba,124,"La maggior prodezza del nuovo Stato fu creare un ’ Unione capace di raggruppare le proprie risorse e condividere la propria tecnologia con un gran numero di nazioni deboli e meno sviluppate , vittime inevitabili dello sfruttamento coloniale . Sarebbe convenente o no nel mondo attuale una vera società di nazioni che rispettasse i diritti , le credenze , la cultura , le tecnologie e le risorse dei luoghi accessibili del pianeta che tanti esseri umani visitano e conoscono con piacere ? E non sarebbe molto più giusto che tutte le persone che oggi in frazioni di un secondo si comunicano da un estremo all ’ altro del pianeta , vedano negli altri un amico o un fratello e non un nemico disposto a sterminarlo con i mezzi che la conoscenza umana ha saputo creare ? ",ita,0.3969656249432865,IN
31067,2017-13,cuba,109,"Trionferanno le idee giuste o trionferà il disastro . TRIONFERANNO LE IDEE GIUSTE O TRIONFERÀ IL DISASTRO La società mondiale non conosce tregua negli ultimi anni , particolarmente Economica Europea , con la direzione ferrea e senza condizioni degli Stati Uniti , ha considerato che era arrivata l ’ ora di fare i conti con quel che restava di imperialista imposto al mondo dall ’ Europa e dagli Stati Uniti . Nell ’ antica Russia scoppiò una rivoluzione che commosse il mondo . Si pensava che la prima grande Rivoluzione socialista sarebbe avvenuta nei paesi più industrializzati dell ’ Europa , come l ’ Inghilterra , la Francia , la Germania e l ’ Impero Austroungarico . Questa , tuttavia , avvenne in Russia , il cui territorio si estendeva lungo l ’ Asia , dal nord ",ita,-1.0389620722088015,IN
31068,2017-13,cuba,107,"dell ’ Europa sino al Sud dell ’ Alaska , che era stata anche territorio zarista , venduta per pochi dollariLa maggior prodezza del nuovo Stato fu creare un ’ Unione capace di raggruppare le proprie risorse e condividere la propria tecnologia con un gran e meno sviluppate , vittime inevitabili dello sfruttamento coloniale . Sarebbe convenente o no nel mondo attuale una vera società di nazioni che rispettasse i diritti , le credenze , la cultura , visitano e conoscono con piacere ? E non sarebbe molto più giusto pianeta , vedano negli altri un amico o un fratello e non un nemico disposto a sterminarlo con i mezzi che la conoscenza umana ha saputo creare ? Credo che gli esseri ",ita,-0.017924053489409054,IN
31069,2017-13,cuba,107,"umani potrebbero essere capaci di concepire tali obiettivi , perciò penso che non cidebba essere alcun diritto di distruggere città , assassinare bambini , polverizzare case , seminare il terrore , la fame e la morte da tutte le parti . In quale angolo guerra mondiale il mondo s ’ illuse con la creazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , è perchè gran parte dell ’ umanità la immaginò con queste prospettive , sebbene non fossero stati precisamente definiti i suoi obiettivi Un colossale inganno è quello che si percepisce oggi quando sorgono di armi che potrebbero porre fine all ’ esistenza umana . scrupoli , e non pochi a quanto pare , che considerano una virtù la propria disposizione a morire , ma soprattutto ",ita,-0.29005258131377165,IN
31070,2017-13,cuba,109,"di alcuni portavoce europei della NATO che parlano con lo stile e il viso delle SS naziste . In alcune occasioni vestono anche costumi scuri in piena estate . Noi abbiamo un avversario abbastanza potente , il nostro vicino piùavvertito loro che avremmo resistito il blocco , anche se ciò poteva implicare un costo molto elevato per né ragione ti aggredisce . Era il sentimento di un popolo piccolo e isolato . Il resto dei governi di questo emisfero , con rare eccezioni , si era alleato al potente e influente era il sentimento di una piccola nazione che dall ’ inizio del secolo era una proprietà , non solo politica , ma anche economica degli Stati Uniti . La Spagna ",ita,0.32396738680472514,IN
31071,2017-13,cuba,110,"ci aveva ceduto a questo paese , dopo averci fatto soffrire cinque secoli di colonialismo emilitarmente a Cuba in virtù di un perfido emendamento costituzionale imposto a un Congresso Oltre ad essere padroni di quasi tutto a Cuba : abbondanti terre , i più importanti le banche , e persino la prerogativa di stampare il nostro denaro , ci proibiva la produzione di sufficienti legumi per alimentare la popolazione . Quando l ’ URSS si disintegrò e scomparve anche il Campo a resistere , e lo Stato e il popolo rivoluzionario , insieme , abbiamo continuato la nostra marcia indipendente . non voglio drammatizzare questa modesta storia . Preferisco rilevare che la politica dell ’ impero è tanto drammaticamente ridicola che non ci vorrà ",ita,-0.07861479743099939,IN
31072,2017-13,cuba,110,"Hitler , ispirato alla cupidigia , passò alla storia senzamaggiore gloria , appena lo stimolo apportato ai governi borghesi e aggressivi della NATO , che li trasforma in zimbelli dell ’ Europa e del mondo , con il loro euro che , come il dollaro , fra non molto diventerà carta bagnata , dipendente dallo yuan e anche dai rubli , di fronte alla prospera economia cinese , strettamente unita all ’ enorme potenziale economico e tecnico della Russia . Quello che si è trasformato in un simbolo della politica imperiale è il cinismo . Come si sa , John McCain è stato il candidato repubblicano nelle elezioni del 2008 . Il personaggio diventò popolare quando , nella sua condizione di pilota , fu abbattuto mentre il suo ",ita,0.39707871504201925,IN
31073,2017-13,cuba,105,"aereo bombardava la popolosa città di Hanoi . Un missilee l ’ aereo e il pilota caddero in un lago , nelle vicinanze della capitale . Un ex soldato vietnamita già pensionato , che si guadagnava la vita lavorando in quel posto , vedendo cadere l ’ aereo con un pilota ferito che cercava di salvarsi , accorse ad aiutarlo ; mentre il vecchio soldato prestava questo aiuto , un gruppo della popolazione di Hanoi , che aveva subito gli attacchi dell ’ aviazione , era accorso per fare i conti con quell ’ assassino . Lo stesso soldato persuase i cittadini di non farlo perché era un prigioniero e in contatto con il Governo , pregando che non si agisse contro il pilota . ",ita,-1.0763194651298527,IN
31074,2017-13,cuba,103,"il rispetto dei prigionieri , il pilota era figlio di un Ammiraglio dell ’ Armata degli Stati Unitiche aveva svolto un ruolo importante nella Seconda Guerra Mondiale e aveva ancora un incarico ad alto livello . I vietnamiti avevano catturato un pesce grosso in quel bombardamento e , logicamente , pensando alle inevitabili conversazioni di pace che dovevano porre fine all ’ ingiusta guerra che li avevano imposto , divennero suoi amici , e lui era molto felice di trarre tutto il vantaggio possibile da quell ’ avventura Questo ovviamente non me l ’ ha raccontato nessun vietnamita , né io lo avrei più tardi . Ho anche letto un giorno che Mister McCain aveva scritto che , essendo ",ita,-0.8069940093401154,IN
31075,2017-13,cuba,102,"lo torturavano , aveva sentito voci in spagnolo che istruivanoe su come farlo . Erano voci di cubani , secondo McCain . Cuba non ha mai avuto assessori nel Vietnam . I militari vietnamiti sanno molto bene come fare la propria guerra . della nostra epoca , e a Dien Bien Phu fu capace di piazzare i cannoni nelle selve intricate i militari yankee ed europei ritenevano impossibile . Con quei cannoni sparavano da un punto così vicino che era impossibile neutralizzarli senza che le bombe nucleari passi pertinenti , tutti difficili e complessi furono utilizzati per imporre alle assediate forze europee una vergognosa resa . Il volpone McCain approfittò al ",ita,-0.06998764843688655,IN
31076,2017-13,cuba,101,"massimo della sconfitta militare degli invasori yankees ed europei . Nixon non riuscìa persuadere il suo consigliere di Sicurezza Nazionale , Henry Presidente che nei momenti di rilassamento gli diceva : “ Perché non lanciamo una di queste bombette , Henry ? ” La vera bombetta arrivò quando gli uomini tollerare ! Nonostante tutto , la cosa più cinica del Sr . McCain è stato il suo comportamento nel Vicino Oriente . Il senatore McCain è l ’ alleato più incondizionato d ’ Israele negli imbrogli del Mossad , qualcosa che nemmeno i peggiori avversari avrebbero potuto immaginare . McCain partecipò , insieme al suddetto servizio , alla creazione dello Stato Islamico che si è impadronito di una parte ",ita,-0.60888483615048,IN
31077,2017-17,cuba,109,"Se oggi è possibile prolungare la vita , la salute e il tempo utile delle persone , se è perfettamentepossibile pianificare lo sviluppo della popolazione in virtù della produttività crescente , la cultura e lo sviluppo TRIONFERANNO LE IDEE GIUSTE O TRIONFERÀ IL DISASTRO La società mondiale non conosce tregua negli ultimi anni , particolarmente Economica Europea , con la direzione ferrea e senza condizioni degli Stati Uniti , ha considerato che era arrivata l ’ ora di fare i conti con quel che restava di imperialista imposto al mondo dall ’ Europa e dagli Stati Uniti . Nell ’ antica Russia scoppiò una rivoluzione che commosse il mondo . Si pensava che la prima grande Rivoluzione socialista sarebbe avvenuta nei paesi ",ita,0.4939115134753768,IN
31078,2017-17,cuba,103,"più industrializzati dell ’ Europa , come l ’ Inghilterra , la Francia , la Germania e l ’ Impero Austroungarico . Questa , tuttavia , avvenne in Russia , il cui territorio si estendeva lungo l ’ Asia , dal norddell ’ Europa sino al Sud dell ’ Alaska , che era stata anche territorio zarista , venduta per pochi dollari La maggior prodezza del nuovo Stato fu creare un ’ Unione capace di raggruppare le proprie risorse e condividere la propria tecnologia con un gran e meno sviluppate , vittime inevitabili dello sfruttamento coloniale . Sarebbe convenente o no nel mondo attuale una vera società di nazioni che rispettasse i diritti , le credenze , la cultura , visitano e conoscono con piacere ? E non sarebbe molto più giusto ",ita,-0.8565489820771636,IN
31079,2017-17,cuba,111,"pianeta , vedano negli altri un amico o un fratello e non un nemico disposto a sterminarlo con i mezzi che la conoscenza umana ha saputo creare ? Credo che gli esseriumani potrebbero essere capaci di concepire tali obiettivi , perciò penso che non ci debba essere alcun diritto di distruggere città , assassinare bambini , polverizzare case , seminare il terrore , la fame e la morte da tutte le parti . In quale angolo guerra mondiale il mondo s ’ illuse con la creazione dell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , è perchè gran parte dell ’ umanità la immaginò con queste prospettive , sebbene non fossero stati precisamente definiti i suoi obiettivi Un colossale inganno è quello che si percepisce oggi quando sorgono ",ita,0.2175412171072126,IN
31080,2017-17,cuba,110,"di armi che potrebbero porre fine all ’ esistenza umana . scrupoli , e non pochi a quanto pare , che considerano una virtù la propria disposizione a morire , ma soprattutto di alcuni portavoce europei della NATO che parlano con lo stile e il viso delle SS naziste . In alcune occasioni vestono anche costumi scuri in piena estate . Noi abbiamo un avversario abbastanza potente , il nostro vicino più avvertito loro che avremmo resistito il blocco , anche se ciò poteva implicare un costo molto elevato per né ragione ti aggredisce . Era il sentimento di un popolo piccolo e isolato . Il resto dei governi di questo emisfero , con rare eccezioni , si era alleato al potente e influente ",ita,-0.4665380447678832,IN
31081,2017-17,cuba,108,"era il sentimento di una piccola nazione che dall ’ inizio del secolo era una proprietà , nonsolo politica , ma anche economica degli Stati Uniti . La Spagna ci aveva ceduto a questo paese , dopo averci fatto soffrire cinque secoli di colonialismo e militarmente a Cuba in virtù di un perfido emendamento costituzionale imposto a un Congresso Oltre ad essere padroni di quasi tutto a Cuba : abbondanti terre , i più importanti le banche , e persino la prerogativa di stampare il nostro denaro , ci proibiva la produzione di sufficienti legumi per alimentare la popolazione . Quando l ’ URSS si disintegrò e scomparve anche il Campo a resistere , e lo Stato e il popolo rivoluzionario , ",ita,0.6294297619769184,IN
31082,2017-17,cuba,104,"insieme , abbiamo continuato la nostra marcia indipendente . non voglio drammatizzare questa modesta storia . Preferisco rilevare che la politica dell ’ impero è tanto drammaticamente ridicola che non ci vorrà Hitler , ispirato alla cupidigia , passò alla storia senza maggiore gloria , appena lo stimolo apportato ai governi borghesi e aggressivi della NATO , che li trasforma in zimbelli dell ’ Europa e del mondo , con il loro euro che , come il dollaro , fra non molto diventerà carta bagnata , dipendente dallo yuan e anche dai rubli , di fronte alla prospera economia cinese , strettamente unita all ’ enorme potenziale economico e tecnico della Russia . Quello che si è trasformato in un simbolo della politica ",ita,-1.0000163158284046,IN
31083,2017-17,cuba,109,"imperiale è il cinismo . Come si sa , John McCain è stato il candidato repubblicano nelle elezioni del 2008 . Il personaggio diventò popolare quando , nella sua condizione di pilota , fu abbattuto mentre il suoaereo bombardava la popolosa città di Hanoi . Un missile e l ’ aereo e il pilota caddero in un lago , nelle vicinanze della capitale . Un ex soldato vietnamita già pensionato , che si guadagnava la vita lavorando in quel posto , vedendo cadere l ’ aereo con un pilota ferito che cercava di salvarsi , accorse ad aiutarlo ; mentre il vecchio soldato prestava questo aiuto , un gruppo della popolazione di Hanoi , che aveva subito gli attacchi dell ’ aviazione , era accorso per fare i conti ",ita,-0.6336052579970942,IN
31084,2017-17,cuba,102,"con quell ’ assassino . Lo stesso soldato persuase i cittadini di non farlo perché era un prigioniero ein contatto con il Governo , pregando che non si agisse contro il pilota . il rispetto dei prigionieri , il pilota era figlio di un Ammiraglio dell ’ Armata degli Stati Uniti che aveva svolto un ruolo importante nella Seconda Guerra Mondiale e aveva ancora un incarico ad alto livello . I vietnamiti avevano catturato un pesce grosso in quel bombardamento e , logicamente , pensando alle inevitabili conversazioni di pace che dovevano porre fine all ’ ingiusta guerra che li avevano imposto , divennero suoi amici , e lui era molto felice di trarre tutto il ",ita,-0.563075591389201,IN
31085,2017-17,cuba,110,"vantaggio possibile da quell ’ avventura Questo ovviamente non me l ’ ha raccontato nessun vietnamita , né io lo avreipiù tardi . Ho anche letto un giorno che Mister McCain aveva scritto che , essendo lo torturavano , aveva sentito voci in spagnolo che istruivano e su come farlo . Erano voci di cubani , secondo McCain . Cuba non ha mai avuto assessori nel Vietnam . I militari vietnamiti sanno molto bene come fare la propria guerra . della nostra epoca , e a Dien Bien Phu fu capace di piazzare i cannoni nelle selve intricate i militari yankee ed europei ritenevano impossibile . Con quei cannoni sparavano da un punto così vicino che era impossibile neutralizzarli senza che le bombe nucleari ",ita,-0.33729734043343124,IN
31086,2017-17,cuba,123,"passi pertinenti , tutti difficili e complessi furono utilizzati per imporre alleassediate forze europee una vergognosa resa . Il volpone McCain approfittò al massimo della sconfitta militare degli invasori yankees ed europei . Nixon non riuscì a persuadere il suo consigliere di Sicurezza Nazionale , Henry Presidente che nei momenti di rilassamento gli diceva : “ Perché non lanciamo una di queste bombette , Henry ? ” La vera bombetta arrivò quando gli uomini tollerare ! Nonostante tutto , la cosa più cinica del Sr . McCain è stato il suo comportamento nel Vicino Oriente . Il senatore McCain è l ’ alleato più incondizionato d ’ Israele negli imbrogli del Mossad , qualcosa che nemmeno i peggiori avversari avrebbero potuto immaginare . McCain partecipò , insieme al suddetto servizio , alla creazione dello Stato Islamico che si è impadronito di una parte ",ita,-0.7145789656296117,IN
31087,2017-13,cuba,118,"Se oggi è possibile prolungare la vita , la salute e il tempo utile delle persone , se è perfettamentepossibile pianificare lo sviluppo della popolazione in virtù della produttività crescente , la cultura e lo sviluppo Ho pregato gli editori di Granma di esonerarmi in questa occasione dell ’ onore di pubblicare ciò che scriverò nella prima pagina dell ’ organo ufficiale del nostro Partito , perchè penso d ’ esprimere punti di vita personali su temi che , per note ragioni di salute e di tempo , non ho potuto esporre negli organi collettivi di direzione del Partito e dello Stato , come i Congressi del Partito o le riunioni pertinenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Nella nostra epoca i problemi sono sempre più complessi e le notizie si ",ita,0.6642226829048147,IN
31088,2017-13,cuba,110,"propagano alla velocità della luce , come molti conoscono . Non c ’ è niente oggi , nel nostro mondo , che non ci insegni qualcosa , a noi che desideriamo e siamo ancora in grado di comprendere nuove realtà . L ’ essere umano è una strana miscela d ’ istinti ciechi da un lato e di coscienze dall ’ altro . Siamo animali politici , come non senza ragione affermò Aristotele , che forse ha influito più di qualsiasi altro filosofo dell ’ antichità nel pensiero dell ’ umanità attraverso circa 200 trattati , da quanto si afferma , dei quali si conservano solo 31 . Suo maestro fu Platone , con il lascito per la posterità della sua famosa utopia sullo Stato Ideale , che a Siracusa , dove cercò di applicarlo , quasi gli ",ita,-1.5315659681585445,IN
31089,2017-13,cuba,109,"costò la vita . La sua Teoria Politica rimase appellativo per definire le idee come cattiveo buone . I reazionari la utilizzarono per definire come teorici sia Marx che Lenin , senza considerare per niente che le loro utopie ispirarono la Russia e la Cina , i due paesi chiamati a guidare un mondo nuovo che consentirebbe la sopravvivenza umana , se l ’ imperialismo non sferra prima una guerra criminale e sterminatrice . L ’ Unione Sovietica , il Campo Socialista , la Repubblica Popolare del Nord , ci aiutarono a resistere , con rifornimenti essenziali e armi , al blocco economico implacabile degli Stati Uniti , l ’ impero più poderoso mai esistito . Malgrado il loro immenso potere non hanno potuto schiacciare il piccolo ",ita,-0.05738763503827244,IN
31090,2017-13,cuba,102,"paese che a poche miglia dalle sue coste ha resistito per più di mezzo secoloalle minacce , agli attacchi pirateschi , ai sequestri delle barche da pesca , all ’ affondamento delle navi mercantili , alla distruzione in volo dell ’ aereo della Cubana de Aviación a Barbados , all ’ incendio di scuole e altre simili azioni criminali . Quando tentò d ’ invadere il nostro paese con le forze mercenarie all ’ avanguardia , trasportate su navi da guerra degli Stati Uniti , come primo assalto , fu sconfitto in meno di 72 ore . Più tardi le bande controrivoluzionarie organizzate ed equipaggiate dagli Stati Uniti commisero vandalismi che provocarono la morte o danni all ’ integrità fisica di migliaia di ",ita,-0.8471070185387074,IN
31091,2017-13,cuba,120,"compatrioti . Nello stato della Florida si piazzò la più grande base di attività controun altro paese che esisteva in quel momento . Con il corso del tempo , il blocco economico si estese ai paesi della NATO e a molti altri alleati dell ’ America Latina che furono durante i primi anni complici della criminale politica dell ’ impero , che distrusse i sogni di Bolívar , Martí e di centinaia di grandi patrioti d ’ irriducibile condotta rivoluzionaria in America Latina . Al nostro piccolo paese non solo gli si negava il diritto d ’ essere una nazione indipendente , come uno qualsiasi dei numerosi Stati dell ’ America Latina o dei Caraibi , sfruttati e saccheggiati da loro , ma anche il diritto all ’ indipendenza della nostra Patria , di cui sarebbe stato totalmente spogliato , quando il ",ita,0.4099118424784242,IN
31092,2017-13,cuba,120,"destino manifesto si fosse compiuto e la nostra Isola fosse diventataterritorio annesso degli Stati Uniti del Nordamerica . Nella riunione di Fortaleza conclusa di recente è stata approvata un ’ importante dichiarazione dei paesi che formano il gruppo BRICS . I BRICS propongono un maggior coordinamento macroeconomico tra le principali economie e in particolare nel G - 20 , come un fattore fondamentale per il rafforzamento delle prospettive di un recupero efficace e sostenibile in tutto il mondo . Hanno annunciato la firma dell ’ accordo della nuova Banca di Sviluppo , al fine di mobilitare le risorse per progetti d ’ infrastrutture e di sviluppo sostenibile dei paesi BRICS e di altre economie emergenti e in sviluppo . La Banca avrà un capitale iniziale autorizzato di 100 miliardi di dollari . Il ",ita,0.9135716782512295,IN
31093,2017-13,cuba,108,"capitale iniziale sottoscritto sarà di 50 miliardi di dollari , apportati inparti uguali dai membri fondatori . Il primo presidente della Giunta dei Governatori sarà della Russia . Il primo presidente del Consiglio di Amministrazione sarà del Brasile . Il primo Presidente della Banca sarà Hanno anche annunciato la firma di un trattato per lo stabilimento di un Fondo Comune di Riserve di Valuta per situazioni di contingenza , con una portata iniziale di 100 miliardi di dollari . Conferma l ’ appoggio a un sistema multilaterale di commercio aperto , trasparente , inclusivo e non discriminatorio , così come alla conclusione positiva dell ’ Incontro di Doha dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio Riconoscono l ’ importante ruolo che le imprese statali svolgono ",ita,0.3778188009605672,IN
31094,2017-13,cuba,106,"nell ’ economia ; così come le piccole e medie imprese , creatrici di lavoro e diRibadiscono la necessità di una riforma integrale delle Nazioni Unite , compreso il Consiglio di Sicurezza , allo scopo di renderlo più rappresentativo , efficace ed efficiente , in maniera che possa rispondere adeguatamente alle sfide globali . Hanno reiterato la loro condanna del terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni in qualsiasi luogo accadano , e hanno espresso preoccupazione per la continua minaccia di terrorismo ed estremismo in Siria , facendo un appello a tutte le parti siriane a impegnarsi per porre fine alle azioni di terrorismo perpetrate da Al - Qaeda , dai suoi affiliati e da altre organizzazioni di ",ita,0.5360142044296855,IN
31095,2017-13,cuba,117,"terroristi . Hanno condannato energicamente l ’ uso delle armi chimiche in qualsiasicircostanza e hanno dato il benvenuto alla decisione della Repubblica Arabe Siria di aderire alla Convenzione sulle Armi Chimiche . Hanno confermato l ’ impegno di contribuire a una giusta e duratura soluzione globale del conflitto arabo israeliano , sulla base di una cornice legale internazionale universalmente riconosciuta , includendo le risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite , i Principi di Madrid e l ’ Iniziativa di Pace Araba , e hanno espresso appoggio alla convocazione , nella data più vicina possibile , di una conferenza sullo stabilimento di una zona del Medio Oriente libera dalle armi nucleari e da altre armi di distruzione di massa . Hanno ribadito la volontà a far sì che le esplorazioni e l ’ utilizzo dello ",ita,-0.126201376616802,IN
31096,2017-13,cuba,106,"spazio extraterrestre abbiano fini pacifici . Hanno reiterato che non c ’ è alternativa a una soluzione negoziata allaquestione nucleare iraniana ed hanno riaffermato l ’ appoggio alla sua soluzione attraverso mezzi politici e diplomatici . Hanno espresso preoccupazione per la situazione nell ’ Iraq e hanno appoggiato il governo iracheno nei suoi sforzi per superare la crisi , difendere la sovranità nazionale e l ’ integrità territoriale . Hanno espresso preoccupazione per la situazione in Ucraina e hanno richiamato a un dialogo amplio , alla diminuzione del conflitto e alla moderazione di tutti gli attori coinvolti , ai fini di trovare una soluzione politica pacifica . Hanno ribadito la ferma condanna del terrorismo in tutte le sue forme e ",ita,-0.08041039777149947,IN
31097,2017-13,cuba,103,"manifestazioni . Hanno segnalato che le Nazioni Unite hanno un ruolo centralenel coordinamento dell ’ azione internazionale contro il terrorismo , che si deve applicare in conformità del diritto internazionale , includendo la Carta delle Nazioni Unite e nel rispetto dei diritti umani e delle liberta fondamentali . Hanno riconosciuto che il cambio climatico è una delle maggiori sfide che affronta l ’ umanità e hanno fatto un appello a tutti i paesi affinché seguano le decisioni adottate nella Convenzione Cornice delle Nazioni Unite sul Cambio Climatico ( CMNUCC , con l ’ obiettivo di giungere nel 2015 a una conclusione positiva dei negoziati per lo stabilimento di un protocollo , di un altro strumento ",ita,1.0953071785422395,IN
31098,2017-13,cuba,105,"legale o di un risultato con forza legale , concordato sotto la Convenzione e applicabilea tutte le Parti , in conformità con i principi e le disposizioni della CMNUCC , in particolare con il principio delle responsabilità comuni ma distinte e delle loro rispettive capacità . Hanno espresso l ’ importanza strategica dell ’ educazione per lo sviluppo sostenibile e la crescita economica inclusiva , così come hanno rilevato l ’ importanza del vincolo tra la cultura e lo sviluppo sostenibile . Il prossimo Vertice dei BRICS si terrà nella Russia , in luglio 2015 . Sembra sarà un ulteriore accordo tra i tanti che appaiono costantemente nella stampa occidentale . Senza dubbio , il significato è chiaro e tondo : ",ita,0.29376384524635774,IN
31099,2017-13,cuba,104,"l ’ America Latina è l ’ area geografica del mondo dove gli Stati Uniti hannoimposto il sistema più disuguale del pianeta per lo sfruttamento della ricchezza interna , il rifornimento di materie prime a basso costo , compratori di merci e depositari privilegiati del suo oro , dei fondi che sfuggono dai rispettivi paesi e sono investiti dalle compagnie statunitensi nel paese o in qualsiasi luogo del mondo . Nessuno ha trovato una risposta in grado di soddisfare le esigenze e il mercato reale che oggi conosciamo , ma nemmeno si può dubitare che l ’ umanità marcia verso una tappa più giusta di quella che sino ai nostri tempi è stata la ",ita,0.6439836075619737,IN
31100,2017-13,cuba,110,"società umana . Ripugnano gli abusi commessi nella storia . Oggi ciò che si valuta è quelloche succederà al nostro pianeta globalizzato in un futuro prossimo . Come potrebbero sfuggire gli esseri umani dall ’ ignoranza , dalla mancanza di risorse elementari per l ’ alimentazione , la salute , l ’ educazione , la casa , un lavoro decoroso , la sicurezza e una giusta remunerazione . Quello che è più importante è se ciò sarà possibile o meno in questo minuscolo angolo dell ’ Universo . Se meditare a riguardo serve a qualcosa , sarà per garantire davvero la supremazia dell ’ essere umano . Da parte mia non ho il benché minimo dubbio che quando il Presidente Xi Jinping concluderà le attività per compiere il suo percorso per questo ",ita,-0.6754885017538732,IN
31101,2017-13,cuba,105,"emisfero , così come il Presidente della Federazione Russa , Vladímir Putin , idue paesi staranno concludendo una delle prodezze più grandi della storia Nella Dichiarazione dei BRICS , approvata il 15 luglio del 2014 a Fortaleza , si invita a una maggior partecipazione di altri paesi , soprattutto di quelli che lottano per il loro sviluppo , allo scopo di fomentare la cooperazione e la solidarietà con i popoli e in modo particolare con quelli dell ’ America del Sud . Si segnala in un significativo paragrafo che i BRICS riconoscono , in particolare , l ’ importanza dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( UNASUR ) nella promozione della pace e della democrazia nella regione e nell ’ ottenimento di uno sviluppo ",ita,0.8228473491420301,IN
31102,2017-13,cuba,108,"sostenibile e dello sradicamento della povertà . Mi sono già dilungato abbastanza , anche se l ’ ampiezza e l ’ importanza deltema domandano l ’ analisi di importanti questioni , che necessitano di alcune risposte . Pensavo che nei giorni successivi ci sarebbe stato un numero maggiore di analisi serie sull ’ importanza del Vertice dei BRICS , Basterebbe sommare gli abitanti di Brasile , Russia , India , Cina e Sudafrica per comprendere che in questo momento , costituiscono la metà della popolazione mondiale . In pochi decenni il Prodotto Interno Lordo della Cina supererà quello degli Stati Uniti e già molti Stati sollecitano Yuan e non Dollari , non soltanto il Brasile ma vari paesi tra i più importanti dell ’ America Latina , i cui ",ita,-0.3757287567999872,IN
31103,2017-17,cuba,111,"prodotti , come la soia e il mais , competono con quelli di nordamerica . L ’ apporto che la Russiapossono dare alla scienza , alla tecnologia e allo sviluppo economico in I grandi avvenimenti della storia non si forgiano in un giorno . Enormi prove e sfide di crescente complessità s ’ intravedono all ’ orizzonte . Tra la Cina e il Venezuela sono stati sottoscritti 38 accordi di cooperazione . È ora di Ho pregato gli editori di Granma di esonerarmi in questa occasione dell ’ onore di pubblicare ciò che scriverò nella prima pagina dell ’ organo ufficiale del nostro Partito , perchè penso d ’ esprimere punti di vita personali su temi che , per note ragioni di salute e di tempo , non ho potuto esporre negli ",ita,0.4223363202059895,IN
31104,2017-17,cuba,105,"organi collettivi di direzione del Partito e dello Stato , come i Congressi delPartito o le riunioni pertinenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Nella nostra epoca i problemi sono sempre più complessi e le notizie si propagano alla velocità della luce , come molti conoscono . Non c ’ è niente oggi , nel nostro mondo , che non ci insegni qualcosa , a noi che desideriamo e siamo ancora in grado di comprendere nuove realtà . L ’ essere umano è una strana miscela d ’ istinti ciechi da un lato e di coscienze dall ’ altro . Siamo animali politici , come non senza ragione affermò Aristotele , che forse ha influito più di qualsiasi altro filosofo dell ’ antichità nel pensiero ",ita,-0.992919366050568,IN
31105,2017-17,cuba,116,"dell ’ umanità attraverso circa 200 trattati , da quanto si afferma , dei quali siconservano solo 31 . Suo maestro fu Platone , con il lascito per la posterità della sua famosa utopia sullo Stato Ideale , che a Siracusa , dove cercò di applicarlo , quasi gli costò la vita . La sua Teoria Politica rimase appellativo per definire le idee come cattive o buone . I reazionari la utilizzarono per definire come teorici sia Marx che Lenin , senza considerare per niente che le loro utopie ispirarono la Russia e la Cina , i due paesi chiamati a guidare un mondo nuovo che consentirebbe la sopravvivenza umana , se l ’ imperialismo non sferra prima una guerra criminale e sterminatrice . L ’ Unione Sovietica , il Campo Socialista , la Repubblica Popolare ",ita,-0.14764996245559495,IN
31106,2017-17,cuba,104,"del Nord , ci aiutarono a resistere , con rifornimenti essenziali e armi , al blocco economico implacabile degli Stati Uniti , l ’ impero più poderoso mai esistito . Malgrado il loro immenso potere non hanno potuto schiacciare il piccolo paese che a poche miglia dalle sue coste ha resistito per più di mezzo secolo alle minacce , agli attacchi pirateschi , ai sequestri delle barche da pesca , all ’ affondamento delle navi mercantili , alla distruzione in volo dell ’ aereo della Cubana de Aviación a Barbados , all ’ incendio di scuole e altre simili azioni criminali . Quando tentò d ’ invadere il nostro paese con le forze mercenarie all ’ avanguardia , trasportate su navi da guerra degli Stati Uniti , come primo ",ita,-1.3636397199605232,IN
31107,2017-17,cuba,118,"assalto , fu sconfitto in meno di 72 ore . Più tardi le bandecontrorivoluzionarie organizzate ed equipaggiate dagli Stati Uniti commisero vandalismi che provocarono la morte o danni all ’ integrità fisica di migliaia di compatrioti . Nello stato della Florida si piazzò la più grande base di attività contro un altro paese che esisteva in quel momento . Con il corso del tempo , il blocco economico si estese ai paesi della NATO e a molti altri alleati dell ’ America Latina che furono durante i primi anni complici della criminale politica dell ’ impero , che distrusse i sogni di Bolívar , Martí e di centinaia di grandi patrioti d ’ irriducibile condotta rivoluzionaria in America Latina . Al nostro piccolo paese non solo gli si negava il diritto d ’ essere una ",ita,0.7214378312224946,IN
31108,2017-17,cuba,102,"nazione indipendente , come uno qualsiasi dei numerosi Stati dell ’ America Latinao dei Caraibi , sfruttati e saccheggiati da loro , ma anche il diritto all ’ indipendenza della nostra Patria , di cui sarebbe stato totalmente spogliato , quando il destino manifesto si fosse compiuto e la nostra Isola fosse diventata territorio annesso degli Stati Uniti del Nordamerica . Nella riunione di Fortaleza conclusa di recente è stata approvata un ’ importante dichiarazione dei paesi che formano il gruppo BRICS . I BRICS propongono un maggior coordinamento macroeconomico tra le principali economie e in particolare nel G - 20 , come un fattore fondamentale per il rafforzamento delle prospettive di un recupero efficace e ",ita,0.5227550840539501,IN
31109,2017-17,cuba,108,"sostenibile in tutto il mondo . Hanno annunciato la firma dell ’ accordo della nuova Banca di Sviluppo , alfine di mobilitare le risorse per progetti d ’ infrastrutture e di sviluppo sostenibile dei paesi BRICS e di altre economie emergenti e in sviluppo . La Banca avrà un capitale iniziale autorizzato di 100 miliardi di dollari . Il capitale iniziale sottoscritto sarà di 50 miliardi di dollari , apportati in parti uguali dai membri fondatori . Il primo presidente della Giunta dei Governatori sarà della Russia . Il primo presidente del Consiglio di Amministrazione sarà del Brasile . Il primo Presidente della Banca sarà Hanno anche annunciato la firma di un trattato per lo stabilimento di un Fondo ",ita,1.5745205253262875,IN
31110,2017-17,cuba,111,"Comune di Riserve di Valuta per situazioni di contingenza , con una portatainiziale di 100 miliardi di dollari . Conferma l ’ appoggio a un sistema multilaterale di commercio aperto , trasparente , inclusivo e non discriminatorio , così come alla conclusione positiva dell ’ Incontro di Doha dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio Riconoscono l ’ importante ruolo che le imprese statali svolgono nell ’ economia ; così come le piccole e medie imprese , creatrici di lavoro e di Ribadiscono la necessità di una riforma integrale delle Nazioni Unite , compreso il Consiglio di Sicurezza , allo scopo di renderlo più rappresentativo , efficace ed efficiente , in maniera che possa rispondere adeguatamente alle sfide globali . Hanno reiterato la loro condanna del terrorismo in tutte le sue forme e ",ita,-0.5826274902008258,IN
31111,2017-17,cuba,104,"manifestazioni in qualsiasi luogo accadano , e hanno espresso preoccupazione perla continua minaccia di terrorismo ed estremismo in Siria , facendo un appello a tutte le parti siriane a impegnarsi per porre fine alle azioni di terrorismo perpetrate da Al - Qaeda , dai suoi affiliati e da altre organizzazioni di terroristi . Hanno condannato energicamente l ’ uso delle armi chimiche in qualsiasi circostanza e hanno dato il benvenuto alla decisione della Repubblica Arabe Siria di aderire alla Convenzione sulle Armi Chimiche . Hanno confermato l ’ impegno di contribuire a una giusta e duratura soluzione globale del conflitto arabo israeliano , sulla base di una cornice legale internazionale universalmente riconosciuta , includendo le risoluzioni ",ita,-0.5662567748422072,IN
31112,2017-17,cuba,101,"pertinenti delle Nazioni Unite , i Principi di Madrid e l ’ Iniziativa di PaceAraba , e hanno espresso appoggio alla convocazione , nella data più vicina possibile , di una conferenza sullo stabilimento di una zona del Medio Oriente libera dalle armi nucleari e da altre armi di distruzione di massa . Hanno ribadito la volontà a far sì che le esplorazioni e l ’ utilizzo dello spazio extraterrestre abbiano fini pacifici . Hanno reiterato che non c ’ è alternativa a una soluzione negoziata alla questione nucleare iraniana ed hanno riaffermato l ’ appoggio alla sua soluzione attraverso mezzi politici e diplomatici . Hanno espresso preoccupazione per la situazione nell ’ Iraq e hanno appoggiato ",ita,0.01713116244299128,IN
31113,2017-17,cuba,120,"il governo iracheno nei suoi sforzi per superare la crisi , difendere lasovranità nazionale e l ’ integrità territoriale . Hanno espresso preoccupazione per la situazione in Ucraina e hanno richiamato a un dialogo amplio , alla diminuzione del conflitto e alla moderazione di tutti gli attori coinvolti , ai fini di trovare una soluzione politica pacifica . Hanno ribadito la ferma condanna del terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni . Hanno segnalato che le Nazioni Unite hanno un ruolo centrale nel coordinamento dell ’ azione internazionale contro il terrorismo , che si deve applicare in conformità del diritto internazionale , includendo la Carta delle Nazioni Unite e nel rispetto dei diritti umani e delle liberta fondamentali . Hanno riconosciuto che il cambio climatico è una delle maggiori sfide che ",ita,0.9398894569732392,IN
31114,2017-17,cuba,110,"affronta l ’ umanità e hanno fatto un appello a tutti i paesi affinché seguano ledecisioni adottate nella Convenzione Cornice delle Nazioni Unite sul Cambio Climatico ( CMNUCC , con l ’ obiettivo di giungere nel 2015 a una conclusione positiva dei negoziati per lo stabilimento di un protocollo , di un altro strumento legale o di un risultato con forza legale , concordato sotto la Convenzione e applicabile a tutte le Parti , in conformità con i principi e le disposizioni della CMNUCC , in particolare con il principio delle responsabilità comuni ma distinte e delle loro rispettive capacità . Hanno espresso l ’ importanza strategica dell ’ educazione per lo sviluppo sostenibile e la crescita economica inclusiva , così come hanno rilevato l ’ importanza ",ita,-0.15051058936162254,IN
31115,2017-17,cuba,102,"del vincolo tra la cultura e lo sviluppo sostenibile . Il prossimo Vertice dei BRICS si terrà nella Russia , in luglio 2015 . Sembra sarà un ulteriore accordo tra i tanti che appaiono costantementenella stampa occidentale . Senza dubbio , il significato è chiaro e tondo : l ’ America Latina è l ’ area geografica del mondo dove gli Stati Uniti hanno imposto il sistema più disuguale del pianeta per lo sfruttamento della ricchezza interna , il rifornimento di materie prime a basso costo , compratori di merci e depositari privilegiati del suo oro , dei fondi che sfuggono dai rispettivi paesi e sono investiti dalle compagnie statunitensi nel paese o in ",ita,0.7654570738307754,IN
31116,2017-17,cuba,103,"qualsiasi luogo del mondo . Nessuno ha trovato una risposta in grado di soddisfare le esigenze e ilmercato reale che oggi conosciamo , ma nemmeno si può dubitare che l ’ umanità marcia verso una tappa più giusta di quella che sino ai nostri tempi è stata la società umana . Ripugnano gli abusi commessi nella storia . Oggi ciò che si valuta è quello che succederà al nostro pianeta globalizzato in un futuro prossimo . Come potrebbero sfuggire gli esseri umani dall ’ ignoranza , dalla mancanza di risorse elementari per l ’ alimentazione , la salute , l ’ educazione , la casa , un lavoro decoroso , la sicurezza e una giusta remunerazione . Quello che è più importante ",ita,0.0006919936384554848,IN
31117,2017-17,cuba,113,"è se ciò sarà possibile o meno in questo minuscolo angolo dell ’ Universo . Semeditare a riguardo serve a qualcosa , sarà per garantire davvero la supremazia dell ’ essere umano . Da parte mia non ho il benché minimo dubbio che quando il Presidente Xi Jinping concluderà le attività per compiere il suo percorso per questo emisfero , così come il Presidente della Federazione Russa , Vladímir Putin , i due paesi staranno concludendo una delle prodezze più grandi della storia Nella Dichiarazione dei BRICS , approvata il 15 luglio del 2014 a Fortaleza , si invita a una maggior partecipazione di altri paesi , soprattutto di quelli che lottano per il loro sviluppo , allo scopo di fomentare la cooperazione e la solidarietà ",ita,0.8014662305812821,IN
31118,2017-17,cuba,102,"con i popoli e in modo particolare con quelli dell ’ America del Sud . Si segnalain un significativo paragrafo che i BRICS riconoscono , in particolare , l ’ importanza dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( UNASUR ) nella promozione della pace e della democrazia nella regione e nell ’ ottenimento di uno sviluppo sostenibile e dello sradicamento della povertà . Mi sono già dilungato abbastanza , anche se l ’ ampiezza e l ’ importanza del tema domandano l ’ analisi di importanti questioni , che necessitano di alcune risposte . Pensavo che nei giorni successivi ci sarebbe stato un numero maggiore di analisi serie sull ’ importanza del Vertice dei BRICS , Basterebbe sommare gli abitanti di Brasile , Russia , India , Cina e Sudafrica ",ita,-1.2634626161115678,IN
31119,2017-17,cuba,113,"per comprendere che in questo momento , costituiscono la metà della popolazionemondiale . In pochi decenni il Prodotto Interno Lordo della Cina supererà quello degli Stati Uniti e già molti Stati sollecitano Yuan e non Dollari , non soltanto il Brasile ma vari paesi tra i più importanti dell ’ America Latina , i cui prodotti , come la soia e il mais , competono con quelli di nordamerica . L ’ apporto che la Russia possono dare alla scienza , alla tecnologia e allo sviluppo economico in I grandi avvenimenti della storia non si forgiano in un giorno . Enormi prove e sfide di crescente complessità s ’ intravedono all ’ orizzonte . Tra la Cina e il Venezuela sono stati sottoscritti 38 accordi di cooperazione . È ora di ",ita,0.9918016274850961,IN
31120,2019-18,cuba,117,"Ho pregato gli editori di Granma di esonerarmi in questa occasione dell ’ onore di pubblicare ciò che scriverò nella prima pagina dell ’ organo ufficiale del nostro Partito , perchè penso d ’ esprimere punti di vita personali su temi che , per note ragioni di salute e di tempo , non ho potuto esporre negli organi collettivi di direzione del Partito e dello Stato , come i Congressi del Partito o le riunioni pertinenti dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Nella nostra epoca i problemi sono sempre più complessi e le notizie si propagano alla velocità della luce , come molti conoscono . Non c ’ è niente oggi , nel nostro mondo , che non ci insegni qualcosa , a noi che desideriamo e siamo ancora in grado di comprendere nuove realtà . ",ita,0.026783086987355886,IN
31121,2019-18,cuba,144,"L ’ essere umano è una strana miscela d ’ istinti ciechi da un lato e di coscienze dall ’ altro . Siamo animali politici , come non senza ragione affermò Aristotele , che forse ha influito più di qualsiasi altro filosofo dell ’ antichità nel pensiero dell ’ umanità attraverso circa 200 trattati , da quanto si afferma , dei quali si conservano solo 31 . Suo maestro fu Platone , con il lascito per la posterità della sua famosa utopia sullo Stato Ideale , che a Siracusa , dove cercò di applicarlo , quasi gli costò la vita . La sua Teoria Politica rimase appellativo per definire le idee come cattive o buone . I reazionari la utilizzarono per definire come teorici sia Marx che Lenin , senza considerare per niente che le loro utopie ispirarono la Russia e la Cina , i due paesi chiamati a guidare un mondo nuovo che consentirebbe la sopravvivenza umana , se l ’ imperialismo non sferra prima una guerra criminale e sterminatrice . ",ita,-1.4424424618545657,IN
31122,2019-18,cuba,150,"L ’ Unione Sovietica , il Campo Socialista , la Repubblica Popolare della Cina e la Corea del Nord , ci aiutarono a resistere , con rifornimenti essenziali e armi , al blocco economico implacabile degli Stati Uniti , l ’ impero più poderoso mai esistito . Malgrado il loro immenso potere non hanno potuto schiacciare il piccolo paese che a poche miglia dalle sue coste ha resistito per più di mezzo secolo alle minacce , agli attacchi pirateschi , ai sequestri delle barche da pesca , all ’ affondamento delle navi mercantili , alla distruzione in volo dell ’ aereo della Cubana de Aviación a Barbados , all ’ incendio di scuole e altre simili azioni criminali . Quando tentò d ’ invadere il nostro paese con le forze mercenarie all ’ avanguardia , trasportate su navi da guerra degli Stati Uniti , come primo assalto , fu sconfitto in meno di 72 ore . Più tardi le bande controrivoluzionarie organizzate ed equipaggiate dagli Stati Uniti commisero vandalismi che provocarono la morte o danni all ’ integrità fisica di migliaia di compatrioti . ",ita,-1.042077379869385,IN
31123,2019-18,cuba,137,"Nello stato della Florida si piazzò la più grande base di attività contro un altro paese che esisteva in quel momento . Con il corso del tempo , il blocco economico si estese ai paesi della NATO e a molti altri alleati dell ’ America Latina che furono durante i primi anni complici della criminale politica dell ’ impero , che distrusse i sogni di Bolívar , Martí e di centinaia di grandi patrioti d ’ irriducibile condotta rivoluzionaria in America Latina . Al nostro piccolo paese non solo gli si negava il diritto d ’ essere una nazione indipendente , come uno qualsiasi dei numerosi Stati dell ’ America Latina o dei Caraibi , sfruttati e saccheggiati da loro , ma anche il diritto all ’ indipendenza della nostra Patria , di cui sarebbe stato totalmente spogliato , quando il destino manifesto si fosse compiuto e la nostra Isola fosse diventata territorio annesso degli Stati Uniti del Nordamerica . ",ita,0.08416687640052306,IN
31124,2019-18,cuba,152,"Nella riunione di Fortaleza conclusa di recente è stata approvata un ’ importante dichiarazione dei paesi che formano il gruppo BRICS . I BRICS propongono un maggior coordinamento macroeconomico tra le principali economie e in particolare nel G - 20 , come un fattore fondamentale per il rafforzamento delle prospettive di un recupero efficace e sostenibile in tutto il mondo . Hanno annunciato la firma dell ’ accordo della nuova Banca di Sviluppo , al fine di mobilitare le risorse per progetti d ’ infrastrutture e di sviluppo sostenibile dei paesi BRICS e di altre economie emergenti e in sviluppo . La Banca avrà un capitale iniziale autorizzato di 100 miliardi di dollari . Il capitale iniziale sottoscritto sarà di 50 miliardi di dollari , apportati in parti uguali dai membri fondatori . Il primo presidente della Giunta dei Governatori sarà della Russia . Il primo presidente del Consiglio di Amministrazione sarà del Brasile . Il primo Presidente della Banca sarà dell ’ India . La sede della Banca sarà a Shanghai . ",ita,0.6968590523506404,IN
31125,2019-18,cuba,114,"Hanno anche annunciato la firma di un trattato per lo stabilimento di un Fondo Comune di Riserve di Valuta per situazioni di contingenza , con una portata iniziale di 100 miliardi di dollari . Conferma l ’ appoggio a un sistema multilaterale di commercio aperto , trasparente , inclusivo e non discriminatorio , così come alla conclusione positiva dell ’ Incontro di Doha dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC . Riconoscono l ’ importante ruolo che le imprese statali svolgono nell ’ economia ; così come le piccole e medie imprese , creatrici di lavoro e di ricchezze . Ribadiscono la necessità di una riforma integrale delle Nazioni Unite , compreso il Consiglio di Sicurezza , allo scopo di renderlo più rappresentativo , efficace ed efficiente , in maniera che possa rispondere adeguatamente alle sfide globali . ",ita,-0.9792925976148061,IN
31126,2019-18,cuba,164,"Hanno reiterato la loro condanna del terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni in qualsiasi luogo accadano , e hanno espresso preoccupazione per la continua minaccia di terrorismo ed estremismo in Siria , facendo un appello a tutte le parti siriane a impegnarsi per porre fine alle azioni di terrorismo perpetrate da Al - Qaeda , dai suoi affiliati e da altre organizzazioni di terroristi . Hanno condannato energicamente l ’ uso delle armi chimiche in qualsiasi circostanza e hanno dato il benvenuto alla decisione della Repubblica Arabe Siria di aderire alla Convenzione sulle Armi Chimiche . Hanno confermato l ’ impegno di contribuire a una giusta e duratura soluzione globale del conflitto arabo israeliano , sulla base di una cornice legale internazionale universalmente riconosciuta , includendo le risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite , i Principi di Madrid e l ’ Iniziativa di Pace Araba , e hanno espresso appoggio alla convocazione , nella data più vicina possibile , di una conferenza sullo stabilimento di una zona del Medio Oriente libera dalle armi nucleari e da altre armi di distruzione di massa . ",ita,-0.11862821276527158,IN
31127,2019-18,cuba,106,"Hanno ribadito la volontà a far sì che le esplorazioni e l ’ utilizzo dello spazio extraterrestre abbiano fini pacifici . Hanno reiterato che non c ’ è alternativa a una soluzione negoziata alla questione nucleare iraniana ed hanno riaffermato l ’ appoggio alla sua soluzione attraverso mezzi politici e diplomatici . Hanno espresso preoccupazione per la situazione nell ’ Iraq e hanno appoggiato il governo iracheno nei suoi sforzi per superare la crisi , difendere la sovranità nazionale e l ’ integrità territoriale . Hanno espresso preoccupazione per la situazione in Ucraina e hanno richiamato a un dialogo amplio , alla diminuzione del conflitto e alla moderazione di tutti gli attori coinvolti , ai fini di trovare una soluzione politica pacifica . ",ita,-0.7236224083885517,IN
31128,2019-18,cuba,159,"Hanno ribadito la ferma condanna del terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni . Hanno segnalato che le Nazioni Unite hanno un ruolo centrale nel coordinamento dell ’ azione internazionale contro il terrorismo , che si deve applicare in conformità del diritto internazionale , includendo la Carta delle Nazioni Unite e nel rispetto dei diritti umani e delle liberta fondamentali . Hanno riconosciuto che il cambio climatico è una delle maggiori sfide che affronta l ’ umanità e hanno fatto un appello a tutti i paesi affinché seguano le decisioni adottate nella Convenzione Cornice delle Nazioni Unite sul Cambio Climatico ( CMNUCC , con l ’ obiettivo di giungere nel 2015 a una conclusione positiva dei negoziati per lo stabilimento di un protocollo , di un altro strumento legale o di un risultato con forza legale , concordato sotto la Convenzione e applicabile a tutte le Parti , in conformità con i principi e le disposizioni della CMNUCC , in particolare con il principio delle responsabilità comuni ma distinte e delle loro rispettive capacità . ",ita,0.6200683811534781,IN
31129,2019-18,cuba,125,"Hanno espresso l ’ importanza strategica dell ’ educazione per lo sviluppo sostenibile e la crescita economica inclusiva , così come hanno rilevato l ’ importanza del vincolo tra la cultura e lo sviluppo sostenibile . Il prossimo Vertice dei BRICS si terrà nella Russia , in luglio 2015 . Sembra sarà un ulteriore accordo tra i tanti che appaiono costantemente nella stampa occidentale . Senza dubbio , il significato è chiaro e tondo : l ’ America Latina è l ’ area geografica del mondo dove gli Stati Uniti hanno imposto il sistema più disuguale del pianeta per lo sfruttamento della ricchezza interna , il rifornimento di materie prime a basso costo , compratori di merci e depositari privilegiati del suo oro , dei fondi che sfuggono dai rispettivi paesi e sono investiti dalle compagnie statunitensi nel paese o in qualsiasi luogo del mondo . ",ita,-0.26302228072857803,IN
31130,2019-18,cuba,126,"Nessuno ha trovato una risposta in grado di soddisfare le esigenze e il mercato reale che oggi conosciamo , ma nemmeno si può dubitare che l ’ umanità marcia verso una tappa più giusta di quella che sino ai nostri tempi è stata la società umana . Ripugnano gli abusi commessi nella storia . Oggi ciò che si valuta è quello che succederà al nostro pianeta globalizzato in un futuro prossimo . Come potrebbero sfuggire gli esseri umani dall ’ ignoranza , dalla mancanza di risorse elementari per l ’ alimentazione , la salute , l ’ educazione , la casa , un lavoro decoroso , la sicurezza e una giusta remunerazione . Quello che è più importante è se ciò sarà possibile o meno in questo minuscolo angolo dell ’ Universo . Se meditare a riguardo serve a qualcosa , sarà per garantire davvero la supremazia dell ’ essere umano . ",ita,-0.9320514960242982,IN
31131,2019-18,cuba,137,"Da parte mia non ho il benché minimo dubbio che quando il Presidente Xi Jinping concluderà le attività per compiere il suo percorso per questo emisfero , così come il Presidente della Federazione Russa , Vladímir Putin , i due paesi staranno concludendo una delle prodezze più grandi della storia umana . Nella Dichiarazione dei BRICS , approvata il 15 luglio del 2014 a Fortaleza , si invita a una maggior partecipazione di altri paesi , soprattutto di quelli che lottano per il loro sviluppo , allo scopo di fomentare la cooperazione e la solidarietà con i popoli e in modo particolare con quelli dell ’ America del Sud . Si segnala in un significativo paragrafo che i BRICS riconoscono , in particolare , l ’ importanza dell ’ Unione delle Nazioni Sudamericane ( UNASUR ) nella promozione della pace e della democrazia nella regione e nell ’ ottenimento di uno sviluppo sostenibile e dello sradicamento della povertà . ",ita,0.5513658928740668,IN
31132,2019-18,cuba,114,"Mi sono già dilungato abbastanza , anche se l ’ ampiezza e l ’ importanza del tema domandano l ’ analisi di importanti questioni , che necessitano di alcune risposte . Pensavo che nei giorni successivi ci sarebbe stato un numero maggiore di analisi serie sull ’ importanza del Vertice dei BRICS , Basterebbe sommare gli abitanti di Brasile , Russia , India , Cina e Sudafrica per comprendere che in questo momento , costituiscono la metà della popolazione mondiale . In pochi decenni il Prodotto Interno Lordo della Cina supererà quello degli Stati Uniti e già molti Stati sollecitano Yuan e non Dollari , non soltanto il Brasile ma vari paesi tra i più importanti dell ’ America Latina , i cui prodotti , come la soia e il mais , competono con quelli di nordamerica . ",ita,-0.5539363574664384,IN
31133,2017-30,cuba,112,"L ’ apporto che la Russia e la Cina possono dare alla scienza , alla tecnologia e allo sviluppo economico in Sudamerica e nei Caraibi , è decisivo . I grandi avvenimenti della storia non si forgiano in un giorno . Enormi prove e sfide di crescente complessità s ’ intravedono all ’ orizzonte . Tra la Cina e il Venezuela sono stati sottoscritti 38 accordi di cooperazione . È ora di conoscere un po ’ meglio le realtà . Parole del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , durante il segmento pubblico del VII Vertice Straordinario dell ' ALBA , Cumaná , Venezuela , 16 aprile di 2009 . Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente del Consiglio di Stato e dei ",ita,1.2699388294640557,IN
31134,2017-30,cuba,105,"Ministri della Repubblica di Cuba , durante il segmento pubblico del VII VerticeStraordinario dell ' ALBA , Cumaná , Venezuela , 16 aprile di 2009 . Raúl Castro - . Ricordati che mi devi dare la parola per ringraziare tutti , con particolare riguardo coloro che hanno già parlato - e non escludo Daniel , perché anche lui lo farà , così come l ' ha fatto lungo la sua vita di rivoluzionario , a nome del popolo di Cuba , delle espressioni di solidarietà ed appoggio alla nostra Rivoluzione , al nostro popolo , e anche al Capo della Rivoluzione , il compagno Fidel Castro , che ci ascolta direttamente parlerò negli altri punti . Devo fare anche uso della parola – secondo mi ",ita,1.915850967683145,IN
31135,2017-30,cuba,104,"hanno detto - alla manifestazione di massa , certo , alla Piazza . Non so ancora come si farà . Parleremo alla Piazza ? Hugo Chávez - Sì . TiRaúl Castro - No , quella è una responsabilità molto che quello che abbiamo ascoltato questa sera non ci sorprende , sappiamo che il mondo intero , tranne gli Stati Uniti , il suo alleato principale , Israele , e qualche altro paese che a volte si è astenuto o perfino ha votato in contro nell ' Assemblea Generale dell ' ONU , il pianeta intero condanna il blocco . Non inoltre , l ' amico Zelaya si riunirà con tutti i delegati al fine maggio e rispondere alle parole pronunciate di recente dal signor Insulza , perché il ",ita,0.7796476965473577,IN
31136,2017-30,cuba,103,"compagno Fidel gli ha già risposto alcune ore fa . Possiamodire che l ' OEA sprizza sangue dalla sua costituzione , Cuba è un esempio , ma per esempio , io ero in prigione dopo dell ' attacco alla caserma Moncada nel , 1954 , quando ascoltai a proposito dell ' intervento nel Guatemala , perché , perché un presidente onesto che era stato colonnello dell ' esercito guatemalteco , Jacobo Arbenz , una volta vinta la presidenza , secondo le regole imposte dai nordamericani in quel paese , e dalle classi dominanti in tutti i paesi del mondo , vinse le elezioni , e volle consegnare un pochino di terra agli aborigeni , agli indi , ai discendenti della gran cultura maya . E cosa succedette , ",ita,-0.011688088108017355,IN
31137,2017-30,cuba,117,"tre personaggi : Eisenhower ; il suo Sottosegretario , Foster Dulles ; e suo fratello Allen Dulles , allora capodella CIA . e , anche , il suo fondatore , decisero di lanciare quella operazione mercenaria capeggiata da un certo Castillo Armas . Quella storia la conosciamo quasi tutti i giorno come ieri , incominciarono i bombardamenti sulle principali città del giorno come oggi - come si è già detto in questa sede , nella cerimonia d ' addio delle vittime di quei bombardamenti , 48 anni fa , Fidel proclamò il socialismo , quando era già evidente l ' aggressione , ed una massa di popolo , tra i quali c ' erano cittadini normali , semplici , voglio dire operai , studenti , contadini , l ' Esercito Ribelle che due anni prima aveva sconfitto la tirannia batistiana , la polizia , con i fucili in ",ita,0.4105577838840352,IN
31138,2017-30,cuba,101,"alto , appoggiò quella decisione , ed il giorno successivo andarono a dare il lorosangue per sconfiggere la suddetta aggressione . Perché ci pianificata dallo stesso trio che , sette anni prima aggredì il Guatemala , prima che a Cuba si menzionasse la parola socialismo . Quattro mesi e mezzo dopo il trionfo , il 17 maggio 1959 , si approvò la prima Legge di Riforma Agraria nel nostro paese ; la legge più importante dopo la vittoria della Rivoluzione , fino a quello momento . Per me quello è stato il nostro Rubicone , passarlo significò la condanna a pena di morte della Rivoluzione Cubana da quelli che decisero sette anni ",ita,2.482109935697128,IN
31139,2017-30,cuba,119,"prima l ' invasione al Guatemala , di cui Foster Dulles era l ’ avvocato della United Fruit Company , quella che a Cuba fuparlerò succintamente della storia recente , a Sauípe , Brasile , ho evocato i più 500 morti , più morti di mutilati , risultati del terrorismo di Stato degli Stati lista , dall ' epidemia della dengue emorragica che ha fatto che centinaia di migliaia di persone dovrebbero recarsi simultaneamente ai nostri ospedali in tutto il paese , che secondo gli organismi internazionali della salute quello non era un ' epidemia di quelle chiamate Barbados e le 73 vittime che sono morte , tra cui la squadra giovanile di scherma di Cuba che usciva dal Venezuela , dove aveva vinto tutte le medaglie d ’ oro . Non parlo di quelli che sono caduti a Baia ",ita,1.0804807476905285,IN
31140,2017-30,cuba,114,"hanno cominciato a cadere i compagni sotto i bombardamenti , a partire dall ' albadi domani ci saranno 48 che cominciarono a cadere decine di compagni , perché abbiamo 72 ore era necessario liquidare quella aggressione , era chiaro il formato un governo fantoccio alla base militare di Opa - Locka nella Florida , da un certo Mirò Cardona che era alla testa della stessa , il consiglio dei ministri era capeggiato dall ’ allora primo ministro . Avvenne l ' invasione , se si consolidava quella testa di sbarco che era protetta dalla palude più grande dei Caribi insulari , doveva avanzare in fila indiana , perché avevamo appena costruito una strada in spiegare le truppe , quindi era necessario spostarsi in fila indiana . Abbiamo avuto più morti di loro . ",ita,-0.21580624597483175,IN
31141,2017-30,cuba,103,"c ’ erano tre miglia di acque territoriali , oggi ce ne sono 12 , e , quindi , pocopiù delle tre miglia c ' era una flotta nordamericana , con infanti di marina , tra aerei di combattimento nordamericani survolarono il luogo di battaglia , non fecero niente ma survolarono il posto . Ed era molto semplice , perché l ' OEA non fece nel 1961 quello che fece nel creando le condizioni , naturalmente , sotto l ’ egida di quelli che guidano l ' OEA non ci cacciarono via , perché se portano il governo fantoccio e si consolida a Playa Girón o Baia dei Porci - che è il allora un paesino e oggi è un centro turistico , l ' OEA avrebbe riconosciuto ",ita,0.3207124873513041,IN
31142,2017-30,cuba,108,"quel governo , e questo governo avrebbe chiesto aiuto all ' OEA , e una parte diquelle forze nordamericane che erano poco più di tre miglia delle nostre coste , cosa sarebbe successo se truppe nordamericane avrebbero invaso Cuba nel stati in quanti i morti nella repubblica sorella del Guatemala , dopo l ’ intervento del 1954 , organizzato anche dai yankee e diretto dai tre stessi personaggi sopra indicati , e pure appoggiata dall ' OEA ? Perché l ' OEA non lo condannò ? alcuni storici contemporanei , come risultato del suddetto intervento e delle dittature che distrussero ulteriormente la repubblica sorella del Guatemala , sono morti tra 250 000 e 300 000 guatemaltechi . È così o non è così ? La cifra è ",ita,0.4719856745815918,IN
31143,2017-30,cuba,104,"responsabili ? Chi li accusò ? Salvo i popoli , la gente onesta , qualchesarebbero stati i morti a Cuba , un paese con un numero superiore d ’ abitanti , con molto più armamento , ancora in quei momenti , e con una tradizione di lotta , rifiorita dal trionfo della Rivoluzione , nel 1959 , e con centinaia di migliaia che a quel momento erano già armati ? Qualcuno potrà calcolarlo ? sarebbe rimasto l ' imperialismo con quella sconfitta , con quella umiliazione involontaria , ovviamente , cagionata da un piccolo paese dei Caribi e del nostro continente ? L ’ avrebbero permesso ? Il 2 gennaio , all ’ occasione del secondo anniversario del trionfo della Rivoluzione che era il 1 ro di gennaio - giorno ",ita,1.7057944629835327,IN
31144,2017-30,cuba,113,"festivo , il giorno successivo parla Fidel alla Piazza della Rivoluzione ; 2 gennaio 1961 . I fatti di Baia dei Porci avvennero nel 1961 . Eisenhower , al quale rimanevano 17 giorni incarica , rompe i rapporti con Cuba il 3 gennaio 1961 . L ' OEA espelle Cuba il 31 gennaio 1962 . E perché non lo fece prima , nel 1961 , quando i governo fantoccio che ci avrebbero installato doveva chiedere aiuto all ' OEA , allora , ci separano , o ci sospendono che è la stessa cosa , in questo caso era un ' invasione mercenaria , questa volta era un ' invasione dei nordamericani . E quella situazione - che su questo non si ha la presenza dei razzi sovietici a Cuba e quello che impedì quella invasione . Si ",ita,1.796361163131381,IN
31145,2017-30,cuba,109,"è ormai dimostrato dai documenti resi pubblici dalla CIA ed il Pentagono e , indefinitiva , dal governo nordamericano - documenti resi pubblici , benché con molte cancellature - che il piano era quello . Non lo fecero perché si arrivò alla soluzione della crisi , in mezzo alla quale avemmo serie differenze con Jruschov , primo ministro sovietico , dalla forma in cui l ' inoltrò , ignorandoci , e nessuno può ignorarci , neanche il paese più grande del mondo né un gruppo di paesi benché fossero i più grandi del sanzionano , ci condannano in varie riunioni , creando l ' ambiente , ma non ci separano dall ' OEA , per la richiesta d ’ aiuto , e dopo ci separano . Loro accelerarono , anche i fatti di Baia dei ",ita,1.1072864078883318,IN
31146,2017-30,cuba,104,"Porci , quando sapevano la quantità di armi che si erano contrattati , i pilotia volte , quello che hanno accennato Evo ed altri compagni , sulla democrazia , la sapere al governo nordamericano in privato ed in pubblico che i diritti umani sono lì , per il momento in cui vorranno discuterli tutti : diritti umani , libertà di stampa , carcerati politici , tutto , tutto , tutto quello che vorranno discutere , ma a pari merito , senza la più minima ombra alla nostra sovranità e senza la più minima violazione al diritto dell ' autodeterminazione del popolo ( Applausi . non capisco quella democrazia degli Stati Uniti , non la capisco ; io ho detto , anche ad alcuni cittadini ",ita,1.290584323792793,IN
31147,2017-30,cuba,116,"nordamericani che negli Stati Uniti c ' è un partito , un solo partito ; studiate la storia dei due , studiate lacondotta , la forma d ’ agire davanti ad ogni fatto in cui hanno dovuto prendere ingrassato molto bene il loro sistema , la loro stampa ; può darsi che un ' editrice o un gruppo di giornali , come ci sono negli Stati Uniti ed in Europa , di un ’ unica impresa , apra un ventaglio maggiore e dica alla stampa : Scrivete su questo quello che vorrete , ma di questo altro s ’ iscrive solo quello che vorrà il padrone del giornale , o della stazione di radio , o della dicevo che c ' è un solo partito . Dice : "" Come mai ? Dico : "" Sì . Vuole soltanto un esempio ? Come mai un governo repubblicano , Eisenhower , ",ita,0.5041326691504443,IN
31148,2017-30,cuba,104,"organizza una spedizione contro Cuba e tre mesi dopo , quando era in carica undemocratico , questo autorizza l ' invasione . Ecco la realtà , potrebbe dire molto di più . Possiamo sbagliare , l ' ammettiamo , siamo esseri umani ; siamo disposti a sederci e discutere – come ho detto - quando vorranno , ma adesso – e concludo - è evidente che devono formare questo ambiente ed a chiunque diverga in qualcosa , gli parlano subito didemocrazia di libertà di giorno - a Brasilia , un giornalista insolente e provocante , dopo una riunione con il presidente Lula , in un ' intervista mi ha chiesto , "" Quanti dissidenti hanno fucilato ? Né si sentì , e si mise a tremare quando gli risposi , nella ",ita,0.3125465837434605,IN
31149,2017-30,cuba,108,"gli dissi : "" Sì , quei dissidenti pagati dagli Stati Uniti , vai a vederel ' ultimo preventivo approvato dal Congresso , la partita di 57 milioni di dollari per finanziare tutti quei dissidenti ' patrioti , ' giornalisti liberano i nostri cinque eroi , giovani eroici che non fecero niente di male agli Stati Uniti , né cercarono informazione contro gli Stati Uniti , bensì circa attaccavano e attaccano con maggiore o minore intensità il mio paese ? Allora , è nata quella idea e la ratifico oggi in questa sede : Se vogliono la libertà di quegli ipotetici "" carcerati politici , tra i quali figurano alcuni terroristi confessi , guatemaltechi e salvadoregni che furono giudicati a Cuba , condannati , perfino , alla pena di ",ita,0.05118977991854121,IN
31150,2017-30,cuba,102,"morte - che esiste ancora ma che non l ' applichiamo da molto tempo fa - e che gli fu commutata dall ’ ergastolo . Liberate i nostri prigionieri e vi invieremo – anche con la loro famiglia e tutti quelli che vogliano - i cosiddetti dissidenti e patrioti potrebbero aggiungere tante altre cose del genere , solo che , Evo , se dopo quello che hai detto oggi ti espellono dall ' OEA per essere incompatibile con il marxismo - leninismo , Bolivia e Cuba formeremo un ' altra cosa che non si chiamerà OEA , e , allora daremo entrata a quelli che ci accompagneranno ( Applausi . Bene , Chávez , scusami per il tempo e l ' informalità dalla quale ho parlato , che andavo ",ita,-0.24125991562583923,IN
31151,2019-18,cuba,131,"fuori , sono venuto a chiedere scusa a Daniel e gli ho tolto la parola . Questo è stato un abuso di potere , visto che indossoRaúl Castro - . Ricordati che mi devi dare la parola per ringraziare tutti , con particolare riguardo coloro che hanno già parlato - e non escludo Daniel , perché anche lui lo farà , così come l ' ha fatto lungo la sua vita di rivoluzionario , a nome del popolo di Cuba , delle espressioni di solidarietà ed appoggio alla nostra Rivoluzione , al nostro popolo , e anche al Capo della Rivoluzione , il compagno Fidel Castro , che ci ascolta direttamente ( Applausi . Non mi dilungherò , parlerò negli altri punti . Devo fare anche uso della parola – secondo mi hanno detto - alla manifestazione di massa , certo , alla Piazza . Non so ancora come si farà . Parleremo alla Piazza ? ",ita,1.5636482575414485,IN
31152,2019-18,cuba,128,"Hugo Chávez - Sì . Ti chiediamo di parlare in nome di noi tutti . Raúl Castro - No , quella è una responsabilità molto grande . Semmai , l ' anfitrione principale . Credo , comunque , che quello che abbiamo ascoltato questa sera non ci sorprende , sappiamo che il mondo intero , tranne gli Stati Uniti , il suo alleato principale , Israele , e qualche altro paese che a volte si è astenuto o perfino ha votato in contro nell ' Assemblea Generale dell ' ONU , il pianeta intero condanna il blocco . Non voglio parlare dell ' OEA , ne ho già parlato a Sauípe , al Vertice di Rio ? E , inoltre , l ' amico Zelaya si riunirà con tutti i delegati al fine maggio e principio giugno prossimo ; non voglio rispondere alle parole pronunciate di recente dal signor Insulza , perché il compagno Fidel gli ha già risposto alcune ore fa . ",ita,0.21484840682329412,IN
31153,2019-18,cuba,175,"Possiamo dire molte cose di più sull ' OEA . Si può dire che l ' OEA sprizza sangue dalla sua costituzione , Cuba è un esempio , ma prima di Cuba ci sono molti altri . Il Venezuela , per esempio , io ero in prigione dopo dell ' attacco alla caserma Moncada nel , 1954 , quando ascoltai a proposito dell ' intervento nel Guatemala , perché , perché un presidente onesto che era stato colonnello dell ' esercito guatemalteco , Jacobo Arbenz , una volta vinta la presidenza , secondo le regole imposte dai nordamericani in quel paese , e dalle classi dominanti in tutti i paesi del mondo , vinse le elezioni , e volle consegnare un pochino di terra agli aborigeni , agli indi , ai discendenti della gran cultura maya . E cosa succedette , tre personaggi : Eisenhower ; il suo Sottosegretario , Foster Dulles ; e suo fratello Allen Dulles , allora capo della CIA . e , anche , il suo fondatore , decisero di lanciare quella operazione mercenaria capeggiata da un certo Castillo Armas . Quella storia la conosciamo quasi tutti i presenti . Sette anni dopo , nel 1961 , un giorno come ieri , incominciarono i bombardamenti sulle principali città del paese e su due basi aeree . ",ita,-0.3149371346173727,IN
31154,2019-18,cuba,112,"Un giorno come oggi - come si è già detto in questa sede , nella cerimonia d ' addio delle vittime di quei bombardamenti , 48 anni fa , Fidel proclamò il socialismo , quando era già evidente l ' aggressione , ed una massa di popolo , tra i quali c ' erano cittadini normali , semplici , voglio dire operai , studenti , contadini , l ' Esercito Ribelle che due anni prima aveva sconfitto la tirannia batistiana , la polizia , con i fucili in alto , appoggiò quella decisione , ed il giorno successivo andarono a dare il loro sangue per sconfiggere la suddetta aggressione . Perché ci aggredirono ? Quella aggressione fu pianificata dallo stesso trio che , sette anni prima aggredì il Guatemala , prima che a Cuba si menzionasse la parola socialismo . ",ita,1.0167560630491546,IN
31155,2019-18,cuba,245,"Quattro mesi e mezzo dopo il trionfo , il 17 maggio 1959 , si approvò la prima Legge di Riforma Agraria nel nostro paese ; la legge più importante dopo la vittoria della Rivoluzione , fino a quello momento . Per me quello è stato il nostro Rubicone , passarlo significò la condanna a pena di morte della Rivoluzione Cubana da quelli che decisero sette anni prima l ' invasione al Guatemala , di cui Foster Dulles era l ’ avvocato della United Fruit Company , quella che a Cuba fu la United Sugar Company , la quale ha subito l ’ impatto della riforma agraria . Adesso parlerò succintamente della storia recente , a Sauípe , Brasile , ho evocato i più di 5 500 morti , più morti di mutilati , risultati del terrorismo di Stato degli Stati Uniti contro Cuba . È interminabile la lista , dall ' epidemia della dengue emorragica che ha fatto che centinaia di migliaia di persone dovrebbero recarsi simultaneamente ai nostri ospedali in tutto il paese , che secondo gli organismi internazionali della salute quello non era un ' epidemia di quelle chiamate normali . Non parlo dell ' aeroplano delle Barbados e le 73 vittime che sono morte , tra cui la squadra giovanile di scherma di Cuba che usciva dal Venezuela , dove aveva vinto tutte le medaglie d ’ oro . Non parlo di quelli che sono caduti a Baia dei Porci . In un giorno come quello di ieri hanno cominciato a cadere i compagni sotto i bombardamenti , a partire dall ' alba di domani ci saranno 48 che cominciarono a cadere decine di compagni , perché abbiamo avuto più morti di loro . ",ita,0.8288968272534315,IN
31156,2019-18,cuba,117,"Fidel ci ordinò - e con ragione - che prima delle 72 ore era necessario liquidare quella aggressione , era chiaro il panorama . I nordamericani avevano formato un governo fantoccio alla base militare di Opa - Locka nella Florida , da un certo Mirò Cardona che era alla testa della stessa , il consiglio dei ministri era capeggiato dall ’ allora primo ministro . Avvenne l ' invasione , se si consolidava quella testa di sbarco che era protetta dalla palude più grande dei Caribi insulari , cioè la Palude di Zapata , laddove si doveva avanzare in fila indiana , perché avevamo appena costruito una strada in mezzo a quella palude , e non si potevano spiegare le truppe , quindi era necessario spostarsi in fila indiana . Abbiamo avuto più morti di loro . ",ita,-0.42328663969945685,IN
31157,2019-18,cuba,165,"All ’ epoca c ’ erano tre miglia di acque territoriali , oggi ce ne sono 12 , e , quindi , poco più delle tre miglia c ' era una flotta nordamericana , con infanti di marina , tra cui una portaerei . Due volte coppie di aerei di combattimento nordamericani survolarono il luogo di battaglia , non fecero niente ma survolarono il posto . Ed era molto semplice , perché l ' OEA non fece nel 1961 quello che fece nel gennaio 1962 ? Ci condannarono nel Cile , ci condannarono nella Costa Rica ; furono creando le condizioni , naturalmente , sotto l ’ egida di quelli che guidano l ' OEA dalla sua fondazione , nel 1948 . Ecco perché non ci cacciarono via , perché se portano il governo fantoccio e si consolida a Playa Girón o Baia dei Porci - che è il vero nome perché Playa Girón era allora un paesino e oggi è un centro turistico , l ' OEA avrebbe riconosciuto quel governo , e questo governo avrebbe chiesto aiuto all ' OEA , e una parte di quelle forze nordamericane che erano poco più di tre miglia delle nostre coste , ci avrebbe invasi . ",ita,-0.1967383241404633,IN
31158,2019-18,cuba,116,"Che cosa sarebbe successo se truppe nordamericane avrebbero invaso Cuba nel 1961 ? Faccio solo una comparazione , sono stati in quanti i morti nella repubblica sorella del Guatemala , dopo l ’ intervento del 1954 , organizzato anche dai yankee e diretto dai tre stessi personaggi sopra indicati , e pure appoggiata dall ' OEA ? Perché l ' OEA non lo condannò ? Secondo alcuni storici contemporanei , come risultato del suddetto intervento e delle dittature che distrussero ulteriormente la repubblica sorella del Guatemala , sono morti tra 250 000 e 300 000 guatemaltechi . È così o non è così ? La cifra è giusta , è più , è meno ? Furono centinaia di migliaia di vittime . Chi sono i responsabili ? Chi li accusò ? Salvo i popoli , la gente onesta , qualche governo . ",ita,0.27717938421492433,IN
31159,2019-18,cuba,103,"Quanti sarebbero stati i morti a Cuba , un paese con un numero superiore d ’ abitanti , con molto più armamento , ancora in quei momenti , e con una tradizione di lotta , rifiorita dal trionfo della Rivoluzione , nel 1959 , e con centinaia di migliaia che a quel momento erano già armati ? Qualcuno potrà calcolarlo ? Ecco la triste realtà . All ’ inizio solo ci sanzionano , ci condannano in varie riunioni , creando l ' ambiente , ma non ci separano dall ' OEA , per la richiesta d ’ aiuto , e dopo ci separano . Loro accelerarono , anche i fatti di Baia dei Porci , quando sapevano la quantità di armi che si erano contrattati , i piloti che stavamo preparando all ' estero . ",ita,0.2425874733524982,IN
31160,2019-18,cuba,212,"Ed a volte , quello che hanno accennato Evo ed altri compagni , sulla democrazia , la libertà , i diritti umani . Gli abbiamo fatto sapere al governo nordamericano in privato ed in pubblico che i diritti umani sono lì , per il momento in cui vorranno discuterli tutti : diritti umani , libertà di stampa , carcerati politici , tutto , tutto , tutto quello che vorranno discutere , ma a pari merito , senza la più minima ombra alla nostra sovranità e senza la più minima violazione al diritto dell ' autodeterminazione del popolo ( Applausi . Io non capisco quella democrazia degli Stati Uniti , non la capisco ; io ho detto , anche ad alcuni cittadini nordamericani che negli Stati Uniti c ' è un partito , un solo partito ; studiate la storia dei due , studiate la condotta , la forma d ’ agire davanti ad ogni fatto in cui hanno dovuto prendere una decisione importante . Infatti hanno ingrassato molto bene il loro sistema , la loro stampa ; può darsi che un ' editrice o un gruppo di giornali , come ci sono negli Stati Uniti ed in Europa , di un ’ unica impresa , apra un ventaglio maggiore e dica alla stampa : Scrivete su questo quello che vorrete , ma di questo altro s ’ iscrive solo quello che vorrà il padrone del giornale , o della stazione di radio , o della stazione di televisione . Quello è così , fuorché qualcuno mi dimostri il contrario . ",ita,0.5585766288614002,IN
31161,2019-18,cuba,214,"Ma dicevo che c ' è un solo partito . Dice : "" Come mai ? Dico : "" Sì . Vuole soltanto un esempio ? Come mai un governo repubblicano , Eisenhower , organizza una spedizione contro Cuba e tre mesi dopo , quando era in carica un democratico , questo autorizza l ' invasione . Ecco la realtà , potrebbe dire molto di più . Possiamo sbagliare , l ' ammettiamo , siamo esseri umani ; siamo disposti a sederci e discutere – come ho detto - quando vorranno , ma adesso – e concludo - è evidente che devono formare questo ambiente ed a chiunque diverga in qualcosa , gli parlano subito didemocrazia di libertà di prigionieri . L ' altro giorno - a Brasilia , un giornalista insolente e provocante , dopo una riunione con il presidente Lula , in un ' intervista mi ha chiesto , "" Quanti dissidenti hanno fucilato ? Né si sentì , e si mise a tremare quando gli risposi , nella forma in cui so rispondere . Tremava , e gli dissi : "" Sì , quei dissidenti pagati dagli Stati Uniti , vai a vedere l ' ultimo preventivo approvato dal Congresso , la partita di 57 milioni di dollari per finanziare tutti quei dissidenti ' patrioti , ' giornalisti indipendenti , eccetera . E perché non liberano i nostri cinque eroi , giovani eroici che non fecero niente di male agli Stati Uniti , né cercarono informazione contro gli Stati Uniti , bensì contro i terroristi che per 50 anni circa attaccavano e attaccano con maggiore o minore intensità il mio paese ? ",ita,-0.1541756365088155,IN
31162,2019-18,cuba,131,"Allora , è nata quella idea e la ratifico oggi in questa sede : Se vogliono la libertà di quegli ipotetici "" carcerati politici , tra i quali figurano alcuni terroristi confessi , guatemaltechi e salvadoregni che furono giudicati a Cuba , condannati , perfino , alla pena di morte - che esiste ancora ma che non l ' applichiamo da molto tempo fa - e che gli fu commutata dall ’ ergastolo . Liberate i nostri prigionieri e vi invieremo – anche con la loro famiglia e tutti quelli che vogliano - i cosiddetti dissidenti e patrioti ( Applausi . Si potrebbero aggiungere tante altre cose del genere , solo che , Evo , se dopo quello che hai detto oggi ti espellono dall ' OEA per essere incompatibile con il marxismo - leninismo , Bolivia e Cuba formeremo un ' altra cosa che non si chiamerà OEA , e , allora daremo entrata a quelli che ci accompagneranno ( Applausi . ",ita,-0.6919275973189609,IN
31163,2017-17,cuba,108,"Bene , Chávez , scusami per il tempo e l ' informalità dalla quale ho parlato , che andavo fuori , sono venuto a chiedere scusa a Daniel e gli ho tolto la parola . Questo è stato un abuso di potere , visto che indosso la mia divisa ( Risate . pronunciato dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , in occasione del 50º anniversario del trionfo della Rivoluzione , a Santiago de Cuba , il 1º gennaio 2009 “ Anno del 50º anniversario dell ’ Esercito Ribelle , della lotta clandestina e d ’ ogni battaglia in difesa della pensiero , un giorno come oggi , è per i caduti in questa lunga lotta . Loro sono ",ita,2.005399670217418,IN
31164,2017-17,cuba,102,"paradigma e simbolo dello sforzo e del sacrificio di milioni di cubani . Unitistrettamente , servendoci delle poderose armi che sono state la direzione , gli insegnamenti e l ’ esempio di Fidel , abbiamo imparato nel rigore della lotta a trasformare sogni in realtà ; a non perdere la calma né la fiducia davanti ai pericoli ed alle minacce ; a sollevare il morale dopo i grandi fallimenti ; a transformare in vittoria ogni sfida ed a superare le avversità , anche se potessero sembrare abbiamo avuto il privilegio di vivere intensamente questa tappa della nostra storia , sappiamo bene quanto giusta fu l ’ allerta di quel 8 gennaio 1959 , al suo ",ita,1.0928062761272457,IN
31165,2017-17,cuba,113,"primo discorso dopo l ’ entrata alla capitale : “ La tiranniaè stata sconfitta . La gioia è immensa . Tuttavia , c ’ è ancora molto da fare . Non dobbiamo ingannarci credendo che da adesso in poi tutto sarà facile ; forse in volta il popolo cubano aveva il potere politico . Questa volta , assieme a Fidel , dominazione assoluta del neonato imperialismo nordamericano , che non si attarderebbe a mostrare i suoi veri propositi , nell ’ impedire l ’ entrata a questa rimaneva anche la gran confusione e soprattutto la frustrazione enorme cagionata dall ’ intervento nordamericano . Tuttavia , rimase in bilico , oltre al suo scioglimento formale , la volontà di lotta dell ’ Esercito Mambi ed il pensiero che guidò le armi di Céspedes , Agramonte , Gómez , Maceo e tanti altri grandi uomini ",ita,-1.0246562884582988,IN
31166,2017-17,cuba,101,"più di cinque decadi di governi corrotti , di nuovi interventi nordamericani ; lafrustrata che la sconfisse . Dopo , nel 1952 , il colpo di Stato , con l ’ appoggio del governo nordamericano , istaurò ancora una volta la dittatura , formula applicata in quegli anni per assicurare il loro dominio sull ’ America latina . chiaro che la lotta armata fosse l ’ unica via . A noi , rivoluzionari , ci si poneva ancora una volta , così come a Martì prima , il dilemma della guerra dopo il trionfo si trasformò per sempre nelle invincibili Forze Armate Rivoluzionarie . La Generazione del Centenario che nel 1953 assaltò le caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , contò ",ita,1.2079731831783749,IN
31167,2017-17,cuba,111,"sull ' importante lascito di Martí , con la sua visione globale umanistica che vaoltre il conseguimento della liberazione nazionale . In termini storici , fu breve il tempo che mediò tra la frustrazione del sogno mambí ed il trionfo della Guerra di Liberazione . All ' inizio di quel periodo , Mella , uno dei fondatori del nostro primo partito comunista e creatore della Federazione degli Studenti Universitari ( FEU , diventa l ’ erede legittimo ed il collegamento tra il pensiero di Martí e le idee più avanzate . Furono anni di maturazione della coscienza e dell ' azione degli operai e contadini , e della formazione di un ' intellighenzia genuina , coraggiosa e patriota che accompagnò cubano , fedele depositario delle tradizioni di lotta dei suoi predecessori , le ",ita,-0.1328834826610292,IN
31168,2017-17,cuba,115,"momento del trionfo , fu evidente per ogni uomo e donna umile che la Rivoluzione era un giustiziere cataclisma sociale che bussò aAvenida fino alla più miserrima ed allontanata capanna in paglia dei nostri rivoluzionarie non solo portarono a termini il programma della Moncada , ansi , lo superarono largamente nella logica evoluzione del processo . Inoltre furono un esempio per i paesi della nostra America che 200 anni fa , iniziarono il movimento d ’ emanzipazione del colonialismo . A Cuba , la storia americana prese altre rotte . Niente moralmente prezioso è stato straneo al mulinello che anche prima del primo gennaio 1959 , cominciò a spazzare via obbrobri e disparità , e nel frattempo fece strada al gigantesco sforzo di tutto un popolo , ",ita,1.9501451349999137,IN
31169,2017-17,cuba,104,"deciso a darsi a sé stesso quanto meritava ed era riuscito a costruire con ilcubane e cubani sono stati lavoratori , studenti , soldati , o le tre cose contemporaneamente , ogni volta che è stato necessario . La sintesi magistrale di Nicolás Guillén riassunse il significato che ha per il popolo il trionfo del gennaio 1959 : Ho quello che doveva "" avere , dice uno dei suoi versi , riferendosi non a ricchezze materiali ma al fatto di essere vittoria due volte meritoria , perché è stato raggiunta nonostante l ' odio malaticcio e vendicativo del poderoso vicino . Lo stimolo ed appoggio al sabotaggio ed al banditismo ; l ' invasione a Baia dei Porci ; il ",ita,1.4725201231639964,IN
31170,2017-17,cuba,109,"blocco ed altre aggressioni economiche , politiche e diplomatiche ; la permanente campagna di bugie orientata adenigrare la Rivoluzione ed i suoi leader ; la Crisi dei Missili , i sequestri ed attacchi ad imbarcazioni ed aeronavi civili ; il terrorismo di Stato , con il suo terribile piani di attentati contro Fidel ed altri dirigenti ; gli assassini di operai , contadini , pescatori , studenti , diplomatici e combattenti cubani . Quegli ed molti altri crimini danno fede dell ’ ostinata volontà di spegnere a qualunque prezzo la luce di giustizia e decoro che significò l ' alba tutte le amministrazioni nordamericane hanno cercato di forzare un cambiamento di regime a Cuba , usando qualsiasi via , con maggiore o minore aggressività . Resistere è ",ita,0.13447501485351004,IN
31171,2017-17,cuba,113,"stata la parola d ’ ordine e la chiave di ognuna delle nostre vittorie durantedove ci siamo giocati perfino la nostra pelle , senza smettere di riconoscere anni , noi , i rivoluzionari cubani , ci atteniamo alla massima di Marti che dice : "" La libertà costa molto cara , ed è necessario rassegnarsi a vivere senza essa piazza , in occasione del 30º anniversario della vittoria , Fidel ci disse : Siamo qui perché abbiamo potuto "" resistere "" Dieci anni dopo , nel 1999 , da questo stesso balcone , affermò che il periodo speciale era "" la più straordinaria pagina di gloria e di fermezza patriottica e rivoluzionaria , ) quando rimanemmo assolutamente soli in mezzo ad Occidente a 90 miglia degli Stati Uniti e decidemmo di ",ita,1.4389214901123564,IN
31172,2017-17,cuba,117,"resistenza ferma , estranea a fanatismi , basata su convinzioni solide e sulladecisione di tutto un popolo di difenderla al prezzo che sarebbe stato necessario . Un esempio vivo di questo è l ' inalterabile fermezza dei nostri gloriosi Cinque Eroi . ( Applausi ed esclamazioni di : Evviva ) siamo soli di fronte all ' impero da questa parte dell ' oceano , come successe negli anni sessanta , quando gli Stati Uniti imposero l ' assurdo di espellere Cuba dall ' OEA nel gennaio 1962 , paese che poco prima era stato vittima di un ' invasione organizzata dal governo nordamericano e scortata fino alle nostre coste dalle sue navi di guerra . Precisamente , come si è dimostrato , quella espulsione era il preludio di un intervento militare diretto , ostacolato solo per lo spiegamento dei razzi nucleari sovietici ",ita,0.11483892553757831,IN
31173,2017-17,cuba,112,"che sboccò nella Crisi d ’ Ottobre , conosciuta mondialmente come la crisi dei missili . Oggi la Rivoluzione è più forte che mai e non ha ceduto neanche un millimetro nei suoi principi , nemmeno nei momenti più difficili . Non cambia minimamente quella verità , anche se alcuni pochi si stancassero e perfino rinneghino della loro storia , dimenticandosi che la vita è un ' eterna lotta . che hanno diminuito i pericoli ? No , non dobbiamo illuderci . Nel commemorare questo mezzo secolo di vittorie , dobbiamo riflettere sul futuro , sui prossimi cinquanta anni che saranno anche di permanente lotta . le attuali turbolenze del mondo contemporaneo , non possiamo pensare che saranno più facili , lo dico non per spaventare nessuno , è la pura realtà . ",ita,0.7917804752088297,IN
31174,2017-17,cuba,113,"avere allo spirito quello che Fidel ci disse a tutti , ma specialmente aigiovani , all ' Università dell ’ Avana , il 17 novembre 2005 : "" Il nostro paese può autodistruggersi ; proprio loro non posso distruggerla adesso ; potremmo farlo noi , sì , potremmo anche distruggerla , e sarebbe colpa nostra , disse . questa possibilità mi chiedo : Che cosa può garantire che una cosa tanto Come possiamo evitare un colpo tanto demoralizzante dopodichè avremmo bisogno di molto tempo per recuperarci e raggiungere di nuovo dai primi spari nei muri della Moncada , 55 anni fa , fino a quelli che hanno ovviamente , in nome dei caduti nelle guerre d ’ indipendenza e più recentemente nella Guerra di Liberazione . In rappresentazione di tutti essi , parlo in nome d ’ Abel ",ita,0.06088517421768247,IN
31175,2017-17,cuba,102,"e José Antonio , di Camilo e Che , quando affermo , in primo luogo , che ciò esigeche i dirigenti del futuro non dimentichino mai che questa è la Rivoluzione degli umili , con gli umili e per gli umili i canti di sirena del nemico ed abbiano coscienza che per la sua essenza , non smetterà mai di essere aggressivo , dominante e traditore ; che non si allontanino mai dai nostri operai , militanza eviti che distruggano il Partito . Impariamo dalla storia . sempre l ' appoggio del popolo , anche se sbagliano in questioni che non violino principi essenziali . Ma se i loro atti non saranno in accordo con quella ",ita,1.0885683761438278,IN
31176,2017-17,cuba,121,"condotta , non avranno nemmeno la forza necessaria né l ' opportunità perrettificare , perché mancherà loro l ' autorità morale concessa dalle masse solo a chi non cede nella lotta . Potrebbero essere impotenti davanti ai pericoli esterni ed interni ed incapaci di preservare l ' opera , frutto del sangue ed il sicuramente , il nostro popolo sarà in grado di lottare , ed al primo posto si si disarmeranno ideologicamente né lasceranno cadere la spada . ( Applausi ed direzione storica della Rivoluzione formare le nuove generazioni per assumere l ' enorme responsabilità di continuare avanti il processo rivoluzionario . eroica città di Santiago , e tutta Cuba , fu testimone del sacrificio di migliaia davanti a tanta vita troncata per il crimine ; del dolore infinito delle nostre madri e del valore sublime delle loro figlie ",ita,0.3207949308770577,IN
31177,2017-17,cuba,106,"un giovane rivoluzionario , assassinato quando aveva solo ventidue anni , simbolodi quella disposizione al sacrificio , purezza , prodezza , serenità ed amore alla terra orientale nacque la Rivoluzione . Qui ebbero luogo gli avvenimenti di La Demajagua ed il 26 Luglio ; qui sbarchiamo nel Granma ed iniziamo il combattimento in montagne e pianure che dopo si estese a tutta l ' isola . Come disse Fidel alla Storia mi Assolverà , qui "" ogni giorno sembra che sia un ' altra volta quello di Yara o quello di Baire "" Mai più tornerà alla nostra terra la miseria , l ' ignominia , l ' abuso e l ' ingiustizia ! Non tornerà mai il dolore al cuore delle madri né la vergogna all ' anima d ’ ogni cubano ",ita,-0.47299388966640704,IN
31178,2017-17,cuba,110,"decisione di una nazione sul piede di guerra , consapevole del suo dovere edorgogliosa della sua storia . ( Applausi ) Il nostro popolo conosce ogni imperfezione dell ' opera che egli stesso ha alzato con i suoi bracci e che ha difeso a rischio della sua vita . Noi , i rivoluzionari , siamo i dubitato di delucidare pubblicamente deficienze ed errori . Ci sono molti gli ottobre 1868 , la disunione fu causa fondamentale delle nostre sconfitte . Dal primo gennaio 1959 , l ' unità , forgiata da Fidel , fu garanzia delle nostre vittorie . Il nostro popolo riuscì a mantenerla di fronte a tutte le trasformazioni e tentativi di divisione e ha saputo situare i desideri comuni al di sopra delle differenze , ",ita,0.5695286973291808,IN
31179,2017-17,cuba,108,"sconfiggere meschinità a forza di collettivismo e generosità . avanzano e perdurano solo se sono portate avanti dal popolo . Avere compreso quella verità ed agito invariabilmente in conseguenza con essa , è stato il fattore decisivo della vittoria della Rivoluzione cubana di fronte a nemici , difficoltà secolo di Rivoluzione trionfante , vogliamo rendere omaggio al nostro decisione , valore , fedeltà , vocazione solidale ed internazionalista ; alla sua straordinaria dimostrazione di volontà , spirito di sacrificio e fiducia nella vittoria , nel Partito , nel suo massimo leader e soprattutto in sé stesso . ( Applausi ) esprimo l ' opinione dei miei compatrioti e di molti rivoluzionari nel mondo , rendendo omaggio in questa ora al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , ",ita,0.3404782840318261,IN
31180,2017-17,cuba,104,"non fa la storia , lo sappiamo , ma ci sono uomini indispensabili in grado diesercitare un ’ influenza decisiva . Fidel è uno di loro , non ne abbiamo dubbi , giovane fece suo un pensiero di Martí : "" Tutta la gloria del mondo sta in un chicco di grano "" Lo trasformò in scudo contro ciò di fatuo e passeggero , nella sua principale arma per trasformare lusinghe ed onori , anche se meritati , in maggiore modestia , onestà , volontà di lotta ed amore per la verità che invariabilmente ha situato al di sopra di tutto . In questa stessa piazza ha parlato su queste idee 50 anni fa . Le sue parole di quella ",ita,1.7648933740806623,IN
31181,2017-17,cuba,111,"speciale momento che ci fa meditare durante il tragitto percorso e soprattutto inquello ancora più lungo che sta davanti , quando ratifichiamo ancora una volta il compromesso con il popolo ed i nostri martiri , permettetemi di concludere ripetendo l ' allerta premonitore e l ’ appello al combattimento che ci facesse il Comandante in Capo in questo storico posto il primo gennaio 1959 , quando risolveranno facilmente , sappiamo che la strada è piena di ostacoli , ma noi siamo uomini di fede che affrontiamo sempre le grandi difficoltà . Di una cosa può essere sicuro il popolo , possiamo sbagliare una e molte volte , ma l ’ unica cosa che non potrà mai dire di noi è che rubiamo , che tradiamo "" ",ita,1.21454285126709,IN
31182,2017-30,cuba,103,"lasceremo "" mai trascinare dalla vanità né dall ’ ambizione , ) non c ’ èsoddisfazione né premio più grandi che compiere il dovere , concluse . di tanto significato e simbolismo , riflettiamo su queste idee che sono guida per il vero rivoluzionario . Facciamolo con la soddisfazione di avere compiuto di avere vissuto con dignità il più intenso e fecondo mezzo secolo di storia patria e con il fermo compromesso che in questa terra potremo sempre esclamare Evviva la Rivoluzione ! ( Esclamazioni di : “ Evviva ! ” ) pronunciato dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba , Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , in occasione del 50º anniversario del trionfo della ",ita,0.9903340171141422,IN
31183,2017-30,cuba,103,"Rivoluzione , a Santiago de Cuba , il 1º gennaio 2009 “ Anno del 50º anniversariodell ’ Esercito Ribelle , della lotta clandestina e d ’ ogni battaglia in difesa della pensiero , un giorno come oggi , è per i caduti in questa lunga lotta . Loro sono paradigma e simbolo dello sforzo e del sacrificio di milioni di cubani . Uniti strettamente , servendoci delle poderose armi che sono state la direzione , gli insegnamenti e l ’ esempio di Fidel , abbiamo imparato nel rigore della lotta a trasformare sogni in realtà ; a non perdere la calma né la fiducia davanti ai pericoli ed alle minacce ; a sollevare il morale dopo i grandi fallimenti ; a transformare ",ita,1.2005655899881873,IN
31184,2017-30,cuba,106,"in vittoria ogni sfida ed a superare le avversità , anche se potessero sembrareabbiamo avuto il privilegio di vivere intensamente questa tappa della nostra storia , sappiamo bene quanto giusta fu l ’ allerta di quel 8 gennaio 1959 , al suo primo discorso dopo l ’ entrata alla capitale : “ La tirannia è stata sconfitta . La gioia è immensa . Tuttavia , c ’ è ancora molto da fare . Non dobbiamo ingannarci credendo che da adesso in poi tutto sarà facile ; forse in volta il popolo cubano aveva il potere politico . Questa volta , assieme a Fidel , dominazione assoluta del neonato imperialismo nordamericano , che non si attarderebbe a mostrare i suoi veri propositi , nell ’ impedire l ’ entrata a questa ",ita,-0.06539683582621535,IN
31185,2017-30,cuba,104,"rimaneva anche la gran confusione e soprattutto la frustrazione enorme cagionatadall ’ intervento nordamericano . Tuttavia , rimase in bilico , oltre al suo scioglimento formale , la volontà di lotta dell ’ Esercito Mambi ed il pensiero che guidò le armi di Céspedes , Agramonte , Gómez , Maceo e tanti altri grandi uomini più di cinque decadi di governi corrotti , di nuovi interventi nordamericani ; la frustrata che la sconfisse . Dopo , nel 1952 , il colpo di Stato , con l ’ appoggio del governo nordamericano , istaurò ancora una volta la dittatura , formula applicata in quegli anni per assicurare il loro dominio sull ’ America latina . chiaro che la lotta armata fosse l ’ unica via . A noi , rivoluzionari , ci si ",ita,-0.24169714361193637,IN
31186,2017-30,cuba,101,"poneva ancora una volta , così come a Martì prima , il dilemma della guerradopo il trionfo si trasformò per sempre nelle invincibili Forze Armate Rivoluzionarie . La Generazione del Centenario che nel 1953 assaltò le caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes , contò sull ' importante lascito di Martí , con la sua visione globale umanistica che va oltre il conseguimento della liberazione nazionale . In termini storici , fu breve il tempo che mediò tra la frustrazione del sogno mambí ed il trionfo della Guerra di Liberazione . All ' inizio di quel periodo , Mella , uno dei fondatori del nostro primo partito comunista e creatore della Federazione degli Studenti ",ita,1.231601917059884,IN
31187,2017-30,cuba,108,"Universitari ( FEU , diventa l ’ erede legittimo ed il collegamento tra ilpensiero di Martí e le idee più avanzate . Furono anni di maturazione della coscienza e dell ' azione degli operai e contadini , e della formazione di un ' intellighenzia genuina , coraggiosa e patriota che accompagnò cubano , fedele depositario delle tradizioni di lotta dei suoi predecessori , le momento del trionfo , fu evidente per ogni uomo e donna umile che la Rivoluzione era un giustiziere cataclisma sociale che bussò a Avenida fino alla più miserrima ed allontanata capanna in paglia dei nostri rivoluzionarie non solo portarono a termini il programma della Moncada , ansi , lo superarono largamente nella logica evoluzione del processo . Inoltre furono un ",ita,-0.0732775084512271,IN
31188,2017-30,cuba,108,"esempio per i paesi della nostra America che 200 anni fa , iniziarono ilmovimento d ’ emanzipazione del colonialismo . A Cuba , la storia americana prese altre rotte . Niente moralmente prezioso è stato straneo al mulinello che anche prima del primo gennaio 1959 , cominciò a spazzare via obbrobri e disparità , e nel frattempo fece strada al gigantesco sforzo di tutto un popolo , deciso a darsi a sé stesso quanto meritava ed era riuscito a costruire con il cubane e cubani sono stati lavoratori , studenti , soldati , o le tre cose contemporaneamente , ogni volta che è stato necessario . La sintesi magistrale di Nicolás Guillén riassunse il significato che ha per il popolo il ",ita,1.9256643452297684,IN
31189,2017-30,cuba,111,"trionfo del gennaio 1959 : Ho quello che doveva "" avere , diceuno dei suoi versi , riferendosi non a ricchezze materiali ma al fatto di essere vittoria due volte meritoria , perché è stato raggiunta nonostante l ' odio malaticcio e vendicativo del poderoso vicino . Lo stimolo ed appoggio al sabotaggio ed al banditismo ; l ' invasione a Baia dei Porci ; il blocco ed altre aggressioni economiche , politiche e diplomatiche ; la permanente campagna di bugie orientata a denigrare la Rivoluzione ed i suoi leader ; la Crisi dei Missili , i sequestri ed attacchi ad imbarcazioni ed aeronavi civili ; il terrorismo di Stato , con il suo terribile piani di attentati contro Fidel ed altri dirigenti ; gli assassini di operai , contadini , ",ita,1.3355700734712475,IN
31190,2017-30,cuba,104,"pescatori , studenti , diplomatici e combattenti cubani . Quegli ed molti altri crimini danno fede dell ’ ostinata volontà dispegnere a qualunque prezzo la luce di giustizia e decoro che significò l ' alba tutte le amministrazioni nordamericane hanno cercato di forzare un cambiamento di regime a Cuba , usando qualsiasi via , con maggiore o minore aggressività . Resistere è stata la parola d ’ ordine e la chiave di ognuna delle nostre vittorie durante dove ci siamo giocati perfino la nostra pelle , senza smettere di riconoscere anni , noi , i rivoluzionari cubani , ci atteniamo alla massima di Marti che dice : "" La libertà costa molto cara , ed è necessario rassegnarsi a vivere senza essa ",ita,-0.0030768977625572893,IN
31191,2017-30,cuba,104,"piazza , in occasione del 30º anniversario della vittoria , Fidel ci disse : Siamo qui perché abbiamo potuto "" resistere "" Dieci anni dopo , nel 1999 , da questo stesso balcone , affermò che il periodo speciale era "" la più straordinaria pagina di gloria e di fermezza patriottica e rivoluzionaria , ) quando rimanemmo assolutamente soli in mezzo ad Occidente a 90 miglia degli Stati Uniti e decidemmo di resistenza ferma , estranea a fanatismi , basata su convinzioni solide e sulla decisione di tutto un popolo di difenderla al prezzo che sarebbe stato necessario . Un esempio vivo di questo è l ' inalterabile fermezza dei nostri gloriosi Cinque Eroi . ( Applausi ed esclamazioni di : Evviva ) ",ita,1.0865500540744422,IN
31192,2017-30,cuba,101,"siamo soli di fronte all ' impero da questa parte dell ' oceano , come successenegli anni sessanta , quando gli Stati Uniti imposero l ' assurdo di espellere Cuba dall ' OEA nel gennaio 1962 , paese che poco prima era stato vittima di un ' invasione organizzata dal governo nordamericano e scortata fino alle nostre coste dalle sue navi di guerra . Precisamente , come si è dimostrato , quella espulsione era il preludio di un intervento militare diretto , ostacolato solo per lo spiegamento dei razzi nucleari sovietici che sboccò nella Crisi d ’ Ottobre , conosciuta mondialmente come la crisi dei missili . Oggi la Rivoluzione è più forte che mai e non ha ceduto neanche un ",ita,0.423872086634391,IN
31193,2017-30,cuba,111,"millimetro nei suoi principi , nemmeno nei momenti più difficili . Non cambiaminimamente quella verità , anche se alcuni pochi si stancassero e perfino rinneghino della loro storia , dimenticandosi che la vita è un ' eterna lotta . che hanno diminuito i pericoli ? No , non dobbiamo illuderci . Nel commemorare questo mezzo secolo di vittorie , dobbiamo riflettere sul futuro , sui prossimi cinquanta anni che saranno anche di permanente lotta . le attuali turbolenze del mondo contemporaneo , non possiamo pensare che saranno più facili , lo dico non per spaventare nessuno , è la pura realtà . avere allo spirito quello che Fidel ci disse a tutti , ma specialmente ai giovani , all ' Università dell ’ Avana , il 17 novembre 2005 : "" Il nostro paese può autodistruggersi ; ",ita,1.2954923575278692,IN
31194,2017-30,cuba,103,"proprio loro non posso distruggerla adesso ; potremmo farlo noi , sì , potremmoanche distruggerla , e sarebbe colpa nostra , disse . questa possibilità mi chiedo : Che cosa può garantire che una cosa tanto Come possiamo evitare un colpo tanto demoralizzante dopodichè avremmo bisogno di molto tempo per recuperarci e raggiungere di nuovo dai primi spari nei muri della Moncada , 55 anni fa , fino a quelli che hanno ovviamente , in nome dei caduti nelle guerre d ’ indipendenza e più recentemente nella Guerra di Liberazione . In rappresentazione di tutti essi , parlo in nome d ’ Abel e José Antonio , di Camilo e Che , quando affermo , in primo luogo , che ciò esige ",ita,0.21461911330249178,IN
31195,2017-30,cuba,108,"che i dirigenti del futuro non dimentichino mai che questa è la Rivoluzione degli umili , con gli umili e per gli umilii canti di sirena del nemico ed abbiano coscienza che per la sua essenza , non smetterà mai di essere aggressivo , dominante e traditore ; che non si allontanino mai dai nostri operai , militanza eviti che distruggano il Partito . Impariamo dalla storia . sempre l ' appoggio del popolo , anche se sbagliano in questioni che non violino principi essenziali . Ma se i loro atti non saranno in accordo con quella condotta , non avranno nemmeno la forza necessaria né l ' opportunità per rettificare , perché mancherà loro l ' autorità morale concessa dalle masse solo a ",ita,0.3105435316616429,IN
31196,2017-30,cuba,110,"chi non cede nella lotta . Potrebbero essere impotenti davanti ai pericoliesterni ed interni ed incapaci di preservare l ' opera , frutto del sangue ed il sicuramente , il nostro popolo sarà in grado di lottare , ed al primo posto si si disarmeranno ideologicamente né lasceranno cadere la spada . ( Applausi ed direzione storica della Rivoluzione formare le nuove generazioni per assumere l ' enorme responsabilità di continuare avanti il processo rivoluzionario . eroica città di Santiago , e tutta Cuba , fu testimone del sacrificio di migliaia davanti a tanta vita troncata per il crimine ; del dolore infinito delle nostre madri e del valore sublime delle loro figlie un giovane rivoluzionario , assassinato quando aveva solo ventidue anni , simbolo ",ita,0.8206146344549999,IN
31197,2017-30,cuba,109,"di quella disposizione al sacrificio , purezza , prodezza , serenità ed amore allaterra orientale nacque la Rivoluzione . Qui ebbero luogo gli avvenimenti di La Demajagua ed il 26 Luglio ; qui sbarchiamo nel Granma ed iniziamo il combattimento in montagne e pianure che dopo si estese a tutta l ' isola . Come disse Fidel alla Storia mi Assolverà , qui "" ogni giorno sembra che sia un ' altra volta quello di Yara o quello di Baire "" Mai più tornerà alla nostra terra la miseria , l ' ignominia , l ' abuso e l ' ingiustizia ! Non tornerà mai il dolore al cuore delle madri né la vergogna all ' anima d ’ ogni cubano decisione di una nazione sul piede di guerra , consapevole del suo dovere ed ",ita,-0.3147755927861402,IN
31198,2017-30,cuba,105,"orgogliosa della sua storia . ( Applausi ) Il nostro popoloconosce ogni imperfezione dell ' opera che egli stesso ha alzato con i suoi bracci e che ha difeso a rischio della sua vita . Noi , i rivoluzionari , siamo i dubitato di delucidare pubblicamente deficienze ed errori . Ci sono molti gli ottobre 1868 , la disunione fu causa fondamentale delle nostre sconfitte . Dal primo gennaio 1959 , l ' unità , forgiata da Fidel , fu garanzia delle nostre vittorie . Il nostro popolo riuscì a mantenerla di fronte a tutte le trasformazioni e tentativi di divisione e ha saputo situare i desideri comuni al di sopra delle differenze , sconfiggere meschinità a forza di collettivismo e generosità . ",ita,0.5246465955262263,IN
31199,2017-30,cuba,114,"avanzano e perdurano solo se sono portate avanti dal popolo . Avere compresoquella verità ed agito invariabilmente in conseguenza con essa , è stato il fattore decisivo della vittoria della Rivoluzione cubana di fronte a nemici , difficoltà secolo di Rivoluzione trionfante , vogliamo rendere omaggio al nostro decisione , valore , fedeltà , vocazione solidale ed internazionalista ; alla sua straordinaria dimostrazione di volontà , spirito di sacrificio e fiducia nella vittoria , nel Partito , nel suo massimo leader e soprattutto in sé stesso . ( Applausi ) esprimo l ' opinione dei miei compatrioti e di molti rivoluzionari nel mondo , rendendo omaggio in questa ora al Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , non fa la storia , lo sappiamo , ma ci sono uomini indispensabili in grado di ",ita,0.8381684901801065,IN
31200,2017-30,cuba,103,"esercitare un ’ influenza decisiva . Fidel è uno di loro , non ne abbiamo dubbi , giovane fece suo un pensiero di Martí : "" Tutta la gloria del mondo sta in un chicco di grano "" Lo trasformò in scudo contro ciò di fatuo e passeggero , nella sua principale arma per trasformare lusinghe ed onori , anche se meritati , in maggiore modestia , onestà , volontà di lotta ed amore per la verità che invariabilmente ha situato al di sopra di tutto . In questa stessa piazza ha parlato su queste idee 50 anni fa . Le sue parole di quella speciale momento che ci fa meditare durante il tragitto percorso e soprattutto in ",ita,1.3206269760447966,IN
31201,2017-30,cuba,108,"quello ancora più lungo che sta davanti , quando ratifichiamo ancora una voltail compromesso con il popolo ed i nostri martiri , permettetemi di concludere ripetendo l ' allerta premonitore e l ’ appello al combattimento che ci facesse il Comandante in Capo in questo storico posto il primo gennaio 1959 , quando risolveranno facilmente , sappiamo che la strada è piena di ostacoli , ma noi siamo uomini di fede che affrontiamo sempre le grandi difficoltà . Di una cosa può essere sicuro il popolo , possiamo sbagliare una e molte volte , ma l ’ unica cosa che non potrà mai dire di noi è che rubiamo , che tradiamo "" lasceremo "" mai trascinare dalla vanità né dall ’ ambizione , ) non c ’ è ",ita,0.6013001922527019,IN
31202,2017-17,cuba,101,"soddisfazione né premio più grandi che compiere il dovere , concluse . di tanto significato e simbolismo , riflettiamo su queste idee che sono guida per il vero rivoluzionario . Facciamolo con la soddisfazione di avere compiuto di avere vissuto con dignità il più intenso e fecondo mezzo secolo di storia patria e con il fermo compromesso che in questa terra potremo sempre esclamare Evviva la Rivoluzione ! ( Esclamazioni di : “ Evviva ! ” ) dei Consigli di Stato e dei Ministri , al Terzo Periodo Ordinario di Sessioni della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , al Palazzo dei Congressi , il 1º agosto 2009 , "" Anno del 50º anniversario del trionfo ",ita,1.4896936908588931,IN
31203,2017-17,cuba,104,"Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl CastroRuz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , al Terzo Periodo Ordinario di Sessioni della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , al Palazzo dei Congressi , il 1º agosto 2009 , "" Anno del 50º Abbiamo avuto giorni d ’ intenso lavoro . Il 26 luglio , a Holguín , ho spiegato che il mio sarebbe un discorso molto breve , considerando che durante la settimana ci sarebbero delle riunioni dove si dibatterebbero a profondità questioni più complesse . Il giorno 29 , è stato consacrato interamente al VII Plenum del Comitato Centrale del Partito , con il suo Ufficio Politico e la sua Segreteria , al quale ",ita,2.347085873311373,IN
31204,2017-17,cuba,105,"hanno partecipato , inoltre , come invitati , i membri del Consiglio di Stato e delConsiglio dei Ministri , in altre parole , i principali dirigenti del Partito , lo Stato , il Governo ed i quadri delle organizzazioni di masse , in avanti mi riferirò ad alcune questioni affrontate al Plenum , benché ieri si è pubblicata Ugualmente , il giorno successivo si è tenuta la riunione ordinaria del Consiglio dei Ministri , dove è stato approvato il secondo aggiustamento delle spese dell ’ anno in corso e degli accordi per affrontare la tesa situazione Durante la settimana si sono tenute anche le commissioni dell ' Assemblea Nazionale , nelle quali i deputati hanno ricevuto una dettagliata informazione e ",ita,0.9214028636097705,IN
31205,2017-17,cuba,107,"hanno dibattuto circa l ' adempimento in tutte le sfere di lavoro del Paese . Oggi , in questa sessione plenaria altrequestioni importanti sono state analizzate e decise . Sono state approvate le leggi del Sistema Nazionale di Musei e del Controllore Generale della Repubblica , il che è stato preceduto da un ampio processo di divulgazione , analisi e consolidamento delle svariate di Musei , è uno strumento indispensabile per la conservazione del nostro patrimonio storico e culturale per le attuali e future generazioni . Generale della Repubblica si crea un organo statale in sostituzione dell ' attuale ministero d ’ Auditing e Controllo , allo scopo d ’ ausiliare l ' Assemblea Nazionale ed il Consiglio di Stato nel compimento del mandato ",ita,0.1693772667576647,IN
31206,2017-17,cuba,101,"costituzionale d ’ esercitare il controllo su tutti gli organismi dello Stato e delQuesta istituzione svolgerà un ruolo essenziale nell ' elevazione dell ' ordine , la disciplina economica , il controllo interno ed il confronto risoluto di qualunque manifestazione di corruzione , così come delle cause e condizioni che possono favorire la negligenza e la criminalità in un qualunque Contribuirà alla depurazione di responsabilità amministrative e penali , sia degli attori diretti dei delitti che dei collaterali che sono , questi ultimi , funzionari amministrativi che per mancata d ’ esigenza , condotta negligente o inosservanza dei controlli stabiliti favoriscono le violazioni della disciplina o non ne fanno fronte o non ne informano immediatamente . ",ita,-0.657310608953146,IN
31207,2017-17,cuba,112,"L ' Assemblea ha appena scelto come Controllore Generale la deputata GladysBejerano Portela , chi riceverà tutto il mio appoggio nel compimento delle sue funzioni e soprattutto gli esigerò che lo faccia perfettamente . Ugualmente , saremo attenti , sia il Partito che il Governo , perché agiscano con lo stesso impegno i dirigenti in altre istanze . Sono sempre questioni essenziali , più ancora nei momenti che viviamo . Nella passata sessione dell ' Assemblea tenutasi nel mese di dicembre , ho avvertito che l ' anno 2009 rappresentava una difficile sfida per i cubani , dopo le perdite e danni subiti , pari a 10 000 milioni di dollari , a causa dei tre cominciato a danneggiarci il 30 agosto ed il terzo , Palma , ha causato danni ",ita,1.0975924267242296,IN
31208,2017-17,cuba,111,"72 giorni si è perduto circa 20 percento del Prodotto Interno Lordo , il notoche presupponeva la crisi economica e finanziere mondiale , ed i suoi Allora pensavamo di crescere un 6 percento , già in aprile , quando siamo stati costretti di fare il primo aggiustamento del piano , abbiamo abbassato la nostra aspettativa al 2 , 5 percento ed abbiamo constatato che nel primo semestre , la crescita del PIL è stato del 0 , 8 percento . Ciononostante , calcoliamo che finiremo l ' anno Le nostre esportazioni sono diminuite notevolmente a causa della caduta dei media di 21 . 100 dollari la tonnellata l ’ anno scorso , si è venduto come media a mesi dell ' anno è stato anche inferiore ed abbiamo pensato alla chiusura ",ita,1.4806274222112534,IN
31209,2017-17,cuba,117,"Il turismo affronta il paradosso che nonostante avere ricevuto finora un2 , 9 percento più di visitatori , le entrate diminuiscono per il deterioramento del cambio delle principali monete contro il Ha anche diminuito , soprattutto , il valore delle nostre importazioni , favorendo un bilancio commerciale quasi equilibrato , ma l ' effetto accumulato d ’ impegni contratti in precedenza , così come la difficoltà supplementare per accedere a fonti di finanziamento , hanno complicato ancora di più la situazione finanziaria del Paese . Nonostante la ferma volontà d ’ onorare ogni obbligo contratto , siamo stati costretti a rinegoziare debiti , pagamenti ed altri impegni nei confronti di enti straniere , qualcosa che è abbastanza comune nel mondo in questi giorni . In linea di massima , abbiamo trovato comprensione e fiducia da parte dei ",ita,-1.0774488404730367,IN
31210,2017-17,cuba,113,"nostri partner ai quali ratifichiamo oggi il riconoscimento e la sicurezza nelAl tempo stesso , nuovi procedimenti sono stati messi in atto di recente per agevolare le transazioni con l ' estero , quello che implica ugualmente elevare la Siamo stati conseguenti con la necessità di aggiustare le spese secondo le entrate . Non sono economista e non mi è spettato neppure negli anni di Rivoluzione dedicarmi ai dettagli dello sviluppo dell ' economia , ma parto della logica che , come ho già detto nella passata sessione del Parlamento , nessuno , né un individuo né un Paese , può spendere indefinitamente più di quello che riceve . Due più due fanno sempre quattro , mai cinque . Oggi aggiungo , come ho detto tre giorni fa ",ita,0.46068382591872115,IN
31211,2017-17,cuba,111,"nel Plenum del Comitato Centrale , che nelle condizioni del nostro socialismoimperfetto , a causa di insufficienze proprie , molte volte due più due fa tre . Stiamo mettendo a punto i piani dell ' economia per l ’ anno venturo le cui linee guide sono state ormai approvate dal Consiglio dei Ministri . Ne citerò due , da una parte , pianificare la bilancia di pagamenti senza deficit e perfino con una riserva che consenta di fare fronte agli imprevisti , e dall ' altra , assicurare integralmente e dare priorità assoluta alla crescita delle produzioni e servizi che apportano Questa è la linea che abbiamo convenuto al VII Plenum e che dovranno osservare tutte le istituzioni , sotto la direzione del Ministero d ’ Economia e ",ita,-0.36389161310521684,IN
31212,2017-17,cuba,110,"Pianificazione , importante organismo dell ' amministrazione centrale dello Stato , al quale noi tutti dobbiamo aiutare , appoggiare e soprattutto rispettare . Nell ’ anno in corso , si continuarono adottando diverse misure per rinforzare la nostra istituzionalizzazione ed il funzionamento del Governo e dello vicepresidenti del Consiglio dei Ministri che , assieme ai due già esistenti , si occupano dei ministeri , istituzioni nazionali ed importanti programmi di sviluppo . Ha continuato la ristrutturazione dell ' apparato statale , fondendosi vari organismi dell ' amministrazione centrale dello Stato ed altre entità , con la conseguente riduzione di spese , trasporto e organici , per non dire pratiche non d ' ora in poi gradualmente allo scopo d ’ elevare l ' efficienza nella gestione lavoro armonico ed integrato degli organi collettivi di direzione del Partito , ",ita,-1.1161327345581562,IN
31213,2017-17,cuba,114,"Ci sono dei modesti progressi nonostante le tensioni esistenti nella nostramostra una delle situazioni più favorevoli degli ultimi 20 anni . I prezzi , benché alti , si mantengono stabili . D ’ altra parte ha aumentato l ' incorporazione di persone al lavoro . Salvo eccezioni , s ’ incrementano industriali , il trasporto visto nel suo insieme e si garantiscono i servizi sociali alla nostra popolazione , con speciale riguardo la salute , l ' educazione In materia di salute , con le insufficienze che tutti conoscono , abbiamo dato una dimostrazione palese della nostra capacità per affrontare ogni tipo di Siamo dei pochi Paesi del mondo che può affermare che ha sotto controllo la fino ad ieri sera in più di 171 nazioni continua ad aumentare questa malattia e ",ita,0.32650537850865635,IN
31214,2017-30,cuba,105,"importante , anche se è duro . Siamo riusciti a sopravvivere durante mezzo secoloa tutte le difficoltà ed aggressioni perché la Rivoluzione è opera dell ' immensa maggioranza dei cubani . Fermamente uniti , saremo conseguenti con il lascito della lunga storia di lotta del nostro popolo , gli insegnamenti di Fidel ed il compromesso eterno con dei Consigli di Stato e dei Ministri , al Terzo Periodo Ordinario di Sessioni della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , al Palazzo dei Congressi , il 1º agosto 2009 , "" Anno del 50º anniversario del trionfo Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , al Terzo Periodo ",ita,2.066075142672041,IN
31215,2017-30,cuba,110,"Ordinario di Sessioni della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del PoterePopolare , al Palazzo dei Congressi , il 1º agosto 2009 , "" Anno del 50º Abbiamo avuto giorni d ’ intenso lavoro . Il 26 luglio , a Holguín , ho spiegato che il mio sarebbe un discorso molto breve , considerando che durante la settimana ci sarebbero delle riunioni dove si dibatterebbero a profondità questioni più complesse . Il giorno 29 , è stato consacrato interamente al VII Plenum del Comitato Centrale del Partito , con il suo Ufficio Politico e la sua Segreteria , al quale hanno partecipato , inoltre , come invitati , i membri del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri , in altre parole , i principali dirigenti del Partito , lo ",ita,2.2301045686292285,IN
31216,2017-30,cuba,112,"Stato , il Governo ed i quadri delle organizzazioni di masse , inavanti mi riferirò ad alcune questioni affrontate al Plenum , benché ieri si è pubblicata Ugualmente , il giorno successivo si è tenuta la riunione ordinaria del Consiglio dei Ministri , dove è stato approvato il secondo aggiustamento delle spese dell ’ anno in corso e degli accordi per affrontare la tesa situazione Durante la settimana si sono tenute anche le commissioni dell ' Assemblea Nazionale , nelle quali i deputati hanno ricevuto una dettagliata informazione e hanno dibattuto circa l ' adempimento in tutte le sfere di lavoro del Paese . Oggi , in questa sessione plenaria altre questioni importanti sono state analizzate e decise . Sono state approvate le leggi del Sistema ",ita,0.4751599670326546,IN
31217,2017-30,cuba,104,"Nazionale di Musei e del Controllore Generale della Repubblica , il che è statopreceduto da un ampio processo di divulgazione , analisi e consolidamento delle svariate di Musei , è uno strumento indispensabile per la conservazione del nostro patrimonio storico e culturale per le attuali e future generazioni . Generale della Repubblica si crea un organo statale in sostituzione dell ' attuale ministero d ’ Auditing e Controllo , allo scopo d ’ ausiliare l ' Assemblea Nazionale ed il Consiglio di Stato nel compimento del mandato costituzionale d ’ esercitare il controllo su tutti gli organismi dello Stato e del Questa istituzione svolgerà un ruolo essenziale nell ' elevazione dell ' ordine , la disciplina economica , il controllo interno ed il confronto ",ita,-0.38756580546814995,IN
31218,2017-30,cuba,110,"risoluto di qualunque manifestazione di corruzione , così come delle cause econdizioni che possono favorire la negligenza e la criminalità in un qualunque Contribuirà alla depurazione di responsabilità amministrative e penali , sia degli attori diretti dei delitti che dei collaterali che sono , questi ultimi , funzionari amministrativi che per mancata d ’ esigenza , condotta negligente o inosservanza dei controlli stabiliti favoriscono le violazioni della disciplina o non ne fanno fronte o non ne informano immediatamente . L ' Assemblea ha appena scelto come Controllore Generale la deputata Gladys Bejerano Portela , chi riceverà tutto il mio appoggio nel compimento delle sue funzioni e soprattutto gli esigerò che lo faccia perfettamente . Ugualmente , saremo attenti , sia il Partito che ",ita,-0.496249695026372,IN
31219,2017-30,cuba,111,"il Governo , perché agiscano con lo stesso impegno i dirigenti in altre istanze . Sono sempre questioni essenziali , più ancora nei momenti che viviamo . Nella passata sessione dell ' Assemblea tenutasi nel mese di dicembre , ho avvertito che l ' anno 2009 rappresentava una difficile sfida per i cubani , dopo le perdite e danni subiti , pari a 10 000 milioni di dollari , a causa dei tre cominciato a danneggiarci il 30 agosto ed il terzo , Palma , ha causato danni 72 giorni si è perduto circa 20 percento del Prodotto Interno Lordo , il noto che presupponeva la crisi economica e finanziere mondiale , ed i suoi Allora pensavamo di crescere un 6 percento , già in aprile , quando siamo ",ita,1.7033443874303316,IN
31220,2017-30,cuba,103,"stati costretti di fare il primo aggiustamento del piano , abbiamo abbassato lanostra aspettativa al 2 , 5 percento ed abbiamo constatato che nel primo semestre , la crescita del PIL è stato del 0 , 8 percento . Ciononostante , calcoliamo che finiremo l ' anno Le nostre esportazioni sono diminuite notevolmente a causa della caduta dei media di 21 . 100 dollari la tonnellata l ’ anno scorso , si è venduto come media a mesi dell ' anno è stato anche inferiore ed abbiamo pensato alla chiusura Il turismo affronta il paradosso che nonostante avere ricevuto finora un 2 , 9 percento più di visitatori , le entrate diminuiscono per il deterioramento del cambio delle principali monete contro il ",ita,0.7886356927498634,IN
31221,2017-30,cuba,113,"Ha anche diminuito , soprattutto , il valore delle nostre importazioni , favorendoun bilancio commerciale quasi equilibrato , ma l ' effetto accumulato d ’ impegni contratti in precedenza , così come la difficoltà supplementare per accedere a fonti di finanziamento , hanno complicato ancora di più la situazione finanziaria del Paese . Nonostante la ferma volontà d ’ onorare ogni obbligo contratto , siamo stati costretti a rinegoziare debiti , pagamenti ed altri impegni nei confronti di enti straniere , qualcosa che è abbastanza comune nel mondo in questi giorni . In linea di massima , abbiamo trovato comprensione e fiducia da parte dei nostri partner ai quali ratifichiamo oggi il riconoscimento e la sicurezza nel Al tempo stesso , nuovi procedimenti sono stati messi in atto di recente per ",ita,-0.7145136152196291,IN
31222,2017-30,cuba,112,"agevolare le transazioni con l ' estero , quello che implica ugualmente elevare laSiamo stati conseguenti con la necessità di aggiustare le spese secondo le entrate . Non sono economista e non mi è spettato neppure negli anni di Rivoluzione dedicarmi ai dettagli dello sviluppo dell ' economia , ma parto della logica che , come ho già detto nella passata sessione del Parlamento , nessuno , né un individuo né un Paese , può spendere indefinitamente più di quello che riceve . Due più due fanno sempre quattro , mai cinque . Oggi aggiungo , come ho detto tre giorni fa nel Plenum del Comitato Centrale , che nelle condizioni del nostro socialismo imperfetto , a causa di insufficienze proprie , molte volte due più due fa tre . ",ita,0.522965288091377,IN
31223,2017-30,cuba,104,"Stiamo mettendo a punto i piani dell ' economia per l ’ anno venturo le cui lineeguide sono state ormai approvate dal Consiglio dei Ministri . Ne citerò due , da una parte , pianificare la bilancia di pagamenti senza deficit e perfino con una riserva che consenta di fare fronte agli imprevisti , e dall ' altra , assicurare integralmente e dare priorità assoluta alla crescita delle produzioni e servizi che apportano Questa è la linea che abbiamo convenuto al VII Plenum e che dovranno osservare tutte le istituzioni , sotto la direzione del Ministero d ’ Economia e Pianificazione , importante organismo dell ' amministrazione centrale dello Stato , al quale noi tutti dobbiamo aiutare , appoggiare e soprattutto rispettare . ",ita,-0.5942421468443846,IN
31224,2017-30,cuba,104,"Nell ’ anno in corso , si continuarono adottando diverse misure per rinforzarela nostra istituzionalizzazione ed il funzionamento del Governo e dello vicepresidenti del Consiglio dei Ministri che , assieme ai due già esistenti , si occupano dei ministeri , istituzioni nazionali ed importanti programmi di sviluppo . Ha continuato la ristrutturazione dell ' apparato statale , fondendosi vari organismi dell ' amministrazione centrale dello Stato ed altre entità , con la conseguente riduzione di spese , trasporto e organici , per non dire pratiche non d ' ora in poi gradualmente allo scopo d ’ elevare l ' efficienza nella gestione lavoro armonico ed integrato degli organi collettivi di direzione del Partito , Ci sono dei modesti progressi nonostante le tensioni esistenti nella nostra ",ita,-0.7200196265610617,IN
31225,2017-30,cuba,103,"mostra una delle situazioni più favorevoli degli ultimi 20 anni . I prezzi , benché alti , si mantengono stabili . D ’ altra parte ha aumentato l ' incorporazionedi persone al lavoro . Salvo eccezioni , s ’ incrementano industriali , il trasporto visto nel suo insieme e si garantiscono i servizi sociali alla nostra popolazione , con speciale riguardo la salute , l ' educazione In materia di salute , con le insufficienze che tutti conoscono , abbiamo dato una dimostrazione palese della nostra capacità per affrontare ogni tipo di Siamo dei pochi Paesi del mondo che può affermare che ha sotto controllo la fino ad ieri sera in più di 171 nazioni continua ad aumentare questa malattia e ",ita,0.4162897210658436,IN
31226,2017-17,cuba,101,"importante , anche se è duro . Siamo riusciti a sopravvivere durante mezzo secoloa tutte le difficoltà ed aggressioni perché la Rivoluzione è opera dell ' immensa maggioranza dei cubani . Fermamente uniti , saremo conseguenti con il lascito della lunga storia di lotta del nostro popolo , gli insegnamenti di Fidel ed il compromesso eterno con dei Consigli di Stato e dei Ministri , all ’ occasione del 56º anniversario "" Anno del 50º anniversario del trionfo della Rivoluzione "" Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , all ’ occasione del 56º anniversario "" Anno del 50º anniversario del trionfo della Rivoluzione "" Combattenti del 26 ",ita,2.095004073623686,IN
31227,2017-17,cuba,108,"Luglio 1953 ( Applausi , dell ' Esercito Ribelle , della lotta clandestina e dellegloriose missioni internazionaliste ( Applausi ; Familiari dei caduti , facendo una domanda , per pura curiosità personale . Voi sapete che sono nato qui motivo ho il diritto di curiosare , per sapere , se è possibile , che compaesano ha avuto l ’ idea di metterci qui , con il sole dietro di noi ( Risate ) che non mi disturba , ma sono sicuro che nessuno di voi può vedermi ; vedranno , semmai , un ' ombra : e quella questa commemorazione del 56º anniversario dell ' assalto alle caserme Moncada e un discorso molto breve , tenendo presente le alte temperature che hanno caratterizzato la nostra estate in questo anno , benché cominciamo più presto che ",ita,0.6053147686679239,IN
31228,2017-17,cuba,109,"di solito – alle ore 7 : 00 , e sapendo che dalle sei del mattino voi tuttieravate già qui , che la stragrande maggioranza è venuta a piedi dalle le loro case ( Applausi , e che ieri sera , come ho potuto vedere brevemente alla televisione , avevate celebrato giustamente questo anniversario . E , inoltre , questo sole che non si sa chi glielo ha messo di fronte a voi . breve , ripeto , e nei prossimi giorni , molto prossimi , avremo importanti riunioni che serviranno da scenari più propizi per approfondire sulle questioni complesse . quella del Consiglio dei Ministri , dopodomani , dove si realizzerà l ’ esame del secondo aggiustamento delle spese previste nel piano di questo anno , a causa ",ita,0.35099750389031886,IN
31229,2017-17,cuba,110,"degli effetti della crisi economica mondiale ` sulla nostra economia , conparticolare riguardo , la riduzione significativa delle entrate provenienti dalle esportazioni e le restrizioni supplementari per accedere a fonti di giorni ho visitato vari paesi dell ' Africa amica e ho partecipato , come riunione del Movimento di Paesi Non Allineati dove ho consegnato quella alla riunione del Consiglio dei Ministri , il 29 luglio , si terrà il settimo Plenum del Comitato Centrale del Partito , nel quale , per tutta una giornata , secondo il programma e l ’ ordine del giorno da discutere , si approfondirà sui agosto è convocata la sessione ordinaria dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , occasione nella quale , tra l ’ altro , sarà sommesso a dibattito il ",ita,1.328358794839332,IN
31230,2017-17,cuba,109,"Generale della Repubblica , organo che contribuirà ad elevare l ' esigenza nel rispettodella legislazione vigente ed in materia di controllo per tutte le strutture di della sede dell ' atto centrale per il 26 luglio non si è aggiustata strettamente agli indicatori stabiliti . Sarebbe stato illogico partire solo dalla realizzazione di tali indici , quando dal settembre scorso , dopo il passaggio devastatore degli uragani , si è evidenziato che in gran parte del Paese , semplicemente era abbiamo informato nel nostro Parlamento , che i danni , senza che voglia dire che tutti sono stati perfettamente resi compatibile o registrati , sono ammontati a circa 10 000 miliardi di dollari , pari al 20 percento del Prodotto Interno Lordo , ",ita,1.1411687234954848,IN
31231,2017-17,cuba,101,"cioè , il valore di tutto quello che abbiamo fatto in materia di lavoro el ' Ufficio Politico , nel determinare che Holguín fosse la sede e che si concedesse la condizione di provincia emerita a Villa Clara , Granma e Città dell ’ Avana , ha messo sulla bilancia quello fatto nei primi mesi dell ' anno , in circostanze più o meno normali , e soprattutto ha tenuto conto dello sforzo svolto dalle province , innanzitutto per fare fronte ai fenomeni meteorologici con il minino di perdite di vite umane e risorse materiali , e soprattutto nei lavori di gran responsabilità . È una vasta provincia , con più di un milione di abitanti ",ita,0.9374457915228717,IN
31232,2017-17,cuba,105,"ed un ' incidenza notevole sull ' economia nazionale per l ' industria del nichel edinoltre perché è il terzo polo turistico del Paese e ha altre importanti produzioni . con gli uomini e donne d ’ Holguín ( Applausi ; con il compagno Miguel Díaz - Canel Bermúdez ( Applausi , primo segretario del Partito nella provincia a quel momento difficile e negli anni precedenti che sono stati anche anni d ’ intenso lavoro . Facciamo estensivo questo augurio al compagno Jorge Cuevas Ramos ( Applausi , proveniente da Las Tunas , anche questa una provincia colpita duramente dall ' uragano Ike e che dalla sua elezione alla testa del Partito in Holguín , ha le province emerite , riconoscendo inoltre lo sforzo realizzato da loro , con i ",ita,-0.15975329386597806,IN
31233,2017-17,cuba,104,"compatrioti di Pinar del Río e dell ’ Isola della Gioventù ( Applausi , ad ovest , che hanno subito severi danni , con il popolo di Camagüey e di Las Tunas , con particolare riguardo gli abitanti di Santa Cruz del Sud e di Guayabal , villaggi con danni considerabili che in alcuni casi hanno quasi causato la distruzione totale ( Applausi . alcuni dei posti che hanno subito i maggiori danni . Ci sono stati , infatti , mesi difficili e d ’ arduo lavoro lungo la nostra nazione . In tutto il Paese si è evidenziata la capacità di resistenza , organizzazione e solidarietà del nostro popolo . Sorgono gli esempi di come si deve lavorare in questi tempi . ",ita,0.6309024934705512,IN
31234,2017-17,cuba,107,"l ’ atteggiamento assunto dalla stragrande maggioranza dei compatrioti di questaprovincia durante il passaggio dell ' uragano Ike e nei mesi successivi . E così è rimasti a lavorare lontano dalle loro famiglie , anche se alcune di esse soffrivano serie limitazioni , a volte sistemate in foresterie perché avevano perso totalmente o parzialmente le loro case . Rivoluzione e hanno realizzato il compito assegnato , consapevoli della sua importanza e nella sicurezza che i suoi esseri cari non rimarrebbero della qualità umana del nostro popolo , la massiccia disposizione di accogliere nelle proprie case ai vicini i cui case non erano abbastanza sicure , atteggiamento che è diventato qualcosa di quotidiana davanti a ogni tipo di ",ita,0.009794727635449973,IN
31235,2017-17,cuba,108,"quali si è formato il nostro popolo , nell ’ autentica solidarietà , condividendoquello che ha con i suoi fratelli , siano cubani o di altre terre , non quello che gli eccede , e qui non eccede nulla , solo i problemi ( Applausi . In quella stessa misura il popolo cubano ringrazia l ' aiuto , i gesti di generosità e l ' appoggio ricevuto da diversi angoli del pianeta . Colgo l ' occasione per riconoscere il nobile e degno lavoro della fondazione interreligiosa Pastori per la Pace ( Applausi , del suo leader , il Reverendo Lucius Walker ( Applausi ) e dei membri della XX Carovana dell ’ Amicizia USA - Cuba ( Applausi , così Vinceremo che è arrivata al suo 40 anniversario e della quale abbiamo con noi ",ita,0.6170710344171918,IN
31236,2017-17,cuba,103,"una rappresentazione ( Applausi . I DANNI ALLE ABITAZIONI SONO UNA QUESTIONE MOLTO SERIAsono una questione molto seria . Solo in questa provincia d ’ Holguín 125 mila abitazioni circa sono state colpite , di cui approssimativamente la metà sono si aggiungono alle abitazioni danneggiate da questi tre cicloni quelle in attesa di soluzione dagli anni precedenti , soprattutto quelle risalenti ai primi anni del secolo , danneggiate anche esse da uragani , la cifra ammonterebbe , sino alla fine del 2008 , a più di 600 mila , quindi , ho avvertito opportunamente che occorrerebbe del tempo per cambiare radicalmente quella situazione . sforzo degno di riconoscimento da enti , collettivi di lavoro e dai propri ",ita,0.730794611194629,IN
31237,2017-17,cuba,114,"fino al 20 luglio 43 percento dei danni erano stati recuperati , cioè , più diCiononostante , c ’ è ancora molto da fare ed soprattutto dobbiamo evitare che cifre simili si accumulino in futuro , tenendo presente che , a conseguenza del cambiamento climatico , molti scienziati hanno pronosticato che gli uragani potrebbero essere più intensi e frequenti . ESSERE PRONTI PER PREVENIRE E FARE FRONTE ALLA SICCITÀ prevenire e fare fronte agli effetti dei ricorrenti periodi di siccità , ogni volta più prolungati ed intensi , mediante diverse misure , tra cui l ’ invaso d ’ acqua , anni difficili di siccità da principi del secolo fino al 2005 , dove è stato necessario , lungo il Paese , di portare l ' acqua a circa 3 . 5 milioni di cubani , perfino per ",ita,0.43666702482181136,IN
31238,2017-17,cuba,110,"la ferrovia e servendoci d ’ ogni tipo di veicolo e contenitore ( Applausi . lavoriamo nella costruzione dei sudetti invasi d ’ acqua strategici che ci permetteranno manovrare col liquido vitale di alcune province ad altre . è cominciata qui , a Holguín , confine tra la regione dove piove di più – nei confini con Baraco , provincia di Guantánamo - e una delle più secche , quello che pochi anni fa ha messo in pericolo la pensava di farlo oggi , alla fine di questa manifestazione , ma per i motivi sopra indicati all ' inizio del mio discorso , lo faremo nel mese d ’ agosto , più avanti – si farà l ’ inaugurazione formale della prima tappa dell ’ invaso est - ovest ( Applausi ) che comprende la conduttura ",ita,-1.1800610115992571,IN
31239,2017-17,cuba,103,"Gibara , non quello che si trova vicino alla Città di Gibara , a nord , ma uno più vicino alla città d ’ Holguín , ad est diGibara , da lì , acque in giù , per il fiume che mi sembra porta lo stesso nome , fino al bacino artificiale Colorado che è più a nord , e dal bacino Colorado torna in dietro , ma a nord , mediante un ' altra conduttura già costruita , fino al bacino El Naranjo , della capienza di che molte volte è asciutta , e che fornisce quella zona e il polo turistico di Guardalavaca , nel quale in quegli anni di siccità è stato necessario anche di chiudere alcuni ",ita,0.5689261972178624,IN
31240,2017-17,cuba,111,"è solo il principio - ormai conclusa ed in uso , garantisce la fornitura d ’ acquaalla regione nord d ’ Holguín , compreso il capoluogo . progetto che si trova in fase avanzata , include la costruzione del bacino Melones , che per essere più esatto propongo denominarlo Mayarí , tenendo conto il fiume che l ' alimenta ( Applausi ) la cui cortina - unica del suo tipo costruita a Cuba con quella tecnologia - finirà di chiudersi nell ’ aprile 2011 , benché comincerà ad immagazzinare acqua circa 130 milioni di metri cubi , era stato costruita 25 anni fa ma non si gli era dato nessun uso . In occasione dell ’ inaugurazione , questo stesso mese , della prima tappa di cui vi ho già parlato , cioè , dell ’ invaso ",ita,-0.05929068433231672,IN
31241,2017-17,cuba,112,"est - ovest , la televisione trasmetterà un ampio reportage su questa opera digrande dimensione e somma rilevanza , dove si spiega inoltre tutto il sistema di programma per il presente e soprattutto per il futuro , quando l ' acqua diventerà soprattutto in un ' isola lunga e stretta come la nostra , dove il pregiato una tappa di questo programma che comprende una gran parte del Paese , da Sancti Spíritus , nel centro dell ' isola , fino a Guantánamo . In questa ultima provincia , nel primo semestre del prossimo anno , concretamente la fertile valle di Caujerí , comincerà a ricevere acqua per gravità attraverso un tunnel che va in mezzo alle montagne - costruito dalle forze armate - , il che presuppone un ",ita,0.8066067944565781,IN
31242,2017-17,cuba,109,"considerabile risparmio di combustibile giacché non è più necessario il costosoriabilitazione delle reti d ’ acquedotto e fognatura di questa provincia , tra cui quelle dei comuni di Cacocum , Urbano Noris ed azioni puntuali a Frank País , Gibara e Banes . Nella città d ’ Holguín si sono eseguiti 114 chilometri di reti , con 21 . 620 tubazioni , verso le case , a vantaggio di una popolazione di 86 . 400 arriveranno a Holguín nuove attrezzature , ciò che consentirà un incremento nel ritmo di queste opere , ormai c ’ è una delle tre fabbriche per la produzione di tubature di diverse dimensioni . Inoltre , è già in atto un costoso investimento che risolverà definitivamente la fornitura d ’ acqua alla città di Santiago de ",ita,-0.0404672117102346,IN
31243,2017-17,cuba,109,"Cuba , opera che finirà nel 2010 . E nell ' anno 2011 si prevede di finire gliacquedotti del Cristo e quello del Cobre , nel suddetto comune di Santiago , e si dell ’ imperiosa necessità di tornarci verso la terra per farla produrre di più . Allora , quasi la metà dell ' area coltivabile era oziosa oppure in uno stato di sfruttamento insufficiente . A quel momento avevamo fatto un appello per generalizzare , al più presto possibile e senza improvvisazioni , ogni esperienza dei produttori più importanti del settore statale e dei contadini e stimolare il duro lavoro che realizzano , così come per risolvere definitivamente i nocivi mancati pagamenti dello soddisfacente la consegna di terre in usufrutto , benché persistano ",ita,0.442058955305004,IN
31244,2017-17,cuba,104,"insufficienze , in alcuni comuni più che in altri . Dei più di 110 mila richieste , si sono approvate , finora , 82690 mila ettari , cioè , 39 percento dell ' area oziosa . distribuzione di corsa , senza controllo , occorre farlo efficientemente e ordinatamente giacché è un compito prioritario dal punto di vista strategico . Uno degli oratori che mi ha preceduto si era già riferito al fatto che è un tema di sicurezza nazionale quello di produrre i prodotti che crescono in questo Paese milioni di dollari - e non esagero - portandogli da altri Paesi . sono qui , vediamo se lavoriamo o no , se produciamo o no , se compiamo la nostra ",ita,2.033788787369049,IN
31245,2017-17,cuba,104,"parola o no ! Non si tratta di gridare Patria o Morte , abbasso l ' imperialismo ( Applausi , siamo colpiti dal blocco e la terra è lì , aspettando per il nostro sudore . Malgrado le temperature sempre più alte , dobbiamo fare produrre le terre . Credo che siamo d ’ accordo ( Esclamazioni di : "" Sì "" ed applausi . elicottero , lungo il Paese , a volte ordino al pilota di fare un giro su un qualunque villaggio , città , eccetera . Posso assicurarvi che nella maggioranza dei casi eccede terra e di buona qualità , accanto ai nostri giardini , e che non si intensive , irrigazione dove ci sia l ’ acqua e le risorse per metterla in atto . Se un giorno ",ita,-0.4447820975397954,IN
31246,2017-17,cuba,104,"mancasse il combustibile in questo mondo tanto cambiante e pazzesco , dobbiamoavere il cibo vicino a noi , in modo da spostarlo in una carretta tirato da consegnata si è dichiarata libera di erbe indesiderabili circa la metà , e si sono seminati quasi 225 mila ettari , Non possiamo rimanere calmi finché ci sia un solo ettaro di terra senza un impiego utile e qualcuno disposto a farla produrre sperando una produrre alimenti , deve servire per seminare alberi che sono una gran ricchezza . Il sottoscritto ha sperimentato per molti anni , e soprattutto negli ultimi anni , seminando piccoli alberi boscosi . Ho avuto il piacere e la soddisfazione ",ita,0.9072243012501157,IN
31247,2017-17,cuba,108,"di vederli crescere , e secondo il tipo d ’ albero , a volte in cinque anni hoformato già un piccolo bosco con centinaia di specie diverse ; ma ogni volta che parliamo del tema si presentano i funzionari del Ministero dell ' Agricoltura - dell ' attuale e di tutti i precedenti ministri dell ’ Agricoltura - con un elenco interminabile di milioni di pesos o valute necessari per se non c ’ è un sacchetto di nylon non si può seminarsi . Io non so come diavolo seminavano gli alberi i nostri antenati ( Risate ed applausi , e gli alberi sono li , e noi mangiamo adesso il nell ' amore agli alberi dando a loro la possibilità di seminare alcuni - dove ci ",ita,0.6094670191714602,IN
31248,2017-17,cuba,108,"transito per la scuola primaria , secondaria , la maturità . Ci sono alcunidirigenti della gioventù ad ascoltarmi ; ma seminare alberi possono farlo anche i giovani della terza età , come io , cioè che non è solo un compito che spetta alla gioventù ( Applausi . risultati nella fornitura di latte che è cresciuta negli ultimi due anni in più di 100 milioni di litri annui , perché di 272 milioni nel 2006 , si sono raggiunti 403 nel 2008 , e questo anno tutto fa pensare che l ' incremento sarà superiore . Di questo tema ho parlato nel 2007 a Camagüey , un giorno come oggi . di massima due aspetti del decisivo tema della produzione di generi alimentari , ",ita,2.006538510275947,IN
31249,2017-17,cuba,109,"tanto importante nella sostituzione di importazioni , come vi ho detto , e laIL NOSTRO PAESE È CAPACE DI VINCERE TUTTE LE DIFFICOLTÀ constatato , nonostante il deficit di risorse materiali e finanziarie , benché insufficienti , conferma le enormi potenzialità da sfruttare nell ' agricoltura ed modesti risultati ci ratificano l ' ottimismo e la fiducia sul fatto che : sì , si può fare , e che il nostro Paese eroico è capace di vincere tutte le difficoltà , anche se sono grandi ( Applausi . un ' enorme sfida , in mezzo al blocco economico e alle numerose altre aggressioni concepite precisamente per ostacolare lo sviluppo della nazione . Il nostro popolo ha risposto sempre all ’ appello della patria . Ha detto sempre presente , dai tempi ",ita,0.02302502625483942,IN
31250,2017-17,cuba,104,"in cui la truppa mambisa di Calixto García , il generale delle tre guerre , dellastella nella fronte , suicidandosi prima di cadere prigioniero , il figlio della madre eroica che affrontò in queste terre migliaia di soldati dotati d ’ un armamento molto superiore , al maggiore esercito inviato dalla metropoli Liberazione la popolazione sopportò , stoicamente e senza desistere dalla lotta , le numerose penurie provocate dalla guerra e la crudele repressione delle autorità coloniali . Quella è la nostra stirpe e continueremo ad essere fedeli del nostro popolo , la sua più poderosa arma , forgiata nel crogiolo della lotta con la direzione del Capo della Rivoluzione Fidel Castro Ruz ( Applausi , per ",ita,0.6687435933844014,IN
31251,2017-30,cuba,128,"grandi che siano le difficoltà ed i pericoli : Continueremo andando avanti ! ( Applausi ) Gloria ai martiri delladei Consigli di Stato e dei Ministri , all ’ occasione del 56º anniversario "" Anno del 50º anniversario del trionfo della Rivoluzione "" Discorso pronunciato dal Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , all ’ occasione del 56º anniversario "" Anno del 50º anniversario del trionfo della Rivoluzione "" Combattenti del 26 Luglio 1953 ( Applausi , dell ' Esercito Ribelle , della lotta clandestina e delle gloriose missioni internazionaliste ( Applausi ; Familiari dei caduti , facendo una domanda , per pura curiosità personale . Voi sapete che sono nato qui motivo ho il diritto di curiosare , per sapere , se è possibile , che compaesano ha avuto l ’ idea di metterci qui , con il sole dietro di noi ( Risate ) che non mi disturba , ma ",ita,1.762945275140711,IN
31252,2017-30,cuba,110,"sono sicuro che nessuno di voi può vedermi ; vedranno , semmai , un ' ombra : e quellaquesta commemorazione del 56º anniversario dell ' assalto alle caserme Moncada e un discorso molto breve , tenendo presente le alte temperature che hanno caratterizzato la nostra estate in questo anno , benché cominciamo più presto che di solito – alle ore 7 : 00 , e sapendo che dalle sei del mattino voi tutti eravate già qui , che la stragrande maggioranza è venuta a piedi dalle le loro case ( Applausi , e che ieri sera , come ho potuto vedere brevemente alla televisione , avevate celebrato giustamente questo anniversario . E , inoltre , questo sole che non si sa chi glielo ha messo di fronte a voi . ",ita,0.3270439563802463,IN
31253,2017-30,cuba,109,"breve , ripeto , e nei prossimi giorni , molto prossimi , avremo importantiriunioni che serviranno da scenari più propizi per approfondire sulle questioni complesse . quella del Consiglio dei Ministri , dopodomani , dove si realizzerà l ’ esame del secondo aggiustamento delle spese previste nel piano di questo anno , a causa degli effetti della crisi economica mondiale ` sulla nostra economia , con particolare riguardo , la riduzione significativa delle entrate provenienti dalle esportazioni e le restrizioni supplementari per accedere a fonti di giorni ho visitato vari paesi dell ' Africa amica e ho partecipato , come riunione del Movimento di Paesi Non Allineati dove ho consegnato quella alla riunione del Consiglio dei Ministri , il 29 luglio , si terrà il settimo ",ita,0.540508427740702,IN
31254,2017-30,cuba,104,"Plenum del Comitato Centrale del Partito , nel quale , per tutta una giornata , secondo il programma e l ’ ordine del giorno da discutere , si approfondirà sui agosto è convocata la sessione ordinaria dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , occasione nella quale , tra l ’ altro , sarà sommesso a dibattito il Generale della Repubblica , organo che contribuirà ad elevare l ' esigenza nel rispetto della legislazione vigente ed in materia di controllo per tutte le strutture di della sede dell ' atto centrale per il 26 luglio non si è aggiustata strettamente agli indicatori stabiliti . Sarebbe stato illogico partire solo dalla realizzazione di tali indici , quando dal settembre scorso , dopo il passaggio devastatore ",ita,0.3467047958917803,IN
31255,2017-30,cuba,103,"degli uragani , si è evidenziato che in gran parte del Paese , semplicemente eraabbiamo informato nel nostro Parlamento , che i danni , senza che voglia dire che tutti sono stati perfettamente resi compatibile o registrati , sono ammontati a circa 10 000 miliardi di dollari , pari al 20 percento del Prodotto Interno Lordo , cioè , il valore di tutto quello che abbiamo fatto in materia di lavoro e l ' Ufficio Politico , nel determinare che Holguín fosse la sede e che si concedesse la condizione di provincia emerita a Villa Clara , Granma e Città dell ’ Avana , ha messo sulla bilancia quello fatto nei primi mesi dell ' anno , in circostanze più ",ita,1.8549787898518384,IN
31256,2017-30,cuba,107,"o meno normali , e soprattutto ha tenuto conto dello sforzo svolto dalleprovince , innanzitutto per fare fronte ai fenomeni meteorologici con il minino di perdite di vite umane e risorse materiali , e soprattutto nei lavori di gran responsabilità . È una vasta provincia , con più di un milione di abitanti ed un ' incidenza notevole sull ' economia nazionale per l ' industria del nichel ed inoltre perché è il terzo polo turistico del Paese e ha altre importanti produzioni . con gli uomini e donne d ’ Holguín ( Applausi ; con il compagno Miguel Díaz - Canel Bermúdez ( Applausi , primo segretario del Partito nella provincia a quel momento difficile e negli anni precedenti che sono stati anche anni d ’ intenso ",ita,0.654893940764605,IN
31257,2017-30,cuba,101,"lavoro . Facciamo estensivo questo augurio al compagno Jorge Cuevas Ramos ( Applausi , proveniente da Las Tunas , anche questa una provincia colpita duramente dall ' uragano Ike e che dalla sua elezione alla testa del Partito in Holguín , ha le province emerite , riconoscendo inoltre lo sforzo realizzato da loro , con i compatrioti di Pinar del Río e dell ’ Isola della Gioventù ( Applausi , ad ovest , che hanno subito severi danni , con il popolo di Camagüey e di Las Tunas , con particolare riguardo gli abitanti di Santa Cruz del Sud e di Guayabal , villaggi con danni considerabili che in alcuni casi hanno quasi causato la distruzione totale ( Applausi . ",ita,0.27037305705523623,IN
31258,2017-30,cuba,101,"alcuni dei posti che hanno subito i maggiori danni . Ci sono stati , infatti , mesi difficili e d ’ arduo lavoro lungo la nostra nazione . In tutto il Paese si è evidenziata la capacità di resistenza , organizzazione e solidarietà del nostro popolo . Sorgono gli esempi di come si deve lavorare in questi tempi . l ’ atteggiamento assunto dalla stragrande maggioranza dei compatrioti di questa provincia durante il passaggio dell ' uragano Ike e nei mesi successivi . E così è rimasti a lavorare lontano dalle loro famiglie , anche se alcune di esse soffrivano serie limitazioni , a volte sistemate in foresterie perché avevano perso totalmente o parzialmente le loro case . ",ita,-0.12515826293518367,IN
31259,2017-30,cuba,109,"Rivoluzione e hanno realizzato il compito assegnato , consapevoli della suaimportanza e nella sicurezza che i suoi esseri cari non rimarrebbero della qualità umana del nostro popolo , la massiccia disposizione di accogliere nelle proprie case ai vicini i cui case non erano abbastanza sicure , atteggiamento che è diventato qualcosa di quotidiana davanti a ogni tipo di quali si è formato il nostro popolo , nell ’ autentica solidarietà , condividendo quello che ha con i suoi fratelli , siano cubani o di altre terre , non quello che gli eccede , e qui non eccede nulla , solo i problemi ( Applausi . In quella stessa misura il popolo cubano ringrazia l ' aiuto , i gesti di generosità e l ' appoggio ricevuto ",ita,0.2382226914335247,IN
31260,2017-30,cuba,101,"da diversi angoli del pianeta . Colgo l ' occasione per riconoscere il nobile edegno lavoro della fondazione interreligiosa Pastori per la Pace ( Applausi , del suo leader , il Reverendo Lucius Walker ( Applausi ) e dei membri della XX Carovana dell ’ Amicizia USA - Cuba ( Applausi , così Vinceremo che è arrivata al suo 40 anniversario e della quale abbiamo con noi una rappresentazione ( Applausi . I DANNI ALLE ABITAZIONI SONO UNA QUESTIONE MOLTO SERIA sono una questione molto seria . Solo in questa provincia d ’ Holguín 125 mila abitazioni circa sono state colpite , di cui approssimativamente la metà sono si aggiungono alle abitazioni danneggiate da questi tre cicloni quelle in ",ita,0.8769377189200537,IN
31261,2017-30,cuba,109,"attesa di soluzione dagli anni precedenti , soprattutto quelle risalenti ai primi anni del secolo , danneggiate anche esse da uragani , la cifra ammonterebbe , sino alla fine del 2008 , a più di 600 mila , quindi , ho avvertito opportunamente che occorrerebbe del tempo per cambiare radicalmente quella situazione . sforzo degno di riconoscimento da enti , collettivi di lavoro e dai propri fino al 20 luglio 43 percento dei danni erano stati recuperati , cioè , più di Ciononostante , c ’ è ancora molto da fare ed soprattutto dobbiamo evitare che cifre simili si accumulino in futuro , tenendo presente che , a conseguenza del cambiamento climatico , molti scienziati hanno pronosticato che gli uragani potrebbero essere più intensi e frequenti . ",ita,0.5588595298809312,IN
31262,2017-30,cuba,108,"ESSERE PRONTI PER PREVENIRE E FARE FRONTE ALLA SICCITÀprevenire e fare fronte agli effetti dei ricorrenti periodi di siccità , ogni volta più prolungati ed intensi , mediante diverse misure , tra cui l ’ invaso d ’ acqua , anni difficili di siccità da principi del secolo fino al 2005 , dove è stato necessario , lungo il Paese , di portare l ' acqua a circa 3 . 5 milioni di cubani , perfino per la ferrovia e servendoci d ’ ogni tipo di veicolo e contenitore ( Applausi . lavoriamo nella costruzione dei sudetti invasi d ’ acqua strategici che ci permetteranno manovrare col liquido vitale di alcune province ad altre . è cominciata qui , a Holguín , confine tra la regione dove piove di più – nei ",ita,-0.346401973203798,IN
31263,2017-30,cuba,105,"confini con Baraco , provincia di Guantánamo - e una delle più secche , quello che pochi anni fa ha messo in pericolo lapensava di farlo oggi , alla fine di questa manifestazione , ma per i motivi sopra indicati all ' inizio del mio discorso , lo faremo nel mese d ’ agosto , più avanti – si farà l ’ inaugurazione formale della prima tappa dell ’ invaso est - ovest ( Applausi ) che comprende la conduttura Gibara , non quello che si trova vicino alla Città di Gibara , a nord , ma uno più vicino alla città d ’ Holguín , ad est di Gibara , da lì , acque in giù , per il fiume che mi sembra porta lo stesso nome , fino ",ita,0.15022241770674197,IN
31264,2017-30,cuba,107,"al bacino artificiale Colorado che è più a nord , e dal bacino Colorado torna in dietro , ma a nord , medianteun ' altra conduttura già costruita , fino al bacino El Naranjo , della capienza di che molte volte è asciutta , e che fornisce quella zona e il polo turistico di Guardalavaca , nel quale in quegli anni di siccità è stato necessario anche di chiudere alcuni è solo il principio - ormai conclusa ed in uso , garantisce la fornitura d ’ acqua alla regione nord d ’ Holguín , compreso il capoluogo . progetto che si trova in fase avanzata , include la costruzione del bacino Melones , che per essere più esatto propongo denominarlo Mayarí , tenendo conto il ",ita,0.08630429984031404,IN
31265,2017-30,cuba,103,"fiume che l ' alimenta ( Applausi ) la cui cortina - unica del suo tipo costruita a Cuba conquella tecnologia - finirà di chiudersi nell ’ aprile 2011 , benché comincerà ad immagazzinare acqua circa 130 milioni di metri cubi , era stato costruita 25 anni fa ma non si gli era dato nessun uso . In occasione dell ’ inaugurazione , questo stesso mese , della prima tappa di cui vi ho già parlato , cioè , dell ’ invaso est - ovest , la televisione trasmetterà un ampio reportage su questa opera di grande dimensione e somma rilevanza , dove si spiega inoltre tutto il sistema di programma per il presente e soprattutto per il futuro , quando l ' acqua diventerà ",ita,0.23518714090554138,IN
31266,2017-30,cuba,110,"soprattutto in un ' isola lunga e stretta come la nostra , dove il pregiatouna tappa di questo programma che comprende una gran parte del Paese , da Sancti Spíritus , nel centro dell ' isola , fino a Guantánamo . In questa ultima provincia , nel primo semestre del prossimo anno , concretamente la fertile valle di Caujerí , comincerà a ricevere acqua per gravità attraverso un tunnel che va in mezzo alle montagne - costruito dalle forze armate - , il che presuppone un considerabile risparmio di combustibile giacché non è più necessario il costoso riabilitazione delle reti d ’ acquedotto e fognatura di questa provincia , tra cui quelle dei comuni di Cacocum , Urbano Noris ed azioni puntuali a Frank País , ",ita,0.46828675731605707,IN
31267,2017-30,cuba,102,"Gibara e Banes . Nella città d ’ Holguín si sono eseguiti 114 chilometri di reti , con 21 . 620 tubazioni , verso le case , a vantaggio di una popolazione di 86 . 400 arriveranno a Holguín nuove attrezzature , ciò che consentirà un incremento nel ritmo di queste opere , ormai c ’ è una delle tre fabbriche per la produzione di tubature di diverse dimensioni . Inoltre , è già in atto un costoso investimento che risolverà definitivamente la fornitura d ’ acqua alla città di Santiago de Cuba , opera che finirà nel 2010 . E nell ' anno 2011 si prevede di finire gli acquedotti del Cristo e quello del Cobre , nel suddetto comune di Santiago , e si ",ita,0.42087172355551783,IN
31268,2017-30,cuba,108,"dell ’ imperiosa necessità di tornarci verso la terra per farla produrre di più . Allora , quasi la metà dell ' area coltivabile era oziosa oppure in uno stato di sfruttamento insufficiente . A quel momento avevamo fatto un appello per generalizzare , al più presto possibile e senza improvvisazioni , ogni esperienza dei produttori più importanti del settore statale e dei contadini e stimolare il duro lavoro che realizzano , così come per risolvere definitivamente i nocivi mancati pagamenti dello soddisfacente la consegna di terre in usufrutto , benché persistano insufficienze , in alcuni comuni più che in altri . Dei più di 110 mila richieste , si sono approvate , finora , 82 690 mila ettari , cioè , 39 percento dell ' area oziosa . ",ita,0.11157693923096317,IN
31269,2017-30,cuba,104,"distribuzione di corsa , senza controllo , occorre farlo efficientemente e ordinatamente giacché è un compito prioritariodal punto di vista strategico . Uno degli oratori che mi ha preceduto si era già riferito al fatto che è un tema di sicurezza nazionale quello di produrre i prodotti che crescono in questo Paese milioni di dollari - e non esagero - portandogli da altri Paesi . sono qui , vediamo se lavoriamo o no , se produciamo o no , se compiamo la nostra parola o no ! Non si tratta di gridare Patria o Morte , abbasso l ' imperialismo ( Applausi , siamo colpiti dal blocco e la terra è lì , aspettando per il nostro ",ita,1.877129950612205,IN
31270,2017-30,cuba,103,"sudore . Malgrado le temperature sempre più alte , dobbiamo fare produrre leterre . Credo che siamo d ’ accordo ( Esclamazioni di : "" Sì "" ed applausi . elicottero , lungo il Paese , a volte ordino al pilota di fare un giro su un qualunque villaggio , città , eccetera . Posso assicurarvi che nella maggioranza dei casi eccede terra e di buona qualità , accanto ai nostri giardini , e che non si intensive , irrigazione dove ci sia l ’ acqua e le risorse per metterla in atto . Se un giorno mancasse il combustibile in questo mondo tanto cambiante e pazzesco , dobbiamo avere il cibo vicino a noi , in modo da spostarlo in una carretta tirato da ",ita,0.12650341952861716,IN
31271,2017-30,cuba,122,"consegnata si è dichiarata libera di erbe indesiderabili circa la metà , e si sono seminati quasi 225 mila ettari , Non possiamo rimanere calmi finché ci sia un solo ettaro di terra senza un impiego utile e qualcuno disposto a farla produrre sperando una produrre alimenti , deve servire per seminare alberi che sono una gran ricchezza . Il sottoscritto ha sperimentato per molti anni , e soprattutto negli ultimi anni , seminando piccoli alberi boscosi . Ho avuto il piacere e la soddisfazione di vederli crescere , e secondo il tipo d ’ albero , a volte in cinque anni ho formato già un piccolo bosco con centinaia di specie diverse ; ma ogni volta che parliamo del tema si presentano i funzionari del Ministero dell ' Agricoltura - dell ' attuale e di tutti i ",ita,0.3153648872621925,IN
31272,2017-30,cuba,105,"precedenti ministri dell ’ Agricoltura - con un elenco interminabile di milioni di pesos o valute necessari perse non c ’ è un sacchetto di nylon non si può seminarsi . Io non so come diavolo seminavano gli alberi i nostri antenati ( Risate ed applausi , e gli alberi sono li , e noi mangiamo adesso il nell ' amore agli alberi dando a loro la possibilità di seminare alcuni - dove ci transito per la scuola primaria , secondaria , la maturità . Ci sono alcuni dirigenti della gioventù ad ascoltarmi ; ma seminare alberi possono farlo anche i giovani della terza età , come io , cioè che non è solo un compito che spetta alla gioventù ( Applausi . ",ita,0.14320094479766238,IN
31273,2017-30,cuba,108,"risultati nella fornitura di latte che è cresciuta negli ultimi due anni in piùdi 100 milioni di litri annui , perché di 272 milioni nel 2006 , si sono raggiunti 403 nel 2008 , e questo anno tutto fa pensare che l ' incremento sarà superiore . Di questo tema ho parlato nel 2007 a Camagüey , un giorno come oggi . di massima due aspetti del decisivo tema della produzione di generi alimentari , tanto importante nella sostituzione di importazioni , come vi ho detto , e la IL NOSTRO PAESE È CAPACE DI VINCERE TUTTE LE DIFFICOLTÀ constatato , nonostante il deficit di risorse materiali e finanziarie , benché insufficienti , conferma le enormi potenzialità da sfruttare nell ' agricoltura ed ",ita,1.883705688682639,IN
31274,2017-30,cuba,105,"modesti risultati ci ratificano l ' ottimismo e la fiducia sul fatto che : sì , si può fare , e che il nostro Paese eroicoè capace di vincere tutte le difficoltà , anche se sono grandi ( Applausi . un ' enorme sfida , in mezzo al blocco economico e alle numerose altre aggressioni concepite precisamente per ostacolare lo sviluppo della nazione . Il nostro popolo ha risposto sempre all ’ appello della patria . Ha detto sempre presente , dai tempi in cui la truppa mambisa di Calixto García , il generale delle tre guerre , della stella nella fronte , suicidandosi prima di cadere prigioniero , il figlio della madre eroica che affrontò in queste terre migliaia di soldati dotati d ’ un ",ita,0.20298542202108497,IN
31275,2019-18,cuba,131,"armamento molto superiore , al maggiore esercito inviato dalla metropoliLiberazione la popolazione sopportò , stoicamente e senza desistere dalla lotta , le numerose penurie provocate dalla guerra e la crudele repressione delle autorità coloniali . Quella è la nostra stirpe e continueremo ad essere fedeli del nostro popolo , la sua più poderosa arma , forgiata nel crogiolo della lotta con la direzione del Capo della Rivoluzione Fidel Castro Ruz ( Applausi , per grandi che siano le difficoltà ed i pericoli : Continueremo andando avanti ! ( Applausi ) Gloria ai martiri della È un onore per il nostro popolo e Governo accogliere nuovamente una riunione d ’ alto livello del Movimento dei Paesi Non Allineati . Sono trascorsi due anni e sette mesi dalla celebrazione in questa stessa sala della XIV Conferenza Vertice dei Capi di Stato e di Governo , a settembre 2006 . ",ita,1.2427018847800175,IN
31276,2019-18,cuba,131," “ Sulle solide fondamenta delle nostre storiche vittorie nella lotta contro la decolonizzazione e la scomparsa dell ’ apartheid ; con l ’ arricchita esperienza dei nostri sforzi in pro di un Nuovo Ordine Economico Internazionale e a favore della pace , il disarmo e il vero esercizio del diritto allo sviluppo , il Movimento dei Paesi Non Allineati avrà adesso eroiche battaglie da affrontare davanti all ’ unilateralismo , la doppia morale e l ’ impunità dei poderosi ; per un ordine internazionale più giusto ed equo di fronte al neoliberalismo , la spogliazione per la sopravvivenza della specie umana di fronte al consumo irrazionale dei paesi ricchi . ” - Fine della frase - Le sfide identificate in quel momento non solo si mantengono , ma sono diventate più pericolose ed urgenti . Per quello , la necessità che il Movimento reagisca in maniera concertata è oggi più vitale e perentoria . ",ita,-0.39610064597696804,IN
31277,2019-18,cuba,145,"Ci colpisce una profonda crisi economica , sociale , alimentare , energetica ed ambientale , che ha raggiunto carattere globale . I dibattiti internazionali si moltiplicano , ma , non con la partecipazione di tutti i paesi . Esiste una coscienza crescente , sulla necessità di trovare risposte in poco tempo , nonostante quelle giuste e durevoli stiano per raggiungersi . Se non reagiamo con la fermezza ed urgenza necessarie , saranno nuovamente i nostri popoli a soffrire , per molto tempo , le peggiori conseguenze di questa crisi . È impossibile mantenere gli ingiusti e irrazionali patroni di consumo che servirono di fondamento all ’ ordine internazionale vigente , imposto da pochi e che siamo stati costretti a rispettare . Non è legittimo né eticamente accettabile un ordine globale ispirato alle pretese egemoniche e all ’ egoismo delle minoranze privilegiate . Non è perdurabile un sistema che distrugge l ’ ambiente e che rafforza il disuguale acceso alla ricchezza . Il sottosviluppo è una conseguenza inevitabile dell ’ attuale ordine mondiale . ",ita,-0.3749338475025472,IN
31278,2019-18,cuba,104,"Il neoliberalismo , come politica economica , ha fallito . Il mito delle bontà del mercato e della sua deregulation , i presunti benefici delle privatizzazioni e della riduzione della capacità economica e di ridistribuzione degli Stati , l ’ affidabilità delle istituzioni finanziarie , sono oggi profondamente questionati in qualsiasi analisi oggettivo . Quando Cuba , ha assunto per la prima volta la Presidenza del Movimento dei Paesi Non Allineati , nel 1979 , 30 anni fa , il leader della Rivoluzione Cubana , compagno Fidel Castro , allertò sulle negative conseguenze delle spesse di più di de 300 mila milioni di dollari in armi e l ’ esistenza di un debito estero dei paesi sottosviluppati per un importo simile . ",ita,1.0076184492337368,IN
31279,2019-18,cuba,164,"In quella occasione , il compagno Fidel calcolò che con questa cifra , allora si sarebbe potuto e cito : “ costruire in un anno 600 mila scuole con capacità per 400 milioni di bambini ; o 60 milioni di abitazioni confortabili con capacità per 300 milioni di persone ; o 30 mila ospedali con 18 milioni di posti letti ; o 20 mila fabbriche in grado di generare posti di lavoro per più di 20 milioni di lavoratori ; o abilitare per la irrigazione 150 milioni di ettari di terra , che con un livello tecnico adeguato potrebbero alimentare a mila milioni di persone ” , concluse . Naturalmente , niente è stato fatto , quindi la situazione si è aggravata in modo drammatico . Basta segnare , che le spesse militari annuali superano , nell ’ attualità , la cifra di 1 milione di dollari ; il numero dei disoccupati nel mondo potrebbe salire a 230 milioni nel trascorso del 2009 ; e in meno di un anno , nel 2008 , il numero d ’ affamati nel mondo è salito dì 854 milioni a 963 milioni . ",ita,2.137859658005369,IN
31280,2019-18,cuba,112,"L ’ ONU stima che basterebbero 80 mila milioni di dollari annuali durante un decennio per finire con la povertà , la fame e la mancanza dei servizi di sanità , educazione e delle abitazioni in tutto il pianeta . Questa somma è , tre volte minore di quella che i paesi del Sud versano ogni anno per concetto di debito estero . È imprescindibile un cambiamento fondamentale nel sistema delle relazioni economiche internazionali . Così lo esigerono quasi 35 anni fa i paesi membri del nostro Movimento al concepire la Dichiarazione e il Programma d ’ Azione per lo Stabilimento di un Nuovo Ordine Economico Internazionale , approvati nel Sesto periodo extraordinario di sessioni dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , a maggio 1974 . ",ita,1.443329234483287,IN
31281,2019-18,cuba,134,"Lo superamento della crisi economica globale domanda una azione concertata , con la partecipazione universale , democratica ed equa di tutti i paesi . La risposta non può essere una soluzione negoziata a spalle delle Nazioni Unite dai mandatari dei paesi più poderosi . La soluzione del G - 20 , di rafforzare il ruolo e le funzioni del Fondo Monetario Internazionale , le cui politiche funeste contribuirono decisivamente alla genesi e aggravarono la magnitudine dell ’ attuale crisi , non risolve nemmeno la disuguaglianza , le ingiustizie e la insostenibilità dell ’ attuale sistema . La Conferenza d ’ Alto Livello delle Nazioni Unite sulla Crisi Economica e Finanziaria e il suo impatto nello sviluppo , prevista dal 1 ro al 3 giugno 2009 , costituisce l ’ arco imprescindibile per il dibattito e cercare soluzioni di consenso a questa grave situazione . Il Movimento dei Paesi No Allineati deve appoggiare la sua celebrazione . ",ita,0.28055744124037973,IN
31282,2019-18,cuba,107,"Questo Movimento ha dimostrato dalla sua fondazione la volontà di lavorare per la pace , la sicurezza della comunità di nazioni e la difesa del Diritto Internazionale . L ’ eliminazione delle armi di sterminio massiccio , in primo luogo del disarmo nucleare , continua ad essere un compito prioritario . L ’ esercizio del multilateralismo richiede un rigoroso rispetto alla sovranità degli Stati , alla sua integrità territoriale , e all ’ autodeterminazione dei popoli . Richiede anche prescindere dalla minaccia e uso della forza nei rapporti internazionali , delle aspirazioni egemoniche e delle condotte imperiali . Esige che si metta fine all ’ occupazione straniera e si rifiuti tutta l ’ impunità ad aggressioni criminali come quelle portati avanti da Israele contro il popolo palestinese . ",ita,-0.7153003052965279,IN
31283,2019-18,cuba,132,"Il Movimento deve partecipare in tutti i dibattiti importanti dell ’ agenda internazionale , nelle diverse sedi e fori multilaterali , con la più ampia partecipazione dei paesi membri . Mai allo scopo di competere con altre forme di rappresentazione dei paesi del Sud , sennò per rafforzarli e arricchirli . Dobbiamo continuare a perfezionare in modo permanente i metodi di lavoro del Movimento . L ' esecuzione del Piano d ’ Azione che ci siamo segnati , costituisce uno strumento indispensabile nella determinazione delle nostre priorità e dei compiti da svolgere . Dobbiamo lavorare tutti sin d ’ adesso per assicurare il successo della XV Conferenza Vertice dei Capi di Stato o di Governo in Egitto , nel prossimo mese di luglio . Valutare in maniera critica quanto realizzato fino ad oggi e segnarci degli obiettivi e delle mete che rispondano ai problemi e sfide attuali e del futuro . ",ita,-0.013709685185834862,IN
31284,2019-18,cuba,167,"Finalmente desidero esprimere , in nome di Cuba , il ringraziamento del nostro Governo e di tutto il popolo alla ferma e invariabile solidarietà del Movimento dei Paesi Non Allineati con la Rivoluzione cubana , in particolare per la sua permanente richiesta di finire l ’ ingiusto blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti . Le misure che recentemente ha annunciato il Presidente Obama , anche se sono positive , la portata è minima . Il blocco rimane intatto . Non c ’ è pretesto politico né morale che giustifichi la continuità di questa politica . Cuba non ha imposto sanzione alcuna contro gli Stati Uniti né contro i suoi cittadini . Non è Cuba che impedisci agli impresari di questo paese a negoziare con il nostro . Non è Cuba che perseguita le transazioni finanziarie realizzate dalle banche nordamericane . Non è Cuba che ha una base militare nel territorio degli Stati Uniti contro la volontà del suo popolo , eccetera , eccetera , eccetera , per non fare interminabile la lista e per tanto , non è Cuba quella che ha di fare i gesti . ",ita,1.5004541015748611,IN
31285,2019-18,cuba,109,"Abbiamo reiterato che siamo disposti a parlare di tutto con il governo degli Stati Uniti , in uguaglianza di condizioni , ma non a negoziare la nostra sovranità né il sistema politico e sociale , né il diritto all ’ autodeterminazione , né i nostri problemi interni . E se vogliono discutere di tutto quanto e perciò , lo abbiamo detto recentemente in Venezuela , in un Vertice dell ’ ALBA : discuterlo tutto , tutto , tutto , quanto nostro , ma anche quello di loro in uguaglianza di condizioni . La forza maggiore del nostro Movimento si centra nella sua unità dentro la diversità che ci caratterizza . Questa è stata la premessa fondamentale dell ’ esercizio della presidenza cubana durante questi casi tre anni di mandato . ",ita,0.921887457923797,IN
31286,2017-30,cuba,109,"Non ho il minore dubbio che il Movimento dei Paesi Non Allineati continuerà ad essere un attore fondamentale e costruttivo nei dibattiti internazionali . Cuba rimarrà nel suo impegno di contribuire con detto obiettivo . Vi auguro successo in questa Riunione Ministeriale . DISCORSO PRONUNCIATO DAL GENERALE DI ESERCITO RAÚL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI , NELLA RIUNIONE MINISTERIALE DEL BURÓ DE COORDINAMENTO DEL MOVIMENTO DEI PAESI NON ALLINEATI . PRONUNCIATO DAL GENERALE DI ESERCITO RAÚL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI , NELLA RIUNIONE MINISTERIALE DEL BURÓ DE COORDINAMENTO Egregi assistenti a questa riunione ministeriale : È un onore per il nostro popolo e Governo accogliere ",ita,1.8789635666008646,IN
31287,2017-30,cuba,104,"nuovamente una riunione d ’ alto livello del Movimento dei Paesi Non Allineati . Sonotrascorsi due anni e sette mesi dalla celebrazione in questa stessa sala della XIV Conferenza Vertice dei Capi di Stato e di Governo , a settembre 2006 . Allora espresse : “ Sulle solide fondamenta delle nostre storiche vittorie nella lotta contro la decolonizzazione e la scomparsa dell ’ apartheid ; con l ’ arricchita esperienza dei nostri sforzi in pro di un Nuovo Ordine Economico Internazionale e a favore della pace , il disarmo e il vero esercizio del diritto allo sviluppo , il Movimento dei Paesi Non Allineati avrà adesso eroiche battaglie da affrontare davanti all ’ unilateralismo , la doppia morale e l ’ impunità ",ita,-0.10048813540689315,IN
31288,2017-30,cuba,117,"dei poderosi ; per un ordine internazionale più giusto ed equo di fronte alneoliberalismo , la spogliazione per la sopravvivenza della specie umana di fronte al consumo irrazionale dei paesi ricchi . ” - Fine della frase - mantengono , ma sono diventate più pericolose ed urgenti . Per quello , la necessità che il Movimento reagisca in maniera concertata è oggi più vitale e perentoria . Ci colpisce una profonda crisi economica , sociale , alimentare , energetica ed ambientale , che ha raggiunto carattere globale . I dibattiti internazionali si moltiplicano , ma , non con la partecipazione di tutti i paesi . Esiste una coscienza crescente , sulla necessità di trovare risposte in poco tempo , nonostante quelle giuste e durevoli stiano per raggiungersi . Se non reagiamo con la fermezza ed urgenza necessarie , ",ita,1.5752856543672464,IN
31289,2017-30,cuba,106,"saranno nuovamente i nostri popoli a soffrire , per molto tempo , le peggioripatroni di consumo che servirono di fondamento all ’ ordine internazionale vigente , imposto da pochi e che siamo stati costretti a rispettare . Non è legittimo né eticamente accettabile un ordine globale ispirato alle pretese egemoniche e all ’ egoismo delle minoranze privilegiate . Non è perdurabile un sistema che distrugge l ’ ambiente e che rafforza il disuguale acceso alla ricchezza . Il sottosviluppo è una conseguenza inevitabile dell ’ attuale ordine mondiale . Il neoliberalismo , come politica economica , ha fallito . Il mito delle bontà del mercato e della sua deregulation , i presunti benefici delle privatizzazioni e della riduzione della capacità economica e di ridistribuzione ",ita,-0.8752965279854208,IN
31290,2017-30,cuba,101,"degli Stati , l ’ affidabilità delle istituzioni finanziarie , sono oggi profondamentequestionati in qualsiasi analisi oggettivo . Quando Cuba , ha assunto per la prima Non Allineati , nel 1979 , 30 anni fa , il leader della Rivoluzione Cubana , compagno Fidel Castro , allertò sulle negative conseguenze delle spesse di più di de 300 mila milioni di dollari in armi e l ’ esistenza di un debito estero dei paesi sottosviluppati per un importo simile . In quella occasione , il compagno Fidel calcolò che con questa cifra , allora si sarebbe potuto e cito : “ costruire in un anno 600 mila scuole con capacità per 400 milioni di bambini ; o 60 milioni ",ita,1.9980842198607915,IN
31291,2017-30,cuba,109,"di abitazioni confortabili con capacità per 300 milioni di persone ; o 30 milaospedali con 18 milioni di posti letti ; o 20 mila fabbriche in grado di generare posti di lavoro per più di 20 milioni di lavoratori ; o abilitare per la terra , che con un livello tecnico adeguato potrebbero alimentare a mila milioni situazione si è aggravata in modo drammatico . Basta segnare , che le spesse militari annuali superano , nell ’ attualità , la cifra di 1 milione di dollari ; il numero dei disoccupati nel mondo potrebbe salire a 230 milioni nel trascorso del 2009 ; e in meno di un anno , nel 2008 , il numero d ’ affamati nel mondo è salito dì 854 ",ita,2.5060548622269816,IN
31292,2017-30,cuba,101,"basterebbero 80 mila milioni di dollari annuali durante un decennio per finirecon la povertà , la fame e la mancanza dei servizi di sanità , educazione e delle abitazioni in tutto il pianeta . Questa somma è , tre volte minore di quella che i paesi del Sud versano ogni anno per concetto di debito estero . È imprescindibile un cambiamento fondamentale nel sistema delle relazioni economiche internazionali . Così lo esigerono quasi 35 anni fa i paesi membri del nostro Movimento al concepire la Dichiarazione e il Programma d ’ Azione per lo Stabilimento di un Nuovo Ordine Economico Internazionale , approvati nel Sesto periodo extraordinario di sessioni ",ita,2.242550871680278,IN
31293,2017-30,cuba,116,"dell ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite , a maggio 1974 . Lo superamento della crisi economica globale domanda una azione concertata , con la partecipazione universale , democratica edequa di tutti i paesi . La risposta non può essere una soluzione negoziata a spalle delle Nazioni Unite dai mandatari dei paesi più poderosi . La soluzione del G - 20 , di rafforzare il ruolo e le funzioni del Fondo Monetario Internazionale , le cui politiche funeste contribuirono decisivamente alla genesi e aggravarono la magnitudine dell ’ attuale crisi , non risolve nemmeno la disuguaglianza , le ingiustizie e la insostenibilità dell ’ attuale sistema . La Conferenza d ’ Alto Livello delle Nazioni Unite sulla Crisi Economica e Finanziaria e il suo impatto nello sviluppo , prevista dal 1 ro al 3 giugno 2009 , ",ita,1.061692218128366,IN
31294,2017-30,cuba,101,"costituisce l ’ arco imprescindibile per il dibattito e cercare soluzioni diconsenso a questa grave situazione . Il Movimento dei Paesi No Allineati deve Questo Movimento ha dimostrato dalla sua fondazione la volontà di lavorare per la pace , la sicurezza della comunità di nazioni e la difesa del Diritto Internazionale . L ’ eliminazione delle armi di sterminio massiccio , in primo luogo del disarmo nucleare , continua ad essere un compito prioritario . L ’ esercizio del multilateralismo richiede un rigoroso rispetto alla sovranità degli Stati , alla sua integrità territoriale , e all ’ autodeterminazione dei popoli . Richiede anche prescindere dalla minaccia e uso della forza nei rapporti internazionali , delle aspirazioni egemoniche e ",ita,0.1485690125839551,IN
31295,2017-30,cuba,109,"delle condotte imperiali . Esige che si metta fine all ’ occupazione straniera esi rifiuti tutta l ’ impunità ad aggressioni criminali come quelle portati avanti importanti dell ’ agenda internazionale , nelle diverse sedi e fori multilaterali , con la più ampia partecipazione dei paesi membri . Mai allo scopo di competere con altre forme di rappresentazione dei paesi del Sud , sennò per rafforzarli e arricchirli . permanente i metodi di lavoro del Movimento . L ' esecuzione del Piano d ’ Azione che ci siamo segnati , costituisce uno strumento indispensabile nella determinazione delle nostre priorità e dei compiti da svolgere . Dobbiamo lavorare tutti sin d ’ adesso per assicurare il successo della XV Conferenza Vertice dei Capi di Stato o di Governo in Egitto , ",ita,-0.8804109942027551,IN
31296,2017-30,cuba,107,"nel prossimo mese di luglio . Valutare in maniera critica quanto realizzato finoad oggi e segnarci degli obiettivi e delle mete che rispondano ai problemi e sfide attuali e del futuro . Finalmente desidero esprimere , in nome di Cuba , il ringraziamento del nostro Governo e di tutto il popolo alla ferma e invariabile solidarietà del Movimento dei Paesi Non Allineati con la Rivoluzione cubana , in particolare per la sua permanente richiesta di finire l ’ ingiusto blocco economico , commerciale e finanziario degli Stati Uniti . Presidente Obama , anche se sono positive , la portata è minima . Il blocco rimane intatto . Non c ’ è pretesto politico né morale che giustifichi la continuità di questa ",ita,1.192261877674632,IN
31297,2017-30,cuba,106,"politica . Cuba non ha imposto sanzione alcuna contro gliStati Uniti né contro i suoi cittadini . Non è Cuba che impedisci agli impresari di questo paese a negoziare con il nostro . Non è Cuba che perseguita le transazioni finanziarie realizzate dalle banche nordamericane . Non è Cuba che ha una base militare nel territorio degli Stati Uniti contro la volontà del suo popolo , eccetera , eccetera , eccetera , per non fare interminabile la lista e per tanto , non è Cuba quella che ha di fare i gesti . Abbiamo reiterato che siamo disposti a parlare di tutto con il governo degli Stati Uniti , in uguaglianza di condizioni , ma non a ",ita,2.260914133233587,IN
31298,2017-30,cuba,102,"negoziare la nostra sovranità né il sistema politico e sociale , né il diritto all ’ autodeterminazione , lo abbiamo detto recentemente in Venezuela , in un Vertice dell ’ ALBA : discuterlo tutto , tutto , tutto , quanto nostro , ma anche quello di loro in uguaglianza di condizioni . La forza maggiore del nostro Movimento si centra nella sua unità dentro la diversità che ci caratterizza . Questa è stata la premessa fondamentale dell ’ esercizio della presidenza cubana durante questi casi tre anni di mandato . Non Allineati continuerà ad essere un attore fondamentale e costruttivo nei dibattiti internazionali . Cuba rimarrà nel suo impegno di contribuire con detto Vi auguro successo in questa Riunione Ministeriale . ",ita,0.12768927792227802,IN
31299,2017-17,cuba,101,"INTERVENTO DEL GENERALE DELL ’ ESERCITO RAÚL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEICONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA DURANTE IL VERTICE STRAORDINARIO DEI GOVERNANTI DEL SICA , DELL ’ ALBA E DEL GRUPPO DI RIO , EFFETTUATO IN NICARAGUA IL 29 GIUGNO 2009 , IN OCCASIONE DEL COLPO DI STATO IN RUZ , PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA DURANTE IL VERTICE STRAORDINARIO DEI GOVERNANTI DEL SICA , DELL ’ ALBA E DEL GRUPPO DI RIO , EFFETTUATO IN NICARAGUA IL 29 GIUGNO 2009 , IN OCCASIONE DEL alti rappresentanti dei nostri governi che dobbiamo prendere la parola . Ci riunisce una vicenda grave ed importantissima ",ita,2.5533977421990355,IN
31300,2017-17,cuba,105,"per l ’ America Latina ed i Caraibi . Conosciamo tutti i maltrattamenti e gliabusi a cui sono stato sottoposti il Presidente e la Ministra degli Esteri dell ’ Honduras , gli ambasciatori del Nicaragua , del Venezuela e di Cuba . Il diritto del popolo honduregno d ' esprimersi politicamente è stato calpestato . Il nostro primo messaggio al popolo honduregno è Stato contro il governo costituzionale dell ’ Honduras ed il suo legittimo Presidente e respinge il criminale attacco alla sovranità popolare di questa nazione . L ’ aggressione contro la costituzionalità di un paese membro dev ’ essere respinta da parte del Gruppo di Rio , unanimemente e nei Chávez , è il momento d ’ agire conseguentemente e di non perdere tempo , ",ita,0.4511703594162071,IN
31301,2017-17,cuba,109,"smascherando coloro che prima condannano , ma poi applaudono sotto il tavolo , com ’ è successo tante volte nella nostra storia comune . José Manuel Zelaya deve ritornare immediatamente ed incondizionatamente a con i golpisti , né condizionamento o esigenza d ’ alcun tipo nei confronti del popolo ad un futuro migliore e gli interessi dei settori oligarchici impegnati a perpetuare un ordine ingiusto ed insostenibile . È un conflitto che travalica le frontiere dell ’ Honduras ed un ’ espressione del pericolo di un ritorno al passato di dittature militari che , con il sostegno del Governo degli Stati Uniti , in un passato molto recente , terrorizzarono per decenni i popoli latinoamericani ed in particolare quelli dell ’ America Centrale e dei Caraibi , praticamente ",ita,-0.6710626337024509,IN
31302,2017-17,cuba,110,"senza nessuna esclusione . Ricordiamo i tentativi più recenti : la Bolivia con Evo , minacciata dal separatismo . I governi amicisono accorsi in sua difesa , hanno svolto il loro ruolo , hanno fermato quella variante d ’ aggressione contro un paese sovrano ed un presidente che , per la prima volta , rappresenta i nativi di questo continente , che più di tutti hanno sopportato il peso dello sfruttamento . ( applausi ) Prima c ' era stato Chávez : il doppio golpe , il tipico colpo di Stato e dopo aver sconvolto il popolo ed essere ritornato al suo posto il presidente Chávez , il golpe petrolifero che è costato milioni di che i tre menzionati formino parte della nascente ALBA , che , sebbene non lo ",ita,1.1083794718981015,IN
31303,2017-17,cuba,111,"oligarchie e le forze esterne che le accompagnano , posseggono ancora moltiche sarà il prossimo candidato e la prossima riunione del Gruppo di Rio sarà per festeggiare Correa per aver avuto successo nella difesa del suo paese e del altri ancora che appartengono all ' ALBA . Perciò il colpo di Stato fascista contro il Presidente Zelaya è un affronto contro tutti i popoli ed i governi dell ' America Latina e dei Caraibi e non può rimanere impunito . I suoi autori dovranno assumersi la responsabilità dei crimini e dei soprusi avvenuti in questa fraterna nazione . Saranno responsabili , come complici , anche i mezzi di comunicazione di massa che si prestano ai propositi golpisti e a confondere ",ita,1.3789859023364568,IN
31304,2017-17,cuba,107,"il popolo . Meno male che ci siamo accorti di qualcosa grazie al vitale lavorooligarchici che cercano di legittimare un atto criminale di questa importanza ed i settori reazionari dell ' emisfero che appoggiano i trasgressori della costituzionalità . conformità con le sue dichiarazioni ed assumerle con la massima serietà . Credo nella sincerità che può dimostrare il presidente Obama ed il suo Ministro degli Esteri , però devono dimostrarla con i fatti e non con le parole . dei governi latinoamericani e caraibici , non c ' è golpista che resista e quelli dell ' Honduras , come ha detto ieri Fidel nella sua riflessione , nemmeno respirano senza l ' appoggio degli Stati Uniti o di alcuni centri di potere ",ita,1.2949661093663425,IN
31305,2017-30,cuba,103,"all ' interno del governo statunitense . Al popolo honduregno , ai contadini , agli operai , ai professionisti , ai maestri , ai lavoratori della sanità , ai settori imprenditoriali ed a tutti i figli della Patria di Morazán , ribadisco il messaggio di solidarietà ed incoraggiamento del popolo cubano e l ' impegno ad accompagnarli in questa battaglia per la giustizia e la dignità . Molte grazie . INTERVENTO DEL GENERALE DELL ’ ESERCITO RAÚL CASTRO RUZ , PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA DURANTE IL VERTICE STRAORDINARIO DEI GOVERNANTI DEL SICA , DELL ’ ALBA E DEL GRUPPO DI RIO , EFFETTUATO IN NICARAGUA IL 29 GIUGNO 2009 , IN OCCASIONE DEL COLPO DI STATO IN ",ita,1.6368803217485992,IN
31306,2017-30,cuba,107,"RUZ , PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBADURANTE IL VERTICE STRAORDINARIO DEI GOVERNANTI DEL SICA , DELL ’ ALBA E DEL GRUPPO DI RIO , EFFETTUATO IN NICARAGUA IL 29 GIUGNO 2009 , IN OCCASIONE DEL alti rappresentanti dei nostri governi che dobbiamo prendere la parola . Ci riunisce una vicenda grave ed importantissima per l ’ America Latina ed i Caraibi . Conosciamo tutti i maltrattamenti e gli abusi a cui sono stato sottoposti il Presidente e la Ministra degli Esteri dell ’ Honduras , gli ambasciatori del Nicaragua , del Venezuela e di Cuba . Il diritto del popolo honduregno d ' esprimersi politicamente è stato calpestato . Il nostro primo messaggio al popolo honduregno è ",ita,1.446845775527373,IN
31307,2017-30,cuba,104,"Stato contro il governo costituzionale dell ’ Honduras ed il suo legittimoPresidente e respinge il criminale attacco alla sovranità popolare di questa nazione . L ’ aggressione contro la costituzionalità di un paese membro dev ’ essere respinta da parte del Gruppo di Rio , unanimemente e nei Chávez , è il momento d ’ agire conseguentemente e di non perdere tempo , smascherando coloro che prima condannano , ma poi applaudono sotto il tavolo , com ’ è successo tante volte nella nostra storia comune . José Manuel Zelaya deve ritornare immediatamente ed incondizionatamente a con i golpisti , né condizionamento o esigenza d ’ alcun tipo nei confronti del popolo ad un futuro migliore e gli interessi dei settori oligarchici impegnati ",ita,-0.9441542284506699,IN
31308,2017-30,cuba,113,"a perpetuare un ordine ingiusto ed insostenibile . È un conflitto che travalicale frontiere dell ’ Honduras ed un ’ espressione del pericolo di un ritorno al passato di dittature militari che , con il sostegno del Governo degli Stati Uniti , in un passato molto recente , terrorizzarono per decenni i popoli latinoamericani ed in particolare quelli dell ’ America Centrale e dei Caraibi , praticamente senza nessuna esclusione . Ricordiamo i tentativi più recenti : la Bolivia con Evo , minacciata dal separatismo . I governi amici sono accorsi in sua difesa , hanno svolto il loro ruolo , hanno fermato quella variante d ’ aggressione contro un paese sovrano ed un presidente che , per la prima volta , rappresenta i nativi di questo continente , che più di tutti hanno ",ita,0.7418225990672958,IN
31309,2017-30,cuba,104,"sopportato il peso dello sfruttamento . ( applausi ) Prima c ' era stato Chávez : il doppio golpe , iltipico colpo di Stato e dopo aver sconvolto il popolo ed essere ritornato al suo posto il presidente Chávez , il golpe petrolifero che è costato milioni di che i tre menzionati formino parte della nascente ALBA , che , sebbene non lo oligarchie e le forze esterne che le accompagnano , posseggono ancora molti che sarà il prossimo candidato e la prossima riunione del Gruppo di Rio sarà per festeggiare Correa per aver avuto successo nella difesa del suo paese e del altri ancora che appartengono all ' ALBA . Perciò il colpo di Stato fascista ",ita,1.3851853579464737,IN
31310,2017-30,cuba,109,"contro il Presidente Zelaya è un affronto contro tutti i popoli ed i governidell ' America Latina e dei Caraibi e non può rimanere impunito . I suoi autori dovranno assumersi la responsabilità dei crimini e dei soprusi avvenuti in questa fraterna nazione . Saranno responsabili , come complici , anche i mezzi di comunicazione di massa che si prestano ai propositi golpisti e a confondere il popolo . Meno male che ci siamo accorti di qualcosa grazie al vitale lavoro oligarchici che cercano di legittimare un atto criminale di questa importanza ed i settori reazionari dell ' emisfero che appoggiano i trasgressori della costituzionalità . conformità con le sue dichiarazioni ed assumerle con la massima serietà . Credo ",ita,0.8797822858331386,IN
31311,2017-30,cuba,103,"nella sincerità che può dimostrare il presidente Obama ed il suo Ministro degliEsteri , però devono dimostrarla con i fatti e non con le parole . dei governi latinoamericani e caraibici , non c ' è golpista che resista e quelli dell ' Honduras , come ha detto ieri Fidel nella sua riflessione , nemmeno respirano senza l ' appoggio degli Stati Uniti o di alcuni centri di potere all ' interno del governo statunitense . Al popolo honduregno , ai contadini , agli operai , ai professionisti , ai maestri , ai lavoratori della sanità , ai settori imprenditoriali ed a tutti i figli della Patria di Morazán , ribadisco il messaggio di solidarietà ed incoraggiamento del popolo cubano e l ' impegno ad ",ita,1.591184885690345,IN
31312,2018-13,cuba,108,"accompagnarli in questa battaglia per la giustizia e la dignità . Molte grazie . Il nostro è stato un buon Congresso , infatti , lo stesso ha incominciato nell ’ ottobre dell ’ anno scorso con le riunioni libere alle quali hanno partecipato centinaia di migliaia di giovani , poi ha continuato con le assemblee di rendiconto delle organizzazioni di base e dei comitati municipali e provinciali , laddove hanno presso forma gli accordi adottati in queste sessioni finali . Se una cosa è stata abbondante nei più di cinque anni trascorsi dal momento in cui Fidel ha chiuso il VIII Congresso dell ’ Unione di Giovani Comunisti , in data 5 dicembre 2004 , è stato proprio il lavoro e le sfide . ",ita,0.679036489478039,IN
31313,2018-13,cuba,108,"Questo Congresso si tiene in mezzo ad una delle più feroci ed ordite campagne mediatiche contro la Rivoluzione Cubana lungo i suoi 50 anni di vita , tema che , per forza , affronterò più avanti . Anche se non ho potuto partecipare alle assemblée precongressuali , sono stato , tuttavia , informato in merito . Conosco che si è parlato poco della possibilità di centrarsi nei problemi , guardandosi internamente e senza usare più tempo del necessario per valutare i fattori esterni . Questo è lo stile che deve contraddistinguere permanentemente il lavoro dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , davanti a coloro che si dedicano a cercare la pagliuzza nell ’ occhio estraneo invece di consacrarsi a quello che gli spetta . ",ita,1.774073058676826,IN
31314,2018-13,cuba,120,"E ’ stato soddisfacente ascoltare ai giovani che lavorano nella produzione spiegare con orgoglio e parole semplici il lavoro che svolgono , senza appena menzionare difficoltà materiali e ostacoli burocratici che gli colpiscono . Molte delle insufficienze esaminate non sono nuove , esse hanno scortato l ’ organizzazione da molto tempo , a proposito di esse , i congressi precedenti hanno adottato i relativi accordi e tuttavia si ripetono in maggior o minor misura , il che è una dimostrazione dell ’ insufficiente sistematicità e rigore nel controllo del loro adempimento . A questo punto occorre ripetere qualcosa sulla quale hanno insistito i compagni Machado e Lazo , che hanno presieduto numerose assemblee : il Partito è anche responsabile d ’ ogni insufficienza del lavoro dell ’ Unione dei Giovani Comunisti , soprattutto dei problemi nella politica di quadri . ",ita,-1.3465456307094306,IN
31315,2018-13,cuba,102,"Non dobbiamo permettere che , ancora una volta , i documenti approvati diventino lettera morta oppure che siano dimenticati nei cassetti a modo di memorie . Essi devono essere la guida per l ’ azione di tutti i giorni a livello dell ' Ufficio Nazionale e dei singoli militanti . La sostanza è stata ormai concordata da voi , e adesso occorre lavorare . Alcuni sono molto critici nel riferirsi alla gioventù d ' oggi e dimenticano che anche loro sono stati una volta dei giovani . Sarebbe illusorio pretendere che i Giovani d ’ oggi siano come quelli di altre epoche , un saggio adagio dice : gli uomini somigliano di più il loro tempo dei loro genitori . ",ita,-0.5027560705465179,IN
31316,2018-13,cuba,162,"I giovani cubani sono stati sempre disposti a fare fronte alle sfide e così l ’ hanno dimostrato nel lavoro per risanare i danni cagionati dagli uragani , nella lotta contro le provocazioni del nemico e nella difesa , potrei menzionare tanti altri . La media d ’ età dei delegati al Congresso è di 28 anni , quindi , tutti hanno vissuto gli anni difficili del periodo speciale e hanno partecipato agli sforzi del nostro popolo per preservare i successi del socialismo in mezzo ad una situazione economica molto complessa . E ’ importante che l ' avanguardia della gioventù sia al corrente della realtà economica , quindi , la Commissione dell ’ Ufficio Politico , considerando l ’ esperienza positiva dell ’ esame fatto in merito dai Deputati dell ’ Assemblea Nazionale , ha deciso di fornire alle assemblée municipali dell ’ Unione dei Giovani Comunista un ’ informazione che descrive , con crudezza , la situazione attuale e le prospettive in questa materia , informazione che è stata ricevuta da oltre 30 mila giovani militanti , così come dai principali dirigenti del partito , delle organizzazioni di massa e dirigenti ai diversi livelli . ",ita,-0.2606064184140368,IN
31317,2018-13,cuba,128,"La battaglia economica è oggi , più che mai , il compito principale ed il centro del lavoro ideologico dei quadri , perché da essa dipende la sostenibilità e la preservazione del nostro sistema sociale . Senza un ’ economia solida e dinamica , senza l ’ eliminazione delle spese inutili ed lo spreco , non si potrebbe andare avanti nell ’ elevazione del livello di vita della popolazione , né sarebbe possibile mantenere e affinare gli elevati livelli raggiunti in materia d ’ istruzione e di salute che gratuitamente sono alla portata di tutti i cittadini . Senza un ’ agricoltura solida ed efficiente , sviluppata con le risorse di cui disponiamo , senza sognare con i grande stanziamenti di altri tempi , non possiamo aspirare a sostenere ed elevare l ’ alimentazione della popolazione , che dipende ancora in grande misura dell ’ importazioni di prodotti che possono essere fabbricati a Cuba . ",ita,-1.1486318457994937,IN
31318,2018-13,cuba,174,"Senza che le persone avranno bisogno di lavorare per vivere , tutelate dai regolamenti statali assai paternalisti ed irrazionali , mai incoraggeremo l ’ amore per il lavoro , né daremo soluzioni all ’ assenza cronica di lavoratori edili , operai agricoli e industriali , insegnanti , poliziotti ed altri mestieri indispensabili che progressivamente scompaiono . Senza la conformazione di un fermo e sistematico rifiuto sociale alle illegalità e le diverse manifestazioni di corruzione , continueranno non pochi , arricchiti a costo del sudore della maggioranza , diffondendo attitudini che attaccano direttamente l ’ essenza del socialismo . Se manteniamo gli organici gonfiati in quasi tutti gli ambiti del daffare nazionale e paghiamo salari che non corrispondono con i risultati , elevando la massa di denaro in circolazione , non possiamo pensare che i prezzi fermino la loro salita continua , deteriorando il potere d ’ acquisto della popolazione . Sappiamo che ci sono centinaia di migliaia di lavoratori eccedenti nei settori non autosufficienti ed imprenditoriale ; alcuni esperti stimano che l ’ eccesso di posti di lavori oltrepassa il milione di persone e questo e questa è una questione molto sensibili che dobbiamo affrontare con fermezza e senso politico . ",ita,-1.380570985974831,IN
31319,2017-39,cuba,108,"Familiari delle vittime del Terrorismo di Stato contro Cuba , Come indicato dal Decreto Legge del Consiglio di Stato , pubblicato oggi , a partire da quest ’ anno , il 6 ottobre si commemorerà il “ Giorno delle vittime del Terrorismo di Stato ” . Esattamente trentaquattro anni fa , 73 persone innocenti : 11 cittadini della Guyana , 5 della Repubblica Democratica Popolare di Corea e 57 cubani furono assassinati in pieno volo , a causa dell ’ esplosione di una bomba in un aereo della Cubana de Aviación , appena decollato dalle Barbados . Tra queste persone c ’ erano 24 giovani della squadra giovanile di scherma che avevano vinto tutte le medaglie d ’ oro del Quarto Campionato Centroamericano e dei Caraibi , svoltosi in Venezuela . ",ita,0.6273227977293667,IN
31320,2017-39,cuba,101,"Per il popolo di Cuba , che dal trionfo della Rivoluzione è stato bersaglio del Terrorismo di Stato , le dolorose perdite subite quel giorno si sono aggiunte , con grande indignazione , alle numerose vittime per cui oggi reclamiamo giustizia . L ’ origine del fenomeno risale al 1959 , quando la nascente Rivoluzione adottava le prime misure a beneficio della popolazione . Già nel marzo del 1960 , il presidente Eisenhower approvò un programma di attività segrete contro l ’ Isola , declassificato qualche anno fa . La CIA assumeva il ruolo principale nella pianificazione , logistica , reclutamento e addestramento di mercenari per compiere azioni terroristiche con il sostegno del governo di quel paese . ",ita,0.34422948582677243,IN
31321,2017-39,cuba,105,"Incendi , bombardamenti , sabotaggi di ogni tipo , sequestri di aerei , di navi e di cittadini cubani , attentati contro le nostre sedi ed assassini di diplomatici , mitragliamenti contro decine d ’ installazioni , molteplici tentativi per uccidere i principali leader della Rivoluzione , in particolare , centinaia di piani ed azioni per attentare alla vita del Comandante in Capo . Quest ’ anno commemoreremo i 50 anni del brutale sabotaggio nel porto dell ’ Avana ai danni del piroscafo francese “ La Coubre ” , ideato con l ’ intenzione di provocare lo scoppio di due cariche esplosive e moltiplicare così il numero di vittime . Questo crimine causò la morte di 101 persone e centinaia di feriti , compresi i membri dell ’ equipaggio francese . ",ita,-0.6847381064120185,IN
31322,2017-39,cuba,134,"Di fronte ad ogni nuova aggressione , la Rivoluzione si rafforzava e si radicalizzava a tutti i livelli . Il consolidamento del processo rivoluzionario costrinse i terroristi della CIA ed i loro capi , le cui attività pretendevano di provocare il panico e la demoralizzazione tra la popolazione , a progettare un piano per invadere Cuba e la creazione in Florida del più grande centro d ’ intelligence fuori dalla sua sede principale di Langley . L ’ aggressione di Playa Girón provocò la morte di 176 compatrioti ed un saldo di 50 invalidi , il cui sacrificio rese possibile che i nostri furiosi combattenti sgominassero l ’ invasione in meno di 72 ore , impedendo così il trasferimento nel nostro territorio di un governo fantoccio , protetto dalla CIA in una base militare della Florida e pronto a chiedere l ’ intervento degli Stati Uniti con la complicità dell ’ OSA . ",ita,0.22239246500356516,IN
31323,2017-39,cuba,117,"Il neoeletto presidente Kennedy , che ereditò il piano d ’ invasione del precedente governo e ne approvò l ’ esecuzione , non si rassegnava al fatto d ’ essere il responsabile del suo strepitoso fallimento ed ordinò l ’ Operazione Mangusta , che comprendeva 33 missioni : dai piani per uccidere i leader della Rivoluzione alle azioni terroristiche contro obbiettivi socioeconomici , fino all ’ introduzione di armi ed agenti con finalità sovversive e di spionaggio . Dalla sua approvazione , fino al gennaio del 1963 , sono state effettuate contro Cuba 5 . 780 azioni terroristiche , tra cui 716 rilevanti sabotaggi contro installazioni industriali . In questo contesto , organizzazioni terroriste con sede negli Stati Uniti , finanziate e protette dalla CIA , furono le antesignane dei sequestri aerei e dell ’ impiego degli aerei civili nelle azioni belliche contro Cuba . ",ita,-0.14814925269196982,IN
31324,2017-39,cuba,106,"Simili azioni non tardarono molto a ritorcersi contro di loro , provocando un ’ ondata mondiale di sequestri aerei che stimolò l ’ utilizzo di questi metodi da parte del terrorismo internazionale e che si risolse solo grazie ala decisione unilaterale del governo cubano d ’ iniziare a consegnare i sequestratori . Dopo l ’ assassinio di Kennedy , il suo successore , Lyndon Johnson , proseguì i piani terroristici contro l ’ Isola . Tra il 1959 ed il 1965 , la CIA organizzò e rifornì dal territorio nordamericano un totale di 229 bande armate , con 3 . 995 mercenari in tutto il paese , che provocarono la morte di 549 persone , tra combattenti , contadini e alfabetizzatori , oltre a migliaia di feriti e centinaia d ’ invalidi . ",ita,-0.031010067107379337,IN
31325,2018-34,cuba,127,"Non si deve dimenticare , nemmeno per un istante , che il nostro popolo , come conseguenza del Terrorismo di Stato , ha accumulato una cifra di morti e scomparsi superiore a quella causata dagli attentati alle Torre Gemelle e di Oklahoma City . Vorrei concludere il nostro tributo , evocando l ’ indimenticabile funerale delle vittime del crimine delle Barbados del 15 ottobre 1976 , quando tutti giurammo di ricordare e condannare per sempre , con inestinguibile indignazione , quel vile assassinio . Ripetiamo oggi la sentenza del compagno Fidel in quell ’ occasione : Quando un popolo energico e virile piange , l ’ ingiustizia trema ! DISCORSO DEL GENERALE D ’ ESERCITO RAÚL CASTRO RUZ , PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA E PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI , NELLA CHIUSURA DEL IV PERIODO ORDINARIO DI SESSIONI DELL ’ VIII LEGISLATURA DELL ’ ASSEMB ",ita,-0.26346470882589307,IN
31326,2018-34,cuba,129,"Discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella chiusura del IV Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Palazzo dei Convegni , 20 dicembre 2014 , “ Anno 56º della Rivoluzione ” ( Versioni Stenografiche ed ESTI Consiglio di Stato e Ministero degli Affari Esteri ) Abbiamo vissuto intense ed emotive giornate negli ultimi tempi . Questo mese di dicembre abbiamo celebrato con successo il V Vertice Caricom - Cuba e la scorsa domenica il XIII Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i popoli della Nostra America , occasione in cui abbiamo reso omaggio meritato ai suoi artefici : il carissimo presidente bolivariano Hugo Chévez Frías e il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , compagno Fidel Castro Ruz ( Applausi . ",ita,1.2037296781173557,IN
31327,2018-34,cuba,125,"Ci accompagnano in questa sessione Gerardo , Ramón e Antonio , motivo di genuina gioia e allegria per tutto il nostro popolo – su questa importante faccenda mi prolungherò alla fine del mio intervento . Sono presenti , inoltre , i compagni Fernando e René e i familiari dei Cinque Eroi , nonché il giovane Elián González , suo padre Juan Miguel e il Colonnello Orlando Cardoso Villavicencio , Eroe della Repubblica di Cuba , che soffrì prigione severa per oltre 10 anni in Somalia . Come al solito , nelle sessioni del nostro Parlamento , spetta a me rendere conto dello svolgimento dell ’ economia durante l ’ anno che conclude e presentare il Piano e la Finanziaria per il 2015 , questioni che sono state dibattute con approfondimento dai nostri deputati nelle 10 commissioni e anche nella sessione plenaria di ieri . ",ita,0.163223675114223,IN
31328,2018-34,cuba,109,"All ’ analisi di questi argomenti è stato ugualmente dedicato il IX Plenum del Comitato Centrale del Partito , effettuatosi giovedì scorso . Per tanto , farò soltanto un breve riferimento a questi temi . E ’ stato spiegato che il Prodotto Interno Lordo , noto come PIL , ha avuto una crescita dell ’ 1 , 3 , inferiore a quanto pianificato all ’ inizio . Su questo risultato ha influito l ’ insufficiente performance nel primo semestre , durante il quale sono state affrontate importanti limitazioni finanziarie a causa dell ’ inadempimento degli incassi provenienti dall ’ estero , le condizioni climatologiche avverse e le insufficienze interne nella gestione economica . In realtà , durante la seconda metà dell ’ anno si è riuscito a cambiare modestamente questa tendenza e si è raggiunto un risultato superiore . ",ita,-1.6478528634643916,IN
31329,2017-43,cuba,118,"L ' infrangibile fede nella vittoria che c ' inculcò Fidel continuerà a guidare tutto il nostro popolo nella difesa e perfezionamento dell ' opera della sua Rivoluzione . Salutiamo il nuovo Anno 57º della Rivoluzione Cubana ! DISCORSO DEL GENERALE D ’ ESERCITO RAÚL CASTRO RUZ , PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA E PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI , NELLA CHIUSURA DEL IV PERIODO ORDINARIO DI SESSIONI DELL ’ VIII LEGISLATURA DELL ’ ASSEMB Discorso del Generale d ’ Esercito Raúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nella chiusura del IV Periodo Ordinario di Sessioni dell ’ VIII Legislatura dell ’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare . Palazzo dei Convegni , 20 dicembre 2014 , “ Anno 56º della Rivoluzione ” . ",ita,1.38575269868416,IN
31330,2017-43,cuba,153," ( Versioni Stenografiche ed ESTI Consiglio di Stato e Ministero degli Affari Esteri ) Abbiamo vissuto intense ed emotive giornate negli ultimi tempi . Questo mese di dicembre abbiamo celebrato con successo il V Vertice Caricom - Cuba e la scorsa domenica il XIII Vertice dell ’ Alleanza Bolivariana per i popoli della Nostra America , occasione in cui abbiamo reso omaggio meritato ai suoi artefici : il carissimo presidente bolivariano Hugo Chévez Frías e il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana , compagno Fidel Castro Ruz ( Applausi . Ci accompagnano in questa sessione Gerardo , Ramón e Antonio , motivo di genuina gioia e allegria per tutto il nostro popolo – su questa importante faccenda mi prolungherò alla fine del mio intervento . Sono presenti , inoltre , i compagni Fernando e René e i familiari dei Cinque Eroi , nonché il giovane Elián González , suo padre Juan Miguel e il Colonnello Orlando Cardoso Villavicencio , Eroe della Repubblica di Cuba , che soffrì prigione severa per oltre 10 anni in Somalia . ",ita,0.6165117212857029,IN
31331,2017-43,cuba,159,"Come al solito , nelle sessioni del nostro Parlamento , spetta a me rendere conto dello svolgimento dell ’ economia durante l ’ anno che conclude e presentare il Piano e la Finanziaria per il 2015 , questioni che sono state dibattute con approfondimento dai nostri deputati nelle 10 commissioni e anche nella sessione plenaria di ieri . All ’ analisi di questi argomenti è stato ugualmente dedicato il IX Plenum del Comitato Centrale del Partito , effettuatosi giovedì scorso . Per tanto , farò soltanto un breve riferimento a questi temi . E ’ stato spiegato che il Prodotto Interno Lordo , noto come PIL , ha avuto una crescita dell ’ 1 , 3 , inferiore a quanto pianificato all ’ inizio . Su questo risultato ha influito l ’ insufficiente performance nel primo semestre , durante il quale sono state affrontate importanti limitazioni finanziarie a causa dell ’ inadempimento degli incassi provenienti dall ’ estero , le condizioni climatologiche avverse e le insufficienze interne nella gestione economica . In realtà , durante la seconda metà dell ’ anno si è riuscito a cambiare modestamente questa tendenza e si è raggiunto un risultato superiore . ",ita,-1.4031524486638127,IN
31333,2018-51,cuba,120,"Sta per finire un anno d ’ intenso lavoro e risultati positivi per il paese . Negli ultimi giorni abbiamo avuto tanta attività : il passato giorno 18 si effettuò una riunione del Consiglio dei Ministri dedicata , tra altri temi ampiamente informati dai mezzi stampa , a valutare l ' adempimento dell ' economia nel presente anno e le proposte di piano e bilancio per il 2016 , promossi oggi in questa Assemblea . Il sabato scorso , il dodicesimo Plenum del Comitato Centrale del Partito analizzò la situazione economica e , come parte della preparazione del Settimo Congresso del Partito , anche la proposta di Concettualizzazione del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista nonché il rapporto sull ’ adempimento degli Obiettivi promossi nella Prima Conferenza Nazionale del Partito , celebrata in gennaio del 2012 . ",ita,0.607561830067743,IN
31334,2018-51,cuba,103,"Com ’ è abituale , i nostri deputati durante il lavoro in commissioni hanno dibattuto a lungo su questi temi dell ' economia , il che mi permette di risaltare soltanto alcuni aspetti . Nonostante gli impatti della crisi economica internazionale , aggravati nel nostro caso dagli effetti del blocco statunitense che si mantiene senza cambiamenti , così come dalle restrizioni finanziarie esterne che sono aumentate nel secondo semestre , il Prodotto Interno Lordo ( PIL ) quest ’ anno crebbe del 4 , questo innegabilmente è un buon risultato in mezzo a queste circostanze . Crescono tutti i settori produttivi , benché alcuni non riescano a raggiungere quanto pianificato . I servizi sociali mantengono livelli simili a quelli dell ' anno anteriore . ",ita,-0.6181654266719844,IN
31335,2018-51,cuba,101,"Crebbe la cifra di visitatori fino a tre milioni e mezzo , il che costituisce la più alta crescita registrata da quando il paese decise di scommettere sullo sviluppo del turismo . Non dev ’ essere ignorato che questo risultato si ottiene , anche se Cuba continua a essere l ' unico paese al mondo che i cittadini degli Stati Uniti sono impediti di visitare come turisti . Nonostante le limitazioni finanziarie che continuiamo ad affrontare , sono stati compiuti gli impegni assunti nei differenti processi di riordinamento dei debiti con i creditori stranieri e si è rafforzata la tendenza verso il progressivo recupero della credibilità internazionale della nostra economia . ",ita,0.2984453543587133,IN
31336,2018-51,cuba,118,"L ' ultima evidenza concreta in questa direzione fu l ' importante accordo multilaterale raggiunto il 12 dicembre , nella capitale francese , con i quattordici paesi creditori di Cuba che integrano il Gruppo ad hoc del Club di Parigi , ciò che permise di risolvere un vecchio problema , prendendo in considerazione la realtà e le possibilità dell ' economia cubana . Quest ’ accordo apre una nuova tappa nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie con i paesi partecipanti , poiché facilita l ' accesso a finanziamenti a medio e a lungo termine molto necessari all ’ esecuzione di investimenti previsti nei nostri piani di sviluppo . Ratifico la volontà del governo cubano di onorare i compromessi risultanti di questo e altri accordi raggiunti nella rinegoziazione del debito con altri Stati e il loro settore privato . ",ita,-0.26072564261887676,IN
31337,2018-51,cuba,159,"Devo ricordare anche la portata strategica dell ' accordo firmato con il governo della Federazione della Russia per il finanziamento in condizioni vantaggiose di quattro blocchi di 200 megawatt di generazione elettrica ciascuno e la modernizzazione della nostra industria siderurgica . Il prossimo anno continuerà crescendo il Prodotto Interno Lordo , ma lo farà a un ritmo minore , del 2 , a causa delle limitazioni finanziarie previste , associate al calo di guadagni provenienti dai tradizionali prodotti esportabili per la diminuzione dei loro prezzi sul mercato mondiale , ad esempio , il nichel . D ' altra parte , sebbene la tendenza al ribasso dei prezzi del petrolio ci fa bene poiché comporta la diminuzione della fattura di importazione di alimenti , materie prime e prodotti manufatti , non è meno certo che da questo stesso anno 2015 , ci sono stati effetti negativi nelle relazioni di cooperazione mutuamente vantaggiose esistenti con vari paesi , in particolare , con la Repubblica Bolivariana del Venezuela , sottoposta a una guerra economica per recuperare l ' appoggio popolare alla sua Rivoluzione . ",ita,0.014604797605468829,IN
31338,2018-51,cuba,120,"In questo scenario , come sempre ci ha insegnato Fidel , non c ’ è posto per il benché minimo disfattismo , tutto il contrario . La storia della nostra Rivoluzione è piena di pagine gloriose scritte tra le difficoltà , i rischi e le minacce . Spetta a noi potenziare al massimo le riserve d ’ efficienza , concentrare le risorse nelle attività che generano entrate per le esportazioni e sostituiscono importazioni , rendere più efficiente il processo investitore e crescere negli investimenti del settore produttivo e dell ’ infrastruttura , promuovendo la sostenibilità della generazione elettrica e la crescita dell ' efficienza nell ' uso dei portatori energetici . Al tempo stesso , dobbiamo ridurre qualunque spesa che non sia imprescindibile e approfittare delle risorse di cui disponiamo con maggiore razionalità e con la vocazione di sviluppare il paese . ",ita,-0.7929781669480833,IN
31339,2018-51,cuba,111,"Nonostante le limitazioni , saranno garantiti i servizi sociali , che si offrono gratuitamente a tutti i cubani , a livelli simili a quelli degli ultimi anni . Nelle mie parole dello scorso 15 luglio , nella clausura del V Periodo Ordinario di Sessioni dell ' Assemblea Nazionale , espressi , e cito : "" Rileviamo che si è messa in pratica un ' offensiva imperialista e oligarchica contro i processi rivoluzionari e progressisti latinoamericani , la quale sarà affrontata con determinazione dai nostri paesi "" ( fine della citazione . Siamo sicuri che verranno nuove vittorie dalla Rivoluzione bolivariana e chavista sotto la direzione del compagno Nicolás Maduro Moras , presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , di fronte alla permanente aggressione destabilizzante della destra , incoraggiata e appoggiata dall ' esterno . ",ita,0.6564896710115197,IN
31340,2018-51,cuba,102,"Abbiamo fiducia negli impegni dei rivoluzionari venezuelani e del loro paese , maggioritariamente bolivariano e chavista , con il lascito dell ' indimenticabile presidente Hugo Chávez Frías . Siamo convinti che , come lo fece nel 2002 , impedendo che si consumasse il colpo di Stato contro il presidente Chávez , il popolo venezuelano e l ' unione civico - militare non permetteranno che si distruggano i risultati della Rivoluzione e sapranno trasformare questa sconfitta in vittoria . Reiterando la solidarietà di Cuba che sarà sempre vicina alla Patria di Bolívar , facciamo un appello alla mobilitazione internazionale in difesa della sovranità e l ’ indipendenza del Venezuela , e affinché cessino gli atti d ’ ingerenza nei suoi affari interni . ",ita,0.28845192633011785,IN
31341,2018-51,cuba,122,"In Brasile , l ' oligarchia non risparmia sforzi per cercare di abbattere la presidentessa Dilma Rousseff mediante un colpo parlamentare . Inviamo a lei e al fraterno popolo brasiliano la nostra solidarietà e appoggio nella battaglia che portano avanti in difesa dei progressi sociali e politici raggiunti durante i tredici anni di leadership del Partito dei Lavoratori . La storia dimostra che quando la destra arriva al governo non esita a smontare le politiche sociali , favorire i ricchi , ristabilire il neoliberalismo e applicare crudeli terapie di shock contro i lavoratori , le donne e i giovani . Decenni di dittature militari in America Latina e nuovi metodi di destabilizzazione contro governi progressisti c ' insegnarono che l ' imperialismo e la destra non rinunciano nemmeno alla violenza per imporre i loro interessi . ",ita,-0.17380600828942386,IN
31342,2018-51,cuba,160,"In questa situazione regionale , rischiosa e complessa , risulta essenziale difendere l ' unità della Comunità di Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) come meccanismo indispensabile , legittimo , unitario e diverso di concertamento politico e integrazione che ha reso possibile riunire per la prima volta , sotto un proposito comune , i 33 Stati della Nostra America . Il Proclama dell ' America Latina e i Caraibi come Zona di Pace , firmata da tutti i capi di Stato e di Governo nel II Vertice della CELAC , celebratasi all ’ Avana in gennaio 2014 , è una solida base per sviluppare le relazioni tra i nostri paesi a livello internazionale . Ci sentiamo ottimisti per i progressi raggiunti nelle conversazioni di pace tra il Governo colombiano e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia Esercito del Popolo , processo che è più vicino che mai al raggiungimento di un accordo che ponga fine al conflitto armato che ha dissanguato questa nazione durante più di mezzo secolo . Continueremo il nostro lavoro imparziale come garante e sede del processo . ",ita,1.2837810464614503,IN
31343,2018-51,cuba,181,"Il prossimo mese , Cuba assumerà la Presidenza dell ' Associazione di Stati dei Caraibi , con l ’ impegno fermo e invariabile con la causa dell ' unità e l ' integrazione latinoamericana e caraibica . Com ’ è stato informato da parte della stampa nazionale e straniera , attualmente si trovano in Costa Rica varie migliaia di cittadini cubani che arrivarono a quella nazione provenienti da altri paesi della regione con l ' intenzione di viaggiare verso gli Stati Uniti . Queste persone che uscirono da Cuba in maniera legale , nella loro traversata divennero vittime di trafficanti negligenti e bande di delinquenti che non esitano a mettere in pericolo la vita degli emigranti cubani . Il nostro governo è stato in contatto sin dallo stesso inizio di questa situazione con i governi dell ' area , nella ricerca di una soluzione adeguata e rapida , così come ha chiesto il Papa Francisco , prendendo in considerazione le difficili circostanze in cui si trovano gli emigranti . Cuba ha ribadito il proprio impegno in favore di un ' emigrazione legale , ordinata e sicura , così come del diritto a viaggiare e a emigrare dei cittadini cubani e di ritornare al paese , in compimento della loro legislazione migratoria . ",ita,-0.028987215714503942,IN
31344,2018-51,cuba,122,"Come segnala la Dichiarazione del Governo Rivoluzionario , pubblicata l ’ 1 dicembre , la politica di "" piedi secchi - piedi bagnati , il programma Parole per i medici cubani e la Legge di Aggiustamento Cubano continuano a essere il principale stimolo per l ' emigrazione irregolare da Cuba verso gli Stati Uniti . Gli emigranti latinoamericani e caraibici meritano anche un trattamento umano e giusto . Devono cessare le pratiche abusive e discriminatorie , la violazione dei diritti umani , la separazione di famiglie e la crudele detenzione e deportazione di bambini non accompagnati . Passando a un altro tema , come abbiamo avvertito in maniera precoce , la politica di sanzioni unilaterali contro Russia e il restringimento del cerchio del NATO nelle sue frontiere ha soltanto favorito un clima di maggiore instabilità e insicurezza nella regione . ",ita,0.2362628630807847,IN
31345,2018-51,cuba,103,"Continua ad aggravarsi la crisi umanitaria generata dalle ondate di rifugiati verso il continente europeo , dovuto alle condizioni di conflitto e povertà derivate dall ' ingiusto ordine economico internazionale , e a causa delle guerre non convenzionali e azioni destabilizzatrici della NATO in Africa del Nord e Medio Oriente . L ' Europa dovrebbe assumere la propria responsabilità e garantire il rispetto ai diritti umani di queste persone , così come contribuire alla soluzione delle cause del fenomeno . Reiteriamo il diritto del popolo siriano a trovare un ' uscita degna ai propri problemi con la partecipazione delle legittime autorità di quella nazione , senza ingerenze esterne , preservando la sua sovranità e integrità territoriale . ",ita,0.011877951828410666,IN
31346,2018-51,cuba,158,"Lo scorso mese di settembre abbiamo ricevuto con ammirazione , rispetto ed affetto al Papa Francesco , giusto nell ' anno in cui commemoriamo l ' anniversario 80 dei rapporti ininterrotti tra la Santa Sede e Cuba . Apprezziamo la sua predica in favore della pace e l ' equità , dello sradicamento della povertà , la difesa dell ' ecosistema e le riflessioni sulle cause dei principali problemi che colpiscono oggi l ' umanità . Nell ' anno che finisce , si rafforzò il dialogo politico bilaterale con numerosi paesi , evidenziato nelle visite a Cuba di 184 delegazioni straniere , di cui 25 presiedute da capi di Stato o di Governo provenienti da tutte le regioni del mondo . In settembre scorso partecipammo con la maggioranza dei capi di Stato e di Governo del pianeta nel Vertice dell ' ONU per l ' adozione dell ' Agenda 2030 che approvò una nuova cornice per lo sviluppo sostenibile , con l ' obiettivo di ridurre la povertà estrema , la fame , le malattie , la disuguaglianza tra generi , la mancanza di accesso all ' educazione , a infrastrutture basilari e la degradazione dell ' ecosistema . ",ita,0.28194596762891944,IN
31347,2018-51,cuba,117,"Gli impegni e le azioni del mondo industrializzato continuano a essere insufficienti . Soltanto costruendo un nuovo ordine economico internazionale e un ' altra architettura finanziaria globale sarà possibile che i paesi del Sud possano compiere le mete e obiettivi promossi . La comunità internazionale ha mantenuto il suo rifiuto al blocco statunitense in differenti fori , specialmente nel Vertice dell ' ONU e nel segmento ad alto livello dell ' Assemblea Generale , cui ebbi l ' opportunità di partecipare e durante il quale decine di capi di Stato e di Governo reclamarono la fine del blocco . Il passato 27 ottobre , 191 Stati membri dell ' ONU appoggiarono la risoluzione cubana , gesto che il nostro paese ringrazia profondamente e che dimostra che il mondo non dimentica che il blocco persiste . ",ita,0.3687523056456243,IN
31348,2018-51,cuba,119,"Abbiamo reiterato al governo degli Stati Uniti che dev ’ essere eliminato il blocco affinché sia possibile normalizzare le relazioni bilaterali e che il territorio che usurpa la Base Navale di Guantánamo deve essere restituito , come spiegai nella mia dichiarazione nel Consiglio dei Ministri del giorno 18 . Nella stessa riaffermai , inoltre , che non deve pretendersi che Cuba abbandoni la causa dell ' indipendenza o rinunci ai principi e agli ideali per i quali varie generazioni di cubani hanno lottato per un secolo e mezzo . Per avanzare in questo processo deve rispettarsi il diritto di ogni Stato a scegliere il sistema economico , politico e sociale che desidera , senza ingerenza di nessun tipo . Non accetteremo mai condizionamenti che lacerino la sovranità e dignità della Patria . ",ita,1.5239118914228749,IN
31349,2018-51,cuba,116,"Ora la cosa essenziale è che il presidente Barack Obama utilizzi con determinazione le sue ampie facoltà esecutive per modificare l ' applicazione del blocco , ciò darà senso a quanto raggiunto e permetterà che ci siano solidi progressi . Appena un mese e mezzo fa , celebrammo il 40º Anniversario dell ' indipendenza dell ' Angola e l ' inizio dell ' Operazione Carlota , che ci consentì di ricordare la contribuzione internazionalista del nostro paese a quell ' eroica epopea attuata da angolani , namibiani e cubani che modificò in maniera definitiva la mappa politica dell ' Africa Australe e accelerò la fine dell ' obbrobrioso regime dell ' apartheid . Apprezziamo in maniera speciale la solidarietà dell ' Unione Africana con Cuba , reiteriamo l ' appoggio al suo programma di sviluppo Agenda 2063 e continueremo onorando i nostri compromessi di cooperazione . ",ita,-1.21185623307663,IN
31350,2017-22,cuba,109,"In questo semestre , si registrarono progressi nel negoziato dell ' Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra Cuba e l ' Unione Europea , così come nelle nostre relazioni bilaterali con i suoi Stati membri . In febbraio del prossimo anno compirò una visita ufficiale nella Francia , in reciprocità con quella realizzata dal presidente Francois Hollande . A poche ore di arrivare all ' anno 58 della Rivoluzione , voglio trasmettere a tutti i cubani un meritato augurio e la profonda convinzione che sapremo vincere qualunque sfida nel nostro impegno di costruire un socialismo prospero e sostenibile . DISCORSO PRONUNCIATO DAL GENERALE DI ESERCITO RAÚL CASTRO RUZ , PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA E PRESIDENTE DEI ",ita,0.9804230649468556,IN
31351,2017-22,cuba,108,"CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI , NEL VI PERIODO ORDINARIO DI SESSIONI DELLARaúl Castro Ruz , Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri , nel VI Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , nel Palazzo dei Convegni , il 29 dicembre 2015 , "" Anno anno d ’ intenso lavoro e risultati positivi per il paese . Negli ultimi giorni abbiamo avuto tanta attività : il passato giorno 18 si effettuò una riunione del Consiglio dei Ministri dedicata , tra altri temi ampiamente informati dai mezzi stampa , a valutare l ' adempimento dell ' economia nel presente anno e le proposte di piano e ",ita,2.2281045796514642,IN
31352,2017-22,cuba,107,"bilancio per il 2016 , promossi oggi in questa Assemblea . il dodicesimo Plenum del Comitato Centrale del Partito analizzò la situazione economica e , come parte della preparazione del Settimo Congresso del Partito , anche la proposta di Concettualizzazione del Modello Economico e Sociale Cubano di Sviluppo Socialista nonché il rapporto sull ’ adempimento degli Obiettivi promossi nella Prima Conferenza Nazionale del Partito , celebrata in gennaio del nostri deputati durante il lavoro in commissioni hanno dibattuto a lungo su questi temi dell ' economia , il che mi permette di risaltare soltanto alcuni impatti della crisi economica internazionale , aggravati nel nostro caso dagli effetti del blocco statunitense che si mantiene senza cambiamenti , così come dalle ",ita,0.818401843492811,IN
31353,2017-22,cuba,111,"restrizioni finanziarie esterne che sono aumentate nel secondo semestre , ilProdotto Interno Lordo ( PIL ) quest ’ anno crebbe del 4 , questo innegabilmente è settori produttivi , benché alcuni non riescano a raggiungere quanto pianificato . I servizi sociali mantengono livelli simili a visitatori fino a tre milioni e mezzo , il che costituisce la più alta crescita registrata da quando il paese decise di scommettere sullo sviluppo del questo risultato si ottiene , anche se Cuba continua a essere l ' unico paese al mondo che i cittadini degli Stati Uniti sono impediti di visitare come turisti . limitazioni finanziarie che continuiamo ad affrontare , sono stati compiuti gli impegni assunti nei differenti processi di riordinamento dei debiti con i creditori ",ita,0.3744550285654112,IN
31354,2017-22,cuba,101,"stranieri e si è rafforzata la tendenza verso il progressivo recupero delladirezione fu l ' importante accordo multilaterale raggiunto il 12 dicembre , nella capitale francese , con i quattordici paesi creditori di Cuba che integrano il che permise di risolvere un vecchio problema , prendendo in considerazione la una nuova tappa nelle relazioni economiche , commerciali e finanziarie con i paesi partecipanti , poiché facilita l ' accesso a finanziamenti a medio e a lungo termine molto necessari all ’ esecuzione di investimenti previsti nei nostri del governo cubano di onorare i compromessi risultanti di questo e altri accordi raggiunti nella rinegoziazione del debito con altri Stati e il loro ",ita,0.756279602678183,IN
31355,2017-22,cuba,103,"anche la portata strategica dell ' accordo firmato con il governo dellaFederazione della Russia per il finanziamento in condizioni vantaggiose di quattro blocchi di 200 megawatt di generazione elettrica ciascuno e la modernizzazione della nostra industria siderurgica . continuerà crescendo il Prodotto Interno Lordo , ma lo farà a un ritmo minore , del 2 , a causa delle limitazioni finanziarie previste , associate al calo di guadagni provenienti dai tradizionali prodotti esportabili per la diminuzione dei loro prezzi sul mercato mondiale , ad esempio , il nichel . sebbene la tendenza al ribasso dei prezzi del petrolio ci fa bene poiché comporta la diminuzione della fattura di importazione di alimenti , materie ",ita,-0.013659431348804776,IN
31356,2017-22,cuba,108,"prime e prodotti manufatti , non è meno certo che da questo stesso anno 2015 , cisono stati effetti negativi nelle relazioni di cooperazione mutuamente vantaggiose esistenti con vari paesi , in particolare , con la Repubblica Bolivariana del Venezuela , sottoposta a una guerra economica per recuperare l ' appoggio come sempre ci ha insegnato Fidel , non c ’ è posto per il benché minimo storia della nostra Rivoluzione è piena di pagine gloriose scritte tra le potenziare al massimo le riserve d ’ efficienza , concentrare le risorse nelle attività che generano entrate per le esportazioni e sostituiscono importazioni , rendere più efficiente il processo investitore e crescere negli investimenti del settore produttivo e dell ’ infrastruttura , promuovendo la sostenibilità ",ita,-0.026900064365584415,IN
31357,2017-22,cuba,107,"della generazione elettrica e la crescita dell ' efficienza nell ' uso deiridurre qualunque spesa che non sia imprescindibile e approfittare delle risorse di cui disponiamo con maggiore razionalità e con la vocazione di limitazioni , saranno garantiti i servizi sociali , che si offrono gratuitamente a tutti i cubani , a livelli simili a quelli degli ultimi anni . Tratteremo ora dello scorso 15 luglio , nella clausura del V Periodo Ordinario di Sessioni dell ' Assemblea Nazionale , espressi , e cito : "" Rileviamo che si è messa in pratica un ' offensiva imperialista e oligarchica contro i processi rivoluzionari e progressisti latinoamericani , la quale sarà affrontata con determinazione dai verranno nuove vittorie dalla Rivoluzione bolivariana e chavista sotto la ",ita,0.8504828808595056,IN
31358,2017-22,cuba,106,"direzione del compagno Nicolás Maduro Moras , presidente della RepubblicaBolivariana del Venezuela , di fronte alla permanente aggressione destabilizzante della destra , incoraggiata e appoggiata dall ' esterno . negli impegni dei rivoluzionari venezuelani e del loro paese , maggioritariamente bolivariano e chavista , con il lascito dell ' indimenticabile Siamo convinti che , come lo fece nel 2002 , impedendo che si consumasse il colpo di Stato contro il presidente Chávez , il popolo venezuelano e l ' unione civico - militare non permetteranno che si distruggano i risultati della Rivoluzione e sapranno trasformare questa sconfitta in vittoria . Reiterando la solidarietà di Cuba che sarà sempre vicina alla Patria di Bolívar , facciamo un appello alla mobilitazione internazionale in difesa della sovranità ",ita,1.0468142070270274,IN
31359,2017-22,cuba,104,"e l ’ indipendenza del Venezuela , e affinché cessino gli atti d ’ ingerenza neisuoi affari interni . In Brasile , l ' oligarchia non risparmia sforzi per cercare di abbattere la presidentessa Dilma Rousseff mediante un colpo parlamentare . Inviamo a lei e al fraterno popolo brasiliano la nostra solidarietà e appoggio nella battaglia che portano avanti in difesa dei progressi sociali e politici raggiunti durante i tredici anni di leadership del Partito dei Lavoratori . La storia dimostra che quando la destra arriva al governo non esita a smontare le politiche sociali , favorire i ricchi , ristabilire il neoliberalismo e applicare crudeli terapie di shock contro i lavoratori , le donne e i ",ita,-0.22057200788853235,IN
31360,2017-22,cuba,112,"in America Latina e nuovi metodi di destabilizzazione contro governiprogressisti c ' insegnarono che l ' imperialismo e la destra non rinunciano nemmeno In questa situazione regionale , rischiosa e complessa , risulta essenziale difendere l ' unità della Comunità di Stati Latinoamericani e Caraibici ( CELAC ) come meccanismo indispensabile , legittimo , unitario e diverso di concertamento politico e integrazione che ha reso possibile riunire per la prima volta , sotto un proposito comune , i 33 Stati della Nostra America . Il Proclama dell ' America Latina e i Caraibi come Zona di Pace , firmata da tutti i capi di Stato e di Governo nel II Vertice della CELAC , celebratasi all ’ Avana in gennaio 2014 , è una solida base per sviluppare le relazioni tra i nostri ",ita,1.3833888472551688,IN
31361,2017-22,cuba,103,"Ci sentiamo ottimisti per i progressi raggiunti nelle conversazioni di pacetra il Governo colombiano e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia Esercito del Popolo , processo che è più vicino che mai al raggiungimento di un accordo che ponga fine al conflitto armato che ha dissanguato questa nazione durante nostro lavoro imparziale come garante e sede del processo . Il prossimo mese , Cuba assumerà la Presidenza dell ' Associazione di Stati dei Caraibi , con l ’ impegno fermo e invariabile con la causa dell ' unità e della stampa nazionale e straniera , attualmente si trovano in Costa Rica varie migliaia di cittadini cubani che arrivarono a quella nazione provenienti da ",ita,1.0953256562761884,IN
31362,2017-22,cuba,112,"altri paesi della regione con l ' intenzione di viaggiare verso gli StatiCuba in maniera legale , nella loro traversata divennero vittime di trafficanti negligenti e bande di delinquenti che non esitano a mettere in pericolo la vita Il nostro governo è stato in contatto sin dallo stesso inizio di questa situazione con i governi dell ' area , nella ricerca di una soluzione adeguata e rapida , così come ha chiesto il Papa Francisco , prendendo in considerazione le difficili circostanze in cui si trovano gli emigranti . Cuba ha ribadito il proprio impegno in favore di un ' emigrazione legale , ordinata e sicura , così come del diritto a viaggiare e a emigrare dei cittadini cubani e di ritornare al paese , ",ita,0.6171485252611837,IN
31363,2017-22,cuba,110,"Come segnala la Dichiarazione del Governo Rivoluzionario , pubblicata l ’ 1 dicembre , la politica di "" piedi secchi - piedi bagnati , il programma Parole per i medici cubani e la Legge di Aggiustamento Cubano continuano a essere il principale stimolo per l ' emigrazione irregolare da Cuba verso gli Stati Uniti . Gli emigranti latinoamericani e caraibici meritano anche un trattamento abusive e discriminatorie , la violazione dei diritti umani , la separazione di famiglie e la crudele detenzione e deportazione di bambini non accompagnati . Passando a un altro tema , come abbiamo avvertito in maniera precoce , la politica di sanzioni unilaterali contro Russia e il restringimento del cerchio del NATO nelle sue frontiere ha soltanto favorito un clima di maggiore ",ita,0.42542567966117995,IN
31364,2017-22,cuba,108,"instabilità e insicurezza nella regione . Continua ad aggravarsi lacrisi umanitaria generata dalle ondate di rifugiati verso il continente europeo , dovuto alle condizioni di conflitto e povertà derivate dall ' ingiusto ordine economico internazionale , e a causa delle guerre non convenzionali e azioni destabilizzatrici della NATO in Africa del Nord e Medio Oriente . L ' Europa dovrebbe assumere la propria responsabilità e garantire il rispetto ai diritti umani di queste persone , così come contribuire alla soluzione delle cause del fenomeno . Reiteriamo il diritto del popolo siriano a trovare un ' uscita degna ai propri problemi con la partecipazione delle legittime autorità di quella nazione , senza ingerenze esterne , preservando la sua sovranità e integrità territoriale . ",ita,0.24377820718583354,IN
31365,2017-22,cuba,102,"Lo scorso mese di settembre abbiamo ricevuto con ammirazione , rispetto edaffetto al Papa Francesco , giusto nell ' anno in cui commemoriamo l ' anniversario 80 dei rapporti ininterrotti tra la Santa Sede e Cuba . Apprezziamo la sua predica in favore della pace e l ' equità , dello sradicamento della povertà , la difesa dell ' ecosistema e le riflessioni sulle cause dei principali problemi che colpiscono oggi Nell ' anno che finisce , si rafforzò il dialogo politico bilaterale con numerosi paesi , evidenziato nelle visite a Cuba di 184 delegazioni straniere , di cui 25 presiedute da capi di Stato o di Governo provenienti da tutte le In settembre scorso partecipammo con la maggioranza ",ita,1.045392875019424,IN
31366,2017-22,cuba,101,"dei capi di Stato e di Governo del pianeta nel Vertice dell ' ONU per l ' adozionedell ' Agenda 2030 che approvò una nuova cornice per lo sviluppo sostenibile , con l ' obiettivo di ridurre la povertà estrema , la fame , le malattie , la disuguaglianza tra generi , la mancanza di accesso all ' educazione , a infrastrutture basilari e la degradazione dell ' ecosistema . Gli impegni e le azioni del mondo industrializzato continuano a essere insufficienti . Soltanto costruendo un nuovo ordine economico internazionale e un ' altra architettura finanziaria globale sarà possibile che i paesi del Sud possano compiere le mete e obiettivi promossi . La comunità internazionale ha mantenuto il suo rifiuto al blocco statunitense ",ita,0.3284667896063609,IN
31367,2017-22,cuba,104,"in differenti fori , specialmente nel Vertice dell ' ONU e nel segmento ad altolivello dell ' Assemblea Generale , cui ebbi l ' opportunità di partecipare e durante il quale decine di capi di Stato e di Governo reclamarono la fine del Il passato 27 ottobre , 191 Stati membri dell ' ONU appoggiarono la risoluzione cubana , gesto che il nostro paese ringrazia profondamente e che dimostra Abbiamo reiterato al governo degli Stati Uniti che dev ’ essere eliminato il blocco affinché sia possibile normalizzare le relazioni bilaterali e che il territorio che usurpa la Base Navale di Guantánamo deve essere restituito , come spiegai nella mia dichiarazione nel Consiglio dei Ministri del giorno 18 . Nella ",ita,1.0157116522861904,IN
31368,2017-22,cuba,102,"stessa riaffermai , inoltre , che non deve pretendersi che Cuba abbandoni lacausa dell ' indipendenza o rinunci ai principi e agli ideali per i quali varie generazioni di cubani hanno lottato per un secolo e mezzo . Per avanzare in questo processo deve rispettarsi il diritto di ogni Stato a scegliere il sistema economico , politico e sociale che desidera , senza accetteremo mai condizionamenti che lacerino la sovranità e dignità della Ora la cosa essenziale è che il presidente Barack Obama utilizzi con determinazione le sue ampie facoltà esecutive per modificare l ' applicazione del blocco , ciò darà senso a quanto raggiunto e permetterà che ci siano solidi ",ita,1.5505892702358615,IN
31369,2017-22,cuba,112,"Appena un mese e mezzo fa , celebrammo il 40º Anniversario dell ' indipendenzache ci consentì di ricordare la contribuzione internazionalista del nostro paese a quell ' eroica epopea attuata da angolani , namibiani e cubani che modificò in maniera definitiva la mappa politica dell ' Africa Australe e accelerò la fine dell ' obbrobrioso regime dell ' apartheid . Apprezziamo in maniera speciale la solidarietà dell ' Unione Africana con Cuba , reiteriamo l ' appoggio al suo programma di sviluppo Agenda 2063 e continueremo onorando i nostri compromessi di cooperazione . In questo semestre , si registrarono progressi nel negoziato dell ' Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione tra Cuba e l ' Unione Europea , così come nelle nostre relazioni bilaterali con i suoi Stati membri . In febbraio del prossimo anno compirò una ",ita,-0.09483766403565862,IN
31370,2017-30,cuba,102,"visita ufficiale nella Francia , in reciprocità con quella realizzata dalA poche ore di arrivare all ' anno 58 della Rivoluzione , voglio trasmettere a tutti i cubani un meritato augurio e la profonda convinzione che sapremo vincere qualunque sfida nel nostro impegno di costruire un socialismo prospero RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE GUERRE ILLEGALI DELL ’ IMPERO . della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia ” . Cito i paragrafi vicende politiche , prolungati scontri armati e complessi e poco trasparenti ",ita,-0.6540295081219227,IN
31371,2017-30,cuba,114,"negoziati sulla questione del Kosovo , l ’ Organizzazione del Trattato del NordAtlantico ha lanciato alla fine il suo annunciato e brutale attacco aereo contro la Repubblica Federale della Iugoslavia , i cui popoli furono coloro che con maggiore eroismo lottarono in Europa contro le orde naziste durante la Seconda Guerra Mondiale . “ Quest ’ atto , concepito come un “ castigo per il governo iugoslavo ” , si realizza ignorando il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . giustificati timori dell ’ umanità per la nascita di un unipolarismo insultante , sostenuto da un impero guerrafondaio , proclamatosi unica polizia mondiale e capace di trascinare nelle azioni più inconsulte i propri alleati politici e militari , in una forma simile a ciò che accade agli inizi e nella prima metà di ",ita,-0.16113705385030197,IN
31372,2017-30,cuba,110,"questo secolo con la creazione di blocchi militari che ricoprirono l ’ Europa didistruzione , morte e miseria , dividendola e indebolendola , mentre gli Stati Uniti rafforzavano il loro potere economico , politico e militare . forza risolveranno i problemi del mondo e difenderanno i diritti umani delle persone innocenti che oggi muoiono sotto i missili e le bombe che stanno cadendo su un piccolo paese di quella colta e civilizzata Europa . “ Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba condanna energicamente questa aggressione della NATO contro la Iugoslavia , capeggiata dagli Stati Uniti . [ … ] popoli della Iugoslavia , Cuba invita la comunità internazionale a mobilitare le proprie forze per porre un ’ immediata fine a questa ingiustificata aggressione , ",ita,1.3652680264095294,IN
31373,2017-30,cuba,101,"per evitare nuove ed ancor più lamentevoli perdite di vite innocenti epermettere a questa nazione di riprendere la via pacifica dei negoziati per la soluzione dei suoi problemi interni , questione che dipende unicamente ed esclusivamente dalla volontà sovrana e dalla libera determinazione dei popoli “ La ridicola pretesa d ’ imporre soluzioni con la forza è incompatibile con qualsiasi ragionamento civile e con principi fondamentali del diritto internazionale . [ … ] Proseguendo su questa via , le conseguenze potranno essere imprevedibili per l ’ Europa e per tutta l ’ umanità . ” Alla luce di questi fatti , il giorno precedente avevo inviato , tramite l ’ ambasciatore iugoslavo all ’ Avana ed il nostro ambasciatore a ",ita,-1.11065418477647,IN
31374,2017-30,cuba,103," “ Dopo avere analizzato con attenzione tutto ciò chesta succedendo e le origini dell ’ attuale e pericoloso conflitto , il nostro punto di vista è che si sta commettendo un grande crimine contro il popolo serbo ed al tempo stesso , da parte degli aggressori , un enorme errore che non potranno sostenere , se il popolo serbo , come durante la sua eroica lotta contro le orde naziste , sarà capace di resistere . “ Se non cesseranno i brutali ed ingiustificabili attacchi nel pieno cuore dell ’ Europa , la reazione mondiale sarà ancora maggiore e molto più rapida di quella provocata dalla guerra del Vietnam . “ Come in nessun ’ altra occasione negli ultimi tempi , ",ita,-0.06680947819749372,IN
31375,2017-17,cuba,115,"potenti forze ed interessi mondiali sono coscienti che questo tipo di condotta “ Sebbene non intrattenga con lui rapporti personali , ho meditato a lungo sui problemi del mondo attuale , credo di possedere un senso della storia , un concetto della tattica e della strategia nella lotta di un piccolo paese contro una grande superpotenza , e sento un odio profondo verso l ’ ingiustizia , perciò provo a trasmettergli un idea in tre parole : RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE GUERRE ILLEGALI DELL ’ IMPERO . della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia ” . Cito i paragrafi ",ita,-0.25869265121697876,IN
31376,2017-17,cuba,108,"vicende politiche , prolungati scontri armati e complessi e poco trasparentinegoziati sulla questione del Kosovo , l ’ Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico ha lanciato alla fine il suo annunciato e brutale attacco aereo contro la Repubblica Federale della Iugoslavia , i cui popoli furono coloro che con maggiore eroismo lottarono in Europa contro le orde naziste durante la Seconda Guerra Mondiale . “ Quest ’ atto , concepito come un “ castigo per il governo iugoslavo ” , si realizza ignorando il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . giustificati timori dell ’ umanità per la nascita di un unipolarismo insultante , sostenuto da un impero guerrafondaio , proclamatosi unica polizia mondiale e capace di trascinare nelle azioni più inconsulte i propri alleati politici e ",ita,-0.5202006408980613,IN
31377,2017-17,cuba,105,"militari , in una forma simile a ciò che accade agli inizi e nella prima metà diquesto secolo con la creazione di blocchi militari che ricoprirono l ’ Europa di distruzione , morte e miseria , dividendola e indebolendola , mentre gli Stati Uniti rafforzavano il loro potere economico , politico e militare . forza risolveranno i problemi del mondo e difenderanno i diritti umani delle persone innocenti che oggi muoiono sotto i missili e le bombe che stanno cadendo su un piccolo paese di quella colta e civilizzata Europa . “ Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba condanna energicamente questa aggressione della NATO contro la Iugoslavia , capeggiata dagli Stati Uniti . [ … ] ",ita,1.8531267159842366,IN
31378,2017-17,cuba,103,"popoli della Iugoslavia , Cuba invita la comunità internazionale a mobilitare leproprie forze per porre un ’ immediata fine a questa ingiustificata aggressione , per evitare nuove ed ancor più lamentevoli perdite di vite innocenti e permettere a questa nazione di riprendere la via pacifica dei negoziati per la soluzione dei suoi problemi interni , questione che dipende unicamente ed esclusivamente dalla volontà sovrana e dalla libera determinazione dei popoli “ La ridicola pretesa d ’ imporre soluzioni con la forza è incompatibile con qualsiasi ragionamento civile e con principi fondamentali del diritto internazionale . [ … ] Proseguendo su questa via , le conseguenze potranno essere imprevedibili per l ’ Europa e per tutta l ’ umanità . ” ",ita,-0.8899428667582296,IN
31379,2017-17,cuba,104,"Alla luce di questi fatti , il giorno precedente avevoinviato , tramite l ’ ambasciatore iugoslavo all ’ Avana ed il nostro ambasciatore a “ Dopo avere analizzato con attenzione tutto ciò che sta succedendo e le origini dell ’ attuale e pericoloso conflitto , il nostro punto di vista è che si sta commettendo un grande crimine contro il popolo serbo ed al tempo stesso , da parte degli aggressori , un enorme errore che non potranno sostenere , se il popolo serbo , come durante la sua eroica lotta contro le orde naziste , sarà capace di resistere . “ Se non cesseranno i brutali ed ingiustificabili attacchi nel pieno cuore dell ’ Europa , la reazione mondiale sarà ancora maggiore ",ita,-0.1314289676532114,IN
31380,2019-13,cuba,150,"e molto più rapida di quella provocata dalla guerra del Vietnam . “ Come in nessun ’ altra occasione negli ultimi tempi , potenti forze ed interessi mondiali sono coscienti che questo tipo di condotta “ Sebbene non intrattenga con lui rapporti personali , ho meditato a lungo sui problemi del mondo attuale , credo di possedere un senso della storia , un concetto della tattica e della strategia nella lotta di un piccolo paese contro una grande superpotenza , e sento un odio profondo verso l ’ ingiustizia , perciò provo a trasmettergli un idea in tre parole : RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE GUERRE ILLEGALI DELL ’ IMPERO . Quando in Kosovo inizia la guerra degli Stati Uniti e dei loro alleati della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina del quotidiano Granma del 26 marzo 1999 . Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia ” . ",ita,0.010238853642158308,IN
31381,2017-13,cuba,113,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE GUERRE ILLEGALI DELL ’ IMPERO . della NATO , Cuba definì immediatamente la propria posizione sulla prima pagina Lo fece con una Dichiarazione del suo Ministero degli Esteri , intitolata “ Cuba invita a porre fine all ’ ingiustificata aggressione della NATO contro la Iugoslavia ” . Cito i paragrafi vicende politiche , prolungati scontri armati e complessi e poco trasparenti negoziati sulla questione del Kosovo , l ’ Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico ha lanciato alla fine il suo annunciato e brutale attacco aereo contro la Repubblica Federale della Iugoslavia , i cui popoli furono coloro che con maggiore eroismo lottarono in Europa contro le orde naziste durante la Seconda Guerra Mondiale . “ Quest ’ atto , concepito come un “ castigo per il ",ita,-1.234644819854984,IN
31382,2017-13,cuba,101,"governo iugoslavo ” , si realizza ignorando il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . giustificati timori dell ’ umanità per la nascita di un unipolarismo insultante , sostenuto da un impero guerrafondaio , proclamatosi unica polizia mondiale e capace di trascinare nelle azioni più inconsulte i propri alleati politici e militari , in una forma simile a ciò che accade agli inizi e nella prima metà di questo secolo con la creazione di blocchi militari che ricoprirono l ’ Europa di distruzione , morte e miseria , dividendola e indebolendola , mentre gli Stati Uniti rafforzavano il loro potere economico , politico e militare . forza risolveranno i problemi del mondo e difenderanno i diritti umani delle ",ita,1.1920291170223745,IN
31383,2017-13,cuba,102,"persone innocenti che oggi muoiono sotto i missili e le bombe che stannocadendo su un piccolo paese di quella colta e civilizzata Europa . “ Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba condanna energicamente questa aggressione della NATO contro la Iugoslavia , capeggiata dagli Stati Uniti . [ … ] popoli della Iugoslavia , Cuba invita la comunità internazionale a mobilitare le proprie forze per porre un ’ immediata fine a questa ingiustificata aggressione , per evitare nuove ed ancor più lamentevoli perdite di vite innocenti e permettere a questa nazione di riprendere la via pacifica dei negoziati per la soluzione dei suoi problemi interni , questione che dipende unicamente ed ",ita,0.6165859681116816,IN
31384,2017-13,cuba,113,"esclusivamente dalla volontà sovrana e dalla libera determinazione dei popoli “ La ridicola pretesa d ’ imporre soluzioni con la forza è incompatibile con qualsiasi ragionamento civile e con principi fondamentali del diritto internazionale . [ … ] Proseguendo su questa via , le conseguenze potranno essere imprevedibili per l ’ Europa e per tutta l ’ umanità . ” Alla luce di questi fatti , il giorno precedente avevo inviato , tramite l ’ ambasciatore iugoslavo all ’ Avana ed il nostro ambasciatore a “ Dopo avere analizzato con attenzione tutto ciò che sta succedendo e le origini dell ’ attuale e pericoloso conflitto , il nostro punto di vista è che si sta commettendo un grande crimine contro il popolo serbo ed al tempo stesso , da parte degli aggressori , un enorme errore che non ",ita,-1.2302299700390695,IN
31385,2017-13,cuba,102,"potranno sostenere , se il popolo serbo , come durante la sua eroica lotta controle orde naziste , sarà capace di resistere . “ Se non cesseranno i brutali ed ingiustificabili attacchi nel pieno cuore dell ’ Europa , la reazione mondiale sarà ancora maggiore e molto più rapida di quella provocata dalla guerra del Vietnam . “ Come in nessun ’ altra occasione negli ultimi tempi , potenti forze ed interessi mondiali sono coscienti che questo tipo di condotta “ Sebbene non intrattenga con lui rapporti personali , ho meditato a lungo sui problemi del mondo attuale , credo di possedere un senso della storia , un concetto della tattica e della strategia nella lotta di un ",ita,0.06400532630024523,IN
31386,2017-17,cuba,104,"piccolo paese contro una grande superpotenza , e sento un odio profondo versol ’ ingiustizia , perciò provo a trasmettergli un idea in tre parole : RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA RISPOSTA DI MILOSEVIC . Nella risposta di lunedì 1 ° ottobre vi ho parlato del Il 30 marzo ricevetti da Milosevic le seguenti parole : “ Ho ricevuto il suo messaggio del 25 marzo 1999 con attenzione e sincera gratitudine . La ringrazio per le sue forti parole d ’ appoggio e di stimolo alla Iugoslavia , ed inoltre per la condanna all ’ aggressione della NATO espressa da Cuba e dai suoi rappresentanti durante le sedute delle Repubblica Federale della Iugoslavia ( RFY ) è sottoposta da ",ita,0.5121385130638882,IN
31387,2017-17,cuba,103,"una aggressione , la maggiore a livello mondiale dai tempi di Hitler . Sono staticommessi dei crimini non solo contro la Repubblica Federale di Iugoslavia quale Stato pacifico , sovrano ed indipendente , bensì un ’ aggressione contro tutto ciò che nel mondo intero possiede un valore alle porte del XXI secolo : al sistema delle Nazioni Unite , al Movimento dei Paesi Non Allineati , alle fondamenta stesse della legalità , ai diritti umani ed alla civiltà in generale . Mi sento orgoglioso di poterle comunicare che l ’ aggressione ha solamente reso più omogenea ed ha rafforzato la decisione dei popoli della Iugoslavia a resistere ed a difendere la libertà , la sovranità e ",ita,0.5132458556764008,IN
31388,2017-17,cuba,109,"l ’ integrità territoriale . Le nostre forze armate ed il popolo sono decisi edisposti ad adempiere ai loro doveri . È perciò per noi benvenuta , ed oltretutto necessaria , la solidarietà e l ’ aiuto degli amici di tutto il mondo , nella forma più estesa e più forte possibile . “ Il comportamento del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite riguardo all ’ aggressione della NATO contro la RFY rappresenta una sconfitta per le Nazioni Unite . È un segnale molto negativo ed un avviso importante per il mondo intero , specialmente per le nazioni medie e piccole , sebbene non lo sia solo per loro . Sono sicuro che Lei è al corrente di come la RFY e la Repubblica Serba ",ita,0.545949590637419,IN
31389,2017-17,cuba,106,"si siano continuamente e sinceramente impegnate nel cercare una soluzioneMetohija e nell ’ interesse di tutte le comunità nazionali che lì vivono e che rispettano il nostro ordine costituzionale . La prego , signor Presidente , che l ’ amicizia di Cuba continui con la sua azione in seno al Movimento , al fine di convocare l ’ Ufficio di Coordinazione dei Non Allineati e che il gruppo d ’ amici condanni risolutamente l ’ aggressione della NATO alla Repubblica Federale della Iugoslavia . Sono altresì convinto che il Suo prestigio personale sarebbe di grande utilità per stimolare i paesi dell ’ America Centrale e del Sud , ed in generale i paesi Non Allineati , ad alzare la loro voce per una forte ",ita,-0.21651660161480452,IN
31390,2017-30,cuba,107,"condanna di questa aggressione vandalica . Ancora una volta , ringraziando lasolidarietà e l ’ appoggio dato alla RFY , esprimo la speranza di rimanere in partecipe contatto . Riceva , signor Presidente , l ’ espressione della più profonda In realtà ci sono state due guerre , una delle quali non ancora conclusa , e due fatidici incontri di Aznar , uno con Clinton e l ’ altro con Bush . Due percorsi identici del primo , uno Città del Messico - Washington e l ’ altro Città del Messico - Texas , con il medesimo obbiettivo e la stessa mancanza di principi morali , in cui Aznar s ’ assegna da solo il ruolo di coordinatore bellico dei mutevoli presidenti degli Stati RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA RISPOSTA DI MILOSEVIC . ",ita,-1.3057156793492517,IN
31391,2017-30,cuba,104,"Nella risposta di lunedì 1 ° ottobre vi ho parlato delIl 30 marzo ricevetti da Milosevic le seguenti parole : “ Ho ricevuto il suo messaggio del 25 marzo 1999 con attenzione e sincera gratitudine . La ringrazio per le sue forti parole d ’ appoggio e di stimolo alla Iugoslavia , ed inoltre per la condanna all ’ aggressione della NATO espressa da Cuba e dai suoi rappresentanti durante le sedute delle Repubblica Federale della Iugoslavia ( RFY ) è sottoposta da una aggressione , la maggiore a livello mondiale dai tempi di Hitler . Sono stati commessi dei crimini non solo contro la Repubblica Federale di Iugoslavia quale Stato pacifico , sovrano ed indipendente , bensì ",ita,0.8509493186912138,IN
31392,2017-30,cuba,110,"un ’ aggressione contro tutto ciò che nel mondo intero possiede un valore alleporte del XXI secolo : al sistema delle Nazioni Unite , al Movimento dei Paesi Non Allineati , alle fondamenta stesse della legalità , ai diritti umani ed alla civiltà in generale . Mi sento orgoglioso di poterle comunicare che l ’ aggressione ha solamente reso più omogenea ed ha rafforzato la decisione dei popoli della Iugoslavia a resistere ed a difendere la libertà , la sovranità e l ’ integrità territoriale . Le nostre forze armate ed il popolo sono decisi e disposti ad adempiere ai loro doveri . È perciò per noi benvenuta , ed oltretutto necessaria , la solidarietà e l ’ aiuto degli amici di tutto il mondo , nella forma ",ita,0.0441625740458684,IN
31393,2017-30,cuba,102,"più estesa e più forte possibile . “ Il comportamento del Consiglio di Sicurezza delleNazioni Unite riguardo all ’ aggressione della NATO contro la RFY rappresenta una sconfitta per le Nazioni Unite . È un segnale molto negativo ed un avviso importante per il mondo intero , specialmente per le nazioni medie e piccole , sebbene non lo sia solo per loro . Sono sicuro che Lei è al corrente di come la RFY e la Repubblica Serba si siano continuamente e sinceramente impegnate nel cercare una soluzione Metohija e nell ’ interesse di tutte le comunità nazionali che lì vivono e che rispettano il nostro ordine costituzionale . La prego , signor ",ita,0.7011014022333859,IN
31394,2017-30,cuba,106,"Presidente , che l ’ amicizia di Cuba continui con la sua azione in seno alMovimento , al fine di convocare l ’ Ufficio di Coordinazione dei Non Allineati e che il gruppo d ’ amici condanni risolutamente l ’ aggressione della NATO alla Repubblica Federale della Iugoslavia . Sono altresì convinto che il Suo prestigio personale sarebbe di grande utilità per stimolare i paesi dell ’ America Centrale e del Sud , ed in generale i paesi Non Allineati , ad alzare la loro voce per una forte condanna di questa aggressione vandalica . Ancora una volta , ringraziando la solidarietà e l ’ appoggio dato alla RFY , esprimo la speranza di rimanere in partecipe contatto . Riceva , signor Presidente , l ’ espressione della più profonda ",ita,-0.9515583305296715,IN
31395,2018-47,cuba,110,"In realtà ci sono state due guerre , una delle qualinon ancora conclusa , e due fatidici incontri di Aznar , uno con Clinton e l ’ altro con Bush . Due percorsi identici del primo , uno Città del Messico - Washington e l ’ altro Città del Messico - Texas , con il medesimo obbiettivo e la stessa mancanza di principi morali , in cui Aznar s ’ assegna da solo il ruolo di coordinatore bellico dei mutevoli presidenti degli Stati Riflessioni del Comandante in Capo . L ’ INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL GENOCIDIO Si è appena conclusa la riunione di Camp David . Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . ",ita,-0.35620180505051124,IN
31396,2018-47,cuba,142,"Come era d ’ aspettarsi , Dan Fisk , assistente alla Sicurezza Nazionale per la regione , ha dichiarato lo stesso giorno della riunione di Camp David che “ nella discussione delle questioni regionali , ci sarà il tema di Cuba e non precisamente per affrontare il tema dell ’ etanolo – su cui il convalescente Presidente Fidel Castro ha scritto giovedì un articolo – ma sulla fame che ha creato nel popolo cubano ” . Per la necessità di dare una risposta a questo signore , mi trovo in dovere di ricordargli che l ’ indice di mortalità infantile a Cuba è minore di quello degli Stati Uniti . Può assicurasi che non esiste alcun cittadino senza assistenza medica gratuita . Tutti studiano ed a nessuno manca un ’ offerta di lavoro utile , nonostante quasi mezzo secolo di blocco economico ed il tentativo dei governi degli Stati Uniti di far arrendere il popolo cubano per fame e asfissia economica . ",ita,-0.17958453747374126,IN
31397,2017-30,cuba,103,"Non esagero , né uso parole smisurate , mi attengo ai fatti . Come si può vedere , sono molte i lati oscuri del poliedro . Riflessioni del Comandante in Capo . L ’ INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL Abbiamo tutti ascoltato con interesse la conferenza stampa del Presidenti degli Stati Uniti e del Brasile , le notizie in merito alla riunione e le opinioni espresse . brasiliano sulle tariffe doganali ed i sussidi che proteggono ed appoggiano la produzione nordamericana d ’ etanolo , Bush non ha fatto la benché minima rincaro del mais che , a suo dire , era aumentato d ’ oltre l ’ 85 . Già precedentemente , il quotidiano The Washington Post aveva pubblicato l ’ articolo della massima autorità brasiliana , in cui ",ita,-1.0734059774306404,IN
31398,2017-30,cuba,110,"esponeva l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile . mischiarmi in questioni relative alla politica interna di quel grande paese . È stato proprio a Rio de Janeiro , sede della Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , esattamente 15 anni fa , dove denunciai con veemenza , con un discorso di 7 minuti , i pericoli ambientali che minacciavano l ’ esistenza della nostra specie . In quella riunione era presente Bush padre , in veste di presidente degli Stati Uniti , che con un gesto di cortesia applaudì quelle parole , come tutti gli altri presenti . fondamentale . Dove e chi fornirà gli oltre 500 milioni di tonnellate di mais e di altri cereali di cui hanno bisogno gli Stati Uniti , l ’ Europa ed i paesi ",ita,0.510293554737122,IN
31399,2017-30,cuba,102,"ricchi per produrre la quantità di galloni d ’ etanolo che le grandi impresenordamericane e di altri paesi esigono come contropartita dei loro cospicui investimenti ? Dove e chi produrrà la soia , i semi di girasole e la colza , i cui oli essenziali quegli stessi paesi ricchi trasformeranno in combustibile ? Alcuni paesi producono ed esportano le loro eccedenze alimentari . Il bilancio tra esportatori e consumatori era già teso , con prezzi astronomici . In ossequio alla brevità , non mi rimane altra alternativa che segnalare quanto segue : i cinque principali produttori di mais , orzo , saggina , segale , miglio ed avena , che Bush vuole trasformare in materia prima per ",ita,-0.9485903791212581,IN
31400,2017-30,cuba,102,"produrre etanolo , forniscono al mercato mondiale , in base a dati recenti , 679milioni di tonnellate . Al contempo , i cinque principali consumatori , alcuni dei quali sono anche produttori di questi granaglie , hanno attualmente bisogno di 604 milioni di tonnellate annuali . L ’ eccedenza disponibile si riduce a meno di combustibile , senza comprendere i semi oleaginosi , servirebbe solo a far risparmiare ai paesi ricchi meno del 15 % del consumo annuale delle loro voraci automobili . A Camp David , Bush ha dichiarato la propria intenzione di applicare questa formula a livello mondiale , che non significa altro che pubblicato dal Washington Post , alla vigilia dell ’ incontro di Camp David , ha ",ita,-0.17761094941918842,IN
31401,2017-30,cuba,104,"affermato che meno dell ’ uno per cento della terra coltivabile brasiliana èdestinata alla canna per produrre etanolo . Una superficie che è quasi il triplo di quella impiegata a Cuba quando si producevano circa 10 milioni di tonnellate di zucchero , prima delle crisi dell ’ URSS e del cambio climatico . Il nostro paese produce ed esporta zucchero da molto tempo , prima con il lavoro degli schiavi , giunti alla cifra di 300 mila nei primi anni del XIX secolo e che trasformarono la colonia spagnola nel primo esportatore mondiale . Quasi cento anni dopo , al principio del XX secolo , durante la repubblica vassalla , la cui piena indipendenza fu frustrata ",ita,1.1686109697618838,IN
31402,2017-30,cuba,106,"dall ’ intervento nordamericano , solamente immigranti delle Antille o cubanianalfabeti sopportavano il peso della coltivazione e del taglio della canna . La tragedia del nostro popolo era il cosiddetto tempo morto , per il carattere ciclico di questa coltivazione . Le piantagioni di canna da zucchero erano proprietà d ’ imprese nordamericane o di grandi latifondisti d ’ origine cubana . Abbiamo accumulato , per tanto , più esperienza di nessun altro sull ’ effetto sociale di Domenica scorsa , primo aprile , la CNN riferiva l ’ opinione di specialisti brasiliani che affermavano che molte delle terre destinate alla coltivazione della canna sono state acquistate da ricchi nordamericani ed europei . spiegato gli effetti del cambio climatico a Cuba , a cui s ’ aggiungono altre ",ita,-0.7718500675351594,IN
31403,2017-30,cuba,102,"Nella nostra isola , povera e lontana dal consumismo , non ci sarebbe nemmeno il personale sufficiente per sopportare i rigori della coltivazione e della cura dei campi di canna , col caldo , le piogge o le crescenti siccità . Quando colpiscono i cicloni , nemmeno le macchine più perfette possono raccogliere le canne distese e ritorte . Per secoli non era abitudine bruciarle , né il suolo si compattava con il peso di complesse macchine ed enormi camion ; i fertilizzanti azotati , potassici e fosforici , oggi costosissimi , non esistevano nemmeno , ed i mesi secchi ed umidi s ’ alternavano regolarmente . Nell ’ agricoltura moderna non esiste la possibilità di rese elevate senza la ",ita,0.0953405966784602,IN
31404,2017-30,cuba,103,"domenica primo aprile delle preoccupanti informazioni sul cambio climatico cheesperti convocati dalle Nazioni Unite considerano già come qualcosa d ’ inevitabile e con grave conseguenze nelle prossimi decenni . approvato a prossima settimana a Bruxelles : “ Il cambio climatico colpirà il continente americano in maniera rilevante , generando un numero maggiore di tormente violente ed onde di calore , provocando siccità in America Latina , con estinzione di specie e persino carestie . “ Alla termine di questo secolo , se i governi non prendono delle contromisure , ogni emisfero soffrirà problemi dovuti alla mancanza d ’ acqua , e l ’ aumento delle temperature potrà incrementare i rischi di “ mortalità , contaminazione , catastrofi naturali e malattie infettive ” , avverte ",ita,-1.6512913324237875,IN
31405,2017-30,cuba,101,"il Gruppo Intergovernativo sul Cambio Climatico ( IPCC . “ In America Latina , l ’ aumento della temperatura sta già sciogliendo i ghiacciai delle Ande e minaccia la foresta amazzonica , il cui perimetro si potrebbe trasformare in una “ A causa della grande quantità di persone che vivono vicino alla costa , anche gli Stati Uniti sono esposti a fenomeni naturali estremi , come ha dimostrato nel 2005 l ’ uragano Katrina . ” iniziati lo scorso febbraio con una prima diagnosi scientifica con cui si quale si analizza il cambio per settori e regioni , e di cui AFP ha ottenuto una copia , si considera che , nonostante si prendano delle misure radicali per ",ita,-0.5634363568359484,IN
31406,2017-30,cuba,106,"ridurre l ’ emissione di diossido di carbonio nell ’ atmosfera , l ’ aumento delletemperature in tutto il pianeta nelle prossime decadi è già sicuro ” , conclude Sicurezza Nazionale per la regione , ha dichiarato lo stesso giorno della riunione di Camp David che “ nella discussione delle questioni regionali , ci sarà il tema di Cuba e non precisamente per affrontare il tema dell ’ etanolo – su cui il convalescente Presidente Fidel Castro ha scritto giovedì un articolo signore , mi trovo in dovere di ricordargli che l ’ indice di mortalità infantile a Cuba è minore di quello degli Stati Uniti . Può assicurasi che non esiste alcun cittadino senza assistenza medica gratuita . Tutti studiano ed a nessuno ",ita,-0.779756903432199,IN
31407,2017-30,cuba,102,"manca un ’ offerta di lavoro utile , nonostante quasi mezzo secolo di bloccoeconomico ed il tentativo dei governi degli Stati Uniti di far arrendere il popolo cubano per fame e asfissia economica . La Cina non impiegherebbe una sola tonnellata di cereali o di leguminose per produrre etanolo . Si tratta di una nazione con un ’ economia prospera , che batte record di crescita , dove ciascun cittadino riceve l ’ entrate necessarie per i beni di consumo essenziali , nonostante il 48 % della sua popolazione , che supera il miliardo e trecento milioni d ’ abitanti , lavori nell ’ agricoltura . Al contrario , si è proposta di realizzare considerevoli risparmi energetici eliminando migliaia di fabbriche che ",ita,-0.8693379176537029,IN
31408,2017-30,cuba,103,"consumano cifre inaccettabili d ’ elettricità ed idrocarburi . Molti deglialimenti menzionati l ’ importa da qualsiasi angolo della terra dopo averli Decine e decine di paesi non producono idrocarburi e non possono produrre mais ed altre granaglie , né semi oleaginosi , poiché l ’ acqua non è sufficiente nemmeno per coprire le loro necessità più elementari . In una riunione convocata a Buenos Aires dalla Camera dell ’ Industria Olearia ed il Centro degli Esportatori riguardante la produzione d ’ etanolo , l ’ olandese Loek Boonekamp , direttore dei Mercati e Commercio Cooperazione e lo Sviluppo ( OCDE , ha dichiarato alla “ I governi s ’ entusiasmano molto ; dovrebbero ragionare a freddo se si deve dare un appoggio tanto forte all ’ etanolo . ",ita,-2.0549374305606696,IN
31409,2017-17,cuba,111,"attacco all ’ Iran . Da dove prenderanno i paesi poveri del Terzo Mondo leNon esagero , né uso parole smisurate , mi attengo ai sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . Non disdico che le prerogative del potere , sia reale , relativo o fittizio , esercitano un ’ influenza sugli esseri umani , perché tutti sono stati educati in questo modo arrivato in un minuto a quello che penso oggi sul potere , ma ritengo che si tratta di un pensiero conseguente . Il modesto apporto fatto dalla nostra Rivoluzione lo attribuisco al fatto che le nostre risposte alle interrogazioni non sono mai andate indietro , nonostante il crudo realismo che ci ha imposto il ",ita,0.1890488426719985,IN
31410,2017-17,cuba,106,"riflessione del 31 luglio scorso parlavo di quello che ha significato per me avereavuto un anno per mettere insieme informazione e meditare a fondo sui problemi vitali che minacciano oggi , più che mai , la nostra specie . scorso 24 luglio , l ’ agenzia russa Ria Novosti ha pubblicato testualmente la Ivashov , colonnello generale , esperto in materia di difesa , ha espresso che lo strumento principale della politica statunitense è il dettato economico , “ Nell ’ istaurarlo , gli Stati Uniti procurano assicurarsi l ’ egemonia mondiale . La loro strategia di sicurezza nazionale indica esplicitamente la necessità di garantire l ’ accesso sostenibile , cioè , controllato , verso le regioni chiavi del pianeta , le comunicazioni strategiche e le risorse globali . ",ita,-0.1716678074818214,IN
31411,2017-17,cuba,103,"Si tratta di una strategia proclamata sotto forma di legge , il ché ci faconcludere che gli Stati Uniti avranno nel futuro conflitti ancora più forti “ Washington insiste nel costruire un sistema in grado di neutralizzare il potenziale nucleare delle sue rivali strategiche , Mosca e Pechino , per procurarsi un monopolio nell ’ ambito militare . Gli Stati Uniti vogliono distendere il loro scudo antimissile non soltanto in Europa ma anche in altre parti del mondo , per vedere cosa succede in Russia e Cina . Inoltre , procurano incrementare il proprio arsenale offensivo ad un ritmo che supera anche quello crollo dell ’ Unione Sovietica , la NATO ha perso il carattere ",ita,-0.4563247292961412,IN
31412,2017-17,cuba,109,"difensivo con cui è nata nel 1949 , diventando un potente ed aggressivo strumentoal servizio dell ’ oligarchia mondiale , interessata nello stabilire il suo dominio in tutto il pianeta . Il nuovo concetto strategico dell ’ Alleanza , approvato nell ’ aprile 1999 grazie allo sforzo degli Stati Uniti , contiene nuove funzioni ed allarga il proprio ambito di responsabilità a tutto il mondo , senza limitarsi all ’ Atlantico nord . L ’ attuale segretario generale della NATO , Jaap de Hoop Scheffer , visita spesse volte l ’ Australia , la Nuova Zelanda o il Giappone . L ’ Alleanza ha cominciato a oltrepassare il Diritto Internazionale ed il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . Nel frattempo , gli Stati Uniti , promuovono la NATO e si rifiutano a ratificare il Trattato sulle Forze ",ita,-1.5761181258284598,IN
31413,2017-13,cuba,111,"generale Ivashov era il Capo del Dipartimento di Cooperazione Militare delMinistero di Difesa della Federazione Russa . Un uomo realmente ben informato . Vale la pena che il nostro popolo conosca il suo punto di vista . sua importanza concedo la priorità a questo tema , anche se ce ne sono altri . Non disdico che le prerogative del potere , sia reale , relativo o fittizio , esercitano un ’ influenza sugli esseri umani , perché tutti sono stati educati in questo modo arrivato in un minuto a quello che penso oggi sul potere , ma ritengo che si tratta di un pensiero conseguente . Il modesto apporto fatto dalla nostra Rivoluzione lo attribuisco al fatto che le nostre risposte alle interrogazioni ",ita,1.2363429254785963,IN
31414,2017-13,cuba,109,"non sono mai andate indietro , nonostante il crudo realismo che ci ha imposto ilriflessione del 31 luglio scorso parlavo di quello che ha significato per me avere avuto un anno per mettere insieme informazione e meditare a fondo sui problemi vitali che minacciano oggi , più che mai , la nostra specie . scorso 24 luglio , l ’ agenzia russa Ria Novosti ha pubblicato testualmente la Ivashov , colonnello generale , esperto in materia di difesa , ha espresso che lo strumento principale della politica statunitense è il dettato economico , “ Nell ’ istaurarlo , gli Stati Uniti procurano assicurarsi l ’ egemonia mondiale . La loro strategia di sicurezza nazionale indica esplicitamente la necessità di garantire l ’ accesso sostenibile , cioè , controllato , verso le ",ita,-0.3028914644377158,IN
31415,2017-13,cuba,105,"regioni chiavi del pianeta , le comunicazioni strategiche e le risorse globali . Si tratta di una strategia proclamata sotto forma di legge , il ché ci fa concludere che gli Stati Uniti avranno nel futuro conflitti ancora più forti “ Washington insiste nel costruire un sistema in grado di neutralizzare il potenziale nucleare delle sue rivali strategiche , Mosca e Pechino , per procurarsi un monopolio nell ’ ambito militare . Gli Stati Uniti vogliono distendere il loro scudo antimissile non soltanto in Europa ma anche in altre parti del mondo , per vedere cosa succede in Russia e Cina . Inoltre , procurano incrementare il proprio arsenale offensivo ad un ritmo che supera anche quello ",ita,-0.5300515916701583,IN
31416,2017-13,cuba,118,"crollo dell ’ Unione Sovietica , la NATO ha perso il caratteredifensivo con cui è nata nel 1949 , diventando un potente ed aggressivo strumento al servizio dell ’ oligarchia mondiale , interessata nello stabilire il suo dominio in tutto il pianeta . Il nuovo concetto strategico dell ’ Alleanza , approvato nell ’ aprile 1999 grazie allo sforzo degli Stati Uniti , contiene nuove funzioni ed allarga il proprio ambito di responsabilità a tutto il mondo , senza limitarsi all ’ Atlantico nord . L ’ attuale segretario generale della NATO , Jaap de Hoop Scheffer , visita spesse volte l ’ Australia , la Nuova Zelanda o il Giappone . L ’ Alleanza ha cominciato a oltrepassare il Diritto Internazionale ed il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU . Nel frattempo , gli Stati Uniti , promuovono la NATO e si rifiutano a ratificare il Trattato sulle Forze ",ita,-1.5857163013692166,IN
31417,2017-30,cuba,102,"generale Ivashov era il Capo del Dipartimento di Cooperazione Militare delMinistero di Difesa della Federazione Russa . Un uomo realmente ben informato . Vale la pena che il nostro popolo conosca il suo punto di vista . REFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . I SUPER RIVOLUZIONARI opinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Mi giungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della innanzi al timore di una prolungata recessione , come quella degli anni Trenta . Il 22 luglio 1944 , il governo degli Stati Uniti ricevette a Bretton Woods i ",ita,1.3752318727106634,IN
31418,2017-30,cuba,108,"privilegi concessi alla maggiore potenza militare , emettere il dollaro qualevaluta internazionale di cambio . Al temine del conflitto , nel 1945 , l ’ economia di quel paese era rimasta intatta e disponeva di quasi il 70 per cento delle riserve auree del mondo . Il 15 agosto 1971 , Nixon decise unilateralmente di sospendere la convertibilità del dollaro in oro . Finanziò così la carneficina del Vietnam con una guerra che costò oltre 20 volte il valore reale delle riserve d ’ oro che gli rimanevano . D ’ allora l ’ economia degli Stati Uniti si sostiene a spese delle risorse naturali e dei risparmi del resto del mondo . dell ’ investimento e del consumo , applicata dai paesi più sviluppati ai paesi ",ita,0.2328006260800662,IN
31419,2017-30,cuba,108,"dove la stragrande maggioranza è povera , circondata dai lussi e dagli sprechidi un ’ esigua minoranza di ricchi , non è solamente umiliante , ma anche distruttiva . Questo saccheggio , e le sue disastrose conseguenze , sono la causa della crescente ribellione dei popoli , sebbene molto pochi ne conoscano la colti sono compresi nella lista delle risorse naturali e sottoposti a tariffa rivoluzionari della cosiddetta estrema sinistra ? Alcuni lo sono per mancanza di realismo ed il gradevole piacere di sognare dolci cose . Altri non hanno nulla dei sognatori , sono esperti della materia , sanno ciò che dicono e perché lo dicono . È una trappola ben congegnata in cui non si deve cadere . Riconoscono i ",ita,-0.22204702689009273,IN
31420,2017-30,cuba,102,"nostri progressi come coloro che concedono un ’ elemosina . Mancano veramented ’ informazione ? Non è così . Vi posso assicurare che sono assolutamente informati . In determinati casi , la presunta amicizia con Cuba gli permette di presenziare a numerose riunioni internazionali e conversare con tutte le persone che desiderano , stranieri o del paese , senza alcun ostacolo da parte del nostro vicino imperiale , distante solamente 90 miglia dalle coste cubane . Rivoluzione ? Puro veleno . Le formule più tipiche del neoliberalismo . straordinario della Rivoluzione , la sua opera educativa , l ’ intelligenza coltivata in modo massivo . Sono sostenitori della necessità di persone in grado di vivere con lavori semplici e rozzi . Sottovalutano i ",ita,-1.0164585864231233,IN
31421,2017-30,cuba,104,"risultati ed esagerano i costi degli investimenti scientifici . Ancora peggio : si sottostima il valore dei servizi medici che Cuba offre al mondo , dove in realtà , con risorse modeste , la Rivoluzione mette a nudo il sistema imposto dall ’ imperialismo , carente del personale umano per portarlo a termine . Si consigliano investimenti rovinosi ed i servizi prodotti , come l ’ affitto , sono praticamente regalati . Se gli investimenti immobiliari stranieri non fossero stati fermati in tempo , sarebbero state costruite decine di migliaia d ’ abitazioni senz ’ altra risorsa che la vendita anticipata delle stesse a stranieri residenti a Cuba o all ’ estero . Tra l ’ altro , si trattava d ’ imprese miste sostenute da un ’ altra legislazione , creata per imprese ",ita,-2.1879020269973943,IN
31422,2017-30,cuba,110,"produttive . Non esistevano dei limiti alle prerogative dei compratori infornito a quei residenti o a quegli utenti dei servizi per i quali non sono necessarie le conoscenze di uno scienziato o di uno specialista in informatica . Molti di quegli alloggi li avrebbero potuti acquistare i servizi segreti nemici esclusa , dato che controllano dei mercati imprescindibili . Però nemmeno si può sommergere il paese di soldi senza vendere la sovranità . propongono come ricetta tali medicine , ignorano deliberatamente altre risorse veramente decisive per l ’ economia , come la crescente produzione di gas , che una volta depurato si trasforma in una fonte inestimabile d ’ elettricità , senza danneggiare l ’ ambiente e producendo centinaia di milioni di dollari all ’ anno . ",ita,-1.079175922823042,IN
31423,2017-30,cuba,103,"Della Rivoluzione Energetica promossa da Cuba , di vitale e decisa importanzaper il mondo , non si dice una sola parola . Vanno ancora oltre : vedono nella produzione della canna da zucchero , una coltivazione sostenutasi a Cuba con manodopera semischiava , un vantaggio energetico per l ’ isola , capace di contrastare i prezzi elevati del diesel che sprecano senza freni le automobili degli Stati Uniti , dell ’ Europa Occidentale e di altri paesi sviluppati . Si stimola l ’ istinto egoista degli esseri umani , mentre i prezzi degli alimenti si della nostra stessa opera rivoluzionaria , però non mi vedranno mai aspettare dei favori o delle assoluzioni dal peggiore degli imperi . Fidel Castro Ruz ",ita,-0.14045017713831628,IN
31424,2017-17,cuba,103,"REFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . I SUPER RIVOLUZIONARIopinioni su Cuba delle tradizionali agenzie di stampa , comprese quelle dei popoli che formavano parte dell ’ URSS , quelle della Repubblica Popolare Cinese ed altre . Mi giungono notizie dagli organi di stampa dell ’ America Latina , della innanzi al timore di una prolungata recessione , come quella degli anni Trenta . Il 22 luglio 1944 , il governo degli Stati Uniti ricevette a Bretton Woods i privilegi concessi alla maggiore potenza militare , emettere il dollaro quale valuta internazionale di cambio . Al temine del conflitto , nel 1945 , l ’ economia di quel paese era rimasta intatta e disponeva di quasi il 70 per cento delle ",ita,0.9610826094129832,IN
31425,2017-17,cuba,106,"riserve auree del mondo . Il 15 agosto 1971 , Nixon decise unilateralmente disospendere la convertibilità del dollaro in oro . Finanziò così la carneficina del Vietnam con una guerra che costò oltre 20 volte il valore reale delle riserve d ’ oro che gli rimanevano . D ’ allora l ’ economia degli Stati Uniti si sostiene a spese delle risorse naturali e dei risparmi del resto del mondo . dell ’ investimento e del consumo , applicata dai paesi più sviluppati ai paesi dove la stragrande maggioranza è povera , circondata dai lussi e dagli sprechi di un ’ esigua minoranza di ricchi , non è solamente umiliante , ma anche distruttiva . Questo saccheggio , e le sue disastrose conseguenze , sono la causa ",ita,-0.5240696256660777,IN
31426,2017-17,cuba,105,"della crescente ribellione dei popoli , sebbene molto pochi ne conoscano lacolti sono compresi nella lista delle risorse naturali e sottoposti a tariffa rivoluzionari della cosiddetta estrema sinistra ? Alcuni lo sono per mancanza di realismo ed il gradevole piacere di sognare dolci cose . Altri non hanno nulla dei sognatori , sono esperti della materia , sanno ciò che dicono e perché lo dicono . È una trappola ben congegnata in cui non si deve cadere . Riconoscono i nostri progressi come coloro che concedono un ’ elemosina . Mancano veramente d ’ informazione ? Non è così . Vi posso assicurare che sono assolutamente informati . In determinati casi , la presunta amicizia con Cuba gli permette di ",ita,-0.3860706140355561,IN
31427,2017-17,cuba,106,"presenziare a numerose riunioni internazionali e conversare con tutte lepersone che desiderano , stranieri o del paese , senza alcun ostacolo da parte del nostro vicino imperiale , distante solamente 90 miglia dalle coste cubane . Rivoluzione ? Puro veleno . Le formule più tipiche del neoliberalismo . straordinario della Rivoluzione , la sua opera educativa , l ’ intelligenza coltivata in modo massivo . Sono sostenitori della necessità di persone in grado di vivere con lavori semplici e rozzi . Sottovalutano i risultati ed esagerano i costi degli investimenti scientifici . Ancora peggio : si sottostima il valore dei servizi medici che Cuba offre al mondo , dove in realtà , con risorse modeste , la Rivoluzione mette a nudo il sistema ",ita,-0.17153426881140318,IN
31428,2017-17,cuba,106,"imposto dall ’ imperialismo , carente del personale umano per portarlo a termine . Si consigliano investimenti rovinosi ed i servizi prodotti , come l ’ affitto , sono praticamente regalati . Se gli investimenti immobiliari stranieri non fossero stati fermati in tempo , sarebbero state costruite decine di migliaia d ’ abitazioni senz ’ altra risorsa che la vendita anticipata delle stesse a stranieri residenti a Cuba o all ’ estero . Tra l ’ altro , si trattava d ’ imprese miste sostenute da un ’ altra legislazione , creata per imprese produttive . Non esistevano dei limiti alle prerogative dei compratori in fornito a quei residenti o a quegli utenti dei servizi per i quali non sono necessarie le conoscenze di uno scienziato o di uno specialista in informatica . ",ita,-2.3085850323340376,IN
31429,2017-17,cuba,109,"Molti di quegli alloggi li avrebbero potuti acquistare i servizi segreti nemiciesclusa , dato che controllano dei mercati imprescindibili . Però nemmeno si può sommergere il paese di soldi senza vendere la sovranità . propongono come ricetta tali medicine , ignorano deliberatamente altre risorse veramente decisive per l ’ economia , come la crescente produzione di gas , che una volta depurato si trasforma in una fonte inestimabile d ’ elettricità , senza danneggiare l ’ ambiente e producendo centinaia di milioni di dollari all ’ anno . Della Rivoluzione Energetica promossa da Cuba , di vitale e decisa importanza per il mondo , non si dice una sola parola . Vanno ancora oltre : vedono nella produzione della canna da zucchero , una coltivazione sostenutasi a Cuba con ",ita,-0.48887643615827825,IN
31430,2018-47,cuba,142,"manodopera semischiava , un vantaggio energetico per l ’ isola , capace dicontrastare i prezzi elevati del diesel che sprecano senza freni le automobili degli Stati Uniti , dell ’ Europa Occidentale e di altri paesi sviluppati . Si stimola l ’ istinto egoista degli esseri umani , mentre i prezzi degli alimenti si della nostra stessa opera rivoluzionaria , però non mi vedranno mai aspettare dei favori o delle assoluzioni dal peggiore degli imperi . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA POLITICA E LO SPORT Questo lo scrivo in fretta ed un po ’ tarde . Devo farlo per il forte accento con il quale ho analizzato il tema . La notizia , inoltre , non è scoraggiante . Le notizie hanno annunciato che i pugili che avevano disertato a Rio di Janeiro erano stati localizzati e arrestati dalle autorità in una spiaggia nelle vicinanze della suddetta città . Ricordate che si consideravano spariti . Non avevano documenti . ",ita,-0.12533309731611478,IN
31431,2018-47,cuba,154,"Non sono stati portati in prigione . Sono rimasti allo stesso hotel dove si alloggiavano sotto il controllo della Polizia Federale . I pugili gli hanno fatto sapere che avevano commesso un errore e che erano pentiti . Si sono rifiutati a ricevere un cittadino tedesco , che immediatamente si era interessato a loro , in adempimento delle istruzioni dell ’ azienda mafiosa . Questo l ’ abbiamo saputo dopo . Le autorità ci hanno chiesto i documenti , e la rappresentanza consolare di Cuba , seguendo le istruzioni del nostro Ambasciatore , ha sbrigato le pratiche . La notizia che i pugili si trovavano in Turchia nell ’ attesa delle pratiche d ’ immigrazione , è stata lanciata evidentemente dalla mafia come manovra d ’ inganno . Perfino un membro del parlamento tedesco ha cercato di fare home room con la palla di straccio . L ’ azienda che aveva investito più di due milioni di dollari nel grossolano affare , parlava dei “ diritti umani ” dei familiari degli atleti . Che cosa diranno le Nazioni Unite di questa sleale competizione ? ",ita,-0.7360543441531743,IN
31432,2018-47,cuba,124,"Ecco dove s ’ incontrano lo sporto e la politica , nella ricerca di soluzioni giuste e di principi , oltrepassando le affezioni e le amarezze . Questi cittadini non saranno sottoposti a nessun tipo di arresto e ancora di meno a dei metodi come quelli che usa il Governo degli Stati Uniti ad Abu Ghraib e Guantánamo , mai utilizzati nel nostro Paese . Loro saranno sistemati provvisoriamente ad una casa di visita alla quale avrà accesso la loro famiglia . La stampa potrà anche incontrargli se loro desiderano farlo . Saranno offerti a loro compiti decorosi ed in favore dello sport secondo le loro conoscenze ed esperienze . Le autorità brasiliane possono essere tranquille davanti alle inevitabili campagne degli avversari . Cuba sa comportarsi all ’ altezza delle circostanze . Io , dalla mia parte , dormirò bene . ",ita,0.1974435753005561,IN
31433,2017-17,cuba,105,"REFLEXIONES DEL COMANDANTE EN JEFE . IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVICIL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA . Milosevic , tramite la nostra Missione all ’ ONU , il secondo messaggio : processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” aprile 1999 gli trasmisi un terzo messaggio attraverso le nostre Missioni all ’ ONU ed in Iugoslavia : “ Ci complimentiamo , secondo quanto informano presa nei riguardi dei tre prigionieri . È molto intelligente e corretto l ’ impegno di trattarli bene e di liberarli quando cesseranno i bombardamenti . realizzando gli Stati Uniti per sensibilizzare contro la Serbia ",ita,-0.9392602686302075,IN
31434,2017-17,cuba,106,"l ’ opinione pubblica interna , molto divisa nei riguardi dell ’ aggressione . Glispietati bombardamenti contro obbiettivi civili e l ’ eroica resistenza del popolo serbo stanno provocando un impatto all ’ interno e fuori dell ’ Europa , anche in seno alla stessa NATO . ” riceviamo , per mezzo del suo ambasciatore all ’ ONU , la risposta di Milosevic : estendere la mia gratitudine al Presidente ed al popolo della Repubblica di Cuba per la sua simpatia e solidarietà con il nostro popolo ed il nostro paese , vittime dell ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO . “ Spero che continui nei suoi utilissimi sforzi con i capi di stato , specialmente con i leader dei paesi Non Allineati affinché comprendano l ’ estremo pericolo per le ",ita,-1.1180103555946233,IN
31435,2017-17,cuba,105,"insieme , che deriva dal precedente creato dall ’ aggressione degli Stati Uniti edella NATO contro la sovranità e l ’ indipendenza di un piccolo paese . Desidero invitarla e la prego d ’ inviare un messaggio personale ai presidenti Mandela , Nujoma , Mugabe , Obasanjo , Rawlings e Vajpayee , chiedendo loro di condannare l ’ aggressione , e se l ’ hanno già fatto , di riaffermare questa condanna affinché si prosegua nel rifiuto all ’ aggressione , con l ’ obbiettivo di mobilitare , in questo momento tanto importante , il sostegno più ampio possibile dei Non Allineati a favore della Iugoslavia . Riceva i miei più sentiti e calorosi saluti . Per quanto riguarda i 3 militari nordamericani , e desidero informarla che questi soldati penetrarono pesantemente armati ",ita,-1.9473559500084652,IN
31436,2017-30,cuba,103,"all ’ interno del territorio iugoslavo utilizzando dei veicoli blindati . Sono incorso indagini su questi fatti . Gli stessi sono trattati in modo umano e serio . Il suo suggerimento è stato capito e fretta di presentare i soldati innanzi alla giustizia . Non lo faremo ora . Forse successivamente , oppure chissà non lo REFLEXIONES DEL COMANDANTE EN JEFE . IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA . Milosevic , tramite la nostra Missione all ’ ONU , il secondo messaggio : processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” ",ita,-0.8296407820125362,IN
31437,2017-30,cuba,108,"aprile 1999 gli trasmisi un terzo messaggio attraverso le nostre Missioniall ’ ONU ed in Iugoslavia : “ Ci complimentiamo , secondo quanto informano presa nei riguardi dei tre prigionieri . È molto intelligente e corretto l ’ impegno di trattarli bene e di liberarli quando cesseranno i bombardamenti . realizzando gli Stati Uniti per sensibilizzare contro la Serbia l ’ opinione pubblica interna , molto divisa nei riguardi dell ’ aggressione . Gli spietati bombardamenti contro obbiettivi civili e l ’ eroica resistenza del popolo serbo stanno provocando un impatto all ’ interno e fuori dell ’ Europa , anche in seno alla stessa NATO . ” riceviamo , per mezzo del suo ambasciatore all ’ ONU , la risposta di Milosevic : estendere la mia gratitudine al Presidente ed al popolo della Repubblica di ",ita,-2.2408767286725033,IN
31438,2017-30,cuba,109,"Cuba per la sua simpatia e solidarietà con il nostro popolo ed il nostro paese , vittime dell ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO . “ Spero che continui nei suoi utilissimi sforzi con i capi di stato , specialmente con i leader dei paesi Non Allineati affinché comprendano l ’ estremo pericolo per le insieme , che deriva dal precedente creato dall ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO contro la sovranità e l ’ indipendenza di un piccolo paese . Desidero invitarla e la prego d ’ inviare un messaggio personale ai presidenti Mandela , Nujoma , Mugabe , Obasanjo , Rawlings e Vajpayee , chiedendo loro di condannare l ’ aggressione , e se l ’ hanno già fatto , di riaffermare questa condanna affinché si prosegua nel rifiuto all ’ aggressione , ",ita,-1.7097158081673736,IN
31439,2019-13,cuba,111,"con l ’ obbiettivo di mobilitare , in questo momento tanto importante , il sostegnopiù ampio possibile dei Non Allineati a favore della Iugoslavia . Riceva i miei più sentiti e calorosi saluti . Per quanto riguarda i 3 militari nordamericani , e desidero informarla che questi soldati penetrarono pesantemente armati all ’ interno del territorio iugoslavo utilizzando dei veicoli blindati . Sono in corso indagini su questi fatti . Gli stessi sono trattati in modo umano e serio . Il suo suggerimento è stato capito e fretta di presentare i soldati innanzi alla giustizia . Non lo faremo ora . Forse successivamente , oppure chissà non lo REFLEXIONES DEL COMANDANTE EN JEFE . IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA ",ita,-0.35400694100538393,IN
31440,2019-13,cuba,151,"IL 2 ° ED IL 3 ° MESSAGGIO A MILOSEVIC E LA SUA RISPOSTA . Il 2 aprile 1999 inviai a Milosevic , tramite la nostra Missione all ’ ONU , il secondo messaggio : “ Sarebbe consigliabile non processare i tre prigionieri nordamericani . L ’ opinione pubblica internazionale è molto sensibilizzata e si creerebbe un forte movimento contro i serbi . ” Il 5 aprile 1999 gli trasmisi un terzo messaggio attraverso le nostre Missioni all ’ ONU ed in Iugoslavia : “ Ci complimentiamo , secondo quanto informano le agenzie di stampa , per la decisione presa nei riguardi dei tre prigionieri . È molto intelligente e corretto l ’ impegno di trattarli bene e di liberarli quando cesseranno i bombardamenti . Si è distrutta la manovra che stavano realizzando gli Stati Uniti per sensibilizzare contro la Serbia l ’ opinione pubblica interna , molto divisa nei riguardi dell ’ aggressione . Gli spietati bombardamenti contro obbiettivi civili e l ’ eroica resistenza del popolo serbo stanno provocando un impatto all ’ interno e fuori dell ’ Europa , anche in seno alla stessa NATO . ” ",ita,-2.0029286973542058,IN
31441,2019-13,cuba,253,"Lo stesso 5 aprile 1999 riceviamo , per mezzo del suo ambasciatore all ’ ONU , la risposta di Milosevic "" Desidero estendere la mia gratitudine al Presidente ed al popolo della Repubblica di Cuba per la sua simpatia e solidarietà con il nostro popolo ed il nostro paese , vittime dell ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO . “ Spero che continui nei suoi utilissimi sforzi con i capi di stato , specialmente con i leader dei paesi Non Allineati affinché comprendano l ’ estremo pericolo per le relazioni internazionali nel loro insieme , che deriva dal precedente creato dall ’ aggressione degli Stati Uniti e della NATO contro la sovranità e l ’ indipendenza di un piccolo paese . Desidero invitarla e la prego d ’ inviare un messaggio personale ai presidenti Mandela , Nujoma , Mugabe , Obasanjo , Rawlings e Vajpayee , chiedendo loro di condannare l ’ aggressione , e se l ’ hanno già fatto , di riaffermare questa condanna affinché si prosegua nel rifiuto all ’ aggressione , con l ’ obbiettivo di mobilitare , in questo momento tanto importante , il sostegno più ampio possibile dei Non Allineati a favore della Iugoslavia . Riceva i miei più sentiti e calorosi saluti . Per quanto riguarda i 3 militari nordamericani , apprezzo molto il suo amichevole suggerimento e desidero informarla che questi soldati penetrarono pesantemente armati all ’ interno del territorio iugoslavo utilizzando dei veicoli blindati . Sono in corso indagini su questi fatti . Gli stessi sono trattati in modo umano e serio . Il suo suggerimento è stato capito e praticamente accettato . Non abbiamo fretta di presentare i soldati innanzi alla giustizia . Non lo faremo ora . Forse successivamente , oppure chissà non lo si farà . Non lo faremo in fretta "" ",ita,-1.1314108571590626,IN
31442,2018-34,cuba,182,"inaspettatamente 60 o più paesi del mondo . Niente meno di un terzo dellacomunità internazionale . Sembra che non gli bastino la morte , le torture e l ’ esilio di milioni di persone per impadronirsi delle risorse naturali e del Intanto , l ’ impressionante incontro appena finito qui all ’ Avana ha personale : ogni idea sinistra deve essere sottoposta ad una critica demolitrice senza alcuna Riflessioni del Comandante in Capo . LA TRAGEDIA CHE MINACCIA LA NOSTRA SPECIE . Non posso parlare come economista o come scienziato . Lo faccio semplicemente come politico che desidera approfondire sotto ogni punto di vista le argomentazioni degli economisti e degli scienziati . Cerco inoltre d ’ intuire le motivazioni di coloro che si pronunciano riguardo a tali temi . Sono trascorsi solamente ventidue anni da quando all ’ Avana sostenemmo un gran numero di riunioni con leader politici , sindacali , contadini , studenteschi , invitati nel nostro paese come rappresentanti dei menzionati settori . Ad unanime giudizio , il problema più importante in quel momento era l ’ enorme debito estero accumulato dai paesi dell ’ America Latina nel 1985 . Quel debito ammontava a 350 miliardi di dollari . Allora il dollaro possedeva un potere d ’ acquisto maggiore rispetto al dollaro d ’ oggi . ",ita,-0.6255971814192596,IN
31443,2018-47,cuba,113,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE MENZOGNE E LE FANDONIE DI BUSH . Non mi piace l ’ idea di sembrare una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati Uniti ha affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed ha assicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignità dell ’ uomo e della libertà ” . ",ita,-1.711600182799944,IN
31444,2019-13,cuba,154,"Come ha potuto pensare che il Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla dignità dell ’ uomo ed alla libertà ? Raggirare : ingannare , circuire , approfittandosi del candore dell ’ ingannato . Ho promesso delle brevi riflessioni e rispetto la parola data . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE MENZOGNE E LE FANDONIE DI BUSH . Non mi piace l ’ idea di sembrare una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati Uniti ha affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed ha assicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignità dell ’ uomo e della libertà ” . ",ita,-2.0077362091671005,IN
31445,2017-30,cuba,111,"Come ha potuto pensare che il Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla dignità dell ’ uomo ed alla libertà ? Raggirare : ingannare , circuire , approfittandosi del candore dell ’ ingannato . Ho promesso delle brevi riflessioni e rispetto la parola data . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE MENZOGNE E LE FANDONIE DI BUSH . una persona vendicativa e desiderosa d ’ incalzare un avversario . Mi ero ripromesso d ’ aspettare un po ’ per vedere l ’ evoluzione delle contraddizioni tra Bush ed i suoi alleati europei sul vitale tema del cambio climatico . George Bush è però andato fuori misura rilasciando una dichiarazione che abbiamo appreso venerdì scorso da una nota dell ’ agenzia AP . Il Presidente degli Stati Uniti ha ",ita,-1.8946483946507975,IN
31446,2017-30,cuba,107,"affermato che si recherà in Vaticano “ con la mente aperta e con un gran desiderio d ’ ascoltare il Papa ” ed haassicurato che “ divide con lui i valori del rispetto alla vita , della dignità dell ’ uomo e della libertà ” . “ La storia ha dimostrato che le democrazie non si dichiarano guerra e perciò il modo migliore per rafforzare la mandatario nordamericano a Benedetto XVI . Il suo ultimo viaggio in Italia è stato nell ’ aprile del 2005 per i funerali di Papa Giovanni Paolo II ” , segnala non sarò nel primo né l ’ ultimo che Bush ha ordinato - o autorizzato i suoi agenti - d ’ uccidere . Conosciuta la sua inusitata dichiarazione , penso che se ",ita,-0.4333366905782985,IN
31447,2017-30,cuba,109,"dovevano essere ottenute mediante delle studiate torture fisiche . Papa Benedetto XVI condividerebbe con lui i valori del rispetto alla vita , alla riflessioni e rispetto la parola data . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA TIRANNIA MONDIALE che fondarono la nazione nordamericana non hanno potuto immaginare che ciò che allora proclamavano , portava , come qualsiasi altra società storica , i germi Dichiarazione d ’ Indipendenza del 1776 , che mercoledì scorso ha compiuto 231 anni , s ’ affermava qualcosa che , in un modo o nell ’ altro , ci ha affascinato in per se stesse evidenti , che tutti gli uomini sono stati creati uguali , che essi sono dotati dal loro Creatore di alcuni diritti inalienabili , fra questi la ",ita,-0.039469774307989196,IN
31448,2017-30,cuba,112,"vita , la libertà e la ricerca delle felicità ; che allo scopo di garantirequesti diritti , sono creati fra gli uomini i governi , i quali derivano i loro giusti poteri dal consenso dei governati ; che ogni qual volta una qualsiasi forma di governo , tenda a negare tali fini , è diritto del popolo modificarlo o distruggerlo , e creare un nuovo governo che si fondi su tali principi ed organizzi i suoi poteri nella forma che a suo giudizio meglio garantisca la sua il frutto dell ’ influenza dei migliori pensatori e filosofi di un Europa oppressa dal feudalesimo , dai privilegi dell ’ aristocrazia e dalle monarchie Jacques Rousseau , nel suo famoso Contratto Sociale , affermò : “ Il più forte non ",ita,-0.726099005668963,IN
31449,2017-30,cuba,112,"è mai sufficientemente forte per essere il padrone , se non trasforma la forzain diritto e l ’ obbedienza in dovere . ” [ … ] “ La forza è un potere fisico ; non vedo che tipo di moralità possa derivare dai suoi effetti . Cedere alla forza è un atto di necessità , non di volontà . ” [ … ] “ Rinunciare alla libertà è rinunciare alla qualità dell ’ essere umano , ai diritti dell ’ Umanità , compresi i suoi doveri . Non vi è ricompensa possibile per chi rinuncia a tutto . ” 13 colonie resesi indipendenti esistevano inoltre forme di schiavitù tanto atroci quanto quelle dei tempi antichi . Uomini e donne erano venduti in aste con la propria religione e la propria cultura . Le tasse sul tè furono la ",ita,-0.7806632590838938,IN
31450,2017-30,cuba,109,"quelle terre infinite gli schiavi continuarono ad esserlo ancora per quasi 100anni e dopo due secoli i loro discendenti ne pagano le conseguenze . Vi erano comunità indigene , legittimi abitanti naturali , boschi , acqua , laghi , mandrie di milioni di bisonti , una natura ricca di fauna e flora , cibo abbondante e vario . Non si conoscevano gli idrocarburi né gli enormi sprechi energetici dell ’ attuale società . La stessa dichiarazione di principio , se fosse stata proclamata nei paesi circondati dal deserto del Sahara , non avrebbe creato un paradiso per gli immigranti europei . Oggi bisognerebbe parlare degli immigranti dei paesi poveri che ogni anno a milioni passano , o cercano di passare , le frontiere degli Stati ",ita,-0.44302705430054584,IN
31451,2017-30,cuba,110,"Uniti cercando un lavoro e non hanno diritto né alla paternità dei loro figlise nascono in territorio nordamericano . La Dichiarazione di Filadelfia è stata redatta in un ’ epoca in cui esistevano solamente piccole tipografie e le lettere impiegavano mesi per arrivare da un paese all ’ altro . Potevano essere contati uno ad uno i pochi che sapevano leggere e scrivere . Ai giorni nostri l ’ immagine , la parola , le idee arrivano in frazioni di secondo da un angolo all ’ altro del pianeta globalizzato . Si creano nelle menti riflessi condizionati . Non si può parlare del diritto all ’ uso , ma all ’ abuso della libera espressione e della alienazione di massa . Al contempo , con un piccolo strumento elettronico , una qualsiasi ",ita,-0.6094342564347032,IN
31452,2017-30,cuba,115,"persona , in tempi di pace , può far arrivare al mondo le sue idee senza chenessuna Costituzione l ’ autorizzi . Sarebbe una lotta d ’ idee , in ogni caso una massa di verità contro una massa di menzogne . Le verità non hanno bisogno di pubblicità commerciale . Nessuno potrà trovarsi in disaccordo con la Dichiarazione di Filadelfia ed il Contratto Sociale di Jean Jacques Rousseau . In entrambi i documenti si sostiene il diritto a lottare contro la tirannia mondiale . Possiamo ignorare le guerre di saccheggio e le carneficine che sono imposte ai popoli poveri , che costituiscono i tre quarti degli abitanti del pianeta ? No ! Sono proprie del mondo attuale e di un sistema che non può sostenersi in altro modo . ",ita,1.0721669700353826,IN
31453,2017-30,cuba,101,"Ad un costo politico , economico e scientifico enorme , si spinge la specie umanamio obbiettivo non è ripetere concetti già menzionati in altre riflessioni . Partendo da semplici fatti , il mio proposito è dimostrare l ’ immenso grado d ’ ipocrisia e la totale assenza d ’ etica che caratterizzano le azioni , caotiche “ La macchina per uccidere ” , pubblicata domenica scorsa , ho detto che il tentativo di avvelenarmi usando un funzionario del governo cubano che aveva accesso al mio ufficio , l ’ abbiamo conosciuto grazie ad uno degli ultimi documenti declassificati della CIA . Era una persona su cui dovevo cercare informazioni , poiché non possedevo i necessari elementi di giudizio . Ho così ",ita,-0.7380873607216294,IN
31454,2017-30,cuba,103,"chiesto scusa se toccavo i sentimenti di qualche discendente , fosse o nocolpevole la persona indicata . Di seguito , ho analizzato altri temi importanti primi tempi della Rivoluzione visitavo quasi tutti i giorni il nuovo Istituto Nazionale della Riforma Agraria , ubicato ove ora si trova il Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie . Non si poteva ancora contare sul Palazzo della Rivoluzione , dove a quei tempi si trovava il Palazzo di Giustizia . La sua costruzione fu un succulento affare del regime sconfitto . Il principale guadagno consisteva nell ’ incremento del valore dei terreni da cui erano state sfrattate migliaia di persone che , in qualità di avvocato neolaureato , difesi ",ita,0.7972047418691589,IN
31455,2017-30,cuba,109,"gratuitamente per mesi , prima del colpo di stato di Batista . Era accaduto lostesso con altri edifici di lusso che in molti casi stavano per essere 4 marzo 1960 , mentre mi trovavo negli uffici dell ’ INRA , ascoltai la terrificante esplosione de La Coubre ed osservai la scura colonna di fumo che emergeva dal porto dell ’ Avana . Pensai rapidamente alla nave carica di granate anticarro ed antiuomo , che potevano essere lanciate con fucili FAL acquistati in Belgio , paese per nulla sospettato di essere comunista . Scesi immediatamente per recarmi sul posto . Nel tragitto , a causa del rumore e delle vibrazioni del traffico , non mi accorsi della seconda esplosione . Morirono più di 100 persone ",ita,-0.8954838666314441,IN
31456,2017-30,cuba,106,"e decine di queste rimasero mutilate . Durante il funerale delle vittime nacque , noto che tutto fu minuziosamente programmato dall ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza già nel porto d ’ imbarco . La nave era transitata dai porti di Le Havre , Amburgo ed Anversa . In quest ’ ultimo , in Belgio , furono caricate le granate . Nell ’ esplosione della nave morirono anche diversi uomini in nome della liberta d ’ informazione , non si declassificato un solo documento fece esplodere il piroscafo La Coubre ed interrompere il rifornimento di armi belghe , che , come ammesso dalla la stessa agenzia il 14 giugno 1960 , rappresentavano una seria preoccupazione per gli Stati Uniti ? cosa mi stavo occupando nei giorni febbrili che precedettero l ’ attacco di ",ita,-1.4485488635628736,IN
31457,2017-30,cuba,102,"prima pulizia in grande dell ’ Escambray s ’ effettuò nei mesi a cavallo tra il1960 ed il 1961 . Parteciparono oltre 50 mila uomini , quasi tutti provenienti fiume di armi stava giungendo dall ’ URSS con delle navi che non esplodevano entrando nei porti . Fu inutile tentare di comprarle da altri ed evitare così i pretesti usati dagli Stati Uniti per aggredire il Guatemala , con un saldo che nel tempo costò a quel paese , tra morti e dispersi , oltre centomila vite . Acquistammo in Cecoslovacchia le armi leggere ed un numero di batterie antiaeree da 20 millimetro a canna doppia . I carri armati con cannoni da 85 millimetri , ",ita,0.1629883958634106,IN
31458,2017-30,cuba,112,"l ’ artiglieria blindata da 100 , i cannoni anticarro da 75 , mortai , gli obici edi cannoni di grosso calibro , perfino quelli da 122 millimetri , le batterie antiaree leggere e i metodi tradizionali , la formazione del personale necessario all ’ utilizzo di quegli armamenti sarebbe durata almeno un anno . Si terminò in alcune settimane . A quel compito fondamentale dedicammo praticamente il cento per cento del nostro tempo , quasi due anni dopo il trionfo della Rivoluzione . l ’ imminenza dell ’ attacco , ma non quando e come si sarebbe prodotto . Tutti i possibili punti d ’ accesso erano difesi e controllati . I capi al loro posto : Raúl in Oriente , Almeida nel centro ed il Che a Pinar del Río . Il mio posto di ",ita,-0.11473424460782031,IN
31459,2017-30,cuba,103,"comando si trovava nella capitale : una antica casa borghese adattata allanecessità , sulla sponda destra nella parte più alta del fiume Almendares , già giorno , il 15 aprile 1961 , e sin dalle prime ore del mattino stavo ricevendo notizie da Oriente , quando giunse , proveniente dal Sud degli Stati Uniti , una nave comandata da Nino Díaz , con a bordo un gruppo di controrivoluzionari vestiti con uniformi verde oliva , simili a quelle delle nostre truppe , con l ’ intenzione di effettuare uno sbarco nella zona di Baracoa . Stavano facendo una manovra diversiva rispetto all ’ esatto luogo d ’ approdo , per creare la maggiore confusione possibile . L ’ imbarcazione già era a tiro dei ",ita,-0.22224533104293095,IN
31460,2017-30,cuba,102,"cannoni anticarro , in attesa dello sbarco , che alla fine non venne realizzato . Contemporaneamente , giunse la notizia che durante la notte del 14 era esploso durante un volo di ricognizione sulla la zona del probabile sbarco , uno dei nostri tre aerei da caccia supersonici d ’ addestramento , adatti però al combattimento , senza dubbio a causa di un ’ azione yankee partita dalla base navale di Guantánamo o da un altro punto del mare o del cielo . Non esistevano dei radar per determinare con esattezza l ’ accaduto . In questo modo morì il valoroso pilota rivoluzionario citato posto di comando fui costretto a vedere i B - 26 volare quasi rasenti sul ",ita,-0.3222954670974249,IN
31461,2017-30,cuba,108,"luogo e , pochi secondi dopo , ascoltare i primi ordigni lanciati di sorpresacontro i nostri giovani artiglieri che si esercitavano numerosi nella base aera di Ciudad Libertad . La risposta di quei valorosi fu quasi istantanea . Non Juan Orta fu un traditore . I dati corrispondenti sulla sua vita e la sua condotta si trovano dove devono essere : negli archivi del Dipartimento di Sicurezza dello Stato , nato in quegli anni sotto la pioggia di fuoco del nemico . Gli uomini con maggiore coscienza politica furono assegnati a quel aveva ricevuto le pastiglie avvelenate proposte da Giancana a Maheu . La conversazione di quest ’ ultimo con Roselli , che aveva il ruolo di contatto con ",ita,0.21117478028777995,IN
31462,2017-30,cuba,109,"il crimine organizzato , si svolsero il 14 settembre 1960 , mesi primatraditore Orta non possedeva meriti speciali . Rimasi in contatto con lui nel periodo in cui cercavamo il sostegno degli immigranti e degli esiliati negli Stati Uniti . Era apprezzato per la sua apparente preparazione e la sua attitudine servizievole . Possedeva in questo campo una capacità speciale . Dopo il trionfo della Rivoluzione , in un periodo importante , ebbe frequentemente la possibilità d ’ avvicinarmi . Partendo dalle possibilità che allora ebbe , si convinsero che avrebbe potuto introdurre del veleno in una bibita o in un succo suppone che abbia ricevuto dei soldi dal crimine organizzato per riaprire i casinò . Non ebbe nulla a vedere ",ita,0.7071001171031484,IN
31463,2017-30,cuba,106,"con quelle misure . Fummo noi che prendemmo la decisione . L ’ ordine inconsulto enon collegiale di Urrutia di chiuderli , aveva creato il caos e provocava le proteste di migliaia di lavoratori del settore turistico e commerciale , in un momento in cui la disoccupazione era molto alta . Successivamente , i casinò furono definitivamente chiusi dalla Rivoluzione . Al momento della consegna del veleno , contrariamente a quanto succedeva nei primi tempi , le possibilità che Orta s ’ incontrasse con me erano molto poche . Ero totalmente occupato nell ’ attività precedentemente riferite . parlare con nessuno dei piani del nemico , il 13 aprile 1961 , due giorni prima dell ’ attacco alle nostre basi aeree , Orta chiese asilo all ’ ambasciata del ",ita,-0.9215760935871429,IN
31464,2017-30,cuba,102,"Venezuela , che Rómulo Betancourt aveva posto ad incondizionato servizio diWashington . Ai numerosi controrivoluzionari lì rifugiatisi , non venne concesso il permesso d ’ uscita finché non cessarono le brutali aggressioni degli Stati già dovuto affrontare in Messico il tradimento di Rafael del Pino Siero , che disertò a pochi giorni dalla nostra partenza per Cuba , ignorandone la data , e vendette a Batista , per 30 mila dollari , alcuni importanti segreti riguardanti una parte delle armi e l ’ imbarcazione che ci avrebbe trasportato a Cuba . Con raffinata astuzia suddivise le informazioni per guadagnare la fiducia e garantire il compimento di ciascuna parte . In un primo tempo avrebbe ricevuto ",ita,0.20889159320718953,IN
31465,2017-30,cuba,108,"alcune migliaia di dollari per la consegna di due depositi di armi di cui era aconoscenza . Una settimana dopo avrebbe consegnato la cosa più importante : l ’ imbarcazione che ci portava a Cuba ed il punto di sbarco . Saremmo stati tutti catturati con le altre armi , però prima gli avrebbero dovuto consegnare questo tradimento , partimmo dal Messico con il yacht “ Granma ” alla data prevista . Alcuni nostri sostenitori credevano che Pino non ci avrebbe mai traditi e che la sua diserzione era dovuta all ’ avversione per la disciplina e l ’ addestramento che esigevo . Non dirò come seppi dell ’ operazione da lui cospirata con Batista , ma la conobbi con precisione ed adottammo le misure ",ita,-0.29068471896696796,IN
31466,2017-30,cuba,101,"pertinenti per proteggere il personale e le armi durante il trasferimento aterminò l ’ ultima offensiva della tirannia sulla Sierra Maestra , dovemmo ugualmente combattere contro gli inganni temerari di Evaristo Venereo , un agente del regime che , mascherato da rivoluzionario , cercò d ’ infiltrarsi in Messico . Era il contatto con la polizia segreta di quel paese , un organo molto repressivo che egli aiutò nell ’ interrogatorio , dopo averlo bendato , di Cándido González , militante eroico assassinato dopo lo sbarco . Era uno dei pochi compagni che ritornò successivamente a Cuba . Aveva l ’ ordine d ’ uccidermi mentre le nostre forze già avanzavano in direzione di Santiago de Cuba , Holguín , Las Villas e ",ita,-1.4291445025808296,IN
31467,2017-30,cuba,104,"l ’ Occidente del nostro paese . Si conobbero i dettagli una volta occupati gliarchivi del Servizio Segreto Militare . È documentato . sopravvissuto a numerosi piani per assassinarmi . Solamente il caso e l ’ abitudine d ’ osservare scrupolosamente ogni dettaglio ci hanno permesso , a coloro che furono successivamente riconosciuti come i capi della trionfante Rivoluzione , a Camilo , al Che , a Raúl , ad Almeida , a Guillermo , di sopravvivere agli stratagemmi di Eutimio Guerra , nei giorni iniziali e più drammatici della Sierra Maestra . Saremmo probabilmente morti , quando , guidati dal traditore , furono sul punto di sterminarci con un ridicolo accerchiamento del nostro accampamento , colto di sorpresa . Nel breve scontro che si produsse , soffrimmo ",ita,-0.753032940990963,IN
31468,2017-30,cuba,107,"una dolorosa perdita , quella di un operaio negro dello zucchero , meravigliosoed attivo , Julio Zenón Acosta , che avanzò qualche metro e cadde al mio fianco . Altri , sopravvissuti al pericolo mortale , morirono più tardi in combattimento , come Ciro Frías , eccellente compagno e promettente capo , caduto a Imías , sul Secondo Fronte ; Ciro Redondo , che lottò con fierezza contro il nemico nelle forze della colonna del Che , a Marverde ; Julito Díaz che , senza cessare di sparare con il suo mitragliatore calibro 30 , morì a pochi passi dal nostro accuratamente scelto , aspettando il nemico , siccome ci eravamo resi conto del movimento che avrebbe realizzato quel giorno . Ci distraemmo un attimo all ’ arrivo ",ita,-0.3541490665674763,IN
31469,2017-30,cuba,110,"di due uomini del gruppo , inviati come esploratori alcune ore prima di prenderela decisione di muoverci , e ritornati senza alcuna informazione . guidava il nemico con una guayabera bianca , l ’ unica cosa che si vedeva nel bosco dell ’ Alto de Espinosa , dove lo stavamo aspettando . Batista aveva pronta la notizia della sicura eliminazione del gruppo e convocata la stampa . Per un eccesso di fiducia , avevamo sottovalutato il nemico , che si sosteneva sulle debolezze umane . Eravamo in quel momento circa 22 uomini ben agguerriti e scelti . Ramiro , ferito ad una gamba , si stava riprendendo lontano da noi . All ’ improvviso , a causa degli ultimi movimenti effettuati , uscì quel giorno una colonna di oltre 300 soldati ",ita,-0.9357347019943947,IN
31470,2017-30,cuba,110,"avanzando in fila indiana lungo la scarpata ed il boscoso scenario . Come hafunzionato quella macchina contro la Rivoluzione cubana ? una data tanto anticipata come il mese d ’ aprile del 1959 , visitai gli Stati Uniti , invitato dal Club della Stampa di Washington . Nixon si degnò di ricevermi nel suo ufficio privato . In seguito affermò che ero un ignorante in materia economica . Ero così consapevole di quell ’ ignoranza , che m ’ iscrissi a tre corsi universitari per ottenere una borsa di studio che mi permettesse di studiare Economia ad Harvard . Avevo già superato tutti gli esami del corso di laurea in Diritto , Diritto Diplomatico e Scienze Sociali . Mi mancavano solamente due esami : Storia delle Dottrine ",ita,0.22052926899994849,IN
31471,2017-30,cuba,104,"Sociali e Storia delle Dottrine Politiche . Le avevo diligentemente studiate . Quell ’ anno nessun altro studente aveva fatto tale sforzo . Il cammino era stato tracciato , ma a Cuba i fatti stavano precipitando e compresi che non era il momento di ricevere una borsa di studio ed iniziare Economia . Hardvard alla fine del 1948 . Tornando a New York , acquistai un ’ edizione in l ’ insigne opera di Marx e così approfondire la conoscenza di quella lingua . Non ero un militante clandestino del Partito Comunista come Nixon , con il suo sguardo malizioso e indagatore , pensò . Posso assicurare , e lo scoprì all ’ Università , che fui prima un comunista utopico e dopo un socialista ",ita,-0.03450039418187665,IN
31472,2017-30,cuba,108,"radicale , grazie alle mie stesse analisi ed ai miei studi , disposto a lottarecon strategia e tattica adeguate . La mia unica riserva nel parlare con Nixon , era la ripugnanza a spiegare con franchezza il mio pensiero ad un vicepresidente , e probabile futuro Presidente degli Stati Uniti , esperto in concezioni economiche e metodi imperiali di governo , nei quali da tempo già non fu l ’ essenza di quella riunione che , in base a quanto raccontato dall ’ autore del memorandum , durò alcune ore ? Dispongo solamente del ricordo di quanto successo . Di quel memorandum ho selezionato i paragrafi che a mio giudizio preoccupato del fatto di aver potuto irritare il senatore Smathers con i ",ita,-0.018342243036017676,IN
31473,2017-30,cuba,105,"commenti fatti sul suo conto . All ’ inizio della conservazione gli assicurai che “ Meet the Press ” era uno dei programmi più difficili ai quali un funzionario pubblico potesse partecipare e che ci era riuscito molto bene , soprattutto pensando che aveva avuto il coraggio di parlare in inglese senza avvalersi di inoltre evidente che il principale interesse della sua visita negli Stati Uniti , “ non era ottenere un cambio nella quota dello zucchero o un prestito dal governo , ma conquistare l ’ appoggio politico dell ’ opinione pubblica la sua quasi schiava subordinazione alla prevalente opinione maggioritaria – ossia , la voce della plebe – più che la sua ingenua inclinazione al comunismo e ",ita,-1.0154893571392338,IN
31474,2017-30,cuba,109,"la sua ovvia mancanza di comprensione dei più elementari principi economici , ciò che maggiormente mi preoccupò nel valutare il tipo di leader che sarebbe stato in futuro . È quella la ragione per cui passai tutto il tempo , cercando di insistere sul fatto che , sebbene possedesse il gran dono del comando , la responsabilità del leader non era seguire sempre l ’ opinione pubblica , ma aiutare ad incamminarla sulla giusta via ; non dare al popolo ciò che in un momento di tensione emotiva pensa di volere , ma riuscire che popolo desideri cercai di insistere sul fatto che , sebbene crediamo in un governo della maggioranza , perfino una maggioranza può essere tirannica e che esistono ",ita,0.5212941166451343,IN
31475,2017-30,cuba,111,"determinati diritti individuali che la maggioranza non dovrebbe mai avere ilpenso che non gli feci molta impressione , ma mi ascoltò e sembrò ricettivo . Cercai di presentargli l ’ idea di fondo di come il suo posto nella storia sarebbe stato determinato dal coraggio e dall ’ abilità come statista dimostrati in questi momenti . Insistetti dicendo che sarebbe stato facile seguire la plebe , ma alla lunga comportarsi correttamente sarebbe stato meglio per il popolo e , naturalmente , anche per lui . Come ho precedentemente indicato , fu incredibilmente ingenuo riguardo alla minaccia comunista e sembrava non avere nostre conversazioni sul comunismo , cercai nuovamente di proporre gli argomenti nel suo stesso interesse , segnalando che la rivoluzione che aveva diretto , ",ita,-0.38114049451447063,IN
31476,2017-30,cuba,104,"avrebbe potuto volgere contro di lui ed il popolo cubano , se non avessemantenuto il controllo della situazione e si fosse assicurato che i comunisti non raggiungessero posizioni di potere ed influenza . Al riguardo , non credo di il più possibile sulla necessità di delegare le responsabilità , ma ancora una evidente che mentre parlava di questioni come la libertà di parola , di stampa e di religione , la sua preoccupazione fondamentale era sviluppare dei programmi per il progresso che lavorava nei campi di canna da zucchero per tre mesi all ’ anno e soffriva di fame il resto dell ’ anno , desiderava un lavoro , qualcosa da mangiare , una casa e ",ita,0.9888723217563904,IN
31477,2017-30,cuba,102,"che era molto sciocco che gli Stati Uniti fornissero armi a Cuba o a qualsiasialtro paese dei Carabi . Aggiunse : “ Lo sanno tutti che i nostri paesi non potranno partecipare nella difesa di questo emisfero se si scatenasse una guerra mondiale . Le armi ottenute dai governi di questo emisfero sono utilizzate solamente per reprimere il popolo , proprio come fece Batista per cercare di vincere la rivoluzione . Sarebbe molto meglio se i soldi che voi consegnate ai paesi dell ’ America Latina per le armi , fossero destinati agli investimenti di capitale . ” Devo riconoscere che nell ’ essenza delle sue argomentazioni incontrai solamente pochi motivi di disaccordo . “ Sostenemmo ",ita,-0.22653921901310295,IN
31478,2017-30,cuba,102,"una lunga conversazioni sulle vie che Cuba poteva utilizzare per ottenere ilcapitale d ’ inversione necessario per il suo sviluppo economico . Insistette che ciò di cui Cuba aveva in primo luogo bisogno , e che lui voleva , non era stesso Nixon riconosce che non ho mai chiesto degli aiuti al governo degli che il capitale statale era limitato per le molte richieste e per i problemi di evidente che glielo spiegai , infatti nel suo memorandum segnala immediatamente : che tutti i paesi d ’ America e del mondo lottavano per ottenere capitali e che i soldi non sarebbero andati in un paese ove vi fossero stati considerevoli ",ita,0.7430617432634792,IN
31479,2017-30,cuba,106,"timori che si adottassero politiche discriminanti nei confronti delle impresesuggerire a Castro che Muñoz Marín aveva fatto a Porto Rico un magnifico lavoro per ciò che riguardava l ’ entrata di capitale privato ed , in generale , l ’ aumento del livello di vita del suo popolo e che Castro avrebbe potuto inviare a Porto Rico uno dei suoi principali consulenti economici per conversare con Muñoz Marín . Questo suggerimento non lo entusiasmò molto e segnalò che il popolo cubano era “ molto nazionalista ” e avrebbe visto con sospetto qualsiasi programma intrapreso in un paese considerato una “ colonia ” degli Stati Uniti ” . vera ragione del suo comportamento , è che semplicemente non si trovava ",ita,-0.1173927542606844,IN
31480,2017-30,cuba,104,"d ’ accordo con la ferma posizione di Muñoz a difesa dell ’ impresa privata e nonvoleva nessun consiglio che potesse allontanarlo dal suo obbiettivo d ’ indirizzare Cuba verso un ’ economia più socialista . ” “ Negli Stati Uniti non si dovrebbe parlare tanto dei suoi timori su ciò che i comunisti potrebbero fare a Cuba o in altri paesi dell ’ America Latina , dell ’ Asia o dell ’ Africa . ” “ Cercai inoltre di specificare la nostra posizione sul comunismo , segnalando che il comunismo era qualcosa di più di un semplice concetto e che i suoi agenti erano pericolosamente efficaci nell ’ impadronirsi del potere e stabilire delle dittature . ” fece alcuna domanda riguardo la quota dello zucchero e nemmeno parlò ",ita,-2.1084660266583675,IN
31481,2017-30,cuba,105,"confronti come essere umano è in un certo modo ambigua . Un dato di cui possiamoessere sicuri , è che possiede quelle qualità indefinite che lo rendono un leader . Indipendentemente da ciò che possiamo pensare di lui , sarà un grande fattore nello sviluppo di Cuba e molto probabilmente negli affari latinoamericani in generale . Sembra essere sincero , però , o è incredibilmente leadership , di cui ho parlato , l ’ unica cosa che possiamo fare è cercare almeno d ’ orientarlo nella giusta direzione . ” Finisce così il suo memorandum non c ’ era chi lo fermasse . Aveva l ’ abitudine di fare delle prediche ai rappresentanti latinoamericani . Non aveva con se degli appunti su ciò che pensava ",ita,0.3384065014141587,IN
31482,2017-30,cuba,104,"di dire , né prendeva nota di quello che diceva . Rispondeva a domande che nongli venivano fatte . Inseriva dei temi partendo solamente dalle opinioni a priori che aveva dell ’ interlocutore . Nemmeno un alunno delle elementari spera di ricevere tutte insieme così tante lezioni sulla democrazia , l ’ anticomunismo e le altre materie sull ’ arte di governo . Era un fanatico del capitalismo sviluppato e del suo dominio del mondo come diritto naturale . Idealizzava il sistema . Non intendeva altro e nemmeno esisteva la benché minima possibilità di governo di Eisenhower e di Nixon . Non si spiega perché Kissinger esclamò se si sapesse per esempio che Robert Kennedy , Procuratore Generale , aveva ",ita,-0.0234437246075305,IN
31483,2017-30,cuba,106,"diretto personalmente l ’ assassinio di Fidel Castro ” . Il sangue era corso prima . Quello che fecerole altre amministrazioni , salvo eccezioni , fu seguire la stessa politica . In un memorandum datato 11 dicembre 1959 , il capo della Divisione dell ’ Emisfero Occidentale della CIA , J . C . King , dice testualmente : “ Analizzare minuziosamente la possibilità persone ben informate considerano che la scomparsa di Fidel accelererebbe molto dal Comitato del Senato Church nel 1975 , i piani omicidi sono nati nel 1960 , quando il proposito di distruggere la Rivoluzione cubana fu pianificato nel programma presidenziale memorandum elaborato da J . C . King l ’ 11 dicembre 1959 , fu consegnato al Direttore Generale dell ’ Agenzia , Allen Dulles , con una nota che richiedeva ",ita,-0.5605413931213186,IN
31484,2017-30,cuba,101,"espressamente l ’ approvazione di queste ed altre misure . Furono tutte accettateed approvate , specialmente la proposta d ’ assassinio , come riflette la seguente nota del documento , firmata da Allen Dulles , e che porta la data del giorno dopo , il 12 dicembre : “ S ’ approva la raccomandazione contenuta nel paragrafo 3 ” . contenente una dettagliata analisi dei documenti declassificati , elaborato da Pedro Álvarez - Tabío , Direttore dell ’ Ufficio Storico del Consiglio di Stato , s ’ informa che “ fino al 1993 gli organi di Sicurezza dello Stato cubano avevano scoperto e neutralizzato un totale di 627 cospirazioni contro la vita del Comandante in Capo Fidel Castro . Questa cifra comprende , sia i piani giunti in ",ita,-1.1053449921164558,IN
31485,2017-30,cuba,102,"qualche modo ad un fase esecutiva concreta , sia quelli che sono statineutralizzati in una tappa iniziale , oltre ad altri tentativi che , per varie ragioni e motivi , sono stati resi pubblici negli stessi Stati Uniti . Non include una numero di casi non accertati , poiché si dispone solamente dell ’ informazione testimoniale di alcuni dei partecipanti e , naturalmente , i piani successivi al 1993 . ” del colonnello Jack Hawkins , capo paramilitare della CIA durante i preparativi dell ’ invasione della Baia dei Porci , si è potuto conoscere che “ lo Stato Maggiore paramilitare studiò la possibilità d ’ organizzare una forza d ’ assalto di maggior impatto rispetto alla piccola forza di contingenza anteriormente ",ita,-0.5225706436390457,IN
31486,2017-30,cuba,105,"sarebbe sbarcata a Cuba successivamente alla creazione di un ’ effettiva attivitàdi resistenza , comprendente una forza guerrigliera operativa . Si deve segnalare che durante questo periodo le forze della guerriglia stavano operando con successo nell ’ Escambray . Si valutò che lo sbarco delle forze d ’ assalto , dopo avere raggiunto una generalizzata attività di resistenza , avrebbe accelerato un sollevamento generale , aumentando le diserzioni all ’ interno delle forze armate di Castro e contribuendo considerevolmente alla sua caduta . ” Gruppo Speciale nei mesi di novembre e dicembre del 1960 . Sebbene il gruppo non adottò una posizione definitiva sull ’ impiego di detta forza , nemmeno si oppose al suo sviluppo per un possibile utilizzo . Il presidente Eisenhower fu ",ita,-1.4769331251552196,IN
31487,2017-30,cuba,110,"informato di tale idea dai rappresentanti della CIA alla fine di novembre diquell ’ anno . Il Presidente manifestò il proprio desiderio di continuare energicamente in tutte le attività già intraprese dai dipartimenti competenti . ” Hawkins riguardanti “ i risultati del programma delle operazioni segrete contro settanta agenti paramilitari addestrati , compresi diciannove operatori radio . Diciassette operatori radio sono riusciti a stabilire comunicazioni con gli uffici centrali della CIA , sebbene alcuni siano stati successivamente catturati raggiunto l ’ obbiettivo desiderato . I piloti cubani hanno subito dimostrato di non possedere le necessarie capacità per questo tipo d ’ operazione . Il Gruppo Speciale ha negato l ’ autorizzazione per contrattare piloti nordamericani per queste emissioni , sebbene sia stata autorizzata la contrattazione dei piloti ",ita,-2.25895855306443,IN
31488,2017-30,cuba,103," “ c . Operazioni di Rifornimento Marittimo . Queste operazioni hanno raggiunto un considerevolesuccesso . Le imbarcazioni in servizio da Miami a Cuba hanno consegnato oltre 40 tonnellate di armi , esplosivi ed attrezzature militari , ed hanno infiltrato e fatto uscire un considerevole numero d ’ effettivi . Alcune delle armi consegnate sono state utilizzate per rifornire parzialmente 400 guerriglieri , che hanno operato per un considerevole lasso di tempo nell ’ Escambray , provincia di Las Villas . La maggioranza dei sabotaggi perpetrati all ’ Avana ed in altri luoghi sono stati realizzati con materiale rifornito in questo modo . ” Guerrigliera . Gli agenti infiltrati a Cuba sono riusciti a sviluppare un ’ ampia organizzazione clandestina che s ’ estendeva dall ’ Avana al ",ita,-1.5786669088502128,IN
31489,2017-30,cuba,106,"resto delle province . Ciò nonostante , solamente nell ’ Escambray è esistitaun ’ attività guerrigliera veramente effettiva , dove si stima che un numero a 200 uomini , hanno operato con successo per oltre sei mesi . Un coordinatore per le azioni nell ’ Escambray , addestrato dalla CIA , è entrato clandestinamente a Cuba , riuscendo a raggiungere la zona dove si trovava la guerriglia , ma è stato subito catturato e giustiziato rapidamente . Altre piccole unità guerrigliere operavano occasionalmente nelle province di Pinar del Río ed in Oriente , ma non hanno raggiunto risultati significativi . Gli agenti hanno riferito che vi erano molti uomini disarmati in tutte le province disposti a partecipare all ’ attività guerrigliera se in possesso di ",ita,-1.0073617843315328,IN
31490,2017-30,cuba,104,"aprile 1961 , l ’ attività di sabotaggio è stata la seguente : “ ( a . Sono stati appiccati 800incendi , distruggendo circa 300 . 000 tonnellate di canna da zucchero . altri 150 incendi contro 42 capanne per la raccolta del tabacco , due impianti per la carta , una raffineria per lo zucchero , due impianti per la raccolta del latte , quattro magazzini e 21 abitazioni di comunisti . uffici del Partito Comunista , la centrale elettrica dell ’ Avana , due magazzini , la stazione ferroviaria , la stazione degli autobus , caserme della milizia e treni , sono stati distrutti una stazione ed i cavi di microonda e numerosi sorpresa Santiago dal mare , mettendo fuori servizio la raffineria per circa una ",ita,0.6542041929883032,IN
31491,2017-17,cuba,102,"grazie alle informazioni di Hawkins . Chiunque può comprendere che duecentobombe nella principale provincia di un paese sottosviluppato che viveva della monocultura della canna da zucchero , del lavoro semischiavo e della quota dello zucchero , guadagnata come fornitore sicuro per quasi due secoli , e le cui terre e fabbriche di zucchero di maggior capacità e produzione erano proprietà di grande imprese nordamericane , costituivano un brutale atto di tirannia contro il popolo cubano . Aggiungetevi le altre attività realizzate . Non dico altro . Per oggi basta . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA TIRANNIA MONDIALE che fondarono la nazione nordamericana non hanno potuto immaginare che ciò che ",ita,1.36640738477051,IN
31492,2017-17,cuba,112,"allora proclamavano , portava , come qualsiasi altra società storica , i germiDichiarazione d ’ Indipendenza del 1776 , che mercoledì scorso ha compiuto 231 anni , s ’ affermava qualcosa che , in un modo o nell ’ altro , ci ha affascinato in per se stesse evidenti , che tutti gli uomini sono stati creati uguali , che essi sono dotati dal loro Creatore di alcuni diritti inalienabili , fra questi la vita , la libertà e la ricerca delle felicità ; che allo scopo di garantire questi diritti , sono creati fra gli uomini i governi , i quali derivano i loro giusti poteri dal consenso dei governati ; che ogni qual volta una qualsiasi forma di governo , tenda a negare tali fini , è diritto del popolo modificarlo o ",ita,0.34154148201268825,IN
31493,2017-17,cuba,112,"distruggerlo , e creare un nuovo governo che si fondi su tali principi edorganizzi i suoi poteri nella forma che a suo giudizio meglio garantisca la sua il frutto dell ’ influenza dei migliori pensatori e filosofi di un Europa oppressa dal feudalesimo , dai privilegi dell ’ aristocrazia e dalle monarchie Jacques Rousseau , nel suo famoso Contratto Sociale , affermò : “ Il più forte non è mai sufficientemente forte per essere il padrone , se non trasforma la forza in diritto e l ’ obbedienza in dovere . ” [ … ] “ La forza è un potere fisico ; non vedo che tipo di moralità possa derivare dai suoi effetti . Cedere alla forza è un atto di necessità , non di volontà . ” [ … ] “ Rinunciare alla libertà è ",ita,-1.287345284974995,IN
31494,2017-17,cuba,108,"rinunciare alla qualità dell ’ essere umano , ai diritti dell ’ Umanità , compresi isuoi doveri . Non vi è ricompensa possibile per chi rinuncia a tutto . ” 13 colonie resesi indipendenti esistevano inoltre forme di schiavitù tanto atroci quanto quelle dei tempi antichi . Uomini e donne erano venduti in aste con la propria religione e la propria cultura . Le tasse sul tè furono la quelle terre infinite gli schiavi continuarono ad esserlo ancora per quasi 100 anni e dopo due secoli i loro discendenti ne pagano le conseguenze . Vi erano comunità indigene , legittimi abitanti naturali , boschi , acqua , laghi , mandrie di milioni di bisonti , una natura ricca di fauna e flora , cibo abbondante e ",ita,-0.3427266257421809,IN
31495,2017-17,cuba,114,"vario . Non si conoscevano gli idrocarburi né gli enormi sprechi energetici dell ’ attualesocietà . La stessa dichiarazione di principio , se fosse stata proclamata nei paesi circondati dal deserto del Sahara , non avrebbe creato un paradiso per gli immigranti europei . Oggi bisognerebbe parlare degli immigranti dei paesi poveri che ogni anno a milioni passano , o cercano di passare , le frontiere degli Stati Uniti cercando un lavoro e non hanno diritto né alla paternità dei loro figli se nascono in territorio nordamericano . La Dichiarazione di Filadelfia è stata redatta in un ’ epoca in cui esistevano solamente piccole tipografie e le lettere impiegavano mesi per arrivare da un paese all ’ altro . Potevano essere contati uno ad uno i pochi che ",ita,-0.3306998231633714,IN
31496,2017-17,cuba,114,"sapevano leggere e scrivere . Ai giorni nostri l ’ immagine , la parola , le ideearrivano in frazioni di secondo da un angolo all ’ altro del pianeta globalizzato . Si creano nelle menti riflessi condizionati . Non si può parlare del diritto all ’ uso , ma all ’ abuso della libera espressione e della alienazione di massa . Al contempo , con un piccolo strumento elettronico , una qualsiasi persona , in tempi di pace , può far arrivare al mondo le sue idee senza che nessuna Costituzione l ’ autorizzi . Sarebbe una lotta d ’ idee , in ogni caso una massa di verità contro una massa di menzogne . Le verità non hanno bisogno di pubblicità commerciale . Nessuno potrà trovarsi in disaccordo con la Dichiarazione di Filadelfia ed il Contratto Sociale di Jean ",ita,-0.2607987177160603,IN
31497,2017-17,cuba,103,"Jacques Rousseau . In entrambi i documenti si sostiene il diritto a lottare contro la tirannia mondiale . Possiamoignorare le guerre di saccheggio e le carneficine che sono imposte ai popoli poveri , che costituiscono i tre quarti degli abitanti del pianeta ? No ! Sono proprie del mondo attuale e di un sistema che non può sostenersi in altro modo . Ad un costo politico , economico e scientifico enorme , si spinge la specie umana mio obbiettivo non è ripetere concetti già menzionati in altre riflessioni . Partendo da semplici fatti , il mio proposito è dimostrare l ’ immenso grado d ’ ipocrisia e la totale assenza d ’ etica che caratterizzano le azioni , caotiche ",ita,0.547269138170138,IN
31498,2017-17,cuba,102," “ La macchina per uccidere ” , pubblicata domenica scorsa , ho detto che iltentativo di avvelenarmi usando un funzionario del governo cubano che aveva accesso al mio ufficio , l ’ abbiamo conosciuto grazie ad uno degli ultimi documenti declassificati della CIA . Era una persona su cui dovevo cercare informazioni , poiché non possedevo i necessari elementi di giudizio . Ho così chiesto scusa se toccavo i sentimenti di qualche discendente , fosse o no colpevole la persona indicata . Di seguito , ho analizzato altri temi importanti primi tempi della Rivoluzione visitavo quasi tutti i giorni il nuovo Istituto Nazionale della Riforma Agraria , ubicato ove ora si trova il Ministero delle ",ita,0.13730327006957846,IN
31499,2017-17,cuba,104,"Forze Armate Rivoluzionarie . Non si poteva ancora contare sul Palazzo dellaRivoluzione , dove a quei tempi si trovava il Palazzo di Giustizia . La sua costruzione fu un succulento affare del regime sconfitto . Il principale guadagno consisteva nell ’ incremento del valore dei terreni da cui erano state sfrattate migliaia di persone che , in qualità di avvocato neolaureato , difesi gratuitamente per mesi , prima del colpo di stato di Batista . Era accaduto lo stesso con altri edifici di lusso che in molti casi stavano per essere 4 marzo 1960 , mentre mi trovavo negli uffici dell ’ INRA , ascoltai la terrificante esplosione de La Coubre ed osservai la scura colonna di ",ita,-0.036982340284733524,IN
31500,2017-17,cuba,105,"fumo che emergeva dal porto dell ’ Avana . Pensai rapidamente alla nave carica di granate anticarro edantiuomo , che potevano essere lanciate con fucili FAL acquistati in Belgio , paese per nulla sospettato di essere comunista . Scesi immediatamente per recarmi sul posto . Nel tragitto , a causa del rumore e delle vibrazioni del traffico , non mi accorsi della seconda esplosione . Morirono più di 100 persone e decine di queste rimasero mutilate . Durante il funerale delle vittime nacque , noto che tutto fu minuziosamente programmato dall ’ Agenzia Centrale d ’ Intelligenza già nel porto d ’ imbarco . La nave era transitata dai porti di Le Havre , Amburgo ed Anversa . In quest ’ ultimo , in Belgio , furono caricate le ",ita,-1.4677025731605162,IN
31501,2017-17,cuba,112,"granate . Nell ’ esplosione della nave morirono anche diversi uominiin nome della liberta d ’ informazione , non si declassificato un solo documento fece esplodere il piroscafo La Coubre ed interrompere il rifornimento di armi belghe , che , come ammesso dalla la stessa agenzia il 14 giugno 1960 , rappresentavano una seria preoccupazione per gli Stati Uniti ? cosa mi stavo occupando nei giorni febbrili che precedettero l ’ attacco di prima pulizia in grande dell ’ Escambray s ’ effettuò nei mesi a cavallo tra il 1960 ed il 1961 . Parteciparono oltre 50 mila uomini , quasi tutti provenienti fiume di armi stava giungendo dall ’ URSS con delle navi che non esplodevano entrando nei porti . Fu inutile tentare di comprarle da altri ed evitare così i ",ita,-0.47318281562449155,IN
31502,2017-17,cuba,102,"pretesti usati dagli Stati Uniti per aggredire il Guatemala , con un saldo chenel tempo costò a quel paese , tra morti e dispersi , oltre centomila vite . Acquistammo in Cecoslovacchia le armi leggere ed un numero di batterie antiaeree da 20 millimetro a canna doppia . I carri armati con cannoni da 85 millimetri , l ’ artiglieria blindata da 100 , i cannoni anticarro da 75 , mortai , gli obici ed i cannoni di grosso calibro , perfino quelli da 122 millimetri , le batterie antiaree leggere e i metodi tradizionali , la formazione del personale necessario all ’ utilizzo di quegli armamenti sarebbe durata almeno un anno . Si terminò in alcune settimane . ",ita,0.5158326365301267,IN
31503,2017-17,cuba,109,"A quel compito fondamentale dedicammo praticamente il cento per cento delnostro tempo , quasi due anni dopo il trionfo della Rivoluzione . l ’ imminenza dell ’ attacco , ma non quando e come si sarebbe prodotto . Tutti i possibili punti d ’ accesso erano difesi e controllati . I capi al loro posto : Raúl in Oriente , Almeida nel centro ed il Che a Pinar del Río . Il mio posto di comando si trovava nella capitale : una antica casa borghese adattata alla necessità , sulla sponda destra nella parte più alta del fiume Almendares , già giorno , il 15 aprile 1961 , e sin dalle prime ore del mattino stavo ricevendo notizie da Oriente , quando giunse , proveniente dal Sud degli Stati ",ita,0.7135987382523562,IN
31504,2017-17,cuba,106,"Uniti , una nave comandata da Nino Díaz , con a bordo un gruppo dicontrorivoluzionari vestiti con uniformi verde oliva , simili a quelle delle nostre truppe , con l ’ intenzione di effettuare uno sbarco nella zona di Baracoa . Stavano facendo una manovra diversiva rispetto all ’ esatto luogo d ’ approdo , per creare la maggiore confusione possibile . L ’ imbarcazione già era a tiro dei cannoni anticarro , in attesa dello sbarco , che alla fine non venne realizzato . Contemporaneamente , giunse la notizia che durante la notte del 14 era esploso durante un volo di ricognizione sulla la zona del probabile sbarco , uno dei nostri tre aerei da caccia supersonici d ’ addestramento , adatti però al combattimento , senza dubbio ",ita,-0.4573788426174028,IN
31505,2017-17,cuba,102,"a causa di un ’ azione yankee partita dalla base navale di Guantánamo o da unaltro punto del mare o del cielo . Non esistevano dei radar per determinare con esattezza l ’ accaduto . In questo modo morì il valoroso pilota rivoluzionario citato posto di comando fui costretto a vedere i B - 26 volare quasi rasenti sul luogo e , pochi secondi dopo , ascoltare i primi ordigni lanciati di sorpresa contro i nostri giovani artiglieri che si esercitavano numerosi nella base aera di Ciudad Libertad . La risposta di quei valorosi fu quasi istantanea . Non Juan Orta fu un traditore . I dati corrispondenti sulla sua vita e la sua ",ita,-0.5986452632092962,IN
31506,2017-17,cuba,105,"condotta si trovano dove devono essere : negli archivi del Dipartimento diSicurezza dello Stato , nato in quegli anni sotto la pioggia di fuoco del nemico . Gli uomini con maggiore coscienza politica furono assegnati a quel aveva ricevuto le pastiglie avvelenate proposte da Giancana a Maheu . La conversazione di quest ’ ultimo con Roselli , che aveva il ruolo di contatto con il crimine organizzato , si svolsero il 14 settembre 1960 , mesi prima traditore Orta non possedeva meriti speciali . Rimasi in contatto con lui nel periodo in cui cercavamo il sostegno degli immigranti e degli esiliati negli Stati Uniti . Era apprezzato per la sua apparente preparazione e la sua ",ita,1.1635700430034381,IN
31507,2017-17,cuba,110,"attitudine servizievole . Possedeva in questo campo una capacità speciale . Dopoil trionfo della Rivoluzione , in un periodo importante , ebbe frequentemente la possibilità d ’ avvicinarmi . Partendo dalle possibilità che allora ebbe , si convinsero che avrebbe potuto introdurre del veleno in una bibita o in un succo suppone che abbia ricevuto dei soldi dal crimine organizzato per riaprire i casinò . Non ebbe nulla a vedere con quelle misure . Fummo noi che prendemmo la decisione . L ’ ordine inconsulto e non collegiale di Urrutia di chiuderli , aveva creato il caos e provocava le proteste di migliaia di lavoratori del settore turistico e commerciale , in un momento in cui la disoccupazione era molto alta . Successivamente , i casinò ",ita,0.13211342753522745,IN
31508,2017-17,cuba,101,"furono definitivamente chiusi dalla Rivoluzione . Almomento della consegna del veleno , contrariamente a quanto succedeva nei primi tempi , le possibilità che Orta s ’ incontrasse con me erano molto poche . Ero totalmente occupato nell ’ attività precedentemente riferite . parlare con nessuno dei piani del nemico , il 13 aprile 1961 , due giorni prima dell ’ attacco alle nostre basi aeree , Orta chiese asilo all ’ ambasciata del Venezuela , che Rómulo Betancourt aveva posto ad incondizionato servizio di Washington . Ai numerosi controrivoluzionari lì rifugiatisi , non venne concesso il permesso d ’ uscita finché non cessarono le brutali aggressioni degli Stati già dovuto affrontare in Messico il tradimento di Rafael del Pino Siero , che ",ita,-1.3800874681841566,IN
31509,2017-17,cuba,110,"disertò a pochi giorni dalla nostra partenza per Cuba , ignorandone la data , evendette a Batista , per 30 mila dollari , alcuni importanti segreti riguardanti una parte delle armi e l ’ imbarcazione che ci avrebbe trasportato a Cuba . Con raffinata astuzia suddivise le informazioni per guadagnare la fiducia e garantire il compimento di ciascuna parte . In un primo tempo avrebbe ricevuto alcune migliaia di dollari per la consegna di due depositi di armi di cui era a conoscenza . Una settimana dopo avrebbe consegnato la cosa più importante : l ’ imbarcazione che ci portava a Cuba ed il punto di sbarco . Saremmo stati tutti catturati con le altre armi , però prima gli avrebbero dovuto consegnare ",ita,1.2043194676246716,IN
31510,2017-17,cuba,101,"questo tradimento , partimmo dal Messico con il yacht “ Granma ” alla dataprevista . Alcuni nostri sostenitori credevano che Pino non ci avrebbe mai traditi e che la sua diserzione era dovuta all ’ avversione per la disciplina e l ’ addestramento che esigevo . Non dirò come seppi dell ’ operazione da lui cospirata con Batista , ma la conobbi con precisione ed adottammo le misure pertinenti per proteggere il personale e le armi durante il trasferimento a terminò l ’ ultima offensiva della tirannia sulla Sierra Maestra , dovemmo ugualmente combattere contro gli inganni temerari di Evaristo Venereo , un agente del regime che , mascherato da rivoluzionario , cercò d ’ infiltrarsi in Messico . Era il ",ita,-1.5717483810291513,IN
31511,2017-17,cuba,105,"contatto con la polizia segreta di quel paese , un organo molto repressivo cheegli aiutò nell ’ interrogatorio , dopo averlo bendato , di Cándido González , militante eroico assassinato dopo lo sbarco . Era uno dei pochi compagni che ritornò successivamente a Cuba . Aveva l ’ ordine d ’ uccidermi mentre le nostre forze già avanzavano in direzione di Santiago de Cuba , Holguín , Las Villas e l ’ Occidente del nostro paese . Si conobbero i dettagli una volta occupati gli archivi del Servizio Segreto Militare . È documentato . sopravvissuto a numerosi piani per assassinarmi . Solamente il caso e l ’ abitudine d ’ osservare scrupolosamente ogni dettaglio ci hanno permesso , a coloro che furono successivamente riconosciuti come i capi della trionfante ",ita,-1.7025356099899094,IN
31512,2017-17,cuba,103,"Rivoluzione , a Camilo , al Che , a Raúl , ad Almeida , a Guillermo , di sopravvivereagli stratagemmi di Eutimio Guerra , nei giorni iniziali e più drammatici della Sierra Maestra . Saremmo probabilmente morti , quando , guidati dal traditore , furono sul punto di sterminarci con un ridicolo accerchiamento del nostro accampamento , colto di sorpresa . Nel breve scontro che si produsse , soffrimmo una dolorosa perdita , quella di un operaio negro dello zucchero , meraviglioso ed attivo , Julio Zenón Acosta , che avanzò qualche metro e cadde al mio fianco . Altri , sopravvissuti al pericolo mortale , morirono più tardi in combattimento , come Ciro Frías , eccellente compagno e promettente capo , caduto a Imías , sul ",ita,-0.07972772394525836,IN
31513,2017-17,cuba,106,"Secondo Fronte ; Ciro Redondo , che lottò con fierezza contro il nemico nelleforze della colonna del Che , a Marverde ; Julito Díaz che , senza cessare di sparare con il suo mitragliatore calibro 30 , morì a pochi passi dal nostro accuratamente scelto , aspettando il nemico , siccome ci eravamo resi conto del movimento che avrebbe realizzato quel giorno . Ci distraemmo un attimo all ’ arrivo di due uomini del gruppo , inviati come esploratori alcune ore prima di prendere la decisione di muoverci , e ritornati senza alcuna informazione . guidava il nemico con una guayabera bianca , l ’ unica cosa che si vedeva nel bosco dell ’ Alto de Espinosa , dove lo stavamo aspettando . Batista aveva pronta ",ita,-0.5214964813697538,IN
31514,2017-17,cuba,110,"la notizia della sicura eliminazione del gruppo e convocata la stampa . Per uneccesso di fiducia , avevamo sottovalutato il nemico , che si sosteneva sulle debolezze umane . Eravamo in quel momento circa 22 uomini ben agguerriti e scelti . Ramiro , ferito ad una gamba , si stava riprendendo lontano da noi . All ’ improvviso , a causa degli ultimi movimenti effettuati , uscì quel giorno una colonna di oltre 300 soldati avanzando in fila indiana lungo la scarpata ed il boscoso scenario . Come ha funzionato quella macchina contro la Rivoluzione cubana ? una data tanto anticipata come il mese d ’ aprile del 1959 , visitai gli Stati Uniti , invitato dal Club della Stampa di Washington . Nixon si degnò di ricevermi ",ita,0.44664859595078094,IN
31515,2017-17,cuba,110,"nel suo ufficio privato . In seguito affermò che ero un ignorante in materiaeconomica . Ero così consapevole di quell ’ ignoranza , che m ’ iscrissi a tre corsi universitari per ottenere una borsa di studio che mi permettesse di studiare Economia ad Harvard . Avevo già superato tutti gli esami del corso di laurea in Diritto , Diritto Diplomatico e Scienze Sociali . Mi mancavano solamente due esami : Storia delle Dottrine Sociali e Storia delle Dottrine Politiche . Le avevo diligentemente studiate . Quell ’ anno nessun altro studente aveva fatto tale sforzo . Il cammino era stato tracciato , ma a Cuba i fatti stavano precipitando e compresi che non era il momento di ricevere una borsa di studio ed iniziare Economia . ",ita,-0.25825803556032967,IN
31516,2017-17,cuba,106,"Hardvard alla fine del 1948 . Tornando a New York , acquistai un ’ edizione inl ’ insigne opera di Marx e così approfondire la conoscenza di quella lingua . Non ero un militante clandestino del Partito Comunista come Nixon , con il suo sguardo malizioso e indagatore , pensò . Posso assicurare , e lo scoprì all ’ Università , che fui prima un comunista utopico e dopo un socialista radicale , grazie alle mie stesse analisi ed ai miei studi , disposto a lottare con strategia e tattica adeguate . La mia unica riserva nel parlare con Nixon , era la ripugnanza a spiegare con franchezza il mio pensiero ad un vicepresidente , e probabile futuro Presidente degli Stati Uniti , esperto in ",ita,0.05923514192466436,IN
31517,2017-17,cuba,108,"concezioni economiche e metodi imperiali di governo , nei quali da tempo già nonfu l ’ essenza di quella riunione che , in base a quanto raccontato dall ’ autore del memorandum , durò alcune ore ? Dispongo solamente del ricordo di quanto successo . Di quel memorandum ho selezionato i paragrafi che a mio giudizio preoccupato del fatto di aver potuto irritare il senatore Smathers con i commenti fatti sul suo conto . All ’ inizio della conservazione gli assicurai che “ Meet the Press ” era uno dei programmi più difficili ai quali un funzionario pubblico potesse partecipare e che ci era riuscito molto bene , soprattutto pensando che aveva avuto il coraggio di parlare in inglese senza avvalersi di ",ita,-0.12186544769882914,IN
31518,2017-17,cuba,108,"inoltre evidente che il principale interesse della sua visita negli StatiUniti , “ non era ottenere un cambio nella quota dello zucchero o un prestito dal governo , ma conquistare l ’ appoggio politico dell ’ opinione pubblica la sua quasi schiava subordinazione alla prevalente opinione maggioritaria – ossia , la voce della plebe – più che la sua ingenua inclinazione al comunismo e la sua ovvia mancanza di comprensione dei più elementari principi economici , ciò che maggiormente mi preoccupò nel valutare il tipo di leader che sarebbe stato in futuro . È quella la ragione per cui passai tutto il tempo , cercando di insistere sul fatto che , sebbene possedesse il gran dono del comando , la ",ita,-0.6325305816421093,IN
31519,2017-17,cuba,105,"responsabilità del leader non era seguire sempre l ’ opinione pubblica , maaiutare ad incamminarla sulla giusta via ; non dare al popolo ciò che in un momento di tensione emotiva pensa di volere , ma riuscire che popolo desideri cercai di insistere sul fatto che , sebbene crediamo in un governo della maggioranza , perfino una maggioranza può essere tirannica e che esistono determinati diritti individuali che la maggioranza non dovrebbe mai avere il penso che non gli feci molta impressione , ma mi ascoltò e sembrò ricettivo . Cercai di presentargli l ’ idea di fondo di come il suo posto nella storia sarebbe stato determinato dal coraggio e dall ’ abilità come statista dimostrati ",ita,0.20984942724149405,IN
31520,2017-17,cuba,101,"in questi momenti . Insistetti dicendo che sarebbe stato facile seguire laplebe , ma alla lunga comportarsi correttamente sarebbe stato meglio per il popolo e , naturalmente , anche per lui . Come ho precedentemente indicato , fu incredibilmente ingenuo riguardo alla minaccia comunista e sembrava non avere nostre conversazioni sul comunismo , cercai nuovamente di proporre gli argomenti nel suo stesso interesse , segnalando che la rivoluzione che aveva diretto , avrebbe potuto volgere contro di lui ed il popolo cubano , se non avesse mantenuto il controllo della situazione e si fosse assicurato che i comunisti non raggiungessero posizioni di potere ed influenza . Al riguardo , non credo di ",ita,0.5376876098517088,IN
31521,2017-17,cuba,106,"il più possibile sulla necessità di delegare le responsabilità , ma ancora unaevidente che mentre parlava di questioni come la libertà di parola , di stampa e di religione , la sua preoccupazione fondamentale era sviluppare dei programmi per il progresso che lavorava nei campi di canna da zucchero per tre mesi all ’ anno e soffriva di fame il resto dell ’ anno , desiderava un lavoro , qualcosa da mangiare , una casa e che era molto sciocco che gli Stati Uniti fornissero armi a Cuba o a qualsiasi altro paese dei Carabi . Aggiunse : “ Lo sanno tutti che i nostri paesi non potranno partecipare nella difesa di questo emisfero se si scatenasse una ",ita,0.7932040727814048,IN
31522,2017-17,cuba,113,"guerra mondiale . Le armi ottenute dai governi di questo emisfero sonoutilizzate solamente per reprimere il popolo , proprio come fece Batista per cercare di vincere la rivoluzione . Sarebbe molto meglio se i soldi che voi consegnate ai paesi dell ’ America Latina per le armi , fossero destinati agli investimenti di capitale . ” Devo riconoscere che nell ’ essenza delle sue argomentazioni incontrai solamente pochi motivi di disaccordo . “ Sostenemmo una lunga conversazioni sulle vie che Cuba poteva utilizzare per ottenere il capitale d ’ inversione necessario per il suo sviluppo economico . Insistette che ciò di cui Cuba aveva in primo luogo bisogno , e che lui voleva , non era stesso Nixon riconosce che non ho mai chiesto degli aiuti al governo degli ",ita,-0.26716743101143703,IN
31523,2017-17,cuba,103,"che il capitale statale era limitato per le molte richieste e per i problemi dievidente che glielo spiegai , infatti nel suo memorandum segnala immediatamente : che tutti i paesi d ’ America e del mondo lottavano per ottenere capitali e che i soldi non sarebbero andati in un paese ove vi fossero stati considerevoli timori che si adottassero politiche discriminanti nei confronti delle imprese suggerire a Castro che Muñoz Marín aveva fatto a Porto Rico un magnifico lavoro per ciò che riguardava l ’ entrata di capitale privato ed , in generale , l ’ aumento del livello di vita del suo popolo e che Castro avrebbe potuto inviare a Porto ",ita,0.42546045139688354,IN
31524,2017-17,cuba,102,"Rico uno dei suoi principali consulenti economici per conversare con MuñozMarín . Questo suggerimento non lo entusiasmò molto e segnalò che il popolo cubano era “ molto nazionalista ” e avrebbe visto con sospetto qualsiasi programma intrapreso in un paese considerato una “ colonia ” degli Stati Uniti ” . vera ragione del suo comportamento , è che semplicemente non si trovava d ’ accordo con la ferma posizione di Muñoz a difesa dell ’ impresa privata e non voleva nessun consiglio che potesse allontanarlo dal suo obbiettivo d ’ indirizzare Cuba verso un ’ economia più socialista . ” “ Negli Stati Uniti non si dovrebbe parlare tanto dei suoi timori su ciò che i comunisti potrebbero fare a ",ita,-1.1330253257578848,IN
31525,2017-17,cuba,106,"Cuba o in altri paesi dell ’ America Latina , dell ’ Asia o dell ’ Africa . ” “ Cercai inoltre di specificarela nostra posizione sul comunismo , segnalando che il comunismo era qualcosa di più di un semplice concetto e che i suoi agenti erano pericolosamente efficaci nell ’ impadronirsi del potere e stabilire delle dittature . ” fece alcuna domanda riguardo la quota dello zucchero e nemmeno parlò confronti come essere umano è in un certo modo ambigua . Un dato di cui possiamo essere sicuri , è che possiede quelle qualità indefinite che lo rendono un leader . Indipendentemente da ciò che possiamo pensare di lui , sarà un grande fattore nello sviluppo di Cuba e molto probabilmente negli affari ",ita,-0.48789523424159403,IN
31526,2017-17,cuba,101,"latinoamericani in generale . Sembra essere sincero , però , o è incredibilmenteleadership , di cui ho parlato , l ’ unica cosa che possiamo fare è cercare almeno d ’ orientarlo nella giusta direzione . ” Finisce così il suo memorandum non c ’ era chi lo fermasse . Aveva l ’ abitudine di fare delle prediche ai rappresentanti latinoamericani . Non aveva con se degli appunti su ciò che pensava di dire , né prendeva nota di quello che diceva . Rispondeva a domande che non gli venivano fatte . Inseriva dei temi partendo solamente dalle opinioni a priori che aveva dell ’ interlocutore . Nemmeno un alunno delle elementari spera di ricevere tutte insieme così tante lezioni sulla democrazia , l ’ anticomunismo ",ita,-0.6039960919775169,IN
31527,2017-17,cuba,106,"e le altre materie sull ’ arte di governo . Era un fanatico del capitalismosviluppato e del suo dominio del mondo come diritto naturale . Idealizzava il sistema . Non intendeva altro e nemmeno esisteva la benché minima possibilità di governo di Eisenhower e di Nixon . Non si spiega perché Kissinger esclamò se si sapesse per esempio che Robert Kennedy , Procuratore Generale , aveva diretto personalmente l ’ assassinio di Fidel Castro ” . Il sangue era corso prima . Quello che fecero le altre amministrazioni , salvo eccezioni , fu seguire la stessa politica . In un memorandum datato 11 dicembre 1959 , il capo della Divisione dell ’ Emisfero Occidentale della CIA , J . C . King , dice testualmente : “ Analizzare minuziosamente la possibilità ",ita,-0.24654821420017775,IN
31528,2017-17,cuba,104,"persone ben informate considerano che la scomparsa di Fidel accelererebbe moltodal Comitato del Senato Church nel 1975 , i piani omicidi sono nati nel 1960 , quando il proposito di distruggere la Rivoluzione cubana fu pianificato nel programma presidenziale memorandum elaborato da J . C . King l ’ 11 dicembre 1959 , fu consegnato al Direttore Generale dell ’ Agenzia , Allen Dulles , con una nota che richiedeva espressamente l ’ approvazione di queste ed altre misure . Furono tutte accettate ed approvate , specialmente la proposta d ’ assassinio , come riflette la seguente nota del documento , firmata da Allen Dulles , e che porta la data del giorno dopo , il 12 dicembre : “ S ’ approva la raccomandazione contenuta nel paragrafo 3 ” . ",ita,-0.7067200554624264,IN
31529,2017-17,cuba,107,"contenente una dettagliata analisi dei documenti declassificati , elaborato daPedro Álvarez - Tabío , Direttore dell ’ Ufficio Storico del Consiglio di Stato , s ’ informa che “ fino al 1993 gli organi di Sicurezza dello Stato cubano avevano scoperto e neutralizzato un totale di 627 cospirazioni contro la vita del Comandante in Capo Fidel Castro . Questa cifra comprende , sia i piani giunti in qualche modo ad un fase esecutiva concreta , sia quelli che sono stati neutralizzati in una tappa iniziale , oltre ad altri tentativi che , per varie ragioni e motivi , sono stati resi pubblici negli stessi Stati Uniti . Non include una numero di casi non accertati , poiché si dispone solamente dell ’ informazione testimoniale di alcuni ",ita,0.43092921306194026,IN
31530,2017-17,cuba,103,"dei partecipanti e , naturalmente , i piani successivi al 1993 . ” del colonnello Jack Hawkins , capo paramilitare della CIA durante i preparativi dell ’ invasione della Baia dei Porci , si è potuto conoscere che “ lo Stato Maggiore paramilitare studiò la possibilità d ’ organizzare una forza d ’ assalto di maggior impatto rispetto alla piccola forza di contingenza anteriormente sarebbe sbarcata a Cuba successivamente alla creazione di un ’ effettiva attività di resistenza , comprendente una forza guerrigliera operativa . Si deve segnalare che durante questo periodo le forze della guerriglia stavano operando con successo nell ’ Escambray . Si valutò che lo sbarco delle forze d ’ assalto , dopo avere raggiunto una generalizzata attività di resistenza , avrebbe accelerato un ",ita,-2.5393173677584118,IN
31531,2017-17,cuba,103,"sollevamento generale , aumentando le diserzioni all ’ interno delle forze armatedi Castro e contribuendo considerevolmente alla sua caduta . ” Gruppo Speciale nei mesi di novembre e dicembre del 1960 . Sebbene il gruppo non adottò una posizione definitiva sull ’ impiego di detta forza , nemmeno si oppose al suo sviluppo per un possibile utilizzo . Il presidente Eisenhower fu informato di tale idea dai rappresentanti della CIA alla fine di novembre di quell ’ anno . Il Presidente manifestò il proprio desiderio di continuare energicamente in tutte le attività già intraprese dai dipartimenti competenti . ” Hawkins riguardanti “ i risultati del programma delle operazioni segrete contro settanta agenti paramilitari addestrati , compresi diciannove operatori radio . ",ita,-1.340395374707103,IN
31532,2017-17,cuba,105,"Diciassette operatori radio sono riusciti a stabilire comunicazioni con gliuffici centrali della CIA , sebbene alcuni siano stati successivamente catturati raggiunto l ’ obbiettivo desiderato . I piloti cubani hanno subito dimostrato di non possedere le necessarie capacità per questo tipo d ’ operazione . Il Gruppo Speciale ha negato l ’ autorizzazione per contrattare piloti nordamericani per queste emissioni , sebbene sia stata autorizzata la contrattazione dei piloti “ c . Operazioni di Rifornimento Marittimo . Queste operazioni hanno raggiunto un considerevole successo . Le imbarcazioni in servizio da Miami a Cuba hanno consegnato oltre 40 tonnellate di armi , esplosivi ed attrezzature militari , ed hanno infiltrato e fatto uscire un considerevole numero d ’ effettivi . Alcune delle armi consegnate ",ita,-1.3120769165919997,IN
31533,2017-17,cuba,109,"sono state utilizzate per rifornire parzialmente 400 guerriglieri , che hannooperato per un considerevole lasso di tempo nell ’ Escambray , provincia di Las Villas . La maggioranza dei sabotaggi perpetrati all ’ Avana ed in altri luoghi sono stati realizzati con materiale rifornito in questo modo . ” Guerrigliera . Gli agenti infiltrati a Cuba sono riusciti a sviluppare un ’ ampia organizzazione clandestina che s ’ estendeva dall ’ Avana al resto delle province . Ciò nonostante , solamente nell ’ Escambray è esistita un ’ attività guerrigliera veramente effettiva , dove si stima che un numero a 200 uomini , hanno operato con successo per oltre sei mesi . Un coordinatore per le azioni nell ’ Escambray , addestrato dalla CIA , è entrato clandestinamente a Cuba , riuscendo a raggiungere la zona dove si ",ita,-2.2435543457007867,IN
31534,2017-17,cuba,105,"trovava la guerriglia , ma è stato subito catturato e giustiziato rapidamente . Altre piccole unità guerrigliere operavano occasionalmente nelle province di Pinar del Río ed in Oriente , ma non hanno raggiunto risultati significativi . Gli agenti hanno riferito che vi erano molti uomini disarmati in tutte le province disposti a partecipare all ’ attività guerrigliera se in possesso di aprile 1961 , l ’ attività di sabotaggio è stata la seguente : “ ( a . Sono stati appiccati 800 incendi , distruggendo circa 300 . 000 tonnellate di canna da zucchero . altri 150 incendi contro 42 capanne per la raccolta del tabacco , due impianti per la carta , una raffineria per lo zucchero , due impianti per la raccolta del ",ita,0.3162579346433631,IN
31535,2017-17,cuba,112,"latte , quattro magazzini e 21 abitazioni di comunisti . uffici del Partito Comunista , la centrale elettrica dell ’ Avana , due magazzini , la stazione ferroviaria , la stazione degli autobus , caserme della milizia e treni , sono stati distrutti una stazione ed i cavi di microonda e numerosi sorpresa Santiago dal mare , mettendo fuori servizio la raffineria per circa una grazie alle informazioni di Hawkins . Chiunque può comprendere che duecento bombe nella principale provincia di un paese sottosviluppato che viveva della monocultura della canna da zucchero , del lavoro semischiavo e della quota dello zucchero , guadagnata come fornitore sicuro per quasi due secoli , e le cui terre e fabbriche di zucchero di maggior capacità e produzione erano proprietà di ",ita,0.1104813681716206,IN
31536,2017-30,cuba,107,"grande imprese nordamericane , costituivano un brutale atto di tirannia controil popolo cubano . Aggiungetevi le altre attività realizzate . Non dico altro . Per oggi basta . Riflessione del Comandante in Capo . La costanza scritta . mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione L ’ intervista alla BBC di Gerardo Hernandez Nordelo , uno dei nostri Cinque Eroi , diffusa ieri dalla TV , mi ha fatto un impatto tremendo , quanto contenuto umano , profondità , lucidezza , qualcosa che solo può nascere da una mente che ha subito 9 anni d ’ ingiusta tortura psichica . Preghiamo per favore che la Tavola Rotonda continui ad ",ita,-0.17356677708637455,IN
31537,2017-30,cuba,105,"informarci sulla storica procedura sul destino degli eroici compatrioti . Brasile , intanto , la stampa continua a cercare notizie ed a dare informazione sulle attività svolte dai due pugili dopo che , rompendo il rigore delle norme , hanno abbandonato l ’ alloggio della delegazione cubana . essere stati sorpresi giovedì in uno stabilimento balneare a nord del litorale di Rio di Janeiro , dove hanno passato alcuni giorni in compagnia di un imprenditore cubano , un imprenditore tedesco e tre prostitute , i pugili sono stati condotti nelle prime ore di oggi ad un hotel dove sono stati custoditi da agenti della Polizia Federale . “ Rigondeaux e Lara sono stati fermati giovedì allo stabilimento balneare ",ita,-0.7193900608074464,IN
31538,2017-30,cuba,111,"di Araruama da agenti della Polizia Militare di Rio di Janeiro . Nelle loro dichiarazioni alla PoliziaFederale , ambedue i pugili hanno detto che , pentiti , volevano ritornare a Cuba , e che ipoteticamente erano stati vittime di un colpo , per il quale sono stati dopati dagli imprenditori prima di essere stati ritirati dalla Villa Panamericani . Gli atleti hanno rifiutato l ’ aiuto di due avocati che si sono presentati alla sede della Polizia Federale e che hanno insistito nel “ Tuttavia , ambedue i cubani sono stati visti in diversi stabilimenti balneari del litorale nord di Rio di Janeiro in tutta libertà e rallegrandosi del conforto di locande , feste bagnate da bibite alcoliche e donne . Secondo i ",ita,0.33358752474935455,IN
31539,2017-30,cuba,103,"padroni di locande dello stabilimento balneare di Saquarema consultati da O Globo , ambedue i pugili , assiemeall ’ imprenditore cubano ed a quel tedesco , hanno passato vari giorni nella suddetta città prima di spostarsi ad Araruama in compagnia di tre prostitute assunte a Rio di Janeiro . ‘ Loro sono persone perbene , ci hanno trattato da fidanzate e ci hanno anche detto che gli avremmo mancato ’ , ha detto una delle donne , che ha ammesso di avere ricevuto 100 dollari al giorno , in dichiarazioni dettagli spiacevoli ma essenziali e non posso usare altri termini di quelli utilizzati dall ’ agenzia di notizia nel suo spaccio . Immagino che i pugili ",ita,0.1138438620561517,IN
31540,2017-30,cuba,112,"abbiano fatto conoscere questo ai parenti adulti più vicini . lunedì 6 , un ’ altra informazione della stessa agenzia affermava : polizia brasiliana ha detto di avere fiducia nella versione dei due pugili cubani deportati al loro Paese dopo la loro scomparsa durante i Giochi Panamericani di Rio di Janeiro nel senso che sono stati dopati e ingannati da due imprenditori che volevano portare loro in Germania . fiducia di ciò che ci hanno detto e consideriamo la loro versione fattibile e probabile ’ , ha dichiarato oggi a EFE il commissario di Polizia Federale sta investigando l ’ ipotetica diserzione dei due cubani , ma i due imprenditori che hanno cercato di portarsi via loro ’ , ha affermato il commissario . ” ",ita,-0.004445971258005798,IN
31541,2017-30,cuba,106,"questa data e nella stessa informazione l ’ agenzia EFE ha informato : un ’ intervista ad un giornale brasiliano , l ’ imprenditore tedesco Ahmet Öner , promotore di quattro pugili cubani ormai rifugiati in Germania , ha ammesso di avere organizzato la fuga di Rigondeaux e di Lara , per la quale ha detto di abbiamo dubbi , dalla nostra parte , che la Polizia Federale ha creduto nel pentimento dei due atleti . La missione della suddetta istituzione era quella di fare le pratiche presso il consolato cubano per avere la documentazione richiesta in modo urgente dai pugili e spiegare quanto accaduto a loro dopo 12 stragrande maggioranza del nostro popolo il più importante è conoscere il ",ita,-0.12794679791831134,IN
31542,2017-30,cuba,103,"comportamento morale degli atleti che con tanto sacrificio educa e forma . maggior responsabilità , a mio avviso , spetta a Erislandy Lara che , essendo il capitano della Squadra di Pugilato non ha rispettato le norme ed è andato a finire tra le mani dei mercenari . Lui ha 24 anni ed è uno studente universitario d ’ Educazione Fisica e Sport . Ambedue i pugili ignorano l ’ influenza che ha avuto sul loro comportamento i rapporti d ’ amicizia che intrattenevano con i tre pugili subornati nel Venezuela , anche se sicuramente ignoravano l ’ indiscrezione della verbosità eccessiva con la quale il padrone dell ’ azienda mafiosa parlerebbe una volta che loro hanno mancato alla pesatura . ",ita,-1.1657738597297502,IN
31543,2017-30,cuba,110,"gli atleti si sono mostrati riluttanti ad incontrare la stampa . Un giornalistaaspettato all ’ aeroporto e ha parlato con loro sul tema . Dopo si è mostrato deluso delle risposte , quando ha cercato di scrivere un articolo convincente Osendi , cronista della TV e informata bene dei Giochi Panamericani di Rio , ha chiesto di visitare loro e ha fatto uno sforzo per persuadergli di parlare in tutta franchezza . Loro si sono mostrati più aperti e gli hanno raccontato alcuni dettagli addizionali sulla loro insolita avventura , ma alla fine , il compagno Fernández , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri chi , tra i diversi organismi di cui si occupa si trova l ’ Istituto Nazionale di Sport e di ",ita,0.8545306411046999,IN
31544,2017-30,cuba,110,"Ricreazione ( INDER , gli ho chiesto di inviarmi una trascrizionedell ’ intervista d ’ Osendi con Erislandy Lara e Guillermo Rigondeaux . Non bastava l ’ immagine e volevo analizzare ogni domanda ed ogni risposta . Quello scritto sportiva o in altro spazio per lasciare la prova scritta della conversazione . Paesi poveri non hanno problemi con il professionismo , ma anche in questi Paesi numerose persone muoiono prematuramente o soffrono malattie invalidanti per mancanza d ’ esercizio . Questa tragedia si evidenzia anche nei Paesi ricchi sviluppati dalle insufficienze nel loro putrefatto sistema e dallo spirito che abbandona la sua delegazione è come il soldato che abbandona ai suoi compagni in mezzo al combattimento . Cuba ha molti bravi atleti , ma non sono ",ita,-1.010437723655366,IN
31545,2017-30,cuba,109,"stati rubati a nessuno . Inoltre , il popolo può esultare dei loro meravigliosiinterventi . Ormai questo fa parte della sua cultura , del suo benessere e della la sua parola . Ha promesso di dare un trattamento umano ai due atleti , riunire loro immediatamente con la famiglia , dare accesso alla stampa se così lo desideravano , ed assegnargli un lavoro decoroso secondo le loro conoscenze . ci siamo occupati con accuratezza del loro stato di salute , così come facciamo giustizia , ascoltare loro , conoscere il grado di pentimento che allegavano nel messo alla disposizione del nostro popolo gli elementi di giudizio che abbiamo potuto riunire . Loro vogliono andarsene con la loro famiglia . Sono arrivati ad ",ita,1.4796524889410667,IN
31546,2017-30,cuba,103,"un punto senza ritorno come parte di una delegazione cubana in questo sport . invece , dobbiamo continuare la lotta . Siamo arrivati al momento di fare la lista dei pugili cubani che parteciperanno alle Olimpiade di Beijing , quasi con un anno in anticipo . Prima , dovranno andare agli Stati Uniti per partecipare al Campionato Mondiale , uno dei tre eventi classificatori dei Giochi Olimpionici . Immaginate gli squali della mafia domandando carne fresca . dobbiamo avvertire loro : non siamo ansiosi di consegnarla a domicilio . Cuba non sacrificherà neanche minimamente il suo onore né le sue idee per medaglie d ’ oro olimpioniche ; prevarranno la morale ed il patriottismo dei suoi atleti . ",ita,0.3219643538264131,IN
31547,2017-30,cuba,111,"Sappiamo che nel caso del pugilato hanno modificato la dimensione del ring ed iguanti per portare pregiudizio al nostro Paese che tante medaglie ottiene in questo sport , e verrà anche incluso il pugilato professionista nelle Olimpiade . tutte le varianti possibili , includendo quella di cambiare la lista dei pugili oppure non inviare nessuna delegazione , nonostante le punizioni che ci aspetteranno . Studiano anche strategie e tattiche a seguire . anche se il mondo sarà sempre più dentro il professionismo e così come nei tempi di Kid Chocolate , un vero genio , non esista una medaglia per lo sport metta prezzo al lancio di palle che non si riescono a toccare , a fare home room ",ita,0.0633461191266033,IN
31548,2017-13,cuba,106,"e dare e ricevere colpi senza alcuna protezione . Ad un ’ epoca come quella nonsano è incompatibile con il consumismo e lo spreco che sono alla base dell ’ attuale ed irreversibile crisi economica e sociale del mondo globalizzato . Riflessione del Comandante in Capo . La costanza scritta . mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione L ’ intervista alla BBC di Gerardo Hernandez Nordelo , uno dei nostri Cinque Eroi , diffusa ieri dalla TV , mi ha fatto un impatto tremendo , quanto contenuto umano , profondità , lucidezza , qualcosa che solo può nascere da una mente che ha subito 9 ",ita,0.01866407393977955,IN
31549,2017-13,cuba,108,"anni d ’ ingiusta tortura psichica . Preghiamo per favore che la Tavola Rotonda continui adinformarci sulla storica procedura sul destino degli eroici compatrioti . Brasile , intanto , la stampa continua a cercare notizie ed a dare informazione sulle attività svolte dai due pugili dopo che , rompendo il rigore delle norme , hanno abbandonato l ’ alloggio della delegazione cubana . essere stati sorpresi giovedì in uno stabilimento balneare a nord del litorale di Rio di Janeiro , dove hanno passato alcuni giorni in compagnia di un imprenditore cubano , un imprenditore tedesco e tre prostitute , i pugili sono stati condotti nelle prime ore di oggi ad un hotel dove sono stati custoditi da agenti della Polizia Federale . ",ita,-0.5841243721910814,IN
31550,2017-13,cuba,108," “ Rigondeaux e Lara sono stati fermati giovedì allo stabilimento balnearedi Araruama da agenti della Polizia Militare di Rio di Janeiro . Nelle loro dichiarazioni alla Polizia Federale , ambedue i pugili hanno detto che , pentiti , volevano ritornare a Cuba , e che ipoteticamente erano stati vittime di un colpo , per il quale sono stati dopati dagli imprenditori prima di essere stati ritirati dalla Villa Panamericani . Gli atleti hanno rifiutato l ’ aiuto di due avocati che si sono presentati alla sede della Polizia Federale e che hanno insistito nel “ Tuttavia , ambedue i cubani sono stati visti in diversi stabilimenti balneari del litorale nord di Rio di Janeiro in tutta libertà e rallegrandosi ",ita,0.2691785257833203,IN
31551,2017-13,cuba,105,"del conforto di locande , feste bagnate da bibite alcoliche e donne . Secondo ipadroni di locande dello stabilimento balneare di Saquarema consultati da O Globo , ambedue i pugili , assieme all ’ imprenditore cubano ed a quel tedesco , hanno passato vari giorni nella suddetta città prima di spostarsi ad Araruama in compagnia di tre prostitute assunte a Rio di Janeiro . ‘ Loro sono persone perbene , ci hanno trattato da fidanzate e ci hanno anche detto che gli avremmo mancato ’ , ha detto una delle donne , che ha ammesso di avere ricevuto 100 dollari al giorno , in dichiarazioni dettagli spiacevoli ma essenziali e non posso usare altri termini di quelli ",ita,0.11770703928848426,IN
31552,2017-13,cuba,111,"utilizzati dall ’ agenzia di notizia nel suo spaccio . Immagino che i pugiliabbiano fatto conoscere questo ai parenti adulti più vicini . lunedì 6 , un ’ altra informazione della stessa agenzia affermava : polizia brasiliana ha detto di avere fiducia nella versione dei due pugili cubani deportati al loro Paese dopo la loro scomparsa durante i Giochi Panamericani di Rio di Janeiro nel senso che sono stati dopati e ingannati da due imprenditori che volevano portare loro in Germania . fiducia di ciò che ci hanno detto e consideriamo la loro versione fattibile e probabile ’ , ha dichiarato oggi a EFE il commissario di Polizia Federale sta investigando l ’ ipotetica diserzione dei due cubani , ma i due imprenditori ",ita,0.07741548816376101,IN
31553,2017-13,cuba,107,"che hanno cercato di portarsi via loro ’ , ha affermato il commissario . ” questa data e nella stessa informazione l ’ agenzia EFE ha informato : un ’ intervista ad un giornale brasiliano , l ’ imprenditore tedesco Ahmet Öner , promotore di quattro pugili cubani ormai rifugiati in Germania , ha ammesso di avere organizzato la fuga di Rigondeaux e di Lara , per la quale ha detto di abbiamo dubbi , dalla nostra parte , che la Polizia Federale ha creduto nel pentimento dei due atleti . La missione della suddetta istituzione era quella di fare le pratiche presso il consolato cubano per avere la documentazione richiesta in modo urgente dai pugili e spiegare quanto accaduto a loro dopo 12 ",ita,-0.3652014497367783,IN
31554,2017-13,cuba,103,"stragrande maggioranza del nostro popolo il più importante è conoscere ilcomportamento morale degli atleti che con tanto sacrificio educa e forma . maggior responsabilità , a mio avviso , spetta a Erislandy Lara che , essendo il capitano della Squadra di Pugilato non ha rispettato le norme ed è andato a finire tra le mani dei mercenari . Lui ha 24 anni ed è uno studente universitario d ’ Educazione Fisica e Sport . Ambedue i pugili ignorano l ’ influenza che ha avuto sul loro comportamento i rapporti d ’ amicizia che intrattenevano con i tre pugili subornati nel Venezuela , anche se sicuramente ignoravano l ’ indiscrezione della verbosità eccessiva con la quale il padrone ",ita,-0.09086517808359668,IN
31555,2017-13,cuba,107,"dell ’ azienda mafiosa parlerebbe una volta che loro hanno mancato alla pesatura . gli atleti si sono mostrati riluttanti ad incontrare la stampa . Un giornalista aspettato all ’ aeroporto e ha parlato con loro sul tema . Dopo si è mostrato deluso delle risposte , quando ha cercato di scrivere un articolo convincente Osendi , cronista della TV e informata bene dei Giochi Panamericani di Rio , ha chiesto di visitare loro e ha fatto uno sforzo per persuadergli di parlare in tutta franchezza . Loro si sono mostrati più aperti e gli hanno raccontato alcuni dettagli addizionali sulla loro insolita avventura , ma alla fine , il compagno Fernández , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri chi , tra i ",ita,-0.09768419583981762,IN
31556,2017-13,cuba,111,"diversi organismi di cui si occupa si trova l ’ Istituto Nazionale di Sport e diRicreazione ( INDER , gli ho chiesto di inviarmi una trascrizione dell ’ intervista d ’ Osendi con Erislandy Lara e Guillermo Rigondeaux . Non bastava l ’ immagine e volevo analizzare ogni domanda ed ogni risposta . Quello scritto sportiva o in altro spazio per lasciare la prova scritta della conversazione . Paesi poveri non hanno problemi con il professionismo , ma anche in questi Paesi numerose persone muoiono prematuramente o soffrono malattie invalidanti per mancanza d ’ esercizio . Questa tragedia si evidenzia anche nei Paesi ricchi sviluppati dalle insufficienze nel loro putrefatto sistema e dallo spirito che abbandona la sua delegazione è come il soldato che abbandona ai suoi ",ita,-1.151988461002519,IN
31557,2017-13,cuba,110,"compagni in mezzo al combattimento . Cuba ha molti bravi atleti , ma non sonostati rubati a nessuno . Inoltre , il popolo può esultare dei loro meravigliosi interventi . Ormai questo fa parte della sua cultura , del suo benessere e della la sua parola . Ha promesso di dare un trattamento umano ai due atleti , riunire loro immediatamente con la famiglia , dare accesso alla stampa se così lo desideravano , ed assegnargli un lavoro decoroso secondo le loro conoscenze . ci siamo occupati con accuratezza del loro stato di salute , così come facciamo giustizia , ascoltare loro , conoscere il grado di pentimento che allegavano nel messo alla disposizione del nostro popolo gli elementi di giudizio che abbiamo ",ita,0.9981427179801068,IN
31558,2017-13,cuba,105,"potuto riunire . Loro vogliono andarsene con la loro famiglia . Sono arrivati adun punto senza ritorno come parte di una delegazione cubana in questo sport . invece , dobbiamo continuare la lotta . Siamo arrivati al momento di fare la lista dei pugili cubani che parteciperanno alle Olimpiade di Beijing , quasi con un anno in anticipo . Prima , dovranno andare agli Stati Uniti per partecipare al Campionato Mondiale , uno dei tre eventi classificatori dei Giochi Olimpionici . Immaginate gli squali della mafia domandando carne fresca . dobbiamo avvertire loro : non siamo ansiosi di consegnarla a domicilio . Cuba non sacrificherà neanche minimamente il suo onore né le sue idee per medaglie d ’ oro ",ita,0.48126934517311104,IN
31559,2017-13,cuba,105,"olimpioniche ; prevarranno la morale ed il patriottismo dei suoi atleti . Sappiamo che nel caso del pugilato hanno modificato la dimensione del ring ed i guanti per portare pregiudizio al nostro Paese che tante medaglie ottiene in questo sport , e verrà anche incluso il pugilato professionista nelle Olimpiade . tutte le varianti possibili , includendo quella di cambiare la lista dei pugili oppure non inviare nessuna delegazione , nonostante le punizioni che ci aspetteranno . Studiano anche strategie e tattiche a seguire . anche se il mondo sarà sempre più dentro il professionismo e così come nei tempi di Kid Chocolate , un vero genio , non esista una medaglia per lo sport ",ita,-0.05729960445791502,IN
31560,2019-13,cuba,153,"metta prezzo al lancio di palle che non si riescono a toccare , a fare home roome dare e ricevere colpi senza alcuna protezione . Ad un ’ epoca come quella non sano è incompatibile con il consumismo e lo spreco che sono alla base dell ’ attuale ed irreversibile crisi economica e sociale del mondo globalizzato . Riflessione del Comandante in Capo . La costanza scritta . Nel mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Al nostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione fatta da me allo scopo di creare coscienza . L ’ intervista alla BBC di Gerardo Hernandez Nordelo , uno dei nostri Cinque Eroi , diffusa ieri dalla TV , mi ha fatto un impatto tremendo , quanto contenuto umano , profondità , lucidezza , qualcosa che solo può nascere da una mente che ha subito 9 anni d ’ ingiusta tortura psichica . Preghiamo per favore che la Tavola Rotonda continui ad informarci sulla storica procedura sul destino degli eroici compatrioti . ",ita,-0.7888539695646586,IN
31561,2019-13,cuba,187,"A Brasile , intanto , la stampa continua a cercare notizie ed a dare informazione sulle attività svolte dai due pugili dopo che , rompendo il rigore delle norme , hanno abbandonato l ’ alloggio della delegazione cubana . Una notizia pubblicata dall ’ EFE in Río di Janeiro il 3 agosto informa : “ Dopo essere stati sorpresi giovedì in uno stabilimento balneare a nord del litorale di Rio di Janeiro , dove hanno passato alcuni giorni in compagnia di un imprenditore cubano , un imprenditore tedesco e tre prostitute , i pugili sono stati condotti nelle prime ore di oggi ad un hotel dove sono stati custoditi da agenti della Polizia Federale . “ Rigondeaux e Lara sono stati fermati giovedì allo stabilimento balneare di Araruama da agenti della Polizia Militare di Rio di Janeiro . Nelle loro dichiarazioni alla Polizia Federale , ambedue i pugili hanno detto che , pentiti , volevano ritornare a Cuba , e che ipoteticamente erano stati vittime di un colpo , per il quale sono stati dopati dagli imprenditori prima di essere stati ritirati dalla Villa Panamericani . Gli atleti hanno rifiutato l ’ aiuto di due avocati che si sono presentati alla sede della Polizia Federale e che hanno insistito nel rappresentare loro . ",ita,-0.47000071035297364,IN
31562,2019-13,cuba,119," “ Tuttavia , ambedue i cubani sono stati visti in diversi stabilimenti balneari del litorale nord di Rio di Janeiro in tutta libertà e rallegrandosi del conforto di locande , feste bagnate da bibite alcoliche e donne . Secondo i padroni di locande dello stabilimento balneare di Saquarema consultati da O Globo , ambedue i pugili , assieme all ’ imprenditore cubano ed a quel tedesco , hanno passato vari giorni nella suddetta città prima di spostarsi ad Araruama in compagnia di tre prostitute assunte a Rio di Janeiro . ‘ Loro sono persone perbene , ci hanno trattato da fidanzate e ci hanno anche detto che gli avremmo mancato ’ , ha detto una delle donne , che ha ammesso di avere ricevuto 100 dollari al giorno , in dichiarazioni a O Globo ” . ",ita,-0.251739880102483,IN
31563,2019-13,cuba,120,"Sono dettagli spiacevoli ma essenziali e non posso usare altri termini di quelli utilizzati dall ’ agenzia di notizia nel suo spaccio . Immagino che i pugili abbiano fatto conoscere questo ai parenti adulti più vicini . Ieri , lunedì 6 , un ’ altra informazione della stessa agenzia affermava : “ La polizia brasiliana ha detto di avere fiducia nella versione dei due pugili cubani deportati al loro Paese dopo la loro scomparsa durante i Giochi Panamericani di Rio di Janeiro nel senso che sono stati dopati e ingannati da due imprenditori che volevano portare loro in Germania . “ Abbiamo fiducia di ciò che ci hanno detto e consideriamo la loro versione fattibile e probabile ’ , ha dichiarato oggi a EFE il commissario di Polizia Federale Felicio Latera , responsabile dell ’ indagine . ” ",ita,-0.5632710432431413,IN
31564,2019-13,cuba,136," “ La Polizia Federale brasiliana non sta investigando l ’ ipotetica diserzione dei due cubani , ma i due imprenditori che hanno cercato di portarsi via loro ’ , ha affermato il commissario . ” In questa data e nella stessa informazione l ’ agenzia EFE ha informato : In un ’ intervista ad un giornale brasiliano , l ’ imprenditore tedesco Ahmet Öner , promotore di quattro pugili cubani ormai rifugiati in Germania , ha ammesso di avere organizzato la fuga di Rigondeaux e di Lara , per la quale ha detto di avere pagato circa mezzo milione di dollari . ” Non abbiamo dubbi , dalla nostra parte , che la Polizia Federale ha creduto nel pentimento dei due atleti . La missione della suddetta istituzione era quella di fare le pratiche presso il consolato cubano per avere la documentazione richiesta in modo urgente dai pugili e spiegare quanto accaduto a loro dopo 12 giorni di assenza . ",ita,-0.730323369628572,IN
31565,2017-17,cuba,106,"Manterremo la nostra politica di principi , anche se il mondo sarà sempre più dentro il professionismo e così come nei tempi di Kid Chocolate , un vero genio , non esista una medaglia per lo sport sano e solo si concepisca uno sport che metta prezzo al lancio di palle che non si riescono a toccare , a fare home room e dare e ricevere colpi senza alcuna protezione . Ad un ’ epoca come quella non ritorneremo maiLo sport sano è incompatibile con il consumismo e lo spreco che sono alla base dell ’ attuale ed irreversibile crisi economica e sociale del mondo globalizzato . Riflessione del Comandante in Capo . La costanza scritta . ",ita,0.38169063272482845,IN
31566,2017-17,cuba,109,"mondo avvengono molti eventi di grande importanza . Alcuni riguardano Cuba . Alnostro Paese arrivano a volte notizie più interessanti di una semplice riflessione L ’ intervista alla BBC di Gerardo Hernandez Nordelo , uno dei nostri Cinque Eroi , diffusa ieri dalla TV , mi ha fatto un impatto tremendo , quanto contenuto umano , profondità , lucidezza , qualcosa che solo può nascere da una mente che ha subito 9 anni d ’ ingiusta tortura psichica . Preghiamo per favore che la Tavola Rotonda continui ad informarci sulla storica procedura sul destino degli eroici compatrioti . Brasile , intanto , la stampa continua a cercare notizie ed a dare informazione sulle attività svolte dai due pugili dopo che , rompendo il rigore delle norme , ",ita,-0.7600724633269569,IN
31567,2017-17,cuba,113,"hanno abbandonato l ’ alloggio della delegazione cubana . essere stati sorpresi giovedì in uno stabilimento balneare a nord del litorale di Rio di Janeiro , dove hanno passato alcuni giorni in compagnia di un imprenditore cubano , un imprenditore tedesco e tre prostitute , i pugili sono stati condotti nelle prime ore di oggi ad un hotel dove sono stati custoditi da agenti della Polizia Federale . “ Rigondeaux e Lara sono stati fermati giovedì allo stabilimento balneare di Araruama da agenti della Polizia Militare di Rio di Janeiro . Nelle loro dichiarazioni alla Polizia Federale , ambedue i pugili hanno detto che , pentiti , volevano ritornare a Cuba , e che ipoteticamente erano stati vittime di un colpo , per il quale sono stati ",ita,-0.1784472659697517,IN
31568,2017-17,cuba,108,"dopati dagli imprenditori prima di essere stati ritirati dalla VillaPanamericani . Gli atleti hanno rifiutato l ’ aiuto di due avocati che si sono presentati alla sede della Polizia Federale e che hanno insistito nel “ Tuttavia , ambedue i cubani sono stati visti in diversi stabilimenti balneari del litorale nord di Rio di Janeiro in tutta libertà e rallegrandosi del conforto di locande , feste bagnate da bibite alcoliche e donne . Secondo i padroni di locande dello stabilimento balneare di Saquarema consultati da O Globo , ambedue i pugili , assieme all ’ imprenditore cubano ed a quel tedesco , hanno passato vari giorni nella suddetta città prima di spostarsi ad Araruama in compagnia di tre prostitute ",ita,-0.3874519807680596,IN
31569,2017-17,cuba,105,"assunte a Rio di Janeiro . ‘ Loro sono persone perbene , ci hanno trattato dafidanzate e ci hanno anche detto che gli avremmo mancato ’ , ha detto una delle donne , che ha ammesso di avere ricevuto 100 dollari al giorno , in dichiarazioni dettagli spiacevoli ma essenziali e non posso usare altri termini di quelli utilizzati dall ’ agenzia di notizia nel suo spaccio . Immagino che i pugili abbiano fatto conoscere questo ai parenti adulti più vicini . lunedì 6 , un ’ altra informazione della stessa agenzia affermava : polizia brasiliana ha detto di avere fiducia nella versione dei due pugili cubani deportati al loro Paese dopo la loro scomparsa durante i Giochi ",ita,0.4405078710295912,IN
31570,2017-17,cuba,102,"Panamericani di Rio di Janeiro nel senso che sono stati dopati e ingannati dadue imprenditori che volevano portare loro in Germania . fiducia di ciò che ci hanno detto e consideriamo la loro versione fattibile e probabile ’ , ha dichiarato oggi a EFE il commissario di Polizia Federale sta investigando l ’ ipotetica diserzione dei due cubani , ma i due imprenditori che hanno cercato di portarsi via loro ’ , ha affermato il commissario . ” questa data e nella stessa informazione l ’ agenzia EFE ha informato : un ’ intervista ad un giornale brasiliano , l ’ imprenditore tedesco Ahmet Öner , promotore di quattro pugili cubani ormai rifugiati in Germania , ha ammesso di ",ita,-0.6903595296363457,IN
31571,2017-17,cuba,112,"avere organizzato la fuga di Rigondeaux e di Lara , per la quale ha detto diabbiamo dubbi , dalla nostra parte , che la Polizia Federale ha creduto nel pentimento dei due atleti . La missione della suddetta istituzione era quella di fare le pratiche presso il consolato cubano per avere la documentazione richiesta in modo urgente dai pugili e spiegare quanto accaduto a loro dopo 12 stragrande maggioranza del nostro popolo il più importante è conoscere il comportamento morale degli atleti che con tanto sacrificio educa e forma . maggior responsabilità , a mio avviso , spetta a Erislandy Lara che , essendo il capitano della Squadra di Pugilato non ha rispettato le norme ed è andato a ",ita,0.782271876625369,IN
31572,2017-17,cuba,102,"finire tra le mani dei mercenari . Lui ha 24 anni ed è uno studenteuniversitario d ’ Educazione Fisica e Sport . Ambedue i pugili ignorano l ’ influenza che ha avuto sul loro comportamento i rapporti d ’ amicizia che intrattenevano con i tre pugili subornati nel Venezuela , anche se sicuramente ignoravano l ’ indiscrezione della verbosità eccessiva con la quale il padrone dell ’ azienda mafiosa parlerebbe una volta che loro hanno mancato alla pesatura . gli atleti si sono mostrati riluttanti ad incontrare la stampa . Un giornalista aspettato all ’ aeroporto e ha parlato con loro sul tema . Dopo si è mostrato deluso delle risposte , quando ha cercato di scrivere un articolo convincente ",ita,-0.5619688860825772,IN
31573,2017-17,cuba,104,"Osendi , cronista della TV e informata bene dei Giochi Panamericani di Rio , hachiesto di visitare loro e ha fatto uno sforzo per persuadergli di parlare in tutta franchezza . Loro si sono mostrati più aperti e gli hanno raccontato alcuni dettagli addizionali sulla loro insolita avventura , ma alla fine , il compagno Fernández , Vicepresidente del Consiglio dei Ministri chi , tra i diversi organismi di cui si occupa si trova l ’ Istituto Nazionale di Sport e di Ricreazione ( INDER , gli ho chiesto di inviarmi una trascrizione dell ’ intervista d ’ Osendi con Erislandy Lara e Guillermo Rigondeaux . Non bastava l ’ immagine e volevo analizzare ogni domanda ed ogni risposta . Quello scritto ",ita,-0.430853461760715,IN
31574,2017-17,cuba,105,"sportiva o in altro spazio per lasciare la prova scritta della conversazione . Paesi poveri non hanno problemi con il professionismo , ma anche in questi Paesi numerose persone muoiono prematuramente o soffrono malattie invalidanti per mancanza d ’ esercizio . Questa tragedia si evidenzia anche nei Paesi ricchi sviluppati dalle insufficienze nel loro putrefatto sistema e dallo spirito che abbandona la sua delegazione è come il soldato che abbandona ai suoi compagni in mezzo al combattimento . Cuba ha molti bravi atleti , ma non sono stati rubati a nessuno . Inoltre , il popolo può esultare dei loro meravigliosi interventi . Ormai questo fa parte della sua cultura , del suo benessere e della ",ita,0.39177558640071136,IN
31575,2017-17,cuba,109,"la sua parola . Ha promesso di dare un trattamento umano ai due atleti , riunireloro immediatamente con la famiglia , dare accesso alla stampa se così lo desideravano , ed assegnargli un lavoro decoroso secondo le loro conoscenze . ci siamo occupati con accuratezza del loro stato di salute , così come facciamo giustizia , ascoltare loro , conoscere il grado di pentimento che allegavano nel messo alla disposizione del nostro popolo gli elementi di giudizio che abbiamo potuto riunire . Loro vogliono andarsene con la loro famiglia . Sono arrivati ad un punto senza ritorno come parte di una delegazione cubana in questo sport . invece , dobbiamo continuare la lotta . Siamo arrivati al momento di fare la ",ita,1.2929614537639924,IN
31576,2017-17,cuba,104,"lista dei pugili cubani che parteciperanno alle Olimpiade di Beijing , quasi conun anno in anticipo . Prima , dovranno andare agli Stati Uniti per partecipare al Campionato Mondiale , uno dei tre eventi classificatori dei Giochi Olimpionici . Immaginate gli squali della mafia domandando carne fresca . dobbiamo avvertire loro : non siamo ansiosi di consegnarla a domicilio . Cuba non sacrificherà neanche minimamente il suo onore né le sue idee per medaglie d ’ oro olimpioniche ; prevarranno la morale ed il patriottismo dei suoi atleti . Sappiamo che nel caso del pugilato hanno modificato la dimensione del ring ed i guanti per portare pregiudizio al nostro Paese che tante medaglie ottiene in ",ita,-0.04988159749580862,IN
31577,2017-17,cuba,111,"questo sport , e verrà anche incluso il pugilato professionista nelle Olimpiade . tutte le varianti possibili , includendo quella di cambiare la lista dei pugili oppure non inviare nessuna delegazione , nonostante le punizioni che ci aspetteranno . Studiano anche strategie e tattiche a seguire . anche se il mondo sarà sempre più dentro il professionismo e così come nei tempi di Kid Chocolate , un vero genio , non esista una medaglia per lo sport metta prezzo al lancio di palle che non si riescono a toccare , a fare home room e dare e ricevere colpi senza alcuna protezione . Ad un ’ epoca come quella non sano è incompatibile con il consumismo e lo spreco che sono alla base ",ita,-0.3590928748503323,IN
31578,2019-13,cuba,120,"dell ’ attuale ed irreversibile crisi economica e sociale del mondo globalizzato . Le riunioni importanti si succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ore , niente di meno che in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tre giorni fa , perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a picco sulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca della notte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed al contempo sempre più debole . ",ita,-0.9585214557499838,IN
31579,2017-17,cuba,113,"Visto che nel nostro paese ogni istituzione , o avvenimento importante , compierà un ’ altro anno in più , oppure cinque , dieci , fino a cinquanta ed oltre , approfitto dell ’ opportunità per condividere l ’ onore degli abitanti di Cienfuegos per la commemorazione avvenuta due giorni fa , del 50 . Anniversario della rivolta dei marinai del Distretto Navale di Cayo Loco , diretti dal Movimento 26 Luglio , e di quello della creazione dei Joven Club d ’ informatica , il cui 20 . Anniversario si compie precisamente domani , sabato . Giungano a tutti , i miei più calorosi auguri . succedono ad un tale ritmo ed a tanta velocità vola e parla Bush che è quasi impossibile tenerne il conto . In viaggio verso Sydney , ha fatto uno scalo di diverse ",ita,-0.6180058824769118,IN
31580,2017-17,cuba,106,"ore , niente di meno che in Iraq . Non posso affermare se sia successo due o tregiorni fa , perché , quando a Sydney è giovedì , con il sole che cade quasi a picco sulla Terra , all ’ Avana è ancora mercoledì , con l ’ aria fresca della notte . Il pianeta Terra globalizzato cambia e trasforma concetti . Solamente una realtà rimane inalterata : la rete di basi militari , aeree , navali , terrestri e spaziali dell ’ impero , sempre più potente ed al contempo sempre più debole . speciale sforzo di persuasione . Lasciamo che parli la stessa agenzia di stampa Il presidente degli Stati Uniti George W . Bush ha chiesto mercoledì ai paesi della Bacino del Pacifico di ",ita,-0.29919050468640296,IN
31581,2017-17,cuba,101,"lottare in forma congiunta contro il riscaldamento globale dell ’ atmosfera , eded altre nazioni responsabili della contaminazione ambientale devono formare proposta australiana affinché i paesi dell ’ APEC ( sigla in inglese del Asia - Pacific Economic Cooperation , ossia il Forum di Cooperazione Economica Asia - Pacifico , sostengano una nuova visione di fronte alla sfida del cambio climatico . differenza del protocollo di Kyoto , che gli Stati Uniti e l ’ Australia si sono rifiutati di firmare , esige un ’ azione più ferma da parte della Cina e degli efficace politica nei confronti del cambio climatico , è necessario che la Cina partecipi ” , ha dichiarato Bush durante una conferenza stampa con il primo ministro australiano ",ita,-0.7911639768726528,IN
31582,2017-17,cuba,108,"John Howard . Bush ed Howard hanno emesso un comunicato congiunto che difendel ’ energia nucleare , le nuove tecnologie alternative ed un nutrito dialogo per diminuire il riscaldamento globale dell ’ atmosfera . ” “ Viceversa , circa trecento manifestanti , molti dei quali studenti delle superiori , hanno effettuato una dimostrazione di protesta contro Bush , la guerra in Irak ed il sostegno offerto che nella minuta della dichiarazione finale , che sarà rilasciata dal vertice il prossimo fine settimana , ci sarà un breve accenno al problema del cambio raccolti dalla nota d ’ agenzia , sono testuali . Le altre tradizionali agenzie di stampa internazionali riportano , con maggiore o minore estensione , gli stessi notizia che arriva dall ’ inarrestabile fiume di parole di Bush . ",ita,-1.5334499904969743,IN
31583,2017-17,cuba,108,"L ’ agenzia DPA , per esempio , informa che a Sydney Bush ha tracciato le lineeguida su ciò che si deve fare nel Myanmar , l ’ antica colonia britannica della Birmania , di 678 . 500 chilometri quadrati e 42 . 909 . 464 abitanti . “ Sydney , 5 settembre ’ 07 ( DPA ) – Il presidente degli Stati Uniti George W . Bush ha oggi duramente criticato la giunta militare del Myanmar ( l ’ antica Birmania ) ed ha richiamato i leader che parteciperanno questo fine settimana nella città australiana di Sydney al Vertice del Forum di Cooperazione Asia - Pacifico , a fare la loro Asia esista un comportamento tirannico di questo tipo . È inammissibile che persone che manifestano per la libertà siano trattate così da uno Stato ",ita,-0.42037811572911843,IN
31584,2017-17,cuba,101,"repressivo ” , ha affermato oggi nelle sue prime dichiarazioni pubbliche daquando è giunto a Sydney , in attesa di partecipare al Vertice dell ’ APEC . statunitense si è riferito alla violenta repressione delle manifestazioni di protesta avvenute nel Myanmar alla fine agosto . ‘ Noi che viviamo tranquillamente in una società libera dobbiamo alzare la nostra voce contro morti circa un milione di persone e due milioni sono state costrette ad emigrare da quando il paese è stato invaso dagli Stati Uniti e dai suoi alleati , tra cui l ’ Australia . Nessuno dei due paesi in questione ha firmato il protocollo di Kyoto , trasformando in animali rari i ",ita,-0.4540231766006899,IN
31585,2017-17,cuba,108,"rappresentanti permanenti dei loro governi alle Nazioni Unite , dove il rifiutoè quasi unanime . È ugualmente noto che il sostituto di Blair ha in programma la ritirata delle truppe britanniche di stanza in Iraq . In questi tre paesi , e l ’ Australia , esiste una crescente resistenza all ’ avventura in Iraq , a cui s ’ aggiunge oggi l ’ avventura in Afghanistan , dove i campi si sono riempiti di papaveri , con cui si può produrre il novanta per cento dell ’ oppio mondiale . tradizione indipendentista e ribelle , non si era mai verificato un fenomeno di questo tipo . Nasce ora sotto l ’ occupazione straniera . La maggioranza dei suoi abitanti , l ’ 84 per cento , sono di religione mussulmana sunnita . Lì , tutti i ",ita,-0.802297050637847,IN
31586,2017-17,cuba,106,"giorni , i soldati e le armi degli Stati Uniti e dei suoi alleati della NATO , uccidono donne e bambini . Come se non fosse sufficiente , Bush ha minacciato il Pakistan di riportarlo all ’ età della pietra , ha dichiarato terroristi i Guardiani della Rivoluzione , un contingente di milioni di uomini legati all ’ esercito iraniano , e mette duramente sotto pressione , con la stessa scusa di lottare contro il terrorismo , il primo ministro del governo iracheno , mediti sull ’ atroce missione dei governi repressivi che gli Stati Uniti hanno creato per decenni in America Latina nelle scuole di tortura nordamericane , e sul ruolo della droga , che trova le sue basi nel mercato della società ",ita,0.440268099915486,IN
31587,2017-17,cuba,111,"consumistica dell ’ impero . Questa è la democrazia che W predica all ’ APEC . MarcaSi vuole castigare il popolo del Myanmar come quello di Cuba . Perché non gli si concede una Legge d ’ Aggiustamento , affinché i suoi emigranti qualificati , gli infermieri , i medici , gli ingegneri e le persone capaci di produrre un plusvalore per le multinazionali , abbiano diritto alla residenza ogni istituzione , o avvenimento importante , compierà un ’ altro anno in più , oppure cinque , dieci , fino a cinquanta ed oltre , approfitto dell ’ opportunità per condividere l ’ onore degli abitanti di Cienfuegos per la commemorazione avvenuta due giorni fa , del 50 . Anniversario della rivolta dei marinai del Distretto Navale di Cayo Loco , diretti dal Movimento 26 Luglio , e di quello ",ita,-0.8194138244570582,IN
31588,2019-18,cuba,127,"della creazione dei Joven Club d ’ informatica , il cui 20 . Anniversario si compieprecisamente domani , sabato . Giungano a tutti , i miei più calorosi auguri . Fidel Faccio uno stop nella battaglia quotidiana per inclinare la mia fronte , con rispetto e gratitudine , di fronte all ’ eccezionale combattente che cadde un 8 ottobre di 40 anni fa . Per l ’ esempio che ci ha fornito con la sua Colonna , che attraversò i terreni paludosi nel sud delle antiche province d ’ Oriente e di Camagüey , inseguito dalle forze nemiche , per il liberatore della città di Santa Clara , per il creatore del lavoro volontario , per colui che ha compiuto onorevoli missioni politiche all ’ estero , per il messaggero dell ’ internazionalismo militante nel Congo orientale ed in Bolivia , per colui che ha seminato coscienze nella nostra America e nel mondo intero . ",ita,-0.2097834180327676,IN
31589,2017-43,cuba,114,"Con molta emozione , ho visto ed ascoltato alla televisione l ’ atto commemorativo . Faccio uno stop nella battaglia quotidiana per inclinare la mia fronte , con rispetto e gratitudine , di fronte all ’ eccezionale combattente che cadde un 8 ottobre di 40 anni fa . Per l ’ esempio che ci ha fornito con la sua Colonna , che attraversò i terreni paludosi nel sud delle antiche province d ’ Oriente e di Camagüey , inseguito dalle forze nemiche , per il liberatore della città di Santa Clara , per il creatore del lavoro volontario , per colui che ha compiuto onorevoli missioni politiche all ’ estero , per il messaggero dell ’ internazionalismo militante nel Congo orientale ed in Bolivia , per colui che ha seminato coscienze nella nostra America e nel mondo intero . ",ita,-0.5936532740795649,IN
31590,2017-30,cuba,102,"Con molta emozione , ho visto ed ascoltato alla televisione l ’ atto commemorativo . anniversario della sua morte fisica . Esistono più di quaranta versioni differenti del fatto , ma tutte coincidono in vari dettagli di grand ’ interesse . Gómez Toro che era arrivato a Cuba per l ' ovest di Pinar del Río con la spedizione capeggiata dal generale Rius Rivera . Ferito in precedenza in un braccio , Panchito viaggiò con Maceo da un ’ estremità ad un ' altra dell ' entrata 17 agguerriti ufficiali del suo Stato Maggiore , marinai della scialuppa ed un Brava , nel suo improvvisato accampamento , Maceo ed i suoi ufficiali ascoltarono il racconto dell ' autore di Cronica della Guerra José Miró Argenter , sulle ",ita,-1.7976607545001646,IN
31591,2017-30,cuba,105,"azioni del combattimento di Coliseo , dove la colonna invaditrice sconfisse letruppe del generale Martínez Campos . Da vari giorni Maceo soffriva di una violenta febbre epidemica e di dolori in tutte le sue ferite . forti spari a circa 200 metri dell ' accampamento situato all ' ovest della città dell ' Avana , capitale della colonia spagnola . Maceo s ‘ indigna per il sorprendente attacco , poiché aveva ordinato l ' esplorazione costante , come era una cornetta per comandare ; non era disponibile in quell ’ istante . Impartì l ’ ordine di aprire una breccia nella recinzione di filo spinato che s ’ interponeva tra lui e gli attaccanti . Davanti all ' apparente ritirata del nemico , esclama "" questo va bene "" poco prima che un proiettile gli ",ita,-2.506078498066807,IN
31592,2017-30,cuba,105,"dall ' accampamento , disposto a morire vicino al cadavere di Maceo . Cercò disuicidarsi nel vedersi circondato e sul punto di cadere prigioniero . Prima scrive una breve e drammatica nota daga , unica arma che portava con sé in mancanza di pistola , non penetrò sufficientemente con la forza della mano disponibile . Un soldato nemico , vedendo che qualcuno si muoveva tra vari morti , gli stacca quasi la testa con demoralizzazione tra le forze patriottiche che , nella sua maggioranza , erano soldati inesperti . Il colonnello mambí Juan Delgado , del Reggimento di Santiago de las Vegas , conoscendo quanto successo , uscì alla ricerca di Maceo . Il nemico aveva avuto nelle sue mani il ",ita,-0.6373142763184668,IN
31593,2018-47,cuba,129,"cadavere , spogliandolo dei suoi oggetti personali senza capire che si trattavadi Maceo , conosciuto ed ammirato nel mondo per le sue prodezze . La truppa capeggiata da Juan Delgado , in un gesto coraggioso , riscattò i corpi senza vita del Titano ed il suo giovane aiutante , figlio del Generale in Capo Massimo Gómez . Li seppellirono dopo lunghe ore di marcia nell ' altezza dominante di El Cacahual . I patrioti cubani non dissero allora una fulminante di Maceo segnalano ad ogni cubano la difficile strada verso il dovere e non di che lato si vive meglio . Su queste idee c ' è molto da leggere e Sto in debito con lui . Ieri avvenne un altro anniversario della sua morte fisica . Esistono più di quaranta versioni differenti del fatto , ma tutte coincidono in vari dettagli di grand ’ interesse . ",ita,-0.36172045033131645,IN
31594,2018-47,cuba,129,"A Maceo l ' accompagnava il giovane Francisco Gómez Toro che era arrivato a Cuba per l ' ovest di Pinar del Río con la spedizione capeggiata dal generale Rius Rivera . Ferito in precedenza in un braccio , Panchito viaggiò con Maceo da un ’ estremità ad un ' altra dell ' entrata della baia di Mariel . Con loro andavano 17 agguerriti ufficiali del suo Stato Maggiore , marinai della scialuppa ed un solo uomo del suo guardaspalle . Quel giorno 7 , nelle prossimità di Punta Brava , nel suo improvvisato accampamento , Maceo ed i suoi ufficiali ascoltarono il racconto dell ' autore di Cronica della Guerra José Miró Argenter , sulle azioni del combattimento di Coliseo , dove la colonna invaditrice sconfisse le truppe del generale Martínez Campos . Da vari giorni Maceo soffriva di una violenta febbre epidemica e di dolori in tutte le sue ferite . ",ita,-1.4261293118510419,IN
31595,2018-47,cuba,180,"Attorno alle 3 del pomeriggio si sentirono forti spari a circa 200 metri dell ' accampamento situato all ' ovest della città dell ' Avana , capitale della colonia spagnola . Maceo s ‘ indigna per il sorprendente attacco , poiché aveva ordinato l ' esplorazione costante , come era solito nelle sue esperte truppe . Reclama una cornetta per comandare ; non era disponibile in quell ’ istante . Salta sul cavallo e va verso il nemico . Impartì l ’ ordine di aprire una breccia nella recinzione di filo spinato che s ’ interponeva tra lui e gli attaccanti . Davanti all ' apparente ritirata del nemico , esclama "" questo va bene "" poco prima che un proiettile gli mozzasse la carotide . Panchito Gómez Toro , conoscendo la notizia , arriva dall ' accampamento , disposto a morire vicino al cadavere di Maceo . Cercò di suicidarsi nel vedersi circondato e sul punto di cadere prigioniero . Prima scrive una breve e drammatica nota d ’ addio alla sua famiglia . La piccola daga , unica arma che portava con sé in mancanza di pistola , non penetrò sufficientemente con la forza della mano disponibile . Un soldato nemico , vedendo che qualcuno si muoveva tra vari morti , gli stacca quasi la testa con un taglio di machete per il collo . ",ita,-2.2560490740402774,IN
31596,2018-47,cuba,121,"Con la morte di Maceo diffonde la demoralizzazione tra le forze patriottiche che , nella sua maggioranza , erano soldati inesperti . Il colonnello mambí Juan Delgado , del Reggimento di Santiago de las Vegas , conoscendo quanto successo , uscì alla ricerca di Maceo . Il nemico aveva avuto nelle sue mani il cadavere , spogliandolo dei suoi oggetti personali senza capire che si trattava di Maceo , conosciuto ed ammirato nel mondo per le sue prodezze . La truppa capeggiata da Juan Delgado , in un gesto coraggioso , riscattò i corpi senza vita del Titano ed il suo giovane aiutante , figlio del Generale in Capo Massimo Gómez . Li seppellirono dopo lunghe ore di marcia nell ' altezza dominante di El Cacahual . I patrioti cubani non dissero allora una parola del prezioso segreto . ",ita,-0.6979160613098853,IN
31597,2017-13,cuba,107,"Il viso accigliato di Martí e lo sguardo fulminante di Maceo segnalano ad ogni cubano la difficile strada verso il dovere e non di che lato si vive meglio . Su queste idee c ' è molto da leggere e meditare . anniversario della sua morte fisica . Esistono più di quaranta versioni differenti del fatto , ma tutte coincidono in vari dettagli di grand ’ interesse . Gómez Toro che era arrivato a Cuba per l ' ovest di Pinar del Río con la spedizione capeggiata dal generale Rius Rivera . Ferito in precedenza in un braccio , Panchito viaggiò con Maceo da un ’ estremità ad un ' altra dell ' entrata 17 agguerriti ufficiali del suo Stato Maggiore , marinai della scialuppa ed un ",ita,-1.0291148383595197,IN
31598,2017-13,cuba,106,"Brava , nel suo improvvisato accampamento , Maceo ed i suoi ufficiali ascoltaronoil racconto dell ' autore di Cronica della Guerra José Miró Argenter , sulle azioni del combattimento di Coliseo , dove la colonna invaditrice sconfisse le truppe del generale Martínez Campos . Da vari giorni Maceo soffriva di una violenta febbre epidemica e di dolori in tutte le sue ferite . forti spari a circa 200 metri dell ' accampamento situato all ' ovest della città dell ' Avana , capitale della colonia spagnola . Maceo s ‘ indigna per il sorprendente attacco , poiché aveva ordinato l ' esplorazione costante , come era una cornetta per comandare ; non era disponibile in quell ’ istante . Impartì l ’ ordine di aprire una breccia nella recinzione di filo spinato che ",ita,-2.286938301642316,IN
31599,2017-13,cuba,104,"s ’ interponeva tra lui e gli attaccanti . Davanti all ' apparente ritirata delnemico , esclama "" questo va bene "" poco prima che un proiettile gli dall ' accampamento , disposto a morire vicino al cadavere di Maceo . Cercò di suicidarsi nel vedersi circondato e sul punto di cadere prigioniero . Prima scrive una breve e drammatica nota daga , unica arma che portava con sé in mancanza di pistola , non penetrò sufficientemente con la forza della mano disponibile . Un soldato nemico , vedendo che qualcuno si muoveva tra vari morti , gli stacca quasi la testa con demoralizzazione tra le forze patriottiche che , nella sua maggioranza , erano soldati inesperti . Il colonnello mambí Juan Delgado , del ",ita,-1.393116547132345,IN
31600,2017-13,cuba,104,"Reggimento di Santiago de las Vegas , conoscendo quanto successo , uscì allaricerca di Maceo . Il nemico aveva avuto nelle sue mani il cadavere , spogliandolo dei suoi oggetti personali senza capire che si trattava di Maceo , conosciuto ed ammirato nel mondo per le sue prodezze . La truppa capeggiata da Juan Delgado , in un gesto coraggioso , riscattò i corpi senza vita del Titano ed il suo giovane aiutante , figlio del Generale in Capo Massimo Gómez . Li seppellirono dopo lunghe ore di marcia nell ' altezza dominante di El Cacahual . I patrioti cubani non dissero allora una fulminante di Maceo segnalano ad ogni cubano la difficile strada verso il ",ita,-0.16726392311341617,IN
31601,2018-47,cuba,141,"dovere e non di che lato si vive meglio . Su queste idee c ' è molto da leggere eRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . S ’ INTENSIFICA IL DIBATTITO Atilio Borón , un prestigioso pensatore di sinistra , che fino a poco tempo fa ha diretto il Consiglio latinoamericano delle Scienze Sociali ( CLACSO , ha scritto un articolo per il VI Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ’ Integrazione dei popoli , tenuto di recente all ’ Avana , ed ha avuto la gentilezza d ’ inviarmelo assieme ad una lettera . In sostanza , e ho fatto una sintesi dei paragrafi e delle frasi testuali del suo articolo , ha scritto : Le società precapitaliste conoscevano il petrolio che fuoriusciva dai depositi superficiali e l ’ utilizzavano per fini non commerciali , come l ’ impermeabilizzazione degli scafi delle imbarcazioni in legno o dei prodotti tessili , oppure per l ’ illuminazione delle torce . Per questo motivo all ’ inizio lo chiamarono “ l ’ olio della pietra ” . ",ita,-0.871645937762591,IN
31602,2019-13,cuba,145,"Ci sono opinioni e punti di vista molto importanti dibattuti nell ’ Incontro Emisferico dell ’ Avana . Bisognerà parlare di coloro che ci hanno portato l ’ immagine reale del taglio manuale della canna da zucchero con un documentario che sembra rispecchiare l ’ inferno di Dante . Ogni giorno aumentano le informazioni trasmesse dai mezzi d ’ informazioni mondiale , da istituzioni come le Nazioni Unite fino ai consigli scientifici nazionali . Semplicemente vedo che il dibattito si sta intensificando . Il fatto che si discuta di un tema è già un ’ importante passo in avanti . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . S ’ INTENSIFICA IL DIBATTITO Atilio Borón , un prestigioso pensatore di sinistra , che fino a poco tempo fa ha diretto il Consiglio latinoamericano delle Scienze Sociali ( CLACSO , ha scritto un articolo per il VI Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ’ Integrazione dei popoli , tenuto di recente all ’ Avana , ed ha avuto la gentilezza d ’ inviarmelo assieme ad una lettera . ",ita,-1.5126592662296325,IN
31603,2019-13,cuba,208,"In sostanza , e ho fatto una sintesi dei paragrafi e delle frasi testuali del suo articolo , ha scritto : Le società precapitaliste conoscevano il petrolio che fuoriusciva dai depositi superficiali e l ’ utilizzavano per fini non commerciali , come l ’ impermeabilizzazione degli scafi delle imbarcazioni in legno o dei prodotti tessili , oppure per l ’ illuminazione delle torce . Per questo motivo all ’ inizio lo chiamarono “ l ’ olio della pietra ” . Alla fine del XIX secolo – dopo le scoperte negli Stati Uniti dei grandi giacimenti della Pennsylvania , e dello sviluppo tecnologico raggiunto dall ’ uso generalizzato del motore a combustione interna - il petrolio divenne paradigma energetico del XX secolo . L ’ energia è concepita come una qualsiasi altra merce . Come disse Marx , questo non è frutto della perversione e dell ’ insensibilità di questo o quel singolo capitalista anzi , è il risultato della logica del processo di accumulazione orientato verso l ’ incessante “ mercantilismo ” di tutti i componenti , materiali e simbolici , della vita sociale . Il processo mercantile non si limitò unicamente agli umani , ma si stese anche alla natura . La terra e i suoi prodotti , i fiumi , le montagne , le foreste ed i boschi furono vittime della sua incontenibile rapina . I beni alimentari , ovviamente , non sono sfuggiti a questa infernale dinamica . Il capitalismo trasforma in merce tutto quello che è alla sua portata di mano . ",ita,-1.7136947708123629,IN
31604,2018-47,cuba,172,"Ci sono opinioni e punti di vista molto importanti dibattuti nell ’ Incontro Emisferico dell ’ Avana . Bisognerà parlare di coloro che ci hanno portato l ’ immagine reale del taglio manuale della canna da zucchero con un documentario che sembra rispecchiare l ’ inferno di Dante . Ogni giorno aumentano le informazioni trasmesse dai mezzi d ’ informazioni mondiale , da istituzioni come le Nazioni Unite fino ai consigli scientifici nazionali . Semplicemente vedo che il dibattito si sta intensificando . Il fatto che si discuta di un tema è già un ’ importante passo in avanti . Riflessioni del Comandante in Capo . LA BRUTALE RISPOSTA Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che abbia conosciuto il nostro pianeta è , senza dubbio , George W . Bush . Condividiamo , perciò , la tragedia dello stesso popolo nordamericano e dei suoi valori etici . Solamente dalla Casa Bianca potevano provenire le direttive per la sentenza emessa venerdì scorso da Kathleen Cardone , giudice della Corte Federale di El Paso , che ha concesso la libertà su cauzione a Luis Posada Carriles . ",ita,-1.1847508013538302,IN
31605,2017-17,cuba,110,"In più di un ’ occasione il popolo cubano ha sfidato senza tentennamenti il pericolo di morire . Ha dimostrato che con l ’ intelligenza , usando tattiche e strategie adeguate , soprattutto compattandosi con la sua avanguardia politica e sociale , non ci sarà forza al mondo capace di vincerlo . Penso che il prossimo Primo Maggio sarà il giorno ideale perché il nostro popolo , con un minimo di spesa in combustibile e mezzi di trasporto , manifesti i propri sentimenti ai lavoratori ed ai poveri del mondo . Riflessioni del Comandante in Capo . LA BRUTALE RISPOSTA Il più genuino rappresentante di un sistema di terrore , imposto al mondo dalla superiorità tecnologica , economica e politica della più forte potenza che ",ita,0.6426485971391407,IN
31606,2017-30,cuba,103,"strategie adeguate , soprattutto compattandosi con la sua avanguardia politica esociale , non ci sarà forza al mondo capace di vincerlo . Penso che il prossimo Primo Maggio sarà il giorno ideale perché il nostro popolo , con un minimo di spesa in combustibile e mezzi di trasporto , manifesti i propri sentimenti ai lavoratori ed ai poveri del mondo . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . L ’ AUTOCRITICA DI CUBA . rendere nota la seguente misura , una volta decisa la sua applicazione : “ Lo scorso sabato 7 luglio , l ’ Ufficio Nazionale della Gioventù Comunista ha deciso di riorganizzare il piano delle forze impegnate nelle Brigate Studentesche di Lavoro , in base al principio ",ita,0.8254953074049205,IN
31607,2017-30,cuba,105,"d ’ impiegare gli studenti in compiti d ’ ordine sociale e ricreativo , in numeroridimensionato al minimo necessario e nei loro comuni di residenza , per evitare lo stesso giorno con lo Stato Maggiore Nazionale delle BET , formato dalle organizzazioni studentesche e dagli organismi dell ’ Amministrazione Centrale dello Stato , ed in ogni provincia con le direzioni della Gioventù Comunista . “ Sono stati sottolineati il forza impegnata , del risparmio delle risorse materiali , fondamentalmente carburante , ed il proposito che gli studenti utilizzino il loro tempo per consolidare le proprie conoscenze , assimilare abitudini alla lettura e adottate , in luglio ed agosto , saranno impiegati solamente 200 . 000 studenti dei 600 . 000 inizialmente previsti . Non s ’ effettueranno mobilitazioni in ",ita,-0.4625965121448041,IN
31608,2017-30,cuba,111,"accampamenti agricoli o scuole di campagna la cui ubicazione implichi l ’ uso dimezzi di trasporto od altre infrastrutture logistiche . solamente 7 giorni , con attività legate ai compiti della Rivoluzione Energetica svolte insieme ai lavoratori sociali , quali la preparazione della comunità per una migliore cultura del risparmio , la consegna d ’ elettrodomestici in attesa di distribuzione e visite a nuclei familiari che , avendoli ricevuti ed assunto gli obblighi corrispondenti , non hanno adempiuto al pagamento degli stessi . “ Saranno presenti altresì nella lotta antinfettiva , per impedire che possa diffondersi nuovamente il dengue , e nel servizio sanitario di base e secondario , a sostegno d ’ ambulatori ed ospedali . culturali , ricreative e sportive nelle comunità sarà un altro dei compiti ",ita,-0.8860839231148112,IN
31609,2017-30,cuba,107,"intrapresi dai partecipanti delle Brigate Studentesche di Lavoro . partecipanti ed il resto dei giovani lo studio ed il dibattito . ” Non posso che felicitarmi con la Direzione Nazionale dell ’ Unione dei Giovani Comunisti ed anche con i responsabili dei dipartimenti Organizzativo ed Ideologico del Partito , dalla stessa consultati , e che hanno se stesso una coscienza . Ogni lavoratore è differente . Il suo temperamento , il suo organismo , il suo carattere , il tipo di lavoro che realizza , la durezza dello stesso , le condizioni in cui impiega la propria forza – sotto il sole rovente o in una zona climatizzata – se è a cottimo o è remunerato con un salario , se è ",ita,0.8121864065284639,IN
31610,2017-30,cuba,107,"abituato alla disciplina oppure no , se dispone di tutte le sue facoltà mentalio soffre di alcun handicap , le scuole dove ha studiato , i maestri che ha avuto , se l ’ attività da realizzare è di tipo professionistico oppure no , se il lavoratore è d ’ origine contadina o urbana . Molto importante : se gestisce o distribuisce beni o servizi di qualsiasi tipo , chi sono i suoi capi , che immagine offrono , come parlano , come guardano . Potrei riempire pagine intere parlando delle differenze individuali di ciascun lavoratore . Per questo motivo , se si desidera creare una coscienza , ciò di cui ha maggiormente bisogno il sull ’ importanza di unire lo studio al lavoro nella formazione dell ’ essere ",ita,-1.1041091824151401,IN
31611,2017-30,cuba,106,"umano , ci ha condotto in passato a promuovere la partecipazione degli studentiuniversitari , ed anche degli alunni delle medie superiori , nel lavoro fisico . Si doveva riempire il vuoto lasciato da coloro che abbandonavano in massa i campi di canna da zucchero , appena si presentavano altre opportunità di lavoro . Il livello medio di conoscenza era molto basso , anche dopo l ’ alfabetizzazione , il culmine dell ’ istruzione elementare di massa e più tardi di quella secondaria . I nostri giovani lo compresero ed apportarono il loro sforzo con disciplina ed superiore di massa , iniziata con i medici e gli educatori , proseguita con i lavoratori sociali , quelli delle scienze informatiche , gli istruttori d ’ arte , ",ita,-0.3710724632757653,IN
31612,2017-30,cuba,105,"l ’ universalizzazione degli studi universitari con un gran numero di corsi di laurea . Bisogna far lavorare le cellule del cervello se si vuole formare una coscienza nella complessità del mondo attuale . Il proposito di studiare una o due settimane , quest ’ anno solamente 7 giorni , con materiale adeguato , produrrà la soddisfazione per il tempo ben impiegato e la coscienza , richiesta con urgenza dalla nostra società . Nel corso dell ’ anno dobbiamo mantenerci informati sulle questioni essenziali e sui dettagli di ciò che accade penso che in qualsiasi paese la stragrande maggioranza dei cittadini non sia al corrente di tutto . Non si può evitare di conoscere perché aumenta il prezzo del ",ita,-0.41537433132163637,IN
31613,2017-30,cuba,105,"petrolio , che lunedì scorso ha raggiunto la quota di 77 dollari al barile ; perquale motivo aumentano i prezzi dei generi alimentari , come il grano ed altri , che per questioni climatiche devono essere importati ; se la causa dell ’ aumento è permanete o congiunturale . Non tutti i lavoratori ricevono incentivi in pesos convertibili , una prassi diffusa in un gran numero d ’ imprese durante il periodo speciale , senza adempiere , in non poche occasioni , ai requisiti minimi previsti . Non tutti i cittadini ricevono dall ’ estero valute convertibili , che non è illegale , ma che a volte crea disuguaglianze e privilegi irritanti in un paese che s ’ impegna per i servizi vitali e gratuiti ",ita,-0.132298405845406,IN
31614,2017-30,cuba,109,"offerti a tutta la popolazione . Non menziono i sostanziosi guadagni di chi letrasportava clandestinamente , né il modo in cui c ’ ingannavano cambiando le banconote nordamericane in altre monete per evitare le misure contro il d ’ uguaglianza e la carenza d ’ informazione pertinente danno luogo ad opinioni critiche , soprattutto nei settori che , in un modo o in un altro , ricevono pesos convertibili – anche se in questi casi le somme sono limitate – o i cittadini che ricevono valuta dall ’ estero , ottengano al contempo servizi sociali essenziali gratuiti , generi alimentari , medicine ed altri beni a prezzi bassi ed agevolati . Stiamo rigorosamente adempiendo ai nostri doveri finanziari , poiché non siamo una società consumistica . Abbiamo ",ita,-0.49454022184499347,IN
31615,2017-30,cuba,104,"bisogno d ’ amministratori seri , valorosi e coscienti . destra e sinistra con il nostro attuale parco macchine ; coloro che si dimenticano che i prezzi dei generi alimentari aumentano in maniera sostenuta e che le materie prime per l ’ agricoltura e l ’ industria , molte delle quali si distribuiscono a tutti con prezzi di produzione agevolati , devono essere acquistate a prezzi di mercato ; coloro che si dimenticano che il paese ha il sacro dovere di lottare fino all ’ ultima goccia di sangue e deve spendere in materie prime e mezzi difensivi di fronte ad un nemico perennemente in guardia , possono compromettere l ’ indipendenza e la vita di Cuba . Con questo non si ",ita,-0.052177111702459505,IN
31616,2017-30,cuba,110,"quando , pochi giorni fa , un distinto burocrate ha esclamato per televisione cheadesso che è terminato il periodo speciale , invieremo ogni anno sempre più barbaro ? Mi sono detto . Forse una donazione inviataci da Sancho Panza dalla sua isola di Barataria . A Cuba il periodo speciale si è attenuato ; però il mondo è caduto in un periodo molto speciale e vedremo come ne uscirà . Sprechiamo miliardi di dollari in combustibile . Non solo come spendaccioni di mestiere , che è una tendenza naturale , ma anche per la necessità di cambiare migliaia di vecchi motori sovietici , di un ’ epoca in cui la benzina eccedeva , con motori cinesi , che risparmiano molto e con ragionevoli facilitazioni di ",ita,2.0526608317601167,IN
31617,2017-30,cuba,103,"metalli , come il petrolio , aumentano oltre i loro parametri storici , marimediare in breve tempo alla necessità di combustibile per il trasporto pubblico ed i mezzi agricoli o edili . Nei paesi sviluppati tutto è meccanizzato . I viaggiatori raccontano che vedono erigere costruzioni di tutti i tipi , una dietro l ’ altra , senza fermarsi di giorno o di notte . Le città s ’ ingigantiscono . Sempre più milioni di persone hanno bisogno d ’ acqua potabile , vegetali , frutta ed alimenti proteici , che altri devono produrre e fornire dopo aver percorso a volte enormi distanze . Necessitano inoltre di strade con tre o quattro carreggiate per ogni direzione , ponti , costose opere d ’ ingegneria . Il ",ita,-0.5274686244369757,IN
31618,2017-30,cuba,109,"più piccolo incidente , il semplice contatto laterale tra due veicoli , paralizzatutto . Ogni giorno aumenta la spesa pubblica e diminuisce l ’ aiuto allo persone , ci sono oltre 500 automobili . Negli Stati Uniti quasi mille . Vivono o lavorano in luoghi distanti . Ciascuno con il proprio garage . Ogni posto di lavoro con il suo parcheggio . Non bastano le raffinerie . Molte devono ingrandirsi e bisogna costruire tra l ’ altro nuovi impianti . La materia prima della raffineria è il petrolio ; più è pesante e più è richiesto e da tempo non appaiono grandi giacimenti di quello leggero . Uno sciopero in Nigeria , la guerra in Iraq , le minacce all ’ Iran , i vecchi conflitti politici in Europa , un ",ita,-0.257340004254838,IN
31619,2017-30,cuba,104,"maremoto , un ciclone , aumentano vertiginosamente i prezzi . I vecchi ed i nuovigrandi consumatori domando ogni giorno sempre più milioni di barili . Naturalmente crescono simultaneamente i piani per costruire nuovi impianti nucleari . Non ne discuto ora gli effetti , i pericoli ambientali o climatici , ma l ’ incertezza che d ’ oro distruggendo il Vietnam , Nixon l ’ ho sostituì con banconote e solo qualcuno s ’ accorse delle conseguenze . Tale era lo sviluppo tecnologico degli Stati Uniti , la sua capacità di produrre merci industriali ed agricole e , in particolare , il suo enorme potere militare , che la sostituzione dell ’ oro con le banconote non costituì una tragedia . Si produsse un ’ inflazione oltre il 10 per ",ita,-1.4757939462066252,IN
31620,2018-34,cuba,118,"cento , che fu controllata . Alla fine della guerra fredda , arrivò il riarmodegli Stati Uniti favorito dalle carte , e la vittoria della società consumistica , che abbagliava le nazioni con la sua orgia di apparente benessere . Con le carte l ’ impero acquistò gran parte delle ricchezze del mondo , dove impone le leggi degli Stati Uniti , disprezzando la sovranità delle nazioni . progressivamente il suo valore , fino ad arrivare a meno del 6 per cento negli ai nuovi fenomeni . Nessuno è sicuro di ciò che succederà . Il mondo non può concedersi il lusso di permettere che il dramma della guerra della NATO contro la Iugoslavia sia dimenticato per il silenzio di coloro che furono protagonisti e complici importanti di quel brutale genocidio . ",ita,0.8758011925440041,IN
31621,2018-34,cuba,153,"Nella riunione tra Clinton ed Aznar , avvenuta il 13 aprile 1999 alla Casa Bianca , in cui fu presa la decisione d ’ intensificare i bombardamenti e fu suggerito da Aznar d ’ attaccare la televisione , la radio ed altri punti che sarebbero costati la vita d ’ innumerevoli civili indifesi , erano presenti il presidente Clinton , il Consigliere per la Sicurezza Nazionale Sandy Berger , la Segretaria di Stato Madeleine Albright ed altri collaboratori vicini al Presidente , tra cui la persona che ricevette l ’ ordine da Berger di non prendere nota quando si parlava di Cuba . Può darsi che in qualche dichiarazione stampa o in un libro , oppure in una memoria , qualcuno di loro scriva isolatamente in merito all ’ avventura , però non nel contesto della situazione di reale pericolo e guerre suicide verso cui gli Stati Uniti conducono l ’ umanità . Esistono documenti segreti pubblicabili tra 200 anni come eredità storiche di qualche presidente , quando , se continuiamo così , non esisteranno più né pubblico né lettori . ",ita,-0.696403843234051,IN
31622,2018-34,cuba,108,"In Europa ed in altri posti , hanno molti complici che mantengono il silenzio . Dopo il terzo messaggio a Milosevic , venne in visita a Cuba il Ministro dei Trasporti italiano , che ricevetti e con il quale il 30 marzo 1999 affrontai direttamente la questione della guerra contro la Iugoslavia . Di seguito , ciò che dissi , in base alle note della nostra conversazione redatte in presenza di personale del mio Ufficio e del Ministero degli Esteri : “ Cominciai domandandogli del perchè avevano invaso la Serbia . Quale soluzione avrebbero trovato . Secondo la mia opinione si trattava di un grande errore e se i serbi resistevano , li avrebbe condotti in una strada senza uscita . ",ita,1.4250273918792413,IN
31623,2018-34,cuba,164,"Quali necessità aveva l ’ Europa di disintegrare la Iugoslavia , che aveva portato a termine molte riforme e che , specificatamente parlando , conclusa la Guerra Fredda , non poteva essere definita uno Stato comunista e , molto meno , un nemico dell ’ Europa ? L ’ Europa che , per soddisfare la richiesta del governo tedesco , aveva promosso ed appoggiato la separazione della Croazia , dove in realtà , durante la Seconda Guerra Mondiale , la Germania nazista organizzò i temibili gruppi chetniks che commisero infinità di crimini e massacri contro i serbi ed il movimento di liberazione diretto da Tito . “ Per questa accondiscendenza e mancanza di lungimiranza politica , nel mezzo dell ’ euforia dei giorni della crisi del campo socialista e dell ’ URSS , l ’ Europa disintegrò la Iugoslavia e ciò comportò episodi sanguinosi e , specialmente , alla lunga e cruenta guerra in Bosnia ed infine all ’ attuale conflitto della NATO contro la Serbia . Siccome era avvenuta pure la separazione della Macedonia , questo significò la mutilazione della maggior parte della Repubblica Federale della Iugoslavia . Rimanevano così solo la Serbia , il Montenegro ed il Cossovo . ",ita,-1.2857899668879975,IN
31624,2018-34,cuba,103," “ Come è noto , per decenni la popolazione d ’ origine albanese del Cossovo continuò a crescere fino a diventarne la maggioranza . Quando Tito era ancora vivo , molto prima della sua morte , molte famiglie serbe abbandonarono il Cossovo alla ricerca della sicurezza innanzi ai numerosi atti di violenza commessi ai loro danni da gruppi estremistici kosovari . A quei tempi , si produsse contro i serbi che vivevano in Cossovo ciò che oggi si definisce una pulizia etnica . “ L ’ inutile e sanguinosa disintegrazione della Iugoslavia stimolò e scatenò i latenti confitti tra la maggioranza d ’ origine albanese e la minoranza serba del Cossovo , che sono alla base del problema attuale . ",ita,-1.220625012960205,IN
31625,2018-34,cuba,109," “ Il popolo serbo costituisce il nucleo fondamentale di ciò che rimane dell ’ antica Iugoslavia . È un popolo combattivo e valoroso che è stato straordinariamente umiliato . Ero convinto che la Serbia avrebbe accetto una soluzione onorevole e pacifica del problema del Cossovo basata su un ’ ampia autonomia . “ I gruppi moderati del Cossovo , agendo in modo intelligente e costruttivo , sostenevano quella soluzione , visto che la presenza di una popolazione in grande maggioranza d ’ origine albanese avrebbe reso possibile prima o poi la nascita di uno Stato indipendente in forma pacifica . L ’ Europa sa perfettamente che i gruppi estremisti del Cossovo non volevano quella soluzione ; esigevano l ’ indipendenza immediata e perciò volevano l ’ intervento della forze della NATO . ",ita,-2.7918830077714247,IN
31626,2019-13,cuba,103,"Oggi è per la patria un giorno glorioso , la data in cui Carlos Manuel de Céspedes iniziò la guerra d ’ indipendenza contro la metropoli spagnola . Al suo esempio si sono ispirate le successive generazioni di cubani . La lezione che ci impone è il dovere di pensare e di lottare contro i pericoli che attualmente minacciano la specie umana . Riflessioni del Comandante in Capo . IL VALORE DELLE IDEE Con profondo dolore avrebbe ascoltato i discorsi che dalle tradizionali posizioni di sinistra sono stati pronunciati al Vertice Ibero - americano tenutosi a Santiago di Cile . Quelli della destra hanno assunto posizioni ugualmente tradizionali facendo intelligenti concessioni all ’ ipotetica sinistra . ",ita,-0.2369455232584941,IN
31627,2019-13,cuba,102,"Si sarebbe sentito orgoglioso delle parole dei diversi leader , rivoluzionari e coraggiosi , all ' infuori della scarsa o vasta esperienza politica di qualsiasi di loro . L ’ esperienza è la madre della scienza e delle idee . Dalle battaglie portate avanti da un piccolo gruppo di combattenti cubani in un pezzo della Sierra Maestra contro forze straordinariamente superiori in numero ed in armi , Che ha elaborato le idée che successivamente ha sintetizzato nel suo libro La guerra de guerrillas ( La guerra di guerriglie ) . La critica fatta da Chávez all ’ Europa è stata schiacciante . L ’ Europa che precisamente ha preteso di dare lezioni di dirittura in questo Vertice Ibero - americano . ",ita,0.06841348863852639,IN
31628,2019-13,cuba,139,"nelle tre basi militari installate dall ’ impero in Bulgaria . Come se vivessimoRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . Il tiranno visita Tirana . Sappiamo già di questa curiosa visita di Bush nella capitale albanese . Nell ’ occasione , si è risolutamente pronunciato per l ’ indipendenza del Kosovo , senza alcun rispetto per gli interessi della Serbia , della Russia e di diversi paesi europei , sensibili al destino della provincia che è stata scenario dell ’ ultima guerra della NATO . Ha ingiunto alla Serbia che riceverà aiuti economici se appoggerà l ’ indipendenza del Kosovo , dove è nata la cultura di quel paese . Prendere o lasciare ! Bush è smanioso d ’ affetto . Si è goduto di gusto l ’ accoglienza senza proteste in Bulgaria . Ha parlato con i soldati di quel paese che hanno partecipato alle guerre in Iraq ed Afganistan . Ha cercato di coinvolgerli ancora di più nello spargimento di sangue generoso di quelle pacifiche guerre . ",ita,-0.5528801114349935,IN
31629,2017-17,cuba,106,"Quando i leader del paese si sono lamentati che la Bulgaria non era stata inserita sotto l ’ ombrello protettivo contro gli attacchi nucleari , ha immediatamente dichiarato : avrete i mezzi necessari per difendervi dai missili a medio raggio . Saranno dai duemila ai cinquemila i soldati di Bush che s ’ alterneranno costantemente nelle tre basi militari installate dall ’ impero in Bulgaria . Come se vivessimo nel più felice dei mondi ! RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . Il tiranno visita Tirana . già di questa curiosa visita di Bush nella capitale albanese . Nell ’ occasione , si è risolutamente pronunciato per l ’ indipendenza del Kosovo , senza alcun rispetto per gli interessi della Serbia , della Russia e di diversi paesi ",ita,-1.5817127279622347,IN
31630,2017-17,cuba,108,"europei , sensibili al destino della provincia che è stata scenario dell ’ ultimaguerra della NATO . Ha ingiunto alla Serbia che riceverà aiuti economici se appoggerà l ’ indipendenza del Kosovo , dove è nata la cultura di quel paese . è smanioso d ’ affetto . Si è goduto di gusto l ’ accoglienza senza proteste in Bulgaria . Ha parlato con i soldati di quel paese che hanno partecipato alle guerre in Iraq ed Afganistan . Ha cercato di coinvolgerli ancora di più nello spargimento di sangue generoso di quelle pacifiche guerre . i leader del paese si sono lamentati che la Bulgaria non era stata inserita sotto l ’ ombrello protettivo contro gli attacchi nucleari , ha immediatamente dichiarato : avrete i mezzi ",ita,-0.5132717793814192,IN
31631,2018-05,cuba,170,"necessari per difendervi dai missili a medio raggio . dai duemila ai cinquemila i soldati di Bush che s ’ alterneranno costantemente nelle tre basi militari installate dall ’ impero in Bulgaria . Come se vivessimo RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . L ’ IMPERO E LA MENZOGNA Reagan è stato il creatore della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , il cui sinistro ruolo nel blocco e nel terrorismo contro Cuba si è rivelato negli anni successivi , quando il governo degli Stati Uniti ha declassificato i documenti segreti , sebbene ancora colmi di vergognosi omissis . Se fossero stati resi noti prima , la nostra condotta non sarebbe cambiata . Quando il 30 marzo 1981 giunse a Cuba la notizia di un attentato contro Reagan , effettuato con un ’ arma di piccolo calibro , gli inviammo un messaggio esprimendo la nostra condanna dell ’ accaduto . Un proiettile di piombo calibro 22 si fermò in uno dei polmoni , provocandogli dei rischi e delle sofferenze personali . Il messaggio è contenuto nelle conversazioni intercorse , su precisa disposizione , tra l ’ allora Ministro degli Esteri Isidoro Malmierca e Wayne Smith , Capo dell ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti all ’ Avana . ",ita,-1.306856426227964,IN
31632,2018-05,cuba,126,"Di seguito i paragrafi letterali della conversazione tra i due : “ ISIDORO MALMIERCA : L ’ abbiamo convocata e ricevuta su espresso incarico del Presidente Fidel Castro . Mi ha chiesto di spiegarle , innanzitutto , la nostra gratitudine per l ’ informazione che Lei ci ha fornito , tramite il direttore Joaquín Más , sull ’ attentato patito dal presidente Reagan . Desideriamo inoltre , sempre a nome del Presidente Fidel Castro , esprimerle quanto deploriamo questo fatto ed anche la nostra speranza ed i nostri auguri affinché il Presidente Reagan possa recuperarsi il più presto possibile da questo attentato . “ ISIDORO MALMIERCA : Stiamo ricevendo delle informazioni sulle cure mediche che gli vengono prestate . Anche Lei all ’ inizio ha ricevuto delle informazioni dove le conseguenze dell ’ attentato sembravano meno complicate , però pare che sia più grave e che lo stiano sottoponendo ad intervento chirurgico . ",ita,-0.9294742370910706,IN
31633,2018-05,cuba,165," “ WAYNE SMITH : Si . Abbiamo l ’ impressione che sia già stato operato , adesso dicono però alla radio che la stanno iniziando ora , è probabile che esca , diciamo , tra un ’ ora . Ossia , un ’ operazione di 3 ore non è una cosa semplice , oltretutto per un uomo di 70 anni . Dicono che non ci sia pericolo . Lo interpreto come un pericolo non immediato . Però per un uomo di 70 anni un ’ operazione di 3 ore è seria . Dicono però , che la sua situazione non è grave , che è stabile . La ringrazio per i suoi auguri , l ’ interesse ed il messaggio del Presidente Fidel Castro . “ ISIDORO MALMIERCA : Anche a Washington il signor Frechette si è rivolto alla Sezione d ’ Interesse di Cuba e ci ha trasmesso dei dati su questa situazione . Ci ha spiegato che anche Lei aveva ricevuto delle informazioni al riguardo . Bene , Le ripeto che il Presidente Fidel Castro mi ha personalmente incaricato di conversare con Lei e di esprimerle i nostri auguri affinché il presidente Reagan possa recuperarsi rapidamente dalla conseguenze dell ’ attentato . ",ita,0.17679624877731318,IN
31634,2018-05,cuba,104," “ WAYNE SMITH : Molte grazie . Dio mio ! Questo è difficile . Il presidente Kennedy fu assassinato a Dallas e sembra che il responsabile dell ’ attentato a Reagan sia di Dallas . Adesso vive in Colorado , ma è di Dallas . Non so che …“ ISIDORO MALMIERCA : Ho letto su alcune note d ’ agenzia che era nato vicino a Denver , a 30 chilometri da Denver . “ WAYNE SMITH : Non so . Uno dei miei consoli , qui nell ’ Ufficio , mi ha detto che aveva sentito per radio che è un tipo che aveva studiato con lui nella stessa scuola . Non so , forse avrà vissuto alcuni anni a Dallas . Non so che cosa abbia l ’ atmosfera di Dallas . ",ita,-1.9618459184475094,IN
31635,2018-05,cuba,111," “ ISIDORO MALMIERCA : Dicono che sono tre fratelli , figli di un uomo d ’ affari del petrolio . “ WAYNE SMITH : Suo papà , si . Lui è un tipo di 22 anni , era studente dell ’ università di Yale , aveva però abbandonato gli studi da poco . Forse aveva del risentimento , un giovane che aveva fallito , che ha agito d ’ impulso . Parlando in tutta franchezza , mi rallegro che sia un tipo come lui e non , diciamo , un portoricano o qualcuno di simile , che potrebbe provocare delle implicazioni politiche . “ ISIDORO MALMIERCA : Le speculazioni sulle motivazioni politiche del fatto . “ WAYNE SMITH : Si , innegabilmente ciò potrebbe stimolare , incoraggiare delle interpretazioni politiche . Un ragazzo bianco , del Colorado , Texas ; è molto difficile fare delle interpretazioni politiche . ",ita,-2.048715969216412,IN
31636,2018-05,cuba,121," “ ISIDORO MALMIERCA : Inoltre , ci sono già alcune informazioni della polizia che dicono che sia un uomo che ha agito da solo , senza legami con altri gruppi …“ WAYNE SMITH : Si , deve trattarsi di un pazzo o di un fanatico , avvicinarsi tanto al Presidente … Bene , è stato catturato subito . Ha estratto la sua pistola ed ha sparato … “ WAYNE SMITH : Si . C ’ erano delle notizie che lo davano per morto , ma poco fa hanno detto di no , che era molto grave , però che non era morto . M ’ immagino che se fosse stato un calibro 45 l ’ avrebbe ucciso , ma con un calibro 22 ci sono delle possibilità … Sembra però che si stato colpito alla testa , evidentemente in testa … Non è per nulla positivo , non ci sono molte speranze . ",ita,-1.2730245927528594,IN
31637,2019-13,cuba,152,"Ormai , i più potenti leader dell ' economia e della politica mondiale non possono quasi riunirsi ; la gente ogni giorno ha meno paura , si è ribellata , il che risulta evidente dovunque . io sono appena stato a Durban e ho visto lì migliaia di persone appartenenti alle Organizzazioni non governative ; si vede crescere come la schiuma lo scontento al mondo . [ … ] Che enorme differenza tra la condotta del governo cubano e quella del governo degli Stati Uniti ! La Rivoluzione che si basa sulla verità e l ’ impero che si basa sulla menzogna ! RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . L ’ IMPERO E LA MENZOGNA Reagan è stato il creatore della Fondazione Nazionale Cubano - Americana , il cui sinistro ruolo nel blocco e nel terrorismo contro Cuba si è rivelato negli anni successivi , quando il governo degli Stati Uniti ha declassificato i documenti segreti , sebbene ancora colmi di vergognosi omissis . Se fossero stati resi noti prima , la nostra condotta non sarebbe cambiata . ",ita,0.23626270913288108,IN
31638,2017-30,cuba,102,"Ormai , i più potenti leader dell ' economia e della politica mondiale non possono quasi riunirsi ; la gente ogni giorno ha meno paura , si è ribellata , il che risulta evidente dovunque . io sono appena stato a Durban e ho visto lì migliaia di persone appartenenti alle Organizzazioni non governative ; si vede crescere come la schiuma lo scontento al mondo . [ … ] Che enorme differenza tra la condotta del governo cubano e quella del governo degli Stati Uniti ! La Rivoluzione che si basa sulla verità e l ’ impero che si basa sulla menzogna ! tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi di ",ita,0.4928763731361855,IN
31639,2017-30,cuba,104,"Stato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi persecoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe potuto essere più didattico . Sabato 10 novembre 2007 passerà alla storia della nostra America come il giorno della verità . accaduta quando il Re di Spagna ha sgarbatamente domandato a Chávez : “ Perché non te ne stai zitto ? ” In quell ’ istante tutti i cuori dell ’ America Latina hanno vibrato . Il popolo venezuelano , che il prossimo 2 dicembre deve rispondere con un si o con un no , si è commosso nel rivivere i giorni gloriosi di Bolívar . I tradimenti ed i colpi bassi che giornalmente ",ita,0.11103314776275586,IN
31640,2017-30,cuba,106,"riceve il nostro caro fratello , non faranno cambiare questo sentimento del suopopolo bolivariano . All ’ arrivo di Chávez all ’ aeroporto di Caracas , proveniente dal Cile , ed ascoltando direttamente dalla sua bocca l ’ intenzione di mescolarsi alla folla , come ha fatto tante volte , ho compreso con assoluta chiarezza che , viste le attuali circostanze e la vittoria ideologica di grande rilievo da lui ottenuta , un assassino assoldato dall ’ impero , un oligarca svilito dai riflessi seminati dalla macchina pubblicitaria imperiale , o uno squilibrato , potrebbero porre fine alla sua vita . È impossibile togliersi l ’ impressione che l ’ impero e l ’ oligarchia si stiano impegnando nel condurre Chávez in un vicolo cieco , mettendolo facilmente alla portata di uno ",ita,-2.506729487061791,IN
31641,2018-47,cuba,109,"vittoria non deve trasformarsi in un terribile rovescio , ma in una vittoriamolto più grande , per evitare che l ’ imperialismo conduca al suicidio la nostra lottare e a correre rischi , però non giocare tutti i giorni alla rulette russa essere preferibilmente usati i moderni mezzi di comunicazione che hanno trasmesso al mondo , dal vivo ed in diretta , i dibattiti del vertice . Fidel Le pareti , la distanza ed il tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi di Stato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe potuto essere più didattico . ",ita,0.5879041649583682,IN
31642,2017-17,cuba,106,"tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi diStato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe potuto essere più didattico . Sabato 10 novembre 2007 passerà alla storia della nostra America come il giorno della verità . accaduta quando il Re di Spagna ha sgarbatamente domandato a Chávez : “ Perché non te ne stai zitto ? ” In quell ’ istante tutti i cuori dell ’ America Latina hanno vibrato . Il popolo venezuelano , che il prossimo 2 dicembre deve rispondere con un si o con un no , si è commosso nel rivivere i ",ita,-0.030646482828264973,IN
31643,2017-17,cuba,107,"giorni gloriosi di Bolívar . I tradimenti ed i colpi bassi che giornalmentericeve il nostro caro fratello , non faranno cambiare questo sentimento del suo popolo bolivariano . All ’ arrivo di Chávez all ’ aeroporto di Caracas , proveniente dal Cile , ed ascoltando direttamente dalla sua bocca l ’ intenzione di mescolarsi alla folla , come ha fatto tante volte , ho compreso con assoluta chiarezza che , viste le attuali circostanze e la vittoria ideologica di grande rilievo da lui ottenuta , un assassino assoldato dall ’ impero , un oligarca svilito dai riflessi seminati dalla macchina pubblicitaria imperiale , o uno squilibrato , potrebbero porre fine alla sua vita . È impossibile togliersi l ’ impressione che l ’ impero e l ’ oligarchia si stiano impegnando nel condurre ",ita,-2.0746200379637654,IN
31644,2017-13,cuba,108,"Chávez in un vicolo cieco , mettendolo facilmente alla portata di unovittoria non deve trasformarsi in un terribile rovescio , ma in una vittoria molto più grande , per evitare che l ’ imperialismo conduca al suicidio la nostra lottare e a correre rischi , però non giocare tutti i giorni alla rulette russa essere preferibilmente usati i moderni mezzi di comunicazione che hanno trasmesso al mondo , dal vivo ed in diretta , i dibattiti del vertice . Fidel tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi di Stato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . ",ita,0.285296306650359,IN
31645,2017-13,cuba,106,"Nulla avrebbe potuto essere più didattico . Sabato 10 novembre 2007 passeràalla storia della nostra America come il giorno della verità . accaduta quando il Re di Spagna ha sgarbatamente domandato a Chávez : “ Perché non te ne stai zitto ? ” In quell ’ istante tutti i cuori dell ’ America Latina hanno vibrato . Il popolo venezuelano , che il prossimo 2 dicembre deve rispondere con un si o con un no , si è commosso nel rivivere i giorni gloriosi di Bolívar . I tradimenti ed i colpi bassi che giornalmente riceve il nostro caro fratello , non faranno cambiare questo sentimento del suo popolo bolivariano . All ’ arrivo di Chávez all ’ aeroporto di Caracas , proveniente dal Cile , ed ",ita,-0.28224007093324416,IN
31646,2017-13,cuba,106,"ascoltando direttamente dalla sua bocca l ’ intenzione di mescolarsi alla folla , come ha fatto tante volte , ho compreso con assoluta chiarezza che , viste le attuali circostanze e la vittoria ideologica di grande rilievo da lui ottenuta , un assassino assoldato dall ’ impero , un oligarca svilito dai riflessi seminati dalla macchina pubblicitaria imperiale , o uno squilibrato , potrebbero porre fine alla sua vita . È impossibile togliersi l ’ impressione che l ’ impero e l ’ oligarchia si stiano impegnando nel condurre Chávez in un vicolo cieco , mettendolo facilmente alla portata di uno vittoria non deve trasformarsi in un terribile rovescio , ma in una vittoria molto più grande , per evitare che l ’ imperialismo conduca al suicidio la nostra ",ita,-2.4142309532381985,IN
31647,2019-13,cuba,121,"lottare e a correre rischi , però non giocare tutti i giorni alla rulette russaessere preferibilmente usati i moderni mezzi di comunicazione che hanno trasmesso al mondo , dal vivo ed in diretta , i dibattiti del vertice . Fidel Le pareti , la distanza ed il tempo si sono azzerati . Sembrava irreale . Un dialogo di questo tipo tra Capi di Stato e di Governo , che nella loro quasi totalità rappresentavano paesi per secoli saccheggiati dal colonialismo e dall ’ imperialismo , non era mai successo . Nulla avrebbe potuto essere più didattico . Sabato 10 novembre 2007 passerà alla storia della nostra America come il giorno della verità . La Waterloo ideologica è accaduta quando il Re di Spagna ha sgarbatamente domandato a Chávez : “ Perché non te ne stai zitto ? ” ",ita,0.800552418593548,IN
31648,2019-13,cuba,126,"In quell ’ istante tutti i cuori dell ’ America Latina hanno vibrato . Il popolo venezuelano , che il prossimo 2 dicembre deve rispondere con un si o con un no , si è commosso nel rivivere i giorni gloriosi di Bolívar . I tradimenti ed i colpi bassi che giornalmente riceve il nostro caro fratello , non faranno cambiare questo sentimento del suo popolo bolivariano . All ’ arrivo di Chávez all ’ aeroporto di Caracas , proveniente dal Cile , ed ascoltando direttamente dalla sua bocca l ’ intenzione di mescolarsi alla folla , come ha fatto tante volte , ho compreso con assoluta chiarezza che , viste le attuali circostanze e la vittoria ideologica di grande rilievo da lui ottenuta , un assassino assoldato dall ’ impero , un oligarca svilito dai riflessi seminati dalla macchina pubblicitaria imperiale , o uno squilibrato , potrebbero porre fine alla sua vita . ",ita,-1.8103643475526408,IN
31649,2018-13,cuba,125,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . BISOGNOSO D ’ AFFETTO . L ’ unico posto dove realmente Bush ha ricevuto affetto è stato in Albania ed in maniera tale che gli è sembrata fredda l ’ accoglienza in Bulgaria , dove l ’ attendevano migliaia di persone con bandierine nordamericane . L ’ appoggio di Bush all ’ immediato ingresso dell ’ Albania nella NATO e la sua decisione d ’ esigere l ’ indipendenza della provincia del Kosovo ha fatto impazzire non pochi albanesi . Notizie di stampa ed altri mezzi d ’ informazione riportano che diversi di loro , intervistati individualmente , hanno risposto : “ Bush è un simbolo della democrazia . Gli Stati Uniti , i difensori della libertà dei popoli . ” Migliaia di soldati e poliziotti albanesi disarmati , poiché così hanno preteso le autorità yankee , sono montati di guardia su due file lungo gli oltre 20 chilometri tra l ’ aeroporto e la capitale . ",ita,-1.9593731589764924,IN
31650,2018-13,cuba,119,"Lo spinoso problema dell ’ indipendenza di una parte della Serbia è in Europa molto controverso , poiché in diversi paesi rappresenta un precedente che può essere imitato da altre regioni che rivendicano la sovranità all ’ interno dell ’ attuali frontiere . L ’ Albania è così passata dall ’ estrema sinistra all ’ estrema destra . La Serbia riceve non solo un duro colpo politico , ma anche economico . Il Kosovo possiede il 70 per cento delle riserve energetiche della Serbia . Tra il 1928 ed il 1999 , l ’ anno della guerra della Nato contro la Serbia , la provincia ha fornito il 78 per cento dello zinco e dell ’ argento . Si calcola che di questi metalli disponga ancora dell ’ 82 per cento delle sue riserve . Lì , inoltre , si trovano le maggiori scorte di bauxite , nichel e cobalto . ",ita,-0.693003927247666,IN
31651,2018-13,cuba,123,"La Serbia perde fabbriche , terreni e proprietà . Rimane solo con il dovere di pagare il debito estero contratto per gli investimenti in Kosovo prima del 1998 . Finisco di leggere una notizia d ’ agenzia della AFP che mi costringe a proseguire . Dice testualmente : “ La Russia accusa l ’ occidente di discutere segretamente a favore dell ’ indipendenza del Kosovo . “ La Russia ha rimproverato mercoledì ai paesi occidentali di lavorare di nascosto ed in forma ’ unilaterale ’ per preparare l ’ indipendenza del Kosovo , secondo un comunicato diffuso dal Ministero degli Esteri russo . “ Le ‘ discussioni segrete lasciano intendere che si stanno preparando unilateralmente gli scenari per un ’ indipendenza del Kosovo ’ , ha segnalato il portavoce del Ministero , Mijail Kamynin , riferendosi alla riunione sostenuta martedì a Parigi dalle potenze occidentali , senza invitare il governo di Mosca . ",ita,-2.369459652954123,IN
31652,2017-22,cuba,112," “ Questo comportamento , ha continuato , è ‘ intollerabile ’ ed inoltre ‘ la Russia non è stata invitata alla riunione , e ciò risulta incompatibile con le dichiarazioni volte a cercare delle soluzioni di compromesso ‘ , ha aggiunto . ” RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : che la maggioranza delle guerre negli ultimi decenni possiedono , come fattore centrale , il controllo delle fonti energetiche . Il consumo d ’ energia è garantito a settori privilegiati , tanto nei paesi del centro quanto nei paesi ",ita,-1.7816012410094595,IN
31653,2017-22,cuba,101,"della periferia del mondo , mentre la maggioranza della popolazione del pianetanon ha accesso ai servizi base . Il consumo pro capite negli Stati Uniti è di 13 . 000 chilowatt , mentre la media mondiale è di 2 . 429 ed in America Latina di monopolio privato di fonti d ’ energia è garantito dalle clausole degli Accordi energia a buon mercato per i paesi ricchi del centro e ciò rappresenta una necessario smitizzare la propaganda sui supposti benefici degli agrocombustibili . Nel caso dell ’ etanolo , la coltivazione ed il trattamento della canna da zucchero contaminano il suolo e le sorgenti d ’ acqua potabile , poiché utilizzano grandi quantità di prodotti chimici . ",ita,0.9104923347311549,IN
31654,2017-22,cuba,111,"procedimento di distillazione dell ’ etanolo produce un residuo chiamatovinaccia . Per ogni litro d ’ etanolo prodotto , si generano dai 10 ai 13 litri di vinaccia . Una parte di questo residuo può essere usato come fertilizzante , però la maggior parte contamina fiumi e sorgenti sotterranee . Se il Brasile produce 17 . 000 o 18 . 000 milioni di litri d ’ etanolo all ’ anno , ciò significa che per lo meno 170 . 000 milioni di litri di vinaccia si depositano nelle regioni delle piantagioni di canna . Immaginatevi l ’ impatto ambientale . bruciatura della canna da zucchero , che serve a facilitarne la raccolta , distrugge gran parte dei microrganismi del suolo , contamina l ’ aria e causa Nazionale delle Ricerche Spaziali del Brasile decreta , quasi tutti gli anni , lo ",ita,-0.005705131027879225,IN
31655,2017-22,cuba,106,"stato d ’ emergenza a San Paolo , che rappresenta il 60 % della produzionebrasiliana d ’ etanolo , dato che la tecnica della bruciatura ha portato l ’ umidità dell ’ aria a livelli estremamente bassi , tra il 13 % ed il 15 . In quel periodo , nella regione di San Paolo dove si raccoglie la canna , è impossibile respirare . L ’ espansione della produzione d ’ agroenergia , come sappiamo , è di grande interesse per le ditte che si occupano degli organismi geneticamente modificati o transgenici , quali caso del Brasile , la ditta Votorantim ha sviluppato delle tecnologie per la produzione di una canna transgenica , non commestibile , e sappiamo che molte imprese stanno incrementando questo stesso tipo di tecnologia e , siccome non ",ita,-0.18251810499650511,IN
31656,2017-22,cuba,109,"esistono dei mezzi per evitare la contaminazione dei transgenici nei campi di coltivazione originari , questapratica mette a rischio la produzione alimentare . Riguardo alla snazionalizzazione del territorio brasiliano , grandi imprese quali Bunge , Novo Group , ADM , Dreyfus , oltre ai megaimprenditori George Soros e Bill Gates , hanno acquistato degli impianti saccariferi in Brasile . Come conseguenza di questo , sappiamo che l ’ espansione della produzione d ’ etanolo ha provocato l ’ espulsione dei contadini dalle loro terre ed ha creato una situazione di dipendenza da ciò che chiamiamo l ’ economia della canna , poiché l ’ industria della canna non produce occupazione , al contrario , produce disoccupazione , dato che quell ’ industria controlla il territorio . Ciò significa che non esistono spazi per altri settori ",ita,-0.7991449455479828,IN
31657,2017-22,cuba,110,"contempo , abbiamo la propaganda dell ’ efficienza di questa industria . Sappiamoche si basa nello sfruttamento della mano d ’ opera a basso prezzo e schiava . I lavoratori sono pagati per la quantità della canna tagliata o non per le ore stato di San Paolo , dove si trova l ’ industria più moderna , tra virgolette ovviamente , e che è il maggior produttore del paese , la meta di ogni lavoratore è tagliare tra le 10 e le 15 tonnellate di canna al giorno . Un professore dell ’ università di Campinas , Pedro Ramos , ha calcolato che negli anni ottanta i lavoratori tagliavano circa 4 tonnellate al giorno e guadagnavano più o meno 5 dollari . Attualmente , per guadagnare 3 dollari al ",ita,0.7548815552490488,IN
31658,2017-22,cuba,104,"giorno , è necessario tagliare 15 tonnellate di canna . Lo stesso Ministero del Lavoro brasiliano haeffettuato uno studio nel quale dice che prima , con 100 metri quadrati di canna si ottenevano 10 tonnellate , oggi , con la canna transgenica , è necessario tagliare 300 metri quadrati per raggiungere le 10 tonnellate . Questo tipo di sfruttamento ha causato ai lavoratori seri problemi di salute e perfino la morte . ricercatrice del Ministero del Lavoro di San Paolo , afferma che lo zucchero e l ’ etanolo brasiliano sono bagnati di sangue , sudore e morte . Nel 2005 , il Ministero del Lavoro di San Paolo ha registrato tra i lavoratori 450 decessi , causati ",ita,1.6594003709235208,IN
31659,2017-22,cuba,112,"da incidenti stradali , dato che il trasporto agli impianti saccariferi è moltoMaría Cristina Gonzaga , che ha effettuato l ’ indagine , questa ricerca del Ministero del Lavoro dimostra che negli ultimi cinque anni , solamente nello stato di San Paolo , sono morti 1 . 383 lavoratori della canna . Il lavoro schiavo è comune in questo settore . I lavoratori sono generalmente immigranti del nordest o di Mina Gerais adescati da intermediari . Normalmente il contratto non è direttamente con l ’ impresa , ma attraverso caporali , che in Brasile chiamiamo “ gatos ” , i quali selezionano la mano d ’ opera per gli impianti ispezionato , solo a San Paolo , 74 impianti , sottoponendoli tutti a nel marzo del 2007 , i pubblici ministeri del Ministero del Lavoro hanno ",ita,0.40647460038577193,IN
31660,2017-22,cuba,105,"liberato a San Paolo 288 lavoratori da una situazione di schiavitù . stesso mese , nello stato del Mato Grosso sono stati liberati in uno stabilimento che produce etanolo 409 lavoratori ; tra di loro vi era un gruppo di 150 indigeni . Quell ’ area del centro paese , il Mato Grosso , possiede questa caratteristica di utilizzare gli indigeni anno centinaia di lavoratori soffrono condizioni simili nelle piantagioni di canna . Come sono queste condizioni ? Lavorano senza essere registrati formalmente , senza mezzi di protezione , senza acqua o alimentazione adeguate , senza servizi igienici ed in abitazioni molto precarie ; devono inoltre pagarsi la casa , il mangiare , molto costoso , le attrezzature , quali stivali e machete , ",ita,0.09328708607323885,IN
31661,2017-22,cuba,109,"lavoro , che sono tantissimi , non ricevono le cure adeguate . Pernoi la questione centrale è eliminare il latifondo , perché dietro a questa immagina moderna esiste un problema centrale , cioè il latifondo brasiliano , e naturalmente , negli altri paesi dell ’ America Latina . È necessaria inoltre una così presentarvi un documentario che abbiamo fatto nello stato di Pernambuco insieme ai lavoratori della canna , in una delle regioni dove maggiormente si produce la canna da zucchero ed in questo modo vedrete realmente quali sono le documentario è stato realizzato dalla Commissione Pastorale della Terra insieme ai sindacati dei lavoratori forestali dello stato di Pernambuco . conclude il suo intervento la distinta ed applaudita dirigente brasiliana . ",ita,0.10334383676393387,IN
31662,2017-22,cuba,105,"di seguito le opinioni dei tagliatori della canna contenute nel materialefilmato consegnato da María Luisa . Quando nel documentario le persone non sono identificate con i loro nomi , sono indicati come uomo , donna o ragazzo . Data Francisco da Silva - Quando avevo 8 anni , mio padre si è trasferito all ’ impianto del Junco . Quando sono arrivato , stavo quasi compiendone 9 , mio padre ha incominciato a lavorare ed io legavo con lui la canna . Ho lavorato 14 donna - Vivo in questo impianto da 36 anni . Mi sono sposata qui ed ho avuto 11 uomo - È da molti anni che lavoro nel taglio della canna , non so nemmeno contare . ",ita,1.2730633310976933,IN
31663,2017-22,cuba,111,"uomo - Ho incominciato a lavorare a 7 anni e la mia vita è tagliare la canna e disboscare . ragazzo - Sono nato qui , ho 23 anni , dai 9 taglio la canna . Una donna - Ho lavorato 13 anni qui nell ’ impianto Salgado . Seminavo la canna , spargevo il fertilizzante , pulivo la canna , l ’ erba . questi lavori del campo io li so fare : seminare fertilizzante , seminare la canna . Facevo tutto con una pancia di queste dimensioni ( si riferisce alla gravidanza ) e la cesta al fianco , continuando a lavorare . Un uomo - Lavoro , tutti i lavori sono difficili , ma la raccolta della canna è in casa , faccio i servizi domestici , le cose di casa . Tagliavo la canna ed alle ",ita,0.6524067784811245,IN
31664,2017-22,cuba,105,"nemmeno lavare i piatti , avevo le mani ferite , piene di calli . Silva - il problema è che l ’ amministratore esige molto nel lavoro . Ci sono giorni che uno taglia la canna e guadagna , ma ci sono giorni con non prende La situazione qui è perversa , l ’ amministratore vuole diminuire il peso della canna . Ha detto che quello che noi tagliamo qui è quello che abbiamo e basta . Stiamo lavorando come schiavi , capisce ? In questo modo non è possibile ! il lavoro della raccolta della canna è un lavoro da schiavi , è un lavoro e torniamo alle 8 di sera . È buono solo per il padrone , perchè ogni giorno che ",ita,0.46337807030168904,IN
31665,2017-22,cuba,103,"passa guadagna di più ed il lavoratore perde , diminuendo la produzione , euomo - A volte dormiamo senza farci il bagno , non c ’ è acqua , ci laviamo in un ragazzo - Qui non c ’ è legna per cucinare , se uno vuole mangiare deve uscire a uomo - Il pranzo è quello che uno si porta da casa , si porta il mangiare , mangia così , non di più , sotto il sole , tira avanti nella vita come può . bisogno di un ’ alimentazione sufficiente . Mentre tanto che il padrone dell ’ impianto ha tutti i diritti , possiede il bello ed il buono , noi staremo qui Una donna - Ho passato la fame . Sono andata a dormire ",ita,-0.32041868637744014,IN
31666,2017-22,cuba,102,"tante volte affamata , a volte non avevo niente da mangiare , niente nemmeno pertre figli , e non sta attento , muore di fame ; non basta per vivere . esiste salario , bisogna pulire una tonnellata di canna per otto real ; si guadagna quello che si riesce a tagliare : se si taglia una tonnellata , si guadagnano otto real , non c ’ è un salario fisso . Una donna - Salario ? Non ne so lavora , lui l ’ annota tutto in un foglio , lo passa alla persona perché compri nel mercato . La persona non vede i soldi che guadagna . quello che vuole con le persone . L ’ ho chiamato per controllare la mia media e ",ita,-0.6804563247218756,IN
31667,2017-22,cuba,102,"non ha voluto . Come dire : in questo caso sta obbligando la persona a lavorare perforza . In questo modo la persona lavora gratis per l ’ impresa . tagliando la canna , pensa che guadagnerà qualcosa , e quando lui misura , ci accorgiamo che il lavoro non vale niente . Natanael - Qui , il camion del bestiame trasporta i lavoratori ed è peggio che con il cavallo del padrone , perché quando il padrone mette il suo cavallo nel camion , gli mette l ’ acqua , la segatura perché non si rovini gli zoccoli , gli mette il fieno , ed una persona la sbroglino : entra , chiude la porta e basta . Trattano i lavoratori come ",ita,1.448584626964098,IN
31668,2017-22,cuba,109,"animali . Il “ Pro . Álcool ” non aiuta i lavoratori , aiuta solamente i fornitori , aiuta i padroni e li arricchisce sempre di più , perché se producesse occupazione per il lavoratori , sarebbe per noi fondamentale , ma non produce potere perché alla Camera , statale o federale , hanno un politico che li rappresenta . Ci sono padroni che sono deputati , ministri , parenti dei signori degli impianti , che gestiscono la situazione a loro favore . Un uomo - La nostra lotta sembra non fermarsi mai . Non abbiamo ferie , tredicesima , si è tutto perso . Inoltre un riceviamo , è quello con cui compriamo alla fine dell ’ anno un vestito ed un nulla e vediamo che la situazione diventa ogni giorno più difficile . ",ita,0.14866394385132692,IN
31669,2017-22,cuba,103,"registrata e non ho mai avuto diritto a niente , nemmeno al certificato medico . Quando siamo incinte , abbiamo diritto alcertificato medico , ma io non ho avuto quel diritto , una garanzia familiare ; ricevevo alcune cosette , dopodichè non ho ricevuto più niente . Un uomo - È da 12 anni che non lavori giorno e notte sul camion , nel taglio della canna , all ’ alba . Ho perso la scarpette ai piedi e dando un colpo col machete per tagliare la canna , me lo sono dato sul dito , tagliandomelo ; ho terminato il lavoro e sono tornato a si lavora così , molti lavorano scalzi , non ci sono le condizioni adatte . Ci ",ita,0.6152706636811054,IN
31670,2017-22,cuba,101,"hanno detto che la fabbrica ci regalava gli stivali . Una settimana fa si ètagliato il piede ( segnala ) perché non ci sono stivali . stato tre giorni malato , non ho guadagnato , non mi hanno pagato niente . Sono stato dal medico , ho richiesto il certificato e non me l ’ hanno dato . da “ Macugi ” mentre stava lavorando ha incominciato a sentirsi molto male ed a vomitare . Lo sforzo è grande , il sole è molto forte e la gente non è di ferro , utilizziamo ( si riferisce ai pesticidi ) porta molte malattie . Causa diversi tipi di malattie : tumore della pelle , delle ossa , entra nel sangue e danneggia ",ita,0.5480115634581146,IN
31671,2017-22,cuba,101,"raccolti praticamente non c ’ è lavoro . Un uomo - Il lavoro che ilpadrone ti ordina di fare bisogna farlo , perché lo sapete , se non lo facciamo … Noi non comandiamo , chi comanda sono loro . Se ti danno un ordine , bisogna che un giorno possa tenere un pezzettino di terra per terminare così la mia riempire la pancia e la pancia dei mie figli e dei miei nipoti che vivono qui questa testimonianza e per la presentazione di María Luisa , la cui sintesi termino d ’ elaborare . Mi riportano ai ricordi dei primi anni della mia vita , un ’ età in cui gli esseri umani sono incredibilmente attivi . ",ita,-0.04676405259332043,IN
31672,2017-22,cuba,113,"canna da zucchero , di proprietà privata , circondato al nord , all ’ est edall ’ ovest da grandi estensioni terriere , proprietà di tre multinazionali nordamericane che , insieme , possedevano oltre 250 mila ettari . Il taglio era manuale , della canna verde , allora non si usavano erbicidi , nemmeno fertilizzanti . Una piantagione poteva durare oltre 15 anni . La mano d ’ opera era tanto a buon prezzo che le multinazionali guadagnavano molti soldi . dove sono nato era un immigrante di origine galiziana e proveniente da una povera famiglia contadina , praticamente analfabeta , che portarono qui prima come soldato al posto di un ricco che pagò per sottrarsi al servizio militare e che alla fine della guerra rimpatriarono in Galizia . Tornò a Cuba per conto ",ita,-0.5272098748417632,IN
31673,2017-22,cuba,107,"suo , come lo fece un incalcolabile numero di galiziani arrivati nei paesidi un importante multinazionale , la United Fruit Company . Possedeva qualità come organizzatore , reclutò un elevato numero di giornalieri come lui , si trasformò in contrattista e finalmente comprò , con il plusvalore accumulato , delle terre nella zona confinante al sud della grande impresa nordamericana . La popolazione cubana nella regione orientale , di tradizione indipendentista , era cresciuta notevolmente e le mancava la terra ; però , al principio del secolo scorso , il peso principale dell ’ agricoltura orientale ricadeva sugli schiavi liberati pochi anni prima o sui discendenti degli antichi schiavi , e sugli immigranti provenienti da Haiti . Gli haitiani non avevano famiglia . Vivevano ",ita,-0.13341712203281786,IN
31674,2017-22,cuba,111,"soli nelle loro misere abitazioni di foglie e tavole di palma , raggruppati in casali , con la presenza di solo due o tre donne . Durante i brevi mesi della raccolta della canna da zucchero , iniziavano i combattimenti tra i galli . loro misere entrate ed il resto lo utilizzavano per comprare generi alimentari , che passando attraverso molti intermediari , erano cari . galiziana viveva lì , nella fattoria della canna da zucchero . Usciva solo percorrere le piantagioni e parlava con chi lo interpellava o desiderava qualcosa . Molte volte accondiscendeva alle richieste , più per ragioni umanitarie che piantagioni della United Fruit Company erano nordamericani attentamente selezionati e ben remunerati . Erano come degli dei distanti , che gli affamati ",ita,-0.23260250668293445,IN
31675,2017-22,cuba,101,"lavoratori menzionavano con rispetto . Non si vedevano mai nei cortili , dove agivano i loro subordinati . Ipadroni delle azioni delle grandi multinazionali vivevano negli Stati Uniti o in qualche altra parte del mondo . Le spese delle piantagioni erano calcolate preventivamente e nessuno poteva aumentarle di un centesimo . Conosco molto bene la famiglia del secondo matrimonio dell ’ immigrante di origine galiziana con una giovane contadina cubana , molto povera e che , come lui , non ebbe la possibilità di frequentare una scuola . Era molto abnegata e sommamente consacrata alla famiglia ed alle attività economiche della queste riflessioni in Internet , si sorprenderanno nel conoscere che quel ",ita,0.6719037176423969,IN
31676,2017-22,cuba,109,"proprietario era mio padre . Sono il terzo figlio dei sette di quel matrimonio , nati in una stanza di una casa di campagna , molto lontani da qualsiasi ospedale , assistiti dalla stessa ostetrica , una contadina dedicata corpo ed anima al suo dovere e che contava solamente sulle sue conoscenze pratiche . Tutte quelle terre sono state consegnate dalla Rivoluzione al popolo . che appoggiamo totalmente il decreto di nazionalizzazione del brevetto di una multinazionale farmaceutica per la produzione e commercializzazione in Brasile di un farmaco contro l ’ AIDS , l ’ Efavirenz , che come molti altri ha un prezzo abusivamente alto , ed anche la recente risoluzione , reciprocamente soddisfacente , della disputa con Bolivia sulle due raffinerie di petrolio . ",ita,-0.2517275091128747,IN
31677,2018-51,cuba,138,"profondo rispetto per il fraterno popolo brasiliano . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI INCONTRO María Luisa Mendoça ha portato all ’ Incontro dell ’ Avana l ’ avvincente documentario sul taglio manuale della canna da zucchero in Brasile . In una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : sappiamo che la maggioranza delle guerre negli ultimi decenni possiedono , come fattore centrale , il controllo delle fonti energetiche . Il consumo d ’ energia è garantito a settori privilegiati , tanto nei paesi del centro quanto nei paesi della periferia del mondo , mentre la maggioranza della popolazione del pianeta non ha accesso ai servizi base . Il consumo pro capite negli Stati Uniti è di 13 . 000 chilowatt , mentre la media mondiale è di 2 . 429 ed in America Latina di 1 . 601 . ",ita,-0.14900692450538724,IN
31678,2018-13,cuba,104,"Mi rimane solamente d ’ aggiungere che appoggiamo totalmente il decreto di nazionalizzazione del brevetto di una multinazionale farmaceutica per la produzione e commercializzazione in Brasile di un farmaco contro l ’ AIDS , l ’ Efavirenz , che come molti altri ha un prezzo abusivamente alto , ed anche la recente risoluzione , reciprocamente soddisfacente , della disputa con Bolivia sulle due raffinerie di petrolio . Riconfermo che sentiamo un profondo rispetto per il fraterno popolo brasiliano . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . CIÒ CHE ABBIAMO APPRESO DAL VI INCONTRO In una sintesi da me elaborata , come nella precedente riflessione , con paragrafi e frasi originali , l ’ essenza di quanto espresso da María Luisa è ciò che segue : ",ita,-1.147490808250707,IN
31679,2018-47,cuba,131,"senza sequestrare , torturare ed assassinare nei carceri segreti . Tutticonoscono i veri propositi economici che si cercano con l ’ uso mondiale della violenza e della forza . Qualunque attacco contro la sua popolazione lo può evitare salvo che prevalga la necessità imperiale del colpaccio per proseguire e giustificare la brutale guerra che ha decretato contro la cultura , la religione , l ’ economia e l ’ indipendenza di altri popoli Domani , domenica , è il Giorno dei Bambini . E ’ a loro Ho iniziato diverse riflessioni che mi sono ripromesso . Una di queste prende spunto dalle idee essenziali del libro di Greenspan , ex presidente della Riserva Federale , utilizzando le sue stesse parole . In quel testo si può percepire con chiarezza la pretesa imperialista di continuare a comprare il mondo e le sue risorse naturali ed umane pagando con banconote profumate . ",ita,0.1941948611588836,IN
31680,2017-22,cuba,106,"In quel clima teso ha brillato l ’ intelligenza e la capacità dialettica di Chávez . Una frase di Aznar sintetizza la sua anima ruffiana . Quando Chávez gli domandò del destino che spettava nel mondo neoliberale ai popoli poveri come quello di Haiti , rispose testualmente : Conosco bene il leader bolivariano : non dimentica mai le frasi che ascolta direttamente dai suoi interlocutori . Ho scritto una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano che per ora non pubblico . Ho elaborato questa in attesa del viaggio che domani inizia il presidente Chávez a Riad , Arabia Saudita , per il Vertice della OPEC . che mi sono ripromesso . Una di queste prende spunto dalle idee essenziali del ",ita,-0.8729006871338507,IN
31681,2017-22,cuba,101,"libro di Greenspan , ex presidente della Riserva Federale , utilizzando le suestesse parole . In quel testo si può percepire con chiarezza la pretesa imperialista di continuare a comprare il mondo e le sue risorse naturali ed umane pagando con banconote profumate . Un ’ altra idea era quella d ’ obbligare determinati personaggi a confessare la verità sui piani di guerra della NATO . Citare direttamente il signor Aznar e fare pressione su dei leader nordamericani affinché ammettessero apertamente la loro responsabilità nelle guerre dell ’ impero . Mostrare prove documentate , alcune inedite . È arrivato il Vertice Ibero - americano e lì Troia si è incendiata . Il discorso extra , privo di nerbo ",ita,-0.46890728858765673,IN
31682,2017-22,cuba,110,"ed inopportuno di Zapatero , la sua difesa di Aznar , l ’ ordine sgarbato del Re diPresidente del Venezuela , che per cause tecniche non ha potuto nemmeno udire con precisione ciò che il Re gli ha detto , hanno apportato delle prove indiscutibili sugli atteggiamenti ed i metodi genocidi dell ’ impero , dei suoi complici e delle anestetizzate vittime del Terzo Mondo . In quel clima teso ha brillato Una frase di Aznar sintetizza la sua anima ruffiana . Quando Chávez gli domandò del destino che spettava nel mondo neoliberale ai popoli poveri come quello di Haiti , rispose testualmente : “ Quelli sono fregati ” . Conosco bene il leader bolivariano : non dimentica mai le frasi che ascolta direttamente dai suoi ",ita,-0.37938415904095474,IN
31683,2018-09,cuba,125,"sul Vertice Ibero - americano che per ora non pubblico . Ho elaborato questa inattesa del viaggio che domani inizia il presidente Chávez a Riad , Arabia Ho iniziato diverse riflessioni che mi sono ripromesso . Una di queste prende spunto dalle idee essenziali del libro di Greenspan , ex presidente della Riserva Federale , utilizzando le sue stesse parole . In quel testo si può percepire con chiarezza la pretesa imperialista di continuare a comprare il mondo e le sue risorse naturali ed umane pagando con banconote profumate . Un ’ altra idea era quella d ’ obbligare determinati personaggi a confessare la verità sui piani di guerra della NATO . Citare direttamente il signor Aznar e fare pressione su dei leader nordamericani affinché ammettessero apertamente la loro responsabilità nelle guerre dell ’ impero . Mostrare prove documentate , alcune inedite . ",ita,-0.8733520882381085,IN
31684,2018-09,cuba,122,"È arrivato il Vertice Ibero - americano e lì Troia si è incendiata . Il discorso extra , privo di nerbo ed inopportuno di Zapatero , la sua difesa di Aznar , l ’ ordine sgarbato del Re di Spagna e la degnissima risposta del Presidente del Venezuela , che per cause tecniche non ha potuto nemmeno udire con precisione ciò che il Re gli ha detto , hanno apportato delle prove indiscutibili sugli atteggiamenti ed i metodi genocidi dell ’ impero , dei suoi complici e delle anestetizzate vittime del Terzo Mondo . In quel clima teso ha brillato l ’ intelligenza e la capacità dialettica di Chávez . Una frase di Aznar sintetizza la sua anima ruffiana . Quando Chávez gli domandò del destino che spettava nel mondo neoliberale ai popoli poveri come quello di Haiti , rispose testualmente : ",ita,-0.28059227842925377,IN
31685,2017-47,cuba,138,"Conosco bene il leader bolivariano : non dimentica mai le frasi che ascolta direttamente dai suoi interlocutori . Ho scritto una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano che per ora non pubblico . Ho elaborato questa in attesa del viaggio che domani inizia il presidente Chávez a Riad , Arabia Saudita , per il Vertice della OPEC . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . L ’ OPINIONE UNANIME . Durante il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per l ’ etanolo e l ’ agrodiesel . ",ita,-1.3501940467250408,IN
31686,2017-09,cuba,113,"Raccomando ai lettori di prestare attenzione alle complessità dell ’ attività umana . È l ’ unica forme di vedere più lontano . Lo spazio si è esaurito . Oggi non devo aggiungere una parola di più . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . L ’ OPINIONE UNANIME . il VI Incontro Emisferico dell ’ Avana , discutendo il tema della produzione dei biocombustibili di origine alimentare , sempre più cari , la stragrande maggioranza si è opposta con indignazione . Era però indiscutibile che qualche personalità di prestigio , autorità e buona fede fosse stata persuasa dall ’ idea che la biomassa del pianeta era sufficiente per entrambe le cose in un tempo relativamente breve , senza pensare all ’ urgenza di produrre gli alimenti che , già di per se scarsi , servirebbero come materia prima per ",ita,-1.2055809182294779,IN
31687,2017-09,cuba,118,"viceversa , si è dibattuto il tema dei Trattati di Libero Commercio con gliStati Uniti , le varie decine di persone partecipanti , hanno tutte unanimemente condannato sia le forme bilaterali che multilaterali di questi accordi in considerazione la necessità di spazio , torno ad utilizzare il metodo della sintesi per esporre tre eloquenti interventi di personalità latinoamericane che hanno espresso concetti d ’ enorme interesse , facendolo con grande chiarezza e peculiarità . Si rispettano esattamente , come in tutte le sintesi delle precedenti Riflessioni , le forme d ’ esposizione degli autori . ALBERTO ARROYO ( Messico , Rete condividere con voi i recenti piani dell ’ impero e cercare di avvertire il resto del continente su qualcosa di nuovo che sta nascendo , o che sta avanzando , una nuova strategia di una ",ita,-0.888364468971941,IN
31688,2017-09,cuba,110,"nuova fase dell ’ offensiva degli Stati Uniti . Il NAFTA o il TLC dell ’ America delNord sono stati semplicemente il primo passo di ciò che si vorrebbe per nuovo tentativo sembra non considerare la sconfitta che ha significato il mancato conseguimento dell ’ ALCA , che incluso nel suo “ Piano B ” , riconosce di non potere raggiungere simultaneamente in tutti i paesi del continente ciò che definisce l ’ ALCA integrale ; ci proverà frazionandola , negoziando bilateralmente riuscito a firmarlo con il Centro America , ma il Costa Rica non l ’ ha ratificato . Nel caso della zona andina , non riesce nemmeno a riunire l ’ insieme dei paesi ad un tavolo di negoziazione . Ci è riuscito solamente con due e con ",ita,-0.5124507411820206,IN
31689,2017-09,cuba,101,"questi non ha potuto nemmeno terminare i negoziati . dell ’ America del Nord ? Mi sembrano fondamentali tre aspetti : trionfo del movimento che sta arrestando i suoi piani , è rafforzare i sistemi militari e di sicurezza per fronteggiare la resistenza popolare . Non è solamente collocare delle basi militari nelle zone pericolose o nelle zone con abbondanti risorse naturali e strategiche , bensì cercare di creare una stretta coordinazione , stabilendone i piani con i vari paesi , per migliorare i sistemi di sicurezza , affrontando i movimenti questo per me nuovo : i grandi protagonisti di questo schema neoliberale sono sempre state direttamente le multinazionali . I governi , particolarmente quello ",ita,0.3697425826754564,IN
31690,2017-09,cuba,104,"degli Stati Uniti , erano i portavoce , coloro che intrattenevano formalmente inegoziati , ma realmente gli interessi che stavano difendendo erano direttamente quelli delle corporazioni . Erano i grandi attori nascosti dietro i TLC ed il dell ’ ASPAN è che questi attori escono allo scoperto , passano in primo piano e questo rapporto s ’ inverte : i gruppi imprenditoriali parlano direttamente tra loro , in presenza dei governi , che cercano quindi di tradurre in politica , in cambi dei regolamenti , delle leggi , eccetera , i loro accordi . Non gli è bastato privatizzare le imprese pubbliche , stanno privatizzando la politica . Gli imprenditori non erano mai stati coloro che avevano direttamente determinato la politica economica . ",ita,-0.4978625752759852,IN
31691,2017-09,cuba,106,"riunione , con un cosiddetto “ Incontro per la prosperità dell ’ America del Nord ” , cioè con degli incontri tra imprenditori di tre nazioni . decidono nell ’ ASPAN , uno è quello di creare delle commissioni settoriali tra tre nazioni , da loro definite tra “ capitani d ’ industria ” , per stabilire nella regione nordamericana un piano strategico di sviluppo di un determinato divide in tre : la compagnia Ford direttamente negli Stati Uniti , le filiali della Ford in Messico ed in Canada , decidono la strategia per il settore automobilistico nordamericano . È la compagnia Ford parlando come in uno specchio , con i suoi impiegati , con i direttori delle imprese automobilistiche in Canada ed in Messico , a decidere il ",ita,-1.2225071706289896,IN
31692,2017-09,cuba,104,"piano strategico da presentare ai governi , affinché lo traducano e lo mettanoin pratica con concrete politiche economiche . Esiste uno schema che comprende l ’ aspetto della sicurezza , un secondo punto che consiste nel privatizzare i negoziati e , ricordando una frase dei nostri nonni classici , il terzo aspetto è forse quella frase di Engels nella quale affermava che nel momento in cui con i meccanismi della democrazia formale il popolo può essere sul punto di prendere il potere , come lo zero nel termometro o il 100 , cambiano le regole del gioco : l ’ acqua , o si congela o entra in ebollizione , e nonostante si stia parlando di democrazie ",ita,0.24640786699513437,IN
31693,2017-09,cuba,105,"devono passare l ’ iter parlamentare , ma succede che hanno sempre più difficoltàad essere ratificati proprio dai congressi , compreso quello dell ’ impero , il internazionale , perciò non deve passare per il parlamento . Siccome toccano temi che sconvolgono il quadro legale dei nostri paesi , lo presenteranno in parti ; decidono in un momento la modifica di una legge , in un secondo momento di un ’ altra ; rendono effettivi decreti esecutivi , cambi di norme operative , di regole di funzionamento standard , mai l ’ intero pacchetto . nonostante siano stati decisi alle nostre spalle ed in generale alle spalle di tutti i popoli , primo o poi si traducono in un testo scritto per il congresso e ",ita,-0.9256262856581624,IN
31694,2017-09,cuba,112,"così veniamo a sapere che cosa hanno stipulato . Pretendono che non veniamo maiconoscenza di che cosa hanno deciso , vedremo solo pezzettini della strategia , poiché non si trasformerà mai in un testo completo . renderci conto , sotto l ’ aspetto della sicurezza , a che grado di perfezione sono arrivati gli accordi ed i meccanismi d ’ integrazione degli apparati . da Toronto con dei turisti che andavano in vacanza a Puerto Vallarta in Messico . Quando l ’ aereo entra in pista , controllando più minuziosamente la lista dei passeggeri , scoprono che è presente qualcuno della lista dei spazio aereo statunitense – raggiungibile da Toronto sorvolando in pochi minuti al suo fianco . Lo tolgono dallo spazio aereo nordamericano , lo scortano fino al ",ita,-0.2691552450365026,IN
31695,2017-09,cuba,110,"territorio messicano , lo fanno atterrare nella parte militare dell ’ aeroporto edarrestano il tipo e la sua famiglia la rimpatriano . dei 200 poveri turisti che si trovavano lì , vedendo due F - 16 armati che s ’ affiancano all ’ aereo facendogli cambiare rotta . Successivamente , risulta che non era il terrorista che s ’ aspettavano e gli dicono : “ Ci perdoni , può continuare le vacanze , chiami la sua famiglia perché venga ad accompagnarla . ” commercio nella regione possiede diversi aspetti . Uno dei progetti più dominanti dell ’ infrastruttura , dell ’ appropriazione della nostra biodiversità , è il Piano Puebla - Panama , una strategia che non è solo d ’ appropriazione delle nostre risorse , bensì parte di una strategia militare dell ’ impero che va dal sud del Messico fino alla Colombia , passando ",ita,-1.7272740001530682,IN
31696,2017-09,cuba,101,"idroelettriche , che spoglia e violenta i territori indigeni e contadini , abbiamo avuto casi in cui , mediante la repressione militare , sono stati sradicate dalla regione diverse comunità indigene e contadine . contro lo sfruttamento delle miniere . Multinazionali canadesi , europee , statunitensi hanno seguito questa strategia d ’ appropriazione . privatizzazione dei servizi pubblici : energia elettrica , acqua , telecomunicazioni ; la lotta nel settore agricolo , la difesa delle sementi , contro i brevetti riguardanti gli esseri viventi e contro la perdita della sovranità flessibilità del lavoro , uno degli orientamenti del settore e , ovviamente , contro lo smantellamento della nostra piccola produzione contadina . della proprietà intellettuale che priva la nostra previdenza dell ’ uso dei ",ita,-1.1395461799706685,IN
31697,2017-09,cuba,105,"medicinali generici , il principale asse di distribuzione dei nostri istituti dilotta contro il libero commercio è stato contro i Trattati di Libero Commercio e , particolarmente , contro i Trattati di Libero Commercio con gli Stati Uniti , approvati in Guatemala , in Honduras , El Salvador e Nicaragua , con il sangue e lotta sono stati assassinati mentre ne contestavano l ’ approvazione . Quella lotta ci ha permesso di garantire un asse per articolare e mobilizzare nella honduregno , i deputati se ne sono andati dal Parlamento , non garantendo il minimo legale non l ’ abbiamo considerata una sconfitta . Abbiamo perso una battaglia , ma ci ha permesso un salto qualitativo nell ’ organizzazione , nell ’ unità e nell ’ esperienza ",ita,-0.1155841736252495,IN
31698,2017-09,cuba,108,"il popolo del Costa Rica , che finora hanno impedito l ’ approvazione del TLC , fondendosi uniti con diversi settori accademici , politici e perfino imprenditoriali , per creare un grande fronte nazionale di lotta , diverso ed eterogeneo , sono riusciti al momento a fermare il governo costaricano , la destra neoliberale , che non ha potuto approvare il TLC . Attualmente in Costa Rica si sta studiando la possibilità di definire il tema del TLC mediante un di una giornata fondamentale nell ’ impedire l ’ avanzata del programma neoliberale . Una sconfitta di questo trattato significherebbe , simbolicamente , aggiungere un ’ altra vittoria , come è stato fermare ed arrestare l ’ ALCA . Oggi abbiamo bisogno della solidarietà del movimento popolare , oggi chiediamo alle organizzazioni sociali ",ita,-1.410497117098655,IN
31699,2017-09,cuba,106,"e popolari che vengano in Costa Rica come osservatori internazionali . La destrasi prepara ad incoraggiare , se è possibile , una frode che le garantisca vincere una battaglia persa , e la presenza d ’ osservatori internazionali provenienti dal movimento popolare , sarà un apporto importante di solidarietà attiva e militante con la nostra lotta . Dopo un anno , in nessun paese dell ’ America Centrale il TLC ha portato maggiore occupazione , maggiori bilancio commerciale . Oggi lanciamo , in tutta la regione , la proposta della riforma agraria , della sovranità e della sicurezza alimentare , come asse centrale per i nostri paesi , eminentemente agricoli . ma anche gli europei , vogliono appropriarsi di una delle regioni più ricche per ",ita,-0.04625030814025845,IN
31700,2017-09,cuba,103,"biodiversità e risorse naturali . Oggi , più che mai l ’ asse organizzativo deinostri diversi movimenti nella regione centroamericana è affrontare il libero commercio nelle sue molteplici manifestazioni e questo incontro spero ci aiuti a dare elementi organizzativi , assi di lotta , assi d ’ azione congiunta , che ci permettano d ’ avanzare in tutto l ’ emisfero come una sola forza popolare . JAIME ESTAY ( Cile , coordinatore della Rete degli Studi dell ’ Economia Mondiale , REDEM , attualmente professore dovuta ad una manifesta inosservanza delle promesse che accompagnarono l ’ insieme delle riforme iniziate in America Latina negli anni ottanta . Sotto la bandiera del libero commerciaci ci dissero che saremmo riusciti a far crescere le nostre economie , ",ita,-1.5770062225114616,IN
31701,2017-09,cuba,103,"che saremmo riusciti a diminuire i livelli di disuguaglianza all ’ interno deinostri paesi , le distanze tra i nostri paesi ed il mondo avanzato e , in definitiva , che saremmo riusciti a fare il salto verso lo sviluppo . In alcuni paesi si arrivò a dire di un salto verso il Primo Mondo . o a questo regionalismo aperto , iniziato oltre 15 anni fa , si era stabilito di porre l ’ integrazione latinoamericana , o ciò che abbiamo qualificato come integrazione indirizzato a creare un ’ integrazione per aprire , un ’ integrazione che non fosse la vecchia integrazione protezionista , bensì un ’ integrazione attraverso la quale avremmo raggiunto le condizioni migliori per inserirci in questa economia ",ita,0.35868885005195944,IN
31702,2017-09,cuba,109,"globale , in questi mercati che , funzionando naturalmente in maniera libera , avrebbero fornito i migliori risultati possibili per i nostri paesi . ed apertura , quell ’ idea che l ’ obbiettivo supremo dell ’ integrazione doveva essere l ’ apertura dei nostri paesi , effettivamente si è compiuta , effettivamente i nostri paesi si sono aperti ed effettivamente e disgraziatamente il punto centrale dell ’ integrazione latinoamericana è consistito nel metterla al servizio di quell ’ apertura . Alcuni funzionari parlarono della cosiddetta “ tappa pragmatica dell ’ integrazione ” . Avanziamo come possiamo , era un po ’ la consegna . Se ciò che desideriamo è commerciare di più , concentriamoci a commerciare di più ; se ciò che desideriamo è firmare una moltitudine di piccoli accordi tra paesi , accordi bilaterali o tra tre o ",ita,-2.0737608167998407,IN
31703,2017-09,cuba,107,"quattro paesi , progrediamo su questo lato , in un determinato momento potremmochiamare tutto questo integrazione latinoamericana . negativo . Credo ci sia , a diversi livelli , un riconoscimento sempre maggiore che ciò che abbiamo chiamato integrazione latinoamericana non è integrazione , ma è commercio e non è latinoamericano , bensì un groviglio d ’ accordi firmati tra distinti paesi della regione , che in nessun modo ha dato luogo ad un processo che abbia un carattere effettivamente latinoamericano . L ’ apertura , al cui servizio si suppone dovevamo mettere l ’ integrazione , non ha dato nessuno dei risultati che ci annunciavano in termini di crescita economica , di diminuzione delle disuguaglianze e dei successi del tanto anelato sviluppo , che ci dicevano ",ita,0.5154129096354794,IN
31704,2017-09,cuba,104,"sottolineare è che stiamo assistendo ad un deterioramento estremo di uno stiled ’ integrazione che aveva chiaramente definito il perché , il per come ed il per un ’ integrazione pensata partendo da basi neoliberiste e che è fallita , tanto nei suoi obbiettivi , quanto negli obbiettivi a cui tutti abbiamo diritto , esigendo ed aspettando un vero processo d ’ integrazione . La nuova integrazione latinoamericana si era fortemente sostenuta sulle politiche e le proposte provenienti da Washington . In buona misura , quelle proposte statunitensi si sono trasformate in qualcosa che si conclude nutrendosi della sua stessa creatura . Il solo fatto di firmare i Trattati di Libero Commercio mette in crisi sia la ",ita,-0.16570384270590308,IN
31705,2017-09,cuba,109,"comunità andina che il Mercato Comune Centroamericano . dell ’ attuale integrazione latinoamericana ha a che vedere con la crescita del progetto emisferico statunitense , non grazie all ’ ALCA , che si è riusciti a frenare , ma attraverso la firma dei diversi Trattati di Libero Commercio . dell ’ integrazione , s ’ evidenzia con maggiore chiarezza la presenza di alternative . Per molti versi , l ’ ALBA si basa su principi radicalmente differenti da quelli di questa integrazione ormai in crisi . definire e frontiere da delimitare . Il significato di concetti come “ libero commercio ” , “ sviluppo nazionale ” , “ libertà di mercato ” , sicurezza e sovranità alimentare ” , eccetera . Ciò che si può affermare è che stiamo assistendo , nello scenario emisferico e latinoamericano , ad una crescente rivolta nei confronti ",ita,-2.1753924855866855,IN
31706,2017-39,cuba,124,"del predominio neoliberale . Fin a qui , le opinioni espresseda queste tre personalità che sintetizzano quelle di molti partecipanti al dibattito sui Trattati di Libero Commercio . Sono punti di vista molto solidi che partono da un ’ amara realtà e che hanno arricchito le mie idee . prestare attenzione alle complessità dell ’ attività umana . È l ’ unica forme di non devo aggiungere una parola di più . Fidel Castro Ruz Sergio ed io abbiamo avuto il privilegio di stare lì , nel posto di comando sito alla destra della foce del fiume Almendares , all ’ alba del 15 aprile , quando , 45 anni fa , bombardieri B - 26 degli Stati Uniti con insegne cubane e piloti mercenari attaccarono le basi aeree di Ciudad Libertad , San Antonio de los Baños e l ’ aeroporto civile di Santiago de Cuba . ",ita,-0.015924686045232644,IN
31707,2017-30,cuba,106,"Tu ed io ci siamo inoltre incontrati nel posto di comando durante la Crisi d ’ Ottobre del 1962 , quando fummo sull ’ orlo di una guerra nucleare . Abbiamo vissuto giorni eccezionali che per l ’ umanità si ripetono in un modo sempre più minaccioso . La tua lezione ed il tuo esempio continueranno . Riflessione e Manifesto per il Popolo di Cuba . NON AVRANNO MAI CUBA contro Bush . Ovviamente capiranno i miei motivi per criticare duramente la sua Woodward è un giornalista e scrittore nordamericano reso famoso dagli articoli pubblicati al Washington Post e firmati da lui e Carl Bernstein , e che finalmente hanno portato all ’ indagine e rinuncia di Nixon . E ’ l ’ autore e ",ita,-1.1199517160972994,IN
31708,2017-30,cuba,110,"la sua temibile penna strappa confessioni all ’ intervistato . Nel suo libro Stato di negazione , afferma che il 18giugno 2003 , tre mesi dopo l ’ inizio della guerra in Irak , uscendo dal suo ufficio della Casa Bianca dopo un ’ importante riunione , Bush dà delle piccole - “ Signore , i ragazzi ed io ne abbiamo già parlato e rum ed i sigari sono migliori . Le donne sono più belle . ” stato tradito dal subcosciente . Era quello che pensava dal momento in cui ha dichiarato quanto dovevano aspettare le decine di oscuri angoli dove Cuba un generale a tre stelle , recentemente andato in pensione , Capo dell ’ Ufficio di Pianificazione per il dopoguerra in Irak creato da una Direttiva Presidenziale ",ita,-0.6415789833084795,IN
31709,2017-30,cuba,113,"di Sicurezza Nazionale segreta , era considerato da Bush un uomo eccezionale perportare avanti la sua strategia bellica . Nominato a questo posto il 20 gennaio 2003 , è stato sostituito l ’ 11 maggio dello stesso anno su richiesta di Rumsfeld . Non ha avuto il coraggio di spiegare a Bush le sue forti divergenze nei confronti della strategia seguita in Irak . Ne pensava ad un ' altra allo stesso proposito . Nelle settimane scorse , un migliaio di fanti della marina ed un gruppo di porta - aerei nordamericani assieme alle loro forze d ’ appoggio , fanno delle manovre al Golfo Persico a pochi migli dal territorio iraniano , in nostro popolo è sul punto di arrivare ai 50 anni di crudele blocco ; un migliaio ",ita,0.3984580230650969,IN
31710,2017-30,cuba,112,"dei suoi figli sono morti o sono stati mutilati come conseguenza della guerrasporca contro Cuba , unico Paese al mondo sul quale si applica una Legge d ’ Aggiustamento che premia l ’ immigrazione illegale , altra causa di morte dei cittadini cubani , tra cui donne e bambini ; più di 15 anni fa ha perso i suoi principali mercati e fonti di approvvigionamento di generi alimentari , energia , macchinari , materie prime , socialista è stato il primo a crollare e quasi immediatamente l ’ URSS , fatta a pezzi . Il blocco è stato inasprito ed internazionalizzato dall ’ impero ; le proteine e le calorie assai ben distribuite , nonostante le nostre insufficienze , si sono ridotte nel 40 ; malattie come la neurite ottiche ed altre sono ",ita,0.5074635004309076,IN
31711,2017-30,cuba,106,"comparse ; la penuria di farmaci , ugualmente bloccati , si è generalizzata ; essisolo potevano entrare per carità , per demoralizzarci , diventando , al tempo stesso fonte di compra - vendita nel periodo speciale , che è stato la somma di tutte le conseguenze dell ’ aggressione e delle misure disperate che ci hanno obbligato a prendere , potenziando l ’ insieme delle azioni nocive per il colossale apparato pubblicitario dell ’ impero . Tutti si aspettavano il crollo della Rivoluzione cubana , alcuni con tristezza , altri con gioia oligarchica . L ’ accesso alle valute convertibili , in maggior o minor volume , ha danneggiato molto la coscienza sociale a causa delle disuguaglianze e debolezze La Rivoluzione , lungo la sua vita , ha istruito il popolo , ha ",ita,-0.7719824840318738,IN
31712,2017-30,cuba,107,"formato centinaia di maestri , medici , scienziati , intellettuali , artisti , informatici ed altri professionisti universitari e post - laureati in decine di specializzazioni . Questa ricchezza accumulata ha permesso di ridurre la mortalità infantile ai minimi non immaginabili in un Paese del Terzo Mondo e di aumentare la speranza di vita e la media di conoscenza della popolazione fino La Rivoluzione Bolivariana del Venezuela , nell ’ offrire a Cuba il petrolio con facilitazioni di pagamento , quando il prezzo di questo prodotto saliva vertiginosamente , ha significato un sollievo importante e ha aperto nuove possibilità , giacché il nostro Paese cominciava a produrre la sua alcuni anni , l ’ impero , preoccupato dai suoi interessi in quel Paese , aveva già ",ita,-0.13272898833921576,IN
31713,2017-30,cuba,107,"escogitato l ’ eliminazione di quella rivoluzione , cosa che aveva cercato di farenel aprile 2002 e che cercherà di rifarlo ogni volta che possa , perciò i rivoluzionari bolivariani preparano la loro resistenza . Bush ha inasprito i suoi piani per l ’ occupazione di Cuba , perfino a proclamare leggi ed un governo d ’ intervento per sistemare un ’ amministrazione imperiale privilegi concessi agli Stati Uniti in Bretton Woods e dalla truffa di Nixon nell ’ eliminare il modello oro che stabiliva un limite all ’ emissione delle banconote , l ’ impero ha acquistato e pagato con le suddette banconote decine di milioni di milioni di dollari , cifre di più di dodici numeri . Questo gli ha consentito di mantenere la sua ",ita,-0.8121804135297804,IN
31714,2017-30,cuba,103,"insostenibile economia . Una gran parte delle riserve mondiali in valuta sonocostituite da buoni del Tesoro e banconote nordamericani . Quindi , ci sono molti le persone che non vogliono una crisi del dollaro come quella del 1929 , che farebbe diventare acqua le suddette banconote . Oggi , il valore in oro di un dollaro è , almeno , inferiore in diciotto volte di quello che aveva all ’ epoca di Nixon . Lo stesso accade con il valore delle riserve di questa moneta . banconote hanno sostenuto il suo scarso valore attuale perché permettono l ’ acquisto di enormi quantità di armi moderne , sempre più costose , che non producono nulla . Gli Stati Uniti esportano ",ita,0.507242901859407,IN
31715,2017-30,cuba,109,"più armi che il resto del mondo . Con queste stesse banconote l ’ impero hasviluppato i più sofisticati e mortiferi sistemi di armi di distruzione in potere gli permette d ’ imporre l ’ idea di trasformare gli alimenti in combustibile e di spezzare qualunque iniziativa ed impegno per evitare il riscaldamento totale , che si accelera visibilmente . sete , cicloni più violenti ed entrata del mare è quello che subiranno tiri e troiani , come frutti della politica imperiale . Il sollievo dell ’ umanità , che offrirebbe una speranza alla supervivenza della specie , risiede nel notevole risparmio d ’ energia , del quale non si preoccupa per niente la società di sviluppando e perfezionando la capacità combattiva del suo popolo , inclusa la ",ita,-0.6872988193376985,IN
31716,2017-30,cuba,106,"nostra modesta ma attiva ed efficiente industria delle armi di difesa , chemoltiplica la capacità per fare fronte all ’ invasore ovunque si trovi , qualunque siano le sue armi . Continueremo ad acquisire il materiale necessario e le bocche di fuoco pertinenti , anche se non aumentasse il famoso Prodotto Interno Lordo del capitalismo , che comprende tante cose , come il valore delle privatizzazioni , le droghe , i servizi sessuali , la pubblicità , e che ne esclude tante , come i servizi di educazione e salute gratuiti per tutti i cittadini . anno all ’ altro il livello di vita può aumentare se s ’ incrementano le conoscenze , l ’ autostima e la dignità di un popolo . Basta ridurre lo spreco ",ita,-0.3454521155089086,IN
31717,2017-30,cuba,101,"perché cresca l ’ economia . Ciò nonostante , cresceremmo il necessario e nellalibertà è molto costosa , ed è necessario rassegnarsi a viverne senza ovvero a cercherà di impadronirsi di Cuba raccoglierà solo la polvere del suolo intriso di sangue se non morirà prima nella lotta ” proclamò Maceo . siamo i primi rivoluzionari a pensare così ! E non saremo gli ultimi ! fortuna , alla macchina di uccidere dell ’ impero . Fra poco ci sarà un anno della mia malattia e , quando mi sono trovato tra la vita e la morte ho detto nella Proclama di 31 luglio 2006 : “ Non ho alcun dubbio che il nostro popolo e la ",ita,0.7347389785096748,IN
31718,2017-17,cuba,108,"nostra Rivoluzione combatteranno fino all ’ ultimo goccio di sangue . ” Riflessione e Manifesto per il Popolo di Cuba . NON AVRANNO MAI CUBA contro Bush . Ovviamente capiranno i miei motivi per criticare duramente la sua Woodward è un giornalista e scrittore nordamericano reso famoso dagli articoli pubblicati al Washington Post e firmati da lui e Carl Bernstein , e che finalmente hanno portato all ’ indagine e rinuncia di Nixon . E ’ l ’ autore e la sua temibile penna strappa confessioni all ’ intervistato . Nel suo libro Stato di negazione , afferma che il 18 giugno 2003 , tre mesi dopo l ’ inizio della guerra in Irak , uscendo dal suo ufficio della Casa Bianca dopo un ’ importante riunione , Bush dà delle piccole ",ita,-1.7757850221391134,IN
31719,2017-17,cuba,106," - “ Signore , i ragazzi ed io ne abbiamo già parlato erum ed i sigari sono migliori . Le donne sono più belle . ” stato tradito dal subcosciente . Era quello che pensava dal momento in cui ha dichiarato quanto dovevano aspettare le decine di oscuri angoli dove Cuba un generale a tre stelle , recentemente andato in pensione , Capo dell ’ Ufficio di Pianificazione per il dopoguerra in Irak creato da una Direttiva Presidenziale di Sicurezza Nazionale segreta , era considerato da Bush un uomo eccezionale per portare avanti la sua strategia bellica . Nominato a questo posto il 20 gennaio 2003 , è stato sostituito l ’ 11 maggio dello stesso anno su richiesta di ",ita,0.9090191317637639,IN
31720,2017-17,cuba,106,"Rumsfeld . Non ha avuto il coraggio di spiegare a Bush le sue forti divergenzenei confronti della strategia seguita in Irak . Ne pensava ad un ' altra allo stesso proposito . Nelle settimane scorse , un migliaio di fanti della marina ed un gruppo di porta - aerei nordamericani assieme alle loro forze d ’ appoggio , fanno delle manovre al Golfo Persico a pochi migli dal territorio iraniano , in nostro popolo è sul punto di arrivare ai 50 anni di crudele blocco ; un migliaio dei suoi figli sono morti o sono stati mutilati come conseguenza della guerra sporca contro Cuba , unico Paese al mondo sul quale si applica una Legge d ’ Aggiustamento che premia l ’ immigrazione ",ita,-0.15865844776646953,IN
31721,2017-17,cuba,103,"illegale , altra causa di morte dei cittadini cubani , tra cui donne e bambini ; più di 15 anni fa ha perso i suoi principali mercati e fonti di approvvigionamento di generi alimentari , energia , macchinari , materie prime , socialista è stato il primo a crollare e quasi immediatamente l ’ URSS , fatta a pezzi . Il blocco è stato inasprito ed internazionalizzato dall ’ impero ; le proteine e le calorie assai ben distribuite , nonostante le nostre insufficienze , si sono ridotte nel 40 ; malattie come la neurite ottiche ed altre sono comparse ; la penuria di farmaci , ugualmente bloccati , si è generalizzata ; essi solo potevano entrare per carità , per demoralizzarci , diventando , al tempo ",ita,0.1772940907235699,IN
31722,2017-17,cuba,103,"stesso fonte di compra - vendita nel periodo speciale , che è stato la somma ditutte le conseguenze dell ’ aggressione e delle misure disperate che ci hanno obbligato a prendere , potenziando l ’ insieme delle azioni nocive per il colossale apparato pubblicitario dell ’ impero . Tutti si aspettavano il crollo della Rivoluzione cubana , alcuni con tristezza , altri con gioia oligarchica . L ’ accesso alle valute convertibili , in maggior o minor volume , ha danneggiato molto la coscienza sociale a causa delle disuguaglianze e debolezze La Rivoluzione , lungo la sua vita , ha istruito il popolo , ha formato centinaia di maestri , medici , scienziati , intellettuali , artisti , informatici ed altri professionisti universitari e post - laureati in decine di ",ita,-0.8168518804024179,IN
31723,2017-17,cuba,114,"specializzazioni . Questa ricchezza accumulata ha permesso di ridurre lamortalità infantile ai minimi non immaginabili in un Paese del Terzo Mondo e di aumentare la speranza di vita e la media di conoscenza della popolazione fino La Rivoluzione Bolivariana del Venezuela , nell ’ offrire a Cuba il petrolio con facilitazioni di pagamento , quando il prezzo di questo prodotto saliva vertiginosamente , ha significato un sollievo importante e ha aperto nuove possibilità , giacché il nostro Paese cominciava a produrre la sua alcuni anni , l ’ impero , preoccupato dai suoi interessi in quel Paese , aveva già escogitato l ’ eliminazione di quella rivoluzione , cosa che aveva cercato di fare nel aprile 2002 e che cercherà di rifarlo ogni volta che possa , perciò i ",ita,0.6399689308174564,IN
31724,2017-17,cuba,105,"rivoluzionari bolivariani preparano la loro resistenza . Bush ha inasprito i suoi piani per l ’ occupazione di Cuba , perfino a proclamare leggi ed un governo d ’ intervento per sistemare un ’ amministrazione imperiale privilegi concessi agli Stati Uniti in Bretton Woods e dalla truffa di Nixon nell ’ eliminare il modello oro che stabiliva un limite all ’ emissione delle banconote , l ’ impero ha acquistato e pagato con le suddette banconote decine di milioni di milioni di dollari , cifre di più di dodici numeri . Questo gli ha consentito di mantenere la sua insostenibile economia . Una gran parte delle riserve mondiali in valuta sono costituite da buoni del Tesoro e banconote nordamericani . Quindi , ci sono molti ",ita,-1.4433234029437776,IN
31725,2017-17,cuba,105,"le persone che non vogliono una crisi del dollaro come quella del 1929 , chefarebbe diventare acqua le suddette banconote . Oggi , il valore in oro di un dollaro è , almeno , inferiore in diciotto volte di quello che aveva all ’ epoca di Nixon . Lo stesso accade con il valore delle riserve di questa moneta . banconote hanno sostenuto il suo scarso valore attuale perché permettono l ’ acquisto di enormi quantità di armi moderne , sempre più costose , che non producono nulla . Gli Stati Uniti esportano più armi che il resto del mondo . Con queste stesse banconote l ’ impero ha sviluppato i più sofisticati e mortiferi sistemi di armi di distruzione in ",ita,0.40040572202855096,IN
31726,2017-17,cuba,107,"potere gli permette d ’ imporre l ’ idea di trasformare gli alimenti incombustibile e di spezzare qualunque iniziativa ed impegno per evitare il riscaldamento totale , che si accelera visibilmente . sete , cicloni più violenti ed entrata del mare è quello che subiranno tiri e troiani , come frutti della politica imperiale . Il sollievo dell ’ umanità , che offrirebbe una speranza alla supervivenza della specie , risiede nel notevole risparmio d ’ energia , del quale non si preoccupa per niente la società di sviluppando e perfezionando la capacità combattiva del suo popolo , inclusa la nostra modesta ma attiva ed efficiente industria delle armi di difesa , che moltiplica la capacità per fare fronte all ’ invasore ovunque si trovi , qualunque ",ita,-1.047597731396409,IN
31727,2017-17,cuba,106,"siano le sue armi . Continueremo ad acquisire il materiale necessario e lebocche di fuoco pertinenti , anche se non aumentasse il famoso Prodotto Interno Lordo del capitalismo , che comprende tante cose , come il valore delle privatizzazioni , le droghe , i servizi sessuali , la pubblicità , e che ne esclude tante , come i servizi di educazione e salute gratuiti per tutti i cittadini . anno all ’ altro il livello di vita può aumentare se s ’ incrementano le conoscenze , l ’ autostima e la dignità di un popolo . Basta ridurre lo spreco perché cresca l ’ economia . Ciò nonostante , cresceremmo il necessario e nella libertà è molto costosa , ed è necessario rassegnarsi a viverne senza ovvero a ",ita,0.1358807278746503,IN
31728,2019-13,cuba,148,"cercherà di impadronirsi di Cuba raccoglierà solo la polvere del suolo intrisodi sangue se non morirà prima nella lotta ” proclamò Maceo . siamo i primi rivoluzionari a pensare così ! E non saremo gli ultimi ! fortuna , alla macchina di uccidere dell ’ impero . Fra poco ci sarà un anno della mia malattia e , quando mi sono trovato tra la vita e la morte ho detto nella Proclama di 31 luglio 2006 : “ Non ho alcun dubbio che il nostro popolo e la nostra Rivoluzione combatteranno fino all ’ ultimo goccio di sangue . ” Lei non vede i giochi panamericani ? – mi sembra di ascoltare a molti cubani . Ma sì , rispondo , appena stacco gli occhi dalla TV . Spesse volte mi dimentico l ’ ora di mangiare o di prendere una pastiglia . Dopo protesto perché nessuno è stato capace di farmi abbandonare un inning durante una partita difficile e Mayeta alla mazza , con due uomini in casa - base ed un out . ",ita,-0.8803132206801206,IN
31729,2017-30,cuba,103,"Finalmente ha vinto la squadra del Brasile , 32 contro 28 , alle ore 16 : 25 . Ambedue le squadre saranno presenti alle finali : per la discussione della medaglia d ’ oro , d ’ argento o di bronzo . Ho appena visto alle ore 16 : 50 la trasmissione dell ’ ottenimento di due medaglie d ’ oro in canottaggio . Guardo una parte della competizione individuale di ginnastica maschile ; in linea di massima gli atleti sono molto giovani , ma no bambini . A questa ora , 17 : 45 , non ho nient ’ altro da aggiungere ascoltare a molti cubani . Ma sì , rispondo , appena stacco gli occhi dalla TV . Spesse di prendere una pastiglia . Dopo protesto perché nessuno è stato capace di farmi ",ita,-0.34356320300813825,IN
31730,2017-30,cuba,104,"partita difficile e Mayeta alla mazza , con due uomini in casa - base ed un out . a voi ho vissuto le vicissitudini di questi incontri . Può trattarsi di una partita Stati Uniti , dove la nostra squadra è stata perfetta . Meravigliosi le nostre squadre di pallavolo femminile e maschile ” Quanta velocità , quanta forza ! tutti i match che passano alla TV : sollevamento pesi , taekwondo , canottaggio , ciclismo , pallavolo da spiaggia . Ho seguito le competizioni individuali di ginnastica artistica femminile . Capisco che questo bello sporto è passato dalla categoria infantile a quella olimpica . Le atlete che hanno vinto più medaglie sono bambine ; nessuno di più età e peso può vincerle . ",ita,-1.532693418430117,IN
31731,2017-30,cuba,107,"arriverà il giorno fatidico in molti sport : l ’ inizio delle gare tra importantisquadre collettive . Si tenga conto che questo lo scrivo martedì sera . Abbiamo appena vinto la terza medaglia d ’ oro del giorno con un atleta lesionato . E ’ stato eroico . Adesso si sta sviluppando l ’ ultima partita di classifica in pallavolo femminile . Le atlete brasiliane sono difficili da vincere . Guardo la ha vinto la squadra del Brasile , 32 contro 28 , alle ore 16 : 25 . Ambedue le squadre saranno presenti alle finali : per la discussione della medaglia d ’ oro , d ’ argento appena visto alle ore 16 : 50 la trasmissione dell ’ ottenimento di due medaglie d ’ oro in canottaggio . Guardo una parte della competizione individuale di ginnastica ",ita,-0.9422565802843059,IN
31732,2019-13,cuba,248,"maschile ; in linea di massima gli atleti sono molto giovani , ma no bambini . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE . MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE . In una riflessione ho parlato dei lingotti d ’ oro depositati nei sotterranei delle Torri Gemelle . Questa volta il tema è abbastanza più complesso e difficile da credere . Quasi quarant ’ anni fa alcuni scienziati residenti negli Stati Uniti scoprirono Internet , nello stesso modo in cui Albert Einstein , nato in Germania , scoprì ai suoi tempi la formula per misurare l ’ energia atomica . Einstein era un gran scienziato ed umanista . Contraddisse le leggi fisiche , fino ad allora sacre , di Newton . Tuttavia le mele continuarono a cadere in base alla legge della gravità da lui definita . Erano due modi diversi d ’ osservare ed interpretare la natura , di cui si possedevano pochi dati ai giorni di Newton . Ricordo ciò che lessi oltre 50 anni fa sulla famosa teoria della relatività elaborata da Einstein : l ’ energia è uguale alla massa moltiplicata per il quadrato della velocità della luce , denominata C : E = MC² . Esistevano i soldi degli Stati Uniti e le risorse necessarie per realizzare quella costosa ricerca . Il tempo politico , dovuto all ’ odio generalizzato per le brutalità del nazismo nella nazione più ricca e produttiva di un mondo distrutto dal conflitto , trasformò quella favolosa energia in bombe che furono lanciate sulle popolazioni indifese di Hiroshima e Nagasaki , occasionando centinaia di migliaia di morti ed un numero simile di persone colpite dalle radiazioni che morirono negli anni successivi . ",ita,-1.6654311575545249,IN
31733,2018-47,cuba,136,"umano gli istinti . Di questo argomento , potremmo parlare molto . una desolante crisi economica . Il governo degli Stati Uniti usa inimmaginabili risorse economiche per difendere un diritto che viola la sovranità di tutti gli altri Paesi : continuare ad acquistare con banconote di carta le materie prime , l ’ energia , le industrie di tecnologia di punta , le terre più produttive e gli RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE . MENZOGNE DELIBERATE , STRANE MORTI ED AGGRESSIONE ALL ’ ECONOMIA MONDIALE . In una riflessione ho parlato dei lingotti d ’ oro depositati nei sotterranei delle Torri Gemelle . Questa volta il tema è abbastanza più complesso e difficile da credere . Quasi quarant ’ anni fa alcuni scienziati residenti negli Stati Uniti scoprirono Internet , nello stesso modo in cui Albert Einstein , nato in Germania , scoprì ai suoi tempi la formula per misurare l ’ energia atomica . ",ita,-1.6143191020942644,IN
31734,2018-05,cuba,146,"umano gli istinti . Di questo argomento , potremmo parlare molto . una desolante crisi economica . Il governo degli Stati Uniti usa inimmaginabili risorse economiche per difendere un diritto che viola la sovranità di tutti gli altri Paesi : continuare ad acquistare con banconote di carta le materie prime , l ’ energia , le industrie di tecnologia di punta , le terre più produttive e gli Lo scorso 15 novembre ho fatto riferimento ad una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano ; ho detto testualmente : “ che per ora non pubblico ” . Mi sembra tuttavia più conveniente farlo prima del 2 dicembre . In quella riflessione , scritta il giorno 13 , segnalavo quanto segue : La nostra popolazione ha potuto ascoltare ieri Chávez durante il programma della Mesa Redonda . L ’ ho chiamato quando ha affermato che Fidel era un uomo dell ’ altro mondo , che l ’ 11 aprile 2002 gli parlò grazie ad un telefono posto in cucina , quando le sue comunicazioni ufficiali erano intercettate . ",ita,0.23663881369896084,IN
31735,2018-05,cuba,130,"Il giorno del golpe partecipavo ad una riunione con il Presidente del Governo dei Paesi Baschi . I fatti si succedevano uno dopo l ’ altro . Quella fatidica sera , usando lo stesso mezzo , avevano chiamato per accomiatarsi , molti di coloro che erano disposti a morire insieme a Chávez . Ricordo con precisione ciò che dissi quando , ormai di notte , gli chiesi di non sacrificarsi : che Allende non disponeva di un solo soldato per resistere ed egli , al contrario , contava su migliaia . Nel nostro dialogo durante l ’ atto del Vértice dei Popoli , cercai di aggiungere che morire per non cadere prigioniero – come mi successe una volta e fui sul punto di esserlo nuovamente prima di giungere sulle montagne – era una forma di morire con dignità . Avrei affermato ciò egli disse : che Allende morì combattendo . ",ita,-0.020819038009908798,IN
31736,2019-13,cuba,149,"Nel nostro dialogo durante l ’ atto del Vértice dei Popoli , cercai di aggiungere che morire per non cadere prigioniero – come mi successe una volta e fui sul punto di esserlo nuovamente prima di giungere sulle montagne – era una forma di morire con dignità . Avrei affermato ciò egli disse : che Allende morì combattendo . Di un colpo al mento , diretto al cervello , sopravisse uno dei più gloriosi generali delle nostre guerre d ’ indipendenza : Calixto García Íñiguez . Sua madre , che non credeva alla notizia che il figlio fosse prigioniero , conoscendo tutta la verità , esclamò con orgoglio : “ Questo sì è mio figlio ! ” Ho voluto trasmettergli tale idea con il telefono cellulare senza amplificatore che nell ’ occasione aveva con se Lage , Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri di Cuba . Chávez poteva appena udire le mie parole , proprio come è accaduto con l ’ ordine di starsene zitto che gli ha spiattellato il Re di Spagna . ",ita,-0.8864840349315627,IN
31737,2017-13,cuba,101,"Gloria all ’ Indomito Popolo che si è liberato dal giogo ! Lo scorso 15 novembre ho fatto riferimento ad una terza riflessione sul Vertice Ibero - americano ; ho detto testualmente : “ che per ora non pubblico ” . Mi sembra tuttavia più conveniente farlo prima del 2 dicembre . In quella riflessione , scritta il giorno 13 , segnalavo quanto segue : La nostra popolazione ha potuto ascoltare ieri Chávez durante il programma della Mesa Redonda . L ’ ho chiamato quando ha affermato che Fidel era un uomo dell ’ altro mondo , che l ’ 11 aprile 2002 gli parlò grazie ad un telefono posto in cucina , quando le sue comunicazioni ufficiali erano intercettate . Il giorno del golpe ",ita,0.08295549406694928,IN
31738,2017-13,cuba,104,"partecipavo ad una riunione con il Presidente del Governo dei Paesi Baschi . Ifatti si succedevano uno dopo l ’ altro . Quella fatidica sera , usando lo stesso mezzo , avevano chiamato per accomiatarsi , molti di coloro che erano disposti a morire insieme a Chávez . Ricordo con precisione ciò che dissi quando , ormai di notte , gli chiesi di non sacrificarsi : che Allende non disponeva di un solo soldato per resistere ed egli , al contrario , contava su migliaia . Nel nostro dialogo durante l ’ atto del Vértice dei Popoli , cercai di aggiungere che morire per non cadere prigioniero – come mi successe una volta e fui sul punto di esserlo nuovamente ",ita,0.43170973428371795,IN
31739,2017-13,cuba,124,"prima di giungere sulle montagne – era una forma di morire con dignità . Avreiaffermato ciò egli disse : che Allende morì combattendo . cervello , sopravisse uno dei più gloriosi generali delle nostre guerre d ’ indipendenza : Calixto García Íñiguez . Sua madre , che non credeva alla notizia che il figlio fosse prigioniero , conoscendo tutta la verità , esclamò con orgoglio : “ Questo sì è mio figlio ! ” Ho voluto trasmettergli tale idea con il telefono cellulare senza amplificatore che nell ’ occasione aveva con se Lage , Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri di Cuba . Chávez poteva appena udire le mie parole , proprio come è accaduto con l ’ ordine di starsene zitto che gli ha spiattellato il Re di Spagna . In quel momento del vertice è giunto Evo , genuino indio aymara , che è ",ita,-0.48529342021716604,IN
31740,2017-13,cuba,102,"intervenuto , come pure ha fatto Daniel , nel cui viso Chávez , a ragione , hanotato i lineamenti maya . Sono d ’ accordo con lui quando ha affermato che io sono uno strano miscuglio di razze . Ho sangue taino , canario , tutti e tre di nuovo . In precedenza avevo affermato : Viva le migliaia di cileni morti combattendo contro la tirannia imposta dall ’ imperialismo ! Ed ho concluso proclamando insieme a Chávez la consegna bolivariana , guevarista e cubana di : attraverso una nota emittente privata della televisione venezuelana , al servizio dell ’ impero , una dichiarazione ed un discorso fabbricato da capo a piedi dall ’ Ambasciata degli Stati Uniti . Come suonava vuoto e ridicolo rispetto ",ita,-0.5480831747169861,IN
31741,2018-05,cuba,164,"al discorso vibrante di Chávez durante il dibattito ! Gloria all ’ Indomito Popolo che si è liberato dalHanno annunciato la partita di baseball tra Cuba e gli Stati Uniti per le ore 8 di mattina . A questa ora ho spesso un sonno delizioso . Il clima ha impedito la tenuta della partita . Mi sembra che il famoso incontro comincerà venerdì alle ore 8 di mattina , se il tempo lo permette . I nostri atleti sono in disposizione di realizzare la partita anche in mezzo al fango ; ma gli avversari non la pensano così , loro preferiscono di condividere il primo posto . Vediamo cosa succede . Scrivo oggi , giovedì , per la pagina sportiva . Sono impressionato dal numero di atleti lesionati in molte delle discipline , tranne in nuoto , ping - pong , tennis e altre . Il professionismo obbliga a rischiare la vita come gladiatori moderni . Se non c ’ è una lesione reale , la fingono come esperti personaggi di teatro . Questo non educherebbe a nessuno dei milioni di sportivi di tutte le età della nostra patria . ",ita,0.24705001510508065,IN
31742,2018-05,cuba,112,"In molti Paesi gli atleti neanche competono per la loro patria nelle competizioni . Alcuni ottengono fino 102 milioni di dollari in un anno , più che il padrone di uno zuccherificio . Cuba conta solo con i suoi atleti , che non sono dei professionisti . E ’ una lotta disuguale . A volte mi diverto nel vedere i cavalli vigorosi e ben nutriti , di razza – diciamo aria , così come i loro fantini . Ciononostante , è una lotta pacifica ed un divertente lascito dalla colonia . Dimmi in quale disciplina competi e ti dirò chi ti ha colonizzato . Adesso c ’ è una relativa sovranità , ciascuno , secondo il caso , cerca d ’ introdurre nuove discipline nelle competizioni regionali o mondiali . Ad esempio : il badminton ",ita,-1.118561022260741,IN
31743,2018-05,cuba,147,"Vedo adesso la partita di pallavolo femminile . Il punteggio è 18 a 17 a favore del Brasile al primo tempo , lottando per vincere l ’ oro . Vediamo se il cuore resiste . Abbiamo perso 27 a 25 . Buonissima e difficile la finale parziale . Il manager del Brasile è peggio di me . Abbiamo vinto il secondo tempo 25 a 23 . Abbiamo perso il terzo 22 a 25 . Abbiamo vinto il quarto 34 a 32 . Non mi stupirei di conoscere che il manager brasiliano si è preso un serio problema al cuore . Finalmente abbiamo vinto l ’ ultimo tempo , 17 a 15 . C ’ è stata una partita fenomenale ! Abbiamo appena ascoltato l ’ inno nazionale per avere vinto l ’ oro in ciclismo femminile , alle ore 4 e 35 del pomeriggio . Altro inno per il judo , trasmesso alle ore 4 e 44 . Altro per la pallavolo è stato trasmesso subito dopo . In seguito altra medaglia d ’ oro in ciclismo maschile . ",ita,1.357881772236056,IN
31744,2017-30,cuba,111,"Continuano le notizie , ma devo consegnare questo materiale e vedere la cerimonia dell ’ UCI . Sono circa le 6 di seraPrima di finire voglio esprimere al popolo del Brasile il profondo dolore che ci ha causato il tragico incidente aereo , con la morte di circa 200 persone in mezzo alla gioia dei giochi panamericani . annunciato la partita di baseball tra Cuba e gli Stati Uniti per le ore 8 di mattina . A questa ora ho spesso un sonno delizioso . Il clima ha impedito la tenuta della partita . Mi sembra che il famoso incontro comincerà venerdì alle ore 8 di mattina , se il tempo lo permette . I nostri atleti sono in disposizione di ",ita,1.7611039214187296,IN
31745,2017-30,cuba,112,"realizzare la partita anche in mezzo al fango ; ma gli avversari non la pensanocosì , loro preferiscono di condividere il primo posto . Vediamo cosa succede . oggi , giovedì , per la pagina sportiva . Sono impressionato dal numero di atleti lesionati in molte delle discipline , tranne in nuoto , ping - pong , tennis e altre . Il professionismo obbliga a rischiare la vita come gladiatori moderni . Se non c ’ è una lesione reale , la fingono come esperti personaggi di teatro . Questo non educherebbe a nessuno dei milioni di sportivi di tutte le età della Paesi gli atleti neanche competono per la loro patria nelle competizioni . Alcuni ottengono fino 102 milioni di dollari in un anno , più che il padrone di ",ita,0.27569074617327105,IN
31746,2017-30,cuba,113,"uno zuccherificio . Cuba conta solo con i suoi atleti , che non sono deimi diverto nel vedere i cavalli vigorosi e ben nutriti , di razza – diciamo aria , così come i loro fantini . Ciononostante , è una lotta pacifica ed un divertente lascito dalla colonia . Dimmi in quale disciplina competi e ti dirò secondo il caso , cerca d ’ introdurre nuove discipline nelle competizioni adesso la partita di pallavolo femminile . Il punteggio è 18 a 17 a favore del Brasile al primo tempo , lottando per vincere l ’ oro . Vediamo se il cuore resiste . Abbiamo perso 27 a 25 . Buonissima e difficile la finale parziale . Il manager del Brasile è peggio di me . Abbiamo vinto il secondo tempo 25 ",ita,0.13109749723185382,IN
31747,2018-26,cuba,175,"brasiliano si è preso un serio problema al cuore . Finalmente abbiamo vintoappena ascoltato l ’ inno nazionale per avere vinto l ’ oro in ciclismo femminile , alle ore 4 e 35 del pomeriggio . Altro inno per il judo , trasmesso alle ore 4 e 44 . Altro per la pallavolo è stato trasmesso subito dopo . In seguito altra Continuano le notizie , ma devo consegnare questo materiale e vedere la finire voglio esprimere al popolo del Brasile il profondo dolore che ci ha causato il tragico incidente aereo , con la morte di circa 200 persone in mezzo Hanno annunciato la partita di baseball tra Cuba e gli Stati Uniti per le ore 8 di mattina . A questa ora ho spesso un sonno delizioso . Il clima ha impedito la tenuta della partita . Mi sembra che il famoso incontro comincerà venerdì alle ore 8 di mattina , se il tempo lo permette . I nostri atleti sono in disposizione di realizzare la partita anche in mezzo al fango ; ma gli avversari non la pensano così , loro preferiscono di condividere il primo posto . Vediamo cosa succede . ",ita,1.1826132110103778,IN
31748,2019-13,cuba,176,"Abbiamo appena ascoltato l ’ inno nazionale per avere vinto l ’ oro in ciclismo femminile , alle ore 4 e 35 del pomeriggio . Altro inno per il judo , trasmesso alle ore 4 e 44 . Altro per la pallavolo è stato trasmesso subito dopo . In seguito altra medaglia d ’ oro in ciclismo maschile . Continuano le notizie , ma devo consegnare questo materiale e vedere la cerimonia dell ’ UCI . Sono circa le 6 di sera Prima di finire voglio esprimere al popolo del Brasile il profondo dolore che ci ha causato il tragico incidente aereo , con la morte di circa 200 persone in mezzo alla gioia dei giochi panamericani . Le nostre elezioni sono l ’ antitesi di quelle che si svolgono negli Stati Uniti , non una domenica , bensì il primo martedì di novembre . Lì , la cosa più importante è essere molto ricco , oppure contare sul sostegno di molti soldi . Dopodichè , investire delle somme enormi nella pubblicità , che è esperta nel lavaggio dei cervelli e nei riflessi condizionati . Sebbene esistano onorevoli eccezioni , nessuno ha la possibilità d ’ aspirare ad un qualsiasi incarico se non dispone di milioni di dollari . ",ita,-0.23337279828103114,IN
31749,2018-30,cuba,103,"Le nostre elezioni sono l ’ antitesi di quelle che si svolgono negli Stati Uniti , non una domenica , bensì il primo martedì di novembre . Lì , la cosa più importante è essere molto ricco , oppure contare sul sostegno di molti soldi . Dopodichè , investire delle somme enormi nella pubblicità , che è esperta nel lavaggio dei cervelli e nei riflessi condizionati . Sebbene esistano onorevoli eccezioni , nessuno ha la possibilità d ’ aspirare ad un qualsiasi incarico se non dispone di milioni di dollari . Per essere eletto Presidente , sono necessari centinaia di milioni che escono dalle casse dei grandi monopoli . Può così vincere il candidato con una minoranza dei voti nazionali . ",ita,-0.4246088538294066,IN
31750,2017-17,cuba,101,"Ad ogni occasione , si presentano alle urne sempre meno cittadini , dato che molti preferiscono lavorare o dedicare il proprio tempo ad altre attività . Ci sono frodi , trucchi , discriminazioni etniche e perfino violenza . Il fatto che voti oltre il 90 % dei cittadini e che le urne siano custodite dagli scolari è qualcosa d ’ inusitato , non può essere creduto se si tratta di un “ angolo oscuro del mondo ” , aggredito e bloccato , che si chiama Cuba . Esercitiamo così i vigorosi muscoli della nostra coscienza . Le nostre elezioni sono l ’ antitesi di quelle che si svolgono negli Stati Uniti , non una domenica , bensì il primo martedì di ",ita,-0.5572273808591086,IN
31751,2017-17,cuba,107,"novembre . Lì , la cosa più importante è essere molto ricco , oppure contare sulinvestire delle somme enormi nella pubblicità , che è esperta nel lavaggio dei cervelli e nei riflessi condizionati . Sebbene esistano onorevoli eccezioni , nessuno ha la possibilità d ’ aspirare ad un qualsiasi incarico se non dispone di milioni di dollari . Per essere eletto Presidente , sono necessari centinaia di milioni che escono dalle casse dei grandi monopoli . Può così vincere il candidato con una minoranza dei voti nazionali . Ad ogni occasione , si presentano alle urne sempre meno cittadini , dato che molti preferiscono lavorare o dedicare il proprio tempo ad altre attività . Ci sono frodi , trucchi , discriminazioni etniche e ",ita,-0.3720638880091657,IN
31752,2017-17,cuba,111,"le urne siano custodite dagli scolari è qualcosa d ’ inusitato , non può esserecreduto se si tratta di un “ angolo oscuro del mondo ” , aggredito e bloccato , che si chiama Cuba . Esercitiamo così i vigorosi muscoli della nostra coscienza . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE LOTTE INTRAPRESE DA VILMA aspettavo la notizia , mi ha colpito lo stesso . Per puro rispetto al suo delicato stato di salute non l ’ ho mai menzionato nelle mie riflessioni . Vilma è necessario . Ella ha consacrato tutta la sua vita alla lotta per la donna qualora a Cuba la stragrande maggioranza di esse era discriminata come essere umano così come nel resto del mondo , con degne eccezioni ",ita,0.046279414024484336,IN
31753,2017-17,cuba,114,"l ’ evoluzione storica della nostra specie , che l ’ ha portata ad occupare il ruolosociale che spettava come officina naturale nella quale si forgia la vita . emergeva da una delle forme più orribili di società , quella di una neocolonia yankee sotto l ’ egida dell ’ imperialismo e del suo sistema , dove tutto quello che l ’ essere umano è capace di creare è trasformato in merce . lontana storia quello che si chiamò lo sfruttamento dell ’ uomo par l ’ uomo , le madri , i bambini e le bambine dei poveri hanno sostenuto il peso maggiore . servizi domestici ovvero nei negozi di lusso e bar borghesi , dove inoltre erano scelte per il loro fisico e aspetto . Nelle fabbriche facevano i lavori più semplici , ripetitivi e peggio ",ita,-1.2467578168011508,IN
31754,2017-17,cuba,103,"della salute , servizi che si prestavano in modo ristretto , l ’ indispensabilecooperazione era realizzata da insegnanti e infermiere con un livello medio di preparazione . La nazione , con 1 256 , 2 chilometri di superficie , aveva solo uno stabilimento d ’ educazione superiore sistemato alla capitale e dopo , alcune facoltà sono state aperte presso gli stabilimenti universitari in altre due province . In linea di massima solo i giovani provenienti da famiglie ad entrate più elevate ci potevano studiare . In molte attività non si pensava neanche alla stato testimone delle lotte intraprese da Vilma . La ricordo nelle riunioni del Movimento 26 Luglio alla Sierra Maestra . Finalmente , la direzione di questo ",ita,0.4770572137354052,IN
31755,2017-17,cuba,107,"movimento l ’ ha inviata ad un ’ importante missione al Secondo Fronte orientale . Rivoluzione comincia la sua incessante battaglia per le donne e per i bambini cubani che la portata alla fondazione ed alla direzione della Federazione di Donne cubane . Ha partecipato a tutte le tribune nazionali ed internazionali , anche se lontane , in difesa della sua patria aggredita e delle nobili e giuste idée opportuna , si è sempre ascoltata con rispetto alle riunioni del Partito , dello oggi il 66 % della forza tecnica del Paese e partecipano in modi maggioritari pressoché tutti gli studi universitari . In precedenza la donna appena partecipava alle attività scientifiche , perché , salvo eccezioni , non c ’ era né scienza ",ita,-0.24551398955206852,IN
31756,2017-30,cuba,101,"il suo immenso lavoro non hanno mai impedito a Vilma di compiere le sueresponsabilità come sposa leale e madre di numerosi figli . è saputo ieri che un portavoce della Casa Bianca ha annunciato che il Presidente sarebbe intenzionato a presentare nuove iniziative per il già iniziato periodo di transizione . Un altro portavoce del Dipartimento di Stato lo ha successivamente riconfermato , ripetendo il tono esigente e minaccioso di Presidente della nostra Assemblea Nazionale , compagno ben informato delle trame e delle intenzioni di Bush , al seguito arriverebbero i plotoni di fucilazione della mafia cubano - americana con il permesso d ’ uccidere tutti coloro che danno ",ita,0.2699584972024576,IN
31757,2017-30,cuba,103,"l ’ impressione di essere militanti del Partito , della Gioventù e delleappoggio al terrorismo , la sua assassina Legge d ’ Aggiustamento Cubano , la sua politica dei piedi asciutti e piedi bagnati , la sua protezione ai più grandi terroristi di questo emisfero , il suo ingiusto castigo ai Cinque Eroi Cubani che denunciarono il pericolo per i cittadini nordamericani e d ’ altri paesi di La sovranità non si tratta . Devono inoltre terminare le vergognose torture che si stanno realizzando nel territorio occupato di preventivamente e improvvisamente 60 o più oscuri angoli del mondo non ci hanno mai spaventato . Ha già potuto apprezzare i suoi frutti in un solo paese : ",ita,0.4342131229973067,IN
31758,2017-17,cuba,101,"ne attacchi altri , non minacci l ’ umanità con una guerra nucleare . I popoli siè saputo ieri che un portavoce della Casa Bianca ha annunciato che il Presidente sarebbe intenzionato a presentare nuove iniziative per il già iniziato periodo di transizione . Un altro portavoce del Dipartimento di Stato lo ha successivamente riconfermato , ripetendo il tono esigente e minaccioso di Presidente della nostra Assemblea Nazionale , compagno ben informato delle trame e delle intenzioni di Bush , al seguito arriverebbero i plotoni di fucilazione della mafia cubano - americana con il permesso d ’ uccidere tutti coloro che danno l ’ impressione di essere militanti del Partito , della Gioventù e delle ",ita,-0.14335532056381287,IN
31759,2017-17,cuba,106,"appoggio al terrorismo , la sua assassina Legge d ’ Aggiustamento Cubano , la suapolitica dei piedi asciutti e piedi bagnati , la sua protezione ai più grandi terroristi di questo emisfero , il suo ingiusto castigo ai Cinque Eroi Cubani che denunciarono il pericolo per i cittadini nordamericani e d ’ altri paesi di La sovranità non si tratta . Devono inoltre terminare le vergognose torture che si stanno realizzando nel territorio occupato di preventivamente e improvvisamente 60 o più oscuri angoli del mondo non ci hanno mai spaventato . Ha già potuto apprezzare i suoi frutti in un solo paese : ne attacchi altri , non minacci l ’ umanità con una guerra nucleare . I popoli si ",ita,0.6281222218053405,IN
31760,2017-30,cuba,103,"vantaggio che i centododici mezzi d ’ informazione accreditati nel nostro paese , pubblichino parti importanti del testo ; se sono estese , mi permettono di approfondire quanto voluto determinati concetti , a mio giudizio importanti , affinché il nostro popolo , principale protagonista di fronte a qualsiasi aggressione , ed altri paesi in circostanze simili , dispongano d ’ elementi di preoccupa inoltre lo spazio utilizzato nelle prime pagine dei nostri giornali , così necessario nell ’ attività quotidiana della nazione . le dividerò in brevi ed estese . Se le riflessioni sono brevi , saranno consegnate in anticipo ai mezzi d ’ informazione che le ricevono ; se sono estese non saranno consegnate in anticipo e saranno pubblicate in una delle pagine ",ita,-1.31087603986367,IN
31761,2017-22,cuba,108,"altri mezzi d ’ informazione delle organizzazioni politiche o di massa lo desiderano , possono pubblicarle senza sacrificare i loro spazi principali . Dipartimento Ideologico del Partito ed il Capo Gabinetto del Consiglio di Stato possono proporre delle varianti in determinati casi . ho iniziato questo lavoro come parte di un piano elaborato in anticipo , ma per un forte desiderio di comunicare con il principale protagonista della nostra resistenza mentre osservo le stupide azioni dell ’ impero . Adesso , durante la mia convalescenza e come ai tempi in cui mi trovavo in quella che è stata chiamata la prigione feconda , rappresenta l ’ enorme desiderio di studiare e meditare . Riflessioni del Comandante in Capo . Sconfitta morale senza precedenti ",ita,-0.5588275845080058,IN
31762,2017-22,cuba,123,"parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasinegli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro “ La cosa più negativa che ci può succedere è desistere , sia per un senso di sconfitta che di vittoria . Il caso dei Cinque sarà vinto quando loro saranno all ’ Avana … Questo è un giudizio che lo vinci molte volte nei fatti e lo perdi nel Diritto , lo perdi per la decisione dei giudici ” Sagge e prudenti parole di un vero esperto , lottando ",ita,0.47451511695341647,IN
31763,2017-22,cuba,106,"contro l ’ impudenza ; lo stesso ha espresso il suo stupore per quanto accaduto . Nella Tavola Rotonda ci è stato spiegato l ’ importanza 73 prestigiose grandi personalità del mondo del Diritto Internazionale . Nell ’ occasione si è reso evidente ed irrefutabile che non esistevano i delitti imputati agli accusati , con pene approvate unanimemente da una giuria ipoteticamente imparziale , nella peggiore comunità del pianeta dove ottenere una giusta decisione . Bisogna leggere testualmente ed analizzare ciò che hanno espresso durante la tavola Rotonda , o in collegamento telefonico , coloro che sono intervenuti e le affermazioni di quelli che devono ancora parlare . negli Stati Uniti la pena non oltrepassa i 10 anni . Ai nostri cinque ",ita,-0.6207965099949273,IN
31764,2018-09,cuba,175,"compatrioti non si è potuto nemmeno provare il reato di cospirazione percommettere spionaggio . Il loro crudele ed insolito destino , e dei loro familiari , obbedisce alla perfida e dichiarata politica perseguita da Washington d ’ impiegare il terrorismo contro il popolo cubano , violando per quasi mezzo secolo le più elementari norme delle Nazioni Unite e della aggiungersi e che sono provate , però oggi desidero essere breve affinché queste parole siano trascritte e pubblicate sulla stampa nazionale . La cosa più importante è che il nostro popolo sviluppi una solida ed indistruttibile Riflessioni del Comandante in Capo . Sconfitta morale senza precedenti dell ’ impero . La prima cosa affrontando il tema , è ricordare le parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro popolo nella lotta contro il terrorismo . ",ita,0.33695870496727265,IN
31765,2019-13,cuba,139,"Riflessioni del Comandante in Capo . Sconfitta morale senza precedenti dell ’ impero . La prima cosa affrontando il tema , è ricordare le parole di Roberto González , avvocato , figlio della famiglia cubana rifugiatasi negli Stati Uniti durante la tirannia e ritornata al trionfo della Rivoluzione . Sia lui che René sono nati in quel paese durante la permanenza della loro famiglia . Ha sempre lottato per la libertà di suo fratello René , che soffre una crudele ed ingiusta prigione insieme ad altri quattro eroi difensori del loro popolo nella lotta contro il terrorismo . “ La cosa più negativa che ci può succedere è desistere , sia per un senso di sconfitta che di vittoria . Il caso dei Cinque sarà vinto quando loro saranno all ’ Avana … Questo è un giudizio che lo vinci molte volte nei fatti e lo perdi nel Diritto , lo perdi per la decisione dei giudici ” ",ita,0.23894625475598646,IN
31766,2019-13,cuba,108,"Sagge e prudenti parole di un vero esperto , lottando contro l ’ impudenza ; lo stesso ha espresso il suo stupore per quanto accaduto . Nella Tavola Rotonda ci è stato spiegato l ’ importanza avuta dalla partecipazione ad Atlanta delle 73 prestigiose grandi personalità del mondo del Diritto Internazionale . Nell ’ occasione si è reso evidente ed irrefutabile che non esistevano i delitti imputati agli accusati , con pene approvate unanimemente da una giuria ipoteticamente imparziale , nella peggiore comunità del pianeta dove ottenere una giusta decisione . Bisogna leggere testualmente ed analizzare ciò che hanno espresso durante la tavola Rotonda , o in collegamento telefonico , coloro che sono intervenuti e le affermazioni di quelli che devono ancora parlare . ",ita,-1.210215461776404,IN
31767,2017-17,cuba,111,"In elezioni dove l ’ esercizio del voto non è obbligatorio , il nostro popolo ha appena pronunciato il suo responso mediante la partecipazione di oltre il 95 per cento dei votanti nelle 37 . 749 sezioni elettorali , in urne custodite da scolari . Questo è l ’ esempio che offre Cuba . risoluzione cubano di condanna del blocco , il Presidente degli Stati Uniti annuncia che adotterà nuove misure per accelerare nel nostro paese il “ periodo di transizione ” , che equivale alla riconquista di Cuba con la forza . fame su scala mondiale s ’ aggrava con la recente iniziativa del signor Bush di trasformare i generi alimentari in combustibili mentre , invocando principi strategici di sicurezza , minaccia l ’ umanità con una Terza Guerra Mondiale , che ",ita,-0.21628808256672688,IN
31768,2017-30,cuba,104,"questa volta sarebbe con armi atomiche . Questi sono gli argomenti divitale importanza che interessano i rappresentanti dei paesi che si riuniranno martedì 30 ottobre per discutere il progetto cubano di condanna del blocco . elezioni dove l ’ esercizio del voto non è obbligatorio , il nostro popolo ha appena pronunciato il suo responso mediante la partecipazione di oltre il 95 per cento dei votanti nelle 37 . 749 sezioni elettorali , in urne custodite da risoluzione cubano di condanna del blocco , il Presidente degli Stati Uniti annuncia che adotterà nuove misure per accelerare nel nostro paese il “ periodo di transizione ” , che equivale alla riconquista di Cuba con la forza . ",ita,1.4467101712022015,IN
31769,2017-30,cuba,103,"fame su scala mondiale s ’ aggrava con la recente iniziativa del signor Bush ditrasformare i generi alimentari in combustibili mentre , invocando principi strategici di sicurezza , minaccia l ’ umanità con una Terza Guerra Mondiale , che questa volta sarebbe con armi atomiche . Questi sono gli argomenti di vitale importanza che interessano i rappresentanti dei paesi che si riuniranno martedì 30 ottobre per discutere il progetto cubano di condanna del blocco . elezioni dove l ’ esercizio del voto non è obbligatorio , il nostro popolo ha appena pronunciato il suo responso mediante la partecipazione di oltre il 95 per cento dei votanti nelle 37 . 749 sezioni elettorali , in urne custodite da ",ita,0.6240279547150175,IN
31770,2017-17,cuba,101,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . PER I SORDI CHE NON VOGLIONOmondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla internazionali dei cereali hanno registrato un sensibile aumento e l ’ attuale dell ’ importazioni di cereali dei paesi a basso reddito e con deficit alimentare rapida crescita della domanda d ’ etanolo basata sul mais , farà aumentare l ’ impiego mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso prevede un brusco calo della produzione cerealicola , a causa della siccità che ha colpito il Marocco e che potrebbe dimezzare la produzione di grano del paese ",ita,-1.393904559640964,IN
31771,2017-17,cuba,105,"anno consecutivo , s ’ aspetta un raccolto ridotto . Nello Zimbabwe , a causa dellasiccità , si prevede una forte impennata del prezzo del mais , un alimento base per milioni di persone . Il Malawi , grazie ad un buon raccolto , potrà contare su un abbondante surplus per l ’ esportazione . In Bolivia , numerosi agricoltori indifesi avranno bisogno d ’ aiuti d ’ emergenza per i danni alle coltivazioni ed al bestiame dovuti alla siccità ed alle inondazioni verificatesi nel corso della ostilità nel sud della Somalia ha prodotto centinaia di migliaia di profughi e previsione della FAO per la produzione mondiale di riso del 2007 indica una raccolta leggermente superiore , circa 422 milioni di tonnellate , che ",ita,-0.6980752797838421,IN
31772,2017-17,cuba,108,"Escludendo la Cina e l ’ India – i maggiori produttori – la raccoltaLa FAO riconosce le conseguenze della produzione di combustibile utilizzando gli alimenti come materia prima . Meglio di niente . sottolineare anche la notizia che il Congresso degli Stati Uniti ha deciso di sostituire nei suoi uffici 23 mila lampadine incandescenti con altrettante fluorescenti . Si dice inoltre che le famiglie nordamericane hanno deciso di cambiare di propria iniziativa 37 milioni di lampadine incandescenti con quelle fluorescenti . In pochi mesi il cambio dei 37 milioni di lampadine , porterà un risparmio equivalente alla spesa in benzina di 260 mila automobili . Calcolate il risparmio di combustibile sostituendo miliardi di lampadine incandescenti . ",ita,0.7874641958629317,IN
31773,2017-17,cuba,120,"affrontare un tema che riguarda la mia persona e vi chiedo scusa . un ’ operazione . Ai mie compatrioti non è piaciuto che , in più di un ’ occasione , spiegassi che la convalescenza non era esente da rischi . In generale , parlavano di una data in cui sarei apparso pubblicamente e vestito con la mia uniforme verde oliva di sempre . Non si è trattato però di una sola operazione , ma di diverse . Inizialmente , non ha avuto successo e ciò ha inciso sulla prolungata dipendere da endovenose e cateteri che mi fornivano una parte importante degli alimenti e non desideravo spiacevoli disillusioni per il nostro popolo . Oggi ricevo per via orale tutto ciò di cui ho bisogno per ristabilirmi . Non vi è pericolo maggiore di quello legato ",ita,0.7275193558614403,IN
31774,2017-17,cuba,104,"all ’ età ed a una salute di cui ho abusato nei tempi tumultuosi in cui mi ètoccato vivere . Adesso faccio ciò che devo fare , soprattutto rifletto e scrivo di questioni che considero importanti e rilevanti . Ho molto materiale in sospeso . Non ho tempo per i film e le foto dove è necessario spuntarmi costantemente i capelli , la barba , i baffi e farmi bello tutti i giorni . Tra l ’ altro queste esibizioni moltiplicano le richieste di nuove interviste . Dico semplicemente a tutti , che sono migliorato e ho un peso stabile , circa 80 chili . più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il ",ita,-0.16948966832823636,IN
31775,2017-30,cuba,108,"resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare altelefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . PER I SORDI CHE NON VOGLIONO mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla internazionali dei cereali hanno registrato un sensibile aumento e l ’ attuale ",ita,0.13221263298009878,IN
31776,2017-30,cuba,107,"dell ’ importazioni di cereali dei paesi a basso reddito e con deficit alimentarerapida crescita della domanda d ’ etanolo basata sul mais , farà aumentare l ’ impiego mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso prevede un brusco calo della produzione cerealicola , a causa della siccità che ha colpito il Marocco e che potrebbe dimezzare la produzione di grano del paese anno consecutivo , s ’ aspetta un raccolto ridotto . Nello Zimbabwe , a causa della siccità , si prevede una forte impennata del prezzo del mais , un alimento base per milioni di persone . Il Malawi , grazie ad un buon raccolto , potrà contare su un abbondante surplus per l ’ esportazione . In Bolivia , numerosi agricoltori ",ita,-1.8811799870929897,IN
31777,2017-30,cuba,101,"indifesi avranno bisogno d ’ aiuti d ’ emergenza per i danni alle coltivazioni ed albestiame dovuti alla siccità ed alle inondazioni verificatesi nel corso della ostilità nel sud della Somalia ha prodotto centinaia di migliaia di profughi e previsione della FAO per la produzione mondiale di riso del 2007 indica una raccolta leggermente superiore , circa 422 milioni di tonnellate , che Escludendo la Cina e l ’ India – i maggiori produttori – la raccolta La FAO riconosce le conseguenze della produzione di combustibile utilizzando gli alimenti come materia prima . Meglio di niente . sottolineare anche la notizia che il Congresso degli Stati Uniti ha deciso di ",ita,0.6233801935108088,IN
31778,2017-30,cuba,101,"sostituire nei suoi uffici 23 mila lampadine incandescenti con altrettantefluorescenti . Si dice inoltre che le famiglie nordamericane hanno deciso di cambiare di propria iniziativa 37 milioni di lampadine incandescenti con quelle fluorescenti . In pochi mesi il cambio dei 37 milioni di lampadine , porterà un risparmio equivalente alla spesa in benzina di 260 mila automobili . Calcolate il risparmio di combustibile sostituendo miliardi di lampadine incandescenti . affrontare un tema che riguarda la mia persona e vi chiedo scusa . un ’ operazione . Ai mie compatrioti non è piaciuto che , in più di un ’ occasione , spiegassi che la convalescenza non era esente da rischi . In generale , parlavano ",ita,0.5781790368357187,IN
31779,2017-30,cuba,113,"di una data in cui sarei apparso pubblicamente e vestito con la mia uniformeverde oliva di sempre . Non si è trattato però di una sola operazione , ma di diverse . Inizialmente , non ha avuto successo e ciò ha inciso sulla prolungata dipendere da endovenose e cateteri che mi fornivano una parte importante degli alimenti e non desideravo spiacevoli disillusioni per il nostro popolo . Oggi ricevo per via orale tutto ciò di cui ho bisogno per ristabilirmi . Non vi è pericolo maggiore di quello legato all ’ età ed a una salute di cui ho abusato nei tempi tumultuosi in cui mi è toccato vivere . Adesso faccio ciò che devo fare , soprattutto rifletto e scrivo di ",ita,1.090870478397131,IN
31780,2017-30,cuba,112,"questioni che considero importanti e rilevanti . Ho molto materiale in sospeso . Nonho tempo per i film e le foto dove è necessario spuntarmi costantemente i capelli , la barba , i baffi e farmi bello tutti i giorni . Tra l ’ altro queste esibizioni moltiplicano le richieste di nuove interviste . Dico semplicemente a tutti , che sono migliorato e ho un peso stabile , circa 80 chili . più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo ",ita,0.03562544888652316,IN
31781,2018-05,cuba,101,"sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostropaese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . PER I SORDI CHE NON VOGLIONO SENTIRE . Sintesi di quanto dichiarato dalla FAO il 16 maggio 2007 a Roma , sede centrale dell ’ istituzione . La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei biocombustibili . Le aspettative per il raccolto mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso aprile . ",ita,-0.12885279207769842,IN
31782,2018-05,cuba,175,"La recente ripresa delle ostilità nel sud della Somalia ha prodotto centinaia di migliaia di profughi e sfollati e potrebbe ridurre le aree coltivate . Una prima e provvisoria previsione della FAO per la produzione mondiale di riso del 2007 indica una raccolta leggermente superiore , circa 422 milioni di tonnellate , che uguaglierebbe il record raggiunto nel 2005 . Escludendo la Cina e l ’ India – i maggiori produttori – la raccolta cerealicola degli altri paesi calerà leggermente . La FAO riconosce le conseguenze della produzione di combustibile utilizzando gli alimenti come materia prima . Meglio di niente . Vale però la pena di sottolineare anche la notizia che il Congresso degli Stati Uniti ha deciso di sostituire nei suoi uffici 23 mila lampadine incandescenti con altrettante fluorescenti . Si dice inoltre che le famiglie nordamericane hanno deciso di cambiare di propria iniziativa 37 milioni di lampadine incandescenti con quelle fluorescenti . In pochi mesi il cambio dei 37 milioni di lampadine , porterà un risparmio equivalente alla spesa in benzina di 260 mila automobili . Calcolate il risparmio di combustibile sostituendo miliardi di lampadine incandescenti . ",ita,0.7130771898023751,IN
31783,2019-13,cuba,108,"Cerco di scrivere riflessioni più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . PER I SORDI CHE NON VOGLIONO SENTIRE . Sintesi di quanto dichiarato dalla FAO il 16 maggio 2007 a Roma , sede centrale dell ’ istituzione . ",ita,0.2705750917351712,IN
31784,2019-13,cuba,112,"La produzione cerealicola mondiale raggiungerà nel 2007 un livello record . Tuttavia , le scorte saranno appena sufficienti a soddisfare l ’ aumento della domanda incrementata dalla crescita dell ’ industria dei biocombustibili . Le aspettative per il raccolto mondiale di grano sono calate leggermente dalla previsione elaborata lo scorso aprile . Nel Nord Africa , per il 2007 si prevede un brusco calo della produzione cerealicola , a causa della siccità che ha colpito il Marocco e che potrebbe dimezzare la produzione di grano del paese magrebino . In Africa Australe , per il secondo anno consecutivo , s ’ aspetta un raccolto ridotto . Nello Zimbabwe , a causa della siccità , si prevede una forte impennata del prezzo del mais , un alimento base per milioni di persone . ",ita,-0.8443548325285629,IN
31785,2019-13,cuba,118,"Il Malawi , grazie ad un buon raccolto , potrà contare su un abbondante surplus per l ’ esportazione . In Bolivia , numerosi agricoltori indifesi avranno bisogno d ’ aiuti d ’ emergenza per i danni alle coltivazioni ed al bestiame dovuti alla siccità ed alle inondazioni verificatesi nel corso della stagione agricola . La recente ripresa delle ostilità nel sud della Somalia ha prodotto centinaia di migliaia di profughi e sfollati e potrebbe ridurre le aree coltivate . Una prima e provvisoria previsione della FAO per la produzione mondiale di riso del 2007 indica una raccolta leggermente superiore , circa 422 milioni di tonnellate , che uguaglierebbe il record raggiunto nel 2005 . Escludendo la Cina e l ’ India – i maggiori produttori – la raccolta cerealicola degli altri paesi calerà leggermente . ",ita,-0.5545956603761412,IN
31786,2019-13,cuba,101,"La FAO riconosce le conseguenze della produzione di combustibile utilizzando gli alimenti come materia prima . Meglio di niente . Vale però la pena di sottolineare anche la notizia che il Congresso degli Stati Uniti ha deciso di sostituire nei suoi uffici 23 mila lampadine incandescenti con altrettante fluorescenti . Si dice inoltre che le famiglie nordamericane hanno deciso di cambiare di propria iniziativa 37 milioni di lampadine incandescenti con quelle fluorescenti . In pochi mesi il cambio dei 37 milioni di lampadine , porterà un risparmio equivalente alla spesa in benzina di 260 mila automobili . Calcolate il risparmio di combustibile sostituendo miliardi di lampadine incandescenti . ",ita,0.8583779214202433,IN
31787,2017-30,cuba,102,"Cerco di scrivere riflessioni più brevi , per non rubare spazio alla stampa ed ai notiziari televisivi . Il resto del tempo l ’ utilizzo per leggere , ricevere informazioni , conversare al telefono con i tanti compagni e per gli esercizi di riabilitazione . Non posso dire e criticare tutto ciò di cui vengo a conoscenza , perché in questo modo sarebbero impossibili i rapporti umani ed internazionali , da cui il nostro paese non può prescindere . Però sarò fedele al segno distintivo di non scrivere mai una menzogna . Terza riflessione sui giochi Panamericani . BRASILE IL SOSTITUTO DEGLI recente ho parlato sul furto dei cervelli , una cosa che ci ripugna . ",ita,-0.19193864319912163,IN
31788,2017-30,cuba,109,"dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossandola divisa di una squadra professionista di Sao Paolo tradimento per denaro è una delle armi predilette degli Stati Uniti per frequentava i corsi superiori ; si sarebbe laureato in Educazione Fisica e Sport , un lavoro degno . Le sue entrate sono modeste , ma la sua formazione professionale è molto apprezzata ; al di là dello sport e della sua specializzazione , sia che attraggono molto pubblico e pubblicità , sia che non ne attraggono nulla , sono che hanno chiesto l ’ asilo brasiliano , lo fanno poco dopo che gli Stati Uniti hanno dichiarato che non soddisfarà le cifre esatte degli accordi migratori che ",ita,0.3818514947805844,IN
31789,2017-30,cuba,107,"esistono tra ambedue i Paesi . Giova dire che di circa duecento atleti ed allenatori che hannopartecipato alla prima settimana delle competizioni dei giochi Panamericani , mancano un giocatore di pallamano ed un allenatore di ginnastica . questo dirò che la squadra di pallamano di Cuba era meglio dell ’ eccellente atlete , ma la delegazione cubana ha ricevuto un colpo morale basso nei giochi Panamericani con queste richieste di asilo politico . Hanno messo la squadra cubana fuori combattimento prima di cominciare la lotta per la medaglia d ’ oro . scorsa , 22 luglio , nel pomeriggio , si è ricevuta la triste notizia che due degli atleti più spiccati di pugilato , Guillermo Rigondeaux Ortiz ed Erislandy ",ita,0.1251988612911573,IN
31790,2017-30,cuba,104,"Lara Santoya , non si sono presentati alla pesatura . Semplicemente gli hannodato kappaò con un colpo diretto sul mento , fatturato con banconote nordamericane . Non è stato necessario di fare nessun conteggio di protezione . Osservando i primi combattimenti a Rio ho esclamato che i nostri pugili lottavano con tanta eleganza e dominio tecnico che trasformavano in arte il Germania c ’ è una mafia che si dedica a selezionare , acquistare e promuovere pugili cubani negli incontri sportivi internazionali . Si serve di metodi psicologici raffinati e di molti milioni di dollari . tre ore dopo , la vittoria cubana di Mariela González Torres alla Maratona , un classico dello sport Olimpionico ",ita,-0.13912185681810843,IN
31791,2017-30,cuba,112,"km , ha controbilanciato abbondantemente il tradimento eha iscritto con lettere d ’ oro la sua bravura nella storia sportiva della sua popolo di Cuba deve rendere tributo all ’ esempio eroico di Mariela , nata alla provincia orientale di Granma , dove i tassi di mortalità infantile e materna sono stati , nel 2006 , di 4 , 4 per mille nati vivi e di 11 per 10 mila parti , meglio di quelli degli Stati Uniti . Al suo comune , Rio Cauto , con 47 mila 918 abitanti , in ambedue i casi , la mortalità è stata zero . allenatori o tecnici che sono soliti di lavorare all ’ estero con atleti che non poche volte vincono medaglie d ’ oro in gare contro i nostri . Inoltre c ’ è una ",ita,0.5451091818102587,IN
31792,2017-30,cuba,101,"Scuola Internazionale di Professori d ’ Educazione Fisica e di Sport dove fannostudi superiori più di 1 300 giovani del Terzo Mondo . Alcuni giorni fa , 247 se ne sono laureati . Non coltiviamo lo sciovinismo né lo spirito di superiorità . Ci appoggiamo sulle scienze e sulle conoscenze ; su queste basi lottiamo per creare i valori etici di una mente sana e di un corpo sano . alcuna giustificazione per chiedere asilo politico . Se non è il Brasile la loro destinazione , poco importa a loro . Ci sono Paesi ricchi del primo mondo che pagano molto di più . Le autorità brasiliane hanno dichiarato che chi diserterà ",ita,1.5387966566028872,IN
31793,2017-17,cuba,107,"dovrà provare la necessità reale dell ’ asilo . Ma è impossibile provare ilconosce in anticipo lal loro destinazione finale come atleti mercenari in una società di consumo . Penso che abbiano offeso il Brasile servendosi dei giochi Panamericani come pretesto per la loro auto - promozione . In ogni modo , riteniamo d ’ utilità le dichiarazioni fatte dalle sue autorità . auguriamo che Brasile , un Paese fratello dell ’ America latina e del Terzo Mondo , Terza riflessione sui giochi Panamericani . BRASILE IL SOSTITUTO DEGLI recente ho parlato sul furto dei cervelli , una cosa che ci ripugna . dopo è comparso un buon attaccante della squadra cubana di pallamano indossando la divisa di una squadra professionista di Sao Paolo ",ita,-1.232233228384581,IN
31794,2017-17,cuba,104,"tradimento per denaro è una delle armi predilette degli Stati Uniti perfrequentava i corsi superiori ; si sarebbe laureato in Educazione Fisica e Sport , un lavoro degno . Le sue entrate sono modeste , ma la sua formazione professionale è molto apprezzata ; al di là dello sport e della sua specializzazione , sia che attraggono molto pubblico e pubblicità , sia che non ne attraggono nulla , sono che hanno chiesto l ’ asilo brasiliano , lo fanno poco dopo che gli Stati Uniti hanno dichiarato che non soddisfarà le cifre esatte degli accordi migratori che esistono tra ambedue i Paesi . Giova dire che di circa duecento atleti ed allenatori che hanno ",ita,0.6822742027838528,IN
31795,2017-17,cuba,102,"partecipato alla prima settimana delle competizioni dei giochi Panamericani , mancanoun giocatore di pallamano ed un allenatore di ginnastica . questo dirò che la squadra di pallamano di Cuba era meglio dell ’ eccellente atlete , ma la delegazione cubana ha ricevuto un colpo morale basso nei giochi Panamericani con queste richieste di asilo politico . Hanno messo la squadra cubana fuori combattimento prima di cominciare la lotta per la medaglia d ’ oro . scorsa , 22 luglio , nel pomeriggio , si è ricevuta la triste notizia che due degli atleti più spiccati di pugilato , Guillermo Rigondeaux Ortiz ed Erislandy Lara Santoya , non si sono presentati alla pesatura . Semplicemente gli hanno ",ita,0.21088926042556885,IN
31796,2017-17,cuba,113,"dato kappaò con un colpo diretto sul mento , fatturato con banconotenordamericane . Non è stato necessario di fare nessun conteggio di protezione . Osservando i primi combattimenti a Rio ho esclamato che i nostri pugili lottavano con tanta eleganza e dominio tecnico che trasformavano in arte il Germania c ’ è una mafia che si dedica a selezionare , acquistare e promuovere pugili cubani negli incontri sportivi internazionali . Si serve di metodi psicologici raffinati e di molti milioni di dollari . tre ore dopo , la vittoria cubana di Mariela González Torres alla Maratona , un classico dello sport Olimpionico km , ha controbilanciato abbondantemente il tradimento e ha iscritto con lettere d ’ oro la sua bravura nella storia sportiva della sua ",ita,-0.22912856287890127,IN
31797,2017-17,cuba,103,"popolo di Cuba deve rendere tributo all ’ esempio eroico di Mariela , nata allaprovincia orientale di Granma , dove i tassi di mortalità infantile e materna sono stati , nel 2006 , di 4 , 4 per mille nati vivi e di 11 per 10 mila parti , meglio di quelli degli Stati Uniti . Al suo comune , Rio Cauto , con 47 mila 918 abitanti , in ambedue i casi , la mortalità è stata zero . allenatori o tecnici che sono soliti di lavorare all ’ estero con atleti che non poche volte vincono medaglie d ’ oro in gare contro i nostri . Inoltre c ’ è una Scuola Internazionale di Professori d ’ Educazione Fisica e di Sport dove fanno ",ita,0.6039657550788473,IN
31798,2017-17,cuba,101,"studi superiori più di 1 300 giovani del Terzo Mondo . Alcuni giorni fa , 247 sene sono laureati . Non coltiviamo lo sciovinismo né lo spirito di superiorità . Ci appoggiamo sulle scienze e sulle conoscenze ; su queste basi lottiamo per creare i valori etici di una mente sana e di un corpo sano . alcuna giustificazione per chiedere asilo politico . Se non è il Brasile la loro destinazione , poco importa a loro . Ci sono Paesi ricchi del primo mondo che pagano molto di più . Le autorità brasiliane hanno dichiarato che chi diserterà dovrà provare la necessità reale dell ’ asilo . Ma è impossibile provare il ",ita,1.1248986863167945,IN
31799,2017-22,cuba,103,"conosce in anticipo lal loro destinazione finale come atleti mercenari in unasocietà di consumo . Penso che abbiano offeso il Brasile servendosi dei giochi Panamericani come pretesto per la loro auto - promozione . In ogni modo , riteniamo d ’ utilità le dichiarazioni fatte dalle sue autorità . auguriamo che Brasile , un Paese fratello dell ’ America latina e del Terzo Mondo , RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . BUSH SPERA IN UN COLPACCIO . in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta è una persona apocalittica . Osservo i suoi occhi , il suo viso e la sua ",ita,-1.2038299076580627,IN
31800,2017-22,cuba,110,"ossessiva preoccupazione nel simulare che tutto ciò che vede negli “ schermiinvisibili ” sono ragionamenti spontanei . Ho sentito che gli si spezzava la voce rispondendo alle critiche di suo padre alla politica che sta perseguendo in Iraq . Esprime solamente emozioni e finge sempre razionalità . Malgrado ciò conosce il valore che ogni frase ed ogni parola rappresenta per il pubblico a dramma è che ciò che lui s ’ aspetta che accada , sta costando al popolo nordamericano molte vite . Qualsiasi tipo di guerra si con delle azioni che comportino il sacrificio di civili innocenti . Nessuno potrà giustificare gli attacchi dell ’ aviazione tedesca contro le città britanniche durante la Seconda Guerra Mondiale , né le migliaia di ",ita,-0.27775076403461435,IN
31801,2017-22,cuba,104,"bombardamenti che nelle fasi culminanti del conflitto hanno sistematicamente distruttole città tedesche e nemmeno le due bombe atomiche che , in un atto di puro terrorismo contro anziani , donne e bambini , fecero esplodere gli Stati Uniti su ha manifestato il suo odio contro il mondo povero il primo giugno 2002 a West Point , quando ha parlato d ’ attaccare preventivamente e improvvisamente “ 60 o più oscuri angoli del mondo ” . chi farà ora credere che i missili nucleari che possiedono , le batterie di razzi ed i sistemi di direzione precisi ed esatti che hanno creato , servono per combattere il terrorismo ? Serviranno a questo i sofisticati sottomarini che ",ita,0.49016928691471945,IN
31802,2017-22,cuba,110,"stanno costruendo i loro alleati britannici , capaci di circumnavigare la Terra senza uscire in superficie e riprogrammare i loro razziin pieno volo ? Ciò che non mi sarei mai immaginato è che un giorno si sarebbero utilizzate simili giustificazioni . Con queste armi l ’ imperialismo pretende istituzionalizzare una tirannia mondiale . Le punta verso altre grandi nazioni che progrediscono non come avversario militare capace di superare la sua tecnologia nelle armi di distruzione di massa , bensì come potenze economiche che competeranno con gli Stati Uniti , il cui sistema economico e sociale , consumistico , caotico e dissipatore , è assolutamente vulnerabile . Il peggio del colpaccio , a cui ora Bush affida le sue speranze , lo fornisce il ",ita,1.490367093661073,IN
31803,2017-22,cuba,106,"precedente del suo operato durante i fatti dell ’ 11 settembre , quando , aconoscenza dell ’ imminenza di un attentato sanguinario contro il popolo nordamericano , potendo prevederlo e perfino evitarlo , se ne andò in vacanza con tutto il suo apparato amministrativo . Fin dal giorno della sua designazione come Presidente – grazie alla truffa , stile repubblica delle banane , realizzata dai suoi amici della mafia di Miami – e prima del suo insediamento , W . Bush era dettagliatamente informato con gli stessi dati e nello stesso modo in cui li riceveva il Presidente degli Stati Uniti , che così ha poi riferito . In quel momento mancavano oltre 9 mesi dai tragici fatti simbolizzati dall ’ abbattimento ",ita,0.13918216290290336,IN
31804,2017-22,cuba,108,"delle Torre Gemelle . Se dovesse riaccadere la stessacosa con materiale esplosivo o nucleare , visto che l ’ uranio arricchito si trova sparso nel mondo dall ’ epoca della guerra fredda , quale sarebbe il probabile destino dell ’ umanità ? Cerco di ricordare , analizzo molti istanti del suo millenario percorso e mi domando : i miei punti di vista sono per caso stesso , Bush si vantava di aver vinto la battaglia contro i suoi avversari del Congresso . Possiede cento miliardi di dollari , tutti i soldi di cui ha bisogno per raddoppiare , come desidera , l ’ invio di soldati nordamericani in Iraq e proseguire la carneficina . I problemi nella regione s ’ aggravano . Qualsiasi opinione sulle ultime prodezze del Presidente degli ",ita,-0.8859610434096112,IN
31805,2017-13,cuba,106,"Stati Uniti si raffreddano in poche ore . Nemmeno il popolo nordamericano puòRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . BUSH SPERA IN UN COLPACCIO . in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta è una persona apocalittica . Osservo i suoi occhi , il suo viso e la sua ossessiva preoccupazione nel simulare che tutto ciò che vede negli “ schermi invisibili ” sono ragionamenti spontanei . Ho sentito che gli si spezzava la voce rispondendo alle critiche di suo padre alla politica che sta perseguendo in Iraq . Esprime solamente emozioni e finge sempre razionalità . Malgrado ciò ",ita,-1.046119419615651,IN
31806,2017-13,cuba,102,"conosce il valore che ogni frase ed ogni parola rappresenta per il pubblico adramma è che ciò che lui s ’ aspetta che accada , sta costando al popolo nordamericano molte vite . Qualsiasi tipo di guerra si con delle azioni che comportino il sacrificio di civili innocenti . Nessuno potrà giustificare gli attacchi dell ’ aviazione tedesca contro le città britanniche durante la Seconda Guerra Mondiale , né le migliaia di bombardamenti che nelle fasi culminanti del conflitto hanno sistematicamente distrutto le città tedesche e nemmeno le due bombe atomiche che , in un atto di puro terrorismo contro anziani , donne e bambini , fecero esplodere gli Stati Uniti su ",ita,0.9712821034326866,IN
31807,2019-18,cuba,122,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . BUSH SPERA IN UN COLPACCIO . Era una parola che non mi veniva in mente . Ho cercato nel mio dizionario e stava lì , d ’ origine onomatopeica e connotazione tragica : colpaccio . Può essere che non l ’ abbia mai usata in tutta la mia vita . Bush è una persona apocalittica . Osservo i suoi occhi , il suo viso e la sua ossessiva preoccupazione nel simulare che tutto ciò che vede negli “ schermi invisibili ” sono ragionamenti spontanei . Ho sentito che gli si spezzava la voce rispondendo alle critiche di suo padre alla politica che sta perseguendo in Iraq . Esprime solamente emozioni e finge sempre razionalità . Malgrado ciò conosce il valore che ogni frase ed ogni parola rappresenta per il pubblico a cui si dirige . ",ita,-1.2047433816981092,IN
31808,2018-05,cuba,108,"Non so quale sia il piacere demente degli oppressori , nella frustata che infliggono come traditori sulla schiena umana , però so che esiste un ’ infinita felicità nel combatterlo e nell ’ alzare forte la mano e dire : Non voglio essere schiavo ! Cubani : c ’ è un ‘ altra volta un tiranno , però ci saranno un ’ altra volta Mellas , Trejos e Guiteras . La patria è oppressa , però un giorno sarà un ’ altra volta libera . Invito i cubani di valore , i bravi militanti del Glorioso Partito di Chibás ; è l ’ ora del sacrificio e della lotta , se si perde la vita non si perde nulla , “ vivere in catene , è vivere nel disonore e nella sottomissione . Morire per la patria è vivere . ” ",ita,-2.1710990951443945,IN
31809,2018-05,cuba,107,"Non essendo stato pubblicato – chi si sarebbe azzardato ? - , questo irriverente articolo fu distribuito nel Cimitero di Colón da amici e simpatizzanti ortodossi il 16 marzo 1952 . Il 16 agosto del 1952 si pubblicò nel giornale clandestino El Acusador un articolo intitolato “ Riscontro critico del P . P . C . ( Ortodosso ) ” , firmato con lo pseudonimo dell ’ autore : Alejandro . Siccome ho espresso una valutazione critica di quel partito , mi è parso conveniente allegare questa analisi : Al di sopra del tumulto dei codardi , dei mediocri e dei poveri di spirito , è necessario fare un breve processo , però coraggioso e costruttivo , del movimento ortodosso , dopo la caduta del suo grande leader Eduardo Chibás . ",ita,-0.8141169707095149,IN
31810,2017-30,cuba,105,"Prossimamente sarà pubblicato un piccolo volume con due idee fondamentali , concentrate in due discorsi : quello di Rio de Janeiro durante il Vertice delle Nazioni Unite su Ecosistema e Sviluppo , di oltre 15 anni fa e quello pronunciato due anni e mezzo fa durante la conferenza internazionale Dialogo tra le Civiltà . Raccomando ai lettori d ’ analizzare bene entrambi i documenti . Scusatemi per questo annuncio commerciale , però gratuito . Hart in occasione della commemorazione di questa data , noto che si menziona un paragrafo del discurso che pronunciai il 16 gennaio 1959 nel Cimitero di Colón , ad otto giorni dal mio arrivo all ’ Avana e dal trionfo . Mi ha ricordato gli ",ita,0.816395705350935,IN
31811,2017-30,cuba,108,"eroici compagni deceduti . Ho pensato a Juan Manule Márquez , brillante oratoremartiano e Secondo Capo della forza di spedizione del “ Granma ” ; ad Abel Santamariá , che avrebbe dovuto sostituirmi al comando se fossi caduto nell ’ attacco al Cuartel Moncada ; Pedro Marrero , Ñico López , José Luis Tasende , Gildo Fleitas , i fratelli Gómez , Ciro Redondo , Julio Díaz e praticamente tutti i membri del numeroso contingente di giovani di Artemisia che morirono al Moncada o nella Sierra . La lista sarebbe interminabile . Provenivano tutti dalle file ortodosse . primo problema da risolvere era Batista al potere . Con Chibás vivo non avrebbe potuto fare il colpo di stato , perché il fondatore del Partito del Popolo ",ita,-0.02270265676108405,IN
31812,2017-30,cuba,103,"Cubano ( Ortodosso ) lo osservava da vicino e metodicamente lo metteva allaberlina . Alla morte di Chibás , era sicuro che Batista avrebbe perso le elezioni che si dovevano effettuare il 1 ° giugno 1952 , due mesi e mezzo dopo il colpo di stato . I sondaggi d ’ opinione erano abbastanza precisi ed il rifiuto nei confronti Batista cresceva costantemente , giorno dopo giorno . Ero presente alla riunione dove si elesse il nuovo candidato ortodosso , più per audacia che su invito . Sarei entrato nel parlamento dove avrei lottato per un programma radicale . Nessuno avrebbe potuto impedirmelo . In quel periodo si vociferava che fossi comunista , parola che risvegliava molti pregiudizi ",ita,0.7788655909238237,IN
31813,2017-30,cuba,115,"seminati dalla classe dominante . Parlare allora di marxismo - leninismo , compresonei primi anni della Rivoluzione , sarebbe stato insensato e sciocco . In quel discorso davanti alla tomba di Chibás parlai in modo che le masse comprendessero le oggettive contraddizioni che la nostra società in quel momento affrontava , e che ancora deve affrontare . Tutti i giorni diffondevo le mie idee attraverso una stazione radio locale della capitale e con messaggi direttamente inviati a decine di migliaia d ’ elettori iscritti al Partito Ortodosso . Inoltre , tra il 28 gennaio ed il 4 marzo 1952 , comunicai quasi ininterrottamente tutti i lunedì con l ’ intera nazione , grazie alle edizioni dove formulai delle fondate denunce sulla corruzione del governo Priò . Potei intuire ed approfondire le ",ita,0.3805096278478302,IN
31814,2017-30,cuba,110,"intenzioni golpiste di Batista . Lo denuncia alla direzione e chiesi per farlodi poter utilizzare l ’ ora domenicale che aveva Chibás . “ Indagheremo ” , mi risposero . Due giorni dopo mi comunicarono : “ Abbiamo indagato per conto nostro e non esiste nessun indizio . ” Si sarebbe potuto evitare il golpe e non si fece niente . Già Chibás , alcuni mesi prima , aveva potuto a malapena impedire “ un patto senza ideologia ” , come lo qualificava , tra ortodossi ed il vecchio Partito Rivoluzionario Cubano ( Auténtico . La maggioranza delle direzioni provinciali appoggiarono il patto . Il sistema economico imperante facilitò che in quasi tutte le province l ’ oligarchia e i proprietari terrieri si impadronissero della dirigenza . Solamente una fu leale , quella della Capitale , ",ita,-1.072730973210995,IN
31815,2017-30,cuba,105,"grazie all ’ influenza degli intellettuali radicali presenti nel direttivo . Consumatosi il golpe e quando più sarebbe stata necessaria l ’ unione , il ruolo dell ’ oligarchia fu quello di lasciare la massa maggioritaria del popolo alla mercè del vento imperialista . Io proseguì con il mio progetto rivoluzionario , nel quale , questa volta , la lotta sarebbe stata fin dall ’ inizio armata . Chibás , il cui cadavere fu vegliato all ’ Università dell ’ Avana , proposi alla dirigenza ortodossa di indirizzare quella enorme folla verso il Palazzo Presidenziale e prenderlo . Ero stato tutta la notte a rispondere alle domande dei giornalisti radiofonici e preparando gli animi del popolo ad azioni radicali . Nessuno quella notte all ’ Università prestava attenzione alle radio . ",ita,-2.658563863750528,IN
31816,2017-30,cuba,105,"C ’ era un governo disorganizzato e nel panico , un esercito demoralizzato esenz ’ animo per reprimere quella folla . Non avrebbe resistito nessuno . 1952 , scrissi un proclama dal titolo : “ Zampata ” , ciclostilato sei giorni dopo il golpe traditore . Di seguito il suo testo : Non Rivoluzione , Zampata ! Non Patrioti , liberticidi , usurpatori , retrogradi , avventurieri assetati d ’ oro e potere . Non è stata una insurrezione contro il Presidente Prío , abulico , indolente ; è stata una insurrezione contro il popolo , in attesa di elezioni il cui il risultato si conosceva in anticipo . Non vi era ordine , ma era al popolo che spettava di decidere democraticamente , civilmente e scegliere i propri governanti volontariamente e non con ",ita,-0.24646361299049133,IN
31817,2017-30,cuba,107,"Sarebbero corsi i soldi a favore del candidato imposto , nessuno lo nega , però ciò non avrebbe alterato il risultato come non lo alterò lo sperpero delle Pubbliche Casse a favore del candidato imposto da Batista nel 1944 . È completamente falso , assurdo , ridicolo , infantile che Prío volesse tentare un colpo di Stato , grossolano pretesto , la sua impotenza ed incapacità per tentare una simile impresa è rimasta irrefutabilmente dimostrata dalla codardia con cui si è lasciato togliere il comando . Si soffriva l ’ ingovernabilità , ma si pativa da anni aspettando l ’ opportunità costituzionale di scongiurare il male e Lei , Batista , fuggito codardamente per quattro anni ed inutile politicante per altri tre , si ",ita,0.33019155407456574,IN
31818,2017-30,cuba,113,"presenta ora con il suo tardivo , perturbatore e velenoso rimedio , facendo apezzi la Costituzione quando mancavano solo due mesi per arrivare alla meta per la strada giusta . Tutto quanto addotto da Lei è menzogna , cinica giustificazione , dissimulazione di ciò che è vanità e non patrio decoro , ambizione e non ideale , appetito e non grandezza civica . Era giusto abbattere un governo di malversatori ed assassini , e lo stavamo cercando di fare civilmente , con il sostegno dell ’ opinione pubblica e l ’ aiuto delle masse popolari . Quale diritto hanno di sostituirlo in nome delle baionette coloro che ieri hanno rubato ed ucciso semina . Non è la felicità , è il lutto , la tristezza ciò che sente la nazione ",ita,-0.2016773340998363,IN
31819,2017-30,cuba,102,"dinnanzi al tragico panorama che s ’ intravede . Non esiste nulla di tanto amaronel mondo come lo spettacolo di un popolo che s ’ addormenta libero e si Un ’ altra volta gli stivali ; un ’ altra volta Columbia dettando leggi , levando e mettendo ministri ; un ’ altra volta i carri armati ruggendo minacciosi nelle nostre strade ; un ’ altra volta la forza bruta imperando sulla ragione umana . Ci stavamo abituando a vivere in base alla Costituzione , dodici anni senza grandi intoppi nonostante gli errori e gli sbagli . Gli stati superiori della convivenza civica non si raggiungono se non attraverso lunghi sforzi . Lei , Batista , ha appena gettato a terra in poche ore ",ita,-0.5393776371891356,IN
31820,2017-30,cuba,105,"facendo in undici . Il suo colpo di stato è perciò ingiustificabile , non si basasu nessuna seria ragione morale , né su una dottrina sociale o politica di qualche tipo . Trova la sua ragione d ’ essere nella forza e la giustificazione nella menzogna . La sua maggioranza è nell ’ esercito , mai nel popolo . I suoi voti sono i fucili , mai le volontà , con quelli può vincere una insurrezione , ma mai un ’ elezione pulita . Il suo assalto al potere manca di principi che lo legittimino ; rida quanto vuole , ma i principi alla lunga sono più potenti dei cannoni . Di principi vivono e si nutrono i popoli , con i principi si nutrono ",ita,0.6377831648201567,IN
31821,2017-30,cuba,120,"nella lotta , per i principi muoiono . Non chiami rivoluzione questo oltraggio , questo colpo distato perturbatore ed inopportuno , questa svergognata pugnalata che ha appena inferto nella schiena della Repubblica . Trujillo è stato il primo a riconoscere il suo governo , sa chi sono i suoi amici nella cricca di tiranni che flagellano l ’ America , questo spiega meglio di tutto il carattere reazionario , militarista e criminale della sua insurrezione . Nessuno crede neppure lontanamente al successo governativo della sua vecchia e marcia combriccola , è esagerata la sete di potere , è molto scarso il freno , quando non esiste più Costituzione e nessuna altra legge , se non la volontà del tiranno e dei sui seguaci . So in anticipo che la sua garanzia alla vita sarà la ",ita,0.5281207972112714,IN
31822,2017-30,cuba,107,"tortura e l ’ olio di ricino . I suoi uccideranno anche se non lo vuole edacconsentirà tranquillamente perché è completamente in dovere con loro . I despoti sono padroni dei popoli che opprimono e schiavi della forza su cui basano l ’ oppressione . In suo favore pioverà ora propaganda falsa e demagogica su tutti i portavoce , con le buone o le cattive , e sui suoi oppositori pioveranno vili calunnie ; fece così anche Prío e non gli servì a nulla nell ’ animo del popolo . Però sia la verità ad illuminare i destini di Cuba e guidi i passi del nostro popolo in questa ora difficile , questa verità che voi non permetterete dire , la ",ita,1.4220429470330775,IN
31823,2017-30,cuba,113,"sapranno tutti , correrà sotterranea di bocca in bocca ad ogni uomo e donna , sebbene nessuno lo dica in pubblico né lo scriva sulla stampa , e tutti la crederanno ed il seme dell ’ eroica ribellione attecchirà in tutti i cuori ; è la Non so quale sia il piacere demente degli oppressori , nella frustata che infliggono come traditori sulla schiena umana , però so che esiste un ’ infinita felicità nel combatterlo e nell ’ alzare forte la mano e dire : Non voglio essere schiavo ! Cubani : c ’ è un ‘ altra volta un tiranno , però ci saranno un ’ altra volta Mellas , Trejos e Guiteras . La patria è oppressa , però un giorno sarà un ’ altra volta libera . Invito i cubani di valore , i bravi militanti del Glorioso ",ita,-1.847786825643055,IN
31824,2017-30,cuba,111,"Partito di Chibás ; è l ’ ora del sacrificio e della lotta , se si perde la vitanon si perde nulla , “ vivere in catene , è vivere nel disonore e nella sottomissione . Fidel Castro . Non essendo stato pubblicato – chi si sarebbe azzardato ? - , questo irriverente articolo fu distribuito nel Cimitero di Colón da amici e simpatizzanti ortodossi il 16 marzo 1952 . intitolato “ Riscontro critico del P . P . C . ( Ortodosso ) ” , firmato con lo pseudonimo dell ’ autore : Alejandro . Siccome ho espresso una valutazione critica di quel partito , mi è parso conveniente allegare questa analisi : Al di sopra del tumulto dei codardi , dei mediocri e dei poveri di spirito , è necessario fare un breve processo , però coraggioso e ",ita,-1.0923289352932812,IN
31825,2017-30,cuba,107,"costruttivo , del movimento ortodosso , dopo la caduta del suo grande leaderEduardo Chibás . Il formidabile colpo del paladino dell ’ Ortodossia , ha lasciato al Partito un capitale così immenso d ’ emozione popolare che l ’ ha portato davanti alle stesse porte del Potere . Era tutto fatto , bastava La prima domanda che deve farsi un ortodosso onorato è questa : abbiamo ingrandito l ’ eredità morale e rivoluzionaria che ci ha lasciato Chibás … , o , al contrario , abbiamo amministrato male parte del capitale … ? Chi crede che finora si sia fatto tutto bene , che non abbiamo nulla da rimproverarci , sarà un uomo assai poco severo con la sua coscienza . Quelle lotte sterili che sono sopraggiunte alla morte di ",ita,-0.5734080270245522,IN
31826,2017-30,cuba,101,"Chibás , quelle colossali chiassate , per motivi che non erano precisamenteideologici , ma di sapore puramente egoista e personale , risuonano ancora come Quella funesta abitudine d ’ andare alla tribuna pubblica a Improvvisamente arrivò il 10 marzo , c ’ era da sperare che un fatto così grave eliminasse alla radice nel Partito i piccoli dissapori e gli sterili personalismi . È andata per caso totalmente così … ? Con stupore ed indignazione delle masse del Partito , le ottuse polemiche sono ricomparse . L ’ insensatezza dei colpevoli non si giustificava nel fatto che la porta della stampa era stretta nell ’ attaccare il regime , però larga nell ’ attaccare gli Ortodossi . I servizi prestati a Batista ",ita,-0.8124007475127062,IN
31827,2017-30,cuba,101,"Nessuno si scandalizzerà se questo tanto necessarioriscontro si faccia oggi , in cui è toccato il turno alla grande massa , che in amaro silenzio ha sofferto questi errori e nessun momento è più indicato del giorno in cui rendiamo omaggio a Chibás sulla sua tomba . Questa immensa massa del P . P . C . è in piedi , più decisa che mai . Domanda in questi momenti di sacrificio … : dove sono quelli che aspiravano … quelli che volevano essere i primi ai posti d ’ onore delle assemblee e dell ’ esecutivo , quelli che scendevano in strada e facevano tendenza , quelli che alle grandi manifestazioni reclamavano un posto in tribuna , ed adesso non ",ita,-0.6632840395590899,IN
31828,2017-30,cuba,113,"scendono nelle strade , non mobilitano le piazze , e nemmeno chiedono i postiChi possiede un concetto tradizionale della politica , potrà sentirsi pessimista davanti a questo quadro di verità . Per coloro invece che abbiano fede cieca nelle masse , per chi crede nella forza irriducibile delle grandi idee , l ’ indecisione dei capi non sarà motivo di indebolimento e di scoramento , perché questi vuoti saranno occupati ben presto da uomini integri Il momento è rivoluzionario e non politico . La politica è la consacrazione dell ’ opportunismo di chi possiede mezzi e risorse . La Rivoluzione apre il passo al merito vero , a coloro che possiedono valore ed ideale sincero , a coloro che mostrano il petto e prendono in mano lo ",ita,-0.26259889305219447,IN
31829,2017-30,cuba,102,"stendardo . A un partito Rivoluzionario deve corrispondere una dirigenzarivoluzionaria , giovane e d ’ origine popolare , che salvi Cuba . Alejandro . In seguito creammo una stazione radio clandestina per realizzare ciò che fece successivamente Radio Rebelde sulla Sierra . Trascorso un po ’ di tempo , il ciclostile , la radio e quel poco che avevamo , cadde nelle mani dell ’ esercito golpista . Appresi allora le rigorose leggi a cui si doveva adeguare la cospirazione che ci condusse all ’ attacco al Moncada . Prossimamente sarà pubblicato un fondamentali , concentrate in due discorsi : quello di Rio de Janeiro durante il Vertice delle Nazioni Unite su Ecosistema e Sviluppo , di oltre 15 anni fa e ",ita,-0.3208505694420995,IN
31830,2017-13,cuba,106,"quello pronunciato due anni e mezzo fa durante la conferenza internazionaleDialogo tra le Civiltà . Raccomando ai lettori d ’ analizzare bene entrambi i documenti . Scusatemi per questo annuncio commerciale , però gratuito . Hart in occasione della commemorazione di questa data , noto che si menziona un paragrafo del discurso che pronunciai il 16 gennaio 1959 nel Cimitero di Colón , ad otto giorni dal mio arrivo all ’ Avana e dal trionfo . Mi ha ricordato gli eroici compagni deceduti . Ho pensato a Juan Manule Márquez , brillante oratore martiano e Secondo Capo della forza di spedizione del “ Granma ” ; ad Abel Santamariá , che avrebbe dovuto sostituirmi al comando se fossi caduto nell ’ attacco al ",ita,0.13227069507862585,IN
31831,2017-13,cuba,112,"Cuartel Moncada ; Pedro Marrero , Ñico López , José Luis Tasende , Gildo Fleitas , ifratelli Gómez , Ciro Redondo , Julio Díaz e praticamente tutti i membri del numeroso contingente di giovani di Artemisia che morirono al Moncada o nella Sierra . La lista sarebbe interminabile . Provenivano tutti dalle file ortodosse . primo problema da risolvere era Batista al potere . Con Chibás vivo non avrebbe potuto fare il colpo di stato , perché il fondatore del Partito del Popolo Cubano ( Ortodosso ) lo osservava da vicino e metodicamente lo metteva alla berlina . Alla morte di Chibás , era sicuro che Batista avrebbe perso le elezioni che si dovevano effettuare il 1 ° giugno 1952 , due mesi e mezzo dopo il colpo di ",ita,1.0946877001380853,IN
31832,2017-13,cuba,106,"stato . I sondaggi d ’ opinione erano abbastanza precisi ed il rifiuto neiconfronti Batista cresceva costantemente , giorno dopo giorno . Ero presente alla riunione dove si elesse il nuovo candidato ortodosso , più per audacia che su invito . Sarei entrato nel parlamento dove avrei lottato per un programma radicale . Nessuno avrebbe potuto impedirmelo . In quel periodo si vociferava che fossi comunista , parola che risvegliava molti pregiudizi seminati dalla classe dominante . Parlare allora di marxismo - leninismo , compreso nei primi anni della Rivoluzione , sarebbe stato insensato e sciocco . In quel discorso davanti alla tomba di Chibás parlai in modo che le masse comprendessero le oggettive contraddizioni che la nostra società in quel ",ita,-0.20416371351452264,IN
31833,2017-13,cuba,105,"momento affrontava , e che ancora deve affrontare . Tutti i giorni diffondevo le mieidee attraverso una stazione radio locale della capitale e con messaggi direttamente inviati a decine di migliaia d ’ elettori iscritti al Partito Ortodosso . Inoltre , tra il 28 gennaio ed il 4 marzo 1952 , comunicai quasi ininterrottamente tutti i lunedì con l ’ intera nazione , grazie alle edizioni dove formulai delle fondate denunce sulla corruzione del governo Priò . Potei intuire ed approfondire le intenzioni golpiste di Batista . Lo denuncia alla direzione e chiesi per farlo di poter utilizzare l ’ ora domenicale che aveva Chibás . “ Indagheremo ” , mi risposero . Due giorni dopo mi comunicarono : “ Abbiamo indagato per conto nostro ",ita,-0.209031617530384,IN
31834,2017-13,cuba,108,"e non esiste nessun indizio . ” Si sarebbe potuto evitare il golpe e non si feceniente . Già Chibás , alcuni mesi prima , aveva potuto a malapena impedire “ un patto senza ideologia ” , come lo qualificava , tra ortodossi ed il vecchio Partito Rivoluzionario Cubano ( Auténtico . La maggioranza delle direzioni provinciali appoggiarono il patto . Il sistema economico imperante facilitò che in quasi tutte le province l ’ oligarchia e i proprietari terrieri si impadronissero della dirigenza . Solamente una fu leale , quella della Capitale , grazie all ’ influenza degli intellettuali radicali presenti nel direttivo . Consumatosi il golpe e quando più sarebbe stata necessaria l ’ unione , il ruolo dell ’ oligarchia fu quello di lasciare la massa maggioritaria del popolo alla ",ita,-0.9116102767587712,IN
31836,2017-13,cuba,110,"il golpe traditore . Di seguito il suo testo : Non Rivoluzione , Zampata ! Non Patrioti , liberticidi , usurpatori , retrogradi , avventurieri assetati d ’ oro e potere . Non è stata una insurrezione contro il Presidente Prío , abulico , indolente ; è stata una insurrezione contro il popolo , in attesa di elezioni il cui il risultato si conosceva in anticipo . Non vi era ordine , ma era al popolo che spettava di decidere democraticamente , civilmente e scegliere i propri governanti volontariamente e non con Sarebbero corsi i soldi a favore del candidato imposto , nessuno lo nega , però ciò non avrebbe alterato il risultato come non lo alterò lo sperpero delle Pubbliche Casse a favore del candidato imposto da Batista nel ",ita,0.508766663990107,IN
31837,2017-13,cuba,107,"1944 . È completamente falso , assurdo , ridicolo , infantile chePrío volesse tentare un colpo di Stato , grossolano pretesto , la sua impotenza ed incapacità per tentare una simile impresa è rimasta irrefutabilmente dimostrata dalla codardia con cui si è lasciato togliere il comando . Si soffriva l ’ ingovernabilità , ma si pativa da anni aspettando l ’ opportunità costituzionale di scongiurare il male e Lei , Batista , fuggito codardamente per quattro anni ed inutile politicante per altri tre , si presenta ora con il suo tardivo , perturbatore e velenoso rimedio , facendo a pezzi la Costituzione quando mancavano solo due mesi per arrivare alla meta per la strada giusta . Tutto quanto addotto da Lei è menzogna , cinica ",ita,0.5595068269586646,IN
31838,2017-13,cuba,103,"giustificazione , dissimulazione di ciò che è vanità e non patrio decoro , ambizione e non ideale , appetito e non grandezza civica . Era giusto abbattere un governo di malversatori ed assassini , e lo stavamo cercando di fare civilmente , con il sostegno dell ’ opinione pubblica e l ’ aiuto delle masse popolari . Quale diritto hanno di sostituirlo in nome delle baionette coloro che ieri hanno rubato ed ucciso semina . Non è la felicità , è il lutto , la tristezza ciò che sente la nazione dinnanzi al tragico panorama che s ’ intravede . Non esiste nulla di tanto amaro nel mondo come lo spettacolo di un popolo che s ’ addormenta libero e si ",ita,-0.5834215125541999,IN
31839,2017-13,cuba,103,"Un ’ altra volta gli stivali ; un ’ altra volta Columbiadettando leggi , levando e mettendo ministri ; un ’ altra volta i carri armati ruggendo minacciosi nelle nostre strade ; un ’ altra volta la forza bruta imperando sulla ragione umana . Ci stavamo abituando a vivere in base alla Costituzione , dodici anni senza grandi intoppi nonostante gli errori e gli sbagli . Gli stati superiori della convivenza civica non si raggiungono se non attraverso lunghi sforzi . Lei , Batista , ha appena gettato a terra in poche ore facendo in undici . Il suo colpo di stato è perciò ingiustificabile , non si basa su nessuna seria ragione morale , né su una dottrina sociale o politica di ",ita,-0.2203317307207383,IN
31840,2017-13,cuba,102,"qualche tipo . Trova la sua ragione d ’ essere nella forza e la giustificazionenella menzogna . La sua maggioranza è nell ’ esercito , mai nel popolo . I suoi voti sono i fucili , mai le volontà , con quelli può vincere una insurrezione , ma mai un ’ elezione pulita . Il suo assalto al potere manca di principi che lo legittimino ; rida quanto vuole , ma i principi alla lunga sono più potenti dei cannoni . Di principi vivono e si nutrono i popoli , con i principi si nutrono nella lotta , per i principi muoiono . Non chiami rivoluzione questo oltraggio , questo colpo di stato perturbatore ed inopportuno , questa svergognata pugnalata che ha appena ",ita,0.6335748858217635,IN
31841,2017-13,cuba,110,"inferto nella schiena della Repubblica . Trujillo è stato il primo a riconoscereil suo governo , sa chi sono i suoi amici nella cricca di tiranni che flagellano l ’ America , questo spiega meglio di tutto il carattere reazionario , militarista e criminale della sua insurrezione . Nessuno crede neppure lontanamente al successo governativo della sua vecchia e marcia combriccola , è esagerata la sete di potere , è molto scarso il freno , quando non esiste più Costituzione e nessuna altra legge , se non la volontà del tiranno e dei sui seguaci . So in anticipo che la sua garanzia alla vita sarà la tortura e l ’ olio di ricino . I suoi uccideranno anche se non lo vuole ed ",ita,1.3375612312820369,IN
31842,2017-13,cuba,106,"acconsentirà tranquillamente perché è completamente in dovere con loro . Idespoti sono padroni dei popoli che opprimono e schiavi della forza su cui basano l ’ oppressione . In suo favore pioverà ora propaganda falsa e demagogica su tutti i portavoce , con le buone o le cattive , e sui suoi oppositori pioveranno vili calunnie ; fece così anche Prío e non gli servì a nulla nell ’ animo del popolo . Però sia la verità ad illuminare i destini di Cuba e guidi i passi del nostro popolo in questa ora difficile , questa verità che voi non permetterete dire , la sapranno tutti , correrà sotterranea di bocca in bocca ad ogni uomo e donna , ",ita,0.8843481429479259,IN
31843,2017-13,cuba,115,"sebbene nessuno lo dica in pubblico né lo scriva sulla stampa , e tutti lacrederanno ed il seme dell ’ eroica ribellione attecchirà in tutti i cuori ; è la Non so quale sia il piacere demente degli oppressori , nella frustata che infliggono come traditori sulla schiena umana , però so che esiste un ’ infinita felicità nel combatterlo e nell ’ alzare forte la mano e dire : Non voglio essere schiavo ! Cubani : c ’ è un ‘ altra volta un tiranno , però ci saranno un ’ altra volta Mellas , Trejos e Guiteras . La patria è oppressa , però un giorno sarà un ’ altra volta libera . Invito i cubani di valore , i bravi militanti del Glorioso Partito di Chibás ; è l ’ ora del sacrificio e della lotta , se si perde la vita ",ita,-1.5920005822599583,IN
31844,2017-13,cuba,107,"non si perde nulla , “ vivere in catene , è vivere nel disonore e nella sottomissione . Fidel Castro . Non essendo stato pubblicato – chi si sarebbe azzardato ? - , questo irriverente articolo fu distribuito nel Cimitero di Colón da amici e simpatizzanti ortodossi il 16 marzo 1952 . intitolato “ Riscontro critico del P . P . C . ( Ortodosso ) ” , firmato con lo pseudonimo dell ’ autore : Alejandro . Siccome ho espresso una valutazione critica di quel partito , mi è parso conveniente allegare questa analisi : Al di sopra del tumulto dei codardi , dei mediocri e dei poveri di spirito , è necessario fare un breve processo , però coraggioso e costruttivo , del movimento ortodosso , dopo la caduta del suo grande leader ",ita,-1.3532158028714667,IN
31845,2017-13,cuba,106,"Eduardo Chibás . Il formidabile colpo del paladino dell ’ Ortodossia , halasciato al Partito un capitale così immenso d ’ emozione popolare che l ’ ha portato davanti alle stesse porte del Potere . Era tutto fatto , bastava La prima domanda che deve farsi un ortodosso onorato è questa : abbiamo ingrandito l ’ eredità morale e rivoluzionaria che ci ha lasciato Chibás … , o , al contrario , abbiamo amministrato male parte del capitale … ? Chi crede che finora si sia fatto tutto bene , che non abbiamo nulla da rimproverarci , sarà un uomo assai poco severo con la sua coscienza . Quelle lotte sterili che sono sopraggiunte alla morte di Chibás , quelle colossali chiassate , per motivi che non erano precisamente ",ita,-0.5467274348623735,IN
31846,2017-13,cuba,113,"ideologici , ma di sapore puramente egoista e personale , risuonano ancora comeQuella funesta abitudine d ’ andare alla tribuna pubblica a Improvvisamente arrivò il 10 marzo , c ’ era da sperare che un fatto così grave eliminasse alla radice nel Partito i piccoli dissapori e gli sterili personalismi . È andata per caso totalmente così … ? Con stupore ed indignazione delle masse del Partito , le ottuse polemiche sono ricomparse . L ’ insensatezza dei colpevoli non si giustificava nel fatto che la porta della stampa era stretta nell ’ attaccare il regime , però larga nell ’ attaccare gli Ortodossi . I servizi prestati a Batista Nessuno si scandalizzerà se questo tanto necessario riscontro si faccia oggi , in cui è toccato il turno alla grande massa , che in ",ita,-0.8008421401130642,IN
31847,2017-13,cuba,110,"amaro silenzio ha sofferto questi errori e nessun momento è più indicato delgiorno in cui rendiamo omaggio a Chibás sulla sua tomba . Questa immensa massa del P . P . C . è in piedi , più decisa che mai . Domanda in questi momenti di sacrificio … : dove sono quelli che aspiravano … quelli che volevano essere i primi ai posti d ’ onore delle assemblee e dell ’ esecutivo , quelli che scendevano in strada e facevano tendenza , quelli che alle grandi manifestazioni reclamavano un posto in tribuna , ed adesso non scendono nelle strade , non mobilitano le piazze , e nemmeno chiedono i posti Chi possiede un concetto tradizionale della politica , potrà sentirsi pessimista davanti a questo quadro di verità . Per coloro invece ",ita,-1.435263714358141,IN
31848,2017-13,cuba,105,"che abbiano fede cieca nelle masse , per chi crede nella forza irriducibiledelle grandi idee , l ’ indecisione dei capi non sarà motivo di indebolimento e di scoramento , perché questi vuoti saranno occupati ben presto da uomini integri Il momento è rivoluzionario e non politico . La politica è la consacrazione dell ’ opportunismo di chi possiede mezzi e risorse . La Rivoluzione apre il passo al merito vero , a coloro che possiedono valore ed ideale sincero , a coloro che mostrano il petto e prendono in mano lo stendardo . A un partito Rivoluzionario deve corrispondere una dirigenza rivoluzionaria , giovane e d ’ origine popolare , che salvi Cuba . Alejandro . In seguito creammo una stazione ",ita,-0.6175639764319124,IN
31849,2017-13,cuba,101,"radio clandestina per realizzare ciò che fece successivamente Radio Rebeldesulla Sierra . Trascorso un po ’ di tempo , il ciclostile , la radio e quel poco che avevamo , cadde nelle mani dell ’ esercito golpista . Appresi allora le rigorose leggi a cui si doveva adeguare la cospirazione che ci condusse all ’ attacco al Moncada . Prossimamente sarà pubblicato un fondamentali , concentrate in due discorsi : quello di Rio de Janeiro durante il Vertice delle Nazioni Unite su Ecosistema e Sviluppo , di oltre 15 anni fa e quello pronunciato due anni e mezzo fa durante la conferenza internazionale Dialogo tra le Civiltà . Raccomando ai lettori d ’ analizzare bene entrambi i ",ita,0.2294070061488715,IN
31850,2017-43,cuba,126,"documenti . Scusatemi per questo annuncio commerciale , però gratuito . Riflessioni del Comandante in Capo . Una risposta degna . I fatti si succedono ad un ritmo incredibile . Alle volte ne accadono diversi simultaneamente . Si sente il desiderio , o meglio la necessità , di commentarne alcuno per la sua importanza intrinseca ed il suo valore esemplare . Non parlo oggi di quanto successo a Ginevra , che è stato considerato un meritato trionfo rivoluzionario dei paesi del Terzo Mondo . Parlerò della risposta di Cuba al Consiglio degli Esteri della Unione Europea , pubblicata lo scorso venerdì 22 giugno sulla prima pagina del Granma . Sono parole degne della nostra Rivoluzione e della sua alta direzione politica . Sono stati affrontati e chiariti uno per uno i punti che dovevano ricevere un ’ immediata risposta . Li elenco e ripeto : ",ita,0.26876235668207415,IN
31851,2018-51,cuba,106," "" ’ Tony Blair conduce una battaglia contro la Carta dei Diritti Fondamentali ’ , ha detto . ”“ Ha criticato il presidente polacco Lech Kaczynski che gli ha detto di non poter condividere le sue posizioni perché l ’ Italia e la Polonia ‘ sono popoli molto diversi ’ . ” "" ‘ Mai ’ gli euroscettici si sono manifestati ‘ in modo così esplicito e programmatico ’ come nell ’ ultimo vertice , ha concluso Prodi . ” Alla riunione del G8 , Bush aveva lanciato agli europei un secchio d ’ acqua gelata . In quest ’ epoca decisiva non importa il numero di nemici , che saranno sempre di meno , ma il ” numero di stelle in fronte ” . Riflessioni del Comandante in Capo . Una risposta degna . ",ita,-1.105511584913212,IN
31852,2018-51,cuba,110,"I fatti si succedono ad un ritmo incredibile . Alle volte ne accadono diversi simultaneamente . Si sente il desiderio , o meglio la necessità , di commentarne alcuno per la sua importanza intrinseca ed il suo valore esemplare . Non parlo oggi di quanto successo a Ginevra , che è stato considerato un meritato trionfo rivoluzionario dei paesi del Terzo Mondo . Parlerò della risposta di Cuba al Consiglio degli Esteri della Unione Europea , pubblicata lo scorso venerdì 22 giugno sulla prima pagina del Granma . Sono parole degne della nostra Rivoluzione e della sua alta direzione politica . Sono stati affrontati e chiariti uno per uno i punti che dovevano ricevere un ’ immediata risposta . Li elenco e ripeto : ",ita,0.4592075967551947,IN
31853,2017-30,cuba,103,"perfettamente che nel pugilato Cuba avrebbe ottenuto quasi tutte le medaglied ’ oro . Era necessario colpirla , e non soltanto hanno acquistato due degli atleti che avevano l ’ oro assicurato , ma che hanno colpito l ’ eccellente morale degli altri atleti che hanno continuato a difendere con coraggio le loro medaglie d ’ oro . Perfino sulla giuria si è fatta sentire l ’ influenza di questo il denaro del mondo non avrebbero mai potuto comprare uomini come Stevenson , Savón o il defunto Roberto Balado , che hanno lasciato una bella tradizione alla QUARTA RIFLESSIONE SUI GIOCHI PANAMERICANI . LA REPUGNANTE COMPRA - VENDITA stato il peggior problema dei Paesi poveri dal punto di vista tecnologico ed ",ita,-1.0414117810962853,IN
31854,2017-30,cuba,104,"locali di stampa dei Paesi poveri e persone sane interessate allo sportocominciano a chiedersi perché rubano i loro tallenti sportivi , dopo i sacrifici cui risultati e sforzi nello sport amateur non possono essere negati da nessuno , soffre più di qualsiasi altro Paese i morsi dei piranha . E ’ questo il comportamento di chi fissa le tariffe , davanti alla denuncia cubana . Quando ho parlato della mafia tedesca e dei milioni di dollari di cui disponeva per corrompere atleti cubani , immediatamente si sono sentiti chiamati in causa e hanno dichiarato : “ non , non , noi non siamo nessuna mafia . ” hanno raccontato dettagliatamente come funziona il deplorabile affare della ",ita,0.11478237325822378,IN
31855,2017-30,cuba,112,"compra - vendita di pugili . Le loro parole , tra virgolette , sono state queste , secondo l ’ ordine in cui sono arrivate alle mie mani . “ Amburgo , 24 luglio ( DPA ) – I responsabili di Arena Box Promotions , una delle aziende tedesche che si procurano pugili amateur all ’ estero per fare di loro dei professionisti , si sono difesi oggi davanti alle critiche del “ Müller - Michaelis a conosciuto dalla DPA delle accuse di Castro , chi ha confermato in un articolo che diffonde oggi la stampa cubana le diserzioni di Guillermo Rigondeaux , due volte campione olimpionico , e di Erislandy Lara , campione mondiale , che facevano parte della delegazione del loro Paese ai Germania esiste una mafia che si dedica a selezionare , acquistare e promuovere ",ita,-1.4648830235660368,IN
31856,2017-30,cuba,105,"pugili cubani nelle gare sportive internazionali , ’ ha affermato il leadercubano . ’ Si serve di metodi psicologici raffinati e di molti milioni di “ Amburgo , 25 luglio ( DPA ) – I due pugili cubani che hanno disertato durante gli attuali Giochi Panamericani di Rio di Janeiro , Guillermo Rigondeaux ed Erislandy Lara , si sono serviti di mediatori per entrare in contatto con la promotrice tedesca Arena Box Promotions , secondo quanto dichiarato ad un giornale di Berlino il turco - tedesco Ahmet Öner , capo della promotrice . sue brevi dichiarazioni al giornale , Öner dice che sono stati i pugili a separarsi dalla delegazione del loro Paese chi hanno avviato la ricerca di contatti ",ita,-0.733454530985925,IN
31857,2017-30,cuba,108,"con la sua azienda e non al contrario , come è stato insinuato in alcune media cubane . tale motivo , Öner , chi non si trova in Germania , ma è in vacanza al sud dell ’ Europa , ha detto che ha deciso d ’ inviare emissari nell ’ America del Sud per cercare di entrare in contatto con Rigondeaux e Lara , senza dare altri dichiarazioni di Öner sono state confermate oggi a Amburgo dal portavoce di Arena , Malthe Müller - Michaelis , chi ha reiterato che l ’ iniziativa è venuta dai ‘ disertori ’ cubani , secondo ha tratta in questo caso di Odlanier Solis , Yuriokis Gamboa e Yan Barthelemy , i quali , in questi momenti non si trovano in Germania , ma in vacanze all ’ estero . ” ",ita,-1.4092921934777347,IN
31858,2017-30,cuba,109,"parte , Peter Danckert , presidente della Commissione di Sport del Bundestag ( Camera Bassa ) del Parlamento tedesco , ha declinato di fare dichiarazioni sui gli esperti nella materia che devono fare questo , ’ ha detto davanti ad una “ Amburgo , 26 luglio ( DPA ) – I due pugili cubani che ‘ disertarono ’ dei Rigondeaux ed Erislandy Lara , si trovano in Turchia , dove aspettano la concessione di permesso di soggiorno in Germania , secondo afferma oggi il assunto Rigondeaux e Lara , ‘ ha confermato al giornale il capo della promotrice ovviamente , è arrabbiato , ma non ha motivi per meravigliarsi . I suoi pugili non vogliono continuare ad esseri amateur per tutta la loro vita , ma guadagnar ",ita,0.626229114771805,IN
31859,2017-30,cuba,102,"vuole nascondere al mondo i suoi formidabili lottatori . Io mostro loro almondo , ’ ha sottolineato il giovane promotore di 34 anni . “ Rigondeaux , di 26 anni , ha una classe straordinaria . Lui , due volte campione olimpionico del peso gallo , ha vinto tra 1999 e 2003 142 combattimenti “ Nonostante la rabbia di Castro contro la ‘ mafia tedesca , ’ Öner ha detto al ‘ Morgenpost ’ che vuole fare affari con il presidente cubano . Proporrei a lui di organizzare in breve una serata di pugilato all ’ Avana . ” “ Amburgo , 26 luglio ( DPA ) – I pugili cubani Guillermo Rigondeaux , due volte campione olimpionico di peso gallo , ed Erislandy Lara , campione del mondo ",ita,-0.39838291465331305,IN
31860,2017-30,cuba,114,"in peso welter , hanno firmato contratti con la promotrice tedesca Arena BoxPromotions , dopo aver ‘ disertato ’ durante i Giochi Panamericani di Rio di speculazioni sono arrivate alla fine . Rigondeaux e Lara hanno firmato contratti per cinque anni con Arena , ’ dice oggi un comunicato diffuso dal gruppo amburghese dell ’ imprenditore turco - tedesco , Ahmet Önert . pugili viaggeranno prossimamente in Germania . Öner ha declinato di rivelare il posto dove si trovavano in questi momenti Rigondeaux e Lara , ‘ per motivi comprensibili ‘ , secondo quanto dice il comunicato di Arena , ma ha anticipato che si stavano sbrigando le relative pratiche per avere il visto e la residenza 26 luglio ( AP ) – I due pugili cubani che hanno disertato durante i Giochi ",ita,-0.6169759022882817,IN
31861,2017-30,cuba,101,"Panamericani di Rio di Janeiro hanno firmato il giovedì contratti per cinquegallo Guillermo Rigondeaux , due volte campione olimpionico e mondiale di pugilato amateur , ed il welter Erislandy Lara , campione mondiale amateur , hanno TV è la compagnia con la quale hanno firmato altri tre pugili cubani di prima le migliori promesse del pugilato professionista mondiale combattono per Arena . ’ Ha dichiarato il direttore dell ’ azienda , Ahmet Öner . ” “ Rigondeaux e Lara non si sono presentati ai loro combattimenti della domenica a Rio e da allora , non si sono avute notizie di loro . Giochi Olimpionici del 2004 , il pugilato cubano ha perso diverse delle sue ",ita,-0.019876548505452552,IN
31862,2017-30,cuba,104,"principali figure , che adesso combattono come professionisti negli Stati Unitivuole guadagnare presenza nel mondo delle trasmissioni sportive ed è dell ’ opinione che i cubani rappresentano un grande investimento . ” Janeiro , 26 luglio ( EFE ) – L ’ imprenditore tedesco Ahmet Öner , promotore di quattro pugili cubani ormai rifugiati in Germania , ha ammesso in dichiarazioni ad un giornale brasiliano che aveva organizzato la fuga dei due pugili di Cuba che avevano disertato durante i stato io ad organizzare tutto , ’ ha assicurato il proprietario dell ’ azienda Arena Box Promotions in dichiarazioni pubblicate oggi dal giornale Folha di Sao Paolo dove ha ammesso di avere pagato circa mezzo milione di dollari per ",ita,-1.151098208254586,IN
31863,2017-30,cuba,103," “ Rigondeaux , di 26 anni e due volte campione olimpionico e mondiale dipeso gallo , era una delle principali figure di Cuba nei giochi Panamericani di Rio di Janeiro e considerato come medaglia sicura per il suo Paese . dei due pugili è stata scoperta per la loro assenza alla pesatura alla quale si dovevano sottoporre per disputarsi le lite nelle loro categorie rispettivamente , dove erano i favoriti gruppo qui in Germania , con contatti in America del Sud , mi ha portato nel dicembre Barthelemy , Gamboa e Solis . Ho pagato buon denaro . Loro sono finiti per portarmi Rigondeaux e Lara ’ , ha assicurato il rappresentante dei pugili . ",ita,0.4406953430386252,IN
31864,2017-30,cuba,114,"preso buona cura di Solis , Gamboa e Barthelemy , che sono amici di Rigondeaux edi Lara . Credo che questo abbia aiutato , ’ ha aggiunto l ’ imprenditore nel riferirsi al fatto che l ’ amicizia tra i pugili ha avuto un ’ influenza perché gli altri due campioni olimpionici decidessero anche loro di disertare per avviare carriere come promotore tedesco ha detto che l ’ operazione di dicembre scorso per organizzare la diserzione dei tre pugili ed il loro spostamento verso la Germania gli ha costato cinque saranno campioni mondiali ( del pugilato professionistico . Oggi sono il promotore europeo più giovane del pugilato . Con loro sarò il maggior , ha assicurato . “ AMBURGO , 26 luglio ( DPA ) – ( … ) La fuga era già prevista per alcuni mesi ",ita,-1.7727127161683276,IN
31865,2017-30,cuba,105,"fa , in occasione di un torneo in Ankara . Ma in quella occasione i cubani hanno partecipato con una squadra B , senza Rigondeaux , che era quello che interessava di più a Öner . “ Successivamente , quando i cubani hanno deciso di partecipare al torneo di Halle in Germania , dove si disputa la tradizionale ‘ Chemie Pokal ’ , Öner ha cominciato a sospettare che i cubani avevano ricevuto una soffiata sul fatto che alcun pugili pensava di disertare , La città di Halle e la ‘ Chemie Pokal ’ sono state lo scenario , più di un decennio fa , della diserzione del peso massimo cubano Juan Carlos G ´ ` omez . ” ( Un quarto pugile comprato in passato . ",ita,0.8647915302421614,IN
31866,2017-30,cuba,109,"questo motivo ci siamo concentrati a Rio ed ai giochi Panamericani , doveabbiamo raggiunto , finalmente , il nostro obiettivo , ’ ha detto . ” ci troviamo a fare le pratiche burocratiche con i ragazzi , e una volta ottenuti tutti i documenti ci sposteremo in Germania , dove daremo a loro il benvenuto adeguato , ’ ha detto . I due cubani firmeranno un contratto per cinque anni . altri cubani tutto questo si è fatto in tre mesi . Credo che con questi due ragazzi ci sarà necessario metà del tempo , cioè un mese e mezzo . ” come loro si vantano della malefatta commessa contro il Paese . Si sapeva perfettamente che nel pugilato Cuba avrebbe ottenuto quasi tutte le medaglie ",ita,0.9475392780301394,IN
31867,2017-30,cuba,103,"d ’ oro . Era necessario colpirla , e non soltanto hanno acquistato due degliatleti che avevano l ’ oro assicurato , ma che hanno colpito l ’ eccellente morale degli altri atleti che hanno continuato a difendere con coraggio le loro medaglie d ’ oro . Perfino sulla giuria si è fatta sentire l ’ influenza di questo il denaro del mondo non avrebbero mai potuto comprare uomini come Stevenson , Savón o il defunto Roberto Balado , che hanno lasciato una bella tradizione alla Riflessioni del Comandante in Capo . LA SOTTOMISSIONE ALLA POLITICA a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo ",ita,-0.600819453926459,IN
31868,2017-30,cuba,109,"presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego difunzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . All ’ illustre presidente Eisenhower , per niente opposto al terrorismo anticubano , ma piuttosto l ’ iniziatore , dobbiamo ringraziare , almeno , la sua definizione del complesso militaro - industriale che oggi , con la sua insaziabile e incurabile voracità , costituisce il motore che conduce la specie umana alla sua attuale crisi . C ’ erano trascorsi più di tre miliardi di anni dalla nascita golf . Lui era stato caddie per guadagnare qualcosa nel suo tempo d ’ ozio ; dalla ",ita,-1.5389335721696722,IN
31869,2017-30,cuba,112,"mia parte , non sapevo nulla di questo costoso sport . Ormai si era decretato dalGoverno degli Stati Uniti la sospensione e la distribuzione della quota dello zucchero da canna di Cuba , dopo essere stata approvata dalla Rivoluzione la Legge di Riforma Agraria . La partita di golf si è svolta con la stampa grafica . Il proposito reale era Stati Uniti si può avere la minoranza dei voti e vincere la Presidenza . Ecco quello che è successo con Bush . Contare sulla maggioranza dei voti di elettori è stato quello che successe a Gore . Quindi , lo Stato di Florida , per il numero di voti presidenziali che conferisce , è desiderato da tutti . Nel caso di Bush , ",ita,1.2143974833766367,IN
31870,2017-30,cuba,104,"è stato necessario , inoltre , la frode elettorale , cosa nella quale i priminon ne è esonerato , neanche la precandidata del Partito Democratico . Con il suo al Rescate che più di una vlota hanno volato sulla città dell ’ Avana e che decine di volte hanno violato il territorio di Cuba . L ’ ordine d ’ impedire voli sulla Capitale era stato trasmesso alle Forze dirvi che , molto prossimo all ’ episodio , era arrivato a Cuba in visita il legislatore Bill Richardson , il 19 gennaio 1996 . Portava , come era solito , richieste perché fossero messi in libertà vari prigionieri controrivoluzionari . Quando gli ho detto che eravamo ormai stanchi di tali richieste , gli ho parlato ",ita,0.2519687987702935,IN
31871,2017-30,cuba,106,"al Rescate . Gli ho anche parlato delle promesse mancate sul blocco . Richardson è ritornato alcuni giorni dopo , il 10 febbraio , e in modo sincero mi ha detto , secondo quanto ricordo più o meno precisamente , quanto segue : “ Questo non succederà più , il Presidente ha dato l ’ ordine di sospendergli ” . credevo allora che gli ordini di un Presidente degli Stati Uniti si rispettavano . I piccoli aerei sono stati abbattuti il 24 febbraio , alcuni New Yorker parla e offre dettagli sulla riunione con Richardson . vero che Clinton ha dato l ’ ordine di sospendere tali voli , ma nessuno ne ha fatto caso . Era un anno elettorale , e ha approfittato tale pretesto per ",ita,-0.023870798021802975,IN
31872,2017-30,cuba,106,"invitare i lideri della Fondazione e sottoscrivere , partire dalla crisi migratoria scatenatasi nel 1994 , abbiamo saputo che Carter voleva agire nella ricerca di una soluzione . Clinton non l ’ ha accettato , e ha chiamato Salinas de Gortari , Presidente del Messico . Cuba era stato l ’ ultimo Paese nel riconoscere il suo trionfo elettorale . Aveva fatto contatto con lui durante la sua mi ha comunicato per via telefonica la decisione del presidente Clinton di cercare una soluzione soddisfacente , chi alla sua volta gli ha pregato di cooperare in questa ricerca . In questo modo si è arrivato ad un accordo iniziale . Il suddetto accordo con Clinton includeva l ’ idea di mettere fine al ",ita,0.3786921845958344,IN
31873,2017-30,cuba,109,"blocco economico . L ’ unico testimone che avevamo era Salinas . Clinton aveva “ eliminato ” Carter nel suddetto processo . Cuba non poteva decidere chi sarebbe il mediatore . Salinas racconta questo episodio con fedeltà . Chi voglia , può Clinton è stato gentile quando ha coinciso con me in una riunione dell ’ ONU piena di Capi di Stato . E ’ stato , inoltre , amichevole , ed al tempo stesso intelligente , nel esigere il compimento della Legge nei confronti del bambino precandidati sono adesso coinvolti nella avventura di Florida : Hillary , l ’ erede di Clinton ; Obama , il popolare candidato afronordamericano e vari degli altri 16 partiti che fino a questo momento hanno proposto la loro candidatura in ambedue i partiti , tranne Ronald Ernest ",ita,-1.1916900364529401,IN
31874,2017-30,cuba,104,"Paul , congressista repubblicano , e Maurice Robert Gravel , ex senatoreciò che Carter ha detto durante i suoi giorni di candidato . Qualunque sia stata la sua posizione , il vero è che ho indovinato che la sua elezione potrebbe evitare al popolo di Panama un olocausto , è così l ’ ho detto a Torrijos . Ha creato a Cuba l ’ Ufficio d ’ Interessi e ha favorito un accordo sui limiti giurisdizionali marittimi . Le circostanze del suo tempo gli hanno impedito di arrivare più lontano è si è imbarcato , a parla che un ticket a quanto pare invincibile potrebbe crearsi col binomio Hillary presidentessa e Obama vicepresidente . Ambedue si sentono nel sacro ",ita,0.5393884512669246,IN
31875,2019-13,cuba,156,"dovere di esigere “ un governo democratico a Cuba ” . Non stanno facendo politica ; stanno giocandomedia affermano che questo sarebbe indispensabile , tranne se Gore si candida . Non credo che lo farà , lui conosce meglio di nessuno la catastrofe che aspetta all ’ umanità se continua per la via attuale . Quando lui è stato candidato , ovviamente ha commesso l ’ errore di sospirare per “ una Cuba democratica ” . storie e nostalgie . Questo si scrive semplicemente per incrementare la Riflessioni del Comandante in Capo . LA SOTTOMISSIONE ALLA POLITICA IMPERIALE . Dei Presidenti degli Stati Uniti e degli aspiranti a questa carica , ho soltanto conosciuto uno che , per motivi etico - religiosi , non è stato complice del brutale terrorismo contro Cuba : James Carter . Questo presuppone , ovviamente , altro Presidente che ha proibito l ’ impiego di funzionari degli Stati Uniti per assassinare dirigenti cubani . Si tratta di Gerald Ford , che ha sostituito Nixon dopo lo scandalo Watergate . Con il suo arrivo irregolare alla carica si potrebbe qualificare come un Presidente simbolico . ",ita,-0.01915922225669965,IN
31876,2019-13,cuba,125,"RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . UN ULTERIORE ARGOMENTO PER l ’ ONU . Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , leggo un articolo pubblicato da El País , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre 500 mila copie , e che desidero trasmettere ai lettori . È firmato da Ernesto Ekaizer , e dice testualmente : “ In base a questo piano , il 31 gennaio 2003 , dopo un colloquio con il primo ministro britannico Tony Blair , Bush aveva finito per accettare di introdurre un ’ ultima manovra diplomatica : la proposta di una seconda risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Il suo obiettivo : aprire una porta legale alla guerra unilaterale che gli USA si apprestavano a scatenare con più di 200 mila soldati pronti all ’ attacco nella regione . ",ita,-0.011342240361676342,IN
31877,2019-13,cuba,135," “ Aznar si era recato negli Stati Uniti con sua moglie , Ana Botella , il 20 febbraio , facendo uno scalo in Messico per convincere - senza alcun risultato - il presidente Vicente Fox della necessità d ’ appoggiare Bush . Il 21 febbraio , la coppia , accompagnata dai collaboratori del presidente , arrivò in Texas . Aznar e sua moglie alloggiarono nella casa degli ospiti del ranch . “ Alla riunione del giorno seguente , sabato , parteciparono il presidente Bush , l ’ allora consigliere per la Sicurezza Nazionale , Condoleezza Rice , ed il responsabile per le questioni europee del Consiglio di Sicurezza Nazionale , Daniel Fried . Aznar era accompagnato dal consigliere per la politica internazionale , Alberto Carnero e dall ’ ambasciatore spagnolo a Washington , Javier Rupérez . Bush e Aznar intrattennero durante l ’ incontro una conversazione telefonica a quattro con il primo ministro britannico Tony Blair e il presidente del Consiglio italiano , Silvio Berlusconi . ",ita,-0.14337740948525934,IN
31878,2017-13,cuba,105," “ Tanto i primi frutti del lavoro d ’ ispezione , quanto la conclusione dei preparativi degli Stati Uniti , indussero Bush a fissare l ’ avvio delle operazioni militari per il 10 marzo 2003 , data a cui si aggiunsero alcuni giorni per ottenere la seconda risoluzione . Il processo di persuasione morale intrapreso da Aznar e Palacio con telefonate e riunioni bilaterali , non riuscì ad ottenere che quattro voti : quelli dei tre promotori e della Bulgaria . Ne era necessari 9 . RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . UN ULTERIORE ARGOMENTO PER l ’ ONU . Mentre lavoro con il già famoso libro di Greenspan , organo di stampa spagnolo con una tiratura , in base a quanto affermano , d ’ oltre ",ita,-0.8318876964581524,IN
31879,2017-13,cuba,110,"500 mila copie , e che desidero trasmettere ai lettori . È firmato da Ernestoavvenuta nella notte tra il 19 ed il 20 marzo 2003 , George W . Bush sostenne pubblicamente la sua pretesa nei confronti di Saddam Hussein nei seguenti termini : disarmo o guerra . A porte chiuse , Bush riconobbe che la guerra era inevitabile . Durante una lunga conversazione privata con l ’ allora presidente spagnolo José María Aznar , tenutasi sabato 22 febbraio 2003 nel ranch di Crawford , in Texas , Bush fece capire che era giunto il momento di disfarsi di gennaio 2003 , dopo un colloquio con il primo ministro britannico Tony Blair , Bush aveva finito per accettare di introdurre un ’ ultima manovra diplomatica : la ",ita,0.3143195063659907,IN
31880,2017-13,cuba,101,"proposta di una seconda risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle NazioniUnite . Il suo obiettivo : aprire una porta legale alla guerra unilaterale che gli USA si apprestavano a scatenare con più di 200 mila soldati pronti difficoltà interne di Blair e non ignorava quelle di Aznar . Solo sette giorni prima della riunione nel ranch di Crawford , tre milioni di persone avevano risoluzione sarà stilata in maniera tale che potrà esserti d ’ aiuto . Il contenuto essere in grado di sostenerlo insieme , esserne i coautori e fare in modo che molta copertura politica europea , insieme a Blair . Il sogno di Aznar di gettare le ",ita,1.3518018975553614,IN
31881,2017-13,cuba,103,"fondamenta di una relazione con gli Stati Uniti , seguendo l ’ esempio del RegnoUniti con sua moglie , Ana Botella , il 20 febbraio , facendo uno scalo in Messico per convincere - senza alcun risultato - il presidente Vicente Fox della necessità d ’ appoggiare Bush . Il 21 febbraio , la coppia , accompagnata dai collaboratori del presidente , arrivò in Texas . Aznar e sua moglie alloggiarono seguente , sabato , parteciparono il presidente Bush , l ’ allora consigliere per la Sicurezza Nazionale , Condoleezza Rice , ed il responsabile per le questioni europee del Consiglio di Sicurezza Nazionale , Daniel Fried . Aznar era accompagnato dal consigliere per la politica internazionale , Alberto Carnero e dall ’ ambasciatore spagnolo a Washington , ",ita,0.21564231781996954,IN
31882,2017-13,cuba,101,"Javier Rupérez . Bush e Aznar intrattennero durante l ’ incontro una conversazionetelefonica a quattro con il primo ministro britannico Tony Blair e il presidente del Consiglio italiano , Silvio Berlusconi . dall ’ inglese per Aznar ed anche dall ’ italiano per Condoleezza Rice ; altri due interpreti fecero il loro lavoro per Bush e per i suoi collaboratori . Fu Rupérez a stilare il verbale della conversazione in un memorandum che è rimasto per il suo tono diretto , amichevole e perfino minaccioso , quando , per esempio , si fa riferimento alla necessità che paesi come il Messico , il Cile , l ’ Angola , di Sicurezza dell ’ ONU , votino la nuova risoluzione in segno d ’ amicizia verso ",ita,0.19996501251363002,IN
31883,2017-13,cuba,106,"d ’ aspettative nei riguardi del lavoro degli ispettori , il cui capo , Hans Blix , solo una settimana prima , il 14 febbraio , aveva smontato gli argomenti esposti con “ solidi dati ” dal segretario di stato americano Colin Powell innanzi al Consiglio di Sicurezza del 5 febbraio 2003 , sostenuti calorosamente dal Ministro degli Esteri spagnolo , Ana Palacio . Dati che in seguito lo stesso un ’ attiva cooperazione per trovare una soluzione ai temi irrisolti del disarmo . Il suo tono era stato meno critico rispetto al rapporto del 27 gennaio 2003 . ispezioni senza preavviso , in circa 300 siti . Finora gli ispettori non hanno trovato nessuna delle armi proibite … Se l ’ Iraq deciderà di collaborare ulteriormente , ",ita,-0.6441467003647228,IN
31884,2017-13,cuba,109,"generale dell ’ Organizzazione Internazionale per l ’ Energia Atomica ( OIEA , Mohamed El Baradei , rese noto che restavano da chiarire ancora alcune questioni Iraq si stessero realizzando attività nucleari o riguardanti l ’ energia nucleare , altra chiara smentita di quanto invece affermato da Powell in merito al programma nucleare iracheno . “ Tanto i primi frutti del lavoro d ’ ispezione , quanto la conclusione dei preparativi degli Stati Uniti , indussero Bush a fissare l ’ avvio delle operazioni militari per il 10 marzo 2003 , data a cui si aggiunsero alcuni giorni per ottenere la seconda risoluzione . Il processo di persuasione morale intrapreso da Aznar e Palacio con telefonate e riunioni bilaterali , non riuscì ad ottenere che quattro voti : quelli dei tre ",ita,-1.9813003339303636,IN
31885,2017-13,cuba,105,"copertura legale all ’ imminente guerra , convinse Bush ad organizzare , il 16marzo 2003 , un summit con Blair ed Aznar alle Azzorre , luogo suggerito da Aznar come alternativa alle isole Bermuda , per un motivo che egli stesso spiegò a non è precisamente il più appropriato , vista la gravità del momento in cui ci Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e usurparono le sue funzioni , per dichiarare a proprio rischio e pericolo la guerra all ’ Iraq . Nella mattina del 17 marzo , l ’ ambasciatore del Regno Unito all ’ ONU annunciava a New York il ritiro della seconda risoluzione . Un ’ eventuale sconfitta durante la votazione avrebbe reso più complicata la corsa verso la guerra . ” ",ita,-0.6411705353992182,IN
31886,2017-43,cuba,111,"Viva Cuba libre ! era il grido di guerra con cui s ’ identificavano nelle pianure e nelle montagne , nei boschi e nei campi di canna da zucchero , coloro che il 10 ottobre 1868 iniziarono la prima guerra per l ’ indipendenza di Cuba . Non mi sarei mai immaginato d ’ ascoltarlo dopo 139 per bocca di un presidente degli Stati Uniti . È come se un re d ’ allora , o il suo reggente , proclamasse : Viva Cuba libera ! Al contrario , una nave da guerra spagnola s ’ avvicinò alla costa e distrusse con i suoi cannoni il piccolo zuccherificio dove Carlos Manuel de Céspedes , a pochi chilometri dal mare , dichiarò l ’ indipendenza di Cuba e mise in libertà gli schiavi avuti in eredità . ",ita,0.240397913900078,IN
31887,2019-18,cuba,119,"Per ciò che simbolizzano i loro nomi , rispondiamo al falso mambí : Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i costruttori d ’ automobili nordamericani . Lo scorso lunedì 26 marzo , la sinistra idea di trasformare gli alimenti in combustibile è stata definitivamente stabilita quale linea economica della politica estera degli Stati Uniti . Un dispaccio dell ’ AP , agenzia d ’ informazione che raggiunge tutti gli angoli del mondo , dice testualmente : “ WASHINGTON , 26 marzo ( AP . Il presidente George W . Bush ha elogiato lunedì i benefici delle automobili funzionanti con etanolo e biodiesel durante una riunione con i costruttori d ’ automobili , nella quale ha cercato di dare impulso ai suoi piani per i combustibili alternativi . ” ",ita,-0.971371882035499,IN
31888,2017-39,cuba,108,"Non si tratta di una cifra esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i costruttori d ’ automobili nordamericani . Lo scorso lunedì 26 marzo , la sinistra idea di trasformare gli alimenti in combustibile è stata definitivamente stabilita quale linea economica della politica estera degli Stati Uniti . Un dispaccio dell ’ AP , agenzia d ’ informazione che raggiunge tutti gli angoli del mondo , dice testualmente : “ WASHINGTON , 26 marzo ( AP . Il presidente George W . Bush ha elogiato lunedì i benefici delle automobili funzionanti con etanolo e biodiesel durante una riunione con i costruttori d ’ automobili , nella quale ha cercato di dare impulso ai suoi piani per i combustibili alternativi . ” ",ita,-0.8309354637924704,IN
31889,2017-13,cuba,106,"CONDANNATI A MORTE PREMATURA PER FAME E SETE OLTRE 3 MILIARDI DI PERSONECONDANNATI A MORTE PREMATURA PER FAME E SETE OLTRE 3 esagerata , è viceversa prudente . Ci ho riflettuto abbastanza dopo la riunione del presidente Bush con i costruttori d ’ automobili nordamericani . sinistra idea di trasformare gli alimenti in combustibile è stata definitivamente stabilita quale linea economica della politica estera degli d ’ informazione che raggiunge tutti gli angoli del mondo , dice testualmente : presidente George W . Bush ha elogiato lunedì i benefici delle automobili funzionanti con etanolo e biodiesel durante una riunione con i costruttori d ’ automobili , nella quale ha cercato di dare impulso ai suoi piani per i ",ita,-0.19117791944689264,IN
31890,2017-13,cuba,108,"dei leader dell ’ industria automobilistica nazionale nel raddoppiare laproduzione di veicoli a combustibile alternativo favorirebbe gli automobilisti ad abbandonare i motori a benzina e si ridurrebbe la dipendenza del paese progresso tecnologico per il paese , ha detto Bush dopo avere controllato tre veicoli a combustibile alternativo . Se la nazione vuole ridurre il consumo di benzina , il consumatore deve avere la possibilità di prendere una decisione Congresso a procedere rapidamente con la normativa che il governo ha recentemente proposto , stabilendo per il 2017 l ’ utilizzo di 132 miliardi di litri ( 35 miliardi di galloni ) di combustibile alternativo ed imponendo degli standard più efficienti nel risparmio del combustibile per uso automobilistico . ",ita,0.2740477829387937,IN
31891,2017-13,cuba,111,"presidente del consiglio e direttore generale della General Motors Corp , RichWagoner , il direttore generale della Ford Motor Co , Alan Mulally ed il direttore generale del gruppo Chrysler della Daimler Chrysler AG , Tom La Sorda . hanno discusso le misure per sostenere la produzione di veicoli a combustibile alternativo , ipotesi per incrementare l ’ etanolo partendo da fonti quali l ’ erba o la segatura ed una proposta per ridurre del 20 % il consumo di benzina in 10 in un momento in cui il prezzo della benzina è aumentato . Lo studio più recente dell ’ organizzazione Lundberg Survey ha segnalato che nelle ultime due settimane l ’ indice medio nazionale del prezzo della benzina è aumentato di 6 centesimi a ",ita,0.9016679032744533,IN
31892,2017-13,cuba,101,"gallone ( 3 , 78 litri , raggiungendo i 2 , 61 dollari . ” riciclare tutti i motori che consumino elettricità e combustibile sia una necessità elementare ed urgente per l ’ intera umanità . La tragedia non consiste nel ridurre queste spese energetiche , ma nell ’ idea di trasformare gli alimenti precisione che una tonnellata di mais può produrre in media , in base alla densità , solamente 413 litri d ’ etanolo , equivalente a 109 galloni . porti degli Stati Uniti è di 167 dollari a tonnellata . Sono quindi necessarie 320 milioni di tonnellate di mais per produrre 35 miliardi di galloni 2005 il raccolto del mais degli Stati Uniti ammontava a 280 , 2 milioni di tonnellate . ",ita,0.3917236766875433,IN
31893,2017-13,cuba,105,"produrre combustibile partendo dall ’ erba e dai trucioli di legno , chiunquecapisce che sono frasi carenti assolutamente di realismo . Si noti bene : 35 miliardi di galloni significano un 35 seguito da nove zeri ! ciò che raggiungono nella produttività pro capite e per ettaro gli esperti e residui di questo mais trasformati in alimento animale con il 26 % di proteine ; gli escrementi del bestiame utilizzati come materia prima per la produzione di considerevoli investimenti alla portata solo delle imprese più potenti , in cui tutto deve muoversi sulla base del consumo elettrico e del combustibile . paesi del Terzo Mondo e vedrete quante persone , tra le masse affamate del ",ita,0.38553012332427505,IN
31894,2017-13,cuba,104,"nostro pianeta , smetteranno di consumare mais . O peggio ancora : prestatefinanziamento ai paesi poveri per produrre etanolo dal mais o da qualsiasi altro tipo d ’ alimento e non rimarrà un solo albero per difendere l ’ umanità dal in programma di usare non solo il mais , ma anche il grano , i semi di girasole , di colza e di altri alimenti per utilizzarli nella produzione di combustibile . sarebbe un affare importare tutta la soia del mondo per ridurre il consumo di combustibile delle loro automobili ed alimentare gli animali con i residui di questa leguminosa , particolarmente ricca di amminoacidi essenziali . producevano come sottoprodotto dell ’ industria saccarifera , dopo tre estrazioni ",ita,0.0414700316448671,IN
31895,2017-13,cuba,104,"danneggiando la nostra produzione saccarifera . Grandi siccità s ’ alternano apiogge record , permettendo appena di produrre zucchero con rese convenienti nei cento giorni del nostro molto mite inverno , in modo tale che viene a mancare lo zucchero prodotto per tonnellata di canna o di canna per ettaro , a causa delle prolungate siccità nei mesi di semina o coltivazione . l ’ alcol non per esportare , ma per migliorare la qualità ecologica del loro dall ’ eccellente tecnologia brasiliana per la produzione dell ’ alcol , a Cuba l ’ impiego di tale tecnologia nella produzione diretta di alcol partendo dal succo della canna da zucchero , non costituisce più di un sogno o di un delirio ",ita,-1.300900239994546,IN
31896,2017-13,cuba,109,"impiegati nella produzione diretta di alcol possono risultare molto più utiliper la produzione alimentare per il popolo e per la protezione dell ’ ambiente . poveri , senza alcuna eccezione , potrebbero risparmiare milioni di milioni di dollari d ’ investimenti e di combustibile semplicemente cambiando tutte le lampadine incandescenti con quelle fluorescenti , come ha realizzato Cuba in tutte le abitazioni del paese . Ciò significherebbe un respiro per resistere al cambio climatico senza ammazzare di fame le masse povere del mondo . aggettivi per qualificare il sistema ed i padroni del mondo . Questo compito lo sanno svolgere eccellentemente gli esperti dell ’ informazione e gli uomini onesti delle scienze socioeconomiche e politiche che nel mondo abbondano e che ",ita,0.24318587010465426,IN
31897,2017-13,cuba,109,"costantemente indagano nel presente e nel futuro della nostra specie . Basta uncomputer ed il crescente numero di reti d ’ Internet . conosciamo un ’ economia realmente globalizzata ed una potenza dominante in campo economico , politico e militare , che non assomiglia per niente alla Roma degli parlo di fame e sete . Rispondo : non si tratta dell ’ altra faccia della medaglia , ma di varie facce di un altro pezzo , come può essere un dado con sei facce , o un ’ agenzia di stampa ufficiale , fondata nel 1945 e generalmente ben informata sui problemi economici e sociali del mondo : la TELAM . Ha detto testualmente : abiteranno tra appena 18 anni in paesi e regioni dove l ’ acqua sarà un lontano ",ita,-0.538113176546176,IN
31898,2017-13,cuba,103,"ricordo . Due terzi della popolazione mondiale potrebbe vivere in luoghi dovequesta scarsezza produrrà tensioni sociali ed economiche di tale intensità che potrebbero condurre i popoli a delle guerre per il prezioso “ oro azzurro ” . l ’ utilizzo dell ’ acque è aumentato ad un ritmo oltre due volte superiore al Consiglio Mondiale dell ’ Acqua ( WWC , la sigla in inglese , si stima che nel 2015 il numero degli abitanti colpiti da questa grave situazione ammonterà a 3 il 23 marzo il Giorno Mondiale dell ’ Acqua , invitando nell ’ occasione ad affrontare il problema della scarsità dell ’ acqua con la coordinazione della FAO , con l ’ obbiettivo di segnalare la crescente importanza della mancanza d ’ acqua a ",ita,-1.291213421224171,IN
31899,2017-13,cuba,106,"livello mondiale e le necessità di una maggiore integrazione e cooperazione , permettendo di garantire una gestione sostenuta ed efficiente delle risorse una grave mancanza d ’ acqua , vivendo con meno di 500 metri cubici per persona all ’ anno . Aumentano sempre più le zone colpite dalla mancanza cronica di questo quantità insufficiente di questo prezioso liquido per la produzione alimentare , l ’ impossibilità dello sviluppo industriale , urbano e turistico ed i problemi fatti importanti , quali i ghiacci che si sciolgono in Groenlandia e nell ’ Antartico , i danni alla cappa dell ’ ozono e la crescente quantità di mercurio in molte specie di pesci d ’ abituale consumo . ma con queste righe desidero semplicemente commentare la riunione del ",ita,-1.6067080249776493,IN
31900,2017-43,cuba,130,"presidente Bush con i principali dirigenti delle compagnie automobilisticheRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LE IDEE NON SI UCCIDONO Qualche giorno fa , analizzando i costi che comporta la costruzione dei tre sottomarini della serie Astute , ho detto che con quella somma “ si potrebbero creare 75 mila medici e curare 150 milioni di persone , ipotizzando che il costo per la formazione di un medico fosse un terzo di ciò che costa negli Stati Uniti . ” Adesso , seguendo lo stesso calcolo , mi domando quanti medici si potrebbero laureare con i cento miliardi di dollari che , in un solo anno , cadono nelle mani di Bush per continuare a seminare il lutto nelle case irachene e nordamericane . Risposta : 999 . 990 medici , che potrebbero curare 2 milioni di persone che oggi non ricevono nessun tipo d ’ assistenza medica . ",ita,0.9987909561361075,IN
31901,2017-17,cuba,108,"Quella magnifiche parole le dedico a Lei , signor W . Bush . Riflessioni del Comandante in Capo . Il Buon Dio mi ha protetto da Bush . pochi minuti su EFE e REUTERS . Mi attengo alla versione spagnola : “ Un giorno il l ’ ha dichiarato in una chiesa misericordiosa . Proprio come ha fatto a West Point , dove ha pronunciato la famosa frase su ciò che dovevano aspettarsi decine di oscuri angoli del mondo , il nostro uomo ha parlato nell ’ Accademia della Marina Militare di Newport . Ha risposto ad una domanda , chiaramente preparata , sulla situazione in America Latina fattagli da un graduato come se se fosse stato ansioso di dire qualcosa su Cuba ed al contempo ",ita,0.2974931294822307,IN
31902,2017-17,cuba,107,"scontento del Buon Dio , ha aggiunto : ” Nelle nostre vicinanze c ’ è solamente unpaese antidemocratico ed è Cuba . Credo fermamente che i cubani debbano vivere in una società libera . C ’ interessa che Cuba sia libera ed a loro interessa di non dover vivere sotto una forma di governo antiquata , che è repressivo . ” precedenza aveva promesso : “ Continueremo facendo pressione per la libertà a perdere tempo , il portavoce del Consiglio di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca Gordon Johndroe , alla domanda se Bush desiderava la morte di Castro , ha risposto : “ Il Presidente stava parlando di un fatto inevitabile . ” Come se il geniale funzionario ed il suo capo vivessero migliaia di anni . Adesso ",ita,-0.4128227470434877,IN
31903,2017-30,cuba,106,"capisco perché sono sopravvissuto ai piani di Bush e dei presidenti che hannoordinato d ’ uccidermi : mi ha protetto il Buon Dio . Fidel Riflessioni del Comandante in Capo . Il Buon Dio mi ha protetto da Bush . pochi minuti su EFE e REUTERS . Mi attengo alla versione spagnola : “ Un giorno il l ’ ha dichiarato in una chiesa misericordiosa . Proprio come ha fatto a West Point , dove ha pronunciato la famosa frase su ciò che dovevano aspettarsi decine di oscuri angoli del mondo , il nostro uomo ha parlato nell ’ Accademia della Marina Militare di Newport . Ha risposto ad una domanda , chiaramente preparata , sulla situazione in America Latina fattagli da un graduato ",ita,0.32992251555165825,IN
31904,2017-30,cuba,110,"come se se fosse stato ansioso di dire qualcosa su Cuba ed al contemposcontento del Buon Dio , ha aggiunto : ” Nelle nostre vicinanze c ’ è solamente un paese antidemocratico ed è Cuba . Credo fermamente che i cubani debbano vivere in una società libera . C ’ interessa che Cuba sia libera ed a loro interessa di non dover vivere sotto una forma di governo antiquata , che è repressivo . ” precedenza aveva promesso : “ Continueremo facendo pressione per la libertà a perdere tempo , il portavoce del Consiglio di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca Gordon Johndroe , alla domanda se Bush desiderava la morte di Castro , ha risposto : “ Il Presidente stava parlando di un fatto inevitabile . ” Come se il ",ita,-0.1333546958053926,IN
31905,2017-30,cuba,103,"geniale funzionario ed il suo capo vivessero migliaia di anni . Adessocapisco perché sono sopravvissuto ai piani di Bush e dei presidenti che hanno ordinato d ’ uccidermi : mi ha protetto il Buon Dio . Fidel RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA RIUNIONE DEL G - 8 i non informati – io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . di stampa tedesca DPA informa che il ministro dei Trasporti ed all ’ Urbanistica della Germania , Wolfgang Tiefensee , ha dichiarato “ che i paesi dell ’ Unione ",ita,0.5691421557334023,IN
31907,2017-30,cuba,102,"prossimo vertice del G - 8 si raggiunga un risultato positivo riguardo ilproblema del riscaldamento climatico , a causa dell ’ opposizione degli Stati anfitrione del vertice degli otto paesi più industrializzati del pianeta che si il ministro socialdemocratico tedesco , nonostante negli Stati Uniti siano in molti a desiderare un altro tipo di politica nei confronti del cambio climatico , “ disgraziatamente il governo di Washington impedisce ” il cancelliera tedesca Angela Merkel , lancerà “ un forte segnale ” sulla necessità d ’ agire urgentemente in questo campo ; l ’ amministrazione statunitense moltiplica inglese Reuters comunica : “ Gli Stati Uniti hanno rifiutato la proposta tedesca affinché il Gruppo degli Otto stabilisca maggiori restrizioni sulle emissioni di ",ita,-1.6670601988746894,IN
31908,2017-30,cuba,109,"carbonio , causa del riscaldamento globale , secondo una bozza del comunicato cheStati Uniti hanno ancora serie e fondamentali preoccupazioni nei confronti di questa anticipazione della dichiarazione , a cui ha avuto accesso la Reuters . ” negoziatori statunitensi hanno riferito che : “ Il dibattito sul cambio climatico va completamente contro la nostra posizione ed attraversa molteplici “ linee rosse ” in termini che semplicemente non possiamo condividere ” . “ Questo documento è chiamato FINALE , però non siamo mai stati d ’ accordo con nulla del linguaggio sul clima presente nel testo ” hanno aggiunto . accordo per contenere l ’ aumento delle temperature , per diminuire le emissioni globali del 50 per cento rispetto ai livelli del 1990 entro il 2050 e per aumentare ",ita,-0.6614483847814556,IN
31909,2017-30,cuba,109,"l ’ efficienza energetica del 20 per cento entro il 2020 . Blair dichiara che persuaderà il suo amico Gorge , l ’ unica cosa certa è che ha aggiunto un altro sottomarino ai tre che si stanno attualmente costruendo in Gran Bretagna , aumentando di altri 2 . 500 milioni di dollari le spese in armamenti sofisticati . Chissà se qualcuno , con i nuovi programmi informatici di Bill Gates , non possa fare il conto di quanto si è speso in armi , privando l ’ umanità di risorse per l ’ educazione , la salute e la cultura . George deve dire nella riunione del G - 8 ciò che realmente pensa , compreso il tema dei pericoli che minacciano la pace e l ’ alimentazione degli esseri umani . Qualcuno ",ita,-0.3853328304690974,IN
31910,2019-13,cuba,131,"deve domandarglielo . Non deve cercare di sottrarsi , assistito dal suo amicoRIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . LA RIUNIONE DEL G - 8 Per i non informati – io sono il primo , G - 8 è il nome del gruppo dei paesi più sviluppati , compresa la Russia . L ’ attesa riunione , che inizia tra 6 giorni , ha risvegliato grandi aspettative dovute alla profonda crisi politica ed economica che minaccia il mondo . L ’ agenzia di stampa tedesca DPA informa che il ministro dei Trasporti ed all ’ Urbanistica della Germania , Wolfgang Tiefensee , ha dichiarato “ che i paesi dell ’ Unione Europea si sono accordati per una strategia comune . ” “ I ministri europei all ’ Urbanistica , riuniti nella città orientale di Leipzig in una riunione informale dal titolo “ Sviluppo urbano e coesione territoriale ” , utilizzeranno una strategia comune per la protezione dell ’ ambiente e per fermare il cambio climatico . ” ",ita,-1.1887099200164668,IN
31911,2019-13,cuba,101," “ Nell ’ Europa meridionale – ha avvertito Tiefensee , si potrebbe ipotizzare , per esempio un aumento della temperatura estiva fino a sei gradi , mentre nelle zone costiere si potrebbero temere delle forti tempeste invernali . “ La siccità che minaccia la Spagna e la scarsità d ’ acqua in Polonia sono altri due esempi delle sfide che deve fronteggiare l ’ Unione Europea , ha aggiunto il germanico al termine del consiglio . ” L ’ AFP riferisce che “ il ministro dell ’ Ambiente della Germania , Sigmar Gabriel , ha valutato come “ molto difficile ” che nel prossimo vertice del G - 8 si raggiunga un risultato positivo riguardo il problema del riscaldamento climatico , a causa dell ’ opposizione degli Stati Uniti . ” ",ita,-2.8296372138634447,IN
31912,2017-17,cuba,108,"Riflessioni del Comandante in Capo . UN POPOLO SOTTO IL FUOCO . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che oltrepassano i confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale mille volte più potente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , la quale , con Monroe , proclamò il diritto alla ricchezza naturale Martí denunciò il brutale sistema e visse nelle viscere di ciò che definì un mostro . Il suo spirito internazionalista brillò come non mai quando , in una lettera incompiuta a causa della sua morte in combattimento , svelò pubblicamente l ’ obbiettivo della sua incessante battaglia : “… tutti i giorni corro il pericolo di dare la ",ita,-0.18765824241479181,IN
31913,2017-17,cuba,103,"mia vita per il mio paese e per il mio dovere – dato che lo penso ed ho ilcoraggio per realizzarlo – d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America …” Non per nulla , in un verso semplice , disse : “ Con i poveri della terra desidero condividere la mia sorte . ” Successivamente proclamò con una frase lapidaria : “ Patria è umanità ” . L ’ Apostolo della nostra indipendenza un giorno scrisse : “ Mi dia il Venezuela in cosa servirlo : possiede in me un figlio ” . I mezzi più sofisticati creati dalla tecnologia ed ",ita,-0.9947658965979839,IN
31914,2017-17,cuba,110,"utilizzati per uccidere gli esseri umani e sottomettere i popoli oriflessi condizionati nella mente ; il consumismo e tutte le risorse disponibili , sono oggi adoperate contro i venezuelani , per fare a pezzetti le idee di Bolívar e Martí . L ’ impero ha creato le condizioni propizie per la violenza ed i conflitti interni . Lo scorso 21 novembre , durante la sua ultima visita , parlai molto seriamente con Chávez sui rischi di un assassinio a cui si stava costantemente esponendo usando dei veicoli scoperti . Lo feci partendo dalla mia esperienza di combattente addestrato all ’ utilizzo del mirino telescopico e del fucile automatico ed al bersaglio degli attentati direttamente ordinati o promossi dal 1959 da quasi ",ita,0.128623854985215,IN
31915,2017-17,cuba,106,"tutte le amministrazioni degli Stati Uniti . Il governo irresponsabile dell ’ impero non si ferma unminuto a pensare che l ’ assassinio dello statista o una guerra civile in Venezuela , per le sue enormi riserve di idrocarburi , farebbero esplodere l ’ economia mondiale globalizzata . Queste circostanze non hanno un precedente nella storia umana . Cuba , nella fase più dura a cui ci condusse la scomparsa dell ’ URSS e l ’ inasprimento del blocco economico degli Stati Uniti , creò stretti legami con il governo bolivariano del Venezuela . L ’ interscambio di beni e servizi , da quasi zero , superò i 7 miliardi di dollari all ’ anno , con grandi benefici economici e sociali per entrambi i popoli . Ricevemmo così l ’ attuale fondamentale ",ita,-0.9235937619014901,IN
31916,2017-17,cuba,109,"fornitura di combustibile che consuma il paese , molto difficile d ’ acquistare daaltre fonti per la scarsità di greggio , l ’ insufficiente capacità di raffinazione , il potere degli Stati Uniti e le guerre che ha scatenato nel mondo per appropriarsi delle riserve di petrolio e di gas . Agli elevati prezzi dell ’ energia bisogna aggiungere quelli degli alimenti , determinati dalla politica imperiale di trasformarli in combustibile per le voraci automobili degli Stati Uniti e degli altri paesi industrializzati . Il trionfo del Sì del 2 dicembre potrebbe non bastare . Le settimane ed i mesi successivi a quella data potrebbero essere durissimi per molti popoli , tra questi Cuba , se prima le avventure dell ’ impero non portano il ",ita,-0.04674321006944418,IN
31917,2017-30,cuba,110,"pianeta ad una guerra atomica , come hanno confessato i suoi stessi capi . I nostri compatrioti possono stare sicuri che ho avuto iltempo per pensare e meditare molto su questi problemi . Riflessioni del Comandante in Capo . UN POPOLO SOTTO IL FUOCO . Il Venezuela , il cui popolo ereditò da Bolívar idee che oltrepassano i confini della sua epoca , affronta oggi una tirannia mondiale mille volte più potente della forza coloniale della Spagna unita alla neonata Repubblica degli Stati Uniti , la quale , con Monroe , proclamò il diritto alla ricchezza naturale Martí denunciò il brutale sistema e visse nelle viscere di ciò che definì un mostro . Il suo spirito internazionalista brillò come non ",ita,0.807073752065395,IN
31918,2017-30,cuba,109,"mai quando , in una lettera incompiuta a causa della sua morte in combattimento , svelò pubblicamente l ’ obbiettivo della sua incessante battaglia : “… tutti i giorni corro il pericolo di dare la mia vita per il mio paese e per il mio dovere – dato che lo penso ed ho il coraggio per realizzarlo – d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America …” Non per nulla , in un verso semplice , disse : “ Con i poveri della terra desidero condividere la mia sorte . ” Successivamente proclamò con una frase lapidaria : “ Patria è umanità ” . L ’ Apostolo della nostra indipendenza ",ita,-1.4258368296979258,IN
31919,2017-30,cuba,103,"un giorno scrisse : “ Mi dia il Venezuela in cosa servirlo : possiede in me unfiglio ” . I mezzi più sofisticati creati dalla tecnologia ed utilizzati per uccidere gli esseri umani e sottomettere i popoli o riflessi condizionati nella mente ; il consumismo e tutte le risorse disponibili , sono oggi adoperate contro i venezuelani , per fare a pezzetti le idee di Bolívar e Martí . L ’ impero ha creato le condizioni propizie per la violenza ed i conflitti interni . Lo scorso 21 novembre , durante la sua ultima visita , parlai molto seriamente con Chávez sui rischi di un assassinio a cui si stava costantemente esponendo usando dei veicoli scoperti . ",ita,0.4745326933344903,IN
31920,2017-30,cuba,111,"Lo feci partendo dalla mia esperienza di combattenteaddestrato all ’ utilizzo del mirino telescopico e del fucile automatico ed al bersaglio degli attentati direttamente ordinati o promossi dal 1959 da quasi tutte le amministrazioni degli Stati Uniti . Il governo irresponsabile dell ’ impero non si ferma un minuto a pensare che l ’ assassinio dello statista o una guerra civile in Venezuela , per le sue enormi riserve di idrocarburi , farebbero esplodere l ’ economia mondiale globalizzata . Queste circostanze non hanno un precedente nella storia umana . Cuba , nella fase più dura a cui ci condusse la scomparsa dell ’ URSS e l ’ inasprimento del blocco economico degli Stati Uniti , creò stretti legami con il governo bolivariano del Venezuela . L ’ interscambio di beni e ",ita,-0.9775128535369412,IN
31921,2017-30,cuba,109,"servizi , da quasi zero , superò i 7 miliardi di dollari all ’ anno , con grandibenefici economici e sociali per entrambi i popoli . Ricevemmo così l ’ attuale fondamentale fornitura di combustibile che consuma il paese , molto difficile d ’ acquistare da altre fonti per la scarsità di greggio , l ’ insufficiente capacità di raffinazione , il potere degli Stati Uniti e le guerre che ha scatenato nel mondo per appropriarsi delle riserve di petrolio e di gas . Agli elevati prezzi dell ’ energia bisogna aggiungere quelli degli alimenti , determinati dalla politica imperiale di trasformarli in combustibile per le voraci automobili degli Stati Uniti e degli altri paesi industrializzati . Il trionfo del Sì del 2 dicembre potrebbe non bastare . Le ",ita,-0.11780025774170685,IN
31922,2017-13,cuba,111,"settimane ed i mesi successivi a quella data potrebbero essere durissimi permolti popoli , tra questi Cuba , se prima le avventure dell ’ impero non portano il pianeta ad una guerra atomica , come hanno confessato i suoi stessi capi . I nostri compatrioti possono stare sicuri che ho avuto il tempo per pensare e meditare molto su questi problemi . Riflessioni del Comandante in Capo . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere ",ita,-0.04798932353820986,IN
31923,2017-13,cuba,104,"sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un suppostobeneficio per il popolo di quella grande nazione . Non incolpo Lula ed i brasiliani delle leggi oggettive che hanno retto la storia della nostra specie . Sono solamente trascorsi sette mila anni da quando l ’ essere umano ha lasciato orme palpabili di ciò che è giunta ad essere una civilizzazione immensamente ricca per cultura e conoscenze tecniche . I suoi progressi non sono stati raggiunti contemporaneamente , né nel medesimo luogo geografico . Si può affermare che , a causa dell ’ apparente immensità del nostro pianeta , in molti casi non si conosceva l ’ esistenza di una o di un ’ altra ",ita,-0.31486422847180756,IN
31924,2017-13,cuba,107,"civilizzazione . Per millenni , l ’ essere umano non ha mai vissuto in città diventi milioni d ’ abitanti come San Paolo o Città del Messico , o in comunità urbane come Parigi , Madrid , Berlino ed altre , dove transitano treni su rotaie o su cuscinetti d ’ aria , a velocità superiori ai 400 chilometri l ’ ora . All ’ epoca di Cristoforo Colombo , solamente 500 anni fa , alcune di queste città non esistevano o la loro popolazione non superava la cifra di alcune decine di migliaia d ’ abitanti . Nessuna consumava un chilowatt per illuminare le sue abitazioni . Allora , la popolazione mondiale non oltrepassava probabilmente i 500 milioni d ’ abitanti . È noto che nel 1830 ha raggiunto il primo miliardo , centotrenta ",ita,-0.7765419806549637,IN
31925,2017-13,cuba,113,"anni dopo si è triplicata e quarantasei anni più tardi il numero degli abitantidel pianeta è lievitato a 6 miliardi e mezzo , in stragrande maggioranza poveri , che devono condividere i prodotti alimentari con animali domestici e , d ’ ora in poi , con i biocombustibili . L ’ umanità non contava a quei tempi con i progressi informatici ed i mezzi di comunicazioni raggiunti attualmente , sebbene erano già esplose le prime bombe atomiche su due grandi comunità umane , costituendo un brutale atto di terrorismo contro una popolazione civile indifesa , per ragioni strettamente Oggi nel mondo vi sono decine di migliaia di bombe nucleari cinquanta volte più potenti , con vettori diverse volte più veloci del suono e di una ",ita,0.2920563529309247,IN
31926,2017-13,cuba,106,"precisione assoluta , con i quali la nostra sofisticata specie può autodistruggersi . Al termine della Seconda Guerra Mondiale , scatenata dai popoli contro il fascismo , è sorto un nuovo potere che si è impadronito del mondo ed ha imposto Prima di recarsi in Brasile , Bush , il capo dell ’ impero , ha stabilito che il mais ed altri alimenti sarebbero la materia prima adeguata per produrre biocombustibile . Da parte sua , Lula ha dichiarato che , partendo dalla canna da zucchero , il Brasile potrebbe fornire il necessario ; vedrebbe in questa formula un futuro per il Terzo Mondo e l ’ unico problema irrisolto sarebbe il miglioramento delle condizioni di vita dei lavoratori della canna . Era ",ita,0.2441817117553078,IN
31927,2017-13,cuba,107,"cosciente , e così ha dichiarato , che gli Stati Uniti dovrebbero da parte lorosospendere le barriere doganali ed i sussidi che danneggiano l ’ esportazione Bush ha risposto che le tariffe ed i sussidi agli agricoltori erano intoccabili in un paese come gli Stati Uniti , primo produttore mondiale d ’ etanolo a base di mais . Le grandi multinazionali nordamericane produttrici di quel biocombustibile , che investono in maniera accelerata decine di miliardi di dollari , avevano preteso dal capo dell ’ impero la distribuzione nel mercato nordamericano di non meno trentacinque miliardi ( 35 . 000 . 000 . 000 ) di galloni all ’ anno . Tra tariffe protezionistiche e sussidi reali , la cifra annuale Insaziabile nella sua domanda , l ’ impero avrebbe dato al mondo la ",ita,-0.9152159276781844,IN
31928,2017-13,cuba,110,"consegna di produrre biocombustibile per liberare gli Stati Uniti , il maggioreconsumatore mondiale d ’ energia , da qualsiasi dipendenza esterna in materia di La storia dimostra che la monocultura della canna fu strettamente associata alla schiavitù degli africani , strappati con forza dalle loro comunità naturali e trasferiti a Cuba , Haiti e nelle altre isole dei Caraibi . Oggi in quel paese , quasi l ’ 80 % della canna si taglia manualmente . Fonti e studi effettuati da ricercatori brasiliani affermano che un tagliatore di canna , lavoratore a cottimo , deve produrre non meno di dodici tonnellate per soddisfare le necessità elementari . Quel lavoratore deve effettuare 36 . 630 flessioni sulle gambe , percorrere brevi tratti 800 volte , caricando 15 chili di ",ita,-0.20196853772384082,IN
31929,2017-13,cuba,103,"canna sulle braccia e camminare durante il suo lavoro 8 . 800 metri . Perde unapercentuale di 8 litri d ’ acqua al giorno . Quella produttività individuale si può raggiungere solamente con la canna bruciata . La canna con taglio manuale o meccanizzato viene solitamente bruciata per proteggere il personale dai morsi o dalle punture e soprattutto per alzare la produttività . Sebbene sia previsto un orario d ’ impiego dalle 8 del mattino alle 5 del pomeriggio , questo taglio a cottimo non esclude le 12 ore di lavoro . La temperatura in alcune occasioni raggiunge nel pomeriggio i 45 gradi . Personalmente , ho tagliato non poche volte la canna per dovere morale , ",ita,-0.0007169335752299899,IN
31930,2017-13,cuba,105,"come molti altri compagni dirigenti del paese . Ricordo il mese d ’ agosto del1969 . Scelsi un luogo vicino alla Capitale . Mi recavo ogni mattina presto . La canna non bruciata era verde , di varietà precoce ed alta resa agricola ed industriale . Non smettevo di tagliare un minuto per quattro ore consecutive . Qualcuno s ’ incaricava di affilare il machete . Non ho mai prodotto meno di 3 , 4 tonnellate al giorno . Dopodichè mi bagnavo , pranzavo tranquillamente e riposavo in un posto lì vicino . Vinsi diversi bonus nella famosa raccolta del ‘ 70 . Avevo allora 43 anni recentemente compiuti . Il resto del tempo , fino all ’ ora di dormire , lo dedicavo ai miei doveri rivoluzionari . ",ita,0.5159881383716466,IN
31931,2017-13,cuba,109,"Interruppi quello sforzo personale quando mi causai una ferita al piedesinistro . L ’ affilato machete era penetrato nello stivale protettore . La meta nazionale era di 10 milioni di tonnellate di zucchero ed approssimatamene di 4 milioni di melassa , come sotto prodotto . Non si è mai raggiunta , anche se ci siamo andati vicini . L ’ URSS non era scomparsa , sembrava qualcosa d ’ impossibile . Il periodo speciale , che ci ha portato ad una lotta per la sopravvivenza ed alle disuguaglianze economiche con i loro conseguenti elementi di corruzione , non era spuntato . L ’ imperialismo credette che era giunta l ’ ora di dare il colpo di grazia alla Rivoluzione . Anche se è onesto riconoscere che negli anni di bonaccia ",ita,0.7053104044776723,IN
31932,2017-13,cuba,104,"poco il grado d ’ idealismo ed i sogni che hanno accompagnato il nostro eroicoLe grandi rese agricole degli Stati Uniti si sono raggiunte mediante la rotazione delle graminacee ( mais , grano , avena , miglio ed altre granaglie simili ) con le leguminose ( soia , alfa - alfa , fagioli , eccetera . Queste immettono azoto e materie organiche nel suolo . La resa del mais negli Stati Uniti nel 2005 , secondo i dati dell ’ organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO , ha raggiunto le 9 . 3 tonnellate per ettaro . In Brasile , in un ’ area coltivata d ’ uguale dimensione , si raggiungono solamente le 3 tonnellate . La produzione totale contabilizzata da quel paese amico è stata quest ’ anno di ",ita,-1.2456329046783254,IN
31933,2017-13,cuba,109,"trentaquattro milioni seicentomila tonnellate , utilizzata come consumoalimentare interno . Non può fornire mais al mercato mondiale . I prezzi di questo cereale , alimento principale di numerosi paesi dell ’ area , si sono quasi duplicati . Cosa succederà quando centinaia di milioni di tonnellate di mais saranno impiegate nella produzione di biocombustibile ? Non menzionerò le quantità di grano , miglio , avena , orzo , saggina ed altri cereali che i paesi industrializzati utilizzeranno come fonte per il A ciò s ’ aggiunge che è molto difficile per il Brasile realizzare la rotazione del mais con le leguminose . Tra gli stati brasiliani tradizionali coltivatori , in otto coprono il novanta per cento dell ’ intera produzione : Paraná , Minas Gerais , San Paolo , Goiás , Mato ",ita,-0.9020730647001123,IN
31934,2017-13,cuba,106,"e Mato Grosso do Sul . D ’ altra parte , il 60 % della produzione di canna dazucchero , graminacea che non si può ruotare con altre colture , si produce nello stato di San Paolo ed anche negli stati di Paraná , Pernambuco ed Alagoas . I motori dei trattori , delle macchine raccoglitrici e dei mezzi pesanti di trasporto per meccanizzare il raccolto , consumerebbero idrocarburi in quantità crescente . L ’ incremento della meccanizzazione non aiuterebbe ad evitare il riscaldamento del pianeta , come provato dagli specialisti che Il Brasile produce un eccellente alimento , particolarmente ricco di proteine : la soia ; cinquanta milioni centoquindicimila ( 50 . 115 . 000 ) tonnellate . Consuma quasi 23 milioni di tonnellate ed esporta ventisette milioni ",ita,0.39106639399643395,IN
31935,2017-13,cuba,101,"trecentomila ( 27 . 300 . 000 . Per caso una parte importante di quella soia siIntanto , i produttori di carne bovina cominciano a lamentarsi che i terreni seminati a foraggio si stanno trasformando in campi da canna . Il vecchio Ministro dell ’ Agricoltura del Brasile , Roberto Rodrigues , importante difensore dell ’ attuale linea governativa ed oggi copresidente del Consiglio Interamericano dell ’ Etanol , creato nel 2006 da un accordo tra lo Stato della Florida ed il Banco Interamericano de Desarrollo ( BID ) per promuovere l ’ uso del biocombustibile nel continente americano , ha dichiarato che il programma di meccanizzazione della raccolta della canna non aumenta l ’ occupazione , ma , al contrario , produrrebbe un ’ eccedenza di personale non ",ita,-1.0982656759941536,IN
31936,2017-13,cuba,107,"qualificato . Si sa che i lavoratori più poveri , provenienti dai differenti stati , sonoquelli che ricorrono al taglio della canna per impellente necessità . In alcuni casi , sono persone che devono separarsi per molti mesi dai loro familiari . Era quello che succedeva a Cuba fino al trionfo della Rivoluzione , quando il taglio ed il sollevamento della canna era a mano ed esisteva appena la coltivazione ed il trasporto meccanizzato . Scomparendo il brutale sistema imposto alla nostra società , i tagliatori , alfabetizzati in massa , hanno in pochi anni abbandonato il loro pellegrinare ed è stato necessario sostituirli con centinaia di A questo s ’ aggiunge l ’ ultimo rapporto delle Nazioni Unite sul cambio ",ita,0.46244996063610133,IN
31937,2017-13,cuba,104,"climatico , confermando quello che accadrà in Sud America con l ’ acqua deighiacciai ed il bacino acquifero dell ’ Amazzonia se la temperatura Nulla impedisce che il capitale nordamericano ed europeo finanzi la produzione di biocombustibile . Potrebbero anche regalare i fondi al Brasile ed all ’ America Latina . Gli Stati Uniti , l ’ Europa e gli altri paesi industrializzati risparmierebbero oltre centoquaranta miliardi di dollari ogni anno , senza preoccuparsi delle conseguenze climatiche e della fame , che colpirebbero in primo luogo i paesi del Terzo Mondo . Gli rimarrebbero sempre i soldi per il biocombustibile e per acquistare a qualsiasi prezzo i pochi alimenti È immediatamente necessaria una rivoluzione energetica che consiste non ",ita,-0.15295784852606514,IN
31938,2017-13,cuba,111,"solo nella sostituzione di tutte le luci incandescenti , ma anche nelriciclaggio massivo di tutti gli apparecchi domestici , commerciali , industriali , di trasporto e di uso sociale , che con le precedenti tecnologie richiedono il doppio o il triplo d ’ energia . Rincresce pensare che si consumino annualmente 10 miliardi di tonnellate di combustibile fossile , che significa che ogni anno si dilapida ciò che la natura ha impiegato un milione di anni a creare . Le industrie nazionali devono affrontare compiti enormi e con ciò incrementare l ’ occupazione . Così si potrà Un altro rischio che corre il mondo è una recessione economica negli Stati Uniti . Negli ultimi giorni il dollaro ha rotto dei record di perdita del ",ita,0.6465953542836607,IN
31939,2018-47,cuba,163,"suo valore . Con questa banconota ed i bond nordamericani sono costruite lamaggior parte delle riserve valutarie convertibili di tutti i paesi . Domani Primo Maggio è un buon giorno per far giungere queste riflessioni ai lavoratori e a tutti i poveri del mondo , insieme alla protesta contro qualcosa d ’ ugualmente incredibile ed umiliante che è accaduto : la liberazione di un mostro del terrorismo , proprio in coincidenza con il 46 . Anniversario della Vittoria Rivoluzionaria di Playa Girón . Prigione per il boia ! Riflessioni del Comandante in Capo . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA RIVOLUZIONE ENERGETICA . È IMMEDIATAMENTE NECESSARIA UNA RIVOLUZIONE ENERGETICA . Non ho nulla contro il Brasile . A non pochi brasiliani , continuamente martellati con argomenti in un senso o nell ’ altro , capaci di confondere persone tradizionalmente amiche di Cuba , potremmo sembrare dei guastafeste a cui non importa compromettere le entrate nette in valuta estera di quel paese . Tacere sarebbe per me scegliere tra l ’ idea di una tragedia mondiale ed un supposto beneficio per il popolo di quella grande nazione . ",ita,0.01620980432624307,IN
31940,2018-34,cuba,124,"Domani Primo Maggio è un buon giorno per far giungere queste riflessioni ai lavoratori e a tutti i poveri del mondo , insieme alla protesta contro qualcosa d ’ ugualmente incredibile ed umiliante che è accaduto : la liberazione di un mostro del terrorismo , proprio in coincidenza con il 46 . Anniversario della Vittoria Rivoluzionaria di Playa Girón . Riflessioni del Comandante in Capo . La macchina per uccidere . Un buon giorno , la domenica , per leggere ciò che sembrerebbe fantascienza . Era stato annunciato che la CIA avrebbe declassificato centinaia di pagine riguardanti attività illegali che comprendono piani per eliminare i leader dei governi stranieri , improvvisamente la pubblicazione è stata bloccata e ritarda di un giorno . Non ci hanno offerto una spiegazione coerente . Forse qualcuno della Casa Bianca ha visionato il materiale . ",ita,0.6251393755107082,IN
31941,2018-34,cuba,137,"Impiegati della CIA , assegnati al MHCHAOS – l ’ operazione di vigilanza contro gli oppositori interni alla guerra del Vietnam ed altri dissidenti politici – hanno espresso “ un alto grado di risentimento ” nel ricevere l ’ incarico di portare a temine tale missione . Ciò nonostante , ci sono una serie di questioni interessanti rivelate da questi documenti , quali l ’ alto livello decisionale riguardante le attività contro il nostro paese . La tecnica usata adesso dalla CIA per non offrire dettagli non sono le sgradevoli cancellature , ma gli spazi in bianco , grazie all ’ uso del computer . Per il New York Times , le lunghe parti censurate mostrano che la CIA non può ancora esporre tutti gli scheletri dei suoi armadi e molte delle attività svolte in operazioni all ’ estero , controllate anni addietro da giornalisti , investigatori del congresso e da una commissione presidenziale , non sono dettagliatamente descritte nei documenti . ",ita,-0.6320187958049098,IN
31942,2018-34,cuba,109,"Howard Osborn , l ’ allora Direttore della Sicurezza della CIA , fa un riassunto dei “ gioielli ” compilati dal suo ufficio . Elenca otto casi – compreso il reclutamento del gangster Johnny Roselli per il golpe contro Fidel Castro , cancellando però il documento inserito al numero 1 della lista iniziale di Osborn : due pagine e mezza . “ Il gioiello numero 1 dell ’ Ufficio di Sicurezza della CIA deve essere molto buono , soprattutto quando il secondo è la lista del programma per l ’ assassinio di Castro da parte di Roselli ” , ha detto Thomas Blanton , direttore degli Archivi della Sicurezza Nazionale , che richiede da 15 anni di declassificare “ I gioielli di famiglia ” in base all ’ Atto sulla Libertà d ’ Informazione . ",ita,-1.008897082677206,IN
31943,2018-34,cuba,188," “ Questa proposta fu fatta a Roselli il 14 settembre 1960 all ’ Hotel Hilton Plaza di New York . La sua reazione iniziale fu quella d ’ evitare il proprio coinvolgimento , ma grazie all ’ attività di persuasione di Maheu , acconsentì di presentarlo ad un amico , Sam Gold , che conosceva la “ gente cubana ” . Roselli chiarì che non voleva nemmeno un soldo e che credeva che anche Sam avrebbe fatto lo stesso . Queste persone non furono mai pagate con fondi dell ’ Agenzia . “ Durante la settimana del 25 settembre , Maheu fu presentato a Sam che si alloggiava all ’ Hotel Fontainebleau di Miami Beach . Fu solamente dopo diverse settimane dal suo incontro con Sam e Joe – che gli fu presentato come corriere che operava tra l ’ Avana e Miami – che vide delle fotografie di queste due persone nel supplemento domenicale di Parade . Erano identificate rispettivamente come Momo Salvatore Giancana e Santos Trafficante . Entrambi figuravano nella lista del Procuratore Generale tra i dieci latitanti più ricercati . Il primo era descritto come il capomafia di Cosa Nostra a Chicago e successore di Al Capone , il secondo come capo dell ’ attività cubane di Cosa Nostra . Maheu , sapute queste informazioni , chiamò immediatamente questo ufficio . ",ita,-0.9507294023051989,IN
31944,2017-17,cuba,110,"L ’ impero ha creato una vera macchina per uccidere costituita non solo dalla CIA e dai suoi metodi . Bush ha creato potenti e costose super - strutture di spionaggio e sicurezza ed ha trasformato tutte le forze aeree , navali e di terra in strumenti di potere mondiale , che portano la guerra , l ’ ingiustizia , la fame e la morte in qualsiasi parte del pianeta , per educare i suoi abitanti all ’ esercizio della democrazia e la libertà . Il popolo nordamericano prende sempre più coscienza di questa realtà . “ Non si può ingannare tutto il popolo sempre ” , disse Lincoln . RIFESSIONE DEL COMANDANTE IN CAPO . LA FIAMMA ETERNA una riflessione politica . Per dirlo più precisamente : è un altro proclama . Oggi ",ita,-0.03527899949429228,IN
31945,2017-17,cuba,101,"si compie un anno esatto del primo , fatto il 31 luglio 2006 . Tuttavia , l ’ annotrascorso vale per dieci in quanto alla possibilità di vivere un ’ esperienza unica che mi ha apportato informazione e conoscenze su questioni vitali per l ’ umanità , che io ho trasmesso con intera onestà al popolo di Cuba . Adesso mi stanno addosso con le domande per sapere il momento in cui ritornerò ad occupare ciò che alcuni chiamano potere , come se tale potere fosse possibile senza indipendenza . C ’ è un potere reale e distruttivo nel mondo , emanato da un stesso Raúl si è incaricato di rispondere che ogni decisione importante , pian ",ita,0.27822731744778845,IN
31946,2017-17,cuba,102,"piano che mi ricuperavo , era consultata con me . Che cosa farò ? Lottare senzaquesto primo anniversario del Proclamo , condivido con il popolo la soddisfazione di vedere che quanto promesso è conforme all ’ inamovibile realtà : Raúl , il Partito , il Governo , l ’ Assemblea Nazionale , la Gioventù comunista e le organizzazioni di masse e sociali , capeggiate dai lavoratori , vanno avanti guidati dal stessa convinzione , continuiamo a batterci senza tregua per liberare dalla crudele e spietata prigionia ai Cinque Eroi che fornivano informazione sui deve essere accanita , contro le nostre insufficienze e contro il nemico punto mi obbliga ad insistere su qualcosa che i dirigenti della Rivoluzione non ",ita,0.3171061477094682,IN
31947,2017-17,cuba,106,"possono mai dimenticare : è un sacro dovere quello di rafforzare senza tregua ladifensiva , preservando il principio di fare pagare agli invasori un prezzo deve farsi la più piccola illusione che , l ’ impero , che porta in sé i geni della sua stessa distruzione , negozierà con Cuba . Anche se ripetiamo molte volte al popolo degli Stati Uniti che la nostra lotta non è contro di lui – una cosa molto giusta , questo non è nelle condizioni di frenare lo spirito apocalittico del suo governo né la torbida e maniaca idea di quello che chiamano “ una Cuba democratica ” , come se qui , ogni dirigente , si candidasse e si eleggesse a sé ",ita,0.91096946965605,IN
31948,2017-17,cuba,102,"stesso , senza passare dal rigoroso setaccio dell ’ opprimente maggioranza di unriflessione precedente ho menzionato nomi storici : Martí , Maceo , Agramonte , dell ’ interminabile lista dei caduti nel combattimento ovvero di chi hanno lottato e si sono sacrificati per la Patria , Raúl ha accesso una fiamma che fiammeggerà eternamente , in occasione dell ’ anniversario 50 della caduta di Frank País , il giovane eroe di 22 anni il cui esempio ha commosso a noi tutti . La vita senza idée non vale nulla . Non c ’ è maggiore soddisfazione di quella di lottarne . Lo scorso 3 agosto ho pubblicato , con il titolo Riflessioni sulle dure ed evidenti realtà , un commento riguardo le ",ita,0.06687879508371757,IN
31949,2017-17,cuba,107,"prerogative del potere e la sua influenza sugli esseri umani , ed ho citato i ragionamentiesposti dal colonnello generale Leonid Ivashov , Vicepresidente dell ’ Accademia Russa dei Problemi Geopolitici , in passato Segretario del Consiglio dei Ministri della Difesa della Comunità degli Stati Indipendenti e Capo del Dipartimento di Cooperazione Militare del Ministero della Difesa della Federazione Russa . Come ho segnalato in quella occasione , Ivashov è un uomo realmente ben informato , i cui punti di vista valevano la pena che fossero conosciuti dal nostro popolo . L ’ analisi del generale Ivashov , raccolta da una nota dell ’ agenzia russa Ria Novosti del 24 luglio scorso , partiva dal riconoscimento che il principale strumento della politica ",ita,-0.06209801221152672,IN
31950,2017-17,cuba,106,"statunitense è la dittatura economica , finanziaria , tecnologica e militareesercitata dagli Stati Uniti sullo scenario mondiale contemporaneo . ragionamento del generale Ivashov , che lo porta alla conclusione che , per neutralizzare i piani dell ’ egemonia mondiale , è necessario costruire dei poli di potere alternativi , ed in questo senso desidero solamente chiamare l ’ attenzione su una delle sue principali affermazioni : “ All ’ impero potrà solamente opporsi un ’ alleanza tra Stati Indipendenti ( CEI , la cinese , la indù , l ’ islamica e la latinoamericana . È uno spazio immenso , nel quale potremmo creare dei mercati più equi , un nostro sistema finanziario stabile , un nostro meccanismo di sicurezza collettivo e una nostra filosofia , basata sulla priorità dello sviluppo intellettuale dell ’ uomo ",ita,-1.4646700109510131,IN
31951,2017-17,cuba,111,"che scommette sui beni materiali e misura il successo sulle ville , gli yacht edi ristoranti . La nostra missione è orientare nuovamente il mondo verso la giustizia e lo sviluppo intellettuale e spirituale . ” Questo concetto di “ alleanza tra civiltà ” , basata sul predominio delle idee , mi ha ricordato un evento internazionale effettuato nel nostro paese nel marzo del 2005 , dal titolo : “ Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . L ’ America Latina nel Secolo XXI : Universalità ed Originalità ” . Fondatore del Centro della Gloria Nazionale Russa , ed organizzata dal Ministero della Cultura e dall ’ UNEAC , parteciparono quasi 300 scienziati ed intellettuali , rappresentanti d ’ associazioni sociali e mezzi d ’ informazione , politici e personalità religiose di 29 paesi , riuniti con il proposito ",ita,-1.0121242086410662,IN
31952,2017-17,cuba,107,"essenziale di rispondere alle attuali teorie sullo scontro tra civiltà , basatesul carattere emarginante della globalizzazione neoliberale , propugnatrice di un modello unico , a cui si contrappone la promozione del dialogo tra i popoli , le culture , le religioni e gli Stati , per trovare delle risposte comuni alle sfide chiave del mondo contemporaneo . Fui invitato a dire le parole di chiusura di quella manifestazione e durante la sessione finale della Conferenza , effettuatasi nel Palazzo dei Congressi dell ’ Avana il 30 marzo 2005 , pronunciai un discorso , o meglio , un dialogo improvvisato con gli invitati , partendo dalle dichiarazioni e dalle domande da loro fatte quel giorno . Affrontai con le mie parole alcuni ",ita,1.2611397248284753,IN
31953,2017-17,cuba,115,"temi oggetto di considerazione nelle sessioni di lavoro dell ’ evento , ed altriche erano in relazione con i propositi della Conferenza . Per la loro estensione , nell ’ occasione quelle dichiarazioni non furono da me ricontrollate , né il testo fu consegnato alla stampa . Alla luce delle considerazioni fatta dal generale Ivashov e del suo riferimento all ’ alleanza tra civiltà , ho riletto quel discorso e ciò che ho fatto è stato cancellare un numero di paragrafi che non apportavano dei contenuti essenziali , controllando alcuni dettagli della struttura e della redazione del testo . Quando l ’ ho riletto , io stesso mi sono meravigliato dell ’ evoluzione già raggiunta da molte delle mie idee ed inquietudini attuali . Per tale ragione , ho chiesto di stampare il testo di ",ita,-0.4029288181212039,IN
31954,2017-17,cuba,101,"quell ’ intervento . La cosa più importante è ricordare che queste idee sono statepronunciate il 30 marzo 2005 , quasi due anni e mezzo fa . Se a Rio de Janeiro , più di 15 anni fa , parlai dell ’ essere umano come una specie in pericolo d ’ estinzione a causa della distruzione delle condizioni naturali di vita , oggi questo pericolo è più vicino . Nuovi ed imprevisti problemi prodotti dalla scienza , dalla tecnologia e dallo spreco congenito del neoliberalismo , moltiplicano i rischi politici , economici e militari . Le idee essenziali esposte nel “ Dialogo tra Civiltà ” che il discorso pronunciato a Rio de Janeiro sia pubblicato come prima parte di ",ita,0.9362715978489513,IN
31955,2017-17,cuba,105,"DISCORSO PRONUNCIATO A RIO DE JANEIRO DAL COMANDANTEIN CAPO DURANTE LA CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SU ECOSISTEMA E SVILUPPO , IL Sig . Presidente del Brasile , Fernando Collor de Mello ; Sig . Segretario Generale delle Nazioni Unite , Butros Ghali ; Eccellenze : Un ' importante specie biologica corre il rischio di sparire per la rapida e progressiva liquidazione dalle sue condizioni naturali di vita : l ' uomo . Ora prendiamo coscienza di questo problema quando é quasi tardi per impedirlo . È necessario segnalare che le società consumistiche sono le fondamentali responsabili dell ' atroce distruzione dell ' ecosistema . Sono nate dalle antiche metropoli coloniali e dalle politiche imperiali che , a loro volta , hanno generato il ritardo e la ",ita,-0.2964171218523503,IN
31956,2017-17,cuba,105,"povertà che oggi colpiscono l ' immensa maggioranza dell ' umanità . Con solo il 20 % della popolazione mondiale , consumano i due terzi dei metalli ed i tre quarti dell ' energia prodotte nel mondo . Hanno avvelenato i mari e i fiumi , hanno inquinato l ' aria , hanno indebolito e perforato la cappa di ozono , hanno saturato l ' atmosfera di gas che alterano le condizioni climatiche con effetti catastrofici che incominciamo già a soffrire . I boschi spariscono , i deserti si estendono , migliaia di milioni di tonnellate di terra fertile vanno ogni anno a fermare il mare . Numerose specie si estinguono . La pressione delle popolazioni e la povertà conducono a sforzi disperati per sopravvivere , anche a ",ita,-0.4599376872145699,IN
31957,2017-17,cuba,102,"costo della natura . Non è possibile incolpare di questo i paesi del TerzoMondo , colonie ieri , nazioni sfruttate e saccheggiate oggi da un ordine economico mondiale ingiusto . La soluzione non può essere impedire lo sviluppo di coloro che più ne hanno bisogno . La realtà è che tutto ciò che oggi contribuisce al sottosviluppo ed alla povertà costituisce una flagrante violazione dell ' ecologia . Decine di milioni di uomini , donne e bambini muoiono ogni anno nel Terzo Mondo in conseguenza di questo , più che in ognuna delle due guerre mondiali . Lo scambio disuguale , il protezionismo ed il debito estero aggrediscono l ' ecologia e propiziano la distruzione ",ita,1.2254348196644318,IN
31958,2017-17,cuba,107,"l ' umanità da questa autodistruzione , bisogna distribuire meglio le ricchezze ele tecnologie disponibili sul pianeta . Meno lusso e meno sperpero in pochi paesi affinché si abbia meno povertà e meno fame su gran parte della Terra . Non più trasferimenti al Terzo Mondo di stili di vita ed abitudini di consumo che rovinano l ' ecosistema . Rendiamo più razionale la vita umana . Applichiamo un ordine economico internazionale giusto . Utilizziamo tutta la scienza necessaria per uno sviluppo sostenuto senza inquinamento . Paghiamo il debito ecologico e non il debito estero . Scompaia la fame e non l ' uomo . Quando le supposte minacce del comunismo sono sparite e non rimangono più pretesti per guerre fredde , ",ita,-0.7889395040007728,IN
31959,2017-17,cuba,101,"corse agli armamenti e spese militari , che cosa impedisce di dedicareimmediatamente queste risorse a promuovere lo sviluppo del Terzo Mondo e a combattere la minaccia di distruzione ecologica del pianeta ? Cessino gli egoismi , cessino gli egemonismi , cessino l ' insensibilità , l ' irresponsabilità e l ' inganno . Domani sarà troppo tardi per fare ciò che avremmo dovuto fare molto Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , alla chiusura della Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . America Latina nel XXI secolo : Universalismo ed Originalità , Palazzo dei Congressi , 30 marzo 2005 . ( Versione tachigrafica – Consiglio di Stato ) “ straniero ” non mi piace , è come se mi rivolgessi a voi , dicendo : “ Cari ",ita,0.31035923921867126,IN
31960,2017-17,cuba,104,"poche volte qualcuno abbia avuto la possibilità – allo stesso tempo la sfida – di riunirsi con un gruppo come questo . Bisogna essere , in primo luogo , un indovino per sapere di cosa debbo parlare . Ho fama di parlare molto , a volte di dilungarmi , ma questa sera non è mia intenzione , sebbene non sempre le intenzioni coincidono con i risultati ( Risate ; però lo so , e non perché ho partecipato agli interventi – come mi sarebbe piaciuto molto . Ho avuto la fortuna di ricevere un riassunto delle attività e dei diversi interventi . viene in mente è l ’ idea di congratularmi con coloro che hanno avuto l ’ idea di ",ita,0.30387464118499585,IN
31961,2017-17,cuba,110,"creare un evento come questo e chiamarlo con un nome che lo sintetizza : stato al corrente delle riunioni o del contenuto del vostro compito , avrebbe potuto pensare che si trattava di un gruppo impegnato a scambiarsi impressioni filosofiche , oppure occupato in interessanti interscambi e riflessioni . Per ciò che ho letto , penso che il contenuto di questo dialogo sia molto più alto e più profondo di ciò che si sarebbe potuto immaginare dal titolo . Mi sembra che avete realmente partecipato ad un dialogo , non so se dire , tra le civiltà o per le civiltà . Bisognerebbe riprendere i concetti di civiltà e domandarsi : che cosa sono le civiltà ? Fin da quando ero ",ita,0.4326027149925779,IN
31962,2017-17,cuba,107,"ragazzo ed andavo a scuola , questo non tanto tempo fa ( Risate , - mi sembraieri che ascoltavo i primi concetti sul mondo , sulla storia , si diceva che questo mondo era civilizzato e che gli europei erano arrivati in questo doveva andare in Africa , a civilizzare gli africani e sono andati nel Pacifico , in quello che allora si chiamava Oceano Indico a civilizzare gli indiani e gli indonesiani ; un po ’ più lontano ed arrivarono in Cina , a civilizzare la Cina . parlare tanto tempo fa , ed anch ’ io da ragazzo , di Marco Polo , dei suoi viaggi molto tempo una civiltà cinese , e che ci furono una civiltà indiana , un ’ altra ",ita,0.3365604037201999,IN
31963,2017-17,cuba,102,"nell ’ Eufrate , diverse in Mesopotamia , e curiosamente tutto ciò accadeva primadella civiltà greca e di quella romana , e prima della civilizzazione in Africa , in Sudafrica , e mi invitarono in un villaggio dove vi era una statua costruita in memoria di un bambino morto durante una delle proteste contro l ’ apartheid ed in quel luogo ho riflettuto sul fatto che ai tempi in cui in Africa , in alcune zone dell ’ Africa , vi era già una civiltà , in Europa le tribù Cesare a quei tempi guadagnò la sua gloria combattendo con le sue legioni le tribù barbariche germaniche , e dopo averle soggiogate conquistò con la guerra ",ita,-0.30328555855870687,IN
31964,2017-17,cuba,106,"isole . Non riuscendo , a quanto pare , a dominare totalmente quelle genti , costruirono una muraglia . Quella stessa Europa – e non sono contro gli europei , al contrario , sono a favore della pace tra tutti ( Risate ) e del rispetto della dignità di tutti , come non rispettare la dignità degli europei , conto la secoli dopo la conquista delle Gallie da parte di Giulio Cesare , gli spagnoli – in parte miei parenti – arrivarono in Messico e – penso – incontrarono lì una civiltà , una città molto più grande di qualsiasi città europea dell ’ epoca , la città del Messico , la capitale degli aztechi , Tenochtitlán , una città costruita sul lago , un ’ opera d ’ ingegneria ",ita,-0.013221369599595065,IN
31965,2017-17,cuba,108,"maestra , un ’ agricoltura prospera , sviluppata . Aveva più abitanti ed era piùgrande di Parigi ; probabilmente più grande di Madrid , Lisbona e tutte le altre , ed andarono a portare la civiltà , a conquistare il Messico . letto in un libro di uno degli scrittori di quell ’ epoca , Bernal Díaz del Castello , era quello di doverli civilizzare perché facevano sacrifici umani . Se si dovesse civilizzare coloro che fanno sacrifici umani , allora a questo mondo bisognerebbe civilizzare quelli che bombardano le città , terrorizzano milioni di uomini , donne e bambini e dopo dicono che ci sono state perdite civili . Indipendentemente dalle perdite civili che ci sono sempre in tutti i bombardamenti , ed i russi lo ",ita,0.41886440295400107,IN
31966,2017-17,cuba,102,"sanno meglio di tutti , dato che hanno conosciuto i bombardamenti su Leningradoricorderanno quel 21 giugno quando le truppe d ’ Adolf Hitler , con le divisioni corazzate , con l ’ impiego di migliaia di aerei , centinaia di divisioni perfettamente armate , decine di migliaia di carri armati e cannoni , attaccarono di sorpresa e senza avviso quello oscuro angolo del mondo che si chiamava Unione Sovietica ; le divisioni penetrarono a tutta velocità , alcune fino a Leningrado , altre direttamente verso Mosca , altre al sud , direttamente in direzione di hanno avuto la possibilità di conoscere e d ’ ammirare la grande prodezza del popolo russo , sanno quale terribile sciagura ha dovuto improvvisamente ",ita,-0.26718644078581466,IN
31967,2017-17,cuba,101,"affrontare , in poche ore , mentre i soldati si trovavano in quella famosafortezza di Brest - Litovsk , che , nonostante la sorpresa , si difese tanto gagliardamente ed eroicamente . Nello studio di questi fatti abbiamo così potuto osservare qualcosa che dice molto dei valori storici del popolo russo , perché mentre in qualsiasi luogo la notizia dei carri armati nemici nella retroguardia era il segnale d ’ alzare le mani e la bandiera bianca , i russi invece non si arrendevano , i russi non alzavano la bandiera bianca . A volte uno riflette su cosa sarebbe successo se quel popolo russo fosse stato mobilitato , se l ’ esercito russo ed i suoi ",ita,0.4361793322637467,IN
31968,2017-17,cuba,110,"alleati fossero stati messi in stato d ’ allarme . Noi , un paese piccolissimo , un ’ isoletta qui a fianco del potente vicino , quante volte abbiamo dovuto prevedere i pericoli e dichiararci in stato d ’ allarme ? Perché ci siamo proposti che mai nessuno avrebbe potuto sorprenderci ed attaccarci impreparati . Non rovisto nella storia , ne parlo di responsabilità , però è un fatto reale che se il popolo e le sue forze armate fossero state mobilitate , so molto bene dove sarebbe finita la Seconda Guerra Mondiale : non a Berlino , ma a Lisbona . Mi prendo qui la responsabilità di dirlo , l ’ ho pensato tante volte perché ho letto molti libri di storia riguardanti quella guerra , scritti da una parte e ",ita,-0.4838702012077975,IN
31969,2017-17,cuba,105,"dall ’ altra . Sappiamo tutti che sono morti milioni e milioni di uomini e donne , si è prima parlato di 15 , dopo di 20 e dopo ancora di 27 milioni di cittadini di quello Stato multinazionale sovietico ; allora ed anche adesso , la Russia è in gran parte uno Stato multinazionale , naturalmente ; sono morte però decine di milioni di persone , gran parte in conseguenza della sorpresa . Nel nostro paese non si sa quanti libri siano stati pubblicati sul tema , e quando grandi pericoli ci minacciavano , ricorrevamo alla letteratura eroica russa . E così si pubblicavano centinaia di migliaia di libri per ispirare il nostro popolo all ’ idea che se il ",ita,1.3813523878750176,IN
31970,2017-17,cuba,105,"popolo lotta e resiste può affrontare qualsiasi difficoltà . Voglio dire che per noil ’ eroismo dei russi non è qualcosa come l ’ eroismo di cui abbiamo letto , per esempio , di coloro che a Sagunto e Numancia , hanno lottato contro le truppe romane fino all ’ ultimo uomo ed allo sterminio della popolazione , ma che abbiamo vissuto insieme una parte della storia , la parte difficile . Voi l ’ avete vissuta prima e noi dopo , costantemente minacciati da un ’ invasione e non ci minacciava l ’ isola di Gran Caimán , che è al sud di Cuba ed è di alcuni chilometri quadrati , con forse 8 . 000 o 10 . 000 abitanti , ma ci minacciava un paese con 8 , 9 ",ita,0.7154181339164947,IN
31971,2017-17,cuba,121,"o 10 milioni di chilometri quadrati , quasi 300 milioni d ’ abitanti ed è lapotenza che , dal punto di vista tecnico , economico e militare è prevalsa negli ultimi 60 anni , la superpotenza statunitense . Un grande pericolo . gesta del popolo sovietico , devo dirlo , non devo avere timore a pronunciare questa parola ; però sappiamo che l ’ anima di quella resistenza , l ’ asse di quella resistenza , il centro di quella resistenza , era il popolo russo , senza sminuire assolutamente l ’ eroismo di altri popoli che hanno lottato insieme ai russi . dell ’ invasione della Russia da parte delle truppe napoleoniche ; Napoleone che fu un rivoluzionario , rappresentante di quella grande rivoluzione , indiscutibile genio militare , ma genio militare durante una rivoluzione ; senza la Rivoluzione Francese non ci sarebbe stato il genio , il genio ",ita,0.04251191588638454,IN
31972,2017-17,cuba,108,"militare napoleonico , là in Corsica , nella sua isoletta , avrebbe vissuto ciòche gli toccava in quell ’ epoca e nessuno avrebbe sentito parlare di Napoleone , ma ci fu una grande rivoluzione e come tutti sanno durante questa rivoluzione , lotte , interventi , invasioni e dal popolo nascono molti capi . Dal popolo nascono i capi soprattutto duranti le grandi crisi sociali . fanno la storia , è la storia che fa gli uomini , le figure , le personalità ; gli uomini interpretano , in un modo o nell ’ altro , gli avvenimenti , ma sono figli della storia . Senza questi processi storici – vediamo qui l ’ ambasciatore del Venezuela , il nostro amico Adán , porta il nome del primo essere vivente che ha ",ita,-0.21351563898548181,IN
31973,2017-17,cuba,102,"abitato il pianeta , ma è il rappresentante del paese di Bolivár – senza quegliavvenimenti storici non si conoscerebbe oggi il nome di Bolivár . Fu la grande crisi , l ’ occupazione della Spagna da parte di Napoleone , l ’ imposizione di un re francese , un fratello – e credo mezzo tonto – del gran imperatore , che dette luogo ad una ribellione come atto , in primo luogo , di lealtà , non da parte di Bolivár , ma di quella società che era , tra l ’ altro , una società rappresentata in quel momento dai settori più ricchi , i settori dominanti . vicende storiche , senza quella rivoluzione oggi non si conoscerebbe il nome di ",ita,0.15735224544517784,IN
31974,2017-17,cuba,107,"Bolivár , se fosse nato 30 anni prima o 30 anni dopo . Non si conoscerebbe ilnome di Martí , non si conoscerebbero nemmeno i nomi di molte grandi figure storiche , la cui fama , più che i meriti sono scaturiti dalle vicende storiche . Lo dico di tutte le grandi figure storiche : Martí , quando nasce è figlio di un militare spagnolo , genitori spagnoli , possiede un ’ enorme sensibilità , e nasce in questa terra in un momento di crisi . Le grandi vicende storiche sono frutto storia – esistono molte interpretazioni della storia – è composta da una serie di fatti ed avanza a tappe . La storia di cui parlavamo , la storia di quelle ",ita,1.1760468242741673,IN
31975,2017-17,cuba,110,"civiltà che sorsero prima della greca e della romana , ci sta insegnando moltedell ’ uomo è la storia delle guerre , la storia delle conquiste , la storia della dominazione di un popolo sull ’ altro , di un gruppo sull ’ altro . In un dato momento nacquero gli imperi , ma il romano non è stato il primo , ce ne sono stati altri prima . In Cina sono esistiti degli imperi . Lì esisteva il famoso esercito di terracotta , che i cinesi hanno estratto dalla terra e riflette in modo impressionante l ’ evoluzione dell ’ arte , della cultura , della tecnica , della Asia . L ’ impero persiano è stato molto prima di quello romano , anteriore anche al famoso impero d ’ Alessandro . Alessandro organizzò ad un certo punto ",ita,-0.8041387794963473,IN
31976,2017-17,cuba,108,"l ’ esercito – bene , l ’ organizzò sua padre – e molto giovane iniziò l ’ invasionedell ’ Asia Minore e di tutti quei paesi . Stavano lottando contro un imperatore persiano , credo che distrusse Persepoli , dicono che portò la civiltà greca . È così strano ascoltare che la civiltà greca possa essere ispiratrice della distruzione di una città come Persepoli . Rimangono dei resti e senza dubbio deve essere stata una meraviglia . Anche la civiltà della Mesopotamia è stata distrutta , i famosi giardini pensili non si sa dove siano finiti , di ciò che furono rimane solo un ’ idea . Era un ’ invasione dietro l ’ altra . L ’ Europa è stata invasa ad ondata successive dalle tribù barbare . Le tribù barbare finirono per ",ita,-2.548141063148705,IN
31977,2017-17,cuba,105,"distruggere l ’ impero romano , soprattutto quando le legioni romane smisero diessere romane poiché costituite da soldati di quelle tribù barbare che alla fine distrussero l ’ impero . Nonostante ciò , naturalmente , in ognuna di queste tutte le epoche , fin da quella che ha preceduto la nostra era , come i filosofi antichi , i filosofi greci precisamente , nati prima della nostra era , come Aristotele che si dice fu il precettore d ’ Alessandro Magno . Come raccontano le storie scritte da veri eruditi che hanno conosciuto le abitudini di quell ’ epoca e spiegano che Aristotele fu il precettore del figlio di Filippo di Macedonia . Ossia , ognuna di queste tappe ha creato dei valori e ",ita,-1.9078417559025218,IN
31978,2017-17,cuba,105,"delle culture che si sommavano ad altre ; però quando parliamo di civiltà nonpossiamo ignorare quella maya , che conosceva lo spazio , l ’ azteca , l ’ inca o Ho conversato con uomini eminenti come l ’ esploratore Si dedicava allo studio delle grandi civiltà . Lavorò molto in Perù e mi raccontava come ci fossero delle cose e delle distanze nella pianura che si potevano percepire solamente da un ’ altezza di 2000 o 3000 metri , costruzioni che erano opere d ’ ingegneria , risultato di conoscenze d ’ ingegneria che non esistevano in Europa ai tempi della conquista di questo emisfero . In modo tale che ci portarono quelle civiltà , e ci conquistarono fino a quando ? Fino ad oggi ",ita,-1.3118004984910299,IN
31979,2017-17,cuba,109,"quasi , dico quasi , perché molti siamo ancora conquistati e dominati da altreciviltà che imperano sui resti di quelle che esistevano in questo emisfero e questo senza dimenticare i grandi valori che i conquistatori ci hanno portato , perché tutte le civiltà creano dei valori , anche se sono valori che si Quando ascolto questa frase : Dialogo tra civiltà , mi viene in mente l ’ idea di una somma di valori , la somma dei valori di tutte le civiltà , ed è come parlare d ’ alfabetizzazione : è insegnare agli ignoranti quei valori che non hanno potuto conoscere , perché non avevano un maestro , non avevano una scuola . Quando si parla d ’ alfabetizzare si pensa a questo , a ",ita,0.2192320944161431,IN
31980,2017-17,cuba,107,"una parte del sangue degli scopritori , mi sento figlio di questa terra , di questaisola , ma soprattutto mi sento figlio dell ’ umanità . Abbiamo avuto un gran patriota , un gran filosofo che una volta disse – e non era l ’ epoca dell ’ internazionalismo , era un uomo che lottava per l ’ indipendenza della sua patria contro il colonialismo spagnolo , ma disse una frase degna di essere registrata per il futuro : “ Patria è umanità ! ” quell ’ uomo si chiamava , si chiama e si chiamerà sempre José Martí . Vedete : “ Patria è umanità ! ” Qui , dove si sono riuniti rappresentanti di oltre 25 paesi , scienziati , intellettuali , leader religiosi , per sostenere questo dialogo tra civiltà , non avete per caso ",ita,-0.47717158504105267,IN
31981,2017-17,cuba,105,"volta i nostri principi . Voi , molti dei quali siete religiosi , potrete inconclusione ricordare e ci liberi Dio – non sono credente nel senso tradizionale della parola – dall ’ dea di paragonarci con nessun altro personaggio della storia . Io non sono io ; io parlo a nome del popolo di Cuba , rappresento migliaia , centinaia di migliaia , milioni esseri umani che abitano quest ’ isola . Non intendo paragonarmi a nessuno , però quest ’ isola è stata più calunniata dei primi cristiani , è stata più calunniata di coloro che erano divorati dai leoni nel circo romano , più calunniata di coloro che vivevano convinzioni religiose e convinzioni politiche , nel miglior senso che si possa ",ita,-0.7427870404768864,IN
31982,2017-17,cuba,108,"Non siamo dei petrolieri , può essere che lo siamo , manon stiamo difendendo con questo nessuna idea , sto solo dicendo che è meglio . Infatti , se hanno intenzione di contaminare il mondo , più è caro , più alta è la speranza che duri alcuni anni ancora , prima che ci avvelenino , che ci intossichino , che finiscano di cambiare il clima e ci sia almeno una speranza intenso nella storia di questo paese . L ’ altro giorno ho sentito un tuono e mi sembrava di trovarmi in un altro paese , come quando visitai la Russia e vidi improvvisamente la neve , che non avevo mai visto , poiché ebbi lo stesso stupore quando , diverse settimane fa , ",ita,1.0336662172976188,IN
31983,2017-17,cuba,107,"sentì tuonare . I tuoni normalmente s ’ accompagnano alle piogge e vidi unapioggerellina , vidi alcune nubi , mi sembrava di essere all ’ estero , perché è da mesi che in questo paese non piove . Recentemente ha un po ’ piovuto , ma non nella zona orientale del pese , dove si sta attraversando una terribile siccità , centinaia di migliaia d ’ abitazioni ricevono in questo momento l ’ acqua con i camion e milioni d ’ animali con le cisterne . In questo momento stiamo costruendo numerosi acquedotti d ’ emergenza , con tubi plastici , in PVC , per montarli rapidamente ed installarli velocemente per portare l ’ acqua , in un momento in cui il combustibile ha un prezzo elevato , non dico caro , però si elevato , ed ",ita,-1.6038187528133965,IN
31984,2017-17,cuba,108,"ogni giorno sono sempre di più coloro che competono per questo combustibile . Calcolate quanti camion stanno trasferendo l ’ acqua . Eperché ? Non è necessario aspettare le calende greche – bisogna sempre menzionare i greci , veramente – c ’ è bisogno ora . Una siccità come questa ci obbliga a dire addio non solo alle armi , come voleva Hemingway , anche se alle armi non possiamo dire ancora totalmente addio , addio all ’ idea di vivere della industria dello zucchero e della canna : la canna ha bisogno d ’ acqua . Abbiamo riempito di bacini questo paese , ma sono vuoti ; solo eccezionalmente c ’ è un bacino che si trova in un ’ area isolata con un po ’ d ’ acqua e non abbiamo perso ",ita,-1.689838943679463,IN
31985,2017-17,cuba,109,"Per esempio , vedo che in Venezuela piove moltissimo . Il Venezuela è l ’ esempio . In un posto piove molto in un altro poco . Il clima è disturbato , è il meno che si possa dire , ed è una delle conseguenze della contaminazione ambientale . Perciò dicevo che il prezzo alto può aiutarci a far in modo che i pazzi diventino un po ’ più saggi , che smettano di sperperare le risorse naturali e distruggere le condizioni naturali di vita del pianeta , affinché esistano le civiltà e possano dialogare , perché per dialogare bisogna innanzitutto vivere . Non ci dimentichiamo di quel filosofo che disse . “ Penso , dunque sono . ” Si potrebbe anche dire : “ Per pensare bisogna esistere , per ",ita,-0.5542053121408352,IN
31986,2017-17,cuba,103,"dialogare bisogna sopravvivere e per sopravvivere bisogna realmente lottare . ” Non esagero e sono fermamente convinto di nonesagerare quando dico che dobbiamo lottare e , ripeto , lottare molto duramente se vogliamo che le civiltà sopravvivano , ma oltre alle civiltà , sopravviva soprattutto la specie portatrice di queste civiltà , con tutti i suoi difetti ed i suoi errori . È da questa prospettiva che ho meditato sul dialogo e la riunione che avete fatto e che farete il prossimo anno in Grecia , alla quale , disgraziatamente , non potrò partecipare , perché , nonostante tutti gli inviti ricevuti , mi hanno proibito di andare alle olimpiadi . Non mi hanno detto che mi ",ita,0.9148963585466854,IN
31987,2017-17,cuba,102,"era proibito , sebbene abbia molte proibizioni in questo mondo : mi è proibitovivere , devo costantemente evitare , più o meno sopravvivendo ; devo sopravvivere perché costantemente c ’ è chi vuole che non viva e fa tutto il possibile . Adesso mi tengono un po ’ più tranquillo per gli anni che ho e pensano che ci penserà la natura , ma so quanto sono impazienti ( Risate . Non vi potete distrarre , invitato . ” È falso ; qualcuno su un giornale calunniatore ha scritto che Castro avrebbe assistito ai giochi olimpici ed immediatamente il portavoce del governo di lì , non so di che governo , perchè non so che partito stia governando e ",ita,0.4515690931932455,IN
31988,2017-17,cuba,110,"nemmeno m ’ interessa , scusatemi la mancanza di rispetto , non so se di sinistra odi destra . Però voi lo saprete meglio di me , io non so se c ’ è un nuovo governo , se ci sono state elezioni , se c ’ è stato un cambio . Per me è lo stesso perché mi quelle conferenze se mi invitano , nonostante debba schivare molti ostacoli poiché mi stanno dando la caccia dappertutto . Mi rimangono alcuni ostacoli , mi obbligano a volare con due aerei , come voi sapete , sebbene sia uno degli uomini più “ ricchi ” del mondo . Sapete , questo è un giornaletto nordamericano , che ha dei conti in sospeso con me , che deve saldare , solo che in questi giorni sono ",ita,-0.7584445192938933,IN
31989,2017-17,cuba,113,"molto occupato con altre cose , ma avrà la sua rispostina , perché già da qualcheannetto hanno questo conticino , e mi obbligano rispondere . Cosa faremo ? Parlerò , ma non ho molta fretta , ho cose molto più importanti . Domani stesso ho cose molto importanti d ’ affrontare e ne ho affrontate e non voglio perdere un Vi stavo dicendo che dovete sapere che sono uno degli uomini più ricchi del mondo , questo Palazzo dove siete riuniti è mio , perciò non dimenticatevi di pagare . Non so se avete dovuto pagare alle organizzazioni turistiche , ma sappiate che questo Palazzo è mio . Miei sono tutti i centri di ricerca , tutte le scuole e tutti gli ospedali che stiamo costruendo , miei le ",ita,1.017626498857008,IN
31990,2017-17,cuba,112,"decine di migliaia di medici e le centinaia di migliaia di professionistiuniversitari creati dalla Rivoluzione . Secondo questo punto di vista , sono il padrone di questo paese , anche i pochi pesci che rimangono lì sono miei . Capite ? Gli uccelli che vanno e vengono , che sorvolano questo paese , sono miei ; dicono che perfino questo Palazzo è mio , un affare . Bisogna ridere , no ? Dicono che ride bene chi ride ultimo ( Applausi . A questo giornaletto gli darò un colpetto , una stoccata di cui si pentiranno . Non voglio parlare di questo adesso , non voglio distrarmi . Però lo avverto , già che stavamo parlando di ricchezza . Dato che sono uno degli uomini più ricchi . Credo d ’ occupare la sesta ",ita,0.7824598607590958,IN
31991,2017-17,cuba,107,"posizione ; non so che posizione occupi tu , ma qui dicono che sei un uomo chehai onestamente , come imprenditore , raggiunto un gran successo . E Bill Gates ? Dicono che sia uno dei più ricchi e credo che ora ci siano alcuni rivali , in una forma o nell ’ altra , però ciò che non è lecito è che io sia padrone di questo , non sia lecito che sia ricco , con tutta dignità , non è lecito , non ho diritto d ’ essere ricco . Quando ero ragazzo , mio padre possedeva un po ’ di soldi e dicevano che era ricco ; ricco a livello di latifondo , non un ricco come Bill Gates . Però io non sono e ",ita,-0.043366101489067596,IN
31992,2017-17,cuba,111,"né ho il diritto d ’ esser ricco . Però sono qui e lo sto commentando con voi . Macome ho detto devo avere due aerei , perché se con una freccia stanno aspettando il mio per abbatterlo , devo fare delle manovre per confonderli ed a volte attera il mio per primo e dopo l ’ altro . Ci sono delle volte che decollando ho detto : ” Spegnete tutte le luci ” perché m ’ immagino l ’ uomo con la freccia . Così voi che mi state invitando a recarmi là , sappiate che è a costo della mia vita ed ora l ’ apprezzo veramente come non mai : sapete perché ? Perché il poco tempo che mi rimane lo voglio dedicare con tutta la mia forza e l ’ esperienza ",ita,-0.7845131305121937,IN
31993,2017-17,cuba,106,"accumulata negli anni a fare ciò che stiamo ora facendo : però non ne vogliotanti , me ne bastano due o tre ancora , trarremo profitto dai quasi 50 anni di questo Dico che non voglio morire , non vuol dire che tremo se domani devo morire . No , sto bene , ho una capacità di rassegnazione e di pazienza tremenda , ma possiedo un grande entusiasmo di ciò che stiamo facendo in questo momento e se volete , se avete pazienza e sempre che sia prima , diciamo , delle 8 : 00 , vi racconto di alcuni temi che possono interessarvi . Non sono venuto a dire le cose che interessano a me , ho cercato d ’ indovinare ciò ",ita,1.5458594401067065,IN
31994,2017-17,cuba,108,"che possa interessarvi , ho cercato di prendere alcune delle vostre idee , peròcredo che avete fatto delle domande ed avete discusso di argomenti diversi da questi . Mi sonno messo a filosofeggiare un po ’ sulle civiltà e sono arrivato a ciò che vi sto dicendo . Mi sembra che la cosa più importante da dire è che sono convinto che la sopravvivenza della specie corre dei rischi e sono rischi reali . Se avete fatto un viaggio tanto lungo ed avete avuto la pazienza super di aspettare che vi dicessi alcune parole , vi dirò la cosa più importante cioè che condivido questo sentimento e sono convinto che l ’ umanità stia correndo un ",ita,0.8475187345779885,IN
31995,2017-17,cuba,102,"rischio , non basandomi sulla fantasia , ma sui fatti , sui calcoli , sullamatematica e che bisogna salvare la pace , la specie e credo che si possa . Non parlerei di questo se fossi un pessimista , se pensassi che il problema non tenesse soluzione , credo che la tenga e sono abituato ad affrontare problemi difficili , poiché non è l ’ immaginazione di qualcuno . Credo che ci sia la soluzione ed è la cosa più importante , ma posso parlarvi di alcuni altri temi . lasciavano viaggiare perché veniva a Cuba , l ’ hanno fermato lì ed allora ha espresso la sua buona volontà . Io ne approfitto , calcolo e riscuoto . No , non ",ita,1.1947316191241382,IN
31996,2017-17,cuba,104,"sarei andato alle olimpiadi , perché abbiamo veramente dei compiti impegnativi . Non sono andato nemmeno a quella di Mosca e sono andato a quella di Barcellona perché si stava svolgendo un evento internazionale e ci portarono lì a vedere l ’ inaugurazione . Quello che so è il numero di medaglie vinte dagli atleti cubani e Cuba ha nello sport il maggior numero di medaglie d ’ oro pro capite , medaglie olimpiche di tutti i tipi . Chiaro , non lo dico per sciovinismo , sebbene alle volte siamo sciovinisti sportivi . Non lo sono nemmeno nello sport ed è vero che mi emoziono per la mia squadra , è logico , ma sono sempre capace ",ita,0.4918471739805665,IN
31997,2017-17,cuba,110,"di riconosce i meriti e le capacità dell ’ avversario che ci sconfigge in unabuona competenza sportiva , non nella boxe , dove ci hanno rubato una quantità industriale di medaglie d ’ oro , perché ciò che è prevalso nel pugilato è la mafia . Ci sono sport dove non prevale lo spirito olimpico , bensì la mafia . Voglio dirvi che apprezzo le olimpiadi , sebbene siano per i paesi ricchi , deve essere New York , gli Stati Uniti o il Giappone . Alla Grecia hanno dato il diritto di celebrarle per miracolo , perché sono stati gli inventori delle olimpiadi oltre 2000 anni fa . Quell ’ uomo che era arrivato di corsa per annunciare il risultato della battaglia … Quale , delle tante guerre ? ",ita,-0.05024836819891655,IN
31998,2017-17,cuba,110,"Una delle tante battaglie , delle mille battaglie , visto che l ’ uomo si èdedicato quasi interamente a questo . ( Qualcuno gli dice : “ La battaglia di Maratona ” ) Venne chiamata così . Un altra volta , alle Termopili , un contadino disse all ’ uomo dei due milioni di soldati . Non possono essere stati realmente due milioni . Quando alle elementari ho letto la storia , credevo fosse vero e che di lì erano passati così tanti uomini . Un giorno in visita in Turchia per un evento internazionale , attraversai il Bosforo , dove dicono furono poste le navi al passaggio dei due milioni di Serse , mentre gli spartani li aspettavano alle Termopili solamente in 300 . Domandate alla Stato Maggiore degli Stati Uniti ",ita,0.7962416949741428,IN
31999,2017-17,cuba,107,"come si possono rifornire 2 milioni di persone . È necessaria tutta la flottamercantile e tutta l ’ aviazione per rifornire 2 milioni di uomini , soprattutto se vanno con Coca Cola , gelati , bibite e mangiare di prima scelta . Non so che tipo d ’ alimentazione avevano quei soldati persiani . Ma ci fu un ’ altra battaglia , delle molte dei greci e nacque quindi quella maratona . Siccome siete stati i fondatori delle olimpiadi , con il sostegno di tutti , tra cui il nostro , siccome abbiamo difeso il diritto dei greci alla loro olimpiade . Però la Grecia è l ’ unico paese non multimilionario con un ’ olimpiade , perché 2000 anni fa ha avuto la fortuna di ricevere la buona ",ita,-0.2457329917130369,IN
32000,2017-17,cuba,114,"notizia di aver vinto una battaglia contro uno degli imperi di quell ’ epoca . Chepeccato ! Perché alla Baia dei Porci potevamo mandare anche noi un messaggero che a tutta velocità portasse in Oriente la notizia che le forze mercenarie erano state sconfitte in meno di 72 ore ; una piccola battaglia vinta dalla Rivoluzione contro le truppe mercenarie scortate dalle navi degli Stati Uniti . Continua ad essere un piccolo merito , ma non ci abbiamo pensato . È che esistevano i telefoni , la radio ecc . e nessuno dovette correre , perché anche qui s ’ incontrò un impero tanto potente come quello . Ci fu una piccola verso , più o meno , una rima , in un paese così pieno di poeti come questo . ",ita,0.34416847131096223,IN
32001,2017-17,cuba,107,"Perciò gli hanno dato l ’ olimpiade . Adesso si stannogià contendendo i grandi investimenti . Bisogna essere multimilionari . I cinesi hanno ottenuto di organizzare un olimpiade lottando molto duramente e dopo essere quasi diventati il più importante motore dell ’ economia mondiale . Hanno ottenuto i Giochi Olimpici del 2008 e non so chi può battere i cinesi nell ’ organizzare uno spettacolo come le olimpiadi . Scusatemi la mia brutta abitudine di dire sempre ciò valutazioni , l ’ importanza che do a questa riunione , ossia , esortarvi a continuare a lottare e a fare ciò che avete fatto . Ci sono dei temi molto importanti qui affrontati : temi regionali , internazionali , temi associati alla pace . Spero che gli interventi ",ita,-0.32798219923304006,IN
32002,2017-17,cuba,106,"siano pubblicati con delle memorie e siano divulgati , per non rimaneresolamente nell ’ ambito di un ridotto numero di persone . Le discussioni mi sembrano molto valide e molto libere . Ognuno ha esposto la sua opinione senza alcun timore ; ognuno ha detto le proprie verità e credo che ne valga la pena , offrendovi tutto il nostro appoggio e tutta la nostra cooperazione , sempre che È una valutazione . Non ha parlato il sentimento . Qui il sentimento ha parlato quando ha parlato Retamar ed ha espresso , tra l ’ altro , l ’ allegria dei cubani per la presenza a questo evento di tanti rappresentanti Ho ricordato la storia vissuta in comune per 30 anni . ",ita,0.750186666128405,IN
32003,2017-17,cuba,113,"La collaborazione russa è stata per noi molto preziosa , in quel momento lacollaborazione sovietica , perché esisteva uno Stato sovietico ed oggi esiste uno Stato russo . In realtà lo Stato russo ha praticamente ereditato tutte le funzioni e le responsabilità fondamentali dello Stato sovietico , il suo posto alle Nazioni Unite , la sua prerogativa come paese potente ed oggi ha il compito di difenderlo perché corre il rischio , senza dubbio , di prevalere una politica egoista , una politica irresponsabile ed una politica bellicista . Tutti corriamo dei rischi , non solo i cubani , anche i coreani , i russi , i cinesi ed il resto del mondo . Nessuno pensi che gli europei siano esenti da rischi e molto meno ",ita,1.1038676530936224,IN
32004,2017-17,cuba,107,"quando la concorrenza economica e commerciale , la concorrenza nella lotta perassicurarsi le materie prime , l ’ energia e le risorse naturali , è ogni giorno più forte , tra coloro che vogliono possedere tutto . Non parlo del popolo nordamericano , verso il quale sentiamo una sincera ammirazione , e non sono promosso alcun tipo di sciovinismo o fanatismo , né di fondamentalismo . Sono loro i fondamentalisti della guerra e della violenza . Quando ho parlato di quel primo giugno in cui attaccarono di sorpresa e preventivamente l ’ Unione Sovietica , ho pensato che quelle stesse parole le ho ascoltate poco tempo fa in un ’ accademia militare degli Stati Uniti , quando il principale leader di quell ’ altro potente paese ",ita,-0.031347663102091555,IN
32005,2017-17,cuba,109,"disse ad un ufficiale che dovevano essere pronti ad attaccare di sorpresa epreventivamente qualsiasi oscuro angolo del mondo ed in un dato momento parlò di oltre 60 paesi e noi , che l ’ ascoltavamo , sappiamo che siamo uno dei più oscuri angoli del mondo , in base all ’ avversione , al fondamentalismo , alla tecnologia , alla concezione ed alla ignoranza , perché , diciamolo , bisogna Ignoranza significa non conoscere niente di nulla di ciò che è il mondo , dei problemi che ha il mondo , delle realtà del mondo . Ripeto , ignoranza . L ’ ignoranza a cui mi riferisco è non sapere niente di nulla , ed il mondo va male quando la superpotenza più forte che sia mai esistita , con ",ita,0.6644995001759259,IN
32006,2017-17,cuba,106,"la capacità di distruggere dieci o venti volte il pianeta , è guidata da personeprematuro , se non fosse che abbiamo un cuore e delle coscienze forti . che solamente la coscienza sia l ’ arma con cui questa umanità può essere logico . Parlavo dell ’ uomo , della lunga ed a volte breve storia della specie che fino a 200 anni fa era costituita da un miliardo d ’ abitanti , che impiegò decine di migliaia di anni a raggiungere quel miliardo e che 130 anni dopo arrivò a 2 miliardi e che in soli 30 è giunta a 3 , passando successivamente da 5 a 6 in 10 anni . Non ci dimentichiamo di questo . Ci ",ita,2.1474466616336607,IN
32007,2017-17,cuba,108,"sono in questo momento oltre 6 miliardi e mezzo d ’ abitanti . Chi conosce lapovertà , il ritardo , la fame , le malattie , la scarsità di cibo , d ’ igiene , di salute , esistenti in questo mondo , dove ci sono paesi dell ’ Africa in cui le prospettive di vita sono di 36 anni e che in 10 anni potranno essere di 30 , si meraviglia . Parlo di questa umanità che affronta problemi mai visti . detto a molti compagni , che questa specie è evoluta , ha creato l ’ uomo e l ’ uomo Ho una grande fiducia nell ’ uomo , nella sua capacità . Perché per noi l ’ educazione è fondamentale ? Perché l ’ uomo nasce colmo d ’ istinti . L ’ educazione è il processo per inculcare dei valori in ",ita,-0.4451561474474272,IN
32008,2017-17,cuba,109,"questo essere pieno d ’ istinti . Non lo educate , lasciatelo solo inun ’ incubatrice , una macchina che lo curi e lo alimenti e vedrete che educazione avrà , se da lì può uscire ciò che l ’ immaginazione dei cineasti nordamericani ha creato : Tarzan , l ’ uomo scimmia , quello dei nostri film dell ’ infanzia , che non si sa come sia nato in Africa . Così ci hanno educato con Tarzan : l ’ uomo intelligente , circondato da tribù col pentolone pronte a mangiarsi l ’ uno con l ’ altro . Perché questa ideologia ce la inculcarono da piccoli : gli africani erano cannibali e si mangiavano tra di loro . Di tutto ciò abbiamo visto un sacco di film e dovremmo essere tutti dei razzisti e dei super ",ita,-1.2578853952553926,IN
32009,2017-17,cuba,110,"reazionari , perché erano i film che vedevamo , capite ? ricevuto dosi letali d ’ incultura , dosi letali di bugie e ciò nonostante nel nostro paese non sono potute distruggere l ’ idee . Perciò vi dico : l ’ educazione è inculcare dei valori positivi creati dall ’ essere umano ; quei valori che ho detto era necessario unire . Per noi questo è stata una questione fondamentale , la valori ? Sarà capace l ’ uomo di fare in modo che prevalgano i veri valori o la menzogna ? È necessario essere i padroni delle grandi catene televisive ? È imprescindibile ? No , dobbiamo essere padroni della conoscenza , anche se si trattasse di una minoranza , padroni dell ’ informazione , comunichiamoci attraverso gli stessi mezzi tecnici , perché di fronte alle catene della ",ita,-1.8227371128630419,IN
32010,2017-17,cuba,110,"menzogna , ci sono le catene che possono essere costituite dai computer , con cuiun uomo può comunicare con qualcuno che vive in Australia , negli Stati Uniti , in qualsiasi angolo del mondo e scambiarsi le idee . Penso che l ’ uomo abbia creato anche la tecnologia con Noi , per esempio , abbiamo usato la televisione . Nel nostro paese avevamo fino a poco tempo fa due canali ed ora sono quattro ; il 62 % delle ore di programmazione trasmesse a Cuba sono educative , ossia , di divulgazione educativa , culturale , informativa ; di una cultura sana . Possono essere ricreative , ma cerchiamo anche che la cultura sia uno strumento d ’ educazione , facciamo in modo che semini dei valori , cerchiamo di far ",ita,0.4379879245677451,IN
32011,2017-17,cuba,104,"conoscere un buon film , proveniente da qualsiasi parte del mondo , e che siconoscano i suoi valori e chi l ’ ha creato . Non alfabetizziamo più per televisione , non è necessario . Con la televisione impartiamo conoscenze superiori , conoscenze universitarie , conoscenze linguistiche . Questi mezzi , la radio e la televisione , se ben usati , potrebbero porre fine alla piaga dell ’ analfabetismo miliardi di semianalfabeti ? Se esistono la radio e la televisione , perché miliardi d ’ analfabeti e semianalfabeti ? È una domanda da farsi . Esistono i Non è necessario che l ’ UNESCO parli da mezzo secolo di eliminare l ’ analfabetismo , perché , se è provato che può essere eliminato Cuba aveva ad Haiti un programma d ’ alfabetizzazione ",ita,-0.523338551080161,IN
32012,2017-17,cuba,102,"alla radio , che si è interrotto dopo l ’ ultima invasione . Al suo posto , circa500 medici cubani prestano il loro servizio in quel paese , che tutti sanno invadere , ma a cui nessuno manda un medico . Cuba non ha mai inviato un solo soldato ad Haiti , però ogni anno ha lì centinaia di medici . Inoltre , ci sono già centinaia di giovani medici haitiani laureatisi a Cuba , che lavorano lì con Prima dell ’ ultima invasione da parte delle forze ONU spinte dagli Stati Uniti , a cui mi riferivo , centinaia di migliaia di haitiani stavano imparando la propria lingua . Ora il programma si è interrotto ed i ",ita,0.7216285116192184,IN
32013,2017-17,cuba,105,"medici sono ancora lì , affrontando i rischi . La loro lingua , il créole , la imparano alla radio . Qui oltre un milione di cubani ha imparato l ’ ingleseper televisione e ci sono stati corsi di francese , portoghese ed altri . Alla televisione abbiamo questi ed altri programmi educativi , usando esaurientemente scolastica , bisogna coltivare e realizzare l ’ alfabetizzazione politica . Voi parlate di un dialogo tra civiltà , come volete che lo capiscano ? Mi domando se gli analfabeti capiranno il vostro messaggio , i milioni d ’ analfabeti del Terzo Mondo ed i milioni d ’ analfabeti e semianalfabeti del mondo sviluppato . Negli Stati Uniti , per esempio , c ’ è un gran numero di analfabeti ed un gran numero ",ita,-0.6838386147227943,IN
32014,2017-17,cuba,113,"d ’ analfabeti funzionali . Questa è la realtà : paesi sviluppati con analfabetismofunzionale , compreso l ’ analfabetismo totale , più negli stessi Stati Uniti che in Europa . Come volete che capiscano il messaggio analfabeti scolastici ed analfabeti politici ? Credete che questa gente , che sente tutti i giorni le storie che gli fanno vedere i mezzi d ’ informazione di massa capiranno il Però il messaggio non arriva semplicemente perché lo elaborate e lo spedite . Torno all ’ dea delle crisi , che faranno in modo che il messaggio sia trasmesso e si capisca . Questa effervescenza latinoamericana , di cui hanno parlato qui alcuni latinoamericani , di cui ha parlato l ’ ambasciatore del Venezuela , di cui ha parlato Villegas – non l ’ ho visto , è da quelle parti . ",ita,-0.7167578831756443,IN
32015,2017-17,cuba,112,"Comandante - È che alla televisione ti si vede in un modoAnch ’ io credo di essere più giovane , ma tu lo sei veramente , obbiettivamente , e sono felice per te , ti rimane molto tempo davanti , impiegalo questa effervescenza sia casuale , è figlia delle crisi nel paese con più risorse in America Latina , nel paese che possiede probabilmente le maggiori riserve di combustibile del mondo , che valevano tra le dieci o quindici volte di più di ciò che valgono ora . Se fate il calcolo a partire dal 1959 , quando arrivò al governo quell ’ oligarchia ipocrita , mascherata da democratica , mascherata da progressista , fino ad oggi , sono trascorsi 40 anni ed i soldi trafugati sono l ’ equivalente del potere ",ita,0.5939553189766312,IN
32016,2017-17,cuba,113,"acquisitivo di oltre 2 miliardi di dollari . Questo è il valore sottratto da unsolo paese . Sommate , se volete , con l ’ immaginazione , dato che è l ’ unica forma di sommarlo , dato che nemmeno i computer potrebbero offrire i numeri precisi , perché sono così tanti zero che gli individui già li tolgono tutti come portati via dal Brasile ? Quanti dal Messico ? Dall ’ Argentina ? Dalla Colombia , Bisogna fare i conti . Noi abbiamo gente nella nostra Banca Centrale facendo i conti , cercando di scoprire il mistero , scrutando dentro le cifre abissali di milioni di milioni , per vedere quanto si è svalutato il sucre in Ecuador o il peso messicano in una data epoca o il bolivar in un ’ altra , sebbene ",ita,-0.20862066967107426,IN
32017,2017-17,cuba,110,"si sa che i venezuelani hanno ricevuto l ’ eredità di un bolivar svalutato , odella moneta brasiliana , quando il dollaro equivaleva a un 1 e più di cinque fenomeno lo conosce il Terzo mondo , già che è il meccanismo semplicissimo mediante il quale si portano via i soldi ; perché i soldi di nessun paese del con la Russia . I soldi posseduti nel bene o nel male , se li portano via , perché non è già più l ’ oro che si sotterra in una bottiglia , è carta e questa carta si svaluta ogni giorno e per assicurarlo , si deve cambiarlo in valuta ; deve essere ciò che ho fatto io per mantenere la famosa fortuna ",ita,1.5427366347284883,IN
32018,2017-17,cuba,110,"personale che ridicolamente mi attribuiscono . Cambiarlo in valuta convertibilee depositarli in qualche banca . No , veramente io so dove l ’ ho custodisco . L ’ ho mandato su Marte , è su Marte , lo potete trovare lì , la CIA li può trovare lì se vuole ; vi rivelerò un segreto , è che non mi ricordo bene dove li ho messi , veramente , o li ho divisi tra Marte e la Luna , perché fossero lì al sicuro ed alla quarta , quinta o decima reincarnazione affittare un aeroplanino per andare a cercarli . soldi , che siano posseduti nel bene o nel male , se li portano via , e sono obbligati a portarseli via , perché esiste un ordine economico mondiale , il cui ",ita,0.1017075394158436,IN
32019,2018-30,cuba,198,"qualsiasi legge o regola sul lavoro , l ’ abbiamo trasgredita . Chiedo aipartecipanti alla conferenza d ’ abbassare le mani . Esiste un modo dire molto bello : “ Bisogna saper riconoscere l ’ ora uscire di scena . ” Penso che dobbiamo ringraziare il Presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri del tempo che ci ha dedicato . Dobbiamo esprimergli la nostra gratitudine . Comandante - Probabilmente ci vedremo là , ma non mi hanno nemmeno invitato alla riunione , non so nemmeno se mi daranno il visto Comandante - No , io non voglio compromettermi , perchè non so in quale pasticcio sono cascato , e non voglio che la mia parola . Lo scorso 3 agosto ho pubblicato , con il titolo Riflessioni sulle dure ed evidenti realtà , un commento riguardo le prerogative del potere e la sua influenza sugli esseri umani , ed ho citato i ragionamenti esposti dal colonnello generale Leonid Ivashov , Vicepresidente dell ’ Accademia Russa dei Problemi Geopolitici , in passato Segretario del Consiglio dei Ministri della Difesa della Comunità degli Stati Indipendenti e Capo del Dipartimento di Cooperazione Militare del Ministero della Difesa della Federazione Russa . Come ho segnalato in quella occasione , Ivashov è un uomo realmente ben informato , i cui punti di vista valevano la pena che fossero conosciuti dal nostro popolo . ",ita,-0.2623052332249848,IN
32020,2018-30,cuba,183,"L ’ analisi del generale Ivashov , raccolta da una nota dell ’ agenzia russa Ria Novosti del 24 luglio scorso , partiva dal riconoscimento che il principale strumento della politica statunitense è la dittatura economica , finanziaria , tecnologica e militare esercitata dagli Stati Uniti sullo scenario mondiale contemporaneo . Non ripeterò il ragionamento del generale Ivashov , che lo porta alla conclusione che , per neutralizzare i piani dell ’ egemonia mondiale , è necessario costruire dei poli di potere alternativi , ed in questo senso desidero solamente chiamare l ’ attenzione su una delle sue principali affermazioni : “ All ’ impero potrà solamente opporsi un ’ alleanza tra civiltà : la russa , nella cui orbita è compresa la Comunità degli Stati Indipendenti ( CEI , la cinese , la indù , l ’ islamica e la latinoamericana . È uno spazio immenso , nel quale potremmo creare dei mercati più equi , un nostro sistema finanziario stabile , un nostro meccanismo di sicurezza collettivo e una nostra filosofia , basata sulla priorità dello sviluppo intellettuale dell ’ uomo innanzi alla moderna civiltà occidentale che scommette sui beni materiali e misura il successo sulle ville , gli yacht ed i ristoranti . La nostra missione è orientare nuovamente il mondo verso la giustizia e lo sviluppo intellettuale e spirituale . ” ",ita,-1.6697978936581337,IN
32021,2018-30,cuba,135,"Questo concetto di “ alleanza tra civiltà ” , basata sul predominio delle idee , mi ha ricordato un evento internazionale effettuato nel nostro paese nel marzo del 2005 , dal titolo : “ Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . L ’ America Latina nel Secolo XXI : Universalità ed Originalità ” . Nella citata Conferenza , convocata dal Consiglio Fondatore del Centro della Gloria Nazionale Russa , ed organizzata dal Ministero della Cultura e dall ’ UNEAC , parteciparono quasi 300 scienziati ed intellettuali , rappresentanti d ’ associazioni sociali e mezzi d ’ informazione , politici e personalità religiose di 29 paesi , riuniti con il proposito essenziale di rispondere alle attuali teorie sullo scontro tra civiltà , basate sul carattere emarginante della globalizzazione neoliberale , propugnatrice di un modello unico , a cui si contrappone la promozione del dialogo tra i popoli , le culture , le religioni e gli Stati , per trovare delle risposte comuni alle sfide chiave del mondo contemporaneo . ",ita,-0.3423788059254651,IN
32022,2018-30,cuba,161,"Fui invitato a dire le parole di chiusura di quella manifestazione e durante la sessione finale della Conferenza , effettuatasi nel Palazzo dei Congressi dell ’ Avana il 30 marzo 2005 , pronunciai un discorso , o meglio , un dialogo improvvisato con gli invitati , partendo dalle dichiarazioni e dalle domande da loro fatte quel giorno . Affrontai con le mie parole alcuni temi oggetto di considerazione nelle sessioni di lavoro dell ’ evento , ed altri che erano in relazione con i propositi della Conferenza . Per la loro estensione , nell ’ occasione quelle dichiarazioni non furono da me ricontrollate , né il testo fu consegnato alla stampa . Alla luce delle considerazioni fatta dal generale Ivashov e del suo riferimento all ’ alleanza tra civiltà , ho riletto quel discorso e ciò che ho fatto è stato cancellare un numero di paragrafi che non apportavano dei contenuti essenziali , controllando alcuni dettagli della struttura e della redazione del testo . Quando l ’ ho riletto , io stesso mi sono meravigliato dell ’ evoluzione già raggiunta da molte delle mie idee ed inquietudini attuali . ",ita,-0.3803743423037096,IN
32023,2018-30,cuba,120,"Per tale ragione , ho chiesto di stampare il testo di quell ’ intervento . La cosa più importante è ricordare che queste idee sono state pronunciate il 30 marzo 2005 , quasi due anni e mezzo fa . Se a Rio de Janeiro , più di 15 anni fa , parlai dell ’ essere umano come una specie in pericolo d ’ estinzione a causa della distruzione delle condizioni naturali di vita , oggi questo pericolo è più vicino . Nuovi ed imprevisti problemi prodotti dalla scienza , dalla tecnologia e dallo spreco congenito del neoliberalismo , moltiplicano i rischi politici , economici e militari . Le idee essenziali esposte nel “ Dialogo tra Civiltà ” erano già in embrione . Perciò ho chiesto che il discorso pronunciato a Rio de Janeiro sia pubblicato come prima parte di questo materiale . ",ita,0.4479957994840582,IN
32024,2018-30,cuba,182,"Cessino gli egoismi , cessino gli egemonismi , cessino l ' insensibilità , l ' irresponsabilità e l ' inganno . Domani sarà troppo tardi per fare ciò che avremmo dovuto fare molto tempo fa . Discorso pronunciato dal Comandante in Capo Fidel Castro Ruz , alla chiusura della Conferenza Mondiale Dialogo tra Civiltà . America Latina nel XXI secolo : Universalismo ed Originalità , Palazzo dei Congressi , 30 marzo 2005 . mi riferisco a tutti gli invitati provenienti da altri paesi o da Cuba . Devo confessare che la parola “ straniero ” non mi piace , è come se mi rivolgessi a voi , dicendo : “ Cari strani ” . È molto probabile che poche volte qualcuno abbia avuto la possibilità – allo stesso tempo la sfida – di riunirsi con un gruppo come questo . Bisogna essere , in primo luogo , un indovino per sapere di cosa debbo parlare . Ho fama di parlare molto , a volte di dilungarmi , ma questa sera non è mia intenzione , sebbene non sempre le intenzioni coincidono con i risultati ( Risate ; però lo so , e non perché ho partecipato agli interventi – come mi sarebbe piaciuto molto . Ho avuto la fortuna di ricevere un riassunto delle attività e dei diversi interventi . ",ita,-0.029330136082288034,IN
32025,2017-17,cuba,104,"Comandante - Probabilmente ci vedremo là , ma non mi hanno nemmeno invitato alla riunione , non so nemmeno se mi daranno il visto ( Risate . Quand ’ è la riunione , in che mese ? Comandante - No , io non voglio compromettermi , perchè non so in quale pasticcio sono cascato , e non voglio che la mia parola . Comandante - Lo penserò , sì , lo penserò , sicuro . ( Applausi . e Florida per partecipare agli atti di raccolta dei fondi elettorali . ” nella situazione dei mercati finanziari e dell ’ economia statunitense …” “ I mercati sono crollati ” ­­­­― continuano informando i dispacci telegrafici ― , “ il governo è stato costretto di nazionalizzare il gigante assicuratore American International Group ( AIG , e la Riserva Federale , ",ita,-1.7988358159260722,IN
32026,2017-17,cuba,113,"in un ’ azione coordinata con altre banche centrali , ha iniettato 180 miliardi diil suo governo sta prendendo le misure aggressive e straordinarie ‘ per calmare di frenare la caduta delle loro monete , delle loro borse borse e dei loro valori , per evitare che la crisi di Wall Street colpisca la regione . ” Luiz Inácio Lula da Silva , ha dato la colpa alla speculazione della crisi finanziaria internazionale , e ha ammesso che era preoccupato per i rischi di una situazione delle grandi banche degli Stati Uniti che in passato hanno criticato il Brasile ed altri paesi emergenti , mettendo in dubbio il sistema finanziario una crisi molto forte , che ha portato la maggior economia del mondo a ",ita,0.7756413592093667,IN
32027,2017-17,cuba,109,"Gli Stati Uniti sono la maggiore economia del mondo ed il maggior importatore . ” affermando : “ Vedo con certa tristezza banche importanti , molto importanti , che da sempre hanno dato consigli sul Brasile e su quello che dovevamo fare o no , e che adesso sono andate a monte oppure sono entrate in fallimento . ” minacciano anche tutte le “ province ” del mondo . Il pronostico meteorologico è incerto ; se ne parla da alcune settimane da una categoria all ’ altra il suo potere distruttivo si eleva al quadrato . E ’ molto difficile seguire da vicino e capire le cifre favolose di denaro fresco che s ’ iniettano all ’ economia che portano inevitabilmente alla perdita del loro valore e del loro potere ",ita,-1.0117257016560048,IN
32028,2017-30,cuba,106,"inevitabile nelle società del consumismo e disastrosa per i paesi emergenti , il più grande esportatore del mondo smette d ’ importare , colpisce agli altri ; se va a competere , colpisce agli altri produttori . Le grandi banche dei paesi sviluppati imitano e cercano di coordinare con quelle degli Stati Uniti ; se queste ultime falliscono , anche le altre falliranno , e si divorano tra loro . I paradisi fiscali fioriscono ; i garantire il benessere dell ’ umanità in questo modo ? e Florida per partecipare agli atti di raccolta dei fondi elettorali . ” nella situazione dei mercati finanziari e dell ’ economia statunitense …” “ I mercati sono crollati ” ­­­­― continuano informando i dispacci telegrafici ― , “ il governo è stato costretto di ",ita,-1.132636767613071,IN
32029,2017-30,cuba,112,"nazionalizzare il gigante assicuratore American International Group ( AIG , e la Riserva Federale , in un ’ azione coordinata con altre banche centrali , ha iniettato 180 miliardi di il suo governo sta prendendo le misure aggressive e straordinarie ‘ per calmare di frenare la caduta delle loro monete , delle loro borse borse e dei loro valori , per evitare che la crisi di Wall Street colpisca la regione . ” Luiz Inácio Lula da Silva , ha dato la colpa alla speculazione della crisi finanziaria internazionale , e ha ammesso che era preoccupato per i rischi di una situazione delle grandi banche degli Stati Uniti che in passato hanno criticato il Brasile ed altri paesi emergenti , mettendo in dubbio il sistema finanziario ",ita,0.22390377247416468,IN
32030,2017-30,cuba,110,"una crisi molto forte , che ha portato la maggior economia del mondo aGli Stati Uniti sono la maggiore economia del mondo ed il maggior importatore . ” affermando : “ Vedo con certa tristezza banche importanti , molto importanti , che da sempre hanno dato consigli sul Brasile e su quello che dovevamo fare o no , e che adesso sono andate a monte oppure sono entrate in fallimento . ” minacciano anche tutte le “ province ” del mondo . Il pronostico meteorologico è incerto ; se ne parla da alcune settimane da una categoria all ’ altra il suo potere distruttivo si eleva al quadrato . E ’ molto difficile seguire da vicino e capire le cifre favolose di denaro fresco che s ’ iniettano all ’ economia ",ita,-0.7561996006035212,IN
32031,2019-13,cuba,191,"che portano inevitabilmente alla perdita del loro valore e del loro potereinevitabile nelle società del consumismo e disastrosa per i paesi emergenti , il più grande esportatore del mondo smette d ’ importare , colpisce agli altri ; se va a competere , colpisce agli altri produttori . Le grandi banche dei paesi sviluppati imitano e cercano di coordinare con quelle degli Stati Uniti ; se queste ultime falliscono , anche le altre falliranno , e si divorano tra loro . I paradisi fiscali fioriscono ; i garantire il benessere dell ’ umanità in questo modo ? Come se non ci fossero assai cause per impazzire , la proliferazione delle sigle con motivo della crisi si moltiplica in un modo tale , che nessuno riesce a capirle . La prima è stata quella del G ‑ 20 , gruppo selezionato che a Washington ha preteso di rappresentare tutti ; la seconda , il gruppo anche selezionato dell ’ APEC che si è riunito a Lima ; c ’ erano presenti il paese più ricco , gli Stati Uniti , al numero uno , con un Prodotto Interno Lordo pro capite di 45 mila dollari annui , e quello che si trova al posto 100 circa , la Repubblica Popolare cinese , con 2 483 , il maggior investitore in Buoni del Tesoro di quel paese . ",ita,0.511130578385653,IN
32032,2017-22,cuba,103,"Per tale motivo , non esito nel solidarizzarmi con l ’ atteggiamento di Chávez , quando afferma che non è d ’ accordo con la ricetta di Lima . Sono in troppo le ragioni . Osserviamo lo sviluppo degli eventi , esigendo diritti , senza inginocchiarci . cause per impazzire , la proliferazione delle sigle con motivo della crisi si moltiplica in un modo tale , che nessuno riesce a capirle . La prima è stata quella del G ‑ 20 , gruppo selezionato che a Washington ha preteso di rappresentare tutti ; la seconda , il gruppo anche selezionato dell ’ APEC che si è riunito a Lima ; c ’ erano presenti il paese più ricco , gli Stati Uniti , al numero uno , con un Prodotto ",ita,-0.305648047801191,IN
32033,2017-22,cuba,102,"Interno Lordo pro capite di 45 mila dollari annui , e quello che si trova alposto 100 circa , la Repubblica Popolare cinese , con 2 483 , il maggior presidente Leonel Fernández , della Repubblica dominicana , che non fa parte di nessuno dei due , denomina a tale gruppo , facendo allusione alla cifra di membri delle Nazioni unite in una conferenza economica con la partecipazione di Joseph Stiglitz , Premio Nobel di quella scienza . George Soros , gran magnate d ’ origine ungherese e cittadino nordamericano immensamente ricco , si trovava ad ascoltare tra altre importante personalità . Spetta agli scacchisti decifrare gli argomenti degli svariati interessi nazionali ed imprenditoriali dei gruppi ",ita,0.8599818352936083,IN
32034,2017-22,cuba,116,"Terzo mondo sottoscrive contemporáneamente accordi di libero commercio con ottoo dieci paesi sviluppati o emergenti , tra cui alcuni produttori tradizionali di merci abbondanti ed attraenti a basso costo o prodotti industriali sofisticati , come Stati Uniti , Canada , Giappone , Corea del sud , ecc , la recente industria di un paese in sviluppo dovrà concorrere con i sofisticati prodotti che escono dall ’ industria dei più sviluppati o dalle mani laboriose dei suoi potenti partner , di cui uno gestisce a capriccio le finanze mondiali . Non avranno altro che il ruolo di produttori di materie prime buon mercato che ha bisogno di grandi investimenti che , comunque , saranno proprietà straniera con piene garanzie contro velleità nazionalizzatici . Non avranno altro che le mani tese aspettando ",ita,-0.05898883703722502,IN
32035,2018-09,cuba,139,"il pietoso sostegno allo sviluppo , ed un eterno debito a pagare con il sudoresolidarizzarmi con l ’ atteggiamento di Chávez , quando afferma che non è sviluppo degli eventi , esigendo diritti , senza inginocchiarci . Come se non ci fossero assai cause per impazzire , la proliferazione delle sigle con motivo della crisi si moltiplica in un modo tale , che nessuno riesce a capirle . La prima è stata quella del G ‑ 20 , gruppo selezionato che a Washington ha preteso di rappresentare tutti ; la seconda , il gruppo anche selezionato dell ’ APEC che si è riunito a Lima ; c ’ erano presenti il paese più ricco , gli Stati Uniti , al numero uno , con un Prodotto Interno Lordo pro capite di 45 mila dollari annui , e quello che si trova al posto 100 circa , la Repubblica Popolare cinese , con 2 483 , il maggior investitore in Buoni del Tesoro di quel paese . ",ita,0.6893969182547992,IN
32036,2017-30,cuba,104,"Per tale motivo , non esito nel solidarizzarmi con l ’ atteggiamento di Chávez , quando afferma che non è d ’ accordo con la ricetta di Lima . Sono in troppo le ragioni . Osserviamo lo sviluppo degli eventi , esigendo diritti , senza inginocchiarci . preoccupazioni di alcuni dei membri dell ’ organizzazione – soprattutto le tue , Miguel – dovute alla tradizionale abitudine della mia presenza ai congressi dei nostri scrittori ed artisti . Ciò nonostante desidero , come modesto apporto alla riunione , esprimere alcune inquietudini che giungono alla mia mente , abituata a porsi complicati interrogativi , sebbene non sempre con la calma ed il tempo che adesso forzatamente dispongo . Sarò breve , sintetico e mi limiterò a pochissime ",ita,-1.4265393254815237,IN
32037,2017-30,cuba,109,"osservazioni . L ’ essere umano moderno non è meno egoista del grecodell ’ epoca di Platone . Al contrario , quello d ’ oggi è sottoposto ad un diluvio di pubblicità , immagini ed influenze , come non mai . Nel socialismo non è possibile escludere la formula che ciascuno contribuisca in base alle proprie capacità e riceva in base al proprio lavoro . Da dove verranno fuori le risorse della società per offrire a tutti i servizi essenziali della vita , possano o meno lavorare , producano oppure no L ’ apporto alla società non può sottrarsi ad una parte proporzionale , e mai uguale , di ciò che sia capace di creare . L ’ imposta è irrinunciabile e non può essere semplicemente una proporzione . Esiste un ",ita,-1.03604396759873,IN
32038,2017-30,cuba,110,"momento , per la sua portata , in cui può arrivare ad essere quasi la totalità diquanto creato . L ’ imposta diretta ha liquidato governi di sinistra nei paesi nordici ed in altri paesi europei . Non esiste nulla di più antipatico . L ’ acquisizione dell ’ eccedente nel valore dei servizi esportati , a parte quelli che sono offerti gratuitamente in campo internazionale da decine di migliaia di compatrioti , non solo è giusta , ma più comprensibile del pagamento diretto di una proporzione crescente dell ’ entrata personale , uguale ad una pugnalata in petto esigendo la borsa o la vita . Gli incentivi creati per comprare al mercato , non solo in valuta , ma anche attraverso numerose forme dal contenuto sociale , umano e ",ita,-0.3062750729048444,IN
32039,2017-30,cuba,107,"familiare molto efficaci , non incitano all ’ individualismo ed all ’ egoismo , cheportano alla negazione , sotto le più mentite spoglie , della società che pretendiamo di creare . Ho ascoltato i discorsi pronunciati questa mattina , di cui molti eccellenti , per il loro linguaggio e contenuto . Mentre elaboravo e trascrivevo in bella queste messaggio , li ho ascoltati tutti . Le tue parole , Miguel , hanno costituito una sincera sferzata ai corrotti che , per beneficio personale , s ’ intascano una fetta di quell ’ eccedenza . Bisogna colpirli “ con furia di mano schiava sul loro obbrobrio ” , come al tiranno . Riprendo le parole Possono i metodi con cui s ’ amministra un negozio creare la coscienza richiesta per raggiungere un mondo migliore , mi domando . ",ita,-1.3084348635407717,IN
32040,2017-30,cuba,101,"Non avrebbe senso parlare di coscienza rivoluzionaria senon esistesse il capitalismo sviluppato e globalizzato , già previsto quasi La coscienza dell ’ essere umano non crea le condizioni oggettive . È al contrario . Solo allora si può parlare di rivoluzione . Le belle parole , necessarie come portatrici d ’ idee , non Due giorni fa , in un articolo della stampa estera , si è parlato della trenta invenzioni geniali che hanno trasformato il mondo : il compact disc , il GPS ed il DVD , il telefono cellulare , il fax , Internet , il fotografica digitale , la posta elettronica , eccetera , eccetera , eccetera . La quantità di dollari che significa – ed in parte già ha ",ita,0.049710620418578884,IN
32041,2017-30,cuba,106,significato – la vendita di ognuno di questi prodotti accumula nelle mani dellemultinazionali così tanti zero che è incomprensibile . Ancor peggio : saranno sostituiti da un ' altra invenzione più efficace e non si può più nemmeno garantire il segreto su ciò che parla una coppia sulla panchina di un parco . Ha un qualche senso questo tipo d ’ esistenza promessa dall ’ imperialismo ? Chi sono coloro che dirigono la vita delle persone ? La salute mentale e fisica può essere garantita anche dagli effetti non ancora conosciuti di tante onde elettroniche per i quali il corpo e la mente umana non si sono evoluti ? Un congresso della UNEAC non può tralasciare d ’ affrontare ,ita,-0.838231130642366,IN
32042,2017-30,cuba,105,"questi temi spinosi . Molti diranno : è fatalismo . Rispondo . No , fatalismo è nonporsi il problema . Non vi disturberei nemmeno con queste righe . Il clima sta cambiando come conseguenza dell ’ agire irresponsabile dell ’ uomo . L ’ equilibrio si è rotto . Come ristabilirlo è il grande problema da risolvere . Vi ho accennato solo una parte delle domande che , osservando le realtà del mondo , mi passano per la mente . Sono molto soddisfatto quando vedo i progressi del nostro popolo nei diversi campi , che altre società , libere da crudeli blocchi e mortali minacce , non sono riusciti a raggiungere , compreso nella lotta per la preservazione dell ’ ambiente . Ciò provoca l ’ odio dei nostri avversari . Ho visto ",ita,-0.9981860371629125,IN
32043,2017-30,cuba,105,"articoli di noti organi di stampa capitalisti attaccarci in branco . Parlano delnostro paese come se fossimo indigenti e partissimo da zero e non un popolo con livelli d ’ educazione minima non raggiunti dai più sviluppati , un indice sanitario eccellente ed una sicurezza sociale forse troppo alta , come ho pensato quando un delegato del congresso ha giustamente parlato di coloro che maltrattano grossolanamente determinati beni sociali ed ha invitato a lottare contro abitudini che la nostra società ripudia . L ’ avversario commette errori gravi e mostra un ’ inconcepibile stoltezza nella sua battaglia contro la verità obiettiva . Poco tempo fa , delle imprese yankee , contrattate per la prestazione di servizi , su ",ita,-0.7153899283708623,IN
32044,2019-13,cuba,103,"ordine del governo yankee hanno privato centinaia di migliaia di cittadiniche pubblica notizie su Cuba . Semplicemente , tagliano arbitrariamente questo accesso . Sono incapaci di comprendere che l ’ interesse per Rebelión si moltiplica e la battaglia d ’ idee tra Cuba e l ’ impero s ’ intensifica . Perdonatemi , cari compagni , se mi sono dilungato . Osservo l ’ impero ed i suoi sinistri piani . Partendo dai nostri sforzi sani , patriottici ed internazionalisti nei compiti manuali ed intellettuali che realizziamo ogni giorno , m ’ arrischierei ad affermare : tutto ciò che rafforzi eticamente la rivoluzione è buono , tutto ciò che la debiliti è cattivo . Un forte abbraccio a tutti . Riflessioni del compagno Fidel . I CRISTIANI SENZA BIBBIE . ",ita,-1.2783552281117423,IN
32045,2019-13,cuba,127,"Un laureato in Medicina Generale Integrale ottiene questo titolo dopo nove anni d ’ intensi studi teorici e pratici di livello superiore . Più di 50 specialità diverse esercitano nei nostri centri di salute . Molte d ’ esse richiedono come base la laurea in Medicina Generale Integrale . Le attitudini si scoprono molto prima come , ad esempio , in Chirurgia , Cardiologia , Oncologia , Ematologia , , Trapianti , Medicina Sportiva , offrendo ai futuri esperti l ' opportunità di una preparazione simultanea . Che fa un medico senza il testo aggiornato ritenuto ideale per queste conoscenze ? Che fa senza testo supplementare di chirurgia se è un chirurgo ? Che fa se lavora come clinico in un ospedale generale dove inoltre assiste numerosi pazienti anziani ? Tre libri classici personali : come medico generale integrale , come clinico , e come geriatra , devono essere nelle sue mani . ",ita,-1.004593213926983,IN
32046,2019-13,cuba,103,"Oggi le specialità s ’ intrecciano e si combinano . Le conoscenze su nutrizione , sistema nervoso , cardiaco , osseo ; i medicamenti adatti , in constante trasformazione , richiedono un gran cumulo di conoscenze , individualmente o collettivamente , tra gli specialisti che in genere formano un team medico . In medicina , molti problemi sono urgenti , e le urgenze domandano decisioni immediate . I miei compatrioti capiscono di che cosa sto parlando , perché conoscono i centri d ’ assistenza e dei servizi , dove si trovano e chi ci prendono cura , a livello locale , regionale o nazionale , più di quanto si possa immaginare . Bisogna aggiungere alle conoscenze basiche dello specialista l ’ uso intensivo dell ’ informatica per l ' informazione e interconsultazioni . ",ita,-2.4601310389158577,IN
32047,2019-13,cuba,120,"Ci sono esibizioni che sono irrepetibili ! - ha esclamato un critico europeo . La penso allo stesso modo . Non riuscivo a concepire un ’ eleganza e un ’ elasticità così sorprendenti , senza neppure la minima imprecisione . Tutto ciò è il frutto di una grande scuola guidata da Alicia Alonso , geniale ispiratrice del Balletto Nazionale , compagnia artistica che è stata all ' altezza dell ’ interprete . Ero a conoscenza che dietro la ballerina c ’ era anche un fisioterapista , ormai in pensione , che per 36 anni ha lavorato in un ospedale generale della città , che dopo ogni giornata d ’ estenuante allenamento dell ’ artista , lavorava con lei un ’ ora al giorno per garantire l ’ elasticità e il rafforzamento di ciascuno dei muscoli utilizzati nei suoi movimenti . “ Mi evita rischi di stiramento ” , ha affermato Viengsay alcuni anni fa . ",ita,-2.3576717154487365,IN
32048,2017-17,cuba,103,"Il suo oratore centrale dal primo giorno avrebbe dovuto essere nostro caro amico il presidente d ’ Ecuador , Rafael Correa . Non potrà assistere . Si ascoltano con forza nel sud del nostro continente i tamburi della guerra , come risultato dei piani genocidi del impero yankee . Riflessioni del compagno Fidel . I CRISTIANI SENZA BIBBIE . professionisti e tecnici della salute cubani costituiscono una forza eccezionale . Nessun paese ha una cosa simile . Come i soldati internazionalisti della nostra isola , si sono formati nel combattimento . Le loro missioni all ’ estero si attengono a rigorose norme etiche . Prestano gratuitamente o commercializzano i loro servizi , secondo le circostanze del paese ospite . Loro ",ita,0.05829748408582866,IN
32049,2017-17,cuba,103,"insufficienti . Non basta che nelle biblioteche n ’ abbiano sufficienti per leincessanti consultazioni che si svolgono . Occorre che ognuno dei nostri professionisti della salute abbia un testo classico della sua specialità e se svolge o esercita due , tre o più missioni nell ’ ospedale o poliambulatorio , deve avere un esemplare classico d ’ ogni specialità . Un laureato in Medicina Generale Integrale ottiene questo titolo dopo nove anni d ’ intensi studi teorici e specialità diverse esercitano nei nostri centri di salute . Molte d ’ esse richiedono come base la laurea in Medicina Generale Integrale . Le attitudini si scoprono molto prima come , ad esempio , in Chirurgia , Cardiologia , Oncologia , Ematologia , , Trapianti , Medicina Sportiva , ",ita,-1.5714143982748543,IN
32050,2017-17,cuba,111,"offrendo ai futuri esperti l ' opportunità di una preparazione simultanea . Che fa un medico senza il testoaggiornato ritenuto ideale per queste conoscenze ? Che fa senza testo supplementare di chirurgia se è un chirurgo ? Che fa se lavora come clinico in un ospedale generale dove inoltre assiste numerosi pazienti anziani ? Tre libri classici personali : come medico generale integrale , come clinico , e come nervoso , cardiaco , osseo ; i medicamenti adatti , in constante trasformazione , richiedono un gran cumulo di conoscenze , individualmente o collettivamente , tra gli specialisti che in genere formano un team medico . urgenti , e le urgenze domandano decisioni immediate . I miei compatrioti capiscono di che cosa sto parlando , perché conoscono i centri d ’ assistenza e ",ita,-1.3474207735401262,IN
32051,2017-17,cuba,113,"dei servizi , dove si trovano e chi ci prendono cura , a livello locale , regionale o nazionale , più di quanto si possa immaginare . Bisogna aggiungere alle conoscenze basiche dello specialista l ’ uso intensivo dell ’ informatica per l ' informazione e legislazione nazionale vige il diritto di utilizzare a fini educativi qualsiasi fino a Cento anni di solitudine . Non è così per quanto riguarda il fatto di stampare a scopo commerciale opere protette dalla legislazione sul diritto stimolo a coloro che si sforzano nel creare arte e scienza , vale a dire beni Solo pochi giorni fa qualcuno mi ha fatto arrivare un filmato non professionale del noto balletto “ Il lago dei cigni ” , argomento sul quale sono ben lungi dall ’ essere ",ita,-1.5234353677560295,IN
32052,2017-17,cuba,102,"un esperto , ma nelle circostanze attuali , costituisce per me un gradevole modoper dimenticare quasi totalmente il tempo . Ho osservato per quasi due ore l ’ incredibile performance di quella che forse oggi è la miglior interprete al mondo di questo balletto : Viengsay , figlia di una coppia di diplomatici cubani , che le hanno dato questo nome in onore di una regione del Laos , dove hanno rappresentato Cuba . Ci sono esibizioni che sono irrepetibili ! - ha esclamato un ’ eleganza e un ’ elasticità così sorprendenti , senza neppure la minima una grande scuola guidata da Alicia Alonso , geniale ispiratrice del Balletto Nazionale , compagnia artistica che è stata all ' altezza dell ’ interprete . ",ita,-0.8083676680848951,IN
32053,2017-17,cuba,115,"Ero a conoscenza che dietro la ballerina c ’ era anche unfisioterapista , ormai in pensione , che per 36 anni ha lavorato in un ospedale generale della città , che dopo ogni giornata d ’ estenuante allenamento dell ’ artista , lavorava con lei un ’ ora al giorno per garantire l ’ elasticità e il rafforzamento di ciascuno dei muscoli utilizzati nei suoi movimenti . “ Mi evita rischi di stiramento ” , ha affermato L ’ ho definito fisioterapista artistico in un breve messaggio in cui lo invitavo a scrivere un libro sulla sua esperienza con la notevole ballerina . avanti , entrambi avevano pensato la stessa cosa circa cinque anni fa ; ma tra le molteplici attività quotidiane , nessuno di loro se ne è potuto occupare . Ma questa volta penso di averlo fatto ",ita,-0.8937657994477649,IN
32054,2017-17,cuba,106,"Questa disquisizione può forse servire a trasmetteregennaio scorso , ho parlato d ’ Elena Pedraza , la fisioterapista cilena di 97 anni , che tanto ci ha aiutato nello sviluppo di questa specialità che a malapena esisteva a Cuba prima della Rivoluzione . Dopo la mia Riflessione , lei mi ha inviato un esemplare scritto da Debra J . Rose , fisioterapista della California , pubblicato quell ’ esemplare n ’ abbiamo pubblicati 10 . 000 per coloro che offrono tali servizi a Cuba , fra i quali gli studenti degli ultimi corsi e altri 500 che saranno scelto alcuni esercizi fondamentali d ’ applicazione generale per la popolazione con più di 50 anni , in quanto è necessario educare il popolo alle attività che ",ita,0.6285935347597504,IN
32055,2017-17,cuba,113,"riguardano la salute e che possono essere diffuse . È impossibile un fisioterapista per i milionidi persone che hanno bisogno di fare questi esercizi . gerarchi europei e statunitensi , comprare medici cubani , come fanno coi laureati dei paesi africani , latinoamericani e di altri luoghi del terzo mondo , d ’ Africa - come abbiamo già detto e diremmo quante volte sia necessario , un medico internazionalista cubano potrebbe formare a sua volta a altri eccellenti medici , nel maggiore laboratorio del mondo , che è la comunità , e combattere le malattie specifiche delle vari regione africane . I libri che questo dottore porta con sé serviranno come un fondo salute senza un testo specializzato nelle sue mani è come un cristiano senza ",ita,0.43383471781078253,IN
32056,2017-17,cuba,103,"righe nel pomeriggio della domenica , ripeto l ’ idea , sempre che il tempo me lopermetta , di elaborare delle Memorie . Se qualcuno le pagasse , indirizzerei questi fondi alla stampa a Cuba dei libri per i nostri professionisti della già più di 100 mila garantiti anticipatamente , i quali saranno distribuiti nei prossimi messi , non in grossi e pesanti volumi come quelli importati , ma divisi l ’ Incontro sulla Globalizzazione e Problemi dello Sviluppo . dal primo giorno avrebbe dovuto essere nostro caro amico il presidente d ’ Ecuador , Rafael Correa . Non potrà assistere . Si ascoltano con forza nel sud del nostro continente i tamburi della guerra , come risultato dei piani genocidi ",ita,-0.025492110227011356,IN
32057,2017-30,cuba,104,"Riflessioni del compagno Fidel . I CRISTIANI SENZA BIBBIE . professionisti e tecnici della salute cubani costituiscono una forza eccezionale . Nessun paese ha una cosa simile . Come i soldati internazionalisti della nostra isola , si sono formati nel combattimento . Le loro missioni all ’ estero si attengono a rigorose norme etiche . Prestano gratuitamente o commercializzano i loro servizi , secondo le circostanze del paese ospite . Loro insufficienti . Non basta che nelle biblioteche n ’ abbiano sufficienti per le incessanti consultazioni che si svolgono . Occorre che ognuno dei nostri professionisti della salute abbia un testo classico della sua specialità e se svolge o esercita due , tre o più missioni nell ’ ospedale o poliambulatorio , deve ",ita,-0.735374523533811,IN
32058,2017-30,cuba,110,"avere un esemplare classico d ’ ogni specialità . Un laureato in Medicina GeneraleIntegrale ottiene questo titolo dopo nove anni d ’ intensi studi teorici e specialità diverse esercitano nei nostri centri di salute . Molte d ’ esse richiedono come base la laurea in Medicina Generale Integrale . Le attitudini si scoprono molto prima come , ad esempio , in Chirurgia , Cardiologia , Oncologia , Ematologia , , Trapianti , Medicina Sportiva , offrendo ai futuri esperti l ' opportunità di una preparazione simultanea . Che fa un medico senza il testo aggiornato ritenuto ideale per queste conoscenze ? Che fa senza testo supplementare di chirurgia se è un chirurgo ? Che fa se lavora come clinico in un ospedale generale dove inoltre assiste numerosi pazienti anziani ? Tre libri ",ita,-1.382940672088261,IN
32059,2017-30,cuba,106,"classici personali : come medico generale integrale , come clinico , e comenervoso , cardiaco , osseo ; i medicamenti adatti , in constante trasformazione , richiedono un gran cumulo di conoscenze , individualmente o collettivamente , tra gli specialisti che in genere formano un team medico . urgenti , e le urgenze domandano decisioni immediate . I miei compatrioti capiscono di che cosa sto parlando , perché conoscono i centri d ’ assistenza e dei servizi , dove si trovano e chi ci prendono cura , a livello locale , regionale o nazionale , più di quanto si possa immaginare . Bisogna aggiungere alle conoscenze basiche dello specialista l ’ uso intensivo dell ’ informatica per l ' informazione e legislazione nazionale vige il diritto di utilizzare a fini educativi qualsiasi ",ita,-1.8224683624632414,IN
32060,2017-30,cuba,108,"fino a Cento anni di solitudine . Non è così per quanto riguarda il fatto distampare a scopo commerciale opere protette dalla legislazione sul diritto stimolo a coloro che si sforzano nel creare arte e scienza , vale a dire beni Solo pochi giorni fa qualcuno mi ha fatto arrivare un filmato non professionale del noto balletto “ Il lago dei cigni ” , argomento sul quale sono ben lungi dall ’ essere un esperto , ma nelle circostanze attuali , costituisce per me un gradevole modo per dimenticare quasi totalmente il tempo . Ho osservato per quasi due ore l ’ incredibile performance di quella che forse oggi è la miglior interprete al mondo di questo balletto : Viengsay , ",ita,-0.4984910892600799,IN
32061,2017-30,cuba,105,"figlia di una coppia di diplomatici cubani , che le hanno dato questo nome inonore di una regione del Laos , dove hanno rappresentato Cuba . Ci sono esibizioni che sono irrepetibili ! - ha esclamato un ’ eleganza e un ’ elasticità così sorprendenti , senza neppure la minima una grande scuola guidata da Alicia Alonso , geniale ispiratrice del Balletto Nazionale , compagnia artistica che è stata all ' altezza dell ’ interprete . Ero a conoscenza che dietro la ballerina c ’ era anche un fisioterapista , ormai in pensione , che per 36 anni ha lavorato in un ospedale generale della città , che dopo ogni giornata d ’ estenuante allenamento dell ’ artista , lavorava con lei un ’ ora al giorno per garantire l ’ elasticità e il ",ita,-1.5311110729454338,IN
32062,2017-30,cuba,102,"rafforzamento di ciascuno dei muscoli utilizzati nei suoi movimenti . “ Mi evita rischi di stiramento ” , ha affermatoL ’ ho definito fisioterapista artistico in un breve messaggio in cui lo invitavo a scrivere un libro sulla sua esperienza con la notevole ballerina . avanti , entrambi avevano pensato la stessa cosa circa cinque anni fa ; ma tra le molteplici attività quotidiane , nessuno di loro se ne è potuto occupare . Ma questa volta penso di averlo fatto Questa disquisizione può forse servire a trasmettere gennaio scorso , ho parlato d ’ Elena Pedraza , la fisioterapista cilena di 97 anni , che tanto ci ha aiutato nello sviluppo di questa specialità che a ",ita,-0.15024768986747855,IN
32063,2017-30,cuba,109,"malapena esisteva a Cuba prima della Rivoluzione . Dopo la mia Riflessione , lei mi ha inviato unesemplare scritto da Debra J . Rose , fisioterapista della California , pubblicato quell ’ esemplare n ’ abbiamo pubblicati 10 . 000 per coloro che offrono tali servizi a Cuba , fra i quali gli studenti degli ultimi corsi e altri 500 che saranno scelto alcuni esercizi fondamentali d ’ applicazione generale per la popolazione con più di 50 anni , in quanto è necessario educare il popolo alle attività che riguardano la salute e che possono essere diffuse . È impossibile un fisioterapista per i milioni di persone che hanno bisogno di fare questi esercizi . gerarchi europei e statunitensi , comprare medici cubani , come fanno coi ",ita,0.8204882335206248,IN
32064,2017-30,cuba,102,"laureati dei paesi africani , latinoamericani e di altri luoghi del terzo mondo , d ’ Africa - come abbiamo già detto e diremmo quante volte sia necessario , un medico internazionalista cubano potrebbe formare a sua volta a altri eccellenti medici , nel maggiore laboratorio del mondo , che è la comunità , e combattere le malattie specifiche delle vari regione africane . I libri che questo dottore porta con sé serviranno come un fondo salute senza un testo specializzato nelle sue mani è come un cristiano senza righe nel pomeriggio della domenica , ripeto l ’ idea , sempre che il tempo me lo permetta , di elaborare delle Memorie . Se qualcuno le pagasse , indirizzerei ",ita,0.20344902875407705,IN
32065,2017-13,cuba,108,"questi fondi alla stampa a Cuba dei libri per i nostri professionisti dellagià più di 100 mila garantiti anticipatamente , i quali saranno distribuiti nei prossimi messi , non in grossi e pesanti volumi come quelli importati , ma divisi l ’ Incontro sulla Globalizzazione e Problemi dello Sviluppo . dal primo giorno avrebbe dovuto essere nostro caro amico il presidente d ’ Ecuador , Rafael Correa . Non potrà assistere . Si ascoltano con forza nel sud del nostro continente i tamburi della guerra , come risultato dei piani genocidi Riflessioni del compagno Fidel . I CRISTIANI SENZA BIBBIE . professionisti e tecnici della salute cubani costituiscono una forza eccezionale . Nessun paese ha una cosa simile . Come i soldati internazionalisti ",ita,0.15801826409358152,IN
32066,2017-13,cuba,115,"della nostra isola , si sono formati nel combattimento . Le loro missioniall ’ estero si attengono a rigorose norme etiche . Prestano gratuitamente o commercializzano i loro servizi , secondo le circostanze del paese ospite . Loro insufficienti . Non basta che nelle biblioteche n ’ abbiano sufficienti per le incessanti consultazioni che si svolgono . Occorre che ognuno dei nostri professionisti della salute abbia un testo classico della sua specialità e se svolge o esercita due , tre o più missioni nell ’ ospedale o poliambulatorio , deve avere un esemplare classico d ’ ogni specialità . Un laureato in Medicina Generale Integrale ottiene questo titolo dopo nove anni d ’ intensi studi teorici e specialità diverse esercitano nei nostri centri di salute . Molte d ’ esse richiedono come base la laurea in Medicina ",ita,-1.5102413093028446,IN
32067,2017-13,cuba,109,"Generale Integrale . Le attitudini si scoprono molto prima come , ad esempio , inChirurgia , Cardiologia , Oncologia , Ematologia , , Trapianti , Medicina Sportiva , offrendo ai futuri esperti l ' opportunità di una preparazione simultanea . Che fa un medico senza il testo aggiornato ritenuto ideale per queste conoscenze ? Che fa senza testo supplementare di chirurgia se è un chirurgo ? Che fa se lavora come clinico in un ospedale generale dove inoltre assiste numerosi pazienti anziani ? Tre libri classici personali : come medico generale integrale , come clinico , e come nervoso , cardiaco , osseo ; i medicamenti adatti , in constante trasformazione , richiedono un gran cumulo di conoscenze , individualmente o collettivamente , tra gli specialisti che in genere formano un team medico . ",ita,-1.2400908500901573,IN
32068,2017-13,cuba,108,"urgenti , e le urgenze domandano decisioni immediate . I miei compatrioticapiscono di che cosa sto parlando , perché conoscono i centri d ’ assistenza e dei servizi , dove si trovano e chi ci prendono cura , a livello locale , regionale o nazionale , più di quanto si possa immaginare . Bisogna aggiungere alle conoscenze basiche dello specialista l ’ uso intensivo dell ’ informatica per l ' informazione e legislazione nazionale vige il diritto di utilizzare a fini educativi qualsiasi fino a Cento anni di solitudine . Non è così per quanto riguarda il fatto di stampare a scopo commerciale opere protette dalla legislazione sul diritto stimolo a coloro che si sforzano nel creare arte e scienza , vale a dire beni ",ita,-0.8503243809978379,IN
32069,2017-13,cuba,101,"Solo pochi giorni fa qualcuno mi ha fatto arrivare unfilmato non professionale del noto balletto “ Il lago dei cigni ” , argomento sul quale sono ben lungi dall ’ essere un esperto , ma nelle circostanze attuali , costituisce per me un gradevole modo per dimenticare quasi totalmente il tempo . Ho osservato per quasi due ore l ’ incredibile performance di quella che forse oggi è la miglior interprete al mondo di questo balletto : Viengsay , figlia di una coppia di diplomatici cubani , che le hanno dato questo nome in onore di una regione del Laos , dove hanno rappresentato Cuba . Ci sono esibizioni che sono irrepetibili ! - ha esclamato ",ita,0.005536441560599625,IN
32070,2017-13,cuba,111,"un ’ eleganza e un ’ elasticità così sorprendenti , senza neppure la minimauna grande scuola guidata da Alicia Alonso , geniale ispiratrice del Balletto Nazionale , compagnia artistica che è stata all ' altezza dell ’ interprete . Ero a conoscenza che dietro la ballerina c ’ era anche un fisioterapista , ormai in pensione , che per 36 anni ha lavorato in un ospedale generale della città , che dopo ogni giornata d ’ estenuante allenamento dell ’ artista , lavorava con lei un ’ ora al giorno per garantire l ’ elasticità e il rafforzamento di ciascuno dei muscoli utilizzati nei suoi movimenti . “ Mi evita rischi di stiramento ” , ha affermato L ’ ho definito fisioterapista artistico in un breve messaggio in cui lo invitavo a scrivere un libro sulla sua esperienza con la notevole ballerina . ",ita,-2.2936830912881425,IN
32071,2017-13,cuba,114,"avanti , entrambi avevano pensato la stessa cosa circa cinque anni fa ; ma tra lemolteplici attività quotidiane , nessuno di loro se ne è potuto occupare . Ma questa volta penso di averlo fatto Questa disquisizione può forse servire a trasmettere gennaio scorso , ho parlato d ’ Elena Pedraza , la fisioterapista cilena di 97 anni , che tanto ci ha aiutato nello sviluppo di questa specialità che a malapena esisteva a Cuba prima della Rivoluzione . Dopo la mia Riflessione , lei mi ha inviato un esemplare scritto da Debra J . Rose , fisioterapista della California , pubblicato quell ’ esemplare n ’ abbiamo pubblicati 10 . 000 per coloro che offrono tali servizi a Cuba , fra i quali gli studenti degli ultimi corsi e altri 500 che saranno ",ita,0.5006477386953863,IN
32072,2017-13,cuba,111,"scelto alcuni esercizi fondamentali d ’ applicazione generale per la popolazionecon più di 50 anni , in quanto è necessario educare il popolo alle attività che riguardano la salute e che possono essere diffuse . È impossibile un fisioterapista per i milioni di persone che hanno bisogno di fare questi esercizi . gerarchi europei e statunitensi , comprare medici cubani , come fanno coi laureati dei paesi africani , latinoamericani e di altri luoghi del terzo mondo , d ’ Africa - come abbiamo già detto e diremmo quante volte sia necessario , un medico internazionalista cubano potrebbe formare a sua volta a altri eccellenti medici , nel maggiore laboratorio del mondo , che è la comunità , e combattere le malattie specifiche delle vari regione ",ita,1.0654615493901696,IN
32073,2017-13,cuba,105,"africane . I libri che questo dottore porta con sé serviranno come un fondosalute senza un testo specializzato nelle sue mani è come un cristiano senza righe nel pomeriggio della domenica , ripeto l ’ idea , sempre che il tempo me lo permetta , di elaborare delle Memorie . Se qualcuno le pagasse , indirizzerei questi fondi alla stampa a Cuba dei libri per i nostri professionisti della già più di 100 mila garantiti anticipatamente , i quali saranno distribuiti nei prossimi messi , non in grossi e pesanti volumi come quelli importati , ma divisi l ’ Incontro sulla Globalizzazione e Problemi dello Sviluppo . dal primo giorno avrebbe dovuto essere nostro caro amico il presidente ",ita,0.09505548220280838,IN
32074,2018-13,cuba,145,"d ’ Ecuador , Rafael Correa . Non potrà assistere . Si ascoltano con forza nel suddel nostro continente i tamburi della guerra , come risultato dei piani genocidi Non esagero . È l ' espressione generalizzata di molti compatrioti . È l ' impressione del Capo di Stato Maggiore Generale delle FAR , Álvaro López Miera , un militare esperto , quando ha visto nell ' Isola della Gioventù le torri d ’ acciaio ritorte , le case trasformate in rovine ed ovunque la distruzione . “ È stato un duro colpo , non potevo nemmeno immaginarlo , ha detto con voce consumata dallo sforzo , però ferma e risoluta , Ana Isa Delgado , Segretaria del Partito e Presidentessa del Consiglio di Difesa dell ' importante municipio . “ Durante i quasi 50 anni che vivo qui , non si era mai visto nulla di simile , ha esclamato con stupore un residente . Un giovane soldato che scendeva da un anfibio , ha gridato : "" Dimostreremo che siamo disposti a dare la vita per il popolo "" ",ita,-0.795309526666911,IN
32075,2017-22,cuba,111,"L ' imperialismo sviluppato finirà con ammazzare tutti coloro che cerchino di penetrare senza permesso all ’ interno del suo territorio , per trasformarsi in schiavi salariati e consumare qualcosa . Lo stanno già facendo . Sono grandissimi lo sciovinismo e l ' egoismo creati dal sistema . Lo sappiamo e continueremo aumentando la solidarietà , la nostra maggiore risorsa dentro e fuori della patria . molti compatrioti . È l ' impressione del Capo di Stato Maggiore Generale delle FAR , Álvaro López Miera , un militare esperto , quando ha visto nell ' Isola della Gioventù le torri d ’ acciaio ritorte , le case trasformate in rovine ed ovunque la distruzione . “ È stato un duro colpo , non potevo nemmeno immaginarlo , ha detto con voce consumata dallo sforzo , però ferma e ",ita,-1.6653998730084218,IN
32076,2017-22,cuba,107,"risoluta , Ana Isa Delgado , Segretaria del Partito e Presidentessa del Consigliodi Difesa dell ' importante municipio . “ Durante i quasi 50 anni che vivo qui , non si era mai visto nulla di simile , ha esclamato con stupore un residente . Un giovane soldato che scendeva da un anfibio , ha gridato : "" Dimostreremo che siamo disposti a dare la vita per il popolo "" Ad Herradura , il Generale di Corpo d ’ Armata Leopoldo Cintra Frías , guardandosi intorno , mentre osservava ogni cosa trasformata in rovina , condivideva il suo stupore e la sua ammirazione per il coraggio della popolazione , affermando : "" È come vedere un ' esplosione nucleare "" Fu ad un passo da vederla nel sudovest dell ' Angola , se i ",ita,-0.08184155728161153,IN
32077,2017-22,cuba,101,"razzisti sudafricani avessero deciso di lanciare contro le truppe cubano - angolaneuna delle sette bombe fornite dal governo degli Stati Uniti . Tuttavia , fu un rischio calcolato e furono adottate le tattiche più convenienti . Insieme a Polo si trovava Olga Lidia Tapia , prima segretaria del Partito e Responsabile del Consiglio di Difesa della provincia , che non ha dubitato un solo secondo dei frutti dello sforzo e della determinazione dei suoi compatrioti . Con tutta franchezza oso dire che le foto e le riprese che stava trasmettendo domenica la televisione nazionale mi ricordavano la desolazione che vidi durante la visita ad Hiroshima , vittima , nell ’ agosto del ",ita,0.12306769300381648,IN
32078,2017-22,cuba,107,"1945 , del primo attacco atomico . Non per nulla s ’ afferma che un uragano scatenaun ' enorme energia , equivalente forse a migliaia di armi nucleari , uguali a quelle che furono lanciate sulle città di Hiroshima e Nagasaki . Varrebbe la pena che un fisico o un matematico cubano facesse i relativi calcoli e li esponesse in forma comprensibile . Ora la battaglia è nutrire le vittime dell ' uragano . La difficoltà non è nel ristabilire quanto prima l ' elettricità . Nell ’ Isola della Gioventù il problema è che , su 16 panetterie , tutte con forno elettrico e gruppo elettrogeno , potevano entrare immediatamente in funzione solo due ; erano state infatti danneggiate le strutture . Avevano bisogno di ricevere pane o ",ita,0.03701436170307385,IN
32079,2017-22,cuba,113,"biscotti . In questo momento è necessario un numero elevatissimo di tegole emateriale per le abitazioni . Nell ' Isola della Gioventù c ’ è il mare di mezzo . Non basta caricare sui camion i generi alimentari ed materiali perchè arrivino direttamente . Le nostre Forze Armate hanno inviato personale specializzato negli aeroporti e trasporto aereo e terrestre . Sia di giorno che di notte , con il sostegno dei gruppi elettrogeni , gli aeroplani possono atterrare nell ' aeroporto dell ’ Isola . Hanno la missione d ’ ingaggiare la loro battaglia per la popolazione senza sprecare nessuna risorsa . Con lo stesso spirito interverrano nelle zone devastate di Pinar del Río . A tutti gli organismi è stato assegnato un compito e tutti sono importanti . Però le cose non ",ita,0.038484600998171456,IN
32080,2017-22,cuba,112,"saltano fuori dal nulla . Condividere implica dei sacrifici . Non diamoci illusso di dimenticarlo tra alcuni giorni . L ’ avversità deve servire per lavorare con più efficienza ogni giorno e per l ' impiego giusto e razionale di ogni grammo di materiale . Dobbiamo lottare contro le nostre superficialità ed egoismi . Cento milioni di dollari significano solo nove dollari per abitante , ed abbiamo bisogno di molto più . Abbiamo bisogno di 30 , 40 volte quella cifra solo per placare le nostre più elementari necessità . Tale sforzo deve scaturire dal lavoro del popolo . Nessuno può farlo per noi . È evidente che la nostra capacità di divulgazione si è moltiplicata e la nostra popolazione , che sa leggere e scrivere , possiede ",ita,1.3298537273181088,IN
32081,2017-22,cuba,105,"inoltre un elevato livello d ’ istruzione . Kcho , il pittore , era giunto in aereo nell ' Isola dellaGioventù , la parte di Cuba che l ’ ha visto nascere , e ci ha inviato una lettera sull ’ ottimo morale degli abitanti dell ’ Isola . Seleziono alcuni paragrafi : "" Caro Fidel : “ Mi è parso importante , da quando sono arrivato sull ' Isola ed ho potuto vedere con i miei occhi e sentire con il mio corpo tutto ciò che stava accadendo , mettermi in contatto con Richard , perché Lei conoscesse la terribile situazione del Municipio Speciale . "" Non ho parole per esprimere la realtà di ciò che ho visto ieri nell ' Isola della Gioventù . Nei miei 38 anni di vita , non ho ",ita,-0.9172079950503276,IN
32082,2017-22,cuba,109,"mai visto niente di simile e le persone con cui ho parlato nel mio territorionon avevano mai visto nulla di peggio , ma incredibilmente hanno ancora il morale alle stelle … molti hanno perso le loro case , e quasi tutti hanno i loro averi , i letti , i materassi , i televisori , i frigoriferi , ecc , distrutti ; la maggior parte della popolazione si trova in questa situazione ; si calcola che delle 25 . 000 abitazioni presenti nell ' Isola – al momento la cifra non è ancora definitiva - circa 20 . 000 sono in alcun modo danneggiate , e di queste 20 . 000 , circa 10 . 000 sono senza tetto o completamente distrutte "" "" … la brigata di Camagüey , formata da 52 addetti ",ita,1.9111773025712169,IN
32083,2017-22,cuba,112,"alla rete elettrica , ha lavorato fino alle 3 di notte e questa mattina alle6 : 30 hanno ricominciato con un incredibile spirito ; stanno aspettando un altro gruppo di oltre 60 proveniente da Holguín … "" "" … ci sono ancora molti problemi che aspettano una soluzione , per esempio le abitazioni distrutte dall ' uragano Michelle nel 2001 . “ Esistono seri problemi alimentari … in questo momento l ' Isola , proprio per il suo carattere geografico , è come una prigione , anche se sono già stati ristabiliti i voli … Il denaro non ha nessun valore , non esiste nulla da comprare , né dove comprarlo "" "" La solidarietà umana è l ' arma più importante in questo momento . Il morale è alto , però non sarà eterno ; nei prossimi giorni ",ita,0.02995406315708181,IN
32084,2017-22,cuba,104,"bisogna risolvere alcune cose . Nella misura in cui si ristabilisce il servizioelettrico , creare punti d ’ informazione dove le persone possano riunirsi per sapere ciò che sta accadendo nel paese e nel Municipio , sia solo per sentire musica o trascorrere il tempo insieme "" "" Attualmente il territorio ‘ è un teatro d ’ operazioni militari durante una tregua ’ , con la gente ancora allegra perché ha salvato la vita , non pensando ancora molto a ciò che ha perso , tentando di salvare quello che gli è rimasto , vedendo come adattarsi a questa nuova condizione , ma con il trascorrere dei giorni il morale della gente può abbassarsi e portare alla depressione "" ",ita,0.21502325821060794,IN
32085,2017-22,cuba,111,"e solo la volontà e la convinzione degli uomini e delle donne rivoluzionari permettonorivoluzionario e combattivo , e tutti quanti ( pazienti , familiari , personale medico ) lavorano molto intensamente . Dalle 4 di ieri pomeriggio , insieme ad un accompagnatore ed alle infermiere , si trovano nella capitale i 32 pazienti in emodialisi , che si trovavano da 48 ore senza il loro trattamento , ma in buone continua con il morale alto , soddisfatto del lavoro degli organismi responsabili e che non ci sia stata una sola perdita umana a Pinar del Río , nell ' Isola e nemmeno a Matanzas "" "" Credo che perchè l ' Isola ritorni ad essere quella che era , bisognerà investire molto lavoro e molte risorse , come se fosse ",ita,1.1773285182216686,IN
32086,2017-22,cuba,108,"una provincia , perché in questo momento tutto è devastato "" Insieme alla sua lettera , invia eloquenti fotografiedella desolazione ; nella busta , la sagoma dell ' Isola della Gioventù con disegnata una bandiera cubana che ondeggia . Gli eccellenti pittori che abitualmente accompagnano le nostre battaglie di idee possono lasciare prova dell ' episodio vissuto ed incoraggiare il nostro popolo nella sua epica lotta . Su Granma , Orfilio Peláez ci raccontava che nel 1846 , gli strumenti registrarono un uragano con record di pressione minima di 916 ettopascal . Accadeva 162 anni fa , quando non esistevano né la radio , la televisione , il cinema , Internet e nemmeno molti altri mezzi di comunicazione , che a volte si scontrano uno contro ",ita,0.6501304378957374,IN
32087,2017-22,cuba,111,"l ’ altro , creando nelle menti il caos . A quei tempi la popolazione di Cuba era per lomeno 12 volte minore . Durante un periodo considerevole di quel secolo , con il lavoro schiavo e semi - schiavo , il paese esportò la maggiore quantità di zucchero ed anche di caffé . Non esisteva pensione , la percentuale media della vita era molto inferiore e quasi non si conoscevano le malattie dell ' età matura , oppure l ' educazione di massa , che richiede per il suo sviluppo così tante braccia e menti . Le risorse naturali abbondavano . Gli uragani , benché influissero molto , non significavano una catastrofe nazionale . Dei cambiamenti climatici , ancora di oggi , martedì , lo stesso giornalista ci racconta le gesta del nostro popolo ",ita,0.7922324523304797,IN
32088,2017-22,cuba,112,"nella sua battaglia per il recupero ed i frutti dello sforzo degli ultimi anni . Da parte sua Rubiera , lo scienziato , durante la sua visita a Pinar del Río osservava minuziosamente a Paso Real de San Diego , tra le rovine dell ' Istituto di Meteorologia , gli strumenti per la misurazione della velocità del vento che , prima di esseri distrutti dalle forti raffiche , segnavano i 340 chilometri orari . Si annuncia che oggi parlerà durante la Mesa Redonda . Sostiene teorie che spiegano quanto successo . Juan Varela , d ' altra parte , ha parlato dei danni causati alla più grande impresa agricola di Güira de Melena , nella provincia dell ’ Avana , che questo anno avrebbe dovuto produrre circa 140 . 000 tonnellate di verdura , cereali ",ita,-0.7078549861820106,IN
32089,2017-22,cuba,107,"ed ortaggi . A mio giudizio , le perdite , in base ai prezzi internazionali , calcolatiper ore lavorative , prodotti alimentari , attrezzature agricole e per l ’ irrigazione , combustibili ed altre spese , sono , solamente per quell ’ impresa , milionarie . Tuttavia la più sensazionale , per il dramma umano da loro affrontato , è stata l ’ informazione riportata dal giornalista Alfonso Nacianceno e dal fotografo Juvenal Balán : l ' odissea vissuta dai cinque marinai del peschereccio 100 di Batabanó , provincia dell ’ Avana , utilizzato per la raccolta delle aragoste . A tempo debito , avevano ricevuto l ' ordine di ritornare in porto come tutti gli altri pescherecci . Per un caso avevano ritardato . Sabato , mentre l ' uragano avanzava rapidamente , si erano persi i contatti . Avevo già detto ",ita,-1.7240476041269956,IN
32090,2017-22,cuba,108,"due volte nelle mie riflessioni : “ Per fortuna che abbiamo una Rivoluzione ! Ègarantito che non sarà dimenticato nessuno . ” Sono venuto a conoscenza dell ’ impossibilità di comunicare con il peschereccio lo stesso sabato , quasi a mezzanotte . Raúl mi aveva informato di ciò che succedeva ; si fidava dell ' esperienza dei pescatori nel combattere temporali e cicloni . All ’ alba avrebbe inviato i mezzi necessari per localizzarli . Appena il tempo è migliorato , è iniziata la ricerca , durata quasi due giorni , con 36 imbarcazioni , tre elicotteri e due aeroplani . Della barca non vi era traccia ; hanno ritrovato però i naufragi . Ciò che raccontano è incredibile ; coloro che conoscono bene il mare sanno ciò che significa trovarsi ",ita,0.05056198607583123,IN
32091,2017-22,cuba,109,"per delle interminabili ore aggrappati ad un remo e poi ad una boa . Il miracolo rivoluzionario è avvenuto ed ipescatori sono stati recuperati . Non facciamoci prendere dalle illusioni . Come ci spiega Kcho nella sua lettera , questo uragano ci lascia centomila abitazioni danneggiate , in maggiore o minor grado , e la perdita quasi totale di beni necessari dopo la tragedia . Di quante abitazioni anticicloniche , sicure , ha milioni , per un totale di 3 , 5 milioni di famiglie . Facciamo il conto della spesa di tali investimenti , in base ai dati mondiali . In Europa , una famiglia deve pagare come minimo 100 mila dollari , oltre gli interessi , e quindi per 15 anni versa 700 dollari ",ita,1.4167506378847585,IN
32092,2017-22,cuba,107,"delle sue entrate mensili . Nei paesi sviluppati , quelli che determinano iprezzi dei prodotti industriali ed alimentari nel mondo , il costo approssimativo di centomila case per famiglie medie equivale a dieci miliardi di dollari . Bisognerebbe aggiungere il costo delle installazioni sociali danneggiate , che devono essere ricostruite , delle altre strutture economiche , oltre a quelle necessarie allo sviluppo . Ripeto che solo dal nostro lavoro potranno scaturire le risorse . Mentre le nuove generazioni realizzeranno quel compito , gli uomini e le donne che abitano quest ’ isola avranno bisogno della solidarietà , del valore e della combattività mostrata dagli abitanti di Pinar del Río e dell ’ Isola della Gioventù . Nella seconda parte dell ’ anno , l ' impero affronta ",ita,-0.12122303724263025,IN
32093,2017-22,cuba,101,"una prova difficile , la sua capacità di risolvere difficoltà che mettono indiscussione il suo tenore di vita a spese degli altri paesi . Hanno ora bisogno di un ’ inversione di rotta . Bush e Cheney sono stati quasi emarginati dalla campagna repubblicana perchè guerrafondai ed indesiderabili . Non si discute un cambiamento del sistema , ma come mantenerlo a minor costo . L ' imperialismo sviluppato finirà con ammazzare tutti coloro che cerchino di penetrare senza permesso all ’ interno del suo territorio , per trasformarsi in schiavi salariati e consumare qualcosa . Lo stanno già facendo . Sono grandissimi lo sciovinismo e l ' egoismo creati dal sistema . Lo sappiamo e continueremo aumentando la ",ita,-0.7417076930723129,IN
32094,2019-18,cuba,141,"solidarietà , la nostra maggiore risorsa dentro e fuori della patria . Fidel Castro Ruz 2 Settembre 2008 6 e 17 p . m . Non esagero . È l ' espressione generalizzata di molti compatrioti . È l ' impressione del Capo di Stato Maggiore Generale delle FAR , Álvaro López Miera , un militare esperto , quando ha visto nell ' Isola della Gioventù le torri d ’ acciaio ritorte , le case trasformate in rovine ed ovunque la distruzione . “ È stato un duro colpo , non potevo nemmeno immaginarlo , ha detto con voce consumata dallo sforzo , però ferma e risoluta , Ana Isa Delgado , Segretaria del Partito e Presidentessa del Consiglio di Difesa dell ' importante municipio . “ Durante i quasi 50 anni che vivo qui , non si era mai visto nulla di simile , ha esclamato con stupore un residente . Un giovane soldato che scendeva da un anfibio , ha gridato : "" Dimostreremo che siamo disposti a dare la vita per il popolo "" ",ita,-0.3456978317560295,IN
32095,2019-13,cuba,103,"L ' imperialismo sviluppato finirà con ammazzare tutti coloro che cerchino di penetrare senza permesso all ’ interno del suo territorio , per trasformarsi in schiavi salariati e consumare qualcosa . Lo stanno già facendo . Sono grandissimi lo sciovinismo e l ' egoismo creati dal sistema . Lo sappiamo e continueremo aumentando la solidarietà , la nostra maggiore risorsa dentro e fuori della patria . Cuba è un paese dove l ’ elettricità , in circostanze normali , arriva al 98 per cento della popolazione , esiste un unico sistema di produzione e fornitura ed è garantita ai centri di vitale importanza in qualsiasi situazione grazie ai gruppi elettrogeni . Appena saranno ristabilite le reti di trasmissione sarà nuovamente così . ",ita,-0.9246290379574227,IN
32096,2019-13,cuba,150,"Vale la pena di riflettere ogni giorno un minuto sul costo dell ’ energia elettrica , senza la quale , nel mondo moderno , la vita civilizzata diventa impossibile . È ancora più valido quando s ’ avvicina il periodo dell ’ anno in cui le notti sono più lunghe e tutte le luci e gli apparecchi s ’ accendono simultaneamente , e sono poche le case sprovviste di vari oggetti elettrodomestici . Riflettere su questo tema ci permette di capire la sfida dei molti paesi che nel mondo sono obbligati ad importare combustibile . A Cuba , priva di fiumi di grande portata , l ’ energia elettrica non è mai stata abbondante , né ha mai potuto esserlo ; quella solare , una forma d ’ energia rinnovabile e non inquinante , anche se costosa , è impiegata in migliaia di punti per soddisfare necessità sociali ; ed infine , l ’ eolica , le cui prove sono iniziate nonostante il pericolo distruttore degli uragani . Non si esaurirà però lo sforzo nel cercare una risposta ai crescenti bisogni d ’ energia . ",ita,-1.62860441687436,IN
32097,2019-13,cuba,153,"La nostra produzione elettrica dipende fondamentalmente dalle centrali termoelettriche , costruite in tutto il paese negli anni della Rivoluzione , dato che prima appena esistevano , accompagnate dall ’ estesa rete che richiede un ’ isola lunga e stretta , per compensare i deficit regionali ed i tempi delle imprescindibili riparazioni . Ciò nonostante , nelle nostre mani si trova il risparmio del combustibile che si consuma ogni giorno , non solo nel produrre elettricità , bensì nelle attività della nazione : l ’ industria , il trasporto , l ’ edilizia , la preparazione delle terre , eccetera , eccetera . Non le cito tutte perché sono decine le circostanze in cui , in non poche occasioni , si consuma più del necessario , sia a Cuba che in qualsiasi altra parte del mondo ; nel nostro caso , però , con l ’ aggravante di esserci abituati a ricevere dalla Rivoluzione molte cose per cui non abbiamo lottato . In non poche occasioni ci dimentichiamo inoltre che gli uragani esistono , a cui s ’ aggiungono il cambio climatico ed altri fenomeni creati dalla cosiddetta civiltà . ",ita,-1.1924037389267572,IN
32098,2019-13,cuba,134,"Un dato ci aiuta ad illustrare tale situazione : il valore dell ’ energia consumata annualmente da Cuba , in base ai prezzi in vigore quest ’ anno , supera gli 8 miliardi di dollari . Se viceversa sommiamo il valore del nichel , dello zucchero e dei prodotti del Polo Scientifico , che costituiscono le tre principali voci dell ’ esportazione , questi , ai prezzi attuali , raggiungono a malapena i due miliardi di dollari , da cui bisognerebbe detrarre le spese e gli input necessari per produrli . Naturalmente queste non sono le nostre uniche entrate in valuta convertibile . La nostra Patria ottiene oggi dall ’ esportazione dei servizi più entrate che dall ’ intera esportazione materiale . Forse arriveremo , in un lasso di tempo relativamente breve , a diventare esportatori di petrolio . In parte lo siamo già di greggio pesante , che non può essere raffinato a Cuba per le nostre limitate capacità attuali . ",ita,-1.158140694045666,IN
32099,2019-13,cuba,105,"Una conclusione che si deduce da quanto detto è che , di fonte alla smisurata domanda di combustibile da parte degli organismi dello Stato , la risposta è stata categorica : ridurre le attività pensate o sognate . Alcuni dei nostri sognano realmente di soddisfare in un “ batter d ’ ali ” tutte le richieste della gente . All ’ interno dello Stato , è necessaria una rigorosa disciplina ed un ordine assolutamente razionale delle priorità , senza alcun timore di stabilire ciò che si deve o non si deve fare , partendo sempre dal principio che non esiste nulla di facile e che i beni materiali devono provenire onestamente solo dal lavoro svolto con qualità ed intensità . ",ita,-0.48012640433503934,IN
32100,2017-17,cuba,109,"Ciò che non deve mancare in nessuna circostanza , sono i mezzi disponibili a trasportare i materiali , gli alimenti e le risorse per la produzione ed i servizi di vitale importanza . Torno ad insistere sulla necessità non del lavoro burocratico con la testa tra le nuvole , bensì dell ’ imprescindibile ed irrinunciabile lavoro fisico . Non essere solo intellettuale , ma anche operaio , lavorare con le mani . Cuba è un paese dove l ’ elettricità , in circostanze normali , arriva al 98 per cento della popolazione , esiste un unico sistema di produzione e fornitura ed è garantita ai centri di vitale importanza in qualsiasi situazione grazie ai gruppi elettrogeni . Appena saranno ristabilite le reti di trasmissione sarà ",ita,-0.034098453855195596,IN
32101,2017-17,cuba,112,"nuovamente così . Vale la pena di riflettere ogni giorno un minuto sul costo dell ’ energiaelettrica , senza la quale , nel mondo moderno , la vita civilizzata diventa impossibile . È ancora più valido quando s ’ avvicina il periodo dell ’ anno in cui le notti sono più lunghe e tutte le luci e gli apparecchi s ’ accendono simultaneamente , e sono poche le case sprovviste di vari oggetti elettrodomestici . ci permette di capire la sfida dei molti paesi che nel mondo sono obbligati ad importare combustibile . A Cuba , priva di fiumi di grande portata , l ’ energia elettrica non è mai stata abbondante , né ha mai potuto esserlo ; quella solare , una forma d ’ energia rinnovabile e non inquinante , anche se costosa , è impiegata ",ita,-1.0892822279181906,IN
32102,2017-17,cuba,107,"in migliaia di punti per soddisfare necessità sociali ; ed infine , l ’ eolica , lecui prove sono iniziate nonostante il pericolo distruttore degli uragani . Non si esaurirà però lo sforzo nel cercare una risposta ai crescenti bisogni elettrica dipende fondamentalmente dalle centrali termoelettriche , costruite in tutto il paese negli anni della Rivoluzione , dato che prima appena esistevano , accompagnate dall ’ estesa rete che richiede un ’ isola lunga e stretta , per compensare i deficit regionali ed i tempi delle imprescindibili riparazioni . nostre mani si trova il risparmio del combustibile che si consuma ogni giorno , non solo nel produrre elettricità , bensì nelle attività della nazione : l ’ industria , il trasporto , l ’ edilizia , la preparazione delle terre , eccetera , ",ita,-1.5159021695745167,IN
32103,2017-17,cuba,109,"eccetera . Non le cito tutte perché sono decine le circostanze in cui , in nonpoche occasioni , si consuma più del necessario , sia a Cuba che in qualsiasi altra parte del mondo ; nel nostro caso , però , con l ’ aggravante di esserci abituati a ricevere dalla Rivoluzione molte cose per cui non abbiamo lottato . In non poche occasioni ci dimentichiamo inoltre che gli uragani esistono , a cui s ’ aggiungono il cambio climatico ed altri illustrare tale situazione : il valore dell ’ energia consumata annualmente da Cuba , in base ai prezzi in vigore quest ’ anno , supera gli 8 miliardi di dollari . Se viceversa sommiamo il valore del nichel , dello zucchero e dei prodotti del Polo Scientifico , che ",ita,-0.11564605486202024,IN
32104,2017-17,cuba,106,"costituiscono le tre principali voci dell ’ esportazione , questi , ai prezziattuali , raggiungono a malapena i due miliardi di dollari , da cui bisognerebbe detrarre le spese e gli input necessari per produrli . Naturalmente queste non sono le nostre uniche entrate in valuta convertibile . La nostra Patria ottiene oggi dall ’ esportazione dei servizi più entrate che dall ’ intera esportazione di tempo relativamente breve , a diventare esportatori di petrolio . In parte lo siamo già di greggio pesante , che non può essere raffinato a Cuba per le nostre deduce da quanto detto è che , di fonte alla smisurata domanda di combustibile da parte degli organismi dello Stato , la risposta è stata categorica : ridurre ",ita,0.000331122187025847,IN
32105,2017-17,cuba,106,"le attività pensate o sognate . Alcuni dei nostri sognanorealmente di soddisfare in un “ batter d ’ ali ” tutte le richieste della gente . All ’ interno dello Stato , è necessaria una rigorosa disciplina ed un ordine assolutamente razionale delle priorità , senza alcun timore di stabilire ciò che si deve o non si deve fare , partendo sempre dal principio che non esiste nulla di facile e che i beni materiali devono provenire onestamente solo dal lavoro svolto con qualità ed intensità . Ciò che non deve mancare in nessuna circostanza , sono i mezzi disponibili a trasportare i materiali , gli alimenti e le risorse per la produzione ed i servizi di vitale importanza . ",ita,0.22498019755800447,IN
32106,2017-13,cuba,114,"necessità non del lavoro burocratico con la testa tra le nuvole , bensìdell ’ imprescindibile ed irrinunciabile lavoro fisico . Non essere solo intellettuale , ma anche operaio , lavorare con le mani . Fidel Castro Ruz visitato , mesi prima della campagna elettorale in cui intendeva presentarsi quale candidato alla Presidenza dell ’ Ecuador . Era stato Ministro d ’ Economia del governo di Alfredo Palacio , medico chirurgo con prestigio professionale , che ci aveva visitato in qualità di Vicepresidente , prima d ’ accedere alla carica di presidente , per situazioni impreviste sorte in ad un programma d ’ operazioni oftalmologiche , da noi a lui offerte come forma di cooperazione . Esistevano buoni rapporti fra entrambi i rinunciato al Ministero dell ’ Economia . Non era d ’ accordo con quello che aveva giudicato come una corruzione ",ita,-1.3970464456224816,IN
32107,2017-30,cuba,104,"dimostrano che il territorio ecuadoriano è stato occupato da truppe cheattraversarono la frontiera . Ora può esclamare come Emile Zola : J ' accuse ! Sette giorni ho parlato di uno dei grandi della storia , Salvador Allende , che il mondo ha ricordato con profonda emozione e rispetto , commemorando il primo centenario della sua nascita . Nessuno , invece , si è emozionato e nemmeno si è ricordato del 24 ottobre 1891 , il giorno in cui - 18 anni prima del nostro ammirato fratello cileno - nacque il despota dominicano Rafael Leónidas Trujillo . Entrambi i paesi , uno nei Caraibi ed un altro nell ' estremo Sud dell ' America , soffrirono le conseguenze del pericolo che presagì ",ita,1.487360330852745,IN
32108,2017-30,cuba,109,"e volle evitare José Martí , il quale , nella sua famosa lettera postumaall ' amico messicano che lottò insieme a Juárez , trasmise un pensiero che non mi stancherò mai di ripetere : “ Tutti i giorni ormai corro il pericolo di dare la mia vita … per impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America . Quanto ho fatto finora e farò , è per questo . ” Alla nostra rivoluzione vittoriosa le ha corrisposto simultaneamente l ' amicizia di Allende e l ' odio di Trujillo . Questo era un Pinochet rustico , creato dagli Stati Uniti nei Caraibi . Il despota era stato il ",ita,-0.5772096671072994,IN
32109,2017-30,cuba,110,"frutto di uno degli interventi militari yankee nell ' isola condivisa con Haiti eche fu la prima colonia spagnola . La fanteria di Marina nordamericana era intervenuta in quella fraterna Repubblica per garantire gli interessi economici e strategici del suo paese - non esisteva , ovviamente , un Emendamento Platt per occultare l ' azione con una tenue copertura legale . Nel 1918 , recluta tra tanti , l ' avventuriero ed ambizioso creolo , figlio di un piccolo commerciante , s ’ addestra ed a 27 anni entra nell ' Esercito nazionale . Nel 1921 frequenta un corso di preparazione nell ' Accademia Militare creata dagli occupanti e , al termine , è designato al comando di una guarnigione e promosso al grado di Capitano per i servizi prestati nelle forze ",ita,-0.5878544889081935,IN
32110,2017-30,cuba,104,"di intervento , senza prima sfoggiare il grado di tenente richiesto per la promozione . Nel 1924 , conclusa l ' occupazione yankee , Trujillo era preparato come strumento degli Stati Uniti per occupare alte cariche nella sfera militare , che utilizza per il classico colpo di Stato e le tipiche "" elezioni democratiche "" che nel 1930 lo portano alla Presidenza della Repubblica . L ' inizio del suo governo coincise con gli anni della Grande Depressione che duramente colpì l ' economia degli Stati Uniti . Cuba , il paese più dipendente e imprigionato dagli accordi commerciali , soffrì le maggiori conseguenze di quella crisi . Si aggiungeva la Base Navale e l ' umiliante e non necessario Emendamento che gli dava ",ita,0.3799800299795424,IN
32111,2017-30,cuba,109,"il diritto costituzionale d ’ intervenire nella nostra nazione , facendo a pezzila sua gloriosa storia . Nel paese vicino , con meno dipendenza economica diretta , Trujillo , uomo astuto e pieno d ’ ambizioni , maneggiò a suo capriccio i beni della classe media e dell ' oligarchia dominicane . Le principali fabbriche di zucchero e molti altri settori industriali si trasformarono in sue proprietà personali . Quel culto dell ' appropriazione privata non offendeva i concetti capitalisti dell ' impero . "" Dio e Trujillo , proclamavano dappertutto le insegne luminose . Molte città , viali , strade e costruzioni portavano il suo nome o quello di parenti stretti . Lo stesso anno che divenne Presidente , un uragano colpì duramente Santo Domingo , la capitale del paese . Una volta ripresasi , la ",ita,-0.9149611781798995,IN
32112,2017-30,cuba,109,"battezzò col suo nome e si chiamò ufficialmente Ciudad Trujillo . Non si era maivisto al mondo un caso di culto della personalità di questo tipo . Nel 1937 , massacrò , nella zona della frontiera , un gran numero di lavoratori haitiani , che costituivano la sua riserva di forza di lavoro nell ’ agricoltura e nell ’ edilizia . Era un alleato sicuro degli Stati Uniti . Partecipò alla creazione delle Nazioni Unite ed alla fondazione dell ' OEA nel 1948 . Il 15 dicembre 1952 si recò a Washington , vantando addirittura la carica d ’ ambasciatore plenipotenziario dell ' Organizzazione degli Stati Americani . Rimane in quel paese tre mesi e mezzo . Il 2 Luglio 1954 si reca in Spagna a bordo di un transatlantico ",ita,1.632127274325992,IN
32113,2017-30,cuba,106,"che lo porta a Vigo . Franco , già alleato dell ' impero , lo riceve alla stazioneNord di Madrid con tutto il corpo diplomatico . I miei rapporti con la Repubblica Dominicana risalgono al periodo in cui ero studente universitario . Ero stato onorato con la designazione a Presidente del Comitato Pro Democrazia Dominicana . Non sembrava un incarico molto importante , ma , per il mio carattere ribelle , lo presi sul serio . Senza aspettarla , arrivò l ' ora propizia . Gli esiliati dominicani promuovono a Cuba una forza di spedizione . Mi arruolo quando non avevo ancora terminato il secondo anno di laurea . Avevo allora 21 anni . Ho raccontato in altre occasioni ciò che accadde . Dopo la ",ita,0.7580373933403945,IN
32114,2017-30,cuba,102,"malriuscita spedizione di Cayo Confites , non mi trovai tra gli oltre mille detenutiportati all ' accampamento militare di Columbia , incarcerazione che provocò lo sciopero della fame di Juan Bosch . Erano stati imprigionati dal Capo dell ' Esercito cubano , il Generale Pérez Dámera , che fu pagato da Trujillo per intercettare la spedizione quando era già in prossimità del Passo dei Venti . Una fregata della Marina cubana , puntando i suoi cannoni di prua contro la nostra imbarcazione che si trovava davanti , diede l ' ordine di tornare indietro ed attraccare nel porto d ’ Antilla . Mi gettai in mare all ' entrata della Baia di Nipe con altri tre della spedizione . Eravamo quattro ",ita,0.04401815849182229,IN
32115,2017-30,cuba,109,"uomini armati . Conobbi Juan Bosch , eminente leader dominicano , a CayoConfites , dove ci esercitammo e con cui ebbi la possibilità di conversare molto . Non era il capo della spedizione , però la personalità più prestigiosa tra i dominicani , ignorato da alcuni dei principali capi del movimento e dai capoccia cubani che possedevano importanti e ben rimunerate influenze ufficiali . Com ’ ero lontano allora dall ’ immaginare ciò che oggi scrivo ! Quando undici anni dopo la nostra lotta sulla Sierra Maestra stava per concludersi vittoriosamente , Trujillo concesse a Batista un credito in armi e munizioni che giunsero per via aerea a metà del 1958 . Inoltre gli offrì di aviotrasportare tremila soldati dominicani e successivamente una ",ita,0.22675216130769382,IN
32116,2017-30,cuba,106,"forza d ’ ugual numero che sarebbe sbarcata in Oriente . Il primo di gennaio 1959 , la tirannia di Batista èsconfitta dai colpi contundenti dell ' Esercito Ribelle e dallo sciopero generale rivoluzionario . Lo Stato repressivo si sgretola totalmente in tutta l ' Isola . Batista fugge in Repubblica Dominicana . Con lui viaggiano , tra i vari sinistri personaggi del regime , il noto sbirro Lutgardo Martín Pérez , suo figlio venticinquenne Roberto Martín Pérez Rodríguez , ed un gruppo dei principali comandanti militari del suo esercito sconfitto . Trujillo riceve calorosamente Batista e lo installa nella residenza ufficiale degli invitati illustri , facendolo più tardi soggiornare in un lussuoso hotel . Lo preoccupa l ' esempio della Rivoluzione Cubana e , contando ",ita,0.2455821845341192,IN
32117,2017-30,cuba,102,"sugli alti capi dell ' antico esercito batistiano ed il probabile appoggio delledecine di migliaia di elementi che formavano le tre forze armate e la polizia , pensa d ’ organizzare la controrivoluzione e sostenerla con la Legione dei Caraibi , composta da 25 mila soldati dell ' esercito dominicano . Il governo degli Stati Uniti , a conoscenza di questi piani , invia un ufficiale della CIA a Santo Domingo per parlare con Trujillo e valutare i piani contro Cuba . A metà febbraio del 1959 s ’ incontra con John Abbes García , Capo dei Servizi Segreti militari dominicani . Gli raccomanda d ’ inviare agenti per reclutare elementi in disaccordo all ’ interno delle stesse file della trionfante ",ita,-0.5554674297238674,IN
32118,2017-30,cuba,115,"Rivoluzione . Non lo informò che il governo degli Stati Uniti poteva contare suWilliam Alexander Morgan Ruderth , cittadino nordamericano ed agente della CIA , infiltrato nel Secondo Fronte dell ' Escambray , che lo promosse Comandante , ed era uno dei suoi principali capi . Lo sviluppo di questi avvenimenti che costituiscono un ' affascinante storia , è raccolto nei libri di alti funzionari dei Servizi e della Sicurezza cubane , nelle testimonianze di capi unità dell ' Esercito Ribelle che parteciparono ai fatti , nelle autobiografie , nelle dichiarazioni ufficiali dell ' epoca , e di giornalisti nazionali e stranieri , che è impossibile citare in questa Riflessione . Esiste inoltre un libro in pubblicazione , scritto da un compagno che entrò nelle Milizie a 17 anni , il quale , per la sua buona condotta ",ita,0.8808316116162774,IN
32119,2017-30,cuba,108,"e la sua mente agile , passò alla scorta del Primo Ministro e Comandante inCapo , dove studiò stenografia , annotando in seguito le conversazioni e raccogliendo le testimonianze delle centinaia di partecipanti ai fatti narrati . Si tratta di un capitolo della storia della Rivoluzione che non si è ancora concluso . Come è logico , noi principali capi rivoluzionari venivamo costantemente informati delle notizie che arrivavano riguardanti i piani nemici . Progettammo d ’ assestare un forte colpo alla controrivoluzione yankee , batistiana e trujillista . Quando ormai le armi inviate via mare dalla Florida per le sollevazioni iniziali ed i capi e cospiratori si trovavano rigorosamente controllati , si simulò il successo della controrivoluzione nell ' area montagnosa ",ita,0.7677140218498277,IN
32120,2017-30,cuba,110,"dell ' Escambray ed a Trinidad , che disponeva di una pista aerea . Il comune diquesta piccola ed amichevole città fu isolato e s ’ intensificò il lavoro politico rivoluzionario . Trujillo era entusiasta . Una compagnia ribelle travestita da contadini gridava sulla pista aerea : "" Viva Trujillo ! Abbasso Fidel , e di quanto stava avvenendo veniva informato il comando nella Repubblica Dominicana . Quest ’ ultimo aveva paracadutato diverso materiale . Tutto procedeva bene . Il 13 agosto arrivò un aeroplano con l ' emissario speciale di Trujillo : Luis del Pozo Jiménez , figlio di un batistiano ex Sindaco della capitale e figura di spicco del regime . Indicò in una mappa le posizioni che dovevano essere bombardate dalla Forza Aerea dominicana e domandò la quantità ",ita,-1.1958770909660024,IN
32121,2017-30,cuba,101,"di legionari necessari nella prima fase . Con lui venne un altro inviato importante , Roberto MartínPérez Rodríguez che , come già si è detto , quel primo gennaio fuggì con suo padre e Batista in Repubblica Dominicana . L ' accompagnavano vari capi mercenari intenzionati ormai a rimanere . L ' aereo doveva ritornare . Era formato dallo stesso equipaggio cubano che trasportò Batista durante la sua fuga . Io mi trovavo in prossimità della pista d ’ atterraggio con Camilo Cienfuegos ed altri comandanti ribelli . Il capo del personale militare cubano che stava scaricando le armi ed i mezzi di comunicazioni inviati , pensò di dover arrestare l ’ equipaggio dell ’ aeroplano . Mentre operavano l ’ arresto , un ",ita,-1.4976717173358274,IN
32122,2017-30,cuba,107,"copilota lo intuì , gli sparò , ed iniziò così un conflitto a fuoco . Gli inviatidi Trujillo ed altri capi mercenari furono arrestati . Ci furono delle vittime . Quella stessa notte visitai i feriti d ’ entrambe le fazioni . Non si poteva proseguire con il piano . Fino ad allora tutte le comunicazioni tra Trujillo e la controrivoluzione dell ' Escambray erano realizzate in bassa frequenza . La stazione radio ufficiale di Trujillo emetteva bollettini vittoriosi simili a quelli che si ascoltavano da Radio Swan e da Miami nei giorni di Girón . Non abbiamo mai usato le emittenti radiofoniche pubbliche cubane per diffondere informazioni ufficiali falsificate . Si sarebbe potuto proseguire il gioco anche dopo la ",ita,-0.25832172506740786,IN
32123,2017-30,cuba,113,"cattura dell ' aeroplano e gli arresti di Luis del Pozo Jiménez e Roberto MartínPérez Rodríguez , simulando un avaria dell ’ aereo che doveva ritornare , però con il rischio d ’ ingannare e confondere il popolo , già inquieto per le notizie provenienti dall ' Escambray sulle ipotetiche vittorie controrivoluzionarie , diffuse pubblicamente da Ciudad Trujillo . Quel 13 agosto 1959 compivo 33 anni , ero nel pieno della vita e delle facoltà fisiche e mentali . Si trattava di un ' importante vittoria rivoluzionaria , ma contemporaneamente un segnale dei tempi che sarebbero arrivati ed un triste regalo che mi fece Rafael Leónidas Trujillo il giorno del mio onomastico . Venti mesi dopo avremmo affrontato Girón , la violenza ed il sangue nell ' Escambray , sulle rive del mare , nelle città ",ita,-0.9434352626842718,IN
32124,2017-30,cuba,112,"e nei campi di tutto il paese . Era la controrivoluzione diretta dagli StatiPérez Rodríguez e Luis del Pozo Jiménez in quel paese sarebbero stati fucilati come mercenari al servizio di una potenza nemica . I Tribunali Rivoluzionari li condannarono al carcere e non gli toccarono nemmeno un capello . Quale è stato il destino finale di Martín Pérez ? Emigrò legalmente negli Stati Uniti . Oggi fa parte della mafia terrorista cubano - americana che sostiene il candidato repubblicano McCain . Un prestigioso giornalista e ricercatore canadese , Jean - Guy Allard , descrive il curriculum terroristico di Roberto Martín Pérez Rodríguez : "" … In realtà , già giovanissimo , ‘ Macho ' Martín Pérez , ( lo chiamano così ) “ entrò nella polizia di Batista e , grazie ai ",ita,-0.337116288637044,IN
32125,2017-30,cuba,107,"maltrattamenti sui prigionieri negli ultimi mesi del sanguinario regime , ottenne il grado di sergente per i suoi singolari meriti . "" Il padre ed il figlio erano così vicini a Batista , che il Primo Gennaio 1959 invece di fuggire a Miami , seguirono il dittatore nel suo rifugio nella Repubblica Dominicana . "" … Liberato il 29 maggio 1987 … nel 1989 entra nella Fondazione Nazionale Cubano - Americana ( FNCA , creata dalla CIA durante il governo di Ronald Reagan . "" Immediatamente , dirige la commissione paramilitare formata da questa organizzazione , che garantisce il finanziamento , tra gli altri , del gruppo terroristico Alpha 66 e di altri gruppuscoli estremisti che agiscono contro Cuba . "" … Martín Pérez Rodríguez partecipò ",ita,0.7065061911569903,IN
32126,2017-30,cuba,104,"all ' organizzazione di una serie di falliti tentativi d ’ assassinio contro ilPresidente cubano , durante vari vertici ibero - americani . "" Nel 1994 , in occasione della partecipazione di Fidel al IV Vertice di Cartagena , in Colombia … acquistò un fucile Barret calibro 50 ed esplosivi che furono trasferiti in Colombia da Miami … via aerea ! "" … preparò insieme Jiménez Escobedo ed Eugenio Llameras un complotto in occasione del V Vertice Ibero - americano del 1995 . Quell ' anno , ripristina lo stesso piano per il Vertice del Movimento dei Paese Non Allineati , anche questo a Cartagena . "" Nel 1997 , nell ’ Isola Margarita , in Venezuela , durante il VII Vertice Ibero - americano dei Capi di Stato e di Governo , Posada organizza ",ita,0.10060897413075144,IN
32127,2017-30,cuba,101,"un ' altra cospirazione con il sostegno diretto di Martín Pérez Rodríguez ed altridirigenti della FNCA "" "" … è stato firmatario della Dichiarazione di sostegno al terrorismo contro Cuba pubblicata dalla Fondazione l ’ 11 agosto … Roberto Martín Pérez , Feliciano Foyo e Horacio García sono tra gli individui che Posada ha pubblicamente indicato nel 1997 quali ‘ finanziatori ’ delle sue attività terroristiche nella sua intervista con il New York Times "" "" … ha patricinato a Miami un ' esposizione di quadri di Bosch e Posada , i due autori intellettuali del sabotaggio contro l ' aeroplano civile cubano , in cui nel 1976 morirono 73 persone . "" Nel 1998 , il grande difensore del ‘ prigioniero ",ita,0.32728199639075173,IN
32128,2017-30,cuba,119,"politico ’ effettuò una delle sue più sporche imprese : con altri capoccia dellamafia di Miami … permise al nuovo capo del FBI , il molto corruttibile Héctor Pesquera , di realizzare l ' arresto di cinque cubani infiltrati nelle file delle organizzazioni terroristiche "" "" … si conosce la sua indissolubile amicizia con Guillermo Novo Sampoll , assassino del dirigente cileno Orlando Letelier … "" "" Il candidato repubblicano deve sapere che il suo protetto di 73 anni fu il primo ad affermare che il giorno della sua sognata vittoria contro la Rivoluzione cubana passerà con un bulldozer da Capo San Antonio fino a Punta Maisí , per eliminare l ' attuale popolazione dell ' Isola , colpevole di essere legata in un modo o in un altro alla Rivoluzione . "" … in un ' altra opportunità , interrogato sull ’ eventuale ",ita,-0.8337192662520722,IN
32129,2017-30,cuba,116,"pericolo d ’ uccidere degli innocenti durante un attentato contro dirigenticubani , dichiarò che non gli importava nemmeno se ‘ fosse morto il Papa "" La verità storica ci ricorda che il padre di John McCain comandò nel 1965 l ' assalto anfibio , l ' invasione e l ’ occupazione della Repubblica Dominicana per affrontare le forze nazionaliste dirette da Francisco Caamaño , un altro grande eroe di quella nazione , che ho conosciuto molto bene e si fidò sempre di Cuba . Dedico questa riflessione di connotazione storica ai nostri cari giornalisti , in occasione dell ’ VIII Congresso dell ' Unione dei Giornalisti di Cuba . Con essi mi sento in famiglia . Mi sarebbe piaciuto tantissimo studiare le tecniche del loro mestiere ! L ' UPEC ha avuto la generosità di pubblicare un libro che hanno ",ita,-0.5348766227541623,IN
32130,2017-30,cuba,108,"pubblicato domani pomeriggio . Mi hanno inviato un esemplare che contiene variarticoli pubblicati in organi clandestini o legali oltre 50 anni fa , con prologo di Guillermo Cabrera Álvarez e selezione , introduzione e note di Ana Núñez Machín . Dai nostri primi contatti , ho soprannominato Guillermo Cabrera Il Genio . È stata l ' impressione che ho ricevuto di quella fantastica persona che disgraziatamente è morta l ’ anno scorso . Era stato in precedenza operato al cuore nel nostro prestigioso Centro Cardiovascolare della città di Santa Clara , creato dalla Rivoluzione . Ho riletto alcuni degli articoli divulgati da Alerta , Bohémia , La Calle , e sono necessità di trasmettere delle idee , scrissi quegli articoli . Lo feci per puro ",ita,-0.49397317637798305,IN
32131,2017-30,cuba,111,"istinto rivoluzionario . Mi sono sempre basato su un principio : le parole devonoessere semplici ; i concetti , intelligibili per le masse . Oggi ho più esperienza , ma meno forza , mi risulta più difficile farlo . Il livello del nostro popolo , con la Rivoluzione , è molto più alto ; il compito è più arduo . Dal punto di vista rivoluzionario , non importano le differenze ; ciò che importa è l ' onestà con cui si pensa . Dalle contraddizioni uscirà la verità . Forse , in un ' altra occasione , varrebbe la pena di fare lo sforzo per esprimere alcune osservazioni in merito . Ieri è accaduto un importante avvenimento che sarà il tema principale nei prossimi giorni : la liberazione di Ingrid Betancourt e di un ",ita,0.7824142210014817,IN
32132,2017-30,cuba,104,"gruppo di persone che si trovavano nelle mani delle FARC , l ' organizzazione delleForze Armate Rivoluzionarie della Colombia . Il 10 gennaio di quest ’ anno , il nostro ambasciatore in Venezuela , Germán Sánchez , su richiesta dei governi del Venezuela e della Colombia , partecipò alla consegna alla Croce Rossa Internazionale di Clara Rojas , sequestrata il 23 febbraio 2002 e candidata alla Vicepresidenza della Colombia quando Ingrid Betancourt ambiva alla Presidenza . Consuelo González , membro della Camera dei Rappresentanti , rapita il 10 settembre 2001 , fu liberata con lei . Si apriva un capitolo di pace per la Colombia , processo che Cuba sostiene da oltre 20 anni , considerandolo come il più conveniente per ",ita,1.7842273910957367,IN
32133,2017-30,cuba,109,"l ' unità e la liberazione dei popoli della nostra America , utilizzando nuove vie , nelle complesse e speciali attuali circostanze , dopo la caduta dell ' URSS agli inizi dei ‘ 90 - che non tenterò qui d ’ analizzare , molto differenti da quelle di Cuba , del Nicaragua e di altri paesi negli anni ‘ 50 , ‘ 60 e ‘ 70 del XX Secolo . accampamento in territorio ecuadoriano dove dormivano guerriglieri colombiani e giovani visitatori di diverse nazionalità , con uso di tecnologia yankee , occupazione del territorio , tiri di grazia ai feriti e sequestro dei cadaveri come parte del piano terroristico del governo degli Stati Uniti , ha inorridito il mondo . Il 7 marzo si è svlta in Repubblica Dominicana la ",ita,1.3951147583038714,IN
32134,2017-30,cuba,105,"Riunione del Gruppo di Río , dove si è stato energicamente condannato il fatto , mentre il governo degli Stati Uniti lo lodava . Manuel Marulanda , contadino e militante comunista , capo principale di quella guerriglia creata quasi mezzo secolo fa , viveva ancora . È morto il 26 di quello stesso mese . Ingrid Betancourt , indebolita e malata , come altri prigionieri in precarie condizioni di salute , difficilmente avrebbero ancora potuto resistere . Per un elementare sentimento d ’ umanità , ci ha rallegrato la notizia che erano stati liberati Ingrid Betancourt , tre cittadini nordamericani ed altri prigionieri . I civili non dovevano essere sequestrati , né tenuti prigionieri i militari nelle condizioni della selva . Sono stati dei ",ita,-0.10417286407166257,IN
32135,2017-30,cuba,103,"fatti obiettivamente crudeli . Nessun proposito rivoluzionario potevagiustificarlo . Al momento opportuno , sarà necessario analizzare profondamente i fattori soggettivi . A Cuba vincemmo la nostra guerra rivoluzionaria mettendo immediatamente in libertà i prigionieri e senza alcuna condizione . Consegnavamo alla Croce Rossa Internazionale i soldati e gli ufficiali catturati in ogni combattimento , sequestrandogli solamente le armi . Nessun soldato le depone se l ’ aspetta la morte o un trattamento crudele . Osserviamo con preoccupazione come l ' imperialismo tenta di sfruttare quanto accaduto in Colombia per occultare e giustificare i suoi orrendi crimini genocidi contro altri popoli , sviare l ' attenzione internazionale dai suoi piani d ’ intervento in Venezuela e Bolivia e la presenza ",ita,-0.1280296753488288,IN
32136,2017-13,cuba,110,"della IV Flotta a sostegno della linea politica che pretende liquidaretotalmente l ' indipendenza ed impadronirsi delle risorse naturali degli altri paesi al sud degli Stati Uniti . Sono esempi che dovete illustrare a tutti i nostri giornalisti . La verità nei nostri tempi naviga per mari tempestosi , dove i mezzi di divulgazione di massa si trovano nelle mani di coloro che minacciano la sopravvivenza umana con le loro immense risorse economiche , tecnologiche e militari . Quella è la sfida dei giornalisti cubani ! Fidel Castro Ruz 3 Luglio 2008 4 e 26 p . m . Riflessioni del compagno Fidel - LE ELEZIONI DEL 4 NOVEMBRE importanza . L ’ opinione mondiale sarà attenta a quello che accadrà negli Stati ",ita,1.7755539512593526,IN
32137,2017-13,cuba,103,"Uniti con le elezioni . Si tratta della nazione più potente del pianeta . Conmeno del 5 percento della popolazione mondiale , succhia ogni anno enormi quantità di petrolio e gas , minerali , materie prime , beni di consumo e prodotti raffinati provenienti dall ’ estero ; molti di loro , specialmente i combustibili e i materiali scavati dalle mine , che non sono rinnovabili . È il maggior produttore ed esportatore d ' armi . Il complesso militare industriale possiede , inoltre , un insaziabile mercato nel proprio paese . Le sue forze aeree e navali sono concentrate in decine di basi militari ubicate nel territorio d ’ altre nazioni . I razzi strategici degli Stati Uniti , portatori d ’ ogive nucleari , possono ",ita,0.1889881865971524,IN
32138,2017-13,cuba,103,"raggiungere con totale precisione qualsiasi punto del mondo . delle migliori intelligenze del pianeta sono sottratte dal paese d ' origine e messe al servizio del sistema . È un impero parassitario e saccheggiatore . si conosce , la popolazione nera introdotta con la schiavitù nel territorio degli Stati Uniti lungo i secoli , è vittima di una forte discriminazione candidato democratico , è in parte d ’ origine nera . In lui predomina il colore scuro e altri lineamenti fisici di questa razza . Ha potuto studiare in un istituto d ’ educazione superiore dove si è laureato con ottimi risultati . Senza dubbio è più intelligente , colto , equanime del suo avversario repubblicano . Faccio l ’ analisi delle elezioni ",ita,-0.9814804058879606,IN
32139,2017-17,cuba,104,"importanza . L ’ opinione mondiale sarà attenta a quello che accadrà negli StatiUniti con le elezioni . Si tratta della nazione più potente del pianeta . Con meno del 5 percento della popolazione mondiale , succhia ogni anno enormi quantità di petrolio e gas , minerali , materie prime , beni di consumo e prodotti raffinati provenienti dall ’ estero ; molti di loro , specialmente i combustibili e i materiali scavati dalle mine , che non sono rinnovabili . È il maggior produttore ed esportatore d ' armi . Il complesso militare industriale possiede , inoltre , un insaziabile mercato nel proprio paese . Le sue forze aeree e navali sono concentrate in decine di basi militari ubicate nel territorio d ’ altre nazioni . ",ita,0.040835248194594324,IN
32140,2017-17,cuba,113,"I razzi strategici degli Stati Uniti , portatori d ’ ogive nucleari , possonoraggiungere con totale precisione qualsiasi punto del mondo . delle migliori intelligenze del pianeta sono sottratte dal paese d ' origine e messe al servizio del sistema . È un impero parassitario e saccheggiatore . si conosce , la popolazione nera introdotta con la schiavitù nel territorio degli Stati Uniti lungo i secoli , è vittima di una forte discriminazione candidato democratico , è in parte d ’ origine nera . In lui predomina il colore scuro e altri lineamenti fisici di questa razza . Ha potuto studiare in un istituto d ’ educazione superiore dove si è laureato con ottimi risultati . Senza dubbio è più intelligente , colto , equanime del suo avversario repubblicano . Faccio l ’ analisi delle elezioni ",ita,-0.945153201382311,IN
32141,2019-13,cuba,128,"Domani sarà un giorno di grande importanza . L ’ opinione mondiale sarà attenta a quello che accadrà negli Stati Uniti con le elezioni . Si tratta della nazione più potente del pianeta . Con meno del 5 percento della popolazione mondiale , succhia ogni anno enormi quantità di petrolio e gas , minerali , materie prime , beni di consumo e prodotti raffinati provenienti dall ’ estero ; molti di loro , specialmente i combustibili e i materiali scavati dalle mine , che non sono rinnovabili . È il maggior produttore ed esportatore d ' armi . Il complesso militare industriale possiede , inoltre , un insaziabile mercato nel proprio paese . Le sue forze aeree e navali sono concentrate in decine di basi militari ubicate nel territorio d ’ altre nazioni . I razzi strategici degli Stati Uniti , portatori d ’ ogive nucleari , possono raggiungere con totale precisione qualsiasi punto del mondo . ",ita,-0.24897084694885954,IN
32142,2019-13,cuba,132,"Molte delle migliori intelligenze del pianeta sono sottratte dal paese d ' origine e messe al servizio del sistema . È un impero parassitario e saccheggiatore . Come si conosce , la popolazione nera introdotta con la schiavitù nel territorio degli Stati Uniti lungo i secoli , è vittima di una forte discriminazione razziale . Obama , candidato democratico , è in parte d ’ origine nera . In lui predomina il colore scuro e altri lineamenti fisici di questa razza . Ha potuto studiare in un istituto d ’ educazione superiore dove si è laureato con ottimi risultati . Senza dubbio è più intelligente , colto , equanime del suo avversario repubblicano . Faccio l ’ analisi delle elezioni di domani , quando il mondo soffre una grave crisi finanziaria , la peggiore dagli anni 30 , tra altre tante che lungo più di tre quarti di secolo hanno affettato seriamente l ’ economia di numerosi paesi . ",ita,-0.6265944754604694,IN
32143,2019-13,cuba,173,"Reitera una ed altra volta , che le spese rovinose della guerra di Bush nell ’ Iraq non devono essere pagate dai contribuenti americani . Metterà fine e farà ritornare i soldati degli Stati Uniti . Forse ha avuto presente che questo paese non ha avuto niente a che vedere con gli attentati dell ’ 11 settembre 2001 . È costato il sangue di migliaia di soldati americani , morti o feriti in combattimento , e più di un milione di vite a questo paese musulmano . È stata una guerra di conquista imposta dall ’ impero in cerca di petrolio . Davanti alla crisi finanziaria scatenata e le sue conseguenze , ai cittadini americani in questo momento preoccupa più l ' economia della guerra in Iraq . Li tormenta la preoccupazione per i loro posti di lavoro , la sicurezza dei risparmi depositati nelle banche , il fondo pensioni ; la paura di perdere il poter d ’ acquisto del loro denaro , e le abitazioni dove risiedono con i familiari . Desiderano avere la sicurezza di ricevere , in qualsiasi circostanza , i servizi medici adeguati e la garanzia del diritto che i loro figli ricevano educazione superiore . ",ita,0.22229482940502887,IN
32144,2019-13,cuba,171,"Obama è sfidante , penso che abbia affrontato e affronterà crescenti rischi nel paese dove un estremista può acquistare per legge un ’ arma sofisticata moderna in qualsiasi angolo come nella prima metà del XVIII secolo al ovest del territorio degli Stati Uniti . Sostiene il suo sistema e si appoggerà in lui . La preoccupazione per gli esaurienti problemi del mondo non occupa veramente un posto importante nella mente d ’ Obama , e molto meno nella del candidato che , come pilota di guerra , scaricò decine di tonnellate di bombe sopra la città di Hanoi , a più di 15 mila chilometri da Washington , senza rimorsi . Quando lo scorso venerdì 30 ho scritto a Lula , oltre a quello che ho raccontato nelle riflessioni del 31 ottobre , ho esposto testualmente nella mia lettera : “ Il razzismo e la discriminazione esistono nella società statunitense da quando è nata , più di due secoli fa . Neri e latinoamericani sono sempre stati discriminati in questo paese . I suoi cittadini sono stati educati nel consumismo . L ’ umanità è obbiettivamente minacciata dalle loro armi di sterminio in massa "" ",ita,0.6317265715462483,IN
32145,2017-17,cuba,111,"RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . LA RISPOSTA EMISFERICA YANKEE : LA IVEra nata nel 1943 per lottare contro i sottomarini nazisti e proteggere la navigazione durante la Seconda Guerra Mondiale . È soppressa nel 1950 poiché superflua . Gli Stati Uniti compensavano le necessità egemoniche nella nostra aerea con il Comando Sud . Tuttavia , dopo 48 anni , in questi giorni rinasce , ed i suoi fini interventisti non hanno bisogno di dimostrazioni . Nei loro rendono noto in maniera naturale , spontanea e perfino discreta . Assillati dai problemi del prezzo degli alimenti , dell ’ energia , dell ’ interscambio disuguale , della recessione economica nel mercato più importante per i loro prodotti , dall ’ inflazione , dai cambi climatici e dagli investimenti richiesti dai sogni consumistici , impegnano ",ita,0.3921336317344213,IN
32146,2017-17,cuba,105,"il tempo e le energie di dirigenti e diretti . La realtà è che ladecisione di ristabilire la IV Flotta è annunciata nella prima settimana d ’ aprile , quasi un mese dopo che il territorio dell ’ Ecuador è stato attaccato con bombe e tecnologia degli Stati Uniti , e su sua pressione , uccidendo e ferendo cittadini di differenti paesi , cagionando così un profondo rifiuto da parte dei leader latinoamericani durante la riunione del Gruppo di Rio , svoltasi nella capitale della Repubblica Dominicana . Peggio ancora : il fatto avviene quando è quasi unanime il rifiuto alla disintegrazione della Bolivia , promossa dagli Stati Uniti . Gli stessi capi militari spiegano che avranno sotto ",ita,0.5839665997111292,IN
32147,2017-17,cuba,106,"la loro responsabilità oltre 30 paesi , coprendo 15 , 6 milioni di miglia quadratenelle acque adiacenti l ’ America centrale e meridionale , il Mar dei Caraibi e le sue 12 isole , il Messico ed i territori europei da questo lato dell ’ Atlantico . i cui parametri , più o meno simili , sono : carico massimo da 101 mila a 104 mila tonnellate ; lunghezza della coperta pari a 333 metri ; larghezza della stessa , 76 , 8 metri ; 2 reattori nucleari ; velocità fino a 56 chilometri all ’ ora ; 90 aerei da combattimento . L ’ ultima è stata chiamata George H . W . Bush , come il padre dell ’ attuale Presidente ; è già stata battezzata con champagne dallo stesso genitore e deve essere pronta ad ",ita,0.6180563237076362,IN
32148,2017-17,cuba,109,"unirsi alle altri navi nei prossimi mesi . Nessun paese al mondopossiede navi simili a queste , tutte fornite di sofisticate armi nucleari , che possono avvicinarsi a poche miglia da qualsiasi dei nostri paesi . La prossima del nuovo tipo : tecnologia Stealth invisibile ai radar ed armi elettromagnetiche . La principale costruttrice dei due tipi è la Northrop Grumman , il cui attuale presidente fa parte del Consiglio di Direzione dell ’ impresa petrolifera statunitense Chevron ‑ Texaco . Il costo dell ’ ultima Nimitz è stato di sei miliardi di dollari , senza contare gli aerei , i proiettili e le spese operative , che possono ammontare a miliardi . Sembra fantascienza . Con quei soldi si poteva salvare la vita a milioni di ",ita,-0.19552289365567865,IN
32149,2017-17,cuba,106,"dichiarato della IV Flotta ? “ Combattere il terrorismo e le attività illecitecome il narcotraffico ” , ed inoltre inviare un messaggio al Venezuela ed al resto della regione . È stato reso noto che inizierà la sua attività il prossimo degli Stati Uniti , l ’ ammiraglio James Stavrides , ha dichiarato che il paese ha bisogno di lavorare con più forza “ nel mercato delle idee , per conquistare i cuori e le menti ” della popolazione della regione . Gli Stati Uniti possiedono già la II , III , V , VI e VII flotta , schierate nell ’ Atlantico Occidentale , nel Pacifico Orientale , nel Medio Oriente , nel Mediterraneo e nell ’ Atlantico Orientale , e nel Pacifico Occidentale . Mancava solo la IV Flotta ",ita,0.37710879750376375,IN
32150,2017-30,cuba,113,"per sorvegliare tutti i mari del pianeta . Totale : nove portaerei Nimitz in attività o , come la GeorgeH . W . Bush , vicinissime al pieno assetto da combattimento . Possiedono una riserva sufficiente per triplicare e perfino quadruplicare il potere di qualsiasi delle loro flotte in un determinato teatro d ’ operazione . Le portaerei e le bombe nucleari con cui sono minacciati i nostri paesi servono a seminare il terrore e la morte , ma non a combattere il terrorismo e le attività a far vergognare i complici dell ’ impero ed a moltiplicare la solidarietà tra i RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . LA RISPOSTA EMISFERICA YANKEE : LA IV Era nata nel 1943 per lottare contro i sottomarini nazisti e proteggere la ",ita,1.4965913869089276,IN
32151,2017-30,cuba,102,"navigazione durante la Seconda Guerra Mondiale . È soppressa nel 1950 poichésuperflua . Gli Stati Uniti compensavano le necessità egemoniche nella nostra aerea con il Comando Sud . Tuttavia , dopo 48 anni , in questi giorni rinasce , ed i suoi fini interventisti non hanno bisogno di dimostrazioni . Nei loro rendono noto in maniera naturale , spontanea e perfino discreta . Assillati dai problemi del prezzo degli alimenti , dell ’ energia , dell ’ interscambio disuguale , della recessione economica nel mercato più importante per i loro prodotti , dall ’ inflazione , dai cambi climatici e dagli investimenti richiesti dai sogni consumistici , impegnano il tempo e le energie di dirigenti e diretti . La realtà è che la ",ita,0.2120869278121885,IN
32152,2017-30,cuba,103,"decisione di ristabilire la IV Flotta è annunciata nella prima settimanad ’ aprile , quasi un mese dopo che il territorio dell ’ Ecuador è stato attaccato con bombe e tecnologia degli Stati Uniti , e su sua pressione , uccidendo e ferendo cittadini di differenti paesi , cagionando così un profondo rifiuto da parte dei leader latinoamericani durante la riunione del Gruppo di Rio , svoltasi nella capitale della Repubblica Dominicana . Peggio ancora : il fatto avviene quando è quasi unanime il rifiuto alla disintegrazione della Bolivia , promossa dagli Stati Uniti . Gli stessi capi militari spiegano che avranno sotto la loro responsabilità oltre 30 paesi , coprendo 15 , 6 milioni di miglia quadrate ",ita,0.8178512998414966,IN
32153,2017-30,cuba,105,"nelle acque adiacenti l ’ America centrale e meridionale , il Mar dei Caraibi e lesue 12 isole , il Messico ed i territori europei da questo lato dell ’ Atlantico . i cui parametri , più o meno simili , sono : carico massimo da 101 mila a 104 mila tonnellate ; lunghezza della coperta pari a 333 metri ; larghezza della stessa , 76 , 8 metri ; 2 reattori nucleari ; velocità fino a 56 chilometri all ’ ora ; 90 aerei da combattimento . L ’ ultima è stata chiamata George H . W . Bush , come il padre dell ’ attuale Presidente ; è già stata battezzata con champagne dallo stesso genitore e deve essere pronta ad unirsi alle altri navi nei prossimi mesi . Nessun paese al mondo ",ita,0.28681827402893867,IN
32154,2017-30,cuba,109,"possiede navi simili a queste , tutte fornite di sofisticate armi nucleari , chepossono avvicinarsi a poche miglia da qualsiasi dei nostri paesi . La prossima del nuovo tipo : tecnologia Stealth invisibile ai radar ed armi elettromagnetiche . La principale costruttrice dei due tipi è la Northrop Grumman , il cui attuale presidente fa parte del Consiglio di Direzione dell ’ impresa petrolifera statunitense Chevron ‑ Texaco . Il costo dell ’ ultima Nimitz è stato di sei miliardi di dollari , senza contare gli aerei , i proiettili e le spese operative , che possono ammontare a miliardi . Sembra fantascienza . Con quei soldi si poteva salvare la vita a milioni di dichiarato della IV Flotta ? “ Combattere il terrorismo e le attività illecite ",ita,-0.2843810342222942,IN
32155,2017-30,cuba,112,"come il narcotraffico ” , ed inoltre inviare un messaggio al Venezuela ed alresto della regione . È stato reso noto che inizierà la sua attività il prossimo degli Stati Uniti , l ’ ammiraglio James Stavrides , ha dichiarato che il paese ha bisogno di lavorare con più forza “ nel mercato delle idee , per conquistare i cuori e le menti ” della popolazione della regione . Gli Stati Uniti possiedono già la II , III , V , VI e VII flotta , schierate nell ’ Atlantico Occidentale , nel Pacifico Orientale , nel Medio Oriente , nel Mediterraneo e nell ’ Atlantico Orientale , e nel Pacifico Occidentale . Mancava solo la IV Flotta per sorvegliare tutti i mari del pianeta . Totale : nove portaerei Nimitz in attività o , come la George ",ita,0.7004531099915434,IN
32156,2017-30,cuba,109,"H . W . Bush , vicinissime al pieno assetto da combattimento . Possiedono unariserva sufficiente per triplicare e perfino quadruplicare il potere di qualsiasi delle loro flotte in un determinato teatro d ’ operazione . Le portaerei e le bombe nucleari con cui sono minacciati i nostri paesi servono a seminare il terrore e la morte , ma non a combattere il terrorismo e le attività a far vergognare i complici dell ’ impero ed a moltiplicare la solidarietà tra i ricevuto come regalo da Evo , Presidente della Bolivia durante la sua ultima lui e Rafael Dausá , Ambasciatore di Cuba in Bolivia , che l ’ ha accompagnato in questa visita , che gli autori desideravano pubblicare una nuova edizione , in ",ita,1.0298431417500467,IN
32157,2017-30,cuba,104,"occasione , tra due settimane , dell ’ 80º anniversario della nascita del Che , ilprossimo 14 giugno . Appena ho visto le foto , i ritagli della stampa , l ’ indice dei capitoli e diversi paragrafi testuali , ho detto ad Evo e a Dausá che mi permettessero inserire nel testo un ’ introduzione per ringraziare gli editori . “ È ciò che desiderano , perché Lei è l ’ autore del libro ” – mi hanno risposto . Il giorno dopo l ’ ho letto tutto di un fiato . Ho capito che si trattava delle mie stesse parole , raccolte testualmente . Ero ansioso di sapere ciò che avevo detto nel 1993 , adesso che le cose di cui parlai allora , ormai stanno accadendo . Nemmeno ",ita,-0.7168319842621358,IN
32158,2017-30,cuba,103,"io so come risposi in quell ’ occasione a ciascuna delle numerose e seriedomande , alcune molto valide , che mi permisero d ’ esternare molti concetti che avevo dentro , anche a rischio di non essere compreso . Quel viaggio fu estremamente difficile . Il Che era morto in Bolivia 26 anni prima . Ho visto recentemente alla televisione la sua imponente immagine scolpita in bronzo , nei pressi di Rosario , la città dove nacque . Ho ricordato e meditato un bel po ’ sulle cose che conversai con lui da quando lo conobbi fino a quando partì per Ñancahuazú , in Bolivia . Non ci passarono mai per la mente immagini simili e nessuno dei ",ita,0.06796711323351791,IN
32159,2017-30,cuba,103,"due aveva delle ragioni per pensare che avrebbe vissuto molti anni . dovere di ricordare ciò che ho detto in quel paese quando l ’ ho visitato . Vi spiegavo allora che la nostra Patria poteva già contare su 40 mila medici e vi ho esposto le idee che ispiravano la nostra condotta . Non impiegherò del tempo ripetendole , molte sono contenute nel libro e non potrei farlo meglio , né con Medicina , creata nel giugno del 1999 , poteva contare su oltre 10 mila studenti della regione . Stavamo ormai cooperando in paesi del terzo Mondo con migliaia di specialisti della salute , come avevamo promesso alle nazioni Unite nel 1979 , ",ita,1.6401601195247149,IN
32160,2017-30,cuba,102,"dopo il Vertice dei Paesi Non Allineati che si svolse a Cuba . che flagellò il sudest degli Stati Uniti ed il mare s ’ infranse contro i quartieri più poveri di New Orleans . L ’ Avana era più vicina a quella città di New York , Washington , Chicago , Boston e molte altre degli Stati Uniti . Seguendo il principio che la cooperazione di fronte ai disastri non è legata alle differenze ideologiche , offrimmo il nostro aiuto per salvare delle vite umane . Informammo immediatamente il governo degli riprodurre ciò che Cuba sentì la necessità di spiegare alcuni giorni dopo , disperate della popolazione povera , bambini , madri , donne , persone della terza ",ita,0.29623734743338975,IN
32161,2017-30,cuba,105,"età , avevano urgente necessità d ’ assistenza medica . In tale situazione , non importa quanto ricco sia il paese , ilnumero degli scienziati e i suoi progressi tecnici ; ciò che in questo momento si richiede sono professionisti giovani e bene addestrati , di vasta e provata esperienza nel lavoro medico in circostanze anomale , che possano essere inviati subito , per via aerea o per qualsiasi altra via , in edifici o punti concreti , dove degli esseri umani si trovino in pericolo di morte . Louisiana , dal Mississipi e dall ’ Alabama , ci sono le circostanze propizie per offrire sostegno al popolo nordamericano . Agli Stati Uniti in questo momento possono essere donati da ogni parte ",ita,0.2958981555013887,IN
32162,2017-30,cuba,106,"del mondo miliardi di dollari senza che ciò possa salvare una sola delle viteche ora , a New Orleans e in altri punti critici , corrono pericoli mortali . “ Cuba non potrebbe fare la benché minima cosa per salvare l ’ equipaggio di una nave spaziale o di un sottomarino nucleare in pericolo ; ma alle vittime del Katrina , in rischio imminente di morte , potrebbe offrire un significativo e vitale martedì 30 agosto , alle ore 12 : 45 , quando erano appena cessati i venti e le stato neppure citato il suo nome nella lunga lista dei paesi che hanno offerto donne come voi ; ho osato ribadire l ’ offerta tre giorni dopo , promettendo che in ",ita,0.054698193651642676,IN
32163,2017-30,cuba,102,"meno di 12 ore potrebbero essere a Houston i primi 100 medici con le risorsevitali nei loro zaini . In altre 10 ore , 500 ancora ; e in meno di 36 ore , altri 500 , per un totale di 1 . 100 , che potrebbero salvare almeno una vita delle tante che in questi drammatici istanti sono a repentaglio . spirito solidale del nostro popolo , hanno pensato che si trattava di un bluff o paese non ha mai scherzato su situazioni tanto serie , e non ha mai esercitato il disonore della demagogia o della menzogna . In questa sala , soltanto tre giorni fa , è stato osservato un minuto di ",ita,2.8235977488816766,IN
32164,2017-30,cuba,101,"silenzio per le vittime dell ’ uragano che ha colpito questo popolo fratello … e non con i 1 . 100 , bensì con 1 . 586 medici , compresi i 300 di riserva , di fronte alle notizie sempre più allarmanti che d ’ inviare altre migliaia se fosse necessario … Sono bastate 24 ore perché da tutti gli angoli del paese si trasferissero nella capitale tutti i convocati per portare a termine la missione risposta e senza esitazione , disposti a compiere il dovere in nuove e difficili condizioni , state scrivendo una pagina nella storia della solidarietà tra i popoli e indicate un cammino di pace alla sofferta e minacciata specie umana , a ",ita,0.9564896347598761,IN
32165,2017-30,cuba,109,"del personale è di 32 anni – la stragrande maggioranza non era nata all ’ epocadel trionfo della Rivoluzione e alcuni di loro non erano nemmeno nati 15 anni dopo , sono il frutto di questi difficili anni , e l ’ esperienza media nell ’ esercizio della professione , non inferiore ai 10 anni … “ Il capo gruppo repubblicano al Senato , Bill Frist , che si trova a New Orleans , ha riconosciuto che “ i medici e le infermiere stanno facendo un grande lavoro , ma continua ad essere grave il problema della distribuzione dell ’ assistenza e che decine di Mississipi affrontano il peggiore disastro della salute pubblica della nazione giornale pubblica le dichiarazioni del dottor Marshall Bouldin , Direttore di ",ita,0.8388906262056096,IN
32166,2017-30,cuba,102,"Diabete e Metabolismo del Centro Medico Universitario di Jackson , Mississipi , checose che non abbiamo visto in molti anni : collera , febbre tifoidea , tetano , malaria . In 50 anni non avevamo visto condizioni di questo tipo . Le persone sono ammucchiate e camminano tra nostri medici contengono proprio quelle risorse necessarie ad affrontare in loco i problemi di disidratazione , ipertensione arteriosa , Diabete Mellito , infezioni in ogni parte dell ’ organismo : polmoni , ossa , pelle , orecchie , vie urinarie , sistema riproduttivo , apparato digerente … medicine che mitigano il dolore e riducono la febbre … per il trattamento dell ’ asma bronchiale e altri problemi simili , solamente con quaranta prodotti di provata efficacia nei casi ",ita,-1.6804899336597852,IN
32167,2017-30,cuba,112,"autorità morale per esprimersi sul tema e proporre questa offerta . Vanta oggi il più alto indice di medici procapite nel mondo , e nessun altro ha sviluppato in campo sanitario una maggiore creata , e qualunque sia il compito che assumerete in qualsiasi angolo del mondo o nella nostra patria , porterete sempre la gloria della coraggiosa e degna risposta all ’ appello di solidarietà con il popolo fratello degli Stati Uniti , e generosi difensori della salute e della vita , vincitori del dolore e della quasi quattro anni fa . Le pagine scritte dalla Henry Reeve ovunque ha compiuto o compie la sua missione , hanno storia a volte ogni tassello sembra fatto a mano per dimostrare qualche ",ita,1.1019054412274603,IN
32168,2017-30,cuba,102,"convinzione umana , pochi giorni fa ho ricevuto la copia di un articolopubblicato in Europa dal Ministro della Pesca della Namibia , che ha recentemente visitato il nostro paese . Inserirla in questo prologo è una forma per esprimergli il mio apprezzamento per le sue parole ; utilizzerò solamente alcuni dei sue paragrafi essenziali per risparmiare spazio e tempo . prodotto della Rivoluzione Cubana . I namibiani sono eternamente grati a Cuba per essere una nazione solidale con principi fermi e con una vera amicizia nei confronti della Namibia . I cubani hanno versato il proprio sangue per la libertà e l ’ indipendenza della Namibia . “ Nel 1977 me ne ",ita,0.9508377928632591,IN
32169,2017-30,cuba,105,"andai dalla Namibia in Angola . M ’ incontrai per la prima volta a Cassinga congli internazionalisti cubani . In quel momento conoscevo poco di Cuba e del suo fummo educati dai leader della SWAPO in esilio sui motivi per cui gli internazionalisti cubani si trovavo in Angola . Come bambini , questo ci fece avevano aiutato volontariamente una nazione bisognosa . Stavano sacrificando le loro vite per salvare le nostre e preservare la pace in Angola . Per noi , che venivamo da una Namibia colonizzata , tutto ciò fu fonte d ’ estrema ispirazione . trovavamo a Chibìa , il regime dell ’ Apartheid del Sudafrica invase l ’ Angola ed attaccò senza pietà Cassinga , uccidendo molti namibiani indifesi . Apprezzammo ",ita,-1.1218876687914787,IN
32170,2017-30,cuba,114,"l ’ impegno e la bravura con cui le truppe internazionaliste cubane vennero aCuba nel 1978 , insieme ad altri pionieri della SWAPO . Eravamo eccitati e curiosi . Non avevamo mai visto dei bambini cubani ed eravamo molto entusiasti Luanda , la capitale dell ’ Angola , fino all ’ Avana . Alcuni andammo all ’ Isola della Gioventù … in una scuola specificatamente ideata per i bambini namibiani . Nell ’ Isola ci mescolammo con alunni del Nicaragua , Africa del Sud , Mozambico , Angola , Congo , Capo Verde e del Fronte del Polisario . Nessun altro paese , grande o piccolo , si è comportato come Cuba nell ’ educazione dei giovani di varie nazioni , considerando le loro reali necessità . “ Il compagno Helmuth Angula era il Capo ed il rappresentante della SWAPO a Cuba . Aveva la ",ita,-0.6258095355387749,IN
32171,2017-30,cuba,104,"responsabilità di consigliarci cosa studiare e dove farlo . Io volevo diventarepilota e cosmonauta , però lui decise che dovevo studiare chimica alimentare . 1981 ultimai i miei studi in chimica alimentare , fui premiato come il miglior alunno della scuola . Ritornai in Angola nel 1981 . Nel 1984 la SWAPO m ’ inviò nel Regno Unito per studiare Scienze . Al mio arrivo nel Regno Unito , mi accorsi che molti degli studenti della mia università erano disinformati nei riguardi di Cuba . Formai un gruppo con altri studenti di paesi latinoamericani per cambiare questa situazione . Studiai biochimica , in particolare la pesca marina , ed Scienza ed il Dottorato ( Phd ) nella medesima disciplina . ",ita,0.7817190349769786,IN
32172,2017-30,cuba,111,"attuale posizione sociale al popolo della Namibia , che ha sacrificato le suevite e ha valorosamente combattuto per liberare il paese . Però devo tutto anche alla Rivoluzione Cubana . Dal 1997 sono il Ministro della Pesca e delle Risorse Marine della Namibia . Non sarebbe stato possibile senza l ’ aiuto di Cuba . ” pubblicata in Europa e che tratta di temi africani , afferma che negli anni ’ 70 ed ’ 80 , Cuba inviò 350 mila patrioti , compresi civili e dottori , a sostenere le lotte di liberazione africane , specialmente in Angola , Namibia , Mozambico , Guinea - Bissau , Capo Verde , Sao Tomé e Principe . Nel tempo , lo sforzo cubano accelerò la scomparsa dell ’ apartheid in Sud Africa . Nelson Mandela si trovava in prigione ",ita,0.5803324732536121,IN
32173,2017-30,cuba,104,"quando Cuba , dall ’ altra parte dell ’ Atlantico , inviò quella forza . essere uno degli obbiettivi di queste righe che scrivo per i miei vecchi amici boliviani ? Smascherare i metodi perfidi e cinici dell ’ impero . estremamente vile . Cavalca gli istinti , le ambizioni e le vanità di coloro in paese ha commesso qualsiasi tipo di crimine : ha organizzato delle bande , ha introdotto armi ed esplosivi in grandi quantità , ha invaso il territorio nazionale con mercenari giunti sulle nostre coste scortati da una portaerei , navi da guerra e da sbarco , con la fanteria nordamericana , pronta ad entrare in azione appena i senza patria avessero creato una testa di ponte sulla spiaggia ; ",ita,-0.6358461973012786,IN
32174,2017-30,cuba,102,"hanno attaccato le nostre basi aeree con bombardieri con insegne cubanesimulando una ribellione dell ’ Aviazione Militare . Centinaia di giovani rivoluzionari hanno perso la vita o sono stati feriti combattendo eroicamente i mercenari giunti dal mare e dal cielo . Catturati in massa , nessuno degli è arrivato un lungo periodo di lotta contro gli sporchi metodi dell ’ impero , con il blocco economico , la perenne minaccia di un ’ aggressione diretta , il tentativo d ’ omicidio dei leader , la guerra batteriologica e l ’ altissimo rischio di una guerra termonucleare tra le due superpotenze , che è stata sul punto di scoppiare . Cuba , ciò nonostante , ha resistito e continua a resistere dopo mezzo ",ita,-0.4970779376298248,IN
32175,2017-30,cuba,102,"di essere un modello nella costruzione del socialismo , però sì nella difesa delviene arrestato , gli vengono sequestrati gli esplosivi e vengono raccolte le prove pertinenti per il giudizio ; è condannato ad un certo numero d ’ anni di carcere . Si dichiara incapace di muoversi . La CIA ha montato l ’ operazione . Gli scrivono i versi , gli pubblicano un libro di poemi e lo presentano al mondo come poeta invalido e senza assistenza medica ; è così simulatore che disorienta gli stessi funzionari della prigione . Confondono ed ingannano l ’ opinione pubblica internazionale grazie alle loro risorse mediatiche , e non c ’ è un solo inviato speciale dei leader della “ democrazia ",ita,-0.26861851045549906,IN
32176,2017-30,cuba,107,"occidentale ” che non richieda la libertà del poeta invalido . I medici avevanoassicurato che non aveva alcun problema di salute . Affrontando la verità filmata dei febbrili esercizi che faceva ogni giorno in zone non vigilate dai custodi , prima che si compiesse la richiesta di un importante paese europeo , scatta come una molla e 24 ore dopo prende l ’ aereo , camminando in compagnia dell ’ ultimo emissario europeo verso il paradiso della democrazia e dell ’ abbondanza . L ’ aspetta un incarico come funzionario dell ’ impero in un ’ istituzione internazionale per i diritti umani . Era il prezzo che Cuba doveva pagare ai governi borghesi affinché , in pieno blocco yankee , mantenessero i rapporti economici con la nostra patria . ",ita,-0.8828591921596125,IN
32177,2017-30,cuba,110,"il privilegio di nascere in un paese che grazie alla Rivoluzione è stato ilprimo a compiere le mete del millennio nell ’ educazione : tutti sanno leggere e scrivere . Non esistono bambini disabili , compresi i sordomuti , ipovedenti e ciechi , che non ricevano assistenza ; i servizi dell ’ educazione e della salute si combinano per proteggerli ed incoraggiarli , nonostante le difficoltà con cui autore controrivoluzionario possiede qualità narrative ed espressive , non deve preoccuparsi per stampare i libri e cercare dei mercati ; ai servizi segreti dell ’ imperialismo basta che inventi qualsiasi cosa drammatica ed incolpi la Rivoluzione . Avrà soldi e fama , la sua opera sarà premiata e divulgata ad libitum . È un vero insulto all ’ intellettualità . Cuba crea ",ita,0.16229979807553935,IN
32178,2017-30,cuba,114,"atleti , guadagna più medaglie pro capite di qualsiasi altra nazione , universalizza lo sport per la salute dei suoi cittadini , i paesi ricchi inseguono questi atleti offrendogli tutti i soldi possibili ed ottengono così giocatori per formare le loro squadre con atleti nazionalizzati di pelle indiana , mista o negra , per nulla simile alle loro pretese razze superiori . dell ’ URSS , la direttrice di un centro di riabilitazione , pensando che non potevamo resistere , voleva trasformarsi in proprietaria dell ’ istituzione , come hanno fatti alcuni colleghi di quel paese ; viene scoperta e destituita . Inventa la teoria che ciò è dovuto al suo rifiuto d ’ impiegare cellule madri d ’ origine umana nelle ricerche . Non ne aveva mai parlato . Un suo figlio , medico , con un ",ita,-1.7100592384741335,IN
32179,2017-30,cuba,104,"fascicolo lavorativo per nulla brillante , lavorava con lei nel centro . Violanorme etiche che proibiscono i rapporti sessuali con pazienti o accompagnatori . Moralmente inconsistente , si trasferisce nel paese d ’ origine della signora dove si trasforma nell ’ indispensabile fisioterapista d ’ importanti funzionari . Eccellente materiale per il ricatto imperialista contro Cuba ! Alla donna viene negata la richiesta di recarsi all ’ estero . Non si deve cedere di fronte al ricatto : questa è stata la decisione . Il Che trasmise al pensiero rivoluzionario un principio strategico quando , aggrottando le sopracciglia ed indicando il dito minuscolo della sua mano destra , affermò in un discorso alle Nazioni Unite : “ All ’ imperialismo non si può dare nemmeno un ",ita,-1.8451121013277472,IN
32180,2017-30,cuba,112,"di partire con un pugno d ’ internazionalisti cubani per l ’ ex Congo Belga , doveLumumba era stato assassinato dall ’ imperialismo davanti agli occhi delle truppe dell ’ ONU ed il suo posto occupato da un fantoccio corrotto . Un giorno , il 18 ottobre 1967 , durante una manifestazione di massa in piazza della Rivoluzione in omaggio al Che , ferito in combattimento e finito da un colpo assasino diversi giorni prima , espressi , davanti al popolo commosso dalle notizie , alcune idee essenziali che desidero inserire testualmente in queste righe : nell ’ agosto del 1955 conoscemmo il Che . E una notte – come lui racconta nei suoi scritti – si trasformò nel futuro partecipante della spedizione del Granma . Però allora non avevo la barca , ",ita,-0.051807352385095796,IN
32181,2017-30,cuba,105,"le armi e nemmeno le truppe . Fu così che il Che , insieme a Raúl , fece parte delpiù familiari , dei più ammirati , dei più amati e , senza alcun dubbio , il più di quelle persone a cui tutti s ’ affezionavano immediatamente , per la sua semplicità , per il suo carattere , per la sua naturalezza , per il suo cameratismo , per la sua personalità , per la sua originalità …” impregnato di un profondo spirito d ’ odio e di disprezzo nei confronti dell ’ imperialismo … aveva avuto la possibilità d ’ assistere in Guatemala al criminale intervento imperialista dei soldati mercenari che avevano represso la influito profondamente sulla sua condotta l ' idea che gli uomini hanno un valore ",ita,0.1614739938495228,IN
32182,2017-30,cuba,105,"relativo nella storia , l ’ idea che le cause non vengono sconfitte quando gliuomini cadono e che l ' incontenibile cammino della storia non s ’ arresta , né s ’ arresterà di quel genere di uomini difficili da eguagliare e praticamente impossibili da non stiamo pensando solo alle sue virtù militari . No ! La guerra è uno strumento dei rivoluzionari . L ' importante è la rivoluzione , la causa rivoluzionaria , le idee rivoluzionarie , gli obiettivi rivoluzionari , i sentimenti rivoluzionari , Che era un uomo dal pensiero profondo , di intelligenza visionaria , un uomo di profonda cultura . Riuniva nella sua persona l ' uomo di idee e l ' uomo d ' azione . ” che si possono definire come l ' espressione più precisa delle virtù di un ",ita,-0.5696994633823099,IN
32183,2017-30,cuba,102,"rivoluzionario : uomo dall ' onore supremo , d ’ assoluta sincerità , nel cuicomportamento è impossibile trovare una sola macchia . ” “ Lavoratore instancabile , negli anni in cui fu al servizio della nostra patria non conobbe tutti i problemi , era un lettore infaticabile . La sua sete di comprendere lo scibile umano era praticamente insaziabile e dedicava allo studio le ore tolte al sonno . Dedicava i regolari giorni di riposo al lavoro volontario . Fu l ' ispiratore e il massimo propulsore di quel lavoro …” “… il lato debole del nemico imperialista : credere che con l ' uomo fisico ha liquidato il suo pensiero , le sue idee , le sue virtù , il suo esempio . ” “ Noi siamo assolutamente ",ita,-1.3201494846569635,IN
32184,2017-30,cuba,105,"convinti che la causa rivoluzionaria in questo continente si rimetterà dalcolpo , non sarà sconfitta da questo colpo . ” “… dico di cuore che questo modello senza una sola macchia nella sua condotta , senza una sola macchia nel suo atteggiamento , senza una sola macchia nel modo d ' agire , è il Che ! Se vogliamo esprimere come desideriamo che siano i nostri figli , dobbiamo dire con veemenza rivoluzionaria : vogliamo che siano come il Che ! ” in questi tempi , ha innalzato al livello supremo lo spirito internazionalista ! ” suo cuore erano scomparsi le bandiere , i pregiudizi , gli sciovinismi , gli egoismi e il suo sangue generoso era disposto a versarlo per la sorte di ",ita,0.5680329087678943,IN
32185,2017-30,cuba,102,"redenzione degli sfruttati e degli oppressi , degli umili e dei poveri , venneversato in Bolivia . Quel sangue fu versato per tutti i popoli d ' America ! ” “… è perciò che dobbiamo notte in cui pronunciai queste parole , l ’ Organizzazione dei Pionieri accolse l ’ essenza dell ’ idea e lanciò la consegna : “ Pionieri per il comunismo , saremo nato dalle ceneri del distaccamento portato dal Granma e vinse la guerra con le armi prese al nemico in combattimento . Il Che fu eccezionale testimone e partecipante del contrattacco Sierra Maestra , rinforzata con piccole unità di altre colonne , le cui forze congiunte non superavano i 300 uomini , distrusse l ’ ultima offensiva a Cuba del ",ita,-1.2928095487155071,IN
32186,2017-30,cuba,110,"governo pro - yankee , che aveva scagliato contro quel baluardo 10 . 000 uominicombattimenti di quell ’ impari battaglia , vedendo cadere le bombe nemiche sulle abitazioni contadine , che ho intuito che la lotta contro l ’ impero sarebbe stato martire di Dos Ríos , il nostro Eroe Nazionale José Martí , e mi sono ricordato del Che , quando , qualche giorno fa , ho letto una nota d ’ agenzia dell ’ inviato speciale di NOTIMEX , datata 26 maggio , facendosi eco della dichiarazione di una giovane cubana che aveva richiesto un permesso per ricevere uno dei tanti premi che favorisce l ’ imperialismo per tirare acqua al suo mulino : “… Se l ’ idea delle autorità cubane di avermi negato il permesso per recarmi a ricevere il premio è ",ita,-0.7783157263527787,IN
32187,2017-30,cuba,106,"stato una specie di castigo , non è stato per nulla drammatico . “ Quel giorno l ’ hocelebrato qui a casa mia , con la mia famiglia e con i miei amici , che mi hanno consegnato simbolicamente una pergamena che avevo fatto io stessa … Internet , che costa tra i cinque ed i sette dollari , per inviare i miei testi … non ho un programma politico , nemmeno ho un colore politico , e questa è una caratteristica della mia generazione e del mondo attuale : ormai la gente non si definisce né di sinistra , né di destra , sono concetti sempre più obsoleti . mai appartenuto ad un gruppo politico , non sono mai stata della Gioventù ",ita,0.9695772355366353,IN
32188,2017-30,cuba,104,"Comunista , non ho mai cercato di militare nel Partito Comunista , sono statarecord di commenti raccapriccianti che mi spaventano … “ Non ho la previdenza sociale , né una pensione per quando sarò anziana , però mi permette di mantenere una mia autonomia economica . Insegno spagnolo agli stranieri e guido i turisti per la mia città , parlo molto bene il tedesco . Mi guadagno la vita così . ” le affermazioni di questo tipo , che immediatamente divulgano i mass media imperialisti , ma la generalizzazione come consegna ; peggio ancora : che ci siano giovani cubani che la pensino così , inviati speciali disposti a screditare e stampa neocoloniale dell ’ antica metropoli spagnola che li premi . ",ita,-0.6641072140088892,IN
32189,2017-30,cuba,103,"maggiori sacrifici , dentro e fuori Cuba , sono i militanti del Partito . Ciò cheper gli altri costituisce una scelta , per loro è un dovere . Così lo dimostra il popolo quando seleziona i candidati delegati al Poder Popular . Martì creò un partito per fare la Rivoluzione prima dello stesso Lenin . Per questo non siamo stati annessi agli Stati Uniti . Per questo esiste Cuba , con le sue radici e la confusione e dell ’ inganno seminati dall ’ imperialismo , è stata la dichiarazione formulata da un noto artista brasiliano lo stesso giorno in cui è stato sono osservati i diritti e le questioni della libertà e del rispetto umani , ",ita,0.5658796808328636,IN
32190,2017-30,cuba,103,"sono al cento per cento più vicino agli Stati Uniti che a Cuba . ” Un ’ agenzia di stampa europeaha informato che “ il musicista ha spiegato l ’ inserimento nel suo repertorio dal Guantánamo , che presenta a Rio de Janeiro dopo lo scandalo per le violazioni dei diritti umani contro i prigionieri accusati di terrorismo . “ Se io fossi il tipo di persona di sinistra pro Cuba , antistatunitense , non sentirei nessuna amarezza per quanto accaduto nelle carceri di Guantánamo ” ha dichiarato l ’ artista . musicista brasiliano ha chiesto scusa all ’ impero per aver criticato le atrocità commesse in quella base navale , nel territorio di Cuba occupato . Il mese di giugno è ",ita,-0.2367988562452678,IN
32191,2018-47,cuba,169,"appena cominciato . Regnano l ’ incertezza e l ’ insicurezza . Chiedo ai lettoriboliviani d ’ avere pazienza e senso dell ’ umorismo che dimostrarono in quei giorni , quando gli parlai 15 anni fa . Continuate a dare impulso ai programmi educativi e sanitari . Contate sempre con la nostra cooperazione . Senza la nuova edizione del libro , questo lungo prologo sarebbe privo d ’ obbiettivo . Il libro FIDEL , BOLIVIA ED ALTRO ANCORA l ’ ho ricevuto come regalo da Evo , Presidente della Bolivia durante la sua ultima visita a Cuba , il 22 maggio 2008 . Ho saputo da lui e Rafael Dausá , Ambasciatore di Cuba in Bolivia , che l ’ ha accompagnato in questa visita , che gli autori desideravano pubblicare una nuova edizione , in occasione , tra due settimane , dell ’ 80º anniversario della nascita del Che , il prossimo 14 giugno . Appena ho visto le foto , i ritagli della stampa , l ’ indice dei capitoli e diversi paragrafi testuali , ho detto ad Evo e a Dausá che mi permettessero inserire nel testo un ’ introduzione per ringraziare gli editori . “ È ciò che desiderano , perché Lei è l ’ autore del libro ” – mi hanno risposto . ",ita,-1.2729029025662786,IN
32192,2018-47,cuba,156,"Il giorno dopo l ’ ho letto tutto di un fiato . Ho capito che si trattava delle mie stesse parole , raccolte testualmente . Ero ansioso di sapere ciò che avevo detto nel 1993 , adesso che le cose di cui parlai allora , ormai stanno accadendo . Nemmeno io so come risposi in quell ’ occasione a ciascuna delle numerose e serie domande , alcune molto valide , che mi permisero d ’ esternare molti concetti che avevo dentro , anche a rischio di non essere compreso . Quel viaggio fu estremamente difficile . Il Che era morto in Bolivia 26 anni prima . Ho visto recentemente alla televisione la sua imponente immagine scolpita in bronzo , nei pressi di Rosario , la città dove nacque . Ho ricordato e meditato un bel po ’ sulle cose che conversai con lui da quando lo conobbi fino a quando partì per Ñancahuazú , in Bolivia . Non ci passarono mai per la mente immagini simili e nessuno dei due aveva delle ragioni per pensare che avrebbe vissuto molti anni . ",ita,-0.3021087030089329,IN
32193,2018-47,cuba,125,"Oggi compio il dovere di ricordare ciò che ho detto in quel paese quando l ’ ho visitato . Vi spiegavo allora che la nostra Patria poteva già contare su 40 mila medici e vi ho esposto le idee che ispiravano la nostra condotta . Non impiegherò del tempo ripetendole , molte sono contenute nel libro e non potrei farlo meglio , né con maggiore spontaneità . Undici anni dopo il numero di medici si era quasi duplicato e la Scuola Latinoamericana di Medicina , creata nel giugno del 1999 , poteva contare su oltre 10 mila studenti della regione . Stavamo ormai cooperando in paesi del terzo Mondo con migliaia di specialisti della salute , come avevamo promesso alle nazioni Unite nel 1979 , dopo il Vertice dei Paesi Non Allineati che si svolse a Cuba . ",ita,1.5178233575929048,IN
32194,2018-47,cuba,106,"Nell ’ agosto del 2005 ci fu il disastro dell ’ Uragano Katrina , che flagellò il sudest degli Stati Uniti ed il mare s ’ infranse contro i quartieri più poveri di New Orleans . L ’ Avana era più vicina a quella città di New York , Washington , Chicago , Boston e molte altre degli Stati Uniti . Seguendo il principio che la cooperazione di fronte ai disastri non è legata alle differenze ideologiche , offrimmo il nostro aiuto per salvare delle vite umane . Informammo immediatamente il governo degli Stati Uniti . Mi limito a riprodurre ciò che Cuba sentì la necessità di spiegare alcuni giorni dopo , durante l ’ incontro con il Contingente Henry Reeve , il 4 settembre di quell ’ anno : ",ita,-0.4619853656598863,IN
32195,2018-47,cuba,151," “ Masse disperate della popolazione povera , bambini , madri , donne , persone della terza età , avevano urgente necessità d ’ assistenza medica . In tale situazione , non importa quanto ricco sia il paese , il numero degli scienziati e i suoi progressi tecnici ; ciò che in questo momento si richiede sono professionisti giovani e bene addestrati , di vasta e provata esperienza nel lavoro medico in circostanze anomale , che possano essere inviati subito , per via aerea o per qualsiasi altra via , in edifici o punti concreti , dove degli esseri umani si trovino in pericolo di morte . “ Nel caso di Cuba , a poca distanza dalla Louisiana , dal Mississipi e dall ’ Alabama , ci sono le circostanze propizie per offrire sostegno al popolo nordamericano . Agli Stati Uniti in questo momento possono essere donati da ogni parte del mondo miliardi di dollari senza che ciò possa salvare una sola delle vite che ora , a New Orleans e in altri punti critici , corrono pericoli mortali . ",ita,-0.23837259169110844,IN
32196,2018-47,cuba,163," “ Cuba non potrebbe fare la benché minima cosa per salvare l ’ equipaggio di una nave spaziale o di un sottomarino nucleare in pericolo ; ma alle vittime del Katrina , in rischio imminente di morte , potrebbe offrire un significativo e vitale aiuto . E l ’ ha fatto dal primo momento , martedì 30 agosto , alle ore 12 : 45 , quando erano appena cessati i venti e le piogge . Non se ne pente , sebbene non sia stato neppure citato il suo nome nella lunga lista dei paesi che hanno offerto la loro solidarietà al popolo statunitense . “… sapevo molto bene che contavo su uomini e donne come voi ; ho osato ribadire l ’ offerta tre giorni dopo , promettendo che in meno di 12 ore potrebbero essere a Houston i primi 100 medici con le risorse vitali nei loro zaini . In altre 10 ore , 500 ancora ; e in meno di 36 ore , altri 500 , per un totale di 1 . 100 , che potrebbero salvare almeno una vita delle tante che in questi drammatici istanti sono a repentaglio . ",ita,0.9018109488208461,IN
32197,2018-47,cuba,136," “ Forse alcuni , che ignorano l ’ onore e lo spirito solidale del nostro popolo , hanno pensato che si trattava di un bluff o una ridicola esagerazione . Il nostro paese non ha mai scherzato su situazioni tanto serie , e non ha mai esercitato il disonore della demagogia o della menzogna . In questa sala , soltanto tre giorni fa , è stato osservato un minuto di silenzio per le vittime dell ’ uragano che ha colpito questo popolo fratello … e non con i 1 . 100 , bensì con 1 . 586 medici , compresi i 300 di riserva , di fronte alle notizie sempre più allarmanti che arrivavano … Già annunciamo la disponibilità d ’ inviare altre migliaia se fosse necessario … Sono bastate 24 ore perché da tutti gli angoli del paese si trasferissero nella capitale tutti i convocati per portare a termine la missione promessa . Abbiamo compiuto con assoluta puntualità e precisione . ",ita,0.406889802297621,IN
32198,2018-47,cuba,103," “ Voi fate onore alla nobile professione medica . Voi , con la vostra rapida risposta e senza esitazione , disposti a compiere il dovere in nuove e difficili condizioni , state scrivendo una pagina nella storia della solidarietà tra i popoli e indicate un cammino di pace alla sofferta e minacciata specie umana , a cui tutti apparteniamo . “ L ’ età media del personale è di 32 anni – la stragrande maggioranza non era nata all ’ epoca del trionfo della Rivoluzione e alcuni di loro non erano nemmeno nati 15 anni dopo , sono il frutto di questi difficili anni , e l ’ esperienza media nell ’ esercizio della professione , non inferiore ai 10 anni … ",ita,-0.3130310573725711,IN
32199,2018-47,cuba,127," “ Il capo gruppo repubblicano al Senato , Bill Frist , che si trova a New Orleans , ha riconosciuto che “ i medici e le infermiere stanno facendo un grande lavoro , ma continua ad essere grave il problema della distribuzione dell ’ assistenza e che decine di persone muoiono ogni giorno ” . “ Secondo il Boston Globe , la Louisiana e il Mississipi affrontano il peggiore disastro della salute pubblica della nazione in molti decenni . “ Lo stesso giornale pubblica le dichiarazioni del dottor Marshall Bouldin , Direttore di Diabete e Metabolismo del Centro Medico Universitario di Jackson , Mississipi , che ha segnalato : “ Abbiamo l ’ opportunità di osservare cose che non abbiamo visto in molti anni : collera , febbre tifoidea , tetano , malaria . In 50 anni non avevamo visto condizioni di questo tipo . Le persone sono ammucchiate e camminano tra le feci ”… ",ita,-0.641492865594089,IN
32200,2018-47,cuba,106," “ Gli zaini dei nostri medici contengono proprio quelle risorse necessarie ad affrontare in loco i problemi di disidratazione , ipertensione arteriosa , Diabete Mellito , infezioni in ogni parte dell ’ organismo : polmoni , ossa , pelle , orecchie , vie urinarie , sistema riproduttivo , apparato digerente … medicine che mitigano il dolore e riducono la febbre … per il trattamento dell ’ asma bronchiale e altri problemi simili , solamente con quaranta prodotti di provata efficacia nei casi urgenti di questo tipo . “ Cuba possiede autorità morale per esprimersi sul tema e proporre questa offerta . Vanta oggi il più alto indice di medici pro capite nel mondo , e nessun altro ha sviluppato in campo sanitario una maggiore cooperazione con altri popoli . ",ita,-2.2982789890643236,IN
32201,2018-47,cuba,162," “ La Brigata Henry Reeve è stata creata , e qualunque sia il compito che assumerete in qualsiasi angolo del mondo o nella nostra patria , porterete sempre la gloria della coraggiosa e degna risposta all ’ appello di solidarietà con il popolo fratello degli Stati Uniti , e soprattutto con i suoi figli più umili . “ Avanti generosi difensori della salute e della vita , vincitori del dolore e della morte ! ” - conclusi . L ’ ho detto quasi quattro anni fa . Le pagine scritte dalla Henry Reeve ovunque ha compiuto o compie la sua missione , hanno fatto onore a queste parole . Siccome nella storia a volte ogni tassello sembra fatto a mano per dimostrare qualche convinzione umana , pochi giorni fa ho ricevuto la copia di un articolo pubblicato in Europa dal Ministro della Pesca della Namibia , che ha recentemente visitato il nostro paese . Inserirla in questo prologo è una forma per esprimergli il mio apprezzamento per le sue parole ; utilizzerò solamente alcuni dei sue paragrafi essenziali per risparmiare spazio e tempo . ",ita,0.32662386517666175,IN
32202,2018-47,cuba,104," “ Io sono il prodotto della Rivoluzione Cubana . I namibiani sono eternamente grati a Cuba per essere una nazione solidale con principi fermi e con una vera amicizia nei confronti della Namibia . I cubani hanno versato il proprio sangue per la libertà e l ’ indipendenza della Namibia . “ Nel 1977 me ne andai dalla Namibia in Angola . M ’ incontrai per la prima volta a Cassinga con gli internazionalisti cubani . In quel momento conoscevo poco di Cuba e del suo popolo . “ Come pionieri , fummo educati dai leader della SWAPO in esilio sui motivi per cui gli internazionalisti cubani si trovavo in Angola . Come bambini , questo ci fece pensare profondamente . ",ita,-0.4795018928846608,IN
32203,2018-47,cuba,102," “ I cubani avevano aiutato volontariamente una nazione bisognosa . Stavano sacrificando le loro vite per salvare le nostre e preservare la pace in Angola . Per noi , che venivamo da una Namibia colonizzata , tutto ciò fu fonte d ’ estrema ispirazione . “ Mentre ci trovavamo a Chibìa , il regime dell ’ Apartheid del Sudafrica invase l ’ Angola ed attaccò senza pietà Cassinga , uccidendo molti namibiani indifesi . Apprezzammo l ’ impegno e la bravura con cui le truppe internazionaliste cubane vennero a liberarci . “ Mi recai a Cuba nel 1978 , insieme ad altri pionieri della SWAPO . Eravamo eccitati e curiosi . Non avevamo mai visto dei bambini cubani ed eravamo molto entusiasti d ’ incontrarci con loro . ",ita,-2.193898572047171,IN
32204,2018-47,cuba,102," “ Volammo da Luanda , la capitale dell ’ Angola , fino all ’ Avana . Alcuni andammo all ’ Isola della Gioventù … in una scuola specificatamente ideata per i bambini namibiani . Nell ’ Isola ci mescolammo con alunni del Nicaragua , Africa del Sud , Mozambico , Angola , Congo , Capo Verde e del Fronte del Polisario . Nessun altro paese , grande o piccolo , si è comportato come Cuba nell ’ educazione dei giovani di varie nazioni , considerando le loro reali necessità . “ Il compagno Helmuth Angula era il Capo ed il rappresentante della SWAPO a Cuba . Aveva la responsabilità di consigliarci cosa studiare e dove farlo . Io volevo diventare pilota e cosmonauta , però lui decise che dovevo studiare chimica alimentare . ",ita,-0.9045402426122771,IN
32205,2018-47,cuba,140," “ Quando nel 1981 ultimai i miei studi in chimica alimentare , fui premiato come il miglior alunno della scuola . Ritornai in Angola nel 1981 . Nel 1984 la SWAPO m ’ inviò nel Regno Unito per studiare Scienze . Al mio arrivo nel Regno Unito , mi accorsi che molti degli studenti della mia università erano disinformati nei riguardi di Cuba . Formai un gruppo con altri studenti di paesi latinoamericani per cambiare questa situazione . Studiai biochimica , in particolare la pesca marina , ed ottenni la Laurea in Scienza ed il Dottorato ( Phd ) nella medesima disciplina . “ Devo la mia attuale posizione sociale al popolo della Namibia , che ha sacrificato le sue vite e ha valorosamente combattuto per liberare il paese . Però devo tutto anche alla Rivoluzione Cubana . Dal 1997 sono il Ministro della Pesca e delle Risorse Marine della Namibia . Non sarebbe stato possibile senza l ’ aiuto di Cuba . ” ",ita,0.6393017650838896,IN
32206,2018-47,cuba,103,"Nel numero 472 , aprile 2008 , la rivista New African , pubblicata in Europa e che tratta di temi africani , afferma che negli anni ’ 70 ed ’ 80 , Cuba inviò 350 mila patrioti , compresi civili e dottori , a sostenere le lotte di liberazione africane , specialmente in Angola , Namibia , Mozambico , Guinea - Bissau , Capo Verde , Sao Tomé e Principe . Nel tempo , lo sforzo cubano accelerò la scomparsa dell ’ apartheid in Sud Africa . Nelson Mandela si trovava in prigione quando Cuba , dall ’ altra parte dell ’ Atlantico , inviò quella forza . Quale deve essere uno degli obbiettivi di queste righe che scrivo per i miei vecchi amici boliviani ? Smascherare i metodi perfidi e cinici dell ’ impero . ",ita,-0.9549371410688441,IN
32207,2018-47,cuba,135,"Il nemico è estremamente vile . Cavalca gli istinti , le ambizioni e le vanità di coloro in cui non è mai germogliata un ’ etica elementare . Nel nostro paese ha commesso qualsiasi tipo di crimine : ha organizzato delle bande , ha introdotto armi ed esplosivi in grandi quantità , ha invaso il territorio nazionale con mercenari giunti sulle nostre coste scortati da una portaerei , navi da guerra e da sbarco , con la fanteria nordamericana , pronta ad entrare in azione appena i senza patria avessero creato una testa di ponte sulla spiaggia ; hanno attaccato le nostre basi aeree con bombardieri con insegne cubane simulando una ribellione dell ’ Aviazione Militare . Centinaia di giovani rivoluzionari hanno perso la vita o sono stati feriti combattendo eroicamente i mercenari giunti dal mare e dal cielo . Catturati in massa , nessuno degli invasori è stato assassinato , né torturato . ",ita,-0.02946873243570448,IN
32208,2018-47,cuba,192,"Successivamente è arrivato un lungo periodo di lotta contro gli sporchi metodi dell ’ impero , con il blocco economico , la perenne minaccia di un ’ aggressione diretta , il tentativo d ’ omicidio dei leader , la guerra batteriologica e l ’ altissimo rischio di una guerra termonucleare tra le due superpotenze , che è stata sul punto di scoppiare . Cuba , ciò nonostante , ha resistito e continua a resistere dopo mezzo secolo di lotta . Non pretendiamo di essere un modello nella costruzione del socialismo , però sì nella difesa del diritto a costruirlo . Un terrorista viene arrestato , gli vengono sequestrati gli esplosivi e vengono raccolte le prove pertinenti per il giudizio ; è condannato ad un certo numero d ’ anni di carcere . Si dichiara incapace di muoversi . La CIA ha montato l ’ operazione . Gli scrivono i versi , gli pubblicano un libro di poemi e lo presentano al mondo come poeta invalido e senza assistenza medica ; è così simulatore che disorienta gli stessi funzionari della prigione . Confondono ed ingannano l ’ opinione pubblica internazionale grazie alle loro risorse mediatiche , e non c ’ è un solo inviato speciale dei leader della “ democrazia occidentale ” che non richieda la libertà del poeta invalido . I medici avevano assicurato che non aveva alcun problema di salute . ",ita,-0.7701272971179819,IN
32209,2018-47,cuba,152,"Affrontando la verità filmata dei febbrili esercizi che faceva ogni giorno in zone non vigilate dai custodi , prima che si compiesse la richiesta di un importante paese europeo , scatta come una molla e 24 ore dopo prende l ’ aereo , camminando in compagnia dell ’ ultimo emissario europeo verso il paradiso della democrazia e dell ’ abbondanza . L ’ aspetta un incarico come funzionario dell ’ impero in un ’ istituzione internazionale per i diritti umani . Era il prezzo che Cuba doveva pagare ai governi borghesi affinché , in pieno blocco yankee , mantenessero i rapporti economici con la nostra patria . I cubani hanno il privilegio di nascere in un paese che grazie alla Rivoluzione è stato il primo a compiere le mete del millennio nell ’ educazione : tutti sanno leggere e scrivere . Non esistono bambini disabili , compresi i sordomuti , ipovedenti e ciechi , che non ricevano assistenza ; i servizi dell ’ educazione e della salute si combinano per proteggerli ed incoraggiarli , nonostante le difficoltà con cui sono venuti al mondo . ",ita,-0.5266257601715685,IN
32210,2018-47,cuba,111,"Se il presunto autore controrivoluzionario possiede qualità narrative ed espressive , non deve preoccuparsi per stampare i libri e cercare dei mercati ; ai servizi segreti dell ’ imperialismo basta che inventi qualsiasi cosa drammatica ed incolpi la Rivoluzione . Avrà soldi e fama , la sua opera sarà premiata e divulgata ad libitum . È un vero insulto all ’ intellettualità . Cuba crea atleti , guadagna più medaglie pro capite di qualsiasi altra nazione , universalizza lo sport per la salute dei suoi cittadini , i paesi ricchi inseguono questi atleti offrendogli tutti i soldi possibili ed ottengono così giocatori per formare le loro squadre con atleti nazionalizzati di pelle indiana , mista o negra , per nulla simile alle loro pretese razze superiori . ",ita,-0.7605494447471804,IN
32212,2018-47,cuba,143,"Alla donna viene negata la richiesta di recarsi all ’ estero . Non si deve cedere di fronte al ricatto : questa è stata la decisione . Il Che trasmise al pensiero rivoluzionario un principio strategico quando , aggrottando le sopracciglia ed indicando il dito minuscolo della sua mano destra , affermò in un discorso alle Nazioni Unite : “ All ’ imperialismo non si può dare nemmeno un tantino così ! ” Era in procinto di partire con un pugno d ’ internazionalisti cubani per l ’ ex Congo Belga , dove Lumumba era stato assassinato dall ’ imperialismo davanti agli occhi delle truppe dell ’ ONU ed il suo posto occupato da un fantoccio corrotto . Un giorno , il 18 ottobre 1967 , durante una manifestazione di massa in piazza della Rivoluzione in omaggio al Che , ferito in combattimento e finito da un colpo assasino diversi giorni prima , espressi , davanti al popolo commosso dalle notizie , alcune idee essenziali che desidero inserire testualmente in queste righe : ",ita,-0.720791140598898,IN
32213,2018-47,cuba,120," “… nel luglio o nell ’ agosto del 1955 conoscemmo il Che . E una notte – come lui racconta nei suoi scritti – si trasformò nel futuro partecipante della spedizione del Granma . Però allora non avevo la barca , le armi e nemmeno le truppe . Fu così che il Che , insieme a Raúl , fece parte del gruppo dei primi due della lista del Granma . “… fu uno dei più familiari , dei più ammirati , dei più amati e , senza alcun dubbio , il più straordinario dei nostri compagni di rivoluzione . “ Il Che era una di quelle persone a cui tutti s ’ affezionavano immediatamente , per la sua semplicità , per il suo carattere , per la sua naturalezza , per il suo cameratismo , per la sua personalità , per la sua originalità …” ",ita,0.8333198000842285,IN
32214,2018-47,cuba,138," “ Lo si vedeva impregnato di un profondo spirito d ’ odio e di disprezzo nei confronti dell ’ imperialismo … aveva avuto la possibilità d ’ assistere in Guatemala al criminale intervento imperialista dei soldati mercenari che avevano represso la rivoluzione di quel paese . ”“… Può avere influito profondamente sulla sua condotta l ' idea che gli uomini hanno un valore relativo nella storia , l ’ idea che le cause non vengono sconfitte quando gli uomini cadono e che l ' incontenibile cammino della storia non s ’ arresta , né s ’ arresterà davanti alla caduta dei capi . ” “… Direi che si tratta di quel genere di uomini difficili da eguagliare e praticamente impossibili da superare . “ . “… quando pensiamo al Che , non stiamo pensando solo alle sue virtù militari . No ! La guerra è uno strumento dei rivoluzionari . L ' importante è la rivoluzione , la causa rivoluzionaria , le idee rivoluzionarie , gli obiettivi rivoluzionari , i sentimenti rivoluzionari , le virtù rivoluzionarie ! ” ",ita,-2.0256048312948423,IN
32215,2018-47,cuba,126," “ Il Che era un uomo dal pensiero profondo , di intelligenza visionaria , un uomo di profonda cultura . Riuniva nella sua persona l ' uomo di idee e l ' uomo d ' azione . ”“ Il Che riuniva le virtù che si possono definire come l ' espressione più precisa delle virtù di un rivoluzionario : uomo dall ' onore supremo , d ’ assoluta sincerità , nel cui comportamento è impossibile trovare una sola macchia . ” “ Lavoratore instancabile , negli anni in cui fu al servizio della nostra patria non conobbe un solo giorno di riposo . ” “… era uno studioso di tutti i problemi , era un lettore infaticabile . La sua sete di comprendere lo scibile umano era praticamente insaziabile e dedicava allo studio le ore tolte al sonno . Dedicava i regolari giorni di riposo al lavoro volontario . Fu l ' ispiratore e il massimo propulsore di quel lavoro …” ",ita,-1.5852780697453075,IN
32216,2018-47,cuba,112," “… il lato debole del nemico imperialista : credere che con l ' uomo fisico ha liquidato il suo pensiero , le sue idee , le sue virtù , il suo esempio . ”“ Noi siamo assolutamente convinti che la causa rivoluzionaria in questo continente si rimetterà dal colpo , non sarà sconfitta da questo colpo . ” “… dico di cuore che questo modello senza una sola macchia nella sua condotta , senza una sola macchia nel suo atteggiamento , senza una sola macchia nel modo d ' agire , è il Che ! Se vogliamo esprimere come desideriamo che siano i nostri figli , dobbiamo dire con veemenza rivoluzionaria : vogliamo che siano come il Che ! ” “ Nessun uomo come lui , in questi tempi , ha innalzato al livello supremo lo spirito internazionalista ! ” ",ita,-0.5996887032230995,IN
32217,2018-47,cuba,175," “ Nella sua mente e nel suo cuore erano scomparsi le bandiere , i pregiudizi , gli sciovinismi , gli egoismi e il suo sangue generoso era disposto a versarlo per la sorte di qualsiasi popolo …”“… il suo sangue per la redenzione degli sfruttati e degli oppressi , degli umili e dei poveri , venne versato in Bolivia . Quel sangue fu versato per tutti i popoli d ' America ! ” “… è perciò che dobbiamo guardare con ottimismo al futuro . ” Dopo quella memorabile notte in cui pronunciai queste parole , l ’ Organizzazione dei Pionieri accolse l ’ essenza dell ’ idea e lanciò la consegna : “ Pionieri per il comunismo , saremo come il Che ! ” L ’ Esercito Ribelle era nato dalle ceneri del distaccamento portato dal Granma e vinse la guerra con le armi prese al nemico in combattimento . Il Che fu eccezionale testimone e partecipante del contrattacco con cui la Colonna N . 1 “ José Martí ” , nella Sierra Maestra , rinforzata con piccole unità di altre colonne , le cui forze congiunte non superavano i 300 uomini , distrusse l ’ ultima offensiva a Cuba del governo pro - yankee , che aveva scagliato contro quel baluardo 10 . 000 uomini delle sue forze speciali . ",ita,-1.1939711655025875,IN
32218,2018-47,cuba,124,"È stato durante i primi combattimenti di quell ’ impari battaglia , vedendo cadere le bombe nemiche sulle abitazioni contadine , che ho intuito che la lotta contro l ’ impero sarebbe stato il mio vero destino . Mi sono ricordato del martire di Dos Ríos , il nostro Eroe Nazionale José Martí , e mi sono ricordato del Che , quando , qualche giorno fa , ho letto una nota d ’ agenzia dell ’ inviato speciale di NOTIMEX , datata 26 maggio , facendosi eco della dichiarazione di una giovane cubana che aveva richiesto un permesso per ricevere uno dei tanti premi che favorisce l ’ imperialismo per tirare acqua al suo mulino : “… Se l ’ idea delle autorità cubane di avermi negato il permesso per recarmi a ricevere il premio è stato una specie di castigo , non è stato per nulla drammatico . ",ita,-0.6672530170498879,IN
32219,2018-47,cuba,126," “ Quel giorno l ’ ho celebrato qui a casa mia , con la mia famiglia e con i miei amici , che mi hanno consegnato simbolicamente una pergamena che avevo fatto io stessa …“ Compro una scheda di Internet , che costa tra i cinque ed i sette dollari , per inviare i miei testi … “ Non sono un ’ oppositrice , non ho un programma politico , nemmeno ho un colore politico , e questa è una caratteristica della mia generazione e del mondo attuale : ormai la gente non si definisce né di sinistra , né di destra , sono concetti sempre più obsoleti . “ Non appartengo , né ho mai appartenuto ad un gruppo politico , non sono mai stata della Gioventù Comunista , non ho mai cercato di militare nel Partito Comunista , sono stata pioniera perché tutti fino ai 16 dobbiamo esserlo … ",ita,-0.147911497105961,IN
32220,2018-47,cuba,102," “ Il mio blog ha un record di commenti raccapriccianti che mi spaventano …“ Non ho la previdenza sociale , né una pensione per quando sarò anziana , però mi permette di mantenere una mia autonomia economica . Insegno spagnolo agli stranieri e guido i turisti per la mia città , parlo molto bene il tedesco . Mi guadagno la vita così . ” La cosa grave non sono le affermazioni di questo tipo , che immediatamente divulgano i mass media imperialisti , ma la generalizzazione come consegna ; peggio ancora : che ci siano giovani cubani che la pensino così , inviati speciali disposti a screditare e stampa neocoloniale dell ’ antica metropoli spagnola che li premi . ",ita,-1.1370929633864357,IN
32221,2018-47,cuba,105,"Coloro che hanno fatto i maggiori sacrifici , dentro e fuori Cuba , sono i militanti del Partito . Ciò che per gli altri costituisce una scelta , per loro è un dovere . Così lo dimostra il popolo quando seleziona i candidati delegati al Poder Popular . Martì creò un partito per fare la Rivoluzione prima dello stesso Lenin . Per questo non siamo stati annessi agli Stati Uniti . Per questo esiste Cuba , con le sue radici e la sua cultura . Un ’ altra prova della confusione e dell ’ inganno seminati dall ’ imperialismo , è stata la dichiarazione formulata da un noto artista brasiliano lo stesso giorno in cui è stato pubblicato la nota d ’ agenzia menzionata : ",ita,-0.26311100640754703,IN
32222,2018-47,cuba,101," “ Se parliamo di come sono osservati i diritti e le questioni della libertà e del rispetto umani , sono al cento per cento più vicino agli Stati Uniti che a Cuba . ” Un ’ agenzia di stampa europea ha informato che “ il musicista ha spiegato l ’ inserimento nel suo repertorio dal vivo di un tema inedito , Bahía de Guantánamo , che presenta a Rio de Janeiro dopo lo scandalo per le violazioni dei diritti umani contro i prigionieri accusati di terrorismo . “ Se io fossi il tipo di persona di sinistra pro Cuba , antistatunitense , non sentirei nessuna amarezza per quanto accaduto nelle carceri di Guantánamo ” ha dichiarato l ’ artista . ",ita,-0.30563077066257954,IN
32223,2017-17,cuba,109,"In due parole : il musicista brasiliano ha chiesto scusa all ’ impero per aver criticato le atrocità commesse in quella base navale , nel territorio di Cuba occupato . Il mese di giugno è appena cominciato . Regnano l ’ incertezza e l ’ insicurezza . Chiedo ai lettori boliviani d ’ avere pazienza e senso dell ’ umorismo che dimostrarono in quei giorni , quando gli parlai 15 anni fa . Continuate a dare impulso ai programmi educativi e sanitari . Contate sempre con la nostra cooperazione . Senza la nuova edizione del libro , questo lungo prologo sarebbe privo d ’ obbiettivo . Riflessioni del compagno Fidel . SIAMO E DOBBIAMO ESSERE SOCIALISTI . abbiamo parlato del prezzo internazionale dei combustibili che consumiamo . Ho l ’ impressione che per la sua importanza ha ",ita,-1.8918059723511562,IN
32224,2017-17,cuba,111,"richiamato l ’ attenzione di molti dirigenti e quadri . In linea di massima siparla del percentuale della popolazione che può accedere all ’ elettricità oppure può variare dal 40 % o meno fino al 60 % o un poco più ; dipenderà dalla possibilità di accedere alle risorse idroelettriche oppure da altri fattori . Precedentemente al 1º gennaio 1959 , la metà circa della popolazione di Cuba non aveva elettricità . Oggi , con una popolazione approssimativamente due volte maggiore ed un vasto accesso all ’ energia , il suo consumo si è moltiplicato varie volte . Nel nostro paese , così come in gran parte del mondo ― tranne il caso delle nazioni superricche ― , l ’ elettricità arriva per via aerea mediante l ’ uso di ",ita,0.2508901975654578,IN
32225,2017-17,cuba,104,"torri , pali elettrici , trasformatori ed altri mezzi , molti di cui sono statiabbattuti dai forti venti degli uragani Ike e Gustav lungo l ’ isola . Julia Mayoral , si riferisce , a grosso modo , ai danni cagionati alla rete elettrica da ambedue i fenomeni ; aggiunge inoltre che durante il passaggio degli uragani i gruppi elettrogeni hanno assicurato l ’ elettricità a “ 966 panetterie , 207 centri d ’ elaborazione di alimenti , 372 emettenti di radio , 193 ospedali , 496 policlinici , 635 stazioni di pompaggio d ’ acqua , 138 ospizi di anziani , tra in breve tempo sono stati smontati centinaia di impianti d ’ emergenza sistemati in entità produttive e di servizi , allo scopo d ’ installarli in modo urgente nei ",ita,-1.3287300614575623,IN
32226,2017-17,cuba,111,"luoghi senza collegamenti con il Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN . Questo è stato possibile grazie all ’ azionecoordinata di brigate di montaggio proveniente da vari organismi , imprese di trasporto e all ’ appoggio fornito dalle autorità locali . I mezzi spostati provvisoriamente torneranno ai loro centri d ’ origine una volta che la dimostrano tutto il lavoro fatto dai quadri del Partito e del Governo , Giova ricordare che i gruppi elettrogeni sono stati installati per gli obiettivi seguenti :  Garantire servizi vitali come la salute o la conservazione di generi alimentari in qualunque circostanza ; che non può essere interrotta perché causa gravi danni all ’ industria . pubblica che non devono mancare mai . Basta dire i centri di Meteorologia ed i ",ita,-0.7549341279862148,IN
32227,2017-17,cuba,104,"loro radar , che seguono la traiettoria degli uragani . con un consumo minimo , molto più efficiente delle termoelettriche disponibili . Una volta indicati i suddetti punti è utile ricordare che i gruppi elettrogeni vanno da piccoli motori con potenza per produrre 40 o meno dotato di tecnologia di punta ed un sistema d ’ aria condizionata indispensabile , Tali motori funzionano con diesel e la loro efficienza aumenta in proporzione diretta alla loro capacità di generare elettricità fino Un numero crescente di gruppi elettrogeni è composto da servizi sopra citati riceva energia dal Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN , con macchine più efficienti che lavorano con fuel oil , meno costoso del ",ita,-1.1724589572946682,IN
32228,2017-17,cuba,115,"diesel , ottenuto dalla raffinazione del petrolio , combustibile ad uso crescente nel trasporto di cariche e di passeggeri , trattori ed altre attrezzaturegruppi elettrogeni che lavorano con diesel diventano generatori d ’ elettricità per gli alloggi e sono sottoposti ad un regime di lavoro durante 20 ore o più , destinazione principale sono le emergenze e , nello sviluppo attuale di Cuba , un compararsi ai gruppi elettrogeni che lavorano con fuel oil anche se loro peso e complessità , non possono spostarsi da un luogo ad un altro in qualunque momento . In questo senso , solo sono superati dagli impianti a ciclo combinato a partire dal gas , al quale si estrae previamente il solfo ed altri elementi inquinanti . E ’ opportuno ricordare la ",ita,0.3877562938356023,IN
32229,2018-05,cuba,124,"necessità che nessun quadro dimentichi che non si può perdere un solo minutonel restituire tutti i motori che usano diesel alle loro funzioni nei comuni e province vicine una volta finita l ’ emergenza . Abbiamo un gran déficit del suddetto combustibile , si spende troppo nel paese ed è stato indispensabile ridurre gli stanziamenti richiesti . distribuzione di generi alimentari e di materiali edili , ripeto , hanno la siamo un paese capitalista sviluppato in crisi , i cui leader impazziscono oggi cercando soluzioni tra la depressione , l ’ inflazione , l ’ assenza di mercati e la Riflessioni del compagno Fidel . SIAMO E DOBBIAMO ESSERE SOCIALISTI . Il 2 ottobre scorso abbiamo parlato del prezzo internazionale dei combustibili che consumiamo . Ho l ’ impressione che per la sua importanza ha richiamato l ’ attenzione di molti dirigenti e quadri . ",ita,-0.8065381941914379,IN
32230,2018-05,cuba,134,"In linea di massima si parla del percentuale della popolazione che può accedere all ’ elettricità oppure ad altri servizi della vita moderna . Questo può variare dal 40 % o meno fino al 60 % o un poco più ; dipenderà dalla possibilità di accedere alle risorse idroelettriche oppure da altri fattori . Precedentemente al 1º gennaio 1959 , la metà circa della popolazione di Cuba non aveva elettricità . Oggi , con una popolazione approssimativamente due volte maggiore ed un vasto accesso all ’ energia , il suo consumo si è moltiplicato varie volte . Nel nostro paese , così come in gran parte del mondo ― tranne il caso delle nazioni superricche ― , l ’ elettricità arriva per via aerea mediante l ’ uso di torri , pali elettrici , trasformatori ed altri mezzi , molti di cui sono stati abbattuti dai forti venti degli uragani Ike e Gustav lungo l ’ isola . ",ita,-0.3214612477001695,IN
32231,2018-05,cuba,147,"Un articolo pubblicato sul giornale Granma , a cura di María Julia Mayoral , si riferisce , a grosso modo , ai danni cagionati alla rete elettrica da ambedue i fenomeni ; aggiunge inoltre che durante il passaggio degli uragani i gruppi elettrogeni hanno assicurato l ’ elettricità a “ 966 panetterie , 207 centri d ’ elaborazione di alimenti , 372 emettenti di radio , 193 ospedali , 496 policlinici , 635 stazioni di pompaggio d ’ acqua , 138 ospizi di anziani , tra altri centri fondamentali . ” “ Questo significa … che in breve tempo sono stati smontati centinaia di impianti d ’ emergenza sistemati in entità produttive e di servizi , allo scopo d ’ installarli in modo urgente nei luoghi senza collegamenti con il Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN . Questo è stato possibile grazie all ’ azione coordinata di brigate di montaggio proveniente da vari organismi , imprese di trasporto e all ’ appoggio fornito dalle autorità locali . I mezzi spostati provvisoriamente torneranno ai loro centri d ’ origine una volta che la situazione diventi normale . ” ",ita,-2.1383799545799502,IN
32232,2018-05,cuba,106,"Le parole , che trascrivo testualmente , dimostrano tutto il lavoro fatto dai quadri del Partito e del Governo , nazionali e locali , per cercare soluzioni . Giova ricordare che i gruppi elettrogeni sono stati installati per gli obiettivi seguenti :  Garantire servizi vitali come la salute o la conservazione di generi alimentari in qualunque circostanza ;  Produzioni di alimenti industriali come pane , latte ed altri simili .  Assicurare la fusione d ’ acciaio che non può essere interrotta perché causa gravi danni all ’ industria .  Servizi della difesa e dell ’ informazione pubblica che non devono mancare mai . Basta dire i centri di Meteorologia ed i loro radar , che seguono la traiettoria degli uragani . ",ita,-1.0802133009985346,IN
32233,2018-05,cuba,118,"  Generazione progressiva d ’ elettricità con un consumo minimo , molto più efficiente delle termoelettriche disponibili . Tali motori funzionano con diesel e la loro efficienza aumenta in proporzione diretta alla loro capacità di generare elettricità fino ad un punto determinato . Richiedono oli adeguati , pezzi di ricambio , manutenzione , ecc . Un numero crescente di gruppi elettrogeni è composto da motori a produzione continua e che usano altri combustibili . L ’ idoneo è che i singoli centri di produzione o di servizi sopra citati riceva energia dal Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN , con macchine più efficienti che lavorano con fuel oil , meno costoso del diesel , ottenuto dalla raffinazione del petrolio , combustibile ad uso crescente nel trasporto di cariche e di passeggeri , trattori ed altre attrezzature agricola . ",ita,-1.8740521007913706,IN
32234,2018-05,cuba,124,"Tra i generatori che usano idrocarburi , niente può compararsi ai gruppi elettrogeni che lavorano con fuel oil anche se l ’ investimento è più costoso . Per il loro peso e complessità , non possono spostarsi da un luogo ad un altro in qualunque momento . In questo senso , solo sono superati dagli impianti a ciclo combinato a partire dal gas , al quale si estrae previamente il solfo ed altri elementi inquinanti . E ’ opportuno ricordare la necessità che nessun quadro dimentichi che non si può perdere un solo minuto nel restituire tutti i motori che usano diesel alle loro funzioni nei comuni e province vicine una volta finita l ’ emergenza . Abbiamo un gran déficit del suddetto combustibile , si spende troppo nel paese ed è stato indispensabile ridurre gli stanziamenti richiesti . ",ita,-0.7195758500228535,IN
32235,2019-13,cuba,135,"La produzione e distribuzione di generi alimentari e di materiali edili , ripeto , hanno la priorità assoluta a questo momento . Non siamo un paese capitalista sviluppato in crisi , i cui leader impazziscono oggi cercando soluzioni tra la depressione , l ’ inflazione , l ’ assenza di mercati e la disoccupazione ; siamo e dobbiamo essere socialisti . Riflessioni del compagno Fidel . SIAMO E DOBBIAMO ESSERE SOCIALISTI . Il 2 ottobre scorso abbiamo parlato del prezzo internazionale dei combustibili che consumiamo . Ho l ’ impressione che per la sua importanza ha richiamato l ’ attenzione di molti dirigenti e quadri . In linea di massima si parla del percentuale della popolazione che può accedere all ’ elettricità oppure ad altri servizi della vita moderna . Questo può variare dal 40 % o meno fino al 60 % o un poco più ; dipenderà dalla possibilità di accedere alle risorse idroelettriche oppure da altri fattori . ",ita,0.029192324227080672,IN
32236,2019-13,cuba,134,"Precedentemente al 1º gennaio 1959 , la metà circa della popolazione di Cuba non aveva elettricità . Oggi , con una popolazione approssimativamente due volte maggiore ed un vasto accesso all ’ energia , il suo consumo si è moltiplicato varie volte . Nel nostro paese , così come in gran parte del mondo ― tranne il caso delle nazioni superricche ― , l ’ elettricità arriva per via aerea mediante l ’ uso di torri , pali elettrici , trasformatori ed altri mezzi , molti di cui sono stati abbattuti dai forti venti degli uragani Ike e Gustav lungo l ’ isola . Un articolo pubblicato sul giornale Granma , a cura di María Julia Mayoral , si riferisce , a grosso modo , ai danni cagionati alla rete elettrica da ambedue i fenomeni ; aggiunge inoltre che durante il passaggio degli uragani i gruppi elettrogeni hanno assicurato l ’ elettricità a “ 966 panetterie , 207 centri d ’ elaborazione di alimenti , ",ita,-1.2573240333548026,IN
32237,2019-13,cuba,121,"372 emettenti di radio , 193 ospedali , 496 policlinici , 635 stazioni di pompaggio d ’ acqua , 138 ospizi di anziani , tra altri centri fondamentali . ”“ Questo significa … che in breve tempo sono stati smontati centinaia di impianti d ’ emergenza sistemati in entità produttive e di servizi , allo scopo d ’ installarli in modo urgente nei luoghi senza collegamenti con il Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN . Questo è stato possibile grazie all ’ azione coordinata di brigate di montaggio proveniente da vari organismi , imprese di trasporto e all ’ appoggio fornito dalle autorità locali . I mezzi spostati provvisoriamente torneranno ai loro centri d ’ origine una volta che la situazione diventi normale . ” Le parole , che trascrivo testualmente , dimostrano tutto il lavoro fatto dai quadri del Partito e del Governo , nazionali e locali , per cercare soluzioni . ",ita,-1.6301235610986589,IN
32238,2019-13,cuba,129,"Giova ricordare che i gruppi elettrogeni sono stati installati per gli obiettivi seguenti :  Garantire servizi vitali come la salute o la conservazione di generi alimentari in qualunque circostanza ;  Produzioni di alimenti industriali come pane , latte ed altri simili .  Assicurare la fusione d ’ acciaio che non può essere interrotta perché causa gravi danni all ’ industria .  Servizi della difesa e dell ’ informazione pubblica che non devono mancare mai . Basta dire i centri di Meteorologia ed i loro radar , che seguono la traiettoria degli uragani .  Generazione progressiva d ’ elettricità con un consumo minimo , molto più efficiente delle termoelettriche disponibili . Tali motori funzionano con diesel e la loro efficienza aumenta in proporzione diretta alla loro capacità di generare elettricità fino ad un punto determinato . Richiedono oli adeguati , pezzi di ricambio , manutenzione , ecc . ",ita,-1.9883608838995124,IN
32239,2017-13,cuba,102,"Riflessioni del compagno Fidel . SIAMO E DOBBIAMO ESSERE SOCIALISTI . abbiamo parlato del prezzo internazionale dei combustibili che consumiamo . Ho l ’ impressione che per la sua importanza ha richiamato l ’ attenzione di molti dirigenti e quadri . In linea di massima si parla del percentuale della popolazione che può accedere all ’ elettricità oppure può variare dal 40 % o meno fino al 60 % o un poco più ; dipenderà dalla possibilità di accedere alle risorse idroelettriche oppure da altri fattori . Precedentemente al 1º gennaio 1959 , la metà circa della popolazione di Cuba non aveva elettricità . Oggi , con una popolazione approssimativamente due volte maggiore ed un vasto accesso ",ita,0.7390150968841531,IN
32240,2017-13,cuba,103,"all ’ energia , il suo consumo si è moltiplicato varie volte . Nel nostro paese , cosìcome in gran parte del mondo ― tranne il caso delle nazioni superricche ― , l ’ elettricità arriva per via aerea mediante l ’ uso di torri , pali elettrici , trasformatori ed altri mezzi , molti di cui sono stati abbattuti dai forti venti degli uragani Ike e Gustav lungo l ’ isola . Julia Mayoral , si riferisce , a grosso modo , ai danni cagionati alla rete elettrica da ambedue i fenomeni ; aggiunge inoltre che durante il passaggio degli uragani i gruppi elettrogeni hanno assicurato l ’ elettricità a “ 966 panetterie , 207 centri d ’ elaborazione di alimenti , 372 emettenti di radio , 193 ospedali , ",ita,-1.5292828551522006,IN
32241,2017-13,cuba,105,"496 policlinici , 635 stazioni di pompaggio d ’ acqua , 138 ospizi di anziani , train breve tempo sono stati smontati centinaia di impianti d ’ emergenza sistemati in entità produttive e di servizi , allo scopo d ’ installarli in modo urgente nei luoghi senza collegamenti con il Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN . Questo è stato possibile grazie all ’ azione coordinata di brigate di montaggio proveniente da vari organismi , imprese di trasporto e all ’ appoggio fornito dalle autorità locali . I mezzi spostati provvisoriamente torneranno ai loro centri d ’ origine una volta che la dimostrano tutto il lavoro fatto dai quadri del Partito e del Governo , Giova ricordare che i gruppi elettrogeni sono stati installati per gli ",ita,-1.301568497310844,IN
32242,2017-13,cuba,104,"obiettivi seguenti :  Garantire servizi vitali comela salute o la conservazione di generi alimentari in qualunque circostanza ; che non può essere interrotta perché causa gravi danni all ’ industria . pubblica che non devono mancare mai . Basta dire i centri di Meteorologia ed i loro radar , che seguono la traiettoria degli uragani . con un consumo minimo , molto più efficiente delle termoelettriche disponibili . Una volta indicati i suddetti punti è utile ricordare che i gruppi elettrogeni vanno da piccoli motori con potenza per produrre 40 o meno dotato di tecnologia di punta ed un sistema d ’ aria condizionata indispensabile , Tali motori funzionano con diesel e la loro efficienza ",ita,-0.6063693701294567,IN
32243,2017-13,cuba,111,"aumenta in proporzione diretta alla loro capacità di generare elettricità finoUn numero crescente di gruppi elettrogeni è composto da servizi sopra citati riceva energia dal Sistema Elettroenergetico Nazionale ( SEN , con macchine più efficienti che lavorano con fuel oil , meno costoso del diesel , ottenuto dalla raffinazione del petrolio , combustibile ad uso crescente nel trasporto di cariche e di passeggeri , trattori ed altre attrezzature gruppi elettrogeni che lavorano con diesel diventano generatori d ’ elettricità per gli alloggi e sono sottoposti ad un regime di lavoro durante 20 ore o più , destinazione principale sono le emergenze e , nello sviluppo attuale di Cuba , un compararsi ai gruppi elettrogeni che lavorano con fuel oil anche se ",ita,-0.3921310839611205,IN
32244,2017-13,cuba,110,"loro peso e complessità , non possono spostarsi da un luogo ad un altro inqualunque momento . In questo senso , solo sono superati dagli impianti a ciclo combinato a partire dal gas , al quale si estrae previamente il solfo ed altri elementi inquinanti . E ’ opportuno ricordare la necessità che nessun quadro dimentichi che non si può perdere un solo minuto nel restituire tutti i motori che usano diesel alle loro funzioni nei comuni e province vicine una volta finita l ’ emergenza . Abbiamo un gran déficit del suddetto combustibile , si spende troppo nel paese ed è stato indispensabile ridurre gli stanziamenti richiesti . distribuzione di generi alimentari e di materiali edili , ripeto , hanno la ",ita,-0.28887587168708745,IN
32245,2018-51,cuba,107,"siamo un paese capitalista sviluppato in crisi , i cui leader impazziscono oggicercando soluzioni tra la depressione , l ’ inflazione , l ’ assenza di mercati e la Dopo il discorso di Obama della sera del 23 maggio di quest ’ anno presso la Fondazione Nazionale Cubano - Americana , creata da Ronald Reagan , ho scritto il 25 dello stesso mese una riflessione intitolata La cinica politica dell ’ impero . In questa ho citato le sue testuali parole di fronte agli annessionisti di Miami : “ Cercheremo insieme la libertà per Cuba ; ecco la mia parola ; ecco il mio impegno . … È arrivata l ’ ora in cui il denaro statunitense permetta al popolo cubano d ’ essere meno dipendente dal regime di Castro . Manterrò l ’ embargo . ” ",ita,-1.0977614548053314,IN
32246,2018-13,cuba,115,"Qualcuno doveva dare una risposta serena e pacata , che deve navigare oggi contro la potente marea dell ’ illusioni risvegliate da Obama nell ’ opinione pubblica mondiale . Mi mancano solamente d ’ analizzare le ultime note d ’ agenzia . Portano tutte nuove notizia che germogliano dappertutto . Calcolo che solo gli Stati Uniti spenderanno in questa crisi economica oltre 6 milioni di milioni di banconote , che gli altri popoli del mondo possono valutare solamente in sudore , fame , sofferenza e sangue . I nostri principi sono quelli di Baraguá . L ’ impero deve sapere che la nostra Patria può essere trasformata in polvere , però i diritti sovrani del popolo cubano non sono negoziabili . “ … il team che abbiamo riunito qui oggi è straordinariamente adatto a fare questo . ” ",ita,-0.8028111424439346,IN
32247,2018-13,cuba,144," “ Mi sento orgoglioso che lei sia la nostra prossima Segretaria di Stato ” – ha proseguito Obama . ” … godrà del rispetto in tutte le capitali ed evidentemente possederà la capacità per far avanzare i nostri interessi in tutto il mondo . La designazione di Hillary è un segnale agli amici ed ai nemici della serietà del mio impegno …”“ Questi missili sono abbinati agli aerei e progettati per localizzare i radar terrestri . Funzionano controllando in maniera molto efficace lo spazio ed anche la superficie ” – afferma testualmente il Ministro nella sua dichiarazione pubblica . Riguardo a Susan Elizabeth Rice , ha detto : “ Susan sa che le sfide globali che affrontiamo , esigono delle istituzioni globali che funzionino … abbiamo bisogno di Nazioni Unite più efficaci ” – afferma con sdegno – “ un organo d ’ azione collettiva contro il terrorismo e la proliferazione , il cambio climatico ed il genocidio , la povertà e le malattie . ” ",ita,-1.2721781633554885,IN
32248,2017-22,cuba,104,"Di James Jones , Consigliere alla Sicurezza Nazionale , ha espresso : “ Sono convinto che il generale James Jones sia particolarmente preparato ad essere un abile ed energico Consigliere alla Sicurezza Nazionale . Generazioni di Jones hanno prestato servizio sui campi di battaglia , dalle spiagge di Tarawa durante la seconda Guerra Mondiale fino a Foxtrot Ridge in Vietnam . La Medaglia d ’ Argento di Jim è parte dell ’ orgoglio di quell ’ eredità … È stato capo plotone in combattimento , Comandante Supremo delle Forze Alleate in epoca di guerra ” ( si riferisce alla NATO ed alla Guerra del Golfo ) ” ed ha lavorato per la pace in Medio Oriente . ” fondamentalmente raccolti dalle dichiarazioni dell ' ambasciatore degli Stati ",ita,-1.1611220679990304,IN
32249,2017-22,cuba,105,"Uniti in Colombia , William Brownfield , dalla stampa e dalla televisione di quelpaese , dalla stampa internazionale e da altre fonti . Impressiona lo spreco di gli alti comandi militari colombiani s ’ impegnavano a segnalare che l ' operazione per la liberazione di Ingrid Betancourt era stata interamente colombiana , le autorità degli Stati Uniti dichiarano che "" è stato il risultato di anni di intensa cooperazione militare tra gli eserciti della Colombia e degli Stati riusciti a trovare una sintonia come poche volte negli Stati Uniti , eccetto che con nostri vecchi alleati , soprattutto della NATO , ha segnalato Brownfield , riferendosi ai rapporti con le forze di sicurezza colombiane , che dal 2000 hanno ",ita,0.5285572319383153,IN
32250,2017-22,cuba,110,"ricevuto oltre 4 miliardi di dollari per l ’ assistenza militare "" "" … per l ' operazione , in diversicasi il governo degli Stati Uniti ha dovuto prendere delle decisioni ai suoi maggio fino alla liberazione di mercoledì , i satelliti spia statunitensi hanno aiutato a localizzare gli ostaggi "" "" I colombiani hanno installato mezzi di videosorveglianza , forniti dagli Stati Uniti , che possono fare delle inquadrature o delle riprese panoramiche telecomandate lungo i fiumi , l ' unica via di trasporto nelle fitte zone selvatiche ” , hanno indicato le autorità colombiane e statunitensi . "" Ricognitori nordamericani hanno intercettato conversazioni radio e con telefoni satellitari dei ribelli ed hanno usato immagini che possono penetrare nel fogliame della selva "" "" Il disertore riceverà una parte ",ita,1.277750801241386,IN
32251,2017-22,cuba,104,"considerevole dei circa cento milioni di dollari che il governo aveva offertocome ricompensa , ha dichiarato il Comandante Generale dell ' esercito Londra aveva pubblicato che César Mauricio Velásquez , addetto stampa de Casa de Nariño , aveva informato che i delegati di Francia e Svizzera si erano incontrati con Alfonso Cano , capo delle FARC . Secondo la BBC , questo sarebbe il primo contatto accettato dal nuovo capo con i rappresentanti internazionali dalla morte di Manuel Marulanda . La falsa informazione sulla riunione dei due emissari europei con Cano era stata trasmessa da Bogotà . Secondo la testimonianza del padre , lo scomparso leader delle FARC nacque il 12 maggio 1932 . Contadino ",ita,0.42940507004534995,IN
32252,2017-22,cuba,108,"liberale , d ’ umile origine , sostenitore di Gaitán , iniziò la sua resistenzaarmata 60 anni fa . Fu guerrigliero prima di noi , come reazione ai massacri di contadini perpetrati dall ' oligarchia . Il Partito Comunista - dove entrò in seguito , come tutti quelli latinoamericani , era sotto l ' influenza del Partito Comunista sovietico e non di quello cubano . Erano solidali con la nostra Rivoluzione , ma non subordinati . Furono i narcotrafficanti nelle loro lotte per il mercato statunitense , e non le FARC , che scatenarono il terrore in quel fraterno paese , facendo esplodere non solo potenti bombe , ma anche camion carichi d ’ esplosivi al plastico che distrussero installazioni , ferirono o uccisero innumerevoli persone . Il Partito Comunista della ",ita,-0.4022767265976585,IN
32253,2017-22,cuba,108,"Colombia non si è mai proposto di conquistare il potere con le armi . Laguerriglia era un fronte di resistenza , non lo strumento fondamentale della conquista del potere rivoluzionario , come accadde a Cuba . Nel 1993 , durante l ' ottava conferenza delle FARC , si decide di rompere con il Partito Comunista . Il suo capo , Manuel Marulanda , assunse la direzione delle guerriglie di quel Partito che si distinsero sempre per un ermetico settarismo nell ' ammissione dei combattenti e per i ferrei e ripartiti metodi di comando . Marulanda , con una notevole intelligenza naturale e capacità di comando , non ebbe viceversa l ’ opportunità di studiare quando era adolescente . Si dice che ebbe la possibilità di frequntare ",ita,1.4563487976669192,IN
32254,2017-22,cuba,108,"elementare . Pensava ad una lunga e prolungata lotta , un punto di vista che ionon condividevo . Non ho mai avuto la possibilità di parlargli . Le FARC raggiunsero una considerevole forza ed arrivarono a sorpassare i 10 mila combattenti . Molti nacquero durante quella stessa guerra e non conoscevano nient ’ altro . Altre organizzazioni di sinistra rivaleggiarono con le FARC nella lotta . Già allora il territorio colombiano si era trasformato nella più grande fonte di produzione di cocaina del mondo . La violenza estrema , i sequestri , le imposte e le pretese ai produttori di droga si diffusero . Le forze paramilitari , armate dall ' oligarchia , i cui effettivi si nutrivano dell ' enorme quantità di uomini che prestavano ",ita,0.4888590108452953,IN
32255,2017-22,cuba,109,"servizio nelle forze armate del paese ed ogni anno venivano smobilitati senza unimpiego assicurato , crearono in Colombia una situazione tanto complessa che aveva una sola via d ’ uscita : la vera pace , anche se lontana e difficile come molte altre mete dell ' umanità . La scelta che per trent ’ anni Cuba ha difeso in quella giornalisti cubani discutono delle nuove tecnologie dell ' informazione , dei principi e dell ' etica dei comunicatori sociali , io meditavo sugli avvenimenti nostra posizione a favore della pace in Colombia , però non siamo d ’ accordo con l ' intervento militare straniero , né con la politica della forza che gli Stati Uniti pretendono d ’ imporre a tutti i costi ed a qualsiasi prezzo a quel paziente e ",ita,-0.8843025278749743,IN
32256,2017-22,cuba,113,"energia e franchezza i metodi crudeli del sequestro e la detenzione dei prigionierinelle condizioni della selva . Però non sto suggerendo a nessuno di deporre le armi , se negli ultimi 50 anni coloro che l ’ hanno fatto non sono sopravissuti alla pace . Se c ’ è qualcosa che mi permetto di suggerire ai guerriglieri delle FARC è semplicemente di dichiarare alla crose rossa internazionale , usando qualsiasi via , la disposizione di rimettere in libertà i sequestrati ed i prigionieri che sono ancora nelle loro mani , senza alcuna condizione . Non pretendo d ’ essere ascoltato ; compio il dovere d ’ esprimere ciò che penso . Qualsiasi altra condotta servirebbe solo a premiare la slealtà ed il tradimento . Non sosterrò mai la pace romana ",ita,-0.283993124730456,IN
32257,2017-17,cuba,109,"che l ' impero pretende d ’ imporre in America Latina . Fidel Castro Ruz 5 Luglio 2008 8 e 12 p . m . Venezuelana , ha scelto per mesi , fino ad ieri 5 marzo , dati e frasi che riflettono per fare con Chavéz quello che è stato fatto con Milosevic dopo la guerra distruttiva Cuba , cioè , oggi , ho ascoltato dichiarazioni ufficiali fatte ai giornali da un gruppo di funzionari che si occupano in Colombia delle pratiche legali pertinenti , e non mi sono rimasti dei dubbi . Non è un segreto . È una battaglia di opinione previa . Nello scrivere queste righe ho tenuto presente l ’ ottimo Hitler . Ovviamente non si spiega quello che sappiamo molto bene : che Hitler fu ",ita,0.46286763844070056,IN
32258,2017-17,cuba,110,"frutto genuino del sistema capitalistico , manifestato tramite il Trattato di Versaillesparlato in una riflessione - che innalzarono il nazionalismo in quella fascismo uccise numerose persone . Chavéz non ha mai ucciso nessuno , è stato eletto spesse volte , e tutti i giorni vengono pubblicati dalla stampa i più incredibile insulti contro di lui . Loro non riusciranno mai ad avere l ’ accordo del Presidente del Venezuela . Quando il governo degli Stati Uniti ha avuto la certezza che poteva distruggere proiettili in volo dalla California usando dei satelliti guerre atomiche e non nasconde l ’ intenzione di governare il mondo a sangue e fuoco . Impiegano milioni di milioni in armi che non soddisfano per niente i ",ita,0.2561386969738904,IN
32259,2017-17,cuba,109,"bisogni né il benessere dell ’ uomo . Anzi , tengono l ' economia mondiale in continuatensione ; impongono ai paesi , così come fanno gli avventurieri dell ’ Ovest degli economisti riuniti all ’ Avana discutere civilmente sulla globalizzazione e sui problemi dello sviluppo si può apprezzare il tremendo scontro tra idee e le contraddizioni che scaturiscono con forza crescente e complessità nel nostro mondo attuale . Ho in mente un gran numero di fatti che sicuramente si sono trattati in questo incontro . È straordinariamente pregiata la solidarietà manifestata in questa conferenza nei confronti del popolo dell ’ Ecuador . nazione , Rafael Correa , ha detto oggi che se l ' Organizzazione degli Stati americani “ non condanna l ’ aggressione al suo paese , dovrà essere buttata via nelle ",ita,-0.9824813608404791,IN
32260,2017-17,cuba,110,"immondizie della storia ” . “ Domani , a Santo Domingo , dobbiamo prendere delledecisioni per condannare chiaramente l ’ aggressione contro l ’ Ecuador , ha aggiunto . Queste due dichiarazioni le ho ascoltate non soltanto nell ’ intervista di Correa alla televisione ma anche in diversi dispacci d ’ agenzia . Non si può sottovalutare la gravità del problema creato dal governo degli Stati Uniti . supporto al candidato repubblicano McCain chi è coinvolto nella guerra dell ’ Iraq e si diverte lanciando bombe contro la popolazione civile , è contrario a qualsiasi negoziazione e giura di mantenere il blocco economico contro la nazione cubana . Due giorni fa , le agenzie informarono a proposito delle nuove misure di Bush per estendere di più nell ’ Internet il blocco contro Cuba . ",ita,-0.9842037509056623,IN
32261,2017-13,cuba,111,"dall ’ impero i popoli dell ’ America latina che aspirano alla salvaguardia dellasovranità nazionale ? Può essere o no sostenibile una tirannia del genere che danneggia tanto tutta la popolazione del pianeta ? Fidel Castro Ruz Venezuelana , ha scelto per mesi , fino ad ieri 5 marzo , dati e frasi che riflettono per fare con Chavéz quello che è stato fatto con Milosevic dopo la guerra distruttiva Cuba , cioè , oggi , ho ascoltato dichiarazioni ufficiali fatte ai giornali da un gruppo di funzionari che si occupano in Colombia delle pratiche legali pertinenti , e non mi sono rimasti dei dubbi . Non è un segreto . È una battaglia di opinione previa . Nello scrivere queste righe ho tenuto presente l ’ ottimo ",ita,0.1421416584618984,IN
32262,2017-13,cuba,110,"Hitler . Ovviamente non si spiega quello che sappiamo molto bene : che Hitler fufrutto genuino del sistema capitalistico , manifestato tramite il Trattato di Versailles parlato in una riflessione - che innalzarono il nazionalismo in quella fascismo uccise numerose persone . Chavéz non ha mai ucciso nessuno , è stato eletto spesse volte , e tutti i giorni vengono pubblicati dalla stampa i più incredibile insulti contro di lui . Loro non riusciranno mai ad avere l ’ accordo del Presidente del Venezuela . Quando il governo degli Stati Uniti ha avuto la certezza che poteva distruggere proiettili in volo dalla California usando dei satelliti guerre atomiche e non nasconde l ’ intenzione di governare il mondo a sangue e ",ita,0.04314284460221788,IN
32263,2017-13,cuba,111,"fuoco . Impiegano milioni di milioni in armi che non soddisfano per niente ibisogni né il benessere dell ’ uomo . Anzi , tengono l ' economia mondiale in continua tensione ; impongono ai paesi , così come fanno gli avventurieri dell ’ Ovest degli economisti riuniti all ’ Avana discutere civilmente sulla globalizzazione e sui problemi dello sviluppo si può apprezzare il tremendo scontro tra idee e le contraddizioni che scaturiscono con forza crescente e complessità nel nostro mondo attuale . Ho in mente un gran numero di fatti che sicuramente si sono trattati in questo incontro . È straordinariamente pregiata la solidarietà manifestata in questa conferenza nei confronti del popolo dell ’ Ecuador . nazione , Rafael Correa , ha detto oggi che se l ' Organizzazione degli Stati americani ",ita,-0.508944675343882,IN
32264,2017-13,cuba,108," “ non condanna l ’ aggressione al suo paese , dovrà essere buttata via nelleimmondizie della storia ” . “ Domani , a Santo Domingo , dobbiamo prendere delle decisioni per condannare chiaramente l ’ aggressione contro l ’ Ecuador , ha aggiunto . Queste due dichiarazioni le ho ascoltate non soltanto nell ’ intervista di Correa alla televisione ma anche in diversi dispacci d ’ agenzia . Non si può sottovalutare la gravità del problema creato dal governo degli Stati Uniti . supporto al candidato repubblicano McCain chi è coinvolto nella guerra dell ’ Iraq e si diverte lanciando bombe contro la popolazione civile , è contrario a qualsiasi negoziazione e giura di mantenere il blocco economico contro la nazione cubana . Due giorni fa , le agenzie informarono a proposito delle ",ita,-1.3387722212654374,IN
32265,2019-13,cuba,155,"nuove misure di Bush per estendere di più nell ’ Internet il blocco contro Cuba . dall ’ impero i popoli dell ’ America latina che aspirano alla salvaguardia della sovranità nazionale ? Può essere o no sostenibile una tirannia del genere che danneggia tanto tutta la popolazione del pianeta ? Fidel Castro Ruz La Hojilla , programma della televisione Venezuelana , ha scelto per mesi , fino ad ieri 5 marzo , dati e frasi che riflettono con precisioni i piani imperialistici per fare con Chavéz quello che è stato fatto con Milosevic dopo la guerra distruttiva del Cossovo : giudicarlo presso il Tribunale Penale Internazionale . Ieri , dopo la mezzanotte , ora di Cuba , cioè , oggi , ho ascoltato dichiarazioni ufficiali fatte ai giornali da un gruppo di funzionari che si occupano in Colombia delle pratiche legali pertinenti , e non mi sono rimasti dei dubbi . Non è un segreto . È una battaglia di opinione previa . Nello scrivere queste righe ho tenuto presente l ’ ottimo lavoro di selezione fatto da La Hojilla . ",ita,-0.40097829828883325,IN
32266,2019-13,cuba,104,"Lui è stato eletto dal voto maggioritario della popolazione . Di seguito si aggiunge : così come Hitler . Ovviamente non si spiega quello che sappiamo molto bene : che Hitler fu frutto genuino del sistema capitalistico , manifestato tramite il Trattato di Versailles e l ’ imposizione di sanzioni – ne ho parlato in una riflessione - che innalzarono il nazionalismo in quella Repubblica di Germania appena nata . Il fascismo uccise numerose persone . Chavéz non ha mai ucciso nessuno , è stato eletto spesse volte , e tutti i giorni vengono pubblicati dalla stampa i più incredibile insulti contro di lui . Loro non riusciranno mai ad avere l ’ accordo del Presidente del Venezuela . ",ita,-0.381491328162952,IN
32267,2019-13,cuba,139,"Quando il governo degli Stati Uniti ha avuto la certezza che poteva distruggere proiettili in volo dalla California usando dei satelliti spaziali , parla senza vergognarsi di guerre atomiche e non nasconde l ’ intenzione di governare il mondo a sangue e fuoco . Impiegano milioni di milioni in armi che non soddisfano per niente i bisogni né il benessere dell ’ uomo . Anzi , tengono l ' economia mondiale in continua tensione ; impongono ai paesi , così come fanno gli avventurieri dell ’ Ovest degli Stati Uniti , la frase di : o la borsa o la vita . Ascoltando per ore gli economisti riuniti all ’ Avana discutere civilmente sulla globalizzazione e sui problemi dello sviluppo si può apprezzare il tremendo scontro tra idee e le contraddizioni che scaturiscono con forza crescente e complessità nel nostro mondo attuale . Ho in mente un gran numero di fatti che sicuramente si sono trattati in questo incontro . ",ita,-0.6974433715092637,IN
32268,2019-13,cuba,157,"È straordinariamente pregiata la solidarietà manifestata in questa conferenza nei confronti del popolo dell ’ Ecuador . Il presidente della suddetta nazione , Rafael Correa , ha detto oggi che se l ' Organizzazione degli Stati americani “ non condanna l ’ aggressione al suo paese , dovrà essere buttata via nelle immondizie della storia ” . “ Domani , a Santo Domingo , dobbiamo prendere delle decisioni per condannare chiaramente l ’ aggressione contro l ’ Ecuador , ha aggiunto . Queste due dichiarazioni le ho ascoltate non soltanto nell ’ intervista di Correa alla televisione ma anche in diversi dispacci d ’ agenzia . Non si può sottovalutare la gravità del problema creato dal governo degli Stati Uniti . Ieri Bush ha dato il suo supporto al candidato repubblicano McCain chi è coinvolto nella guerra dell ’ Iraq e si diverte lanciando bombe contro la popolazione civile , è contrario a qualsiasi negoziazione e giura di mantenere il blocco economico contro la nazione cubana . Due giorni fa , le agenzie informarono a proposito delle nuove misure di Bush per estendere di più nell ’ Internet il blocco contro Cuba . ",ita,-1.3096282337823275,IN
32269,2017-13,cuba,106,"Che cosa possono aspettarsi dall ’ impero i popoli dell ’ America latina che aspirano alla salvaguardia della sovranità nazionale ? Può essere o no sostenibile una tirannia del genere che danneggia tanto tutta la popolazione del pianeta ? Riflessioni del compagno Fidel . BUSH , LA GUERRA E LA LOTTA A MORSI PER intitolata "" Bush nel cielo ” , pubblicata dalla nostra stampa lo scorso 23 marzo , ho affermato che Bush avrebbe fatto le sue durante la riunione dell ' Alleanza Atlantica a Bucarest , capitale della Romania , il primo , il 2 ed il fatti importanti . Ignorarli significa essere analfabeti nei riguardi del dramma attuale . Se il lettore ha un po ' di pazienza , in alcune pagine disporrà di ",ita,-0.024062689724668795,IN
32270,2017-13,cuba,110,"notizie estratte da un mare d ’ informazione , venute alla luce in ore e giornidifferenti , mescolate a vari temi , vitali o meno . “ Atene , 3 aprile ( EFE : greci hanno oggi cantato vittoria per aver ostacolato l ' entrata della Macedonia nella NATO , dovuta alla controversia , che rimane irrisolta ormai da 17 stampa greca si trova unanime nel riconoscere come un successo il veto all ' entrata della Macedonia nell ' Alleanza Atlantica , confermata oggi durante il vertice dell ' organizzazione militare che si sta celebrando a Bucarest . I mezzi d ’ informazione sottolineano , soprattutto , le forti pressioni esercitate da Washington per l ’ ammissione della Macedonia nella NATO ed esprimono l ' orgoglio nazionalista sul fatto che Atene non vi abbia ceduto . "" ‘ Non è passato il ",ita,-2.1280893094488156,IN
32271,2017-13,cuba,107,"ricatto di Bush , intitola oggi il giornale ateniese Avrianí . ‘ Kostas Karamanlis , passerà alla storia della Grecia peril veto contro la volontà di Bush . ’” “ Bucarest , 4 aprile ( EFE : "" La Casa Bianca ha espresso il proprio compiacimento per i risultati ottenuti al vertice , durante il quale gli alleati hanno promesso un incremento delle truppe in Afghanistan , hanno dato il loro appoggio allo scudo antimissili che gli Stati Uniti progettano in Europa dell ' Est ed hanno promesso che l ’ Ucraina e la Georgia diventeranno in futuro membri dell ' organizzazione atlantica "" “ Tirana , 3 aprile , ( EFE : con entusiasmo l ’ invito ufficiale dell ’ entrata dell ’ Albania nella NATO . Parlamento albanese , riunitisi in seduta straordinaria , hanno definito la ",ita,-0.8294115480222539,IN
32272,2017-13,cuba,105,"giornata ‘ storica ' ed hanno sottolineato che per il paese è il fatto piùimportante dalla proclamazione dell ' indipendenza del Kosovo dello scorso 17 febbraio e dalla formazione dello stato albanese nel 1912 . "" La presidentessa del Parlamento , Jozefina Topalli , ha ringraziato tutti i paesi che hanno sostenuto l ' entrata dell ' Albania nella NATO ed in modo particolare il presidente statunitense George W . Bush . "" ‘ L ' invito segna la fine della transizione politica ed il primo passo dell ' Albania , in questi ultimi 17 anni di democrazia , verso i processi d ’ integrazione euro - atlantica , ' Genc Ruli , ha affermato che l ' entrata nella NATO significa maggiore stabilità e sicurezza , e pertanto più investimenti stranieri , indispensabili per lo ",ita,0.8938879339525115,IN
32273,2017-13,cuba,107,"sviluppo economico di uno dei paesi più poveri d ' Europa . "" Le stradeprincipali della capitale albanese sono state oggi adornate con le bandiere del del mondo ? L ' immagine di un José Luis Rodríguez Zapatero seduto da solo vicino a sedie vuote al tavolo del vertice della NATO , mentre George W . Bush ed altri rappresentanti chiacchierano animatamente vicino a lui , è stata oggi la foto di copertina dei principali quotidiani spagnoli ed ha ravvivato il dibattito sulla politica estera del governo socialista spagnolo . "" Oltre alla famosa foto , i quotidiani ed i circoli della radio e della televisione hanno sottolineato il mancato incontro tra Zapatero e Bush che La Moncloa aveva ",ita,1.291846718180157,IN
32274,2017-13,cuba,106,"annunciato quasi come un fatto compiuto , dopo la telefonata del rappresentantestatunitense per congratularsi con lo spagnolo per la vittoria alle elezioni Zapatero e Bush sono stati freddi e distanti sin da quando il socialista è giunto al potere , dovuto al fatto che nell ’ aprile del 2004 ha immediatamente ritirato dall ' Iraq i circa 1 . 300 effettivi dell ’ esercito spagnolo . "" Gli Stati Uniti e Bush non hanno mai smesso di manifestare il loro malumore sulla questione . D ’ allora , non si sono mai svolti degli incontri bilaterali . "" D ’ allora , né Bush Zapatero è stato alla Casa Bianca . Con il precedente presidente del governo spagnolo , il conservatore José María Aznar , succedeva l ’ esatto contrario … è ",ita,-0.35863428997420943,IN
32275,2017-13,cuba,107,"stato uno dei quattro volti di un ' altra famosa foto : quella del vertice delleAzzorre , durante il quale la Gran Bretagna e gli Stati Uniti disegnarono l ' intervento in Iraq , sostenuto dalla Spagna . "" Il contatto tra Bush e Zapatero a Bucarest si è limitato ad un ‘ Ciao , ciao , auguri ' dello statunitense allo spagnolo , che la stampa ha ironicamente chiamato ‘ l ' incontro delle tre parole "" “ Bucarest , 4 aprile ( ANSA : “ Nel suo commiato al vertice della Nato , il presidente statunitense George W . Bush , ha servito su un vassoio il ruolo di protagonista al suo collega russo Vladimir Putin . della casa Bianca , che ha segnato il debutto del suo omologo francese Nicolás ",ita,0.4985375146938188,IN
32276,2017-13,cuba,108,"Sarkozy e del premier britannico Gordon Brown , sarà ricordato dagli analistiper la sua assurda ostinazione nel chiedere l ’ immediata entrata della Georgia e dell ’ Ucraina nel patto , di fronte all ’ evidente opposizione degli altri Europa ’ , con a capo l ’ asse franco - tedesco con le sue critiche alla guerra in Iraq , che ha guidato il secco ‘ no ’ al presidente Bush . vertice di Bucarest , il rappresentante nordamericano è apparso insolitamente nervoso . Fonti diplomatiche parlano perfino di una forte discussione con la sua segretaria di Stato , Condoleezza Rice , che tentava convincerlo d ’ abbandonare , almeno in questo vertice , una ‘ causa persa . "" Il nervosismo di Bush è emerso anche nella sua brusca interruzione della conferenza stampa nella ",ita,-2.4162845311109753,IN
32277,2017-13,cuba,107,"residenza estiva del presidente rumeno Traian Basescu , mentre il capo di statoeuropeo cercava di rispondere a una domanda sul trattamento riservato da Washington ai rumeni intenzionati a recarsi negli Stati Uniti . "" L ' irritazione di Bush si è notata anche nei riguardi della lunghezza delle sedute del vertice , dove hanno parlato 26 capi di stato . Il presidente ha intempestivamente abbandonato il dibattito sull ' Afghanistan , lasciando dietro di sé alcuni membri del suo staff e diversi giornalisti che stavano seguendo il suo viaggio . "" Bush ha reagito New York Times , dove s ’ indicava l ’‘ invisibilità ' del capo della Casa Bianca in piena campagna elettorale statunitense e mentre vi erano segnali di una ",ita,0.17910896684457198,IN
32278,2017-13,cuba,108,"ha ottenuto un solo successo : l ' appoggio della NATO al suo piano di ‘ scudospaziale , in vista della sua riunione di domani con Putin , nella località analisti , Bush avrà la possibilità di riordinare un po ’ le conflittuali relazioni con la Russia che si trovano al livello peggiore dalla fine della ‘ guerra fredda . "" Bucarest , 4 aprile 2008 ( AFP : "" In un raro gesto di cooperazione , venerdì la Russia è giunta a Bucarest ad un accordo con la NATO affinché l ' Alleanza Atlantica possa usare il suo territorio per trasportare rifornimenti non militari per la missione in Afghanistan . "" L ' accordo sull ' Afghanistan è stato l ' unico passo concreto tra le parti durante il Consiglio NATO - Russia , ",ita,0.3508005364772199,IN
32279,2017-13,cuba,110,"celebrato venerdì nel Palazzo del Parlamento di Bucarest . "" ‘ Potranno esseretrasportate attraverso il territorio russo forniture non militari per l ' ISAF ( Forza Internazionale d ’ Assistenza alla Sicurezza dell ' Afghanistan ) , ha segnalato il segretario generale della NATO , Jaap de Hoop Scheffer . "" L ' ISAF , comandata dalla NATO dal 2003 , è formata attualmente da 47 . 000 effettivi di rinforzi dei comandi militari per combattere la feroce resistenza talebana nel sud e nell ’ est dell ' Afghanistan , i paesi della NATO hanno offerto truppe che aumenteranno in modo ‘ molto sostanziale ' la sua forza . La "" Francia , per esempio , invierà un ulteriore battaglione di 700 uomini che sarà schierato crescente impiego di truppe e di un aumento delle spese , l ' accordo con la ",ita,-0.28501971559370526,IN
32280,2017-13,cuba,102,"Russia dovrebbe permettere di ridurre i costi , dato che renderà possibiletrasportare con la ferrovia materiale che finora arrivava in Afghanistan per via ambasciatore russo alla NATO , aveva detto che i destini della Russia e della NATO in Afghanistan erano interdipendenti , poiché ne uscirebbero entrambi perdenti nel caso in cui i talebani tornassero al potere "" "" Bucarest , 4 aprile 2008 ( AFP : "" Se il presidente George W . Bush ha affermato che ‘ la guerra fredda è finita , il vertice di Bucarest tra la NATO e la Russia è tornato a mostrare questa settimana che gli ex nemici continuano ad affrontarsi su quasi tutto : Georgia ",ita,1.2079805959297547,IN
32281,2017-13,cuba,101,"e Ucraina , l ' indipendenza del Kosovo , lo scudo antimissili , l ’ Iran o ilTrattato sulle Forze Convenzionali in Europa . "" ‘ La NATO non può garantire la sua sicurezza espandendosi verso altri paesi , ha detto Putin ai chiari : dalla fine della guerra fredda , la NATO è passato da 16 a 28 membri , assorbendo quasi tutto l ' ex blocco comunista - Polonia , Ungheria , Repubblica Ceca , Bulgaria , Romania , Slovacchia e Slovenia - e tre ex repubbliche sovietiche , Lituania , Lettonia ed Estonia . "" Nel mezzo di questa battaglia geopolitica , giovedì Putin è riuscito a fare in modo che i 26 alleati posticipassero l ’ avallo dell ’ adesione della Georgia e dell ’ Ucraina , che ",ita,0.014389414325756099,IN
32282,2017-13,cuba,105,"contavano su un forte appoggio del presidente Bush nel loro cammino verso laparziale di Putin non nasconde però la preoccupazione russa per il fatto che la OTAN abbia promesso a queste due ex repubbliche sovietiche d ’ entrare della NATO s ’ aggiunge ai punti interrogativi ed alle preoccupazioni da parte russa sull ’ indirizzo intrapreso dalla NATO e sulla sua evoluzione . È un ' alleanza che si attribuisce un ruolo globale , senza nessun limite al diritto responsabile russo "" "" Zagabria , 4 aprile ( EFE : "" Il presidente degli Stati Uniti , George W . Bush , è arrivato oggi alle 15 : 00 , ora locale . "" È la prima visita ufficiale di un Presidente degli Stati Uniti dall ’ indipendenza della Croazia ",ita,0.2849388575145513,IN
32283,2017-13,cuba,107,"degli Stati Uniti è giunto da Bucarest , dove ha partecipato al Vertice dellaNATO , dove la Croazia , insieme all ' Albania , ha ricevuto un invito ufficiale ad autorità croate avevano annunciato che tutto è pronto oggi per la visita di Bush , che rappresenta , finora , la più grande sfida per le forze di sicurezza di notizie dai Balcani , nel sudest d ’ Europa , dove numerosi paesi si disputavano l "" onore "" d ’ essere divorati dal sistema economico e finanziario dell ' impero per migliorare le loro condizioni materiali di vita , per niente simili a quelle del mondo sottosviluppato , una nota dell ’ agenzia EFE del 2 aprile comunicava quanto Banca Mondiale ( BM , Robert Zoellick , ha richiesto oggi un ' azione globale ",ita,-0.6288378074715933,IN
32284,2017-13,cuba,107,"coordinata di fronte all ’ aumento dei prezzi dei generi alimentari che , insiemeal rincaro dell ' energia , minacciano di destabilizzare nel mondo 33 paesi . "" Zoellick ha indicato tale azione coordinata come una delle quattro misure immediatamente necessarie per costruire una globalizzazione sostenibile e minimizzare le minacce dell ' attuale crisi finanziaria internazionale sul mondo in via di sviluppo . "" Ha insistito per un accordo commerciale globale nel quadro dei negoziati di Doha che deve essere raggiunto ‘ adesso o mai più ' … "" Ha richiesto di migliorare la trasparenza nel settore delle materie prime nel mondo in via di sviluppo , per contribuire a stimolare ulteriormente la crescita . “ Il suo discorso , in un hotel della capitale ",ita,0.0799543488583138,IN
32285,2017-13,cuba,107,"statunitense , giunge alla vigilia della riunione primaverile del BM e del FondoMonetario Internazionale ( FMI ) che si celebrerà la prossima settimana a Washington , in un clima di grande incertezza economica mondiale . "" Perché ciò sia possibile , bisogna affrontare problemi come l ’ aumento vertiginoso dei prezzi dei prodotti alimentari di base , risultato , tra gli altri fattori , del rincaro energetico . generi alimentari di base sono aumentati dal 2005 dell ’ 80 , ' ha sottolineato Zoellick , ricordando che solamente il mese scorso i prezzi del riso hanno segnato il livello più alto degli ultimi 19 anni e quelli del grano la maggiore Mondiale stima che 33 paesi al mondo stanno affrontando la possibilità di ",ita,0.907179983456313,IN
32286,2017-13,cuba,108,"disagi sociali o politici dovuti al rincaro dei prezzi dei generialimentari e dell ’ energia , ' ha affermato . "" ‘ Le circostanze demografiche , il cambiamento nell ’ alimentazione , i prezzi dell ' energia e dei biocombustibili , ed il cambiamento climatico , suggeriscono che gli alti ed instabili prezzi degli alimenti continueranno così anche nei prossimi anni , ' ha una situazione di questo tipo , ha chiesto di stabilire ciò che ha descritto come un ‘ Nuovo Accordo per una Politica Alimentare Globale ' che dovrebbe concentrarsi non solo sulla fame , la malnutrizione e l ' accesso agli alimenti , bensì su altri fattori come le interconnessioni di quei prezzi con l ' energia o alimentare deve attrarre l ' attenzione dei massimi livelli politici , perché ",ita,0.4945466027817014,IN
32287,2017-13,cuba,109,"nessun paese o gruppo può far fronte a queste sfide interconnesse , ' haistituzioni , la Banca Mondiale ed il FMI , sono parte del sistema imperialista . Le prime notizie del rischioso viaggio di Bush in Russia arrivavano dallo stesso aero militare che lo trasportava , insieme al suo numeroso seguito , verso Sochi , città sulle rive reporter di varie agenzie di stampa occidentali . Un dispaccio della AFP George W . Bush ha informato gli alleati di Washington nella NATO che ha intenzione per l ' anno prossimo d ’ effettuare un ‘ significativo ' aumento di truppe statunitensi in Afghanistan , ha dichiarato questo venerdì il segretario alla Difesa Robert Gates . “ Il Presidente ha indicato che sperava che gli ",ita,0.42341538793085304,IN
32288,2017-13,cuba,105,"Stati Uniti effettuassero nel 2009 un ulteriore significativo contributo disegnalato che il sostegno all ' iniziativa dei due maggiori partiti degli Stati Uniti , è stata sufficiente per permettere a Bush di fare tale promessa , malgrado non fosse ormai Presidente "" Da Mosca , una nota di degli Stati Uniti , George W . Bush , è giunto oggi a Sochi , dove s ’ incontrerà con il suo collega russo , Vladímir Putin , e con Dmitri Medvédev che assumerà l ’ incarico di Capo dello Stato il prossimo 7 maggio . "" L ' ultima riunione tra Bush e Putin … sarà incentrata sul piano di Washington di collocare elementi del suo scudo antimissili in Europa dell ’ Est , che ha appena ricevuto l ’ appoggio ",ita,-0.13052207968835147,IN
32289,2017-13,cuba,109,"NATO , ma a cui la Russia si oppone in maniera categorica . "" I Presidenti russoe statunitense hanno previsto d ’ adottare domani , domenica , un documento che si basi su un ‘ quadro strategico ' che sia da guida nei rapporti tra i due paesi anche durante il mandato dei loro rispettivi successori . ' Il documento deve essere onesto . Ci sono problemi che non possono essere superati , ha detto oggi il consulente alla Politica Estera del capo del Cremlino , Serguéi Prijodko , citato dall ’ agenzia russa Interfax . "" Ha sottolineato che tra Mosca e Washington persistono differenze importanti sulla difesa antimissili , sulla questione della riduzione delle armi strategiche una volta cessato il Trattato START - 1 e sull ’ inammissibilità ",ita,-0.06900548906924862,IN
32290,2017-13,cuba,105,"differenze , Prijodko ha segnalato anche le posizioni sull ' allargamento dellaNATO , in particolare per le antiche repubbliche sovietiche dell ’ Ucraina e della a Sochi , l ' ultima tappa delle sua visita in Europa dell ’ Est , avrà una durata di sincronizzare gli orologi : i presidenti George W . Bush e Vladimir Putin arrivano al loro incontro nella località balneare di Sochi , vicino al Mar Nero , con l ' obiettivo d ’ eliminare la zavorra politica dall ' eredità che lasceranno ai scelto la residenza estiva di Putin come scenario del suo ultimo incontro : i suoi genitori sono rimasti incantati dalla visita privata del 2003 nella dimora costruita dopo la morte di Stalin . La località accoglierà , inoltre , i Giochi ",ita,-1.1918123854484532,IN
32291,2017-13,cuba,101,"hanno approfittato molto dei loro 23 incontri pubblici per farsi i complimenti . questa simpatia personale , abbondano i motivi d ’ attrito in campo politico . Uno dei principali è il controverso progetto statunitense di collocare un sistema di difesa antimissili nella Repubblica Ceca ed in Polonia . ‘ Vedremo se raggiungiamo un punto di flessione nella disputa , ha detto con cautela Bush a Kiev . ' Esistono motivi per un cauto ottimismo . Un accordo interessa tutte le parti , ha augurato il vicepresidente dell ' Accademia per la Sicurezza , la Difesa e l ' Ordine in Russia , tra Bush e Putin è circondata anche da speculazioni di ben differente carattere : ",ita,-0.10401924362405236,IN
32292,2017-13,cuba,104,"i Presidenti , credono alcuni , hanno previsto l ’ accordo per la costruzione diuna via di comunicazione tra i due paesi attraverso l ' Alaska , secondo un progetto concepito già ai tempi degli zar . "" I mezzi d ’ informazione hanno cominciato a pensare a questa possibilità da quando il ricco governatore della regione della Chukotka , Roman Abramovich , ha ordinato alla costruttore Herrenknecht la macchina per i tunnel più grande del mondo . "" Un portavoce del Cremlino ha commentato le dicerie sul tunnel di 100 chilometri e di circa 42 miliardi di euro , 66 miliardi di dollari … "" L ' agenzia francese AFP riferiva prudentemente ottimista su un accordo definitivo . Credo sia possibile , ha ",ita,0.7886158713826175,IN
32293,2017-13,cuba,106,"Bush ha affermato che vuole stabilire col Presidente eletto russo , DmitriMedvédev , una relazione personale che permetta ad ‘ entrambi di lavorare sui e venerdì ha partecipato a Bucarest al Vertice della NATO , è giunto a Sochi rafforzato dal sostegno dell ' Alleanza Atlantica al progetto statunitense dello nordamericano comprende una batteria di 10 missili intercettori in Polonia ed un radar ultramoderno nella Repubblica Ceca , in servizio intorno al 2012 "" nella capitale degli Stati Uniti , EFE tornava a commentare una nota del 6 degli Stati Uniti , George W . Bush ha intrapreso oggi il suo ritorno a Washington con molto lavoro in sospeso per ciò che riguarda le sue relazioni ",ita,1.2811880396906175,IN
32294,2017-13,cuba,107,"con la Russia , come ha lui stesso ammesso . "" Il Vertice Statil ' Uniti - Russia si è chiuso con la firma di un accordo - quadro strategico che fissa le future linee chiave delle relazioni bilaterali nei campi della lotta lascia però palesi anche le profonde differenze esistenti tra Washington e Mosca per ciò che riguarda lo scudo di difesa antimissili , programmato dagli Stati Uniti nell ’ Europa orientale , uno dei punti più spinosi delle relazioni dichiarato … che ‘ il diavolo si trova nei piccoli dettagli . È importante che gli esperti decidano quali saranno le misure di garanzia e come si porteranno a discussione su temi come l ' allargamento della NATO ad est , in particolare verso ",ita,-0.7984866641956994,IN
32295,2017-13,cuba,111,"le repubbliche ex sovietiche dell ’ Ucraina e della Georgia . "" Quandos ’ incontrarono 7 anni fa , Bush disse di Putin che l ’ aveva guardato negli occhi ed aveva potuto leggere la sua anima . I due rappresentanti hanno mantenuto un buon rapporto personale , nonostante il peggioramento delle loro relazioni Bush e Medvédev hanno incominciato in modo molto differente . Se nel suo primo incontro il Presidente statunitense ricevette Putin con un abbraccio , al suo successore gli ha dato solo una stretta di mano . E se gli ha guardato gli occhi ed ha visto la sua anima , non lo ha detto , ha concluso ironicamente la come la Russia , l ' Europa Occidentale non è sola un centro di cultura , arte , ",ita,0.26015654184638676,IN
32296,2017-13,cuba,103,"storia e scienza raffinata , producendo vini famosi , fegato d ’ oca , formaggi ditutti i tipi ed altri delicati e costosi prodotti della campagna e della città ; è anche consumatrice di petrolio e gas , oro , nichel e materie prime russe , strumento per la fuga del capitale e di cervelli , scialacquatrice d ’ alimenti trasformati in etanolo che utilizzano le sue lussuose ed irraggiungibili automobili . Questo più importante dell ’ Europa è l ' Asia , le cui istituzioni commerciali internazionali , attraverso il Gruppo di Shanghai , le aprono più porte dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC , dove Bush promette a Putin di sostenere l ' entrata del suo paese . Perchè gli Stati Uniti vogliono le loro ",ita,-0.7740124090978083,IN
32297,2017-13,cuba,105,"basi spaziali , i loro radar e le piattaforme di lancio in Europa e dappertutto , se non per minacciare la Russia ? Ovviamente , le armi con cui minaccia la Russia , minacciano anche la Cina e tutti gli altri paesi , senza alcuna esclusione , per trasformarli in alleati o nemici di un impero il cui sistema economico e politico è insostenibile . Gli Stati Uniti marciano verso il protezionismo commerciale per mantenere l ’ indice d ’ impiego del paese , i cui lavoratori non possono competere con le centinaia di milioni di persone nel Terzo Mondo che producono , con enormi sacrifici , beni di consumo di qualità ad un costo molto minore , venduti successivamente dalle ",ita,0.6825934844262522,IN
32298,2018-47,cuba,130,"multinazionali in cerca di plusvalore . Nel frattempo , Bushdichiara terroristi i paesi che vuole . Correndo il rischio di dilungarmi , ho deciso di non dividere in due parti questa Riflessione . Mi rimane un aspetto che , sebbene non della stessa importanza , mi piacerebbe esaminare a parte per il concreto rapporto con il nostro paese . Lo farò in un ' altra opportunità . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . BUSH , LA GUERRA E LA LOTTA A MORSI PER UN PEZZO DI VITA . BUSH , LA GUERRA E LA LOTTA A MORSI PER UN PEZZO DI VITA Nella riflessione intitolata "" Bush nel cielo ” , pubblicata dalla nostra stampa lo scorso 23 marzo , ho affermato che Bush avrebbe fatto le sue durante la riunione dell ' Alleanza Atlantica a Bucarest , capitale della Romania , il primo , il 2 ed il 3 aprile . ",ita,1.3604734097905526,IN
32299,2018-47,cuba,116,"In Europa stanno accadendo fatti importanti . Ignorarli significa essere analfabeti nei riguardi del dramma attuale . Se il lettore ha un po ' di pazienza , in alcune pagine disporrà di notizie estratte da un mare d ’ informazione , venute alla luce in ore e giorni differenti , mescolate a vari temi , vitali o meno "" I nazionalisti greci hanno oggi cantato vittoria per aver ostacolato l ' entrata della Macedonia nella NATO , dovuta alla controversia , che rimane irrisolta ormai da 17 anni , tra Atene y Skopje sulla denominazione di quel paese . "" Questo giovedì , la stampa greca si trova unanime nel riconoscere come un successo il veto all ' entrata della Macedonia nell ' Alleanza Atlantica , confermata oggi durante il vertice dell ' organizzazione militare che si sta celebrando a Bucarest . ",ita,-1.288614113788002,IN
32300,2018-47,cuba,115,"I mezzi d ’ informazione sottolineano , soprattutto , le forti pressioni esercitate da Washington per l ’ ammissione della Macedonia nella NATO ed esprimono l ' orgoglio nazionalista sul fatto che Atene non vi abbia ceduto "" ‘ Non è passato il ricatto di Bush , intitola oggi il giornale ateniese Avrianí . ‘ Kostas Karamanlis , passerà alla storia della Grecia per il veto contro la volontà di Bush . ’” "" La Casa Bianca ha espresso il proprio compiacimento per i risultati ottenuti al vertice , durante il quale gli alleati hanno promesso un incremento delle truppe in Afghanistan , hanno dato il loro appoggio allo scudo antimissili che gli Stati Uniti progettano in Europa dell ' Est ed hanno promesso che l ’ Ucraina e la Georgia diventeranno in futuro membri dell ' organizzazione atlantica "" ",ita,-0.872249221389292,IN
32301,2018-47,cuba,114," “ La classe politica albanese ha accolto oggi con entusiasmo l ’ invito ufficiale dell ’ entrata dell ’ Albania nella NATO "" I deputati del Parlamento albanese , riunitisi in seduta straordinaria , hanno definito la giornata ‘ storica ' ed hanno sottolineato che per il paese è il fatto più importante dalla proclamazione dell ' indipendenza del Kosovo dello scorso 17 febbraio e dalla formazione dello stato albanese nel 1912 . "" La presidentessa del Parlamento , Jozefina Topalli , ha ringraziato tutti i paesi che hanno sostenuto l ' entrata dell ' Albania nella NATO ed in modo particolare il presidente statunitense George W . Bush . "" ‘ L ' invito segna la fine della transizione politica ed il primo passo dell ' Albania , in questi ultimi 17 anni di democrazia , verso i processi d ’ integrazione euro - atlantica , ' ha dichiarato Topalli . ",ita,-0.6791911416213594,IN
32302,2018-47,cuba,112," "" Il ministro dell ’ Economia , Genc Ruli , ha affermato che l ' entrata nella NATO significa maggiore stabilità e sicurezza , e pertanto più investimenti stranieri , indispensabili per lo sviluppo economico di uno dei paesi più poveri d ' Europa "" Le strade principali della capitale albanese sono state oggi adornate con le bandiere del NATO e con quelle nazionali "" "" Isolato dal resto del mondo ? L ' immagine di un José Luis Rodríguez Zapatero seduto da solo vicino a sedie vuote al tavolo del vertice della NATO , mentre George W . Bush ed altri rappresentanti chiacchierano animatamente vicino a lui , è stata oggi la foto di copertina dei principali quotidiani spagnoli ed ha ravvivato il dibattito sulla politica estera del governo socialista spagnolo . ",ita,0.6040299940757821,IN
32303,2018-47,cuba,114," "" Oltre alla famosa foto , i quotidiani ed i circoli della radio e della televisione hanno sottolineato il mancato incontro tra Zapatero e Bush che La Moncloa aveva annunciato quasi come un fatto compiuto , dopo la telefonata del rappresentante statunitense per congratularsi con lo spagnolo per la vittoria alle elezioni del 9 marzo "" I rapporti tra Zapatero e Bush sono stati freddi e distanti sin da quando il socialista è giunto al potere , dovuto al fatto che nell ’ aprile del 2004 ha immediatamente ritirato dall ' Iraq i circa 1 . 300 effettivi dell ’ esercito spagnolo . "" Gli Stati Uniti e Bush non hanno mai smesso di manifestare il loro malumore sulla questione . D ’ allora , non si sono mai svolti degli incontri bilaterali . ",ita,0.7536740473076341,IN
32304,2018-47,cuba,121," "" D ’ allora , né Bush ha visitato ufficialmente la Spagna , né Zapatero è stato alla Casa Bianca . Con il precedente presidente del governo spagnolo , il conservatore José María Aznar , succedeva l ’ esatto contrario … è stato uno dei quattro volti di un ' altra famosa foto : quella del vertice delle Azzorre , durante il quale la Gran Bretagna e gli Stati Uniti disegnarono l ' intervento in Iraq , sostenuto dalla Spagna "" Il contatto tra Bush e Zapatero a Bucarest si è limitato ad un ‘ Ciao , ciao , auguri ' dello statunitense allo spagnolo , che la stampa ha ironicamente chiamato ‘ l ' incontro delle tre parole "" “ Nel suo commiato al vertice della Nato , il presidente statunitense George W . Bush , ha servito su un vassoio il ruolo di protagonista al suo collega russo Vladimir Putin . ",ita,-0.6626910102880983,IN
32306,2018-47,cuba,131," "" Il nervosismo di Bush è emerso anche nella sua brusca interruzione della conferenza stampa nella residenza estiva del presidente rumeno Traian Basescu , mentre il capo di stato europeo cercava di rispondere a una domanda sul trattamento riservato da Washington ai rumeni intenzionati a recarsi negli Stati Uniti "" L ' irritazione di Bush si è notata anche nei riguardi della lunghezza delle sedute del vertice , dove hanno parlato 26 capi di stato . Il presidente ha intempestivamente abbandonato il dibattito sull ' Afghanistan , lasciando dietro di sé alcuni membri del suo staff e diversi giornalisti che stavano seguendo il suo viaggio . "" Bush ha reagito bruscamente anche ad un articolo de The New York Times , dove s ’ indicava l ’‘ invisibilità ' del capo della Casa Bianca in piena campagna elettorale statunitense e mentre vi erano segnali di una recessione economica . ",ita,-0.3344153230045781,IN
32307,2018-47,cuba,122," "" A Bucarest , Bush ha ottenuto un solo successo : l ' appoggio della NATO al suo piano di ‘ scudo spaziale , in vista della sua riunione di domani con Putin , nella località balneare di Sochi , sul Mare Nero "" Secondo gli analisti , Bush avrà la possibilità di riordinare un po ’ le conflittuali relazioni con la Russia che si trovano al livello peggiore dalla fine della ‘ guerra fredda . "" In un raro gesto di cooperazione , venerdì la Russia è giunta a Bucarest ad un accordo con la NATO affinché l ' Alleanza Atlantica possa usare il suo territorio per trasportare rifornimenti non militari per la missione in Afghanistan . "" L ' accordo sull ' Afghanistan è stato l ' unico passo concreto tra le parti durante il Consiglio NATO - Russia , celebrato venerdì nel Palazzo del Parlamento di Bucarest . ",ita,-0.4807585222403574,IN
32308,2018-47,cuba,137," "" ‘ Potranno essere trasportate attraverso il territorio russo forniture non militari per l ' ISAF ( Forza Internazionale d ’ Assistenza alla Sicurezza dell ' Afghanistan ) , ha segnalato il segretario generale della NATO , Jaap de Hoop Scheffer "" L ' ISAF , comandata dalla NATO dal 2003 , è formata attualmente da 47 . 000 effettivi di 39 paesi . "" Alla richiesta di rinforzi dei comandi militari per combattere la feroce resistenza talebana nel sud e nell ’ est dell ' Afghanistan , i paesi della NATO hanno offerto truppe che aumenteranno in modo ‘ molto sostanziale ' la sua forza . La "" Francia , per esempio , invierà un ulteriore battaglione di 700 uomini che sarà schierato nell ’ est del paese . "" Nel contesto del crescente impiego di truppe e di un aumento delle spese , l ' accordo con la Russia dovrebbe permettere di ridurre i costi , dato che renderà possibile trasportare con la ferrovia materiale che finora arrivava in Afghanistan per via aerea "" ",ita,-0.7860673939977876,IN
32309,2018-47,cuba,111," "" Rogozin , ambasciatore russo alla NATO , aveva detto che i destini della Russia e della NATO in Afghanistan erano interdipendenti , poiché ne uscirebbero entrambi perdenti nel caso in cui i talebani tornassero al potere "" Se il presidente George W . Bush ha affermato che ‘ la guerra fredda è finita , il vertice di Bucarest tra la NATO e la Russia è tornato a mostrare questa settimana che gli ex nemici continuano ad affrontarsi su quasi tutto : Georgia e Ucraina , l ' indipendenza del Kosovo , lo scudo antimissili , l ’ Iran o il Trattato sulle Forze Convenzionali in Europa . "" ‘ La NATO non può garantire la sua sicurezza espandendosi verso altri paesi , ha detto Putin ai leader occidentali . ",ita,0.5051311652954682,IN
32310,2018-47,cuba,113," "" I conti sono chiari : dalla fine della guerra fredda , la NATO è passato da 16 a 28 membri , assorbendo quasi tutto l ' ex blocco comunista - Polonia , Ungheria , Repubblica Ceca , Bulgaria , Romania , Slovacchia e Slovenia - e tre ex repubbliche sovietiche , Lituania , Lettonia ed Estonia "" Nel mezzo di questa battaglia geopolitica , giovedì Putin è riuscito a fare in modo che i 26 alleati posticipassero l ’ avallo dell ’ adesione della Georgia e dell ’ Ucraina , che contavano su un forte appoggio del presidente Bush nel loro cammino verso la NATO . "" Questo trionfo parziale di Putin non nasconde però la preoccupazione russa per il fatto che la OTAN abbia promesso a queste due ex repubbliche sovietiche d ’ entrare un giorno nell ' Alleanza . ",ita,-0.3450431080217565,IN
32311,2018-47,cuba,105," "" ‘ La dichiarazione della NATO s ’ aggiunge ai punti interrogativi ed alle preoccupazioni da parte russa sull ’ indirizzo intrapreso dalla NATO e sulla sua evoluzione . È un ' alleanza che si attribuisce un ruolo globale , senza nessun limite al diritto del ricorso alla forza , ha spiegato un responsabile russo "" Il presidente degli Stati Uniti , George W . Bush , è arrivato oggi alle 15 : 00 , ora locale . "" È la prima visita ufficiale di un Presidente degli Stati Uniti dall ’ indipendenza della Croazia dall ’ antica Iugoslavia . "" Il Presidente degli Stati Uniti è giunto da Bucarest , dove ha partecipato al Vertice della NATO , dove la Croazia , insieme all ' Albania , ha ricevuto un invito ufficiale ad entrare nell ' Alleanza . ",ita,-0.5430115223058215,IN
32312,2018-47,cuba,115," "" In precedenza , le autorità croate avevano annunciato che tutto è pronto oggi per la visita di Bush , che rappresenta , finora , la più grande sfida per le forze di sicurezza di questo paese "" Mentre arrivavano queste notizie dai Balcani , nel sudest d ’ Europa , dove numerosi paesi si disputavano l "" onore "" d ’ essere divorati dal sistema economico e finanziario dell ' impero per migliorare le loro condizioni materiali di vita , per niente simili a quelle del mondo sottosviluppato , una nota dell ’ agenzia EFE del 2 aprile comunicava quanto segue : "" Il presidente della Banca Mondiale ( BM , Robert Zoellick , ha richiesto oggi un ' azione globale coordinata di fronte all ’ aumento dei prezzi dei generi alimentari che , insieme al rincaro dell ' energia , minacciano di destabilizzare nel mondo 33 paesi . ",ita,-1.040242371508926,IN
32313,2018-47,cuba,117," "" Zoellick ha indicato tale azione coordinata come una delle quattro misure immediatamente necessarie per costruire una globalizzazione sostenibile e minimizzare le minacce dell ' attuale crisi finanziaria internazionale sul mondo in via di sviluppo "" Ha insistito per un accordo commerciale globale nel quadro dei negoziati di Doha che deve essere raggiunto ‘ adesso o mai più ' … "" Ha richiesto di migliorare la trasparenza nel settore delle materie prime nel mondo in via di sviluppo , per contribuire a stimolare ulteriormente la crescita . “ Il suo discorso , in un hotel della capitale statunitense , giunge alla vigilia della riunione primaverile del BM e del Fondo Monetario Internazionale ( FMI ) che si celebrerà la prossima settimana a Washington , in un clima di grande incertezza economica mondiale . ",ita,0.034955081979580825,IN
32314,2018-47,cuba,102," "" Perché ciò sia possibile , bisogna affrontare problemi come l ’ aumento vertiginoso dei prezzi dei prodotti alimentari di base , risultato , tra gli altri fattori , del rincaro energetico "" ‘ I prezzi dei generi alimentari di base sono aumentati dal 2005 dell ’ 80 , ' ha sottolineato Zoellick , ricordando che solamente il mese scorso i prezzi del riso hanno segnato il livello più alto degli ultimi 19 anni e quelli del grano la maggiore quotazione in 28 anni . "" ‘ La Banca Mondiale stima che 33 paesi al mondo stanno affrontando la possibilità di disagi sociali o politici dovuti al rincaro dei prezzi dei generi alimentari e dell ’ energia , ' ha affermato . ",ita,0.8858337249007663,IN
32315,2018-47,cuba,114," "" ‘ Le circostanze demografiche , il cambiamento nell ’ alimentazione , i prezzi dell ' energia e dei biocombustibili , ed il cambiamento climatico , suggeriscono che gli alti ed instabili prezzi degli alimenti continueranno così anche nei prossimi anni , ' ha segnalato "" In presenza di una situazione di questo tipo , ha chiesto di stabilire ciò che ha descritto come un ‘ Nuovo Accordo per una Politica Alimentare Globale ' che dovrebbe concentrarsi non solo sulla fame , la malnutrizione e l ' accesso agli alimenti , bensì su altri fattori come le interconnessioni di quei prezzi con l ' energia o il cambiamento climatico . "" ‘ La politica alimentare deve attrarre l ' attenzione dei massimi livelli politici , perché nessun paese o gruppo può far fronte a queste sfide interconnesse , ' ha concluso "" ",ita,0.36764552637074005,IN
32316,2018-47,cuba,116,"Entrambe le istituzioni , la Banca Mondiale ed il FMI , sono parte del sistema imperialista . Le prime notizie del rischioso viaggio di Bush in Russia arrivavano dallo stesso aero militare che lo trasportava , insieme al suo numeroso seguito , verso Sochi , città sulle rive del Mare Nero . Viaggiavano con lui reporter di varie agenzie di stampa occidentali . "" Il presidente George W . Bush ha informato gli alleati di Washington nella NATO che ha intenzione per l ' anno prossimo d ’ effettuare un ‘ significativo ' aumento di truppe statunitensi in Afghanistan , ha dichiarato questo venerdì il segretario alla Difesa Robert Gates . “ Il Presidente ha indicato che sperava che gli Stati Uniti effettuassero nel 2009 un ulteriore significativo contributo di truppe ’ , ha affermato . ",ita,0.09221149308396322,IN
32317,2018-47,cuba,105," "" Gates ha segnalato che il sostegno all ' iniziativa dei due maggiori partiti degli Stati Uniti , è stata sufficiente per permettere a Bush di fare tale promessa , malgrado non fosse ormai Presidente "" Il presidente degli Stati Uniti , George W . Bush , è giunto oggi a Sochi , dove s ’ incontrerà con il suo collega russo , Vladímir Putin , e con Dmitri Medvédev che assumerà l ’ incarico di Capo dello Stato il prossimo 7 maggio . "" L ' ultima riunione tra Bush e Putin … sarà incentrata sul piano di Washington di collocare elementi del suo scudo antimissili in Europa dell ’ Est , che ha appena ricevuto l ’ appoggio NATO , ma a cui la Russia si oppone in maniera categorica . ",ita,-0.6137609618214309,IN
32318,2018-47,cuba,102," "" I Presidenti russo e statunitense hanno previsto d ’ adottare domani , domenica , un documento che si basi su un ‘ quadro strategico ' che sia da guida nei rapporti tra i due paesi anche durante il mandato dei loro rispettivi successori ' Il documento deve essere onesto . Ci sono problemi che non possono essere superati , ha detto oggi il consulente alla Politica Estera del capo del Cremlino , Serguéi Prijodko , citato dall ’ agenzia russa Interfax . "" Ha sottolineato che tra Mosca e Washington persistono differenze importanti sulla difesa antimissili , sulla questione della riduzione delle armi strategiche una volta cessato il Trattato START - 1 e sull ’ inammissibilità della militarizzazione del cosmo . ",ita,-0.501798636345529,IN
32319,2018-47,cuba,129," "" Tra le differenze , Prijodko ha segnalato anche le posizioni sull ' allargamento della NATO , in particolare per le antiche repubbliche sovietiche dell ’ Ucraina e della Georgia "" La visita di Bush a Sochi , l ' ultima tappa delle sua visita in Europa dell ’ Est , avrà una durata di meno di 24 ore "" "" Tirare le somme , sincronizzare gli orologi : i presidenti George W . Bush e Vladimir Putin arrivano al loro incontro nella località balneare di Sochi , vicino al Mar Nero , con l ' obiettivo d ’ eliminare la zavorra politica dall ' eredità che lasceranno ai loro successori . "" Lo stesso Bush ha scelto la residenza estiva di Putin come scenario del suo ultimo incontro : i suoi genitori sono rimasti incantati dalla visita privata del 2003 nella dimora costruita dopo la morte di Stalin . La località accoglierà , inoltre , i Giochi Olimpici Invernali del 2014 . ",ita,-0.9821049425526017,IN
32320,2018-47,cuba,142," "" I due Presidenti hanno approfittato molto dei loro 23 incontri pubblici per farsi i complimenti "" Però , insieme a questa simpatia personale , abbondano i motivi d ’ attrito in campo politico . Uno dei principali è il controverso progetto statunitense di collocare un sistema di difesa antimissili nella Repubblica Ceca ed in Polonia . ‘ Vedremo se raggiungiamo un punto di flessione nella disputa , ha detto con cautela Bush a Kiev . ' Esistono motivi per un cauto ottimismo . Un accordo interessa tutte le parti , ha augurato il vicepresidente dell ' Accademia per la Sicurezza , la Difesa e l ' Ordine in Russia , generale Viktor Yessin . "" L ' ultima riunione tra Bush e Putin è circondata anche da speculazioni di ben differente carattere : i Presidenti , credono alcuni , hanno previsto l ’ accordo per la costruzione di una via di comunicazione tra i due paesi attraverso l ' Alaska , secondo un progetto concepito già ai tempi degli zar . ",ita,-0.15313901271035102,IN
32321,2018-47,cuba,102," "" I mezzi d ’ informazione hanno cominciato a pensare a questa possibilità da quando il ricco governatore della regione della Chukotka , Roman Abramovich , ha ordinato alla costruttore Herrenknecht la macchina per i tunnel più grande del mondo "" Un portavoce del Cremlino ha commentato le dicerie sul tunnel di 100 chilometri e di circa 42 miliardi di euro , 66 miliardi di dollari … "" ' Sono prudentemente ottimista su un accordo definitivo . Credo sia possibile , ha dichiarato Putin . "" Da parte sua , Bush ha affermato che vuole stabilire col Presidente eletto russo , Dmitri Medvédev , una relazione personale che permetta ad ‘ entrambi di lavorare sui problemi comuni ' … ",ita,0.8923620034112706,IN
32322,2018-47,cuba,106," "" Bush che giovedì e venerdì ha partecipato a Bucarest al Vertice della NATO , è giunto a Sochi rafforzato dal sostegno dell ' Alleanza Atlantica al progetto statunitense dello scudo antimissili "" Il futuro sistema nordamericano comprende una batteria di 10 missili intercettori in Polonia ed un radar ultramoderno nella Repubblica Ceca , in servizio intorno al 2012 "" Mentre Bush ritornava nella capitale degli Stati Uniti , EFE tornava a commentare una nota del 6 aprile : "" Il presidente degli Stati Uniti , George W . Bush ha intrapreso oggi il suo ritorno a Washington con molto lavoro in sospeso per ciò che riguarda le sue relazioni con la Russia , come ha lui stesso ammesso . ",ita,1.2462716049849205,IN
32323,2018-47,cuba,102," "" Il Vertice Stati l ' Uniti - Russia si è chiuso con la firma di un accordo - quadro strategico che fissa le future linee chiave delle relazioni bilaterali nei campi della lotta contro il terrorismo o l ' economia "" Il documento lascia però palesi anche le profonde differenze esistenti tra Washington e Mosca per ciò che riguarda lo scudo di difesa antimissili , programmato dagli Stati Uniti nell ’ Europa orientale , uno dei punti più spinosi delle relazioni bilaterali negli ultimi mesi . "" Putin ha dichiarato … che ‘ il diavolo si trova nei piccoli dettagli . È importante che gli esperti decidano quali saranno le misure di garanzia e come si porteranno a termine . ' ",ita,-0.8586008936726002,IN
32324,2018-47,cuba,118," "" Rimane anche la discussione su temi come l ' allargamento della NATO ad est , in particolare verso le repubbliche ex sovietiche dell ’ Ucraina e della Georgia "" Quando s ’ incontrarono 7 anni fa , Bush disse di Putin che l ’ aveva guardato negli occhi ed aveva potuto leggere la sua anima . I due rappresentanti hanno mantenuto un buon rapporto personale , nonostante il peggioramento delle loro relazioni estere . "" Per il momento , Bush e Medvédev hanno incominciato in modo molto differente . Se nel suo primo incontro il Presidente statunitense ricevette Putin con un abbraccio , al suo successore gli ha dato solo una stretta di mano . E se gli ha guardato gli occhi ed ha visto la sua anima , non lo ha detto , ha concluso ironicamente la nota . ",ita,-0.2340948630238179,IN
32325,2018-47,cuba,121,"Per un paese immenso come la Russia , l ' Europa Occidentale non è sola un centro di cultura , arte , storia e scienza raffinata , producendo vini famosi , fegato d ’ oca , formaggi di tutti i tipi ed altri delicati e costosi prodotti della campagna e della città ; è anche consumatrice di petrolio e gas , oro , nichel e materie prime russe , strumento per la fuga del capitale e di cervelli , scialacquatrice d ’ alimenti trasformati in etanolo che utilizzano le sue lussuose ed irraggiungibili automobili . Questo il mondo lo conosce . Per la Russia , molto più importante dell ’ Europa è l ' Asia , le cui istituzioni commerciali internazionali , attraverso il Gruppo di Shanghai , le aprono più porte dell ’ Organizzazione Mondiale del Commercio ( OMC , dove Bush promette a Putin di sostenere l ' entrata del suo paese . ",ita,-0.7650434162990513,IN
32326,2018-47,cuba,117,"Perchè gli Stati Uniti vogliono le loro basi spaziali , i loro radar e le piattaforme di lancio in Europa e dappertutto , se non per minacciare la Russia ? Ovviamente , le armi con cui minaccia la Russia , minacciano anche la Cina e tutti gli altri paesi , senza alcuna esclusione , per trasformarli in alleati o nemici di un impero il cui sistema economico e politico è insostenibile . Gli Stati Uniti marciano verso il protezionismo commerciale per mantenere l ’ indice d ’ impiego del paese , i cui lavoratori non possono competere con le centinaia di milioni di persone nel Terzo Mondo che producono , con enormi sacrifici , beni di consumo di qualità ad un costo molto minore , venduti successivamente dalle multinazionali in cerca di plusvalore . ",ita,0.6186335717776634,IN
32327,2017-13,cuba,103,"Nel frattempo , Bush dichiara terroristi i paesi che vuole . Correndo il rischio di dilungarmi , ho deciso di non dividere in due parti questa Riflessione . Mi rimane un aspetto che , sebbene non della stessa importanza , mi piacerebbe esaminare a parte per il concreto rapporto con il nostro paese . Lo farò in un ' altra opportunità . Repubblica Dominicana . Abbiamo potuto seguire il match par Telesur senza perder un secondo . Là c ’ erano quasi tutti i Presidenti latinoamericani del Gruppo di Rio . Correa , presidente dell ’ Ecuador , sono permesso di enfatizzare in una riflessione l ’ importanza della suddetta riunione . Non si è svolta al seno dell ’ OEA . Quello che importa è che i ",ita,-1.0038246056669509,IN
32328,2017-13,cuba,112,"diplomatici degli Stati Uniti non erano presenti . Comunque , malgrado leprofonde differenze ideologiche e tattiche , tutti hanno brillato e dimostrato qualità che gli hanno portati a posti importanti all ’ interno dello Stato . Tenuto conto della crisi attuale , i suddetti incarichi hanno acquistato importanza . Infatti , molto vicino allo scoppio di conflitti bellici tra popoli fratelli come conseguenza degli intrighi yankee , là è stata suggellata la pace nell ’ immediato e la coscienza che non siamo costretti a guerre tra popoli che condividono solidi vincoli di a Washington per parlare sulla transizione a Cuba . Anche se tutto è ancora da fare , come si è dimostrato nella riunione che si tiene all ’ Avana sulla Globalizzazione ed i Problema dello ",ita,-0.1544891716910439,IN
32329,2017-09,cuba,113,"Sviluppo , l ’ imperialismo è stato , comunque , l ’ unico perdente . ripresi dall ’ impatto emotivo e dai danni materiali causati dall ’ uragano Gustav nell ’ Isola della Gioventù ed a Pinar del Río , con venti di forza inusitata , quando sono incominciate ad arrivare le notizie dell ’ invasioni marine da parte di Hanna , e la peggiore di tutte : l ’ uragano di grande intensità Ike , girando verso sudovest per la pressione di un forte anticlone a nord della sua traiettoria , avrebbe colpito in lungo ed in largo oltre mille chilometri del territorio nazionale . In definitiva , ciò significa che il paese intero sarà colpito dai tre uragani , ed in alcuni punti , due volte . banane , un frutto o le verdure di un orto intensivo ? Una coltivazione di ",ita,-1.9211844933265025,IN
32330,2017-09,cuba,105,"fagioli o di cereali ? Un campo di riso o di canna da zucchero ? Un centro diproduzione avicola , suina o casearia ? In questo momento l ’ intera nazione è alle prese con ciò che in guerra si chiama stato definito un colpo nucleare si sono moltiplicati . I principi che devono guidare la nostra condotta continuano ad essere gli stessi , richiedono solamente degli perso un solo minuto . Dappertutto , coloro che hanno responsabilità nel Partito e nel Governo si sono dati da fare . I quadri devono esigere disciplina , contenere le emozioni ed esercitare l ’ autorità . La televisione , la radio e la stampa assumono una grande responsabilità nell ’ esercizio dei loro compiti ",ita,0.09165803185522378,IN
32331,2017-09,cuba,102,"osservato con ammirazione la condotta del nostro popolo di fronte ai flagellisfregavano cinicamente le mani , gli amici , come s ’ è evidenziato , sono molti e sono decisi a cooperare con il nostro popolo . I semi della solidarietà piantati per lunghi anni danno dappertutto i loro frutti . Aerei russi e d ’ altri paesi sono rapidamente arrivati da migliaia di chilometri di distanza con prodotti che non si misurano per il loro volume o per il loro prezzo , bensì per il loro significato . Donazioni di piccoli Stati come Timor Este , messaggi di paesi importanti ed amici , come la Russia , il Vietnam , la Cina ed altri , hanno ",ita,0.8710477221793126,IN
32332,2017-09,cuba,110,"espresso la totale disponibilità a cooperare nei programmi d ’ investimento chedobbiamo immediatamente intraprendere per ristabilire la produzione e Bolivariana del Venezuela ed il suo presidente Hugo Chávez hanno adottato delle misure che costituiscono il più generoso gesto di solidarietà che la nostra paese , per quanto duri siano i colpi ricevuti e che riceverà , si trovi nelle condizioni di salvare la vita dei cubani , e le famiglie cubane riceveranno l ’ aiuto materiale ed alimentare per il tempo necessario , finché , il più rapidamente possibile , si recupererà la capacità produttiva alimentare . Tale aiuto non può essere uguale in tutti i comuni , poiché non sono uguali i danni e nemmeno il tempo necessario per riprendersi . ",ita,0.6098323411195463,IN
32333,2017-26,cuba,104,"assediati dagli uragani . Ora più che mai s ’ impone la razionalità e la lottacontro lo spreco , il parassitismo e l ’ accomodamento . Bisogna agire con assoluta onestà , senza demagogia , né concessione alcuna alla mollezza ed all ’ opportunismo . I militanti rivoluzionari devono essere d ’ esempio . Devono infondere e ricevere fiducia . Devono dedicare tutto al popolo , perfino la vita ripresi dall ’ impatto emotivo e dai danni materiali causati dall ’ uragano Gustav nell ’ Isola della Gioventù ed a Pinar del Río , con venti di forza inusitata , quando sono incominciate ad arrivare le notizie dell ’ invasioni marine da parte di Hanna , e la peggiore di tutte : l ’ uragano di grande intensità Ike , girando verso sudovest per la ",ita,-2.764216774604794,IN
32334,2017-26,cuba,104,"pressione di un forte anticlone a nord della sua traiettoria , avrebbe colpito inlungo ed in largo oltre mille chilometri del territorio nazionale . In definitiva , ciò significa che il paese intero sarà colpito dai tre uragani , ed in alcuni punti , due volte . banane , un frutto o le verdure di un orto intensivo ? Una coltivazione di fagioli o di cereali ? Un campo di riso o di canna da zucchero ? Un centro di produzione avicola , suina o casearia ? In questo momento l ’ intera nazione è alle prese con ciò che in guerra si chiama stato definito un colpo nucleare si sono moltiplicati . I principi che devono guidare ",ita,0.7434067084297755,IN
32335,2017-26,cuba,106,"la nostra condotta continuano ad essere gli stessi , richiedono solamente degliperso un solo minuto . Dappertutto , coloro che hanno responsabilità nel Partito e nel Governo si sono dati da fare . I quadri devono esigere disciplina , contenere le emozioni ed esercitare l ’ autorità . La televisione , la radio e la stampa assumono una grande responsabilità nell ’ esercizio dei loro compiti osservato con ammirazione la condotta del nostro popolo di fronte ai flagelli sfregavano cinicamente le mani , gli amici , come s ’ è evidenziato , sono molti e sono decisi a cooperare con il nostro popolo . I semi della solidarietà piantati per lunghi anni danno dappertutto i loro frutti . Aerei russi e d ’ altri paesi ",ita,-0.3236707239730721,IN
32336,2017-26,cuba,108,"sono rapidamente arrivati da migliaia di chilometri di distanza con prodottiche non si misurano per il loro volume o per il loro prezzo , bensì per il loro significato . Donazioni di piccoli Stati come Timor Este , messaggi di paesi importanti ed amici , come la Russia , il Vietnam , la Cina ed altri , hanno espresso la totale disponibilità a cooperare nei programmi d ’ investimento che dobbiamo immediatamente intraprendere per ristabilire la produzione e Bolivariana del Venezuela ed il suo presidente Hugo Chávez hanno adottato delle misure che costituiscono il più generoso gesto di solidarietà che la nostra paese , per quanto duri siano i colpi ricevuti e che riceverà , si trovi nelle ",ita,1.3490687424822074,IN
32337,2017-26,cuba,107,"condizioni di salvare la vita dei cubani , e le famiglie cubane riceveranno l ’ aiutomateriale ed alimentare per il tempo necessario , finché , il più rapidamente possibile , si recupererà la capacità produttiva alimentare . Tale aiuto non può essere uguale in tutti i comuni , poiché non sono uguali i danni e nemmeno il tempo necessario per riprendersi . assediati dagli uragani . Ora più che mai s ’ impone la razionalità e la lotta contro lo spreco , il parassitismo e l ’ accomodamento . Bisogna agire con assoluta onestà , senza demagogia , né concessione alcuna alla mollezza ed all ’ opportunismo . I militanti rivoluzionari devono essere d ’ esempio . Devono infondere e ricevere fiducia . Devono dedicare tutto al popolo , perfino la vita ",ita,-1.010507436479842,IN
32338,2018-47,cuba,127,"Ci sono alcuni che sognano ancora con mettere a ginocchio Cuba servendosi del criminale blocco come strumento della politica esterna degli Stati Uniti contro la nostra patria . Se quel paese cade ancora una volta nello steso errore , potrebbe rimanere altro mezzo secolo applicando quella politica inutile nei confronti di Cuba , qualora l ’ impero fosse capace di durare tanto tempo . Può indebolirsi , ma ha già cominciato a piovere in quasi tutto il territorio nazionale . Le acque cadono sulle aree agricole saturate d ’ umidità per le recenti piove , ed i bacini con alto livello di ritenuta come conseguenza degli uragani Gustav ed Ike , verseranno le loro acque sulle valle e campi coltivati , come è capitato alla fine agosto e inizio settembre . Questo uragano è stato battezzato con l ’ ingannevole nome di Paloma . ",ita,-0.6911897858837731,IN
32339,2018-47,cuba,125,"Molte colture le cui frutti si aspettavano fra poco , numerose ore di lavoro umano , il combustibile , le granaglie , i fertilizzanti , gli erbicidi ed il lavoro delle macchine impiegate per produrre generi alimentari con urgenza , si perderanno ancora una volta . In molti luoghi dove le famiglie aspettavano e ricevevano materiali per le abitazioni , ed applaudivano con ammirazione gli operai che ristabilivano il fluido elettrico , tanto vitale per molti servizi , vivranno ancora una volta la stessa esperienza . Ancora una volta ci sarà la distruzione delle vie , strade ed altre opere in varie province del paese . L ’ ultima informazione emessa dal Centro Nazionale di Pronostici dell ’ Istituto di Meteorologia conferma il corso inesorabile del fenomeno . Non dobbiamo , tuttavia , scoraggiarci a causa dell ’ avversità . Paloma non ha il colossale diametro di Gustav . ",ita,-0.8435783242370508,IN
32340,2018-47,cuba,174,"Ogni fatto di questo tipo deve servire per insegnare al nostro popolo le conseguenze del cambio di clima e dello squilibrio ecologico , tra i molti problemi che affronta l ’ umanità . I calcoli iniziali delle stragi economici dei due uragani precedenti sono stati al di sotto della realtà . Queste erano di oltre 8 miliardi invece dei 5 mila annunciati inizialmente . Adesso ci saranno danni supplementari . I quadri che affrontano con risoluzione e senza sosta i problemi potranno chiedere ai loro compatrioti , con più enfasi ancora , di consacrarsi al lavoro produttivo ed ai servizi come risposta giusta alle circostanze avverse . Ancora una volta sarebbe necessaria la condotta degna se il capo dell ’ impero , che è stato il principale a spingere il blocco assassinio contro la nostra patria , offrirebbe un ’ altra volta il pietoso aiuto . Sicuramente sarà rifiutata . Che cesse il blocco contro Cuba è quello che chiede il nostro popolo , e oggi più che mai , quando è il reclamo unanime della comunità internazionale in mezzo alla crisi finanziaria che colpisce tutti i paesi del pianeta , sviluppati oppure da sviluppare . ",ita,0.23607859864898595,IN
32341,2017-30,cuba,110,"Ci sono alcuni che sognano ancora con mettere a ginocchio Cuba servendosi del criminale blocco come strumento della politica esterna degli Stati Uniti contro la nostra patria . Se quel paese cade ancora una volta nello steso errore , potrebbe rimanere altro mezzo secolo applicando quella politica inutile nei confronti di Cuba , qualora l ’ impero fosse capace di durare tanto tempo . voleva vedermi per non contagiarmi con il virus della grippe . Erano soltanto dei pretesti per non sottoporsi alla tortura delle mie solite domande . Perché prendo la vitamina C ? – gli ho fatto sapere . Si ammaleranno per caso tutti i capi di Stato , uomini e donne , che erano alla calorosa e fortunata riunione ",ita,-0.5574659026669653,IN
32342,2017-30,cuba,112,"per la pace ed il suo ruolo – riconosciuto dagli spacci internazionali - lo rendevafelice . E ’ stato sereno , persuasivo , concettoso e d ’ ottimo umore . Perfino Bolivar , che non si è mai contentato con nulla , lo sarebbe stato a quel momento . Alla fine ha cantato Quisqueya . La riunione aveva già dato i suoi frutti e lui poteva fare cose proprie con la sua voce e udito musicali , nonostante la grippe . cinque dollari e si è scusato con Leonel che per riflesso , in mezzo alla gioia , sede esportavano caffé e cacao al mercato degli Stati Uniti , oltre ai vegetali ed ai frutti vari . Non sono al corrente del prezzo di questi ultimi , ma quello ",ita,-0.10175590497977317,IN
32343,2017-30,cuba,112,"del caffé e del cacao rimane quasi lo stesso di cinquanta anni fa , quando ildollaro aveva un potere d ’ acquisto decine di volte superiore schiaccia le economie di molti paesi latinoamericani . Alcuni in Africa sono produttori di petrolio ; altri di caffè e di cacao ; alcuni attraggono come il miele il capitale delle multinazionali ; altri il debito ed alti interessi ; e tutti subiscono le conseguenze del prezzo crescente degli alimenti Oggi , sabato , ho parlato a lungo con Chavez Siamo come dei fratelli . Non posso decidere la pubblicazione dei temi affrontati ; non l ’ ho mai fatto né lo farò . Il Venezuela non è lo stesso che il Brasile . Nelle memorie pubblicherò quello che mi sarà ",ita,0.4240070415134107,IN
32344,2017-13,cuba,103,"stata eccellente . E non ho ancora sentito gli effetti della grippevoleva vedermi per non contagiarmi con il virus della grippe . Erano soltanto dei pretesti per non sottoporsi alla tortura delle mie solite domande . Perché prendo la vitamina C ? – gli ho fatto sapere . Si ammaleranno per caso tutti i capi di Stato , uomini e donne , che erano alla calorosa e fortunata riunione per la pace ed il suo ruolo – riconosciuto dagli spacci internazionali - lo rendeva felice . E ’ stato sereno , persuasivo , concettoso e d ’ ottimo umore . Perfino Bolivar , che non si è mai contentato con nulla , lo sarebbe stato a quel momento . ",ita,-0.3521160841102258,IN
32345,2017-13,cuba,107,"Alla fine ha cantato Quisqueya . La riunione aveva già dato i suoi frutti e lui potevafare cose proprie con la sua voce e udito musicali , nonostante la grippe . cinque dollari e si è scusato con Leonel che per riflesso , in mezzo alla gioia , sede esportavano caffé e cacao al mercato degli Stati Uniti , oltre ai vegetali ed ai frutti vari . Non sono al corrente del prezzo di questi ultimi , ma quello del caffé e del cacao rimane quasi lo stesso di cinquanta anni fa , quando il dollaro aveva un potere d ’ acquisto decine di volte superiore schiaccia le economie di molti paesi latinoamericani . Alcuni in Africa sono ",ita,0.3030464029753922,IN
32346,2018-47,cuba,153,"produttori di petrolio ; altri di caffè e di cacao ; alcuni attraggono come ilmiele il capitale delle multinazionali ; altri il debito ed alti interessi ; e tutti subiscono le conseguenze del prezzo crescente degli alimenti Oggi , sabato , ho parlato a lungo con Chavez Siamo come dei fratelli . Non posso decidere la pubblicazione dei temi affrontati ; non l ’ ho mai fatto né lo farò . Il Venezuela non è lo stesso che il Brasile . Nelle memorie pubblicherò quello che mi sarà stata eccellente . E non ho ancora sentito gli effetti della grippe Raúl lo aveva invitato . Ha detto che non voleva vedermi per non contagiarmi con il virus della grippe . Erano soltanto dei pretesti per non sottoporsi alla tortura delle mie solite domande . Perché prendo la vitamina C ? – gli ho fatto sapere . Si ammaleranno per caso tutti i capi di Stato , uomini e donne , che erano alla calorosa e fortunata riunione finale del Gruppo di Rio ? ",ita,0.1675850907179234,IN
32347,2018-47,cuba,160,"Era contento , euforico di quella battaglia per la pace ed il suo ruolo – riconosciuto dagli spacci internazionali - lo rendeva felice . E ’ stato sereno , persuasivo , concettoso e d ’ ottimo umore . Perfino Bolivar , che non si è mai contentato con nulla , lo sarebbe stato a quel momento . Alla fine ha cantato Quisqueya . La riunione aveva già dato i suoi frutti e lui poteva fare cose proprie con la sua voce e udito musicali , nonostante la grippe . Ha raccontato che il petrolio era salito cinque dollari e si è scusato con Leonel che per riflesso , in mezzo alla gioia , cominciava a tossire . Molti dei paesi che erano riuniti a quella sede esportavano caffé e cacao al mercato degli Stati Uniti , oltre ai vegetali ed ai frutti vari . Non sono al corrente del prezzo di questi ultimi , ma quello del caffé e del cacao rimane quasi lo stesso di cinquanta anni fa , quando il dollaro aveva un potere d ’ acquisto decine di volte superiore ",ita,-0.33100648567368757,IN
32348,2018-47,cuba,115,"Il semplice scambio , sempre più disuguale , schiaccia le economie di molti paesi latinoamericani . Alcuni in Africa sono produttori di petrolio ; altri di caffè e di cacao ; alcuni attraggono come il miele il capitale delle multinazionali ; altri il debito ed alti interessi ; e tutti subiscono le conseguenze del prezzo crescente degli alimentiOggi , sabato , ho parlato a lungo con Chavez Siamo come dei fratelli . Non posso decidere la pubblicazione dei temi affrontati ; non l ’ ho mai fatto né lo farò . Il Venezuela non è lo stesso che il Brasile . Nelle memorie pubblicherò quello che mi sarà autorizzato da lui Posso soltanto affermare che la riunione è stata eccellente . E non ho ancora sentito gli effetti della grippe ",ita,0.5332647129757632,IN
32349,2017-09,cuba,108,"riunione in Giappone delle potenze più industrializzate . Lascerò il materialeper un altro giorno , se non diventa vecchio . Ho deciso di riposare . Ho preferito incontrarmi con Gabo e sua moglie , Mercedes Barcha , che fino al giorno 11 sono in visita a Cuba . Che desiderio avevo di parlare con loro e ricordare i quasi 50 anni di sincera amicizia ! La nostra agenzia di notizie , su suggerimento del Che , era appena nata , e contrattò , tra gli altri , i servizi di un modesto giornalista d ’ origine colombiana , che si chiamava Gabriel García Márquez . Né Prensa Latina , né Gabo potevano supporre che di mezzo c ' era un Nobel ; lui forse i sì , con l ’ ",ita,0.617399249443729,IN
32350,2017-09,cuba,110," "" incredibile "" immaginazione del figlio del telegrafista della postadi un paesino della Colombia , perso tra i latifondi di banane di un ' impresa yankee . Condivideva il suo destino con un sacco di fratelli , come era abitudine , e nonostante ciò , suo padre , un colombiano che godeva del privilegio d ’ avere un lavoro grazie alla tastiera telegrafica , ebbe la possibilità di vissi un ' esperienza opposta . L ’ ufficio postale con la sua tastiera telegrafica e la scuola pubblica di Birán erano le uniche strutture di quella borgata che non erano proprietà di mio padre ; tutti gli altri beni e servizi con un valore economico erano di Don Ángel , e perciò ho potuto studiare . Non ho mai avuto il ",ita,0.9385528868859093,IN
32351,2017-09,cuba,105,"privilegio di conoscere Aracataca , il paesino dove è nato Gabo , al contrario quellodi celebrare con lui il mio 70 ° compleanno a Birán , dove lo invitai . Nel 1948 , mentre su nostra iniziativa si stava organizzando in Colombia un Congresso Latinoamericano degli Studenti , il caso volle che la capitale di quel paese fosse sede anche della riunione degli Stati latinoamericani che , seguendo il modello statunitense , stavano creando l ' OEA . Gli studenti universitari colombiani mi fecero l ’ onore di presentarmi Gaitán . Questi ci sostenne e ci consegnò degli opuscoli del noto Discorso della Pace , pronunciato in occasione della Marcia del Silenzio , la massiccia ed impressionante manifestazione che sfilò per ",ita,0.21165520778636,IN
32352,2017-09,cuba,110,"Bogotà , in protesta contro i massacri dei contadini commessi dall ' oligarchiacolombiana . Gabo partecipava a quella marcia . Germán Sánchez , l ' attuale ambasciatore cubano in Venezuela , trascrive nel sua libro La trasparenza di Emmanuel , i paragrafi testuali di ciò che raccontò Gabo di quell ' episodio . Fin qui il caso . La nostra amicizia è stata il frutto di un rapporto coltivato per molti anni in cui il numero di conversazioni , per me sempre piacevoli , sono state centinaia . Parlare con García Márquez e Mercedes , quando venivano a Cuba — più di una volta all ' anno — si trasformava in una ricetta contro le forti tensioni che , incoscientemente , ma costantemente , viveva un dirigente rivoluzionario cubano . Proprio in Colombia , in occasione del ",ita,-0.34327946480488264,IN
32353,2017-09,cuba,106,"IV Vertice Ibero - americano , gli anfitrioni organizzarono una passeggiata in carrozzalungo le mura di Cartagena , una specie di Avana Vecchia , una reliquia storica protetta . I compagni del Servizio di Sicurezza cubano mi dissero che non era conveniente partecipare al giro programmato . Pensai che si trattava di una preoccupazione esagerata , poiché , per l ’ eccessiva compartimentazione , coloro che mi informarono ignoravano i dati concreti . Ho sempre rispettato la loro professionalità ed ho sempre cooperato con loro . Chiamai Gabo , che era vicino , e gli dissi scherzando : "" Monta con noi su questa carrozza , così non ci sparano "" E così fece . A Mercedes , che rimase al punto di partenza , aggiunsi nello stesso ",ita,-0.5628407270346072,IN
32354,2017-09,cuba,105,"tono : “ Sarai la vedova più giovane "" Non lo dimentica ! Il cavallo partìarrancando con il suo pesante carico . Gli zoccoli scivolavano sul selciato . Seppi in seguito che lì accadde come a Santiago del Cile , quando durante un ' intervista mi puntarono una telecamera contenente un ’ arma automatica ed il mercenario non ebbe il coraggio di sparare . A Cartagena erano nascosti in un punto delle mura con fucili telescopici ed armi premere il grilletto ancora una volta tremarono . Il pretesto fu che la testa di Gabo , interponendosi , impediva la mira . Ieri , durante la nostra conversazione , ho ricordato e domandato a lui e a Mercedes — campionessa olimpica dei dati — di ",ita,0.2557336991415257,IN
32355,2017-09,cuba,104,"un ’ infinità di temi da noi vissuti a Cuba ed all ’ estero . Hanno occupato unospazio del nostro incontro la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , creata da Cuba e presieduta da García Márquez , posta nell ’ antica villa di Santa Bárbara — storica per ciò di positivo e negativo hanno rappresentato i suoi primi trent ’ anni del secolo scorso — , e la Scuola del Nuovo Cinema Latinoamericano che dirige quella Fondazione , sita nelle vicinanze di San Antonio de los Baños . Nel nostro racconto sono passati Birri , con la sua lunga barba nera , oggi bianca come la neve , e molti altri personaggi cubani e stranieri . Gabo si guadagnò il mio rispetto e la ",ita,-1.196151820668263,IN
32356,2017-09,cuba,102,"mia ammirazione per la sua capacità d ’ organizzare meticolosamente la scuola , senza dimenticare un solo dettaglio . L ’ avevo creduto , per pregiudizio , un intellettuale colmo di una meravigliosa fantasia ; ignoravo quanto realismo possedesse la sua mente . Abbiamo ricordato decine di fatti accaduti a Cuba ed all ’ estero , in cui siamo stati entrambi presenti . Quante cose succedono negli anni ! Due ore di conversazione , come è logico , non sono bastate . La riunione era incominciata alle 11 : 35 . Li ho invitati a pranzare , cosa che non ho fatto con nessun altro visitatore in questi quasi due anni , perchè non ci avevo mai pensato . Ho capito d ’ essere realmente in ferie e ",ita,-0.9880667556591445,IN
32357,2017-09,cuba,101,"gliel ’ ho detto . Ho improvvisato . Ho trovato una soluzione . Hanno mangiato illoro pranzo ed io ho disciplinatamente seguito la mia dieta , senza cambiare una virgola , non per aggiungere anni alla vita , ma produttività alle ore . Appena arrivati , mi hanno consegnato un piccolo e gradevole regalo avvolto in una carta con colori sgargianti e vivi . Conteneva dei piccoli volumi un po ’ più grandi di una cartolina postale , ma meno lunghi . Ciascuno conteneva da 40 a 60 pagine , con caratteri minuti , però leggibili . Sono i discorsi pronunciati a Stoccolma , la capitale della Svezia , da cinque dei Premi Nobel per la Letteratura concessi negli ",ita,-0.28903424382919124,IN
32358,2017-09,cuba,113,"ultimi 60 anni . "" Perché tu abbia del materiale di lettura "" — mi hadetto Mercedes consegnandomelo . Prima che se ne andassero , alle cinque del pomeriggio , gli ho chiesto altre informazioni sul regalo . ” Ho trascorso le ore più gradevoli da quando mi sono ammalato , quasi due anni fa ”— gli ho detto senza esitare . È ciò che ho provato . “ Ce ne saranno delle altre - mi ha risposto Gabo . Però la mia curiosità non cessava . Poco dopo , mentre camminavo , ho chiesto ad un compagno di portarmi il regalo . Cosciente del ritmo con cui è cambiato il mondo negli ultimi decenni , mi domandavo : “ Che cosa avranno pensato alcuni di quei brillanti scrittori vissuti prima di questa turbolenta ed incerta epoca ",ita,0.15735290593679363,IN
32359,2017-09,cuba,111,"dell ' umanità ? ” I cinque Premi Nobel selezionati nellapiccola collezione di discorsi , che chissà un giorno i nostri compatrioti potranno leggere , sono in ordine cronologico : William discorsi . Ricordo che trascorse dei mesi cercando dati , angosciato dalle parole che doveva pronunciare per ricevere il Premio . La stessa cosa gli successe con il breve discorso che doveva dire durante la cena offerta dopo il Premio . Se quello fosse stato il suo mestiere , è sicuro che Gabo sarebbe morto d ’ infarto . Non bisogna dimenticare che il Nobel viene concesso nella capitale di un paese che da oltre 150 anni non ha patito lo scempio di una guerra , guidato da una monarchia costituzionale e governato da un ",ita,0.711303306951087,IN
32360,2017-09,cuba,108,"partito socialdemocratico , in cui un uomo così nobile come Olof Palme fuassassinato per il suo spirito solidale con i paesi poveri del mondo . Non era facile la missione che doveva sostenere Gabo . Per nulla sospettabile di essere filocomunista , l ' istituzione svedese assegnò il Premio Nobel a William Faulkner , un ispirato e ribelle scrittore nordamericano ; a Pablo Neruda , militante del Partito Comunista , che lo ricevette nei giorni gloriosi di Salvador Allende , quando il fascismo cercava di impadronirsi del Cile , ed a Gabriel García Márquez , geniale e prestigiosa penna della nostra epoca . Non è necessario dire come la pensava Gabo . Basta semplicemente trascrivere i paragrafi finali del suo discorso , un ",ita,0.05287270797408525,IN
32361,2017-09,cuba,102,"gioiello della prosa , mentre riceve il Premio Nobel il 10 dicembre 1982 , quandoCuba , degna ed eroica , resisteva al blocco yankee . “ Un giorno come oggi , il mio maestro William Faulkner disse in questo luogo : ‘ Mi nego ad ammettere la fine dell ’ uomo ’” — affermò . che fu suo , se non avessi la piena coscienza che per la prima volta dalle origini dell ' umanità , il disastro colossale che si rifiutava d ’ ammettere 32 anni fa , è ora nient ' altro che una semplice possibilità scientifica . Dinnanzi a questa realtà impressionante che dovette sembrare un ' utopia durante tutto il tempo umano , noi inventori di favole , che crediamo a tutto , ci sentiamo in ",ita,-1.002590367765223,IN
32362,2017-26,cuba,103,"diritto di credere che non è ancora troppo tardi per intraprendere la creazionedell ' utopia contraria . "" Una nuova e devastante utopia della vita , dove nessuno possa decidere per gli altri addirittura il modo in cui morire , dove davvero sia certo l ' amore e sia possibile la felicità , e dove le stirpi condannate a cento anni di solitudine abbiano finalmente e per sempre una seconda opportunità sulla terra "" Fidel Castro Ruz riunione in Giappone delle potenze più industrializzate . Lascerò il materiale per un altro giorno , se non diventa vecchio . Ho deciso di riposare . Ho preferito incontrarmi con Gabo e sua moglie , Mercedes Barcha , che fino al ",ita,0.4401987539387203,IN
32363,2017-26,cuba,106,"giorno 11 sono in visita a Cuba . Che desiderio avevo di parlare con loro ericordare i quasi 50 anni di sincera amicizia ! La nostra agenzia di notizie , su suggerimento del Che , era appena nata , e contrattò , tra gli altri , i servizi di un modesto giornalista d ’ origine colombiana , che si chiamava Gabriel García Márquez . Né Prensa Latina , né Gabo potevano supporre che di mezzo c ' era un Nobel ; lui forse i sì , con l ’ "" incredibile "" immaginazione del figlio del telegrafista della posta di un paesino della Colombia , perso tra i latifondi di banane di un ' impresa yankee . Condivideva il suo destino con un sacco di fratelli , come era ",ita,0.6133532937268713,IN
32364,2017-26,cuba,109,"abitudine , e nonostante ciò , suo padre , un colombiano che godeva del privilegiod ’ avere un lavoro grazie alla tastiera telegrafica , ebbe la possibilità di vissi un ' esperienza opposta . L ’ ufficio postale con la sua tastiera telegrafica e la scuola pubblica di Birán erano le uniche strutture di quella borgata che non erano proprietà di mio padre ; tutti gli altri beni e servizi con un valore economico erano di Don Ángel , e perciò ho potuto studiare . Non ho mai avuto il privilegio di conoscere Aracataca , il paesino dove è nato Gabo , al contrario quello di celebrare con lui il mio 70 ° compleanno a Birán , dove lo invitai . Nel 1948 , mentre su nostra iniziativa ",ita,1.273975221899356,IN
32365,2017-26,cuba,104,"si stava organizzando in Colombia un Congresso Latinoamericano degli Studenti , il caso volle che la capitale di quel paese fosse sede anche della riunione degli Stati latinoamericani che , seguendo il modello statunitense , stavano creando l ' OEA . Gli studenti universitari colombiani mi fecero l ’ onore di presentarmi Gaitán . Questi ci sostenne e ci consegnò degli opuscoli del noto Discorso della Pace , pronunciato in occasione della Marcia del Silenzio , la massiccia ed impressionante manifestazione che sfilò per Bogotà , in protesta contro i massacri dei contadini commessi dall ' oligarchia colombiana . Gabo partecipava a quella marcia . Germán Sánchez , l ' attuale ambasciatore cubano in Venezuela , trascrive nel sua libro La trasparenza di Emmanuel , ",ita,-1.1257915080371508,IN
32366,2017-26,cuba,102,"i paragrafi testuali di ciò che raccontò Gabo di quell ' episodio . Fin qui il caso . La nostra amicizia è stata il fruttodi un rapporto coltivato per molti anni in cui il numero di conversazioni , per me sempre piacevoli , sono state centinaia . Parlare con García Márquez e Mercedes , quando venivano a Cuba — più di una volta all ' anno — si trasformava in una ricetta contro le forti tensioni che , incoscientemente , ma costantemente , viveva un dirigente rivoluzionario cubano . Proprio in Colombia , in occasione del IV Vertice Ibero - americano , gli anfitrioni organizzarono una passeggiata in carrozza lungo le mura di Cartagena , una specie di Avana Vecchia , una reliquia storica ",ita,-0.01053809825673407,IN
32367,2017-26,cuba,114,"protetta . I compagni del Servizio di Sicurezza cubano mi dissero che non eraconveniente partecipare al giro programmato . Pensai che si trattava di una preoccupazione esagerata , poiché , per l ’ eccessiva compartimentazione , coloro che mi informarono ignoravano i dati concreti . Ho sempre rispettato la loro professionalità ed ho sempre cooperato con loro . Chiamai Gabo , che era vicino , e gli dissi scherzando : "" Monta con noi su questa carrozza , così non ci sparano "" E così fece . A Mercedes , che rimase al punto di partenza , aggiunsi nello stesso tono : “ Sarai la vedova più giovane "" Non lo dimentica ! Il cavallo partì arrancando con il suo pesante carico . Gli zoccoli scivolavano sul selciato . Seppi in seguito che lì accadde come a ",ita,0.1936482022130432,IN
32368,2017-26,cuba,110,"Santiago del Cile , quando durante un ' intervista mi puntarono una telecamera contenenteun ’ arma automatica ed il mercenario non ebbe il coraggio di sparare . A Cartagena erano nascosti in un punto delle mura con fucili telescopici ed armi premere il grilletto ancora una volta tremarono . Il pretesto fu che la testa di Gabo , interponendosi , impediva la mira . Ieri , durante la nostra conversazione , ho ricordato e domandato a lui e a Mercedes — campionessa olimpica dei dati — di un ’ infinità di temi da noi vissuti a Cuba ed all ’ estero . Hanno occupato uno spazio del nostro incontro la Fondazione del Nuovo Cinema Latinoamericano , creata da Cuba e presieduta da García Márquez , posta nell ’ antica villa di Santa ",ita,-0.6913348594073832,IN
32369,2017-26,cuba,106,"Bárbara — storica per ciò di positivo e negativo hanno rappresentato i suoi primitrent ’ anni del secolo scorso — , e la Scuola del Nuovo Cinema Latinoamericano che dirige quella Fondazione , sita nelle vicinanze di San Antonio de los Baños . Nel nostro racconto sono passati Birri , con la sua lunga barba nera , oggi bianca come la neve , e molti altri personaggi cubani e stranieri . Gabo si guadagnò il mio rispetto e la mia ammirazione per la sua capacità d ’ organizzare meticolosamente la scuola , senza dimenticare un solo dettaglio . L ’ avevo creduto , per pregiudizio , un intellettuale colmo di una meravigliosa fantasia ; ignoravo quanto realismo possedesse la sua mente . Abbiamo ricordato decine di fatti ",ita,-1.045102730242571,IN
32370,2017-26,cuba,104,"accaduti a Cuba ed all ’ estero , in cui siamo stati entrambi presenti . Quantecose succedono negli anni ! Due ore di conversazione , come è logico , non sono bastate . La riunione era incominciata alle 11 : 35 . Li ho invitati a pranzare , cosa che non ho fatto con nessun altro visitatore in questi quasi due anni , perchè non ci avevo mai pensato . Ho capito d ’ essere realmente in ferie e gliel ’ ho detto . Ho improvvisato . Ho trovato una soluzione . Hanno mangiato il loro pranzo ed io ho disciplinatamente seguito la mia dieta , senza cambiare una virgola , non per aggiungere anni alla vita , ma produttività alle ore . Appena arrivati , mi hanno consegnato ",ita,-0.34509936452206375,IN
32371,2017-26,cuba,108,"un piccolo e gradevole regalo avvolto in una carta con colori sgargianti e vivi . Conteneva dei piccoli volumi un po ’ più grandi di una cartolina postale , ma meno lunghi . Ciascuno conteneva da 40 a 60 pagine , con caratteri minuti , però leggibili . Sono i discorsi pronunciati a Stoccolma , la capitale della Svezia , da cinque dei Premi Nobel per la Letteratura concessi negli ultimi 60 anni . "" Perché tu abbia del materiale di lettura "" — mi ha detto Mercedes consegnandomelo . Prima che se ne andassero , alle cinque del pomeriggio , gli ho chiesto altre informazioni sul regalo . ” Ho trascorso le ore più gradevoli da quando mi sono ammalato , quasi due anni fa ”— gli ho detto ",ita,-0.1504653121087215,IN
32372,2017-26,cuba,102,"senza esitare . È ciò che ho provato . “ Ce ne saranno delle altre - mi harisposto Gabo . Però la mia curiosità non cessava . Poco dopo , mentre camminavo , ho chiesto ad un compagno di portarmi il regalo . Cosciente del ritmo con cui è cambiato il mondo negli ultimi decenni , mi domandavo : “ Che cosa avranno pensato alcuni di quei brillanti scrittori vissuti prima di questa turbolenta ed incerta epoca dell ' umanità ? ” I cinque Premi Nobel selezionati nella piccola collezione di discorsi , che chissà un giorno i nostri compatrioti potranno leggere , sono in ordine cronologico : William discorsi . Ricordo che trascorse dei mesi cercando dati , angosciato dalle parole ",ita,0.22621054000238544,IN
32373,2017-26,cuba,101,"che doveva pronunciare per ricevere il Premio . La stessa cosa gli successe conil breve discorso che doveva dire durante la cena offerta dopo il Premio . Se quello fosse stato il suo mestiere , è sicuro che Gabo sarebbe morto d ’ infarto . Non bisogna dimenticare che il Nobel viene concesso nella capitale di un paese che da oltre 150 anni non ha patito lo scempio di una guerra , guidato da una monarchia costituzionale e governato da un partito socialdemocratico , in cui un uomo così nobile come Olof Palme fu assassinato per il suo spirito solidale con i paesi poveri del mondo . Non era ",ita,0.8089122158050678,IN
32374,2017-26,cuba,110,"facile la missione che doveva sostenere Gabo . Per nulla sospettabile di essere filocomunista , l ' istituzione svedese assegnò il Premio Nobel a William Faulkner , un ispirato e ribelle scrittore nordamericano ; a Pablo Neruda , militante del Partito Comunista , che lo ricevette nei giorni gloriosi di Salvador Allende , quando il fascismo cercava di impadronirsi del Cile , ed a Gabriel García Márquez , geniale e prestigiosa penna della nostra epoca . Non è necessario dire come la pensava Gabo . Basta semplicemente trascrivere i paragrafi finali del suo discorso , un gioiello della prosa , mentre riceve il Premio Nobel il 10 dicembre 1982 , quando Cuba , degna ed eroica , resisteva al blocco yankee . “ Un giorno come oggi , il mio maestro ",ita,-0.289894519763353,IN
32375,2017-26,cuba,107,"William Faulkner disse in questo luogo : ‘ Mi nego ad ammettere la fine dell ’ uomo ’” — affermò . che fu suo , se non avessi la piena coscienza che per la prima volta dalle origini dell ' umanità , il disastro colossale che si rifiutava d ’ ammettere 32 anni fa , è ora nient ' altro che una semplice possibilità scientifica . Dinnanzi a questa realtà impressionante che dovette sembrare un ' utopia durante tutto il tempo umano , noi inventori di favole , che crediamo a tutto , ci sentiamo in diritto di credere che non è ancora troppo tardi per intraprendere la creazione dell ' utopia contraria . "" Una nuova e devastante utopia della vita , dove nessuno possa decidere per gli altri addirittura il modo in ",ita,-1.5290156187663346,IN
32376,2017-47,cuba,138,"cui morire , dove davvero sia certo l ' amore e sia possibile la felicità , e dovele stirpi condannate a cento anni di solitudine abbiano finalmente e per sempre una seconda opportunità sulla terra "" Fidel Castro Ruz LA VERITÀ IN BATTAGLIA E IL LIBRO DE MARTIN BLANDINO . Tutta la stampa internazionale parla dell ’ uragano economico che frusta il mondo . Molti lo presentano come un fenomeno nuovo . Per noi era saputo . Preferisco abbordare oggi un altro argomento attuale di grande interesse anche per il nostro popolo . Allo scrivere la riflessione su Cangamba , non conoscevo il magnifico libro del giornalista e investigatore cui cognomi ce nel titolo di questa che adesso ho pubblicato ; avevo visto unicamente il film Kangamba , che tanti emotivi ricordi ha rimosso in me . Una e altra volta rammentavo la frase : Quelli caduti in Cangamba non sono morti in vano ! ",ita,0.07772807661504896,IN
32377,2017-47,cuba,194,"Nel proprio libro prendendo diversi momenti dello stesso , si va spiegando l ’ essenza : “ Non ce unità di pensiero e quando esiste questo problema alcuni hanno un ’ idea e altri … Sì da grande importanza a parlare di ' sovranità ’ , Pero è difficile avere tanto territorio , non abbiamo truppe sufficienti . Non è soltanto Cangamba , ci sono altre posizioni che in realtà stanno lì per che siamo , pero strategicamente non ha importanza . Possiamo aspettare per più tardi fare altre offensive . Discutiamo fra noi nello Stato Maggiore con il Ministro di difesa , e non ce unita di criteri . Per questo in determinato momento alcune decisioni possono ritardarsi per convincere alle persone , sì un ’ unita si ritira e accade qualcosa gli altri dicono : “ Ê successo per colpa di quelli che hanno chiesto la ritirata “ ; Si rimane e accade qualcosa : “ i colpevoli sono quelli che hanno detto alla truppa di rimanere ” . Realmente noi dobbiamo difendere le aree più popolate , di maggiore interesse economico e sociale , e lasciare per più tardi i territori che stando lì l ’ UNITA o noi , la bilancia non cambia . Loro sostengono che controllano pero in realtà non sono lì , quello che sanno è che noi non siamo nemmeno . ” ",ita,-0.8127643008653226,IN
32378,2017-09,cuba,101,"Il generale d ’ esercito angolano Kundi Payhama , combattente angolano di eccezionali meriti , gli racconto all ’ autore : “ Cera gemellaggio , cera fratellanza , e tutto quello che si faceva cui si faceva con un senso diverso . L ’ amicizia , l ’ amore , il sacrificio , la volontà dei compagni cubani al lasciare cui il suo sudore , il sangue , non ha prezzo . Che si ricordi che siamo fratelli , di patto ed eternamente . Non ce niente , niente a questo mondo che giustifichi che qualcosa si frapponga in mezzo all ’ amicizia fra Angola e Cuba . ” LA VERITÀ IN BATTAGLIA E IL LIBRO DE MARTIN BLANDINO . la stampa internazionale parla dell ’ uragano economico che frusta il mondo . ",ita,-1.1434727213035163,IN
32379,2017-09,cuba,102,"Molti lo presentano come un fenomeno nuovo . Per noi era saputo . Preferisco abbordare oggi un altro argomento attualedi grande interesse anche per il nostro popolo . Allo scrivere la riflessione su Cangamba , non conoscevo il magnifico libro del giornalista e investigatore cui cognomi ce nel titolo di questa che adesso ho pubblicato ; avevo visto unicamente il film Kangamba , che tanti emotivi ricordi ha rimosso in me . Una e altra volta rammentavo la frase : Quelli caduti in lo stesso proposito che ispirava il mio messaggio , il 12 agosto 1983 , al Capo All ’ alba , il nemico si era ritirato dal campo di battaglia , dove il ",ita,0.7970430730192373,IN
32380,2017-09,cuba,111,"numero dei suoi effettivi ascendeva a più di 3 mila uomini armati e conconsulenza dei razzisti sudafricani , che dal 2 agosto venivano attaccando giorno e notte le trincere , occupati per circa 600 angolani della 32 brigata FAPLA e 84 internazionalisti cubani , più un rinforzo di 102 uomini inviati Lottavano lì senza riposo angolani e cubani privi d ’ acqua e alimenti , avevano sofferto 78 morti e 204 feriti , dei quali 18 morti e 27 feriti erano cubani . Al cominciare la ritirata , gli attaccanti hanno perso quasi tutte le armi e munizioni e soffrerono grandi perdite . Le due migliori brigate dell ’ UNITA libro di Jorge Martín Blandino si pubblica nell ’ anno 2007 , quando per ragioni ",ita,1.6786273490540655,IN
32381,2017-09,cuba,109,"di salute non ero nella prima fila . Fu frutto di una lunga ricerca e diconversazioni con molti de quelli che furono protagonisti dei fatti , cosi come della consulta di 34 libri che abbordano l ’ argomento , alcuni di questi scritti per “ ufficiali sudafricani dell ’ epoca dell ’ apartheid ” o persone che , ingannati , uno dei più interessanti capitoli si afferma : “ Quella notte , quando l ’ orologio segnava le 14 : 00 ore all ’ Avana e le 19 : 00 a Luanda , si parla ancora una volta finito lo scambio per via telefonica subito s ’ invia il messaggio che da forma legale alle indicazioni impartite , le quali raffermano la decisione pressa in anticipo : evacuare urgentemente a tutti i cubani di Cangamba ; cercare di ",ita,-0.9157207147575391,IN
32382,2017-09,cuba,101,"convincere agli angolani di fare lo stesso ; mantenere l ’ esplorazione negliaccesi al paese e prestare attenzione ai movimenti di truppe del nemico nella Luanda , 9 : 00 ore , si presentano a una riunione con il presidente José Eduardo dos Santos l ’ ambasciatore cubano Puente Ferro e il Capo dello Stato Maggiore della missione Militare cubana in Angola , colonnello Amels Escalante . Per sorpresa dei due cubani cera anche il capo della Missione Militare sovietica , generale Konstantín . Subito dopo arrivano il Ministro di difesa d ’ Angola e il colonnello N ’ Dalu , capo dello Stato Maggiore Generale delle FAPLA . entra allo studio presidenziale l ’ ambasciatore , e fa consegna ufficiale del ",ita,-0.5862925019009172,IN
32383,2017-09,cuba,105,"messaggio inviato a Dos Santos dal Comandante in Capo . Di seguito , entra ilcolonnello Escalante e spiega in dettaglio la valutazione realizzata dalla massima direzione cubana rispetto alla situazione attuale nel piano militare , che porta la decisione di evacuare gli internazionalisti di Cangamba , la proposta di fare lo stesso subito con i combattenti della FAPLA e fermare presidente è d ’ accordo con Fidel , e indica al generale Konstantín di andare avanti . Il capo della Missione Militare sovietica chiede la parola e la sua i cubani . Sostiene che come politica forse poteva accettare l ’ idea pero come militare non è d ’ accordo con fermare l ’ operazione , giacché a suo giudizio ",ita,-0.1886242582234891,IN
32384,2017-09,cuba,108,"esistevano le condizioni per fare scoppiare l ’ esito , ad esempio conl ’ introduzione in combattimento di più forze anche la brigata di sbarco e colonnello Amels Escalante gli ricorda le molte difficoltà sorte con i rifornimenti durante i difficili giorni dell ’ attacco nemico al paese . Il militare sovietico ricorre in appello al recente arrivo di un aereo IL - 76 , caricato di razzi C - 5 , allo che il cubano risponde ricordandoli che prima erano stati portati da Cuba , Ante la sfumatura che prende la riunione , Dos Santos decide di finirla e “ Poche ore dopo , a mezzogiorno , il generale Konstantín si presenta nella direzione della Missione Militare cubana . Chiede scuse per la maniera in cui ",ita,-0.6849678883989584,IN
32385,2017-09,cuba,112,"espressa la sua opinione nell ’ appuntamento con il Presidente e riconosce cheprima di dare un ’ opinione come quella doveva studiare profondamente la spiegazione dello storico fu chiarissima . La difficile situazione si era creata ed era molto seria per il suo coinvolgimento in qualunque senso . Tutto era in rischio e fu necessaria una forte dose di fermezza e sangue freddo da parte del proprio libro prendendo diversi momenti dello stesso , si va spiegando “ Non ce unità di pensiero e quando esiste questo problema alcuni hanno un ’ idea e altri … Sì da grande importanza a parlare di ' sovranità ’ , Pero è difficile avere tanto territorio , non abbiamo truppe sufficienti . Non è soltanto Cangamba , ci sono altre ",ita,-0.3390067505468555,IN
32386,2017-09,cuba,107,"posizioni che in realtà stanno lì per che siamo , pero strategicamente non haimportanza . Possiamo aspettare per più tardi fare altre offensive . Per questo in determinato momento alcune decisioni possono ritardarsi per convincere alle persone , sì un ’ unita si ritira e accade qualcosa gli altri dicono : “ Ê successo per colpa di quelli che hanno chiesto la ritirata “ ; Si rimane e accade qualcosa : “ i colpevoli sono quelli che hanno detto alla truppa di rimanere ” . Realmente noi dobbiamo difendere le aree più popolate , di maggiore interesse economico e sociale , e lasciare per più tardi i territori che stando lì l ’ UNITA o noi , la bilancia non cambia . Loro sostengono ",ita,-0.16660206369312686,IN
32387,2017-09,cuba,112,"che controllano pero in realtà non sono lì , quello che sanno è che noi nonL ’ autore descrive i documenti ufficiali del MINFAR : comandante in Capo , dopo di meditare un breve tempo , indica trasmettere al capo della Missione Militare cubana i seguenti argomenti . Si chiede che senso ha rimanere adesso in Cangamba . Ê stato dimostrato che la cifra d ’ elicotteri ed aeri di combattimento e trasporto esistente in Angola , all ’ uguale che le provviste disponibili per loro , sono insufficienti per garantire l ’ appoggio ad un ’ operazione di grande importanza all ’ enorme distanza delle basi aere dove si Più complesso ancora risulta , come si è visto nella pratica garantire l ’ avanzamento per terra di truppe di rinforzo , anche queste a ",ita,-0.9369173703307431,IN
32388,2017-09,cuba,105,"cento di chilometri da rincorrere per camini intransitabili e infettati dinemici . Sì straordinariamente difficile è stato spostare le truppe blindate nella stagione asciutta , non può né sognarsi con un movimento di tale misura “ Abbiamo avuto un grande esito e non sarebbe razionale aspirare a più in questo momento … Pensa sui giorni amari trascorsi durante il pericolo d ’ annichilimento del piccolo gruppo d ’ internazionalisti , e attenti sulle necessità di essere realisti e non lasciarsi trascinare per l ’ euforia che sempre accompagna il trionfo : “ Non possiamo lasciare che la vittoria si converta in un rovescio ” . capo della Missione Militare cubana mostra il suo accordo e si decide la pronta ",ita,0.11322090945306128,IN
32389,2017-09,cuba,104,"evacuazione dei rilevanti internazionalisti cubani in Cangamba . Immediatamenteil Comandante in Capo scrive , un messaggio personale al presidente d ’ Angola , José Eduardo dos Santos ” ( l ’ impugnato dal generale Konstantín , “ in cui , a partire degli stessi ragionamenti divisi con il generale de divisione Cintra Frías , esporre la necessità di che le FAPLA evacueranno i paesi di Cangamba e Tempué , a sua volta l ’ urgenza di rinforzare le difese di Luena , Lucesse e Kuito Bie . Dinanzi la realtà esistente le comunica la decisione di ritirare tutti i cubani di Cangamba in breve tempo . Suggerisce anche rimandare fino alla prossima stagione asciutta qualsiasi azione difensiva nella regione di Moxico , e ",ita,-0.18105988343261792,IN
32390,2017-09,cuba,103,"concentrare per adesso i rinforzi nella lotta contro il nemico nell ’ immensoterritorio che separa la città di Luanda della linea che difende le truppe internazionaliste cubane nel sud del paese , zona che l ’ UNITA considera il suo volta il colonnello Amels Escalante comunica al capo dello Stato Maggiore Generale delle FAPLA e al capo della Missione Militare sovietica in Angola , la decisione del Comandante in Capo di fermare l ’ operazione che sviluppa le truppe internazionaliste cubane dinanzi alle difficoltà con lo spostamento delle colonne , i problemi di rassicurare soprattutto per l ’ aviazione e la vicinanza della stagione di pioggia . Poco dopo l ’ ambasciatore Puente Ferro e il ",ita,-0.21740416474804244,IN
32391,2017-09,cuba,104,"colonnello Escalante si riuniscono con il Ministro di difesa per trasmetterlicolonnello Amels Escalente aveva la speranza che il colonnello N ’ Dalu , capo dello Stato Maggiore delle FAPLA , capisse la necessità di ritirarsi di generale d ’ esercito angolano Kundi Payhama , combattente angolano di eccezionali meriti , gli racconto all ’ autore : “ Cera gemellaggio , cera fratellanza , e tutto quello che si faceva cui si faceva con un senso diverso . L ’ amicizia , l ’ amore , il sacrificio , la volontà dei compagni cubani al lasciare cui il suo sudore , il sangue , non ha prezzo . Che si ricordi che siamo fratelli , di patto ed eternamente . Non ce niente , niente a questo mondo che giustifichi che qualcosa ",ita,-0.06419453460694236,IN
32392,2017-17,cuba,111,"si frapponga in mezzo all ’ amicizia fra Angola e Cuba . ” Riflessioni del compagno Fidel . UN IMMENSO ED IMMERITATO ONORE . Ho potuto seguire il dibattito dei leader dei Carabi , rappresentati al più alto livello nella riunione svoltasi a Santiago de Cuba , capitale dell ’ antica provincia d ’ Oriente e culla della Rivoluzione . Tra qualche giorno sarà commemorato il 50 ° anniversario di quel trionfo del Comunità degli Stati dei Carabi è un immenso ed immeritato onore , che ringrazio le proprie idee con brillanti ragionamenti . Si è potuto percepire in loro , la conoscenza dei temi storici , economici e politici , la sincerità ed il valore . Ricevo umilmente la nobile idea dell ’ onorificenza e la custodirò nella mia mente insieme al ",ita,-0.38225069836263187,IN
32393,2017-30,cuba,101,"pensiero martiano che “ Le Antille libere salveranno l ’ indipendenza della NostraRiflessioni del compagno Fidel . UN IMMENSO ED IMMERITATO ONORE . Ho potuto seguire il dibattito dei leader dei Carabi , rappresentati al più alto livello nella riunione svoltasi a Santiago de Cuba , capitale dell ’ antica provincia d ’ Oriente e culla della Rivoluzione . Tra qualche giorno sarà commemorato il 50 ° anniversario di quel trionfo del Comunità degli Stati dei Carabi è un immenso ed immeritato onore , che ringrazio le proprie idee con brillanti ragionamenti . Si è potuto percepire in loro , la conoscenza dei temi storici , economici e politici , la sincerità ed il valore . Ricevo umilmente la ",ita,-0.05267506367597477,IN
32394,2017-30,cuba,112,"nobile idea dell ’ onorificenza e la custodirò nella mia mente insieme alpensiero martiano che “ Le Antille libere salveranno l ’ indipendenza della Nostra famoso supermartedì , un giorno della settimana in cui numerosi Stati dell ’ Unione hanno scelto , tra un gruppo di aspiranti , il loro candidato preferito alla Presidenza degli Stati Uniti , uno dei possibili candidati a sostituire George W . Bush poteva essere John McCain . Per la sua immagine preconfezionata d ’ eroe , la sua alleanza con forti concorrenti , come l ’ ex governatore di New York , Rudy Giuliani , altri aspiranti gli avevano già piacevolmente propaganda di fattori sociali , economici e politici , di gran peso nel suo paese , ed il suo modo di fare lo trasformavano nel candidato con maggiori ",ita,-0.6155685832655324,IN
32395,2019-13,cuba,156,"l ’ invasione di Girón , e conversai con loro . Mi piace conoscere le motivazionidegli uomini . Erano stupiti ed esprimevano riconoscenza per il rispetto con cui che , mentre si negoziava la liberazione con l ’ indennizzo in cibo per i bambini e farmaci , il governo degli Stati Uniti pianificava il mio assassinio . Risulta negli atti scritti da persone che parteciparono ai negoziati . Non mi sono riferito nel dettaglio alla lunga lista delle centinaia di tentativi d ’ assassinio contro d ’ invenzioni . È quanto dichiarato nei documenti ufficiali divulgati dal governo a tali fatti , da Lei difesi con veemenza come questioni di principio ? Viceversa nel Partito Democratico , la lotta per il candidato è molto accanita . Sebbene , come di consueto , la parte attiva della popolazione con diritto al voto è solitamente minoritaria , già si sentono ogni sorta d ’ opinioni e congetture sulle conseguenze che avrà per il paese ed il mondo globalizzato il risultato finale della battaglia elettorale , se l ’ umanità sfuggirà alle avventure belliche di Bush . ",ita,-0.3665081512286491,IN
32396,2019-13,cuba,101,"Non spetta a me parlare della storia di un candidato alla Presidenza degli Stati Uniti . Non è mai successo . Forse non l ’ avrei mai fatto . Perché questa volta ? McCain ha affermato che in Vietnam alcuni suoi compagni furono torturati da agenti cubani . I suoi sostenitori ed esperti pubblicitari rimarcano abitualmente che lo stesso McCain subì tali torture da parte dei cubani . Spero che i cittadini degli Stati Uniti comprendano che sono obbligato ad un ’ analisi dettagliata di questo candidato repubblicano e a rispondergli . Lo farò partendo da considerazioni etiche . Nel suo fascicolo , McCain risulta prigioniero di guerra in Vietnam dal 26 ottobre 1967 . ",ita,0.18228497697411744,IN
32397,2019-13,cuba,193,"Come lui stesso racconta , aveva allora 31 anni e stava realizzando la missione numero 23 . Il suo aereo , un A4 Skyhawk , fu intercettato nei cieli d ’ Hanoi da un missile antiaereo . A causa dell ’ impatto , perse il controllo e si catapultò , precipitando nel lago Truc Bach , nel centro della città , fratturandosi entrambe le braccia ed un ginocchio . Una folla di patrioti , vedendo cadere un aggressore , lo ricevette ostile . Lo stesso McCain esprime il suo sollievo nel vedere sopraggiungere in quel momento un plotone dell ’ esercito . Il bombardamento del Vietnam , iniziato nel 1965 , rappresentava un fatto commovente per l ’ opinione pubblica internazionale , molto sensibile agli attacchi aerei della superpotenza contro un piccolo paese del Terzo Mondo , trasformato in una colonia francese a migliaia di chilometri dalla distante Europa . Il popolo vietnamita aveva lottato contro gli occupanti giapponesi durante la Seconda Guerra Mondiale , ed al termine , la Francia ne aveva ripreso il controllo . Ho Chi Minh , il leader modesto ed amato da tutti , e Nguyen Giap , il suo capo militare , erano personaggi ammirati in campo internazionale . La famosa Legione Straniera era stata sconfitta . Per cercare d ’ evitarlo , le potenze attaccanti furono sul punto d ’ usare a Diên Biên Phu l ’ arma nucleare . ",ita,-0.6495473386389742,IN
32398,2018-47,cuba,105,"Quale tipo d ’ etica soggiace a tali fatti , da Lei difesi con veemenza come questioni di principio ? Bush , los millonarios , el consumismo y el subconsumo BUSH , I MILIONARI , IL CONSUMISMO ED IL SOTTOCONSUMO Non è necessario provare che il massacro prosegue con crescente odio in Iraq , un paese dove oltre il 95 per cento del paese è musulmano – oltre il 60 per cento sono sciiti ed il resto sunniti - ed in Afghanistan , dove più del 99 per cento è anch ’ esso musulmano – l ’ 80 per cento sunnita ed il resto sciita . Entrambi i paesi sono inoltre composti da nazionalità ed etnie d ’ origini e territori differenti . ",ita,0.18948511665524498,IN
32399,2018-47,cuba,125,"In Afghanistan , oltre a quelli degli Stati Uniti , sono coinvolti soldati di quasi tutti gli Stati europei , compreso il rinforzo francese ordinato da Sarkozy . I russi non si sono lasciati imbarcare in questa guerra ; il loro tributo di sangue è stato lì sufficientemente grande ed il suo costo politico , incalcolabile . Sicuramente in Afghanistan sono morti , come soldati sovietici , cittadini delle ex repubbliche sovietiche dell ' Estonia , della Lituania , della Lettonia , della Georgia e dell ’ Ucraina , che oggi fanno parte o aspirano ad entrare nella NATO . Un altro fatto molto concreto , è che non s ’ accenna alla lotta contro l ' eroina , in un paese dove la guerra ha trasformato i coltivatori di papavero in soggetti capaci di soddisfare le necessità mediche d ’ oppio , oltre a rifornire di stupefacenti un ’ innumerevole quantità di persone . ",ita,-0.6597628247004793,IN
32400,2018-47,cuba,138,"Il Presidente russo osserva che la NATO è cresciuta da 16 a 28 membri . Bush dichiara che ha guardato negli occhi il suo interlocutore russo e gli ha letto nel pensiero - è ciò che fa col teleprompter , ma non ha spiegato se era scritto in inglese o in russo . Grazie ai paesi capitalisti dell ' Europa Occidentale , hanno sottratto alla Russia oltre 500 miliardi di dollari , di cui una parte importante è stata investita in imprese altamente redditizie o in residenze di lusso , ed il resto versato in banche nordamericane protette dal governo di quel paese . Tutto ciò era illegale ed immorale . Prima della sua scomparsa , l ' URSS fu vittima di sabotaggi , come quello che fece esplodere il gasdotto siberiano utilizzando un software nordamericano , cavallo di Troia dell ' impero , ed il disarmo con Reagan fu unilaterale , come è stato dimostrato . ",ita,0.4119408089676949,IN
32401,2018-47,cuba,162,"Non posso fare a meno di ricordate lunedì 3 aprile , quando ho accantonato il voluminoso bollettino delle notizie internazionali ed ho preso , per distrarmi un momento , il Granma di quel giorno . Ho cominciato dando un ’ occhiata all ' ultima pagina . Che sorpresa ! Juan Varela ci forniva una descrizione quasi perfetta della differenza tra il Conejito di Aguada de Pasajeros , nella provincia di Cienfuegos e quello di Nueva Paz , provincia dell ' Avana , entrambi aperti 24 ore al giorno . Nel primo si è combattuto e si combatte una battaglia finora vinta . Nel secondo , benché si combatta , non è stata ancora vinta . Che cosa ci racconta Juan Varela ? "" I venditori provengono da luoghi diversi , funzionano come una specie d ’ associazione con un originale sistema d ’ avviso . Con dei segnali s ’ avvisano della presenza delle forze dell ’ ordine o di qualche dirigente . Con felina prontezza sono capaci , in pochi minuti , di smontare lo scenario delle operazioni e trasportare la merce in un altro posto convenuto . Lì aspettano il segnale che li riporti alla normalità "" ",ita,-1.14269127772581,IN
32402,2018-47,cuba,120,"Da dove proviene ciò che la quinta colonna vende a Nueva Paz ? Sono merci sottratte dalle fabbriche , dai trasporti , dai magazzini o dai centri di distribuzione . Coloro che sono cultori dell ' egoismo senza nessuna restrizione da parte dello Stato , che giudicano perturbatore , non potranno mai costruire un ' opera sociale solida e duratura che , ai nostri giorni , con lo sviluppo delle forze produttive , può essere solamente frutto dell ' educazione e della coscienza , creando valori che devono essere seminati e coltivati . Non è proibito pensare ; nemmeno è proibito sognare , ma pensando non si fa danno a nessuno ; sognando si può affondare un paese o qualcosa di più : la propria specie . Insieme alle forze produttive , la scienza ha sviluppato anche le forze distruttive . Qualcuno può negarlo ? ",ita,-1.0710267382129106,IN
32403,2018-47,cuba,104,"Lo stesso giorno , giro le pagine del Granma ed incontro la rubrica "" Dietro la notizia , scritta da Elson Concepción Pérez . Non vi è nulla di superfluo in ciò che dice testualmente "" Nemmeno una notizia della gran stampa parla , tra gli altri mali portati dal capitalismo , delle differenze sociali , della disoccupazione , dell ' inflazione . "" Eppure in Internet si può conoscere l ’ altra faccia della moneta : un gruppo di 300 rumeni - i più ricchi - ha raggiunto la spettacolare cifra di oltre di 33 miliardi di dollari , che rappresentano il 27 per cento del Prodotto Interno Lordo di quel paese , come informa la rivista Capital ‘ Top 300 . ",ita,0.7779046155055351,IN
32405,2018-47,cuba,111," "" L ' ex tennista ed uomo d ’ affari Ion Tiriac , il secondo uomo più ricco nel 2006 , con interessi nelle banche , nelle assicurazioni e nelle automobili , è passato al terzo posto con una fortuna tra i 2 . 200 ed i 2 . 400 milioni "" Fino a qui ciò che dettagliatamente riporta Elson nella rubrica del Granma . Ricordiamo tutti che la Romania era un paese socialista con petrolio ed un ’ industria petrolchimica abbastanza sviluppata , un terreno generoso ed un clima adatto alla produzione di generi alimentari proteici e calorici , per non citare altri settori . Come ci sono a Cuba , anche li c ’ erano i teorici del facile accesso ai beni di consumo ; orecchie ed occhi imperiali attenti a quei sogni . ",ita,-0.12743105295114607,IN
32406,2018-47,cuba,118,"Esistono altri pericoli derivati dal capitalismo sviluppato : il cambiamento climatico . Un nota dell ' AFP informa delle dichiarazioni di James Hansen , principale specialista del clima della NASA ( l ’ Amministrazione Nazionale per l ’ Aeronautica e lo Spazio , creata da Eisenhower il 29 Luglio 1958 , un ' istituzione che è stata decisiva per l ’ attuale potere statunitense . "" ‘ Le emissioni d ’ anidride carbonica nell ' atmosfera hanno già raggiunto il pericoloso livello ' di 385 particelle per milione , che rappresenta un ‘ punto critico , ha spiegato all ' AFP il sessantasettenne Hansen , che dirige a new York il Goddard Institute , il centro di studi spaziali della NASA "" "" Il principale ostacolo per recuperare il pianeta non è d ’ ordine tecnologico , ha affermato James Hansen , nominato nel 2006 dalla rivista statunitense Time tra le 100 persone più influenti "" ",ita,-1.5015437638498166,IN
32407,2018-47,cuba,138," "" ‘ Mi è apparso chiaro nel corso degli ultimi anni che tanto il potere esecutivo come quello legislativo sono stati fortemente influenzati dagli interessi particolari ' del settore degli idrocarburi , ha sottolineato "" ‘ L ' industria induce all ' errore il pubblico ed i responsabili politici sulle cause del cambiamento climatico . Nello stesso modo in cui lo fanno i fabbricanti di sigarette : sanno che fumare provoca il cancro , ma hanno reclutato scienziati per affermare il contrario , ha aggiunto "" "" Durante un ' udienza al Congresso , Hansen ha denunciato le interferenze che impediscono che le informazioni scientifiche raggiungano il pubblico dopo essere passate per il governo del presidente George W . Bush . "" I responsabili delle pubbliche relazioni del governo , ha spiegato in quel frangente , filtrano i fatti scientifici per ridurre nelle persone l ' idea che esista un legame tra il cambiamento climatico e le emissioni umane di gas con effetto serra "" ",ita,-0.6185093736218668,IN
32408,2018-47,cuba,163," "" I responsabili politici che dovrebbero esserne al corrente , ‘ ignorano lo stato attuale del problema , la sua gravità e soprattutto la sua urgenza , ha aggiunto "" Un altro punto importante che desidero segnalare : Il Fondo Monetario Internazionale ( FMI , baluardo del sistema capitalista sviluppato imposto all ' umanità , possiede 3 . 217 tonnellate d ’ oro . Gli Stati Uniti , con il diritto al 17 per cento dei voti - privilegio concesso alla potenza dominante dopo la Seconda Guerra Mondiale - , possono porre il veto su qualunque decisione , anche se tutti gli altri membri del Fondo l ’ approvino . L ' istituzione , gravata dall ’ eccessiva burocrazia , ha deciso di vendere 403 , 3 tonnellate d ’ oro , "" per funzionare con maggiore efficienza "" La vera causa è che è rimasto senza clienti per le condizioni leonine che impone ai suoi prestiti . Le 403 , 3 tonnellate d ’ oro , al prezzo attuale , equivalgono a quasi a 12 miliardi di dollari . Questi soldi non significano niente , una somma uguale il governo degli Stati Uniti la mette forzatamente in circolazione in poche ore per salvare le sue banche . ",ita,-0.08995818207541724,IN
32409,2018-47,cuba,127,"Riguardo al mio messaggio agli intellettuali , il colossale apparato dell ' impero per la disinformazione , tra le altre cose , ha affermato che Fidel si è scagliato contro l ’ utilizzo dei computer , come se si trattasse di una persona isolata dalla realtà . Abel Prieto , Ministro della Cultura e prestigioso intellettuale , nel suo discorso di chiusura del Congresso dell ' UNEAC , ha brillantemente risposto alla macchinazione , ricordando gli oltre 600 Joven Club nati in lungo ed in largo nell ’ isola negli ultimi 20 anni e dove attualmente si diplomano nell ’ uso del computer 200 mila cubani all ’ anno . Ha ricordato inoltre l ' Università delle Scienze Informatiche , visitata dai delegati del Congresso , dove oggigiorno si laureano ogni anno 1 . 600 stimati ingegneri , e l ' investimento , in pieno periodo speciale , per la ricostruzione del quasi impossibile progetto delle Scuole d ’ Arte di Cubanacán . ",ita,-1.1389847010111527,IN
32410,2018-47,cuba,159,"Le parole di Esteban Lazo – un eccezionale testimone , dato che è stato il primo segretario del Partito della Città dell ' Avana e precedentemente d ’ altre province - persuasive , realiste e decise , con la sua pelle nera ed i suoi capelli bianchi , ma con la voce ferma dei suoi 64 anni , hanno dato forza all ' argomentazione d ’ Abel . Se l ' impero riuscisse ad ottenere di nuovo il controllo di Cuba , non ne rimarrebbe una sola delle scuole per gli studi superiori , create dalla Rivoluzione per offrire quel diritto a tutti i giovani ; invierebbe la maggioranza a tagliare la canna da zucchero ; è la sua politica dichiarata . Tenterebbe di rubare i talenti artistici e scientifici già creati , come fa con gli altri paesi del nostro emisfero . Disporre di più di 70 mila specialisti in Medicina Generale Integrale ed altre centinaia di migliaia di professionisti , aiutare i più poveri ed esportare servizi , è un peccato che ad un paese del Terzo Mondo non si può tollerare . ",ita,0.7492679799252083,IN
32411,2017-17,cuba,115,"Alla fin fine , abbiamo resistito al suo blocco , alle sue aggressioni ed ai suoi brutali atti di terrorismo per quasi mezzo secolo . Ho avuto il privilegio d ’ ascoltare gli importanti interventi degli invitati latinoamericani e di altri paesi al VII Incontro Emisferico di Lotta contro i TLC e per l ' Integrazione dei Popoli . Vi ringrazio per le vostre solidali parole e mi aggiungo alle vostre cause , che difendete con tanto talento e coraggio . Formarne la coscienza e muovere politicamente le masse è una gran consegna ! con crescente odio in Iraq , un paese dove oltre il 95 per cento del paese è musulmano – oltre il 60 per cento sono sciiti ed il resto sunniti - ed in ",ita,0.7035158522263301,IN
32412,2017-17,cuba,108,"Afghanistan , dove più del 99 per cento è anch ’ esso musulmano – l ’ 80 per centosunnita ed il resto sciita . Entrambi i paesi sono inoltre composti da nazionalità ed etnie d ’ origini e territori differenti . In Afghanistan , oltre a quelli degli Stati Uniti , sono coinvolti soldati di quasi tutti gli Stati europei , compreso il rinforzo francese ordinato da Sarkozy . I russi non si sono lasciati imbarcare in questa guerra ; il loro tributo di sangue è stato lì sufficientemente grande ed il suo costo politico , incalcolabile . Sicuramente in Afghanistan sono morti , come soldati sovietici , cittadini delle ex repubbliche sovietiche dell ' Estonia , della Lituania , della Lettonia , della Georgia e dell ’ Ucraina , che oggi fanno ",ita,-0.2883574761781179,IN
32413,2017-17,cuba,108,"parte o aspirano ad entrare nella NATO . Un altro fatto molto concreto , è che non s ’ accennaalla lotta contro l ' eroina , in un paese dove la guerra ha trasformato i coltivatori di papavero in soggetti capaci di soddisfare le necessità mediche d ’ oppio , quantità di persone . Il Presidente russo osserva che la NATO è che ha guardato negli occhi il suo interlocutore russo e gli ha letto nel , ma non ha spiegato se era scritto in inglese o in russo . Grazie ai paesi capitalisti dell ' Europa Occidentale , hanno sottratto alla Russia oltre 500 miliardi di dollari , di cui una parte importante è stata investita in imprese altamente redditizie o in ",ita,0.5799441876735093,IN
32414,2017-17,cuba,108,"residenze di lusso , ed il resto versato in banche nordamericane protette dalgoverno di quel paese . Tutto ciò era illegale ed immorale . Prima della sua scomparsa , l ' URSS fu vittima di sabotaggi , come quello che fece esplodere il gasdotto siberiano utilizzando un software nordamericano , cavallo di Troia dell ' impero , ed il disarmo con Reagan fu unilaterale , come è stato dimostrato . aprile , quando ho accantonato il voluminoso bollettino delle notizie internazionali ed ho preso , per distrarmi un momento , il Granma di quel giorno . Ho cominciato dando un ’ occhiata all ' ultima pagina . Che sorpresa ! Juan Varela ci forniva una descrizione quasi perfetta della differenza tra il Conejito di Aguada de Pasajeros , nella provincia di ",ita,-0.8556661356243995,IN
32415,2017-17,cuba,102,"Cienfuegos e quello di Nueva Paz , provincia dell ' Avana , entrambi aperti 24 ore algiorno . Nel primo si è combattuto e si combatte una battaglia finora vinta . Nel secondo , benché si combatta , non è stata ancora vinta . Che cosa ci racconta Juan Varela ? "" I venditori provengono da luoghi diversi , funzionano come una specie d ’ associazione con un originale sistema d ’ avviso . Con dei segnali s ’ avvisano della presenza delle forze dell ’ ordine o di qualche dirigente . Con felina prontezza sono capaci , in pochi minuti , di smontare lo scenario delle operazioni e trasportare la merce in un altro posto convenuto . Lì aspettano il segnale che li riporti alla ",ita,-0.5765169879794252,IN
32416,2017-17,cuba,111,"normalità "" Da dove proviene ciò che la quinta colonna vende aNueva Paz ? Sono merci sottratte dalle fabbriche , dai trasporti , dai magazzini o dai centri di distribuzione . Coloro che sono cultori dell ' egoismo senza nessuna restrizione da parte dello Stato , che giudicano perturbatore , non potranno mai costruire un ' opera sociale solida e duratura che , ai nostri giorni , con lo sviluppo delle forze produttive , può essere solamente frutto dell ' educazione e della coscienza , creando valori che devono essere seminati e coltivati . Non è proibito pensare ; nemmeno è proibito sognare , ma pensando non si fa danno a nessuno ; sognando si può affondare un paese o qualcosa di più : la propria specie . Insieme alle forze produttive , la ",ita,-0.6866694508284007,IN
32417,2017-17,cuba,109,"scienza ha sviluppato anche le forze distruttive . Qualcuno può negarlo ? Lo stesso giorno , giro le pagine del Granma ed incontro la rubrica "" Dietro la notizia , scritta da Elson Concepción Pérez . Non vi è nulla di superfluo in ciò che dice testualmente : "" Nemmeno una notizia della gran stampa parla , tra gli altri mali portati dal capitalismo , delle differenze sociali , della disoccupazione , dell ' inflazione . "" Eppure in Internet si può conoscere l ’ altra faccia della moneta : un gruppo di 300 rumeni - i più ricchi - ha raggiunto la spettacolare cifra di oltre di 33 miliardi di dollari , che rappresentano il 27 per cento del Prodotto Interno Lordo di quel paese , come informa la ",ita,0.47114069418077686,IN
32419,2017-17,cuba,104,"milioni di dollari , accumulati soprattutto nel settore immobiliare . "" L ' ex tennista ed uomo d ’ affari Ion Tiriac , il secondo uomo più ricco nel 2006 , con interessi nelle banche , nelle assicurazioni e nelle automobili , è passato al terzo posto con una fortuna tra i 2 . 200 ed i 2 . 400 milioni "" Fino a qui ciò che dettagliatamente riporta Elson nella rubrica del Granma . Ricordiamo tutti che la Romania era un paese socialista con petrolio ed un ’ industria petrolchimica abbastanza sviluppata , un terreno generoso ed un clima adatto alla produzione di generi alimentari proteici e calorici , per non citare altri settori . Come ci sono a Cuba , anche li c ’ erano i teorici ",ita,0.04117379936807199,IN
32420,2017-17,cuba,104,"del facile accesso ai beni di consumo ; orecchie ed occhi imperiali attenti aquei sogni . Esistono altri pericoli derivati dal capitalismo sviluppato : il cambiamento climatico . Un nota dell ' AFP informa delle dichiarazioni di James Hansen , principale specialista del clima della NASA ( l ’ Amministrazione Nazionale per l ’ Aeronautica e lo Spazio , creata da Eisenhower il 29 Luglio 1958 , un ' istituzione che è stata decisiva per l ’ attuale potere statunitense . "" ‘ Le emissioni d ’ anidride carbonica nell ' atmosfera hanno già raggiunto il pericoloso livello ' di 385 particelle per milione , che rappresenta un ‘ punto critico , ha spiegato all ' AFP il sessantasettenne Hansen , Institute , il centro di studi spaziali della NASA "" "" Il principale ostacolo per recuperare il ",ita,-1.518252380874963,IN
32421,2017-17,cuba,103,"pianeta non è d ’ ordine tecnologico , ha affermato James Hansen , nominato neltra le 100 persone più influenti "" "" ‘ Mi è apparso chiaro nel corso degli ultimi anni che tanto il potere esecutivo come quello legislativo sono stati fortemente influenzati dagli interessi particolari ' del settore degli idrocarburi , ha sottolineato . "" ‘ L ' industria induce all ' errore il pubblico ed i responsabili politici sulle cause del cambiamento climatico . Nello stesso modo in cui lo fanno i fabbricanti di sigarette : sanno che fumare provoca il cancro , ma hanno reclutato scienziati per affermare il contrario , ha aggiunto "" "" Durante un ' udienza al Congresso , Hansen ha denunciato le interferenze che impediscono che le informazioni scientifiche ",ita,-1.188892969476266,IN
32422,2017-17,cuba,102,"raggiungano il pubblico dopo essere passate per il governo del presidente GeorgeW . Bush . "" I responsabili delle pubbliche relazioni del governo , ha spiegato in quel frangente , filtrano i fatti scientifici per ridurre nelle persone l ' idea che esista un legame tra il cambiamento climatico e le emissioni umane di gas con effetto serra "" "" I responsabili politici che dovrebbero esserne al corrente , ‘ ignorano lo stato attuale del problema , la sua gravità e soprattutto la sua urgenza , ha aggiunto "" Un altro punto importante che desidero segnalare : Il Fondo Monetario Internazionale ( FMI , baluardo del sistema capitalista sviluppato imposto all ' umanità , possiede 3 . 217 tonnellate d ’ oro . Gli Stati ",ita,0.6294675980557769,IN
32423,2017-17,cuba,108,"Uniti , con il diritto al 17 per cento dei voti - privilegio concesso allapotenza dominante dopo la Seconda Guerra Mondiale - , possono porre il veto su qualunque decisione , anche se tutti gli altri membri del Fondo l ’ approvino . L ' istituzione , gravata dall ’ eccessiva burocrazia , ha deciso di vendere 403 , 3 tonnellate d ’ oro , "" per funzionare con maggiore efficienza "" La vera causa è che è rimasto senza clienti per le condizioni leonine che impone ai suoi prestiti . Le 403 , 3 tonnellate d ’ oro , al prezzo attuale , equivalgono a quasi a 12 miliardi di dollari . Questi soldi non significano niente , una somma uguale il governo degli Stati Uniti la mette forzatamente in circolazione in poche ore ",ita,0.5959848710510928,IN
32424,2017-17,cuba,110,"per salvare le sue banche . Riguardo al mio messaggio agli intellettuali , ilcolossale apparato dell ' impero per la disinformazione , tra le altre cose , ha affermato che Fidel si è scagliato contro l ’ utilizzo dei computer , come se si trattasse di una persona isolata dalla realtà . Abel Prieto , Ministro della Cultura e prestigioso intellettuale , nel suo discorso di chiusura del Congresso dell ' UNEAC , ha brillantemente risposto alla macchinazione , ricordando gli oltre largo nell ’ isola negli ultimi 20 anni e dove attualmente si diplomano nell ’ uso del computer 200 mila cubani all ’ anno . Ha ricordato inoltre l ' Università delle Scienze Informatiche , visitata dai delegati del Congresso , dove oggigiorno si laureano ogni anno 1 . 600 stimati ingegneri , e l ' investimento , in pieno ",ita,-0.8114985659157428,IN
32425,2017-17,cuba,101,"periodo speciale , per la ricostruzione del quasi impossibile progetto delleScuole d ’ Arte di Cubanacán . Le parole di Esteban Lazo – un eccezionale testimone , dato che è stato il primo segretario del Partito della Città dell ' Avana e precedentemente d ’ altre province - persuasive , realiste e decise , con la sua pelle nera ed i suoi capelli bianchi , ma con la voce ferma dei suoi 64 anni , hanno dato forza all ' argomentazione d ’ Abel . Se l ' impero riuscisse ad ottenere di nuovo il controllo di Cuba , non ne rimarrebbe una sola delle scuole per gli studi superiori , create dalla Rivoluzione per offrire quel diritto a tutti i giovani ; ",ita,0.122867479438553,IN
32426,2017-17,cuba,101,"invierebbe la maggioranza a tagliare la canna da zucchero ; è la suapolitica dichiarata . Tenterebbe di rubare i talenti artistici e scientifici già creati , come fa con gli altri paesi del nostro emisfero . Disporre di più di 70 mila specialisti in Medicina Generale Integrale ed altre centinaia di migliaia di professionisti , aiutare i più poveri ed esportare servizi , è un peccato che ad un paese del Terzo Mondo non si può tollerare . Alla fin fine , abbiamo resistito al suo blocco , alle sue aggressioni ed ai suoi brutali atti di terrorismo per quasi mezzo secolo . Ho avuto il privilegio d ’ ascoltare gli importanti ",ita,1.6101233280909935,IN
32427,2017-30,cuba,112,"interventi degli invitati latinoamericani e di altri paesi al VII IncontroEmisferico di Lotta contro i TLC e per l ' Integrazione dei Popoli . Vi ringrazio per le vostre solidali parole e mi aggiungo alle vostre cause , che difendete con tanto talento e coraggio . Formarne la coscienza e muovere politicamente le LETTERA AD ALINA PERERA , ARTICOLISTA DI JUVENTUD REBELDE . se ti disturbo per qualche minuto . La ragione si spiega da sola : dedico gran parte del tempo a leggere notizie ed articoli , tra cui alcuni presi dalla d ’ opinione “ Traffico di regalie ” , pubblicato da Juventud Rebelde l ’ 8 giugno , esprimi la tua ammirazione per la condotta onesta di due persone : un medico che usa l ’ ultrasuono diagnostico ed ",ita,-0.7515458974437563,IN
32428,2017-30,cuba,104,"un giovane specializzato nella riparazione di computer che , con un arduosforzo , ha reso possibile il funzionamento del tuo . Sono due buoni esempi di giovani professionisti rivoluzionari . So molto bene che decine di migliaia di nostri medici costituiscono oggi la più straordinaria legione di dottori , capace di prestare servizi umanitari in qualsiasi parte del mondo . Non sono stati educati nell ’ esercizio della medicina privata . La Rivoluzione si è occupata di creare questa forza sin dai primi anni , per mezzo che tradiscono il nobile mestiere , ripugnano più di qualsiasi altra forma di tradimento , nella stessa misura in cui la vita e la sofferenza umani sono degni ",ita,0.6433499678656664,IN
32429,2017-30,cuba,103,"di rispetto . Lo stesso accade con coloro la cui missione è educare i bambini , sviluppare la cultura , promuovere la scienza o stimolare l ’ attività sportiva per il bene di tutti . Se si rinuncia a questo dovere , nel mondo in cui gli è toccato vivere , la specie umana , alla quale appartengono , sarebbe così effimera come le illusioni capitaliste di coloro che trafficano con i loro servizi . La domanda che dobbiamo farci tutti è se la nostra condotta ed i nostri obbiettivi sono conciliabili con le leggi della natura e con i frutti dell ’ intelligenza umana . dovere morale colpire concetti e atteggiamenti di coloro che servono l ’ impero , ",ita,0.1077427452775485,IN
32430,2017-30,cuba,104,"il quale desidera distruggere i valori umani che più amiamo . Intutta onestà hai affermato che non t ’ interessa un socialismo grigio , noioso e piatto . Quanto noioso , piatto e grigio risulterà essere il nostro dipenderà , tra molte altre cose , dall ’ uso che daranno i nostri giornalisti ai mass media che la Rivoluzione ha posto nelle loro mani e nemmeno non costituiscono delle proprietà private con le quali modellare le menti delle persone . Non esiste nulla di più alienante di molti contenuti della cosiddetta “ industria dello svago ” creata dall ’ imperialismo , nei quali investono un ’ infinità di ore giovani e bambini , senza che il socialismo abbia ancora creato degli antidoti ",ita,-1.5100997026163614,IN
32431,2017-30,cuba,110,"sufficientemente efficaci per affrontare la sua nociva influenza . Lacorruzione ed il dirottamento delle risorse , trasforma quelli che lo fanno in difensori del libero mercato , attraverso il quale trasformano il frutto dei loro furti in merci . Non sono nemmeno coscienti di ciò che succederebbe con il nostro popolo se il paese cadesse nuovamente nelle mani del vorace e mostruoso scienza si inorgoglisce dei suoi successi . Molti gioiscono , come è logico , della sua capacità di manipolare geni ereditari a beneficio della salute , però pochi si preoccupano per i concetti razzisti associati al potere politico imperiale ed alla sua idea fascista della razza superiore padrona del mondo attuale e futuro . Pensiamoci bene . ",ita,0.5187920210124709,IN
32432,2017-30,cuba,112,"Informiamoci delle nuove scoperte scientifiche e traiamo le conclusionegiorno arrivano decine di notizie sulla crisi alimentare , sui prezzi dell ’ energia e delle materie prime , sul cambio climatico ed altri problemi soia , preriscaldata a 125 gradi , è una delle fonti proteiche e caloriche più complete ed economicamente conosciute tra i prodotti alimentari industriali per il consumo diretto , con una grande diversità d ’ utilizzo . La transgenica , coltivata per produrre proteine e grassi d ’ origine animale , non è adatta al consumo umano . Le leguminose e le graminacee in generale , migliorate e provate per anni , sono le fonti fondamentali di cibi sani e salutari . Ognuna prevede rigorosi limiti climatici e richiede forza lavoro umana , in cui la temperatura , ",ita,-0.1713567649784893,IN
32433,2017-30,cuba,108,"l ’ umidità e le tradizioni influiscono in maniera decisiva nei rendimentidell ’ area disponile di ciascun paese . La produzione di queste proteine e calorie essenziali per ettaro , il suo costo in energia ed il CO2 che immette nell ’ atmosfera ogni coltivazione , devono essere nel manuale di tutti i politici del mondo ; ai giorni d ’ oggi è tanto importante come saper leggere e scrivere , non è non s ’ utilizza il pallottoliere per fare i calcoli , come succedeva 90 anni fa , quando esplose la prima rivoluzione socialista . Insieme alle armi nucleari , chimiche , biologiche ed elettromagnetiche , la scienza ha creato i computer . Due giorni fa , la stampa degli Stati Uniti informava di un grande computer militare , ",ita,-0.09967348605539647,IN
32434,2017-30,cuba,118,"capace di fare miliardi di calcoli al secondo . L ’ hanno battezzato con il nomestato di 133 milioni di dollari . La nota d ’ agenzia aggiunge che “ se i sei miliardi d ’ abitanti del pianeta usassero i loro computer personali tutto il tempo , impiegherebbero 46 anni per fare i calcoli che Roadrunner può fare in un giorno di lavoro ” . cifre , cara Alina , che superano l ’ immaginazione e mi obbligano ad utilizzare in questa lettera i dati contenuti , per nulla letterari . non forma solamente personale scientifico , spoglia abusivamente gli altri paesi del mondo di molte delle loro migliori intelligenze . Nessuno è in grado di sono piaciute le parole finali del tuo articolo sul libro di Cintio Vitier Quel sole del mondo morale . Dimostra che ",ita,0.2849664302009243,IN
32435,2017-30,cuba,106,"nell ’ etica di Martí e nella storia del nostro popolo , s ’ inseriscono le radicidella giustizia e della dignità che la Rivoluzione ha portato a Cuba . Penso che nel mondo attuale , i principi del socialismo dovrebbero essere già piacerebbe che questo messaggio , sebbene più esteso del tuo , fosse pubblicato dove era posto il tuo . Non bisogna consumare carta , né spazio , in altri mezzi inoltre che qualcuno lo legga al Congresso dei giornalisti , che si pochi anni fa , molti dei nostri giornalisti non disponevano nemmeno di un computer personale . Oggi il governo degli Stati Uniti cerca di bloccare l ’ accesso all ’ informazione . Spero , ciò nonostante , che possiate seguire da vicino la ",ita,0.3811856545593897,IN
32436,2019-13,cuba,112,"valanga di notizie e di problemi che avvolgono il mondo . sinceri sentimenti d ’ affetto e riconoscenza . Fidel Castro Ruz LETTERA AD ALINA PERERA , ARTICOLISTA DI JUVENTUD REBELDE . LETTERA AD ALINA PERERA , ARTICOLISTA DI JUVENTUD REBELDE scusami se ti disturbo per qualche minuto . La ragione si spiega da sola : dedico gran parte del tempo a leggere notizie ed articoli , tra cui alcuni presi dalla nostra stampa . Nell ’ articolo d ’ opinione “ Traffico di regalie ” , pubblicato da Juventud Rebelde l ’ 8 giugno , esprimi la tua ammirazione per la condotta onesta di due persone : un medico che usa l ’ ultrasuono diagnostico ed un giovane specializzato nella riparazione di computer che , con un arduo sforzo , ha reso possibile il funzionamento del tuo . ",ita,-1.4501947717611394,IN
32437,2019-13,cuba,151,"Sono due buoni esempi di giovani professionisti rivoluzionari . So molto bene che decine di migliaia di nostri medici costituiscono oggi la più straordinaria legione di dottori , capace di prestare servizi umanitari in qualsiasi parte del mondo . Non sono stati educati nell ’ esercizio della medicina privata . La Rivoluzione si è occupata di creare questa forza sin dai primi anni , per mezzo secolo . Coloro che tradiscono il nobile mestiere , ripugnano più di qualsiasi altra forma di tradimento , nella stessa misura in cui la vita e la sofferenza umani sono degni di rispetto . Lo stesso accade con coloro la cui missione è educare i bambini , sviluppare la cultura , promuovere la scienza o stimolare l ’ attività sportiva per il bene di tutti . Se si rinuncia a questo dovere , nel mondo in cui gli è toccato vivere , la specie umana , alla quale appartengono , sarebbe così effimera come le illusioni capitaliste di coloro che trafficano con i loro servizi . ",ita,0.12195577846190327,IN
32438,2019-13,cuba,111,"La domanda che dobbiamo farci tutti è se la nostra condotta ed i nostri obbiettivi sono conciliabili con le leggi della natura e con i frutti dell ’ intelligenza umana . È un dovere morale colpire concetti e atteggiamenti di coloro che servono l ’ impero , il quale desidera distruggere i valori umani che più amiamo . In tutta onestà hai affermato che non t ’ interessa un socialismo grigio , noioso e piatto . Quanto noioso , piatto e grigio risulterà essere il nostro dipenderà , tra molte altre cose , dall ’ uso che daranno i nostri giornalisti ai mass media che la Rivoluzione ha posto nelle loro mani e nemmeno non costituiscono delle proprietà private con le quali modellare le menti delle persone . ",ita,-1.0181703187871294,IN
32439,2019-13,cuba,156,"Non esiste nulla di più alienante di molti contenuti della cosiddetta “ industria dello svago ” creata dall ’ imperialismo , nei quali investono un ’ infinità di ore giovani e bambini , senza che il socialismo abbia ancora creato degli antidoti sufficientemente efficaci per affrontare la sua nociva influenza . La corruzione ed il dirottamento delle risorse , trasforma quelli che lo fanno in difensori del libero mercato , attraverso il quale trasformano il frutto dei loro furti in merci . Non sono nemmeno coscienti di ciò che succederebbe con il nostro popolo se il paese cadesse nuovamente nelle mani del vorace e mostruoso impero . La scienza si inorgoglisce dei suoi successi . Molti gioiscono , come è logico , della sua capacità di manipolare geni ereditari a beneficio della salute , però pochi si preoccupano per i concetti razzisti associati al potere politico imperiale ed alla sua idea fascista della razza superiore padrona del mondo attuale e futuro . Pensiamoci bene . Informiamoci delle nuove scoperte scientifiche e traiamo le conclusione pertinenti . ",ita,-0.3597386527643878,IN
32440,2019-13,cuba,173,"Ogni giorno arrivano decine di notizie sulla crisi alimentare , sui prezzi dell ’ energia e delle materie prime , sul cambio climatico ed altri problemi relazionati tra loro . La soia , preriscaldata a 125 gradi , è una delle fonti proteiche e caloriche più complete ed economicamente conosciute tra i prodotti alimentari industriali per il consumo diretto , con una grande diversità d ’ utilizzo . La transgenica , coltivata per produrre proteine e grassi d ’ origine animale , non è adatta al consumo umano . Le leguminose e le graminacee in generale , migliorate e provate per anni , sono le fonti fondamentali di cibi sani e salutari . Ognuna prevede rigorosi limiti climatici e richiede forza lavoro umana , in cui la temperatura , l ’ umidità e le tradizioni influiscono in maniera decisiva nei rendimenti dell ’ area disponile di ciascun paese . La produzione di queste proteine e calorie essenziali per ettaro , il suo costo in energia ed il CO2 che immette nell ’ atmosfera ogni coltivazione , devono essere nel manuale di tutti i politici del mondo ; ai giorni d ’ oggi è tanto importante come saper leggere e scrivere , non è concepibile l ’ analfabetismo in materia . ",ita,-1.1852075827697517,IN
32441,2019-13,cuba,118,"Oggi non s ’ utilizza il pallottoliere per fare i calcoli , come succedeva 90 anni fa , quando esplose la prima rivoluzione socialista . Insieme alle armi nucleari , chimiche , biologiche ed elettromagnetiche , la scienza ha creato i computer . Due giorni fa , la stampa degli Stati Uniti informava di un grande computer militare , capace di fare miliardi di calcoli al secondo . L ’ hanno battezzato con il nome di un uccello del New Mexico , il Correcaminos , in inglese Roadrunner . Il suo costo è stato di 133 milioni di dollari . La nota d ’ agenzia aggiunge che “ se i sei miliardi d ’ abitanti del pianeta usassero i loro computer personali tutto il tempo , impiegherebbero 46 anni per fare i calcoli che Roadrunner può fare in un giorno di lavoro ” . ",ita,0.8673738582486511,IN
32442,2019-13,cuba,115,"Sono cifre , cara Alina , che superano l ’ immaginazione e mi obbligano ad utilizzare in questa lettera i dati contenuti , per nulla letterari . L ’ impero non forma solamente personale scientifico , spoglia abusivamente gli altri paesi del mondo di molte delle loro migliori intelligenze . Nessuno è in grado di competere con lui nelle risorse per la ricerca . Mi sono piaciute le parole finali del tuo articolo sul libro di Cintio Vitier Quel sole del mondo morale . Dimostra che nell ’ etica di Martí e nella storia del nostro popolo , s ’ inseriscono le radici della giustizia e della dignità che la Rivoluzione ha portato a Cuba . Penso che nel mondo attuale , i principi del socialismo dovrebbero essere già applicati ; dopo , sarebbe troppo tardi . ",ita,-0.17727885163125257,IN
32443,2017-09,cuba,106,"Mi piacerebbe che questo messaggio , sebbene più esteso del tuo , fosse pubblicato nella stessa pagina di Juventud Rebelde dove era posto il tuo . Non bisogna consumare carta , né spazio , in altri mezzi d ’ informazione . Desidero inoltre che qualcuno lo legga al Congresso dei giornalisti , che si celebrerà tra breve . Ricordo che fino a pochi anni fa , molti dei nostri giornalisti non disponevano nemmeno di un computer personale . Oggi il governo degli Stati Uniti cerca di bloccare l ’ accesso all ’ informazione . Spero , ciò nonostante , che possiate seguire da vicino la valanga di notizie e di problemi che avvolgono il mondo . LETTERA DEL COMPAGNO FIDEL A RANDY ALONSO , DIRETTORE DEL PROGRAMMA ",ita,-0.08824541455167653,IN
32444,2017-09,cuba,105,"LETTERA DEL COMPAGNO FIDEL A RANDY ALONSO , DIRETTOREieri è stata particolarmente interessante e l ’ informazione molto valida . È un peccato che a quell ’ ora l ’ isola intera , da Punta de Maisí a Cabo de San Antonio , fosse senza elettricità . Solamente alcune case familiari del Reparto “ Camilo Cienfuegos ” , che resistono ai forti venti , avevano la luce . Lì arrivava il cavo sotterraneo collegato al gruppo elettrogeno dell ’ Ospedale “ Luis Díaz Soto ” . Quando questa vitale energia della nostra epoca è assente , manca tutto e non funziona nulla . Ci fa rimpiangere il giorno in cui tutte le abitazioni capaci di resistere agli uragani , delle quali ho parlato qualche giorno fa , riceveranno l ’ elettricità ",ita,-2.109384537342085,IN
32445,2017-09,cuba,110,"che sarebbe stato degli abitanti della nostra isola con un disastro naturalecome quello appena accaduto , se la Difesa Civile ed i punti vitali dei servizi per la popolazione , come gli ospedali , i policlinici , i panifici , i centri d ’ informazione e le altre attività simili , non avessero avuto energia installazioni distrutte , di raccolti rovinati , di alberi abbattuti , di fiumi straripati , di case invase dalle acque in territori pianeggianti , di persone salvate con sforzi disperati , erano desolanti . Penso che in futuro alcune dovrebbero essere ritrasmesse , perché coloro che avevano i loro televisori spenti possano esserne partecipi . Non si dovrebbero mai dimenticare le scene degli uomini delle Forze Armate e delle loro truppe ",ita,1.2782806712598243,IN
32446,2017-09,cuba,103,"specializzate , mentre portavano a termine le missioni d ’ aiuto e di sostegnoalla popolazione ed alle vittime . Impressionavano gli interventi del Corpo dei Vigili del Fuoco , rischiando la vita nelle pericolose correnti d ’ acqua per aiutare i loro preparazione e coraggio per adempiere a questi compiti . Solamente in circostanze eccezionali si viene a sapere che questi uomini esistono e si preparano in silenzio per i momenti critici . Confesso che sono state emozionanti le scene in cui José Ramón Machado Ventura e Ramón Espinosa Martín , rispettivamente Primo Vicepresidente e Capo dell ’ Esercito Orientale , temprati dalla lotta , insieme a compagni più giovani , presidenti dei Consigli della Difesa , visitavano senza ",ita,0.23105159307586443,IN
32447,2017-09,cuba,103,"tregua i luoghi più colpiti ed indicavano immediatamente le misure da prendere . Lo stesso accadeva con altri alti dirigenti del Partito , che accompagnavano Joaquín Quinta Solá , ex Capo dell ’ Esercito Centrale ed attuale Vice - ministro delle FAR e Leopoldo Cintra Frías , Capo dell ’ Esercito Occidentale , ed i presidenti dei Consigli di Difesa nelle province e nei comuni visitati . chiarezza il valore dei simboli . Mai come prima , nell ’ ora della difficile prova , le bandiere cubane brillavano sulle spalle dei quadri del Partito , soggettivi senza i quali tutto sarebbe perso e non sarebbe possibile la non dormivano ne riposavano , sfidando a volte le piogge ed i venti , è stato ",ita,-0.4257163630080337,IN
32448,2017-09,cuba,110,"eccellente , informando il paese dei fatti , trasmettendo verità , esempi edesperienze che ci fanno sentire che siamo parte di una comunità nazionale interconnessa con tutti gli abitanti del pianeta . I popoli c ’ inviano i loro messaggi di solidarietà , sebbene la gran parte soffra la povertà e i flagelli della natura , che le società consumistiche e le loro sofisticate tecnologie stanno portando ad un punto incompatibile con la stessa sopravvivenza umana . Verrà ora l ’ analisi dei fattori oggettivi , dell ’ uso razionale ed ottimale delle risorse materiali ed umane ; cosa deve essere fatto concretamente in ogni luogo , dove si deve o no investire ; cosa fare con ogni centesimo ; rispondere ad ogni domanda di ciò che ",ita,0.41478178049483966,IN
32449,2017-30,cuba,112,"si deve fare nelle situazioni d ’ emergenza e nelle circostanze normali in cuitutto ritorna al suo posto , l ’ acqua e l ’ aria , e prosegue la vita normale dei bambini , degli adolescenti e degli adulti , preparati sempre a lottare e vincere , senza perderci d ’ animo di fronte alle avversità d ’ oggi o di domani Il nostro dovere è vincere ! RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Seconda stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in negoziati sulla liberazione dei prigionieri della Baia dei Porci , la CIA cercò d ‘ utilizzare una persona chiave nelle conversazioni , l ’ avvocato statunitense James B . Donovan per consegnare un regalo mortale a Fidel Castro : una muta in neoprene infettata ",ita,-0.9531264881215159,IN
32450,2017-17,cuba,107,"d ’ Indipendenza delle 13 Colonie il 4 luglio 1776 , che tra 4 mesi e 23 giorniSocrate , noto saggio ateniese , famoso per il suo metodo e martire delle sue idee , cosciente delle limitazioni umane , espresse : “ Solamente so di non sapere . ” Oggi , McCain , il candidato repubblicano , esclama di fronte ai sui RIFLESSIONI DEL COMANDANTE IN CAPO . IL CANDIDATO REPUBBLICANO . ( Seconda stampa degli Stati Uniti maggiormente ostile nei confronti di Cuba , con sede in negoziati sulla liberazione dei prigionieri della Baia dei Porci , la CIA cercò d ‘ utilizzare una persona chiave nelle conversazioni , l ’ avvocato statunitense James B . Donovan per consegnare un regalo mortale a Fidel Castro : una muta in neoprene infettata ",ita,0.15352573471068606,IN
32451,2017-26,cuba,102,"d ’ Indipendenza delle 13 Colonie il 4 luglio 1776 , che tra 4 mesi e 23 giorniSocrate , noto saggio ateniese , famoso per il suo metodo e martire delle sue idee , cosciente delle limitazioni umane , espresse : “ Solamente so di non sapere . ” Oggi , McCain , il candidato repubblicano , esclama di fronte ai sui dati concreti e per tale motivo abbiamo ritenuto molto utile il messaggio di Raúl a proposito dell ’ atteggiamento di Cuba . Abbonderò sugli aspetti che non possono affrontarsi in una dichiarazione governo di Georgia non avrebbe mai lanciato le sue forze armate contro la capitale della Repubblica Autonoma d ’ Osetia del Sud nell ’ alba dell ’ 8 agosto , per ",ita,0.1417965635852965,IN
32452,2017-26,cuba,109,"quello che ha denominato il ristabilimento dell ’ ordine costituzionale , senzal ’ accordo previo con Bush , chi lo scorso mese d ’ aprile , a Bucarest , si è impegnato nel dare il suo appoggio al presidente Saakashvili per l ’ entrata di Georgia alla NATO , ciò che è uguale ad un pugnale tagliente che si cerca di piantare al cuore della Russia . Molti Stati europei che appartengono alla preoccupano seriamente dalla manipolazione irresponsabile del tema delle nazionalità , carico di conflitti potenziali , che alla stessa Gran Bretagna possono dare luogo alla disintegrazione del Regno Unito . La Iugoslavia fu sciolta tramite questa via ; gli sforzi di Tito per evitarlo furono inutili dopo la sua morte . Perché accendere la polveriera ",ita,-1.1152081952067558,IN
32453,2017-26,cuba,102,"al lardo prima di lasciarci lo zampino ? Russia continua ad essere una potenza nucleare . Possiede migliaia di quel tipo di armi . D ’ altra parte , devo ricordare che l ’ economiad ’ Occidente ha sottratto illegalmente dal suddetto paese più di 500 miliardi di puntano direttamente contro gli obiettivi militari e strategici dell ’ Europa più di 400 piattaforme nucleari che furono smantellate dopo la scomparsa dell ’ URSS , perché vogliono circondarla con uno scudo nucleare ? Il vecchio continente ha anche bisogno di Osetia del Sud erano spiegate in una missione di pace riconosciuta nessuno . Come mai Georgia ha scelto l ’ 8 agosto , giorno dell ’ inaugurazione dei Giochi olimpionici a Beijing , per occupare ",ita,-0.6433636211520964,IN
32454,2017-26,cuba,108,"Tsjinvali , capitale della repubblica autonoma ? Quel giorno quattro miliardi dipersone in tutto il pianeta ha potuto guardare alla TV il meraviglioso spettacolo con il quale la Cina ha inaugurato i suddetti giochi . Il popolo degli Stati Uniti è stato l ’ unico che non ha potuto usufruire quel giorno della trasmissione in diretta dell ’ incoraggiante festa d ’ amicizia tra tutti i popoli del mondo che si è rappresentata in quella trasmissione era stato acquistato da un canale di TV mediante il pagamento di 900 milioni di dollari e desiderava ottenere il massimo di beneficio commerciale per un minuto si sono prese la rivincita diffondendo a quel momento le notizie della guerra ",ita,0.4975225658746887,IN
32455,2017-26,cuba,105,"nel Caucaso che non erano esclusive di nessuno . I rischi di un conflitto serio minacciavano10 , cioè , due giorni e mezzo dopo , gli si vedeva ancora agitando bandiere , simulando di essere il leader della pace e preparato per dilettarsi con le vittorie degli eccellenti atleti nordamericani , ai quali i suoi occhi , abituati a calpestare tutto , vedevano come simbolo del potere e della superiorità intratteneva lunghe conversazioni con i funzionari subordinati a Washington , minacciava la Russia e incoraggiava i discorsi , umilianti per quel paese , del rappresentante degli Stati Uniti al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . socialista oppure parte della stessa URSS , agiscono oggi come protettorati ",ita,1.026063366381322,IN
32456,2017-26,cuba,102,"spinti da un odio irresponsabile contro la Russia , come la Polonia e laRepubblica di Cecoslovacchia , si schierano in posizioni d ’ appoggio totale a Bush ed all ’ attacco sorpresa contro Osetia del Sud da Saakashvili , un avventuriere di strana storia che , nato sotto il socialismo a Tbilisi , capitale del suo paese , è diventato avvocato ad un ’ università di Kiev , ha fatto studi di dopo laurea a Strasburgo , New York e Washington . Esercitava la suddetta professione a New York . Si presenta come un georgiano occidentalizzato , suo paese appoggiato dagli yankee , e pescò nel torbido della disintegrazione soldati nell ’ avventura bellica dell ’ Iraq , e non lo fa per spirito ",ita,0.39126123415569103,IN
32457,2017-26,cuba,111,"due decenni circa , ha inviato centinaia di migliaia di combattenti a lottareper l ’ indipendenza e contro il colonialismo e l ’ apartheid nell ’ Africa , e non ha mai cercato carburanti , materie prime né plusvalore ; erano volontari . Ecco come si è forgiato l ’ acciaio dei nostri georgiani se non appoggiare una guerra che è costata a quel popolo centinaia di migliaia di vite e milioni di danneggiati ? Quali ideali sono andati a difendere là ? E ’ molto logico che cittadini d ’ Osetia del Sud non vogliano essere inviati come soldati a combattere nell ’ Iraq oppure in altri sarebbe mai lanciato all ’ avventura d ’ inviare l ’ esercito georgiano ad Osetia del Sud , dove andrebbe allo scontro delle truppe russe cantonate a quel paese ",ita,-1.6708008647021748,IN
32458,2017-22,cuba,104,"con la guerra nucleare né premiare la fornitura di carne da cannone per ilfatta , quando Bush ha parlato alle ore 17 e 30 , ora di Cuba . Nulla smentisce quello che ci si analizza ; soltanto che la guerra mediatica del governo degli Stati Uniti è più intensa ancora oggi . E ’ la stessa manovra concepita in anticipo che non inganna nessuno . assoluta chiarezza che la ritirata degli invasori al punto di partenza è i Giochi olimpionici possano continuare senza essere interrotti da una femminile contro una brava squadra degli Stati Uniti è stata tremenda , ed il Riflessioni del compagno Fidel . LA LEGGE DELLA SELVA . ",ita,1.4138043696449585,IN
32459,2017-22,cuba,114,"scambio tra i beni e i servizi che producono gli esseri umani . I padroni deimezzi di produzione s ’ impossessano dei guadagni . Loro gestiscono , come classe , lo stato capitalista e si vantano d ’ essere loro ad impulsare lo sviluppo e il benessere sociale a traverso il mercato , il quale è venerato come dio infallibile . Entro ogni paese è la rivalità tra i più forti e i più deboli , quelli con più vigore fisico , quelli che si alimentano meglio , quelli che hanno imparato a leggere e scrivere , quelli che frequentarono le scuole , quelli che accumulano più esperienze , più rapporti sociali , più risorse , e quelli a qui mancano questi vantaggi dentro la società . Tra i paesi , quelli che ",ita,0.665968986727658,IN
32460,2017-22,cuba,112,"hanno miglior clima , più terra coltivabile , più acqua , più risorse naturalinello spazio in cui gli ha toccato vivere quando non ci sono altri territori da conquistare , quelli che dominano le tecnologie , quelli che hanno più sviluppo e gestiscono infinite risorse mediatiche , e quelli che , al contrario , non godono di nessuna di queste prerogative . Sono queste diversità , a volte abissali , tra le quali si classificano come nazioni ricche o povere . È la legge della selva . etnie non esistono per quanto riguarda le facoltà mentali dell ’ essere umano . È qualcosa più che provata scientificamente . La società attuale non è stato il modo naturale in cui è evoluta la vita umana ; è stata una creazione ",ita,0.5051705188223188,IN
32461,2017-22,cuba,106,"dell ’ uomo gia evoluto mentalmente , senza la quale non si può concepire lapropria esistenza . Quello che si prospetta è , per tanto , se l ’ essere umano potrà sopravvivere al privilegio di possedere un ’ intelligenza di creazione . Il sistema capitalistico sviluppato , il cui massimo esponente è il paese di natura privilegiata , dove l ’ uomo bianco europeo portò le proprie idee , sogni e ambizioni , si trova oggi in piena crisi . Non è quell ’ abituale ogni qualche anno , nemmeno quella traumatica degli anni trenta , bensì la peggiore di tutte da quando il mondo ha sistema capitalistico sviluppato si produce quando l ’ impero si avvicina al cambiamento di leadership nelle elezioni , che avranno luogo entro venticinque ",ita,-1.194394475072278,IN
32462,2017-22,cuba,111,"giorni ; era l ’ unica cosa che ci mancava da vedere . I candidati dei duepartiti che decidono in queste elezioni , cercano di persuadere gli sconcertati votanti – molti dei quali non si sono mai preoccupati di votare - che loro , come aspiranti alla Presidenza , sono capaci di garantire il benessere e il consumismo di quello che definiscono come un popolo di classi medie , senza il minore proposito di fare dei veri cambiamenti in quello che considerano il sistema economico più perfetto che abbia conosciuto il mondo ; un mondo che , certamente , nella mentalità d ’ ognun di loro , è meno importante della felicità di trecento e tanti milioni di abitanti d ’ una popolazione che non arriva al ",ita,0.5948787155653156,IN
32463,2017-22,cuba,101,"cinque percento degli abitanti del pianeta . La sorte dell ’ altro novantacinquepercento degli esseri umani , la guerra e la pace , l ’ atmosfera respirabile o meno , dipenderà in gran parte delle decisioni del capo istituzionale dell ’ impero , se questa carica istituzionale ha o no un vero potere nell ’ epoca delle armi nucleari e degli stemmi spaziali guidati da computer , in circostanze tali che i secondi sono decisivi e i principi etici hanno ogni volta meno il ruolo più o meno nefasto che corrisponde ad un presidente di quel paese . Negli Stati Uniti esiste un profondo razzismo , e la mente di milioni di bianchi non si riconcilia ",ita,0.4164842060762112,IN
32464,2017-22,cuba,108,"con l ’ idea che una persona nera , con la moglie e i figli , occupi laCasa Bianca , che si chiama così : Bianca . È un miracolo che il candidato democratico non ha avuto la sorte di Martin Luther King , di Malcom X e d ’ altri , che albergarono sogni d ’ uguaglianza e giustizia nei recenti decenni . Inoltre ha l ’ abitudine di guardare l ’ avversario con serenità e ridere delle brutte situazioni dialettiche di un opponente che guarda verso il vuoto . D ’ altra parte , il candidato repubblicano , che coltiva la sua fama d ’ uomo bellicoso , è stato uno dei peggiori studenti del suo corso a West Point . Non sapeva niente di Matematiche , secondo lui , ed è logico che ",ita,-1.001649130515803,IN
32465,2017-22,cuba,113,"molto meno delle complicate scienze economiche . Senza dubbio , il suo avversariolo supera in intelligenza e serenità . Quello più abbondante in McCain sono gli anni , e la sua salute non è per niente sicura . Accenno questi dati per segnare l ’ eventuale possibilità – se accadesse qualcosa con la salute del candidato repubblicano , di risultare eletto – che la signora del fucile e inesperta ex governatore di Alaska fosse Presidente degli Stati Uniti . Si osserva che non sa pubblico attuale degli Stati Uniti che il presidente Bush scarica sulle nuove generazioni in quel paese – diecimiladuecentosessantasei milioni di milioni - mi è venuto in mente calcolare il tempo che impiegherebbe un uomo per contare il ",ita,1.0695625647171783,IN
32466,2017-22,cuba,101,"debito che lui ha praticamente duplicato in otto anni . Supponendo otto ore dilavoro netto al giorno senza perdere un secondo , al ritmo veloce di cento giorni di lavoro all ’ anno , un uomo impiegherebbe settecentodieci miliardi d ’ anni per contare questa somma . Non ho trovato un altro modo grafico per immaginare il volume di quella somma di soldi che in questo governo degli Stati Uniti , per evitare un panico generalizzato , dichiara che garantirà dei depositi di risparmiatori che non oltrepassino i 250 mila dollari . Gestirà delle banche e cifre di denaro che Lenin , con l ’ abbaco , non avrebbe mai immaginato contabilizzare . Possiamo chiederci ora ",ita,0.23667711402159813,IN
32467,2017-22,cuba,105,"quale sarà il contributo dell ’ amministrazione Bush al socialismo . Ma nonfacciamoci illusioni . Quando il funzionamento delle banche sia normalizzato , gli imperialisti le restituiranno alle imprese private , come ha fatto qualche paese in questo emisfero . Il popolo paga sempre i conti . Il capitalismo propende a riprodursi in qualsiasi sistema sociale , perché parte dall ’ egoismo e dagli istinti dell ’ uomo . Alla società umana non resta altra scelta che superare questa contraddizione , perché d ’ altro modo non marea di soldi che è gettata alle finanze mondiali dalle banche centrali dei paesi capitalisti sviluppati , colpisce fortemente le borse dei paesi che cercano di superare il sottosviluppo economico e si rivolgono a quelle ",ita,-0.39784443913140105,IN
32468,2017-13,cuba,109,"intuizioni . Cuba non ha borsa valori . Sicuramente sorgeranno forme difinanziamento più razionali , più socialiste . La crisi attuale e le brutali misure del governo degli Stati Uniti per salvarsi porteranno più inflazione , più devalutazione delle monete nazionali , più perdite dolorose dei mercati , minori prezzi per la merce d ’ esportazione , più scambio disuguale . Però porteranno anche ai popoli più conoscenza della verità , più svolge la crisi e che accade negli Stati Uniti entro venticinque giorni . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . LA LEGGE DELLA SELVA . scambio tra i beni e i servizi che producono gli esseri umani . I padroni dei mezzi di produzione s ’ impossessano dei guadagni . Loro gestiscono , come classe , ",ita,-0.05524761890500878,IN
32469,2017-13,cuba,115,"lo stato capitalista e si vantano d ’ essere loro ad impulsare lo sviluppo e ilbenessere sociale a traverso il mercato , il quale è venerato come dio infallibile . Entro ogni paese è la rivalità tra i più forti e i più deboli , quelli con più vigore fisico , quelli che si alimentano meglio , quelli che hanno imparato a leggere e scrivere , quelli che frequentarono le scuole , quelli che accumulano più esperienze , più rapporti sociali , più risorse , e quelli a qui mancano questi vantaggi dentro la società . Tra i paesi , quelli che hanno miglior clima , più terra coltivabile , più acqua , più risorse naturali nello spazio in cui gli ha toccato vivere quando non ci sono altri territori da ",ita,1.0304277875340095,IN
32470,2017-13,cuba,110,"conquistare , quelli che dominano le tecnologie , quelli che hanno più sviluppo egestiscono infinite risorse mediatiche , e quelli che , al contrario , non godono di nessuna di queste prerogative . Sono queste diversità , a volte abissali , tra le quali si classificano come nazioni ricche o povere . È la legge della selva . etnie non esistono per quanto riguarda le facoltà mentali dell ’ essere umano . È qualcosa più che provata scientificamente . La società attuale non è stato il modo naturale in cui è evoluta la vita umana ; è stata una creazione dell ’ uomo gia evoluto mentalmente , senza la quale non si può concepire la propria esistenza . Quello che si prospetta è , per tanto , se l ’ essere umano ",ita,-0.131259005814095,IN
32471,2017-13,cuba,106,"potrà sopravvivere al privilegio di possedere un ’ intelligenza di creazione . Il sistema capitalisticosviluppato , il cui massimo esponente è il paese di natura privilegiata , dove l ’ uomo bianco europeo portò le proprie idee , sogni e ambizioni , si trova oggi in piena crisi . Non è quell ’ abituale ogni qualche anno , nemmeno quella traumatica degli anni trenta , bensì la peggiore di tutte da quando il mondo ha sistema capitalistico sviluppato si produce quando l ’ impero si avvicina al cambiamento di leadership nelle elezioni , che avranno luogo entro venticinque giorni ; era l ’ unica cosa che ci mancava da vedere . I candidati dei due partiti che decidono in queste elezioni , cercano di persuadere gli sconcertati ",ita,-0.7456001803220592,IN
32472,2017-13,cuba,109,"votanti – molti dei quali non si sono mai preoccupati di votare - che loro , comeaspiranti alla Presidenza , sono capaci di garantire il benessere e il consumismo di quello che definiscono come un popolo di classi medie , senza il minore proposito di fare dei veri cambiamenti in quello che considerano il sistema economico più perfetto che abbia conosciuto il mondo ; un mondo che , certamente , nella mentalità d ’ ognun di loro , è meno importante della felicità di trecento e tanti milioni di abitanti d ’ una popolazione che non arriva al cinque percento degli abitanti del pianeta . La sorte dell ’ altro novantacinque percento degli esseri umani , la guerra e la pace , l ’ atmosfera respirabile o ",ita,1.0369452452662589,IN
32473,2017-13,cuba,105,"meno , dipenderà in gran parte delle decisioni del capo istituzionaledell ’ impero , se questa carica istituzionale ha o no un vero potere nell ’ epoca delle armi nucleari e degli stemmi spaziali guidati da computer , in circostanze tali che i secondi sono decisivi e i principi etici hanno ogni volta meno il ruolo più o meno nefasto che corrisponde ad un presidente di quel paese . Negli Stati Uniti esiste un profondo razzismo , e la mente di milioni di bianchi non si riconcilia con l ’ idea che una persona nera , con la moglie e i figli , occupi la Casa Bianca , che si chiama così : Bianca . È un miracolo che il ",ita,0.6554070844791652,IN
32474,2017-13,cuba,102,"candidato democratico non ha avuto la sorte di Martin Luther King , di Malcom Xe d ’ altri , che albergarono sogni d ’ uguaglianza e giustizia nei recenti decenni . Inoltre ha l ’ abitudine di guardare l ’ avversario con serenità e ridere delle brutte situazioni dialettiche di un opponente che guarda verso il vuoto . D ’ altra parte , il candidato repubblicano , che coltiva la sua fama d ’ uomo bellicoso , è stato uno dei peggiori studenti del suo corso a West Point . Non sapeva niente di Matematiche , secondo lui , ed è logico che molto meno delle complicate scienze economiche . Senza dubbio , il suo avversario lo supera in intelligenza e serenità . Quello più abbondante ",ita,-1.1683932483492687,IN
32475,2017-13,cuba,106,"in McCain sono gli anni , e la sua salute non è per niente sicura . Accenno questi dati persegnare l ’ eventuale possibilità – se accadesse qualcosa con la salute del candidato repubblicano , di risultare eletto – che la signora del fucile e inesperta ex governatore di Alaska fosse Presidente degli Stati Uniti . Si osserva che non sa pubblico attuale degli Stati Uniti che il presidente Bush scarica sulle nuove generazioni in quel paese – diecimiladuecentosessantasei milioni di milioni - mi è venuto in mente calcolare il tempo che impiegherebbe un uomo per contare il debito che lui ha praticamente duplicato in otto anni . Supponendo otto ore di ",ita,1.2549493742145246,IN
32476,2017-13,cuba,107,"lavoro netto al giorno senza perdere un secondo , al ritmo veloce di centogiorni di lavoro all ’ anno , un uomo impiegherebbe settecentodieci miliardi d ’ anni per contare questa somma . Non ho trovato un altro modo grafico per immaginare il volume di quella somma di soldi che in questo governo degli Stati Uniti , per evitare un panico generalizzato , dichiara che garantirà dei depositi di risparmiatori che non oltrepassino i 250 mila dollari . Gestirà delle banche e cifre di denaro che Lenin , con l ’ abbaco , non avrebbe mai immaginato contabilizzare . Possiamo chiederci ora quale sarà il contributo dell ’ amministrazione Bush al socialismo . Ma non facciamoci illusioni . Quando il funzionamento delle banche sia normalizzato , ",ita,0.7012923833653972,IN
32477,2017-13,cuba,106,"gli imperialisti le restituiranno alle imprese private , come ha fatto qualchepaese in questo emisfero . Il popolo paga sempre i conti . Il capitalismo propende a riprodursi in qualsiasi sistema sociale , perché parte dall ’ egoismo e dagli istinti dell ’ uomo . Alla società umana non resta altra scelta che superare questa contraddizione , perché d ’ altro modo non marea di soldi che è gettata alle finanze mondiali dalle banche centrali dei paesi capitalisti sviluppati , colpisce fortemente le borse dei paesi che cercano di superare il sottosviluppo economico e si rivolgono a quelle intuizioni . Cuba non ha borsa valori . Sicuramente sorgeranno forme di finanziamento più razionali , più socialiste . La crisi attuale e le ",ita,-0.24077463050868358,IN
32478,2018-34,cuba,127,"brutali misure del governo degli Stati Uniti per salvarsi porteranno piùinflazione , più devalutazione delle monete nazionali , più perdite dolorose dei mercati , minori prezzi per la merce d ’ esportazione , più scambio disuguale . Però porteranno anche ai popoli più conoscenza della verità , più svolge la crisi e che accade negli Stati Uniti entro venticinque giorni . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . LA LEGGE DELLA SELVA . Il commercio entro la società e tra i paesi è lo scambio tra i beni e i servizi che producono gli esseri umani . I padroni dei mezzi di produzione s ’ impossessano dei guadagni . Loro gestiscono , come classe , lo stato capitalista e si vantano d ’ essere loro ad impulsare lo sviluppo e il benessere sociale a traverso il mercato , il quale è venerato come dio infallibile . ",ita,-0.045871623114253614,IN
32479,2018-34,cuba,225,"La crisi attuale del sistema capitalistico sviluppato si produce quando l ’ impero si avvicina al cambiamento di leadership nelle elezioni , che avranno luogo entro venticinque giorni ; era l ’ unica cosa che ci mancava da vedere . I candidati dei due partiti che decidono in queste elezioni , cercano di persuadere gli sconcertati votanti – molti dei quali non si sono mai preoccupati di votare - che loro , come aspiranti alla Presidenza , sono capaci di garantire il benessere e il consumismo di quello che definiscono come un popolo di classi medie , senza il minore proposito di fare dei veri cambiamenti in quello che considerano il sistema economico più perfetto che abbia conosciuto il mondo ; un mondo che , certamente , nella mentalità d ’ ognun di loro , è meno importante della felicità di trecento e tanti milioni di abitanti d ’ una popolazione che non arriva al cinque percento degli abitanti del pianeta . La sorte dell ’ altro novantacinque percento degli esseri umani , la guerra e la pace , l ’ atmosfera respirabile o meno , dipenderà in gran parte delle decisioni del capo istituzionale dell ’ impero , se questa carica istituzionale ha o no un vero potere nell ’ epoca delle armi nucleari e degli stemmi spaziali guidati da computer , in circostanze tali che i secondi sono decisivi e i principi etici hanno ogni volta meno vigenza . Non si può , tuttavia , ignorare il ruolo più o meno nefasto che corrisponde ad un presidente di quel paese . ",ita,-0.45984048773480135,IN
32480,2018-34,cuba,111,"Quello più abbondante in McCain sono gli anni , e la sua salute non è per niente sicura . Accenno questi dati per segnare l ’ eventuale possibilità – se accadesse qualcosa con la salute del candidato repubblicano , di risultare eletto – che la signora del fucile e inesperta ex governatore di Alaska fosse Presidente degli Stati Uniti . Si osserva che non sa niente di niente . Meditando sul debito pubblico attuale degli Stati Uniti che il presidente Bush scarica sulle nuove generazioni in quel paese – diecimiladuecentosessantasei milioni di milioni - mi è venuto in mente calcolare il tempo che impiegherebbe un uomo per contare il debito che lui ha praticamente duplicato in otto anni . ",ita,0.7958427580876698,IN
32481,2017-17,cuba,103,"La crisi attuale e le brutali misure del governo degli Stati Uniti per salvarsi porteranno più inflazione , più devalutazione delle monete nazionali , più perdite dolorose dei mercati , minori prezzi per la merce d ’ esportazione , più scambio disuguale . Però porteranno anche ai popoli più conoscenza della verità , più coscienza , più ribellismo e più rivoluzioni . Vedremo adesso come si svolge la crisi e che accade negli Stati Uniti entro venticinque giorni . detto che , mentre Bush parlava al Congresso , McCain riceveva omaggi nel famiglie la maggior parte dei più aggressivi nemici della Rivoluzione Cubana , vale a dire i batistiani , i grandi possidenti terrieri ed immobiliari , ed i ",ita,-0.3737442716986545,IN
32482,2017-17,cuba,113,"milionari che tiranneggiarono e saccheggiarono il nostro popolo . Il governodegli Stati Uniti li ha utilizzato a suo piacimento per organizzare gli invasori ed i terroristi che per circa 50 anni hanno insanguinato il nostro Paese . A quella corrente si sono successivamente aggiunti gli emigranti illegali , la Legge di Aggiustamento Cubano ed il brutale blocco imposto al incredibile che a questo punto il candidato repubblicano , con onorato come un eroe , diventi strumento di quella mafia . Nessuno abbia amore per se stesso rappresentanti quali Ileana Ros - Lehtinen , Mario e Lincoln Díaz - Balart , il senatore , anch ’ esso d ’ origine cubana , Mel Martínez , il governatore Charles Christ ed il senatore indipendente Joseph Lieberman , sono diventati il sostegno del candidato , per ",ita,-0.3625825042145927,IN
32483,2017-17,cuba,110,"suoi principali consiglieri per la politica in America Latina . potrebbero aspettarsi i latinoamericani da tali consiglieri ? Ros - Lehtinen ha segnalato McCain come “ forte nella difesa nazionale ” e “ capisce anche la minaccia che significa il regime di Castro . ” ha avuto una rilevante partecipazione nell ’’ udienza del 21 maggio 2002 , per il Consumo , il Commercio Estero ed il Turismo , e nella Commissione per la Scienza ed il Trasporto , dove ha ribadito che il nostro Paese è una minaccia per gli Stati Uniti per la sua capacità di produrre arme biologiche ; fatto Nell ’ ottobre del 2003 McCain ha presentato una mozione per interrompere il dibattito sulle misure proposte per rendere più flessibili i viaggi a Cuba . ",ita,0.005613989520662754,IN
32484,2017-17,cuba,101,"significativo quanto realizzato nel marzo del 2005 per presentare un progettolegislativo intitolato “ Legge per l ’ impulso alla democrazia 2005 ” , che autorizza finanziamenti , rafforza la sovversione , stabilisce nuove strutture e propone meccanismi supplementari di pressione merito ai piccoli aerei pirata abbattuti il 24 febbraio 1996 , ha dichiarato : “ Se fossi il Presidente degli Stati Uniti , avrei disposto una ricerca sull ’ abbattimento di quei coraggiosi che sono stati assassinati per ordine di Fidel e Raúl Castro , ed avrei processato loro . ” delle sue capricciose dichiarazioni ha affermato che “ quando ci sarà la libertà a Cuba gli piacerebbe affrontare i cubani che hanno torturato alcuni dei suoi ",ita,-0.06687491636048422,IN
32485,2017-17,cuba,101,compagni durante la guerra nel Vietnam ” . Ma che coraggio quello dell ’ ossessivostata la sua formazione politica ? Nessuna . E ’ stato addestrato come pilota di guerra per le sue capacità fisiche nel guidare un aereo da combattimento . Che cosa prevaleva in lui ? La tradizione familiare e le sue forti motivazioni sue memorie afferma : mio padre è arrivato allo stato maggiore nel momento in cui il comunismo aveva sostituito il fascismo come la minaccia dominante contro la sicurezza nordamericana . L ’ odiò ferocemente e si dedicò al suo annientamento . Pensò che eravamo bloccati in una lotta senza uscita – la vita o la morte - con i sovietici . ,ita,0.6742886145227269,IN
32487,2017-17,cuba,102,"finale e si pensava che fosse la sua ultima missione . Era un Ammiraglio con trestelle e le prospettive di una quarta stella erano lontane . Due anni dopo gli ordinarono dandare a Londra per comandare le forze navali degli Stati Uniti in Europa . La quarta stella arrivò con questa nomina . Nell ’ anno gli fu conferito il commando di tutte le forze degli Stati Uniti nel Pacifico , il più importante McCain ritornò dal suo viaggio d ’ addestramento come cadetto , passò dal “ Guantánamo , in quei giorni prima di Castro , era un posto selvaggio . Sbarcammo tutti a terra e ci recammo immediatamente nelle enormi tende da campo ",ita,0.5916705214562841,IN
32488,2017-17,cuba,106,"istallate che fungevano da bar , dove erano servite grandi quantità di birra forte cubana e punch di rum , forseanche più forti , a coloro volevano bere e che non potevano nemmeno pagarsi la orgoglioso della mia laurea all ’ Accademia Navale . Però in quel momento , l ’ emozione che provai più profondamente fu quella del sollievo . Ero stato ormai accettato a Pensacola per un corso d ’ addestramento al volo . In quei giorni , bastava solo passare l ’ esame fisico per qualificarmi per l ’ addestramento al volo , ed ero ansioso di vivere come uno spensierato aviatore della Marina . ” Nell ’ ottobre 1962 , rientravo alla base navale di Norfolk dopo aver completato un ’ esercitazione nel Mediterraneo a bordo dell ’ Entreprise . ",ita,-1.4689006058036713,IN
32489,2017-17,cuba,103,"squadrone decollò dall ’ Entreprise e rientrò nella Stazione aeronavalegiorni dopo il nostro rientro , ricevemmo all ’ improvviso l ’ ordine di ritornare sulla portaerei . I nostri capi spiegarono l ’ insolito ordine comunicandoci che nostri aerei ritornarono in ventiquattro sulla portaerei in ventiquattro ore e ci portammo in alto mare . Oltre ai nostri A - 1 , l ’ Entreprise possedeva aerei da combattimento a lunga raggio , che hanno delle difficoltà a decollare ed atterrare . C ’ imbarcammo per la nostra misteriosa esercitazione senza loro . ” nostro comandante riferì ad un rappresentante dello squadrone che non avevamo tempo d ’ aspettare l ’ atterraggio di tutti gli aerei ; alcuni di loro avrebbero abbastanza sconcertato dall ’ apparente urgenza della nostra missione – ci ",ita,-2.9622519104223075,IN
32490,2017-17,cuba,111,"eravamo mossi precipitosamente in un giorno , lasciando indietro alcuni deinostri aerei ; lo squadrone della Marina aveva ricevuto l ’ ordine di raggiungerci con il combustibile sufficiente per atterrare o ammarare . Il mistero si risolse poco , quando dopo tutti i piloti si riunirono nel salone dell ’ Entreprise per ascoltare la trasmissione di un messaggio del Presidente Kennedy , con cui comunicava alla nazione che i sovietici stavano sistemando dei missili nucleari riferimento alla nota Crisi dei Missili dell ’ ottobre 1962 , oltre 45 anni , che ha lasciato in lui dei latenti desideri d ’ attaccare il nostro Paese . “ L ’ Entreprise , navigando a tutta velocità , spinta dall ’ energia nucleare , fu la prima portaerei nordamericana che giunse nelle acque di fronte a Cuba . ",ita,-1.047397828202878,IN
32491,2017-17,cuba,104,"Per cinque giorni , noi piloti dell ’ Entreprise credemmo che saremmo entrati inazione . Non avevamo mai combattuto , e malgrado il confronto mondiale che presagiva un attacco contro Cuba , eravamo preparati ed ansiosi di realizzare la nostra prima missione di volo . L ’ ambiente a bordo della nave era abbastanza teso , ma non esageratamente . Ovviamente , internamente eravamo molto eccitati , imitammo l ’ immagine tipica di un laconico , riservato e audace nordamericano in cinque giorno la tensione diminuì , quando si fece evidente che la crisi si sarebbe risolta in modo pacifico . Non ci delude il fatto di non essere riusciti nella nostra prima esperienza di combattimento , anzi si ingrandirono i nostri ",ita,0.38524358572394435,IN
32492,2017-17,cuba,112,"appetiti e si ravvivarono le nostre fantasie . Anticipammo con avidità l ’ occasionedi fare ciò per cui che eravamo addestrati , e scoprire , finalmente , se eravamo Successivamente racconta l ’ incidente che avvenne nella porta - aerei nucleare Forrestal quando si trovava al Golfo del Tonchino . Centotrentaquattro giovani nordamericani , molti di essi diciottenni e diciannovenni , morirono nell ’ enorme sforzo di salvare la nave . La portaerei , totalmente perforata dalle bombe esplose , rientrò negli Stati Uniti per essere ricostruita . Bisognerebbe rivedere ciò che allora fu pubblicato e l ’ approccio al tema . seguito McCain si trasferisce su un ’ altra portaerei tradizionale nelle stesse acque , con identico obiettivo . Si devono osservare ciascuna delle nel gruppo VA - 136 , che era uno squadrone d ’ attacco di A - 4 chiamato “ I ",ita,-0.8169176454622034,IN
32493,2017-17,cuba,103,"Thunder – una campagna di bombardamento nel Vietnam del Nord iniziata nel1965 - , nessun pilota di portaerei partecipò a più azione o soffrì più perdite di quelli dell ’ Oriskany . Quando nel 1968 l ’ amministrazione Johnson considerò dei suoi piloti erano morti o catturati . Si erano persi sessanta aerei , di cui ventinove A - 4 . ‘ I Santi ’ accusarono il maggior numero di morti . Nel 1967 , un terzo dei piloti dello squadrone era morto o catturato . Tutti i quindici A - 4 che appartenevano all ’ inizio a questo gruppo erano stato distrutto . Noi godevamo di una reputazione per la nostra aggressività e per il successo delle nostre missioni . Nei mesi ",ita,0.6363745455687058,IN
32494,2017-17,cuba,108,"precedenti al mio arrivo nello squadrone , ‘ I Santi ’ avevano distrutto tutti itutti i piloti da combattimento , mostravamo un ’ indifferenza quasi macabra nei confronti della morte , che nascondeva una grande tristezza nello squadrone e che diventava più profonda pian piano che “ Volavamo verso il nostro prossimo attacco con la determinazione di fare sul punto di lanciare le mie bombe quando scattò l ’ allarme dell ’ aereo “ Sapevo che mi avevano colpito . Il mio A - 4 , che volava ad una velocità di circa 550 miglia all ’ ora , precipitò automaticamente nel momento dopo l ’ impatto , e vidi che il mio aereo aveva perso un ’ ala . Comunicai la mia situazione per la radio ed attivai la leva d ’ espulsione d ’ emergenza ",ita,-2.2072357898449226,IN
32495,2017-17,cuba,111,"una collisione con parte dell ’ aereo , rompendomi il braccio sinistro , il bracciodestro in tre parti ed anche il ginocchio . A causa della forza dell ’ espulsione Alcuni testimoni affermano che il mio paracadute si aprì solamente poco prima di cadere nelle acque poco profonde del lago Truc Bach . Toccai terra in mezzo padre non era solito combattere le guerre con mezze misure . Secondo lui l ’ autocontrollo era un ’ ammirabile qualità umana , ma in guerra si doveva adottare tutte le misure per portare il conflitto ad una conclusione rapida e persuasiva . La guerra del Vietnam non fu né rapida né di successo e so che discorso che pronunciò quando era in pensione , disse che “ due decisioni ",ita,-0.4867148793726158,IN
32496,2017-17,cuba,107,"deplorevoli ” avevano condannato gli Stati Uniti alla sconfitta in Vietnam : alle truppe statunitensi d ’ entrare nel Vietnam del Nord e sconfiggere il nemico sul suo stesso terreno … La seconda fu … proibire il bombardamento di Hanoi e Haiphong fino alle due ultime settimane del conflitto "" "" Queste due decisioni furono prese permettendo ad Hanoi d ’ adottare qualsiasi strategia voluta , sarebbero state rappresaglie , né contrattacchi "" "" Quando nel Dicembre del 1971 i nordvietnamiti lanciarono un ' offensiva di primaria importanza , in un momento in cui le forze degli Stati Uniti in Vietnam erano state ridotte a 69 . 000 uomini , finalmente il Presidente Nixon indicò a mio Nixon accantonò la micro - direzione della guerra che aveva prestato un così ",ita,-0.7560113618287105,IN
32497,2017-17,cuba,103,"cattivo servizio all ' Amministrazione Johnson , soprattutto le assurde restrizionisugli obiettivi imposte ai piloti dei bombardieri statunitensi "" "" I rapporti tra i comandanti militari ed i loro superiori civili migliorarono quando il Presidente Nixon ed il Segretario alla Difesa Melvin Laird assunsero l ’ incarico . La nuova amministrazione evidentemente era più interessata ed appoggiava i punti di vista dei generali e degli ammiragli impegnati nella guerra . Mio padre aveva un buon rapporto con entrambi , sia con Nixon che con Laird , ed anche con Henry Kissinger , il Consigliere Nazionale alla Sicurezza del Presidente "" Non nasconde i suoi sentimenti quando parla delle vittime dei bombardamenti . Le sue parole emanano ",ita,0.48402216457616865,IN
32498,2017-17,cuba,101,"del 1972 la nostra situazione migliorò molto di più , quando il PresidenteNixon ricominciò il bombardamento del Vietnam del Nord ed agli ordini di mio padre incominciarono a cadere su Hanoi le prime bombe dal marzo del 1968 . L ’ Operazione Linebacker , come fu chiamata quella campagna , mise in campo i B - 52 , con il loro enorme carico di bombe "" che avevamo sofferto prima del 1972 peggiorò , temendo che gli Stati Uniti non fossero preparati a fare ciò che era necessario per concludere la guerra in un modo ragionevolmente rapido . Non potevamo scorgere all ’ orizzonte il giorno in cui la guerra sarebbe finita . A ",ita,1.641062212558285,IN
32499,2017-17,cuba,106,"si sia opposto alla guerra - conobbi diversi prigionieri che difendevano quest ’ ultimaposizione - nessuno credette che la guerra doveva essere condotta nella maniere in cui fu realizzata dall ’ amministrazione Johnson "" "" I B - 52 terrorizzarono Hanoi per undici notti . Era un susseguirsi d ’ ondate . Di giorno , mentre i bombardieri strategici venivano riforniti e riempiti di combustibili , altri aeroplani andavano all ’ assalto . I vietnamiti capirono "" ufficiali superiori sapendo che questo momento era imminente , ci avevano avvertito di non mostrare nessuna emozione quando fosse stato reso verso i vietnamiti . Era disposto a sterminarli tutti . "" Alla fine della guerra , con la firma a Parigi degli accordi di pace , mio padre non era più ",ita,-0.554038396524195,IN
32500,2017-17,cuba,106,"in servizio attivo . Senza ormai le restrizioni della sua figura di subordinatoa dei superiori civili , disprezzò l ' accordo . ‘ Nella nostra ansia di terminare la guerra , abbiamo firmato un accordo molto brutto , ' disse "" In questi paragrafi è rispecchiato il pensiero più intimo di McCain . Il peggio si una dichiarazione contro la guerra realizzata dal suo paese . Nel suo libro non padre ) aveva ricevuto un rapporto su una trasmissione propagandistica diffusamente pubblicata , che si pretendeva fosse stata da me realizzata ; la stessa era stata analizzata e la voce confrontata con la registrazione della mia intervista col giornalista francese . Le due voci furono identificate come la stessa . Nei ",ita,1.4596372237926392,IN
32501,2017-17,cuba,107,"giorni d ’ angoscia dopo la mia confessione , temevo che ciò fosse stato scopertoa casa , non mi parlò mai di conoscere la mia confessione e sebbene gliene abbia parlato , non l ’ ho mai discusso a fondo . Solo da poco ho saputo che il nastro che sognai d ’ aver sentito attraverso l ' altoparlante nella mia cella era stato reale , era stato trasmesso fuori dalla prigione e conosciuto da mio padre . "" Se avessi saputo del momento in cui mio padre aveva sentito la mia confessione , mi sarei immaginare e non mi sarei rimesso dall ' esperienza così rapidamente . Ma col passare degli anni , la mia stima per mio padre e per me stesso è maturata . ",ita,-0.3125920169160218,IN
32502,2017-17,cuba,105,"Comprendo meglio la natura del forte carattere . "" Mio padrefu un uomo sufficientemente forte per non giudicare troppo duramente il carattere di un figlio che aveva raggiunto i suoi limiti e scoperto che questi erano bassi per gli standard degli eroi idealizzati che ci ispirarono da per questo . Sarebbe spietato ed inumano farlo . Non è l ' obiettivo . Si tratta ora della necessità di smascherare una politica che non è individuale , bensì condivisa da molte persone , poiché la verità obiettiva sarà sempre difficile da qualche volta McCain ai Cinque Eroi antiterrorista cubani che sono stati rinchiusi in prigioni solitarie come quelle che dice di detestare , obbligati a ",ita,1.0905673428204916,IN
32503,2017-17,cuba,114,"comparire davanti ad una giuria di Little Havana per delitti mai commessi , sanzionati tre di essi ad uno e persino a due ergastoli , e gli altri due a 19 e che le autorità degli Stati Uniti hanno ricevuto informazioni che hanno potuto impedire la morte per terrorismo di cittadini nordamericani ? Conosce le attività di Posada Carriles ed Orlando Bosch , responsabili dell ' esplosione di un aereo passeggeri in pieno volo e della morte dei suoi 73 occupanti ? Perché non parla di questo ai cadetti di Annapolis ? Gli eroi cubani sono ormai prossimi a compiere 10 anni di prigione . Non hanno mai assassinato né torturato nessuno . Non li accusi ora che erano in Vietnam torturando dei piloti ",ita,1.2340563308174404,IN
32504,2019-13,cuba,159,"da Lei dichiarato nella scuola dove si laureò come cadetto . La ringrazio per ilsuo nobile desiderio di non rispondermi per non rendermi degno . L ' unica deplorevole confusione - e non è stata l ' intenzione delle agenzie che hanno trasmesso la prima riflessione sul tema - è che ho chiesto prove . Non si può provare quello che non è mai successo . Ho chiesto etica . Continuerò . Fidel Castro Ruz Lì risiedono e si sono installati con le loro famiglie la maggior parte dei più aggressivi nemici della Rivoluzione Cubana , vale a dire i batistiani , i grandi possidenti terrieri ed immobiliari , ed i milionari che tiranneggiarono e saccheggiarono il nostro popolo . Il governo degli Stati Uniti li ha utilizzato a suo piacimento per organizzare gli invasori ed i terroristi che per circa 50 anni hanno insanguinato il nostro Paese . A quella corrente si sono successivamente aggiunti gli emigranti illegali , la Legge di Aggiustamento Cubano ed il brutale blocco imposto al popolo di Cuba . ",ita,1.2650040505752216,IN
32505,2017-09,cuba,109,"delle azioni del ridotto gruppo di piloti dei MIG - 21 è raccontata cosìy las dotaciones de los puestos de mando , siempre se filtra algo de una acción de guerra que ya dura más de ocho días y ha mantenido en máxima tensión a cientos de hombres y mujeres a ambos lados del océano . “ Per molta discrezione che sia richiesta agli integranti degli Stati Maggiori e dei posti di comando , si trapela sempre qualcosa di un ' azione di guerra che ormai dura più d ’ otto giorni e ha mantenuto in massima tensione centinaia d ’ uomini e di donne ad ambedue le aviones de combate a reacción e igual cifra de aterrizajes ― más de 50 ",ita,2.0490746603640178,IN
32506,2017-09,cuba,116,"invisibile la marcia di circa 200 carri che formano parte d ’ ognuna di esse , inclusi carri armati , artiglieria e trasportatori blindati , lungo centinai di chilometri verso Munhango , Tempue , Luena e altri posti , da Huambo , da Menongue posteriormente , al cesar el cerco , instrucciones de girar hacia la izquierda en dirección a Luena , informa por radio al mando “ que están sin combustible ” . La colonna blindata di Huambo , che si avviava verso Cangamba , e posteriormente , quando finisce l ’ assedio , riceve istruzioni di girare a sinistra in direzione a Luena , informa per radio al comando “ che sono senza combustibile ” . Como el libro revela , “ se le indica a esta y a la de Menongue que no se muevan del lugar donde se encuentran y tomen ",ita,-1.912632078467206,IN
32507,2017-09,cuba,107,"las medidas de seguridad hasta que sean reabastecidas . Comerivela il libro , “ si comanda a questa e a quella di Menongue di non muoversi dal posto dove si trovano e di prendere le misure di sicurezza fino ad essere approvvigionate . Se adopta la decisión de que los helicópteros les lleven ese importante suministro . Si prende la decisione che gli elicotteri li portino quella importante fornitura . Como siempre , se dificulta mucho localizar di solito , diventa molto difficile localizzare la colonna . Las naves llevan un buen tempo che gli aeromobili volano senza trovare la minor traccia . Por fin se ubica el lugar por medio de unas sábanas extendidas sobre los árboles . ” Finalmente ",ita,1.9549652512440494,IN
32508,2017-09,cuba,104,"la regione di Tempue per localizzare la colonna di Suárez , portarli deiCangamba , se encontraba a gran distancia de Luena , de donde salen los colonna blindata di Suárez , che era partita da Menongue in direzione di Cangamba , si trovava distante da Luena , da dove sono partiti gli elicotteri che portavano il combustibile . Es un viaje largo , dada la extensión de Angola , cuya superficie compacta abarca aproximadamente casi once veces la de Cuba . È un lungo viaggio , vista l ’ estensione d ’ Angola , la cui superficie compatta comprende circa undici volte quella di Cuba . Era el territorio donde el asesor soviético , aconsejaba lanzar una ofensiva con la brigada de ",ita,1.3267029302361826,IN
32509,2017-09,cuba,104,"elicotteri decollano carichi di 14 bidoni di benzina , circa 2 800 litri , destinati alla colonna di Menongue , che ha già iniziato il ritorno in quella città . Una vez cumplido ese primer vuelo , ponen rumbo hacia el aeropuerto de Menongue para desde allí continuar abasteciendo de volta compiuto questo primo volo , si incamminano verso l ’ aeroporto di Menongue per continuare con la fornitura di combustibile . También otros cuatro Mi - 8 despegan de Luena con rumbo a Munhango , cargados con otros 5 600 litros de quattro Mig - 8 decollano da Luena verso Munhango , carichi d ’ altri 5 600 litri di benzina . Su misión es reabastecer a la columna de Huambo , ",ita,0.8365757626199632,IN
32510,2017-09,cuba,115,"que ahora se dirige a reforzar a las tropas que defienden la ciudad de Luena . Laloro missione è rifornire la colonna di Huambo , che ora si dirige a rinforzare sono molti ragioni per prendere queste misure , perché l ’ agitazione continua nel comando cubano . Las autoridades angolanas , al parecer , han decidido , al menos por ahora , no evacuar a sus tropas de Cangamba , y el riesgo de que el enemigo ataque nuevamente sigue presente , tanto a la aldea como a las columnas que aún se desplazan por peligrosos itinerarios . ” Le autorità angolane , da quanto sembra , hanno deciso , al meno per il momento , non evacuare le loro truppe di Cangamba , e il rischio di un nuovo attacco del nemico è ",ita,2.254837133289419,IN
32511,2017-09,cuba,111,"Misión Militar cubana permanecen sumidos en el sopor que acompaña el amanecerde quienes han pasado la noche en vela . A Luanda l ’ orologio marca le 04 : 45 ore , e i combattenti di guardia nel Centro di Comunicazioni della direzione della Missione Militare cubana rimangono immersi nel sopore che accompagna l ’ alba di quelli che hanno mensaje procedente de La Habana , donde todavía son las 23 : 45 horas del día anterior , disipa rápidamente la modorra de los ocupantes del local atestado de di un messaggio proveniente dall ’ Avana , dove ancora sono le 23 : 45 ore del giorno precedente , dissipa subito la sonnolenza degli occupanti del posto pieno al general de división Leopoldo Cintra Frías y contiene precisas instrucciones ",ita,2.425622007186712,IN
32512,2017-09,cuba,110,"del Comandante en Jefe : Il suo contenuto è indirizzato al generale didivisione Leopoldo Cintra Frías e contiene precise istruzioni del Comandante in brindar apoyo aéreo a las FAPLA en Cangamba ’ . ‘ Essere pronti per dare sostegno aereo alle FLAPA a Cangamba . Si los angolanos deciden por fin retirarse , ayudarlos con los helicópteros . Se gli angolani finalmente decidono di ritirarsi , aiutarli con gli elicotteri . Fidel alerta que el enemigo sufrió grandes pérdidas , pero no hay que confiarse : Fidel avverte che il nemico ha avuto grandi perdite , ma non possono fidarsi : ‘ Hemos cumplido nuestro deber y actuado y aconsejado lo correcto ’ . ”‘ Abbiamo compiuto il nostro dovere e abbiamo quella domenica , 8 aeri di bombardamento sudafricani fecero cadere le loro ",ita,0.017522007159565568,IN
32513,2017-09,cuba,116,"mortifere cariche sulle posizioni che occupavano le forze angolane e cubane inl ' intervento dell ’ apartheid in Angola . I yankee e i loro alleati sudafricani non si rassegnavano con la disastrosa sconfitta . I MiG ‑ 21 N ’ gongo ( Capo Aggiunto dello Stato Maggiore delle FAPLA : “ Una volta sconfitti i fantocci , i sudafricani si vedono costretti a intervenire che le forze razziste sudafricane , con quattro aeri tipo Canberra e quattro aeri tipo Impala MK ‑ 2 distruggono completamente la abbiamo vinto la battaglia a Cangamba , noi piloti avevamo anche previsto di fare una sfilata aerea con tutte le armi , di passare con gli aerei su quella zona , ma Fidel dice : ‘… non voglio nessuno lì , né cubani né FAPLA ’ . Devo riconoscere che abbiamo ubbidito per ",ita,-1.2937023202177151,IN
32514,2017-09,cuba,103,"motivi di disciplina , per fiducia nel Comandante in Capo , ma in realtà in quel momentovero che il Comandante in Capo o è mago o ha una sfera di cristallo … Ordina di evacuare urgentemente Cangamba e subito dopo una squadriglia d ’ Impalas e un ’ altra di Canberras hanno iniziato un riuscito a prevedere che i sudafricani , proprio a causa della sconfitta subita nella Missione abbiamo detto : Caspita , veramente il Comandante in Capo ha preso volte uno pensa che il Capo è un indovino . Se i cubani fossero rimasti là , saremmo stati coinvolti in un combattimento ancora più lungo e con peggiori condizioni per noi , perché ",ita,0.5549512560598319,IN
32515,2017-09,cuba,110,"l ’ approvvigionamento sarebbe diventato ancora più difficile . ” giudizi erano stati espressi in un momento in cui le tensioni si erano allentate , dopo i giorni incerti e drammatici della battaglia , ma nessuno di quei capi si astenne dal seguire con assoluta disciplina , efficienza e serietà , le istruzioni ricevute . È proprio vero che nei momenti difficili , se non c ’ è fiducia nei Escalante , che è anche un ricercatore sagace e profondo , 20 anni più tardi , ha descritto con assoluto rigore la battaglia del Jigüe , dove 45 anni prima , nel mese di luglio 1958 , circa 120 uomini , quasi tutti reclute della scuola di Minas del Frío , sotto il comando di dieci o dodici capi veterani ",ita,0.4369595441850184,IN
32516,2017-09,cuba,103,"della nostra guerra nella Sierra Maestra , in un combattimento duratodieci giorni , provocarono all ’ esercito nemico e ai suoi rinforzi tre perdite per ogni combattente che aveva partecipato all ’ azione e presero centinaia con lo stesso metodo di Jorge Martín Blandino , più particolari di me sugli libro Cangamba , Martín Blandino illustra con dovizia di giorni dopo l ’ evacuazione degli esperti cubani di Cangamba , partirono per l ’ Angola dai porti di Santiago de Cuba , di Matanzas e di Mariel , le navi Donato se in circostanze diverse , la prodezza del 1975 . Nelle stive di queste navi mercantili , nascosti ai mezzi dei servizi segreti nemici , si dirigono verso il paese ",ita,-0.9283881019578664,IN
32517,2017-09,cuba,103,"africano tre battaglioni di carri armati e uno di fanteria motorizzata . Dopo questo primo passo ne seguono subitoaltri sul piano militare , politico e diplomatico , fino a mettere le FAPLA e il contingente internazionalista cubano in condizioni di sconfiggere la nuova scalata dell ’ aggressore straniero e dei suoi alleati interni . in un momento in cui Cuba si trova di fronte alla possibilità di un ’ aggressione militare diretta su vasta scala da parte delle forze armate degli Stati Uniti , quando il paese è impegnato nel gigantesco sforzo che rappresenta l ’ organizzazione di una guerra di tutto il popolo , dinanzi alle costanti minacce dell ’ amministrazione statunitense di Ronald Reagan …” ",ita,-0.19963782355515586,IN
32518,2017-09,cuba,107,"Da Cuba abbiamo visto abbastanza velocemente , secondo unalogica elementare , le intenzioni del nemico , man mano che si svolgevano i combattimenti e noi prendevamo gradualmente le opportune misure di arrivarono le notizie sull ’ assedio alla 32 brigata e ai suoi esperti , è stata quella di decidere il ritorno tempestivo in Angola del Capo della Missione Militare , generale di divisione Leopoldo Cintra Frías , veterano della Sierra Maestra , consacrato simpatizzante delle FAPLA , che in quel momento era andato a Cuba . “ Bisogna riscattare quelle forze a qualsiasi costo ” , fu l ’ ordine La Brigata di Sbarco e d ’ Assalto ( così si chiamava allora ) fu inviata nel paese aggredito sistematicamente dal Sudafrica per via area . ",ita,-0.7749255890709623,IN
32519,2017-26,cuba,102,"abbiamo subito le conseguenze dell ’ impunità di cui godeva il regime fascistadell ’ apartheid , che era stato sconfitto nella sua aggressione alla Repubblica spiegato alla Direzione sovietica le ragioni e i punti di vista sostenuti delle azioni del ridotto gruppo di piloti dei MIG - 21 è raccontata così y las dotaciones de los puestos de mando , siempre se filtra algo de una acción de guerra que ya dura más de ocho días y ha mantenido en máxima tensión a cientos de hombres y mujeres a ambos lados del océano . “ Per molta discrezione che sia richiesta agli integranti degli Stati Maggiori e dei posti di comando , si ",ita,1.037992293485364,IN
32520,2017-26,cuba,103,"rumore assordante di 239 decolli d ’ aeri di combattimento a reazione e la stessacifra d ’ atterraggi – più di 50 ogni giorno , benché una cifra così alta di missioni sia stata compiuta soltanto da nove pilota , che sono stati in area circa due ore e mezza tutti i giorni di combattimento , perfino uno che ha compiuto quasi quattro missioni ogni giorni , ciò che significa aver volato durante los miles de hombres que integran las columnas blindadas de refuerzo . “ Quale metodo può garantire che rimanga nascosto lo spostamento di migliaia d ’ uomini che formano le colonne blindate di rinforzo . Cómo lograr que resulte invisible la marcha de ",ita,1.6771975823690384,IN
32521,2017-26,cuba,109,"che si avviava verso Cangamba , e posteriormente , quando finisce l ’ assedio , riceve istruzioni di girare a sinistra in direzione a Luena , informa per radio al comando “ che sono senza combustibile ” . Como el libro revela , “ se le indica a esta y a la de Menongue que no se muevan del lugar donde se encuentran y tomen las medidas de seguridad hasta que sean reabastecidas . Come rivela il libro , “ si comanda a questa e a quella di Menongue di non muoversi dal posto dove si trovano e di prendere le misure di sicurezza fino ad essere approvvigionate . Se adopta la decisión de que los helicópteros les lleven ese importante suministro . Si prende la decisione che ",ita,0.5688851944481442,IN
32522,2017-26,cuba,102,"gli elicotteri li portino quella importante fornitura . Como siempre , se dificulta mucho localizardi solito , diventa molto difficile localizzare la colonna . Las naves llevan un buen tempo che gli aeromobili volano senza trovare la minor traccia . Por fin se ubica el lugar por medio de unas sábanas extendidas sobre los árboles . ” Finalmente colonnello Calvo comunica : “ Salen 6 helicópteros de Luena hacia Munhango , unos 25 kilómetros al sur de Luena , a llevar 42 bidones de gasolina , más o menos unos 10 mil litros , para la columna de Sotomayor . “ Partono 6 elicotteri da Luena verso Munhango , circa 25 chilometri al sud di Luena , per portare 42 ",ita,1.8352632628479053,IN
32523,2017-26,cuba,105,"bidoni di benzina , più o meno 10 mila litri , per la colonna di Sotomayor . En el aterrizaje , serompen las palas del H - 08 . Nell ’ atterraggio , si rompono le pale del H - 08 . También posteriormente parten hacia la región de Tempué a localizar la columna de Suárez , llevarle documentos y sacar a tres heridos que tienen . ” In seguito partono anche per la regione di Tempue per localizzare la colonna di Suárez , portarli dei Cangamba , se encontraba a gran distancia de Luena , de donde salen los colonna blindata di Suárez , che era partita da Menongue in direzione di Cangamba , si trovava distante da Luena , da dove sono partiti gli elicotteri che ",ita,1.1346447013145893,IN
32524,2017-26,cuba,109,"il preciso adempimento dell ’ ordine di evacuare fino all ’ ultimointernazionalista cubano da Cangamba . El alto mando de las FAR ratifica la decisión de que la columna de Huambo continúe su marcha hacia Luena , y que la de Menongue regrese a esa ciudad ” ( importante baluarte del Frente Sur . L ’ alto comando delle Forze Armate rivoluzionarie ratifica la decisione che la colonna di Huambo continui la sua marcia verso Luena , e che quella di Menongue ritorni anche il mio compleanno e ricevo presto un bacio che m ’ invia la mia famiglia - regalan una botella de vino y otra de ron , festejamos el cumpleaños del Comandante ( era el mismo día ) y de paso el mío también ” . Nel ",ita,-0.49088004126825907,IN
32525,2017-26,cuba,107,"volta compiuto questo primo volo , si incamminano verso l ’ aeroporto di Menongueper continuare con la fornitura di combustibile . También otros cuatro Mi - 8 despegan de Luena con rumbo a Munhango , cargados con otros 5 600 litros de quattro Mig - 8 decollano da Luena verso Munhango , carichi d ’ altri 5 600 litri di benzina . Su misión es reabastecer a la columna de Huambo , que ahora se dirige a reforzar a las tropas que defienden la ciudad de Luena . La loro missione è rifornire la colonna di Huambo , che ora si dirige a rinforzare sono molti ragioni per prendere queste misure , perché l ’ agitazione continua nel comando cubano . Las autoridades angolanas , al parecer , han ",ita,0.6847115852392546,IN
32526,2017-26,cuba,103,"decidido , al menos por ahora , no evacuar a sus tropas de Cangamba , y el riesgode que el enemigo ataque nuevamente sigue presente , tanto a la aldea como a las columnas que aún se desplazan por peligrosos itinerarios . ” Le autorità angolane , da quanto sembra , hanno deciso , al meno per il momento , non evacuare le loro truppe di Cangamba , e il rischio di un nuovo attacco del nemico è ancora presente , sia al villaggio che alle colonne che si spostano per testimonios y documentos , bajo el epígrafe “ La apreciación se confirma ” , el autor nos lleva a las horas más tensas de aquellos días : Nella dettagliata descrizione ",ita,2.6042589855313265,IN
32527,2017-26,cuba,112,"dei successi di Cangamba , partendo dai testimoni e dai documenti , conl ' epigrafe “ L ' apprezzamento si conferma , l ' autore ci porta alle ore più difficili di quei giorni : “ Aún falta para la salida del sol en Angola . “ Ancora non sorge il sole in Angola . Es domingo 14 de agosto . È domenica 14 agosto . En Luanda el reloj marca las 04 : 45 horas , y los combatientes de guardia en el Centro de Comunicaciones de la jefatura de la Misión Militar cubana permanecen sumidos en el sopor que acompaña el amanecer de quienes han pasado la noche en vela . A Luanda l ’ orologio marca le 04 : 45 ore , e i combattenti di guardia nel Centro di Comunicazioni della direzione della Missione Militare cubana ",ita,0.57570811331792,IN
32528,2017-26,cuba,103,"rimangono immersi nel sopore che accompagna l ’ alba di quelli che hannomensaje procedente de La Habana , donde todavía son las 23 : 45 horas del día anterior , disipa rápidamente la modorra de los ocupantes del local atestado de di un messaggio proveniente dall ’ Avana , dove ancora sono le 23 : 45 ore del giorno precedente , dissipa subito la sonnolenza degli occupanti del posto pieno al general de división Leopoldo Cintra Frías y contiene precisas instrucciones del Comandante en Jefe : Il suo contenuto è indirizzato al generale di divisione Leopoldo Cintra Frías e contiene precise istruzioni del Comandante in brindar apoyo aéreo a las FAPLA en Cangamba ’ . ‘ Essere pronti per dare ",ita,1.6476666989418867,IN
32529,2017-26,cuba,109,"sostegno aereo alle FLAPA a Cangamba . Si los angolanos deciden por fin retirarse , ayudarlos con los helicópteros . Se gli angolani finalmente decidono di ritirarsi , aiutarli con gli elicotteri . Fidel alerta que el enemigo sufrió grandes pérdidas , pero no hay que confiarse : Fidel avverte che il nemico ha avuto grandi perdite , ma non possono fidarsi : ‘ Hemos cumplido nuestro deber y actuado y aconsejado lo correcto ’ . ”‘ Abbiamo compiuto il nostro dovere e abbiamo quella domenica , 8 aeri di bombardamento sudafricani fecero cadere le loro mortifere cariche sulle posizioni che occupavano le forze angolane e cubane in l ' intervento dell ’ apartheid in Angola . I yankee e i loro alleati sudafricani non si rassegnavano con la disastrosa sconfitta . I MiG ‑ 21 ",ita,-0.2231684972783237,IN
32530,2017-26,cuba,120,"N ’ gongo ( Capo Aggiunto dello Stato Maggiore delle FAPLA : “ Unavolta sconfitti i fantocci , i sudafricani si vedono costretti a intervenire che le forze razziste sudafricane , con quattro aeri tipo Canberra e quattro aeri tipo Impala MK ‑ 2 distruggono completamente la abbiamo vinto la battaglia a Cangamba , noi piloti avevamo anche previsto di fare una sfilata aerea con tutte le armi , di passare con gli aerei su quella zona , ma Fidel dice : ‘… non voglio nessuno lì , né cubani né FAPLA ’ . Devo riconoscere che abbiamo ubbidito per motivi di disciplina , per fiducia nel Comandante in Capo , ma in realtà in quel momento vero che il Comandante in Capo o è mago o ha una sfera di cristallo … Ordina di evacuare urgentemente Cangamba e ",ita,-0.7539882043020721,IN
32531,2017-26,cuba,108,"subito dopo una squadriglia d ’ Impalas e un ’ altra di Canberras hanno iniziato unriuscito a prevedere che i sudafricani , proprio a causa della sconfitta subita nella Missione abbiamo detto : Caspita , veramente il Comandante in Capo ha preso volte uno pensa che il Capo è un indovino . Se i cubani fossero rimasti là , saremmo stati coinvolti in un combattimento ancora più lungo e con peggiori condizioni per noi , perché l ’ approvvigionamento sarebbe diventato ancora più difficile . ” giudizi erano stati espressi in un momento in cui le tensioni si erano allentate , dopo i giorni incerti e drammatici della battaglia , ma nessuno di quei capi si astenne dal seguire con assoluta disciplina , efficienza ",ita,0.10002002556157667,IN
32532,2017-26,cuba,113,"e serietà , le istruzioni ricevute . È proprio vero che nei momenti difficili , se non c ’ è fiducia neiEscalante , che è anche un ricercatore sagace e profondo , 20 anni più tardi , ha descritto con assoluto rigore la battaglia del Jigüe , dove 45 anni prima , nel mese di luglio 1958 , circa 120 uomini , quasi tutti reclute della scuola di Minas del Frío , sotto il comando di dieci o dodici capi veterani della nostra guerra nella Sierra Maestra , in un combattimento durato dieci giorni , provocarono all ’ esercito nemico e ai suoi rinforzi tre perdite per ogni combattente che aveva partecipato all ’ azione e presero centinaia con lo stesso metodo di Jorge Martín Blandino , più particolari di me sugli ",ita,0.604762249655943,IN
32533,2017-26,cuba,108,"libro Cangamba , Martín Blandino illustra con dovizia digiorni dopo l ’ evacuazione degli esperti cubani di Cangamba , partirono per l ’ Angola dai porti di Santiago de Cuba , di Matanzas e di Mariel , le navi Donato se in circostanze diverse , la prodezza del 1975 . Nelle stive di queste navi mercantili , nascosti ai mezzi dei servizi segreti nemici , si dirigono verso il paese africano tre battaglioni di carri armati e uno di fanteria motorizzata . Dopo questo primo passo ne seguono subito altri sul piano militare , politico e diplomatico , fino a mettere le FAPLA e il contingente internazionalista cubano in condizioni di sconfiggere la nuova scalata dell ’ aggressore straniero e dei suoi alleati interni . ",ita,-0.8140092606788517,IN
32534,2017-26,cuba,107,"in un momento in cui Cuba si trova di fronte alla possibilità di un ’ aggressionemilitare diretta su vasta scala da parte delle forze armate degli Stati Uniti , quando il paese è impegnato nel gigantesco sforzo che rappresenta l ’ organizzazione di una guerra di tutto il popolo , dinanzi alle costanti minacce dell ’ amministrazione statunitense di Ronald Reagan …” Da Cuba abbiamo visto abbastanza velocemente , secondo una logica elementare , le intenzioni del nemico , man mano che si svolgevano i combattimenti e noi prendevamo gradualmente le opportune misure di arrivarono le notizie sull ’ assedio alla 32 brigata e ai suoi esperti , è stata quella di decidere il ritorno tempestivo in Angola del Capo della ",ita,0.06850509375263703,IN
32535,2017-30,cuba,110,"Missione Militare , generale di divisione Leopoldo Cintra Frías , veterano dellaSierra Maestra , consacrato simpatizzante delle FAPLA , che in quel momento era andato a Cuba . “ Bisogna riscattare quelle forze a qualsiasi costo ” , fu l ’ ordine La Brigata di Sbarco e d ’ Assalto ( così si chiamava allora ) fu inviata nel paese aggredito sistematicamente dal Sudafrica per via area . abbiamo subito le conseguenze dell ’ impunità di cui godeva il regime fascista dell ’ apartheid , che era stato sconfitto nella sua aggressione alla Repubblica spiegato alla Direzione sovietica le ragioni e i punti di vista sostenuti sussultava sotto l ’ impatto della crisi finanziaria di Wall Street . Si è perso banconota che la Riserva Federale ha iniettato nelle finanze mondiali perché ",ita,-1.5758998681912064,IN
32536,2017-30,cuba,102,"le banche continuino a funzionare e i risparmiatori non perdano i loro soldi . La riunione di ministri delle Finanze del Gruppo deiazioni decisive ed utilizzare tutti gli strumenti disponibili per appoggiare istituzioni finanziarie importanti per il sistema e prevenire i passi necessari per scongelare i mercati di crediti e i monetari e assicurare che le banche e altre istituzioni finanziarie abbiano ampio accesso alla liquidità e ai fondi . “ Assicurare che le banche e altri intermediari finanziari maggiori possano , secondo i propri bisogni , raggruppare capitale dai fonti pubblici così come dai privati , con importi sufficienti per ristabilire la fiducia e permetterli che ",ita,0.29326941802838397,IN
32537,2017-30,cuba,104,"continuino a dare dei prestiti per le famiglie e per gli affari . “ Assicurareche le rispettive assicurazioni nazionali di depositi e i programmi di garanzia siano solidi e consistenti in modo che i depositanti al dettaglio continuino ad avere fiducia nella sicurezza dei propri depositi . “ Agire , quando sia opportuno , per rilanciare i mercati secondari per ipoteche . ” Stati Uniti confermò che il governo avrebbe acquisito azioni delle banche , associandosi con questo all ’ iniziativa britannica . Sia gli Stati Uniti che il Regno Unito hanno indicato che acquisteranno azioni privilegiate , che sono quelle che prima ricevono dei dividendi , ma non hanno diritto al voto . Il presidente Bush non ",ita,0.41670825728598077,IN
32538,2017-30,cuba,111,"ha ritenuto necessaria la sua presenza in quella riunione dei ministri delleFinanze . Si sarebbe riunito con loro il sabato . Dov ’ era venerdì 10 ottobre ? Nientemeno che a Miami . Era presente in un atto di raccolta di fondi per i candidati repubblicani della Florida . Soltanto con l ’ approvazione del 24 percento dei cittadini , era il capo di Stato con meno sostegno in tutta la storia degli Stati Uniti . Si riuniva con imprenditori e capoccia della scoria cubana di Miami . Continuava lì la sua maniaca ossessione anticubana , alla fine del suo tenebroso periodo d ’ otto anni a capo dell ’ impero . Non ha nemmeno potuto contare sul sostegno della Fondazione Cubano - Americana creata da Reagan nella sua crociata ",ita,0.0636161687112939,IN
32539,2017-30,cuba,104,"demagogici , questa gli aveva richiesto pubblicamente di togliere con carattereprovvisorio il divieto d ’ inviare aiuto diretto ai famigliari e alle persone colpite dai distruttori uragani che avevano battuto il nostro popolo . Raúl Martínez , un ex sindaco di Hialeah , rivale del congressista Lincoln Díaz ‑ Balart , aveva criticato l ’ attuale politica di chi fraudolentemente è stato eletto Presidente con meno voti nazionali del suo avversario , in virtù del peso della Florida nel conteggio di voti elettorali , quando in realtà nemmeno lì aveva la maggioranza . Domenica 12 ottobre l ’ Unione Europea , sotto la presidenza di Francia , ha accordato richiedere agli Stati Uniti l ’ organizzazione di un vertice per “ rifondare il sistema ",ita,-0.8655394434581184,IN
32540,2017-30,cuba,107,"finanziario internazionale ” . Così è stato dichiarato dal presidente NicolásSarkozy , dopo una riunione dei paesi della Zona Europea a Parigi . Sarkozy ha indicato che adesso l ’ Europa deve unirsi agli Stati Uniti e ad altre potenze per sradicare le cause della crisi finanziaria che ha fatto crollare i mercati borsistici . “ Dobbiamo convincere i nostri amici statunitensi della necessità di un vertice internazionale per rifondare il sistema finanziario ” , ha indicato Sarkozy , presidente di turno dell ’ UE . Non sarà un regalo alle banche , ha affermato con enfasi il Presidente di Francia . Il presidente degli Stati Uniti , George W . Bush , entra oggi nei suoi ultimi 100 giorni , intorpidito da un ’ altissima impopolarità ",ita,0.34772840224351415,IN
32541,2017-30,cuba,102,"e da una delle crisi economiche più importanti degli ultimi decenni . Il ministro brasiliano del tesoro e delle finanze , Guido Mantega , ha criticato oggi al FMI per mettere i paesi evoluti come un modello a seguire , e ha detto che nella riforma futura del sistema finanziario non devono predominare le norme di quelle nazioni . “ Il mondo partecipa incredulo , mentre la crisi attuale rivela debolezze e gravi errori nella politica di paesi che erano considerati modelli , paesi che erano presentati come riferimento di buon governo ” , ha detto Mantega dinanzi al Comitato Monetario e Finanziario Internazionale , organo Con l ’ economia mondiale spezzata , il Presidente degli ",ita,-0.1971118199537839,IN
32542,2017-13,cuba,107,"Stati Uniti , fatto arrivare a quella carica in modo irregolare edirresponsabile ha messo in imbarazzo a tutti gli alleati della NATO e del Giappone , il più sviluppato e ricco socio militare , economico e tecnologico degli Stati Uniti nel Pacifico . Miami è oggi una gabbia di matti , e Bush è diventato un fantasma . Le borse non sono più cadute perché erano già per terra . Oggi respiravano felici con le colossali iniezioni di denaro che di nuovo –­­­­­­­­­­­­­­­ futuro . L ’ assurdo , tuttavia , non può mantenersi . Bretton Woods agonizza . Il mondo non sarà più lo stesso . Fidel Catro Ruz sussultava sotto l ’ impatto della crisi finanziaria di Wall Street . Si è perso ",ita,0.7723880442813337,IN
32543,2017-13,cuba,103,"banconota che la Riserva Federale ha iniettato nelle finanze mondiali perchéle banche continuino a funzionare e i risparmiatori non perdano i loro soldi . La riunione di ministri delle Finanze del Gruppo dei azioni decisive ed utilizzare tutti gli strumenti disponibili per appoggiare istituzioni finanziarie importanti per il sistema e prevenire i passi necessari per scongelare i mercati di crediti e i monetari e assicurare che le banche e altre istituzioni finanziarie abbiano ampio accesso alla liquidità e ai fondi . “ Assicurare che le banche e altri intermediari finanziari maggiori possano , secondo i propri bisogni , raggruppare capitale dai fonti pubblici così come dai privati , ",ita,-0.06657388708963248,IN
32544,2017-13,cuba,102,"con importi sufficienti per ristabilire la fiducia e permetterli checontinuino a dare dei prestiti per le famiglie e per gli affari . “ Assicurare che le rispettive assicurazioni nazionali di depositi e i programmi di garanzia siano solidi e consistenti in modo che i depositanti al dettaglio continuino ad avere fiducia nella sicurezza dei propri depositi . “ Agire , quando sia opportuno , per rilanciare i mercati secondari per ipoteche . ” Stati Uniti confermò che il governo avrebbe acquisito azioni delle banche , associandosi con questo all ’ iniziativa britannica . Sia gli Stati Uniti che il Regno Unito hanno indicato che acquisteranno azioni privilegiate , che sono quelle che prima ricevono ",ita,0.5549976428711024,IN
32545,2017-13,cuba,112,"dei dividendi , ma non hanno diritto al voto . Il presidente Bush nonha ritenuto necessaria la sua presenza in quella riunione dei ministri delle Finanze . Si sarebbe riunito con loro il sabato . Dov ’ era venerdì 10 ottobre ? Nientemeno che a Miami . Era presente in un atto di raccolta di fondi per i candidati repubblicani della Florida . Soltanto con l ’ approvazione del 24 percento dei cittadini , era il capo di Stato con meno sostegno in tutta la storia degli Stati Uniti . Si riuniva con imprenditori e capoccia della scoria cubana di Miami . Continuava lì la sua maniaca ossessione anticubana , alla fine del suo tenebroso periodo d ’ otto anni a capo dell ’ impero . Non ha nemmeno potuto contare ",ita,0.27393622759180375,IN
32546,2017-13,cuba,105,"sul sostegno della Fondazione Cubano - Americana creata da Reagan nella sua crociatademagogici , questa gli aveva richiesto pubblicamente di togliere con carattere provvisorio il divieto d ’ inviare aiuto diretto ai famigliari e alle persone colpite dai distruttori uragani che avevano battuto il nostro popolo . Raúl Martínez , un ex sindaco di Hialeah , rivale del congressista Lincoln Díaz ‑ Balart , aveva criticato l ’ attuale politica di chi fraudolentemente è stato eletto Presidente con meno voti nazionali del suo avversario , in virtù del peso della Florida nel conteggio di voti elettorali , quando in realtà nemmeno lì aveva la maggioranza . Domenica 12 ottobre l ’ Unione Europea , sotto la presidenza di Francia , ha accordato richiedere agli ",ita,-0.9876878136313808,IN
32547,2017-13,cuba,106,"Stati Uniti l ’ organizzazione di un vertice per “ rifondare il sistemafinanziario internazionale ” . Così è stato dichiarato dal presidente Nicolás Sarkozy , dopo una riunione dei paesi della Zona Europea a Parigi . Sarkozy ha indicato che adesso l ’ Europa deve unirsi agli Stati Uniti e ad altre potenze per sradicare le cause della crisi finanziaria che ha fatto crollare i mercati borsistici . “ Dobbiamo convincere i nostri amici statunitensi della necessità di un vertice internazionale per rifondare il sistema finanziario ” , ha indicato Sarkozy , presidente di turno dell ’ UE . Non sarà un regalo alle banche , ha affermato con enfasi il Presidente di Francia . Il presidente degli Stati Uniti , George W . Bush , ",ita,0.5001697320732874,IN
32548,2017-13,cuba,106,"entra oggi nei suoi ultimi 100 giorni , intorpidito da un ’ altissima impopolaritàe da una delle crisi economiche più importanti degli ultimi decenni . Il ministro brasiliano del tesoro e delle finanze , Guido Mantega , ha criticato oggi al FMI per mettere i paesi evoluti come un modello a seguire , e ha detto che nella riforma futura del sistema finanziario non devono predominare le norme di quelle nazioni . “ Il mondo partecipa incredulo , mentre la crisi attuale rivela debolezze e gravi errori nella politica di paesi che erano considerati modelli , paesi che erano presentati come riferimento di buon governo ” , ha detto Mantega dinanzi al Comitato Monetario e Finanziario Internazionale , organo ",ita,0.08303869046964965,IN
32549,2017-13,cuba,102,"Con l ’ economia mondiale spezzata , il Presidente degliStati Uniti , fatto arrivare a quella carica in modo irregolare ed irresponsabile ha messo in imbarazzo a tutti gli alleati della NATO e del Giappone , il più sviluppato e ricco socio militare , economico e tecnologico degli Stati Uniti nel Pacifico . Miami è oggi una gabbia di matti , e Bush è diventato un fantasma . Le borse non sono più cadute perché erano già per terra . Oggi respiravano felici con le colossali iniezioni di denaro che di nuovo –­­­­­­­­­­­­­­­ futuro . L ’ assurdo , tuttavia , non può mantenersi . Bretton Woods agonizza . Il mondo non sarà più lo stesso . Fidel Catro Ruz ",ita,0.3128810757116914,IN
32550,2018-47,cuba,151,"conosce il posto esatto dell ’ umile presepe dove il Nazzareno venne al mondo . Ilcapo dell ’ impero porta questa volta come regalo ai paesi arabi decine di miliardi di dollari , per comprare armi che fuoriescono dal complesso militare industriale , ed al tempo stesso due dollari per ognuno di quelli a loro forniti , per armare lo stato d ’ Israele , dove l ’ agenzia della Nazioni Unite che s ’ occupa del tema , assicura che 3 , 5 milioni di palestinesi sono stati privati Il suo strumento ossessivo è minacciare il mondo con una guerra nucleare . È capace solamente di portare questo Regalo dei Re . Fidel Castro Ruz I dispacci d ’ agenzia l ’ avevano anticipato . Si sapeva che il 6 gennaio Bush si sarebbe recato in Medio Oriente , appena terminato il suo cristiano riposo di Natale . Andava nelle terre dei musulmani , di un ’ altra religione e di un ’ altra cultura alla quale gli europei , convertiti al cristianesimo , considerandoli infedeli , dichiararono guerra nell ’ XI secolo della nostra era . ",ita,-0.9644648144136163,IN
32551,2019-13,cuba,156,"conosce il posto esatto dell ’ umile presepe dove il Nazzareno venne al mondo . Ilcapo dell ’ impero porta questa volta come regalo ai paesi arabi decine di miliardi di dollari , per comprare armi che fuoriescono dal complesso militare industriale , ed al tempo stesso due dollari per ognuno di quelli a loro forniti , per armare lo stato d ’ Israele , dove l ’ agenzia della Nazioni Unite che s ’ occupa del tema , assicura che 3 , 5 milioni di palestinesi sono stati privati Il suo strumento ossessivo è minacciare il mondo con una guerra nucleare . È capace solamente di portare questo Regalo dei Re . Fidel Castro Ruz Il Vértice dei leader delle otto potenze più industrializzate del pianeta si è tenuto i giorni 7 , 8 e 9 luglio in un posto montuoso di fronte al lago Toyako , formato al cratere di un vulcano a nord dell ’ isola Hokkaido , nell ’ estremità settentrionale dell ’ arcipelago giapponese . Non si sarebbe potuto scegliere un altro posto più isolato ed allontanato dal rumore mondano . ",ita,-0.2655177261782284,IN
32552,2019-13,cuba,127,"A 150 chilometri dal suddetto posto , 21 mila poliziotti giapponesi , dotati da impressionanti scudi e caschi , custodivano il centro urbano di Sapporo , presti a neutralizzare le contestazioni . Altri 20 mila sorvegliavano le strade di Tokio , la capitale del Giappone . Il G - 8 è composto , per ordine alfabetico , da Germania , Canada , Stati Uniti , Francia , Gran Bretagna , Italia , Giappone e Russia . I suoi leader sono incalzati dai problemi , tra cui le tracce del passato e la tendenza crescente alla dominazione politica , economica , tecnologica e militare degli Stati Uniti . Su tutti loro ricadono numerosi problemi nazionali ed internazionali urgenti , che richiedono di soluzioni immediate . Alla loro riunione di Toyako hanno invitato al cosiddetto gruppo del G - 5 : Brasile , Cina , India , Messico ed Africa del sud , per farsi ascoltare durante una prima colazione . ",ita,1.0457278810323969,IN
32553,2019-13,cuba,146,"Inoltre sono stati invitati per scambiare per un ’ ora , altri tre paesi ad economie emergenti : Australia , Corea del Sud ed Indonesia . La popolazione del pianeta , secondo i calcoli , era pari ai 6 709 milioni di abitanti l ’ 11 luglio 2008 . I suddetti Paesi in sviluppo hanno più del 65 % della popolazione mondiale . Durante i tre giorni si sono tenute ogni tipo di riunione multilaterale e bilaterale . I paesi in sviluppo invitati all ’ incontro hanno tenuto riunioni parallele a Hokkaido e hanno parlato alla lingua sciolta . Nella dichiarazione finale del Vértice le potenze industrializzate del G - 8 hanno proclamato che si era ottenuta una gran concessione : gli Stati Uniti e le altre potenze del gruppo si sono impegnati a ridurre l ’ emissione di gas per l ’ anno 2050 , entro 42 anni , cioè , alle calende greche . Non sono stati risolti gli altri problemi critici che avevano dato luogo ad un vértice tanto strano . ",ita,0.4658660349528057,IN
32556,2019-13,cuba,116," “ Sulla morale nei diversi servizi , 59 % degli interrogati dell ’ Esercito hanno detto che il livello era ‘ basso ’ o ‘ molto basso ’ , di cui 64 % della Marina Regale , 38 % della Fanteria di Marina , e 72 % della Forza Aerea Regale . ” Una cosa che ferisce la sensibilità delle persone , qualunque sia il sistema sociale , è il non rispetto della loro privacy . Ad esempio , in precedenza le leggi proteggevano la corrispondenza . Successivamente la protezione si è estesa fino alle comunicazioni telefoniche , medio di comunicazione più veloce e istantaneo . Le leggi degli Stati Uniti proibivano la loro intercettazione senza autorizzazione giudiziaria . La violazione di questa legge dava luogo a domande giudiziarie , che nel suddetto paese hanno raggiunto importanti somme . ",ita,0.045976698343345626,IN
32557,2019-13,cuba,122,"Il 9 luglio scorso , mentre Bush incontrava i suoi colleghi del G - 8 ed il governo degli Stati Uniti ― malgrado i suoi genocidi ― pretendeva di essere considerato campione dei diritti umani , il Senato degli Stati Uniti ha approvato , 68 voti in favore e 28 contro , “ una legge che modernizza la Legge di Spionaggio e conferisce immunità alle imprese che collaborano con il governo …” La lotta contro il terrorismo è il solito pretesto , e le intercettazioni erano in atto da anni senza alcun ’ autorizzazione . “ Adesso è più facile proteggere gli statunitensi ” , ha dichiarato , al suo ritorno al paese , dal roseto della Casa Bianca . “ L ’ iniziativa autorizza intercettazioni telefoniche , senza bisogno di un permesso giudiziario , che utilizzano reti degli Stati Uniti , sia per statunitensi che per stranieri ” . ",ita,-0.029185707010245105,IN
32558,2019-13,cuba,133,"La suddetta legge , che risale al 1978 , “ non includeva nuove tecnologie di comunicazioni come telefonini , Internet ed e - mail ” . Visto che la stragrande maggioranza delle comunicazioni è captata dagli Stati Uniti , “ la misura approvata protegge le imprese di comunicazioni contro le domande multimilionarie presentate da persone sulla violazione della loro privacy ” . La legge si applica con effetto retroattivo . “ L ’ Unione Americana di Libertà Civili ha qualificato la suddetta legge di ‘ incostituzionale ’ e di ‘ assalto alle libertà civili ed al diritto alla privacy ’ . ” Notizie provenienti dalla Svezia pubblicavano : “ L ’ alleanza di centrodestra del primo ministro Frederick Reinfeldt , ha rifiutato la proposta del Partito Socialdemocratico di rivedere la legge che permette al Dipartimento di Radio di Difesa ( FRA ) di accedere a tutte le conversazioni telefoniche ed al traffico di dati via cavi da e verso l ’ estero del paese . ",ita,-1.3179223604623513,IN
32559,2019-13,cuba,107," “ La disposizione entrerà in vigore il primo gennaio 2009 . Migliaia di persone si sono manifestate alcuni giorni fa a Stoccolma e a Malmö contro la Legge FRA , e delle manifestazioni simili sono ormai organizzate per le prossime settimane in tutto il paese , articolate attorno a svariati ‘ blogs ’ e gruppi della rete sociale Facebook . ” I reclami continuano a piovere dappertutto . Ad esempio , un dispaccio afferma : “ I tedeschi sono oggi più pessimista sul loro panorama economico che ad altri momenti dopo la riunificazioni nel 1990 , a causa del rialzo dei prezzi , secondo un sondaggio . ” “ Il tasso di disoccupazione in Canada è arrivato al 6 , 2 % nel mesi di giugno . ” ",ita,-0.03973088795420108,IN
32560,2019-13,cuba,106," “ L ’ esercito d ’ Israele assicura che sono malfondate le accuse d ’ ipotetici voli di cacciabombardieri israeliani che preparano in Iraq un eventuale attacco contro impianti nucleari iraniani . ”“ Gran Bretagna ha espresso la sua delusione per il velo imposto dalla Russia e la Cina , al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ad un progetto di Risoluzione che pretendeva sanzionare Zimbabwe . ” “ Sudan ha convocato oggi gli ambasciatori dei cinque paesi membri permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per chiedere spiegazioni su un ’ eventuale ordine d ’ arresto contro il presidente Al Bachir . ” “ Nuova ‘ bomba speciale ’ è la principale minaccia per i soldati yankee in Iraq , secondo il generale statunitense Jeffery Hammons . ” ",ita,-1.352068857448236,IN
32561,2017-17,cuba,101,"Il Vértice dei leader delle otto potenze più industrializzate delpianeta si è tenuto i giorni 7 , 8 e 9 luglio in un posto montuoso di fronte al lago Toyako , formato al cratere di un vulcano a nord dell ’ isola Hokkaido , nell ’ estremità settentrionale dell ’ arcipelago giapponese . Non si sarebbe potuto scegliere un altro posto più isolato ed allontanato dal rumore mondano . A 150 chilometri dal suddetto posto , 21 mila poliziotti giapponesi , dotati da impressionanti scudi e caschi , custodivano il centro urbano di Sapporo , presti a neutralizzare le contestazioni . Altri 20 mila sorvegliavano Il G - 8 è composto , per ordine alfabetico , da Germania , Canada , Stati ",ita,0.0657512601766482,IN
32562,2017-17,cuba,101,"Uniti , Francia , Gran Bretagna , Italia , Giappone e Russia . I suoi leader sonoincalzati dai problemi , tra cui le tracce del passato e la tendenza crescente alla dominazione politica , economica , tecnologica e militare degli Stati Uniti . Su tutti loro ricadono numerosi problemi nazionali ed internazionali urgenti , Alla loro riunione di Toyako hanno invitato al cosiddetto gruppo del G - 5 : Brasile , Cina , India , Messico ed Africa del sud , per farsi ascoltare Inoltre sono stati invitati per scambiare per un ’ ora , altri tre paesi ad economie emergenti : Australia , Corea del Sud ed Indonesia . La popolazione del pianeta , secondo i calcoli , era pari ai 6 709 milioni ",ita,1.2520908311473407,IN
32563,2017-17,cuba,109,"di abitanti l ’ 11 luglio 2008 . I suddetti Paesi in sviluppo hanno più del 65 % Durante i tre giorni si sono tenute ogni tipo di riunione multilaterale e bilaterale . I paesi in sviluppo invitati all ’ incontro hanno tenuto riunioni parallele a Hokkaido e hanno parlato alla lingua sciolta . Nella dichiarazione finale del Vértice le potenze industrializzate del G - 8 hanno proclamato che si era ottenuta una gran concessione : gli Stati Uniti e le altre potenze del gruppo si sono impegnati a ridurre l ’ emissione di gas per l ’ anno 2050 , entro 42 anni , cioè , alle calende greche . Non sono stati risolti gli altri problemi critici che avevano dato luogo ad un vértice tanto ",ita,0.3796983831890857,IN
32564,2017-17,cuba,101,"Da essa risultano importante notizie che parlano da se , e dalle quali “… non sono riusciti ad arrivare ad un accordo con i Paesi emergente sul “ Le 16 principali economie si sono impegnate a fare profondi tagli nelle emissioni di gas , anche se paesi emergente hanno reiterato le loro “ Il presidente Hu Jintao ha rifiutato l ’ accusa che la crisi alimentare è frutto della crescita economica di alcuni paesi in sviluppo . ” “ Lula ha suggerito che la FAO ha attribuito il rialzo complessivo dei generi alimentari a manopere speculative con le materie prime . ” “ Il Fondo Mondiale per la Natura qualifica di patetico il comportamento ",ita,-0.6248253691259175,IN
32566,2017-17,cuba,109,"di un accordo tra gli Stati Uniti e Praga sull ’ installazione dello scudoantimissili e hanno richiesto l ’ applicazione di rigorose misure di Il 10 luglio continuarono ad arrivare a Cuba le lamentele sulle conseguenze dell ’ attuale caos , legato direttamente o meno al Vértice di “ Anche i coralli soffrono lo stress a causa di fattori come il cambiamento climatico e l ’ inquinamento che ha cagionato che un terzo di questi costruttori di barriere coralline sia in pericolo di estinzione . Le barriere coralline , la cui costruzione richiede di milioni di anni , ospitano oltre 25 % Quello stesso giorno , e senza alcun rapporto con l ’ altra notizia , all ’ Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ( UICN ) ed ",ita,-0.5284836495905731,IN
32567,2017-17,cuba,112,"all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO ) si ascoltava la seguente informazione : “ Le variazioni della temperatura che risultano del cambiamento climatico avranno un forte impatto sulla pesca e l ’ acquicoltura , con importanti conseguenze per la sicurezza alimentare di alcune popolazioni . Si è spiegato che gli alimenti d ’ origine acquatica avevano un ’ elevata capacità nutrizionale e contribuivano al 20 % o più del consumo medio per persona di proteina animale di 2 800 milioni di persone , soprattutto nei paesi in sviluppo . ” Quel giorno , dal continente africano si lanciavano anche critiche “ Il Patto Europeo sull ’ Immigrazione comincia a svegliare l ’ indignazione in Africa , ed il Senegal ha richiesto che ci sia una reazione di fronte a ciò ",ita,-1.793625853224577,IN
32568,2017-17,cuba,114,"che alcuni descrivono come un ‘ muro ’ innalzato dall ’ Europa contro i disperatidel Sud ” , ha dichiarato il Ministro degli Affari Esteri del suddetto paese alla D ’ altra parte , il giornale El País , di Burkina Faso ha pubblicato : “ Per bloccare l ’ orda di disperati che solitamente vengono dal Sud per prendere d ’ assalto le frontiere , Europa non ha trovato niente di meglio che la “ L ’ epoca dei nuovi muri è un anacronismo all ’ era della mondializzazione …” La pioggia di reclami è continua . Mentre Gordon Brown , Primo Ministro di Gran Bretagna , era ancora in Giappone , uno studio fatto dalla BBC britannica faceva conoscere la bassa morale delle Forze Armate britanniche . “ Secondo lo studio fatto dal Ministero di Difesa del Regno Unito , quasi ",ita,-2.4590837241972814,IN
32569,2017-17,cuba,114,"la metà del personale militare del suddetto paese era presto ad abbandonarele Forze Armate . “ Tra gli interrogati , 47 % appartenenti all ’ Esercito ed alla Marina Regale e 44 % proveniente dalla Forza Aerea Regale , hanno risposto che volevano “ Tra le preoccupazioni manifestate … figurano i frequenti spiegamenti “ Ormai l ’ Esercito Regolare subisce un déficit pari a cinque mila soldati circa assieme alle preoccupazioni che gli ufficiali Giovanni con esperienza e gli ufficiali non delegati disertano in un numero senza precedente . “ Sulla morale nei diversi servizi , 59 % degli interrogati dell ’ Esercito hanno detto che il livello era ‘ basso ’ o ‘ molto basso ’ , di cui 64 % della Marina Regale , 38 % della Fanteria di Marina , e 72 % della Forza ",ita,-0.40516069441563035,IN
32570,2017-17,cuba,111,"Una cosa che ferisce la sensibilità delle persone , qualunque sia ilsistema sociale , è il non rispetto della loro privacy . Ad esempio , in precedenza le leggi proteggevano la corrispondenza . Successivamente la protezione si è estesa fino alle comunicazioni telefoniche , medio di comunicazione più veloce e istantaneo . Le leggi degli Stati Uniti proibivano la loro intercettazione senza autorizzazione giudiziaria . La violazione di questa legge dava luogo a domande giudiziarie , che nel suddetto paese hanno raggiunto importanti somme . Il 9 luglio scorso , mentre Bush incontrava i suoi colleghi del G - 8 ed il governo degli Stati Uniti ― malgrado i suoi genocidi ― pretendeva di essere considerato campione dei diritti umani , il Senato degli Stati Uniti ",ita,0.1065765568086784,IN
32571,2017-17,cuba,105,"ha approvato , 68 voti in favore e 28 contro , “ una legge che modernizza laLegge di Spionaggio e conferisce immunità alle imprese che collaborano con il La lotta contro il terrorismo è il solito pretesto , e le intercettazioni erano in atto da anni senza alcun ’ autorizzazione . “ Adesso è più facile proteggere gli statunitensi ” , ha dichiarato , al suo ritorno al paese , “ L ’ iniziativa autorizza intercettazioni telefoniche , senza bisogno di un permesso giudiziario , che utilizzano reti degli Stati Uniti , sia per La suddetta legge , che risale al 1978 , “ non includeva nuove tecnologie di comunicazioni come telefonini , Internet ed e - mail ” . Visto che la stragrande maggioranza delle comunicazioni è captata dagli ",ita,0.08612853697474727,IN
32572,2017-17,cuba,107,"Stati Uniti , “ la misura approvata protegge le imprese di comunicazioni controle domande multimilionarie presentate da persone sulla violazione della loro La legge si applica con effetto retroattivo . “ L ’ Unione Americana di Libertà Civili ha qualificato la suddetta legge di ‘ incostituzionale ’ e di ‘ assalto Notizie provenienti dalla Svezia pubblicavano : “ L ’ alleanza di centrodestra del primo ministro Frederick Reinfeldt , ha rifiutato la proposta del Partito Socialdemocratico di rivedere la legge che permette al Dipartimento di Radio di Difesa ( FRA ) di accedere a tutte le conversazioni telefoniche ed al traffico di dati via cavi da e verso l ’ estero del paese . “ La legge conosciuta come Legge FRA , battezzata anche come Legge Orwell ",ita,-0.6806168107784246,IN
32573,2017-17,cuba,122,"dal libro 1984 , del suddetto scrittore britannico , ha ricevuto una fortecritica dagli imprenditori sotto forma di lettera aperta e pubblicata al Dagens “ Il governo ha giustificato l ’ adozione della legge approvata il 19 giugno scorso per perfezionare la lotta contro le minacce terroristiche . ” Altro giornale svedese , il Svenska Dagbladet , ha pubblicato ieri che “ uno dei motivi centrali della suddetta legge è , tuttavia , quello di controllare l ’ informazione proveniente dalla Russia e di usarla per trattare scambi con altri paesi , giacché 80 % circa delle comunicazioni estere via cavi provenienti “ La disposizione entrerà in vigore il primo gennaio 2009 . Migliaia di persone si sono manifestate alcuni giorni fa a Stoccolma e a Malmö contro la Legge FRA , e delle manifestazioni simili sono ormai organizzate ",ita,0.5753105382791406,IN
32574,2017-30,cuba,113,"numero d ’ informazioni ; la domenica appena ci sono notizie , i reporter , inTutti i giorni nascono nel nostro mondo attuale nuovi e sempre più spinosi problema , che esauriscono la capacità dei capi di Stato e dei Governi che Non è una critica ; è un ’ osservazione . Non si può aspettare degli Ogni volta , il meglio sarà l ’ ottimismo . Non c ’ è altro da fare . Per questo motivo ho parlato una volta di una specie in pericolo d ’ estinzione . Il Vértice dei leader delle otto potenze più industrializzate del pianeta si è tenuto i giorni 7 , 8 e 9 luglio in un posto montuoso di fronte al lago Toyako , formato al cratere di un vulcano a nord dell ’ isola Hokkaido , nell ’ estremità ",ita,-0.2302696447101964,IN
32575,2017-30,cuba,105,"settentrionale dell ’ arcipelago giapponese . Non si sarebbe potuto scegliere un altroposto più isolato ed allontanato dal rumore mondano . A 150 chilometri dal suddetto posto , 21 mila poliziotti giapponesi , dotati da impressionanti scudi e caschi , custodivano il centro urbano di Sapporo , presti a neutralizzare le contestazioni . Altri 20 mila sorvegliavano Il G - 8 è composto , per ordine alfabetico , da Germania , Canada , Stati Uniti , Francia , Gran Bretagna , Italia , Giappone e Russia . I suoi leader sono incalzati dai problemi , tra cui le tracce del passato e la tendenza crescente alla dominazione politica , economica , tecnologica e militare degli Stati Uniti . Su tutti loro ricadono numerosi problemi nazionali ed internazionali urgenti , ",ita,0.9390675662672789,IN
32576,2017-30,cuba,112,"Alla loro riunione di Toyako hanno invitato al cosiddetto gruppo delG - 5 : Brasile , Cina , India , Messico ed Africa del sud , per farsi ascoltare Inoltre sono stati invitati per scambiare per un ’ ora , altri tre paesi ad economie emergenti : Australia , Corea del Sud ed Indonesia . La popolazione del pianeta , secondo i calcoli , era pari ai 6 709 milioni di abitanti l ’ 11 luglio 2008 . I suddetti Paesi in sviluppo hanno più del 65 % Durante i tre giorni si sono tenute ogni tipo di riunione multilaterale e bilaterale . I paesi in sviluppo invitati all ’ incontro hanno tenuto riunioni parallele a Hokkaido e hanno parlato alla lingua sciolta . Nella dichiarazione finale del Vértice le potenze industrializzate del ",ita,1.0620751080792956,IN
32577,2017-30,cuba,101,"G - 8 hanno proclamato che si era ottenuta una gran concessione : gli Stati Unitie le altre potenze del gruppo si sono impegnati a ridurre l ’ emissione di gas per l ’ anno 2050 , entro 42 anni , cioè , alle calende greche . Non sono stati risolti gli altri problemi critici che avevano dato luogo ad un vértice tanto Da essa risultano importante notizie che parlano da se , e dalle quali “… non sono riusciti ad arrivare ad un accordo con i Paesi emergente sul “ Le 16 principali economie si sono impegnate a fare profondi tagli nelle emissioni di gas , anche se paesi emergente hanno reiterato le loro ",ita,0.4184757421871435,IN
32578,2017-30,cuba,104," “ Il presidente Hu Jintao ha rifiutato l ’ accusa che la crisi alimentareè frutto della crescita economica di alcuni paesi in sviluppo . ” “ Lula ha suggerito che la FAO ha attribuito il rialzo complessivo dei generi alimentari a manopere speculative con le materie prime . ” “ Il Fondo Mondiale per la Natura qualifica di patetico il comportamento dei paesi ricchi del G ‑ 8 , ai quali ha accusato di eludere responsabilità “ I sussidi agricoli sono stati oggi il maggior punto d ’ attrito durante “ I funzionari della Banca Centrale Europea hanno detto che erano ancora preoccupati dall ’ inflazione malgrado l ’ aumento dei tassi d ’ interesse . ” “‘ E ’ totalmente sbagliato , non hanno fatto progressi ed hanno eluso ",ita,-2.7217766399998906,IN
32579,2017-30,cuba,110,"l ’ adozione di obiettivi chiari di riduzione di emissione di gas a medianotermine , ’ ha sottolineato Greenpeace , un ’ importante organizzazione internazionale impegnata nella difesa dell ’ ambiente . ” “‘ Russia è molto dispiaciuta perché Washington e Praga hanno firmato , martedì , un accordo sullo scudo spaziale , ’ ha detto il presidente Medvedev a Giappone . ” “ Esperti militari russi hanno reagito con vivo risentimento alla firma di un accordo tra gli Stati Uniti e Praga sull ’ installazione dello scudo antimissili e hanno richiesto l ’ applicazione di rigorose misure di Il 10 luglio continuarono ad arrivare a Cuba le lamentele sulle conseguenze dell ’ attuale caos , legato direttamente o meno al Vértice di “ Anche i coralli soffrono lo stress a causa di fattori come il ",ita,-2.720215810953421,IN
32580,2017-30,cuba,107,"cambiamento climatico e l ’ inquinamento che ha cagionato che un terzo di questicostruttori di barriere coralline sia in pericolo di estinzione . Le barriere coralline , la cui costruzione richiede di milioni di anni , ospitano oltre 25 % Quello stesso giorno , e senza alcun rapporto con l ’ altra notizia , all ’ Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ( UICN ) ed all ’ Organizzazione delle Nazioni Unite per l ’ Agricoltura e l ’ Alimentazione ( FAO ) si ascoltava la seguente informazione : “ Le variazioni della temperatura che risultano del cambiamento climatico avranno un forte impatto sulla pesca e l ’ acquicoltura , con importanti conseguenze per la sicurezza alimentare di alcune popolazioni . Si è spiegato che gli alimenti d ’ origine acquatica avevano un ’ elevata capacità ",ita,-1.178094115495333,IN
32581,2017-30,cuba,106,"nutrizionale e contribuivano al 20 % o più del consumo medio per persona diproteina animale di 2 800 milioni di persone , soprattutto nei paesi in sviluppo . ” Quel giorno , dal continente africano si lanciavano anche critiche “ Il Patto Europeo sull ’ Immigrazione comincia a svegliare l ’ indignazione in Africa , ed il Senegal ha richiesto che ci sia una reazione di fronte a ciò che alcuni descrivono come un ‘ muro ’ innalzato dall ’ Europa contro i disperati del Sud ” , ha dichiarato il Ministro degli Affari Esteri del suddetto paese alla D ’ altra parte , il giornale El País , di Burkina Faso ha pubblicato : “ Per bloccare l ’ orda di disperati che solitamente vengono dal Sud per ",ita,-1.2838451851240353,IN
32582,2017-30,cuba,104,"prendere d ’ assalto le frontiere , Europa non ha trovato niente di meglio che la “ L ’ epoca dei nuovi muri è un anacronismo all ’ era della mondializzazione …” La pioggia di reclami è continua . Mentre Gordon Brown , Primo Ministro di Gran Bretagna , era ancora in Giappone , uno studio fatto dalla BBC britannica faceva conoscere la bassa morale delle Forze Armate britanniche . “ Secondo lo studio fatto dal Ministero di Difesa del Regno Unito , quasi la metà del personale militare del suddetto paese era presto ad abbandonare le Forze Armate . “ Tra gli interrogati , 47 % appartenenti all ’ Esercito ed alla Marina Regale e 44 % proveniente dalla Forza Aerea Regale , hanno risposto che volevano ",ita,-1.7194364157139073,IN
32583,2017-30,cuba,102," “ Tra le preoccupazioni manifestate … figurano i frequenti spiegamenti “ Ormai l ’ Esercito Regolare subisce un déficit pari a cinque mila soldati circa assieme alle preoccupazioni che gli ufficiali Giovanni con esperienza e gli ufficiali non delegati disertano in un numero senza precedente . “ Sulla morale nei diversi servizi , 59 % degli interrogati dell ’ Esercito hanno detto che il livello era ‘ basso ’ o ‘ molto basso ’ , di cui 64 % della Marina Regale , 38 % della Fanteria di Marina , e 72 % della Forza Una cosa che ferisce la sensibilità delle persone , qualunque sia il sistema sociale , è il non rispetto della loro privacy . Ad esempio , in precedenza ",ita,-0.32133336817438596,IN
32584,2017-30,cuba,101,"le leggi proteggevano la corrispondenza . Successivamente la protezione si è estesa fino allecomunicazioni telefoniche , medio di comunicazione più veloce e istantaneo . Le leggi degli Stati Uniti proibivano la loro intercettazione senza autorizzazione giudiziaria . La violazione di questa legge dava luogo a domande giudiziarie , che nel suddetto paese hanno raggiunto importanti somme . Il 9 luglio scorso , mentre Bush incontrava i suoi colleghi del G - 8 ed il governo degli Stati Uniti ― malgrado i suoi genocidi ― pretendeva di essere considerato campione dei diritti umani , il Senato degli Stati Uniti ha approvato , 68 voti in favore e 28 contro , “ una legge che modernizza la ",ita,0.8163790040624951,IN
32585,2017-30,cuba,102,"Legge di Spionaggio e conferisce immunità alle imprese che collaborano con ilLa lotta contro il terrorismo è il solito pretesto , e le intercettazioni erano in atto da anni senza alcun ’ autorizzazione . “ Adesso è più facile proteggere gli statunitensi ” , ha dichiarato , al suo ritorno al paese , “ L ’ iniziativa autorizza intercettazioni telefoniche , senza bisogno di un permesso giudiziario , che utilizzano reti degli Stati Uniti , sia per La suddetta legge , che risale al 1978 , “ non includeva nuove tecnologie di comunicazioni come telefonini , Internet ed e - mail ” . Visto che la stragrande maggioranza delle comunicazioni è captata dagli Stati Uniti , “ la misura approvata protegge le imprese di comunicazioni contro ",ita,-0.7753647595734114,IN
32586,2017-30,cuba,107,"le domande multimilionarie presentate da persone sulla violazione della loroLa legge si applica con effetto retroattivo . “ L ’ Unione Americana di Libertà Civili ha qualificato la suddetta legge di ‘ incostituzionale ’ e di ‘ assalto Notizie provenienti dalla Svezia pubblicavano : “ L ’ alleanza di centrodestra del primo ministro Frederick Reinfeldt , ha rifiutato la proposta del Partito Socialdemocratico di rivedere la legge che permette al Dipartimento di Radio di Difesa ( FRA ) di accedere a tutte le conversazioni telefoniche ed al traffico di dati via cavi da e verso l ’ estero del paese . “ La legge conosciuta come Legge FRA , battezzata anche come Legge Orwell dal libro 1984 , del suddetto scrittore britannico , ha ricevuto una forte ",ita,-0.32371665968157926,IN
32587,2017-30,cuba,111,"critica dagli imprenditori sotto forma di lettera aperta e pubblicata al Dagens “ Il governo ha giustificato l ’ adozione della legge approvata il 19 giugno scorso per perfezionare la lotta contro le minacce terroristiche . ” Altro giornale svedese , il Svenska Dagbladet , ha pubblicato ieri che “ uno dei motivi centrali della suddetta legge è , tuttavia , quello di controllare l ’ informazione proveniente dalla Russia e di usarla per trattare scambi con altri paesi , giacché 80 % circa delle comunicazioni estere via cavi provenienti “ La disposizione entrerà in vigore il primo gennaio 2009 . Migliaia di persone si sono manifestate alcuni giorni fa a Stoccolma e a Malmö contro la Legge FRA , e delle manifestazioni simili sono ormai organizzate ",ita,0.11466947134661766,IN
32588,2017-17,cuba,108,"numero d ’ informazioni ; la domenica appena ci sono notizie , i reporter , inTutti i giorni nascono nel nostro mondo attuale nuovi e sempre più spinosi problema , che esauriscono la capacità dei capi di Stato e dei Governi che Non è una critica ; è un ’ osservazione . Non si può aspettare degli Ogni volta , il meglio sarà l ’ ottimismo . Non c ’ è altro da fare . Per questo motivo ho parlato una volta di una specie in pericolo d ’ estinzione . Cangamba vediamo che gli intenzioni dei nemici andavano al di là di una azioni isolata . In primo luogo , era necessario salvare gli internazionalisti cubani e In una lettera di proprio pugno inviata il 7 agosto agli ",ita,0.1473887230830743,IN
32589,2017-17,cuba,107,"assediati , gli abbiamo promesso di riscattargli costasse quel che costasse . La brigata di sbarco e assalto fu inviata per area daCuba . D ’ essere imprescindibile , sarebbero impiegati tutti i mezzi disponibili . Per ciò gli esortavamo a resistere , come l ’ anno fatto . Compiuta la missione d ’ annientare gli attaccanti , dovevano prendere subito delle misure per sbaragliare i piani strategici del nemico . Blandino , nelle sue ricerche storiche , ricostruisce le intenzioni del nemico con le prove e i testimoni che compilava : “ Non solo Cangamba è sotto il fuoco del nemico . Simultaneamente loro attaccano con artiglieria e mortai Munhango , Calapo , Tempué e Luena , popolazioni piazzate tutte al nord del villaggio , Cangumbe . Soltanto riescono a ",ita,-0.06602226413142569,IN
32590,2017-17,cuba,102,"prendere Cangumbe , vengono respinti negli altri posti . L ’ obbiettivo strategicodell ’ aggressore era isolare la provincia di Moxico , impedire l ’ arrivo dei rinforzi , per posteriormente prendere Luena , città che pretendevano di proclamare capoluogo di una supposta ‘ repubblica nera ’ scissa da Angola , cercando il riconoscimento internazionale . Ma d ’ immediato il loro proposito è occupare Cangamba e catturare oppure uccidere gli esperti cubani che si trovavano in quella zona . Si fida dell ’ impatto politico , morale e psicologico di un colpo Generale di Divisione Leopoldo Cintra Frías : “ Il piano di loro è occupare quel luogo , catturare gli ottantadue cubani che ci sono e portarli per cercare di costringere Cuba a ",ita,-1.5831535109806565,IN
32591,2017-17,cuba,103,"negoziare direttamente con l ’ UNITA , senza la partecipazione del governo “ L ’ UNITA , siccome conosce della presenza dei cubani , disloca una gran forza , molti uomini , per cercare di catturarli e presentarli alla stampa internazionale , perciò si sforzano tanto . Noi siamo molto preoccupati per la lotta che portiamo avanti , che siano presentati dei prigionieri cubani , e in secondo luogo , lì ci sta anche la nostra gente a soffrire . ” nell ’ operazione di Cangamba delle FALA , Forze Armate per la di UNITA , la sua testimonianza ha un grande valore : “ La partecipazione dell ’ aviazione sudafricana è prevista , soprattutto , dovuto alla presenza dei cubani . Può considerarsi come il primo confronto tra le forze ",ita,-0.8266785702886835,IN
32592,2017-17,cuba,102,"coalizzate sudafricane e dell ’ UNITA e le forze dello Stato angolano anche con ilsostegno che possono ottenere . La presenza dei cubani è di particolare A Cangamba , dopo avvicinarsi venendo dall ’ ovest e dal sud , il nemico assesta il colpo principale con le 12 e 13 brigate semiregolari , due delle tre unità più importanti . Partecipano anche altri due battaglioni indipendenti e una compagnia di destinazione speciale . Tremila uomini . Il potente gruppo ha da cinquanta a sessanta pezzi d ’ artiglieria e mortai , sette istallazioni antiaeree multipli di 14 , 5 millimetri , le conosciute “ quattro Il suddetto colonnello delle FALA aggiunge : “ Se parliamo di termini classici , abbiamo nel terreno ",ita,0.2510431878413781,IN
32593,2017-13,cuba,113,"agguerrite , lasciarono fuori combattimento l ’ esercito pro yankee di Savimbi cheera sostenuto da Mobuto . All ’ UNITA non restò altra alternativa che abbandonare la ribellione . La nazione angolana preservò sua indipendenza e integrità . È necessario che i giovani internazionalisti e rivoluzionari , in grado di sentire e agire , raccolgano per la storia le pagine di cui è stato protagonista il popolo cubano . Le Forze Armate Rivoluzionarie constituiscono per il nostro Partito , un baluardo inespugnabile , un Esercito Mambi che questa volta non è stato né sarà mai disarmato . Fidel Castro Ruz La verdad en Batalla y el libro de Martín Blandino ( Tercera Parte ) Cangamba vediamo che gli intenzioni dei nemici andavano al di là di una azioni ",ita,-0.26456946979405976,IN
32594,2017-30,cuba,101,"agguerrite , lasciarono fuori combattimento l ’ esercito pro yankee di Savimbi cheera sostenuto da Mobuto . All ’ UNITA non restò altra alternativa che abbandonare la ribellione . La nazione angolana preservò sua indipendenza e integrità . È necessario che i giovani internazionalisti e rivoluzionari , in grado di sentire e agire , raccolgano per la storia le pagine di cui è stato protagonista il popolo cubano . Le Forze Armate Rivoluzionarie constituiscono per il nostro Partito , un baluardo inespugnabile , un Esercito Mambi che questa volta non è stato né sarà mai disarmato . Fidel Castro Ruz Cangamba vediamo che gli intenzioni dei nemici andavano al di là di una azioni ",ita,0.08710227032158833,IN
32595,2019-18,cuba,177,"agguerrite , lasciarono fuori combattimento l ’ esercito pro yankee di Savimbi cheera sostenuto da Mobuto . All ’ UNITA non restò altra alternativa che abbandonare la ribellione . La nazione angolana preservò sua indipendenza e integrità . È necessario che i giovani internazionalisti e rivoluzionari , in grado di sentire e agire , raccolgano per la storia le pagine di cui è stato protagonista il popolo cubano . Le Forze Armate Rivoluzionarie constituiscono per il nostro Partito , un baluardo inespugnabile , un Esercito Mambi che questa volta non è stato né sarà mai disarmato . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . LA RIUNIONE DI WASHINGTON . Alcuni dei governi che ci appoggiano , a giudicare dalle loro recenti dichiarazioni , dicono ogni volta che lo fanno per agevolare la transizione a Cuba . Transizione verso dove ? Verso il capitalismo , unico sistema al quale credono religiosamente . Non dicono neanche una sola parola per riconoscere il merito di un popolo che , sottomesso a quasi mezzo secolo di crudeli sanzioni economiche ed aggressioni , ha difeso una causa rivoluzionaria che , assieme alla sua morale ed al suo patriottismo , gli ha dato le forze per continuare . ",ita,0.40602098793272173,IN
32596,2017-43,cuba,114,"Molti sognano che , con un semplice cambiamento nella direzione dell ’ impero , lo stesso sarebbe più tollerante e meno bellicoso . Il disprezzo per l ’ attuale governante porta ad illusioni sull ’ eventuale cambio di sistema . Non si conosce ancora il pensiero più profondo del cittadino che prenderà la guida sul tema . Sarebbe molto ingenuo credere che le buone intenzioni di una persona intelligente potrebbero cambiare ciò che secoli d ’ interessi e d ’ egoismo hanno creato . La storia umana dimostra un ’ altra cosa . Osserviamo con attenzione ciò che diranno a quella importante riunione finanziaria . Le notizie pioveranno . In linea di massima noi tutti saremo miglior informati . Gli articoli enunciati nella riflessione di ieri , 14 febbraio , sono stati scritti negli ultimi due o tre giorni . ",ita,-1.4010177199139258,IN
32597,2018-30,cuba,112,"Riflessioni del compagno Fidel . SETE DI SANGUE ( I . L ’ impero non si rassegna ad essere l ’ unico sconfitto nella Riunione di Rio , celebrata a Santo Domingo il 7 marzo . Vuole nuovamente ordire il sanguinoso intrigo . Non è difficile dimostrarlo . Martedì 11 marzo , El Nuevo Herald , quotidiano particolarmente ostile nei confronti di Cuba , destinato in America Latina a proporsi come falsariga , sotto il titolo “ Un cubano è il presunto leader delle FARC in Messico ” , firmato da uno dei suoi giornalisti nati nel nostro paese , afferma : “ Un ingegnere cubano residente in Messico è stato identificato dai servizi segreti quale il presunto dirigente del gruppo che dal territorio messicano sostiene le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia ( FARC . ",ita,-0.369895623684505,IN
32598,2018-30,cuba,111," “ Il rapporto d ’ intelligence – citato dai quotidiani El Universal e The Wall Street Journal – segnala Mario Dagoberto Díaz Orgaz , di 48 anni , come il principale sospetto nell ’ organizzazione della spedizione di un gruppo di studenti messicani in un accampamento delle FARC in Ecuador , attaccato dalle forze colombiane il primo marzo . ”“ Agenti messicani dicono d ’ avere fotografato Díaz Orgaz il 5 marzo , alle 18 . 25 , a Quito , mentre s ’ aggirava nei pressi dell ’ Ospedale Militare dov ’ è reclusa Lucía Andrea Morett Álvarez , sopravvissuta all ’ operazione . “ La giovane , conosciuta nelle file degli insorti come ‘ Alicia ’ , il 10 gennaio era partita dal Messico per recarsi all ’ Avana e da lì a Quito . Il suo ritorno in Messico era programmato per martedì . ",ita,-2.6855679036832836,IN
32599,2018-30,cuba,152," “ Nel rapporto , Díaz Orgaz è presentato anche come operatore finanziario delle FARC in Messico …”“ L ’ ingegnere cubano sarebbe stato localizzato in Ecuador dai servizi segreti messicani , dopo essere sopravvissuto all ’ attacco militare contro l ’ accampamento delle FARC . “ Ieri sera El Nuevo Herald ha contattato telefonicamente un suo amico intimo nella città di Querétaro , dove Díaz Orgaz risiede e lavora come ricercatore del Centro d ’ Ingegneria e Sviluppo Industriale , appartenente al consiglio Nazionale della Scienza e della Tecnologia del governo messicano … “ Per evitare l ’ assedio della stampa , Díaz Orgaz si trova da lunedì in casa d ’ amici . “ La fonte asserisce che l ’ ingegnere cubano è nelle condizioni di dimostrare che il viaggio in Ecuador a lui attribuito è falso , poiché alla data in cui i servizi messicani lo indicano nelle vicinanze dell ’ Ospedale di Quito , lo stesso si trovava nella città di Villa Hermosa , capitale dello Stato di Tabasco , insieme ad un gruppo di colleghi del Centro d ’ Ingegneria e Sviluppo Industriale . ’ ",ita,-2.3892342682710987,IN
32600,2018-30,cuba,114," “ Díaz Orgaz è originario del paese di Bejucal , L ’ Avana , dove è nato il 15 gennaio 1960 . In base alle informazioni in possesso del governo federale messicano , Díaz Orgaz , ha studiato Ingegneria Meccanica presso l ’ Istituto Politecnico di Vladimir , a 180 chilometri da Mosca e successivamente ha frequentato vari corsi di specializzazione in Metrologia . ”“ La sua sarebbe stata una figura chiave nell ’ appoggio finanziario ai gruppi aderenti alle FARC nell ’ Università Nazionale Autonoma del Messico ( UNAM , uno dei maggiori e più prestigiosi centri Accademici dell ’ America Latina …” “ Le rivelazioni del caso si producono a pochi giorni dalla visita all ’ Avana della ministra degli esteri messicana Patricia Espinosa , sensibile ad una politica volta a ristabilire le relazioni tra i due paesi . ",ita,-1.8416037865357346,IN
32601,2018-30,cuba,142," “ Nel febbraio scorso , l ’ esercito colombiano aveva catturato a Palmira , dipartimento di Valle del Cauca , il medico cubano Emilio Muñoz Franco , un optometrista segnalato come figura chiave di una rete d ’ appoggio logistica alle FARC . “ Muñoz Franco avrebbe portato degli studenti cubani di medicina a compiere un tirocinio nell ’ accampamento delle FARC tra il 2000 ed il 2001 . “ Le autorità colombiane considerano che contro di lui esistono prove sufficienti per accusarlo di essere uno straniero legato alla guerriglia . I suoi vicini di Palmira assicurano che si è sempre comportato bene . ” È chiarissima la stupida intenzione d ’ implicare i cubani nella faccenda , a parte la menzogna sull ’ impossibile presenza dei nostri studenti di Medicina in quella distante selva colombiana . Quando un ingegnere o un medico cubano lascia il suo paese , è qualcuno che se ne va con le conoscenze che il nostro popolo ha sostenuto con grandi sacrifici . ",ita,-1.4570064180576077,IN
32602,2018-30,cuba,114,"Proprio il 13 di questo mese , sono tornati in patria 177 membri della Brigata Medica e 35 maestri , dopo avere compiuto per due anni la loro sacra missione a Timor Est . A Timor Est , che prima dell ’ indipendenza ha sofferto il genocidio , sono sorti dei conflitti interni appoggiati dall ’ Australia che , alleata degli Stati Uniti , si è appropriata dei giacimenti di gas vicini alle coste di Timor Est . In nessun frangente i medici cubani hanno abbandonato i loro pazienti , che erano l ’ intera popolazione della piccola nazione . Lì è rimasto il personale che li ha sostituiti . Questi sì , sono le migliaia di medici e laureati cubani per cui l ’ impero compie indicibili sforzi per corromperli , raggiungendo esigui risultati . ",ita,0.4523903911638464,IN
32603,2018-30,cuba,120,"Nessun paese dell ’ emisfero occidentale o del mondo possiede una simile ricchezza . Attualmente formiamo nelle nostre facoltà di Medicina centinaia di giovani di Timor Est . I medici che sono appena tornati , mostrano un esempio di ciò che può il sapere . Il citato articolo de El Nuevo Herald è anche un chiaro intento di giustificare che tra le vittime vi erano dei giovani messicani , che si stavano incontrando con Reyes , per curiosità o per altre ragioni , però non avevano messo bombe , né si meritavano d ’ essere assassinati da bombe yankee mentre stavano dormendo . Il cileno El Mercurio , sotto il titolo “ Disertore avverte che un leader delle FARC potrebbe essere assassinato ” , esprime per bocca di Pedro Pablo Montoya , ex guerrigliero delle FARC , quanto segue : ",ita,-1.0062265186040515,IN
32604,2018-30,cuba,108," “ Il guerrigliero disertore che la settimana scorsa ha ucciso José Juvenal Velandia , alias ‘ Iván Ríos ’ , membro del vertice delle FARC , ha segnalato ieri che i ribelli di medio e basso rango potrebbero assassinare i loro leader , tra cui il massimo esponente del gruppo guerrigliero colombiano , Pedro Antonio Marín , alias ‘ Manuel Marulanda Vélez ’ o ‘ Tirofijo ’ . “ Pedro Pablo Montoya , alias ‘ Rojas ’ , che da giovedì scorso si trova sotto la protezione dell ’ Esercito , consegnatosi con altri due membri delle FARC dopo avere assassinato ‘ Rios ’ , ha detto in un ’ intervista al quotidiano El Tiempo , di Bogotà , che i ribelli non graduati sono demoralizzati e demotivati dal “ pessimo trattamento ” che ricevono dai leader della guerriglia …” ! ",ita,-2.945030127724291,IN
32605,2018-30,cuba,158," “ Dopo aver ucciso il suo capo , ‘ Rojas ’ gli ha tagliato la mano destra e con i documenti d ’ identificazione ed il personal computer di questi , si è presentato ai militari che accerchiavano la sua unità ribelle . “ Nelle dichiarazioni rese a Radio Caracol , ‘ Rojas ’ ha detto che le FARC non vogliono liberare l ’ ex candidata Ingrid Betancourt . ‘ Nemmeno per sogno – per nessun motivo la liberano . La signora Yolanda – la madre della Betancourt – ci pensi …’ “ Il ribelle ha detto che aspetta il pagamento di una lauta ricompensa offerta dallo Stato colombiano , equivalente a 2 , 6 milioni di dollari , in cambio d ’ informazioni sui comandanti insorti , mentre gli avvocati dibattono sul fatto se deve o no riscuotere il malloppo . ” Rojas ha ricevuto ieri sera una conferma , dato che il Procuratore Generale della Colombia , Mario Iguarán , ha segnalato che ‘ inizialmente la Procura non farebbe nessun addebito per l ’ omicidio di Iván Rios , per cui s ’ aprirebbe per lui la possibilità di riscuotere la ricompensa ’ . ",ita,-1.8374326766082534,IN
32606,2018-30,cuba,132,"Da parte sua , The Washington Post , un giornale ben informato sullo stato d ’ animo prevalente a Washington , ha pubblicato lo scorso 10 marzo un articolo intitolato “ L ’ angelo custode delle FARC ” , firmato da Jackson Diehl , in cui segnala : “ Le nazioni dell ’ America Latina e l ’ amministrazione Bush stanno iniziando ad analizzare un interrogativo molto più grave e potenzialmente esplosivo : che fare con la rivelazione che il presidente del Venezuela Hugo Chávez ha progettato un ’ alleanza strategica con le FARC contro il governo democratico della Colombia ? “… nel suo insieme , le centinaia di pagine di documenti finora resi pubblici dalla Colombia tracciano una situazione ancor più impressionante …” “ Tutto ciò è esposto in tre e - mail mandate in febbraio ai principali leader delle FARC da Iván Márquez e Rodrigo Granda , inviati che hanno sostenuto una serie di riunioni segrete con Chávez …” ",ita,-2.0571389930681034,IN
32607,2018-30,cuba,156," “ Supponendo che questi documenti siano autentici – e risulta difficile credere che il freddo , intelligente e calcolatore Uribe consegni deliberatamente dei falsi ai mezzi d ’ informazione mondiali ed all ’ Organizzazione degli Stati Americani - , sia l ’ amministrazione Bush che i governi latinoamericani dovranno adottare delle decisioni fatidiche nei riguardi di Chávez . Le sue attività costituiscono , innanzitutto , una violazione della risoluzione 1373 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , approvata nel settembre del 2001 . ” The Washington Post parte dal presupposto che solamente Uribe ha potuto inventare o consegnare questo documento al governo degli Stati Uniti e non ha considerato nessuna altra variante nella complessa situazione . Si conosce , tuttavia , che da giovedì 13 Chávez ha chiamato per telefono Uribe e con questi ha stabilito uno scambio di visite tra i due Presidenti e la normalizzazione delle relazioni commerciali che tanto beneficiano i due popoli . Chávez , da parte sua , non rinuncia alla ricerca della pace tra i popoli fratelli dell ’ America Latina . ",ita,0.21346813407027643,IN
32608,2018-30,cuba,123,"Il più sorprendente è proprio il discorso di Bush del 12 marzo e il rapido invio della Segretaria di Stato Condoleezza Rice in Brasile e in Cile , tema su cui le agenzie di stampa parlano tantissimo : “ BRASILIA , 13 marzo 2008 ( AFP ) – La segretaria di Stato nordamericana , Condoleezza Rice , ed il ministro brasiliano all ’ Eguaglianza Razziale , Edson Santos , hanno firmato questo giovedì a Brasilia un accordo per un piano d ’ azione congiunto ‘ per eliminare la discriminazione razziale ’ . “ Il testo dell ’ accordo sottolinea che il Brasile e gli Stati Uniti condividono la caratteristica d ’ essere ‘ società democratiche multietniche e multirazziali ’ . ” Leggo e rileggo queste parole . Mentre seleziono le note d ’ agenzia e scrivo , penso che sia l ’ opposto di ciò che accade realmente negli Stati uniti . È incredibile ! ",ita,-0.9343374346678549,IN
32609,2017-30,cuba,106,"Riflessioni del compagno Fidel . SETE DI SANGUE ( I . rassegna ad essere l ’ unico sconfitto nella Riunione di Rio , celebrata a Santo ordire il sanguinoso intrigo . Non è difficile dimostrarlo . particolarmente ostile nei confronti di Cuba , destinato in America Latina a proporsi come falsariga , sotto il titolo “ Un cubano è il presunto leader delle FARC in Messico ” , firmato da uno dei suoi giornalisti nati nel nostro paese , afferma : “ Un ingegnere cubano residente in Messico è stato identificato dai servizi segreti quale il presunto dirigente del gruppo che dal territorio messicano sostiene le Forze Armate Rivoluzionarie della “ Il rapporto d ’ intelligence – citato dai quotidiani El Universal e The Wall ",ita,-1.0312775502466152,IN
32610,2017-30,cuba,109,"Street Journal – segnala Mario Dagoberto Díaz Orgaz , di 48 anni , come ilprincipale sospetto nell ’ organizzazione della spedizione di un gruppo di studenti messicani in un accampamento delle FARC in Ecuador , attaccato dalle fotografato Díaz Orgaz il 5 marzo , alle 18 . 25 , a Quito , mentre s ’ aggirava nei pressi dell ’ Ospedale Militare dov ’ è reclusa Lucía Andrea Morett Álvarez , sopravvissuta all ’ operazione . “ La giovane , conosciuta nelle file degli insorti come ‘ Alicia ’ , il 10 gennaio era partita dal Messico per recarsi all ’ Avana e da lì a Quito . Il suo ritorno in Messico era programmato per Ecuador dai servizi segreti messicani , dopo essere sopravvissuto all ’ attacco Nuevo Herald ha contattato telefonicamente un suo amico intimo nella città ",ita,-1.7584745643296875,IN
32611,2017-30,cuba,104,"di Querétaro , dove Díaz Orgaz risiede e lavora come ricercatore del Centrod ’ Ingegneria e Sviluppo Industriale , appartenente al consiglio Nazionale della Scienza e della Tecnologia del governo messicano … “ Per evitare l ’ assedio della stampa , Díaz Orgaz si trova da lunedì in casa d ’ amici . “ La fonte asserisce che l ’ ingegnere cubano è nelle condizioni di dimostrare che il viaggio in Ecuador a lui attribuito è falso , poiché alla data in cui i servizi messicani lo indicano nelle vicinanze dell ’ Ospedale di Quito , lo stesso si trovava nella città di Villa Hermosa , capitale dello Stato di Tabasco , insieme ad un gruppo di colleghi del Centro d ’ Ingegneria e Sviluppo Industriale . ’ ",ita,-0.9204670838468956,IN
32612,2017-30,cuba,110,"L ’ Avana , dove è nato il 15 gennaio 1960 . In base alle informazioni in possesso delgoverno federale messicano , Díaz Orgaz , ha studiato Ingegneria Meccanica presso l ’ Istituto Politecnico di Vladimir , a 180 chilometri da Mosca e successivamente ha frequentato vari corsi di specializzazione in Metrologia . ” “ La sua sarebbe stata una figura chiave nell ’ appoggio finanziario ai gruppi aderenti alle FARC nell ’ Università Nazionale Autonoma del Messico ( UNAM , uno dei maggiori e più prestigiosi centri Accademici dell ’ America Latina …” “ Le rivelazioni del caso si producono a pochi giorni dalla visita all ’ Avana della ministra degli esteri messicana Patricia Espinosa , sensibile ad una politica volta a ristabilire scorso , l ’ esercito colombiano aveva catturato a Palmira , dipartimento di Valle ",ita,-2.0747865483285146,IN
32613,2017-30,cuba,102,"del Cauca , il medico cubano Emilio Muñoz Franco , un optometrista segnalato comefigura chiave di una rete d ’ appoggio logistica alle FARC . “ Muñoz Franco avrebbe portato degli studenti cubani di medicina a compiere un tirocinio nell ’ accampamento delle FARC tra il di lui esistono prove sufficienti per accusarlo di essere uno straniero legato alla guerriglia . I suoi vicini di Palmira assicurano che si è sempre comportato la stupida intenzione d ’ implicare i cubani nella faccenda , a parte la menzogna sull ’ impossibile presenza dei nostri studenti di Medicina in quella distante un medico cubano lascia il suo paese , è qualcuno che se ne va con le conoscenze ",ita,-1.1380142459915268,IN
32614,2017-30,cuba,109,"che il nostro popolo ha sostenuto con grandi sacrifici . Proprio il 13di questo mese , sono tornati in patria 177 membri della Brigata Medica e 35 maestri , dopo avere compiuto per due anni la loro sacra missione a Timor che prima dell ’ indipendenza ha sofferto il genocidio , sono sorti dei conflitti interni appoggiati dall ’ Australia che , alleata degli Stati Uniti , si è appropriata dei giacimenti di gas vicini alle coste di Timor Est . In nessun frangente i medici cubani hanno abbandonato i loro pazienti , che erano l ’ intera rimasto il personale che li ha sostituiti . Questi sì , sono le migliaia di medici e laureati cubani per cui l ’ impero compie indicibili sforzi per ",ita,0.4134803002831005,IN
32615,2017-30,cuba,105,"corromperli , raggiungendo esigui risultati . Nessun paesedell ’ emisfero occidentale o del mondo possiede una simile ricchezza . Attualmente formiamo nelle nostre facoltà di Medicina centinaia di giovani di Timor Est . I medici che sono appena tornati , mostrano un esempio di ciò che può il sapere . Il citato chiaro intento di giustificare che tra le vittime vi erano dei giovani messicani , che si stavano incontrando con Reyes , per curiosità o per altre ragioni , però non avevano messo bombe , né si meritavano d ’ essere assassinati da bombe yankee mentre stavano dormendo . Il cileno El Mercurio , sotto il titolo “ Disertore avverte che un leader delle FARC potrebbe essere assassinato ” , esprime per ",ita,-0.3376543976450816,IN
32616,2017-30,cuba,107,"bocca di Pedro Pablo Montoya , ex guerrigliero delle FARC , quanto segue : “ Ilguerrigliero disertore che la settimana scorsa ha ucciso José Juvenal Velandia , alias ‘ Iván Ríos ’ , membro del vertice delle FARC , ha segnalato ieri che i ribelli di medio e basso rango potrebbero assassinare i loro leader , tra cui il massimo esponente del gruppo guerrigliero colombiano , Pedro Antonio Marín , alias ‘ Manuel Marulanda Vélez ’ o ‘ Tirofijo ’ . “ Pedro Pablo Montoya , alias ‘ Rojas ’ , che da giovedì scorso si trova sotto la protezione dell ’ Esercito , consegnatosi con altri due membri delle FARC dopo avere assassinato ‘ Rios ’ , ha detto in di Bogotà , che i ribelli non graduati sono demoralizzati e demotivati dal “ pessimo ",ita,-2.124165663903153,IN
32617,2017-30,cuba,102,"trattamento ” che ricevono dai leader della guerriglia …” ! “ Dopo aver ucciso il suo capo , ‘ Rojas ’ gli hatagliato la mano destra e con i documenti d ’ identificazione ed il personal computer di questi , si è presentato ai militari che accerchiavano la sua unità ribelle . “ Nelle ‘ Rojas ’ ha detto che le FARC non vogliono liberare l ’ ex candidata Ingrid Betancourt . ‘ Nemmeno per sogno – per nessun motivo la liberano . La signora detto che aspetta il pagamento di una lauta ricompensa offerta dallo Stato colombiano , equivalente a 2 , 6 milioni di dollari , in cambio d ’ informazioni sui comandanti insorti , mentre gli avvocati dibattono sul fatto se deve o no ",ita,-1.7516246125779258,IN
32618,2017-30,cuba,108,"riscuotere il malloppo . ” Rojas ha ricevuto ieri sera una conferma , dato che ilProcuratore Generale della Colombia , Mario Iguarán , ha segnalato che nessun addebito per l ’ omicidio di Iván Rios , per cui s ’ aprirebbe per lui la giornale ben informato sullo stato d ’ animo prevalente a Washington , ha pubblicato lo scorso 10 marzo un articolo intitolato “ L ’ angelo custode delle FARC ” , firmato da Jackson Diehl , in cui segnala : “ Le nazioni dell ’ America Latina e l ’ amministrazione Bush stanno iniziando ad analizzare un interrogativo molto più grave e potenzialmente esplosivo : che fare con la rivelazione che il presidente del Venezuela Hugo Chávez ha progettato un ’ alleanza strategica con le FARC contro il governo democratico della Colombia ? ",ita,-0.7397467560498416,IN
32619,2017-30,cuba,106,"insieme , le centinaia di pagine di documenti finora resi pubblici dallaColombia tracciano una situazione ancor più impressionante …” “ Tutto ciò è esposto in tre e - mail mandate in febbraio ai principali leader delle FARC da Iván Márquez e Rodrigo Granda , inviati che hanno sostenuto una serie di riunioni segrete con Chávez …” “ Supponendo che questi documenti siano autentici – e risulta difficile credere che il freddo , intelligente e calcolatore Uribe consegni deliberatamente dei falsi ai mezzi d ’ informazione mondiali ed all ’ Organizzazione degli Stati Americani - , sia l ’ amministrazione Bush che i governi latinoamericani dovranno adottare delle decisioni fatidiche nei riguardi di Chávez . Le sue attività costituiscono , innanzitutto , una violazione ",ita,-1.5759245560126287,IN
32620,2017-30,cuba,110,"della risoluzione 1373 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , dal presupposto che solamente Uribe ha potuto inventare o consegnare questo documento al governo degli Stati Uniti e non ha considerato nessuna altra variante nella complessa situazione . Si conosce , tuttavia , che da giovedì 13 Chávez ha chiamato per telefono Uribe e con questi ha stabilito uno scambio di visite tra i due Presidenti e la normalizzazione delle relazioni commerciali che tanto parte sua , non rinuncia alla ricerca della pace tra i popoli fratelli sorprendente è proprio il discorso di Bush del 12 marzo e il rapido invio della Segretaria di Stato Condoleezza Rice in Brasile e in Cile , tema su ",ita,1.6460883225089107,IN
32621,2017-09,cuba,107,"cui le agenzie di stampa parlano tantissimo : “ BRASILIA , 13 marzo 2008 ( AFP ) – Lasegretaria di Stato nordamericana , Condoleezza Rice , ed il ministro brasiliano all ’ Eguaglianza Razziale , Edson Santos , hanno firmato questo giovedì a Brasilia un accordo per un piano d ’ azione congiunto ‘ per eliminare la discriminazione razziale Brasile e gli Stati Uniti condividono la caratteristica d ’ essere ‘ società democratiche multietniche e multirazziali ’ . ” Leggo e rileggo queste parole . Mentre seleziono le note d ’ agenzia e scrivo , penso che sia l ’ opposto di ciò che accade realmente negli Stati uniti . È incredibile ! Ho deciso di scrivere questa riflessione dopo aver ascoltato un commento pubblico divulgato da un organo d ’ informazione della Rivoluzione , che ",ita,-1.112589123957628,IN
32622,2017-09,cuba,112,"Bisogna fare molta attenzione a tutto ciò che s ’ afferma , per non fareil gioco dell ’ ideologia nemica . Non si può accusare il periodo speciale del sistema che l ’ imperialismo ha imposto al mondo ; non ha inventato il cambio climatico , la civiltà che dipende dal consumo degli idrocarburi , il trasporto di ciascun membro della famiglia in automobili che viaggiano quasi vuote , né la nefasta idea di trasformare i generi alimentari in combustibile ; non ha inventato le guerre mondiali per la spartizione del pianeta , le basi militari , le armi nucleari e radioelettriche , i satelliti spaziali che spiano tutto e dirigono contro il bersaglio raggi letali , i missili telecomandati , i sottomarini che sparano da una profondità di ",ita,-0.6809934341466173,IN
32623,2017-09,cuba,107,"mille metri , la scienza e la tecnologia al servizio della morte e delladistruzione . Non ha nemmeno inventato la geografia politica e le terre di cui dispongono le nazioni , che sono frutto d ’ altri fattori storici . Si pensi bene a ciò che si dice , a ciò che s ’ afferma , per non fare vergognose concessioni . S ’ analizzi la natura e la psicologia degli esseri umani ; il loro tempo d ’ azione è molto breve e costituisce realmente una frazione di secondo nella storia della specie . Capirlo è un gran rimedio contro Il periodo speciale è stato un ’ inevitabile conseguenza della scomparsa dell ’ URSS , che perse la battaglia ideologica e ci condusse ad una tappa di ",ita,-0.3516722299449483,IN
32624,2018-47,cuba,149,"resistenza eroica , da cui non siamo ancora completamente usciti . Che difficile essere breve nella battaglia delle idee ! Domenica 12 ottobre , i paesi dell ’ Eurozona accordarono un piano anticrisi per iniziativa di Sarkozy , Presidente di Francia . Lunedì 13 , sono annunciate le cifre multimilionarie di denaro che i paesi dell ’ Europa lanceranno al mercato finanziario per evitare un collasso . Le azioni sono salite con le sorprendenti notizie . In virtù dei suddetti accordi , la Germania aveva compromesso , nell ' inchiesta di riscatto , 480 miliardi di euro ; Francia , 360 miliardi ; Olanda , 200 miliardi ; Austria e Spagna , 100 miliardi ognuno , e così via fino ad arrivare , insieme al contributo della Gran Bretagna alla cifra di 1 , 7 milioni di milioni di euro , che quel giorno – visto che la relazione di cambio tra una moneta e l ’ altra varia costantemente – equivalevano a 2 , 2 milioni di milioni di dollari , che venivano sommati ai 700 miliardi di dollari degli Stati Uniti . ",ita,0.625024442475394,IN
32625,2018-47,cuba,141,"Le azioni delle grandi imprese che non avevano fallito hanno avuto un ’ improvvisa salita del loro valore che , anche se non compensava le perdite avute nei nove giorni tragici , permetteva ai politici e banchieri del capitalismo sviluppato di godere una dose d ’ ossigeno . La sera dello stesso giorno , il premier d ’ Italia , Silvio Berlusconi , in un banchetto in suo onore che avviene alla Casa Bianca , fa un discorso rendendo omaggio a Bush : "" Abbiamo fiducia nel Presidente che ha avuto il coraggio di mettere in pratica ciò che considerava giusto , quello che deve fare per sé , per il suo popolo e per il mondo "" Lo stesso giorno 13 , il Premio Nobel per l ’ Economia corrispondente al 2008 è assegnato al cittadino degli Stati Uniti Paul Krugman . Si tratta senza dubbio di un difensore del sistema capitalistico , ma allo stesso tempo è molto critico del presidente Bush . ",ita,0.08972985410799512,IN
32626,2018-47,cuba,108,"Con il titolo di “ Gordon l ’ ha fatto bene ” , pubblicato il 14 nel giornale El País manifestata diverse idee , alcune delle quali meritano d ’ essere enunciante testualmente : “ Naturale sarebbe affrontare il problema della mancanza di capitale finanziario facendo che lo stato proporzioni più capitale alle istituzioni finanziarie a cambio di una parte delle loro proprietà … “ Questa sorta di nazionalizzazione parziale temporanea era anche la soluzione preferita in privato da Ben Bernanke , presidente della Riserva Federale . “ All ’ annunciare il suo piano d ’ aiuto finanziario di 500 miliardi di euro , Henry Paulson , segretario al Tesoro degli Stati Uniti , respingeva questa via evidente , allegando che ' ciò è quello che si fa in caso di fallimento . ",ita,-1.257196469065213,IN
32627,2018-47,cuba,107," “ Il governo britannico è andato direttamente alla radice del problema ed ha agito con sorprendente velocità per risolverlo . ”“ Paulson – dopo aver sprecato apparentemente varie settimane molto preziose – ha anche messo la retromarcia e adesso pretende di comprare azioni bancarie invece d ’ attivi ipotecari tossici . “ Come ho già detto , non sappiamo ancora se queste misure funzioneranno … Quella chiara visione è dovuta venire da Londra e non da Washington . “ È difficile non avere la sensazione che la risposta iniziale di Paulson sia distorta dall ’ ideologia . Ricordate che lavora per un governo la cui filosofia si può riassumere in che ‘ il privato è un bene ; il pubblico un male ’ "" ",ita,-2.3411000887328886,IN
32628,2018-47,cuba,167,"In tutto l ’ esecutivo , i professionisti esperti sono stati destituiti . Forse non resti nel Tesoro nessuna persona con l ’ altezza e il percorso che occorrono per dire a Paulson che quello che faceva non aveva senso . “ Fortunatamente per l ' economia mondiale , le cose che stanno facendo Gordon Brown e i suoi ministri hanno senso . E forze ci hanno mostrato la via per superare questa crisi . ” Nemmeno il Premio Nobel per l ' Economia 2008 è sicuro , come confessa , del funzionamento di queste misure . Martedì 14 , le azioni della Borsa abbassarono il prezzo d ’ alcuni punti . I sorrisi sono già stati più stereotipati . I paesi capitalisti europei , saturati di capacità produttiva e di merci , disperatamente bisognosi di mercati per evitare scioperi degli operai e degli specialisti in servizi , risparmiatori che perdano i loro soldi e contadini rovinati , non sono in grado d ’ imporre condizioni e soluzioni al resto del mondo . È così che lo proclamano i leader d ' importanti paesi emergenti e i leader di quelli che , poveri e saccheggiati economicamente , sono vittime dello scambio disuguale . ",ita,-0.08402949531197001,IN
32629,2018-47,cuba,113,"Oggi mercoledì 15 il valore delle azioni nella borsa è crollato di nuovo strepitosamente . McCain e Obama discuteranno fervidamente stasera sul tema economico . Nella grande democrazia degli Stati Uniti , la metà di quelli che hanno diritto al voto non sono iscritti ; degli iscritti , la metà non vota , e soltanto il 25 percento degli elettori scelgono chi governa . Molti di coloro che adesso forze desiderano votare il candidato nero , non possono farlo . Secondo le inchieste , quel candidato ha una schiacciante maggioranza . Tuttavia , nessuno si azzarda a dire quale sarà il risultato . Il 4 novembre è un giorno di grande interesse per l ' opinione mondiale , vista la crisi economica in cui si dibatte la società statunitense . ",ita,0.9893363012407301,IN
32630,2017-17,cuba,108,"In materia elettorale , solo posiamo essere certi di una cosa : nelle prossime elezioni di Gran Bretagna , Gordon Brown non sarà eletto Primo Ministro . paesi dell ’ Eurozona accordarono un piano anticrisi per iniziativa di Sarkozy , annunciate le cifre multimilionarie di denaro che i paesi dell ’ Europa lanceranno al mercato finanziario per evitare un collasso . Le azioni sono salite con le aveva compromesso , nell ' inchiesta di riscatto , 480 miliardi di euro ; Francia , 360 miliardi ; Olanda , 200 miliardi ; Austria e Spagna , 100 miliardi ognuno , e così via fino ad arrivare , insieme al contributo della Gran Bretagna alla cifra di 1 , 7 milioni di milioni di euro , che quel giorno – visto che la relazione di ",ita,-0.18252685379517236,IN
32631,2017-17,cuba,114,"cambio tra una moneta e l ’ altra varia costantemente – equivalevano a 2 , 2milioni di milioni di dollari , che venivano sommati ai 700 miliardi di dollari che non avevano fallito hanno avuto un ’ improvvisa salita del loro valore che , anche se non compensava le perdite avute nei nove giorni tragici , permetteva ai politici e banchieri del capitalismo sviluppato di godere una dose giorno , il premier d ’ Italia , Silvio Berlusconi , in un banchetto in suo onore che avviene alla Casa Bianca , fa un discorso rendendo omaggio a Bush : "" Abbiamo fiducia nel Presidente che ha avuto il coraggio di mettere in pratica ciò che considerava giusto , quello che deve fare per sé , per il suo popolo e per il ",ita,0.45891701247046546,IN
32632,2017-17,cuba,102,"Premio Nobel per l ’ Economia corrispondente al 2008 è assegnato al cittadinodegli Stati Uniti Paul Krugman . Si tratta senza dubbio di un difensore del sistema capitalistico , ma allo stesso tempo è molto critico del presidente l ’ ha fatto bene ” , pubblicato il 14 nel giornale El País manifestata diverse idee , alcune delle quali meritano d ’ essere enunciante testualmente : “ Naturale sarebbe affrontare il problema della mancanza di capitale finanziario facendo che lo stato proporzioni più capitale alle istituzioni finanziarie a cambio di una parte delle loro proprietà … temporanea era anche la soluzione preferita in privato da Ben Bernanke , presidente “ All ’ annunciare il suo piano d ’ aiuto finanziario di ",ita,-1.0269308874278256,IN
32633,2017-17,cuba,110,"segretario al Tesoro degli Stati Uniti , respingeva questa via evidente , allegando che ' ciò è quello che si fa in caso di fallimento . radice del problema ed ha agito con sorprendente velocità per risolverlo . ” settimane molto preziose – ha anche messo la retromarcia e adesso pretende di comprare azioni bancarie invece d ’ attivi ipotecari tossici . misure funzioneranno … Quella chiara visione è dovuta venire da Londra e non da Washington . “ È difficile non avere la sensazione che la risposta Ricordate che lavora per un governo la cui filosofia si può riassumere in che In tutto l ’ esecutivo , i professionisti esperti sono stati destituiti . Forse non resti nel Tesoro nessuna persona con l ’ altezza e il ",ita,-1.2906697558975428,IN
32634,2017-17,cuba,103,"percorso che occorrono per dire a Paulson che quello che faceva non avevasenso . “ Fortunatamente per l ' economia mondiale , le cose che stanno facendo Gordon Brown e i suoi ministri hanno senso . E forze ci hanno Nemmeno il Premio Nobel per l ' Economia 2008 è sicuro , come confessa , del funzionamento di queste misure . Sono delle cose insolite . Martedì 14 , le azioni della Borsa abbassarono il prezzo d ’ alcuni punti . I sorrisi sono già stati più stereotipati . I paesi capitalisti europei , saturati di capacità produttiva e di merci , disperatamente bisognosi di mercati per evitare scioperi degli operai e degli specialisti in servizi , risparmiatori che perdano i loro ",ita,0.9177927433433446,IN
32635,2017-17,cuba,112,"soldi e contadini rovinati , non sono in grado d ’ imporre condizioni e soluzionial resto del mondo . È così che lo proclamano i leader d ' importanti paesi emergenti e i leader di quelli che , poveri e saccheggiati economicamente , sono vittime dello scambio disuguale . Oggi mercoledì 15 il valore delle azioni nella borsa è crollato di nuovo strepitosamente . McCain e Obama discuteranno fervidamente stasera sul tema economico . Nella grande democrazia degli Stati Uniti , la metà di quelli che hanno diritto al voto non sono iscritti ; degli iscritti , la metà non vota , e soltanto il 25 percento degli elettori scelgono chi governa . Molti di coloro che adesso forze desiderano votare il candidato nero , non possono farlo . ",ita,0.8075828250718147,IN
32636,2017-13,cuba,104,"schiacciante maggioranza . Tuttavia , nessuno si azzarda a dire quale sarà ilrisultato . Il 4 novembre è un giorno di grande interesse per l ' opinione mondiale , vista la crisi economica in cui si dibatte la società statunitense . In materia elettorale , solo posiamo essere certi di una cosa : nelle prossime elezioni di Gran Bretagna , Gordon Brown non sarà eletto può evitarla ? Le notizie che arrivano sul tema non sono rassicuranti . A Poznan si sta analizzando il progetto che sarà presentato a Copenaghen nel dicembre del prossimo anno , dove si discuterà e si approverà il Protocollo che presiede la preparazione è diretta da Al Gore , l ' ex candidato presidenziale ",ita,1.0563137742702238,IN
32637,2017-13,cuba,106,"degli Stati Uniti che fu sconfitto in maniera fraudolenta da Bush durante leelezioni del 2001 . Le persone che lo stanno elaborando , pongono tutte le loro speranze in Barack Obama , come se lui potesse cambiare il corso della intitolato “ Febbre bituminosa in Canada ” , segnala che “ in questo momento l ' area di sfruttamento è di 420 km² , ma il governo dell ' Alberta ha ceduto alle imprese petrolifere quasi 65 . 000 km² . L ' area delle riserve sfruttabili è di 140 . 000 km² , all ' incirca le dimensioni dello stato della miniere hanno trasformato il bosco in un paesaggio lunare di crateri e di laghi con grandi colonne di fumo , che creano enormi nuvole nell ' atmosfera . Tutto ",ita,0.11295247481642041,IN
32638,2017-13,cuba,104,"riporta : “ . in questo momento i principali protagonisti sono Suncor , Syncrude ed un consorzio capeggiatodalla Shell , però ci sono sempre più investitori stranieri interessati ad entrare parte del governo significa che non si è fatto abbastanza per contrastare gli dell ' Alberta ha previsto di pubblicare all ' inizio dell ' anno un rapporto sul tema ; 500 anatre che si trovavano in una pozza per la rilavatura all ' interno della Syncrude , sono morte . Il governo ha aperto un ' inchiesta . Qualsiasi sia il risultato di questa inchiesta , sembra che l ' opposizione allo sfruttamento delle sabbie bituminose continuerà a crescere . ” Il quotidiano spagnolo El Pais comunica che “ . le stime dell ' organismo dipendente dalla OCDE ( Organizzazione ",ita,-0.5404056477376917,IN
32639,2017-13,cuba,112,"di Cooperazione e Sviluppo Economico ) prendono come punto di partenza iprogressivo recupero dell ' economia globale a partire dal secondo semestre del 2009 , quando la produzione mondiale di petrolio raggiungerà 83 , 6 milioni di spagnolo pubblica che “ il direttore del Dipartimento del Cambio Climatico cinese da per scontato che Pechino limiterà le sue emissioni solo in cambio di molti investimenti e brevetti per una tecnologia pulita . La sua firma risulta imprescindibile affinché i 187 paesi riuniti nella città polacca avanzino nel protocollo che sostituirà quello del 1997 . Obama ritarda di 20 anni la lotta contro il cambio climatico . ” Un ' altra nota dell ' agenzia NOTIMEX , datata 13 dicembre , spiega che “ . la colossale frode di Wall Street ",ita,0.9015653334208604,IN
32640,2017-13,cuba,109,"compiuta dall ' ex capo dell ' impresa Nasdaq , Bernard L . Madoff , causa perditemilionarie in Spagna ” , in base a quanto ha evidenziato oggi il quotidiano Expansión , specializzato in questioni dell ' ex capo dell ' impresa Nasdaq , Bernard L . Madoff , per aver partecipato ad una truffa con un fondo d ' investimento che potrebbe raggiungere i 50 miliardi maggiori scandali di Wall Street . ” “… Madoff , ex presidente fondatore della Nasdaq Stock Market , è stato arrestato giovedì notte dopo che suo figlio ha denunciato alle autorità federali che il padre stava realizzando ciò che ha solamente i primi investitori avrebbero ottenuto dei dividendi dai loro investimenti , lasciando gli altri con perdite che , secondo la Procura Federale di New York , potrebbero ",ita,-1.2782139115891362,IN
32641,2017-13,cuba,108,"raggiungere la cifra menzionata . ” Un altro dispaccio dell ' agenziaReuters della stessa data , cita : “ . Il presidente eletto degli Stati Uniti Barack Obama sta considerando un piano per riattivare l ' economia del paese che potrebbe avere un valore molto più alto delle stime precedenti , ha indicato sabato il Wall Street Journal . “ . I consulenti di Obama , che fino a due settimane fa analizzavano un pacchetto per 500 miliardi di dollari , ora considerano 600 miliardi ( all ' anno ) per due anni , ' una stima di livello molto basso ' rispetto al necessario , informa il quotidiano . dell ' economia , l ' importo fiscale del piano durante il periodo ammonterebbe a hanno evitato di parlare delle congetture fatte dalla stampa sull ' ammontare ",ita,0.20917905670358697,IN
32642,2017-13,cuba,106,"dell ' eventuale pacchetto che il democratico promuoverà il 20 gennaio quandoassumerà la presidenza degli Stati Uniti . ” Il quadro si vede ancora peggio quando le notizie giungono tramite le agenzie di stampa , riportando ogni tipo di problema , dal fallimento dell ' industria automobilistica a causa della crisi finanziaria , fino ai disastri naturali , passando per il costo crescente degli alimenti , la fame , la guerra e molti altri fatti . Il problema è che ormai nel nostro pianeta non esiste più spazio abitabile da ripartire . L ' ultimo è stato l ' Australia , di cui il Regno Unito s ' impossesò il 19 gennaio 1788 . L ' ecosistema è compromesso ormai da tempo . La nostra specie potrà superare tale ostacolo ? ",ita,0.48115562088404484,IN
32643,2017-17,cuba,107,"può evitarla ? Le notizie che arrivano sul tema non sono rassicuranti . A Poznansi sta analizzando il progetto che sarà presentato a Copenaghen nel dicembre del prossimo anno , dove si discuterà e si approverà il Protocollo che presiede la preparazione è diretta da Al Gore , l ' ex candidato presidenziale degli Stati Uniti che fu sconfitto in maniera fraudolenta da Bush durante le elezioni del 2001 . Le persone che lo stanno elaborando , pongono tutte le loro speranze in Barack Obama , come se lui potesse cambiare il corso della intitolato “ Febbre bituminosa in Canada ” , segnala che “ in questo momento l ' area di sfruttamento è di 420 km² , ma il governo dell ' Alberta ",ita,0.6081486521017689,IN
32644,2017-17,cuba,110,"ha ceduto alle imprese petrolifere quasi 65 . 000 km² . L ' area delle riservesfruttabili è di 140 . 000 km² , all ' incirca le dimensioni dello stato della miniere hanno trasformato il bosco in un paesaggio lunare di crateri e di laghi con grandi colonne di fumo , che creano enormi nuvole nell ' atmosfera . Tutto riporta : “ . in questo momento i principali protagonisti sono Suncor , Syncrude ed un consorzio capeggiato dalla Shell , però ci sono sempre più investitori stranieri interessati ad entrare parte del governo significa che non si è fatto abbastanza per contrastare gli dell ' Alberta ha previsto di pubblicare all ' inizio dell ' anno un rapporto sul tema ; 500 anatre che si trovavano in una pozza per la rilavatura all ' interno ",ita,-0.3692539093822887,IN
32645,2017-17,cuba,109,"della Syncrude , sono morte . Il governo ha aperto un ' inchiesta . Qualsiasi siail risultato di questa inchiesta , sembra che l ' opposizione allo sfruttamento delle sabbie bituminose continuerà a crescere . ” Il quotidiano spagnolo El Pais comunica che “ . le stime dell ' organismo dipendente dalla OCDE ( Organizzazione di Cooperazione e Sviluppo Economico ) prendono come punto di partenza i progressivo recupero dell ' economia globale a partire dal secondo semestre del 2009 , quando la produzione mondiale di petrolio raggiungerà 83 , 6 milioni di spagnolo pubblica che “ il direttore del Dipartimento del Cambio Climatico cinese da per scontato che Pechino limiterà le sue emissioni solo in cambio di molti investimenti e brevetti per una tecnologia pulita . La sua firma risulta ",ita,0.08591705571746958,IN
32646,2017-17,cuba,102,"imprescindibile affinché i 187 paesi riuniti nella città polacca avanzino nelprotocollo che sostituirà quello del 1997 . Obama ritarda di 20 anni la lotta contro il cambio climatico . ” Un ' altra nota dell ' agenzia NOTIMEX , datata 13 dicembre , spiega che “ . la colossale frode di Wall Street compiuta dall ' ex capo dell ' impresa Nasdaq , Bernard L . Madoff , causa perdite milionarie in Spagna ” , in base a quanto ha evidenziato oggi il quotidiano Expansión , specializzato in questioni dell ' ex capo dell ' impresa Nasdaq , Bernard L . Madoff , per aver partecipato ad una truffa con un fondo d ' investimento che potrebbe raggiungere i 50 miliardi maggiori scandali di Wall Street . ” “… Madoff , ex presidente fondatore ",ita,-1.328738404133536,IN
32647,2017-17,cuba,106,"della Nasdaq Stock Market , è stato arrestato giovedì notte dopo che suo figlioha denunciato alle autorità federali che il padre stava realizzando ciò che ha solamente i primi investitori avrebbero ottenuto dei dividendi dai loro investimenti , lasciando gli altri con perdite che , secondo la Procura Federale di New York , potrebbero raggiungere la cifra menzionata . ” Un altro dispaccio dell ' agenzia Reuters della stessa data , cita : “ . Il presidente eletto degli Stati Uniti Barack Obama sta considerando un piano per riattivare l ' economia del paese che potrebbe avere un valore molto più alto delle stime precedenti , ha indicato sabato il Wall Street Journal . “ . I consulenti di Obama , che ",ita,-0.11012667954689903,IN
32648,2017-17,cuba,108,"fino a due settimane fa analizzavano un pacchetto per 500 miliardi di dollari , ora considerano 600 miliardi ( all ' anno ) per due anni , ' una stima di livello molto basso ' rispetto al necessario , informa il quotidiano . dell ' economia , l ' importo fiscale del piano durante il periodo ammonterebbe a hanno evitato di parlare delle congetture fatte dalla stampa sull ' ammontare dell ' eventuale pacchetto che il democratico promuoverà il 20 gennaio quando assumerà la presidenza degli Stati Uniti . ” Il quadro si vede ancora peggio quando le notizie giungono tramite le agenzie di stampa , riportando ogni tipo di problema , dal fallimento dell ' industria automobilistica a causa della crisi finanziaria , fino ai disastri naturali , passando per il costo crescente degli ",ita,-0.3078664451884927,IN
32649,2017-30,cuba,105,"alimenti , la fame , la guerra e molti altri fatti . Il problema è che ormai nelnostro pianeta non esiste più spazio abitabile da ripartire . L ' ultimo è stato l ' Australia , di cui il Regno Unito s ' impossesò il 19 gennaio 1788 . L ' ecosistema è compromesso ormai da tempo . La nostra specie potrà superare tale ostacolo ? Riflessioni del compagno Fidel . LA SQUADRA OLIMPIONICA DI BASEBALL anche tu hay criticato alla nostra squadra di baseball . sconfitta subita la domenica sabato . Questo parla da sé : ti - fo - si ! del sud , paese dove non abbiamo nemmeno un ’ ambasciata , e dove continuano a prepararsi i nostri atleti . In ogni caso , non sono loro chi meritano le ",ita,0.1220651558230481,IN
32650,2017-30,cuba,106,"maggiori critiche se qualcosa non è andata bene . Loro parteciperanno a deiGiochi olimpionici che si terranno nell ’ altra parte del mondo , dove cambiano gli orari di sonno ed il ritmo di vita . Hanno un programma di preparazione fisica intenso , tutto in onore dell ’ ultima partecipazione di questo sport alle Olimpiadi , perché così è stato determinato dai ricchi e potenti padroni delle olimpiadi . Loro non sono stati vinti . Non scoraggiare loro . Inviamo loro per discutere profondamente ed in modo veramente democratico la responsabilità di tutti quelli che hanno a che fare con lo sport cubano ? promesse sportive , ma dopo non abbiamo neanche il coraggio di pubblicare i nomi ",ita,0.368967427303223,IN
32651,2017-30,cuba,102,"di quelli che tradiscono la loro patria vendendosi al nemico . Molta scienza escarsa coscienza sembrerebbe essere la parola d ’ ordine burocratica nella formazione degli sportivi , un ramo sociale vitale il cui obiettivo non è la gloria né le medaglie d ’ oro ma la salute fisica e mentale del nostro popolo . Siamo molto dispiaciuti se alcuno di loro si fa male nelle pratiche intensive oppure se ci sono infortuni , come quello appena accaduto a Pedro Pablo Pérez ! Il doloroso incidente che lo tiene sul filo della morte , colpisce anche ad una gran promessa olimpionica , sua moglie Yoanka González . Non dimentichiamo le prodezze d ’ Ana Fidelia . ",ita,-0.5079479061893838,IN
32652,2017-30,cuba,103,"atleti spiccano per la loro qualità umana e patriottica . Non è nemmeno uno sudieci quelli che cedono moralmente alla pioggia di offerte in un mondo pieno di mercantucoli , vizi , droghe , doping e consumismo , dove la nostra patria spicca visitare dopo il nostro paese per esibire i lussi ottenuti con l ’ infamia . Diamoci governo degli Stati Uniti ha ipocritamente offerto 100 mila dollari come aiuto situ per valutare i danni , è stato risposto che Cuba non poteva accettare nessuna donazione dal paese che ci bloccava , che erano già stati calcolati i danni e che ciò che chiedevamo era che non si proibisse l ’ esportazione dei ",ita,0.6575985327269777,IN
32653,2017-30,cuba,101,"materiali indispensabili ed i crediti relativi alle operazioniNord si è sgolato gridando che il rifiuto di Cuba era inconcepibile . paese da Punta de Maisí a Cabo de San Antonio , i vicini del Nord sono stati un po ’ più amabili . Hanno addolcito il linguaggio . Hanno parlato di aerei pronti a partire con prodotti per un valore di cinque milioni di dollari e che la valutazione non sarebbe stata necessaria , poiché l ’ avevano già fatta con i loro mezzi , ossia spiando il nostro paese . Questa volta sì che avrebbero messo in difficoltà la Rivoluzione – pensavano ; se si azzardano a rifiutare l ’ offerta , ",ita,1.2441435303332826,IN
32654,2017-30,cuba,103,"avranno dei problemi con la popolazione . Credevano probabilmente che nessunoavesse visto le immagini trasmesse dalle televisioni statunitensi , mentre le forze d ’ occupazione ONU distribuivano ad Haiti generi alimentari alla popolazione affamata , che se li contendeva in mezzo ad un recinto di filo spinato , provocando tra l ’ altro il ferimento di alcuni bambini . la fame è il frutto dello storico e spietato saccheggio dei popoli . Proprio lì , a Gonaïve , i nostri medici rischiavano la loro vita curando la popolazione cittadina , come fanno in quasi il cento per cento dei comuni di quella nazione . Come in decine di altre nazioni nel mondo , quella cooperazione prosegue , nonostante ",ita,0.6311361079938905,IN
32655,2017-30,cuba,103,"gli uragani . Alla nuova ed astuta Nota , è stato categoricamente risposto : “ ilnostro paese non può accettare una donazione del governo che ci blocca , anche se è disposto a comprare i materiali indispensabili che le imprese nordamericane esportano nei mercati e richiede l ’ autorizzazione per l ’ acquisto degli stessi e dei crediti che sono normali in tutte le operazioni commerciali . farlo definitivamente , quello di Cuba chiede per lo meno l ’ autorizzazione a farlo nei prossimi sei mesi , soprattutto considerando i danni provocati dagli uragani Gustav ed Ike e pensando che mancano ancora i mesi più pericolosi della stagione ciclonica . ” Non lo si è fatto per altezzosità , ",ita,-0.4315183714683197,IN
32656,2017-30,cuba,106,"che non è lo stile di Cuba . Nella stessa Nota si può apprezzare comes ’ esprimeva con modestia l ’ idea che ci sarebbe bastata la sospensione della Commercio degli Stati Uniti , Carlos Gutiérrez , ha scartato l ’ idea di cessare temporaneamente il blocco . È ovvio che il governo di quel potente paese non può capire che la dignità di un popolo non ha prezzo . L ’ ondata di solidarietà con Cuba , che abbraccia paesi grandi e piccoli , alcuni ricchi di risorse ed altri che scomparire il giorno in cui Cuba smetterà d ’ essere degna . Si sbagliano perciò completamente coloro che nel nostro paese si lamentano . Se invece di cinque milioni fossero un miliardo , ",ita,-0.12363652873288118,IN
32657,2017-30,cuba,105,"la risposta sarebbe la stessa . Il danno in migliaia di vite , in sofferenze egli oltre 200 miliardi di dollari che ci sono costati il blocco e le ufficiale è stato spiegato al popolo che in meno di dieci giorni il paese ha subito danni per oltre cinque miliardi di dollari . Si è però anche detto che quelle cifre corrispondevano a prezzi storici e convenzionali , che non avevano nulla a vedere con la realtà . Non bisogna mai dimenticarsi la chiarissima spiegazione secondo la quale “ i calcoli delle perdite delle case sono sulla base dei prezzi storici e convenzionali , e non dei valori reali dei prezzi ",ita,1.4982625173916253,IN
32658,2017-30,cuba,106,"internazionali . Basti pensare che per avere una casa duratura che sopporti iventi più forti , c ’ è bisogno di un elemento indispensabile che scarseggia molto : la forza lavoro . Questa è necessaria sia per una riparazione temporanea che per una costruzione duratura . Tale forza bisogna distribuirla in tutti gli altri centri di produzione e servizi , alcuni significativamente danneggiati , perciò il valore reale di una casa nel mondo , e l ' ammortamento dell ' inversione stato contundente , però è al tempo stesso incoraggiante sapere che nella nostra lotta non ci saranno né tregua né sosta . La crisi economica che colpisce gli Stati Uniti , e di conseguenze gli altri popoli del mondo , non ha ",ita,1.1554608204075862,IN
32659,2017-17,cuba,109,"una risposta definitiva ; viceversa , l ’ hanno i disastri naturali nel nostropaese e qualsiasi tentativo di mettere un prezzo alla nostra dignità . governo degli Stati Uniti ha ipocritamente offerto 100 mila dollari come aiuto situ per valutare i danni , è stato risposto che Cuba non poteva accettare nessuna donazione dal paese che ci bloccava , che erano già stati calcolati i danni e che ciò che chiedevamo era che non si proibisse l ’ esportazione dei materiali indispensabili ed i crediti relativi alle operazioni Nord si è sgolato gridando che il rifiuto di Cuba era inconcepibile . paese da Punta de Maisí a Cabo de San Antonio , i vicini del Nord sono stati un ",ita,0.35651287438370083,IN
32660,2017-17,cuba,106,"po ’ più amabili . Hanno addolcito il linguaggio . Hanno parlato di aerei pronti apartire con prodotti per un valore di cinque milioni di dollari e che la valutazione non sarebbe stata necessaria , poiché l ’ avevano già fatta con i loro mezzi , ossia spiando il nostro paese . Questa volta sì che avrebbero messo in difficoltà la Rivoluzione – pensavano ; se si azzardano a rifiutare l ’ offerta , avranno dei problemi con la popolazione . Credevano probabilmente che nessuno avesse visto le immagini trasmesse dalle televisioni statunitensi , mentre le forze d ’ occupazione ONU distribuivano ad Haiti generi alimentari alla popolazione affamata , che se li contendeva in mezzo ad un recinto di filo ",ita,0.5826304221416989,IN
32661,2017-17,cuba,106,"spinato , provocando tra l ’ altro il ferimento di alcuni bambini . la fame è il frutto dello storico e spietato saccheggio dei popoli . Proprio lì , a Gonaïve , i nostri medici rischiavano la loro vita curando la popolazione cittadina , come fanno in quasi il cento per cento dei comuni di quella nazione . Come in decine di altre nazioni nel mondo , quella cooperazione prosegue , nonostante gli uragani . Alla nuova ed astuta Nota , è stato categoricamente risposto : “ il nostro paese non può accettare una donazione del governo che ci blocca , anche se è disposto a comprare i materiali indispensabili che le imprese nordamericane esportano nei mercati e richiede l ’ autorizzazione per l ’ acquisto ",ita,-0.31878926837385296,IN
32662,2017-17,cuba,104,"degli stessi e dei crediti che sono normali in tutte le operazioni commerciali . farlo definitivamente , quello di Cuba chiede per lo meno l ’ autorizzazione a farlo nei prossimi sei mesi , soprattutto considerando i danni provocati dagli uragani Gustav ed Ike e pensando che mancano ancora i mesi più pericolosi della stagione ciclonica . ” Non lo si è fatto per altezzosità , che non è lo stile di Cuba . Nella stessa Nota si può apprezzare come s ’ esprimeva con modestia l ’ idea che ci sarebbe bastata la sospensione della Commercio degli Stati Uniti , Carlos Gutiérrez , ha scartato l ’ idea di cessare temporaneamente il blocco . È ovvio che il governo di quel ",ita,-0.5949878744292085,IN
32663,2017-17,cuba,103,"potente paese non può capire che la dignità di un popolo non ha prezzo . L ’ ondata di solidarietà con Cuba , cheabbraccia paesi grandi e piccoli , alcuni ricchi di risorse ed altri che scomparire il giorno in cui Cuba smetterà d ’ essere degna . Si sbagliano perciò completamente coloro che nel nostro paese si lamentano . Se invece di cinque milioni fossero un miliardo , la risposta sarebbe la stessa . Il danno in migliaia di vite , in sofferenze e gli oltre 200 miliardi di dollari che ci sono costati il blocco e le ufficiale è stato spiegato al popolo che in meno di dieci giorni il paese ha ",ita,1.6558731225324126,IN
32664,2017-17,cuba,109,"subito danni per oltre cinque miliardi di dollari . Si è però anche detto chequelle cifre corrispondevano a prezzi storici e convenzionali , che non avevano nulla a vedere con la realtà . Non bisogna mai dimenticarsi la chiarissima spiegazione secondo la quale “ i calcoli delle perdite delle case sono sulla base dei prezzi storici e convenzionali , e non dei valori reali dei prezzi internazionali . Basti pensare che per avere una casa duratura che sopporti i venti più forti , c ’ è bisogno di un elemento indispensabile che scarseggia molto : la forza lavoro . Questa è necessaria sia per una riparazione temporanea che per una costruzione duratura . Tale forza bisogna distribuirla in tutti gli ",ita,1.0894340244492269,IN
32665,2019-13,cuba,151,"altri centri di produzione e servizi , alcuni significativamente danneggiati , perciò il valore reale di una casa nel mondo , e l ' ammortamento dell ' inversione stato contundente , però è al tempo stesso incoraggiante sapere che nella nostra lotta non ci saranno né tregua né sosta . La crisi economica che colpisce gli Stati Uniti , e di conseguenze gli altri popoli del mondo , non ha una risposta definitiva ; viceversa , l ’ hanno i disastri naturali nel nostro paese e qualsiasi tentativo di mettere un prezzo alla nostra dignità . Quando il governo degli Stati Uniti ha ipocritamente offerto 100 mila dollari come aiuto alla catastrofe provocata dall ’ uragano Gustav , richiedendo un ’ ispezione preliminare in situ per valutare i danni , è stato risposto che Cuba non poteva accettare nessuna donazione dal paese che ci bloccava , che erano già stati calcolati i danni e che ciò che chiedevamo era che non si proibisse l ’ esportazione dei materiali indispensabili ed i crediti relativi alle operazioni commerciali . ",ita,-0.5981495360917205,IN
32666,2019-13,cuba,154,"Qualcuno al Nord si è sgolato gridando che il rifiuto di Cuba era inconcepibile . Quando pochi giorni dopo Ike ha flagellato il paese da Punta de Maisí a Cabo de San Antonio , i vicini del Nord sono stati un po ’ più amabili . Hanno addolcito il linguaggio . Hanno parlato di aerei pronti a partire con prodotti per un valore di cinque milioni di dollari e che la valutazione non sarebbe stata necessaria , poiché l ’ avevano già fatta con i loro mezzi , ossia spiando il nostro paese . Questa volta sì che avrebbero messo in difficoltà la Rivoluzione – pensavano ; se si azzardano a rifiutare l ’ offerta , avranno dei problemi con la popolazione . Credevano probabilmente che nessuno avesse visto le immagini trasmesse dalle televisioni statunitensi , mentre le forze d ’ occupazione ONU distribuivano ad Haiti generi alimentari alla popolazione affamata , che se li contendeva in mezzo ad un recinto di filo spinato , provocando tra l ’ altro il ferimento di alcuni bambini . ",ita,0.2318544296185645,IN
32667,2019-13,cuba,153,"Nel parziale rapporto ufficiale è stato spiegato al popolo che in meno di dieci giorni il paese ha subito danni per oltre cinque miliardi di dollari . Si è però anche detto che quelle cifre corrispondevano a prezzi storici e convenzionali , che non avevano nulla a vedere con la realtà . Non bisogna mai dimenticarsi la chiarissima spiegazione secondo la quale “ i calcoli delle perdite delle case sono sulla base dei prezzi storici e convenzionali , e non dei valori reali dei prezzi internazionali . Basti pensare che per avere una casa duratura che sopporti i venti più forti , c ’ è bisogno di un elemento indispensabile che scarseggia molto : la forza lavoro . Questa è necessaria sia per una riparazione temporanea che per una costruzione duratura . Tale forza bisogna distribuirla in tutti gli altri centri di produzione e servizi , alcuni significativamente danneggiati , perciò il valore reale di una casa nel mondo , e l ' ammortamento dell ' inversione corrispondente , è molte volte superiore . ” ",ita,0.3493226618285035,IN
32668,2017-30,cuba,113,"Il colpo della natura è stato contundente , però è al tempo stesso incoraggiante sapere che nella nostra lotta non ci saranno né tregua né sosta . La crisi economica che colpisce gli Stati Uniti , e di conseguenze gli altri popoli del mondo , non ha una risposta definitiva ; viceversa , l ’ hanno i disastri naturali nel nostro paese e qualsiasi tentativo di mettere un prezzo alla nostra dignità . Bush era felice di avere Lula a sua destra alla cena di venerdì . Hu Jintao , al quale rispetta per l ’ enorme mercato del suo paese , la capacità di produrre beni di consumo a basso prezzo e le abbondanti riserve in dollari e buoni di Stati Uniti , era seduto alla sua ",ita,0.5584684334412913,IN
32669,2017-30,cuba,110,"Medvédev , al quale offende con la minaccia di collocare i radar ed imissili strategici nucleari non lontano da Mosca , era ad un posto distante dall ’ ospite della Casa Bianca . Il re d ’ Arabia Saudita , un paese che produrrà in un futuro prossimo 15 milioni di tonnellate di petrolio leggero a prezzi molto competitivi , era anche a sua sinistra , accanto a Hu . Il suo più fedele alleato in Europa , Gordon Brown , Primo Ministro del Regno Nicolás Sarkozy , scontento con l ’ architettura attuale dell ’ ordine finanziario , era distante da lui , con il viso amareggiato . Al Presidente del Governo spagnolo , José Luis Rodríguez Zapatero , vittima del risentimento personale di Bush e partecipante alla riunione di Washington , ",ita,-0.8290340194239548,IN
32670,2017-30,cuba,104,"non l ’ ho neanche visto sulle immagini della cena trasmesse alla tv . Ecco il modo in cui sono stati sistemati i partecipanti al banchetto . Chiunque avrebbe pensato che il giorno successivo avrebbe luogo il dibattito di fondo sul difficile tema . Il sabato , presto nella mattina , le agenzie informavano sul programma che avrebbe luogo al National Building Museum di Washington . Ogni secondo era programmato . Si analizzerebbero l ' attuale crisi e le misure a prendere . Incomincerebbe alle 11 e 30 ora locale . In primo luogo , sessione grafica : "" foto di famiglia , come le ha prima plenaria , seguita di una seconda a metà del giorno . Tutto rigorosamente programmato , fino ai ",ita,0.4699671606406282,IN
32671,2017-30,cuba,114,"I discorsi ed analisi durerebbero tre ore e 30 minuti circa . Alle 3 e 25 del pomeriggio ora locale , sera , dichiarazione finale . Un ' ora dopo , alle 6 e 5 di sera , Bush andrebbe a riposare , Il giorno trascorrerebbe , per chi seguiva l ' evento , con l ' impazienza di conoscere come in un tempo così breve si abborderebbero i problemi del pianeta Il vero è che la dichiarazione finale del Vertice è stata fatta da assessori economici prescelti , abbastanza affini con il pensiero neoliberale , mentre Bush nei suoi pronunciamenti prima e dopo il vertice reclamava più potere e più denaro per il Fondo Monetario Internazionale , la Banca Mondiale ed altre istituzioni mondiali che sono sotto un rigoroso controllo degli ",ita,1.8306176907083913,IN
32672,2017-30,cuba,107,"Stati Uniti e dei loro alleati più vicini . Quel paese aveva deciso d ’ iniettare 700 miliardi di dollari per salvarele sue banche ed imprese transnazionali . L ' Europa offriva una cifra uguale o firme in Asia , ha promesso un contributo di 100 miliardi di dollari . Dalla Repubblica Popolare Cina , che sviluppa crescenti e convenienti rapporti commerciali con i paesi dell ' America latina , aspettano un altro contributo di 100 miliardi provenienti dalle sue riserve . Da dove uscirebbero tanti dollari , euro e lire sterline se non fosse indebitando può costruirsi l ' edificio dell ' economia mondiale su banconote che è quello che si mette realmente in circolazione , quando il paese che le emette soffre un ",ita,1.018497559022065,IN
32673,2017-30,cuba,107,"un viaggio in aereo verso un punto del pianeta chiamato Washington solo per riunirsicon un Presidente al quale gli rimangono 60 giorni di governo , e sottoscrivere un documento concepito in anticipo per essere approvato al Washington radiale , televisiva e scritta degli Stati Uniti non concedendo attenzione speciale a quel vecchio stratagemma della strillata riunione ? La cosa incredibile è la propria dichiarazione finale , approvata per consenso dei partecipanti alla riunione . È ovvio che costituisce un ' accettazione piena delle esigenze di Bush , paesi partecipanti non potevano fare altro che approvarla ; nella loro lotta disperata per lo sviluppo , non desideravano isolarsi dai più ricchi e potenti né delle loro istituzioni ",ita,1.1009924491693475,IN
32674,2017-30,cuba,110,"finanziarie che sono la maggioranza nel seno del Gruppo G 20 . Bush ha parlato con vera euforia , usando parole demagogiche , ha letto frasi che rispecchiano la dichiarazione finale : "" La prima decisione che ho dovuto prendere – ha detto – è stata quella di decidere chi verrebbero alla riunione . Ho deciso che dovevamo avere le nazioni del Gruppo dei 20 , invece che solo "" Ma una volta che si prende la decisione di avere il Gruppo dei 20 , la domanda fondamentale è con quante nazioni di sei differenti continenti che sviluppo economico , è possibile raggiungere accordi sostanziali , e sono contento di farvi conoscere che siamo riusciti a trovare la risposta a quella ",ita,0.9074419472317878,IN
32675,2017-30,cuba,106," "" Gli Stati Uniti hanno preso alcune misure straordinarie . Voi che avete seguito la mia carriera , sapeteche sono un sostenitore del libero mercato , e se non si prendono misure decisive , il nostro paese può entrare in una depressione più terribile della "" Abbiamo appena cominciato a lavorare con il fondo di 700 miliardi di dollari che sta cominciando a liberare denaro alle banche "" "" Noi tutti capiamo la necessità di promuovere politiche economiche a "" La trasparenza è molto importante affinché gli investitori ed i regolatori possano sapere esattamente che cosa sta succedendo "" Il resto del testo di quello che ha detto Bush è più o meno lo stesso . ",ita,1.0269539768672533,IN
32676,2017-30,cuba,101,"La dichiarazione finale del Vertice che , per la sua estensione , richiedemezz ' ora per leggerla in pubblico , si definisce in un gruppo di paragrafi "" Noi , i leader del Gruppo dei 20 , abbiamo tenuto una riunione iniziale a Washington il 15 novembre tra serie sfide per l ' economia ed i mercati . dobbiamo gettare le basi di una riforma che ci aiuti ad assicurarci che non ci sarà un ’ altra volta una crisi globale come questa . Il nostro lavoro deve essere guidato dai principi del mercato , dal regime di libero commercio e dall ’ investimento "" . gli attori del mercato hanno cercato profitti più alti senza una ",ita,1.147942089951625,IN
32677,2017-30,cuba,112," "" Le autorità , i controllori ed i supervisori di alcuni paesisviluppati non hanno apprezzato né hanno notato nel modo giusto i rischi che si . le politiche macroeconomiche insufficienti ed inconsistentemente coordinate , e le inadeguate riforme strutturali , hanno portato ad un "" Molte economie emergenti che hanno aiutato a sostenere l ' economia mondiale , subiscono sempre di più l ' impatto della frenata mondiale "" "" Poniamo l ’ accento sull ' importante ruolo del FMI nella risposta alla crisi , salutiamo il nuovo meccanismo di liquidità a breve termine ed instiamo alla continua revisione dei suoi strumenti per assicurare la flessibilità . "" Incoraggeremo alla Banca Mondiale ed altre banche multilaterali di sviluppo ad usare la loro piena capacità a sostegno della loro agenda d ’ aiuto "" ",ita,0.6317571227721298,IN
32678,2017-30,cuba,110,"Ci assicureremo che il FMI , la Banca Mondiale e le altre banche multilaterali di sviluppo abbiano le risorse sufficientiper continuare svolgendo il loro ruolo nella risoluzione della crisi "" "" Eserciteremo una forte vigilanza sulle agenzie di credito , attraverso Ci impegniamo a proteggere l ' integrità dei mercati finanziari del mondo , rinforzando la protezione dell ' investitore e del consumatore "" "" Ci impegniamo ad avanzare nella riforma delle istituzioni di Bretton Woods , in modo che possano riflettere i cambiamenti dell ' economia mondiale per Ci riuniremo ancora una volta il 30 aprile 2009 per rivedere l ' avviamento "" Ammettiamo che queste riforme saranno un successo soltanto se si basano su un compromesso con i principi del libero mercato , includendo l ' impero ",ita,-0.026076563051590722,IN
32679,2017-30,cuba,109,"della legge , il rispetto della proprietà privata , l ’ investimento ed il commerciolibero , i mercati competitivi ed efficienti ed i sistemi finanziari regolati Ci asterremo d ’ imporre barriere all ' investimento ed al commercio di beni e "" Siamo coscienti dell ' impatto dell ' attuale crisi sui paesi in "" Mentre avanziamo , siamo sicuri che mediante la collaborazione , la cooperazione e la multilateralità , supereremo le sfide che abbiamo davanti a noi e riusciremo a ristabilire la stabilità e la prosperità nell ' economia Linguaggio tecnocratico , inaccessibile per le masse . Omaggio all ' impero che non riceve critica alcuna ai suoi metodi abusivi . Lodi al FMI , Banca Mondiale e le organizzazioni multilaterali di crediti , generatori di debiti , spese burocratiche favolose ed investimenti orientati ",ita,-1.0937032702082186,IN
32680,2017-30,cuba,110,"alla fornitura di materie prime alle grandi transnazionali che sono inoltreE via dicendo , fino all ' ultimo paragrafo . È noiosa , piena di posti comuni . Non dice assolutamente niente . E ’ stata sottoscritta da Bush , campione del neoliberalismo , responsabile di stermini e guerre assassine che ha investito nelle sue avventure sanguinanti tutto il denaro che sarebbe stato sufficiente per cambiare la faccia economica del Nel documento non si dice una parola a proposito dell ’ assurda politica di trasformare i generi alimentari in combustibile che propugna gli Stati Uniti , né sullo scambio disuguale di cui siamo vittime i paesi del Terzo Mondo , né sulla sterile corsa militarista , la produzione e commercio di armi , la rottura ",ita,0.042914676084073226,IN
32681,2017-30,cuba,113,"dell ' equilibrio ecologico , e le gravi minacce alla pace che mettono al mondoSolo una piccola frase persa nel lungo documento menziona la necessità di "" affrontare "" il cambiamento climatico , quattro parole . Per la dichiarazione si vedrà come i paesi presenti alla riunione chiedono riunirsi di nuovo nell ’ aprile 2009 , nel Regno Unito , Giappone o qualunque altro paese che abbia i requisiti adeguati - nessuno sa quale , per analizzare la situazione delle finanze mondiali , con il sonno che non ci siano più crisi cicliche con loro sue Ora corrisponderà ai teorici di sinistra e di destra pensare freddamente o Dal mio punto di vista , non furono sfiorati né con il petalo di un fiore i ",ita,0.6241890625678859,IN
32682,2019-13,cuba,149,"pazienza necessaria per leggerlo dall ' inizio fino alla fine , si potrà apprezzareche si tratta semplicemente di un appello pio all ' etica del paese più potente del pianeta , tecnologicamente e militarmente , nell ' epoca della globalizzazione dell ' economia , come chi pregano il lupo di non mangiare Cappuccetto rosso . Riflessioni del compagno Fidel . LA SINCERITÀ ED IL VALORE D ’ ESSERE UMILI . Qualunque lavoro di stampo autobiografico mi obbliga a chiarire i dubbi su decisioni prese oltre mezzo secolo fa . Mi riferisco a sottili dettagli , dato che l ’ essenziale non si dimentica mai . Questo è quello che mi capita per ciò che ho fatto nel 1948 , sessant ’ anni fa . Ricordo , come se fosse ieri , quando decisi di partecipare alla spedizione per liberare il popolo dominicano dalla tirannia di Trujillo . Ho ancora in mente i fatti salienti di quel periodo ; decine d ’ episodi per me indimenticabili che , in varie occasioni , ho raccontato con dovizia . Molti di questi sono stati già scritti . ",ita,-0.567564408024019,IN
32683,2019-13,cuba,160,"Oggi , non posso affermare con assoluta sicurezza che la mia decisione di recarmi in Colombia con l ' idea di promuovere la creazione della Federazione degli Studenti Latinoamericani , avesse concretamente tra gli obbiettivi quello d ’ ostacolare la fondazione dell ' Organizzazione degli Stati Americani , OEA , promossa dagli Stati Uniti ; una visione precoce che non sono sicuro avessi ancora raggiunto . Un storico eccezionale ed esperto di dettagli come Arturo Alape , che m ’ intervistò 33 anni dopo , riporta alcune mie risposte , dove affermo che ciò era parte dello scopo del mio viaggio in Colombia nel 1948 . Germán Sánchez , nella suo libro La trasparenza di Emmanuel , cita il paragrafo testuale dell ' intervista di Alape : "" In quei giorni maturo l ' idea che , di fronte alla riunione dell ' OEA del 1948 , promossa dagli Stati Uniti per consolidare il loro sistema dominante qui in America Latina , ci fosse , parallelamente alla riunione dell ' OEA e nello stesso luogo , un incontro di noi studenti latinoamericani basato su questi principi antimperialisti e difendendo i punti che ho già esposto "" ",ita,-0.7664527206312596,IN
32684,2019-13,cuba,143,"In un ' edizione di quella stessa intervista , recentemente pubblicata a Cuba dalla Casa Editrice Abril , il paragrafo appare intatto . Qualcuno mi ha ricordato che nel libro Cento ore con Fidel , io stesso avevo messo in dubbio che fossero quelli i propositi che guidavano la mia condotta . È ovvio che , quando utilizzai la frase “ di fronte alla riunione della OEA "" l ' espressione non era chiara . Come unica risorsa per dissipare il dubbio , ho tentato di ricostruire gli obiettivi che allora mi guidavano e fino a che punto era arrivata l ' evoluzione politica di una persona che solo due anni e mezzo prima aveva terminato le superiori in scuole gestite da religiosi . Ero una persona ribelle che aveva speso le sue energie nello sport , ad esplorare , a scalare montagne e a studiare con il maggior profitto possibile le varie materie nel tempo disponibile , unicamente per una questione d ’ onore . ",ita,-0.6896361144283263,IN
32685,2019-13,cuba,148,"Come ho raccontato in qualche occasione , durante i miei anni in collegio ho conosciuto a sufficienza le notizie che si pubblicavano ogni giorno sui combattimenti , dalla guerra civile spagnola del luglio del 1936 , quando non avevo ancora compiuto 10 anni , fino all ’ agosto del 1945 , vicino al compimento dei 19 , quando le bombe atomiche furono lanciate su Hiroshima e Nagasaki . Fin da piccolo ho sofferto le ingiustizie ed i pregiudizi della società in cui vivevo . Quando mi recai in Colombia , ero abbastanza radicale , però a 21 anni non ero ancora un marxista - leninista . Militavo già nella lotta contro la tirannia di Trujillo e contro altre dello stesso tipo , per l ' indipendenza di Portorico , per la riconsegna a Panama del Canale , la restituzione delle Malvine alla Repubblica d ’ Argentina , per la fine del colonialismo nei Caraibi e per l ' indipendenza delle isole e dei territori occupati nel nostro emisfero dall ' Inghilterra , dalla Francia e dall ’ Olanda . ",ita,0.2582383324948362,IN
32686,2019-13,cuba,109,"In quegli anni , in Venezuela , la patria di Bolivar , si era sviluppata una rivoluzione diretta da Acción Democrática . Rómulo Betancourt , ispirato da idee radicali di sinistra , simulava d ’ essere un leader rivoluzionario . Diresse il paese dall ’ ottobre del 1945 al febbraio del 1948 . Gli succedette Rómulo Gallegos , l ' insigne scrittore , che era stato eletto Presidente nelle elezioni successive alla sommossa militare del 1945 . M ’ incontrai con lui quello stesso anno durante la mia visita a Caracas . A Panama , gli studenti erano stati appena brutalmente repressi mentre reclamavano la restituzione del Canale ; uno di loro aveva riportato delle lesioni alla colonna vertebrale per un colpo d ’ arma da fuoco e non poteva muovere le gambe . ",ita,-0.6079949068418294,IN
32687,2019-13,cuba,170,"In Colombia , l ' università ribolliva con la mobilitazione popolare del movimento di Gaitán . I contatti con gli studenti di quei tre paesi furono proficui : erano d ’ accordo con il Congresso e con l ' idea di creare la Federazione degli Studenti Latinoamericani . In Argentina , avevamo il sostegno dei peronisti . Gli universitari colombiani mi misero in contatto con Gaitán . Ebbi così l ' onore di conoscerlo e parlare con lui . Era l ’ indiscutibile leader dei settori umili del Partito Liberale e delle forze progressiste colombiane . Promise d ’ inaugurare il nostro Congresso . Per noi era un enorme stimolo . In quel fraterno paese si stava svolgendo una riunione dei rappresentanti dei governi latinoamericani . Il generale Marshall , Sottosegretario di Stato , rappresentava il Presidente degli Stati Uniti Harry S . Truman , il quale , all ’ insaputa dei sovietici , loro alleati nella Seconda Guerra Mondiale e che avevano perso milioni di combattenti , lanciò le bombe atomiche sulle due grandi comunità civili giapponesi . Durante la riunione di Bogotá , il principale progetto degli Stati Uniti era di creare l ' OEA , che ha prodotto tanti amari frutti per i nostri popoli . ",ita,-0.491823594711475,IN
32688,2019-13,cuba,146,"Mi domando se avevo così tanto progredito nel mio sviluppo ideologico da propormi l ' audace idea d ’ impedire la creazione di quell ' istituzione sopranazionale . In ogni caso , ero contro le tirannie lì rappresentate , contro l ' occupazione da parte degli Stati Uniti di Portorico e Panama , ma non avevo ancora una chiara idea del sistema di dominazione imperialista . M ’ impressionò leggere sui giornali colombiani le notizie dei massacri che avvenivano nelle campagne durante il governo conservatore di Ospina Pérez . Era normale informare sulle decine di contadini morti in quei giorni . Da tempo a Cuba non succedeva qualcosa di simile . Le cose parevano tanto normali , che nel teatro dove si stava svolgendo un ricevimento ufficiale con Marshall e gli altri rappresentanti dei paesi convocati a Bogotà , commisi l ' errore di lanciare dall ' ultimo piano alcuni volantini contenenti il nostro programma . Mi costò l ’ arresto , e due ore dopo fui rimesso in libertà . Sembrava una democrazia perfetta . ",ita,-1.7021535099179321,IN
32689,2019-13,cuba,112,"Conoscere Gaitán ed i suoi discorsi , come il Discorso della Pace , e la sua eloquente , impressionante e ben motivata difesa del tenente Cortés - che ascoltai dall ' esterno poiché non vi era spazio nel locale - fu qualcosa d ’ insperato . Avevo appena frequentato due anni del corso di Laurea in Giurisprudenza . La nostra seconda riunione con Gaitán e gli altri rappresentanti universitari doveva avvenire il 9 aprile alle due del pomeriggio . Aspettavo l ' ora dell ' incontro con un amico cubano che mi accompagnava , camminando per un viale vicino al piccolo hotel dove eravamo alloggiati ed all ' ufficio di Gaitán , quando un fanatico o un pazzo , senza dubbio indotto , sparò al dirigente colombiano ; l ' aggressore fu linciato dal popolo . ",ita,-1.185814735730979,IN
32690,2019-13,cuba,214,"Cominciò in quel momento l ' inimmaginabile esperienza vissuta in Colombia . Fui un combattente volontario di quel coraggioso popolo . Sostenni Gaitán ed il suo movimento progressista , come i cittadini colombiani appoggiarono i nostri mambí nella lotta per l ' indipendenza . Quando diversi anni dopo il trionfo rivoluzionario , nel 1981 , Arturo Alape si recò a Cuba , Gabriel García Márquez organizzò l ' incontro con me , iniziato di buon mattino , nella casa di Antonio Núñez Jiménez . Alape aveva un registratore e m ’ intervistò per ore sui fatti accaduti a Bogotà nell ’ aprile del 1948 . Núñez Jiménez usava un secondo registratore . Conservavo molti , freschi ricordi di fatti che non potevo dimenticare ; lo storico , da parte sua , conosceva quanto successo da parte colombiana , molti dettagli che naturalmente ignoravo e che mi aiutarono a comprendere il senso di ciascun episodio vissuto . Se non fosse stato per lui , probabilmente non li avrei mai conosciuti . Tuttavia , non aveva ancora finito : gli mancava di trascrivere con il suo gruppo quanto era stato registrato ; l ' altra registrazione fu trascritta nel Palazzo della Rivoluzione . Ricordo che ne ricontrollai una . In quel lavoro , i dialoghi sono più difficili dei discorsi , perché le voci molte volte si sovrappongono . Trovai parole tronche e frasi cambiate . M ’ impegnai a controllarle e ad aggiustarle . Era un ’ intervista di quattro ore . Non ci si può immaginare com ’ è questo tipo di lavoro . ",ita,-0.5393126144513856,IN
32691,2019-13,cuba,105,"Credo che l ’ insieme d ’ avvenimenti storici , avvenuti prima e dopo il trionfo della Rivoluzione , provocò nella mia mente una probabile confusione . È ciò che penso e , nel dubbio , la cosa più onesta è spiegarlo . Se nei tre anni precedenti il viaggio in Colombia le mie idee politiche si erano radicalizzate , nel breve periodo compreso tra il 9 aprile 1948 ed il 26 Luglio 1953 , quando attaccammo il reggimento della caserma Moncada – quasi 55 anni fa - il passo fu enorme . Mi ero trasformato ideologicamente in un vero radicale di sinistra e questo ispirò la costanza , la tenacia ed anche l ' astuzia con cui mi dedicai all ' attività rivoluzionaria . ",ita,0.5941442235599773,IN
32692,2019-13,cuba,116,"Successivamente venne la lotta nella Sierra Maestra , durata 25 mesi , ed il primo combattimento vittorioso con solo 18 armi , avvenuto dopo che il nostro piccolo drappello di 82 uomini era stato quasi annientato il 5 dicembre 1956 . Negli archivi della Croce Rossa Internazionale risultano i nomi delle centinaia di prigionieri restituiti dopo l ' ultima offensiva nemica , nell ' estate del 1958 . Nel dicembre di quell ' anno , non c ' era nemmeno il tempo per chiamare la Croce Rossa Internazionale e consegnarle i prigionieri . Con la promessa di non combattere , i soldati delle unità che capitolavano , consegnavano le loro armi e rimanevano mobilitati senza armi , mentre gli ufficiali conservavano i loro gradi e le armi corte d ’ ordinanza , in attesa della fine della guerra . ",ita,1.3617784725037823,IN
32693,2017-17,cuba,111,"Ora che è trascorso del tempo , è inimmaginabile il valore di un ' opera come quella di Arturo Alape , che ha scritto un eccellente libro su una fase della lotta rivoluzionaria colombiana , di cui mi ripropongo di scrivere , teoricamente e con assoluto rispetto , un numero di riflessioni alla luce delle attuali circostanze che stanno vivendo il nostro emisfero ed il mondo . Da tutto ciò , il vero rivoluzionario trae una lezione permanente : la sincerità ed il valore d ’ essere umili . Riflessioni del compagno Fidel . LA SINCERITÀ ED IL VALORE D ’ ESSERE autobiografico mi obbliga a chiarire i dubbi su decisioni prese oltre mezzo secolo fa . Mi riferisco a sottili dettagli , dato che l ’ essenziale non si dimentica ",ita,-0.1840793114660523,IN
32694,2017-17,cuba,105,"mai . Questo è quello che mi capita per ciò che ho fatto nel 1948 , sessant ’ anniquando decisi di partecipare alla spedizione per liberare il popolo dominicano dalla tirannia di Trujillo . Ho ancora in mente i fatti salienti di quel periodo ; decine d ’ episodi per me indimenticabili che , in varie occasioni , ho raccontato con dovizia . Molti di questi sono stati già scritti . Oggi , non posso affermare con assoluta sicurezza che la mia decisione di recarmi in Colombia con l ' idea di promuovere la creazione della Federazione degli Studenti Latinoamericani , avesse concretamente tra gli obbiettivi quello d ’ ostacolare la fondazione dell ' Organizzazione degli Stati Americani , OEA , promossa dagli Stati Uniti ; una ",ita,0.17667812226396712,IN
32695,2017-17,cuba,107,"visione precoce che non sono sicuro avessi ancora raggiunto . Un storico eccezionale edesperto di dettagli come Arturo Alape , che m ’ intervistò 33 anni dopo , riporta alcune mie risposte , dove affermo che ciò era parte dello scopo del mio viaggio cita il paragrafo testuale dell ' intervista di Alape : "" In quei giorni maturo l ' idea che , di fronte alla riunione dell ' OEA del 1948 , promossa dagli Stati Uniti per consolidare il loro sistema dominante qui in America Latina , ci fosse , parallelamente alla riunione dell ' OEA e nello stesso luogo , un incontro di noi studenti latinoamericani basato su questi principi antimperialisti e difendendo i punti che ho già esposto "" In un ' edizione di quella stessa ",ita,-0.6284576108266645,IN
32696,2017-17,cuba,101,"intervista , recentemente pubblicata a Cuba dalla Casa Editrice Abril , ilparagrafo appare intatto . Qualcuno mi ha ricordato che nel libro Cento ore con Fidel , io stesso avevo messo in dubbio che fossero quelli i propositi che guidavano la mia condotta . È ovvio che , quando utilizzai la frase “ di fronte alla riunione della OEA "" l ' espressione non era chiara . Come unica risorsa per dissipare il dubbio , ho tentato di ricostruire gli obiettivi che allora mi guidavano e fino a che punto era arrivata l ' evoluzione politica di una persona che solo due anni e mezzo prima aveva terminato le superiori in scuole gestite da ",ita,0.27643481717526647,IN
32697,2017-17,cuba,101,"religiosi . Ero una persona ribelle che aveva speso le sue energie nello sport , adesplorare , a scalare montagne e a studiare con il maggior profitto possibile le varie materie nel tempo disponibile , unicamente per una questione d ’ onore . Come ho raccontato in qualche occasione , durante i miei anni in collegio ho conosciuto a sufficienza le notizie che si pubblicavano ogni giorno sui combattimenti , dalla guerra civile spagnola del luglio del 1936 , quando non avevo ancora compiuto 10 anni , fino all ’ agosto del 1945 , vicino al compimento dei 19 , quando le bombe atomiche furono lanciate su Hiroshima e Nagasaki . Fin da piccolo ho sofferto ",ita,0.6430623647029424,IN
32698,2017-17,cuba,111,"le ingiustizie ed i pregiudizi della società in cui vivevo . Quando mi recai in Colombia , ero abbastanza radicale , però a 21 anni non ero ancora un marxista - leninista . Militavo già nella lotta contro la tirannia di Trujillo e contro altre dello stesso tipo , per l ' indipendenza di Portorico , per la riconsegna a Panama del Canale , la restituzione delle Malvine alla Repubblica d ’ Argentina , per la fine del colonialismo nei Caraibi e per l ' indipendenza delle isole e dei territori occupati nel nostro emisfero dall ' Inghilterra , dalla Francia e dall ’ Olanda . In quegli anni , in Venezuela , la patria di Bolivar , si era sviluppata una rivoluzione diretta da Acción Democrática . Rómulo Betancourt , ispirato da idee radicali di sinistra , simulava ",ita,0.0469352487301516,IN
32699,2017-17,cuba,112,"d ’ essere un leader rivoluzionario . Diresse il paese dall ’ ottobre del 1945 al febbraiodel 1948 . Gli succedette Rómulo Gallegos , l ' insigne scrittore , che era stato eletto Presidente nelle elezioni successive alla sommossa militare del 1945 . M ’ incontrai con lui quello stesso anno durante la mia visita a Caracas . A Panama , gli studenti erano stati appena brutalmente repressi mentre reclamavano la restituzione del Canale ; uno di loro aveva riportato delle lesioni alla colonna vertebrale per un colpo d ’ arma da fuoco e non poteva muovere le gambe . In Colombia , l ' università ribolliva con la mobilitazione popolare del movimento di Gaitán . I contatti con gli studenti di quei tre paesi furono proficui : erano d ’ accordo con il Congresso e con ",ita,-0.3162086295603079,IN
32700,2017-17,cuba,105,"l ' idea di creare la Federazione degli Studenti Latinoamericani . In Argentina , avevamoil sostegno dei peronisti . Gli universitari colombiani mi misero in contatto con Gaitán . Ebbi così l ' onore di conoscerlo e parlare con lui . Era l ’ indiscutibile leader dei settori umili del Partito Liberale e delle forze progressiste colombiane . Promise d ’ inaugurare il nostro Congresso . Per noi era un enorme stimolo . In quel fraterno paese si stava svolgendo una riunione dei rappresentanti dei governi latinoamericani . Il generale Marshall , Sottosegretario di Stato , rappresentava il Presidente degli Stati Uniti Harry S . Truman , il quale , all ’ insaputa dei sovietici , loro alleati nella Seconda Guerra Mondiale e che avevano perso milioni di combattenti , ",ita,-0.29628004566293487,IN
32701,2017-17,cuba,108,"lanciò le bombe atomiche sulle due grandi comunità civili giapponesi . Durantela riunione di Bogotá , il principale progetto degli Stati Uniti era di creare l ' OEA , che ha prodotto tanti amari frutti per i nostri popoli . tanto progredito nel mio sviluppo ideologico da propormi l ' audace idea d ’ impedire la creazione di quell ' istituzione sopranazionale . In ogni caso , ero contro le tirannie lì rappresentate , contro l ' occupazione da parte degli Stati Uniti di Portorico e Panama , ma non avevo ancora una chiara idea del sistema di dominazione imperialista . M ’ impressionò leggere sui giornali colombiani le notizie dei massacri che avvenivano nelle campagne durante il governo conservatore di Ospina Pérez . Era normale informare sulle decine ",ita,-1.2419025299426425,IN
32702,2017-17,cuba,112,"di contadini morti in quei giorni . Da tempo a Cuba non succedeva qualcosa dicose parevano tanto normali , che nel teatro dove si stava svolgendo un ricevimento ufficiale con Marshall e gli altri rappresentanti dei paesi convocati a Bogotà , commisi l ' errore di lanciare dall ' ultimo piano alcuni volantini contenenti il nostro programma . Mi costò l ’ arresto , e due ore dopo fui rimesso in libertà . Sembrava una democrazia perfetta . Conoscere Gaitán ed i suoi discorsi , come il Discorso della Pace , e la sua eloquente , impressionante e ben ascoltai dall ' esterno poiché non vi era spazio nel locale - fu qualcosa d ’ insperato . Avevo appena frequentato due anni del corso di Laurea in Giurisprudenza . La nostra seconda riunione ",ita,-0.8084211874405689,IN
32703,2017-17,cuba,106,"con Gaitán e gli altri rappresentanti universitari doveva avvenire il 9 aprilealle due del pomeriggio . Aspettavo l ' ora dell ' incontro con un amico cubano che mi accompagnava , camminando per un viale vicino al piccolo hotel dove eravamo alloggiati ed all ' ufficio di Gaitán , quando un fanatico o un pazzo , senza dubbio indotto , sparò al dirigente colombiano ; l ' aggressore fu linciato dal esperienza vissuta in Colombia . Fui un combattente volontario di quel coraggioso popolo . Sostenni Gaitán ed il suo movimento progressista , come i cittadini colombiani appoggiarono i nostri mambí nella lotta per l ' indipendenza . Quando diversi anni dopo il trionfo rivoluzionario , nel 1981 , Arturo Alape si recò a Cuba , Gabriel García ",ita,-0.48912850313896195,IN
32704,2017-17,cuba,106,"di buon mattino , nella casa di Antonio Núñez Jiménez . Alape aveva unregistratore e m ’ intervistò per ore sui fatti accaduti a Bogotà nell ’ aprile del 1948 . Núñez Jiménez usava un secondo registratore . Conservavo molti , freschi ricordi di fatti che non potevo dimenticare ; lo storico , da parte sua , conosceva quanto successo da parte colombiana , molti dettagli che naturalmente ignoravo e che mi aiutarono a comprendere il senso di ciascun episodio vissuto . Se non fosse stato per lui , probabilmente non li avrei mai conosciuti . Tuttavia , non aveva ancora finito : gli mancava di trascrivere con il suo gruppo quanto era stato registrato ; l ' altra registrazione fu trascritta nel Palazzo della Rivoluzione . ",ita,-0.3835936774311946,IN
32705,2017-17,cuba,106,"Ricordo che ne ricontrollai una . In quel lavoro , i dialoghi sono più difficilidei discorsi , perché le voci molte volte si sovrappongono . Trovai parole tronche e frasi cambiate . M ’ impegnai a controllarle e ad aggiustarle . Era un ’ intervista di quattro ore . Non ci si può immaginare com ’ è questo tipo di lavoro . Credo che l ’ insieme d ’ avvenimenti storici , avvenuti prima e dopo il trionfo della Rivoluzione , provocò nella mia mente una probabile confusione . È ciò che penso e , nel dubbio , la cosa più il viaggio in Colombia le mie idee politiche si erano radicalizzate , nel breve periodo compreso tra il 9 aprile 1948 ed il 26 Luglio 1953 , quando attaccammo ",ita,1.8982500365539556,IN
32706,2017-17,cuba,108,"il reggimento della caserma Moncada – quasi 55 anni fa - il passo fu enorme . Miero trasformato ideologicamente in un vero radicale di sinistra e questo ispirò la costanza , la tenacia ed anche l ' astuzia con cui mi dedicai all ' attività lotta nella Sierra Maestra , durata 25 mesi , ed il primo combattimento vittorioso con solo 18 armi , avvenuto dopo che il nostro piccolo drappello di 82 uomini era stato quasi annientato il 5 dicembre 1956 . Negli archivi della Croce Rossa Internazionale risultano i nomi delle centinaia di prigionieri restituiti dopo l ' ultima offensiva nemica , nell ' estate del 1958 . Nel dicembre di quell ' anno , non c ' era nemmeno il tempo per chiamare la Croce Rossa ",ita,1.2378996696508204,IN
32707,2017-17,cuba,101,"Internazionale e consegnarle i prigionieri . Con la promessa di non combattere , i soldati delle unità che capitolavano , consegnavano le loro armi e rimanevano mobilitati senza armi , mentre gli ufficiali conservavano i loro gradi e le armi corte d ’ ordinanza , in attesa della fine della guerra . Ora che è trascorso del come quella di Arturo Alape , che ha scritto un eccellente libro su una fase della lotta rivoluzionaria colombiana , di cui mi ripropongo di scrivere , teoricamente e con assoluto rispetto , un numero di riflessioni alla luce delle attuali circostanze che stanno vivendo il nostro emisfero ed il mondo . Da tutto ciò , il vero ",ita,1.2487496200611683,IN
32708,2018-47,cuba,138,"rivoluzionario trae una lezione permanente : la sincerità ed il valore d ’ essereUno crede che non ci sia tema che valga la pena di commentare senza stancare i pazienti lettori dopo la Mesa Redonda del 12 giugno , che ha divulgato la nuova edizione di un libro pubblicato in Bolivia 15 anni fa , questa volta con un mio prologo . In questo programma è stata letta un ’ introduzione elaborata successivamente dal presidente Evo Morales ed un messaggio della prestigiosa scrittrice argentina Stella Calloni , che saranno inseriti in una prossima edizione . Ho selezionato con cura i dati che ho utilizzato in quel prologo . Fin dai primi anni della Rivoluzione Cubana si sviluppò un forte spirito internazionalista che ebbe le sue radici nel numeroso contingente cubano che partecipò alla lotta antifascista del popolo spagnolo e fece proprie le migliori tradizioni del movimento operaio mondiale . ",ita,0.21286608850522354,IN
32709,2018-47,cuba,193,"Lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo fu l ’ indispensabile compagna di questa evoluzione , come tutti sappiamo o dobbiamo sapere . Le differenze nel modo di percepire quella realtà dipesero sempre dal posto che ciascuno occupava nella società . Erano viste come qualcosa di naturale e l ’ immensa maggioranza non ne prese mai coscienza . Nel culmine del capitalismo , in Inghilterra , all ’ avanguardia insieme agli Stati Uniti ed altri paesi d ’ Europa , nel mondo già dominato dal colonialismo e dall ’ espansionismo , un grande pensatore e studioso della storia e dell ’ economia , Carlo Marx , partendo dalle idee dei più prestigiosi filosofi ed economisti tedeschi ed inglesi dell ’ epoca – tra cui Hegel , Adam Smith y David Ricardo , con i quali dissentì – elaborò , scrisse e pubblicò nel 1859 le sue idee sui rapporti di produzione e di scambio nel capitalismo , dal titolo Per la critica dell ’ Economia Politica . Nel 1867 proseguì nella divulgazione del suo pensiero con il primo tomo della sua più rilevante opera , che lo rese famoso : Il Capitale . La maggior parte del suo esteso libro , partendo da sue annotazioni ed appunti , fu pubblicato da Engels , che condivideva le sue idee e come un profeta divulgò l ’ opera di Marx dopo la sua morte , avvenuta nel 1883 . ",ita,-1.26742262071694,IN
32710,2018-47,cuba,236,"Quanto pubblicato dallo stesso Marx , costituisce la più seria analisi mai scritta sulla società di classe e lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo . Nacque così il marxismo , che è stato il fondamento dei partiti e dei movimenti rivoluzionari che proclamavano il socialismo come obbiettivo , compresi tutti i partiti socialdemocratici che allo scoppio della prima guerra mondiale tradirono la consegna inalberata da Marx ed Engels nel Manifesto del Partito Comunista , pubblicato per la prima volta nel 1848 : “ Proletari di tutto il mondo unitevi ! ” Una delle verità che il grande pensatore espresse testualmente in forma semplice è : ” Nella produzione sociale della loro esistenza , gli uomini stabiliscono determinati rapporti necessari ed indipendenti dalla loro volontà , rapporti di produzione che corrispondono a un determinato grado di sviluppo delle loro forze produttive materiali . Non è la coscienza degli uomini che determina il loro essere ma è , al contrario , il loro essere sociale a determinare la loro coscienza . A un dato punto del loro sviluppo , le forze produttive materiali della società entrano in contraddizione con i rapporti di produzione esistenti … Da forme di sviluppo delle forze produttive , questi rapporti si trasformano nelle loro catene e allora subentra un ' epoca di rivoluzione sociale … Nessuna formazione sociale scompare finché non si siano sviluppate tutte le forze produttive che sono al suo interno e nuovi e superiori rapporti di produzione non subentrano mai , prima che siano maturate in seno alla vecchia società le condizioni materiali della loro esistenza . ” ",ita,-0.03912304060731543,IN
32711,2017-30,cuba,104,"In poche parole : La formica ha potuto più dell ’ elefante ! valga la pena di commentare senza stancare i pazienti lettori dopo la Mesa Redonda del 12 giugno , che ha divulgato la nuova edizione di un libro pubblicato in Bolivia 15 anni fa , questa volta con un mio prologo . In questo programma è stata letta un ’ introduzione elaborata successivamente dal presidente Evo Morales ed un messaggio della prestigiosa scrittrice argentina Stella Calloni , che saranno inseriti in una prossima edizione . Ho selezionato con cura i dati che ho utilizzato in quel prologo . Fin dai primi anni della Rivoluzione Cubana si sviluppò un forte spirito internazionalista che ebbe le ",ita,0.2062163526843405,IN
32712,2017-30,cuba,114,"sue radici nel numeroso contingente cubano che partecipò alla lotta antifascistadel popolo spagnolo e fece proprie le migliori tradizioni del movimento operaio nostra cooperazione con altri popoli , sebbene non esiste forma per impedire che la stampa a volte ne parli . È motivata da profondi sentimenti che non hanno nulla a che vedere con la pubblicità . Qualcuno si domanderà com ’ è possibile che un piccolo paese , con poche risorse , possa condurre in porto un compito di questa grandezza , in campi così decisivi come l ’ educazione e la salute , senza i quali non è concepibile l ’ attuale società . L ’ essere umano ha creato i beni ed i servizi indispensabili da quando vive in società e , nel corso di molte ",ita,-0.02205271912817074,IN
32713,2017-30,cuba,105,"migliaia di anni , questa si è evoluta dalle forme più elementari a quelle piùsull ’ uomo fu l ’ indispensabile compagna di questa evoluzione , come tutti percepire quella realtà dipesero sempre dal posto che ciascuno occupava nella società . Erano viste come qualcosa di naturale e l ’ immensa maggioranza non ne Inghilterra , all ’ avanguardia insieme agli Stati Uniti ed altri paesi d ’ Europa , nel mondo già dominato dal colonialismo e dall ’ espansionismo , un grande pensatore e studioso della storia e dell ’ economia , Carlo Marx , partendo dalle idee dei più prestigiosi filosofi ed economisti tedeschi ed inglesi dell ’ epoca – tra cui Hegel , Adam Smith y David Ricardo , con i quali dissentì – elaborò , scrisse e ",ita,-1.7799145524845321,IN
32714,2017-30,cuba,105,"pubblicò nel 1859 le sue idee sui rapporti di produzione e di scambio neldell ’ Economia Politica . Nel 1867 proseguì nella divulgazione del suo pensiero con il primo tomo della sua più rilevante opera , che lo rese famoso : Il Capitale . La maggior parte del suo esteso libro , partendo da sue annotazioni ed appunti , fu pubblicato da Engels , che condivideva le sue idee e come un profeta divulgò l ’ opera di Marx dopo la sua morte , avvenuta nel 1883 . Quanto pubblicato dallo stesso Marx , costituisce la più seria analisi mai scritta sulla società di classe e lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo . Nacque così il marxismo , che è stato il ",ita,0.27172516599930874,IN
32715,2017-30,cuba,104,"fondamento dei partiti e dei movimenti rivoluzionari che proclamavano ilsocialismo come obbiettivo , compresi tutti i partiti socialdemocratici che allo scoppio della prima guerra mondiale tradirono la consegna inalberata da Marx ed pubblicato per la prima volta nel 1848 : “ Proletari di tutto il mondo unitevi ! ” Una delle verità che il grande pensatore espresse testualmente in forma semplice è : ” Nella produzione sociale della loro esistenza , gli uomini stabiliscono determinati rapporti necessari ed indipendenti dalla loro volontà , rapporti di produzione che corrispondono a un determinato grado di sviluppo delle loro forze produttive materiali . Non è la coscienza degli uomini che determina il loro essere ma è , ",ita,0.7120026558278527,IN
32716,2017-30,cuba,109,"al contrario , il loro essere sociale a determinare la loro coscienza . A un datopunto del loro sviluppo , le forze produttive materiali della società entrano in contraddizione con i rapporti di produzione esistenti … Da forme di sviluppo delle forze produttive , questi rapporti si trasformano nelle loro catene e allora subentra un ' epoca di rivoluzione sociale … Nessuna formazione sociale scompare finché non si siano sviluppate tutte le forze produttive che sono al suo interno e nuovi e superiori rapporti di produzione non subentrano mai , prima che siano maturate in seno alla vecchia società le condizioni materiali della parole questi concetti , chiari e precisi , espressi da Marx in un modo che , con ",ita,1.0256307693510631,IN
32717,2017-30,cuba,105,"un ’ elementare spiegazione dei loro professori , perfino uno dei giovani cubanientrati lo scorso sabato 14 giugno nella Gioventù Comunista , può comprenderne 18 Brumaio di Luigi Bonaparte , due eccellenti analisi storiche che deliziano qualsiasi lettore . Era un vero genio . Lenin , profondo erede del pensiero dialettico e delle ricerche di Marx , scrisse due opere fondamentali : Lo Stato e la rivoluzione e L ’ Imperialismo , fase superiore del capitalismo . Le idee di Marx , messe da lui realmente in pratica con la Rivoluzione d ’ Ottobre , furono inoltre da sviluppate Mao Tse Tung e da altri leader rivoluzionari nel Terzo Mondo . Senza di quelle , la Rivoluzione Cubana non si sarebbe scatenata nel cortile ",ita,-0.1458043755165954,IN
32718,2017-30,cuba,102,"posteriore degli Stati Uniti . Se il pensamento marxista si “ nessuna formazione sociale scompare finché non si siano sviluppate tutte le forze produttive che sono al suo interno ” , il teorico del capitalismo Francis Fukuyama avrebbe avuto ragione nel proclamare che la scomparsa dell ’ URSS era la fine della storia e delle ideologia e doveva cessare qualsiasi resistenza al sistema socialismo scientifico espose le sue idee , le forze produttive stavano per svilupparsi pienamente , la tecnologia non aveva ancora prodotto le letali armi di distruzione di massa , capaci di provocare lo sterminio della specie ; non esisteva il dominio aerospaziale , lo spreco senza limiti degli idrocarburi e ",ita,-0.5806685906048971,IN
32719,2017-30,cuba,110,"dei combustibili fossili non rinnovabili ; non si conosceva il cambio climaticoin una natura che all ’ essere umano sembrava infinita , né si era presentata la crisi mondiale degli alimenti , da condividere tra innumerevoli motori a combustione ed una popolazione sei volte superiore al miliardo che abitava il pianeta nell ’ anno in cui nacque Carlo Marx . L ’ esperienza di Cuba socialista avviene quando il dominio imperiale si è esteso su tutta la Terra . Parlando di coscienza non mi riferisco ad una volontà capace di cambiare la realtà , bensì , al contrario , alla conoscenza della realtà obbiettiva che determina la condotta da seguire . erano morte nella guerra provocata nella metà del XX secolo dal fascismo , che ",ita,-0.4854944150194235,IN
32720,2017-30,cuba,106,"nacque dalle viscere antimarxiste del capitalismo sviluppato , previsto daterzo Mondo , la lotta per la liberazione nazionale diretta dal ceto medio e dalla piccola borghesia e quella che stavano già sostenendo per il socialismo i settori più avanzati della classe operaia ed i contadini , si unirono e potenziarono reciprocamente . Ciononostante , affiorarono le contraddizioni ideologiche e di classe . I fattori oggettivi e soggettivi variavano considerevolmente in ciascun processo . Dall ’ ultimo conflitto mondiale erano sorte le Nazioni Unite ed altri organismi internazionali , in cui molti videro una nuova coscienza nel pianeta . Era un inganno . Il fascismo , il cui strumento lo stesso Hitler chiamò Partito Nazionalsocialista , rinacque più potente e ",ita,1.1581742364165342,IN
32721,2017-30,cuba,105,"competere con Cuba nell ’ area del nostro emisfero ? Inviare un ’ enorme nave , trasformata in un ospedale galleggiante , che lavora dieci giorni in ogni paese . Possono essere aiutate un certo numero di persone , ma è molto lontana dal risolvere i problemi di un paese ; non compensa nemmeno il furto di cervelli , né può creare gli specialisti di cui ha bisogno per prestare il vero servizio medico di tutti i giorni della settimana e dell ’ anno . le portaerei insieme , che ora sono strumenti d ’ intervento militare nei diversi oceani della Terra , trasformate in ospedali , non potrebbero prestare quei servizi ai milioni di persone assistite dai medici cubani in luoghi isolati del ",ita,-0.4358372008209367,IN
32722,2017-30,cuba,111,"mondo , dove partoriscono donne , nascono bambini e vivono malati bisognosid ’ assistenza urgente . Il nostro paese ha dimostrato che può resistere a tutte le pressioni ed aiutare altri popoli . nostra cooperazione , non solo in Bolivia , ma ad Haiti , nei Caraibi , in diversi paesi dell ’ America Centrale e del Sud , in Africa e perfino nella lontana Oceania , a 20 mila chilometri di distanza . Ricordavo inoltre le missioni della gravi emergenze , viaggiando nei nostri stessi aerei , trasportando personale ed gratuitamente alla vista ogni anno in America Latina e nei Caraibi , di cui abbiamo parlato , non è lontano dall ’ essere raggiunto . Gli Stati Uniti possono per fabbricare armi di distruzione di massa e sterminare vite , ma per ",ita,0.5386601788101726,IN
32723,2017-17,cuba,109,"trasmettere ad altri popoli conoscenze . Dal punto di vista economico , losviluppo delle intelligenze e delle coscienze dei nostri compatrioti , grazie alla Rivoluzione , ci permettono non solo di cooperare con i popoli più bisognosi senza alcun costo , ma anche d ’ esportare servizi specializzati , compresi quelli sanitari , verso paesi con maggiori risorse della nostra patria . Su questo terreno gli Stati Uniti non potranno mai competere con Cuba . valga la pena di commentare senza stancare i pazienti lettori dopo la Mesa Redonda del 12 giugno , che ha divulgato la nuova edizione di un libro pubblicato in Bolivia 15 anni fa , questa volta con un mio prologo . In questo programma è stata letta ",ita,1.0791639113282872,IN
32724,2017-17,cuba,111,"un ’ introduzione elaborata successivamente dal presidente Evo Morales ed unmessaggio della prestigiosa scrittrice argentina Stella Calloni , che saranno inseriti in una prossima edizione . Ho selezionato con cura i dati che ho utilizzato in quel prologo . Fin dai primi anni della Rivoluzione Cubana si sviluppò un forte spirito internazionalista che ebbe le sue radici nel numeroso contingente cubano che partecipò alla lotta antifascista del popolo spagnolo e fece proprie le migliori tradizioni del movimento operaio nostra cooperazione con altri popoli , sebbene non esiste forma per impedire che la stampa a volte ne parli . È motivata da profondi sentimenti che non hanno nulla a che vedere con la pubblicità . Qualcuno si domanderà com ’ è ",ita,-0.4219544170637215,IN
32725,2017-17,cuba,110,"possibile che un piccolo paese , con poche risorse , possa condurre in porto uncompito di questa grandezza , in campi così decisivi come l ’ educazione e la salute , senza i quali non è concepibile l ’ attuale società . L ’ essere umano ha creato i beni ed i servizi indispensabili da quando vive in società e , nel corso di molte migliaia di anni , questa si è evoluta dalle forme più elementari a quelle più sull ’ uomo fu l ’ indispensabile compagna di questa evoluzione , come tutti percepire quella realtà dipesero sempre dal posto che ciascuno occupava nella società . Erano viste come qualcosa di naturale e l ’ immensa maggioranza non ne Inghilterra , all ’ avanguardia insieme agli Stati Uniti ed altri paesi d ’ Europa , ",ita,-0.9674252545666481,IN
32726,2017-17,cuba,105,"nel mondo già dominato dal colonialismo e dall ’ espansionismo , un grande pensatoree studioso della storia e dell ’ economia , Carlo Marx , partendo dalle idee dei più prestigiosi filosofi ed economisti tedeschi ed inglesi dell ’ epoca – tra cui Hegel , Adam Smith y David Ricardo , con i quali dissentì – elaborò , scrisse e pubblicò nel 1859 le sue idee sui rapporti di produzione e di scambio nel dell ’ Economia Politica . Nel 1867 proseguì nella divulgazione del suo pensiero con il primo tomo della sua più rilevante opera , che lo rese famoso : Il Capitale . La maggior parte del suo esteso libro , partendo da sue annotazioni ed appunti , fu pubblicato da Engels , ",ita,-0.2124732494596787,IN
32727,2017-17,cuba,102,"che condivideva le sue idee e come un profeta divulgò l ’ opera di Marx dopo lasua morte , avvenuta nel 1883 . Quanto pubblicato dallo stesso Marx , costituisce la più seria analisi mai scritta sulla società di classe e lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo . Nacque così il marxismo , che è stato il fondamento dei partiti e dei movimenti rivoluzionari che proclamavano il socialismo come obbiettivo , compresi tutti i partiti socialdemocratici che allo scoppio della prima guerra mondiale tradirono la consegna inalberata da Marx ed pubblicato per la prima volta nel 1848 : “ Proletari di tutto il mondo unitevi ! ” Una delle verità che il grande pensatore espresse ",ita,0.15173358773463605,IN
32728,2017-17,cuba,109,"testualmente in forma semplice è : ” Nella produzionesociale della loro esistenza , gli uomini stabiliscono determinati rapporti necessari ed indipendenti dalla loro volontà , rapporti di produzione che corrispondono a un determinato grado di sviluppo delle loro forze produttive materiali . Non è la coscienza degli uomini che determina il loro essere ma è , al contrario , il loro essere sociale a determinare la loro coscienza . A un dato punto del loro sviluppo , le forze produttive materiali della società entrano in contraddizione con i rapporti di produzione esistenti … Da forme di sviluppo delle forze produttive , questi rapporti si trasformano nelle loro catene e allora subentra un ' epoca di rivoluzione sociale … Nessuna formazione sociale scompare ",ita,0.6876675483703307,IN
32729,2017-17,cuba,114,"finché non si siano sviluppate tutte le forze produttive che sono al suointerno e nuovi e superiori rapporti di produzione non subentrano mai , prima che siano maturate in seno alla vecchia società le condizioni materiali della parole questi concetti , chiari e precisi , espressi da Marx in un modo che , con un ’ elementare spiegazione dei loro professori , perfino uno dei giovani cubani entrati lo scorso sabato 14 giugno nella Gioventù Comunista , può comprenderne 18 Brumaio di Luigi Bonaparte , due eccellenti analisi storiche che deliziano qualsiasi lettore . Era un vero genio . Lenin , profondo erede del pensiero dialettico e delle ricerche di Marx , scrisse due opere fondamentali : Lo Stato e la rivoluzione e L ’ Imperialismo , fase superiore del ",ita,0.6957598044615091,IN
32730,2017-17,cuba,110,"capitalismo . Le idee di Marx , messe da lui realmente in pratica con laRivoluzione d ’ Ottobre , furono inoltre da sviluppate Mao Tse Tung e da altri leader rivoluzionari nel Terzo Mondo . Senza di quelle , la Rivoluzione Cubana non si sarebbe scatenata nel cortile posteriore degli Stati Uniti . Se il pensamento marxista si “ nessuna formazione sociale scompare finché non si siano sviluppate tutte le forze produttive che sono al suo interno ” , il teorico del capitalismo Francis Fukuyama avrebbe avuto ragione nel proclamare che la scomparsa dell ’ URSS era la fine della storia e delle ideologia e doveva cessare qualsiasi resistenza al sistema socialismo scientifico espose le sue idee , le forze produttive stavano per ",ita,-0.6960279938564252,IN
32731,2017-17,cuba,108,"svilupparsi pienamente , la tecnologia non aveva ancora prodotto le letali armidi distruzione di massa , capaci di provocare lo sterminio della specie ; non esisteva il dominio aerospaziale , lo spreco senza limiti degli idrocarburi e dei combustibili fossili non rinnovabili ; non si conosceva il cambio climatico in una natura che all ’ essere umano sembrava infinita , né si era presentata la crisi mondiale degli alimenti , da condividere tra innumerevoli motori a combustione ed una popolazione sei volte superiore al miliardo che abitava il pianeta nell ’ anno in cui nacque Carlo Marx . L ’ esperienza di Cuba socialista avviene quando il dominio imperiale si è esteso su tutta la Terra . Parlando di coscienza non mi ",ita,-0.37889195665307734,IN
32732,2017-17,cuba,106,"riferisco ad una volontà capace di cambiare la realtà , bensì , al contrario , alla conoscenza della realtà obbiettiva che determina la condotta da seguire . erano morte nella guerra provocata nella metà del XX secolo dal fascismo , che nacque dalle viscere antimarxiste del capitalismo sviluppato , previsto da terzo Mondo , la lotta per la liberazione nazionale diretta dal ceto medio e dalla piccola borghesia e quella che stavano già sostenendo per il socialismo i settori più avanzati della classe operaia ed i contadini , si unirono e potenziarono reciprocamente . Ciononostante , affiorarono le contraddizioni ideologiche e di classe . I fattori oggettivi e soggettivi variavano considerevolmente in ciascun processo . Dall ’ ultimo conflitto mondiale ",ita,0.34523120918029526,IN
32733,2017-17,cuba,107,"erano sorte le Nazioni Unite ed altri organismi internazionali , in cui moltividero una nuova coscienza nel pianeta . Era un inganno . Il fascismo , il cui strumento lo stesso Hitler chiamò Partito Nazionalsocialista , rinacque più potente e competere con Cuba nell ’ area del nostro emisfero ? Inviare un ’ enorme nave , trasformata in un ospedale galleggiante , che lavora dieci giorni in ogni paese . Possono essere aiutate un certo numero di persone , ma è molto lontana dal risolvere i problemi di un paese ; non compensa nemmeno il furto di cervelli , né può creare gli specialisti di cui ha bisogno per prestare il vero servizio medico di tutti i giorni della settimana e dell ’ anno . ",ita,0.8100486341652993,IN
32734,2017-17,cuba,109,"le portaerei insieme , che ora sono strumenti d ’ intervento militare nei diversioceani della Terra , trasformate in ospedali , non potrebbero prestare quei servizi ai milioni di persone assistite dai medici cubani in luoghi isolati del mondo , dove partoriscono donne , nascono bambini e vivono malati bisognosi d ’ assistenza urgente . Il nostro paese ha dimostrato che può resistere a tutte le pressioni ed aiutare altri popoli . nostra cooperazione , non solo in Bolivia , ma ad Haiti , nei Caraibi , in diversi paesi dell ’ America Centrale e del Sud , in Africa e perfino nella lontana Oceania , a 20 mila chilometri di distanza . Ricordavo inoltre le missioni della gravi emergenze , viaggiando nei nostri stessi aerei , trasportando personale ed ",ita,0.15931164268471218,IN
32735,2017-17,cuba,101,"gratuitamente alla vista ogni anno in America Latina e nei Caraibi , di cuiabbiamo parlato , non è lontano dall ’ essere raggiunto . Gli Stati Uniti possono per fabbricare armi di distruzione di massa e sterminare vite , ma per trasmettere ad altri popoli conoscenze . Dal punto di vista economico , lo sviluppo delle intelligenze e delle coscienze dei nostri compatrioti , grazie alla Rivoluzione , ci permettono non solo di cooperare con i popoli più bisognosi senza alcun costo , ma anche d ’ esportare servizi specializzati , compresi quelli sanitari , verso paesi con maggiori risorse della nostra patria . Su questo terreno gli Stati Uniti non potranno mai competere con Cuba . ",ita,0.5570753493302233,IN
32736,2017-26,cuba,103,"Riflessioni del compagno Fidel . DUE VOLTE LA STESSA MENZOGNA . ho detto che Cuba non accetterà alcuna donazione dal governo che ci blocca e che nella Nota diplomatica consegnata all ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti si chiedeva l ’ autorizzazione affinché le imprese nordamericane potessero venderci materiale da costruzione ; la stessa non nominava in assoluto i generi poter realizzare il commercio di tali materiali in termini normali , compresi i crediti , una cosa semplicemente logica per un paese come Cuba che per otto lunghi anni ha pagato in contanti le poche voci autorizzate all ’ esportazione . Tale richiesta era ancor più giustificata dalla situazione d ’ emergenza creata dal flagello degli uragani . ",ita,-1.3611250824822143,IN
32737,2017-26,cuba,106,"che l ’ uragano Michelle si era violentemente abbattuto sull ’ isola il 4 novembre2001 , ad autorizzare la vendita di prodotti agricoli a Cuba , compreso il legno , frutto della silvicoltura , alquanto sviluppata in quella nazione . Non insistette con l ’ ispezione in situ , quando , proprio come adesso , gli fu risposto che l ’ avevamo già fatta . Gli alimenti costituirono la voce principale delle importazioni . Completati gli opportuni adempimenti , in poche settimane ne furono importati per 4 , 4 milioni di dollari . Nel 2002 gli acquisti ammontavano 434 , 1 milioni ; nel 2005 , a 473 milioni ; nel 2006 , a 483 , 3 milioni ; nel 2007 , a 515 , 8 milioni , e a 425 milioni . Come si può notare , vi è una crescita ",ita,1.1541860310832837,IN
32738,2017-26,cuba,110,"anno dopo anno , ed è possibile che in quello in corso , dopo l ’ impattodemolitore dei due uragani , il paese debba importare dagli soli Stati Uniti un cifra molto più alta , soprattutto se si considera che i prezzi sono aumentati considerevolmente e che l ’ agricoltura ha sofferto un colpo colossale . Il governo di quel paese ha presentato all ’ opinione pubblica mondiale l ’ autorizzazione alla vendita dei prodotti alimentari e del legno , come se fosse una nuova decisione legata ai portavoce del Dipartimento di Stato ? Domenica 14 settembre ha dichiarato che dall ’ arrivo a Cuba di Gustav , gli Stati Uniti hanno autorizzato 250 milioni di dollari per le vendite agricole a favore dell ’ isola , compreso il legno . ",ita,0.318507642246438,IN
32739,2017-26,cuba,101,"Precedentemente il Ministro del Commercio di quel paese aveva scartato l ’ ideadi Stato ha nuovamente dichiarato che gli Stati Uniti avevano autorizzato i permessi come aiuto per la catastrofe provocata dai due uragani e che i permessi agricoli comprendevano “ il legno , un materiale importante per la argomento hanno cercato di giustificare la proibizione alle imprese nordamericane di concedere crediti per commerciare normalmente con Cuba : “ Il governo degli Stati Uniti deve rispettare le leggi del Congresso . ” Si suppone che il blocco è una legge del Congresso in base ad una perfida pezza d ’ appoggio come l ’ Emendamento Platt . Il Presidente degli Stati Uniti può ",ita,0.5758330049415874,IN
32740,2017-09,cuba,104,"l ’ opinione pubblica mondiale , e lo fa cinicamente . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . DUE VOLTE LA STESSA MENZOGNA . ho detto che Cuba non accetterà alcuna donazione dal governo che ci blocca e che nella Nota diplomatica consegnata all ’ Ufficio d ’ Interessi degli Stati Uniti si chiedeva l ’ autorizzazione affinché le imprese nordamericane potessero venderci materiale da costruzione ; la stessa non nominava in assoluto i generi poter realizzare il commercio di tali materiali in termini normali , compresi i crediti , una cosa semplicemente logica per un paese come Cuba che per otto lunghi anni ha pagato in contanti le poche voci autorizzate all ’ esportazione . Tale richiesta era ancor più ",ita,-0.9553675923181429,IN
32741,2017-09,cuba,104,"giustificata dalla situazione d ’ emergenza creata dal flagello degli uragani . che l ’ uragano Michelle si era violentemente abbattuto sull ’ isola il 4 novembre 2001 , ad autorizzare la vendita di prodotti agricoli a Cuba , compreso il legno , frutto della silvicoltura , alquanto sviluppata in quella nazione . Non insistette con l ’ ispezione in situ , quando , proprio come adesso , gli fu risposto che l ’ avevamo già fatta . Gli alimenti costituirono la voce principale delle importazioni . Completati gli opportuni adempimenti , in poche settimane ne furono importati per 4 , 4 milioni di dollari . Nel 2002 gli acquisti ammontavano 434 , 1 milioni ; nel 2005 , a 473 milioni ; nel 2006 , a 483 , 3 milioni ; nel 2007 , a 515 , 8 milioni , e ",ita,0.42066678975694416,IN
32742,2017-09,cuba,110,"a 425 milioni . Come si può notare , vi è una crescitaanno dopo anno , ed è possibile che in quello in corso , dopo l ’ impatto demolitore dei due uragani , il paese debba importare dagli soli Stati Uniti un cifra molto più alta , soprattutto se si considera che i prezzi sono aumentati considerevolmente e che l ’ agricoltura ha sofferto un colpo colossale . Il governo di quel paese ha presentato all ’ opinione pubblica mondiale l ’ autorizzazione alla vendita dei prodotti alimentari e del legno , come se fosse una nuova decisione legata ai portavoce del Dipartimento di Stato ? Domenica 14 settembre ha dichiarato che dall ’ arrivo a Cuba di Gustav , gli Stati Uniti hanno autorizzato 250 milioni di ",ita,0.6455812654860982,IN
32743,2017-09,cuba,112,"dollari per le vendite agricole a favore dell ’ isola , compreso il legno . Precedentemente il Ministro del Commercio di quel paese aveva scartato l ’ idea di Stato ha nuovamente dichiarato che gli Stati Uniti avevano autorizzato i permessi come aiuto per la catastrofe provocata dai due uragani e che i permessi agricoli comprendevano “ il legno , un materiale importante per la argomento hanno cercato di giustificare la proibizione alle imprese nordamericane di concedere crediti per commerciare normalmente con Cuba : “ Il governo degli Stati Uniti deve rispettare le leggi del Congresso . ” Si suppone che il blocco è una legge del Congresso in base ad una perfida pezza d ’ appoggio come l ’ Emendamento Platt . Il Presidente degli Stati Uniti può ",ita,-0.10227843714810513,IN
32744,2018-05,cuba,108,"l ’ opinione pubblica mondiale , e lo fa cinicamente . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . L ’ EDUCAZIONE A CUBA Sembrerebbe che il nostro paese fosse quello che ha più problema d ’ istruzione al mondo . Tutti i dispacci telegrafici che arrivano diffondono informazioni su svariate e difficili sfide : deficit di oltre 8 000 insegnanti , grossolanità e cattive abitudini negli studenti , insufficiente preparazione ; problemi , insomma , di ogni tipo . Innanzitutto , non credo che siamo tanto male . Nessun paese sviluppato possiede in questa sfera i nostri indici di scolarità né le possibilità educative per tutti i cittadini , nonostante il blocco ingiusto ed il furto sfacciato di bracci , muscoli e cervelli di cui è vittima Cuba . ",ita,-0.6350637848670773,IN
32745,2018-05,cuba,123,"Gli Stati Uniti ed altri paesi ricchi non possono neanche uguagliarsi al nostro . Hanno , naturalmente , molto più macchine , spendono più benzina , consumono molto più droga , acquistano più bigiotteria e tirano profitto del saccheggio ai nostri popoli , come l ’ hanno fatto per secoli . L ’ imperialismo aspira che le donne cubane ridiventano merci , oggetti di piacere e donne di servizio dei ricchi . Non perdonano la lotta per la liberazione dei popoli . Hanno nostalgia degli anni in cui era vietata l ’ entrata dei cubani negri ai centri di ricreazione . Molti cittadini mancavano d ’ impiego , di sicurezza sociale e d ’ assistenza medica . Per Martí la libertà era cara , bisognava pagarla per il suo prezzo o rassegnarsi a vivere senza di essa . Ecco il dilemma che devono porsi tutti i cubani ogni giorno . ",ita,-0.24176364872050307,IN
32746,2018-05,cuba,115,"Quanto c ’ è di vero nelle speranze dei nostri nemici ? Solo in noi stessi sta la risposta . O forse nell ’ educazione possiamo ugualmente chiederci se si usa il metodo burocratico d ’ impartire scienza senza coscienze ? Non credo che siamo andati tanto in dietro . Comunque , è indispensabile che ognuno di noi si faccia la domanda per evitare che si sputi sulla nostra dignità . Non aspettiamo il perdono dei nostri nemici . Ci sono decine di migliaia di persone che pensano , parlano , agiscono e prendono decisioni . Tra le loro mani ci sono le misure che si adottano ogni giorno . Prestiamo attenzione ai nostri nemici e facciamo il contrario di quello che vogliono di noi per continuare ad essere quello che siamo . ",ita,-0.01044624379512574,IN
32747,2018-05,cuba,153,"Si fa appello alle nostre coscienze . La Rivoluzione esige a noi tutti , giustamente , di lavorare più , cioè , lavorare ! Abbiamo resistito per 50 anni . Le nuove generazioni sono preparate molto meglio ; abbiamo il diritto di aspettare di loro molto di più . Non dobbiamo scoraggiarci con le notizie dei nemici , che alterano il senso delle nostre parole e presentano le nostre autocritiche come tragedie . La sorgente dell ’ etica rivoluzionaria è inesauribile ! Di seguito pubblichiamo le parole d ’ omaggio di Fidel a Nelson Mandela : Gloria a te , Nelson , che da 25 anni di carcere solitaria hai difeso la dignità umana ! Non hanno potuto niente contro l ’ acciaio della tua resistenza la calunnia e l ’ odio . Hai saputo resistere e , senza saperlo né cercarlo , sei diventato un simbolo di ciò di più nobile dell ’ umanità . Vivrai nel ricordo delle future generazioni , ed assieme a te i cubani che sono morti in difesa della libertà dei loro fratelli in altre terre del mondo . ",ita,-0.4418686197941151,IN
32748,2017-30,cuba,103,"Riflessioni del compagno Fidel . L ’ EDUCAZIONE A CUBASembrerebbe che il nostro paese fosse quello che ha più problema d ’ istruzione al mondo . Tutti i dispacci telegrafici che arrivano diffondono informazioni su svariate e difficili sfide : deficit di oltre 8 000 insegnanti , grossolanità e cattive abitudini negli studenti , insufficiente Innanzitutto , non credo che siamo tanto male . Nessun paese sviluppato possiede in questa sfera i nostri indici di scolarità né le possibilità educative per tutti i cittadini , nonostante il blocco ingiusto ed il furto sfacciato di bracci , muscoli e cervelli di cui è vittima Cuba . Gli Stati Uniti ed altri paesi ricchi non possono neanche uguagliarsi ",ita,0.3319735113354308,IN
32749,2017-30,cuba,109,"al nostro . Hanno , naturalmente , molto più macchine , spendono più benzina , consumono molto più droga , acquistano più bigiotteria e tirano profitto del saccheggio ai nostri popoli , come l ’ hanno fatto per secoli . L ’ imperialismo aspira che le donne cubane ridiventano merci , oggetti di piacere e donne di servizio dei ricchi . Non perdonano la lotta per la liberazione dei popoli . Hanno nostalgia degli anni in cui era vietata l ’ entrata dei cubani negri ai centri di ricreazione . Molti cittadini mancavano d ’ impiego , di sicurezza sociale e d ’ assistenza medica . Per Martí la libertà era cara , bisognava pagarla per il suo prezzo o rassegnarsi a vivere senza di essa . Ecco il dilemma che devono porsi tutti i ",ita,-0.5953119555410605,IN
32750,2017-30,cuba,103,"Quanto c ’ è di vero nelle speranze dei nostri nemici ? Solo in noi stessista la risposta . O forse nell ’ educazione possiamo ugualmente chiederci se si usa il metodo burocratico d ’ impartire scienza senza coscienze ? Non credo che siamo andati tanto in dietro . Comunque , è indispensabile che ognuno di noi si faccia la domanda per evitare che si sputi sulla nostra dignità . Non aspettiamo il perdono dei nostri nemici . Ci sono decine di migliaia di persone che pensano , parlano , agiscono e prendono decisioni . Tra le loro mani ci sono le misure che si adottano ogni Prestiamo attenzione ai nostri nemici e facciamo il contrario di quello ",ita,0.07360744152174185,IN
32751,2017-30,cuba,114,"che vogliono di noi per continuare ad essere quello che siamo . Si fa appello alle nostre coscienze . La Rivoluzione esige a noi tutti , giustamente , di lavorare più , cioè , lavorare ! Abbiamo resistito per 50 anni . Le nuove generazioni sono preparate molto meglio ; abbiamo il diritto di aspettare di loro molto di più . Non dobbiamo scoraggiarci con le notizie dei nemici , che alterano il senso delle nostre parole e presentano le nostre autocritiche come tragedie . La sorgente dell ’ etica rivoluzionaria è inesauribile ! Di seguito pubblichiamo le parole d ’ omaggio di Fidel a Nelson Mandela : MESSAGGIO PER NELSON MANDELA IN OCCASIONE DEL SUO 90 ANNIVERSARIO Gloria a te , Nelson , che da 25 anni di carcere solitaria hai difeso la ",ita,0.537111257189563,IN
32752,2018-47,cuba,113,"dignità umana ! Non hanno potuto niente contro l ’ acciaio della tua resistenzala calunnia e l ’ odio . Hai saputo resistere e , senza saperlo né cercarlo , sei diventato un simbolo di ciò di più nobile dell ’ umanità . Vivrai nel ricordo delle future generazioni , ed assieme a te i cubani che sono morti in difesa della libertà dei loro fratelli in altre terre del mondo . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ EDUCAZIONE A CUBA Sembrerebbe che il nostro paese fosse quello che ha più problema d ’ istruzione al mondo . Tutti i dispacci telegrafici che arrivano diffondono informazioni su svariate e difficili sfide : deficit di oltre 8 000 insegnanti , grossolanità e cattive abitudini negli studenti , insufficiente preparazione ; problemi , insomma , di ogni tipo . ",ita,-0.5135274194513868,IN
32753,2018-47,cuba,101,"Prestiamo attenzione ai nostri nemici e facciamo il contrario di quello che vogliono di noi per continuare ad essere quello che siamo . Si fa appello alle nostre coscienze . La Rivoluzione esige a noi tutti , giustamente , di lavorare più , cioè , lavorare ! Abbiamo resistito per 50 anni . Le nuove generazioni sono preparate molto meglio ; abbiamo il diritto di aspettare di loro molto di più . Non dobbiamo scoraggiarci con le notizie dei nemici , che alterano il senso delle nostre parole e presentano le nostre autocritiche come tragedie . La sorgente dell ’ etica rivoluzionaria è inesauribile ! Di seguito pubblichiamo le parole d ’ omaggio di Fidel a Nelson Mandela : ",ita,0.2619193336937536,IN
32754,2017-17,cuba,105,"Gloria a te , Nelson , che da 25 anni di carcere solitaria hai difeso la dignità umana ! Non hanno potuto niente contro l ’ acciaio della tua resistenza la calunnia e l ’ odio . Hai saputo resistere e , senza saperlo né cercarlo , sei diventato un simbolo di ciò di più nobile dell ’ umanità . Vivrai nel ricordo delle future generazioni , ed assieme a te i cubani che sono morti in difesa della libertà dei loro fratelli in altre terre del mondo . Ieri abbiamo parlato dell ’ Ike finanziario che fa impazzire l ’ impero . Questo non trova la maniera di conciliare il consumismo con le guerre ingiuste , le spese militari e gli enormi investimenti nell ’ industria degli ",ita,-1.0186760953278815,IN
32755,2017-17,cuba,111,"armamenti , che uccidono però non alimentano i popoli , né soddisfano le loro piùelementari esigenze . Nulla potrebbe meglio descrivere l ’ alienante contraddizione , quanto le parole del senatore Richard Shelby , il rappresentante repubblicano nella Commissione Bancaria del Senato degli Stati Uniti , che ha dichiarato al canale televisivo BBC : “ Non sappiamo quanto costerà . Probabilmente dai 500 miliardi ai mille miliardi di dollari , e questo , prima o poi , colpirà i contribuenti , oppure sarà un debito a carico di tutti noi o dei nostri figli ” , riporta l ’ agenzia di stampa britannica Reuters . del mondo capitalista sviluppato e la sorte che promette a miliardi di persone cammino dei popoli per ottenere una comunità in cui vivere con giustizia ",ita,-0.39431505639601405,IN
32756,2017-17,cuba,110,"sociale e decoro , l ’ antitesi del capitalismo e dei principi che governanol ’ odioso ed ingiusto sistema . Nella dura battaglia per questi obbiettivi , il peggior nemico è l ’ istinto egoista dell ’ essere umano . Se il capitalismo significa l ’ utilizzo costante di quell ’ istinto , il socialismo è l ’ incessante battaglia contro tale tendenza naturale . Se in altre occasioni storiche l ’ alternativa è stata tornare al passato , oggi tale alternativa non esiste . Si tratta di una battaglia che deve essere fondamentalmente sostenuta dal nostro manifestazione di privilegio , corruzione o furto , e per un vero comunista non tipo di debolezza in tal senso è assolutamente inammissibile . Non è mai stata la caratteristica delle migliaia di uomini e donne che hanno volontariamente ",ita,-1.824588413825431,IN
32757,2017-17,cuba,104,"marciato per compiere i doveri internazionalisti , colmando di gloria equesti principi d ’ etica e purezza si è ispirato il pensiero di José Martí e di tutti coloro che l ’ hanno preceduto . È adesso , nel mezzo del devastatore e recente colpo inferto dagli uragani , che dobbiamo dimostrare ciò che siamo magazzini , nei trasporti , negli hotel , nei ristoranti e nelle altre attività dove si gestiscono risorse o denaro , deve essere combattuto senza tregua dai militanti del Partito . Quando qualcuno in questa condizione , incorra in una così vergognosa attività , oltre alle corrispondenti misure legali , deve essere sanzionato dal Partito , senza estremismi , ma in forma matura ed efficace . Il ",ita,0.08458383733483295,IN
32758,2017-17,cuba,109,"capitalismo è vittima del delitto comune e si difende con sofisticati mezzitecnici , la disoccupazione , l ’ esclusione sociale , l ’ assassinio e perfino con la violenza estrema , che risulta inutile contro il narcotraffico , un fenomeno che in alcuni paesi latinoamericani costa centinaia ed addirittura migliaia di vite all ’ anno . Non è facile il compito dei funzionari in un mondo dove l ’ incitazione al consumismo è permanente , attraverso i media radiofonici , televisivi , elettronici e scritti , ed i metodi per sedurre l ’ essere umano provengono dai laboratori e dai centri di ricerca . Osservate ciò che succede con la cosiddetta pubblicità , per la quale i consumatori pagano oltre mille miliardi all ’ anno . Gli annunci commerciali si ripetono così tanto ",ita,-1.080583803632943,IN
32759,2017-17,cuba,107,"che per la loro banalità esasperano quasi tutte le persone . che colpisce la Rivoluzione . Esistono i privilegi coscienti o tollerati e le trovate burocratiche . Risorse assegnate per una situazione temporanea si riserve materiali e valutarie del paese e può originare una scarsità dei prodotti oppure un eccesso della moneta circolante . Lo stesso accade quando coloro che posseggono disponibilità monetarie corrono a comprare in eccesso ciò la tendenza a generalizzare i privilegi oppure a dare molto di più nella concorrenza che si scatena tra i tecnici e tra la forza lavoro disponibile . A volte si trasformano in bottegai con metodi genuinamente capitalisti nella ricerca del guadagno , per amministrare ",ita,0.07386342073674812,IN
32760,2017-17,cuba,101,"risorse con cui fare la figura degli efficienti e conquistare l ’ appoggiocompiacente dei loro . Sono costumi borghesi e non proletari , contro i quali abbiamo tutti il sacro dovere di lottare , con noi stessi e con gli altri . Esistono paesi che non esitano ad applicare la pena capitale contro questi delitti . Realmente , non penso sia necessario nel nostro caso . Però nemmeno premiare in modo idiota gli incorreggibili nelle nostre prigioni ; imparino un mestiere , però non si sogni rivoluzionaria ho visto come questi vizi sono cresciuti al lato delle virtù . Affiorano mollezze anche in alcuni cittadini abituati a ricevere e che dedicano poco ",ita,0.6459289518667565,IN
32761,2017-17,cuba,106,"tempo a meditare , a leggere i giornali ed a informarsi su ciò che accade . Ilnemico , nella sua ricerca di spie e traditori , conosce anche troppo bene le debolezze degli esseri umani , però non conosce l ’ altra faccia della medaglia : l ’ enorme capacità dell ’ essere umano al sacrificio cosciente ed all ’ eroismo . I genitori vorrebbero tramandare ai loro figli beni materiali , però preferiscono lasciargli in eredità una vita degna e prestigiosa che li accompagni per scontrato contro un popolo capace di resistere per decine e decine d ’ anni al suo blocco ed alle sue aggressioni . Perciò estremizza le sue misure contro Cuba . Cerca di strappargli personale qualificato e forza lavoro ; seleziona ",ita,-0.5848106437522084,IN
32762,2017-17,cuba,102,"coloro a cui concede i migliaia di visti concessi annualmente , mentre al tempostesso promuove gli espatri illegali ; mantiene e rafforza la sua Ley de Ajuste Cubano , che concede privilegi speciali all ’ immigrazione illegale dei cittadini di una sola nazione al mondo : Cuba . Se li estendesse agli altri paesi dell ’ America Latina , in poco tempo i latinoamericani sarebbero oltre la metà degli abitanti degli Stati Uniti . Ancora più cinicamente recluta mercenari che pretendono l ’ impunità , gli fornisce orientazioni e risorse , li promuove a livello internazionale e si compiace nel mettere alla prova la pazienza e l ’ equità del potere rivoluzionario . Al nostro popolo non mancherà mai ",ita,-0.5508656814204624,IN
32763,2018-47,cuba,171,"contro i nostri stessi errori , debolezze e vizi , ma vinceremo anche lasempre sicuri i capi dell ’ impero , è che né gli uragani naturali , né gli uragani del cinismo , riusciranno a piegare la Rivoluzione . Come disse Martí , prima che accada s ’ unirà il mare del Nord al mare del Sud e nascerà un serpente da un Ieri abbiamo parlato dell ’ Ike finanziario che fa impazzire l ’ impero . Questo non trova la maniera di conciliare il consumismo con le guerre ingiuste , le spese militari e gli enormi investimenti nell ’ industria degli armamenti , che uccidono però non alimentano i popoli , né soddisfano le loro più elementari esigenze . Nulla potrebbe meglio descrivere l ’ alienante contraddizione , quanto le parole del senatore Richard Shelby , il rappresentante repubblicano nella Commissione Bancaria del Senato degli Stati Uniti , che ha dichiarato al canale televisivo BBC : “ Non sappiamo quanto costerà . Probabilmente dai 500 miliardi ai mille miliardi di dollari , e questo , prima o poi , colpirà i contribuenti , oppure sarà un debito a carico di tutti noi o dei nostri figli ” , riporta l ’ agenzia di stampa britannica Reuters . ",ita,-1.5163147546412714,IN
32764,2018-47,cuba,113,"Nessuno può dubitare sul destino del mondo capitalista sviluppato e la sorte che promette a miliardi di persone nel pianeta . La lotta è attualmente l ’ unico cammino dei popoli per ottenere una comunità in cui vivere con giustizia sociale e decoro , l ’ antitesi del capitalismo e dei principi che governano l ’ odioso ed ingiusto sistema . Nella dura battaglia per questi obbiettivi , il peggior nemico è l ’ istinto egoista dell ’ essere umano . Se il capitalismo significa l ’ utilizzo costante di quell ’ istinto , il socialismo è l ’ incessante battaglia contro tale tendenza naturale . Se in altre occasioni storiche l ’ alternativa è stata tornare al passato , oggi tale alternativa non esiste . Si tratta di una battaglia che deve essere fondamentalmente sostenuta dal nostro glorioso Partito . ",ita,-2.2116550842190152,IN
32765,2017-30,cuba,106,"Ieri abbiamo parlato dell ’ Ike finanziario che fa impazzirel ’ impero . Questo non trova la maniera di conciliare il consumismo con le guerre ingiuste , le spese militari e gli enormi investimenti nell ’ industria degli armamenti , che uccidono però non alimentano i popoli , né soddisfano le loro più elementari esigenze . Nulla potrebbe meglio descrivere l ’ alienante contraddizione , quanto le parole del senatore Richard Shelby , il rappresentante repubblicano nella Commissione Bancaria del Senato degli Stati Uniti , che ha dichiarato al canale televisivo BBC : “ Non sappiamo quanto costerà . Probabilmente dai 500 miliardi ai mille miliardi di dollari , e questo , prima o poi , colpirà i contribuenti , oppure sarà un debito a carico di tutti ",ita,-1.109632206743177,IN
32766,2017-30,cuba,110,"noi o dei nostri figli ” , riporta l ’ agenzia di stampa britannica Reuters . del mondo capitalista sviluppato e la sorte che promette a miliardi di persone cammino dei popoli per ottenere una comunità in cui vivere con giustizia sociale e decoro , l ’ antitesi del capitalismo e dei principi che governano l ’ odioso ed ingiusto sistema . Nella dura battaglia per questi obbiettivi , il peggior nemico è l ’ istinto egoista dell ’ essere umano . Se il capitalismo significa l ’ utilizzo costante di quell ’ istinto , il socialismo è l ’ incessante battaglia contro tale tendenza naturale . Se in altre occasioni storiche l ’ alternativa è stata tornare al passato , oggi tale alternativa non esiste . Si tratta di una battaglia che deve essere fondamentalmente sostenuta dal nostro ",ita,-2.4852822584509453,IN
32767,2017-30,cuba,107,"manifestazione di privilegio , corruzione o furto , e per un vero comunista nontipo di debolezza in tal senso è assolutamente inammissibile . Non è mai stata la caratteristica delle migliaia di uomini e donne che hanno volontariamente marciato per compiere i doveri internazionalisti , colmando di gloria e questi principi d ’ etica e purezza si è ispirato il pensiero di José Martí e di tutti coloro che l ’ hanno preceduto . È adesso , nel mezzo del devastatore e recente colpo inferto dagli uragani , che dobbiamo dimostrare ciò che siamo magazzini , nei trasporti , negli hotel , nei ristoranti e nelle altre attività dove si gestiscono risorse o denaro , deve essere combattuto senza tregua dai ",ita,0.12063205480760437,IN
32768,2017-30,cuba,107,"militanti del Partito . Quando qualcuno in questa condizione , incorra in una cosìvergognosa attività , oltre alle corrispondenti misure legali , deve essere sanzionato dal Partito , senza estremismi , ma in forma matura ed efficace . Il capitalismo è vittima del delitto comune e si difende con sofisticati mezzi tecnici , la disoccupazione , l ’ esclusione sociale , l ’ assassinio e perfino con la violenza estrema , che risulta inutile contro il narcotraffico , un fenomeno che in alcuni paesi latinoamericani costa centinaia ed addirittura migliaia di vite all ’ anno . Non è facile il compito dei funzionari in un mondo dove l ’ incitazione al consumismo è permanente , attraverso i media radiofonici , televisivi , elettronici e scritti , ed i metodi per sedurre ",ita,-0.007167378821720679,IN
32769,2017-30,cuba,114,"l ’ essere umano provengono dai laboratori e dai centri di ricerca . Osservate ciòche succede con la cosiddetta pubblicità , per la quale i consumatori pagano oltre mille miliardi all ’ anno . Gli annunci commerciali si ripetono così tanto che per la loro banalità esasperano quasi tutte le persone . che colpisce la Rivoluzione . Esistono i privilegi coscienti o tollerati e le trovate burocratiche . Risorse assegnate per una situazione temporanea si riserve materiali e valutarie del paese e può originare una scarsità dei prodotti oppure un eccesso della moneta circolante . Lo stesso accade quando coloro che posseggono disponibilità monetarie corrono a comprare in eccesso ciò la tendenza a generalizzare i privilegi oppure a dare molto di più nella concorrenza ",ita,-0.8093145452833435,IN
32770,2017-30,cuba,104,"che si scatena tra i tecnici e tra la forza lavoro disponibile . A volte si trasformano in bottegai conmetodi genuinamente capitalisti nella ricerca del guadagno , per amministrare risorse con cui fare la figura degli efficienti e conquistare l ’ appoggio compiacente dei loro . Sono costumi borghesi e non proletari , contro i quali abbiamo tutti il sacro dovere di lottare , con noi stessi e con gli altri . Esistono paesi che non esitano ad applicare la pena capitale contro questi delitti . Realmente , non penso sia necessario nel nostro caso . Però nemmeno premiare in modo idiota gli incorreggibili nelle nostre prigioni ; imparino un mestiere , però non si sogni ",ita,0.30696392064297734,IN
32771,2017-30,cuba,109,"rivoluzionaria ho visto come questi vizi sono cresciuti al lato delle virtù . Affioranomollezze anche in alcuni cittadini abituati a ricevere e che dedicano poco tempo a meditare , a leggere i giornali ed a informarsi su ciò che accade . Il nemico , nella sua ricerca di spie e traditori , conosce anche troppo bene le debolezze degli esseri umani , però non conosce l ’ altra faccia della medaglia : l ’ enorme capacità dell ’ essere umano al sacrificio cosciente ed all ’ eroismo . I genitori vorrebbero tramandare ai loro figli beni materiali , però preferiscono lasciargli in eredità una vita degna e prestigiosa che li accompagni per scontrato contro un popolo capace di resistere per decine e decine d ’ anni al ",ita,-0.820682609192104,IN
32772,2017-30,cuba,124,"suo blocco ed alle sue aggressioni . Perciò estremizza le sue misure controCuba . Cerca di strappargli personale qualificato e forza lavoro ; seleziona coloro a cui concede i migliaia di visti concessi annualmente , mentre al tempo stesso promuove gli espatri illegali ; mantiene e rafforza la sua Ley de Ajuste Cubano , che concede privilegi speciali all ’ immigrazione illegale dei cittadini di una sola nazione al mondo : Cuba . Se li estendesse agli altri paesi dell ’ America Latina , in poco tempo i latinoamericani sarebbero oltre la metà degli abitanti degli Stati Uniti . Ancora più cinicamente recluta mercenari che pretendono l ’ impunità , gli fornisce orientazioni e risorse , li promuove a livello internazionale e si compiace nel mettere alla prova la pazienza e l ’ equità del potere rivoluzionario . Al nostro popolo non mancherà mai ",ita,-0.5262296290446885,IN
32773,2017-26,cuba,102,"contro i nostri stessi errori , debolezze e vizi , ma vinceremo anche lasempre sicuri i capi dell ’ impero , è che né gli uragani naturali , né gli uragani del cinismo , riusciranno a piegare la Rivoluzione . Come disse Martí , prima che accada s ’ unirà il mare del Nord al mare del Sud e nascerà un serpente da un Riflessioni del compagno Fidel . L ’ INCONTRO CON HU JINTAO . lui mi ha costretto a dilungarmi di più ; ha fatto alcune domande e soprattutto ed estemporanee nevicate , un terremoto che ha devastato aree di una superficie che è tre volte la dimensione di Cuba e la crisi economica internazionale la ",ita,0.19111317128996064,IN
32774,2017-26,cuba,106,"degli anni 30 hanno colpito l ’ immensa nazione di 1 , 3 miliardi di abitanti . Per la mia testa passaval ’ immenso sforzo del popolo cinese , dei suoi operai , dei suoi contadini , dei suoi lavoratori manuali ed intellettuali ; il tradizionale spirito di sacrificio e la cultura millenaria di quel paese migliaia di anni prima della tappa coloniale imposta dall ’ Occidente , dove sono emerse con il loro potere e le loro ricchezze le attuali potenze del Gruppo G ‑ 7 che oggi egemonizzano l ’ economia mondiale . tempi della globalizzazione spettava a questo dirigente che ha avuto la finezza di visitare la nostra bloccata , aggredita e minacciata patria ! Non siamo per caso un paese terrorista tra ",ita,0.747414897087006,IN
32775,2017-26,cuba,107,"altri 60 o più che possono essere attaccati preventivamente e di sorpresa ? Ecco quello che ha detto più di sei anni fa il demenziale capodell ’ impero , che soltanto cinque giorni fa ha incontrato a Washington il G ‑ 20 ! gruppo che può regolare tramite lo Stato un alto indice di crescita , al ritmo che si propone , non inferiore all ’ otto per cento nel 2009 . L ’ idea lanciata dall ’ ultimo Congresso del Partito è stata quella di quadruplicare il Prodotto Interno Lordo pro capite tra il 2000 ed il 2020 , misurata in valori costanti del 2007 , anno in cui ha avuto luogo il parlato in dettaglio . Raggiungerebbe , quindi , l ’ equivalente a non meno di ",ita,0.43806957285839954,IN
32776,2017-26,cuba,101,"quattro mila dollari pro capite ogni anno alla fine di quel periodo , incondizioni di pace . Penso che non si può né si deve dimenticare che la Cina è un paese emergente , la cui entrata pro capite , con una popolazione inferiore nel momento del trionfo annui pro capite , e che è stata interamente isolata dall ’ imperialismo . Facciamo la comparazione con i 20 mila pro capite od una cifra superiore di cui godono attualmente i paesi capitalisti sviluppati , come il Giappone , i Paesi europei occidentali , gli Stati Uniti ed superano i 40 mila dollari pro capite ogni anno , anche se la loro distribuzione ",ita,1.1066922068733265,IN
32777,2017-26,cuba,115,"delle sue riserve in valuta convertibile , duemila miliardi di dollari circa , accumulate a base del sudore e del sacrificio , può fare fronte alla crisi in corso e continuare avanti . C ’ è un altro paese con questa solidità ? segretario generale del Partito e presidente delle Commissioni Militari Centrali del Partito e del Governo , Hu Jintao , è un leader consapevole della firmato con Cuba dodici progetti di accordi per un modesto sviluppo economico , in una zona del pianeta dove l ’ intero piccolo territorio dell ’ isola può essere colpito da uragani di crescente intensità , il che prova che il clima sta cambiando di Cina non superava il 4 % della superficie di quel gran Stato multinazionale . A volte la dimensione del ",ita,0.24706795227223552,IN
32778,2017-26,cuba,120,"territorio di un paese indipendente , la sua situazione geografica ed il numeroovunque intelligenze ormai formate , sarebbe in condizioni di applicare una Legge d ’ Aggiustamento per i cittadini cinesi simile a quella che applica a Cuba ? Ovviamente no . Potrebbe applicarla a tutta meravigliosa , inquinata ed unica astronave continua i suoi giri attorno alla sua asse immaginaria , come ripete uno dei programmi più ascoltati della televisione Non tutti i giorni un piccolo Stato ha il privilegio di ricevere un dirigente della personalità e del prestigio di Hu Jintao . Adesso continuerà il suo viaggio verso Lima , una volta ci sarà Bush , ma in questa occasione con 7 giorni meno di mandato . Si afferma che a Washington , con solo 20 leader dei paesi ",ita,0.5633202067185608,IN
32779,2017-26,cuba,109,"partecipanti , le misure di sicurezza proprie e quelle richieste dall ’ ospitecontro qualunque tentativo di eliminargli fisicamente , ha fatto cambiare le abitudini e la solita vita della città . Come sarà alla gran capitale di Lima ? La città , naturalmente , sarà presa dai suoi corpi armati ; spostarsi sarà un compito complicato , giacché nella suddetta città ci saranno anche presenti gli agenti ben esercitati degli organi sopranazionali degli Stati Uniti , i cui interessi e piani si conoscerebbero molti anni dopo i periodi presidenziali dei Molto sinteticamente gli ho fatto conoscere alcuni punti di vista del nostro paese sull ’ abitudine del vicino del Nord , che cerca d ’ imporci le sue idee , il suo modo di pensare ",ita,0.47031240644740185,IN
32780,2017-26,cuba,112,"ed i suoi interessi tramite le sue flotte , piene di armi nucleari e cannonierid ’ attacco ; il nostro punto di vista della solidarietà del Venezuela nei confronti di Cuba dai momenti più critici del periodo speciale , ed il duro presidente Chávez , grande ammiratore della Cina , è stato il più ferme difensore del socialismo come unico sistema capace di portare la giustizia ai popoli dell ’ America latina . A Beijing conservano un buon ricordo del leader bolivariano . reiterato il suo desiderio di continuare sviluppando i rapporti con Cuba , un paese per il quale ha un gran rispetto . Lo scambio ha avuto una durata di amichevole , modesto e ha dimostrato i suoi sentimenti di simpatia . L ’ ho visto ",ita,0.5712782725168899,IN
32781,2017-22,cuba,104,"giovani , sano e forte . Auguriamo al nostro illustre e fraterno amico deisuccessi nello svolgimento del suo compito . Grazie per l ’ incoraggiante visita e l ’ onore di volermi incontrare ! detronizzato il Primo Ministro inglese Brown , il successore di Blair , che ho conosciuto e con cui 10 anni fa a Ginevra ho parlato alcuni minuti durante una pausa della Seconda Conferenza dell ’ OMC , manifestando , al termine del suo discorso , il mio disaccordo nei riguardi di una sua frase erronea sullo stato dagli argomenti e dal tono di Brown durante la sua conferenza stampa accanto a Bush , mi è parso tanto presuntuoso come il suo predecessore alla guida del ",ita,-0.15796749089036144,IN
32782,2017-22,cuba,103,"Partito Laburista . L ’ agire del nuovo Primo Ministro britannico , in concomitanzacon la visita del Papa , è stata identica a quella di un capo di governo di una speciale attenzione al 13 aprile , data in cui 65 anni fa furono arsi vivi oltre mille prigionieri nel paese di Gardelegen , trasformandosi così nel giorno del ricordo del martirio sofferto dal popolo ebreo nella Germania nazista , una tragedia umana durata anni . Bush l ’ ha insolitamente ricevuto nella Base Andrews dell ’ Aeronautica militare statunitense . Benedetto XVI , durante la sua attività come Vescovo tedesco , si è dimostrato conservatore ed allergico ai cambiamenti nella politica sociale e nelle regole interne che ",ita,0.9090677883438447,IN
32783,2017-22,cuba,115,"governano la sua chiesa . La grande stampa degli StatiUniti è stata inizialmente implacabile , a partire dalle inosservanze ai precetti stabiliti per i credenti , qualificando la Chiese Cattolica una religione decadente . La sua visita è coincisa anche con il suo 81 . compleanno . Bush , solerte e compiacente , gli ha cantato il buongiorno lo stesso giorno 16 . Il Papa è stato senza dubbio intelligente . Sin dall ’ inizio della visita è stato al contrattacco . Nonostante i suoi 81 anni , che avrebbe compiuto qualche ora più tardi , è sceso dall ’ aereo facendo appena scorrere le sue mani lungo la ringhiera delle ripide scale e negli ultimi scalini non l ’ ha nemmeno fatto . È di bassa statura e , ad occhio , pesa la metà ",ita,-0.3852021036338421,IN
32784,2017-22,cuba,110,"di Bush . Ha un ’ andatura leggera . Non ha abbandonato per un solo minuto ilsorriso e la lucentezza nei suoi occhi e si è dedicato immediatamente a compiere un programma che avrebbe stancato qualsiasi visitatore diciottenne . I media televisivi ne hanno ampiamente approfittato . Il Papa ha visitato delle università , un centro culturale cattolico costruito espressamente per l ’ occasione ; si è riunito con rappresentanti di centinaia di scuole ed università cattoliche dell ’ enorme paese . Il capo dell ’ impero non s ’ azzarderebbe ad esigere dallo costituzione ed elezioni libere ” come quelle pensate per Cuba . In qualità di leader di una chiesa nel pieno della guerra scatenata dagli Stati Uniti contro i musulmani , il suo è stato un ",ita,0.17384339490584239,IN
32785,2017-22,cuba,101,"di religioni le cui chiese influiscono su miliardi di persone . I rappresentantidella religione ebrea l ’ hanno ricevuto con calore . Naturalmente , hanno idealizzato il sistema capitalista degli Stati Uniti . Uno dei rabbini di Miami ha affermato che il 90 per cento degli ebrei cubani si trasferirono in quella città ; doveva però chiarire che non è successo perché noi li perseguitavamo o perché gli davano il visto negli Stati Uniti , ma perché scelsero il diritto a viaggiare usando la via sicura aperta dalla Rivoluzione e – come molti cubani di altre origini etniche – cercavano dei vantaggi materiali che non avevano potuto ottenere ",ita,1.5463588407355302,IN
32786,2017-22,cuba,111,"nella Cuba colonizzata . Qui è rimasta aperta e rispettatala sinagoga ed i suoi rappresentanti si riuniscono , insieme alle altre chiese , con i leader del Partito e del Governo Rivoluzionario , anche ai loro più alti livelli . Negli Stati Uniti si è dato molto risalto alla visita del Papa alla sinagoga . È la terza visita papale in uno di questi centri religiosi ebrei . La prima è stata quella di Giovanni Paolo II in una sinagoga polacca ; successivamente , quella di Benedetto XVI in Germania ; e poi questa a New York , la prima in questo paese . Assume particolare importanza , in nome del diritto a credere , il diritto a vivere . Nella sua veste di leader ",ita,0.9201437956934957,IN
32787,2017-22,cuba,101,"religioso di una chiesa potente e fortemente radicata in molti popoli delmondo , Benedetto XVI ha parlato di fronte all ’ Organizzazione della Nazioni giustizia , il rispetto della dignità della persona , la cooperazione e l ’ assistenza umanitaria , esprimono le giuste aspirazioni dello spirito umano "" "" … gli obiettivi dello sviluppo , la riduzione delle disuguaglianze locali e globali , la protezione dell ' ambiente , delle risorse e del clima , richiedono che tutti i responsabili internazionali agiscano congiuntamente e dimostrino la disponibilità ad agire in buona fede , rispettando la legge e promuovendo la solidarietà con le regioni più deboli del pianeta "" "" Il nostro pensiero è rivolto al modo in cui ",ita,-0.6472445775278737,IN
32788,2017-22,cuba,107,"a volte sono stati utilizzati i risultati delle scoperte della ricercascientifica e tecnologica "" "" … questi diritti si basano sulla legge naturale scritta nel cuore dell ' uomo e presente nelle differenti culture e civiltà "" "" … la massima non fare ad altri ciò che non vuoi che ti sia fatto non può in alcun modo cambiare , per quanto diverse siano le nazioni "" “ La mia presenza a questa Assemblea è una dimostrazione di stima verso le Nazioni Unite ed è considerata un ’ espressione della speranza che l ' Organizzazione serva sempre più come segno di un ’ unità tra gli Stati e strumento al servizio di tutta la famiglia umana "" Al termine , ha esclamato in ",ita,0.19493048336694924,IN
32789,2017-22,cuba,105,"inglese , francese , spagnolo , arabo , cinese e russo : “ Pace e prosperità condel Vaticano su questi temi spinosi , affrontati in un mondo in cui il Presidente degli Stati Uniti ed i suoi ricchi e sviluppati alleati ricchi e sviluppati hanno imposto una sanguinosa guerra contro la cultura e la religione di oltre un miliardo di persone in nome della lotta contro il terrorismo , e dove impera la tortura , il saccheggio e la conquista con la forza degli idrocarburi e delle materie prime , ciò che esprime il Papa è l ' antitesi della politica della brutalità e della forza utilizzata dal cantore del buongiorno . Nei prossimi giorni i popoli ",ita,1.464565564877824,IN
32790,2017-30,cuba,109,"dell ’ America Latina si troveranno sul punto d ’ affrontare due tragedie : quelledel Paraguay e della Bolivia . Una , per le elezioni che si svolgeranno oggi , domenica 20 aprile , in cui , secondo inchieste serie , un ex Vescovo cattolico conta sulla schiacciante maggioranza del popolo e dove è certo il rifiuto ad una frode elettorale ; l ’ altra , per la minaccia della reale disintegrazione del suo territorio , che porterebbe a lotte fratricide nel rassegnato paese . Benedetto XVI torna oggi a Roma . Nei templi sono cessati i canti belli ed impressionanti . Adesso si continuerà ad ascoltare l ’ odioso ed incessante crepitio delle armi . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . STATI UNITI , EUROPA ED I DIRITTI UMANI . ",ita,-0.6181897210779163,IN
32791,2017-30,cuba,109,"sospendere le sanzioni contro Cuba che ha appena adottato l ’ Unione Europea il19 giugno , è stata affrontata da 16 comunicati stampa internazionali . Non implica assolutamente alcuna conseguenza economica per il nostro paese . Al contrario , le leggi extraterritoriali degli Stati Uniti , e perciò , il loro blocco economico e finanziario , continuano ad essere pienamente vigenti . Alla mia età e con il mio stato di salute , uno non sa quanto tempo vivrà , però già da adesso desidero esprimere il mio disprezzo per l ’ enorme ipocrisia contenuta in tale decisione . Ciò è ancora più evidente quando coincide con la brutale misura europea di espellere gli immigranti non autorizzati provenienti dai paesi latinoamericani , in alcuni ",ita,0.24222881036530178,IN
32792,2017-30,cuba,105,"dei quali la popolazione è in maggioranza d ’ origine europea . Gli emigranti , Inoltre , sono il frutto dello sfruttamento coloniale , semicoloniale e esigono a Cuba l ’ impunità per coloro che pretendono consegnare all ’ imperialismo , con i piedi e le mani legate , la patria ed il popolo . Perfino le stesse autorità del Messico devono riconoscere che la mafia di Miami , al servizio del governo degli o ha comprato – a un importante contingente d ’ agenti dell ’ immigrazione di quel paese , decine d ’ immigranti illegali arrestati nel Quintana Roo , tra i quali bambini innocenti trasportati con la forza attraverso rischiosi mari e perfino madri , costrette ad emigrare . I trafficanti di persone , come quelli della ",ita,-1.389378824533891,IN
32793,2017-30,cuba,106,"droga , che dispongono a loro capriccio del maggiore e più ambito mercato delmondo , hanno posto a rischio l ’ autorità e la morale di cui ha bisogno qualsiasi governo per dirigere lo Stato , spargendo dappertutto sangue latinoamericano , senza contare coloro che muoiono per emigrare attraverso l ’ umiliante muro di confine posto su ciò che è stato territorio del Messico . energetica , i cambi climatici e l ’ inflazione assillano le nazioni . L ’ impotenza politica regna , l ’ ignoranza e le illusioni tendono a generalizzarsi . Nessuno dei governi , ed ancora meno quelli della Repubblica Ceca e della Svezia , che erano riluttanti alla decisione dell ’ Unione Europea , potrebbero rispondere in forma coerente agli interrogativi presenti sul tappeto . ",ita,-1.6911224194594519,IN
32794,2019-13,cuba,104,"traditori della patria al servizio dell ’ impero si strappano i capelli e sistracciano le vesti in difesa dei diritti di tradizione ed impunità . Ho molte cose da dire , per oggi divulgherò questa Riflessione solamente attraverso Internet . Riflessioni del compagno Fidel . STATI UNITI , EUROPA ED I DIRITTI UMANI . La forma screditata di sospendere le sanzioni contro Cuba che ha appena adottato l ’ Unione Europea il 19 giugno , è stata affrontata da 16 comunicati stampa internazionali . Non implica assolutamente alcuna conseguenza economica per il nostro paese . Al contrario , le leggi extraterritoriali degli Stati Uniti , e perciò , il loro blocco economico e finanziario , continuano ad essere pienamente vigenti . ",ita,1.012644104153533,IN
32795,2019-13,cuba,104,"Alla mia età e con il mio stato di salute , uno non sa quanto tempo vivrà , però già da adesso desidero esprimere il mio disprezzo per l ’ enorme ipocrisia contenuta in tale decisione . Ciò è ancora più evidente quando coincide con la brutale misura europea di espellere gli immigranti non autorizzati provenienti dai paesi latinoamericani , in alcuni dei quali la popolazione è in maggioranza d ’ origine europea . Gli emigranti , Inoltre , sono il frutto dello sfruttamento coloniale , semicoloniale e capitalista . In nome dei diritti umani , esigono a Cuba l ’ impunità per coloro che pretendono consegnare all ’ imperialismo , con i piedi e le mani legate , la patria ed il popolo . ",ita,-0.31855741002302057,IN
32796,2019-13,cuba,128,"Perfino le stesse autorità del Messico devono riconoscere che la mafia di Miami , al servizio del governo degli Stati Uniti , ha strappato con la forza - o ha comprato – a un importante contingente d ’ agenti dell ’ immigrazione di quel paese , decine d ’ immigranti illegali arrestati nel Quintana Roo , tra i quali bambini innocenti trasportati con la forza attraverso rischiosi mari e perfino madri , costrette ad emigrare . I trafficanti di persone , come quelli della droga , che dispongono a loro capriccio del maggiore e più ambito mercato del mondo , hanno posto a rischio l ’ autorità e la morale di cui ha bisogno qualsiasi governo per dirigere lo Stato , spargendo dappertutto sangue latinoamericano , senza contare coloro che muoiono per emigrare attraverso l ’ umiliante muro di confine posto su ciò che è stato territorio del Messico . ",ita,-0.9438326906174137,IN
32797,2017-13,cuba,109,"Chávez è in Venezuela un instancabile predicatore delle idee più avanzate della sua epoca , affrontando quasi tutti gli strumenti mediatici in mano all ’ oligarchia filoamericana , che cercano d ’ ingannare e confondere il popolo . Uno pensa che un giorno si riposerà , ma scopre che il suo riposo è la tomba . Domani l ’ incontro con il Presidente bolivariano sarà breve . Il tempo indispensabile per l ’ interscambio : approssimativamente un ’ ora . Per me sarà un grane onore . Sono fatti che segnalano l ’ infinita differenza tra il vero ed il falso . informano che domani , domenica , Chávez visiterà Cuba durante un viaggio che lo porterà in Cina , Russia , Bielorussia , Francia e Portogallo . L ’ ho saputo ieri dalla Venezolana de Televisión : stava firmando ",ita,-1.562232574946427,IN
32798,2017-13,cuba,103,"a Caracas degli accordi per degli investimenti in campo energetico conimportanti uomini d ’ affari d ’ imprese di paesi come il Giappone , la Russia , la Malesia , l ’ Italia , l ’ Argentina , gli Stati Uniti , il Qatar ed il Portogallo . L ’ idea è d ’ estrarre gas da una delle riserve che si trovano nei fondali dei 500 60 % di proprietà venezuelana e l ’ investimento ammonterà a 19 miliardi di dollari solamente in questo settore . Il mondo è ansioso ed assetato d ’ energia Repubblica Bolivariana del Venezuela richiama l ’ attenzione , nel momento in cui gli Stati Uniti sono sottomessi ad una drammatica crisi finanziaria , obbligandoli ad immettere nelle banche centinaia di miliardi di dollari per ",ita,-0.14702940528287542,IN
32799,2017-13,cuba,113,"evitare la debacle . Investimenti di questo tipo si sono ripetuti durante tuttol ’ anno , senza che nessuno sappia quando sarà l ’ ultimo . Le azioni della borsa incrementano il loro valore temporaneamente , Wall Street e le banche centrali di tutto il mondo respirano , finché l ’ ossigeno delle bombole s ’ esaurisce e Venezuela è il paese che è stato più solidale con Cuba dopo il flagello dei devastanti uragani . Non appena Gustav ha colpito e devastato Pinar del Río e l ’ Isola della Gioventù , il suo Presidente non ha esitato un secondo ad offrire , a nome del suo paese , tutto l ’ aiuto possibile . Le raffiche record di 340 chilometri orari , le immagini di distruzione ed il prodigioso fatto che non si ",ita,0.043423674755030985,IN
32800,2017-13,cuba,112,"fosse perduta una sola vita , l ’ avevano impressionato ed ha offerto insolidarietà con Cuba tutto il necessario , il sostegno finanziario e persino terre venezuelane per produrre alimenti in aree disponibili non soggette ai non l ’ unico paese solidale , nella lunga lista che è seguita , con attività di grande importanza da parte della Russia , dell ’ Angola , del Vietnam , della Cina e di altri , grandi e piccoli , con più o meno risorse , che hanno offerto prestiti finanziari e bassi crediti bancari , che oltrepassano il miliardo di dollari , oltre alle donazioni in valuta , generi alimentari e risorse , che sono giunte da ogni parte , come espressione del desiderio d ’ aiutare il nostro eroico e solidale paese . L ’ ipocrita offerta del ",ita,-0.1881202766551732,IN
32801,2017-13,cuba,104,"governo degli Stati Uniti è stata respinta . Gli è stato risposto ciò chebisognava rispondergli . Non ho esitato ad esprimere il mio punto di vista . Desideravano che facessimo la vergognosa figura dei mendicanti . Però questa battaglia non è finita , è appena iniziata . Una nota dell ’ agenzia EFE informa : “ Il governo degli Stati Uniti ha concesso un permesso al Movimiento Democracia , un gruppo d ’ esiliati cubani a Miami , per inviare direttamente a Cuba gli aiuti alle vittime degli uragani Gustav ed Ike . ” Più avanti la nota aggiunge : “ L ’ influente Fondazione Nazionale Cubano - Americana è in possesso di un permesso concesso dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti che le ",ita,0.2965569033204384,IN
32802,2017-13,cuba,101,"permette d ’ inviare direttamente le rimesse degli emigrati ai loro familiari nell ’ Isola . ” cicloni , compresi i dissidenti che , secondo gli attivisti , non stanno ricevendo molta assistenza e sono emarginati dal governo cubano . ” A Cuba non si discrimina nessun cittadino . L ’ assistenza sanitaria è offerta gratuitamente a tutti , mentre negli ospedali degli Stati Uniti alcuni di questi servizi costerebbero migliaia ed a volte decine di migliaia di dollari ; lo stesso vale per l ’ educazione superiore dei giovani , abbiano o meno familiari all ’ estero , che in quel paese costerebbe centinaia di migliaia di dollari . Coloro che ricevono le rimesse monetarie dagli Stati Uniti , dopo aver pagato l ’ imposta corrispondente , ",ita,-1.1356149277304013,IN
32803,2017-13,cuba,111,"possono comprare le quote normali a bassissimo prezzo ed anche acquistareprodotti nei negozi in valuta , che attualmente offrono merci i cui costi proveniente dagli Stati Uniti che arrivi nel nostro paese con fini controrivoluzionari deve essere restituito o confiscato . quasi quarantamila cubani altamente qualificati che prestano i loro nobili servizi al popolo bolivariano , compresa la formazione di specialisti comunitari ed istruttori sportivi . Non hanno abbandonato la loro Patria ; lavorano all ’ estero per il benessere dei cubani ed i loro frutti giungono a tutti , dai bambini più piccoli fino ai cittadini più anziani . In questo momento , inoltre , offrono una parte dei loro stipendi , con cui si comprano articoli prodotti in Venezuela , che ",ita,0.13169331143529478,IN
32804,2017-17,cuba,107,"saranno ripartiti tra i più bisognosi delle varie province . È un vero esempiodi come devono essere utilizzate le risorse nella nostra società . Chávez è in Venezuela un instancabile predicatore delle idee più avanzate della sua epoca , affrontando quasi tutti gli strumenti mediatici in mano all ’ oligarchia filoamericana , che cercano d ’ ingannare e confondere il popolo . Uno pensa che un giorno si riposerà , ma scopre che il suo riposo è la tomba . Domani l ’ incontro con il Presidente bolivariano sarà breve . Il tempo indispensabile per l ’ interscambio : approssimativamente un ’ ora . Per me sarà un grane onore . Sono fatti che segnalano informano che domani , domenica , Chávez visiterà Cuba durante un viaggio che lo ",ita,-0.7338621280462574,IN
32805,2017-17,cuba,109,"porterà in Cina , Russia , Bielorussia , Francia e Portogallo . L ’ ho saputo ieri dalla Venezolana de Televisión : stava firmando a Caracas degli accordi per degli investimenti in campo energetico con importanti uomini d ’ affari d ’ imprese di paesi come il Giappone , la Russia , la Malesia , l ’ Italia , l ’ Argentina , gli Stati Uniti , il Qatar ed il Portogallo . L ’ idea è d ’ estrarre gas da una delle riserve che si trovano nei fondali dei 500 60 % di proprietà venezuelana e l ’ investimento ammonterà a 19 miliardi di dollari solamente in questo settore . Il mondo è ansioso ed assetato d ’ energia Repubblica Bolivariana del Venezuela richiama l ’ attenzione , nel momento in cui gli Stati Uniti sono sottomessi ad una drammatica crisi finanziaria , ",ita,-0.8812534686825498,IN
32806,2017-17,cuba,111,"obbligandoli ad immettere nelle banche centinaia di miliardi di dollari perevitare la debacle . Investimenti di questo tipo si sono ripetuti durante tutto l ’ anno , senza che nessuno sappia quando sarà l ’ ultimo . Le azioni della borsa incrementano il loro valore temporaneamente , Wall Street e le banche centrali di tutto il mondo respirano , finché l ’ ossigeno delle bombole s ’ esaurisce e Venezuela è il paese che è stato più solidale con Cuba dopo il flagello dei devastanti uragani . Non appena Gustav ha colpito e devastato Pinar del Río e l ’ Isola della Gioventù , il suo Presidente non ha esitato un secondo ad offrire , a nome del suo paese , tutto l ’ aiuto possibile . Le raffiche record di 340 ",ita,0.12623230872272329,IN
32807,2017-17,cuba,110,"chilometri orari , le immagini di distruzione ed il prodigioso fatto che non sifosse perduta una sola vita , l ’ avevano impressionato ed ha offerto in solidarietà con Cuba tutto il necessario , il sostegno finanziario e persino terre venezuelane per produrre alimenti in aree disponibili non soggette ai non l ’ unico paese solidale , nella lunga lista che è seguita , con attività di grande importanza da parte della Russia , dell ’ Angola , del Vietnam , della Cina e di altri , grandi e piccoli , con più o meno risorse , che hanno offerto prestiti finanziari e bassi crediti bancari , che oltrepassano il miliardo di dollari , oltre alle donazioni in valuta , generi alimentari e risorse , che sono giunte da ogni ",ita,0.6655314123640571,IN
32808,2017-17,cuba,107,"parte , come espressione del desiderio d ’ aiutare il nostro eroico e solidale paese . L ’ ipocrita offerta delgoverno degli Stati Uniti è stata respinta . Gli è stato risposto ciò che bisognava rispondergli . Non ho esitato ad esprimere il mio punto di vista . Desideravano che facessimo la vergognosa figura dei mendicanti . Però questa battaglia non è finita , è appena iniziata . Una nota dell ’ agenzia EFE informa : “ Il governo degli Stati Uniti ha concesso un permesso al Movimiento Democracia , un gruppo d ’ esiliati cubani a Miami , per inviare direttamente a Cuba gli aiuti alle vittime degli uragani Gustav ed Ike . ” Più avanti la nota aggiunge : “ L ’ influente Fondazione Nazionale Cubano - Americana è in possesso di ",ita,-0.5629570660333457,IN
32809,2017-17,cuba,103,"un permesso concesso dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti che lepermette d ’ inviare direttamente le rimesse degli emigrati ai loro familiari nell ’ Isola . ” cicloni , compresi i dissidenti che , secondo gli attivisti , non stanno ricevendo molta assistenza e sono emarginati dal governo cubano . ” A Cuba non si discrimina nessun cittadino . L ’ assistenza sanitaria è offerta gratuitamente a tutti , mentre negli ospedali degli Stati Uniti alcuni di questi servizi costerebbero migliaia ed a volte decine di migliaia di dollari ; lo stesso vale per l ’ educazione superiore dei giovani , abbiano o meno familiari all ’ estero , che in quel paese costerebbe centinaia di migliaia di dollari . Coloro che ricevono le ",ita,-0.09658057216599558,IN
32810,2017-17,cuba,109,"rimesse monetarie dagli Stati Uniti , dopo aver pagato l ’ imposta corrispondente , possono comprare le quote normali a bassissimo prezzo ed anche acquistare prodotti nei negozi in valuta , che attualmente offrono merci i cui costi proveniente dagli Stati Uniti che arrivi nel nostro paese con fini controrivoluzionari deve essere restituito o confiscato . quasi quarantamila cubani altamente qualificati che prestano i loro nobili servizi al popolo bolivariano , compresa la formazione di specialisti comunitari ed istruttori sportivi . Non hanno abbandonato la loro Patria ; lavorano all ’ estero per il benessere dei cubani ed i loro frutti giungono a tutti , dai bambini più piccoli fino ai cittadini più anziani . In questo momento , inoltre , offrono una parte ",ita,-0.6919717153512824,IN
32811,2017-17,cuba,107,"dei loro stipendi , con cui si comprano articoli prodotti in Venezuela , chesaranno ripartiti tra i più bisognosi delle varie province . È un vero esempio di come devono essere utilizzate le risorse nella nostra società . Chávez è in Venezuela un instancabile predicatore delle idee più avanzate della sua epoca , affrontando quasi tutti gli strumenti mediatici in mano all ’ oligarchia filoamericana , che cercano d ’ ingannare e confondere il popolo . Uno pensa che un giorno si riposerà , ma scopre che il suo riposo è la tomba . Domani l ’ incontro con il Presidente bolivariano sarà breve . Il tempo indispensabile per l ’ interscambio : approssimativamente un ’ ora . Per me sarà un grane onore . Sono fatti che segnalano ",ita,-0.6986894916457839,IN
32812,2017-17,cuba,103,"Nazionale e del nuovo Consiglio di Stato , e come farlo . Ringrazio i lettori per lastate notizie internazionali fresche . Il mio modesto messaggio al popolo di lunedì 18 febbraio non ha avuto difficoltà ad essere ampiamente divulgato . Ho iniziato a ricevere notizie concrete dalle 11 del mattino . La notte precedente avevo dormito come non mai . Avevo la coscienza tranquilla e mi ero ripromesso delle vacanze . I giorni di tensione , aspettando l ’ approssimarsi del 24 febbraio , mi avevano lasciato esausto . delle carissime persone che a Cuba e nel mondo mi hanno espresso le loro emozioni in mille forme diverse . Inoltre , ho ricevuto un elevato numero ",ita,1.1411619850558077,IN
32813,2017-17,cuba,102,"d ’ opinioni raccolte per strada con metodi sicuri , le quali , quasi senzaeccezione , e spontaneamente , esprimevano i loro più profondi sentimenti di all ’ avversario . Ho gioito osservando la posizione imbarazzata di tutti i candidati alla Presidenza degli Stati Uniti . Si sono visti obbligati , uno ad uno , a proclamare le loro pretese nei confronti di Cuba per non rischiare un solo lettore . Neanche fossi un Premio Pulitzer intervistandoli alla CNN sulle più delicate questioni politiche , e perfino personali , da Las Vegas , dove regna la logica del rischio della roulette e dove bisogna umilmente partecipare se si aspira a diventare Presidente . Mezzo secolo di blocco gli ",ita,-0.04443546722151073,IN
32814,2017-17,cuba,101,"sembrava poco ai prediletti . Cambio , cambio , cambio , gridavano all ’ unisono . tempo e continuerà il suo percorso dialettico . Non ritornare più al passato , esclama il nostro popolo . Annessione , annessione , annessione , risponde l ’ avversario ; è ciò che in fondo pensa quando parla di della sua lotta silenziosa , denunciò l ’ impero vorace ed espansionista , già scoperto e descritto dalla sua geniale intelligenza , dopo oltre un secolo dalla rivoluzionaria dichiarazione d ’ indipendenza delle 13 colonie . Non è lo stesso la fine di una tappa che l ’ inizio della fine di un sistema insostenibile . potenze europee alleate di questo sistema proclamano le stesse pretese . A loro giudizio sarebbe giunta l ’ ora di ",ita,-1.9034963700344332,IN
32815,2019-13,cuba,116,"Nazionale e del nuovo Consiglio di Stato , e come farlo . Ringrazio i lettori per laÈ noto che nei paesi industrializzati e ricchi le persone investono negli alimenti , in media , circa il 25 per cento delle loro entrate . Coloro che appartengono ai popoli che sono stati da quelli mantenuti nello sottosviluppo economico , per questo stesso motivo hanno bisogno fino all ’ 80 per cento delle loro entrate . Molti patiscono la fame e soffrono enormi differenze sociali . I tassi di disoccupazione sono , di norma , due o tre volte maggiori ; la mortalità infantile s ’ esprime in proporzioni ancora più elevate e la prospettiva di vita si riduce fino a due terzi di quella goduta da loro . Il sistema è semplicemente genocida . ",ita,1.0129266508225436,IN
32816,2017-17,cuba,109,"Non sono , né sarò mai il capo di una frazione o di un gruppo . Non si può pertanto dedurre che ci siano contrasti all ’ interno del Partito . Scrivo perché continuo a combattere e lo faccio in nome delle convinzioni che ho difeso durante tutta la mia vita . e ricchi le persone investono negli alimenti , in media , circa il 25 per cento delle loro entrate . Coloro che appartengono ai popoli che sono stati da quelli mantenuti nello sottosviluppo economico , per questo stesso motivo hanno bisogno fino all ’ 80 per cento delle loro entrate . Molti patiscono la fame e soffrono enormi differenze sociali . I tassi di disoccupazione sono , di norma , due o tre ",ita,0.37946484751722503,IN
32817,2017-17,cuba,111,"volte maggiori ; la mortalità infantile s ’ esprime in proporzioni ancora piùelevate e la prospettiva di vita si riduce fino a due terzi di quella goduta da detto : “ Il nostro paese ha dimostrato che può resistere a tutte le pressioni ed aiutare altri popoli . ” L ’ Europa può affermare lo stesso ? rapporto pubblicato dall ’ UNESCO ieri , 20 giugno , s ’ afferma che Cuba occupa , tra tutti i paesi dell ’ America Latina , il primo posto in matematica e lettere nella terza elementare ed in matematica e scienze nella sesta elementare , tra gli oltre 200 mila bambini di 16 nazioni esaminati in due anni , superando di 100 punti la media regionale . È la seconda volta che l ’ UNESCO conferisce questo riconoscimento ",ita,-0.060049395070247875,IN
32818,2017-17,cuba,109,"comprenderà che nessun paese in cui i diritti umani siano sistematicamenteviolati raggiungerebbe un livello di conoscenza così elevato . le si ostacolano tutti gli accessi all ’ informazione tecnica e scientifica ? la si vuole condurre verso un sistema economico e sociale insostenibile , che non offre alcuna soluzione ai problemi dell ’ umanità ? qualche motivo milioni di cittadini boliviani , ecuadoriani , uruguaiani , argentini , brasiliani , centroamericani e latinoamericani , sono emigrati in Europa , da dove potranno ora essere brutalmente restituiti ai loro paesi d ’ origine se non adempiono a tutti i requisiti che esige la nuova legge peggio : una cifra molto più alta di cittadini del Messico , dell ’ America Centrale e Meridionale sono emigrati negli Stati Uniti , attraversando le ",ita,-0.826123772088821,IN
32819,2017-17,cuba,104,"frontiere , i muri ed i mari , senza nessuna documentazione , né Ley de Ajuste che li privilegi e listimoli ad emigrare , ed ogni anno ne muoiono oltre 500 . In Messico ed in America Centrale , inoltre , sono migliaia le vittime del crimine organizzato , nella disputa per il mercato della droga degli Stati Uniti , il cui consumo le più alte autorità di quel paese non sono capaci , né vogliono , combattere . Il vice - procuratore José Luis Santiago Vasconcelos ha dichiarato che il traffico di persone è la seconda attività illegale più redditizia . Quando si tratta di cubani , i profitti sono paragonabili a quelli del narcotraffico : “ Chiedono fino ",ita,0.9341242507400294,IN
32820,2017-17,cuba,110,"provengono dagli Stati Uniti . Penso che il Messico non possa trasformarsi in unparadiso del traffico d ’ immigranti , quando perfino gli stessi guardacoste nordamericani intercettano e restituiscono coloro che sono catturati in mare . Messico non è obbligato a permettere che gli impongano una versione della non esiste il crimine organizzato , né l ’ impunità per il traffico di droga . L ’ ha combattuto con efficacia senza insanguinare la nazione . Solamente per cinismo il governo degli Stati Uniti non lo riconosce . Non ho scritto nessuna diatriba contro l ’ Europa , ho semplicemente detto la verità . Se risparmiare spazio , nella riflessione di ieri non ho menzionato nemmeno l ’ esportazione d ’ armi , le spese militari e le avventure belliche della NATO , a ",ita,-0.4112152893732032,IN
32821,2017-17,cuba,107,"cui s ’ aggiungono i voli segreti e la complicità dell ’ Europa con le torture delse qualcuno è stato arrestato in un punto del paese per violazione di qualche legge . Non ha nulla a che vedere con la riflessione che ho chiesto fosse Mettere in relazione le due cose è arbitrario . Utilizzerò quel sito Internet al ritmo che consideri pertinente . Non abuserò della pazienza di nessuno . Non sono , né sarò mai il capo di una frazione o di un gruppo . Non si può pertanto dedurre che ci siano contrasti all ’ interno del Partito . Scrivo perché continuo a combattere e lo faccio in nome delle convinzioni che ho difeso durante tutta ",ita,0.021832064686059947,IN
32822,2017-17,cuba,113,"E ’ una forza spirituale . Nei momenti critici della storia della Russiacominciò la Grande Guerra Patria , dopo lo sleale attacco nazista , Stalin accorse ad essa in appoggio degli operai e dei contadini che la Rivoluzione d ’ Ottobre fece padroni delle fabbriche e della terra . l ’ imperialismo non trovò un alleato in questa chiesa . Per tale motivo , quando nel 2004 Sua Eminenza Vladimir Mijailovich Gundiaev , Kiril Metropolita di Smolensk e Kaliningrado , ha visitato il nostro paese , gli ho proposto di costruire alla capitale di Cuba una Cattedrale della Chiesa Ortodossa Russa come un monumento all ’ amicizia cubano ‑ russa . Lo Storico della Città , Eusebio Leal , assumerebbe la responsabilità di portare avanti questo compito . In essa c ’ è terra del luogo ",ita,-0.6458234364195282,IN
32823,2019-13,cuba,149,"Umani delle Nazioni Unite , è ascoltato con molto rispetto . Nel suo vasto paese parla molto spesso allaTV , il sabato , per 15 minuti , ed è ascoltato con interesse da decine di milioni con un Tempio degno dell ’ autorevole Chiesa Ortodossa Russa , che è una prova inconfutabile del rispetto della nostra rivoluzione nei confronti dei principi fondamentali dei diritti umani , in armonia con una rivoluzione socialista profonda e radicale . piccola concessione all ’ imperialismo yankee . Ho l ’ impressione che Sua concezione ecumenica , ritiene che la Chiesa Cattolica può risolvere i propri problemi con paesi come la Cina ed il Vietnam . E ’ stato molto piacevole ed E ’ una forza spirituale . Nei momenti critici della storia della Russia ha avuto un ruolo importante . Quando cominciò la Grande Guerra Patria , dopo lo sleale attacco nazista , Stalin accorse ad essa in appoggio degli operai e dei contadini che la Rivoluzione d ’ Ottobre fece padroni delle fabbriche e della terra . ",ita,-0.41624671037613603,IN
32824,2019-13,cuba,121,"Nel momento del crollo dell ’ URSS , l ’ imperialismo non trovò un alleato in questa chiesa . Per tale motivo , quando nel 2004 Sua Eminenza Vladimir Mijailovich Gundiaev , Kiril Metropolita di Smolensk e Kaliningrado , ha visitato il nostro paese , gli ho proposto di costruire alla capitale di Cuba una Cattedrale della Chiesa Ortodossa Russa come un monumento all ’ amicizia cubano ‑ russa . Lo Storico della Città , Eusebio Leal , assumerebbe la responsabilità di portare avanti questo compito . In essa c ’ è terra del luogo in cui riposano i resti dei soldati sovietici morti nel nostro paese durante le decine di anni che ci hanno prestato i loro servizi . Così , domenica scorsa , al momento dell ’ inaugurazione della Cattedrale , ho sentito il desiderio d ’ incontrare la reputata personalità della Chiesa Ortodossa Russa che ci visitava . ",ita,-1.0181934871497664,IN
32825,2017-30,cuba,109,"La nostra capitale si arricchisce con un Tempio degno dell ’ autorevole Chiesa Ortodossa Russa , che è una prova inconfutabile del rispetto della nostra rivoluzione nei confronti dei principi fondamentali dei diritti umani , in armonia con una rivoluzione socialista profonda e radicale . Non c ’ è motivo per fare la più piccola concessione all ’ imperialismo yankee . Ho l ’ impressione che Sua Eminenza la pensa così . Non è anti - musulmano , anzi rispetta quella religione . All ’ interno della sua concezione ecumenica , ritiene che la Chiesa Cattolica può risolvere i propri problemi con paesi come la Cina ed il Vietnam . E ’ stato molto piacevole ed edificante parlare con lui . E ’ una forza spirituale . Nei momenti critici della storia della Russia ",ita,-1.534725564923434,IN
32826,2017-30,cuba,102,"cominciò la Grande Guerra Patria , dopo lo sleale attacco nazista , Stalin accorse ad essa in appoggio degli operai e dei contadini che la Rivoluzione d ’ Ottobre fece padroni delle fabbriche e della terra . l ’ imperialismo non trovò un alleato in questa chiesa . Per tale motivo , quando nel 2004 Sua Eminenza Vladimir Mijailovich Gundiaev , Kiril Metropolita di Smolensk e Kaliningrado , ha visitato il nostro paese , gli ho proposto di costruire alla capitale di Cuba una Cattedrale della Chiesa Ortodossa Russa come un monumento all ’ amicizia cubano ‑ russa . Lo Storico della Città , Eusebio Leal , assumerebbe la responsabilità di portare avanti questo compito . In essa c ’ è terra del luogo ",ita,-0.9605390646551338,IN
32827,2017-17,cuba,112,"Umani delle Nazioni Unite , è ascoltato con molto rispetto . Nel suo vasto paese parla molto spesso allaTV , il sabato , per 15 minuti , ed è ascoltato con interesse da decine di milioni con un Tempio degno dell ’ autorevole Chiesa Ortodossa Russa , che è una prova inconfutabile del rispetto della nostra rivoluzione nei confronti dei principi fondamentali dei diritti umani , in armonia con una rivoluzione socialista profonda e radicale . piccola concessione all ’ imperialismo yankee . Ho l ’ impressione che Sua concezione ecumenica , ritiene che la Chiesa Cattolica può risolvere i propri problemi con paesi come la Cina ed il Vietnam . E ’ stato molto piacevole ed del Brasile ha deciso di visitare spontaneamente Cuba per la seconda volta , ",ita,0.0669200278947052,IN
32828,2017-17,cuba,107,"benché la mia salute non gli garantisse un incontro con me . ha detto lui stesso , visitava l ’ Isola quasi tutti gli anni . L ’ ho conosciuto in occasione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista in casa di Sergio Ramírez , allora vicepresidente del paese . Di passaggio , dico che in un certo modo quest ’ ultimo m ’ ingannò . Quando lessi il suo libro Castigo Divino – eccellente racconto , giunsi a credere che si trattava di un fatto reale accaduto in Nicaragua , con tutti gli intrighi legali tipici delle antiche colonie spagnole ; lui stesso mi raccontò un giorno che era con Frei Betto , oggi critico , ma non nemico di Lula , e con il Padre Ernesto ",ita,-0.8147283980624752,IN
32829,2017-17,cuba,101,"Cardenal , militante sandinista di sinistra ed attuale avversario di Daniel . Idue scrittori provenivano dalla Teologia della Liberazione , una corrente progressista in cui abbiamo sempre visto un gran ponte verso l ’ unità dei rivoluzioni e dei poveri , ben oltre la sua filosofia e le sue credenze , adattata alle concrete condizioni di lotta dell ’ America Latina e dei Caraibi . Confesso , nonostante , che vedevo in Padre Ernesto Cardenal , a differenza di altri nella direzione nicaraguense , un ’ espressione del sacrificio e delle privazioni del monaco medievale . Era il vero modello di purezza . Lascio da parte altri che , meno coerenti , furono alle volte rivoluzionari , perfino militanti d ’ estrema sinistra ",ita,-1.6879747111175998,IN
32830,2017-17,cuba,108,"in Centro America ed in altre zone , e successivamente passarono armi e bagagli , per brama di benessere e denaro , nelle file dell ’ impero . con Lula quanto riferito ? Molto . Non è mai stato un ’ estremista di sinistra , né è assurto a condizione di rivoluzionario partendo da posizioni filosofiche , al contrario da quelle di un operaio di origine molto umile e di fede cristiana , che ha lavorato duramente , creando plusvalore per altri . Carlo Marx vide negli operai i seppellitori del sistema capitalista e proclamò : “ Proletari di tutto il mondo , unitevi ” . Lo ragiona e lo dimostra con una logica irrefutabile ; si compiace e si burla , dimostrando quanto ciniche erano le menzogne impiegate per ",ita,-0.6032709830010156,IN
32831,2017-17,cuba,108,"accusare i comunisti . Se le idee di Marx erano giuste allora , quando tuttosembrava dipendere dalla lotta di classe e dallo sviluppo delle forze produttive , la scienza e la tecnica , per sostenere la creazione dei beni indispensabili per soddisfare le necessità umane , esistono ora fattori assolutamente nuovi che gli danno ragione ed al contempo si scontrano con i necessità che possono rovinare gli obbiettivi di una società senza sfruttatori né sfruttati . Tra queste nuove necessità nasce quella della sopravvivenza umana . Ai tempi di Marx non si sapeva nulla del cambio climatico . Lui ed Engels sapevano fin troppo che un giorno il sole si sarebbe spento consumando tutta la ",ita,0.19258327140192466,IN
32832,2017-17,cuba,110,"sua energia . Pochi anni dopo il Manifesto , nacquero altri uomini cheapprofondirono gli studi in campo scientifico e nella conoscenza delle leggi chimiche , fisiche e biologiche che reggono l ’ Universo , a quei tempi sconosciute . In quali mani sono quelle conoscenze ? Anche se continuano ad loro teorie sono nuovamente negate ed in parte contraddette , le nuove conoscenze non sono nelle mani dei popoli poveri , che attualmente rappresentano i tre quarti della popolazione mondiale . Si trovano nelle mani di un gruppo privilegiato di potenze capitaliste ricche e sviluppate , associate al più potente impero mai prima d ’ ora esisto , costruito sulle basi di un ’ economia globalizzata , retta dalle stesse leggi del capitalismo che Marx descrisse e ",ita,-0.5104804898073322,IN
32833,2017-17,cuba,108,"ancora soffre quelle realtà in virtù della stessa dialettica dei fatti , dobbiamo fronteggiare questi pericoli . Come si è comportato il processo rivoluzionario a Cuba ? Nelle ultime settimane si è scritto abbastanza sulla nostra stampa in merito a distinti episodi di quel periodo . Si rende tributo alle date storiche nei giorni corrispondenti agli anniversari che raggiungono la cifra tonda di cinque o dieci anni . È giusto , ma dobbiamo evitare che , nell ’ insieme di tanti fatti descritti da ciascun organo o spazio , secondo il loro criterio , si sia incapaci di vederli nel contesto dell ’ evoluzione storica della nostra Rivoluzione , nonostante lo sforzo dei magnifici analisti a nostra disposizione . Per me , unità significa ",ita,-0.9069690078935438,IN
32834,2017-17,cuba,109,"condividere il combattimento , i rischi , i sacrifici , gli obbiettivi , le idee , iconcetti e le strategie , a cui si giunge attraverso il dibattito e l ’ analisi . Unità significa la lotta comune contro gli annessionisti , i voltagabbana ed i corrotti che non hanno nulla a che vedere con un militante rivoluzionario . Mi sono sempre riferito a questa unità legata all ’ idea dell ’ indipendenza e contro l ’ impero che avanzava sopra i popoli d ’ America . Qualche giorno fa , sono Rebelde ne ha riprodotto un facsimile scritto di mio pugno . La vecchia consegna pre - rivoluzionaria d ’ unità , non ha niente a che vedere con il concetto , poiché nel nostro paese non esistono oggi organizzazioni politiche in cerca di potere . ",ita,-0.2257155639050669,IN
32835,2017-17,cuba,111,"Dobbiamo evitare che , nell ’ enorme mare di criteri tattici , si diluiscano lelinee strategiche e ci immaginiamo situazioni inesistenti . In un paese in cui intervennero gli Stati uniti , durante la sua lotta solitaria per l ’ indipendenza dell ’ ultima colonia spagnola , insieme alla fraterna Porto Rico – “ di un uccello le due ali ” - , i sentimenti nazionali erano molto profondi . zucchero , che erano gli schiavi recentemente liberati ed i contadini , di cui molti combattenti dell ’ Esercito di Liberazione , trasformati in precari o nullatenenti , e che erano gettati nel taglio della canna nei grandi latifondi creati dalle compagnie statunitensi o dai proprietari terrieri cubani che ereditavano , compravano o rubavano la terra , erano materia prima propizia per ",ita,-0.577914481972825,IN
32836,2017-17,cuba,103,"fondatore del Partito Comunista insieme a Baliño – che conobbe Martí e con luicreò il Partito che portò all ’ indipendenza di Cuba , prese la bandiera , ne aggiunse l ’ entusiasmo emerso dalla Rivoluzione d ’ Ottobre e consegnò a questa causa il suo stesso sangue di giovane intellettuale , conquistato dalle idee rivoluzionarie . Il sangue comunista di Jesús Menénedez s ’ aggiunse a quello di giovani che studiavamo nelle scuole private , nemmeno avevamo sentito parlare di Mella . La nostra appartenenza di classe o ceto sociale , con maggiori introiti del resto della popolazione , ci condannava come uomini ad essere la parte egoista e sfruttatrice della società . Ho avuto il privilegio ",ita,-0.6883981385574106,IN
32837,2017-17,cuba,101,"di arrivare alla Rivoluzione attraverso le idee , di sfuggire al noioso destinoricordo solamente nel contesto di ciò che scrivo . L ’ odio nei confronti di Batista per la sua repressione ed i suoi crimini era così grande che nessuno corresse le idee che espressi in mia difesa di fronte al tribunale di Santiago de Cuba , dove trovarono tra le proprietà dei combattenti perfino un libro di Lenin stampato in URSS – frutto del credito di cui godevo nella libreria del Partito Socialista Popolare di Carlos III all ’ Avana . “ Chi non legge Lenin è un ignorante ” , gli spiattellai durante l ’ interrogatorio nelle prime sessioni del ",ita,0.05198010006716896,IN
32838,2017-17,cuba,110,"dibattimento , quando lo mostrarono come elemento accusatorio . Mi giudicavanoancora insieme agli altri prigionieri sopravvissuti . Non si capisce bene ciò che affermo , se non si considera che nel momento in cui attaccammo il Moncada , il 26 luglio 1953 , con un ’ azione frutto dello sforzo organizzativo di oltre un anno e contando solo su noi stessi , la politica prevalente in URSS era quella di Stalin , morto all ' improvviso mesi prima . Era un militante onesto e degno , che successivamente commise gravi errori che lo condussero a posizioni straordinariamente conservatrici e prudenti . Se una rivoluzione come la nostra avesse avuto successo allora , l ’ URSS non avrebbe fatto per Cuba ciò che più tardi fece la direzione ",ita,0.37907827355844176,IN
32839,2017-17,cuba,109,"sovietica , liberata ormai da quei metodi oscuri e tortuosi , entusiasta dellarivoluzione socialista scatenatasi nel nostro paese . Questo lo compresi bene , nonostante le giuste critiche che , per fatti ben noti , feci in un momento a Krusciov . L ’ URSS possedeva l ’ esercito più potente di tutti i partecipanti alla Seconda Guerra Mondiale , solo che si trovava purgato e smobilizzato . Il suo capo sottovalutò le minacce e le teorie belliciste di Hitler . Dalla capitale del Giappone , un importante e prestigioso agente dei Servizi Segreti sovietici gli aveva comunicato l ’ imminenza dell ’ attacco : il 22 giugno 1941 . Questo sorprese il paese , che non si trovava in assetto di guerra . Molti ufficiali erano in permesso . Anche senza ",ita,0.5085445967650022,IN
32840,2017-17,cuba,110,"i comandanti d ’ unità di maggiore esperienza , che furono sostituiti , se fosserostati avvisati e mobilitati , i nazisti si sarebbero scontrati fino dal primo istante con delle forze potenti e non avrebbero distrutto a terra la maggior parte dell ’ aviazione da combattimento . Peggio della purga fu la sorpresa . I soldati sovietici non s ’ arrendevano quando gli parlavano di carri armati nemici nella retroguardia , come fecero gli altri eserciti dell ’ Europa capitalista . Nei momenti più critici , sottozero , i patrioti siberiani misero in moto i torni delle fabbriche d ’ armi che Stalin aveva prudentemente trasferito nell ’ interno gli stessi dirigenti sovietici , quando visitai quel gran paese nell ’ aprile del 1963 , i combattenti russi , abituati alla lotta contro l ’ intervento straniero , ",ita,-2.2360054489595163,IN
32841,2017-17,cuba,105,"in base al quale furono inviate truppe a combattere la rivoluzione bolscevica , lasciandola successivamente bloccata ed isolata , avevano stabiliti dei rapporti ed scambiato esperienze con gli ufficiali tedeschi , di tradizione militare prussiana , umiliati dal Trattato di Versailles , che pose fine alla Prima Guerra SS introdussero il sospetto contro molti che erano nella stragrande maggioranza leali alla Rivoluzione . Mosso da una sfiducia divenuta malattia , negli anni che precedettero la Grande Guerra Patria , Stalin purgò 3 dei 5 Marescialli , 13 dei 15 Comandanti d ’ Armata , 8 dei 9 Ammiragli , 50 dei 57 Generali di Corpo d ’ Armata , 154 dei 186 Generali di Divisione , il cento per cento dei Commissari ",ita,1.0607470408866966,IN
32842,2017-17,cuba,113,"d ’ Armata e 25 dei 28 Commissari di Divisione dell ’ Unione Sovietica . costarono all ’ URSS un ’ enorme distruzione ed oltre 20 milioni di vita ; alcuni ritardo , l ’ ultima offensiva di primavera dei nazisti sul famoso e tentatore saliente di Kursk , con 900 mila soldati , 2 . 700 carri armati e 2 . 000 aerei . I sovietici , conoscitori della psicologia nemica , aspettarono in quella trappola il sicuro attacco con un milione e 200 mila uomini , 3 . 300 carri armati , 2 . 400 aerei e 20 . 000 pezzi d ’ artiglieria . Diretti da Zhukov e dallo stesso Stalin distrussero l ’ ultima offensiva di Hitler . Nel 1945 , i soldati sovietici avanzarono incontenibili fino a prendere la cupola della Cancelleria tedesca di Berlino , dove issarono la bandiera rossa tinta del sangue dei tanti ",ita,0.6367062249811004,IN
32843,2017-17,cuba,103,"cravatta rossa di Lula e gli domando : “ Te l ’ ha regalata Chávez ? ” Sorride erisponde : “ Adesso gli invierò delle camice , visto che si lamenta che il colletto delle sue è molto duro e le cercherò a Bahía per regalargliele . ” che era molto impressionato per la mia salute , gli ho risposto che mi stavo dedicando a pensare e scrivere . Non ho mai pensato così tanto nella mia vita . Gli ho raccontato che , conclusa la mia visita a Córdoba , in Argentina , dove avevo assistito ad una riunione con numerosi leader , tra cui lui stesso , ero ritornato ed avevo partecipato a due manifestazioni per l ’ Anniversario del 26 ",ita,0.19878600502411903,IN
32844,2017-17,cuba,110,"di Luglio . Stavo controllando il libro di Ramonet . Avevo riposto a tutte le suedomande . Non l ’ avevo presa di petto . Credevo che era qualcosa di molto veloce , come le interviste di Frei Betto e Tomás Borge . Quindi mi sottomisi al libro dello scrittore francese , ormai al punto d ’ essere pubblicato senza revisione da parte mia e con parte delle risposte prese al volo . In quei giorni quasi non il 26 ed il 27 luglio mi sono gravemente ammalato , pensai che era la fine , e mentre i medici lottavano per la mia vita , il Capo di Gabinetto del Consiglio di Stato leggeva a mia richiesta il testo ed io dettavo le correzioni ",ita,0.8657087357590181,IN
32845,2017-13,cuba,104,"del Brasile ha deciso di visitare spontaneamente Cuba per la seconda volta , benché la mia salute non gli garantisse un incontro con me . ha detto lui stesso , visitava l ’ Isola quasi tutti gli anni . L ’ ho conosciuto in occasione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista in casa di Sergio Ramírez , allora vicepresidente del paese . Di passaggio , dico che in un certo modo quest ’ ultimo m ’ ingannò . Quando lessi il suo libro Castigo Divino – eccellente racconto , giunsi a credere che si trattava di un fatto reale accaduto in Nicaragua , con tutti gli intrighi legali tipici delle antiche colonie spagnole ; lui stesso mi raccontò un giorno che era ",ita,-0.8327983424717537,IN
32846,2017-13,cuba,107,"con Frei Betto , oggi critico , ma non nemico di Lula , e con il Padre ErnestoCardenal , militante sandinista di sinistra ed attuale avversario di Daniel . I due scrittori provenivano dalla Teologia della Liberazione , una corrente progressista in cui abbiamo sempre visto un gran ponte verso l ’ unità dei rivoluzioni e dei poveri , ben oltre la sua filosofia e le sue credenze , adattata alle concrete condizioni di lotta dell ’ America Latina e dei Caraibi . Confesso , nonostante , che vedevo in Padre Ernesto Cardenal , a differenza di altri nella direzione nicaraguense , un ’ espressione del sacrificio e delle privazioni del monaco medievale . Era il vero modello di purezza . Lascio da parte altri che , meno ",ita,-0.8830415086794019,IN
32847,2017-13,cuba,105,"coerenti , furono alle volte rivoluzionari , perfino militanti d ’ estrema sinistrain Centro America ed in altre zone , e successivamente passarono armi e bagagli , per brama di benessere e denaro , nelle file dell ’ impero . con Lula quanto riferito ? Molto . Non è mai stato un ’ estremista di sinistra , né è assurto a condizione di rivoluzionario partendo da posizioni filosofiche , al contrario da quelle di un operaio di origine molto umile e di fede cristiana , che ha lavorato duramente , creando plusvalore per altri . Carlo Marx vide negli operai i seppellitori del sistema capitalista e proclamò : “ Proletari di tutto il mondo , unitevi ” . Lo ragiona e lo dimostra con una logica irrefutabile ; si ",ita,-0.4545033526639308,IN
32848,2017-13,cuba,106,"compiace e si burla , dimostrando quanto ciniche erano le menzogne impiegate peraccusare i comunisti . Se le idee di Marx erano giuste allora , quando tutto sembrava dipendere dalla lotta di classe e dallo sviluppo delle forze produttive , la scienza e la tecnica , per sostenere la creazione dei beni indispensabili per soddisfare le necessità umane , esistono ora fattori assolutamente nuovi che gli danno ragione ed al contempo si scontrano con i necessità che possono rovinare gli obbiettivi di una società senza sfruttatori né sfruttati . Tra queste nuove necessità nasce quella della sopravvivenza umana . Ai tempi di Marx non si sapeva nulla del cambio climatico . Lui ed Engels ",ita,0.12395651012813617,IN
32849,2017-13,cuba,102,"sapevano fin troppo che un giorno il sole si sarebbe spento consumando tutta lasua energia . Pochi anni dopo il Manifesto , nacquero altri uomini che approfondirono gli studi in campo scientifico e nella conoscenza delle leggi chimiche , fisiche e biologiche che reggono l ’ Universo , a quei tempi sconosciute . In quali mani sono quelle conoscenze ? Anche se continuano ad loro teorie sono nuovamente negate ed in parte contraddette , le nuove conoscenze non sono nelle mani dei popoli poveri , che attualmente rappresentano i tre quarti della popolazione mondiale . Si trovano nelle mani di un gruppo privilegiato di potenze capitaliste ricche e sviluppate , associate al più ",ita,0.5844040506811932,IN
32850,2017-13,cuba,101,"potente impero mai prima d ’ ora esisto , costruito sulle basi di un ’ economiaglobalizzata , retta dalle stesse leggi del capitalismo che Marx descrisse e ancora soffre quelle realtà in virtù della stessa dialettica dei fatti , dobbiamo fronteggiare questi pericoli . Come si è comportato il processo rivoluzionario a Cuba ? Nelle ultime settimane si è scritto abbastanza sulla nostra stampa in merito a distinti episodi di quel periodo . Si rende tributo alle date storiche nei giorni corrispondenti agli anniversari che raggiungono la cifra tonda di cinque o dieci anni . È giusto , ma dobbiamo evitare che , nell ’ insieme di tanti fatti descritti da ciascun organo o spazio , ",ita,-0.9903635193131999,IN
32851,2017-13,cuba,101,"secondo il loro criterio , si sia incapaci di vederli nel contestodell ’ evoluzione storica della nostra Rivoluzione , nonostante lo sforzo dei magnifici analisti a nostra disposizione . Per me , unità significa condividere il combattimento , i rischi , i sacrifici , gli obbiettivi , le idee , i concetti e le strategie , a cui si giunge attraverso il dibattito e l ’ analisi . Unità significa la lotta comune contro gli annessionisti , i voltagabbana ed i corrotti che non hanno nulla a che vedere con un militante rivoluzionario . Mi sono sempre riferito a questa unità legata all ’ idea dell ’ indipendenza e contro l ’ impero che avanzava sopra i popoli d ’ America . Qualche giorno fa , sono ",ita,-0.6148276458582038,IN
32852,2017-13,cuba,106,"Rebelde ne ha riprodotto un facsimile scritto di mio pugno . La vecchia consegnapre - rivoluzionaria d ’ unità , non ha niente a che vedere con il concetto , poiché nel nostro paese non esistono oggi organizzazioni politiche in cerca di potere . Dobbiamo evitare che , nell ’ enorme mare di criteri tattici , si diluiscano le linee strategiche e ci immaginiamo situazioni inesistenti . In un paese in cui intervennero gli Stati uniti , durante la sua lotta solitaria per l ’ indipendenza dell ’ ultima colonia spagnola , insieme alla fraterna Porto Rico – “ di un uccello le due ali ” - , i sentimenti nazionali erano molto profondi . zucchero , che erano gli schiavi recentemente liberati ed i contadini , di cui ",ita,-0.32414428127488276,IN
32853,2017-13,cuba,101,"molti combattenti dell ’ Esercito di Liberazione , trasformati in precari onullatenenti , e che erano gettati nel taglio della canna nei grandi latifondi creati dalle compagnie statunitensi o dai proprietari terrieri cubani che ereditavano , compravano o rubavano la terra , erano materia prima propizia per fondatore del Partito Comunista insieme a Baliño – che conobbe Martí e con lui creò il Partito che portò all ’ indipendenza di Cuba , prese la bandiera , ne aggiunse l ’ entusiasmo emerso dalla Rivoluzione d ’ Ottobre e consegnò a questa causa il suo stesso sangue di giovane intellettuale , conquistato dalle idee rivoluzionarie . Il sangue comunista di Jesús Menénedez s ’ aggiunse a quello di ",ita,-0.9723160329950865,IN
32854,2017-13,cuba,109,"giovani che studiavamo nelle scuole private , nemmeno avevamo sentito parlare diMella . La nostra appartenenza di classe o ceto sociale , con maggiori introiti del resto della popolazione , ci condannava come uomini ad essere la parte egoista e sfruttatrice della società . Ho avuto il privilegio di arrivare alla Rivoluzione attraverso le idee , di sfuggire al noioso destino ricordo solamente nel contesto di ciò che scrivo . L ’ odio nei confronti di Batista per la sua repressione ed i suoi crimini era così grande che nessuno corresse le idee che espressi in mia difesa di fronte al tribunale di Santiago de Cuba , dove trovarono tra le proprietà dei combattenti perfino un libro di ",ita,0.26880058641266397,IN
32855,2017-13,cuba,113,"Lenin stampato in URSS – frutto del credito di cui godevo nella libreria delPartito Socialista Popolare di Carlos III all ’ Avana . “ Chi non legge Lenin è un ignorante ” , gli spiattellai durante l ’ interrogatorio nelle prime sessioni del dibattimento , quando lo mostrarono come elemento accusatorio . Mi giudicavano ancora insieme agli altri prigionieri sopravvissuti . Non si capisce bene ciò che affermo , se non si considera che nel momento in cui attaccammo il Moncada , il 26 luglio 1953 , con un ’ azione frutto dello sforzo organizzativo di oltre un anno e contando solo su noi stessi , la politica prevalente in URSS era quella di Stalin , morto all ' improvviso mesi prima . Era un militante onesto e degno , che successivamente commise gravi ",ita,-0.5746700366920924,IN
32856,2017-13,cuba,108,"errori che lo condussero a posizioni straordinariamente conservatrici eprudenti . Se una rivoluzione come la nostra avesse avuto successo allora , l ’ URSS non avrebbe fatto per Cuba ciò che più tardi fece la direzione sovietica , liberata ormai da quei metodi oscuri e tortuosi , entusiasta della rivoluzione socialista scatenatasi nel nostro paese . Questo lo compresi bene , nonostante le giuste critiche che , per fatti ben noti , feci in un momento a Krusciov . L ’ URSS possedeva l ’ esercito più potente di tutti i partecipanti alla Seconda Guerra Mondiale , solo che si trovava purgato e smobilizzato . Il suo capo sottovalutò le minacce e le teorie belliciste di Hitler . Dalla capitale del Giappone , un importante e ",ita,0.8284327003669103,IN
32857,2017-13,cuba,102,"prestigioso agente dei Servizi Segreti sovietici gli aveva comunicatol ’ imminenza dell ’ attacco : il 22 giugno 1941 . Questo sorprese il paese , che non si trovava in assetto di guerra . Molti ufficiali erano in permesso . Anche senza i comandanti d ’ unità di maggiore esperienza , che furono sostituiti , se fossero stati avvisati e mobilitati , i nazisti si sarebbero scontrati fino dal primo istante con delle forze potenti e non avrebbero distrutto a terra la maggior parte dell ’ aviazione da combattimento . Peggio della purga fu la sorpresa . I soldati sovietici non s ’ arrendevano quando gli parlavano di carri armati nemici nella retroguardia , come fecero gli altri eserciti dell ’ Europa capitalista . Nei ",ita,-0.9228621046484564,IN
32858,2017-13,cuba,108,"momenti più critici , sottozero , i patrioti siberiani misero in moto i tornidelle fabbriche d ’ armi che Stalin aveva prudentemente trasferito nell ’ interno gli stessi dirigenti sovietici , quando visitai quel gran paese nell ’ aprile del 1963 , i combattenti russi , abituati alla lotta contro l ’ intervento straniero , in base al quale furono inviate truppe a combattere la rivoluzione bolscevica , lasciandola successivamente bloccata ed isolata , avevano stabiliti dei rapporti ed scambiato esperienze con gli ufficiali tedeschi , di tradizione militare prussiana , umiliati dal Trattato di Versailles , che pose fine alla Prima Guerra SS introdussero il sospetto contro molti che erano nella stragrande maggioranza leali alla Rivoluzione . Mosso da una sfiducia divenuta malattia , negli anni che ",ita,-1.3428605909919946,IN
32859,2017-13,cuba,108,"precedettero la Grande Guerra Patria , Stalin purgò 3 dei 5 Marescialli , 13dei 15 Comandanti d ’ Armata , 8 dei 9 Ammiragli , 50 dei 57 Generali di Corpo d ’ Armata , 154 dei 186 Generali di Divisione , il cento per cento dei Commissari d ’ Armata e 25 dei 28 Commissari di Divisione dell ’ Unione Sovietica . costarono all ’ URSS un ’ enorme distruzione ed oltre 20 milioni di vita ; alcuni ritardo , l ’ ultima offensiva di primavera dei nazisti sul famoso e tentatore saliente di Kursk , con 900 mila soldati , 2 . 700 carri armati e 2 . 000 aerei . I sovietici , conoscitori della psicologia nemica , aspettarono in quella trappola il sicuro attacco con un milione e 200 mila uomini , 3 . 300 carri armati , 2 . 400 ",ita,2.180254573517223,IN
32860,2017-13,cuba,110,"aerei e 20 . 000 pezzi d ’ artiglieria . Diretti da Zhukov e dallo stesso Stalindistrussero l ’ ultima offensiva di Hitler . Nel 1945 , i soldati sovietici avanzarono incontenibili fino a prendere la cupola della Cancelleria tedesca di Berlino , dove issarono la bandiera rossa tinta del sangue dei tanti cravatta rossa di Lula e gli domando : “ Te l ’ ha regalata Chávez ? ” Sorride e risponde : “ Adesso gli invierò delle camice , visto che si lamenta che il colletto delle sue è molto duro e le cercherò a Bahía per regalargliele . ” che era molto impressionato per la mia salute , gli ho risposto che mi stavo dedicando a pensare e scrivere . Non ho mai pensato così tanto nella mia vita . ",ita,-0.10567926033205344,IN
32861,2017-13,cuba,104,"Gli ho raccontato che , conclusa la mia visita a Córdoba , in Argentina , doveavevo assistito ad una riunione con numerosi leader , tra cui lui stesso , ero ritornato ed avevo partecipato a due manifestazioni per l ’ Anniversario del 26 di Luglio . Stavo controllando il libro di Ramonet . Avevo riposto a tutte le sue domande . Non l ’ avevo presa di petto . Credevo che era qualcosa di molto veloce , come le interviste di Frei Betto e Tomás Borge . Quindi mi sottomisi al libro dello scrittore francese , ormai al punto d ’ essere pubblicato senza revisione da parte mia e con parte delle risposte prese al volo . In quei giorni quasi non ",ita,0.06818469299254043,IN
32862,2019-13,cuba,155,"il 26 ed il 27 luglio mi sono gravemente ammalato , pensai che era la fine , ementre i medici lottavano per la mia vita , il Capo di Gabinetto del Consiglio di Stato leggeva a mia richiesta il testo ed io dettavo le correzioni In veste di Presidente del Brasile ha deciso di visitare spontaneamente Cuba per la seconda volta , benché la mia salute non gli garantisse un incontro con me . Precedentemente , come ha detto lui stesso , visitava l ’ Isola quasi tutti gli anni . L ’ ho conosciuto in occasione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista in casa di Sergio Ramírez , allora vicepresidente del paese . Di passaggio , dico che in un certo modo quest ’ ultimo m ’ ingannò . Quando lessi il suo libro Castigo Divino – eccellente racconto , giunsi a credere che si trattava di un fatto reale accaduto in Nicaragua , con tutti gli intrighi legali tipici delle antiche colonie spagnole ; lui stesso mi raccontò un giorno che era pura finzione . ",ita,0.11873063408068064,IN
32863,2019-13,cuba,166,"In un paese in cui intervennero gli Stati uniti , durante la sua lotta solitaria per l ’ indipendenza dell ’ ultima colonia spagnola , insieme alla fraterna Porto Rico – “ di un uccello le due ali ” - , i sentimenti nazionali erano molto profondi . I veri produttori dello zucchero , che erano gli schiavi recentemente liberati ed i contadini , di cui molti combattenti dell ’ Esercito di Liberazione , trasformati in precari o nullatenenti , e che erano gettati nel taglio della canna nei grandi latifondi creati dalle compagnie statunitensi o dai proprietari terrieri cubani che ereditavano , compravano o rubavano la terra , erano materia prima propizia per le idee rivoluzionarie . Julio Antonio Mella , fondatore del Partito Comunista insieme a Baliño – che conobbe Martí e con lui creò il Partito che portò all ’ indipendenza di Cuba , prese la bandiera , ne aggiunse l ’ entusiasmo emerso dalla Rivoluzione d ’ Ottobre e consegnò a questa causa il suo stesso sangue di giovane intellettuale , conquistato dalle idee rivoluzionarie . Il sangue comunista di Jesús Menénedez s ’ aggiunse a quello di Mella 18 anni dopo . ",ita,-0.8970527314537297,IN
32864,2019-13,cuba,171,"Noi adolescenti e giovani che studiavamo nelle scuole private , nemmeno avevamo sentito parlare di Mella . La nostra appartenenza di classe o ceto sociale , con maggiori introiti del resto della popolazione , ci condannava come uomini ad essere la parte egoista e sfruttatrice della società . Ho avuto il privilegio di arrivare alla Rivoluzione attraverso le idee , di sfuggire al noioso destino a cui mi conduceva la vita . Adesso lo ricordo solamente nel contesto di ciò che scrivo . L ’ odio nei confronti di Batista per la sua repressione ed i suoi crimini era così grande che nessuno corresse le idee che espressi in mia difesa di fronte al tribunale di Santiago de Cuba , dove trovarono tra le proprietà dei combattenti perfino un libro di Lenin stampato in URSS – frutto del credito di cui godevo nella libreria del Partito Socialista Popolare di Carlos III all ’ Avana . “ Chi non legge Lenin è un ignorante ” , gli spiattellai durante l ’ interrogatorio nelle prime sessioni del dibattimento , quando lo mostrarono come elemento accusatorio . Mi giudicavano ancora insieme agli altri prigionieri sopravvissuti . ",ita,-0.5657507071889655,IN
32865,2019-13,cuba,131,"Non si capisce bene ciò che affermo , se non si considera che nel momento in cui attaccammo il Moncada , il 26 luglio 1953 , con un ’ azione frutto dello sforzo organizzativo di oltre un anno e contando solo su noi stessi , la politica prevalente in URSS era quella di Stalin , morto all ' improvviso mesi prima . Era un militante onesto e degno , che successivamente commise gravi errori che lo condussero a posizioni straordinariamente conservatrici e prudenti . Se una rivoluzione come la nostra avesse avuto successo allora , l ’ URSS non avrebbe fatto per Cuba ciò che più tardi fece la direzione sovietica , liberata ormai da quei metodi oscuri e tortuosi , entusiasta della rivoluzione socialista scatenatasi nel nostro paese . Questo lo compresi bene , nonostante le giuste critiche che , per fatti ben noti , feci in un momento a Krusciov . ",ita,-0.27027108616565165,IN
32866,2017-13,cuba,105,"Quando nella notte tra il 26 ed il 27 luglio mi sono gravemente ammalato , pensai che era la fine , e mentre i medici lottavano per la mia vita , il Capo di Gabinetto del Consiglio di Stato leggeva a mia richiesta il testo ed io dettavo le correzioni pertinenti . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . CHI VUOLE ENTRARE NELLE IMMONDIZIE . leggendo oggi un ’ informazione d ’ Internet con l ’ articolo di Georgina Saldierna , riaccettata immediatamente dall ’ OEA ” . Nessuno se ne ricordava . Guardate il Segretario generale dell ’ Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , José MIguel Insulza , ha scartato ieri che Cuba possa inserirsi di nuovo , in modo immediato , all ’ organismo multilaterale , tra l ’ altro , perché non c ’ è consenso ",ita,-1.8131617591537164,IN
32868,2017-13,cuba,111," “ Saladrigas , che presiede una piccola organizzazione chiamata Gruppo diStudi Cubani , integrata in un collettivo di altre associazioni politiche e dei Cubano , ha speso negli ultimi anni milioni della sua fortuna particolare per mettere in marcia l ’ embrione di alternativa moderata e centrista agli antichi dirigenti radicali che dominavano la comunità cubana negli Stati Uniti . Nel paramo di leadership in cui è rimasto Miami dopo la morte di Jorge Mas Canosa , Saladrigas è una voce rispettata tra i circoli intellettuali , e conversazione telefonica dalla Repubblica Dominicana , Saladrigas dichiarò : ‘ continuare isolando Cuba solo serve per perpetuare l ’ agonia del regime . ’ è il momento di grande speranza , sia per i cubani dell ’ esilio che per i ",ita,-1.3033512532199147,IN
32869,2017-13,cuba,110," “ L ’ esilio deve aiutare stimolando i passi che si daranno a Cuba , nonfare in modo che il regime perda la paura all ’ esilio ; meno paura avrà più rapidamente andrà tutto . ’ Il cambio , secondo la sua opinione , è in detenibile . ” Florida vive un milione di cubani con risorse sufficienti per devitalizzare il macchinario economico dell ’ isola in poco tempo se ci sono le condizioni adeguate , che devono essere create sia dagli Stati Uniti che da Cuba . Il primo , eliminando le per investire nell ’ isolo , ed il secondo , legalizzando la proprietà privata e volta che ci saranno queste condizioni , e secondo l ’ opinione di Saladrigas , le riforme politiche saranno automatiche . La misura più urgente sarebbe la ",ita,-0.5075672860732968,IN
32870,2017-13,cuba,102,"liberazione dei prigionieri politici . Fatto questo , ed aperta la portaall ’ investimento , l ’ esilio potrebbe diventare il maggior fondo di aiuto mai conosciuto da nessuna transizione politica , afferma . ” Saladrigas mi risulta conosciuto come nome e cognome che ho ascoltato tante volte quando , come studente diciottenne , concludeva i miei studi al quinto ed ultimo corso della Maturità . Era il candidato scelto da Batista alla fine del suo anno di mandato costituzionale . Stava finendo la seconda guerra mondiale . A buon mercato ci vuole acquistare il nuovo Carlos Saladrigas . Con il denaro di Miami , “ il maggior fondo di aiuto mai conosciuto da nessuna transizione nella storia ” , qualcosa ",ita,-0.7238394059775534,IN
32871,2017-13,cuba,108,"che gli Stati Uniti non hanno potuto raggiungere con tutto il denaro del mondo . realtà è altra e questa non si nasconde a coloro che osservano con realismo gli articolo di David Brooks , pubblicato meno di 12 ore fa sul giornale La rilegati a semplice spettatore della transizione politica a Cuba ” , utilizza uno dei paesi più piccoli del mondo obbliga i leader politici , imprenditoriali , mediatici ed accademici del paese più potente del mondo debbano rispondere davanti alle sue decisioni di fare o non fare , cambiare o non , oppure Dipartimento di Stato , il suo Consiglio di Sicurezza Nazionale , legislatori federali , i precandidati presidenziali ed altre figure politiche di primo ",ita,1.3136865017856394,IN
32872,2017-13,cuba,104,"livello , analisti politici ed i principali centri di politica estera , tutti iprincipali media di stampa ed elettronici , gruppi di diritti umani , e più , hanno risposto alla decisione di Fidel Castro di non candidarsi per altro si procede con una transizione politica a Cuba , nessuno ci aspetta alcun cambio durante i pochi mesi che rimangono della presidenza di George W . Bush , il decimo presidente statunitense che ha promesso d ’ imporre cambi nell ’ isola , solo per finire il suo periodo con Fidel Castro ancora definendo la politica del suo paese e sfidando alla superpotenza . ancora una volta , Washington e tutti gli esperti sono stati ridotti a semplici ",ita,0.7322768386017058,IN
32873,2017-13,cuba,106,"spettatori e hanno dovuto riconoscere che la transizione è quella determinatada Cuba , e non il risultato della politica che Washington ha promosso durante mezzo secolo . ” Sweig , esperta nel rapporto bilaterale e direttrice del programma America ha sottolineato … che si avrebbe dovuto eliminare l ’ embargo ed altre restrizioni che hanno soltanto limitato la politica estera statunitense in questo tipo di colonnello Lawrence Wilkerson – mano destra del generale Colin Powell ed adesso copresidente dell ’ Iniziativa di politica Stati Uniti - Cuba del New America Foundation , ha considerato ancora una volta che questa situazione offre l ’ opportunità di cambiare l ’ atteggiamento statunitense , anche se ha ammesso che ‘ nostra politica nei confronti di Cuba è ",ita,-0.9232930193496283,IN
32874,2017-13,cuba,108,"un fallimento ’ en non ci sarà nessun cambio sotto questa presidenza . I precandidati ed altri dovrebbero iniziareuna valutazione di questa politica , includendo cose ovvie come eliminare la proibizione di viaggi ed alcuni aspetti dell ’ embargo , perché il prossimo occupante della York Times fa eco di queste prospettive nel suo editoriale di oggi , indicando che il governo di Bush ha fatto tutto il possibile ‘ per assicurare che non ha l ’ opportunità d ’ influire negli eventi ’ a Cuba . molto più difficile per gli accademici , artisti e persone religiose viaggiare a Cuba e diffondere la buona parola sulla democrazia . ’ Il Times propone lasciare da parte gli interessi di Miami , anche se è ",ita,-0.602050639882207,IN
32875,2017-13,cuba,113,"particolarmente difficile in un anno elettorale per aprire la comunicazionediretta tra Cuba ed ‘ i successori del signor Castro ’ . “ Con l ’ annuncio di Castro dall ’ Avana , la dinamica politica all ’ interno degli Stati Uniti può anche cambiare . I tre principali precandidati si sono pronunciati sulla questione ieri , con il repubblicano John McCain e la democratica Hillary Clinton ripetendo la retorica di sempre che Cuba deve dimostrare cambiamenti prima che Washington consideri un cambio nella sua politica . democratico Barack Obama – chi nel 2003 come candidato al senato ha difeso condizionato adesso la sua posizione , ma è l ’ unico che ha favorito l ’ invio di fondi all ’ isola , ed ieri ha detto che se ci sono dimostrazioni di un cambiamento verso la ",ita,-1.0724638276188903,IN
32876,2017-13,cuba,102,"democratizzazione nell ’ isola , ‘ Gli Stati Uniti devono essere preparati per fare passi verso lanormalizzazione dei rapporti e alleviare l ’ embargo ’ . ” “ Abbiamo avuto una cattiva politica durante 50 anni , per motivi che non hanno a che fare con Cuba ’ , ha dichiarato il rappresentante federale Charles Rangel , presidente di uno dei comitati più influenti del Congresso , informò il Wall Street Journal . Altri legislatori percepiscono questo momento come un ’ eventuale apertura per promuovere cambiamenti nella politica settore imprenditoriale , che da tre anni fa ha manifestato la sua opposizione all ’ embargo , potrebbe anche vedere questa come un ’ opportunità per raddoppiare gli sforzi per cambiare la politica statunitense , con l ’ appoggio bipartitico ",ita,-1.4211698715759435,IN
32877,2017-30,cuba,102,"dei legislatori e governatori che vedono il mercato cubano come qualcosa di piùattraente che mantenere una posizione ideologica allineata con un presidente ed direbbe che la transizione a Cuba potrebbe provocare una transizione all ’ interno degli Stati Uniti . Ma forse Washington e Miami sono più resti al lettori possono vedere , ho lavorato poco finché aspetto la decisione ricevute attraverso le vie più diverse , dalle agenzie di stampa internazionali - senza menzionare concretamente ognuna di esse come fonte originale , però rimanendo leale al testo , libri , documenti , Internet , perfino domande formulate a fonti informate . Osserviamo intorno a noi un gran viavai , come se ",ita,-0.26210422611114825,IN
32878,2017-30,cuba,110,"vivessimo in un manicomio . I nostri noti personaggi continuano il loro agitatogiro . Dal Brasile e dal Cile , Condoleezza ha proseguito in volo per Mosca , per sondare il nuovo Presidente . Vuole sapere ciò che pensa . L ' accompagna il capo del Pentagono che , con un braccio slogato dopo la caduta patita in febbraio , ha esclamato : "" Con un braccio rotto non sarò un negoziatore tanto difficile "" Una battuta tipicamente yankee . Calcolatene l ’ effetto nell ' orgoglioso sentire di un russo , il cui paese ha perso milioni di figli , lottando contro le orde naziste che reclamavano lo spazio vitale - ciò che oggi si chiamerebbe petrolio a basso costo , materie prime e mercati sicuri per le merci ",ita,0.26883286870137435,IN
32879,2017-30,cuba,109,"in eccesso . Le avventure di McCain e Cheney a Baghdad sono note , uno che aspira ad essere capo del governo e l ’ altro che , in qualità di vice , propone più modelli del suo capo . Sono stati ricevuti con i più inaspettati e violenti presagi . Hanno impiegato non più di due giorni , quanto basta per inondare il mondo con sinistri pronostici . Mentre Bush discorreva a Washington , l ' oro ed il petrolio salivano vertiginosamente . Cheney non si ferma . Parte per il Sultanato dell ’ Oman – 774 . 000 barili di petrolio al giorno nel 2005 e 780 . 000 nel 2004 . L ’ Oman ha rivelato l ' anno scorso i suoi piani d ’ investimento , pari a 10 miliardi di dollari per i ",ita,0.6906882340699094,IN
32880,2017-30,cuba,107,"prossimi cinque anni , per aumentare la sua produzione petrolifera a 900 milabarili al giorno e raggiungere una cifra di 70 - 80 milioni di metri cubi di gas al giorno . Questa è l ’ informazione che le autorità del Sultanato hanno diramato il 15 gennaio 2007 . Cheney , accompagnato dalla famiglia , è andato a pescare sullo yacht "" Kingfish I "" del Sultano nei limiti territoriali marittimi che l ’ Oman condivide con l ’ Iran . Che temerarietà ! I premi Nobel dovrebbero essere consegnati anche ai super - coraggiosi che corrono il rischio di morte o la mutilazione , dopo un abbondante pranzo familiare , con una spina di pesce di traverso in gola . L ' assenza del proprietario della lussuosa barca è ",ita,0.009311144183565094,IN
32881,2017-30,cuba,107,"ciò che guasta la festa dell ' eroe . Nemmeno McCain si ferma . Monta in elicottero perpercorrere il territorio dove i soldati israeliani , cercando i leader palestinesi , con mezzi tecnici sofisticati ammazzano costantemente donne , bambini , adolescenti e giovani , nel territorio della Cisgiordania . In questo , il candidato repubblicano è un esperto . Si reca a Gerusalemme e lì promette d ’ essere il primo a riconoscere quella città , integralmente , come la capitale d ' Israele , paese che gli Stati Uniti e l ’ Europa hanno trasformato in una sofisticata potenza nucleare , i cui proiettili , diretti da satelliti , possono cadere in pochi minuti su Mosca , ad oltre 5 . 000 chilometri . Non rimarrà stato produttore di petrolio o di gas ",ita,-0.005027383086364745,IN
32882,2017-30,cuba,114,"che Cheney non visiterà prima di ritornare , per fare il resoconto sullafelicità del mondo al Presidente del suo paese . Bush , da parte sua , parla il 17 per una ragione , il 18 per un ' altra , ed il 19 per l ' inizio della sua geniale guerra . Cuba , come è da supporre , non smette d ’ essere bersaglio dei suoi insulti . Nel caos creato dall ' impero , le guerre sono inseparabili compagne . Quella in Iraq ha appena compiuto cinque anni . Profondi pensatori calcolano in milioni le persone che ne sono colpite ed il suo costo totale in miliardi di dollari . Con questo tipo di guerra , sono stati persi 4 . 000 soldati regolari e per ogni soldato morto , ci sono 30 feriti . Il fosforo ",ita,1.5731025691687117,IN
32883,2017-30,cuba,120,"vivo e le bombe a grappolo sono il pane che ogni giorno l ' alimenta . Si permettetutto , tranne di vivere . Cheney e McCain gareggiano , uno come padre della creatura e l ' altro come patrigno . Entrambi si riuniscono con capi di Stato , esigono compromessi : la produzione di petrolio e gas deve essere aumentata ; bisogna utilizzare tecnologia yankee , forniture yankee , armi del complesso militare industriale yankee ; autorizzare basi militari yankee . Da Gerusalemme , McCain salta a Londra per parlare con Gordon Brown . Precedentemente , parlando in Giordania , si sbaglia ed informa che l ’ Iran , paese sciita , addestra Al Qaeda , organizzazione sunnita . Per lui è lo stesso , non chiede nemmeno scusa per l ' errore . Cheney salta in Afghanistan . La guerra yankee e della NATO ha trasformato il paese nel ",ita,-0.8486073097683905,IN
32884,2017-30,cuba,113,"più grande esportatore d ’ oppio del mondo . L ' URSS s ’ esaurì ed affondò in unaguerra simile . Bush sferrò lì la prima unghiata bellica , e con lui il NATO . Si sta facendo tutto il necessario per preparare le riunioni parallele della lotta contro il terrorismo e della NATO . Una cosa è sicura : il primo , il 2 ed il 3 aprile si riuniranno a Bucarest , capitale della Romania , Ban Ki - moon , segretario generale della ONU e Jaap de Hoop Scheffer , massimo esponente della NATO , con il presidente afgano Hamid Karzai , per partecipare al Forum Transatlantico di Bucarest . Contemporaneamente , avrà luogo la conferenza convocata dalla GMF ( German Marshall Fund of the United States , il Ministero degli Esteri rumeno e ",ita,-0.477280176113006,IN
32885,2017-30,cuba,111,"Chatham House , che riunirà un gran numero di strateghi e politici , per affrontaretemi d ’ interesse vitale per la NATO . Parteciperanno , ha dichiarato il Presidente della GMF , 9 capi di Stato e 24 primi ministri e ministri , oltre a 40 presidenti d ’ istituti di ricerca europei ed americani , che costituiscono l ' Organizzazione del trattato del Nord Atlantico ( NATO , quella che ha sciolto la Iugoslava di Tito ed ha condotto a termine la guerra in Kosovo . Qualsiasi coincidenza con gli interessi dell ' imperialismo yankee , si capisce che è pura casualità . La situazione dei Balcani , la difesa antimissili , la fornitura d ’ energia ed il controllo delle armi sono temi inevitabili . Siccome Bush deve svolgere il suo ruolo di ",ita,0.22327119777913695,IN
32886,2019-13,cuba,110,"personaggio principale , ha già pensato al suo programma : rimarrà nella città diNeptun , sul Mare Nero , insieme a Basescu , il presidente della Romania , fino all ’ inizio della conferenza . Sono in queste mani i destini dell ' umanità che produce plusvalore e sangue . ( Continuerà domani con la II Parte ) In questa riflessione mi attengo alle notizie ricevute attraverso le vie più diverse , dalle agenzie di stampa internazionali - senza menzionare concretamente ognuna di esse come fonte originale , però rimanendo leale al testo , libri , documenti , Internet , perfino domande formulate a fonti informate . Osserviamo intorno a noi un gran viavai , come se vivessimo in un manicomio . I nostri noti personaggi continuano il loro agitato giro . ",ita,-0.7492096418296502,IN
32887,2019-13,cuba,156,"Dal Brasile e dal Cile , Condoleezza ha proseguito in volo per Mosca , per sondare il nuovo Presidente . Vuole sapere ciò che pensa . L ' accompagna il capo del Pentagono che , con un braccio slogato dopo la caduta patita in febbraio , ha esclamato : "" Con un braccio rotto non sarò un negoziatore tanto difficile "" Una battuta tipicamente yankee . Calcolatene l ’ effetto nell ' orgoglioso sentire di un russo , il cui paese ha perso milioni di figli , lottando contro le orde naziste che reclamavano lo spazio vitale - ciò che oggi si chiamerebbe petrolio a basso costo , materie prime e mercati sicuri per le merci in eccesso . Le avventure di McCain e Cheney a Baghdad sono note , uno che aspira ad essere capo del governo e l ’ altro che , in qualità di vice , propone più modelli del suo capo . Sono stati ricevuti con i più inaspettati e violenti presagi . Hanno impiegato non più di due giorni , quanto basta per inondare il mondo con sinistri pronostici . ",ita,0.3829877216547254,IN
32888,2019-13,cuba,163,"Mentre Bush discorreva a Washington , l ' oro ed il petrolio salivano vertiginosamente . Cheney non si ferma . Parte per il Sultanato dell ’ Oman – 774 . 000 barili di petrolio al giorno nel 2005 e 780 . 000 nel 2004 . L ’ Oman ha rivelato l ' anno scorso i suoi piani d ’ investimento , pari a 10 miliardi di dollari per i prossimi cinque anni , per aumentare la sua produzione petrolifera a 900 mila barili al giorno e raggiungere una cifra di 70 - 80 milioni di metri cubi di gas al giorno . Questa è l ’ informazione che le autorità del Sultanato hanno diramato il 15 gennaio 2007 . Cheney , accompagnato dalla famiglia , è andato a pescare sullo yacht "" Kingfish I "" del Sultano nei limiti territoriali marittimi che l ’ Oman condivide con l ’ Iran . Che temerarietà ! I premi Nobel dovrebbero essere consegnati anche ai super - coraggiosi che corrono il rischio di morte o la mutilazione , dopo un abbondante pranzo familiare , con una spina di pesce di traverso in gola . L ' assenza del proprietario della lussuosa barca è ciò che guasta la festa dell ' eroe . ",ita,-0.3731331390693116,IN
32889,2019-13,cuba,121,"Nemmeno McCain si ferma . Monta in elicottero per percorrere il territorio dove i soldati israeliani , cercando i leader palestinesi , con mezzi tecnici sofisticati ammazzano costantemente donne , bambini , adolescenti e giovani , nel territorio della Cisgiordania . In questo , il candidato repubblicano è un esperto . Si reca a Gerusalemme e lì promette d ’ essere il primo a riconoscere quella città , integralmente , come la capitale d ' Israele , paese che gli Stati Uniti e l ’ Europa hanno trasformato in una sofisticata potenza nucleare , i cui proiettili , diretti da satelliti , possono cadere in pochi minuti su Mosca , ad oltre 5 . 000 chilometri . Non rimarrà stato produttore di petrolio o di gas che Cheney non visiterà prima di ritornare , per fare il resoconto sulla felicità del mondo al Presidente del suo paese . ",ita,-0.1555808261094991,IN
32890,2019-13,cuba,113,"Bush , da parte sua , parla il 17 per una ragione , il 18 per un ' altra , ed il 19 per l ' inizio della sua geniale guerra . Cuba , come è da supporre , non smette d ’ essere bersaglio dei suoi insulti . Nel caos creato dall ' impero , le guerre sono inseparabili compagne . Quella in Iraq ha appena compiuto cinque anni . Profondi pensatori calcolano in milioni le persone che ne sono colpite ed il suo costo totale in miliardi di dollari . Con questo tipo di guerra , sono stati persi 4 . 000 soldati regolari e per ogni soldato morto , ci sono 30 feriti . Il fosforo vivo e le bombe a grappolo sono il pane che ogni giorno l ' alimenta . Si permette tutto , tranne di vivere . ",ita,0.8067474183558263,IN
32891,2019-13,cuba,127,"Cheney e McCain gareggiano , uno come padre della creatura e l ' altro come patrigno . Entrambi si riuniscono con capi di Stato , esigono compromessi : la produzione di petrolio e gas deve essere aumentata ; bisogna utilizzare tecnologia yankee , forniture yankee , armi del complesso militare industriale yankee ; autorizzare basi militari yankee . Da Gerusalemme , McCain salta a Londra per parlare con Gordon Brown . Precedentemente , parlando in Giordania , si sbaglia ed informa che l ’ Iran , paese sciita , addestra Al Qaeda , organizzazione sunnita . Per lui è lo stesso , non chiede nemmeno scusa per l ' errore . Cheney salta in Afghanistan . La guerra yankee e della NATO ha trasformato il paese nel più grande esportatore d ’ oppio del mondo . L ' URSS s ’ esaurì ed affondò in una guerra simile . Bush sferrò lì la prima unghiata bellica , e con lui il NATO . ",ita,-1.212183225596142,IN
32892,2019-13,cuba,190,"Si sta facendo tutto il necessario per preparare le riunioni parallele della lotta contro il terrorismo e della NATO . Una cosa è sicura : il primo , il 2 ed il 3 aprile si riuniranno a Bucarest , capitale della Romania , Ban Ki - moon , segretario generale della ONU e Jaap de Hoop Scheffer , massimo esponente della NATO , con il presidente afgano Hamid Karzai , per partecipare al Forum Transatlantico di Bucarest . Contemporaneamente , avrà luogo la conferenza convocata dalla GMF ( German Marshall Fund of the United States , il Ministero degli Esteri rumeno e Chatham House , che riunirà un gran numero di strateghi e politici , per affrontare temi d ’ interesse vitale per la NATO . Parteciperanno , ha dichiarato il Presidente della GMF , 9 capi di Stato e 24 primi ministri e ministri , oltre a 40 presidenti d ’ istituti di ricerca europei ed americani , che costituiscono l ' Organizzazione del trattato del Nord Atlantico ( NATO , quella che ha sciolto la Iugoslava di Tito ed ha condotto a termine la guerra in Kosovo . Qualsiasi coincidenza con gli interessi dell ' imperialismo yankee , si capisce che è pura casualità . La situazione dei Balcani , la difesa antimissili , la fornitura d ’ energia ed il controllo delle armi sono temi inevitabili . ",ita,-0.5214082194550852,IN
32893,2018-05,cuba,116,"Siccome Bush deve svolgere il suo ruolo di personaggio principale , ha già pensato al suo programma : rimarrà nella città di Neptun , sul Mare Nero , insieme a Basescu , il presidente della Romania , fino all ’ inizio della conferenza . Sono in queste mani i destini dell ' umanità che produce plusvalore e sangue . Puoi pensare che la tua barchetta sta risalendo il fiume , ma se la corrente è più forte starà retrocedendo . Non bisogna fare vergognose concessioni all ’ ideologia dell ’ impero , l ’ ho detto e lo ripeto oggi di nuovo . Mai nessuno leggerà , uscito dalla mia modesta penna , un elogio opportunista che avvilisca la sua condotta . Per questa ragione approvo pienamente la decisione del Partito e del Consiglio di Stato di sostituire il Ministro dell ’ Educazione . ",ita,-0.89858801706196,IN
32894,2018-05,cuba,104,"Come è noto , tutta la mia vita , da quando ha avuto una coscienza rivoluzionaria , l ’ ho consacrata , innanzitutto , al tema dell ’ educazione , dai tempi della Campagna d ’ Alfabetizzazione all ’ universalizzazione degli studi superiori universitari . Anche se condizionati dal blocco economico ed aggrediti siamo riusciti ad ottenere una posizione di privilegio , unica nel mondo . Il Ministro dell ’ Educazione , Luis Ignacio Gómez Gutiérrez , era veramente esaurito . Aveva perso energia e coscienza rivoluzionaria . Non doveva pronunciare gli ultimi discorsi e parlare di futuri incontri di educatori dell ’ emisfero e del mondo , esaltando un ’ opera che è stata frutto genuino dei numerosi quadri rivoluzionari e non sua personale , come pretendeva di far credere agli ospiti . ",ita,-2.425221824589194,IN
32895,2018-05,cuba,107,"Mi dispiacerebbe veramente se qualcuno dei nostri abnegati maestri , lo interpretasse come un ’ affermazione ingiusta . Devo segnalare che in dieci anni ha viaggiato almeno 70 volte all ’ estero e negli ultimi tre , con la frequenza di uno al mese , utilizzando sempre il pretesto della cooperazione internazionale di Cuba . Per questo e per altri elementi di giudizio , di lui non si aveva più fiducia ; o meglio , nessuna fiducia . Chi lo doveva sostituire ? Questo era l ’ altro aspetto del problema . Si doveva fare , e rapidamente . Abbiamo cercato tra molti e con i migliori abbiamo stilato una lista di quindici , due di questi avevano svolto il loro lavoro nel settore con notevoli risultati : ",ita,0.5476084506700907,IN
32896,2018-05,cuba,110,"Ena Elsa Velázquez Cobiella , Dottoressa in Scienza dell ’ Educazione , attuale rettrice dell ’ Istituto Superiore Pedagogico "" Frank País "" di Santiago de Cuba . Laureatasi nel 1980 , accumula esperienza docente nei diversi campi dell ’ educazione , distinguendosi ; cinquantaduenne , nata nel capoluogo dell ’ allora provincia orientale , al momento del Trionfo della Rivoluzione aveva solo due anni . Cira Piñeiro Alonso , laureata con Lode in Psicologia , Provveditore agli Studi della Provincia di Granma , con 16 anni d ’ esperienza nei differenti campi dell ’ insegnamento . Il suo successo come responsabile dell ’ educazione a Granma è riconosciuto in tutta l ’ Isola . Ha 39 anni . Le due compagne , per i loro meriti e i loro successi erano state proposte dalla commissione alla candidatura ed elette come deputate all ’ Assemblea Nazionale . ",ita,-1.1410906937940701,IN
32897,2018-05,cuba,164,"Entrambe saranno assegnate al Ministero dell ’ Educazione : Ena Elsa come Ministra e Cira Piñeiro come sostegno alla Ministra e futuro quadro nell ’ incarico che le sarà assegnato . Saranno sostituite nei ruoli che attualmente coprono da professionisti che provengono dall ’ inesauribile fucina del nostro personale docente e rivoluzionario . In questo speciale ed importante caso , a parte i miei personali criteri , sono stato pienamente informato ed interpellato . Anche nell ’ occasione in cui ho avuto il privilegio di essere consultato in vista dell ’ elezione del Consiglio di Stato , non ho esitato nel proporre prestigiosi capi militari – che hanno riempito di gloria ed autorità morale il nostro eroico popolo – quali Leopoldo Cintras Frías y Álvaro López Miera , maturi , modesti , ricchi d ’ esperienza ed energia , più giovani di colui che , graduato , è uno dei più forti e minacciosi candidati al comando dell ’ impero , affinché fossero proposti all ’ Assemblea Nazionale come membri del Consiglio di Stato . Conosco altri quadri , più giovani di loro e con grandi capacità , eccellente preparazione e poco conosciuti , sui quali dobbiamo contare . ",ita,-1.7958986557453624,IN
32898,2018-34,cuba,146,"I libelli dei nemici mi accuseranno di terrore psicologico , partendo dall ’ autorità morale . Non lo è in assoluto per chi è cosciente che il vero terrore , psicologico e fisico – con infinite sofferenze umane e morali per il nostro popolo – sarebbe il ritorno del dominio imperiale su Cuba . In quel triste caso , la causa non sarebbe la mancanza d ’ alfabetizzazione o di cultura , ma di coscienza . Non mi rassegnerò mai all ’ idea che si aspiri al potere per egoismo , superbia , vanità e presunta indispensabilità di qualsiasi essere umano . Esprimerò la mia modesta opinione finché potrò e sentirò la necessità di farlo . Solo qualche giorno fa , una persona amica mi ha inviato il testo di una dichiarazione dell ' impresa Gallup , famoso istituto d ’ indagine degli Stati Uniti . Mi sono messo a sfogliare il materiale con la naturale sfiducia verso l ' informazione bugiarda ed ipocrita che solitamente è impiegata contro la nostra patria . ",ita,-0.2318856774119021,IN
32899,2017-13,cuba,103,"Le grossolane bugie di McCain e di Bush costituiscono l ' unica via per non ottenere assolutamente nulla dall ’ eroico popolo che ha saputo resistere al potere dell ' impero per quasi mezzo secolo . Desideriamo affermarlo innanzi alla storia : le idee immortali che Martí ha bagnato col suo sangue non saranno mai tradite ! persona amica mi ha inviato il testo di una dichiarazione dell ' impresa Gallup , sono messo a sfogliare il materiale con la naturale sfiducia verso l ' informazione bugiarda ed ipocrita che solitamente è impiegata contro la normalmente è ignorata . S ’ analizzava la situazione in quattro zone del mondo : Asia , Europa , Africa ed America Latina . In alcuni aspetti erano aggiunti ",ita,-1.5820714313304924,IN
32900,2017-13,cuba,108,"diversi paesi dei Caraibi . Prima domanda : i bambini del tuopaese sono trattati con dignità e rispetto ? Risposta positiva : Asia 73 per cento ; Europa 67 per cento , Africa 60 per cento , America latina 41 per cento . Comprendendo i paesi caraibici , Gallup riferisce che ad Haiti solo il 13 per cento delle persone ha risposto affermativamente a questa domanda . Seconda domanda : i bambini del tuo paese hanno ogni giorno l ' opportunità d ’ imparare e crescere ? In Asia il 75 per cento ha risposto di sì ; in Europa il 74 per cento ; in Africa il 60 per cento ; in America latina il 56 per cento . Molti dei paesi della regione sono rimasti ",ita,2.7443945261468827,IN
32901,2017-13,cuba,113,"sotto il 50 per cento . Terza domanda : l ' educazione di questopaese è accessibile a chiunque desideri studiare , indipendentemente dalla sua condizione economica ? Le risposte mostrano in molte nazioni dell ' America Latina una situazione dolorosa , le migliori sono nei Caraibi di lingua inglese . Non è mia intenzione offendere nessuno dei paesi che menziono , ma non avrebbe senso scrivere queste righe senza segnalare nell ' inchiesta la posizione occupata da Cuba — che tanto si calunnia . È al primo posto tra tutti i paesi del mondo . Alla prima domanda , il 93 per cento degli intervistati da Gallup ha risposto sì ; alla seconda il 96 per cento , ed alla terza il 98 per cento . Come è noto , il cubano ha l ' abitudine ",ita,0.6095823730004998,IN
32902,2017-13,cuba,104,"di rispondere a qualsiasi domanda in tutta franchezza . Un altro punto particolarmentevistoso è che in Venezuela , alla prima ed alla seconda domanda hanno risposto positivamente il 70 per cento e l ’ 80 per cento , rispettivamente . Si tratta di un paese che sta sviluppando un vasto programma d ’ educazione sradicando l ' analfabetismo e promuovendo lo studio a tutti i livelli , con un processo incominciato pochi anni fa . Per questo motivo , è al secondo posto nella il 82 per cento , perciò è al terzo posto in America Latina e nei Caraibi , superata da Trinidad e Tobago che è al secondo con l ’ 86 per cento . In importanti paesi dell ' America ",ita,1.7455410570021563,IN
32903,2017-13,cuba,102,"Latina , come l ’ Argentina , il Messico , il Brasile ed il Cile , hanno risposto sìalla domanda rispettivamente il 57 per cento , il 56 per cento , il 52 per cento ed il 43 per cento degli intervistati . Migliori risultati per la Repubblica Dominicana , Panama , l ’ Uruguay , il Belize e la Bolivia , con il 76 , 73 , 70 , 66 e 65 per cento . Il Paraguay e Haiti si trovano nelle peggiori posizioni , con il questi due e molti altri paesi fratelli dell ' emisfero , sia nell ’ educazione che nella salute , dedicando una speciale attenzione nella formazione del personale medico . In questo modo Cuba compie con modestia il proprio dovere martiano : ",ita,2.6057878821499956,IN
32904,2017-13,cuba,110," "" Patria è umanità ! , come affermò il nostro Eroe Nazionale . Il 19 maggio si è compiuto il113 . anniversario della sua morte avvenuta nel 1895 a Dos Ríos . Come tutti sanno , l ' intervento militare degli Stati Uniti frustrò l ' indipendenza della nostra patria . Innumerevoli patrioti morirono nel corso dei quasi 30 anni di lotta . La potenza del nord fu sempre ostile alla nostra lotta , perché da molto tempo le aveva assegnato l ’ evidente destino di fare parte del suo territorio in piena espansione . Giunto il momento , la decadenza dell ' impero spagnolo , dove non tramontava mai il Sole , rese più facile la zampata della nuova potenza imperiale che gli strappò Cuba , Porto Ricco , le Filippine ",ita,0.7660391039230601,IN
32905,2017-13,cuba,107,"e Guam . Cercò pretesti , utilizzò l ' inganno e la bugia , riconobbe che di fatto edi diritto il popolo cubano era libero ed indipendente , cercando cosi l ’ aiuto dei suoi agguerriti combattenti per sostenere la guerra d ’ intervento . In quella lotta finale gli spagnoli fecero sfoggio dell ' abituale valore dei suoi soldati e della stupidità del loro governo . La squadra di Cervera fu annientata dalle corazzate nordamericane nave dopo nave , all ' uscita della Baia di Santiago de Cuba , come abbiamo spiegato altre volte , quasi senza poter sparare una sola cannonata . La grande truffa arrivò successivamente quando , con il popolo già disarmato , imposero a Cuba l ' Emendamento Platt ed accordi economici impari ; il paese , ",ita,-0.5469154356639009,IN
32906,2017-13,cuba,109,"distrutto e dissanguato , si tramutò inesorabilmente in una proprietà degliStati Uniti . Questa è la storia reale . Che cosa sta succedendo negli ultimi tempi ? Impazziscono davanti all ' indomabile resistenza del nostro popolo ed il suo modesto progresso verso un mondo più giusto , a dispetto della scomparsa del campo socialista e dell ' URSS . Radio Martí , Televisión Martí ed altre sofisticate forme d ’ aggressione mediatica sono insulti al nome dell ' Apostolo dell ' Indipendenza , con cui tentano d ’ umiliare il popolo cubano e distruggere la sua resistenza . Un diluvio di discorsi e bugie prendono di mira Cuba . Parla McCain , candidato di Bush alla Presidenza dell ' impero ; parla lo stesso Bush . Contro di chi ? Contro Martí . A nome di chi ? ",ita,-1.0725060884782105,IN
32907,2017-13,cuba,108,"mai accaduta nel nostro paese , perfino il meno informato dei cubani lo sa . Echi parla di torture ? McCain , il candidato , e George W . Bush , il Presidente . Che cosa dichiara il candidato ? “ Mi piacerebbe ringraziare i miei due cari amici del Congresso , Lincoln e Mario Díaz - Balart , che sono grandi difensori della libertà del popolo di Cuba . Sono uomini d ’ onore e d ’ integrità . Li rispetto ed ammiro moltissimo . Sono i migliori membri del Congresso con cui ho potuto lavorare e che ho conosciuto … "" “ Amici miei , oggi , nel giorno dell ' indipendenza di Cuba , abbiamo l ' opportunità di celebrare il lascito culturale e le radici più forti del popolo cubano … "" "" I combattenti della libertà ",ita,-0.6911422959116401,IN
32908,2017-13,cuba,106,"che oltre cento anni fa ottennero l ' indipendenza di Cuba non potevanoimmaginarsi che i loro discendenti un secolo più tardi avrebbero combattuto per la libertà e la democrazia … "" "" Un giorno Cuba sarà un alleato importante per ottenere la democrazia nel nostro emisfero … "" "" La tirannia non si manterrà fino alla fine dei tempi e come Presidente non aspetterò passivamente il giorno in cui il popolo cubano possa godere della gioia della libertà e della democrazia . Non aspetterò … "" “ La mia amministrazione obbligherà il regime cubano a liberare incondizionatamente tutti i prigionieri politici e programmare delle elezioni sotto la supervisione emergeranno quei fondamentali elementi della democrazia e della ",ita,1.3995403334108674,IN
32909,2017-13,cuba,101,"socialdemocrazia . "" “ Bisogna impedire che il Venezuela e laBolivia seguano l ' esempio di Cuba "" McCain , nel suo libro La fede dei miei genitori , ha confessato che era tra gli ultimi cinque del suo corso a West Point . Lo sta dimostrando . Al termine della sua prigionia fu debole e pure questo lo riconosce . Lanciò innumerevoli bombe contro il popolo vietnamita . Quante vite e quanto denaro costò quell ' avventura ? L ' oro valeva allora 35 dollari e dissiparono in quella guerra 500 miliardi . Se ne pagano ancora le conseguenze . L ' oncia troy vale oggi mille dollari e nuovamente ogni anno si dissipano per le guerre centinaia di ",ita,0.5277923488203367,IN
32910,2017-13,cuba,109,"miliardi . Nuovi e complessi problemi s ’ accavallano . Dove sono le soluzioni ? Che cosa ha detto il presidenteMartí , il suo grande poeta e patriota , e 106 anni fa Cuba ottenne la sua indipendenza , per la quale Martí sacrificò la propria vita . Martí e le sue parole si dimostrarono più vere di ciò che avremmo potuto immaginare … "" "" Il regime non ha realizzato nemmeno dei cambiamenti cosmetici . I dissidenti continuano ad essere perseguiti , colpiti , imprigionati … "" "" Il mondo osserva con attenzione il regime cubano . Se realmente apre o promuove aperture nell ' informazione , rispetta le libertà politiche , i diritti umani , si potrà allora dire che realmente è iniziato un cambiamento in quel paese … Non lasciamo ",ita,0.33256782900067966,IN
32911,2017-13,cuba,107,"che ci deludano e che ci mentano , nemmeno il popolo cubano lo permetterà . Mentre il regime si isola , il popolo cubano continuerà ad agire con dignità , con onore , con valore … "" "" Questo è il primo giorno di solidarietà con il popolo cubano e gli Stati Uniti devono ricordare questi giorni , celebrarli , finché a Cuba giungerà la libertà . “ Dobbiamo sostenere Cuba finché si trasformerà in una nazione democratica , pacifica . "" Noi abbiamo aumentato gli sforzi per promuovere la libertà e la democrazia a Cuba , compresa l ' apertura all ' informazione , l ' accesso all ' informazione attraverso Radio "" Martí "" “ Vogliamo inoltre dare il permesso ad organizzazioni non governative ed altre istituzioni caritative affinché il popolo cubano possa ",ita,0.9929865864844382,IN
32912,2017-13,cuba,101,"avere accesso ai cellulari ed a Internet … "" "" Grazie a queste misure gliStati Uniti tendono la mano al popolo cubano . Sappiamo , tuttavia , che la vita dei cubani non cambierà radicalmente finché non cambierà la sua forma di governo . Per coloro che per decenni hanno sofferto , questi cambiamenti sembreranno forse impossibili , ma la verità è che sono inevitabili … "" "" Il giorno arriverà quando tutti i prigionieri politici saranno liberati , e questo ci porterà ad un altro grande giorno : quando Cuba potrà scegliere i suoi stessi leader votando in elezioni morte di José Martí , un nuovo poeta e patriota esprime la speranza del popolo ",ita,0.3043127895477527,IN
32913,2017-13,cuba,105,"cubano . Willy Chirino canterà una canzone che è nei cuori e sulle labbra del popoloblocco che dura da decenni , nemmeno si parla . Martí era un profondo pensatore ed un fermo antimperialista . Nessuno come lui durante la sua epoca ha conosciuto con tanta precisione le funeste conseguenze degli accordi monetari che gli Stati Uniti tentavano d ’ imporre ai paesi latinoamericani , che sono all ’ origine di quelli del libero commercio , che oggi , in condizioni più disuguali che mai , hanno resuscitato . "" Chi dice unione economica , dice unione politica . Il popolo che compra , comanda . Il popolo che vende , serve . Bisogna equilibrare il commercio , per assicurare la libertà … Il popolo che ",ita,0.08703709155252791,IN
32914,2017-13,cuba,112,"desideri essere libero , sia libero negli affari "" Sono principi che haproclamato Martí . A quei tempi si pagava con l ’ argento o con l ’ oro . Oggi si paga con la carta . In una lettera incompiuta indirizzata al suo amico Manuel Mercado alla vigilia della sua morte , segnalò : “… Tutti i giorni ormai corro il pericolo di dare la mia vita per il mio paese e per il mio dovere – dato che lo penso ed ho il coraggio per realizzarlo – d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America . Quanto ho fatto finora e farò , è per ",ita,-0.34234798266386335,IN
32915,2017-13,cuba,106,"questo . Ha dovuto essere in silenzio ed indirettamente , perché esistono coseche per riuscire devono essere fatte di nascosto , perché rivelandole perciò che sono , creerebbero difficoltà così forti per raggiungere il loro fine . ” ripetano queste parole intime e rivelatrice , così meravigliosamente esposte . Con quelle frasi lapidarie nella mente , poche ore dopo si lanciò all ' attacco di sua iniziativa contro la colonna spagnola . Nessuno l ' avrebbe potuto fermare . Cavalcando in prima linea , ricevette durante il suo impetuoso slancio tre colpi mortali . Il 26 Luglio 2004 , quando Bush ormai da quasi 3 anni , nella sua assurda guerra antiterrorista , stava bombardando , torturando ed ammazzando , iniziata già l ' invasione dell ' Iraq , ho analizzato la ",ita,-0.9774917647591013,IN
32916,2017-13,cuba,108,"sua strana personalità partendo dallo studio dell ' interessante libro Bush sul divano , del Dottor Justin A . Frank che contiene uno degli studi maggiormente rivelatori e fondamentali sulla personalità di George W . Bush : "" La confabulazione è un fenomeno comune tra i consumatori d ’ alcool , come lo è la perseveranza che si evidenzia nella tendenza di Bush a ripetere parole e frasi chiave , come se la ripetizione l ' aiutasse a rimanere calmo e a mantenere l ' attenzione "" "" … Se , inoltre , accettiamo che i giorni dell ’ alcolismo di George W . Bush sono ormai passati , rimane ancora l ' interrogativo sul danno permanente che potrebbe aver causato prima che smettesse di consumarlo , oltre il considerabile impatto nella sua personalità ",ita,-1.5683377058683223,IN
32917,2017-13,cuba,104,"che possiamo perfino rintracciare nella sua astinenza senza trattamento . Qualsiasistudio psicologico o psicoanalitico completo del presidente Bush dovrà esplorare quanto sono cambiati il cervello e le sue funzioni negli oltre 20 anni d ’ alcolismo "" Nessuno dei due oratori del 20 e 21 maggio accenna ai Cinque Eroi antiterroristi cubani , le cui informazioni hanno permesso di scoprire i piani di Posada Rarriles e impedito l ' esplosione d ’ aeroplani in pieno volo , con a bordo ospiti stranieri , anche nordamericani , per colpire così il turismo . Hanno esercitato pressioni e corrotto la Presidentessa di Panama ed hanno aiutato nel rimetterlo in libertà . Santiago Álvarez l ’ ha trasportato in Florida . L ’ ho denunciato ",ita,0.17075540477050977,IN
32918,2017-39,cuba,116,"pubblicamente quasi immediatamente . È stato tutto provato . Successivamente allostesso Santiago Álvarez è stato sequestrato un enorme arsenale . Vogliono l ' impunità dei terroristi e dei mercenari . Come sono lontani dal conoscere Cuba ed il suo di Bush costituiscono l ' unica via per non ottenere assolutamente nulla dall ’ eroico popolo che ha saputo resistere al potere dell ' impero per quasi storia : le idee immortali che Martí ha bagnato col suo sangue non saranno mai Solo qualche giorno fa , una persona amica mi ha inviato il testo di una dichiarazione dell ' impresa Gallup , famoso istituto d ’ indagine degli Stati Uniti . Mi sono messo a sfogliare il materiale con la naturale sfiducia verso l ' informazione bugiarda ed ipocrita che solitamente è impiegata contro la nostra patria . ",ita,-0.6445509537665843,IN
32919,2019-18,cuba,130,"Le grossolane bugie di McCain e di Bush costituiscono l ' unica via per non ottenere assolutamente nulla dall ’ eroico popolo che ha saputo resistere al potere dell ' impero per quasi mezzo secolo . Desideriamo affermarlo innanzi alla storia : le idee immortali che Martí ha bagnato col suo sangue non saranno mai tradite ! Solo qualche giorno fa , una persona amica mi ha inviato il testo di una dichiarazione dell ' impresa Gallup , famoso istituto d ’ indagine degli Stati Uniti . Mi sono messo a sfogliare il materiale con la naturale sfiducia verso l ' informazione bugiarda ed ipocrita che solitamente è impiegata contro la nostra patria . Era un ' inchiesta sull ’ educazione , nella quale era compresa Cuba , che normalmente è ignorata . S ’ analizzava la situazione in quattro zone del mondo : Asia , Europa , Africa ed America Latina . In alcuni aspetti erano aggiunti diversi paesi dei Caraibi . ",ita,-1.7271004822788978,IN
32920,2019-18,cuba,109,"Prima domanda : i bambini del tuo paese sono trattati con dignità e rispetto ? Risposta positiva : Asia 73 per cento ; Europa 67 per cento , Africa 60 per cento , America latina 41 per cento . Comprendendo i paesi caraibici , Gallup riferisce che ad Haiti solo il 13 per cento delle persone ha risposto affermativamente a questa domanda . Seconda domanda : i bambini del tuo paese hanno ogni giorno l ' opportunità d ’ imparare e crescere ? In Asia il 75 per cento ha risposto di sì ; in Europa il 74 per cento ; in Africa il 60 per cento ; in America latina il 56 per cento . Molti dei paesi della regione sono rimasti sotto il 50 per cento . ",ita,2.506723821885163,IN
32921,2017-13,cuba,106,"Le grossolane bugie di McCain e di Bush costituiscono l ' unica via per non ottenere assolutamente nulla dall ’ eroico popolo che ha saputo resistere al potere dell ' impero per quasi mezzo secolo . Desideriamo affermarlo innanzi alla storia : le idee immortali che Martí ha bagnato col suo sangue non saranno mai tradite ! sono meravigliato del fatto che nessuna delle mie amiche , le agenzie di notizie , non abbia detto nulla , il sabato scorso , sull ’ alta valutazione fatta dall ’ UNESCO a proposito dell ’ educazione a Cuba , che nonostante le azioni degli Stati Uniti , supera i livelli raggiunti dagli altri paesi della regione , come se questo non avesse niente a che fare con i diritti umani . ",ita,-0.9353384318558461,IN
32922,2017-13,cuba,108,"Tutti insistevano nel qualificare la Riflessione come diatriba control ’ Europa . Un dispaccio dell ’ agenzia cinese XINJUA non l ’ interpreta in questo richiesto i servizi d ’ INTERNET per analizzare il nome diatriba . Risposta : “ Discussione o scritto violento ed ingiurioso contro persona o cosa ” . Chiedo la definizione d ’ ingiuria . Risposta : “ Fatto o detto contro Non è stato per caso una calunnia l ’ affermazione , milioni di volte ripetuta , che a Cuba si tortura e si violano i diritti umani ? Non abbiamo torturato mai nessuno , né abbiamo privato della vita a qualcuno mediante metodi Europa prende misure diplomatiche contro Cuba allegando di difendere tali diritti , perché non si adottano le suddette misure contro gli Stati Uniti per ",ita,-2.4072487053467846,IN
32923,2017-13,cuba,105,"il genocidio di Bush in Iraq e le migliaia di persone arrestate senza giudizioe torturate durante anni là ed in qualunque parte del mondo ? curioso che un organo di stampa spagnola , che senza dubbio è diametralmente ed apertamente opposto al socialismo , fa allusione alla riconoscenza fatta dall ’ UNESCO a proposito dei risultati del sistema educativo di Cuba , e include contestualmente la mia affermazione : “ Nessun paese dove i diritti umani siano sistematicamente violati avrebbe raggiunto livelli di conoscenza tanto Mentre scrivo questa Riflessione , alle ore tre del pomeriggio , guardo alla TV il match di calcio tra la Spagna e l ’ Italia . La partita è zero a zero ",ita,-0.2061416889419578,IN
32924,2017-13,cuba,105,"dopo un ’ ora di gioco . Il Re di Spagna guarda soddisfatto la sfida . Non è ancora finito . Sono , senza dubbio , squadreChiedo di sintonizzare la TV per guardare la partita di baseball tra la squadra olimpionica di Cuba ed una forte selezione delle università degli Stati Uniti . Ieri sera , ho guardato il match tra le squadre olimpioniche di pugilato di Cuba e di Francia . Gli atleti che rappresentano le suddette squadre sono eccellenti , come i pugili cubani . Il nostro pubblico , istruito bene in questioni sportive , è imparziale , rispettoso e obiettivo . C ’ era la calma , inni , bandiere issate , malgrado il desiderio degli europei e dei yankee di corrompere ",ita,0.35691631842955357,IN
32925,2019-13,cuba,106,"Ringrazio a tutti quanti per avermi fornito la materia prima per questaForse nei prossimi giorni dedicherò questo tempo ad altre attività . Mi sono meravigliato del fatto che nessuna delle mie amiche , le agenzie di notizie , non abbia detto nulla , il sabato scorso , sull ’ alta valutazione fatta dall ’ UNESCO a proposito dell ’ educazione a Cuba , che nonostante le azioni degli Stati Uniti , supera i livelli raggiunti dagli altri paesi della regione , come se questo non avesse niente a che fare con i diritti umani . Tutti insistevano nel qualificare la Riflessione come diatriba contro l ’ Europa . Un dispaccio dell ’ agenzia cinese XINJUA non l ’ interpreta in questo modo . Trascrive gli argomenti con fedeltà . ",ita,-0.9927174175338683,IN
32926,2017-17,cuba,101,"Forse nei prossimi giorni dedicherò questo tempo ad altre attività . peculiare cultura , che la distingue dai suoi vicini cinesi e giapponesi , esiste da tremila anni . Sono caratteristiche tipiche delle società di quella regione asiatica , comprese la cinese , la vietnamita e le altre . Nulla di simile si osserva nelle culture occidentali , alcune delle quali hanno meno di 250 anni . Con la guerra del 1894 , i giapponesi tolsero alla Cina il controllo che esercitava sulla dinastia coreana e trasformarono il suo territorio in una colonia giapponese . Con un accordo tra gli Stati Uniti e le autorità coreane , nel 1892 fu introdotto nel paese ",ita,1.0897152742659424,IN
32927,2017-17,cuba,110,"il protestantismo . In quello stesso secolo , grazie alle missioni , erapenetrato anche il cattolicesimo . Attualmente si calcola che nella Corea del Sud circa il 25 % della popolazione sia cristiana ed una percentuale simile sia buddista . La filosofia di Confucio ha esercitato una grande influenza nello spirito dei coreani che non si contraddistinguono per il fanatismo religioso . Nel XX secolo , due importanti figure hanno occupato la scena della vita politica di quella nazione : Syngman Rhee nato nel marzo del 1875 , e Kim Il Sung , nato 37 anni dopo , nell ’ aprile del 1912 . Entrambe le personalità , di differente estrazione sociale , s ’ affrontarono partendo da circostanze storiche a loro estranee . I cristiani si opponevano al ",ita,0.7224827070399029,IN
32928,2017-17,cuba,102,"sistema coloniale giapponese , tra loro Syngman Rhee , che era un attivopraticante protestante . La Corea cambiò status : nel 1910 il Giappone annesse il suo territorio . Alcuni anni dopo , nel 1919 , Rhee fu nominato Presidente del Governo Provvisorio in esilio , con sede a Shanghai , in Cina . Contro gli invasori non impiegò mai le armi . A Ginevra , la Lega delle Nazioni non gli brutalmente repressivo nei confronti del popolo coreano . I patrioti s ’ opposero con le armi alla politica colonialista giapponese e sul finire della decade del 1890 riuscirono a liberare una piccola zona nei territori montagnosi del Nord . Kim Il Sung , nacque vicino a ",ita,0.3181218909360926,IN
32929,2017-17,cuba,106,"Pyongyang , a 18 anni entrò nel movimento guerrigliero comunista coreano inlotta contro i giapponesi . Nella sua attiva vita rivoluzionaria , a soli 33 anni assunse la direzione politica e militare dei combattenti anti - giapponesi del Mondiale , gli Stati Uniti decisero il destino della Corea nel dopoguerra . Entrarono nel conflitto quando furono attaccati da una loro creatura , l ' Impero del Sole Levante , le cui ermetiche porte feudali erano state aperte dal Commodoro Perry nella prima metà del XIX secolo , puntando i suoi cannoni contro lo strano paese asiatico che si rifiutava di commerciare con l ’ America del trasformò più tardi in un poderoso rivale , come ho già spiegato in un ' altra ",ita,-0.407794475466323,IN
32930,2017-17,cuba,102,"occasione . Qualche decennio dopo , il Giappone colpì la Cina e la Russia , impadronendosi inoltre della Corea . Fu un astuto alleato dei vincitori della Prima Guerra Mondiale , a discapito della Cina . Si rafforzò e nel 1937 , trasformatosi in una versione asiatica del nazifascismo , cercò d ’ occupare il territorio cinese , mentre nel dicembre del 1941 attaccò gli Stati Uniti ; portò la guerra nel Sudest Asiatico e in Oceania . Nella regione , i domini coloniali di Gran Bretagna , Francia , Olanda e Portogallo erano condannati a scomparire e gli Stati Uniti stavano diventando la potenza più forte del pianeta , resistendogli solo l ' Unione Sovietica , a quei tempi distrutta dalla ",ita,0.6076693519110199,IN
32931,2017-17,cuba,110,"Seconda Guerra Mondiale e dalle enormi perdite materiali ed umane causatedall ’ attacco nazista . Quando nel 1945 il massacro mondiale cessò , la Rivoluzione cinese si stava concludendo . La lotta unitaria anti - giapponese consumò allora tutte le proprie energie . Successivamente , Mao , Ho Chi Minh , Gandhi , Sukarno ed altri leader proseguirono la loro lotta contro la restaurazione del vecchio ordine mondiale , che era ormai insostenibile . Truman lanciò la bomba atomica su due città giapponesi , un ’ arma nuova e terribilmente distruttiva , della cui esistenza , come si è spiegato , non aveva informato l ' alleato sovietico , il paese che più contribuì alla distruzione del fascismo . Nulla giustificava il genocidio commesso , nemmeno il fatto che la tenace resistenza giapponese era ",ita,-1.1160051332067773,IN
32932,2017-17,cuba,104,"costata la vita di quasi 15 mila soldati americani sull ' isola giapponese diOkinawa . Il Giappone era già sconfitto e lanciando quest ’ arma contro un obiettivo militare , prima o poi , avrebbe avuto lo stesso effetto demoralizzante sul militarismo giapponese , senza nuove perdite umane per gli Stati Uniti . Fu un inqualificabile atto di terrore . Terminato il conflitto in Europa , come promesso , i soldati sovietici avanzarono in Manciuria e nella Corea del Nord . Gli alleati avevano precedentemente definito fino a dove sarebbe arrivato ciascun esercito . La linea divisoria sarebbe stata a metà della Corea , un punto equidistante tra il fiume Yalu ed il sud della penisola . Il governo ",ita,0.021725406956552926,IN
32933,2017-17,cuba,106,"nordamericano negoziò con i giapponesi le regole per la resa delle truppe nelloro stesso territorio . Il Giappone sarebbe stato occupato dagli Stati Uniti . In Corea , annesso al Giappone , rimaneva una parte rilevante del potente esercito giapponese . A sud del 38 ° Parallelo , limite divisorio stabilito , sarebbero prevalsi gli interessi degli Stati Uniti . Syngman Rhee , ritornato in quella parte del territorio grazie al governo degli Stati Uniti , divenne il leader da loro sostenuto con la palese cooperazione dei giapponesi . Vinse così le accanite elezioni del 1948 . I soldati dell ' Esercito Sovietico si erano ritirati dalla Corea del Nord quello stesso anno . Il 25 giugno 1950 , nel paese si ",ita,1.5669955817644838,IN
32934,2017-17,cuba,109,"scatenò la guerra . Si discute ancora chi fu a sparare per primo , se furonoi combattenti del Nord oppure i soldati nordamericani che montavano di guardia insieme a quelli reclutati da Rhee . La discussione non ha senso se analizzata dal punto di vista coreano . I combattenti di Kim Il Sung lottarono contro i giapponesi per la liberazione di tutta la Corea . Le loro forze avanzarono incontenibili fino al limite meridionale , dove gli yankee si difendevano con il massiccio sostegno dei loro aeroplani . Seul ed altre città erano state occupate . McArthur , comandante delle forze nordamericane nel Pacifico , decise d ’ ordinare un sbarco dei marine a Incheon , nella retroguardia delle forze del ",ita,0.3637470237704508,IN
32935,2017-17,cuba,101,"Nord , che già non potevano contrastare . Pyongyang cadde nelle manidell ’ esercito yankee , preceduto da devastanti attacchi aerei . Questo convinse il comando militare nordamericano nel Pacifico ad occupare tutta la Corea , dato che l ' Esercito di Liberazione Popolare cinese , guidato da Mao Zedong , aveva inflitto una schiacciante sconfitta alle forze filoamericane di Chiang Kai - shek , rifornite e sostenute dagli Stati Uniti . L ’ intero territorio continentale e marittimo di quel grande paese era stato riconquistato , ad eccezione di Taipei e di alcune altre piccole isole vicine , dove si rifugiarono le forze del Kuomintang , trasportate dalle navi della Sesta Flotta . Oggi si conosce bene la storia di ",ita,-1.1816122277591223,IN
32936,2017-17,cuba,104,"ciò che successe allora . Non bisogna dimenticare che Boris Yeltsin consegnò aWashington , tra le altre cose , gli archivi dell ' Unione Sovietica . Che cosa fecero gli Stati Uniti quando in Corea esplose il conflitto , praticamente inevitabile viste le premesse ? Presentò il Nord come aggressore . Il Consiglio di Sicurezza della neonata Organizzazione delle Nazioni Unite , promossa dalle potenze vincitrici della Seconda Guerra Mondiale , approvò la risoluzione senza il diritto di veto da parte di uno dei cinque membri . Proprio in quei mesi l ' URSS aveva manifestato il proprio dissenso all ' esclusione della Cina dal Consiglio di Sicurezza , dove gli Stati Uniti riconoscevano Chiang Kai - shek , con meno del 0 , 3 ",ita,-0.38642319525766594,IN
32937,2017-17,cuba,104," % del territorio nazionale e meno del 2 % della popolazione , come membro delConsiglio di Sicurezza con diritto di veto . Davanti a tale arbitrio , il delegato russo non presenziò , e così il Consiglio approvò una risoluzione che forniva alla guerra il carattere di un ' azione militare sotto l ’ egida dell ’ ONU contro il presunto aggressore : la Repubblica Popolare Democratica della Corea . La Cina , completamente estranea al conflitto che pregiudicava la sua ancora incompiuta lotta per la totale liberazione del paese , vide profilarsi la minaccia diretta contro il suo stesso territorio , inaccettabile per la sua sicurezza . In base ai dati pubblicati , inviò a Mosca il primo ministro ",ita,1.3768531103154487,IN
32938,2017-17,cuba,107,"Zhou Enlai , per esprimere a Stalin il suo punto di vistasull ’ inammissibilità della presenza di forze ONU , sotto il comando degli Stati Uniti , sulle rive del fiume Yalu , alla frontiera tra la Corea e la Cina , e chiedere la cooperazione sovietica . Tra i due giganti socialisti , non esistevano allora profonde contraddizioni . La contromossa cinese si dice che era stata pianificata per il 13 ottobre e Mao la posticipò per il 19 , aspettando la risposta sovietica . Non poteva rimandarla oltre . Penso di concludere questa tema complesso e faticoso che richiede una speciale attenzione e dati i più precisi possibili . Sono fatti storici che devono essere conosciuti e ricordati . ",ita,1.5185573105406525,IN
32939,2017-13,cuba,110,"Riflessioni del compagno Fidel . LE DUE COREE . I PARTE . peculiare cultura , che la distingue dai suoi vicini cinesi e giapponesi , esiste da tremila anni . Sono caratteristiche tipiche delle società di quella regione asiatica , comprese la cinese , la vietnamita e le altre . Nulla di simile si osserva nelle culture occidentali , alcune delle quali hanno meno di 250 anni . Con la guerra del 1894 , i giapponesi tolsero alla Cina il controllo che esercitava sulla dinastia coreana e trasformarono il suo territorio in una colonia giapponese . Con un accordo tra gli Stati Uniti e le autorità coreane , nel 1892 fu introdotto nel paese il protestantismo . In quello stesso secolo , grazie alle missioni , era ",ita,1.3794328577800317,IN
32940,2017-13,cuba,111,"penetrato anche il cattolicesimo . Attualmente si calcola che nella Corea delSud circa il 25 % della popolazione sia cristiana ed una percentuale simile sia buddista . La filosofia di Confucio ha esercitato una grande influenza nello spirito dei coreani che non si contraddistinguono per il fanatismo religioso . Nel XX secolo , due importanti figure hanno occupato la scena della vita politica di quella nazione : Syngman Rhee nato nel marzo del 1875 , e Kim Il Sung , nato 37 anni dopo , nell ’ aprile del 1912 . Entrambe le personalità , di differente estrazione sociale , s ’ affrontarono partendo da circostanze storiche a loro estranee . I cristiani si opponevano al sistema coloniale giapponese , tra loro Syngman Rhee , che era un attivo ",ita,0.2125528011678462,IN
32941,2017-13,cuba,102,"praticante protestante . La Corea cambiò status : nel 1910 il Giappone annesse ilsuo territorio . Alcuni anni dopo , nel 1919 , Rhee fu nominato Presidente del Governo Provvisorio in esilio , con sede a Shanghai , in Cina . Contro gli invasori non impiegò mai le armi . A Ginevra , la Lega delle Nazioni non gli brutalmente repressivo nei confronti del popolo coreano . I patrioti s ’ opposero con le armi alla politica colonialista giapponese e sul finire della decade del 1890 riuscirono a liberare una piccola zona nei territori montagnosi del Nord . Kim Il Sung , nacque vicino a Pyongyang , a 18 anni entrò nel movimento guerrigliero comunista coreano in ",ita,0.42319475513696125,IN
32942,2017-13,cuba,107,"lotta contro i giapponesi . Nella sua attiva vita rivoluzionaria , a soli 33 anniassunse la direzione politica e militare dei combattenti anti - giapponesi del Mondiale , gli Stati Uniti decisero il destino della Corea nel dopoguerra . Entrarono nel conflitto quando furono attaccati da una loro creatura , l ' Impero del Sole Levante , le cui ermetiche porte feudali erano state aperte dal Commodoro Perry nella prima metà del XIX secolo , puntando i suoi cannoni contro lo strano paese asiatico che si rifiutava di commerciare con l ’ America del trasformò più tardi in un poderoso rivale , come ho già spiegato in un ' altra occasione . Qualche decennio dopo , il Giappone colpì la Cina e la Russia , ",ita,-0.282645416854201,IN
32943,2017-13,cuba,101,"impadronendosi inoltre della Corea . Fu un astuto alleato dei vincitori dellaPrima Guerra Mondiale , a discapito della Cina . Si rafforzò e nel 1937 , trasformatosi in una versione asiatica del nazifascismo , cercò d ’ occupare il territorio cinese , mentre nel dicembre del 1941 attaccò gli Stati Uniti ; portò la guerra nel Sudest Asiatico e in Oceania . Nella regione , i domini coloniali di Gran Bretagna , Francia , Olanda e Portogallo erano condannati a scomparire e gli Stati Uniti stavano diventando la potenza più forte del pianeta , resistendogli solo l ' Unione Sovietica , a quei tempi distrutta dalla Seconda Guerra Mondiale e dalle enormi perdite materiali ed umane causate ",ita,0.725347784572021,IN
32944,2017-13,cuba,111,"dall ’ attacco nazista . Quando nel 1945 il massacro mondiale cessò , laRivoluzione cinese si stava concludendo . La lotta unitaria anti - giapponese consumò allora tutte le proprie energie . Successivamente , Mao , Ho Chi Minh , Gandhi , Sukarno ed altri leader proseguirono la loro lotta contro la restaurazione del vecchio ordine mondiale , che era ormai insostenibile . Truman lanciò la bomba atomica su due città giapponesi , un ’ arma nuova e terribilmente distruttiva , della cui esistenza , come si è spiegato , non aveva informato l ' alleato sovietico , il paese che più contribuì alla distruzione del fascismo . Nulla giustificava il genocidio commesso , nemmeno il fatto che la tenace resistenza giapponese era costata la vita di quasi 15 mila soldati americani sull ' isola giapponese di ",ita,-1.1610544113456023,IN
32945,2017-13,cuba,105,"Okinawa . Il Giappone era già sconfitto e lanciando quest ’ arma contro unobiettivo militare , prima o poi , avrebbe avuto lo stesso effetto demoralizzante sul militarismo giapponese , senza nuove perdite umane per gli Stati Uniti . Fu un inqualificabile atto di terrore . Terminato il conflitto in Europa , come promesso , i soldati sovietici avanzarono in Manciuria e nella Corea del Nord . Gli alleati avevano precedentemente definito fino a dove sarebbe arrivato ciascun esercito . La linea divisoria sarebbe stata a metà della Corea , un punto equidistante tra il fiume Yalu ed il sud della penisola . Il governo nordamericano negoziò con i giapponesi le regole per la resa delle truppe nel ",ita,-0.018521770047179767,IN
32946,2017-13,cuba,107,"loro stesso territorio . Il Giappone sarebbe stato occupato dagli Stati Uniti . In Corea , annesso al Giappone , rimaneva una parte rilevante del potente esercito giapponese . A sud del 38 ° Parallelo , limite divisorio stabilito , sarebbero prevalsi gli interessi degli Stati Uniti . Syngman Rhee , ritornato in quella parte del territorio grazie al governo degli Stati Uniti , divenne il leader da loro sostenuto con la palese cooperazione dei giapponesi . Vinse così le accanite elezioni del 1948 . I soldati dell ' Esercito Sovietico si erano ritirati dalla Corea del Nord quello stesso anno . Il 25 giugno 1950 , nel paese si scatenò la guerra . Si discute ancora chi fu a sparare per primo , se furono ",ita,1.2895855486603034,IN
32947,2017-13,cuba,105,"i combattenti del Nord oppure i soldati nordamericani che montavano di guardiainsieme a quelli reclutati da Rhee . La discussione non ha senso se analizzata dal punto di vista coreano . I combattenti di Kim Il Sung lottarono contro i giapponesi per la liberazione di tutta la Corea . Le loro forze avanzarono incontenibili fino al limite meridionale , dove gli yankee si difendevano con il massiccio sostegno dei loro aeroplani . Seul ed altre città erano state occupate . McArthur , comandante delle forze nordamericane nel Pacifico , decise d ’ ordinare un sbarco dei marine a Incheon , nella retroguardia delle forze del Nord , che già non potevano contrastare . Pyongyang cadde nelle mani ",ita,0.32058433106797996,IN
32948,2017-13,cuba,103,"dell ’ esercito yankee , preceduto da devastanti attacchi aerei . Questo convinseil comando militare nordamericano nel Pacifico ad occupare tutta la Corea , dato che l ' Esercito di Liberazione Popolare cinese , guidato da Mao Zedong , aveva inflitto una schiacciante sconfitta alle forze filoamericane di Chiang Kai - shek , rifornite e sostenute dagli Stati Uniti . L ’ intero territorio continentale e marittimo di quel grande paese era stato riconquistato , ad eccezione di Taipei e di alcune altre piccole isole vicine , dove si rifugiarono le forze del Kuomintang , trasportate dalle navi della Sesta Flotta . Oggi si conosce bene la storia di ciò che successe allora . Non bisogna dimenticare che Boris Yeltsin consegnò a ",ita,-0.9701766521440748,IN
32949,2017-13,cuba,106,"Washington , tra le altre cose , gli archivi dell ' Unione Sovietica . Che cosa fecero gli Stati Unitiquando in Corea esplose il conflitto , praticamente inevitabile viste le premesse ? Presentò il Nord come aggressore . Il Consiglio di Sicurezza della neonata Organizzazione delle Nazioni Unite , promossa dalle potenze vincitrici della Seconda Guerra Mondiale , approvò la risoluzione senza il diritto di veto da parte di uno dei cinque membri . Proprio in quei mesi l ' URSS aveva manifestato il proprio dissenso all ' esclusione della Cina dal Consiglio di Sicurezza , dove gli Stati Uniti riconoscevano Chiang Kai - shek , con meno del 0 , 3 % del territorio nazionale e meno del 2 % della popolazione , come membro del ",ita,0.6601703805313571,IN
32950,2017-13,cuba,101,"Consiglio di Sicurezza con diritto di veto . Davanti a tale arbitrio , ildelegato russo non presenziò , e così il Consiglio approvò una risoluzione che forniva alla guerra il carattere di un ' azione militare sotto l ’ egida dell ’ ONU contro il presunto aggressore : la Repubblica Popolare Democratica della Corea . La Cina , completamente estranea al conflitto che pregiudicava la sua ancora incompiuta lotta per la totale liberazione del paese , vide profilarsi la minaccia diretta contro il suo stesso territorio , inaccettabile per la sua sicurezza . In base ai dati pubblicati , inviò a Mosca il primo ministro Zhou Enlai , per esprimere a Stalin il suo punto di vista ",ita,1.0996694216400411,IN
32951,2019-13,cuba,140,"sull ’ inammissibilità della presenza di forze ONU , sotto il comando degli StatiUniti , sulle rive del fiume Yalu , alla frontiera tra la Corea e la Cina , e chiedere la cooperazione sovietica . Tra i due giganti socialisti , non esistevano allora profonde contraddizioni . La contromossa cinese si dice che era stata pianificata per il 13 ottobre e Mao la posticipò per il 19 , aspettando la risposta sovietica . Non poteva rimandarla oltre . Penso di concludere questa tema complesso e faticoso che richiede una speciale attenzione e dati i più precisi possibili . Sono fatti storici che devono essere conosciuti e ricordati . Gli incontri si svolsero nel corso dell ’ anno . Furono convocati leader operai , contadini , studenteschi e di altre categorie in base al tema . Lui era uno di loro , già conosciuto tra di noi ed all ’ estero per il suo messaggio diretto e vibrante , di giovane dirigente operaio . ",ita,0.37717244078366297,IN
32952,2017-17,cuba,110,"con calore la prima volta che visitò il paese nel 1985 , per partecipare ad unariunione convocata da Cuba per analizzare l ’ opprimente problema del debito estero , durante la quale esposero ed esaminarono i loro criteri i rappresentati delle più varie tendenze politiche , religiose , culturali e sociali , preoccupati dall ’ assillante svolsero nel corso dell ’ anno . Furono convocati leader operai , contadini , studenteschi e di altre categorie in base al tema . Lui era uno di loro , già conosciuto tra di noi ed all ’ estero per il suo messaggio diretto e vibrante , di giovane dirigente allora 350 miliardi di dollari . Gli ho raccontato che in quell ’ anno d ’ intensa lotta avevo scritto delle lunghe lettere al Presidente argentino , Raúl ",ita,-0.7914824556273226,IN
32953,2017-17,cuba,107,"Alfonsín , per persuaderlo a non continuare a pagare quel debito . Conoscevo leposizioni del Messico , imperturbabile nel pagamento del suo enorme debito , anche se non indifferente al risultato della battaglia , e la speciale situazione politica del Brasile . Dopo i disastri del governo militare , il debito argentino era sufficientemente grande . Era giustificato il tentativo d ’ aprire una breccia in quella direzione . Non ebbi la possibilità d ’ ottenerlo . Pochi anni dopo , con i suoi interessi , ammontava a 800 miliardi ; si era duplicato ed differenza con quell ’ anno . Afferma che oggi il Brasile non ha alcun debito con il Fondo Monetario e nemmeno con il Club di Parigi , e dispone nelle sue riserve ",ita,0.277586567998192,IN
32954,2017-17,cuba,112,"di 190 miliardi di dollari americani . Ho dedotto che il suo paese deve averpagato delle somme enormi per soddisfare quelle istituzioni . Gli ho spiegato la colossale truffa all ’ economia mondiale realizzata da Nixon , quando nel 1971 sospese unilateralmente la convertibilità con l ’ oro , che limitava l ’ emissione di banconote . Il dollaro aveva mantenuto fino ad allora un equilibrio rispetto al suo valore in oro . Trent ’ anni prima , gli Stati Uniti disponevano di quasi tutte le riserve di questo metallo . Se era molto , compravano ; se era scarso , vendevano . Il dollaro esercitava il suo ruolo di moneta di scambio internazionale , in base ai privilegi concessi a quel paese a Bretton Woods , nel 1944 . Le grandi potenze erano ",ita,-0.09531346568487009,IN
32955,2017-17,cuba,104,"state distrutte dalla guerra . Il Giappone , la Germania , l ’ URSS ed ilresto dell ’ Europa possedevano poche riserve di questo metallo . L ’ oncia Troy d ’ oro poteva essere acquistata addirittura a 35 dollari ; oggi ne sono necessari 900 . Gli Stati Uniti – gli ho detto – hanno comprato beni in tutto il mondo stampando dollari e su queste proprietà acquistate in altre nazioni esercitano prerogative sovrane . Nessuno desidera , ciò nonostante , che il dollaro si svaluti ancora , poiché quasi tutti i paesi accumulano dollari , ossia banconote , che si svalutano costantemente a partire dalla decisione unilaterale del Presidente degli Stati Uniti . Le attuali riserve in valuta della Cina , del Giappone ",ita,-0.3975473463159117,IN
32956,2017-17,cuba,111,"del sudest asiatico e della Russia ammontano a tre mila miliardi ( 3 . 000 . 000 . 000 . 000 ) di dollari ; sono cifre astronomiche . Se a queste sommiamo le riserve in dollari dell ’ Europa e del resto del mondo , vediamo che equivale ad una montagna di soldi il cui valore dipende da ciò che fa il governo di un paese . della Riserva Federale , morirebbe dal panico di fronte ad una situazione come l ’ attuale . A quanto può salire l ’ inflazione negli Stati Uniti ? Quanti nuovi impieghi può creare quest ’ anno quel paese ? Fino a quando funzionerà la sua macchina per stampare banconote , prima che si produca il collasso della sua economia , oltre ad utilizzare la guerra per conquistare le risorse naturali di ",ita,0.17874623669110065,IN
32957,2017-17,cuba,103,"Come conseguenza delle dure misure imposte a Versaillesalla Germania , sconfitta nel 1918 e dove s ’ insediò un governo repubblicano , il marco tedesco si svalutò in modo tale che ne erano necessari decine di migliaia per comprare un dollaro . Questa crisi alimentò il nazionalismo tedesco e diede un contributo straordinario alle assurde idee di Hitler . Questi cercò i colpevoli . Molti dei più importanti talenti scientifici , scrittori e finanzieri erano d ’ origine ebrea . Li perseguitarono . Tra loro , vi era Einstein , autore della teoria che lo rese famoso per cui l ’ energia è uguale alla massa moltiplicata per il quadrato della velocità della luce . Anche Marx , nato in ",ita,-0.3466489845777828,IN
32958,2017-17,cuba,107,"Germania , e molti dei comunisti russi , erano di quell ’ origine , professassero ono la religione ebraica . Hitler non incolpò il sistema capitalista del dramma umano , bensì gli ebrei . Partendo da rozzi pregiudizi , ciò che realmente voleva era “ spazio vitale russo ” per la sua razza superiore germanica , sognando decisero nel 1917 di creare , all ’ interno del loro impero coloniale , lo Stato d ’ Israele nel territorio popolato dai palestinesi , d ’ altra religione e cultura , che in quelle terre vissero insieme ad altre etnie , tra cui quella giudaica , per molti secoli prima della nostra era . Il sionismo divenne popolare tra gli statunitensi , che a ragione odiavano i nazisti e le cui borse finanziarie erano ",ita,-1.0604710563914297,IN
32959,2017-17,cuba,111,"controllate da rappresentanti di quel movimento . Quello Stato applica oggi iprincipi dell ’ Apartheid , possiede sofisticate armi nucleari e controlla i più importanti centri finanziari degli Stati Uniti . Fu utilizzato da questo paese e dai suoi alleati europei per fornire armi nucleari all ’ altra Apartheid , quella del Sudafrica , per usarle contro i combattenti internazionalisti cubani che lottavano contro i razzisti nel sud dell ’ Angola , se oltrepassavano la frontiera Immediatamente dopo ho parlato a Lula della politica avventuriera di Bush in Medio Oriente . Ho promesso di consegnargli l ’ articolo che sarebbe successivo , il 16 gennaio . Avrei firmato di mio pugno quello a lui destinato . Gli avrei anche consegnato , prima di partire , l ’ articolo di Paul Kennedy , uno ",ita,-0.5631710605992856,IN
32960,2017-17,cuba,114,"dei più influenti intellettuali degli Stati Uniti , riguardante l ’ interconnessionetra i prezzi degli alimenti ed il petrolio . “ Tu sei un produttore d ’ alimenti ” aggiunsi “ ed hai appena trovato importanti riserve di greggio leggero . Il Brasile possiede 8 milioni 534 mila chilometri quadrati e dispone del 30 percento delle riserve idriche del mondo . La popolazione del pianeta ha sempre più bisogno d ’ alimenti , di cui voi siete grandi esportatori . Se si dispone di grani ricchi di proteine , oli e carboidrati – che possono essere frutti , come il seme dell ’ anacardio , la mandorla , il pistacchio ; radici come l ’ arachide ; la soia , con oltre il 35 % di proteine , il girasole ; o cereali , come il grano ed il mais , è possibile ",ita,-0.2306479184712901,IN
32961,2017-17,cuba,106,"produrre la carne o il latte che desideri ” . Non ho indicato gli altri dellaA Cuba , ho continuato a spiegare , abbiamo avuto una mucca che stabilì un record mondiale di latte , un incrocio di un Holstein con un Zebù . Immediatamente Lula ha esclamato : “ Ubre Blanca ! ” . Ne ricordava il nome . Ho aggiunto che giunse a produrre 110 litri di latte al giorno . Era come una fabbrica , però bisognava darle oltre 40 chili di foraggio , il massimo che poteva ruminare ed ingerire in 24 ore , una massa dove la farina di soia , una leguminosa molto difficile da produrre con il suolo ed il clima di Cuba , è il ",ita,1.4480777124989432,IN
32962,2017-17,cuba,105,"componente fondamentale . Adesso voi avete le due cose : fornitura sicura dicombustibile , materie prime alimentari ed alimenti elaborati . Si proclama già la fine di cibi a buon prezzo . Cosa faranno le decine di paesi con centinaia di milioni d ’ abitanti che non possiedono né l ’ uno né l ’ altro , gli dico . Ciò significa che gli Stati Uniti possiedono un ’ enorme dipendenza esterna , ma al contempo un ’ arma . È mettere mano a tutte le loro riserve di terra , ma il popolo di quel paese non è preparato a questo . Ho proseguito argomentando che stanno producendo etanolo utilizzando mais e ciò provoca che ritirino dal mercato una grande quantità di quel grano ",ita,-0.6436005223934063,IN
32963,2017-17,cuba,104,"calorico . Parlando del tema , Lula mi racconta che i produttoribrasiliani stanno già vendendo il raccolto di mais del 2009 . Il Brasile non è così dipendente dal mais come il Messico o l ’ America centrale . Penso che negli Stati Uniti la produzione di combustibile partendo dal mais non sia sostenibile . Ciò conferma , ho affermato , una realtà correlata all ’ aumento impetuoso ed incontrollabile dei prezzi degli alimenti , che colpirà molti popoli . Viceversa , gli ho detto , tu può contare su un clima favorevole ed una terreno disgregato ; il nostro è argilloso ed a volte duro come il cemento . Quando vennero i trattori sovietici e quelli degli altri paesi ",ita,0.9279582731176765,IN
32964,2017-17,cuba,102,"socialisti , si rompevano , fu necessario comprare degli acciai speciali inEuropa per fabbricarli qui . Nel nostro paese abbondano le terre nere o rosse di possono produrre per il consumo familiare quello che i contadini dell ’ Escambray chiamavano “ alto consumo ” . Ricevevano dallo Stato delle quote alimentari ed inoltre consumavano i loro prodotti . Il clima è cambiato a Cuba , Lula . scala , secondo i bisogni di una popolazione di quasi 12 milioni di persone , le nostre terre non sono adatte , ed ai prezzi attuali , il costo in macchinari ed in combustibile , che il paese importa , sarebbe molto alto . La nostra stampa informa sulla produzione di petrolio ",ita,0.6247562287841726,IN
32965,2017-17,cuba,111,"a Matanzas , della riduzione dei costi e di altri aspetti positivi . Però nessunosegnala che il loro guadagno in valuta bisogna dividerlo con i soci stranieri che investono nelle macchine sofisticate e nella teologia necessarie . D ’ altro canto , non esiste la manodopera necessaria da utilizzare intensivamente nella produzione di granaglie , come fanno i vietnamiti ed i cinesi , coltivando pianta per pianta il riso ed estraendo a volte due , e perfino tre , raccolti . Si deve alla posizione ed alla tradizione storica della terra e dei suoi abitanti . Non sono passati per la meccanizzazione su grande scala con moderne trebbiatrici . Com ’ era logico , a Cuba i tagliatori di canna da zucchero ed i lavoratori delle ",ita,0.43355945235056664,IN
32966,2017-17,cuba,108,"piantagioni di caffé delle montagne hanno abbandonato i campi da molto tempo ; anche un gran numero di operai edili , alcuni con le stesse origini , hanno abbandonato le brigate e si sono trasformati in lavoratori in proprio . Il popolo sa quanto costa riparare un ’ abitazione . È l ’ equivalente per il materiale , sommato all ’ elevato costo del servizio così prestato . Il primo ha una soluzione , il secondo non si risolve – come crede qualcuno – lanciando pesos per la strada , senza la loro contropartita in valuta convertibile , che ormai non saranno dollari , ma euro o yuan sempre più cari ; se tutti insieme riusciamo a salvare Intanto , stiamo creando e dovremo continuare a creare ",ita,-0.8877386912379145,IN
32967,2017-17,cuba,104,"riserve alimentari e di combustibile . In caso di un attacco militare diretto , la forza del lavoro manuale diretto si moltiplicherebbe . Nel breve tempo che sono stato con Lula , due ore e mezza , avrei desiderato sintetizzare in alcuni minuti i quasi 28 anni trascorsi , non da quando visitò la prima volta Cuba , ma da quando lo conobbi in immenso paese , sebbene la sua fortuna dipenda da molti aspetti che sono comuni conversazione in libertà ed al tempo stesso con prudenza . Quando si trova davanti a me , sorridente ed amichevole , e lo sento parlare con orgoglio del suo paese , delle cose che sta facendo e si ",ita,0.9035974574288401,IN
32968,2017-17,cuba,109,"propone di fare , penso al suo istinto politico . Avevo finito di controllarevelocemente un rapporto di cento pagine sul Brasile e sullo sviluppo dei rapporti tra i nostri due paesi . Era l ’ uomo che avevo conosciuto nella capitale sandinista di Managua e che si era così legato alla nostra Rivoluzione . Non gli ho parlato , né gli avrei parlato di qualcosa che potesse risultare un ’ ingerenza nel processo politico brasiliano , però lui stesso , tra le prime cose , mi ha detto : “ Ti ricordi , Fidel , quando parlavamo del Forum di San Paolo e mi hai detto che era necessaria l ’ unità della sinistra latinoamericana per garantire il nostro progresso ? Stiamo già avanzando in quella direzione . ” ",ita,-0.14607553464782969,IN
32969,2017-17,cuba,102,"D ’ immediato mi parla con orgoglio di ciò che è oggiil Brasile e delle sue grandi possibilità , considerando i suoi progressi nella scienza , nella tecnologia nell ’ industria meccanica , energetica ed altre , insieme al suo enorme potenziale agricolo . Naturalmente , inserisce l ’ alto livello delle relazioni internazionali del Brasile , descrivendole con entusiasmo , e di quelle che è disposto ad incrementare con Cuba . Parla con veemenza dell ’ opera sociale del Partito dei Lavoratori , appoggiata oggi da tutti i Partiti della sinistra brasiliana , lontani da una maggioranza parlamentare . Senza dubbio era una parte delle cose analizzate anni fa nei nostri colloqui . Già allora il tempo trascorreva velocemente , ma adesso ",ita,-0.19597012923177817,IN
32970,2017-17,cuba,104,"ogni anno si moltiplica per dieci , ad un ritmo difficile da seguire . Desideravo parlargli anche di questo e di molte altrecose . Non si sa chi dei due avesse più bisogno di trasmettere idee . Da parte mia , ho pensato che se ne sarebbe andato il giorno dopo e non la stessa notte , secondo un piano di volo programmato prima di vederci . Erano circa le cinque del pomeriggio . È incominciata una specie di gara sull ’ utilizzo del tempo . Lula , astuto e rapido , si è preso la rivincita riunendosi con la stampa , ed in modo picaresco e sempre sorridente , come si può apprezzare nelle foto , ha detto ",ita,1.4293925924264548,IN
32971,2017-17,cuba,108,"ai giornalisti di aver parlato solo mezz ’ ora , mentre Fidel due . È naturale cheio , avvalendomi del diritto d ’ anzianità , ho utilizzato più tempo di lui . Bisogna togliere quello per le foto reciproche , visto che ho chiesto in prestito una macchina fotografica e mi sono trasformato in reporter , e lui ha fatto lo Ho qui 103 pagine di dispacci d ’ agenzia che parlano di ciò che Lula ha detto alla stampa , le foto che gli hanno fatto e le rassicurazioni sulla salute di Fidel . Non ha lasciato realmente spazio giornalistico alla riflessione pubblicata il 16 gennaio , che ho terminato d ’ elaborare il giorno precedente alla sua visita . Ha occupato tutto lo spazio , ",ita,0.8765051878278688,IN
32972,2017-17,cuba,108,"equivalente al suo enorme territorio , confrontato con la minuscola superficieHo detto al mio interlocutore quanto ero soddisfatto della sua decisione di visitare Cuba , sebbene non avesse la sicurezza di incontrarmi . Quando l ’ ho saputo , ho deciso di sacrificare gli esercizi , la riabilitazione ed il recupero funzionale , per dedicarmi a lui e conversare a fondo . In quel momento , anche se sapevo già che se ne sarebbe andato quello stesso giorno , non conoscevo l ’ urgenza della sua partenza . Evidentemente , lo stato di salute del vicepresidente brasiliano , secondo le sue stesse dichiarazioni , l ’ ha spinto a partire per giungere a Brasilia quasi all ’ alba del giorno dopo , in piena primavera . Un ’ altra lunga giornata di ",ita,-0.8368962011200899,IN
32973,2017-17,cuba,111,"Un fortissimo e sostenuto acquazzone è caduto sullaresidenza di Lula mentre aspettava le foto ed altri due materiali con delle mie note . Quella notte è partito sotto la pioggia verso l ’ aeroporto . Se avesse visto ciò che era stato pubblicato sul Granma in prima pagina : “ 2007 , il terzo più piovoso in 100 anni ” , l ’ avrebbe aiutato a capire ciò che avevo affermato sul cambio climatico . Dunque , è già cominciato a Cuba il raccolto cella canna da zucchero ed il cosiddetto periodo secco . La rendita dello zucchero non oltrepassa il nove percento . Quanto costerà produrre zucchero per esportarlo a dieci centesimi la libbra , se il potere d ’ acquisto di un centesimo è quasi cinquanta ",ita,-0.5112743888244813,IN
32974,2017-17,cuba,111,"volte meno del Primo Gennaio 1959 , quando trionfò la Rivoluzione ? Ridurre icosti di questi od d ’ altri prodotti per rispettare i nostri impegni , soddisfare il nostro consumo , creare riserve e sviluppare altre produzioni , è un gran merito , ma non per quello bisogna sognarsi che le soluzioni dei nostri problemi siano facili e si trovino dietro l ’ angolo . Abbiamo parlato , tra i numerosi temi , dell ’ insediamento del nuovo presidente del Guatemala , Álvaro Colom . Gli ho raccontato che ho visto l ’ atto senza perdermi un dettaglio e degli impegni sociali del Presidente Lula ha commentato che ciò che oggi si può vedere in America Latina , nacque nel 1990 , quando decidemmo di creare il Forum di San ",ita,0.3740145905522875,IN
32975,2017-30,cuba,105,"Paolo : ” Prendemmo una decisione qui , durante una conversazione . Avevo perso leelezioni e tu sei venuto a pranzare a casa mia a San Bernardo . ” Stava appena iniziando la mia conversazione con Lula ed ho ancora molte cose da raccontare ed idee da esporre , forse di una certa dell ' arresto degli oltre 70 traditori della patria , capoccia della quinta colonna dell ' imperialismo a Cuba che , pagati dal governo degli Stati Uniti , violano le leggi del paese e condividono la tesi che questo oscuro angolo del mondo deve essere spazzato via dalla carta geografica . Prendendo spunto dalla data , un portavoce del Dipartimento di Stato ha definito il fatto la ",ita,-0.0028101198735735345,IN
32976,2017-17,cuba,104,"L ' Antico Testamento parla d ’ arcangeli che l ' ambizione trasformò in nemici di Dio e furono mandati all ' inferno . È difficile scartare l ' idea che nella testa di Bush si trovino i geni di alcuni di quegli arcangeli . Oggi è sabato . Il giorno è scarso di notizie politiche . I giornalisti riposano . dell ' arresto degli oltre 70 traditori della patria , capoccia della quinta colonna dell ' imperialismo a Cuba che , pagati dal governo degli Stati Uniti , violano le leggi del paese e condividono la tesi che questo oscuro angolo del mondo deve essere spazzato via dalla carta geografica . Prendendo spunto dalla data , un portavoce del Dipartimento di Stato ha definito il fatto la ",ita,-1.3846756428747,IN
32977,2017-30,cuba,109,"L ' Antico Testamento parla d ’ arcangeli che l ' ambizione trasformò in nemici di Dio e furono mandati all ' inferno . È difficile scartare l ' idea che nella testa di Bush si trovino i geni di alcuni di quegli arcangeli . Oggi è sabato . Il giorno è scarso di notizie politiche . I giornalisti riposano . Il suo libro intitolato L ’ operazione Condor denuncia gli atroci crimini commessi di recente dagli Stati Uniti contro i popoli dell ’ America latina ed è anche un testo denuncia la più obiettiva e documentata che ho letto fino alla data odierna , eccezionale nel suo stile ed eloquenza . Sbalordisce la lista di figure , militari e civili , vilmente assassinate dentro o fuori dei loro paesi , tra cui ",ita,-1.8774358895144188,IN
32978,2017-30,cuba,110,"importanti personalità come il vescovo salvadoregno Oscar Arnulfo Romero , ipresidenti di altri paesi , nonché la cospirazione in Cile che ha portato alla morte di Salvador Allende ed allo stabilimento di un governo fascista . Ci sono stati dei presidenti degli Stati Uniti direttamente coinvolgi , come Nixon , Reagan e Bush padre . Nel nostro paese Stella è conosciuta dalla suddetta opera . ancora la mia attenzione sulla suddetta autrice argentina è stata la relazione presentata alla Conferenza Internazionale “ Rivoluzione ed Intervento nell ’ America latina ” tenutasi a Caracas , della quale ha inviato una copia a silenziosa su tutti i fronti : l ’ arma della disinformazione , la nuova colonizzazione dell ’ America latina , “ il cortile di dietro ” come la “ riserva ",ita,-0.47645634641917184,IN
32979,2017-30,cuba,103,"strategica ” dell ’ impero , la contro - insorgenza operativa , i colpi “ leggeri ” , l ’ intossicazione informatica , i raggruppamenti di sinistra agendo assieme a settori golpisti d ’ estrema destra ; il potente nemico che attacca deliberatamente l ’ anima dei popoli , la loro cultura ed identità ; avamposti coloniali e colonialismi tardivi . invasione al Panama , il 20 dicembre 1989 , è stata preceduta da una campagna di disinformazione che , in quel caso , è riuscita a penetrare i settori manipolazione informatica sulle ragioni che ha allegato gli Stati Uniti per due milioni di abitanti ― diviso in due dall ’ enclave coloniale che la potenza egemonica manteneva dall ’ inizio del secolo scorso ― , incredibile e grossolana , è ancora impossibile capire come ha ",ita,-2.3045161830227823,IN
32980,2017-30,cuba,107,"paralizzato l ’ America latina . Finora ― ci ha detto ― s ’ ignora che ci siano morte migliaia di persone . “ Panama fu la Guernica dell ’ America . ” Nazioni unite hanno avuto “ una presenza di ruolo in tutti dell ’ impero , è un tipico esempio di un nemico che il potere egemonico colloca a suo capriccio dove ne ha bisogno per giustificare le sue azioni , così come lungo la storia ha fabbricato nemici e attentati destinati a favorire i suoi Sicurezza nazionale degli Stati Uniti per giustificare i loro crimini , è stato tracciato molto prima degli attentati che hanno fatto crollare le Torri Gemelle argomenti e prove indiscutibili . Lo scrive in no meno di 20 pagine di ",ita,-1.2066422144480218,IN
32981,2017-30,cuba,101,"ammirazione per i processi rivoluzionari di Cuba e del Venezuela , per laloro lotta coraggiosa nelle prossimità della metropoli coloniale . suddetta lotta , basta ricordare alcune delle frasi pronunciate da George W . Bush , presidente al che manca solo 58 giorni per finire il suo attuale mandato abbatte sul mondo , ha dichiarato nel vértice dell ’ APEC che si tiene a mercato libero ha dimostrato essere una via efficace . regione potrebbe essere illimitata ed è qualcosa che riguarda i popoli confronti del loro popolo , avranno l ’ appoggio degli Stati Uniti . sicuri che l ’ agenda caritatevole degli Stati Uniti si manterrà . “ Che Dio vi benedica . ” Bisogna essere incurabilmente ",ita,-0.012376783896099154,IN
32982,2017-30,cuba,107,"tanto che questo si proclamava a Lima , negli Stati Uniti arrivavano notiziesulla gravità della crisi e sul numero di disoccupati in aumento . Le imprese delle industrie automotrici reclamano con impellenza una parte dei 700 miliardi di dollari destinati ad far fronte alla crisi più forte scatenatasi in dieci anni . Assicurano che il fallimento di solo una delle grandi imprese del settore provocherebbe il licenziamento di due milioni e mezzo di denaro e di danneggiati nel paese che pretende continuare ad ispirare il elezioni d ’ oggi nel Venezuela sono complesse a causa della situazione creatasi con le piogge , del numero di collegi , dell ’ alta cifra di votanti iscritti in ",ita,0.9443314211081786,IN
32983,2017-13,cuba,106,"ognuno di essi , dell ’ uso delle risorse mediatiche e dell ’ abbondante denaro chel ’ oligarchia e l ’ imperialismo usano per confondere i votanti , tuttavia , il governo bolivariano agisce degnamente , si preoccupa dei danni cagionati dalle piogge eccessive e combatte con la fermezza e la decisione che ispirano le cause giuste . sia il risultato dei comizi per eleggere le autorità locali e regionali , non sarà facile spegnere la fiamma accesa dalla Rivoluzione . molto di più alle verità della Calloni che alle ciniche bugie di Bush . Il suo libro intitolato L ’ operazione Condor denuncia gli atroci crimini commessi di recente dagli Stati Uniti contro i popoli dell ’ America latina ed è anche un testo ",ita,-1.8639147259348816,IN
32984,2017-13,cuba,108,"denuncia la più obiettiva e documentata che ho letto fino alla data odierna , eccezionale nel suo stile ed eloquenza . Sbalordisce la lista di figure , militari e civili , vilmente assassinate dentro o fuori dei loro paesi , tra cui importanti personalità come il vescovo salvadoregno Oscar Arnulfo Romero , i presidenti di altri paesi , nonché la cospirazione in Cile che ha portato alla morte di Salvador Allende ed allo stabilimento di un governo fascista . Ci sono stati dei presidenti degli Stati Uniti direttamente coinvolgi , come Nixon , Reagan e Bush padre . Nel nostro paese Stella è conosciuta dalla suddetta opera . ancora la mia attenzione sulla suddetta autrice argentina è stata la relazione ",ita,0.2479249507258344,IN
32985,2017-13,cuba,104,"presentata alla Conferenza Internazionale “ Rivoluzione ed Interventonell ’ America latina ” tenutasi a Caracas , della quale ha inviato una copia a silenziosa su tutti i fronti : l ’ arma della disinformazione , la nuova colonizzazione dell ’ America latina , “ il cortile di dietro ” come la “ riserva strategica ” dell ’ impero , la contro - insorgenza operativa , i colpi “ leggeri ” , l ’ intossicazione informatica , i raggruppamenti di sinistra agendo assieme a settori golpisti d ’ estrema destra ; il potente nemico che attacca deliberatamente l ’ anima dei popoli , la loro cultura ed identità ; avamposti coloniali e colonialismi tardivi . invasione al Panama , il 20 dicembre 1989 , è stata preceduta da una campagna di disinformazione che , in quel caso , è riuscita a penetrare i settori ",ita,-2.1555383648193005,IN
32986,2017-13,cuba,108,"manipolazione informatica sulle ragioni che ha allegato gli Stati Uniti perdue milioni di abitanti ― diviso in due dall ’ enclave coloniale che la potenza egemonica manteneva dall ’ inizio del secolo scorso ― , incredibile e grossolana , è ancora impossibile capire come ha paralizzato l ’ America latina . Finora ― ci ha detto ― s ’ ignora che ci siano morte migliaia di persone . “ Panama fu la Guernica dell ’ America . ” Nazioni unite hanno avuto “ una presenza di ruolo in tutti dell ’ impero , è un tipico esempio di un nemico che il potere egemonico colloca a suo capriccio dove ne ha bisogno per giustificare le sue azioni , così come lungo la storia ha fabbricato nemici e attentati destinati a favorire i suoi ",ita,-2.2832010475981965,IN
32987,2017-13,cuba,102,"Sicurezza nazionale degli Stati Uniti per giustificare i loro crimini , è statotracciato molto prima degli attentati che hanno fatto crollare le Torri Gemelle argomenti e prove indiscutibili . Lo scrive in no meno di 20 pagine di ammirazione per i processi rivoluzionari di Cuba e del Venezuela , per la loro lotta coraggiosa nelle prossimità della metropoli coloniale . suddetta lotta , basta ricordare alcune delle frasi pronunciate da George W . Bush , presidente al che manca solo 58 giorni per finire il suo attuale mandato abbatte sul mondo , ha dichiarato nel vértice dell ’ APEC che si tiene a mercato libero ha dimostrato essere una via efficace . ",ita,0.8043818469861206,IN
32988,2017-13,cuba,107,"regione potrebbe essere illimitata ed è qualcosa che riguarda i popoliconfronti del loro popolo , avranno l ’ appoggio degli Stati Uniti . sicuri che l ’ agenda caritatevole degli Stati Uniti si manterrà . “ Che Dio vi benedica . ” Bisogna essere incurabilmente tanto che questo si proclamava a Lima , negli Stati Uniti arrivavano notizie sulla gravità della crisi e sul numero di disoccupati in aumento . Le imprese delle industrie automotrici reclamano con impellenza una parte dei 700 miliardi di dollari destinati ad far fronte alla crisi più forte scatenatasi in dieci anni . Assicurano che il fallimento di solo una delle grandi imprese del settore provocherebbe il licenziamento di due milioni e mezzo di ",ita,1.0724977111492806,IN
32989,2017-13,cuba,103,"denaro e di danneggiati nel paese che pretende continuare ad ispirare ilelezioni d ’ oggi nel Venezuela sono complesse a causa della situazione creatasi con le piogge , del numero di collegi , dell ’ alta cifra di votanti iscritti in ognuno di essi , dell ’ uso delle risorse mediatiche e dell ’ abbondante denaro che l ’ oligarchia e l ’ imperialismo usano per confondere i votanti , tuttavia , il governo bolivariano agisce degnamente , si preoccupa dei danni cagionati dalle piogge eccessive e combatte con la fermezza e la decisione che ispirano le cause giuste . sia il risultato dei comizi per eleggere le autorità locali e regionali , non sarà facile spegnere la fiamma accesa dalla Rivoluzione . ",ita,-1.7647908132114178,IN
32990,2019-13,cuba,151,"molto di più alle verità della Calloni che alle ciniche bugie di Bush . Il suo libro intitolato L ’ operazione Condor denuncia gli atroci crimini commessi di recente dagli Stati Uniti contro i popoli dell ’ America latina ed è anche un testo fondamentale per capire ciò che significa l ’ imperialismo yankee . Si tratta della denuncia la più obiettiva e documentata che ho letto fino alla data odierna , eccezionale nel suo stile ed eloquenza . Sbalordisce la lista di figure , militari e civili , vilmente assassinate dentro o fuori dei loro paesi , tra cui importanti personalità come il vescovo salvadoregno Oscar Arnulfo Romero , i generali cileni Schneider e Prats , presidenti di altri paesi , nonché la cospirazione in Cile che ha portato alla morte di Salvador Allende ed allo stabilimento di un governo fascista . Ci sono stati dei presidenti degli Stati Uniti direttamente coinvolgi , come Nixon , Reagan e Bush padre . Nel nostro paese Stella è conosciuta dalla suddetta opera . ",ita,-0.18032006398086026,IN
32991,2019-13,cuba,101,"Ci ricorda che la brutale invasione al Panama , il 20 dicembre 1989 , è stata preceduta da una campagna di disinformazione che , in quel caso , è riuscita a penetrare i settori progressisti e di sinistra ; la manipolazione informatica sulle ragioni che ha allegato gli Stati Uniti per invadere il piccolo paese di poco più di due milioni di abitanti ― diviso in due dall ’ enclave coloniale che la potenza egemonica manteneva dall ’ inizio del secolo scorso ― , incredibile e grossolana , è ancora impossibile capire come ha paralizzato l ’ America latina . Finora ― ci ha detto ― s ’ ignora che ci siano morte migliaia di persone . “ Panama fu la Guernica dell ’ America . ” ",ita,-1.7721468494075592,IN
32992,2017-43,cuba,109,"Qualunque sia il risultato dei comizi per eleggere le autorità locali e regionali , non sarà facile spegnere la fiamma accesa dalla Rivoluzione . Crediamo molto di più alle verità della Calloni che alle ciniche bugie di Bush . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPERO . IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPERO La prima informazione che ho visto è arrivata tramite l ’ agenzia di notizie italiana ANSA il 22 aprile . “ La Paz , 22 aprile - Una Commissione di Deputati indagherà il caso di una studentessa boliviana morta a Cuba , il cui cadavere è stato rimpatriato privato di vari degli organi vitali , tra cui il cervello . ” ",ita,-0.40018089753141556,IN
32993,2018-51,cuba,121,"Nel nostro Paese ― non vacillo nell ’ affermarlo ― ci sono persone insensibili , di scarse conoscenze sulle realtà , che con risposte rapide e non pensate affermeranno : “ non dobbiamo aiutare Bolivia ” . Non capiranno mai che , sia in politica che in rivoluzione , l ’ alternativa di una strategia erronea oppure sbagliata è una sconfitta . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPERO . IL NOSTRO SPIRITU DI SACRIFICIO ED IL RICATTO DELL ’ IMPERO La prima informazione che ho visto è arrivata tramite l ’ agenzia di notizie italiana ANSA il 22 aprile . “ La Paz , 22 aprile - Una Commissione di Deputati indagherà il caso di una studentessa boliviana morta a Cuba , il cui cadavere è stato rimpatriato privato di vari degli organi vitali , tra cui il cervello . ” ",ita,-0.8200535582134659,IN
32994,2017-17,cuba,106,"Nel nostro Paese ― non vacillo nell ’ affermarlo ― ci sono persone insensibili , di scarse conoscenze sulle realtà , che con risposte rapide e non pensate affermeranno : “ non dobbiamo aiutare Bolivia ” . Non capiranno mai che , sia in politica che in rivoluzione , l ’ alternativa di una strategia erronea oppure sbagliata è una sconfitta . Riflessioni del compagno Fidel . LE DUE COREE . I PARTE . Il 19 ottobre 1950 oltre 400 mila combattenti volontari cinesi , eseguendo gli ordini di Mao Zedong , attraversarono il Yalu ed affrontarono le truppe degli Stati Uniti che avanzavano verso la frontiera cinese . Le unità nordamericane , sorprese dall ' energica azione del paese da loro sottovalutato , furono obbligate , sotto la spinta delle ",ita,-0.755937644455398,IN
32995,2017-17,cuba,105,"forze congiunte cinesi e nordcoreane , a retrocedere quasi fino alla costameridionale . Stalin , che era straordinariamente prudente , fornì una cooperazione molto minore di quella che s ’ aspettava Mao , anche se preziosa , con l ' invio d ’ aerei Mig - 15 con piloti sovietici , su un fronte limitato di 98 chilometri , proteggendo durante le fasi iniziali le forze terrestri nella loro intrepida avanzata . Pyongyang fu riconquistata e Seúl rioccupata , sfidando l ' incessante attacco dell ’ aviazione degli Stati Uniti , la più potente che sia mai esistita . MacArthur era ansioso d ’ attaccare la Cina impiegando le armi nucleari . Ne richiese l ’ uso dopo la vergognosa sconfitta . Il presidente Truman fu obbligato a sostituirlo e nominare comandante dell ’ aviazione , della ",ita,-2.8279719080912042,IN
32996,2017-17,cuba,102,"marina e dell ’ esercito degli Stati Uniti sul teatro delle operazioni , ilgenerale Matthews Ridgway . Nell ' avventura imperialista in Corea parteciparono , insieme agli Stati Uniti , Regno Unito , Francia , Paesi Bassi , Belgio , Lussemburgo , Grecia , Canada , Turchia , Etiopia , Sudafrica , Filippine , Australia , Nuova Zelanda , Tailandia e Colombia . Questo fu l ' unico paese dell ’ America Latina , presieduto dal governo unitario del conservatore Laureano Gómez , responsabile di enormi massacri di contadini . Come si vede , parteciparono anche l ' Etiopia di Haile Selassie , dove ancora esisteva la schiavitù ed il Sudafrica , governato dai razzisti bianchi . Erano appena trascorsi cinque anni dalla fine del massacro mondiale , iniziato nel settembre del 1939 e conclusosi nell ’ agosto del ",ita,-0.9099746438017985,IN
32997,2017-17,cuba,101,"1945 . Dopo i sanguinosi combattimenti nel territorio coreano , il 38 ° Parallelo ritornò ad essere il confine tra il Norded il Sud . Si calcola che in quella guerra morirono quasi due milioni di nordcoreani , tra il mezzo milione ed il milione di cinesi ed oltre un milione di soldati alleati . Gli Stati Uniti persero circa 44 mila soldati ; non pochi di questi erano nati a Portorico o in altri paesi latinoamericani , reclutati per partecipare ad una guerra , d ’ immigranti poveri . Il Giappone ottenne enormi vantaggi da quel conflitto ; in un anno , le fabbriche aumentarono del 50 , ed in due anni recuperò la ",ita,1.5895920158367787,IN
32998,2017-17,cuba,107,"produzione raggiunta prima della guerra . Ciò nonostante , non cambiò lapercezione dei genocidi commessi dalle truppe imperiali in Cina ed in Corea . I governi giapponesi hanno reso onore agli eccidi commessi dai loro soldati , che in Cina avevano brutalmente violentato decine di migliaia di donne e assassinato centinaia di migliaia di persone , come è già stato spiegato in una riflessione . Straordinariamente laboriosi e tenaci , i giapponesi hanno trasformato il loro paese , carente di petrolio e di altre importanti materie prime , nella seconda potenza economica mondiale . Il PIL del Giappone , misurato in termini capitalistici - sebbene i dati cambino secondo le fonti occidentali , ammonta oggi ad oltre ",ita,1.1151775637579868,IN
32999,2017-17,cuba,110,"4 . 500 miliardi di dollari , e le sue riserve in valuta superano i millemiliardi . È ancora il doppio del PIL della Cina , 2 . 200 miliardi , benché questa possegga un 50 % in più di riserve in valuta convertibile . Il PIL degli Stati Uniti , 12 . 400 miliardi , con un territorio 34 , 6 volte più esteso ed una popolazione 2 , 3 volte più numerosa , è solamente il triplo di quello giapponese . Oggi , mentre l ’ imperialismo si vede minacciato dalla recessione economica e contro la sicurezza della specie umana vengono brandite le sofisticate armi della superpotenza , il suo governo è uno dei sui principali alleati . Sono le indelebili lezioni della storia . La Cina , al contrario , fu notevolmente pregiudicata dalla ",ita,2.003113659566435,IN
33000,2017-17,cuba,102,"guerra . Truman ordinò alla VI Flotta d ’ impedire lo sbarco delle forzerivoluzionarie cinesi che avrebbero totalmente liberato il paese , recuperando lo 0 , 3 % del loro territorio , occupato dall ’ esercito filoamericano di Chiang I rapporti tra cinesi e sovietici si deteriorarono dopo la morte di Stalin , avvenuta nel marzo del 1953 . Il movimento rivoluzionario si divise quasi dappertutto . Il drammatico appello di Ho Chi Minh fu una prova del danno occasionato e l ' imperialismo , col suo enorme sistema mediatico , attizzò il fuoco dell ' estremismo dei falsi teorici rivoluzionari , un tema in cui gli organi dell ’ intelligence statunitense diventarono degli esperti . Nell ' arbitraria divisione , alla Corea del Nord era ",ita,-0.9842591762849402,IN
33001,2017-17,cuba,108,"toccata la parte più impervia del paese . Ogni grammo di cibo doveva ottenerlocon sudore e sacrificio . La capitale Pyongyang era un ammasso di pietre . Dovevano essere curati numerosissimi feriti e mutilati di guerra . Erano bloccati e senza risorse . L ' URSS e gli altri Stati del campo socialista erano impegnati nella loro ricostruzione . Il 7 marzo 1986 , quando visitai la Repubblica Popolare Democratica della Corea , quasi 33 anni dopo la distruzione lasciata dalla guerra , era difficile credere a ciò che era successo . Quell ’ eroico popolo aveva costruito un ’ infinità di opere : grandi e piccole dighe e canali per accumulare l ’ acqua , per produrre elettricità , per rifornire le città ed irrigare i campi ; ",ita,-0.10268579510769585,IN
33002,2017-17,cuba,108,"centrali termoelettriche , importanti industrie meccaniche e di altri settori , di cui molte sotterranee , nelle viscere della terra , grazie ad un duro e metodico lavoro . Sprovvisti di rame ed alluminio furono obbligati ad utilizzare addirittura il ferro nelle linee di trasmissione , che divoravano l ’ energia fossile . La capitale ed altre città rase al suolo , furono completamente ricostruite . Contai milioni di nuove case nelle aree urbane e nelle campagne , e decine di migliaia d ’ impianti di ogni tipo . Un ’ infinità di ore di lavoro erano state trasformate in pietra , cemento , acciaio , legno , prodotti sintetici ed attrezzature . Ovunque potei osservare coltivazioni che sembravano giardini . Dappertutto , un popolo ben vestito , organizzato ed entusiasta , riceveva il ",ita,-1.813298457722777,IN
33003,2017-17,cuba,108,"visitatore . Meritava la cooperazione e la pace . Con il mioillustre anfitrione Kim Il Sung , affrontammo tutti i temi . Non lo dimenticherò . immaginaria . Il Sud visse un ' esperienza differente . Era la parte più abitata ed aveva sofferto meno le conseguenze della guerra . La presenza di un ' enorme forza militare straniera richiedeva la fornitura dei prodotti locali , dall ' artigianato fino alla frutta ed alla verdura fresche , oltre ai servizi . Le spese militari degli alleati erano enormi . Lo stesso accadde quando gli Stati Uniti decisero di mantenere indefinitamente una grande forza militare . Le multinazionali occidentali e giapponesi investirono considerevoli somme negli anni della Guerra Fredda , estraendo ricchezze senza limiti dal sudore dei sudcoreani , ",ita,-0.6436282145528838,IN
33004,2017-17,cuba,101,"un popolo altrettanto laborioso ed abnegato come il suo fratello del Nord . Igrandi mercati del mondo s ’ aprirono ai loro prodotti . Non erano bloccati . Oggi il paese ha raggiunto elevati livelli tecnologici e produttivi . Ha sofferto le crisi economiche occidentali , per cui molti imprese sudcoreane sono state acquistate dalle multinazionali . Il carattere austero del suo popolo ha permesso allo Stato l ' accumulazione d ’ importanti riserve in valuta . Oggi sopporta il peso della depressione economica statunitense , in particolare l ’ aumento dei prezzi dei combustibili e degli alimenti , e le pressioni inflazionistiche che ne derivano . Il PIL della Corea del Sud , 787 . 600 milioni di dollari , è ",ita,-0.22897959606535073,IN
33005,2017-17,cuba,104,"uguale a quello del Brasile ( 796 . 000 milioni ) e del Messico ( 768 . 000 milioni , entrambi con abbondanti risorse d ’ idrocarburi e con una popolazione straordinariamente più grande . L ' imperialismo ha imposto a queste nazioni il suo sistema . Due sono rimaste indietro , l ' altra è progredita . Dalla Corea del Sud emigrano in Occidente in pochi ; dal Messico lo fanno in massa verso l ’ attuale territorio degli Stati Uniti ; dal Brasile , dall ’ America del Sud e dall ’ America Centrale , ovunque , attratti dal bisogno di lavorare e dalla propaganda consumistica . Adesso li ricompensano con norme rigorose ed insultanti . La posizione di principio sulle armi nucleari sottoscritta da Cuba nel Movimento dei Paesi Non Allineati , ratificata ",ita,-0.46343558094602183,IN
33006,2017-17,cuba,104,"durante il Vertice dell ’ Avana dell ’ agosto del 2006 , è nota . La prima volta che salutai l ' attuale leader dellaRepubblica Popolare Democratica della Corea , Kim Jong Il , fu quando giunsi all ' aeroporto di Pyongyang e lui si trovava discretamente al lato del eccellenti relazioni con il suo governo . Con la scomparsa dell ' URSS e del campo socialista , la Repubblica Popolare Democratica della Corea perse importanti mercati e fonti d ’ approvvigionamento di petrolio , materie prime e attrezzature . Come per noi , le conseguenze furono molto dure . Il progresso raggiunto con grandi sacrifici fu minacciato . Ciò nonostante , furono capaci di produrre un ’ arma nucleare . Circa un anno fa , quando fu realizzato l ’ esperimento in ",ita,-0.7991982822580863,IN
33007,2017-17,cuba,105,"questione , trasmettemmo al Governo della Corea del Nord il nostro punto divista sul danno che ciò poteva causare ai paesi poveri del Terzo Mondo , impegnati in un ’ impari e difficile lotta contro i progetti dell ' imperialismo in un ' ora decisiva per il mondo . Forse non era necessario farlo . Kim Song Il , giunto a quel punto , aveva deciso in anticipo ciò che doveva fare , considerando i fattori geografici e strategici della regione . Siamo soddisfatti della dichiarazione della Corea del Nord sulla volontà di sospendere il suo programma d ’ armamento nucleare . Questo non ha nulla a che vedere con i crimini ed i ricatti di Bush , che ora si vanta ",ita,0.41893706340426873,IN
33008,2017-17,cuba,104,"della dichiarazione coreana come di un successo della sua politica genocida . Ilgesto della Corea del Nord non è stato a favore del governo degli Stati Uniti , davanti al quale non ha mai ceduto , ma per la Cina , paese vicino ed amico , le cui sicurezza e sviluppo sono vitali per i due Stati . Ai paesi del Terzo Mondo interessano l ' amicizia e la cooperazione tra la Cina e le due parti della Corea , la cui unione non deve essere necessariamente a discapito dell ’ una o dell ' altra , come accadde in Germania , oggi alleata degli Stati Uniti nella NATO . Passo dopo passo , senza fretta , ma senza tregua , come ",ita,1.688929810777708,IN
33009,2018-47,cuba,170,"s ’ addice alla sua cultura ed alla sua storia , continueranno ad intrecciarsi ilegami che uniranno le due Coree . Con quella del Sud stiamo sviluppando progressivamente i nostri vincoli ; con quella del Nord sono sempre esistiti e Riflessioni del compagno Fidel . LE DUE COREE . I PARTE . Il 19 ottobre 1950 oltre 400 mila combattenti volontari cinesi , eseguendo gli ordini di Mao Zedong , attraversarono il Yalu ed affrontarono le truppe degli Stati Uniti che avanzavano verso la frontiera cinese . Le unità nordamericane , sorprese dall ' energica azione del paese da loro sottovalutato , furono obbligate , sotto la spinta delle forze congiunte cinesi e nordcoreane , a retrocedere quasi fino alla costa meridionale . Stalin , che era straordinariamente prudente , fornì una cooperazione molto minore di quella che s ’ aspettava Mao , anche se preziosa , con l ' invio d ’ aerei Mig - 15 con piloti sovietici , su un fronte limitato di 98 chilometri , proteggendo durante le fasi iniziali le forze terrestri nella loro intrepida avanzata . Pyongyang fu riconquistata e Seúl rioccupata , sfidando l ' incessante attacco dell ’ aviazione degli Stati Uniti , la più potente che sia mai esistita . ",ita,-1.311967095707139,IN
33010,2018-47,cuba,112,"MacArthur era ansioso d ’ attaccare la Cina impiegando le armi nucleari . Ne richiese l ’ uso dopo la vergognosa sconfitta . Il presidente Truman fu obbligato a sostituirlo e nominare comandante dell ’ aviazione , della marina e dell ’ esercito degli Stati Uniti sul teatro delle operazioni , il generale Matthews Ridgway . Nell ' avventura imperialista in Corea parteciparono , insieme agli Stati Uniti , Regno Unito , Francia , Paesi Bassi , Belgio , Lussemburgo , Grecia , Canada , Turchia , Etiopia , Sudafrica , Filippine , Australia , Nuova Zelanda , Tailandia e Colombia . Questo fu l ' unico paese dell ’ America Latina , presieduto dal governo unitario del conservatore Laureano Gómez , responsabile di enormi massacri di contadini . Come si vede , parteciparono anche l ' Etiopia di Haile Selassie , dove ancora esisteva la schiavitù ed il Sudafrica , governato dai razzisti bianchi . ",ita,-1.9133961737265315,IN
33011,2018-47,cuba,118,"Il PIL del Giappone , misurato in termini capitalistici - sebbene i dati cambino secondo le fonti occidentali , ammonta oggi ad oltre 4 . 500 miliardi di dollari , e le sue riserve in valuta superano i mille miliardi . È ancora il doppio del PIL della Cina , 2 . 200 miliardi , benché questa possegga un 50 % in più di riserve in valuta convertibile . Il PIL degli Stati Uniti , 12 . 400 miliardi , con un territorio 34 , 6 volte più esteso ed una popolazione 2 , 3 volte più numerosa , è solamente il triplo di quello giapponese . Oggi , mentre l ’ imperialismo si vede minacciato dalla recessione economica e contro la sicurezza della specie umana vengono brandite le sofisticate armi della superpotenza , il suo governo è uno dei sui principali alleati . ",ita,1.9151898952464723,IN
33012,2018-47,cuba,106,"La Cina , al contrario , fu notevolmente pregiudicata dalla guerra . Truman ordinò alla VI Flotta d ’ impedire lo sbarco delle forze rivoluzionarie cinesi che avrebbero totalmente liberato il paese , recuperando lo 0 , 3 % del loro territorio , occupato dall ’ esercito filoamericano di Chiang Kai - shek , lì rifugiatosi . I rapporti tra cinesi e sovietici si deteriorarono dopo la morte di Stalin , avvenuta nel marzo del 1953 . Il movimento rivoluzionario si divise quasi dappertutto . Il drammatico appello di Ho Chi Minh fu una prova del danno occasionato e l ' imperialismo , col suo enorme sistema mediatico , attizzò il fuoco dell ' estremismo dei falsi teorici rivoluzionari , un tema in cui gli organi dell ’ intelligence statunitense diventarono degli esperti . ",ita,-1.4276966318514384,IN
33013,2018-47,cuba,236,"Nell ' arbitraria divisione , alla Corea del Nord era toccata la parte più impervia del paese . Ogni grammo di cibo doveva ottenerlo con sudore e sacrificio . La capitale Pyongyang era un ammasso di pietre . Dovevano essere curati numerosissimi feriti e mutilati di guerra . Erano bloccati e senza risorse . L ' URSS e gli altri Stati del campo socialista erano impegnati nella loro ricostruzione . Il 7 marzo 1986 , quando visitai la Repubblica Popolare Democratica della Corea , quasi 33 anni dopo la distruzione lasciata dalla guerra , era difficile credere a ciò che era successo . Quell ’ eroico popolo aveva costruito un ’ infinità di opere : grandi e piccole dighe e canali per accumulare l ’ acqua , per produrre elettricità , per rifornire le città ed irrigare i campi ; centrali termoelettriche , importanti industrie meccaniche e di altri settori , di cui molte sotterranee , nelle viscere della terra , grazie ad un duro e metodico lavoro . Sprovvisti di rame ed alluminio furono obbligati ad utilizzare addirittura il ferro nelle linee di trasmissione , che divoravano l ’ energia elettrica , in parte derivata dal carbone fossile . La capitale ed altre città rase al suolo , furono completamente ricostruite . Contai milioni di nuove case nelle aree urbane e nelle campagne , e decine di migliaia d ’ impianti di ogni tipo . Un ’ infinità di ore di lavoro erano state trasformate in pietra , cemento , acciaio , legno , prodotti sintetici ed attrezzature . Ovunque potei osservare coltivazioni che sembravano giardini . Dappertutto , un popolo ben vestito , organizzato ed entusiasta , riceveva il visitatore . Meritava la cooperazione e la pace . ",ita,-1.527557614187847,IN
33014,2018-47,cuba,201,"Con il mio illustre anfitrione Kim Il Sung , affrontammo tutti i temi . Non lo dimenticherò . La Corea rimase divisa in due parti da una linea immaginaria . Il Sud visse un ' esperienza differente . Era la parte più abitata ed aveva sofferto meno le conseguenze della guerra . La presenza di un ' enorme forza militare straniera richiedeva la fornitura dei prodotti locali , dall ' artigianato fino alla frutta ed alla verdura fresche , oltre ai servizi . Le spese militari degli alleati erano enormi . Lo stesso accadde quando gli Stati Uniti decisero di mantenere indefinitamente una grande forza militare . Le multinazionali occidentali e giapponesi investirono considerevoli somme negli anni della Guerra Fredda , estraendo ricchezze senza limiti dal sudore dei sudcoreani , un popolo altrettanto laborioso ed abnegato come il suo fratello del Nord . I grandi mercati del mondo s ’ aprirono ai loro prodotti . Non erano bloccati . Oggi il paese ha raggiunto elevati livelli tecnologici e produttivi . Ha sofferto le crisi economiche occidentali , per cui molti imprese sudcoreane sono state acquistate dalle multinazionali . Il carattere austero del suo popolo ha permesso allo Stato l ' accumulazione d ’ importanti riserve in valuta . Oggi sopporta il peso della depressione economica statunitense , in particolare l ’ aumento dei prezzi dei combustibili e degli alimenti , e le pressioni inflazionistiche che ne derivano . ",ita,-1.3155357612462022,IN
33015,2018-47,cuba,124,"Il PIL della Corea del Sud , 787 . 600 milioni di dollari , è uguale a quello del Brasile ( 796 . 000 milioni ) e del Messico ( 768 . 000 milioni , entrambi con abbondanti risorse d ’ idrocarburi e con una popolazione straordinariamente più grande . L ' imperialismo ha imposto a queste nazioni il suo sistema . Due sono rimaste indietro , l ' altra è progredita . Dalla Corea del Sud emigrano in Occidente in pochi ; dal Messico lo fanno in massa verso l ’ attuale territorio degli Stati Uniti ; dal Brasile , dall ’ America del Sud e dall ’ America Centrale , ovunque , attratti dal bisogno di lavorare e dalla propaganda consumistica . Adesso li ricompensano con norme rigorose ed insultanti . La posizione di principio sulle armi nucleari sottoscritta da Cuba nel Movimento dei Paesi Non Allineati , ratificata durante il Vertice dell ’ Avana dell ’ agosto del 2006 , è nota . ",ita,-0.30566870486465036,IN
33016,2018-47,cuba,172,"La prima volta che salutai l ' attuale leader della Repubblica Popolare Democratica della Corea , Kim Jong Il , fu quando giunsi all ' aeroporto di Pyongyang e lui si trovava discretamente al lato del tappeto rosso , vicino a suo padre . Cuba mantiene eccellenti relazioni con il suo governo . Con la scomparsa dell ' URSS e del campo socialista , la Repubblica Popolare Democratica della Corea perse importanti mercati e fonti d ’ approvvigionamento di petrolio , materie prime e attrezzature . Come per noi , le conseguenze furono molto dure . Il progresso raggiunto con grandi sacrifici fu minacciato . Ciò nonostante , furono capaci di produrre un ’ arma nucleare . Circa un anno fa , quando fu realizzato l ’ esperimento in questione , trasmettemmo al Governo della Corea del Nord il nostro punto di vista sul danno che ciò poteva causare ai paesi poveri del Terzo Mondo , impegnati in un ’ impari e difficile lotta contro i progetti dell ' imperialismo in un ' ora decisiva per il mondo . Forse non era necessario farlo . Kim Song Il , giunto a quel punto , aveva deciso in anticipo ciò che doveva fare , considerando i fattori geografici e strategici della regione . ",ita,-0.826017105013313,IN
33017,2018-47,cuba,179,"Siamo soddisfatti della dichiarazione della Corea del Nord sulla volontà di sospendere il suo programma d ’ armamento nucleare . Questo non ha nulla a che vedere con i crimini ed i ricatti di Bush , che ora si vanta della dichiarazione coreana come di un successo della sua politica genocida . Il gesto della Corea del Nord non è stato a favore del governo degli Stati Uniti , davanti al quale non ha mai ceduto , ma per la Cina , paese vicino ed amico , le cui sicurezza e sviluppo sono vitali per i due Stati . Ai paesi del Terzo Mondo interessano l ' amicizia e la cooperazione tra la Cina e le due parti della Corea , la cui unione non deve essere necessariamente a discapito dell ’ una o dell ' altra , come accadde in Germania , oggi alleata degli Stati Uniti nella NATO . Passo dopo passo , senza fretta , ma senza tregua , come s ’ addice alla sua cultura ed alla sua storia , continueranno ad intrecciarsi i legami che uniranno le due Coree . Con quella del Sud stiamo sviluppando progressivamente i nostri vincoli ; con quella del Nord sono sempre esistiti e continueremo a rafforzarli . ",ita,0.720819944595421,IN
33018,2019-13,cuba,143,"Riflessioni del compagno Fidel . MEDAGLIA D ’ ORO ALL ’ ONORE . Se facciamo una statistica del numero di strutture , campi sportivi ed attrezzature sofisticate per milioni d ’ abitanti che abbiamo appena finito di vedere negli ultimi Giochi Olimpici : piscine per il nuoto , i tuffi , la pallanuoto ; terreni sintetici per campi e piste per le varie discipline e per l ’ hockey su prato ; installazioni per il basket , e la pallavolo ; rapide per il kayak ; velodromi per il ciclismo su pista ; poligoni di tiro , eccetera , eccetera , potremmo affermare che non sono alla portata dell ’ 80 per cento dei paesi rappresentati a Pechino , equivalenti a miliardi di persone che abitano il pianeta . La Cina , immenso e millenario paese con oltre un miliardo e 200 milioni d ’ abitanti , ha investito per le installazioni olimpiche 40 miliardi di dollari ed avrà ancora bisogno di tempo per soddisfare le necessità sportive di una società in pieno sviluppo . ",ita,-1.0925203290770804,IN
33019,2018-47,cuba,171,"Riceviamo i nostri atleti olimpici in tutti gli angoli del paese . Risaltiamo la loro dignità ed i loro meriti . Facciamo per loro ciò che è alla nostra portata . Riflessioni del compagno Fidel . MEDAGLIA D ’ ORO ALL ’ ONORE . Se facciamo una statistica del numero di strutture , campi sportivi ed attrezzature sofisticate per milioni d ’ abitanti che abbiamo appena finito di vedere negli ultimi Giochi Olimpici : piscine per il nuoto , i tuffi , la pallanuoto ; terreni sintetici per campi e piste per le varie discipline e per l ’ hockey su prato ; installazioni per il basket , e la pallavolo ; rapide per il kayak ; velodromi per il ciclismo su pista ; poligoni di tiro , eccetera , eccetera , potremmo affermare che non sono alla portata dell ’ 80 per cento dei paesi rappresentati a Pechino , equivalenti a miliardi di persone che abitano il pianeta . La Cina , immenso e millenario paese con oltre un miliardo e 200 milioni d ’ abitanti , ha investito per le installazioni olimpiche 40 miliardi di dollari ed avrà ancora bisogno di tempo per soddisfare le necessità sportive di una società in pieno sviluppo . ",ita,-0.76683811822808,IN
33020,2017-13,cuba,106,"Riceviamo i nostri atleti olimpici in tutti gli angoli del paese . Risaltiamo la loro dignità ed i loro meriti . Facciamo per loro ciò che è alla nostra portata . Riflessioni del compagno Fidel . MEDAGLIA D ’ ORO ALL ’ ONORE . numero di strutture , campi sportivi ed attrezzature sofisticate per milioni d ’ abitanti che abbiamo appena finito di vedere negli ultimi Giochi Olimpici : piscine per il nuoto , i tuffi , la pallanuoto ; terreni sintetici per campi e piste per le varie discipline e per l ’ hockey su prato ; installazioni per il basket , e la pallavolo ; rapide per il kayak ; velodromi per il ciclismo su pista ; poligoni di tiro , eccetera , eccetera , potremmo affermare che non sono ",ita,-1.4584419469106287,IN
33021,2017-13,cuba,103,"alla portata dell ’ 80 per cento dei paesi rappresentati a Pechino , equivalenti amiliardi di persone che abitano il pianeta . La Cina , immenso e millenario paese con oltre un miliardo e 200 milioni d ’ abitanti , ha investito per le installazioni olimpiche 40 miliardi di dollari ed avrà ancora bisogno di tempo per soddisfare le necessità sportive di una società in pieno sviluppo . Se calcoliamo le persone che abitano in India , in Bangadlesh , in Pakistan , in Vietnam , nelle Filippine ed in altri paesi , a parte i quasi 900 milioni d ’ africani e gli oltre 550 milioni di latinoamericani , potremmo avere un ’ idea delle persone che nel mondo non ",ita,1.3708217403198628,IN
33022,2017-13,cuba,104,"dobbiamo analizzare le notizie che circolano sui Giochi Olimpici di Pechino . perché ne aveva bisogno , perché voleva vedere i sorrisi e le emozioni degli atleti partecipanti , specialmente i primi posti , premiati per la loro costanza per le colossali disuguaglianze del pianeta dove ci è toccato vivere ? Come dimenticare , d ’ altro canto , la fame , la sottonutrizione , l ’ assenza di scuole e maestri , ospedali , medici , medicine e mezzi elementari di sussistenza di cui desiderano coloro che saccheggiano e sfruttano il pianeta in cui abitiamo . Perché hanno scatenato ed acutizzato i pericoli di guerra lo stesso giorno in cui sono iniziati i Giochi Olimpici ? Sono durati solamente 16 giorni . ",ita,-0.06512440658004126,IN
33023,2017-13,cuba,106,"l ’ effetto dell ’ anestesia , il mondo torna ai suoi angosciosi e crescentisport . Denunciavo da tempo le ripugnanti azioni mercenarie contro questa attività rivoluzionaria ed in difesa del valore e dell ’ onore dei nostri atleti . meditavo su questi fatti . Forse non avrei preso così velocemente la decisione di scrivere qualcosa sul tema , se non fosse accaduto l ’ incidente dell ’ atleta cubano di tae - kwon - do Ángel Valodia Matos – 8 anni fa campione olimpico a Sydney – a cui era morta la madre mentre stava gareggiando e vincendo la medaglia d ’ oro a 20 mila chilometri dalla sua patria . Meravigliato da una decisione che gli era parsa totalmente ingiusta , ha protestato e tirato un ",ita,-1.0988503618242513,IN
33024,2017-13,cuba,104,"calcio all ’ arbitro . Avevano cercato di comprare il suo allenatore , erapredisposto ed indignato . Non ha potuto contenersi . L ’ atleta era abituato ad affrontare con coraggio le frequenti lesioni del tae - kwon - do . L ’ arbitro ha sospeso il combattimento mentre stava vincendo tre a due . Non è stato l ’ unico caso . Il potere dell ’ arbitro in questo tipo di gare è molto grande , mentre gli atleti non ne hanno nessuno . I due cubani , l ’ atleta e l ’ allenatore , sono stati sospesi a vita dalle competizioni internazionali . Ho visto quando i giudici hanno sfacciatamente rubato l ’ incontro di semifinale ai due pugili cubani . I nostri hanno combattuto con dignità e valore ; attaccavano costantemente . Nonostante i ",ita,-2.4094906325621395,IN
33025,2017-13,cuba,101,"giudici , avevano la speranza di vincere ; però è stato inutile : erano condannatisilenzio con la mafia . Si è messa d ’ accordo per burlarsi delle regole del Comitato Olimpico . È stato criminale ciò che hanno fatto con i giovani della nostra squadra di boxe per completare il lavoro di coloro che si dedicano a rubare atleti del Terzo Mondo . Nel loro accanimento hanno lasciato Cuba senza una sola medaglia olimpica in questa disciplina . Cuba non ha mai comprato un atleta o un arbitro . Esistono degli sport dove l ’ arbitraggio è molto corrotto ed i nostri atleti combattono contro l ’ avversario e l ’ arbitro . Già in passato ",ita,0.10634043848958004,IN
33026,2017-13,cuba,101,"il pugilato cubano , riconosciuto internazionalmente per il suo prestigio , hadovuto affrontare i tentativi di corruzione , per strappare a morsi le medaglie d ’ oro al paese , comprando pugili profondamente preparati ed esperti , come cercano di fare con i giocatori di baseball ed altri eminenti sportivi . Gli atleti cubani che hanno gareggiato a Pechino e che al posto dell ’ oro hanno portato argento , bronzo e posizioni di rilievo , hanno un enorme merito come rappresentanti dello sport dilettantistico , che è all ’ origine del movimento olimpico . Nel mondo , sono degli esempi insuperabili . Con che dignità hanno gareggiato ! professionismo è stato introdotto alle Olimpiadi per gli interessi commerciali ",ita,-0.09484004052020373,IN
33027,2017-13,cuba,112,"che hanno trasformato lo sport e gli sportivi in semplici merci . Nel baseball , la condotta dellasquadra olimpica è stata esemplare . A Pechino hanno sconfitto due volte la selezione degli Stati Uniti , il paese che ha inventato questo sport , che per interesse delle grandi imprese commerciali è stato eliminato dalle Olimpiadi . Il 2008 è stato , per ora , il suo ultimo anno di partecipazione olimpica . Corea è stata giudicata la più intensa e straordinaria mai giocata in un ’ Olimpiade . È stata decisa all ’ ultimo inning , con tre cubani sulle basi ed un avversari erano delle macchine progettate per battere ; il loro lanciatore , un mancino con velocità , palle ad effetto e precisione esatta . Si trattava di ",ita,0.1428645558638215,IN
33028,2017-13,cuba,104,"un ’ eccellente squadra . I cubani non praticano lo sport come professione lucrativa ; sono educati , come tutti i nostri atleti , a servire il loro paese . Se non fosse così , la Patria , piccola per dimensioni e con limitate risorse , li perderebbe per sempre . Non è nemmeno calcolabile il valore dei servizi ricreativi ed educativi che durante la loro vita prestano alla nazione in tutte le province e nell ’ Isola della Gioventù . Nella pallavolo , la squadra ha sconfitto la selezione nordamericana nella fase eliminatoria , partendo dall ’ ultimo di una scala formata da oltre 50 gradini . Un ’ impresa che , sebbene avversario russo , Mijaín ha vinto con orgoglio la prima medaglia d ’ oro per ",ita,-0.739872907875996,IN
33029,2017-13,cuba,106,"un ampio margine . La pioggia ha inzuppato la fiammante pista . Senza l ’ umiditàancora rimasta , avrebbe potuto facilmente rompere il record olimpico , oltre al mondiale che aveva imposto settimane prima nella difficile e millimetrica competizione dei 110 metri ad ostacoli . È un atleta disciplinato e tenace , con medaglia cubana del ciclismo in un ’ Olimpiade . Leonel Suárez , che ha ottenuto nel decathlon la medaglia di bronzo , compirà 21 anni in settembre . Impressionano i risultati raggiunti nelle dieci prove del suo quasi inaccessibile sport . meriti , uomini e donne che non si possono segnalare qui , ma che è impossibile partecipato oltre 150 atleti della nostra piccola isola , dando battaglia in 16 ",ita,0.77929809627898,IN
33030,2017-13,cuba,102,"che è sacro come l ’ educazione e la salute del popolo ; viceversa , professa lasolidarietà . Da anni è stata creata una Scuola di Formazione per Professori d ’ Educazione Fisica e lo Sport , con una capacità per oltre 1 . 500 studenti del Terzo Mondo . Con quello stesso spirito di solidarietà celebra il trionfo dei velocisti giamaicani , che hanno ottenuto 6 medaglie d ’ oro ; del saltatore panamense premiato con l ’ oro ; del titolo del pugile dominicano o delle pallavoliste brasiliane che hanno travolto la squadra degli Stati Uniti , d ’ istruttori sportivi cubani hanno cooperato con i paesi del terzo Mondo . non ci esimono minimamente dalle responsabilità presenti e future . Nelle ",ita,0.6104833454883408,IN
33031,2017-13,cuba,113,"competizioni sportive internazionali , per le cause segnalate , si è prodotto unsalto di livello , non viviamo oggi le stesse circostanze dell ’ epoca in cui raggiungemmo quasi subito a livello mondiale il primo posto nella percentuale di medaglie d ‘ oro per abitante , e naturalmente questo non si ripeterà . Costituiamo circa lo 0 , 07 % della popolazione mondiale . Non possiamo essere forti in tutti gli sport come gli Stati Uniti , che possiedono una popolazione per lo meno 30 volte maggiore . Non potremmo disporre né dell ’ 1 % delle installazioni e dell ’ attrezzature di vario tipo , né dei differenti climi di cui dispongono . Lo stesso vale con il resto del mondo ricco , che possiede per lo meno il doppio degli abitanti degli Stati ",ita,1.1276029973113664,IN
33032,2017-13,cuba,113,"Uniti . In quei paesi sono circa un miliardo . Il fatto che partecipino piùnazioni e le competizioni siano più dure è in parte una vittoria dell ’ esempio di Cuba . Abbiamo però dormito sugli allori . Siamo onesti e riconosciamolo tutti . Non importa ciò che dicano i nostri nemici . Siamo seri . Controlliamo ogni disciplina , ogni risorsa umana e materiale che dedichiamo allo sport . Dobbiamo approfondire l ’ analisi , applicare nuove idee , concetti e conoscenze . Distinguere ciò che si fa per la salute dei cittadini e ciò che si fa per la necessità di gareggiare e per divulgare questo strumento di benessere e salute . Potremmo non gareggiare all ’ estero ed il mondo non finirebbe per questo . Penso che sia meglio ",ita,0.15780975973271927,IN
33033,2017-13,cuba,102,"gareggiare dentro e fuori , affrontare tutte le difficoltà ed utilizzare megliotutte le risorse umane e materiali disponibili . Prepariamoci per le importanti battaglie future . Non lasciamoci circuire dai sorrisi di Londra . Lì ci sarà sciovinismo europeo , corruzione arbitrale , acquisto di muscoli e cervelli , raggiungerà il grado di sicurezza , disciplina ed entusiasmo di Pechino . Una cosa è sicura : ci sarà un governo conservatore , forse meno bellicoso l ’ onestà ed il prestigio professionale di cui godono i nostri arbitri nostro atleta del tae - kwon - do ed al suo allenatore . A coloro che ritornano olimpici in tutti gli angoli del paese . Risaltiamo la loro dignità ed i loro ",ita,-0.7526254057548475,IN
33034,2017-17,cuba,104,"meriti . Facciamo per loro ciò che è alla nostra portata . stanno prestando servizi gratuiti o retribuiti in tutto il mondo . Giovani medici di paesi come Haiti e di altri tra i più poveri del Terzo Mondo , lavorano inoltre nella loro patria per conto di Cuba . Nell ' area latinoamericana , contribuiamo fondamentalmente con operazioni oculistiche che preserveranno la vista di milioni di persone . Al contempo , stiamo contribuendo alla formazione di decine di migliaia di giovani studenti di medicina di altre nazioni , a Cuba o fuori di Cuba . Non è comunque una cosa che mandi in rovina il nostro popolo , che riuscì a sopravvivere grazie all ' aiuto internazionalista dell ' URSS , ",ita,1.1906408148711662,IN
33035,2017-17,cuba,109,"e ci aiuta a pagare il nostro debito con l ' umanità . Meditando accuratamente ed analizzando indettaglio la storia degli ultimi decenni , giungo alla conclusione , senza alcun sciovinismo , che Cuba possiede il miglior servizio medico del mondo ed è importante che ne prendiamo coscienza , poiché è il punto di partenza di ciò che desidero esporre . La base di questo successo è nella rete di policlinici e di consultori istituita in tutto il paese , che ha sostituito il disastroso e precario sistema sanitario capitalista basato sulla medicina privata , sebbene la dura realtà avesse imposto un certo numero di centri medici mutualistici . Per i più giovani chiarisco che erano delle istituzioni a ",ita,0.3697752997113802,IN
33036,2017-17,cuba,108,"carattere cooperativo dove , con una contribuzione mensile , venivano prestatiquei servizi . I membri della mia famiglia ne ricevevano alcuni in questo modo in un ospedale che si trovava nella lontana capitale dell ' antica provincia d ’ Oriente . Tuttavia non ricordo un solo operaio della canna o dello zucchero che potesse far parte di quell ' istituzione , poiché non possedevano le possibilità economiche e non si recavano mai in quella città . Dovunque regnano i principi del capitalismo la società regredisce , perciò , ogni qualvolta che il socialismo si veda obbligato all ' uso di meccanismi capitalistici , dobbiamo usare un ’ estrema attenzione . Alcuni s ’ inebriano ed impazziscono sognando gli effetti della droga dell ' egoismo individuale come unica molla capace di muovere ",ita,-1.5809662746411426,IN
33037,2017-17,cuba,105,"le persone . La grande necessità di specialisti medici creò inquesto campo uno spirito borghese elitario , a cui si è posto definitivamente fine nel momento in cui la Rivoluzione , nel corso di molti anni , è riuscita a laureare un crescente numero di medici che dovevano rinunciare all ’ esercizio privato della professione e che si sono in seguito trasformati in specialisti , grazie allo studio ed all ’ attività sistematica , giungendo a costituire una massa di professionisti molto qualificati . Nella società capitalista un ristretto numero di specialisti che s ’ occupava della salute e della vita si trasformavano in dei . In questi , come negli educatori d ’ alto livello e nelle altre professioni che ",ita,-0.42993612750964594,IN
33038,2017-17,cuba,115,"richiedono grandi dosi di sapere , non rimane altra alternativa che coltivare afondo lo spirito rivoluzionario . L ' esperienza ha dimostrato che è possibile , soprattutto in un ' attività così legata alla vita o alla morte . La nostra rete di policlinici comprende città e campi di tutta Cuba ; è stata creata durante un processo di sviluppo dei centri sanitari , adattandoli alle molteplici situazioni del nostro territorio e dei suoi abitanti . In una città come L ' Avana , la più grande del paese ed un esempio della complessità della vita urbana - che d ’ altra parte differisce da Santiago de Cuba , Holguín , Camagüey , Villa Clara o Pinar del policlinico cura circa 22 mila persone . Dopo il trionfo del 1º Gennaio 1959 , i cittadini ",ita,1.6393018488672337,IN
33039,2017-17,cuba,108,"della capitale affollavano il pronto soccorso dell ' ospedale , generalmentedistante molti isolati dalle loro case , per ricevere le cure che la Rivoluzione prestava loro gratuitamente con le attrezzature allora disponibili , e non si recavano nei policlinici appena creati dove erano frequentemente inviati i medici meno efficienti . Con il tempo hanno imparato a ricevere questi servizi nel policlinico , sempre più attrezzato e con medici di crescente qualità e professionalità . Alla fine scelsero l ’ alternativa migliore , andare innanzitutto all ' ambulatorio , dove li curava un giovane medico preparato con corsi teorici e pratici di sei anni , progettati con cura dai migliori professori . Lo stesso proseguiva successivamente i suoi studi , specializzandosi in Medicina Generale Integrale . ",ita,-0.4122994002268796,IN
33040,2017-17,cuba,105,"Il policlinico lo affiancava con i suoi laboratori e le sue attrezzature . Un giorno , quando visitai uno di quei centri peraccertarne la professionalità , chiesi all ’ improvviso che mi facessero un esame dei parametri vitali ; fu uno dei migliori e dei più rapidi che ho mai visto in abbandonato l ’ impegno nel riparare , adattare o costruire nuovi policlinici e consultori , mentre migliaia di studenti entravano e si laureavano nelle oltre 20 facoltà delle scienze mediche . È una lunga ed affascinante esperienza . Nella sua attuale concezione , un policlinico deve essere sempre pronto a rispondere dei 10 servizi di base : attrezzature diagnostiche , urgenza , stomatologia , riabilitazione integrale , maternità e pediatria , ",ita,0.4431145843506303,IN
33041,2017-17,cuba,110,"infermeria , clinico e chirurgico , geriatria , psichiatria , igiene ed epidemiologia . Il sistema è stato ideato per prestare i servizi di 32 specialità , tra cui quelli che devono essere forniti a qualsiasi ora del giorno o della notte , da un insopportabile mal di denti ad un infarto . Deve possedere un pronto soccorso , per avvicinare il servizio medico urgente alle case delle famiglie . Quando ho scritto I vizi e le virtù , ho segnalato che qualsiasi tentativo d ’ appropriarsi dei prodotti che passano per le loro mani , come fanno alcune persone , era indegno della condotta di un lavoratore , qualunque sia la sua categoria sociale , la sua capacità , i suoi studi , le sue conoscenze ; coltivi le ",ita,0.06910431277101149,IN
33042,2017-17,cuba,107,"patate , munga le mucche , cucini in un ristorante , produca in una fabbrica , lavori in una scuola , in una libreria , in un museo , manualmente o intellettualmente , in qualsiasi posto . A questo mondo nessuno desidera instaurare il lavoro schiavo o semi - schiavo . Pensiamo tutti che il cittadino nasca per una vita più degna . Chi ruba dimentica che ogni persona desidera tranquillità e rispetto per stessa ed i suoi familiari , generi alimentari vari e di qualità , abitazioni decorose , elettricità senza interruzioni , acqua corrente , strade senza buchi , trasporti comodi e sicuri , ospedali buoni , policlinici ben attrezzati , scuole di prima categoria , negozi di generi sovvenzionati ed esercizi commerciali che funzionino bene , cinema , radio , ",ita,-0.3884279073465348,IN
33043,2017-17,cuba,110,"televisione , Internet e molte altre cose gradevoli che possono provenire solo dallavoro metodico , efficiente , ben organizzato e da lavoratori altamente produttivi . Per la produzione dei beni di consumo e dei servizi è necessario lavorare con attrezzature moderne per la costruzione , l ' agricoltura , il trasporto , l ’ energia elettrica ad alta tensione , i prodotti chimici o infiammabili ; condizioni di lavoro che comportano dei rischi per l ’ altezza , la profondità e molte altre inevitabili varianti ; qualsiasi disattenzione causa mutilazioni e decessi , che impongono misure costanti per impedirli o ridurli al minimo possibile , senza purtroppo evitare ogni anno un doloroso numero di casi . A tutto ciò s ’ aggiungono le malattie professionali , le sofferenze ed i danni causati . ",ita,-0.4951791413156462,IN
33044,2017-17,cuba,102,"i beni ed i servizi che tutti anelano , non nascono dal caso . Forti investimenti , moderne tecnologie , costose materie prime , abbondante energia , e soprattutto il lavoro umano , sono indispensabile se non vogliamo rimanere nella preistoria . Ho recentemente richiesto dei dati al Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale sul numero dei lavoratori compresi nei programmi educativi e sanitari del paese ; ammontavano a circa il 20 per cento della forza lavoro attiva del paese nella produzione economica e dei servizi . I dati che ho ricevuto , analizzati accuratamente , giustificano le decisioni sull ’ aumento dell ' età pensionabile , associato al progetto di reali miglioramenti nell ' entrate familiari , collegandosi , a mio ",ita,-0.23698469786601095,IN
33045,2017-17,cuba,111,"giudizio , anche alla necessità imperiosa d ’ evitare un eccesso dellacircolazione monetaria ed al dovere di riprenderci rapidamente dal colpo degli uragani , senza che nessuno si senta abbandonato . La questione che espongo è se l ' essere umano può , oppure no , organizzare con razionalità la società in cui è obbligato a vivere . Gli sforzi compiuti dai musicisti con i loro strumenti sono forse così intensi come quelli dell ’ operaio della fonderia Antillana de Acero . A volte non esistono differenze tra il costo mentale ed energetico di uno e di un altro , sebbene possa esistere nel modo di pensare , dato che alcuni sono conosciuti ed applauditi costantemente ed altri no . Possono comunque contribuire con la loro ",ita,0.11863662834071642,IN
33046,2017-17,cuba,107,"influenza alla lotta contro i vecchi vizi delle società del passato , come fannoin molti , non solo musicisti , ma anche prestigiosi scrittori e pittori educati dalla Rivoluzione . Esistono dei professionisti specializzati nelle scienze economiche , nell ’ organizzazione del lavoro , in psicologia ed in altri campi , che sono coscienti di queste realtà e che affrontano dei temi ad esse associati ; si leggono , oppure si sentono , degli interessanti concetti , alla ricerca di risposte che , senza dubbio , punteranno nella stessa direzione , nella misura in cui si apre il dibattito nazionale e internazionale . I Premi Nobel dell ’ Economia sono meravigliati da una crisi del capitalismo sviluppato mai vista prima d ’ ora e che in questo ",ita,-0.08059091042328785,IN
33047,2017-17,cuba,105,"momento richiede 700 miliardi di dollari extra , che dovranno pagare i figlidelle famiglie nordamericane . Gli esperti dell ' imperialismo non riescono ad azzeccarne una , mentre i capi di Stato , i primi ministri ed alti funzionari partecipanti all ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , si scervellano tentando di cercare delle soluzioni . È curioso vedere come molti degli alleati degli Stati Uniti nella NATO non parlino la loro lingua nazionale , ma un inglese , esperanto della nostra epoca , visibilmente maccheronico . Penso che non c ' è alternativa alla necessità di rivalutare tutto , cercare più produttività e meno spreco delle risorse umane nei settori vitali , compresi la Sanità e l ' Educazione - e negli altri ",ita,1.1514155765882226,IN
33048,2019-13,cuba,155,"dell ' economia produttiva e dei servizi , senza attenerci strettamente a cifreelaborate anni addietro , senza che diminuisca , ed al contrario , cresca la qualità di ciò che si sta realizzando nella nostra patria , senza interrompere i doveri internazionalisti i cui frutti cominciano ad essere fortemente avvertiti . Sono molto di più di ciò che s ’ immagina ed abbastanza meno di ciò di cui si ha bisogno . Il resto dobbiamo metterlo noi senza alcuna esitazione . Fidel Castro Ruz Circa 35 mila specialisti cubani della salute stanno prestando servizi gratuiti o retribuiti in tutto il mondo . Giovani medici di paesi come Haiti e di altri tra i più poveri del Terzo Mondo , lavorano inoltre nella loro patria per conto di Cuba . Nell ' area latinoamericana , contribuiamo fondamentalmente con operazioni oculistiche che preserveranno la vista di milioni di persone . Al contempo , stiamo contribuendo alla formazione di decine di migliaia di giovani studenti di medicina di altre nazioni , a Cuba o fuori di Cuba . ",ita,0.7944932983273832,IN
33049,2019-13,cuba,220,"Non è comunque una cosa che mandi in rovina il nostro popolo , che riuscì a sopravvivere grazie all ' aiuto internazionalista dell ' URSS , e ci aiuta a pagare il nostro debito con l ' umanità . Meditando accuratamente ed analizzando in dettaglio la storia degli ultimi decenni , giungo alla conclusione , senza alcun sciovinismo , che Cuba possiede il miglior servizio medico del mondo ed è importante che ne prendiamo coscienza , poiché è il punto di partenza di ciò che desidero esporre . La base di questo successo è nella rete di policlinici e di consultori istituita in tutto il paese , che ha sostituito il disastroso e precario sistema sanitario capitalista basato sulla medicina privata , sebbene la dura realtà avesse imposto un certo numero di centri medici mutualistici . Per i più giovani chiarisco che erano delle istituzioni a carattere cooperativo dove , con una contribuzione mensile , venivano prestati quei servizi . I membri della mia famiglia ne ricevevano alcuni in questo modo in un ospedale che si trovava nella lontana capitale dell ' antica provincia d ’ Oriente . Tuttavia non ricordo un solo operaio della canna o dello zucchero che potesse far parte di quell ' istituzione , poiché non possedevano le possibilità economiche e non si recavano mai in quella città . Dovunque regnano i principi del capitalismo la società regredisce , perciò , ogni qualvolta che il socialismo si veda obbligato all ' uso di meccanismi capitalistici , dobbiamo usare un ’ estrema attenzione . ",ita,-1.0730488952220594,IN
33050,2019-13,cuba,154,"Alcuni s ’ inebriano ed impazziscono sognando gli effetti della droga dell ' egoismo individuale come unica molla capace di muovere le persone . La grande necessità di specialisti medici creò in questo campo uno spirito borghese elitario , a cui si è posto definitivamente fine nel momento in cui la Rivoluzione , nel corso di molti anni , è riuscita a laureare un crescente numero di medici che dovevano rinunciare all ’ esercizio privato della professione e che si sono in seguito trasformati in specialisti , grazie allo studio ed all ’ attività sistematica , giungendo a costituire una massa di professionisti molto qualificati . Nella società capitalista un ristretto numero di specialisti che s ’ occupava della salute e della vita si trasformavano in dei . In questi , come negli educatori d ’ alto livello e nelle altre professioni che richiedono grandi dosi di sapere , non rimane altra alternativa che coltivare a fondo lo spirito rivoluzionario . L ' esperienza ha dimostrato che è possibile , soprattutto in un ' attività così legata alla vita o alla morte . ",ita,-0.9932900175950493,IN
33051,2019-13,cuba,210,"La nostra rete di policlinici comprende città e campi di tutta Cuba ; è stata creata durante un processo di sviluppo dei centri sanitari , adattandoli alle molteplici situazioni del nostro territorio e dei suoi abitanti . In una città come L ' Avana , la più grande del paese ed un esempio della complessità della vita urbana - che d ’ altra parte differisce da Santiago de Cuba , Holguín , Camagüey , Villa Clara o Pinar del Río , anch ’ esse tra loro diverse , ogni policlinico cura circa 22 mila persone . Dopo il trionfo del 1º Gennaio 1959 , i cittadini della capitale affollavano il pronto soccorso dell ' ospedale , generalmente distante molti isolati dalle loro case , per ricevere le cure che la Rivoluzione prestava loro gratuitamente con le attrezzature allora disponibili , e non si recavano nei policlinici appena creati dove erano frequentemente inviati i medici meno efficienti . Con il tempo hanno imparato a ricevere questi servizi nel policlinico , sempre più attrezzato e con medici di crescente qualità e professionalità . Alla fine scelsero l ’ alternativa migliore , andare innanzitutto all ' ambulatorio , dove li curava un giovane medico preparato con corsi teorici e pratici di sei anni , progettati con cura dai migliori professori . Lo stesso proseguiva successivamente i suoi studi , specializzandosi in Medicina Generale Integrale . Il policlinico lo affiancava con i suoi laboratori e le sue attrezzature . ",ita,0.1487712226766456,IN
33052,2019-13,cuba,122,"Per la produzione dei beni di consumo e dei servizi è necessario lavorare con attrezzature moderne per la costruzione , l ' agricoltura , il trasporto , l ’ energia elettrica ad alta tensione , i prodotti chimici o infiammabili ; condizioni di lavoro che comportano dei rischi per l ’ altezza , la profondità e molte altre inevitabili varianti ; qualsiasi disattenzione causa mutilazioni e decessi , che impongono misure costanti per impedirli o ridurli al minimo possibile , senza purtroppo evitare ogni anno un doloroso numero di casi . A tutto ciò s ’ aggiungono le malattie professionali , le sofferenze ed i danni causati . i beni ed i servizi che tutti anelano , non nascono dal caso . Forti investimenti , moderne tecnologie , costose materie prime , abbondante energia , e soprattutto il lavoro umano , sono indispensabile se non vogliamo rimanere nella preistoria . ",ita,-0.8550369695547113,IN
33053,2019-13,cuba,117,"Ho recentemente richiesto dei dati al Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale sul numero dei lavoratori compresi nei programmi educativi e sanitari del paese ; ammontavano a circa il 20 per cento della forza lavoro attiva del paese nella produzione economica e dei servizi . I dati che ho ricevuto , analizzati accuratamente , giustificano le decisioni sull ’ aumento dell ' età pensionabile , associato al progetto di reali miglioramenti nell ' entrate familiari , collegandosi , a mio giudizio , anche alla necessità imperiosa d ’ evitare un eccesso della circolazione monetaria ed al dovere di riprenderci rapidamente dal colpo degli uragani , senza che nessuno si senta abbandonato . La questione che espongo è se l ' essere umano può , oppure no , organizzare con razionalità la società in cui è obbligato a vivere . ",ita,-0.3869549137673591,IN
33054,2019-13,cuba,196,"I Premi Nobel dell ’ Economia sono meravigliati da una crisi del capitalismo sviluppato mai vista prima d ’ ora e che in questo momento richiede 700 miliardi di dollari extra , che dovranno pagare i figli delle famiglie nordamericane . Gli esperti dell ' imperialismo non riescono ad azzeccarne una , mentre i capi di Stato , i primi ministri ed alti funzionari partecipanti all ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , si scervellano tentando di cercare delle soluzioni . È curioso vedere come molti degli alleati degli Stati Uniti nella NATO non parlino la loro lingua nazionale , ma un inglese , esperanto della nostra epoca , visibilmente maccheronico . Penso che non c ' è alternativa alla necessità di rivalutare tutto , cercare più produttività e meno spreco delle risorse umane nei settori vitali , compresi la Sanità e l ' Educazione - e negli altri dell ' economia produttiva e dei servizi , senza attenerci strettamente a cifre elaborate anni addietro , senza che diminuisca , ed al contrario , cresca la qualità di ciò che si sta realizzando nella nostra patria , senza interrompere i doveri internazionalisti i cui frutti cominciano ad essere fortemente avvertiti . Sono molto di più di ciò che s ’ immagina ed abbastanza meno di ciò di cui si ha bisogno . Il resto dobbiamo metterlo noi senza alcuna esitazione . ",ita,-0.22330623343726386,IN
33055,2018-05,cuba,171,"sono stati dei dati precisi . Vittoria inoppugnabile dei candidati a governatoriin 17 dei 22 stati , tutti appartenenti al Partito Socialista Unito del Venezuela . Maggiore partecipazione che mai , 1 , 5 milioni di voti in più da quelli ottenuti dai candidati dell ’ opposizione che aspirano a questa carica . 264 municipi dei 328 che hanno svolto l ’ elezioni . Non esiste un partito d ’ opposizione . Esiste una quantità d ’ oppositori con media dozzina di partiti , e trasparenza totale . Per ciò ho detto e reitero che sarà molto difficile spegnere la fiamma della Rivoluzione in Venezuela . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . TRASPARENZA TOTALE . ¿ Chi lo mette in dubbio ? Osservatori da tutte le parti e da tutti gli aspetti hanno assistito ai comizi del Venezuela il 23 novembre . Hanno trasmesso i loro dispacci con assoluta libertà . L ’ oligarchia gridava rumorosamente lanciando al mondo la grossolana calunnia che la prolungazione della chiusura degli uffici elettorali , che dava ai cittadini l ’ opportunità di votare , era con il proposito di commettere frode , sebbene fosse stato accordato e annunciato in anticipo dal Consiglio Nazionale Elettorale . ",ita,-0.07698415865292171,IN
33056,2017-17,cuba,110,"sono stati dei dati precisi . Vittoria inoppugnabile dei candidati a governatoriin 17 dei 22 stati , tutti appartenenti al Partito Socialista Unito del Venezuela . Maggiore partecipazione che mai , 1 , 5 milioni di voti in più da quelli ottenuti dai candidati dell ’ opposizione che aspirano a questa carica . 264 municipi dei 328 che hanno svolto l ’ elezioni . Non esiste un partito d ’ opposizione . Esiste una quantità d ’ oppositori con media dozzina di partiti , e trasparenza totale . Per ciò ho detto e reitero che sarà molto difficile spegnere la fiamma della Rivoluzione in Venezuela . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . TRASPARENZA TOTALE . Osservatori da tutte le parti e da tutti gli aspetti hanno assistito ai comizi ",ita,0.7838405738078762,IN
33057,2017-17,cuba,101,"del Venezuela il 23 novembre . Hanno trasmesso i loro dispacci con assolutalibertà . L ’ oligarchia gridava rumorosamente lanciando al mondo la grossolana calunnia che la prolungazione della chiusura degli uffici elettorali , che dava ai cittadini l ’ opportunità di votare , era con il proposito di commettere frode , sebbene fosse stato accordato e annunciato in anticipo dal Consiglio Nazionale gli Stati Uniti prendono queste misure per facilitare l ’ elezione indiretta del Presidente di questo paese che funge come modello degli oligarchi venezuelani , è assolutamente corretto ; ma non in Venezuela , anche se non si tratta nemmeno della scelta del suo Presidente , che è diretta , così come la ",ita,0.5719582835903335,IN
33058,2017-17,cuba,108,"sottomissione all ’ impero , la fuga di valute per innumerevoli miliardi didollari che scappano ogni anno , mantenere la povertà , l ’ analfabetismo , la disoccupazione al di sopra del 20 per cento , è l ’ unica cosa onorabile e pulita mi azzarderei a pronunciare un ’ opinione che riguardi altro paese di quest ’ emisfero , se dimenticasse che siamo fratelli e che Marti , chi lottò e morì per Cuba e per disse un giorno davanti alla statua del Libertador Simón Bolivar : “ Mi dia cuore di questo popolo fratello lavorano 40 mila compatrioti qualificati che sono disposti a sacrificare la loro vita per il popolo di Bolívar e insieme ad esso rischiano di essere colpiti da artigli imperialisti . Non ",ita,-0.37861550708374386,IN
33059,2017-17,cuba,104,"può diventare un modello di sviluppo socialista partendo dalle risorse che lemultinazionali scavavano dalla sua ricca natura e dal sudore dei suoi lavoratori manuali e intellettuali . Nessun potere straniero determinerà suo futuro . Il popolo è padrone del proprio destino e va avanti in pro di uno dei più alti livelli d ' educazione , cultura , salute e pieno impiego . È un esempio a seguire da altri popoli fratelli di quest ’ emisfero senza inginocchiarsi : non desidera essere rimorchiata da un impero che li saccheggia . Venezuela reclama con ragione e dignità all ' Assemblea Generale delle Nazione Unite , che sia disegnata una nuova struttura finanziaria internazionale . Cuba la sostiene in quest ’ impegno . ",ita,0.504995769555892,IN
33060,2017-17,cuba,105,"s ’ osservano le notizie internazionali , sembrerebbe che l ’ URSS si siadisintegrata ieri . Come direbbe Stella Calloni , oggi lunedì l ’ apparato di terrore mediatico si è scatenato . Dopo la bruma però riemergerà la verità . Le elezioni di ieri costituiscono un gran salto qualitativo per il processo rivoluzionario bolivariano in molti aspetti che possono essere misurati ; non come dice l ’ apparato di disinformazione in massa : “ Castro opina che la Rivoluzione in Venezuela andrà avanti nonostante le elezioni . ” No , precisamente dall ’ analisi dei dati principali che mostrano i bollettini del Consiglio Nazionale Elettorale , vedo con chiarezza la grande vittoria ottenuta . Ci sono stati dei dati precisi . Vittoria inoppugnabile dei candidati a governatori ",ita,-0.9198384984538251,IN
33061,2019-13,cuba,160,"in 17 dei 22 stati , tutti appartenenti al Partito Socialista Unito delVenezuela . Maggiore partecipazione che mai , 1 , 5 milioni di voti in più da quelli ottenuti dai candidati dell ’ opposizione che aspirano a questa carica . 264 municipi dei 328 che hanno svolto l ’ elezioni . Non esiste un partito d ’ opposizione . Esiste una quantità d ’ oppositori con media dozzina di partiti , e trasparenza totale . Per ciò ho detto e reitero che sarà molto difficile spegnere la fiamma della Rivoluzione in Venezuela . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . TRASPARENZA TOTALE . ¿ Chi lo mette in dubbio ? Osservatori da tutte le parti e da tutti gli aspetti hanno assistito ai comizi del Venezuela il 23 novembre . Hanno trasmesso i loro dispacci con assoluta libertà . L ’ oligarchia gridava rumorosamente lanciando al mondo la grossolana calunnia che la prolungazione della chiusura degli uffici elettorali , che dava ai cittadini l ’ opportunità di votare , era con il proposito di commettere frode , sebbene fosse stato accordato e annunciato in anticipo dal Consiglio Nazionale Elettorale . ",ita,-0.0609042975774101,IN
33062,2017-09,cuba,111,"zitto dopo il discorso pronunciato da Obama la sera del 23 maggio alla FondazioneCubano ‑ Americana , creata da Ronald Reagan . L ’ ho ascoltato , così come ho fatto con quello nei suoi confronti come persona , perché non è stato responsabile dei crimini difendessi , farei un enorme favore ai suoi avversari . Perciò non ho paura a criticarlo ed a esprimere francamente i miei punti di vista sul suo discorso . Che cosa ha affermato ? “ In vita mia , a Cuba ci sono state ingiustizia e repressione e durante la mia vita il popolo non ha mai conosciuto la vera libertà , per due generazioni il popolo cubano non ha mai conosciuto una democrazia … per 50 anni non ",ita,1.4991504661450852,IN
33063,2017-09,cuba,106,"abbiamo visto elezioni … Non ci accontenteremo di tali ingiustizie , cercheremoinsieme la libertà per Cuba , ” dice agli annessionisti , e continua : “ Ecco la mia parola . Ecco il mio impegno . … è arrivata l ’ ora in cui il denaro statunitense permetta al popolo cubano d ’ essere meno dipendente dal regime di questo forte candidato alla Presidenza degli Stati Uniti mi esonera dalla necessità di spiegare il perché di questa riflessione . Lo stesso José Hernández , uno dei dirigenti della Fondazione Cubano - Americana , lodato da Obama nel suo discorso , era il proprietario del fucile automatico calibro 50 , con mirino telescopico e raggi infrarossi , sequestrato per caso assieme ad altre armi letali , mentre venivano ",ita,-0.1438524879558635,IN
33064,2017-09,cuba,106,"trasportate via mare in Venezuela , dove la Fondazione aveva programmato d ’ assassinare il sottoscritto duranteuna riunione internazionale tenutasi a Margarita , nello stato venezuelano di ritornare al patto con Clinton , che il clan di Mas Canosa aveva tradito , offrendo con una truffa la vittoria a Bush nel 2000 , perché aveva promesso d ’ assassinare Castro , cosa che tutti avevano accettato con piacere . Sono stratagemmi politici propri del sistema può tradurre in una formula : fame per la nazione , le rimesse come elemosina e le visite a Cuba come propaganda per il consumismo ed il modo di vita insostenibile devono essere distribuiti tra gli esseri umani , agli animali domestici ed i ",ita,-0.39668383365301557,IN
33065,2017-09,cuba,102,"pesci , che anno dopo anno diventano sempre più piccoli e più scarsi nei marisfruttati all ’ eccesso dalle grandi navi a strascico , cosa che nessun organismo internazionale è stata in grado di frenare . Non è facile produrre carne dal gas e dal petrolio . Lo stesso Obama sovrastima le possibilità della tecnologie nella lotta contro il cambiamento climatico , anche se è più consapevole di Bush dei rischi e dello scarso tempo disponibile . Potrebbe chiedere consiglio a Gore , pure lui democratico e che non ha proseguito nella sua candidatura , perché conosce bene il ritmo accelerato con cui avanza il riscaldamento . Il suo rivale politico più ",ita,0.5501031832589939,IN
33066,2017-09,cuba,102,"vicino , anche se non candidato , Bill Clinton , esperto nelle leggi extra - territorialicome la Helms ‑ Burton e la Torricelli , può consigliarlo su un tema come il blocco , che ha promesso di togliere , senza mai farlo . discorso di Miami colui che senza dubbio è , dal punto di vista sociale ed umano , il più innovatore tra i candidati alla presidenza degli Stati Uniti ? “ Per 200 anni ” ― ha detto ― “ noi Stati Uniti abbiamo messo in chiaro che non sopporteremo intromissioni nel nostro emisfero , tuttavia dobbiamo vedere che ne esistono d ’ importanti , come la fame , la al Perù possiamo migliorare le cose e dobbiamo farlo , non possiamo accettare la ",ita,-0.15783952500563023,IN
33067,2017-09,cuba,109,"definizione della globalizzazione imperialista : quella degli stomaci vuoti ! Dobbiamo ringraziarlo ; però 200 anni fa Bolívar lottò per l ’ unità dell ’ America Latina ed oltre100 anni fa Martí diede la sua vita combattendo contro l ’ annessione di Cuba agli ciò che proclamò Monroe e quello che due secoli dopo proclama e rivendica Obama Casa Bianca , come fece Bill Clinton ” ― ha detto quasi alla fine ― “… ingrandiamo il Corpo di Pace e chiederemo ai più giovani di fare in modo di rafforzare e rendere forse più importanti i nostri legami con la gente . Possiamo formare il futuro , e non lasciare che il futuro ci formi . ” E ’ una bella frase , perché ammette l ’ idea , o ",ita,-0.7230428725906167,IN
33068,2017-09,cuba,102,"almeno il timore , che è la storia che crea i personaggi e non il contrario . nulla a che vedere con la dichiarazione dei principi di Filadelfia , formulata dalle 13 colonie sollevatesi contro il colonialismo inglese . Costituiscono oggi un gigantesco impero , che i loro fondatori allora nemmeno immaginavano . Tuttavia , nulla cambiò per gli indiani e gli schiavi . I primi furono sterminati nella misura in cui cresceva per quasi un secolo ad essere venduti all ’ asta nei mercati , sebbene “ tutti gli uomini nascono liberi ed uguali ” , come afferma la dichiarazione . Le condizioni oggettive del pianeta favorirono lo sviluppo di questo sistema . Obama nel suo discorso ",ita,0.42567172254609303,IN
33069,2017-09,cuba,107,"carattere antidemocratico e di scarso rispetto delle libertà e dei dirittiumani . E ’ proprio l ’ argomento che , quasi senza eccezione , hanno utilizzato le varie amministrazioni statunitensi per giustificare i loro crimini contro la nostra nordamericani si educhino con questa vergognosa morale . armata non sarebbe stata forse necessaria senza l ’ intervento militare , La Rivoluzione è stata il risultato della dominazione imperiale . Non possono accusarci d ’ averla imposta . I veri cambiamenti avrebbero potuto e dovuto nascere negli Stati Uniti . I loro operai , più di un secolo fa , lanciarono la proposta delle otto ore , figlia della produttività del lavoro . imparato da Martí è credere ed agire in nome di un ’ organizzazione fondata per realizzare ",ita,-0.39194750552738206,IN
33070,2017-09,cuba,116,"posseduto le facoltà ed una volta istituzionalizzata , siamo stati eletti con lapartecipazione d ’ oltre il 90 % degli elettori , come ormai avviene solitamente a Cuba , e non con una ridicola partecipazione che molte volte , come avviene negli Stati Uniti , non arriva al 50 % degli elettori . Nessun altro Paese , piccolo e sottomesso ad un blocco come il nostro , sarebbe stato in grado di resistere per tanto tempo ad un potere come quello del suo vicino , basandosi sull ’ ambizione , la vanità , l ’ inganno o gli abusi intelligenza di Obama , la sua capacità polemica ed il suo spirito di lavoro . Padroneggia le tecniche della comunicazione ed è superiore ai suoi rivali nella competizione elettorale . Vedo con simpatia sua moglie e le sue ",ita,0.9469019939523288,IN
33071,2017-09,cuba,117,"bambine , che lo accompagnano ed incoraggiano tutti i martedì ; è , senza dubbio , sono costretto a porre varie delicate domande , anche se non pretendo delle 1º E ’ giusto che il Presidente degli Stati Uniti ordini l ’ assassinio di una persona , qualsiasi sia il pretesto ? 2º E ’ etico che il Presidente degli Stati Uniti ordini la 3º È il terrorismo di stato uno strumento che deve utilizzare un Paese così potente come gli Stati Uniti , perché sul pianeta ci sia la pace ? 4º E ’ buona ed onorevole la Ley de Ajuste , applicata come punizione contro un solo Paese , Cuba , per destabilizzarlo , anche se costa la vita di bambini e di madri innocenti ? Se è buona , perché il diritto automatico alla ",ita,0.481749097312206,IN
33072,2017-09,cuba,118,"residenza non vale per gli haitiani , i dominicani e per gli altri Paesi dei Caraibi , e per i messicani , i centroamericani ed i sudamericani che muoiono come mosche sul muro della frontiera messicana o nelle acque dell ’ Atlantico e del Pacifico ? 5º Gli Stati Uniti possono far a meno degli immigranti , che per loro coltivano verdura , frutta , mandorle ed altre squisitezze ? Chi spazzerebbe le loro strade , presterebbe i servizi domestici e farebbe i lavori peggiori e meno remunerati ? 6º Sono giuste le retate delle persone senza documenti che colpiscono 7º E ’ morale e giustificabile il furto dei cervelli ed il continuo prelievo dai Paesi poveri dei migliori scienziati ed intellettuali ? 8º Lei afferma , come ho ricordato all ’ inizio di questa ",ita,-0.22946789359610287,IN
33073,2017-09,cuba,103,"riflessione , che il suo Paese ha da tempo avvertito le potenze europee che nonal contempo riafferma questo diritto , reclamando altresì il diritto d ’ intervenire in qualunque parte del mondo con il sostegno di centinaia di basi militari , forze navali , aeree e spaziali sparse su pianeta . Le chiedo se questa è la forma in cui gli Stati Uniti esprimono il loro rispetto per la libertà , la democrazia ed i diritti umani ? 9º E ’ giusto attaccare di sorpresa e preventivamente sessanta o più oscuri angoli del mondo , come li chiama Bush , qualunque sia il pretesto ? 10º E ’ onorabile e giusto investire miliardi di dollari nel ",ita,0.7417576817188141,IN
33074,2017-09,cuba,112,"complesso militare industriale per produrre armi che possono cancellare piùPaese , dovrebbe sapere che Cuba , con i suoi programmi educativi , sanitari , sportivi , culturali e scientifici , svolti non solo sul suo territorio , ma anche in altri Paesi poveri del mondo , ed il sangue versato nella solidarietà con altri popoli , malgrado il blocco economico e finanziario e le aggressioni del suo potente Paese , dimostra che si può fare molto con poco . Neanche al nostro miglior alleato , l ’ URSS , abbiamo permesso di tracciare Paesi , gli Stati Uniti possono soltanto inviare professionisti dell ’ ambito modo , perché non dispongono di sufficiente personale disposto a sacrificarsi per gli altri e ad offrire un appoggio significativo ad un Paese in difficoltà , ",ita,0.4891876192263725,IN
33075,2017-09,cuba,112,"sebbene a Cuba abbiamo conosciuto e hanno cooperato eccellenti medicinordamericani . Non ne hanno la colpa , la società non li educa massivamente con non l ’ abbiamo mai subordinata a requisiti ideologici . Quando il Katrina ha duramente colpito la città di New Orleans , l ’ abbiamo offerta agli Stati internazionalista porta il glorioso nome di Henry Reeve , un giovane nato in quel Paese che ha lottato ed è morto per la sovranità di Cuba durante la nostra migliaia di medici e di tecnici della salute . Allo stesso modo , può convocare in forma massiva insegnanti e cittadini , disposti a recarsi in qualsiasi angolo del mondo per un nobile proposito . Non per usurpare i diritti e nemmeno per ",ita,0.5274461076405345,IN
33076,2017-30,cuba,106,"delle persone esistono infinite risorse che non si possono custodire e nemmeno possono15 minuti , il Presidente degli Stati Uniti ha affermato cose che in bocca a qualsiasi avversario sarebbero state qualificate come atroci e ciniche calunnie contro il sistema economico del suo paese , che ha definito “ capitalismo appello al Congresso perché gli assegni 700 miliardi di dollari extra per affrontare la crisi , tra le varie ragioni , ha sostenuto i seguenti motivi :  Questo è un momento straordinario per l ’ economia degli  Abbiamo visto situazioni lamentevoli nell ’ economia degli Stati Uniti .  L ’ obbiettivo è preservare l ’ economia del paese .  Ho affermato che l ’ economia globale continua ad essere ",ita,-0.7742503970815379,IN
33077,2017-30,cuba,107,"governata da legislazioni del XX Secolo e bisogna adattarla alle finanze del  Molti prestasoldi hanno approvato dei crediti senza  Come siamo arrivati a questo punto ? Quale sarà il futuro  Gli economisti indicano che questi sono dei problemi da  Molti economisti sono concordi nell ’ affermare che i problemi che abbiamo oggi si sono prodotti in un lunghissimo periodo .  Molti imprenditori hanno ottenuto crediti per fare affari , comprare case , automobili . Ci sono state molte conseguenze negative , specialmente nel mercato immobiliare .  Molti prestasoldi hanno approvato crediti senza esaminare la capacità di pagamento dei loro clienti .  Molte persone hanno pensato di poter pagare le loro ",ita,0.06525897035147536,IN
33078,2017-30,cuba,114,"  Tutto ciò ha avuto degli effetti che si sono estesi al  I titoli o i valori si vendono ad investitori in tutto il mondo . In molti hanno pensato che i titoli possedevano un valore tangibile .  Molte compagnie , come la Freddie Mac , hanno chiesto molti soldi in prestito , mettendo a rischio il nostro mercato finanziario .  Le grandi banche si sono trovate con un grande quantità  Altre banche si sono trovate in situazioni simili e si è esaurito il credito disponibile .  In molti hanno creduto di possedere l ’ approvazione del Governo Federale ed hanno messo a rischio il nostro sistema finanziario .  La situazione si è resa maggiormente precaria con il ",ita,-0.2819656305579533,IN
33079,2017-30,cuba,101,"trascorrere del tempo .  Credo fermamente nella libera impresa .  Il declino immobiliare ha prodotto un effetto domino .  Credo che le compagnie che hanno preso delle decisioni sbagliate debbano pagare . In circostanze normali non avrei optato per questo , però non ci troviamo in circostanze normali .  Il mercato non sta funzionando adeguatamente . C ’ è stata una grande perdita di fiducia .  I principali esperti del governo concordano che , senza un ’ azione immediata , nel paese potrebbe crearsi il panico con ulteriori fallimenti bancari ed un effetto negativo nei conti pensionistici , aumenterebbero i pignoramenti immobiliari e milioni di statunitensi potrebbero perdere il loro impiego . ",ita,-1.3674539922161086,IN
33080,2017-30,cuba,107,"recessione . Non possiamo permettere che ciò succeda .  In molti si domanderanno come funzionerà questo piano di salvataggio .  Deve essere realizzato con la maggiore velocità  Il governo arriverebbe a stanziare fino a 700 miliardi  Il governo cercherà che i mercati tornino alla normalità il  Abbiamo visto che una compagnia può crescere così tanto , da compromettere con il suo valore l ’ intero sistema finanziario .  Si deve autorizzare il governo a vigilare le imprese per assicurare che la loro crescita non comprometta l ’ economia globale .  Il capitalismo democratico è il miglior sistema che si è  So che a volte gli statunitensi si demoralizzano , però ",ita,-0.2881149124479416,IN
33081,2017-30,cuba,110,"  La storia ha dimostrato che nel momento del bisogno isuoi leader s ’ uniscono nell ’ affrontare queste circostanze .  Domani si riuniranno alla Casa Bianca , Obama , McCain ed segnalano il fatto che non ha staccato un minuto gli occhi dal teleprompter , con le sopracciglia George W . Bush non ha solamente confessato quelle verità , ma ha lanciato prima di tutte è stata la colossale presa in giro di Punta del Este nel 1961 , penultima , come è noto , è stata quella di Bill Clinton ed è la chiamata Area del Libero Commercio per le Americhe ( ALCA , sottoscritta nel 1994 . Questa ha ricevuto il colpo di grazia a Mar del Plata nel 2005 . Lo ",ita,0.5509659448056271,IN
33082,2017-30,cuba,106,"stesso giorno dell ’ “ autocritica ” , Bush ha promosso l ’ ICPA : Iniziativa per ilCammino verso la Prosperità in America . È un nome , oltretutto , ridicolo . la lista dei dieci paesi latinoamericani impegnatisi a New York nell ’ Iniziativa , ho potuto osservare l ’ assenza di Brasile , Argentina , Uruguay , Paraguay , Bolivia , Ecuador , Venezuela e Nicaragua ; ossia , quasi tutti quelli dell ’ America del Sud ed uno dell ’ America Centrale , il cui ex Ministro degli Esteri , Miguel D ’ Escoto , sandinista e sacerdote della Teologia della Liberazione , presiede in questo momento l ’ Assemblea Generale delle Nazioni sintonia con la fantasia ricorrente di Bush , il progetto di cui parlano le agenzie di stampa , basandosi sulle parole del Presidente ai governi dei dieci ",ita,-1.1797074656739783,IN
33083,2017-30,cuba,105,"paesi latinoamericani presenti , “ permetterà lavorare per garantire che ibenefici del commercio siano ampiamente condivisi . ” “ Approfondirà i legami tra i mercati regionali ed allargherà la nostra cooperazione in materia di sviluppo . ” “ Ci conviene proseguire aprendo mercati , specialmente nella nostra stessa area . ” fatti costituiscono un eccellente materiale di studio per la battaglia tipo di progresso può garantire l ’ imperialismo ad un paese qualsiasi dell ’ America Latina , con le sue arme atomiche , la sua industria degli armamenti , le sue flotte di portaerei nucleari scortate , le sue guerre di conquista , l ’ interscambio disuguale ed il permanente saccheggio degli altri popoli ? All ’ interno del “ capitalismo democratico ” , l ’ autocritica non è una categoria compresa . In ",ita,-2.2584554597621804,IN
33084,2019-13,cuba,147,"ogni caso , non bisogna essere ingrati né maleducati : dobbiamo ringraziare Bushper il suo geniale contributo alla teoria politica . Fidel Castro Ruz Il Prodotto Interno Lordo iniziò a precipitare progressivamente fino al 35 per cento . Quale paese avrebbe potuto resistere ad un colpo tanto terribile ? Non difendiamo le nostre vite ; difendiamo i nostri diritti . Molti partiti ed organizzazioni di sinistra si persero d ’ animo di fronte al collasso dell ’ URSS , dopo il suo titanico sforzo per costruire il socialismo , durato oltre 70 anni . Le critiche dei reazionari da tutte le tribune ed i mezzi di divulgazione erano feroci . Non sommammo le nostre al coro dei difensori del capitalismo facendo legna dell ’ albero caduto . A Cuba non fu demolita nessuna statua dei creatori o degli alfieri del marxismo . Non cambiò nome nessuna scuola o fabbrica . E decidemmo di proseguire con inalterabile fermezza . Così l ’ avevamo promesso in tante ipotetiche ed incredibili circostanze . ",ita,-0.7216773073068696,IN
33085,2019-13,cuba,207,"Penso che nella costruzione del socialismo , più ricevono i privilegiati , meno riceveranno i più bisognosi . Ripeto a Lula che il tempo misurato in anni trascorre ora velocemente ; ogni anno si moltiplica . Si può dire quasi lo stesso per i giorni . Si pubblicano costantemente nuove notizie , riguardanti situazioni previste nel nostro incontro del giorno 15 . Proseguendo con gli argomenti economici , gli ho spiegato che nel 1959 , al momento del trionfo della Rivoluzione , gli Stati Uniti pagavano al prezzo preferenziale di 5 centesimi la libbra una parte importante della nostra produzione saccarifera , da quasi un secolo inviata al mercato tradizionale di quel paese , che fu sempre approvvigionato nei suoi momenti critici da un rifornitore sicuro molto vicino alle sue coste . Quando proclamammo la legge di Riforma Agraria , Eisenhower decise ciò che doveva fare , e non si era ancora arrivati alla nazionalizzazione delle sue fabbriche di zucchero – che sarebbe stata prematura – e nemmeno era stata applicata ai suoi grandi latifondi la recente legge agraria , approvata nel maggio del 1959 . In base a quella precipitosa decisione , nel dicembre del 1960 la nostra quota di zucchero fu soppressa e successivamente , come castigo , ridistribuita tra altri produttori di questa o altre regioni del mondo . Il nostro paese rimase bloccato ed isolato . ",ita,0.6225922202816357,IN
33086,2019-13,cuba,129,"Il peggio fu la mancanza di scrupoli ed i metodi che l ’ impero esibì per imporre il proprio dominio sul mondo . Introdussero nel paese dei virus e distrussero le migliori canne da zucchero ; attaccarono il caffé , la patata ed anche i suini . La Barbados - 4362 era una delle nostre migliori varietà di canna da zucchero : maturazione rapida , resa in zucchero che a volte raggiungeva il 13 o il 14 per cento ; in piante di 15 mesi , il peso per ettaro poteva sorpassare le 200 tonnellate . Gli yankee annientarono le migliori , infestandole . Ancora più grave : introdussero il virus del dengue emorragico , che colpì 344 mila persone e costò la vita a 101 bambini . Se sono stati usati altri virus non lo sappiamo – forse per il timore della loro vicinanza con Cuba . ",ita,1.177156709266625,IN
33087,2019-13,cuba,156,"Ho aggiunto alla sua spiegazione che in molti paesi latinoamericani ci sono milioni di cittadini con salari da fame , producendo caffé , cacao , vegetali , frutta , materie prime e merci a basso prezzo per rifornire la società statunitense , che ormai non risparmia e consuma più di ciò che produce . Lula spiega che hanno installato in Ghana un ufficio di ricerca della EMBRAPA – l ’ Impresa Brasiliana per la Ricerca Agricola e Zootecnica – ed aggiunge che in febbraio ne inaugureranno uno anche a Caracas . Trent ’ anni fa , Fidel , quella regione di Brasilia , Mato Grosso , Goiás , si considerava una parte del Brasile che non possedeva nulla , era uguale alla savana africana ; in 30 anni si è trasformata nella regione con la maggiore produzione di grano di tutto il Brasile e penso che l ’ Africa abbia una parte molto somigliante a questa regione del nostro paese ; perciò abbiamo installato l ’ ufficio di ricerca lì in Ghana e desideriamo creare una società anche con l ’ Angola . ",ita,-0.60855699021213,IN
33088,2019-13,cuba,159,"Il Brasile , mi ha detto , possiede una situazione privilegiata . Abbiamo 850 milioni d ’ ettari di terra ; di questi , 360 milioni sono in Amazzonia ; 400 milioni di buone terre per l ’ agricoltura e la canna da zucchero occupa solamente l ’ uno per cento . Il Brasile , gli commento , è d ’ altra parte il maggior esportatore di caffé del mondo . Al Brasile pagano per questo prodotto lo stesso che valeva una tonnellata nel 1959 : circa 2 , 500 dollari attuali . Se allora in quel paese un tazza valeva 10 centesimi , oggi per un profumato espresso all ’ italiana si pagano 5 dollari o più . Negli Stati Uniti questo è PIL . Gran parte dell ’ Africa è coperta da deserti ed aeree tropicali e subtropicali , dove è difficile produrre soia e grano . Abbondano le produzione di granaglie solamente nella zona del Mediterraneo , al nord – dove cadono alcune centinaia di millimetri all ’ anno o dove irrigano con le acque del Nilo , negli altipiani o al sud , dove se ne appropriarono quelli dell ’ Apartheid . ",ita,0.024159732611331225,IN
33089,2017-17,cuba,105,"Penso all ’ Africa ed al suo quasi miliardo d ’ abitanti , vittime dei principi di questa economia . Le malattie , che volano alla velocità degli aerei , si propagano al ritmo dell ’ AIDS , ed altre vecchie e nuove malattie colpiscono la sua popolazione e le sue coltivazioni , senza che nessuna delle antiche potenze coloniali sia realmente capace di inviare medici e scienziati . Sovietica , che per noi fu come se smettesse di sorgere il sole , la Rivoluzione Cubana ricevette un colpo demolitore . Non si tradusse solo nella chiusura totale dei rifornimenti di combustibile , materiali ed alimenti ; perdemmo i mercati ed i prezzi raggiunti dai nostri prodotti nella dura lotta per la sovranità , ",ita,-0.6959738224998259,IN
33090,2017-17,cuba,106,"l ’ integrazione ed i principi . L ’ impero ed i traditori , colmi d ’ odio , affilavanoi coltelli con cui pensavano di trafiggere i rivoluzionari e recuperare le Lordo iniziò a precipitare progressivamente fino al 35 per cento . Quale paese avrebbe potuto resistere ad un colpo tanto terribile ? Non difendiamo le nostre vite ; difendiamo i nostri diritti . Molti partiti ed organizzazioni di sinistra si persero d ’ animo di fronte al collasso dell ’ URSS , dopo il suo titanico sforzo per costruire il socialismo , durato oltre 70 anni . Le critiche dei reazionari da tutte le tribune ed i mezzi di divulgazione erano feroci . Non sommammo le nostre al coro dei difensori del capitalismo facendo legna ",ita,-0.9790336314242335,IN
33091,2017-17,cuba,111,"dell ’ albero caduto . A Cuba non fu demolita nessuna statua dei creatori o deglialfieri del marxismo . Non cambiò nome nessuna scuola o fabbrica . E decidemmo di proseguire con inalterabile fermezza . Così l ’ avevamo promesso in tante mai stato praticato il culto della personalità , proibito per nostra stessa scelta fin dai primi giorni del trionfo . Nella storia dei popoli , i fattori soggettivi hanno fatto avanzare o retrocedere le situazioni , indipendentemente dai meriti dei leader . Ho parlato con Lula del Che , facendogli una breve sintesi della sua storia . Lui discuteva con Carlos Rafael Rodríguez sul sistema dell ’ autofinanziamento o sul metodo di bilancio , a cui davamo molta importanza , occupati allora nella lotta contro il blocco ",ita,-1.1788326756708696,IN
33092,2017-17,cuba,103,"nordamericano , i piani d ’ aggressione e la crisi nucleare dell ’ ottobre del 1962 , un vero problema di sopravvivenza . Il Che studiò i bilanci delle grandi compagnie yankee , i cui funzionari amministrativi vivevano a Cuba , non i loro proprietari . Ne dedusse una chiara idea del modo d ’ agire imperialista e di ciò che occorreva nella nostra società , arricchendo le sue concezioni marxiste e giungendo alla conclusione che a Cuba non si potevano usare gli stessi metodi per costruire il socialismo . Non si trattava però di una guerra d ’ insulti ; erano onesti scambi d ’ opinione , pubblicati su una piccola rivista , senza alcuna intenzione di creare scissioni o divisioni tra di ",ita,-0.841746007466502,IN
33093,2017-17,cuba,106,"accadde in URSS , credo non avrebbe sorpreso il Che . Nel periodo in cui ebbeincarichi importanti ed esercitò funzioni , fu sempre attento e rispettoso . Il suo linguaggio s ’ indurì quando si scontrò con l ’ orribile realtà umana imposta dall ’ imperialismo , osservata nell ’ antica colonia belga del Congo . Uomo abnegato , studioso e profondo , morì in Bolivia insieme ad un pugno di combattenti cubani e di altri paesi latinoamericani , lottando per la liberazione della Nostra America . Non giunse a conoscere il mondo attuale , a cui s ’ aggiungono problemi che allora conosciuto , gli ho detto . Era sistematico nel lavoro volontario , nello studio e nella condotta : modesto , disinteressato , dava l ’ esempio nelle fabbriche ed in combattimento . ",ita,-1.559563263452479,IN
33094,2017-17,cuba,104,"Penso che nella costruzione del socialismo , più ricevonoi privilegiati , meno riceveranno i più bisognosi . Ripeto a Lula che il tempo misurato in anni trascorre ora velocemente ; ogni anno si moltiplica . Si può dire quasi lo stesso per i giorni . Si pubblicano costantemente nuove notizie , riguardanti situazioni previste nel nostro incontro del giorno 15 . Proseguendo con gli argomenti economici , gli ho spiegato che nel 1959 , al momento del trionfo della Rivoluzione , gli Stati Uniti pagavano al prezzo preferenziale di 5 centesimi la libbra una parte importante della nostra produzione saccarifera , da quasi un secolo inviata al mercato tradizionale di quel paese , che fu sempre ",ita,1.0336708770359926,IN
33095,2017-17,cuba,109,"approvvigionato nei suoi momenti critici da un rifornitore sicuro molto vicinoalle sue coste . Quando proclamammo la legge di Riforma Agraria , Eisenhower decise ciò che doveva fare , e non si era ancora arrivati alla nazionalizzazione delle sue fabbriche di zucchero – che sarebbe stata prematura – e nemmeno era stata applicata ai suoi grandi latifondi la recente legge agraria , approvata precipitosa decisione , nel dicembre del 1960 la nostra quota di zucchero fu soppressa e successivamente , come castigo , ridistribuita tra altri produttori di questa o altre regioni del mondo . Il nostro paese rimase bloccato ed isolato . Il peggio fu la mancanza di scrupoli ed i metodi che l ’ impero esibì per ",ita,0.9729979401275102,IN
33096,2017-17,cuba,103,"imporre il proprio dominio sul mondo . Introdussero nel paese dei virus edistrussero le migliori canne da zucchero ; attaccarono il caffé , la patata ed anche i suini . La Barbados - 4362 era una delle nostre migliori varietà di canna da zucchero : maturazione rapida , resa in zucchero che a volte raggiungeva il 13 o il 14 per cento ; in piante di 15 mesi , il peso per ettaro poteva sorpassare le 200 tonnellate . Gli yankee annientarono le migliori , infestandole . Ancora più grave : introdussero il virus del dengue emorragico , che colpì 344 mila persone e costò la vita a 101 bambini . Se sono stati usati altri virus non ",ita,1.7902570621169864,IN
33097,2017-17,cuba,112,"lo sappiamo – forse per il timore della loro vicinanza con Cuba . Quando , per questecause , non potemmo effettuare le spedizioni di zucchero concordate con l ’ URSS , questi non smisero d ’ inviarci le merci che avevamo stabilito . Ricordo che negoziai con i sovietici ogni centesimo del prezzo dello zucchero ; scoprì nella pratica ciò che solamente conoscevo in teoria : lo scambio disuguale . Garantivano un prezzo superiore a quello presente sul mercato mondiale . Gli accordi erano programmati sui cinque anni ; se all ’ inizio del quinquennio stavi inviando una certo numero di tonnellate di zucchero per pagare le merci , al termine dello stesso il valore dei loro prodotti al prezzo internazionale era un 20 per cento maggiore . Nelle ",ita,-0.04714067281671508,IN
33098,2017-17,cuba,108,"negoziazioni , furono sempre generosi : una volta il prezzo sul mercato raggiunseper una congiuntura internazionale i 19 centesimi , noi ci afferrammo a quel prezzo e loro l ’ accettarono . Questo servì successivamente come base per l ’ applicazione del principio socialista che i paesi maggiormente sviluppati economicamente dovevano sostenere quelli meno sviluppati nella costruzione del quanto era il potere d ’ acquisto di 5 centesimi , gli spiego che con una tonnellata di zucchero si compravano allora 7 tonnellate di petrolio ; oggi , al prezzo di riferimento del petrolio leggero , 100 dollari , si compra un solo barile . Lo zucchero che esportiamo , ai prezzi attuali , basterebbe solo per acquistare il combustibile importato consumabile in 20 giorni . Bisognerebbe ",ita,0.4633188153740819,IN
33099,2017-17,cuba,110,"spendere per acquistarlo circa 4 miliardi di dollari all ’ anno . Gli Stati Unitiforniscono sussidi alla loro agricoltura per decine di miliardi all ’ anno . Perché non lasciano entrare liberamente negli Stati Uniti l ’ etanolo che voi producete ? Lo sovvenzionano in modo brutale , carpendo ogni anno al Brasile entrate per miliardi di dollari . Lo stesso fanno i paesi ricchi , con le loro produzioni di zucchero , oli e grani per produrre etanolo . Lula analizza dei dati di grande interesse riguardanti le produzioni agricole brasiliane . Mi comunica che ha nelle sue mani uno studio effettuato dalla stampa brasiliana in cui si mostra che fino al 2015 la produzione mondiale di soia crescerà del 2 per cento ",ita,1.086327146824532,IN
33100,2017-17,cuba,104,"all ’ anno ; ossia , significa che bisognerà produrre 189 milioni di tonnellate disoia in più di quelle che si producono oggi . La produzione di soia del Brasile dovrà crescere ad un ritmo del 7 per cento annuale per poter soddisfare le Molti paesi ormai non possiedono più terre dove seminare . L ’ India , ad esempio , non possiede più terra libera ; la Cina possiede molto poco terreno disponibile e nemmeno gli Stati Uniti ne hanno per ulteriori produzioni di soia . Ho aggiunto alla sua spiegazione che in molti paesi latinoamericani ci sono milioni di cittadini con salari da fame , producendo caffé , cacao , vegetali , frutta , materie prime e merci ",ita,0.40547316209318374,IN
33101,2017-17,cuba,111,"a basso prezzo per rifornire la società statunitense , che ormai non risparmia einstallato in Ghana un ufficio di ricerca della EMBRAPA – l ’ Impresa Brasiliana per la Ricerca Agricola e Zootecnica – ed aggiunge che in febbraio ne inaugureranno uno anche a Caracas . Trent ’ anni fa , Fidel , quella regione di Brasilia , Mato Grosso , Goiás , si considerava una parte del Brasile che non possedeva nulla , era uguale alla savana africana ; in 30 anni si è trasformata nella regione con la maggiore produzione di grano di tutto il Brasile e penso che l ’ Africa abbia una parte molto somigliante a questa regione del nostro paese ; perciò abbiamo installato l ’ ufficio di ricerca lì in Ghana e ",ita,-0.01498219156216522,IN
33102,2017-17,cuba,103,"detto , possiede una situazione privilegiata . Abbiamo 850 milioni d ’ ettari diterra ; di questi , 360 milioni sono in Amazzonia ; 400 milioni di buone terre per l ’ agricoltura e la canna da zucchero occupa solamente l ’ uno per cento . Il Brasile , gli commento , è d ’ altra parte il maggior esportatore di caffé del mondo . Al Brasile pagano per questo prodotto lo stesso che valeva una tonnellata nel 1959 : circa 2 , 500 dollari attuali . Se allora in quel paese un tazza valeva 10 centesimi , oggi per un profumato espresso all ’ italiana si pagano 5 dollari o più . Negli dell ’ Africa è coperta da deserti ed aeree tropicali e subtropicali , dove è ",ita,0.7078545044957554,IN
33103,2017-17,cuba,102,"difficile produrre soia e grano . Abbondano le produzione di granaglie solamentenella zona del Mediterraneo , al nord – dove cadono alcune centinaia di millimetri all ’ anno o dove irrigano con le acque del Nilo , negli altipiani o al sud , dove se ne appropriarono quelli dell ’ Apartheid . soprattutto la costa occidentale , alimentano i paesi sviluppati che spazzano via con le reti a strascico gli esemplari grandi o piccoli delle specie che s ’ alimentano con il plancton delle correnti provenienti dal Polo Sud . ( 30 , 27 milioni di chilometri quadrati ) e 4 , 3 volte la popolazione del Brasile ( 911 milioni d ’ abitanti , è molto lontana da produrre le eccedenze alimentari ",ita,0.49757724678317733,IN
33104,2017-17,cuba,104,"del Brasile e la sua infrastruttura è da costruire . I virus ed i batteri che colpiscono la patata , gliagrumi , la banana , il pomodoro , gli allevamenti in generale , la febbre suona , aviaria , aftosa , la malattia della mucca pazza ed altre che colpiscono in generale gli allevamenti mondiali , abbondano in Africa . Ho parlato a Lula della Battaglia d ’ Idee che stiamo conducendo . Giungono sempre nuove notizie che evidenziano la necessità di questa lotta costante . I peggiori organi di stampa dei nemici ideologici si dedicano a divulgare nel mondo le opinioni di alcuni vermiciattoli che nel nostro eroico e generoso paese nemmeno desiderano sentire la parola socialismo . ",ita,0.2900111993818875,IN
33105,2017-17,cuba,116,"Il 20 gennaio , cinque giorni dopo la visita , uno di questi organi pubblicòquella di giovincello che grazie alla Rivoluzione ha raggiunto un buon livello educativo , sanitario e lavorativo : “ Non voglio sapere di nessun socialismo ” , e spiega la ragione della sua collera : “ molta gente impegnava anche l ’ anima per pochi dollari . Al nuovo che verrà per questo paese , sia quello che sia , gli diano un altro nome ” , manifesta . Un lupetto mascherato da nonnina . Lo stesso corrispondente continua contento , affermando : “ La propaganda ufficiale , convocando i cubani alle urne , cita più volte la Rivoluzione del socialismo . Intanto Cuba ormai non è più un paese sotto una campana di vetro , come lo è stato fino agli anni 80 . Lo sguardo ",ita,0.39335497052045193,IN
33106,2017-17,cuba,101,"insulare sta transitando verso una visuale globale ed il paese , soprattuttonella capitale , sta vivendo una mutazione accelerata verso la modernità . Uno degli effetti è che si stanno rompendo le cuciture del socialismo importato imperiale all ’ egoismo individuale , predicato quasi 240 anni fa da Adam Smith come la causa delle ricchezze delle nazioni ; ossia , mettere tutto nella mani del mercato . Questo produrrebbe ricchezze senza limiti in un mondo idilliaco . Penso all ’ Africa ed al suo quasi miliardo d ’ abitanti , vittime dei principi di questa economia . Le malattie , che volano alla velocità degli aerei , si propagano al ritmo dell ’ AIDS , ed altre vecchie e nuove malattie ",ita,-0.9871530359078756,IN
33107,2017-22,cuba,106,"colpiscono la sua popolazione e le sue coltivazioni , senza che nessuna delleantiche potenze coloniali sia realmente capace di inviare medici e scienziati . Riflessioni del compagno Fidel . SALVADOR ALLENDE , UN ESEMPIO CHE Nacque 100 anni fa a Valparaíso , nel sud del Cile , il 26 giugno 1908 . Suo padre , della classe media , avvocato e notaio , militava nel Partito Radicale cileno . Quando nacqui , Allende aveva 18 anni . Frequenta le superiori in un liceo della sua città natale . Nei suoi anni di studente liceale , un vecchio anarchico italiano , Giovanni Demarchi , lo avvicina ai libri di Marx . Si diploma come alunno eccellente . Gli piace lo sport e lo pratica . Entra ",ita,0.7051493468136538,IN
33108,2017-22,cuba,106,"volontario nell ’ esercito nel Reggimento dei Corazzieri di Viña del Mar . Chiedeil trasferimento al Reggimento dei Lancieri di Tacna , un enclave cilena nel nord secco e semidesertico , successivamente restituito al Perù . Si congeda come ufficiale riservista . Lo fa già come uomo d ’ idee socialiste e marxiste . Non si trattava di un giovane molle e senza carattere . Era come se indovinasse che un giorno avrebbe combattuto fino alla morte difendendo le convinzioni che Decide di studiare la nobile disciplina di Medicina nell ’ Università del Cile . Organizza un gruppo di compagni che si riuniscono periodicamente per leggere e discutere di marxismo . Nel 1929 fonda il Gruppo Avance . Nel 1930 è ",ita,1.7602832687144399,IN
33109,2017-22,cuba,101,"eletto vicepresidente della Federazione degli Studenti cileni e partecipaattivamente alla lotta contro la dittatura di Carlos Ibáñez . Negli Stati Uniti si era già scatenata la grande depressione economica con la crisi della Borsa Valori , scoppiata nel 1929 . A Cuba iniziava la lotta contro la tirannia di Machado . Mella era stato assassinato . Gli operai e gli studenti cubani affrontavano la repressione . I comunisti , guidati da Martínez Villana , promulgavano lo sciopero generale . “ C ’ e bisogno di una carica per ammazzare birboni , per spegnere l ’ opera delle rivoluzioni …” – aveva proclamato in un vibrante poema . Guiteras , di profonde radici antimperialiste , cerca d ’ abbattere la tirannia con ",ita,-0.47161134944554967,IN
33110,2017-22,cuba,101,"le armi . Machado cade , non potendo resistere alla spinta della nazione , e nasceuna rivoluzione che gli Stati Uniti , con guanti di seta e pugno di ferro , schiacciano in pochi mesi , ed il loro dominio assoluto prosegue fino al 1959 . Durante quel periodo , Salvador Allende , in un paese dove la dominazione imperialista era brutalmente esercitata sui suoi lavoratori , la sua cultura e le sue ricchezze naturali , sostiene una lotta coerente che non lo allontanò mai dalla sua ineccepibile condotta rivoluzionaria . Nel 1933 si laurea in Medicina . Partecipa alla fondazione del Partito Socialista Cileno . Nel 1935 è già dirigente dell ’ Associazione Medica Cilena . ",ita,0.7032065197077225,IN
33111,2017-22,cuba,107,"Viene imprigionato per quasi sei mesi . Promuove la creazione del FrontePopolare e nel 1936 viene eletto sottosegretario generale del Partito Socialista . Nel settembre del 1939 assume l ’ incarico di Ministro della Sanità nel governo del Fronte Popolare . Pubblica un suo libro sulla medicina sociale . Organizza la prima Esposizione dell ’ Abitazione . Nel 1941 partecipa negli Stati Uniti all ’ annuale riunione dell ’ Associazione Medica Americana . Nel 1942 diventa Segretario Generale del Partito Socialista Cileno . Nel 1947 vota al Senato contro la Legge di Difesa Permanente della Democrazia , nota come “ Legge Maledetta ” , per il suo carattere repressivo . Nel 1949 diventa Presidente dell ’ Ordine dei Medici . Nel 1952 il Fronte Popolare lo candida come Presidente . ",ita,0.899203635715443,IN
33112,2017-22,cuba,112,"Aveva allora , 44 anni . Perde . Presenta al Senato un progetto di legge per lanazionalizzazione del rame . Nel 1954 si reca in Francia , in Italia , in Unione Sovietica e nella Repubblica Popolare Cinese Nel 1958 , quattro anni dopo , è nominato quale candidato alla Presidenza dal Fronte d ’ Azione Popolare , formato dall ’ Unione Socialista Popolare del Cile e dal Partito Comunista . Perde l ’ elezione contro il conservatore Jorge Alessandri . Nel 1959 partecipa all ’ insediamento del Presidente venezuelano Rómulo Betancourt , considerato fino ad allora una figura rivoluzionaria di sinistra . Lo stesso anno si reca all ’ Avana e dialoga con il Che e con me . Nel 1960 sostiene i miniatori del carbone che paralizzano il loro lavoro per oltre tre ",ita,0.7863491144184974,IN
33113,2017-22,cuba,103,"mesi . Nel 1961 denuncia insieme al Che il carattere demagogico dell ’ Alleanza peril Progresso durante la riunione dell ’ OEA , svoltasi a Punta del Este , in Nel 1964 , nuovamente designato come candidato alla Presidenza , è sconfitto da Eduardo Frei Montalva , democristiano che s ’ avvalse di tutte le risorse delle classi dominanti e che , secondo i dati rivelati da documenti declassificati dal Senato degli Stati Uniti , ricevette soldi dalla CIA per appoggiare la sua campagna . Con il suo governo , l ’ imperialismo cercò di progettare la cosiddetta “ Rivoluzione nella Libertà ” , come riposta ideologica alla Rivoluzione Cubana . Ciò che creò furono le basi della tirannia fascista . In quelle elezioni , ciò ",ita,-0.6178039560015869,IN
33114,2017-22,cuba,108,"nonostante , Allende ottenne oltre un milione di voti . Nel 1966 guida la delegazione partecipante alla Conferenza Tricontinentaledell ’ Avana . Visita l ’ Unione Sovietica nel 50 . Anniversario della Rivoluzione d ’ Ottobre . Nel 1968 , l ’ anno successivo , visita la Repubblica Democratica del Vietnam , dove ha la soddisfazione di conoscere e conversare con lo straordinario dirigente di quel paese , Ho Chi Minh . Comprende in questo viaggio anche la Cambogia ed il Laos , in piena effervescenza rivoluzionaria . Dopo la morte del Che , accompagna personalmente fino a Tahiti tre cubani della guerriglia in Bolivia , sopravvissuti alla morte del Guerrigliero Eroico , che si trovavano già in territorio cileno . Il 22 gennaio 1970 , l ’ Unità Popolare , coalizione politica formata da ",ita,0.6732541777688736,IN
33115,2017-22,cuba,106,"comunisti , socialisti , radicali , MAPU , PADENA ed Azione Popolare Indipendente , lo proclama come suo candidato ed il 4 settembre di quell ’ anno trionfa alle Un vero classico esempio della lotta per costituire il socialismo attraverso la via pacifica . Dopo il trionfo elettorale , il governo degli Stati Uniti , presieduto da Richard Nixon , entra immediatamente in azione . Il 22 d ’ ottobre il Comandante in Capo dell ’ Esercito cileno , generale René Schneider , è vittima di un attentato e muore tre giorni dopo per non piegarsi alla richiesta imperialista di un colpo di Stato . Fallisce il tentativo d ’ impedire all ’ Unità Popolare d ’ assumere il governo . Il 3 novembre 1970 , Allende accetta con assoluta dignità l ’ incarico di ",ita,-0.1778992380433105,IN
33116,2017-22,cuba,108,"Presidente del Cile . Al governo , inizia la sua eroica battaglia per ilcambiamento , affrontando il fascismo . Aveva già 62 anni . Sono onorato di avere condiviso con lui , dal trionfo della Rivoluzione Cubana , 14 anni di lotta antimperialista . Nell ’ elezioni comunali del marzo del 1971 , l ’ Unità Popolare ottiene la maggioranza assoluta dei voti con il 50 , 86 per cento . L ’ 11 luglio il presidente Allende promulga la Legge di Nazionalizzazione del rame , un ’ idea che aveva proposto al Senato 19 anni prima . Fu approvata dal Congresso all ’ unanimità . Nessuno s ’ azzardò a contestarla . Nel 1972 denuncia all ’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite l ’ aggressione internazionale di cui è vittima il suo paese . Per diversi minuti gli è ",ita,1.0056974509085528,IN
33117,2017-22,cuba,107,"tributata una standing ovation . Quello stesso anno si reca in Unione Sovietica , in Messico , in Colombia e a Cuba . Nel 1973 , durante le elezioni parlamentari di marzo , l ’ Unità Popolare ottiene il 45 per cento dei voti ed aumenta la sua rappresentanza parlamentare . Le misure promosse dagli yankee alle due Camere per destituire il Presidente non possono avere la meglio . L ’ imperialismo e la destra intensificano una lotta senza quartiere contro il governo d ’ Unità Popolare e scatenano nel paese il terrorismo . Tra il 1971 ed il 1973 gli scrissi a mano sei lettere , con calligrafia minuta ed una penna con la punta fine , con cui affrontavo temi d ’ interesse con ",ita,0.7734797200278883,IN
33118,2017-22,cuba,109,"Il 21 maggio 1971 gli dissi : “ Siamo meravigliati del tuo straordinario sforzo e delle tue energie senza “ Da qui si può apprezzare che il potere popolare guadagna terreno “ Le elezioni del 4 Aprile costituirono una splendida e incoraggiante “ Sono stati fondamentali il tuo valore e la tua decisione , la tua energia mentale e fisica per proseguire nel processo rivoluzionario . “ Sicuramente vi aspettano grandi e molteplici difficoltà d ’ affrontare in condizioni che non sono precisamente ideali , ma una politica giusta , sostenuta dalle masse ed applicata con decisione non può essere vinta …” “ L ’ incaricato viaggia per trattare con te i dettagli della visita . “ Inizialmente , considerando un possibile volo diretto con un aereo della ",ita,-1.6541037621953192,IN
33119,2017-22,cuba,110,"Cubana , abbiamo analizzato la convenienza d ’ atterrare ad Arica ed iniziare ilnovità : l ’ interesse che ti ha espresso Velazco Alvarado per un possibile incontro durante il mio viaggio verso quella destinazione ; la possibilità d ’ utilizzare un aereo sovietico IL – 62 con un maggior raggio d ’ azione . Quest ’ ultimo permette , se si vuole , un volo diretto fino a Santiago . “ C ’ è uno schema del percorso e delle attività perché tu aggiunga , tolga ed introduca i cambi che ritieni pertinenti . “ Ho cercato di pensare esclusivamente a ciò che possa essere d ’ interesse politico senza preoccuparmi molto del ritmo e dell ’ intensità del lavoro , però tutto dipende assolutamente dai tuoi criteri e dalle tue considerazioni . “ Abbiamo gioito molto degli ",ita,-1.940180099031821,IN
33120,2017-22,cuba,113,"straordinari successi del tuo viaggio in Ecuador , Colombia e Perù . Quandoavremo l ’ opportunità d ’ emulare a Cuba , l ’ enorme affetto ed il calore con cui ti hanno ricevuto gli ecuadoriani , i colombiani ed i peruviani ? ” In quel viaggio , il cui schema trasmisi al presidente Allende , mi salvai miracolosamente la vita . Percorsi decina di chilometri di fronte ad una folla enorme , posta lungo tutto il cammino . La CIA organizzò tre azioni per assicurare il mio assassinio durante quel viaggio . In una conferenza stampa , precedentemente annunciata , era stata posta una cinepresa di un ’ emittente televisiva venezuelana , munita di armi automatiche e maneggiata da mercenari cubani che erano entrati in Cile con documenti di quel paese . Non ebbero il ",ita,-0.5617328635310119,IN
33121,2017-22,cuba,102,"coraggio di premere il grilletto durante il lungo tempo che durò l ’ intervista ementre le telecamere mi riprendevano . Non volevano correre il rischio di morire . Mi avevano seguito per tutto il Cile , dove non ebbero più la possibilità di avermi così vicino e vulnerabile . Ho potuto conoscere i dettagli della vile azione solo alcuni anni più tardi . I servizi speciali degli Stati Uniti erano arrivati più in là di ciò che potevamo immaginare . Il 4 febbraio del 1972 scrissi a Salvador : "" La delegazione militare è stata qui ricevuta da tutti nel modo migliore . Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno dedicato in questi giorni ",ita,0.9124471303827645,IN
33122,2017-22,cuba,101,"praticamente tutto il loro tempo . Gli incontri sono stati amichevoli e umani . Il programma intenso e vario . La mia impressione è che il viaggio sia stato positivo ed utile , che esistono possibilità ed è conveniente proseguire nello sviluppo di questi scambi . "" Ho parlato con Ariel della tua idea del viaggio . Capisco perfettamente che il tuo intenso lavoro ed il tono dello scontro politico nelle ultime settimane non ti abbiano permesso di considerarlo per la data indicativa di cui abbiamo parlato . Senza dubbio non abbiamo preso in considerazione queste eventualità . Da parte mia , quel giorno , poco prima del mio ritorno , quando stavamo ",ita,0.3802278848609268,IN
33123,2017-22,cuba,104,"cenando ormai all ’ alba in casa tua , di fronte alla mancanza di tempo e trascorrendole ore , mi tranquillizzava pensare che ci saremmo incontrati a Cuba abbastanza presto , dove potevamo avere la possibilità di conversare a lungo . Nutro comunque la speranza che tu possa prendere in considerazione la visita prima di maggio . Accenno a questo mese perché , più o meno alla metà , dovrò effettuare il viaggio , ormai irrimandabile , in Algeria , Guinea , Bulgaria , in altri paesi e in URSS . Questa lunga visita mi prenderà abbastanza tempo . “ Ti ringrazio molto per le impressioni che mi comunichi sulla situazione . Sempre più familiarizzati , interessati ed emotivamente coinvolti dal processo ",ita,0.5249028073071571,IN
33124,2017-22,cuba,111,"cileno , seguiamo con grande attenzione le notizie che ci giungono da lì . Adessopossiamo comprendere meglio il calore e la passione che ha dovuto suscitare ai suoi inizi la rivoluzione cubana Si potrebbe dire che stiamo vivendo la nostra stessa esperienza all ’ inverso . "" Nella tua lettera posso apprezzare la magnifica disposizione d ’ animo , la serenità e il coraggio con cui sei disposto ad affrontare le difficoltà . E questo è fondamentale in qualsiasi processo rivoluzionario , soprattutto se si evolve nelle così complesse e difficili condizioni cilene . Sono ritornato con una straordinaria impressione delle qualità morali , culturali e umane del Popolo Cileno e della sua notevole vocazione patriottica e rivoluzionaria . A te spetta il singolare ",ita,-0.4993343393300804,IN
33125,2017-22,cuba,105,"privilegio d ’ esserne la guida in questo momento decisivo della storia del Cilee dell ’ America , al culmine di una vita di lotta , come hai detto nello stadio , consacrata alla causa della Rivoluzione e del socialismo . Nessun ostacolo può essere invincibile . Qualcuno ha detto che in una rivoluzione si prosegue con audacia , audacia e ancora audacia . Io sono convinto della profonda verità contenuta in questo assioma . Il 6 settembre 1972 , scrissi nuovamente al presidente Allende : "" Ti ho mandato un messaggio con Beatriz che riguarda vari temi . Dopo la sua partenza e per le notizie che mi sono giunte la scorsa settimana , abbiamo deciso d ’ inviare il compagno Osmany ",ita,0.3990984003542906,IN
33126,2017-22,cuba,115,"per confermare il nostro orientamento a collaborare in qualsiasi senso ed alcontempo perché tu possa comunicarci , attraverso di lui , la tua valutazione della situazione e le tue idee sul viaggio progettato in questo e in altri paesi . Il pretesto del viaggio di Osmany sarà ispezionare l ’ Ambasciata cubana , anche se non daremo alcuna pubblicità . Desideriamo che il suo soggiorno sia “ I punti pianificati da te con Beatriz si stanno già mettendo in pratica . “ Anche se comprendiamo le attuali difficoltà del processo cileno , abbiamo fiducia che incontrerete il modo di superarle . “ Potete contare completamente sulla nostra cooperazione . Un fraterno e rivoluzionario saluto da tutti noi . ” Il 30 giugno 1973 inviammo un invito ufficiale al presidente Salvador ",ita,-0.3769272923432087,IN
33127,2017-22,cuba,112,"Allende e ai partiti dell ’ Unità Popolare per la commemorazione del 20ºIn una lettera a parte , gli dico : "" Salvador : “ L ’ altra lettera è l ’ invito ufficiale e formale per la cerimonia di commemorazione del 20 . Anniversario . Sarebbe formidabile che tu potessi fare un salto a Cuba in questa data . Puoi immaginare che gioia , soddisfazione e onore significherebbe per i cubani . So che questo dipende più che mai dal tuo lavoro e dalla situazione . Pertanto lo lasciamo alla tua valutazione . “ Siamo ancora influenzati dalla grande vittoria rivoluzionaria del 29 e dal brillante ruolo svolto da te in quegli avvenimenti . È naturale che si presenteranno ancora molte difficoltà ed ostacoli , ma sono certo che questa riuscita ",ita,-0.11968980374893756,IN
33128,2017-22,cuba,104,"prima prova vi darà coraggio e consoliderà la fiducia del popolo . Internazionalmente è stato dato un forte risalto a quanto accaduto e viene considerato un grande trionfo . “ Agendo come avete fatto il 29 , la rivoluzione cilena uscirà vittoriosa da Ti riconfermo che noi cubani siamo al tuo fianco e che puoi contare suoi tuoi fedeli amici di sempre . Il 29 luglio del 1973 gli mandai l ’ ultima lettera : “ Caro Salvador : "" Con il pretesto di discutere con te questioni riguardanti la riunione dei Paesi non Allineati , stanno arrivando Carlos e Piñeiro . L ’ obiettivo reale è informarsi e parlare con te della situazione , offrirti come sempre la nostra ",ita,-0.26104374192061797,IN
33129,2017-22,cuba,106,"disposizione per cooperare di fronte alle difficoltà ed ai pericoli cheostacolano e minacciano il processo . Il loro soggiorno sarà breve perchè hanno qui molte questioni pendenti e , pur sacrificando i loro impegni , abbiamo deciso che facessero questo viaggio . “ Vedo che vi trovate ora con la delicata questione del dialogo con la D . C , nel bel mezzo di gravi avvenimenti , quali il brutale assassinio del tuo aiutante di campo navale e il nuovo sciopero dei proprietari dei camion . Immagino le grandi tensioni esistenti e il tuo desiderio di guadagnare tempo e migliorare i rapporti di forza nel caso si scateni la lotta , e , se possibile , trovare un ",ita,0.08645458721540406,IN
33130,2017-22,cuba,103,"modo per proseguire con il processo rivoluzionario senza una guerra civile , salvando la tua responsabilità storica per tutto ciò che potrà accadere . Questi sono propositi degni di lode . Però nel caso in cui l ’ altra parte , le cui intenzioni reali non siamo da qui in condizione di valutare , s ’ impegnino in una politica perfida e irresponsabile , esigendo un prezzo impossibile da pagare per l ’ Unità Popolare e la Rivoluzione , com ’ è abbastanza probabile , non dimenticarti nemmeno per un secondo la formidabile forza della classe operaia cilena e l ’ energico sostegno che ti ha offerto in tutti i momenti difficili ; questa può a un tuo richiamo , se la Rivoluzione ",ita,-0.7848900201024752,IN
33131,2017-22,cuba,107,"si trova in pericolo , paralizzare i golpisti e tenere uniti gli incerti , imporre le sue condizioni e decidere una volta per tutte , se necessario , il destino del Cile . Il nemico deve sapere che è in guardia e pronta ad entrare in azione . La sua forza e la sua combattività possono nella capitale inclinare la bilancia a tuo favore , sebbene altre circostanze siano sfavorevoli . “ La tua decisone di difendere il processo con fermezza e con onore e sino al prezzo della tua vita , e tutti sanno che sei capace di farlo , attirano dalla tua parte tutte le forze capaci di combattere e tutti gli uomini e le donne ",ita,0.3979143593743643,IN
33132,2017-22,cuba,109,"degni del Cile . Il tuo valore , la tua serenità e la tua audacia in questa orastorica della tua patria e soprattutto la tua guida ferma , sicura ed eroicamente esercitata , costituiscono la chiave della situazione . “ Riferisci a Carlos e a Manuel il modo in cui possono cooperare i tuoi leali amici cubani . “ Ti ribadisco l ’ affetto e l ’ illimitata fiducia del nostro popolo . Questo lo scrissi un mese e mezzo prima del golpe . Gli emissari erano Pinochet aveva conversato con Carlos Rafael . Gli aveva simulato una lealtà e una fermezza simili a quelle del generale Carlos Prats , Comandante in Capo dell ’ Esercito durante un periodo del governo dell ’ Unità Popolare , un militare ",ita,-0.5338702480779777,IN
33133,2017-22,cuba,111,"onesto , che l ’ oligarchia e l ’ imperialismo misero totalmente in crisi eobbligarono a dimettersi dal comando . Fu in seguito assassinato in Argentina dagli sbirri della DINA , dopo il golpe fascista del 1973 . Non avevo fiducia in Pinochet da quando avevo letto i libri di geopolitica che mi aveva regalato durante la mia visita in Cile , ed osservai il suo stile , le sue dichiarazioni e i suoi metodi applicati come Capo dell ’ Esercito durante le provocazioni della destra , che obbligarono il presidente Allende a decretare lo stato d ’ assedio a Santiago del Cile . Ricordai ciò che aveva avvertito Marx Molti comandanti militari dell ’ esercito nelle varie regioni ed i suoi stati maggiori avevano voluto conversare con ",ita,-0.911595035865103,IN
33134,2017-22,cuba,107,"me in qualsiasi posto arrivassi e avevano mostrato un notevole interesse suitemi della nostra guerra di liberazione e l ’ esperienza della Crisi d ’ Ottobre del 1962 . Le riunioni duravano sino all ’ alba , per me l ’ unico momento libero . Acconsentivo per aiutare Allende , convincendoli che il socialismo non era un nemico delle istituzioni armate . Pinochet , come capo militare non fu un ’ eccezione . Allende considerava utili quegli incontri . L ’ 11 settembre del 1973 muore eroicamente difendendo il Palazzo de La all ’ ultimo respiro . I rivoluzionari che lì resistettero alla furia fascista , raccontarono cose favolose sui momenti finali . Le versioni non sempre coincidevano perchè combattevano in punti differenti del Palazzo . Inoltre alcuni dei suoi collaboratori più ",ita,-0.6148483496358987,IN
33135,2017-22,cuba,116,"vicini morirono o furono assassinati dopo il duro e impari combattimento . Ladivergenza nelle testimonianze risultava dal fatto che alcuni affermano che gli ultimi spari li diresse contro se stesso , per non cadere prigioniero , ed altri che la morte sopraggiunse per il fuoco nemico . Il Palazzo ardeva attaccato da carri armati e aerei per un golpe che consideravano facile e senza resistenza . Non esiste alcuna contraddizione tra le due forme d ’ adempimento del dovere . Nelle nostre guerre d ’ indipendenza abbiamo avuto più di un esempio d ’ illustri combattenti che non avendo più la possibilità di difendersi , si tolsero la vita per non cadere prigionieri . C ’ è molto da dire ancora su ciò che eravamo disposti a fare per Allende , alcuni ",ita,0.1277243437639038,IN
33136,2018-34,cuba,186,"l ’ hanno scritto . Non è l ’ obiettivo di queste righe . Oggi si compie un secolo dalla sua nascita . Il suo esempio perdurerà . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . SALVADOR ALLENDE , UN ESEMPIO CHE PERDURA . Nacque 100 anni fa a Valparaíso , nel sud del Cile , il 26 giugno 1908 . Suo padre , della classe media , avvocato e notaio , militava nel Partito Radicale cileno . Quando nacqui , Allende aveva 18 anni . Frequenta le superiori in un liceo della sua città natale . Nei suoi anni di studente liceale , un vecchio anarchico italiano , Giovanni Demarchi , lo avvicina ai libri di Marx . Si diploma come alunno eccellente . Gli piace lo sport e lo pratica . Entra volontario nell ’ esercito nel Reggimento dei Corazzieri di Viña del Mar . Chiede il trasferimento al Reggimento dei Lancieri di Tacna , un enclave cilena nel nord secco e semidesertico , successivamente restituito al Perù . Si congeda come ufficiale riservista . Lo fa già come uomo d ’ idee socialiste e marxiste . Non si trattava di un giovane molle e senza carattere . Era come se indovinasse che un giorno avrebbe combattuto fino alla morte difendendo le convinzioni che cominciavano già a svilupparsi nella sua mente . ",ita,0.4007490154765298,IN
33137,2018-34,cuba,176,"Decide di studiare la nobile disciplina di Medicina nell ’ Università del Cile . Organizza un gruppo di compagni che si riuniscono periodicamente per leggere e discutere di marxismo . Nel 1929 fonda il Gruppo Avance . Nel 1930 è eletto vicepresidente della Federazione degli Studenti cileni e partecipa attivamente alla lotta contro la dittatura di Carlos Ibáñez . Negli Stati Uniti si era già scatenata la grande depressione economica con la crisi della Borsa Valori , scoppiata nel 1929 . A Cuba iniziava la lotta contro la tirannia di Machado . Mella era stato assassinato . Gli operai e gli studenti cubani affrontavano la repressione . I comunisti , guidati da Martínez Villana , promulgavano lo sciopero generale . “ C ’ e bisogno di una carica per ammazzare birboni , per spegnere l ’ opera delle rivoluzioni …” – aveva proclamato in un vibrante poema . Guiteras , di profonde radici antimperialiste , cerca d ’ abbattere la tirannia con le armi . Machado cade , non potendo resistere alla spinta della nazione , e nasce una rivoluzione che gli Stati Uniti , con guanti di seta e pugno di ferro , schiacciano in pochi mesi , ed il loro dominio assoluto prosegue fino al 1959 . ",ita,-0.3286047687125532,IN
33138,2018-34,cuba,162," “ Da qui si può apprezzare che il potere popolare guadagna terreno nonostante la sua difficile e complessa missione . “ Le elezioni del 4 Aprile costituirono una splendida e incoraggiante vittoria . “ Sono stati fondamentali il tuo valore e la tua decisione , la tua energia mentale e fisica per proseguire nel processo rivoluzionario . “ Sicuramente vi aspettano grandi e molteplici difficoltà d ’ affrontare in condizioni che non sono precisamente ideali , ma una politica giusta , sostenuta dalle masse ed applicata con decisione non può essere vinta …” “ L ’ incaricato viaggia per trattare con te i dettagli della visita . “ Inizialmente , considerando un possibile volo diretto con un aereo della Cubana , abbiamo analizzato la convenienza d ’ atterrare ad Arica ed iniziare il percorso dal nord . Sono sorte allora due novità : l ’ interesse che ti ha espresso Velazco Alvarado per un possibile incontro durante il mio viaggio verso quella destinazione ; la possibilità d ’ utilizzare un aereo sovietico IL – 62 con un maggior raggio d ’ azione . Quest ’ ultimo permette , se si vuole , un volo diretto fino a Santiago . ",ita,-2.2247949266338787,IN
33139,2018-34,cuba,206," "" La delegazione militare è stata qui ricevuta da tutti nel modo migliore . Le Forze Armate Rivoluzionarie hanno dedicato in questi giorni praticamente tutto il loro tempo . Gli incontri sono stati amichevoli e umani . Il programma intenso e vario . La mia impressione è che il viaggio sia stato positivo ed utile , che esistono possibilità ed è conveniente proseguire nello sviluppo di questi scambi "" Ho parlato con Ariel della tua idea del viaggio . Capisco perfettamente che il tuo intenso lavoro ed il tono dello scontro politico nelle ultime settimane non ti abbiano permesso di considerarlo per la data indicativa di cui abbiamo parlato . Senza dubbio non abbiamo preso in considerazione queste eventualità . Da parte mia , quel giorno , poco prima del mio ritorno , quando stavamo cenando ormai all ’ alba in casa tua , di fronte alla mancanza di tempo e trascorrendo le ore , mi tranquillizzava pensare che ci saremmo incontrati a Cuba abbastanza presto , dove potevamo avere la possibilità di conversare a lungo . Nutro comunque la speranza che tu possa prendere in considerazione la visita prima di maggio . Accenno a questo mese perché , più o meno alla metà , dovrò effettuare il viaggio , ormai irrimandabile , in Algeria , Guinea , Bulgaria , in altri paesi e in URSS . Questa lunga visita mi prenderà abbastanza tempo . ",ita,0.2702440216421031,IN
33140,2018-34,cuba,195," “ Ti ringrazio molto per le impressioni che mi comunichi sulla situazione . Sempre più familiarizzati , interessati ed emotivamente coinvolti dal processo cileno , seguiamo con grande attenzione le notizie che ci giungono da lì . Adesso possiamo comprendere meglio il calore e la passione che ha dovuto suscitare ai suoi inizi la rivoluzione cubana Si potrebbe dire che stiamo vivendo la nostra stessa esperienza all ’ inverso "" Nella tua lettera posso apprezzare la magnifica disposizione d ’ animo , la serenità e il coraggio con cui sei disposto ad affrontare le difficoltà . E questo è fondamentale in qualsiasi processo rivoluzionario , soprattutto se si evolve nelle così complesse e difficili condizioni cilene . Sono ritornato con una straordinaria impressione delle qualità morali , culturali e umane del Popolo Cileno e della sua notevole vocazione patriottica e rivoluzionaria . A te spetta il singolare privilegio d ’ esserne la guida in questo momento decisivo della storia del Cile e dell ’ America , al culmine di una vita di lotta , come hai detto nello stadio , consacrata alla causa della Rivoluzione e del socialismo . Nessun ostacolo può essere invincibile . Qualcuno ha detto che in una rivoluzione si prosegue con audacia , audacia e ancora audacia . Io sono convinto della profonda verità contenuta in questo assioma . ",ita,-0.9409340272888913,IN
33141,2018-34,cuba,104,"Il 6 settembre 1972 , scrissi nuovamente al presidente Allende "" Ti ho mandato un messaggio con Beatriz che riguarda vari temi . Dopo la sua partenza e per le notizie che mi sono giunte la scorsa settimana , abbiamo deciso d ’ inviare il compagno Osmany per confermare il nostro orientamento a collaborare in qualsiasi senso ed al contempo perché tu possa comunicarci , attraverso di lui , la tua valutazione della situazione e le tue idee sul viaggio progettato in questo e in altri paesi . Il pretesto del viaggio di Osmany sarà ispezionare l ’ Ambasciata cubana , anche se non daremo alcuna pubblicità . Desideriamo che il suo soggiorno sia breve e discreto . ",ita,-0.1954620333529823,IN
33142,2018-34,cuba,129," “ I punti pianificati da te con Beatriz si stanno già mettendo in pratica . “ Anche se comprendiamo le attuali difficoltà del processo cileno , abbiamo fiducia che incontrerete il modo di superarle . “ Potete contare completamente sulla nostra cooperazione . Un fraterno e rivoluzionario saluto da tutti noi . ” Il 30 giugno 1973 inviammo un invito ufficiale al presidente Salvador Allende e ai partiti dell ’ Unità Popolare per la commemorazione del 20º Anniversario dell ’ attacco alla caserma Moncada . “ L ’ altra lettera è l ’ invito ufficiale e formale per la cerimonia di commemorazione del 20 . Anniversario . Sarebbe formidabile che tu potessi fare un salto a Cuba in questa data . Puoi immaginare che gioia , soddisfazione e onore significherebbe per i cubani . So che questo dipende più che mai dal tuo lavoro e dalla situazione . Pertanto lo lasciamo alla tua valutazione . ",ita,-0.881122497181002,IN
33143,2018-34,cuba,174," “ Siamo ancora influenzati dalla grande vittoria rivoluzionaria del 29 e dal brillante ruolo svolto da te in quegli avvenimenti . È naturale che si presenteranno ancora molte difficoltà ed ostacoli , ma sono certo che questa riuscita prima prova vi darà coraggio e consoliderà la fiducia del popolo . Internazionalmente è stato dato un forte risalto a quanto accaduto e viene considerato un grande trionfo . “ Agendo come avete fatto il 29 , la rivoluzione cilena uscirà vittoriosa da qualsiasi prova per quanto dura possa essere . Ti riconfermo che noi cubani siamo al tuo fianco e che puoi contare suoi tuoi fedeli amici di sempre . "" Con il pretesto di discutere con te questioni riguardanti la riunione dei Paesi non Allineati , stanno arrivando Carlos e Piñeiro . L ’ obiettivo reale è informarsi e parlare con te della situazione , offrirti come sempre la nostra disposizione per cooperare di fronte alle difficoltà ed ai pericoli che ostacolano e minacciano il processo . Il loro soggiorno sarà breve perchè hanno qui molte questioni pendenti e , pur sacrificando i loro impegni , abbiamo deciso che facessero questo viaggio . ",ita,-0.2588918411427905,IN
33144,2018-34,cuba,111," “ Riferisci a Carlos e a Manuel il modo in cui possono cooperare i tuoi leali amici cubani . “ Ti ribadisco l ’ affetto e l ’ illimitata fiducia del nostro popolo . Questo lo scrissi un mese e mezzo prima del golpe . Gli emissari erano Carlos Rafael Rodríguez e Manuel Piñeiro . Pinochet aveva conversato con Carlos Rafael . Gli aveva simulato una lealtà e una fermezza simili a quelle del generale Carlos Prats , Comandante in Capo dell ’ Esercito durante un periodo del governo dell ’ Unità Popolare , un militare onesto , che l ’ oligarchia e l ’ imperialismo misero totalmente in crisi e obbligarono a dimettersi dal comando . Fu in seguito assassinato in Argentina dagli sbirri della DINA , dopo il golpe fascista del 1973 . ",ita,-1.338759897574072,IN
33145,2018-05,cuba,124,"C ’ è molto da dire ancora su ciò che eravamo disposti a fare per Allende , alcuni l ’ hanno scritto . Non è l ’ obiettivo di queste righe . Oggi si compie un secolo dalla sua nascita . Il suo esempio perdurerà . Ho osservato con attenzione le reazioni mediatiche dell ’ Occidente alla mia riflessione di domenica sui Giochi Olimpici in Cina . Fatti sensibili in essa contenuti sono stati totalmente ignorati ; altri aspetti sono stati esaltati ad libitum dai difensori dello sfruttamento e del saccheggio del mondo . “ Fidel Castro ha incolpato oggi i giudici e la mafia della magra figura della delegazione cubana ai Giochi Olimpici . Giustifica anche l ’ atleta cubano del tae - kwon - do Ángel Valodia Matos , sospeso a vita per avere dato un calcio in testa all ’ arbitro , e manifesta la sua totale solidarietà . ” ",ita,-2.3034945990323714,IN
33146,2019-18,cuba,112,"negli Stati Uniti . Ciò nonostante , nessun pericolo deve essere scartato . Non bisogna nemmenodormire sugli allori . La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggono beneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . Ho osservato con attenzione le reazioni mediatiche dell ’ Occidente alla mia riflessione di domenica sui Giochi Olimpici in Cina . Fatti sensibili in essa contenuti sono stati totalmente ignorati ; altri aspetti sono stati esaltati ad libitum dai difensori dello sfruttamento e del saccheggio del mondo . ",ita,-1.159819822413792,IN
33147,2018-47,cuba,128,"negli Stati Uniti . Ciò nonostante , nessun pericolo deve essere scartato . Non bisogna nemmenodormire sugli allori . La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggono beneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . Non volevo scrivere di seguito una terza riflessione , però non potevo lasciarla per lunedì . Il “ capitalismo democratico ” di Bush trova la sua risposta giusta : il socialismo democratico di Chávez . Non ci sarebbe un modo più preciso per esprimere la grande contraddizione tra il nord e il sud del nostro emisfero , tra le idee di Bolivar e quelle di Monroe . ",ita,-0.3320335481399144,IN
33148,2018-47,cuba,145,"Il gran merito di Bolivar risiede nel fatto di averlo evidenziato in un momento in cui non c ’ erano i mezzi moderni di comunicazione e nemmeno il canale di Panama . Non esisteva neanche l ’ imperialismo degli Stati Uniti ; c ’ erano soltanto le Tredici Colonie che parlavano l ’ inglese che , unite , hanno raggiunto la loro indipendenza nel 1776 con l ’ aiuto della Francia e della Spagna . Come se fosse capace di vedere attraverso i secoli , Il Liberatore proclamò nel 1829 : “ Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza a disseminare la miseria nell ’ America in nome della libertà . ” Hugo Chávez è un soldato venezuelano nella cui testa sono nate in modo naturale le idée di Bolivar . Basta osservare che il suo pensiero ha passato per tappe diverse di sviluppo politico che vanno dall ’ origine umile , la scuola , l ’ accademia militare , la lettura della storia , la realtà del suo paese fino all ’ umiliante presenza del dominio yankee . ",ita,-1.0676600313709033,IN
33149,2018-47,cuba,118,"Non era un generale né aveva ai suoi comandi gli istituti armati ; non ha dato né poteva dare un colpo , non voleva né poteva aspettare . Si è ribellato , ha assunto la responsabilità dei fatti , ha trasformato il carcere in scuola , si è guadagnato il popolo e l ’ ha conquistato per la sua causa essendo lui fuori del potere ; ha vinto le elezioni attraverso una Costituzione borghese , ha giurato sul moribondo documento una nuova legge di leggi , ha urtato nelle idée preconcette di sinistra e di destra e ha avviato la Rivoluzione Bolivariana nelle più difficili condizioni soggettive dell ’ intera America latina . Per dieci anni , dalla Presidenza del suo paese , Chávez ha seminato continuamente idée dentro e fuori la sua Patria . ",ita,0.015291732749536864,IN
33150,2018-47,cuba,123,"Nessuna persona onesta può dubitare dell ’ esistenza di una propria e vera rivoluzione nel Venezuela , del fatto che ci si sviluppa un ’ eccezionale lotta all ’ imperialismo . Dobbiamo sottolineare che Chávez non si prende un minuto di riposo , lotta all ’ interno del Venezuela e al tempo stesso si sposta sistemáticamente alle capitali dei paesi dell ’ America latina e alle nazioni importanti dell ’ Europa , dell ’ Asia e dell ’ Africa . E ’ in comunicazione continua con la stampa nazionale e internazionale , non ha paura di affrontare qualsiasi tema , è ascoltato con rispetto dai principali leader del mondo , fa un uso giusto ed efficace del potere reale della sua Patria come paese in possesso delle maggiore riserve di petrolio riconosciute del mondo , assieme all ’ esistenza di abbondante gas , e produce un programma nazionale e internazionalista senza precedenti . ",ita,-0.9489402901619463,IN
33151,2017-30,cuba,107,"Per tale motivo non volevo lasciare per lunedì queste righe , giacché domani , sabato , Chávez sarà di ritorno alla sua Patria e domenica parlerà ancora una volta al suo popolo . Lui prende sempre qualcosa di queste riflessioni per la sua battaglia . seguito una terza riflessione , però non potevo lasciarla per lunedì . di Bush trova la sua risposta giusta : il socialismo democratico di Chávez . Non ci sarebbe un modo più preciso per esprimere la grande contraddizione tra il nord e il sud del nostro emisfero , tra le idee di Bolivar e quelle di Monroe . risiede nel fatto di averlo evidenziato in un momento in cui non c ’ erano i mezzi ",ita,0.6233020452802771,IN
33152,2017-30,cuba,117,"moderni di comunicazione e nemmeno il canale di Panama . Non esisteva neanche l ’ imperialismo degliStati Uniti ; c ’ erano soltanto le Tredici Colonie che parlavano l ’ inglese che , unite , hanno raggiunto la loro indipendenza nel 1776 con l ’ aiuto della Francia e della Spagna . vedere attraverso i secoli , Il Liberatore proclamò nel 1829 : “ Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza a disseminare la miseria nell ’ America in venezuelano nella cui testa sono nate in modo naturale le idée di Bolivar . Basta osservare che il suo pensiero ha passato per tappe diverse di sviluppo politico che vanno dall ’ origine umile , la scuola , l ’ accademia militare , la lettura della storia , la realtà del suo paese fino all ’ umiliante presenza del dominio yankee . Non era un generale né ",ita,-1.1595042915582041,IN
33153,2017-30,cuba,110,"aveva ai suoi comandi gli istituti armati ; non ha dato né poteva dare un colpo , ha assunto la responsabilità dei fatti , ha trasformato il carcere in scuola , si è guadagnato il popolo e l ’ ha conquistato per la sua causa essendo lui fuori del potere ; ha vinto le elezioni attraverso una Costituzione borghese , ha giurato sul moribondo documento una nuova legge di leggi , ha urtato nelle idée preconcette di sinistra e di destra e ha avviato la Rivoluzione Bolivariana nelle più difficili Presidenza del suo paese , Chávez ha seminato continuamente idée dentro e fuori la sua Patria . Nessuna persona onesta può dubitare dell ’ esistenza di una propria e vera rivoluzione nel Venezuela , ",ita,0.029772818259376114,IN
33154,2017-30,cuba,107,"del fatto che ci si sviluppa un ’ eccezionale lotta all ’ imperialismo . lotta all ’ interno del Venezuela e al tempo stesso si sposta dell ’ America latina e alle nazioni importanti dell ’ Europa , dell ’ Asia e dell ’ Africa . E ’ in comunicazione continua con la stampa nazionale e internazionale , non ha paura di affrontare qualsiasi tema , è ascoltato con rispetto dai principali leader del mondo , fa un uso giusto ed efficace del potere reale della sua Patria come paese in possesso delle maggiore riserve di petrolio riconosciute del mondo , assieme all ’ esistenza di abbondante gas , e produce un programma nazionale e internazionalista senza precedenti . di partenariato tra Gazprom della Russia e PDVSA del Venezuela per la ricerca e ",ita,-0.45854528449773757,IN
33155,2017-30,cuba,111,"lo sfruttamento d ’ idrocarburi , sta creando un consorzio in questo campo unicocon la Cina , la Russia , i paesi dell ’ Europa e altri paesi dell ’ America latina e dell ’ Africa dotati di abbondanti risorse , scatena forse liberatrici per farsi strada verso un mondo multipolare . Non esclude gli Stati Uniti della fornitura dell ’ energia e dell ’ interscambio commerciale . E ’ una concezione obiettiva ed equilibrata . Progetta per la sua Patria una rivoluzione socialista , senza escludere importanti Per la nostra Patria , in un momento storico in cui è stata colpita dalla natura e dalle forze criminali dello scadente impero , costituisce un vero privilegio contare sulla solidarietà di Chávez . Non si è mai sentita una frase tanto internazionalista e solidale come ",ita,-0.8109158355420865,IN
33156,2017-30,cuba,107,"quella che ha diretto al nostro popolo : “ La terra del Venezuela è anche la tualiquidarlo politicamente oppure di eliminarlo a qualunque prezzo , senza capire che la sua morte sarebbe uno sconvolgimento per il Venezuela e per l ’ economia e la stabilità di tutti i governi dell ’ America latina e dei Caraibi . si caratterizzano dal punto di vista che sostengo , cioè , che in questo momento il Venezuela dalla carica politica del governo degli Stati Uniti . Durante la sua ultima visita abbiamo discusso a proposito della grandezza dell ’ appoggio che ormai ci offre e di quello che vuole offrirci , e del nostro suggerimento di raggruppare tutte le risorse possibili nella battaglia ",ita,1.3290815322892422,IN
33157,2017-30,cuba,109,"interna che oggi porta avanti contro l ’ offensiva mediatica e i riflessicondizionati seminati dall ’ imperialismo per molti anni . novembre la battaglia che si porta avanti è trascendentale , e non vogliamo che l ’ appoggio a Cuba sia preso come pretesto per colpire la Rivoluzione Bolivariana . I 92 operai edili venezuelani che fanno parte delle Brigate Socialiste di Volontari , inviati per costruire alloggi a Pinar del Rio , costituiscono tutto un simbolo della nostra epoca . approvare la nuova Costituzione in Ecuador dopodomani è sera c ’ è un dibattito alla TV tra Obama e McCain . Le notizie sono tutte importanti . Per tale motivo non volevo lasciare per lunedì queste righe , giacché domani , sabato , Chávez sarà di ",ita,-0.47612364241358585,IN
33158,2017-22,cuba,108,"ritorno alla sua Patria e domenica parlerà ancora una volta al suo popolo . Lui prende sempre qualcosa di questesul "" camerata Sarkozy , e l ’ ha detto con una certa ironia , ma senza intenzione di ferirlo . Anzi , ha voluto piuttosto riconoscere la sua sincerità , quando , nella sua condizione di Presidente rotativo della Comunità di Paese Europei , ha che tutti i leader europei conoscono e non confessano : il sistema finanziario attuale non serve e venezuelano ha esclamato con franchezza : "" È impossibile rifondare il sistema capitalistico , sarebbe come un tentativo di mettere a navigare il Titanic dopo che sta in fondo dell ' Oceano "" dell ' Associazione di Nazioni Europee ed Asiatiche , alla quale hanno partecipato ",ita,0.25267966303982925,IN
33159,2017-22,cuba,103,"43 paesi , Sarkozy ha fatto confessioni notevoli , secondo i dispacci telegrafici : affronta una crisi finanziaria senza precedenti per la sua grandezza , rapidità , violenza , e le sue conseguenze sull ' ecosistema mettono in questione la di persone non hanno i mezzi per alimentarsi . "" Quelli che partecipiamo a questa riunione rappresentiamo due terzi della popolazione del pianeta e la metà delle sue ricchezze ; la crisi finanziaria cominciò negli Stati Uniti , ma è mondiale e la bambino di 11 anni non è la fabbrica ma la scuola "" mondo deve dare lezione a nessuno . Una chiara allusione alla politica alle nazioni dell ' Asia il passato colonizzatore dell ' Europa in quel continente . ",ita,0.4443412309186272,IN
33160,2017-22,cuba,107,"sottoscritto quelle parole , avrebbero detto che si trattava di un cliché dellaEsteri della Germania , la signora Angela Merkel , ha detto a Beijing che "" non poteva prevedersi l ' entità e la durata della crisi finanziaria più né meno , della creazione di una nuova lettera costitutiva delle finanze . Quello stesso giorno si sono diffuse notizie che rivelano Beijing , i 43 paesi dell ' Europa e dell ’ Asia hanno convenuto che il FMI dovrebbe svolgere un ruolo importante aiutando ai paesi gravemente colpiti dalla crisi , e hanno appoggiato un vertice interregionale nella ricerca della stabilità a lungo termine e dello sviluppo dell ' economia mondiale . spagnolo , Rodríguez Zapatero , ha dichiarato che "" c ’ era una crisi di ",ita,-0.09540079259804288,IN
33161,2017-22,cuba,102,"responsabilità nella quale pochi si sono arricchiti e la maggioranza si staimpoverendo "" che "" i mercati non hanno fiducia nei mercati "" Ha invitato i paesi a fuggire dal protezionismo , convinto che la concorrenza farebbe che i mercati finanziari ufficialmente invitato al vertice di Washington per l ' atteggiamento rancoroso di Bush che non gli perdona il ritiro delle truppe spagnole dall ' Iraq . Commissione Europea , José Manuel Durão Barroso , ha appoggiato la sua avvertenza segretario generale dell ' ONU , Ban Ki - moon , incontrava eminenti economisti per tentare d ’ evitare che i paesi in sviluppo siano le principali vittime della ministro degli Affari Esteri della Rivoluzione Sandinista ed attuale presidente ",ita,0.0030315781898964554,IN
33162,2017-22,cuba,109,"dell ' Assemblea Generale dell ' ONU , chiedeva che la questione della crisifinanziaria non si discutesse al G 20 tra i paesi più ricchi ed un gruppo di nazioni emergenti , bensì alle Nazioni Unite . Ci sono dispute a proposito del posto e della riunione dove deve adottarsi un nuovo sistema finanziario che metta fine al caos e all ' assenza totale di sicurezza per i ricchi del mondo , riuniti con un gruppo ridotto di paesi emergenti colpiti dalla crisi finanziaria , approvino un nuovo Bretton Woods ignorando il resto dichiarato ieri che "" i paesi che discuteranno qui il mese prossimo sulla crisi fondamenti della crescita economica a lungo termine : mercati liberi , libera impresa e libero ",ita,0.9872337945173341,IN
33163,2017-22,cuba,102,"decine di dollari per ogni dollaro depositato per i risparmiatori . Moltiplicavano il denaro . Respiravano e traspiravano prestami da tutticonduceva alla rovina o all ' assorbimento da altre banche . Bisognava salvarli , sempre a costo dei fortune . I loro privilegiati azionisti maggioritari potevano pagare qualunque dell ' Università di Tongui , Shanghai , ha dichiarato in un articolo pubblicato che "" la cruda realtà ha portato alla gente , in mezzo al panico , a capire che gli Stati Uniti hanno utilizzato l ' egemonia del dollaro per saccheggiare le sistema monetario internazionale basato sulla posizione dominante del ruolo essenziale delle monete nelle relazioni economiche internazionali . Così veniva succedendo da secoli tra Asia ed ",ita,-0.45151176645423496,IN
33164,2017-22,cuba,109,"imposto alla Cina come moneta , ne ho parlato quando ho scritto La vittoriametallico , con la quale pagavano inizialmente gli spagnoli dalla sua colonia in Filippine i prodotti acquisiti in Cina , desideravano ricevere le autorità di questo paese , perché si svalutava progressivamente a causa della sua abbondanza nel cosiddetto Nuovo Mondo conquistato dall ' Europa . Oggi i governanti europei sentono perfino vergogna per le cose che avevano imposto alla Cina per secoli . nelle relazioni di scambio tra quelli due continenti devono risolversi , secondo il criterio dell ' economista cinese , con euro , libbre , yen e yüanes . Non c ’ è dubbio che la regolazione ragionevole tra quelle quattro monete aiuterebbe allo sviluppo di relazioni commerciali giuste ",ita,-0.49752816889898477,IN
33165,2017-22,cuba,110,"quella sfera Giappone e Germania . due paesi produttori di sofisticate apparecchiaturedi tecnologia di punta sia per la produzione che per i servizi , ed il maggiore motore in potenza dell ' economia del mondo , la Cina , con circa 1 , 4 miliardi di abitanti e più di 1 , 5 mila miliardi di dollari nelle sue riserve di valute convertibili di cui la maggior parte sono dollari e buoni del Tesoro degli s ’ incrementa il valore del dollaro per la posizione dominante di questa moneta imposta sull ' economia mondiale , giustamente indicata e respinta dal professore Mondo , esportatori di prodotti e di materie prime con poco valore aggiunto , siamo importatori di prodotti di consumo cinesi , che normalmente hanno prezzi ",ita,0.8350638654476434,IN
33166,2017-22,cuba,112,"ragionevoli , e d ’ apparecchiature del Giappone e della Germania , i quali sonocercato che lo yüan non si sopravvaluti , come chiedono continuamente i yankee per proteggere le loro industrie dalla concorrenza cinese , il valore dello yüan s ’ incrementa ed il potere d ' acquisto delle nostre esportazioni diminuisce . Il prezzo del nichel , il nostro principale prodotto d ’ esportazione , il cui valore ha raggiunto più di 50 mila dollari la tonnellata di recente , negli ultimi giorni oltrepassava appena i 8 500 dollari la tonnellata , cioè , meno del 20 % del capita con il ferro , l ’ alluminio , lo stagno , lo zinco e tutti i minerali indispensabili di consumo , come il caffè , il cacao , lo zucchero ed altri , oltre ogni senso ",ita,0.6917155649735446,IN
33167,2017-22,cuba,106,"razionale ed umano , in più di 40 anni hanno appena incrementato i loroavvertito che come conseguenza della crisi che si avvicinava i mercati si sarebbero perduto ed il potere d ' acquisto dei nostri prodotti si sarebbe diminuito notevolmente . In quella circostanza , i paesi capitalisti sviluppati sanno che le loro fabbriche e servizi si paralizzano , e solo la capacità di consumo di gran parte dell ' umanità già negli indici di povertà , o sotto di questi , potrebbe mantenerli funzionando . Ecco il gran dilemma che pone la crisi finanziaria ed il pericolo che gli egoismi sociali e nazionali prevalgano al di sopra dei desideri di molti politici e statisti angosciati ",ita,0.6657689051254981,IN
33168,2018-51,cuba,120,"davanti al fenomeno . Non hanno la minore fiducia nel proprio sistema del quale sonodietro l ' analfabetismo , sa leggere e scrivere , e possiede un minimo indispensabile di conoscenze per vivere e produrre onestamente , gli mancherebbe vincere ancora la peggiore forma d ’ ignoranza della nostra epoca : l ' analfabetismo economico . Solo così potremmo Chávez ha parlato a Zulia sul "" camerata Sarkozy , e l ’ ha detto con una certa ironia , ma senza intenzione di ferirlo . Anzi , ha voluto piuttosto riconoscere la sua sincerità , quando , nella sua condizione di Presidente rotativo della Comunità di Paese Europei , ha parlato a Beijing . Nessuno proclamava ciò che tutti i leader europei conoscono e non confessano : il sistema finanziario attuale non serve e bisogna cambiarlo . Il Presidente venezuelano ha esclamato con franchezza : ",ita,-0.49590942475602456,IN
33169,2018-51,cuba,117," "" È impossibile rifondare il sistema capitalistico , sarebbe come un tentativo di mettere a navigare il Titanic dopo che sta in fondo dell ' Oceano "" Nella riunione dell ' Associazione di Nazioni Europee ed Asiatiche , alla quale hanno partecipato 43 paesi , Sarkozy ha fatto confessioni notevoli , secondo i dispacci telegrafici : "" Il mondo va male , affronta una crisi finanziaria senza precedenti per la sua grandezza , rapidità , violenza , e le sue conseguenze sull ' ecosistema mettono in questione la sopravvivenza dell ' umanità : 900 milioni di persone non hanno i mezzi per alimentarsi . "" Quelli che partecipiamo a questa riunione rappresentiamo due terzi della popolazione del pianeta e la metà delle sue ricchezze ; la crisi finanziaria cominciò negli Stati Uniti , ma è mondiale e la risposta deve essere mondiale "" ",ita,0.08276704770419047,IN
33170,2018-51,cuba,120," "" Il posto per un bambino di 11 anni non è la fabbrica ma la scuola "" Nessuna regione del mondo deve dare lezione a nessuno . Una chiara allusione alla politica degli Stati Uniti . Alla fine ricordò davanti alle nazioni dell ' Asia il passato colonizzatore dell ' Europa in quel continente . Se Granma avesse sottoscritto quelle parole , avrebbero detto che si trattava di un cliché della stampa ufficiale comunista . Il Ministro degli Affari Esteri della Germania , la signora Angela Merkel , ha detto a Beijing che "" non poteva prevedersi l ' entità e la durata della crisi finanziaria internazionale in corso . Si tratta , né più né meno , della creazione di una nuova lettera costitutiva delle finanze . Quello stesso giorno si sono diffuse notizie che rivelano l ' incertezza generale scatenatasi . ",ita,0.0948934830698632,IN
33171,2018-13,cuba,137,"Ecco il gran dilemma che pone la crisi finanziaria ed il pericolo che gli egoismi sociali e nazionali prevalgano al di sopra dei desideri di molti politici e statisti angosciati davanti al fenomeno . Non hanno la minore fiducia nel proprio sistema del quale sono nati come uomini pubblici . Quando un paese lascia dietro l ' analfabetismo , sa leggere e scrivere , e possiede un minimo indispensabile di conoscenze per vivere e produrre onestamente , gli mancherebbe vincere ancora la peggiore forma d ’ ignoranza della nostra epoca : l ' analfabetismo economico . Solo così potremmo sapere quello che sta succedendo nel mondo . Chávez ha parlato a Zulia sul "" camerata Sarkozy , e l ’ ha detto con una certa ironia , ma senza intenzione di ferirlo . Anzi , ha voluto piuttosto riconoscere la sua sincerità , quando , nella sua condizione di Presidente rotativo della Comunità di Paese Europei , ha parlato a Beijing . ",ita,-0.697813134078537,IN
33172,2018-13,cuba,110,"Nessuno proclamava ciò che tutti i leader europei conoscono e non confessano : il sistema finanziario attuale non serve e bisogna cambiarlo . Il Presidente venezuelano ha esclamato con franchezza "" È impossibile rifondare il sistema capitalistico , sarebbe come un tentativo di mettere a navigare il Titanic dopo che sta in fondo dell ' Oceano "" Nella riunione dell ' Associazione di Nazioni Europee ed Asiatiche , alla quale hanno partecipato 43 paesi , Sarkozy ha fatto confessioni notevoli , secondo i dispacci telegrafici : "" Il mondo va male , affronta una crisi finanziaria senza precedenti per la sua grandezza , rapidità , violenza , e le sue conseguenze sull ' ecosistema mettono in questione la sopravvivenza dell ' umanità : 900 milioni di persone non hanno i mezzi per alimentarsi . ",ita,-0.03177536916828239,IN
33173,2018-13,cuba,155," "" Quelli che partecipiamo a questa riunione rappresentiamo due terzi della popolazione del pianeta e la metà delle sue ricchezze ; la crisi finanziaria cominciò negli Stati Uniti , ma è mondiale e la risposta deve essere mondiale "" Il posto per un bambino di 11 anni non è la fabbrica ma la scuola "" "" Nessuna regione del mondo deve dare lezione a nessuno . Una chiara allusione alla politica degli Stati Uniti . Alla fine ricordò davanti alle nazioni dell ' Asia il passato colonizzatore dell ' Europa in quel continente . Se Granma avesse sottoscritto quelle parole , avrebbero detto che si trattava di un cliché della stampa ufficiale comunista . Il Ministro degli Affari Esteri della Germania , la signora Angela Merkel , ha detto a Beijing che "" non poteva prevedersi l ' entità e la durata della crisi finanziaria internazionale in corso . Si tratta , né più né meno , della creazione di una nuova lettera costitutiva delle finanze . Quello stesso giorno si sono diffuse notizie che rivelano l ' incertezza generale scatenatasi . ",ita,0.2561989396020553,IN
33174,2018-34,cuba,101,"Ecco il gran dilemma che pone la crisi finanziaria ed il pericolo che gli egoismi sociali e nazionali prevalgano al di sopra dei desideri di molti politici e statisti angosciati davanti al fenomeno . Non hanno la minore fiducia nel proprio sistema del quale sono nati come uomini pubblici . Quando un paese lascia dietro l ' analfabetismo , sa leggere e scrivere , e possiede un minimo indispensabile di conoscenze per vivere e produrre onestamente , gli mancherebbe vincere ancora la peggiore forma d ’ ignoranza della nostra epoca : l ' analfabetismo economico . Solo così potremmo sapere quello che sta succedendo nel mondo . Riflessioni del compagno Fidel . IL MESSAGGIO DI CHÁVEZ . ",ita,-0.07992530763502045,IN
33175,2018-51,cuba,134,"Ieri l ’ ho sentito a Aló , Presidente . Il suo programma d ’ investimenti è impressionante . Forse non si era mai prestata tanta attenzione ai desideri ed ai bisogni più sentiti delle persone . Ci sono ormai alcuni frutti . Oggi è il suo compleanno . Raúl ed io gli abbiamo inviato un dipinto di Che emergendo dalla terra , come l ’ ha visto un pittore della provincia più occidentale di Cuba . E ’ veramente impattante . Riflessioni del compagno Fidel . IL MESSAGGIO DI CHÁVEZ . E ’ rientrato venerdì del suo viaggio in Europa . L ’ ha fatto in solo quattro giorni . Volando verso ovest , è arrivato alle ore undici di sera a Caracas , qualora al punto di partenza , Madrid , spuntava l ’ alba . Hanno telefonato dal Venezuela sabato . Mi hanno detto che voleva parlare al telefono quel giorno . Ho risposto che sarebbe alle ore 1 e 45 del pomeriggio . ",ita,-0.44872931196779764,IN
33176,2018-51,cuba,108,"Ho avuto il tempo di annottare più di 25 punti di quelli che possono essere trattati per una linea telefonica internazionale , quando si sa che il nemico ascolta , alcuni di essi erano stati affrontati dallo stesso Presidente venezuelano davanti alla stampa . Chávez era calmo , riflessivo e soddisfatto della visita . Scambiamo criteri sui prezzi dei generi alimentari , del petrolio e delle materie prime , sugli investimenti richiesti , la devalutazione del dollaro , l ’ inflazione , la recessione , la truffa , il saccheggio imperialista , gli errori dell ’ avversario , i rischi della guerra nucleare , dei problema insolubili del sistema ed altri che non richiedono di nessun segreto . Ciononostante , solo eccezionalmente mi servo di questa via di comunicazione . ",ita,0.004279261762951192,IN
33177,2018-51,cuba,104,"Abbiamo condiviso dettagli e notizie . Non ha detto nulla sull ’ eccellente messaggio scritto in occasione del 26 luglio , dove analizza la mia denuncia su “ La strategia di Machiavelli ” . L ’ ho ricevuto la sera de quello stesso sabato In Chávez hanno incarnato le idée di Bolivar , soltando che lo scambio sostenuto per un ’ ora , negli ultimi tempi del Liberatore , avrebbe tardato mesi , ed il suo percorso di 4 giorni per Europa , almeno 2 anni . Ieri l ’ ho sentito a Aló , Presidente . Il suo programma d ’ investimenti è impressionante . Forse non si era mai prestata tanta attenzione ai desideri ed ai bisogni più sentiti delle persone . Ci sono ormai alcuni frutti . ",ita,-0.36448027544967965,IN
33178,2018-13,cuba,141,"Oggi è il suo compleanno . Raúl ed io gli abbiamo inviato un dipinto di Che emergendo dalla terra , come l ’ ha visto un pittore della provincia più occidentale di Cuba . E ’ veramente impattante . Riflessioni del compagno Fidel . IL MESSAGGIO DI CHÁVEZ . E ’ rientrato venerdì del suo viaggio in Europa . L ’ ha fatto in solo quattro giorni . Volando verso ovest , è arrivato alle ore undici di sera a Caracas , qualora al punto di partenza , Madrid , spuntava l ’ alba . Hanno telefonato dal Venezuela sabato . Mi hanno detto che voleva parlare al telefono quel giorno . Ho risposto che sarebbe alle ore 1 e 45 del pomeriggio . Ho avuto il tempo di annottare più di 25 punti di quelli che possono essere trattati per una linea telefonica internazionale , quando si sa che il nemico ascolta , alcuni di essi erano stati affrontati dallo stesso Presidente venezuelano davanti alla stampa . ",ita,0.5383956241553988,IN
33179,2017-13,cuba,111,"Ieri l ’ ho sentito a Aló , Presidente . Il suo programma d ’ investimenti è impressionante . Forse non si era mai prestata tanta attenzione ai desideri ed ai bisogni più sentiti delle persone . Ci sono ormai alcuni frutti . Oggi è il suo compleanno . Raúl ed io gli abbiamo inviato un dipinto di Che emergendo dalla terra , come l ’ ha visto un pittore della provincia più occidentale di Cuba . E ’ veramente impattante . numerose attività che come presidente della Federazione Russa ha svolto durante le ultime settimane , a partire dalla intensificazione della crisi finanziaria che colpisce il mondo . La Federazione Russa è uno dei più potenti Stati della comunità internazionale nonostante la disintegrazione dell ’ URSS . Nei suoi interventi , il ",ita,-0.5350773307890876,IN
33180,2017-13,cuba,101,"Presidente russo si distingue per la precisione , chiarezza e concisione dellesue parole . Non c ’ è un tema che eluda , né domande che non risponda . Possiede vaste conoscenze . Persuade gli uditori . Chi diverge lo rispetta . di parlare con me durante la sua visita . È stato un onore per me , ed ero sicuro che sarebbe stato un incontro gradevole . Gli ultimi messi sono stati di sorprendenti cambiamenti e nuove situazioni . I yankee lanciarono le loro azioni illegali contro Osetia del Sud e Abjazia , due paesi che non hanno niente a che vedere con Georgia , armata fino ai denti dagli Stati Uniti , che incoraggiarono ",ita,1.4065308644832262,IN
33181,2017-13,cuba,112,"e prepararono gli uomini e hanno fornito le armi per attaccare le forze russeche erano legalmente lì per evitare gli spargimenti di sangue che si producevano , un fatto riconosciuto dalla comunità internazionale e pendente di soluzione . Dall ’ avventuriera guerra dell ’ Iraq si muovevano , per rafforzare gli attaccanti , duemila mercenari georgiani al servizio dell ’ infame guerra di conquista yankee in cerca di petrolio . La voce serena ma firme di Medvedev , appena eletto presidente della Federazione Russa , si è fatta sentire stato l ’ elezione del nuovo presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , di pelle nera , stanco della carneficina impiantata da Bush nell ’ Iraq , e soprattutto arrabbiato con il modo erratico con cui veniva affrontata e rafforzata la crisi ",ita,-0.7731545143072752,IN
33182,2017-13,cuba,114,"finanziaria , ogni volta più grave e potenzialmente più pericolosa per l ’ economia degli Statisimultaneamente alle elezioni generali in Paraguay e il Referendum in Ecuador , ambedue avvenimenti di gran trascendenza ; le elezioni regionali in Nicaragua , e in modo speciale in Venezuela , che conformavano un quadro di crescente irriverenza a tali eventi , si sono svolte delle riunioni a Washington e Lima dai membri del G - 20 e G - 21 . I Presidenti di Russia e di Cina , due baluardi che non possono essere esclusi dallo scenario mondiale , erano presenti in ambedue le riunioni insieme ai leader di decine di Stati dei cinque continenti che hanno partecipato e con molti dei quali hanno scambiato . Al ritornare da Perù dopo la ",ita,1.1119078219030958,IN
33183,2017-13,cuba,105,"sua visita al Brasile , Medvedev viaggiò in Venezuela , dove coincise con lariunione dell ’ ALBA a Caracas , con i cui rappresentanti d ’ alto livello ebbe degli incontri per la soddisfazione di tutti . Allo stesso tempo un distaccamento navale russo arrivava a quel fratello paese . Non è difficile capire l ’ importanza della presenza in tali attività dell ’ illustre visitante con il quale ho avuto un incontro la mattina di questo venerdì . Per me era di grande interesse conoscere le sue impressioni sugli avvenimenti segnalati . La riunione è durata questa volta soltanto un ’ ora e quindici minuti . È arrivato accompagnato da Ricardo Cabrisas , vicepresidente del governo cubano responsabile degli affari di Cuba ",ita,-0.3794456425008205,IN
33184,2017-13,cuba,102,"con Russia , Cina e il Venezuela , i tre pilastri più importanti del nostroscambio commerciale in questo momento , che il potente impero non ha potuto punti esenziali , dalle nostre posizioni , riguardo agli Stati Uniti , dove non entra l ’ idea di accettare la politica di bastone e carota né di rinunciare alla devoluzione , fino all ’ ultimo metro quadro , del territorio di Guantánamo occupato con la forza nel nostro paese . Li ho reiterato la nostra politica paziente e pacifica , ma senza trascurare mai la nostra capacità difensiva di fronte ad un potente aggressore . Nessun paese capirebbe meglio questa politica dalla Russia , costantemente minacciata dallo stesso avversario ",ita,0.06646480100168253,IN
33185,2017-13,cuba,101,"importanza è stata l ’ espressione delle nostre idee sui gravi problemi immediatiin campi cruciali che affrontano oggi i nostri popoli , nella ricerca di un mondo multipolare che garantisca lo sviluppo sostenuto e pacifico . L ’ agenda sembra estesa , tuttavia ambedue abbiamo scambiato su questi temi , una bella prova che ancora , nonostante la complessità , i problemi del mondo possono essere trattati prima costituito un grande stimolo . Sono rimasto con un alto concetto della capacità intellettuale di Medvedev , che avevo già immaginato in lui . È il più giovane tra i più importanti capi di Stato del mondo , chi a sua volta comprende il più ampio ",ita,0.14204676126382157,IN
33186,2018-30,cuba,120,"ascoltavamo in tutte le parti l ’ inno russo , con le cui note il popolo eroico diRussia sparge il sangue di tanti milioni d ’ uomini e donne , senza il cui sacrificio non sarebbe ottenuta la vittoria sul nazi - fascismo ! Lo avevo osservato durante le numerose attività che come presidente della Federazione Russa ha svolto durante le ultime settimane , a partire dalla intensificazione della crisi finanziaria che colpisce il mondo . La Federazione Russa è uno dei più potenti Stati della comunità internazionale nonostante la disintegrazione dell ’ URSS . Nei suoi interventi , il Presidente russo si distingue per la precisione , chiarezza e concisione delle sue parole . Non c ’ è un tema che eluda , né domande che non risponda . Possiede vaste conoscenze . Persuade gli uditori . Chi diverge lo rispetta . ",ita,-0.16725538308381507,IN
33187,2018-30,cuba,132,"Ha manifestato il duo desiderio di parlare con me durante la sua visita . È stato un onore per me , ed ero sicuro che sarebbe stato un incontro gradevole . Gli ultimi messi sono stati di sorprendenti cambiamenti e nuove situazioni . I yankee lanciarono le loro azioni illegali contro Osetia del Sud e Abjazia , due paesi che non hanno niente a che vedere con Georgia , armata fino ai denti dagli Stati Uniti , che incoraggiarono e prepararono gli uomini e hanno fornito le armi per attaccare le forze russe che erano legalmente lì per evitare gli spargimenti di sangue che si producevano , un fatto riconosciuto dalla comunità internazionale e pendente di soluzione . Dall ’ avventuriera guerra dell ’ Iraq si muovevano , per rafforzare gli attaccanti , duemila mercenari georgiani al servizio dell ’ infame guerra di conquista yankee in cerca di petrolio . ",ita,-0.0066753903491982855,IN
33188,2017-17,cuba,109,"Per me l ’ incontro è costituito un grande stimolo . Sono rimasto con un alto concetto della capacità intellettuale di Medvedev , che avevo già immaginato in lui . È il più giovane tra i più importanti capi di Stato del mondo , chi a sua volta comprende il più ampio territorio . Con quanta emozione ascoltavamo in tutte le parti l ’ inno russo , con le cui note il popolo eroico di Russia sparge il sangue di tanti milioni d ’ uomini e donne , senza il cui sacrificio non sarebbe ottenuta la vittoria sul nazi - fascismo ! Reflexiones del compañero Fidel para CubaDebate . Prueba de Fuego gusta con gioia l ’ anno dove si compierà il mezzo secolo della vittoria della Rivoluzione ",ita,-0.7397373992640958,IN
33189,2017-17,cuba,106,"ed il settanta anniversario della creazione della Centrale di Lavoratori diCuba ( CTC , alla sorella Repubblica di Bolivia , consacrata a preservare la salute , educare e garantire la sicurezza del suo popolo , le mancano giorni , del mondo arrivano notizie terrificanti sulla penuria ed il costo dei generi alimentari , del prezzo dell ’ energia , i cambiamenti climatici e l ’ inflazione , problemi che per la prima volta si presentano all ’ unisono come questioni vitali , l ’ imperialismo s ’ ostina a disintegrare la Bolivia e sottoporla al oligarchi di Santa Cruz all ’ avanguardia , quattro dei suoi dipartamenti più forti economicamente , aspirano a dichiararsi indipendenti e hanno escogitato , con l ’ appoggio dell ’ impero , il loro programma di consulte popolari , dove i ",ita,-1.5910828783653383,IN
33190,2017-17,cuba,113,"media hanno preparato il terreno e l ’ opinione pubblica dei votanti utilizzandoaccordo alle loro funzioni storiche in un Paese aggredito e privato del mare ed altre risorse vitali , non desiderano la disintegrazione di Bolivia ; ma il piano yankee , perfidamente concepito , è quello di utilizzare alcuni settori antipatriotici per fare fuouri Evo in onore dell ’ unità , qualcosa che una volta tra le mani delle grandi transnazionali dei settori produttivi basilari , sarebbe semplicemente formale . La parola d ’ ordine meditare sui fattori che conducevano ad una profonda crisi internazionale , si salvi chi può ! sembra essere il grido che si sente in molte parti del mondo . governi dell ’ America latina sarà una prova del fuoco . Per i nostri medici ed ",ita,-0.06436013601059208,IN
33191,2017-30,cuba,103,"educatori , qualunque cosa succederà nel Paese dove svolgono il loro nobile epacifico lavoro , lo sarà anche . Loro , di fronte a situazioni di pericolo , non Reflexiones del compañero Fidel para CubaDebate . Prueba de Fuego gusta con gioia l ’ anno dove si compierà il mezzo secolo della vittoria della Rivoluzione ed il settanta anniversario della creazione della Centrale di Lavoratori di Cuba ( CTC , alla sorella Repubblica di Bolivia , consacrata a preservare la salute , educare e garantire la sicurezza del suo popolo , le mancano giorni , del mondo arrivano notizie terrificanti sulla penuria ed il costo dei generi alimentari , del prezzo dell ’ energia , i cambiamenti climatici e l ’ inflazione , ",ita,0.24298936406591043,IN
33192,2017-30,cuba,104,"problemi che per la prima volta si presentano all ’ unisono come questionivitali , l ’ imperialismo s ’ ostina a disintegrare la Bolivia e sottoporla al oligarchi di Santa Cruz all ’ avanguardia , quattro dei suoi dipartamenti più forti economicamente , aspirano a dichiararsi indipendenti e hanno escogitato , con l ’ appoggio dell ’ impero , il loro programma di consulte popolari , dove i media hanno preparato il terreno e l ’ opinione pubblica dei votanti utilizzando accordo alle loro funzioni storiche in un Paese aggredito e privato del mare ed altre risorse vitali , non desiderano la disintegrazione di Bolivia ; ma il piano yankee , perfidamente concepito , è quello di utilizzare alcuni settori antipatriotici per fare fuouri Evo in onore ",ita,-1.142391953077187,IN
33193,2019-13,cuba,146,"dell ’ unità , qualcosa che una volta tra le mani delle grandi transnazionali deisettori produttivi basilari , sarebbe semplicemente formale . La parola d ’ ordine meditare sui fattori che conducevano ad una profonda crisi internazionale , si salvi chi può ! sembra essere il grido che si sente in molte parti del mondo . governi dell ’ America latina sarà una prova del fuoco . Per i nostri medici ed educatori , qualunque cosa succederà nel Paese dove svolgono il loro nobile e pacifico lavoro , lo sarà anche . Loro , di fronte a situazioni di pericolo , non Mentre preparavo una riflessione sui rapporti tra McCain e la mafia terrorista anticubana di Miami ed altri temi d ’ interesse storico connessi , sono arrivate delle notizie fresche su questo personaggio , che i falchi dell ' impero proiettano come sostituto di Bush : la sua visita in Colombia e Messico , che incomincerà domani . Non è possibile evitarli , perché in realtà confermano le opinioni che stiamo sostenendo . ",ita,-0.32316138009077316,IN
33194,2019-13,cuba,151," "" McCain , a partire da domani , martedì , si fermerà due giorni in Colombia e successivamente si recherà in Messico , informa il quotidiano panamense La Prensa "" La IV Flotta degli Stati Uniti torna a pattugliare le acque latinoamericane , pubblica il Clarín , l ' organo di maggior diffusione in Argentina , "" questa volta al comando del contrammiraglio Joseph Kernan . Il curriculum di Kernan , finora responsabile del Comando delle Tattiche Speciali di Guerra Navale , non è meno preoccupante , commenta il giornale . "" L ’ ufficiale della marina appartiene ai SEAL , un comando d ’ elite con uomini selezionati per le operazioni speciali più dure , preparati per agire nelle condizioni più avverse e difficili . Hanno operato in Vietnam , in Cambogia ed in Laos . La scelta di Kernan per la IV Flotta , come ammette lo stesso Pentagono , è assolutamente inusuale … "" "" Inoltre , con questa decisione , il Comando Sud ha raggiunto lo stesso livello d ’ importanza del Comando Centrale che opera con la V Flotta nel Golfo Persico "" ",ita,-1.3806494622801841,IN
33195,2019-13,cuba,134," "" Quale ragione potrebbero avere gli Stati Uniti per inviare una forza navale tanto potente in una regione in pace , senza forza nucleare , senza conflitti , né reali minacce militari , si domanda il giornale . “ Non ammetteranno mai che è per le risorse naturali , però non è una coincidenza che questa decisione avvenga quando incomincia un cambiamento strutturale dell ' economia mondiale , in cui le riserve d ’ acqua dolce , degli alimenti e delle risorse energetiche assumono un importante valore strategico , risponde Khatchik Der Ghougassian , Professore dell ' Università argentina di San Andrés , specialista nei temi riguardanti la sicurezza . Il Professore aggiunge che "" non nascondono l ' immensa importanza che hanno i mari del sud dell ' Emisfero Occidentale ed ammettono che sarà aumentata la capacità d ’ azione , poiché la IV Flotta sorveglierà navi e aeroplani , compresi quelli civili e commerciali , che transitino a sud degli Stati Uniti "" ",ita,-0.2223649019761499,IN
33196,2019-13,cuba,104," "" James Stavridis , l ' attuale Capo del Comando Sud , prosegue il Clarín , "" ha aggiunto al narcotraffico , la lotta contro il terrorismo e la possibilità di rispondere alla massiccia migrazione di rifugiati di paesi quali Haiti o Cuba . James Stevenson , comandante della Marina del Comando Sud , ha precisato che le sue navi arriveranno fino al fenomenale sistema fluviale dell ’ America meridionale , navigando più nelle acque marroni che nelle tradizionali acque azzurre . Cioè , un vasto controllo all ' interno del territorio latinoamericano "" Il Comando Sud svolgerà un ' attività sociale , distribuendo cibo o medicine , che gli permetterà così di convincere il Congresso nordamericano che questa penetrazione è giustificata , ha aggiunto il giornale argentino . ",ita,-1.2070906835842685,IN
33197,2019-13,cuba,131,"Da parte sua , il messicano El Universal , con il titolo "" John McCain dalla Basilica si recherà ad Iztapalapa , pubblica "" John McCain non viaggerà in Messico solo per fare politica . O forse non solo politica di parte . Il candidato repubblicano visiterà la Basilica di Guadalupe . Percorrerà anche uno dei quartieri inquieti di Città del Messico "" "" La visita che McCain effettuerà in Colombia ed il Messico costringe il suo gruppo di collaboratori a fare gli straordinari , compreso il fine settimana "" - commenta il giornale . "" Sabato sera , un incontro che era stato programmato come brindisi di chiusura della Conferenza Nazionale dell ' Associazione degli Ufficiali Latini Eletti ( NALEO , la sigla in inglese , si è trasformato in un dibattito sulla portata del suo viaggio in America Latina … si alzerà presto per un ' intervista con il telegiornale di Televisa . ",ita,0.07145801206744182,IN
33198,2019-13,cuba,102,"Successivamente si trasferirà nel nord della città , dove è programmata una visita di mezz ' ora alla Basilica di Guadalupe … parteciperà ad un pranzo con i membri della Camera di Commercio Americana in Messico . Più tardi avrà una riunione con degli imprenditori messicani e statunitensi … chiuderà con una visita al quartiere di Iztapalapa , dove conoscerà le strategie per combattere il crimine organizzato ed a favore dell ' unità comunitaria "" Mentre piovono i commenti sul candidato repubblicano , secondo l ' ultimo dettagliato rapporto di un ' importante agenzia di ricerca , nel Sud della Florida sono presenti 52 . 521 persone con oltre un milione di dollari . Quasi tutti i capitali provengono dall ' America Latina . ",ita,-0.30131121495058455,IN
33199,2019-13,cuba,141,"McCain , uomo che non è conosciuto come un devoto , pensa che pregando nella Basilica di Guadalupe ingannerà i cattolici , i protestanti , i bianchi , i neri , gli indios ed i meticci dei paesi dove , al contrario , l ’ estrema povertà cresce giorno per giorno . Oggi Granma ha pubblicato in prima pagina : "" Negli Stati Uniti multano una compagnia aerea per violazione del blocco contro Cuba , mentre un organo di stampa messicano scrive che tra il 2005 ed il 2007 sono arrivati in quel paese circa 57 mila cubani . Come è noto , ogni anno 20 mila cubani , di differente età , ad eccezione di coloro che compiono un ineludibile dovere sociale , sono autorizzati ad emigrare direttamente negli Stati Uniti ; viaggiano in tutta sicurezza e , sia i bambini che gli adulti , hanno ricevuto un ’ educazione e sono sani . È un sacrificio che Cuba sostiene nel rispetto della riunificazione familiare . ",ita,0.892138965185113,IN
33200,2017-17,cuba,103,"Coloro che attratti dalla cinica Legge d ’ Aggiustamento Cubano lo fanno direttamente o attraverso paesi terzi , clandestinamente o sotto qualsiasi copertura legale , non solo commettono una spregevole mancanza etica , ma privano l ' economia del nostro paese di specialisti e personale qualificato . È il furto sfacciato di cervelli e di braccia produttive che la nostra patria , nella sua eroica lotta , ha fermamente il dovere di combattere . Un altro giorno pubblicherò la riflessione che avevo preparato . Vale la pena di conoscere la vera storia . riflessione sui rapporti tra McCain e la mafia terrorista anticubana di Miami ed altri temi d ’ interesse storico connessi , sono arrivate delle notizie fresche ",ita,-0.9030447349871252,IN
33201,2017-17,cuba,111,"su questo personaggio , che i falchi dell ' impero proiettano come sostituto diBush : la sua visita in Colombia e Messico , che incomincerà domani . Non è possibile evitarli , perché in realtà confermano le opinioni che stiamo da domani , martedì , si fermerà due giorni in Colombia e successivamente si recherà in Messico , informa il quotidiano panamense La Prensa . "" La IV Flotta degli Stati Uniti torna a pattugliare le acque latinoamericane , pubblica diffusione in Argentina , "" questa volta al comando del contrammiraglio Joseph Kernan . Il curriculum di Kernan , finora responsabile del Comando delle Tattiche Speciali di Guerra Navale , non è meno preoccupante , commenta il marina appartiene ai SEAL , un comando d ’ elite con uomini selezionati per le ",ita,-0.7150953844927799,IN
33202,2017-17,cuba,106,"operazioni speciali più dure , preparati per agire nelle condizioni più avversee difficili . Hanno operato in Vietnam , in Cambogia ed in Laos . La scelta di Kernan per la IV Flotta , come ammette lo stesso Pentagono , è assolutamente inusuale … "" "" Inoltre , con questa decisione , il Comando Sud ha raggiunto lo stesso livello d ’ importanza del Comando Centrale che opera con la potrebbero avere gli Stati Uniti per inviare una forza navale tanto potente in una regione in pace , senza forza nucleare , senza conflitti , né reali minacce militari , si domanda il giornale . “ Non ammetteranno mai che è per le risorse naturali , però non è una coincidenza che questa decisione avvenga ",ita,0.622314972902821,IN
33203,2017-17,cuba,108,"quando incomincia un cambiamento strutturale dell ' economia mondiale , in cui leriserve d ’ acqua dolce , degli alimenti e delle risorse energetiche assumono un importante valore strategico , risponde Khatchik Der Ghougassian , Professore dell ' Università argentina di San Andrés , specialista nei temi riguardanti la che "" non nascondono l ' immensa importanza che hanno i mari del sud dell ' Emisfero Occidentale ed ammettono che sarà aumentata la capacità d ’ azione , poiché la IV Flotta sorveglierà navi e aeroplani , compresi quelli civili e commerciali , che transitino a sud degli Stati Uniti "" "" James Stavridis , l ' attuale Capo del Comando Sud , prosegue il Clarín , "" ha aggiunto al narcotraffico , la lotta contro il terrorismo e la possibilità di rispondere alla massiccia migrazione di ",ita,-0.310836901317948,IN
33204,2017-17,cuba,101,"rifugiati di paesi quali Haiti o Cuba . James Stevenson , comandante della Marinadel Comando Sud , ha precisato che le sue navi arriveranno fino al fenomenale sistema fluviale dell ’ America meridionale , navigando più nelle acque marroni che nelle tradizionali acque azzurre . Cioè , un vasto controllo all ' interno del svolgerà un ' attività sociale , distribuendo cibo o medicine , che gli permetterà così di convincere il Congresso nordamericano che questa penetrazione è giustificata , ha aggiunto il giornale argentino . Da parte sua , il "" John McCain dalla Basilica si recherà ad Iztapalapa , pubblica : "" John McCain non viaggerà in Messico solo per fare politica . O forse non solo politica di parte . ",ita,-0.9525949968167542,IN
33205,2017-17,cuba,110,"Il candidato repubblicano visiterà la Basilica di Guadalupe . Percorrerà ancheuno dei quartieri inquieti di Città del Messico "" "" La visita che McCain effettuerà in Colombia ed il Messico costringe il suo gruppo di collaboratori a fare gli straordinari , compreso il fine settimana "" - commenta il giornale . "" Sabato sera , un incontro che era stato programmato come brindisi di chiusura della Conferenza Nazionale dell ' Associazione degli Ufficiali Latini Eletti ( NALEO , la sigla in inglese , si è trasformato in un dibattito sulla portata del suo viaggio in America Latina … si alzerà presto per un ' intervista con il telegiornale di Televisa . Successivamente si trasferirà nel nord della città , dove è programmata una visita di mezz ' ora alla ",ita,0.3548837596960389,IN
33206,2017-17,cuba,112,"Basilica di Guadalupe … parteciperà ad un pranzo con i membri della Camera diCommercio Americana in Messico . Più tardi avrà una riunione con degli chiuderà con una visita al quartiere di Iztapalapa , dove conoscerà le strategie per combattere il crimine organizzato ed a favore dell ' unità comunitaria "" commenti sul candidato repubblicano , secondo l ' ultimo dettagliato rapporto di un ' importante agenzia di ricerca , nel Sud della Florida sono presenti 52 . 521 persone con oltre un milione di dollari . Quasi tutti i capitali provengono dall ' America Latina . McCain , uomo che non è conosciuto come un devoto , pensa che pregando nella Basilica di Guadalupe ingannerà i cattolici , i protestanti , i bianchi , i neri , gli indios ed i meticci dei paesi ",ita,0.02964181832478678,IN
33207,2017-17,cuba,105,"dove , al contrario , l ’ estrema povertà cresce giorno per giorno . Oggi Granma ha pubblicato in prima pagina "" Negli Stati Uniti multano una compagnia aerea per violazione del blocco contro Cuba , mentre un organo di stampa messicano scrive che tra il 2005 ed il 2007 sono arrivati in quel paese circa 57 mila cubani . Come è noto , ogni anno 20 mila cubani , di differente età , ad eccezione di coloro che compiono un ineludibile dovere sociale , sono autorizzati ad emigrare direttamente negli Stati Uniti ; viaggiano in tutta sicurezza e , sia i bambini che gli adulti , hanno ricevuto un ’ educazione e sono sani . È un sacrificio che Cuba sostiene nel ",ita,1.348963889896548,IN
33208,2017-13,cuba,109,"rispetto della riunificazione familiare . Coloro che attrattidalla cinica Legge d ’ Aggiustamento Cubano lo fanno direttamente o attraverso paesi terzi , clandestinamente o sotto qualsiasi copertura legale , non solo commettono una spregevole mancanza etica , ma privano l ' economia del nostro paese di specialisti e personale qualificato . È il furto sfacciato di cervelli e di braccia produttive che la nostra patria , nella sua eroica lotta , ha fermamente altro giorno pubblicherò la riflessione che avevo preparato . Vale la pena di riflessione sui rapporti tra McCain e la mafia terrorista anticubana di Miami ed altri temi d ’ interesse storico connessi , sono arrivate delle notizie fresche su questo personaggio , che i falchi dell ' impero proiettano come sostituto di ",ita,-1.089676416800901,IN
33209,2017-13,cuba,111,"Bush : la sua visita in Colombia e Messico , che incomincerà domani . Non èpossibile evitarli , perché in realtà confermano le opinioni che stiamo da domani , martedì , si fermerà due giorni in Colombia e successivamente si recherà in Messico , informa il quotidiano panamense La Prensa . "" La IV Flotta degli Stati Uniti torna a pattugliare le acque latinoamericane , pubblica diffusione in Argentina , "" questa volta al comando del contrammiraglio Joseph Kernan . Il curriculum di Kernan , finora responsabile del Comando delle Tattiche Speciali di Guerra Navale , non è meno preoccupante , commenta il marina appartiene ai SEAL , un comando d ’ elite con uomini selezionati per le operazioni speciali più dure , preparati per agire nelle condizioni più avverse ",ita,-0.537458482285817,IN
33210,2017-13,cuba,105,"e difficili . Hanno operato in Vietnam , in Cambogia ed in Laos . La scelta diKernan per la IV Flotta , come ammette lo stesso Pentagono , è assolutamente inusuale … "" "" Inoltre , con questa decisione , il Comando Sud ha raggiunto lo stesso livello d ’ importanza del Comando Centrale che opera con la potrebbero avere gli Stati Uniti per inviare una forza navale tanto potente in una regione in pace , senza forza nucleare , senza conflitti , né reali minacce militari , si domanda il giornale . “ Non ammetteranno mai che è per le risorse naturali , però non è una coincidenza che questa decisione avvenga quando incomincia un cambiamento strutturale dell ' economia mondiale , in cui le ",ita,0.5474952704380012,IN
33211,2017-13,cuba,110,"riserve d ’ acqua dolce , degli alimenti e delle risorse energetiche assumono unimportante valore strategico , risponde Khatchik Der Ghougassian , Professore dell ' Università argentina di San Andrés , specialista nei temi riguardanti la che "" non nascondono l ' immensa importanza che hanno i mari del sud dell ' Emisfero Occidentale ed ammettono che sarà aumentata la capacità d ’ azione , poiché la IV Flotta sorveglierà navi e aeroplani , compresi quelli civili e commerciali , che transitino a sud degli Stati Uniti "" "" James Stavridis , l ' attuale Capo del Comando Sud , prosegue il Clarín , "" ha aggiunto al narcotraffico , la lotta contro il terrorismo e la possibilità di rispondere alla massiccia migrazione di rifugiati di paesi quali Haiti o Cuba . James Stevenson , comandante della Marina ",ita,-0.2600076879885647,IN
33212,2017-13,cuba,110,"del Comando Sud , ha precisato che le sue navi arriveranno fino al fenomenalesistema fluviale dell ’ America meridionale , navigando più nelle acque marroni che nelle tradizionali acque azzurre . Cioè , un vasto controllo all ' interno del svolgerà un ' attività sociale , distribuendo cibo o medicine , che gli permetterà così di convincere il Congresso nordamericano che questa penetrazione è giustificata , ha aggiunto il giornale argentino . Da parte sua , il "" John McCain dalla Basilica si recherà ad Iztapalapa , pubblica : "" John McCain non viaggerà in Messico solo per fare politica . O forse non solo politica di parte . Il candidato repubblicano visiterà la Basilica di Guadalupe . Percorrerà anche uno dei quartieri inquieti di Città del Messico "" "" La visita che ",ita,-0.8343175804649714,IN
33213,2017-13,cuba,102,"McCain effettuerà in Colombia ed il Messico costringe il suo gruppo dicollaboratori a fare gli straordinari , compreso il fine settimana "" - commenta il giornale . "" Sabato sera , un incontro che era stato programmato come brindisi di chiusura della Conferenza Nazionale dell ' Associazione degli Ufficiali Latini Eletti ( NALEO , la sigla in inglese , si è trasformato in un dibattito sulla portata del suo viaggio in America Latina … si alzerà presto per un ' intervista con il telegiornale di Televisa . Successivamente si trasferirà nel nord della città , dove è programmata una visita di mezz ' ora alla Basilica di Guadalupe … parteciperà ad un pranzo con i membri della Camera di ",ita,0.37117494100368464,IN
33214,2017-13,cuba,115,"Commercio Americana in Messico . Più tardi avrà una riunione con deglichiuderà con una visita al quartiere di Iztapalapa , dove conoscerà le strategie per combattere il crimine organizzato ed a favore dell ' unità comunitaria "" commenti sul candidato repubblicano , secondo l ' ultimo dettagliato rapporto di un ' importante agenzia di ricerca , nel Sud della Florida sono presenti 52 . 521 persone con oltre un milione di dollari . Quasi tutti i capitali provengono dall ' America Latina . McCain , uomo che non è conosciuto come un devoto , pensa che pregando nella Basilica di Guadalupe ingannerà i cattolici , i protestanti , i bianchi , i neri , gli indios ed i meticci dei paesi dove , al contrario , l ’ estrema povertà cresce giorno per giorno . Oggi Granma ha pubblicato in prima pagina : ",ita,0.09299303474344627,IN
33215,2017-30,cuba,104,"terzi , clandestinamente o sotto qualsiasi copertura legale , non solo commettonouna spregevole mancanza etica , ma privano l ' economia del nostro paese di specialisti e personale qualificato . È il furto sfacciato di cervelli e di braccia produttive che la nostra patria , nella sua eroica lotta , ha fermamente altro giorno pubblicherò la riflessione che avevo preparato . Vale la pena di riflessione sui rapporti tra McCain e la mafia terrorista anticubana di Miami ed altri temi d ’ interesse storico connessi , sono arrivate delle notizie fresche su questo personaggio , che i falchi dell ' impero proiettano come sostituto di Bush : la sua visita in Colombia e Messico , che incomincerà domani . Non è ",ita,-0.35529936237703474,IN
33216,2017-30,cuba,112,"possibile evitarli , perché in realtà confermano le opinioni che stiamoda domani , martedì , si fermerà due giorni in Colombia e successivamente si recherà in Messico , informa il quotidiano panamense La Prensa . "" La IV Flotta degli Stati Uniti torna a pattugliare le acque latinoamericane , pubblica diffusione in Argentina , "" questa volta al comando del contrammiraglio Joseph Kernan . Il curriculum di Kernan , finora responsabile del Comando delle Tattiche Speciali di Guerra Navale , non è meno preoccupante , commenta il marina appartiene ai SEAL , un comando d ’ elite con uomini selezionati per le operazioni speciali più dure , preparati per agire nelle condizioni più avverse e difficili . Hanno operato in Vietnam , in Cambogia ed in Laos . La scelta di ",ita,-0.6161505906400159,IN
33217,2017-30,cuba,102,"Kernan per la IV Flotta , come ammette lo stesso Pentagono , è assolutamenteinusuale … "" "" Inoltre , con questa decisione , il Comando Sud ha raggiunto lo stesso livello d ’ importanza del Comando Centrale che opera con la potrebbero avere gli Stati Uniti per inviare una forza navale tanto potente in una regione in pace , senza forza nucleare , senza conflitti , né reali minacce militari , si domanda il giornale . “ Non ammetteranno mai che è per le risorse naturali , però non è una coincidenza che questa decisione avvenga quando incomincia un cambiamento strutturale dell ' economia mondiale , in cui le riserve d ’ acqua dolce , degli alimenti e delle risorse energetiche assumono un ",ita,0.35326707304954036,IN
33218,2017-30,cuba,112,"importante valore strategico , risponde Khatchik Der Ghougassian , Professoredell ' Università argentina di San Andrés , specialista nei temi riguardanti la che "" non nascondono l ' immensa importanza che hanno i mari del sud dell ' Emisfero Occidentale ed ammettono che sarà aumentata la capacità d ’ azione , poiché la IV Flotta sorveglierà navi e aeroplani , compresi quelli civili e commerciali , che transitino a sud degli Stati Uniti "" "" James Stavridis , l ' attuale Capo del Comando Sud , prosegue il Clarín , "" ha aggiunto al narcotraffico , la lotta contro il terrorismo e la possibilità di rispondere alla massiccia migrazione di rifugiati di paesi quali Haiti o Cuba . James Stevenson , comandante della Marina del Comando Sud , ha precisato che le sue navi arriveranno fino al fenomenale ",ita,0.15886232426130562,IN
33219,2017-30,cuba,109,"sistema fluviale dell ’ America meridionale , navigando più nelle acque marroniche nelle tradizionali acque azzurre . Cioè , un vasto controllo all ' interno del svolgerà un ' attività sociale , distribuendo cibo o medicine , che gli permetterà così di convincere il Congresso nordamericano che questa penetrazione è giustificata , ha aggiunto il giornale argentino . Da parte sua , il "" John McCain dalla Basilica si recherà ad Iztapalapa , pubblica : "" John McCain non viaggerà in Messico solo per fare politica . O forse non solo politica di parte . Il candidato repubblicano visiterà la Basilica di Guadalupe . Percorrerà anche uno dei quartieri inquieti di Città del Messico "" "" La visita che McCain effettuerà in Colombia ed il Messico costringe il suo gruppo di ",ita,-0.6648990380264268,IN
33220,2017-30,cuba,101,"collaboratori a fare gli straordinari , compreso il fine settimana "" - commenta il giornale . "" Sabato sera , un incontro che era stato programmato come brindisi di chiusura della Conferenza Nazionale dell ' Associazione degli Ufficiali Latini Eletti ( NALEO , la sigla in inglese , si è trasformato in un dibattito sulla portata del suo viaggio in America Latina … si alzerà presto per un ' intervista con il telegiornale di Televisa . Successivamente si trasferirà nel nord della città , dove è programmata una visita di mezz ' ora alla Basilica di Guadalupe … parteciperà ad un pranzo con i membri della Camera di Commercio Americana in Messico . Più tardi avrà una riunione con degli ",ita,-0.032964627039331035,IN
33221,2017-30,cuba,104,"chiuderà con una visita al quartiere di Iztapalapa , dove conoscerà le strategieper combattere il crimine organizzato ed a favore dell ' unità comunitaria "" commenti sul candidato repubblicano , secondo l ' ultimo dettagliato rapporto di un ' importante agenzia di ricerca , nel Sud della Florida sono presenti 52 . 521 persone con oltre un milione di dollari . Quasi tutti i capitali provengono dall ' America Latina . McCain , uomo che non è conosciuto come un devoto , pensa che pregando nella Basilica di Guadalupe ingannerà i cattolici , i protestanti , i bianchi , i neri , gli indios ed i meticci dei paesi dove , al contrario , l ’ estrema povertà cresce giorno per giorno . Oggi Granma ha pubblicato in prima pagina : ",ita,-0.0086504108313267,IN
33222,2017-17,cuba,106,"terzi , clandestinamente o sotto qualsiasi copertura legale , non solo commettonouna spregevole mancanza etica , ma privano l ' economia del nostro paese di specialisti e personale qualificato . È il furto sfacciato di cervelli e di braccia produttive che la nostra patria , nella sua eroica lotta , ha fermamente altro giorno pubblicherò la riflessione che avevo preparato . Vale la pena di più seri e più drammatici che abbia mai visto . È stato grazie alla riproduzione di un disco sul piccolo schermo della televisione . Forse il mio giudizio è influenzato da ricordi che è impossibile dimenticare . Centinaia di migliaia di compatrioti cubani avranno il privilegio d ’ andare a vederlo sul grande schermo . ",ita,-0.029450245663030526,IN
33223,2017-17,cuba,108,"interpretato in maniera formidabile . Per un istante ho creduto che per produrlofosse stata necessaria la cooperazione di decine d ’ angolani . Dal punto di vista umano s ’ osservano scene che mandano in frantumi il modo dispregiativo e razzista con cui tradizionalmente l ’ imperialismo inquadra le usanze e la cultura africane . Le immagini delle case incendiate dai proiettili con cui i governanti sudafricani armarono un ’ etnia africana per aizzarla contro i suoi fratelli angolani , non si potranno mai cancellare . Ciò che accadde in quel campo di battaglia , dove i nostri compatrioti , insieme agli angolani , compirono quella prodezza , sono state veramente commoventi . Senza la loro eroica resistenza sarebbero morti tutti . Coloro che sono caduti ",ita,-1.0817335969914172,IN
33224,2017-17,cuba,108,"non l ’ hanno fatto invano . L ’ esercito sudafricano fu sconfitto nel 1976 , quandoCuba inviò fino a 42 mila combattenti , per evitare che l ’ indipendenza dell ’ Angola , per la quale quel fraterno popolo aveva per lungo tempo lottato , soccombesse innanzi alla traditrice invasione del regime dell ’ apartheid , costringendo i suoi soldati a retrocedere fino alla frontiera da dove erano partiti : la loro colonia in della guerra ed iniziata la progressiva ritirata dei combattenti cubani su pressione della dirigenza dell ’ URSS , i sudafricani ci ricascarono con l ’ Angola . Cuanavale , avvenuta quattro anni dopo quella di Cangamba – il suo vero nome - , ed il dramma stesso che si visse in questa località , furono conseguenza di ",ita,-0.199179911517574,IN
33226,2017-17,cuba,106,"mille chilometri dalla capitale , con brigate brillantemente equipaggiate congli armenti , i carri armati ed i blindati sovietici più moderni . I soldati e gli ufficiali angolani erano inutilmente sacrificati quando , ormai penetrati in profondità del territorio nemico , intervenivano l ’ aviazione , l ’ artiglieria a lunga gittata e le truppe sudafricane . In questa occasione , le brigate erano retrocesse con grande perdite a venti chilometri da Cuito Cuanavale , una ex base aerea della NATO . Fu in quel momento che si ordinò alle nostre forze in Angola , l ’ invio di una brigata di carri armati in quel punto e fu presa la decisione , di nostra iniziativa , di finirla una volta per tutte con ",ita,0.018932273454312927,IN
33227,2017-17,cuba,112,"gli interventi delle forze sudafricane . Da Cuba rinforzammo le nostre truppe inAngola : unità complete , armi e mezzi necessari per compiere l ’ obbiettivo . Il numero di combattenti cubani superò in quell ’ occasione la cifra di 55 mila . La battaglia di Cuito Cuanavale , iniziata nel novembre del 1987 , fu in combinazione con le unità che già si stavano muovendo in direzione della frontiera tra l ’ Angola e la Namibia , dove avvenne il terzo rilevante avvenimento . Se si farà un film ancora più drammatico di Kangamba , la storia filmica raccoglierà episodi ancora più impressionanti , in cui brillò il grande eroismo dei cubani e degli angolani ultime battaglie che i combattenti cubani furono sul punto di essere colpiti , ",ita,0.13507649002974217,IN
33228,2018-47,cuba,133,"questa volta insieme ai loro fratelli angolani , dalle armi nucleari che ilgoverno degli Stati Uniti fornì all ’ obbrobrioso regime dell ’ apartheid . Sarebbe indispensabile produrre in un certo momento un terzo film del genere di Kangamba , che il nostro popolo ha a sua disposizione nei cinema di Cuba . Nel mentre , l ’ impero è impantanato in una crisi economica che non ha uguali nella sua decadente storia e Bush si sgola pronunciando dei discorsi assurdi . È ciò di cui si parla di più Kangamba è uno dei film più seri e più drammatici che abbia mai visto . È stato grazie alla riproduzione di un disco sul piccolo schermo della televisione . Forse il mio giudizio è influenzato da ricordi che è impossibile dimenticare . Centinaia di migliaia di compatrioti cubani avranno il privilegio d ’ andare a vederlo sul grande schermo . ",ita,-0.21142416048501067,IN
33229,2018-47,cuba,157,"Coloro che sono caduti non l ’ hanno fatto invano . L ’ esercito sudafricano fu sconfitto nel 1976 , quando Cuba inviò fino a 42 mila combattenti , per evitare che l ’ indipendenza dell ’ Angola , per la quale quel fraterno popolo aveva per lungo tempo lottato , soccombesse innanzi alla traditrice invasione del regime dell ’ apartheid , costringendo i suoi soldati a retrocedere fino alla frontiera da dove erano partiti : la loro colonia in Namibia . Poco dopo la conclusione della guerra ed iniziata la progressiva ritirata dei combattenti cubani su pressione della dirigenza dell ’ URSS , i sudafricani ci ricascarono con l ’ Angola . La battaglia di Cuito Cuanavale , avvenuta quattro anni dopo quella di Cangamba – il suo vero nome - , ed il dramma stesso che si visse in questa località , furono conseguenza di un ’ erronea strategia sovietica nella consulenza fornita all ’ alto comando angolano . Fummo sempre sostenitori di proibire all ’ esercito dell ’ apartheid d ’ intervenire in Angola , nello stesso modo in cui , al temine della guerra del 1976 , lo eravamo nell ’ esigere l ’ indipendenza della Namibia . ",ita,-1.840060701016165,IN
33230,2017-30,cuba,106,più seri e più drammatici che abbia mai visto . È stato grazie alla riproduzionedi un disco sul piccolo schermo della televisione . Forse il mio giudizio è influenzato da ricordi che è impossibile dimenticare . Centinaia di migliaia di compatrioti cubani avranno il privilegio d ’ andare a vederlo sul grande schermo . interpretato in maniera formidabile . Per un istante ho creduto che per produrlo fosse stata necessaria la cooperazione di decine d ’ angolani . Dal punto di vista umano s ’ osservano scene che mandano in frantumi il modo dispregiativo e razzista con cui tradizionalmente l ’ imperialismo inquadra le usanze e la cultura africane . Le immagini delle case incendiate dai proiettili con cui i ,ita,-1.2930649642512082,IN
33231,2017-30,cuba,110,"governanti sudafricani armarono un ’ etnia africana per aizzarla contro i suoifratelli angolani , non si potranno mai cancellare . Ciò che accadde in quel campo di battaglia , dove i nostri compatrioti , insieme agli angolani , compirono quella prodezza , sono state veramente commoventi . Senza la loro eroica resistenza sarebbero morti tutti . Coloro che sono caduti non l ’ hanno fatto invano . L ’ esercito sudafricano fu sconfitto nel 1976 , quando Cuba inviò fino a 42 mila combattenti , per evitare che l ’ indipendenza dell ’ Angola , per la quale quel fraterno popolo aveva per lungo tempo lottato , soccombesse innanzi alla traditrice invasione del regime dell ’ apartheid , costringendo i suoi soldati a retrocedere fino alla frontiera da dove erano partiti : la loro colonia in ",ita,-0.39557006605322104,IN
33232,2017-30,cuba,111,"della guerra ed iniziata la progressiva ritirata dei combattenti cubani supressione della dirigenza dell ’ URSS , i sudafricani ci ricascarono con l ’ Angola . Cuanavale , avvenuta quattro anni dopo quella di Cangamba – il suo vero nome - , ed il dramma stesso che si visse in questa località , furono conseguenza di un ’ erronea strategia sovietica nella consulenza fornita all ’ alto comando angolano . Fummo sempre sostenitori di proibire all ’ esercito dell ’ apartheid d ’ intervenire in Angola , nello stesso modo in cui , al temine della guerra del 1976 , lo eravamo nell ’ esigere l ’ indipendenza della Namibia . L ’ URSS forniva le armi ; noi addestravamo i combattenti angolani e gli fornivamo consulenza alle loro quasi dimenticate brigate che lottavano contro i banditi dell ’ UNITA , come la ",ita,-2.160171433918866,IN
33233,2017-30,cuba,105,"numero 32 , che operava a Cuanza , in prossimità del confine centrale nell ’ estsistematicamente di partecipare all ’ offensiva che quasi tutti gli anni era diretta contro l ’ ipotetico o reale comando di Jonas Savimbi , capo della controrivoluzionaria UNITA , nel remoto angolo del sudest angolano ad oltre mille chilometri dalla capitale , con brigate brillantemente equipaggiate con gli armenti , i carri armati ed i blindati sovietici più moderni . I soldati e gli ufficiali angolani erano inutilmente sacrificati quando , ormai penetrati in profondità del territorio nemico , intervenivano l ’ aviazione , l ’ artiglieria a lunga gittata e le truppe sudafricane . In questa occasione , le brigate erano retrocesse con grande perdite a venti chilometri da Cuito ",ita,-1.3640027365759444,IN
33234,2017-30,cuba,109,"Cuanavale , una ex base aerea della NATO . Fu in quel momento che si ordinò allenostre forze in Angola , l ’ invio di una brigata di carri armati in quel punto e fu presa la decisione , di nostra iniziativa , di finirla una volta per tutte con gli interventi delle forze sudafricane . Da Cuba rinforzammo le nostre truppe in Angola : unità complete , armi e mezzi necessari per compiere l ’ obbiettivo . Il numero di combattenti cubani superò in quell ’ occasione la cifra di 55 mila . La battaglia di Cuito Cuanavale , iniziata nel novembre del 1987 , fu in combinazione con le unità che già si stavano muovendo in direzione della frontiera tra l ’ Angola e la Namibia , ",ita,0.9005222178131032,IN
33235,2017-30,cuba,110,"dove avvenne il terzo rilevante avvenimento . Se si farà un film ancorapiù drammatico di Kangamba , la storia filmica raccoglierà episodi ancora più impressionanti , in cui brillò il grande eroismo dei cubani e degli angolani ultime battaglie che i combattenti cubani furono sul punto di essere colpiti , questa volta insieme ai loro fratelli angolani , dalle armi nucleari che il governo degli Stati Uniti fornì all ’ obbrobrioso regime dell ’ apartheid . Sarebbe indispensabile produrre in un certo momento un terzo film del genere di Kangamba , che il nostro popolo ha a sua disposizione nei cinema di Cuba . Nel mentre , l ’ impero è impantanato in una crisi economica che non ha uguali nella sua decadente storia ",ita,-0.2508420180369376,IN
33236,2018-05,cuba,147,"e Bush si sgola pronunciando dei discorsi assurdi . È ciò di cui si parla di piùKangamba è uno dei film più seri e più drammatici che abbia mai visto . È stato grazie alla riproduzione di un disco sul piccolo schermo della televisione . Forse il mio giudizio è influenzato da ricordi che è impossibile dimenticare . Centinaia di migliaia di compatrioti cubani avranno il privilegio d ’ andare a vederlo sul grande schermo . Gli artisti l ’ hanno interpretato in maniera formidabile . Per un istante ho creduto che per produrlo fosse stata necessaria la cooperazione di decine d ’ angolani . Dal punto di vista umano s ’ osservano scene che mandano in frantumi il modo dispregiativo e razzista con cui tradizionalmente l ’ imperialismo inquadra le usanze e la cultura africane . Le immagini delle case incendiate dai proiettili con cui i governanti sudafricani armarono un ’ etnia africana per aizzarla contro i suoi fratelli angolani , non si potranno mai cancellare . ",ita,-1.2245365339780976,IN
33237,2018-05,cuba,108,"La battaglia di Cuito Cuanavale , avvenuta quattro anni dopo quella di Cangamba – il suo vero nome - , ed il dramma stesso che si visse in questa località , furono conseguenza di un ’ erronea strategia sovietica nella consulenza fornita all ’ alto comando angolano . Fummo sempre sostenitori di proibire all ’ esercito dell ’ apartheid d ’ intervenire in Angola , nello stesso modo in cui , al temine della guerra del 1976 , lo eravamo nell ’ esigere l ’ indipendenza della Namibia . L ’ URSS forniva le armi ; noi addestravamo i combattenti angolani e gli fornivamo consulenza alle loro quasi dimenticate brigate che lottavano contro i banditi dell ’ UNITA , come la numero 32 , che operava a Cuanza , in prossimità del confine centrale nell ’ est del paese . ",ita,-2.380742588471961,IN
33238,2017-30,cuba,108,"Sarebbe indispensabile produrre in un certo momento un terzo film del genere di Kangamba , che il nostro popolo ha a sua disposizione nei cinema di Cuba . Nel mentre , l ’ impero è impantanato in una crisi economica che non ha uguali nella sua decadente storia e Bush si sgola pronunciando dei discorsi assurdi . È ciò di cui si parla di più in questi giorni . Oggi ho letto che la Riserva Federale degli Stati Uniti aveva creato una nuova linea di crediti per le Banche Centrali del Messico , Brasile , che ha fornito crediti simili alle Banche Centrali dell ’ Australia , Canada , Danimarca , Regno Unito , Giappone , Nuova Zelanda , Svizzera e la Banca Centrale europea . ",ita,0.49976059585431165,IN
33239,2017-30,cuba,111,"fornisce dollari alle Banche Centrali in cambio di riserve nella valuta deipaesi sopra indicati , che hanno subito perdite notevoli a causa della crisi finanziaria e commerciale . In questo modo si consolida il potere economico della sua moneta , privilegio concesso a Bretton Woods . che è infatti la stessa cosa , annuncia l ’ iniezione di alte somme ai suoi l ’ inietta la somma pari a 20 miliardi d ’ euro , di cui la maggior parte sono macchine non smettono di stampare banconote né il FMI di conferire i suoi per la Natura ( WWF ) dichiarava a Ginevra che al ritmo attuale delle spese , l ’ umanità bisognerebbe le risorse di due pianete nel 2030 per mantenere il suo stile di ",ita,-0.5168704163293946,IN
33240,2017-17,cuba,110,"vita . Il WWF è un ’ istituzione non seria . Non bisogna essere laureato all ’ università inMatematica , Economia o Scienze Politiche per capire ciò che questo significa . E ’ la peggiore variante . Il capitalismo sviluppato aspira ancora a continuare saccheggiando il mondo come se il mondo Riflessioni del compagno Fidel . LA GRANDE CRISI DEGLI ANNI 30 . spiegare , anche se sembra molto semplice . Il sistema della Riserva Federale degli Stati Uniti , come frutto del capitalismo in pieno sviluppo , si crea nell ’ anno ricordiamo come uomo della nostra epoca , aveva compiuto circa 15 anni . La prima guerra mondiale scoppiò nel 1914 , quando il principe erede dell ’ impero Austro - Ungarico , nel cuore del centro e sud d ’ Europa , fu assassinato a ",ita,-0.35822396205966,IN
33241,2017-17,cuba,108,"ostentava il privilegio di essere la moneta di pago internazionale . La sua basemetallica era l ’ oro , come l ’ era stata da più di mille anni nella capitale insanguinate contro i credenti musulmani nel Vicino Oriente , esprimendo pretesti religiosi , erano caviglieri feudali dei regni cristiani d ’ Europa il cui vero proposito era controllare le rute commerciali e altri scoppi mondani più grossolani Alla fine della prima guerra mondiale , gli Stati Uniti partecipa nella stessa , dal 1917 , due anni dopo essere affondata la nave Lusitania , caricata di passeggeri nordamericani che sono partiti da New York , per siluri sparati da un sottomarino tedesco con assurde istruzioni di attaccare una nave che portava ",ita,0.4880737178455548,IN
33242,2017-17,cuba,106,"le bandiere di un paese distante , ricco e potenzialmente poderoso , il cuigoverno da posizioni suppostamene neutrali cercava pretesti per partecipare nella contesa assieme a Gran Bretagna , Francia e i suoi alleati . L ' attacco avviene il 7 maggio 1915 , all ’ attraversare lo stretto di mare che c ’ è fra Irlanda e Inghilterra . In 20 minuti che bastarono per andare a picco , pochi passeggeri riuscirono ad abbandonare la nave ; 1 198 persone rimaste a bordo persero la vita . La crescita dell ’ economia nordamericana dopo quella guerra è rimasta costante , salvo le crisi cicliche che erano risolte dal sistema della Riserva Federale ( FED ) senza maggiori conseguenze . Il 24 ottobre 1929 , ricordato nella ",ita,0.1685191499673763,IN
33243,2017-17,cuba,103,"storia degli Stati Uniti , come il “ giovedì nero ” , si scatena la crisi economica . Riserva di New York , che ha la sua sede a Wall Street , come altre grandi banche e corporazioni , secondo il criterio del teorico della destra e reputato economista nordamericano Milton Friedman , Premio Nobel per l ’ Economia ( 1976 , reagisce “ d ’ istinto ” adottando le misure che considero più giuste : “ Iniettare denaro nella circolazione . ” La banca della Riserva de Washington , abituato alla precedenza dei suoi criteri , riesce ad imporre finalmente il criterio opposto . Il Segretario al Tesoro del presidente Hoover appoggia la Banca della Riserva di Washington . Quella di New York termina cedendo . “ Ma il ",ita,-1.9125734196264568,IN
33244,2017-17,cuba,111,"peggio doveva ancora arrivare ” , dichiara Friedman , chi spiega con più chiarezzache nessuno fra eminenti economisti , vari di loro di tendenza opposta , la sequenza dei fatti , quando scrive : “ Fino ad autunno del 1930 la recessione dell ’ attività economica , nonostante essere grave , non si vide danneggiata dalle difficoltà finanziarie o dalle richieste dei depositanti cercando di ritirare i depositi . Il carattere della recessione cambia drasticamente quando una serie di bancarotte nel medio Ovest e nel Sud degli Stati Uniti minarono la fiducia nelle banche e portarono con se numerosi tentativi di convertire i “ L ’ 11 dicembre 1930 chiuse la Banca degli Stati Uniti . Corrisponde alla data critica . Era la maggior banca commerciale nella storia ",ita,-0.1324612622786235,IN
33245,2017-17,cuba,102,"poteva essere arrivata ad una soluzione migliore comprando a grande scala nelGran Bretagna lascia il padrone oro , quel esegue una politica ancora più anni di dura repressione , aumentando il tipo d ’ interesse ad un livello mai svela un criterio che ancora oggi prevale nelle sfere ufficiali degli Stati Uniti finisce il suo periodo di sessioni e cancella subito il suo programma di compra . ” fra Herbert Hoover e quel di Franklin D . Roosevelt , scelto l ’ 8 novembre 1932 , pero la cui pressa in carica non accade fino al 4 de marzo 1933 . Il primo non desiderava prendere misure drastiche senza la cooperazione del nuovo ",ita,0.24683444237077967,IN
33246,2017-17,cuba,113,"presidente , nel frattempo Roosevelt non voleva assumere nessuna responsabilitàaccade oggi con il presidente eletto il 4 de novembre nelle recenti elezioni meno di un mese fa , Barack Obama , cosa accadrà a Bush , il 20 gennaio 2009 . Soltanto ha cambiato il periodo d ’ interregno , che nel 1930 durava non più di 117 giorni e nell ’ attualità non più di 77 . segnala Friedman , esisteva negli Stati Uniti fino a 25 mila banche . All ’ inizio dell ’ anno 1933 la cifra era di finire con la chiusura bancaria , 10 giorni dopo essere cominciata ― disse Friedman ― , meno di 12 mila banche furono autorizzate ad aprire le loro porte , alle cui più tardi si unirono unicamente 3 mila . Per tanto , ",ita,1.3422116469345775,IN
33247,2017-17,cuba,101,"congiuntamente , circa 10 mila delle 25 mila banche esistenti nel 1929scomparirono durante questi quattro anni , mediante processi di fallimento , fusione della produzione , la disoccupazione crescente , tutto alimentava il nervosismo e si trasmise agli altri paesi e si produce , ovviamente , un ’ influenza riflessa ; altro esempio di re - alimentazione tanto onnipresente in un ’ economia complessa ” , parlò nel suo libro , non assomiglia per niente a quello che esiste oggi , assolutamente globalizzato , costituito da più di 190 Stati rappresentati nell ’ ONU , i cui abitanti sono tutti minacciati da rischi che gli scienziati , anche i più ottimisti , non possono ignorare e che un crescente numero di persone conoscono e ",ita,-0.06845307034549457,IN
33248,2017-17,cuba,112,"condividono , incluso prominenti politici nordamericani . crisi si vede negli sforzi disperati d ’ importanti leader mondiali . Hu Jintao , della Repubblica Popolare Cina , un paese di sostenuta crescita negli ultimi anni al di sopra di due digiti , ha avvertito ieri che “ Cina si trova sotto una crescente pressione per la sua enorme popolazione , risorsi limitati paese che conta su riserve in valute ascendenti a quasi due milioni di dollari . Il dirigente cinese enumera “ una sorta di passi necessari per proteggere gli interessi fondamentali della popolazione e preservare l ’ ambiente nella strategia d ’ industrializzazione per ultimo , che “ con la propagazione della crisi finanziera la demanda mondiale paese più popolato del pianeta , non è necessario aggiungere altri argomenti sulla ",ita,-0.1345628535158065,IN
33249,2019-13,cuba,122,"Riflessioni del compagno Fidel . LA GRANDE CRISI DEGLI ANNI 30 . È un tema difficile di spiegare , anche se sembra molto semplice . Il sistema della Riserva Federale degli Stati Uniti , come frutto del capitalismo in pieno sviluppo , si crea nell ’ anno 1913 . Già Salvador Allende , che tutti ricordiamo come uomo della nostra epoca , aveva compiuto circa 15 anni . La prima guerra mondiale scoppiò nel 1914 , quando il principe erede dell ’ impero Austro - Ungarico , nel cuore del centro e sud d ’ Europa , fu assassinato a Sarajevo . Canada era ancora colonia della Gran Bretagna . La libra sterlina inglese ostentava il privilegio di essere la moneta di pago internazionale . La sua base metallica era l ’ oro , come l ’ era stata da più di mille anni nella capitale dell ’ impero romano d ’ Oriente , Costantinopoli . ",ita,-0.09354373008637287,IN
33250,2018-30,cuba,144,"Con queste parole il leader del paese più popolato del pianeta , non è necessario aggiungere altri argomenti sulla la profondità dell ’ attuale crisi . Riflessioni del compagno Fidel . LA GRANDE CRISI DEGLI ANNI 30 . È un tema difficile di spiegare , anche se sembra molto semplice . Il sistema della Riserva Federale degli Stati Uniti , come frutto del capitalismo in pieno sviluppo , si crea nell ’ anno 1913 . Già Salvador Allende , che tutti ricordiamo come uomo della nostra epoca , aveva compiuto circa 15 anni . La prima guerra mondiale scoppiò nel 1914 , quando il principe erede dell ’ impero Austro - Ungarico , nel cuore del centro e sud d ’ Europa , fu assassinato a Sarajevo . Canada era ancora colonia della Gran Bretagna . La libra sterlina inglese ostentava il privilegio di essere la moneta di pago internazionale . La sua base metallica era l ’ oro , come l ’ era stata da più di mille anni nella capitale dell ’ impero romano d ’ Oriente , Costantinopoli . ",ita,-0.25262774608264366,IN
33251,2017-17,cuba,110,"Con queste parole il leader del paese più popolato del pianeta , non è necessario aggiungere altri argomenti sulla la profondità dell ’ attuale crisi . voglio abusare della pazienza dei lettori , né dell ’ eccezionale opportunità offertami da Lula per scambiare delle idee durante il nostro incontro . Perciò affermo che è la quarta ed ultima riguardante la sua visita . Parlando del Venezuela , mi ha detto : pensiamo di cooperare con il Presidente Chávez . Ci siamo messi d ’ accordo . Mi recherò due volte all ’ anno a Caracas e lui verrà due volte in Brasile per non permettere divergenze tra noi e , se ci fossero , poterle risolverle al momento . Il Venezuela non ha bisogno di soldi – mi dice – ",ita,-0.6511144809056311,IN
33252,2017-17,cuba,104,"poiché possiede molte risorse , ma di tempo ed infrastrutture . Gli horiferito che ero molto contento della sua posizione nei confronti di quel paese , poiché siamo grati a quel popolo fraterno per gli Accordi sottoscritti , che ci garantiscono una fornitura regolare di combustibile . Non posso dimenticare che , a causa del colpo di Stato dell ’ aprile del 2002 , l ’ ordine nei confronti del nostro paese di coloro che assaltarono il potere , fu : “ nemmeno più una goccia di petrolio per Cuba ” . Ci siamo trasformati in un ulteriore motivo del tentativo dell ’ imperialismo di far saltare l ’ economia venezuelana , sebbene di fatto era ciò che si proponevano di realizzare dal momento ",ita,-0.028942893668610616,IN
33253,2017-17,cuba,106,"in cui Chávez prestò come Presidente il giuramento sulla moribonda Costituzionedella IV Repubblica , che più tardi , in maniera legale e democratica , trasformò il prezzo del petrolio aumentò bruscamente e sorsero delle reali difficoltà per acquistarlo , Chávez non solo mantenne la fornitura , ma addirittura l ’ aumentò . Dopo gli Accordi dell ’ ALBA , firmati all ’ Avana il 14 dicembre 2004 , questo prosegue con condizioni onorevoli e favorevoli per entrambi i paesi . Lavorano lì quasi 40 mila abnegati specialisti cubani , in maggioranza medici , che con il loro sapere ed in particolare con il loro esempio internazionalista , stanno contribuendo nella formazione degli stessi spiegato che Cuba intrattiene rapporti d ’ amicizia con tutti i paesi ",ita,-0.13814174599162543,IN
33254,2017-17,cuba,103,"dell ’ America Latina e dei Caraibi , siano di sinistra o di destra . Da tempoabbiamo adottato questa linea e non la cambieremo ; siamo disposti a sostenere qualsiasi passo a favore della pace tra i popoli . È un terreno spinoso e mi esprime nuovamente il suo rispetto ed il suo affetto profondo nei confronti di Cuba e dei suoi dirigenti . Immediatamente aggiunge che sente orgoglio per ciò che sta succedendo in America Latina ed ancora una volta afferma che qui all ’ Avana decidemmo di creare il Forum di San Paolo e d ’ unire l ’ intera sinistra latinoamericana , e questa sinistra sta giungendo al potere in quasi tutti i ",ita,0.3951511934270899,IN
33255,2017-17,cuba,104,"gli ho ricordato ciò che c ’ insegnò Martí riguardo alle glorie di questo mondoche possono entrare tutte in un grano di mais . Lula aggiunge : “ Dico a tutti che nelle conversazioni avute con Lei , non mi ha mai dato un solo consiglio che potesse essere in contrasto con la legalità ; mi ha sempre chiesto di non farmi molti nemici contemporaneamente . E questo è ciò che sta permettendo che le cose dopo , riferisce che il Brasile , un paese grande e con risorse , deve aiutare stati in America Centrale . Mai prima d ’ ora un Presidente brasiliano aveva visitato un paese di quell ’ area con dei progetti di cooperazione . Gli ",ita,0.19663741323206646,IN
33256,2017-17,cuba,104,"domando : “ Ti ricordi , Lula , ciò che ti dissi durante la cena familiare edinformale da te offerta alla nostra delegazione il giorno successivo al tuo insediamento , nel gennaio del 2003 ? Nessuno dei figli del stragrande maggioranza dei poveri che ti ha votato sarà mai un dirigente delle grandi imprese statali del Brasile ; gli studi universitari qui sono troppo cari ! Al rispetto , Lula spiega : “ Stiamo realizzando 214 scuole tecniche , professionali ; stiamo creando inoltre 13 nuove Università federali e 48 sedi universitarie domando : ” Per questo non si paga nulla , vero ? ” Mi risponde subito : “ Abbiamo creato un programma e già abbiamo sistemato 460 mila giovani delle periferie , ",ita,-0.14939047991094462,IN
33257,2017-17,cuba,109,"poveri , delle scuole pubbliche , affinché possano frequentare i corsiabbassare il livello dell ’ insegnamento ; due anni dopo sono stati analizzati 14 corsi : gli studenti migliori erano i poveri delle periferie . Stiamo creando un altro programma con una media di 18 studenti ; questo permetterà d ’ avere 250 mila giovani nel livello riferisce che il Brasile ha più rapporti commerciali con l ’ America Latina che con gli Stati Uniti . Ho proseguito spiegandogli che se stabiliremo delle forti relazioni tra i due paesi , non solo come amici , ma anche come partner in settori importanti , avevo bisogno di conoscere il pensiero dei leader brasiliani , dato che ci saremmo associati in aree strategiche e noi dobbiamo come ",ita,1.107052872216471,IN
33258,2017-17,cuba,105,"regola adempiere ai nostri impegni economici . Abbiamoparlato d ’ altri importanti problemi , dei punti in cui coincidiamo o meno , con parlato delle varie regioni , compresi i Caraibi , e delle forme di cooperazione mi ha riferito che il Brasile dovrebbe avere una politica più attiva nella cooperazione con i paesi più poveri . È il paese più ricco delle regione ed ha nuove responsabilità . Gli ho parlato , logicamente , del cambio climatico e della scarsa attenzione che prestano al tema numerosi dirigenti dei ho parlato con lui la sera del 15 gennaio , non gli ho potuto menzionare l ’ articolo pubblicato solo tre giorni dopo , scritto a Toronto da Stephen Leahy . ",ita,0.7512380680746317,IN
33259,2017-17,cuba,112,"Ci fornisce delle notizie sul nuovo libro di Lester Brown intitolato Mobilitarsi per salvare la civiltà . “ La crisi è estremamente seria e urgente erichiede una mobilizzazione delle nazioni simile a quella realizzata durante la Seconda Guerra Mondiale ( 1939 - 1945 ) ” – argomenta l ’ autore , Lester Brown , Presidente del Centro Studi dell ’ Istituto per le Politiche della Terra , con sede a Washington . “ Il cambio climatico avviene molto più velocemente di quanto previsto dagli scienziati ed il pianeta soffrirà inevitabilmente un aumento della temperatura d ’ almeno due gradi ” , riferisce Brown alla IPS , “ collocandoci decisamente in una zona di pericolo . ” “ Nessuno dei candidati alle elezioni degli Stati Uniti ” – previste per il primo martedì di novembre – prospetta l ’ urgenza del ",ita,-2.1899346411856464,IN
33260,2017-17,cuba,105,"emissioni di gas serra , parzialmente responsabili del riscaldamento globale , devono ridursi dell ’ 80 per cento entro il 2020 . ” Come informa l ’ agenzia di stampa , si tratta di una meta molto più ambiziosa di quella prospettata dalla Commissione Intergovernativa sul Cambio Climatico ( IPCC , premio Nobel per la Pace nel 2007 insieme all ’ ex vicepresidente statunitense Al Gore , che ha raccomandato un taglio tra il 25 ed il 40 per stima che i dati utilizzati dal IPCC non siano aggiornati e che siano già di due anni fa . Aggiunge che studi più recenti indicano che il cambio climatico si confida che il IPCC modificherà questa raccomandazione , ha segnalato che sarà ",ita,0.14675586283391404,IN
33261,2017-17,cuba,101,"diffusa tra cinque o sei anni . “ Troppo tardi , dobbiamo già agire ” , haPiano B 3 . 0 di Brown raccomanda delle misure per arrivare all ’ 80 per cento della riduzione dell ’ emissioni , basandosi con forza sull ’ uso efficiente dell ’ energia , sulle fonti rinnovabili e sull ’ espansione dello “ scudo ” degli alberi del pianeta . “ L ’ energia eolica può coprire il 40 per cento della domanda mondiale con l ’ installazione di 1 , 5 milioni di nuove turbine da due megawatt . Sebbene il numero possa sembrare elevato , nel mondo si producono ogni anno 65 milioni d ’ automobili . Un ’ illuminazione più efficiente può ridurre l ’ uso mondiale d ’ elettricità del 12 per cento . “ Negli Stati Uniti , gli edifici commerciali e ",ita,-2.9669036342072457,IN
33262,2017-17,cuba,108,"residenziali sono responsabili del 40 per cento delle emissioni di carbonio . Ilpasso successivo deve puntare a generare elettricità in modo non contaminante per riscaldare , climatizzare ed illuminare le abitazioni . “ L ’ impiego di biocombustibili , prodotti impiegando granaglie come il mais e la soia , spinge al rialzo dei prezzi di questi alimenti e può provocare una disastrosa scarsità di cibo per i poveri del mondo . “ L ’ aumento annuale di 70 milioni di persone nella popolazione mondiale si concentra nelle nazioni dove le riserve d ’ acqua si stanno esaurendo ed i pozzi si seccano , le aree boscose si riducono , i terreni si degradano ed i campi destinati al pascolo si trasformano in deserti . ",ita,0.19780167004535912,IN
33263,2017-17,cuba,115,"segnale d ’ allarme del declino di una civiltà ” , ha commentato Brown . ” Allalista dei problemi va aggiunto l ’ aumento del prezzo del petrolio . I paesi ricchi ne avranno quanto vorranno , mentre i poveri dovranno ridurne il consumo . richiedono una speciale attenzione da parte del mondo sviluppato . con maggiore chiarezza un pericolo che grava sull ’ umanità . Non è però l ’ unica notizia pubblicata dopo la mia riunione con Lula . Appena due giorni fa , lanciando un anatema e facendo a pezzi il discorso di Bush al Congresso , il New York Times , nel suo editoriale ha espresso in una riga quest ’ idea : “ Pericoli orripilanti attendono il mondo cui superficie è 87 volte quella della nostra isola ed in cui vivono 117 volte ",ita,0.25182183135870684,IN
33264,2017-17,cuba,106,"gli abitanti di Cuba , è appena stata investita da una inusuale ondata didi maggior sviluppo , ed il resto della zona meridionale e centrale di quel grande paese . Le autorità informano dell ’ emergenza , che i dispacci dell ’ agenzie internazionali dell ’ Occidente – AFP , AP , EFE , DPA , ANSA ed altre – trasmettono : “ Le forti nevicate hanno obbligato a chiudere le centrali termiche ed a ridurre la metà delle riserve di carbone , la principale fonte d ’ energia del paese , creando una grave crisi energetica . ” “… nella zona più colpita , un sette per cento dell ’ energia totale , hanno fermato le loro operazioni , ha sottolineato la per cento d ’ elettricità d ’ origine termica , potrebbero chiudere nei prossimi ",ita,-1.6614184815947635,IN
33265,2017-17,cuba,108,"la metà dei treni sono utilizzati per trasportare il carbone , perciò laparalisi della rete ha provocato molti problemi , ha segnalato Wang Zheming , il trasporto del carbone affronta in questi giorni la concorrenza di quello passeggeri , dato che per le feste vi è un esodo ferroviario di quasi 180 milioni di persone in un solo mese . “ È difficile per la Cina utilizzare un ’ altra fonte energetica . L ’ ideale sarebbe il gas naturale , però i depositi non sono ancora sufficienti , ha commentato l ’ esperto . ” Bisogna inoltre considerare che la conca dello Yangtzé ed altre zone del centro e del sud del paese hanno sofferto in questi mesi la peggiore siccità degli ultimi ",ita,-0.1211913953624439,IN
33266,2017-17,cuba,108,"cinquant ’ anni , fatto che ha colpito la produzione idroelettrica . Secondo l ’ AssociazioneCinese di Meteorologia “ la neve continuerà a cadere con forza nei prossimi tre l ’ emergenza . Nella città di Nanjing , 250 mila persone sono state destinate alla note d ’ agenzia parlano di “ 460 mila soldati dell ’ Esercito Popolare di Liberazione mobilitati nelle province cinesi per aiutare milioni di persone all ’ intemperie , colpite dal peggiore freddo degli ultimi tempi , e di un milione d ’ agenti impegnati per aiutare a ristabilire il traffico ed i servizi . “ Il Ministro della Sanità ha inviato 15 . 000 nella città di Canton ad una moltitudine di passeggeri i cui treni erano rimasti bloccati . “ Si calcola che sono state colpite oltre 80 ",ita,-0.8855843671039866,IN
33267,2017-17,cuba,105,"milioni di persone . Si stanno analizzando i danni provocati all ’ agricoltura edinformato che una forte siccità ha provocato che il livello dell ’ acqua di una parte del fiume più grande del paese , lo Yangtzé , scendesse al valore più basso da quando sono iniziate le sue rilevazioni , 142 anni fa . “ Nella città portuale di Hankou , nel centro del paese , i livelli dell ’ acqua all ’ inizio di gennaio sono scesi a 13 , 98 m , come non si Vietnam l ’ ondata di freddo s ’ avvicinava con temperature insolitamente basse . Tali notizie danno l ’ idea di ciò che può significare il cambio climatico che tanto gli esempi che ho citato si tratta di paesi rivoluzionari , perfettamente ",ita,-0.2758273719132586,IN
33268,2017-17,cuba,105,"organizzati , con una grande forza economica ed umana , dove tutte le risorsesono messe immediatamente al servizio del popolo . Non si tratta di masse parte , un dispaccio dell ’ agenzia Reuters del 29 gennaio , informa che “ la Francia prevede di modificare la sua politica sul consumo di biocombustibili , a causa dei dubbi sull ’ impatto ambientale dei cosiddetti “ combustibili verdi ” , ha informato martedì la Segretaria di Stato all ’ Ambiente . “ La Francia si è trasformata in uno dei maggiori produttori di biocombustibili europei , dopo avere stabilito una politica ambigua che anticipa di due anni l ’ obbiettivo dell ’ Unione Europea di miscelare i biocombustibili con i combustibili standard . “ Per raggiungere i suoi obbiettivi nella ",ita,-0.9960528597689459,IN
33269,2017-17,cuba,111,"miscela dei combustibili … la Francia ha stabilito un sistema di quote che si beneficianodella riduzione dei dazi , con l ’ intenzione di renderli competitivi nei confronti dei combustibili standard . “ La politica ha incoraggiato molte compagnie ad investire nel settore , costruendo stabilimenti d ’ etanolo e biodiesel in ciò che ho appena terminato d ’ esporre , che sebbene previsto concettualmente costituisce una somma d ’ elementi nuovi , appena accaduti , in tali circostanze comporteranno sicuramente per il Brasile , fortunatamente non colpito in questo periodo da grandi calamità climatiche , dei passi importanti nella sua politica commerciale evidente che un numero di fattori complica la situazione del pianeta . Se ne 1 . Crescita del consumo del petrolio , un prodotto non rinnovabile e contaminante , ",ita,-1.2579079092188747,IN
33270,2017-17,cuba,103,"per lo spreco delle società consumistiche . 2 . Scarsità di generi alimentari per varie cause , tra cui la crescitaesponenziale della popolazione umana e degli animali , trasformando direttamente le granaglie in proteine con una domanda in crescita . 3 . Eccessivo sfruttamento dei mari e contaminazione delle loro specie , causati dai rifiuti chimici dell ’ industria , incompatibili con la vita . 4 . La macabra idea di trasformare gli alimenti in combustibile per l ’ ozio ed 5 . Incapacità del sistema economico dominante dell ’ uso razionale ed efficiente della scienza e della tecnica nella lotta contro flagelli e malattie che aggrediscono la vita umana , gli animali e le coltivazioni che la sostengono . La ",ita,0.175700386170388,IN
33271,2017-17,cuba,108,"biotecnologia trasforma i geni e le multinazionali creano ed impiegano i suoiprodotti , massimizzando il profitto attraverso la pubblicità , senza sicurezza per coloro che li consumano , né possibilità d ’ accedervi per chi ne ha nuovissime molecole nanotecnologiche – il termine è relativamente nuovo – che si sviluppano disordinatamente utilizzando la stessa via . 6 . La necessità di pianificazioni razionali della crescita familiare e sociale nel suo insieme prive di pretese egemoniche e di potere . 7 . L ’ assenza quasi totale d ’ educazione , anche nelle nazioni con i più alti livelli di scolarità , riguardo a temi decisivi per la vita . 8 . I rischi reali derivati dalle armi di sterminio di massa in mano ad ",ita,0.5061123275927434,IN
33272,2017-17,cuba,113,"York Times , uno degli organi di stampa più influenti degli Stati Uniti , hai rimedi per questi pericoli ? Sì : conoscerli e farsene carico . ¿ Come ? Sarebbero riposte puramente teoriche . Se le pongano da soli gli stessi lettori , specialmente i più e le più giovani , come si dice ultimamente per non sembrare discriminanti o no dei temi di conversazione con Lula ? Era impossibile raccontargli tutto . In questo modo è più facile commentare le notizie giunte successivamente . ricordato che cercavo di riprendermi da due incidenti : da quello di Villa Clara e dalla malattia sopraggiunta dopo il mio ultimo viaggio in Argentina . Quasi al termine mi ha detto : “ Sei invitato in Brasile quest ’ anno . ” Grazie , gli ho ",ita,0.610345550424566,IN
33273,2017-13,cuba,108,"ultima cosa , mi ha detto : “ Racconterò ai compagni ed agli amici che Lei ha incamminato insieme fino all ’ uscita . È valsa veramente la pena rivederci . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . LA VITTORIA CINESE . ( II Parte . della Prima Guerra Mondiale , nel 1914 , la Cina s ’ unisce agli alleati . Per compensarla , le offrono che le concessioni germaniche nella provincia di Shandong le saranno restituite al termine del conflitto . Dopo il Trattato di Versailles , imposto dal presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson , sia agli amici che ai nemici , le colonie germaniche sono trasferite al Giappone , alleato della protesta di migliaia di studenti , che il 4 maggio 1919 si riunirono in ",ita,0.625161865239199,IN
33274,2017-13,cuba,101,"Piazza Tiananmen . Lì iniziò il primo movimento nazionalista che trionfò inCina . Fu chiamato “ 4 Maggio ” . La piccola borghesia e la borghesia nazionale vi aderirono insieme a operai e contadini . La corrente nazionalista era sorta a cavallo tra il XIX ed XX secolo e si consolidò con la fondazione del Kuomintang , ossia il Partito Nazionale del Popolo , capeggiato dal dottor Sun Yat - sen , intellettuale e rivoluzionario progressista molto influenzato dalla Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre , con cui rafforzò i contatti . Il Partito Comunista Cinese viene fondato durante un congresso che ebbe luogo dal 23 luglio al 5 agosto 1921 . Lenin inviò a quel congresso ",ita,-0.2837992479610119,IN
33275,2017-13,cuba,103,"rappresentanti dell ’ Internazionale . Il movimento comunista si dedicò a riunificate la Cina . Tra i fondatori sitrovava il giovane Mao Zedong . Negli anni 1923 e 1924 si forma il Fronte Unico Antimperialista , formato dal PCC e dal Kuomintang . Nel marzo del 1925 muore Sun Yat ‑ sen e Chiang Kai ‑ shek prende il comando , impegnandosi a controllare sotto la sua rigida guida il sud della Cina , in particolare la zona di Shanghai . Chiang non simpatizzava con la dottrina comunista e nel 1927 iniziò un processo repressivo su grande scala contro i comunisti nelle unità dell ’ Esercito Nazionale Rivoluzionario , nei sindacati ed in altre aree sociali del paese , specialmente ",ita,-0.7498273650740522,IN
33276,2017-13,cuba,103,"a Shanghai . Represse duramente la sinistra anche all ’ internod ’ occupazione militare della Manciuria , il Giappone creò nel 1932 lo stato del Manchukuo , che costituiva per la Cina una grande minaccia . Chiang Kai ‑ Shek sferrò cinque campagne d ’ accerchiamento e d ’ annientamento contro i comunisti , forti nelle basi costituitesi nel sud del paese . Nel 1927 , con coloro che riuscirono a scappare dal tradimento di Chiang Kai ‑ shek , Mao Zedong diresse nell ’ area montagnosa delle province di Jiangsu e Fujian , un vasto territorio , il centro della resistenza armata con un forte nucleo di comunisti coerenti e ben organizzati , che fu chiamata Repubblica Sovietica forze nazionaliste di Chiang Kai ‑ shek , molto superiori numericamente , ",ita,-2.507390153209626,IN
33277,2017-13,cuba,103,"circa 100 mila combattenti cinesi , sotto la direzione di Mao , iniziarono nel1934 la Lunga Marcia verso il nordovest , costeggiando il centro , un percorso d ’ oltre 6 mila chilometri , lottando ininterrottamente durante il cammino per più di un anno , fatto che costituì un ’ impresa senza precedenti e trasformò Mao nell ’ indiscutibile leader del Partito e della Rivoluzione in Cina . L ’ applicazione delle idee di Marx e Lenin alle vicende politiche , economiche , naturali , geografiche , sociali e culturali cinesi , lo consacrarono quale geniale stratega politico e militare nella liberazione di un paese il cui peso nel mondo attuale guerra cino - giapponese inizia il 7 luglio 1937 . I giapponesi provocarono deliberatamente ",ita,-0.4750623063797754,IN
33278,2019-13,cuba,108,"e del suo popolo , anfitrioni dei prossimi Giochi Olimpici . IlGoverno di Cuba ha emesso una categorica dichiarazione di sostegno alla Cina , rispetto alla campagna contro la stessa inerente il Tibet . Questa è stata una posizione corretta . La Cina rispetta il diritto dei cittadini a credere o non credere . Esistono , in quel paese , gruppi di credenti mussulmani , cristiani cattolici o non cattolici , e di altre religioni , e decine di minoranze etniche i cui nostro Partito Comunista , la religione non è un ostacolo per esserne militante . il diritto del Dalai - Lama a credere , però non sono obbligato a credere nel Dalai - Lama . Riflessioni del compagno Fidel . LA VITTORIA CINESE . ( II Parte . ",ita,-0.344623223982787,IN
33279,2019-13,cuba,110,"Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale , nel 1914 , la Cina s ’ unisce agli alleati . Per compensarla , le offrono che le concessioni germaniche nella provincia di Shandong le saranno restituite al termine del conflitto . Dopo il Trattato di Versailles , imposto dal presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson , sia agli amici che ai nemici , le colonie germaniche sono trasferite al Giappone , alleato più potente della Cina . Fu la causa della protesta di migliaia di studenti , che il 4 maggio 1919 si riunirono in Piazza Tiananmen . Lì iniziò il primo movimento nazionalista che trionfò in Cina . Fu chiamato “ 4 Maggio ” . La piccola borghesia e la borghesia nazionale vi aderirono insieme a operai e contadini . ",ita,0.26196618580934605,IN
33280,2019-13,cuba,119,"Nel marzo del 1925 muore Sun Yat ‑ sen e Chiang Kai ‑ shek prende il comando , impegnandosi a controllare sotto la sua rigida guida il sud della Cina , in particolare la zona di Shanghai . Chiang non simpatizzava con la dottrina comunista e nel 1927 iniziò un processo repressivo su grande scala contro i comunisti nelle unità dell ’ Esercito Nazionale Rivoluzionario , nei sindacati ed in altre aree sociali del paese , specialmente a Shanghai . Represse duramente la sinistra anche all ’ interno del Kuomintang . Dopo 5 mesi d ’ occupazione militare della Manciuria , il Giappone creò nel 1932 lo stato del Manchukuo , che costituiva per la Cina una grande minaccia . Chiang Kai ‑ Shek sferrò cinque campagne d ’ accerchiamento e d ’ annientamento contro i comunisti , forti nelle basi costituitesi nel sud del paese . ",ita,-2.394134764840226,IN
33281,2019-13,cuba,114,"Nel 1927 , con coloro che riuscirono a scappare dal tradimento di Chiang Kai ‑ shek , Mao Zedong diresse nell ’ area montagnosa delle province di Jiangsu e Fujian , un vasto territorio , il centro della resistenza armata con un forte nucleo di comunisti coerenti e ben organizzati , che fu chiamata Repubblica Sovietica Cinese . Affrontando le forze nazionaliste di Chiang Kai ‑ shek , molto superiori numericamente , circa 100 mila combattenti cinesi , sotto la direzione di Mao , iniziarono nel 1934 la Lunga Marcia verso il nordovest , costeggiando il centro , un percorso d ’ oltre 6 mila chilometri , lottando ininterrottamente durante il cammino per più di un anno , fatto che costituì un ’ impresa senza precedenti e trasformò Mao nell ’ indiscutibile leader del Partito e della Rivoluzione in Cina . ",ita,-1.8381104007428422,IN
33282,2019-13,cuba,165,"L ’ applicazione delle idee di Marx e Lenin alle vicende politiche , economiche , naturali , geografiche , sociali e culturali cinesi , lo consacrarono quale geniale stratega politico e militare nella liberazione di un paese il cui peso nel mondo attuale non può essere sottostimato . La seconda guerra cino - giapponese inizia il 7 luglio 1937 . I giapponesi provocarono deliberatamente l ’ incidente che scatenò il conflitto . Un soldato nipponico scompare mentre il suo esercito stava effettuando una parata militare sul ponte Marco Polo , sopra un fiume situato a circa 16 chilometri ad ovest di Pechino . Incolpano l ’ esercito cinese , posizionato sull ’ altro lato del fiume , d ’ aver sequestrato il soldato , provocando un combattimento di diverse ore . Questi ricompare quasi immediatamente . La denuncia era falsa , ma il comandante giapponese aveva già ordinato d ’ attaccare . Tokio esige condizioni inaccettabili per la Cina , presentate con l ’ abituale arroganza , ed ordina l ’ invio di tre divisioni equipaggiate con le loro armi migliori . In poche settimane l ’ Esercito giapponese controlla il corridoio est - ovest dal Golfo di Chihli – oggi Bo Hai – fino a Pechino . ",ita,-2.0858193792975044,IN
33283,2019-13,cuba,111,"Da Pechino si dirige fino a Nanchino , sede del governo di Chiang Kai ‑ shek . Mettono in partica una delle più orrende campagne terroriste delle guerre moderne . La città , come altre , fu rasa al suolo ; decina di migliaia di donne furono violentate e centinaia di migliaia di persone brutalmente assassinate . Il Partito Comunista cinese aveva posto come obbiettivo prioritario la lotta per l ’ unità nazionale di fronte al piano giapponese , il cui obbiettivo era impadronirsi dell ’ enorme paese con le sue risorse naturali e sottomettere oltre 500 milioni di cinesi ad una spietata schiavitù . Il Giappone cercava spazio vitale . La sua condotta fu un miscuglio di capitalismo e razzismo : era la versione giapponese del fascismo . ",ita,-0.13434303636874848,IN
33284,2019-13,cuba,123,"Dopo l ’ attacco a Pearl Harbor del dicembre del 1941 , gli Stati Uniti entrarono in guerra . Tuttavia il Giappone non poté mai spostare dalla Cina le sue truppe d ’ elite , che al termine del conflitto ammontavano ad un milione di soldati . Chiang Kai - shek , trasformato dall ’ amministrazione Truman – che con un atto di terrore usò le armi nucleari sulla popolazione civile giapponese – nell ’ uomo forte degli Stati Uniti , riprende la guerra civile anticomunista , ma le sue demotivate truppe non potevano resistere all ’ onda incontenibile dell ’ Esercito Popolare Cinese . Quando si concluse la guerra , nell ’ ottobre del 1949 , quelli del Kuomintang , appoggiati dagli Stati Uniti , scapparono a Taiwan , dove crearono un governo anticomunista con il pieno appoggio yankee . Chiang Kai - shek utilizzò la Flotta degli Stati Uniti per recarsi a Taiwan . ",ita,-2.4850620463351025,IN
33285,2019-13,cuba,105,"La Repubblica Popolare cinese si dimostra degna e cauta nei riguardi della spinosa questione . Il portavoce dell ’ Ufficio di Taiwan nel Consiglio di Stato di Pechino ha dichiarato che la vittoria di Ma Ying - jeou prova che “ l ’ indipendenza non è popolare tra i taiwanesi ” Nell ’ opere composte da prestigiosi ricercatori statunitensi , è stato divulgato quanto accaduto nel territorio cinese del Tibet . Nel libro La guerra segreta della CIA in Tibet , di Kenneth Conboy – University Press , Kansas – si descrivono i sporchi intrighi della cospirazione . William Leary lo definisce “ un eccellente ed impressionante studio su una delle più importanti operazioni segrete delle CIA durante la guerra fredda . ” ",ita,-0.35621292768646823,IN
33286,2019-13,cuba,120,"Nel corso di due secoli , nessun paese al mondo aveva riconosciuto il Tibet come una nazione indipendente . Gli Stati Uniti , fino alla Seconda Guerra Mondiale , lo consideravano parte della Cina ed in tal senso facevano addirittura pressione sull ’ Inghilterra . Dopo la guerra , in cambio , lo videro come baluardo religioso contro il comunismo . Quando la Repubblica Popolare Cinese istituì la riforma agraria nei territori tibetani , la sua elite sociale non accettò che le sue proprietà ed i suoi interessi fossero colpiti . Ciò provocò nel 1959 una sollevazione armata . Secondo le ricerche precedentemente indicate , la ribellione armata in Tibet – a differenza del Guatemala , Cuba ed altri paesi , dove agirono in fretta - fu preparata dai servizi segreti degli Stati Uniti per anni . ",ita,-0.5022137966080766,IN
33287,2019-13,cuba,101,"In un altro libro – in questo caso un ’ apologia della CIA - I guerrieri di Budda , l ’ autore Mikel Dunshun racconta come l ’ agenzia trasferì centinaia di tibetani negli Stati Uniti , condusse la ribellione , la equipaggiò , inviò paracaduti con armamenti , lì addestrò nell ’ utilizzo degli stessi , a montare a cavallo come i guerriglieri arabi . Il prologo dell ’ opera è scritto dal Dalai Lama , che afferma : “ Sebbene abbia il profondo sentimento che la lotta dei tibetani possa solamente trionfare con una visione a lungo termine utilizzando mezzi pacifici , ho sempre ammirato questi combattenti per la libertà per il loro valore e per la loro indistruttibile determinazione . ” ",ita,-1.3305911416707648,IN
33288,2017-17,cuba,102,"Nel nostro Partito Comunista , la religione non è un ostacolo per esserne militante . Rispetto il diritto del Dalai - Lama a credere , però non sono obbligato a credere nel Dalai - Lama . Ho molte ragioni per credere nella vittoria cinese . Riflessioni del compagno Fidel . LA VITTORIA CINESE . ( II Parte . della Prima Guerra Mondiale , nel 1914 , la Cina s ’ unisce agli alleati . Per compensarla , le offrono che le concessioni germaniche nella provincia di Shandong le saranno restituite al termine del conflitto . Dopo il Trattato di Versailles , imposto dal presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson , sia agli amici che ai nemici , le colonie germaniche sono trasferite al Giappone , alleato ",ita,-0.5431059162884725,IN
33289,2017-17,cuba,102,"della protesta di migliaia di studenti , che il 4 maggio 1919 si riunirono inPiazza Tiananmen . Lì iniziò il primo movimento nazionalista che trionfò in Cina . Fu chiamato “ 4 Maggio ” . La piccola borghesia e la borghesia nazionale vi aderirono insieme a operai e contadini . La corrente nazionalista era sorta a cavallo tra il XIX ed XX secolo e si consolidò con la fondazione del Kuomintang , ossia il Partito Nazionale del Popolo , capeggiato dal dottor Sun Yat - sen , intellettuale e rivoluzionario progressista molto influenzato dalla Rivoluzione Socialista d ’ Ottobre , con cui rafforzò i contatti . Il Partito Comunista Cinese viene fondato durante un congresso che ebbe ",ita,-0.3666231545684471,IN
33290,2017-17,cuba,105,"luogo dal 23 luglio al 5 agosto 1921 . Lenin inviò a quel congressorappresentanti dell ’ Internazionale . Il movimento comunista si dedicò a riunificate la Cina . Tra i fondatori si trovava il giovane Mao Zedong . Negli anni 1923 e 1924 si forma il Fronte Unico Antimperialista , formato dal PCC e dal Kuomintang . Nel marzo del 1925 muore Sun Yat ‑ sen e Chiang Kai ‑ shek prende il comando , impegnandosi a controllare sotto la sua rigida guida il sud della Cina , in particolare la zona di Shanghai . Chiang non simpatizzava con la dottrina comunista e nel 1927 iniziò un processo repressivo su grande scala contro i comunisti nelle unità dell ’ Esercito Nazionale ",ita,-0.2298082895459506,IN
33291,2017-17,cuba,106,"Rivoluzionario , nei sindacati ed in altre aree sociali del paese , specialmentea Shanghai . Represse duramente la sinistra anche all ’ interno d ’ occupazione militare della Manciuria , il Giappone creò nel 1932 lo stato del Manchukuo , che costituiva per la Cina una grande minaccia . Chiang Kai ‑ Shek sferrò cinque campagne d ’ accerchiamento e d ’ annientamento contro i comunisti , forti nelle basi costituitesi nel sud del paese . Nel 1927 , con coloro che riuscirono a scappare dal tradimento di Chiang Kai ‑ shek , Mao Zedong diresse nell ’ area montagnosa delle province di Jiangsu e Fujian , un vasto territorio , il centro della resistenza armata con un forte nucleo di comunisti coerenti e ben organizzati , che fu chiamata Repubblica Sovietica ",ita,-1.5703518414136068,IN
33292,2017-17,cuba,111,"forze nazionaliste di Chiang Kai ‑ shek , molto superiori numericamente , circa 100 mila combattenti cinesi , sotto la direzione di Mao , iniziarono nel 1934 la Lunga Marcia verso il nordovest , costeggiando il centro , un percorso d ’ oltre 6 mila chilometri , lottando ininterrottamente durante il cammino per più di un anno , fatto che costituì un ’ impresa senza precedenti e trasformò Mao nell ’ indiscutibile leader del Partito e della Rivoluzione in Cina . L ’ applicazione delle idee di Marx e Lenin alle vicende politiche , economiche , naturali , geografiche , sociali e culturali cinesi , lo consacrarono quale geniale stratega politico e militare nella liberazione di un paese il cui peso nel mondo attuale guerra cino - giapponese inizia il 7 luglio 1937 . I giapponesi provocarono deliberatamente ",ita,-1.3192756057137944,IN
33293,2017-39,cuba,106,"e del suo popolo , anfitrioni dei prossimi Giochi Olimpici . IlGoverno di Cuba ha emesso una categorica dichiarazione di sostegno alla Cina , rispetto alla campagna contro la stessa inerente il Tibet . Questa è stata una posizione corretta . La Cina rispetta il diritto dei cittadini a credere o non credere . Esistono , in quel paese , gruppi di credenti mussulmani , cristiani cattolici o non cattolici , e di altre religioni , e decine di minoranze etniche i cui nostro Partito Comunista , la religione non è un ostacolo per esserne militante . il diritto del Dalai - Lama a credere , però non sono obbligato a credere nel Dalai - Lama . Reflexiones del compañero Fidel . El equipo asediado ",ita,-0.12085017143337373,IN
33294,2017-39,cuba,104,"In Cina stanno per iniziare i Giochi Olimpici . Alcuni giorni fa ho scritto della nostra squadra di baseball . Ho detto che i nostri atleti affrontavano una prova molto dura e non erano loro che si meritavano le critiche più forti se qualcosa non andava bene . Ho riconosciuto le loro qualità ed il loro patriottismo . Erano demoralizzati per le critiche che giungevano da Cuba . Poi ho saputo che sembravano molto in forma . Avevano imparato a mangiare i saporiti cibi coreani usando le bacchette secondo le usanze dell ’ oriente asiatico . Il 26 Luglio hanno inviato un vibrante messaggio patriottico . Senza dubbio , affronteranno con onore la difficile prova . ",ita,0.4704864249404877,IN
33295,2018-34,cuba,110,"Alle olimpiadi , che iniziano l ’ 8 agosto , i nostri atleti delle diverse discipline si batteranno per l ’ oro con più dignità che mai ed il nostro popolo godrà delle loro medaglie come in nessun ’ altra occasione . I tifosi si ricorderanno allora dei traditori . Reflexiones del compañero Fidel . El equipo asediado In Cina stanno per iniziare i Giochi Olimpici . Alcuni giorni fa ho scritto della nostra squadra di baseball . Ho detto che i nostri atleti affrontavano una prova molto dura e non erano loro che si meritavano le critiche più forti se qualcosa non andava bene . Ho riconosciuto le loro qualità ed il loro patriottismo . Erano demoralizzati per le critiche che giungevano da Cuba . ",ita,0.3028883717436843,IN
33296,2018-34,cuba,125,"Il coraggioso lanciatore junior Julio Alfredo Martínez Wong si è assunto la responsabilità del monte . Era all ’ ottavo inning , gli mancava un out , uomini in base e sembrava sfinito . Nel bullpen si stava scaldando Joan Socarrás Maya , già avvertito di prepararsi ad entrare in azione . Esteban Lombillo , energico e capace direttore tecnico della squadra giovanile di Cuba , era già andato al box del lanciatore . Julio Alfredo , in un impeto di dignità , ha chiesto di continuare a lanciare : ” Questo lo finisco io ! ” – ha esclamato . Lombillo , anche lui amareggiato per il vile tradimento , l ’ ha capito ed ha avuto fiducia in lui . Julio Alfredo ci ha messo l ’ anima . Ha ottenuto l ’ out che mancava nell ’ ottavo . Nel nono , ha eliminato i primi tre battitori , vincendo per un punto contro la squadra canadese . ",ita,-1.7713782177532476,IN
33297,2017-13,cuba,103,"Alle olimpiadi , che iniziano l ’ 8 agosto , i nostri atleti delle diverse discipline si batteranno per l ’ oro con più dignità che mai ed il nostro popolo godrà delle loro medaglie come in nessun ’ altra occasione . I tifosi si ricorderanno allora dei traditori . Giochi Olimpici . Alcuni giorni fa ho scritto della nostra squadra di baseball . Ho detto che i nostri atleti affrontavano una prova molto dura e non erano loro che si meritavano le critiche più forti se qualcosa non andava bene . Ho riconosciuto le loro qualità ed il loro patriottismo . Erano demoralizzati molto in forma . Avevano imparato a mangiare i saporiti cibi coreani usando le ",ita,-0.1450384294497668,IN
33298,2017-13,cuba,103,"bacchette secondo le usanze dell ’ oriente asiatico . Il 26 Luglio hanno inviatoun vibrante messaggio patriottico . Senza dubbio , affronteranno con onore la condizioni delle squadre di ricche potenze come gli Stati Uniti ed il Giappone , possiede un numero d ’ abitanti quasi trenta volte superiore e la seconda , come minimo undici , non sono bloccate economicamente ed entrambe dispongono d ’ enormi giocatori professionisti di far parte della squadra olimpica e devono farlo non ha nulla a che vedere con gli atleti trasformati in merci . delle Olimpiadi , hanno comprato con i loro soldi mercenari Alexei Ramírez , il giocatore con il maggior numero di fuori campo nel nostro Campionato Nazionale ",ita,-0.25145169926758637,IN
33299,2017-13,cuba,106,"del 2007 . L ’ allenatore della squadra che l ’ ha acquistato , si vanta di nonsapere in che posizione farlo giocare perché è ben allenato in tutte . Disgustano i dettagli divulgati dalle agenzie di stampa sulle attività mercantili che hanno circondato il caso e la ripartizione dei soldi . In precedenza , avevano comprato il più promettente lanciatore di Pinar del Río , José Ariel Contreras , dell ’ inizio della partita con la squadra del paese ospite del XXIII Campionato Mondiale Giovanile di Baseball , si è saputo dell ’ assenza del lanciatore iniziale , il mancino Noel Argüelles , e dell ’ interbase José Antonio Iglesias , giocatore Julio Alfredo Martínez Wong si è assunto la responsabilità del monte . Era all ’ ottavo ",ita,-1.1284869692668822,IN
33300,2017-13,cuba,101,"inning , gli mancava un out , uomini in base e sembrava sfinito . Nel bullpen sistava scaldando Joan Socarrás Maya , già avvertito di prepararsi ad entrare in azione . Esteban Lombillo , energico e capace direttore tecnico della squadra giovanile di Cuba , era già andato al box del lanciatore . Julio Alfredo , in un impeto di dignità , ha chiesto di continuare a lanciare : ” Questo lo finisco io ! ” amareggiato per il vile tradimento , l ’ ha capito ed ha avuto fiducia in lui . Julio Alfredo ci ha messo l ’ anima . Ha ottenuto l ’ out che mancava nell ’ ottavo . Nel nono , ha eliminato i primi tre battitori , vincendo per un punto contro la ",ita,-1.586352194024751,IN
33301,2017-13,cuba,110,"Díaz , ha giocato eccellentemente e con una battuta ha conquistato le due basistati trattati bene . Gode del privilegio d ’ essere ogni anno la sede del campionato . Bisognerebbe analizzare se vale la pena di partecipare . Non è stato inviato alla manifestazione nemmeno un rappresentante della stampa cubana . Si conosce tutto squadra olimpica di baseball , trattati eccellentemente dagli anfitrioni coreani , e lo saranno ancora di più in Cina , dovranno gareggiare nelle sfavorevoli sarà il risultato , sanno che ciò che a noi importa è l ’ onore ed il valore con però solo nel baseball . Qualche mese fa , una parte della nostra squadra maschile di calcio si è fatta spingere al tradimento negli Stati Uniti , ",ita,0.37695663074991226,IN
33302,2017-13,cuba,109,"riducendo le prospettive di Cuba in questo sport in campo internazionale . È stata corrotta una judoka olimpica , probabile medaglia d ’ oro . Comprando i nostri atleti , ci hanno strappato cinque sicure medaglie d ’ oro nel pugilato olimpico . È una razzia contro Cuba , rubandoci cervelli , muscoli ed ossa . A cosa è dovuto il timore dei ricchi e potenti verso la nostra isola , piccola e bloccata ? Negli scacchi , Leinier Domínguez compete in Svizzera in uno dei più importanti tornei internazionali . Alle olimpiadi , che iniziano l ’ 8 agosto , i nostri atleti delle diverse discipline si batteranno per l ’ oro con più dignità che mai ed il nostro popolo godrà delle loro medaglie come in nessun ’ altra occasione . I ",ita,-1.2706883882566524,IN
33303,2019-18,cuba,111,"Reflexiones del compañero Fidel . El equipo asediadoIn Cina stanno per iniziare i Giochi Olimpici . Alcuni giorni fa ho scritto della nostra squadra di baseball . Ho detto che i nostri atleti affrontavano una prova molto dura e non erano loro che si meritavano le critiche più forti se qualcosa non andava bene . Ho riconosciuto le loro qualità ed il loro patriottismo . Erano demoralizzati per le critiche che giungevano da Cuba . Poi ho saputo che sembravano molto in forma . Avevano imparato a mangiare i saporiti cibi coreani usando le bacchette secondo le usanze dell ’ oriente asiatico . Il 26 Luglio hanno inviato un vibrante messaggio patriottico . Senza dubbio , affronteranno con onore la difficile prova . ",ita,0.8758117271659547,IN
33304,2017-22,cuba,106,"Alle olimpiadi , che iniziano l ’ 8 agosto , i nostri atleti delle diverse discipline si batteranno per l ’ oro con più dignità che mai ed il nostro popolo godrà delle loro medaglie come in nessun ’ altra occasione . I tifosi si ricorderanno allora dei traditori . pomeriggio dello scorso martedì 26 agosto , quando , in coincidenza con l ’ arrivo inaspettatamente apparso l ’ uragano Gustav , minacciando il nostro territorio , ho scritto : “ Per fortuna che abbiamo una Rivoluzione ! È garantito che non sarà dimenticato nessuno … Una forte , energica e previdente Difesa Civile protegge la nostra popolazione … La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni ",ita,-2.18519978956493,IN
33305,2017-22,cuba,102,"qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggonobeneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . ” deve realizzare la Rivoluzione quando gli uragani passano sul territorio nazionale . Posso aggiungere che Cuba possiede scienziati intelligenti e tenaci lavoro si perdono in breve tempo , quando le raffiche del vento colpiscono direttamente i centri economici e sociali d ’ estese aree del territorio nazionale . Piogge interminabili accompagnano questi fenomeni naturali . I fiumi straripano , spazzano via tutto ciò che incontrano durante il loro passaggio ed inondano considerevoli zone . Vengono danneggiate migliaia d ’ installazioni ",ita,-1.0009857033796468,IN
33306,2017-22,cuba,107,"produttrici d ’ ortaggi , latte , uova , carne avicola e suina , sofisticati sistemid ’ irrigazione ; abbattuti decine di migliaia d ’ ettari di canna da zucchero , grani proteici , cereali ed alberi da frutto prossimi alla raccolta ; sono colpiti dai venti e dalle acque , scuole , policlinici , centri ricreativi e culturali , case , tetti , fabbriche , magazzini , strade e ponti . In questa occasione , i venti e le piogge hanno danneggiato , in maggiore o minor grado , tutte le province , poiché l ’ uragano è passato nel tratto di mare prossimo al sud del paese , attraversandolo nella provincia più occidentale , con un raggio di 30 chilometri nell ’ occhio e d ’ oltre 450 nel diametro dei venti forti . Non esiste nulla di più desolante ",ita,-1.8094762338823833,IN
33307,2017-22,cuba,114,"della distruzione e del danno che s ’ osserva dopo un uragano . Centinaia dimigliaia di compatrioti si mobilitano e lavorano intensamente nella fase ciclonica ed in quella di recupero . Le riserve si riducono oppure esauriscono . Oggi come non mai , il colpo inferto alla fornitura di generi alimentari è costoso e sensibile . Però questo è il nostro paese , la parte che ci è toccata del nostro pianeta , e bisogna svilupparlo e difenderlo . esige tempo ed esperienza . Non si costruisce in un minuto la vera Cuba ed il suo nobile popolo , che è stato capace di condividere con altri il suo sapere ed addirittura parte delle sue risorse e del suo sangue . Per questo è stato un ",ita,1.0877108038214867,IN
33308,2017-22,cuba,101,"avversario imbattibile di fronte al potente impero , che ha sperimentato controundici notizie dell ’ agenzie di stampa internazionali riguardanti Cuba , nessuna parlava dell ’ uragano che avanzava sulla nostra isola e dello sforzo febbrile della nostra Difesa Civile , con il generoso sostegno di milioni di famiglie cubane , guidate da un ’ agguerrita avanguardia politica . Uno dei dispacci , a firma della Miami : ’ Me ne sono andato perché mi sono stancato . ’ “ popolare attore di telenovelas Yamil Jaled è giunto a Miami proveniente da Cuba per riunirsi con sua moglie , cubano - americana , ha informato oggi un giornale drammatiche per la televisione , il teatro ed il cinema , per quest ’ ultimo in ",ita,-0.9742840145689317,IN
33309,2017-22,cuba,104,"superproduzioni cinematografiche in Francia ed in Italia . ” presso l ’ Istituto Superiore d ’ Arte ( ISA ) nel 1997 , Jaled ha incominciato a Montaner , però l ’ anno successivo è passato alla televisione . ” d ’ agenzia dice che ha 31 anni , parla diffusamente delle sue qualità artistiche e dei suoi successi televisivi . Si fa così eco di un organo di stampa yankee , destinato alla guerra mediatica ed alle campagne contro Cuba . Che patriota , che democratico , che brillante esempio che ci presentano come prototipo , possiamo aggiungere noi cubani . In questa maniera si fa conoscere al mondo un tipo molto Le convinzioni più profonde , a prova di tempo e degli alti e bassi della vita , ",ita,-0.3312942541711413,IN
33310,2017-22,cuba,101,"non si raggiungono in un giorno . Bisogna prima vincere molte tendenza cheperò odio la vanità , il culto di se stessi , l ’ egoismo , la pedanteria , la presunzione , l ’ assenza d ’ etica ed altre inclinazioni con cui noi esseri umani veniamo al mondo , e solamente l ’ educazione e l ’ esempio dei più eminenti nella loro battaglia per essere migliori , trionfano ed influiscono su di noi . È essenziale un minimo di filosofia sulla necessità della modestia . pretendono d ’ equiparare i nostri Cinque Eroi , brutalmente separati dalla loro patria e dai loro più vicini ed intimi familiari , ai mercenari giustamente condannati come traditori e mai sottomessi ad umiliazioni personali ed ",ita,-1.181853661764291,IN
33311,2018-09,cuba,126,"riflessione riafferma la convinzione che desidero trasmettere ai mieicompatrioti : sopravvivono solamente le idee giuste , difese con valore , dignità Nell ’ ultima riflessione , firmata il pomeriggio dello scorso martedì 26 agosto , quando , in coincidenza con l ’ arrivo della nostra delegazione olimpica , è inaspettatamente apparso l ’ uragano Gustav , minacciando il nostro territorio , ho scritto : “ Per fortuna che abbiamo una Rivoluzione ! È garantito che non sarà dimenticato nessuno … Una forte , energica e previdente Difesa Civile protegge la nostra popolazione … La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni naturali dimostra che il clima cambia per colpa dell ’ uomo . I tempi esigono ogni qualvolta maggiori dedizione , fermezza e coscienza . Non importa se ne traggono beneficio anche gli opportunisti e coloro che vendono la patria , senza apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . ” ",ita,-1.7826489014860725,IN
33312,2018-09,cuba,115,"Però al mondo si parla a stento dei suoi meriti e della sua straordinaria lotta . Due giorni fa , venerdì 29 , delle undici notizie dell ’ agenzie di stampa internazionali riguardanti Cuba , nessuna parlava dell ’ uragano che avanzava sulla nostra isola e dello sforzo febbrile della nostra Difesa Civile , con il generoso sostegno di milioni di famiglie cubane , guidate da un ’ agguerrita avanguardia politica . Uno dei dispacci , a firma della DPA , l ’ agenzia di stampa tedesca , comunicava : “ Popolare attore cubano arriva a Miami : ’ Me ne sono andato perché mi sono stancato . ’ “ Subito dopo , aggiunge : “ Il popolare attore di telenovelas Yamil Jaled è giunto a Miami proveniente da Cuba per riunirsi con sua moglie , cubano - americana , ha informato oggi un giornale locale . ",ita,-1.1885725012991943,IN
33313,2017-13,cuba,109,"Ciò che espongo in questa riflessione riafferma la convinzione che desidero trasmettere ai miei compatrioti : sopravvivono solamente le idee giuste , difese con valore , dignità e fermezza . pomeriggio dello scorso martedì 26 agosto , quando , in coincidenza con l ’ arrivo inaspettatamente apparso l ’ uragano Gustav , minacciando il nostro territorio , ho scritto : “ Per fortuna che abbiamo una Rivoluzione ! È garantito che non sarà dimenticato nessuno … Una forte , energica e previdente Difesa Civile protegge la nostra popolazione … La frequenza e l ’ intensità crescenti di questi fenomeni apportare nulla alla sicurezza ed al benessere del nostro popolo . ” deve realizzare la Rivoluzione quando gli uragani passano sul territorio nazionale . Posso aggiungere che Cuba possiede scienziati intelligenti e tenaci ",ita,-1.6914105401309703,IN
33314,2017-13,cuba,103,"lavoro si perdono in breve tempo , quando le raffiche del vento colpisconodirettamente i centri economici e sociali d ’ estese aree del territorio nazionale . Piogge interminabili accompagnano questi fenomeni naturali . I fiumi straripano , spazzano via tutto ciò che incontrano durante il loro passaggio ed inondano considerevoli zone . Vengono danneggiate migliaia d ’ installazioni produttrici d ’ ortaggi , latte , uova , carne avicola e suina , sofisticati sistemi d ’ irrigazione ; abbattuti decine di migliaia d ’ ettari di canna da zucchero , grani proteici , cereali ed alberi da frutto prossimi alla raccolta ; sono colpiti dai venti e dalle acque , scuole , policlinici , centri ricreativi e culturali , case , tetti , fabbriche , magazzini , strade e ponti . In questa occasione , ",ita,-2.8906137358983126,IN
33315,2017-13,cuba,101,"i venti e le piogge hanno danneggiato , in maggiore o minor grado , tutte leprovince , poiché l ’ uragano è passato nel tratto di mare prossimo al sud del paese , attraversandolo nella provincia più occidentale , con un raggio di 30 chilometri nell ’ occhio e d ’ oltre 450 nel diametro dei venti forti . Non esiste nulla di più desolante della distruzione e del danno che s ’ osserva dopo un uragano . Centinaia di migliaia di compatrioti si mobilitano e lavorano intensamente nella fase ciclonica ed in quella di recupero . Le riserve si riducono oppure esauriscono . Oggi come non mai , il colpo inferto alla fornitura di generi alimentari è ",ita,-0.02089292678087129,IN
33316,2017-13,cuba,110,"costoso e sensibile . Però questo è il nostro paese , la parte che ci è toccatadel nostro pianeta , e bisogna svilupparlo e difenderlo . esige tempo ed esperienza . Non si costruisce in un minuto la vera Cuba ed il suo nobile popolo , che è stato capace di condividere con altri il suo sapere ed addirittura parte delle sue risorse e del suo sangue . Per questo è stato un avversario imbattibile di fronte al potente impero , che ha sperimentato contro undici notizie dell ’ agenzie di stampa internazionali riguardanti Cuba , nessuna parlava dell ’ uragano che avanzava sulla nostra isola e dello sforzo febbrile della nostra Difesa Civile , con il generoso sostegno di milioni di famiglie ",ita,1.162361331735912,IN
33317,2017-13,cuba,111,"cubane , guidate da un ’ agguerrita avanguardia politica . Uno dei dispacci , a firma dellaMiami : ’ Me ne sono andato perché mi sono stancato . ’ “ popolare attore di telenovelas Yamil Jaled è giunto a Miami proveniente da Cuba per riunirsi con sua moglie , cubano - americana , ha informato oggi un giornale drammatiche per la televisione , il teatro ed il cinema , per quest ’ ultimo in superproduzioni cinematografiche in Francia ed in Italia . ” presso l ’ Istituto Superiore d ’ Arte ( ISA ) nel 1997 , Jaled ha incominciato a Montaner , però l ’ anno successivo è passato alla televisione . ” d ’ agenzia dice che ha 31 anni , parla diffusamente delle sue qualità artistiche e dei suoi successi televisivi . Si fa così eco di un organo di stampa yankee , ",ita,-1.1686393754742486,IN
33318,2017-13,cuba,111,"destinato alla guerra mediatica ed alle campagne contro Cuba . Che patriota , chedemocratico , che brillante esempio che ci presentano come prototipo , possiamo aggiungere noi cubani . In questa maniera si fa conoscere al mondo un tipo molto Le convinzioni più profonde , a prova di tempo e degli alti e bassi della vita , non si raggiungono in un giorno . Bisogna prima vincere molte tendenza che però odio la vanità , il culto di se stessi , l ’ egoismo , la pedanteria , la presunzione , l ’ assenza d ’ etica ed altre inclinazioni con cui noi esseri umani veniamo al mondo , e solamente l ’ educazione e l ’ esempio dei più eminenti nella loro battaglia per essere migliori , trionfano ed influiscono su di noi . È ",ita,-0.13952755974461312,IN
33319,2017-30,cuba,111,"essenziale un minimo di filosofia sulla necessità della modestia . pretendono d ’ equiparare i nostri Cinque Eroi , brutalmente separati dalla loro patria e dai loro più vicini ed intimi familiari , ai mercenari giustamente condannati come traditori e mai sottomessi ad umiliazioni personali ed riflessione riafferma la convinzione che desidero trasmettere ai miei compatrioti : sopravvivono solamente le idee giuste , difese con valore , dignità denaro in sé ai paesi in sviluppo quello che critico nella mia riflessione di ieri , come interpretarono alcuni dispacci telegrafici . Scrivendo La Peggiore Variante , mi riferivo alla forma volte ho parlato dell ' idea che la crisi finanziaria è conseguenza dei privilegi capitalismo sviluppato negli Stati Uniti che emergeva con un enorme potere ",ita,-1.2876519420466082,IN
33320,2017-30,cuba,103,"militare ed economico , prossimo a concludere la Seconda Guerra Mondiale . Il fenomeno si ripete adal presidente del Brasile , Lula da Silva , al suo arrivo a Cuba , poiché un incontro con me non era programmato nella sua breve visita al nostro paese , gli governante degli Stati Uniti dopo l ' attuale crisi , dovrà sentire una forte pressione dai paesi del Terzo Mondo chiedendo soluzioni nelle quali parteciperanno nazioni più ricche hanno bisogno disperatamente che i poveri consumano , altrimenti si paralizzeranno i loro centri produttori di beni e servizi . Che utilizzino le loro calcolatrici per calcolare quanti milioni di milioni devono investire affinché le nazioni povere ",ita,1.3234621533477442,IN
33321,2017-30,cuba,104,"si sviluppino senza distruggere l ' ecologia e la vita nel nostro pianeta "" ovvio che , quando parlo di investire , mi riferisco ad un contributo monetario al Terzo Mondo , fondamentalmente come credito soffice , con interessi azzerati , in onore di un sviluppo razionale che non distrugga l ' ecologia . Lula chi aveva chiesto di vedermi nonostante il suo intenso programma , e conversare quasi per due ore con lui . Gli ho spiegato che divulgherebbe concetti contenuti nella mia lettera ; solito , la conversazione è stata gentile e rispettosa . Mi ha spiegato abbastanza dettagliatamente l ' opera che porta a termine nel suo paese . Gli ho ringraziato per l ' appoggio politico ed economico del Brasile a ",ita,-0.2813064871548262,IN
33322,2017-30,cuba,118,"Cuba nella sua lotta , e gli ho sottolineato il ruolo decisivo svolto dalVenezuela , una nazione latinoamericana in sviluppo , e dal suo Presidente , nei giorni più critici del periodo speciale ed oggi , quando il blocco imperialista si è incrudito e che il nostro paese ha sofferto il flagello devastatore di due ampio scambio , rimase libero un ' ora e mezza prima dell ’ ora prevista per la questo pomeriggio sui vari dispacci telegrafici , ha adottato una posizione coraggiosa nei confronti delle elezioni degli Stati Uniti . Se trionfasse McCain , non conterebbe in anticipo sul maggiore paese latinoamericano , il Brasile . Il prossimo 15 novembre si terrà a Washington la riunione del Gruppo del G - 20 . convocata da Bush Appena si accende un televisore , appare un ",ita,1.4022595885270381,IN
33323,2018-47,cuba,136,"capo di Stato parlando in una riunione di alto livello . Quanto tempo rimarrà aicapi di Stato per informarsi e meditare sui complessi problemi che assillano il degli Stati Uniti non ha nessun problema : non li risolve ; li crea . Per lui la soluzione è compito degli altri . Non è l ' iniezione di denaro in sé ai paesi in sviluppo quello che critico nella mia riflessione di ieri , come interpretarono alcuni dispacci telegrafici . Scrivendo La Peggiore Variante , mi riferivo alla forma e agli obiettivi dell ' iniezione . Spesse volte ho parlato dell ' idea che la crisi finanziaria è conseguenza dei privilegi concessi nel 1944 a Bretton Woods al capitalismo sviluppato negli Stati Uniti che emergeva con un enorme potere militare ed economico , prossimo a concludere la Seconda Guerra Mondiale . Il fenomeno si ripete ad una frequenza di più in più maggiore . ",ita,0.06493360598841123,IN
33324,2018-47,cuba,120,"In una lettera che ho inviato al presidente del Brasile , Lula da Silva , al suo arrivo a Cuba , poiché un incontro con me non era programmato nella sua breve visita al nostro paese , gli ho scritto testualmente questo "" Qualunque sarà il governante degli Stati Uniti dopo l ' attuale crisi , dovrà sentire una forte pressione dai paesi del Terzo Mondo chiedendo soluzioni nelle quali parteciperanno tutti e non un gruppo di Stati . Le nazioni più ricche hanno bisogno disperatamente che i poveri consumano , altrimenti si paralizzeranno i loro centri produttori di beni e servizi . Che utilizzino le loro calcolatrici per calcolare quanti milioni di milioni devono investire affinché le nazioni povere si sviluppino senza distruggere l ' ecologia e la vita nel nostro pianeta "" ",ita,0.9664094513961652,IN
33325,2018-47,cuba,159,"Per qualunque lettore è ovvio che , quando parlo di investire , mi riferisco ad un contributo monetario al Terzo Mondo , fondamentalmente come credito soffice , con interessi azzerati , in onore di un sviluppo razionale che non distrugga l ' ecologia . Ho potuto riunirmi con Lula chi aveva chiesto di vedermi nonostante il suo intenso programma , e conversare quasi per due ore con lui . Gli ho spiegato che divulgherebbe concetti contenuti nella mia lettera ; non ebbe obiezione alcuna . Come di solito , la conversazione è stata gentile e rispettosa . Mi ha spiegato abbastanza dettagliatamente l ' opera che porta a termine nel suo paese . Gli ho ringraziato per l ' appoggio politico ed economico del Brasile a Cuba nella sua lotta , e gli ho sottolineato il ruolo decisivo svolto dal Venezuela , una nazione latinoamericana in sviluppo , e dal suo Presidente , nei giorni più critici del periodo speciale ed oggi , quando il blocco imperialista si è incrudito e che il nostro paese ha sofferto il flagello devastatore di due uragani . ",ita,0.39036540949122916,IN
33326,2018-47,cuba,104,"Nonostante il nostro ampio scambio , rimase libero un ' ora e mezza prima dell ’ ora prevista per la partenza . Da quello che ho visto questo pomeriggio sui vari dispacci telegrafici , ha adottato una posizione coraggiosa nei confronti delle elezioni degli Stati Uniti . Se trionfasse McCain , non conterebbe in anticipo sul maggiore paese latinoamericano , il Brasile . Il prossimo 15 novembre si terrà a Washington la riunione del Gruppo del G - 20 . convocata da Bush Appena si accende un televisore , appare un capo di Stato parlando in una riunione di alto livello . Quanto tempo rimarrà ai capi di Stato per informarsi e meditare sui complessi problemi che assillano il mondo ? ",ita,0.5490680410680705,IN
33327,2019-13,cuba,152,"L ' attuale Presidente degli Stati Uniti non ha nessun problema : non li risolve ; li crea . Per lui la soluzione è compito degli altri . La crisi finanziaria non è l ' unico problema , ne esiste un altro peggiore perché non riguarda il modo di produzione e di distribuzione , bensì la stessa esistenza . Mi riferisco al cambiamento climatico . Entrambi sono presenti e saranno discussi simultaneamente . Domenica prossima , 5 aprile , riprenderanno a Bonn i colloqui dell ' ONU sul cambiamento climatico . Circa 190 paesi cercano di raggiungere un accordo sulla riduzione dei gas con effetto serra dopo il 2012 , quando terminerà il Protocollo di Kyoto . Gli Stati Uniti non hanno mai sottoscritto quel Protocollo . Il nuovo Presidente , che ha ereditato il problema da Bush , ha annunciato sabato la creazione di un forum "" sull ' energia ed il clima , che il 27 ed 28 aprile riunirà a Washington 17 importanti economie mondiali , tra cui il Brasile , il Messico , la Cina e l ' Unione Europea . ",ita,0.8622768171648236,IN
33328,2019-13,cuba,117,"La riunione di Bonn durerà 11 giorni e la delegazione degli Stati Uniti sarà presieduta da Todd Stern , che ha previsto di leggere un comunicato . Ivo de Boer , il massimo responsabile dell ' ONU sul clima , ha detto : "" Spero che Stern fissi le linee guida degli Stati Uniti "" Esistono forti contraddizioni su ciò che devono apportare le varie economie . Si discuteranno i limiti dell ' anidride carbonica che dovranno emettere nell ' atmosfera i diversi paesi del mondo , un gas che minaccia d ' annientare le condizioni di vita del pianeta . Esistono forti discrepanze tra i paesi industrializzati e quelli emergenti , come la Cina , l ' India ed il Brasile ; questi affermano che innanzitutto desiderano vedere come i paesi ricchi s ' impegneranno nella riduzione delle emissioni di CO2 . ",ita,-1.0250252587637598,IN
33329,2019-13,cuba,125,"Nel frattempo , enormi quantità d ' acqua , accumulatesi nelle montagne di ghiaccio della regione antartica , si sciolgono a vista d ' occhio , per colpa delle emissioni di questo nefasto gas , che continuerà ad essere sprigionato per innumerevoli anni . "" Gli scienziati esagerano "" esclamano gli scettici e su queste deboli speranze , continuano a sognare . Grazie alle agenzia di stampa , compresa Xinhua e la TASS , giungono costantemente notizie sulla crisi economica mondiale . Da queste s ' apprende che , secondo la Banca Asiatica di Sviluppo , l ' economia cinese crescerà nel 2009 solamente del 7 . Sembra un ' ironia , se si considera che , in base alle analisi della Banca Mondiale , quella dei paesi sviluppati che formano l ' OCSE diminuirà del 3 ; quella dello zona euro del 2 , 7 , quella degli Stati Uniti del 2 , 4 % ed il commercio mondiale diminuirà del 6 , 1 . ",ita,-0.5272939359402121,IN
33330,2019-13,cuba,101,"Il Presidente russo , Dimitri Medvédev , in articolo pubblicato da The Washington Post , propone che la Russia e gli Stati Uniti lavorino insieme sull ' elaborazione delle misure per lottare contro la crisi finanziaria ed esaminino la necessità della creazione della moneta mondiale di riserva . Per aiutare il recupero dell ' economia mondiale , Il Presidente cinese , Hu Jintao , ha chiesto di rafforzare il coordinamento tra le nazioni sulle politiche economiche e di impegnarsi congiuntamente contro il protezionismo commerciale e negli investimenti . "" Il sistema finanziario internazionale deve intraprendere le riforme necessarie in maniera integrale , equilibrata , graduale ed efficace , per evitare in futuro una crisi mondiale "" ha aggiunto . ",ita,0.005011175383500582,IN
33331,2019-13,cuba,163,"George Soros , il famoso magnate nordamericano d ' origine ungherese , ha dichiarato : La "" Cina uscirà dalla recessione più velocemente del resto del mondo . Ha segnalato che la "" Cina ha un sistema più adeguato a queste situazioni d ' emergenza "" Tra le notizie pubblicate , si possono osservare altre simili opinioni d ' elogio : "" Sfidando le difficoltà economiche all ' interno ed all ' estero , il mercato borsistico cinese ha concluso il primo trimestre di quest ' anno con un flusso del 30 , trasformandosi sicuramente nella Borsa con i migliori risultati dell ' anno , pubblica la Reuters , raccogliendo le opinioni degli analisti . Mentre la Cina dichiara che è necessario creare una nuova moneta internazionale di riserva , il Presidente della Banca Mondiale , Robert Zoellick , afferma che : "" Il dollaro continuerà ad essere la principale moneta di riserva … Un sistema basato sul dollaro e la forza del dollaro saranno cruciali per tirarci fuori da questo pozzo . Per stabilire una nuova moneta di riserva , avremmo bisogno di più di un Vertice del Gruppo dei 20 paesi più industrializzati ed in via di sviluppo "" ",ita,-0.48735910370807844,IN
33332,2019-13,cuba,101,"La Banca Mondiale sostiene che l ' economia del mondo affronta un anno pericoloso e che potrà affondare ancora di più nella recessione . Ha ammesso che la Cina continuerà a crescere , ma ad un ritmo minore . Secondo la Banca , i paesi più sviluppati si trovano in una situazione peggiore , perché soffriranno una sicura contrazione . È probabile , afferma , che nel 2009 la necessità di un finanziamento esterno dei paesi in via di sviluppo arrivi a 1 , 3 milioni di milioni di dollari . Con la diminuzione del flusso di capitali , questo potrebbe generare un buco che oscillerebbe tra 270 mila e 700 mila milioni di dollari . ",ita,1.9444870484400856,IN
33333,2019-13,cuba,129,"Perciò , in base a questo suo criterio , nessuno sfuggirà alle conseguenze della crisi economica globale , soprattutto i più poveri e per molti di questi andranno in frantumi anni di progresso . Il mondo in via di sviluppo corre il pericolo di pagare un pesante tributo alla crisi nata nei paesi del nord . Il Direttore dell ' Organizzazione del Commercio , Pascal Lamy , chiede al G - 20 di resistere al protezionismo ed evitare attività di "" scarsa intensità , destinate a proteggere le sue industrie da un eventuale collasso . D ' altro canto l ' OCSE , citata in precedenza per i suoi criteri sulla diminuzione del PIL , affrontando il tema della disoccupazione , segnala che nei paesi del G - 7 ( Stati Uniti , Giappone , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia e Canada ) aumenterà fortemente e supererà il 10 , "" quasi raddoppierà , rispetto ai livelli del 2007 . ",ita,0.0004568143405558359,IN
33334,2019-13,cuba,102,"Il Presidente dell ' Eurogruppo , Jean - Claude Juncker , ha chiesto "" coraggio "" ai membri europei che parteciperanno al Vertice del G - 20 , reclamando l ' inserimento di diversi stati e territori degli Stati Uniti nella lista nera dei paradisi fiscali nocivi . "" Il signor Brown deve dire ad Obama di porre fine ai paradisi fiscali che si trovano in territorio americano , ha dichiarato durante una Commissione sulle Questioni Economiche e Monetarie del Parlamento Europeo . La futura regolazione del sistema finanziario internazionale si è trasformata in un punto di frizione tra Londra e Washington , da una parte , e Parigi , dall ' altra . Sono numerose le informazione ed i dati che illustrano questa frizione . ",ita,-0.6788446632532243,IN
33335,2019-13,cuba,124,"Più diplomaticamente , il Presidente dell ' Unione Europea , José Manuel Durão Barroso , si è detto certo che si riuscirà a trovare un accordo , negando che le posizioni dell ' Unione Europea e degli Stati Uniti siano in antitesi . Afferma che "" dobbiamo tornare a collocare l ' etica nel sistema , reclamando misure contro i paradisi fiscali . L ' OXFAM , una nota Organizzazione Non Governativa , dichiara che con gli 8 , 42 milioni di milioni di dollari in investimenti pubblici , promessi dai governi del mondo ricco per il recupero del settore bancario , potrebbe essere eliminata in la povertà mondiale nei prossimi 50 anni . Fornisce inoltre numerosi argomenti a favore delle centinaia di milioni di poveri nel mondo che affonderanno ancor più nella povertà ed a favore delle donne che sono le più duramente colpite dalla crisi . ",ita,0.5633120208837357,IN
33336,2017-30,cuba,109,"Reflexiones del compañero Fidel . OTRO GRAN PROBLEMA DEL MUNDO ACTUALattuale . La crisi finanziaria non è l ' unico problema , ne esiste un altro peggiore perché non riguarda il modo di produzione e di distribuzione , bensì la stessa esistenza . Mi riferisco al cambiamento climatico . Entrambi sono presenti e saranno discussi simultaneamente . Domenica prossima , 5 aprile , riprenderanno a Bonn i colloqui dell ' ONU sul cambiamento climatico . Circa 190 paesi cercano di raggiungere un accordo sulla riduzione dei gas con effetto serra dopo il 2012 , quando terminerà il Protocollo di Kyoto . Gli Stati Uniti non hanno mai sottoscritto quel Protocollo . Il nuovo Presidente , che ha ereditato il problema da Bush , ha annunciato sabato la ",ita,0.7997744924571303,IN
33337,2017-30,cuba,106,"creazione di un forum "" sull ' energia ed il clima , che il 27 ed 28aprile riunirà a Washington 17 importanti economie mondiali , tra cui il Cina e l ' Unione Europea . La riunione di Bonn durerà 11 giorni e la delegazione degli Stati Uniti sarà presieduta da Todd Stern , che ha previsto di leggere un comunicato . Ivo de Boer , il massimo responsabile dell ' ONU sul clima , ha detto : "" Spero che Stern fissi le linee guida degli Stati Uniti "" Esistono forti contraddizioni su ciò che devono apportare le varie economie . Si discuteranno i limiti dell ' anidride carbonica che dovranno emettere nell ' atmosfera i diversi paesi del mondo , un gas che minaccia d ' annientare le ",ita,-0.37125201106792005,IN
33338,2017-30,cuba,106,"condizioni di vita del pianeta . Esistono forti discrepanze tra i paesi industrializzati e quelli emergenti , come la Cina , l ' India ed il Brasile ; questi affermano che innanzitutto desiderano vedere come i paesi ricchi s ' impegneranno nella riduzione delle emissioni di CO2 . Nel frattempo , enormi quantità d ' acqua , accumulatesi nelle montagne di ghiaccio della regione antartica , si sciolgono a vista d ' occhio , per colpa delle emissioni di questo nefasto gas , che continuerà ad essere sprigionato per innumerevoli anni . "" Gli scienziati esagerano "" esclamano gli scettici e su queste deboli speranze , continuano a sognare . Grazie alle agenzia di stampa , compresa Xinhua e la TASS , giungono costantemente notizie sulla crisi economica mondiale . Da queste ",ita,-1.488953849840015,IN
33339,2017-30,cuba,110,"s ' apprende che , secondo la Banca Asiatica di Sviluppo , l ' economia cinese crescerà nel 2009 solamente del 7 . Sembra un ' ironia , se si considera che , in base alle analisi della Banca Mondiale , quella dei paesi sviluppati che formano l ' OCSE diminuirà del 3 ; quella dello zona euro del 2 , 7 , quella degli Stati Uniti del 2 , 4 % ed il commercio mondiale diminuirà del 6 , 1 . Il Presidente russo , Dimitri Medvédev , in articolo pubblicato da The Washington Post , propone che la Russia e gli Stati Uniti lavorino insieme sull ' elaborazione delle misure per lottare contro la crisi finanziaria ed esaminino la necessità della creazione della moneta mondiale di riserva . Per aiutare il recupero dell ' economia mondiale , Il Presidente cinese , Hu ",ita,0.7310428112561698,IN
33340,2017-30,cuba,103,"Jintao , ha chiesto di rafforzare il coordinamento tra le nazioni sullepolitiche economiche e di impegnarsi congiuntamente contro il protezionismo commerciale e negli investimenti . "" Il sistema finanziario internazionale deve intraprendere le riforme necessarie in maniera integrale , equilibrata , graduale ed efficace , per evitare in futuro una crisi mondiale "" ha aggiunto . George Soros , il famoso magnate nordamericano d ' origine ungherese , ha dichiarato : La "" Cina uscirà dalla recessione più velocemente del resto del mondo . Ha segnalato che la "" Cina ha un sistema più adeguato a queste situazioni d ' emergenza "" Tra le notizie pubblicate , si possono osservare altre simili opinioni d ' elogio : "" Sfidando le difficoltà economiche all ' interno ed all ' estero , il ",ita,-0.497567031472452,IN
33341,2017-30,cuba,120,"mercato borsistico cinese ha concluso il primo trimestre di quest ' anno con unflusso del 30 , trasformandosi sicuramente nella Borsa con i migliori risultati dell ' anno , pubblica la Reuters , raccogliendo le opinioni Cina dichiara che è necessario creare una nuova moneta internazionale di riserva , il Presidente della Banca Mondiale , Robert Zoellick , afferma che : "" Il dollaro continuerà ad essere la principale moneta di riserva … Un sistema basato sul dollaro e la forza del dollaro saranno cruciali per tirarci fuori da questo pozzo . Per stabilire una nuova moneta di riserva , avremmo bisogno di più di un Vertice del Gruppo dei 20 paesi più industrializzati ed in via di sviluppo "" La Banca Mondiale sostiene che l ' economia del mondo affronta un anno pericoloso e che potrà ",ita,0.6717117874226788,IN
33342,2017-30,cuba,101,"affondare ancora di più nella recessione . Ha ammesso che la Cinacontinuerà a crescere , ma ad un ritmo minore . Secondo la situazione peggiore , perché soffriranno una sicura contrazione . È probabile , afferma , che nel 2009 la necessità di un finanziamento esterno dei paesi in via di sviluppo arrivi a 1 , 3 milioni di milioni di dollari . Con la diminuzione del flusso di capitali , questo potrebbe generare un buco che oscillerebbe tra 270 mila e 700 mila milioni di dollari . Perciò , in base a questo suo criterio , nessuno sfuggirà alle conseguenze della crisi economica globale , soprattutto i più poveri e per molti di questi ",ita,2.5774398582064686,IN
33343,2017-30,cuba,112,"andranno in frantumi anni di progresso . Il mondo in via di sviluppo corre ilpericolo di pagare un pesante tributo alla crisi nata nei paesi del nord . Il Direttore dell ' Organizzazione del Commercio , Pascal Lamy , chiede al G - 20 di resistere al protezionismo ed evitare attività di "" scarsa intensità , destinate a proteggere le sue industrie da un eventuale collasso . D ' altro canto l ' OCSE , citata in precedenza per i suoi criteri sulla diminuzione del PIL , affrontando il tema della disoccupazione , segnala che nei paesi del G - 7 ( Stati Uniti , Giappone , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia e Canada ) aumenterà fortemente e supererà il 10 , "" quasi raddoppierà , rispetto ai livelli del 2007 . Il Presidente dell ' Eurogruppo , Jean - Claude Juncker , ha chiesto ",ita,-0.5177594826349916,IN
33344,2017-30,cuba,104," "" coraggio "" ai membri europei che parteciperanno al Vertice del G - 20 , reclamando l ' inserimento di diversi stati e territori degli Stati Uniti nella lista nera dei paradisi fiscali nocivi . "" Il signor Brown deve dire ad Obama di porre fine ai paradisi fiscali che si trovano in territorio americano , ha dichiarato durante una Commissione sulle Questioni Economiche e Monetarie del Parlamento Europeo . La futura regolazione del sistema finanziario internazionale si è trasformata in un punto di frizione tra Londra e Washington , da una parte , e Parigi , dall ' altra . Sono numerose le informazione ed i dati che illustrano questa frizione . Più diplomaticamente , il Presidente dell ' Unione Europea , José Manuel Durão ",ita,-0.06758805261947066,IN
33345,2017-30,cuba,111,"Barroso , si è detto certo che si riuscirà a trovare un accordo , negando che leposizioni dell ' Unione Europea e degli Stati Uniti siano in antitesi . Afferma che "" dobbiamo tornare a collocare l ' etica nel sistema , reclamando misure contro i paradisi fiscali . L ' OXFAM , una nota Organizzazione Non Governativa , dichiara che con gli 8 , 42 milioni di milioni di dollari in investimenti pubblici , promessi dai governi del mondo ricco per il recupero del settore bancario , potrebbe essere eliminata in la povertà mondiale nei prossimi 50 anni . Fornisce inoltre numerosi argomenti a favore delle centinaia di milioni di poveri nel mondo che affonderanno ancor più nella povertà ed a favore delle donne che sono le più ",ita,1.0275753072590386,IN
33346,2017-30,cuba,102,"duramente colpite dalla crisi . I sindacati , attraverso i loro organismi internazionali , chiedono al G - 20di prestare la dovuta attenzione alla disoccupazione che accompagna la crisi e reclamano che nella Dichiarazione della Vertice siano contenuti gli aspetti riguardanti il lavoro degno ed i diritti dei lavoratori . Domani comincia il Mondiale tra le più grandi economie del pianeta , le più sviluppate e quelle in è procinto di svilupparsi . Le regole del gioco non sono molto chiare . Vedremo che cosa si discute e come si discute . la dichiarazione finale sarà già stata fatta ed approvata in anticipo ? Forse sì , forse no . In ogni caso , sarà ",ita,0.504722434784937,IN
33347,2017-17,cuba,109,"molto interessante conoscere , in mezzo a tanta diplomazia , la posizioneadottata da ciascuno . In un modo o in un altro , non ci saranno segreti . Tutto è Reflexiones del compañero Fidel . OTRO GRAN PROBLEMA DEL MUNDO ACTUAL attuale . La crisi finanziaria non è l ' unico problema , ne esiste un altro peggiore perché non riguarda il modo di produzione e di distribuzione , bensì la stessa esistenza . Mi riferisco al cambiamento climatico . Entrambi sono presenti e saranno discussi simultaneamente . Domenica prossima , 5 aprile , riprenderanno a Bonn i colloqui dell ' ONU sul cambiamento climatico . Circa 190 paesi cercano di raggiungere un accordo sulla riduzione dei gas con effetto serra dopo il 2012 , quando terminerà il ",ita,0.8380688862013519,IN
33348,2017-17,cuba,110,"Protocollo di Kyoto . Gli Stati Uniti non hanno mai sottoscritto quel Protocollo . Il nuovoPresidente , che ha ereditato il problema da Bush , ha annunciato sabato la creazione di un forum "" sull ' energia ed il clima , che il 27 ed 28 aprile riunirà a Washington 17 importanti economie mondiali , tra cui il Cina e l ' Unione Europea . La riunione di Bonn durerà 11 giorni e la delegazione degli Stati Uniti sarà presieduta da Todd Stern , che ha previsto di leggere un comunicato . Ivo de Boer , il massimo responsabile dell ' ONU sul clima , ha detto : "" Spero che Stern fissi le linee guida degli Stati Uniti "" Esistono forti contraddizioni su ciò che devono apportare le varie ",ita,0.9066525490410485,IN
33349,2017-17,cuba,101,"economie . Si discuteranno i limiti dell ' anidride carbonica che dovranno emetterenell ' atmosfera i diversi paesi del mondo , un gas che minaccia d ' annientare le condizioni di vita del pianeta . Esistono forti discrepanze tra i paesi industrializzati e quelli emergenti , come la Cina , l ' India ed il Brasile ; questi affermano che innanzitutto desiderano vedere come i paesi ricchi s ' impegneranno nella riduzione delle emissioni di CO2 . Nel frattempo , enormi quantità d ' acqua , accumulatesi nelle montagne di ghiaccio della regione antartica , si sciolgono a vista d ' occhio , per colpa delle emissioni di questo nefasto gas , che continuerà ad essere sprigionato per innumerevoli anni . "" Gli scienziati esagerano "" esclamano gli scettici ",ita,-1.366419948037872,IN
33350,2017-17,cuba,106,"e su queste deboli speranze , continuano a sognare . Grazie alle agenzia di stampa , compresa Xinhua e la TASS , giungono costantemente notizie sulla crisi economica mondiale . Da queste s ' apprende che , secondo la Banca Asiatica di Sviluppo , l ' economia cinese crescerà nel 2009 solamente del 7 . Sembra un ' ironia , se si considera che , in base alle analisi della Banca Mondiale , quella dei paesi sviluppati che formano l ' OCSE diminuirà del 3 ; quella dello zona euro del 2 , 7 , quella degli Stati Uniti del 2 , 4 % ed il commercio mondiale diminuirà del 6 , 1 . Il Presidente russo , Dimitri Medvédev , in articolo pubblicato da The Washington Post , propone che la Russia e gli Stati Uniti lavorino ",ita,0.5920791247038709,IN
33351,2017-17,cuba,113,"insieme sull ' elaborazione delle misure per lottare contro la crisi finanziariaed esaminino la necessità della creazione della moneta mondiale di riserva . Per aiutare il recupero dell ' economia mondiale , Il Presidente cinese , Hu Jintao , ha chiesto di rafforzare il coordinamento tra le nazioni sulle politiche economiche e di impegnarsi congiuntamente contro il protezionismo commerciale e negli investimenti . "" Il sistema finanziario internazionale deve intraprendere le riforme necessarie in maniera integrale , equilibrata , graduale ed efficace , per evitare in futuro una crisi mondiale "" ha aggiunto . George Soros , il famoso magnate nordamericano d ' origine ungherese , ha dichiarato : La "" Cina uscirà dalla recessione più velocemente del resto del mondo . Ha segnalato che la "" Cina ha un sistema più adeguato a queste ",ita,0.15093589962353512,IN
33352,2017-17,cuba,106,"situazioni d ' emergenza "" Tra le notizie pubblicate , si possono osservare altre simili opinionid ' elogio : "" Sfidando le difficoltà economiche all ' interno ed all ' estero , il mercato borsistico cinese ha concluso il primo trimestre di quest ' anno con un flusso del 30 , trasformandosi sicuramente nella Borsa con i migliori risultati dell ' anno , pubblica la Reuters , raccogliendo le opinioni Cina dichiara che è necessario creare una nuova moneta internazionale di riserva , il Presidente della Banca Mondiale , Robert Zoellick , afferma che : "" Il dollaro continuerà ad essere la principale moneta di riserva … Un sistema basato sul dollaro e la forza del dollaro saranno cruciali per tirarci fuori da questo pozzo . Per stabilire una nuova moneta di ",ita,-0.6918458156981732,IN
33353,2017-17,cuba,105,"riserva , avremmo bisogno di più di un Vertice del Gruppo dei 20 paesi piùindustrializzati ed in via di sviluppo "" La Banca Mondiale sostiene che l ' economia del mondo affronta un anno pericoloso e che potrà affondare ancora di più nella recessione . Ha ammesso che la Cina continuerà a crescere , ma ad un ritmo minore . Secondo la situazione peggiore , perché soffriranno una sicura contrazione . È probabile , afferma , che nel 2009 la necessità di un finanziamento esterno dei paesi in via di sviluppo arrivi a 1 , 3 milioni di milioni di dollari . Con la diminuzione del flusso di capitali , questo potrebbe generare un buco che oscillerebbe tra 270 ",ita,2.2976851897585613,IN
33354,2017-17,cuba,110,"mila e 700 mila milioni di dollari . Perciò , in base a questo suo criterio , nessuno sfuggirà alle conseguenzedella crisi economica globale , soprattutto i più poveri e per molti di questi andranno in frantumi anni di progresso . Il mondo in via di sviluppo corre il pericolo di pagare un pesante tributo alla crisi nata nei paesi del nord . Il Direttore dell ' Organizzazione del Commercio , Pascal Lamy , chiede al G - 20 di resistere al protezionismo ed evitare attività di "" scarsa intensità , destinate a proteggere le sue industrie da un eventuale collasso . D ' altro canto l ' OCSE , citata in precedenza per i suoi criteri sulla diminuzione del PIL , affrontando il tema della disoccupazione , segnala che nei ",ita,0.330945529903779,IN
33355,2017-17,cuba,101,"paesi del G - 7 ( Stati Uniti , Giappone , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italiae Canada ) aumenterà fortemente e supererà il 10 , "" quasi raddoppierà , rispetto ai livelli del 2007 . Il Presidente dell ' Eurogruppo , Jean - Claude Juncker , ha chiesto "" coraggio "" ai membri europei che parteciperanno al Vertice del G - 20 , reclamando l ' inserimento di diversi stati e territori degli Stati Uniti nella lista nera dei paradisi fiscali nocivi . "" Il signor Brown deve dire ad Obama di porre fine ai paradisi fiscali che si trovano in territorio americano , ha dichiarato durante una Commissione sulle Questioni Economiche e Monetarie del Parlamento Europeo . La futura regolazione del sistema finanziario internazionale si è ",ita,-0.12217036990535689,IN
33356,2017-17,cuba,110,"trasformata in un punto di frizione tra Londra e Washington , da una parte , eParigi , dall ' altra . Sono numerose le informazione ed i dati che illustrano questa frizione . Più diplomaticamente , il Presidente dell ' Unione Europea , José Manuel Durão Barroso , si è detto certo che si riuscirà a trovare un accordo , negando che le posizioni dell ' Unione Europea e degli Stati Uniti siano in antitesi . Afferma che "" dobbiamo tornare a collocare l ' etica nel sistema , reclamando misure contro i paradisi fiscali . L ' OXFAM , una nota Organizzazione Non Governativa , dichiara che con gli 8 , 42 milioni di milioni di dollari in investimenti pubblici , promessi dai governi del mondo ricco per il recupero del settore bancario , potrebbe essere eliminata ",ita,0.2182875944117312,IN
33357,2017-17,cuba,111,"in la povertà mondiale nei prossimi 50 anni . Fornisce inoltre numerosiargomenti a favore delle centinaia di milioni di poveri nel mondo che affonderanno ancor più nella povertà ed a favore delle donne che sono le più duramente colpite dalla crisi . I sindacati , attraverso i loro organismi internazionali , chiedono al G - 20 di prestare la dovuta attenzione alla disoccupazione che accompagna la crisi e reclamano che nella Dichiarazione della Vertice siano contenuti gli aspetti riguardanti il lavoro degno ed i diritti dei lavoratori . Domani comincia il Mondiale tra le più grandi economie del pianeta , le più sviluppate e quelle in è procinto di svilupparsi . Le regole del gioco non sono molto chiare . ",ita,1.5642334876801314,IN
33358,2017-13,cuba,102,"Vedremo che cosa si discute e come si discute . la dichiarazione finale sarà giàstata fatta ed approvata in anticipo ? Forse sì , forse no . In ogni caso , sarà molto interessante conoscere , in mezzo a tanta diplomazia , la posizione adottata da ciascuno . In un modo o in un altro , non ci saranno segreti . Tutto è Riflessioni del compagno Fidel . Notizie di Chávez e d ’ Evo . giovedì 9 , la critica situazione della Bolivia ha occupato la nostra venerdì , si aggiunge un fatto di grand ’ interesse : l ' arrivo a Cuba d ’ Hugo Chávez , dopo il successo del suo viaggio alla Cina . In Bolivia l ' oligarchia si sbatte contro un leader ",ita,0.4410513111485451,IN
33359,2017-13,cuba,102,"serio e solido come Evo Morali e nel Venezuela gli avversari della RivoluzioneBolivariana che nutrivano tutte le loro speranze sul colpo che assesterebbe la crisi economica internazionale a quel paese , comprenderanno che la lotta per il socialismo di Chávez è capace di sorpassare qualunque ostacolo . Lui ha promesso che le conquiste ed i grandi avanzamenti sociali saranno mantenuti , l ' industrializzazione del paese seguirà il proprio ritmo ed il Venezuela si trasformerà in esempio di paese industrializzato , con giustizia sociale che servirebbe da ispirazione ed esempio al Terzo Mondo . alla crisi che colpisce tutte le nazioni del mondo , è un vero esempio di ",ita,0.9345882335982766,IN
33360,2017-13,cuba,101,"strategia politica . Prima aveva partecipato al Vertice di sud - americani edarabi che insieme dispongono di enormi risorse naturali . Nel Giappone ha trovato uno dei paesi più industrializzati del mondo e di maggiore potenziale economico , un importante mercato per i prodotti venezuelani . Soprattutto , ha capito con grazie al suo accelerato sviluppo , sarà la maggiore potenza economica della terra , un bastione ineludibile del commercio mondiale e punto d ’ appoggio per i paesi del Terzo Mondo che sono stati discriminati e sfruttati dalle potenze notizie del giorno 8 facevano conoscere gli accordi sottoscritti , dopo le conversazioni sostenute tra il presidente del Venezuela e quello della ",ita,1.019369649247622,IN
33361,2017-13,cuba,106,"Repubblica Popolare cinese , Hugo Chávez e Hu Jintao . 9 facevano conoscere le attività che , su richiesta del presidente della Cina , ha svolto Hugo Chávez , prima della sua agenzie di notizie hanno parlato a lungo delle sue attività in Cina : presidente del Venezuela , Hugo Chávez , ha detto oggi che ha concordato con il suo omologo cinese Hu Jintao , l ' incremento della cooperazione per fare in modo che la Cina riceva nel 2010 un mondiale ( crisi , dovevamo analizzare la possibilità e anticipare la meta fissata nell ' accordo strategico per il 2013 , ha detto oggi Chávez alla centinaia di dirigenti nazionali , provinciali e locali della Scuola del Partito Comunista della Cina ",ita,1.1500182779578816,IN
33362,2017-13,cuba,107,"la suddetta fornitura , la costruzione di una raffineria venezuelana interritorio cinese e la creazione di una compagnia di navigazione di ambedue le nazioni per il trasferimento di greggio , sono stati gli obiettivi prioritari presidente del Venezuela , Hugo Chávez , ha ritenuto oggi ' imprescindibile ' la costruzione di una piattaforma d ’ alleanze tra la Cina e l ’ America latina ed i presidente del Venezuela , Hugo Chávez , ha finito oggi la sua visita alla Cina con una riunione con il vicepresidente cinese , Xi Jinping , eventuale successore di Hu Jintao alla testa del Partito Comunista della Cina ( PCCh , nel prossimo è Rettore della scuola dove si formano tutti i dirigenti del PCCh dalla ",ita,0.8578344610142599,IN
33363,2017-13,cuba,103,"creazione della Repubblica Popolare cinese nel 1949 e che Chávez ha visitatomesi dopo l ’ instaurazione del nostro governo , io ero qui , e assieme a Jiang Zemin abbiamo avviato un rapporto al quale ora , con Hu , abbiamo deciso di dare riunione al Gran Palazzo del Popolo , che la ' Cina è il motore più grande che alla Scuola , ha affermato che ' se Washington fu la capitale del mondo imperiale , Pechino è oggi una delle grandi capitali del mondo pluripolare ' ci troviamo alla fase di fondazione della nostra Scuola del Partito che appena ha un anno di vita , ed anche i suo fondatori dovranno frequentarla , perché ",ita,2.4402714064421738,IN
33364,2017-13,cuba,101,"cominciamo a foggiare un gran partito con un ' ideologia chiara : il socialismo , ha affermato "" 2 del pomeriggio , il Presidente Chávez mi farà l ' onore di una visita . Per me sarà di grande interesse conoscere i particolari del suo viaggio all ' estero , dove è rimasto più di 12 giorni , il ché prova la sua illimitata fiducia nel popolo , nella sua crescente coscienza socialista e nei quadri che rimasero nel paese . il giorno arriveranno sicuramente nuove notizie sulla Bolivia e la battaglia politica portata avanti da Evo ed il suo consacrato popolo . Continuerò scrivendo , tentando di essere il più breve possibile davanti a tante notizie . ",ita,0.8972417298913551,IN
33365,2017-13,cuba,107,"del mattino Evo era ancora in piedi . A quella ora gli hanno inviato la miariflessione d ’ oggi . Si è rallegrato e l ’ ha letta davanti ai giornalisti . Era compiaciuto di vedere che seguivo da vicino la situazione . Poi ha dormito per due ha fornito informazione più precisa sul funzionamento del Parlamento . Sia alla Camera , dove ci sono 130 deputati , dove il partito d ’ Evo conta su ampia maggioranza , che al Senato con 27 congressisti , dove l ' opposizione è maggioritaria , le leggi sono approvate dalla maggioranza . Elettorale , però , per essere approvata , ha bisogno della maggioranza nelle due Camere . Nel disporre di un numero maggiore di membri tra i 27 del Senato , ",ita,0.2309835751556825,IN
33366,2017-13,cuba,107,"l ' oligarchia blocca la sua approvazione , esigendo condizioni che sonoinaccettabili , tali come un nuovo registro elettorale ; ridurre quasi a niente il numero di circoscrizioni speciali per la popolazione indigena create dalla nuova Costituzione dello Stato Boliviano , approvata dal popolo in recente plebiscito ed infine , imporre enormi restrizioni alla possibilità di votare per i boliviani che risiedono all ' esterno , la maggior parte di cui sono simpatizzante il Presidente boliviano del crescente appoggio popolare di cui dispone . si negozia una soluzione in virtù dell ’ eventuale riduzione dei 14 deputati indigeni che Evo propone quasi alla metà , poiché l ' opposizione accettava solo tre , hanno cominciato ad intrigare , affermando che il Presidente indio tradisce ",ita,-0.6524322331792225,IN
33367,2017-13,cuba,106,"la sua propria gente . In questo modo pretendono ridurre le sue forze , impugnando inoltre il registro elettorale , quello che metterebbe in discussione il diritto di 700 mila elettori boliviani . Cercano lo stesso obiettivo con le limitazioni ed intoppi ai boliviani che Evo non si rassegni a sospendere le elezioni , né a privare della possibilità di votare a gran numero di boliviani in virtù dell ' impugnazione di un registro elettorale la cui qualità è stata approvata dagli organismi internazionali come uno dei migliori dell ' America latina . Alle ore 14 e 05 , ho ascoltato Evo alla televisione , calmo , eloquente , appoggiarlo . Lo sciopero di fame non colpisce minimamente la sua capacità ",ita,0.14640559501604997,IN
33368,2017-13,cuba,104,"intellettuale . "" Non cerco potere per me , cerco potere per leorganizzazioni sociali , dichiara e reitera . Le sue risposte alla stampa informa che molti dei parlamentari dell ' opposizione , soprattutto quelli di Santa Cruz , sono rientrati ai loro Dipartimenti per passare il venerdì Santo ed dalla sua parte non depone il suo atteggiamento , anzi , lo mantiene assieme ad un gruppo di dirigenti che l ' accompagnano al Palazzo di Governo . Ma , al tempo stesso , si è comunicato con tutti i sostenitori che nel resto del paese fanno sciopero di fame affinché lo sospendano fino al lunedì , perché possano essere con mezzogiorno , ho sentito un ' altra gradevole informazione al Notiziario nazionale ",ita,0.965952636062764,IN
33369,2017-13,cuba,107,"di televisione . Ieri il nostro amico Bouteflika ha ottenuto un terzo mandato costituzionalecon l ' appoggio del 90 percento degli elettori . È una buona notizia per Cuba che ci ricorda l ' importanza della solidarietà con altri popoli che tanto arricchisce la nostra storia dai primi giorni della Rivoluzione . Alle ore 5 e 55 è arrivato Chávez . Era accompagnato da Luis Reyes Reyes , Ministro d ’ Ufficio della Presidenza ; che assieme a Rafael Ramírez , Ministro d ’ Energia Affari Esteri ed altri quadri l ' hanno accompagnato durante il suo viaggio all ' estero . Appena si è seduto , ha cominciato a raccontarmi le sue impressioni . contento della sua riunione con Hu Jintao , Presidente della Cina . Mi ha parlato ",ita,0.5363148316178958,IN
33370,2017-13,cuba,103,"dell ' ampio dialogo sostenuto durante la sua visita di lavoro , la cena offertaal Palazzo del Popolo e la visita alla storica Scuola di Quadri del Partito Comunista Cinese , suggerita dal Presidente . Ha scambiato impressioni con il Vicepresidente della Cina e Rettore della suddetta scuola , Xi Jinping , chi ha lasciato in lui una profonda impronta . L ' aveva già conosciuto nel Venezuela , paese che aveva visitato come Vicepresidente della gran nazione . incontrato anche il suo amico Chen Yuan , Presidente della Banca di Sviluppo della Cina , figlio del presidente di quel paese durante la prima tappa rivoluzionaria . Ha parlato inoltre con il Ministro degli Affari Esteri . Ha ",ita,1.1089345073303358,IN
33371,2017-13,cuba,110,"lodato molto il talento ed i metodi di lavoro dell ' alta direzione cinese , consenza la stampa . Ha risposto alle interviste . Dalle notizie pubblicate dalle agenzie , ha precisato le parole pronunciate da lui e quelle frutto della traduzione o dell ’ interpretazione di quello che ha detto ; c ’ è stata una vasta divulgazione delle sue attività . Al suo rientro è passato da Vancouver , nella direzione inversa . Il volo , con una scala , ha durato 16 ore precise , di cui la metà del tempo su territorio degli Stati Uniti , i quali non hanno opposto nessun ostacolo all ' IL - 96 di Cubana d ’ Aviazione . Ha raccontato anche i particolari delle sue visite ed incontri a Qatar , Iran e Giappone . Ha ",ita,0.36526164248577175,IN
33372,2017-13,cuba,107,"incontrato numerosi leader . Vari minuti sono stati dedicati ai saluti inviati damolti dei suoi interlocutori . E ’ molto rigoroso . Non desiderava dimenticare nessuno , e 50 minuti , abbiamo affrontato molti temi . Gli ho detto che la Cina si apriva verso l ' impiego dello yuan come valuta non svalutata artificialmente per competere come gli s ’ imputa dai loro avversari , bensì perché la sua capacità di competere s ’ incrementa progressivamente . Paul Krugman , premio Nobel d ’ Economia , sostiene che nella prossima riunione , che ogni certo numero di anni assegna il carattere di valuta convertibile a determinate monete , è possibile che il Fondo Monetario Internazionale includa lo yuan assieme al dollaro , l ' euro , la lira sterlina ed ",ita,-1.8996762203630377,IN
33373,2017-13,cuba,107,"altre monete . Quelli che guidano l ' economia mondiale non possono continuare admancare Evo nel nostro scambio . Gli ho spiegato in dettagli l ' informazione che possedeva , il suo eccellente stato d ’ animo e la sua disposizione a mantenere lo sciopero fino alle ultime conseguenze . L ’ ha telefonato esprimendole la sua totale solidarietà . Finalmente ha parlato della sua prossima visita all ' Argentina . Ha chiesto dati sul Vertice di Trinidad e Tobago e la posizione di Daniel che , assieme a Cristina , parleranno all ' inaugurazione dello stesso . Gli ho raccontato tutto quello che sapevo . Alle ore 21 e 54 , ho telefonato Dausá . Ho Congresso , convocato per le ore 19 : 00 , non ha potuto riunirsi per mancanza di ",ita,0.28652007746796687,IN
33374,2017-13,cuba,114,"quorum . Di nuovo si convoca per le ore 20 e 30 , ma neanche questa volta c ’ è stato quorum . I canali di televisione mostravanoa quelle ore i parlamentari dell ' opposizione nei loro Dipartimenti . García Lineras era dispiaciuto di questa assenza e ha detto che quell ' atteggiamento era ancora una volta domani sabato , 11 aprile , alle ore 12 e 30 . Che non ci sarà un ' altra attività bene . E ’ stato esaminato dal medico che l ' accompagna . Lo sciopero di fame dei leader nei diversi Dipartimenti del paese , nonostante l ' appello d ’ Evo d ’ interromperlo fino al lunedì , ha continuato , in solidarietà con il Presidente . Oggi , secondo il Segretario Generale della Centrale Operaia Boliviana ci sono mille 27 in 96 picchetti di ",ita,1.2967171124843186,IN
33375,2017-13,cuba,103,"conferenza stampa i leader della Coordinatrice Nazionale per il Cambiamento e quellidella Centrale Operaia Boliviana hanno espresso che , di continuare l ' assenza dei parlamentari al Congresso implementeranno azioni legali contro essi . Mi ha informato che visiterebbe il Presidente questa sera . Ci vorrebbero 40 minuti dall ' Ambasciata al Palazzo . Ho promesso di chiamarlo per salutare Evo . 22 e 20 l ’ ho telefonato . Ha dato subito il telefonino a Evo . Ho avuto il piacere d ’ ascoltare la sua voce serena , ma ferma , fiducioso nella giustizia della sua causa . Gli ho espresso la nostra allegria per il suo buono stato di salute . Mi sono congratulato con lui per la ",ita,0.8811883523884734,IN
33376,2018-13,cuba,176,"sua fermezza e le sue parole serene ed eloquenti che non insultano né feriscononessuno . Gli ho parlato sulla visita di Chávez ed il suo atteggiamento solidale Gli ho trasmesso un messaggio solidale e la nostra fiducia Riflessioni del compagno Fidel . Notizie di Chávez e d ’ Evo . Ieri , giovedì 9 , la critica situazione della Bolivia ha occupato la nostra attenzione . Oggi , venerdì , si aggiunge un fatto di grand ’ interesse : l ' arrivo a Cuba d ’ Hugo Chávez , dopo il successo del suo viaggio alla Cina . In Bolivia l ' oligarchia si sbatte contro un leader serio e solido come Evo Morali e nel Venezuela gli avversari della Rivoluzione Bolivariana che nutrivano tutte le loro speranze sul colpo che assesterebbe la crisi economica internazionale a quel paese , comprenderanno che la lotta per il socialismo di Chávez è capace di sorpassare qualunque ostacolo . Lui ha promesso che le conquiste ed i grandi avanzamenti sociali saranno mantenuti , l ' industrializzazione del paese seguirà il proprio ritmo ed il Venezuela si trasformerà in esempio di paese industrializzato , con giustizia sociale che servirebbe da ispirazione ed esempio al Terzo Mondo . ",ita,0.38566001614463635,IN
33377,2018-34,cuba,107,"Alle ore 22 e 20 l ’ ho telefonato . Ha dato subito il telefonino a Evo . Ho avuto il piacere d ’ ascoltare la sua voce serena , ma ferma , fiducioso nella giustizia della sua causa . Gli ho espresso la nostra allegria per il suo buono stato di salute . Mi sono congratulato con lui per la sua fermezza e le sue parole serene ed eloquenti che non insultano né feriscono nessuno . Gli ho parlato sulla visita di Chávez ed il suo atteggiamento solidale con lui e con la Bolivia . Gli ho trasmesso un messaggio solidale e la nostra fiducia nella sua vittoria . Rifletti del compagno Fidel . ¿ TIENE LA OEA DERECHO A EXISTIR ? ",ita,1.132991221764915,IN
33378,2018-34,cuba,114,"Oggi ho parlato francamente delle atrocità commesse contro i popoli dell ' America latina . Neanche quelli dei Caribi erano indipendenti , quando la Rivoluzione Cubana trionfò . Il 19 prossimo , giorno in cui culmina il Vertice delle Americhe , si compieranno 48 anni della vittoria di Cuba a Baia dei Porci . Sono stato diligente con l ' OEA ; non ho detto nemmeno una sola parola che potesse interpretarsi come un ' offesa alla vetusta istituzione , benché tutti conoscano quanta ripugnanza ci provoca . In un ’ informazione abbastanza ostile pubblicata dall ' agenzia britannica Reuters si afferma che ' Cuba deve esprimere chiaramente il suo compromesso con la democrazia se vuole ritornare all ' OEA , come chiede un crescente gruppo di governi latinoamericani , disse Insulza in un ' intervista al giornale brasiliano O ' Globo . ",ita,-1.1182579819246343,IN
33379,2018-34,cuba,116," "" Il presidente statunitense , Barack Obama , sta rivedendo l ’ antica politica d ’ isolamento verso l ' isola comunista prima del Vertici delle Americhe che si terrà questa fine settimana , dove è previsto che i leader latinoamericani solleciteranno l ’ eliminazione dell ’ embargo statunitense su Cuba , in vigore da 1962 "" Alcuni paesi hanno anche previsto di chiedere il reingresso di Cuba all ' OEA , dopo la sua sospensione nel 1962 in piena guerra fredda . "" Insulza ha fatto notare che ' la clausola democratica dell ' OEA continua ad essere un intoppo in mezzo alle esigenze per il reingresso di Cuba , uno Stato fondato sull ’ esistenza di un solo partito ' ' Dobbiamo sapere se Cuba è interessata a ritornare agli organismi multilaterali o se pensa soltanto alla fine dell ’ embargo e alla crescita economica ' ",ita,-0.34935294607606215,IN
33380,2018-34,cuba,116," ' Questo è un Vertice di paesi di buona volontà , ma non basta la buona volontà per favorire il cambiamento , aggregò ' I 34 leader che parteciperanno al Vertice , al quale Cuba non può essere presente , sono paesi democratici , segnalò Insulza , ex ministro degli Affari Esteri cileno . ' L ' Assemblea Generale dell ' OEA decise che tutti i paesi membri devono aderire ai principi democratici , dichiarò Insulza ad O ' Globo quando gli domandarono su Cuba . "" Ma il presidente venezuelano , Hugo Chávez , un forte critico di Washington , ha ormai annunciato che cercherà di collocare il tema di Cuba al centro del dibattito del Vertice . ' Il ritorno di Cuba all ' organismo non dipende soltanto dal Vertice delle Americhe , bensì dell ' Assemblea Generale dell ' OEA , disse Insulza ad O ' Globo "" ",ita,-0.2854704220618874,IN
33381,2018-34,cuba,143,"L ' OEA ha una storia che raccoglie tutta l ’ immondizia di 60 anni di tradimento ai popoli dell ' America latina . Insulza afferma che per entrare all ' OEA , Cuba deve essere accettata dall ' istituzione . Lui sa che noi non vogliamo neanche ascoltare l ' infame nome di quella istituzione . Non ha prestato un solo servizio ai nostri popoli ; è l ' incarnazione del tradimento . Se si sommano tutte le azioni aggressive delle quali è stata complice , queste raggiungeranno le centinaia di migliaia di vite ed accumuleranno decine di anni sanguinosi . La sua riunione sarà un campo di battaglia che farà trovarsi in una situazione imbarazzante a molti governi . Tuttavia , che non si dica che è stata Cuba a scagliare il primo sasso . Ci offende anche nell ’ ipotizzare che siamo desiderosi d ’ entrare all ' OEA . E ’ un po ’ che il treno è passato , ed Insulza non l ’ ha ancora capito . Un giorno molti paesi chiederanno perdono di esserci appartenuto . ",ita,-0.9864015885237482,IN
33382,2017-13,cuba,102,"Adesso l ' attenzione è centrata sul Vertice delle Americhe . Sarà un privilegio conoscere quello che ci si dirà ; sarà un test d ’ intelligenza e di vergogna . Non ci metteremo a ginocchio per chiedere all ' OEA d ’ entrare nell ' infamia . Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ha informato la rivista momento in cui scrivevo la riflessione pubblicata oggi alla Televisione ed a CubaDebate , non aveva ancora letto un ’ informazione pubblicata nel Messico da Mark Stevenson e David Koop , trasmessa da AP , principale agenzia di notizie ragione , giacché più di una volta ha reiterato che io avevo accusato il Messico d ’ occultare l ' epidemia fino al termino della visita d ’ Obama , al Messico . ",ita,-1.8805342064598787,IN
33383,2017-13,cuba,106,"rimasto imperturbabile leggendo le informazioni di cui disponevo , grazie aibollettini che raccolgono notizie della stampa internazionale che non sono comprese nelle 326 pagine pubblicate ieri dalle agenzie presenti a Cuba . articolo dell ' AP di speciale interesse in questo momento , che cosa dice visita d ’ Obama il 16 aprile avvenne una settimana prima che i funzionari della sanità annunciassero che l ' influenza porcina si diffondeva , quello che condusse all ' eventuale chiusura massiccia che praticamente paralizzò molte parti del studio pubblicato lunedì nella rivista Science calcolava che il 23 aprile , giorno in cui annunciò l ' epidemia , il Messico aveva , possibilmente , 23 , 000 casi d ’ influenza porcina . Secondo il suddetto studio l ' influenza porcina causa la ",ita,-0.881783814150732,IN
33384,2017-13,cuba,112,"morte tra 0 , 4 percento e 1 , 4 percento delle sue vittime , ma l ' autore principaleNeil Ferguson , dell ' Imperial College di Londra , ha affermato che i dati sono questa fase è molto difficile quantificare l ' impatto sulla salute umana , disse . l ' esistenza di molti più casi di quelli confermati nei laboratori , tra 6 mila e allora l ' influenza si è diffusa in tutto il mondo e secondo lo studio sembra essere molto più contagiosa dell ' influenza comune che si presenta ogni dei virus in 23 casi confermati e fecero uno stimato secondo il quale il 12 gennaio c ’ erano i primi casi , presumibilmente trasmessi da persona a persona , sebbene considerano che aveva potuto cominciare in qualunque momento tra il 3 ",ita,0.30281993663634926,IN
33385,2017-13,cuba,106,"indicarono che apparentemente l ' influenza H1N1 del 2009 sarebbe tanto severacome quella del 1957 , ma meno severa della versione mortale del 1918 . Messico , la riapertura degli asili nidi e delle scuole elementari e secondarie chiuse dal 24 aprile è stato il più recente passo negli sforzi per ritornare ad una certa normalità . I commerci , servizi governativi , licei ed università dei 31 stati messicani sei hanno posticipato la riapertura delle scuole per un ' altra settimana a causa dell ' aumento dei casi d ’ influenza a livello locale ed un settimo stato l ’ ha differita un giorno di più , fino a martedì . Il Dipartimento d ’ Istruzione ha annunciato che avrebbe aggiunto sette giorni al ",ita,0.04020644247730995,IN
33386,2017-13,cuba,101,"calendario scolastico per riprendere il tempo perso . mentre i funzionari elogiavano i sistemi d ’ istruzione e di sanità per la loro risposta alla crisi , si percepisce che il già sovraccarico sistema di salute del Messico comincia a dare segni di essere sottoposto a grandi pressioni . di lavoratori della salute subordinati al governo , compresi medici ed infermiere , realizzarono marce e bloccarono strade nella città costiera di Jalapa per esigere aumenti salariali e migliori condizioni di lavoro . governo ci chiese aiuto per combattere l ' epidemia d ’ influenza , ora noi chiediamo al governo che ci faccia giustizia , disse l ' infermiera Mariana Cortés , una delle organizzatrici della protesta "" Gli ",ita,-0.8938205381437384,IN
33387,2017-13,cuba,105,"sforzi che ho fatto per dimostrare che dal fine marzo c ’ erano già presenti deisintomi , cinque settimane prima dell ' annuncio ufficiale dell ' epidemia ! La opinione che possibilmente tra gennaio e marzo 2009 insorge la malattia nel stato io a scrivere quella notizia né l ' articolo di Science . Come quello che afferma equivale a più di 10 volte il numero di malati che io ho accennato , ed è valutato da una delle riviste scientifiche più importanti nel mondo , mi domando se il Presidente ed i leader del suo partito hanno già visitato l ' ambasciatore degli Stati Uniti nel Messico e l ’ hanno minacciato di rompere le relazioni diplomatiche con quel paese . ",ita,0.7773369213949517,IN
33388,2017-13,cuba,116,"recente ho osservato con preoccupazione che l ' onorevole signor Presidente delMessico si era offeso , quando in una riflessione avevo criticato il suo ingenuo nel menzionare quella vergine vestale dell ' oligarchia messicana ! Ha risentito la necessità di protestare in un commento pubblico . Alcuni si domandano a titolo di che cosa io parlo . L ' ho detto chiaramente : lo faccio a titolo di "" Il Compagno Fidel . Sono orgoglioso d ’ essere militante del Partito Comunista di Cuba . Quando ho scritto quello che tanto ha inacidito il presidente Calderón , l ’ avevo intitolato “ quello che passava per la mia mente "" È quello che è successo , mentre leggeva la sua dichiarazione contro Cuba . Non ho violato le norme dell ' etica . Ho detto sinceramente e senza insulto quello che ",ita,-0.016236418160231716,IN
33389,2018-05,cuba,126,"pensavo . Sono stato allenato da 10 Presidenti degli Stati Uniti . Ad uno di lorolo rispetto molto : a Carter . Alcuno degli altri diede a volte il meglio ed diedero unicamente il peggio perché non avevano nient ’ altro da offrire . All ’ undicesimo l ' osservo accuratamente . Ringrazio tutti d ’ avere imparato ad Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ha informato la rivista Science . Nel momento in cui scrivevo la riflessione pubblicata oggi alla Televisione ed a CubaDebate , non aveva ancora letto un ’ informazione pubblicata nel Messico da Mark Stevenson e David Koop , trasmessa da AP , principale agenzia di notizie degli Stati Uniti . Naturalmente che non c ' era nessun ’ intenzione di darmi ragione , giacché più di una volta ha reiterato che io avevo accusato il Messico d ’ occultare l ' epidemia fino al termino della visita d ’ Obama , al Messico . ",ita,-1.64795927272357,IN
33390,2018-05,cuba,140,"Sono rimasto imperturbabile leggendo le informazioni di cui disponevo , grazie ai bollettini che raccolgono notizie della stampa internazionale che non sono comprese nelle 326 pagine pubblicate ieri dalle agenzie presenti a Cuba . È un articolo dell ' AP di speciale interesse in questo momento , che cosa dice testualmente ? "" La visita d ’ Obama il 16 aprile avvenne una settimana prima che i funzionari della sanità annunciassero che l ' influenza porcina si diffondeva , quello che condusse all ' eventuale chiusura massiccia che praticamente paralizzò molte parti del paese "" "" Uno studio pubblicato lunedì nella rivista Science calcolava che il 23 aprile , giorno in cui annunciò l ' epidemia , il Messico aveva , possibilmente , 23 , 000 casi d ’ influenza porcina . Secondo il suddetto studio l ' influenza porcina causa la morte tra 0 , 4 percento e 1 , 4 percento delle sue vittime , ma l ' autore principale Neil Ferguson , dell ' Imperial College di Londra , ha affermato che i dati sono ancora incompleti . ",ita,-1.0872464765762073,IN
33391,2017-17,cuba,110,"Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ha informato la rivistamomento in cui scrivevo la riflessione pubblicata oggi alla Televisione ed a CubaDebate , non aveva ancora letto un ’ informazione pubblicata nel Messico da Mark Stevenson e David Koop , trasmessa da AP , principale agenzia di notizie ragione , giacché più di una volta ha reiterato che io avevo accusato il Messico d ’ occultare l ' epidemia fino al termino della visita d ’ Obama , al Messico . rimasto imperturbabile leggendo le informazioni di cui disponevo , grazie ai bollettini che raccolgono notizie della stampa internazionale che non sono comprese nelle 326 pagine pubblicate ieri dalle agenzie presenti a Cuba . articolo dell ' AP di speciale interesse in questo momento , che cosa dice ",ita,-0.4688802865228661,IN
33392,2017-17,cuba,114,"visita d ’ Obama il 16 aprile avvenne una settimana prima che i funzionari dellasanità annunciassero che l ' influenza porcina si diffondeva , quello che condusse all ' eventuale chiusura massiccia che praticamente paralizzò molte parti del studio pubblicato lunedì nella rivista Science calcolava che il 23 aprile , giorno in cui annunciò l ' epidemia , il Messico aveva , possibilmente , 23 , 000 casi d ’ influenza porcina . Secondo il suddetto studio l ' influenza porcina causa la morte tra 0 , 4 percento e 1 , 4 percento delle sue vittime , ma l ' autore principale Neil Ferguson , dell ' Imperial College di Londra , ha affermato che i dati sono questa fase è molto difficile quantificare l ' impatto sulla salute umana , disse . l ' esistenza di molti più casi di quelli confermati nei laboratori , tra 6 mila e ",ita,-1.1362424495250942,IN
33393,2017-17,cuba,111,"allora l ' influenza si è diffusa in tutto il mondo e secondo lo studio sembraessere molto più contagiosa dell ' influenza comune che si presenta ogni dei virus in 23 casi confermati e fecero uno stimato secondo il quale il 12 gennaio c ’ erano i primi casi , presumibilmente trasmessi da persona a persona , sebbene considerano che aveva potuto cominciare in qualunque momento tra il 3 indicarono che apparentemente l ' influenza H1N1 del 2009 sarebbe tanto severa come quella del 1957 , ma meno severa della versione mortale del 1918 . Messico , la riapertura degli asili nidi e delle scuole elementari e secondarie chiuse dal 24 aprile è stato il più recente passo negli sforzi per ritornare ad ",ita,0.5557879665564479,IN
33394,2017-17,cuba,101,"una certa normalità . I commerci , servizi governativi , licei ed universitàdei 31 stati messicani sei hanno posticipato la riapertura delle scuole per un ' altra settimana a causa dell ' aumento dei casi d ’ influenza a livello locale ed un settimo stato l ’ ha differita un giorno di più , fino a martedì . Il Dipartimento d ’ Istruzione ha annunciato che avrebbe aggiunto sette giorni al calendario scolastico per riprendere il tempo perso . mentre i funzionari elogiavano i sistemi d ’ istruzione e di sanità per la loro risposta alla crisi , si percepisce che il già sovraccarico sistema di salute del Messico comincia a dare segni di essere sottoposto a grandi pressioni . ",ita,-0.1258837426775462,IN
33395,2017-17,cuba,112,"di lavoratori della salute subordinati al governo , compresi medici edinfermiere , realizzarono marce e bloccarono strade nella città costiera di Jalapa per esigere aumenti salariali e migliori condizioni di lavoro . governo ci chiese aiuto per combattere l ' epidemia d ’ influenza , ora noi chiediamo al governo che ci faccia giustizia , disse l ' infermiera Mariana Cortés , una delle organizzatrici della protesta "" Gli sforzi che ho fatto per dimostrare che dal fine marzo c ’ erano già presenti dei sintomi , cinque settimane prima dell ' annuncio ufficiale dell ' epidemia ! La opinione che possibilmente tra gennaio e marzo 2009 insorge la malattia nel stato io a scrivere quella notizia né l ' articolo di Science . Come quello che afferma equivale a più di 10 volte il ",ita,-0.6682211336255967,IN
33396,2017-17,cuba,106,"numero di malati che io ho accennato , ed è valutato da una delle rivistescientifiche più importanti nel mondo , mi domando se il Presidente ed i leader del suo partito hanno già visitato l ' ambasciatore degli Stati Uniti nel Messico e l ’ hanno minacciato di rompere le relazioni diplomatiche con quel paese . recente ho osservato con preoccupazione che l ' onorevole signor Presidente del Messico si era offeso , quando in una riflessione avevo criticato il suo ingenuo nel menzionare quella vergine vestale dell ' oligarchia messicana ! Ha risentito la necessità di protestare in un commento pubblico . Alcuni si domandano a titolo di che cosa io parlo . L ' ho detto chiaramente : lo faccio a ",ita,0.6017578728747424,IN
33397,2017-17,cuba,106,"titolo di "" Il Compagno Fidel . Sono orgoglioso d ’ essere militante delPartito Comunista di Cuba . Quando ho scritto quello che tanto ha inacidito il presidente Calderón , l ’ avevo intitolato “ quello che passava per la mia mente "" È quello che è successo , mentre leggeva la sua dichiarazione contro Cuba . Non ho violato le norme dell ' etica . Ho detto sinceramente e senza insulto quello che pensavo . Sono stato allenato da 10 Presidenti degli Stati Uniti . Ad uno di loro lo rispetto molto : a Carter . Alcuno degli altri diede a volte il meglio ed diedero unicamente il peggio perché non avevano nient ’ altro da offrire . All ’ undicesimo l ' osservo accuratamente . Ringrazio tutti d ’ avere imparato ad ",ita,-1.0285641342376672,IN
33398,2019-13,cuba,112,"Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ha informato la rivista Science . Nel momento in cui scrivevo la riflessione pubblicata oggi alla Televisione ed a CubaDebate , non aveva ancora letto un ’ informazione pubblicata nel Messico da Mark Stevenson e David Koop , trasmessa da AP , principale agenzia di notizie degli Stati Uniti . Naturalmente che non c ' era nessun ’ intenzione di darmi ragione , giacché più di una volta ha reiterato che io avevo accusato il Messico d ’ occultare l ' epidemia fino al termino della visita d ’ Obama , al Messico . Sono rimasto imperturbabile leggendo le informazioni di cui disponevo , grazie ai bollettini che raccolgono notizie della stampa internazionale che non sono comprese nelle 326 pagine pubblicate ieri dalle agenzie presenti a Cuba . ",ita,-1.1877710451904626,IN
33399,2019-13,cuba,108,"È un articolo dell ' AP di speciale interesse in questo momento , che cosa dice testualmente "" La visita d ’ Obama il 16 aprile avvenne una settimana prima che i funzionari della sanità annunciassero che l ' influenza porcina si diffondeva , quello che condusse all ' eventuale chiusura massiccia che praticamente paralizzò molte parti del paese "" "" Uno studio pubblicato lunedì nella rivista Science calcolava che il 23 aprile , giorno in cui annunciò l ' epidemia , il Messico aveva , possibilmente , 23 , 000 casi d ’ influenza porcina . Secondo il suddetto studio l ' influenza porcina causa la morte tra 0 , 4 percento e 1 , 4 percento delle sue vittime , ma l ' autore principale Neil Ferguson , dell ' Imperial College di Londra , ha affermato che i dati sono ancora incompleti . ",ita,-1.2701532528645738,IN
33400,2017-30,cuba,106,"Reflexiones del compañero Fidel . PONZIO PILATO SI LAVA LE MANICosì grande fu la pressione contro il blocco degli Stati Uniti a Cuba , nel giorno in cui Raúl , ha dichiarato categoricamente che il nostro paese non formerebbe parte dell ’ OEA , il Segretario della screditata istituzione cominciò a preparare il terreno per la partecipazione di Cuba in un eventuale futuro Vertice delle Americhe . La sua ricetta è derogare alla risoluzione che ha deciso l ’ espulsione dell ’ Isola , per ragioni ideologiche . Tale argomento è veramente risibile , quando importanti paesi come Cina e Vietnam , dei quali il mondo attuale non può prescindere , sono diretti da Partiti Comunisti che sono stati creati sulle ",ita,0.877271715589609,IN
33401,2017-30,cuba,111,"stessi basamenti ideologici . I fatti storici dimostrano la politica egemonica degli Stati Uniti nellanostra regione e il ruolo ripugnante dell ’ OEA come odioso strumento del poderoso La formula d ’ Insulza è cancellare della carta geografica il criminale accordo . Raúl dichiarò a Cumaná che Cuba mai si sarebbe reintegrata all ’ OEA . Adoperando una frase lapidaria di Martí espresso che prima “ si unirà il mare del Sud con il mare del Nord , e nascerà un serpente di un uovo d ’ aquila ” . Nella stessa occasione rispondendo ad un supposto gesto d ’ Obama , che offriva conversare con Cuba su democrazia e diritti umani , gli rispose che il Governo di Cuba era disponibile a discutere qualsiasi argomento con lui sulla ",ita,-0.743840662507301,IN
33402,2017-30,cuba,113,"base del più assoluto rispetto all ’ uguaglianza e sovranità d ’ ambi paesi . Nostropopolo conosce perfettamente bene il significato e la dignità di quelle parole . Fra le domande pubbliche d ’ Obama sta la liberazione dei sanzionati a prigione per i suoi traditori servizi agli Stati Uniti , che per mezzo secolo sono rimasti ad aggredire e bloccare la nostra Patria . Raúl dichiaro che Cuba era disponibile ad esercitare clemenza sì gli Stati Uniti gli ricevono e mette in libertà ai cinque eroi antiterroristi cubani . Comunque , tanto il Governo degli Stati Uniti come i brulicame dentro e fuori di Cuba , hanno reagito La AP e alcuna altre agenzie cable grafiche hanno insinuato divisioni nel seno della direzione rivoluzionaria . ",ita,0.6718113338296705,IN
33403,2017-17,cuba,104,"Il Governo di Cuba , da altra parte , mai pratico la tortura , è riconosciutodal mondo . Il Presidente di Cuba non può ordinare l ’ assassinio di un avversario . Ha condannato il nuovo Presidente degli Stati Uniti questa odiosa pratica ? Sì lo fa , mi creda che non dubiterò in riconoscere l ’ impressione di sincerità che ci ha dato a tutti inizialmente . Domani torneremo a riunirci con Daniel . In meno tempo del quale ha dovuto aspettare nell ’ aereo di LACSA a Porto Spagna sotto l ’ intenso caldo del tropico , la nave cubana lo porterà alla sua cara patria . Fidel Castro Ruz Reflexiones del compañero Fidel . PONZIO PILATO SI LAVA LE MANI ",ita,0.6760590437410278,IN
33404,2017-17,cuba,110,"Così grande fu la pressione contro il blocco degli Stati Uniti a Cuba , nel giornoin cui Raúl , ha dichiarato categoricamente che il nostro paese non formerebbe parte dell ’ OEA , il Segretario della screditata istituzione cominciò a preparare il terreno per la partecipazione di Cuba in un eventuale futuro Vertice delle Americhe . La sua ricetta è derogare alla risoluzione che ha deciso l ’ espulsione dell ’ Isola , per ragioni ideologiche . Tale argomento è veramente risibile , quando importanti paesi come Cina e Vietnam , dei quali il mondo attuale non può prescindere , sono diretti da Partiti Comunisti che sono stati creati sulle stessi basamenti ideologici . I fatti storici dimostrano la politica egemonica degli Stati Uniti nella ",ita,0.6078610083774728,IN
33405,2017-17,cuba,108,"nostra regione e il ruolo ripugnante dell ’ OEA come odioso strumento del poderosoLa formula d ’ Insulza è cancellare della carta geografica il criminale accordo . Raúl dichiarò a Cumaná che Cuba mai si sarebbe reintegrata all ’ OEA . Adoperando una frase lapidaria di Martí espresso che prima “ si unirà il mare del Sud con il mare del Nord , e nascerà un serpente di un uovo d ’ aquila ” . Nella stessa occasione rispondendo ad un supposto gesto d ’ Obama , che offriva conversare con Cuba su democrazia e diritti umani , gli rispose che il Governo di Cuba era disponibile a discutere qualsiasi argomento con lui sulla base del più assoluto rispetto all ’ uguaglianza e sovranità d ’ ambi paesi . Nostro ",ita,-1.2411183383356097,IN
33406,2017-17,cuba,102,"popolo conosce perfettamente bene il significato e la dignità di quelle parole . Fra le domande pubbliche d ’ Obama sta la liberazione dei sanzionati a prigione per i suoi traditori servizi agli Stati Uniti , che per mezzo secolo sono rimasti ad aggredire e bloccare la nostra Patria . Raúl dichiaro che Cuba era disponibile ad esercitare clemenza sì gli Stati Uniti gli ricevono e mette in libertà ai cinque eroi antiterroristi cubani . Comunque , tanto il Governo degli Stati Uniti come i brulicame dentro e fuori di Cuba , hanno reagito La AP e alcuna altre agenzie cable grafiche hanno insinuato divisioni nel seno della direzione rivoluzionaria . ",ita,0.8257556034242266,IN
33407,2017-30,cuba,103,"Il Governo di Cuba , da altra parte , mai pratico la tortura , è riconosciutodal mondo . Il Presidente di Cuba non può ordinare l ’ assassinio di un avversario . Ha condannato il nuovo Presidente degli Stati Uniti questa odiosa pratica ? Sì lo fa , mi creda che non dubiterò in riconoscere l ’ impressione di sincerità che ci ha dato a tutti inizialmente . Domani torneremo a riunirci con Daniel . In meno tempo del quale ha dovuto aspettare nell ’ aereo di LACSA a Porto Spagna sotto l ’ intenso caldo del tropico , la nave cubana lo porterà alla sua cara patria . Fidel Castro Ruz Reflexiones del compañero Fidel . 10 ANNI INSEGNANDO ED IMPARANDO ",ita,0.43921827918100165,IN
33408,2017-30,cuba,109," “ Aló Presidente ” cominciò le sue trasmissioni il 23 maggio 1999 . Quel giorno dell ’ anno in corso Chavez era inla commemorazione del decimo anniversario del suddetto programma . Il caso di Hugo Chavez è eccezionale nella storia della politica . Alcuni hanno ottenuto la loro fama e celebrità tramite la stampa scritta , radiale o televisiva ; tuttavia un ’ idea rivoluzionaria non aveva mai fatto uso tanto efficace di uno dei mass media . Nell ’ epica lotta della Rivoluzione Bolivariana , senza il suddetto programma , l ’ imperialismo e l ’ oligarchia , con il loro controllo quasi assoluto dei media , le loro calunnie e menzogne , avrebbero distrutto la Rivoluzione nel Venezuela Ho calcolato discretamente che nei 10 anni trascorsi il presidente del ",ita,-0.3519055820356187,IN
33409,2017-30,cuba,101,"Venezuela , Hugo Chavez , ha dedicato 1 536 ore nette , cioè , 64 giorniinteri , ad un programma il cui scopo è quello d ’ informare e di formare la In quel continuo scambio insegnava ed imparava , formava ed era formato dal popolo . Leggeva , acquisiva e trasmetteva conoscenze . Studiava e suggeriva libri ; evocava la ricca storia del suo Paese , le lotte ed i sogni profetici di Bolivar , Il programma “ Aló Presidente ” è diventato un programma per il Venezuela e anche per coloro che in questo pianeta vogliamo conoscere quello che succede e quello che può succedere . Tra i miei compiti settimanali dedico uno spazio al ",ita,0.7904301482776516,IN
33410,2017-13,cuba,116,"Il meglio è che il popolo umile e combattivo del Venezuela appoggia sempredi più Chavez . Cresce il numero di lavoratori e di giovani che entrano nelle file rivoluzionarie . Sta vincendo la battaglia delle idee . Parenti vicini mi dicono che si porta molto bene , che non l ’ avevano mai footing per 40 minuti ogni giorno e ha diminuito l ’ eccesso di peso in un mese . Siamo contenti . E ’ stato un grande amico nei giorni difficili della Rivoluzione . Abbiamo resistito e continueremo a resistere con fermezza . Oggi , più che mai , abbiamo molte Reflexiones del compañero Fidel . 10 ANNI INSEGNANDO ED IMPARANDO “ Aló Presidente ” cominciò le sue trasmissioni il 23 maggio 1999 . Quel giorno dell ’ anno in corso Chavez era in ",ita,0.537918687982813,IN
33411,2017-13,cuba,103,"la commemorazione del decimo anniversario del suddetto programma . Il caso di Hugo Chavez è eccezionale nella storia della politica . Alcuni hanno ottenuto la loro fama e celebrità tramite la stampa scritta , radiale o televisiva ; tuttavia un ’ idea rivoluzionaria non aveva mai fatto uso tanto efficace di uno dei mass media . Nell ’ epica lotta della Rivoluzione Bolivariana , senza il suddetto programma , l ’ imperialismo e l ’ oligarchia , con il loro controllo quasi assoluto dei media , le loro calunnie e menzogne , avrebbero distrutto la Rivoluzione nel Venezuela Ho calcolato discretamente che nei 10 anni trascorsi il presidente del Venezuela , Hugo Chavez , ha dedicato 1 536 ore nette , cioè , 64 giorni ",ita,0.06828816386089741,IN
33412,2017-13,cuba,102,"interi , ad un programma il cui scopo è quello d ’ informare e di formare laIn quel continuo scambio insegnava ed imparava , formava ed era formato dal popolo . Leggeva , acquisiva e trasmetteva conoscenze . Studiava e suggeriva libri ; evocava la ricca storia del suo Paese , le lotte ed i sogni profetici di Bolivar , Il programma “ Aló Presidente ” è diventato un programma per il Venezuela e anche per coloro che in questo pianeta vogliamo conoscere quello che succede e quello che può succedere . Tra i miei compiti settimanali dedico uno spazio al Il meglio è che il popolo umile e combattivo del Venezuela appoggia sempre ",ita,0.3181498792683996,IN
33413,2018-47,cuba,175,"di più Chavez . Cresce il numero di lavoratori e di giovani che entrano nellefile rivoluzionarie . Sta vincendo la battaglia delle idee . Parenti vicini mi dicono che si porta molto bene , che non l ’ avevano mai footing per 40 minuti ogni giorno e ha diminuito l ’ eccesso di peso in un mese . Siamo contenti . E ’ stato un grande amico nei giorni difficili della Rivoluzione . Abbiamo resistito e continueremo a resistere con fermezza . Oggi , più che mai , abbiamo molte REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL . El artículo de Chávez Correva l ' anno 2006 . Ero veramente molto grave , però al tempo stesso cosciente di ciò che accadeva . In quei giorni di metà settembre , stava terminando il XIV Vertice del MNOAL , dove Cuba fu eletta Presidente . Potevo a fatica alzarmi e sedermi attorno ad un tavolo . Ricevetti così importanti Capi di Stato e di Governo . Il Primo Ministro indiano era tra questi . Il visitatore di rango più elevato che accolsi in quella stanza d ' emergenza del Palazzo Presidenziale fu Kofi Annan , Segretario Generale delle Nazioni Unite , che poche settimane dopo terminò il suo mandato . ",ita,-0.05416112615082915,IN
33414,2017-17,cuba,103,"REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL . El artículo de Chávezveramente molto grave , però al tempo stesso cosciente di ciò che accadeva . In quei giorni di metà settembre , stava terminando il XIV Vertice del MNOAL , dove Cuba fu eletta Presidente . Potevo a fatica alzarmi e sedermi attorno ad un tavolo . Ricevetti così importanti Capi di Stato e di Governo . Il Primo Ministro indiano era tra questi . Il visitatore di rango più elevato che accolsi in quella stanza d ' emergenza del Palazzo Presidenziale fu Kofi Annan , Segretario Generale delle Nazioni Unite , che poche settimane dopo terminò il suo Presidente dell ' Algeria , una delle personalità con cui m ' incontrai , guardandomi ",ita,-0.09343704767775964,IN
33415,2017-17,cuba,107,"fisso negli occhi , mi disse : “ Fidel se hai bisogno del mio sangue , l ' avrai ” . Ministro degli Esteri del Governo del nostro amico Houari Boumediene . ha appena affrontato un momento critico che l ' ha portato quasi alla morte . Si nobile e disinteressato sostegno alla nostra causa , che per il nostro spirito internazionalista , mai esercitato in cambio di qualcosa , non ci aspettavamo . avvenne alcuni anni dopo che , nella città messicana di Monterrey , un vile traditore della storia di quel dedicato e combattivo popolo , si trovò d ' accordo con la pretesa del Capo dell ' impero d ' espellermi dal Vertice in corso , dopo che avevo parlato ai convocati , con l ' eccezione di Bush , il quale non avrebbe ",ita,-0.22357264106962338,IN
33416,2017-17,cuba,108,"toccato il suolo messicano , finché calpestavo quella stessa terra . Prima di partire , Hugo Chávez , mi venne a trovare con urgenzae , indignato da una così perfida condotta del Capo di Stato del paese anfitrione , esclamò : “ Fidel , dimmi di quanto petrolio ha bisogno Cuba per irreale . Non è facile ricordare attraverso la nebbia dell ' emozione quali furono le mie esatte parole di risposta . Senza dubbio mi negai ad accettare . di Cuba seguì il suo corso . La sorte del nostro popolo era legata al leggendario ricordo del Che ed al pensiero di Martí e Bolívar . Il nostro futuro è inseparabile da ciò che accadrà la prossimo domenica , quando inizierà il giorno ",ita,0.7231274423049713,IN
33417,2017-17,cuba,104,"dell ' approvazione dell ' Emendamento Costituzionale . Non esiste alternativa alladipenderà molto da quella vittoria e sarà un fatto che influirà sul resto del apporto alla letteratura spagnola . Il suo ultimo articolo , pubblicato ieri , 12 febbraio , con il titolo “ Le linee di Chávez ” , è un ispirato documento d ' eccezionale qualità , che solo i grandi scrittori possono elaborare . È Chávez , nella carne e nello spirito , riflesso manifestazione di ieri , è uno spettacolo che solamente la televisione rende accessibile ad un numero incalcolabile di persone nel mondo . Lo smascheramento dell ' auto - provocazione messa in scena nella sinagoga ebrea , è l ' antitesi di quelle commoventi immagini del 1945 dove le truppe sovietiche , dopo aver ",ita,-0.15010075112286875,IN
33418,2017-30,cuba,103,"attaccato il campo di concentrazione di Auschwitz , mostravano al mondo ciò cheera rimasto di milioni di ebrei e di altri paesi occupati , compresi bambini , anziani e donne , imprigionati dai nazisti . Non furono i soldati di Eisenhower coloro che s ' impegnarono e sparsero il loro sangue per liberarli . ingiustizie che l ' imperialismo ha imposto al pianeta , segna l ' inesorabile fine di un sistema e di un ' era a cui non può rimanere molto tempo . Anche questo s ' esaurisce . Ringraziamo il compatriota venezuelano per il suo squillo di REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL . El artículo de Chávez veramente molto grave , però al tempo stesso cosciente di ciò che accadeva . In ",ita,-0.43983219688742925,IN
33419,2017-30,cuba,105,"quei giorni di metà settembre , stava terminando il XIV Vertice del MNOAL , doveCuba fu eletta Presidente . Potevo a fatica alzarmi e sedermi attorno ad un tavolo . Ricevetti così importanti Capi di Stato e di Governo . Il Primo Ministro indiano era tra questi . Il visitatore di rango più elevato che accolsi in quella stanza d ' emergenza del Palazzo Presidenziale fu Kofi Annan , Segretario Generale delle Nazioni Unite , che poche settimane dopo terminò il suo Presidente dell ' Algeria , una delle personalità con cui m ' incontrai , guardandomi fisso negli occhi , mi disse : “ Fidel se hai bisogno del mio sangue , l ' avrai ” . Ministro degli Esteri del Governo del nostro amico Houari Boumediene . ",ita,-0.6506457853849444,IN
33420,2017-30,cuba,104,"ha appena affrontato un momento critico che l ' ha portato quasi alla morte . Sinobile e disinteressato sostegno alla nostra causa , che per il nostro spirito internazionalista , mai esercitato in cambio di qualcosa , non ci aspettavamo . avvenne alcuni anni dopo che , nella città messicana di Monterrey , un vile traditore della storia di quel dedicato e combattivo popolo , si trovò d ' accordo con la pretesa del Capo dell ' impero d ' espellermi dal Vertice in corso , dopo che avevo parlato ai convocati , con l ' eccezione di Bush , il quale non avrebbe toccato il suolo messicano , finché calpestavo quella stessa terra . Prima di partire , Hugo Chávez , mi venne a trovare con urgenza ",ita,0.5566591361301301,IN
33421,2017-30,cuba,109,"e , indignato da una così perfida condotta del Capo di Stato del paeseanfitrione , esclamò : “ Fidel , dimmi di quanto petrolio ha bisogno Cuba per irreale . Non è facile ricordare attraverso la nebbia dell ' emozione quali furono le mie esatte parole di risposta . Senza dubbio mi negai ad accettare . di Cuba seguì il suo corso . La sorte del nostro popolo era legata al leggendario ricordo del Che ed al pensiero di Martí e Bolívar . Il nostro futuro è inseparabile da ciò che accadrà la prossimo domenica , quando inizierà il giorno dell ' approvazione dell ' Emendamento Costituzionale . Non esiste alternativa alla dipenderà molto da quella vittoria e sarà un fatto che influirà sul resto del ",ita,0.672457173630171,IN
33422,2017-30,cuba,108,"apporto alla letteratura spagnola . Il suo ultimo articolo , pubblicato ieri , 12febbraio , con il titolo “ Le linee di Chávez ” , è un ispirato documento d ' eccezionale qualità , che solo i grandi scrittori possono elaborare . È Chávez , nella carne e nello spirito , riflesso manifestazione di ieri , è uno spettacolo che solamente la televisione rende accessibile ad un numero incalcolabile di persone nel mondo . Lo smascheramento dell ' auto - provocazione messa in scena nella sinagoga ebrea , è l ' antitesi di quelle commoventi immagini del 1945 dove le truppe sovietiche , dopo aver attaccato il campo di concentrazione di Auschwitz , mostravano al mondo ciò che era rimasto di milioni di ebrei e di altri paesi occupati , compresi bambini , ",ita,-0.4401393036692829,IN
33423,2019-13,cuba,148,"anziani e donne , imprigionati dai nazisti . Non furono i soldati di Eisenhowercoloro che s ' impegnarono e sparsero il loro sangue per liberarli . ingiustizie che l ' imperialismo ha imposto al pianeta , segna l ' inesorabile fine di un sistema e di un ' era a cui non può rimanere molto tempo . Anche questo s ' esaurisce . Ringraziamo il compatriota venezuelano per il suo squillo di Correva l ' anno 2006 . Ero veramente molto grave , però al tempo stesso cosciente di ciò che accadeva . In quei giorni di metà settembre , stava terminando il XIV Vertice del MNOAL , dove Cuba fu eletta Presidente . Potevo a fatica alzarmi e sedermi attorno ad un tavolo . Ricevetti così importanti Capi di Stato e di Governo . Il Primo Ministro indiano era tra questi . Il visitatore di rango più elevato che accolsi in quella stanza d ' emergenza del Palazzo Presidenziale fu Kofi Annan , Segretario Generale delle Nazioni Unite , che poche settimane dopo terminò il suo mandato . ",ita,-0.5243460746737643,IN
33424,2018-51,cuba,113,"Riflessioni del compagno Fidel . NO HAY DESCANSO PARA EL MUNDOChiunque penserebbe che dopo il Vertice delle Americhe , a soli 13 giorni da quello del G - 20 e dopo il percorso spossante del presidente Obama per Francia , Germania , Praga e Turchia , il mondo avrebbe diritto a riposare alcuni giorni . Ma non è così . Il Segretario del Tesoro degli Stati Uniti , Timothy Geithner si riunirà a Washington il 24 aprile con i Ministri delle Finanze del G - 7 , i superricchi , e quello stesso giorno ci sarà anche una riunione ministeriale del G - 20 . Le due riunioni avverranno prima delle assemblee di primavera del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale , istituzioni che reggono le finanze del mondo . ",ita,2.1343287589222792,IN
33425,2018-51,cuba,107,"Quello interessante è che ieri il Financial Times di Londra , il giornale più importante della Gran Bretagna in materia economica , ha spiegato le complicazioni dell ' Europa nel campo dell ' energia . L ' agenzia EFE , citando al suddetto giornale , informa questo : "" La produzione di petrolio e gas del Regno Unito nel Mare del Nord potrebbe diminuire perché la crisi economica ha portato alla caduta dell ' esplorazione in uno dei depositi più importanti del mondo occidentale . "" Il numero di pozzi d ’ esplorazione perforati nel Mare del Nord ha diminuito del 78 percento durante il primo trimestre 2009 in paragone con lo stesso periodo dell ' anno scorso , secondo i dati della ditta Deloitte pubblicati dal giornale economico . ",ita,0.35127356920458,IN
33426,2017-13,cuba,107,"Quanto petrolio si consumerà nel mondo , a che costo ed a che prezzo ? Chi sono i responsabili della tragedia ? Quali sono i limiti che verranno imposti a Copenhagen ai paesi da svilupparsi ? È una questione davvero complicata . di Notimex del giorno 30 , che diceva testualmente : "" Il presidente del Perù , Alan García , ha oggi qualificato come ‘ prudente ' il ritiro del paese dal progetto umanitario ‘ Misión Milagro ’ , patrocinato dai governi del Venezuela e di Cuba per curare i pazienti colpiti da patologie oftalmologiche . "" Sottolineando l ' efficienza con cui opera l ' istituzione statale Essalud negli interventi di cataratta , il mandatario peruviano ha riferito ai giornalisti che ‘ non aveva ormai più ragione di ",ita,-0.9337810854862009,IN
33427,2017-13,cuba,109,"funzionare la Missione ' composta da medici stranieri . "" Il Capo di Stato ha informato che grazie alla ‘ Misión Milagro ’ sono state operate in due anni 1 . 500 persone in due anni , mentre Essalud in Perù ha assistito in un anno 25 mila pazienti "" Più avanti il dispaccio prosegue mettendo in bocca a García altri argomenti simili . Innanzitutto , non ho capito perché Notimex comprendeva il Venezuela in quella Missione , iniziata da Cuba nel luglio del 2004 a seguito del forte terremoto che flagellò la regione peruviana di Pisco . Il Venezuela è un provato amico di Cuba e ha mostrato grandi segnali di solidarietà con il nostro popolo , ma non ha alcun rapporto ",ita,0.6701600119980841,IN
33428,2017-13,cuba,101,"con l ' attività del nostro paese in Perù , che sta proseguendo una tradizione disolidarietà in campo sanitario iniziata nel 1960 in Algeria , quando quel popolo lottava per l ' indipendenza contro il colonialismo francese . Chávez è nato il 28 luglio 1954 , allora non attività solidale con il Perù fu realizzata anche nel 1970 , quando un altro terremoto costò la vita a 70 mila peruviani e nemmeno esistevano relazioni diplomatiche tra i due paesi . In quell ' occasione , il nostro nobile popolo fornì 100 mila donazioni di sangue . Abituato alle informazioni false su Cuba e sorpreso da quella strana notizia , ho pregato che richiedessero all ' ambasciatore cubano ",ita,1.0263417922261668,IN
33429,2017-13,cuba,110,"a Lima alcune informazioni riguardanti la situazione dei nostri medici : "" Dal 2006 , l ' operazione Milagro ha restituito o migliorato la vistadi 19 mila 496 peruviani , 16 mila 907 nel Centro Oftalmologico cubano in Bolivia e 2 mila 589 nel Centro Oftalmologico cubano di Cuzco , che ha iniziato la sua attività il 15 dicembre 2008 . "" Né in queste , né in altre dichiarazioni , il Capo di Stato ha citato Cuba , né la nostra Clinica dell ' operazione Milagro di Presidente del Consiglio dei Ministri , Yehude Simón , parlando ai Ministri della Sanità dell ' America del Sud , riuniti a Lima , ha elogiato la collaborazione cubana in Perù nel settore sanitario . Simón ha espresso la gratitudine del suo ",ita,2.2224387552400033,IN
33430,2017-22,cuba,111,"confronti di Cuba ed ha auspicato l ' allargamento di questi legami tra i nostripaesi . "" Possediamo inoltre informazioni dirette che lo stesso García ha manifestato recentemente , sia in pubblico che in privato , il suo rispetto verso Cuba e la gratitudine per il decisivo sostegno del nostro personale medico in Perù "" Non chiederò un solo centesimo per completare la nota d ' agenzia con ciò che ha omesso di dire Notimex . La grande stampa di Lima ed altri mezzi d ' informazione pubblica si sono fatti eco di tali affermazioni . di Notimex del giorno 30 , che diceva testualmente : "" Il presidente del Perù , Alan García , ha oggi qualificato come ‘ prudente ' il ritiro del paese dal progetto umanitario ‘ Misión ",ita,0.13171688719268781,IN
33431,2017-22,cuba,103,"Milagro ’ , patrocinato dai governi del Venezuela e di Cuba per curare i pazienticolpiti da patologie oftalmologiche . "" Sottolineando l ' efficienza con cui opera l ' istituzione statale Essalud negli interventi di cataratta , il mandatario peruviano ha riferito ai giornalisti che ‘ non aveva ormai più ragione di funzionare la Missione ' composta da medici stranieri . "" Il Capo di Stato ha informato che grazie alla ‘ Misión Milagro ’ sono state operate in due anni 1 . 500 persone in due anni , mentre Essalud in Perù ha assistito in un anno 25 mila pazienti "" Più avanti il dispaccio prosegue mettendo in bocca a García altri argomenti simili . Innanzitutto , non ho capito perché Notimex ",ita,-0.41631004156913265,IN
33432,2017-22,cuba,103,"comprendeva il Venezuela in quella Missione , iniziata da Cuba nel luglio del 2004 a seguito del forte terremoto che flagellò la regioneperuviana di Pisco . Il Venezuela è un provato amico di Cuba e ha mostrato grandi segnali di solidarietà con il nostro popolo , ma non ha alcun rapporto con l ' attività del nostro paese in Perù , che sta proseguendo una tradizione di solidarietà in campo sanitario iniziata nel 1960 in Algeria , quando quel popolo lottava per l ' indipendenza contro il colonialismo francese . Chávez è nato il 28 luglio 1954 , allora non attività solidale con il Perù fu realizzata anche nel 1970 , quando un altro ",ita,2.1778529386015837,IN
33433,2017-22,cuba,109,"terremoto costò la vita a 70 mila peruviani e nemmeno esistevano relazionidiplomatiche tra i due paesi . In quell ' occasione , il nostro nobile popolo fornì 100 mila donazioni di sangue . Abituato alle informazioni false su Cuba e sorpreso da quella strana notizia , ho pregato che richiedessero all ' ambasciatore cubano a Lima alcune informazioni riguardanti la situazione dei nostri medici : "" Dal 2006 , l ' operazione Milagro ha restituito o migliorato la vista di 19 mila 496 peruviani , 16 mila 907 nel Centro Oftalmologico cubano in Bolivia e 2 mila 589 nel Centro Oftalmologico cubano di Cuzco , che ha iniziato la sua attività il 15 dicembre 2008 . "" Né in queste , né in altre dichiarazioni , il ",ita,1.620525789617808,IN
33434,2017-22,cuba,105,"Capo di Stato ha citato Cuba , né la nostra Clinica dell ' operazione Milagro diPresidente del Consiglio dei Ministri , Yehude Simón , parlando ai Ministri della Sanità dell ' America del Sud , riuniti a Lima , ha elogiato la collaborazione cubana in Perù nel settore sanitario . Simón ha espresso la gratitudine del suo confronti di Cuba ed ha auspicato l ' allargamento di questi legami tra i nostri paesi . "" Possediamo inoltre informazioni dirette che lo stesso García ha manifestato recentemente , sia in pubblico che in privato , il suo rispetto verso Cuba e la gratitudine per il decisivo sostegno del nostro personale medico in Perù "" Non chiederò un solo centesimo per completare la ",ita,0.8594716146595469,IN
33435,2018-09,cuba,113,"nota d ' agenzia con ciò che ha omesso di dire Notimex . La grande stampa di Limaed altri mezzi d ' informazione pubblica si sono fatti eco di tali affermazioni . Martedì 31 marzo , ho letto di buon ' ora una notizia di Notimex del giorno 30 , che diceva testualmente : "" Il presidente del Perù , Alan García , ha oggi qualificato come ‘ prudente ' il ritiro del paese dal progetto umanitario ‘ Misión Milagro ’ , patrocinato dai governi del Venezuela e di Cuba per curare i pazienti colpiti da patologie oftalmologiche . "" Sottolineando l ' efficienza con cui opera l ' istituzione statale Essalud negli interventi di cataratta , il mandatario peruviano ha riferito ai giornalisti che ‘ non aveva ormai più ragione di funzionare la Missione ' composta da medici stranieri . ",ita,-0.9152408569929454,IN
33436,2018-09,cuba,192," "" Il Capo di Stato ha informato che grazie alla ‘ Misión Milagro ’ sono state operate in due anni 1 . 500 persone in due anni , mentre Essalud in Perù ha assistito in un anno 25 mila pazienti "" Più avanti il dispaccio prosegue mettendo in bocca a García altri argomenti simili . Innanzitutto , non ho capito perché Notimex comprendeva il Venezuela in quella Missione , iniziata da Cuba nel luglio del 2004 a seguito del forte terremoto che flagellò la regione peruviana di Pisco . Il Venezuela è un provato amico di Cuba e ha mostrato grandi segnali di solidarietà con il nostro popolo , ma non ha alcun rapporto con l ' attività del nostro paese in Perù , che sta proseguendo una tradizione di solidarietà in campo sanitario iniziata nel 1960 in Algeria , quando quel popolo lottava per l ' indipendenza contro il colonialismo francese . Chávez è nato il 28 luglio 1954 , allora non aveva ancora compiuto 6 anni . Una simile attività solidale con il Perù fu realizzata anche nel 1970 , quando un altro terremoto costò la vita a 70 mila peruviani e nemmeno esistevano relazioni diplomatiche tra i due paesi . In quell ' occasione , il nostro nobile popolo fornì 100 mila donazioni di sangue . ",ita,0.9435925319962436,IN
33437,2018-47,cuba,123," "" Possediamo inoltre informazioni dirette che lo stesso García ha manifestato recentemente , sia in pubblico che in privato , il suo rispetto verso Cuba e la gratitudine per il decisivo sostegno del nostro personale medico in Perù "" Non chiederò un solo centesimo per completare la nota d ' agenzia con ciò che ha omesso di dire Notimex . La grande stampa di Lima ed altri mezzi d ' informazione pubblica si sono fatti eco di tali affermazioni . Martedì 31 marzo , ho letto di buon ' ora una notizia di Notimex del giorno 30 , che diceva testualmente : "" Il presidente del Perù , Alan García , ha oggi qualificato come ‘ prudente ' il ritiro del paese dal progetto umanitario ‘ Misión Milagro ’ , patrocinato dai governi del Venezuela e di Cuba per curare i pazienti colpiti da patologie oftalmologiche . ",ita,-0.30028918572656077,IN
33438,2018-47,cuba,225," "" Sottolineando l ' efficienza con cui opera l ' istituzione statale Essalud negli interventi di cataratta , il mandatario peruviano ha riferito ai giornalisti che ‘ non aveva ormai più ragione di funzionare la Missione ' composta da medici stranieri "" Il Capo di Stato ha informato che grazie alla ‘ Misión Milagro ’ sono state operate in due anni 1 . 500 persone in due anni , mentre Essalud in Perù ha assistito in un anno 25 mila pazienti "" Più avanti il dispaccio prosegue mettendo in bocca a García altri argomenti simili . Innanzitutto , non ho capito perché Notimex comprendeva il Venezuela in quella Missione , iniziata da Cuba nel luglio del 2004 a seguito del forte terremoto che flagellò la regione peruviana di Pisco . Il Venezuela è un provato amico di Cuba e ha mostrato grandi segnali di solidarietà con il nostro popolo , ma non ha alcun rapporto con l ' attività del nostro paese in Perù , che sta proseguendo una tradizione di solidarietà in campo sanitario iniziata nel 1960 in Algeria , quando quel popolo lottava per l ' indipendenza contro il colonialismo francese . Chávez è nato il 28 luglio 1954 , allora non aveva ancora compiuto 6 anni . Una simile attività solidale con il Perù fu realizzata anche nel 1970 , quando un altro terremoto costò la vita a 70 mila peruviani e nemmeno esistevano relazioni diplomatiche tra i due paesi . In quell ' occasione , il nostro nobile popolo fornì 100 mila donazioni di sangue . ",ita,0.45501189130305625,IN
33439,2017-26,cuba,108," "" Possediamo inoltre informazioni dirette che lo stesso García ha manifestato recentemente , sia in pubblico che in privato , il suo rispetto verso Cuba e la gratitudine per il decisivo sostegno del nostro personale medico in Perù "" Non chiederò un solo centesimo per completare la nota d ' agenzia con ciò che ha omesso di dire Notimex . La grande stampa di Lima ed altri mezzi d ' informazione pubblica si sono fatti eco di tali affermazioni . Riflessioni del compagno Fidel . BISOGNERÀ DAR TUTTO . Ieri ho conversato a lungo con Miguel d ´ Escoto , Presidente pro tempore dell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite . L ' avevo già ascoltato quando ha parlato durante la riunione dell ' ALBA di Cumaná , il 17 aprile . ",ita,-0.3078444173343646,IN
33440,2017-26,cuba,109,"conoscevo dal trionfo della Rivoluzione in Nicaragua e Daniel Ortega lo designòMinistro degli Esteri , incarico conservato finché la guerra sporca di Reagan , le migliaia di giovani sandinisti morti in quel conflitto ed il danno economico causato , condussero alla vittoria della controrivoluzione nicaraguense . L ' arretramento che questa causò in 17 anni ed il disastro economico e sociale che la "" democrazia "" degli Stati Uniti impose al nobile popolo del Nicaragua , portarono nuovamente i sandinisti al governo del paese ; questa volta con una limitazione costituzionale ed una grande dipendenza degli Stati Uniti . Daniel l ' ha denunciato il 17 aprile durante il Vertice delle Americhe di Port of Spain , dove con molta dignità ha ",ita,0.7204673060967076,IN
33441,2017-26,cuba,101,"condannato il blocco contro Cuba . Miguel d ´ Escoto , da parte sua , grazie alprestigio raggiunto come responsabile degli affari esteri del Nicaragua , per il suo talento e per le sue idee , nel 2007 è stato eletto per due anni Presidente dell ' Assemblea Generale dell ' ONU . In quella veste , ha partecipato alla riunione dei Ministri degli Esteri del Movimento dei Paesi Non Allineati che si è svolto all ' Avana i giorni 28 , 29 e 30 aprile , il mese appena conclusosi . Oggi si trovava sulla tribuna della Piazza della Rivoluzione vicino a Raúl , osservando l ' impressionante sfilata della Giornata Internazionale dei Lavoratori , trasmessa dalla nostra televisione , mentre a ",ita,1.6645413751292746,IN
33442,2017-26,cuba,109,"Santiago de Cuba , culla della Rivoluzione , e nelle altre province del paese , sisvolgevano delle entusiastiche sfilate , espressioni irrefutabili della forza della nostra Rivoluzione . Vibravano le parole dei narratori dalla tribuna dove si trovavano d ´ Escoto , numerosi Ministri degli Esteri , rappresentanti dei Paesi Non Allineati e circa duemila visitatori provenienti da tutti i continenti , condividendo l ' allegria di quella festa dei lavoratori . Si sono ascoltati più volte i versi di Fayad Jamís dedicati a Manuel Navarro Luna , il poeta rivoluzionario e comunista che dai sei mesi d ' età visse a Granma , la provincia dove iniziò la nostra ultima guerra di da piccolo dovette abbandonare la scuola della città di Manzanillo e dedicarsi ",ita,-0.032702696264960654,IN
33443,2017-26,cuba,105,"a vari mestieri . Fece lo spazzino , il lustrascarpe , il sommozzatore , il custodeed il procuratore pubblico . Studiava come autodidatta per migliorarsi . Nel 1915 pubblicò i suoi primi versi . Nel 1919 il suo primo libro . Nel 1930 aderì 1933 , alla caduta di Machado , lavorò nel primo comune comunista di Cuba . Dopo il trionfo rivoluzionario del 1959 , entrò nelle Milizie Nazionali partecipando alla pulizia dell ' Escambray ed alla vittoria di Playa Girón , sfidando il tempo . fermo e dolce sentimento del popolo bisognerà dar tutto . Per questa libertà di girasole aperto che scricchiola e di bimbo che si sveglia , bisognerà Per questa libertà che illumina le pupille infossate , ",ita,2.633972732532677,IN
33444,2017-26,cuba,109,"bianco della nostra bandiera , sventolata dalle mani laboriose di migliaia digiovani dell ' Università delle Scienze Informatiche che chiudevano la sfilata , preceduti dai giovani delle Federazioni Universitaria , delle Medie e delle Superiori della capitale , dei disciplinati ed attivi giovani d ' umile generazione che si stanno formando come Lavoratori Sociali , dei bambini de La Colmenita e delle altre creazioni della nostra Rivoluzione , sanno che sono portatori di un fuoco che nessuno potrà mai spegnere . Mi ha dato molta soddisfazione sapere che tutto ciò lo stava presenziando Miguel d ´ Escoto . Tre giorni prima , nel suo discorso ai ministri degli esteri ed ai rappresentanti del Movimento dei Paesi Non Allineati , aveva affermato : "" … L ' ordine mondiale ",ita,-0.025950896256539607,IN
33445,2017-26,cuba,101,"esistente si basa sulla cultura capitalista che equipara l ' essere di più conl ' avere di più , promuove l ' egoismo , l ' avidità , l ' usura e l ' irresponsabilità sociale . Questi anti - valori della cultura capitalista hanno sommerso il mondo in uno sciame di crisi convergenti che , se non vengono subito curate efficacemente , mettono in pericolo la continuazione della stessa specie umana e la capacità di sostenere la vita sulla Terra . "" Nel fondo di tutte le varie crisi che affrontiamo , giace un ' enorme crisi morale , una grande crisi di valori e di principi etici . Abbiamo tutti tradito i valori emanati dalle nostre rispettive tradizioni religiose o etico filosofiche . Ci siamo traditi ",ita,-0.8665785382726716,IN
33446,2017-26,cuba,103,"noi stessi , cadendo nella tentazione capitalista ed assumendo i suoi valoricontrari alla vita , d ' odio ed egoismo , ci siamo trasformati nei peggiori dei predatori , nei nemici della nostra Madre Terra , ci siamo disumanizzati … "" … Cuba è sempre stato un luogo per rinfrescarsi spiritualmente . Qui possiamo tutti constatare che l ' amore è più forte e può più dell ' egoismo . Qui , più che in nessun altro luogo , possiamo imparare ciò che è la solidarietà , l ' antidoto più importante affinché l ' umanità possa sopravvivere al pazzesco egoismo in cui sembrerebbe e della pace mediante l ' impero della Legge , della giustizia sociale e della partecipazione democratica , rispettiamo tutte le minoranze e vogliamo ",ita,-0.6803753374480126,IN
33447,2017-26,cuba,103,"ascoltarle tutte . È nel G - 192 , nell ' Assemblea Generale , dove si dovrà deciderela rotta che dobbiamo intraprendere per sfuggire alla trappola del pazzesco e suicida egoismo in cui il capitalismo ha portato il mondo . Non con il costruire un mondo migliore per tutti e per tutte , senza eccezioni , né esclusioni … "" Non aspirava all ' incarico di Presidente dell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Seppe della sua candidatura dall ' Ambasciatrice del Nicaragua presso le Nazioni Unite . Spettava alla regione americana e Daniel Ortega , conoscendone le qualità , l ' aveva proposto senza indugio . Nell ' assumere una così impegnativa responsabilità , non ebbe nemmeno il tempo di spiegare i suoi problemi di salute . I paesi ",ita,-0.2985179522132523,IN
33448,2018-34,cuba,128,"dell ' America Latina , Africa e gli altri del Terzo Mondo l ' appoggiaronoimmediatamente . Miguel non si scompose davanti alle difficoltà ed assunse documento che ha sottoscritto in veste di Presidente dell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , designando Cuba quale esempio di solidarietà internazionale e mi ha mostrato la medaglia d ' oro da lui ideata , che accompagna affermato altre cose di grande interesse e non le elenco per evitare di dilungarmi troppo . È stato un altissimo onore Reflexiones del compañero Fidel . Gli applausi ed i silenzi Ieri , 31 maggio , un dispaccio dell ' AFP ha informato che : "" Cuba ha accettato di riaprire i negoziati con gli Stati Uniti sull ' emigrazione e l ' invio diretto della posta , un nuovo segnale di disgelo alla vigilia del Vertice dell ' Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , dove il caso cubano dominerà le conversazioni . ",ita,0.34767326956117733,IN
33449,2018-13,cuba,117,"In determinate circostanze , non solo le parole parlano per se stesse , ma anche gli applausi ed i silenzi . Reflexiones del compañero Fidel . Gli applausi ed i silenzi Ieri , 31 maggio , un dispaccio dell ' AFP ha informato che : "" Cuba ha accettato di riaprire i negoziati con gli Stati Uniti sull ' emigrazione e l ' invio diretto della posta , un nuovo segnale di disgelo alla vigilia del Vertice dell ' Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , dove il caso cubano dominerà le conversazioni . "" Il capo della Sezione di Interessi di Cuba a Washington , Jorge Bolaños , sabato ha riferito che Cuba ‘ spera di ricominciare le conversazioni sull ' emigrazione ed il servizio postale diretto , ha detto domenica un alto funzionario del Dipartimento di Stato che ha mantenuto l ' anonimato . ",ita,0.10683976447775673,IN
33450,2018-13,cuba,169," "" Da El Salvador , dove partecipa ad un incontro ministeriale sul commercio regionale , la Segretaria di Stato Hillary Clinton , ha detto che Washington era compiaciuta di riannodare le conversazioni con L ' Avana su quei temi "" ‘ Ci sarà un dialogo aperto non appena a Cuba ci saranno cambiamenti sui diritti umani e movimenti verso la democrazia ' , esprime l ' agenzia EFE . Quali sono la "" democrazia "" ed i "" diritti umani "" che gli Stati Uniti difendono ? Era realmente necessario lanciare quell ' umiliante e prepotente avvertenza ? Oggi , guardavo alla televisione l ' insediamento di Mauricio Funes e quando ha parlato di ristabilire relazioni con Cuba , sono esplosi nella sala un applauso assordante e grida di giubilo che non si erano sentiti in nessun altro momento del suo discorso . Tra gli invitati si trovava Hillary . In precedenza l ' oratore , che spesso s ' allontanava dal discorso scritto , aveva commesso l ' errore di salutare la Clinton , che occupa l ' incarico di Segretaria di Stato , prima ancora di Lula da Silva , Presidente del gigante sudamericano , lì presente insieme ad un gruppo di Presidenti della nostra area . ",ita,-0.4243979384232061,IN
33451,2017-22,cuba,101,"In determinate circostanze , non solo le parole parlano per se stesse , ma anche gli applausi ed i silenzi . Reflexiones del compañero Fidel . Gli applausi ed i silenzi Ieri , 31 maggio , un dispaccio dell ' AFP ha informato che : "" Cuba ha accettato di riaprire i negoziati con gli Stati Uniti sull ' emigrazione e l ' invio diretto della posta , un nuovo segnale di disgelo alla vigilia del Vertice dell ' Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , dove il caso cubano dominerà le conversazioni . "" Il capo della Sezione di Interessi di Cuba a Washington , Jorge Bolaños , sabato ha riferito che Cuba ‘ spera di ricominciare le conversazioni sull ' emigrazione ed il servizio postale ",ita,-0.036067937300897794,IN
33452,2017-22,cuba,106,"diretto , ha detto domenica un alto funzionario del Dipartimento di Stato cheha mantenuto l ' anonimato . "" Da El Salvador , dove partecipa ad un incontro ministeriale sul commercio regionale , la Segretaria di Stato Hillary Clinton , ha detto che Washington era compiaciuta di riannodare le conversazioni con L ' Avana su quei temi "" D ' immediato uno sproposito per niente diplomatico : "" ‘ Ci sarà un dialogo aperto non appena a Cuba ci saranno cambiamenti sui diritti umani e movimenti verso la democrazia ' , esprime l ' agenzia EFE . Quali sono la "" democrazia "" ed i "" diritti umani "" che gli necessario lanciare quell ' umiliante e prepotente avvertenza ? Oggi , guardavo alla televisione l ' insediamento di Mauricio Funes e quando ",ita,0.14359679424252103,IN
33453,2017-22,cuba,111,"ha parlato di ristabilire relazioni con Cuba , sono esplosi nella sala unche non si erano sentiti in nessun altro momento del suo discorso . Tra gli invitati si trovava Hillary . In precedenza l ' oratore , che spesso s ' allontanava dal discorso scritto , aveva commesso l ' errore di salutare la Clinton , che occupa l ' incarico di Segretaria di Stato , prima ancora di Lula da Silva , Presidente del gigante sudamericano , lì presente insieme ad un gruppo di Presidenti della nostra area . L ' oratore , non ancora concluso il prolungato applauso a Cuba - che forse feriva la signora Clinton , ha preso la parola e ha menzionato nuovamente gli Stati Uniti con i migliori propositi . Tuttavia , pochissimi in quella grande ",ita,0.45490301416891044,IN
33454,2018-51,cuba,140,"sala hanno applaudito quel paese . Un momento culminante e molto applaudito deldiscorso di Mauricio era avvenuto prima , quando ha citato l ' illustre arcivescovo Óscar Arnulfo Romero , di cui aveva visitato la tomba in mattinata . Quel difensore dei poveri era stato assassinato impunemente , mentre officiava una messa , dalla sanguinaria tirannia del partito ARENA , imposta dall ' imperialismo in El Salvador . In quella sala erano presenti anche i legislatori e gli alti rappresentanti del partito che In determinate circostanze , non solo le parole parlano per se stesse , ma Reflexiones del compañero Fidel . Gli applausi ed i silenzi Ieri , 31 maggio , un dispaccio dell ' AFP ha informato che : "" Cuba ha accettato di riaprire i negoziati con gli Stati Uniti sull ' emigrazione e l ' invio diretto della posta , un nuovo segnale di disgelo alla vigilia del Vertice dell ' Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , dove il caso cubano dominerà le conversazioni . ",ita,-0.4099700175893409,IN
33455,2017-17,cuba,107,"In determinate circostanze , non solo le parole parlano per se stesse , ma anche gli applausi ed i silenzi . Riflessioni del compagno Fidel - CUBA , PAESE TERRORISTA ? Giovedì 30 aprile è stato sfortunato per gli Stati Uniti . Quel giorno gli è capitato d ' inserire un ' altra volta Cuba nella lista di paesi terroristi . Compromessi come sono nei loro crimini e menzogne , forse lo stesso Obama non poteva liberarsi da quell ' intrigo . Un uomo , il cui talento nessuno nega , deve sentirsi imbarazzato da quel culto alla menzogna dell ' impero . Cinquantanni di terrorismo contro la nostra Patria vengono alla luce in un istante . Cosa c ' è da spiegare a coloro che conoscono la vicenda atroce ",ita,-0.07080362603156065,IN
33456,2017-17,cuba,107,"dell ' esplosione di un aeroplano in pieno volo , con i passeggeri e l ' equipaggio , della partecipazione degli Stati Uniti , del reclutamento di Orlando Bosch e Posada Carriles e della fornitura di esplosivi , fondi e della complicità degli organi d ' intelligenza e delle autorità di quel paese ? Come spiegare la campagna di terrore che precedette e proseguì l ' invasione mercenaria di Girón , gli attacchi alle nostre coste , a paesi , a imbarcazioni per il trasporto e la pesca , le azioni terroristiche dentro e fuori dagli Stati Uniti ? Come spiegare i centinaia di piani frustrati per attentare alla vita dei dirigenti cubani ? Che cosa dire dell ' introduzione di virus come quello del dengue emorragico , e ",ita,0.08404090694826896,IN
33457,2017-17,cuba,106,"la febbre porcina che geneticamente nemmeno esisteva nell ' emisfero ? Non faccioaltro che menzionare alcuni degli atti di terrore in cui sono incorsi gli Stati Uniti e che risultano nei loro documenti declassificati . Questi fatti non provocano vergogna all ' attuale amministrazione ? Sarebbe interminabile la lista delle ripugnanti attività che potrei elencare . A nostra richiesta , Bruno Rodríguez , Ministro degli Esteri di Cuba , mi ha inviato le testuali parole alla domanda postagli da un reporter della France - Presse il 30 aprile e la sua decisa risposta . Rigoberto Díaz , dell ' AFP : "" Coincidendo con i momenti finali di questa riunione ed anche su un tema che è stato trattato in questo evento , il Governo ",ita,0.33805266401518824,IN
33458,2017-17,cuba,111,"nella lista dei paesi che promuovono il terrorismo , insieme a Sudan , Iran eSiria . Mi piacerebbe conoscere la sua opinione in merito "" Risposta di Bruno : "" Noi non riconosciamo al Governo USA l ' autorità politica , né morale , per compilare liste d ' alcun tipo , su nessun tema , né per ‘ certificare ' buone o ‘ certificato ' dall ' opinione pubblica mondiale come un governo che ha violato il diritto internazionale , aggressivo , guerrafondaio , un governo che tortura , un governo responsabile di esecuzioni extragiudiziali . "" Bush è stato l ' unico Presidente che si è vantato in pubblico , nel Congresso nordamericano , d ' avere realizzato esecuzioni extragiudiziali , un governo che ha sequestrato persone e le ha trasferite illegalmente , che ha creato delle prigioni segrete che nessuno ",ita,-0.6153935064762549,IN
33459,2017-17,cuba,104,"sa se esistono ancora e che nella parte di territorio che usurpa allaRepubblica di Cuba ha creato un campo di concentrazione dove si tortura . "" In materia di terrorismo , il Governo USA possiede una lunga storia di terrorismo di Stato , non solo contro liberi Orlando Bosch e Posada Carriles , responsabili di numerosi atti terroristici , compresa l ' esplosione di un aeroplano civile cubano in pieno volo . Non si risponde alla richiesta d ' estradizione del Venezuela riguardante Posada Carriles , che è giudicato per imputazioni differenti , ma non come un noto terrorista internazionale . "" Il Governo degli Stati Uniti ha effettuato un processo arrangiato contro i cinque giovani combattenti antiterroristi ",ita,1.2461643510754232,IN
33460,2017-17,cuba,112,"cubani , che ancora oggi rimangono prigionieri politici nelle sue carceri . "" Il Governo degli Stati Unitiprotegge azioni di terrorismo di Stato , commesse da Israele , contro il popolo palestinese ed i popoli arabi . Ha mantenuto il silenzio di fronte ai crimini accaduti nella Frangia di Gaza . "" Perciò agli Stati Uniti non bisognerebbe riconoscere la benché minima autorità morale ed io , francamente , credo che nessuno faccia caso , né legga quei documenti , tra l ' altro perché il loro autore è un delinquente internazionale su molti dei temi che critica . "" La posizione di Cuba contro qualsiasi manifestazione e forma di terrorismo , dovunque e contro qualsiasi Stato si commetta , in qualunque forma si realizzi , con qualsiasi proposito si ",ita,0.819864455142086,IN
33461,2017-17,cuba,107,"proclami , è chiara e conseguente con il suo agire . "" Cuba è stata vittima delterrorismo per molti anni e ha un certificato di servizio completamente pulito in questa materia . Il territorio cubano non è mai stato utilizzato per organizzare , finanziare o eseguire atti terroristici contro gli Stati Uniti d ' America . Il Dipartimento di Stato che emette quei rapporti , non può dire la stessa cosa "" Questa dichiarazione , rilasciata durante la riunione dei ministri degli esteri del Movimento dei Paesi Non Allineati , non è ancora molto conosciuta dalla popolazione che ha ricevuto in questi giorni moltissime notizie di ogni tipo . Se il Dipartimento di Stato desidera discutere con Bruno , esistono ",ita,1.4571222018014636,IN
33462,2017-30,cuba,112,"sufficienti elementi di giudizio per seppellirlo con le sue stesse menzogne . Riflessioni del compagno Fidel - CUBA , PAESE TERRORISTA ? Giovedì 30 aprile è stato sfortunato per gli Stati Uniti . Quel giorno gli è capitato d ' inserire un ' altra volta Cuba nella lista di paesi terroristi . Compromessi come sono nei loro crimini e menzogne , forse lo stesso Obama non poteva liberarsi da quell ' intrigo . Un uomo , il cui talento nessuno nega , deve sentirsi imbarazzato da quel culto alla menzogna dell ' impero . Cinquantanni di terrorismo contro la nostra Patria vengono alla luce in un istante . Cosa c ' è da spiegare a coloro che conoscono la vicenda atroce dell ' esplosione di un aeroplano in pieno volo , con i passeggeri e l ' equipaggio , ",ita,-0.1907605509853948,IN
33463,2017-30,cuba,105,"della partecipazione degli Stati Uniti , del reclutamento di Orlando Bosch ePosada Carriles e della fornitura di esplosivi , fondi e della complicità degli organi d ' intelligenza e delle autorità di quel paese ? Come spiegare la campagna di terrore che precedette e proseguì l ' invasione mercenaria di Girón , gli attacchi alle nostre coste , a paesi , a imbarcazioni per il trasporto e la pesca , le azioni terroristiche dentro e fuori dagli Stati Uniti ? Come spiegare i centinaia di piani frustrati per attentare alla vita dei dirigenti cubani ? Che cosa dire dell ' introduzione di virus come quello del dengue emorragico , e la febbre porcina che geneticamente nemmeno esisteva nell ' emisfero ? Non faccio ",ita,0.0841664216022821,IN
33464,2017-30,cuba,109,"altro che menzionare alcuni degli atti di terrore in cui sono incorsi gli StatiUniti e che risultano nei loro documenti declassificati . Questi fatti non provocano vergogna all ' attuale amministrazione ? Sarebbe interminabile la lista delle ripugnanti attività che potrei elencare . A nostra richiesta , Bruno Rodríguez , Ministro degli Esteri di Cuba , mi ha inviato le testuali parole alla domanda postagli da un reporter della France - Presse il 30 aprile e la sua decisa risposta . Rigoberto Díaz , dell ' AFP : "" Coincidendo con i momenti finali di questa riunione ed anche su un tema che è stato trattato in questo evento , il Governo nella lista dei paesi che promuovono il terrorismo , insieme a Sudan , Iran e ",ita,0.34940094927381415,IN
33465,2017-30,cuba,111,"Siria . Mi piacerebbe conoscere la sua opinione in merito "" Risposta di Bruno : "" Noi non riconosciamo al Governo USA l ' autorità politica , né morale , per compilare liste d ' alcun tipo , su nessun tema , né per ‘ certificare ' buone o ‘ certificato ' dall ' opinione pubblica mondiale come un governo che ha violato il diritto internazionale , aggressivo , guerrafondaio , un governo che tortura , un governo responsabile di esecuzioni extragiudiziali . "" Bush è stato l ' unico Presidente che si è vantato in pubblico , nel Congresso nordamericano , d ' avere realizzato esecuzioni extragiudiziali , un governo che ha sequestrato persone e le ha trasferite illegalmente , che ha creato delle prigioni segrete che nessuno sa se esistono ancora e che nella parte di territorio che usurpa alla ",ita,-0.7456945743386887,IN
33466,2017-30,cuba,106,"Repubblica di Cuba ha creato un campo di concentrazione dove si tortura . "" In materia di terrorismo , ilGoverno USA possiede una lunga storia di terrorismo di Stato , non solo contro liberi Orlando Bosch e Posada Carriles , responsabili di numerosi atti terroristici , compresa l ' esplosione di un aeroplano civile cubano in pieno volo . Non si risponde alla richiesta d ' estradizione del Venezuela riguardante Posada Carriles , che è giudicato per imputazioni differenti , ma non come un noto terrorista internazionale . "" Il Governo degli Stati Uniti ha effettuato un processo arrangiato contro i cinque giovani combattenti antiterroristi cubani , che ancora oggi rimangono prigionieri politici nelle sue carceri . "" Il Governo degli Stati Uniti ",ita,0.8895471737045229,IN
33467,2017-30,cuba,111,"protegge azioni di terrorismo di Stato , commesse da Israele , contro il popolopalestinese ed i popoli arabi . Ha mantenuto il silenzio di fronte ai crimini accaduti nella Frangia di Gaza . "" Perciò agli Stati Uniti non bisognerebbe riconoscere la benché minima autorità morale ed io , francamente , credo che nessuno faccia caso , né legga quei documenti , tra l ' altro perché il loro autore è un delinquente internazionale su molti dei temi che critica . "" La posizione di Cuba contro qualsiasi manifestazione e forma di terrorismo , dovunque e contro qualsiasi Stato si commetta , in qualunque forma si realizzi , con qualsiasi proposito si proclami , è chiara e conseguente con il suo agire . "" Cuba è stata vittima del ",ita,0.6050334372498356,IN
33468,2017-30,cuba,104,"terrorismo per molti anni e ha un certificato di servizio completamente pulitoin questa materia . Il territorio cubano non è mai stato utilizzato per organizzare , finanziare o eseguire atti terroristici contro gli Stati Uniti d ' America . Il Dipartimento di Stato che emette quei rapporti , non può dire la stessa cosa "" Questa dichiarazione , rilasciata durante la riunione dei ministri degli esteri del Movimento dei Paesi Non Allineati , non è ancora molto conosciuta dalla popolazione che ha ricevuto in questi giorni moltissime notizie di ogni tipo . Se il Dipartimento di Stato desidera discutere con Bruno , esistono sufficienti elementi di giudizio per seppellirlo con le sue stesse menzogne . ",ita,1.6953039516215906,IN
33469,2018-47,cuba,178,"Riflessioni del compagno Fidel . IL CAVALLO DI TROIA . Rafael Correa , presidente dell ' Ecuador , durante la sua visita a Honduras , prima della riunione dell ' OEA , ha dichiarato : "" Credo che l ' OEA non ha più ragione di essere , forse non ha mai avuto ragione di essere . La notizia trasmessa dall ’ ANSA , aggiunge che Correa , "" ha vaticinato ' la morte ' della suddetta organizzazione per i molti errori commessi "" Ha affermato "" che i paesi del continente americano hanno condizioni geografiche diverse , quindi non si può ' fare d ’ ogni erba un fascio , e per tale motivo l ' Ecuador ha proposto , alcuni mesi fa , la creazione dell ' Organizzazione di Stati Latinoamericani . "" Non è possibile che i problemi della regione si discutano a Washington , costruiamo qualcosa propria di noi , senza paesi altrui alla nostra cultura , ai nostri valori , includendo ovviamente paesi che , inspiegabilmente , sono stati separati dal sistema interamericano , e parlo del caso concreto di Cuba … infatti è stata una vergogna e mostra il doppio morale che esiste nelle relazioni internazionali "" Al loro arrivo a Honduras , il presidente Zelaya e lui , hanno dichiarato che "" l ' OEA deve essere riformata e reinserire Cuba , altrimenti dovrà scomparire "" ",ita,-0.19482811093097702,IN
33470,2018-47,cuba,118," "" La reintegrazione di Cuba all ' Organizzazione di Stati Americani ( OEA ) ha passato di essere un tema per se dell ' Assemblea Generale dell ' organismo nell ' honduregna San Pedro Sula per diventare , un ' altra volta , la scusa di una lotta di interessi che oltrepassano i limiti dell ' isola caraibica e potrebbero mettere in discussione ( ancora una volta , le relazioni emisferiche "" Il presidente del Venezuela , Hugo Chávez , l ’ ha precisato molto bene qualificando l ' incontro emisferico che comincia questo martedì a Honduras in termini quasi bellici . "" Sarà , ha detto , una ' battaglia interessante ' nella quale se si dimostra che l ' OEA ' continua ad essere un ministero delle colonie ' che non si trasforma per ' sottomettersi alla volontà dei governi che la conformano , allora bisognerà porsi l ' uscita dall ' organismo e creare un altro alternativo "" ",ita,-0.9484485399456701,IN
33471,2018-47,cuba,202," "" L ' America latina sta facendo di Cuba la prova del fuoco della sincerità del vero ravvicinamento dell ' amministrazione Obama ' alla regione , ha affermato l ' esperta in Cuba del Council of Foreign Relations di Washington , Julia Sweig , al giornale ' The Washington Post , prima dell ' incontro honduregno "" Nel resistere alle aggressioni dell ' impero più poderoso , il nostro popolo lottò per gli altri popoli fratelli di questo continente . L ' OEA fu complice di tutti i crimini commessi contro Cuba . In un momento o un altro , tutti i paesi dell ' America latina furono vittime degli interventi ed aggressioni politiche ed economiche . Neanche uno può negarlo . È ingenuo credere che le buone intenzioni di un Presidente degli Stati Uniti giustificano l ' esistenza di quell ' istituzione che aprì le porte al cavallo di Troia che appoggiò i Vertici delle Americhe , il neoliberalismo , il traffico di droghe , le basi militari e le crisi economiche . L ' ignoranza , il sottosviluppo , la dipendenza economica , la povertà , la devoluzione forzosa di quelli che emigrano alla ricerca di lavoro , il furto di cervelli , e perfino le armi sofisticate del crimine organizzato furono le conseguenze degli interventi ed del saccheggio provenienti dal Nord . Cuba , un piccolo paese , ha dimostrato che può resistere il blocco e avanzare in molti campi ed anche cooperare con altri paesi . ",ita,-0.13059347236862656,IN
33472,2018-30,cuba,123,"è nemica della pace , né restia allo scambio o la cooperazione tra paesi consistemi politici differenti , ma è stato e sarà intransigente nella difesa dei Riflessioni del compagno Fidel . IL CAVALLO DI TROIA . Rafael Correa , presidente dell ' Ecuador , durante la sua visita a Honduras , prima della riunione dell ' OEA , ha dichiarato : "" Credo che l ' OEA non ha più ragione di essere , forse non ha mai avuto ragione di essere . La notizia trasmessa dall ’ ANSA , aggiunge che Correa , "" ha vaticinato ' la morte ' della suddetta organizzazione per i molti errori commessi "" Ha affermato "" che i paesi del continente americano hanno condizioni geografiche diverse , quindi non si può ' fare d ’ ogni erba un fascio , e per tale motivo l ' Ecuador ha proposto , alcuni mesi fa , la creazione dell ' Organizzazione di Stati Latinoamericani . ",ita,0.4394566588493207,IN
33473,2019-13,cuba,127,"Cuba non è nemica della pace , né restia allo scambio o la cooperazione tra paesi con sistemi politici differenti , ma è stato e sarà intransigente nella difesa dei suoi principi . Riflessioni del compagno Fidel . IL CAVALLO DI TROIA . Rafael Correa , presidente dell ' Ecuador , durante la sua visita a Honduras , prima della riunione dell ' OEA , ha dichiarato : "" Credo che l ' OEA non ha più ragione di essere , forse non ha mai avuto ragione di essere . La notizia trasmessa dall ’ ANSA , aggiunge che Correa , "" ha vaticinato ' la morte ' della suddetta organizzazione per i molti errori commessi "" Ha affermato "" che i paesi del continente americano hanno condizioni geografiche diverse , quindi non si può ' fare d ’ ogni erba un fascio , e per tale motivo l ' Ecuador ha proposto , alcuni mesi fa , la creazione dell ' Organizzazione di Stati Latinoamericani . ",ita,0.17178327934708473,IN
33474,2017-17,cuba,114,"è nemica della pace , né restia allo scambio o la cooperazione tra paesi consistemi politici differenti , ma è stato e sarà intransigente nella difesa dei Riflessioni del compagno Fidel . IL FINE NON GIUSTIFICA I MEZZI . dirette provenienti dagli Stati Uniti in alcuni casi producono indignazione e a negli ultimi tempi un notevole numero di queste si sono riferite ai problemi associati alla grave crisi economica internazionale ed alle sue conseguenze in le uniche riguardanti questo potente paese . Qualsiasi pagina dell ’ esteso volume di notizie provenienti da un continente , regione o paese del mondo , sono in relazione con la politica degli Stati Uniti . Non esiste un punto del pianeta in cui non si sperimenti la ",ita,0.9465030998972793,IN
33475,2017-17,cuba,113,"logico , per quasi dieci anni le notizie riguardanti le sue brutali guerre hannooccupato spazi importanti della stampa ed ancor di più quando c ’ era di mezzo tuttavia , avrebbe immaginato che nel mezzo del dramma delle guerre di conquista sarebbero apparse le notizie sulle carceri segrete ed i centri di tortura , un vergognoso e ben custodito segreto del Governo degli Stati Uniti . L ’ autore della grottesca politica che ha condotto a quel punto aveva usurpato la presidenza degli Stati Uniti nelle elezioni del novembre del 2000 , mediante una frode elettorale nello stato meridionale della Florida , dove si era decisa la usurpato il potere , W . Bush non solo ha trascinato il paese in una politica di ",ita,0.5579568414025392,IN
33476,2017-17,cuba,106,"guerra , ma non ha sottoscritto il Protocollo di Kyoto , negando per 10 anni al mondo , nella lotta per l ’ ambiente , il sostegno della nazione che consuma il 25 per cento del combustibile fossile , cosa che può provocare un danno irreparabile per la specie umana . Il cambio climatico è ormai presente nell ’ incremento mondiale del calore , fatto che i piloti degli aeroplani a reazione possono verificare osservando i tornati di crescente forza che si formano fin dalle prime ore della sera sulle loro rotte tropicali e che possono essere motivo di pericolo conoscere le cause dell ’ incidente dell ’ aereo della Air France , disintegratosi sarebbe paragonabile alle conseguenze dello scongelamento dell ’ enorme massa ",ita,-0.9309821535486795,IN
33477,2017-17,cuba,105,"d ’ acqua accumulata sopra il continente antartico , sommata a quella che siscioglie sulla Groenlandia . Il mio punto di vista sulla responsabilità che cade su Bush , l ’ ho sostenuto in un recente incontro con il cineasta nordamericano Oliver Stone , commentando il suo film “ W ” , che tratta del penultimo Presidente a segnalare che , dopo gli errori e gli orrori politici di George W . Bush , l ’ ex - presidente Cheney , che è stato suo consigliere , sostiene l ’ idea che le torture ordinate alla CIA per ottenere informazioni erano giustificate , poiché hanno salvato vite nordamericani grazie alle informazioni così ottenute . Naturalmente non hanno salvato la vita delle migliaia di nordamericani morti in Iraq , né ",ita,-1.2567230590115912,IN
33478,2017-17,cuba,112,"quelle di quasi un milione di iracheni , né di coloro che in numero crescentemuoiono in Afghanistan . Non si conoscono nemmeno quali saranno le conseguenze dell ’ odio accumulato dai genocidi che si stanno commettendo o possono essere si badi bene , di un problema elementare d ’ etica politica : “ il fine non giustifica i mezzi ” . La tortura non giustifica la tortura ; il crimine non principio è stato dibattuto e sostenuto per secoli . In virtù di questo , l ’ umanità ha condannato tutte le guerre di conquista e tutti i crimini commessi È di somma gravità che il più potente impero e la più grande superpotenza mai esistita , non abbia mai proclamato tale politica . Ancora più preoccupante non è ",ita,0.2784563432593128,IN
33479,2017-17,cuba,110,"solo che l ’ ex - vicepresidente , e principale ispiratore di una così perfidapolitica , la proclami apertamente , ma che un elevato numero di cittadini di quel paese , forse oltre la metà , la sostenga . In quel caso sarebbe una prova dell ’ abisso morale in cui può condurre il capitalismo sviluppato , il consumismo e l ’ imperialismo . Se fosse così , si deve dichiarare apertamente e chiedere l ’ opinione del resto del mondo . penso che i cittadini statunitensi più coscienti saranno capaci di ingaggiare e vincere questa battaglia morale , nella misura in cui comprenderanno la dolorosa realtà . Nessuna persona onesta al mondo desidera per loro , o per qualsiasi altro paese , la morte di persone innocenti , vittime di qualsiasi forma di ",ita,-0.40456055448854866,IN
33480,2019-13,cuba,109,"terrore , provenga da dove provenga . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . IL FINE NON GIUSTIFICA I MEZZI . Le notizie dirette provenienti dagli Stati Uniti in alcuni casi producono indignazione e a volte ripugnanza . Naturalmente negli ultimi tempi un notevole numero di queste si sono riferite ai problemi associati alla grave crisi economica internazionale ed alle sue conseguenze in seno all ’ impero . Non sono , ovviamente , le uniche riguardanti questo potente paese . Qualsiasi pagina dell ’ esteso volume di notizie provenienti da un continente , regione o paese del mondo , sono in relazione con la politica degli Stati Uniti . Non esiste un punto del pianeta in cui non si sperimenti la soggiogatrice presenza dell ’ impero . ",ita,0.04403996285774225,IN
33481,2017-17,cuba,109,"Tuttavia penso che i cittadini statunitensi più coscienti saranno capaci di ingaggiare e vincere questa battaglia morale , nella misura in cui comprenderanno la dolorosa realtà . Nessuna persona onesta al mondo desidera per loro , o per qualsiasi altro paese , la morte di persone innocenti , vittime di qualsiasi forma di terrore , provenga da dove provenga . Riflessioni del compagno Fidel . UN TRIONFO DEL TERZO MONDO . potenze economiche hanno gareggiato per essere la sede delle Olimpiadi del 2016 , tra loro le due più industrializzate del pianeta : Stati Uniti e Giappone . Ciononostante ha trionfato Río de Janeiro , una città del Brasile . dica ora che è stata la generosità delle nazioni ricche nei confronti del ",ita,0.7558774251646265,IN
33482,2017-17,cuba,104,"trionfo di quella città brasiliana è una prova della crescente influenza deipaesi che hanno lottato per il loro sviluppo . Sicuramente tra i popoli dell ' America Latina , dell ' Africa e dell ' Asia , l ' elezione di Río de Janeiro sarà ricevuta con piacere nel mezzo della crisi economica e nell ' attuale incertezza del cambio climatico . sport popolari come il baseball siano stati eliminati dalle gare per dare spazio a passatempi di borghesi e ricchi , i popoli del Terzo Mondo condividono l ' allegria dei brasiliani e sosterranno Río de Janeiro nella sua veste di organizzatrice dei Giochi Olimpici del dovere presentarsi a Copenaghen con la stessa unità e lottare per evitare che ",ita,0.3096082798087852,IN
33483,2017-13,cuba,102,"il cambio climatico e le guerre di conquista prevalgano sulla volontà di pace , lo sviluppo e la sopravvivenza di tutti i popoli del mondo . Fidel Castro Ruz Reflexiones del compañero Fidel . LA CANCIÓN DE OBAMA in una conferenza stampa al termine del Vertice del G - 20 , ha dichiarato alle 2 e 30 p . m , ora di Cuba , che nel suo paese la disoccupazione ha raggiunto il a delle crisi come questa , già successe in passato , il mondo non ha reagito con abbiamo imparato le lezioni della storia . Qualcuno della stampa aveva messo in dubbio la nostra capacità di metterci d ' accordo , hanno confuso il dibattito ",ita,1.8328026219659552,IN
33484,2017-13,cuba,107,"onesto con differenze inconciliabili , ma abbiamo dimostrato che è possibiledeciso delle misure dirette a risolvere la situazione e per assicurarci in futuro di non arrivare a questo punto . Ci siamo impegnati a favorire la creazione di posti di lavoro . Gli USA faranno pulizia nelle loro istituzioni finanziarie degli attivi tossici per tornare ad attivare il credito per le piccole e medie imprese ( Pymes . Programmi simili saranno intrapresi dal un ' iniziativa per sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo mediante facilitazioni creditizie . Al tempo stesso , respingiamo il protezionismo che potrebbe contribuire ad inasprire i problemi . Estenderemo ed aumenteremo il controllo delle istituzioni e dei settori importanti . ",ita,0.7334668023641797,IN
33485,2017-13,cuba,110,"Riformeremo ed espanderemo il FMI e gli altri organismi finanziariinternazionali con l ' obiettivo di rafforzarli . Saranno destinati circa 448 mila milioni di dollari per sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo sviluppo . Aiuteremo inoltre l ' ONU e la Banca Mondiale per nordamericano ha risposto a molte delle domande dirette della stampa che sia andata abbastanza bene . Sono venuto qui con l ' intenzione d ' ascoltare , Sono contento degli accordi presi e d ' avere dato il mio contributo . Abbiamo un ' economia globalizzata e le iniziative che prendiamo , perché siano efficienti , devono essere globali . Negli USA abbiamo avuto una drastica riduzione delle esportazioni ed il contagio di altre economie colpisce imprese nordamericane che si presentavano più ",ita,0.18987682911688275,IN
33486,2017-13,cuba,103,"è un documento collettivo , ma senza dubbio ogni paese ha le sue idee e problemiparticolari , che forse non sono negoziabili ; abbiamo cercato di regolare quegli elementi in modo da non ostacolare l ' effettività complessiva del documento . Questo non risolve ancora il problema degli attivi tossici ed avrà molta importanza il modo in cui ciascun paese agirà per combatterli ed i piani di recupero . Ciò che è chiaro , è che più rapidamente s ' agisce , più veloce sarà il beneficio per che ci sia sempre stato uno spettro di opinioni su quanto ingiusto possa essere il libero mercato e così alcuni sospettano della globalizzazione ed altri ",ita,0.4644577088982756,IN
33487,2017-13,cuba,101,"pensano che il mercato sia sempre il re , però credo che , se si studia la storia , ci si può rendere conto che ilmercato è il meccanismo più effettivo per creare ricchezza . A volte però esce dai suoi binari e se non è regolato , se non ci sono dei limiti dove canalizzare le energie del mercato , questo può portarci a qualcosa d ' indesiderato . Per quanto riguarda la politica locale , sono il presidente degli Stati Uniti , non sono il presidente della Cina o del Giappone , né dell ' Europa . Perciò devo dare risposte dirette al mio elettorato per migliorare la sua vita . La mia presenza ",ita,0.8855657458560029,IN
33488,2017-13,cuba,115,"è un contributo affinché gli statunitensi possano avere un ' abitazione , unimpiego ed i loro figli possano andare a scuola ; infine , possano ottenere il base ai sondaggi internazionali , sembra che sia aumentata la speranza nella troverei qui se non pensassi che come nazione abbiamo cose importanti da parlato di Bretton Woods . Non ci troviamo in un ' epoca in cui possiamo pensare in un Roosevelt o in un Churchill . Quello non è il mondo in cui viviamo ora . L ' Europa è stata ricostruita , la Cina e l ' India sono delle potenze . Altri paesi sono stati alcuni commenti occasionali sul ruolo degli Stati Uniti in questa crisi . Si è detto che gli Stati Uniti hanno cominciato la crisi a Wall Street ",ita,0.7563360413972725,IN
33489,2017-13,cuba,110,"ed abbiamo ascoltato che una parte di tutto questo è iniziata a Wallcompagnie si sono prese dei gravi rischi senza giustificazione e questo ha avuto un enorme impatto sulla nostra economia e vi sono state discussioni che le risposte di Obama ai giornalisti erano fondamentalmente dirette ai suoi elettori . Esprimono ciò che pensa il presidente degli Stati Uniti . E ' senza dubbio molto meglio di Bush e McCain , ma il suo pensiero non s ' adatta ai problemi reali del mondo attuale . L ' impero è molto più potente di lui e delle del G - 20 nel suo comunicato finale ha annunciato che : triplicheranno le risorse del Fondo Monetario Internazionale fino a 750 . 000 milioni di ",ita,1.7380002247279538,IN
33490,2017-13,cuba,102,"dollari ; saranno destinati 500 . 000 milioni in prestiti per i paesi più colpitidalla crisi e 250 . 000 milioni per un nuovo contributo ai Diritti Speciali di 100 . 000 milioni extra per rinforzare le banche multilaterali di sviluppo . Forniranno 250 . 000 segnalare che questi fondi saranno sostenuti dall ' Unione Europea , dal Giappone , dalla Cina e da altri paesi e con la vendita di una parte delle riserve in oro Ministro britannico ha dichiarato che sta "" emergendo "" un nuovo ordine internazionale ; ha aggiunto che l ' accordo di Washington è "" superato "" e che "" le decisioni prese oggi non risolveranno immediatamente la francese si dichiarato "" realmente felice "" per i risultati del ",ita,1.730823634665474,IN
33491,2017-13,cuba,112,"Vertice , considerando che le misure adottate rappresentano "" la piùprofonda riforma del sistema finanziario dal 1945 . Non ha dovuto Dipartimento del Lavoro degli USA ha reso noto che in marzo il numero di persone che hanno continuato a ricevere il sussidio di disoccupazione è arrivato al nuovo massimo storico di 5 , 73 milioni . Obama ha parlato di Bretton Woods . Allora , appena terminata l ' ultima guerra mondiale , gli Stati Uniti possedevano l ' 80 % dell ' oro mondiale e la loro vigorosa economia era intatta . Bretton Woods concesse loro il privilegio d ' emettere una valuta convertibile mentre il resto dei paesi si trovavano in rovina . Disponevano di dollari ed oro . Il prezzo di quest ' ultimo si mantenne stabile per oltre 25 ",ita,0.6178367383609356,IN
33492,2017-13,cuba,109,"anni , finché il governo degli Stati Uniti , in rovina a causa della guerraimperialista in Vietnam , sospese unilateralmente la conversione del dollaro , manipolando a suo piacimento l ' economia degli altri paesi del pianeta . La crisi è indissolubilmente legata al sistema di produzione e distribuzione capitalista . Il suo principale esponente , gli Stati Uniti , ha subito durante la sua storia due grande crisi che hanno colpito la sua economia per periodi durati oltre 20 anni . Questa è la terza e da essa guarirà molto lentamente . L ' Europa lo sa per Bretton Woods , le multinazionali nordamericane hanno comprato proprietà in qualsiasi parte del mondo . Pagavano con oro e con carta ; oggi le comprano con ",ita,1.1938681212984006,IN
33493,2017-13,cuba,108,"carta moneta o ferrovecchio , come la chiamano i cinesi . Il suo paese possiedeinoltre il raro privilegio del potere di veto nel Fondo Monetario Internazionale . A Londra non si è detta una sola parola che impegni gli Stati Uniti alla rinuncia di tale privilegio . La prossima crisi si verificherà molto prima e molto più gravemente di ciò che s ' immaginano Obama e diversi dei suoi principali alleati del G - 7 . Le crisi non si risolvono con misure amministrative o tecniche , perché fanno parte del sistema e colpiscono sempre più l ' economia e tutti si sono lasciati trasportare dall ' euforia . Un dispaccio dell ' AFP , informa che giovedì l ' Alto Commissario dell ' ONU per i Diritti Umani , ",ita,0.17675735960211106,IN
33494,2017-13,cuba,114,"Navi Pillay , ha criticato il Vertice del G - 20 , lamentandosi dell ' esclusione deiAlto Commissario per i Diritti umani , voglio dire che la politica finanziaria non dovrebbe limitarsi alle banche , ma dedicarsi agli esseri umani , le cui preoccupazioni dovrebbero trovarsi al centro dei dibattiti . Il Vertice del G - 20 dovrebbe incentrarsi immediatamente sulle preoccupazioni dei lavoratori e dei a Londra si sono svolte numerose manifestazioni contro il Vertice . Un ' altra nota d ' agenzia rende noto che il presidente della Commissione dell ' Unione Africana , Jean Ping , riferendosi al vertice , ha dichiarato : "" Non stiamo chiedendo ai paesi d ' aprire il portafoglio per darci dei soldi , perché l ' hanno promesso e ripromesso e non hanno fatto niente . È una misura che era già stata presa ",ita,-0.2074671960175992,IN
33495,2017-13,cuba,106,"Londra s ' adottavano le misure dell ' ipotetico salvataggio , il fantasma delcambiamento climatico è apparso proprio nel giorno in cui s ' approvava l ' accordo finale del G - 20 , come una tragedia più grave della crisi economica . Un dispaccio dell ' agenzia AFP informava che : "" Secondo una nuova ricerca scientifica , circa l ' 80 % della calotta polare artica potrebbe scomparire nel 2040 , invece di durare fino al 2100 , come era stato in precedenza calcolato "" "" La superficie gelata del Mar Artico , durante quell ' estate potrebbe non superare il milione di chilometri quadrati , contro 4 , 6 milioni attuali . Questo rapporto è stato elaborato grazie ai dati di uno studio effettuato dai ricercatori dell ' Università dello Stato di Washington e dell ' Ufficio per ",ita,-0.39163629634604974,IN
33496,2017-13,cuba,111,"l ' Atmosfera e gli Oceani degli Stati Uniti . Secondo lo studio , la calottapolare artica ha sofferto una spettacolare diminuzione alla fine delle estati del 2007 e del 2008 , quando la superficie ghiacciata ha raggiunto rispettivamente i 4 , 3 e 4 , 7 milioni chilometri quadrati . I modelli applicati permettono di prevedere un Artico praticamente privo di ghiaccio tra 32 anni . Secondo gli scienziati , i precedenti modelli prevedevano queste conclusioni al termine del XXI secolo . Un ' enorme massa di acqua si sta accumulando nella vasta ed alta calotta polare . Granma si è fatta eco di queste notizie nell ' edizione di oggi . Il 1º aprile ho scritto di questi due problemi : la crisi finanziaria internazionale ed il cambiamento ",ita,1.177189206927979,IN
33497,2018-51,cuba,105,"climatico . Non ho intenzione di seminare sconforto , bensì di creare coscienza . Nulla è peggiore dell ' ignoranza . Per meravigliosi che siano i classici dello sport , non dobbiamo rassegnarci ed ignorare i temi d ' obbligata attenzione come l ' economia , il clima e la scienza . Come gli altri , sono un appassionato dello sport , ma l ' uomo non vive di solo pane . Fidel Castro Ruz Reflexiones del compañero Fidel . LA CANCIÓN DE OBAMA Il Presidente degli Stati Uniti , in una conferenza stampa al termine del Vertice del G - 20 , ha dichiarato alle 2 e 30 p . m , ora di Cuba , che nel suo paese la disoccupazione ha raggiunto il massimo livello degli ultimi 26 anni . ",ita,1.234402181377122,IN
33498,2018-51,cuba,120,"Davanti a delle crisi come questa , già successe in passato , il mondo non ha reagito con la rapidità necessaria , ha detto . Oggi abbiamo imparato le lezioni della storia . Qualcuno della stampa aveva messo in dubbio la nostra capacità di metterci d ' accordo , hanno confuso il dibattito onesto con differenze inconciliabili , ma abbiamo dimostrato che è possibile arrivare a degli accordi . Abbiamo deciso delle misure dirette a risolvere la situazione e per assicurarci in futuro di non arrivare a questo punto . Ci siamo impegnati a favorire la creazione di posti di lavoro . Gli USA faranno pulizia nelle loro istituzioni finanziarie degli attivi tossici per tornare ad attivare il credito per le piccole e medie imprese ( Pymes . Programmi simili saranno intrapresi dal G - 20 . ",ita,0.23959864214317445,IN
33499,2018-51,cuba,126,"Realizzeremo un ' iniziativa per sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo mediante facilitazioni creditizie . Al tempo stesso , respingiamo il protezionismo che potrebbe contribuire ad inasprire i problemi . Estenderemo ed aumenteremo il controllo delle istituzioni e dei settori importanti . Riformeremo ed espanderemo il FMI e gli altri organismi finanziari internazionali con l ' obiettivo di rafforzarli . Saranno destinati circa 448 mila milioni di dollari per sostenere le economie dei paesi in via di sviluppo sviluppo . Aiuteremo inoltre l ' ONU e la Banca Mondiale per evitare catastrofi umanitarie . Il presidente nordamericano ha risposto a molte delle domande dirette della stampa accreditata . Credo che sia andata abbastanza bene . Sono venuto qui con l ' intenzione d ' ascoltare , imparare ed offrire la mia leadership . Sono contento degli accordi presi e d ' avere dato il mio contributo . ",ita,0.32209934393832507,IN
33500,2018-51,cuba,117,"Abbiamo un ' economia globalizzata e le iniziative che prendiamo , perché siano efficienti , devono essere globali . Negli USA abbiamo avuto una drastica riduzione delle esportazioni ed il contagio di altre economie colpisce imprese nordamericane che si presentavano più solide . Questo è un documento collettivo , ma senza dubbio ogni paese ha le sue idee e problemi particolari , che forse non sono negoziabili ; abbiamo cercato di regolare quegli elementi in modo da non ostacolare l ' effettività complessiva del documento . Questo non risolve ancora il problema degli attivi tossici ed avrà molta importanza il modo in cui ciascun paese agirà per combatterli ed i piani di recupero . Ciò che è chiaro , è che più rapidamente s ' agisce , più veloce sarà il beneficio per tutti . ",ita,-0.5311777136687325,IN
33501,2018-51,cuba,152,"Penso che ci sia sempre stato uno spettro di opinioni su quanto ingiusto possa essere il libero mercato e così alcuni sospettano della globalizzazione ed altri pensano che il mercato sia sempre il re , però credo che , se si studia la storia , ci si può rendere conto che il mercato è il meccanismo più effettivo per creare ricchezza . A volte però esce dai suoi binari e se non è regolato , se non ci sono dei limiti dove canalizzare le energie del mercato , questo può portarci a qualcosa d ' indesiderato . Per quanto riguarda la politica locale , sono il presidente degli Stati Uniti , non sono il presidente della Cina o del Giappone , né dell ' Europa . Perciò devo dare risposte dirette al mio elettorato per migliorare la sua vita . La mia presenza è un contributo affinché gli statunitensi possano avere un ' abitazione , un impiego ed i loro figli possano andare a scuola ; infine , possano ottenere il sogno americano . ",ita,-0.00018723347016065515,IN
33502,2018-51,cuba,122,"In base ai sondaggi internazionali , sembra che sia aumentata la speranza nella leadership degli Stati Uniti . Non mi troverei qui se non pensassi che come nazione abbiamo cose importanti da insegnare . Abbiamo parlato di Bretton Woods . Non ci troviamo in un ' epoca in cui possiamo pensare in un Roosevelt o in un Churchill . Quello non è il mondo in cui viviamo ora . L ' Europa è stata ricostruita , la Cina e l ' India sono delle potenze . Altri paesi si stanno muovendo ed è positivo . Ci sono stati alcuni commenti occasionali sul ruolo degli Stati Uniti in questa crisi . Si è detto che gli Stati Uniti hanno cominciato la crisi a Wall Street ed abbiamo ascoltato che una parte di tutto questo è iniziata a Wall Street . ",ita,0.7976776090421793,IN
33503,2018-51,cuba,135,"Alcune compagnie si sono prese dei gravi rischi senza giustificazione e questo ha avuto un enorme impatto sulla nostra economia e vi sono state discussioni nell ' economia mondiale . Si può notare che le risposte di Obama ai giornalisti erano fondamentalmente dirette ai suoi elettori . Esprimono ciò che pensa il presidente degli Stati Uniti . E ' senza dubbio molto meglio di Bush e McCain , ma il suo pensiero non s ' adatta ai problemi reali del mondo attuale . L ' impero è molto più potente di lui e delle sue buone intenzioni . Il Vertice del G - 20 nel suo comunicato finale ha annunciato che : triplicheranno le risorse del Fondo Monetario Internazionale fino a 750 . 000 milioni di dollari ; saranno destinati 500 . 000 milioni in prestiti per i paesi più colpiti dalla crisi e 250 . 000 milioni per un nuovo contributo ai Diritti Speciali di Prelievo ( DSP . ",ita,1.2792748083420435,IN
33504,2018-51,cuba,114,"Destineranno 100 . 000 milioni extra per rinforzare le banche multilaterali di sviluppo . Forniranno 250 . 000 milioni per riattivare il commercio mondiale . Devo segnalare che questi fondi saranno sostenuti dall ' Unione Europea , dal Giappone , dalla Cina e da altri paesi e con la vendita di una parte delle riserve in oro del FMI . Il Primo Ministro britannico ha dichiarato che sta "" emergendo "" un nuovo ordine internazionale ; ha aggiunto che l ' accordo di Washington è "" superato "" e che "" le decisioni prese oggi non risolveranno immediatamente la crisi "" Il Presidente francese si dichiarato "" realmente felice "" per i risultati del Vertice , considerando che le misure adottate rappresentano "" la più profonda riforma del sistema finanziario dal 1945 . Non ha dovuto abbandonare la sala . ",ita,0.9237011405985535,IN
33505,2018-51,cuba,126,"Il Dipartimento del Lavoro degli USA ha reso noto che in marzo il numero di persone che hanno continuato a ricevere il sussidio di disoccupazione è arrivato al nuovo massimo storico di 5 , 73 milioni . Obama ha parlato di Bretton Woods . Allora , appena terminata l ' ultima guerra mondiale , gli Stati Uniti possedevano l ' 80 % dell ' oro mondiale e la loro vigorosa economia era intatta . Bretton Woods concesse loro il privilegio d ' emettere una valuta convertibile mentre il resto dei paesi si trovavano in rovina . Disponevano di dollari ed oro . Il prezzo di quest ' ultimo si mantenne stabile per oltre 25 anni , finché il governo degli Stati Uniti , in rovina a causa della guerra imperialista in Vietnam , sospese unilateralmente la conversione del dollaro , manipolando a suo piacimento l ' economia degli altri paesi del pianeta . ",ita,-0.048098884471374385,IN
33506,2018-51,cuba,176,"La crisi è indissolubilmente legata al sistema di produzione e distribuzione capitalista . Il suo principale esponente , gli Stati Uniti , ha subito durante la sua storia due grande crisi che hanno colpito la sua economia per periodi durati oltre 20 anni . Questa è la terza e da essa guarirà molto lentamente . L ' Europa lo sa per aver provato quest ' amara esperienza . Grazie a Bretton Woods , le multinazionali nordamericane hanno comprato proprietà in qualsiasi parte del mondo . Pagavano con oro e con carta ; oggi le comprano con carta moneta o ferrovecchio , come la chiamano i cinesi . Il suo paese possiede inoltre il raro privilegio del potere di veto nel Fondo Monetario Internazionale . A Londra non si è detta una sola parola che impegni gli Stati Uniti alla rinuncia di tale privilegio . La prossima crisi si verificherà molto prima e molto più gravemente di ciò che s ' immaginano Obama e diversi dei suoi principali alleati del G - 7 . Le crisi non si risolvono con misure amministrative o tecniche , perché fanno parte del sistema e colpiscono sempre più l ' economia e la globalizzazione del pianeta . ",ita,0.41962576569403015,IN
33507,2017-30,cuba,106,"Riflessioni del compagno Fidel . IL MIGLIOR OMAGGIO ALLA MADRE DI UN EROE . Ieri è deceduta Carmen Nordelo Tejera , l ' abnegata madre dell ' Eroe della Repubblica di Cuba Gerardo Hernández Nordelo , ingiustamente condannato a due ergastoli ed a 15 anni di prigione . Il fatto insolito è che solo 12 giorni fa la giustizia yankee ha posto in libertà Santiago Álvarez Fernández - Magriñá , a cui erano state sequestrate oltre 1 . 500 armi da guerra , bombe a mano ed altri mezzi destinati a piani terroristici contro il nostro popolo . Si trattava del secondo lotto di armi sequestrate all ' agente della CIA che , al servizio del governo degli Stati Uniti , ha dedicato gran parte della sua ",ita,0.724312707105127,IN
33508,2017-30,cuba,107,"vita al terrorismo contro Cuba . Varrebbe la pena che i consiglieri di Barack Obama , che tanto diffondono isuoi discorsi per televisione , richiedessero e gli mostrassero copia del video della Mesa Redonda di Cubavisión in cui è stato affrontato il tema della ridicola condanna a quattro anni in un carcere di minima sicurezza inflitta a Santiago Álvarez per le armi sequestrate ; il peggio è che gli hanno ridotto la pena dopo aver consegnato alla Procura nordamericana un altro carico di armi maggiore del precedente . Il soggetto , inoltre , aveva inviato un gruppo che si era infiltrato a Cuba e che aveva incaricato , tra le varie azioni , di far ",ita,0.7290856474587066,IN
33509,2017-30,cuba,108,"esplodere un ordigno all ' interno del Cabaret Tropicana , sempre strapieno dispettatori . Di quell ' ordine esistono prove documentarie irrefutabili . Nel luglio del 1991 sequestrarono ad un altro terrorista di origine cubana , Roberto Ferro , legato alla mafia terrorista di Posada Carriles e Santiago Álvarez , 300 armi da fuoco , detonatori ed esplosivi al plastico . Fu condannato hanno sequestrato , in vani nascosti della sua abitazione , 1 . 571 armi e bombe a Non sarà mai abbastanza sufficiente parlare del cinismo della politica degli Stati Uniti , che inserisce Cuba nella lista dei paesi terroristi , applica l ' assassina Legge di Aggiustamento Cubano con un carattere esclusivo per la nostra nazione , bloccandola economicamente e proibendo perfino la vendita di ",ita,0.07631805451752226,IN
33510,2017-30,cuba,102,"apparecchiature mediche e di farmaci . Il nostro programma televisivo Mesa Redonda , mentreÁlvarez , ha trasmesso ieri alcuni programmi televisivi di Miami dove un noto agente degli Stati Uniti , Antonio Veciana , ha descritto i piani per assassinare con esplosivi e armi da fuoco i leader cubani , tra cui Camilo ed il Che , che si trovavano con me durante un affollata cerimonia con centinaia di migliaia di persone di fronte all ' antico Palazzo Presidenziale , oppure il mio assassinio durante una conferenza stampa in Cile quando visitai il presidente Salvador Allende . Alla fin fine , come confessa il mercenario , al momento dell ' azione gli assassini al servizio della ",ita,0.6656133630491831,IN
33511,2017-30,cuba,116,"CIA in entrambe le occasioni s ' impaurirono . Si trattava solamente di due dei tanti piani del governo di quel paese perassassinare uno statista . Tali misfatti possono essere ricordate a sangue freddo , eccetto quando , come in questo caso , la narrazione coincide con la notizia della morte , dopo una lunga malattia , di una madre onesta e coraggiosa come Carmen Nordelo Tejera , il cui figlio è stato ingiustamente condannato a due ergastoli e 15 anni di prigione con crudele isolamento in una prigione di massima sicurezza . Quale poteva essere per lei un dolore più duro dell ' ingiusta prigione a vita di suo figlio per dei reati mai commessi ? Non è possibile depositare sul suo feretro un fiore senza denunciare , una ",ita,0.504546944724324,IN
33512,2017-30,cuba,105,"volta ancora , il ripugnante cinismo dell ' impero . A questo s ' unisce un ' altra atroce notizia ascoltata quella stessa sera : lafirma ufficiale dell ' accordo in virtù del quale gli Stati Uniti impongono sette basi militari nel cuore della Nostra America , con cui minacciano non solo il Venezuela , ma tutti i popoli del Centro e del Sud del nostro emisfero . Non si tratta di un atto del governo di Bush ; è Barack Obama che sottoscrive quell ' accordo , violando norme legali , costituzionali ed etiche , quando sono ancora davanti agli occhi del mondo i frutti della funesta base militare yankee di Palmerola , in Honduras . Il golpe militare in quel paese centroamericano è stato ",ita,0.3997135439150566,IN
33513,2017-30,cuba,106,"portato a termine sotto l ' attuale amministrazione . Non si è mai trattato con maggiore disprezzo i paesi latinoamericani diquesto emisfero . Un paese come Cuba conosce molto bene che dopo che gli Stati Uniti hanno imposto una delle loro basi militari , se ne vanno via se lo vogliono , oppure rimangono con la forza come hanno fatto con Guantánamo da oltre cento anni . Lì hanno eretto l ' odioso centro di tortura le cui segrete , con numerosi prigionieri , il nostro fiammante Premio Nobel non ha potuto ancora eliminare . Alla restituzione di Manta in Ecuador , è seguita l ' immediata ufficializzazione delle sette basi militari imposte al popolo della Colombia . Come pretesto è ",ita,0.5447660371235563,IN
33514,2017-30,cuba,102,"stato usata la lotta contro il narcotraffico che , come il terribile flagellodei paramilitari , è sorto dal gigantesco mercato nordamericano della cocaina e delle altre droghe . Le basi militare yankee in America Latina sono nate molto prima delle droghe e con fini interventisti . Cuba ha dimostrato per mezzo secolo che è possibile lottare e resistere . Si sbaglia il Presidente degli Stati Uniti , e si sbagliano i suoi consiglieri , se nei riguardi dei paesi dell ' America Latina prosegue su questo sordido e spregiativo cammino . I nostri sentimenti , senza alcuna incertezza , propendono verso il popolo bolivariano del Venezuela , il suo presidente Hugo Chávez ed il ",ita,1.6774557158594336,IN
33515,2017-30,cuba,102,"suo Ministro degli Esteri , denunciando l ' infame patto militare imposto alpopolo colombiano e le clausole espansioniste in esso contenute che i suoi autori non hanno avuto nemmeno il valore di pubblicare . Cuba continuerà cooperando con i programmi di salute , educazione e sviluppo sociale dei paesi fratelli che , nonostante gli ostacoli , i progressi ed i regressi , saranno sempre più irriducibilmente liberi . Come affermò Lincoln : "" … non si può ingannare tutto il popolo sempre "" Non depositeremo solamente fiori sulla tomba di Carmen Nordelo . Proseguiremo la lotta senza tregua per la libertà di Gerardo , Antonio , Fernando , Ramón e René , smascherando l ' infinita ipocrisia ed il cinismo ",ita,0.4096239125098183,IN
33516,2019-13,cuba,120,"dell ' impero , difendendo la verità ! Solo così onoreremo la memoria della legione di madrie donne come lei , che a Cuba hanno sacrificato il meglio ed il bene più prezioso della loro loro vita per la Rivoluzione ed il Socialismo . Riflessioni del compagno Fidel . IL MIGLIOR OMAGGIO ALLA MADRE DI UN EROE . Ieri è deceduta Carmen Nordelo Tejera , l ' abnegata madre dell ' Eroe della Repubblica di Cuba Gerardo Hernández Nordelo , ingiustamente condannato a due ergastoli ed a 15 anni di prigione . Il fatto insolito è che solo 12 giorni fa la giustizia yankee ha posto in libertà Santiago Álvarez Fernández - Magriñá , a cui erano state sequestrate oltre 1 . 500 armi da guerra , bombe a mano ed altri mezzi destinati a piani terroristici contro il nostro popolo . ",ita,1.0200422097966568,IN
33517,2019-13,cuba,149,"Si trattava del secondo lotto di armi sequestrate all ' agente della CIA che , al servizio del governo degli Stati Uniti , ha dedicato gran parte della sua vita al terrorismo contro Cuba . Varrebbe la pena che i consiglieri di Barack Obama , che tanto diffondono i suoi discorsi per televisione , richiedessero e gli mostrassero copia del video della Mesa Redonda di Cubavisión in cui è stato affrontato il tema della ridicola condanna a quattro anni in un carcere di minima sicurezza inflitta a Santiago Álvarez per le armi sequestrate ; il peggio è che gli hanno ridotto la pena dopo aver consegnato alla Procura nordamericana un altro carico di armi maggiore del precedente . Il soggetto , inoltre , aveva inviato un gruppo che si era infiltrato a Cuba e che aveva incaricato , tra le varie azioni , di far esplodere un ordigno all ' interno del Cabaret Tropicana , sempre strapieno di spettatori . Di quell ' ordine esistono prove documentarie irrefutabili . ",ita,0.140230461423789,IN
33518,2019-13,cuba,110,"Nel luglio del 1991 sequestrarono ad un altro terrorista di origine cubana , Roberto Ferro , legato alla mafia terrorista di Posada Carriles e Santiago Álvarez , 300 armi da fuoco , detonatori ed esplosivi al plastico . Fu condannato a due anni . Nell ' aprile del 2006 gli hanno sequestrato , in vani nascosti della sua abitazione , 1 . 571 armi e bombe a mano . È stato condannato a cinque anni . Non sarà mai abbastanza sufficiente parlare del cinismo della politica degli Stati Uniti , che inserisce Cuba nella lista dei paesi terroristi , applica l ' assassina Legge di Aggiustamento Cubano con un carattere esclusivo per la nostra nazione , bloccandola economicamente e proibendo perfino la vendita di apparecchiature mediche e di farmaci . ",ita,0.7803045024603282,IN
33519,2019-13,cuba,125,"Il nostro programma televisivo Mesa Redonda , mentre sottolineava i crimini di Santiago Álvarez , ha trasmesso ieri alcuni programmi televisivi di Miami dove un noto agente degli Stati Uniti , Antonio Veciana , ha descritto i piani per assassinare con esplosivi e armi da fuoco i leader cubani , tra cui Camilo ed il Che , che si trovavano con me durante un affollata cerimonia con centinaia di migliaia di persone di fronte all ' antico Palazzo Presidenziale , oppure il mio assassinio durante una conferenza stampa in Cile quando visitai il presidente Salvador Allende . Alla fin fine , come confessa il mercenario , al momento dell ' azione gli assassini al servizio della CIA in entrambe le occasioni s ' impaurirono . Si trattava solamente di due dei tanti piani del governo di quel paese per assassinare uno statista . ",ita,0.20258769715678507,IN
33520,2019-13,cuba,204,"Tali misfatti possono essere ricordate a sangue freddo , eccetto quando , come in questo caso , la narrazione coincide con la notizia della morte , dopo una lunga malattia , di una madre onesta e coraggiosa come Carmen Nordelo Tejera , il cui figlio è stato ingiustamente condannato a due ergastoli e 15 anni di prigione con crudele isolamento in una prigione di massima sicurezza . Quale poteva essere per lei un dolore più duro dell ' ingiusta prigione a vita di suo figlio per dei reati mai commessi ? Non è possibile depositare sul suo feretro un fiore senza denunciare , una volta ancora , il ripugnante cinismo dell ' impero . A questo s ' unisce un ' altra atroce notizia ascoltata quella stessa sera : la firma ufficiale dell ' accordo in virtù del quale gli Stati Uniti impongono sette basi militari nel cuore della Nostra America , con cui minacciano non solo il Venezuela , ma tutti i popoli del Centro e del Sud del nostro emisfero . Non si tratta di un atto del governo di Bush ; è Barack Obama che sottoscrive quell ' accordo , violando norme legali , costituzionali ed etiche , quando sono ancora davanti agli occhi del mondo i frutti della funesta base militare yankee di Palmerola , in Honduras . Il golpe militare in quel paese centroamericano è stato portato a termine sotto l ' attuale amministrazione . ",ita,-0.18348849920356447,IN
33521,2019-13,cuba,143,"Non si è mai trattato con maggiore disprezzo i paesi latinoamericani di questo emisfero . Un paese come Cuba conosce molto bene che dopo che gli Stati Uniti hanno imposto una delle loro basi militari , se ne vanno via se lo vogliono , oppure rimangono con la forza come hanno fatto con Guantánamo da oltre cento anni . Lì hanno eretto l ' odioso centro di tortura le cui segrete , con numerosi prigionieri , il nostro fiammante Premio Nobel non ha potuto ancora eliminare . Alla restituzione di Manta in Ecuador , è seguita l ' immediata ufficializzazione delle sette basi militari imposte al popolo della Colombia . Come pretesto è stato usata la lotta contro il narcotraffico che , come il terribile flagello dei paramilitari , è sorto dal gigantesco mercato nordamericano della cocaina e delle altre droghe . Le basi militare yankee in America Latina sono nate molto prima delle droghe e con fini interventisti . ",ita,0.3339446607538353,IN
33522,2019-13,cuba,119,"Cuba ha dimostrato per mezzo secolo che è possibile lottare e resistere . Si sbaglia il Presidente degli Stati Uniti , e si sbagliano i suoi consiglieri , se nei riguardi dei paesi dell ' America Latina prosegue su questo sordido e spregiativo cammino . I nostri sentimenti , senza alcuna incertezza , propendono verso il popolo bolivariano del Venezuela , il suo presidente Hugo Chávez ed il suo Ministro degli Esteri , denunciando l ' infame patto militare imposto al popolo colombiano e le clausole espansioniste in esso contenute che i suoi autori non hanno avuto nemmeno il valore di pubblicare . Cuba continuerà cooperando con i programmi di salute , educazione e sviluppo sociale dei paesi fratelli che , nonostante gli ostacoli , i progressi ed i regressi , saranno sempre più irriducibilmente liberi . ",ita,1.3682587796331458,IN
33523,2017-17,cuba,102,"Come affermò Lincoln : "" … non si può ingannare tutto il popolo sempre "" Non depositeremo solamente fiori sulla tomba di Carmen Nordelo . Proseguiremo la lotta senza tregua per la libertà di Gerardo , Antonio , Fernando , Ramón e René , smascherando l ' infinita ipocrisia ed il cinismo dell ' impero , difendendo la verità ! Solo così onoreremo la memoria della legione di madri e donne come lei , che a Cuba hanno sacrificato il meglio ed il bene più prezioso della loro loro vita per la Rivoluzione ed il Socialismo . Riflessioni del compagno Fidel . IL MIGLIOR OMAGGIO ALLA MADRE DI UN EROE . Ieri è deceduta Carmen Nordelo Tejera , l ' abnegata madre dell ' Eroe della ",ita,-0.36660449568024356,IN
33524,2017-17,cuba,103,"Repubblica di Cuba Gerardo Hernández Nordelo , ingiustamente condannato a dueergastoli ed a 15 anni di prigione . Il fatto insolito è che solo 12 giorni fa la giustizia yankee ha posto in libertà Santiago Álvarez Fernández - Magriñá , a cui erano state sequestrate oltre 1 . 500 armi da guerra , bombe a mano ed altri mezzi destinati a piani terroristici contro il nostro popolo . Si trattava del secondo lotto di armi sequestrate all ' agente della CIA che , al servizio del governo degli Stati Uniti , ha dedicato gran parte della sua vita al terrorismo contro Cuba . Varrebbe la pena che i consiglieri di Barack Obama , che tanto diffondono i ",ita,1.716334577733427,IN
33525,2017-17,cuba,118,"suoi discorsi per televisione , richiedessero e gli mostrassero copia del videodella Mesa Redonda di Cubavisión in cui è stato affrontato il tema della ridicola condanna a quattro anni in un carcere di minima sicurezza inflitta a Santiago Álvarez per le armi sequestrate ; il peggio è che gli hanno ridotto la pena dopo aver consegnato alla Procura nordamericana un altro carico di armi maggiore del precedente . Il soggetto , inoltre , aveva inviato un gruppo che si era infiltrato a Cuba e che aveva incaricato , tra le varie azioni , di far esplodere un ordigno all ' interno del Cabaret Tropicana , sempre strapieno di spettatori . Di quell ' ordine esistono prove documentarie irrefutabili . Nel luglio del 1991 sequestrarono ad un altro terrorista di origine cubana , ",ita,0.45826306816542056,IN
33526,2017-17,cuba,103,"Roberto Ferro , legato alla mafia terrorista di Posada Carriles e SantiagoÁlvarez , 300 armi da fuoco , detonatori ed esplosivi al plastico . Fu condannato hanno sequestrato , in vani nascosti della sua abitazione , 1 . 571 armi e bombe a Non sarà mai abbastanza sufficiente parlare del cinismo della politica degli Stati Uniti , che inserisce Cuba nella lista dei paesi terroristi , applica l ' assassina Legge di Aggiustamento Cubano con un carattere esclusivo per la nostra nazione , bloccandola economicamente e proibendo perfino la vendita di apparecchiature mediche e di farmaci . Il nostro programma televisivo Mesa Redonda , mentre Álvarez , ha trasmesso ieri alcuni programmi televisivi di Miami dove un noto ",ita,0.4533063964594738,IN
33527,2017-17,cuba,111,"agente degli Stati Uniti , Antonio Veciana , ha descritto i piani per assassinarecon esplosivi e armi da fuoco i leader cubani , tra cui Camilo ed il Che , che si trovavano con me durante un affollata cerimonia con centinaia di migliaia di persone di fronte all ' antico Palazzo Presidenziale , oppure il mio assassinio durante una conferenza stampa in Cile quando visitai il presidente Salvador Allende . Alla fin fine , come confessa il mercenario , al momento dell ' azione gli assassini al servizio della CIA in entrambe le occasioni s ' impaurirono . Si trattava solamente di due dei tanti piani del governo di quel paese per assassinare uno statista . Tali misfatti possono essere ricordate a sangue freddo , eccetto quando , ",ita,0.5629378507986526,IN
33528,2017-17,cuba,112,"come in questo caso , la narrazione coincide con la notizia della morte , dopouna lunga malattia , di una madre onesta e coraggiosa come Carmen Nordelo Tejera , il cui figlio è stato ingiustamente condannato a due ergastoli e 15 anni di prigione con crudele isolamento in una prigione di massima sicurezza . Quale poteva essere per lei un dolore più duro dell ' ingiusta prigione a vita di suo figlio per dei reati mai commessi ? Non è possibile depositare sul suo feretro un fiore senza denunciare , una volta ancora , il ripugnante cinismo dell ' impero . A questo s ' unisce un ' altra atroce notizia ascoltata quella stessa sera : la firma ufficiale dell ' accordo in virtù del quale gli Stati Uniti impongono sette ",ita,-0.00011915001048894242,IN
33529,2017-17,cuba,110,"basi militari nel cuore della Nostra America , con cui minacciano non solo ilVenezuela , ma tutti i popoli del Centro e del Sud del nostro emisfero . Non si tratta di un atto del governo di Bush ; è Barack Obama che sottoscrive quell ' accordo , violando norme legali , costituzionali ed etiche , quando sono ancora davanti agli occhi del mondo i frutti della funesta base militare yankee di Palmerola , in Honduras . Il golpe militare in quel paese centroamericano è stato portato a termine sotto l ' attuale amministrazione . Non si è mai trattato con maggiore disprezzo i paesi latinoamericani di questo emisfero . Un paese come Cuba conosce molto bene che dopo che gli Stati Uniti hanno ",ita,1.3998123075096667,IN
33530,2017-17,cuba,108,"imposto una delle loro basi militari , se ne vanno via se lo vogliono , oppurerimangono con la forza come hanno fatto con Guantánamo da oltre cento anni . Lì hanno eretto l ' odioso centro di tortura le cui segrete , con numerosi prigionieri , il nostro fiammante Premio Nobel non ha potuto ancora eliminare . Alla restituzione di Manta in Ecuador , è seguita l ' immediata ufficializzazione delle sette basi militari imposte al popolo della Colombia . Come pretesto è stato usata la lotta contro il narcotraffico che , come il terribile flagello dei paramilitari , è sorto dal gigantesco mercato nordamericano della cocaina e delle altre droghe . Le basi militare yankee in America Latina sono nate molto ",ita,0.2750037918080409,IN
33531,2017-17,cuba,108,"prima delle droghe e con fini interventisti . Cuba ha dimostrato per mezzo secolo che è possibile lottare e resistere . Sisbaglia il Presidente degli Stati Uniti , e si sbagliano i suoi consiglieri , se nei riguardi dei paesi dell ' America Latina prosegue su questo sordido e spregiativo cammino . I nostri sentimenti , senza alcuna incertezza , propendono verso il popolo bolivariano del Venezuela , il suo presidente Hugo Chávez ed il suo Ministro degli Esteri , denunciando l ' infame patto militare imposto al popolo colombiano e le clausole espansioniste in esso contenute che i suoi autori non hanno avuto nemmeno il valore di pubblicare . Cuba continuerà cooperando con i programmi di salute , educazione e sviluppo ",ita,1.3414140631719764,IN
33532,2017-09,cuba,109,"sociale dei paesi fratelli che , nonostante gli ostacoli , i progressi ed iregressi , saranno sempre più irriducibilmente liberi . Come affermò Lincoln : "" … non si può ingannare tutto il popolo sempre "" Non depositeremo solamente fiori sulla tomba di Carmen Nordelo . Proseguiremo la lotta senza tregua per la libertà di Gerardo , Antonio , Fernando , Ramón e René , smascherando l ' infinita ipocrisia ed il cinismo dell ' impero , difendendo la verità ! Solo così onoreremo la memoria della legione di madri e donne come lei , che a Cuba hanno sacrificato il meglio ed il bene più prezioso della loro loro vita per la Rivoluzione ed il Socialismo . LAS CONTRADICCIONES ENTRE LA POLÍTICA DE OBAMA Y LA ÉTICA ",ita,0.923812490284368,IN
33533,2017-09,cuba,101,"segnalato alcune idee di Obama che indicano il suo ruolo all ' interno di unsistema che è la negazione di qualsiasi giusto pensiero . vesti se si esprime una qualsiasi opinione critica sull ' importante personaggio , sebbene sia fatta con decenza e rispetto . S ' accompagna sempre a sottili , o non tanto sottili , frecciate di coloro che possiedono i mezzi per divulgarle e lo trasformano in componenti del terrore mediatico che impongono ai popoli per sostenere qualificata senza nessuna eccezione come un attacco , un ' accusa ed altri sostantivi simili , che riflettono la sconsideratezza e la scortesia nei confronti della persone a cui vanno dirette . È necessario porsi in ",ita,0.7825134683618133,IN
33534,2017-09,cuba,101,"questa alcune domande che il nuovo presidente degli Stati Uniti dovrebberispondere , tra le molte che possono essere formulate . prerogativa quale Presidente degli Stati Uniti , di coloro che con pochissime eccezioni esercitarono lo stesso incarico come un diritto proprio , alla facoltà d ' ordinare l ' assassinio di un avversario politico straniero , che risulta essere sempre di un paese sottosviluppato ? Per caso qualcuno dei suoi vari collaboratori lo hanno informato qualche volta delle tenebrose attività che i presidenti , da Eisenhower in poi , hanno realizzato negli anni contro Cuba , compresa l ' invasione mercenaria della Baia dei Porci , delle campagne terroristiche , dell ’ introduzione di moltissime armi ed esplosivi nel ",ita,0.37702093463616887,IN
33535,2017-09,cuba,105,"nostro territorio ed altre attività simili ? Non pretendo incolparel ’ attuale Presidente degli Stati Uniti Barack Obama , per fatti che i suoi predecessori presidenziali realizzarono quando non era ancora nato o era solo un bambino di 6 anni , nato alle Hawaii , di padre keniano , musulmano e nero , e madre nordamericana , bianca e cristiana . Quello , al contrario , costituisce nella società degli Stati Uniti , un merito eccezionale , che sono il primo a Obama che il nostro paese , per decenni è stato vittima dell ' introduzione di virus e batteri portatori di malattie ed epidemie che hanno colpito persone , animali e piante , alcune delle quali , come il Dengue Emorragico si sono ",ita,0.8732755267920292,IN
33536,2017-09,cuba,101,"trasformati successivamente in flagelli che sono costati la vita a migliaia dibambini in America Latina ed in piaghe che colpiscono l ' economia dei paesi dei Caraibi e del resto del continente , come danni collaterali che non hanno potuto terroristiche ed economicamente dannose parteciparono diversi paesi latinoamericani politicamente subordinati , oggi vergognosi dei danni provocati ? unico caso al mondo , una sconvolgente Legge di Aggiustamento Cubano che promuove il traffico di esseri umani e fatti che sono costati la vita di persone , fondamentalmente donne e bambini ? Era giusto applicare al nostro paese un blocco economico che è durato quasi 50 anni ? Era corretta l ' arbitrarietà ",ita,0.9357887298386139,IN
33537,2017-09,cuba,101,"d ’ esigere al mondo il carattere extraterritoriale di questo blocco economicoche può generare solamente fame e scarsità per qualsiasi popolo ? Gli Stati Uniti non possono soddisfare le loro necessità vitali senza l ' estrazione d ’ enormi risorse minerali da numerosissimi paesi che si vedono limitati nell ' esportazione degli stessi , in molti casi senza processi intermedi di raffinazione , attività che generalmente , se conviene agli interessi dell ' impero , sono commercializzate da grandi imprese multinazionali misura col sistema capitalista sviluppato ? Quando il signor Obama promette d ’ investire considerabili somme per rifornirsi da soli di petrolio , nonostante costituisca oggi il maggiore mercato del mondo , che cosa faranno coloro i cui introiti ",ita,-1.6957300424543733,IN
33538,2017-09,cuba,107,"fondamentali provengono dall ' esportazione di quell ' energia , molti dei qualisenza un ' altra importante fonte d ’ entrata ? Quando la concorrenza e la lotta per i mercati e le fonti d ’ impiego torni a scatenarsi dopo ogni crisi tra coloro che in modo migliore e più efficace monopolizzino quella tecnologia con sofisticati mezzi di produzione , che possibilità rimangono ai paesi non sviluppati che sognano di industrializzarsi ? Per efficienti che siano i nuovi veicoli che l ' industria automobilistica produca , saranno per caso quelle le procedure che l ' ecologia richiede per proteggere l ' Umanità dal crescente deterioramento del clima ? Potrà la filosofia cieca del mercato sostituire quello che solo la razionalità potrebbe promuovere ? Obama promette investire enormi ",ita,-1.0544323775163933,IN
33539,2017-09,cuba,101,"quantità di denaro nella ricerca di tecnologie che risparmino il consumo difonti d ’ energia rinnovabile e non inquinanti . Tra le fonti d ’ energia che promette di sviluppare velocemente comprende gli impianti nucleari che hanno già numerosi oppositori , dovuto ai gravi rischi d ’ incidenti con effetti disastrosi per la vita , l ' atmosfera e l ' alimentazione umana . È assolutamente impossibile garantire che questo tipo d ’ incidenti non avvengano . Senza alcun bisogno di quei disastri accidentali , l ' industria moderna ha inquinato con le sue esalazioni tossiche tutti i mari del pianeta . È corretto promettere la conciliazione d ’ interessi così contraddittori ed antagonistici senza trasgredire l ' etica ? Per compiacere i sindacati che l ’ hanno ",ita,-2.582154403569625,IN
33540,2017-09,cuba,104,"sostenuto nella campagna , la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , dominata dai democratici , ha stabilito la consegna del "" comprate i prodotti statunitensi , eccessivamente protezionistica e che manda a picco un principio fondamentale dell ' Organizzazione Mondiale del Commercio , dato che tutte le nazioni del mondo , grandi o piccole , basano i i loro sogni di sviluppo sullo scambio di beni e servizi , per cui solo i più grandi e con ricchezze naturali hanno il privilegio di sopravvivere . I repubblicani degli Stati Uniti , battuti dal discredito a cui li ha condotti l ’ assurdo governo di Bush , senza tanto pensarci hanno sostenuto Obama con i suoi alleati sindacali . Così si ",ita,-0.007678219961541771,IN
33541,2017-22,cuba,102,"scialacqua il credito che gli elettori hanno concesso al nuovo Presidente deglinon commetto nessun peccato esponendo modestamente queste idee . Si potrebbero formulare tutti i giorni domande senza facili risposte , mentre si pubblicano centinaia di notizie provenienti dal mondo politico , scientifico e tecnologico , che giungono da RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . Il mio incontro con Leonel Fernández , Dominicana quando l ' hanno eletto Presidente per la prima volta . È stato con me particolarmente rispettoso . Ha parlato dei suoi primi sforzi per incrementare la capacità di generare elettricità con un consumo molto più basso di fuel oil , il cui prezzo cresceva rapidamente . L ' incarico non gliel ' ha regalato ",ita,0.13534058826658113,IN
33542,2017-22,cuba,102,"nessuno ; l ' ha conseguito grazie ad una specie di selezione naturale , in virtùdella quale è cresciuto politicamente , nella misura in cui le vicende storiche che , come molti altri suoi compatrioti , era emigrata negli Stati Uniti , fu portato insieme a suo fratello nella città di New York , dove imparò a leggere e seguisse da vicino i problemi della sua patria e gli trasmettesse opinioni e criteri rivoluzionari che l ' ho prepararono ai nuovi tempi che stava vivendo il mie , giunse a possedere un criterio proprio , che determinò il suo atteggiamento in situazioni simili , ed al tempo stesso molto diverse , da quelle da me vissute ",ita,1.1350161797870695,IN
33543,2017-22,cuba,104,"23 anni prima a Cuba , dove , non avendo ancora compiuto 6 anni , una giovanemaestra cubana , insieme a due sorelle , senza dubbio della piccola borghesia di Santiago , vivevano in condizioni di notevole povertà , dopo aver studiato , una medicina , l ' altra come maestra e la terza piano in un ' università di Haiti , il paese più vicino a Cuba ed alla patria di Leonel Fernández . A Santiago , dove per la prima volta osservai meravigliato una città , mi toccò la dura esperienza della fame , senza sapere in cosa consistesse , confondendola con un feroce ed inusitato appetito ; la maestra che curava la scuola di Birán , nel pieno del governo di ",ita,1.339906426001801,IN
33544,2017-22,cuba,104,"Machado , non riceveva uno stipendio sicuro , però una buona pensione dalla miafamiglia , persuase i miei a mandarmi a Santiago . Imparai a sommare , sottrarre e a moltiplicare grazie alla copertina rossa di un quaderno scolastico ancor prima di leggere e scrivere . Iniziai così ad esercitare l ' immaginazione , persi però comprende meglio il mio interesse a conversare con Leonel alla luce dei tempi illustre personalità dominicana nel 1946 , quando non avevo ancora 20 anni , ero studente del secondo anno di Giurisprudenza e leader degli studenti di quella Facoltà , presidente aggiunto dell ' organizzazione di solidarietà con la democrazia dominicana , nella lotta di quel valoroso popolo contro la tirannia ",ita,-0.5376034505247881,IN
33545,2017-22,cuba,110,"di Trujillo , creata dalle forze nordamericane che avevano occupato l ' isola nelbattaglione Sandino , l ' eroe nicaraguense che lottò contro l ' invasione yankee durante un ' altra occupazione imperialista di quel paese centroamericano e fu perciò assassinato . Il prestigioso intellettuale dominicano non era il capo di quella spedizione . Era diretta da altri politici dominicani . Quasi tutti in buona fede , mossi però da idee ed interessi di classe , tra cui Cuba , era che lo dirigevano i più corrotti del Partito Rivoluzionario Cubano ( Autentico , nome rubato al Partito Rivoluzionario Cubano creato da Martí nella lotta per l ' indipendenza di Cuba e Porto Rico , entrambe colonie spagnole in America Latina alla fine del XIX secolo . Nessuno capiva il confuso ",ita,-0.3421505172553903,IN
33546,2017-22,cuba,102,"guazzabuglio di Grau San Martín , Professore di Fisiologia , erede dellaRivoluzione scatenata da Antonio Guiteras Holmes , Ministro dell ' Interno del Governo Rivoluzionario sorto nel 1933 , alla caduta della tirannia di Machado . ad altri rivoluzionari dominicani nelle vicinanze della Sierra Maestra con un aeroplano civile venezuelano , portando con se 150 fucili automatici Garand con caricatori da 9 proiettili 30 . 06 ed un fucile FAL , inviatomi personalmente dall ' ammiraglio Larrazábal , Presidente del Governo Provvisorio venezuelano dopo la caduta del dittatore filo - americano Pérez Jiménez , s ' unì alle nostre forze insieme ad altri suoi compatrioti negli ultimi combattimenti nella regione d ' accerchiamento di un battaglione nemico , composto da truppe speciali ben ",ita,-0.43631760055331226,IN
33547,2017-22,cuba,111,"addestrate , fu ferito gravemente . Curato dai nostri medici si riprese edaffrontò l ' operazione del 14 giugno 1959 a Santo Domingo . Alle 18 . 20 di quel giorno , 56 combattenti dominicani atterrarono a Constanza nell ' aeroporto militare di Trujillo , senza altra alternativa in quel momento di attuarlo in quel punto e non nella località prescelta . Quasi tutti morirono dopo un ' eroica lotta . successivamente via mare ed affrontarono la medesima sorte . Non fu possibile realizzare l ' idea pianificata e progettata dagli stessi combattenti . L ' avversario , come sempre , utilizzò la tortura ed il terrore . È una storia che bisognerebbe scrivere . Il sangue comune sparso nelle nostre lotte per l ' indipendenza e negli anni ' 50 e ' 60 ha unito per sempre i ",ita,1.171407788239928,IN
33548,2017-22,cuba,110,"Rivoluzione Cubana , durante il governo di Eisenhower , il paese fu sottomesso adun ferreo blocco economico , ad una feroce campagna terroristica ed attaccato successivamente alla Baia dei Porci da truppe mercenarie cubane . Nel 1965 , il colonnello Francisco Caamaño Deñó insorge contro il governo militare di Trujillo ed esige il ritorno di Juan Bosch , che era stato eletto Presidente dal popolo nel dicembre del 1961 . A questi , ai suoi ufficiali e soldati , s ' unisce un gruppo di Stati Uniti , impaurito dagli avvenimenti , invia la 82ª divisione aerotrasportata ed oltre 40 mila marine per occupare l ' isola . Caamaño tenne a bada quella potente forza d ' invasione e la incalzò senza sosta , obbligandola a negoziare . Aveva ",ita,0.9730560760254325,IN
33549,2017-22,cuba,102,"giurato che non si sarebbe mai arreso . Quando sottoscrissero un accordo , congaranzie che non furono mai rispettate , il colonnello Caamaño abbandonò il territorio nazionale e fu designato dal governo attaché militare a Londra . Non era però un uomo che si sarebbe rassegnato a questo compito . Desiderava ritornare a Santo Domingo a lottare contro coloro che opprimevano il popolo . Ci contattò chiedendo la nostra cooperazione . Non volevamo che sacrificasse la sua vita , avremmo preferito delle circostanze più favorevoli , ma la nostra promettendogli di aiutarlo a tornare con le armi alla mano non appena l ' avesse meriterebbe d ' essere scritta con tutto il rigore necessario . ",ita,1.5236971476113097,IN
33550,2017-22,cuba,108,"cose , ammira la cultura del nostro popolo . Mi sono permesso perciò di presentarglibrevissima storia del poeta negro Gabriel de la Concepción Valdés , conosciuto come Plácido , che il 1 ° Marzo 2009 ha compiuto un altro anniversario del suo arresto avvenuto insieme ad altri della sua razza . Fu accusato di cospirare contro i bianchi e dopo 4 mesi di prigione fu fucilato il 29 giugno 1844 . giustizia che per secoli fu applicato dall ' impero spagnolo a Quisqueya e a frequentavo la 6ª elementare nel Collegio gesuita di Dolores , la famosa Preghiera a Dio del geniale poeta che sempre ricordo . Leonel l ' ha letta , l ' accompagnava il compagno Esteban Lazo , Membro dell ' Ufficio Politico , ",ita,0.5746288664719036,IN
33551,2017-22,cuba,111,"recentemente designato dal Partito all ' organizzazione del 200 ° anniversariodella nascita del poeta , che inizierà tra 15 giorni . M ' incoraggia sapere che il nostro popolo potrà conoscere la vita , il pensiero ed i versi insuperabili di acquisisce maggior spessore è quando affronta il tema del costo dell ' attuale crisi . A partire da quell ' istante , la sua mente non cessa un minuto d ' elaborare ragionamenti per esprimere con cifre esatte tutti i principali capitoli del quasi universale , e la confusione sul significato di bilione in inglese ed in agenzie e negli articoli si crea un ' enorme confusione . trilione , definendo così il bilione nordamericano . Il suo significato esatto equivale a un milione di milioni . Volendo segnalare il PIL degli ",ita,-0.510534967342599,IN
33552,2017-22,cuba,102,"Stati Uniti , che raggiunge la cifra di quasi 15 milioni di milioni , lui loesprime affermando che il PIL di quella potente nazione s ' avvicina ai 15 ferma né un minuto , spiegando a quanto ammonta la somma spesa da Bush nella guerra in Iraq , aggiunta al deficit annuale del bilancio di quel paese , calcolandolo uno ad uno , fino al prossimo 19 marzo ; aggiunge immediatamente la manovra di recupero di Bush ; subito dopo somma la manovra di recupero d ' Obama e costo della crisi negli Stati Uniti . Comincia il calcolo di quanto costa ai paesi europei , prima a quelli dell ' Euro Zona , sostenuti dalla Banca Centrale ",ita,1.0104564392177624,IN
33553,2017-22,cuba,112,"Europea , successivamente a quelli dell ' Europa dell ' Est ed infine alla GranBretagna ed alla Svezia . Senza fermarsi , Leonel passa a Uniti con quello delle altre nazioni . Li somma tutti . Calcola il deficit programmato di ciascuna . Passa a calcolare i prestiti bancari per sostenere la produzione di ognuna delle imprese produttive , le volte che prestano i soldi depositati nelle banche , la somma totale dei prestiti , creatori di derivati tossici , e l ' aumento di cifre equivalenti a centinaia di trilioni di produce ed un altro compra petrolio che non pensa di consumare . ” titolo che si commercializza nel mercato , prosegue , senza che il padrone di casa lo sappia . Può perdere la sua abitazione in virtù di un ' operazione ",ita,-0.7954619648430735,IN
33554,2017-22,cuba,114,"non risolve l ' attuale crisi . ” “ Tutto ciò implica la ricerca diimpressionanti , gli preoccupa la necessità che tali calcoli siano compresi , sebbene sembrano assurdi e promette di continuare a fornire dei dati . proprio come lui vede le cose : il capitalismo è un sistema che trasuda tossine nella sua voce , deduco che gli yankee malediranno l ' aritmetica che insegnarono a Leonel quando a New York imparò a leggere e a scrivere . pubblica il 2 marzo un articolo di Tunku Varadarajan , dove s ' afferma che il guru dell ' economia Nouriel Roubini sostiene decisamente che un intervento temporaneo è la migliore soluzione alla crisi finanziaria . sempre in bianco e nero , lo conosco da quasi 2 anni e l ' ho visto in diverse ",ita,0.4500072092191118,IN
33555,2017-22,cuba,110,"occasioni : mentre si reca all ' Istituto Stern dell ' Università di New York , doveinsegna ; bevendo un drink nel suo soggiorno , nel quartiere di Tribeca , a Manhattan ; durante una conferenza accademica , seduto saggiamente sul palco ; ad una festa bohème nel quartiere del Greenwich Village alle 3 di notte . ” “ Sfoggia sempre un completo nero studio di consulenza Roubini Global Economics , nel centro di New York . Attualmente la sua opinione è la più richiesta dai principali organi di stampa milioni di milioni di dollari per recuperare istituzioni finanziare e continui a spendere in attivi inesigibili non è attrattiva , perché il costo fiscale diventa molto più alto e quindi , invece d ' essere vista come qualcosa di bolscevico , ",ita,1.0367442895071577,IN
33556,2017-22,cuba,102,"la nazionalizzazione è vista come pragmatica . Paradossalmente la proposta è piùorientata verso il mercato dell ' alternativa delle banche zombi . ” “ La dirigenza del governo statunitense sarà quindi ricettiva all ' idea di nazionalizzare le banche ? ' Credo di sì , afferma Roubini , senza dubitare . ' Persone come Lindsey Graham ( il senatore repubblicano di taglio conservatore ) ed Alan Greenspan ( ex presidente della Federal Reserve ) hanno già dato la loro esplicita benedizione . Questo in filosofia economica di Nouriel Roubini ? ' Credo nell ' economia di mercato , afferma con una certa enfasi . ' Credo che la gente reagisca agli incentivi , che gli incentivi siano importanti e che i prezzi riflettano la forma in cui le ",ita,-0.4247910723650624,IN
33557,2017-22,cuba,110,"cose dovrebbero essere distribuite . Però credo anche che nelle economie dimercato si verifichino a volte degli errori di mercato e quando succedono ci sia spazio per una prudente regolazione ( non eccessiva ) del sistema completamente sbagliato sono state credere , innanzitutto , che il mercato si autoregolasse e poi che non ci siano errori di mercato . giornalista de The Wall Street Journal , Tunku Varadarajan , e l ' eminente esperto Nouriel Roubini il sistema capitalista non può funzionare senza il mercato , però il mercato non può smettere d ' essere regolato , quindi lo Stato deve garantire le due cose . Comprendo lo sconforto di Leonel quando medita seriamente sul costo della crisi . La stessa società che ha spinto ",ita,0.8177111630274255,IN
33558,2017-22,cuba,110,"il sistema capitalista sviluppato non sa ora come affrontare il problema e lesue teorie più riconosciute propongono idee come quelle che abbiamo appena ritorna ai più concreti problemi di Santo Domingo e segnala tutte le misure che si propone di realizzare nei prossimi anni . Su questo punto , il suo cavallo di battaglia sono i fondi sociali . Sostiene con forza l ' idea che nei fondi sociali dei paesi dell ' America Latina gli sconti dai salari reali dei lavoratori costituiscono una fonte di capitale che , gestiti dallo Stato , accumula risorse che non perdono di valore , poiché questo cresce di anno in anno . servizi decisivi per la popolazione , scontando una parte reale del lavoro ",ita,0.4550540646310554,IN
33559,2017-22,cuba,112,"investito ogni anno in questi , il valore di tali fondi crescerebbedell ' Incontro Internazionale degli Economisti su Globalizzazione e Sviluppo ho apprezzato nei primi due giorni il forte accento posto dagli economisti di prestigio internazionale riunitisi a Cuba sulla ricerca di una fonte d ' accumulazione di capitale al servizio della società , nella speranza di liberarla dalla crisi che sta soffrendo . Immediatamente , di fronte al cumulo di teorie e soluzioni salvatrici mi vengono alla mente altre realtà e mi risposta urgente allo scioglimento dei circoli polari Antartico ed Artico che avviene a vista d ' occhio , mentre l ' atmosfera raggiunge i maggiori livelli di calore degli ultimi 700 mila anni , cosa risaputa dalle Nazioni Unite e da altre ",ita,0.5768519489790834,IN
33560,2017-22,cuba,111,"prestigiose istituzioni ? Capisco che tali cifre possanodemoralizzare qualcuno , ma non sarebbe peggio ignorarle ? si è conclusa qui . Mi ha detto che si sarebbe recato a Santiago de Cuba per depositare dei fiori ai piedi della lapide che conserva i resti del nostro Eroe Nazionale . Fu questi che a Montecristi dichiarò che iniziava la battaglia finale contro il potere coloniale spagnolo per liberare Cuba e Porto Rico . Viaggiava con lui Máximo Gómez che c ' insegno e perfezionò nei campi di Cuba la consegna sempre presente nelle successive lotte del nostro popolo contro il dominio imperialista nei paesi dell ' America Latina . “ Sai una cosa ? Non voglio lasciare Cuba senza visitare il Cuartel Moncada ” . In ",ita,0.5333984984101091,IN
33561,2017-22,cuba,113,"mezzo a tanta storia , non mi ero ricordato di quella fortezza . Non ho fattomolti commenti e l ' ho ringraziato per la sua cortesia . Ha voluto una fotografia con la macchina digitale . Ne abbiamo cercata una ed abbiamo scattato la foto . Quando mi ha detto che non voleva esporsi ad una smentita , gli ho risposto che nessuno correrebbe questo rischio , perché sanno che posso salire su un aereo ed trascorso piacevolmente il tempo . Mentre mercoledì 4 scrivevo queste righe , ho ascoltato le accese parole di Manuel Zelaya , Presidente dell ' Honduras , che ha partecipato all ' Incontro su Globalizzazione e Sviluppo e che ieri ha questo evento . Ancora più accese sono state le sue parole di condanna del ",ita,0.9366781116386189,IN
33562,2017-30,cuba,103,"blocco economico contro Cuba ; la sua oratoria è impressionante . Peccato chevada via oggi senza salutarlo . È la seconda volta che visita Cuba . Però che Riflessioni del compagno Fidel . PERCHÉ SI ESCLUDE CUBA . il pomeriggio di ieri , vernedì 3 aprile , ho parlato con Daniel Ortega e sua spiegato nella lettera inviata a Daniel la sera , sono rimasto piacevolmente impressionato dall ' incontro . Gli ho ringraziato dell ' opportunità che ho avuto di conoscere i particolari della sua lotta in Nicaragua . Gli ho manifestato la mia tristezza per i quadri che hanno ceduto e ho evocato Tomás Borge , Bayardo , Jaime Wheelock , Miguel D ´ Escoto ed altri che sono rimasti ",ita,0.6329203641784336,IN
33563,2017-30,cuba,103,"fedeli ai sonni di Sandino ed alle idee rivoluzionarie che il Fronte Sandinistapregato che m ’ inviasse notizie con la maggiore frequenza possibile per conoscere le vicissitudini di un piccolo paese del Terzo Mondo di fronte alle ambizioni Rosario gli ho inviato un esemplare del libro "" Geologia di Cuba per tutti "" che avevo ricevuto tre giorni fa , una meravigliosa biografia della natura della nostra isola attraverso centinaia di milioni di anni , illustrato con belle immagini e fotografie , scritto da 12 scienziati cubani , che assieme alle narrazioni e all ’ analisi , costituisce un gioiello letterario . Glielo Daniel ho parlato a lungo sul "" famoso "" Vertice delle Americhe da ",ita,0.03961418534567601,IN
33564,2017-30,cuba,116,"vertici hanno la loro storia e certamente abbastanza tenebrosa . Il primo si ètenuto a Miami , capitale della controrivoluzione , il blocco e la guerra sporca contro Cuba . Quel vertice si è tenuto i giorni 9 , 10 e 11 dicembre 1994 . Lo stesso è stato convocato da Bill Clinton , eletto presidente degli Stati Uniti nel novembre 1992 . era crollata ed il nostro paese era in pieno periodo speciale . Si scontava la caduta del socialismo nella nostra patria così come era successo in Europa Orientale preparavano le loro valigie per ritornare vittoriosi a Cuba . Bush padre aveva perso le elezioni , soprattutto come conseguenza dell ' avventura di guerra in Iraq . Clinton si preparava per l ' era post - Cuba rivoluzionaria in America latina . ",ita,1.767786992731138,IN
33565,2017-30,cuba,105,"guerra sporca contro Cuba era sul punto di concludere con successo . La Guerra Fredda finivacon la vittoria d ’ Occidente e si apriva una nuova era per il mondo . di Miami , nel 1994 , accorsero entusiasta i Presidenti dell ’ America del sud e dell ’ America presidente dell ' Argentina Carlos Ménem , era al primo posto nella lista di Presidenti sudamericani che accorrerebbero all ' appuntamento , seguiti da Lacalle il vicino conservatore dell ' Uruguay , Eduardo Frei de la Democrazia Cristiana del Cile , il boliviano Sánchez de Lozada , Fujimori del Perù , Rafael Caldera del Venezuela . Non era da meravigliarsi che trascinassero Itamar Franco e Fernando Enrique Cardoso , il suo successore alla presidenza , Samper della Colombia e ",ita,0.277574127701401,IN
33566,2017-30,cuba,107,"dei partecipanti a Miami per l ' America centrale cominciava con Calderón Sol , del partito ARENA a El Salvador e Violeta Chamorro che , in virtù della guerra sporca antisandinista , era stata imposta da Reagan e Bush padre in Nicaragua . stesso c ' era un obiettivo strategico : il sonno imperialista di un accordo di libero commercio dal Canada fino alla Patagonia . Hugo Chávez , presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , non era ancora comparso nei vertici fino a quello del 2001 in Québec . Neanche George W . Bush con il suo tenebroso ruolo nell ’ ambito internazionale . Volle la storia che il nostro Eroe Nazionale e paladino dell ' indipendenza di Cuba , José Martí , conoscesse la prima gran ",ita,0.4770508458247563,IN
33567,2017-30,cuba,105,"crisi economica del capitalismo negli Stati Uniti che durò fino al 1893 . Capivache l ' unione economica con gli Stati Uniti significherebbe il fine dell ' indipendenza e della cultura dei popoli Latinoamericani . Nel maggio 1888 , il Presidente degli Stati Uniti aveva inviato ai popoli dell ' America ed al Regno delle Hawaii nel Pacifico un invito del Senato e la Camera di Rappresentanti di quel paese , ad una conferenza internazionale a Washington per studiare , tra altre governi di una moneta comune di argento obbligatoria nelle transazioni commerciali reciproche tra i cittadini di tutti gli Stati dell ' America "" dubbio i membri del Congresso devono avere studiato bene le conseguenze di tali ",ita,1.6860013866987063,IN
33568,2017-30,cuba,102,"Conferenza Internazionale Americana , della quale facevanoparte gli Stati Uniti , raccomandò lo stabilimento di un ' unione monetaria internazionale e che , come base della suddetta unione , si coniasse una o più monete che potessero usarsi nei paesi rappresentati . Finalmente , dopo un mese di proroga , secondo racconta lo stesso Martí , nella Commissione Monetaria Internazionale , la delegazione degli Stati Uniti dichiarò , nel marzo 1891 che "" era un sonno affascinante che non poteva tentarsi senza l ' accordo degli altri paesi del pianeta "" Raccomandò anche l ’ uso dell ’ oro e dell ’ argento nelle monete che si coniassero . Era una premonizione di quello che succederebbe 55 anni dopo quando a Bretton Woods gli ",ita,0.9936482794871635,IN
33569,2017-30,cuba,112,"hanno concesso il privilegio di emettere in banconote la valuta internazionale , quel fatto diede luogo a che Martí elaborasse l ' analisi politica ed economica più impressionante che ho letto nella mia vita , pubblicata nella Rivista Illustrata l ' incontro con Daniel , lui mi ha consegnato gran numero di paragrafi che si discutono sulla dichiarazione finale del prossimo vertice a Puerto España . L ' OEA detta le norme come segretaria permanente del gli ha assegnato Bush . Contiene 100 paragrafi , sembra che all ' istituzione piacciono i numeri chiusi per indorare la pillola e dare più forza al documento . Un ' epigrafe per ognuna delle 100 migliori poesie della bella lingua . c ' erano numerosi concetti inammissibili . Sarà una prova di fuoco per i popoli ",ita,-0.17791178234218155,IN
33570,2017-30,cuba,104,"caso una retrocessione ? Blocco ed inoltre esclusione dopo 50 anni diprenderà le responsabilità ? Chi esige adesso la nostra esclusione ? Non si capisce per caso che i tempi degli accordi esclusori contro il nostro paese sono rimasti molto in dietro ? Ci saranno importanti riserve in quella dichiarazione sottoscritta dai capi di Stato affinché si capisca che nonostante le modifiche raggiunte in dure discussioni , esistono idee che sono inaccettabili per loro . sempre mostrato la sua disposizione nelle nuove circostanze ad offrire il massimo di cooperazione alle attività diplomatiche dei paesi dell ' America latina e dei Caribi . Lo conoscono bene coloro che devono conoscerlo ma non possono ",ita,1.0519800904989207,IN
33571,2017-22,cuba,106,"chiederci di stare in silenzio davanti a concessioni non necessarie edl ' impressione della sfilata , dei colori della nostra bandiera , che è oggi simbolo di solidarietà davanti agli occhi del mondo , e dei giovani visi , intelligenti e entusiasti dei nostri studenti , che hanno chiuso la sfilata di quel fiume traboccante , mi arrivavano in testa le parole del poeta , tante Fayad Jamís . Appena due ore dopo la pubblicazione di quella Riflessione il Giorno Internazionale dei Lavoratori , ho letto alcuni materiali . La prima cosa che ho visto , per caso , è stato un messaggio della nostra cara amica Stella Calloni . Grazie a lei conosciamo in dettaglio le cospirazioni , gli orribili ",ita,0.04495997027461972,IN
33572,2017-22,cuba,106,"crimini commessi dai governi degli Stati Uniti come promotori e alleati delletirannie più sanguinose conosciute dai popoli di questo continente . Ma in questo caso particolare era per parlarci su Fayad Jamís , autore del poema , e per trasmetterci impressioni su realtà a volte amare , senza che nulla , malgrado questo , possa frenare il suo entusiasmo . Trasmetto le parole testuali del messaggio che ho avuto l ’ onore di ricevere quella sera del Primo Maggio . “ Caro Comandante , “ Sono stata commossa nel vedere che lei aveva citato Fayad , che avevo conosciuto nel Messico e al quale ero collegata da una bella amicizia . Lui era amico di tutti gli esiliati . Un gran ",ita,0.3544532326548722,IN
33573,2017-22,cuba,108,"poeta , pittore , un artista che amava molto la sua terra . All ’ epoca , era l ’ addettoculturale . Era meraviglioso tutto quanto faceva . Gli ho anche scritto un piccolo poema . Ma per me , il più bello è stato proprio che riprendesse quello di ‘ darlo tutto ’ perché oggi è molto necessario ripeterlo , quando ci invade quello che chiamo ‘ attrazione fatale ’ dell ’ ignoranza neoliberale che ha progredito abbastanza . E ’ patetico il post - modernismo del sottosviluppo , che ha danneggiato tanto e che ha aiutato a giustificare tanti individualismi . noi , di cercare di vincere l ’ altro , è molto lontano dal fatto di darlo tutto . E questo si è diffuso come una pandemia che trascina tutto al suo passo , vecchi ",ita,-1.5841228661379962,IN
33574,2017-22,cuba,104,"amici e lealtà , strade percosse insieme . Per farlo meglio si fa ricorso alcinismo della beffa nei confronti di coloro che mantengono i loro principi , la loro fede nell ’ umanità , nell ’ uomo , nella giustizia , nella dignità . anche per coloro che non hanno potuto vederlo come l ’ attitudine la più rivoluzionaria della rivoluzione ─ valga la ripetizione ─ , che è la solidarietà permanente , come una coperta che protegge gli altri . ricuperare la magia e la poesia , perché le rivoluzioni si fanno con tutto questo . Se non fosse stato così , allora come avresti fatto per imbarcarvi nel Granma . Come avrebbe fatto Cuba per resistere e difendersi e al tempo stesso creare ",ita,-0.27171611016290736,IN
33575,2017-22,cuba,115,"cultura , educazione , balletto , tutto quello che è nato dalle braci di una veraRivoluzione . Adesso , quando vediamo nei vecchi documentari i ragazzi e ragazze che andavano ad alfabetizzare nelle campagne e montagne , era ed è darlo tutto , perché con quello spirito andavano e con quello stesso spirito vanno . nel Nicaragua o in Bolivia , di recente , quando commossa e con le lacrime agli occhi , ero presente quel giorno in cui si è dichiarato quel paese libero da analfabetismo ( e in quel caso anche nelle lingue originarie . Chi può fare quello non si vedono complessivamente , non si vedono . Sono notizie isolate e fredde . In un quartiere del Venezuela , ho visto i medici cubani , e una donna , che ",ita,0.7955503721035891,IN
33576,2018-34,cuba,156,"portava i suoi bambini per vaccinarli , mi ha detto ‘ loro ci danno tutto ’ . Ecosa dirle dei Cinque . Loro hanno dato tutto per proteggere la loro patria . Il resto è piccolo , efimero , senza radice . anche scrivere noi tutti la storia della solidarietà , perché quel giorno capiremo che il nemico che appare tanto grande , tanto immenso , è solo un guscio vuoto . Coloro che sanno cosa significa ‘ darlo tutto ’ sono invincibili , perché seguono e seguono dando lungo i tempi , illuminando come l ’ amato CHE . “ Un immenso abbraccio e grazie perché conoscere la vera storia della nostra epoca , che non si potrà mai cancellare Il Primo Maggio , ancora sotto l ' impressione della sfilata , dei colori della nostra bandiera , che è oggi simbolo di solidarietà davanti agli occhi del mondo , e dei giovani visi , intelligenti e entusiasti dei nostri studenti , che hanno chiuso la sfilata di quel fiume traboccante , mi arrivavano in testa le parole del poeta , tante volte ripetute quel giorno : ",ita,-0.2231652793772634,IN
33577,2018-34,cuba,129,"Trasmetto le parole testuali del messaggio che ho avuto l ’ onore di ricevere quella sera del Primo Maggio . “ Sono stata commossa nel vedere che lei aveva citato Fayad , che avevo conosciuto nel Messico e al quale ero collegata da una bella amicizia . Lui era amico di tutti gli esiliati . Un gran poeta , pittore , un artista che amava molto la sua terra . All ’ epoca , era l ’ addetto culturale . Era meraviglioso tutto quanto faceva . Gli ho anche scritto un piccolo poema . Ma per me , il più bello è stato proprio che riprendesse quello di ‘ darlo tutto ’ perché oggi è molto necessario ripeterlo , quando ci invade quello che chiamo ‘ attrazione fatale ’ dell ’ ignoranza neoliberale che ha progredito abbastanza . E ’ patetico il post - modernismo del sottosviluppo , che ha danneggiato tanto e che ha aiutato a giustificare tanti individualismi . ",ita,-1.9248634940390468,IN
33578,2018-34,cuba,110," “ Il fatto di dire io , io , io invece di noi , di cercare di vincere l ’ altro , è molto lontano dal fatto di darlo tutto . E questo si è diffuso come una pandemia che trascina tutto al suo passo , vecchi amici e lealtà , strade percosse insieme . Per farlo meglio si fa ricorso al cinismo della beffa nei confronti di coloro che mantengono i loro principi , la loro fede nell ’ umanità , nell ’ uomo , nella giustizia , nella dignità . “ Cuba è stato un esempio di darlo tutto , anche per coloro che non hanno potuto vederlo come l ’ attitudine la più rivoluzionaria della rivoluzione ─ valga la ripetizione ─ , che è la solidarietà permanente , come una coperta che protegge gli altri . ",ita,-1.1633928147334731,IN
33579,2018-34,cuba,123," “ E gli esempi sono tanti , ma a volte , siccome non si vedono complessivamente , non si vedono . Sono notizie isolate e fredde . In un quartiere del Venezuela , ho visto i medici cubani , e una donna , che portava i suoi bambini per vaccinarli , mi ha detto ‘ loro ci danno tutto ’ . E cosa dirle dei Cinque . Loro hanno dato tutto per proteggere la loro patria . Il resto è piccolo , efimero , senza radice . “ Un giorno gli ho detto che dovevamo anche scrivere noi tutti la storia della solidarietà , perché quel giorno capiremo che il nemico che appare tanto grande , tanto immenso , è solo un guscio vuoto . Coloro che sanno cosa significa ‘ darlo tutto ’ sono invincibili , perché seguono e seguono dando lungo i tempi , illuminando come l ’ amato CHE . ",ita,-0.28505966464570115,IN
33580,2017-13,cuba,106," “ Un immenso abbraccio e grazie perché voi continuate dandolo tutto . Belle parole di Stella per chi vorrà conoscere la vera storia della nostra epoca , che non si potrà mai cancellare con un tratto di penna ! RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . La risposta immediata . arrivata . Ha parlato il Capo di Gabinetto della Casa Bianca , Rahm Emanuel . Non è importante che non abbia menzionato la mia modesta Riflessione . Ciò che importa è la risposta . Ha detto ai giornalisti che ciò che interessa al Presidente Obama è la comunità cubano - americana . Era la prima volta che toccava il tema dall ' entrata in carica . Nello stato della Florida , tra i cubani che ",ita,0.6757315632427153,IN
33581,2018-05,cuba,136,"potavano votare in virtù delle loro origini , nella proporzione di 3 afatto a favore del candidato democratico . I quasi 12 milioni di cubani che abitano nell ' Isola non gli interessano . Quando gli hanno domandato qual ' era il suo candidato a Cuba , l ' uomo più vicino al Presidente non ha voluto approfondire il tema : “ Credo che meno parliamo di Cuba , meglio è ” . “ Autorizzerà i viaggi a Cuba dei cubano - americani e le rimesse in denaro . ” Il diritto a viaggiare dei cittadini statunitensi hanno meritato nessun riferimento . Così , presto o tardi , la politica di Obama va RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . La risposta immediata . Erano trascorse solo poche ore e la risposta è arrivata . Ha parlato il Capo di Gabinetto della Casa Bianca , Rahm Emanuel . Non è importante che non abbia menzionato la mia modesta Riflessione . Ciò che importa è la risposta . ",ita,0.28925659088393096,IN
33582,2018-05,cuba,108,"Ha detto ai giornalisti che ciò che interessa al Presidente Obama è la comunità cubano - americana . Era la prima volta che toccava il tema dall ' entrata in carica . Nello stato della Florida , tra i cubani che potavano votare in virtù delle loro origini , nella proporzione di 3 a 1 , l ' avevano fatto a favore del candidato democratico . I quasi 12 milioni di cubani che abitano nell ' Isola non gli interessano . Quando gli hanno domandato qual ' era il suo candidato a Cuba , l ' uomo più vicino al Presidente non ha voluto approfondire il tema : “ Credo che meno parliamo di Cuba , meglio è ” . “ Autorizzerà i viaggi a Cuba dei cubano - americani e le rimesse in denaro . ” ",ita,0.20167526819414996,IN
33583,2019-13,cuba,148,"Il diritto a viaggiare dei cittadini statunitensi nemmeno l ' ha toccato . La legge di Aggiustamento Cubano ed il Blocco non hanno meritato nessun riferimento . Così , presto o tardi , la politica di Obama va perdendo la sua verginità . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . La risposta immediata . Erano trascorse solo poche ore e la risposta è arrivata . Ha parlato il Capo di Gabinetto della Casa Bianca , Rahm Emanuel . Non è importante che non abbia menzionato la mia modesta Riflessione . Ciò che importa è la risposta . Ha detto ai giornalisti che ciò che interessa al Presidente Obama è la comunità cubano - americana . Era la prima volta che toccava il tema dall ' entrata in carica . Nello stato della Florida , tra i cubani che potavano votare in virtù delle loro origini , nella proporzione di 3 a 1 , l ' avevano fatto a favore del candidato democratico . I quasi 12 milioni di cubani che abitano nell ' Isola non gli interessano . ",ita,0.8833950838565962,IN
33584,2017-17,cuba,110,"Quando gli hanno domandato qual ' era il suo candidato a Cuba , l ' uomo più vicino al Presidente non ha voluto approfondire il tema : “ Credo che meno parliamo di Cuba , meglio è ” . “ Autorizzerà i viaggi a Cuba dei cubano - americani e le rimesse in denaro . ” Il diritto a viaggiare dei cittadini statunitensi nemmeno l ' ha toccato . La legge di Aggiustamento Cubano ed il Blocco non hanno meritato nessun riferimento . Così , presto o tardi , la politica di Obama va perdendo la sua verginità . Qualcuno ha chiesto com ' è andata con l ' incontro con Zelaya che il Comandante ha menzionato nella riflessione di ieri , 4 marzo . massimo in poche parole o a non dire niente , e non sempre posso . ",ita,0.18955025616674237,IN
33585,2017-17,cuba,105,"una brevissima sintesi , di Juan Bosch , della spedizione contro Trujillo , deidrammatici episodi che videro protagonisti i rivoluzionari dominicani , lamentandomi che la storia reale non è stata ancora scritta . Di buon ' ora ho ricevuto oggi un ' altra lettera della giornalista del Sistema Informativo della Televisione Cubana Daily Sánchez Lemus , che desidera scrivere la vera storia di José chiede dei dati che il grande maestro del giornalismo cubano Guillermo Cabrera Álvarez ha saputo da me , riguardanti uno dei più audaci rivoluzionari questa riflessione , risponderò telegraficamente alla domanda sull ' incontro con il presidente dell ' Honduras . È molto giovane . “ Nella mia vita posso essere Presidente dell ' Honduras per solo 4 anni . Appartengo al ",ita,0.15042973128246856,IN
33586,2017-17,cuba,106,"partito Liberale ; il mio paese è molto conservatore , cominciando dallo stessoPartito in cui milito ” . Scrivo le sue parole quasi testualmente , proprio come le ho percepite . Qualsiasi errore è una responsabilità unicamente mia . di un paese di perdere nemmeno un secondo nella ricerca dello Stato Efficiente , con una forte dose di tradizione ed un intelligenza strabiliante . La sua voce dalla tribuna è un tuono , discreta e con un accento familiare nella dai primi spagnoli che popolarono il cuore dell ' antica civiltà maya . Come in tutti gli altri territori conquistati con i loro cavalli e le loro spade proprietà durante i secoli . Quando in America Latina giunse l ' ora ",ita,0.0551998052959768,IN
33587,2017-17,cuba,107,"dell ' indipendenza , formarono le oligarchie che diventarono le padrone dei nuovistorico fu determinato dal neonato imperialismo yankee che cercò d ' impossessarsi direttamente dei loro territori . Dalla lotta per difendere la personalità centroamericana , era d ' origine honduregna e fu eletto Presidente degli stati della regione . Governò per 10 anni . Zelaya lo definisce un uomo del popolo che non ebbe la possibilità di studiare all ' università , dotato però di un ' intelligenza eccezionale e che fu un simbolo nella lotta dei suoi popoli . Tra quegli stati si trovava il Costa Rica . Lì Morazán fu tuttavia tradito dalla destra più antiquata , che orchestrò un colpo di stato e l ' assassinò . Zelaya mi ha promesso d ' inviarmi dei ",ita,-0.6109485548101191,IN
33588,2017-17,cuba,103,"libri che illustrino la storia di questo singolare eroe centroamericano . della sua classe sociale , ha frequentato i suoi studi in istituti religiosi . Se a me , in condizioni molto diverse , spettarono i confratelli di La Salle ed i Gesuiti , a lui lo mandarono dai nobile lignaggio , lo hanno educato nella religione cristiana che costituisce la base dei suoi attuali sentimenti . Come Hugo Chávez , ha incontrato nelle ideale cristiano la fonte d ' ispirazione che alimenta la sua concezione della giustizia ; non possono accusarlo di essere marxista o comunista . Ciò nonostante mi racconta : “ Quando tornai dalla mia prima visita a Cuba , appena iniziato il mio periodo di ",ita,-0.01864495494017855,IN
33589,2017-17,cuba,107,"governo , mi trattarono come il peggiore dei nemici . Non mi perdonavano di aver chiesto scusa aCuba per essere stato l ' Honduras un paese d ' addestramento degli invasori . Il governo degli Stati Uniti considerava che dovessi essere distrutto per come mi capitalista è la più ripugnante concezione della giustizia che possa esistere dell ' Honduras . “ Circa 112 mila chilometri quadrati ” , mi ha risposto . Cuba è quasi uguale , ho commentato . Di questi quanti sono pinete , gli domando ancora . Calcola e mi dice : “ 50 mila ” . Quanti pini per ettaro ? “ Mille pini ” . Quanti metri cubici per pino ? “ Uno e mezzo , calcolando per difetto ” . Producono per tanto circa 1500 metri cubici per ettaro . Quanto pagano ? ",ita,-0.83680426056257,IN
33590,2017-17,cuba,101," “ Duecento pesos , più o meno ” , ciò significa che ricevete appena 300 milioni didollari all ' anno . Non copre quasi i costi . Perché bisogna esportare la materia prima non ancora lavorata ? All ' inizio del secolo scorso , esportavano le case prefabbricate , a prezzi elevati . Mio padre ne comprò una dove viveva la mia raccolto cresce anno dopo anno ” . Quanto di questo caffè va alla vostra industria ? “ Nemmeno il 10 % ” , mi ha risposto . “ È un vero abuso ! ” , gli ho detto . “ Loro dopo fanno pagare il caffè tostato decine di volte più caro . ” In un momento della conversazione mi ha raccontato che sovvenzionavano la loro agricoltura e ",ita,-0.48811719131114173,IN
33591,2017-17,cuba,103,"vendevano poi cereali a prezzi più bassi , riducendo le entrate degliagricoltori honduregni che perdevano i loro mercati . Ha citato l ' esempio del mais che i maya usavano come loro fondamentale fonte di nutrimento . Oggi nemmeno il settore agricolo potrebbe vivere di questa coltivazione . rilevare la sua profonda avversione verso il sistema economico degli Stati orgoglio la cultura del popolo maya . Mi racconta che il calcolo degli anni di quella cultura era più esatto di quello del cristianesimo occidentale . “ Il mondo attuale utilizza il sistema decimale , i maya possedevano un sistema ventesimale , due volte più esatto ” . Era veramente la prima volta in vita mia ",ita,0.4456462208788421,IN
33592,2017-17,cuba,103,"che avevo ascoltato questo dettaglio , il vantaggio d ' utilizzare due più zeroinvece di uno più zero . Mi sono ripromesso d ' informarmi un po ' di più sul tema . espresso il suo entusiasmo per la possibilità dell ' Honduras di disporre di un luogo come Copán , dove si conservano con maggiore purezza i resti della cultura maya , i suoi simboli di pietra , scolpiti con un ' arte singolare . In quell ' istante è prevalsa in lui la sua mentalità di statista , che pensa in termini economici . “ Mezzo milione di turisti visitano ormai l ' Honduras ogni anno . Molti sono nordamericani , interessati a quella cultura ed all ' autenticità di quelle reliquie storiche ” . All ' improvviso abbassa il tono ",ita,-1.3294438527666366,IN
33593,2018-30,cuba,117,"della voce e mi confessa : “ Il brutto è che i maya non conoscevano i metalli , vivevano nell ' età della pietra , perciò ci conquistarono ” , mi ha detto con 1980 , mentre parlavo ad una folla di nicaraguensi e centroamericani nella piazza Sandino , un giovane honduregno di 17 anni e futuro Presidente Così è l ' uomo con cui mi sono incontrato Fidel Castro Ruz Reflexiones del compañero Fidel . MI ENCUENTRO CON ZELAYA Qualcuno ha chiesto com ' è andata con l ' incontro con Zelaya che il Comandante ha menzionato nella riflessione di ieri , 4 marzo . L ' ho visto . Non mi rimaneva altra alternativa . Mi sono inventato il tempo . Sono obbligato a dire il massimo in poche parole o a non dire niente , e non sempre posso . ",ita,0.14179695231213169,IN
33594,2018-30,cuba,106,"Ho appena finito di parlare , in una brevissima sintesi , di Juan Bosch , della spedizione contro Trujillo , dei drammatici episodi che videro protagonisti i rivoluzionari dominicani , lamentandomi che la storia reale non è stata ancora scritta . Di buon ' ora ho ricevuto oggi un ' altra lettera della giornalista del Sistema Informativo della Televisione Cubana Daily Sánchez Lemus , che desidera scrivere la vera storia di José Ramón Mejía del Castillo , Pichirilo . Mi chiede dei dati che il grande maestro del giornalismo cubano Guillermo Cabrera Álvarez ha saputo da me , riguardanti uno dei più audaci rivoluzionari dominicani in lotta contro gli invasori yankee . Scriverò a Daily raccontandole ciò che conosco di lui . ",ita,-0.5146074570194943,IN
33595,2018-30,cuba,127,"Per non prolungare troppo questa riflessione , risponderò telegraficamente alla domanda sull ' incontro con il presidente dell ' Honduras . È molto giovane . “ Nella mia vita posso essere Presidente dell ' Honduras per solo 4 anni . Appartengo al partito Liberale ; il mio paese è molto conservatore , cominciando dallo stesso Partito in cui milito ” . Scrivo le sue parole quasi testualmente , proprio come le ho percepite . Qualsiasi errore è una responsabilità unicamente mia . Questo non permette al leader di un paese di perdere nemmeno un secondo nella ricerca dello Stato Efficiente , di cui oggi qualsiasi società ha bisogno come non mai , ho affermato . È senza dubbio un uomo buono , con una forte dose di tradizione ed un intelligenza strabiliante . La sua voce dalla tribuna è un tuono , discreta e con un accento familiare nella conversazione personale . ",ita,0.42027350050003687,IN
33596,2018-30,cuba,141,"La sua classe sociale discende dai primi spagnoli che popolarono il cuore dell ' antica civiltà maya . Come in tutti gli altri territori conquistati con i loro cavalli e le loro spade d ' acciaio , presero possesso della terra . Le famiglie si trasmisero le proprietà durante i secoli . Quando in America Latina giunse l ' ora dell ' indipendenza , formarono le oligarchie che diventarono le padrone dei nuovi stati indipendenti . In America Centrale il corso storico fu determinato dal neonato imperialismo yankee che cercò d ' impossessarsi direttamente dei loro territori . Dalla lotta per difendere la sovranità nacquero straordinarie figure storiche . Francisco Morazán , leggendaria personalità centroamericana , era d ' origine honduregna e fu eletto Presidente degli stati della regione . Governò per 10 anni . Zelaya lo definisce un uomo del popolo che non ebbe la possibilità di studiare all ' università , dotato però di un ' intelligenza eccezionale e che fu un simbolo nella lotta dei suoi popoli . ",ita,-1.0720714771533073,IN
33597,2018-30,cuba,126,"Tra quegli stati si trovava il Costa Rica . Lì Morazán fu tuttavia tradito dalla destra più antiquata , che orchestrò un colpo di stato e l ' assassinò . Zelaya mi ha promesso d ' inviarmi dei libri che illustrino la storia di questo singolare eroe centroamericano . Zelaya , come la maggioranza della sua classe sociale , ha frequentato i suoi studi in istituti religiosi . Se a me , in condizioni molto diverse , spettarono i confratelli di La Salle ed i Gesuiti , a lui lo mandarono dai Salesiani . Proveniente da una famiglia di nobile lignaggio , lo hanno educato nella religione cristiana che costituisce la base dei suoi attuali sentimenti . Come Hugo Chávez , ha incontrato nelle ideale cristiano la fonte d ' ispirazione che alimenta la sua concezione della giustizia ; non possono accusarlo di essere marxista o comunista . ",ita,-0.24166896732379664,IN
33598,2018-30,cuba,187,"Ciò nonostante mi racconta : “ Quando tornai dalla mia prima visita a Cuba , appena iniziato il mio periodo di governo , mi trattarono come il peggiore dei nemici . Non mi perdonavano di aver chiesto scusa a Cuba per essere stato l ' Honduras un paese d ' addestramento degli invasori . Il governo degli Stati Uniti considerava che dovessi essere distrutto per come mi ero comportato ” . Per Zelaya “ il sistema capitalista è la più ripugnante concezione della giustizia che possa esistere nell ' essere umano ” . Gli ho chiesto l ' estensione dell ' Honduras . “ Circa 112 mila chilometri quadrati ” , mi ha risposto . Cuba è quasi uguale , ho commentato . Di questi quanti sono pinete , gli domando ancora . Calcola e mi dice : “ 50 mila ” . Quanti pini per ettaro ? “ Mille pini ” . Quanti metri cubici per pino ? “ Uno e mezzo , calcolando per difetto ” . Producono per tanto circa 1500 metri cubici per ettaro . Quanto pagano ? “ Duecento pesos , più o meno ” , ciò significa che ricevete appena 300 milioni di dollari all ' anno . Non copre quasi i costi . Perché bisogna esportare la materia prima non ancora lavorata ? All ' inizio del secolo scorso , esportavano le case prefabbricate , a prezzi elevati . Mio padre ne comprò una dove viveva la mia famiglia . ",ita,-1.6465640462806492,IN
33599,2018-30,cuba,110,"Zelaya è un uomo che soffre profondamente gli abusi dell ' impero . “ Siamo produttori di caffè . Il raccolto cresce anno dopo anno ” . Quanto di questo caffè va alla vostra industria ? “ Nemmeno il 10 % ” , mi ha risposto . “ È un vero abuso ! ” , gli ho detto . “ Loro dopo fanno pagare il caffè tostato decine di volte più caro . ” In un momento della conversazione mi ha raccontato che sovvenzionavano la loro agricoltura e vendevano poi cereali a prezzi più bassi , riducendo le entrate degli agricoltori honduregni che perdevano i loro mercati . Ha citato l ' esempio del mais che i maya usavano come loro fondamentale fonte di nutrimento . Oggi nemmeno il settore agricolo potrebbe vivere di questa coltivazione . ",ita,-0.6872040359983208,IN
33600,2018-30,cuba,173,"Dal suo pensiero si poteva rilevare la sua profonda avversione verso il sistema economico degli Stati Uniti . Improvvisamente ricorda con orgoglio la cultura del popolo maya . Mi racconta che il calcolo degli anni di quella cultura era più esatto di quello del cristianesimo occidentale . “ Il mondo attuale utilizza il sistema decimale , i maya possedevano un sistema ventesimale , due volte più esatto ” . Era veramente la prima volta in vita mia che avevo ascoltato questo dettaglio , il vantaggio d ' utilizzare due più zero invece di uno più zero . Mi sono ripromesso d ' informarmi un po ' di più sul tema . In quel momento Zelaya ha espresso il suo entusiasmo per la possibilità dell ' Honduras di disporre di un luogo come Copán , dove si conservano con maggiore purezza i resti della cultura maya , i suoi simboli di pietra , scolpiti con un ' arte singolare . In quell ' istante è prevalsa in lui la sua mentalità di statista , che pensa in termini economici . “ Mezzo milione di turisti visitano ormai l ' Honduras ogni anno . Molti sono nordamericani , interessati a quella cultura ed all ' autenticità di quelle reliquie storiche ” . ",ita,-0.7378055163892452,IN
33601,2018-13,cuba,126,"All ' improvviso abbassa il tono della voce e mi confessa : “ Il brutto è che i maya non conoscevano i metalli , vivevano nell ' età della pietra , perciò ci conquistarono ” , mi ha detto con tristezza . Non sapevo che quel 19 luglio 1980 , mentre parlavo ad una folla di nicaraguensi e centroamericani nella piazza Sandino , un giovane honduregno di 17 anni e futuro Presidente dell ' Honduras si trovava con loro . Reflexiones del compañero Fidel . CON LOS PIES SOBRE LA TIERRA Mentre il 2 aprile a Londra incominciava e finiva il Vertice del G - 20 , la nota giornalista del Washington Post Karen DeYoung ha scritto su quell ' influente organo di stampa : "" Il Senatore Richard G . Lugar ha esortato il Presidente Obama a nominare un inviato speciale per iniziare delle conversazioni dirette con il governo comunista dell ' isola . ",ita,-0.6711517036048904,IN
33602,2018-13,cuba,169," “ I quasi 50 anni d ' embargo economico contro Cuba - afferma Lugar ( Repubblicano dell ' Indiana - collocano gli Stati Uniti in contraddizione con il resto dell ' America Latina , dell ' Unione Europea e delle Nazioni Unite e "" minano fortemente la nostra sicurezza ed i nostri interessi politici nell ' Emisfero Occidentale ” "" Il Vertice delle Americhe di Trinidad e Tobago dal 17 al 19 Aprile , costituirebbe per Lei un ' opportunità per creare un clima più ospitale , facendo progredire gli interessi degli Stati Uniti nella regione attraverso un cambiamento nella nostra posizione nei confronti di Cuba . "" Lugar , il capogruppo repubblicano della Commissione Esteri del Senato , - continua Karen DeYoung - si trova nella prima linea di un grande movimento che auspica una nuova politica e che comprende la Camera di Commercio degli USA , gruppi imprenditoriali , governi statali e gruppi dei diritti umani . Una maggioranza bipartitica del Congresso ha votato in più occasioni a favore dell ' alleggerimento delle restrizioni ai viaggi e ad altri contatti con Cuba , nonostante durante l ' amministrazione Bush le misure siano fallite dopo le minacce dei veti presidenziali "" ",ita,0.3862075943538269,IN
33603,2018-13,cuba,130," "" Lugar è copromotore di un disegno di legge bipartitico proposto al Senato questa settimana che metterà fine a tutte le restrizioni sui viaggi a Cuba , salvo in caso di guerra o minacce alla salute ed alla sicurezza "" Lugar ha riferito che la nomina di un inviato e l ' inizio di conversazioni dirette su temi quali la migrazione ed il narcotraffico ‘ sarebbe di vitale interesse per la sicurezza degli Stati Uniti ' … e potrebbe creare in ultima istanza le condizioni per un dibattito significativo sui temi più contesi "" L ' articolo di Karen non ammette dubbi : il Senatore dell ' Indiana cammina con i piedi sulla terra . Non parte da posizioni filantropiche . Lavora , come lei ci dice , con "" la Camera di Commercio degli USA e con altri gruppi imprenditoriali , altri governi statali e gruppi dei diritti umani "" ",ita,0.5169136858654685,IN
33604,2018-13,cuba,161,"Sono sicuro che Richard G . Lugar non teme la stupidaggine d ' essere definito un debole o un filo - socialista . Se il Presidente Barack Obama percorre il mondo affermando , come ha fatto nel suo stesso paese , che è necessario investire i soldi necessari per uscire dalla crisi finanziaria , garantire le case in cui vivono innumerevoli famiglie , garantire l ' impiego ai milioni di lavoratori statunitensi che lo stanno perdendo , fornire a tutti i cittadini salute ed educazione di qualità , come è possibile conciliare tutto ciò con le misure del blocco per imporre la propria volontà ad un paese come Cuba ? La droga costituisce oggi uno dei più gravi problemi di questo emisfero ed in Europa . Nella lotta contro il narcotraffico ed il crimine organizzato , stimolato dall ' enorme mercato degli Stati Uniti , i paesi latinoamericani stanno perdendo ormai quasi diecimila persone ogni anno , oltre il doppio di quelle perse dagli Stati Uniti nella guerra in Iraq . Il loro numero cresce ed il problema è molto lontano dalla soluzione . ",ita,0.3863297754748924,IN
33605,2019-18,cuba,138,"Mentre il 2 aprile a Londra incominciava e finiva il Vertice del G - 20 , la nota giornalista del Washington Post Karen DeYoung ha scritto su quell ' influente organo di stampa : "" Il Senatore Richard G . Lugar ha esortato il Presidente Obama a nominare un inviato speciale per iniziare delle conversazioni dirette con il governo comunista dell ' isola . “ I quasi 50 anni d ' embargo economico contro Cuba - afferma Lugar ( Repubblicano dell ' Indiana - collocano gli Stati Uniti in contraddizione con il resto dell ' America Latina , dell ' Unione Europea e delle Nazioni Unite e "" minano fortemente la nostra sicurezza ed i nostri interessi politici nell ' Emisfero Occidentale ” . "" Il Vertice delle Americhe di Trinidad e Tobago dal 17 al 19 Aprile , costituirebbe per Lei un ' opportunità per creare un clima più ospitale , facendo progredire gli interessi degli Stati Uniti nella regione attraverso un cambiamento nella nostra posizione nei confronti di Cuba . ",ita,-0.09940632649411077,IN
33606,2019-18,cuba,121," "" Lugar , il capogruppo repubblicano della Commissione Esteri del Senato , - continua Karen DeYoung - si trova nella prima linea di un grande movimento che auspica una nuova politica e che comprende la Camera di Commercio degli USA , gruppi imprenditoriali , governi statali e gruppi dei diritti umani . Una maggioranza bipartitica del Congresso ha votato in più occasioni a favore dell ' alleggerimento delle restrizioni ai viaggi e ad altri contatti con Cuba , nonostante durante l ' amministrazione Bush le misure siano fallite dopo le minacce dei veti presidenziali "" Lugar è copromotore di un disegno di legge bipartitico proposto al Senato questa settimana che metterà fine a tutte le restrizioni sui viaggi a Cuba , salvo in caso di guerra o minacce alla salute ed alla sicurezza "" ",ita,0.8910078172516958,IN
33607,2019-18,cuba,110," "" Lugar ha riferito che la nomina di un inviato e l ' inizio di conversazioni dirette su temi quali la migrazione ed il narcotraffico ‘ sarebbe di vitale interesse per la sicurezza degli Stati Uniti ' … e potrebbe creare in ultima istanza le condizioni per un dibattito significativo sui temi più contesi "" L ' articolo di Karen non ammette dubbi : il Senatore dell ' Indiana cammina con i piedi sulla terra . Non parte da posizioni filantropiche . Lavora , come lei ci dice , con "" la Camera di Commercio degli USA e con altri gruppi imprenditoriali , altri governi statali e gruppi dei diritti umani "" Sono sicuro che Richard G . Lugar non teme la stupidaggine d ' essere definito un debole o un filo - socialista . ",ita,-0.3062123535965381,IN
33608,2019-18,cuba,144,"Se il Presidente Barack Obama percorre il mondo affermando , come ha fatto nel suo stesso paese , che è necessario investire i soldi necessari per uscire dalla crisi finanziaria , garantire le case in cui vivono innumerevoli famiglie , garantire l ' impiego ai milioni di lavoratori statunitensi che lo stanno perdendo , fornire a tutti i cittadini salute ed educazione di qualità , come è possibile conciliare tutto ciò con le misure del blocco per imporre la propria volontà ad un paese come Cuba ? La droga costituisce oggi uno dei più gravi problemi di questo emisfero ed in Europa . Nella lotta contro il narcotraffico ed il crimine organizzato , stimolato dall ' enorme mercato degli Stati Uniti , i paesi latinoamericani stanno perdendo ormai quasi diecimila persone ogni anno , oltre il doppio di quelle perse dagli Stati Uniti nella guerra in Iraq . Il loro numero cresce ed il problema è molto lontano dalla soluzione . ",ita,0.9461346840369529,IN
33609,2017-22,cuba,107,"il Vertice del G - 20 , la nota giornalista del Washington Post Karen DeYoung hascritto su quell ' influente organo di stampa : "" Il Senatore Richard G . Lugar ha esortato il Presidente Obama a nominare un inviato speciale per iniziare delle conversazioni dirette con il governo comunista dell ' isola . “ I quasi 50 anni d ' embargo economico contro Cuba - afferma Lugar ( Repubblicano dell ' Indiana - collocano gli Stati Uniti in contraddizione con il resto dell ' America Latina , dell ' Unione Europea e delle Nazioni Unite e "" minano fortemente la nostra sicurezza ed i nostri interessi politici nell ' Emisfero Occidentale ” . "" Il Vertice delle Americhe di Trinidad e Tobago dal 17 al 19 Aprile , costituirebbe per Lei un ' opportunità per creare un ",ita,0.09975903666369361,IN
33610,2017-22,cuba,114,"clima più ospitale , facendo progredire gli interessi degli Stati Uniti nellaregione attraverso un cambiamento nella nostra posizione nei confronti di Cuba . "" Lugar , il capogruppo repubblicano della Commissione Esteri del Senato , - continua Karen DeYoung - si trova nella prima linea di un grande movimento che auspica una nuova politica e che comprende la Camera di Commercio degli USA , gruppi imprenditoriali , governi statali e gruppi dei diritti umani . Una maggioranza bipartitica del Congresso ha votato in più occasioni a favore dell ' alleggerimento delle restrizioni ai viaggi e ad altri contatti con Cuba , nonostante durante l ' amministrazione Bush le misure siano fallite dopo le minacce dei veti presidenziali "" "" Lugar è copromotore di un disegno di legge ",ita,1.2096965384874154,IN
33611,2017-22,cuba,114,"bipartitico proposto al Senato questa settimana che metterà fine a tutte lerestrizioni sui viaggi a Cuba , salvo in caso di guerra o minacce alla salute ed alla sicurezza "" "" Lugar ha riferito che la nomina di un inviato e l ' inizio di conversazioni dirette su temi quali la migrazione ed il narcotraffico ‘ sarebbe di vitale interesse per la sicurezza degli Stati Uniti ' … e potrebbe creare in ultima istanza le condizioni per un dibattito significativo sui temi più contesi "" L ' articolo di Karen non ammette dubbi : il Senatore dell ' Indiana cammina con i piedi sulla terra . Non parte da posizioni filantropiche . Lavora , come lei ci dice , con "" la Camera di Commercio degli USA e con altri gruppi imprenditoriali , ",ita,0.6589091754150129,IN
33612,2017-22,cuba,106,"altri governi statali e gruppi dei diritti umani "" Sono sicuro che Richard G . Lugar non teme lao un filo - socialista . Se il Presidente Barack Obama percorre il mondo affermando , come ha fatto nel suo stesso paese , che è necessario investire i soldi necessari per uscire dalla crisi finanziaria , garantire le case in cui vivono innumerevoli famiglie , garantire l ' impiego ai milioni di lavoratori statunitensi che lo stanno perdendo , fornire a tutti i cittadini salute ed educazione di qualità , come è possibile conciliare tutto ciò con le misure del blocco per imporre la propria volontà ad un paese come Cuba ? La droga costituisce oggi uno dei più gravi ",ita,0.6634336616537799,IN
33613,2017-22,cuba,106,"problemi di questo emisfero ed in Europa . Nella lotta contro il narcotrafficoed il crimine organizzato , stimolato dall ' enorme mercato degli Stati Uniti , i paesi latinoamericani stanno perdendo ormai quasi diecimila persone ogni anno , oltre il doppio di quelle perse dagli Stati Uniti nella guerra in Iraq . Il loro numero cresce ed il problema è molto lontano dalla soluzione . Questo fenomeno non esiste a Cuba , geograficamente vicina agli Stati Uniti . In questo spinoso tema e nella lotta contro l ' emigrazione illegale , i guardacoste nordamericani e cubani cooperano da molti anni . Nessun statunitense , d ' altra parte , è morto a causa d ' azioni terroristiche provenienti dal nostro paese , perché non sarebbero attività ",ita,0.4280835378703481,IN
33614,2017-22,cuba,101,"tollerate . La Rivoluzione cubana , che il blocco e la guerra sporca non hanno potuto distruggere , sibasa su principi etici e politici ; è per questo motivo che è stata capace di resistere . Non pretendo d ' esaurire il tema . Lungi da ciò , ometto in questa riflessione il danno che ha causato al nostro paese l ' atteggiamento arrogante degli Stati Uniti contro Cuba . Coloro che sono capaci d ' analizzare serenamente gli avvenimenti , come è il caso del Senatore dell ' Indiana , usano un argomento irrefutabile : le misure degli Stati Uniti contro Cuba , durante quasi mezzo secolo , costituiscono un totale fallimento . Non è necessario enfatizzare quello che Cuba ha ",ita,0.7856568213364287,IN
33615,2017-13,cuba,111,"sempre detto : non temiamo il dialogo con gli Stati Uniti . Non abbiamo bisognonemmeno del confronto per esistere , come pensano alcuni stupidi ; esistiamo proprio perché crediamo nelle nostre idee e non abbiamo mai temuto di dialogare con l ' avversario . È l ' unica forma di cercare l ' amicizia e la pace tra i Riflessioni del compagno Fidel . SETTE PUGNALATE NEL CUORE DELL ’ AMERICA . da personalità intelligenti , note o meno note , che scrivono per diverse media e prendono l ’ informazione da fonti che non sono messe in discussione da nessuno . I popoli che abitano il pianeta , ovunque , corrono rischi economici , ambientali e bellici , come risultato della politica degli Stati Uniti , ma in nessun ’ altra regione della terra si vedono ",ita,0.008669651230056852,IN
33616,2017-13,cuba,104,"minacciati da problemi tanto gravi quanto i loro vicini , i popoli situati inpoderoso , che dispone in tutti i continenti ed oceani di basi militari , portaerei e sommergibili nucleari , navi di guerra moderne ed aerei da combattimento sofisticati che portano ogni tipo di armi , centinaia di migliaia di soldati , il cui governo reclama per loro impunità assoluta , costituisce la più grande preoccupazione di qualsiasi governo , sia di sinistra , centro o destra , alleato o no degli Stati vicini loro , non si tratta che si parli un ’ altra lingua o ci sia una nazione d ’ ogni carnagione ed origine . Sono persone uguali a noi e in grado d ’ avere ",ita,0.8376703351639405,IN
33617,2017-13,cuba,102,"qualsiasi sentimento in un senso o nell ' altro . Il dramma è il sistema che ci siè sviluppato e imposto a tutti . Questo sistema non è nuovo per quanto riguarda l ’ uso della forza e dei metodi di dominazione che hanno prevalso lungo la storia . Il nuovo è l ’ epoca in cui viviamo . Affrontare la questione da punti di vista tradizionali è un errore e non aiuta nessuno . Leggere e conoscere ciò che pensano i difensori del sistema illustra molto , perché significa essere consapevoli della natura d ’ un sistema che si basa sull ’ appello costante all ’ egoismo e agli istinti principali delle persone . Senza la convinzione del valore ",ita,-0.7180096695942002,IN
33618,2017-13,cuba,104,"della coscienza e la sua capacità di dominare sugli istinti , non si potrebbeesprimere nemmeno la speranza di cambiamento in qualsiasi periodo della brevissima storia dell ' uomo . Non si potrebbero capire neanche i terribili ostacoli che trovano i diversi leader politici nelle nazioni latinoamericane dell ' emisfero . In conclusione , i popoli che abitavano in questa parte del pianeta da decine di migliaia di anni fino alla famosa scoperta dell ’ America , non avevano niente di latini , di iberici oppure di europei , i loro tratti erano molto simili a quelli asiatici , da dove provenivano i loro antenati . Oggi li vediamo nei visti degli indigeni del Messico , dell ’ America centrale , del Venezuela , ",ita,-0.10884554562513175,IN
33619,2017-13,cuba,111,"della Colombia , dell ’ Ecuador , del Brasile , del Perù , della Bolivia , delParaguay e del Cile , un Paese dove gli Araucani hanno lasciato pagine indimenticabili . In alcune zone del Canada e in Alaska conservano le loro radici indigene con tutta la purezza possibile . Però nel territorio principale degli Stati Uniti , gran parte degli antichi popoli fu sterminati dai conquistatori bianchi . Come tutti conoscono , milioni di africani furono strappati dalle loro terre per portargli come schiavi a questo emisfero . In alcune nazioni tali Haiti , e gran parte delle Isole dei Caraibi , i loro discendenti compongono la maggior parte della popolazione . In altri Paesi formano grandi settori . Negli Stati Uniti , i discendenti dagli africani sono ",ita,0.8145040416898534,IN
33620,2017-13,cuba,106,"decine di milioni di cittadini che , di solito , sono i più poveri ereclamò diritti privilegiati sul nostro continente . All ' epoca di Martí cercò d ’ imporre una moneta unica basata sull ' oro , un metallo il cui valore è stato il più costante lungo la storia . In linea di massima il commercio internazionale si basava su questo metallo . Oggi nemmeno questo . All ’ epoca di Nixon , il commercio mondiale si organizò con la banconota stampata dagli Stati Uniti : il dollaro , una valuta che vale oggi circa 27 volte in meno degli inizi degli anni 70 , una delle tante maniere di dominare e d ’ ingannare il resto del mondo . Oggi , però , altre valute stanno ",ita,0.30346390403017603,IN
33621,2017-13,cuba,104,"sostituendo il dollaro nel commercio internazionale e nelle riserve di monetedell ’ impero vengono svalutate , dall ’ altra le loro riserve di forze militari aumentano . La scienza e la tecnologia più moderna , monopolizzate dalla superpotenza , punta grandemente verso lo sviluppo delle armi . Oggigiorno , non si parla solo di migliaia di proiettili nucleari , o del potere distruttivo moderno delle armi tradizionali , si parla anche degli aerei senza piloti , comandati da robot . Non si tratta d ’ una semplice fantasia . Sono già in uso alcuni aerei punti . Notizie recenti informano che in un futuro relativamente vicino , nel 2020 , molto prima che la calotta antartica si sciolga , l ’ impero tra i suoi 2 . 500 ",ita,0.5186922232801908,IN
33622,2017-13,cuba,105,"aerei da guerra ha in progetto disporre di 1 . 100 aerei da combattimento F - 35 eF - 22 , nelle loro versioni da caccia e bombardieri di quinta generazione . Per avere un ' idea di questo potenziale , basta dire che quelli che hanno nella base di Soto Cano , nell ’ Honduras , per l ’ addestramento dei piloti di quel Paese sono F - 5 , quelli che hanno fornito alle forze aeree del Venezuela prima di Chavez , a Cile e altri Paesi , erano piccole squadre aerei di F - 16 . Più importante ancora è che per i prossimi 30 anni , l ’ impero progetta avere tutti gli aerei da combattimento degli Stati Uniti , cominciando da quelli da caccia fino ai bombardieri pesanti ",ita,0.356033819656374,IN
33623,2017-13,cuba,107,"e gli aerei cisterna , comandati da robot . Questo potere militare non è unanecessità del mondo , è una necessità del sistema economico che l ’ impero impone che se i robot possono sostituire i piloti di combattimento , possono anche sostituire gli operai in molte fabbriche . Gli accordi di libero commercio che l ’ impero cerca d ’ imporre ai Paesi di questo emisfero implica che i suoi lavoratori debbano competere con la tecnologia di punta e i robot obbediscono e sono disciplinati . Abbiamo visto alla TV macchine che raccolgono le mele e altre frutta . La domanda bisogna farla anche ai lavoratori nordamericani . Dove saranno i posti di lavoro ? Quale sarà il futuro che il ",ita,-0.24480362213654192,IN
33624,2017-13,cuba,107,"capitalismo senza confini , nella sua tappa superiore dello sviluppo , concederàrealtà , i governi dei Paesi di UNASUR , MERCOSUR , Gruppo di Rio e altri , devono analizzare la giustissima domanda venezuelana . Che senso hanno le basi militari e navali che gli Stati Uniti vogliono stabilire nei dintorni del Venezuela e nel cuore dell ’ America del sud ? Ricordo che alcuni anni fa , quando fra Colombia e Venezuela , due nazioni gemellate dalla geografia e dalla storia , i rapporti si tornarono pericolosamente tesi , Cuba promosse in silenzio importanti passi di pace fra entrambi Paesi . Ii cubani non incoraggeranno mai la guerra tra Paesi fratelli . L ’ esperienza storica , il destino palese proclamato e applicato dagli ",ita,0.6937162426191892,IN
33625,2017-13,cuba,107,"Stati Uniti , la debolezza delle accuse contro il Venezuela di fornire armi alleFARC , associate alle negoziazioni allo scopo di concedere sette punti del suo territorio per l ' uso aereo e navale delle Forze Armate degli Stati Uniti , costringono inevitabilmente il Venezuela a investire in armi , risorse che potrebbero impiegarsi nell ' economia , i programmi sociali e la cooperazione con altri Paesi dell ' area con meno sviluppo e risorse . Non si prepara il Venezuela contro il popolo fratello della Colombia , si prepara contro l ’ impero che ha già Rivoluzione e oggi ha l ’ intenzione d ’ installare nelle vicinanze della frontiera venezuelana le sue armi sofisticate . Sarebbe un grosso errore pensare che la minaccia é ",ita,0.05851103574700463,IN
33626,2017-13,cuba,111,"soltanto contro il Venezuela ; è indirizzata a tutti i Paesi a Sud delcontinente . Nessuno potrà eludere l ’ argomento e così è stato dichiarato da Le attuali e future generazioni giudicheranno i loro leader per la loro condotta in questo momento . Non si tratta soltanto degli Stati Uniti , ma degli Stati Uniti ed il sistema . Che offre ? Che cerca ? a dire , la rovina anticipata di tutti i nostri Paesi , libero transito dei beni e di capitale , ma , non libero transito di persone . Provano adesso il timore che la società lussuosa e consumistica sia pervasa da latini poveri , indigeni , neri e mettici o bianchi senza impiego nei loro stessi Paesi . Fanno ritornare tutti ",ita,1.4395198743199225,IN
33627,2017-13,cuba,112,"quelli che commettono errori o sono in eccesso . Molte volte gli uccidono primad ’ entrare , o gli fanno ritornare come greggi quando non hanno più bisogno di loro ; 12 milioni di immigranti latinoamericani o caraibici sono illegali negli Stati Uniti . Nei nostri Paesi è nata una nuova economia , specialmente nei più piccoli e poveri : quella degli invii di denaro . In caso di crisi , questa colpisce soprattutto gli immigranti e la loro famiglia . Genitori e figli sono crudelmente separati , a volte per sempre . Se l ’ immigrante è in età militare , gli danno la possibilità d ’ arruolarsi per combattere a migliaia di chilometri di distanza , “ in nome della libertà e della democrazia ” . Al loro ritorno , se non ",ita,0.8901928243589019,IN
33628,2017-13,cuba,110,"muoiono , gli concedono il diritto di diventare cittadini degli Stati Uniti . Vistoche sono ben allenati gli offrono la possibilità di assumergli non come soldati ufficiali , ma come civili soldati delle imprese private che offrono servizi arrivano notizie degli immigranti messicani e d ’ altri Paesi della nostra area che muoiono tentando di attraversare l ’ attuale confine tra il Messico e gli Stati Uniti . La quota di vittime ogni anno supera grandemente la totalità di quelli che hanno perso la vita nei 28 anni d ’ esistenza del noto muro di Più incredibile ancora è che appena circola nel mondo la notizia di una guerra che costa in questo momento migliaia di vite l ’ anno . Nel ",ita,0.8775399763136137,IN
33629,2017-13,cuba,109,"2009 sono già morti più messicani di soldati nordamericani nella guerra di BushLa guerra nel Messico si è scatenata a causa del maggiore mercato di droghe che esiste al mondo : quello degli Stati Uniti . Tuttavia , dentro il suo territorio non esiste una guerra fra la polizia e le forze armate degli Stati Uniti lottando contro i narcotrafficanti . La guerra è stata esportata nel Messico e Centro America , ma , specialmente nel Paese Azteca , più vicino al territorio degli Stati Uniti . Le immagini che si diffondono dalla televisione di cadaveri ammucchiati e le notizie che arrivano a proposito di persone assassinate nelle stesse sale operatorie dove tentavano di salvare la ",ita,1.949036272329117,IN
33630,2017-13,cuba,103,"loro vita , sono orribili . Nessuna di queste immagini procede dal territorioTale ondata di violenza e sangue si stende in maggiore o minore grado sino ai Paesi dell ’ America del sud . Da dove provengono i soldi , se non dall ’ infinita sorgente che emerge dal mercato nordamericano ? A sua volta , anche il consumo cerca di stendersi verso gli altri Paesi dell ' area , provocando più vittime e più danno diretto o indiretto che l ’ AIDS , la malaria e altre malattie I piani imperiali di dominazione sono preceduti di enormi somme erogate ai compiti di mentire e disinformare l ’ opinione pubblica . Dispongono per questo della complicità totale dell ’ oligarchia , la borghesia , la ",ita,-1.0964015173313675,IN
33631,2017-13,cuba,109,"Sono esperti nel divulgare gli errori e le contraddizioniIl destino dell ’ umanità non deve rimanere nelle mani dei robot trasformati in persone o di persone trasformate in robot . Nell ’ anno 2010 , il governo degli Stati Uniti impiegherà 2 . 200 miliardi di dollari tramite il Dipartimento di Stato e l ’ USAID per promuovere la sua politica , 12 % di più di quelli ricevuti dal governo di Bush l ’ ultimo milioni circa saranno destinati a dimostrare che la tirannia imposta al mondo significa democrazia e rispetto ai diritti umani . Appellano costantemente all ’ istinto e all ’ egoismo degli esseri umani ; disprezzando il valore dell ’ educazione e della coscienza . È evidente la resistenza dimostrata dal popolo cubano durante 50 anni . Resistere ",ita,0.34559999252105184,IN
33632,2017-13,cuba,106,"è l ’ arma alla quale non possono rinunciare mai i popoli , i portoricani sonoriusciti a fermare le manovre militari a Vieques , entrando nel poligono di La patria di Bolívar è oggi il Paese che gli preoccupa di più per il suo ruolo storico nelle lotte per l ’ indipendenza dei popoli d ’ America . I cubani che ci prestano i loro servizi , cioè , specialisti della d ’ Educazione fisica e di sport , informatica , tecnici agricoli , e altre aree ; devono fare il meglio nel compimento dei loro doveri internazionalisti per dimostrare che i popoli possono resistere ed essere portatori dei principi più sacri della società umana . Altrimenti l ’ impero distruggerà la civiltà e la ",ita,-0.19468246791502228,IN
33633,2018-47,cuba,159,"Riflessioni del compagno Fidel . SETTE PUGNALATE NEL CUORE DELL ’ AMERICA . Leggo e rileggo dati e articoli scritti da personalità intelligenti , note o meno note , che scrivono per diverse media e prendono l ’ informazione da fonti che non sono messe in discussione da nessuno . I popoli che abitano il pianeta , ovunque , corrono rischi economici , ambientali e bellici , come risultato della politica degli Stati Uniti , ma in nessun ’ altra regione della terra si vedono minacciati da problemi tanto gravi quanto i loro vicini , i popoli situati in questo continente a Sud di questo Paese egemonico . La presenza d ’ un impero talmente poderoso , che dispone in tutti i continenti ed oceani di basi militari , portaerei e sommergibili nucleari , navi di guerra moderne ed aerei da combattimento sofisticati che portano ogni tipo di armi , centinaia di migliaia di soldati , il cui governo reclama per loro impunità assoluta , costituisce la più grande preoccupazione di qualsiasi governo , sia di sinistra , centro o destra , alleato o no degli Stati Uniti . ",ita,-0.07538605205435428,IN
33634,2018-47,cuba,136,"Per coloro che , come noi , siamo vicini loro , non si tratta che si parli un ’ altra lingua o ci sia una nazione diversa . Ci sono cittadini nordamericani d ’ ogni carnagione ed origine . Sono persone uguali a noi e in grado d ’ avere qualsiasi sentimento in un senso o nell ' altro . Il dramma è il sistema che ci si è sviluppato e imposto a tutti . Questo sistema non è nuovo per quanto riguarda l ’ uso della forza e dei metodi di dominazione che hanno prevalso lungo la storia . Il nuovo è l ’ epoca in cui viviamo . Affrontare la questione da punti di vista tradizionali è un errore e non aiuta nessuno . Leggere e conoscere ciò che pensano i difensori del sistema illustra molto , perché significa essere consapevoli della natura d ’ un sistema che si basa sull ’ appello costante all ’ egoismo e agli istinti principali delle persone . ",ita,-0.7512394002154174,IN
33635,2018-47,cuba,167,"Senza la convinzione del valore della coscienza e la sua capacità di dominare sugli istinti , non si potrebbe esprimere nemmeno la speranza di cambiamento in qualsiasi periodo della brevissima storia dell ' uomo . Non si potrebbero capire neanche i terribili ostacoli che trovano i diversi leader politici nelle nazioni latinoamericane dell ' emisfero . In conclusione , i popoli che abitavano in questa parte del pianeta da decine di migliaia di anni fino alla famosa scoperta dell ’ America , non avevano niente di latini , di iberici oppure di europei , i loro tratti erano molto simili a quelli asiatici , da dove provenivano i loro antenati . Oggi li vediamo nei visti degli indigeni del Messico , dell ’ America centrale , del Venezuela , della Colombia , dell ’ Ecuador , del Brasile , del Perù , della Bolivia , del Paraguay e del Cile , un Paese dove gli Araucani hanno lasciato pagine indimenticabili . In alcune zone del Canada e in Alaska conservano le loro radici indigene con tutta la purezza possibile . Però nel territorio principale degli Stati Uniti , gran parte degli antichi popoli fu sterminati dai conquistatori bianchi . ",ita,-0.20728491535111504,IN
33636,2018-47,cuba,176,"Come tutti conoscono , milioni di africani furono strappati dalle loro terre per portargli come schiavi a questo emisfero . In alcune nazioni tali Haiti , e gran parte delle Isole dei Caraibi , i loro discendenti compongono la maggior parte della popolazione . In altri Paesi formano grandi settori . Negli Stati Uniti , i discendenti dagli africani sono decine di milioni di cittadini che , di solito , sono i più poveri e discriminati . Durante secoli questa nazione reclamò diritti privilegiati sul nostro continente . All ' epoca di Martí cercò d ’ imporre una moneta unica basata sull ' oro , un metallo il cui valore è stato il più costante lungo la storia . In linea di massima il commercio internazionale si basava su questo metallo . Oggi nemmeno questo . All ’ epoca di Nixon , il commercio mondiale si organizò con la banconota stampata dagli Stati Uniti : il dollaro , una valuta che vale oggi circa 27 volte in meno degli inizi degli anni 70 , una delle tante maniere di dominare e d ’ ingannare il resto del mondo . Oggi , però , altre valute stanno sostituendo il dollaro nel commercio internazionale e nelle riserve di monete convertibili . ",ita,-0.15179173937049278,IN
33637,2018-47,cuba,111,"Più importante ancora è che per i prossimi 30 anni , l ’ impero progetta avere tutti gli aerei da combattimento degli Stati Uniti , cominciando da quelli da caccia fino ai bombardieri pesanti e gli aerei cisterna , comandati da robot . Questo potere militare non è una necessità del mondo , è una necessità del sistema economico che l ’ impero impone al mondo . Chiunque è in grado di capire che se i robot possono sostituire i piloti di combattimento , possono anche sostituire gli operai in molte fabbriche . Gli accordi di libero commercio che l ’ impero cerca d ’ imporre ai Paesi di questo emisfero implica che i suoi lavoratori debbano competere con la tecnologia di punta e i robot dell ' industria yankee . ",ita,-0.40561856044079647,IN
33638,2018-47,cuba,258,"I robot non fanno scioperi , obbediscono e sono disciplinati . Abbiamo visto alla TV macchine che raccolgono le mele e altre frutta . La domanda bisogna farla anche ai lavoratori nordamericani . Dove saranno i posti di lavoro ? Quale sarà il futuro che il capitalismo senza confini , nella sua tappa superiore dello sviluppo , concederà ai cittadini ? Alla luce di questa e altre realtà , i governi dei Paesi di UNASUR , MERCOSUR , Gruppo di Rio e altri , devono analizzare la giustissima domanda venezuelana . Che senso hanno le basi militari e navali che gli Stati Uniti vogliono stabilire nei dintorni del Venezuela e nel cuore dell ’ America del sud ? Ricordo che alcuni anni fa , quando fra Colombia e Venezuela , due nazioni gemellate dalla geografia e dalla storia , i rapporti si tornarono pericolosamente tesi , Cuba promosse in silenzio importanti passi di pace fra entrambi Paesi . Ii cubani non incoraggeranno mai la guerra tra Paesi fratelli . L ’ esperienza storica , il destino palese proclamato e applicato dagli Stati Uniti , la debolezza delle accuse contro il Venezuela di fornire armi alle FARC , associate alle negoziazioni allo scopo di concedere sette punti del suo territorio per l ' uso aereo e navale delle Forze Armate degli Stati Uniti , costringono inevitabilmente il Venezuela a investire in armi , risorse che potrebbero impiegarsi nell ' economia , i programmi sociali e la cooperazione con altri Paesi dell ' area con meno sviluppo e risorse . Non si prepara il Venezuela contro il popolo fratello della Colombia , si prepara contro l ’ impero che ha già tentato di distruggere la Rivoluzione e oggi ha l ’ intenzione d ’ installare nelle vicinanze della frontiera venezuelana le sue armi sofisticate . ",ita,-0.2886627668680921,IN
33639,2018-47,cuba,109,"Tale ondata di violenza e sangue si stende in maggiore o minore grado sino ai Paesi dell ’ America del sud . Da dove provengono i soldi , se non dall ’ infinita sorgente che emerge dal mercato nordamericano ? A sua volta , anche il consumo cerca di stendersi verso gli altri Paesi dell ' area , provocando più vittime e più danno diretto o indiretto che l ’ AIDS , la malaria e altre malattie insieme . I piani imperiali di dominazione sono preceduti di enormi somme erogate ai compiti di mentire e disinformare l ’ opinione pubblica . Dispongono per questo della complicità totale dell ’ oligarchia , la borghesia , la destra intellettuale e i media . Sono esperti nel divulgare gli errori e le contraddizioni dei politici . ",ita,-1.2219689184690437,IN
33640,2017-17,cuba,105,"La patria di Bolívar è oggi il Paese che gli preoccupa di più per il suo ruolo storico nelle lotte per l ’ indipendenza dei popoli d ’ America . I cubani che ci prestano i loro servizi , cioè , specialisti della sanità , insegnati , professori d ’ Educazione fisica e di sport , informatica , tecnici agricoli , e altre aree ; devono fare il meglio nel compimento dei loro doveri internazionalisti per dimostrare che i popoli possono resistere ed essere portatori dei principi più sacri della società umana . Altrimenti l ’ impero distruggerà la civiltà e la propria specie . Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ho raccontato su Pichirilo . Lei , nella lettera che ho menzionato ieri , ha detto : ",ita,0.2594506163107226,IN
33641,2017-17,cuba,112,"Il mio nome è Daily Sánchez Lemus , mi sono laureata come giornalista nel 2006 , e daallora lavoro al Sistema Informativo della Televisione Cubana . giornalismo di Raúl Gómez García . Ricordo che alla fine del 2005 ed inizio del 2006 , gli ho scritto tre volte chiedendogli più luci sulla stampa clandestina particolare che ricordasse , o qualche commento speciale che gli meritasse Gómez risposta alle tre missive , nelle quali mi dicevano di contattare l ' Ufficio delle Questioni Storiche del Consiglio di Stato . So molto bene il carico di lavoro , le sue responsabilità , quindi ho capito che la mia tesi dovrebbe uscire senza la sua testimonianza . E posso dirle che è uscita . "" Raúl Gómez García , il ",ita,0.4301839664951392,IN
33642,2017-17,cuba,106,"Giornalista della Moncada , fu il titolo che le ho dato , tentando didimostrare che quel giovane , oltre a poeta , fu un giornalista di file . Una volta finita la tesi , un caro amico , maestro di giornalisti , Guillermo Cabrera Alvarez , mi disse : "" Devo scrivere tante cose che sono sicuro che non avrò il tempo di farle tutte contemporaneamente . Ti regalo una storia "" Fu allora che , inspirato non so su che cosa , aprì alcune dei cassetti della sua scrivania , e mi consegnò in una busta gialla i primi segni di un romanzo d ' amore . E fu allora che conobbi Pichirilo , il dominicano che venne sul Granma , quello che lei conosceva ",ita,0.13893528468869112,IN
33643,2017-17,cuba,110,"tremendamente speciale , un omaggio da fare alla Storia del mio paese , a quelladella Repubblica Dominicana e a Guillermo . Ora è come se avesse navigato nel Granma ed fosse arrivata a queste acque con voi , e lottato vicino a Caamaño . Adesso Dominicana è molto più vicina da me . Mi manca ancora molto da ricercare e leggere , ma cerco di abbinare quella ricerca al mio lavoro . Ramón Emilio Mejías del Castello , Pichirilo , arrivò al Granma perché Lei sapeva che lui conosceva molto su navigazione , che era coraggioso ed aveva voglia di lottare contro dittatori come Trujillo e Batista . Collado , in un ' intervista che gli ho fatto alla fine del 2006 , ha definito ",ita,0.23125318935274394,IN
33644,2017-17,cuba,107,"Pichirilo in un modo romantico ed evidente : "" Pichirilo nauseava il mare "" Ma lei , sicuramente , era lapersona che lo conosceva di più , che sapeva del suo carattere e delle sue peculiarità . quelle tanto necessarie per scrivere e perché altre persone Purtroppo quello che conosco su Pichirilo è di grande interesse umano , ma poco , il ché esige di chi scriva su lui un speciale sforzo per riunire i dati pertinenti sulla personalità che in un breve periodo della Per la mia mente non aveva mai passato l ' idea che un giorno dovremmo rendere conto della nostra modesta esistenza . che si arruolò nella spedizione convocata per abbattere Trujillo nel 1947 . ",ita,0.7531569865016394,IN
33645,2017-17,cuba,112,"Antilla di rotta al distante Cayo Confites , a nordovest di Nuevitas e moltoprossimo a Cayo Lobo delle Bahamas inglesi , a poche miglia di distanza , lo feci in una specie d ’ imbarcazione da ricognizione piccola guidata da un uomo di mare , magro , col viso indurito dai raggi del sole . Il suo nome era Pichirilo . Porto di Nuevitas , nel mese di luglio , per contattare la famiglia e darle In quei tragitti feci amicizia con Pichirilo ; era alcuni anni maggiore di me , io non avevo ancora compiuto i 21 anni ed era uno dei tanti arruolati in quella spedizione che riunì più Pichirilo continuava andando e venendo dal Cayo a Nuevitas , fornendo viveri per la ",ita,-0.5641841292652001,IN
33646,2017-17,cuba,108,"abbastanza con lui quando assaltiamo la goletta Angelica , di Trujillo , cheviaggiava da Miami a Santo Domingo , passando per le vicinanze di Cayo Confites . Ricordo che fu Pichirilo da identificarla da molto lontano e informò al comando Sull ' isolotto cubano volavano radenti , in operazioni d ’ esibizione e d ’ incoraggiamento , gli aeri caccia T - 33 con cui contava la mostravano di quando in quando . Non sapevo niente di più . Eravamo lì da mesi , quando gli eventi di Orfila fecero tremare la spedizione , piuttosto desiderosa di partire al suo destino che di corrotti capi cubani , fu verso l ' est , in manovra di minaccia alla Direzione A Cayo Santa María , a nord di Caibarién , si produssero ",ita,0.39294753117716313,IN
33647,2017-17,cuba,103,"diserzioni massicce . Nella nave di sbarco "" Aurora "" viaggiava ilBattaglione Sandino ed altri membri della spedizione . Io ero Tenente e secondo Capo della Compagnia d ’ avanguardia di un battaglione che viaggiava nella prua Secondo Capitano della "" Aurora , dove viaggiavano Rodríguez , ex senatore dominicano e capo della spedizione ; Maderme , cittadino cubano , capo di reggimento , con prestigio storico per nella spedizione di Gibara , a nord di Cuba , ed altri capi importanti . l ' altra imbarcazione con migliori condizioni tecniche , determinò la mia insurrezione , poiché non mi rassegnavo alla consegna della barca . A quello si limitava Pérez Dámera , capo dell ' Esercito di Cuba , si era venduto a Trujillo per milioni ",ita,-0.005913796248654855,IN
33648,2017-17,cuba,102,"di dollari . Sono molto riconoscente di Pichirilo per avere presoil comando della nave per appoggiarmi e coordinatamente con me , realizzò grandi ed audaci sforzi per ingannare la corvetta della Marina di Cuba che , con i cannoni di prua pronti , ci ordinò all ' estremo orientale di Cuba di ritirarsi verso il porto di Antilla , nella Baia di Nipe , dove il resto della spedizione era già prigioniera . Il mio obiettivo era quello di salvare il grosso delle armi pomeriggio che ha a che fare con tutto quello che vissi quel giorno . Messico , Pichirilo ci era raggiunto e , con tutta la sua l ' audacia e coraggio , ",ita,0.6885719588041492,IN
33649,2017-17,cuba,107,"era il secondo capo dell ' imbarcazione . Magari sarebbe stato il primo matale compito corrispose ad un Comandante della Marina di Cuba , ipoteticamente sua vita dopo lo sbarco del Granma quando il nostro distaccamento fu quasi Seppi per questi giorni che Pichirilo fu uno dei 19 membri della spedizione del Granma che riuscì ad scappare senza essere torturato , di conoscere di più su lui corrisponderà a quelli che ricercheranno sulla vita del combattente dominicano . Conosco soltanto che lottò , col grado di Comandante , sotto le ordini di Caamaño , contro i soldati della 82 divisione aerotrasportata che sommati a più di 40 mila infanti di marina , sbarcarono a Quisqueya . Fu ",ita,0.9517552608591952,IN
33650,2018-47,cuba,103,"attaccato a tiri il 12 agosto 1966 dagli organi d ’ intelligenza di RepubblicaPresidenza di Joaquín Balaguer , organi che erano sotto l ' egida del Governo degli Stati Uniti . Morì dopo ore , il 13 agosto quando io compivo 40 anni . La sua morte provocò un ' onda di proteste nella Città di Santo Domingo ed il suo funerale divenne una combattiva manifestazione di ripudio al Ramón Emilio Mejías del Castillo , non importa quanto modesta sia . Vale la pena che uomini come lui , Jiménez Moya , ed altri eroici combattenti siano conosciuti Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ho raccontato su Pichirilo . Ho promesso di rispondere presto alla giornalista Daily . ",ita,0.19375082252275616,IN
33651,2018-47,cuba,177,"Lei , nella lettera che ho menzionato ieri , ha detto : Il mio nome è Daily Sánchez Lemus , mi sono laureata come giornalista nel 2006 , e da allora lavoro al Sistema Informativo della Televisione Cubana . Ho finito la mia carriera con una tesi sul giornalismo di Raúl Gómez García . Ricordo che alla fine del 2005 ed inizio del 2006 , gli ho scritto tre volte chiedendogli più luci sulla stampa clandestina di Son los Mismos ( Sono gli Stessi ) e El Acusador ( L ' Accusatore , e qualche particolare che ricordasse , o qualche commento speciale che gli meritasse Gómez García . Quella volta non ha potuto essere e ho ricevuto risposta alle tre missive , nelle quali mi dicevano di contattare l ' Ufficio delle Questioni Storiche del Consiglio di Stato . So molto bene il carico di lavoro , le sue responsabilità , quindi ho capito che la mia tesi dovrebbe uscire senza la sua testimonianza . E posso dirle che è uscita . "" Raúl Gómez García , il Giornalista della Moncada , fu il titolo che le ho dato , tentando di dimostrare che quel giovane , oltre a poeta , fu un giornalista di file . ",ita,0.222356175047271,IN
33652,2017-30,cuba,107,"Nessuno ringrazierebbe più di me una biografia di Ramón Emilio Mejías del Castillo , non importa quanto modesta sia . Vale la pena che uomini come lui , Jiménez Moya , ed altri eroici combattenti siano conosciuti dai dominicani e dai cubani . Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ho raccontato su Pichirilo . Lei , nella lettera che ho menzionato ieri , ha detto : Il mio nome è Daily Sánchez Lemus , mi sono laureata come giornalista nel 2006 , e da allora lavoro al Sistema Informativo della Televisione Cubana . giornalismo di Raúl Gómez García . Ricordo che alla fine del 2005 ed inizio del 2006 , gli ho scritto tre volte chiedendogli più luci sulla stampa clandestina ",ita,0.7608920983596165,IN
33653,2017-30,cuba,103,"particolare che ricordasse , o qualche commento speciale che gli meritasse Gómezrisposta alle tre missive , nelle quali mi dicevano di contattare l ' Ufficio delle Questioni Storiche del Consiglio di Stato . So molto bene il carico di lavoro , le sue responsabilità , quindi ho capito che la mia tesi dovrebbe uscire senza la sua testimonianza . E posso dirle che è uscita . "" Raúl Gómez García , il Giornalista della Moncada , fu il titolo che le ho dato , tentando di dimostrare che quel giovane , oltre a poeta , fu un giornalista di file . Una volta finita la tesi , un caro amico , maestro di giornalisti , Guillermo Cabrera Alvarez , mi disse : "" Devo ",ita,0.12448934652807406,IN
33654,2017-30,cuba,106,"scrivere tante cose che sono sicuro che non avrò il tempo di farle tuttecontemporaneamente . Ti regalo una storia "" Fu allora che , inspirato non so su che cosa , aprì alcune dei cassetti della sua scrivania , e mi consegnò in una busta gialla i primi segni di un romanzo d ' amore . E fu allora che conobbi Pichirilo , il dominicano che venne sul Granma , quello che lei conosceva tremendamente speciale , un omaggio da fare alla Storia del mio paese , a quella della Repubblica Dominicana e a Guillermo . Ora è come se avesse navigato nel Granma ed fosse arrivata a queste acque con voi , e lottato vicino a Caamaño . Adesso ",ita,0.5115003199319876,IN
33655,2017-30,cuba,109,"Dominicana è molto più vicina da me . Mi manca ancora molto da ricercare eleggere , ma cerco di abbinare quella ricerca al mio lavoro . Ramón Emilio Mejías del Castello , Pichirilo , arrivò al Granma perché Lei sapeva che lui conosceva molto su navigazione , che era coraggioso ed aveva voglia di lottare contro dittatori come Trujillo e Batista . Collado , in un ' intervista che gli ho fatto alla fine del 2006 , ha definito Pichirilo in un modo romantico ed evidente : "" Pichirilo nauseava il mare "" Ma lei , sicuramente , era la persona che lo conosceva di più , che sapeva del suo carattere e delle sue peculiarità . quelle tanto necessarie per scrivere e perché altre persone ",ita,0.23697316646025054,IN
33656,2017-30,cuba,106,"Purtroppo quello che conosco su Pichirilo è di grandeinteresse umano , ma poco , il ché esige di chi scriva su lui un speciale sforzo per riunire i dati pertinenti sulla personalità che in un breve periodo della Per la mia mente non aveva mai passato l ' idea che un giorno dovremmo rendere conto della nostra modesta esistenza . che si arruolò nella spedizione convocata per abbattere Trujillo nel 1947 . Antilla di rotta al distante Cayo Confites , a nordovest di Nuevitas e molto prossimo a Cayo Lobo delle Bahamas inglesi , a poche miglia di distanza , lo feci in una specie d ’ imbarcazione da ricognizione piccola guidata da un uomo di ",ita,-0.3475820011933529,IN
33657,2017-30,cuba,110,"mare , magro , col viso indurito dai raggi del sole . Il suo nome era Pichirilo . Porto di Nuevitas , nel mese di luglio , per contattare la famiglia e darle In quei tragitti feci amicizia con Pichirilo ; era alcuni anni maggiore di me , io non avevo ancora compiuto i 21 anni ed era uno dei tanti arruolati in quella spedizione che riunì più Pichirilo continuava andando e venendo dal Cayo a Nuevitas , fornendo viveri per la abbastanza con lui quando assaltiamo la goletta Angelica , di Trujillo , che viaggiava da Miami a Santo Domingo , passando per le vicinanze di Cayo Confites . Ricordo che fu Pichirilo da identificarla da molto lontano e informò al comando ",ita,0.46186776052123846,IN
33658,2017-30,cuba,103,"Sull ' isolotto cubano volavano radenti , in operazionid ’ esibizione e d ’ incoraggiamento , gli aeri caccia T - 33 con cui contava la mostravano di quando in quando . Non sapevo niente di più . Eravamo lì da mesi , quando gli eventi di Orfila fecero tremare la spedizione , piuttosto desiderosa di partire al suo destino che di corrotti capi cubani , fu verso l ' est , in manovra di minaccia alla Direzione A Cayo Santa María , a nord di Caibarién , si produssero diserzioni massicce . Nella nave di sbarco "" Aurora "" viaggiava il Battaglione Sandino ed altri membri della spedizione . Io ero Tenente e secondo Capo della Compagnia d ’ avanguardia di un battaglione che viaggiava nella prua ",ita,-1.008141466261011,IN
33659,2017-30,cuba,107,"Secondo Capitano della "" Aurora , dove viaggiavano Rodríguez , ex senatoredominicano e capo della spedizione ; Maderme , cittadino cubano , capo di reggimento , con prestigio storico per nella spedizione di Gibara , a nord di Cuba , ed altri capi importanti . l ' altra imbarcazione con migliori condizioni tecniche , determinò la mia insurrezione , poiché non mi rassegnavo alla consegna della barca . A quello si limitava Pérez Dámera , capo dell ' Esercito di Cuba , si era venduto a Trujillo per milioni di dollari . Sono molto riconoscente di Pichirilo per avere preso il comando della nave per appoggiarmi e coordinatamente con me , realizzò grandi ed audaci sforzi per ingannare la corvetta della Marina di Cuba che , con i ",ita,0.847214523736416,IN
33660,2017-30,cuba,101,"cannoni di prua pronti , ci ordinò all ' estremo orientale di Cuba di ritirarsiverso il porto di Antilla , nella Baia di Nipe , dove il resto della spedizione era già prigioniera . Il mio obiettivo era quello di salvare il grosso delle armi pomeriggio che ha a che fare con tutto quello che vissi quel giorno . Messico , Pichirilo ci era raggiunto e , con tutta la sua l ' audacia e coraggio , era il secondo capo dell ' imbarcazione . Magari sarebbe stato il primo ma tale compito corrispose ad un Comandante della Marina di Cuba , ipoteticamente sua vita dopo lo sbarco del Granma quando il nostro distaccamento fu quasi ",ita,0.7592180311801221,IN
33661,2017-30,cuba,106,"Seppi per questi giorni che Pichirilo fu uno dei 19membri della spedizione del Granma che riuscì ad scappare senza essere torturato , di conoscere di più su lui corrisponderà a quelli che ricercheranno sulla vita del combattente dominicano . Conosco soltanto che lottò , col grado di Comandante , sotto le ordini di Caamaño , contro i soldati della 82 divisione aerotrasportata che sommati a più di 40 mila infanti di marina , sbarcarono a Quisqueya . Fu attaccato a tiri il 12 agosto 1966 dagli organi d ’ intelligenza di Repubblica Presidenza di Joaquín Balaguer , organi che erano sotto l ' egida del Governo degli Stati Uniti . Morì dopo ore , il 13 agosto quando io ",ita,0.6680267186118519,IN
33662,2019-13,cuba,102,"compivo 40 anni . La sua morte provocò un ' onda di proteste nella Città di SantoDomingo ed il suo funerale divenne una combattiva manifestazione di ripudio al Ramón Emilio Mejías del Castillo , non importa quanto modesta sia . Vale la pena che uomini come lui , Jiménez Moya , ed altri eroici combattenti siano conosciuti Riflessioni del compagno Fidel . Quello che ho raccontato su Pichirilo . Ho promesso di rispondere presto alla giornalista Daily . Lei , nella lettera che ho menzionato ieri , ha detto : Il mio nome è Daily Sánchez Lemus , mi sono laureata come giornalista nel 2006 , e da allora lavoro al Sistema Informativo della Televisione Cubana . ",ita,0.45310845147010786,IN
33663,2019-13,cuba,144,"Ho finito la mia carriera con una tesi sul giornalismo di Raúl Gómez García . Ricordo che alla fine del 2005 ed inizio del 2006 , gli ho scritto tre volte chiedendogli più luci sulla stampa clandestina di Son los Mismos ( Sono gli Stessi ) e El Acusador ( L ' Accusatore , e qualche particolare che ricordasse , o qualche commento speciale che gli meritasse Gómez García . Quella volta non ha potuto essere e ho ricevuto risposta alle tre missive , nelle quali mi dicevano di contattare l ' Ufficio delle Questioni Storiche del Consiglio di Stato . So molto bene il carico di lavoro , le sue responsabilità , quindi ho capito che la mia tesi dovrebbe uscire senza la sua testimonianza . E posso dirle che è uscita . "" Raúl Gómez García , il Giornalista della Moncada , fu il titolo che le ho dato , tentando di dimostrare che quel giovane , oltre a poeta , fu un giornalista di file . ",ita,0.10871552097945794,IN
33664,2018-51,cuba,140,"Nessuno ringrazierebbe più di me una biografia di Ramón Emilio Mejías del Castillo , non importa quanto modesta sia . Vale la pena che uomini come lui , Jiménez Moya , ed altri eroici combattenti siano conosciuti dai dominicani e dai cubani . Riflessioni del compagno Fidel . I SETTE CONGRESSISTI CHE CI VISITANO . Un ' importante delegazione politica proveniente dagli Stati Uniti si trova tra noi . Si tratta del Caucus Nero Congressuale ( CBC ) che , in pratica , ha funzionato come parte dell ' ala più progressista del Partito Democratico . Fu fondato nel gennaio 1969 dai dodici congressisti afro - nordamericani che facevano parte del Congresso degli Stati Uniti a quel momento . Nei primi 50 anni del XX secolo solo quattro afro - nordamericani furono eletti al Congresso . Attualmente , come conseguenza delle loro lotte , il CBC conta su 42 membri . Vari dei suoi rappresentanti hanno mantenuto posizioni costruttive molto attive in temi riguardanti Cuba . ",ita,-0.2939542818871439,IN
33665,2019-18,cuba,102,"Riflessioni del compagno Fidel . I SETTE CONGRESSISTI CHE CI VISITANO . Un ' importante delegazione politica proveniente dagli Stati Uniti si trova tra noi . Si tratta del Caucus Nero Congressuale ( CBC ) che , in pratica , ha funzionato come parte dell ' ala più progressista del Partito Democratico . Fu fondato nel gennaio 1969 dai dodici congressisti afro - nordamericani che facevano parte del Congresso degli Stati Uniti a quel momento . Nei primi 50 anni del XX secolo solo quattro afro - nordamericani furono eletti al Congresso . Attualmente , come conseguenza delle loro lotte , il CBC conta su 42 membri . Vari dei suoi rappresentanti hanno mantenuto posizioni costruttive molto attive in temi riguardanti Cuba . ",ita,-0.10141854561715088,IN
33666,2017-13,cuba,108,"Riflessioni del compagno Fidel . I SETTE CONGRESSISTI CHE CI VISITANO . delegazione politica proveniente dagli Stati Uniti si trova tra noi . Si tratta del Caucus Nero Congressuale ( CBC ) che , in pratica , ha funzionato come parte nel gennaio 1969 dai dodici congressisti afro - nordamericani che facevano parte del Congresso degli Stati Uniti a quel momento . Nei primi 50 anni del XX secolo solo quattro afro - nordamericani furono eletti al Congresso . Attualmente , come conseguenza delle loro lotte , il CBC conta su 42 membri . Vari dei suoi rappresentanti hanno mantenuto posizioni delegazione del Caucus che ci visitò era presieduta da Maxine Waters , nel membri di quel gruppo congressuale assunsero posizioni pubbliche e realizzarono ",ita,0.1905677227490157,IN
33667,2017-13,cuba,107,"altre azioni positive durante la battaglia per il ritorno alla Patria del2000 ci visitò un ' altra delegazione del Caucus presieduta dall ’ allora principale leader , James Clyburn , della Carolina del Nord , ed integrata da Bennie Thompson di Mississippi e Gregory Meeks di New York . Questi congressisti furono i primi a ricevere dalla mia parte la disposizione di Cuba di assegnare un numero di borse di studio a giovane a basse entrate con il proposito di studiare Medicina nel nostro paese , selezionati dal Caucus Nero Congressuale . Uguale proposta facemmo all ' ONG Pastori per la Pace , presieduta dal Reverendo Lucius Walker chi inviò i primi studenti alla Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM . ",ita,-0.6502288713363766,IN
33668,2017-13,cuba,109,"aumentarono le pressioni e le azioni anticubani dall ' amministrazione Bushcontro i viaggi e la presenza a Cuba di persone sotto la giurisdizione degli Stati Uniti , legislatori del Caucus Nero si diressero al Segretario di Stato , Colin Powell , e riuscirono ad assicurare la licenza che permettesse legalmente ai giovani nordamericani di continuare i loro studi di Medicina a Cuba che avevano Powell , capo militare di gran autorità e prestigio , sarebbe stato il primo Presidente nero degli Stati Uniti , ma rinunciò ad essere candidato per rispetto alla sua famiglia che , dovuto all ' assassinio di Martín Luther King , si opponeva delegazione del Caucus Nero che visita Cuba in questo momento è presieduta da ",ita,0.3862668467822135,IN
33669,2017-13,cuba,104,"Barbara Lee , rappresentante dello Stato di California . Viaggiò per la primavolta a Cuba accompagnando l ’ allora congressista nero Ronald Dellums di chi fu assistente ed il cui seggio occupò quando lui si ritirò . In quella occasione ebbi l ' onore di conoscerla ed ammirare il suo spirito combattivo e capacità di lotta . gruppo che presiede è composto da sette Congressisti Democratici ; gli altri membri della delegazione sono : Melvin Luther Watt , di Carolina del California ; Bobby Rush , d ' Illinois ; Marcia L . Fudge , d ' Ohio , ed Emanuel Cleaver del Caucus Nero Congressuale e cuatro militari dell ' ufficio di collegamento con il Congresso , sotto gli ordini del tenente colonnello Daniel Wolf , accompagnano ",ita,-1.8292116337139521,IN
33670,2017-13,cuba,105,"Compiono rigorosamente il programma che hanno chiesto . L ' aureola raggiunta dastampa ha parlato ampiamente della loro presenza . Sono testimoni eccezionali del rispetto con il quale si riceve sempre i nordamericani che visitano la nostra Patria . È difficile che la delegazione abbia visto un viso con espressione d ’ odio e forse ammirino l ' assenza totale di persone analfabete o minorenni pulendo scarpe per le strade . Non scapperà a nessun occhio critico le file di bambini , adolescenti e giovani , che frequentano le scuole ed università , gli asili nidi , gli ospizi di anziani , gli ospedali e policlinici con personale di salute altamente qualificati che curano tutti i cittadini . In mezzo ",ita,0.33519370742091,IN
33671,2017-13,cuba,109,"alla crisi economica internazionale non esistono file di cittadini cercandoimpiego . Le persone che si muovono per le strade , attive e di solito allegre , non corrispondono alle immagini stereotipate con le quali si presenta molte nostra Patria dimostra che un piccolo paese del Terzo Mondo , infastidito , aggredito e bloccato per decine di anni , può portare con dignità la sua povertà . Molti cittadini della nazione più ricca del mondo non ricevono lo stesso trattamento , e gran parte di loro neanche votano ; l ' esercizio di quel diritto , tuttavia , l ' esercita più del 90 percento della nostra popolazione che sa leggere e scrivere ed è portatrice di uno standard non disprezzabile di cultura e ",ita,0.8968543982190667,IN
33672,2017-13,cuba,108,"visitatori ci sono opinioni che sono collettive ed altre rappresentano i puntidi vista personali . In linea di massima , pensano che il 68 percento dell ' opinione pubblica nordamericana è favorevole ad un cambiamento di politica ha detto che era necessario utilizzare questo momento storico in cui coincidono un Presidente nero alla Casa Bianca ed una corrente di opinione favorevole alla Alarcón ha detto che era un dovere morale sopprimere l ' arbitraria inclusione di Cuba nella lista di paesi terroristici , gli hanno ricordato che sia Nelson Mandela che il Congresso Nazionale Africano sono stati qualificati di terroristi dal dei membri ha ringraziato le autorità cubane e la presidenza del Caucus Nero ",ita,0.9048065748142962,IN
33673,2017-13,cuba,111,"per favorire il viaggio e sostenere questo tipo di scambio . rappresentante ha spiegato l ' importante significato d ’ Obama per gli Stati Uniti e la necessità di rieleggersi . Il Presidente si considera sé stesso un leader politico che deve governare per tutti i settori sociali del paese , come ha spiegato . Nonostante , ha manifestato la sua certezza che Obama cambierà la politica verso Cuba , però anche Cuba dovrebbe aiutarlo . quarto membro del Caucus ha detto che nonostante la vittoria d ’ Obama , la società nordamericana continua ad essere razzista . Che Obama rappresenta l ' unica opportunità che ha quella nazione di andare avanti e di lasciare in dietro tutta la zavorra accumulata dai governi precedenti . "" Il Presidente non può ",ita,0.19699708778956979,IN
33674,2017-13,cuba,107,"fare altro che liberare i viaggi e gli invii di denaro ai cubano - americaniperché dichiarare il sollevamento del blocco o la normalizzazione totale delle relazioni bilaterali significherebbe l ' impossibilità di rieleggersi . Ha affermato , inoltre , che la destra anticubana ha ancora sufficiente potere per un altro congressista ha detto al Ministero degli Affari Esteri , in tutta franchezza , che gli Stati Uniti non devono perdere l ' opportunità di riconoscere che la loro politica nei confronti di Cuba è stata un totale fallimento . Ha aggiunto che il suo governo doveva scusarsi davanti a Cuba per tutti gli anni di ostilità e per la politica di blocco , perché solo così saremmo in condizioni ",ita,1.5098172344516343,IN
33675,2017-13,cuba,102,"di andare avanti insieme nella soluzione della controversia bilaterale . Ha segnalatoche dalla sua posizione farà il meglio per eliminare il blocco . la visita al Centro d ’ Ingegneria Genetica e di Biotecnologia , uno di loro , esprimendo il sentimento degli altri , ha definito da eccellenti i risultati di Cuba nell ’ ambito della biotecnologia e ha detto che in questi momenti l ' atmosfera politica era favorevole per la costruzione di ponti d ’ intesa e di comunicazione tra le comunità scientifiche dei nostri paesi . Ha raccomandato di brevettare tutto , secondo le norme internazionali di proprietà intellettuale , per evitare che ci fossero rubati gli sforzi di un lavoro tanto meraviglioso . ",ita,0.46304664179995986,IN
33676,2017-13,cuba,111,"parlato della loro impressione durante la visita al Centro , dove il Ministro diScienza , Tecnologia ed Ecosistema , assieme a vari direttori delle istituzioni scientifiche , hanno spiegato loro il lavoro del nostro paese in quel campo . principale attività del 4 aprile , giorno in cui si commemorava il 41º anniversario della morte del martire dei diritti umani , è stata la visita al parco nella capitale di Cuba che porta il suo nome , Martín Luther King , dove si trova un monolito di marmo verde oscuro , venato in nero , con l ' effigie a rilievo in bronzo del gran combattente nero assassinato dai razzisti . Lì parlarono Barbara Lee , Laura Richardson , Emanuel Cleaver II e Bobby Rush . I ",ita,0.5692743714107895,IN
33677,2017-13,cuba,107,"quattro risaltarono pubblicamente l ' impatto positivo degli scambi sostenuti . Ieridomenica alle ore 13 : 20 la congressista Bárbara Lee è arrivata alla Chiesa Ebenezer del Centro Martín Luther King , dove è stata ricevuta da Raúl Suárez e dai dirigenti del Consiglio Nazionale di Chiese di Cuba . C ’ erano anche Alarcón e Barbara Lee aveva visitato altre due chiese del Vedado . Ha fatto uso della parola , ha reiterato pronunciamenti pubblici precedenti e ha fatto conoscere la sua intenzione di avviare le pratiche con l ' amministrazione per favorire un cambiamento di politica verso Cuba e la ripresa degli scambi tra chiese di con la maggiore brevità possibile gli scambi sostenuti . Sono stato diligente ",ita,0.01579116243882872,IN
33678,2017-39,cuba,150,"omettendo i nomi degli autori di vari pronunciamenti perché ignoro se sonodi giudizio necessari affinché la nostra opinione pubblica nazionale potesse avere la maggiore informazione possibile sul sensibile tema delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti sotto la presidenza di Barack Obama e la visita del Riflessioni del compagno Fidel . I SETTE CONGRESSISTI CHE CI VISITANO . Un ' importante delegazione politica proveniente dagli Stati Uniti si trova tra noi . Si tratta del Caucus Nero Congressuale ( CBC ) che , in pratica , ha funzionato come parte dell ' ala più progressista del Partito Democratico . Fu fondato nel gennaio 1969 dai dodici congressisti afro - nordamericani che facevano parte del Congresso degli Stati Uniti a quel momento . Nei primi 50 anni del XX secolo solo quattro afro - nordamericani furono eletti al Congresso . Attualmente , come conseguenza delle loro lotte , il CBC conta su 42 membri . Vari dei suoi rappresentanti hanno mantenuto posizioni costruttive molto attive in temi riguardanti Cuba . ",ita,0.43076345325374216,IN
33679,2017-30,cuba,109,"Riflessioni del compagno Fidel . UNA DOMANDA CHE NON HA RISPOSTA . non solo dalle crisi economiche cicliche , sempre più gravi e frequenti . La disoccupazione , la rovina e le perdite favolose di beni e ricchezze , sono inseparabili dalle cieche leggi del mercato che reggono oggi l ’ economia mondiale . Il neoliberalismo proscrive ogni intervento dello Stato come elemento perturbatore dell ’ economia , come se potesse esistere ordine interno , esercito , salute , istruzione , cultura , scienza , tribunali , giudici , e tante altre attività rigore e forza di coercizione , disturbava a coloro che come Marx , Lenin e altri teorici vedevano in esso uno strumento degli sfruttatori per imporre il loro odioso sistema capitalista , e hanno concepito l ’ idea di trasformarlo in ",ita,-0.763034219464478,IN
33680,2017-30,cuba,104,"strumento della Rivoluzione nella tappa di transizione verso una societàimperialisti hanno creato i loro codici di condotta e imposto i loro valori . Parlano di libertà , democrazia , diritti umani , ecc . Negli Stati Uniti , dopo la loro fondazione , milioni di esseri umani hanno continuato a lavorare come schiavi , ai quali il creatore non aveva conceduto nessun diritto come stipulava la Dichiarazione di Filadelfia . si acquistava e vendeva sul mercato , e durante altri 100 anni , dopo la guerra civile , hanno subito atroce discriminazione e emarginazioni . Oggi , assieme agli indi e ai latinoamericani , i cittadini più poveri sono quelli che popolano i carceri statunitensi e che realizzano ",ita,1.408891946367641,IN
33681,2017-30,cuba,109,"fatto che migliaia di milioni di persone nel mondo sono vittime dell ’ ignoranza , la disoccupazione , il sottosviluppo , le malattie che riducono la loro vita a due terzi , e anche meno , di quella dei paesi ricchi . aggiungono altri come il traffico di droga , il crimine organizzato , la fuga di cervelli e l ’ emigrazione illegale . Tentano perfino di sottomettere la mente degli esseri umani tramite i media e le tecniche più moderne della cosiddetta questo ordine ? Sulla ricchezza e la forza . Per questo hanno tutto il denaro del mondo e i media più sofisticate di forza militare . Sono inoltre i grandi produttori ed esportatori di armi che non implicano nessuna minaccia per la ",ita,0.8451098775791341,IN
33682,2017-30,cuba,103,"loro egemonia mondiale , ma che nutrono le guerre locali , i profitti delledal commercio internazionale in quantità illimitate , acquistano con esse proprietà per le loro multinazionali , risorse naturali , e i frutti del sudore dei popoli , per sostenere le società di consumo e di spreco create da loro . un controllo monopolistico sugli organismi internazionali di credito e persone nel mondo , che si rifiutano a credere le bugie proclamate , arrivano nordamericane nel 2004 , ultimo anno registrato sulle statistiche , hanno ottenuto all ’ estero dei profitti pari a 700 miliardi di dollari , per i quali hanno pagato al fisco nordamericano solo 16 miliardi a titolo di sconti , i ",ita,0.8496249182268226,IN
33683,2017-30,cuba,102,"quali conferiscono privilegi speciali alle aziende nordamericane che fannoinvestimenti in un altro paese , che sono lesive per quelle che lo fanno negli Stati Uniti creando là impieghi . La mera idea dell ’ attuale amministrazione di ridurre il suddetto privilegio ha suscitato la protesta d ’ importanti organizzazioni imprenditoriali degli Stati Uniti , il cui potere economico e passatempo valido quello di riunire le notizie nazionali e internazionali che rispecchiano i privilegi nazionali che il suddetto paese ha imposto al mondo . Ci sono dei politici dentro e fuori degli Stati Uniti che si offendono se qualcuno osa qualificarlo come impero , come se esistesse altra parola che potesse ",ita,0.3807726066238101,IN
33684,2017-30,cuba,111,"è ancora peggiore . A volte si è parlato delle sette flotte con le quali gliStati Uniti impongono al mondo la loro potenza militare , appoggiati su più di 800 basi militari distribuite sul pianeta . Guantánamo , le cui prigioni e torture hanno avuto un impatto sull ’ opinione pubblica mondiale , è solo una del potere militare con il quale la superpotenza appoggia il sistema economico e sociale imposto all ’ umanità , menzionando alcuni dati pubblicati di recente statunitensi si appoggia sul proprio arsenale nucleare . intercontinentali ( ICBM ) Minuteman III e Peacekeeper ; 432 di lancio sommergibili ( SLBM ) Trident C - 4 e D - 5 sistemati su 17 sommergibili del tipo Ohio , e circa 200 bombardieri nucleari a lungo raggio che possono ",ita,0.8930723964539031,IN
33685,2017-30,cuba,112,"essere riforniti in volo , tra cui 16 invisibili B - 2 . I missili sono portatori divarie ogive . Il numero di testate nucleari dispiegate oscilla tra 5 mila e 10 mila . Le loro Forze Armate hanno più di 2 milioni di uomini . A questo si aggiungono centinaia di satelliti d ’ uso militare e comunicazione , che formano lo scudo spaziale ed i mezzi per la guerra elettromagnetica . nucleare , è stata circondata da armi nucleari offensive . dire di più , tranne che per ricordare che grazie al monopolio del denaro e delle risorse naturali , gli Stati Uniti annunciavano ieri tramite il principale comandante del cyber - guerra per il Pentagono , che quel paese “ è determinato a capeggiare lo sforzo globale ",ita,1.047528109889008,IN
33686,2017-17,cuba,103,"per usare la tecnologia degli ordinatori per dissuadere o sconfiggere i nemici , e al tempo stesso protegge i diritti costituzionali della popolazione ” . La notizia è stata trasmessa dalla principale agenzia nordamericana di notizie AP . trovare nel mondo di oggi ? È una domanda che non ha risposta ! Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . UNA DOMANDA CHE NON HA RISPOSTA . non solo dalle crisi economiche cicliche , sempre più gravi e frequenti . La disoccupazione , la rovina e le perdite favolose di beni e ricchezze , sono inseparabili dalle cieche leggi del mercato che reggono oggi l ’ economia mondiale . Il neoliberalismo proscrive ogni intervento dello Stato come elemento ",ita,0.8202141400703461,IN
33687,2017-17,cuba,102,"perturbatore dell ’ economia , come se potesse esistere ordine interno , esercito , salute , istruzione , cultura , scienza , tribunali , giudici , e tante altre attività rigore e forza di coercizione , disturbava a coloro che come Marx , Lenin e altri teorici vedevano in esso uno strumento degli sfruttatori per imporre il loro odioso sistema capitalista , e hanno concepito l ’ idea di trasformarlo in strumento della Rivoluzione nella tappa di transizione verso una società imperialisti hanno creato i loro codici di condotta e imposto i loro valori . Parlano di libertà , democrazia , diritti umani , ecc . Negli Stati Uniti , dopo la loro fondazione , milioni di esseri umani hanno continuato a lavorare come schiavi , ",ita,-0.4220622099651749,IN
33688,2017-17,cuba,104,"ai quali il creatore non aveva conceduto nessun diritto come stipulava la Dichiarazione di Filadelfia . si acquistava e vendeva sul mercato , e durante altri 100 anni , dopo la guerra civile , hanno subito atroce discriminazione e emarginazioni . Oggi , assieme agli indi e ai latinoamericani , i cittadini più poveri sono quelli che popolano i carceri statunitensi e che realizzano fatto che migliaia di milioni di persone nel mondo sono vittime dell ’ ignoranza , la disoccupazione , il sottosviluppo , le malattie che riducono la loro vita a due terzi , e anche meno , di quella dei paesi ricchi . aggiungono altri come il traffico di droga , il crimine organizzato , la fuga di ",ita,1.210142963719016,IN
33689,2017-17,cuba,109,"cervelli e l ’ emigrazione illegale . Tentano perfino di sottomettere la mentedegli esseri umani tramite i media e le tecniche più moderne della cosiddetta questo ordine ? Sulla ricchezza e la forza . Per questo hanno tutto il denaro del mondo e i media più sofisticate di forza militare . Sono inoltre i grandi produttori ed esportatori di armi che non implicano nessuna minaccia per la loro egemonia mondiale , ma che nutrono le guerre locali , i profitti delle dal commercio internazionale in quantità illimitate , acquistano con esse proprietà per le loro multinazionali , risorse naturali , e i frutti del sudore dei popoli , per sostenere le società di consumo e di spreco create da loro . ",ita,0.8841878162410896,IN
33690,2017-17,cuba,109,"un controllo monopolistico sugli organismi internazionali di credito epersone nel mondo , che si rifiutano a credere le bugie proclamate , arrivano nordamericane nel 2004 , ultimo anno registrato sulle statistiche , hanno ottenuto all ’ estero dei profitti pari a 700 miliardi di dollari , per i quali hanno pagato al fisco nordamericano solo 16 miliardi a titolo di sconti , i quali conferiscono privilegi speciali alle aziende nordamericane che fanno investimenti in un altro paese , che sono lesive per quelle che lo fanno negli Stati Uniti creando là impieghi . La mera idea dell ’ attuale amministrazione di ridurre il suddetto privilegio ha suscitato la protesta d ’ importanti organizzazioni imprenditoriali degli Stati Uniti , il cui potere economico e ",ita,-0.06812591079111811,IN
33691,2017-17,cuba,111,"passatempo valido quello di riunire le notizie nazionali e internazionali cherispecchiano i privilegi nazionali che il suddetto paese ha imposto al mondo . Ci sono dei politici dentro e fuori degli Stati Uniti che si offendono se qualcuno osa qualificarlo come impero , come se esistesse altra parola che potesse è ancora peggiore . A volte si è parlato delle sette flotte con le quali gli Stati Uniti impongono al mondo la loro potenza militare , appoggiati su più di 800 basi militari distribuite sul pianeta . Guantánamo , le cui prigioni e torture hanno avuto un impatto sull ’ opinione pubblica mondiale , è solo una del potere militare con il quale la superpotenza appoggia il sistema economico ",ita,1.3721982274578426,IN
33692,2017-17,cuba,102,"e sociale imposto all ’ umanità , menzionando alcuni dati pubblicati di recentestatunitensi si appoggia sul proprio arsenale nucleare . intercontinentali ( ICBM ) Minuteman III e Peacekeeper ; 432 di lancio sommergibili ( SLBM ) Trident C - 4 e D - 5 sistemati su 17 sommergibili del tipo Ohio , e circa 200 bombardieri nucleari a lungo raggio che possono essere riforniti in volo , tra cui 16 invisibili B - 2 . I missili sono portatori di varie ogive . Il numero di testate nucleari dispiegate oscilla tra 5 mila e 10 mila . Le loro Forze Armate hanno più di 2 milioni di uomini . A questo si aggiungono centinaia di satelliti d ’ uso militare e comunicazione , che formano ",ita,1.263475627991093,IN
33693,2017-17,cuba,108,"lo scudo spaziale ed i mezzi per la guerra elettromagnetica . nucleare , è stata circondata da armi nucleari offensive . dire di più , tranne che per ricordare che grazie al monopolio del denaro e delle risorse naturali , gli Stati Uniti annunciavano ieri tramite il principale comandante del cyber - guerra per il Pentagono , che quel paese “ è determinato a capeggiare lo sforzo globale per usare la tecnologia degli ordinatori per dissuadere o sconfiggere i nemici , e al tempo stesso protegge i diritti costituzionali della popolazione ” . La notizia è stata trasmessa dalla principale agenzia nordamericana di notizie AP . trovare nel mondo di oggi ? È una domanda che non ha risposta ! Fidel Castro Ruz ",ita,0.9621329637953349,IN
33694,2017-22,cuba,108,"Riflessioni del compagno Fidel - LA RIDICOLA RISPOSTA AD UNA SCONFITTAattentamente il discorso di Obama all ' Università musulmana del Cairo , sono arrivati dei dispacci d ' agenzia con la strana informazione che due pensionati con l ' accusa d ' avere spiato per 30 anni a favore del governo di Cuba . La notizia è stata divulgata da otto tra le più importanti agenzie informative occidentali . Le persone accusate sono Walter Kendall Myers e sua moglie Gwendolyn Steingraber Myers . S ' aggiunge che il primo ha lavorato come specialista in questioni europee e che nel 1995 , 14 anni fa , si sono recati a Cuba , data in cui sono stati da me ricevuti . Mi sono incontrato a quei ",ita,0.972084046898636,IN
33695,2017-22,cuba,106,"tempi con migliaia di nordamericani per diversi motivi , individualmente o ingruppi , in alcune occasioni con collettivi formati da centinaia di loro , come gli studenti che venivano a Cuba con la crociera del Progetto Semestre nel Mare , e perciò potrei a malapena ricordare i dettagli di una riunione con due George W . Bush proibì agli studenti della crociera di continuare a visitare Cuba ; conversavano con me per molte ore , nonostante appartenessero a famiglie della classe medio alta . L ' accusa precisa che la coppia ha ricevuto numerose onorificenze , ma contemporaneamente ammette che non l ' hanno mai fatto per denaro o benefici personali . Da parte mia posso assicurare che , per ",ita,0.38918114217880456,IN
33696,2017-22,cuba,109,"nessuno , né abbiamo pagato per ottenere un ' informazione . Coloro che , in un modoo in un altro , hanno contribuito a proteggere la vita di cittadini cubani da assassinare i loro dirigenti , dei numerosi programmati dalle varie amministrazioni statunitensi , lo hanno fatto per imperativi delle loro stesse coscienze e meritano , a mio giudizio , tutti gli onori possibili . La cosa curiosa è che quella notizia appare 24 ore dopo la sconfitta subita dalla diplomazia degli Stati Uniti nell ' Assemblea Generale dell ' OEA . È davvero strano : se quelle persone erano hanno ingannati facendosi passare per spie cubane , perché non sono state arrestate prima ed è stato fatto in questo momento ? Comincerà ora il gioco dell ' ipotetica ",ita,0.49232914560529506,IN
33697,2017-22,cuba,111,"giustizia contro due persone moralmente fatte a pezzi in anticipo , con accuseche predeterminano la condotta della giuria che deve decidere se sono colpevoli il trattamento gentile che è stato riservato ai terroristi reclutati dal governo di quel paese per distruggere l ' aereo della Cubana con tutte le persone a bordo e commettere gli orribili crimini contro il nostro popolo ; individui che hanno violato le leggi degli Stati Uniti commettendo numerosi e spregevoli atti terroristici nel loro stesso territorio . Hanno già lanciato la campagna contro la coppia . Li presentano come traditori che possono essere condannati a 35 anni di prigione , che termineranno di compiere quando avranno oltre i 100 anni . I pubblici ",ita,1.4138790949039672,IN
33698,2017-22,cuba,119,"ministeri potranno orchestrare le loro abituali manovre cercando obiettiviObama è entrato in carica come presidente degli Stati Uniti . Forse ha influito nell ' arresto , non solo la tremenda sconfitta subita a San Pedro Sula , ma anche la notizia dei contatti tra i governi degli Stati Uniti e di Cuba riguardanti che Walter Kendall Myers ha dichiarato che ha cercato d ' essere "" molto prudente "" nel raccogliere e trasmettere i segreti a favore di Cuba . Altre pubblicazioni parlano di un diario fosse vero , non smetterò d ' ammirare la sua condotta disinteressata e coraggiosa nei confronti di Cuba . Il confronto con gli Stati Uniti è ideologico e non ha nulla a che vedere con la sicurezza di quel paese . Tuttavia , proprio ieri altri tre dispacci ",ita,0.34913362952062227,IN
33699,2017-22,cuba,119,"invece hanno molto a che vedere con la morale politica e la sicurezza degliè scaturita venerdì quando legislatori democratici hanno accusato gli oppositori repubblicani di rivelare informazioni segrete sulle tecniche di tortura divulgate durante una sessione a porte chiuse nel Congresso . "" La rappresentante dell ' Illinois , Jan Schakowski , ha segnalato che ' chiunque nella commissione capisce ciò che implica un ' udienza a porte chiuse . "" In un comunicato ha aggiunto che è ‘ irresponsabile che membri di questa commissione siano usciti dall ' incontro confidenziale prima che finisse e si siano recati dritti dalla stampa . AP : "" I procuratori federali hanno accusato un uomo di proferire minacce contro il presidente Barack Obama dopo che lo stesso avrebbe detto ad un impiegato di banca in Utah che la ",ita,0.3472344212569635,IN
33700,2017-22,cuba,101,"sua missione era quella d ' assassinare il mandatario . "" Daniel James Murray avrebbe comunicato le sue intenzioni ad uncassiere in una banca il 27 maggio mentre ritirava 13 . 000 dollari da un conto , ha riportato giovedì il quotidiano locale Salt Lake Tribune sul suo sito Internet . Non si sa dove si trovi l ' accusato . Un documento presentato all ' autorità giudiziaria dice che Murray è di New York ed è stato ultimamente in California , Utah , Georgia , Oklahoma e probabilmente in Texas . "" Il Servizio Segreto dice che Murray possiede almeno otto armi registrate , ha informato il giornale . "" Malcolm Wiley , un portavoce del Servizio Segreto a Washington , ha ",ita,1.0467529763412258,IN
33701,2017-22,cuba,102,"detto all ' Associated Press che non ha nessun commento al riguardo "" L ' agenziaAFP : “ Sensibili tecnologie militari statunitensi , necessarie per fabbricare armi nucleari possono essere facilmente acquistate negli Stati Uniti e successivamente essere esportate illegalmente , ha avvertito la Corte dei Conti del Congresso ( GAO la sua sigla in inglese . "" ‘ Utilizzando un ' impresa di facciata ed identità false , il GAO ha comprato prodotti sensibili , come occhiali infrarossi utilizzati dalle truppe ( statunitensi ) in Iraq ed in Afghanistan per identificare bersagli notturni , elettrodi per azionare armi nucleari , sensori elettronici utilizzati nella fabbricazione di bombe artigianali e chip utilizzati da missili teleguidati , scrive l ' istituzione in una recente ",ita,-1.5763511800496486,IN
33702,2019-13,cuba,221,"caso quell ' immenso e sofisticato arsenale messo a disposizione del mercato nonsembra a tutti ridicola la storiella dello spionaggio cubano ? Riflessioni del compagno Fidel - LA RIDICOLA RISPOSTA AD UNA SCONFITTA Nel pomeriggio di ieri , mentre analizzavo attentamente il discorso di Obama all ' Università musulmana del Cairo , sono arrivati dei dispacci d ' agenzia con la strana informazione che due pensionati ultrasettantenni erano stati arrestati con l ' accusa d ' avere spiato per 30 anni a favore del governo di Cuba . La notizia è stata divulgata da otto tra le più importanti agenzie informative occidentali . Le persone accusate sono Walter Kendall Myers e sua moglie Gwendolyn Steingraber Myers . S ' aggiunge che il primo ha lavorato come specialista in questioni europee e che nel 1995 , 14 anni fa , si sono recati a Cuba , data in cui sono stati da me ricevuti . Mi sono incontrato a quei tempi con migliaia di nordamericani per diversi motivi , individualmente o in gruppi , in alcune occasioni con collettivi formati da centinaia di loro , come gli studenti che venivano a Cuba con la crociera del Progetto Semestre nel Mare , e perciò potrei a malapena ricordare i dettagli di una riunione con due persone . Mi rendo ora conto perché George W . Bush proibì agli studenti della crociera di continuare a visitare Cuba ; conversavano con me per molte ore , nonostante appartenessero a famiglie della classe medio alta . ",ita,0.08529054272557515,IN
33703,2018-09,cuba,152," "" ‘ Utilizzando un ' impresa di facciata ed identità false , il GAO ha comprato prodotti sensibili , come occhiali infrarossi utilizzati dalle truppe ( statunitensi ) in Iraq ed in Afghanistan per identificare bersagli notturni , elettrodi per azionare armi nucleari , sensori elettronici utilizzati nella fabbricazione di bombe artigianali e chip utilizzati da missili teleguidati , scrive l ' istituzione in una recente rapporto "" Per caso quell ' immenso e sofisticato arsenale messo a disposizione del mercato non mette il mondo sull ' orlo del precipizio ? Non sembra a tutti ridicola la storiella dello spionaggio cubano ? Riflessioni del compagno Fidel - LA RIDICOLA RISPOSTA AD UNA SCONFITTA Nel pomeriggio di ieri , mentre analizzavo attentamente il discorso di Obama all ' Università musulmana del Cairo , sono arrivati dei dispacci d ' agenzia con la strana informazione che due pensionati ultrasettantenni erano stati arrestati con l ' accusa d ' avere spiato per 30 anni a favore del governo di Cuba . La notizia è stata divulgata da otto tra le più importanti agenzie informative occidentali . ",ita,-1.652255076930622,IN
33704,2018-09,cuba,132,"Le persone accusate sono Walter Kendall Myers e sua moglie Gwendolyn Steingraber Myers . S ' aggiunge che il primo ha lavorato come specialista in questioni europee e che nel 1995 , 14 anni fa , si sono recati a Cuba , data in cui sono stati da me ricevuti . Mi sono incontrato a quei tempi con migliaia di nordamericani per diversi motivi , individualmente o in gruppi , in alcune occasioni con collettivi formati da centinaia di loro , come gli studenti che venivano a Cuba con la crociera del Progetto Semestre nel Mare , e perciò potrei a malapena ricordare i dettagli di una riunione con due persone . Mi rendo ora conto perché George W . Bush proibì agli studenti della crociera di continuare a visitare Cuba ; conversavano con me per molte ore , nonostante appartenessero a famiglie della classe medio alta . ",ita,0.5849389034709147,IN
33705,2019-13,cuba,158," "" ‘ Utilizzando un ' impresa di facciata ed identità false , il GAO ha comprato prodotti sensibili , come occhiali infrarossi utilizzati dalle truppe ( statunitensi ) in Iraq ed in Afghanistan per identificare bersagli notturni , elettrodi per azionare armi nucleari , sensori elettronici utilizzati nella fabbricazione di bombe artigianali e chip utilizzati da missili teleguidati , scrive l ' istituzione in una recente rapporto "" Per caso quell ' immenso e sofisticato arsenale messo a disposizione del mercato non mette il mondo sull ' orlo del precipizio ? Non sembra a tutti ridicola la storiella dello spionaggio cubano ? Riflessioni del compagno Fidel . IL DOPPIO TRADIMENTO DELLA PHILIPS Gli Stati Uniti sono il maggiore proprietario di brevetti nel mondo . Hanno rubato cervelli di tutti i paesi , sviluppati o in via di sviluppo , che realizzano ricerche nei vari campi , dalla produzione di armi di sterminio di massa , fino ai farmaci e le attrezzature mediche . Perciò il blocco economico e tecnologico non è qualcosa che serva solo da pretesto per incolpare l ' impero per le proprie difficoltà . ",ita,-1.2882792769442908,IN
33706,2019-13,cuba,154,"La salute pubblica è una dei settori in cui il nostro paese è avanzato maggiormente , malgrado gli Stati Uniti hanno sottratto quasi il 50 percento dei 5000 medici che si erano laureati nell ' unica università cubana , molti dei quali non avevano un impiego . In questo campo si è scritta una delle più belle pagine della cooperazione internazionale della Rivoluzione Cubana , iniziata quasi mezzo secolo fa con il gruppo di medici inviati in Algeria , da poco resasi indipendente . Quella politica non è cessata ed in quell ' ambito così umano il nostro paese gode del riconoscimento universale . Nessuno pensi che sia stato un compito facile . Gli Stati Uniti hanno fatto tutto il possibile per evitarlo . In tutti questi anni hanno realizzato il massimo sforzo per sabotarla . Hanno applicato contro Cuba tutte le possibili varianti del loro criminale blocco economico che , in seguito , in virtù della Legge Helms Burton , ha acquisito un carattere extraterritoriale durante l ' amministrazione di Bill Clinton . ",ita,0.7358952156728513,IN
33707,2019-13,cuba,165,"Quando crolla il campo socialista e , mesi dopo , si disintegra l ' Unione Sovietica , il suo principale baluardo , Cuba decide di continuare a lottare . Già allora il nostro popolo aveva acquisito un alto livello di coscienza e cultura politica . Nel 1992 , Hugo Chávez dirige la sollevazione militare contro il governo oligarchico borghese del patto di Punto Fijo che per oltre tre decenni aveva saccheggiato la patria di Bolivar . Soffre come noi la prigione . Visita Cuba nel 1994 ed anni dopo , con il pieno sostegno del suo popolo , arriva alla presidenza ed inizia la Rivoluzione Bolivariana . Il popolo del Venezuela , come quello di Cuba , dovette subito affrontare l ' ostilità degli Stati Uniti che programmarono il colpo di stato fascista del 2002 , sconfitto dal popolo e dai militari rivoluzionari . Alcuni mesi dopo sopraggiunse il golpe petrolifero che fu il momento più difficile , in cui brillarono nuovamente il leader , il popolo ed i militari venezuelani . Chávez e il Venezuela ci offrirono tutta la loro solidarietà in pieno Periodo Speciale e noi contraccambiamo . ",ita,1.4751234180965622,IN
33708,2019-13,cuba,124,"Il nostro paese contava già allora con non meno di 60 mila medici specializzati , più di 150 mila esperti maestri ed un popolo che aveva scritto delle brillanti pagine internazionaliste . Dopo il golpe petrolifero iniziò il fiume dei nostri collaboratori per i programmi educativi e sanitari , cooperando con la Rivoluzione Bolivariana in uno dei più profondi e rapidi programmi sociali che siano mai stati portati a termine in un un paese del Terzo Mondo . Cito questi precedenti perché sono indispensabili per giudicare la perfidia dell ' imperialismo e comprendere il tema che oggi affronto : l ' arrendevolezza ed il tradimento nei confronti di Cuba e Venezuela di quella che è stata una nota e relativamente prestigiosa multinazionale europea : la transnazionale olandese Philips , specializzata nella fabbricazione di apparecchiature mediche . ",ita,0.6099847092723151,IN
33709,2019-13,cuba,188,"Del tema ho scritto una Riflessione due anni fa , il 14 Luglio 2007 , ma allora non ho voluto menzionare il suo nome . Aveva ancora la speranza che si correggesse . Avevamo cooperato con il popolo del Venezuela per creare uno dei migliori sistemi sanitari . Lì hanno prestato i loro servizi decine di migliaia di medici specializzati ed altri professionisti della salute cubani . Il presidente Hugo Chávez , soddisfatto con il lavoro dei primi contingenti recatisi in Venezuela per lavorare nel programma Barrio Adentro , destinato a fornire i servizi medici nelle zone urbane ed agricole più povere del paese , in una delle sue visite a Cuba , ci chiese di creare un programma che potesse beneficiare tutti i settori della popolazione venezuelana , fossero delle classe povera , media o ricca . Sono nati così i Centri Diagnostici di alta tecnologia ; questi avrebbero completato il compito assolto dai 600 Centri Diagnostici Integrali che , essendo dei policlinici con vari servizi , con i loro laboratori e le loro apparecchiature , avrebbero dato manforte agli ambulatori di Barrio Adentro . Un elevato numero di centri di riabilitazione avrebbero assunto l ' umano compito di affrontare qualsiasi tipo di incapacità fisica o motoria . ",ita,0.6281146053497974,IN
33710,2019-13,cuba,168,"In base a quella richiesta del Presidente , abbiamo acquistato le relative apparecchiature per 27 Centri Diagnostici di Alta Tecnologia , distribuiti nei 24 Stati venezuelani , tre dei quali , per la loro elevata popolazione , ne posseggono due a testa . È nostra buona regola contrattare sempre le apparecchiature mediche con le ditte più prestigiose ed all ' avanguardia a livello mondiale . Facciamo perfino in modo che nelle forniture delle apparecchiature più complesse partecipino per lo meno due delle firme con maggiore specializzazione . In questo modo , le apparecchiature più sofisticate e costose di imaging , come il Tomografo Assiale Computerizzato , la Risonanza Nucleare Magnetica , l ' Ultrasuono Diagnostico ed altri simili , sono stati acquistati dalla ditta germanica Siemens e dall ' olandese Philips . Nessuna delle due produce naturalmente tutte le apparecchiature , però alcune delle più complesse e sofisticate . Entrambe dovevano competere in qualità e prezzo . Abbiamo acquistato dei mezzi diagnostici dalle due ditte per il Venezuela e per Cuba , dove abbiamo sviluppato un progetto simile per i servizi medici che , negli anni del Periodo Speciale , aveva ricevuto pochissime risorse . ",ita,-0.11245577778168545,IN
33711,2019-13,cuba,109,"In oltre 10 specialità , abbiamo acquistato da entrambe le ditte diverse apparecchiature per i servizi dei due paesi . Non segnalerò quelli della ditta germanica Siemens che ha rispettato i suoi impegni . Mi limiterò alla Philips ; questa ha fornito apparecchiature per 12 specialità , condividendo con l ' altra impresa le più importante e costose : 15 Tomografi da 40 tagli , 28 per la Risonanza Magnetica Nucleare di 0 , 23 tesla , 8 Tavole Telecomando per Urologia , 37 Ultrasuoni Diagnostici in 3D , 2 Angiografi per Neurologia , 2 Angiografi per Cardiologia , 2 Crittografi , 1 Camera Gamma a doppia testina , 3 Camere Gamma a testina semplice , 250 Raggi X mobili , 1 . 200 Monitor non invasivi e 2 . 000 Monitor Defibrillatori . ",ita,1.490901487565084,IN
33712,2019-13,cuba,135,"In totale 3 . 553 apparecchiature per un valore di 72 milioni 762 mila 694 dollari . Ho partecipato personalmente ai negoziati per questi acquisti con le due ditte . I prezzi , discussi apparecchiatura per apparecchiatura , implicavano importanti riduzioni di prezzo , dato che erano comprati in contanti ed in quantità elevate , unendo quelli destinati a Cuba con quelli per il Venezuela . Non si sarebbero potuti acquistare in altro modo , soprattutto per l ' urgenza richiesta in quel paese , visti i bisogni accumulati nei settori più poveri della sua popolazione , che oltrepassava ormai i 27 milioni di persone . I più complessi erano destinati ai Centri di Alta Tecnologia , quelli meno complessi ed in maggior numero ai Centri Diagnostici di Barrio Adentro , anche se non erano gli unici ad essere utilizzati in quei centri . Sono stati quasi tutti acquistati agli inizi del 2006 . ",ita,0.7627004822498032,IN
33713,2019-13,cuba,128,"Mi sono gravemente ammalato alla fine di luglio di quell ' anno . La Philips ha fornito i pezzi fino al termine del 2006 . Nel 2007 si è fermata totalmente : non ne ha fornito nemmeno uno . Nel mese di marzo di quell ' anno fu inviata una rappresentanza cubana in Brasile , dove si trovava la sede dell ' ufficio principale della ditta Philips per l ' America Latina che aveva negoziato con Cuba . Iniziarono a spiegare le loro difficoltà . Il governo di Bush aveva richiesto informazioni particolareggiate sulle apparecchiature fornite a Cuba dalla ditta , aggiungendo che alcune di queste contenevano programmi ed alle volte componenti con brevetto yankee ; la Philips aveva consegnato le informazioni richieste sugli acquisiti realizzati da Cuba e dal Venezuela a favore di quella ditta . Non c ' era mai con questa il benché minimo problema . ",ita,0.22685868126549943,IN
33714,2019-13,cuba,126,"Il capo della Philips in Brasile disse testualmente alla rappresentanza cubana : "" C ' è da parte del Governo degli Stati Uniti una brutale intransigenza riguardo alle regolazioni sulle attrezzature e sulle richieste per i permessi a Cuba "" Io so che il problema danneggia il programma del Comandante . La nostra organizzazione è danneggiata e minacciata . Tutte le nostre organizzazioni hanno molta paura . Ripete immediatamente : "" Hanno molta paura "" Ala fine aggiunsero che erano intenzionati a cooperare e che avrebbero cercato la forma . A metà luglio del 2007 , durante la cosiddetta Conferenza della Casa Bianca sulle Americhe , Bush , la Segretaria di Stato ed altri leader del Governo degli Stati Uniti "" si consumarono i gomiti , come annunciava l ' AP , parlando d ' educazione e salute . Sembrava irreale . Promettevano di distribuire la salute in America Latina . ",ita,0.4356667780590439,IN
33715,2019-13,cuba,163,"Sottolinearono l ' importanza del Confort , una vecchia portaerei trasformata , secondo lui , "" nella più grande nave ospedale del mondo , che avrebbe visitato per 10 giorni ogni paese di questo emisfero al Sud degli Stati Uniti . Era quello il suo programma sanitario . Ciò che non disse è che stava sabotando in Venezuela il più serio programma di salute mai prima d ' ora proposto in un paese del Terzo Mondo . Nonostante la coincidenza della data non volli affrontare direttamente in quel momento il problema della Philips . Quest ' ultima aveva promesso in marzo di risolvere il problema . Avevo ancora speranza che si correggesse . Mi limitai a scrivere in quella stessa Riflessione : "" Il problema è che gli Stati Uniti non possono fare quello che fa Cuba . In cambio , fanno brutalmente pressione sulle ditte produttrici di eccellenti apparecchiature mediche fornite al nostro paese , per impedire la sostituzione di determinati programmi computerizzati o alcune parti di ricambio con brevetto degli Stati Uniti . Posso citare casi concreti ed il nome delle ditte . È ripugnante "" … ",ita,0.4261100060934086,IN
33716,2019-13,cuba,166,"Com ' è logico , non abbiamo comprato alla Philips una sola apparecchiature in più dall ' ultimo acquisto effettuato al principio del 2006 . Viceversa , abbiamo cooperato con il Venezuela nell ' acquisto per centinaia di milioni di dollari di apparecchiature mediche per la sua rete nazionale sanitaria , con un vasto assortimento di sofisticate attrezzature di alta tecnologia provenienti da altre prestigiose ditte , europee e giapponesi . Volevo credere che quella ditta avrebbe fatto un sforzo per onorare l ' impegno . Il Venezuela possiede così nella sua rete ospedaliera statale delle modernissime apparecchiature ; le cliniche private più ricche potrebbero acquistarne solamente alcune . Tutto il resto dipenderà ora dall ' efficienza che il paese potrà raggiungere nei suoi servizi . Il Presidente del Venezuela è seriamente interessato ad ottenere quell ' obiettivo . Credo che farebbe molto bene a mitigare l ' abitudine venezuelana di acquistare apparecchiature mediche nordamericane , non per la loro qualità , che è buona , sebbene con norme meno esigenti di quelle europee , bensì per l ' essenza della politica di quel paese , capace di bloccare la forniture delle parti come ha fatto con Cuba . ",ita,-0.6391854352310812,IN
33717,2017-30,cuba,107,"Naturalmente ai Centri di Diagnostici venezuelani , quelli di Alta Tecnologia ed agli altri gestiti dai nostri medici , abbiamo inviato apparecchiature di marche riconosciute nel mondo come le migliori nella loro specialità quali Siemens , Carl Zeiss , Drager , SMS , Schwind , Topcon , Nihon Kohden , Olympus ed altre europee e giapponesi , alcune fondate oltre 100 anni fa . Ora che la Patria di Bolivar , che Martí chiese di servire , è più minacciata che mai dall ' imperialismo , l ' organizzazione , il lavoro e l ' efficienza del nostro sforzo devono essere più grandi che mai , e non solo nel settore della salute , ma in tutti i campi della nostra cooperazione . Riflessioni del compagno Fidel . IL DOPPIO TRADIMENTO DELLA PHILIPS ",ita,-0.08673853453576226,IN
33718,2017-30,cuba,104,"Gli Stati Uniti sono il maggiore proprietario di brevetti nel mondo . Hannorubato cervelli di tutti i paesi , sviluppati o in via di sviluppo , che realizzano ricerche nei vari campi , dalla produzione di armi di sterminio di massa , fino ai farmaci e le attrezzature mediche . Perciò il blocco economico e tecnologico non è qualcosa che serva solo da pretesto per incolpare l ' impero per le proprie difficoltà . La salute pubblica è una dei settori in cui il nostro paese è avanzato maggiormente , malgrado gli Stati Uniti hanno sottratto quasi il 50 percento dei 5000 medici che si erano laureati nell ' unica università cubana , molti dei quali ",ita,1.4943086361867834,IN
33719,2017-30,cuba,104,"non avevano un impiego . In questo campo si è scritta una delle più belle pagine della cooperazioneinternazionale della Rivoluzione Cubana , iniziata quasi mezzo secolo fa con il gruppo di medici inviati in Algeria , da poco resasi indipendente . Quella politica non è cessata ed in quell ' ambito così umano il nostro paese gode del riconoscimento universale . Nessuno pensi che sia stato un compito facile . Gli Stati Uniti hanno fatto tutto il possibile per evitarlo . In tutti questi anni hanno realizzato il massimo sforzo per sabotarla . Hanno applicato contro Cuba tutte le possibili economico che , in seguito , in virtù della Legge Helms Burton , ha acquisito un ",ita,1.319148435300985,IN
33720,2017-30,cuba,105,"carattere extraterritoriale durante l ' amministrazione di Bill Clinton . Quando crolla il campo socialista e , mesi dopo , si disintegra l ' UnioneSovietica , il suo principale baluardo , Cuba decide di continuare a lottare . Già allora il nostro popolo aveva acquisito un alto livello di coscienza e cultura politica . Nel 1992 , Hugo Chávez dirige la sollevazione militare contro il governo Fijo che per oltre tre decenni aveva saccheggiato la patria di Bolivar . Soffre come noi la prigione . Visita Cuba nel 1994 ed anni dopo , con il pieno sostegno del suo popolo , arriva alla presidenza ed inizia la Rivoluzione Bolivariana . Il popolo del Venezuela , come quello di Cuba , dovette subito affrontare ",ita,1.6778504513032848,IN
33721,2017-30,cuba,108,"l ' ostilità degli Stati Uniti che programmarono il colpo di stato fascista del2002 , sconfitto dal popolo e dai militari rivoluzionari . Alcuni mesi dopo sopraggiunse il golpe petrolifero che fu il momento più difficile , in cui brillarono nuovamente il leader , il popolo ed i militari venezuelani . Chávez e il Venezuela ci offrirono tutta la loro solidarietà in pieno Periodo Speciale e noi contraccambiamo . Il nostro paese contava già allora con non meno di 60 mila medici specializzati , più di 150 mila esperti maestri ed un popolo che aveva scritto delle brillanti pagine internazionaliste . Dopo il golpe petrolifero iniziò il fiume dei nostri collaboratori per i programmi educativi e sanitari , cooperando ",ita,1.7519989460529917,IN
33722,2017-30,cuba,105,"con la Rivoluzione Bolivariana in uno dei più profondi e rapidi programmisociali che siano mai stati portati a termine in un un paese del Terzo Mondo . Cito questi precedenti perché sono indispensabili per giudicare la perfidia dell ' imperialismo e comprendere il tema che oggi affronto : l ' arrendevolezza ed il tradimento nei confronti di Cuba e Venezuela di quella che è stata una nota e relativamente prestigiosa multinazionale europea : la transnazionale olandese Philips , specializzata nella fabbricazione di apparecchiature mediche . Del tema ho scritto una Riflessione due anni fa , il 14 Luglio 2007 , ma allora non ho voluto menzionare il suo nome . Aveva ancora la speranza che si ",ita,1.4640036657873277,IN
33723,2017-30,cuba,104,"correggesse . Avevamo cooperato con il popolo del Venezuela per creare uno dei miglioriloro servizi decine di migliaia di medici specializzati ed altri professionisti della salute cubani . Il presidente Hugo Chávez , soddisfatto con il lavoro dei primi contingenti recatisi in Venezuela per lavorare nel programma Barrio Adentro , destinato a fornire i servizi medici nelle zone urbane ed agricole più povere del paese , in una delle sue visite a Cuba , ci chiese di creare un programma che potesse beneficiare tutti i settori della popolazione venezuelana , fossero delle classe povera , media o ricca . Sono nati così i Centri Diagnostici di alta tecnologia ; questi avrebbero completato il ",ita,1.053890159619553,IN
33724,2017-30,cuba,108,"compito assolto dai 600 Centri Diagnostici Integrali che , essendo deipoliclinici con vari servizi , con i loro laboratori e le loro apparecchiature , avrebbero dato manforte agli ambulatori di Barrio Adentro . Un elevato numero di centri di riabilitazione avrebbero assunto l ' umano compito di affrontare qualsiasi tipo di incapacità fisica o motoria . In base a quella richiesta del Presidente , abbiamo acquistato le relative apparecchiature per 27 Centri Diagnostici di Alta Tecnologia , distribuiti nei 24 Stati venezuelani , tre dei quali , per la loro elevata popolazione , ne posseggono due a testa . È nostra buona regola contrattare sempre le apparecchiature mediche con le ditte più prestigiose ed all ' avanguardia a livello mondiale . Facciamo perfino ",ita,0.5491888977369813,IN
33725,2017-30,cuba,103,"in modo che nelle forniture delle apparecchiature più complesse partecipino perlo meno due delle firme con maggiore specializzazione . In questo modo , le apparecchiature più sofisticate e costose di imaging , come il Tomografo Assiale Computerizzato , la Risonanza Nucleare Magnetica , l ' Ultrasuono Diagnostico ed altri simili , sono stati acquistati dalla ditta germanica Siemens e dall ' olandese Philips . Nessuna delle due produce naturalmente tutte le apparecchiature , però alcune delle più complesse e sofisticate . Entrambe dovevano competere in qualità e prezzo . Abbiamo acquistato dei mezzi diagnostici dalle due ditte per il Venezuela e per Cuba , dove abbiamo sviluppato un progetto simile per i servizi medici che , negli anni ",ita,0.4258380900844856,IN
33726,2017-30,cuba,102,"del Periodo Speciale , aveva ricevuto pochissime risorse . In oltre 10 specialità , abbiamo acquistato da entrambe le ditte diverseapparecchiature per i servizi dei due paesi . Non segnalerò quelli della ditta germanica Siemens che ha rispettato i suoi impegni . Mi limiterò alla Philips ; questa ha fornito apparecchiature per 12 specialità , condividendo con l ' altra impresa le più importante e costose : 15 Tomografi da 40 tagli , 28 per la Risonanza Magnetica Nucleare di 0 , 23 tesla , 8 Tavole Telecomando per Urologia , 37 Ultrasuoni Diagnostici in 3D , 2 Angiografi per Neurologia , 2 Angiografi per Cardiologia , 2 Crittografi , 1 Camera Gamma a doppia testina , 3 Camere Gamma a ",ita,1.8857530481484228,IN
33727,2017-30,cuba,117,"testina semplice , 250 Raggi X mobili , 1 . 200 Monitor non invasivi e 2 . 000Monitor Defibrillatori . In totale 3 . 553 apparecchiature per un valore di 72 milioni 762 mila 694 dollari . Ho partecipato personalmente ai negoziati per questi acquisti con le due ditte . I prezzi , discussi apparecchiatura per apparecchiatura , implicavano importanti riduzioni di prezzo , dato che erano comprati in contanti ed in quantità elevate , unendo quelli destinati a Cuba con quelli per il Venezuela . Non si sarebbero potuti acquistare in altro modo , soprattutto per l ' urgenza richiesta in quel paese , visti i bisogni accumulati nei settori più poveri della sua popolazione , che oltrepassava ormai i 27 milioni di persone . I più complessi erano destinati ai Centri di Alta Tecnologia , quelli meno ",ita,0.8321566785526455,IN
33728,2017-30,cuba,109,"complessi ed in maggior numero ai Centri Diagnostici di Barrio Adentro , anche se non erano gli unici ad essereutilizzati in quei centri . Sono stati quasi tutti acquistati agli inizi del 2006 . Mi sono gravemente ammalato alla fine di luglio di quell ' anno . La Philips ha fornito i pezzi fino al termine del 2006 . Nel 2007 si è fermata totalmente : non ne ha fornito nemmeno uno . Nel mese di marzo di quell ' anno fu inviata una rappresentanza cubana in Brasile , dove si trovava la sede dell ' ufficio principale della ditta Philips per l ' America Latina che aveva negoziato con Cuba . Iniziarono a spiegare le loro difficoltà . Il governo di Bush aveva richiesto informazioni ",ita,1.1071783703578912,IN
33729,2017-30,cuba,106,"particolareggiate sulle apparecchiature fornite a Cuba dalla ditta , aggiungendo che alcune di queste contenevanoprogrammi ed alle volte componenti con brevetto yankee ; la Philips aveva consegnato le informazioni richieste sugli acquisiti realizzati da Cuba e dal Venezuela a favore di quella ditta . Non c ' era mai con questa il benché minimo problema . Il capo della Philips in Brasile disse testualmente alla rappresentanza cubana : "" C ' è da parte del Governo degli Stati Uniti una brutale intransigenza riguardo alle regolazioni sulle attrezzature e sulle richieste per i permessi a Cuba "" "" Io so che il problema danneggia il programma del Comandante . La nostra organizzazione è danneggiata e minacciata . Tutte le nostre ",ita,0.7159704678121138,IN
33730,2017-30,cuba,104,"organizzazioni hanno molta paura . Ripete immediatamente : "" Hannomolta paura "" Ala fine aggiunsero che erano intenzionati a cooperare e che avrebbero cercato la forma . A metà luglio del 2007 , durante la cosiddetta Conferenza della Casa Bianca sulle Americhe , Bush , la Segretaria di Stato ed altri leader del Governo degli Stati Uniti "" si consumarono i gomiti , come annunciava l ' AP , parlando d ' educazione e salute . Sembrava irreale . Promettevano di distribuire la salute in America Latina . Sottolinearono l ' importanza del Confort , una vecchia portaerei trasformata , secondo lui , "" nella più grande nave ospedale del mondo , che avrebbe visitato per 10 giorni ogni paese di questo emisfero al Sud degli Stati Uniti . ",ita,0.9443654237377209,IN
33731,2017-30,cuba,107,"Era quello il suo programma sanitario . Ciò che non disse è che stava sabotandoin Venezuela il più serio programma di salute mai prima d ' ora proposto in un paese del Terzo Mondo . Nonostante la coincidenza della data non volli affrontare direttamente in quel momento il problema della Philips . Quest ' ultima aveva promesso in marzo di risolvere il problema . Avevo ancora speranza che si correggesse . Mi limitai a scrivere in quella stessa Riflessione : "" Il problema è che gli Stati Uniti non possono fare quello che fa Cuba . In cambio , fanno brutalmente pressione sulle ditte produttrici di eccellenti apparecchiature mediche fornite al nostro paese , per impedire la sostituzione di determinati ",ita,1.237808768725667,IN
33732,2017-30,cuba,112,"programmi computerizzati o alcune parti di ricambio con brevetto degli Stati Uniti . Posso citare casiNonostante la solenne promessa fatta a Cuba dalla Philips , sono trascorsi il resto del 2007 , i 12 mesi del 2008 e quasi la metà del 2009 senza che un solo pezzo delle apparecchiature sia giunto da questa ditta . Nel giugno di 2009 , dopo avere pagato una multa di 100 mila euro al Governo di Barack Obama , non molto distante dalle norme del suo illustre predecessore , la Philips si è degnata di comunicare che a breve avrebbe rifornito Cuba con i pezzi delle sue apparecchiature . Nessuno invece ha risarcito per il danno umano causato i cubani , né i ",ita,1.9676881412883984,IN
33733,2017-30,cuba,101,"pazienti venezuelani dei nostri medici di Barrio Adentro e di quelli che si rivolgono ai Centri Diagnostici di Alta Tecnologia . Com ' è logico , non abbiamo comprato alla Philips una sola apparecchiature inpiù dall ' ultimo acquisto effettuato al principio del 2006 . Viceversa , abbiamo cooperato con il Venezuela nell ' acquisto per centinaia di milioni di dollari di apparecchiature mediche per la sua rete nazionale sanitaria , con un vasto assortimento di sofisticate attrezzature di alta tecnologia provenienti da altre prestigiose ditte , europee e giapponesi . Volevo credere che quella ditta avrebbe fatto un sforzo per onorare l ' impegno . Il Venezuela possiede così nella sua rete ospedaliera statale delle ",ita,-0.1920519705430109,IN
33734,2017-30,cuba,104,"modernissime apparecchiature ; le cliniche private più ricche potrebbero acquistarnesolamente alcune . Tutto il resto dipenderà ora dall ' efficienza che il paese potrà raggiungere nei suoi servizi . Il Presidente del Venezuela è seriamente interessato ad ottenere quell ' obiettivo . Credo che farebbe molto bene a mitigare l ' abitudine venezuelana di acquistare apparecchiature mediche nordamericane , non per la loro qualità , che è buona , sebbene con norme meno esigenti di quelle europee , bensì per l ' essenza della politica di quel paese , capace di bloccare la forniture delle parti come ha fatto con Cuba . Naturalmente ai Centri di Diagnostici venezuelani , quelli di Alta Tecnologia ed agli altri gestiti dai nostri medici , abbiamo inviato ",ita,0.12406050541784755,IN
33735,2017-17,cuba,104,"apparecchiature di marche riconosciute nel mondo come le migliori nella lorospecialità quali Siemens , Carl Zeiss , Drager , SMS , Schwind , Topcon , Nihon Kohden , Olympus ed altre europee e giapponesi , alcune fondate oltre 100 anni fa . Ora che la Patria di Bolivar , che Martí chiese di servire , è più minacciata che mai dall ' imperialismo , l ' organizzazione , il lavoro e l ' efficienza del nostro sforzo devono essere più grandi che mai , e non solo nel settore della Riflessioni del compagno Fidel . IL DOPPIO TRADIMENTO DELLA PHILIPS Gli Stati Uniti sono il maggiore proprietario di brevetti nel mondo . Hanno rubato cervelli di tutti i paesi , sviluppati o in via di sviluppo , che ",ita,0.51616910203461,IN
33736,2017-17,cuba,107,"realizzano ricerche nei vari campi , dalla produzione di armi di sterminio dimassa , fino ai farmaci e le attrezzature mediche . Perciò il blocco economico e tecnologico non è qualcosa che serva solo da pretesto per incolpare l ' impero per le proprie difficoltà . La salute pubblica è una dei settori in cui il nostro paese è avanzato maggiormente , malgrado gli Stati Uniti hanno sottratto quasi il 50 percento dei 5000 medici che si erano laureati nell ' unica università cubana , molti dei quali non avevano un impiego . In questo campo si è scritta una delle più belle pagine della cooperazione internazionale della Rivoluzione Cubana , iniziata quasi mezzo secolo fa con il ",ita,1.4476528596332778,IN
33737,2017-17,cuba,106,"gruppo di medici inviati in Algeria , da poco resasi indipendente . Quellapolitica non è cessata ed in quell ' ambito così umano il nostro paese gode del riconoscimento universale . Nessuno pensi che sia stato un compito facile . Gli Stati Uniti hanno fatto tutto il possibile per evitarlo . In tutti questi anni hanno realizzato il massimo sforzo per sabotarla . Hanno applicato contro Cuba tutte le possibili economico che , in seguito , in virtù della Legge Helms Burton , ha acquisito un carattere extraterritoriale durante l ' amministrazione di Bill Clinton . Quando crolla il campo socialista e , mesi dopo , si disintegra l ' Unione Sovietica , il suo principale baluardo , Cuba decide di continuare a lottare . Già ",ita,0.593096936250651,IN
33738,2017-17,cuba,109,"allora il nostro popolo aveva acquisito un alto livello di coscienza e culturapolitica . Nel 1992 , Hugo Chávez dirige la sollevazione militare contro il governo Fijo che per oltre tre decenni aveva saccheggiato la patria di Bolivar . Soffre come noi la prigione . Visita Cuba nel 1994 ed anni dopo , con il pieno sostegno del suo popolo , arriva alla presidenza ed inizia la Rivoluzione Bolivariana . Il popolo del Venezuela , come quello di Cuba , dovette subito affrontare l ' ostilità degli Stati Uniti che programmarono il colpo di stato fascista del 2002 , sconfitto dal popolo e dai militari rivoluzionari . Alcuni mesi dopo sopraggiunse il golpe petrolifero che fu il momento più difficile , in cui ",ita,2.3013106465845294,IN
33739,2017-17,cuba,111,"brillarono nuovamente il leader , il popolo ed i militari venezuelani . Chávez eil Venezuela ci offrirono tutta la loro solidarietà in pieno Periodo Speciale e noi contraccambiamo . Il nostro paese contava già allora con non meno di 60 mila medici specializzati , più di 150 mila esperti maestri ed un popolo che aveva scritto delle brillanti pagine internazionaliste . Dopo il golpe petrolifero iniziò il fiume dei nostri collaboratori per i programmi educativi e sanitari , cooperando con la Rivoluzione Bolivariana in uno dei più profondi e rapidi programmi sociali che siano mai stati portati a termine in un un paese del Terzo Mondo . Cito questi precedenti perché sono indispensabili per giudicare la perfidia ",ita,1.1202087445588984,IN
33740,2017-17,cuba,104,"dell ' imperialismo e comprendere il tema che oggi affronto : l ' arrendevolezza edil tradimento nei confronti di Cuba e Venezuela di quella che è stata una nota e relativamente prestigiosa multinazionale europea : la transnazionale olandese Philips , specializzata nella fabbricazione di apparecchiature mediche . Del tema ho scritto una Riflessione due anni fa , il 14 Luglio 2007 , ma allora non ho voluto menzionare il suo nome . Aveva ancora la speranza che si correggesse . Avevamo cooperato con il popolo del Venezuela per creare uno dei migliori loro servizi decine di migliaia di medici specializzati ed altri professionisti della salute cubani . Il presidente Hugo Chávez , soddisfatto con il lavoro dei ",ita,1.610170912785633,IN
33741,2017-17,cuba,105,"primi contingenti recatisi in Venezuela per lavorare nel programma Barrio Adentro , destinato a fornire i servizi medici nellezone urbane ed agricole più povere del paese , in una delle sue visite a Cuba , ci chiese di creare un programma che potesse beneficiare tutti i settori della popolazione venezuelana , fossero delle classe povera , media o ricca . Sono nati così i Centri Diagnostici di alta tecnologia ; questi avrebbero completato il compito assolto dai 600 Centri Diagnostici Integrali che , essendo dei policlinici con vari servizi , con i loro laboratori e le loro apparecchiature , avrebbero dato manforte agli ambulatori di Barrio Adentro . Un elevato numero di centri di riabilitazione ",ita,0.6265383858437932,IN
33742,2017-17,cuba,101,"avrebbero assunto l ' umano compito di affrontare qualsiasi tipo di incapacitàfisica o motoria . In base a quella richiesta del Presidente , abbiamo acquistato le relative apparecchiature per 27 Centri Diagnostici di Alta Tecnologia , distribuiti nei 24 Stati venezuelani , tre dei quali , per la loro elevata popolazione , ne posseggono due a testa . È nostra buona regola contrattare sempre le apparecchiature mediche con le ditte più prestigiose ed all ' avanguardia a livello mondiale . Facciamo perfino in modo che nelle forniture delle apparecchiature più complesse partecipino per lo meno due delle firme con maggiore specializzazione . In questo modo , le apparecchiature più sofisticate e costose di imaging , ",ita,0.8222535056126602,IN
33743,2017-17,cuba,103,"come il Tomografo Assiale Computerizzato , la Risonanza Nucleare Magnetica , l ' Ultrasuono Diagnostico ed altri simili , sono stati acquistati dalla ditta germanica Siemens e dall ' olandese Philips . Nessuna delle due produce naturalmente tutte le apparecchiature , però alcune delle più complesse e sofisticate . Entrambe dovevano competere in qualità e prezzo . Abbiamo acquistato dei mezzi diagnostici dalle due ditte per il Venezuela e per Cuba , dove abbiamo sviluppato un progetto simile per i servizi medici che , negli anni del Periodo Speciale , aveva ricevuto pochissime risorse . In oltre 10 specialità , abbiamo acquistato da entrambe le ditte diverse apparecchiature per i servizi dei due paesi . Non segnalerò quelli della ditta ",ita,0.026065386926864456,IN
33744,2017-17,cuba,111,"germanica Siemens che ha rispettato i suoi impegni . Mi limiterò alla Philips ; questa ha fornito apparecchiature per 12 specialità , condividendo con l ' altra impresa le più importante e costose : 15 Tomografi da 40 tagli , 28 per la Risonanza Magnetica Nucleare di 0 , 23 tesla , 8 Tavole Telecomando per Urologia , 37 Ultrasuoni Diagnostici in 3D , 2 Angiografi per Neurologia , 2 Angiografi per Cardiologia , 2 Crittografi , 1 Camera Gamma a doppia testina , 3 Camere Gamma a testina semplice , 250 Raggi X mobili , 1 . 200 Monitor non invasivi e 2 . 000 Monitor Defibrillatori . In totale 3 . 553 apparecchiature per un valore di 72 milioni 762 mila 694 dollari . Ho partecipato personalmente ai negoziati per questi acquisti con le due ",ita,2.1344903372627733,IN
33745,2017-17,cuba,109,"ditte . I prezzi , discussi apparecchiatura per apparecchiatura , implicavanoimportanti riduzioni di prezzo , dato che erano comprati in contanti ed in quantità elevate , unendo quelli destinati a Cuba con quelli per il Venezuela . Non si sarebbero potuti acquistare in altro modo , soprattutto per l ' urgenza richiesta in quel paese , visti i bisogni accumulati nei settori più poveri della sua popolazione , che oltrepassava ormai i 27 milioni di persone . I più complessi erano destinati ai Centri di Alta Tecnologia , quelli meno complessi ed in maggior numero ai Centri Diagnostici di Barrio Adentro , anche se non erano gli unici ad essere utilizzati in quei centri . Sono stati quasi tutti acquistati agli inizi del ",ita,0.45273393634304726,IN
33746,2017-17,cuba,103,"2006 . Mi sono gravemente ammalato alla fine di luglio di quell ' anno . La Philipsha fornito i pezzi fino al termine del 2006 . Nel 2007 si è fermata totalmente : non ne ha fornito nemmeno uno . Nel mese di marzo di quell ' anno fu inviata una rappresentanza cubana in Brasile , dove si trovava la sede dell ' ufficio principale della ditta Philips per l ' America Latina che aveva negoziato con Cuba . Iniziarono a spiegare le loro difficoltà . Il governo di Bush aveva richiesto informazioni particolareggiate sulle apparecchiature fornite a Cuba dalla ditta , aggiungendo che alcune di queste contenevano programmi ed alle volte componenti con brevetto yankee ; la Philips aveva ",ita,0.9647215681427552,IN
33747,2017-17,cuba,101,"consegnato le informazioni richieste sugli acquisiti realizzati da Cuba e dalVenezuela a favore di quella ditta . Non c ' era mai con questa il benché minimo problema . Il capo della Philips in Brasile disse testualmente alla rappresentanza cubana : "" C ' è da parte del Governo degli Stati Uniti una brutale intransigenza riguardo alle regolazioni sulle attrezzature e sulle richieste per i permessi a Cuba "" "" Io so che il problema danneggia il programma del Comandante . La nostra organizzazione è danneggiata e minacciata . Tutte le nostre organizzazioni hanno molta paura . Ripete immediatamente : "" Hanno molta paura "" Ala fine aggiunsero che erano intenzionati a cooperare e che avrebbero ",ita,0.2518886340741137,IN
33748,2017-17,cuba,112,"cercato la forma . A metà luglio del 2007 , durante la cosiddetta Conferenza della Casa Biancasulle Americhe , Bush , la Segretaria di Stato ed altri leader del Governo degli Stati Uniti "" si consumarono i gomiti , come annunciava l ' AP , parlando d ' educazione e salute . Sembrava irreale . Promettevano di distribuire la salute in America Latina . Sottolinearono l ' importanza del Confort , una vecchia portaerei trasformata , secondo lui , "" nella più grande nave ospedale del mondo , che avrebbe visitato per 10 giorni ogni paese di questo emisfero al Sud degli Stati Uniti . Era quello il suo programma sanitario . Ciò che non disse è che stava sabotando in Venezuela il più serio programma di salute mai prima d ' ora proposto in un ",ita,1.685797967332906,IN
33749,2017-17,cuba,105,"paese del Terzo Mondo . Nonostante la coincidenza della data non volli affrontare direttamente inquel momento il problema della Philips . Quest ' ultima aveva promesso in marzo di risolvere il problema . Avevo ancora speranza che si correggesse . Mi limitai a scrivere in quella stessa Riflessione : "" Il problema è che gli Stati Uniti non possono fare quello che fa Cuba . In cambio , fanno brutalmente pressione sulle ditte produttrici di eccellenti apparecchiature mediche fornite al nostro paese , per impedire la sostituzione di determinati programmi computerizzati o alcune parti di ricambio con brevetto degli Stati Uniti . Posso citare casi Nonostante la solenne promessa fatta a Cuba dalla Philips , sono trascorsi ",ita,0.5261442378601717,IN
33750,2017-17,cuba,117,"il resto del 2007 , i 12 mesi del 2008 e quasi la metà del 2009 senza che unsolo pezzo delle apparecchiature sia giunto da questa ditta . Nel giugno di 2009 , dopo avere pagato una multa di 100 mila euro al Governo di Barack Obama , non molto distante dalle norme del suo illustre predecessore , la Philips si è degnata di comunicare che a breve avrebbe rifornito Cuba con i pezzi delle sue apparecchiature . Nessuno invece ha risarcito per il danno umano causato i cubani , né i pazienti venezuelani dei nostri medici di Barrio Adentro e di quelli che si rivolgono ai Centri Diagnostici di Alta Tecnologia . Com ' è logico , non abbiamo comprato alla Philips una sola apparecchiature in ",ita,1.9186222944319018,IN
33751,2017-17,cuba,101,"più dall ' ultimo acquisto effettuato al principio del 2006 . Viceversa , abbiamo cooperato con il Venezuela nell ' acquisto per centinaiadi milioni di dollari di apparecchiature mediche per la sua rete nazionale sanitaria , con un vasto assortimento di sofisticate attrezzature di alta tecnologia provenienti da altre prestigiose ditte , europee e giapponesi . Volevo credere che quella ditta avrebbe fatto un sforzo per onorare l ' impegno . Il Venezuela possiede così nella sua rete ospedaliera statale delle modernissime apparecchiature ; le cliniche private più ricche potrebbero acquistarne solamente alcune . Tutto il resto dipenderà ora dall ' efficienza che il paese potrà raggiungere nei suoi servizi . Il Presidente del Venezuela è seriamente ",ita,0.1546460831530901,IN
33752,2017-17,cuba,106,"interessato ad ottenere quell ' obiettivo . Credo che farebbe molto bene amitigare l ' abitudine venezuelana di acquistare apparecchiature mediche nordamericane , non per la loro qualità , che è buona , sebbene con norme meno esigenti di quelle europee , bensì per l ' essenza della politica di quel paese , capace di bloccare la forniture delle parti come ha fatto con Cuba . Naturalmente ai Centri di Diagnostici venezuelani , quelli di Alta Tecnologia ed agli altri gestiti dai nostri medici , abbiamo inviato apparecchiature di marche riconosciute nel mondo come le migliori nella loro specialità quali Siemens , Carl Zeiss , Drager , SMS , Schwind , Topcon , Nihon Kohden , Olympus ed altre europee e giapponesi , alcune fondate oltre 100 anni ",ita,-0.24099682090147703,IN
33753,2018-13,cuba,107,"fa . Ora che la Patria di Bolivar , che Martí chiese di servire , è più minacciatache mai dall ' imperialismo , l ' organizzazione , il lavoro e l ' efficienza del nostro sforzo devono essere più grandi che mai , e non solo nel settore della Riflessioni del compagno Fidel . LA STORIA NON PUÒ ESSERE IGNORATA Lo scorso primo ottobre si commemorò il 60º Anniversario della Repubblica Popolare cinese . Quel giorno storico del 1949 , Mao Zedong , nella sua qualità di leader del Partito Comunista della Cina , presidiò nella Piazza di Tiananmen la prima sfilata dell ' Esercito Popolare e del popolo cinese . I soldati vittoriosi portavano le armi strappate in combattimento ad invasori , oligarchi e traditori della patria . ",ita,0.9581263338770242,IN
33754,2018-13,cuba,172,"Alla fine della Seconda Guerra Mondiale , gli Stati Uniti , una delle potenze che meno perdite materiali soffrirono nella contesa , monopolizzavano l ' arma nucleare , più del 80 percento dell ' oro mondiale e godevano di un notevole sviluppo industriale ed agricolo . La Rivoluzione vittoriosa in un Paese immenso come la Cina , nell ' anno 1949 alimentò la speranza di gran numero di Paesi colonizzati , molti dei quali non tarderebbero a scuotere il giogo imposto . Lenin aveva previsto la fase imperialista del capitalismo sviluppato e il ruolo che avrebbe corrisposto nella storia del mondo alla lotta dei Paesi colonizzati . Il trionfo della Rivoluzione cinese confermava quella previsione . La Repubblica Popolare della Corea fu creata nell ' anno 1948 . Nella prima commemorazione della vittoria cinese erano presenti i rappresentanti dell ' URSS che apportò più di 20 milioni di vite alla battaglia contro il fascismo ; quelli della Repubblica Popolare della Corea che era stata occupata dal Giappone , ed i combattenti vietnamiti che , dopo avere lottato contro i giapponesi , affrontavano eroicamente il tentativo francese di colonizzare di nuovo il Vietnam con l ’ appoggio degli Stati Uniti . ",ita,0.7942258249846719,IN
33755,2017-30,cuba,111," “ Aderiremo fermamente ai principi di riunificazione pacifica . continueremo lavorando , insieme ai diversi popoli del mondo , per spingere la nobile causa della pace e lo sviluppo dell ' umanità e la costruzione di un mondo armonico basato sulla pace duratura e la prosperità comune "" "" La storia ci ha indicato che la via per andare avanti non è mai piana , ma un popolo unito che prende il destino nelle proprie mani supererà , senza nessun dubbio , tutte le difficoltà , creando continuamente grandi epopee storiche "" Sono risposte lapidarie alla politica bellicista e minacciante dell ' impero . Reflexiones del compañero Fidel . ENCUENTRO CON BARBARA LEE Y OTROS mattina era tempestosa , umida , fredda . Soffiavano forti venti e il cielo era ",ita,-0.33243512299045713,IN
33756,2017-30,cuba,102,"buio . Non era un giorno primaverile , né caldo . Barbaradesiderava visitare la Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , dove 114 giovani nordamericani si dedicano allo studio della Medicina . ufficiale che gli aveva portato a Cuba , ha anticipato il viaggio 24 ore ; è sarebbe ripartito martedì pomeriggio alle due , ansi che mercoledì . Non ho cercato di radunargli tutti , giacché non ho molto spazio per i sette , più la traduttrice e il Ministro che gli accompagnava . Gli ho chiesto di visitarmi con due legislatori più , scelti fra loro . Così ho avuto occasione di trovarmi con quest ’ occasione le circostanze sono molto diverse . Il Caucus Negro Legislativo ",ita,0.7419258834440359,IN
33757,2017-30,cuba,107,"rappresenta un settore di gran peso negli Stati Uniti . lunga lotta per l ’ uguaglianza e la giustizia sociale si sono illuminate con la vita e l ’ esempio di Martin Luther King , il cui pensiero e opera imprigiona oggi a milioni di persone nel mondo , ed è stato quello che a mio giudizio , spiega che un cittadino nero , in un momento de profonda crisi , raggiungesse la che un nuovo incontro con il Caucus Negro avessi per me , speciale importanza nel piano personale . Conoscevo i dettagli del suo soggiorno a Cuba tramite i compagni che gli accompagnarono nella visita , le idee basiche dell ’ organizzazione congressional e le opinioni dei suoi membri . Raúl , ",ita,0.010156025616744866,IN
33758,2017-30,cuba,113,"mi è trasmesso anche la magnifica impressione che gli ha lasciato il loro incontro , il qual è durato quasi quattro ore la scorsa notte di lunedì . Barbara Lee è arrivata a casa accompagnata da Bobby Rush , congressista democratica ( Illinois ) e Laura Richardson ( California , insieme al Ministro del CITMA , José Miyar Barrueco , che durante lunghi anni fu segretario del Consiglio di Stato , erano le 11 : 35 del mattino ; il cielo si era rasserenato e un sol radiante cadeva sul cortile . Mi rallegrò realmente vedere di nuovo a Barbara e avere la possibilità di salutare personalmente a Bobby e Laura , i cui nomi erano già familiari per le sue parole negli incontri con Raúl , Alarcón , Bruno , ",ita,0.22291037299341374,IN
33759,2017-30,cuba,110,"nostro appuntamento è durato 1 ora e 45 minuti , secondo l ’ orologio ; in realtà , mezzo minuto , cosi mi attengo alla velocità in cui è trascorso e il desiderio raccontato brevemente le esperienze vissute in due anni e sette mesi di ricovero ospedaliero e le attività delle quali mi dedico adesso . Ho spiegato quanto ho imparato in questo tempo di reclusione costretta , innanzi tutto , il grande interesse per quello che accadeva nel mondo e in maniera speciale negli Stati Uniti , nella misura che compilava notizie e mi concentravo nello studio . Ho ricordato che gli aveva invitato per ascoltargli e cominciavo a dimenticare quello che più m ’ interessava : conoscere le loro opinioni . Fu riconfortante ",ita,0.6314240036872869,IN
33760,2017-30,cuba,102,"l ’ interesse e la profondità con cui esponevano i suoi punti di vista , lasincerità e qualità delle sue parole , semplici e profonde . I tre riflettevano trasparenza , orgoglio dai suoi compiti , la su organizzazione , su lotta e il suo paese . Ed evidente , che conoscono Obama e riflettono fiducia , sicurezza e è orgogliosa di presiedere il Caucus Negro , di partecipare attivamente nella politica del suo paese con nuovi vigori e ottimismo , di suo figlio maschio , che era lontano di nascere quando il trionfo della Rivoluzione a Cuba , e dei suoi cinque nipoti . Lei aveva votato da sola contro la guerra genocidio di Bush in ",ita,1.1675281263026758,IN
33761,2017-30,cuba,104,"Iraq . Fu una prova insuperabile di valore politico . Merita tutti gli onori . in speciale a Dellums , chi la portò per la prima volta a Cuba , quando lei era la sua assistente , e sono stati con me in un isolotto conversando molte ore . Adesso non è legislatore , mi racconta , ma sindaco d ’ Oklahoma con una popolazione di 400 mila avvitanti , e mi parla anche dell ’ ex congressista che ha visitato Cuba con Dellums cha raggiunge i 98 anni e ha inviato effusivi saluti . è congressista a California , del distretto di Long Beach ; parla con speciale orgoglio del porto californiano , che mi spiega “ è il terzo del mondo ” . ",ita,-0.09322415397866646,IN
33762,2017-30,cuba,102,"In realtà non ho potuto trattenere il mio desiderio di scherzare e tenendoconto che è difensora attiva del medio ambiente gli ho detto : “ Laura , sì la calotta polare antartica si scioglie , il tuo terzo porto del mondo rimarrà sotto acqua . ” Nell ’ ambiente creato non sì e nemmeno arrabbiata , continuò a dire delle parlò Rush , quel di più età ed esperienza della delegazione , lottatore radicale nei primi anni , la cui vita fu una crescita incessante di conoscenze politiche e umane . È membro del Comitato d ’ Energia e Commercio e del Subcomitato di Comunicazioni e Internet . Per un lasso de 15 ó 20 minuti li ",ita,0.055807077295447295,IN
33763,2017-30,cuba,108,"ascoltai senza interruzione alcuna . Spiegò che nei primi anni leggeva le operee scritti d ’ importanti pensatori rivoluzionari moderni , i quali furono il punto di partenza per la sua successiva maturazione politica attraverso l ’ osservazione e la meditazione di quanto accadeva nel suo paese e nel mondo . Menziona per nomi a Mandela , il Che e altre persone straordinarie che si sacrificarono per gli altri . Com ’ è abbastanza generalizzato nei leaders del Caucus Negro , i paragrafi della Bibbia sono citati come lo faceva Martin Luther King per sostenere i suoi punti di vista : “ La parola giustizia nella Bibbia si menziona in due mila occasioni , cosi tante volte come la parola amore ” , mi ",ita,-0.9029731551543336,IN
33764,2017-30,cuba,111,"dice . Parlò della sua salute , le battaglie che affrontò per preservarla epersonalmente ad Obama per averlo trattato da vicino per anni , anche in occasioni come avversario , manifestando un alto e sincero concetto su di lui ; lo qualifica di persona onesta e brava che desidera aiutare al popolo ammirazione verso i servizi della sanità che si offrono alla popolazione cubana e i centri di ricerca dedicati alla lotta contro le malattie . ascoltarlo per ore come sorgente inesauribile di conoscenza e maturità . Gli ho fatto una domanda sul senso della sua affermazione : “ Obama può migliorare i rapporti con Cuba , ma Cuba devi aiutare a Obama . ” Noi non siamo aggressori né minacciamo agli ",ita,0.6319987455811612,IN
33765,2017-17,cuba,110,"Stati Uniti . Cuba non aveva alternativa alcuna che le permettesse di prenderela iniziativa . Partiamo della sicurezza che le sue parole erano sincere e lo abbiamo raffermato pubblicamente prima e dopo la sua elezione . Spremevamo a sua volta il criterio che le realtà obbiettive erano , negli Stati Uniti , più gli ho chiesto quali opere delle pubblicate in inglese su Martin Luther King erano le migliori negli Stati Uniti e si erano tradotte allo spagnolo . M hanno parlato i tre della trilogia di Taylor Branch come una delle più interessanti , erano sicuri sulla traduzione allo spagnolo e hanno promesso inviarmi i Reflexiones del compañero Fidel . ENCUENTRO CON BARBARA LEE Y OTROS ",ita,1.219925761718806,IN
33766,2017-17,cuba,104,"mattina era tempestosa , umida , fredda . Soffiavano forti venti e il cielo erabuio . Non era un giorno primaverile , né caldo . Barbara desiderava visitare la Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , dove 114 giovani nordamericani si dedicano allo studio della Medicina . ufficiale che gli aveva portato a Cuba , ha anticipato il viaggio 24 ore ; è sarebbe ripartito martedì pomeriggio alle due , ansi che mercoledì . Non ho cercato di radunargli tutti , giacché non ho molto spazio per i sette , più la traduttrice e il Ministro che gli accompagnava . Gli ho chiesto di visitarmi con due legislatori più , scelti fra loro . Così ho avuto occasione di trovarmi con ",ita,1.2645673523634335,IN
33767,2017-17,cuba,108,"quest ’ occasione le circostanze sono molto diverse . Il Caucus Negro Legislativorappresenta un settore di gran peso negli Stati Uniti . lunga lotta per l ’ uguaglianza e la giustizia sociale si sono illuminate con la vita e l ’ esempio di Martin Luther King , il cui pensiero e opera imprigiona oggi a milioni di persone nel mondo , ed è stato quello che a mio giudizio , spiega che un cittadino nero , in un momento de profonda crisi , raggiungesse la che un nuovo incontro con il Caucus Negro avessi per me , speciale importanza nel piano personale . Conoscevo i dettagli del suo soggiorno a Cuba tramite i compagni che gli accompagnarono nella visita , le idee basiche ",ita,0.2975074475874147,IN
33768,2017-17,cuba,109,"dell ’ organizzazione congressional e le opinioni dei suoi membri . Raúl , mi è trasmesso anche la magnifica impressione che gli ha lasciato il loro incontro , il qual è durato quasi quattro ore la scorsa notte di lunedì . Barbara Lee è arrivata a casa accompagnata da Bobby Rush , congressista democratica ( Illinois ) e Laura Richardson ( California , insieme al Ministro del CITMA , José Miyar Barrueco , che durante lunghi anni fu segretario del Consiglio di Stato , erano le 11 : 35 del mattino ; il cielo si era rasserenato e un sol radiante cadeva sul cortile . Mi rallegrò realmente vedere di nuovo a Barbara e avere la possibilità di salutare personalmente a Bobby e Laura , i cui nomi ",ita,-0.10085691736175953,IN
33769,2017-17,cuba,101,"erano già familiari per le sue parole negli incontri con Raúl , Alarcón , Bruno , nostro appuntamento è durato 1 ora e 45 minuti , secondo l ’ orologio ; in realtà , mezzo minuto , cosi mi attengo alla velocità in cui è trascorso e il desiderio raccontato brevemente le esperienze vissute in due anni e sette mesi di ricovero ospedaliero e le attività delle quali mi dedico adesso . Ho spiegato quanto ho imparato in questo tempo di reclusione costretta , innanzi tutto , il grande interesse per quello che accadeva nel mondo e in maniera speciale negli Stati Uniti , nella misura che compilava notizie e mi concentravo nello studio . ",ita,0.5545385256856641,IN
33770,2017-17,cuba,110,"Ho ricordato che gli aveva invitato per ascoltargli e cominciavo a dimenticarequello che più m ’ interessava : conoscere le loro opinioni . Fu riconfortante l ’ interesse e la profondità con cui esponevano i suoi punti di vista , la sincerità e qualità delle sue parole , semplici e profonde . I tre riflettevano trasparenza , orgoglio dai suoi compiti , la su organizzazione , su lotta e il suo paese . Ed evidente , che conoscono Obama e riflettono fiducia , sicurezza e è orgogliosa di presiedere il Caucus Negro , di partecipare attivamente nella politica del suo paese con nuovi vigori e ottimismo , di suo figlio maschio , che era lontano di nascere quando il trionfo della Rivoluzione a Cuba , e dei suoi ",ita,1.1139539207655658,IN
33771,2017-17,cuba,106,"cinque nipoti . Lei aveva votato da sola contro la guerra genocidio di Bush inIraq . Fu una prova insuperabile di valore politico . Merita tutti gli onori . in speciale a Dellums , chi la portò per la prima volta a Cuba , quando lei era la sua assistente , e sono stati con me in un isolotto conversando molte ore . Adesso non è legislatore , mi racconta , ma sindaco d ’ Oklahoma con una popolazione di 400 mila avvitanti , e mi parla anche dell ’ ex congressista che ha visitato Cuba con Dellums cha raggiunge i 98 anni e ha inviato effusivi saluti . è congressista a California , del distretto di Long Beach ; parla con speciale ",ita,0.6575433718973871,IN
33772,2017-17,cuba,102,"orgoglio del porto californiano , che mi spiega “ è il terzo del mondo ” . In realtà non ho potuto trattenere il mio desiderio di scherzare e tenendo conto che è difensora attiva del medio ambiente gli ho detto : “ Laura , sì la calotta polare antartica si scioglie , il tuo terzo porto del mondo rimarrà sotto acqua . ” Nell ’ ambiente creato non sì e nemmeno arrabbiata , continuò a dire delle parlò Rush , quel di più età ed esperienza della delegazione , lottatore radicale nei primi anni , la cui vita fu una crescita incessante di conoscenze politiche e umane . È membro del Comitato d ’ Energia e Commercio e del Subcomitato di ",ita,-1.2677401662324213,IN
33773,2017-17,cuba,107,"Comunicazioni e Internet . Per un lasso de 15 ó 20 minuti liascoltai senza interruzione alcuna . Spiegò che nei primi anni leggeva le opere e scritti d ’ importanti pensatori rivoluzionari moderni , i quali furono il punto di partenza per la sua successiva maturazione politica attraverso l ’ osservazione e la meditazione di quanto accadeva nel suo paese e nel mondo . Menziona per nomi a Mandela , il Che e altre persone straordinarie che si sacrificarono per gli altri . Com ’ è abbastanza generalizzato nei leaders del Caucus Negro , i paragrafi della Bibbia sono citati come lo faceva Martin Luther King per sostenere i suoi punti di vista : “ La parola giustizia nella Bibbia si ",ita,-0.11838490263880738,IN
33774,2017-17,cuba,108,"menziona in due mila occasioni , cosi tante volte come la parola amore ” , midice . Parlò della sua salute , le battaglie che affrontò per preservarla e personalmente ad Obama per averlo trattato da vicino per anni , anche in occasioni come avversario , manifestando un alto e sincero concetto su di lui ; lo qualifica di persona onesta e brava che desidera aiutare al popolo ammirazione verso i servizi della sanità che si offrono alla popolazione cubana e i centri di ricerca dedicati alla lotta contro le malattie . ascoltarlo per ore come sorgente inesauribile di conoscenza e maturità . Gli ho fatto una domanda sul senso della sua affermazione : “ Obama può migliorare i ",ita,0.34362716577973224,IN
33775,2017-17,cuba,105,"rapporti con Cuba , ma Cuba devi aiutare a Obama . ” Noi non siamo aggressori né minacciamo agliStati Uniti . Cuba non aveva alternativa alcuna che le permettesse di prendere la iniziativa . Partiamo della sicurezza che le sue parole erano sincere e lo abbiamo raffermato pubblicamente prima e dopo la sua elezione . Spremevamo a sua volta il criterio che le realtà obbiettive erano , negli Stati Uniti , più gli ho chiesto quali opere delle pubblicate in inglese su Martin Luther King erano le migliori negli Stati Uniti e si erano tradotte allo spagnolo . M hanno parlato i tre della trilogia di Taylor Branch come una delle più interessanti , ",ita,1.8430238609659815,IN
33776,2019-13,cuba,131,"erano sicuri sulla traduzione allo spagnolo e hanno promesso inviarmi iINCONTRO CON BARBARA LEE E ALTRI MEMBRI DEL CAUCUS NEGRO . La mattina era tempestosa , umida , fredda . Soffiavano forti venti e il cielo era buio . Non era un giorno primaverile , né caldo . Barbara desiderava visitare la Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM , dove 114 giovani nordamericani si dedicano allo studio della Medicina . L ’ aereo ufficiale che gli aveva portato a Cuba , ha anticipato il viaggio 24 ore ; è sarebbe ripartito martedì pomeriggio alle due , ansi che mercoledì . Non ho cercato di radunargli tutti , giacché non ho molto spazio per i sette , più la traduttrice e il Ministro che gli accompagnava . Gli ho chiesto di visitarmi con due legislatori più , scelti fra loro . Così ho avuto occasione di trovarmi con lei ancora una volta . ",ita,0.4071814765068632,IN
33777,2018-34,cuba,153,"Finalmente gli ho chiesto quali opere delle pubblicate in inglese su Martin Luther King erano le migliori negli Stati Uniti e si erano tradotte allo spagnolo . M hanno parlato i tre della trilogia di Taylor Branch come una delle più interessanti , fra loro , “ Lettere dal carcere ” . Non erano sicuri sulla traduzione allo spagnolo e hanno promesso inviarmi i materiali pertinenti . Riflessioni del compagno Fidel - L ’ UNICO EX - PRESIDENTE NORDAMERICANO CHE HO CONOSCIUTO L ’ UNICO EX - PRESIDENTE NORDAMERICANO CHE HO CONOSCIUTO A parte Nixon , che ancora non l ' era diventato , Carter è stata l ' unico ex - presidente degli Stati Uniti che ho avuto l ' onore di conoscere . Avevo visitato Washington per partecipare ad una conferenza stampa , che per me rappresentava una dura sfida per le domande che gli esperti reporter mi avrebbero fatto . Il Presidente raccomandò a Nixon d ' invitarmi a conversare nel suo ufficio . Fu ingannevole ed ipocrita . Uscì dal suo ufficio con l ' idea di consigliare la distruzione della Rivoluzione cubana . ",ita,-0.9389320721144722,IN
33778,2018-34,cuba,152,"Eisenhower , da lui consigliato , fu l ' autore dei primi piani per eliminarmi fisicamente , della campagna di terrore contro Cuba e dell ' invasione mercenaria di Girón . Nel 1959 iniziò la perfida storia che 18 anni dopo il presidente Carter tentò di cambiare . Lo conobbi , o piuttosto lo intuì , come un uomo con un ' etica religiosa , grazie ad una lunga intervista in cui gli esposero dei temi difficili , che affrontò con sincerità e modestia . In quel periodo esistevano delle forti tensioni tra Panama e gli Stati Uniti . Omar Torrijos , leader di quel paese , era un militare onesto , nazionalista e patriottico . Fu persuaso da Cuba a non adottare posizioni estreme nella sua lotta per la restituzione del territorio del Canale che , come un coltello affilato , divideva in due la sua patria . Forse per quel motivo evitò un bagno di sangue alla piccola nazione , che successivamente sarebbe stata presentata al popolo degli Stati Uniti ed al mondo come assalitrice . ",ita,0.12060691022340268,IN
33779,2017-13,cuba,101," "" ' Il prossimo passo dovrebbe essere la rimozione immediata di tutte le restrizioni dei viaggi verso l ' isola , non solo per cittadini cubano - statunitensi . E ' stato ciò che ho fatto quando ero presidente , 30 anni fa . La fine dell ' embargo arriverà subito , ha detto l ' ex - presidente "" Carter ha alla fine affermato che i risultati dipendevano anche dai dirigenti cubani . Certo , da noi e da tutti i cubani che hanno lottato e sono disposti a lottare . Riflessioni del compagno Fidel - L ’ UNICO EX - PRESIDENTE NORDAMERICANO CHE ancora non l ' era diventato , Carter è stata l ' unico ex - presidente degli Stati Uniti che ho avuto l ' onore di conoscere . Avevo visitato ",ita,0.4033042648476834,IN
33780,2017-13,cuba,108,"Washington per partecipare ad una conferenza stampa , che per me rappresentavauna dura sfida per le domande che gli esperti reporter mi avrebbero fatto . Il Presidente raccomandò a Nixon d ' invitarmi a conversare nel suo ufficio . Fu ingannevole ed ipocrita . Uscì dal suo ufficio con l ' idea di consigliare la distruzione della Rivoluzione cubana . Eisenhower , da lui consigliato , fu l ' autore dei primi piani per eliminarmi fisicamente , della campagna di terrore contro Cuba e dell ' invasione mercenaria di Girón . Nel 1959 iniziò la perfida storia che 18 anni dopo il presidente Carter tentò di cambiare . Lo conobbi , o piuttosto lo intuì , come un uomo con un ' etica religiosa , grazie ad una lunga intervista ",ita,0.16713669431076267,IN
33781,2017-13,cuba,111,"in cui gli esposero dei temi difficili , che affrontò con sincerità e modestia . In quel periodo esistevano delle forti tensioni tra Panama e gli Stati Uniti . Omar Torrijos , leader di quel paese , era un militare onesto , nazionalista e patriottico . Fu persuaso da Cuba a non adottare posizioni estreme nella sua lotta per la restituzione del territorio del Canale che , come un coltello affilato , divideva in due la sua patria . Forse per quel motivo evitò un bagno di sangue alla piccola nazione , che successivamente sarebbe stata presentata al popolo degli Stati Uniti ed al mondo come assalitrice . Più tardi , e senza parlare con nessuno negli Stati Uniti , pronosticai che Carter sarebbe stato ",ita,0.8689083167510442,IN
33782,2017-13,cuba,110,"forse l ' unico Presidente di quel paese con cui era possibile raggiungere unaccordo onorevole , senza versare una sola goccia di sangue . Non trascorse molto tempo e Washington sottoscrisse l ' accordo tra gli Stati Uniti e Panama , in presenza degli altri Capi di Stato , ovviamente con l ' esclusione di Cuba . Menziono il fatto perché lo stesso Omar , durante una visita nel nostro paese , raccontò gli sforzi Stati Uniti , stabilì con Cuba la creazione di un Ufficio di Interessi all ' Avana e di un altro a Washington . Risparmiamo in questo modo numerosissime pratiche diplomatiche e carteggi che facevano impazzire l ' austera e meticolosa diplomazia svizzera . Mantenere il colossale edificio dell ' antica ambasciata degli Stati Uniti all ' Avana era già ",ita,0.39402925901752883,IN
33783,2017-13,cuba,103,"di per sé una prodezza da parte svizzera . Ed ancora : Carterdiscusse con Cuba questioni importanti quali i limiti delle acque territoriali ed i diritti reciproci , l ' utilizzo delle risorse energetiche comprese nelle acque giurisdizionali del Messico , di Cuba e degli Stati Uniti , le risorse ittiche ed altri punti d ' ineludibile importanza . Non tutti gli accordi favorivano Cuba . La nostra flotta da pesca , già esistente , lavorava nelle acque internazionali e pescava , come era stabilito , a 12 miglia dalle coste del Canada , degli Stati Uniti e del Messico . Ciò nonostante , per solidarietà , Cuba sosteneva il Cile , il Perù e gli altri paesi dell ' America Latina nel loro ",ita,0.807250854846078,IN
33784,2017-13,cuba,101,"diritto di sfruttare le risorse ittiche delle loro rispettive piattaforme . Quando alla fine quella battaglia fu vinta , il risultato fu che i nostri moderni e costosi pescherecci smisero di lavorare in quelle acque . Erano tali i requisiti stabiliti dalle autorità degli Stati Uniti nelle ricche piattaforme dove pescavano le nostre barche , vicino alle coste di quel paese , e le altre limitazioni alla luce del nuovo diritto , che le stesse diventarono economicamente insostenibili . Quando Carter assunse la presidenza del suo paese , erano trascorsi molti anni di aggressioni , di terrorismo e di blocco contro il popolo di Cuba . La nostra solidarietà con i ",ita,0.8580340251787331,IN
33785,2017-13,cuba,110,"povere e sottosviluppate del mondo non potevano essere oggetto di negoziati conil governo degli Stati Uniti . Non saremmo andati via dall ' Angola , né avremmo sospeso l ' aiuto promesso ai paesi africani . Carter non lo chiese mai , ma è evidente che molti negli Stati Uniti lo pensavano . Per difendere la nostra sovranità non solo si scatenarono profonde contraddizioni con gli Stati Uniti , ma anche con l ' URSS , che era il nostro alleato , quando , a causa della Crisi d ' Ottobre , senza consultare il nostro paese , negoziò un accordo di mutua convenienza , per cui il blocco , le azioni terroristiche e la Base di Guantánamo rimasero intatte a cambio di concessioni strategiche da parte delle due superpotenze . ",ita,-0.23840845584913298,IN
33786,2017-13,cuba,108,"Non cerchiamo vantaggi unilaterali . I rivoluzionari che agiscono così nondelle norme internazionali non avrebbe mai costituito un ostacolo e , come abbiamo detto molte volte , la pace è anch ' essa un obiettivo ineludibile della Rivoluzione Cubana . Esistono molte forme di cooperazione tra popoli con differenti concezioni politiche . Una prova è la lotta contro il narcotraffico , il crimine organizzato ed il traffico umano , che si può estendere a diverse forme di cooperazione nella lotta contro le epidemie , le catastrofi naturali ed altri problemi . La Rivoluzione non ha mai utilizzato il terrorismo contro gli Stati Uniti . Quel paese inventò il sequestro degli aeroplani per colpire Cuba . Quell ' attività , in una società con ",ita,0.9671487061807713,IN
33787,2017-13,cuba,107,"tanti conflitti sociali , si trasformò in un ' epidemia . Come avrebbero potutorisolverlo senza la cooperazione di Cuba ? Adottammo leggi severe per sanzionare i responsabili , ma fu inutile . Prendemmo alla fine la decisione di restituirli con gli stessi aeroplani sequestrati , dopo averli avvisati . Così il primo aeroplano che restituimmo , fu l ' ultimo sequestrato negli Stati Uniti e coincise proprio con gli anni di Carter . Di questo ne ho già ampiamente parlato . Non dico nulla Reagan con la guerra sporca in Nicaragua , utilizzò la droga per burlare con i suoi proventi le leggi del Congresso e fornire armi alla controrivoluzione , e minò i porti ; la sua politica costò migliaia di vite ",ita,0.2275751455844612,IN
33788,2017-13,cuba,112,"termine l ' orribile massacro de El Chorillo per punire Panama e cancellarel ' impronta lasciata dal gesto di Carter . Quando dal 12 al 17 maggio 2002 , questi visitò Cuba , sapeva che qui sarebbe stato ben ricevuto ; assistetti alla sua conferenza nell ' Università dell ' Avana ; lo invitai ad un ' importante partita di baseball - lo sport nazionale di Cuba , un incontro tra le selezioni Occidentali ed Orientali nello Stadio Latinoamericano . Effettuammo i due primi lanci , senza scorta , circondati sulle gradinate da un pubblico di oltre 50 mila persone , bersagli perfetti per qualsiasi tiratore contrattato dalla CIA . Negli Stati Uniti governava già Bush figlio . Desideravo solo mostrare a Carter com ' erano i rapporti dei dirigenti del paese con il ",ita,0.3686664242467561,IN
33789,2017-13,cuba,104,"popolo . Arrivati allo stadio , accettò con dignità il mio invito di convincereil suo capo scorta a lasciarlo solo , e così fece . Ciò che conosco della silvicultura degli Stati Uniti , me lo spiegò Carter durante la cena che gli offrimmo l ' ultimo giorno : come si seminano , di che varietà , quanti anni impiegano a crescere , la produzione per ettari , eccetera . Osservai la sua fede nel sistema capitalista dove è cresciuto e si è educato , e la rispetto . Quando governò , i tempi erano difficili . Gli toccò il peso degli effetti di una crisi economica , ma fu austero , non indebitò le future generazioni . Il suo successore , Ronald Reagan , ",ita,0.31921581311017283,IN
33790,2017-13,cuba,105,"dissipò a piene mani i risparmi realizzati da Carter . Era un attorecinematografico e gestiva bene il teleprompter , ma non si domandò mai da Carter ha dichiarato ieri al quotidiano Folha di São Paulo : "" ' Mi piacerebbe che ( l ' embargo ) finisse oggi stesso . Non c ' è ragione perché il popolo cubano continui a soffrire , ha sostenuto l ' ex - presidente , che oggi dirige un ' organizzazione per i diritti umani e questa settimana è in visita in Brasile per incontrarsi con il presidente Luiz Inácio Lula daSilva . "" Secondo Carter , le iniziative adottate finora da Obama per rendere più flessibili le restrizioni prese contro l ' isola sono state meno audaci di quanto sarebbe ",ita,0.40405919897785386,IN
33791,2017-39,cuba,106,"iniziative di Obama non siano state tanto buone come quelle delle due Cameredel Congresso nordamericano , che oggi si trova un passo avanti rispetto al Presidente su ciò che concerne Cuba . "" ' Il prossimo passo dovrebbe essere la rimozione immediata di tutte le restrizioni dei viaggi verso l ' isola , non solo per cittadini cubano - statunitensi . E ' stato ciò che ho fatto quando ero presidente , 30 anni fa . La fine dell ' embargo arriverà subito affermato che i risultati dipendevano anche dai dirigenti cubani . Certo , da noi e da tutti i cubani che hanno Riflessioni del compagno Fidel - L ’ UNICO EX - PRESIDENTE NORDAMERICANO CHE HO CONOSCIUTO L ’ UNICO EX - PRESIDENTE NORDAMERICANO CHE HO CONOSCIUTO ",ita,0.5176531983344084,IN
33792,2017-39,cuba,115,"A parte Nixon , che ancora non l ' era diventato , Carter è stata l ' unico ex - presidente degli Stati Uniti che ho avuto l ' onore di conoscere . Avevo visitato Washington per partecipare ad una conferenza stampa , che per me rappresentava una dura sfida per le domande che gli esperti reporter mi avrebbero fatto . Il Presidente raccomandò a Nixon d ' invitarmi a conversare nel suo ufficio . Fu ingannevole ed ipocrita . Uscì dal suo ufficio con l ' idea di consigliare la distruzione della Rivoluzione cubana . Eisenhower , da lui consigliato , fu l ' autore dei primi piani per eliminarmi fisicamente , della campagna di terrore contro Cuba e dell ' invasione mercenaria di Girón . Nel 1959 iniziò la perfida storia che 18 anni dopo il presidente Carter tentò di cambiare . ",ita,-0.18328843333107545,IN
33793,2017-39,cuba,113,"Lo conobbi , o piuttosto lo intuì , come un uomo con un ' etica religiosa , grazie ad una lunga intervista in cui gli esposero dei temi difficili , che affrontò con sincerità e modestia . In quel periodo esistevano delle forti tensioni tra Panama e gli Stati Uniti . Omar Torrijos , leader di quel paese , era un militare onesto , nazionalista e patriottico . Fu persuaso da Cuba a non adottare posizioni estreme nella sua lotta per la restituzione del territorio del Canale che , come un coltello affilato , divideva in due la sua patria . Forse per quel motivo evitò un bagno di sangue alla piccola nazione , che successivamente sarebbe stata presentata al popolo degli Stati Uniti ed al mondo come assalitrice . ",ita,0.22759049275534726,IN
33794,2019-13,cuba,111," "" ' Il prossimo passo dovrebbe essere la rimozione immediata di tutte le restrizioni dei viaggi verso l ' isola , non solo per cittadini cubano - statunitensi . E ' stato ciò che ho fatto quando ero presidente , 30 anni fa . La fine dell ' embargo arriverà subito , ha detto l ' ex - presidente "" Carter ha alla fine affermato che i risultati dipendevano anche dai dirigenti cubani . Certo , da noi e da tutti i cubani che hanno lottato e sono disposti a lottare . Che cognome strano ! Sembra spagnolo , facile da pronunciare , ma non lo è . In vita mia , tra le decine di migliaia , non ho mai conosciuto o letto il nome di uno studente o di un compatriota con un nome così . ",ita,1.0877127778681566,IN
33795,2017-17,cuba,101,"pronunciare , ma non lo è . In vita mia , tra le decine di migliaia , non ho maiconosciuto o letto il nome di uno studente o di un compatriota con un nome volte alla mente quello del più brillante pensatore tedesco , Immanuel Kant , che , insieme ad Aristotele e Platone , costituiscono i tre filosofi che più hanno influito nel pensiero umano . Senza dubbio non mi trovavo molto lontano , come ho saputo in seguito , dalla filosofia dell ’ uomo più vicino all ’ attuale presidente degli Stati Uniti , Barack Obama . Un ’ altra recente possibilità che mi portava a ragionare sullo strano cognome , era il libro di Germán Sánchez , l ’ Ambasciatore ",ita,-0.03804769614328481,IN
33796,2017-17,cuba,105,"cubano nel Venezuela bolivariano : “ La trasparenza di Enmanuel ” , questa voltanella fitta selva guerrigliera dove nel febbraio del 2002 cadde prigioniera la sua degnissima madre Clara Rojas González , candidata alla vicepresidenza della Colombia , insieme a Ingrid Betauncourt , che aspirava alla presidenza di quel fraterno paese nelle elezioni che si sarebbero tenute quello stesso anno . Germán Sánchez , nostro Ambasciatore nella Repubblica Bolivariana del Venezuela , che nel 2008 ha avuto il privilegio di partecipare alla liberazione di Clara Rojas e Consuelo González , ex deputada dell ’ Assemblea Nazionale , da parte delle F . AR . C , l ’ esercito rivoluzionario della Colombia , che le aveva fatte prigioniere . Clara era rimasta nelle mani della guerriglia per ",ita,-0.34513467928732794,IN
33797,2017-17,cuba,106,"solidarietà con Ingrid e l ’ ha accompagnata nella sua dura prigionia per seianni . Il libro di Germán è intitolato : “ La trasparenza di Enmanuel ” , quasi esattamente il nome del filosofo tedesco . Non mi è sembrato strano ; pensando che la madre era una avvocatessa brillante e molto colta , forse per questo aveva chiamato così il bambino . Mi ha fatto semplicemente ricordare i miei anni di prigione in isolamento , conseguenza del tentativo quasi riuscito , di prendere il 26 luglio 1953 la seconda fortezza militare di Cuba ed impossessarsi di migliaia d ’ armi insieme ad un gruppo scelto di 120 combattenti , disposti a lottare contro la tirannia di Batista , imposta dagli ",ita,0.44607310447060466,IN
33798,2017-17,cuba,107,"ispiratrice , è però certo che al momento del trionfo della rivoluzione nellanostra Patria , il primo Gennaio 1959 , ricordavo ancora alcuni aforismi del grande idea è stata uno dei principi proclamati fin dai primi giorni del trionfo rivoluzionario , il Primo Gennaio 1959 . Obama ed il suo consulente non erano ancora nati e nemmeno concepiti . Rahm Emanuel è nato a Chicago il 29 novembre 1959 , figlio di un immigrante d ’ origine russa . La madre era un difensore dei diritti civili , si chiamava Martha Smulevitz , imprigionata tre volte per le sue attività . Nel 1991 , Rahm Emanuel s ’ arruolò come volontario civile nell ’ Esercito israeliano , durante la prima Guerra del Golfo scatenata da ",ita,0.6693958858906867,IN
33799,2017-17,cuba,104,"Bush padre , con l ’ impiego di proiettili all ’ uranio , che causarono gravimalattie agli stessi soldati americani che parteciparono all ’ offensiva contro la Guardia Repubblicana irachena in ritirata ed a un incalcolabile numero Medio Oriente consumano cifre da capogiro in armamenti che il complesso militare industriale degli Stati Uniti immette sul mercato . attualmente probabile che i razzisti dell ’ estrema destra riescano a soddisfare la loro sete di superiorità etnica e possano assassinare Obama come fecero con Martin Luther King , il grande leader dei diritti umani , grazie alla scorta che protegge giorno e notte il presidente dalla sua nomina . economisti riuniti , non sono sufficienti per risolvere i crescenti problemi ",ita,-0.9759986263289044,IN
33800,2017-17,cuba,108,"resuscitassero insieme allo scomparso e brillante economista John KennethGalbraight , non sarebbero capaci nemmeno loro di risolvere le contraddizioni antagonistiche , sempre più frequenti e profonde , del sistema . Sarebbero stati felici ai tempi di Abramo Lincoln , così giustamente ammirato dal nuovo colossale spreco ed innanzitutto garantire , in un pianeta sempre più inquinato , i posti di lavoro dei nordamericani ed i profitti delle grandi multinazionali di quel paese . Globalizzazione e Sviluppo con la presenza di oltre 1500 economisti , famose personalità scientifiche e rappresentanti di organismi internazionali riunitisi all ' Avana , ho ricevuto una lettera ed un documento di Atilio Boron , Dottore in Scienze Politiche , Professore Titolare di Teoria Politica e Sociale , direttore ",ita,0.3007147031487645,IN
33801,2017-17,cuba,110,"del Programma Latinoamericano d ' Educazione a Distanza in Scienze Sociali ( PLED , oltre ad altre importanti responsabilità scientifiche e politiche . Atilio , fermo e leale amico , aveva partecipato giovedì 6 al programma Mesa Redonda della Televisione Cubana , insieme ad altre personalità internazionali che hanno partecipato alla Conferenza su Globalizzazione e Sviluppo . Ho saputo che sarebbe partito domenica ed ho deciso di invitarlo ad un incontro alle 5 del pomeriggio del giorno successivo , sabato 7 marzo . Avevo deciso di scrivere una riflessione sulle idee contenute nel suo documento . Utilizzerò in sintesi le presenza di una crisi capitalista generale , la prima di una grandezza paragonabile a quella esplosa nel 1929 ed alla cosiddetta ' Grande Depressione ' ",ita,0.7186903516222085,IN
33802,2017-17,cuba,105,"del 1873 - 1896 . Una crisi integrale , della civiltà , multidimensionale , la cuisaranno sicuramente di maggiore ampiezza delle precedenti . “ Si tratta di una crisi che trascende abbondantemente l ' aspetto finanziario o bancario e colpisce l ' economia reale in tutti i suoi aspetti . Danneggia l ' economia globale e oltrepassa le strutturali : è una crisi di sovrapproduzione e contemporaneamente di sottoconsumo . Non a caso è esplosa negli USA , perché questo paese è da oltre trent ' anni che vive artificialmente del risparmio esterno e del credito esterno ; queste due cose non sono infinite : le imprese si sono indebitate al di sopra delle loro possibilità ; inoltre lo Stato si è indebitato non solo al di ",ita,-0.025109357166618943,IN
33803,2017-17,cuba,106,"sopra delle sue possibilità per affrontare non solo una , ma due guerre , senzaaumentare le tasse , ma riducendole ; i cittadini sono spinti sistematicamente dalla pubblicità commerciale ad indebitarsi per sostenere un consumismo esagerato , irrazionale e sprecone . "" Però a queste cause strutturali bisogna aggiungerne altre : l ' accelerata finanziarizzazione dell ' economia , l ' irresistibile tendenza all ' incursione in operazioni speculative sempre più rischiose . Scoperta la ' fonte della giovinezza ' del capitale grazie a cui il denaro genera ancora più denaro , prescindendo dalla valorizzazione apportata dallo sfruttamento della forza lavoro e considerando che enormi quantità di capitale fittizio possono essere ottenute in pochi giorni , al massimo settimane , l ' assuefazione da capitale porta a trascurare qualsiasi calcolo ",ita,-1.2249355545178915,IN
33804,2017-17,cuba,111,"hanno favorito l ' esplosione della crisi . Le politiche neoliberali dideregolamentazione e liberalizzazione hanno reso possibile che le figure più potenti che pullulano nei mercati imponessero la legge della giungla . "" Un ' enorme distruzione di capitali su scala mondiale , caratterizzandola come una ' distruzione creativa . A Wall Street questa ' distruzione creativa ' ha provocato che la svalutazione delle imprese quotate in borsa giungesse quasi al 50 ; un ' impresa che in borsa quotava un capitale di 100 milioni , ne ha ora 50 ! Caduta della produzione , dei prezzi , dei salari , del potere d ’ acquisto . ' Il sistema finanziario nella sua totalità sta per esplodere . Le perdite bancarie ammontano ormai ad oltre $ 500 . 000 milioni ed un altro bilione è in arrivo . ",ita,0.9990850760744966,IN
33805,2017-17,cuba,101,"Oltre una dozzina di banche sono in bancarotta e centinaia in attesa dellastessa sorte . Oltre un bilione di dollari è stato trasferiti dalla FED al altro bilione e mezzo per mantenere la liquidità delle banche nei prossimi anni . Quella che stiamo vivendo è la fase iniziale di una lunga depressione e la parola recessione , tanto utilizzata recentemente , non spiega in tutta la sua drammaticità ciò che il futuro prepara al capitalismo . "" Nel 2008 le azioni ordinarie di Citicorp hanno perso il 90 % del loro valore . L ' ultima settimana di febbraio valevano a Wall Street 1 dollaro e 95 ! "" Questo processo non ",ita,1.4528720607534575,IN
33806,2017-17,cuba,111,"è neutro perché favorirà gli oligopoli più grandi e meglio organizzati che toglierannoi loro rivali dai mercati . La ' selezione darwiniana dei più adatti ' sgombrerà la strada per nuove fusioni ed alleanze imprenditoriali , mandando i più deboli della disoccupazione . Nel 2009 , il numero di disoccupati nel mondo ( circa 190 milioni nel 2008 ) potrebbe aumentare di altri 51 milioni . I lavoratori poveri ( che guadagnano appena due euro al giorno ) diventeranno 1 . 400 milioni , cioè il 45 % della popolazione economicamente attiva del pianeta . Negli Stati Uniti la recessione ha già distrutto 3 , 6 milioni posti di lavoro . La metà durante gli ultimi tre mesi . Nell ' Unione Europea il numero di disoccupati è pari a 17 , 5 ",ita,2.711394478805007,IN
33807,2017-17,cuba,102,"milioni , 1 , 6 milioni in più di un anno fa . Nel 2009 , si prevede la perdita di3 , 5 milioni di posti di lavoro . Diversi Stati centroamericani come il Messico ed il Perù , per i loro stretti legami con l ' economia statunitense , saranno colpisce tutti i settori dell ' economia : le banche , l ' industria , le assicurazioni , l ' edilizia , eccetera e si dissemina nell ' intero sistema capitalista campo internazionale e che colpiscono le filiali periferiche creando licenziamenti in massa , interruzioni nelle catene dei pagamenti , crollo nella domanda di input , eccetera . Gli USA hanno deciso di sostenere le Big Three di Detroit ( Chrysler , Ford , General Motors , ma solo per salvare le fabbriche ",ita,-0.09676431919067303,IN
33808,2017-17,cuba,108,"presenti nel paese . Francia e Svezia hanno annunciato che condizioneranno gliaiuti alle loro industrie automobilistiche : potranno trarne vantaggio solo le fabbriche che si trovano nei loro territori . Il ministro francese dell ' Economia , Christine Lagarde , ha dichiarato che il protezionismo potrebbe essere ' un male necessario in tempi di crisi . Il ministro spagnolo dell ' Industria , Miguel Sebastián , chiede di ' consumare prodotti spagnoli ' Barack Obama , aggiungiamo noi , promuove il ' buy American ! . "" Altre fonti di propagazione della crisi nella periferia sono la caduta nei prezzi delle commodity che esportano i paesi latinoamericani e caraibici , con le loro conseguenze recessive e l ' aumento della diminuzione delle rimesse familiari nei paesi industrializzati da parte degli ",ita,0.11982306642458876,IN
33809,2017-17,cuba,112,"emigranti latinoamericani e caraibici . ( In alcuni casi le rimesse sono la voceinternazionale , superiore alle esportazioni . "" Ritorno degli emigranti , deprimendo ancora di più il mercato del lavoro . "" Coincide con una profonda crisi energetica che esige un cambiamento della visione attuale basata sull ' uso irrazionale e predatorio del combustibile fossile . "" Questa crisi coincide con la crescente presa di coscienza delle catastrofiche conseguenze crisi alimentare , acutizzata dalla pretesa del capitalismo di mantenere un irrazionale modello di consumo , trasformando terreni adatti alla produzione alimentare e destinandoli all ' elaborazione di biocombustibili . "" Obama ha riconosciuto che non abbiamo ancora toccato il fondo e Michael Klare ha scritto nei giorni scorsi che ' se l ' attuale disastro economico si trasforma in quello ",ita,0.29799713465181754,IN
33810,2017-17,cuba,110,"che il presidente Obama ha chiamato ' decennio perduto , il risultato potrebbeconsistere in un paesaggio globale pieno di convulsioni causate dall ' economia ' "" Nel 1929 la disoccupazione negli USA arrivò al 25 % man mano che crollavano i prezzi anni dopo ed a dispetto delle radicali politiche intraprese da Franklin D . Roosevelt ( il New Deal ) la disoccupazione continuava ad essere molto elevata ( 17 ) e l ' economia non riusciva ad uscire dalla depressione . Solo la Seconda Guerra Mondiale mise fine a quella tappa . Ed ora perché dovrebbe essere più breve ? Se la depressione del 1873 - 1896 , come ho spiegato , durò 23 anni ! "" Visti i precedenti , perché ora dovremmo uscire dall ' attuale crisi in pochi mesi , come prospettano ",ita,0.4622775987599923,IN
33811,2017-17,cuba,110,"alcuni pubblicisti e i ' guru ' di Wall Street ? Non si uscirà da questacrisi con un paio di riunioni del G - 20 , o del G - 7 . Se esiste una prova della sua radicale incapacità di risolvere la crisi è la risposta delle principali borse valori del mondo dopo qualsiasi annuncio o proposta di legge a favore di una nuova manovra : la risposta ' dei mercati ' è invariabilmente negativa . "" Come testimonia George Soros ' l ' economia reale soffrirà gli effetti secondari che ora stanno prendendo forza . Dato che in queste circostanze il consumatore statunitense non può servire ormai da locomotiva dell ' economia mondiale , il Governo statunitense deve stimolare la domanda . Visto che affrontiamo le sfide minacciose del ",ita,-0.20416803898406244,IN
33812,2017-17,cuba,114,"riscaldamento del pianeta e della dipendenza energetica , il prossimo Governodovrebbe promuovere dei piani per stimolare il risparmio energetico , lo sviluppo di fonti di energia alternative e la costruzione di infrastrutture di tira e molla e di negoziati per definire in quale maniera s ' uscirà dalla crisi , chi ne beneficerà e chi dovrà pagarne i costi . "" Gli accordi di Bretton Woods , concepiti nell ' ambito della fase keynesiana del capitalismo , coincisero con la creazione di un nuovo modello d ' egemonia borghese che , come conseguenza della guerra e della lotta antifascista , aveva come nuovo ed inaspettato base il rafforzamento dell ' area dei sindacati operai , dei partiti di sinistra e delle capacità regolatrici e di controllo degli stati . "" Ormai non esiste ",ita,0.23443984623557276,IN
33813,2017-17,cuba,105,"più l ' URSS , la cui sola presenza , insieme alla minaccia dell ' espansione adOccidente del suo esempio , inclinava la bilancia della negoziazione a favore della sinistra , dei settori popolari , dei sindacati , ecc . "" La Cina occupa attualmente un ruolo incomparabilmente più importante nell ' economia mondiale , ma senza raggiungere un ' importanza parallela nella politica mondiale . Viceversa l ' URSS , a dispetto della sua debolezza economica era una formidabile potenza militare e politica . La Cina è una potenza economica , ma con scarsa presenza militare e politica nelle questioni mondiali , sebbene stia cominciando un cauto e graduale processo di riaffermazione nella politica internazionale . "" La Cina può arrivare a svolgere un ruolo positivo nella strategia di ",ita,-0.5792925309192678,IN
33814,2017-17,cuba,114,"ricomposizione dei paesi della periferia . Pechino sta gradualmente orientandole sue enormi energie nazionali verso il mercato interno . Per una serie di ragioni che sarebbe impossibile discutere qui , è un paese che ha bisogno di una crescita economica annuale pari all ' 8 % , sia come risposta agli stimoli dei mercati mondiali o a quelli originati dal suo immenso mercato interno - solo parzialmente sfruttato . Se si conferma questa svolta , si può pronosticare che la Cina continuerà ad avere bisogno di molti prodotti provenienti da paesi del Terzo Mondo , quali il petrolio , il nichel , il rame , l ' alluminio , l ' acciaio , la soia ed altre materie prime ed alimenti . "" Viceversa , durante la Grande Depressione degli anni 30 , l ' URSS era poco ",ita,0.3535926829242892,IN
33815,2017-17,cuba,113,"inserita nei mercati mondiali . La Cina è differente : potrà continuare a svolgere un ruolo molto importante e , queste in misura minore , comprare all ' estero le materie prime e gli alimenti di cui ha bisogno , a differenza di ciò che accadeva con l ' URSS ai tempi della ' soluzione ' della crisi furono il protezionismo e la guerra mondiale . Oggi il protezionismo troverà molti ostacoli per la penetrazione dei grandi oligopoli nazionali nei diversi spazi del capitalismo mondiale . La conformazione di una borghesia mondiale presente in gigantesche imprese che , nonostante la loro base nazionale , operano in un ' infinità di paesi , rende la scelta protezionistica nel tenderanno - almeno per adesso e non senza tensioni - a rispettare i parametri ",ita,0.21570597811022224,IN
33816,2017-17,cuba,102,"stabiliti dall ' OMC . La carta protezionistica appare molto più probabile quandosarà applicata , e sicuramente succederà , contro il Sud globale . Una guerra mondiale sospinta dalle ' borghesie nazionali ' del mondo sviluppato disposte a lottare tra di loro per la supremazia nei mercati è praticamente impossibile , perché tali ' borghesie ' sono stati soppiantate dall ' ascesa e dal consolidamento di una borghesia imperiale che si riunisce periodicamente a Davos e per la quale la scelta di un confronto militare costituisce un fenomenale sproposito . Non vuole dire che quella borghesia mondiale non sostenga , come l ' ha fatto finora con le avventure militari degli Stati Uniti in Iraq ed Afghanistan , la ",ita,0.02961816152010015,IN
33817,2017-17,cuba,101,"realizzazione di numerose operazioni militari nella periferia del sistema , necessarie per la preservazione dei profitti del complesso militare - industriale nordamericano ed indirettamente dei grandi oligopoli degli altri paesi . "" La situazione attuale non è uguale a quella degli anni trenta . Lenin diceva che ' il capitalismo non cade se non c ' è una forza sociale che lo faccia cadere . Oggi quella forza sociale non è presente nelle società del capitalismo metropolitano , Stati Uniti compresi . "" Gli Usa , il Regno Unito , la Germania , la Francia ed il Giappone dirimevano nel terreno militare la loro lotta per la dominazione si trovano chiaramente nelle mani degli Usa . Sono l ' unico ",ita,0.39451371160581644,IN
33818,2017-17,cuba,106,"garante del sistema capitalista su scala mondiale . Se gli Usa cadessero siprodurrebbe un effetto dominò che provocherebbe il crollo di quasi tutti i capitalismi metropolitani , senza menzionare le conseguenze nella periferia del sistema . Nel caso in cui Washington fosse minacciata da un moto popolare tutti accorrerebbero in aiuto , perché è il sostegno ultimo del sistema e l ' unico che in caso di necessità può aiutare gli altri . "" Gli USA sono un attore insostituibile ed il centro indiscusso del sistema imperialista mondiale : solo loro dispongono di oltre 700 missioni e basi militari in circa 120 paesi , costituendo la riserva finale del sistema . Se le altre opzioni ",ita,1.2530068915381445,IN
33819,2017-17,cuba,109,"falliscono , la forza apparirà in tutto il suo splendore . Solo gli USA possonodispiegare le loro truppe ed il loro arsenale militare per mantenere l ' ordine su scala planetaria . Sono , come direbbe Samuel Huntington , ' lo sceriffo ' puntellamento ' del centro imperialista si basa sull ' incommensurabile collaborazione degli altri soci imperiali , o dei suoi concorrenti in campo economico , comprendendo la maggioranza dei paesi del Terzo Mondo che accumulano le loro riserve in dollari statunitensi . Né la Cina , il Giappone , la Corea o la Russia , per indicare i maggiori possessori di dollari del pianeta , possono liquidare il loro stock di quella moneta perché sarebbe una mossa suicida . E ' chiaro che è una considerazione che ",ita,0.014385297684179949,IN
33820,2017-17,cuba,101,"deve essere presa con molta cautela . "" La condotta deimercati e dei risparmiatori di tutto il mondo rafforza la posizione nordamericana : la crisi si approfondisce , le manovre dimostrano d ' essere insufficienti , il Dow Jones di Wall Street scende sotto la barriera psicologica dei 7 . 000 punti - meno del record del 1997 ! - e nonostante tutto la gente cerca rifugio nel dollaro e scendono le quotazioni dall ' euro e dell ' oro ! "" Zbigniev Brzezinski ha dichiarato : ' sono preoccupato perché avremo milioni e milioni di disoccupati , molta gente starà veramente male . E questa situazione continuerà per un po , prima che eventualmente le cose migliorino ' "" Siamo in presenza ",ita,0.14888228792724534,IN
33821,2017-17,cuba,101,"di una crisi che è molto più di una crisi economica o finanziaria . Si tratta di una crisi integrale di un modellodi civiltà che è insostenibile economicamente , politicamente , che deve ricorrere sempre di più alla violenza contro i popoli ; insostenibile anche ecologicamente , vista la distruzione , in alcuni casi irreversibile , dell ' ecosistema ; insostenibile socialmente , perché degrada la condizione umana fino a limiti inimmaginabili e distrugge la trama stessa della vita questa crisi , pertanto , non può essere solo economica o finanziaria . Le classi dominanti faranno esattamente quello : utilizzare un vasto arsenale di risorse pubbliche per socializzare le perdite e riassestare i grandi oligopoli . ",ita,0.5269490963925244,IN
33822,2017-17,cuba,115,"Rinchiusi nella difesa dei loro interessi più immediati non hanno nemmeno lavisione per concepire una strategia più integrale . "" La crisi non ha toccato fondo , dice . "" Ci troviamo in presenza di una crisi capitalista generale . Nessun ' altra è stata così grande . Quella tra 1873 ed il 1896 durò 23 anni e si chiamò Grande Depressione . L ' altra molto grave fu quella del 1929 . Durò altrettanto , non meno di 20 anni . L ' attuale crisi è integrale , di civiltà , multidimensionale "" Immediatamente aggiunge : "" È una crisi che trascende abbondantemente l ' aspetto finanziario e bancario , colpisce l ' economia reale in tutti i suoi aspetti "" Se qualcuno prende questa sintesi e la se la mette in tasca , la legge ogni tanto o l ' impara a memoria ",ita,0.562689941925258,IN
33823,2019-13,cuba,101,"come una piccola Bibbia , sarà meglio informato su ciò che succede nel mondo del99 % della popolazione , dove il cittadino vive assediato da centinaia d ' annunci pubblicitari e saturato da migliaia d ' ore di notizie , romanzi e film con storie Terminato l ' evento su Globalizzazione e Sviluppo con la presenza di oltre 1500 economisti , famose personalità scientifiche e rappresentanti di organismi internazionali riunitisi all ' Avana , ho ricevuto una lettera ed un documento di Atilio Boron , Dottore in Scienze Politiche , Professore Titolare di Teoria Politica e Sociale , direttore del Programma Latinoamericano d ' Educazione a Distanza in Scienze Sociali ( PLED , oltre ad altre importanti responsabilità scientifiche e politiche . ",ita,-0.5518581241295181,IN
33824,2019-13,cuba,121,"Atilio , fermo e leale amico , aveva partecipato giovedì 6 al programma Mesa Redonda della Televisione Cubana , insieme ad altre personalità internazionali che hanno partecipato alla Conferenza su Globalizzazione e Sviluppo . Ho saputo che sarebbe partito domenica ed ho deciso di invitarlo ad un incontro alle 5 del pomeriggio del giorno successivo , sabato 7 marzo . Avevo deciso di scrivere una riflessione sulle idee contenute nel suo documento . Utilizzerò in sintesi le sue stesse parole : "" … Ci troviamo in presenza di una crisi capitalista generale , la prima di una grandezza paragonabile a quella esplosa nel 1929 ed alla cosiddetta ' Grande Depressione ' del 1873 - 1896 . Una crisi integrale , della civiltà , multidimensionale , la cui durata , profondità e portata geografica saranno sicuramente di maggiore ampiezza delle precedenti . ",ita,0.886784586084318,IN
33825,2019-13,cuba,128," “ Si tratta di una crisi che trascende abbondantemente l ' aspetto finanziario o bancario e colpisce l ' economia reale in tutti i suoi aspetti . Danneggia l ' economia globale e oltrepassa le frontiere statunitensi "" Le cause strutturali : è una crisi di sovrapproduzione e contemporaneamente di sottoconsumo . Non a caso è esplosa negli USA , perché questo paese è da oltre trent ' anni che vive artificialmente del risparmio esterno e del credito esterno ; queste due cose non sono infinite : le imprese si sono indebitate al di sopra delle loro possibilità ; inoltre lo Stato si è indebitato non solo al di sopra delle sue possibilità per affrontare non solo una , ma due guerre , senza aumentare le tasse , ma riducendole ; i cittadini sono spinti sistematicamente dalla pubblicità commerciale ad indebitarsi per sostenere un consumismo esagerato , irrazionale e sprecone . ",ita,-0.6788018790056607,IN
33826,2019-13,cuba,104," "" Però a queste cause strutturali bisogna aggiungerne altre : l ' accelerata finanziarizzazione dell ' economia , l ' irresistibile tendenza all ' incursione in operazioni speculative sempre più rischiose . Scoperta la ' fonte della giovinezza ' del capitale grazie a cui il denaro genera ancora più denaro , prescindendo dalla valorizzazione apportata dallo sfruttamento della forza lavoro e considerando che enormi quantità di capitale fittizio possono essere ottenute in pochi giorni , al massimo settimane , l ' assuefazione da capitale porta a trascurare qualsiasi calcolo o qualsiasi scrupolo "" Altre circostanze hanno favorito l ' esplosione della crisi . Le politiche neoliberali di deregolamentazione e liberalizzazione hanno reso possibile che le figure più potenti che pullulano nei mercati imponessero la legge della giungla . ",ita,-1.3042422890786711,IN
33827,2019-13,cuba,160," "" Un ' enorme distruzione di capitali su scala mondiale , caratterizzandola come una ' distruzione creativa . A Wall Street questa ' distruzione creativa ' ha provocato che la svalutazione delle imprese quotate in borsa giungesse quasi al 50 ; un ' impresa che in borsa quotava un capitale di 100 milioni , ne ha ora 50 ! Caduta della produzione , dei prezzi , dei salari , del potere d ’ acquisto . ' Il sistema finanziario nella sua totalità sta per esplodere . Le perdite bancarie ammontano ormai ad oltre $ 500 . 000 milioni ed un altro bilione è in arrivo . Oltre una dozzina di banche sono in bancarotta e centinaia in attesa della stessa sorte . Oltre un bilione di dollari è stato trasferiti dalla FED al cartello bancario , ma sarà necessario un altro bilione e mezzo per mantenere la liquidità delle banche nei prossimi anni . Quella che stiamo vivendo è la fase iniziale di una lunga depressione e la parola recessione , tanto utilizzata recentemente , non spiega in tutta la sua drammaticità ciò che il futuro prepara al capitalismo . ",ita,0.5475449039136124,IN
33828,2019-13,cuba,188," "" Nel 2008 le azioni ordinarie di Citicorp hanno perso il 90 % del loro valore . L ' ultima settimana di febbraio valevano a Wall Street 1 dollaro e 95 "" Questo processo non è neutro perché favorirà gli oligopoli più grandi e meglio organizzati che toglieranno i loro rivali dai mercati . La ' selezione darwiniana dei più adatti ' sgombrerà la strada per nuove fusioni ed alleanze imprenditoriali , mandando i più deboli al fallimento . "" Accelerato aumento della disoccupazione . Nel 2009 , il numero di disoccupati nel mondo ( circa 190 milioni nel 2008 ) potrebbe aumentare di altri 51 milioni . I lavoratori poveri ( che guadagnano appena due euro al giorno ) diventeranno 1 . 400 milioni , cioè il 45 % della popolazione economicamente attiva del pianeta . Negli Stati Uniti la recessione ha già distrutto 3 , 6 milioni posti di lavoro . La metà durante gli ultimi tre mesi . Nell ' Unione Europea il numero di disoccupati è pari a 17 , 5 milioni , 1 , 6 milioni in più di un anno fa . Nel 2009 , si prevede la perdita di 3 , 5 milioni di posti di lavoro . Diversi Stati centroamericani come il Messico ed il Perù , per i loro stretti legami con l ' economia statunitense , saranno fortemente colpiti dalla crisi . ",ita,2.196949062352499,IN
33829,2019-13,cuba,137," "" Una crisi che colpisce tutti i settori dell ' economia : le banche , l ' industria , le assicurazioni , l ' edilizia , eccetera e si dissemina nell ' intero sistema capitalista internazionale "" Decisioni prese in campo internazionale e che colpiscono le filiali periferiche creando licenziamenti in massa , interruzioni nelle catene dei pagamenti , crollo nella domanda di input , eccetera . Gli USA hanno deciso di sostenere le Big Three di Detroit ( Chrysler , Ford , General Motors , ma solo per salvare le fabbriche presenti nel paese . Francia e Svezia hanno annunciato che condizioneranno gli aiuti alle loro industrie automobilistiche : potranno trarne vantaggio solo le fabbriche che si trovano nei loro territori . Il ministro francese dell ' Economia , Christine Lagarde , ha dichiarato che il protezionismo potrebbe essere ' un male necessario in tempi di crisi . Il ministro spagnolo dell ' Industria , Miguel Sebastián , chiede di ' consumare prodotti spagnoli ' Barack Obama , aggiungiamo noi , promuove il ' buy American ! . ",ita,-1.5985247575619244,IN
33830,2019-13,cuba,110," "" Altre fonti di propagazione della crisi nella periferia sono la caduta nei prezzi delle commodity che esportano i paesi latinoamericani e caraibici , con le loro conseguenze recessive e l ' aumento della disoccupazione "" Drastica diminuzione delle rimesse familiari nei paesi industrializzati da parte degli emigranti latinoamericani e caraibici . ( In alcuni casi le rimesse sono la voce più importante nell ' entrata di valuta internazionale , superiore alle esportazioni . "" Ritorno degli emigranti , deprimendo ancora di più il mercato del lavoro . "" Coincide con una profonda crisi energetica che esige un cambiamento della visione attuale basata sull ' uso irrazionale e predatorio del combustibile fossile . "" Questa crisi coincide con la crescente presa di coscienza delle catastrofiche conseguenze del cambiamento climatico . ",ita,0.15839822455200664,IN
33831,2019-13,cuba,156," "" Aggiungiamo la crisi alimentare , acutizzata dalla pretesa del capitalismo di mantenere un irrazionale modello di consumo , trasformando terreni adatti alla produzione alimentare e destinandoli all ' elaborazione di biocombustibili "" Obama ha riconosciuto che non abbiamo ancora toccato il fondo e Michael Klare ha scritto nei giorni scorsi che ' se l ' attuale disastro economico si trasforma in quello che il presidente Obama ha chiamato ' decennio perduto , il risultato potrebbe consistere in un paesaggio globale pieno di convulsioni causate dall ' economia ' "" Nel 1929 la disoccupazione negli USA arrivò al 25 % man mano che crollavano i prezzi agricoli e delle materie prime . Dieci anni dopo ed a dispetto delle radicali politiche intraprese da Franklin D . Roosevelt ( il New Deal ) la disoccupazione continuava ad essere molto elevata ( 17 ) e l ' economia non riusciva ad uscire dalla depressione . Solo la Seconda Guerra Mondiale mise fine a quella tappa . Ed ora perché dovrebbe essere più breve ? Se la depressione del 1873 - 1896 , come ho spiegato , durò 23 anni ! ",ita,0.3186111485142988,IN
33832,2019-13,cuba,156," "" Visti i precedenti , perché ora dovremmo uscire dall ' attuale crisi in pochi mesi , come prospettano alcuni pubblicisti e i ' guru ' di Wall Street ? Non si uscirà da questa crisi con un paio di riunioni del G - 20 , o del G - 7 . Se esiste una prova della sua radicale incapacità di risolvere la crisi è la risposta delle principali borse valori del mondo dopo qualsiasi annuncio o proposta di legge a favore di una nuova manovra : la risposta ' dei mercati ' è invariabilmente negativa . "" Come testimonia George Soros ' l ' economia reale soffrirà gli effetti secondari che ora stanno prendendo forza . Dato che in queste circostanze il consumatore statunitense non può servire ormai da locomotiva dell ' economia mondiale , il Governo statunitense deve stimolare la domanda . Visto che affrontiamo le sfide minacciose del riscaldamento del pianeta e della dipendenza energetica , il prossimo Governo dovrebbe promuovere dei piani per stimolare il risparmio energetico , lo sviluppo di fonti di energia alternative e la costruzione di infrastrutture ecologiche . ",ita,-0.5555264563990514,IN
33833,2019-13,cuba,118,"Si apre un lungo periodo di tira e molla e di negoziati per definire in quale maniera s ' uscirà dalla crisi , chi ne beneficerà e chi dovrà pagarne i costi "" Gli accordi di Bretton Woods , concepiti nell ' ambito della fase keynesiana del capitalismo , coincisero con la creazione di un nuovo modello d ' egemonia borghese che , come conseguenza della guerra e della lotta antifascista , aveva come nuovo ed inaspettato base il rafforzamento dell ' area dei sindacati operai , dei partiti di sinistra e delle capacità regolatrici e di controllo degli stati . "" Ormai non esiste più l ' URSS , la cui sola presenza , insieme alla minaccia dell ' espansione ad Occidente del suo esempio , inclinava la bilancia della negoziazione a favore della sinistra , dei settori popolari , dei sindacati , ecc . ",ita,-0.4987232404414035,IN
33834,2019-13,cuba,178," "" La Cina occupa attualmente un ruolo incomparabilmente più importante nell ' economia mondiale , ma senza raggiungere un ' importanza parallela nella politica mondiale . Viceversa l ' URSS , a dispetto della sua debolezza economica era una formidabile potenza militare e politica . La Cina è una potenza economica , ma con scarsa presenza militare e politica nelle questioni mondiali , sebbene stia cominciando un cauto e graduale processo di riaffermazione nella politica internazionale "" La Cina può arrivare a svolgere un ruolo positivo nella strategia di ricomposizione dei paesi della periferia . Pechino sta gradualmente orientando le sue enormi energie nazionali verso il mercato interno . Per una serie di ragioni che sarebbe impossibile discutere qui , è un paese che ha bisogno di una crescita economica annuale pari all ' 8 % , sia come risposta agli stimoli dei mercati mondiali o a quelli originati dal suo immenso mercato interno - solo parzialmente sfruttato . Se si conferma questa svolta , si può pronosticare che la Cina continuerà ad avere bisogno di molti prodotti provenienti da paesi del Terzo Mondo , quali il petrolio , il nichel , il rame , l ' alluminio , l ' acciaio , la soia ed altre materie prime ed alimenti . ",ita,-0.3480950489224804,IN
33835,2019-13,cuba,107," "" Viceversa , durante la Grande Depressione degli anni 30 , l ' URSS era poco inserita nei mercati mondiali . La Cina è differente : potrà continuare a svolgere un ruolo molto importante e , come la Russia e l ' India ( anche se queste in misura minore , comprare all ' estero le materie prime e gli alimenti di cui ha bisogno , a differenza di ciò che accadeva con l ' URSS ai tempi della Grande Depressione "" La situazione attuale non è uguale a quella degli anni trenta . Lenin diceva che ' il capitalismo non cade se non c ' è una forza sociale che lo faccia cadere . Oggi quella forza sociale non è presente nelle società del capitalismo metropolitano , Stati Uniti compresi . ",ita,0.22412336025548657,IN
33836,2019-13,cuba,103," "" Gli Usa , il Regno Unito , la Germania , la Francia ed il Giappone dirimevano nel terreno militare la loro lotta per l ' egemonia imperiale "" Oggi , l ' egemonia e la dominazione si trovano chiaramente nelle mani degli Usa . Sono l ' unico garante del sistema capitalista su scala mondiale . Se gli Usa cadessero si produrrebbe un effetto dominò che provocherebbe il crollo di quasi tutti i capitalismi metropolitani , senza menzionare le conseguenze nella periferia del sistema . Nel caso in cui Washington fosse minacciata da un moto popolare tutti accorrerebbero in aiuto , perché è il sostegno ultimo del sistema e l ' unico che in caso di necessità può aiutare gli altri . ",ita,0.4988020420193922,IN
33837,2019-13,cuba,156," "" Gli USA sono un attore insostituibile ed il centro indiscusso del sistema imperialista mondiale : solo loro dispongono di oltre 700 missioni e basi militari in circa 120 paesi , costituendo la riserva finale del sistema . Se le altre opzioni falliscono , la forza apparirà in tutto il suo splendore . Solo gli USA possono dispiegare le loro truppe ed il loro arsenale militare per mantenere l ' ordine su scala planetaria . Sono , come direbbe Samuel Huntington , ' lo sceriffo solitario "" Questo ' puntellamento ' del centro imperialista si basa sull ' incommensurabile collaborazione degli altri soci imperiali , o dei suoi concorrenti in campo economico , comprendendo la maggioranza dei paesi del Terzo Mondo che accumulano le loro riserve in dollari statunitensi . Né la Cina , il Giappone , la Corea o la Russia , per indicare i maggiori possessori di dollari del pianeta , possono liquidare il loro stock di quella moneta perché sarebbe una mossa suicida . E ' chiaro che è una considerazione che deve essere presa con molta cautela . ",ita,-0.027339350610449457,IN
33838,2019-13,cuba,108," "" La condotta dei mercati e dei risparmiatori di tutto il mondo rafforza la posizione nordamericana : la crisi si approfondisce , le manovre dimostrano d ' essere insufficienti , il Dow Jones di Wall Street scende sotto la barriera psicologica dei 7 . 000 punti - meno del record del 1997 ! - e nonostante tutto la gente cerca rifugio nel dollaro e scendono le quotazioni dall ' euro e dell ' oro "" Zbigniev Brzezinski ha dichiarato : ' sono preoccupato perché avremo milioni e milioni di disoccupati , molta gente starà veramente male . E questa situazione continuerà per un po , prima che eventualmente le cose migliorino ' "" Siamo in presenza di una crisi che è molto più di una crisi economica o finanziaria . ",ita,0.30186455713436117,IN
33839,2019-13,cuba,111,"Si tratta di una crisi integrale di un modello di civiltà che è insostenibile economicamente , politicamente , che deve ricorrere sempre di più alla violenza contro i popoli ; insostenibile anche ecologicamente , vista la distruzione , in alcuni casi irreversibile , dell ' ecosistema ; insostenibile socialmente , perché degrada la condizione umana fino a limiti inimmaginabili e distrugge la trama stessa della vita sociale "" La risposta a questa crisi , pertanto , non può essere solo economica o finanziaria . Le classi dominanti faranno esattamente quello : utilizzare un vasto arsenale di risorse pubbliche per socializzare le perdite e riassestare i grandi oligopoli . Rinchiusi nella difesa dei loro interessi più immediati non hanno nemmeno la visione per concepire una strategia più integrale . ",ita,-0.11258046904400199,IN
33840,2019-13,cuba,137," "" La crisi non ha toccato fondo , dice . "" Ci troviamo in presenza di una crisi capitalista generale . Nessun ' altra è stata così grande . Quella tra 1873 ed il 1896 durò 23 anni e si chiamò Grande Depressione . L ' altra molto grave fu quella del 1929 . Durò altrettanto , non meno di 20 anni . L ' attuale crisi è integrale , di civiltà , multidimensionale "" Immediatamente aggiunge : "" È una crisi che trascende abbondantemente l ' aspetto finanziario e bancario , colpisce l ' economia reale in tutti i suoi aspetti "" Se qualcuno prende questa sintesi e la se la mette in tasca , la legge ogni tanto o l ' impara a memoria come una piccola Bibbia , sarà meglio informato su ciò che succede nel mondo del 99 % della popolazione , dove il cittadino vive assediato da centinaia d ' annunci pubblicitari e saturato da migliaia d ' ore di notizie , romanzi e film con storie vere o false . ",ita,-0.19050438587694182,IN
33841,2017-30,cuba,108,"Globalizzazione e Sviluppo con la presenza di oltre 1500 economisti , famosepersonalità scientifiche e rappresentanti di organismi internazionali riunitisi all ' Avana , ho ricevuto una lettera ed un documento di Atilio Boron , Dottore in Scienze Politiche , Professore Titolare di Teoria Politica e Sociale , direttore del Programma Latinoamericano d ' Educazione a Distanza in Scienze Sociali ( PLED , oltre ad altre importanti responsabilità scientifiche e politiche . Atilio , fermo e leale amico , aveva partecipato giovedì 6 al programma Mesa Redonda della Televisione Cubana , insieme ad altre personalità internazionali che hanno partecipato alla Conferenza su Globalizzazione e Sviluppo . Ho saputo che sarebbe partito domenica ed ho deciso di invitarlo ad un incontro alle 5 del pomeriggio ",ita,0.6803251189446545,IN
33842,2017-30,cuba,111,"del giorno successivo , sabato 7 marzo . Avevo deciso di scrivereuna riflessione sulle idee contenute nel suo documento . Utilizzerò in sintesi le presenza di una crisi capitalista generale , la prima di una grandezza paragonabile a quella esplosa nel 1929 ed alla cosiddetta ' Grande Depressione ' del 1873 - 1896 . Una crisi integrale , della civiltà , multidimensionale , la cui saranno sicuramente di maggiore ampiezza delle precedenti . “ Si tratta di una crisi che trascende abbondantemente l ' aspetto finanziario o bancario e colpisce l ' economia reale in tutti i suoi aspetti . Danneggia l ' economia globale e oltrepassa le strutturali : è una crisi di sovrapproduzione e contemporaneamente di sottoconsumo . Non a caso è esplosa negli USA , perché questo paese è da oltre ",ita,0.2637411285955118,IN
33843,2017-30,cuba,102,"trent ' anni che vive artificialmente del risparmio esterno e del creditoesterno ; queste due cose non sono infinite : le imprese si sono indebitate al di sopra delle loro possibilità ; inoltre lo Stato si è indebitato non solo al di sopra delle sue possibilità per affrontare non solo una , ma due guerre , senza aumentare le tasse , ma riducendole ; i cittadini sono spinti sistematicamente dalla pubblicità commerciale ad indebitarsi per sostenere un consumismo esagerato , irrazionale e sprecone . "" Però a queste cause strutturali bisogna aggiungerne altre : l ' accelerata finanziarizzazione dell ' economia , l ' irresistibile tendenza all ' incursione in operazioni speculative sempre più rischiose . Scoperta la ' fonte della giovinezza ' del capitale grazie ",ita,-0.90696356571782,IN
33844,2017-30,cuba,102,"a cui il denaro genera ancora più denaro , prescindendo dalla valorizzazioneapportata dallo sfruttamento della forza lavoro e considerando che enormi quantità di capitale fittizio possono essere ottenute in pochi giorni , al massimo settimane , l ' assuefazione da capitale porta a trascurare qualsiasi calcolo hanno favorito l ' esplosione della crisi . Le politiche neoliberali di deregolamentazione e liberalizzazione hanno reso possibile che le figure più potenti che pullulano nei mercati imponessero la legge della giungla . "" Un ' enorme distruzione di capitali su scala mondiale , caratterizzandola come una ' distruzione creativa . A Wall Street questa ' distruzione creativa ' ha provocato che la svalutazione delle imprese quotate in borsa giungesse quasi al ",ita,0.19952249896756988,IN
33845,2017-30,cuba,103,"50 ; un ' impresa che in borsa quotava un capitale di 100 milioni , ne ha ora 50 ! Caduta della produzione , dei prezzi , dei salari , del potere d ’ acquisto . ' Il sistema finanziario nella sua totalità sta per esplodere . Le perdite bancarie ammontano ormai ad oltre $ 500 . 000 milioni ed un altro bilione è in arrivo . Oltre una dozzina di banche sono in bancarotta e centinaia in attesa della stessa sorte . Oltre un bilione di dollari è stato trasferiti dalla FED al altro bilione e mezzo per mantenere la liquidità delle banche nei prossimi anni . Quella che stiamo vivendo è la fase iniziale di una lunga depressione e ",ita,0.9557945129281789,IN
33846,2017-30,cuba,111,"la parola recessione , tanto utilizzata recentemente , non spiega in tutta la suadrammaticità ciò che il futuro prepara al capitalismo . "" Nel 2008 le azioni ordinarie di Citicorp hanno perso il 90 % del loro valore . L ' ultima settimana di febbraio valevano a Wall Street 1 dollaro e 95 ! "" Questo processo non è neutro perché favorirà gli oligopoli più grandi e meglio organizzati che toglieranno i loro rivali dai mercati . La ' selezione darwiniana dei più adatti ' sgombrerà la strada per nuove fusioni ed alleanze imprenditoriali , mandando i più deboli della disoccupazione . Nel 2009 , il numero di disoccupati nel mondo ( circa 190 milioni nel 2008 ) potrebbe aumentare di altri 51 milioni . I lavoratori poveri ",ita,2.6348932893142214,IN
33847,2017-30,cuba,107," ( che guadagnano appena due euro al giorno ) diventeranno 1 . 400 milioni , cioè il45 % della popolazione economicamente attiva del pianeta . Negli Stati Uniti la recessione ha già distrutto 3 , 6 milioni posti di lavoro . La metà durante gli ultimi tre mesi . Nell ' Unione Europea il numero di disoccupati è pari a 17 , 5 milioni , 1 , 6 milioni in più di un anno fa . Nel 2009 , si prevede la perdita di 3 , 5 milioni di posti di lavoro . Diversi Stati centroamericani come il Messico ed il Perù , per i loro stretti legami con l ' economia statunitense , saranno colpisce tutti i settori dell ' economia : le banche , l ' industria , le assicurazioni , l ' edilizia , eccetera e si dissemina nell ' intero sistema capitalista ",ita,1.5598030880851501,IN
33848,2017-30,cuba,103,"campo internazionale e che colpiscono le filiali periferiche creandolicenziamenti in massa , interruzioni nelle catene dei pagamenti , crollo nella domanda di input , eccetera . Gli USA hanno deciso di sostenere le Big Three di Detroit ( Chrysler , Ford , General Motors , ma solo per salvare le fabbriche presenti nel paese . Francia e Svezia hanno annunciato che condizioneranno gli aiuti alle loro industrie automobilistiche : potranno trarne vantaggio solo le fabbriche che si trovano nei loro territori . Il ministro francese dell ' Economia , Christine Lagarde , ha dichiarato che il protezionismo potrebbe essere ' un male necessario in tempi di crisi . Il ministro spagnolo dell ' Industria , Miguel Sebastián , chiede di ' consumare prodotti spagnoli ' ",ita,-0.7504937183546249,IN
33849,2017-30,cuba,109,"Barack Obama , aggiungiamo noi , promuove il ' buy American ! . "" Altre fonti dipropagazione della crisi nella periferia sono la caduta nei prezzi delle commodity che esportano i paesi latinoamericani e caraibici , con le loro conseguenze recessive e l ' aumento della diminuzione delle rimesse familiari nei paesi industrializzati da parte degli emigranti latinoamericani e caraibici . ( In alcuni casi le rimesse sono la voce internazionale , superiore alle esportazioni . "" Ritorno degli emigranti , deprimendo ancora di più il mercato del lavoro . "" Coincide con una profonda crisi energetica che esige un cambiamento della visione attuale basata sull ' uso irrazionale e predatorio del combustibile fossile . "" Questa crisi coincide con la crescente presa di coscienza delle catastrofiche conseguenze ",ita,0.5896556824973238,IN
33850,2017-30,cuba,110,"crisi alimentare , acutizzata dalla pretesa del capitalismo di mantenere unirrazionale modello di consumo , trasformando terreni adatti alla produzione alimentare e destinandoli all ' elaborazione di biocombustibili . "" Obama ha riconosciuto che non abbiamo ancora toccato il fondo e Michael Klare ha scritto nei giorni scorsi che ' se l ' attuale disastro economico si trasforma in quello che il presidente Obama ha chiamato ' decennio perduto , il risultato potrebbe consistere in un paesaggio globale pieno di convulsioni causate dall ' economia ' "" Nel 1929 la disoccupazione negli USA arrivò al 25 % man mano che crollavano i prezzi anni dopo ed a dispetto delle radicali politiche intraprese da Franklin D . Roosevelt ( il New Deal ) la disoccupazione continuava ad essere molto ",ita,0.5132002702668511,IN
33851,2017-30,cuba,107,"elevata ( 17 ) e l ' economia non riusciva ad uscire dalla depressione . Solo la Seconda Guerra Mondiale mise fine a quella tappa . Ed ora perché dovrebbe essere piùbreve ? Se la depressione del 1873 - 1896 , come ho spiegato , durò 23 anni ! "" Visti i precedenti , perché ora dovremmo uscire dall ' attuale crisi in pochi mesi , come prospettano alcuni pubblicisti e i ' guru ' di Wall Street ? Non si uscirà da questa crisi con un paio di riunioni del G - 20 , o del G - 7 . Se esiste una prova della sua radicale incapacità di risolvere la crisi è la risposta delle principali borse valori del mondo dopo qualsiasi annuncio o proposta di legge a favore di ",ita,1.0454270430185608,IN
33852,2017-30,cuba,113,"una nuova manovra : la risposta ' dei mercati ' è invariabilmente negativa . "" Come testimoniaGeorge Soros ' l ' economia reale soffrirà gli effetti secondari che ora stanno prendendo forza . Dato che in queste circostanze il consumatore statunitense non può servire ormai da locomotiva dell ' economia mondiale , il Governo statunitense deve stimolare la domanda . Visto che affrontiamo le sfide minacciose del riscaldamento del pianeta e della dipendenza energetica , il prossimo Governo dovrebbe promuovere dei piani per stimolare il risparmio energetico , lo sviluppo di fonti di energia alternative e la costruzione di infrastrutture di tira e molla e di negoziati per definire in quale maniera s ' uscirà dalla crisi , chi ne beneficerà e chi dovrà pagarne i costi . "" Gli accordi di ",ita,-0.37608811297428973,IN
33853,2017-30,cuba,103,"Bretton Woods , concepiti nell ' ambito della fase keynesiana del capitalismo , coincisero con la creazione di un nuovo modello d ' egemonia borghese che , come conseguenza della guerra e della lotta antifascista , aveva come nuovo ed inaspettato base il rafforzamento dell ' area dei sindacati operai , dei partiti di sinistra e delle capacità regolatrici e di controllo degli stati . "" Ormai non esiste più l ' URSS , la cui sola presenza , insieme alla minaccia dell ' espansione ad Occidente del suo esempio , inclinava la bilancia della negoziazione a favore della sinistra , dei settori popolari , dei sindacati , ecc . "" La Cina occupa attualmente un ruolo incomparabilmente più importante nell ' economia mondiale , ma senza raggiungere un ' importanza parallela nella ",ita,-0.7896734434787724,IN
33854,2017-30,cuba,106,"politica mondiale . Viceversa l ' URSS , a dispetto della sua debolezza economica erauna formidabile potenza militare e politica . La Cina è una potenza economica , ma con scarsa presenza militare e politica nelle questioni mondiali , sebbene stia cominciando un cauto e graduale processo di riaffermazione nella politica internazionale . "" La Cina può arrivare a svolgere un ruolo positivo nella strategia di ricomposizione dei paesi della periferia . Pechino sta gradualmente orientando le sue enormi energie nazionali verso il mercato interno . Per una serie di ragioni che sarebbe impossibile discutere qui , è un paese che ha bisogno di una crescita economica annuale pari all ' 8 % , sia come risposta agli stimoli dei ",ita,0.8390336467290381,IN
33855,2017-30,cuba,110,"mercati mondiali o a quelli originati dal suo immenso mercato interno - soloparzialmente sfruttato . Se si conferma questa svolta , si può pronosticare che la Cina continuerà ad avere bisogno di molti prodotti provenienti da paesi del Terzo Mondo , quali il petrolio , il nichel , il rame , l ' alluminio , l ' acciaio , la soia ed altre materie prime ed alimenti . "" Viceversa , durante la Grande Depressione degli anni 30 , l ' URSS era poco inserita nei mercati mondiali . La Cina è differente : potrà continuare a svolgere un ruolo molto importante e , queste in misura minore , comprare all ' estero le materie prime e gli alimenti di cui ha bisogno , a differenza di ciò che accadeva con l ' URSS ai tempi della ",ita,-0.02496167327809583,IN
33856,2017-30,cuba,112," ' soluzione ' della crisi furono il protezionismo e la guerra mondiale . Oggi ilprotezionismo troverà molti ostacoli per la penetrazione dei grandi oligopoli nazionali nei diversi spazi del capitalismo mondiale . La conformazione di una borghesia mondiale presente in gigantesche imprese che , nonostante la loro base nazionale , operano in un ' infinità di paesi , rende la scelta protezionistica nel tenderanno - almeno per adesso e non senza tensioni - a rispettare i parametri stabiliti dall ' OMC . La carta protezionistica appare molto più probabile quando sarà applicata , e sicuramente succederà , contro il Sud globale . Una guerra mondiale sospinta dalle ' borghesie nazionali ' del mondo sviluppato disposte a lottare tra di loro per la supremazia nei mercati è praticamente impossibile , ",ita,0.138308330249723,IN
33857,2017-30,cuba,101,"perché tali ' borghesie ' sono stati soppiantate dall ' ascesa e dal consolidamentodi una borghesia imperiale che si riunisce periodicamente a Davos e per la quale la scelta di un confronto militare costituisce un fenomenale sproposito . Non vuole dire che quella borghesia mondiale non sostenga , come l ' ha fatto finora con le avventure militari degli Stati Uniti in Iraq ed Afghanistan , la realizzazione di numerose operazioni militari nella periferia del sistema , necessarie per la preservazione dei profitti del complesso militare - industriale nordamericano ed indirettamente dei grandi oligopoli degli altri paesi . "" La situazione attuale non è uguale a quella degli anni trenta . Lenin diceva che ' il ",ita,0.22969319377451167,IN
33858,2017-30,cuba,105,"capitalismo non cade se non c ' è una forza sociale che lo faccia cadere . Oggiquella forza sociale non è presente nelle società del capitalismo metropolitano , Stati Uniti compresi . "" Gli Usa , il Regno Unito , la Germania , la Francia ed il Giappone dirimevano nel terreno militare la loro lotta per la dominazione si trovano chiaramente nelle mani degli Usa . Sono l ' unico garante del sistema capitalista su scala mondiale . Se gli Usa cadessero si produrrebbe un effetto dominò che provocherebbe il crollo di quasi tutti i capitalismi metropolitani , senza menzionare le conseguenze nella periferia del sistema . Nel caso in cui Washington fosse minacciata da un moto popolare tutti ",ita,0.7332652272062031,IN
33859,2017-30,cuba,102,"accorrerebbero in aiuto , perché è il sostegno ultimo del sistema e l ' unico chein caso di necessità può aiutare gli altri . "" Gli USA sono un attore insostituibile ed il centro indiscusso del sistema imperialista mondiale : solo loro dispongono di oltre 700 missioni e basi militari in circa 120 paesi , costituendo la riserva finale del sistema . Se le altre opzioni falliscono , la forza apparirà in tutto il suo splendore . Solo gli USA possono dispiegare le loro truppe ed il loro arsenale militare per mantenere l ' ordine su scala planetaria . Sono , come direbbe Samuel Huntington , ' lo sceriffo ' puntellamento ' del centro imperialista si basa sull ' incommensurabile ",ita,0.936009807643345,IN
33860,2017-30,cuba,108,"collaborazione degli altri soci imperiali , o dei suoi concorrenti in campoeconomico , comprendendo la maggioranza dei paesi del Terzo Mondo che accumulano le loro riserve in dollari statunitensi . Né la Cina , il Giappone , la Corea o la Russia , per indicare i maggiori possessori di dollari del pianeta , possono liquidare il loro stock di quella moneta perché sarebbe una mossa suicida . E ' chiaro che è una considerazione che deve essere presa con molta cautela . "" La condotta dei mercati e dei risparmiatori di tutto il mondo rafforza la posizione nordamericana : la crisi si approfondisce , le manovre dimostrano d ' essere insufficienti , il Dow Jones di Wall Street scende sotto la barriera psicologica ",ita,0.04386001145673081,IN
33861,2017-30,cuba,102,"dei 7 . 000 punti - meno del record del 1997 ! - e nonostante tutto la gente cercarifugio nel dollaro e scendono le quotazioni dall ' euro e dell ' oro ! "" Zbigniev Brzezinski ha dichiarato : ' sono preoccupato perché avremo milioni e milioni di disoccupati , molta gente starà veramente male . E questa situazione continuerà per un po , prima che eventualmente le cose migliorino ' "" Siamo in presenza di una crisi che è molto più di una crisi economica o finanziaria . Si tratta di una crisi integrale di un modello di civiltà che è insostenibile economicamente , politicamente , che deve ricorrere sempre di più alla violenza contro i popoli ; insostenibile anche ",ita,1.8052877589475824,IN
33862,2017-30,cuba,104,"ecologicamente , vista la distruzione , in alcuni casi irreversibile , dell ' ecosistema ; insostenibile socialmente , perché degrada la condizione umana fino a limiti inimmaginabili e distrugge la trama stessa della vita questa crisi , pertanto , non può essere solo economica o finanziaria . Le classi dominanti faranno esattamente quello : utilizzare un vasto arsenale di risorse pubbliche per socializzare le perdite e riassestare i grandi oligopoli . Rinchiusi nella difesa dei loro interessi più immediati non hanno nemmeno la visione per concepire una strategia più integrale . "" La crisi non ha toccato fondo , dice . "" Ci troviamo in presenza di una crisi capitalista generale . Nessun ' altra è stata così grande . Quella tra 1873 ed il ",ita,-0.1889037481208211,IN
33863,2017-30,cuba,108,"1896 durò 23 anni e si chiamò Grande Depressione . L ' altra molto grave fu quelladel 1929 . Durò altrettanto , non meno di 20 anni . L ' attuale crisi è integrale , di civiltà , multidimensionale "" Immediatamente aggiunge : "" È una crisi che trascende abbondantemente l ' aspetto finanziario e bancario , colpisce l ' economia reale in tutti i suoi aspetti "" Se qualcuno prende questa sintesi e la se la mette in tasca , la legge ogni tanto o l ' impara a memoria come una piccola Bibbia , sarà meglio informato su ciò che succede nel mondo del 99 % della popolazione , dove il cittadino vive assediato da centinaia d ' annunci pubblicitari e saturato da migliaia d ' ore di notizie , romanzi e film con storie ",ita,-0.03341480222458207,IN
33864,2017-13,cuba,105,"Riflessioni del compagno Fidel . Le contraddizioni nella politica esteraLe contraddizioni nella politica estera degli Stati Uniti il Vertice del G - 20 , che ha occupato l ' attenzione del mondo , attraverso le agenzie di stampa sono continuate ad arrivare notizie sulla febbrile attività di colui che a Londra è stato la stella , cioè il nuovo presidente dagli Stati Uniti Barack Obama , che sta transitando per i primi 100 giorni della sua amministrazione , sotto lo sguardo indagatore di coloro che seguono da vicino la politica internazionale . Con la puntualità di un orologio digitale , va da un punto ad altro sostenendo incontri con leader politici , commemorando anniversari , ricevendo onori , visitando ",ita,1.1555833724631013,IN
33865,2017-13,cuba,103,"città , sostenendo conferenze stampa , annunciando piani , lanciando messaggi econcluso il supersonico Vertice G - 20 , si reca a Strasburgo , in Francia , al confine con la Germania . Lì si riunisce il giorno 3 con un Sarkozy felice di non aver dovuto abbandonare il tavolo del G - 20 a Londra . Affrontano numerosi problemi riguardanti l ' Iran , l ' Afghanistan , la Russia , il Vicino Oriente e promettono di lavorare "" in collaborazione "" per costruire un mondo nuovo . "" Sono convinto che gli Stati Uniti , la Russia e l ' Europa sono interessati ad evitare che l ' Iran possieda delle armi atomiche . In molti casi abbiamo interessi comuni con la Russia , ma anche differenze d ' opinione su temi ",ita,0.25466382734717175,IN
33866,2017-13,cuba,105,"annunciato che entrambi , Obama e Sarkozy , parteciperanno al Vertice della NATO , che incomincerà nel pomeriggio nella località tedesca di Baden - Baden e si concluderà il giorno dopo a Strasburgo con la presenza di 26 paesi . Prima non dovrebbe lasciare che gli Stati Uniti portino da soli questo fardello , perché è un problema comune ed è necessario un sforzo congiunto "" "" Non cerchiamo d ' essere padroni dell ’ Europa , ma partner dell ’ Europa "" Parte da Strasburgo verso la località di Baden - Baden per riunirsi con la cancelliera Angela Merkel prima della cena dei 26 capi di Stato e di Governo della NATO , più quelli della Croazia e dell ' Albania che stanno chiedendo d ' entrare nel ",ita,-0.40024497173778134,IN
33867,2017-13,cuba,105,"patto . Il vertice serviva come apertura del 60 ° anniversariodell ' organizzazione militare . Nell ' occasione si proponevano d ' analizzare i rapporti con la Russia che "" hanno raggiunto il loro punto più basso lo scorso mese d ' agosto a causa della guerra russo - georgiana "" Un altro obiettivo era il ripensamento del concetto strategico dell ' Alleanza , che risale al 1999 , per adattarlo alle nuove minacce . Successivamente hanno discusso la situazione dell ' Afghanistan e del Kosovo . A Strasburgo , lo stesso giorno 3 , Obama si è incontrato con oltre tremila giovani francesi e tedeschi ed ha pronunciato un breve discorso , di cui in futuro si venuto in Europa questa settimana a rinnovare la nostra alleanza . Gli USA ",ita,0.5672195145199544,IN
33868,2017-13,cuba,113,"stanno cambiando , ma non può essere solo l ' America a cambiare . Successivamente ha annunciato il contenuto del discorso che avrebbe pronunciato a Praga sulla proliferazione nucleare ed ha affermato che la sua meta è altro passaggio ha aggiunto : "" Anche se la Guerra Fredda è finita , la minaccia della diffusione delle armi nucleari o del furto di materiale nucleare può portare all ' estinzione di ogni città sul pianeta . È indiscutibile la crescente preoccupazione del mondo per l ' enorme potere distruttivo e sterminatore di quelle armi a cui si unisce la preoccupazione di altri Stati , in particolare della stessa società nordamericana , per il rischio di un sabotaggio nucleare . È ciò che ha letteralmente espresso Obama con la sua ",ita,0.6406210620019367,IN
33869,2019-13,cuba,110,"una macchina da lavoro e con una mente sveglia , il Presidente nero ha ottenutonella sua prima visita all ' estero degli indiscutibili risultati politici . Certamente Riflessioni del compagno Fidel . Le contraddizioni nella politica estera degli Stati Uniti . Le contraddizioni nella politica estera degli Stati Uniti Dopo il Vertice del G - 20 , che ha occupato l ' attenzione del mondo , attraverso le agenzie di stampa sono continuate ad arrivare notizie sulla febbrile attività di colui che a Londra è stato la stella , cioè il nuovo presidente dagli Stati Uniti Barack Obama , che sta transitando per i primi 100 giorni della sua amministrazione , sotto lo sguardo indagatore di coloro che seguono da vicino la politica internazionale . ",ita,1.2604727131707019,IN
33870,2019-13,cuba,131,"Con la puntualità di un orologio digitale , va da un punto ad altro sostenendo incontri con leader politici , commemorando anniversari , ricevendo onori , visitando città , sostenendo conferenze stampa , annunciando piani , lanciando messaggi e pronunciando discorsi . Appena concluso il supersonico Vertice G - 20 , si reca a Strasburgo , in Francia , al confine con la Germania . Lì si riunisce il giorno 3 con un Sarkozy felice di non aver dovuto abbandonare il tavolo del G - 20 a Londra . Affrontano numerosi problemi riguardanti l ' Iran , l ' Afghanistan , la Russia , il Vicino Oriente e promettono di lavorare "" in collaborazione "" per costruire un mondo nuovo . "" Sono convinto che gli Stati Uniti , la Russia e l ' Europa sono interessati ad evitare che l ' Iran possieda delle armi atomiche . In molti casi abbiamo interessi comuni con la Russia , ma anche differenze d ' opinione su temi chiave , afferma . ",ita,-0.6581747368142087,IN
33871,2019-13,cuba,148,"Viene annunciato che entrambi , Obama e Sarkozy , parteciperanno al Vertice della NATO , che incomincerà nel pomeriggio nella località tedesca di Baden - Baden e si concluderà il giorno dopo a Strasburgo con la presenza di 26 paesi . Prima di partire , dichiara che "" l ' Europa non dovrebbe lasciare che gli Stati Uniti portino da soli questo fardello , perché è un problema comune ed è necessario un sforzo congiunto "" "" Non cerchiamo d ' essere padroni dell ’ Europa , ma partner dell ’ Europa "" Parte da Strasburgo verso la località di Baden - Baden per riunirsi con la cancelliera Angela Merkel prima della cena dei 26 capi di Stato e di Governo della NATO , più quelli della Croazia e dell ' Albania che stanno chiedendo d ' entrare nel patto . Il vertice serviva come apertura del 60 ° anniversario dell ' organizzazione militare . Nell ' occasione si proponevano d ' analizzare i rapporti con la Russia che "" hanno raggiunto il loro punto più basso lo scorso mese d ' agosto a causa della guerra russo - georgiana "" ",ita,-0.8663188654164861,IN
33872,2019-13,cuba,113,"Un altro obiettivo era il ripensamento del concetto strategico dell ' Alleanza , che risale al 1999 , per adattarlo alle nuove minacce . Successivamente hanno discusso la situazione dell ' Afghanistan e del Kosovo . A Strasburgo , lo stesso giorno 3 , Obama si è incontrato con oltre tremila giovani francesi e tedeschi ed ha pronunciato un breve discorso , di cui in futuro si parlerà molto per l ' audacia che contiene . "" Sono venuto in Europa questa settimana a rinnovare la nostra alleanza . Gli USA stanno cambiando , ma non può essere solo l ' America a cambiare . Successivamente ha annunciato il contenuto del discorso che avrebbe pronunciato a Praga sulla proliferazione nucleare ed ha affermato che la sua meta è "" un mondo senza armi nucleari "" ",ita,0.8970255180011228,IN
33873,2019-13,cuba,157,"In un altro passaggio ha aggiunto : "" Anche se la Guerra Fredda è finita , la minaccia della diffusione delle armi nucleari o del furto di materiale nucleare può portare all ' estinzione di ogni città sul pianeta . È indiscutibile la crescente preoccupazione del mondo per l ' enorme potere distruttivo e sterminatore di quelle armi a cui si unisce la preoccupazione di altri Stati , in particolare della stessa società nordamericana , per il rischio di un sabotaggio nucleare . È ciò che ha letteralmente espresso Obama con la sua frase : "" il furto del materiale nucleare può portare all ' estinzione di ogni città sul pianeta "" Il 4 aprile , in un intervento al vertice della NATO , ha dato il benvenuto alla Croazia ed all ' Albania all ' interno di quell ' entità militare , portando a 28 il numero dei paesi membri . Il Presidente degli Stati Uniti ha sottolineato che 140 soldati albanesi e 296 croati hanno già prestato il loro servizio in Afghanistan . "" Credo che entrambi daranno il loro fermo contributo all ' alleanza "" ",ita,0.700491296699768,IN
33874,2019-13,cuba,145,"Sono evidenti le forme contraddittorie con cui si esprimono le idee del presidente nordamericano "" La porta dell ' Alleanza rimarrà aperta per altri paesi che possiedano gli standard della NATO e che possano contribuire significativamente alla sicurezza dell ' Alleanza "" L ' agenzia EFE spiega che : "" La Russia si mostra molto critica nei confronti dell ' espansione verso est della NATO e sulle questione delle repubbliche ex sovietiche che considera sua naturale area d ' influenza "" "" L ' anno scorso , ad aprile , durante il Vertice di Bucarest , l ' alleanza aveva promesso degli eventuali passi per l ' ingresso dell ' Ucraina e della Georgia , sostenuti dal predecessore di Obama , George W . Bush , ricorda il dispaccio . Per caso qualcuno dubita che la NATO sia un ' organizzazione bellicosa ed aggressiva che minaccia non solo la Russia , ma anche altri paesi in qualsiasi parte del mondo ? E ' stato possibile creare e sostenere il centro di tortura di Guantánamo senza la cooperazione di numerosi paesi della NATO ? ",ita,-0.8621448921230475,IN
33875,2019-13,cuba,143,"L ' audacia e le contraddizioni vengono nuovamente espresse a Praga , durante il primo Vertice tra il Presidente degli Stati Uniti e l ' Unione Europea . Promette di "" guidare gli sforzi per un mondo senza armi nucleari "" “ Non possiamo avere successo facendo quello sforzo da soli , ma possiamo guidarlo "" In concreto ha detto che pretende raggiungere una rapida fine delle prove nucleari ed ha confermato che la sua pretesa è cercare l ' approvazione in Senato al Trattato di Proibizione Totale delle Prove Nucleari . "" Ha inoltre sostenuto la realizzazione il prossimo anno di un Vertice mondiale sulla sicurezza nucleare , segnalano le agenzie . Si è anche saputo che "" Obama è stato svegliato per informarlo del lancio di un razzo nordcoreano che ha apparentemente sorvolato il Giappone . Ha chiesto che il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU in una riunione d ' emergenza convocata per questa stessa domenica , dia una risposta ferma alla provocazione "" ",ita,0.2532896266439679,IN
33876,2019-13,cuba,149,"La Repubblica Popolare Democratica della Corea aveva annunciato il 12 marzo che tra il 4 e l ' 8 aprile avrebbe lanciato un satellite per le comunicazioni nel quadro di un programma spaziale con fini pacifici . Quando Obama ha parlato a Strasburgo ai giovani francesi e tedeschi , questo già si sapeva . Quando è stato informato a Praga , ha formulato la seguente dichiarazione : "" Le norme devono devono essere rispettate , le violazioni punite , le parole devono avere un qualche significato "" Lanciare un razzo per mettere in orbita un mezzo di comunicazione , provare una tecnologia o portare a spasso un turista , non è delitto eccetto che lo faccia la Repubblica Popolare Democratica della Corea che non appartiene al club dei più forti e con le risorse per applicare quella tecnica sofisticata . Il Giappone ha approfittato dell ' opportunità per regolare i suoi proiettili anti - satellitari e perfezionare la sua difesa , senza che nessuno le questionasse quel diritto . ",ita,0.07547832758563003,IN
33877,2019-13,cuba,114,"Penso che sia stata un ' esagerazione svegliare Obama all ' alba . Prima di partire da Praga , davanti a 30 mila persone , ha detto : "" Affermare che la diffusione delle armi nucleari sia inevitabile , è come dire che l ' uso delle armi nucleari sia inevitabile . L ' umanità deve tornare ad essere padrona del proprio destino . Questa affermazione possiede già di per sé una grande forza . Ha però successivamente aggiunto che lo scudo spaziale progettato dagli Stati Uniti in territorio europeo è un programma che risponde alle minacce nucleari iraniane . Viceversa , tale affermazione non è congruente con la verità e non comprendo la sua reiterazione . La Russia rifiuta il piano dello scudo spaziale e lo considera espansionista , perciò ne reclama la cancellazione . ",ita,-0.5484750727472012,IN
33878,2019-13,cuba,108,"Durante la notte di domenica 5 è arrivato in Turchia . Dopo essersi incontrato lunedì ad Ankara , capitale della nazione euroasiatica , con i dirigenti turchi e pronunciare un discorso al Parlamento , ha annunciato che si sarebbe recato ad Istanbul per assistere al Secondo Forum dell ' Alleanza delle Civiltà . A Praga aveva promesso di sostenere l ' entrata della Turchia nell ' Unione Europea , a cui s ' oppongono Francia , Germania ed altri . Ad Ankara è ritornato a chiedere l ' entrata della Turchia nell ' Unione Europea . Ha segnalato che la Turchia deve fare degli sforzi per rafforzare lo Stato di Diritto . Il primo gesto al suo arrivo è stato rendere omaggio al fondatore della Repubblica Turca , Mustafá Kemal Ataturk . ",ita,0.08293081632739553,IN
33879,2019-13,cuba,137," "" Saremo rispettosi anche laddove non saremo d ' accordo "" ha dichiarato davanti al Parlamento . Un ' altra frase di per sé con un profondo contenuto "" Gli Stati Uniti non sono e non saranno mai in guerra con l ' Islam , ha dichiarato . Migliaia di turchi erano scesi in strada per protestare contro la politica degli Stati Uniti . Il presidente degli Stati Uniti ha ultimato la sua visita il giorno 7 alle 2 e 20 , ore di Istanbul , la principale città della Turchia , dopo un ' estenuante giro di 8 giorni . Il suo ultimo incontro è stato con gli studenti . Ha fatto un appello ai giovani per costruire ponti tra l ' Islam e l ' Occidente . Come informa la EFE ha chiesto ai musulmani di non badare alle "" caricature "" che ritraggono gli statunitensi come ignoranti o insensibili ed ha assicurato che "" quello non è il paese che lui ama "" ",ita,1.0928681092312205,IN
33880,2017-30,cuba,110,"I fatti narrati riflettono la complessità dei compiti che Obama porta sulle sue spalle . Aveva dichiarato con franchezza che "" tra quattro o otto anni si potrà dire se ho seguito le stesse politiche o le cose sono cambiate "" Sebbene sia portatore delle contraddizioni indicate , con una salute a tutta prova , come una macchina da lavoro e con una mente sveglia , il Presidente nero ha ottenuto nella sua prima visita all ' estero degli indiscutibili risultati politici . Certamente non assomiglia assolutamente al suo predecessore . Riflessioni del compagno Fidel . Le contraddizioni nella politica estera Le contraddizioni nella politica estera degli Stati Uniti il Vertice del G - 20 , che ha occupato l ' attenzione del mondo , attraverso le ",ita,0.27357790878487315,IN
33881,2017-30,cuba,112,"agenzie di stampa sono continuate ad arrivare notizie sulla febbrile attività di colui che a Londra è stato la stella , cioè il nuovo presidente dagli Stati Uniti Barack Obama , che sta transitando per i primi 100 giorni della sua amministrazione , sotto lo sguardo indagatore di coloro che seguono da vicino la politica internazionale . Con la puntualità di un orologio digitale , va da un punto ad altro sostenendo incontri con leader politici , commemorando anniversari , ricevendo onori , visitando città , sostenendo conferenze stampa , annunciando piani , lanciando messaggi e concluso il supersonico Vertice G - 20 , si reca a Strasburgo , in Francia , al confine con la Germania . Lì si riunisce il giorno 3 con un Sarkozy felice di ",ita,0.22458561323039927,IN
33882,2017-30,cuba,102,"non aver dovuto abbandonare il tavolo del G - 20 a Londra . Affrontano numerosiproblemi riguardanti l ' Iran , l ' Afghanistan , la Russia , il Vicino Oriente e promettono di lavorare "" in collaborazione "" per costruire un mondo nuovo . "" Sono convinto che gli Stati Uniti , la Russia e l ' Europa sono interessati ad evitare che l ' Iran possieda delle armi atomiche . In molti casi abbiamo interessi comuni con la Russia , ma anche differenze d ' opinione su temi annunciato che entrambi , Obama e Sarkozy , parteciperanno al Vertice della NATO , che incomincerà nel pomeriggio nella località tedesca di Baden - Baden e si concluderà il giorno dopo a Strasburgo con la presenza di 26 paesi . Prima ",ita,0.3415189705638633,IN
33883,2017-30,cuba,108,"non dovrebbe lasciare che gli Stati Uniti portino da soli questo fardello , perché è un problema comune ed è necessario un sforzo congiunto "" "" Non cerchiamo d ' essere padroni dell ’ Europa , ma partner dell ’ Europa "" Parte da Strasburgo verso la località di Baden - Baden per riunirsi con la cancelliera Angela Merkel prima della cena dei 26 capi di Stato e di Governo della NATO , più quelli della Croazia e dell ' Albania che stanno chiedendo d ' entrare nel patto . Il vertice serviva come apertura del 60 ° anniversario dell ' organizzazione militare . Nell ' occasione si proponevano d ' analizzare i rapporti con la Russia che "" hanno raggiunto il loro punto più basso lo scorso mese d ' agosto a causa della guerra russo - georgiana "" Un ",ita,-1.1154736611625846,IN
33884,2017-30,cuba,112,"altro obiettivo era il ripensamento del concetto strategico dell ' Alleanza , cherisale al 1999 , per adattarlo alle nuove minacce . Successivamente hanno discusso la situazione dell ' Afghanistan e del Kosovo . A Strasburgo , lo stesso giorno 3 , Obama si è incontrato con oltre tremila giovani francesi e tedeschi ed ha pronunciato un breve discorso , di cui in futuro si venuto in Europa questa settimana a rinnovare la nostra alleanza . Gli USA stanno cambiando , ma non può essere solo l ' America a cambiare . Successivamente ha annunciato il contenuto del discorso che avrebbe pronunciato a Praga sulla proliferazione nucleare ed ha affermato che la sua meta è altro passaggio ha aggiunto : "" Anche se la Guerra Fredda è finita , la ",ita,1.426107976130688,IN
33885,2017-30,cuba,103,"minaccia della diffusione delle armi nucleari o del furto di materiale nuclearepuò portare all ' estinzione di ogni città sul pianeta . È indiscutibile la crescente preoccupazione del mondo per l ' enorme potere distruttivo e sterminatore di quelle armi a cui si unisce la preoccupazione di altri Stati , in particolare della stessa società nordamericana , per il rischio di un sabotaggio nucleare . È ciò che ha letteralmente espresso Obama con la sua frase : "" il furto del materiale nucleare può portare all ' estinzione di ogni aprile , in un intervento al vertice della NATO , ha dato il benvenuto alla Croazia ed all ' Albania all ' interno di quell ' entità militare , portando a 28 il ",ita,0.5100930923211903,IN
33886,2017-30,cuba,107,"numero dei paesi membri . Il Presidente degli Stati Uniti ha sottolineato che140 soldati albanesi e 296 croati hanno già prestato il loro servizio in Afghanistan . "" Credo che entrambi daranno il loro fermo contributo evidenti le forme contraddittorie con cui si esprimono le idee del presidente porta dell ' Alleanza rimarrà aperta per altri paesi che possiedano gli standard della NATO e che possano contribuire significativamente alla sicurezza EFE spiega che : "" La Russia si mostra molto critica nei confronti dell ' espansione verso est della NATO e sulle questione delle repubbliche ex sovietiche che considera sua naturale area d ' influenza "" "" L ' anno scorso , ad aprile , durante il Vertice di Bucarest , l ' alleanza aveva promesso ",ita,-0.13449545754622055,IN
33887,2017-30,cuba,101,"degli eventuali passi per l ' ingresso dell ' Ucraina e della Georgia , sostenutidal predecessore di Obama , George W . Bush , ricorda il dispaccio . Per caso qualcuno dubita che la NATO sia un ' organizzazione bellicosa ed aggressiva che minaccia non solo la Russia , ma anche altri paesi in qualsiasi parte del mondo ? E ' stato possibile creare e sostenere il centro di tortura di Guantánamo senza la cooperazione di numerosi paesi della NATO ? L ' audacia e le contraddizioni vengono nuovamente espresse a Praga , durante il primo Vertice tra il Presidente degli Stati Uniti e l ' Unione Europea . Promette di "" guidare gli sforzi per un mondo senza armi nucleari "" “ Non ",ita,0.6037757522910694,IN
33888,2017-30,cuba,108,"possiamo avere successo facendo quello sforzo da soli , ma possiamoconcreto ha detto che pretende raggiungere una rapida fine delle prove nucleari ed ha confermato che la sua pretesa è cercare l ' approvazione in Senato al Trattato di Proibizione Totale delle Prove Nucleari . "" Ha inoltre sostenuto la realizzazione il prossimo anno di un Vertice mondiale sulla sicurezza nucleare , segnalano le agenzie . Si è anche saputo che "" Obama è stato svegliato per informarlo del lancio di un razzo nordcoreano che ha apparentemente sorvolato il Giappone . Ha chiesto che il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU in una riunione d ' emergenza convocata per questa stessa domenica , dia una risposta ferma alla provocazione "" La ",ita,0.7221461014034726,IN
33889,2017-30,cuba,109,"Repubblica Popolare Democratica della Corea aveva annunciato il 12 marzo chetra il 4 e l ' 8 aprile avrebbe lanciato un satellite per le comunicazioni nel quadro di un programma spaziale con fini pacifici . Quando Obama ha parlato a Strasburgo ai giovani francesi e tedeschi , questo già si sapeva . Quando è stato informato a Praga , ha formulato la seguente dichiarazione : "" Le norme devono devono essere rispettate , le violazioni punite , le parole devono un razzo per mettere in orbita un mezzo di comunicazione , provare una tecnologia o portare a spasso un turista , non è delitto eccetto che lo faccia la Repubblica Popolare Democratica della Corea che non appartiene al club dei ",ita,0.7508291260149661,IN
33890,2017-30,cuba,110,"più forti e con le risorse per applicare quella tecnica sofisticata . IlGiappone ha approfittato dell ' opportunità per regolare i suoi proiettili anti - satellitari e perfezionare la sua difesa , senza che nessuno le che sia stata un ' esagerazione svegliare Obama all ' alba . Prima di partire da Praga , davanti a 30 mila persone , ha detto : "" Affermare che la diffusione delle armi nucleari sia inevitabile , è come dire che l ' uso delle armi nucleari sia inevitabile . L ' umanità deve tornare ad essere padrona del proprio destino . Questa affermazione possiede già di per sé una grande forza . Ha però successivamente aggiunto che lo scudo spaziale progettato dagli Stati Uniti in territorio europeo è un programma che risponde alle minacce ",ita,-0.3207567449190262,IN
33891,2017-30,cuba,103,"nucleari iraniane . Viceversa , tale affermazione non è congruente con la veritàRussia rifiuta il piano dello scudo spaziale e lo considera espansionista , essersi incontrato lunedì ad Ankara , capitale della nazione euroasiatica , con i dirigenti turchi e pronunciare un discorso al Parlamento , ha annunciato che si sarebbe recato ad Istanbul per assistere al Secondo Forum dell ' Alleanza delle Praga aveva promesso di sostenere l ' entrata della Turchia nell ' Unione Europea , Ankara è ritornato a chiedere l ' entrata della Turchia nell ' Unione Europea . Ha segnalato che la Turchia deve fare degli sforzi per rafforzare lo Stato di primo gesto al suo arrivo è stato rendere omaggio al fondatore della Repubblica ",ita,-0.7587486459967675,IN
33892,2017-30,cuba,106,"rispettosi anche laddove non saremo d ' accordo "" ha dichiarato davanti alParlamento . Un ' altra frase di per sé con un profondo contenuto . "" Gli Stati Uniti non sono e non saranno mai in guerra con l ' Islam , ha di turchi erano scesi in strada per protestare contro la politica degli Stati presidente degli Stati Uniti ha ultimato la sua visita il giorno 7 alle 2 e 20 , ore di Istanbul , la principale città della Turchia , dopo un ' estenuante giro di ultimo incontro è stato con gli studenti . Ha fatto un appello ai giovani per costruire ponti tra l ' Islam e l ' Occidente . Come informa la EFE ha chiesto ai musulmani di non badare ",ita,1.20592497174023,IN
33893,2017-17,cuba,102,"alle "" caricature "" che ritraggono gli statunitensi come ignoranti oinsensibili ed ha assicurato che "" quello non è il paese che lui fatti narrati riflettono la complessità dei compiti che Obama porta sulle sue dichiarato con franchezza che "" tra quattro o otto anni si potrà dire se ho seguito le stesse politiche o le cose sono cambiate "" Sebbene sia portatore delle contraddizioni indicate , con una salute a tutta prova , come una macchina da lavoro e con una mente sveglia , il Presidente nero ha ottenuto nella sua prima visita all ' estero degli indiscutibili risultati politici . Certamente Riflessioni del compagno Fidel . Le contraddizioni nella politica estera ",ita,0.9198220559455422,IN
33894,2017-17,cuba,105,"Le contraddizioni nella politica estera degli Stati Unitiil Vertice del G - 20 , che ha occupato l ' attenzione del mondo , attraverso le agenzie di stampa sono continuate ad arrivare notizie sulla febbrile attività di colui che a Londra è stato la stella , cioè il nuovo presidente dagli Stati Uniti Barack Obama , che sta transitando per i primi 100 giorni della sua amministrazione , sotto lo sguardo indagatore di coloro che seguono da vicino la politica internazionale . Con la puntualità di un orologio digitale , va da un punto ad altro sostenendo incontri con leader politici , commemorando anniversari , ricevendo onori , visitando città , sostenendo conferenze stampa , annunciando piani , lanciando messaggi e ",ita,0.16252302319992573,IN
33895,2017-17,cuba,105,"concluso il supersonico Vertice G - 20 , si reca a Strasburgo , in Francia , alconfine con la Germania . Lì si riunisce il giorno 3 con un Sarkozy felice di non aver dovuto abbandonare il tavolo del G - 20 a Londra . Affrontano numerosi problemi riguardanti l ' Iran , l ' Afghanistan , la Russia , il Vicino Oriente e promettono di lavorare "" in collaborazione "" per costruire un mondo nuovo . "" Sono convinto che gli Stati Uniti , la Russia e l ' Europa sono interessati ad evitare che l ' Iran possieda delle armi atomiche . In molti casi abbiamo interessi comuni con la Russia , ma anche differenze d ' opinione su temi annunciato che entrambi , Obama e Sarkozy , parteciperanno al Vertice della NATO , ",ita,0.6553413785371287,IN
33896,2017-17,cuba,103,"che incomincerà nel pomeriggio nella località tedesca di Baden - Baden e siconcluderà il giorno dopo a Strasburgo con la presenza di 26 paesi . Prima non dovrebbe lasciare che gli Stati Uniti portino da soli questo fardello , perché è un problema comune ed è necessario un sforzo congiunto "" "" Non cerchiamo d ' essere padroni dell ’ Europa , ma partner dell ’ Europa "" Parte da Strasburgo verso la località di Baden - Baden per riunirsi con la cancelliera Angela Merkel prima della cena dei 26 capi di Stato e di Governo della NATO , più quelli della Croazia e dell ' Albania che stanno chiedendo d ' entrare nel patto . Il vertice serviva come apertura del 60 ° anniversario ",ita,-0.1803551533199999,IN
33897,2017-17,cuba,106,"dell ' organizzazione militare . Nell ' occasione si proponevano d ' analizzare irapporti con la Russia che "" hanno raggiunto il loro punto più basso lo scorso mese d ' agosto a causa della guerra russo - georgiana "" Un altro obiettivo era il ripensamento del concetto strategico dell ' Alleanza , che risale al 1999 , per adattarlo alle nuove minacce . Successivamente hanno discusso la situazione dell ' Afghanistan e del Kosovo . A Strasburgo , lo stesso giorno 3 , Obama si è incontrato con oltre tremila giovani francesi e tedeschi ed ha pronunciato un breve discorso , di cui in futuro si venuto in Europa questa settimana a rinnovare la nostra alleanza . Gli USA stanno cambiando , ma non può essere solo l ' America a cambiare . ",ita,0.5060173792290448,IN
33898,2017-17,cuba,103,"Successivamente ha annunciato il contenuto del discorso che avrebbe pronunciatoa Praga sulla proliferazione nucleare ed ha affermato che la sua meta è altro passaggio ha aggiunto : "" Anche se la Guerra Fredda è finita , la minaccia della diffusione delle armi nucleari o del furto di materiale nucleare può portare all ' estinzione di ogni città sul pianeta . È indiscutibile la crescente preoccupazione del mondo per l ' enorme potere distruttivo e sterminatore di quelle armi a cui si unisce la preoccupazione di altri Stati , in particolare della stessa società nordamericana , per il rischio di un sabotaggio nucleare . È ciò che ha letteralmente espresso Obama con la sua ",ita,1.1117985560925792,IN
33899,2017-17,cuba,103,"una macchina da lavoro e con una mente sveglia , il Presidente nero ha ottenutonella sua prima visita all ' estero degli indiscutibili risultati politici . Certamente Rifletti del compagno Fidel . UN ' ALTRA VOLTA LA PUTREFATTA OEA che la Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo dell ' OEA aveva approvato una relazione dove indicava che Cuba "" ha continuato a trasgredire "" i diritti fondamentali mantenendo le "" restrizioni "" ai diritti politici e civili della popolazione , e che al tempo stesso rimane l ’ "" unico "" paese della regione dove non c ' è per caso in quella putrefatta istituzione una Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo ? Sì , esiste , mi rispondo . E qual è la sua missione ? Giudicare ",ita,-0.36523065578120933,IN
33900,2017-17,cuba,110,"la situazione dei diritti umani nei paesi membri dell ' OEA . Gli Stati Uniti sonomembri della suddetta istituzione ? Sì , uno dei suoi membri più onorevoli . Ha condannato qualche volta al Governo degli Stati Uniti ? No , mai . Neanche i crimini di genocidio commessi da Bush che sono costati la vita a milioni di persone ? No , mai , come commettere quella ingiustizia . Neanche le torture della Base di Guantánamo ? Secondo le nostre informazioni , neanche una parola . ottenuto all ’ Internet una copia dell ' accordo contro Cuba . Pura spazzatura . Si dedica ai pettegolezzi controrivoluzionari . È lungo , allo stile di quelli del Dipartimento di Stato , paradigma politico e capo dell ' OEA . Con quanta ragione Roa la chiamò Ministero di Colonie ",ita,-0.06970541154951174,IN
33901,2017-17,cuba,104,"chiedere a quella spudorata istituzione che se noi fummo espulsi dall ' OEA perproclamare le nostre convinzioni e non siamo membri di quella istituzione , allora , che diritto ha di giudicarci ? Farebbe l ’ OEA la stessa cosa con la Repubblica Popolare Cinese , il Vietnam ed altri paesi che così come Cuba hanno proclamato la loro adesione ai principi dovrebbe sapere che da molto tempo non facciamo parte di quella chiesa , né condividiamo il suo catechismo . Partiamo da posizioni diverse . Se parliamo di libertà di parola , dobbiamo ricordarle che nel nostro paese non si riconosce la proprietà privata sui mezzi di comunicazione . I padroni dei suddetti mezzi sono ",ita,0.5843139632365816,IN
33902,2017-17,cuba,101,"stati sempre a determinare che cosa si iscriveva e chi la scriveva , che cosa sitrasmetteva o no , che cosa si esibiva o no . Gli analfabeti e semianalfabeti non possono farlo , e per centinaia di anni , mentre regnò il colonialismo e si sviluppò il sistema capitalista da quando fu inventata la stampa , quattro quinto della popolazione non sapeva leggere né scrivere , né esisteva di comunicazione moderni hanno trasformato tutto . Oggi solo attraverso grossi diffondere le notizie per tutto il pianeta e solo chi li gestiscono decidono che cosa si diffonde e come si diffonde , che cosa si pubblica e come si ",ita,0.7606642797574277,IN
33903,2017-17,cuba,108,"evidenti gli sforzi compiuti dal Pentagono per monopolizzare l ' informazione ele reti dell ’ Internet . Al nostro paese gli è stato bloccato l ' accesso a quelle fonti . Sarebbe miglio che la Commissione Internazionale dei Diritti Umani rendesse conto al mondo delle risorse che spende la sua burocrazia in sciocchezze , invece d ’ esaminare queste realtà ed informare i paesi dell ' America latina dei gravi pericoli che minacciano la libertà di parola di tutti i popoli rimettere in discussione il ruolo di Cuba in quel campo , dovrebbe incominciare riconoscendo , senza ambagi , che questa è stata la nazione che ha fatto di più in materia d ’ istruzione , scienza e cultura , tra tutti i popoli del pianeta , ed ",ita,-0.3473767057490568,IN
33904,2017-17,cuba,107,"il suo esempio è seguito oggi da altri governi rivoluzionari e progressisti . Inquesto emisfero i poveri non hanno mai avuto libertà di parola , perché non hanno mai ricevuto un ’ istruzione di qualità e le conoscenze erano riservate all ’ elite privilegiata e borghese . Non versare adesso la colpa al Venezuela che tanto ha fatto in materia d ’ istruzione dopo la vittoria della Rivoluzione Bolivariana , né alla Repubblica dell ’ Haiti , abbattuta dalla povertà , le malattie e le catastrofi naturali , come se quelle fossero le condizioni idonee per la libertà di parola proclamata dall ' OEA . Fate quello che fa Cuba : aiutate , per prima , alla formazione in massa di un personale della salute di qualità , ",ita,-0.4589221460843793,IN
33905,2018-47,cuba,118,"inviate medici rivoluzionari ai luoghi più distanti del paese perché aiutino in primo luogo a preservare la vita , trasmettete loro programmi ed esperienze in materia d ’ istruzione ; esigete alle istituzioni finanziarie del mondo sviluppato e ricco d ’ inviare risorse per costruire scuole , formare maestri , produrre medicinali , sviluppare l ’ agricoltura e l ’ industria , dopodichè potete Rifletti del compagno Fidel . UN ' ALTRA VOLTA LA PUTREFATTA OEA L ' agenzia di stampa tedesca DPA ha pubblicato ieri che la Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo dell ' OEA aveva approvato una relazione dove indicava che Cuba "" ha continuato a trasgredire "" i diritti fondamentali mantenendo le "" restrizioni "" ai diritti politici e civili della popolazione , e che al tempo stesso rimane l ’ "" unico "" paese della regione dove non c ' è nessuna libertà di parola . ",ita,-1.3450614723023657,IN
33906,2018-47,cuba,136,"Esiste per caso in quella putrefatta istituzione una Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo ? Sì , esiste , mi rispondo . E qual è la sua missione ? Giudicare la situazione dei diritti umani nei paesi membri dell ' OEA . Gli Stati Uniti sono membri della suddetta istituzione ? Sì , uno dei suoi membri più onorevoli . Ha condannato qualche volta al Governo degli Stati Uniti ? No , mai . Neanche i crimini di genocidio commessi da Bush che sono costati la vita a milioni di persone ? No , mai , come commettere quella ingiustizia . Neanche le torture della Base di Guantánamo ? Secondo le nostre informazioni , neanche una parola . Abbiamo ottenuto all ’ Internet una copia dell ' accordo contro Cuba . Pura spazzatura . Si dedica ai pettegolezzi controrivoluzionari . È lungo , allo stile di quelli del Dipartimento di Stato , paradigma politico e capo dell ' OEA . Con quanta ragione Roa la chiamò Ministero di Colonie yankee ! ",ita,-0.5709105751642681,IN
33907,2018-47,cuba,174,"Giova chiedere a quella spudorata istituzione che se noi fummo espulsi dall ' OEA per proclamare le nostre convinzioni e non siamo membri di quella istituzione , allora , che diritto ha di giudicarci ? Farebbe l ’ OEA la stessa cosa con la Repubblica Popolare Cinese , il Vietnam ed altri paesi che così come Cuba hanno proclamato la loro adesione ai principi marxista - leninista ? L ' OEA dovrebbe sapere che da molto tempo non facciamo parte di quella chiesa , né condividiamo il suo catechismo . Partiamo da posizioni diverse . Se parliamo di libertà di parola , dobbiamo ricordarle che nel nostro paese non si riconosce la proprietà privata sui mezzi di comunicazione . I padroni dei suddetti mezzi sono stati sempre a determinare che cosa si iscriveva e chi la scriveva , che cosa si trasmetteva o no , che cosa si esibiva o no . Gli analfabeti e semianalfabeti non possono farlo , e per centinaia di anni , mentre regnò il colonialismo e si sviluppò il sistema capitalista da quando fu inventata la stampa , quattro quinto della popolazione non sapeva leggere né scrivere , né esisteva l ' istruzione gratuita e pubblica . ",ita,-0.45454339344311345,IN
33908,2019-13,cuba,164,"Rifletti del compagno Fidel . UN ' ALTRA VOLTA LA PUTREFATTA OEAL ' agenzia di stampa tedesca DPA ha pubblicato ieri che la Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo dell ' OEA aveva approvato una relazione dove indicava che Cuba "" ha continuato a trasgredire "" i diritti fondamentali mantenendo le "" restrizioni "" ai diritti politici e civili della popolazione , e che al tempo stesso rimane l ’ "" unico "" paese della regione dove non c ' è nessuna libertà di parola . Esiste per caso in quella putrefatta istituzione una Commissione Internazionale dei Diritti dell ’ Uomo ? Sì , esiste , mi rispondo . E qual è la sua missione ? Giudicare la situazione dei diritti umani nei paesi membri dell ' OEA . Gli Stati Uniti sono membri della suddetta istituzione ? Sì , uno dei suoi membri più onorevoli . Ha condannato qualche volta al Governo degli Stati Uniti ? No , mai . Neanche i crimini di genocidio commessi da Bush che sono costati la vita a milioni di persone ? No , mai , come commettere quella ingiustizia . Neanche le torture della Base di Guantánamo ? Secondo le nostre informazioni , neanche una parola . ",ita,0.03621185991302761,IN
33909,2019-13,cuba,214,"Abbiamo ottenuto all ’ Internet una copia dell ' accordo contro Cuba . Pura spazzatura . Si dedica ai pettegolezzi controrivoluzionari . È lungo , allo stile di quelli del Dipartimento di Stato , paradigma politico e capo dell ' OEA . Con quanta ragione Roa la chiamò Ministero di Colonie yankee ! Giova chiedere a quella spudorata istituzione che se noi fummo espulsi dall ' OEA per proclamare le nostre convinzioni e non siamo membri di quella istituzione , allora , che diritto ha di giudicarci ? Farebbe l ’ OEA la stessa cosa con la Repubblica Popolare Cinese , il Vietnam ed altri paesi che così come Cuba hanno proclamato la loro adesione ai principi marxista - leninista ? L ' OEA dovrebbe sapere che da molto tempo non facciamo parte di quella chiesa , né condividiamo il suo catechismo . Partiamo da posizioni diverse . Se parliamo di libertà di parola , dobbiamo ricordarle che nel nostro paese non si riconosce la proprietà privata sui mezzi di comunicazione . I padroni dei suddetti mezzi sono stati sempre a determinare che cosa si iscriveva e chi la scriveva , che cosa si trasmetteva o no , che cosa si esibiva o no . Gli analfabeti e semianalfabeti non possono farlo , e per centinaia di anni , mentre regnò il colonialismo e si sviluppò il sistema capitalista da quando fu inventata la stampa , quattro quinto della popolazione non sapeva leggere né scrivere , né esisteva l ' istruzione gratuita e pubblica . ",ita,-0.998988145150101,IN
33910,2017-13,cuba,101,"Riflessioni del compagno Fidel . La critica giusta e costruttiva . Cerco di essere al corrente sulle incidenze del Classico sportivo , grazie ai La partita tra la squadra del Giappone e quella della Corea del Sud , le due rivali più forti di Cuba , che ha avuto luogo oggi , lunedì , di mattina , era 1 a 0 a favore di questa ultima , quando al Giappone gli rimanevano sole due opportunità di effettuare una emblematico Ichiro che aveva fallito tre volte , fa un colpo semplice . ordina un tocco di palla al secondo battitore – molto bravo sicuramente - della squadra , e così si arriva al secondo out . ",ita,0.7757050294160396,IN
33911,2017-13,cuba,103,"nostri sperimentati tifosi questo è sembrato un errore , da qualsiasi analisieccellente , mi piacerebbe che la nostra vittoria nel Classico si raggiungesse in una partita con questa squadra di gran maestria tecnica . se occorrono distrazioni come quelle che ho osservato ieri , domenica 8 , nell ’ incontro tra la squadra di Cuba e quella di Sudafrica . due sono stati presi da sorpresa alla prima base , e Michel Enríquez ha regalato un out con l ’ avanzamento irrazionale alla seconda base , dopo avere battuto hit , forse troppo sollecitato nello spostarsi di base dalla direzione della squadra . constatare , quel gioco sarebbe stato vinto da knockout in sette innings , con 6 ",ita,-0.08594201684430666,IN
33912,2018-13,cuba,112,"home room , di cui due di Cepeda , un record nei Classici . Quello avrebbe elevatocritica perché si tratta di tre atleti straordinari , con un ’ enorme dignità e rappresentano lo sport sano in quello incontro mondiale . Devo esprimerlo con Riflessioni del compagno Fidel . La critica giusta e costruttiva . Cerco di essere al corrente sulle incidenze del Classico sportivo , grazie ai servizi della nostra televisione nazionale . La partita tra la squadra del Giappone e quella della Corea del Sud , le due rivali più forti di Cuba , che ha avuto luogo oggi , lunedì , di mattina , era 1 a 0 a favore di questa ultima , quando al Giappone gli rimanevano sole due opportunità di effettuare una battuta . ",ita,1.2971944047402022,IN
33913,2018-13,cuba,104,"Il pericoloso ed emblematico Ichiro che aveva fallito tre volte , fa un colpo semplice . La direzione giapponese ordina un tocco di palla al secondo battitore – molto bravo sicuramente - della squadra , e così si arriva al secondo out . Sono sicuro che ai nostri sperimentati tifosi questo è sembrato un errore , da qualsiasi analisi elementare . La squadra giapponese è eccellente , mi piacerebbe che la nostra vittoria nel Classico si raggiungesse in una partita con questa squadra di gran maestria tecnica . Ciò non sarà possibile se occorrono distrazioni come quelle che ho osservato ieri , domenica 8 , nell ’ incontro tra la squadra di Cuba e quella di Sudafrica . ",ita,-0.009508226304663896,IN
33914,2018-13,cuba,116,"Olivera e Paret , tutti i due sono stati presi da sorpresa alla prima base , e Michel Enríquez ha regalato un out con l ’ avanzamento irrazionale alla seconda base , dopo avere battuto hit , forse troppo sollecitato nello spostarsi di base dalla direzione della squadra . Come abbiamo potuto constatare , quel gioco sarebbe stato vinto da knockout in sette innings , con 6 home room , di cui due di Cepeda , un record nei Classici . Quello avrebbe elevato il meritato prestigio dello sport cubano . Mi permetto di fare la critica perché si tratta di tre atleti straordinari , con un ’ enorme dignità e fiducia in loro stessi . Loro sanno che rappresentano lo sport sano in quello incontro mondiale . Devo esprimerlo con onestà ed ammirazione . ",ita,-0.6562675693784169,IN
33915,2018-51,cuba,113,"Riflessioni del compagno Fidel . La critica giusta e costruttiva . Cerco di essere al corrente sulle incidenze del Classico sportivo , grazie ai servizi della nostra televisione nazionale . La partita tra la squadra del Giappone e quella della Corea del Sud , le due rivali più forti di Cuba , che ha avuto luogo oggi , lunedì , di mattina , era 1 a 0 a favore di questa ultima , quando al Giappone gli rimanevano sole due opportunità di effettuare una battuta . Il pericoloso ed emblematico Ichiro che aveva fallito tre volte , fa un colpo semplice . La direzione giapponese ordina un tocco di palla al secondo battitore – molto bravo sicuramente - della squadra , e così si arriva al secondo out . ",ita,0.6624753054516703,IN
33916,2017-30,cuba,102,"Come abbiamo potuto constatare , quel gioco sarebbe stato vinto da knockout in sette innings , con 6 home room , di cui due di Cepeda , un record nei Classici . Quello avrebbe elevato il meritato prestigio dello sport cubano . Mi permetto di fare la critica perché si tratta di tre atleti straordinari , con un ’ enorme dignità e fiducia in loro stessi . Loro sanno che rappresentano lo sport sano in quello incontro mondiale . Devo esprimerlo con onestà ed ammirazione . Reflexiones del compañero Fidel . Noticias de Bolivia nel mattino d ’ oggi giovedì 9 aprile tramite un canale boliviano di televisione e Tutto andava bene . Importanti cambi si producevano . Il ",ita,-0.3816097403380961,IN
33917,2017-30,cuba,103,"prestigio di Evo cresce in Bolivia e nel mondo . Ogni volta raggiunge più sostegnopopolare , non ostante l ’ oligarchia abbia quasi tutte le risorse mediatici . Un ’ esemplare campagna d ’ alfabetizzazione , ha eliminato l ’ analfabetismo in tempo récord ; i servizi medici raggiungono oggi tutta la popolazione ; importanti bisogni storici del popolo boliviano sono assistiti con metodi originari e nuovi . L ’ economia e le riserve in valuta crescono . Questo impazzisce all ’ oligarchia che nel Parlamento blocca le La manovra ha obbligato ad Evo , al partito dirigente e alle masse all ’ adozione di misure di lotta caratterizzate dalla forza morale lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della ",ita,-1.3013704006047873,IN
33918,2017-30,cuba,107,"fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e allaLegge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . varie organizzazioni sociali del paese , di fronte alla negligenza de un gruppo di parlamentari neoliberali , siamo obbligati a difendere il mandato del popolo . legge che permetta garantire l ’ implementazione della Costituzione . “ Chiedere un nuovo padrone , è semplicemente , dire che non ci saranno elezioni nazionali alla fine di questo anno , né elezioni delle prefetture , sindacali e delle autorità principali , in testa di COB e CONALCAM , per la difesa “ In una conferenza stampa spiegavo come la proposta d ’ alcuni senatori sosteneva che il padrone dei risiedenti all ’ estero doveva essere ",ita,-0.3112535468560888,IN
33919,2017-30,cuba,107,"approvato di due terzi nel Congresso , quando sanno che non raggiungeranno “ Nemmeno è quello che dice la Costituzione vigente . “ I boliviani risiedenti all ’ estero hanno diritto ha decidere il destino del paese e quali saranno le autorità nella loro patria . “ L ’ anno scorso sono venuti dall ’ Argentina chiedendo di approvare questo diritto nel Senato , ma non è stato approvato . “ Quando parlavano anche della densità di popolazione per garantire circoscrizione speciale , nel fondo è per che non esista . “ Abbiamo ascoltato alcuni mezzi stampa , i quali dicono che il governo , il presidente sta chiudendo il Congresso . “ Abbiamo appellato a questa misura per difendere la “ Gli antidemocratici di prima , ora si credono grandi ",ita,-1.1056410858558263,IN
33920,2017-30,cuba,103," “ Qui si trovano i compagni che hanno offerto la loro vita “ Per questo , per assumere una vera democrazia si approvano “ Nel Congresso i parlamentari hanno una delle migliori opportunità per garantire democrazia e anche trasformazioni profonde nello strutturale . “ Gli chiedo ai parlamentari d ’ opposizione , facciamo “ Bisogna pensare nell ’ uguaglianza e nelle soluzioni che vuole il popolo , qua non deve avere egoismo , settarismo . “ Primo deve essere il popolo , primo la patria e dopo difesa della democrazia , del voto del popolo , del voto all ’ estero , e altre rivendicazioni di carattere strutturale mediante lo sforzo di sciopero della fame . Ambasciatore nella Paz . Ho cercato notizie tramite quella via . ",ita,-1.2441356196947864,IN
33921,2017-30,cuba,110,"accompagnano nel Palazzo della Presidenza leaders della Centrale Operaia Bolivianae dirigenti contadini della Coordinatrice Nazionale per lo Scambio . García Linera , come vicepresidente di Bolivia , preside il Congresso . In una commissione si sostengono scambi con l ’ opposizione oligarchica . Un argomento molto discusso è il numero di legislatori indigeni della proposta d ’ Evo sulla rappresentazione di queste comunità , seguendo la Costituzione approvata , senza stabilire cifre . Evo propone 14 , l ’ opposizione solo accetta 3 . Ho inviato saluti ad Evo . Non si sono registrati fatti di violenza fino a quella ora . Alle 16 e 01 ore torno a conversar con Dausá . Aveva trasmesso i miei saluti ad Evo , che aveva progettato visitare Cuba il 9 aprile . ",ita,0.1574650044991209,IN
33922,2017-30,cuba,111,"L ’ ha visto assolutamente sereno . Giocava scacchi con i suoi compagni . Il popolosi sta sommando allo sciopero della fame ; questo a raggiunto : El Alto , Cochabamba , Santa Cruz , La Paz e altre città . Continuamente lo chiamano organizzazioni popolari offrendoli appoggio . La Camera dei Deputati l ’ appoggia in maggioranza . In questo settore del Congresso il vantaggio supera i due terzi richiesti . Il problema è L ’ approvazione della Legge Transitoria Elettorale richiedeva , la maggioranza in ogni Camera , per tanto risulta facile bloccare l ’ approvazione nel Congresso . Comunque , Evo ha un ricorso legale . Fra le sue facoltà costituzionali possiede la possibilità di un Decreto Supremo per approvare la Legge che si discute . Può inoltre in questo caso sciogliere ",ita,-1.687807558785475,IN
33923,2017-30,cuba,104,"il Congresso e convocare alle elezioni parlamentari , ma non desidera farlo nelsuo impegno di mantenere l ’ unità del paese . Por quello costantemente invita all ’ opposizione a compartire gli sforzi per lo sviluppo dello stesso in beneficio di tutti i settori della nazione . Internazionalmente si riconosce la sua onestà e lo spirito democratico . Pochi minuti fa ascoltavo il dibattito nel Congresso . È incredibile l ’ odio e l ’ insolenza dei leaders dell ’ oligarchia . Sono allenati nell ’ insulto e nelle offese personali . Gli da fastidio Evo , il primo indiano nella storia moderna della nostra America che governa ad un paese che è per di Fu appena approvata nella Camera , la discussa Legge ",ita,-1.0124340526204443,IN
33924,2017-30,cuba,107,"di 100 voti a favore e 30 contro . Il dibattito avviene in La Paz , nel salone pertinente del Palazzo legislativoAlle 18 e 40 ore mi comunico di nuovo brevemente con Dausá . Mi racconta che rappresentanti delle organizzazioni popolari stanno arrivando alla Piazza Murillo di fronte al Palazzo . Commenta ugualmente l ’ insolenza delle proposte , mi esprimi anche che non tutti i deputati dell ’ oligarchia sono cosi maleducati , alcuni si comportano in maniera corretta . Continuano anche le negoziazioni e può darsi che a notte inoltrata si raggiunsi una decisione . La trasmissione è finita alle 19 e 20 ore , al sollecitare un senatore dell ’ opposizione la sospensione della riunione per negoziare , alla ",ita,1.0255478722447273,IN
33925,2017-30,cuba,109,"quale si aggiungono altri senatori . In più di due ore e mezza non si era ancoracomunica costantemente con i suoi subalterni , per cellulare . Continuano ad arrivare persone alla Piazza Murillo . Il nostro Ambasciatore sa che le negoziazioni vanno avanti , ma l ’ opposizione chiede si sgomberi alla gente della Piazza e che Evo finisca lo sciopero della fame . È difficile che possano riuscire a raggiungere queste due cose . Dausá crede che forse verso la fine della notte si possa arrivare ad un accordo . Ho promesso chiamarlo di nuovo . Ho chiamato ancora due volte a Dausá , alle 22 e 20 e alle Coincide la prima telefonata con le parole di García ",ita,0.9120112998380985,IN
33926,2017-30,cuba,104,"Linera spiegando la situazione in quel momento . Si mantiene l ’ impasse nel Congresso . Spiegal ’ accordato durante il giorno nella tavola di negoziazioni . Si lamenta dell ’ intransigenza della minoranza senatoriale . Continuano a chiedere ad Evo lasciare lo sciopero della fame e sgomberare la gente della Piazza Murillo . Non esiste più la possibilità di arrivare ad un accordo oggi giovedì . Forse all ’ alba di venerdì , ma non è sicuro . Evo bene e tranquillo . Mantiene invariabile la sua attitudine . Nella seconda telefonata dopo alcuni contatti che erano rimasti mi ratificano l ’ anteriore . Ê adesso mezzanotte e non c ’ è accordo . L ’ opposizione ha lasciato il Parlamento . Devo consegnare questo materiale a Cubadibattito per ",ita,-1.3230250166828796,IN
33927,2017-13,cuba,106,"stampare a tempo nella nostra stampa . Non è un partito del Classico di Beisbol , ma non ostante questo bisogna coricarsi abbastanza tarde . Non ho il minore nel mattino d ’ oggi giovedì 9 aprile tramite un canale boliviano di televisione e Tutto andava bene . Importanti cambi si producevano . Il prestigio di Evo cresce in Bolivia e nel mondo . Ogni volta raggiunge più sostegno popolare , non ostante l ’ oligarchia abbia quasi tutte le risorse mediatici . Un ’ esemplare campagna d ’ alfabetizzazione , ha eliminato l ’ analfabetismo in tempo récord ; i servizi medici raggiungono oggi tutta la popolazione ; importanti bisogni storici del popolo boliviano sono assistiti con metodi originari e nuovi . L ’ economia e le riserve in ",ita,-0.9809121501996572,IN
33928,2017-13,cuba,104,"valuta crescono . Questo impazzisce all ’ oligarchia che nel Parlamento blocca leLa manovra ha obbligato ad Evo , al partito dirigente e alle masse all ’ adozione di misure di lotta caratterizzate dalla forza morale lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e alla Legge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . varie organizzazioni sociali del paese , di fronte alla negligenza de un gruppo di parlamentari neoliberali , siamo obbligati a difendere il mandato del popolo . legge che permetta garantire l ’ implementazione della Costituzione . “ Chiedere un nuovo padrone , è semplicemente , dire che ",ita,-0.6008164446320492,IN
33929,2017-13,cuba,103,"non ci saranno elezioni nazionali alla fine di questo anno , né elezioni delle prefetture , sindacali e delle autorità principali , in testa di COB e CONALCAM , per la difesa “ In una conferenza stampa spiegavo come la proposta d ’ alcuni senatori sosteneva che il padrone dei risiedenti all ’ estero doveva essere approvato di due terzi nel Congresso , quando sanno che non raggiungeranno “ Nemmeno è quello che dice la Costituzione vigente . “ I boliviani risiedenti all ’ estero hanno diritto ha decidere il destino del paese e quali saranno le autorità nella loro patria . “ L ’ anno scorso sono venuti dall ’ Argentina chiedendo di approvare questo diritto nel Senato , ma non è stato approvato . ",ita,-1.137850539156244,IN
33930,2017-13,cuba,102," “ Quando parlavano anche della densità di popolazioneper garantire circoscrizione speciale , nel fondo è per che non esista . “ Abbiamo ascoltato alcuni mezzi stampa , i quali dicono che il governo , il presidente sta chiudendo il Congresso . “ Abbiamo appellato a questa misura per difendere la “ Gli antidemocratici di prima , ora si credono grandi “ Qui si trovano i compagni che hanno offerto la loro vita “ Per questo , per assumere una vera democrazia si approvano “ Nel Congresso i parlamentari hanno una delle migliori opportunità per garantire democrazia e anche trasformazioni profonde nello strutturale . “ Gli chiedo ai parlamentari d ’ opposizione , facciamo “ Bisogna pensare nell ’ uguaglianza e nelle soluzioni ",ita,-0.9452807588260096,IN
33931,2017-13,cuba,104,"che vuole il popolo , qua non deve avere egoismo , settarismo . “ Primo deve essere il popolo , primo la patria e dopo difesa della democrazia , del voto del popolo , del voto all ’ estero , e altre rivendicazioni di carattere strutturale mediante lo sforzo di sciopero della fame . Ambasciatore nella Paz . Ho cercato notizie tramite quella via . accompagnano nel Palazzo della Presidenza leaders della Centrale Operaia Boliviana e dirigenti contadini della Coordinatrice Nazionale per lo Scambio . García Linera , come vicepresidente di Bolivia , preside il Congresso . In una commissione si sostengono scambi con l ’ opposizione oligarchica . Un argomento molto discusso è il numero di legislatori indigeni della proposta d ’ Evo sulla rappresentazione ",ita,-0.9267908995163442,IN
33932,2017-13,cuba,106,"di queste comunità , seguendo la Costituzione approvata , senza stabilire cifre . Evopropone 14 , l ’ opposizione solo accetta 3 . Ho inviato saluti ad Evo . Non si sono registrati fatti di violenza fino a quella ora . Alle 16 e 01 ore torno a conversar con Dausá . Aveva trasmesso i miei saluti ad Evo , che aveva progettato visitare Cuba il 9 aprile . L ’ ha visto assolutamente sereno . Giocava scacchi con i suoi compagni . Il popolo si sta sommando allo sciopero della fame ; questo a raggiunto : El Alto , Cochabamba , Santa Cruz , La Paz e altre città . Continuamente lo chiamano organizzazioni popolari offrendoli appoggio . La Camera dei Deputati l ’ appoggia in maggioranza . In questo ",ita,0.13290696756707857,IN
33933,2017-13,cuba,101,"settore del Congresso il vantaggio supera i due terzi richiesti . Il problema èL ’ approvazione della Legge Transitoria Elettorale richiedeva , la maggioranza in ogni Camera , per tanto risulta facile bloccare l ’ approvazione nel Congresso . Comunque , Evo ha un ricorso legale . Fra le sue facoltà costituzionali possiede la possibilità di un Decreto Supremo per approvare la Legge che si discute . Può inoltre in questo caso sciogliere il Congresso e convocare alle elezioni parlamentari , ma non desidera farlo nel suo impegno di mantenere l ’ unità del paese . Por quello costantemente invita all ’ opposizione a compartire gli sforzi per lo sviluppo dello stesso in beneficio di tutti i ",ita,-0.7868534965852428,IN
33934,2017-13,cuba,106,"settori della nazione . Internazionalmente si riconosce la sua onestà e lo spiritodemocratico . Pochi minuti fa ascoltavo il dibattito nel Congresso . È incredibile l ’ odio e l ’ insolenza dei leaders dell ’ oligarchia . Sono allenati nell ’ insulto e nelle offese personali . Gli da fastidio Evo , il primo indiano nella storia moderna della nostra America che governa ad un paese che è per di Fu appena approvata nella Camera , la discussa Legge di 100 voti a favore e 30 contro . Il dibattito avviene in La Paz , nel salone pertinente del Palazzo legislativo Alle 18 e 40 ore mi comunico di nuovo brevemente con Dausá . Mi racconta che rappresentanti delle organizzazioni popolari stanno ",ita,-0.011056696530421543,IN
33935,2017-13,cuba,104,"arrivando alla Piazza Murillo di fronte al Palazzo . Commenta ugualmente l ’ insolenzadelle proposte , mi esprimi anche che non tutti i deputati dell ’ oligarchia sono cosi maleducati , alcuni si comportano in maniera corretta . Continuano anche le negoziazioni e può darsi che a notte inoltrata si raggiunsi una decisione . La trasmissione è finita alle 19 e 20 ore , al sollecitare un senatore dell ’ opposizione la sospensione della riunione per negoziare , alla quale si aggiungono altri senatori . In più di due ore e mezza non si era ancora comunica costantemente con i suoi subalterni , per cellulare . Continuano ad arrivare persone alla Piazza Murillo . Il nostro Ambasciatore sa che le ",ita,0.5837546675479636,IN
33936,2017-13,cuba,107,"negoziazioni vanno avanti , ma l ’ opposizione chiede si sgomberi alla gente dellaPiazza e che Evo finisca lo sciopero della fame . È difficile che possano riuscire a raggiungere queste due cose . Dausá crede che forse verso la fine della notte si possa arrivare ad un accordo . Ho promesso chiamarlo di nuovo . Ho chiamato ancora due volte a Dausá , alle 22 e 20 e alle Coincide la prima telefonata con le parole di García Linera spiegando la situazione in quel momento . Si mantiene l ’ impasse nel Congresso . Spiega l ’ accordato durante il giorno nella tavola di negoziazioni . Si lamenta dell ’ intransigenza della minoranza senatoriale . Continuano a chiedere ad Evo lasciare lo sciopero ",ita,-0.1458324323561687,IN
33937,2019-13,cuba,102,"della fame e sgomberare la gente della Piazza Murillo . Non esiste più lapossibilità di arrivare ad un accordo oggi giovedì . Forse all ’ alba di venerdì , ma non è sicuro . Evo bene e tranquillo . Mantiene invariabile la sua attitudine . Nella seconda telefonata dopo alcuni contatti che erano rimasti mi ratificano l ’ anteriore . Ê adesso mezzanotte e non c ’ è accordo . L ’ opposizione ha lasciato il Parlamento . Devo consegnare questo materiale a Cubadibattito per stampare a tempo nella nostra stampa . Non è un partito del Classico di Beisbol , ma non ostante questo bisogna coricarsi abbastanza tarde . Non ho il minore Reflexiones del compañero Fidel . Noticias de Bolivia ",ita,0.051716116056639304,IN
33938,2019-13,cuba,106,"Notizie fresche su Bolivia arrivavano nel mattino d ’ oggi giovedì 9 aprile tramite un canale boliviano di televisione e riflettevano tensione nel paese . Tutto andava bene . Importanti cambi si producevano . Il prestigio di Evo cresce in Bolivia e nel mondo . Ogni volta raggiunge più sostegno popolare , non ostante l ’ oligarchia abbia quasi tutte le risorse mediatici . Un ’ esemplare campagna d ’ alfabetizzazione , ha eliminato l ’ analfabetismo in tempo récord ; i servizi medici raggiungono oggi tutta la popolazione ; importanti bisogni storici del popolo boliviano sono assistiti con metodi originari e nuovi . L ’ economia e le riserve in valuta crescono . Questo impazzisce all ’ oligarchia che nel Parlamento blocca le elezioni convocate verso fine del presente anno . ",ita,-1.9721730672149038,IN
33939,2019-13,cuba,104,"La manovra ha obbligato ad Evo , al partito dirigente e alle masse all ’ adozione di misure di lotta caratterizzate dalla forza morale che implicano . Il Presidente Evo Morales , la Coordinatrice Nazionale per lo Scambio e la Centrale Operaia Boliviana si sono dichiarate in sciopero della fame massiccia dal Palazzo di Governo , esigendo rispetto alla Costituzione e alla Legge Transitoria Elettorale , ritardata durante mesi per sabotare le elezioni . “ Compagni delle varie organizzazioni sociali del paese , di fronte alla negligenza de un gruppo di parlamentari neoliberali , siamo obbligati a difendere il mandato del popolo . “ I parlamentari sapevano che in 60 giorni dovevano approvare la Legge Transitoria Elettorale . ",ita,-0.31337506081009414,IN
33940,2019-13,cuba,111," “ Abbiamo appellato a questa misura per difendere la democrazia . “ Gli antidemocratici di prima , ora si credono grandi difensori della democrazia . “ Qui si trovano i compagni che hanno offerto la loro vita e il suo tempo per la vera democrazia . “ Per questo , per assumere una vera democrazia si approvano norme nel Congresso Nazionale . “ Nel Congresso i parlamentari hanno una delle migliori opportunità per garantire democrazia e anche trasformazioni profonde nello strutturale . “ Gli chiedo ai parlamentari d ’ opposizione , facciamo assieme la storia , tutti . “ Bisogna pensare nell ’ uguaglianza e nelle soluzioni che vuole il popolo , qua non deve avere egoismo , settarismo . “ Primo deve essere il popolo , primo la patria e dopo interessi settoriali o regionali . ",ita,-1.0314263241942123,IN
33941,2018-47,cuba,139,"Ê adesso mezzanotte e non c ’ è accordo . L ’ opposizione ha lasciato il Parlamento . Devo consegnare questo materiale a Cubadibattito per stampare a tempo nella nostra stampa . Non è un partito del Classico di Beisbol , ma non ostante questo bisogna coricarsi abbastanza tarde . Non ho il minore dubbio che Evo raggiungerà la vittoria . Rifletti del compagno Fidel . IL DISCORSO DI OBAMA AL CAIRO Giovedì 4 giugno Obama ha pronunciato all ' Università Islamica di Al - Azhar , El Cairo , un discorso di speciale interesse , per tale motivo seguiamo da vicino le sue azioni politiche , dato l ' immenso potere della superpotenza che lui dirige . Prendo le sue parole per segnalare quello che , al mio avviso , sono state le idee basilari espresse da lui , sintetizzando così il suo discorso in onore del tempo . Non soltanto dobbiamo sapere che cosa ha parlato , ma anche di che cosa ha parlato . ",ita,0.6023560237501274,IN
33942,2017-30,cuba,109,"Rifletti del compagno Fidel . IL DISCORSO DI OBAMA AL CAIROGiovedì 4 giugno Obama ha pronunciato all ' Università Islamica di Al - Azhar , El Cairo , un discorso di speciale interesse , per tale motivo seguiamo da vicino le sue azioni politiche , dato l ' immenso potere della superpotenza che lui dirige . Prendo le sue parole per segnalare quello che , al mio avviso , sono state le idee basilari espresse da lui , sintetizzando così il suo discorso in onore del tempo . Non soltanto dobbiamo sapere che cosa ha “ Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i spalle secoli di coesistenza e cooperazione , ma anche di conflitto e di guerre di ",ita,1.1723260925015309,IN
33943,2017-30,cuba,113,"religione "" . dal colonialismo , che ha negato diritti eopportunità a molti musulmani . . da una Guerra Fredda nella quale i Paese a maggioranza musulmana troppo spesso sono stati trattati come Paesi che agivano per procura , senza tenere conto delle loro legittime aspirazioni "" "" Violenti estremisti hanno saputo sfruttare queste tensioni "" . ha di conseguenza indotto alcune persone nel mio Paese a considerare l ' Islam come inevitabilmente ostile non soltanto nei confronti degli Stati Uniti e dei Paesi occidentali in genere , ma anche dei diritti umani "" Io sono qui oggi per cercare di dare il via a un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo che si basi sull ’ interesse ",ita,1.0208560551839594,IN
33944,2017-30,cuba,108," . condividono medesimi principi e ideali , il senso di giustizia e di progresso , la tolleranza e la dignitàcompletamente una diffidenza pluriennale , né io sarò in grado , nel tempo che ho a disposizione , di dare soluzione a tutte le complesse questioni che ci hanno condotti Sacro Corano dice , ' Siate consapevoli di Dio e dite sempre la verità ' di una famiglia del Kenya della quale hanno fatto parte generazioni intere di musulmani . Da bambino ho trascorso svariati anni in Indonesia , e ascoltavo al sorgere del Sole e al calare delle tenebre la chiamata dell ' azaan . Quando ero ragazzo , ho prestato servizio nelle comunità di Chicago presso le quali molti trovavano ",ita,0.13854123547169453,IN
33945,2017-30,cuba,109,"dignità e pace nella loro fede musulmana "" "" Fu l ' Islam , infatti – in istituzioni comel ' Università Al - Azhar – a tenere alta la fiaccola del sapere per molti secoli , preparando la strada al Rinascimento europeo e all ’ Illuminismo "" . sin dalla nostra fondazione , i musulmani statunitensi hanno arricchito gli Stati Uniti "" "" Hanno combattuto nelle nostre guerre , hanno prestato servizio al governo , si sono battuto per i diritti civili "" mie responsabilità di Presidente degli Stati Uniti lottare contro qualsiasi stereotipo negativo dell ' Islam , ovunque esso possa affiorare "" . Gli Stati Uniti non corrispondono a quell ’ approssimativo e grossolano stereotipo di un impero interessato al suo "" Il sogno della realizzazione personale non si è concretizzato per ",ita,-0.5618988938540048,IN
33946,2017-30,cuba,108,"parole da sole non possono dare risposte concrete ai bisogni dei nostri popoli "" dotarsi di un arma nucleare , il rischio di attacchi nucleari aumenta per tutte ordine mondiale che dovesse elevare una nazione o un gruppo di individui al si sopra degli altri sarebbe inevitabilmente destinato all ’ insuccesso "" "" Ad Ankara ho detto chiaramente che gli Stati Uniti non sono - e non saranno mai - in guerra con l ' Islam "" di uomini , donne e bambini innocenti "" . e che mettono in dubbio o giustificano gli eventi dell ’ 11 "" Le vittime furono uomini , donne e bambini innocenti degli Stati lasciatevi trarre in errore : noi non vogliamo che le nostre truppe restino in ",ita,0.9707899104684884,IN
33947,2017-30,cuba,103,"Afghanistan . Non abbiamo intenzione di impiantarvi basi militari stabili . È laceranteper gli Stati Uniti continuare a perdere giovani . Portare avanti quel conflitto è difficile , oneroso e politicamente arduo . Saremmo ben lieti di riportare a casa anche l ’ ultimo dei nostri soldati se solo potessimo essere fiduciosi che in Afghanistan e in Pakistan non ci sono estremisti violenti che si prefiggono di massacrare quanti più statunitensi possibili "" "" Il Sacro Corano predica che chiunque uccida un innocente è come se uccidesse tutto il genere umano ; e chiunque salva un solo individuo , in realtà "" A differenza di quella in Afghanistan , la guerra in Iraq è stata ",ita,0.7553180287213411,IN
33948,2017-30,cuba,101,"voluta , ed è una scelta che ha provocato molti forti dissidi nel mio paese e in . credo anche che quanto accaduto in Iraq sia servito agli Stati Uniti per comprendere meglio l ’ uso delle risorse diplomatiche e l ’ utilità di un consenso internazionale per risolvere , ogniqualvolta ciò sia possibili , i nostri "" Oggi , gli Stati Uniti hanno una duplice responsabilità : aiutare l ' Iraq a plasmare un miglior futuro per chiaramente al popolo iracheno che non intendiamo avere alcuna base sul territorio iracheno e non abbiamo alcuna pretesa o rivendicazione sul suo Per questo ho dato ordine alle nostre brigate combattenti di ritirarsi entro il ",ita,0.07884522734479935,IN
33949,2017-30,cuba,116," "" … il contingente combattente dalle città irachene entro luglio e tuttiproibito in modo inequivocabile il ricorso alla tortura da parte degli Stati Uniti , e ho dato l ’ ordine che il carcere della baia di Guantánamo sia chiuso entro i primi mesi dell ’ anno venturo "" "" … Gli Stati Uniti si difenderanno rispettando la sovranità altrui e la legalità delle altre nazioni "" "" La seconda più importante causa di tensione della quale dobbiamo discutere è la situazione tra israeliani , palestinesi e mondo arabo "" "" Sono ben noti i solidi rapporti che legano gli Stati Uniti e Israele . Si tratta di un vincolo infrangibile "" palestinese – formato da cristiani e musulmani - ha sofferto anch ’ esso nel tentativo di avere una propria patria . Da ",ita,-0.49425300608355566,IN
33950,2017-30,cuba,103,"oltre 60 anni affronta tutto ciò che di doloroso è connesso all ’ essere sfollati "" Molti vivono nell ’ attesa , nei campi profughi della Cisgiordania , di Gaza , dei Paesi vicini , aspettando una vita fatta di pace e sicurezza che non hanno mai potuto "" … sia dunque chiara una cosa : la situazione per il popolo palestinese è insostenibile . Gli Stati Uniti non volteranno le spalle alla legittima aspirazione del popolo palestinese alla dignità , alle pari opportunità , a uno Stato proprio "" . due popoli con legittime aspirazioni , ciascuno con una storia dolorosa alle spalle che rende il compromesso quanto mai "" È facile puntare il dito : per i palestinesi addossare ",ita,0.10076971042818283,IN
33951,2017-30,cuba,105,"la colpa alla fondazione dell ' Israele , e per gli israeliane addossare la colpaalla costante ostilità e agli attentati che hanno costellato tutta la loro una parte piuttosto che dall ’ altra , non riusciremo a vedere la verità "" aspirazioni di entrambe le parti è quella di due Stati , dove israeliani e palestinesi possano vivere in pace e in sicurezza "" "" Per secoli i neri negli Stati Uniti hanno subito i colpi di frusta , quando erano schiavi , e hanno patito l ' umiliazione della segregazione . Ma non è stata certo la violenza a far loro ottenere pieni ed eguali diritti come il resto della popolazione "" "" Hamas deve porre fine alla violenza , deve ",ita,0.6429263540759201,IN
33952,2017-30,cuba,106,"riconoscere gli accordi intercorsi , deve riconoscere il diritto dell ' Israele aesistere "" . . gli israeliani devono riconoscere che proprio come il diritto a esistere di Israele non può essere in alcun modo messo in discussione , così è per la Palestina . Gli Stati Uniti non ammettono la sforzi volti a perseguire la pace . È ora che questi insediamenti si fermino "" le proprie promesse e assicurare che i palestinesi possano effettivamente palestinese deve essere parte integrante della strada verso la pace e l ' Israele deve intraprendere i passi necessari a rendere possibile questo progresso "" "" Il conflitto israelo - palestinese non dovrebbe più essere sfruttato per distogliere l ’ attenzione dei popoli delle nazioni ",ita,0.8117693144902625,IN
33953,2017-30,cuba,113,"nei diritti e nelle responsabilità delle nazioni nei confronti delle armiUniti hanno avuto parte nel rovesciamento di un governo iraniano un ruolo preciso nella cattura di ostaggi e in episodi di violenza contro i ho detto chiaramente alla leadership iraniana e al popolo iraniano che il mio Paese è pronto a avanti . La questione , adesso , non è capire contro cosa sia l ' Iran , ma piuttosto quale futuro intenda costruire "" "" Sarà sicuramente difficile superare decenni di diffidenza , ma procederemo ugualmente , con coraggio , con onestà e con determinazione . Ci saranno molti argomenti dei quali discutere tra i nostri due Paesi , ma noi siamo disposti ad andare avanti in ogni caso , senza preconcetti , sulla base del ",ita,1.1041381863322224,IN
33954,2017-30,cuba,102,"alcuni Paesi hanno armi che altri non hanno . Nessuna nazione dovrebbe sceglieree decidere quali nazioni debbano avere armi nucleari . È per questo motivo che io ho ribadito con forza l ’ impegno degli Stati Uniti a puntare verso un futuro nel "" … tutte le nazioni – Iran incluso - dovrebbero avere accesso all ’ energia nucleare a scopi pacifici se rispettano i loro obblighi e le loro responsabilità previste dal Trattato di Non Proliferazione "" In questi tre primi argomenti del suo discorso è contenuto l ' obiettivo fondamentale del suo viaggio a quella Università Islamica dell ' Egitto . Non si può addossare la colpa al nuovo Presidente degli Stati ",ita,-0.007397574135836525,IN
33955,2017-30,cuba,102,"Uniti della situazione creata nel Medio Oriente . È ovvio che egli desideratrovare un ' uscita alla colossale complicazione creatasi dai suoi predecessori e dagli eventi che risalgono agli ultimi 100 anni . Neanche il proprio Obama poteva immaginare , quando lavorava nelle comunità nere di Chicago , che i terribili effetti di una crisi finanziaria si sarebbero aggiunti ai fattori che hanno reso possibile la sua elezione come Presidente in una società molto razzista . Assume eccezionalmente la carico in un momento complesso del suo Paese e del mondo . Cerca di risolvere problemi che forse considera più semplici di quanto ne sono in realtà . Secoli di sfruttamento ",ita,0.29640527742723155,IN
33956,2017-30,cuba,106,"coloniale e capitalistico hanno dato luogo a un mondo dove un piccolo gruppo dinazioni supersviluppate e ricche coesiste con altro immensamente povero che fornisce materie prime e forza di lavoro . Se si aggiungono la Cina ed l ’ India , due nazioni davvero emergenti , la lotta per le risorse naturali ed i mercati formano una situazione davvero nuova nel pianeta dove la propria sopravvivenza dell ’ uomo è ancora da risolversi . La radice africana di Obama , la sua origine umile e la sua sorprendente salita fanno nascere le speranze in molta gente che , come naufragi , cercano tavole di salvazione in mezzo alla tempesta . È corretta la sua affermazione che inevitabilmente ",ita,0.43980913087178714,IN
33957,2017-30,cuba,104," "" qualsiasi ordine mondiale che dovesse elevare una nazione o gruppo diindividui al di sopra degli altri sarebbe inevitabilmente destinato all ’ insuccesso ; o quando esprime che "" persone di tutte le confessioni religiose disapprovano l ’ uccisione di uomini , donne e bambini innocenti "" o ratifica davanti al mondo la sua opposizione all ' uso della tortura . In linea di massima molte delle sue affermazioni sono , in teoria , giuste ; percepisce chiaramente la necessità che tutti i paesi , senza eccezione , rinuncino alle armi nucleari . Note ed influenti personalità degli Stati Uniti vedono in questo un gran pericolo , man mano che la tecnologia e le scienze generalizzano l ' accesso al materiale radioattivo e alle ",ita,0.47234960014857863,IN
33958,2017-30,cuba,105,"espone , e sulla sua decisione di sostenere , per esempio , il proposito di arrivarea un accordo di pace su basi giuste , con garanzie per tutti gli stati nel Medio che i principi che predica sono in contraddizione con la politica applicata dalla superpotenza durante per sette decenni circa , da quando cessarono gli ultimi combattimenti della Seconda Guerra Mondiale , nell ’ agosto 1945 . A questo punto faccio astrazione della politica aggressiva ed espansionista che ha applicato con i paesi dell ' America latina e particolarmente con Cuba , quando era ancora lontana di essere la nazione più poderosa del contraddizione con gli interventi e le guerre promosse dagli Stati Uniti . La ",ita,1.2339161839782828,IN
33959,2017-30,cuba,107,"prima di esse è stata la ben nota Guerra Fredda che egli menziona nel suodiscorso , scatenata dal governo del suo Paese . Le differenze ideologiche con l ' URSS non giustificavano l ' ostilità verso quello Stato che apportò più di 25 milioni di vite alla lotta contro il nazismo . Obama non avrebbe potuto evocare in questi giorni il 65º anniversario dello sbarco della Normandia e la liberazione dell ' Europa senza il sangue di milioni di soldati che morirono combattendo contro le truppe elite del nazismo . Quelli che liberarono i sopravvissuti del ben noto campo di concentrazione di Osviecim , furono i soldati dell ' esercito sovietico . Il mondo ignorava quello che stava succedendo , anche ",ita,0.4103908124330101,IN
33960,2017-30,cuba,106,"se molti mezzi ufficiali occidentali fossero al corrente dei fatti . Proprio comemilioni di bambini , donne ed anziani ebrei furono atrocemente assassinati , così è stato con milioni di bambini , donne ed anziani russi che persero la loro vita come conseguenza della brutale invasione nazista cercando spazio vitale . Occidente faceva concessioni a Hitler e cospirò per lanciarlo , e finalmente lo lanciò perché occupasse e colonizzasse il territorio slavo . Nella Seconda Guerra Mondiale i sovietici erano gli alleati e non i nemici degli Stati Uniti . lanciato e provato gli effetti di due bombe nucleari . Ivi perirono , Stati Uniti in Cina , Corea , Vietnam , Laos , Kampuchea , hanno cagionato la morte ",ita,1.197106930798002,IN
33961,2017-30,cuba,104,"a milioni di persone , di cui molti bambini , donne e anziani . gli interventi nell ’ America centrale , Panama , Repubblica dominicana , Granada , Cile , Paraguay , Uruguay , Perù e Argentina sono stati promossi ed appoggiati dagli creazione di uno Stato sul territorio dove gli ebrei erano stati cacciati via dall ’ Impero Romano 2 mila anni fa , è stata appoggiata in buona fede dall ' URSS e da molti altri paesi nel mondo . Dopo il trionfo della Rivoluzione Cubana abbiamo intrattenuto i rapporti con quello Stato per più di un decennio , finché le sue guerre di conquista contro i palestinesi e i popoli arabi ci condussero alla rottura dei rapporti . Il rispetto totale ",ita,0.6029114026985496,IN
33962,2017-30,cuba,111,"verso la fede e l ' attività religiosa ebraica è rimasto senza interruzione . conquista , da parte d ’ Israele , di territori arabi , né hanno protestato nei confronti dei metodi terroristici usati contro i palestinesi , anzi , loro ci hanno creato una potenza nucleare , una delle più moderne del mondo , al cuore del territorio arabo e musulmano , creando nel Medio oriente uno dei punti più pericolosi del La superpotenza ha utilizzato inoltre l ' Israele per somministrare armi nucleari all ' esercito dell ' Apartheid in Sudafrica , per usarli contro le truppe cubane che difendevano la Repubblica Popolare dell ' Angola assieme alle forze angolane e dalla Namibia . Sono dei fatti abbastanza recenti che l ' attuale presidente degli Stati Uniti sicuramente conosce . Quindi , non siamo stranei ",ita,-0.7715614667005515,IN
33963,2017-30,cuba,109,"all ' aggressività e al pericolo che significa per la pace il potenziale nucleareisraelita . Dopo i tre punti iniziali , Obama , nel suo discorso al Cairo si è dedicato a filosofare e a parlare a proposito della politica estera "" Il quarto argomento di cui intendo parlarvi è la democrazia , disse . . permettetemi di essere chiaro : nessun sistema di governo può o deve essere imposto Uniti non hanno la pretesa di conoscere che cosa sia meglio per ciascuna nazione , così come noi non presumeremmo mai di scegliere il risultato in sono profondamente e irremovibilmente convinto che tutti i popoli aspirano a determinate cose : la possibilità di esprimersi liberamente e decidere in che ",ita,1.2741705624846997,IN
33964,2017-30,cuba,107,"fiducia nella legalità e in un ’ equa amministrazione della giustizia "" non sono ideali solo statunitensi : sono diritti umani , ed è per questo che noi "" L ' Islam ha una fiera tradizione di tolleranza . Con miei occhi da bambino in Indonesia ho visto che i cristiani erano liberi di professare la loro fede in un Paese a tendenza a misurare la propria fede in misura proporzionale al rigetto delle devono essere annullate tra gli stessi , considerato che le divisioni di sunniti e sciiti hanno portato a episodi di particolare violenza , specialmente in Iraq "" . è importante che i Paesi occidentali loro ritengono più opportuno , per esempio , legiferando quali indumenti debba o ",ita,0.3905238702062362,IN
33965,2017-30,cuba,109,"non debba indossare una donna musulmana . Noi non possiamo camuffare l ' ostilità neiconfronti di una religione qualsiasi con la pretesa del liberalismo "" "" Respingo l ’ opinione di chi in Occidente crede che si una donna sceglie di coprirsi la testa e i capelli è in qualche modo meno uguale . So però che negare l ’ istruzione alle donne equivale sicuramente a privare le donne di uguaglianza . E non è certo una coincidenza che i Paesi nei quali le donne possono studiare e sono istruite hanno maggiori probabilità di essere prosperi "" "" … la battaglia per la parità dei diritti per le donne continua in molti aspetti della vita statunitense e anche in altri Paesi ",ita,0.22350121380081142,IN
33966,2017-30,cuba,106,"di tutto il mondo "" “ Le nostre figlie possono dare un contributo allenostre società pari a quello dei nostri figli , e la nostra comune prosperità trarrà vantaggio e beneficio consentendo a tutti gli esseri umani - uomini e donne - di realizzare a pieno il loro conoscenza e informazione , ma anche forme offensive di sessualità e di violenza fine a se stessa . I commerci possono portare ricchezza e opportunità , ma anche grossi per insegnanti e studenti di tutto il mondo ; creeremo un nuovo network online , così che un adolescente in Kansas possa scambiare istantaneamente informazioni con un adolescente al Cairo "" . abbiamo tutti la responsabilità di unirci ",ita,1.1614880153554985,IN
33967,2017-30,cuba,113,"per il bene e il futuro del mondo che vogliamo , un mondo nel quale gli estremisti non possano più minacciare i nostri popolie nel quale i soldati statunitensi possano tornare alle loro case ; un mondo nel quale gli israeliani e i palestinesi siano sicuri nei loro rispettivi Stati e l ' energia nucleare sia utilizzata arrivarci soltanto insieme "" "" È più facile dare inizio a una guerre che porte fine "" "" Fare agli altri quello che si vorrebbe che gli altri facessero a noi "" che vogliamo , ma soltanto se avremo il coraggio di dare il via a un nuovo inizio , tenendo in mente ciò che è stato scritto "" "" Il Sacro Corano dice , ' Oh umanità ! Sei stata ",ita,0.7871227056428841,IN
33968,2017-30,cuba,110,"creata maschio e femmina . E ti abbiamo fatta in nazioni e tribù , così che voipoteste conoscervi meglio gli uni gli altri ' "" Nel Talmud si legge : ' La Torah nel suo insieme ha per scopo la promozione della pace ' "" E la Sacra Bibbia dice , ' Beati siano coloro che portano pace , perché saranno chiamati figli di Dio ' "" Sì , i popoli della Terra possono convivere in Così , affrontando il quarto tema del suo discorso all ' Università di Al - Azhar , Obama incappa in una contraddizione . Dopo avere iniziato le sue parole con un apoftegma come è solito in lui , affermando che : "" … nessun sistema di governo può o deve essere imposta da una nazione a un ’ altra , ",ita,1.3104783851354422,IN
33969,2017-30,cuba,111,"principio contenuto nella Carta delle Nazioni Unite come elemento fondamentaledel diritto internazionale , si contraddice subito con una dichiarazione di fede che fa diventare gli Stati Uniti giudice supremo dei valori democratici e dei riguardanti lo sviluppo economico e le parità d ’ opportunità . Fa promesse al mondo contraddizioni . Sembra , infatti , una campagna di relazioni pubbliche da parte degli Stati Uniti nei confronti dei Paesi musulmani che comunque è meglio di Alla fine del discorso c ' è una amalgama di argomenti . Se si prende in considerazione la durata del discorso , senza usare una carta , il numero di lasso è immanente comparato con il suo predecessore che sbagliava in ogni paragrafo . Ha una gran ",ita,0.6567318583374696,IN
33970,2017-30,cuba,108,"capacità di comunicazione . Sono solito osservare con interesse le cerimonieQuello dell ' Università di Al - Azhar mi sembrava qualcosa avrebbe pronunciato frasi più ecumeniche di quelle di Obama . Ho immaginato per un attimo al pio fedele musulmano , cattolico , cristiano o ebraico , o di qualunque altra fede , ascoltando il Presidente all ' ampia sala dell ' Università Al - Azhar . A un certo punto non avrebbe saputo se era a una cattedrale cattolica , a un tempio cristiano , a una moschea o a una sinagoga . E ’ partito presto per la Germania . Per tre giorni ha percorso punti di significato politico . Ha partecipato e parlato in tutte le manifestazioni commemorative . Ha visitato musei , ha ricevuto la famiglia e ha ",ita,-0.482379916749281,IN
33971,2018-05,cuba,111,"cenato in rinomati ristoranti . Possiede una capacità di lavoro impressionante . Passerà tempo e non si vedrà un altro caso uguale . Fidel Castro Ruz Rifletti del compagno Fidel . IL DISCORSO DI OBAMA AL CAIRO Giovedì 4 giugno Obama ha pronunciato all ' Università Islamica di Al - Azhar , El Cairo , un discorso di speciale interesse , per tale motivo seguiamo da vicino le sue azioni politiche , dato l ' immenso potere della superpotenza che lui dirige . Prendo le sue parole per segnalare quello che , al mio avviso , sono state le idee basilari espresse da lui , sintetizzando così il suo discorso in onore del tempo . Non soltanto dobbiamo sapere che cosa ha parlato , ma anche di che cosa ha parlato . ",ita,0.8871655976015296,IN
33972,2017-17,cuba,109,"Riflessioni del compagno Fidel . LE BASI YANKEE E LA SOVRANITÀIl concetto di nazione sorse dalla somma dalla somma di fattori comuni come la storia , il linguaggio , la cultura , le abitudini , le leggi , le istituzioni ed altri elementi inerenti alla vita materiale e spirituale delle comunità umane . I Paesi dell ' America , per la cui libertà Bolivar compì le grandi prodezze che lo fecero diventare Il Liberatore , furono chiamati da lui a creare , come mondo , meno per la sua estensione e ricchezze che per la sua libertà e Ayacucho l ' ultima battaglia contro l ' impero che aveva trasformato gran parte di questo continente in proprietà reale della corona della Spagna durante più di ",ita,0.7890143909405596,IN
33973,2017-17,cuba,110,"300 anni . È la stessa America che , decine di anni più tardi , e quando era stato giàmozzata in parte dal nascente impero yankee , Martí chiamò la Nostra America . Bisogna ricordare un ' altra volta che , prima di cadere in combattimento per l ' indipendenza di Cuba , ultimo bastione della colonia spagnola in America , il 19 maggio 1895 , ore prima della sua morte , José Martí scrisse profeticamente che tutto quello che aveva fatto e farebbe per "" impedire in tempo con l ' indipendenza di Cuba , che si estendano per le Antillas gli Stati Uniti e cadano , con quella forza più , sulle nostre terre dell ' America "" Negli Stati Uniti , le 13 colonie appena liberate non tardarono ad ",ita,2.09808258738166,IN
33974,2017-17,cuba,106,"estendersi disordinatamente verso l ' Ovest alla ricerca di terra ed oro , alle coste del Pacifico , competevano gli Stati agricoli schiavisti del Sud con gli Stati industriali del Nord che sfruttavano il lavoro salariato , tentando di creare altri Stati per difendere i loro interessi economici . Nel 1848 strapparono al Messico più del 50 percento del suo territorio , in una guerra di conquista contro il Paese , militarmente debole occupando la capitale ed imponendo umilianti condizioni di pace . Nel territorio strappato si trovavano le grandi riserve di petrolio e gas che più tardi avrebbero fornito gli Stati Uniti durante più di un secolo e che ancora oggi continuano a fornire ",ita,0.658193110470248,IN
33975,2017-17,cuba,115,"in parte . Il filibustiere yankee William Walker , incoraggiato dal "" destino palese "" che proclamò il suo Paese , sbarcò in Nicaragua nell ' anno 1855 autoproclamandosi Presidente , fino alla sua espulsione dai nicaraguesi ed altri patrioti Il nostro Eroe Nazionale vide come il destino dei Paesi latinoamericani era Dopo la morte in combattimento di Martí avviene l ' intervento militare in Cuba , quando l ' esercito spagnolo era già sconfitto . L ' Emendamento Platt , che concedeva al poderoso Paese il diritto ad L ' occupazione di Porto Ricco che dura già 111 anni ed che costituisce oggi il cosiddetto "" Stato Libero Associato "" che non è Stato né è libero , fu un ' altra delle conseguenze di quello intervento . Per l ’ America latina Il peggio era ancora da arrivare , confermando le ",ita,-0.08430100326686091,IN
33976,2017-13,cuba,112,"forze yankee potrebbero promuovere una guerra sporca come fecero in Nicaragua , perfino usare soldati di altre nazionalità allenati da loro e potrebbero attaccare qualche Paese , ma difficilmente il popolo combattivo , coraggioso e patriottico della Colombia si lascerà trascinare alla guerra contro un popolo sottostimano ugualmente gli altri popoli dell ' America Latina . Nessuno sarà d ’ accordo con le basi militari yankee , nessuno smetterà d ’ essere solidale con qualunque popolo Martí ammirava straordinariamente Bolivar e non si sbagliò quando oggi con gli stivali di campagna , perché quello che egli non fece , è ancora senza Riflessioni del compagno Fidel . LE BASI YANKEE E LA SOVRANITÀ Il concetto di nazione sorse dalla somma dalla somma di fattori comuni come ",ita,-0.33453124128396006,IN
33977,2017-13,cuba,103,"la storia , il linguaggio , la cultura , le abitudini , le leggi , le istituzioni edaltri elementi inerenti alla vita materiale e spirituale delle comunità umane . I Paesi dell ' America , per la cui libertà Bolivar compì le grandi prodezze che lo fecero diventare Il Liberatore , furono chiamati da lui a creare , come mondo , meno per la sua estensione e ricchezze che per la sua libertà e Ayacucho l ' ultima battaglia contro l ' impero che aveva trasformato gran parte di questo continente in proprietà reale della corona della Spagna durante più di 300 anni . È la stessa America che , decine di anni più tardi , e quando era stato già ",ita,1.301794700574673,IN
33978,2017-13,cuba,103,"mozzata in parte dal nascente impero yankee , Martí chiamò la Nostra America . Bisogna ricordare un ' altra volta che , prima di cadere in combattimento per l ' indipendenza di Cuba , ultimo bastione della colonia spagnola in America , il 19 maggio 1895 , ore prima della sua morte , José Martí scrisse profeticamente che tutto quello che aveva fatto e farebbe per "" impedire in tempo con l ' indipendenza di Cuba , che si estendano per le Antillas gli Stati Uniti e cadano , con quella forza più , sulle nostre terre dell ' America "" Negli Stati Uniti , le 13 colonie appena liberate non tardarono ad estendersi disordinatamente verso l ' Ovest alla ricerca di terra ed oro , ",ita,1.1766692605574018,IN
33979,2017-13,cuba,107,"alle coste del Pacifico , competevano gli Stati agricoli schiavisti del Sud congli Stati industriali del Nord che sfruttavano il lavoro salariato , tentando di creare altri Stati per difendere i loro interessi economici . Nel 1848 strapparono al Messico più del 50 percento del suo territorio , in una guerra di conquista contro il Paese , militarmente debole occupando la capitale ed imponendo umilianti condizioni di pace . Nel territorio strappato si trovavano le grandi riserve di petrolio e gas che più tardi avrebbero fornito gli Stati Uniti durante più di un secolo e che ancora oggi continuano a fornire in parte . Il filibustiere yankee William Walker , incoraggiato dal "" destino palese "" ",ita,0.8271074573128483,IN
33980,2017-13,cuba,104,"che proclamò il suo Paese , sbarcò in Nicaragua nell ' anno 1855 autoproclamandosiPresidente , fino alla sua espulsione dai nicaraguesi ed altri patrioti Il nostro Eroe Nazionale vide come il destino dei Paesi latinoamericani era Dopo la morte in combattimento di Martí avviene l ' intervento militare in Cuba , quando l ' esercito spagnolo era già sconfitto . L ' Emendamento Platt , che concedeva al poderoso Paese il diritto ad L ' occupazione di Porto Ricco che dura già 111 anni ed che costituisce oggi il cosiddetto "" Stato Libero Associato "" che non è Stato né è libero , fu un ' altra delle conseguenze di quello intervento . Per l ’ America latina Il peggio era ancora da arrivare , confermando le ",ita,0.4548696083098776,IN
33981,2019-13,cuba,137,"forze yankee potrebbero promuovere una guerra sporca come fecero in Nicaragua , perfino usare soldati di altre nazionalità allenati da loro e potrebbero attaccare qualche Paese , ma difficilmente il popolo combattivo , coraggioso e patriottico della Colombia si lascerà trascinare alla guerra contro un popolo sottostimano ugualmente gli altri popoli dell ' America Latina . Nessuno sarà d ’ accordo con le basi militari yankee , nessuno smetterà d ’ essere solidale con qualunque popolo Martí ammirava straordinariamente Bolivar e non si sbagliò quando oggi con gli stivali di campagna , perché quello che egli non fece , è ancora senza Riflessioni del compagno Fidel . LE BASI YANKEE E LA SOVRANITÀ LATINOAMERICANA Il concetto di nazione sorse dalla somma dalla somma di fattori comuni come la storia , il linguaggio , la cultura , le abitudini , le leggi , le istituzioni ed altri elementi inerenti alla vita materiale e spirituale delle comunità umane . ",ita,-0.2728389092189574,IN
33982,2019-13,cuba,104,"I Paesi dell ' America , per la cui libertà Bolivar compì le grandi prodezze che lo fecero diventare Il Liberatore , furono chiamati da lui a creare , come disse : "" la più grande nazione del mondo , meno per la sua estensione e ricchezze che per la sua libertà e gloria "" Antonio José de Sucre liberò in Ayacucho l ' ultima battaglia contro l ' impero che aveva trasformato gran parte di questo continente in proprietà reale della corona della Spagna durante più di 300 anni . È la stessa America che , decine di anni più tardi , e quando era stato già mozzata in parte dal nascente impero yankee , Martí chiamò la Nostra America . ",ita,1.1396545506438835,IN
33983,2019-13,cuba,129,"Bisogna ricordare un ' altra volta che , prima di cadere in combattimento per l ' indipendenza di Cuba , ultimo bastione della colonia spagnola in America , il 19 maggio 1895 , ore prima della sua morte , José Martí scrisse profeticamente che tutto quello che aveva fatto e farebbe per "" impedire in tempo con l ' indipendenza di Cuba , che si estendano per le Antillas gli Stati Uniti e cadano , con quella forza più , sulle nostre terre dell ' America "" Negli Stati Uniti , le 13 colonie appena liberate non tardarono ad estendersi disordinatamente verso l ' Ovest alla ricerca di terra ed oro , sterminando indigeni fino ad arrivare alle coste del Pacifico , competevano gli Stati agricoli schiavisti del Sud con gli Stati industriali del Nord che sfruttavano il lavoro salariato , tentando di creare altri Stati per difendere i loro interessi economici . ",ita,0.7598768187157221,IN
33984,2019-13,cuba,117,"Nel 1848 strapparono al Messico più del 50 percento del suo territorio , in una guerra di conquista contro il Paese , militarmente debole occupando la capitale ed imponendo umilianti condizioni di pace . Nel territorio strappato si trovavano le grandi riserve di petrolio e gas che più tardi avrebbero fornito gli Stati Uniti durante più di un secolo e che ancora oggi continuano a fornire in parte . Il filibustiere yankee William Walker , incoraggiato dal "" destino palese "" che proclamò il suo Paese , sbarcò in Nicaragua nell ' anno 1855 autoproclamandosi Presidente , fino alla sua espulsione dai nicaraguesi ed altri patrioti centroamericani nel 1856 . Il nostro Eroe Nazionale vide come il destino dei Paesi latinoamericani era spezzato dal nascente impero degli Stati Uniti . ",ita,0.876990817288921,IN
33985,2019-13,cuba,126,"Dopo la morte in combattimento di Martí avviene l ' intervento militare in Cuba , quando l ' esercito spagnolo era già sconfitto . L ' Emendamento Platt , che concedeva al poderoso Paese il diritto ad intervenire nell ' Isola , fu imposta a Cuba . L ' occupazione di Porto Ricco che dura già 111 anni ed che costituisce oggi il cosiddetto "" Stato Libero Associato "" che non è Stato né è libero , fu un ' altra delle conseguenze di quello intervento . Per l ’ America latina Il peggio era ancora da arrivare , confermando le geniali premonizioni di Martí . Il crescente impero aveva ormai deciso che il canale che unirebbe i due oceani sarebbe nella zona del Panama e non del Nicaragua . L ' istmo del Panama , la Corinto sognata da Bolivar come capitale della più grande Repubblica del mondo concepita da lui , sarebbe proprietà yankee . ",ita,-0.0005602577894465684,IN
33986,2019-13,cuba,152,"Ciononostante , sono state peggiori conseguenze lungo il XX secolo . Con l ' appoggio delle oligarchie politiche nazionali , gli Stati Uniti s ’ impadronirono dopo delle risorse e dell ' economia dei paesi latinoamericani ; gli interventi si moltiplicarono ; le forze militari e poliziesche caddero sotto la loro egida . Le imprese transnazionali yankee si impadronirono delle produzioni e dei servizi fondamentali , le banche , le compagnie di assicurazioni , il commercio estero , le ferrovie , navi , magazzini , servizi elettrici , telefonici ed altri , in maggiore o minore grado passarono alle loro mani . È certo che la profondità della disuguaglianza sociale fece esplodere la Rivoluzione Messicana nella seconda decade del XX secolo che si trasformò in fonte di ispirazione per altri paesi . La rivoluzione fece avanzare il Messico in molti settori . Oggi , però . lo stesso impero che divorò ieri gran parte del suo territorio , divora importanti risorse naturali che gli sottraggono la forza di lavoro economica e che lo fa perfino versare il proprio sangue . ",ita,-0.1394484286737444,IN
33987,2019-13,cuba,182,"Il TLCAN è l ’ accordo economico più brutale imposto ad un Paese in sviluppo . In onore della brevità , basta segnalare che il Governo degli Stati Uniti ha appena affermato testualmente : "" Nei momenti in cui il Messico ha sofferto un doppio colpo , non suolo per la caduta della sua economia ma anche per gli effetti del virus A H1N1 , probabilmente vogliamo avere l ' economia più stabilizzata prima di avere una lunga discussione su nuove trattative commerciali . ovviamente che non si dice una sola parola che , come conseguenza della guerra scatenata dal traffico di droghe , nella quale il Messico usa 36 mila soldati , quasi quattro mila messicani sono morti nel 2009 . Il fenomeno si ripete in maggiore o minore grado nel resto dell ' America latina . La droga genera non solo problemi gravi di salute , genera la violenza che lacera il Messico e l ' America latina come conseguenza del mercato insaziabile degli Stati Uniti , fonte inesauribile delle valute con le quali si fomenta la produzione di cocaina ed eroina , ed è il Paese da dove si riforniscono le armi che si impiegano in quella feroce e non reclamizzata guerra . ",ita,0.692961603221104,IN
33988,2019-13,cuba,144,"Quelli che muoiono dal Fiume Grande fino ai confini dell ’ America del Sud sono latinoamericani . In questo modo , la violenza generale batte record di morti e le vittime sorpassano la cifra di 100 mila l ’ anno in America latina , generate sostanzialmente dalle droghe e la povertà . L ' impero non ingaggia la lotta contro le droghe dentro le sue frontiere ; l ’ ingaggia nei territori latinoamericani . Nel nostro paese non si coltivano la coca né il papavero . Lottiamo con efficienza contro coloro che cercano d ’ introdurre droghe nel nostro Paese o d ’ utilizzare a Cuba come transito , e gli indici di persone che muoiono a causa della violenza diminuiscono ogni anno . Non abbiamo bisogno per ciò dei soldato yankee . La lotta contro le droghe è un pretesto per stabilire basi militari in tutto l ' emisfero . Da quando le navi della IV Flotta e gli aerei moderni di combattimento servono per combattere le droghe ? ",ita,-0.7393678769588016,IN
33989,2019-13,cuba,146,"Il vero obiettivo è il controllo delle risorse economiche , il dominio dei mercati e la lotta contro i cambiamenti sociali . Perché ristabilire quella flotta , smobilitata alla fine della Seconda Guerra Mondiale , più di 60 anni fa , quando non esiste oramai l ' URSS né la guerra fredda ? Gli argomenti utilizzati per lo stabilimento di sette basi aeronavali in Colombia sono un insulto all ' intelligenza . La storia non perdonerà quelli che commettono quella slealtà contro i loro popoli , né neanche quelli che utilizzano come pretesto l ' esercizio della sovranità per coonestar la presenza delle truppe yankee . A che sovranità si riferiscono ? A quella conquistata da Bolivar , Sucre , San Martin , O ´ Higgins , Morelos , Juárez , Tiradentes , Martí ? Nessuno di loro avrebbe mai accettato un argomento tanto ripudiabile per giustificare la concessione di basi militari alle Forze armate degli Stati Uniti , un impero più dominante , più poderoso e più universale delle corone della penisola iberica . ",ita,-0.045091164196126333,IN
33990,2019-13,cuba,119,"Sarebbe una gran tragedia se come conseguenza di tali accordi promossi di forma illegale ed incostituzionale dagli Stati Uniti , qualunque governo di quel Paese utilizzasse quelle basi , come fecero Reagan con la guerra sporca e Bush con quella dell ' Iraq , per provocare un conflitto armato fra i due paesi fratelli . Venezuela e Colombia , nacquero insieme nella storia dell ' America dopo le battaglie di Boyacá e Carabobo , sotto la direzione di Simón Bolívar . Le forze yankee potrebbero promuovere una guerra sporca come fecero in Nicaragua , perfino usare soldati di altre nazionalità allenati da loro e potrebbero attaccare qualche Paese , ma difficilmente il popolo combattivo , coraggioso e patriottico della Colombia si lascerà trascinare alla guerra contro un popolo fratello come quello del Venezuela . ",ita,0.4277028758049087,IN
33991,2017-30,cuba,110,"Si sbagliano gli imperialisti se sottostimano ugualmente gli altri popoli dell ' America Latina . Nessuno sarà d ’ accordo con le basi militari yankee , nessuno smetterà d ’ essere solidale con qualunque popolo latinoamericano aggredito dall ' imperialismo . Martí ammirava straordinariamente Bolivar e non si sbagliò quando disse : "" così è Bolivar nel cielo dell ' America , vigilante ed accigliato . Ancora oggi con gli stivali di campagna , perché quello che egli non fece , è ancora senza fare : perché Bolivar ha ancora da fare in America ” . Rifletti del compagno Fidel . LE CAMPANE STANNO SUONANDO A MORTO PER IL per l ' economia e la bugia che per la forza . Aveva ottenuto il privilegio di imprimere le valute convertibili alla fine della Seconda Guerra Mondiale , ",ita,-0.9574788373633611,IN
33992,2017-30,cuba,107,"monopolizzava l ' arma nucleare , disponeva quasi di tutto l ' oro del mondo ed eral ' unico produttore su larga scala di apparecchiatura produttiva , beni di consumo , generi alimentari e servizi a livello mondiale . Aveva , tuttavia , un supporto in oro , al prezzo costante di 35 dollari l ' oncia troy . Così è successo per più di 25 anni , fino al 15 agosto 1971 , data in cui mediante un ordine presidenziale emessa da Richard Nixon , gli Stati Uniti ruppero unilateralmente quel compromesso internazionale truffando il mondo . Non mi stancherò di ripeterlo . In quel modo lanciò sull ' economia mondiale le sue spese del riarmo ed avventure belliche , specialmente la guerra del Vietnam che , secondo calcoli moderati , ",ita,0.1782129478509655,IN
33993,2017-30,cuba,108,"costò non meno di 200 miliardi di dollari e la vita di più di 45 mila giovaniSu quel piccolo Paese del Terzo Mondo furono lanciate più bombe di quelle utilizzate nell ' ultima guerra mondiale . Milioni di persone morirono o furono mutilate . Sospendendo la conversione , il dollaro passò ad essere una valuta che poteva imprimersi a volontà del Governo nordamericano senza il supporto di un I buoni e biglietti della Tesoreria continuarono circolando come valute continuarono nutrendosi da quelli biglietti che , da una parte , servivano per acquisire materie prime , proprietà , beni e servizi di qualunque parte del mondo e , dall ’ altra , privilegiavano le esportazioni degli Stati Uniti di fronte alle ",ita,1.797842214675976,IN
33994,2017-30,cuba,113,"altre economie del pianeta . I politici ed accademici menzionano ogni volta ilcosto reale di quella guerra di genocidio , mirabilmente descritta nel film di Oliver Stone . Le persone tendono a realizzare calcoli come se i milioni fossero uguali . Normalmente non notano che i milioni di dollari risalenti al 1971 non sono uguali ai milioni del 2009 . Un milione di dollari oggi , quando l ' oro - un metallo il cui valore è stato che sorpassa i mille dollari l ' oncia troy , vale circa 30 volte quello che valeva quando Nixon sospese la conversione . Duecento miliardi nel 1971 , equivalgono a 6 milioni di milioni di dollari nel 2009 . Se non si tiene in conto questo , le nuove ",ita,1.5074211377210696,IN
33995,2017-30,cuba,111,"generazioni non avranno un ' idea della barbarie imperialista . Inoltre , quando si parla dei 20 miliardi investiti in Europa alla fine dellaSeconda Guerra Mondiale - in virtù del Piano Marshall per ricostruire e controllare l ' economia delle principali potenze europee in possesso della forza di lavoro e della cultura tecnica necessaria per il rapido sviluppo della ignorano che il valore reale di quello investito allora dall ' impero equivale al valore internazionale attuale di 600 miliardi di dollari . Non notano che 20 miliardi sarebbero appena sufficienti oggi per costruire tre grandi raffinerie di petrolio , capaci di somministrare 800 mila barili giornalieri di benzina , oltre Le società di consumo , lo sperpero assurdo e capriccioso d ’ energia e ",ita,0.32065943669510516,IN
33996,2017-30,cuba,112,"risorse naturali che minacciano oggi la sopravvivenza della specie , nonstorico tanto breve se non si conosce la forma irresponsabile in cui il capitalismo sviluppato , nella sua fase superiore , ha diretto i destini del Tanto sorprendente sperpero spiega perché i due Paesi più industrializzati del mondo , gli Stati Uniti e il Giappone , sono indebitati in approssimativamente 20 milioni di milioni di dollari . Naturalmente che l ' economia degli Stati Uniti si avvicina ad un Prodotto Interno Bruto annuo di 15 milioni di milioni di dollari . Le crisi del capitalismo sono cicliche , come lo dimostra inconfutabilmente la storia del sistema , ma questa volta si tratta di qualcosa di più : una crisi strutturale , come spiegava ieri ",ita,1.9766380977569376,IN
33997,2017-30,cuba,111,"sera al programma Telesur il Ministro di Pianificazione e Sviluppo delVenezuela , il professore Jorge Giordani a Walter Martínez . Le note d ’ agenzia pubblicate oggi , venerdì 9 ottobre , aggiungono dati irrefutabili . Una nota pubblicata dall ’ AFP proveniente da Washington precisa che il deficit del budget degli Stati Uniti , nell ' anno fiscale 2009 , è pari a 1 , 4 milioni di milioni di dollari , il 9 , 9 percento del PIL , "" qualcosa mai vista dal 1945 , alla fine della Guerra Mondiale , aggiunge . Il deficit nell ' anno 2007 era stato già un terzo di quella cifra . Si aspettano elevate somme di carattere deficitario gli anni 2010 , 2011 e 2012 . Quel deficit enorme è dettato , fondamentalmente , dal Congresso e dal Governo ",ita,1.8694227387625293,IN
33998,2017-30,cuba,110,"degli Stati Uniti per salvare le grandi banche di quel Paese , impedire che ladisoccupazione si alzi al di sopra del 10 percento e tirare fuori gli Stati Uniti dalla recessione . È logico che se inondano la nazione di dollari , le grandi catene commerciali venderanno più merci , le industrie incrementeranno la produzione , meno cittadini perderanno le loro abitazioni , la marea della disoccupazione smetterà di crescere , e le azioni di Wall Street eleveranno il loro valore . Fu la forma classica di risolvere la crisi . Tuttavia , il mondo non sarà più lo stesso . Paul Krugman , autorevole Premio Nobel d ’ Economia , ha appena affermato che il commercio internazionale ha sofferto la sua maggiore caduta , ",ita,0.5904066574231042,IN
33999,2017-30,cuba,111,"peggiore ancora di quella della Gran Depressione e ha espresso dei dubbi sulNon può inondarsi anche il mondo di dollari e pensare che quelle carte senza supporto in oro manterranno il loro valore . Altre economie , oggi più solide , sono nate . Il dollaro non è più la riserva in valute di tutti gli Stati , piuttosto i loro possessori desiderano allontanarsi da lui , benché evitando per quanto possibile che si svaluti prima che possano staccarsi da L ' euro dell ' Unione Europea , lo yuan cinese , il franco svizzero , lo yen giapponese - nonostante i debiti di quel Paese , perfino la lira sterlina , assieme ad altre valute , passarono ad occupare il posto del dollaro nel commercio ",ita,0.4345774964198245,IN
34000,2017-30,cuba,109,"internazionale . L ' oro metallico diventa ancora una volta una moneta di riserva internazionale importante . Non si tratta di un ' opinione personale capricciosa , né desidero calunniare quella moneta . Un altro Premio Nobel d ’ Economia , Joseph Stiglitz , ha detto , secondo una probabile è che il biglietto verde segua di cappa caduta . I politici non decidono i tassi di cambio e neanche i discorsi lo fanno ' Questo l ’ ha dichiarato il 6 ottobre all ' Assemblea Annuale Unita del FMI e la Banca Mondiale tenutasi ad Istanbul "" In quella città si è potuto apprezzare una violenta repressione . L ' evento è stato salutato con vetrine rotte ed incendi prodotti da Altre notizie parlavano che i Paesi europei temevano l ' effetto negativo ",ita,-1.6762481820710053,IN
34001,2017-30,cuba,114,"della debolezza del dollaro di fronte all ' euro e le sue conseguenze sulleesportazioni europee . Il Segretario del Tesoro degli Stati Uniti ha dichiarato che al suo Paese gli interessava "" un dollaro forte "" Stiglitz ha preso in giro la dichiarazione ufficiale e ha detto secondo EFE che "" nel caso degli Stati Uniti il denaro si è dissipato e la causa è stata il riscatto multimiliardario delle banche e il fatto di suffragare guerre come quella di Afghanistan "" Secondo l ' agenzia , il Premio Nobel "" ha insistito che invece d ’ investire 700 miliardi in aiuto ai banchieri , gli USA avevano potuto destinare parte di quel denaro ad aiutare ai Paesi in sviluppo , quello che a sua volta avrebbe stimolato ",ita,1.5919269936279756,IN
34002,2017-30,cuba,101,"Robert Zoellick , presidente della Banca Mondiale , ha dato la prima la vocedi allarme alcuni giorni prima , e ha avvertito che il dollaro non poteva mantenere indefinitamente il suo status come valuta di riserva . Un eminente professore d ’ Economia dell ' Università di Harvard , Kenneth Rogoff , ha affermato che la prossima gran crisi finanziaria sarà quella dei La Banca Mondiale ha dichiarato che "" il Fondo Monetario Internazionale , FMI , ha dimostrato che le banche centrali del mondo hanno accumulato meno dollari durante il secondo semestre del 2009 che in nessun altro momento durante gli ultimi 10 anni ed che hanno incrementato la loro detenzione di ",ita,1.5348689375431863,IN
34003,2017-30,cuba,110,"Lo stesso 6 ottobre , l ' AFP ha pubblicato che l ' oro aveva raggiunto la cifrarecord di 1 . 045 dollari l ' oncia , spinto dal deperimento del dollaro e la paura Il giornale Independent , di Londra , ha pubblicato che un gruppo di Paesi petrolieri studiava la sostituzione del dollaro nelle transazioni commerciali per una cesta di valute che includerebbe lo yen , lo yuan , l ' euro , l ' oro ed una La notizia filtrata o dedotta con impressionante logica è stata smentita da alcuni dei Paesi ipoteticamente interessati in quella misura di protezione . Non desiderano che collassi , ma non vogliono neanche continuare ad accumulare una moneta che ha perso 30 volte il suo valore in meno di tre decadi . ",ita,0.7484398497391568,IN
34004,2017-30,cuba,108,"Devo anche menzionare una nota dell ' agenzia EFE , la quale non può essereaccusata di antimperialista e che nelle attuali circostanze trasmette opinioni "" Esperti in economia e finanze sono stati d ’ accordo oggi a New York nell ’ affermare che la peggiore crisi dalla Gran Depressione ha portato a quel Paese a svolgere un ruolo meno significativo nell ' economia mondiale "" recessione ha fatto che il mondo abbia cambiato la forma in cui si guarda agli USA Ora il nostro Paese è meno significativo di prima e quello è qualcosa che dobbiamo riconoscere , ha affermato David Rubenstein , presidente e fondatore di Carlyle Group , la maggiore ditta di capitale di rischio del mondo , nel suo ",ita,0.8702713051090323,IN
34005,2017-30,cuba,105,"mondo finanziario è meno centrato sugli USA ) New York non sareà più lacapitale finanziaria mondiale e quel ruolo spetterà a Londra , Shanghai , Dubai , ha sgranato i problemi ai quali dovrà fare fronte gli USA quando uscirà da ' una gran recessione ' della quale rimangono ancora ' un paio di mesi . ' l ' enorme indebitamento ' pubblico , l ' inflazione , la disoccupazione , la perdita di valore del dollaro come valuta di riserva , i prezzi dell ' energia "" diminuire la spesa pubblica per affrontare il problema del debito e fare dell ' Università della Columbia ed assessore speciale dell ' ONU , Jeffrey Sachs , è d ’ accordo con Rubenstein sul fatto che il predominio economico e finanziario degli ",ita,0.40547754103693195,IN
34006,2017-30,cuba,109,"USA si sta spegnendo . Abbiamo lasciato un sistemairresponsabilità da parte , in primo luogo , dell ' amministrazione di Bill Clinton e dopo di quella di George W . Bush , cederono alle pressioni di Wall ' le banche negoziavano con ' attivi tossici ' per ottenere denaro facile , ha l ’ importante è riconoscere la sfida senza precedenti che suppone riuscire uno sviluppo economico sostenibile e conseguente con le regole basilari fisiche e D ' altra parte , le notizie che arrivavano direttamente dalla nostra delegazione a Bangkok , capitale di Tailandia , non erano in assoluto L ’ essenziale di quello che si discute - ha fatto conoscere testualmente il nostro ratifica o non del concetto responsabilità comuni ma differenziate tra i Paesi ",ita,0.6199269254961255,IN
34007,2017-30,cuba,107,"industrializzati e le cosiddette economie emergenti , essenzialmente Cina , Brasile , India e Sudafrica , ed i Paesi sottosviluppati . "" Cina , Brasile , India , Sudafrica , Egitto , Bangladesh , Pakistan e l ' Alba sono i più attivi . In linea di massima , il Gruppo dei 77 , nella sua "" Le cifre di riduzione di emissioni di carbonio che si stanno negoziando non corrispondono con quelle calcolate dai scienziati per mantenere l ' aumento della temperatura ad un livello inferiore a 2 gradi Celsius , 25 - 40 percento . In questo momento , la negoziazione è intorno ad una riduzione del 11 - 18 percento . Gli "" Stati Uniti non stanno facendo nessun sforzo reale . Stanno accettando solo un 4 percento di riduzione nei confronti dell ' anno 1990 . ",ita,0.6043300103610174,IN
34008,2017-30,cuba,108,"Nella mattinata di oggi venerdì 9 , il mondo si è svegliato con la notiziache "" l ' Obama buono "" dell ' enigma , spiegato dal Presidente Bolivariano Hugo Chávez nelle Nazioni Unite , aveva ricevuto il Premio Nobel della Pace . Non condivido sempre le posizioni di quell ' istituzione , ma sono costretto di riconoscere che in questo momento è stato , al mio avviso , una misura positiva . a Copenhagen essendo designato Rio di Janeiro e non Chicago la sede delle Olimpiadi del 2016 , il che ha provocato adirati attacchi dei suoi avversari di Molti penseranno che non ha ancora il diritto di ricevere tale decisione , più che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla ",ita,1.625457735216871,IN
34009,2019-13,cuba,212,"politica assassina seguito da non pochi presidenti di quel Paese , i quali hannocondotto il mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ' esortazione alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla sopravvivenza della specie . Fidel Castro Ruz Rifletti del compagno Fidel . LE CAMPANE STANNO SUONANDO A MORTO PER IL DOLLARO L ' impero ha dominato al mondo piuttosto per l ' economia e la bugia che per la forza . Aveva ottenuto il privilegio di imprimere le valute convertibili alla fine della Seconda Guerra Mondiale , monopolizzava l ' arma nucleare , disponeva quasi di tutto l ' oro del mondo ed era l ' unico produttore su larga scala di apparecchiatura produttiva , beni di consumo , generi alimentari e servizi a livello mondiale . Aveva , tuttavia , un limite all ' impressione di banconote : il supporto in oro , al prezzo costante di 35 dollari l ' oncia troy . Così è successo per più di 25 anni , fino al 15 agosto 1971 , data in cui mediante un ordine presidenziale emessa da Richard Nixon , gli Stati Uniti ruppero unilateralmente quel compromesso internazionale truffando il mondo . Non mi stancherò di ripeterlo . In quel modo lanciò sull ' economia mondiale le sue spese del riarmo ed avventure belliche , specialmente la guerra del Vietnam che , secondo calcoli moderati , costò non meno di 200 miliardi di dollari e la vita di più di 45 mila giovani nordamericani . ",ita,0.16221477811532425,IN
34010,2017-17,cuba,113,"Molti penseranno che non ha ancora il diritto di ricevere tale distinzione . Desideriamo vedere nella decisione , più che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla politica assassina seguito da non pochi presidenti di quel Paese , i quali hanno condotto il mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ' esortazione alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla sopravvivenza della specie . Riflessioni del Compagno Fidel . Obama non era obbligato ad un atto Riflessione intitolata “ LE CAMPANE STANNO SUONANDO A MORTO PER IL DOLLARO ” , pubblicata due mesi fa , il 9 ottobre 2009 , ho fatto riferimento al cambiamento climatico che vive l ’ umanità grazie al capitalismo imperialista . “ Infatti , gli Stati Uniti - ho ",ita,0.2616945233552454,IN
34011,2017-17,cuba,107,"detto , facendo riferimento alle emissioni di carbonio – non fanno nessunosforzo . Accettano soltanto il 4 % di riduzione rispetto al 1990 . A quel momento i scienziati chiedevano un minimo compreso tra il 25 e il 40 % per mattino d ’ oggi venerdì 9 , il mondo si è svegliato con la notizia che “ L ’ Obama buono "" dell ’ enigma , spiegato dal Presidente Bolivariano Hugo Chavez alle Nazioni Unite , ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace . Non sempre condivido le decisioni di queste istituzioni , però sono doveroso di riconoscere che a questo punto è stata , a mio avviso , una misura effettiva . Pareggia la sconfitta sofferta da Obama a Copenaghen quando è stata ",ita,1.0722309064861726,IN
34012,2017-17,cuba,104,"scelta Rio de Janeiro e non Chicago la sede delle Olimpiade del 2016 , il che haprovocato furenti attacchi tra i suoi avversari dell ’ estrema destra . ” Molti penseranno che non è ancora degno di tale onorificenza . Vogliamo vedere nella decisione , piuttosto che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla politica di genocidio intrapresa da molti presidenti di quel Paese , i quali hanno portato al mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ’ invito alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla sopravvivenza della specie umana ” . Ovviamente osservava con attenzione il Presidente nero eletto in un Paese razzista vittima di una ",ita,0.7582343348249136,IN
34013,2017-17,cuba,110,"profonda crisi economica , senza pregiudicarlo per alcune delle sue dichiarazioni di campagnae la sua condizione di capo del esecutivo yankee . Circa un mese dopo , in un ’ altra Riflessione che ho intitolato “ Una storia di Fantascienza ” , ho scritto quanto segue : “ Il popolo nordamericano non è colpevole , anzi è vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con la vita dell ’ umanità . “ L ’ Obama intelligente e ribelle che ha sofferto l ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hanno portato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di ",ita,0.3482506521590765,IN
34014,2017-17,cuba,103,"far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . “ Subito aggiungo : “ E ' unoossessivo nel suo lavoro , forse nessun altro Presidente degli Stati Uniti sarebbe capace d ’ essere leale con un programma cosi intenso come quello che si propone eseguire nei prossimi otto giorni “ Faccio l ’ analisi , come si può vedere nella suddetta Riflessione , della complessità e delle contraddizioni della sua lunga visita al Sudest asiatico e domando : Quale tema pensa affrontare il nostro illustre amico nell ’ intenso viaggio ? I suoi assessori avevano dichiarato che parlerebbe su tutti i temi con Cina , Russia , Giappone , Corea del Sud , eccetera . Era evidente che Obama creava le condizioni ",ita,-0.6761300780730106,IN
34015,2017-17,cuba,107,"per il discorso che ha pronunciato a West Point il 1 dicembre 2009 . Quel giornoè stato bravo . Ha scritto e ordinato con molta cura 169 frasi destinate a toccare ognuno dei “ tasti ” che erano del suo interesse per avere l ’ appoggio della società nordamericana per una strategia di guerra . Ha adottato atteggiamenti di Cicerone . Quel giorno ho avuto l ’ impressione di ascoltare George W . Bush ; i suoi argomenti non sono molto diversi dalla filosofia del suo predecessore , tranne che per un piccolo foglio d ’ uva : Obama era contro le torture . dell ’ organizzazione alla quale si attribuisce l ’ azione terroristica dell ’ 11 settembre , era stato recluso e addestrato dall ' Ufficio Centrale d ’ Informazione per ",ita,-0.6600672932885305,IN
34016,2017-17,cuba,102,"combattere contro le truppe sovietiche e non era nemmeno afgano . Le opinioni di Cuba condannandoquel fatto e altre misure supplementari sono state proclamate quello stesso giorno . Abbiamo anche avvertito che la guerra non era la via per lottare contro il terrorismo . L ’ organizzazione del Talebano , che significa studente , è nata dalle forze afgane che lottavano contro l ’ Unione Sovietica e non erano nemiche degli Stati Uniti . Un ’ analisi onesta porterebbe alla vera storia dei fatti che sovietici , ma le truppe degli Stati Uniti e della NATO quelle che a ferro e al popolo degli Stati Uniti dalla nuova amministrazione è la stessa di Bush , ",ita,0.810692049740735,IN
34017,2017-17,cuba,106,"che ha organizzato l ’ invasione all ’ Iraq , che non ha niente a che vedere conl ’ attacco alle Torri Gemelle . Il presidente degli Stati Uniti non dice neanche una parola sulle centinaia di migliaia di persone , anche morti nell ’ Iraq e nell ’ Afghanistan , né sui milioni di iracheni e di afgani che soffrono le conseguenze della guerra , senza alcuna responsabilità nei confronti dei fatti avvenuti a New York . La frase con la quale finisce il suo discorso : “ Dio benedica gli Stati Uniti “ , piuttosto che un desiderio sembrava un Premio Nobel per la Pace se aveva già deciso di scatenare la guerra nell ’ Afghanistan senza pensare alle conseguenze più disastrose ? Non ",ita,-0.4253071182436678,IN
34018,2017-17,cuba,101,"era obbligato ad un atto cinico . Dopo ha annunciato chericeverebbe il Premio il giorno 11 nella capitale di Norvegia e che il 18 andrebbe al Vertice di Copenaghen . Adesso dobbiamo aspettare un altro discorso teatrale ad Oslo , un nuovo compendio di frasi che nascondono l ’ esistenza vera di una superpotenza imperialistica con centinaia di basi militari sparse nel mondo , duecento anni d ’ interventi militari nel nostro emisfero , e più di un secolo d ’ azioni assassine in Paesi tali Vietnam , Laos , o altri Paesi d ’ Asia , Africa , e del Medio Oriente , dei Balcani e in qualsiasi parte del mondo . Ora il problema d ’ Obama e dei ",ita,-0.254366676140606,IN
34019,2019-13,cuba,144,"sacrificio , il massimo di razionalità per utilizzare le risorse , e il massimodi giustizia per la specie umana . E probabile che a Copenaghen ci si riesca ad avere un minimo di tempo per raggiungere un accordo impegnativo che serva veramente per trovare soluzioni . Se si riesce a fare questo , il Riflessioni del Compagno Fidel . Obama non era obbligato ad un atto cinico Negli ultimi paragrafi di una Riflessione intitolata “ LE CAMPANE STANNO SUONANDO A MORTO PER IL DOLLARO ” , pubblicata due mesi fa , il 9 ottobre 2009 , ho fatto riferimento al cambiamento climatico che vive l ’ umanità grazie al capitalismo imperialista . “ Infatti , gli Stati Uniti - ho detto , facendo riferimento alle emissioni di carbonio – non fanno nessuno sforzo . Accettano soltanto il 4 % di riduzione rispetto al 1990 . A quel momento i scienziati chiedevano un minimo compreso tra il 25 e il 40 % per l ’ anno 2020 . ",ita,1.0170373902147607,IN
34020,2019-13,cuba,164,"Ho subito aggiunto : “ Nel mattino d ’ oggi venerdì 9 , il mondo si è svegliato con la notizia che “ L ’ Obama buono "" dell ’ enigma , spiegato dal Presidente Bolivariano Hugo Chavez alle Nazioni Unite , ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace . Non sempre condivido le decisioni di queste istituzioni , però sono doveroso di riconoscere che a questo punto è stata , a mio avviso , una misura effettiva . Pareggia la sconfitta sofferta da Obama a Copenaghen quando è stata scelta Rio de Janeiro e non Chicago la sede delle Olimpiade del 2016 , il che ha provocato furenti attacchi tra i suoi avversari dell ’ estrema destra . ” Molti penseranno che non è ancora degno di tale onorificenza . Vogliamo vedere nella decisione , piuttosto che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla politica di genocidio intrapresa da molti presidenti di quel Paese , i quali hanno portato al mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ’ invito alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla sopravvivenza della specie umana ” . ",ita,0.029338847065576563,IN
34021,2019-13,cuba,134,"Ovviamente osservava con attenzione il Presidente nero eletto in un Paese razzista vittima di una profonda crisi economica , senza pregiudicarlo per alcune delle sue dichiarazioni di campagna e la sua condizione di capo del esecutivo yankee . Circa un mese dopo , in un ’ altra Riflessione che ho intitolato “ Una storia di Fantascienza ” , ho scritto quanto segue : “ Il popolo nordamericano non è colpevole , anzi è vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con la vita dell ’ umanità . “ L ’ Obama intelligente e ribelle che ha sofferto l ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hanno portato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . “ ",ita,0.03145574870600435,IN
34022,2019-13,cuba,189,"Subito aggiungo : “ E ' uno ossessivo nel suo lavoro , forse nessun altro Presidente degli Stati Uniti sarebbe capace d ’ essere leale con un programma cosi intenso come quello che si propone eseguire nei prossimi otto giorni “ Faccio l ’ analisi , come si può vedere nella suddetta Riflessione , della complessità e delle contraddizioni della sua lunga visita al Sudest asiatico e domando : Quale tema pensa affrontare il nostro illustre amico nell ’ intenso viaggio ? I suoi assessori avevano dichiarato che parlerebbe su tutti i temi con Cina , Russia , Giappone , Corea del Sud , eccetera . Era evidente che Obama creava le condizioni per il discorso che ha pronunciato a West Point il 1 dicembre 2009 . Quel giorno è stato bravo . Ha scritto e ordinato con molta cura 169 frasi destinate a toccare ognuno dei “ tasti ” che erano del suo interesse per avere l ’ appoggio della società nordamericana per una strategia di guerra . Ha adottato atteggiamenti che avrebbero fatto illividire le Catilinarie di Cicerone . Quel giorno ho avuto l ’ impressione di ascoltare George W . Bush ; i suoi argomenti non sono molto diversi dalla filosofia del suo predecessore , tranne che per un piccolo foglio d ’ uva : Obama era contro le torture . ",ita,-0.4870718496790045,IN
34023,2019-13,cuba,156,"Il capo principale dell ’ organizzazione alla quale si attribuisce l ’ azione terroristica dell ’ 11 settembre , era stato recluso e addestrato dall ' Ufficio Centrale d ’ Informazione per combattere contro le truppe sovietiche e non era nemmeno afgano . Le opinioni di Cuba condannando quel fatto e altre misure supplementari sono state proclamate quello stesso giorno . Abbiamo anche avvertito che la guerra non era la via per lottare contro il terrorismo . L ’ organizzazione del Talebano , che significa studente , è nata dalle forze afgane che lottavano contro l ’ Unione Sovietica e non erano nemiche degli Stati Uniti . Un ’ analisi onesta porterebbe alla vera storia dei fatti che hanno scatenato la guerra . Oggi non sono i soldati sovietici , ma le truppe degli Stati Uniti e della NATO quelle che a ferro e fuoco occupano quel Paese . La politica offerta al popolo degli Stati Uniti dalla nuova amministrazione è la stessa di Bush , che ha organizzato l ’ invasione all ’ Iraq , che non ha niente a che vedere con l ’ attacco alle Torri Gemelle . ",ita,-0.8014503338140891,IN
34024,2019-13,cuba,109,"Il presidente degli Stati Uniti non dice neanche una parola sulle centinaia di migliaia di persone , anche bambini e anziani innocenti che sono morti nell ’ Iraq e nell ’ Afghanistan , né sui milioni di iracheni e di afgani che soffrono le conseguenze della guerra , senza alcuna responsabilità nei confronti dei fatti avvenuti a New York . La frase con la quale finisce il suo discorso : “ Dio benedica gli Stati Uniti “ , piuttosto che un desiderio sembrava un mandato al cielo . Perché Obama ha accettato il Premio Nobel per la Pace se aveva già deciso di scatenare la guerra nell ’ Afghanistan senza pensare alle conseguenze più disastrose ? Non era obbligato ad un atto cinico . ",ita,0.345916466095071,IN
34025,2017-30,cuba,106,"Nessuna delle guerre avvenute nella storia , rappresentano un pericolo maggiore . Le nazioni più ricche cercheranno di buttare sopra i paesi più poveri il peso della carica per salvare la specie umana . Dobbiamo esigere ai più ricchi il massimo di sacrificio , il massimo di razionalità per utilizzare le risorse , e il massimo di giustizia per la specie umana . E probabile che a Copenaghen ci si riesca ad avere un minimo di tempo per raggiungere un accordo impegnativo che serva veramente per trovare soluzioni . Se si riesce a fare questo , il Vertice significherà almeno un modesto progresso . Riflessioni del Compagno Fidel . Obama non era obbligato ad un atto ",ita,0.9449017580259956,IN
34026,2017-30,cuba,114,"Riflessione intitolata “ LE CAMPANE STANNO SUONANDO A MORTO PER IL DOLLARO ” , pubblicata due mesi fa , il 9 ottobre 2009 , ho fatto riferimento al cambiamento climatico che vive l ’ umanità grazie al capitalismo imperialista . “ Infatti , gli Stati Uniti - ho detto , facendo riferimento alle emissioni di carbonio – non fanno nessuno sforzo . Accettano soltanto il 4 % di riduzione rispetto al 1990 . A quel momento i scienziati chiedevano un minimo compreso tra il 25 e il 40 % per mattino d ’ oggi venerdì 9 , il mondo si è svegliato con la notizia che “ L ’ Obama buono "" dell ’ enigma , spiegato dal Presidente Bolivariano Hugo Chavez alle Nazioni Unite , ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace . Non sempre condivido le decisioni ",ita,0.4478932308390639,IN
34027,2017-30,cuba,116,"di queste istituzioni , però sono doveroso di riconoscere che a questo punto èstata , a mio avviso , una misura effettiva . Pareggia la sconfitta sofferta da Obama a Copenaghen quando è stata scelta Rio de Janeiro e non Chicago la sede delle Olimpiade del 2016 , il che ha provocato furenti attacchi tra i suoi avversari dell ’ estrema destra . ” Molti penseranno che non è ancora degno di tale onorificenza . Vogliamo vedere nella decisione , piuttosto che un premio al Presidente degli Stati Uniti , una critica alla politica di genocidio intrapresa da molti presidenti di quel Paese , i quali hanno portato al mondo all ’ incrocio in cui si trova oggi ; un ’ invito alla pace e alla ricerca di soluzioni che portino alla ",ita,0.6737128888416027,IN
34028,2017-30,cuba,102,"sopravvivenza della specie umana ” . Ovviamente osservava conattenzione il Presidente nero eletto in un Paese razzista vittima di una profonda crisi economica , senza pregiudicarlo per alcune delle sue dichiarazioni di campagna e la sua condizione di capo del esecutivo yankee . Circa un mese dopo , in un ’ altra Riflessione che ho intitolato “ Una storia di Fantascienza ” , ho scritto quanto segue : “ Il popolo nordamericano non è colpevole , anzi è vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con la vita dell ’ umanità . “ L ’ Obama intelligente e ribelle che ha sofferto l ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane ",ita,0.2998431775788863,IN
34029,2017-30,cuba,109,"lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hannoportato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . “ Subito aggiungo : “ E ' uno ossessivo nel suo lavoro , forse nessun altro Presidente degli Stati Uniti sarebbe capace d ’ essere leale con un programma cosi intenso come quello che si propone eseguire nei prossimi otto giorni “ Faccio l ’ analisi , come si può vedere nella suddetta Riflessione , della complessità e delle contraddizioni della sua lunga visita al Sudest asiatico e domando : Quale tema pensa affrontare il nostro illustre amico nell ’ intenso viaggio ? I suoi assessori avevano dichiarato ",ita,-0.7872739126577933,IN
34030,2017-30,cuba,110,"che parlerebbe su tutti i temi con Cina , Russia , Giappone , Corea del Sud , eccetera . Era evidente che Obama creava le condizioniper il discorso che ha pronunciato a West Point il 1 dicembre 2009 . Quel giorno è stato bravo . Ha scritto e ordinato con molta cura 169 frasi destinate a toccare ognuno dei “ tasti ” che erano del suo interesse per avere l ’ appoggio della società nordamericana per una strategia di guerra . Ha adottato atteggiamenti di Cicerone . Quel giorno ho avuto l ’ impressione di ascoltare George W . Bush ; i suoi argomenti non sono molto diversi dalla filosofia del suo predecessore , tranne che per un piccolo foglio d ’ uva : Obama era contro le torture . ",ita,0.47177632986606954,IN
34031,2017-30,cuba,107,"dell ’ organizzazione alla quale si attribuisce l ’ azione terroristica dell ’ 11settembre , era stato recluso e addestrato dall ' Ufficio Centrale d ’ Informazione per combattere contro le truppe sovietiche e non era nemmeno afgano . Le opinioni di Cuba condannando quel fatto e altre misure supplementari sono state proclamate quello stesso giorno . Abbiamo anche avvertito che la guerra non era la via per lottare contro il terrorismo . L ’ organizzazione del Talebano , che significa studente , è nata dalle forze afgane che lottavano contro l ’ Unione Sovietica e non erano nemiche degli Stati Uniti . Un ’ analisi onesta porterebbe alla vera storia dei fatti che sovietici , ma le truppe degli Stati Uniti e della NATO quelle che a ferro e ",ita,-1.1538037742914284,IN
34032,2017-30,cuba,109,"al popolo degli Stati Uniti dalla nuova amministrazione è la stessa di Bush , che ha organizzato l ’ invasione all ’ Iraq , che non ha niente a che vedere con l ’ attacco alle Torri Gemelle . Il presidente degli Stati Uniti non dice neanche una parola sulle centinaia di migliaia di persone , anche morti nell ’ Iraq e nell ’ Afghanistan , né sui milioni di iracheni e di afgani che soffrono le conseguenze della guerra , senza alcuna responsabilità nei confronti dei fatti avvenuti a New York . La frase con la quale finisce il suo discorso : “ Dio benedica gli Stati Uniti “ , piuttosto che un desiderio sembrava un Premio Nobel per la Pace se aveva già deciso di scatenare ",ita,0.2718583759105786,IN
34033,2017-30,cuba,111,"la guerra nell ’ Afghanistan senza pensare alle conseguenze più disastrose ? Nonera obbligato ad un atto cinico . Dopo ha annunciato che riceverebbe il Premio il giorno 11 nella capitale di Norvegia e che il 18 andrebbe al Vertice di Copenaghen . Adesso dobbiamo aspettare un altro discorso teatrale ad Oslo , un nuovo compendio di frasi che nascondono l ’ esistenza vera di una superpotenza imperialistica con centinaia di basi militari sparse nel mondo , duecento anni d ’ interventi militari nel nostro emisfero , e più di un secolo d ’ azioni assassine in Paesi tali Vietnam , Laos , o altri Paesi d ’ Asia , Africa , e del Medio Oriente , dei Balcani e in qualsiasi parte del mondo . Ora il problema d ’ Obama e dei ",ita,-0.7121291255625588,IN
34034,2017-13,cuba,106,"sacrificio , il massimo di razionalità per utilizzare le risorse , e il massimodi giustizia per la specie umana . E probabile che a Copenaghen ci si riesca ad avere un minimo di tempo per raggiungere un accordo impegnativo che serva veramente per trovare soluzioni . Se si riesce a fare questo , il Riflessioni del compagno Fidel . La lotta è appena iniziata . governi possono cambiare , ma gli strumenti con cui ci trasformarono in colonia Presidente statunitense con senso etico , nei 28 anni successivi , ne abbiamo avuti tre che hanno commesso dei genocidi ed un quarto che ha è stata lo strumento di quei crimini . Solamente il suo costoso apparato ",ita,1.2112631520357438,IN
34035,2017-13,cuba,108,"burocratico prende sul serio gli accordi del suo CIDH . La nostra nazione è statal ' ultima delle colonie spagnole dopo quattro secoli d ' occupazione e la prima a liberarsi del dominio degli Stati Uniti , dopo oltre sei decadi . "" La libertà costa molto cara ed è necessario , o rassegnarsi a vivere senza di essa , o decidersi a comprarla al suo prezzo , ci ha insegnato l ' Apostolo della rispetta i criteri dei governi dei fraterni paesi dell ' America Latina e dei Caraibi che pensano in maniera differente , ma non desidera far parte di of Spain ha pronunciato un coraggioso e storico discorso , ha spiegato al popolo cubano che i paesi indipendenti dell ' Africa non hanno ",ita,0.37886292124633725,IN
34036,2017-13,cuba,105,"invitato le antiche potenze coloniali europee a far parte dell ' Unità Africana . È una posizione degna d ' essere presa in considerazione . L ' OEA non poté impedire a Reagan di scatenare la guerra sporca contro il suo popolo , di minare i suoi porti , di servirsi del narcotraffico per acquistare le armi da guerra con cui finanziò la morte , l ' invalidità o le gravi ferite di decine di migliaia di giovani di un piccolo paese come il Nicaragua . Che cosa fece l ' OEA per proteggerlo ? Che cosa fece per impedire l ' invasione di Santo Domingo , le centinaia di migliaia di persone assassinate o scomparse in Guatemala , gli attacchi dell ' aviazione , gli omicidi d ' importanti figure ",ita,-0.41930535923297696,IN
34037,2017-13,cuba,113,"ecclesiastiche , le repressioni di massa contro il popolo , le invasioni diGranada e Panama , il colpo di Stato in Cile , le persone torturate e scomparse lì , in Argentina , in Uruguay , in Paraguay ed altri luoghi ? Ha accusato qualche volta gli Stati Uniti ? Qual ' è la sua valutazione storica di questi fatti ? Ieri , sabato , Granma ha pubblicato ciò che ho scritto dell ' accordo della CIDH contro Cuba . Ero curioso di conoscere ciò che aveva deciso contro il Venezuela . Era in maniera differente rispetto a Cuba . Nel nostro paese il processo politico era stato improvvisamente interrotto da un astuto golpe militare promosso dal governo degli Stati Uniti il 10 marzo 1952 , a poche settimane dalle elezioni generali ",ita,1.4437342448473012,IN
34038,2017-13,cuba,107,"che dovevano celebrarsi il 1 ° giugno di quell ' anno . A Cuba , ancora una volta , l ' unica alternativa per il popolo sarebbe stata quella di rassegnarsi . I cubani lottarono nuovamente ed in questa occasione la conclusione fu molto diversa . Dopo quasi sette anni , per la prima volta nella storia , la Rivoluzione emerse combattenti rivoluzionari , con minime risorse belliche , oltre il 90 % furono strappate al nemico dopo 25 mesi di guerra sostenuti dal popolo , ed uno sciopero generale rivoluzionario durante l ' offensiva , spazzarono via la tirannia , permettendo il controllo di tutte le sue armi e dei suoi centri di vittoriosa si trasformò in una fonte di diritto , come in qualsiasi altra epoca ",ita,0.7718010740224929,IN
34039,2017-13,cuba,101,"Venezuela non è stato così . Chávez , un militare rivoluzionario , come lo sonostati altri nel nostro emisfero , giunse alla Presidenza mediante le regole della Costituzione borghese stabilita , leader del Movimento della V Repubblica , alleato con altre forze della sinistra . La Rivoluzione ed i suoi strumenti dovevano essere creati . Se in Venezuela fosse trionfata la rivolta militare da lui guidata , Rivoluzione avrebbe seguito un altro corso . Ciò nonostante , fu fedele alle norme legali stabilite che aveva già a sua disposizione come principale forma di lotta . Sviluppò l ' abitudine della consultazione popolare il plebiscito popolare per la nuova Costituzione . Non impiegò molto a conoscere ",ita,0.39148813131664734,IN
34040,2017-13,cuba,113,"i metodi dell ' imperialismo e dei suoi alleati dell ' oligarchia per recuperare ecolpo di Stato dell ' 11 aprile del 2002 fu la risposta popolo reagì e lo condusse nuovamente al potere nel momento in cui , segregato ed isolato , stava per essere eliminato dalla destra che lo spingeva a firmare piegò , resistette finché gli stessi marinai venezuelani lo liberarono e gli elicotteri della Forza Aerea lo portarono nuovamente al Palazzo di Miraflores , già occupato dal popolo e dai soldati di Forte Tiuna , ribellatesi agli alti quei giorni pensai che la sua politica si sarebbe radicalizzata ; tuttavia , preoccupato per l ' unità e la pace , nel momento di maggiore forza e sostegno , fu generoso e conversò con i suoi ",ita,0.9948659164250385,IN
34041,2017-13,cuba,108,"replica dell ' imperialismo e dei suoi complici a quell ' atteggiamento fu il golpedel petrolio . Forse una delle più brillanti battaglie che scatenò in quel periodo fu quella intrapresa per fornire combustibile al popolo sua visita a Cuba nel 1994 , quando parlò all ' Università dell ' Avana , avevamo uomo veramente rivoluzionario , ma nella misura in cui prendeva coscienza dell ' ingiustizia che regnava nella società venezuelana , approfondì il suo pensiero , fino a giungere alla convinzione che per il Venezuela esisteva solamente l ' alternativa di un cambiamento radicale e totale . Conosce nei minimi dettagli le idee del Libertador , che ammira profondamente . I suoi avversari sanno che non è facile vincere la tenacia di un combattente che non ",ita,-0.25447423095510413,IN
34042,2017-13,cuba,113,"riposa un minuto . Possono decidere di privarlo della vita , ma i nemici internied esterni sanno ciò che significherebbe per i loro interessi . Possono esistere pazzi e fanatici irrazionali , ma da tali pericoli non sono esenti i leader , i a mente fredda , Chávez è oggi un avversario formidabile del sistema capitalista di produzione e dell ' imperialismo . Si è trasformato in un vero esperto di molti dei problemi fondamentali della società umana . L ' ho visto in questi giorni , mentre inaugurava decine di servizi per la salute . È impressionante . Critica con forza ciò che accadeva con i servizi vitali , come quelli per l ' emodialisi , che si trovavano nelle mani di strutture private ed erano pagati dallo Stato . I ",ita,0.7324907813233575,IN
34043,2017-13,cuba,103,"poveri erano condannati a morte se non disponevano del denaro . Lo stessosuccedeva con molti altri dei servizi su cui contano oggi le nuove installazioni dei centri ospedalieri , forniti delle più moderne con maestria i minimi dettagli della produzione nazionale ed i servizi sociali . Domina la teoria e la pratica del socialismo richiesti dal suo paese e s ' impegna per le sue più profonde convinzioni . Definisce il capitalismo come è ; non ne fa una caricatura , mostra radiografie ed immagini del sistema . Si tratta di un peculiare ed odioso insieme di forme di sfruttamento del lavoro umano , ingiusto , disuguale , arbitrario . Non parla semplicemente del lavoratore , ",ita,0.1941203772017525,IN
34044,2017-13,cuba,103,"lo mostra in televisione mentre produce con le sue mani , mostrando la suaenergia , le sue conoscenze , la sua intelligenza , creando beni o servizi imprescindibili per gli esseri umani ; gli domanda dei suoi figli , della sua famiglia , della moglie o del marito , dei familiari , dove vivono , che cosa studiano , che cosa fanno per aumentare il loro sapere , l ' età , il salario , la futura pensione , le grottesche bugie sulla proprietà diffuse dagli imperialisti e dai capitalisti . Mostra ospedali , scuole , fabbriche , bambini e bambine , offre dati sulle fabbriche che si costruiscono in Venezuela , macchinari , cifre sulla crescita dell ' occupazione , risorse naturali , progetti , mappe ed offre notizie sull ' ultimo ",ita,-0.4768454077059462,IN
34045,2017-13,cuba,110,"ritrovamento di gas . La più recente misura adottata dal Congresso : la Legge di nazionalizzazionedelle 60 principali imprese che ogni anno prestano servizi a PDVSA , l ' impresa petrolifera statale , per un valore superiore agli 8 mila milioni di dollari . Non erano di proprietà privata , le crearono i governi neoliberali del Venezuela con avevo mai visto un ' idea così chiaramente trasformata in immagini e trasmessa in televisione . Chávez non solo possiede un particolare talento per captare e trasmettere l ' essenza dei processi ; l ' accompagna una memoria privilegiata ; è difficile che si dimentichi una parola , una frase , un verso , un ' intonazione musicale ; combina parole che esprimono nuovi concetti . Parla di un socialismo che cerca la giustizia e ",ita,0.0956637771034743,IN
34046,2017-13,cuba,112,"l ' uguaglianza ; "" finché il colonialismo culturale continua ad essere vivonelle menti , il vecchio non termina di morire ed il nuovo non inizia a nascere . Combina versi e frasi eloquenti in articoli e lettere . Ha dimostrato soprattutto d ' essere in Venezuela il leader politico capace di creare un partito , di trasmettere incessantemente idee rivoluzionarie ai suoi osservato soprattutto i visi dei capitani e degli equipaggi delle navi delle imprese nazionalizzate ; nelle loro parole si riflette l ' orgoglio interiore , la gratitudine per il riconoscimento , la sicurezza nel futuro ; i visi pieni di giubilo dei giovani studenti d ' economia , che l ' hanno nominato testimone della loro ormai prossima laurea , quando gli dice che è necessario che oltre 400 di ",ita,-0.28154520494654917,IN
34047,2017-13,cuba,105,"loro si trasferiscano in Argentina , preparati a gestire le 200 nuove fabbriche del programma accordatocon quel paese , dove saranno inviati al termine del corso di laurea per lui si trovava Ramonet , meravigliato dal lavoro di Chávez . Quando circa otto anni fa , iniziammo la nostra cooperazione rivoluzionaria con il Venezuela , si trovava nel Palazzo della Rivoluzione facendomi un ' infinità di domande . Lo scrittore conosce il tema e si scervella tentando d ' indovinare che cosa sostituirà il sistema capitalista di produzione . L ' esperienza venezuelana lo riempe sicuramente di stupore . Sono stato testimone di un singolare impegno in battaglia di idee persa in anticipo dall ' avversario , che non ha nulla da ",ita,1.0291832657668651,IN
34048,2017-17,cuba,103,"per niente , l ' OEA tenta ipocritamente di presentarlo come un nemico dellalibertà d ' espressione e della democrazia . E ' già trascorso quasi mezzo secolo da quando quelle scalfite ed ipocrite armi si schiantarono contro la fermezza del popolo cubano . Oggi il Venezuela non è solo e conta sull ' esperienza di 200 lotta che è appena iniziata nel nostro emisfero . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . La lotta è appena iniziata . governi possono cambiare , ma gli strumenti con cui ci trasformarono in colonia Presidente statunitense con senso etico , nei 28 anni successivi , ne abbiamo avuti tre che hanno commesso dei genocidi ed un quarto che ha ",ita,1.8086481816890554,IN
34049,2017-17,cuba,109,"è stata lo strumento di quei crimini . Solamente il suo costoso apparatoburocratico prende sul serio gli accordi del suo CIDH . La nostra nazione è stata l ' ultima delle colonie spagnole dopo quattro secoli d ' occupazione e la prima a liberarsi del dominio degli Stati Uniti , dopo oltre sei decadi . "" La libertà costa molto cara ed è necessario , o rassegnarsi a vivere senza di essa , o decidersi a comprarla al suo prezzo , ci ha insegnato l ' Apostolo della rispetta i criteri dei governi dei fraterni paesi dell ' America Latina e dei Caraibi che pensano in maniera differente , ma non desidera far parte di of Spain ha pronunciato un coraggioso e storico discorso , ha ",ita,0.4126421909560474,IN
34050,2017-17,cuba,108,"spiegato al popolo cubano che i paesi indipendenti dell ' Africa non hannoinvitato le antiche potenze coloniali europee a far parte dell ' Unità Africana . È una posizione degna d ' essere presa in considerazione . L ' OEA non poté impedire a Reagan di scatenare la guerra sporca contro il suo popolo , di minare i suoi porti , di servirsi del narcotraffico per acquistare le armi da guerra con cui finanziò la morte , l ' invalidità o le gravi ferite di decine di migliaia di giovani di un piccolo paese come il Nicaragua . Che cosa fece l ' OEA per proteggerlo ? Che cosa fece per impedire l ' invasione di Santo Domingo , le centinaia di migliaia di persone assassinate o scomparse in ",ita,0.3284048171830849,IN
34051,2017-17,cuba,107,"Guatemala , gli attacchi dell ' aviazione , gli omicidi d ' importanti figureecclesiastiche , le repressioni di massa contro il popolo , le invasioni di Granada e Panama , il colpo di Stato in Cile , le persone torturate e scomparse lì , in Argentina , in Uruguay , in Paraguay ed altri luoghi ? Ha accusato qualche volta gli Stati Uniti ? Qual ' è la sua valutazione storica di questi fatti ? Ieri , sabato , Granma ha pubblicato ciò che ho scritto dell ' accordo della CIDH contro Cuba . Ero curioso di conoscere ciò che aveva deciso contro il Venezuela . Era in maniera differente rispetto a Cuba . Nel nostro paese il processo politico era stato improvvisamente interrotto da un astuto golpe militare promosso dal ",ita,0.6282857340499379,IN
34052,2017-17,cuba,108,"governo degli Stati Uniti il 10 marzo 1952 , a poche settimane dalle elezioni generaliche dovevano celebrarsi il 1 ° giugno di quell ' anno . A Cuba , ancora una volta , l ' unica alternativa per il popolo sarebbe stata quella di rassegnarsi . I cubani lottarono nuovamente ed in questa occasione la conclusione fu molto diversa . Dopo quasi sette anni , per la prima volta nella storia , la Rivoluzione emerse combattenti rivoluzionari , con minime risorse belliche , oltre il 90 % furono strappate al nemico dopo 25 mesi di guerra sostenuti dal popolo , ed uno sciopero generale rivoluzionario durante l ' offensiva , spazzarono via la tirannia , permettendo il controllo di tutte le sue armi e dei suoi centri di ",ita,1.4506766252284011,IN
34053,2017-17,cuba,102,"vittoriosa si trasformò in una fonte di diritto , come in qualsiasi altra epocaVenezuela non è stato così . Chávez , un militare rivoluzionario , come lo sono stati altri nel nostro emisfero , giunse alla Presidenza mediante le regole della Costituzione borghese stabilita , leader del Movimento della V Repubblica , alleato con altre forze della sinistra . La Rivoluzione ed i suoi strumenti dovevano essere creati . Se in Venezuela fosse trionfata la rivolta militare da lui guidata , Rivoluzione avrebbe seguito un altro corso . Ciò nonostante , fu fedele alle norme legali stabilite che aveva già a sua disposizione come principale forma di lotta . Sviluppò l ' abitudine della consultazione popolare ",ita,0.9121567514350822,IN
34054,2017-17,cuba,111,"il plebiscito popolare per la nuova Costituzione . Non impiegò molto a conoscerei metodi dell ' imperialismo e dei suoi alleati dell ' oligarchia per recuperare e colpo di Stato dell ' 11 aprile del 2002 fu la risposta popolo reagì e lo condusse nuovamente al potere nel momento in cui , segregato ed isolato , stava per essere eliminato dalla destra che lo spingeva a firmare piegò , resistette finché gli stessi marinai venezuelani lo liberarono e gli elicotteri della Forza Aerea lo portarono nuovamente al Palazzo di Miraflores , già occupato dal popolo e dai soldati di Forte Tiuna , ribellatesi agli alti quei giorni pensai che la sua politica si sarebbe radicalizzata ; tuttavia , preoccupato per l ' unità e la pace , ",ita,0.9230253962221674,IN
34055,2017-17,cuba,108,"nel momento di maggiore forza e sostegno , fu generoso e conversò con i suoireplica dell ' imperialismo e dei suoi complici a quell ' atteggiamento fu il golpe del petrolio . Forse una delle più brillanti battaglie che scatenò in quel periodo fu quella intrapresa per fornire combustibile al popolo sua visita a Cuba nel 1994 , quando parlò all ' Università dell ' Avana , avevamo uomo veramente rivoluzionario , ma nella misura in cui prendeva coscienza dell ' ingiustizia che regnava nella società venezuelana , approfondì il suo pensiero , fino a giungere alla convinzione che per il Venezuela esisteva solamente l ' alternativa di un cambiamento radicale e totale . Conosce nei minimi dettagli le idee del Libertador , che ammira profondamente . I suoi ",ita,-0.20568473684221192,IN
34056,2017-17,cuba,113,"avversari sanno che non è facile vincere la tenacia di un combattente che nonriposa un minuto . Possono decidere di privarlo della vita , ma i nemici interni ed esterni sanno ciò che significherebbe per i loro interessi . Possono esistere pazzi e fanatici irrazionali , ma da tali pericoli non sono esenti i leader , i a mente fredda , Chávez è oggi un avversario formidabile del sistema capitalista di produzione e dell ' imperialismo . Si è trasformato in un vero esperto di molti dei problemi fondamentali della società umana . L ' ho visto in questi giorni , mentre inaugurava decine di servizi per la salute . È impressionante . Critica con forza ciò che accadeva con i servizi vitali , come quelli per l ' emodialisi , ",ita,0.8480484752293042,IN
34057,2017-17,cuba,108,"che si trovavano nelle mani di strutture private ed erano pagati dallo Stato . Ipoveri erano condannati a morte se non disponevano del denaro . Lo stesso succedeva con molti altri dei servizi su cui contano oggi le nuove installazioni dei centri ospedalieri , forniti delle più moderne con maestria i minimi dettagli della produzione nazionale ed i servizi sociali . Domina la teoria e la pratica del socialismo richiesti dal suo paese e s ' impegna per le sue più profonde convinzioni . Definisce il capitalismo come è ; non ne fa una caricatura , mostra radiografie ed immagini del sistema . Si tratta di un peculiare ed odioso insieme di forme di sfruttamento del lavoro ",ita,0.3971702708139149,IN
34058,2017-17,cuba,103,"umano , ingiusto , disuguale , arbitrario . Non parla semplicemente del lavoratore , lo mostra in televisione mentre produce con le sue mani , mostrando la sua energia , le sue conoscenze , la sua intelligenza , creando beni o servizi imprescindibili per gli esseri umani ; gli domanda dei suoi figli , della sua famiglia , della moglie o del marito , dei familiari , dove vivono , che cosa studiano , che cosa fanno per aumentare il loro sapere , l ' età , il salario , la futura pensione , le grottesche bugie sulla proprietà diffuse dagli imperialisti e dai capitalisti . Mostra ospedali , scuole , fabbriche , bambini e bambine , offre dati sulle fabbriche che si costruiscono in Venezuela , macchinari , cifre sulla crescita ",ita,-0.5204609438364532,IN
34059,2017-17,cuba,107,"dell ' occupazione , risorse naturali , progetti , mappe ed offre notizie sull ' ultimoritrovamento di gas . La più recente misura adottata dal Congresso : la Legge di nazionalizzazione delle 60 principali imprese che ogni anno prestano servizi a PDVSA , l ' impresa petrolifera statale , per un valore superiore agli 8 mila milioni di dollari . Non erano di proprietà privata , le crearono i governi neoliberali del Venezuela con avevo mai visto un ' idea così chiaramente trasformata in immagini e trasmessa in televisione . Chávez non solo possiede un particolare talento per captare e trasmettere l ' essenza dei processi ; l ' accompagna una memoria privilegiata ; è difficile che si dimentichi una parola , una frase , un verso , un ' intonazione musicale ; combina parole che ",ita,-0.3008804038916233,IN
34060,2017-17,cuba,110,"esprimono nuovi concetti . Parla di un socialismo che cerca la giustizia el ' uguaglianza ; "" finché il colonialismo culturale continua ad essere vivo nelle menti , il vecchio non termina di morire ed il nuovo non inizia a nascere . Combina versi e frasi eloquenti in articoli e lettere . Ha dimostrato soprattutto d ' essere in Venezuela il leader politico capace di creare un partito , di trasmettere incessantemente idee rivoluzionarie ai suoi osservato soprattutto i visi dei capitani e degli equipaggi delle navi delle imprese nazionalizzate ; nelle loro parole si riflette l ' orgoglio interiore , la gratitudine per il riconoscimento , la sicurezza nel futuro ; i visi pieni di giubilo dei giovani studenti d ' economia , che l ' hanno nominato testimone della ",ita,-0.7608775959091774,IN
34061,2017-17,cuba,107,"loro ormai prossima laurea , quando gli dice che è necessario che oltre 400 diloro si trasferiscano in Argentina , preparati a gestire le 200 nuove fabbriche del programma accordato con quel paese , dove saranno inviati al termine del corso di laurea per lui si trovava Ramonet , meravigliato dal lavoro di Chávez . Quando circa otto anni fa , iniziammo la nostra cooperazione rivoluzionaria con il Venezuela , si trovava nel Palazzo della Rivoluzione facendomi un ' infinità di domande . Lo scrittore conosce il tema e si scervella tentando d ' indovinare che cosa sostituirà il sistema capitalista di produzione . L ' esperienza venezuelana lo riempe sicuramente di stupore . Sono stato testimone di un singolare impegno in ",ita,1.3393335014692134,IN
34062,2017-26,cuba,113,"battaglia di idee persa in anticipo dall ' avversario , che non ha nulla daper niente , l ' OEA tenta ipocritamente di presentarlo come un nemico della libertà d ' espressione e della democrazia . E ' già trascorso quasi mezzo secolo da quando quelle scalfite ed ipocrite armi si schiantarono contro la fermezza del popolo cubano . Oggi il Venezuela non è solo e conta sull ' esperienza di 200 lotta che è appena iniziata nel nostro emisfero . Fidel Castro Ruz Reflexiones del compañero Fidel . MUORE IL GOLPE O MUOIONO LE I paesi dell ' America Latina stavano lottando contro la peggiore crisi finanziaria della storia all ' interno di un relativo ordine istituzionale . Mentre il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama , in visita a Mosca per ",ita,1.4877690558867138,IN
34063,2017-26,cuba,107,"affrontare dei temi vitali sulle armi nucleari , dichiarava che l ' unicopresidente costituzionale dell ' Honduras era Manuel Zelaya , a Washington l ' estrema destra ed i falchi manovravano affinché questi negoziasse l ' umiliante perdono per le illegalità che gli attribuiscono i golpisti . Era ovvio che tale atto avrebbe significato davanti ai suoi e davanti al mondo la sua scomparsa dalla scena politica . È un dato di fatto che Zelaya , quando ha annunciato che sarebbe ritornato il 5 Luglio , era deciso a mantenere la sua promessa di condividere col suo popolo la brutale repressione golpista . Con il Presidente viaggiavano Miguel d ´ Escoto , presidente pro tempore dell ' Assemblea Generale dell ' ONU , Patricia Rodas , la Ministra degli Esteri ",ita,-0.05982906088900309,IN
34064,2017-26,cuba,106,"dell ' Honduras , un giornalista di Telesur ed altri , 9 persone in tutto . Zelayaha conservato la sua decisione d ' atterrare . Mi risulta che in pieno volo , quando s ' avvicinava a Tegucigalpa , è stato informato da terra delle immagini trasmesse da Telesur , nell ' istante in cui l ' enorme folla che l ' aspettava all ' esterno dell ' aeroporto veniva attaccata dai militari con i gas lacrimogeni ed il fuoco dei fucili automatici . La sua reazione immediata è stata di chiedere di riprendere quota per denunciare i fatti attraverso Telesur , pregando i capi di quella truppa di cessare la repressione . Dopodiché li ha informati che avrebbe proceduto all ' atterraggio . L ' alto comando ha ordinato allora di bloccare la pista . In ",ita,-1.5485861603095863,IN
34065,2017-26,cuba,123,"pochi secondi veicoli di trasporto motorizzati l ' hanno ostruita . Il Jet Falcon è passato tre volte a bassa quota sopra l ' aeroporto . Glispecialisti spiegano che il momento più teso e pericoloso per i piloti è quando aeroplani veloci e di piccole dimensioni come quello che trasportava il Presidente , riducono la velocità per entrare in contatto con la pista . Per questo motivo penso che quel tentativo di ritornare in Honduras sia stato audace e coraggioso . Se desideravano giudicarlo per supposti delitti costituzionali , perché non gli hanno permesso d ' atterrare ? Zelaya sa che era in gioco non solo la Costituzione dell ' Honduras , ma anche il diritto dei popoli dell ' America Latina a scegliere i loro governanti . Oggi l ' Honduras non è solo un paese occupato dai golpisti , ma anche un ",ita,-0.3950220677457827,IN
34066,2017-26,cuba,105,"paese occupato dalle forze armate degli Stati Uniti . La base militare di Soto Cano , conosciuta anche come Palmerola , situata ameno di 100 chilometri da Tegucigalpa , riattivata nel 1981 ai tempi dell ' amministrazione di Ronald Reagan , fu utilizzata dal colonnello Oliver North per dirigere la guerra sporca contro il Nicaragua ; il Governo degli Stati Uniti diresse da quel punto gli attacchi contro i rivoluzionari salvadoregni e guatemaltechi , che costarono decine di migliaia di vite . Lì si trova la "" Joint Task Force Bravo "" degli Stati Uniti , composta da elementi delle tre armi e che occupa l ' 85 percento dell ' area della base . Eva Golinger rende noto il suo ruolo ",ita,0.20614270582192476,IN
34067,2017-26,cuba,113,"in un articolo pubblicato sul sito digitale Rebelión del 2 Luglio 2009 , intitolato "" La base militare degliStati Uniti in Honduras al centro del golpe . Spiega che "" la Costituzione dell ' Honduras non permette legalmente la presenza militare straniera nel paese . Una ' stretta di mano ' tra Washington e l ' Honduras autorizza l ' importante e strategica presenza nella base di centinaia di militari statunitensi , con un accordo ‘ semi - permanente . L ' accordo fu realizzato nel 1954 come parte dell ' aiuto militare che gli Stati Uniti offrivano all ' Honduras … il terzo paese più povero dell ' emisfero "" Aggiunge che "" … l ' accordo che permette la presenza militare degli Stati Uniti nel paese centroamericano può essere ritirato senza avviso "" Soto Cano è anche la sede dell ' Accademia dell ' Aeronautica dell ' Honduras . ",ita,-0.7685886831842164,IN
34068,2017-26,cuba,111,"Parte dei componenti dell ' unità interforze degli Stati Uniti è composta da soldatihonduregni . Qual ' è l ' obiettivo della base militare , degli aeroplani , degli elicotteri e Honduras ? Senza dubbio serve unicamente per essere usata in America Centrale . La lotta al narcotraffico non richiede quelle armi . Se il presidente Manuel Zelaya non è reintegrato nel suo incarico , un ' ondata di colpi di Stato minaccia di spazzare via molti governi dell ' America Latina o di rimanere alla mercé dei militari d ' estrema destra , educati secondo la dottrina della sicurezza della Escuela de las Américas , esperta in torture , nella guerra psicologica e nel terrore . L ' autorità di molti governi civili in Centro e Sud America rimarrebbe indebolita . Non sono molto distanti ",ita,-0.40636441167469506,IN
34069,2017-26,cuba,105,"quei tempi tenebrosi . I militari golpisti nemmeno presterebbero attenzioneall ' amministrazione civile degli Stati Uniti . Può risultare molto negativo per un presidente come Barack Obama , che desidera migliorare l ' immagine di quel paese . Il Pentagono ubbidisce formalmente al potere civile . Le legioni , come a Roma , non hanno ancora assunto il comando dell ' impero . Non sarebbe comprensibile che Zelaya ammettesse ora manovre dilatorie che consumerebbero le notevoli forze sociali che lo sostengono e condurrebbero solamente ad un ' irreparabile logorio . Il Presidente illegalmente abbattuto non è alla ricerca del potere , però difende un principio e come disse Martí : "" Un principio giusto fin dal fondo di una grotta può più di un ",ita,-0.18209104843538762,IN
34070,2017-17,cuba,101,"Riflessioni del compagno Fidel . LA COSCIENZA TRANQUILLA . avrei voluto criticare duramente una delle imprese che si dedicano alla produzione di apparecchiature mediche , non ottenendo i propri guadagni fabbricando armi per ammazzare , ma combattendo malattie , sofferenze e morti . Perciò , le ho sempre trattate tutte con rispetto e mi piaceva discorrere con cosa è pensare con amarezza ai paesi che non dispongono di quelle apparecchiature e , ancor più triste , al fatto che un popolo del Terzo Mondo veda ostacolati i suoi sforzi a causa della stupida misura imposta da un paese sospensione della consegna delle parti di ricambio per il loro utilizzo . Tra ",ita,0.4345835123759218,IN
34071,2017-17,cuba,111,"Venezuela e Cuba , gli specialisti cubani di Cardiologia dispongono di 28Ecocardiografi Philips , senza i quali non è possibile una diagnosi precisa e completamente sicura . Ogni volta che uno di questi non funziona , s ' interrompe quel vitale servizio per 500 pazienti al mese . Nella nostra patria le cardiopatie costituiscono la prima causa di morte ; in Venezuela succede più o meno lo stesso . I defibrillatori sono per eccellenza lo strumento per salvare le persone da un arresto cardiaco , che può causarne la morte se non ricevono un ' assistenza urgente . Delle 3 . 553 apparecchiature acquistate dalla Philips , 2 . 000 erano di quel tipo , utilizzate nei Policlinici cubani e nei Centri Diagnostici venezuelani di Barrio Adentro . Le 12 ",ita,1.2704302557933893,IN
34072,2017-17,cuba,114,"diverse apparecchiature Philips , acquistate ad un costo di 72 milioni 762 mila694 dollari , erano tutte imprescindibili per servizi d ' alta qualità cubani e per i programmi Barrio 1 e 2 del Venezuela , curati da medici e specialisti cubani . In base a quanto accordato , erano stati acquistati e pagati dal nostro apparecchiature Siemens , ad eccezione di alcune inviati in Bolivia , prestavano servizio a Cuba e nei due programmi venezuelani . Il valore di quelle comprate a quella ditta ammontava a 85 milioni 430 mila dollari . Oltre alle due imprese citate , altre ditte europee e giapponesi hanno fornito importanti attrezzature d ' Alta Tecnologia di Barrio 2 . La Philips non discute i dati offerti . La sospensione totale della somministrazione ",ita,0.9622483781573707,IN
34073,2017-17,cuba,109,"dei pezzi si verifica alla fine del 2006 ; sono trascorsi d ' allora quasi treditta riconosce che le esigenze del governo degli Stati Uniti hanno motivato la paralisi delle forniture finché , recentemente , ha pagato la multa di 100 mila euro , una somma irrisoria se si confronta con i 72 milioni pagati a quella ditta per le apparecchiature . Avevamo capito che non esisteva alcuna violazione delle norme imposte al mondo dall ' impero . Si tratta di apparecchiature mediche , destinati a salvare vite ; non sono armi da guerra . Nel gennaio del 2007 , il governo di Bush nominò come sottosegretario di Stato John Negroponte - boia del popolo del Nicaragua nella guerra sporca contro quel ",ita,1.4348060009265127,IN
34074,2017-17,cuba,106,"paese , iniziata nel 1981 dalla base yankee di Palmerola in Honduras . Era inpossesso di un tenebroso curriculum nelle guerre d ' aggressione contro il Vietnam e l ' Iraq . Era stato direttore della potente Agenzia Nazionale di Intelligence . Accompagnava il Presidente degli Stati Uniti nella Conferenza della Casa Bianca a metà del 2007 , dove tanto si parlò di Educazione e Salute . Entrambi erano coscienti che i nostri specialisti prestavano servizio medico a Cuba ed in Venezuela con apparecchiature Philips . Avevano esercitato pressioni sulla ditta olandese ed erano riusciti ad impedire che questa fornisse i ricambi per le apparecchiature . I programmi sociali in Venezuela sono nati come frutto della Rivoluzione ",ita,1.275613080744195,IN
34075,2017-17,cuba,108,"Bolivariana . Non è necessario elogiare gli stretti vincoli storici tra i duepaesi ed i legami di fratellanza che ci uniscono . Ho già spiegato la decisione presa dal presidente Hugo Chávez che ha dato origine ai nostri programmi di cooperazione . Sempre da lui è nata l ' idea , agli inizi del 2007 , d ' aggiungere il programma Barrio Adentro 3 a quelli già esistenti : apparecchiature sarebbe stato a carico del Venezuela e curato da medici della nostra esperienza nei negoziati con le ditte produttrici di eccellenti prezzi che raggiungevamo nelle forniture grazie al volume dell ' operazione , Chávez chiese al nostro paese d ' acquistare apparecchiature , strumentazioni e componenti per centinaia di milioni di dollari . L ' investimento ",ita,0.30369397041986823,IN
34076,2017-17,cuba,102,"era destinato all ' incorporazione di un significativo numero di centriospedalieri ai servizi prestati al popolo venezuelano in Barrio Adentro 1 e 2 . Tutto ciò si sommava al programma di formazione a Cuba di migliaia di giovani medici venezuelani , capaci di prestare servizio da qualsiasi parte , dentro e fuori del paese . I laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina sono una prova incoraggiante del loro spirito di sacrificio . Nel stesso Venezuela contribuivamo alla formazione di oltre 20 mila studenti di Medicina . Il nostro personale è entrato nuovamente in contatto con le migliore ditte fornitrici di apparecchiature , componenti e arredi medici , con eccezione - come ",ita,2.4712759570846807,IN
34077,2017-17,cuba,101,"è logico - delle nordamericane , a cui è totalmente proibita la più benchéle apparecchiature mediche di quel paese siano di qualità , i loro prezzi molte volte sono scandalosamente alti . Nel mercato internazionale esistono ditte specializzate le cui apparecchiature sono giudicate come le migliori al mondo . Si può benissimo prescindere dalle apparecchiature degli Stati Uniti , se si desidera evitare i rischi di un blocco criminale , come quell ' applicato contro Cuba da 50 anni . Negli ospedali giapponesi , un paese la cui popolazione raggiunge le più alte medie di vita , la stragrande maggioranza delle apparecchiature sono giapponesi ; il resto le importano dall ' Europa o dagli ",ita,0.9230080380137531,IN
34078,2017-17,cuba,112,"paesi più industrializzati della vecchia Europa , dove gli indici di salute sonoanche lì più alti che negli Stati Uniti , appena il 30 percento delle apparecchiature proviene dal Giappone o dagli Stati Uniti . Utilizzano preferibilmente apparecchiature europee . Sia in Giappone come in Europa , le norme di qualità sono molto più esigenti che negli Stati Uniti . Mi fa piacere osservare che la linea seguita dall ' impresa cubana specializzata nell ' acquisto di apparecchiature mediche si è rigorosamente adattata ai principi provati nei partecipato oltre 50 note ditte . Segnalerò solamente quelle che hanno gareggiato in qualità e prezzo . Il maggiore volume d ' accordi è corrisposto alla ditta germanica Siemens , con 73 milioni 910 mila dollari ; Drager : 37 milioni ",ita,0.17383308329542582,IN
34079,2017-17,cuba,102,"277 mila dollari ; Toshiba : 36 milioni 123 mila dollari ; Nihon Kohden : 30firmati contratti anche con le ditte Olympus , Karl Storz , Aloka , Carl Zeiss , Pressure , ed altre , che i nostri specialisti conoscono bene ; tutte queste riflettono il rivoluzionario progresso della tecnologia medica negli ultimi 20 prezzo , all ' impresa olandese Philips , considerata e compresa tra le ditte principali , sarebbe corrisposta l ' acquisizione di apparecchiature del valore di 63 milioni 65 mila dollari . Quella fase è però coincisa con la sospensione della fornitura di ricambi della ditta per le apparecchiature presenti a Cuba alternativa che sospendere la stipulazione del contratto . Del totale concordato , non tutte le ",ita,1.1584284197615062,IN
34080,2017-17,cuba,107,"apparecchiature sono giunte in Venezuela , bensì un numero di apparecchiature , strumenti e componenti per un valore che ammonta a 271 milioni di dollari . Tutto ciò ha implicato un sforzo speciale da parte di venezuelani e cubani per sviluppare pienamente l ' importante programma Barrio Adentro 3 , che completa ed articola uno dei programmi sociali più importanti ed umani della Rivoluzione Bolivariana . Entrambi i paesi sono coscienti di quell ' obbligo . D ' altra parte , ci siamo proposti di realizzare lo sforzo necessario per portare Barrio Adentro 1 e 2 a livelli mai raggiunti , incorporando oltre 2 . 500 studenti progrediti di Medicina , che si stanno formando a Cuba , affinché , insieme agli specialisti di Medicina Generale ",ita,1.2958410063241201,IN
34081,2017-17,cuba,103,"Integrale che impartiscono loro le lezioni , partecipino a Barrio Adentro . L ' assistenzaottimale dei pazienti è sempre stata la ragione d ' essere degli Ambulatori , dei Centri Diagnostici e degli altri servizi a cui Cuba partecipa . La risposta dei cooperanti sanitari cubani alla precedente Riflessione è stata eccellente . A produzione e commercio delle armi , destinate alla guerra ed alla distruzione , nessuno oggi compete con gli Stati Uniti . I due terzi del commercio mondiale delle armi si trovano nelle loro mani ; sono i frutti della Complesso Militare Industriale . Attualmente quella potenza imperiale non solo consuma il 25 percento dell ' energia fossile , avendo meno del 5 percento della popolazione ",ita,0.4530234561583644,IN
34082,2017-13,cuba,101,"mondiale ; inquina l ' atmosfera , distrugge l ' ecosistema , minaccia il mondo con lesue armi di sterminio ed è il maggiore produttore e commerciante di armi . Non è , tuttavia , capace di garantire la salute a quasi il 25 percento della sua chiuderemo le porte a nessuna ditta che desideri produrre e commerciare tecnologie mediche . Accetteremo con piacere qualsiasi rettifica . L ' umanità ha problemi molto seri d ' affrontare . Speriamo che non si produca con la nostra specie un disastro e molti di noi possano avere la coscienza tranquilla per Riflessioni del compagno Fidel . LA COSCIENZA TRANQUILLA . avrei voluto criticare duramente una delle imprese che si dedicano alla ",ita,0.2747824663984248,IN
34083,2017-13,cuba,106,"produzione di apparecchiature mediche , non ottenendo i propri guadagnifabbricando armi per ammazzare , ma combattendo malattie , sofferenze e morti . Perciò , le ho sempre trattate tutte con rispetto e mi piaceva discorrere con cosa è pensare con amarezza ai paesi che non dispongono di quelle apparecchiature e , ancor più triste , al fatto che un popolo del Terzo Mondo veda ostacolati i suoi sforzi a causa della stupida misura imposta da un paese sospensione della consegna delle parti di ricambio per il loro utilizzo . Tra Venezuela e Cuba , gli specialisti cubani di Cardiologia dispongono di 28 Ecocardiografi Philips , senza i quali non è possibile una diagnosi precisa e ",ita,1.311235362707803,IN
34084,2017-13,cuba,111,"completamente sicura . Ogni volta che uno di questi non funziona , s ' interrompequel vitale servizio per 500 pazienti al mese . Nella nostra patria le cardiopatie costituiscono la prima causa di morte ; in Venezuela succede più o meno lo stesso . I defibrillatori sono per eccellenza lo strumento per salvare le persone da un arresto cardiaco , che può causarne la morte se non ricevono un ' assistenza urgente . Delle 3 . 553 apparecchiature acquistate dalla Philips , 2 . 000 erano di quel tipo , utilizzate nei Policlinici cubani e nei Centri Diagnostici venezuelani di Barrio Adentro . Le 12 diverse apparecchiature Philips , acquistate ad un costo di 72 milioni 762 mila 694 dollari , erano tutte imprescindibili per servizi d ' alta qualità cubani e ",ita,1.5541323472624102,IN
34085,2017-13,cuba,104,"per i programmi Barrio 1 e 2 del Venezuela , curati da medici e specialisticubani . In base a quanto accordato , erano stati acquistati e pagati dal nostro apparecchiature Siemens , ad eccezione di alcune inviati in Bolivia , prestavano servizio a Cuba e nei due programmi venezuelani . Il valore di quelle comprate a quella ditta ammontava a 85 milioni 430 mila dollari . Oltre alle due imprese citate , altre ditte europee e giapponesi hanno fornito importanti attrezzature d ' Alta Tecnologia di Barrio 2 . La Philips non discute i dati offerti . La sospensione totale della somministrazione dei pezzi si verifica alla fine del 2006 ; sono trascorsi d ' allora quasi tre ",ita,0.9811737138216726,IN
34086,2017-13,cuba,109,"ditta riconosce che le esigenze del governo degli Stati Uniti hanno motivato laparalisi delle forniture finché , recentemente , ha pagato la multa di 100 mila euro , una somma irrisoria se si confronta con i 72 milioni pagati a quella ditta per le apparecchiature . Avevamo capito che non esisteva alcuna violazione delle norme imposte al mondo dall ' impero . Si tratta di apparecchiature mediche , destinati a salvare vite ; non sono armi da guerra . Nel gennaio del 2007 , il governo di Bush nominò come sottosegretario di Stato John Negroponte - boia del popolo del Nicaragua nella guerra sporca contro quel paese , iniziata nel 1981 dalla base yankee di Palmerola in Honduras . Era in ",ita,1.7370710027581493,IN
34087,2017-13,cuba,105,"possesso di un tenebroso curriculum nelle guerre d ' aggressione contro ilVietnam e l ' Iraq . Era stato direttore della potente Agenzia Nazionale di Intelligence . Accompagnava il Presidente degli Stati Uniti nella Conferenza della Casa Bianca a metà del 2007 , dove tanto si parlò di Educazione e Salute . Entrambi erano coscienti che i nostri specialisti prestavano servizio medico a Cuba ed in Venezuela con apparecchiature Philips . Avevano esercitato pressioni sulla ditta olandese ed erano riusciti ad impedire che questa fornisse i ricambi per le apparecchiature . I programmi sociali in Venezuela sono nati come frutto della Rivoluzione Bolivariana . Non è necessario elogiare gli stretti vincoli storici tra i due ",ita,0.9863022085622166,IN
34088,2017-13,cuba,105,"paesi ed i legami di fratellanza che ci uniscono . Ho giàspiegato la decisione presa dal presidente Hugo Chávez che ha dato origine ai nostri programmi di cooperazione . Sempre da lui è nata l ' idea , agli inizi del 2007 , d ' aggiungere il programma Barrio Adentro 3 a quelli già esistenti : apparecchiature sarebbe stato a carico del Venezuela e curato da medici della nostra esperienza nei negoziati con le ditte produttrici di eccellenti prezzi che raggiungevamo nelle forniture grazie al volume dell ' operazione , Chávez chiese al nostro paese d ' acquistare apparecchiature , strumentazioni e componenti per centinaia di milioni di dollari . L ' investimento era destinato all ' incorporazione di un significativo numero di centri ",ita,0.15508692313939298,IN
34089,2017-13,cuba,106,"ospedalieri ai servizi prestati al popolo venezuelano in Barrio Adentro 1 e 2 . Tutto ciò si sommava al programma di formazione a Cuba di migliaia di giovani medici venezuelani , capaci di prestare servizio da qualsiasi parte , dentro e fuori del paese . I laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina sono una prova incoraggiante del loro spirito di sacrificio . Nel stesso Venezuela contribuivamo alla formazione di oltre 20 mila studenti di Medicina . Il nostro personale è entrato nuovamente in contatto con le migliore ditte fornitrici di apparecchiature , componenti e arredi medici , con eccezione - come è logico - delle nordamericane , a cui è totalmente proibita la più benché ",ita,2.2602195077126868,IN
34090,2017-13,cuba,113,"le apparecchiature mediche di quel paese siano di qualità , i loro prezzi moltevolte sono scandalosamente alti . Nel mercato internazionale esistono ditte specializzate le cui apparecchiature sono giudicate come le migliori al mondo . Si può benissimo prescindere dalle apparecchiature degli Stati Uniti , se si desidera evitare i rischi di un blocco criminale , come quell ' applicato contro Cuba da 50 anni . Negli ospedali giapponesi , un paese la cui popolazione raggiunge le più alte medie di vita , la stragrande maggioranza delle apparecchiature sono giapponesi ; il resto le importano dall ' Europa o dagli paesi più industrializzati della vecchia Europa , dove gli indici di salute sono anche lì più alti che negli Stati Uniti , appena il 30 percento delle ",ita,1.1496077709288814,IN
34091,2017-13,cuba,111,"apparecchiature proviene dal Giappone o dagli Stati Uniti . Utilizzanopreferibilmente apparecchiature europee . Sia in Giappone come in Europa , le norme di qualità sono molto più esigenti che negli Stati Uniti . Mi fa piacere osservare che la linea seguita dall ' impresa cubana specializzata nell ' acquisto di apparecchiature mediche si è rigorosamente adattata ai principi provati nei partecipato oltre 50 note ditte . Segnalerò solamente quelle che hanno gareggiato in qualità e prezzo . Il maggiore volume d ' accordi è corrisposto alla ditta germanica Siemens , con 73 milioni 910 mila dollari ; Drager : 37 milioni 277 mila dollari ; Toshiba : 36 milioni 123 mila dollari ; Nihon Kohden : 30 firmati contratti anche con le ditte Olympus , Karl Storz , Aloka , Carl Zeiss , ",ita,0.8041039178033736,IN
34092,2017-13,cuba,101,"Pressure , ed altre , che i nostri specialisti conoscono bene ; tutte questeriflettono il rivoluzionario progresso della tecnologia medica negli ultimi 20 prezzo , all ' impresa olandese Philips , considerata e compresa tra le ditte principali , sarebbe corrisposta l ' acquisizione di apparecchiature del valore di 63 milioni 65 mila dollari . Quella fase è però coincisa con la sospensione della fornitura di ricambi della ditta per le apparecchiature presenti a Cuba alternativa che sospendere la stipulazione del contratto . Del totale concordato , non tutte le apparecchiature sono giunte in Venezuela , bensì un numero di apparecchiature , strumenti e componenti per un valore che ammonta a 271 milioni di dollari . ",ita,1.366635367287584,IN
34093,2017-13,cuba,107,"Tutto ciò ha implicato un sforzo speciale da parte di venezuelani e cubani persviluppare pienamente l ' importante programma Barrio Adentro 3 , che completa ed articola uno dei programmi sociali più importanti ed umani della Rivoluzione Bolivariana . Entrambi i paesi sono coscienti di quell ' obbligo . D ' altra parte , ci siamo proposti di realizzare lo sforzo necessario per portare Barrio Adentro 1 e 2 a livelli mai raggiunti , incorporando oltre 2 . 500 studenti progrediti di Medicina , che si stanno formando a Cuba , affinché , insieme agli specialisti di Medicina Generale Integrale che impartiscono loro le lezioni , partecipino a Barrio Adentro . L ' assistenza ottimale dei pazienti è sempre stata la ragione d ' essere degli Ambulatori , dei ",ita,0.6265137064124545,IN
34094,2017-13,cuba,104,"Centri Diagnostici e degli altri servizi a cui Cuba partecipa . La risposta deicooperanti sanitari cubani alla precedente Riflessione è stata eccellente . A produzione e commercio delle armi , destinate alla guerra ed alla distruzione , nessuno oggi compete con gli Stati Uniti . I due terzi del commercio mondiale delle armi si trovano nelle loro mani ; sono i frutti della Complesso Militare Industriale . Attualmente quella potenza imperiale non solo consuma il 25 percento dell ' energia fossile , avendo meno del 5 percento della popolazione mondiale ; inquina l ' atmosfera , distrugge l ' ecosistema , minaccia il mondo con le sue armi di sterminio ed è il maggiore produttore e commerciante di armi . Non ",ita,0.7844011380236173,IN
34095,2018-34,cuba,139,"è , tuttavia , capace di garantire la salute a quasi il 25 percento della suachiuderemo le porte a nessuna ditta che desideri produrre e commerciare tecnologie mediche . Accetteremo con piacere qualsiasi rettifica . L ' umanità ha problemi molto seri d ' affrontare . Speriamo che non si produca con la nostra specie un disastro e molti di noi possano avere la coscienza tranquilla per Reflexiones del compañero Fidel . LAS ANGUSTIAS DEL CAPITALISMO DESARROLLADO Lo scorso lunedì 9 , come tutti gli altri , è stato un meraviglioso giorno di contraddizioni del capitalismo sviluppato nel bel mezzo della sua incurabile crisi . L ' agenzia britannica Reuters , per nulla sospettabile d ' essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno : "" Quest ' anno l ' America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle materie prime . ",ita,-0.22229381016954886,IN
34096,2018-34,cuba,145," "" Sebbene il BID non realizzi proiezioni , Lora - economista della Banca Industriale di Sviluppo - ha segnalato che ' nessuno ormai dice che la regione crescerà oltre l ' uno percento ( questo anno ) e se si controllano le ultime proiezioni , praticamente ci sono cali in tutte le grandi economie dell ' America Latina . Se si guardano le proiezioni , si capisce perché tutte le grandi economie sono in ribasso , ha affermato Lora "" Fortemente colpita dalla crisi finanziaria globale che ha diminuito la domanda delle sue esportazioni , la regione non si recupererà subito , ha segnalato . ' La crisi non è cosa di uno o due anni , per alcuni paesi dell ' America Latina può durare molto di più , ha detto Lora , citando un ' inchiesta realizzata dal BID tra gli opinion leader , in cui si segnala che la stragrande maggioranza prevede una stagnazione o una caduta dell ' entrata pro capite dei paesi della regione nei prossimi quattro anni "" ",ita,-0.12140868115390992,IN
34097,2018-34,cuba,102," "" La produzione di cocaina si è estesa in vari paesi dell ' America Latina e ha scatenato un ' ondata di violenza e spostamenti di popolazioni , tanto che qualcuno reclama una nuova visione della guerra contro il narcotraffico , informa oggi il quotidiano britannico The Guardian "" Quell ' industria , che produce migliaia di milioni di dollari , ha forzato molti agricoltori ad abbandonare le loro terre , ha provocato guerre tra bande e ha corrotto le istituzioni statali , dice il giornale . "" Solo in Messico , per colpa di quel tipo di attività sono morte l ' anno scorso 6000 persone e la violenza sta dilagando verso il nord , cioè verso gli stessi Stati Uniti . ",ita,0.7175993579475868,IN
34098,2018-34,cuba,114," "" Contemporaneamente è cresciuta molto velocemente una nuova rotta del narcotraffico tra l ' America del Sud e l ' Africa Occidentale , tanto che il corridoio a dieci gradi di latitudine che unisce i due continenti è già stato ribattezzato ' L ' Intestatale 10 "" Quasi tutte le persone intervistate dal giornale sono concordi nel dire che l ' insaziabile domanda di cocaina proveniente dall ' Europa e dal Nord America ha frustrato gli sforzi , capeggiati dagli USA , d ' asfissiare l ' offerta e ha causato un forte danno all ' America Latina . ' Crediamo che la guerra contro la droga sia stata un fallimento perché non è stato ottenuto nessuno degli obiettivi , ha dichiarato al giornale César Gaviria , ex presidente della Colombia e presidente della Commissione Latinoamericana su Droga e Democrazia . ",ita,-0.7028685342176478,IN
34099,2018-34,cuba,127," "" Secondo Gaviria , ' le politiche proibizioniste basate sullo sradicamento , la proibizione e la criminalizzazione non hanno dato i risultati sperati . Siamo oggi più lontani che mai dall ' obiettivo di debellare la droga "" La strategia degli Stati Uniti in Colombia e Perù , consistente nella lotta contro la materia prima , non ha funzionato , riconosce da parte sua il colonnello René Sanabria , capo della Antidroga boliviana . "" Un rapporto dell ' americana Brookings Institution ed un studio indipendente dell ' economista di Harvard Jeffrey Miron , con il sostegno di 500 colleghi , si sommano a coloro che reclamano un cambio di prospettiva "" "" Il presidente messicano Felipe Calderón ha reclamato lunedì agli Stati Uniti d ' assumersi ' con i fatti ' la loro parte di responsabilità nella lotta contro il narcotraffico , la cui attività si concentra soprattutto nei pressi della comune frontiera . ",ita,-0.7389966122204903,IN
34100,2018-34,cuba,128," ' A nome delle centinaia di poliziotti messicani deceduti , è fondamentale che gli Stati Uniti s ’ assumano con i fatti la parte di responsabilità che gli corrisponde in questa lotta contro il traffico di droga , ha detto Calderón in una conferenza stampa con il presidente francese , Nicolás Sarkozy , in visita ufficiale in Messico "" Calderón ha chiesto inoltre a Washington di condividere le informazioni sull ' attività dei narcotrafficanti messicani negli Stati Uniti , il maggiore mercato per il consumo della cocaina del mondo , rifornito principalmente dai cartelli del loro vicino del sud . ' Se gli uffici investigativi o i reparti specializzati della polizia o militari degli Stati Uniti hanno informazione su criminali messicani negli Stati Uniti , noi vogliamo quelle informazioni , ha detto Calderón ai giornalisti al termine della riunione con Sarkozy nel Palazzo Nazionale . ",ita,0.332982893641773,IN
34101,2018-34,cuba,121," "" Il governo del Messico ha attivato un ' operazione federale con l ' impiego di 36 . 000 militari per combattere i cartelli della droga , impegnati in una guerra per il traffico della droga negli Stati Uniti che nel 2008 ha provocato circa 5 . 300 morti "" Quello stesso giorno , la presidentessa della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , Nancy Pelosi , ha dichiarato d ' essere favorevole all ' aumento fino al 15 per cento della quantità d ' etanolo nei carburanti , per ridurre la dipendenza del paese dalle importazioni petrolifere . Com ' è noto , l ' etanolo negli Stati Uniti è prodotto dal grano , molto importante nello sviluppo umano . Queste freschissime notizie , pubblicate dalle agenzie lo scorso lunedì , dimostrano quanto degne di credito siano state le conclusioni di Atilio Boron nella sintesi pubblicata da Granma lo stesso giorno . ",ita,-0.1643910211099803,IN
34102,2018-51,cuba,146,"Reflexiones del compañero Fidel . LAS ANGUSTIAS DEL CAPITALISMO DESARROLLADOLo scorso lunedì 9 , come tutti gli altri , è stato un meraviglioso giorno di contraddizioni del capitalismo sviluppato nel bel mezzo della sua incurabile crisi . L ' agenzia britannica Reuters , per nulla sospettabile d ' essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno : "" Quest ' anno l ' America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle materie prime . "" Sebbene il BID non realizzi proiezioni , Lora - economista della Banca Industriale di Sviluppo - ha segnalato che ' nessuno ormai dice che la regione crescerà oltre l ' uno percento ( questo anno ) e se si controllano le ultime proiezioni , praticamente ci sono cali in tutte le grandi economie dell ' America Latina . Se si guardano le proiezioni , si capisce perché tutte le grandi economie sono in ribasso , ha affermato Lora . ",ita,-0.23111168500308124,IN
34103,2017-13,cuba,105,"Com ' è noto , l ' etanolo negli Stati Uniti è prodotto dal grano , molto importante nello sviluppo umano . Queste freschissime notizie , pubblicate dalle agenzie lo scorso lunedì , dimostrano quanto degne di credito siano state le conclusioni di Atilio Boron nella sintesi pubblicata da Granma lo stesso giorno . è stato un meraviglioso giorno di contraddizioni del capitalismo sviluppato nel bel mezzo della sua incurabile crisi . L ' agenzia britannica Reuters , per nulla sospettabile d ' essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno : "" Quest ' anno l ' America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle ",ita,-1.6059410780335626,IN
34104,2017-13,cuba,105,"proiezioni , Lora - economista della Banca Industriale di Sviluppo - hasegnalato che ' nessuno ormai dice che la regione crescerà oltre l ' uno percento ( questo anno ) e se si controllano le ultime proiezioni , praticamente ci sono cali in tutte le grandi economie dell ' America Latina . Se si guardano le proiezioni , si capisce perché tutte le grandi economie sono in ribasso , ha affermato Lora . "" Fortemente colpita dalla crisi finanziaria globale che ha diminuito la domanda delle sue esportazioni , la regione non si recupererà subito , ha segnalato . ' La crisi non è cosa di uno o due anni , per alcuni paesi dell ' America Latina può durare molto di più , ha detto ",ita,0.9238838293520862,IN
34105,2017-13,cuba,103,"Lora , citando un ' inchiesta realizzata dal BID tra gli opinion leader , in cui si segnala che la stragrande maggioranzaprevede una stagnazione o una caduta dell ' entrata pro capite dei paesi della regione nei prossimi quattro anni "" Lo stesso giorno l ' agenzia spagnola EFE in vari paesi dell ' America Latina e ha scatenato un ' ondata di violenza e spostamenti di popolazioni , tanto che qualcuno reclama una nuova visione della guerra contro il narcotraffico , informa oggi il quotidiano britannico The migliaia di milioni di dollari , ha forzato molti agricoltori ad abbandonare le bande e ha corrotto le istituzioni statali , dice il giornale . "" Solo in Messico , per colpa di quel ",ita,0.02153141295889546,IN
34106,2017-13,cuba,110,"tipo di attività sono morte l ' anno scorso 6000 persone e la violenza stadilagando verso il nord , cioè verso gli stessi Stati Uniti . "" Contemporaneamente è cresciuta molto velocemente una nuova rotta del narcotraffico tra l ' America del Sud e l ' Africa Occidentale , tanto che il corridoio a dieci gradi di latitudine che unisce i due continenti è già stato ribattezzato ' L ' Intestatale 10 . "" Quasi tutte le persone intervistate dal giornale sono concordi nel dire che l ' insaziabile domanda di cocaina proveniente dall ' Europa e dal Nord America ha frustrato gli sforzi , capeggiati dagli USA , d ' asfissiare l ' offerta e ha causato un forte danno all ' America droga sia stata un fallimento perché non è stato ottenuto nessuno degli ",ita,-0.36183572912413015,IN
34107,2017-13,cuba,105,"obiettivi , ha dichiarato al giornale César Gaviria , ex presidente dellaColombia e presidente della Commissione Latinoamericana su Droga e proibizioniste basate sullo sradicamento , la proibizione e la criminalizzazione non hanno dato i risultati sperati . Siamo oggi più lontani che mai dall ' obiettivo di debellare la droga ' "" La strategia degli Stati Uniti in Colombia e Perù , consistente nella lotta contro la materia prima , non ha funzionato , riconosce da parte sua il colonnello René Sanabria , capo della Antidroga boliviana . "" Un rapporto dell ' americana Brookings Institution ed un studio indipendente dell ' economista di Harvard Jeffrey Miron , con il sostegno di 500 colleghi , si sommano a coloro che reclamano un cambio di ",ita,-0.374749933367532,IN
34108,2017-13,cuba,106,"prospettiva "" Da parte sua , l ' AFP pubblica : "" Il presidente messicano FelipeCalderón ha reclamato lunedì agli Stati Uniti d ' assumersi ' con i fatti ' la loro parte di responsabilità nella lotta contro il narcotraffico , la cui attività si concentra soprattutto nei pressi della comune frontiera . ' A nome delle centinaia di poliziotti messicani deceduti , è fondamentale che gli Stati Uniti s ’ assumano con i fatti la parte di responsabilità che gli corrisponde in questa lotta contro il traffico di droga , ha detto Calderón in una conferenza stampa con il presidente francese , Nicolás Sarkozy , in visita ufficiale in Messico . "" Calderón ha chiesto inoltre a Washington di condividere le informazioni sull ' attività dei narcotrafficanti ",ita,0.7087605017833787,IN
34109,2017-13,cuba,108,"messicani negli Stati Uniti , il maggiore mercato per il consumo della cocainadel mondo , rifornito principalmente dai cartelli del loro vicino del sud . ' Se gli uffici investigativi o i reparti specializzati della polizia o militari degli Stati Uniti hanno informazione su criminali messicani negli Stati Uniti , noi vogliamo quelle informazioni , ha detto Calderón ai giornalisti al termine della riunione con Sarkozy nel Palazzo Nazionale . "" Il governo del Messico ha attivato un ' operazione federale con l ' impiego di 36 . 000 militari per combattere i cartelli della droga , impegnati in una guerra per il traffico della droga negli Stati Uniti che nel 2008 ha provocato circa 5 . 300 morti "" Quello stesso giorno , la presidentessa ",ita,1.515590508564572,IN
34110,2017-22,cuba,106,"della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , Nancy Pelosi , ha dichiaratod ' essere favorevole all ' aumento fino al 15 per cento della quantità d ' etanolo nei carburanti , per ridurre la dipendenza del paese dalle importazioni petrolifere . Com ' è noto , l ' etanolo negli Stati Uniti è prodotto dal grano , molto importante nello sviluppo umano . Queste freschissime notizie , pubblicate dalle agenzie lo scorso lunedì , dimostrano quanto degne di credito siano state le conclusioni di Atilio Boron nella sintesi pubblicata da Granma lo stesso Reflexiones del compañero Fidel . LAS ANGUSTIAS DEL CAPITALISMO è stato un meraviglioso giorno di contraddizioni del capitalismo sviluppato nel bel mezzo della sua incurabile crisi . L ' agenzia britannica Reuters , per nulla ",ita,-0.713180582101022,IN
34111,2017-22,cuba,104,"sospettabile d ' essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno "" Quest ' anno l ' America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle proiezioni , Lora - economista della Banca Industriale di Sviluppo - ha segnalato che ' nessuno ormai dice che la regione crescerà oltre l ' uno percento ( questo anno ) e se si controllano le ultime proiezioni , praticamente ci sono cali in tutte le grandi economie dell ' America Latina . Se si guardano le proiezioni , si capisce perché tutte le grandi economie sono in ribasso , ha affermato Lora . "" Fortemente colpita dalla crisi ",ita,-0.5544269275878924,IN
34112,2017-22,cuba,104,"finanziaria globale che ha diminuito la domanda delle sue esportazioni , laregione non si recupererà subito , ha segnalato . ' La crisi non è cosa di uno o due anni , per alcuni paesi dell ' America Latina può durare molto di più , ha detto Lora , citando un ' inchiesta realizzata dal BID tra gli opinion leader , in cui si segnala che la stragrande maggioranza prevede una stagnazione o una caduta dell ' entrata pro capite dei paesi della regione nei prossimi quattro anni "" Lo stesso giorno l ' agenzia spagnola EFE in vari paesi dell ' America Latina e ha scatenato un ' ondata di violenza e spostamenti di popolazioni , tanto che qualcuno reclama una nuova visione della ",ita,0.040181020926928546,IN
34113,2017-22,cuba,104,"guerra contro il narcotraffico , informa oggi il quotidiano britannico Themigliaia di milioni di dollari , ha forzato molti agricoltori ad abbandonare le bande e ha corrotto le istituzioni statali , dice il giornale . "" Solo in Messico , per colpa di quel tipo di attività sono morte l ' anno scorso 6000 persone e la violenza sta dilagando verso il nord , cioè verso gli stessi Stati Uniti . "" Contemporaneamente è cresciuta molto velocemente una nuova rotta del narcotraffico tra l ' America del Sud e l ' Africa Occidentale , tanto che il corridoio a dieci gradi di latitudine che unisce i due continenti è già stato ribattezzato ' L ' Intestatale 10 . "" Quasi tutte le persone intervistate ",ita,0.9664570315610856,IN
34114,2017-22,cuba,108,"dal giornale sono concordi nel dire che l ' insaziabile domanda di cocainaproveniente dall ' Europa e dal Nord America ha frustrato gli sforzi , capeggiati dagli USA , d ' asfissiare l ' offerta e ha causato un forte danno all ' America droga sia stata un fallimento perché non è stato ottenuto nessuno degli obiettivi , ha dichiarato al giornale César Gaviria , ex presidente della Colombia e presidente della Commissione Latinoamericana su Droga e proibizioniste basate sullo sradicamento , la proibizione e la criminalizzazione non hanno dato i risultati sperati . Siamo oggi più lontani che mai dall ' obiettivo di debellare la droga ' "" La strategia degli Stati Uniti in Colombia e Perù , consistente nella lotta contro la materia prima , non ha ",ita,-0.22651757988581003,IN
34115,2017-22,cuba,112,"funzionato , riconosce da parte sua il colonnello René Sanabria , capo dellaAntidroga boliviana . "" Un rapporto dell ' americana Brookings Institution ed un studio indipendente dell ' economista di Harvard Jeffrey Miron , con il sostegno di 500 colleghi , si sommano a coloro che reclamano un cambio di prospettiva "" Da parte sua , l ' AFP pubblica : "" Il presidente messicano Felipe Calderón ha reclamato lunedì agli Stati Uniti d ' assumersi ' con i fatti ' la loro parte di responsabilità nella lotta contro il narcotraffico , la cui attività si concentra soprattutto nei pressi della comune frontiera . ' A nome delle centinaia di poliziotti messicani deceduti , è fondamentale che gli Stati Uniti s ’ assumano con i fatti la parte di responsabilità che gli corrisponde in questa lotta ",ita,-0.40172760366255683,IN
34116,2017-22,cuba,106,"contro il traffico di droga , ha detto Calderón in una conferenza stampa con ilpresidente francese , Nicolás Sarkozy , in visita ufficiale in Messico . "" Calderón ha chiesto inoltre a Washington di condividere le informazioni sull ' attività dei narcotrafficanti messicani negli Stati Uniti , il maggiore mercato per il consumo della cocaina del mondo , rifornito principalmente dai cartelli del loro vicino del sud . ' Se gli uffici investigativi o i reparti specializzati della polizia o militari degli Stati Uniti hanno informazione su criminali messicani negli Stati Uniti , noi vogliamo quelle informazioni , ha detto Calderón ai giornalisti al termine della riunione con Sarkozy nel Palazzo Nazionale . "" Il governo del Messico ha attivato ",ita,0.8514516209039769,IN
34117,2017-22,cuba,102,"un ' operazione federale con l ' impiego di 36 . 000 militari per combattere icartelli della droga , impegnati in una guerra per il traffico della droga negli Stati Uniti che nel 2008 ha provocato circa 5 . 300 morti "" Quello stesso giorno , la presidentessa della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti , Nancy Pelosi , ha dichiarato d ' essere favorevole all ' aumento fino al 15 per cento della quantità d ' etanolo nei carburanti , per ridurre la dipendenza del paese dalle importazioni petrolifere . Com ' è noto , l ' etanolo negli Stati Uniti è prodotto dal grano , molto importante nello sviluppo umano . Queste freschissime notizie , pubblicate dalle agenzie lo scorso lunedì , dimostrano quanto degne di credito siano state ",ita,0.30101635517473646,IN
34118,2018-13,cuba,158,"le conclusioni di Atilio Boron nella sintesi pubblicata da Granma lo stessoReflexiones del compañero Fidel . LAS ANGUSTIAS DEL CAPITALISMO DESARROLLADO Lo scorso lunedì 9 , come tutti gli altri , è stato un meraviglioso giorno di contraddizioni del capitalismo sviluppato nel bel mezzo della sua incurabile crisi . L ' agenzia britannica Reuters , per nulla sospettabile d ' essere anticapitalista , pubblica lo stesso giorno : "" Quest ' anno l ' America Latina crescerà sostanzialmente di meno , colpita da una forte decelerazione , o addirittura in recessione in alcune delle sue principali economie , dopo anni di bonaccia segnati dal rialzo dei prezzi delle materie prime . "" Sebbene il BID non realizzi proiezioni , Lora - economista della Banca Industriale di Sviluppo - ha segnalato che ' nessuno ormai dice che la regione crescerà oltre l ' uno percento ( questo anno ) e se si controllano le ultime proiezioni , praticamente ci sono cali in tutte le grandi economie dell ' America Latina . Se si guardano le proiezioni , si capisce perché tutte le grandi economie sono in ribasso , ha affermato Lora . ",ita,-0.17737577952363232,IN
34119,2017-17,cuba,121,"Com ' è noto , l ' etanolo negli Stati Uniti è prodotto dal grano , molto importante nello sviluppo umano . Queste freschissime notizie , pubblicate dalle agenzie lo scorso lunedì , dimostrano quanto degne di credito siano state le conclusioni di Atilio Boron nella sintesi pubblicata da Granma lo stesso giorno . Reflexiones del compañero Fidel . LA REVOLUCIÓN BOLIVIANA Y LA CONDUCTA Diverse volte ho pensato che il giorno dopo non avrei dovuto scrivere e avrei potuto dedicare parte del mio tempo a leggere ed a studiare , come ho fatto molte volte . Me l ' hanno però impedito gli importanti avvenimenti che sono accaduti nelle ultime settimane , riguardanti l ' economia e la politica mondiale , e fatti come quelli stanno avvenendo in Bolivia . Alle 10 e 41 ho contattato Dausá . Volevo conoscere i ",ita,-0.35152263007134416,IN
34120,2017-17,cuba,105,"dettagli della salute di Evo e degli altri dirigenti boliviani che sono oggi alterzo giorno di sciopero della fame . Si è svegliato bene , anche se è un po ' indebolito dalla mancanza di cibo . Quelli che l ' accompagnano , anche loro in sciopero , sopportano la situazione ; stanno bene ed in un buonissimo stato d ' animo . Hanno chiesto dei libri . Hanno detto all ' ambasciatore che volevano dei libri su Martí , sul Che e sulla Rivoluzione . Il nostro ambasciatore ha oggi soddisfatto la richiesta ed ha inviato "" Vita ed opera di Martí , "" Il socialismo e l ' uomo a Cuba "" ed altro materiale . Come è noto , la qualità del registro elettorale è stata ",ita,1.1826757449414154,IN
34121,2017-17,cuba,116,"riconosciuta da molteplici organizzazioni internazionali , tra cui l ' OEA el ' Unione Europea , non da simpatizzanti di sinistra , basandosi su servizi specializzati e , partendo dalle loro analisi , hanno considerato il registro elettorale come uno dei più seri del continente . Ciò nonostante , le autorità delle corti di Beni , Pando , Potosí , La Paz e Tarija , che fanno parte dei nove dipartimenti che compongono la Bolivia , hanno contestato il registro elettorale in evidente complicità con l ' opposizione . Attualmente i capi di ogni Dipartimento sono chiamati Prefetti . Con la nuova Costituzione dello Stato saranno chiamati Governatori . In Bolivia il Partito con la maggiore forza parlamentare è il MAS ( Movimiento al Socialismo ) di Evo Morales ; conta su 72 dei 130 membri della Camera dei ",ita,-0.14482796646716717,IN
34122,2017-17,cuba,103,"Deputati . È perciò il più forte Partito della Bolivia . Gli altri deputati sidividono tra il PODEMOS ( Poder Democrático Social , la seconda forza politica , costituito dai vecchi seguaci del generale Hugo Bánzer ed il MNR ( Movimiento Nacional Revolucionario . Il PODEMOS rappresenta l ' oligarchia boliviana . Il suo attuale leader è Jorge Quiroga che assunse la presidenza della Bolivia poco prima della morte di Bánzer , dato che allora era il Vicepresidente . Il MNR rappresenta la terza forza politica ed è diretto dalla signora Mirtha Quevedo . È composto da un numero minore di rappresentanti in Parlamento , che s ’ oppongono al MAS . Unidad Nacional è l ’ altra forza d ’ opposizione nel ",ita,-1.2601777573384692,IN
34123,2017-17,cuba,115,"Nei confronti di Cuba , le principali organizzazionipolitiche d ' opposizione non si caratterizzano per l ' ostilità . Recentemente , dopo il plebiscito costituzionale di gennaio , grazie all ' Area America del nostro Partito , è venuta in visita un ' importante delegazione boliviana composta da Carlos Borth , senatore del PODEMOS ; Roberto Ruiz , un altro senatore dello stesso partito ; Cesar Navarro , uomo di Evo , molto positivo ; Mario Justiniano , deputato del MNR , critico con Evo ; Hugo Moldiz , direttore del settimanale La Época , molto amico di Cuba ed eccellente scrittore ; Guido Rivero , segretario esecutivo della Democrazia Multipartitica , che ha organizzato la visita dall ' 11 al 15 marzo . Sono stati accolti dai compagni del Dipartimento Internazionale del nostro Partito . È in virtù dell ' unità e della cooperazione di tutte le ",ita,0.18509375311103168,IN
34124,2017-17,cuba,125,"forze politiche e per lo sviluppo della Bolivia che il presidente Evo Moralesha fatto il possibile per promuovere la cooperazione , evitando posizioni estremiste che potessero mandare a monte il processo rivoluzionario . Quale estremismo poteva esserci nel leader boliviano quando chiese agli elettori se l ' estensione della proprietà dovesse essere di 10 mila o 5 mila ettari ? Per la prima volta nella storia della Bolivia , Evo ha creato un ' importante riserva in valuta convertibile che in questo momento gli permette d ' affrontare la grave sradicato in meno di tre anni l ' analfabetismo utilizzando lo spagnolo , l ' aymara ed il quechua ; sta garantendo all ' intera popolazione povera un ' entrata minima sicura ; recupera le fonti d ' energia e conquista per la Bolivia l ' ammirazione del mondo . Il nostro popolo contribuisce ai suoi sforzi con la sua ",ita,-0.6462291225903066,IN
34125,2018-47,cuba,138,"esperienza nei campi dell ' educazione e della salute . Migliaia di compatrioti sitrovano lì prestando con abnegazione i loro sforzi . I nostri medici hanno svolto 24 . 618 . 833 visite mediche , 35 . 390 interventi chirurgici ed hanno state operate alla vista 386 . 597 persone ; di queste , 25 . 198 brasiliani , 24 . 240 argentini , 17 . 008 peruviani e 309 paraguaiani . A Cuba sono circa 5 mila i giovani boliviani che stanno frequentando i corsi di Medicina . Questa è il nostro modesto contributo al fraterno popolo boliviano che è stato il più povero ed il più sfruttato Riflessioni del compagno Fidel - CIÒ CHE MI È PASSATO PER LA MENTE Oggi è stata annunciata la presenza del virus dell ' influenza A ( H1N1 ) a Cuba . Il portatore è un giovane cittadino messicano che studia medicina nel nostro paese . L ' unica cosa che si può affermare ora è che non l ' ha introdotto la CIA . ",ita,1.7431734862957435,IN
34126,2018-47,cuba,108,"Rispetto alle misure adottate da Cuba , in base alle norme stabilite e senza la minor intenzione di danneggiare il fraterno popolo del Messico , di che cosa si lamentava il Presidente messicano ? Eravamo lontani dall ' immaginare che lì e negli Stati Uniti si sarebbe scatenata l ' epidemia . Aspettando la visita di Obama , le autorità messicane non hanno informato il mondo della presenza della stessa ed ora minacciano di sospendere quella del Presidente Calderón , che era già stata sospesa in precedenza per altre comprensibili cause , estranee all ' epidemia . In questo momento noi ed una decina d ' altri paesi paghiamo i piatti rotti e per giunta ci accusano di misure lesive nei confronti del Messico . ",ita,-0.2444174141519797,IN
34127,2018-47,cuba,127," “ Effettivamente dovevo andare a Cuba in questi giorni o settimane , ma siccome Cuba ha impedito i voli in Messico ” - ha dichiarato il Presidente messicano - “ forse non potrò ; può essere una delle conseguenze non previste di non possedere un fondamento tecnico sufficiente , ” ha aggiunto Calderón , secondo quanto riportato da un ' importante agenzia di notizie europea . Il giorno successivo un ' altra agenzia di quel continente ha pubblicato lo stesso . Nemmeno in questo sono state chiare le autorità di quel paese . Ora passiamo per ingiusti , senza fondamenti tecnici e per un paese ostile con il popolo messicano . Gli studenti messicani non hanno la benché minima colpa , sono delle persone eccellenti , come i professori ed i lavoratori cubani della scuola , compiendo con rigore le misure di controllo pertinenti , imposte dalle circostanze . ",ita,0.10878639169754825,IN
34128,2018-47,cuba,104,"La cosa più giusta è che il popolo messicano sia informato che nella Dichiarazione Finale della Riunione dei Ministri degli Esteri del Movimento dei Paesi non Allineati , in tre dei suoi paragrafi , s ' afferma : “ I Ministri del Movimento dei Paesi Non Allineati . esprimono la loro profonda preoccupazione e solidarietà al Governo ed al popolo del Messico per la grave situazione creata dall ' insorgere dell ' influenza porcina in quel paese . “ I Ministri chiedono all ' Organizzazione Mondiale della Sanità ed alle organizzazioni finanziarie internazionali d ' offrire un totale sostegno logistico e finanziario al governo ed al popolo del Messico nei suoi sforzi per combattere immediatamente ed in modo efficace questa epidemia . ",ita,0.6905446877007951,IN
34129,2017-17,cuba,115," “ In questo senso , i Ministri esortano l ' Organizzazione Mondiale della Sanità , in coordinazione con le autorità messicane , a garantire una prosecuzione sistematica ed appropriata , al fine di contenere l ' ulteriore propagazione di questa epidemia . ” Esprimo semplicemente le idee di ciò che mi è passato per la mente mentre giungevano le notizie . Riflessioni del compagno Fidel - CIÒ CHE MI È PASSATO PER LA MENTE Oggi è stata annunciata la presenza del virus dell ' influenza A ( H1N1 ) a Cuba . Il portatore è un giovane cittadino messicano che studia medicina nel nostro paese . L ' unica cosa che si può affermare ora è che non l ' ha introdotto la CIA . Rispetto alle misure adottate da Cuba , in base alle norme stabilite e senza ",ita,0.12328298147281341,IN
34130,2017-17,cuba,106,"la minor intenzione di danneggiare il fraterno popolo del Messico , di che cosasi lamentava il Presidente messicano ? Eravamo lontani dall ' immaginare che lì e negli Stati Uniti si sarebbe scatenata l ' epidemia . Aspettando la visita di Obama , le autorità messicane non hanno informato il mondo della presenza della stessa ed ora minacciano di sospendere quella del Presidente Calderón , che era già stata sospesa in precedenza per altre comprensibili cause , estranee all ' epidemia . In questo momento noi ed una decina d ' altri paesi paghiamo i piatti rotti e per giunta ci accusano di misure lesive nei confronti del Messico . “ Effettivamente dovevo andare a Cuba in questi giorni o settimane , ma ",ita,-0.17694202387638217,IN
34131,2017-17,cuba,122,"siccome Cuba ha impedito i voli in Messico ” - ha dichiarato il Presidentemessicano - “ forse non potrò ; può essere una delle conseguenze non previste di non possedere un fondamento tecnico sufficiente , ” ha aggiunto Calderón , secondo quanto riportato da Il giorno successivo un ' altra agenzia di quel continente ha pubblicato lo stesso . Nemmeno in questo sono state chiare le autorità di quel paese . Ora passiamo per ingiusti , senza fondamenti tecnici e per un paese ostile con il Gli studenti messicani non hanno la benché minima colpa , sono delle persone eccellenti , come i professori ed i lavoratori cubani della scuola , compiendo con rigore le misure di controllo pertinenti , imposte dalle circostanze . La cosa più giusta è che il popolo messicano sia informato che nella ",ita,0.7487577894775539,IN
34132,2017-30,cuba,106,"prosecuzione sistematica ed appropriata , al fine di contenere l ' ulteriorepropagazione di questa epidemia . ” Esprimo semplicemente le idee di ciò che mi è passato per la mente mentre Riflessioni del compagno Fidel - CIÒ CHE MI È PASSATO PER LA MENTE Oggi è stata annunciata la presenza del virus dell ' influenza A ( H1N1 ) a Cuba . Il portatore è un giovane cittadino messicano che studia medicina nel nostro paese . L ' unica cosa che si può affermare ora è che non l ' ha introdotto la CIA . Rispetto alle misure adottate da Cuba , in base alle norme stabilite e senza la minor intenzione di danneggiare il fraterno popolo del Messico , di che cosa ",ita,1.1531704638839075,IN
34133,2017-30,cuba,106,"si lamentava il Presidente messicano ? Eravamo lontani dall ' immaginare che lì enegli Stati Uniti si sarebbe scatenata l ' epidemia . Aspettando la visita di Obama , le autorità messicane non hanno informato il mondo della presenza della stessa ed ora minacciano di sospendere quella del Presidente Calderón , che era già stata sospesa in precedenza per altre comprensibili cause , estranee all ' epidemia . In questo momento noi ed una decina d ' altri paesi paghiamo i piatti rotti e per giunta ci accusano di misure lesive nei confronti del Messico . “ Effettivamente dovevo andare a Cuba in questi giorni o settimane , ma siccome Cuba ha impedito i voli in Messico ” - ha dichiarato il Presidente ",ita,-0.2024748420945606,IN
34134,2017-30,cuba,109,"messicano - “ forse non potrò ; può essere una delle conseguenze non previste dinon possedere un fondamento tecnico sufficiente , ” ha aggiunto Calderón , secondo quanto riportato da Il giorno successivo un ' altra agenzia di quel continente ha pubblicato lo stesso . Nemmeno in questo sono state chiare le autorità di quel paese . Ora passiamo per ingiusti , senza fondamenti tecnici e per un paese ostile con il Gli studenti messicani non hanno la benché minima colpa , sono delle persone eccellenti , come i professori ed i lavoratori cubani della scuola , compiendo con rigore le misure di controllo pertinenti , imposte dalle circostanze . La cosa più giusta è che il popolo messicano sia informato che nella ",ita,0.5703027778021041,IN
34135,2017-17,cuba,111,"prosecuzione sistematica ed appropriata , al fine di contenere l ' ulteriorepropagazione di questa epidemia . ” Esprimo semplicemente le idee di ciò che mi è passato per la mente mentre Riflessioni del compagno Fidel . UNA STORIA DI FANTASCIENZA Riflessioni del compagno in quel paese , ci sono altri eventuali Presidenti , peggiori di lui . Capisco che oggi negli Stati Uniti questa mansione rappresenta un forte mal di testa . Non c ' è nient ' altro che possa spiegarlo meglio della notizia pubblicata ieri al giornale Granma a proposito del fatto che 237 membri del Congresso degli Stati Non significa che ognuno di loro sia costretto ad essere reazionario incorreggibile , ma è molto difficile che pensi come qualsiasi dei tanti milioni ",ita,1.2998935227830752,IN
34136,2017-17,cuba,113,"di nordamericani privi di assistenza sanitaria , senza lavoro oppure che devonolavorare duro per guadagnarsi la vita . Obama , naturalmente , non è un mendicante , ha milioni di dollari . Come professionista fu brillante ; la sua padronanza della lingua , la sua eloquenza e la sua intelligenza sono indiscutibili . Nonostante il fatto di essere d ’ origine afroamericana è stato eletto Presidente per la prima volta nella storia del suo paese in una società razzista che soffre di cui responsabilità pesa su sé stessa . Non si tratta di essere o no antistatunitense , come il sistema e i suoi colossali media pretendono di qualificare i loro avversari . vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con la ",ita,1.0043545802878548,IN
34137,2017-17,cuba,101,"vita dell ’ umanità . L ’ Obama intelligente e ribelle che ha soffertol ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hanno portato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . E ' uno ossessivo nel suo lavoro , forse nessun altro Presidente degli Stati Uniti sarebbe capace d ’ essere leale con un programma cosi intenso come quello che si propone eseguire nei prossimi otto giorni . Secondo il programma , un ampio percorso lo porterà in Alaska , dove parlerà con le ",ita,-0.39410161197140725,IN
34138,2017-30,cuba,103,"che nonostante il blocco , nessun altro ha i livelli così elevati d ’ istruzione . I popoli d ’ America Latina sapranno resistere le aggressioniIl viaggio di Obama sembra storia di fantascienza . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . UNA STORIA DI FANTASCIENZA Riflessioni del compagno in quel paese , ci sono altri eventuali Presidenti , peggiori di lui . Capisco che oggi negli Stati Uniti questa mansione rappresenta un forte mal di testa . Non c ' è nient ' altro che possa spiegarlo meglio della notizia pubblicata ieri al giornale Granma a proposito del fatto che 237 membri del Congresso degli Stati Non significa che ognuno di loro sia costretto ad essere reazionario ",ita,0.8476558847027799,IN
34139,2017-30,cuba,112,"incorreggibile , ma è molto difficile che pensi come qualsiasi dei tanti milionidi nordamericani privi di assistenza sanitaria , senza lavoro oppure che devono lavorare duro per guadagnarsi la vita . Obama , naturalmente , non è un mendicante , ha milioni di dollari . Come professionista fu brillante ; la sua padronanza della lingua , la sua eloquenza e la sua intelligenza sono indiscutibili . Nonostante il fatto di essere d ’ origine afroamericana è stato eletto Presidente per la prima volta nella storia del suo paese in una società razzista che soffre di cui responsabilità pesa su sé stessa . Non si tratta di essere o no antistatunitense , come il sistema e i suoi colossali media pretendono di qualificare i loro avversari . ",ita,0.8593867916869657,IN
34140,2017-30,cuba,114,"vittima di un sistema insostenibile e ancora peggio : è già incompatibile con lavita dell ’ umanità . L ’ Obama intelligente e ribelle che ha sofferto l ’ umiliazione e il razzismo quando era bambino e poi da giovane lo comprende , ma l ’ Obama istruito e fedele al sistema e ai metodi che lo hanno portato alla Presidenza degli Stati Uniti non può resistere alla tentazione di far pressione , minacciare , e anche ingannare gli altri . E ' uno ossessivo nel suo lavoro , forse nessun altro Presidente degli Stati Uniti sarebbe capace d ’ essere leale con un programma cosi intenso come quello che si propone eseguire nei prossimi otto giorni . Secondo il programma , un ampio percorso lo porterà in Alaska , dove parlerà con le ",ita,-0.620477635478532,IN
34141,2017-43,cuba,142,"che nonostante il blocco , nessun altro ha i livelli così elevati d ’ istruzione . I popoli d ’ America Latina sapranno resistere le aggressioniIl viaggio di Obama sembra storia di fantascienza . Fidel Castro Ruz RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . L ' incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet . L ' incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet Non importa ciò che io dica sull ' incontro amichevole , alcune agenzie e pubblicazioni prenderanno l ' informazione e divulgheranno dell ' anziano , del convalescente da una grave malattia , o qualche altro epiteto , per ridurre il modesto valore di ciò che ho espresso alla mia prestigiosa interlocutrice . A Michelle è corrisposto il merito d ' essere eletta presidentessa del Cile con il voto maggioritario concesso al Partito Socialista , che l ' aveva candidata . Per la prima volta negli ultimi anni , in America Latina , un ' organizzazione di sinistra aveva ottenuto tale vittoria , senza il sostegno dei soldi , delle armi e dell ' apparato pubblicitario yankee . ",ita,-1.0122206700146263,IN
34142,2018-51,cuba,103,"Che cosa fare allora perché questo pianeta smetta d ' essere come l ' inferno di Dante , dove una scritta all ' entrata esigeva di lasciare ogni speranza ? Coltivo tuttavia la sicurezza che in Venezuela la Rivoluzione otterrà la vittoria ed in Cile vincerà definitivamente l ' ideale del socialismo , per cui lottò e diede la sua vita Salvador Allende . Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto l ' onore d ' ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente ed esprimere ampiamente le sue idee . Rimarrò sempre soddisfatto della sua amichevole visita . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . L ' incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet . L ' incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet ",ita,-0.936797780621841,IN
34143,2018-51,cuba,137,"Non importa ciò che io dica sull ' incontro amichevole , alcune agenzie e pubblicazioni prenderanno l ' informazione e divulgheranno dell ' anziano , del convalescente da una grave malattia , o qualche altro epiteto , per ridurre il modesto valore di ciò che ho espresso alla mia prestigiosa interlocutrice . A Michelle è corrisposto il merito d ' essere eletta presidentessa del Cile con il voto maggioritario concesso al Partito Socialista , che l ' aveva candidata . Per la prima volta negli ultimi anni , in America Latina , un ' organizzazione di sinistra aveva ottenuto tale vittoria , senza il sostegno dei soldi , delle armi e dell ' apparato pubblicitario yankee . Oltre tutto , questa distinzione è toccata al Partito Socialista di Salvador Allende , che morì sotto lo scaltro attacco aereo contro la Moneda , dove esercitava proprio l ' incarico di Presidente Costituzionale del Cile . Non chiese , né concesse tregua . Era deciso a morire al suo posto , come aveva promesso . ",ita,-1.1232405860565247,IN
34144,2018-51,cuba,122,"Il tradimento del sinistro Capo dell ' Esercito cileno , che finse con tutti ed ingannò tutti fino all ' ultimo momento , non aveva precedenti . Perfino la casa in cui viveva la sua famiglia , in Tomás Moro , fu attaccata e distrutta . Nei momenti durissimi di quel periodo , con migliaia di torturati , assassinati e desaparecido , una donna giovanissima , Gladys Marín , diresse il Partito Comunista Cileno , forgiato da decenni di sforzi e sacrifici della classe operaia cilena , che le diede quella responsabilità . Gladys Marín ed il suo Partito non si sono sbagliati , hanno dato tutto il loro sostegno a Michelle Bachelet , determinando così la fine dell ' influenza di Augusto Pinochet . Non era ammissibile che il tiranno progettato e condotto al potere dall ' impero , reggesse ancora una volta i destini del Cile . ",ita,-0.943132424908921,IN
34145,2018-51,cuba,147,"L ' opinione internazionale detestava il suo comportamento . Nonostante ciò , non è stato , e non è ancora facile , disfare la trama legale che , con l ' aiuto yankee , l ' oligarchia vendicativa e fascista lega la nazione cilena . Quella stessa oligarchia , oltre cent ' anni fa , strappò alla Bolivia , durante la guerra scatenata nel 1879 , la costa marittima che le dava ampio accesso all ' Oceano Pacifico . In quella contesa , la Bolivia soffrì una straordinaria umiliazione storica . Non solo le strapparono la costa marittima e lo sbocco al mare , ma privarono quel paese , d ' origine autenticamente americana , sopratutto aymara e quechua , di estesi territori ricchi di rame , che costituivano la maggiore riserva mondiale ; sfruttata per 130 anni , attualmente la sua produzione raggiunge i 5 , 364 milioni di tonnellate all ' anno e garantisce all ' economia cilena circa 18 mila 452 milioni di dollari annuali . Non è concepibile una società moderna senza il rame metallico , i cui prezzi hanno la tendenza ad aumentare . ",ita,-0.613281923426307,IN
34146,2018-51,cuba,103,"Sono comparsi altri preziosissimi minerali e prodotti naturali , alcuni già esauriti ed altri nuovi , con prezzi elevatissimi . Non si sa quali erano cileni e quali boliviani . Evo Morales , attuale presidente boliviano , non conserva nessun rancore , al contrario , ha offerto il suo territorio per un ' ampia e moderna via , attraverso la quale potranno essere inviati a molti mercati del mondo i prodotti dell ' efficiente industria cilena , in piena auge e sviluppo , grazie ai suoi operosi e produttivi lavoratori . Il Cile è inoltre particolarmente efficiente nella produzione di nutritivi alimenti e di legname d ' alta qualità , grazie alla sua agricoltura , alle sue montagne ed al suo clima privilegiato . ",ita,0.30207076351253836,IN
34147,2018-51,cuba,115,"Non esiste un altro paese che lo superi nell ' efficienza dei suoi allevamenti ittici e di prodotti richiestissimi , come il salmone ed altre specie allevate o naturali , nelle sue ricche acque marittime e terrestri . Siamo oggi vicinissimi al 15 febbraio , giorno del referendum sull ' emendamento costituzionale nella fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela . José Martí fu il più profondo pensatore rivoluzionario che ha avuto Cuba ed il nostro Eroe Nazionale . Innanzi all ' immagine in granito di quel grande pensatore , Michelle Bachelet ha deposto , a nome del suo popolo , una corona , che noi apprezziamo molto . 115 anni fa , disse di Bolívar : “ Ciò che lui non ha fatto , oggi è ancora da fare ; perché Bolívar ha ancora da fare in America . ” ",ita,1.0546502288845212,IN
34148,2018-51,cuba,121," “ Bolívar si ridesta ogni cento anni ” , sentenziò d ' altro canto il grande poeta cileno Pablo Neruda . Quando si sta per compiere il secondo secolo dalla sua ribellione contro la metropoli spagnola , Bolívar si risveglia nuovamente nell ' azione rivoluzionaria di Chávez . Se il nuovo leader che conduce il suo combattivo popolo non raggiungerà l ' obbiettivo , è difficile che qualche altro leader potrà ottenerlo . Le risorse mediatiche dell ' oligarchia e dell ' impero non potranno essere superate . Che cosa fare allora perché questo pianeta smetta d ' essere come l ' inferno di Dante , dove una scritta all ' entrata esigeva di lasciare ogni speranza ? Coltivo tuttavia la sicurezza che in Venezuela la Rivoluzione otterrà la vittoria ed in Cile vincerà definitivamente l ' ideale del socialismo , per cui lottò e diede la sua vita Salvador Allende . ",ita,-1.5818591855414548,IN
34149,2018-34,cuba,142,"Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto l ' onore d ' ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente ed esprimere ampiamente le sue idee . Rimarrò sempre soddisfatto della sua amichevole visita . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . L ' incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet . L ' incontro con la Presidentessa del Cile Michelle Bachelet Non importa ciò che io dica sull ' incontro amichevole , alcune agenzie e pubblicazioni prenderanno l ' informazione e divulgheranno dell ' anziano , del convalescente da una grave malattia , o qualche altro epiteto , per ridurre il modesto valore di ciò che ho espresso alla mia prestigiosa interlocutrice . A Michelle è corrisposto il merito d ' essere eletta presidentessa del Cile con il voto maggioritario concesso al Partito Socialista , che l ' aveva candidata . Per la prima volta negli ultimi anni , in America Latina , un ' organizzazione di sinistra aveva ottenuto tale vittoria , senza il sostegno dei soldi , delle armi e dell ' apparato pubblicitario yankee . ",ita,-1.3461764655918118,IN
34150,2017-22,cuba,101,"Che cosa fare allora perché questo pianeta smetta d ' essere come l ' inferno di Dante , dove una scritta all ' entrata esigeva di lasciare ogni speranza ? Coltivo tuttavia la sicurezza che in Venezuela la Rivoluzione otterrà la vittoria ed in Cile vincerà definitivamente l ' ideale del socialismo , per cui lottò e diede la sua vita Salvador Allende . Ho conversato di questi temi con Michelle Bachelet , che mi ha fatto l ' onore d ' ascoltarmi con interesse , conversare cordialmente ed esprimere ampiamente le sue idee . Rimarrò sempre soddisfatto della sua amichevole visita . Riflessioni del compagno Fidel . Altre notizie sulle angosce del dell ' 11 Marzo . Continuavano a piovere informazioni sulla crisi economica ",ita,-0.8648614125188342,IN
34151,2017-22,cuba,110,"Premio Nobel per l ' Economia Joseph Stiglitz , noto economista , molto citatodalla stampa e dall ' ambiente accademico . L ' agenzia di stampa francese AFP riporta la sua dichiarazione di ieri nella città di San Paolo , in Brasile . "" La manovra economica statunitense del presidente Barack Obama con oltre 700 . 000 milioni di dollari è ‘ molto meglio della risposta di Bush del 2008 , ma ‘ non è sufficiente e la Bush era paralizzato e le cose peggioravano di giorno in giorno senza che paesi emergenti si sono trasformati in vittime innocenti della crisi . L ' ironia è che mentre il governo statunitense dava lezioni sulle regole e sulle istituzioni nei paesi emergenti , le sue politiche erano un totale fallimento ",ita,1.083892988841863,IN
34152,2017-22,cuba,104,"grave in tutto il mondo e paesi come il Brasile la soffriranno veramente , hasegnalato Stiglitz al quotidiano che l ' aveva intervistato sulla caduta del 3 , 6 per cento dell ' economia brasiliana nel quarto trimestre dell ' anno scorso , la più grave dal 1996 , notizia pubblicata martedì . "" Ha inoltre avvertito che nonostante ‘ esista un accordo globale di non ricorrere al protezionismo ' molte manovre di sostegno ‘ si basano su misure protezionistiche ed i paesi in via di sviluppo saranno quelli che soffriranno maggiormente ' L ' agenzia Reuters , informa che "" Severstal , la più grande industria siderurgica russa , ha annunciato mercoledì la decisione di licenziare tra i 9000 ed i 9500 lavoratori delle ",ita,0.6176978539509672,IN
34153,2017-22,cuba,109,"acciaierie del suo paese come risposta alla debole domanda mondiale , conulteriori licenziamenti nelle sue miniere di carbone e di ferro . "" Le industrie siderurgiche russe si sono unite ai loro concorrenti di altri paesi nel tagliare la produzione nel quarto trimestre , anche se finora avevano evitato i licenziamenti di massa per la natura politicamente sensibile di tale misura . ' Stanno programmando ulteriori riduzioni di personale nei loro giacimenti di carbone e di ferro in Russia , ha affermato Mordashov . "" Negli ultimi mesi Severstal ha diminuito la sua produzione in varie fabbriche in Russia , in Italia e negli Stati Uniti , a causa del ribasso nella domanda d ' acciaio . In febbraio ha ",ita,1.5381237099611382,IN
34154,2017-22,cuba,102,"riferito che la produzione d ' acciaio nel quarto trimestre è calata del 48 percento rispetto al periodo precedente . Quella stessa agenzia , in una nota proveniente da Dar es Salaam pubblica che : ' La Cina può guidare il mondo fuori dalla crisi economica grazie alle sue salutari riserve internazionali , il suo grande surplus commerciale ed i suoi massicci investimenti in tutto il mondo , ha riferito un consulente del segretario generale delle Nazioni Unite . "" Finora la Cina ha sopportato la turbolenza economica meglio dell ' Europa o degli Stati Uniti , anche se la caduta delle due ultime economie danneggi molto il suo settore esportatore , provocando ",ita,1.1155409652237596,IN
34155,2017-22,cuba,101,"la chiusura di fabbriche e licenziamenti . ' Spero che la Cinapossa guidare il mondo fuori da questa crisi , ha detto Jeffrey Sachs , consulente del segretario generale dell ' ONU , Ban Ki - moon , in un ' intervista rilasciata martedì pomeriggio alla Reuters . "" Non aveva un buco così grande come gli Stati Uniti o l ' Europa . La Cina possiede grandi quantità di riserve valutarie , un grande surplus commerciale , grandi investimenti . La Cina ha i mezzi per iniziare innanzitutto il recupero . Se questo avviene con successo quest ' anno , allora si può estendere altre economie . "" La Cina , la terza economia mondiale , gestisce normalmente un surplus corrente , con grandi esportazioni ed ",ita,-0.1719187299656096,IN
34156,2017-22,cuba,105,"importazioni relativamente limitate . "" Le informazioni economicherese note mercoledì hanno mostrato che le esportazioni cinesi hanno subito in febbraio uno scossone , dato che il paese ha risentito l ' intero impatto della crisi finanziaria globale , ma la spesa di capitale si è risolta in breve grazie al sostegno della forte manovra di stimolo del Governo . "" Il paese possiede circa 2 bilioni di dollari di riserve valutarie . Secondo statistiche ufficiali , negli ultimi mesi del 2008 il suo surplus corrente ammontava a circa 440 . 000 milioni di dollari , il 20 per cento in più dell ' anno precedente . "" L ' ONU ha affermato che sarebbero necessari 72 . 000 milioni di dollari per aiutare l ' Africa , una ",ita,1.3434049406282633,IN
34157,2017-22,cuba,114,"frazione di quello che i Governi europei e statunitensi hanno impiegato perresuscitare le loro economie "" Da New York o da Washington non arriva nessuna speranza per i paesi del Riflessioni del compagno Fidel . La vittoria inevitabile d ’ Evo . giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni è stata fatta dalla televisione , quando un giornalista gli ha chiesto come farebbe per garantire che il registro fosse pronto per le elezioni di dicembre di fronte agli stratagemmi ",ita,0.49867670949503445,IN
34158,2019-13,cuba,150,"dell ’ oligarchia , ha risposto : “ Ho fiducia nel popolo ” . vincendo la battaglia senza bisogno di fare uso della forza né abusare del la sua infuriata . E ’ probabile che all ’ alba del lunedì venga annunciato l ’ accordo senza fare uso del Decreto Presidenziale , in virtù di una Legge del Congresso , come desiderava Evo . Ogni ora che passa senza il suddetto accordo , moltiplicherebbe la forza e l ’ appoggio nazionale e internazionale al Presidente indigeno della Bolivia . I parlamentari dell ’ opposizione sono già ritornati e si sta negoziando . E ’ una buona notizia . Riflessioni del compagno Fidel . La vittoria inevitabile d ’ Evo . Evo arrivava oggi al suo quarto giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni internazionali da attendibili e di qualità . ",ita,-1.3107705012065922,IN
34159,2017-13,cuba,105,"I parlamentari dell ’ opposizione sono già ritornati e si sta negoziando . E ’ una buona notizia . Riflessioni del compagno Fidel . La vittoria inevitabile d ’ Evo . giorno di rigoroso sciopero di fame . Ha parlato ieri sera e ha parlato anche oggi pomeriggio . Le sue parole sono state serene , persuasive e decisive . Ha offerto “ un registro elettorale biometrico ” , meglio ancora di quello che aveva retto i processi elettorali del suo paese , qualificato dalle istituzioni è stata fatta dalla televisione , quando un giornalista gli ha chiesto come farebbe per garantire che il registro fosse pronto per le elezioni di dicembre di fronte agli stratagemmi dell ’ oligarchia , ha risposto : “ Ho fiducia nel popolo ” . ",ita,-1.060373312714851,IN
34160,2018-51,cuba,102,"vincendo la battaglia senza bisogno di fare uso della forza né abusare della sua infuriata . E ’ probabile che all ’ alba del lunedì venga annunciato l ’ accordo senza fare uso del Decreto Presidenziale , in virtù di una Legge del Congresso , come desiderava Evo . Ogni ora che passa senza il suddetto accordo , moltiplicherebbe la forza e l ’ appoggio nazionale e internazionale al Presidente indigeno della Bolivia . I parlamentari dell ’ opposizione sono già ritornati e si sta negoziando . E ’ una buona notizia . Rifletti del compagno Fidel . UNA CAUSA GIUSTA DA DIFENDERE E LA SPERANZA DI ANDARE AVANTI UNA CAUSA GIUSTA DA DIFENDERE E LA SPERANZA DI ANDARE AVANTI ",ita,-0.2499969400275376,IN
34161,2017-43,cuba,111,"Dall ' articolo di The New York Times si deduce che ancora nel Senato non tutti sono convinti che si tratta di un problema reale totalmente ignorato finora dal governo degli Stati Uniti dal momento in cui si è approvato 10 anni fa a Kyoto . Alcuni parlano che la crisi economica è il fine dell ' imperialismo ; magari bisognerebbe porsi se non significa qualcosa di peggio per la nostra specie . A mio avviso , il meglio sarà sempre avere una causa giusta da difendere e la speranza di andare avanti . Rifletti del compagno Fidel . UNA CAUSA GIUSTA DA DIFENDERE E LA SPERANZA DI ANDARE AVANTI UNA CAUSA GIUSTA DA DIFENDERE E LA SPERANZA DI ANDARE AVANTI ",ita,0.9305128424452319,IN
34162,2017-30,cuba,108,"Dall ' articolo di The New York Times si deduce che ancora nel Senato non tutti sono convinti che si tratta di un problema reale totalmente ignorato finora dal governo degli Stati Uniti dal momento in cui si è approvato 10 anni fa a Kyoto . Alcuni parlano che la crisi economica è il fine dell ' imperialismo ; magari bisognerebbe porsi se non significa qualcosa di peggio per la nostra specie . A mio avviso , il meglio sarà sempre avere una causa giusta da difendere e la speranza di andare avanti . REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL . El Canto de Cisne de los ricos Gli oligarchi cileni si sono stracciati le vesti per la visita della ",ita,0.9615657465514842,IN
34163,2017-30,cuba,104,"Affari Esteri del Cile , Alberto Van Klaveren , ha dichiarato che nellaRiflessione del 12 febbraio sono state emesse idee a titolo strettamente personale . È chiarissimo che non pretendono ormai altro carattere . rispetto il Capo dello Stato cileno . Non ho utilizzato una sola parola che potesse offendere l ' illustre visitante . Mancherebbe di senso comune . Ho inteso che fosse un elementare dovere , dato che ha significato ore dedicate a conversare e , successivamente , a scrivere dell ' incontro . Ho scelto diverse fotografie scattate da un collaboratore dei tempi in cui ero Capo dello Stato e le ho poste nelle sue mani perché decidesse che fare con esse . Dal canto mio , ",ita,0.053779111810283005,IN
34164,2017-30,cuba,109,"scandalo oligarchico nei riguardi dell ' incontro ? Perché s ' afferma che lemie parole costituiscono “ un ' interpretazione storica su dei temi che sono molto indietro nella storia ” , come informa l ' ANSA ? Non ho altro compromesso se non con la verità storica , e la storia registra che il Libertador dell ' America , Simón Bolívar , proclamando l ' indipendenza della Bolivia , le assegnò un ' ampia striscia della costa pacifica dell ' America del Sud tra il 22 ° ed il 23 ° parallelo . Segnala inoltre che , con la vittoria contro l ' impero spagnolo , il deserto di Atacama fu compreso nel territorio della nascente rame e gli altri preziosi minerali successivamente scoperti , erano compresi in quel territorio . Sono stato abbastanza moderato affermando che non si sapeva se ",ita,-1.2096722831862137,IN
34165,2017-30,cuba,103,"quei minerali fossero cileni o boliviani ; è stata una maniera diplomatica peresprimere la realtà , pensando che in pratica Bolívar concepiva un ' America Latina Unita , più grande nella sua concezione che per le sue ricchezze . In ogni caso , nulla può togliere lustro ed importanza al momento storico che significherà dopodomani l ' approvazione o il rifiuto dell ' Emendamento Costituzionale in Venezuela . fedele allo storico popolo che dall ' 11 settembre 1973 ha sacrificato così tante vite , difendendo le idee immortali del Presidente Salvador Allende e ripudierò fino all ' ultimo respiro della mia vita la scaltra politica di Augusto Pinochet . Possono dire lo stesso l ' oligarchia cilena ed i burocrati che desiderano ",ita,-0.8143389085852254,IN
34166,2017-09,cuba,106,"ripulirla da tutte le responsabilità ? Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel - DEL BLOCCO NON SI È DETTO UNA PAROLA CNN , che questa settimana , Obama visiterà il Messico , iniziando il suo viaggio verso Porto Spagna , Trinità e Tobago , dove sarà fra quattro giorni per partecipare nel Vertice delle Americhe . Annuncio il sollievo d ’ alcune odiose restrizioni , imposte da Bush ai cubani residenti negli Stati Uniti per visitare a Cuba i suoi famigliari . Fatti le indagini sì tali , prerogative riconoscevano ad altri cittadini nordamericani , la risposta fu che non erano autorizzati . Del blocco , che è la più crudele delle misure , non si è detto una parola . Così ",ita,0.9034116297800129,IN
34167,2017-09,cuba,108,"è chiamato pietosamente quello che costituisce una genocida misura . Il dannonon si misura soltanto dai suoi effetti economici . Costantemente si perdono vite umane e provoca sofferenze dolorose ai nostri cittadini . diagnosi e medicine vitali non sono accessibili ai nostri malati anche si procedono dell ’ Europa , dal Giappone ed altri paesi , si utilizzano alcuni elementi o programmi degli Stati Uniti . Le restrizioni riguardanti a Cuba devono applicarsi nelle imprese degli Stati Uniti che producono beni u offrono servizi in qualsiasi parte del mondo in virtù dell ’ extraterritorialità . Un influente senatore repubblicano , Richard Lugar , ed altri del suo partito con lo stesso titolo nel Congresso , cosi come un altro numero d ’ importanti ",ita,-0.7193181241295318,IN
34168,2017-09,cuba,106,"senatori democratici sono partitari di eliminare il blocco . Esistono lecondizioni per che Obama impieghi , il suo talento in una politica costruttiva che meta fine a quella che ha fracassato per mezzo secolo . Dall ’ altra parte , il nostro paese ha resistito e sta disponibile a resistere quanto sia necessario , non colpa ad Obama delle atrocità fatte negli altri governi degli Stati Uniti . Non questiona nemmeno la su sincerità e i suoi desideri di cambiare la politica e l ’ immagine degli Stati Uniti . Capisce che ha fatto una battaglia molto difficile per essere scelto , n ’ ostante i pregiudizi centenari . Prendendo come punto di partenza questa realtà , il Presidente del Consiglio ",ita,0.5478060056794852,IN
34169,2017-09,cuba,111,"di Stato Cubano , esprime la sua disposizione a dialogare con Obama e , sullabase del più rigoroso rispetto alla sovranità , normalizzare le relazioni con Alle 2 e 30 del pomeriggio il capo dell ’ Ufficio d ’ Interessi di Cuba in Washington , Jorge Bolaños , fu citato del sottosegretario di Stato , Tomas Shannon , al Dipartimento di Stato . Niente di quello che si parlò era diverso di Alle 3 e 15 p . m . comincio una lunga conferenza stampa . L ’ essenza di quel detto là è contenuta nelle parole testuali del consulente presidenziale per “ Oggi il presidente Obama ha ordinato che si prendessero delle misure , si diano certi passi , per stendere la mano al popolo cubano , per appoggiare il suo ",ita,0.8624774931093351,IN
34170,2017-09,cuba,106,"desiderio di vivere rispettando i diritti umani e quello di potere determinare “ Il presidente ha dato istruzioni ai segretari di Stato , del Commercio e del Tesoro , per mettere in moto le azioni necessarie ed eliminare tutte le restrizioni ad individui per che visitare i suoi famigliari nell ’ isola ed inviare rimesse . Inoltre ha dato istruzioni per dare passi indirizzati a permettere il libero flusso d ’ informazioni fra il popolo cubano e fra quelli che sono a Cuba e l ’ altra parte del mondo , e per facilitare la consegna delle risorse umanitari inviati direttamente al popolo cubano . “ Al prendere queste misure per aiutare a chiudere la breccia fra le famiglie ",ita,-0.18766214924175229,IN
34171,2017-09,cuba,113,"cubane divise e promuovere il flusso libero d ’ informazione e articoli d ’ aiutoumanitario per il popolo cubano , il presidente Obama si sforza per compiere gli obbiettivi fissati durante la campagna e da quando assunse l ’ incarico . “ Tutti quelli che credono nei valori democratici basici , desiderano una Cuba che rispetti i diritti umani , politici , economici , basici , di tutto il popolo . Il presidente Obama considera che queste misure aiuteranno a fare realtà detto obiettivo . Il presidente incoraggia tutti quelli che dividono questo desiderio a continuare compromessi con il suo sostegno firme al popolo cubano . Al concludere la conferenza il consulente confessò con franchezza : “ Tutto Americhe , dove i nostri paesi non discutono in uguaglianza di condizioni . Si servirebbero ",ita,-0.02242011541793186,IN
34172,2017-17,cuba,110,"a qualcosa , sarebbe per fare un ’ analisi critica delle politiche che dividono inostri popoli , che saccheggiano le risorse e ostacolano il nostro sviluppo . Adesso soltanto rimane che Obama persuade là a tutti i presidenti Cuba ha resistito e resisterà . Non stenderà mai le mani chiedendo l ’ elemosina . Continuerà a camminare con la fronte in alto , cooperando con i popoli fratelli dell ’ America Latina ed il Caraibi , ci siano o non Vertice delle Americhe , presieda o non Obama gli Stati Uniti , un uomo o una donna , un cittadino bianco o un cittadino Riflessioni del compagno Fidel . OGGI ALMEIDA VIVE PIÙ CHE MAI Da ore ascolto alla televisione l ’ omaggio del paese intero al Comandante ",ita,0.6141686243316797,IN
34173,2017-17,cuba,107,"della Rivoluzione Juan Alemeida Bosque . Penso che affrontare la morte sia stato per lui un dovere pari a tuttiquelli compiuti durante la sua vita ; non sapeva , e nemmeno noi , quanta tristezza avrebbe portato la notizia della sua assenza fisica . Ho avuto il privilegio di conoscerlo : giovane nero , operaio , combattivo , in seguito capo di una cellula rivoluzionaria , combattente del Moncada , compagno di prigione , capitano di plotone sbarcando dal Granma , ufficiale dell ' Esercito Ribelle ― fermato nella sua avanzata da un colpo al petto durante il Comandante di Colonna , in marcia per creare il Terzo Fronte Orientale , compagno che condivise la direzione delle nostre forze nelle ultime vittoriose battaglie ",ita,0.29516010180831953,IN
34174,2017-17,cuba,106,"Sono stato privilegiato testimone della sua condotta esemplare duranteoltre mezzo secolo d ' eroica e vittoriosa resistenza , nella lotta contro i banditi , il contraccolpo di Girón , la Crisi d ' Ottobre , le missioni internazionaliste e la resistenza al blocco imperialista . Ascoltavo con piacere alcune delle sue canzoni , specialmente quella d ' accesa emozione in cui , davanti alla chiamata della patria a “ vincere o morire ” , si congedava da umani sogni . Non sapevo che ne aveva scritte oltre 300 , che si sommano alla sua opera letteraria , fonte d ' amena lettura e di vicende storiche . Ha difeso principi di giustizia che saranno difesi in qualsiasi tempo ed in qualsiasi epoca , finché gli esseri umani respireranno ",ita,-0.4474487275375175,IN
34175,2017-30,cuba,103,"Non diciamo che Almeida è morto ! Oggi vive più che mai ! Riflessioni del compagno Fidel . OGGI ALMEIDA VIVE PIÙ CHE MAI Da ore ascolto alla televisione l ’ omaggio del paese intero al Comandante della Rivoluzione Juan Alemeida Bosque . Penso che affrontare la morte sia stato per lui un dovere pari a tutti quelli compiuti durante la sua vita ; non sapeva , e nemmeno noi , quanta tristezza avrebbe portato la notizia della sua assenza fisica . Ho avuto il privilegio di conoscerlo : giovane nero , operaio , combattivo , in seguito capo di una cellula rivoluzionaria , combattente del Moncada , compagno di prigione , capitano di plotone sbarcando dal Granma , ufficiale dell ' Esercito ",ita,-0.1391359483111235,IN
34176,2017-30,cuba,107,"Ribelle ― fermato nella sua avanzata da un colpo al petto durante ilComandante di Colonna , in marcia per creare il Terzo Fronte Orientale , compagno che condivise la direzione delle nostre forze nelle ultime vittoriose battaglie Sono stato privilegiato testimone della sua condotta esemplare durante oltre mezzo secolo d ' eroica e vittoriosa resistenza , nella lotta contro i banditi , il contraccolpo di Girón , la Crisi d ' Ottobre , le missioni internazionaliste e la resistenza al blocco imperialista . Ascoltavo con piacere alcune delle sue canzoni , specialmente quella d ' accesa emozione in cui , davanti alla chiamata della patria a “ vincere o morire ” , si congedava da umani sogni . Non sapevo che ne aveva scritte oltre ",ita,-0.17882060557743387,IN
34177,2019-13,cuba,107,"300 , che si sommano alla sua opera letteraria , fonte d ' amena lettura e divicende storiche . Ha difeso principi di giustizia che saranno difesi in qualsiasi tempo ed in qualsiasi epoca , finché gli esseri umani respireranno Non diciamo che Almeida è morto ! Oggi vive più che mai ! Riflessioni del compagno Fidel . OGGI ALMEIDA VIVE PIÙ CHE MAI Da ore ascolto alla televisione l ’ omaggio del paese intero al Comandante della Rivoluzione Juan Alemeida Bosque . Penso che affrontare la morte sia stato per lui un dovere pari a tutti quelli compiuti durante la sua vita ; non sapeva , e nemmeno noi , quanta tristezza avrebbe portato la notizia della sua assenza fisica . ",ita,0.35694205660955586,IN
34178,2019-13,cuba,113,"Ho avuto il privilegio di conoscerlo : giovane nero , operaio , combattivo , in seguito capo di una cellula rivoluzionaria , combattente del Moncada , compagno di prigione , capitano di plotone sbarcando dal Granma , ufficiale dell ' Esercito Ribelle ― fermato nella sua avanzata da un colpo al petto durante il violento Combattimento del Uvero ― , Comandante di Colonna , in marcia per creare il Terzo Fronte Orientale , compagno che condivise la direzione delle nostre forze nelle ultime vittoriose battaglie che abbatterono la tirannia . Sono stato privilegiato testimone della sua condotta esemplare durante oltre mezzo secolo d ' eroica e vittoriosa resistenza , nella lotta contro i banditi , il contraccolpo di Girón , la Crisi d ' Ottobre , le missioni internazionaliste e la resistenza al blocco imperialista . ",ita,-0.3487337287786954,IN
34179,2019-13,cuba,107,"Ascoltavo con piacere alcune delle sue canzoni , specialmente quella d ' accesa emozione in cui , davanti alla chiamata della patria a “ vincere o morire ” , si congedava da umani sogni . Non sapevo che ne aveva scritte oltre 300 , che si sommano alla sua opera letteraria , fonte d ' amena lettura e di vicende storiche . Ha difeso principi di giustizia che saranno difesi in qualsiasi tempo ed in qualsiasi epoca , finché gli esseri umani respireranno sulla terra . Non diciamo che Almeida è morto ! Oggi vive più che mai ! RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . Il colmo del ridicolo . Che paura ! Sono stato sul punto di morire quando ho letto le dichiarazioni dell ’ U . D . I . ( Unione Democratica Indipendente . ",ita,-1.1494793153768676,IN
34180,2019-13,cuba,115,"E ’ veramente una fortuna che il Cile non sia più sotto l ’ egida d ’ Augusto Pinochet . Leggendo il capitolo 12 del libro di Max Marambio “ Le armi di ieri ” , ho rinfrescato quei tetri giorni in cui il tiranno ha ordinato il bombardamento della casa del Presidente , a Tomas Moro . Vi posso assicurare che se avesse il denaro pagherebbe l ’ edizione complessiva di quel libro . Forse il testo si trova su Internet . Altrimenti , sarebbe molto dispiaciuto . Mi diverto molto osservando la furia del settore più antico dell ’ oligarchia ! Alcuni dei suoi leader durante la loro visita a Cuba alcuni anni fa , non esitarono nell ’ incontrarmi per dimostrarmi la loro capacità e saggezza . Neanche loro sono stati trattati da me con alterigia . ",ita,-1.7462865074766567,IN
34181,2019-13,cuba,147,"Fu molto triste l ’ ultimo giorno della vita d ’ Allende . Quando lui uscì dalla casa per andare verso La Moneda , passate le 7 del mattino , non svegliò Tencha , sua moglie , che riposava al secondo piano assieme alle figlie Isabel e Beatriz , “ la Tati ” . Pensava che la residenza a Tomas Moro , era il posto più sicuro per loro . Non poteva neanche immaginare che la stessa sarebbe bombardata dai putshisti . “ Per la prima volta nella storia dell ’ istituzione e del paese ― racconta Max Marambio , capo degli scelti e ben allenati Giovanni rivoluzionari che facevano parte del G . A . P , Gruppo d ’ Appoggio al Presidente ― aerei di combattimento cileni entravano in azione per attaccare il presidente scelto dal popolo … ed i Hawker Hunter , lo farebbero con la perizia che si raggiunge negli allenamenti senza il timore che provoca il vero rischio di una risposta dall ’ obiettivo . Allora l ’ immagine di La Moneda , distrutta e fumante percorre il mondo . ” ",ita,-2.870742268585627,IN
34182,2019-13,cuba,134," “… Beatriz la Tati , chi portava alla sua pancia il nipote che Allende non conoscerebbe mai ” , scrisse . “ ‘ Alle undici precise si fa il bombardamento ! Vediamo cosa succederà . Una volta bombardata la prendiamo d ’ assalto con il Buin e la Scuola di fanteria ’ . Ha deciso allora che i carri armati comincerebbero l ’ attacco . Hanno sparato più di cinquanta cannonate contro la facciata dell ’ edificio . ” “… Pinochet , che teneva la sua offerta di fare uscire Allende dal paese . Anche denudando la sua anima , aggiunse un commento sordido : ‘ dopo l ’ aereo cade , vecchio ’ . Il suo interlocutore , l ’ ammiraglio , godeva dei commenti di Pinochet . ” Tutta la giornata del 15 sarò a seguire le notizie sul Referendum Popolare che deve dire sì o no al diritto del leader bolivariano Hugo Chávez Frías di candidarsi ancora una volta alla presidenza della sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela . ",ita,-2.6067774025865105,IN
34183,2017-13,cuba,108,"Dalla mia parte non ho nessun dubbio sulla sua vittoria . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . Il colmo del ridicolo . Che paura ! Sono stato sul punto di morire quando ho letto le dichiarazioni dell ’ U . D . I . ( Unione Democratica Indipendente . il Cile non sia più sotto l ’ egida d ’ Augusto Pinochet . Leggendo il capitolo 12 del libro di Max Marambio “ Le armi di ieri ” , ho rinfrescato quei tetri giorni in cui il tiranno ha ordinato il bombardamento della casa del Presidente , a Tomas avesse il denaro pagherebbe l ’ edizione complessiva di quel libro . furia del settore più antico dell ’ oligarchia ! Alcuni dei suoi leader durante la loro visita a Cuba alcuni anni fa , non esitarono nell ’ incontrarmi per ",ita,-1.9508337705552614,IN
34184,2017-13,cuba,106,"dimostrarmi la loro capacità e saggezza . Neanche loro sono stati trattati da mepassate le 7 del mattino , non svegliò Tencha , sua moglie , che riposava al secondo piano assieme alle figlie Isabel e Beatriz , “ la Tati ” . Pensava che la residenza a Tomas Moro , era il posto più sicuro per loro . Non poteva neanche immaginare che la stessa sarebbe bombardata dai putshisti . storia dell ’ istituzione e del paese ― racconta Max Marambio , capo degli scelti e ben allenati Giovanni rivoluzionari che facevano parte del G . A . P , Gruppo d ’ Appoggio al Presidente ― aerei di combattimento cileni entravano in azione per attaccare il presidente scelto dal popolo … ed i Hawker Hunter , lo farebbero ",ita,-1.9885972015023097,IN
34185,2017-13,cuba,103,"con la perizia che si raggiunge negli allenamenti senza il timore che provocail vero rischio di una risposta dall ’ obiettivo . Allora l ’ immagine di La Moneda , distrutta e fumante il nipote che Allende non conoscerebbe mai ” , scrisse . il bombardamento ! Vediamo cosa succederà . Una volta bombardata la prendiamo Scuola di fanteria ’ . Ha deciso allora che i carri armati comincerebbero l ’ attacco . Hanno sparato più di cinquanta cannonate contro la offerta di fare uscire Allende dal paese . Anche denudando la sua anima , l ’ aereo cade , vecchio ’ . Il suo interlocutore , l ’ ammiraglio , godeva dei commenti a seguire le notizie sul Referendum Popolare che deve dire sì o no al diritto ",ita,-2.1960565041700035,IN
34186,2017-17,cuba,106,"del leader bolivariano Hugo Chávez Frías di candidarsi ancora una volta allapresidenza della sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . Il colmo del ridicolo . Che paura ! Sono stato sul punto di morire quando ho letto le dichiarazioni dell ’ U . D . I . ( Unione Democratica Indipendente . il Cile non sia più sotto l ’ egida d ’ Augusto Pinochet . Leggendo il capitolo 12 del libro di Max Marambio “ Le armi di ieri ” , ho rinfrescato quei tetri giorni in cui il tiranno ha ordinato il bombardamento della casa del Presidente , a Tomas avesse il denaro pagherebbe l ’ edizione complessiva di quel libro . furia del settore più antico dell ’ oligarchia ! Alcuni dei suoi leader durante la ",ita,-1.3688835081835793,IN
34187,2017-17,cuba,103,"loro visita a Cuba alcuni anni fa , non esitarono nell ’ incontrarmi perdimostrarmi la loro capacità e saggezza . Neanche loro sono stati trattati da me passate le 7 del mattino , non svegliò Tencha , sua moglie , che riposava al secondo piano assieme alle figlie Isabel e Beatriz , “ la Tati ” . Pensava che la residenza a Tomas Moro , era il posto più sicuro per loro . Non poteva neanche immaginare che la stessa sarebbe bombardata dai putshisti . storia dell ’ istituzione e del paese ― racconta Max Marambio , capo degli scelti e ben allenati Giovanni rivoluzionari che facevano parte del G . A . P , Gruppo d ’ Appoggio al Presidente ― aerei di combattimento cileni entravano in ",ita,-2.116031748149468,IN
34188,2017-17,cuba,102,"azione per attaccare il presidente scelto dal popolo … ed i Hawker Hunter , lo farebberocon la perizia che si raggiunge negli allenamenti senza il timore che provoca il vero rischio di una risposta dall ’ obiettivo . Allora l ’ immagine di La Moneda , distrutta e fumante il nipote che Allende non conoscerebbe mai ” , scrisse . il bombardamento ! Vediamo cosa succederà . Una volta bombardata la prendiamo Scuola di fanteria ’ . Ha deciso allora che i carri armati comincerebbero l ’ attacco . Hanno sparato più di cinquanta cannonate contro la offerta di fare uscire Allende dal paese . Anche denudando la sua anima , l ’ aereo cade , vecchio ’ . Il suo interlocutore , l ’ ammiraglio , godeva dei commenti ",ita,-2.4718367060174398,IN
34189,2018-47,cuba,106,"a seguire le notizie sul Referendum Popolare che deve dire sì o no al dirittodel leader bolivariano Hugo Chávez Frías di candidarsi ancora una volta alla presidenza della sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela . RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . Il colmo del ridicolo . Che paura ! Sono stato sul punto di morire quando ho letto le dichiarazioni dell ’ U . D . I . ( Unione Democratica Indipendente . E ’ veramente una fortuna che il Cile non sia più sotto l ’ egida d ’ Augusto Pinochet . Leggendo il capitolo 12 del libro di Max Marambio “ Le armi di ieri ” , ho rinfrescato quei tetri giorni in cui il tiranno ha ordinato il bombardamento della casa del Presidente , a Tomas Moro . ",ita,-0.6356720445749917,IN
34190,2018-47,cuba,134,"Vi posso assicurare che se avesse il denaro pagherebbe l ’ edizione complessiva di quel libro . Forse il testo si trova su Internet . Altrimenti , sarebbe molto dispiaciuto . Mi diverto molto osservando la furia del settore più antico dell ’ oligarchia ! Alcuni dei suoi leader durante la loro visita a Cuba alcuni anni fa , non esitarono nell ’ incontrarmi per dimostrarmi la loro capacità e saggezza . Neanche loro sono stati trattati da me con alterigia . Fu molto triste l ’ ultimo giorno della vita d ’ Allende . Quando lui uscì dalla casa per andare verso La Moneda , passate le 7 del mattino , non svegliò Tencha , sua moglie , che riposava al secondo piano assieme alle figlie Isabel e Beatriz , “ la Tati ” . Pensava che la residenza a Tomas Moro , era il posto più sicuro per loro . Non poteva neanche immaginare che la stessa sarebbe bombardata dai putshisti . ",ita,-1.6578922098536457,IN
34192,2019-13,cuba,178," “… Pinochet , che teneva la sua offerta di fare uscire Allende dal paese . Anche denudando la sua anima , aggiunse un commento sordido : ‘ dopo l ’ aereo cade , vecchio ’ . Il suo interlocutore , l ’ ammiraglio , godeva dei commenti di Pinochet . ” Tutta la giornata del 15 sarò a seguire le notizie sul Referendum Popolare che deve dire sì o no al diritto del leader bolivariano Hugo Chávez Frías di candidarsi ancora una volta alla presidenza della sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela . Dalla mia parte non ho nessun dubbio sulla sua vittoria . Quarantotto anni fa , forze mercenarie al servizio di una potenza straniera invasero la loro patria scortate dalla squadra degli Stati Uniti , compresa una portaerei e decine di aerei d ’ attacco . Quella data non può essere dimenticata . La gran potenza del nord può applicare la stessa ricetta a qualunque paese latinoamericano . Succedette già molte volte durante la storia del nostro emisfero Esiste alcuna dichiarazione nella quale si promette che non si ripeterà mai tale azione di forma diretta o attraverso i propri eserciti , come succedette in Repubblica Dominicana , Panama , Guatemala , Cile , Argentina , Venezuela ed altri paesi ? ",ita,-1.115159479611651,IN
34193,2017-13,cuba,111,"Non desideriamo per niente ferire Obama , ma lui sarà presidente durante uno o due periodi . Non è responsabile di quanto successo e sono sicuro che non commetterebbe le atrocità di Bush . Dopo di lui , tuttavia , può venire un altro uguale o peggiore che il suo predecessore . Gli uomini passano ; i paesi perdurano . Ci sono altri problemi gravi come il cambiamento climatico ed il Presidente attuale degli Stati Uniti ha deciso di cooperare in quel problema vitale per l ' umanità . Dobbiamo riconoscerlo . Per oggi basta . Non desidero aggiungere una parola in più . Quarantotto anni fa , forze mercenarie al servizio di una potenza straniera invasero la loro patria scortate dalla squadra degli Stati Uniti , ",ita,0.860980432514856,IN
34194,2017-13,cuba,109,"compresa una portaerei e decine di aerei d ’ attacco . Quella data non può esseredimenticata . La gran potenza del nord può applicare la stessa ricetta a qualunque paese latinoamericano . Succedette già molte volte durante la storia del nostro emisfero Esiste alcuna dichiarazione nella quale si promette che non si ripeterà mai tale azione di forma diretta o attraverso i propri eserciti , come succedette in Repubblica Dominicana , Panama , Guatemala , Cile , Argentina , e sorprendente attacco a Baia dei Porci ci costò più di 150 vite e centinaia di feriti gravi . Ci piacerebbe ascoltare un ’ autocritica da parte del poderoso paese e la garanzia di non avere più azioni del genere nel nostro emisfero . ",ita,0.12044214006632856,IN
34195,2017-13,cuba,110,"aprile , si è arrivato al settimo anniversario del fallito colpo di stato controbene della democrazia e dei diritti umani , c ’ è bisogno di una voce che ci disse specializzata in colpi di Stato e torture , sarà chiusa per sempre . Non possiamo dimenticare che in aprile governa alleato oligarchico di Bush nel genocidio dell ' Iraq . In un milione di vite per caso ricordando questo , o è anche proibito , in nome della decenza , misura d ’ attenuare le restrizioni nei confronti dei viaggi è da sé stessa positiva , benché minima . Sono necessarie tante altre , compresa anche l ' eliminazione della Legge omicida d ’ Aggiustamento Cubano che si applica esclusivamente al nostro paese nel mondo . Ci piacerebbe che si ",ita,-0.24872686343271436,IN
34196,2017-13,cuba,101,"rispondesse la domanda di sapere se i privilegi migratori utilizzati percombattere la Rivoluzione Cubana e spogliarla delle risorse umane si concederanno anche a tutti i latinoamericani e caribici . Ma tutto a Puerto España sarà segreto . E ’ proibito ascoltare il dibattito ed i pronunciamenti dei capi di Stato e di Governo . Si saprà , lo stesso , quello che ognuno sarà presidente durante uno o due periodi . Non è responsabile di quanto successo e sono sicuro che non commetterebbe le atrocità di Bush . Dopo di lui , tuttavia , può venire un altro uguale o peggiore che il suo predecessore . Gli uomini passano ; i paesi ",ita,1.5943358996066384,IN
34197,2018-30,cuba,130,"altri problemi gravi come il cambiamento climatico ed il Presidente attualedegli Stati Uniti ha deciso di cooperare in quel problema vitale per l ' umanità . Reflexiones del compañero Fidel . Un ' altra notizia che ha sconvolto il mondo Il 25 aprile 2009 El Universal del Messico ha pubblicato che "" Francis Plummer , scienziato del laboratorio microbiologico statale canadese , ha affermato che l ' influenza che colpisce i messicani è un virus nuovo non solo per gli esseri umani , bensì per il mondo . Esattamente una settimana fa … ha ricevuto una telefonata con cui gli si chiedeva aiuto per analizzare alcuni campioni provenienti dal Messico "" … "" Le analisi con cui abbiamo scoperto questo nuovo virus sono state realizzate esclusivamente sui campioni che hanno inviato le autorità messicane , ha specificato , riferendosi ai 16 casi positivi sui 50 campioni inviati dal Messico "" … ",ita,0.020888636556160446,IN
34198,2018-30,cuba,110,"Due giorni dopo il quotidiano La Jornada racconta che il giorno 5 dello stesso mese , aveva ricevuto un ' informazione dal suo reporter a Veracruz , Andrés Timoteo , il quale aveva testualmente comunicato che "" la Segreteria della Salute ha stabilito un cordone sanitario nel villaggio di La Gloria , comune di Perote , poiché i suoi abitanti sono colpiti da uno strano focolaio di infezioni respiratorie acute … sono deceduti tre bambini sotto i due anni ed il 60 per cento dei tremila abitanti soffre di complicazioni alle vie respiratorie "" La Jornada aggiunge : "" Nell ' articolo del giornalista si riporta che i cittadini attribuiscono la comparsa delle infezioni all ' inquinamento generata dagli allevatori di maiali delle fattorie transazionali Carroll . ",ita,-0.8517513854390328,IN
34199,2018-30,cuba,104," "" … Decine di famiglie si sono improvvisamente ammalate alle vie respiratorie "" L ' agente municipale Bertha Crisóstomo ha richiesto il sostegno delle autorità sanitarie , perché decine di famiglie si sono improvvisamente ammalate alle vie respiratorie "" - prosegue il giornalista . "" Secondo i testimoni , i sintomi che presentavano gli abitanti del luogo , erano febbre , tosse molto forte e catarro , cadendo nel letto come se fosse un ' infezione di quelle che sopraggiungono durante la stagione fredda "" In realtà , il laboratorio canadese del dottore Plummer non è stato il primo a scoprire nulla . Il CDC di Atlanta c ' era riuscito il 17 aprile . L ' AH1N1 era un virus nuovo e potenzialmente molto pericoloso . ",ita,-1.0579932042864086,IN
34200,2018-30,cuba,168,"Altro ancora . Il giorno 11 dello stesso mese , il Gruppo d ' Allerta dell ' Organizzazione Panamericana della Salute , basandosi sulle informazioni della citata stampa messicana , aveva chiesto alla Segreteria della Salute di verificare un supposto focolaio d ' influenza nella comunità di La Gloria , a Perote , Veracruz , spiegando che poteva costituire un rischio sanitario d ' importanza internazionale . In qualsiasi paese , con un ' informazione di quel tipo , era indispensabile un ' indagine immediata e seria sul tema . Ho sempre ammirato del Messico , i progressi nella Previdenza Sociale . Era la più avanzata di questo continente . Dopo il trionfo , trovammo lì degli amici che ci aiutarono nei primi anni della nostra Rivoluzione . Fa male dirlo , ma ai giorni nostri , in solo quattro o cinque giorni , si poteva scoprire che erano colpiti da quel virus , senza il bisogno d ' inviare i campioni al laboratorio canadese . Come si spiega che non siano state effettuate tale analisi in qualche posto , dal momento stesso in cui sono venuti alla luce i fatti che hanno determinato l ' intervento del Gruppo d ' Allerta della O . P . S . ( Ufficio Panamericano della Sanità ? ",ita,-1.0447069769840296,IN
34201,2018-30,cuba,152,"Il 24 aprile è offerta la prima informazione sull ' epidemia alla comunità internazionale ; le notizie erano preoccupanti . Osservatene alcune : Ogni giorno nuovi paesi ne erano colpiti e quasi senza eccezione era da ricollegarsi a persone che tornavano dal Messico . Tre giorni fa si è saputo che la Cina , un ' immensa nazione con oltre 1300 milioni di abitanti , ha annunciato un caso positivo del virus AH1N1 , trasmesso in questo caso da un giovane cinese che studia negli Stati Uniti . Questo paese ed il Messico si sono trasformati in esportatori mondiali dell ' epidemia . Quella fulminante espansione si poteva forse evitare . Non è un favore del Governo del Messico al mondo , come alcuni pretendono . Ora bisognerebbe ringraziare i tre paesi associati al Trattato di Libero Commercio dell ' America del Nord . I tre sono stati a Port of Spain il 18 ed il 19 aprile . La visita di Obama in Messico era avvenuta il 16 ed 17 dello stesso mese . ",ita,1.314956697416428,IN
34202,2018-30,cuba,124,"Che cosa significa per Cuba una di queste epidemie ? Il nostro paese non può acquistare le medicine , le materie prime , le attrezzature o i componenti prodotti dalle transnazionali nordamericane in base all ' extraterritorialità che il governo degli Stati Uniti ha imposto al mondo . Perché accusarci d ' essere nemici del popolo messicano quando adottiamo misure in anticipo , ideate per proteggere il nostro popolo ? Chi dice ora alla Cina come deve proteggere la sua popolazione ? Perché mentire ? Perché parlare di supposte rappresaglie , come è stato sospendere un viaggio già sospeso ? Per caso sono più importanti i soldi del turismo e delle linee aeree della la vita di un compatriota ? Perché minacciare ? Noi non siamo colpevoli delle drastiche misure che il governo messicano ha dovuto applicare a causa dell ' epidemia . ",ita,0.03742841098267822,IN
34203,2018-30,cuba,120,"Quando gli Stati Uniti lanciarono i loro mercenari a Girón , scortati dalla Fanteria di Marina , il Generale Lázaro Cárdenas , che si era riempito di gloria recuperando il petrolio messicano non ci minacciò , al contrario , volle venire a Cuba per lottare insieme a noi . Quello è il Messico , l ' esempio , a cui rendiamo tributo . Era possibile che in Messico , il 16 ed il 17 aprile , nessuno sapesse una parola del regalo che da quel paese sarebbe stato fatto al mondo sei giorni dopo ? Nemmeno gli organi di intelligence degli Stati Uniti , esperti in informazione , conoscevano ciò che stava per succedere ? Nulla è cambiato in Messico negli ultimi 8 anni , eccetto il virus . Nel 1918 l ' influenza uccise più persone della Prima Guerra Mondiale . ",ita,1.1528880127633707,IN
34204,2017-30,cuba,104,"È stata un ' altra notizia che ha sconvolto il mondo ! Confidiamo nella scienza ! Reflexiones del compañero Fidel . Un ' altra notizia che ha sconvolto il Messico ha pubblicato che "" Francis Plummer , scienziato del laboratorio microbiologico statale canadese , ha affermato che l ' influenza che colpisce i messicani è un virus nuovo non solo per gli esseri umani , bensì per il mondo . Esattamente una settimana fa … ha ricevuto una telefonata con cui gli si chiedeva aiuto per analizzare alcuni campioni provenienti dal Messico "" … "" Le analisi con cui abbiamo scoperto questo nuovo virus sono state realizzate esclusivamente sui campioni che hanno inviato le autorità messicane , ha specificato , riferendosi ai 16 casi positivi ",ita,-0.8526882239135499,IN
34205,2017-30,cuba,106,"sui 50 campioni inviati dal Messico "" … Due giorni dopo il quotidiano La Jornadaracconta che il giorno 5 dello stesso mese , aveva ricevuto un ' informazione dal suo reporter a Veracruz , Andrés Timoteo , il quale aveva testualmente comunicato che "" la Segreteria della Salute ha stabilito un cordone sanitario nel villaggio di La Gloria , comune di Perote , poiché i suoi abitanti sono colpiti da uno strano focolaio di infezioni respiratorie acute … sono deceduti tre bambini sotto i due anni ed il 60 per cento dei tremila abitanti soffre di complicazioni alle vie respiratorie "" La Jornada aggiunge : "" Nell ' articolo del giornalista si riporta che i cittadini attribuiscono la comparsa delle infezioni ",ita,0.03259810478473133,IN
34206,2017-30,cuba,106,"all ' inquinamento generata dagli allevatori di maiali delle fattorietransazionali Carroll . "" … Decine di famiglie si sono improvvisamente ammalate alle vie respiratorie . "" L ' agente municipale Bertha Crisóstomo ha richiesto il sostegno delle autorità sanitarie , perché decine di famiglie si sono improvvisamente ammalate alle vie respiratorie "" - prosegue il presentavano gli abitanti del luogo , erano febbre , tosse molto forte e catarro , cadendo nel letto come se fosse un ' infezione di quelle che sopraggiungono durante la stagione fredda "" In realtà , il laboratorio canadese del dottore Plummer non è stato il primo a scoprire nulla . Il CDC di Atlanta c ' era riuscito il 17 aprile . L ' AH1N1 era un virus nuovo e potenzialmente molto ",ita,-1.1804279011900012,IN
34207,2017-30,cuba,110,"pericoloso . Altro ancora . Il giorno 11 dello stesso mese , il Gruppo d ' Allerta dell ' Organizzazione Panamericana della Salute , basandosi sulle informazioni della citata stampa messicana , aveva chiesto alla Segreteria della Salute di verificare un supposto focolaio d ' influenza nella comunità di La Gloria , a Perote , Veracruz , spiegando che poteva costituire un rischio sanitario d ' importanza internazionale . In qualsiasi paese , con un ' informazione di quel tipo , era indispensabile un ' indagine immediata e seria sul tema . Ho sempre ammirato del Messico , i progressi nella Previdenza Sociale . Era la più avanzata di questo continente . Dopo il trionfo , trovammo lì degli amici che ci aiutarono nei primi anni della nostra Rivoluzione . Fa male dirlo , ma ai giorni nostri , in solo ",ita,-0.882557379490706,IN
34208,2017-30,cuba,109,"quattro o cinque giorni , si poteva scoprire che erano colpiti da quel virus , senza il bisogno d ' inviare i campioni al laboratorio canadese . Come si spiega che non siano state effettuate tale analisi in qualche posto , dal momento stesso in cui sono venuti alla luce i fatti che hanno determinato l ' intervento del Gruppo d ' Allerta della O . P . S . ( Ufficio Panamericano della Sanità ? Il 24 aprile è offerta la prima informazione sull ' epidemia alla comunità internazionale ; le notizie erano preoccupanti . Osservatene alcune : 2 maggio : 397 casi , 16 morti . 5 maggio : 866 casi , 26 morti . 9 maggio : 1626 casi , 48 morti . 12 maggio : 2282 casi , 58 morti . Ogni giorno nuovi paesi ne erano colpiti e ",ita,1.7188988718804683,IN
34209,2017-30,cuba,107,"quasi senza eccezione era da ricollegarsi a persone che tornavano dal Messico . Tre giorni fa si è saputo che la Cina , un ' immensa nazione con oltre 1300 milioni di abitanti , ha annunciato un caso positivo del virus AH1N1 , trasmesso in questo caso da un giovane cinese che studia negli Stati Uniti . Questo paese ed il Messico si sono trasformati in esportatori mondiali dell ' epidemia . Quella fulminante espansione si poteva forse evitare . Non è un favore del Governo del Messico al mondo , come alcuni pretendono . Ora bisognerebbe ringraziare i tre paesi associati al Trattato di Libero Commercio dell ' America del Nord . I tre sono stati a Port of Spain il 18 ",ita,0.9408095995551363,IN
34210,2017-30,cuba,107,"ed il 19 aprile . La visita di Obama in Messico era avvenuta il 16 ed 17 dellostesso mese . Che cosa significa per Cuba una di queste epidemie ? Il nostro paese non può acquistare le medicine , le materie prime , le attrezzature o i componenti prodotti dalle transnazionali nordamericane in base all ' extraterritorialità che il governo degli Stati Uniti ha imposto al mondo . Perché accusarci d ' essere nemici del popolo messicano quando adottiamo misure in anticipo , ideate per proteggere il nostro popolo ? Chi dice ora alla Cina come deve proteggere la sua popolazione ? Perché mentire ? Perché parlare di supposte rappresaglie , come è stato sospendere un viaggio già sospeso ? Per caso ",ita,1.2398931801562099,IN
34211,2017-30,cuba,111,"sono più importanti i soldi del turismo e delle linee aeree della la vita di uncompatriota ? Perché minacciare ? Noi non siamo colpevoli delle drastiche misure che il governo messicano ha dovuto applicare a causa dell ' epidemia . Quando gli Stati Uniti lanciarono i loro mercenari a Girón , scortati dalla Fanteria di Marina , il Generale Lázaro Cárdenas , che si era riempito di gloria recuperando il petrolio messicano non ci minacciò , al contrario , volle venire a Cuba per lottare insieme a noi . Quello è il Messico , l ' esempio , a cui rendiamo tributo . Era possibile che in Messico , il 16 ed il 17 aprile , nessuno sapesse una parola del regalo che da quel paese sarebbe stato ",ita,1.1112381688707251,IN
34212,2019-13,cuba,156,"fatto al mondo sei giorni dopo ? Nemmeno gli organi di intelligence degli StatiUniti , esperti in informazione , conoscevano ciò che stava per succedere ? Nulla è cambiato in Messico negli ultimi 8 anni , eccetto il virus . Nel 1918 l ' influenza uccise più persone della Prima Guerra Mondiale . È stata un ' altra notizia che ha sconvolto il Riflessioni del compagno Fidel - NON È COMPITO FACILE QUELLO DI OBAMA Ricordo che durante la mia visita alla Repubblica Popolare della Polonia , negli anni di Gierek , mi hanno portato a Osviecim , il più famoso dei campi di concentramento . Io ho avuto occasione di apprezzare gli orribili crimini commessi dai nazisti contro bambini , donne e anziani ebrei . Erano le idee del libro Mein Kampf di Adolfo Hitler da applicare lì . Prima le avevano messe in pratica invadendo il territorio dell ' URSS alla ricerca dello spazio vitale . In quelli anni i governi di Londra e di Parigi aizzavano al capo nazista contro lo Stato sovietico . ",ita,1.122622910359249,IN
34213,2017-13,cuba,103,"Non è compito facile per un Presidente degli Stati Uniti pronunciare un discorso all ' Università musulmana Al - Azhar del Cairo né possiamo aspettare che svegli molto entusiasmo tra gli iraniani e gli arabi . Riflessioni del compagno Fidel - NON È COMPITO FACILE QUELLO DI OBAMA mia visita alla Repubblica Popolare della Polonia , negli anni di Gierek , mi hanno portato a Osviecim , il più famoso dei campi di concentramento . Io ho avuto occasione di apprezzare gli orribili crimini commessi dai nazisti contro bambini , donne e anziani ebrei . Erano le idee del libro Mein Kampf di Adolfo Hitler da applicare lì . Prima le avevano messe ",ita,1.0149371198685149,IN
34214,2017-13,cuba,104,"in pratica invadendo il territorio dell ' URSS alla ricerca dello spazio vitale . Inquelli anni i governi di Londra e di Parigi aizzavano al capo nazista contro lo liberato Osviecim e quasi tutti i campi di concentramento nazisti , ha denunciato i fatti , è scattato fotografie e girato film che hanno percorso il campo di concentramento di Buchenwald , nel territorio tedesco , alla cui liberazione ha partecipato un suo prozio che è ancora vivo e che l ' ha accompagnato importante in Europa è stata la partecipazione al 65º anniversario dello sbarco della Normandia , dove ha pronunciato un secondo discorso . Si ha prodigato in elogi nei confronti di Dwight ",ita,0.5421712046624316,IN
34215,2017-13,cuba,103,"Eisenhower , chi diresse lo sbarco . Ha rilevato con giustezza il coraggioso ruolodei soldati nordamericani che combatterono in pochi chilometri di costa , appoggiati dalla marina inglese e nordamericana e migliaia di aerei usciti soprattutto dalle fabbriche degli Stati Uniti . Le divisioni di paracadutisti non furono lanciate nelle posizioni più corrette e perciò la battaglia si prolungò superfluamente . dell ' esercito di Hitler e le sue divisioni più selezionate erano state superate dai soldati sovietici nel fronte russo , una volta ripresi dai danni subiti durante il colpo iniziale . La resistenza di Leningrado al prolungato cerchio , i combattimenti delle divisioni siberiane a pochi chilometri da Mosca , le ",ita,-0.2672351486359666,IN
34216,2017-13,cuba,110,"battaglie di Stalingrado e di Kursk passeranno alla storia delle guerre tra idiscorso di Obama a quella manifestazione , l ’ Europa si è liberata dal nazismo grazie al successo dello sbarco della Normandia . Ha dedicato soltanto 15 parole al ruolo dell ' URSS , appena 1 , 2 su ogni 2 milioni di cittadini sovietici morti sanguinante contesa , Iran , che per le sue risorse naturali e la sua posizione geografica aveva svolto un ruolo importante in quella guerra , è stato convertito dagli Stati Uniti nel suo gendarme più forte e meglio armato della diretto dall ' Ayatollah Ruhollah Khomeini , con le masse disarmate disposte a fare qualunque sacrificio , ha sconfitto il poderoso Scià dell ' Iran . Il fatto è avvenuto ",ita,-0.05677874583434682,IN
34217,2017-13,cuba,109,"durante i due ultimi anni dell ' amministrazione di Jimmy Cárter , chi ha soffertole prime conseguenze della sbagliata politica estera degli Stati Uniti accorciando il suo mandato e favorendo l ' accesso di Ronald Reagan al potere . 27 luglio 1980 , proprio la città dove Obama ha pronunciato il suo discorso il 4 Iraq - Iran scatenatasi nel 1980 e chi ha avuto una durata di 8 anni , non è stata tirato fuori tutto il profitto possibile . Per prima ha venduto armi all ' Iran . Con esse e con il denaro proveniente dal traffico di droghe ha suffragato la guerra sporca contro il Nicaragua , eludendo le disposizioni del Congresso che gli ha negato i fondi per quella ",ita,1.753697869564081,IN
34218,2017-13,cuba,113,"crudele avventura che ha costato la vita a tanti giovani sandinisti . Reagan haUniti ha autorizzato la fornitura di materie prime , la tecnologia e i gas per la guerra chimica contro l ' Iran che ha provocato la morte a decine di migliaia di soldati di quel paese ; la popolazione civile è stata severamente danneggiata , imprese nordamericane hanno cooperato con la produzione di armi chimiche . D ’ altra parte , i satelliti gli hanno fornito l ' informazione necessaria per le sono morti 600 mila iraniani e 400 mila iracheni , centinaia di migliaia di milioni di dollari sono stati consumati dai due grandi produttori di petrolio prima che entrambe le parti accettassero il progetto di pace messo a punto dalle ",ita,1.3455485744301507,IN
34219,2018-47,cuba,124,"un Presidente degli Stati Uniti pronunciare un discorso all ' Universitàmusulmana Al - Azhar del Cairo né possiamo aspettare che svegli molto Riflessioni del compagno Fidel - NON È COMPITO FACILE QUELLO DI OBAMA Ricordo che durante la mia visita alla Repubblica Popolare della Polonia , negli anni di Gierek , mi hanno portato a Osviecim , il più famoso dei campi di concentramento . Io ho avuto occasione di apprezzare gli orribili crimini commessi dai nazisti contro bambini , donne e anziani ebrei . Erano le idee del libro Mein Kampf di Adolfo Hitler da applicare lì . Prima le avevano messe in pratica invadendo il territorio dell ' URSS alla ricerca dello spazio vitale . In quelli anni i governi di Londra e di Parigi aizzavano al capo nazista contro lo Stato sovietico . ",ita,1.3268048350248867,IN
34220,2019-18,cuba,130,"Non è compito facile per un Presidente degli Stati Uniti pronunciare un discorso all ' Università musulmana Al - Azhar del Cairo né possiamo aspettare che svegli molto entusiasmo tra gli iraniani e gli arabi . Riflessioni del compagno Fidel . MESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL VENEZUELA . MESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL VENEZUELA Oggi si compiono 15 anni dal nostro incontro nell ' Aula Magna dell ' Università dell ’ Avana , il 14 dicembre 1994 . La sera precedente ti avevo aspettato all ' scala mobile dell ' aereo che ti aveva portato a Cuba . Conoscevo del tuo sollevamento in armi contro il governo pro yankee del Venezuela . A Cuba erano arrivate notizie delle tue idee , quando eri in prigione , e così come noi , ti dedicavi ad approfondire il pensiero rivoluzionario che ti aveva portato al sollevamento del 4 febbraio 1992 . ",ita,0.990142346158515,IN
34221,2019-18,cuba,145,"Nell ' Aula Magna , in modo spontaneo e trasparente , versasti le idee bolivariane che portavi dentro , e che ti condussero , nelle condizioni specifiche del tuo Paese e della nostra epoca , alla lotta per l ' indipendenza del Venezuela contro la tirannia dell ' impero . Dopo lo sforzo svolto da Bolivar ed altri colossi che pieni di sonni lottarono contro il giogo coloniale spagnolo , l ' indipendenza del Venezuela era soltanto ridicola apparenza . Due minuti della storia non sono mai uguali ; nessuna idea o avvenimento umano può essere giudicato fuori dalla propria epoca . Tanto tu , come me partiamo da concetti che furono evolvendo durante millenni , ma hanno molto di comune con la storia lontana o recente in cui la divisione della società in padroni e schiavi , sfruttatori e sfruttati , oppressori ed oppressi fu sempre antipatica ed odiosa . Nell ' epoca attuale costituisce la maggiore vergogna e la principale causa dell ' infelicità e della sofferenza degli esseri umani . ",ita,-0.27410655594860955,IN
34222,2019-18,cuba,103,"Allorché la produttività del lavoro , appoggiata oggi sulla tecnologia e la scienza , si è moltiplicata per decine ed in alcuni casi per centinaia e perfino migliaia di volte , tali e tanto ingiuste differenze dovevano sparire . Tu , io e con noi milioni di venezuelani e di cubani condividiamo quelle idee . Tu partisti dai principi cristiani che t ’ inculcarono ed un carattere ribelle ; io , dalle idee di Marx ed un carattere anche ribelle . Ci sono universalmente principi etici ammessi che sono validi tanto per un cristiano , che per un marxista . Da quel punto di partenza , le idee rivoluzionarie si arricchiscono continuamente con lo studio e l ' esperienza . ",ita,0.02318978958090217,IN
34223,2019-18,cuba,130,"È opportuno segnalare che la nostra sincera e rivoluzionaria amicizia è nata in un momento in cui non eri ancora il Presidente del Venezuela . Non ti ho mai chiesto nulla . Quando il movimento bolivariano ha vinto nelle elezioni del 1999 , il petrolio valeva meno di 10 dollari il barile . Lo ricordo bene perché mi hai invitato alla tua presa di possesso . Il tuo appoggio a Cuba è stato spontaneo , così come la nostra cooperazione nei confronti del fraterno popolo del Venezuela . In pieno Periodo Speciale , quando l ' URSS è crollato , l ' impero ha indurito il suo brutale blocco contro il nostro popolo . Ad un certo punto , i prezzi del combustibile sono saliti e i nostri approvvigionamenti si sono visti ostacolati . Tu hai garantito la fornitura commerciale sicura e stabile al nostro Paese . ",ita,0.6757527464293465,IN
34224,2019-18,cuba,111,"Non possiamo dimenticare che dopo il colpo politico contro la Rivoluzione Bolivariana nell ’ aprile 2002 , e della tua brillante vittoria di fronte al colpo petroliero alla fine di quello stesso anno , i prezzi hanno oltrepassato i 60 dollari il barile , ci hai offerto allora la fornitura di combustibile ed agevolazioni di pagamento . Bush era già Presidente degli Stati Uniti ed è stato l ' autore di quelle illegali e traditrici azioni contro il popolo del Venezuela . Ricordo quanto ti ha indignato che esigesse la mia uscita dal Messico come condizione per atterrare in quel rassegnato Paese , dove tu ed io partecipavamo ad una conferenza internazionale delle Nazioni Unite nella quale anche egli doveva partecipare . ",ita,0.963883255410198,IN
34225,2019-18,cuba,164,"Alla Rivoluzione Bolivariana non perdoneranno mai il suo appoggio a Cuba , quando l ' impero immaginò che il nostro popolo , dopo quasi mezzo secolo di resistenza eroica , cadrebbe di nuovo nelle sue mani . A Miami la controrivoluzione reclamava tre giorni di licenza per ammazzare rivoluzionari , non appena si sarebbe instaurato il governo di transizione a Cuba che Bush esigeva . Hanno trascorso 10 anni d ’ esemplare e proficua cooperazione tra il Venezuela e Cuba . L ' Alba nacque in quel periodo . Era fallita l ' Alca - promosso dagli Stati Uniti - tuttavia , l ' impero è all ' offensiva ancora una volta . Il colpo di Stato nell ’ Honduras e lo stabilimento di sette basi militari in Colombia , sono fatti recenti successi con posteriorità alla presa di possesso del nuovo Presidente degli Stati Uniti . Il suo predecessore aveva ristabilito già la IV Flotta mezzo secolo dopo l ’ ultima contesa mondiale e non esisteva né Guerra Fredda , né l ' Unione Sovietica . Sono ovvie le intenzioni reali dell ' impero , questa volta , sotto il sorriso gentile ed il viso afroamericano di Barack Obama . ",ita,-0.1910341991028971,IN
34226,2019-18,cuba,125,"Ieri Daniel Ortega ha spiegato che il colpo nell ’ Honduras aveva determinato l ’ indebolimento e la condotta dei membri del Sistema d ’ Integrazione Centroamericana . L ' impero mobilita dietro se le forze conservatrici dell ' America latina per battere il Venezuela , e con essa , gli Stati dell ' Alba . Se s ’ impadronisce di nuovo delle abbondanti risorse petroliere e gassosi della Patria di Bolivar , i paesi del Caraibi anglofono ed altri dell ' America centrale perderanno le generose condizioni di fornitura che gli offre oggi il Venezuela rivoluzionario . Alcuni giorni fa , dopo il discorso pronunciato dal presidente Barack Obama , nella scuola militare di West Point , per annunciare l ' invio di 30 mila soldati alla guerra dell ' Afghanistan , ho scritto una Riflessione nella quale qualificava di atto cinico accettare il Premio Nobel della Pace quando aveva adottato già quella decisione . ",ita,-1.02745472638472,IN
34227,2019-18,cuba,118,"Il 10 dicembre scorso , pronunciando in Oslo il discorso d ’ accettazione , ha fatto affermazioni che costituiscono un esempio della logica e del pensiero imperialista . . sono responsabile per spiegare migliaia di giovani a combattere in un Paese distante . Alcuni ammazzeranno . Altri saranno ammazzati , ha affermato , tentando di presentare come una "" guerra giusta "" la brutale macelleria che porta avanti in quel distante Paese , dove la maggioranza di quelli che periscono , sono abitanti indifesi dei villaggi dove esplodono le bombe lanciate da aerei non pilotati . Dopo quelle frasi , pronunciate tra le prime , dedica più di 4 600 parole a presentare la sua macelleria di civili come guerra giusta . "" Nelle guerre d ’ oggi – ha affermato - muoiono molti più civili che soldati "" ",ita,0.25651107224765807,IN
34228,2019-18,cuba,119,"Sorpassano il milione i civili non combattenti che sono già morti in Iraq ed Afghanistan e nella frontiera del Pakistan . In quello stesso discorso elogia Nixon e Reagan , come personaggi illustri , senza trattenersi a ricordare che uno lanciò più di un milione di tonnellate di bombe sul Vietnam , e l ' altro fece esplodere per mezzi elettronici il gasdotto di Siberia sotto l ' apparenza di un incidente . Fu tanto forte e distruttiva l ' esplosione che i dispositivi di monitoraggio delle prove nucleari la registrarono . Il discorso pronunciato a Oslo si differenzia da quello di West Point , perché quello pronunciato all ' accademia militare era meglio elaborato e declamato . In quello della capitale di Norvegia , il viso dell ' oratore esprimeva la coscienza della falsità delle sue parole . ",ita,-0.8952636098275989,IN
34229,2019-18,cuba,112,"Neanche il momento e le circostanze erano uguali . Oslo , si trova nelle prossimità di Copenhagen . In questo punto , ha luogo l ' importante Conferenza sul Cambiamento Climatico , dove so che tu ed Evo pensate di andare . In quel posto si libera in questi momenti la battaglia politica più importante della storia umana . Lì può apprezzarsi in tutta la sua grandezza , quanto danneggio ha causato il capitalismo sviluppato all ' umanità . Oggi , questa deve lottare disperatamente non solo per la giustizia , ma anche per la sopravvivenza della specie . Ho seguito da vicino la riunione dell ' Alba . Mi congratulo con voi tutti . Sono stato molto contento nel vedere tanti e tanto cari amici elaborando idee e lottando uniti . Auguri . ",ita,0.2676063663656863,IN
34230,2017-22,cuba,106,"Riflessioni del compagno Fidel . MESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICAMESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL Oggi si compiono 15 anni dal nostro incontro nell ' Aula Magna dell ' Università dell ’ Avana , il 14 dicembre 1994 . La sera precedente ti avevo aspettato all ' scala mobile dell ' aereo che ti aveva portato a Cuba . Conoscevo del tuo sollevamento in armi contro il governo pro yankee del Venezuela . A Cuba erano arrivate notizie delle tue idee , quando eri in prigione , e così come noi , ti dedicavi ad approfondire il pensiero rivoluzionario che ti aveva portato al sollevamento del 4 febbraio 1992 . Nell ' Aula Magna , in modo spontaneo e trasparente , versasti le idee bolivariane che portavi ",ita,1.5022876796454234,IN
34231,2017-22,cuba,104,"dentro , e che ti condussero , nelle condizioni specifiche del tuo Paese e dellanostra epoca , alla lotta per l ' indipendenza del Venezuela contro la tirannia dell ' impero . Dopo lo sforzo svolto da Bolivar ed altri colossi che pieni di sonni lottarono contro il giogo coloniale spagnolo , l ' indipendenza del Venezuela era soltanto ridicola apparenza . Due minuti della storia non sono mai uguali ; nessuna idea o avvenimento umano può essere giudicato fuori dalla propria epoca . Tanto tu , come me partiamo da concetti che furono evolvendo durante millenni , ma hanno molto di comune con la storia lontana o recente in cui la divisione della società in padroni e schiavi , ",ita,-0.006294277664558867,IN
34232,2017-22,cuba,106,"sfruttatori e sfruttati , oppressori ed oppressi fu sempre antipatica ed odiosa . Nell ' epoca attuale costituisce la maggiore vergogna e la principale causa dell ' infelicità e della sofferenza degli esseri umani . Allorché la produttività del lavoro , appoggiata oggi sulla tecnologia e la scienza , si è moltiplicata per decine ed in alcuni casi per centinaia e perfino migliaia di volte , tali e tanto ingiuste Tu , io e con noi milioni di venezuelani e di cubani condividiamo quelle Tu partisti dai principi cristiani che t ’ inculcarono ed un carattere Ci sono universalmente principi etici ammessi che sono validi tanto per un Da quel punto di partenza , le idee rivoluzionarie si arricchiscono continuamente ",ita,0.116176479859309,IN
34233,2017-22,cuba,102,"È opportuno segnalare che la nostra sincera e rivoluzionaria amicizia è natain un momento in cui non eri ancora il Presidente del Venezuela . Non ti ho mai chiesto nulla . Quando il movimento bolivariano ha vinto nelle elezioni del 1999 , il petrolio valeva meno di 10 dollari il barile . Lo ricordo bene perché mi hai invitato alla tua presa di possesso . Il tuo appoggio a Cuba è stato spontaneo , così come la nostra cooperazione nei Venezuela . In pieno Periodo Speciale , quando l ' URSS è crollato , l ' impero ha indurito il suo brutale blocco contro il nostro popolo . Ad un certo punto , i prezzi del ",ita,1.5587735250745025,IN
34234,2017-22,cuba,110,"combustibile sono saliti e i nostri approvvigionamenti si sono vistiostacolati . Tu hai garantito la fornitura commerciale sicura e stabile al nostro Paese . Non possiamo dimenticare che dopo il colpo politico contro la Rivoluzione Bolivariana vittoria di fronte al colpo petroliero alla fine di quello stesso anno , i prezzi hanno oltrepassato i 60 dollari il barile , ci hai offerto allora la fornitura di combustibile ed agevolazioni di pagamento . Bush era già Presidente degli Stati Uniti ed è stato l ' autore di quelle illegali e traditrici azioni Ricordo quanto ti ha indignato che esigesse la mia uscita dal Messico come condizione per atterrare in quel rassegnato Paese , dove tu ed io partecipavamo ",ita,0.8821595777805035,IN
34235,2017-22,cuba,105,"ad una conferenza internazionale delle Nazioni Unite nella quale anche egliAlla Rivoluzione Bolivariana non perdoneranno mai il suo appoggio a Cuba , quando l ' impero immaginò che il nostro popolo , dopo quasi mezzo secolo di resistenza eroica , cadrebbe di nuovo nelle sue mani . A Miami la controrivoluzione reclamava tre giorni di licenza per ammazzare rivoluzionari , non appena si sarebbe instaurato il governo di transizione a Cuba che Bush esigeva . Hanno trascorso 10 anni d ’ esemplare e proficua cooperazione tra il Venezuela e Cuba . L ' Alba nacque in quel periodo . Era fallita l ' Alca - promosso dagli Il colpo di Stato nell ’ Honduras e lo stabilimento di sette basi militari in ",ita,0.7662076942476806,IN
34236,2017-22,cuba,101,"Colombia , sono fatti recenti successi con posteriorità alla presa di possessodel nuovo Presidente degli Stati Uniti . Il suo predecessore aveva ristabilito mezzo secolo dopo l ’ ultima contesa mondiale e non esisteva né Guerra Fredda , né l ' Unione Sovietica . Sono ovvie le intenzioni reali dell ' impero , questa volta , sotto il sorriso gentile ed il viso afroamericano di Barack Obama . il colpo nell ’ Honduras aveva determinato l ’ indebolimento e la condotta dei L ' impero mobilita dietro se le forze conservatrici dell ' America latina per battere il Venezuela , e con essa , gli Stati dell ' Alba . Se s ’ impadronisce di nuovo delle abbondanti risorse petroliere e gassosi della Patria di Bolivar , i paesi ",ita,-1.2701372445032537,IN
34237,2017-22,cuba,105,"del Caraibi anglofono ed altri dell ' America centrale perderanno le generosecondizioni di fornitura che gli offre oggi il Venezuela rivoluzionario . Alcuni giorni fa , dopo il discorso pronunciato dal presidente Barack Obama , nella scuola militare di West Point , per annunciare l ' invio di 30 mila soldati alla guerra dell ' Afghanistan , ho scritto una Riflessione nella quale qualificava di atto cinico accettare il Premio Nobel della Pace quando aveva adottato già quella decisione . Il 10 dicembre scorso , pronunciando in Oslo il discorso d ’ accettazione , ha fatto affermazioni che costituiscono un esempio della logica e del pensiero imperialista . . sono responsabile per spiegare migliaia di giovani a combattere in un Paese ",ita,1.0169019189118618,IN
34238,2017-22,cuba,109,"distante . Alcuni ammazzeranno . Altri saranno ammazzati , ha affermato , tentando di presentare come una "" guerra giusta "" la brutale macelleria che porta avanti in quel distante Paese , dove la maggioranza di quelli che periscono , sono abitanti indifesi dei villaggi dove esplodono le bombe lanciate Dopo quelle frasi , pronunciate tra le prime , dedica più di 4 600 parole a presentare la sua macelleria di civili come guerra giusta . "" Nelle guerre d ’ oggi – ha affermato - muoiono molti più civili che soldati "" Sorpassano il milione i civili non combattenti che sono già morti in Iraq ed Afghanistan e nella frontiera del Pakistan . In quello stesso discorso elogia Nixon e Reagan , come personaggi illustri , ",ita,0.298658231188872,IN
34239,2017-22,cuba,104,"senza trattenersi a ricordare che uno lanciò più di un milione di tonnellate dibombe sul Vietnam , e l ' altro fece esplodere per mezzi elettronici il gasdotto di Siberia sotto l ' apparenza di un incidente . Fu tanto forte e distruttiva l ' esplosione che i dispositivi di monitoraggio delle prove nucleari la registrarono . Il discorso pronunciato a Oslo si differenzia da quello di West Point , perché quello pronunciato all ' accademia militare era meglio elaborato e declamato . In quello della capitale di Norvegia , il viso dell ' oratore esprimeva Neanche il momento e le circostanze erano uguali . Oslo , si trova nelle prossimità di Copenhagen . In questo punto , ha luogo l ' importante Conferenza sul ",ita,-0.890834706135909,IN
34240,2017-13,cuba,101,"Cambiamento Climatico , dove so che tu ed Evo pensate di andare . In quel postosi libera in questi momenti la battaglia politica più importante della storia umana . Lì può apprezzarsi in tutta la sua grandezza , quanto danneggio ha causato il capitalismo sviluppato all ' umanità . Oggi , questa deve lottare disperatamente non solo per la giustizia , ma anche per la sopravvivenza della Ho seguito da vicino la riunione dell ' Alba . Mi congratulo con voi tutti . Sono stato molto contento nel vedere tanti e tanto cari amici elaborando idee e Riflessioni del compagno Fidel . MESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA MESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL ",ita,1.525100871012096,IN
34241,2017-13,cuba,103,"Oggi si compiono 15 anni dal nostro incontro nell ' Aula Magnadell ' Università dell ’ Avana , il 14 dicembre 1994 . La sera precedente ti avevo aspettato all ' scala mobile dell ' aereo che ti aveva portato a Cuba . Conoscevo del tuo sollevamento in armi contro il governo pro yankee del Venezuela . A Cuba erano arrivate notizie delle tue idee , quando eri in prigione , e così come noi , ti dedicavi ad approfondire il pensiero rivoluzionario che ti aveva portato al sollevamento del 4 febbraio 1992 . Nell ' Aula Magna , in modo spontaneo e trasparente , versasti le idee bolivariane che portavi dentro , e che ti condussero , nelle condizioni specifiche del tuo Paese e della ",ita,0.8082509621961178,IN
34242,2017-13,cuba,102,"nostra epoca , alla lotta per l ' indipendenza del Venezuela contro la tiranniadell ' impero . Dopo lo sforzo svolto da Bolivar ed altri colossi che pieni di sonni lottarono contro il giogo coloniale spagnolo , l ' indipendenza del Venezuela era soltanto ridicola apparenza . Due minuti della storia non sono mai uguali ; nessuna idea o avvenimento umano può essere giudicato fuori dalla propria epoca . Tanto tu , come me partiamo da concetti che furono evolvendo durante millenni , ma hanno molto di comune con la storia lontana o recente in cui la divisione della società in padroni e schiavi , sfruttatori e sfruttati , oppressori ed oppressi fu sempre antipatica ed odiosa . ",ita,0.02493361440029031,IN
34243,2017-13,cuba,107,"Nell ' epoca attuale costituisce la maggiore vergogna e la principale causadell ' infelicità e della sofferenza degli esseri umani . Allorché la produttività del lavoro , appoggiata oggi sulla tecnologia e la scienza , si è moltiplicata per decine ed in alcuni casi per centinaia e perfino migliaia di volte , tali e tanto ingiuste Tu , io e con noi milioni di venezuelani e di cubani condividiamo quelle Tu partisti dai principi cristiani che t ’ inculcarono ed un carattere Ci sono universalmente principi etici ammessi che sono validi tanto per un Da quel punto di partenza , le idee rivoluzionarie si arricchiscono continuamente È opportuno segnalare che la nostra sincera e rivoluzionaria amicizia è nata ",ita,0.3838948860140683,IN
34244,2017-13,cuba,111,"in un momento in cui non eri ancora il Presidente del Venezuela . Non ti ho maichiesto nulla . Quando il movimento bolivariano ha vinto nelle elezioni del 1999 , il petrolio valeva meno di 10 dollari il barile . Lo ricordo bene perché mi hai invitato alla tua presa di possesso . Il tuo appoggio a Cuba è stato spontaneo , così come la nostra cooperazione nei Venezuela . In pieno Periodo Speciale , quando l ' URSS è crollato , l ' impero ha indurito il suo brutale blocco contro il nostro popolo . Ad un certo punto , i prezzi del combustibile sono saliti e i nostri approvvigionamenti si sono visti ostacolati . Tu hai garantito la fornitura commerciale sicura e stabile al ",ita,0.9736918421111733,IN
34245,2017-13,cuba,112,"nostro Paese . Non possiamo dimenticare che dopo il colpo politico contro la Rivoluzione Bolivarianavittoria di fronte al colpo petroliero alla fine di quello stesso anno , i prezzi hanno oltrepassato i 60 dollari il barile , ci hai offerto allora la fornitura di combustibile ed agevolazioni di pagamento . Bush era già Presidente degli Stati Uniti ed è stato l ' autore di quelle illegali e traditrici azioni Ricordo quanto ti ha indignato che esigesse la mia uscita dal Messico come condizione per atterrare in quel rassegnato Paese , dove tu ed io partecipavamo ad una conferenza internazionale delle Nazioni Unite nella quale anche egli Alla Rivoluzione Bolivariana non perdoneranno mai il suo appoggio a Cuba , quando ",ita,1.5730308523552792,IN
34246,2017-13,cuba,104,"l ' impero immaginò che il nostro popolo , dopo quasi mezzo secolo di resistenzaeroica , cadrebbe di nuovo nelle sue mani . A Miami la controrivoluzione reclamava tre giorni di licenza per ammazzare rivoluzionari , non appena si sarebbe instaurato il governo di transizione a Cuba che Bush esigeva . Hanno trascorso 10 anni d ’ esemplare e proficua cooperazione tra il Venezuela e Cuba . L ' Alba nacque in quel periodo . Era fallita l ' Alca - promosso dagli Il colpo di Stato nell ’ Honduras e lo stabilimento di sette basi militari in Colombia , sono fatti recenti successi con posteriorità alla presa di possesso del nuovo Presidente degli Stati Uniti . Il suo predecessore aveva ristabilito ",ita,0.6294522134436271,IN
34247,2017-13,cuba,110,"mezzo secolo dopo l ’ ultima contesa mondiale e non esisteva né Guerra Fredda , nél ' Unione Sovietica . Sono ovvie le intenzioni reali dell ' impero , questa volta , sotto il sorriso gentile ed il viso afroamericano di Barack Obama . il colpo nell ’ Honduras aveva determinato l ’ indebolimento e la condotta dei L ' impero mobilita dietro se le forze conservatrici dell ' America latina per battere il Venezuela , e con essa , gli Stati dell ' Alba . Se s ’ impadronisce di nuovo delle abbondanti risorse petroliere e gassosi della Patria di Bolivar , i paesi del Caraibi anglofono ed altri dell ' America centrale perderanno le generose condizioni di fornitura che gli offre oggi il Venezuela rivoluzionario . Alcuni giorni fa , dopo il discorso pronunciato dal presidente Barack Obama , ",ita,-1.1455524156228092,IN
34248,2017-13,cuba,105,"nella scuola militare di West Point , per annunciare l ' invio di 30 mila soldatialla guerra dell ' Afghanistan , ho scritto una Riflessione nella quale qualificava di atto cinico accettare il Premio Nobel della Pace quando aveva adottato già quella decisione . Il 10 dicembre scorso , pronunciando in Oslo il discorso d ’ accettazione , ha fatto affermazioni che costituiscono un esempio della logica e del pensiero imperialista . . sono responsabile per spiegare migliaia di giovani a combattere in un Paese distante . Alcuni ammazzeranno . Altri saranno ammazzati , ha affermato , tentando di presentare come una "" guerra giusta "" la brutale macelleria che porta avanti in quel distante Paese , dove la maggioranza di quelli che ",ita,0.3497838251356596,IN
34249,2017-13,cuba,104,"periscono , sono abitanti indifesi dei villaggi dove esplodono le bombe lanciateDopo quelle frasi , pronunciate tra le prime , dedica più di 4 600 parole a presentare la sua macelleria di civili come guerra giusta . "" Nelle guerre d ’ oggi – ha affermato - muoiono molti più civili che soldati "" Sorpassano il milione i civili non combattenti che sono già morti in Iraq ed Afghanistan e nella frontiera del Pakistan . In quello stesso discorso elogia Nixon e Reagan , come personaggi illustri , senza trattenersi a ricordare che uno lanciò più di un milione di tonnellate di bombe sul Vietnam , e l ' altro fece esplodere per mezzi elettronici il gasdotto ",ita,0.67793365648876,IN
34250,2017-13,cuba,104,"di Siberia sotto l ' apparenza di un incidente . Fu tanto forte e distruttiva l ' esplosioneche i dispositivi di monitoraggio delle prove nucleari la registrarono . Il discorso pronunciato a Oslo si differenzia da quello di West Point , perché quello pronunciato all ' accademia militare era meglio elaborato e declamato . In quello della capitale di Norvegia , il viso dell ' oratore esprimeva Neanche il momento e le circostanze erano uguali . Oslo , si trova nelle prossimità di Copenhagen . In questo punto , ha luogo l ' importante Conferenza sul Cambiamento Climatico , dove so che tu ed Evo pensate di andare . In quel posto si libera in questi momenti la battaglia politica più importante della storia ",ita,-0.5234540702305709,IN
34251,2018-13,cuba,110,"umana . Lì può apprezzarsi in tutta la sua grandezza , quanto danneggio hacausato il capitalismo sviluppato all ' umanità . Oggi , questa deve lottare disperatamente non solo per la giustizia , ma anche per la sopravvivenza della Ho seguito da vicino la riunione dell ' Alba . Mi congratulo con voi tutti . Sono stato molto contento nel vedere tanti e tanto cari amici elaborando idee e Riflessioni del compagno Fidel . MESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL VENEZUELA . MESSAGGIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL VENEZUELA Oggi si compiono 15 anni dal nostro incontro nell ' Aula Magna dell ' Università dell ’ Avana , il 14 dicembre 1994 . La sera precedente ti avevo aspettato all ' scala mobile dell ' aereo che ti aveva portato a Cuba . ",ita,1.1190417543099758,IN
34252,2018-13,cuba,110,"Conoscevo del tuo sollevamento in armi contro il governo pro yankee del Venezuela . A Cuba erano arrivate notizie delle tue idee , quando eri in prigione , e così come noi , ti dedicavi ad approfondire il pensiero rivoluzionario che ti aveva portato al sollevamento del 4 febbraio 1992 . Nell ' Aula Magna , in modo spontaneo e trasparente , versasti le idee bolivariane che portavi dentro , e che ti condussero , nelle condizioni specifiche del tuo Paese e della nostra epoca , alla lotta per l ' indipendenza del Venezuela contro la tirannia dell ' impero . Dopo lo sforzo svolto da Bolivar ed altri colossi che pieni di sonni lottarono contro il giogo coloniale spagnolo , l ' indipendenza del Venezuela era soltanto ridicola apparenza . ",ita,0.5178879978789684,IN
34253,2018-13,cuba,116,"Due minuti della storia non sono mai uguali ; nessuna idea o avvenimento umano può essere giudicato fuori dalla propria epoca . Tanto tu , come me partiamo da concetti che furono evolvendo durante millenni , ma hanno molto di comune con la storia lontana o recente in cui la divisione della società in padroni e schiavi , sfruttatori e sfruttati , oppressori ed oppressi fu sempre antipatica ed odiosa . Nell ' epoca attuale costituisce la maggiore vergogna e la principale causa dell ' infelicità e della sofferenza degli esseri umani . Allorché la produttività del lavoro , appoggiata oggi sulla tecnologia e la scienza , si è moltiplicata per decine ed in alcuni casi per centinaia e perfino migliaia di volte , tali e tanto ingiuste differenze dovevano sparire . ",ita,0.13449631378845617,IN
34254,2018-13,cuba,129,"Tu , io e con noi milioni di venezuelani e di cubani condividiamo quelle idee . Tu partisti dai principi cristiani che t ’ inculcarono ed un carattere ribelle ; io , dalle idee di Marx ed un carattere anche ribelle . Ci sono universalmente principi etici ammessi che sono validi tanto per un cristiano , che per un marxista . Da quel punto di partenza , le idee rivoluzionarie si arricchiscono continuamente con lo studio e l ' esperienza . È opportuno segnalare che la nostra sincera e rivoluzionaria amicizia è nata in un momento in cui non eri ancora il Presidente del Venezuela . Non ti ho mai chiesto nulla . Quando il movimento bolivariano ha vinto nelle elezioni del 1999 , il petrolio valeva meno di 10 dollari il barile . Lo ricordo bene perché mi hai invitato alla tua presa di possesso . ",ita,0.5122976721911423,IN
34255,2018-13,cuba,142,"Il tuo appoggio a Cuba è stato spontaneo , così come la nostra cooperazione nei confronti del fraterno popolo del Venezuela . In pieno Periodo Speciale , quando l ' URSS è crollato , l ' impero ha indurito il suo brutale blocco contro il nostro popolo . Ad un certo punto , i prezzi del combustibile sono saliti e i nostri approvvigionamenti si sono visti ostacolati . Tu hai garantito la fornitura commerciale sicura e stabile al nostro Paese . Non possiamo dimenticare che dopo il colpo politico contro la Rivoluzione Bolivariana nell ’ aprile 2002 , e della tua brillante vittoria di fronte al colpo petroliero alla fine di quello stesso anno , i prezzi hanno oltrepassato i 60 dollari il barile , ci hai offerto allora la fornitura di combustibile ed agevolazioni di pagamento . Bush era già Presidente degli Stati Uniti ed è stato l ' autore di quelle illegali e traditrici azioni contro il popolo del Venezuela . ",ita,0.6887953562851943,IN
34256,2018-13,cuba,129,"Ricordo quanto ti ha indignato che esigesse la mia uscita dal Messico come condizione per atterrare in quel rassegnato Paese , dove tu ed io partecipavamo ad una conferenza internazionale delle Nazioni Unite nella quale anche egli doveva partecipare . Alla Rivoluzione Bolivariana non perdoneranno mai il suo appoggio a Cuba , quando l ' impero immaginò che il nostro popolo , dopo quasi mezzo secolo di resistenza eroica , cadrebbe di nuovo nelle sue mani . A Miami la controrivoluzione reclamava tre giorni di licenza per ammazzare rivoluzionari , non appena si sarebbe instaurato il governo di transizione a Cuba che Bush esigeva . Hanno trascorso 10 anni d ’ esemplare e proficua cooperazione tra il Venezuela e Cuba . L ' Alba nacque in quel periodo . Era fallita l ' Alca - promosso dagli Stati Uniti - tuttavia , l ' impero è all ' offensiva ancora una volta . ",ita,0.11158600651045708,IN
34257,2018-13,cuba,149,"Il colpo di Stato nell ’ Honduras e lo stabilimento di sette basi militari in Colombia , sono fatti recenti successi con posteriorità alla presa di possesso del nuovo Presidente degli Stati Uniti . Il suo predecessore aveva ristabilito già la IV Flotta mezzo secolo dopo l ’ ultima contesa mondiale e non esisteva né Guerra Fredda , né l ' Unione Sovietica . Sono ovvie le intenzioni reali dell ' impero , questa volta , sotto il sorriso gentile ed il viso afroamericano di Barack Obama . Ieri Daniel Ortega ha spiegato che il colpo nell ’ Honduras aveva determinato l ’ indebolimento e la condotta dei membri del Sistema d ’ Integrazione Centroamericana . L ' impero mobilita dietro se le forze conservatrici dell ' America latina per battere il Venezuela , e con essa , gli Stati dell ' Alba . Se s ’ impadronisce di nuovo delle abbondanti risorse petroliere e gassosi della Patria di Bolivar , i paesi del Caraibi anglofono ed altri dell ' America centrale perderanno le generose condizioni di fornitura che gli offre oggi il Venezuela rivoluzionario . ",ita,-1.3008593718998727,IN
34258,2018-13,cuba,131,"Alcuni giorni fa , dopo il discorso pronunciato dal presidente Barack Obama , nella scuola militare di West Point , per annunciare l ' invio di 30 mila soldati alla guerra dell ' Afghanistan , ho scritto una Riflessione nella quale qualificava di atto cinico accettare il Premio Nobel della Pace quando aveva adottato già quella decisione . Il 10 dicembre scorso , pronunciando in Oslo il discorso d ’ accettazione , ha fatto affermazioni che costituiscono un esempio della logica e del pensiero imperialista . . sono responsabile per spiegare migliaia di giovani a combattere in un Paese distante . Alcuni ammazzeranno . Altri saranno ammazzati , ha affermato , tentando di presentare come una "" guerra giusta "" la brutale macelleria che porta avanti in quel distante Paese , dove la maggioranza di quelli che periscono , sono abitanti indifesi dei villaggi dove esplodono le bombe lanciate da aerei non pilotati . ",ita,-0.016305599770124996,IN
34259,2018-13,cuba,116,"Dopo quelle frasi , pronunciate tra le prime , dedica più di 4 600 parole a presentare la sua macelleria di civili come guerra giusta . "" Nelle guerre d ’ oggi – ha affermato - muoiono molti più civili che soldati "" Sorpassano il milione i civili non combattenti che sono già morti in Iraq ed Afghanistan e nella frontiera del Pakistan . In quello stesso discorso elogia Nixon e Reagan , come personaggi illustri , senza trattenersi a ricordare che uno lanciò più di un milione di tonnellate di bombe sul Vietnam , e l ' altro fece esplodere per mezzi elettronici il gasdotto di Siberia sotto l ' apparenza di un incidente . Fu tanto forte e distruttiva l ' esplosione che i dispositivi di monitoraggio delle prove nucleari la registrarono . ",ita,0.03308083295437241,IN
34260,2018-13,cuba,122,"Il discorso pronunciato a Oslo si differenzia da quello di West Point , perché quello pronunciato all ' accademia militare era meglio elaborato e declamato . In quello della capitale di Norvegia , il viso dell ' oratore esprimeva la coscienza della falsità delle sue parole . Neanche il momento e le circostanze erano uguali . Oslo , si trova nelle prossimità di Copenhagen . In questo punto , ha luogo l ' importante Conferenza sul Cambiamento Climatico , dove so che tu ed Evo pensate di andare . In quel posto si libera in questi momenti la battaglia politica più importante della storia umana . Lì può apprezzarsi in tutta la sua grandezza , quanto danneggio ha causato il capitalismo sviluppato all ' umanità . Oggi , questa deve lottare disperatamente non solo per la giustizia , ma anche per la sopravvivenza della specie . ",ita,-0.09224112557131703,IN
34261,2017-13,cuba,102,"Ho seguito da vicino la riunione dell ' Alba . Mi congratulo con voi tutti . Sono stato molto contento nel vedere tanti e tanto cari amici elaborando idee e lottando uniti . Auguri . Riflessioni del compagno Fidel . MILITARI CON CRITERI AZZECCATI . scrivono ad Obama e quanti temi gli espongono . È evidente che non può leggere tutte le lettere ed affrontare ogni questione , perché non gli basterebbero le 24 ore del giorno ed i 365 giorni dell ' anno . Quello che è sicuro è che i consulenti , aiutandosi con computer , attrezzature elettroniche e cellulari , rispondono a tutte le lettere . Il loro contenuto sarà registrato e le risposte esistono già ",ita,0.44323206870743215,IN
34262,2017-13,cuba,111,"e si basano sulle molteplici dichiarazioni rilasciate dal nuovo Presidentedurante la sua campagna elettorale . Comunque sia , le lettere influiscono ed hanno un peso nella politica degli Stati Uniti , poiché in questo caso non si tratta di un politico corrotto , bugiardo ed ignorante come il suo predecessore , che odiava i progressi sociali del New Deal . Per questo motivo , ieri ho fissato la mia attenzione su un dispaccio proveniente da Washington e pubblicato il 14 aprile dall ' agenzia stampa DPA : "" Un gruppo di alti ufficiali statunitensi in pensione ha chiesto al presidente Barack Obama di ‘ sostenere e firmare ' una Legge per porre fine alla proibizione per tutti i cittadini americani di viaggiare ",ita,0.8830109061736174,IN
34263,2017-13,cuba,106,"a Cuba , argomentando che l ' embargo contro l ' isola non serve ai propositipolitici e della sicurezza di Washington . ' L ' embargo ha provocato un movimento diplomatico significativo contro la politica statunitense ' fanno presente i 12 alti ufficiali in pensione , tra cui lo ‘ zar antidroga ' durante la presidenza di Bill maggiore di Colin Powell , Lawrence B . Wilkerson , in una lettera resa nota oggi a Washington . ' Come militari professionisti , riteniamo che gli interessi degli Stati Uniti siano meglio protetti quando il Paese è in grado di raccogliere il sostegno di altri Paesi verso la nostra causa ' insistono i militari nella missiva inviata lunedì ad Obama , lo stesso giorno in cui il ",ita,0.17139752551036358,IN
34264,2017-13,cuba,116,"presidente nordamericano ha annunciato la fine delle restrizioni ai viaggi edalle rimesse per i cubano - americani , ma non per tutti i cittadini del paese , come reclamano i settori progressisti . "" Secondo questi militari , la ‘ Legge sulla Libertà di viaggiare a Cuba ' presentata alla Camera dei Rappresentanti dal democratico Bill Delahunt ‘ , è un importante primo passo verso il sollevamento dell ' embargo . "" Un tipo di politica , aggiungono , ‘ con maggiori possibilità di portare il cambiamento a Cuba ' ed anche di cambiare l ' immagine internazionale di Washington . "" ‘ In tutto il mondo i leader stanno reclamando un vero cambiamento politico basato sulle speranze che Lei ha ispirato con la sua campagna , sostengono i militari . "" ‘ Cuba si offre come l ' elemento più a portata ",ita,0.13407998734539614,IN
34265,2017-13,cuba,103,"di mano per dimostrare quel cambiamento ed inoltre rappresenterebbe una manovrache rimarrebbe profondamente impressa nelle menti dei nostri alleati e dei nostri rivali nel mondo , aggiungono "" Questa notizia , posta tra le 315 pagine di notizie , potrebbe sembrare qualcosa di non importante . Tuttavia affronta il nocciolo della questione che ha motivato quattro riflessioni in meno di 24 ore , riguardanti il Vertice delle Americhe , che inizierà tra 48 ore . Negli Stati Uniti le guerre le scatenano i politici e devono farle i militari . Kennedy , inesperto e giovane , decretò il blocco e l ' invasione di Girón , organizzata da Eisenhower e Nixon , che di guerre ne ",ita,1.1616699600235214,IN
34266,2017-13,cuba,107,"sapevano meno di lui . L ' inaspettata sconfitta lo portò a nuove e sbagliatedecisioni che culminarono nella Crisi d ' Ottobre , da cui tuttavia uscì a testa alta , anche se traumatizzato dal rischio concreto di una guerra termonucleare , come mi raccontò il giornalista francese Jean Daniel . "" È una macchina per pensare , aggiunse elogiando il Presidente che l ' aveva molto impressionato . Entusiasmatosi successivamente con i Berretti Verdi , li mandò in Vietnam , dove gli Stati Uniti sostenevano la restaurazione dell ' impero coloniale francese . Un altro politico , Lyndon Johnson , portò quella guerra fino alle sue ultime conseguenze . In quell ' ingloriosa avventura persero la vita oltre 50 mila soldati , l ' Unione scialacquò non meno di 500 miliardi di ",ita,-0.45044109285579564,IN
34267,2017-13,cuba,111,"dollari , mentre il valore in oro di quella moneta diminuiva di 20 volte , ammazzò milioni di vietnamiti emoltiplicò la solidarietà verso quel povero paese del Terzo Mondo . Il servizio militare dovette essere sostituito da soldati professionisti , allontanando il popolo dall ' addestramento militare , indebolendo la nazione . Un terzo politico , George W . Bush , protetto da suo padre , portò a termine la guerra genocida in Iraq , la quale accelerò la crisi economica , rendendola più grave e profonda . Il suo costo economico ammonta a milioni di milioni di dollari , un debito pubblico che ricadrà sulle nuove generazioni di nordamericani , in un mondo convulso e pieno di rischi . Hanno o no ragione coloro che affermano che ",ita,1.0661506044812559,IN
34268,2017-13,cuba,102,"l ' embargo danneggia gli interessi della sicurezza degli Stati Uniti ? Quelli che hanno sottoscritto l ' appello nonricorrono all ' uso delle armi , bensì alla lotta di idee , qualcosa di diametralmente opposto a ciò che hanno fatto i politici . In generale i militari nordamericani che difendono il sistema economico , politico e sociale degli Stati Uniti , possiedono dei privilegi e sono altamente remunerati , però si preoccupano di non incorrere nel furto dei fondi pubblici che li porterebbe al discredito ed alla totale mancanza d ' autorità nella loro attività militare . Non credono che Cuba costituisca una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti , come hanno tentato di presentarci davanti ",ita,0.8002477370683397,IN
34269,2017-13,cuba,112,"all ' opinione pubblica nordamericana . Sono stati i governi di quel paese atrasformare la base di Guantánamo in un rifugio di controrivoluzionari o emigranti . Peggio ancora , a trasformarla in un centro di torture che l ' hanno resa famosa quale simbolo della più brutale negazione dei diritti umani . I militari sanno anche che il nostro paese è un modello di lotta al narcotraffico e che dal nostro territorio non è mai stata permessa nessuna azione terroristica contro il popolo degli Stati Uniti . Come ha potuto provare il Caucus Nero del Congresso , inserire Cuba nella lista dei paesi terroristi è la cosa più disonesta che si poteva fare . Ringraziamo , oltre i senatori Lugar , Delahunt , il Caucus ",ita,0.6900640659455907,IN
34270,2017-13,cuba,113,"e gli altri influenti membri del Congresso , anche coloro che hanno scritto lalettera ad Obama . Non temiamo il dialogo ; non dobbiamo inventarci dei nemici ; non temiamo il dibattito delle idee ; crediamo nelle nostre convinzioni e con esse abbiamo saputo difendere e continueremo a difendere la nostra Patria . Con i favolosi progressi della tecnologia , la guerra si è trasformata in una delle scienze più complesse . I militari nordamericani lo comprendono . Sanno che non è questione di ordini e comandi , secondo lo stile delle vecchie guerre . Di questi tempi gli avversari non si vedano nemmeno in faccia ; si possono trovare a migliaia di chilometri di distanza ; le armi più letali si sparano con dei ",ita,1.1751715829888365,IN
34271,2017-13,cuba,115,"programmi . L ' uomo appena vi partecipa . Sono decisioni calcolate in anticipo eprive di emozioni . Ne ho conosciuti diversi , già in pensione , che si dedicano allo studio delle scienze militari e delle guerre . Non esprimono odio , né antipatie nei confronti del piccolo paese che ha lottato e resistito di fronte ad un vicino tanto potente . Negli Stati Uniti esiste attualmente un Istituto Mondiale , con cui il nostro paese mantiene contatti e scambi accademici . 15 anni fa esisteva il Centro Informazione della Difesa ( CID . Effettuò la prima visita a Cuba alla fine di giugno del 1993 . Da quella data fino al 19 novembre 2004 effettuarono nove visite a Cuba . Fino al 1999 le delegazioni erano composte in ",ita,1.638880867842824,IN
34272,2017-13,cuba,103,"maggioranza da militari in pensione . Con la visita effettuata nell ' ottobre del 1999 , lacomposizione delle delegazioni iniziò a cambiare , diminuendo la presenza di militare . Dalla visita numero cinque , tutte le delegazioni furono presiedute dal prestigioso ricercatore Bruce Blair , esperto in politiche della sicurezza , specializzato in forze nucleari di controllo e comando . Professore aggiunto delle università di Yale e Princeton . Ha pubblicato numerosi libri e centinaia di articoli sul tema . Ho conosciuto così dei militari che hanno assunto degli Stati Uniti . Non siamo sempre stati d ' accordo con i loro punti di vista , ma non hanno mai smesso d ' essere gentili . Abbiamo parlato in abbondanza di ",ita,0.22512832448653114,IN
34273,2017-13,cuba,111,"fatti storici a cui hanno partecipato come militari . Le visite sono proseguite nel 2006 , ma mi sonofatto male a Santa Clara e successivamente mi sono gravemente ammalato . Tra i dodici militari in pensione che hanno firmato la lettera per Obama , se ne trova uno che ha partecipato a quelle riunioni . Ho saputo che nell ' ultimo incontro hanno detto con tutta franchezza che i militari non avevano intenzione d ' aggredire militarmente Cuba e che negli Stati Uniti c ' era una nuova situazione politica , derivata dalla debolezza dell ' amministrazione per il suo fallimento in Iraq . Per i compagni che si sono incontrati con i nordamericani , è risultato chiaro che questi si sentivano guidati male e si ",ita,1.0387137810020628,IN
34274,2018-34,cuba,180,"vergognavano per ciò che stava succedendo , anche se nessuno poteva offriregaranzie sulla politica avventurosa del presidente degli Stati Uniti , mantenuta fino all ' ultimo giorno della sua amministrazione . Quella riunione si è svolta ai primi di marzo del 2007 , 14 mesi fa . Bruce Blair deve sapere molto più di me su questo tema spinoso . Mi ha sempre impressionato il suo comportamento coraggioso e trasparente . Non volevo che questi dati rimanessero negli archivi , aspettando il momento in cui non interesseranno più a nessuno . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . MILITARI CON CRITERI AZZECCATI . Non si sa quante persone negli Stati Uniti scrivono ad Obama e quanti temi gli espongono . È evidente che non può leggere tutte le lettere ed affrontare ogni questione , perché non gli basterebbero le 24 ore del giorno ed i 365 giorni dell ' anno . Quello che è sicuro è che i consulenti , aiutandosi con computer , attrezzature elettroniche e cellulari , rispondono a tutte le lettere . Il loro contenuto sarà registrato e le risposte esistono già e si basano sulle molteplici dichiarazioni rilasciate dal nuovo Presidente durante la sua campagna elettorale . ",ita,1.4256036405432881,IN
34275,2018-34,cuba,113,"Comunque sia , le lettere influiscono ed hanno un peso nella politica degli Stati Uniti , poiché in questo caso non si tratta di un politico corrotto , bugiardo ed ignorante come il suo predecessore , che odiava i progressi sociali del New Deal . Per questo motivo , ieri ho fissato la mia attenzione su un dispaccio proveniente da Washington e pubblicato il 14 aprile dall ' agenzia stampa DPA : "" Un gruppo di alti ufficiali statunitensi in pensione ha chiesto al presidente Barack Obama di ‘ sostenere e firmare ' una Legge per porre fine alla proibizione per tutti i cittadini americani di viaggiare a Cuba , argomentando che l ' embargo contro l ' isola non serve ai propositi politici e della sicurezza di Washington . ",ita,0.5563968014818935,IN
34276,2018-34,cuba,126," ' L ' embargo ha provocato un movimento diplomatico significativo contro la politica statunitense ' fanno presente i 12 alti ufficiali in pensione , tra cui lo ‘ zar antidroga ' durante la presidenza di Bill Clinton , Barry McCaffrey , e l ' ex capo dello stato maggiore di Colin Powell , Lawrence B . Wilkerson , in una lettera resa nota oggi a Washington ' Come militari professionisti , riteniamo che gli interessi degli Stati Uniti siano meglio protetti quando il Paese è in grado di raccogliere il sostegno di altri Paesi verso la nostra causa ' insistono i militari nella missiva inviata lunedì ad Obama , lo stesso giorno in cui il presidente nordamericano ha annunciato la fine delle restrizioni ai viaggi ed alle rimesse per i cubano - americani , ma non per tutti i cittadini del paese , come reclamano i settori progressisti . ",ita,-0.11332524865256625,IN
34277,2018-34,cuba,115," "" Secondo questi militari , la ‘ Legge sulla Libertà di viaggiare a Cuba ' presentata alla Camera dei Rappresentanti dal democratico Bill Delahunt ‘ , è un importante primo passo verso il sollevamento dell ' embargo "" Un tipo di politica , aggiungono , ‘ con maggiori possibilità di portare il cambiamento a Cuba ' ed anche di cambiare l ' immagine internazionale di Washington . "" ‘ In tutto il mondo i leader stanno reclamando un vero cambiamento politico basato sulle speranze che Lei ha ispirato con la sua campagna , sostengono i militari . "" ‘ Cuba si offre come l ' elemento più a portata di mano per dimostrare quel cambiamento ed inoltre rappresenterebbe una manovra che rimarrebbe profondamente impressa nelle menti dei nostri alleati e dei nostri rivali nel mondo , aggiungono "" ",ita,-0.31714798687684564,IN
34278,2018-34,cuba,131,"Questa notizia , posta tra le 315 pagine di notizie , potrebbe sembrare qualcosa di non importante . Tuttavia affronta il nocciolo della questione che ha motivato quattro riflessioni in meno di 24 ore , riguardanti il Vertice delle Americhe , che inizierà tra 48 ore . Negli Stati Uniti le guerre le scatenano i politici e devono farle i militari . Kennedy , inesperto e giovane , decretò il blocco e l ' invasione di Girón , organizzata da Eisenhower e Nixon , che di guerre ne sapevano meno di lui . L ' inaspettata sconfitta lo portò a nuove e sbagliate decisioni che culminarono nella Crisi d ' Ottobre , da cui tuttavia uscì a testa alta , anche se traumatizzato dal rischio concreto di una guerra termonucleare , come mi raccontò il giornalista francese Jean Daniel . "" È una macchina per pensare , aggiunse elogiando il Presidente che l ' aveva molto impressionato . ",ita,0.07579289197838963,IN
34279,2018-34,cuba,154,"Entusiasmatosi successivamente con i Berretti Verdi , li mandò in Vietnam , dove gli Stati Uniti sostenevano la restaurazione dell ' impero coloniale francese . Un altro politico , Lyndon Johnson , portò quella guerra fino alle sue ultime conseguenze . In quell ' ingloriosa avventura persero la vita oltre 50 mila soldati , l ' Unione scialacquò non meno di 500 miliardi di dollari , mentre il valore in oro di quella moneta diminuiva di 20 volte , ammazzò milioni di vietnamiti e moltiplicò la solidarietà verso quel povero paese del Terzo Mondo . Il servizio militare dovette essere sostituito da soldati professionisti , allontanando il popolo dall ' addestramento militare , indebolendo la nazione . Un terzo politico , George W . Bush , protetto da suo padre , portò a termine la guerra genocida in Iraq , la quale accelerò la crisi economica , rendendola più grave e profonda . Il suo costo economico ammonta a milioni di milioni di dollari , un debito pubblico che ricadrà sulle nuove generazioni di nordamericani , in un mondo convulso e pieno di rischi . ",ita,0.1882969513680259,IN
34280,2018-34,cuba,155,"Hanno o no ragione coloro che affermano che l ' embargo danneggia gli interessi della sicurezza degli Stati Uniti ? Quelli che hanno sottoscritto l ' appello non ricorrono all ' uso delle armi , bensì alla lotta di idee , qualcosa di diametralmente opposto a ciò che hanno fatto i politici . In generale i militari nordamericani che difendono il sistema economico , politico e sociale degli Stati Uniti , possiedono dei privilegi e sono altamente remunerati , però si preoccupano di non incorrere nel furto dei fondi pubblici che li porterebbe al discredito ed alla totale mancanza d ' autorità nella loro attività militare . Non credono che Cuba costituisca una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti , come hanno tentato di presentarci davanti all ' opinione pubblica nordamericana . Sono stati i governi di quel paese a trasformare la base di Guantánamo in un rifugio di controrivoluzionari o emigranti . Peggio ancora , a trasformarla in un centro di torture che l ' hanno resa famosa quale simbolo della più brutale negazione dei diritti umani . ",ita,0.13363089992114957,IN
34281,2017-39,cuba,136,"Riflessioni del compagno Fidel . MILITARI CON CRITERI AZZECCATI . Non si sa quante persone negli Stati Uniti scrivono ad Obama e quanti temi gli espongono . È evidente che non può leggere tutte le lettere ed affrontare ogni questione , perché non gli basterebbero le 24 ore del giorno ed i 365 giorni dell ' anno . Quello che è sicuro è che i consulenti , aiutandosi con computer , attrezzature elettroniche e cellulari , rispondono a tutte le lettere . Il loro contenuto sarà registrato e le risposte esistono già e si basano sulle molteplici dichiarazioni rilasciate dal nuovo Presidente durante la sua campagna elettorale . Comunque sia , le lettere influiscono ed hanno un peso nella politica degli Stati Uniti , poiché in questo caso non si tratta di un politico corrotto , bugiardo ed ignorante come il suo predecessore , che odiava i progressi sociali del New Deal . ",ita,0.566566736648069,IN
34282,2017-39,cuba,125,"Per questo motivo , ieri ho fissato la mia attenzione su un dispaccio proveniente da Washington e pubblicato il 14 aprile dall ' agenzia stampa DPA "" Un gruppo di alti ufficiali statunitensi in pensione ha chiesto al presidente Barack Obama di ‘ sostenere e firmare ' una Legge per porre fine alla proibizione per tutti i cittadini americani di viaggiare a Cuba , argomentando che l ' embargo contro l ' isola non serve ai propositi politici e della sicurezza di Washington . ' L ' embargo ha provocato un movimento diplomatico significativo contro la politica statunitense ' fanno presente i 12 alti ufficiali in pensione , tra cui lo ‘ zar antidroga ' durante la presidenza di Bill Clinton , Barry McCaffrey , e l ' ex capo dello stato maggiore di Colin Powell , Lawrence B . Wilkerson , in una lettera resa nota oggi a Washington . ",ita,-0.23734231411733897,IN
34283,2017-39,cuba,104," ' Come militari professionisti , riteniamo che gli interessi degli Stati Uniti siano meglio protetti quando il Paese è in grado di raccogliere il sostegno di altri Paesi verso la nostra causa ' insistono i militari nella missiva inviata lunedì ad Obama , lo stesso giorno in cui il presidente nordamericano ha annunciato la fine delle restrizioni ai viaggi ed alle rimesse per i cubano - americani , ma non per tutti i cittadini del paese , come reclamano i settori progressisti "" Secondo questi militari , la ‘ Legge sulla Libertà di viaggiare a Cuba ' presentata alla Camera dei Rappresentanti dal democratico Bill Delahunt ‘ , è un importante primo passo verso il sollevamento dell ' embargo . ",ita,0.4936989116490126,IN
34284,2017-39,cuba,126," "" Un tipo di politica , aggiungono , ‘ con maggiori possibilità di portare il cambiamento a Cuba ' ed anche di cambiare l ' immagine internazionale di Washington "" ‘ In tutto il mondo i leader stanno reclamando un vero cambiamento politico basato sulle speranze che Lei ha ispirato con la sua campagna , sostengono i militari . "" ‘ Cuba si offre come l ' elemento più a portata di mano per dimostrare quel cambiamento ed inoltre rappresenterebbe una manovra che rimarrebbe profondamente impressa nelle menti dei nostri alleati e dei nostri rivali nel mondo , aggiungono "" Questa notizia , posta tra le 315 pagine di notizie , potrebbe sembrare qualcosa di non importante . Tuttavia affronta il nocciolo della questione che ha motivato quattro riflessioni in meno di 24 ore , riguardanti il Vertice delle Americhe , che inizierà tra 48 ore . ",ita,0.66210682484449,IN
34285,2017-39,cuba,186,"Negli Stati Uniti le guerre le scatenano i politici e devono farle i militari . Kennedy , inesperto e giovane , decretò il blocco e l ' invasione di Girón , organizzata da Eisenhower e Nixon , che di guerre ne sapevano meno di lui . L ' inaspettata sconfitta lo portò a nuove e sbagliate decisioni che culminarono nella Crisi d ' Ottobre , da cui tuttavia uscì a testa alta , anche se traumatizzato dal rischio concreto di una guerra termonucleare , come mi raccontò il giornalista francese Jean Daniel . "" È una macchina per pensare , aggiunse elogiando il Presidente che l ' aveva molto impressionato . Entusiasmatosi successivamente con i Berretti Verdi , li mandò in Vietnam , dove gli Stati Uniti sostenevano la restaurazione dell ' impero coloniale francese . Un altro politico , Lyndon Johnson , portò quella guerra fino alle sue ultime conseguenze . In quell ' ingloriosa avventura persero la vita oltre 50 mila soldati , l ' Unione scialacquò non meno di 500 miliardi di dollari , mentre il valore in oro di quella moneta diminuiva di 20 volte , ammazzò milioni di vietnamiti e moltiplicò la solidarietà verso quel povero paese del Terzo Mondo . Il servizio militare dovette essere sostituito da soldati professionisti , allontanando il popolo dall ' addestramento militare , indebolendo la nazione . ",ita,-0.7162081464143216,IN
34286,2017-39,cuba,101,"Un terzo politico , George W . Bush , protetto da suo padre , portò a termine la guerra genocida in Iraq , la quale accelerò la crisi economica , rendendola più grave e profonda . Il suo costo economico ammonta a milioni di milioni di dollari , un debito pubblico che ricadrà sulle nuove generazioni di nordamericani , in un mondo convulso e pieno di rischi . Hanno o no ragione coloro che affermano che l ' embargo danneggia gli interessi della sicurezza degli Stati Uniti ? Quelli che hanno sottoscritto l ' appello non ricorrono all ' uso delle armi , bensì alla lotta di idee , qualcosa di diametralmente opposto a ciò che hanno fatto i politici . ",ita,0.5437057940781207,IN
34287,2017-39,cuba,112,"In generale i militari nordamericani che difendono il sistema economico , politico e sociale degli Stati Uniti , possiedono dei privilegi e sono altamente remunerati , però si preoccupano di non incorrere nel furto dei fondi pubblici che li porterebbe al discredito ed alla totale mancanza d ' autorità nella loro attività militare . Non credono che Cuba costituisca una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti , come hanno tentato di presentarci davanti all ' opinione pubblica nordamericana . Sono stati i governi di quel paese a trasformare la base di Guantánamo in un rifugio di controrivoluzionari o emigranti . Peggio ancora , a trasformarla in un centro di torture che l ' hanno resa famosa quale simbolo della più brutale negazione dei diritti umani . ",ita,0.4342771351470606,IN
34288,2017-30,cuba,101,"Riflessioni del compagno Fidel . UN PREMIO NOBEL PER EVO . Se ad Obama gli è stato concesso il Premio per avere vinto le elezioni in una società razzista , nonostante essere afroamericano , Evo lo merita per averle vinte nel suo Paese , nonostante essere indigeno , e compiere inoltre quanto promesso . Per la prima volta in entrambi i Paesi uno o un altro della sua etnia arriva era un uomo intelligente , formato in un sistema sociale e politico nel quale crede . Aspira ad estendere i servizi di salute a quasi 50 milioni di nordamericani , a tirare fuori l ' economia dalla profonda crisi che soffre ed a ",ita,0.7880770500223946,IN
34289,2017-30,cuba,110,"migliorare l ' immagine degli Stati Uniti , deteriorata a causa delle guerre di genocidioe le torture . Non concepisce , né desidera né può cambiare il sistema politico Il Premio Nobel della Pace è stato concesso a tre Presidenti degli Stati Uniti , ad un ex presidente ed a un candidato a Presidente . Il primo fu Theodore Roosevelt , eletto nel 1901 , quello dei Rough Riders ( fantini duri ) che sbarcò a Cuba i suoi fantini , ma senza cavalli , dopo l ' intervento degli Stati Uniti nel 1898 per ostacolare l ' indipendenza della nostra Patria . Il secondo fu Thomas Woodrow Wilson che introdusse gli Stati Uniti nella prima guerra per la ripartizione del mondo . Nel Trattato di Versalles impose ",ita,1.135890539528984,IN
34290,2017-30,cuba,112,"tanto severe condizioni alla Germania sconfitta che sedette le basi per lanascita del fascismo e l ' esplosione della Seconda Guerra Mondiale . Il terzo è stato Barack Obama . Carter è stato l ' ex presidente a quale , dopo vari anni di avere compiuto il suo mandato , gli è stato assegnato il Premio Nobel . Senza dubbi , uno dei pochi Presidenti di quel Paese incapace d ’ ordinare l ' assassinio di un avversario , come avevano fatto altri ; lui ha restituito il Canale al Panama , ha creato l ' Ufficio di Interessi all ’ Avana , ha evitato di cadere in grande deficit preventivi e di disperdere il denaro in beneficio del complesso militare Il candidato è stato Al Gore quando era già vicepresidente , il politico ",ita,0.56502169324121,IN
34291,2017-30,cuba,113,"nordamericano che conosceva di più sulle terribili conseguenze del cambiamentoclimatico . Lui è stato vittima della frode elettorale quando era candidato a Le opinioni sul conferimento di questo Premio sono state molto divise . Molti partono da concetti etici o riflettono contraddizioni palesi nella Avrebbero preferito quel Premio come frutto da un compito realizzato . Non sempre il Premio Nobel della Pace si diede a persone meritevoli di quella distinzione . A volte l ' hanno ricevuto persone risentite , autosufficienti , o ancora di peggio . Lech Walesa , conoscendo la notizia ha esclamato con disprezzo : "" Chi , Obama ? È troppo rapido . Non ha ancora avuto il tempo di fare qualcosa . Nella nostra stampa ed a CubaDebate , compagni onesti e rivoluzionari sono ",ita,0.41354051428169447,IN
34292,2017-30,cuba,101,"stati critichi . Uno di loro ha detto : "" Nella stessa settimana in cui si è concesso ad Obama il PremioNobel della Pace , il Senato degli Stati Uniti ha approvato il budget militare dollari . Nel Telegiornale , un altro giornalista ha commentato : "" Che cosa ha fatto Obama per ottenere tale distinzione ? Altri hanno domandato : "" E la guerra dell ' Afghanistan e l ' incremento dei bombardamenti ? Sono Da Roma , il cineasta Michael Moore ha pronunciato una frase lapidaria : "" Auguri , presidente Obama per il Premio Sono sicuro che Obama sarà d ’ accordo con la frase di Moore . E ’ abbastanza intelligente da capire le circostanze che circondano il caso . Sa che il ",ita,0.30355080027290104,IN
34293,2017-30,cuba,104,"suddetto Premio non l ' ha ancora guadagnato . Quel giorno di mattina hache meriti stare nella compagnia di tante personalità trasformatrici che sono Si afferma che sono cinque i membri del conosciuto comitato che assegna il Premio Nobel della Pace , membri tutti del Parlamento svedese . Un portavoce ha affermato che è stato all ' unanimità . Possiamo chiederci questo : consultarono o non al premiato ? Si può prendere una decisione del genere senza avvertire prima la giudicata moralmente nello stesso modo se conosceva o non in anticipo cosa si può affermare a proposito di quelli che hanno deciso di assegnarselo . Forse sarà necessario creare il Premio Nobel della Trasparenza . ",ita,1.0900041910470804,IN
34294,2017-30,cuba,102,"La Bolivia ha importanti giacimenti di gas e petrolio e possiede inoltre lemaggiori riserve conosciute di litio , minerale molto necessario nella nostra Evo Morale , contadino indigeno molto povero , transitò per i paraggi delle Ande , accanto a suo padre , prima di compiere sei anni , pascolando lame di un camminando per 15 giorni fino al mercato dove li vendevano per acquisire i generi alimentari della comunità . Rispondendo ad una mia domanda su quella singolare esperienza , Evo mi ha raccontato che allora “ si alloggiava all ’ hotel mille stelle , una bella forma di riferirsi al cielo sereno della cordigliera dove in occasioni si sistemano i telescopi . ",ita,0.3608833979784615,IN
34295,2017-30,cuba,101,"In quei duri anni della sua infanzia , l ' alternativa dei contadini nellacomunità dove è nato , era il taglio di canna da zucchero nella provincia argentina di Jujuy , nella quale a volte si rifugiava una parte della comunità aymara durante la raccolta della canna da zucchero . dove il Che ferito e disarmato fu assassinato il 9 ottobre di 1967 , Evo , che era nato il 26 di quello stesso mese nel 1959 , non aveva compiuto ancora 8 anni . Ha imparato a leggere ed a scrivere in spagnolo , camminando fino ad una scuola pubblica a cinque chilometri dalla capanna dove in una rustica stanza ",ita,2.512476444913139,IN
34296,2017-30,cuba,104,"Durante la sua rischiosa infanzia , ovunque c ' era un maestro , c ’ era ancheEvo . Dalla sua razza ha preso tre principi etici : non mentire , non rubare , non essere debole . Ai 13 anni suo padre l ' autorizzò a spostarsi a San Pedro di Oruro per studiare alla scuola secondaria di secondo grado . Uno dei suoi biografi racconta che era più bravo in Geografia , Storia e Filosofia che in Fisica e Matematica . La cosa più importante è che Evo , per finanziare i suoi studi , si alzava alle due dell ' alba per lavorare come panettiere , costruttore , ecc . Nel pomeriggio andava a scuola . I suoi colleghi l ' ammiravano e l ’ aiutavano . Dalla scuola primaria ",ita,-0.5696731679340216,IN
34297,2017-30,cuba,110,"imparò a suonare strumenti a fiato e fu trombettista di una prestigiosa bandaEssendo adolescente ancora , aveva organizzato la squadra di calcio della L ' accesso all ' università non era alla sua portata di indio aymara e povero . Dopo il suo ultimo anno di scuola secondaria di secondo grado , compi il servizio militare e ritornò alla sua comunità , sistemata nell ' altezza della cordigliera . La povertà ed i disastri naturali obbligarono la sua famiglia ad emigrare verso la zona subtropicale di El Chapare , dove essa riuscì ad ottenere un piccolo lotto di terra . Il padre muore nel 1983 , quando egli aveva 23 anni . Lavorò duramente la terra , ma era un lottatore nato , organizzò tutti i ",ita,-0.27839093352628275,IN
34298,2017-30,cuba,114,"lavoratori , creò sindacati e riempì con essi i vuoti che non erano serviti dallo Stato . Le condizioni per una rivoluzione sociale in Bolivia si erano create negli ultimi 50 anni . Il 9 aprile 1952 , prima dell ' inizio della nostra lotta armata , esplose la rivoluzione in quel Paese con il Movimento Nazionalista Rivoluzionario di Víctor Paz Estenssoro . I minatori rivoluzionari sconfissero Gli obiettivi rivoluzionari in Bolivia erano lunghi da realizzarsi . Nel 1956 , secondo persone ben informate , il processo cominciò a decadere . Il 1º Gennaio 1959 trionfa la Rivoluzione a Cuba . Tre anni dopo , nel gennaio 1962 , la nostra Patria fu espulsa dall ' OEA . La Bolivia si astenne . In seguito tutti i governi , ad eccezione di quello del ",ita,1.455780942774658,IN
34299,2017-30,cuba,102,"Le divisioni del movimento rivoluzionario internazionale si fecero sentirein Bolivia . Erano necessario ancora più di 40 anni di blocco a Cuba , il neoliberalismo e le sue disastrose conseguenze , la Rivoluzione Bolivariana Sarebbe lungo sintetizzare in alcuni fogli la sua ricca storia . Dirò soltanto che Evo è stato capace di vincere le terribili e calunniose campagne dell ' imperialismo , i suoi colpi di Stato ed ingerenza nei temi interni , difendere la sovranità della Bolivia ed il diritto del suo popolo millenario al rispetto delle sue abitudini . "" Coca non è cocaina ” , gli ha spiattellato al più gran produttore di marijuana ed il maggiore consumatore di ",ita,0.7605941010925114,IN
34300,2017-30,cuba,106,"droghe nel mondo il cui mercato ha sostenuto il crimine organizzato che costamigliaia di vite l ' anno nel Messico . Due dei Paesi dove si trovano le truppe yankee e le loro basi militari sono i più grandi produttori di droghe del Nella trappola mortale del commercio di droghe non cadono Bolivia , Venezuela ed Ecuador , Paesi rivoluzionari che , come Cuba , sono membri dell ' Alba , sanno quello che possono e devono fare per portare la salute , l ' educazione ed il benessere ai loro popoli . Non hanno bisogno di truppe La Bolivia porta avanti un programma di sogno sotto la direzione di un Presidente aymara che conta sull ' appoggio del suo popolo . ",ita,1.5952474268601156,IN
34301,2017-30,cuba,104,"In meno di tre anni ha debellato l ' analfabetismo : 824 mila 101 boliviani hanno imparato afatto inoltre in aymara e 13 mila 599 in quechua ; è il terzo Paese libero di analfabetismo , dopo Cuba e Venezuela . Presta servizio medico gratuito a milioni di persone che non l ' avevano mai mondo che ha ridotto di più la mortalità infantile negli ultimi cinque anni , con possibilità di compiere le Mete del Millennio prima del 2015 , ed in una operato della vista 454 mila 161 persone , di cui 75 mila 974 brasiliani , Un ambizioso programma sociale è stato stabilito in Bolivia : tutti i bambini delle scuole pubbliche dal ",ita,2.885215251061624,IN
34302,2017-30,cuba,110,"primo all ’ ottavo grado , ricevono una donazione annuale per suffragare ilmateriale scolare che beneficia quasi a due milioni di alunni . Più di 700 mila anziani di più di 60 anni ricevono un buono equivalente a Tutte le donne incinte e bambini minori di due anni ricevono un aiuto di Bolivia , uno dei tre Paesi più poveri dell ' emisfero , ha messo sotto il controllo dello Stato le principali risorse energetiche e minerali del Paese , rispettando e compensando ognuno degli interessi colpiti . Marcia accuratamente perché non desidera retrocedere neanche un passo . Le sue riserve in valute continuano a crescere . Evo dispone di non meno di tre volte di più di quello che disponeva ",ita,0.8624181348077671,IN
34303,2017-30,cuba,106,"all ' inizio del suo governo . È tra i Paesi che meglio uso fa dellacollaborazione esterna e difende con fermezza l ' ecosistema . In breve tempo è riuscito a stabilire il Registro Elettorale Biometrico e si sono registrati approssimativamente 4 , 7 milioni di elettori , quasi un milione più dell ’ ultimo registro elettorale , che nel gennaio 2009 raggiungeva 3 , 8 milioni . Il 6 dicembre ci saranno le elezioni . Con sicurezza l ' appoggio del popolo al suo Presidente si incrementerà . Niente ha potuto fermare il suo crescente Perché non gli si è concesso il Premio Nobel della Pace ? Comprendo il suo grande svantaggio : non si tratta di un Presidente degli Stati Uniti . Fidel Castro Ruz ",ita,1.404186132532885,IN
34304,2019-13,cuba,139,"Riflessioni del compagno Fidel . UN PREMIO NOBEL PER EVO . Se ad Obama gli è stato concesso il Premio per avere vinto le elezioni in una società razzista , nonostante essere afroamericano , Evo lo merita per averle vinte nel suo Paese , nonostante essere indigeno , e compiere inoltre quanto promesso . Per la prima volta in entrambi i Paesi uno o un altro della sua etnia arriva alla Presidenza . Spesse volte ho avvertito che Obama era un uomo intelligente , formato in un sistema sociale e politico nel quale crede . Aspira ad estendere i servizi di salute a quasi 50 milioni di nordamericani , a tirare fuori l ' economia dalla profonda crisi che soffre ed a migliorare l ' immagine degli Stati Uniti , deteriorata a causa delle guerre di genocidio e le torture . Non concepisce , né desidera né può cambiare il sistema politico ed economico del suo Paese . ",ita,0.5426822816587358,IN
34305,2019-13,cuba,106,"Il Premio Nobel della Pace è stato concesso a tre Presidenti degli Stati Uniti , ad un ex presidente ed a un candidato a Presidente . Il primo fu Theodore Roosevelt , eletto nel 1901 , quello dei Rough Riders ( fantini duri ) che sbarcò a Cuba i suoi fantini , ma senza cavalli , dopo l ' intervento degli Stati Uniti nel 1898 per ostacolare l ' indipendenza della nostra Patria . Il secondo fu Thomas Woodrow Wilson che introdusse gli Stati Uniti nella prima guerra per la ripartizione del mondo . Nel Trattato di Versalles impose tanto severe condizioni alla Germania sconfitta che sedette le basi per la nascita del fascismo e l ' esplosione della Seconda Guerra Mondiale . ",ita,1.0756821254844946,IN
34306,2019-13,cuba,120,"Carter è stato l ' ex presidente a quale , dopo vari anni di avere compiuto il suo mandato , gli è stato assegnato il Premio Nobel . Senza dubbi , uno dei pochi Presidenti di quel Paese incapace d ’ ordinare l ' assassinio di un avversario , come avevano fatto altri ; lui ha restituito il Canale al Panama , ha creato l ' Ufficio di Interessi all ’ Avana , ha evitato di cadere in grande deficit preventivi e di disperdere il denaro in beneficio del complesso militare industriale , come ha fatto Reagan . Il candidato è stato Al Gore quando era già vicepresidente , il politico nordamericano che conosceva di più sulle terribili conseguenze del cambiamento climatico . Lui è stato vittima della frode elettorale quando era candidato a Presidente e spogliato della vittoria da W . Bush . ",ita,0.06275506417250136,IN
34307,2019-13,cuba,165,"Le opinioni sul conferimento di questo Premio sono state molto divise . Molti partono da concetti etici o riflettono contraddizioni palesi nella sorprendente decisione . Avrebbero preferito quel Premio come frutto da un compito realizzato . Non sempre il Premio Nobel della Pace si diede a persone meritevoli di quella distinzione . A volte l ' hanno ricevuto persone risentite , autosufficienti , o ancora di peggio . Lech Walesa , conoscendo la notizia ha esclamato con disprezzo : "" Chi , Obama ? È troppo rapido . Non ha ancora avuto il tempo di fare qualcosa . Nella nostra stampa ed a CubaDebate , compagni onesti e rivoluzionari sono stati critichi . Uno di loro ha detto : "" Nella stessa settimana in cui si è concesso ad Obama il Premio Nobel della Pace , il Senato degli Stati Uniti ha approvato il budget militare più grande della storia : 626 miliardi di dollari . Nel Telegiornale , un altro giornalista ha commentato : "" Che cosa ha fatto Obama per ottenere tale distinzione ? Altri hanno domandato : "" E la guerra dell ' Afghanistan e l ' incremento dei bombardamenti ? Sono punti di vista basati sulla realtà . ",ita,0.16289995697397844,IN
34308,2019-13,cuba,164,"Da Roma , il cineasta Michael Moore ha pronunciato una frase lapidaria : "" Auguri , presidente Obama per il Premio Nobel della Pace ; ora per favore , guadagnaglielo "" Sono sicuro che Obama sarà d ’ accordo con la frase di Moore . E ’ abbastanza intelligente da capire le circostanze che circondano il caso . Sa che il suddetto Premio non l ' ha ancora guadagnato . Quel giorno di mattina ha dichiarato : "" Non ho l ' impressione che meriti stare nella compagnia di tante personalità trasformatrici che sono state onorate con questo Premio "" Si afferma che sono cinque i membri del conosciuto comitato che assegna il Premio Nobel della Pace , membri tutti del Parlamento svedese . Un portavoce ha affermato che è stato all ' unanimità . Possiamo chiederci questo : consultarono o non al premiato ? Si può prendere una decisione del genere senza avvertire prima la persona premiata ? Questa non può essere giudicata moralmente nello stesso modo se conosceva o non in anticipo l ' assegnazione del Premio . La stessa cosa si può affermare a proposito di quelli che hanno deciso di assegnarselo . ",ita,0.21901253255642172,IN
34309,2019-13,cuba,122,"Forse sarà necessario creare il Premio Nobel della Trasparenza . La Bolivia ha importanti giacimenti di gas e petrolio e possiede inoltre le maggiori riserve conosciute di litio , minerale molto necessario nella nostra epoca per lo stoccaggio ed uso dell ' energia . Evo Morale , contadino indigeno molto povero , transitò per i paraggi delle Ande , accanto a suo padre , prima di compiere sei anni , pascolando lame di un gruppo indigeno . Li conducevano camminando per 15 giorni fino al mercato dove li vendevano per acquisire i generi alimentari della comunità . Rispondendo ad una mia domanda su quella singolare esperienza , Evo mi ha raccontato che allora “ si alloggiava all ’ hotel mille stelle , una bella forma di riferirsi al cielo sereno della cordigliera dove in occasioni si sistemano i telescopi . ",ita,0.1798530675545968,IN
34310,2019-13,cuba,115,"In quei duri anni della sua infanzia , l ' alternativa dei contadini nella comunità dove è nato , era il taglio di canna da zucchero nella provincia argentina di Jujuy , nella quale a volte si rifugiava una parte della comunità aymara durante la raccolta della canna da zucchero . Non molto lontano da La Higuera , dove il Che ferito e disarmato fu assassinato il 9 ottobre di 1967 , Evo , che era nato il 26 di quello stesso mese nel 1959 , non aveva compiuto ancora 8 anni . Ha imparato a leggere ed a scrivere in spagnolo , camminando fino ad una scuola pubblica a cinque chilometri dalla capanna dove in una rustica stanza vivevano i suoi fratelli ed i suoi genitori . ",ita,1.923772277065251,IN
34311,2019-13,cuba,119,"Durante la sua rischiosa infanzia , ovunque c ' era un maestro , c ’ era anche Evo . Dalla sua razza ha preso tre principi etici : non mentire , non rubare , non essere debole . Ai 13 anni suo padre l ' autorizzò a spostarsi a San Pedro di Oruro per studiare alla scuola secondaria di secondo grado . Uno dei suoi biografi racconta che era più bravo in Geografia , Storia e Filosofia che in Fisica e Matematica . La cosa più importante è che Evo , per finanziare i suoi studi , si alzava alle due dell ' alba per lavorare come panettiere , costruttore , ecc . Nel pomeriggio andava a scuola . I suoi colleghi l ' ammiravano e l ’ aiutavano . Dalla scuola primaria imparò a suonare strumenti a fiato e fu trombettista di una prestigiosa banda di Oruro . ",ita,-1.2099324316170355,IN
34312,2019-13,cuba,121,"Essendo adolescente ancora , aveva organizzato la squadra di calcio della sua comunità , della quale è stato il suo capitano . L ' accesso all ' università non era alla sua portata di indio aymara e povero . Dopo il suo ultimo anno di scuola secondaria di secondo grado , compi il servizio militare e ritornò alla sua comunità , sistemata nell ' altezza della cordigliera . La povertà ed i disastri naturali obbligarono la sua famiglia ad emigrare verso la zona subtropicale di El Chapare , dove essa riuscì ad ottenere un piccolo lotto di terra . Il padre muore nel 1983 , quando egli aveva 23 anni . Lavorò duramente la terra , ma era un lottatore nato , organizzò tutti i lavoratori , creò sindacati e riempì con essi i vuoti che non erano serviti dallo Stato . ",ita,-0.3284560806971746,IN
34313,2019-13,cuba,113,"Le condizioni per una rivoluzione sociale in Bolivia si erano create negli ultimi 50 anni . Il 9 aprile 1952 , prima dell ' inizio della nostra lotta armata , esplose la rivoluzione in quel Paese con il Movimento Nazionalista Rivoluzionario di Víctor Paz Estenssoro . I minatori rivoluzionari sconfissero le forze repressive ed il MNR prese il potere . Gli obiettivi rivoluzionari in Bolivia erano lunghi da realizzarsi . Nel 1956 , secondo persone ben informate , il processo cominciò a decadere . Il 1º Gennaio 1959 trionfa la Rivoluzione a Cuba . Tre anni dopo , nel gennaio 1962 , la nostra Patria fu espulsa dall ' OEA . La Bolivia si astenne . In seguito tutti i governi , ad eccezione di quello del Messico , ruppero relazioni con Cuba . ",ita,1.4783235510230537,IN
34314,2019-13,cuba,157,"Le divisioni del movimento rivoluzionario internazionale si fecero sentire in Bolivia . Erano necessario ancora più di 40 anni di blocco a Cuba , il neoliberalismo e le sue disastrose conseguenze , la Rivoluzione Bolivariana nel Venezuela e l ' Alba ; erano necessario , soprattutto , Evo e il MAS in Bolivia . Sarebbe lungo sintetizzare in alcuni fogli la sua ricca storia . Dirò soltanto che Evo è stato capace di vincere le terribili e calunniose campagne dell ' imperialismo , i suoi colpi di Stato ed ingerenza nei temi interni , difendere la sovranità della Bolivia ed il diritto del suo popolo millenario al rispetto delle sue abitudini . "" Coca non è cocaina ” , gli ha spiattellato al più gran produttore di marijuana ed il maggiore consumatore di droghe nel mondo il cui mercato ha sostenuto il crimine organizzato che costa migliaia di vite l ' anno nel Messico . Due dei Paesi dove si trovano le truppe yankee e le loro basi militari sono i più grandi produttori di droghe del pianeta . ",ita,0.5989258280956365,IN
34315,2019-13,cuba,115,"Nella trappola mortale del commercio di droghe non cadono Bolivia , Venezuela ed Ecuador , Paesi rivoluzionari che , come Cuba , sono membri dell ' Alba , sanno quello che possono e devono fare per portare la salute , l ' educazione ed il benessere ai loro popoli . Non hanno bisogno di truppe straniere per combattere il traffico di droghe . La Bolivia porta avanti un programma di sogno sotto la direzione di un Presidente aymara che conta sull ' appoggio del suo popolo . In meno di tre anni ha debellato l ' analfabetismo : 824 mila 101 boliviani hanno imparato a leggere e scrivere ; 24 mila 699 l ’ hanno fatto inoltre in aymara e 13 mila 599 in quechua ; è il terzo Paese libero di analfabetismo , dopo Cuba e Venezuela . ",ita,1.6982195396079622,IN
34316,2019-13,cuba,105,"Presta servizio medico gratuito a milioni di persone che non l ' avevano mai ricevuto ; è uno dei sette Paesi del mondo che ha ridotto di più la mortalità infantile negli ultimi cinque anni , con possibilità di compiere le Mete del Millennio prima del 2015 , ed in una proporzione simile le morti materne ; ha operato della vista 454 mila 161 persone , di cui 75 mila 974 brasiliani , argentini , peruviani e paraguaiani . Un ambizioso programma sociale è stato stabilito in Bolivia : tutti i bambini delle scuole pubbliche dal primo all ’ ottavo grado , ricevono una donazione annuale per suffragare il materiale scolare che beneficia quasi a due milioni di alunni . ",ita,0.7314821038827314,IN
34317,2019-13,cuba,117,"Più di 700 mila anziani di più di 60 anni ricevono un buono equivalente a circa 342 dollari annuali . Tutte le donne incinte e bambini minori di due anni ricevono un aiuto di 257 dollari circa . Bolivia , uno dei tre Paesi più poveri dell ' emisfero , ha messo sotto il controllo dello Stato le principali risorse energetiche e minerali del Paese , rispettando e compensando ognuno degli interessi colpiti . Marcia accuratamente perché non desidera retrocedere neanche un passo . Le sue riserve in valute continuano a crescere . Evo dispone di non meno di tre volte di più di quello che disponeva all ' inizio del suo governo . È tra i Paesi che meglio uso fa della collaborazione esterna e difende con fermezza l ' ecosistema . ",ita,1.182221641938845,IN
34318,2019-13,cuba,104,"In breve tempo è riuscito a stabilire il Registro Elettorale Biometrico e si sono registrati approssimativamente 4 , 7 milioni di elettori , quasi un milione più dell ’ ultimo registro elettorale , che nel gennaio 2009 raggiungeva 3 , 8 milioni . Il 6 dicembre ci saranno le elezioni . Con sicurezza l ' appoggio del popolo al suo Presidente si incrementerà . Niente ha potuto fermare il suo crescente prestigio e popolarità . Perché non gli si è concesso il Premio Nobel della Pace ? Comprendo il suo grande svantaggio : non si tratta di un Presidente degli Stati Uniti . Riflessioni del compagno Fidel - I SEGNALI INEQUIVOCABILI Non ci sono due opinioni diverse sul tema dell ' A H1N1 . ",ita,1.202061198206207,IN
34319,2019-13,cuba,143,"Ho sostenuto senza nessuna esitazione la decisione adottata dal Governo Rivoluzionario di Cuba appena ha conosciuto l ' esistenza dell ' epidemia . Il nostro paese possiede una lunga esperienza nella protezione del popolo in caso di disastri , epidemie e calamità o altre simili situazioni di carattere naturale , accidentale o intenzionale . E ' altrettanto provata la nostra invariabile politica di cooperazione con altri popoli . E ' stata completamente ingiusta la critica fatta al Governo di Cuba e la minaccia di rappresaglia contenuta . Siamo stati inoltre presentati come una nazione ostile al popolo messicano . Ciò che ha determinato la misura , non si riferiva ai viaggi turistici , bensì ai quasi quattrocento giovani messicani che studiano Medicina nella scuola di Jagüey Grande , proprio come fanno in altre facoltà di medicina circa 24 mila giovani dell ' America Latina , dei Caraibi e di altri popoli del mondo , alcuni provenienti da piccoli e lontani paesi dell ' area oceanica . ",ita,0.11930820769555693,IN
34320,2019-13,cuba,135,"Cuba non ruba cervelli , né sottrae medici ad altri popoli a scapito della salute e della perdita di innumerevoli vite , come fanno gli Stati Uniti , il Regno Unito ed altri paesi sviluppati e ricchi . La misura adottata dall ' Istituto dell ' Aeronautica Civile di Cuba dice testualmente : "" Sospendere temporaneamente i voli regolari e charter che operano tra Cuba ed il Messico a partire dalle ore 24 del 29 aprile 2009 "" "" Una volta cessate le cause che hanno motivato tali decisioni , saranno ristabilite le operazioni aeree , informando opportunamente gli interessati "" Si è iniziato ad applicare la misura sei giorni dopo le drastiche decisioni prese dalle autorità messicane , che hanno sospeso le lezioni di 33 milioni di studenti ed hanno adottato altre misure simili , che non possiamo giudicare , perché solamente le autorità messicane , a conoscenza della reale situazione , potrebbero farlo . ",ita,0.13040767061267283,IN
34321,2019-13,cuba,125,"Le nostre misure implicavano sacrifici anche per Cuba . Però quello che importava al nostro Governo era proteggere la popolazione entro le norme stabilite . L ' epidemia si è ora ampiamente estesa negli Stati Uniti , in Canada , nel Regno Unito , in Spagna , in Europa in generale ed in altre decine di paesi . Bisognerà ora usare metodi di protezione associati alla nuova realtà . Ultimamente , la Ministra degli Esteri del Messico Patricia Espinosa , si era realmente impegnata per migliorare le relazioni tra il suo paese e Cuba , relazioni che dirigenti irresponsabili - per note ragioni che preferisco ora non menzionare - avevano seriamente compromesso quando George W . Bush cercava dei pretesti per attaccare "" preventivamente e di sorpresa "" la nostra Patria , come uno dei "" 60 o più oscuri angoli del mondo . ",ita,0.5604876009002563,IN
34322,2019-13,cuba,107,"La cancelleria messicana ha pubblicato che , nonostante le critiche di Fidel Castro , nella riunione di Praga del Gruppo di Río - Unione Europea , il Ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , ha sottoscritto una dichiarazione che manifesta la sua riconoscenza nei confronti delle autorità messicane . Ciò che esattamente Bruno ha fatto a Praga è stato corretto . Si è incontrato il tempo necessario per ascoltare con attenzione la Ministra ed hanno conversato . Le ha espresso la condotta di Cuba . Per evitare complicazioni , non entrerò nei dettagli di quella conversazione e dell ' opinione che ha trasmesso su quella sostenuta da un importante funzionario della cancelleria messicana con l ' ambasciatore cubano in Messico . ",ita,0.876536356212121,IN
34323,2019-13,cuba,111,"Aggiungo solo che l ' incontro a Praga tra Bruno e Patricia è stato rispettoso e franco . Il nostro Cancelliere ha espresso alla Ministra la solidarietà di Cuba nei confronti del suo paese e la volontà di cooperare con il popolo messicano per affrontare l ' epidemia . Nella riunione ministeriale del Gruppo di Río e dell ' Unione Europea , Bruno è intervenuto per spiegare con chiarezza la posizione di Cuba , le misure adottate dal nostro governo per proteggere il suo popolo ; le epidemie introdotte nel nostro paese , compresa quella del dengue emorragico che causò la morte di 102 bambini ; le Riflessioni di Fidel ; la forte unità dei rivoluzionari e la cooperazione internazionale di Cuba in campo sanitario . ",ita,1.1842137110058646,IN
34324,2017-30,cuba,109,"Ricorrere all ' intrigo , alla menzogna ed alla minaccia , è segnale inequivocabile che l ' avversario ideologico sta perdendo la battaglia . Riflessioni del compagno Fidel - I SEGNALI INEQUIVOCABILI opinioni diverse sul tema dell ' A H1N1 . Ho sostenuto senza nessuna esitazione la decisione adottata dal Governo Rivoluzionario di Cuba appena ha conosciuto l ' esistenza dell ' epidemia . Il nostro paese possiede una lunga esperienza nella protezione del popolo in caso di disastri , epidemie e calamità o altre simili situazioni di carattere naturale , accidentale o intenzionale . E ' altrettanto provata la nostra invariabile politica di cooperazione con altri popoli . E ' stata completamente ingiusta la critica fatta al Governo di Cuba e la minaccia di rappresaglia contenuta . Siamo stati inoltre ",ita,-0.715521714410878,IN
34325,2017-30,cuba,104,"presentati come una nazione ostile al popolo messicano . Ciò che ha determinato la misura , non si riferiva aiviaggi turistici , bensì ai quasi quattrocento giovani messicani che studiano Medicina nella scuola di Jagüey Grande , proprio come fanno in altre facoltà di medicina circa 24 mila giovani dell ' America Latina , dei Caraibi e di altri popoli del mondo , alcuni provenienti da piccoli e lontani paesi dell ' area oceanica . Cuba non ruba cervelli , né sottrae medici ad altri popoli a scapito della salute e della perdita di innumerevoli vite , come fanno gli Stati Uniti , il Regno Unito ed altri paesi sviluppati e ricchi . La misura adottata dall ' Istituto dell ' Aeronautica ",ita,0.5620770986597312,IN
34326,2017-17,cuba,108,"unità dei rivoluzionari e la cooperazione internazionale di Cuba in camposanitario . Ricorrere all ' intrigo , alla menzogna ed alla minaccia , è segnale inequivocabile che l ' avversario ideologico sta perdendo la Riflessioni del compagno Fidel - I SEGNALI INEQUIVOCABILI opinioni diverse sul tema dell ' A H1N1 . Ho sostenuto senza nessuna esitazione la decisione adottata dal Governo Rivoluzionario di Cuba appena ha conosciuto l ' esistenza dell ' epidemia . Il nostro paese possiede una lunga esperienza nella protezione del popolo in caso di disastri , epidemie e calamità o altre simili situazioni di carattere naturale , accidentale o intenzionale . E ' altrettanto provata la nostra invariabile politica di cooperazione con altri popoli . E ' stata completamente ingiusta la critica fatta al ",ita,-0.3330718172769291,IN
34327,2017-17,cuba,116,"Governo di Cuba e la minaccia di rappresaglia contenuta . Siamo stati inoltrepresentati come una nazione ostile al popolo messicano . Ciò che ha determinato la misura , non si riferiva ai viaggi turistici , bensì ai quasi quattrocento giovani messicani che studiano Medicina nella scuola di Jagüey Grande , proprio come fanno in altre facoltà di medicina circa 24 mila giovani dell ' America Latina , dei Caraibi e di altri popoli del mondo , alcuni provenienti da piccoli e lontani paesi dell ' area oceanica . Cuba non ruba cervelli , né sottrae medici ad altri popoli a scapito della salute e della perdita di innumerevoli vite , come fanno gli Stati Uniti , il Regno Unito ed altri paesi sviluppati e ricchi . La misura adottata dall ' Istituto dell ' Aeronautica ",ita,0.5853614446690584,IN
34328,2017-13,cuba,102,"unità dei rivoluzionari e la cooperazione internazionale di Cuba in camposanitario . Ricorrere all ' intrigo , alla menzogna ed alla minaccia , è segnale inequivocabile che l ' avversario ideologico sta perdendo la Riflessioni del compagno Fidel . QUELLO CHE SI DEVE CHIEDERE AGLI STATI portare , alla pace . Il popolo dell ' Honduras non è in guerra , gli unici ad usare le armi sono i golpisti . A questi bisognerebbe chiedere la sospensione della loro guerra contro il popolo . Una riunione tra Zelaya ed il golpisti servirebbe solamente a demoralizzare il Presidente Costituzionale e a consumare le energie pubblica mondiale conosce ciò che è successo in quel paese grazie alle immagini ",ita,0.713725306284156,IN
34329,2017-13,cuba,107,"diffuse dalla televisione internazionale , soprattutto Telesur , che senzaperdere nemmeno un secondo ha trasmesso fedelmente tutti i fatti accaduti in Honduras , i discorsi pronunciati e l ' unanime decisione degli organismi mondo ha potuto vedere i colpi inferti contro uomini e donne , le migliaia di lacrimogeni lanciati contro la folla , i rozzi gesti con le armi da guerra e gli spari per intimorire , ferire o assassinare i cittadini . È assolutamente falsa l ' idea che l ' ambasciatore degli Stati Uniti a Tegucigalpa , Hugo Llorens , abbia ignorato o scoraggiato il golpe . Lo conosceva , come lo conoscevano i consiglieri militari nordamericani che non hanno smesso nemmeno per un minuto d ' addestrare le truppe honduregne . Oggi ",ita,-0.1783181234619116,IN
34330,2017-13,cuba,108,"si viene a sapere che l ' idea di promuovere una trattativa di pace dal CostaDipartimento di Stato per contribuire al consolidamento del golpe militare . Il colpo di stato è stato concepito ed organizzato da personaggi senza scrupoli dell ' estrema destra , ex funzionari di fiducia di George W . Bush , da lui senza eccezione , hanno seri precedenti nell ' attività contro Cuba . Hugo Llorens , ambasciatore in Honduras da metà del 2008 , è cubano - americano . Fa parte di quel gruppo di aggressivi ambasciatori degli Stati Uniti in America Centrale formato da Robert Blau , ambasciatore in El Salvador , Stephen McFarland in Guatemala e Robert Callahan in Nicaragua ; tutti nominati da Bush tra il luglio e l ' agosto ",ita,0.38963784609410657,IN
34331,2017-13,cuba,108,"quattro seguono la linea di Otto Reich e John Negroponte che , insieme ad OliverNorth , sono stati i responsabili della guerra sporca contro il Nicaragua e degli squadroni della morte in America Centrale , costati ai popoli della è stato rappresentante di Bush alle Nazioni Unite , Zar dei servizi segreti nordamericani ed infine sottosegretario di Stato . Sia lui che Otto Reich , per vie diverse , stanno dietro al colpo di stato in Honduras . La base di Soto Cano , sede in quel paese della "" Joint Task Force Bravo , appartenente alle Forze Armate degli Stati Uniti , è il principale punto Stati Uniti hanno l ' oscuro piano di creare altre cinque basi militari intorno ",ita,0.5300918495988389,IN
34332,2017-13,cuba,110,"al Venezuela , con il pretesto di sostituire quella di Manta in Ecuador . L ' assurdaavventura del colpo di Stato in Honduras ha creato in America Centrale una situazione realmente complicata , che non si risolve con trappole , inganni e giorno si conoscono nuovi dettagli sull ' implicazione degli Stati Uniti in questa attività che , tra l ' altro , avrà una seria ripercussione in tutta di un ' iniziativa di pace dal Costa Rica è stata trasmessa al Presidente di quel paese dal Dipartimento di Stato quando Obama si trovava a Mosca e dichiarava , golpisti erano in difficoltà . L ' iniziativa trasmessa al Costa Rica aveva l ' obiettivo di salvarli . È ovvio che ogni giorno di ritardo ha un costo per il ",ita,0.3594979543260039,IN
34333,2017-13,cuba,107,"Presidente Costituzionale e tende ad diluire lo straordinario sostegnointernazionale che ha ricevuto . La manovra yankee non aumenta le possibilità di pace , al contrario , le diminuisce ed il pericolo di violenza cresce , dato che i popoli della nostra America non si rassegneranno mai al destino che hanno riunione del Costa Rica si mette in discussione l ' autorità dell ' ONU , dell ' OEA e delle altre istituzioni che si sono impegnate a sostenere il popolo Micheletti , Presidente de facto , ha proclamato ieri che è disposto a rinunciare al suo incarico se Zelaya rinunciasse , sapeva già che il Dipartimento di Stato ed i militari golpisti avevano deciso di sostituirlo e di rimandarlo al ",ita,0.6519690946452685,IN
34334,2018-34,cuba,126,"questo momento l ' unica cosa corretta è chiedere al governo degli Stati Uniti dicessare il suo intervento , di smettere di prestare sostegno militare ai golpisti che in nome della pace si pretende d ' esigere dal popolo dell ' Honduras , è la negazione di tutti i principi per cui hanno lottato tutte le nazioni di questo Riflessioni del compagno Fidel . QUELLO CHE SI DEVE CHIEDERE AGLI STATI UNITI . La riunione in Costa Rica non portava , né poteva portare , alla pace . Il popolo dell ' Honduras non è in guerra , gli unici ad usare le armi sono i golpisti . A questi bisognerebbe chiedere la sospensione della loro guerra contro il popolo . Una riunione tra Zelaya ed il golpisti servirebbe solamente a demoralizzare il Presidente Costituzionale e a consumare le energie del popolo honduregno . ",ita,0.9682625288906838,IN
34335,2018-34,cuba,125,"L ' opinione pubblica mondiale conosce ciò che è successo in quel paese grazie alle immagini diffuse dalla televisione internazionale , soprattutto Telesur , che senza perdere nemmeno un secondo ha trasmesso fedelmente tutti i fatti accaduti in Honduras , i discorsi pronunciati e l ' unanime decisione degli organismi internazionali contro il golpe . Il mondo ha potuto vedere i colpi inferti contro uomini e donne , le migliaia di lacrimogeni lanciati contro la folla , i rozzi gesti con le armi da guerra e gli spari per intimorire , ferire o assassinare i cittadini . È assolutamente falsa l ' idea che l ' ambasciatore degli Stati Uniti a Tegucigalpa , Hugo Llorens , abbia ignorato o scoraggiato il golpe . Lo conosceva , come lo conoscevano i consiglieri militari nordamericani che non hanno smesso nemmeno per un minuto d ' addestrare le truppe honduregne . ",ita,-0.4335248501202144,IN
34336,2018-34,cuba,119,"Oggi si viene a sapere che l ' idea di promuovere una trattativa di pace dal Costa Rica è nata negli uffici del Dipartimento di Stato per contribuire al consolidamento del golpe militare . Il colpo di stato è stato concepito ed organizzato da personaggi senza scrupoli dell ' estrema destra , ex funzionari di fiducia di George W . Bush , da lui promossi . Tutti , senza eccezione , hanno seri precedenti nell ' attività contro Cuba . Hugo Llorens , ambasciatore in Honduras da metà del 2008 , è cubano - americano . Fa parte di quel gruppo di aggressivi ambasciatori degli Stati Uniti in America Centrale formato da Robert Blau , ambasciatore in El Salvador , Stephen McFarland in Guatemala e Robert Callahan in Nicaragua ; tutti nominati da Bush tra il luglio e l ' agosto del 2008 . ",ita,0.08971577487092276,IN
34337,2018-34,cuba,111,"I quattro seguono la linea di Otto Reich e John Negroponte che , insieme ad Oliver North , sono stati i responsabili della guerra sporca contro il Nicaragua e degli squadroni della morte in America Centrale , costati ai popoli della regione decine di migliaia di vite . Negroponte è stato rappresentante di Bush alle Nazioni Unite , Zar dei servizi segreti nordamericani ed infine sottosegretario di Stato . Sia lui che Otto Reich , per vie diverse , stanno dietro al colpo di stato in Honduras . La base di Soto Cano , sede in quel paese della "" Joint Task Force Bravo , appartenente alle Forze Armate degli Stati Uniti , è il principale punto d ' appoggio del colpo di Stato in Honduras . ",ita,0.16697764725047068,IN
34338,2018-34,cuba,113,"Gli Stati Uniti hanno l ' oscuro piano di creare altre cinque basi militari intorno al Venezuela , con il pretesto di sostituire quella di Manta in Ecuador . L ' assurda avventura del colpo di Stato in Honduras ha creato in America Centrale una situazione realmente complicata , che non si risolve con trappole , inganni e bugie . Ogni giorno si conoscono nuovi dettagli sull ' implicazione degli Stati Uniti in questa attività che , tra l ' altro , avrà una seria ripercussione in tutta l ' America Latina . L ' idea di un ' iniziativa di pace dal Costa Rica è stata trasmessa al Presidente di quel paese dal Dipartimento di Stato quando Obama si trovava a Mosca e dichiarava , in un ' università russa , che l ' unico Presidente dell ' Honduras era Manuel Zelaya . ",ita,-0.37386068755452945,IN
34339,2018-34,cuba,102,"I golpisti erano in difficoltà . L ' iniziativa trasmessa al Costa Rica aveva l ' obiettivo di salvarli . È ovvio che ogni giorno di ritardo ha un costo per il Presidente Costituzionale e tende ad diluire lo straordinario sostegno internazionale che ha ricevuto . La manovra yankee non aumenta le possibilità di pace , al contrario , le diminuisce ed il pericolo di violenza cresce , dato che i popoli della nostra America non si rassegneranno mai al destino che hanno programmato per loro . Con la riunione del Costa Rica si mette in discussione l ' autorità dell ' ONU , dell ' OEA e delle altre istituzioni che si sono impegnate a sostenere il popolo dell ' Honduras . ",ita,0.07636917209666512,IN
34340,2018-34,cuba,106,"Quando Micheletti , Presidente de facto , ha proclamato ieri che è disposto a rinunciare al suo incarico se Zelaya rinunciasse , sapeva già che il Dipartimento di Stato ed i militari golpisti avevano deciso di sostituirlo e di rimandarlo al Congresso come parte della manovra . In questo momento l ' unica cosa corretta è chiedere al governo degli Stati Uniti di cessare il suo intervento , di smettere di prestare sostegno militare ai golpisti e di ritirare la sua task force dall ' Honduras . Ciò che in nome della pace si pretende d ' esigere dal popolo dell ' Honduras , è la negazione di tutti i principi per cui hanno lottato tutte le nazioni di questo emisfero . ",ita,0.3246180004671698,IN
34341,2017-39,cuba,131," "" Il rispetto al diritto altrui è la pace , disse Juárez . Riflessioni del compagno Fidel . QUELLO CHE SI DEVE CHIEDERE AGLI STATI UNITI . La riunione in Costa Rica non portava , né poteva portare , alla pace . Il popolo dell ' Honduras non è in guerra , gli unici ad usare le armi sono i golpisti . A questi bisognerebbe chiedere la sospensione della loro guerra contro il popolo . Una riunione tra Zelaya ed il golpisti servirebbe solamente a demoralizzare il Presidente Costituzionale e a consumare le energie del popolo honduregno . L ' opinione pubblica mondiale conosce ciò che è successo in quel paese grazie alle immagini diffuse dalla televisione internazionale , soprattutto Telesur , che senza perdere nemmeno un secondo ha trasmesso fedelmente tutti i fatti accaduti in Honduras , i discorsi pronunciati e l ' unanime decisione degli organismi internazionali contro il golpe . ",ita,0.10486037746418701,IN
34342,2017-39,cuba,109,"Il mondo ha potuto vedere i colpi inferti contro uomini e donne , le migliaia di lacrimogeni lanciati contro la folla , i rozzi gesti con le armi da guerra e gli spari per intimorire , ferire o assassinare i cittadini . È assolutamente falsa l ' idea che l ' ambasciatore degli Stati Uniti a Tegucigalpa , Hugo Llorens , abbia ignorato o scoraggiato il golpe . Lo conosceva , come lo conoscevano i consiglieri militari nordamericani che non hanno smesso nemmeno per un minuto d ' addestrare le truppe honduregne . Oggi si viene a sapere che l ' idea di promuovere una trattativa di pace dal Costa Rica è nata negli uffici del Dipartimento di Stato per contribuire al consolidamento del golpe militare . ",ita,-0.16577765156265595,IN
34343,2017-39,cuba,132,"Il colpo di stato è stato concepito ed organizzato da personaggi senza scrupoli dell ' estrema destra , ex funzionari di fiducia di George W . Bush , da lui promossi . Tutti , senza eccezione , hanno seri precedenti nell ' attività contro Cuba . Hugo Llorens , ambasciatore in Honduras da metà del 2008 , è cubano - americano . Fa parte di quel gruppo di aggressivi ambasciatori degli Stati Uniti in America Centrale formato da Robert Blau , ambasciatore in El Salvador , Stephen McFarland in Guatemala e Robert Callahan in Nicaragua ; tutti nominati da Bush tra il luglio e l ' agosto del 2008 . I quattro seguono la linea di Otto Reich e John Negroponte che , insieme ad Oliver North , sono stati i responsabili della guerra sporca contro il Nicaragua e degli squadroni della morte in America Centrale , costati ai popoli della regione decine di migliaia di vite . ",ita,0.08198952606977182,IN
34344,2017-39,cuba,118,"Negroponte è stato rappresentante di Bush alle Nazioni Unite , Zar dei servizi segreti nordamericani ed infine sottosegretario di Stato . Sia lui che Otto Reich , per vie diverse , stanno dietro al colpo di stato in Honduras . La base di Soto Cano , sede in quel paese della "" Joint Task Force Bravo , appartenente alle Forze Armate degli Stati Uniti , è il principale punto d ' appoggio del colpo di Stato in Honduras . Gli Stati Uniti hanno l ' oscuro piano di creare altre cinque basi militari intorno al Venezuela , con il pretesto di sostituire quella di Manta in Ecuador . L ' assurda avventura del colpo di Stato in Honduras ha creato in America Centrale una situazione realmente complicata , che non si risolve con trappole , inganni e bugie . ",ita,0.004594260077012237,IN
34345,2017-39,cuba,138,"Ogni giorno si conoscono nuovi dettagli sull ' implicazione degli Stati Uniti in questa attività che , tra l ' altro , avrà una seria ripercussione in tutta l ' America Latina . L ' idea di un ' iniziativa di pace dal Costa Rica è stata trasmessa al Presidente di quel paese dal Dipartimento di Stato quando Obama si trovava a Mosca e dichiarava , in un ' università russa , che l ' unico Presidente dell ' Honduras era Manuel Zelaya . I golpisti erano in difficoltà . L ' iniziativa trasmessa al Costa Rica aveva l ' obiettivo di salvarli . È ovvio che ogni giorno di ritardo ha un costo per il Presidente Costituzionale e tende ad diluire lo straordinario sostegno internazionale che ha ricevuto . La manovra yankee non aumenta le possibilità di pace , al contrario , le diminuisce ed il pericolo di violenza cresce , dato che i popoli della nostra America non si rassegneranno mai al destino che hanno programmato per loro . ",ita,-0.2278607043480772,IN
34346,2017-39,cuba,103,"Con la riunione del Costa Rica si mette in discussione l ' autorità dell ' ONU , dell ' OEA e delle altre istituzioni che si sono impegnate a sostenere il popolo dell ' Honduras . Quando Micheletti , Presidente de facto , ha proclamato ieri che è disposto a rinunciare al suo incarico se Zelaya rinunciasse , sapeva già che il Dipartimento di Stato ed i militari golpisti avevano deciso di sostituirlo e di rimandarlo al Congresso come parte della manovra . In questo momento l ' unica cosa corretta è chiedere al governo degli Stati Uniti di cessare il suo intervento , di smettere di prestare sostegno militare ai golpisti e di ritirare la sua task force dall ' Honduras . ",ita,-0.033794387062402016,IN
34347,2017-30,cuba,104,"Ciò che in nome della pace si pretende d ' esigere dal popolo dell ' Honduras , è la negazione di tutti i principi per cui hanno lottato tutte le nazioni di questo emisfero "" Il rispetto al diritto altrui è la pace , disse Juárez . Riflessioni del compagno Fidel . L ' importanza morale del Classico . Rivoluzione le Olimpiadi erano una manifestazione per dilettanti . Quando i concetti del capitalismo sviluppato sono riusciti a penetrare nei Giochi Olimpici , l ' attività sportiva ha smesso d ' essere una questione di salute ed educazione , che sono stati i suoi obiettivi storici . L ' unico paese del mondo dove si è conservato quel carattere è stata Cuba che per molto tempo ha ",ita,0.29251258930214086,IN
34348,2017-30,cuba,107,"ottenuto le più alte percentuali di medaglie d ' oro per abitante . I nostri migliori e piùdegni atleti , quelli che non si corrompono , né si vendono , né tradiscono il loro paese e la loro patria , sono quelli che ci rappresentano con onore nelle competizioni internazionali . Paesi , come il Venezuela , dove sono nati dei nuovi processi rivoluzionari e che considerano lo sport come un sacro diritto del popolo , non possono ora partecipare alle manifestazioni più prestigiose con i loro atleti professionisti , poiché è necessaria l ' autorizzazione delle imprese private che ne hanno acquistato i diritti . Gli atleti si comprano e si vendono come una merce qualsiasi . Molti di questi sono ",ita,0.86146522780474,IN
34349,2017-30,cuba,106,"persone serie che amano il paese dove sono nati , ma non possono decidere per sePresidente della Repubblica Dominicana , si lamentava amaramente di questa situazione e la sua squadra è già stata eliminata dal Classico . Chávez parla con entusiasmo e simpatia dei componenti della squadra venezuelana , ma al tempo stesso si lamenta con amarezza che le Mayor non permettano ai suoi fantastici lanciatori e battitori di giocare sotto la bandiera venezuelana . Cuba possiede un ' eccellente Nazionale , composta da giocatori di tutta l ' isola , dove ogni provincia è orgogliosa del contributo dato alla selezione cubana . Individualmente i suoi rivali possono essere alla pari , persino migliori di molti dei nostri , ",ita,-0.17306154721842704,IN
34350,2017-30,cuba,114,"viste le risorse economiche e tecniche degli Stati Uniti , del Canada , delGiappone e degli altri . Ciò che distingue gli atleti cubani è la forte motivazione per i valori che rappresentano . La squadra selezionata è senza dubbio la migliore formazione del nostro paese , in base alla carriera , alle qualità ed ai meriti di ciascun componente . In tutto il paese , le interviste dimostrano il livello di soddisfazione nei confronti della selezione , salvo alcune eccezioni . Ora dobbiamo attenerci ai organizzato da coloro che amministrano lo sfruttamento dello sport negli Stati Uniti , gente astuta , intelligente e persino diplomatica quanto serve . Ciò nonostante in questi Classici non possono fare a meno del nostro paese . Le tre migliori squadre ",ita,0.38269379695171973,IN
34351,2017-30,cuba,104,"del Classico e delle Olimpiadi , Giappone , Corea e Cuba , sono state messe nellostesso girone perché s ' eliminassero tra loro . L ' altra volta ci avevano messo nel girone latinoamericano , questa volta in quello asiatico . Per questo motivo San sarà irrimediabilmente eliminato senza confrontarsi con la squadra degli Stati Uniti , il paese delle "" Mayors Leagues . Ciò significa che al prossimo turno due su tre saranno fuori dai giochi . Siamo obbligati ad preparare la strategia nel bel mezzo di questa situazione . La squadra giapponese ci ha sconfitti il giorno 15 perché lì , a migliaia di chilometri , dove è quasi impossibile per Cuba influire sulla dirigenza della squadra , abbiamo ",ita,0.7252084391014021,IN
34352,2017-30,cuba,111,"indubbiamente commesso degli errori tecnici . Oggi l ' opinione dellanostra popolazione è divisa , ma la stragrande maggioranza pensa che sia più conveniente la vittoria della Corea contro il Giappone . Sanno che la squadra del grande paese asiatico è come un orologio . Su 28 giocatori , 23 militano nella lega giapponese . Ciascuno di loro è programmato ed hanno analizzato una per una le caratteristiche dei nostri giocatori . Come tutti gli asiatici possiedono una grande dose di sangue freddo . Ci hanno sconfitti così due volte , nell ' ultima partita decisiva del precedente Classico e nella prima di quello attuale . D ' altro canto la Corea ha investito grandi risorse in strutture e tecnologia . Alla vigilia delle ultime Olimpiadi , dove ",ita,0.30623750292238305,IN
34353,2017-30,cuba,108,"abbiamo dovuto adattarci all ' orario completamente opposto , sono stati con noisplendidi e ci hanno offerto gratuitamente le loro strutture , ma al tempo stesso hanno studiato esaurientemente ognuno dei nostri atleti , fotografandoli e filmandoli . Conoscono ogni lancio dei nostri lanciatori e le risposte di ognuno dei nostri battitori . Costituiscono l ' avversario principale , perché sono tra l ' altro metodici e battono più forte dei giapponesi . Nonostante le circostanze avverse indicate , nessuno dei due è invulnerabile per la nostra squadra . Diversi giocatori cubani sono nuovi . Abbiamo lavorato maggiormente nei punti deboli dei nostri campioni . Un principio non può essere infranto : qualsiasi sia l ' avversario di domani , mercoledì , non si può seguire nessuno dei sentieri ",ita,-0.18833559892929694,IN
34354,2017-30,cuba,102,"di forti battitori , che hanno dimostrato quasi tutti d ' avere la possibilità dibattitori leggeri , rapidi e sicuri , che combinati con i battitori di forza possono fare notevoli danni , com ' è accaduto ieri contro il Messico . Quasi tutti i lanciatori sono pronti per mercoledì . Bisogna partire dalle caratteristiche di ognuno di loro , dal livello di controllo e dominio dei lanci nelle diverse situazioni che possono presentarsi concretamente . Uno dei principi inviolabili è che non può esistere alcuna incertezza nella sostituzione immediata di un pitcher , quando contro i giapponesi o i coreani dimostra d ' incominciare a perdere il tecnici , consulenti dell ' INDER , devono segnalare in anticipo l ' ordine ",ita,-0.9253787221950202,IN
34355,2017-30,cuba,109,"prioritario in cui un mancino o un destro devono salire sul monte . Possiamoavere un lanciatore titolare , oppure vari che coprano il ruolo di un eccellente titolare , perché possediamo la materia prima necessaria . Un aspetto dev ' essere interiorizzato da ogni giocatore : non scoraggiarsi nemmeno un secondo . Non tentare di battere disperatamente qualsiasi pallina , com ' è successo ad alcuni nostri battitori nell ' ultimo incontro con il Giappone . Purtroppo nel nostro paese si è creata la malsana abitudine d ' aspettare il primo strike , vecchia abitudine in cui sono stati educati i giocatori cubani , un ' abitudine che i lanciatori avversari conoscono , lanciando tranquillamente il primo strike al centro . Bisogna obbligarli ad un compito difficile fin dal primo ",ita,-1.3214900359036554,IN
34356,2018-47,cuba,119,"squadra su un modello da prendere ad esempio : l ' incredibile serenità e sicurezza di Cepeda , che in questa riflessionedesidero ringraziare per le sue gesta . La sua efficienza sportiva non è cambiata minimamente dalla prima battuta del Classico . Ieri contro il Messico , 4 punti su 5 sono merito suo . Quella partita ha dimostrato che possiamo vincere dell ' eccellente squadra che ci rappresenta a San Diego . Patria o Morte . Vinceremo ! Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . L ' importanza morale del Classico . All ' inizio della Rivoluzione le Olimpiadi erano una manifestazione per dilettanti . Quando i concetti del capitalismo sviluppato sono riusciti a penetrare nei Giochi Olimpici , l ' attività sportiva ha smesso d ' essere una questione di salute ed educazione , che sono stati i suoi obiettivi storici . ",ita,0.2708482648925892,IN
34357,2018-47,cuba,141,"L ' unico paese del mondo dove si è conservato quel carattere è stata Cuba che per molto tempo ha ottenuto le più alte percentuali di medaglie d ' oro per abitante . I nostri migliori e più degni atleti , quelli che non si corrompono , né si vendono , né tradiscono il loro paese e la loro patria , sono quelli che ci rappresentano con onore nelle competizioni internazionali . Paesi , come il Venezuela , dove sono nati dei nuovi processi rivoluzionari e che considerano lo sport come un sacro diritto del popolo , non possono ora partecipare alle manifestazioni più prestigiose con i loro atleti professionisti , poiché è necessaria l ' autorizzazione delle imprese private che ne hanno acquistato i diritti . Gli atleti si comprano e si vendono come una merce qualsiasi . Molti di questi sono persone serie che amano il paese dove sono nati , ma non possono decidere per se stessi . ",ita,0.6727572856210265,IN
34358,2018-47,cuba,124,"Leonel Fernández , Presidente della Repubblica Dominicana , si lamentava amaramente di questa situazione e la sua squadra è già stata eliminata dal Classico . Chávez parla con entusiasmo e simpatia dei componenti della squadra venezuelana , ma al tempo stesso si lamenta con amarezza che le Mayor non permettano ai suoi fantastici lanciatori e battitori di giocare sotto la bandiera venezuelana . Cuba possiede un ' eccellente Nazionale , composta da giocatori di tutta l ' isola , dove ogni provincia è orgogliosa del contributo dato alla selezione cubana . Individualmente i suoi rivali possono essere alla pari , persino migliori di molti dei nostri , viste le risorse economiche e tecniche degli Stati Uniti , del Canada , del Giappone e degli altri . Ciò che distingue gli atleti cubani è la forte motivazione per i valori che rappresentano . ",ita,-0.2849348805782448,IN
34359,2018-47,cuba,115,"La squadra selezionata è senza dubbio la migliore formazione del nostro paese , in base alla carriera , alle qualità ed ai meriti di ciascun componente . In tutto il paese , le interviste dimostrano il livello di soddisfazione nei confronti della selezione , salvo alcune eccezioni . il Classico è stato organizzato da coloro che amministrano lo sfruttamento dello sport negli Stati Uniti , gente astuta , intelligente e persino diplomatica quanto serve . Ciò nonostante in questi Classici non possono fare a meno del nostro paese . Le tre migliori squadre del Classico e delle Olimpiadi , Giappone , Corea e Cuba , sono state messe nello stesso girone perché s ' eliminassero tra loro . L ' altra volta ci avevano messo nel girone latinoamericano , questa volta in quello asiatico . ",ita,-0.4126393091707657,IN
34360,2018-47,cuba,150,"Per questo motivo San Diego , tra oggi e domani , uno dei tre sarà irrimediabilmente eliminato senza confrontarsi con la squadra degli Stati Uniti , il paese delle "" Mayors Leagues . Ciò significa che al prossimo turno due su tre saranno fuori dai giochi . Siamo obbligati ad intraprendere la nostra battaglia ed a preparare la strategia nel bel mezzo di questa situazione . La squadra giapponese ci ha sconfitti il giorno 15 perché lì , a migliaia di chilometri , dove è quasi impossibile per Cuba influire sulla dirigenza della squadra , abbiamo indubbiamente commesso degli errori tecnici . Oggi l ' opinione della nostra popolazione è divisa , ma la stragrande maggioranza pensa che sia più conveniente la vittoria della Corea contro il Giappone . Sanno che la squadra del grande paese asiatico è come un orologio . Su 28 giocatori , 23 militano nella lega giapponese . Ciascuno di loro è programmato ed hanno analizzato una per una le caratteristiche dei nostri giocatori . ",ita,0.7952830267421414,IN
34361,2018-47,cuba,108,"Come tutti gli asiatici possiedono una grande dose di sangue freddo . Ci hanno sconfitti così due volte , nell ' ultima partita decisiva del precedente Classico e nella prima di quello attuale . D ' altro canto la Corea ha investito grandi risorse in strutture e tecnologia . Alla vigilia delle ultime Olimpiadi , dove abbiamo dovuto adattarci all ' orario completamente opposto , sono stati con noi splendidi e ci hanno offerto gratuitamente le loro strutture , ma al tempo stesso hanno studiato esaurientemente ognuno dei nostri atleti , fotografandoli e filmandoli . Conoscono ogni lancio dei nostri lanciatori e le risposte di ognuno dei nostri battitori . Costituiscono l ' avversario principale , perché sono tra l ' altro metodici e battono più forte dei giapponesi . ",ita,-0.6537522163111074,IN
34362,2018-47,cuba,157,"Nonostante le circostanze avverse indicate , nessuno dei due è invulnerabile per la nostra squadra . Diversi giocatori cubani sono nuovi . Abbiamo lavorato maggiormente nei punti deboli dei nostri campioni . Un principio non può essere infranto : qualsiasi sia l ' avversario di domani , mercoledì , non si può seguire nessuno dei sentieri tracciati abitualmente . Possediamo sia una linea di forti battitori , che hanno dimostrato quasi tutti d ' avere la possibilità di battere fuori campo , sia una linea di battitori leggeri , rapidi e sicuri , che combinati con i battitori di forza possono fare notevoli danni , com ' è accaduto ieri contro il Messico . Quasi tutti i lanciatori sono pronti per mercoledì . Bisogna partire dalle caratteristiche di ognuno di loro , dal livello di controllo e dominio dei lanci nelle diverse situazioni che possono presentarsi concretamente . Uno dei principi inviolabili è che non può esistere alcuna incertezza nella sostituzione immediata di un pitcher , quando contro i giapponesi o i coreani dimostra d ' incominciare a perdere il controllo del lancio . ",ita,-1.1909142070121863,IN
34363,2018-47,cuba,121,"I nostri espertissimi tecnici , consulenti dell ' INDER , devono segnalare in anticipo l ' ordine prioritario in cui un mancino o un destro devono salire sul monte . Possiamo avere un lanciatore titolare , oppure vari che coprano il ruolo di un eccellente titolare , perché possediamo la materia prima necessaria . Un aspetto dev ' essere interiorizzato da ogni giocatore : non scoraggiarsi nemmeno un secondo . Non tentare di battere disperatamente qualsiasi pallina , com ' è successo ad alcuni nostri battitori nell ' ultimo incontro con il Giappone . Purtroppo nel nostro paese si è creata la malsana abitudine d ' aspettare il primo strike , vecchia abitudine in cui sono stati educati i giocatori cubani , un ' abitudine che i lanciatori avversari conoscono , lanciando tranquillamente il primo strike al centro . Bisogna obbligarli ad un compito difficile fin dal primo istante . ",ita,-1.8852200932416006,IN
34364,2017-13,cuba,101,"Contiamo nella nostra squadra su un modello da prendere ad esempio : l ' incredibile serenità e sicurezza di Cepeda , che in questa riflessione desidero ringraziare per le sue gesta . La sua efficienza sportiva non è cambiata minimamente dalla prima battuta del Classico . Ieri contro il Messico , 4 punti su 5 sono merito suo . Quella partita ha dimostrato che possiamo vincere l ' avversario . Saluto tutti i componenti dell ' eccellente squadra che ci rappresenta a San Diego . Riflessioni del compagno Fidel . L ' importanza morale del Classico . Rivoluzione le Olimpiadi erano una manifestazione per dilettanti . Quando i concetti del capitalismo sviluppato sono riusciti a penetrare nei Giochi Olimpici , l ' attività ",ita,-0.4938786310832768,IN
34365,2017-13,cuba,107,"sportiva ha smesso d ' essere una questione di salute ed educazione , che sono stati i suoi obiettivi storici . L ' unico paese del mondodove si è conservato quel carattere è stata Cuba che per molto tempo ha ottenuto le più alte percentuali di medaglie d ' oro per abitante . I nostri migliori e più degni atleti , quelli che non si corrompono , né si vendono , né tradiscono il loro paese e la loro patria , sono quelli che ci rappresentano con onore nelle competizioni internazionali . Paesi , come il Venezuela , dove sono nati dei nuovi processi rivoluzionari e che considerano lo sport come un sacro diritto del popolo , non possono ora partecipare alle manifestazioni ",ita,1.3170341900637639,IN
34366,2017-13,cuba,108,"più prestigiose con i loro atleti professionisti , poiché è necessarial ' autorizzazione delle imprese private che ne hanno acquistato i diritti . Gli atleti si comprano e si vendono come una merce qualsiasi . Molti di questi sono persone serie che amano il paese dove sono nati , ma non possono decidere per se Presidente della Repubblica Dominicana , si lamentava amaramente di questa situazione e la sua squadra è già stata eliminata dal Classico . Chávez parla con entusiasmo e simpatia dei componenti della squadra venezuelana , ma al tempo stesso si lamenta con amarezza che le Mayor non permettano ai suoi fantastici lanciatori e battitori di giocare sotto la bandiera venezuelana . Cuba possiede ",ita,0.29888859404137386,IN
34367,2017-13,cuba,102,"un ' eccellente Nazionale , composta da giocatori di tutta l ' isola , dove ogniprovincia è orgogliosa del contributo dato alla selezione cubana . Individualmente i suoi rivali possono essere alla pari , persino migliori di molti dei nostri , viste le risorse economiche e tecniche degli Stati Uniti , del Canada , del Giappone e degli altri . Ciò che distingue gli atleti cubani è la forte motivazione per i valori che rappresentano . La squadra selezionata è senza dubbio la migliore formazione del nostro paese , in base alla carriera , alle qualità ed ai meriti di ciascun componente . In tutto il paese , le interviste dimostrano il livello di soddisfazione nei confronti della ",ita,0.6485568068693623,IN
34368,2017-13,cuba,102,"selezione , salvo alcune eccezioni . Ora dobbiamo attenerci aiorganizzato da coloro che amministrano lo sfruttamento dello sport negli Stati Uniti , gente astuta , intelligente e persino diplomatica quanto serve . Ciò nonostante in questi Classici non possono fare a meno del nostro paese . Le tre migliori squadre del Classico e delle Olimpiadi , Giappone , Corea e Cuba , sono state messe nello stesso girone perché s ' eliminassero tra loro . L ' altra volta ci avevano messo nel girone latinoamericano , questa volta in quello asiatico . Per questo motivo San sarà irrimediabilmente eliminato senza confrontarsi con la squadra degli Stati Uniti , il paese delle "" Mayors Leagues . Ciò significa che al prossimo ",ita,0.09368228798929851,IN
34369,2017-13,cuba,104,"turno due su tre saranno fuori dai giochi . Siamo obbligati adpreparare la strategia nel bel mezzo di questa situazione . La squadra giapponese ci ha sconfitti il giorno 15 perché lì , a migliaia di chilometri , dove è quasi impossibile per Cuba influire sulla dirigenza della squadra , abbiamo indubbiamente commesso degli errori tecnici . Oggi l ' opinione della nostra popolazione è divisa , ma la stragrande maggioranza pensa che sia più conveniente la vittoria della Corea contro il Giappone . Sanno che la squadra del grande paese asiatico è come un orologio . Su 28 giocatori , 23 militano nella lega giapponese . Ciascuno di loro è programmato ed hanno analizzato una ",ita,0.9431027193609685,IN
34370,2017-13,cuba,106,"per una le caratteristiche dei nostri giocatori . Come tutti gli asiaticipossiedono una grande dose di sangue freddo . Ci hanno sconfitti così due volte , nell ' ultima partita decisiva del precedente Classico e nella prima di quello attuale . D ' altro canto la Corea ha investito grandi risorse in strutture e tecnologia . Alla vigilia delle ultime Olimpiadi , dove abbiamo dovuto adattarci all ' orario completamente opposto , sono stati con noi splendidi e ci hanno offerto gratuitamente le loro strutture , ma al tempo stesso hanno studiato esaurientemente ognuno dei nostri atleti , fotografandoli e filmandoli . Conoscono ogni lancio dei nostri lanciatori e le risposte di ognuno dei nostri battitori . Costituiscono l ' avversario principale , perché sono ",ita,0.1182861664171326,IN
34371,2017-13,cuba,105,"tra l ' altro metodici e battono più forte dei giapponesi . Nonostante le circostanzeavverse indicate , nessuno dei due è invulnerabile per la nostra squadra . Diversi giocatori cubani sono nuovi . Abbiamo lavorato maggiormente nei punti deboli dei nostri campioni . Un principio non può essere infranto : qualsiasi sia l ' avversario di domani , mercoledì , non si può seguire nessuno dei sentieri di forti battitori , che hanno dimostrato quasi tutti d ' avere la possibilità di battitori leggeri , rapidi e sicuri , che combinati con i battitori di forza possono fare notevoli danni , com ' è accaduto ieri contro il Messico . Quasi tutti i lanciatori sono pronti per mercoledì . Bisogna partire dalle caratteristiche di ognuno di ",ita,-0.809950974707365,IN
34372,2017-13,cuba,109,"loro , dal livello di controllo e dominio dei lanci nelle diverse situazioni chepossono presentarsi concretamente . Uno dei principi inviolabili è che non può esistere alcuna incertezza nella sostituzione immediata di un pitcher , quando contro i giapponesi o i coreani dimostra d ' incominciare a perdere il tecnici , consulenti dell ' INDER , devono segnalare in anticipo l ' ordine prioritario in cui un mancino o un destro devono salire sul monte . Possiamo avere un lanciatore titolare , oppure vari che coprano il ruolo di un eccellente titolare , perché possediamo la materia prima necessaria . Un aspetto dev ' essere interiorizzato da ogni giocatore : non scoraggiarsi nemmeno un secondo . Non tentare di battere disperatamente qualsiasi pallina , com ' è successo ad alcuni ",ita,-1.539586162505056,IN
34373,2017-13,cuba,108,"nostri battitori nell ' ultimo incontro con il Giappone . Purtroppo nel nostropaese si è creata la malsana abitudine d ' aspettare il primo strike , vecchia abitudine in cui sono stati educati i giocatori cubani , un ' abitudine che i lanciatori avversari conoscono , lanciando tranquillamente il primo strike al centro . Bisogna obbligarli ad un compito difficile fin dal primo squadra su un modello da prendere ad esempio : l ' incredibile serenità e sicurezza di Cepeda , che in questa riflessione desidero ringraziare per le sue gesta . La sua efficienza sportiva non è cambiata minimamente dalla prima battuta del Classico . Ieri contro il Messico , 4 punti su 5 sono merito suo . Quella partita ha dimostrato che possiamo vincere ",ita,-0.48567528372715363,IN
34374,2017-43,cuba,167,"dell ' eccellente squadra che ci rappresenta a San Diego . Patria o Morte . Vinceremo ! Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . L ' ORA DELLA VERITÀ . Le notizie che arrivano dalla capitale danese riflettono il caos . Gli ospiti , dopo avere concepito un evento nel quale parteciperebbero circa 40 mila persone , adesso non trovano il modo di compiere la loro parola . Evo , che è stato il primo dei due Presidenti dell ' Alba ad arrivare , espresse profonde verità che derivano dalla cultura millenaria della sua razza . Ha assicurato , secondo le agenzie di notizie , che aveva un mandato dal popolo boliviano di bloccare qualunque accordo se il testo finale non soddisfa le alternative . Ha spiegato che il cambiamento climatico non è la causa , ma l ' effetto , che eravamo doverosi di difendere i diritti della Madre Terra di fronte ad un modello di sviluppo capitalistico , la cultura della vita di fronte alla cultura della morte . Ha parlato del debito climatico che i Paesi ricchi devono pagare ai Paesi poveri , e restituire loro lo spazio atmosferico portato via . ",ita,0.5363132872396057,IN
34375,2017-43,cuba,130,"Ha definito ridicola la cifra di 10 miliardi di dollari annui offerti fino all ' anno 2012 , quando in realtà si hanno bisogno di centinaia di miliardi ogni anno , ed ha accusato gli Stati Uniti di spendere trilioni nell ’ esportare il terrorismo ad Iraq ed Afghanistan , e creare basi militari nell ’ America latina . Il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela ha parlato il giorno 16 nella Cima alle ore 8 e 40 , ora di Cuba . Ha pronunciato un discorso brillante molto acclamato . I suoi paragrafi erano lapidari . Impugnando un documento proposto al Vertice dalla Ministra danese che presiedeva la Conferenza , ha detto : . è un testo che viene dal niente , non accetteremo nessun testo che non venga dai gruppi di lavoro che sono i testi legittimi che si sono stati negoziando questi due anni "" ",ita,1.0865196302189872,IN
34376,2017-43,cuba,104,"C ' è un gruppo di Paesi che si credono superiori a noi , del Sud , del Terzo Mondo "" … non ci sorprendiamo , non c ' è democrazia , stiamo davanti ad una dittatura "" . leggevo alcune parole d ’ ordine che ci sono nelle strade dipinte dai giovani . Una : non cambiare il clima , cambiate il sistema . Un ' altra : ' se il clima fosse una banca , l ' avrebbero già salvata ' "" Obama ] ha ricevuto il Premio Nobel della Pace lo stesso giorno che ha inviato 30 mila soldati ad ammazzare innocenti all ' Afghanistan "" "" Appoggio il criterio dei rappresentanti delle delegazioni del Brasile , Bolivia , Cina , solo volevo appoggiare ] ma non mi hanno dato la parola "" ",ita,0.617232346087435,IN
34377,2017-43,cuba,130," "" I ricchi stanno distruggendo il pianeta , sarà che se ne vanno via ad altro allorché questo sarà distrutto "" … il cambiamento climatico è , ovviamente , il problema ambientale più devastatore di questo secolo "" "" … gli Stati Uniti arriveranno semmai a 300 milioni di abitanti ; La Cina ha quasi cinque volte più popolazione degli Stati Uniti . Gli Stati Uniti consumano più di 20 milioni di barili giornalieri di petrolio ; La Cina arriva appena a cinque o sei milioni di barili giornalieri . Non può chiedersi lo stesso agli Stati Uniti e alla Cina "" . ridurre l ' emissione di gas inquinanti e riuscire un accordo di cooperazione a lungo termine [ … ] sembra essere fallito , per adesso . Qual è il motivo ? ] l ' atteggiamento irresponsabile e la mancanza di volontà politica delle nazioni più poderose del pianeta "" ",ita,0.9269375870798023,IN
34378,2017-43,cuba,110," "" … la breccia che separa i Paesi ricchi e poveri continua a crescere malgrado tutti i vertici e promesse mancate ed il mondo segue la sua marcia distruttiva "" … L ' entrata complessiva dei 500 individui più ricchi del mondo è superiore dell ' entrata dei 416 milioni di persone più povere "" "" La mortalità infantile è di 47 bambini morti per ogni 1000 nati vivi ma nei Paesi ricchi è di solo 5 . . fino a quando permettiamo che continuino a morire milioni di bambini per malattie curabili ? "" Due miliardi e seicento milioni vivono senza servizi di risanamento "" "" Il brasiliano Leonardo Boff ha scritto : ' I più forti sopravvivono sulle ceneri dei più deboli ' ",ita,0.8886564330270108,IN
34379,2017-43,cuba,122," "" Jean Jacob Rousseau diceva . ' Tra il forte ed il debole la libertà opprime ' Per tale motivo l ' impero parla di libertà , è la libertà per opprimere , per invadere , per assassinare , per annichilire , per sfruttare , ecco la loro libertà . E Rousseau aggiunge la frase salvatrice : ' Solo la Legge libera "" Fino a quando permettiamo conflitti armati che massacrano milioni di esseri umani innocenti perché i poderosi s ’ impadroniscano delle risorse di altri Paesi ? "" Quasi due secoli fa un liberatore universale , Simón Bolívar disse : ' Se la natura si opporsi , lotteremo contro lei e faremo in modo che ci obbedisca ' "" Questo pianeta visse migliaia di milioni di anni senza noi , senza la specie umana ; non gli siamo necessari affinché egli esista , ma noi senza la Terra non viviamo "" ",ita,0.25298807105326965,IN
34380,2017-43,cuba,108,"Evo ha parlato nella mattina di oggi giovedì . Il suo discorso sarà anche indimenticabile "" Desidero esprimere il nostro disturbo per la disorganizzazione e per le dilazioni che esistono in questo evento internazionale , ha detto con franchezza all ' inizio delle sue parole . "" Quando domandiamo cosa succede con gli ospiti , ] ci dicono che sono Nazioni Unite ; quando domandiamo cosa succede con le Nazioni Unite , dicono che è la Danimarca , e non sappiamo chi disorganizza questo evento internazionale "" . sono molto sorpreso perché solamente trattano degli effetti e non delle cause del cambiamento climatico "" "" Se noi non identifichiamo da dove viene la distruzione dell ' ecosistema [ … ] sicuramente non risolveremo mai questo problema "" ",ita,1.0478576623209757,IN
34381,2017-43,cuba,128," . stanno in dibattito due culture : la cultura della vita e la cultura della morte ; la cultura della morte che è il capitalismo . Noi , i ^ Paesi indigeni , diciamo , è il vivere meglio , migliore a dispetto dell ' altro . sfruttando l ' altro , saccheggiando le risorse naturali , violando la Madre Terra , privatizzando i servizi basilari "" . vivere bene è vivere in solidarietà , in uguaglianza , in complementarità , in reciprocità "" "" Queste due forme di vissuto , queste due culture della vita sono in dibattito quando parliamo del cambiamento climatico , e se non decidiamo qual è la migliore forma di vissuto o di vita , sicuramente questo tema non lo risolviamo mai , perché abbiamo problemi di vissuto : il lusso , il consumismo che fa male all ' umanità , e non vogliamo dire la verità in questo tipo di eventi internazionali "" ",ita,0.4929953599916307,IN
34382,2017-43,cuba,114," . nella nostra forma di vissuto , il non mentire è qualcosa di sacro , e quello non lo pratichiamo qua . nella Costituzione sta il ama sua , ama llulla ama quella : non rubare , non mentire , né essere debole "" . la Madre Terra o la Natura esiste ed esisterà senza l ' essere umano ; ma l ' essere umano non può vivere senza il pianeta Terra , e , quindi , è il nostro obbligo difendere il diritto della Madre Terra "" . saluto le Nazioni Unite che questo anno , finalmente , ha dichiarato il Giorno Internazionale della Madre Terra "" "" … la madre è qualcosa di sacra , la madre è la nostra vita ; la madre non si offre , non si vende né si viola , bisogna rispettarla "" ",ita,1.0854413551657076,IN
34383,2017-43,cuba,109," "" Abbiamo profonde differenze con il modello occidentale , e quello è in dibattito in questo momento "" Siamo in Europa e voi sapete che molte famiglie boliviane , famiglie latinoamericane vengono in Europa . Perché ci vengono ? Per migliorare le loro condizioni di vita . In Bolivia poteva guadagnare 100 , 200 dollari al mese ; ma quella famiglia , quella persona viene qua a prendersi cura di un nonno europeo , di una nonna europea e guadagna 1 . 000 euro al mese "" "" Queste sono le asimmetrie che ci sono tra i due continenti , e siamo costretti di dibattere il modo d ’ arrivare ad un certo equilibrio , ] riducendo queste profonde asimmetrie tra famiglie , tra paesi , e specialmente tra continenti "" ",ita,0.585837265133585,IN
34384,2017-43,cuba,101," "" Quando [ … ] le nostre sorelle e fratelli vengono qui per sopravvivere o per migliorare le loro condizioni di vita , sono espulsi , esistono quelli documenti chiamati di ritorno ] ma quando tempo fa i nonni europei arrivavano all ' America latina non erano mai espulsi . Le mie famiglie , i miei fratelli non vengono qua ad accaparrare né mini , né hanno migliaia di ettari per essere proprietari terrieri . Prima non c ' erano visti né passaporti affinché arrivassero a Abya Yala , ora chiamata America "" … se non riconosciamo il diritto della Madre Terra , parliamo in vano di 10 miliardi , di 100 miliardi , che è un ' offesa per l ' umanità "" ",ita,0.16006598213742476,IN
34385,2017-43,cuba,115," . i Paesi ricchi devono accogliere tutti gli emigranti colpiti dal cambiamento climatico invece di fare ritornare loro ai Paesi d ’ origine come fanno in questo momento . siamo doverosi di salvare tutta l ' umanità e non la metà dell ' umanità "" . l ' Alca , Area di Libero Commercio nelle Americhe . ] non è Area di Libero Commercio nelle Americhe , ma un ' area di libera colonizzazione nelle Americhe . Tra le domande suggerite da Evo per un referendum mondiale sul cambiamento climatico si trovavano le seguenti : . Lei è d ’ accordo con il ristabilimento dell ' armonia con la natura , riconoscendo i diritti della Madre Terra . . Lei è d ’ accordo con il cambiamento di questo modello di sopraconsumo e spreco che è il sistema capitalistico . ",ita,0.4453551865268836,IN
34386,2017-43,cuba,149," "" … Lei è d ’ accordo che i Paesi sviluppati riducano e riassorbano le loro emissioni di gas di effetto serra . . Lei è d ’ accordo nel trasferire tutto quello che si consuma nelle guerre e destinare al cambiamento climatico un preventivo superiore a quello di difesa . Come è noto , nella città giapponese di Kyoto , nell ' anno 1997 si è firmato l ' Accordo delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico che obbligava a 38 Paesi industrializzati a ridurre le loro emissioni di gas di effetto serra in una determinata percentuale con relazione a quelle emesse ne 1990 . I Paesi dell ' Unione Europea si sono impegnati al 8 percento , ed è entrato in vigore nell ' anno 2005 , quando la maggioranza dei Paesi firmatari l ' avevano già ratificato . George W . Bush , allora presidente degli Stati Uniti - il maggiore emittente di gas d ’ effetto serra , responsabile della quarta parte del totale di questi , aveva respinto l ' accordo a metà anno 2001 . ",ita,0.6934313077734356,IN
34387,2017-43,cuba,203,"Gli altri membri delle Nazioni Unite proseguirono . I centri di ricerca continuarono il loro compito . È evidente , poiché una gran catastrofe minaccia la nostra specie . Magari il peggiore è che l ' egoismo cieco di una minoranza privilegiata e ricca pretenda di lanciare il peso dei sacrifici necessari sull ' immensa maggioranza degli abitanti del pianeta . Quella contraddizione si rispecchia a Copenhagen . Lì migliaia di persone stanno difendendo con gran fermezza i loro punti di vista . La forza pubblica danese utilizza metodi brutali per schiacciare la resistenza ; molti di quelli che protestano sono arrestati preventivamente . Mi sono comunicato con il nostro ministro degli Affari Esteri , Bruno Rodríguez , che partecipava ad una manifestazione di solidarietà nella capitale di Copenhagen , assieme a Chávez , Evo , Lazio ed altri rappresentanti dell ' Alba . Gli ho chiesto a chi stava reprimendo con tanto odio la polizia danese , ritorcendoli le braccia e battendoli ripetutamente per la schiena . Mi ha risposto che erano cittadini danesi e da altre nazioni europee e membri dei movimenti sociali che chiedevano al Vertice una soluzione reale per affrontare il cambiamento climatico . Mi ha detto , inoltre , che a mezzanotte continuerebbero i dibattiti del Vertice . Quando ho parlato con lui era già sera in Danimarca . Il fuso orario è di sei ore . ",ita,0.09309746856870052,IN
34388,2017-43,cuba,152,"Dalla capitale danese , i nostri colleghi hanno informato che quello di domani venerdì 18 è peggiore . Alle 10 della mattina si sospenderà per due ore il Vertice delle Nazioni Unite ed il Capo del Governo della Danimarca sosterrà un incontro con 20 Capi di Stato invitati da lui a discutere con Obama "" problemi globali "" Così denominano la riunione il cui obiettivo è quello d ’ imporre un accordo sul cambiamento climatico . Benché nella riunione partecipino tutte le delegazioni ufficiali , solo potranno pensare "" gli invitati "" Né Chávez , né Evo , ovviamente , si trovano tra quelli che possono emettere la loro opinione . L ' idea è che l ' illustre Premio Nobel possa pronunciare il suo discorso elaborato in anticipo , preceduto dalla decisione che si adotterà in quella riunione di trasferire l ' accordo alla fini dell ' anno prossimo al Città del Messico . I movimenti sociali non saranno presenti . Dopo quello show , nel salone principale dell ' evento proseguirà il "" Vertice "" fino alla sua ingloriosa chiusura . ",ita,-0.014530148974680994,IN
34389,2017-17,cuba,110,"Siccome la televisione ha trasmesso le immagini , il mondo ha potuto contemplare i metodi fascisti usati a Copenhagen contro le persone . Giovani nella sua immensa maggioranza , i manifestanti soffocati si guadagnarono la solidarietà dei Paesi . Per i capi dell ' impero , nonostante le loro manovre e le loro ciniche bugie , sta arrivando l ' ora della verità . I loro alleati credono sempre meno in essi . In Messico , così come a Copenhagen ed in qualunque altro Paese del mondo , troveranno la resistenza crescente dei Paesi che non hanno perso la speranza di sopravvivere . Riflessioni del compagno Fidel . LA RIVOLUZIONE BOLIVARIANA E LA PACE . lui sarebbe più riluttante a spargere il sangue tra venezuelani e colombiani , ",ita,0.5927510619128536,IN
34390,2017-17,cuba,106,"due Paesi tanto fratelli così come i cubani che vivono a est , centro e estremoovest della nostra Isola . Non ho un ' altra forma di esprimere il grado di fratellanza che esiste tra i venezuelani ed i colombiani . La calunniosa imputazione yankee che Chávez programma una guerra contro la vicina Colombia ha portato un influente organo stampa colombiano a pubblicare domenica scorsa , 15 novembre , sotto il titolo di "" Tamburi di guerra , un dispregiativo ed ingiurioso editoriale contro il Presidente venezuelano , dove si afferma , tra l ’ altro , che la "" Colombia deve prendere sul serio ciò che costituisce la più grave minaccia alla sua sicurezza in più di sette decadi ",ita,0.8214693839614481,IN
34391,2017-17,cuba,108,"perché questa proviene da un Presidente che , inoltre , è di formazione "" La ragione – prosegue - è che ogni volta sono maggiori le possibilità di una provocazione che può andare da un incidente confinante fino ad un attacco contro installazioni civili o militari in Colombia "" Più avanti , l ’ editoriale aggiunge come qualcosa di probabile "" … che Hugo Chávez intensifichi i suoi attacchi contro gli ' squallidi ' - soprannome con il quale identifica i suoi oppositori - , e tenti di tirare fuori dal potere comunale o regionale a chi lo contraddirà . L ’ ha già fatto con il sindaco governatori degli stati confinanti con la Colombia che si rifiutano a sottomettersi alla ",ita,1.0168292269932309,IN
34392,2017-17,cuba,107,"colombiane o l ' accusa che elementi paramilitari preparano interventi sulterritorio venezuelano può essere la scusa di cui ha bisogno il regime chavista per sospendere le garanzie Tali discorsi servono soltanto per giustificare i piani aggressivi degli Stati Uniti ed il grossolano tradimento alla sua Patria dall ' oligarchia e la Coincidendo con la pubblicazione di quell ’ editoriale , il leader bolivariano aveva scritto il suo articolo settimanale "" Las líneas de Chávez "" ( Le linee di Chávez , nel quale giudica l ' impudica concessione di sette basi militari agli Stati Uniti in suolo della Colombia , un territorio che possiede 2 050 chilometri di frontiera con il Nel suddetto articolo , il Presidente della Repubblica Bolivariana , ha ",ita,0.6077017542910597,IN
34393,2017-17,cuba,106," "" … l ’ ho detto questo venerdì alla manifestazione per la pace e controle basi militari degli Stati Uniti in suolo colombiano : sono doveroso di lanciare un appello a tutti e tutte perché si preparino per difendere la Patria di Bolivar , la Patria dei nostri figli . Altrimenti , starebbe commettendo un atto d ’ alto tradimento . Oggi , la nostra Patria è libera e la difenderemo con la vita . Il Venezuela sarà più a ginocchio di fronte ad invasore o impero alcuno . Il grave e trascendentale problema che ha luogo in Colombia non può passare inavvertito dai governi latinoamericani "" Più avanti aggiunge concetti importanti : . tutto l ' arsenale bellico gringo , contenuto nell ' accordo , ",ita,0.4521519194087621,IN
34394,2017-17,cuba,104,"risponde al concetto di operazioni extraterritoriali … trasforma il territorio colombiano in una gigantescaenclave militare yankee , la maggiore minaccia contro la pace e la sicurezza della regione sud - americana e di tutta la Nostra l ' America "" "" L ' accordo … impedisce che Colombia possa offrire garanzie di ai colombiani e colombiane . Non può offrirle un Paese che ha smesso d ’ essere sovrano e che è strumento della ' nuova dominazione coloniale ' che scrutasse il nostro Liberatore "" Chávez è un vero rivoluzionario , pensatore profondo , sincero , coraggioso ed instancabile lavoratore . Non è arrivato al potere mediante un colpo di Stato . Si è insorto contro la repressione ed il genocidio dei governi neoliberali che ",ita,0.49200729953558975,IN
34395,2017-17,cuba,104,"hanno consegnato le enormi risorse naturali del loro Paese agli Stati Uniti . Hasofferto il carcere , ha maturato e ha sviluppato le proprie idee . Non è arrivato al potere mediante le armi , nonostante la sua origine militare . Ha il gran merito di avere intrapreso la difficile strada verso una Rivoluzione sociale profonda partendo dalla cosiddetta democrazia rappresentativa e la più assoluta libertà d ’ espressione , allorché le più poderose risorse mediatiche del Paese erano e sono tra le mani dell ' oligarchia Bastarono solo 11 anni perché il Venezuela riuscisse i più alti progressi in materia educativa e sociale , nonostante il colpo di Stato ed i piani di ",ita,1.0089223287532099,IN
34396,2017-17,cuba,106,"destabilizzazione e discredito imposti dagli Stati Uniti . L ' impero non ha decretato un blocco economico contro il Venezuela - come l ’ ha suoi colpi sofisticati contro il popolo venezuelano , perché si sarebbe bloccato sé stesso data la sua dipendenza energetica dall ' esterno , ma non ha rinunciato al suo proposito di liquidare il processo bolivariano ed il suo generoso appoggio in risorse petroliere ai Paesi dei Caribi e d ’ America centrale , i suoi ampi rapporti di scambio con America del sud , Cina , Russia , e numerosi Stati d ’ Asia , Africa ed Rivoluzione Bolivariana ha simpatie in ampi settori di tutti i continenti . Duole specialmente all ' impero i suoi rapporti con Cuba , dopo un ",ita,-0.23685151125008969,IN
34397,2017-17,cuba,105,"blocco criminale contro il nostro Paese che dura già mezzo secolo . Il Venezueladi Martí , attraverso l ' Alba , promuovono nuove forme di rapporti e scambi su Rivoluzione Bolivariana è stata specialmente generosa con i Paesi dei Caribi in momenti molto gravi di crisi energetica . Nella nuova tappa che viviamo , la Rivoluzione nel Venezuela affronta problemi interamente nuovi che non esistevano 50 anni fa , quando ha trionfato a Cuba la nostra Il traffico di droghe , il crimine organizzato , la violenza sociale ed il paramilitarismo quasi non esistevano . Negli Stati Uniti non era sorto ancora l ' enorme mercato attuale di droghe che il capitalismo e la società di consumo ",ita,1.1501399750239092,IN
34398,2017-17,cuba,110,"ha creato in quello Paese . Per la Rivoluzione , a Cuba non significò un granproblema combattere il transito di droghe e bloccare la loro introduzione nella Per il Messico , l ’ America centrale e del sud questi flagelli significano oggi una crescente tragedia che sono lunghi di avere superato . Allo scambio disuguale , al protezionismo ed al saccheggio delle loro risorse naturali , si aggiungono il traffico di droghe e la violenza del crimine organizzato che il sottosviluppo , la povertà , la disoccupazione ed il gigantesco mercato di droghe degli Stati Uniti hanno creato nelle società latinoamericane . L ' incapacità di quel Paese imperiale e ricco per ostacolare il traffico e consumo di droghe , ha dato luogo ",ita,0.9507171885949551,IN
34399,2017-17,cuba,111,"in molte parti dell ' America latina alla coltivazione di piante i cui valoricome materia prima per le droghe superavano molte volte quello degli altri prodotti agricoli , creando gravi problemi sociali e politici . I paramilitari della Colombia costituiscono oggi la prima truppa di scontro dell ' imperialismo per combattere la Rivoluzione Bolivariana . Chávez conosce che la lotta contro il traffico di droghe è un grossolano pretesto degli Stati Uniti per giustificare un accordo militare che risponde interamento alla concezione strategica degli Stati Uniti alla fine della guerra Le basi aeree , i mezzi , i diritti operativi e l ' impunità totale concessa dalla Colombia a militari e civile yankee nel suo territorio , non hanno niente a che ",ita,1.0486831115034487,IN
34400,2017-17,cuba,103,"vedere con il combattimento alla coltivazione , la produzione ed il traffico didroghe . Questo costituisce oggi un problema mondiale ; si estende oramai non solo per i Paesi dell ’ America del sud , ma anche comincia ad estendersi all ' Africa ed altre aree . Regna già in Afghanistan , nonostante la presenza in massa delle truppe yankee . La droga non deve essere un pretesto per stabilire basi , invadere Paesi e portare la violenza , la guerra ed il saccheggio ai Paesi del Terzo Mondo . È il peggiore ambiente per seminare virtù cittadine e portare l ' educazione , la Si sbagliano quelli che credono che dividendo i colombiani ed i venezuelani avranno successo ",ita,0.6151967527453062,IN
34401,2017-30,cuba,106,"nei loro piani controrivoluzionari . Molti dei migliori e più umili lavoratori delRivoluzione ha portato educazione , salute , impiego , diritto alla cittadinanza ed altri vantaggi a loro e ai loro esseri più cari . Insieme , venezuelani e colombiani difenderanno la gran Patria del Liberatore dell ' America ; insieme lotteranno per la libertà e la pace . Le migliaia di medici , educatori ed altri collaboratori cubani che adempiscono al loro dovere internazionalista nel Venezuela saranno accanto a loro ! Fidel Castro Ruz Reflexiones del compañero Fidel . Los culpables somos nosotros Nella partita di oggi tra le squadre del Giappone e di Cuba , che si è conclusa quasi alle 3 di notte , siamo stati indubbiamente ",ita,1.6441641006591214,IN
34402,2017-30,cuba,107,"sconfitti . Gli organizzatori del Classico hanno deciso che i trepaesi che occupano i primi posti del baseball mondiale s ' affrontassero tra loro a San Diego , inserendo arbitrariamente Cuba nel gruppo asiatico , nonostante siamo dei Caraibi . Tuttavia dubito che qualche squadra occidentale possa gruppo di competitori che nei prossimi tre giorni giocherà a Los Angeles . Solo uno dei due paesi asiatici con la sua qualità deciderà chi occuperà il primo ed il secondo posto del Classico . Ciò che importava agli organizzatore era eliminare Cuba , un paese rivoluzionario che ha resistito eroicamente e non ha potuto essere vinto nella battaglia delle idee . Ciò nonostante , torneremo un giorno ad essere ",ita,0.11062243319662517,IN
34403,2017-30,cuba,101,"la potenza dominante di questo sport . L ' eccellente squadra che ci ha rappresentato nel Classico , formata in maggioranza da atleti giovani , è senza dubbio una genuina rappresentanza dei migliori atleti del nostro paese . Hanno lottato con grande coraggio , non si sono demoralizzati ed hanno cercato la vittoria fino all ' ultimo inning . La formazione , suggerita da Cuba dagli organismi competenti coadiuvati da esperti , era buona ed ispirava fiducia . Era forte sia in attacco che in difesa . Disponeva di una buona riserva di lanciatori qualificati e di forti battitori , se le circostanze della partita l ' avessero richiesto . Applicando gli stessi concetti abbiamo sconfitto e dominato la ",ita,-0.669198583822307,IN
34404,2017-30,cuba,107,"potente squadra messicana . Devo segnalare che la direzione tecnica della squadra aSan Diego è stata pessima . Con un avversario capace di rinnovarsi costantemente , è prevalso il vecchio criterio di seguire i sentieri già tracciati . Dobbiamo trarne le debite conclusioni . Oggi il baseball , tra tutti gli sport , è quello capace d ' originare la maggiore aspettativa per l ' enorme varietà di situazioni che si possono creare e per il ruolo specifico di ognuno dei 9 uomini che formano la squadra . Sta diventando dappertutto uno spettacolo veramente emozionante . Sebbene gli stadi si riempiano di tifosi , nulla è paragonabile alle immagini captate dalle telecamere . Quel mezzo sembra essere stato ideato per trasmettere ",ita,-0.3449487524345935,IN
34405,2017-30,cuba,104,"il baseball . La televisione moltiplica l ' interesse approfondendo idettagli di ogni azione . Riesce perfino a far vedere la cucitura della pallina e la rotazione di un lancio a 100 miglia di velocità , la palla che ruota lungo la linea bianca o quando arriva nel guanto del difensore un decimo di secondo prima , o dopo , del piede del corridore mentre tocca la base . Non ricordo un altro sport che competa con questa varietà di situazioni , eccetto gli scacchi , in cui l ' attività smette d ' essere muscolare per trasformarsi in intellettuale , impossibile quindi da trasmettere con la televisione . A Cuba , dove si praticano quasi tutti gli sport con ",ita,0.698206695508651,IN
34406,2017-30,cuba,105,"numerosi simpatizzanti , il baseball si è trasformato in una passionenazionale . Ci siamo addormentati sugli allori ed ora ne paghiamo le conseguenze . La Corea ed il Giappone , due paesi molto distanti geograficamente dagli Stati Uniti , hanno investito abbondanti risorse economiche in questo tale attività sportiva in queste due nazioni asiatiche risponde alle loro peculiari caratteristiche . I loro abitanti sono laboriosi , abnegati e tenaci . Il Giappone , paese evoluto e ricco , con oltre 120 milioni d ' abitanti , si è dedicato allo sviluppo del baseball . Come qualsiasi cosa nel sistema capitalista , lo sport professionistico è un grande affare , però la volontà nazionale ha imposto norme rigorose ai propri giocatori ",ita,0.17725134996516204,IN
34407,2017-30,cuba,101,"professionisti . I giocatori cubani che hanno lavorato in Giapponeconoscono bene le regole che hanno imposto . Gli stipendi pagati ai professionisti delle Mayor League statunitensi sono logicamente molto più alti di quelli del Giappone , paese che dopo gli USA possiede la lega professionista professionista giapponese può trasferirsi nelle Mayor League statunitensi o in un altro paese straniero se non lavora almeno 8 anni nelle squadre della lega nazionale giapponese . Per questo motivo nessuno dei membri della sua Nazionale ha meno di 28 anni . Gli allenamenti sono incredibilmente rigorosi e metodici . Hanno elaborato metodi tecnici per sviluppare i riflessi richiesti da ciascun ",ita,0.29658807910919205,IN
34408,2017-30,cuba,110,"giocatore . I battitori rispondono ogni giorno a centinaia di lanci provenientida mancini o destri . I lanciatori , da parte loro , sono obbligati ad effettuare quattrocento lanci al giorno . Se durante il gioco commettono qualche errore , devono effettuare altri cento lanci . Lo fanno con piacere , come una sorta di auto - punizione . In questo modo acquisiscono un notevole controllo muscolare che risponde agli ordini dati dal cervello . È per questo motivo che i loro lanciatori meravigliano per la capacità di tirare esattamente dove hanno deciso . Applicano metodi simili ad ognuna delle attività realizzate da ciascun atleta nei suoi ruoli difensivi e nei suoi compiti come battitore . Con caratteristiche simili crescono anche gli atleti ",ita,-0.7892396996717205,IN
34409,2017-30,cuba,110,"dell ' altro paese asiatico : la Repubblica della Corea , trasformatasi già in unapotenza del baseball professionistico mondiale . Gli asiatici non sono tanto forti fisicamente come i loro avversari occidentali . Non sono nemmeno così esplosivi . Però la forza non è sufficiente a vincere i riflessi che hanno sviluppato i loro giocatori ; né la sola esplosività può compensare la metodologia ed il sangue freddo dei loro atleti . La Corea ha cercato uomini robusti , capaci di battere con maggiore forza . Le nostre speranze si basavano sulla consacrazione patriottica dei nostri atleti ed il fervore con cui difendono il loro onore ed il loro paese , partendo da un vivaio molto minore , persino decine di volte ",ita,0.7022979034394896,IN
34410,2017-30,cuba,102,"minore , se paragonato ad esempio con il Giappone , togliendo da quelle risorseumane i deboli di coscienza che si lasciano corrompere dai nostri nemici . Però non basta per mantenere la nostra supremazia nel baseball . E ' necessario applicare metodi più tecnici e scientifici nello sviluppo dei nostri sportivi . L ' eccellente base educativa e sportiva del nostro paese lo permette . Attualmente disponiamo di diversi giovani lanciatori e battitori con magnifiche qualità sportive . In due parole , bisogna rivoluzionare i metodi di preparazione e sviluppo dei nostri atleti , non solo nel baseball , ma in tutte le discipline sportive . La nostra Nazionale è sulla via del ritorno . Riceviamoli ",ita,-0.03495325347215416,IN
34411,2017-13,cuba,110,"con tutti gli onori che merita la loro esemplare condotta . Loro non sonoresponsabili degli errori che li hanno portati ad un risultato avverso . I colpevoli siamo noi che non abbiamo saputo correggere in tempo i nostri Reflexiones del compañero Fidel . Los culpables somos nosotros Nella partita di oggi tra le squadre del Giappone e di Cuba , che si è conclusa quasi alle 3 di notte , siamo stati indubbiamente sconfitti . Gli organizzatori del Classico hanno deciso che i tre paesi che occupano i primi posti del baseball mondiale s ' affrontassero tra loro a San Diego , inserendo arbitrariamente Cuba nel gruppo asiatico , nonostante siamo dei Caraibi . Tuttavia dubito che qualche squadra occidentale possa ",ita,0.5526117859649451,IN
34412,2017-13,cuba,105,"gruppo di competitori che nei prossimi tre giorni giocherà a Los Angeles . Solo uno dei due paesi asiatici con la sua qualitàdeciderà chi occuperà il primo ed il secondo posto del Classico . Ciò che importava agli organizzatore era eliminare Cuba , un paese rivoluzionario che ha resistito eroicamente e non ha potuto essere vinto nella battaglia delle idee . Ciò nonostante , torneremo un giorno ad essere la potenza dominante di questo sport . L ' eccellente squadra che ci ha rappresentato nel Classico , formata in maggioranza da atleti giovani , è senza dubbio una genuina rappresentanza dei migliori atleti del nostro paese . Hanno lottato con grande coraggio , non si sono ",ita,0.907553637034507,IN
34413,2017-13,cuba,111,"demoralizzati ed hanno cercato la vittoria fino all ' ultimo inning . La formazione , suggerita da Cuba dagli organismicompetenti coadiuvati da esperti , era buona ed ispirava fiducia . Era forte sia in attacco che in difesa . Disponeva di una buona riserva di lanciatori qualificati e di forti battitori , se le circostanze della partita l ' avessero richiesto . Applicando gli stessi concetti abbiamo sconfitto e dominato la potente squadra messicana . Devo segnalare che la direzione tecnica della squadra a San Diego è stata pessima . Con un avversario capace di rinnovarsi costantemente , è prevalso il vecchio criterio di seguire i sentieri già tracciati . Dobbiamo trarne le debite conclusioni . Oggi il baseball , tra tutti gli sport , è quello capace ",ita,-0.558768823718745,IN
34414,2017-13,cuba,108,"d ' originare la maggiore aspettativa per l ' enorme varietà di situazioni che sipossono creare e per il ruolo specifico di ognuno dei 9 uomini che formano la squadra . Sta diventando dappertutto uno spettacolo veramente emozionante . Sebbene gli stadi si riempiano di tifosi , nulla è paragonabile alle immagini captate dalle telecamere . Quel mezzo sembra essere stato ideato per trasmettere il baseball . La televisione moltiplica l ' interesse approfondendo i dettagli di ogni azione . Riesce perfino a far vedere la cucitura della pallina e la rotazione di un lancio a 100 miglia di velocità , la palla che ruota lungo la linea bianca o quando arriva nel guanto del difensore un decimo di secondo ",ita,0.1589555492868205,IN
34415,2017-13,cuba,106,"prima , o dopo , del piede del corridore mentre tocca la base . Non ricordo unaltro sport che competa con questa varietà di situazioni , eccetto gli scacchi , in cui l ' attività smette d ' essere muscolare per trasformarsi in intellettuale , impossibile quindi da trasmettere con la televisione . A Cuba , dove si praticano quasi tutti gli sport con numerosi simpatizzanti , il baseball si è trasformato in una passione nazionale . Ci siamo addormentati sugli allori ed ora ne paghiamo le conseguenze . La Corea ed il Giappone , due paesi molto distanti geograficamente dagli Stati Uniti , hanno investito abbondanti risorse economiche in questo tale attività sportiva in queste due nazioni asiatiche risponde alle loro ",ita,0.376527511526661,IN
34416,2017-13,cuba,105,"peculiari caratteristiche . I loro abitanti sono laboriosi , abnegati etenaci . Il Giappone , paese evoluto e ricco , con oltre 120 milioni d ' abitanti , si è dedicato allo sviluppo del baseball . Come qualsiasi cosa nel sistema capitalista , lo sport professionistico è un grande affare , però la volontà nazionale ha imposto norme rigorose ai propri giocatori professionisti . I giocatori cubani che hanno lavorato in Giappone conoscono bene le regole che hanno imposto . Gli stipendi pagati ai professionisti delle Mayor League statunitensi sono logicamente molto più alti di quelli del Giappone , paese che dopo gli USA possiede la lega professionista professionista giapponese può trasferirsi nelle Mayor League statunitensi o in ",ita,-0.32438972738170485,IN
34417,2017-13,cuba,106,"un altro paese straniero se non lavora almeno 8 anni nelle squadre della leganazionale giapponese . Per questo motivo nessuno dei membri della sua Nazionale ha meno di 28 anni . Gli allenamenti sono incredibilmente rigorosi e metodici . Hanno elaborato metodi tecnici per sviluppare i riflessi richiesti da ciascun giocatore . I battitori rispondono ogni giorno a centinaia di lanci provenienti da mancini o destri . I lanciatori , da parte loro , sono obbligati ad effettuare quattrocento lanci al giorno . Se durante il gioco commettono qualche errore , devono effettuare altri cento lanci . Lo fanno con piacere , come una sorta di auto - punizione . In questo modo acquisiscono un notevole controllo muscolare che ",ita,-0.048063740841025285,IN
34418,2017-13,cuba,103,"risponde agli ordini dati dal cervello . È per questo motivo che i lorolanciatori meravigliano per la capacità di tirare esattamente dove hanno deciso . Applicano metodi simili ad ognuna delle attività realizzate da ciascun atleta nei suoi ruoli difensivi e nei suoi compiti come battitore . Con caratteristiche simili crescono anche gli atleti dell ' altro paese asiatico : la Repubblica della Corea , trasformatasi già in una potenza del baseball professionistico mondiale . Gli asiatici non sono tanto forti fisicamente come i loro avversari occidentali . Non sono nemmeno così esplosivi . Però la forza non è sufficiente a vincere i riflessi che hanno sviluppato i loro giocatori ; né la ",ita,0.05830672295280313,IN
34419,2017-13,cuba,106,"sola esplosività può compensare la metodologia ed il sangue freddo dei loroatleti . La Corea ha cercato uomini robusti , capaci di battere con maggiore forza . Le nostre speranze si basavano sulla consacrazione patriottica dei nostri atleti ed il fervore con cui difendono il loro onore ed il loro paese , partendo da un vivaio molto minore , persino decine di volte minore , se paragonato ad esempio con il Giappone , togliendo da quelle risorse umane i deboli di coscienza che si lasciano corrompere dai nostri nemici . Però non basta per mantenere la nostra supremazia nel baseball . E ' necessario applicare metodi più tecnici e scientifici nello sviluppo dei nostri sportivi . ",ita,0.47465262428692123,IN
34420,2019-13,cuba,124,"L ' eccellente base educativa e sportiva del nostro paese lo permette . Attualmente disponiamo di diversi giovani lanciatori ebattitori con magnifiche qualità sportive . In due parole , bisogna rivoluzionare i metodi di preparazione e sviluppo dei nostri atleti , non solo nel baseball , ma in tutte le discipline sportive . La nostra Nazionale è sulla via del ritorno . Riceviamoli con tutti gli onori che merita la loro esemplare condotta . Loro non sono responsabili degli errori che li hanno portati ad un risultato avverso . I colpevoli siamo noi che non abbiamo saputo correggere in tempo i nostri Reflexiones del compañero Fidel . Los culpables somos nosotros Nella partita di oggi tra le squadre del Giappone e di Cuba , che si è conclusa quasi alle 3 di notte , siamo stati indubbiamente sconfitti . ",ita,0.6701141426914152,IN
34421,2019-13,cuba,119,"Gli organizzatori del Classico hanno deciso che i tre paesi che occupano i primi posti del baseball mondiale s ' affrontassero tra loro a San Diego , inserendo arbitrariamente Cuba nel gruppo asiatico , nonostante siamo dei Caraibi . Tuttavia dubito che qualche squadra occidentale possa sconfiggere il Giappone e la Corea nel gruppo di competitori che nei prossimi tre giorni giocherà a Los Angeles . Solo uno dei due paesi asiatici con la sua qualità deciderà chi occuperà il primo ed il secondo posto del Classico . Ciò che importava agli organizzatore era eliminare Cuba , un paese rivoluzionario che ha resistito eroicamente e non ha potuto essere vinto nella battaglia delle idee . Ciò nonostante , torneremo un giorno ad essere la potenza dominante di questo sport . ",ita,-0.03112384986263853,IN
34422,2019-13,cuba,130,"L ' eccellente squadra che ci ha rappresentato nel Classico , formata in maggioranza da atleti giovani , è senza dubbio una genuina rappresentanza dei migliori atleti del nostro paese . Hanno lottato con grande coraggio , non si sono demoralizzati ed hanno cercato la vittoria fino all ' ultimo inning . La formazione , suggerita da Cuba dagli organismi competenti coadiuvati da esperti , era buona ed ispirava fiducia . Era forte sia in attacco che in difesa . Disponeva di una buona riserva di lanciatori qualificati e di forti battitori , se le circostanze della partita l ' avessero richiesto . Applicando gli stessi concetti abbiamo sconfitto e dominato la potente squadra messicana . Devo segnalare che la direzione tecnica della squadra a San Diego è stata pessima . Con un avversario capace di rinnovarsi costantemente , è prevalso il vecchio criterio di seguire i sentieri già tracciati . ",ita,-0.9616271290147882,IN
34423,2019-13,cuba,161,"Oggi il baseball , tra tutti gli sport , è quello capace d ' originare la maggiore aspettativa per l ' enorme varietà di situazioni che si possono creare e per il ruolo specifico di ognuno dei 9 uomini che formano la squadra . Sta diventando dappertutto uno spettacolo veramente emozionante . Sebbene gli stadi si riempiano di tifosi , nulla è paragonabile alle immagini captate dalle telecamere . Quel mezzo sembra essere stato ideato per trasmettere il baseball . La televisione moltiplica l ' interesse approfondendo i dettagli di ogni azione . Riesce perfino a far vedere la cucitura della pallina e la rotazione di un lancio a 100 miglia di velocità , la palla che ruota lungo la linea bianca o quando arriva nel guanto del difensore un decimo di secondo prima , o dopo , del piede del corridore mentre tocca la base . Non ricordo un altro sport che competa con questa varietà di situazioni , eccetto gli scacchi , in cui l ' attività smette d ' essere muscolare per trasformarsi in intellettuale , impossibile quindi da trasmettere con la televisione . ",ita,-0.2784596977454312,IN
34424,2019-13,cuba,123,"A Cuba , dove si praticano quasi tutti gli sport con numerosi simpatizzanti , il baseball si è trasformato in una passione nazionale . Ci siamo addormentati sugli allori ed ora ne paghiamo le conseguenze . La Corea ed il Giappone , due paesi molto distanti geograficamente dagli Stati Uniti , hanno investito abbondanti risorse economiche in questo sport importato o imposto . Lo sviluppo di tale attività sportiva in queste due nazioni asiatiche risponde alle loro peculiari caratteristiche . I loro abitanti sono laboriosi , abnegati e tenaci . Il Giappone , paese evoluto e ricco , con oltre 120 milioni d ' abitanti , si è dedicato allo sviluppo del baseball . Come qualsiasi cosa nel sistema capitalista , lo sport professionistico è un grande affare , però la volontà nazionale ha imposto norme rigorose ai propri giocatori professionisti . ",ita,-0.1627012746765307,IN
34425,2019-13,cuba,174,"Con caratteristiche simili crescono anche gli atleti dell ' altro paese asiatico : la Repubblica della Corea , trasformatasi già in una potenza del baseball professionistico mondiale . Gli asiatici non sono tanto forti fisicamente come i loro avversari occidentali . Non sono nemmeno così esplosivi . Però la forza non è sufficiente a vincere i riflessi che hanno sviluppato i loro giocatori ; né la sola esplosività può compensare la metodologia ed il sangue freddo dei loro atleti . La Corea ha cercato uomini robusti , capaci di battere con maggiore forza . Le nostre speranze si basavano sulla consacrazione patriottica dei nostri atleti ed il fervore con cui difendono il loro onore ed il loro paese , partendo da un vivaio molto minore , persino decine di volte minore , se paragonato ad esempio con il Giappone , togliendo da quelle risorse umane i deboli di coscienza che si lasciano corrompere dai nostri nemici . Però non basta per mantenere la nostra supremazia nel baseball . E ' necessario applicare metodi più tecnici e scientifici nello sviluppo dei nostri sportivi . L ' eccellente base educativa e sportiva del nostro paese lo permette . ",ita,-0.21310687037513418,IN
34426,2019-13,cuba,258,"Attualmente disponiamo di diversi giovani lanciatori e battitori con magnifiche qualità sportive . In due parole , bisogna rivoluzionare i metodi di preparazione e sviluppo dei nostri atleti , non solo nel baseball , ma in tutte le discipline sportive . La nostra Nazionale è sulla via del ritorno . Riceviamoli con tutti gli onori che merita la loro esemplare condotta . Loro non sono responsabili degli errori che li hanno portati ad un risultato avverso . I colpevoli siamo noi che non abbiamo saputo correggere in tempo i nostri errori . Nessuno , né i rappresentati né gli scomunicati del Vertice di Porto Spagna , ha potuto conoscere finora quello che ci si è discusso . Ci hanno fatto nutrire le speranze che la riunione non sarebbe segreta , ma i padroni dello spettacolo ci hanno privato di quest ’ interessante esercizio intellettuale . Conosceremo la sostanza , ma non il tono di voce , né gli occhi , né i visi che tanto riflettono le idee , l ' etica ed il carattere delle persone . Un Vertice Segreto è peggiore del cinema muto . Durante alcuni minuti la televisione ha ripreso alcune immagini . A sinistra d ’ Obama c ’ era un signore che non ho potuto identificare bene , quando metteva la mano sulla schiena d ’ Obama , come un collegiale d ’ otto anni ad un compagno della prima fila . A suo fianco , in piedi , un altro del seguito l ' interrompeva per dialogare con il presidente degli Stati Uniti ; ho visto in quelli che l ' importunavano la stampa di un ' oligarchia che non ha mai conosciuto la fame e che si attende a trovare nella poderosa nazione d ’ Obama lo scudo di protezione del sistema contro i temuti cambiamenti sociali . ",ita,-0.5112512616544364,IN
34427,2019-13,cuba,194,"Fino a quel momento al Vertice primeggiava uno strano ambiente . Lo spettacolo artistico dell ' anfitrione è stato , infatti , lampeggiante . Poche volte , forse mai , ho visto qualcosa del genere . Un buono speaker , apparentemente trinitario , aveva detto con orgoglio che era qualcosa d ’ unico . C ’ è stato un vero spreco di cultura e al tempo stesso di lusso . Ho meditato un po . Ho calcolato quanto sarebbe costato tutto quello e all ' improvviso ho capito che nessun altro paese dei Caribi avrebbe potuto permettersi uno spettacolo del genere , che la sede del Vertice è immensamente ricca , una specie di Stati Uniti circondato da piccoli paesi poveri . Potrebbero gli haitiani con la loro ricchissima cultura o Giamaica , Granada , Dominica , Guyana , Belize o un ' altra , essere sede di un Vertice tanto lussuoso ? Le loro spiagge possono essere meravigliose ma non sarebbero circondate dalle torri che distinguono il paesaggio trinitario ed accumulano con quella materia prima , non rinnovabile , le abbondanti risorse che oggi sostentano le ricchezze di quel paese . Quasi tutte le altre isole che fanno parte della comunità dei Caribi , situate più a nord , sono direttamente colpite dagli uragani di crescente intensità che tutti gli anni si abbattono sulle nostre isole sorelle dei Caribi . ",ita,-0.4346123561041307,IN
34428,2019-13,cuba,112,"Non ha parlato l ' economista , lo scienziato , l ' intellettuale o il poeta . Daniel non ha scelto parole ricercate per impressionare i suoi uditori . Ha parlato il Presidente di uno dei cinque paesi più poveri dell ' emisfero , il combattente rivoluzionario , a nome di un gruppo di paesi centroamericani e della Repubblica Dominicana che è associata al SICA ( Sistema di Ricerche Centroamericano . Basterebbe essere uno di quelle centinaia di migliaia di nicaraguensi che hanno imparato a leggere ed a scrivere durante la prima tappa della Rivoluzione Sandinista in cui il tasso d ’ analfabetismo abbassò dal 60 percento al 12 percento , o quando Daniel ricevette il potere ancora una volta nel 2007 , dove l ’ analfabetismo aveva raggiunto il 35 percento . ",ita,0.7366968757973256,IN
34429,2019-13,cuba,115,"Il suo discorso è stato della durata di 50 minuti circa , con voce tranquilla e serena , ma se lo riproducesse integralmente questa riflessione sarà troppo estesa . Sintetizzerò il suo singolare pronunciamento utilizzando le sue parole testuali in ognuna delle idee basilari che ha trasmesso . Non utilizzerò puntini e lo farò solo con le virgolette , quando Daniel si riferirà alle parole testuali di un ' altra persona o istituzioni : Il Nicaragua ricorse alla Corte Internazionale di Giustizia dell ’ Aja : presentò la sua istanza contro la politica di guerra , la politica terroristica portata avanti dal presidente Ronald Reagan a nome degli Stati Uniti . Il nostro delitto : liberarci dalla tirannia di Anastasio Somoza , imposta mediante l ’ intervento delle truppe yankee nel Nicaragua . ",ita,-0.6877167922024997,IN
34430,2019-13,cuba,171,"Dal secolo scorso l ' America centrale è stata scossa dalle politiche espansioniste , politiche di guerra che ci hanno portato all ’ unione di noi , i centroamericani , per sconfiggerle . In seguito ci sono stati gli interventi , dal 1912 fino al 1932 , il cui risultato è stata l ' imposizione della tirannia dei Somoza , armata , finanziata e difesa dai governanti nordamericani . Ho avuto occasione d ’ incontrare il presidente Reagan , in piena guerra , ci abbiamo stretto mano e gli ho chiesto che cessasse la guerra contro il Nicaragua . Ho avuto l ’ occasione d ’ incontrare il presidente Cárter e quando mi diceva che "" adesso che non c ’ è più la tirannia dei Somoza , il popolo nicaraguense e il Nicaragua devono cambiare "" Gli ho detto : No , il Nicaragua non deve cambiare , siete voi che dovete cambiare , il Nicaragua non ha mai invaso gli Stati Uniti ; Il Nicaragua non ha mai minato i porti degli Stati Uniti ; Il Nicaragua non ha scagliato un solo sasso contro la nazione nordamericana ; Il Nicaragua non ha imposto governi agli Stati Uniti ; siete voi che dovete cambiare , non i nicaraguensi . ",ita,0.1568737431674109,IN
34431,2019-13,cuba,157,"Ancora in piena guerra , ho avuto occasione d ’ incontrare chi aveva appena assunto la presidenza degli Stati Uniti , George Bush , padre . In un incontro nella Costa Rica , nel 1989 , quando ci sediamo siamo rimasti faccia a faccia il presidente Bush ed io , lui ha detto : "" La stampa è venuta perché vogliono vedere litigare il Presidente degli Stati Uniti ed il Presidente del Nicaragua e abbiamo fatto uno sforzo per non dare piacere alla stampa . Il Nicaragua era ancora sottomesso alla guerra imposta dagli Stati Uniti ; davanti all ’ istanza presentata dal Nicaragua presso la Corte Internazionale di Giustizia dell ’ Aja , la Corte emesse sentenza , disse chiaramente che gli "" Stati Uniti dovevano fermare tutte le loro azioni militari , minato dei porti , finanziamento della guerra ; che dovevano indicare dove si trovavano le mine che avevano collocato e si rifiutavano a dare quella informazione , comandava inoltre al governo degli Stati Uniti a risarcire il Nicaragua , anche in merito al blocco economico - commerciale che l ' aveva imposto . ",ita,-0.165254048710533,IN
34432,2019-13,cuba,193,"Le lotte che stiamo ingaggiando nel Nicaragua , nell ’ America centrale e nell ’ America latina per liberare i nostri popoli dell ' analfabetismo , sono lotte portate avanti grazie alla solidarietà incondizionata , generosa , del popolo fratello di Cuba , di Fidel , chi ha promosso tali processi solidali d ’ alfabetizzazione , ed il suo presidente Raúl Castro che ha continuato quei programmi , alla portata di tutti i popoli latinoamericani e caribici . Di seguito ci ha raggiunto con uno spirito generoso il popolo bolivariano , il popolo del Venezuela , con il suo presidente Hugo Chávez Frías . In questa sede siamo riuniti la stragrande maggioranza dei Presidenti e Capi di Governo dell ' America latina e dei Caribi ; partecipano anche il Presidente degli Stati Uniti , il Primo Ministro del Canada ; ma ci sono due grandi assente : uno , Cuba , il cui delitto è stato quello di lottare per l ' indipendenza , per la sovranità dei popoli ; prestare solidarietà , senza condizioni , ai nostri popoli , e per quel motivo è sanzionato , per quel motivo è punito , per quel motivo è escluso . Per quel motivo non sono a mio agio in questo Vertice , non posso essere a mio agio in questo Vertice , provo vergogna di partecipare a questo Vertice al quale Cuba è assente . ",ita,0.4668534356639757,IN
34433,2019-13,cuba,165,"C ’ è un altro popolo che non è presente , perché , a differenza di Cuba , una nazione indipendente , solidale , quell ’ altro popolo è ancora sottomesso alle politiche colonialiste : faccio allusione al popolo fratello del Portorico . Operiamo per la costruzione di una grand ’ alleanza , una grand ’ unità tra i popoli latinoamericani e caribici . Ci sarà un giorno in cui anche lì , in quella grand ’ alleanza , si troverà il popolo di Portorico . Nella decade dei cinquanta la discriminazione razziale era istituzionalizzata , faceva parte del modo di vita nordamericano , della democrazia nordamericana : i negri non potevano entrare ai ristoranti dei bianchi , né ai bar dei bianchi ; i bambini , figli di famiglie negre , non potevano frequentare le scuole dove studiavano bambini bianchi . Per fare a pezzi il muro della discriminazione razziale fu necessario - e quello lo sa meglio di noi il presidente Obama - Martín Luther King , che diceva : "" Io ho un sogno ” . Il sogno si fece realtà ed il muro della discriminazione razziale crollò negli Stati Uniti dell ' America , grazie alla lotta di quel popolo . ",ita,-0.695763419303,IN
34434,2019-13,cuba,155,"Questa riunione , questo incontro incomincia , proprio , il giorno in cui incominciò l ' invasione a Cuba l ' anno 1961 . Discorrendo con il presidente di Cuba , Raúl Castro , lui mi dava alcuni dati : "" Daniel , il presidente Obama nacque il 4 agosto 1961 , aveva tre mesi e mezzo quando si ottenne la vittoria di Baia dei Porci il 19 aprile de suddetto anno ; evidentemente , non ha responsabilità in quel fatto storico . Il 15 aprile , i bombardamenti ; il 16 Fidel proclama il socialismo al funerale delle vittime ; il 17 comincia l ' invasione ; il 18 continuano i combattimenti ed il 19 , la vittoria , prima delle 72 ore . Raúl , Raúl mi ha raccontato , al suo ritorno di Cumaná , che scrivendo una nota per Daniel , fece un calcolo rapido e commise un errore affermando che l ' invasione a Baia dei Porci si produsse quando Obama aveva tre mesi e mezzo , invece dovette dire che nacque tre mesi e mezzo dopo ; che lui era l ' unico responsabile dell ' errore ) ",ita,1.3117234575889114,IN
34435,2019-13,cuba,104,"Quello è storia . Nell ' anno 2002 , anche nel mese d ’ aprile , il giorno 11 aprile , si produsse un colpo di Stato con l ' intenzione d ’ assassinare un presidente eletto nella Repubblica Bolivariana del Venezuela ; il presidente Hugo Chávez fu catturato , e c ’ era l ' ordine d ’ assassinarlo . Quando sorge il governo fantoccio , il governo nordamericano , attraverso il suo portavoce , riconosce i golpisti e dà ragione ai golpisti . Abbiamo ragione di affermare che quello non è storia ; appena sette anni fa ebbero luogo quei fatti violenti contro l ' istituzionalizzazione di un popolo , di una nazione progressista , solidale , rivoluzionaria . Penso che mi sto prendendo meno tempo delle tre ore aspettando all ' aeroporto dentro l ' aereo . ",ita,-0.6479494017530955,IN
34436,2019-13,cuba,106,"Ci deve essere libertà di parola sia per il grande che per il piccolo : Belize , Costa Rica , Guatemala , Honduras , Nicaragua , Panama , El Salvador e Repubblica Dominicana come socio . La superficie territoriale è pari a 568 988 chilometri quadri . La popolazione complessiva è poco più dei 41 , 7 milioni di abitanti . Chiediamo che siano consegnati i TPS ( Status di Protezione Temporanea ) a tutti gli immigranti che sono negli Stati Uniti , tuttavia le cause dell ' emigrazione risiedono nel sottosviluppo , nella povertà in cui vivono i popoli centroamericani . L ' unico modo d ’ arginare quel flusso di emigranti verso gli Stati Uniti non è costruendo muri , non è rinforzando la sorveglianza militare nelle frontiere . ",ita,-0.05070645990681104,IN
34437,2019-13,cuba,109,"Gli Stati Uniti hanno bisogno della manodopera centroamericana , così come ha bisogno della manodopera messicana ; quando la suddetta manodopera va oltre le domande dell ' economia nordamericana , arrivano allora le politiche repressive , è apportando fondi senza condizioni politiche , senza il condizionamento del Fondo Monetario Internazionale . Abbiamo l ' ingrato compito di proteggere le frontiere agli Stati Uniti a causa del consumo di droga . Solo nel Nicaragua , l ' anno scorso , la polizia nazionale sequestrò più di 360 tonnellate di coca . Quello , al prezzo di mercato negli Stati Uniti , sicuramente somma più di 1 miliardo di dollari . Quanto apporta gli Stati Uniti al Nicaragua per proteggere le loro frontiere ? Gli apporta un milione 200 mille dollari . ",ita,0.04897367674784482,IN
34438,2019-13,cuba,181,"Non è giusto , non è equo , non è etico , non è morale che sia il G 20 chi continui a prendere le grandi decisioni ; l ' ora è arrivata perché sia il G 192 , cioè , tutti , nelle Nazioni Unite . Quelli che hanno trattato con il Fondo ( FMI ) sanno perfettamente quello che ha significato il Fondo , come hanno sacrificato programmi sociali , programmi agricoli , programmi produttivi , per tirare fuori le risorse e pagare il debito , il debito imposto dalle norme stabilite dal capitalismo globale . È stato solo uno strumento per stabilire e sviluppare dalle metropoli politiche colonialiste , neocolonialiste ed imperialiste . Mahatma Gandhi in quella lotta eroica che portò avanti per l ' indipendenza dell ' India di fronte all ' Inghilterra diceva : La "" Inghilterra ha utilizzato la quarta parte delle risorse del pianeta per pervenire al suo stato di sviluppo attuale . Quante risorse necessiterà l ' India per raggiungere lo stesso sviluppo ? In questo XXIº secolo e dalla fine del XXº secolo , non era soltanto l ’ Inghilterra , bensì tutti i paesi capitalisti sviluppati stabilendo la loro egemonia a scapito della distruzione del pianeta e della specie umana , imponendo i valori consumistici del loro modello . ",ita,0.19378784817541786,IN
34439,2019-13,cuba,122,"L ' unico modo di salvare il pianeta , e quindi lo sviluppo sostenibile dell ' umanità , sarà stabilendo le basi di un nuovo ordine economico internazionale , di un nuovo modello economico sociale , politico , che sia veramente giusto , solidale e democratico . Nel progetto conosciuto sotto il nome di Petrocaribe e l ' ALBA - a Petrocaribe sono presenti quasi tutti i paesi dei Caribi ; ma ci siamo anche alcuni paesi centroamericani . Ci sono paesi del SICA ( Sistema di Ricerche Centroamericano ) che facciamo parte di Petrocaribe : Belize , Guatemala , Honduras , Repubblica Dominicana , Nicaragua , Panama . "" I Capi di Stato e di Governo della Bolivia , Cuba , Dominica , Honduras , Nicaragua e Venezuela , paesi membri dell ' ALBA , consideriamo che il progetto di Dichiarazione del V Vertice delle Americhe è insufficiente ed inaccettabile per le seguenti ragioni : ",ita,0.5414681709755939,IN
34440,2019-13,cuba,117," ( Legge immediatamente la dichiarazione dell ' ALBA sul documento proposto dal Vertice delle Americhe "" Non dà risposta al tema della Crisi Economica Globale , anche se questa è la più grande sfida che ha dovuto affrontare l ’ umanità per decadi . "" Esclude ingiustificatamente Cuba , senza fare menzione al consenso generale che esiste nella regione per condannare il blocco ed i tentativi d ’ isolamento dei quali il suo popolo ed il suo governo sono stati incessantemente oggetto , in maniera criminale . "" Quello che stiamo vivendo è una crisi economica globale di carattere sistemico e strutturale e non una crisi ciclica in più . "" Il capitalismo ha provocato la crisi ecologica per sottoporre le condizioni necessarie alla vita nel pianeta al predominio del mercato e del profitto "" ",ita,0.6105490104218309,IN
34441,2019-13,cuba,160,"Per evitare questa conclusione è necessario sviluppare un modello alternativo al sistema capitalista . Un sistema in armonia con la nostra madre terra e non di saccheggio delle risorse naturali ; un sistema di diversità culturale e non di schiacciamento di culture ed imposizione di valori culturali e stili di vita altrui alle realtà dei nostri paesi ; un sistema di pace basato sulla giustizia sociale e non su politiche e guerre imperialiste ; un sistema che non li riduca ad essere semplici consumatori o merci . In quanto al blocco degli Stati Uniti contro Cuba e l ' esclusione di questo paese al Vertice delle Americhe , i paesi dell ' Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America reiteriamo la Dichiarazione adottata da tutti i paesi dell ' America Latina e dei Caribi il 16 dicembre 2008 sulla necessità di mettere fine al blocco economico , commerciale e finanziere imposto dal governo degli Stati Uniti dell ' America contro Cuba , compresa l ' applicazione della cosiddetta Legge Helms - Burton , tutto questo conosciuto molto bene da tutti . ",ita,0.8577735267201081,IN
34442,2019-13,cuba,131,"Nel mio paese , il Nicaragua , i governi che mi hanno preceduto hanno rispettato alla lettera la politica neoliberale . Dal 1990 , quando il Fronte Sandinista lascia il governo , fino al 10 gennaio 2007 , quando il Fronte Sandinista ritorna al governo ; l ' hanno applicata per 16 anni . Nel momento del trionfo della rivoluzione nel Nicaragua , nel 1979 , le tirannie e governi imposti e sostenuti dai governanti nordamericani nel Nicaragua , i democratici che si facevano chiamare loro stessi democratici , hanno lasciato il Nicaragua con un 60 percento d ’ analfabetismo . La nostra prima gran battaglia è stata quella di finire con l ' analfabetismo , e ci ingaggiamo in quella gran battaglia e siamo riusciti a ridurre l ' analfabetismo del 11 , 5 percento , 12 percento . Non siamo potuti andare più in là perché l ’ amministrazione Reagan ci ha imposto una politica di guerra . ",ita,1.168994397999308,IN
34443,2019-13,cuba,108,"Consegniamo il governo nel 1990 con 12 , 5 percento d ’ analfabetismo nel paese e riceviamo il paese , nel gennaio 2007 , con 35 percento d ’ analfabetismo . Questi non sono dati che inventa il governo , sono dati elaborati dagli organismi specializzati in materia d ’ educazione e cultura . Ecco il risultato del neoliberalismo applicato sul Nicaragua , delle privatizzazioni applicate sul Nicaragua , perché è stata privatizzata la salute , l ' educazione , i poveri sono stati esclusi ; per altri il cambiamento è stato buono perché si sono arricchiti , il modello ha dimostrato essere tutto un successo per accumulare ricchezze e per espandere la povertà . È un gran concentratore della ricchezza e un gran moltiplicatore della miseria e della povertà . ",ita,1.1273506809131955,IN
34444,2019-13,cuba,105,"È una questione etica e morale sulla quale riposa il futuro non solo dei paesi più impoveriti , come i cinque paesi che ho menzionato dell ’ America latina e dei Caribi che solo abbiamo a perdere le catene , se non c ' è un cambiamento d ’ etica , se non c ' è un cambiamento di morale , se non c ' è un cambiamento dei valori che ci permetta di essere veramente sostenibili . Non si tratta più di una questione d ’ ideologia , non è una questione politica ; è una questione di sopravvivenza . E a questo punto tutti siamo inclusi , dai G 20 fino ai G 5 che siamo i più impoveriti dell ' America latina e dei Caribi . ",ita,1.0038513593906324,IN
34445,2019-13,cuba,140,"Penso che questa crisi che si abbatte oggi sul mondo e che sta portando a discussioni , a dibattiti , alla ricerca di soluzioni , dobbiamo assumerla tenendo presente che non è più possibile né sostenibile l ' attuale modello di sviluppo . L ' unica forma di salvarci noi tutti è cambiare il modello . Le frasi di Daniel all ' inaugurazione del Vertice sembravano i rintocchi di una campana suonando una politica di secoli , applicata fino a pochi mesi fa ai paesi dell ' America latina e dei Caribi . Sono le ore 19 e 58 . Ho appena ascoltato le parole del presidente Hugo Chávez . Venezuelana di Televisione , apparentemente , ha fatto entrare una cinepresa al "" Vertice Segreto "" e ha trasmesso alcune delle sue parole . Ieri l ’ abbiamo visto reciprocare gentilmente il gesto d ’ Obama quando si è recato da lui e l ’ ha salutato , senza dubbio , un gesto intelligente da parte del Presidente degli Stati Uniti . ",ita,0.3488843334464352,IN
34446,2019-13,cuba,115,"Questa volta Chávez si è alzato dalla sua sedia , è andato fino al posto d ’ Obama a capo di un salone rettangolare vicino a Michelle Bachelet , e gli ha consegnato il conosciuto libro di Galeano , "" Le vene aperte dell ' America latina , aggiornato sistematicamente dall ' autore . Non so in che momento del giorno è successo . Ho soltanto menzionato l ' ora in cui l ' ho ascoltato . Si annuncia che il Vertice concluderà domani a mezzogiorno . Il Presidente degli Stati Uniti è stato molto attivo . Secondo le notizie si è riunito non solo con il plenum del Vertice , ma anche con tutti i sottogruppi della regione . Il suo predecessore si coricava presto e dormiva molte ore . Obama , apparentemente , lavora molto e dorme poco . ",ita,0.6358330676259977,IN
34447,2019-13,cuba,101,"Oggi , 19 , alle ore 11 e 57 , non vedo niente di nuovo . Il canale della CNN non ha notizie fresche . Ascolto i 12 rintocchi dell ' orologio , a quel momento occupa la tribuna del Vertice il Primo Ministro della Trinidad e Tobago . Mi dedico ad ascoltarlo , e percepisco alcune cose strane . Il viso di Manning è teso . Poco dopo parla Obama e poi risponde alle domande della stampa ; lo vedo più aspro benché calmato . Quello che ha richiamato di più la mia attenzione è che si è organizzata una conferenza stampa integrata dai vari leader dove nessuno dei discrepanti del documento ha parlato . ",ita,1.553719633576053,IN
34448,2019-13,cuba,129,"Manning aveva detto prima che lo stesso si era messo a punto due anni fa quando non c ' era una profonda crisi economica e pertanto i problemi attuali non erano abbordati con chiarezza . Indubbiamente , ho pensato , mancava McCain . Con sicurezza l ' OEA , Leonel e la Repubblica Dominicana ricordavano il cognome del capo militare degli invasori del 1965 ed i 50 mille soldati che l ' occuparono per ostacolare il ritorno di Juan Bosch che non era marxista leninista . Quelli della conferenza erano il Primo Ministro del Canada , uomo francamente conservatore e l ' unico che era stato grossolano con Cuba ; il presidente del Messico , Felipe Calderón ; Martín Torrijos del Panama , e ovviamente Patrick Manning . Il caribico ed i due latinoamericani furono rispettosi con Cuba . Nessuno l ' aveva attaccato ed avevano espresso la loro opposizione al blocco . ",ita,0.03356191280952708,IN
34449,2019-13,cuba,101,"Obama ha parlato del potere militare degli Stati Uniti con il quale potrebbe aiutare nella lotta contro il crimine organizzato e l ' importanza del mercato nordamericano . Ha anche riconosciuto che i programmi che porta avanti il Governo di Cuba , come l ' invio di gruppi di medici ai paesi dell ' America latina e dei Caribi , possono essere più effettivi del potere militare di Washington nel momento di trarre influenza dalla regione . Noi , i cubani , non lo facciamo per guadagnare influenza ; è una tradizione che incominciò in Algeria nel 1963 , quando lottava contro il colonialismo francese , e l ' abbiamo fatto in decine di paesi del Terzo Mondo . ",ita,1.2055070231450877,IN
34450,2019-13,cuba,120,"E ’ stato aspro ed evasivo nei confronti del blocco durante la sua intervista con la stampa ; ma ormai è nato e compierà 48 anni il 4 agosto . Quello stesso mese , nove giorni più tardi , io compierò 83 anni , quasi il doppio della sua età , ma ora ho molto più tempo di pensare . Desidero ricordargli un principio etico elementare nei confronti di Cuba : qualunque ingiustizia , qualunque crimine , in qualunque epoca non ha scusa alcuna per perdurare ; il crudele blocco contro il popolo cubano costa vite , costa sofferenze ; colpisce anche l ' economia della quale si sostenta una nazione e limita le sue possibilità di cooperare con i servizi di salute , educazione , sport , risparmio energetico e protezione dell ' ecosistema con molti paesi poveri del mondo . ",ita,1.1956824060962026,IN
34451,2017-30,cuba,114,"Vertice di Porto Spagna , ha potuto conoscere finora quello che ci si è discusso . Ci hanno fatto nutrire le speranze che la riunione non sarebbe segreta , ma i padroni dello spettacolo ci hanno privato di quest ’ interessante esercizio intellettuale . Conosceremo la sostanza , ma non il tono di voce , né gli occhi , né i visi che tanto riflettono le idee , l ' etica ed il carattere delle persone . Un Vertice Segreto è peggiore del cinema muto . Durante alcuni minuti la televisione ha ripreso alcune immagini . A sinistra d ’ Obama c ’ era un signore che non ho potuto identificare bene , quando metteva la mano sulla schiena d ’ Obama , come un collegiale d ’ otto anni ad un compagno della prima fila . A suo fianco , ",ita,-1.415567233502971,IN
34452,2017-30,cuba,105,"in piedi , un altro del seguito l ' interrompeva per dialogare con il presidentedegli Stati Uniti ; ho visto in quelli che l ' importunavano la stampa di un ' oligarchia che non ha mai conosciuto la fame e che si attende a trovare nella poderosa nazione d ’ Obama lo scudo di protezione del sistema contro i temuti quel momento al Vertice primeggiava uno strano ambiente . spettacolo artistico dell ' anfitrione è stato , infatti , lampeggiante . Poche volte , forse mai , ho visto qualcosa del genere . Un buono speaker , apparentemente trinitario , aveva detto con orgoglio che era qualcosa d ’ unico . C ’ è stato un vero spreco di cultura e al tempo stesso di lusso . Ho meditato un po . ",ita,0.7918760603615705,IN
34453,2017-30,cuba,108,"Ho calcolato quanto sarebbe costato tutto quello e all ' improvviso ho capito chenessun altro paese dei Caribi avrebbe potuto permettersi uno spettacolo del genere , che la sede del Vertice è immensamente ricca , una specie di Stati Uniti circondato da piccoli paesi poveri . Potrebbero gli haitiani con la loro ricchissima cultura o Giamaica , Granada , Dominica , Guyana , Belize o un ' altra , essere sede di un Vertice tanto lussuoso ? Le loro spiagge possono essere meravigliose ma non sarebbero circondate dalle torri che distinguono il paesaggio trinitario ed accumulano con quella materia prima , non rinnovabile , le abbondanti risorse che oggi sostentano le ricchezze di quel paese . Quasi tutte le altre isole che fanno ",ita,-0.0855800649829221,IN
34454,2017-30,cuba,116,"parte della comunità dei Caribi , situate più a nord , sono direttamente colpite dagliuragani di crescente intensità che tutti gli anni si abbattono sulle nostre isole aveva promesso d ’ investire quanto denaro fosse necessario per il rifornimento di combustibile agli Stati Uniti ? Tale politica colpirebbe direttamente molti degli Stati riuniti nella suddetta sede che non potranno disporre delle tecnologie né degli enormi investimenti cosa che mi ha colpito veramente sulla tappa del Vertice trascorsa fino ad oggi sabato 18 aprile , ore 11 e 47 minuti in cui scrivo queste linee : il discorso di Daniel Ortega . Mi sono promesso a me stesso di non pubblicare nulla fino al prossimo lunedì 20 aprile per osservare quello che succederebbe al ",ita,0.80804481997674,IN
34455,2017-30,cuba,111,"parlato l ' economista , lo scienziato , l ' intellettuale o il poeta . Daniel non hascelto parole ricercate per impressionare i suoi uditori . Ha parlato il Presidente di uno dei cinque paesi più poveri dell ' emisfero , il combattente rivoluzionario , a nome di un gruppo di paesi centroamericani e della Repubblica Dominicana che è associata al SICA ( Sistema di Ricerche Centroamericano . essere uno di quelle centinaia di migliaia di nicaraguensi che hanno imparato a leggere ed a scrivere durante la prima tappa della Rivoluzione Sandinista in 60 percento al 12 percento , o quando Daniel ricevette il potere ancora una volta nel 2007 , dove discorso è stato della durata di 50 minuti circa , con voce tranquilla e serena , ",ita,1.4247314446822654,IN
34456,2017-30,cuba,102,"ma se lo riproducesse integralmente questa riflessione sarà troppo estesa . il suo singolare pronunciamento utilizzando le sue parole testuali in ognuna delle idee basilari che ha trasmesso . Non utilizzerò puntini e lo farò solo con le virgolette , quando Daniel si riferirà alle parole testuali di un ' altra Nicaragua ricorse alla Corte Internazionale di Giustizia dell ’ Aja : presentò la sua istanza contro la politica di guerra , la politica terroristica portata avanti dal presidente di Anastasio Somoza , imposta mediante l ’ intervento delle truppe yankee nel secolo scorso l ' America centrale è stata scossa dalle politiche espansioniste , politiche di guerra che ci hanno portato all ’ unione di noi , i centroamericani , ",ita,-1.5425401084428143,IN
34457,2017-30,cuba,101,"ci sono stati gli interventi , dal 1912 fino al 1932 , il cui risultato è statal ' imposizione della tirannia dei Somoza , armata , finanziata e difesa dai occasione d ’ incontrare il presidente Reagan , in piena guerra , ci abbiamo l ’ occasione d ’ incontrare il presidente Cárter e quando mi diceva che "" adesso che non c ’ è più la tirannia dei Somoza , il popolo nicaraguense e il Nicaragua devono cambiare "" Gli ho detto : No , il Nicaragua non deve cambiare , siete voi che dovete cambiare , il Nicaragua non ha mai invaso gli Stati non ha scagliato un solo sasso contro la nazione nordamericana ; Il Nicaragua non ha imposto governi agli ",ita,0.39695042846774375,IN
34458,2017-30,cuba,110,"piena guerra , ho avuto occasione d ’ incontrare chi aveva appena assunto lapresidenza degli Stati Uniti , George Bush , padre . In un incontro nella Costa Rica , nel 1989 , quando ci sediamo siamo rimasti faccia a faccia il presidente Bush ed io , lui ha vogliono vedere litigare il Presidente degli Stati Uniti ed il Presidente del Nicaragua e abbiamo fatto uno Nicaragua era ancora sottomesso alla guerra imposta dagli Stati Uniti ; davanti all ’ istanza presentata dal Nicaragua presso la Corte Internazionale di Giustizia dell ’ Aja , la Corte emesse sentenza , disse chiaramente che gli "" Stati Uniti dovevano fermare tutte le loro azioni militari , minato dei porti , finanziamento della guerra ; che dovevano indicare dove si trovavano le ",ita,-0.03467127102416547,IN
34459,2017-30,cuba,109,"avevano collocato e si rifiutavano a dare quella informazione , comandavainoltre al governo degli Stati Uniti a risarcire il Nicaragua , anche in merito al blocco economico - commerciale che l ' aveva imposto . che stiamo ingaggiando nel Nicaragua , nell ’ America centrale e nell ’ America latina per liberare i nostri popoli dell ' analfabetismo , sono lotte portate avanti grazie alla solidarietà incondizionata , generosa , del popolo fratello di Cuba , di Fidel , chi ha promosso tali processi solidali d ’ alfabetizzazione , ed il suo presidente Raúl Castro che ha continuato quei programmi , alla portata di tutti i popoli latinoamericani e seguito ci ha raggiunto con uno spirito generoso il popolo bolivariano , il popolo del Venezuela , con il suo presidente Hugo Chávez Frías . ",ita,0.5656899026387623,IN
34460,2017-30,cuba,103,"questa sede siamo riuniti la stragrande maggioranza dei Presidenti e Capi diGoverno dell ' America latina e dei Caribi ; partecipano anche il Presidente degli Stati Uniti , il Primo Ministro del stato quello di lottare per l ' indipendenza , per la sovranità condizioni , ai nostri popoli , e per quel motivo è sanzionato , per quel motivo è punito , per quel motivo è escluso . Per quel motivo non sono a mio agio in questo Vertice , non posso essere a mio agio in questo Vertice , provo vergogna di partecipare a questo Vertice al quale Cuba è assente . altro popolo che non è presente , perché , a differenza di Cuba , una nazione ",ita,1.7395195144071396,IN
34461,2017-30,cuba,102,"indipendente , solidale , quell ’ altro popolo è ancora sottomesso alle politicheper la costruzione di una grand ’ alleanza , una grand ’ unità tra i popoli giorno in cui anche lì , in quella grand ’ alleanza , si troverà il popolo di Portorico . Nella decade dei cinquanta la discriminazione razziale era istituzionalizzata , faceva parte del modo di vita nordamericano , della democrazia nordamericana : i negri non potevano entrare ai ristoranti dei bianchi , né ai bar dei bianchi ; i bambini , figli di famiglie negre , non potevano frequentare le scuole dove studiavano bambini bianchi . Per fare a pezzi il muro della discriminazione razziale fu necessario - e quello lo sa meglio di noi il ",ita,-0.6087793718652936,IN
34462,2017-30,cuba,116,"si fece realtà ed il muro della discriminazione razziale crollò negli StatiUniti dell ' America , grazie alla lotta di quel popolo . riunione , questo incontro incomincia , proprio , il giorno in cui incominciò con il presidente di Cuba , Raúl Castro , lui mi dava alcuni dati : "" Daniel , il presidente Obama nacque il 4 agosto 1961 , aveva tre mesi e mezzo quando si ottenne la vittoria di Baia dei Porci il 19 aprile de suddetto anno ; evidentemente , non ha responsabilità in quel fatto storico . Il 15 aprile , i bombardamenti ; il 16 Fidel proclama il socialismo al funerale delle combattimenti ed il 19 , la vittoria , prima delle 72 ore . Raúl , Raúl mi ha raccontato , al suo ritorno di Cumaná , che scrivendo una ",ita,1.8061464498296362,IN
34463,2017-30,cuba,107,"nota per Daniel , fece un calcolo rapido e commise un errore affermando chel ' invasione a Baia dei Porci si produsse quando Obama aveva tre mesi e mezzo , invece dovette dire che nacque tre mesi e mezzo dopo ; che lui era l ' unico responsabile dell ' errore ) Quello è il giorno 11 aprile , si produsse un colpo di Stato con l ' intenzione d ’ assassinare un presidente eletto nella Repubblica Bolivariana del catturato , e c ’ era l ' ordine d ’ assassinarlo . Quando sorge il governo fantoccio , il governo nordamericano , attraverso il suo portavoce , riconosce i golpisti e dà ragione ai golpisti . Abbiamo ragione di affermare che quello non di un popolo , di una nazione progressista , solidale , rivoluzionaria . ",ita,-0.6183412673504387,IN
34464,2017-30,cuba,102,"che mi sto prendendo meno tempo delle tre ore aspettando all ' aeroporto dentroessere libertà di parola sia per il grande che per il piccolo : Belize , Costa Rica , Guatemala , Honduras , Nicaragua , Panama , El Salvador e Repubblica Dominicana come socio . La superficie territoriale è pari a 568 988 popolazione complessiva è poco più dei 41 , 7 milioni di abitanti . che siano consegnati i TPS ( Status di Protezione Temporanea ) a tutti gli immigranti che sono negli Stati Uniti , tuttavia le cause dell ' emigrazione risiedono nel sottosviluppo , nella povertà in cui vivono i popoli centroamericani . modo d ’ arginare quel flusso di emigranti verso gli Stati Uniti non è costruendo ",ita,0.465669381773189,IN
34465,2017-30,cuba,102,"muri , non è rinforzando la sorveglianza militare nelle frontiere . GliStati Uniti hanno bisogno della manodopera centroamericana , così come ha bisogno della manodopera messicana ; quando la suddetta manodopera va oltre le domande dell ' economia nordamericana , arrivano allora le politiche repressive , è apportando fondi senza condizioni politiche , senza il condizionamento del Fondo Monetario Internazionale . l ' ingrato compito di proteggere le frontiere agli Stati Uniti a causa del Nicaragua , l ' anno scorso , la polizia nazionale sequestrò più di 360 tonnellate negli Stati Uniti , sicuramente somma più di 1 miliardo di dollari . gli Stati Uniti al Nicaragua per proteggere le loro frontiere ? Gli apporta un milione 200 mille ",ita,-0.18534156003836239,IN
34466,2017-30,cuba,103,"giusto , non è equo , non è etico , non è morale che sia il G 20 chi continui aperfettamente quello che ha significato il Fondo , come hanno sacrificato programmi sociali , programmi agricoli , programmi produttivi , per tirare fuori le risorse e pagare il debito , il debito imposto dalle norme stabilite dal solo uno strumento per stabilire e sviluppare dalle metropoli politiche Gandhi in quella lotta eroica che portò avanti per l ' indipendenza dell ' India di "" Inghilterra ha utilizzato la quarta parte delle risorse del pianeta per pervenire risorse necessiterà l ' India per raggiungere lo stesso sviluppo ? In secolo , non era soltanto l ’ Inghilterra , bensì tutti i paesi capitalisti ",ita,0.2709554143991758,IN
34467,2017-30,cuba,103,"sviluppati stabilendo la loro egemonia a scapito della distruzione delpianeta e della specie umana , imponendo i valori consumistici del loro modello . modo di salvare il pianeta , e quindi lo sviluppo sostenibile dell ' umanità , ordine economico internazionale , di un nuovo modello economico sociale , politico , che sia progetto conosciuto sotto il nome di Petrocaribe e l ' ALBA - a Petrocaribe sono presenti quasi tutti i paesi dei Caribi ; ma ci siamo anche alcuni paesi centroamericani . Ci sono paesi del SICA ( Sistema di Ricerche Centroamericano ) che facciamo parte di Petrocaribe : Belize , Guatemala , Honduras , Repubblica Capi di Stato e di Governo della Bolivia , Cuba , Dominica , Honduras , Nicaragua e ",ita,0.9960586500635155,IN
34468,2018-30,cuba,122,"cooperare con i servizi di salute , educazione , sport , risparmio energetico eprotezione dell ' ecosistema con molti paesi poveri del mondo . Fidel Castro Ruz Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ IMPERO E I ROBOT . Poco fa ho abbordato i piani degli Stati Uniti per imporre la superiorità assoluta delle loro forze aeree come strumento di dominio sul resto del mondo . Ho accennato il progetto di contare nel 2020 con più di mila bombardieri e caccia F - 22 e F - 35 d ’ ultima generazione nella loro flotta di 2 . 500 aeri militari . Entro 20 anni , tutti i loro aeri di guerra saranno comandati da automi . I budget militari hanno sempre l ’ appoggio della gran maggioranza dei legislatori nordamericani . Sono scarsi gli Stati dell ’ Unione dove l ’ impiego non dipenda , in parte , dall ’ industria della difesa . ",ita,0.04412869711026251,IN
34469,2017-17,cuba,107,"Meglio ancora , i scienziati potrebbero ugualmente disegnare robot capaci di governare ; così risparmierebbero quell ’ orribile , contraddittorio e confuso lavoro al Governo e al Congresso degli Stati Uniti . Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ IMPERO E I ROBOT . piani degli Stati Uniti per imporre la superiorità assoluta delle loro forze aeree come strumento di dominio sul resto del mondo . Ho accennato il progetto di contare nel 2020 con più di mila bombardieri e caccia F - 22 e F - 35 d ’ ultima generazione nella loro flotta di 2 . 500 aeri militari . Entro 20 anni , tutti i sempre l ’ appoggio della gran maggioranza dei legislatori nordamericani . Sono scarsi gli Stati dell ’ Unione dove l ’ impiego non dipenda , in parte , dall ’ industria ",ita,-1.0892503860521463,IN
34470,2017-17,cuba,112,"valore costante , le spese militari si sono duplicate negli ultimi 10 anni comesì non esistesse nessun pericolo di crisi . In questi momenti è l ’ industria più milioni di milioni di dollari erano ormai investiti nei preventivi dedicati alla difesa . Il 42 % delle spese mondiali , in quella sfera , cioè 607 mille milioni , corrispondevano agli Stati Uniti , senza includere le spese di guerra , mentre il numero di affamati raggiunge la cifra di 1 miliardo di persone . d ’ agenzia occidentale ha informato che a metà agosto l ’ esercito degli Stati Uniti ha fatto vedere un elicottero telecomandato , così come robot capaci di realizzare il lavoro di zappatore , di cui 2 . 500 sono stati inviati alle zone di combattimento . ",ita,1.8194398176124307,IN
34471,2017-17,cuba,105,"di robot ha sostenuto che le nuove tecnologie avrebbero rivoluzionato la formaè pubblicato che nel 2003 gli Stati Uniti appena possedevano dei robot nel loro arsenale e “ oggi contano ― secondo la AFP ― con 10 . 000 veicoli terrestri , così come 7 . 000 dispositivi aeri , dal piccolo Raven , che può essere lanciato con la mano , fino al gigante Globale Hawk , un aereo spia lungo di 13 metri e con capace di volare a gran altitudine durante 35 ore ” . Nella suddetta nota sono colossali in tecnologie per uccidere si producono negli Stati Uniti , il loro Presidente fa molta fatica perchè la sanità arrivi fino ai 50 milioni di ",ita,1.1348078333086025,IN
34472,2017-17,cuba,114,"nordamericani che ne hanno bisogno . La confusione è tale , che il nuovo Presidente ha dichiarato : “ ero sul punto di riuscire la riforma nella sanità , ma la lotta sta diventando aggiunto – ogni volta che abbiamo la riforma sanitaria nell ’ orizzonte , gli interessi speciali lottano con tutto quanto , usano le loro influenze , lanciano le loro campagne pubblicitarie e utilizzano i loro alleati politici per Ángeles 8 . 000 persone ― di cui la maggioranza è disoccupata , secondo la stampa ― si sono riuniti in uno stadio per ricevere i servizi che offre gratuitamente al Terzo Mondo una clinica itinerante . La moltitudine aveva pernottato lì . Alcuni hanno socialista o no ? Siamo l ’ unico Paese al mondo dove i più vulnerabili non abbiamo ",ita,-0.459443819412511,IN
34473,2017-17,cuba,112,"niente ’ , ha detto una donna di un quartiere dove abitano dei negri e con undel sangue può costare 500 dollari e un trattamento dentale di routine più de 1 . 000 . ” Nel Congresso i lobbisti fanno un bell ’ affare lavorando contro una semplice legge che pretende offrire servizi medici a decine di milioni di persone poveri , negri e latini nella loro stragrande maggioranza , che non ce li hanno . Perfino un Paese bloccato come Cuba è riuscito a farlo , e anche delle multinazionali possono sostituire i soldati imperiali nelle guerre di conquiste , chi fermerà le multinazionali nella ricerca di mercati per i loro apparecchi ? Così come hanno inondato il mondo con macchine che oggi gareggiano ",ita,0.28138018687600885,IN
34474,2017-13,cuba,111,"con l ’ uomo per il consumo d ’ energia non rinnovabile e anche per i generialimentari diventati in carburanti , possono anche inondarlo di robot che sposterebbero milioni di lavoratori dei loro posti di lavoro . scienziati potrebbero ugualmente disegnare robot capaci di governare ; così risparmierebbero quell ’ orribile , contraddittorio e confuso lavoro al Governo e Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ IMPERO E I ROBOT . piani degli Stati Uniti per imporre la superiorità assoluta delle loro forze aeree come strumento di dominio sul resto del mondo . Ho accennato il progetto di contare nel 2020 con più di mila bombardieri e caccia F - 22 e F - 35 d ’ ultima generazione nella loro flotta di 2 . 500 aeri militari . Entro 20 anni , tutti i ",ita,-0.22951408246440405,IN
34475,2017-13,cuba,105,"sempre l ’ appoggio della gran maggioranza dei legislatori nordamericani . Sonoscarsi gli Stati dell ’ Unione dove l ’ impiego non dipenda , in parte , dall ’ industria valore costante , le spese militari si sono duplicate negli ultimi 10 anni come sì non esistesse nessun pericolo di crisi . In questi momenti è l ’ industria più milioni di milioni di dollari erano ormai investiti nei preventivi dedicati alla difesa . Il 42 % delle spese mondiali , in quella sfera , cioè 607 mille milioni , corrispondevano agli Stati Uniti , senza includere le spese di guerra , mentre il numero di affamati raggiunge la cifra di 1 miliardo di persone . d ’ agenzia occidentale ha informato che a metà agosto l ’ esercito degli Stati ",ita,-0.0265061748653742,IN
34476,2017-13,cuba,107,"Uniti ha fatto vedere un elicottero telecomandato , così come robot capaci direalizzare il lavoro di zappatore , di cui 2 . 500 sono stati inviati alle zone di combattimento . di robot ha sostenuto che le nuove tecnologie avrebbero rivoluzionato la forma è pubblicato che nel 2003 gli Stati Uniti appena possedevano dei robot nel loro arsenale e “ oggi contano ― secondo la AFP ― con 10 . 000 veicoli terrestri , così come 7 . 000 dispositivi aeri , dal piccolo Raven , che può essere lanciato con la mano , fino al gigante Globale Hawk , un aereo spia lungo di 13 metri e con capace di volare a gran altitudine durante 35 ore ” . Nella suddetta nota sono ",ita,1.759798751865739,IN
34477,2017-13,cuba,111,"colossali in tecnologie per uccidere si producono negli Stati Uniti , il loroPresidente fa molta fatica perchè la sanità arrivi fino ai 50 milioni di nordamericani che ne hanno bisogno . La confusione è tale , che il nuovo Presidente ha dichiarato : “ ero sul punto di riuscire la riforma nella sanità , ma la lotta sta diventando aggiunto – ogni volta che abbiamo la riforma sanitaria nell ’ orizzonte , gli interessi speciali lottano con tutto quanto , usano le loro influenze , lanciano le loro campagne pubblicitarie e utilizzano i loro alleati politici per Ángeles 8 . 000 persone ― di cui la maggioranza è disoccupata , secondo la stampa ― si sono riuniti in uno stadio per ricevere i servizi che offre ",ita,0.1418641074998607,IN
34478,2017-13,cuba,106,"gratuitamente al Terzo Mondo una clinica itinerante . La moltitudine aveva pernottato lì . Alcuni hannosocialista o no ? Siamo l ’ unico Paese al mondo dove i più vulnerabili non abbiamo niente ’ , ha detto una donna di un quartiere dove abitano dei negri e con un del sangue può costare 500 dollari e un trattamento dentale di routine più de 1 . 000 . ” Nel Congresso i lobbisti fanno un bell ’ affare lavorando contro una semplice legge che pretende offrire servizi medici a decine di milioni di persone poveri , negri e latini nella loro stragrande maggioranza , che non ce li hanno . Perfino un Paese bloccato come Cuba è riuscito a farlo , e anche ",ita,0.36581860789830156,IN
34479,2017-30,cuba,104,"delle multinazionali possono sostituire i soldati imperiali nelle guerre diconquiste , chi fermerà le multinazionali nella ricerca di mercati per i loro apparecchi ? Così come hanno inondato il mondo con macchine che oggi gareggiano con l ’ uomo per il consumo d ’ energia non rinnovabile e anche per i generi alimentari diventati in carburanti , possono anche inondarlo di robot che sposterebbero milioni di lavoratori dei loro posti di lavoro . scienziati potrebbero ugualmente disegnare robot capaci di governare ; così risparmierebbero quell ’ orribile , contraddittorio e confuso lavoro al Governo e Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ IMPERO E I ROBOT . piani degli Stati Uniti per imporre la superiorità assoluta delle loro forze ",ita,-0.6437312371322023,IN
34480,2017-30,cuba,111,"aeree come strumento di dominio sul resto del mondo . Ho accennato il progettodi contare nel 2020 con più di mila bombardieri e caccia F - 22 e F - 35 d ’ ultima generazione nella loro flotta di 2 . 500 aeri militari . Entro 20 anni , tutti i sempre l ’ appoggio della gran maggioranza dei legislatori nordamericani . Sono scarsi gli Stati dell ’ Unione dove l ’ impiego non dipenda , in parte , dall ’ industria valore costante , le spese militari si sono duplicate negli ultimi 10 anni come sì non esistesse nessun pericolo di crisi . In questi momenti è l ’ industria più milioni di milioni di dollari erano ormai investiti nei preventivi dedicati alla difesa . Il 42 % delle spese mondiali , in quella sfera , cioè 607 mille ",ita,0.2704237841911934,IN
34481,2017-30,cuba,112,"milioni , corrispondevano agli Stati Uniti , senza includere le spese di guerra , mentre il numero di affamati raggiunge la cifra di 1 miliardo di persone . d ’ agenzia occidentale ha informato che a metà agosto l ’ esercito degli Stati Uniti ha fatto vedere un elicottero telecomandato , così come robot capaci di realizzare il lavoro di zappatore , di cui 2 . 500 sono stati inviati alle zone di combattimento . di robot ha sostenuto che le nuove tecnologie avrebbero rivoluzionato la forma è pubblicato che nel 2003 gli Stati Uniti appena possedevano dei robot nel loro arsenale e “ oggi contano ― secondo la AFP ― con 10 . 000 veicoli terrestri , così come 7 . 000 dispositivi aeri , dal piccolo Raven , che può essere lanciato ",ita,1.2017611261839602,IN
34482,2017-30,cuba,106,"con la mano , fino al gigante Globale Hawk , un aereo spia lungo di 13 metri e concapace di volare a gran altitudine durante 35 ore ” . Nella suddetta nota sono colossali in tecnologie per uccidere si producono negli Stati Uniti , il loro Presidente fa molta fatica perchè la sanità arrivi fino ai 50 milioni di nordamericani che ne hanno bisogno . La confusione è tale , che il nuovo Presidente ha dichiarato : “ ero sul punto di riuscire la riforma nella sanità , ma la lotta sta diventando aggiunto – ogni volta che abbiamo la riforma sanitaria nell ’ orizzonte , gli interessi speciali lottano con tutto quanto , usano le loro influenze , lanciano ",ita,0.598889596895062,IN
34483,2017-30,cuba,101,"le loro campagne pubblicitarie e utilizzano i loro alleati politici perÁngeles 8 . 000 persone ― di cui la maggioranza è disoccupata , secondo la stampa ― si sono riuniti in uno stadio per ricevere i servizi che offre gratuitamente al Terzo Mondo una clinica itinerante . La moltitudine aveva pernottato lì . Alcuni hanno socialista o no ? Siamo l ’ unico Paese al mondo dove i più vulnerabili non abbiamo niente ’ , ha detto una donna di un quartiere dove abitano dei negri e con un del sangue può costare 500 dollari e un trattamento dentale di routine più de 1 . 000 . ” Nel Congresso i lobbisti fanno un bell ’ affare lavorando ",ita,0.04026642877247443,IN
34484,2017-30,cuba,106,"contro una semplice legge che pretende offrire servizi medici a decine dimilioni di persone poveri , negri e latini nella loro stragrande maggioranza , che non ce li hanno . Perfino un Paese bloccato come Cuba è riuscito a farlo , e anche delle multinazionali possono sostituire i soldati imperiali nelle guerre di conquiste , chi fermerà le multinazionali nella ricerca di mercati per i loro apparecchi ? Così come hanno inondato il mondo con macchine che oggi gareggiano con l ’ uomo per il consumo d ’ energia non rinnovabile e anche per i generi alimentari diventati in carburanti , possono anche inondarlo di robot che sposterebbero milioni di lavoratori dei loro posti di lavoro . ",ita,0.3723485366642483,IN
34485,2018-47,cuba,118,"scienziati potrebbero ugualmente disegnare robot capaci di governare ; cosìrisparmierebbero quell ’ orribile , contraddittorio e confuso lavoro al Governo e Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ IMPERO E I ROBOT . Poco fa ho abbordato i piani degli Stati Uniti per imporre la superiorità assoluta delle loro forze aeree come strumento di dominio sul resto del mondo . Ho accennato il progetto di contare nel 2020 con più di mila bombardieri e caccia F - 22 e F - 35 d ’ ultima generazione nella loro flotta di 2 . 500 aeri militari . Entro 20 anni , tutti i loro aeri di guerra saranno comandati da automi . I budget militari hanno sempre l ’ appoggio della gran maggioranza dei legislatori nordamericani . Sono scarsi gli Stati dell ’ Unione dove l ’ impiego non dipenda , in parte , dall ’ industria della difesa . ",ita,-0.6564676160244748,IN
34486,2019-13,cuba,127,"Meglio ancora , i scienziati potrebbero ugualmente disegnare robot capaci di governare ; così risparmierebbero quell ’ orribile , contraddittorio e confuso lavoro al Governo e al Congresso degli Stati Uniti . Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ ALBA E COPENAGHEN Nelle giornate festive della Settima Riunione Vertice dell ’ ALBA , tenutosi nella storica regione boliviana di Cochabamba , si è potuto osservare quanto è ricca la cultura dei popoli latinoamericani e quanta simpatia suscita nei bambini , giovani e adulti di tutte le età , le danze , i vestiti tipici , i visi espressivi degli esseri umani di tutte le etnie , colori e sfumature : indigeni , neri , bianchi , e meticci . Lì erano rappresentati millenni di storia umana e la ricca cultura che spiegano i motivi per cui i leader di molti popoli dei Caraibi , Centro e Sudamerica hanno convocato questo Vertice . ",ita,-0.8495867774350498,IN
34487,2019-13,cuba,134,"La riunione è stata un successo . La Bolivia è stata la sede . Recentemente ho scritto delle eccellenti prospettive di quel paese , erede della cultura aymara - quechua . Un piccolo gruppo di popoli dell ’ area si è proposto dimostrare che un mondo migliore è possibile . L ' ALBA - creata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela e da Cuba , ispirate entrambe dalle idee di Bolivar e Martí , come un esempio di solidarietà rivoluzionaria senza precedenti - ha dimostrato quanto si può fare in appena cinque anni di cooperazione pacifica . Questa è iniziata poco dopo il trionfo politico e democratico di Hugo Chavez . L ' imperialismo l ’ ha sottovalutato ; ha brutalmente cercato di distruggerlo ed eliminarlo . Visto che per lungo periodo il Venezuela è stato il maggior produttore mondiale di petrolio del XX secolo ed una proprietà virtuale delle multinazionali yankee , il cammino intrapreso era particolarmente difficile . ",ita,-0.06292696500810133,IN
34488,2019-13,cuba,128,"Il potente avversario contava sul neoliberalismo e l ' ALCA , due strumenti di dominio con i quali ha sempre schiacciato ogni resistenza nell ’ emisfero dopo l ’ avvento della Rivoluzione cubana . Indigna pensare alla forma grossolana e spregevole con cui il governo degli Stati uniti ha imposto il governo del milionario Pedro Carmona e ha cercato di eliminare il presidente eletto Hugo Chávez , quando già l ’ URSS era scomparsa ed alla Repubblica Popolare Cinese mancavano solo pochi anni per diventare l ’ attuale potenza economica e commerciale , grazie ad una crescita di oltre il 10 per cento in due decenni . Il popolo del Venezuela , come quello di Cuba , ha resistito la brutale aggressione . I sandinisti si sono ripresi e la lotta per la sovranità , l ’ indipendenza e il socialismo si è rafforzata in Bolivia ed in Ecuador . ",ita,-0.17122002510720466,IN
34489,2019-13,cuba,124,"L ’ Honduras , che era entrato nell ’ ALBA , è stato vittima di un brutale golpe ispirato dall ’ ambasciatore yankee e promosso dalla base militare statunitense di Palmerola . Oggi siamo quattro i paesi latinoamericani che abbiamo eliminato in modo radicale l ’ analfabetismo : Cuba , Venezuela , Bolivia e Nicaragua ; il quinto , l ' Ecuador , avanza rapidamente verso questo obbiettivo . I programmi di salute integrale si stanno svolgendo nei cinque paesi ad un ritmo mai visto nel Terzo Mondo . I programmi di sviluppo economico con giustizia sociale si sono trasformati in progetti dei cinque Stati , che possiedono già un riconosciuto prestigio nel mondo per la loro coraggiosa posizione di fronte al potere economico , militare e mediatico dell ’ imperio . All ’ ALBA si uniscono tre paesi caraibici d ’ origine nera e lingua inglese , che lottano decisamente per il loro sviluppo . ",ita,-1.177126285165987,IN
34490,2019-13,cuba,138,"Mentre ieri , domenica , Hugo Chávez , Evo Morales e Daniel Ortega , s ’ accomiatavano dal popolo lungo le strade di Cochabamba , quel giorno , secondo le notizie diffuse dalla BBC World , Gordon Brown presiedeva a Londra una riunione del Foro delle Grandi Economie Mondiali , composto in maggioranza dai paesi capitalisti più sviluppati massimi responsabili delle emissioni di anidride carbonica , un gas che origina l ’ effetto serra . L ’ importanza delle parole di Brown è proprio che non sono pronunciate da un rappresentante dell ’ Alba o da uno dei 150 paesi emergenti o sottosviluppati del pianeta , ma dalla Gran Bretagna dove ha avuto inizio lo sviluppo industriale ed è uno dei paesi con più emissioni di anidride carbonica nell ’ atmosfera . Il Premier britannico ha avvertito che se durante il Vertice delle Nazioni Unite di Copenaghen non si riesce a raggiungere un accordo , le conseguenze saranno “ disastrose ” . ",ita,-0.6990129439656287,IN
34491,2019-13,cuba,108,"Inondazioni , siccità , e ondate di calore letali , sono alcune delle conseguenze “ catastrofiche ” , ha affermato da parte sua il gruppo ecologico Fondo Mondiale per la Natura , riferendosi alle parole di Brown . “ Nei prossimi 5 a 10 anni il cambiamento climatico sarà incontrollabile , se non si riducono drasticamente le emissioni di CO2 . Non ci sarà un piano B se fallisce Copenaghen ” . La stessa agenzia di notizie afferma che : “ Lo specialista della BBC , James Landale , ha spiegato che non tutto sta riuscendo come ci si aspettava ” . Newsweek ha pubblicato che : “ Sembra ogni giorno più improbabile che gli Stati Uniti si impegnino a fare qualcosa a Copenaghen ” . ",ita,0.43574104339582453,IN
34492,2019-13,cuba,152,"Il Presidente della riunione , Gordon Brown , ha dichiarato - secondo quanto informato dall ’ importante organo di stampa nordamericano - che “ se non si raggiunge un accordo , senza dubbio il danno delle emissioni incontrollate non potrà essere rimediato con un futuro accordo ” . Successivamente ha elencato conflitti quali “ l ’ emigrazione incontrollata e 1 miliardo e 800 milioni di persone con scarsità d ’ acqua ” . In realtà , secondo le informazioni della delegazione cubana a Bangkok , gli Stati Uniti capeggiavano i paesi industrializzati che maggiormente si sono opposti alla necessaria riduzione delle emissioni . Un nuovo Vertice dell ’ ALBA è stato convocato durante la riunione di Cochabamba . Il calendario quindi sarà : 6 dicembre , elezioni in Bolivia ; 13 dicembre , riunione dell ’ Alba all ’ Avana , 16 dicembre , Vertice delle Nazioni Unite a Copenaghen . Lì sarà il piccolo gruppo di paesi dell ' ALBA . Non è questione di “ Patria o Morte ” , in realtà e senza esagerare , è una questione di “ Vita o Morte ” per la specie umana . ",ita,-0.3548238015181307,IN
34493,2017-13,cuba,105,"Il sistema capitalista non solo ci opprime e ci saccheggia . I paesi industrializzati più ricchi vogliono imporre al resto del mondo il peso principale della lotta contro il cambiamento climatico . Chi vogliono ingannare con questo ? A Copenaghen , l ’ ALBA e i paesi del Terzo Mondo lotterando per la sopravvivenza della specie umana . Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ ALBA E COPENAGHEN Settima Riunione Vertice dell ’ ALBA , tenutosi nella storica regione boliviana di Cochabamba , si è potuto osservare quanto è ricca la cultura dei popoli latinoamericani e quanta simpatia suscita nei bambini , giovani e adulti di tutte le età , le danze , i vestiti tipici , i visi espressivi degli esseri umani ",ita,-0.10360869925902393,IN
34494,2017-13,cuba,108,"di tutte le etnie , colori e sfumature : indigeni , neri , bianchi , e meticci . Lìerano rappresentati millenni di storia umana e la ricca cultura che spiegano i motivi per cui i leader di molti popoli dei Caraibi , Centro e Sudamerica hanno convocato questo Vertice . La riunione è stata un successo . scritto delle eccellenti prospettive di quel paese , erede della cultura aymara - quechua . Un piccolo gruppo di popoli dell ’ area si è proposto dimostrare che un mondo migliore è possibile . L ' ALBA - creata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela e da Cuba , ispirate entrambe dalle idee di Bolivar e Martí , come un esempio di solidarietà rivoluzionaria senza precedenti - ha dimostrato quanto si può fare ",ita,0.49464682951799605,IN
34495,2017-13,cuba,112,"in appena cinque anni di cooperazione pacifica . Questa è iniziata poco dopo iltrionfo politico e democratico di Hugo Chavez . L ' imperialismo l ’ ha sottovalutato ; ha brutalmente cercato di distruggerlo ed eliminarlo . Visto che per lungo periodo il Venezuela è stato il maggior produttore mondiale di petrolio del XX secolo ed una proprietà virtuale delle multinazionali yankee , il cammino intrapreso era particolarmente difficile . Il potente avversario contava sul neoliberalismo e l ' ALCA , due strumenti di dominio con i quali ha sempre schiacciato ogni resistenza nell ’ emisfero dopo l ’ avvento della Rivoluzione cubana . grossolana e spregevole con cui il governo degli Stati uniti ha imposto il governo del milionario Pedro Carmona e ha cercato di eliminare il presidente ",ita,-0.3416066667014773,IN
34496,2017-13,cuba,103,"scomparsa ed alla Repubblica Popolare Cinese mancavano solo pochi anni per diventarel ’ attuale potenza economica e commerciale , grazie ad una crescita di oltre il 10 per cento in due decenni . Il popolo del Venezuela , come quello di Cuba , ha resistito la brutale aggressione . I sandinisti si sono ripresi e la lotta per la sovranità , l ’ indipendenza e il socialismo si è rafforzata in Bolivia ed in Ecuador . L ’ Honduras , che era entrato nell ’ ALBA , è stato vittima di un brutale golpe ispirato dall ’ ambasciatore yankee e promosso dalla base militare statunitense di Palmerola . Oggi siamo quattro i paesi latinoamericani che abbiamo eliminato in modo radicale l ’ analfabetismo : Cuba , ",ita,0.0998954826406759,IN
34497,2017-13,cuba,107,"Venezuela , Bolivia e Nicaragua ; il quinto , l ' Ecuador , avanza rapidamente versosi stanno svolgendo nei cinque paesi ad un ritmo mai visto nel Terzo Mondo . I programmi di sviluppo economico con giustizia sociale si sono trasformati in progetti coraggiosa posizione di fronte al potere economico , militare e mediatico dell ’ imperio . All ’ ALBA si uniscono tre paesi caraibici d ’ origine nera e lingua inglese , che lottano decisamente per il loro sviluppo . Questo , di per se , costituirebbe un grande merito politico se nel mondo attuale tale fatto fosse l ’ unico grande problema della storia dell ’ uomo . Il sistema economico e politico che in un breve periodo storico ha comportato l ’ esistenza di più di un milione ",ita,-0.6533182469979641,IN
34498,2017-13,cuba,106,"d ’ affamati e d ’ altre centinaia di milioni le cui vite oltrepassano appena lametà della media di cui godono i paesi privilegiati e ricchi , era fino a questo momento il problema principale dell ’ umanità . Al Vertice dell ’ ALBA si è segnalato con molta enfasi un nuovo problema di estrema gravità : il cambiamento climatico . In nessun altro momento della storia umana si era presentato un Chávez , Evo Morales e Daniel Ortega , s ’ accomiatavano dal popolo lungo le strade di Cochabamba , quel giorno , secondo le notizie diffuse dalla BBC World , Gordon Brown presiedeva a Londra una riunione del Foro delle Grandi Economie Mondiali , composto in maggioranza dai paesi capitalisti più sviluppati massimi ",ita,-0.5352071996482117,IN
34499,2017-13,cuba,105,"responsabili delle emissioni di anidride carbonica , un gas che originaBrown è proprio che non sono pronunciate da un rappresentante dell ’ Alba o da uno dei 150 paesi emergenti o sottosviluppati del pianeta , ma dalla Gran Bretagna industriale ed è uno dei paesi con più emissioni di anidride carbonica nell ’ atmosfera . Il Premier britannico ha avvertito che se durante il Vertice delle Nazioni Unite di Copenaghen non si riesce a raggiungere un accordo , le conseguenze di calore letali , sono alcune delle conseguenze “ catastrofiche ” , ha affermato da parte sua il gruppo ecologico Fondo Mondiale per la Natura , riferendosi alle parole di Brown . “ Nei prossimi 5 ",ita,0.9645150244726077,IN
34500,2017-13,cuba,111,"a 10 anni il cambiamento climatico sarà incontrollabile , se non si riducono drasticamentele emissioni di CO2 . Non ci sarà un piano B se fallisce Copenaghen ” . La stessa agenzia di notizie afferma che : “ Lo specialista della BBC , James Landale , ha spiegato che non tutto sta riuscendo come ci si aspettava ” . Newsweek ha pubblicato che : “ Sembra ogni giorno più improbabile che gli Stati Uniti si impegnino a fare qualcosa a Copenaghen ” . Il Presidente della riunione , Gordon Brown , ha dichiarato - secondo quanto informato dall ’ importante organo di stampa nordamericano - che “ se non si raggiunge un accordo , senza dubbio il danno delle emissioni incontrollate non potrà essere rimediato con un futuro accordo ” . ",ita,0.2681594398560947,IN
34501,2017-13,cuba,105,"Successivamente ha elencato conflitti quali “ l ’ emigrazione incontrollata e 1 miliardo e 800 milioni di persone conscarsità d ’ acqua ” . In realtà , secondo le informazioni della delegazione cubana a Bangkok , gli Stati Uniti capeggiavano i paesi industrializzati che maggiormente si sono opposti alla necessaria riduzione Cochabamba . Il calendario quindi sarà : 6 dicembre , elezioni in Bolivia ; 13 dicembre , riunione dell ’ Alba all ’ Avana , 16 dicembre , Vertice delle Nazioni Unite a Copenaghen . Lì sarà il piccolo gruppo di paesi dell ' ALBA . Non è questione di “ Patria o Morte ” , in realtà e senza esagerare , è una questione di “ Vita o Morte ” per la specie umana . Il sistema capitalista non solo ",ita,0.44183558420310665,IN
34502,2017-30,cuba,106,"ci opprime e ci saccheggia . I paesi industrializzati più ricchi vogliono imporre al resto delmondo il peso principale della lotta contro il cambiamento climatico . Chi l ’ ALBA e i paesi del Terzo Mondo lotterando per la sopravvivenza della specie Riflessioni del Compagno Fidel . L ’ ALBA E COPENAGHEN Settima Riunione Vertice dell ’ ALBA , tenutosi nella storica regione boliviana di Cochabamba , si è potuto osservare quanto è ricca la cultura dei popoli latinoamericani e quanta simpatia suscita nei bambini , giovani e adulti di tutte le età , le danze , i vestiti tipici , i visi espressivi degli esseri umani di tutte le etnie , colori e sfumature : indigeni , neri , bianchi , e meticci . Lì ",ita,-0.40178747964502814,IN
34503,2017-30,cuba,108,"erano rappresentati millenni di storia umana e la ricca cultura che spiegano imotivi per cui i leader di molti popoli dei Caraibi , Centro e Sudamerica hanno convocato questo Vertice . La riunione è stata un successo . scritto delle eccellenti prospettive di quel paese , erede della cultura aymara - quechua . Un piccolo gruppo di popoli dell ’ area si è proposto dimostrare che un mondo migliore è possibile . L ' ALBA - creata dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela e da Cuba , ispirate entrambe dalle idee di Bolivar e Martí , come un esempio di solidarietà rivoluzionaria senza precedenti - ha dimostrato quanto si può fare in appena cinque anni di cooperazione pacifica . Questa è iniziata poco dopo il ",ita,0.8618357383698847,IN
34504,2017-30,cuba,111,"trionfo politico e democratico di Hugo Chavez . L ' imperialismo l ’ ha sottovalutato ; ha brutalmente cercato di distruggerlo ed eliminarlo . Visto che per lungo periodo il Venezuela è stato il maggior produttore mondiale di petrolio del XX secolo ed una proprietà virtuale delle multinazionali yankee , il cammino intrapreso era particolarmente difficile . Il potente avversario contava sul neoliberalismo e l ' ALCA , due strumenti di dominio con i quali ha sempre schiacciato ogni resistenza nell ’ emisfero dopo l ’ avvento della Rivoluzione cubana . grossolana e spregevole con cui il governo degli Stati uniti ha imposto il governo del milionario Pedro Carmona e ha cercato di eliminare il presidente scomparsa ed alla Repubblica Popolare Cinese mancavano solo pochi anni per diventare ",ita,-0.7509605412400964,IN
34505,2017-30,cuba,101,"l ’ attuale potenza economica e commerciale , grazie ad una crescita di oltre il 10per cento in due decenni . Il popolo del Venezuela , come quello di Cuba , ha resistito la brutale aggressione . I sandinisti si sono ripresi e la lotta per la sovranità , l ’ indipendenza e il socialismo si è rafforzata in Bolivia ed in Ecuador . L ’ Honduras , che era entrato nell ’ ALBA , è stato vittima di un brutale golpe ispirato dall ’ ambasciatore yankee e promosso dalla base militare statunitense di Palmerola . Oggi siamo quattro i paesi latinoamericani che abbiamo eliminato in modo radicale l ’ analfabetismo : Cuba , Venezuela , Bolivia e Nicaragua ; il quinto , l ' Ecuador , avanza rapidamente verso ",ita,-0.29437523511427505,IN
34506,2017-30,cuba,109,"si stanno svolgendo nei cinque paesi ad un ritmo mai visto nel Terzo Mondo . Iprogrammi di sviluppo economico con giustizia sociale si sono trasformati in progetti coraggiosa posizione di fronte al potere economico , militare e mediatico dell ’ imperio . All ’ ALBA si uniscono tre paesi caraibici d ’ origine nera e lingua inglese , che lottano decisamente per il loro sviluppo . Questo , di per se , costituirebbe un grande merito politico se nel mondo attuale tale fatto fosse l ’ unico grande problema della storia dell ’ uomo . Il sistema economico e politico che in un breve periodo storico ha comportato l ’ esistenza di più di un milione d ’ affamati e d ’ altre centinaia di milioni le cui vite oltrepassano appena la ",ita,-0.8005876285302246,IN
34507,2017-30,cuba,104,"metà della media di cui godono i paesi privilegiati e ricchi , era fino a questomomento il problema principale dell ’ umanità . Al Vertice dell ’ ALBA si è segnalato con molta enfasi un nuovo problema di estrema gravità : il cambiamento climatico . In nessun altro momento della storia umana si era presentato un Chávez , Evo Morales e Daniel Ortega , s ’ accomiatavano dal popolo lungo le strade di Cochabamba , quel giorno , secondo le notizie diffuse dalla BBC World , Gordon Brown presiedeva a Londra una riunione del Foro delle Grandi Economie Mondiali , composto in maggioranza dai paesi capitalisti più sviluppati massimi responsabili delle emissioni di anidride carbonica , un gas che origina ",ita,-0.26543804465203796,IN
34508,2017-30,cuba,108,"Brown è proprio che non sono pronunciate da un rappresentante dell ’ Alba o dauno dei 150 paesi emergenti o sottosviluppati del pianeta , ma dalla Gran Bretagna industriale ed è uno dei paesi con più emissioni di anidride carbonica nell ’ atmosfera . Il Premier britannico ha avvertito che se durante il Vertice delle Nazioni Unite di Copenaghen non si riesce a raggiungere un accordo , le conseguenze di calore letali , sono alcune delle conseguenze “ catastrofiche ” , ha affermato da parte sua il gruppo ecologico Fondo Mondiale per la Natura , riferendosi alle parole di Brown . “ Nei prossimi 5 a 10 anni il cambiamento climatico sarà incontrollabile , se non si riducono drasticamente ",ita,0.9750886462019878,IN
34509,2017-30,cuba,115,"le emissioni di CO2 . Non ci sarà un piano B se fallisce Copenaghen ” . La stessa agenzia di notizieafferma che : “ Lo specialista della BBC , James Landale , ha spiegato che non tutto sta riuscendo come ci si aspettava ” . Newsweek ha pubblicato che : “ Sembra ogni giorno più improbabile che gli Stati Uniti si impegnino a fare qualcosa a Copenaghen ” . Il Presidente della riunione , Gordon Brown , ha dichiarato - secondo quanto informato dall ’ importante organo di stampa nordamericano - che “ se non si raggiunge un accordo , senza dubbio il danno delle emissioni incontrollate non potrà essere rimediato con un futuro accordo ” . Successivamente ha elencato conflitti quali “ l ’ emigrazione incontrollata e 1 miliardo e 800 milioni di persone con ",ita,0.1493879423919434,IN
34510,2017-30,cuba,103,"scarsità d ’ acqua ” . In realtà , secondo le informazionidella delegazione cubana a Bangkok , gli Stati Uniti capeggiavano i paesi industrializzati che maggiormente si sono opposti alla necessaria riduzione Cochabamba . Il calendario quindi sarà : 6 dicembre , elezioni in Bolivia ; 13 dicembre , riunione dell ’ Alba all ’ Avana , 16 dicembre , Vertice delle Nazioni Unite a Copenaghen . Lì sarà il piccolo gruppo di paesi dell ' ALBA . Non è questione di “ Patria o Morte ” , in realtà e senza esagerare , è una questione di “ Vita o Morte ” per la specie umana . Il sistema capitalista non solo ci opprime e ci saccheggia . I paesi industrializzati più ricchi vogliono imporre al resto del ",ita,0.29161121123848815,IN
34511,2017-17,cuba,113,"mondo il peso principale della lotta contro il cambiamento climatico . Chil ’ ALBA e i paesi del Terzo Mondo lotterando per la sopravvivenza della specie Rifletti del compagno Fidel . LA VERITÀ SU QUANTO ACCADUTO AL VERTICE Fino a poco tempo fa si discuteva sul tipo di società in cui vivremmo . Oggi Non si tratta di frasi drammatiche . Bisogna abituarsi ai fatti reali . L ’ ultimo che possono perdere gli esseri umani è la speranza . Con la verità nella mano , uomini e donne di tutte le età , specialmente i giovani , hanno sostenuto un ’ esemplare battaglia durante il Vertice , dando al mondo una gran lezione . Adesso , il più importante è di fare conoscere a Cuba e al mondo quanto ",ita,1.153449974512114,IN
34512,2017-17,cuba,106,"accaduto a Copenhagen . La verità ha una forza che oltrepassa l ' intelligenzamediatica e molte volte disinformata di coloro che hanno mani i destini del mondo nelle loro mani . Se qualcosa d ’ importante si è riuscita nella capitale danese , è stato che tramite i mass media mondiali si è potuto osservare il caos politico creato ed il trattamento umiliante a Capi di Stato e di Governo , Ministri e migliaia di rappresentanti di movimenti sociali ed istituzioni chi pieni di illusioni e speranze si sono spostati alla sede del Vertice a Copenhagen . La brutale repressione contro manifestanti pacifici da parte della forza pubblica , ricordava la condotta delle truppe d ’ assalto ",ita,0.39664696381136194,IN
34513,2017-17,cuba,101,"dei nazisti che occuparono la vicina Danimarca nell ’ aprile 1940 . Quello chenessuno poteva immaginare è che , il 18 dicembre 2009 , ultimo giorno del Vertice , questo sarebbe sospeso dal governo danese - alleato della NATO e socio alla mettere a disposizione del Presidente Obama la sala principale della Conferenza , dove egli ed un gruppo scelto di invitati , 16 in totale , avrebbero il diritto esclusivo di parlare . Obama ha pronunciato un discorso ingannevole e demagogico , pieno di ambiguità che non implicava compromesso vincolante alcuno ed ignorava l ' Accordo Quadro di Kyoto . Ha abbandonato la sala dopo avere ascoltato alcuni oratori . Tra gli invitati ad ",ita,0.7307005531256501,IN
34514,2017-17,cuba,114,"fare uso della parola si trovavano i Paesi più industrializzati , vari delleeconomie emergenti ed alcuni dei più poveri del pianeta . I leader e rappresentanti di più di 170 , avevano solo il diritto ad ascoltare . Alla fine del discorso dei 16 scelti , Evo Morali , con tutta l ' autorità della sua origine di indio aymara , appena eletto dal 65 percento dei voti e l ' appoggio delle due terzi parti della Camera ed il Senato della Bolivia , ha chiesto la parola . Il Presidente danese non ha avuto altra scelta che concedergli la parola davanti alla domanda delle altre delegazioni . Quando Evo ha concluso le sue sapienti e profonde frasi , il danese ha dovuto cedere la parola a Hugo ",ita,1.5291827379875527,IN
34515,2017-17,cuba,104,"Chávez . Entrambi i pronunciamenti passeranno alla storia come esempi didiscorsi brevi ed opportuni . Compiuto perfettamente il compito , loro due sono partiti verso i loro rispettivi Paesi . Ma quando Obama ha fatto mutis per il Dalla sera del 17 e l ' alba del 18 , il Primo Ministro della Danimarca ed alti rappresentanti degli Stati Uniti si riunivano con il Presidente della Commissione Europea ed i leader di 27 Paesi per proporre loro , a nome d ’ Obama , un progetto di accordo , alla cui elaborazione non parteciperebbero nessuno degli altri leader del resto del mondo . Era un ' iniziativa antidemocratica e virtualmente clandestina che ignorava migliaia di rappresentanti dei movimenti ",ita,1.5944614520839027,IN
34516,2017-17,cuba,113,"sociali , istituzioni scientifiche , religiosi ed altri invitati alla Vertice . Durante tutta la sera del 18 fino alle tre dell ' alba del 19 , quando molti Capi di Stato erano già andati via , i rappresentanti dei Paesi hanno aspettato la ripresa delle sessioni e la clausura dell ' evento . L ’ intero giorno 18 Obama ha fatto riunioni e conferenze stampa . Lo stesso è stato fatto dai leader dell ' Europa . Poi sono andati via . E ’ successo allora qualcosa di insolito : alle tre dell ' alba del 19 , il Primo Ministro della Danimarca ha convocato una riunione per la chiusura del Vertice . Rimanevano ministri , funzionari , ambasciatori e personale tecnico in rappresentanza dei loro Paesi . E ’ stata tuttavia sorprendente la battaglia sostenuta quell ' alba da un ",ita,0.38200918109479126,IN
34517,2017-17,cuba,107,"gruppo di rappresentanti dei Paesi del Terzo Mondo che impugnavano il tentativod ’ Obama e dei più ricchi del pianeta di presentare come accordo per consenso del Vertice il documento imposto dagli Stati Uniti . La rappresentante del Venezuela , Claudia Salerno , con energia impressionante ha mostrato la sua mano destra , della quale germogliava sangue , per la forza con la quale ha battuto il tavolo per esercitare il suo diritto ad usare la parola . Il tono della sua voce e la dignità dei suoi argomenti non Il Ministro degli Affari Esteri di Cuba , ha pronunciato un energico discorso di mila parole circa , dal quale scelgo vari paragrafi che desidero includere ",ita,2.06868851552217,IN
34518,2017-17,cuba,106,"in questa Riflessione : "" Il documento che spesse volteLei aveva affermato che non esisteva , signor Presidente , appare adesso . ] abbiamo visto versioni che circolano in maniera surrettizia e che si discutono "" … Sono sentitamente dispiaciuto del modo in cui Lei ha condotto "" … Cuba ritiene che il testo di questo progetto apocrifo è eccessivamente insufficiente ed inammissibile . La meta di 2 gradi centigradi è inaccettabile ed avrebbe conseguenze catastrofiche incalcolabili "" "" Il documento che lei , purtroppo , presenta , non ha compromesso alcuno di riduzione di emissioni di gas di effetto serra "" "" Conosco le versioni precedenti che anche , tramite procedure discutibili e clandestini , si stavano negoziando in crocchi chiusi "" ",ita,0.7777562296138476,IN
34519,2017-17,cuba,107," "" Il documento che Lei presenta adesso , omette , precisamente , le giàmagre ed insufficienti frasi chiave che quella versione conteneva "" "" … per Cuba , è incompatibile con il criterio scientifico universalmente riconoscente che considera urgente ed inevitabile assicurare livelli di riduzione di , almeno , il 45 percento delle emissioni per l ' anno 2020 , e non inferiori al 80 percento o 90 percento di riduzione per il "" Ogni progetto circa la continuazione delle negoziazioni per adottare , nel futuro , accordi di riduzione di emissioni , deve includere , inevitabilmente , il concetto della validità del Protocollo di Kyoto [ … ] La sua carta , signor Presidente , è l ’ atto di morte del Protocollo di Kyoto che la mia delegazione ",ita,0.37757272718447454,IN
34520,2017-17,cuba,107," "" La delegazione cubana desidera fare enfasi sulla preminenza delprincipio di ' responsabilità comuni , ma differenziate , come concetto centrale "" Questo progetto di dichiarazione omette compromessi concreti di finanziamento e bonifico di tecnologie verso i Paesi in sviluppo come parte del compimento degli obblighi contratti dai Paesi sviluppati sotto l ’ Accordo Quadro delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico [ … ] I Paesi sviluppati che impongono i loro interessi mediante il loro documento , signor Presidente , . Quello che Lei chiama , signor Presidente , ' un gruppo di leader rappresentativi ' è , per me , una grossolana violazione del principio di uguaglianza sovrana che consacra la Carta delle Nazioni "" Signor Presidente , chiedo formalmente che questa dichiarazione sia ",ita,0.1381978068150585,IN
34521,2017-17,cuba,111,"raccolta nella relazione finale sui lavori di questa deplorevole ed afosa 15ºEra stato concessa solo un ' ora ai rappresentanti degli Stati per emettere opinioni , il che ha portato a situazioni complicate , vergognose e spiacevoli . Allora , ha avuto luogo un lungo dibattito nel quale le delegazioni dei Paesi sviluppati hanno esercitato forte pressioni per trattare che la Conferenza adottasse il suddetto documento come risultato Un ridotto numero di Paesi ha insistito con fermezza nelle serie omissioni ed ambiguità del documento spinto dagli Stati Uniti , specialmente nell ' assenza di compromesso dei Paesi sviluppati in quanto alla riduzione di emissioni di carbonio ed al finanziamento per adottare misure di mitigazione ed adattamento dei Paesi del ",ita,0.5557826084297693,IN
34522,2017-17,cuba,108,"Dopo una lunga ed eccessivamente tesa discussione , ha prevalso la posizionedei Paesi dell ' Alba e di Sudan , come Presidente del Gruppo dei 77 , che il documento in questione era inaccettabile per essere adottato dalla Conferenza . Davanti all ' evidente mancanza di consenso , la Conferenza si è limitata a "" prendere nota "" dell ' esistenza di quel documento come la posizione di un gruppo di circa 25 Paesi . Dietro quella decisione adottata alle ore 10 e 30 della mattina , ora della Danimarca , Bruno - dopo avere discusso amichevolmente assieme ad altri rappresentanti dell ' Alba con il Segretario dell ' ONU e di avergli espresso la disposizione di continuare a lottare assieme alle Nazioni Unite per impedire le ",ita,1.1374890007765994,IN
34523,2017-17,cuba,111,"terribili conseguenze del cambiamento climatico - è partito in compagnia del Vicepresidentecubano Esteban Lazo verso il nostro Paese per partecipare alla riunione dell ' Assemblea Nazionale , dando per terminato il suo ufficio . A Copenhagen rimanevano alcuni membri della delegazione e l ' ambasciatore per partecipare alle attività finali . Nel pomeriggio di oggi hanno informato quanto segue : "" … sia a quelli che hanno partecipato all ' elaborazione del documento che a quelli che - come il Presidente degli USA – hanno annunziato in anticipo non potevano respingere la decisione di limitarsi a ' prendere nota ' dell ' ipotetico ' Accordo di Copenhagen , hanno cercato di proporre un procedimento affinché altri paesi Parti che non erano stati in questo compromesso si aggiungessero ",ita,1.2777473135880208,IN
34524,2017-17,cuba,104,"allo stesso , dichiarando la loro adesione , con questo cercavano di dare uncarattere legale al suddetto accordo che in realtà poteva danneggiare il risultato delle negoziazioni che dovranno continuare "" "" Questo tentativo tardivo ha ricevuto ancora una volta una ferma opposizione di Cuba , Venezuela e Bolivia , che hanno avvertito che questo documento che la Convenzione non aveva fatto suo non aveva nessun carattere legale , non esisteva come documento delle Parti e non poteva stabilirsi regola alcuna per la sua ipotetica adozione "" "" È in questo stato che finiscono le sessioni di Copenhagen , senza che si sia adottato il documento che preparato in modo surrettizio durante gli ",ita,1.2059762680265225,IN
34525,2019-13,cuba,134,"ultimi giorni , con una chiara conduzione ideologica dell ' amministrazioneDomani l ' attenzione s ’ incentrerà sull ' Assemblea Nazionale . Lazo , Bruno ed il resto della delegazione arriveranno oggi a mezzanotte . Il Ministro degli Affari Esteri di Cuba potrà spiegare lunedì , in dettaglio e con la precisione necessaria , la verità di quanto accaduto al Vertice . Fidel Castro Ruz Rifletti del compagno Fidel . LA VERITÀ SU QUANTO ACCADUTO AL VERTICE Fino a poco tempo fa si discuteva sul tipo di società in cui vivremmo . Oggi si discute se la società umana sopravvivrà . Non si tratta di frasi drammatiche . Bisogna abituarsi ai fatti reali . L ’ ultimo che possono perdere gli esseri umani è la speranza . Con la verità nella mano , uomini e donne di tutte le età , specialmente i giovani , hanno sostenuto un ’ esemplare battaglia durante il Vertice , dando al mondo una gran lezione . ",ita,0.17897023837515308,IN
34526,2019-13,cuba,260,"Adesso , il più importante è di fare conoscere a Cuba e al mondo quanto accaduto a Copenhagen . La verità ha una forza che oltrepassa l ' intelligenza mediatica e molte volte disinformata di coloro che hanno mani i destini del mondo nelle loro mani . Se qualcosa d ’ importante si è riuscita nella capitale danese , è stato che tramite i mass media mondiali si è potuto osservare il caos politico creato ed il trattamento umiliante a Capi di Stato e di Governo , Ministri e migliaia di rappresentanti di movimenti sociali ed istituzioni chi pieni di illusioni e speranze si sono spostati alla sede del Vertice a Copenhagen . La brutale repressione contro manifestanti pacifici da parte della forza pubblica , ricordava la condotta delle truppe d ’ assalto dei nazisti che occuparono la vicina Danimarca nell ’ aprile 1940 . Quello che nessuno poteva immaginare è che , il 18 dicembre 2009 , ultimo giorno del Vertice , questo sarebbe sospeso dal governo danese - alleato della NATO e socio alla macelleria dell ' Afghanistan - per mettere a disposizione del Presidente Obama la sala principale della Conferenza , dove egli ed un gruppo scelto di invitati , 16 in totale , avrebbero il diritto esclusivo di parlare . Obama ha pronunciato un discorso ingannevole e demagogico , pieno di ambiguità che non implicava compromesso vincolante alcuno ed ignorava l ' Accordo Quadro di Kyoto . Ha abbandonato la sala dopo avere ascoltato alcuni oratori . Tra gli invitati ad fare uso della parola si trovavano i Paesi più industrializzati , vari delle economie emergenti ed alcuni dei più poveri del pianeta . I leader e rappresentanti di più di 170 , avevano solo il diritto ad ascoltare . ",ita,0.26834209427299305,IN
34527,2018-47,cuba,124,"Rifletti del compagno Fidel . LA VERITÀ SU QUANTO ACCADUTO AL VERTICEFino a poco tempo fa si discuteva sul tipo di società in cui vivremmo . Oggi si discute se la società umana sopravvivrà . Non si tratta di frasi drammatiche . Bisogna abituarsi ai fatti reali . L ’ ultimo che possono perdere gli esseri umani è la speranza . Con la verità nella mano , uomini e donne di tutte le età , specialmente i giovani , hanno sostenuto un ’ esemplare battaglia durante il Vertice , dando al mondo una gran lezione . Adesso , il più importante è di fare conoscere a Cuba e al mondo quanto accaduto a Copenhagen . La verità ha una forza che oltrepassa l ' intelligenza mediatica e molte volte disinformata di coloro che hanno mani i destini del mondo nelle loro mani . ",ita,0.6759273644539592,IN
34528,2018-47,cuba,218,"Se qualcosa d ’ importante si è riuscita nella capitale danese , è stato che tramite i mass media mondiali si è potuto osservare il caos politico creato ed il trattamento umiliante a Capi di Stato e di Governo , Ministri e migliaia di rappresentanti di movimenti sociali ed istituzioni chi pieni di illusioni e speranze si sono spostati alla sede del Vertice a Copenhagen . La brutale repressione contro manifestanti pacifici da parte della forza pubblica , ricordava la condotta delle truppe d ’ assalto dei nazisti che occuparono la vicina Danimarca nell ’ aprile 1940 . Quello che nessuno poteva immaginare è che , il 18 dicembre 2009 , ultimo giorno del Vertice , questo sarebbe sospeso dal governo danese - alleato della NATO e socio alla macelleria dell ' Afghanistan - per mettere a disposizione del Presidente Obama la sala principale della Conferenza , dove egli ed un gruppo scelto di invitati , 16 in totale , avrebbero il diritto esclusivo di parlare . Obama ha pronunciato un discorso ingannevole e demagogico , pieno di ambiguità che non implicava compromesso vincolante alcuno ed ignorava l ' Accordo Quadro di Kyoto . Ha abbandonato la sala dopo avere ascoltato alcuni oratori . Tra gli invitati ad fare uso della parola si trovavano i Paesi più industrializzati , vari delle economie emergenti ed alcuni dei più poveri del pianeta . I leader e rappresentanti di più di 170 , avevano solo il diritto ad ascoltare . ",ita,0.226158500534364,IN
34529,2017-17,cuba,109,"La nostra delegazione è stata ricevuta questa notte contutto il riconoscimento e gli onori che si merita . Esteban Lazo e Frederich Cepeda hanno fatto uso della parola . C ’ era anche presente Raúl , chi aveva consegnato Le hanno consegnato una copia della mia riflessione , pubblicata oggi sul giornale Granma ed ormai inserita a CubaDebate . Ho parlato sulla tecnologia e la disciplina introdotte nel baseball dal Giappone , sugli sforzi che fa una nazione con meno di 10 , 4 volte la popolazione di Cuba , dove era anche necessario scontare i “ deboli di coscienza che si lasciano subornare dai nostri nemici ” . Dei 73 che si sono spostati al Messico e a San Diego , due ",ita,0.5313405156878911,IN
34530,2017-17,cuba,101,"Uno di loro editava materiali di video sul baseball allatelevisione cubana . Faceva pena a leggere la sua lamentela pubblicata sui cablogrammi . Si doleva che l ’ unica cosa triste era che sua cara mamma e sua amata fidanzata non si erano spostate assieme a lui . Se n ’ era andato dal primo L ’ altro scriveva sullo stesso tema al giornale Juventud Rebelde . Questo ultimo era uscito spesse volte , ma aspettava il Classico per fare la sua fellonia . Era continuamente assieme alla squadra . Era un adulatore . Due ore prima della partenza verso l ’ aeroporto per ritornare , è scomparso . Sono dei soggetti simulatori e schifosi quelli covati dall ’ ideologia ",ita,-1.0132290861930007,IN
34531,2017-30,cuba,106,"Tali casi servono per risaltare il merito degli atletidella nostra degna squadra nazionale , disposti a offrire la loro vita per la Patria . Ovviamente che , tali soggetti non possono seminare un chicco di coscienza . Quanta sciocchezza avranno pubblicato sul baseball , che contrariamente Tutti non sono come Bobby Salamanca o Eddy Martin , che diedero tante nobili testimonianze sulle nostre grandi vittorie sportive . Gloria a tutti quelli che hanno consacrato la loro vita La nostra delegazione è stata ricevuta questa notte con tutto il riconoscimento e gli onori che si merita . Esteban Lazo e Frederich Cepeda hanno fatto uso della parola . C ’ era anche presente Raúl , chi aveva consegnato ",ita,-0.3999897573760736,IN
34532,2017-30,cuba,109,"Le hanno consegnato una copia della mia riflessione , pubblicata oggi sul giornale Granma ed ormai inserita a CubaDebate . Ho parlato sulla tecnologia e la disciplina introdotte nel baseball dal Giappone , sugli sforzi che fa una nazione con meno di 10 , 4 volte la popolazione di Cuba , dove era anche necessario scontare i “ deboli di coscienza che si lasciano subornare dai nostri nemici ” . Dei 73 che si sono spostati al Messico e a San Diego , due Uno di loro editava materiali di video sul baseball alla televisione cubana . Faceva pena a leggere la sua lamentela pubblicata sui cablogrammi . Si doleva che l ’ unica cosa triste era che sua cara mamma e sua ",ita,0.5234810581704118,IN
34533,2017-30,cuba,108,"amata fidanzata non si erano spostate assieme a lui . Se n ’ era andato dal primoL ’ altro scriveva sullo stesso tema al giornale Juventud Rebelde . Questo ultimo era uscito spesse volte , ma aspettava il Classico per fare la sua fellonia . Era continuamente assieme alla squadra . Era un adulatore . Due ore prima della partenza verso l ’ aeroporto per ritornare , è scomparso . Sono dei soggetti simulatori e schifosi quelli covati dall ’ ideologia Tali casi servono per risaltare il merito degli atleti della nostra degna squadra nazionale , disposti a offrire la loro vita per la Patria . Ovviamente che , tali soggetti non possono seminare un chicco di coscienza . Quanta sciocchezza avranno pubblicato sul baseball , che contrariamente ",ita,-1.2899342658734578,IN
34534,2019-13,cuba,132,"Tutti non sono come Bobby Salamanca o Eddy Martin , chediedero tante nobili testimonianze sulle nostre grandi vittorie sportive . Gloria a tutti quelli che hanno consacrato la loro vita La nostra delegazione è stata ricevuta questa notte con tutto il riconoscimento e gli onori che si merita . Esteban Lazo e Frederich Cepeda hanno fatto uso della parola . C ’ era anche presente Raúl , chi aveva consegnato loro la bandiera al Palazzo della Rivoluzione . Le hanno consegnato una copia della mia riflessione , pubblicata oggi sul giornale Granma ed ormai inserita a CubaDebate . Ho parlato sulla tecnologia e la disciplina introdotte nel baseball dal Giappone , sugli sforzi che fa una nazione con meno di 10 , 4 volte la popolazione di Cuba , dove era anche necessario scontare i “ deboli di coscienza che si lasciano subornare dai nostri nemici ” . ",ita,-0.027455666922713572,IN
34535,2019-13,cuba,105,"Sono dei soggetti simulatori e schifosi quelli covati dall ’ ideologia capitalistica ! Tali casi servono per risaltare il merito degli atleti della nostra degna squadra nazionale , disposti a offrire la loro vita per la Patria . Ovviamente che , tali soggetti non possono seminare un chicco di coscienza . Quanta sciocchezza avranno pubblicato sul baseball , che contrariamente a orientare confonde ! Tutti non sono come Bobby Salamanca o Eddy Martin , che diedero tante nobili testimonianze sulle nostre grandi vittorie sportive . Gloria a tutti quelli che hanno consacrato la loro vita per edificare l ’ onore e l ’ amore alla Patria ! Non mi spiegavo la causa dell ' euforia d ’ alcuni dei partecipanti al Vertice di Porto Spagna . ",ita,-2.4317401546828594,IN
34536,2019-13,cuba,119,"Ho fatto un grande sforzo e ho letto la famosa Dichiarazione di Compromesso , approvata al suddetto "" Vertice delle Americhe ” . Avevo ascoltato la conferenza stampa , presieduta dal Primo Ministro di Trinidad e Tobago , Patrick Manning , ed integrata dall ’ illustre Stephen Harper , Primo Ministro del Canada ed i presidenti del Messico e Panama , Felipe Calderón e Martín Torrijos . Secondo loro , questo è stato il Vertice più straordinario . Qualche miracolo si ha prodotto , ho pensato . La pietra filosofale è stata scoperta . Perché preoccuparsi un solo secondo di più ? Nessuno pensi che è stato un fatto fortuito . È che non sappiamo leggere e scrivere ? È l ' OEA chi ha salvato noi tutti . Quello appare in 13 dei 97 epigrafi , delle 67 pagine della dichiarazione finale . ",ita,0.35038910614123114,IN
34537,2019-13,cuba,133,"Userò soltanto sei pagine delle otto di questa riflessione per riconoscere anche le glorie dell ' OEA "" Riaffermiamo i principi e valori della Carta dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite , la Carta dell ' Organizzazione degli Stati Americani ( OEA , la Carta Democratica Interamericana , il Consenso di Monterrey su Finanziamento per lo Sviluppo e la Dichiarazione del Millennio ; e siamo decisi ad intensificare la nostra lotta contro la povertà , la fame , l ' esclusione sociale , la discriminazione e la disuguaglianza , così come promuovere l ' inclusione e la coesione sociale per migliorare le condizioni di vita dei nostri popoli e raggiungere lo sviluppo e la giustizia sociale . "" Riaffermiamo l ' importanza di promuovere la cooperazione tra i nostri Stati in maniera solidale nelle differenti sfere delle relazioni interamericane , di conformità ai principi e propositi essenziali della Carta dell ' OEA , riconoscendo la nostra diversità sociale , politica ed economica "" ",ita,0.23759128685826444,IN
34538,2019-13,cuba,115," "" Istruiamo i nostri ministri , specialmente i responsabili delle finanze , la pianificazione e lo sviluppo sociale perché inizino o rafforzino la revisione dei programmi nazionali di protezione sociale , inclusione e debellamento della povertà . Lanciamo un appello all ' OEA , alla Banca Interamericana di Sviluppo ( BID ) ed ad altre istituzioni regionali e sottoregionali di finanziamento e sviluppo pertinenti , affinché appoggino questi sforzi nell ' ambito dei loro mandati "" … Esortiamo i Ministri del Lavoro affinché , nel quadro della Conferenza Interamericana dei Ministri di Lavoro dell ' OEA ( CIMT ) in collaborazione con gli organi consultivi di lavoratori e datori di lavoro e con l ' appoggio dell ' OIT , come corrisponda , appoggino un programma di lavoro per riuscire questi obiettivi alla Sedicesima CIMT che si terrà nell ' anno 2009 . ",ita,0.351320231020116,IN
34539,2019-13,cuba,114," . . Facciamo un appello ai Ministri dell ’ Istruzione affinché , con l ' appoggio dell ' OEA , istituzioni regionali ed internazionali specializzate ed organizzazioni della società civile , sviluppino strategie per rendere accessibile l ' educazione secondaria di qualità a tutti i nostri giovani entro il 2015 , specialmente per i gruppi più vulnerabile e quelli con bisogni educativi speciali "" Incrementeremo i nostri sforzi per prevenire e combattere tutti gli aspetti del problema mondiale delle droghe e dei delitti connessi , mediante il rinvigorimento della cooperazione internazionale ed un approccio integrale ed equilibrato , in base al principio di responsabilità comune e condivisa , di conformità con i principi contenuti nelle Carte delle Nazioni Unite e dell ' OEA , il diritto internazionale e i nostri quadri legali applicabili . ",ita,0.04557789423869797,IN
34540,2019-13,cuba,106," "" Chiediamo alla Segreteria Generale dell ' OEA di presentare al prossimo Vertice delle Americhe una relazione sull ' avanzamento degli impegni assunti nelle Riunioni dei Ministri in materia di Sicurezza Pubblica delle Americhe ( MISPA ) e nelle Riunioni di Ministri di Giustizia o altri Ministri , Procuratori o Pubblici ministeri Generali delle Americhe ( REMJA . Promuovere una maggiore cooperazione in queste riunioni , così come l ’ opera dell ' OEA in appoggio alla MISPA e alla REMJA . Esprimiamo la nostra gratitudine per il continuo appoggio tecnico che offre l ' OEA ai temi trattati in queste riunioni . . Incoraggeremo i lavori dell ' OEA nell ' elaborazione di una strategia integrale ed emisferica per promuovere la cooperazione interamericana nel trattamento delle cricche criminali "" ",ita,0.22299843880209025,IN
34541,2019-13,cuba,104," "" … Rinnoviamo il nostro compromesso di combattere la povertà , la disuguaglianza , la fame e l ' esclusione sociale al fine di elevare le condizioni di vita dei nostri popoli e rafforzare la governabilità democratica nelle Americhe , e manterremo i principi della Carta Democratica Interamericana e l ' applicheremo pienamente "" Reiteriamo il nostro appoggio agli obiettivi della Carta Sociale delle Americhe ed al suo Piano d ’ Azione , i quali cercano d ’ offrire a tutti i nostri cittadini più opportunità per beneficiare dello sviluppo sostenibile con equità ed inclusione sociale . Incoraggiamo l ' OEA a finire la preparazione di questi strumenti e lavoreremo per concludere le negoziazioni e adottare questi documenti entro il 2009 . ",ita,-0.12479405090543337,IN
34542,2019-13,cuba,119," "" Riconosciamo l ' importante ruolo che svolge l ' OEA nella soluzione pacifica delle nostre differenze , la sua partecipazione nella promozione di una cultura democratica , di pace , dialogo e non - violenza nella regione , così come il suo ruolo nell ' implementazione della Carta Democratica Interamericana "" I "" nostri paesi cercheranno di continuare a presentare relazioni nazionali annuali all ' OEA sulle azioni ed avanzamenti raggiunti per arrivare agli obiettivi specifici fissati nei Vertici delle Americhe "" Perché sorprendersi che con l ' appoggio ed ispirazione di tanto benemerita istituzione nell ' epigrafe finale , della pagina 67 della dichiarazione , si affermi : "" Noi , uomini e donne Capi di Stato e di Governo delle Americhe , conveniamo che questo documento deve farsi conoscere come ' Dichiarazione di Compromesso di Porto Spagna , e così l ' approviamo in data 19 aprile 2009 "" ",ita,0.4990051515224579,IN
34543,2019-13,cuba,135,"Per caso l ' OEA , è garanzia della sovranità ed integrità dei popoli dell ' America latina ? Sempre ! Intervenne qualche volta negli affari interni di un paese nell ' emisfero ? Mai ! È certo che è stato sempre uno strumento docile degli Stati Uniti ? Mai ! E ’ morto un solo latinoamericano o caribico per colpa sua ? Neanche uno ! Sono calunnie del Castro - comunismo derivate da Cuba , paese cacciato dall ' OEA , perché il suo governo ha proclamato il Marxismo - leninismo , un paese dove non c ’ è stata mai un ' elezione , nessuno vota né è eletto , regna lì una tirannia che ha avuto la sfacciataggine di affrontare un paese tanto debole , indifeso e povero come gli Stati Uniti durante mezzo secolo . Se non rettifica , il Governo disinteressato e nobile di quel paese , non venderà a Cuba nemmeno un ' aspirina . L ' OEA è garanzia per il rassegnato popolo cubano dei suoi diritti democratici . ",ita,-0.7038329832331089,IN
34544,2017-13,cuba,107,"La conversazione è durata 40 minuti , lo scambio d ' idee èstato intenso ed interessante come m ' aspettavo . È una persona di profonde convinzioni . Non ci sono state discussioni . Quando ha parlato nell ' Aula Magna dell ' Università dell ' Avana ha risposto rapidamente alle domande degli studenti , mostrando Nella Scuola Latinoamericana di Medicina l ' incontro è stato emotivo ; i canti degli studenti contadini d ' origine Guaraní , con la musica e gli strumenti tipici di quell ' etnia , hanno dato un tocco speciale all ' atto . Le hanno donato un camice medico e lei l ' ha indossata sopra al completo arancione . Parlando degli Stati Uniti , le ho segnalato l ' importanza storica per Cuba del fatto che ieri a mezzogiorno erano transitati 10 ",ita,-1.004671084474328,IN
34545,2017-13,cuba,112,"presidenti in 50 anni , duranti i quali , nonostante l ' immenso potere di quelRivoluzione Cubana . Ho espresso che personalmente non nutrivo il minor dubbio sull ' onestà con cui Obama , undicesimo presidente dal 1 ° Gennaio 1959 , esprimeva le sue idee , ma che , nonostante le sue nobili intenzioni , rimanevano molti interrogativi da sciogliere . Mi domandavo , ad esempio , come potrebbe un sistema sprecone e consumista per eccellenza preservare l ' ambiente . Sono stati affrontati molti altri aspetti della politica nazionale ed internazionale di Cuba e dell ' Argentina . prodotti industriali con tecnologia avanzata sono fattori decisivi per il suo sviluppo . Ha segnalato la capacità commerciale dell ' ingegneria informatica nel mercato mondiale , in paesi per lei di grande interesse , come l ' India , che in ",ita,-0.13214348709414586,IN
34546,2018-34,cuba,143,"cambio è molto forte nella creazione di programmi . A Cristina piace impegnarsi nel lavoro e dedicargli tuttoil tempo . Ciò nonostante è capace di proteggere i suoi diritti quando si reca in un altro paese , imporre un numero d ' ore per fare ginnastica ed ambientarsi , e tutti lo rispettano . Fidel Castro Ruz La conversazione è durata 40 minuti , lo scambio d ' idee è stato intenso ed interessante come m ' aspettavo . È una persona di profonde convinzioni . Non ci sono state discussioni . Quando ha parlato nell ' Aula Magna dell ' Università dell ' Avana ha risposto rapidamente alle domande degli studenti , mostrando talento e capacità di risposta . Nella Scuola Latinoamericana di Medicina l ' incontro è stato emotivo ; i canti degli studenti contadini d ' origine Guaraní , con la musica e gli strumenti tipici di quell ' etnia , hanno dato un tocco speciale all ' atto . Le hanno donato un camice medico e lei l ' ha indossata sopra al completo arancione . ",ita,-1.1219152218739927,IN
34547,2018-34,cuba,105,"Parlando degli Stati Uniti , le ho segnalato l ' importanza storica per Cuba del fatto che ieri a mezzogiorno erano transitati 10 presidenti in 50 anni , duranti i quali , nonostante l ' immenso potere di quel paese , non avevano potuto distruggere la Rivoluzione Cubana . Ho espresso che personalmente non nutrivo il minor dubbio sull ' onestà con cui Obama , undicesimo presidente dal 1 ° Gennaio 1959 , esprimeva le sue idee , ma che , nonostante le sue nobili intenzioni , rimanevano molti interrogativi da sciogliere . Mi domandavo , ad esempio , come potrebbe un sistema sprecone e consumista per eccellenza preservare l ' ambiente . Sono stati affrontati molti altri aspetti della politica nazionale ed internazionale di Cuba e dell ' Argentina . ",ita,-0.06811276336678075,IN
34548,2017-39,cuba,115,"La capacità dell ' Argentina di produrre alimenti e prodotti industriali con tecnologia avanzata sono fattori decisivi per il suo sviluppo . Ha segnalato la capacità commerciale dell ' ingegneria informatica nel mercato mondiale , in paesi per lei di grande interesse , come l ' India , che in cambio è molto forte nella creazione di programmi . A Cristina piace impegnarsi nel lavoro e dedicargli tutto il tempo . Ciò nonostante è capace di proteggere i suoi diritti quando si reca in un altro paese , imporre un numero d ' ore per fare ginnastica ed ambientarsi , e tutti lo rispettano . La conversazione è durata 40 minuti , lo scambio d ' idee è stato intenso ed interessante come m ' aspettavo . È una persona di profonde convinzioni . Non ci sono state discussioni . ",ita,-0.20742192046021143,IN
34549,2017-39,cuba,105,"Quando ha parlato nell ' Aula Magna dell ' Università dell ' Avana ha risposto rapidamente alle domande degli studenti , mostrando talento e capacità di risposta . Nella Scuola Latinoamericana di Medicina l ' incontro è stato emotivo ; i canti degli studenti contadini d ' origine Guaraní , con la musica e gli strumenti tipici di quell ' etnia , hanno dato un tocco speciale all ' atto . Le hanno donato un camice medico e lei l ' ha indossata sopra al completo arancione . Parlando degli Stati Uniti , le ho segnalato l ' importanza storica per Cuba del fatto che ieri a mezzogiorno erano transitati 10 presidenti in 50 anni , duranti i quali , nonostante l ' immenso potere di quel paese , non avevano potuto distruggere la Rivoluzione Cubana . ",ita,-0.7099012164888856,IN
34550,2017-39,cuba,113,"Ho espresso che personalmente non nutrivo il minor dubbio sull ' onestà con cui Obama , undicesimo presidente dal 1 ° Gennaio 1959 , esprimeva le sue idee , ma che , nonostante le sue nobili intenzioni , rimanevano molti interrogativi da sciogliere . Mi domandavo , ad esempio , come potrebbe un sistema sprecone e consumista per eccellenza preservare l ' ambiente . Sono stati affrontati molti altri aspetti della politica nazionale ed internazionale di Cuba e dell ' Argentina . La capacità dell ' Argentina di produrre alimenti e prodotti industriali con tecnologia avanzata sono fattori decisivi per il suo sviluppo . Ha segnalato la capacità commerciale dell ' ingegneria informatica nel mercato mondiale , in paesi per lei di grande interesse , come l ' India , che in cambio è molto forte nella creazione di programmi . ",ita,-0.3725743388480337,IN
34551,2018-51,cuba,136,"A Cristina piace impegnarsi nel lavoro e dedicargli tutto il tempo . Ciò nonostante è capace di proteggere i suoi diritti quando si reca in un altro paese , imporre un numero d ' ore per fare ginnastica ed ambientarsi , e tutti lo rispettano . Ieri mi riferivo all ’ angolo comico della “ Dichiarazione di Compromesso di Porto Spagna ” . Oggi possiamo fare riferimento all ’ angolo drammatico . Spero che i nostri amici , non si offendano . Fra la documentazione arrivata come progetto per essere sottoposto degli anfitrioni del Vertice e quello che finalmente fu pubblicato esistono differenze . Nel sbrigarsi dell ’ ultimo momento , non c era tempo per niente . Alcuni punti erano stati discussi negli appuntamenti delle settimane precedenti all ’ evento . Nell ’ ultimo minuto , proposte come quelle presentata della delegazione di Bolivia hanno complicato ancora di più il quadro . La quale fu aggiunta come annotazione nel documento , e diceva così : ",ita,-1.3663284836920113,IN
34552,2017-22,cuba,103,"Viviamo nuovi tempi . I cambi sono inevitabili . I lideres passano , i popoli rimangono . Non dovremo aspettare mille d ’ anni , solo otto saranno sufficienti , perchè in una macchina più blindata , un elicottero più moderno e un aereo più raffinato , altro Presidente degli Stati Uniti , senza dubbio meno intelligente , promettente e ammirato nel mondo che Barack Obama , occupi quell ’ inglorioso incarico . Riflessioni del compagno Fidel . Una specie in pericolo d ’ estinzione oggi dello straordinario concerto "" Pace senza Frontiere , tenutosi nella Plaza de la Revolución “ José Marti ” 24 ore fa , però l ' ostinata realtà mi costringe a scrivere su un pericolo che minaccia non solo la pace , ma ",ita,-1.0975332785358014,IN
34553,2017-22,cuba,107,"anche la sopravvivenza della nostra specie . L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , il cui compitoè vegliare sulla pace , la sicurezza e i diritti di quasi 200 Stati , che lì rappresentano oltre 6 miliardi e mezzo d ’ abitanti del pianeta , inizierà mercoledì prossimo i dibattiti della sua Assemblea Generale con la partecipazione dei capi di Stato . In questa occasione , vista la particolare importanza del tema , martedì 23 settembre , dedicherà una Tavola Rotonda Internazionale di alto livello al Cambiamento Climatico , come preparazione alla Conferenza di Copenaghen ( Danimarca , che si terrà tra il 7 e il 18 dicembre del presente anno . Durante la Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , convocata dall ' ONU a Rio de Janeiro , ",ita,1.4340558269895716,IN
34554,2017-22,cuba,105,"in veste di capo dello Stato cubano allora affermai : "" Una specie è inpericolo d ' estinzione : l ’ uomo ” . Quando pronunciai e argomentai quelle parole , ascoltate ed applaudite dai capi di Stato lì presenti – compreso il Presidente degli Stati Uniti , un Bush meno tenebroso di suo figlio George W - costoro credevano d ' avere a disposizione ancora diversi secoli per affrontare il problema . Io stesso non lo vedevo con una scadenza così prossima : 60 o 80 anni . Oggi si tratta di un pericolo realmente imminente e i suoi effetti sono già visibili . Mi limiterò soltanto a pochi dettagli , che saranno ampiamente affrontati a New York dal nostro Ministro degli Affari ",ita,0.031428340231468885,IN
34555,2017-22,cuba,103,"Esteri , che interverrà a nome di Cuba . Secondo l ’ Istituto degli Studi Spaziali della NASA , la temperatura media è cresciuta , dal 1980 ad oggi , di 0 , 8 gradi centigradi . Gli ultimi due decenni del XX secolo sono stati i più caldi in cent ' anni . Le temperature in Alaska , nell ’ ovest del Canada e nell ’ est della Russia sono salite ad un ritmo doppio della media mondiale . Il ghiaccio dell ' Artico sta rapidamente scomparendo e tra non molto , nel 2040 , la regione potrà sperimentare la sua prima estate completamente priva di ghiaccio . Gli effetti sono visibili nelle masse gelate , alte oltre due chilometri , che si stanno sciogliendo in Groenlandia , nei ",ita,-0.6178282080273969,IN
34556,2017-22,cuba,106,"glaciali dell ' America del Sud , dall ’ Ecuador a Capo Horn , fondamentali fontiidriche , e nella gigantesco strato di ghiaccio che copre la vasta zona antartica . Le attuali concentrazioni di anidride carbonica hanno raggiunto l ’ equivalente di 380 parti su un milione , cifra che supera il limite naturale degli ultimi 650 mila anni . Il riscaldamento sta già colpendo i sistemi naturali di tutto il mondo . Se ciò accadesse , sarebbe devastante per tutti i popoli . Gli scienziati hanno scoperto che le prime forme di vita elementare del pianeta Terra sono nate non meno di 3 miliardi d ’ anni fa . Da allora , si sono evolute con continuità verso forme superiori e complesse , in ",ita,0.1887418422325644,IN
34557,2017-22,cuba,105,"base a leggi biologiche inesorabili . La nostra attuale specie , l ’ Homo sapiens , esiste da soli 150 mila anni , un ' insignificante frazione di tempo da quando è nata la vita . Sebbene i greci , centinaia di anni prima della nostra era , possedessero già determinate conoscenze astronomiche , solamente da poco più di 500 anni , dopo un lungo periodo di oscurità medioevale , l ’ uomo è venuto a conoscenza che la Terra è rotonda e non piatta . Un audace ammiraglio d ’ origine genovese , con solide conoscenze , si è propose di viaggiare verso oriente alla ricerca dell ' India , invece di bordeggiare il sud dell ' Africa . Cominciava così la colonizzazione europea di questo emisfero e del resto del ",ita,-0.377390632520657,IN
34558,2017-22,cuba,101,"pianeta . La specie umana ha potuto misurare con moltaprecisione la rotazione della Terra ogni 24 ore e il suo movimento di traslazione intorno all ’ enorme massa incandescente del Sole , ogni 365 giorni circa . Queste ed altre particolari circostanze erano associate all ' esistenza ed alla vita di tutte le specie allora esistenti . Fin dall ’ antichità , i filosofi e i pensatori più moderni sono alla ricerca della giustizia sociale . Ciononostante , la schiavitù fisica è durata legalmente fino a 129 anni fa , quando si decretò l ' abolizione della schiavitù nella colonia spagnola di Cuba . Dal mio punto di vista la Teoria dell ’ Evoluzione , esposta da Darwin nel suo ",ita,-0.2028057944513035,IN
34559,2017-22,cuba,111,"libro “ L ' origine della specie ” , è stata una delle due scoperte scientifiche piùimportanti . Alcuni videro in questa un antagonismo con le credenze religiose . Oggi nessun scienziato la rifiuta e molti di loro , che professano sincere credenze religiose , vedono nell ’ evoluzione l ’ espressione della volontà divina . L ’ altro contributo decisivo è stato quello della Teoria Generale della Relatività di Albert Einstein , esposta nel 1915 , fonte di molte ricerche successive alla morte dell ' autore , avvenuta nell ' aprile del 1955 . Poche persone hanno influito così tanto nel destino del mondo . Einstein persuase Roosevelt ad iniziare le ricerche per produrre la bomba atomica per paura che queste fosse realizzata dai nazisti . Quando Truman le fece esplodere sulle indifese città civili ",ita,-1.796401783840644,IN
34560,2017-22,cuba,107,"di Hiroshima e Nagasaki , il fatto lo colpì così tanto che divenne un convintopacifista . Oggi gli Stati Uniti possiedono migliaia d ’ armi nucleari più potenti di quelle e che potrebbero sterminare varie volte la popolazione mondiale . Sono inoltre i più grandi produttori ed esportatori d ’ ogni genere di armi . Il ritmo accelerato delle ricerche scientifiche in tutti i campi della produzione materiale e dei servizi , basato sull ' ordine Mondiale , ha portato l ' umanità ad una situazione insostenibile . È nostro dovere esigere la verità . Le popolazioni di tutti i paesi hanno il diritto a conoscere i fattori che originano il cambiamento climatico e quali sono le attuali possibilità della scienza per ",ita,0.38999359593830735,IN
34561,2019-18,cuba,183,"invertire la tendenza , se sono ancora veramente disponibili . Il popolo cubano , in particolare la sua magnificagioventù , ha dimostrato ieri che anche nel mezzo di un brutale blocco economico è possibile vincere ostacoli inimmaginabili . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . Una specie in pericolo d ’ estinzione Mi sarebbe piaciuto parlare oggi dello straordinario concerto "" Pace senza Frontiere , tenutosi nella Plaza de la Revolución “ José Marti ” 24 ore fa , però l ' ostinata realtà mi costringe a scrivere su un pericolo che minaccia non solo la pace , ma anche la sopravvivenza della nostra specie . L ’ Organizzazione delle Nazioni Unite , il cui compito è vegliare sulla pace , la sicurezza e i diritti di quasi 200 Stati , che lì rappresentano oltre 6 miliardi e mezzo d ’ abitanti del pianeta , inizierà mercoledì prossimo i dibattiti della sua Assemblea Generale con la partecipazione dei capi di Stato . In questa occasione , vista la particolare importanza del tema , martedì 23 settembre , dedicherà una Tavola Rotonda Internazionale di alto livello al Cambiamento Climatico , come preparazione alla Conferenza di Copenaghen ( Danimarca , che si terrà tra il 7 e il 18 dicembre del presente anno . ",ita,0.8919493858045933,IN
34562,2019-18,cuba,123,"Durante la Conferenza Internazionale sull ’ Ambiente , convocata dall ' ONU a Rio de Janeiro , in veste di capo dello Stato cubano allora affermai : "" Una specie è in pericolo d ' estinzione : l ’ uomo ” . Quando pronunciai e argomentai quelle parole , ascoltate ed applaudite dai capi di Stato lì presenti – compreso il Presidente degli Stati Uniti , un Bush meno tenebroso di suo figlio George W - costoro credevano d ' avere a disposizione ancora diversi secoli per affrontare il problema . Io stesso non lo vedevo con una scadenza così prossima : 60 o 80 anni . Oggi si tratta di un pericolo realmente imminente e i suoi effetti sono già visibili . Mi limiterò soltanto a pochi dettagli , che saranno ampiamente affrontati a New York dal nostro Ministro degli Affari Esteri , che interverrà a nome di Cuba . ",ita,-0.5707456743954168,IN
34563,2019-18,cuba,119,"Secondo l ’ Istituto degli Studi Spaziali della NASA , la temperatura media è cresciuta , dal 1980 ad oggi , di 0 , 8 gradi centigradi . Gli ultimi due decenni del XX secolo sono stati i più caldi in cent ' anni . Le temperature in Alaska , nell ’ ovest del Canada e nell ’ est della Russia sono salite ad un ritmo doppio della media mondiale . Il ghiaccio dell ' Artico sta rapidamente scomparendo e tra non molto , nel 2040 , la regione potrà sperimentare la sua prima estate completamente priva di ghiaccio . Gli effetti sono visibili nelle masse gelate , alte oltre due chilometri , che si stanno sciogliendo in Groenlandia , nei glaciali dell ' America del Sud , dall ’ Ecuador a Capo Horn , fondamentali fonti idriche , e nella gigantesco strato di ghiaccio che copre la vasta zona antartica . ",ita,-1.2552135549558592,IN
34564,2019-18,cuba,110,"Le attuali concentrazioni di anidride carbonica hanno raggiunto l ’ equivalente di 380 parti su un milione , cifra che supera il limite naturale degli ultimi 650 mila anni . Il riscaldamento sta già colpendo i sistemi naturali di tutto il mondo . Se ciò accadesse , sarebbe devastante per tutti i popoli . Gli scienziati hanno scoperto che le prime forme di vita elementare del pianeta Terra sono nate non meno di 3 miliardi d ’ anni fa . Da allora , si sono evolute con continuità verso forme superiori e complesse , in base a leggi biologiche inesorabili . La nostra attuale specie , l ’ Homo sapiens , esiste da soli 150 mila anni , un ' insignificante frazione di tempo da quando è nata la vita . ",ita,-0.29464821078593145,IN
34565,2019-18,cuba,128,"Sebbene i greci , centinaia di anni prima della nostra era , possedessero già determinate conoscenze astronomiche , solamente da poco più di 500 anni , dopo un lungo periodo di oscurità medioevale , l ’ uomo è venuto a conoscenza che la Terra è rotonda e non piatta . Un audace ammiraglio d ’ origine genovese , con solide conoscenze , si è propose di viaggiare verso oriente alla ricerca dell ' India , invece di bordeggiare il sud dell ' Africa . Cominciava così la colonizzazione europea di questo emisfero e del resto del pianeta . La specie umana ha potuto misurare con molta precisione la rotazione della Terra ogni 24 ore e il suo movimento di traslazione intorno all ’ enorme massa incandescente del Sole , ogni 365 giorni circa . Queste ed altre particolari circostanze erano associate all ' esistenza ed alla vita di tutte le specie allora esistenti . ",ita,0.2802804265908332,IN
34566,2019-18,cuba,210,"Fin dall ’ antichità , i filosofi e i pensatori più moderni sono alla ricerca della giustizia sociale . Ciononostante , la schiavitù fisica è durata legalmente fino a 129 anni fa , quando si decretò l ' abolizione della schiavitù nella colonia spagnola di Cuba . Dal mio punto di vista la Teoria dell ’ Evoluzione , esposta da Darwin nel suo libro “ L ' origine della specie ” , è stata una delle due scoperte scientifiche più importanti . Alcuni videro in questa un antagonismo con le credenze religiose . Oggi nessun scienziato la rifiuta e molti di loro , che professano sincere credenze religiose , vedono nell ’ evoluzione l ’ espressione della volontà divina . L ’ altro contributo decisivo è stato quello della Teoria Generale della Relatività di Albert Einstein , esposta nel 1915 , fonte di molte ricerche successive alla morte dell ' autore , avvenuta nell ' aprile del 1955 . Poche persone hanno influito così tanto nel destino del mondo . Einstein persuase Roosevelt ad iniziare le ricerche per produrre la bomba atomica per paura che queste fosse realizzata dai nazisti . Quando Truman le fece esplodere sulle indifese città civili di Hiroshima e Nagasaki , il fatto lo colpì così tanto che divenne un convinto pacifista . Oggi gli Stati Uniti possiedono migliaia d ’ armi nucleari più potenti di quelle e che potrebbero sterminare varie volte la popolazione mondiale . Sono inoltre i più grandi produttori ed esportatori d ’ ogni genere di armi . ",ita,-1.811208706669811,IN
34567,2019-18,cuba,101,"Il ritmo accelerato delle ricerche scientifiche in tutti i campi della produzione materiale e dei servizi , basato sull ' ordine economico imposto al mondo dopo la Seconda Guerra Mondiale , ha portato l ' umanità ad una situazione insostenibile . È nostro dovere esigere la verità . Le popolazioni di tutti i paesi hanno il diritto a conoscere i fattori che originano il cambiamento climatico e quali sono le attuali possibilità della scienza per invertire la tendenza , se sono ancora veramente disponibili . Il popolo cubano , in particolare la sua magnifica gioventù , ha dimostrato ieri che anche nel mezzo di un brutale blocco economico è possibile vincere ostacoli inimmaginabili . ",ita,0.5458622119486806,IN
34568,2017-13,cuba,108,"assunto il comando dell ' impero , undicesimo presidente degli Stati Uniti daltrionfo della Rivoluzione Cubana nel gennaio del 1959 . Nessuno può dubitare della sincerità delle sue parole quando afferma che trasformerà il suo paese in un modello di libertà , rispetto dei diritti umani nel mondo e dell ' indipendenza degli altri popoli . Senza che questo , ovviamente , offenda qualcuno , tranne i misantropi di qualsiasi angolo del pianeta . Ha già tranquillamente affermato che il carcere e le torture nella immediatamente , cosa che incomincia a seminare dei dubbi tra coloro che professano il culto del terrore come strumento irrinunciabile della politica estera del suo paese . Il viso intelligente e nobile del primo presidente negro ",ita,0.9586195210615759,IN
34569,2017-13,cuba,110,"degli Stati Uniti , oltre due secoli dalla loro fondazione come repubblicaindipendente , si era auto - trasformato , ispirato da Abraham Lincoln e Martyn Luther King , fino a convertirsi nel simbolo vivente del sogno americano . Tuttavia , nonostante tutte le prove sostenute , Obama non è passato per la principale . Che cosa farà a breve quando l ' immenso potere che ha preso nelle sue mani sarà assolutamente inutile per superare le insolubili Ho ridotto le Riflessioni come mi ero proposto quest ' anno per non interferire , né disturbare i compagni del Partito e dello Stato nelle costanti decisioni che devono prendere di fronte alle oggettive difficoltà derivate dalla crisi economica mondiale . Io sto bene , però insisto , nessuno di ",ita,-0.3603693949506514,IN
34570,2017-17,cuba,110,"loro deve sentirsi compromesso dalle mie eventuali Riflessioni , dalla miagravità o dalla mia morte . Controllo i discorsi ed il materiale da me elaborati da Ho avuto il raro privilegio d ' osservare i fatti per tanto tempo . Ricevo informazioni e medito con calma sui fatti . Mi aspetto di non godere di tale privilegio tra quattro anni , quando il primo periodo assunto il comando dell ' impero , undicesimo presidente degli Stati Uniti dal trionfo della Rivoluzione Cubana nel gennaio del 1959 . Nessuno può dubitare della sincerità delle sue parole quando afferma che trasformerà il suo paese in un modello di libertà , rispetto dei diritti umani nel mondo e dell ' indipendenza degli altri popoli . Senza che ",ita,0.7673302565802359,IN
34571,2017-17,cuba,111,"questo , ovviamente , offenda qualcuno , tranne i misantropi di qualsiasi angolodel pianeta . Ha già tranquillamente affermato che il carcere e le torture nella immediatamente , cosa che incomincia a seminare dei dubbi tra coloro che professano il culto del terrore come strumento irrinunciabile della politica estera del suo paese . Il viso intelligente e nobile del primo presidente negro degli Stati Uniti , oltre due secoli dalla loro fondazione come repubblica indipendente , si era auto - trasformato , ispirato da Abraham Lincoln e Martyn Luther King , fino a convertirsi nel simbolo vivente del sogno americano . Tuttavia , nonostante tutte le prove sostenute , Obama non è passato per la principale . Che cosa farà a breve quando l ' immenso potere che ",ita,-0.07990875579814848,IN
34572,2017-17,cuba,104,"ha preso nelle sue mani sarà assolutamente inutile per superare le insolubiliHo ridotto le Riflessioni come mi ero proposto quest ' anno per non interferire , né disturbare i compagni del Partito e dello Stato nelle costanti decisioni che devono prendere di fronte alle oggettive difficoltà derivate dalla crisi economica mondiale . Io sto bene , però insisto , nessuno di loro deve sentirsi compromesso dalle mie eventuali Riflessioni , dalla mia gravità o dalla mia morte . Controllo i discorsi ed il materiale da me elaborati da Ho avuto il raro privilegio d ' osservare i fatti per tanto tempo . Ricevo informazioni e medito con calma sui fatti . Mi aspetto di non ",ita,-0.5088002944380284,IN
34573,2018-47,cuba,124,"godere di tale privilegio tra quattro anni , quando il primo periodoLo scorso martedì 20 gennaio 2009 , Barack Obama ha assunto il comando dell ' impero , undicesimo presidente degli Stati Uniti dal trionfo della Rivoluzione Cubana nel gennaio del 1959 . Nessuno può dubitare della sincerità delle sue parole quando afferma che trasformerà il suo paese in un modello di libertà , rispetto dei diritti umani nel mondo e dell ' indipendenza degli altri popoli . Senza che questo , ovviamente , offenda qualcuno , tranne i misantropi di qualsiasi angolo del pianeta . Ha già tranquillamente affermato che il carcere e le torture nella Base illegale di Guantánamo cesseranno immediatamente , cosa che incomincia a seminare dei dubbi tra coloro che professano il culto del terrore come strumento irrinunciabile della politica estera del suo paese . ",ita,1.1852634371596564,IN
34574,2018-47,cuba,138,"Il viso intelligente e nobile del primo presidente negro degli Stati Uniti , oltre due secoli dalla loro fondazione come repubblica indipendente , si era auto - trasformato , ispirato da Abraham Lincoln e Martyn Luther King , fino a convertirsi nel simbolo vivente del sogno americano . Tuttavia , nonostante tutte le prove sostenute , Obama non è passato per la principale . Che cosa farà a breve quando l ' immenso potere che ha preso nelle sue mani sarà assolutamente inutile per superare le insolubili contraddizioni antagonistiche del sistema ? Ho ridotto le Riflessioni come mi ero proposto quest ' anno per non interferire , né disturbare i compagni del Partito e dello Stato nelle costanti decisioni che devono prendere di fronte alle oggettive difficoltà derivate dalla crisi economica mondiale . Io sto bene , però insisto , nessuno di loro deve sentirsi compromesso dalle mie eventuali Riflessioni , dalla mia gravità o dalla mia morte . ",ita,-0.9068072468256053,IN
34575,2019-13,cuba,112,"Controllo i discorsi ed il materiale da me elaborati da oltre mezzo secolo . Ho avuto il raro privilegio d ' osservare i fatti per tanto tempo . Ricevo informazioni e medito con calma sui fatti . Mi aspetto di non godere di tale privilegio tra quattro anni , quando il primo periodo presidenziale di Obama sarà concluso . Martedì 17 marzo ho scritto : “ Il Classico è stato organizzato da coloro che amministrano lo sfruttamento dello sport negli Stati Uniti …” Ho immediatamente aggiunto : “ Le tre migliori squadre del Classico e delle Olimpiadi , Giappone , Corea e Cuba , sono state messe nello stesso girone perché s ' eliminassero tra loro . L ' altra volta ci avevano messo nel girone latinoamericano , questa volta in quello asiatico . ",ita,-0.6677347114038578,IN
34576,2019-13,cuba,124," “ Per questo motivo San Diego , tra oggi e domani , uno dei tre sarà irrimediabilmente eliminato …” In quello stesso articolo , riferendomi ai giocatori della selezione della Repubblica di Corea , ho affermato : “ Costituiscono l ' avversario principale , perché sono tra l ' altro metodici e battono più forte dei giapponesi . ” Due giorni dopo , il 19 marzo , ho spiegato : “ Nella partita di oggi tra le squadre del Giappone e di Cuba , che si è conclusa quasi alle 3 di notte , siamo stati indubbiamente sconfitti . ” “ Tuttavia dubito che qualche squadra occidentale possa sconfiggere il Giappone e la Corea nel gruppo di competitori che nei prossimi tre giorni giocherà a Los Angeles . Solo uno dei due paesi asiatici con la sua qualità deciderà chi occuperà il primo ed il secondo posto del Classico . ” ",ita,-0.3354542718162965,IN
34577,2019-13,cuba,201," “ Con caratteristiche simili crescono anche gli atleti dell ' altro paese asiatico : la Repubblica della Corea , trasformatasi già in una potenza del baseball professionistico mondiale ” . Ieri , a mezzanotte e mezza , ora di Cuba , la squadra della Corea ha battuto 10 a 2 la squadra del Venezuela , nonostante la magnifica qualità professionale di quella selezione . Non avevano la possibilità di vincere la sofisticate metodologia di preparazione ed il rigore coreani . Si poteva risparmiare al partente venezuelano Carlos Silva un ' inutile umiliazione quando nel primo inning , dopo aver concesso quattro ball e la base al primo battitore , con due errori consecutivi della difesa , ha subito tre hit di seguito , portando il punteggio sull ' uno a zero con le base piene e nessun out . I coreani stavano decifrando i lanci di Silva , che avrebbe dovuto essere sostituito senza incertezze . Nello stesso inning , ha subito un fuoricampo con tre giocatori avversari in base che ha dato alla Corea un vantaggio di 5 a 0 . Con una squadra come quella del paese asiatico , con quell ' inning il gioco era già deciso , sebbene sia giusto segnalare che la formazione venezuelana durante tutta la partita ha lottato e non si è demoralizzata . Alla fine il suo obbiettivo era solo evitare la manifesta superiorità . ",ita,-0.3945684078187491,IN
34578,2017-17,cuba,106,"La partita di questa notte tra il Giappone e gli Stati Uniti è una pura formalitàLunedì , dentro o fuori da quel paese , gli spettatori potranno apprezzare l ' incontro tra le due potenze asiatiche del baseball professionistico . Sarà molto duro il cammino per ristabilire nuovamente la supremazia di Cuba in questa disciplina sportiva , dove il patriottismo , l ' orgoglio nazionale e la nostra lotta per lo sport sano ed educativo ha raggiunto le vette più alte . Sono molte le lezioni che dobbiamo apprendere dall ' ultimo classico . Reflexiones del compañero Fidel . LOS HECHOS ME ESTÁN DANDO LA RAZÓN Martedì 17 marzo ho scritto : “ Il Classico è stato organizzato da coloro che ",ita,0.9569909353065492,IN
34579,2017-17,cuba,113,"amministrano lo sfruttamento dello sport negli Stati Uniti …” Ho immediatamenteaggiunto : “ Le tre migliori squadre del Classico e delle Olimpiadi , Giappone , Corea e Cuba , sono state messe nello stesso girone perché s ' eliminassero tra loro . L ' altra volta ci avevano messo nel girone latinoamericano , questa volta in quello asiatico . “ Per questo motivo San Diego , tra oggi e domani , uno dei tre sarà irrimediabilmente In quello stesso articolo , riferendomi ai giocatori della selezione della Repubblica di Corea , ho affermato : “ Costituiscono l ' avversario principale , perché sono tra l ' altro metodici e battono più forte dei giapponesi . ” Due giorni dopo , il 19 marzo , ho squadre del Giappone e di Cuba , che si è conclusa quasi alle 3 di notte , siamo ",ita,0.039564628635540194,IN
34580,2017-17,cuba,110," “ Tuttavia dubito che qualche squadra occidentale possagruppo di competitori che nei prossimi tre giorni giocherà a Los Angeles . Solo uno dei due paesi asiatici con la sua qualità deciderà chi occuperà il primo ed Nei confronti dei giapponesi ho offerto dei dettagli : metodici . Hanno elaborato metodi tecnici per sviluppare i riflessi richiesti da ciascun giocatore . I battitori rispondono ogni giorno a centinaia di lanci … I lanciatori , da parte loro , sono obbligati ad effettuare quattrocento lanci al giorno . Se durante il gioco commettono qualche errore , devono effettuare altri cento lanci . Lo fanno con piacere , come una sorta di motivo che i loro lanciatori meravigliano per la capacità di tirare esattamente ",ita,-0.8159191957838711,IN
34581,2017-17,cuba,111,"dove hanno deciso . Applicano metodi simili ad ognuna delle attività realizzateda ciascun atleta nei suoi ruoli difensivi e nei suoi compiti come battitore . “ Con caratteristiche simili crescono anche gli atleti dell ' altro paese asiatico : la Repubblica della Corea , trasformatasi già in una Cuba , la squadra della Corea ha battuto 10 a 2 la squadra del Venezuela , nonostante la magnifica qualità professionale di quella selezione . Non avevano la possibilità di vincere la sofisticate metodologia di preparazione ed il venezuelano Carlos Silva un ' inutile umiliazione quando nel primo inning , dopo aver concesso quattro ball e la base al primo battitore , con due errori consecutivi della difesa , ha subito tre hit di seguito , portando il ",ita,-0.26038332189499996,IN
34582,2017-17,cuba,110,"punteggio sull ' uno a zero con le base piene e nessun out . I coreani stavanodecifrando i lanci di Silva , che avrebbe dovuto essere sostituito senza incertezze . Nello stesso inning , ha subito un fuoricampo con tre giocatori avversari in base che ha dato alla Corea un vantaggio di 5 a 0 . Con una squadra come quella del paese asiatico , con quell ' inning il gioco era già deciso , sebbene sia giusto segnalare che la formazione venezuelana durante tutta la partita ha lottato e non si è demoralizzata . Alla fine il suo obbiettivo era solo evitare la manifesta superiorità . La partita di questa notte tra il Giappone e gli Stati Uniti è una pura ",ita,0.9991159486262219,IN
34583,2017-30,cuba,115,"Lunedì , dentro o fuori da quel paese , gli spettatori potranno apprezzarel ' incontro tra le due potenze asiatiche del baseball professionistico . Sarà molto duro il cammino per ristabilire nuovamente la supremazia di Cuba in questa disciplina sportiva , dove il patriottismo , l ' orgoglio nazionale e la nostra lotta per lo sport sano ed educativo ha raggiunto le vette più alte . Sono molte le lezioni che dobbiamo Rifletti del compagno Fidel - IL VERTICE E LA BUGIA detto Daniel sarebbero difficili da credere se non fosse stato lui a raccontarle e se non fosse stato un Vertice delle Americhe dove hanno successo . tale consenso sul documento finale . Il gruppo dell ' ALBA non l ’ ha sottoscritto ; così l ’ ha fatto constare nell ' ultimo scambio ",ita,0.8063769283259719,IN
34584,2017-30,cuba,105,"con Obama in presenza di Manning e degli altri leader nella mattina del 19Daniel hanno parlato sul tema con assoluta chiarezza . espresso un lamento amaro quando , il giorno dell ' inaugurazione del Vertice , ha inferiore delle tre ore che ho dovuto aspettare all ' aeroporto dentro l ' aereo "" che sei dirigenti d ’ alto livello avevano dovuto aspettare sulla pista : Lula , del Brasile ; Harper , del Canada ; Bachelet , del Cile ; Evo , della Bolivia ; Calderon , del Messico e lui che era il sesto . Motivo ? Gli organizzatori , in un atto di lusinga , l ’ hanno deciso così per ricevere il Presidente degli Stati Uniti . Daniel è rimasto 3 ore dentro il torrido aereo di LACSA , perché ",ita,0.07806256615954288,IN
34585,2017-30,cuba,106,"è stato ritenuto all ' aeroporto sotto il sole radiante del Tropico . leader presenti al Vertice , i problemi fondamentali e specifici dei singoli paesi dell ' America latina e dei Caribi . Non era astioso . Era sicuro , tranquillo e comprensivo . Ho ricordato i tempi della guerra sporca di Reagan , le migliaia di armi lanciate da lui contro il Nicaragua , le decine di migliaia di morti , il minato dei porti , l ' utilizzo delle droghe da parte del governo degli Stati Uniti per eludere le disposizioni del Congresso , proibendo fondi per finanziare Non abbiamo trascurato la criminale invasione al Panama ordinata da Bush padre , l ' orribile massacro a El Chorrillo , le migliaia di panamensi morti , ",ita,0.4583766169280455,IN
34586,2017-30,cuba,101,"l ' invasione alla piccola Granada con la complicità di altri governi dellaregione , fatti abbastanza recenti nella tragica storia nel nostro emisfero . la mano pelosa dell ' OEA , principale complice delle brutali azioni della gran potenza militare ed economica contro i nostri impoveriti popoli . traffico di droga ed il crimine organizzato causano ai paesi dell ' America centrale , il traffico di armi nordamericane , l ' immenso mercato che spinge quell ' attività tanto nociva per le nazioni dell ' America latina e dei Caribi . Mi ha parlato sulle possibilità geotermiche dell ' America centrale come una risorsa naturale di gran valore . Ritiene che il Nicaragua , per quella via , potrebbe raggiungere una capacità di generazione ",ita,0.0567310501981579,IN
34587,2017-30,cuba,106,"Nicaragua per produrre alimenti , del prezzo del latte che si distribuisce ad unStati Uniti , benché i salari in questo paese siano decine di volte più alti . Questi sono i temi che abbiamo affrontato . Non l ’ ho mai visto astioso e nemmeno suggerire misure estremiste sul tema economico . È ben informato ed esamina con gran realismo quello che può e persone nel nostro paese non avevano potuto ascoltare il suo discorso per questioni d ’ orario e la mancanza d ’ informazione opportuna intorno al Vertice che per quello gli chiedeva che accettasse spiegare , in un programma televisivo , i temi di più interesse del Vertice delle Americhe , ad un gruppo di ",ita,0.40057793828586197,IN
34588,2017-30,cuba,112,"tre giovani giornalisti , i quali , sicuramente interesseranno moltilatinoamericani , caribici , nordamericani e canadesi . concrete per migliorare le condizioni di vita del popolo del Nicaragua , uno dei cinque paesi più povero dell ' emisfero , come conseguenza degli interventi e del saccheggio degli Stati Uniti . Gli è piaciuto la vittoria d ’ Obama e l ' ha osservato bene al Vertice . Non gli è piaciuto il suo comportamento alla riunione . Si spostava dappertutto - mi ha detto - cercando le persone per influenzare su di loro , suggestionandole con il suo potere e le sue lusinghe "" osservatore a distanza , come era il mio caso , si percepiva una strategia combinata per esaltare le posizioni più affini agli interessi degli Stati Uniti ",ita,2.1832708947858106,IN
34589,2017-30,cuba,105,"e più opposte alle politiche a favore dei cambiamenti sociali , l ' unità e lasovranità dei nostri popoli . Secondo il mio avviso , il peggio è stato la manovra di presentare una dichiarazione ipoteticamente appoggiata da tutti . Il blocco a Cuba non è stato neanche menzionato nella Dichiarazione Finale ed il Presidente degli Stati Uniti l ' ha utilizzato per giustificare le sue azioni e nascondere ipotetiche concessioni della sua Amministrazione a Cuba . Noi comprenderemmo meglio le limitazioni reali del nuovo Presidente degli Stati Uniti per introdurre cambiamenti nella politica del suo paese verso la nostra patria , dell ' uso della bugia per giustificare le sue azioni . Dobbiamo applaudire , per caso , ",ita,1.176337387257277,IN
34590,2017-30,cuba,110,"l ' aggressione del nostro spazio televisivo e radiale , l ' uso di tecnologiesofisticate per invadere quello spazio da grandi altezze ed applicare la stessa politica di Bush contro Cuba ? Dobbiamo accettare il diritto degli Stati Uniti per mantenere il blocco per un periodo geologico fino a portare la democrazia paesi latinoamericani e caribici gli parlano ovunque dei servizi dei medici Questo è ci fa ricordare a noi , gli Stati Uniti , che se la nostra unica interazione con molti paesi è la lotta contro la droga , se la nostra unica interazione è militare , allora è possibile che non stiamo sviluppando connessioni che con il tempo possano aumentare la nostra influenza ed avere un ",ita,1.2000978093553047,IN
34591,2017-30,cuba,101,"effetto vantaggioso quando avremmo bisogno di portare avanti politiche del nostroche Cuba ha prestigio per i servizi dei loro medici nella regione e gli dà perfino più importanza di noi stessi . Forse neanche l ' hanno informato che Cuba ha inviato i suoi medici non solo nell ' America latina ed i Caribi , ma anche in numerosi paesi dell ' Africa , dell ’ Asia , in situazione di catastrofi , a piccole isole dell ' Oceania come Timor Leste e Kiribati , minacciate di rimanere sotto le acque se il clima cambia e aveva anche offerto d ’ inviare , in poche ore , una brigata medica completa per soccorrere le vittime di Katrina quando gran parte ",ita,-0.23714477634748693,IN
34592,2017-30,cuba,110,"di Nuovo Orleáns è rimasta abbandonata sotto le acque ed avrebbero potutosalvare molte vite . Migliaia di giovani selezionati da altri paesi sono stati formati come medici a Cuba , altre decine di migliaia si stanno preparando . salute abbiamo cooperato , l ’ abbiamo fatto anche in quello dell ' educazione , lo sport , la scienza , la cultura , il risparmio d ’ energia , il ripopolamento forestale , la protezione dell ' ecosistema ed altri campi . Gli organi delle Qualcosa in più : sangue di patrioti cubani si è sparsa nella lotta contro gli ultimi baluardi del colonialismo in Africa e la sconfitta dell ' Apartheid , alleato degli Stati Uniti . Quello più importante l ’ ha già detto Daniel al Vertice , è l ' assenza totale di condizionamento nel contributo ",ita,0.2305654396961551,IN
34593,2017-17,cuba,109,"di Cuba , la piccola Isola che gli Stati Uniti blocca . Non l ’ abbiamo fatto cercando influenzeed appoggio . Sono stati i principi che sostentano la nostra lotta e la nostra resistenza . Il tasso di mortalità infantile a Cuba è minore di quello degli o meticci frequentano tutti i giorni la scuola , dispongono di uguali possibilità di studio , compresi quelli che richiedono educazione speciale . Abbiamo raggiunto non tutta la giustizia , ma il massimo di giustizia Nazionale sono candidati e scelti dal popolo , vota più del 90 percento della democrazia capitalista nella quale lei si è formato e nella quale sinceramente realmente originale quando ha parlato di "" enigma dei due Obama "" Oggi ",ita,1.164579037667237,IN
34594,2017-17,cuba,110,"ha parlato l ' Obama serio . Ho da poco riconosciuto due aspetti positivi dellasua condotta : il tentativo di garantire la salute a 47 milioni di nordamericani che non l ' hanno e la sua preoccupazione per il cambiamento climatico . Quello che ieri ho espresso sulla minaccia imminente che incombe sulla specie umana potrebbe sembrare pessimistico , ma non si allontana dalla realtà . Ora conosceremo l ' opinione di molti Capi di Stato sul tema ignorato e dimenticato è stato il primo ad esprimere la sua opinione su questo tema in veste di paese sede della Riunione di Alto Livello delle Nazioni Unite . cosa ha detto ? Trascrivo le parole essenziali del suo discorso : “ Riconosciamo che la minaccia ",ita,0.9385950602139085,IN
34595,2017-17,cuba,107,"contro il pianeta è grave e crescente . ” “ La reazione di fronte aquesta sfida ambientale sarà giudicata dalla storia . ” grande o piccola , può sfuggire agli effetti dei cambiamenti climatici . ” alte maree che flagellano le linee costiere ; tempeste e inondazioni sempre più di tutte le nostre nazioni sono in pericolo . ” “ Abbiamo posto il clima al vertice delle priorità della nostra agenda internazionale , dalla Cina al Brasile , dall ' India al momento in cui la priorità di molti è rilanciare l ' economia . ” “ Le difficoltà ed i dubbi non possono servire da scusa per la sua parte affinché le nostre economie crescano senza mettere in pericolo significativo nel progresso del dibattito sul clima . ” ",ita,-0.8449640365093283,IN
34596,2017-17,cuba,105,"uniti , che le vecchie divisioni ostacolino la ricerca delle soluzioni . ” hanno causato la maggior parte del danno e si devono assumere le loro specialmente le più vulnerabili , non dispongono delle stesse risorse per scelta tra crescita economica ed un pianeta pulito , perché la sopravvivenza dipende da entrambe . ” di fornire a queste nazioni l ' aiuto finanziario e tecnico . ” livello di vita dei popoli , senza mettere in pericolo il pianeta . ” che l ' avvenire del nostro pianeta dipende da un impegno mondiale . ” strada è però lunga e difficile e non abbiamo molto tempo per ultimare il problema è che tutto ciò che afferma si trova in contraddizione con quello che ",ita,-0.28287150204372546,IN
34597,2017-17,cuba,107,"gli Stati Uniti stanno facendo da 150 anni , in particolare da quando , terminataMondiale , imposero al mondo l ' accordo di Bretton Woods , trasformandosi nei centinaia di basi militari installate in decine di paesi di tutti i continenti , le loro portaerei e le loro flotte navali , le loro migliaia di armi nucleari , le loro guerre di conquista , il loro complesso militare industriale ed il loro commercio di armi , sono incompatibili con la sopravvivenza della nostra specie . Le società consumistiche sono altrettanto incompatibili con l ' idea della crescita economica e di un pianeta pulito . Lo spreco illimitato di risorse naturali non rinnovabili , in particolare il petrolio ed il gas , accumulati per ",ita,1.1957481252725943,IN
34598,2017-17,cuba,106,"centinaia di milioni di anni e che , all ' attuale ritmo di consumo , siesauriranno in appena due secoli , sono state le cause fondamentali del cambiamento climatico . Anche se si diminuiscano i gas inquinanti nei paesi industrializzati , cosa certamente lodevole , non è meno certo che 5 miliardi e 200 milioni di abitanti della pianeta Terra , ossia i tre quarti della popolazione , vivono in paesi che , in maggiore o minore grado , sono in via di sviluppo e avranno bisogno di un enorme consumo di carbone , petrolio , gas naturale ed altre risorse non rinnovabili che , in base ai modelli di consumo creati dall ' economia capitalista , sono incompatibili con l ' obiettivo di salvare ",ita,1.0466234374978656,IN
34599,2019-13,cuba,105,"sarebbe giusto incolpare l ' Obama serio , quello del citato enigma , per ciò che èsuccesso fino ad oggi , ma è meno giusto ancora che l ' altro Obama ci faccia credere che l ' umanità possa essere preservata in virtù delle regole che oggi Presidente degli Stati Uniti ha ammesso che le nazioni sviluppate hanno causato la maggior parte del danno e devono assumerne la responsabilità . È stato senza giusto riconoscere inoltre che nessun altro Presidente degli Stati Uniti avrebbe avuto il coraggio di dire quello che lui ha dichiarato . Fidel Castro Ruz Il presidente bolivariano Hugo Chávez è stato realmente originale quando ha parlato di "" enigma dei due Obama "" ",ita,1.0598011018936229,IN
34600,2019-13,cuba,101,"Oggi ha parlato l ' Obama serio . Ho da poco riconosciuto due aspetti positivi della sua condotta : il tentativo di garantire la salute a 47 milioni di nordamericani che non l ' hanno e la sua preoccupazione per il cambiamento climatico . Quello che ieri ho espresso sulla minaccia imminente che incombe sulla specie umana potrebbe sembrare pessimistico , ma non si allontana dalla realtà . Ora conosceremo l ' opinione di molti Capi di Stato sul tema ignorato e dimenticato del cambiamento climatico . Obama è stato il primo ad esprimere la sua opinione su questo tema in veste di paese sede della Riunione di Alto Livello delle Nazioni Unite . ",ita,0.9596164995585299,IN
34601,2019-13,cuba,103,"Che cosa ha detto ? Trascrivo le parole essenziali del suo discorso : “ Riconosciamo che la minaccia contro il pianeta è grave e crescente . ” “ La reazione di fronte a questa sfida ambientale sarà giudicata dalla storia . ” “ Nessuna nazione , che sia grande o piccola , può sfuggire agli effetti dei cambiamenti climatici . ” “ Ogni giorno aumentano le alte maree che flagellano le linee costiere ; tempeste e inondazioni sempre più forti minacciano i nostri continenti . ” “ La sicurezza e la stabilità di tutte le nostre nazioni sono in pericolo . ” “ Abbiamo posto il clima al vertice delle priorità della nostra agenda internazionale , dalla Cina al Brasile , dall ' India al Messico , l ' Africa , l ' Europa . ” ",ita,-1.5228803203385395,IN
34602,2019-13,cuba,114," “ Comprendiamo la gravità della situazione e siamo determinati ad agire . ”“ Tuttavia oggi non siamo venuti qui per celebrare i progressi . ” “ Vediamo che la parte più difficile di questo percorso è davanti a noi . ” “ Questo accade in un momento in cui la priorità di molti è rilanciare l ' economia . ” “ Tutti noi affrontiamo dei dubbi sulla sfida climatica . ” “ Le difficoltà ed i dubbi non possono servire da scusa per non agire . ” “ Ognuno di noi deve fare la sua parte affinché le nostre economie crescano senza mettere in pericolo il pianeta . ” “ Dobbiamo fare di Copenaghen un passo significativo nel progresso del dibattito sul clima . ” “ Non possiamo permettere , uniti , che le vecchie divisioni ostacolino la ricerca delle soluzioni . ” ",ita,-2.0235373987283056,IN
34603,2019-13,cuba,107," “ Le nazioni sviluppate hanno causato la maggior parte del danno e si devono assumere le loro responsabilità . ”“ Non possiamo superare questa fida se non ci uniamo . ” “ Sappiamo che queste nazioni , specialmente le più vulnerabili , non dispongono delle stesse risorse per lottare contro le sfide climatiche . ” “ Il futuro non è più la scelta tra crescita economica ed un pianeta pulito , perché la sopravvivenza dipende da entrambe . ” “ Abbiamo la responsabilità di fornire a queste nazioni l ' aiuto finanziario e tecnico . ” “ Cerchiamo un accordo che permetta di aumentare il livello di vita dei popoli , senza mettere in pericolo il pianeta . ” “ Sappiamo che l ' avvenire del nostro pianeta dipende da un impegno mondiale . ” ",ita,-1.5948074253168807,IN
34604,2019-13,cuba,255," “ La strada è però lunga e difficile e non abbiamo molto tempo per ultimare il percorso . ” Ora il problema è che tutto ciò che afferma si trova in contraddizione con quello che gli Stati Uniti stanno facendo da 150 anni , in particolare da quando , terminata la Seconda Guerra Mondiale , imposero al mondo l ' accordo di Bretton Woods , trasformandosi nei padroni dell ' economia mondiale . Le centinaia di basi militari installate in decine di paesi di tutti i continenti , le loro portaerei e le loro flotte navali , le loro migliaia di armi nucleari , le loro guerre di conquista , il loro complesso militare industriale ed il loro commercio di armi , sono incompatibili con la sopravvivenza della nostra specie . Le società consumistiche sono altrettanto incompatibili con l ' idea della crescita economica e di un pianeta pulito . Lo spreco illimitato di risorse naturali non rinnovabili , in particolare il petrolio ed il gas , accumulati per centinaia di milioni di anni e che , all ' attuale ritmo di consumo , si esauriranno in appena due secoli , sono state le cause fondamentali del cambiamento climatico . Anche se si diminuiscano i gas inquinanti nei paesi industrializzati , cosa certamente lodevole , non è meno certo che 5 miliardi e 200 milioni di abitanti della pianeta Terra , ossia i tre quarti della popolazione , vivono in paesi che , in maggiore o minore grado , sono in via di sviluppo e avranno bisogno di un enorme consumo di carbone , petrolio , gas naturale ed altre risorse non rinnovabili che , in base ai modelli di consumo creati dall ' economia capitalista , sono incompatibili con l ' obiettivo di salvare la specie umana . ",ita,0.5883483064114937,IN
34605,2017-13,cuba,103,"Non sarebbe giusto incolpare l ' Obama serio , quello del citato enigma , per ciò che è successo fino ad oggi , ma è meno giusto ancora che l ' altro Obama ci faccia credere che l ' umanità possa essere preservata in virtù delle regole che oggi prevalgono nell ' economia mondiale . Il Presidente degli Stati Uniti ha ammesso che le nazioni sviluppate hanno causato la maggior parte del danno e devono assumerne la responsabilità . È stato senza dubbio un gesto coraggioso . È giusto riconoscere inoltre che nessun altro Presidente degli Stati Uniti avrebbe avuto il coraggio di dire quello che lui ha dichiarato . Reflexiones del compañero Fidel . INTRAPPOLATO PER LA STORIA ",ita,0.2631508815220623,IN
34606,2017-13,cuba,103,"L ’ intervento di Daniel nella Tavola Rotonda della Televisione Nazionalefu come aspettavo . Parlò con eloquenza , fu persuasivo , sereno , irrefutabile . Senza offendere , non ha voluto offendere nessun altro paese dell ’ America Latina , ma afferrato alla verità in ogni minuto della sua comparizione : Venezuela , Bolivia e Nicaragua , come portavoce dell ’ ALBA , in maniera espressa rifiutarono l ’ idea presentata come un accordo di consenso . Tramite Daniel , ho saputo che lo stesso Obama ha riconosciuto che nemmeno aveva letto che documento , che è passato di contrabbando come Dichiarazione Ufficiale del Vertice . Pure Telesur , ha trasmesso simultáneamente la comparizione . Daniel ha emesso concetti lapidari . “ Fu la riunione della censura . ‘ Eliminare ",ita,-1.533761395918323,IN
34607,2017-13,cuba,109,"il blocco contro Cuba ! ’ , fu un clamore unanime , con diversi sfumature , ma unanime . ” Affermò che : “ C ’ è stato un intervento molto buono del presidente Rafael Correa quando spiegò : ‘ Elezioni no significa democrazia ’ giacché il multipartitismo è soltanto una maniera di disintegrare la nazione . ” Aggiunse Daniel che : “ Cuba ha un modello dove il popolo cubano non si divide fra verde , rosso , giallo e arancione . È semplicemente il popolo cubano , i suoi cittadini , senza quelle campagne dove giocano gli interessi dei grandi capitali . Il popolo cubano è chi sceglie le sue autorità senza lo stridore delle elezioni nelle democrazie “ Il cortese non cancella le differenze ideologiche né politiche , non ",ita,-1.1563868636272736,IN
34608,2017-13,cuba,105,"cancella la realtà . Voglio sottolinearlo perchè mi sono reso conto l ’ incantesimo di alcuniallusione al flautista di Hamelin manifestò : “ Con il suo flauto e tutti i topi dietro andiamo verso il precipizio . Ma Obama non ha avuto l ’ effetto che voleva . ” “ Gli Stati Uniti non hanno cambiato , Raúl lo ricordava a Cumaná . Fu un ’ amministrazione repubblicana quella che preparò l ’ invasione a Girón e fu un ’ amministrazione democratica ad “ Abbiamo ad un Presidente degli Stati Uniti che dice che dobbiamo dimenticare il passato , ma che è intrappolato nel passato ! di 50 anni di blocco a Cuba ; che nel 2004 , quando era candidato a senatore , dice che è una barbarie ",ita,0.15049317150236247,IN
34609,2017-13,cuba,111,"il blocco a Cuba , che doveva essere eliminato . La domanda fu fatta nellaconferenza stampa e adesso ha risposto che accade mila d ’ anni fa . Ci dice che lui mente , è una risposta di una persona che mente . “ Manifesta che non si può eliminare il blocco a Cuba . Che Cuba dovrebbe ringraziare la concessione fatta recentemente . Vogliono vendere questo come uno scambio ; non arriva nemmeno ad avvicinarsi alle misure presse da Carter 30 anni fa , sembrerebbe come tornare in dietro . Vogliono che dimentichiamo la storia . “ L ’ Unità Africana ha il proprio strumento . Non c ’ è la Francia , non c ’ è l ’ Inghilterra , gli ex colonialisti di questi popoli non sono lì , stano i popoli di Africa . ",ita,-0.49775690683539603,IN
34610,2017-13,cuba,104," “ Uguale , cui , dobbiamo rimanere i popoli latinoamericani e dei Caraibi , eda queste posizioni , da questo dialogo , da quell ’ unità , dialogare con il nord , dialogare con gli Stati Uniti e Canada , dialogare con gli europei ; vuol dire , dialogare con i paesi del nord e difendere le nostre posizioni . “ Quello che rimane chiaro in questo vertice , è il fatto che Stati Uniti non ha cambiato e che America Latina e i Caraibi si abbiamo cambiato e continuammo afferrati alle radice della nostra storia . ” Spiega finalmente che “ il documento era morto e la politica della carota e il randello continua vigente , giacché il presidente Obama è intrappolato ",ita,0.5027597305553926,IN
34611,2019-13,cuba,109,"Reflexiones del compañero Fidel . INTRAPPOLATO PER LA STORIAL ’ intervento di Daniel nella Tavola Rotonda della Televisione Nazionale fu come aspettavo . Parlò con eloquenza , fu persuasivo , sereno , irrefutabile . Senza offendere , non ha voluto offendere nessun altro paese dell ’ America Latina , ma afferrato alla verità in ogni minuto della sua comparizione : Venezuela , Bolivia e Nicaragua , come portavoce dell ’ ALBA , in maniera espressa rifiutarono l ’ idea che la Dichiarazione Finale fosse presentata come un accordo di consenso . Tramite Daniel , ho saputo che lo stesso Obama ha riconosciuto che nemmeno aveva letto che documento , che è passato di contrabbando come Dichiarazione Ufficiale del Vertice . Pure Telesur , ha trasmesso simultáneamente la comparizione . La stessa ebbe ampia divulgazione . ",ita,-1.0493271274019464,IN
34612,2019-13,cuba,114,"Daniel ha emesso concetti lapidari . “ Fu la riunione della censura . ‘ Eliminare il blocco contro Cuba ! ’ , fu un clamore unanime , con diversi sfumature , ma unanime . ” Affermò che : “ C ’ è stato un intervento molto buono del presidente Rafael Correa quando spiegò : ‘ Elezioni no significa democrazia ’ giacché il multipartitismo è soltanto una maniera di disintegrare la nazione . ” Aggiunse Daniel che : “ Cuba ha un modello dove il popolo cubano non si divide fra verde , rosso , giallo e arancione . È semplicemente il popolo cubano , i suoi cittadini , senza quelle campagne dove giocano gli interessi dei grandi capitali . Il popolo cubano è chi sceglie le sue autorità senza lo stridore delle elezioni nelle democrazie borghesi imposte dall ’ Occidente . ",ita,-1.4967498464750086,IN
34613,2018-47,cuba,133," “ Quello che rimane chiaro in questo vertice , è il fatto che Stati Uniti non ha cambiato e che America Latina e i Caraibi si abbiamo cambiato e continuammo afferrati alle radice della nostra storia . ” Spiega finalmente che “ il documento era morto e la politica della carota e il randello continua vigente , giacché il presidente Obama è intrappolato nella struttura di un impero ” . Reflexiones del compañero Fidel . INTRAPPOLATO PER LA STORIA L ’ intervento di Daniel nella Tavola Rotonda della Televisione Nazionale fu come aspettavo . Parlò con eloquenza , fu persuasivo , sereno , irrefutabile . Senza offendere , non ha voluto offendere nessun altro paese dell ’ America Latina , ma afferrato alla verità in ogni minuto della sua comparizione : Venezuela , Bolivia e Nicaragua , come portavoce dell ’ ALBA , in maniera espressa rifiutarono l ’ idea che la Dichiarazione Finale fosse presentata come un accordo di consenso . ",ita,-1.1675600956715024,IN
34614,2018-47,cuba,152,"Tramite Daniel , ho saputo che lo stesso Obama ha riconosciuto che nemmeno aveva letto che documento , che è passato di contrabbando come Dichiarazione Ufficiale del Vertice . Pure Telesur , ha trasmesso simultáneamente la comparizione . La stessa ebbe ampia divulgazione . Daniel ha emesso concetti lapidari . “ Fu la riunione della censura . ‘ Eliminare il blocco contro Cuba ! ’ , fu un clamore unanime , con diversi sfumature , ma unanime . ” Affermò che : “ C ’ è stato un intervento molto buono del presidente Rafael Correa quando spiegò : ‘ Elezioni no significa democrazia ’ giacché il multipartitismo è soltanto una maniera di disintegrare la nazione . ” Aggiunse Daniel che : “ Cuba ha un modello dove il popolo cubano non si divide fra verde , rosso , giallo e arancione . È semplicemente il popolo cubano , i suoi cittadini , senza quelle campagne dove giocano gli interessi dei grandi capitali . Il popolo cubano è chi sceglie le sue autorità senza lo stridore delle elezioni nelle democrazie borghesi imposte dall ’ Occidente . ",ita,-1.3370192678209754,IN
34615,2017-17,cuba,111," “ Quello che rimane chiaro in questo vertice , è il fatto che Stati Uniti non ha cambiato e che America Latina e i Caraibi si abbiamo cambiato e continuammo afferrati alle radice della nostra storia . ” Spiega finalmente che “ il documento era morto e la politica della carota e il randello continua vigente , giacché il presidente Obama è intrappolato nella struttura di un impero ” . Reflexiones del compañero Fidel . INTRAPPOLATO PER LA STORIA L ’ intervento di Daniel nella Tavola Rotonda della Televisione Nazionale fu come aspettavo . Parlò con eloquenza , fu persuasivo , sereno , irrefutabile . Senza offendere , non ha voluto offendere nessun altro paese dell ’ America Latina , ma afferrato alla verità in ogni minuto della sua comparizione : Venezuela , ",ita,-0.8418622319968846,IN
34616,2017-17,cuba,112,"Bolivia e Nicaragua , come portavoce dell ’ ALBA , in maniera espressa rifiutarono l ’ ideapresentata come un accordo di consenso . Tramite Daniel , ho saputo che lo stesso Obama ha riconosciuto che nemmeno aveva letto che documento , che è passato di contrabbando come Dichiarazione Ufficiale del Vertice . Pure Telesur , ha trasmesso simultáneamente la comparizione . Daniel ha emesso concetti lapidari . “ Fu la riunione della censura . ‘ Eliminare il blocco contro Cuba ! ’ , fu un clamore unanime , con diversi sfumature , ma unanime . ” Affermò che : “ C ’ è stato un intervento molto buono del presidente Rafael Correa quando spiegò : ‘ Elezioni no significa democrazia ’ giacché il multipartitismo è soltanto una maniera di disintegrare la nazione . ” Aggiunse Daniel che : “ Cuba ha ",ita,-1.324394090178328,IN
34617,2017-17,cuba,114,"un modello dove il popolo cubano non si divide fra verde , rosso , giallo earancione . È semplicemente il popolo cubano , i suoi cittadini , senza quelle campagne dove giocano gli interessi dei grandi capitali . Il popolo cubano è chi sceglie le sue autorità senza lo stridore delle elezioni nelle democrazie “ Il cortese non cancella le differenze ideologiche né politiche , non cancella la realtà . Voglio sottolinearlo perchè mi sono reso conto l ’ incantesimo di alcuni allusione al flautista di Hamelin manifestò : “ Con il suo flauto e tutti i topi dietro andiamo verso il precipizio . Ma Obama non ha avuto l ’ effetto che voleva . ” “ Gli Stati Uniti non hanno cambiato , Raúl lo ricordava a Cumaná . Fu un ’ amministrazione repubblicana quella ",ita,-0.8689379177378214,IN
34618,2017-17,cuba,110,"che preparò l ’ invasione a Girón e fu un ’ amministrazione democratica ad “ Abbiamo ad un Presidente degli Stati Uniti che dice che dobbiamo dimenticare il passato , ma che è intrappolato nel passato ! di 50 anni di blocco a Cuba ; che nel 2004 , quando era candidato a senatore , dice che è una barbarie il blocco a Cuba , che doveva essere eliminato . La domanda fu fatta nella conferenza stampa e adesso ha risposto che accade mila d ’ anni fa . Ci dice che lui mente , è una risposta di una persona che mente . “ Manifesta che non si può eliminare il blocco a Cuba . Che Cuba dovrebbe ringraziare la concessione fatta recentemente . Vogliono vendere questo come uno ",ita,0.7290303865534821,IN
34619,2017-17,cuba,111,"scambio ; non arriva nemmeno ad avvicinarsi alle misure presse da Carter 30 annifa , sembrerebbe come tornare in dietro . Vogliono che dimentichiamo la storia . “ L ’ Unità Africana ha il proprio strumento . Non c ’ è la Francia , non c ’ è l ’ Inghilterra , gli ex colonialisti di questi popoli non sono lì , stano i popoli di Africa . “ Uguale , cui , dobbiamo rimanere i popoli latinoamericani e dei Caraibi , e da queste posizioni , da questo dialogo , da quell ’ unità , dialogare con il nord , dialogare con gli Stati Uniti e Canada , dialogare con gli europei ; vuol dire , dialogare con i paesi del nord e difendere le nostre posizioni . “ Quello che rimane chiaro in questo vertice , è il fatto che Stati Uniti ",ita,-0.3975749406683154,IN
34620,2019-18,cuba,124,"non ha cambiato e che America Latina e i Caraibi si abbiamo cambiato econtinuammo afferrati alle radice della nostra storia . ” Spiega finalmente che “ il documento era morto e la politica della carota e il randello continua vigente , giacché il presidente Obama è intrappolato Rifletti del compagno Fidel . UN PREMIO NOBEL PER MRS . CLINTON L ' interminabile documento letto ieri dal Nobel Óscar Arias è molto peggio dei 7 punti del verbale di resa proposto il 18 luglio . Non si comunicava con l ' opinione internazionale tramite una chiave Morse . Parlava davanti alle telecamere che trasmettevano la sua immagine e tutti i dettagli del viso umano che normalmente ha tante variabili come le impronte digitali di una persona . Si può scoprire facilmente qualunque intenzione bugiarda . Io l ' osservavo accuratamente . ",ita,-0.7820113865965983,IN
34621,2019-18,cuba,156,"Tra i telespettatori , la stragrande maggioranza conosceva che nell ’ Honduras era avvenuto un colpo di Stato . Mediante il suddetto mezzo si sono informati dei discorsi pronunciati all ' OEA , l ' ONU , il SICA , il Vertice dei No Allineati ed altri fori ; avevano visto gli oltraggi , gli abusi e la repressione contro il popolo in attività dove si sono riunite centinaia di migliaia di persone protestando contro il colpo di Stato . Il più strano è che , quando Arias esponeva la sua nuova proposta di pace , non delirava , credeva a quello che stava dicendo . Benché nell ’ Honduras erano molto pochi quelli che potevano vedere le immagini nel resto del mondo molte persone le hanno viste e avevano anche visto quando lui ha proposto i famosi 7 punti lo scorso 18 luglio . Sapevano che il primo di essi diceva testualmente : "" La legittima restituzione di José Manuel Zelaya Rosales alla Presidenza della Repubblica fino al termine del periodo costituzionale per il quale è stato eletto … "" ",ita,0.3113734734272547,IN
34622,2019-18,cuba,150,"Tutti desideravano sapere che cosa direbbe ieri sera il mediatore . Il riconoscimento dei diritti del Presidente Costituzionale dell ’ Honduras , con le facoltà quasi azzerate nella prima proposta , è stato relegato ad un sesto posto nel secondo progetto d ’ Arias , dove neanche si impiega la frase "" legittimare la restituzione "" Molte persone oneste sono attonite e forse attribuiscono ad oscure manovre proprie ciò che ha detto ieri . Magari io sia uno dei pochi nel mondo a capire che nelle parole del Nobel della Pace c ' era piuttosto un ' autosuggestione e non un ' intenzione deliberata . L ’ ho notato soprattutto quando Arias , con speciale enfasi e parole interrotte dall ' emozione , ha parlato dei numerosi messaggi che Presidenti e leader mondiali , commossi dalla sua iniziativa , gli avevano inviato . Ecco quello che gli passa per la testa ; neanche si rende conto che altri Premi Nobel della Pace , onesti e modesti , come Rigoberta Menchú ed Adolfo Pérez Esquivel , sono indignati per quello successo nell ’ Honduras . ",ita,-2.1768960333487044,IN
34623,2018-34,cuba,165,"Bisogna essere giusti , e mentre aspettiamo l ' ultima parola del popolo dell ’ Honduras , dobbiamo chiedere un Premio Nobel per Mrs . Clinton . Rifletti del compagno Fidel . UN PREMIO NOBEL PER MRS . CLINTON L ' interminabile documento letto ieri dal Nobel Óscar Arias è molto peggio dei 7 punti del verbale di resa proposto il 18 luglio . Non si comunicava con l ' opinione internazionale tramite una chiave Morse . Parlava davanti alle telecamere che trasmettevano la sua immagine e tutti i dettagli del viso umano che normalmente ha tante variabili come le impronte digitali di una persona . Si può scoprire facilmente qualunque intenzione bugiarda . Io l ' osservavo accuratamente . Tra i telespettatori , la stragrande maggioranza conosceva che nell ’ Honduras era avvenuto un colpo di Stato . Mediante il suddetto mezzo si sono informati dei discorsi pronunciati all ' OEA , l ' ONU , il SICA , il Vertice dei No Allineati ed altri fori ; avevano visto gli oltraggi , gli abusi e la repressione contro il popolo in attività dove si sono riunite centinaia di migliaia di persone protestando contro il colpo di Stato . ",ita,-1.381222018858382,IN
34624,2018-34,cuba,136,"Il più strano è che , quando Arias esponeva la sua nuova proposta di pace , non delirava , credeva a quello che stava dicendo . Benché nell ’ Honduras erano molto pochi quelli che potevano vedere le immagini nel resto del mondo molte persone le hanno viste e avevano anche visto quando lui ha proposto i famosi 7 punti lo scorso 18 luglio . Sapevano che il primo di essi diceva testualmente : "" La legittima restituzione di José Manuel Zelaya Rosales alla Presidenza della Repubblica fino al termine del periodo costituzionale per il quale è stato eletto … "" Tutti desideravano sapere che cosa direbbe ieri sera il mediatore . Il riconoscimento dei diritti del Presidente Costituzionale dell ’ Honduras , con le facoltà quasi azzerate nella prima proposta , è stato relegato ad un sesto posto nel secondo progetto d ’ Arias , dove neanche si impiega la frase "" legittimare la restituzione "" ",ita,-0.22771764442125944,IN
34625,2018-34,cuba,104,"Molte persone oneste sono attonite e forse attribuiscono ad oscure manovre proprie ciò che ha detto ieri . Magari io sia uno dei pochi nel mondo a capire che nelle parole del Nobel della Pace c ' era piuttosto un ' autosuggestione e non un ' intenzione deliberata . L ’ ho notato soprattutto quando Arias , con speciale enfasi e parole interrotte dall ' emozione , ha parlato dei numerosi messaggi che Presidenti e leader mondiali , commossi dalla sua iniziativa , gli avevano inviato . Ecco quello che gli passa per la testa ; neanche si rende conto che altri Premi Nobel della Pace , onesti e modesti , come Rigoberta Menchú ed Adolfo Pérez Esquivel , sono indignati per quello successo nell ’ Honduras . ",ita,-1.9939602422613563,IN
34626,2017-22,cuba,108,"Bisogna essere giusti , e mentre aspettiamo l ' ultima parola del popolo dell ’ Honduras , dobbiamo chiedere un Premio Nobel per Mrs . Clinton . Rifletti del compagno Fidel . UN PREMIO NOBEL PER MRS . CLINTON L ' interminabile documento letto ieri dal Nobel Óscar Arias è molto peggio dei 7 punti del verbale di resa proposto il 18 luglio . Non si comunicava con l ' opinione internazionale tramite una chiave Morse . Parlava davanti alle telecamere che trasmettevano la sua immagine e tutti i dettagli del viso umano che normalmente ha tante variabili come le impronte digitali di una persona . Si può scoprire facilmente qualunque intenzione bugiarda . Io l ' osservavo accuratamente . Tra i telespettatori , la stragrande maggioranza conosceva che nell ’ Honduras ",ita,-2.098493085145969,IN
34627,2017-22,cuba,103,"il suddetto mezzo si sono informati dei discorsi pronunciati all ' OEA , l ' ONU , ilSICA , il Vertice dei No Allineati ed altri fori ; avevano visto gli oltraggi , gli abusi e la repressione contro il popolo in attività dove si sono riunite centinaia di migliaia di persone protestando contro il colpo di Stato . Il più strano è che , quando Arias esponeva la sua nuova proposta di pace , Benché nell ’ Honduras erano molto pochi quelli che potevano vedere le immagini nel resto del mondo molte persone le hanno viste e avevano anche visto quando lui ha proposto i famosi 7 punti lo scorso 18 luglio . Sapevano che il ",ita,1.0534135362441919,IN
34628,2017-22,cuba,109,"primo di essi diceva testualmente : "" La legittima restituzione di José Manuel Zelaya Rosales allaPresidenza della Repubblica fino al termine del periodo costituzionale per il Tutti desideravano sapere che cosa direbbe ieri sera il mediatore . Il riconoscimento dei diritti del Presidente Costituzionale dell ’ Honduras , con le facoltà quasi azzerate nella prima proposta , è stato relegato ad un sesto posto nel secondo progetto d ’ Arias , dove neanche si impiega la frase "" legittimare la Molte persone oneste sono attonite e forse attribuiscono ad oscure manovre proprie ciò che ha detto ieri . Magari io sia uno dei pochi nel mondo a capire che nelle parole del Nobel della Pace c ' era piuttosto un ' autosuggestione e non ",ita,-0.8521531779076124,IN
34629,2017-22,cuba,117,"un ' intenzione deliberata . L ’ ho notato soprattutto quando Arias , con specialeenfasi e parole interrotte dall ' emozione , ha parlato dei numerosi messaggi che Presidenti e leader mondiali , commossi dalla sua iniziativa , gli avevano inviato . Ecco quello che gli passa per la testa ; neanche si rende conto che altri Premi Nobel della Pace , onesti e modesti , come Rigoberta Menchú ed Adolfo Pérez Esquivel , sono indignati per Senza dubbio gran parte dei governi civili dell ' America latina , i quali conoscevano che Zelaya aveva approvato il primo progetto d ’ Arias e si fidavano della saggezza dei golpisti e dei loro alleati yankee , respirarono con sollievo , ciò che ha durato soltanto 72 ore . Visto da un altro angolo , e ritornando alle cose che prevalgono nel mondo ",ita,-0.5688636442947373,IN
34630,2017-22,cuba,103,"reale , dove l ' impero dominante esiste e quasi 200 stati sovrani devono affrontareogni tipo di conflitto ed interesse politico , economico , ambientale , religioso ed altri , solo mancava qualcosa per premiare la geniale idea yankee di pensare ad Oscar Arias , per tentare di guadagnare tempo , consolidare il colpo , e demoralizzare gli organismi internazionali che avevano appoggiato Zelaya . In occasione del 30 Anniversario del Trionfo della Rivoluzione Sandinista , Daniel Ortega ricordando con amarezza il ruolo d ’ Arias nel primo Accordo d ’ Esquipulas , ha dichiarato davanti ad un ' enorme moltitudine di patrioti nicaraguensi : "" Gli yankee lo conoscono bene , per tale motivo l ’ hanno scelto come mediatore nell ’ Honduras "" In quello stesso atto , ",ita,-1.0619948218581705,IN
34631,2017-22,cuba,104,"Rigoberta Menchú , d ’ origine indigena , ha condannato il colpo . Se solo fossero state realizzate le misure convenute alla riunione dei Ministridegli Affari Esteri a Washington , il colpo di Stato non sarebbe potuto sopravvivere alla resistenza pacifica del popolo honduregno . Adesso i golpisti si muovono nelle sfere oligarchiche dell ' America latina , alcune delle quali , da alte posizioni statali , non arrossiscono oramai parlando delle loro simpatie per il colpo e l ' imperialismo pesca nel fiume torbido dell ' America latina . Esattamente quello che gli Stati Uniti desideravano con i negoziati per circondare di basi militari la patria di Bolivar . Bisogna essere giusti , e mentre aspettiamo l ' ultima parola del popolo dell ’ Honduras , ",ita,-0.8618817182798051,IN
34632,2019-18,cuba,126,"dobbiamo chiedere un Premio Nobel per Mrs . Clinton . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . Tutto era già detto . Ieri sera si è tenuta la gran finale del Classico tra i due colossi asiatici . La squadra degli Stati Uniti ha brillato per la propria assenza . Le multinazionali che sfruttano lo sport non hanno perso nulla e hanno tratto molto profitto . Il popolo nordamericano si lamenta . Tutto era preannunciato . I giapponesi hanno finito con l ' avversario , anche se non era il miglior giorno di Matsuzaka . Al primo lancio del match hanno fatto un home run per il center . Quegli abituati al modo tradizionalista di vedere quello sport dai tempi di Babe Ruth hanno sognato , a quel momento , con un diluvio di colpi di mazza da parte dei yankee . ",ita,0.4063539978844074,IN
34633,2018-13,cuba,151,"Tutto era già detto e previsto in anticipo . I miei amici , i reporter delleagenzie di notizie occidentali , non avranno materiale per risaltare , con maggiore o minore enfasi , quello che secondo loro sono difficoltà legate al Riflessioni del compagno Fidel . Tutto era già detto . Ieri sera si è tenuta la gran finale del Classico tra i due colossi asiatici . La squadra degli Stati Uniti ha brillato per la propria assenza . Le multinazionali che sfruttano lo sport non hanno perso nulla e hanno tratto molto profitto . Il popolo nordamericano si lamenta . Tutto era preannunciato . I giapponesi hanno finito con l ' avversario , anche se non era il miglior giorno di Matsuzaka . Al primo lancio del match hanno fatto un home run per il center . Quegli abituati al modo tradizionalista di vedere quello sport dai tempi di Babe Ruth hanno sognato , a quel momento , con un diluvio di colpi di mazza da parte dei yankee . ",ita,0.4246191944334903,IN
34634,2017-30,cuba,107,"Tutto era già detto e previsto in anticipo . I miei amici , i reporter delleagenzie di notizie occidentali , non avranno materiale per risaltare , con maggiore o minore enfasi , quello che secondo loro sono difficoltà legate al Riflessioni del compagno Fidel - NULLA SI PUÒ IMPROVVISARE AD HAITI Cinque giorni fa ho letto una nota d ' agenzia dove s ' informava che Ban Ki - moon avrebbe nominato Bill Clinton suo inviato speciale per Haiti . "" Clinton ha accompagnato lo scorso marzo il Segretario Generale in una visita ufficiale di due giorni a Haiti - afferma la nota — per sostenere il piano di sviluppo elaborato dal Governo di Porto Principe che cerca di ",ita,0.6864246935136343,IN
34635,2017-30,cuba,103,"svegliare l ' assopita economia haitiana . "" L ' ex presidente ha mantenuto un notevole impegno filantropico con lanazione delle Antille mediante l ' Iniziativa Global Clinton . "" È un onore accettare l ' invito del Segretario Generale d ' essere l ' inviato speciale per Haiti , ha dichiarato l ' ex mandatario . "" Clinton ha segnalato che il popolo ed il Governo di Haiti hanno la capacità per superare i gravi danni causati dalle quattro tormente che l ' anno scorso hanno raso al suolo il paese . Il giorno dopo la stessa agenzia ha informato che la signora Clinton , Segretaria di Stato , piena di giubilo , aveva dichiarato che "" Bill era un magnifico inviato . Da parte sua , "" il Segretario dell ' ONU ha ",ita,0.14298093877849682,IN
34636,2017-30,cuba,111,"confermato di avere nominato Clinton suo nuovo inviato speciale per Haiti . Due mesi fa siamo stati insieme in quel paesee la sua presenza ha aiutato ad aumentare la coscienza della comunità internazionale sui problemi del paese caraibico . "" L ' ONU teme che dopo diversi anni di relativa calma sostenuta dalla MINUSTAH , l ' instabilità politica torni nel paese "" Nella nuova nota d ' agenzia si torna a ripetere la storia de "" quattro cicloni e tormente che hanno causato 900 morti e 800 mila sinistrati , distruggendo la scarsa infrastruttura civile del paese "" La storia di Haiti e la sua tragedia sono molto più complesse . Dopo gli Stati Uniti , che proclamarono la loro sovranità nel 1776 , Haiti fu ",ita,0.6253836023816524,IN
34637,2017-30,cuba,107,"il secondo paese di questo emisfero a conquistare l ' indipendenza nel 1804 . Nelprimo caso , i discendenti bianchi dei coloni che fondarono le 13 colonie inglesi , ferventi credenti , austeri ed istruiti , proprietari di terre e di schiavi , si sottrassero al giogo coloniale inglese e beneficiarono dell ' indipendenza nazionale , non così la popolazione autoctona , né gli schiavi africani o i loro discendenti che non possedevano nessun diritto , nonostante i principi inseriti nella Dichiarazione di Philadelphia . Ad Haiti , dove oltre 400 mila schiavi lavoravano per 30 mila proprietari bianchi , per la prima volta nella storia dell ' umanità gli uomini e le donne sottomessi all ' odioso sistema furono capaci d ' abolire la schiavitù , mantenere e ",ita,0.8219414520233949,IN
34638,2017-30,cuba,110,"difendere un stato indipendente , lottando contro soldati che avevano messo inginocchio le monarchie europee . Quella tappa coincise con l ' auge del capitalismo e la nascita di poderosi imperi coloniali che per secoli dominarono le terre ed i mari del pianeta . Gli haitiani non furono i colpevoli della loro attuale povertà , bensì le vittime di un sistema imposto al mondo . Non inventarono il colonialismo , il capitalismo , l ' imperialismo , l ' interscambio disuguale , il neoliberalismo , né le forme di sfruttamento e di saccheggio che hanno imperato nel pianeta negli ultimi 200 anni . Haiti possiede una superficie di 27 . 750 chilometri quadrati dove , secondo stime attendibili , la popolazione ha già raggiunto nel 2009 la cifra di 9 ",ita,0.9037674608590115,IN
34639,2017-30,cuba,101,"milioni di abitanti . Il numero di persone per chilometro quadrato di terracoltivabile è di 885 , uno dei più alti del mondo , senza che siano sviluppate industrie o altre risorse che permettano d ' acquisire un minimo di mezzi di sostentamento materiali indispensabili alla vita . Il 53 per cento della popolazione vive in campagna , la legna ed il carbone costituiscono l ' unico combustibile domestico disponibile per gran parte delle famiglie haitiane , rendendo così difficile il rimboschimento . L ' assenza di boschi , che con il loro soffice manto di foglie , rami e radici , trattengono l ' acqua , facilita il danno umano ed economico che le piogge intense causano ai ",ita,-0.10887736689879887,IN
34640,2017-30,cuba,124,"villaggi , alle strade ed alle coltivazioni . Gli uragani , come è noto , causanoulteriori considerevoli danni , che saranno ogni volta maggiori se il clima continua rapidamente a cambiare . Non è un segreto per nessuno . La nostra cooperazione con la popolazione di Haiti cominciò dieci anni fa , proprio quando gli uragani George e Mitch flagellarono i Caraibi e i paesi dell ' America Centrale . René Preval esercitava l ' incarico di Presidente di Haiti e Jean - Bertrand Aristide era capo del Governo . Il primo contingente di 100 medici cubani fu inviato il 4 dicembre 1998 . Il numero di collaboratori cubani della salute ad Haiti è salito successivamente ad oltre 600 . È stata in quell ' occasione che si è creata la Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) dove attualmente studiano oltre 12 mila giovani ",ita,1.094218407872033,IN
34641,2017-30,cuba,105,"latinoamericani . Da allora sono state concesse ai giovani haitiani centinaia diborse di studio per la Facoltà di Medicina di Santiago de Cuba , una delle più sperimentate del paese . Ad Haiti il numero di scuole elementari era cresciuto e continuava ad avanzare . Perfino le famiglie più umili desideravano che i loro figli studiassero , come unica speranza per poter sopravvivere alla povertà lavorando dentro o fuori del loro paese . Il programma cubano per la creazione di nuovi medici fu ben ricevuto . I giovani selezionati per studiare a Cuba avevano una buona preparazione di base , forse un ' eredità dei progressi francesi in quel campo . Svolgevano un anno di ",ita,0.7497449571849643,IN
34642,2017-30,cuba,111,"preparazione che comprendeva anche la lingua spagnola . Ha costituito una buonafucina di medici di qualità . Nelle nostre facoltà di medicina , 533 giovani haitiani si sono laureati specialisti in Medicina Generale Integrale , di questi , 52 studiano a Cuba una seconda specialità , attualmente necessaria . Un altro gruppo , rappresenta le 527 matricole che spettano alla Repubblica di Haiti . In quel paese lavorano al momento 413 professionisti cubani della salute che prestano gratuitamente i loro servizi a quel popolo fraterno . I medici cubani sono presenti nei dieci dipartimenti del paese ed in 127 dei 137 comuni . Prestano inoltre servizio oltre 400 medici haitiani formatisi a Cuba e gli alunni dell ' ultimo anno che effettuano il ",ita,2.006592925029124,IN
34643,2017-30,cuba,107,"tirocinio docente nella stessa Haiti , insieme ai nostri medici , per un totaledi oltre 800 giovani haitiani devoti alla medicina nella loro Patria . Quella forza crescerà sempre di più con i nuovi laureati haitiani . La sfida è stata dura , i medici cubani hanno incontrato problemi difficili . La mortalità infantile era superiore a 80 ogni mille nati vivi , la prospettiva di vita era sotto i 60 anni , nel 2007 l ' incidenza dell ' AIDS nella popolazione adulta raggiungeva la cifra di 120 mila cittadini . Decine di migliaia di bambini ed adulti di diverse età muoiono ancora ogni anno per malattie infettive e contagiose come la tubercolosi , la malaria , le diarree , il ",ita,1.0345458595080876,IN
34644,2017-30,cuba,109,"dengue e per malnutrizione , per segnalare solo alcuni indici . La stessa HIV èormai una malattia che può essere affrontata , garantendo la vita dei pazienti . Però questo non si ottiene in un anno ; è imprescindibile una cultura della salute che il popolo haitiano sta acquisendo con crescente interesse . S ' osservano progressi che dimostrano la possibilità di migliorare considerevolmente gli indici di salute . Nei tre centri oftalmologici creati ad Haiti , sono stati operati alla vista 37 . 109 pazienti . I casi che per la loro complessità non possono essere operati lì , sono inviati a Cuba , dove sono curati senza alcuna spesa . Con la cooperazione economica del Venezuela , si stanno creando 10 Centri di ",ita,1.005421203429626,IN
34645,2017-30,cuba,112,"Diagnosi Integrale , forniti di una moderna tecnologia che è già stataacquisita . La più importante delle risorse che la comunità internazionale può fornire , è rappresentata dal personale umano che possa utilizzare tali risorse . Il nostro modesto sostegno al popolo di Haiti è stato possibile malgrado i cicloni di cui ha parlato Clinton e che hanno colpito anche noi . Una buona prova di ciò che è mancato nel mondo è la solidarietà . Si potrebbe parlare anche dell ' apporto cubano ai programmi d ' alfabetizzazione ed in altri campi , nonostante le nostre limitate risorse economiche . Però non desidero dilungarmi , né è desiderabile farlo per parlare del nostro impegno . Mi sono concentrato sulla salute , perché è un tema ",ita,0.7096091055671058,IN
34646,2017-30,cuba,111,"ineludibile . Non temiamo che altri facciano quello che stiamo facendo . Igiovani haitiani che studiano a Cuba si stanno trasformando nei sacerdoti della salute , richiesti in numero crescente da quel popolo fraterno . La cosa più importante è la creazione di nuove forme di cooperazione di cui questo mondo egoista ha così tanto bisogno . Gli organismi delle Nazioni Unite possono testimoniare che Cuba sta apportando quelli che vengono definiti Programmi Integrali di Salute . Nulla si può improvvisare ad Haiti e nulla sarà frutto dello spirito filantropico di qualche istituzione . Al progetto della Scuola Latinoamericana di Medicina , si è aggiunto più tardi il nuovo programma di formazione a Cuba di medici provenienti dal ",ita,0.732096053346696,IN
34647,2017-17,cuba,102,"Venezuela , dalla Bolivia , dai Caraibi e da altri paesi del Terzo Mondo , nellamisura in cui i loro programmi di salute lo richiedevano con urgenza . Oggi i giovani del Terzo Mondo che studiano Medicina nella nostra Patria sono oltre 24 mila . Aiutando gli altri ci siamo sviluppati anche in quel campo e costituiamo una forza importante . Quello , e non il furto dei cervelli , è ciò che pratichiamo ! Possono affermare la stessa cosa i paesi ricchi e super sviluppati del G - 7 ? Altri seguiranno il nostro esempio ! Nessuno lo dubita ! Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel - NULLA SI PUÒ IMPROVVISARE AD HAITI ",ita,2.035723862091059,IN
34648,2017-17,cuba,103,"Cinque giorni fa ho letto una nota d ' agenzia dove s ' informava che BanKi - moon avrebbe nominato Bill Clinton suo inviato speciale per Haiti . "" Clinton ha accompagnato lo scorso marzo il Segretario Generale in una visita ufficiale di due giorni a Haiti - afferma la nota — per sostenere il piano di sviluppo elaborato dal Governo di Porto Principe che cerca di svegliare l ' assopita economia haitiana . "" L ' ex presidente ha mantenuto un notevole impegno filantropico con la nazione delle Antille mediante l ' Iniziativa Global Clinton . "" È un onore accettare l ' invito del Segretario Generale d ' essere l ' inviato speciale per Haiti , ha dichiarato l ' ex mandatario . "" Clinton ha segnalato che il ",ita,-0.14708252876798125,IN
34649,2017-17,cuba,109,"popolo ed il Governo di Haiti hanno la capacità per superare i gravi dannicausati dalle quattro tormente che l ' anno scorso hanno raso al suolo il paese . Il giorno dopo la stessa agenzia ha informato che la signora Clinton , Segretaria di Stato , piena di giubilo , aveva dichiarato che "" Bill era un magnifico inviato . Da parte sua , "" il Segretario dell ' ONU ha confermato di avere nominato Clinton suo nuovo inviato speciale per Haiti . Due mesi fa siamo stati insieme in quel paese e la sua presenza ha aiutato ad aumentare la coscienza della comunità internazionale sui problemi del paese caraibico . "" L ' ONU teme che dopo diversi anni di relativa calma sostenuta dalla ",ita,0.9931507590632624,IN
34650,2017-17,cuba,106,"MINUSTAH , l ' instabilità politica torni nel paese "" Nella nuova nota d ' agenzia si torna a ripetere la storia de "" quattrocicloni e tormente che hanno causato 900 morti e 800 mila sinistrati , distruggendo la scarsa infrastruttura civile del paese "" La storia di Haiti e la sua tragedia sono molto più complesse . Dopo gli Stati Uniti , che proclamarono la loro sovranità nel 1776 , Haiti fu il secondo paese di questo emisfero a conquistare l ' indipendenza nel 1804 . Nel primo caso , i discendenti bianchi dei coloni che fondarono le 13 colonie inglesi , ferventi credenti , austeri ed istruiti , proprietari di terre e di schiavi , si sottrassero al giogo coloniale inglese e beneficiarono ",ita,1.7828692587938733,IN
34651,2017-17,cuba,115,"dell ' indipendenza nazionale , non così la popolazione autoctona , né gli schiaviafricani o i loro discendenti che non possedevano nessun diritto , nonostante i principi inseriti nella Dichiarazione di Philadelphia . Ad Haiti , dove oltre 400 mila schiavi lavoravano per 30 mila proprietari bianchi , per la prima volta nella storia dell ' umanità gli uomini e le donne sottomessi all ' odioso sistema furono capaci d ' abolire la schiavitù , mantenere e difendere un stato indipendente , lottando contro soldati che avevano messo in ginocchio le monarchie europee . Quella tappa coincise con l ' auge del capitalismo e la nascita di poderosi imperi coloniali che per secoli dominarono le terre ed i mari del pianeta . Gli haitiani non furono i colpevoli della loro attuale povertà , bensì le ",ita,-0.08850667610532573,IN
34652,2017-17,cuba,115,"vittime di un sistema imposto al mondo . Non inventarono il colonialismo , ilcapitalismo , l ' imperialismo , l ' interscambio disuguale , il neoliberalismo , né le forme di sfruttamento e di saccheggio che hanno imperato nel pianeta negli ultimi 200 anni . Haiti possiede una superficie di 27 . 750 chilometri quadrati dove , secondo stime attendibili , la popolazione ha già raggiunto nel 2009 la cifra di 9 milioni di abitanti . Il numero di persone per chilometro quadrato di terra coltivabile è di 885 , uno dei più alti del mondo , senza che siano sviluppate industrie o altre risorse che permettano d ' acquisire un minimo di mezzi di sostentamento materiali indispensabili alla vita . Il 53 per cento della popolazione vive in campagna , la legna ed il carbone ",ita,1.547333527480301,IN
34653,2017-17,cuba,102,"costituiscono l ' unico combustibile domestico disponibile per gran parte dellefamiglie haitiane , rendendo così difficile il rimboschimento . L ' assenza di boschi , che con il loro soffice manto di foglie , rami e radici , trattengono l ' acqua , facilita il danno umano ed economico che le piogge intense causano ai villaggi , alle strade ed alle coltivazioni . Gli uragani , come è noto , causano ulteriori considerevoli danni , che saranno ogni volta maggiori se il clima continua rapidamente a cambiare . Non è un segreto per nessuno . La nostra cooperazione con la popolazione di Haiti cominciò dieci anni fa , proprio quando gli uragani George e Mitch flagellarono i Caraibi e i paesi ",ita,-0.8459315085818322,IN
34654,2017-17,cuba,107,"dell ' America Centrale . René Preval esercitava l ' incarico di Presidente di Haitie Jean - Bertrand Aristide era capo del Governo . Il primo contingente di 100 medici cubani fu inviato il 4 dicembre 1998 . Il numero di collaboratori cubani della salute ad Haiti è salito successivamente ad oltre 600 . È stata in quell ' occasione che si è creata la Scuola Latinoamericana di Medicina ( ELAM ) dove attualmente studiano oltre 12 mila giovani latinoamericani . Da allora sono state concesse ai giovani haitiani centinaia di borse di studio per la Facoltà di Medicina di Santiago de Cuba , una delle più sperimentate del paese . Ad Haiti il numero di scuole elementari era cresciuto e continuava ad ",ita,1.4555058102174585,IN
34655,2017-17,cuba,103,"avanzare . Perfino le famiglie più umili desideravano che i loro figlistudiassero , come unica speranza per poter sopravvivere alla povertà lavorando dentro o fuori del loro paese . Il programma cubano per la creazione di nuovi medici fu ben ricevuto . I giovani selezionati per studiare a Cuba avevano una buona preparazione di base , forse un ' eredità dei progressi francesi in quel campo . Svolgevano un anno di preparazione che comprendeva anche la lingua spagnola . Ha costituito una buona fucina di medici di qualità . Nelle nostre facoltà di medicina , 533 giovani haitiani si sono laureati specialisti in Medicina Generale Integrale , di questi , 52 studiano a Cuba una ",ita,1.1432257169663433,IN
34656,2017-17,cuba,118,"seconda specialità , attualmente necessaria . Un altro gruppo , rappresenta le 527matricole che spettano alla Repubblica di Haiti . In quel paese lavorano al momento 413 professionisti cubani della salute che prestano gratuitamente i loro servizi a quel popolo fraterno . I medici cubani sono presenti nei dieci dipartimenti del paese ed in 127 dei 137 comuni . Prestano inoltre servizio oltre 400 medici haitiani formatisi a Cuba e gli alunni dell ' ultimo anno che effettuano il tirocinio docente nella stessa Haiti , insieme ai nostri medici , per un totale di oltre 800 giovani haitiani devoti alla medicina nella loro Patria . Quella forza crescerà sempre di più con i nuovi laureati haitiani . La sfida è stata dura , i medici cubani hanno incontrato problemi difficili . ",ita,1.0642821530552666,IN
34657,2017-17,cuba,109,"La mortalità infantile era superiore a 80 ogni mille nati vivi , la prospettivadi vita era sotto i 60 anni , nel 2007 l ' incidenza dell ' AIDS nella popolazione adulta raggiungeva la cifra di 120 mila cittadini . Decine di migliaia di bambini ed adulti di diverse età muoiono ancora ogni anno per malattie infettive e contagiose come la tubercolosi , la malaria , le diarree , il dengue e per malnutrizione , per segnalare solo alcuni indici . La stessa HIV è ormai una malattia che può essere affrontata , garantendo la vita dei pazienti . Però questo non si ottiene in un anno ; è imprescindibile una cultura della salute che il popolo haitiano sta acquisendo con crescente interesse . ",ita,1.2200404858695888,IN
34658,2017-17,cuba,107,"S ' osservano progressi che dimostrano la possibilità di migliorareconsiderevolmente gli indici di salute . Nei tre centri oftalmologici creati ad Haiti , sono stati operati alla vista 37 . 109 pazienti . I casi che per la loro complessità non possono essere operati lì , sono inviati a Cuba , dove sono curati senza alcuna spesa . Con la cooperazione economica del Venezuela , si stanno creando 10 Centri di Diagnosi Integrale , forniti di una moderna tecnologia che è già stata acquisita . La più importante delle risorse che la comunità internazionale può fornire , è rappresentata dal personale umano che possa utilizzare tali risorse . Il nostro modesto sostegno al popolo di Haiti è stato possibile malgrado i ",ita,1.1110921173541273,IN
34659,2017-17,cuba,112,"cicloni di cui ha parlato Clinton e che hanno colpito anche noi . Una buonaprova di ciò che è mancato nel mondo è la solidarietà . Si potrebbe parlare anche dell ' apporto cubano ai programmi d ' alfabetizzazione ed in altri campi , nonostante le nostre limitate risorse economiche . Però non desidero dilungarmi , né è desiderabile farlo per parlare del nostro impegno . Mi sono concentrato sulla salute , perché è un tema ineludibile . Non temiamo che altri facciano quello che stiamo facendo . I giovani haitiani che studiano a Cuba si stanno trasformando nei sacerdoti della salute , richiesti in numero crescente da quel popolo fraterno . La cosa più importante è la creazione di nuove forme di cooperazione di cui ",ita,0.7549058473949403,IN
34660,2017-17,cuba,105,"questo mondo egoista ha così tanto bisogno . Gli organismi delle Nazioni Unitepossono testimoniare che Cuba sta apportando quelli che vengono definiti Programmi Integrali di Salute . Nulla si può improvvisare ad Haiti e nulla sarà frutto dello spirito filantropico di qualche istituzione . Al progetto della Scuola Latinoamericana di Medicina , si è aggiunto più tardi il nuovo programma di formazione a Cuba di medici provenienti dal Venezuela , dalla Bolivia , dai Caraibi e da altri paesi del Terzo Mondo , nella misura in cui i loro programmi di salute lo richiedevano con urgenza . Oggi i giovani del Terzo Mondo che studiano Medicina nella nostra Patria sono oltre 24 ",ita,1.4035598634214255,IN
34661,2018-51,cuba,141,"mila . Aiutando gli altri ci siamo sviluppati anche in quel campo e costituiamouna forza importante . Quello , e non il furto dei cervelli , è ciò che pratichiamo ! Possono affermare la stessa cosa i paesi ricchi e super sviluppati del G - 7 ? Altri seguiranno il nostro esempio ! Nessuno lo dubita ! Fidel Castro Ruz Ho letto con stupore le note d ’ agenzia di fine settimana sulla politica interna degli Stati Uniti , dove è evidente un ' usura sistematica dell ' influenza del Presidente Barack Obama . Il suo sorprendente trionfo elettorale non sarebbe stato possibile senza la profonda crisi politica ed economica di quel Paese . I soldati nordamericani morti o feriti in Iraq , lo scandalo delle torture e le prigioni segrete , le perdite d ’ abitazione ed impieghi , avevano scosso la società nordamericana . La crisi economica si estendeva per il mondo incrementando la povertà e la fame nei Paesi del Terzo Mondo . ",ita,0.17163016564832925,IN
34662,2017-13,cuba,102,"Ho letto con stupore le note d ’ agenzia di fine settimana sulla politicainterna degli Stati Uniti , dove è evidente un ' usura sistematica dell ' influenza del Presidente Barack Obama . Il suo sorprendente trionfo elettorale non sarebbe stato possibile senza la profonda crisi politica ed economica di quel Paese . I soldati nordamericani morti o feriti in Iraq , lo scandalo delle torture e le prigioni segrete , le perdite d ’ abitazione ed impieghi , avevano scosso la società nordamericana . La crisi economica si estendeva per il mondo incrementando la la candidatura e successiva elezione d ’ Obama in una società tradizionalmente razzista . Non meno del 90 percento della popolazione negra , discriminata e ",ita,-0.18849841068643844,IN
34663,2017-13,cuba,108,"povera , la maggioranza degli elettori d ’ origine latinoamericana ed un ' ampiaminoranza bianca di classe media ed operaia , specialmente i giovani , ha votato Era logico che tra i nordamericani che l ' hanno appoggiato si svegliassero molte speranze . Trascorsi otto anni d ’ avventure , demagogia e bugie nei quali sono morti migliaia di soldati nordamericani e circa un milione di iracheni in una guerra di conquista per il petrolio di quel Paese musulmano che non aveva niente a che fare con l ' atroce attacco alle Torri Gemelle , il popolo degli Stati Uniti Non poche persone dell ' Africa ed altre parti del mondo si sono entusiaste con l ' idea che ci sarebbero cambiamenti nella politica estera degli Stati ",ita,0.6352825628193026,IN
34664,2017-13,cuba,106,"Bastava , tuttavia , un ' elementare conoscenza della realtà per non cadere inillusioni rispetto ad un eventuale cambiamento politico negli Stati Uniti a Certamente Obama si era opposto alla guerra di Bush in Iraq prima di molti altri nel Congresso degli Stati Uniti . Dall ’ adolescenza conosceva le umiliazioni della discriminazione razziale , e così come molti nordamericani ammirava il gran lottatore per i diritti civili , Martín Luther King . Obama nacque , si formò , fece politica e trionfò all ’ interno del sistema capitalistico imperiale degli Stati Uniti . Non desiderava né poteva cambiare il sistema . Ciononostante , l ' estrema destra l ' odia per essere afroamericano e combatte quello che il Presidente fa per migliorare l ' immagine deteriorata di ",ita,-1.0932709141830272,IN
34665,2017-13,cuba,103,"Uniti , con appena il 4 percento della popolazione mondiale , consumano 25percento circa dell ' energia fossile ed è il maggiore emittente di gas Bush , nei suoi deliri , non ha sottoscritto nemmeno il Protocollo di Kyoto . Obama si propone , a sua volta , applicare norme più rigide nei confronti dell ' evasione fiscale . Si fa conoscere , per esempio , che dei 52 mila conti finanziari dei cittadini degli Stati Uniti presso le banche della Svizzera , queste forniranno i dati di approssimativamente 4 . 500 sospetti d ’ evasione fiscale . In Europa , alcune settimane fa , Obama si è impegnato davanti ai paesi del G - 8 , specialmente Francia e Germania , a mettere fine all ' uso dei paradisi ",ita,-0.09148995646278239,IN
34666,2017-13,cuba,110,"fiscali da parte del suo Paese , per iniettare enormi quantità di dollariA circa 50 milioni di cittadini che non avevano assicurazione medica gli ha Al popolo degli Stati Uniti ha promesso lubrificare l ' apparato produttivo , frenare la crescente disoccupazione e ritornare alla crescita . ispanici gli ha offerto mettere fine alle crudeli retate ed il trattamento Ci sono state altre promesse che non enumero , nessuna delle quali mette in discussione il sistema di dominio capitalista imperialista . La poderosa estrema destra non si rassegna a nessuna misura che diminuisca minimamente Mi limiterò solo a riferire con parole testuali informazioni provenienti dagli Stati Uniti che stanno arrivando negli ultimi giorni , prese dalle agenzie ",ita,0.5546717908325532,IN
34667,2017-13,cuba,105," "" La fiducia degli statunitensi nella leadership del presidente BarackObama ha diminuito sostanzialmente , secondo un ' inchiesta resa pubblica oggi dal "" Malgrado la crescente opposizione alla riforma del sistema sanitario , l ' inchiesta telefonica realizzata insieme alla catena ABC di televisione , dal che . . 49 percento degli intervistati pensa che Obama sarà capace di portare avanti miglioramenti significativi nel sistema sanitario degli ' USA , e questo è 20 punti percentuali meno che prima che Obama iniziasse la sua gestione "" Il 55 percento degli intervistati crede che la situazione generale degli Stati Uniti non è quella giusta , comparato col 48 percento nell ’ aprile "" "" L ' infiammato dibattito sulla riforma sanitaria negli Stati Uniti dimostra ",ita,0.10899873624684507,IN
34668,2017-13,cuba,109,"un estremismo che preoccupa gli esperti che sono allarmati per la presenza diuomini armati in riunioni popolari , le scritte di svastiche e le immagini di "" Gli esperti in crimini d ’ odio raccomandano vigilare da vicino questi estremisti , e sebbene molti democratici sono rimasti disfatti davanti alle proteste altri hanno deciso di sfidare direttamente i loro concittadini "" "" Una giovane che portava una foto truccata di Obama con un baffo stile Hitler , alimenta la teoria che il mandatario creerebbe ' pannelli della morte ' che appoggerebbero l ' eutanasia di anziani abbandonati "" . ci sono chi non vogliono ascoltare e sceglie i messaggi d ’ odio ed estremismo che l ' ex agente dell ' Ufficio Federale di Investigazione ( FBI ) Brad ",ita,0.5690947217799075,IN
34669,2017-13,cuba,109," ' Viviamo , certamente , tempi che spaventano , disse Garrett lasettimana scorsa alla catena ABC , ed aggiunse che i servizi segreti ' temono che possa capitare qualcosa ad Obama . "" Lunedì , per esempio , circa dodici persone esibivano vivacemente i loro armi fuori del centro di Congressi di Phoenix ( Arizona , dove il governante pronunciava un discorso davanti ai veterani di guerra nel quale ha difeso , tra "" Un altro uomo portava una pistola con la dicitura ‘ è arrivato il momento d ’ irrigare l ' albero della libertà , in allusione alla citazione del presidente Thomas Jefferson ( 1801 1809 ) ' il sangue dei patrioti e dei tiranni ' dovrebbe irrigare l ' albero della "" Alcuni messaggi sono stati ancora più espliciti augurando ' la morte ",ita,0.2525305708436409,IN
34670,2017-13,cuba,102," "" Tali incidenti dimostrano che l ' odio è irrotto nella politicastatunitense con più forza che mai "" "" Stiamo parlando di gente che grida che porta fotografie d ’ Obama caratterizzandolo come nazista ) e che utilizza con disprezzo il termine socialista , disse ad EFE Larry Berman , dell ' Università della California , scrittore di 12 libri sulla Presidenza degli USA , chi attribuisce parte di quello che sta succedendo al lascito latente del razzismo "" pubblicasse ieri che la CIA contrattò nel 2004 a Blackwater per compiti di pianificazione , allenamento e vigilanza , nell ' edizione d ’ oggi il giornale fornisce più dettagli sulle attività incaricate a quella controversa impresa di sicurezza privata il cui ",ita,-0.1617427311818839,IN
34671,2017-13,cuba,103," "" Il giornale segnalò che l ' Agenzia Centrale d ’ Intelligenza , ( CIA , degli Stati Uniti reclutò agenti di Blackwater per mettere bombe in aerei teleguidati allo scopo di ammazzare dei leader di Al Qaeda "" "" Secondo informazioni fornite da funzionari del governo al giornale ' The New York Times , le operazioni si sono realizzate in basi di Pakistan ed Afghanistan , dove la compagnia privata montava e collocava negli aerei missili "" L ' attuale direttore dell ' agenzia , Leon Panetta , decise nel suo momento , cancellare il programma e rivelare nel giugno al Congresso la "" La collaborazione di Blackwater terminò prima che Panetta assumesse la direzione della CIA , poiché gli stessi funzionari dell ' agenzia discussero l ’ opportunità ",ita,-1.6167772351220067,IN
34672,2017-13,cuba,112,"che agenti esterni partecipassero ad un programma di assassini selettivi "" Blackwater fu la principale compagnia di sicurezza privata incaricata di proteggere personale statunitense in Iraq durante l ' amministrazione di Le "" sue tattiche aggressive furono criticate in diverse occasioni . Il caso più grave si diede nel settembre 2007 , quando agenti dell ' impresa ammazzarono 17 civili iracheni "" "" Davanti alle cifre record di suicidi e l ' onda di depressione tra i soldati , l ' esercito degli Stati Uniti sta preparando a poco a poco formazioni specializzate destinate a rendere i militari ' più resistenti ' allo stress "" Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , ha criticato oggi duramente a tutti quelli che si opponevano al suo piano di riforma del sistema sanitario ",ita,-0.3404129143494383,IN
34673,2017-13,cuba,110,"del Paese accusando loro di diffondere falsità e distorsioni "" Come ha segnalato nei suoi discorsi , l ' obiettivo della riforma del sistema di servizi medici è quello di frenare il suo vertiginoso costo e garantire la copertura medica a circa 50 milioni di statunitensi che non hanno . dovrebbe essere un dibattito onesto , non dominato da falsità e distorsioni intenzionate diffuse per coloro che traggono più vantaggi se le "" Il Dipartimento di Stato nordamericano continua finanziando la Blackwater , la compagnia privata di mercenari chi sono stati coinvolti in assassini di leader di Al Qaeda e che ora si chiama Xe Services , "" Venerdì , il governatore dello stato di New York , David Paterson , ha ",ita,0.9671399150644422,IN
34674,2017-13,cuba,106,"assicurato che i media hanno utilizzato stereotipi razziali nella lorocopertura di funzionari neri come egli stesso , il presidente Barack Obama ed il preventivo durante la prossima decade sarà di 2 milioni di milioni di dollari più di quelli pronosticati fino a poco , un colpo demolitore per il presidente Barack Obama ed i suoi piani di creare un sistema sanitario finanziato in gran "" I pronostici nell ’ arco di 10 anni sono molto volatili e possono variare col tempo . Ciononostante , i nuovi numeri rossi nelle finanze pubbliche esporranno specialmente ardui problemi ad Obama nel Congresso , ed un ' enorme ansietà tra gli stranieri che finanziano il debito pubblico statunitense , soprattutto ",ita,0.3601280650606808,IN
34675,2017-13,cuba,106,"considerano insostenibili perfino con una svalutazione massiccia del dollaro "" Domenica , il principale militare alla testa dell ' esercito statunitense si è mostrato preoccupato per la perdita d ’ appoggio popolare nel suo Paese alla guerra in che il Paese continua ad essere vulnerabile agli attacchi degli estremisti "" ' Credo che la situazione in Afghanistan sia grave e si sta deteriorando , ed io ho detto che durante gli ultimi due anni l ' insurrezione talebane ha migliorato , è diventata più specializzata , affermò il capo del comando "" In un ' intervista trasmessa dalla catena NBC , Mullen non ha voluto specificare se sarà necessario inviare più soldati "" "" Poco più del 50 percento di quelli consultati in un ' inchiesta fatta ",ita,0.04041292243828767,IN
34676,2017-13,cuba,110,"dal giornale Washington Post e la catena ABC , pubblicata di recente , hannodichiarato che non vale la pena la guerra in Afghanistan "" "" Alla fine del 2009 , gli Stati Uniti avranno tre volte più soldati che i 20 . 000 che erano spiegati in Afghanistan tre anni "" fa . La confusione regna in seno della società nordamericana . Il prossimo 11 settembre si compieranno otto anni del fatidico 11 - S . Quello stesso giorno avevamo avvertito alla manifestazione della Città Sportiva che la guerra non sarebbe stata la strada per mettere fine al terrorismo . La strategia di ritirare le truppe dell ' Iraq ed inviarle alla guerra dell ' Afghanistan a lottare contro i talebani , è un errore . Lì affondò l ' Unione ",ita,1.1933630532841917,IN
34677,2017-13,cuba,106,"Sovietica . Gli alleati europei degli Stati Uniti faranno sempre più resistenzaa spargere il sangue dei suoi soldati in quel Paese . La preoccupazione di Mullen sulla popolarità di quella guerra non è infondata . Quelli che forgiarono l ' attacco dell ’ 11 settembre 2001 contro le Il Talebano è un movimento nazionalista afgano che non ha niente a che fare con quel fatto . L ' organizzazione Al Qaeda , finanziata dalla CIA dal 1979 ed utilizzata contro l ' URSS negli anni della guerra fredda , fu chi forgiò quell ' attacco 22 anni dopo . Ci sono ancora fatti oscuri che non sono stati sufficientemente chiariti Non ho dubbi che la destra razzista farà il meglio per logorarlo , ",ita,1.2429813916936747,IN
34678,2017-39,cuba,112,"ostacolando il suo programma per tirarlo fuori dal gioco per qualsiasi via , alminore costo politico possibile . Magari sbagliasse ! Fidel Castro Ruz Ho letto con stupore le note d ’ agenzia di fine settimana sulla politica interna degli Stati Uniti , dove è evidente un ' usura sistematica dell ' influenza del Presidente Barack Obama . Il suo sorprendente trionfo elettorale non sarebbe stato possibile senza la profonda crisi politica ed economica di quel Paese . I soldati nordamericani morti o feriti in Iraq , lo scandalo delle torture e le prigioni segrete , le perdite d ’ abitazione ed impieghi , avevano scosso la società nordamericana . La crisi economica si estendeva per il mondo incrementando la povertà e la fame nei Paesi del Terzo Mondo . ",ita,0.497184910339237,IN
34679,2017-17,cuba,110,"Riflessioni del compagno Fidel . LÌ SI STA GENERANDO UNA RIVOLUZIONELo scorso 16 luglio ho detto testualmente che il colpo di Stato in Honduras “ è stato concepito ed organizzato da personaggi senza scrupoli dell ' estrema destra , ex funzionari di fiducia di George W . Bush , da lui promossi . ” Ho citato i nomi di Hugo Llorens , Robert Blau , Stephen McFarland e Robert Callahan , ambasciatori yankee in Honduras , El Salvador , Guatemala e Nicaragua , nominati da Bush nei mesi di luglio e agosto del 2008 e che tutti e quattro seguivano la linea di John Negroponte e Otto Reich , di tenebrosa memoria . Ho segnalato la base yankee di Soto Cano come principale punto di sostengo ",ita,0.012096786991169107,IN
34680,2017-17,cuba,104,"dell ’ attività golpista e che “ l ' idea di un ' iniziativa di pace dal Costa Rica è statatrasmessa al Presidente di quel paese dal Dipartimento di Stato quando Obama si trovava a Mosca e dichiarava , in un ' università russa , che l ' unico Presidente dell ' Honduras era Manuel Zelaya . ” Ho aggiunto che “ con la riunione del Costa Rica si mette in discussione l ' autorità dell ' ONU , dell ' OEA e delle altre istituzioni che si sono impegnate a sostenere il popolo dell ' Honduras e l ' unica cosa corretta è chiedere al governo degli Stati Uniti di cessare il suo intervento in Honduras e di ritirare la sua task force da quel paese . ” La risposta degli Stati ",ita,-0.1133267736578513,IN
34681,2017-17,cuba,105,"Uniti , dopo l ’ attività golpista nel paese centroamericano , è stata quella distabilire un accordo con il Governo della Colombia per creare , in quel fraterno paese , sette basi militari come quella di Soto Cano , che minacciano il Venezuela , il Brasile e tutti gli altri popoli dell ' America del Sud . mentre alle Nazioni Uniti , durante un Vertice dei Capi di Stati nelle Nazioni Unite , si discute la tragedia del cambiamento climatico e la crisi economica internazionale , in Honduras i golpisti minacciano di violare l ’ immunità dell ’ Ambasciata del Brasile , dove si trovano il presidente Manuel Zelaya , la sua famiglia ed un gruppo dei suoi sostenitori , costretti a rifugiarsi in quell ' area . ",ita,0.5126292053004261,IN
34682,2017-17,cuba,109,"brasiliano non ha assolutamente nulla a che vedere con la situazione lì creatasi . ancor più inconcepibile , che l ’ Ambasciata brasiliana venga assaltata dal governo fascista , a meno che non pretenda orchestrare il proprio suicidio , trascinando il paese in un intervento diretto di forze straniere , come è accaduto ad Haiti , che significherebbe l ’ intervento di truppe yankee sotto la bandiera delle Nazioni Unite . L ' Honduras non è un paese lontano ed isolato nei Carabi . Un intervento delle forze straniere in Honduras scatenerebbe un conflitto in America Centrale e creerebbe un caos honduregno , dopo quasi 90 giorni d ’ incensante battaglia , ha messo in crisi il governo fascista e filoamericano che reprime uomini e donne disarmati . ",ita,-0.5300354613914434,IN
34683,2017-30,cuba,107,"una nuova coscienza nel popolo honduregno . Un ' intera legione diquella battaglia . Zelaya ha compiuto la sua promessa di ritornare . Ha il diritto ad essere ristabilito al Governo e a presiedere le elezioni . Dai combattivi movimenti sociali stanno emergendo nuovi e ammirevoli funzionari , capaci di guidare quel popolo lungo le difficili strade che aspettano i popoli della Nostra America . Lì si sta generando una Rivoluzione . Nazioni Unite può essere storica , dipende dai suoi successi o dai suoi errori . I leader mondiali hanno esposto temi di grande interesse e complessità . Riflettono la magnitudine dei compiti che l ’ umanità ha dinnanzi Riflessioni del compagno Fidel . LÌ SI STA GENERANDO UNA RIVOLUZIONE ",ita,-0.19751249560043024,IN
34684,2017-30,cuba,115,"Lo scorso 16 luglio ho detto testualmente che il colpodi Stato in Honduras “ è stato concepito ed organizzato da personaggi senza scrupoli dell ' estrema destra , ex funzionari di fiducia di George W . Bush , da lui promossi . ” Ho citato i nomi di Hugo Llorens , Robert Blau , Stephen McFarland e Robert Callahan , ambasciatori yankee in Honduras , El Salvador , Guatemala e Nicaragua , nominati da Bush nei mesi di luglio e agosto del 2008 e che tutti e quattro seguivano la linea di John Negroponte e Otto Reich , di tenebrosa memoria . Ho segnalato la base yankee di Soto Cano come principale punto di sostengo dell ’ attività golpista e che “ l ' idea di un ' iniziativa di pace dal Costa Rica è stata ",ita,-0.3314944409519814,IN
34685,2017-30,cuba,113,"trasmessa al Presidente di quel paese dal Dipartimento di Stato quando Obama sitrovava a Mosca e dichiarava , in un ' università russa , che l ' unico Presidente dell ' Honduras era Manuel Zelaya . ” Ho aggiunto che “ con la riunione del Costa Rica si mette in discussione l ' autorità dell ' ONU , dell ' OEA e delle altre istituzioni che si sono impegnate a sostenere il popolo dell ' Honduras e l ' unica cosa corretta è chiedere al governo degli Stati Uniti di cessare il suo intervento in Honduras e di ritirare la sua task force da quel paese . ” La risposta degli Stati Uniti , dopo l ’ attività golpista nel paese centroamericano , è stata quella di stabilire un accordo con il Governo della Colombia per creare , in quel fraterno ",ita,0.21862605283347947,IN
34686,2017-30,cuba,103,"paese , sette basi militari come quella di Soto Cano , che minacciano ilVenezuela , il Brasile e tutti gli altri popoli dell ' America del Sud . mentre alle Nazioni Uniti , durante un Vertice dei Capi di Stati nelle Nazioni Unite , si discute la tragedia del cambiamento climatico e la crisi economica internazionale , in Honduras i golpisti minacciano di violare l ’ immunità dell ’ Ambasciata del Brasile , dove si trovano il presidente Manuel Zelaya , la sua famiglia ed un gruppo dei suoi sostenitori , costretti a rifugiarsi in quell ' area . brasiliano non ha assolutamente nulla a che vedere con la situazione lì creatasi . ancor più inconcepibile , che l ’ Ambasciata brasiliana venga assaltata dal ",ita,0.1773241170412413,IN
34687,2017-30,cuba,108,"governo fascista , a meno che non pretenda orchestrare il proprio suicidio , trascinandoil paese in un intervento diretto di forze straniere , come è accaduto ad Haiti , che significherebbe l ’ intervento di truppe yankee sotto la bandiera delle Nazioni Unite . L ' Honduras non è un paese lontano ed isolato nei Carabi . Un intervento delle forze straniere in Honduras scatenerebbe un conflitto in America Centrale e creerebbe un caos honduregno , dopo quasi 90 giorni d ’ incensante battaglia , ha messo in crisi il governo fascista e filoamericano che reprime uomini e donne disarmati . una nuova coscienza nel popolo honduregno . Un ' intera legione di quella battaglia . Zelaya ha compiuto la sua promessa di ritornare . Ha il ",ita,-0.10309441180181175,IN
34688,2017-09,cuba,103,"diritto ad essere ristabilito al Governo e a presiedere le elezioni . Daicombattivi movimenti sociali stanno emergendo nuovi e ammirevoli funzionari , capaci di guidare quel popolo lungo le difficili strade che aspettano i popoli della Nostra America . Lì si sta generando una Rivoluzione . Nazioni Unite può essere storica , dipende dai suoi successi o dai suoi errori . I leader mondiali hanno esposto temi di grande interesse e complessità . Riflettono la magnitudine dei compiti che l ’ umanità ha dinnanzi Reflexiones del compañero Fidel . LA MENTIRA AL SERVICIO DEL IMPERIO ieri la lista delle agenzie di stampa internazionali che presentano Pedro Miret e Osmany Cienfuegos come figure ",ita,-0.03137611363170224,IN
34689,2017-09,cuba,112,"Le segue nell ' ordine la EFE , che testualmente afferma : “ Lo scorso 2 marzo sono statidestituiti da Vicepresidenti del Consiglio dei Ministri . ” ampiamente divulgato nel mondo , è stata la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del 24 marzo del Decreto riguardante la ristrutturazione del Consiglio dei Ministri del Governo di Cuba , approvato il 2 di questo mese . Pedro Miret è un magnifico compagno , con grandi meriti storici , che tutti rispettiamo e per cui sento un grande affetto . Da diversi anni , per ragioni di salute , non può svolgere nessuno incarico . Il lento diffondersi della sua malattia ha provocato la fine progressiva della sua attività politica . Non è giusto presentarlo come un “ destituito ” , senza nessuna considerazione . ",ita,0.7917985301821227,IN
34690,2017-09,cuba,102,"ha ricoperto carichi importanti , non solo come Vicepresidente del Consiglio dei Ministri , ma anche come membro delPartito o adempiendo ai miei ordini quando ero Comandante in Capo . È sempre stato ed è un rivoluzionario . Le sue funzioni si sono progressivamente concluse molto prima della mia malattia . Non era già Vicepresidente del Consiglio dei Ministri . Il compagno Raúl Castro , Presidente del Consiglio di Stato , non ha nessuna responsabilità in tutto ciò . In entrambi i casi si trattava di meri Reuters e la EFE sono due delle agenzia occidentali più vicine alla politica imperialista degli Stati Uniti . La seconda si comporta peggio , sebbene ",ita,1.8259711365221314,IN
34691,2017-09,cuba,110,"sia molto meno importante della prima . Usando una tecnica abituale , la EFE riprende le parole di Joaquín Roy , direttoredell ' European Union Center di Miami , per pubblicare in un ' altra nota del 24 marzo quanto segue : “ La Spagna è stata riscoperta quale paese chiave in certe regioni del mondo d ' interesse per gli Stati Uniti , come l ' America Latina ed in particolare in due paesi : Cuba e Venezuela . ” Di seguito la EFE aggiunge : “ L ' esperto considera che l ' interesse maggiore degli Stati Uniti , più che esercitare una pressione per l ' apertura , i cambi , delle agenzie di sicurezza statunitensi non segnalano Cuba come una minaccia militare , ma seguono con attenzione lo sviluppo dei cambi per evitare che le ",ita,-0.006587078679457438,IN
34692,2017-17,cuba,110,"eventuali frizioni interne possano destabilizzare la regione . ” “ Agli Stati Uniti non interessa che ilrisultato dell ' apertura sia una guerra civile a Cuba . ” L ' Unione Europea e la Spagna , secondo Roy , non hanno difficoltà a lavorare insieme agli Stati Uniti , però ‘ con cautela ’ perché non si capisca o si accusi da Cuba vecchio impero spagnolo con le stampelle , cercando d ' aiutare il corrotto , traballante e genocida impero yankee . In oltre mezzo secolo , la superpotenza degli Stati Uniti e la mini - potenza spagnola non hanno appreso nulla Riflessioni del compagno Fidel . UN GESTO CHE NON SI DIMENTICHERÀ Interrompo momentaneamente il lavoro che sto elaborando da due settimane riguardante un episodio storico , per esprimere la mia ",ita,-0.5718394379426903,IN
34693,2017-17,cuba,105,"solidarietà con il presidente costituzionale dell ’ Honduras , José Manuel Zelaya . Mi ha impressionato vederlo a Telesur , mentre arringava Denunciava con fermezza la grossolana posizione negativa della reazione che vuole impedire un ’ importante consultazione popolare . Quella è la “ democrazia ” che difende l ’ imperialismo . Zelaya non ha commesso la benché minima violazione di legge . Non ha usato la forza . E ’ il Presidente ed il Comandante Generale delle Forze Armate dell ’ Honduras . Quello che sta succedendo lì , sarà un prova per l ’ OEA e per l ’ attuale amministrazione degli Stati Uniti . Ieri si è tenuta la riunione dell ’ ALBA a Maracay , nello stato venezuelano di Aragua . I leader latinoamericani e dei Caraibi che hanno ",ita,-1.2282112116131312,IN
34694,2019-13,cuba,109,"preso la parola , hanno brillato per eloquenza e dignità . Oggi , su Venezolana de Televisión , stavo ascoltandoi solidi argomenti del Presidente Hugo Chavez , denunciando l ’ attività golpista . Non sappiamo cosa accadrà stasera o domani in Honduras , però l ’ atteggiamento coraggioso di Zelaya passerà alla storia . Le sue parole ci hanno fatto venire in mente il discorso del Presidente Salvador Allende mentre gli aerei militari bombardavano il Palazzo Presidenziale , in cui morì eroicamente l ’ 11 settembre 1973 . Questa volta possiamo osservare un altro Presidente latinoamericano , mentre entra con il suo popolo in un base aerea per reclamare le schede elettorali per una consultazione Riflessioni del compagno Fidel . UN GESTO CHE NON SI DIMENTICHERÀ ",ita,-0.38653106489761613,IN
34695,2019-13,cuba,105,"Interrompo momentaneamente il lavoro che sto elaborando da due settimane riguardante un episodio storico , per esprimere la mia solidarietà con il presidente costituzionale dell ’ Honduras , José Manuel Zelaya . Mi ha impressionato vederlo a Telesur , mentre arringava energicamente il popolo honduregno . Denunciava con fermezza la grossolana posizione negativa della reazione che vuole impedire un ’ importante consultazione popolare . Quella è la “ democrazia ” che difende l ’ imperialismo . Zelaya non ha commesso la benché minima violazione di legge . Non ha usato la forza . E ’ il Presidente ed il Comandante Generale delle Forze Armate dell ’ Honduras . Quello che sta succedendo lì , sarà un prova per l ’ OEA e per l ’ attuale amministrazione degli Stati Uniti . ",ita,-1.3727325639779064,IN
34696,2017-30,cuba,106,"Così agisce un Presidente ed un Comandante Generale . Il popolo dell ’ Honduras non dimenticherà mai quel gesto ! Riflessioni del compagno Fidel . UN GESTO CHE NON SI DIMENTICHERÀ Interrompo momentaneamente il lavoro che sto elaborando da due settimane riguardante un episodio storico , per esprimere la mia solidarietà con il presidente costituzionale dell ’ Honduras , José Manuel Zelaya . Mi ha impressionato vederlo a Telesur , mentre arringava Denunciava con fermezza la grossolana posizione negativa della reazione che vuole impedire un ’ importante consultazione popolare . Quella è la “ democrazia ” che difende l ’ imperialismo . Zelaya non ha commesso la benché minima violazione di legge . Non ha usato la forza . E ’ il Presidente ed il Comandante Generale ",ita,-1.0873615474737175,IN
34697,2017-30,cuba,106,"delle Forze Armate dell ’ Honduras . Quello che sta succedendo lì , sarà un provaper l ’ OEA e per l ’ attuale amministrazione degli Stati Uniti . Ieri si è tenuta la riunione dell ’ ALBA a Maracay , nello stato venezuelano di Aragua . I leader latinoamericani e dei Caraibi che hanno preso la parola , hanno brillato per eloquenza e dignità . Oggi , su Venezolana de Televisión , stavo ascoltando i solidi argomenti del Presidente Hugo Chavez , denunciando l ’ attività golpista . Non sappiamo cosa accadrà stasera o domani in Honduras , però l ’ atteggiamento coraggioso di Zelaya passerà alla storia . Le sue parole ci hanno fatto venire in mente il discorso del Presidente Salvador Allende mentre gli aerei militari bombardavano ",ita,-1.0063989592960991,IN
34698,2017-39,cuba,160,"il Palazzo Presidenziale , in cui morì eroicamente l ’ 11 settembre 1973 . Questavolta possiamo osservare un altro Presidente latinoamericano , mentre entra con il suo popolo in un base aerea per reclamare le schede elettorali per una consultazione Riflessioni del compagno Fidel . IL DIRITTO DELL ’ UMANITÀ AD ESISTERE . Il cambiamento climatico sta già causando un considerabile danno e centinaia di milioni di poveri ne stanno soffrendo le conseguenze . I centri di ricerca più avanzati assicurano che rimane pochissimo tempo per evitare una catastrofe irreversibile . James Hansen dell ' Istituto Goddard della NASA assicura che un livello di 350 parti di anidride carbonica per milione è ancora tollerabile ; tuttavia oggi sorpassa la cifra di 390 ed aumenta ad un ritmo annuale di 2 parti per milione , oltrepassando i livelli degli ultimi 600 mila anni . Gli ultimi due decenni sono stati i più caldi da quando si è incominciato a registrare i dati . Negli ultimi 150 anni , il gas sopracitato è aumentato di 80 parti per milione . ",ita,0.42488026498658577,IN
34699,2019-18,cuba,164,"Continuare la battaglia ed esigere in tutte le riunioni , in particolare in quelle di Bonn e del Messico , il diritto dell ' umanità ad esistere , con la morale e la forza che ci conferisce la verità , è , a nostro giudizio , l ' unica strada . Riflessioni del compagno Fidel . IL DIRITTO DELL ’ UMANITÀ AD ESISTERE . Il cambiamento climatico sta già causando un considerabile danno e centinaia di milioni di poveri ne stanno soffrendo le conseguenze . I centri di ricerca più avanzati assicurano che rimane pochissimo tempo per evitare una catastrofe irreversibile . James Hansen dell ' Istituto Goddard della NASA assicura che un livello di 350 parti di anidride carbonica per milione è ancora tollerabile ; tuttavia oggi sorpassa la cifra di 390 ed aumenta ad un ritmo annuale di 2 parti per milione , oltrepassando i livelli degli ultimi 600 mila anni . Gli ultimi due decenni sono stati i più caldi da quando si è incominciato a registrare i dati . Negli ultimi 150 anni , il gas sopracitato è aumentato di 80 parti per milione . ",ita,0.36600477925229913,IN
34700,2017-13,cuba,101,"Continuare la battaglia ed esigere in tutte le riunioni , in particolare in quelle di Bonn e del Messico , il diritto dell ' umanità ad esistere , con la morale e la forza che ci conferisce la verità , è , a nostro giudizio , l ' unica strada . Riflessioni del compagno Fidel . IL DIRITTO DELL ’ UMANITÀ AD ESISTERE . causando un considerabile danno e centinaia di milioni di poveri ne stanno soffrendo le conseguenze . I centri di ricerca più avanzati assicurano che rimane pochissimo tempo per evitare una catastrofe irreversibile . James Hansen dell ' Istituto Goddard della NASA assicura che un livello di 350 parti di anidride carbonica per milione è ancora tollerabile ; ",ita,-0.36903251814686183,IN
34701,2017-13,cuba,108,"tuttavia oggi sorpassa la cifra di 390 ed aumenta ad un ritmo annuale di 2parti per milione , oltrepassando i livelli degli ultimi 600 mila anni . Gli ultimi due decenni sono stati i più caldi da quando si è incominciato a registrare i dati . Negli ultimi 150 anni , il gas sopracitato è aumentato di 80 l ' enorme coltre , spessa due chilometri , che copre la Groenlandia , i ghiacciai dell ' America del Sud , che nutrono le loro principali fonti d ' acqua dolce , il volume colossale che copre l ' Antartide , la cappa che resta del Kilimangiaro , i ghiacci che coprono l ' Himalaya e l ' enorme massa gelata della Siberia , si stanno visibilmente sciogliendo . Noti scienziati temono degli ",ita,-0.5104301861986265,IN
34702,2017-13,cuba,105,"sbalzi quantitativi di questi fenomeni naturali , all ' origine del cambio . Dopo il Protocollo di Kyoto , sottoscritto nel 1997 ed entrato in vigore nel 2005 , l ' umanità aveva posto grandi speranze nel Vertice di Copenaghen . Il clamoroso fallimento del Vertice ha dato luogo a mortificanti episodi che richiedono un dovuto % della popolazione mondiale , emettono il 25 % dell ' anidride carbonica . Il nuovo Presidente degli Stati Uniti aveva promesso di cooperare allo sforzo internazionale nell ' affrontare un problema che colpisce sia quel paese , come il resto del mondo . Durante le riunioni che avevano preceduto il Vertice , era risultato evidente che i dirigenti di quella nazione e dei paesi più ricchi ",ita,1.187207189219623,IN
34703,2017-13,cuba,107,"stavano manovrando per far cadere il peso dei sacrifici sui paesi emergenti erappresentanti dei movimenti sociali e delle istituzioni scientifiche , decisi a lottare per preservare l ' umanità dal maggiore rischio della sua storia , erano accorsi a Copenaghen invitati dagli organizzatori del Vertice . Tralascio qualsiasi riferimento sulla brutalità della forza pubblica danese che si è scagliata contro migliaia di manifestanti ed invitati dei movimenti sociali e scientifici arrivati nella capitale danese , per concentrarmi sugli aspetti politici del Vertice . A Copenaghen è regnato un vero caos e sono accadute cose incredibili . Ai movimenti sociali ed alle istituzioni scientifiche non è stato possibile assistere ai dibattiti . Ci sono stati Capi ",ita,0.780090917242518,IN
34704,2017-13,cuba,104,"di Stato e di Governo che non hanno potuto nemmeno esprimere le loro opinionisu dei problemi vitali . Obama ed i leader dei paesi più ricchi si sono impadroniti della conferenza con la complicità del governo danese . Gli organismi delle Nazioni Unite sono stati messi in disparte . Barack Obama , arrivato l ' ultimo giorno del Vertice per rimanerci sole 12 ore , si è incontrato con due gruppi di invitati scelti "" a chiamata "" da lui e dai suoi collaboratori . Insieme ad uno di loro si è riunito nella sala plenaria con il resto delle più importanti delegazioni . Ha parlato e se n ' è andato via immediatamente dalla porta ",ita,2.0341765199629953,IN
34705,2017-13,cuba,108,"posteriore . Durante quel plenum , eccetto il piccolo gruppo da lui selezionato , agli altri rappresentanti è stato proibito far uso della parola . Durante quella riunione , ai Presidenti della Bolivia e della Repubblica Bolivariana del Venezuela è stato concesso il permesso di parlare , perché , davanti all ' energico reclamo dei presenti , al Presidente della Vertice non era rimasta altra si è riunito con i leader dei paesi più ricchi , alcuni degli Stati emergenti più importanti e con due molto poveri . Ha presentato un documento , ha negoziato con due o tre dei paesi più importanti , ha ignorato l ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , ha offerto una conferenze stampa ed è andato via come Giulio ",ita,0.9636176411637086,IN
34706,2017-13,cuba,105,"Cesare durante una delle sue vittoriose campagne in Asia Minore che loportarono ad esclamare : Venni , vidi e vinsi . Il 19 ottobre , lo stesso Gordon Brown , Primo Ministro del Regno Unito , aveva affermato : "" Se non giungiamo ad un accordo nel corso dei prossimi mesi , non dobbiamo avere alcun dubbio che nessun accordo futuro potrà rimediare agli effetti provocati dai danni della crescita incontrollata delle emissioni . Sarà già irrimediabilmente discorso con le drammatiche parole : "" Non possiamo permetterci il lusso di fallire . Se falliamo ora , pagheremo un prezzo molto alto . Se agiamo ora , se agiamo insieme , se agiamo con una visione e con determinazione , un successo a ",ita,0.4784462553877892,IN
34707,2017-13,cuba,104,"Copenaghen sarà ancora alla nostra portata . Però se falliamo , il pianetaTerra sarà in pericolo e per il pianeta non esiste un Piano B "" Ora dichiara con arroganza che l ' Organizzazione delle Nazioni Unite non dev ' essere presa in ostaggio da un piccolo gruppo di paesi come Cuba , il Venezuela , la Bolivia , il Nicaragua e l ' India , il Brasile , il Sudafrica ed altri Stati emergenti di cedere alle seduzioni degli Stati Uniti a sottoscrivere un documento che getta nel cestino della spazzatura il Protocollo di Kyoto e non contiene alcun impegno vincolante da parte degli Stati Uniti e dei suoi ricchi alleati . Mi vedo obbligato a ricordare ",ita,1.6912424812938243,IN
34708,2017-13,cuba,101,"che l ' Organizzazione delle Nazioni Unite è nata solo sessant ' anni fa , dopol ' ultima Guerra Mondiale . I paesi indipendenti non oltrepassavano allora il numero di 50 . Oggi , dopo che l ' odioso sistema coloniale ha smesso d ' esistere grazie alla decisa lotta dei popoli , è composta da oltre 190 Stati indipendenti . Per molti anni , la stessa Repubblica Popolare Cinese si è vista negare la sua appartenenza all ' ONU ed un governo fantoccio ostentava la sua rappresentanza in seno a quell ' istituzione e nel suo privilegiato Consiglio di numero dei paesi del Terzo Mondo è stato indispensabile nel riconoscimento internazionale della Cina ed un importantissimo fattore affinché gli Stati ",ita,0.41969586720838864,IN
34709,2017-13,cuba,105,"Uniti ed i suoi alleati della NATO le riconoscessero i suoi diritti all ' internodell ' Organizzazione delle Nazioni Unite . Nell ' eroica lotta contro il fascismo , l ' Unione Sovietica aveva fornito l ' apporto maggiore . Erano morti oltre 25 milioni dei suoi figli ed il paese era stato enormemente devastato . Da quella lotta emerse come superpotenza capace di fungere da parziale contrappeso al dominio assoluto del sistema imperiale degli Stati Uniti e delle antiche potenze coloniali nel saccheggio illimitato dei paesi del Terzo Mondo . Quando l ' URSS si è disintegrata , gli Stati Uniti hanno esteso il loro potere politico e militare verso l ' Est , fino nel cuore della Russia , e la loro influenza sul ",ita,0.6318628328706821,IN
34710,2017-13,cuba,103,"resto dell ' Europa è aumentato . Non ha nulla di strano ciò che è successo ad ' ingiusto ed oltraggioso ci sia nelle dichiarazioni del Primo Ministro del Regno Unito ed il tentativo yankee d ' imporre , come Accordo del Vertice , un documento che non è mai stato discusso con i paesi partecipanti . Il Ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez , nella conferenza stampa rilasciata il 21 dicembre , ha affermato una verità che è impossibile negare ; utilizzerò testualmente alcuni dei suoi paragrafi : "" Vorrei sottolineare che a Copenaghen non c ' è stato nessun accordo nella Conferenza delle Parti , non è stata presa nessuna decisione rispetto agli impegni vincolanti o non ",ita,0.8514472847376394,IN
34711,2017-13,cuba,101,"vincolanti , o di Diritto Internazionale , in nessun modo ; semplicemente , a Copenaghenfallimento ed un inganno nei confronti dell ' opinione pubblica mondiale . ] è stata messa a nudo la mancanza di volontà politica "" … "" … è stato un passo indietro nell ' azione della comunità internazionale per prevenire o mitigare gli effetti temperatura mondiale potrebbe aumentare di 5 gradi "" … Sulla base delle ultime ricerche scientifiche , il nostro Cancelliere ha poi aggiunto altri dati interessanti sulle possibili conseguenze . "" … dal Protocollo di Kyoto ad oggi , le emissioni dei paesi sviluppati sono aumentate del 12 , 8 % … e di quel volume , il 55 % corrisponde agli Stati Uniti "" "" Uno statunitense consuma , ",ita,0.3274598331457777,IN
34712,2017-13,cuba,113,"in media , 25 barili di petrolio all ' anno , un europeo 11 , un cittadino cinesemeno di due ed un latinoamericano o un caraibico , meno di uno "" "" Trenta paesi , compresi quelli dell ' Unione Europea , consumano l ' 80 % del combustibile sviluppati che hanno scritto il Protocollo di Kyoto hanno aumentato drasticamente le loro emissioni . Vogliono sostituire ora la base delle emissioni adottata a partire dal 1990 con quella del 2005 , così gli Stati Uniti , i maggiori diffusori , ridurrebbe a solo il 3 % le loro emissioni di 25 anni prima . È una svergognata burla ai danni dell ' opinione mondiale . Il Cancelliere cubano , parlando a nome di un gruppo di paesi dell ' Alba , ha difeso la Cina , l ' India , il Brasile , il ",ita,1.6464341686795172,IN
34713,2017-13,cuba,104,"Sudafrica ed altri importanti Stati dell ' economia emergente , affermando ilconcetto raggiunto a Kyoto che ' responsabilità comuni , però differenziate , vuole dire che gli accumulatori storici ed i paesi sviluppati , che sono i responsabili di questa catastrofe , hanno responsabilità diverse rispetto a quelle dei piccoli Stati insulari o a quelle dei paesi del Sud , soprattutto i paesi meno sviluppati … "" "" Responsabilità vuole dire finanziamento ; responsabilità vuole dire trasferimento di tecnologia in condizioni accettabili , ed allora Obama fa un gioco di parole , ed invece di parlare di responsabilità comuni , ma differenziate , parla di ' risposte comuni , ma senza degnarsi di ascoltare nessuno , né aveva ascoltato qualcuno prima del suo ",ita,0.18425170155103024,IN
34714,2017-13,cuba,109,"successiva , prima di abbandonare la capitale danese , Obama afferma : "" Qui aCopenaghen abbiamo prodotto un sostanzioso accordo senza precedenti . Per la prima volta nella storia , noi , le maggiori economie , siamo venute insieme per accettare delle responsabilità "" Nella sua chiara ed irrefutabile esposizione , il nostro Cancelliere afferma : "" Che cosa vuole dire che ' noi , le maggiori economie , siamo venute insieme per accettare le nostre responsabilità ? Vuole dire che stanno scaricando una parte importante del peso che significa il finanziamento per mitigare ed adattare il cambio climatico , soprattutto nei paesi del Sud , sulla Cina , sul Brasile , sull ' India e sul Sudafrica ; perché bisogna dire che a Copenaghen vi è stato un assalto , una ",ita,0.12441661164070615,IN
34715,2017-13,cuba,102,"il Brasile , l ' India , il Sudafrica e contro tutti i paesi chiamatieufemisticamente in via di sviluppo "" Queste sono state le parole contundenti ed irrefutabili con le quali il nostro Cancelliere racconta ciò che è successo a Copenaghen . Devo aggiungere che alle 10 di mattina del 19 dicembre , quando il nostro vicepresidente Esteban Lazo ed il Cancelliere cubano erano già andati via , si è prodotto il tardivo tentativo di resuscitare il morto di Copenaghen facendolo passare come un accordo del Vertice . In quel momento non rimanevano praticamente nessun Capo di Stato , né Ministri . Ancora una volta , la denuncia dei restanti membri delle delegazioni ",ita,1.3724621939928279,IN
34716,2017-13,cuba,109,"di Cuba , del Venezuela , della Bolivia , del Nicaragua e di altri paesi , hannosconfitto la manovra . Terminava così l ' inglorioso Vertice . Un altro fatto che non si può dimenticare è che nei momenti più critici di quel giorno , alle prime ore del mattino , il Cancelliere di Cuba , insieme alle delegazioni impegnate nella loro degna battaglia , ha offerto al Segretario Generale delle Nazioni Unite , Ban Ki - moon , la sua cooperazione nella lotta sempre più dura che si stava ingaggiando e negli sforzi che si dovranno realizzare in futuro per preservare la vita della nostra specie . Il fondo ecologista WWF ha avvertito che , se non si tagliano drasticamente le emissioni , nei prossimi 5 - 10 ",ita,1.1336584781976087,IN
34717,2017-13,cuba,114,"anni il cambiamento climatico sarà fuori controllo . Ci manca però da dimostrarel ' essenziale su quanto qui affermato in merito all ' operato di Obama . Il Presidente degli Stati Uniti ha dichiarato mercoledì 23 dicembre che la gente ha ragione ad essere delusa dal risultato del Vertice sul Cambiamento Climatico . In un ' intervista alla catena televisiva CBS , il presidente ha indicato che ' invece di vedere un totale collasso , come se non si fosse fatto niente , che sarebbe stato un enorme passo indietro , abbiamo potuto almeno mantenerci più o meno dove d ' agenzia - è il più criticato da quei paesi che , in maniera quasi unanime , sentono che il risultato del Vertice è stato disastroso . Ora l ' ONU si trova in ",ita,0.6996945588895284,IN
34718,2019-13,cuba,104,"difficoltà . Chiedere ad altri paesi d ' aderire all ' arrogante ed antidemocraticoaccordo risulterebbe umiliante per molti Stati . Continuare la battaglia ed esigere in tutte le riunioni , in particolare in quelle di Bonn e del Messico , il diritto dell ' umanità ad esistere , con la morale e la forza che ci conferisce Reflexiones del compañero Fidel . LA TORTURA NON SI PUÒ MAI GIUSTIFICARE Domenica scorsa , mentre rivedeva la Riflessione sull ’ Haiti , seguiva alla televisione la commemorazione della Battaglia di Pichincha , che ebbe luogo a Ecuador , 187 anni fa , il 24 maggio 1822 . Si ascoltava una bella ed attraente musica . Ho ammirato le appariscenti divise dell ’ epoca ed altri particolari della commemorazione . ",ita,0.40104912175868807,IN
34719,2019-13,cuba,175,"Quanti ricordi emotivi attorno all ’ eroica battaglia che decise l ’ indipendenza d ’ Ecuador ! Gli ideali e sogni dell ’ epoca erano presenti in quella manifestazione . Assieme al presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , c ’ erano come ospiti d ’ onore Hugo Chavez ed Evo Morales – che oggi riprendono le brame d ’ indipendenza e giustizia per le quali lottarono e morirono i patrioti latinoamericani . Sucre fu il protagonista principale dell ’ immortale prodezza spinta dai sogni di Bolivar . Quella lotta non è ancora finita . Rinasce in condizioni ben diverse , forse neanche sognate a quell ’ epoca . E ’ venuta alla mia mente la versione di un discorso di Dick Cheney che avevo letto lo scorso sabato sulla Sicurezza nazionale , pronunciato giovedì alle ore 11 e 20 del mattino , dall ’ Istituto di Aziende statunitensi e trasmesso dalla CNN in lingua spagnola e la CNN in lingua inglese . Era una risposta al discorso pronunciato dal presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , alle ore 10 e 27 del mattino dello stesso giorno e riguardante lo stesso tema , al quale aggiungeva una spiegazione sulla chiusura del carcere di Guantanamo . Io l ’ avevo ascoltato quando aveva parlato quel giorno . ",ita,-1.5531606276587482,IN
34720,2017-22,cuba,104,"Reflexiones del compañero Fidel . LA TORTURA NON SI PUÒ MAI GIUSTIFICAREDomenica scorsa , mentre rivedeva la Riflessione sull ’ Haiti , seguiva alla televisione la commemorazione della Battaglia di Pichincha , che ebbe luogo a Ecuador , 187 anni una bella ed attraente musica . Ho ammirato le appariscenti divise dell ’ epoca ed battaglia che decise l ’ indipendenza d ’ Ecuador ! Gli ideali e sogni dell ’ epoca erano presenti in quella manifestazione . Assieme al presidente dell ’ Ecuador , Rafael Correa , c ’ erano come ospiti d ’ onore Hugo Chavez ed Evo Morales – che oggi riprendono le brame d ’ indipendenza e giustizia per le quali lottarono e morirono i patrioti latinoamericani . Sucre fu il protagonista principale dell ’ immortale prodezza spinta dai sogni di ",ita,-1.9990476598952316,IN
34721,2017-22,cuba,112,"E ’ venuta alla mia mente la versione di un discorsodi Dick Cheney che avevo letto lo scorso sabato sulla Sicurezza nazionale , pronunciato giovedì alle ore 11 e 20 del mattino , dall ’ Istituto di Aziende statunitensi e trasmesso dalla CNN in lingua spagnola e la CNN in lingua inglese . Era una risposta al Stati Uniti , Barack Obama , alle ore 10 e 27 del mattino dello stesso giorno e riguardante lo stesso tema , al quale aggiungeva una spiegazione sulla chiusura del carcere di Guantanamo . Io l ’ avevo ascoltato quando aveva parlato quel territorio nazionale occupato per forza ha richiamato la mia attenzione , oltre all ’ interesse logico per il suddetto tema . Non sapevo nemmeno che Cheney parlerebbe ",ita,0.5033894488095343,IN
34722,2017-22,cuba,108,"aperta contro il nuovo Presidente , però , leggendo la versione ufficiale , horealizzato che la rapida risposta era stata convenuta previamente . accuratamente , in modo rispettoso ed a volte edulcorato . Tuttavia , il discorso di Cheney si caratterizzava dalla difesa della tortura come metodo per ottenere l ’ informazione in certe planetario , la nazione più ricca e poderosa , in possesso di una cifra di teste e le 10 mila , le quali possono farsi esplodere in qualsiasi punto del pianeta bisognerebbe aggiungere il resto dell ’ attrezzatura bellica : armi chimiche , biologiche , di mezzi di combattimento terrestre , navali ed aerei . Le suddette armi sono tra le mani di coloro che esigono il diritto di utilizzare la tortura . ",ita,0.08546512094507132,IN
34723,2017-22,cuba,101,"sufficiente per esaminare tali argomenti . Sono molti nel mondo che capisconoanche quello che esprimono le parole di Cheney . Farò una sintesi scegliendo i che il presidente sarebbe colpito con sanzioni da una Camera di Rappresentanti , perché alla Camera abbiamo come norma parlare solo alcuni minuti ” disse scherzando , anche se lui stesso ha parlato a lungo , la versione ufficiale “… fui il primo vicepresidente Segretario di Difesa … ovviamente . le mie mansioni si orientavano piuttosto verso la sicurezza nazionale , mi centrai soprattutto su quelle sfide … Oggi sono un uomo più libero . Non ho nessun ’ elezione da vincere o da perdere , né riscuoto dei favori . ",ita,0.07404245723221654,IN
34724,2017-22,cuba,102," “ Oggi voglio parlare della filosofia strategica dellenostre politiche , lo faccio come uno che fu presente tutti i giorni durante il governo di Bush , che appoggiò le politiche nel momento di adottare le decisioni e rifarei tutto senza esitazioni nelle stesse circostanze . presidente Obama merita il nostro appoggio , quando prende decisioni sagge , così come ha fatto in alcune questioni sull ’ Afghanistan ed in quanto alla modificazione del suo piano di rendere pubbliche fotografie incendiarie e quando colpa o svisa le decisioni di sicurezza nazionale che noi abbiamo adottato , merita una risposta . ” governo ha dovuto fronteggiare sempre le critiche , che nel caso di certi ",ita,0.33161926419093074,IN
34725,2017-22,cuba,105,"circoli è stata sempre intensa , soprattutto negli ultimi anni del mandato , quandoi pericoli erano tanto gravi o più gravi che mai , però il senso d ’ allarma dopo l ’ 11 settembre cominciava a scomparire dalla memoria . ” terroristici commessi contro gli Stati Uniti durante gli ultimi 16 anni , dentro o fuori delle loro frontiere , presentando una mezza dozzina di essi . torture , tante volte condannato dalla politica ufficiale degli Stati Uniti . politica , orientata ad una minaccia strategica qualificata dal Congresso da minaccia particolare e straordinaria contro la sicurezza nazionale degli USA … Decidemmo evitare gli attacchi dal primo momento ” , assicurò . Indica il numero di persone che persero la vita l ’ 11 ",ita,-0.4260096310425834,IN
34726,2017-22,cuba,103,"settembre . Fa il paragone con l ’ attacco a Pearl Harbor . Non spiega perché lacomplessa azione poté organizzarsi in modo relativamente facile , che Bush , che cosa si sarebbe potuto fare per evitarla . Bush era alla Presidenza da circa otto mesi . Si sapeva che lavorava poco e che riposava molto . Continuamente procurarsi tecnologia nucleare – afferma – e A . Q . Khan stava vendendo tecnologia nucleare sul mercato nero ” , – esclama e aggiunge : “ Avevamo attacchi di carbonchio di origine sconosciuta , campi d ’ addestramento in Afghanistan e dittatori come Saddam Hussein , con legami con i terroristi in Medio Oriente . Con l ’ aereo ancora in volo , gli agenti del Servizio Segreto entrarono nel mio ",ita,-2.4513795221738106,IN
34727,2017-22,cuba,111,"ufficio e mi dissero che dovevamo andarci subito . Poco dopo ero in un luogo fortificatoun povero servizio all ’ orgoglio dei nordamericani nell ’ ipotizzare che qualcuno rinchiuso in una grotta , a 15 o 20 mila chilometri di distanza , poteva costringere il Presidente degli Stati Uniti ad occupare il suo stato maggiore “ Da allora – racconta Cheney – ho sentito alcune speculazioni che dicono che ho cambiato dopo l ’ 11 settembre , non è tanto così , anche se devo ammettere che osservare un attacco coordinato e devastatore contro il nostro Paese da un bunker sottoterra della Casa Bianca può danneggiare la visione che ci si ha delle proprie responsabilità . ” “ Visto che le guerre non si possono vincere alla ",ita,-0.33636798797380585,IN
34728,2017-22,cuba,107,"difensiva , agimmo direttamente contro i terroristi nelle loro tane e santuari . ed una Risoluzione Mista autorizzarono tutto quanto necessario per proteggere telefonate e rintracciare contatti tra operatori di Al Qaida e persone York Times l ’ ottennero e lo diffusero in prima pagina . Dopo gli eventi dell ’ undici settembre , durante mesi il giornale pubblicò fotografie dei morti cagionati da Al Qaida quel giorno . evidentemente non servì agli interessi del Paese né salvaguardò il popolo . sicurezza del Paese dipendeva dell ’ informazione , e che in alcuni casi essa si riferisce agli interrogatori con l ’ uso della tortura ) “ Erano legali , essenziali , ben giustificati , riusciti mese , abbiamo visto come si diffondevano documenti a proposito della suddetta ",ita,-1.1499506702816926,IN
34729,2017-22,cuba,103,"pratica di interrogatori . Si è fatto come esercizio pieno del governo peronorare il diritto del popolo di conoscere la verità . difficile immaginare un precedente peggiore di quello di vedere un ’ amministrazione entrante incriminando le decisioni politiche dei suoi “ Una delle persone che si oppose alla pubblicazione dei memo sulle tecniche di interrogatorio fu il direttore dell ’ Agenzia Centrale Tuttavia Cheney , nell ’ arrivare a questo punto dovette spiegare quanto accaduto al carcere di Abu Ghraib , fatti che avevano terrorizzato il mondo . “ Là imperava il sadismo – disse – e non aveva niente a che fare con gli Ghraib , guardie sadiche abusarono dei prigionieri violando le leggi degli USA , ",ita,-0.32202624923108897,IN
34730,2017-22,cuba,111," “ Conoscevamo la differenza tra giustizia e vendetta . Non tentavamo di vendicarci deglisoltanto sulla priorità più importante , ottenere informazione sui piani alla causa degli Stati Uniti , meritavano e ricevettero giustizia . ” Oltre alle migliaia di giovani nordamericani morti , mutilati e feriti nella guerra dell ’ Iraq e ai favolosi fondi investiti centinaia di migliaia di vite di bambini , giovani e anziani , uomini e donne che non avevano niente a che fare con l ’ attacco delle torri gemelle , morirono in quel Paese dopo l ’ invasione comandata da Bush . Quell ’ enorme massa di vittime innocenti non ha ricevuto neanche una menzione nel discorso pronunciato da Cheney . liberali non sono contenti con alcune decisioni ed i conservatori non lo sono ",ita,-0.15159834753001505,IN
34731,2017-22,cuba,108,"con altre , sembrerebbe che il presidente è sulla strada giusta . ci sono punti intermedi , né misure intermedie perché ti espongono . “ Quando ignori una sola pista , quello ci può portare “ Al secondo giorno di governo del presidente Obama lui annunciò la chiusura del carcere di Guantanamo . Quel passo si è fatto con scarso dibattito e nessun piano concreto . ricevere l ’ applauso dell ’ Europa annunciando la chiusura di Guantanamo . Ma è ben più difficile trovare una soluzione alternativa che rispetti la giustizia e la consegnato ad una cronaca recente di un giornale conosciuto dove si riferiscono ai terroristi che abbiamo catturato come ‘ sequestrati ’ . “ Ovviamente gli interrogatori ed il Programma di Vigilanza ",ita,-1.0532229453907487,IN
34732,2017-22,cuba,107,"interrogatori , lo fanno come se avessero già risolto il dilemma morale di “ Il danno comincia con informazione top secret che è ormai tra le mani dei “ Governi del mondo che ci hanno sostenuto in manovre congiunte , adesso hanno paura perché vedono in pericolo altre operazioni . “ Lo stesso direttore d ’ Intelligenza Nazionale del presidente Obama , Denis C . Blair , lo disse così : ‘ L ’ informazione ad alto valore venne dagli interrogatori dove furono maggior comprensione dell ’ organizzazione di Al Qaida che attaccava il nostro Paese ’ . “ L ’ ammiraglio Blair disse questo per scritto ; ma scomparve in una nuova versione fatta conoscere dal governo . inconveniente ; però non poterono cambiare le parole del direttore della CIA durante ",ita,-2.5767264035856208,IN
34733,2017-22,cuba,106,"i governi di Clinton e di Bush , George Tenet , chi disse chiaramente : ‘ So chequesto programma ha salvato vite . So che abbiamo smantellato dei piani . So che questo programma , da se stesso , vale di più di quello che la FBI , la CIA e l ’ Agenzia di Sicurezza Nazionale insieme ci hanno dato . ’ “ Se gli statunitensi hanno occasione di conoscere che cosa si è evitata nel Paese , questo ribadisce l ’ urgenza e la giustezza dei più pericolo . Andando avanti abbiamo dovuto adottare decisioni difficili . “ Nessuna decisione di sicurezza nazionale si prese superficialmente né in fretta . delle perdite . Nessuna più alta dei sacrifici di quei morti o feriti servendo al ",ita,0.39744931800755434,IN
34734,2017-22,cuba,110,"Uniti loro non sono di quelli che chiedono ringraziamenti però gli ringrazio loI suoi attacchi all ’ amministrazione d ’ Obama sono stati veramente duri , però non voglio emettere opinione sul tema . Tuttavia , sono doveroso di ricordare che il terrorismo non è caduto dal cielo : è stato il metodo escogitato dagli Stati Presidente degli Stati Uniti , fu il primo ad utilizzare il terrorismo contro la nostra Patria , e non si trattava di un gruppo di interventi sanguinolenti contro il nostro popolo , ma di decine di fatti che incominciarono proprio nel 1959 , che s ’ incrementarono dopo a centinaia di atti terroristici ogni anno , con l ’ uso di sostanze infiammabili , esplosivi ad alta potenza , armi sofisticate di ",ita,0.0738374578132828,IN
34735,2017-22,cuba,110,"precisione dotate di raggi infrarossi , veleni come il cianuro , funghi , dengueemorragica , febbre suina , carbonchio , virus , batteri , che attaccavano culture , ed il popolo , ma anche orientati ad eliminare i dirigente della Rivoluzione . il cui obiettivo è quello di sostenere l ’ alimentazione , la salute ed i servizi più elementari del popolo , è stata sottomessa ad un implacabile blocco che si resi pubblici dal Governo degli Stati Uniti . Nel nostro Paese , nonostante i gravissimi pericoli che per decine di anni ci hanno minacciato , non si è mai state dolorose per il popolo degli Stati Uniti , azioni condannate energicamente da tutti , la tortura è un atto codardo e vergognoso che non si può mai ",ita,0.9282874663041731,IN
34736,2019-13,cuba,229,"Riflessioni del compagno Fidel . E ’ L ’ ORA DEL RENDICONTO E DELLA MARCIA UNITAQuesta riflessione non è indirizzata ai governi ma ai popoli fratelli dell ’ America Latina . Domani è 28 agosto e avrà inizio nell ’ Argentina la riunione al Vertice dell ’ UNASUR , la cui importanza non si può ignorare . In essa si dovrà analizzare la concessione di sette basi militari in territorio colombiano alla superpotenza nordamericana . I pourparler tra entrambi i governi sono stati mantenuti in rigoroso segreto . L ’ accordo doveva presentarsi al mondo come un fatto consumato . La notte del primo marzo duemilaotto , le Forze Armate della Colombia , addestrate e armate dagli Stati Uniti , avevano attaccato con bombe di precisione un gruppo di guerriglieri che era penetrato in una zona isolata del territorio ecuadoriano . All ’ alba , gli uomini delle truppe elite colombiane trasportati in elicotteri hanno occupato il piccolo accampamento , hanno dato il colpo di grazia ai feriti e si sono impadroniti del cadavere del capo della guerriglia Raúl Reyes , chi a quanto pare sosteneva in quei giorni un ’ incontro con giovani provenienti da altre nazioni , interessati nel conoscere le esperienze della guerriglia che porta avanti la lotta armata , dalla morte del leader democratico Jorge Eliécer Gaitán , più di 50 anni fa . Tra le vittime c ’ erano studenti universitari del Messico e dell ’ Ecuador che non portavano armi . Il metodo è stato bruttale , simile a quello yankee . Il governo dell ' Ecuador non aveva ricevuto nessun avvertimento previo sull ’ attacco . ",ita,-0.7968193389412943,IN
34737,2019-13,cuba,108,"L ’ imperialismo yankee è cento volte più poderoso degli ’ imperi coloniali della Spagna e del Portogallo , interamente straneo all ’ origine , abitudini e cultura dei nostri popoli . Non si tratta di stretti sciovinismi . “ Patria è umanità “ , come proclamò Martí , però mai sotto il dominio d ' un impero che ha imposto al mondo una dittatura sanguinaria . Nel nostro emisfero le centinaia di migliaia di compatrioti latinoamericani assassinati , torturati e scomparsi in Guatemala , Salvador , Honduras , Nicaragua , Panama , Cile , Argentina , Paraguay , Uruguay , e altri Paesi della Nostra America , durante lei ultime cinque decade a causa d attività golpiste ed azioni favorite e appoggiate dagli Stati Uniti , dimostrano in modo inconfutabile quello che affermo . ",ita,-0.30844247357399884,IN
34738,2019-13,cuba,213,"Quando analizzo gli argomenti con cui gli Stati Uniti pretendono di giustificare la concessione di basi militari in territorio colombiano , non posso fare altro che qualificare cinici tali moventi . Affermano che hanno bisogno di quelle basi per collaborare nella lotta contro il traffico di droghe , il terrorismo , il traffico di armi , l ’ emigrazione illegale , il possesso di armi di distruzione in massa , gli eccessi nazionalisti e le catastrofi naturali . Questo poderoso Paese è il più grande compratore e consumatore di droghe del pianeta . Un ’ analisi delle banconote circolanti in Washington , capitale degli Stati Uniti , dimostra che 95 per cento passa dalle mani di persone che consumano droghe ; è il più grande mercato e al tempo stesso il più grande fornitore di armi per il crimine organizzato nell ' America Latina , con le quali muoiono ogni anno decine di migliaia di persone a Sud della loro frontiera . E ’ lo stato più terrorista che è mai esistito . Non solo ha lanciato le bombe contro città civili come Hiroshima e Nagasaki ma anche nelle loro guerre imperiali come quella di Vietnam , Iraq , Afghanistan , Pakistan e altri Paesi che si trovano distanti migliaia di chilometri e dove sono morte migliaia di persone ; è il più grande produttore e possessore di armi di distruzione in massa , comprese quelle nucleari , chimiche e biologiche . ",ita,1.2398138746621559,IN
34739,2019-13,cuba,210,"Cuba è un paese che non ha problemi di droghe né alti indici di morti violente , il cui quantitativo diminuisce ogni anno . L ’ unico proposito degli Stati Uniti con queste basi è quello di situare l ’ America Latina alla portata delle loro truppe in poche ore . L ’ alta gerarchia militare del Brasile ha preso con grande dispiacere la notizia dell ' accordo sullo stabilimento di basi militari degli Stati Uniti in Colombia . La base di Palanquero è molto vicina alla frontiera col Brasile . Con queste basi , e quelle delle Isole Malvine , del Paraguay , del Perú , dell ’ Honduras , d ’ Aruba , di Curacao , e altre , non rimarrà un solo punto del territorio del Brasile e del resto dell ’ America del Sud fuori dalla portata del Comando Sur , dove in poche ore con l ’ uso dei loro più moderni aerei di trasporto potrà far arrivare truppe e altri mezzi sofisticati di combattimento . I migliori specialisti nella questione hanno fornito i dati necessari per dimostrare l ’ importanza dal punto di vista militare dell ’ accordo yankee - colombiano . Questo programma che comprende la ripresa della IV Flotta , è stato disegnato da Bush e preso in eredità dall ’ attuale governo degli Stati Uniti , al quale alcuni leader sudamericani chiedono la dovuta spiegazione della sua politica militare in America Latina . I porta - aerei nucleari non hanno bisogno di droghe per combattere . ",ita,-0.9456688637006603,IN
34740,2019-13,cuba,114,"L ’ obiettivo più immediato di questo piano è quello d ’ eliminare il processo rivoluzionario bolivariano e d ’ assicurare il controllo del petrolio e le altre risorse naturali del Venezuela . Dall ’ altra parte , l ’ impero non accetta la competenza delle nuove economie emergenti nel suo cortile posteriore , né Paesi interamente indipendenti in America Latina . Conta sull ' oligarchia reazionaria , la destra fascista e il controllo dei principali mass media interni ed esterni . Niente che assomigli la vera equità e giustizia sociale avrà il suo appoggio . L ’ emigrazione dei latinoamericani verso gli Stati Uniti è una conseguenza del sottosviluppo , e questo è una conseguenza del saccheggio al quale siamo stati sottomessi da parte di questo Paese e dello scambio disuguale con le nazioni industrializzate . ",ita,-0.808696837879106,IN
34741,2019-13,cuba,140,"Il Messico è stato separato dall ’ America Latina mediante l ’ Accordo di Libero Commercio con gli Stati Uniti e il Canada . La maggior parte dei 12 milioni di emigrati illegali nel primo di questi Paesi sono messicani , e anche la maggior parte delle centinaia di persone che muoiono ogni giorno nella frontiera con quel Paese . Con una popolazione di 107 milioni di abitanti , in mezzo all ' attuale crisi economica internazionale , l ' indice di povertà critica nel Messico è salito al 18 per cento e la povertà generale colpisce più della metà dei suoi abitanti . Nulla perturbò tanto la vita di Marti , l ’ Apostolo della nostra indipendenza , come l ’ annessione agli Stati Uniti . Dal 1889 era già consapevole che quello era il pericolo più grande per l ' America latina . Sognò sempre la Patria Grande , dal Rio Bravo alla Patagonia : per essa e per Cuba diede la sua vita . ",ita,0.9798992777971133,IN
34742,2019-13,cuba,121,"Il 10 gennaio 1981 scrisse nella Rivista Illustrata di New York un saggio intitolato “ La Nostra America ” , nel quale espresse frasi indimenticabili : “ … gli alberi dovranno mettersi in fila perché non passi il gigante delle sette leghe , è l ’ ora del resoconto e della marcia unita , dobbiamo andare stretti come l ' argento nelle radici delle Ande . Quattro anni più tardi , dopo lo sbarco a Playitas nella provincia orientale di Cuba , quando era già in terre rivoluzionarie , sostenne un ’ incontro con il giornalista del Herald , George E . Bryson , il 2 maggio 1895 , chi gli raccontò che aveva intervistato all ’ Avana il famoso generale Arsenio Martínez Campo . Il capo spagnolo gli disse che prima di concedere l ’ indipendenza a Cuba preferiva consegnarla agli Stati Uniti . ",ita,-0.0855200163243684,IN
34743,2019-13,cuba,101,"La notizia provocò un impatto tale in Marti che il 18 maggio scrisse al suo amico messicano Manuel Mercado la conosciuta lettera postuma nella quale parla del “… cammino che si dovrà accecare , e con il nostro sangue stiamo accecando , dell ’ annessione dei popoli della Nostra America , al Nord ribelle e brutale che li disprezza "" Il giorno successivo , disattendendo il consiglio del Generale Máximo Gómez , chi gli disse di rimanere nella retroguardia , chiese al suo collaboratore una rivoltella , sparò contro una truppa ben sistemata e morì in combattimento . “ Ho vissuto nel mostro e ne conosco le viscere ” , disse nella sua ultima lettera . ",ita,0.25440543636214513,IN
34744,2017-26,cuba,118,"Riflessioni del compagno Fidel . PITTSBURGH ED IL VERTICE DI MARGARITALa dichiarazione finale del Vertice del G - 20 di Pittsburgh , rilasciata venerdì 25 settembre , sembra irreale . Vediamo i punti principali del suo contenuto : "" Siamo riuniti nel bel mezzo della transizione critica dalla crisi al recupero , per lasciarci alle spalle un ' era d ' irresponsabilità ed adottare un insieme di politiche , regole e riforme che si adattino alle necessità dell ' economia globale del XXI secolo "" “ Oggi c ' impegniamo a mantenere una forte risposta fino a quando non sarà assicurata una ripresa stabile "" "" … ci impegniamo ad adottare le politiche necessarie per porre le basi per una crescita forte , sostenuta e bilanciata per il XXI secolo "" "" Vogliamo una crescita senza cicli estremi e con mercati che ",ita,-0.540978862330486,IN
34745,2017-26,cuba,103,"promuovano la responsabilità "" "" … lavoreremo insieme per generare una crescita globale forte , sostenibile e bilanciata . Abbiamo bisogno di una ripresa duratura che generi i posti di lavoro di cui i nostri popoli hanno bisogno "" "" Abbiamo bisogno di una crescita tra paesi che sia più sostenibile ed equilibrata , riducendo i nostri squilibri "" “ C ' impegniamo ad evitare cicli estremi nei rialzi e nei cali dei prezzi "" "" … faremo dei passi decisivi verso riforme strutturali che promuovano la domanda privata e rafforzino la crescita potenziale a lungo termine "" "" Non permetteremo un ritorno all ' abituale comportamento nel settore bancario , in cui la temerarietà e l ' assenza di responsabilità hanno condotto ",ita,-1.0650124667838736,IN
34746,2017-26,cuba,108,"alla crisi "" “ C ' impegniamo ad agire congiuntamente per porre fine alle pratiche chehanno promosso un eccesso d ' assunzione di rischi "" "" Designiamo il G - 20 come principale forum della nostra cooperazione economica internazionale "" "" C ' impegniamo ( nel Fondo Monetario Internazionale ) a trasferire ai mercati emergenti dinamici ed ai paesi in via di sviluppo , una quota per lo meno del cinque per cento "" "" Uno sviluppo economico sostenibile è essenziale per ridurre la povertà "" Il G - 20 è composto dai sette paesi più industrializzati e ricchi : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia e Giappone , con del Sud , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina , Australia , Arabia Saudita , Turchia , Messico e l ' Unione Europea , con molti dei quali intratteniamo ",ita,0.57122336022338,IN
34747,2017-26,cuba,102,"eccellenti relazioni economiche e politiche . Da tre Vertici , Spagna ed Olanda partecipano come invitati . L ' idea di uno sviluppo capitalista senza crisi è la grande illusione chegli Stati Uniti ed i loro alleati tentano di vendere ai paesi dell ' economia emergente che partecipano al G - 20 . Quasi la totalità dei paesi del Terzo Mondo che non sono alleati degli Stati Uniti osservano che quest ' ultimi stanno stampando biglietti di carta circolanti in tutto il pianeta come valuta convertibile senza la copertura dell ' oro , comprano azioni ed imprese , risorse naturali , beni mobili ed immobili e buoni del debito pubblico , proteggono i loro prodotti , spogliano i popoli dei ",ita,0.3675317930817812,IN
34748,2017-26,cuba,109,"loro migliori cervelli e danno un carattere extraterritoriale alle loro leggi . A tutto ciò s ' aggiunge il potere soggiogante delle loro armi ed il monopolio dei fondamentali mezzi d ' informazione . Le società consumiste sono incompatibili con il risparmio delle risorse naturali ed energetiche , richiesto dallo sviluppo e dalla preservazione della nostra specie . La Cina , in un breve periodo storico e grazie alla Rivoluzione , ha smesso d ' essere un paese semi - coloniale e semi - feudale , è cresciuta ad ritmo d ' oltre il 10 % negli ultimi 20 anni e si è trasformata nel principale motore dell ' economia mondiale . Non è mai successo che un enorme Stato multinazionale abbia raggiunto una simile crescita . Oggi possiede la più grande riserva ",ita,-0.014673524139680023,IN
34749,2017-26,cuba,101,"valutaria convertibile ed è il maggiore creditore degli Stati Uniti . Ladifferenza rispetto ai due paesi capitalisti più sviluppati del mondo , gli Stati Uniti ed il Giappone , è abissale . I loro debiti raggiungono la cifra di 20 mila miliardi di dollari . Gli Stati Uniti non possono ormai rappresentare un modello di sviluppo economico . Partendo dal fatto che negli ultimi anni la temperatura del pianeta è aumentata di 0 , 8 gradi Celsius , lo stesso giorno che si è concluso il Vertice di Pittsburgh , la principale agenzia informativa degli Stati Uniti ha pubblicato che , in base ad un rapporto delle Nazioni Unite , la temperatura ",ita,2.3920880281209453,IN
34750,2017-26,cuba,102,"aumenterà "" di quasi tre gradi Celsius tra questo anno e la fine delsecolo , anche se ogni paese riducesse le sue emissioni di gas ad effetto serra , come si sono proposti "" "" Un gruppo di scienziati ha verificato i progetti per le emissioni di 192 paesi ed ha calcolato ciò che potrebbe accadere con il riscaldamento globale . Le proiezioni prendono in considerazione l ' 80 % dei tagli degli agenti inquinanti degli Stati Uniti e dell ' Europa previsti per 2050 , che già di per sé non sono sicuri "" "" L ' anidride carbonica , derivata principalmente dall ' utilizzo di combustibili fossili come il carbone ed il petrolio , è la principale causa del ",ita,0.9883246654463539,IN
34751,2017-26,cuba,104,"riscaldamento globale che cattura l ' energia solare nell ' atmosfera ( … ) latemperatura mondiale è già aumentata di 0 , 8 gradi C , ribadisce . Giovedì , durante una conferenza stampa gli scienziati hanno segnalato che "" Una buona parte dell ' aumento si deve alle nazioni in via di sviluppo che non hanno intrapreso grandi misure per ridurre le loro emissioni di gas . "" ‘ Stiamo andando incontro ad una serie di cambiamenti molto seri nel nostro pianeta , ha dichiarato Achim Steiner , direttore del programma ambientale dell ' ONU "" Da parte sua Robert Corell , un importante specialista del clima statunitense ha sottolineato che : "" … se i paesi in via di sviluppo riducono le loro emissioni dell ' 80 % e ",ita,1.035232101197468,IN
34752,2017-26,cuba,102,"le riducono alla metà nel 2050 , il mondo subirà comunque un aumento di 1 , 7gradi C "" "" … ciò corrisponderà ad un aumento di 2 , 7 gradi C . della temperatura mondiale alla fine del secolo , ha affermato Corell . I governanti europei ed il presidente statunitense Barack Obama hanno stabilito la meta per limitare il riscaldamento di un paio di gradi "" Ciò che non hanno spiegato è come raggiungeranno quell ' obiettivo , né il contributo del PIL da investire nei paesi poveri e compensare il danno causato dal volume di gas inquinante che i paesi maggiormente industrializzati hanno lanciato nell ' atmosfera . L ' opinione pubblica mondiale deve acquisire una solida ",ita,0.6286326128086318,IN
34753,2017-26,cuba,101,"cultura sul cambiamento climatico . Anche se non esistesse il benché minimoerrore di calcolo , l ' umanità camminerà sull ' orlo dell ' abisso . Mentre Obama si riuniva a Pittsburgh con i suoi invitati del G - 20 per parlare delle delizie di Capua , nella venezuelana Isla Margarita iniziava il Vertice dei Capi di Stato dell ' UNASUR e dell ' Organizzazione dell ' Unità Africana . Si sono riuniti oltre 60 Presidenti , Primi Ministri ed alti rappresentanti dei paesi dell ' America del Sud e dell ' Africa . Erano inoltre presenti Lula , Cristina Fernández ed il Presidente del Sudafrica , Jacob Zuma , provenienti da Pittsburgh , per godersi un Vertice più caloroso e fraterno , dove si sono affrontati con grande franchezza ",ita,-0.3315572496371854,IN
34754,2017-09,cuba,110,"i problemi del Terzo Mondo . In quel vertice , il Presidente della RepubblicaBolivariana del Venezuela , Hugo Rafael Chávez , ha brillato ed ha fatto vibrare . Ho avuto la gradevole possibilità d ' ascoltare le voci di noti e provati amici . Cuba ringrazia per il sostegno e la solidarietà emerse in quel vertice , dove nulla è rimasto nel dimenticatoio . Accada ciò che accada , i popoli prenderanno sempre più coscienza dei loro diritti e dei loro doveri ! Che grande battaglia si scatenerà a Copenaghen ! Riflessioni del compagno Fidel . PITTSBURGH ED IL VERTICE DI MARGARITA La dichiarazione finale del Vertice del G - 20 di Pittsburgh , rilasciata venerdì 25 settembre , sembra irreale . Vediamo i punti principali del suo ",ita,0.7361219938615036,IN
34755,2017-09,cuba,111,"contenuto : "" Siamo riuniti nel bel mezzo della transizione critica dalla crisi alrecupero , per lasciarci alle spalle un ' era d ' irresponsabilità ed adottare un insieme di politiche , regole e riforme che si adattino alle necessità dell ' economia globale del XXI secolo "" “ Oggi c ' impegniamo a mantenere una forte risposta fino a quando non sarà assicurata una ripresa stabile "" "" … ci impegniamo ad adottare le politiche necessarie per porre le basi per una crescita forte , sostenuta e bilanciata per il XXI secolo "" "" Vogliamo una crescita senza cicli estremi e con mercati che promuovano la responsabilità "" "" … lavoreremo insieme per generare una crescita globale forte , sostenibile e bilanciata . Abbiamo bisogno di una ripresa duratura che generi i ",ita,-0.9127438182253584,IN
34756,2017-09,cuba,124,"posti di lavoro di cui i nostri popoli hanno bisogno "" "" Abbiamo bisogno di una crescita tra paesi che sia più sostenibile edequilibrata , riducendo i nostri squilibri "" “ C ' impegniamo ad evitare cicli estremi nei rialzi e nei cali dei prezzi "" "" … faremo dei passi decisivi verso riforme strutturali che promuovano la domanda privata e rafforzino la crescita potenziale a lungo termine "" "" Non permetteremo un ritorno all ' abituale comportamento nel settore bancario , in cui la temerarietà e l ' assenza di responsabilità hanno condotto alla crisi "" “ C ' impegniamo ad agire congiuntamente per porre fine alle pratiche che hanno promosso un eccesso d ' assunzione di rischi "" "" Designiamo il G - 20 come principale forum della nostra cooperazione economica internazionale "" "" C ' impegniamo ( nel Fondo Monetario Internazionale ) a trasferire ai mercati emergenti dinamici ed ai paesi in ",ita,-1.016545147112153,IN
34757,2017-09,cuba,102,"via di sviluppo , una quota per lo meno del cinque per cento "" "" Uno sviluppo economico sostenibile è essenziale per ridurre lapovertà "" Il G - 20 è composto dai sette paesi più industrializzati e ricchi : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia e Giappone , con del Sud , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina , Australia , Arabia Saudita , Turchia , Messico e l ' Unione Europea , con molti dei quali intratteniamo eccellenti relazioni economiche e politiche . Da tre Vertici , Spagna ed Olanda partecipano come invitati . L ' idea di uno sviluppo capitalista senza crisi è la grande illusione che gli Stati Uniti ed i loro alleati tentano di vendere ai paesi dell ' economia ",ita,1.358750243523641,IN
34758,2017-09,cuba,102,"emergente che partecipano al G - 20 . Quasi la totalità dei paesi del Terzo Mondo che non sono alleati degliStati Uniti osservano che quest ' ultimi stanno stampando biglietti di carta circolanti in tutto il pianeta come valuta convertibile senza la copertura dell ' oro , comprano azioni ed imprese , risorse naturali , beni mobili ed immobili e buoni del debito pubblico , proteggono i loro prodotti , spogliano i popoli dei loro migliori cervelli e danno un carattere extraterritoriale alle loro leggi . A tutto ciò s ' aggiunge il potere soggiogante delle loro armi ed il monopolio dei fondamentali mezzi d ' informazione . Le società consumiste sono incompatibili con il risparmio delle risorse naturali ",ita,0.04593885779636265,IN
34759,2017-09,cuba,110,"ed energetiche , richiesto dallo sviluppo e dalla preservazione della nostraspecie . La Cina , in un breve periodo storico e grazie alla Rivoluzione , ha smesso d ' essere un paese semi - coloniale e semi - feudale , è cresciuta ad ritmo d ' oltre il 10 % negli ultimi 20 anni e si è trasformata nel principale motore dell ' economia mondiale . Non è mai successo che un enorme Stato multinazionale abbia raggiunto una simile crescita . Oggi possiede la più grande riserva valutaria convertibile ed è il maggiore creditore degli Stati Uniti . La differenza rispetto ai due paesi capitalisti più sviluppati del mondo , gli Stati Uniti ed il Giappone , è abissale . I loro debiti raggiungono la cifra di 20 mila miliardi di ",ita,1.1408972705195504,IN
34760,2017-09,cuba,104,"dollari . Gli Stati Uniti non possono ormai rappresentare un modello di sviluppoeconomico . Partendo dal fatto che negli ultimi anni la temperatura del pianeta è aumentata di 0 , 8 gradi Celsius , lo stesso giorno che si è concluso il Vertice di Pittsburgh , la principale agenzia informativa degli Stati Uniti ha pubblicato che , in base ad un rapporto delle Nazioni Unite , la temperatura aumenterà "" di quasi tre gradi Celsius tra questo anno e la fine del secolo , anche se ogni paese riducesse le sue emissioni di gas ad effetto serra , come si sono proposti "" "" Un gruppo di scienziati ha verificato i progetti per le emissioni di ",ita,1.9540828610944094,IN
34761,2017-09,cuba,111,"192 paesi ed ha calcolato ciò che potrebbe accadere con il riscaldamentoglobale . Le proiezioni prendono in considerazione l ' 80 % dei tagli degli agenti inquinanti degli Stati Uniti e dell ' Europa previsti per 2050 , che già di per sé non sono sicuri "" "" L ' anidride carbonica , derivata principalmente dall ' utilizzo di combustibili fossili come il carbone ed il petrolio , è la principale causa del riscaldamento globale che cattura l ' energia solare nell ' atmosfera ( … ) la temperatura mondiale è già aumentata di 0 , 8 gradi C , ribadisce . Giovedì , durante una conferenza stampa gli scienziati hanno segnalato che "" Una buona parte dell ' aumento si deve alle nazioni in via di sviluppo che non hanno intrapreso grandi misure per ridurre le loro emissioni di ",ita,0.24311662737766723,IN
34762,2017-09,cuba,103,"gas . "" ‘ Stiamo andando incontro ad una serie di cambiamenti molto seri nelnostro pianeta , ha dichiarato Achim Steiner , direttore del programma ambientale dell ' ONU "" Da parte sua Robert Corell , un importante specialista del clima statunitense ha sottolineato che : "" … se i paesi in via di sviluppo riducono le loro emissioni dell ' 80 % e le riducono alla metà nel 2050 , il mondo subirà comunque un aumento di 1 , 7 gradi C "" "" … ciò corrisponderà ad un aumento di 2 , 7 gradi C . della temperatura mondiale alla fine del secolo , ha affermato Corell . I governanti europei ed il presidente statunitense Barack Obama hanno stabilito la meta per limitare ",ita,2.408120149369242,IN
34763,2017-09,cuba,102,"il riscaldamento di un paio di gradi "" Ciò che non hanno spiegato è come raggiungeranno quell ' obiettivo , né ilcontributo del PIL da investire nei paesi poveri e compensare il danno causato dal volume di gas inquinante che i paesi maggiormente industrializzati hanno lanciato nell ' atmosfera . L ' opinione pubblica mondiale deve acquisire una solida cultura sul cambiamento climatico . Anche se non esistesse il benché minimo errore di calcolo , l ' umanità camminerà sull ' orlo dell ' abisso . Mentre Obama si riuniva a Pittsburgh con i suoi invitati del G - 20 per parlare delle delizie di Capua , nella venezuelana Isla Margarita iniziava il Vertice dei Capi di Stato dell ' UNASUR e dell ' Organizzazione dell ' Unità ",ita,-0.9815652993004347,IN
34764,2017-09,cuba,121,"Africana . Si sono riuniti oltre 60 Presidenti , Primi Ministri ed altirappresentanti dei paesi dell ' America del Sud e dell ' Africa . Erano inoltre presenti Lula , Cristina Fernández ed il Presidente del Sudafrica , Jacob Zuma , provenienti da Pittsburgh , per godersi un Vertice più caloroso e fraterno , dove si sono affrontati con grande franchezza i problemi del Terzo Mondo . In quel vertice , il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela , Hugo Rafael Chávez , ha brillato ed ha fatto vibrare . Ho avuto la gradevole possibilità d ' ascoltare le voci di noti e provati amici . Cuba ringrazia per il sostegno e la solidarietà emerse in quel vertice , dove nulla è rimasto nel dimenticatoio . Accada ciò che accada , i popoli prenderanno sempre più coscienza dei loro diritti e dei loro ",ita,0.5256177102500109,IN
34765,2017-17,cuba,108,"doveri ! Che grande battaglia si scatenerà a Copenaghen ! Nella riflessione scritta la notte del giovedì 25 , tre giorni fa , ho detto "" Non sappiamo domani in Honduras , ma il comportamento valoroso di Zelaya passerà alla storia "" Due paragrafi prima avevo segnalato : “ Quello che accadrà sarà una prova per la OEA e per l ' attuale amministrazione interamericana si riuniva a Washington e in una spenta e tiepida risoluzione , ha promesso di svolgere immediatamente le pratiche pertinenti per cercare un ' armonia tra le parti in lotta . Cioè , una negoziazione tra i golpisti ed il Presidente Costituzionale dell ’ Honduras . testa delle Forze armate honduregne , faceva pronunciamenti pubblici in differenza con le posizioni del Presidente , intanto ",ita,-0.4027216892510865,IN
34766,2017-17,cuba,109,"riconosceva la sua autorità in modo meramente formale . golpisti non avevano bisogno di un ' altra cosa dalla OEA . Gli importava poco la presenza di un gran numero di osservatori fede di una consultazione popolare , con i quali Zelaya ha parlato fino a notte inoltrata . Oggi , prima dell ' alba circa 200 soldati professionisti , ben allenati e armati , sono stati lanciati rudemente la squadra della Guardia di Onore , hanno sequestrato Zelaya che dormiva in quello momento , l ’ hanno portato alla base aerea , l ’ hanno fatto salire per la forza in un aereo e l ’ hanno trasportato a un aeroporto della Costa Rica . Alle conosciuto da TeleSur la notizia dell ' assalto alla Casa Presidenziale e il sequestro . Il ",ita,-0.5567742045313034,IN
34767,2017-17,cuba,109,"all ' atto iniziale della consultazione popolare che si sarebbe tenuta questa domenica . S ’ ignorava quello che avevano fatto con lui . Lastazione di televisione ufficiale è stata taciuta . Desideravano ostacolare la divulgazione prematura della traditrice azione attraverso TeleSur e Cubavisión Internazionale che informavano sui fatti . Hanno sospeso , quindi , i centri di trasmissione e perfino hanno tolto l ' elettricità e gli alti tribunali coinvolti nella cospirazione non avevano ancora pubblicato le decisioni che giustificavano la congiura . Per primo hanno portato a termine l ' inqualificabile colpo militare Il popolo si è svegliato con i fatti consumati e ha cominciato a reagire con crescente indignazione . Non si sapeva il destino di Zelaya . Tre ore più tardi , ",ita,-0.8712594514727363,IN
34768,2017-13,cuba,122,"la signora Clinton ha già dichiarato nel pomeriggio che Zelaya è l ' unico Presidente dell ’ Honduras , possono neanche respirare senza l ' appoggio degli Stati Uniti . camicia da notte fino ad alcune ore fa , Zelaya sarà riconosciuto dal mondo come l ' unico Presidente Nella riflessione scritta la notte del giovedì 25 , tre giorni fa , ho detto "" Non sappiamo domani in Honduras , ma il comportamento valoroso di Zelaya passerà alla storia "" Due paragrafi prima avevo segnalato : “ Quello che accadrà sarà una prova per la OEA e per l ' attuale amministrazione interamericana si riuniva a Washington e in una spenta e tiepida risoluzione , ha promesso di svolgere immediatamente le pratiche pertinenti per cercare un ' armonia tra le parti in lotta . Cioè , una negoziazione tra i golpisti ed il Presidente Costituzionale dell ’ Honduras . ",ita,-0.5558591325521656,IN
34769,2017-13,cuba,112,"testa delle Forze armate honduregne , faceva pronunciamenti pubblici in differenza con le posizioni del Presidente , intantoriconosceva la sua autorità in modo meramente formale . golpisti non avevano bisogno di un ' altra cosa dalla OEA . Gli importava poco la presenza di un gran numero di osservatori fede di una consultazione popolare , con i quali Zelaya ha parlato fino a notte inoltrata . Oggi , prima dell ' alba circa 200 soldati professionisti , ben allenati e armati , sono stati lanciati rudemente la squadra della Guardia di Onore , hanno sequestrato Zelaya che dormiva in quello momento , l ’ hanno portato alla base aerea , l ’ hanno fatto salire per la forza in un aereo e l ’ hanno trasportato a un aeroporto della Costa Rica . Alle ",ita,-0.19336046714001665,IN
34770,2017-13,cuba,122,"conosciuto da TeleSur la notizia dell ' assalto alla Casa Presidenziale e il sequestro . Ilall ' atto iniziale della consultazione popolare che si sarebbe tenuta questa domenica . S ’ ignorava quello che avevano fatto con lui . La stazione di televisione ufficiale è stata taciuta . Desideravano ostacolare la divulgazione prematura della traditrice azione attraverso TeleSur e Cubavisión Internazionale che informavano sui fatti . Hanno sospeso , quindi , i centri di trasmissione e perfino hanno tolto l ' elettricità e gli alti tribunali coinvolti nella cospirazione non avevano ancora pubblicato le decisioni che giustificavano la congiura . Per primo hanno portato a termine l ' inqualificabile colpo militare Il popolo si è svegliato con i fatti consumati e ha cominciato a reagire con crescente indignazione . Non si sapeva il destino di Zelaya . Tre ore più tardi , ",ita,-0.9133616717183,IN
34771,2019-13,cuba,131,"la signora Clinton ha già dichiarato nel pomeriggio che Zelaya è l ' unico Presidente dell ’ Honduras , possono neanche respirare senza l ' appoggio degli Stati Uniti . camicia da notte fino ad alcune ore fa , Zelaya sarà riconosciuto dal mondo come l ' unico Presidente Nella riflessione scritta la notte del giovedì 25 , tre giorni fa , ho detto "" Non sappiamo che cosa accadrà stanotte o domani in Honduras , ma il comportamento valoroso di Zelaya passerà alla storia "" “ Quello che accadrà sarà una prova per la OEA e per l ' attuale amministrazione degli Stati Uniti "" Il giorno successivo , la preistorica istituzione interamericana si riuniva a Washington e in una spenta e tiepida risoluzione , ha promesso di svolgere immediatamente le pratiche pertinenti per cercare un ' armonia tra le parti in lotta . Cioè , una negoziazione tra i golpisti ed il Presidente Costituzionale dell ’ Honduras . ",ita,-0.2832957023036105,IN
34772,2019-13,cuba,136,"L ' alto capo militare che continuava alla testa delle Forze armate honduregne , faceva pronunciamenti pubblici in differenza con le posizioni del Presidente , intanto riconosceva la sua autorità in modo meramente formale . I golpisti non avevano bisogno di un ' altra cosa dalla OEA . Gli importava poco la presenza di un gran numero di osservatori internazionali che si erano spostati al suddetto Paese per dare fede di una consultazione popolare , con i quali Zelaya ha parlato fino a notte inoltrata . Oggi , prima dell ' alba circa 200 soldati professionisti , ben allenati e armati , sono stati lanciati contro la residenza del Presidente , i quali , allontanando rudemente la squadra della Guardia di Onore , hanno sequestrato Zelaya che dormiva in quello momento , l ’ hanno portato alla base aerea , l ’ hanno fatto salire per la forza in un aereo e l ’ hanno trasportato a un aeroporto della Costa Rica . ",ita,-0.6326528362325321,IN
34773,2019-13,cuba,117,"Alle ore 8 e 30 del mattino , abbiamo conosciuto da TeleSur la notizia dell ' assalto alla Casa Presidenziale e il sequestro . Il Presidente non ha potuto partecipare all ' atto iniziale della consultazione popolare che si sarebbe tenuta questa domenica . S ’ ignorava quello che avevano fatto con lui . La stazione di televisione ufficiale è stata taciuta . Desideravano ostacolare la divulgazione prematura della traditrice azione attraverso TeleSur e Cubavisión Internazionale che informavano sui fatti . Hanno sospeso , quindi , i centri di trasmissione e perfino hanno tolto l ' elettricità a tutto il Paese . Il Congresso e gli alti tribunali coinvolti nella cospirazione non avevano ancora pubblicato le decisioni che giustificavano la congiura . Per primo hanno portato a termine l ' inqualificabile colpo militare e dopo l ’ hanno legalizzato . ",ita,-0.8152902651190386,IN
34774,2019-13,cuba,113,"Patricia Rodas , ministro degli Affari Esteri dell ’ Honduras , è stata , dopo Zelaya , l ' obiettivo fondamentale dei golpisti . Un altro distaccamento è stato inviato alla sua residenza . Lei , coraggiosa e decisa , a agito velocemente , non ha perso neanche un minuto per denunciare il colpo per tutte le vie possibili . Il nostro ambasciatore aveva contattato Patricia per conoscere la situazione , così come altri ambasciatori . A un certo punto ha chiesto ai rappresentanti diplomatici del Venezuela , Nicaragua e Cuba di riunirsi con lei che , ferocemente assillata , aveva bisogno di protezione diplomatica . Il nostro ambasciatore , che dal primo momento era stato autorizzato da offrire il massimo appoggio al Ministro costituzionale e legale , è andato a visitarla alla sua residenza . ",ita,0.5675044541422474,IN
34775,2019-13,cuba,186,"Quando erano già nella sua casa , il comando golpista ha inviato il maggiore Oceguera per arrestarla . Loro si sono messi davanti alla donna e hanno detto che era sotto la protezione diplomatica , e che solo si poteva muovere in compagnia degli ambasciatori . Oceguera discute con loro e lo fa rispettosamente . Poco dopo entrano nella casa 12 o 15 uomini in divisa ed incappucciati . I tre ambasciatori si abbracciano a Patricia ; gli incappucciati agiscono in modo brutale e riescono a separare gli ambasciatori del Venezuela e Nicaragua ; Hernández l ’ ha presso tanto fortemente per uno delle braccia che i mascherati hanno trascinato loro fino a un furgoncino ; gli portano alla base aerea , dove riescono a separarli , e gliela portano via . Stando lì detenuto , Bruno , che aveva notizie del sequestro , si comunica con lui attraverso il telefonino ; un mascherato tratta di strappargli rudemente il telefonino ; l ' ambasciatore cubano che era stato già battuto a casa di Patricia , gli grida : Non mi spingere , coglione ! Non ricordo se la parola che ha pronunciato sia stata utilizzata qualche volta da Cervantes , ma senza dubbio l ' ambasciatore Juan Carlos Hernández ha arricchito la nostra lingua . ",ita,0.013803324255297407,IN
34776,2019-13,cuba,105,"Poi l ’ hanno lasciato in una strada lontano dalla missione e prima di abbandonarlo gli hanno detto che , se parlava , poteva succedergli qualcosa di peggio . "" Niente è peggiore della morte , gli ha risposto con dignità , "" e non per quello ho paura di voi . I vicini della zona l ' hanno aiutato a ritornare all ' ambasciata , da dove si è comunicato subito , un ' altra volta , con Bruno . Con quell ' alto comando golpista non si può negoziare , bisogna esigergli la rinuncia e che altri ufficiali più giovani e non compromessi con l ' oligarchia occupino il comando militare , o non ci sarà mai un governo "" con popolo , dal popolo e per il popolo "" in Honduras . ",ita,0.7477556531468337,IN
34777,2017-30,cuba,111,"I golpisti , messi alle strette e isolati , non hanno salvazione possibile se si confronta con fermezza il problema . Perfino la signora Clinton ha già dichiarato nel pomeriggio che Zelaya è l ' unico Presidente dell ’ Honduras , e i golpisti honduregni non possono neanche respirare senza l ' appoggio degli Stati Uniti . In camicia da notte fino ad alcune ore fa , Zelaya sarà riconosciuto dal mondo come l ' unico Presidente Costituzionale del Honduras . Nella riflessione scritta la notte del giovedì 25 , tre giorni fa , ho detto "" Non sappiamo domani in Honduras , ma il comportamento valoroso di Zelaya passerà alla storia "" Due paragrafi prima avevo segnalato : “ Quello che accadrà sarà una prova per la OEA e per l ' attuale amministrazione ",ita,-0.21271742694696874,IN
34778,2017-30,cuba,102,"interamericana si riuniva a Washington e in una spenta e tiepida risoluzione , ha promesso di svolgere immediatamente le pratiche pertinenti per cercare un ' armonia tra le parti in lotta . Cioè , una negoziazione tra i golpisti ed il Presidente Costituzionale dell ’ Honduras . testa delle Forze armate honduregne , faceva pronunciamenti pubblici in differenza con le posizioni del Presidente , intanto riconosceva la sua autorità in modo meramente formale . golpisti non avevano bisogno di un ' altra cosa dalla OEA . Gli importava poco la presenza di un gran numero di osservatori fede di una consultazione popolare , con i quali Zelaya ha parlato fino a notte inoltrata . Oggi , prima dell ' alba circa ",ita,-0.7721426028166181,IN
34779,2017-30,cuba,103,"200 soldati professionisti , ben allenati e armati , sono stati lanciatirudemente la squadra della Guardia di Onore , hanno sequestrato Zelaya che dormiva in quello momento , l ’ hanno portato alla base aerea , l ’ hanno fatto salire per la forza in un aereo e l ’ hanno trasportato a un aeroporto della Costa Rica . Alle conosciuto da TeleSur la notizia dell ' assalto alla Casa Presidenziale e il sequestro . Il all ' atto iniziale della consultazione popolare che si sarebbe tenuta questa domenica . S ’ ignorava quello che avevano fatto con lui . La stazione di televisione ufficiale è stata taciuta . Desideravano ostacolare la divulgazione prematura della traditrice azione attraverso TeleSur e Cubavisión Internazionale che informavano ",ita,-0.5997812362501456,IN
34780,2017-30,cuba,123,"sui fatti . Hanno sospeso , quindi , i centri di trasmissione e perfino hanno tolto l ' elettricitàe gli alti tribunali coinvolti nella cospirazione non avevano ancora pubblicato le decisioni che giustificavano la congiura . Per primo hanno portato a termine l ' inqualificabile colpo militare Il popolo si è svegliato con i fatti consumati e ha cominciato a reagire con crescente indignazione . Non si sapeva il destino di Zelaya . Tre ore più tardi , battendo con il pugno i soldati , i cui fucili cadevano quasi delle loro mani per mero sconcerto quelli di un bizzarro combattimento contro fantasmi , più tardi mani le cineprese di TeleSur , miravano tremuli i loro fucili contro i reporter , e a volte , quando la gente andava avanti , i soldati venivano in dietro . Hanno inviato veicoli ",ita,0.5025409945838014,IN
34781,2017-30,cuba,112,"blindati con cannoni e mitragliatrici . La popolazione discuteva senza paura con le dotazioni dei blindati ; la reazione popolare era sorprendente . Circaalle ore 2 pomeridiane , in coordinamento con i golpisti , una presentando una firma falsificata . Alcuni minuti dopo , Zelaya , da un informava di quanto accaduto e smentiva categoricamente la notizia della sua rinuncia . I cospiratori hanno fatto una figuraccia davanti al mondo . Molte altre cose sono successe oggi . Cubavisión si è dedicata interamento a smascherare il colpo , informando Dei fatti nettamente fascisti si sono verificati , e anche se gli aspettavamo , ci hanno comunque stupito . Esteri dell ’ Honduras , è stata , dopo Zelaya , l ' obiettivo fondamentale dei golpisti . Un altro distaccamento è stato inviato alla sua ",ita,0.33412832238881396,IN
34782,2017-30,cuba,103,"residenza . Lei , coraggiosa e decisa , a agito velocemente , non ha perso neanche un minuto per denunciare il colpo per tutteaveva contattato Patricia per conoscere la situazione , così come altri ambasciatori . A un certo punto ha Venezuela , Nicaragua e Cuba di riunirsi con lei che , ferocemente assillata , aveva bisogno di protezione diplomatica . Il nostro ambasciatore , che dal primo momento era stato autorizzato da offrire il massimo appoggio golpista ha inviato il maggiore Oceguera per arrestarla . Loro si sono messi davanti alla donna e hanno detto che era sotto la protezione diplomatica , e che solo si poteva muovere in compagnia degli ambasciatori . Oceguera discute ",ita,1.9915442569008783,IN
34783,2017-30,cuba,112,"I tre ambasciatori si abbracciano a Patricia ; gli incappucciati agiscono in modo brutale e riescono a separare gli ambasciatori del Venezuela e Nicaragua ; Hernández l ’ ha presso tanto fortemente per uno delle bracciache i mascherati hanno trascinato loro fino a un furgoncino ; gli portano alla base aerea , dove riescono lì detenuto , Bruno , che aveva notizie del sequestro , si comunica con lui attraverso il telefonino ; un mascherato tratta di strappargli rudemente il telefonino ; l ' ambasciatore cubano che era stato già battuto a casa di Patricia , gli grida : Non mi spingere , coglione ! Cervantes , ma senza dubbio l ' ambasciatore Juan Carlos Poi l ’ hanno lasciato in una strada lontano dalla missione e prima di abbandonarlo gli hanno detto ",ita,-0.4575195952616127,IN
34784,2017-30,cuba,111,"che , se parlava , poteva succedergli qualcosa di peggio . "" Niente è peggiore della morte , gliI vicini della zona l ' hanno aiutato a ritornare all ' ambasciata , da dove si è comunicato subito , un ' altra volta , con quell ' alto comando golpista non si può negoziare , bisogna esigergli la rinuncia e che altri ufficiali più giovani militare , o non ci sarà mai un governo "" con popolo , dal popolo golpisti , messi alle strette e isolati , non hanno salvazione possibile se si la signora Clinton ha già dichiarato nel pomeriggio che Zelaya è l ' unico Presidente dell ’ Honduras , possono neanche respirare senza l ' appoggio degli Stati Uniti . camicia da notte fino ad alcune ore fa , Zelaya sarà riconosciuto dal mondo come l ' unico Presidente ",ita,-0.15907400587438128,IN
34785,2017-30,cuba,108,"Riflessione del compagno Fidel . DECIFRANDO IL PENSIERO DEL NUOVOsuo insediamento , Barack Obama ha dichiarato che la restituzione del territorio occupato dalla Base Navale di Guantánamo al suo legittimo proprietario doveva anzitutto valutare se danneggiava , oppure no , anche solo minimamente , la capacità difensiva degli per la restituzione a Cuba del territorio occupato dalla stessa , doveva considerare in base a quali concessioni la parte cubana acconsentirebbe a quella soluzione , il che equivale all ' esigenza di un cambiamento nel suo sistema politico , un prezzo contro il quale Cuba ha lottato per mezzo secolo . Mantenere una base militare a Cuba contro la volontà del nostro popolo , viola i più elementari principi del ",ita,1.2533334856471174,IN
34786,2017-30,cuba,105,"diritto internazionale . È una facoltà del Presidente degli Stati Unitiosservare quella norma senza condizione alcuna . Non rispettarla costituisce un atto di superbia ed un abuso del suo immenso potere contro un piccolo paese . Se si desidera comprendere meglio il carattere abusivo del potere dell ' impero , si devono considerare le dichiarazioni pubblicate il 22 gennaio 2009 sul sito internet ufficiale del in carica di Barack Obama . Biden ed Obama decidono di sostenere risolutamente le relazioni tra gli Stati Uniti ed Israele , e considerano che l ' incontrovertibile impegno in Medio oriente dev ’ essere la sicurezza d ' Israele , il principale alleato degli Stati Uniti nella regione . Gli Stati Uniti non prenderanno ",ita,1.0406059039311475,IN
34787,2017-30,cuba,104,"mai le distanze da Israele ed il loro presidente e vicepresidente "" credonorisolutamente nel diritto d ' Israele a proteggere i suoi cittadini , assicura la dichiarazione di principio , che riprende in quei punti la politica seguita dal governo del predecessore di Obama , George W . Bush . È il modo di condividere il genocidio contro i palestinesi in cui è caduto il nostro amico Obama . Zuccherini simili offre a Russia , Cina , Europa , America Latina ed al resto del mondo , dopo che gli Stati Uniti hanno trasformato Israele in un ' importante potenza nucleare che assorbe ogni anno una parte significativa delle esportazioni della prospera industria militare dell ' impero , con cui minaccia , ",ita,1.1550380414657464,IN
34788,2017-17,cuba,107,"con una violenza estrema , la popolazione di tutti i paesi di fede musulmana . Esempi simili abbondano , non ènecessario essere un indovino . Si leggano , per maggiore chiarezza , le dichiarazioni del nuovo Capo del Pentagono , esperto in questioni belliche . Fidel Castro Ruz Riflessione del compagno Fidel . DECIFRANDO IL PENSIERO DEL NUOVO suo insediamento , Barack Obama ha dichiarato che la restituzione del territorio occupato dalla Base Navale di Guantánamo al suo legittimo proprietario doveva anzitutto valutare se danneggiava , oppure no , anche solo minimamente , la capacità difensiva degli per la restituzione a Cuba del territorio occupato dalla stessa , doveva considerare in base a quali concessioni la parte cubana acconsentirebbe a ",ita,0.7538729123476515,IN
34789,2017-17,cuba,102,"quella soluzione , il che equivale all ' esigenza di un cambiamento nel suosistema politico , un prezzo contro il quale Cuba ha lottato per mezzo secolo . Mantenere una base militare a Cuba contro la volontà del nostro popolo , viola i più elementari principi del diritto internazionale . È una facoltà del Presidente degli Stati Uniti osservare quella norma senza condizione alcuna . Non rispettarla costituisce un atto di superbia ed un abuso del suo immenso potere contro un piccolo paese . Se si desidera comprendere meglio il carattere abusivo del potere dell ' impero , si devono considerare le dichiarazioni pubblicate il 22 gennaio 2009 sul sito internet ufficiale del ",ita,1.3885869719429416,IN
34790,2017-17,cuba,106,"in carica di Barack Obama . Biden ed Obama decidono di sostenererisolutamente le relazioni tra gli Stati Uniti ed Israele , e considerano che l ' incontrovertibile impegno in Medio oriente dev ’ essere la sicurezza d ' Israele , il principale alleato degli Stati Uniti nella regione . Gli Stati Uniti non prenderanno mai le distanze da Israele ed il loro presidente e vicepresidente "" credono risolutamente nel diritto d ' Israele a proteggere i suoi cittadini , assicura la dichiarazione di principio , che riprende in quei punti la politica seguita dal governo del predecessore di Obama , George W . Bush . È il modo di condividere il genocidio contro i palestinesi in cui è caduto il nostro amico Obama . ",ita,1.0473247960609715,IN
34791,2017-17,cuba,104,"Zuccherini simili offre a Russia , Cina , Europa , America Latina ed al resto delmondo , dopo che gli Stati Uniti hanno trasformato Israele in un ' importante potenza nucleare che assorbe ogni anno una parte significativa delle esportazioni della prospera industria militare dell ' impero , con cui minaccia , con una violenza estrema , la popolazione di tutti i paesi di fede musulmana . Esempi simili abbondano , non è necessario essere un indovino . Si leggano , per maggiore chiarezza , le dichiarazioni del nuovo Capo del Pentagono , esperto in questioni belliche . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . Cina , la futura gran potenza economica . nordamericana ha riconosciuto che "" Cina è l ' unica economia importante che ",ita,0.5477744553342767,IN
34792,2017-17,cuba,108,"statunitense in una settimana - continua il dispaccio , non molto gentile allafine del paragrafo , il governatore della banca centrale cinese , Zhou Xiaochuan , ha assicurato che la rapida risposta della Cina alla fase di contrazione economica internazionale - includendo un pacchetto di stimolo pari a 586 . 000 superiorità del suo sistema politico , autoritario e con un partito unico "" testuali del governatore della banca centrale cinese : confronti di altre economie importanti , il governo cinese ha adottato le misure politiche giuste , fermi ed efficaci , dimostrando il vantaggio del suo sistema "" … prese da alcune dichiarazioni di Zhou che , secondo afferma l ' agenzia , sono state pubblicate sul sito d ’ Internet della Banca Popolare della ",ita,0.5480082047556046,IN
34793,2017-17,cuba,115,"dei 20 paesi che hanno le economie le più importanti , ( G20 ) - aggiunge ilaprile , Zhou ha esortato agli altri governi che parteciperanno che concedano ai loro ministri di Finanze e banche centrali tutta l ' autorità affinché possano ' agire audacemente ed efficacemente , senza bisogno di passare attraverso un processo lungo o perfino doloroso di approvazione ' statunitense stabile e ha anche difeso la creazione di un ' altra moneta mondiale parallela . Beijing si oppone al protezionismo - prosegue la suddetta agenzia - e sta esigendo di essere più ascoltata sul modo in cui si regolano e si ricuperano i sistemi finanziari , e nel frattempo si astiene di fare qualsiasi promessa sui nuovi piani di ricupero o di stimolo sul ",ita,0.7140672709732987,IN
34794,2017-17,cuba,102,"Nella parte finale del suo dispaccio , esprime : . il primo ministro cinese Wen Jiabao hasollecitato a Washington che l ' unione nordamericana continui ad essere ' una eviti di stimolare l ' inflazione con una spesa eccessiva del governo in Da quanto si può apprezzare , la Repubblica Popolare Cina avrà un ’ enorme influenza alla riunione di Londra dal punto di vista economico di fronte alla crisi mondiale . Quello non era mai successo in precedenza , quando il potere degli Stati Uniti regnava totalmente in quel vedere come si agitano le viscere dell ' impero , pieno di problemi e di contraddizioni insuperabili con i popoli dell ' America latina , ai quali pretende dominare ",ita,0.06891261389799483,IN
34795,2019-13,cuba,111,"del blocco economico a Cuba , sospirando per una transizione interna che sarebbefrancamente controrivoluzionaria nel nostro paese , si meraviglieranno . I suoi lamenti lacrimevoli fanno pena , soprattutto perché non c ’ è un solo governo latinoamericano né caribico che non veda in quella misura antidiluviana un ostacolo del passato . Qual è l ’ etica chi sussiste nella politica degli Stati Uniti ? Quanto rimane di cristiano nel pensiero politico del Vicepresidente Riflessioni del compagno Fidel . Cina , la futura gran potenza economica . In questi giorni molti dispacci parlano del potenziale economico della Cina . Ieri , 28 marzo , la principale agenzia di notizie nordamericana ha riconosciuto che "" Cina è l ' unica economia importante che continua a crescere con forza nel mondo . ",ita,0.9839569412053113,IN
34796,2019-13,cuba,137,"L ' agenzia AP ha subito pubblicato le parole testuali del governatore della banca centrale cinese "" I fatti sono evidenti e dimostrano che nei confronti di altre economie importanti , il governo cinese ha adottato le misure politiche giuste , fermi ed efficaci , dimostrando il vantaggio del suo sistema "" … prese da alcune dichiarazioni di Zhou che , secondo afferma l ' agenzia , sono state pubblicate sul sito d ’ Internet della Banca Popolare della Cina . "" A solo due settimane del vertice del Gruppo dei 20 paesi che hanno le economie le più importanti , ( G20 ) - aggiunge il dispaccio - che si terrà a Londra il 2 aprile , Zhou ha esortato agli altri governi che parteciperanno che concedano ai loro ministri di Finanze e banche centrali tutta l ' autorità affinché possano ' agire audacemente ed efficacemente , senza bisogno di passare attraverso un processo lungo o perfino doloroso di approvazione ' ",ita,-0.03653913979779233,IN
34797,2019-13,cuba,119,"La "" Cina ha precisato molto bene la sua aspirazione : vuole un dollaro statunitense stabile e ha anche difeso la creazione di un ' altra moneta mondiale parallela . Beijing si oppone al protezionismo - prosegue la suddetta agenzia - e sta esigendo di essere più ascoltata sul modo in cui si regolano e si ricuperano i sistemi finanziari , e nel frattempo si astiene di fare qualsiasi promessa sui nuovi piani di ricupero o di stimolo sul suo territorio . il primo ministro cinese Wen Jiabao ha sollecitato a Washington che l ' unione nordamericana continui ad essere ' una nazione credibile ' "" In altre parole , Beijing vuole che Washington eviti di stimolare l ' inflazione con una spesa eccessiva del governo in pacchetti di salvataggio e di stimolo "" ",ita,-0.013235307185560548,IN
34798,2019-13,cuba,157,"Da quanto si può apprezzare , la Repubblica Popolare Cina avrà un ’ enorme influenza alla riunione di Londra dal punto di vista economico di fronte alla crisi mondiale . Quello non era mai successo in precedenza , quando il potere degli Stati Uniti regnava totalmente in quel campo . D ' altra parte , nel nostro emisfero è divertente vedere come si agitano le viscere dell ' impero , pieno di problemi e di contraddizioni insuperabili con i popoli dell ' America latina , ai quali pretende dominare eternamente . Chi leggerà le dichiarazioni del pio cattolico Joe Biden a Viña del Mar , che scarta l ’ eliminazione del blocco economico a Cuba , sospirando per una transizione interna che sarebbe francamente controrivoluzionaria nel nostro paese , si meraviglieranno . I suoi lamenti lacrimevoli fanno pena , soprattutto perché non c ’ è un solo governo latinoamericano né caribico che non veda in quella misura antidiluviana un ostacolo del passato . Qual è l ’ etica chi sussiste nella politica degli Stati Uniti ? Quanto rimane di cristiano nel pensiero politico del Vicepresidente Biden ? ",ita,-0.843080472060451,IN
34799,2017-30,cuba,107,"Riflessioni del compagno Fidel . Cina , la futura gran potenza economica . nordamericana ha riconosciuto che "" Cina è l ' unica economia importante che statunitense in una settimana - continua il dispaccio , non molto gentile alla fine del paragrafo , il governatore della banca centrale cinese , Zhou Xiaochuan , ha assicurato che la rapida risposta della Cina alla fase di contrazione economica internazionale - includendo un pacchetto di stimolo pari a 586 . 000 superiorità del suo sistema politico , autoritario e con un partito unico "" testuali del governatore della banca centrale cinese : confronti di altre economie importanti , il governo cinese ha adottato le misure politiche giuste , fermi ed efficaci , dimostrando il vantaggio del suo ",ita,0.8620433045748084,IN
34800,2017-30,cuba,107,"sistema "" … prese da alcune dichiarazioni di Zhou che , secondo affermal ' agenzia , sono state pubblicate sul sito d ’ Internet della Banca Popolare della dei 20 paesi che hanno le economie le più importanti , ( G20 ) - aggiunge il aprile , Zhou ha esortato agli altri governi che parteciperanno che concedano ai loro ministri di Finanze e banche centrali tutta l ' autorità affinché possano ' agire audacemente ed efficacemente , senza bisogno di passare attraverso un processo lungo o perfino doloroso di approvazione ' statunitense stabile e ha anche difeso la creazione di un ' altra moneta mondiale parallela . Beijing si oppone al protezionismo - prosegue la suddetta agenzia - e sta esigendo di essere più ascoltata sul ",ita,-0.14235396656088328,IN
34801,2017-30,cuba,108,"modo in cui si regolano e si ricuperano i sistemi finanziari , e nel frattemposi astiene di fare qualsiasi promessa sui nuovi piani di ricupero o di stimolo sul Nella parte finale del suo dispaccio , esprime : . il primo ministro cinese Wen Jiabao ha sollecitato a Washington che l ' unione nordamericana continui ad essere ' una eviti di stimolare l ' inflazione con una spesa eccessiva del governo in Da quanto si può apprezzare , la Repubblica Popolare Cina avrà un ’ enorme influenza alla riunione di Londra dal punto di vista economico di fronte alla crisi mondiale . Quello non era mai successo in precedenza , quando il potere degli Stati Uniti regnava totalmente in quel ",ita,0.7953072133259733,IN
34802,2019-13,cuba,120,"vedere come si agitano le viscere dell ' impero , pieno di problemi e di contraddizioniinsuperabili con i popoli dell ' America latina , ai quali pretende dominare del blocco economico a Cuba , sospirando per una transizione interna che sarebbe francamente controrivoluzionaria nel nostro paese , si meraviglieranno . I suoi lamenti lacrimevoli fanno pena , soprattutto perché non c ’ è un solo governo latinoamericano né caribico che non veda in quella misura antidiluviana un ostacolo del passato . Qual è l ’ etica chi sussiste nella politica degli Stati Uniti ? Quanto rimane di cristiano nel pensiero politico del Vicepresidente Riflessioni del compagno Fidel . Educatore infaticabile . Chávez è un educatore infaticabile . Non esita nel descrivere ciò che significa il capitalismo . Continua a smontare una per una tutte le sue menzogne . È implacabile . ",ita,0.3028544888989675,IN
34803,2019-13,cuba,116,"Descrive il senso di ciascuna delle misure che il socialismo apporta al popolo . Conosce quanto soffre l ' essere umano quando questi , sua moglie , i suoi figli , i suoi genitori , i suoi vicini , non hanno niente , mentre in pochi hanno tutto . Dimostra l ' egoismo dei ricchi che subordinano tutto alle cieche ed inesorabili leggi del mercato , opposte ad ogni razionalità nell ' impiego delle forze produttive . Lo dimostra costantemente con l ' opera intrapresa in Venezuela . Chávez ha inondato il Venezuela di libri . Prima ha promosso che tutti i cittadini sapessero leggere e scrivere . Ha aperto le scuole a tutti i bambini ; le medie e gli istituti tecnici a tutti gli adolescenti ed ai giovani , la possibilità d ' accedere all ' educazione superiore a tutti loro . ",ita,-0.19435645710707017,IN
34804,2019-13,cuba,111,"Il fior fiore del pensiero oligarchico e controrivoluzionario si riunisce a Caracas per dichiarare a tutti i costi che in Venezuela non c ' è libertà di stampa . Chávez li ha sfidati a partecipare ad "" Aló Presidente , che compie il suo decimo anniversario , per discutere il tema con gli intellettuali venezuelani ; lui si sarebbe seduto insieme al pubblico , disposto ad ascoltare il dibattito . Mentre scrivo questa Riflessione , non hanno risposto nemmeno una parola . Alle 6 e 40 è ricominciato "" Aló . Il secondo giorno della commemorazione s ' ascoltano un ' altra volta le accese parola di Chávez . Incomincia con la presenza dei Ministri della Cultura dell ' Alba che partecipano ad una riunione internazionale dei Ministri di quel settore . ",ita,0.12690421780843641,IN
34805,2017-17,cuba,110,"Durante l ' evento si stanno pronunciando brillanti discorsi che arricchiscono il pensiero politico . Chávez ha ribadito la sua sfida . Ha invitato un ' altra volta i luminari dell ' oligarchia internazionale a discutere e non hanno risposto ; sono ormai passate le 7 di sera . Mi concentrerò sui brillanti e sinceri discorsi che si stanno pronunciando . Chiedo scusa . Riflessioni del compagno Fidel . Educatore infaticabile . esita nel descrivere ciò che significa il capitalismo . Continua a smontare una per una tutte le sue menzogne . È implacabile . Descrive il senso di ciascuna delle misure che il socialismo apporta al popolo . Conosce quanto soffre l ' essere umano quando questi , sua moglie , i suoi figli , i suoi genitori , i suoi vicini , non ",ita,-0.056632761237427144,IN
34806,2017-17,cuba,107,"hanno niente , mentre in pochi hanno tutto . Dimostra l ' egoismo dei ricchi chesubordinano tutto alle cieche ed inesorabili leggi del mercato , opposte ad ogni razionalità nell ' impiego delle forze produttive . Lo dimostra costantemente con l ' opera intrapresa in Venezuela . Chávez ha inondato il Venezuela di libri . Prima ha promosso che tutti i cittadini sapessero leggere e scrivere . Ha aperto le scuole a tutti i bambini ; le medie e gli istituti tecnici a tutti gli adolescenti ed ai giovani , la possibilità d ' accedere all ' educazione superiore a tutti loro . Il fior fiore del pensiero oligarchico e controrivoluzionario si riunisce a Caracas per dichiarare a tutti i costi che in Venezuela non c ' è ",ita,-0.39153729335785187,IN
34807,2017-17,cuba,107,"libertà di stampa . Chávez li ha sfidati a partecipare ad "" AlóPresidente , che compie il suo decimo anniversario , per discutere il tema con gli intellettuali venezuelani ; lui si sarebbe seduto insieme al pubblico , disposto ad ascoltare il dibattito . Mentre scrivo questa Riflessione , non hanno risposto nemmeno una parola . Alle 6 e 40 è ricominciato "" Aló . Il secondo giorno della commemorazione s ' ascoltano un ' altra volta le accese parola di Chávez . Incomincia con la presenza dei Ministri della Cultura dell ' Alba che partecipano ad una riunione internazionale dei Ministri di quel settore . Durante l ' evento si stanno pronunciando brillanti discorsi che arricchiscono il pensiero politico . Chávez ha ribadito la sua sfida . Ha ",ita,0.4169742174952298,IN
34808,2017-30,cuba,108,"invitato un ' altra volta i luminari dell ' oligarchia internazionale a discutere enon hanno risposto ; sono ormai passate le 7 di sera . Mi concentrerò sui brillanti e sinceri Riflessioni del compagno Fidel . C ’ È PER CASO MARGINE PER L ’ IPOCRISIA E Gli Stati Uniti , nella loro lotta contro la Rivoluzione Cubana , ha avuto nel governo venezuelano il suo migliore alleato : l ’ egregio signor Rómulo Betancourt Bello . Non lo sapevamo ancora . Era stato eletto Presidente il 7 dicembre 1958 e , senza assumere ancora l ’ incarico , il 1º gennaio 1959 trionfa il privilegio di essere invitato dal Governo provvisorio di Wolfgang Larrazábal Scarse volte nella vita ho visto tanto calore umano di popolo . Le immagini ",ita,0.5830534192839835,IN
34809,2017-30,cuba,112,"filmiche si conservano . Sono andato avanti per l ’ ampia autostrada che hasostituito il sentiero asfaltato per dove mi avevano portato la prima volta che ho visitato il Venezuela nel 1948 , da Maiquetía a Caracas , gli autisti dei veicoli più temerari che ho mai conosciuto . Quella volta ho ascoltato i fischi più sonori , lunghi e imbarazzanti della mia vita quando mi sono azzardato a menzionare il nome Presidente eletto di recente ma non ancora entrato in carica . La popolazione radicale dell ’ eroica e combattente Caracas aveva votato pesantemente contro di lui . L ’ illustre ” Rómulo Betancourt era citato con interesse nei circoli politici Como si spiega ? Era stato tanto radicale nella sua giovinezza , che ai 23 ",ita,-0.6664050157234711,IN
34810,2017-30,cuba,103,"anni era membro del Comitato Politico del Partito Comunista della Costa Rica , da1931 fino a 1935 . Erano i tempi difficili della Terza Internazionale . Del marxismo - leninismo ha imparato la struttura delle classi sociali , lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo attraverso la storia e lo sviluppo della colonizzazione , il Nell ’ anno 1941 , assieme ad altri leader di sinistra , ha fondato il Partito Esercitò la Presidenza provvisoria del Venezuela dall ’ ottobre 1945 fino al febbraio 1948 , dopo un colpo di Stato civico militare . Ritorna all ’ esilio quando l ’ illustre scrittore e intellettuale venezuelano Rómulo Gallegos fu eletto Presidente Costituzionale Fu eletto Presidente nelle elezioni del 7 dicembre 1958 dal macchinario ben ",ita,-0.08871714151191504,IN
34811,2017-30,cuba,104,"lubrificato del suo partito , dopo che le forze rivoluzionarie venezuelana , condotte dal Consiglio Patriottico presiedutoda Fabricio Ojeda , abbattessero la dittatura del generale Pérez Jiménez . Alla fine del gennaio 1959 , allorché parlai alla Plaza del Silencio , dove si riunirono centinaia di migliaia di persone e menzionai Betancourt soltanto per cortesia , avvenne la colossale fischiata di cui parlai contro il Presidente eletto . Per me fu una vera lezione di realismo politico . In seguito lo visitai , perché era il Presidente eletto di un Paese amico . Trovai un uomo amareggiato e risentito . Era già il modello di governo “ democrático e rappresentativo ” di cui aveva bisogno l ’ imperio . Collaborò ",ita,-0.4532596019243024,IN
34812,2017-30,cuba,110,"tutto il possibile con i yankee prima della invasione mercenaria a Baia deiFabricio Ojeda , sincero e indimenticabile amico della Rivoluzione Cubana , al qual ho avuto il privilegio di conoscere e di scambiare con lui ampiamente , mi spiegò più tardi molto sul processo politico della sua Patria e del Venezuela con il quale sognava . Fu una delle numerose persone che quel regime , interamente al servizio dell ’ imperialismo , uccise . Mezzo secolo circa è trascorso d ’ allora . Posso rendere una testimonianza del cinismo eccezionale dell ’ impero che noi , i rivoluzionari cubani , abbiamo affrontato infaticabilmente , come degni eredi di Bolívar e di Martí . Durante il tempo trascorso , dai giorni di Fabrico Ojeda , il mondo è cambiato ",ita,-0.21627935369126303,IN
34813,2017-30,cuba,101,"notevolmente . Il potere militare e tecnologico di quel impero è cresciuto ; anchela sua esperienza e la mancanza totale d ’ etica . Le sue risorse mediatiche sono più costose e meno sottoposte a norme morali . Accusare il leader della Rivoluzione Boliviana , Hugo Chávez , di promuovere la guerra contro il popolo della Colombia , scatenare una carriera armamentista , presentarlo come produttore e promotore del traffico di droga , reprimere la libertà d ’ espressione , violare i diritti umani e altre imputazioni simili , sono azioni veramente ciniche , come tutto lo che ha fatto , fa e promuove l ’ impero . La realtà non può dimenticarsi mai , né lasciarsi di reiterarsi , la verità ",ita,-0.3765051950385616,IN
34814,2017-30,cuba,105,"obiettiva e ragionata è l ’ arma più importante con cui martellare senza riposoGiova ricordare che il governo degli Stati Uniti ha promosso è appoggiato nel Venezuela il colpo di Stato fascista dell ’ 11 aprile 2002 e , dietro il suo fallimento , ha riposto tutte le sue speranze in un colpo petroliero , appoggiato sui programmi e risorse tecniche capaci di liquidare qualsiasi governo , sottostimando il popolo e la direzione rivoluzionaria quel Paese . Da allora ha cospirato senza fermarsi contro il processo rivoluzionario venezuelano , così come ha fatto e continua ancora a farlo contro la Rivoluzione nella nostra Patria durante 50 anni . Il controllo del Venezuela , con le sue ",ita,2.004757904421519,IN
34815,2017-30,cuba,112,"enormi risorse energetiche e altre materie prime , ottenute e infimi prezzi , ela proprietà multinazionali dei grossi impianti e servizi , è più interessante agli Stati Uniti di quello di Cuba . Schiacciata a ferro e fuoco la Rivoluzione nell ’ America centrale , e mediante i colpi di Stato insanguinati e repressivi gli sviluppi democratici e progressisti nell ’ America del sud , l ’ imperio non poteva accontentarsi della costruzione del socialismo nel Venezuela . Si tratta di un fatto reale , innegabile e impossibile di nascondere per chiunque abbia un minimo di cultura politica nell ’ America latina È opportuno ricordare che nemmeno dopo il colpo di Stato promosso dagli Stati Uniti , nell ’ aprile 2002 , il governo venezuelano si è armato . Il barile di ",ita,-0.2803408320219826,IN
34816,2017-30,cuba,112,"petrolio costava appena 20 dollari , già svalutati , da quando nel 1971 Nixon ha sospesola sua conversione in oro , circa 30 anni prima dell ’ arrivo di Chávez alla Presidenza . Dopo la sua entrata in carica , il prezzo del petrolio venezuelano non arrivava ai sono saliti , ha destinato le risorse del Paese ai programmi sociali , piani di investimenti e sviluppo , e alla cooperazione con numerose nazioni dei Caraibi e dell ’ America centrale e altre economie più povere dell ’ America del sud . Nessun altro Paese ha offerto una cooperazione tanto generosa . Non ha comprato un solo fucile durante i primi anni del suo governo . Ha fatto , anche , qualcosa che nessun altro Paese avrebbe fatto in condizioni di ",ita,1.4952457791672271,IN
34817,2017-30,cuba,109,"pericolo per la sua integrità : sospendere legalmente l ’ obbligo di ognicittadino onesto e rivoluzionario di difendere con le arme il suo Paese . Penso piuttosto che la Repubblica Bolivariana abbia messo del tempo per acquistare nuove armi . I fucili di fanteria che avevano erano gli stessi di quello automatico FAL che più di 50 anni fa mi aveva regalato il Governo Provvisorio dell ’ Almirante Larrazábal , il penultimo mese della guerra , nel novembre 1958 . tipo di armamento di fanteria parecchi anni dopo la entrata in carica di Chávez . Fu Il governo degli Stati Uniti a decretare il disarmo del Venezuela , quando proibì il rifornimento di pezzi di ricambi per l ’ attrezzatura militare yankee ",ita,0.04867138992024866,IN
34818,2017-30,cuba,104,"che tradizionalmente aveva venduto al suddetto Paese , da aeri di combattimentoe trasporto militare fino alle comunicazioni e radar . È enormemente ipocrita accusare Invece , gli Stati Uniti hanno fornito miliardi di dollari in armi , mezzi di combattimento , trasporto per aria e allenamento alle Forze Armate della vicina Colombia . La scussa è stata la lotta contro la guerriglia . Posso rendere testimonianza degli sforzi del presidente Hugo Chávez nella ricerca della pace interna in quel Paese fratello . I yankee fornivano non soltanto arme , ma iniettavano sentimenti di odio contro il Venezuela alle truppe che allenavano , così come hanno fatto nell ’ Honduras tramite la Forza daffare accantonata a ",ita,1.0478740137665408,IN
34819,2017-30,cuba,104,"Gli Stati Uniti forniscono alle unità di combattimento , dove ha basimilitari , la stessa divisa e attrezzatura delle truppe interventiste del loro Paese in qualsiasi luogo del mondo . Non hanno bisogno di soldati propri , come nell ’ Iraq , l ’ Afghanistan o a nord di Pakistan , per preparare atti di genocidio contro i nostri L ’ estrema destra imperialistica , che controlla i mezzi fondamentali del L ’ avocata e analista venezuelano – statunitense Eva Golinger , dimostra come gli argomenti strategici impiegati nel messaggio inviato a maggio 2009 al Congresso degli Stati Uniti per giustificare un investimento nella base di Palanchero , sono interamente alterati nell ’ accordo per il quale gli Stati Uniti ricevono la ",ita,0.19088661829880826,IN
34820,2017-30,cuba,106,"stessa base assieme ad altre numerose istallazioni civili e militari Il documentoinviato al Congresso il 16 novembre , intitolato : “ Addendum per riflettere i termini dell ’ Accordo di Cooperazione nella Difesa fra gli Stati Uniti e la Colombia , firmato il 30 ottobre 2009 , è interamente alterato ” , spiega l ’ analista . “ Non si parla soltanto della ‘ missione di mobilità che ‘ garantisce l ' acceso a tutto il continente dell ’ America del sud , con l ’ eccezione di Cabo de Hornos ’ . Hanno anche cambiato tutto quello relativo ad operazioni di ‘ portata complessiva ’ , ‘ teatri di sicurezza e aumento della capacità delle Forze Armate statunitense per realizzare una ‘ guerra espedita ’ nella regione ” , scrive la perspicace e ben ",ita,-0.6694505951479054,IN
34821,2017-30,cuba,107,"informata analista . È ovvio , dall ’ atra parte , che il Presidente della Repubblica Boliviana stiabattagliando arduamente per superare gli ostacoli interposti dagli Stati Uniti ai Paesi latinoamericani , di cui , la violenza sociale e il traffico di droghe . La società statunitense non è stata capace di evitare il consumo e il traffico delle stesse . Le sue conseguenze danneggiano oggi a molti Paesi dell ’ area . La violenza è stata uno dei prodotti più sportati dalla società capitalista degli Stati Uniti nell ' ultimo mezzo secolo , attraverso l ’ uso crescente dei mass media e della cosiddetta industria dello svago . Sono fenomeni nuovi che la società umana non conosceva prima . Tali mezzi potrebbero essere utilizzati per ",ita,0.859241855612161,IN
34822,2017-30,cuba,108,"creare nuovi valori in una società più umana e giusta . Il capitalismo sviluppato ha creato le cosiddette società di consumo , cagionando problemi che ancora oggi non è in grado di controllare . Il Venezuela è il Paese che più velocemente sta portando avanti i programmi sociali che possono arginare quelle tendenze negative . I grandi successi raggiunti negli ultimi Giochi Sportivi Bolivariani ne sono una prova . Nella riunione dell ’ Unasur , il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Bolivariana , ha sottolineato con grande chiarezza la questione della pace nell ’ area . Qual è la posizione d ’ ogni Paese di fronte alla creazione di basi militari yankee nel territorio dell ’ America del sud ? Costituisce non soltanto un ",ita,-0.25931815607832615,IN
34823,2017-30,cuba,101,"obbligo d ’ ogni Stato , ma anche un obbligo morale d ’ ogni uomo e donna coscientie onesti del nostro emisfero e del mondo . L ’ imperio dovrebbe sapere che in qualsiasi circostanza i latinoamericani lotteranno senza riposo per i loro Ci sono dei problemi ancora più gravi e immediati per tutti i popoli del mondo : il cambio climatico ; forse il peggio e più urgente in questi istanti . Prima del 18 dicembre , ogni Stato dovrà prendere una decisione . Ancora una volta l ’ illustre Premio Nobel della Pace , Barack Obama , dovrà definire la sua posizione sullo spinoso argomento . Siccome ha accettato la responsabilità di ricevere il Premio , dovrà ",ita,0.013752264097479993,IN
34824,2017-30,cuba,102,"compiere la domanda etica emanata di Michael Moore , quando ha conosciuto lanotizia : “ adesso guadagnatelo ! ” . Può farlo , per caso , mi domando . Allorché tutti i circoli scientifici esigono unanimemente che l ’ emissione di biossido di carbonio sia diminuita al meno del 30 % nei confronti del livello raggiunto nel 1990 gli Stati Uniti offrono di ridurre soltanto il 17 % di quello che emetteva nel 2005 , che equivale appena al 5 % del minimo che esige la scienza a tutti gli abitanti del pianeta per il 2020 . Gli Stati Uniti consumano il doppio per abitante dell ’ Europa , e superano le emissioni della Cina , nonostante i 1 338 milioni ",ita,1.141489647813476,IN
34825,2017-30,cuba,105,"di cittadini del suddetto Paese . Un abitante della società più consumista emettedecine di volte più CO2 a testa del cittadino di un Paese povero del Terzo Mondo . Soltanto in 30 anni addizionali , non meno di nove miliardi d ’ essere umani che abiteranno il pianeta richiederanno che la cifra di biossido di carbonio emessa all ’ atmosfera sia ridotta in non meno del 80 % di quello che si emetteva nel 1990 . Sono molti i leader dei Paesi ricchi che capiscono tali cifra ; tuttavia la gerarchia che dirige il Paese più poderoso e ricco del pianeta , gli Stati Uniti , si accontenta sé stessa affermando che tali pronostici sono invenzioni ",ita,0.5981896704393462,IN
34826,2019-13,cuba,154,"della scienza . Si sa che a Copenhague si approverà , al massimo , di continuare adiscutere per mettere d ’ accordo più di 200 Stati e istituzioni che devono dirimere i compromessi , di cui , uno importantissimo : chi è con quante risorse contribuiranno i Paesi ricchi allo sviluppo e al risparmio energetico dei più poveri . C ’ è per caso margine per l ’ ipocrisia e la bugia ? Riflessioni del compagno Fidel . C ’ È PER CASO MARGINE PER L ’ IPOCRISIA E LA BUGIA ? Gli Stati Uniti , nella loro lotta contro la Rivoluzione Cubana , ha avuto nel governo venezuelano il suo migliore alleato : l ’ egregio signor Rómulo Betancourt Bello . Non lo sapevamo ancora . Era stato eletto Presidente il 7 dicembre 1958 e , senza assumere ancora l ’ incarico , il 1º gennaio 1959 trionfa a Cuba la Rivoluzione . Alcune settimane più tardi ho avuto il privilegio di essere invitato dal Governo provvisorio di Wolfgang Larrazábal a vistare la Patria di Bolívar , che era stata tanto solidale con Cuba . ",ita,0.6815194291449469,IN
34827,2019-13,cuba,130,"Fu eletto Presidente nelle elezioni del 7 dicembre 1958 dal macchinario ben lubrificato del suo partito , dopo che le forze rivoluzionarie venezuelana , condotte dal Consiglio Patriottico presieduto da Fabricio Ojeda , abbattessero la dittatura del generale Pérez Jiménez . Alla fine del gennaio 1959 , allorché parlai alla Plaza del Silencio , dove si riunirono centinaia di migliaia di persone e menzionai Betancourt soltanto per cortesia , avvenne la colossale fischiata di cui parlai contro il Presidente eletto . Per me fu una vera lezione di realismo politico . In seguito lo visitai , perché era il Presidente eletto di un Paese amico . Trovai un uomo amareggiato e risentito . Era già il modello di governo “ democrático e rappresentativo ” di cui aveva bisogno l ’ imperio . Collaborò tutto il possibile con i yankee prima della invasione mercenaria a Baia dei Porci . ",ita,-0.3633577953089679,IN
34828,2019-13,cuba,130,"Fabricio Ojeda , sincero e indimenticabile amico della Rivoluzione Cubana , al qual ho avuto il privilegio di conoscere e di scambiare con lui ampiamente , mi spiegò più tardi molto sul processo politico della sua Patria e del Venezuela con il quale sognava . Fu una delle numerose persone che quel regime , interamente al servizio dell ’ imperialismo , uccise . Mezzo secolo circa è trascorso d ’ allora . Posso rendere una testimonianza del cinismo eccezionale dell ’ impero che noi , i rivoluzionari cubani , abbiamo affrontato infaticabilmente , come degni eredi di Bolívar e di Martí . Durante il tempo trascorso , dai giorni di Fabrico Ojeda , il mondo è cambiato notevolmente . Il potere militare e tecnologico di quel impero è cresciuto ; anche la sua esperienza e la mancanza totale d ’ etica . Le sue risorse mediatiche sono più costose e meno sottoposte a norme morali . ",ita,-0.6975938138292846,IN
34829,2019-13,cuba,207,"Accusare il leader della Rivoluzione Boliviana , Hugo Chávez , di promuovere la guerra contro il popolo della Colombia , scatenare una carriera armamentista , presentarlo come produttore e promotore del traffico di droga , reprimere la libertà d ’ espressione , violare i diritti umani e altre imputazioni simili , sono azioni veramente ciniche , come tutto lo che ha fatto , fa e promuove l ’ impero . La realtà non può dimenticarsi mai , né lasciarsi di reiterarsi , la verità obiettiva e ragionata è l ’ arma più importante con cui martellare senza riposo nella coscienza dei popoli . Giova ricordare che il governo degli Stati Uniti ha promosso è appoggiato nel Venezuela il colpo di Stato fascista dell ’ 11 aprile 2002 e , dietro il suo fallimento , ha riposto tutte le sue speranze in un colpo petroliero , appoggiato sui programmi e risorse tecniche capaci di liquidare qualsiasi governo , sottostimando il popolo e la direzione rivoluzionaria quel Paese . Da allora ha cospirato senza fermarsi contro il processo rivoluzionario venezuelano , così come ha fatto e continua ancora a farlo contro la Rivoluzione nella nostra Patria durante 50 anni . Il controllo del Venezuela , con le sue enormi risorse energetiche e altre materie prime , ottenute e infimi prezzi , e la proprietà multinazionali dei grossi impianti e servizi , è più interessante agli Stati Uniti di quello di Cuba . ",ita,0.3661707590163741,IN
34830,2019-13,cuba,223,"Gli Stati Uniti forniscono alle unità di combattimento , dove ha basi militari , la stessa divisa e attrezzatura delle truppe interventiste del loro Paese in qualsiasi luogo del mondo . Non hanno bisogno di soldati propri , come nell ’ Iraq , l ’ Afghanistan o a nord di Pakistan , per preparare atti di genocidio contro i nostri popoli . L ’ estrema destra imperialistica , che controlla i mezzi fondamentali del potere , si serve delle bugie per mascherare i suoi piani . L ’ avocata e analista venezuelano – statunitense Eva Golinger , dimostra come gli argomenti strategici impiegati nel messaggio inviato a maggio 2009 al Congresso degli Stati Uniti per giustificare un investimento nella base di Palanchero , sono interamente alterati nell ’ accordo per il quale gli Stati Uniti ricevono la stessa base assieme ad altre numerose istallazioni civili e militari Il documento inviato al Congresso il 16 novembre , intitolato : “ Addendum per riflettere i termini dell ’ Accordo di Cooperazione nella Difesa fra gli Stati Uniti e la Colombia , firmato il 30 ottobre 2009 , è interamente alterato ” , spiega l ’ analista . “ Non si parla soltanto della ‘ missione di mobilità che ‘ garantisce l ' acceso a tutto il continente dell ’ America del sud , con l ’ eccezione di Cabo de Hornos ’ . Hanno anche cambiato tutto quello relativo ad operazioni di ‘ portata complessiva ’ , ‘ teatri di sicurezza e aumento della capacità delle Forze Armate statunitense per realizzare una ‘ guerra espedita ’ nella regione ” , scrive la perspicace e ben informata analista . ",ita,-0.9199742233381064,IN
34831,2019-13,cuba,115,"È ovvio , dall ’ atra parte , che il Presidente della Repubblica Boliviana stia battagliando arduamente per superare gli ostacoli interposti dagli Stati Uniti ai Paesi latinoamericani , di cui , la violenza sociale e il traffico di droghe . La società statunitense non è stata capace di evitare il consumo e il traffico delle stesse . Le sue conseguenze danneggiano oggi a molti Paesi dell ’ area . La violenza è stata uno dei prodotti più sportati dalla società capitalista degli Stati Uniti nell ' ultimo mezzo secolo , attraverso l ’ uso crescente dei mass media e della cosiddetta industria dello svago . Sono fenomeni nuovi che la società umana non conosceva prima . Tali mezzi potrebbero essere utilizzati per creare nuovi valori in una società più umana e giusta . ",ita,0.712748472923855,IN
34832,2017-17,cuba,106,"Riflessioni del compagno Fidel . C ’ È PER CASO MARGINE PER L ’ IPOCRISIA EGli Stati Uniti , nella loro lotta contro la Rivoluzione Cubana , ha avuto nel governo venezuelano il suo migliore alleato : l ’ egregio signor Rómulo Betancourt Bello . Non lo sapevamo ancora . Era stato eletto Presidente il 7 dicembre 1958 e , senza assumere ancora l ’ incarico , il 1º gennaio 1959 trionfa il privilegio di essere invitato dal Governo provvisorio di Wolfgang Larrazábal Scarse volte nella vita ho visto tanto calore umano di popolo . Le immagini filmiche si conservano . Sono andato avanti per l ’ ampia autostrada che ha sostituito il sentiero asfaltato per dove mi avevano portato la prima volta che ",ita,-0.034379954731393825,IN
34833,2017-17,cuba,101,"ho visitato il Venezuela nel 1948 , da Maiquetía a Caracas , gli autisti deiveicoli più temerari che ho mai conosciuto . Quella volta ho ascoltato i fischi più sonori , lunghi e imbarazzanti della mia vita quando mi sono azzardato a menzionare il nome Presidente eletto di recente ma non ancora entrato in carica . La popolazione radicale dell ’ eroica e combattente Caracas aveva votato pesantemente contro di lui . L ’ illustre ” Rómulo Betancourt era citato con interesse nei circoli politici Como si spiega ? Era stato tanto radicale nella sua giovinezza , che ai 23 anni era membro del Comitato Politico del Partito Comunista della Costa Rica , da ",ita,-0.2659166434025296,IN
34834,2017-17,cuba,105,"1931 fino a 1935 . Erano i tempi difficili della Terza Internazionale . Del marxismo - leninismoha imparato la struttura delle classi sociali , lo sfruttamento dell ’ uomo sull ’ uomo attraverso la storia e lo sviluppo della colonizzazione , il Nell ’ anno 1941 , assieme ad altri leader di sinistra , ha fondato il Partito Esercitò la Presidenza provvisoria del Venezuela dall ’ ottobre 1945 fino al febbraio 1948 , dopo un colpo di Stato civico militare . Ritorna all ’ esilio quando l ’ illustre scrittore e intellettuale venezuelano Rómulo Gallegos fu eletto Presidente Costituzionale Fu eletto Presidente nelle elezioni del 7 dicembre 1958 dal macchinario ben lubrificato del suo partito , dopo che le forze rivoluzionarie venezuelana , condotte dal Consiglio Patriottico presieduto ",ita,-0.1173344439777065,IN
34835,2017-17,cuba,102,"da Fabricio Ojeda , abbattessero la dittatura del generale Pérez Jiménez . Alla fine del gennaio 1959 , allorché parlai alla Plaza del Silencio , dove si riunirono centinaia di migliaia dipersone e menzionai Betancourt soltanto per cortesia , avvenne la colossale fischiata di cui parlai contro il Presidente eletto . Per me fu una vera lezione di realismo politico . In seguito lo visitai , perché era il Presidente eletto di un Paese amico . Trovai un uomo amareggiato e risentito . Era già il modello di governo “ democrático e rappresentativo ” di cui aveva bisogno l ’ imperio . Collaborò tutto il possibile con i yankee prima della invasione mercenaria a Baia dei ",ita,-0.6455268860032927,IN
34836,2017-17,cuba,109,"Fabricio Ojeda , sincero e indimenticabile amico della Rivoluzione Cubana , alqual ho avuto il privilegio di conoscere e di scambiare con lui ampiamente , mi spiegò più tardi molto sul processo politico della sua Patria e del Venezuela con il quale sognava . Fu una delle numerose persone che quel regime , interamente al servizio dell ’ imperialismo , uccise . Mezzo secolo circa è trascorso d ’ allora . Posso rendere una testimonianza del cinismo eccezionale dell ’ impero che noi , i rivoluzionari cubani , abbiamo affrontato infaticabilmente , come degni eredi di Bolívar e di Martí . Durante il tempo trascorso , dai giorni di Fabrico Ojeda , il mondo è cambiato notevolmente . Il potere militare e tecnologico di quel impero è cresciuto ; anche ",ita,-0.23545421967929467,IN
34837,2017-17,cuba,101,"la sua esperienza e la mancanza totale d ’ etica . Le sue risorse mediatiche sonopiù costose e meno sottoposte a norme morali . Accusare il leader della Rivoluzione Boliviana , Hugo Chávez , di promuovere la guerra contro il popolo della Colombia , scatenare una carriera armamentista , presentarlo come produttore e promotore del traffico di droga , reprimere la libertà d ’ espressione , violare i diritti umani e altre imputazioni simili , sono azioni veramente ciniche , come tutto lo che ha fatto , fa e promuove l ’ impero . La realtà non può dimenticarsi mai , né lasciarsi di reiterarsi , la verità obiettiva e ragionata è l ’ arma più importante con cui martellare senza riposo ",ita,-0.8787055916932951,IN
34838,2017-17,cuba,105,"Giova ricordare che il governo degli Stati Uniti ha promosso è appoggiato nelVenezuela il colpo di Stato fascista dell ’ 11 aprile 2002 e , dietro il suo fallimento , ha riposto tutte le sue speranze in un colpo petroliero , appoggiato sui programmi e risorse tecniche capaci di liquidare qualsiasi governo , sottostimando il popolo e la direzione rivoluzionaria quel Paese . Da allora ha cospirato senza fermarsi contro il processo rivoluzionario venezuelano , così come ha fatto e continua ancora a farlo contro la Rivoluzione nella nostra Patria durante 50 anni . Il controllo del Venezuela , con le sue enormi risorse energetiche e altre materie prime , ottenute e infimi prezzi , e ",ita,2.231889751700101,IN
34839,2017-17,cuba,114,"la proprietà multinazionali dei grossi impianti e servizi , è più interessanteagli Stati Uniti di quello di Cuba . Schiacciata a ferro e fuoco la Rivoluzione nell ’ America centrale , e mediante i colpi di Stato insanguinati e repressivi gli sviluppi democratici e progressisti nell ’ America del sud , l ’ imperio non poteva accontentarsi della costruzione del socialismo nel Venezuela . Si tratta di un fatto reale , innegabile e impossibile di nascondere per chiunque abbia un minimo di cultura politica nell ’ America latina È opportuno ricordare che nemmeno dopo il colpo di Stato promosso dagli Stati Uniti , nell ’ aprile 2002 , il governo venezuelano si è armato . Il barile di petrolio costava appena 20 dollari , già svalutati , da quando nel 1971 Nixon ha sospeso ",ita,0.6801209555176888,IN
34840,2017-17,cuba,108,"la sua conversione in oro , circa 30 anni prima dell ’ arrivo di Chávez alla Presidenza . Dopo la sua entrata in carica , il prezzo del petrolio venezuelano non arrivava ai sono saliti , ha destinato le risorse del Paese ai programmi sociali , piani di investimenti e sviluppo , e alla cooperazione con numerose nazioni dei Caraibi e dell ’ America centrale e altre economie più povere dell ’ America del sud . Nessun altro Paese ha offerto una cooperazione tanto generosa . Non ha comprato un solo fucile durante i primi anni del suo governo . Ha fatto , anche , qualcosa che nessun altro Paese avrebbe fatto in condizioni di pericolo per la sua integrità : sospendere legalmente l ’ obbligo di ogni ",ita,0.4361992227617321,IN
34841,2017-17,cuba,110,"cittadino onesto e rivoluzionario di difendere con le arme il suo Paese . Penso piuttosto che la Repubblica Bolivariana abbia messo del tempo per acquistare nuove armi . I fucili di fanteria che avevano erano gli stessi di quello automatico FAL che più di 50 anni fa mi aveva regalato il Governo Provvisorio dell ’ Almirante Larrazábal , il penultimo mese della guerra , nel novembre 1958 . tipo di armamento di fanteria parecchi anni dopo la entrata in carica di Chávez . Fu Il governo degli Stati Uniti a decretare il disarmo del Venezuela , quando proibì il rifornimento di pezzi di ricambi per l ’ attrezzatura militare yankee che tradizionalmente aveva venduto al suddetto Paese , da aeri di combattimento ",ita,-0.050988023489965624,IN
34842,2017-17,cuba,104,"e trasporto militare fino alle comunicazioni e radar . È enormemente ipocrita accusareInvece , gli Stati Uniti hanno fornito miliardi di dollari in armi , mezzi di combattimento , trasporto per aria e allenamento alle Forze Armate della vicina Colombia . La scussa è stata la lotta contro la guerriglia . Posso rendere testimonianza degli sforzi del presidente Hugo Chávez nella ricerca della pace interna in quel Paese fratello . I yankee fornivano non soltanto arme , ma iniettavano sentimenti di odio contro il Venezuela alle truppe che allenavano , così come hanno fatto nell ’ Honduras tramite la Forza daffare accantonata a Gli Stati Uniti forniscono alle unità di combattimento , dove ha basi ",ita,1.336549508116138,IN
34843,2017-17,cuba,105,"militari , la stessa divisa e attrezzatura delle truppe interventiste del loro Paesein qualsiasi luogo del mondo . Non hanno bisogno di soldati propri , come nell ’ Iraq , l ’ Afghanistan o a nord di Pakistan , per preparare atti di genocidio contro i nostri L ’ estrema destra imperialistica , che controlla i mezzi fondamentali del L ’ avocata e analista venezuelano – statunitense Eva Golinger , dimostra come gli argomenti strategici impiegati nel messaggio inviato a maggio 2009 al Congresso degli Stati Uniti per giustificare un investimento nella base di Palanchero , sono interamente alterati nell ’ accordo per il quale gli Stati Uniti ricevono la stessa base assieme ad altre numerose istallazioni civili e militari Il documento ",ita,-0.17114534478138463,IN
34844,2017-17,cuba,107,"inviato al Congresso il 16 novembre , intitolato : “ Addendum per riflettere itermini dell ’ Accordo di Cooperazione nella Difesa fra gli Stati Uniti e la Colombia , firmato il 30 ottobre 2009 , è interamente alterato ” , spiega l ’ analista . “ Non si parla soltanto della ‘ missione di mobilità che ‘ garantisce l ' acceso a tutto il continente dell ’ America del sud , con l ’ eccezione di Cabo de Hornos ’ . Hanno anche cambiato tutto quello relativo ad operazioni di ‘ portata complessiva ’ , ‘ teatri di sicurezza e aumento della capacità delle Forze Armate statunitense per realizzare una ‘ guerra espedita ’ nella regione ” , scrive la perspicace e ben informata analista . È ovvio , dall ’ atra parte , che il Presidente della Repubblica Boliviana stia ",ita,-0.725115381840658,IN
34845,2017-17,cuba,104,"battagliando arduamente per superare gli ostacoli interposti dagli Stati Unitiai Paesi latinoamericani , di cui , la violenza sociale e il traffico di droghe . La società statunitense non è stata capace di evitare il consumo e il traffico delle stesse . Le sue conseguenze danneggiano oggi a molti Paesi dell ’ area . La violenza è stata uno dei prodotti più sportati dalla società capitalista degli Stati Uniti nell ' ultimo mezzo secolo , attraverso l ’ uso crescente dei mass media e della cosiddetta industria dello svago . Sono fenomeni nuovi che la società umana non conosceva prima . Tali mezzi potrebbero essere utilizzati per creare nuovi valori in una società più umana e giusta . ",ita,1.209503605252888,IN
34846,2017-17,cuba,111,"Il capitalismo sviluppato ha creato le cosiddette società di consumo , cagionando problemi che ancora oggi non è in grado di controllare . Il Venezuela è il Paese che più velocemente sta portando avanti i programmi sociali che possono arginare quelle tendenze negative . I grandi successi raggiunti negli ultimi Giochi Sportivi Bolivariani ne sono una prova . Nella riunione dell ’ Unasur , il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Bolivariana , ha sottolineato con grande chiarezza la questione della pace nell ’ area . Qual è la posizione d ’ ogni Paese di fronte alla creazione di basi militari yankee nel territorio dell ’ America del sud ? Costituisce non soltanto un obbligo d ’ ogni Stato , ma anche un obbligo morale d ’ ogni uomo e donna coscienti ",ita,-0.8858653115462544,IN
34847,2017-17,cuba,111,"e onesti del nostro emisfero e del mondo . L ’ imperio dovrebbe sapere che inqualsiasi circostanza i latinoamericani lotteranno senza riposo per i loro Ci sono dei problemi ancora più gravi e immediati per tutti i popoli del mondo : il cambio climatico ; forse il peggio e più urgente in questi istanti . Prima del 18 dicembre , ogni Stato dovrà prendere una decisione . Ancora una volta l ’ illustre Premio Nobel della Pace , Barack Obama , dovrà definire la sua posizione sullo spinoso argomento . Siccome ha accettato la responsabilità di ricevere il Premio , dovrà compiere la domanda etica emanata di Michael Moore , quando ha conosciuto la notizia : “ adesso guadagnatelo ! ” . Può farlo , per caso , mi domando . Allorché tutti ",ita,0.13529611581513434,IN
34848,2017-17,cuba,107,"i circoli scientifici esigono unanimemente che l ’ emissione di biossido dicarbonio sia diminuita al meno del 30 % nei confronti del livello raggiunto nel 1990 gli Stati Uniti offrono di ridurre soltanto il 17 % di quello che emetteva nel 2005 , che equivale appena al 5 % del minimo che esige la scienza a tutti gli abitanti del pianeta per il 2020 . Gli Stati Uniti consumano il doppio per abitante dell ’ Europa , e superano le emissioni della Cina , nonostante i 1 338 milioni di cittadini del suddetto Paese . Un abitante della società più consumista emette decine di volte più CO2 a testa del cittadino di un Paese povero del Terzo Mondo . ",ita,1.6912344001910478,IN
34849,2017-17,cuba,103,"Soltanto in 30 anni addizionali , non meno di nove miliardi d ’ essere umaniche abiteranno il pianeta richiederanno che la cifra di biossido di carbonio emessa all ’ atmosfera sia ridotta in non meno del 80 % di quello che si emetteva nel 1990 . Sono molti i leader dei Paesi ricchi che capiscono tali cifra ; tuttavia la gerarchia che dirige il Paese più poderoso e ricco del pianeta , gli Stati Uniti , si accontenta sé stessa affermando che tali pronostici sono invenzioni della scienza . Si sa che a Copenhague si approverà , al massimo , di continuare a discutere per mettere d ’ accordo più di 200 Stati e istituzioni che devono ",ita,0.7638662903899432,IN
34850,2017-17,cuba,103,"dirimere i compromessi , di cui , uno importantissimo : chi è con quante risorse contribuirannoi Paesi ricchi allo sviluppo e al risparmio energetico dei più poveri . C ’ è per caso margine per l ’ ipocrisia e la bugia ? Reflexiones del compañero Fidel . CHINA EN LOS CABLES INTERNACIONALES ripresa da CubaDebate , pubblicata dalla nostra stampa lunedì 30 ed intitolata : “ La Cina , la futura grande potenza economica ” , la maggioranza delle note d ' agenzia internazionali hanno informato solamente della parte riguardante le mie critiche alle dichiarazioni fatte da Biden a Viña del Mar . Solo EFE ha dedicato al tema principale dell ' articolo alcune righe al termine del suo dispaccio . Riconoscere il ruolo ",ita,-0.15003319190811507,IN
34851,2017-17,cuba,108,"crescente della Cina nell ' economia mondiale è per l ' Occidente un boccone amaro . tuttavia , continua a parlare del vigoroso potere economico della Cina . Ieri 29 , l ' agenzia informativa DPA dichiarava che “ la Cina ha colto di sorpresa gli Stati Uniti con la sua audace proposta di sostituire il dollaro come principale ' super - moneta . ” Segue informando che la Cina lotta contro il potere dominante degli Stati Uniti nel sistema finanziario mondiale , facendosi eco dell ' opinione della Banca Centrale Cinese che considera la crisi e le sue conseguenze nel mondo intero , come un riflesso della fragilità interna e dei rischi propri del sistema monetario che il suo paese desidera cambiare con la nuova moneta di ",ita,-0.23720659610247216,IN
34852,2017-17,cuba,106,"riserva . Menziona , a favore della propria tesi , che già il famoso economistabritannico John Maynard Keynes aveva proposto negli anni 40 una moneta globale . segnala che “ la Cina aspira ad ottenere un posto come Direttore nel FMI , un organismo finora dominato dagli Stati Uniti e che , in base alle previsioni del G - 20 , deve farsi carico dei sistemi finanziari nazionali ” . “ Nella sua veste di più grande tra i paesi emergenti , la Cina esige una maggiore influenza degli Stati poveri , particolarmente colpiti dalla crisi . ” Ribadisce nella sua argomentazione il fatto notorio che la Cina , con la somma di 740 miliardi di dollari in buoni del tesoro nordamericani , rappresenta ",ita,0.5439737824906707,IN
34853,2017-30,cuba,105,"il principale creditore degli Stati Uniti . Non bisogna dimenticare che la Germania , sede dell ' ufficio centrale dellaDPA , è preoccupata dal disastroso ruolo esercitato dalla politica economica degli Stati Uniti nei confronti dell ' Europa . Attualmente la Germania è il paese industrializzato che esporta la più alta percentuale del suo Prodotto Interno Lordo . La crisi economica la colpisce più che a nessun altro . L ' opinione pubblica mondiale ha il dovere ed il diritto di conoscere in misura maggiore i problemi economici di una crisi che colpisce oggi tutti i Reflexiones del compañero Fidel . CHINA EN LOS CABLES INTERNACIONALES ripresa da CubaDebate , pubblicata dalla nostra stampa lunedì 30 ed intitolata : ",ita,1.0886596047793673,IN
34854,2017-30,cuba,108," “ La Cina , la futura grande potenza economica ” , la maggioranza delle noted ' agenzia internazionali hanno informato solamente della parte riguardante le mie critiche alle dichiarazioni fatte da Biden a Viña del Mar . Solo EFE ha dedicato al tema principale dell ' articolo alcune righe al termine del suo dispaccio . Riconoscere il ruolo crescente della Cina nell ' economia mondiale è per l ' Occidente un boccone amaro . tuttavia , continua a parlare del vigoroso potere economico della Cina . Ieri 29 , l ' agenzia informativa DPA dichiarava che “ la Cina ha colto di sorpresa gli Stati Uniti con la sua audace proposta di sostituire il dollaro come principale ' super - moneta . ” Segue informando che la Cina lotta contro il potere dominante ",ita,-0.6972682421452379,IN
34855,2017-30,cuba,113,"degli Stati Uniti nel sistema finanziario mondiale , facendosi eco dell ' opinionedella Banca Centrale Cinese che considera la crisi e le sue conseguenze nel mondo intero , come un riflesso della fragilità interna e dei rischi propri del sistema monetario che il suo paese desidera cambiare con la nuova moneta di riserva . Menziona , a favore della propria tesi , che già il famoso economista britannico John Maynard Keynes aveva proposto negli anni 40 una moneta globale . segnala che “ la Cina aspira ad ottenere un posto come Direttore nel FMI , un organismo finora dominato dagli Stati Uniti e che , in base alle previsioni del G - 20 , deve farsi carico dei sistemi finanziari nazionali ” . “ Nella sua veste di più ",ita,0.2684252219062599,IN
34856,2017-30,cuba,114,"grande tra i paesi emergenti , la Cina esige una maggiore influenza degli Statipoveri , particolarmente colpiti dalla crisi . ” Ribadisce nella sua argomentazione il fatto notorio che la Cina , con la somma di 740 miliardi di dollari in buoni del tesoro nordamericani , rappresenta il principale creditore degli Stati Uniti . Non bisogna dimenticare che la Germania , sede dell ' ufficio centrale della DPA , è preoccupata dal disastroso ruolo esercitato dalla politica economica degli Stati Uniti nei confronti dell ' Europa . Attualmente la Germania è il paese industrializzato che esporta la più alta percentuale del suo Prodotto Interno Lordo . La crisi economica la colpisce più che a nessun altro . L ' opinione pubblica mondiale ha il dovere ed il diritto di conoscere in ",ita,0.5906431164245312,IN
34857,2017-17,cuba,110,"misura maggiore i problemi economici di una crisi che colpisce oggi tutti iReflexiones del compañero Fidel . IL GIORNO DEI POVERI DEL MONDO di tutti i Paesi , unitevi ” , anche se molti poveri non erano proletari . Lenin , ancora più ampio , chiamò anche i contadini ed ai popoli colonizzati uniti sotto la direzione del proletariato . La data della celebrazione è stata scelta in omaggio ai martiri di Chicago , quando il 1º Maggio 1886 , iniziarono uno sciopero , in un paese capitalista , la cui massa dei lavoratori soffriva la disoccupazione e altre calamità associate alle crisi economiche , inseparabili del sistema . I suoi diritti non erano riconosciuti ed i sindacati erano visti della borghesia come ",ita,0.8148141798041576,IN
34858,2017-17,cuba,110,"si sarebbero stati delle organizzazioni terroriste nemiche del popolo degliil economicismo per smontare la lotta rivoluzionaria . Il movimento operaio si è molti in medio della povertà regnante , erano l ’ oggettivo principale , più che il con maggiori differenze fra i guadagni dei ricchi e dei poveri . All ’ ombra della sua egemonia , America Latina è diventata a sua volta , nell ’ area del Terzo Mondo , dove le disuguaglianze fra ricchi e poveri furono più profonde . I ricchi avevano condizioni di vita , comparabili con quelle delle borghesie dei paesi era scomparsa negli strati più ricchi della popolazione . Era inevitabile lo scontro della gran potenza del Nord e la Rivoluzione Cubana . L ’ eroica resistenza del popolo del nostro ",ita,0.1336176095671656,IN
34859,2017-17,cuba,110,"Oggi stano disposti a perdonarci sì ci rassegniamo a tornare nel cortile come schiaviche , dopo conoscere la libertà , accettassimo di nuovo la frustra e il giogo . Oggi nel pianeta si dibatti fra le crisi economiche , pandemie , cambi climatici , pericoli di guerre ed altri problemi concorrenti . Il compito politico si torni più complesso , ed esistono ancora quelli che si fanno illusioni che i popoli possono essere manipolati come burattini . sull ’ evoluzione futura dell ’ attuale amministrazione nordamericana . Ci sono elementi nuovi , tanto di carattere obiettivo come soggettivo . Studiamo e osserviamo con molta cura ognuno dei suoi passi . Non siamo incendiari come alcuni immaginano , ma nemmeno sciocchi che si lasciano ingannare facilmente da quelli ",ita,0.3252045504590882,IN
34860,2017-17,cuba,111,"che credono che l ’ unica cosa importante nel mondo sono le leggi del mercato eil sistema capitalista di produzione . Siamo tutti nel dovere di lottare per la in ogni caso , l ’ avversario deve farsi l ’ illusione di che Cuba si arrenda . e donne di tutti gli angoli del pianeta condividano con noi il Giorno Internazionale dei Lavoratori , che durante 50 anni , abbiamo celebrato . Non per caso , molto prima del Primo Gennaio 1959 abbiamo Rivoluzione degli umili , fatta dagli umili e per gli umili . I successi della nostra Patria nella sfera dell ’ educazione , la sanità , la scienza , la cultura e altre specialità , ed in speciale la fortezza e l ’ unità del popolo , lo stano dimostrando , ",ita,0.9699947347017582,IN
34861,2017-30,cuba,107,"Reflexiones del compañero Fidel . IL GIORNO DEI POVERI DEL MONDOdi tutti i Paesi , unitevi ” , anche se molti poveri non erano proletari . Lenin , ancora più ampio , chiamò anche i contadini ed ai popoli colonizzati uniti sotto la direzione del proletariato . La data della celebrazione è stata scelta in omaggio ai martiri di Chicago , quando il 1º Maggio 1886 , iniziarono uno sciopero , in un paese capitalista , la cui massa dei lavoratori soffriva la disoccupazione e altre calamità associate alle crisi economiche , inseparabili del sistema . I suoi diritti non erano riconosciuti ed i sindacati erano visti della borghesia come si sarebbero stati delle organizzazioni terroriste nemiche del popolo degli ",ita,0.6747953452603597,IN
34862,2017-30,cuba,114,"il economicismo per smontare la lotta rivoluzionaria . Il movimento operaio si èmolti in medio della povertà regnante , erano l ’ oggettivo principale , più che il con maggiori differenze fra i guadagni dei ricchi e dei poveri . All ’ ombra della sua egemonia , America Latina è diventata a sua volta , nell ’ area del Terzo Mondo , dove le disuguaglianze fra ricchi e poveri furono più profonde . I ricchi avevano condizioni di vita , comparabili con quelle delle borghesie dei paesi era scomparsa negli strati più ricchi della popolazione . Era inevitabile lo scontro della gran potenza del Nord e la Rivoluzione Cubana . L ’ eroica resistenza del popolo del nostro Oggi stano disposti a perdonarci sì ci rassegniamo a tornare nel cortile come schiavi ",ita,0.10521587463854448,IN
34863,2017-30,cuba,110,"che , dopo conoscere la libertà , accettassimo di nuovo la frustra e il giogo . Oggi nel pianeta si dibatti fra le crisieconomiche , pandemie , cambi climatici , pericoli di guerre ed altri problemi concorrenti . Il compito politico si torni più complesso , ed esistono ancora quelli che si fanno illusioni che i popoli possono essere manipolati come burattini . sull ’ evoluzione futura dell ’ attuale amministrazione nordamericana . Ci sono elementi nuovi , tanto di carattere obiettivo come soggettivo . Studiamo e osserviamo con molta cura ognuno dei suoi passi . Non siamo incendiari come alcuni immaginano , ma nemmeno sciocchi che si lasciano ingannare facilmente da quelli che credono che l ’ unica cosa importante nel mondo sono le leggi del mercato e ",ita,0.25885617321131577,IN
34864,2018-30,cuba,107,"il sistema capitalista di produzione . Siamo tutti nel dovere di lottare per lain ogni caso , l ’ avversario deve farsi l ’ illusione di che Cuba si arrenda . e donne di tutti gli angoli del pianeta condividano con noi il Giorno Internazionale dei Lavoratori , che durante 50 anni , abbiamo celebrato . Non per caso , molto prima del Primo Gennaio 1959 abbiamo Rivoluzione degli umili , fatta dagli umili e per gli umili . I successi della nostra Patria nella sfera dell ’ educazione , la sanità , la scienza , la cultura e altre specialità , ed in speciale la fortezza e l ’ unità del popolo , lo stano dimostrando , Riflessioni del compagno Fidel - LA GIUSTIZIA NEGLI STATI UNITI ",ita,1.624702210700377,IN
34865,2018-30,cuba,122,"Se affermassi che negli Stati Uniti regna il caos , direbbero che esagero e che quel paese è una democrazia dove esistono giustizia , rispetto dei diritti umani e divisione dei poteri , basati sui principi di Montesquieu e la Dichiarazione di Philadelphia . Naturalmente non mi sto riferendo all ' accesa difesa di Cheney sul diritto alla tortura , né al discorso pronunciato da Bush a Toronto , mentre centinaia di manifestanti chiedevano di processarlo come criminale di guerra . Se aprite però la lista dei dispacci informativi , vi meraviglierete . Diverse agenzie informano : "" Un giudice ha concesso un ' indennità di oltre 1 . 000 milioni di dollari d ' indennizzo da parte del governo per il suicidio nel 1959 del padre di un cubano - americano coinvolto nella cattura e nella morte del rivoluzionario Ernesto ‘ Che ' Guevara . ",ita,0.355661776938237,IN
34866,2018-30,cuba,142," "" Il giudice Peter Adrien del circuito di Miami - Dade ha detto venerdì che voleva inviare un messaggio al popolo cubano "" Il magistrato ha emesso la sua sentenza su un ' istanza proposta da Gustavo Villoldo che ha incolpato Guevara , l ' ex leader cubano Fidel Castro ed altri per il suicidio di suo padre avvenuto a Cuba nel 1959 . La famiglia fuggì negli Stati Uniti e successivamente Villoldo partecipò all ' invasione della Baia dei Porci e fu coinvolto nella cattura di Guevara in Bolivia . "" Il padre di Villoldo si tolse la vita con un ' overdose di sonniferi nel febbraio del 1959 , poco dopo che Fidel Castro , Guevara ed altri guerriglieri presero il potere a Cuba . Villoldo padre era un eminente impresario cubano , in possesso anche della cittadinanza statunitense , ed era padrone di un ' importante concessionaria della General Motors , di una fattoria di 13 . 000 ettari ( 33 . 000 acri ) e di altre proprietà . ",ita,0.6026233216824062,IN
34867,2018-30,cuba,119," "" Il giovane Villoldo entrò successivamente nelle Forze Armate statunitensi e nella CIA . Alcuni anni dopo , si trovava nel gruppo che catturò il Che in Bolivia nel 1967 . In seguito Guevara fu giustiziato e sepolto nel paese sudamericano "" Un altro dispaccio segnala che : "" E ' la maggiore indennità concessa fino ad oggi nelle istanze contro il Governo di Cuba e segue una di 253 milioni di dollari concessa ai figli del cubano Rafael del Pino Siero , morto in prigione dopo essersi separato dal regime castrista , e non aggiunge nient ' altro sul traditore condannato alla prigione per aver venduto i segreti del Granma per 35 mila dollari , equivalenti a circa un milione di dollari attuali , mettendo a rischio gli 82 partecipanti alla spedizione . ",ita,0.49080856848982224,IN
34868,2018-30,cuba,141," "" Un ' altra indennità di 187 milioni di dollari fu concessa ai parenti dei tre piloti del gruppo dell ' esilio ‘ Hermanos al Rescate , che furono abbattuti in acque internazionali da aeroplani cubani nel 1996 . Si trattava di veri e propri pirati che utilizzavano aerei da turismo con uso militare , acquistati dopo la guerra in Vietnam , per violare il nostro spazio aereo e passare a volo radente sulla capitale del paese . Soli tre giorni fa è stata pubblicata la notizia che il Sindaco di New York , su pressione di Dan Burton e di altri legislatori anticubani , ha ordinato di ritirare da Central Park la statua in bronzo del Che - del germanico Christian Jankowski - che forma parte di un ' esposizione temporanea chiamata "" Sculture Viventi , comprendente la figura dell ' uomo che un governo di quel paese ordinò d ' assassinare . Quella è la giustizia che regna negli Stati Uniti ! ",ita,-0.1707141826789988,IN
34869,2017-30,cuba,102,"Riflessioni del compagno Fidel - LA GIUSTIZIA NEGLI STATI UNITISe affermassi che negli Stati Uniti regna il caos , direbbero che esagero e che quel paese è una democrazia dove esistono giustizia , rispetto dei diritti umani e divisione dei poteri , basati sui principi di Montesquieu e la Dichiarazione di Philadelphia . Naturalmente non mi sto riferendo all ' accesa difesa di Cheney sul diritto alla tortura , né al discorso pronunciato da Bush a Toronto , mentre centinaia di manifestanti chiedevano di processarlo come criminale di guerra . Se aprite però la lista dei dispacci informativi , vi meraviglierete . Diverse agenzie informano : "" Un giudice ha concesso un ' indennità di oltre ",ita,0.8982582120838501,IN
34870,2017-30,cuba,120,"1 . 000 milioni di dollari d ' indennizzo da parte del governo per il suicidio nel1959 del padre di un cubano - americano coinvolto nella cattura e nella morte del rivoluzionario Ernesto ‘ Che ' Guevara . "" Il giudice Peter Adrien del circuito di Miami - Dade ha detto venerdì che voleva inviare un messaggio al popolo cubano . "" Il magistrato ha emesso la sua sentenza su un ' istanza proposta da Gustavo Villoldo che ha incolpato Guevara , l ' ex leader cubano Fidel Castro ed altri per il suicidio di suo padre avvenuto a Cuba nel 1959 . La famiglia fuggì negli Stati Uniti e successivamente Villoldo partecipò all ' invasione della Baia dei Porci e fu coinvolto nella cattura di Guevara in Bolivia . "" Il padre di Villoldo si tolse la vita con un ' overdose di sonniferi ",ita,0.5024909483737456,IN
34871,2017-30,cuba,103,"nel febbraio del 1959 , poco dopo che Fidel Castro , Guevara ed altriguerriglieri presero il potere a Cuba . Villoldo padre era un eminente impresario cubano , in possesso anche della cittadinanza statunitense , ed era padrone di un ' importante concessionaria della General Motors , di una fattoria ettari ( 33 . 000 acri ) e di altre proprietà . "" Il giovane Villoldo entrò successivamente nelle Forze Armate statunitensi e nella CIA . Alcuni anni dopo , si trovava nel gruppo che catturò giustiziato e sepolto nel paese sudamericano "" Un altro dispaccio segnala che : "" E ' la maggiore indennità concessa fino ad oggi nelle istanze contro il Governo di Cuba e segue una di 253 milioni ",ita,0.9964686247855299,IN
34872,2017-30,cuba,102,"di dollari concessa ai figli del cubano Rafael del Pino Siero , morto inprigione dopo essersi separato dal regime castrista , e non aggiunge nient ' altro sul traditore condannato alla prigione per aver venduto i segreti del Granma per 35 mila dollari , equivalenti a circa un milione di dollari attuali , mettendo a rischio gli 82 partecipanti alla spedizione . "" Un ' altra indennità di 187 milioni di dollari fu concessa ai parenti dei tre piloti del gruppo dell ' esilio ‘ Hermanos al Rescate , che furono abbattuti in acque internazionali da aeroplani cubani nel 1996 . Si trattava di veri e propri pirati che utilizzavano aerei da turismo con uso militare , ",ita,-0.21121327471423637,IN
34873,2018-34,cuba,141,"acquistati dopo la guerra in Vietnam , per violare il nostro spazio aereo epassare a volo radente sulla capitale del paese . Soli tre giorni fa è stata pubblicata la notizia che il Sindaco di New York , su pressione di Dan Burton e di altri legislatori anticubani , ha ordinato di ritirare da Central Park la statua in bronzo del Che - del germanico Christian Jankowski - che forma parte di un ' esposizione temporanea chiamata "" Sculture Viventi , comprendente la figura dell ' uomo che un governo di quel paese ordinò Nei giorni scorsi si sono succeduti nel nostro Paese importanti avvenimenti . Il 28 ottobre , alle 7 . 30 del mattino , è stato commemorato il cinquantesimo anniversario della scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . Il triste episodio accadde in un tempestoso tramonto mentre viaggiava a bordo di un aeroplano da Camaguey in direzione della capitale , sorvolando il nord di Cuba . ",ita,0.861637042438854,IN
34874,2018-34,cuba,168,"A Yaguajay , alla fine di dicembre del 1958 , aveva sostenuto il suo ultimo scontro vittorioso contro la dittatura . Lì s ’ inaugurò un mausoleo dove riposano le spoglie dei caduti durante la guerra del Fronte Nord di Las Villas o dopo il 1 ° Gennaio 1959 e riposeranno quelle degli appartenenti alla sua Colonna o di coloro che si sono ad essa uniti nella parte centrale del Paese e che ancora vivono . Qualcuno l ' ha chiamato l ' Eroe di Yaguajay ed il titolo perdura . Era altro ancora : l ' Eroe della Colonna Antonio Maceo . L ' audace comandante , nell ’ avanzata della sua colonna leggera , si dirigeva verso Pinar del Rio e sarebbe arrivato fino alle sue montagne , se dalla Sierra Maestra non gli fosse stato indicato di fermarsi e combattere insieme al Che , e ai suoi ordini , nel centro del Paese . Non era necessario metterlo a rischio in quella missione , che costituiva un ’ interpretazione incorretta delle circostanze storiche . Il 2 gennaio iniziò con il Che la storica marcia verso la capitale . Quanto si potrebbe investigare e riflettere su questo ! ",ita,-0.22079269793919798,IN
34875,2017-39,cuba,224,"Nei giorni scorsi si sono succeduti nel nostro Paese importanti avvenimenti . Il 28 ottobre , alle 7 . 30 del mattino , è stato commemorato il cinquantesimo anniversario della scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . Il triste episodio accadde in un tempestoso tramonto mentre viaggiava a bordo di un aeroplano da Camaguey in direzione della capitale , sorvolando il nord di Cuba . A Yaguajay , alla fine di dicembre del 1958 , aveva sostenuto il suo ultimo scontro vittorioso contro la dittatura . Lì s ’ inaugurò un mausoleo dove riposano le spoglie dei caduti durante la guerra del Fronte Nord di Las Villas o dopo il 1 ° Gennaio 1959 e riposeranno quelle degli appartenenti alla sua Colonna o di coloro che si sono ad essa uniti nella parte centrale del Paese e che ancora vivono . Qualcuno l ' ha chiamato l ' Eroe di Yaguajay ed il titolo perdura . Era altro ancora : l ' Eroe della Colonna Antonio Maceo . L ' audace comandante , nell ’ avanzata della sua colonna leggera , si dirigeva verso Pinar del Rio e sarebbe arrivato fino alle sue montagne , se dalla Sierra Maestra non gli fosse stato indicato di fermarsi e combattere insieme al Che , e ai suoi ordini , nel centro del Paese . Non era necessario metterlo a rischio in quella missione , che costituiva un ’ interpretazione incorretta delle circostanze storiche . Il 2 gennaio iniziò con il Che la storica marcia verso la capitale . Quanto si potrebbe investigare e riflettere su questo ! ",ita,0.05403939753390933,IN
34876,2017-13,cuba,104,"succeduti nel nostro Paese importanti avvenimenti . Il 28 ottobre , alle 7 . 30 delmattino , è stato commemorato il cinquantesimo anniversario della scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos . Il triste episodio accadde in un tempestoso tramonto mentre viaggiava a bordo di un aeroplano da Camaguey in direzione della capitale , sorvolando il nord di Cuba . A Yaguajay , alla fine di dicembre del 1958 , aveva sostenuto il suo ultimo scontro vittorioso contro la dittatura . Lì s ’ inaugurò un mausoleo dove riposano le spoglie dei caduti durante la guerra del Fronte Nord di Las Villas o dopo il 1 ° Gennaio 1959 e riposeranno quelle degli appartenenti alla sua Colonna o di ",ita,1.2656962375263487,IN
34877,2017-13,cuba,103,"coloro che si sono ad essa uniti nella parte centrale del Paese e che ancora vivono . Qualcuno l ' ha chiamato l ' Eroe di Yaguajay ed il titolo perdura . Era altro ancora : l ' Eroe della Colonna Antonio Maceo . L ' audace comandante , nell ’ avanzata della sua colonna leggera , si dirigeva verso Pinar del Rio e sarebbe arrivato fino alle sue montagne , se dalla Sierra Maestra non gli fosse stato indicato di fermarsi e combattere insieme al Che , e ai suoi ordini , nel centro del Paese . Non era necessario metterlo a rischio in quella missione , che costituiva un ’ interpretazione incorretta delle circostanze storiche . Il 2 gennaio iniziò con il Che la storica ",ita,-0.40470833436530185,IN
34878,2017-13,cuba,108,"marcia verso la capitale . Quanto si potrebbe investigare e riflettere suGoverno , in occasione del 50 ° Anniversario , la sua figura d ' acciaio illumina , insieme a quella del Guerrigliere Eroico , il limite della Piazza della Rivoluzione , montando di guardia davanti alla statua del Nostro Eroe Nazionale mattino , il destino ha inoltre voluto che iniziasse il dibattito sulla risoluzione presentata da Cuba contro il blocco economico , finanziario e commerciale degli Stati Uniti imposto contro la nostra Patria . Abbiamo ascoltato le emotive parole dei rappresentanti di numerosi paesi del Terzo apprezzino il caparbio e solidale paese che per mezzo secolo ha affrontato l ' impero spietato e genocida eretto nelle vicinanze della nostra isola . ",ita,1.4470728682927074,IN
34879,2017-13,cuba,110,"Numerosi paesi hanno visto nella resistenza di Cuba una lotta per il lorostesso diritto alla sovranità . L ’ opera discreta e solidale del nostro popolo fin dai primi anni della Rivoluzione , e la sua eroica resistenza al crudele blocco degli Stati Uniti , non è stata dimenticata dalla stragrande maggioranza degli 192 Stati sovrani del mondo . Gli irrifiutabili argomenti del nostro cancelliere Bruno Rodríguez , sono risuonati come martellate in quella sala situata nel cuore di New York e molto vicina a Wall Street . Per la prima volta , in molti anni di dibattiti , tutti gli Stati membri delle Nazione Unite hanno partecipato alla discussione dello spinoso e compromettente problema . Persino gli alleati europei ",ita,1.7680665634885813,IN
34880,2017-13,cuba,108,"della NATO e i membri della comunità europea , sviluppati , consumisti e ricchi , hannosentito la necessità di esprimere la loro opposizione al blocco economico contro Cuba . La replica del nostro Cancelliere al discorso giustificativo e lamentoso della rappresentanza degli Stati Uniti è stata schiacciante . Quando il Presidente dell ’ Assemblea ha proceduto alla votazione , su 192 Stati solo 3 delegazioni hanno votato contro il progetto di Cuba : gli Stati Uniti , il suo alleato nell ’ olocausto palestinese , Israele , e l ’ isola di Palau . Un avvocato nordamericano con cittadinanza israeliana che rappresenta Palau , un territorio nell ’ Oceano Pacifico di 450 chilometri quadrati , che è stato sotto l ’ amministrazione yankee per quasi 50 anni , ha votato all ’ ONU ",ita,0.9093388058015771,IN
34881,2017-13,cuba,108,"condannato il blocco . Per puro caso , però , questi nonsono stati gli unici avvenimenti importanti per i cubani . Nel pomeriggio concludeva la visita nella nostra Patria della dottoressa Margaret Chan , Direttrice Generale dell ' Organizzazione Mondiale della Sanità ( OMS , accompagnata da Mirta Roses , Direttrice Generale dell ’ Organizzazione Panamericana della Sanità ( OPS . Entrambe rappresentano i due più importanti organismi internazionali responsabili di questo vitale incarico . Lo scorso conversare con loro . Visto che il tema dell ’ epidemia dell ’ influenza AH1N1 è di grande interesse per tutti i popoli , in particolare per quelli del Terzo Mondo - che sono quelli che soffrono maggiormente le conseguenze dello sfruttamento e del saccheggio – ho chiesto un incontro all ’ interno ",ita,0.022744110487559463,IN
34882,2017-13,cuba,105,"del loro serrato programma . Ho pensato che , nonostante lapreoccupazione e gli sforzi da parte del nostro Ministero della Salute ed i suoi programmi per informare i nostri cittadini , convenisse approfondire il delle cause che resero necessaria una rivoluzione a Cuba . Non è mia intenzione esporre i progressi ottenuti , che ci portano ad essere il paese con più medici pro capite nel mondo - un esempio di quanto si possa fare per gli altri popoli - nonostante da mezzo secolo siamo una nazione bloccata ed aggredita dal potente impero . La nostra Patria non è stata soltanto vittima di uno spietato furto di cervelli , ma è ",ita,1.8340346083790908,IN
34883,2017-13,cuba,105,"stata anche obbiettivo delle aggressioni biologiche del governo degli StatiUnti , che non si è limitato a impiegare virus e batteri contro piante e animali , ma li ha utilizzati anche contro la stessa popolazione . Il dengue ha colpito oltre 300 mila persone ed il sierotipo 2 l ’ hanno introdotto a Cuba e nell ' emisfero quando ancora non era presente come epidemia in nessun altro paese . Omettendo molti altri dati , per essere breve , basta ricordare agli effetti di questa riflessione che il dengue si trasmette attraverso la zanzara , però l ’ influenza A H1N1 si diffonde molto più facile e direttamente attraverso le vie respiratorie . La nostra popolazione deve sapere ",ita,0.3587991335271479,IN
34884,2017-13,cuba,112,"che alla fine della Prima Guerra Mondiale , un ’ epidemia influenzale uccisedecine di milioni di persone in un periodo in cui la popolazione del pianeta superava appena il miliardo e mezzo di abitanti . Le risorse scientifiche e tecniche dell ' umanità erano molto inferiori a quelle attuali . Questa realtà non ci può portare ad un eccesso di fiducia . Quando si presentano epidemie di questo tipo , come accadde con la febbre gialla , la poliomielite , il tetano ed altre , sono necessarie risorse per prevenirle e combatterle , come i vaccini che da anni proteggono i bambini , e la popolazione in generale , da numerose malattie particolarmente dannose . di vaccini , in particolare quelli che proteggono la popolazione dai virus influenzali ",ita,1.1738736268424548,IN
34885,2017-13,cuba,101,"e si somministrano nei casi a maggiore rischio , per cause transitorie opresente che i vaccini contro determinati virus sono i più difficili , a causa delle loro mutazioni genetiche , come quelli legati all ’ influenza A H1N1 ed altri ancora . I paesi più sviluppati e ricchi possiedono laboratori abbastanza sofisticati e costosi . Cuba stessa , nonostante il sottosviluppo e il blocco yankee , è stata capace di creare alcuni laboratori per la produzione di vaccini e farmaci . In ambito internazionale , a causa della citata influenza , si è prodotto un logico timore , per la sua capacità di diffondersi ed i suoi effetti su determinate persone maggiormente ",ita,0.7075334881710973,IN
34886,2017-13,cuba,110,"vulnerabili . Oltre agli aspetti legati alla collaborazione internazionale deinostri medici - che hanno fornito a Cuba una grande autorità morale e prestigio - desideravo analizzare con la Direttrice Generale dell ' OMS il tema dell ' epidemia A H1N1 . Mi ha riconfermato che la difficoltà con i vaccini si deve al fatto che i laboratori in grado di produrle in Europa , negli Stati Uniti ed in Canada , stanno ricevendo una quantità di vaccini molto inferiore alla necessaria ; la domanda nei paesi sviluppati è alta ed i primi vaccini disponibili per gli altri paesi non saranno pronti prima della fine dell ' anno ; inoltre i prezzi tendono considerevolmente al rialzo . Tra i paesi a cui dare ",ita,0.7002433054088028,IN
34887,2017-13,cuba,108,"priorità ha incluso Cuba per la sua collaborazione internazionale e la sua capacitàdi utilizzare immediatamente i vaccini sulle persone che ne hanno più bisogno grazie alla sua rete ospedaliera . La Dottoressa Chan sa che , ovunque si trovino , i medici cubani collaboreranno nella rapida somministrazione dei vaccini . Ovviamente sono notizie positive per il nostro popolo . Dobbiamo però considerare determinate circostanze . I primi vaccini arriveranno tra diverse settimane , forse due o tre mesi . L ’ inquietudine maggiore dell ’ OMS è che la capacità mutante del virus dell ' epidemia oltrepassi velocemente l ' effetto dei vaccini e sia necessario ricominciare la ricerca di un altro vaccino più efficace . Questo , a mio parere , determina l ' importanza di un ’ adeguata ",ita,-1.0366756213681703,IN
34888,2017-13,cuba,104,"rete di servizi medici , come quella esistente nel nostro paese , e la sistematicaorientazione di una popolazione che possiede un alto livello d ' istruzione per cooperare con le misure pertinenti . In molti paesi , tra cui gli Stati Uniti , dove quasi 50 milioni di persone non ricevono assistenza sanitaria , la mancanza di adeguati servizi medici aumenta considerevolmente il numero delle possibili vittime . In quel paese è stata dichiarata l ' emergenza sanitaria . Due giorni fa ho sentito la notizia che negli Stati Uniti l ’ influenza A H1N1 , nel periodo tra novembre e marzo , potrebbe causare 90 mila morti , poiché i mesi invernali favoriscono lo sviluppo dell ’ epidemia . Speriamo che questi ",ita,0.5336559563970973,IN
34889,2017-13,cuba,102,"calcoli siano sbagliati e il danno sia minore . Nonostante i progressi dellascienza , con una popolazione che supera perlomeno 27 volte quella di Cuba , ciò sarebbe l ’ equivalente di oltre 3 mila morti nel nostro paese e di molti milioni di persone nel mondo . I primi sintomi del virus A H1N1 si sono verificati in Messico nel primo trimestre dell ’ anno in corso e quasi simultaneamente negli Stati Uniti ed in Canada . Da qui si sono diffusi in Spagna , uno dei primi paesi europei dove si è propagata l ’ epidemia . Quando l ’ attuale Presidente degli Stati Uniti ha eliminato le restrizioni per i cittadini cubano - americani riguardante ",ita,0.5416460421803617,IN
34890,2017-13,cuba,104,"i viaggi a Cuba , in numerosi Stati di quella nazione si era già diffusal ’ epidemia . In questo modo , è accaduto che i quattro paesi che maggiormente generano turismo o visite di altro tipo nel nostro paese , erano quelli in cui si era maggiormente diffusa l ' epidemia a livello mondiale . I primi casi portatori del virus sono stati viaggiatori provenenti dall ' estero . Le persone contagiate nel nostro paese erano relativamente poche , per mesi non c ' è stato un solo decesso . Però , man mano che il virus si propagava in tutte le province , principalmente in quelle con il maggior numero di familiari residenti negli Stati Uniti , si è reso ",ita,0.6449352108603966,IN
34891,2017-13,cuba,103,"necessario acquistare nuovi strumenti d ’ analisi per l ' Istituto di MedicinaTropicale "" Pedro Kourí "" e moltiplicare al contempo gli sforzi per continuare la lotta contro il dengue . E ’ successo allora una cosa strana : da una parte , gli Stati Uniti hanno autorizzato i viaggi del maggior numero di persone portatrici del virus e , dall ’ altra , proibiscono l ’ acquisto di attrezzature e farmaci per combattere l ' epidemia . Non penso , naturalmente , che questa sia stata l ' intenzione del governo degli Stati Uniti , però è il vero risultato dell ' assurdo e vergognoso blocco imposto al nostro popolo . Con attrezzature di diversa provenienza siamo in grado di conoscere , con assoluta precisione , il totale delle ",ita,-0.3211577957354398,IN
34892,2017-13,cuba,113,"persone contagiate dall ' epidemia e la quantità di persone il cui decesso èlegato alla presenza del virus originante . Per fortuna , oltre ai servizi ed al preparato personale medico del nostro paese , nel mercato internazionale esiste un farmaco antivirale efficace , in particolare se somministrato alle persone che rivelano i sintomi caratteristici dei possibili portatori del virus ed a coloro che direttamente li stanno curando . Disponiamo di questo antivirale ed inoltre della materia prima necessaria per continuare a produrre una quantità simile a quella disponibile , realizzando tutti gli sforzi necessari per potere contare sulle dosi indispensabili . Anche se in molti paesi la mancanza di reti di servizi e di personale medico non permette d ’ offrire agli ",ita,0.8797924454364308,IN
34893,2017-13,cuba,106,"organismi internazionali le informazioni pertinenti riguardanti l ' epidemia , conosciamo il fermo proposito del nostro governo di comunicare con la dovuta precisione a questi organismi il numero di casi ed i decessi legati all ' epidemia , come abbiamo sempre fatto con i dati riguardanti la sanità pubblica cubana . Il nostro paese , da parte sua , dispone per fortuna di un ’ ampia rete di servizi medici ; la possibilità d ’ assistenza immediata alle persone colpite è reale e dispone di un numero sufficiente e della qualità dei suoi medici , molti dei quali hanno compiuto onorevoli ed indimenticabili missioni internazionaliste . Fidel Castro Ruz classici del baseball e del calcio riempiono gli stadi ed entusiasmano le masse ",ita,-0.4896177708725849,IN
34894,2017-13,cuba,113,"in tutto il mondo . Ovviamente che noi tutti ci prendiamo da esperti nellamateria – compreso io - e discutiamo con calorosità con chicchessia . quando si tratta dell ' economia , nella quale hanno luogo eventi che sono decisivi per il mondo , si contano con le dita della mano quelli che s ’ interessano al tema . Ho cercato sui nostri giornali e non appare neanche una parola sulla riunione del G - 20 televisione , se ne è parlato per enfatizzare le misure spettacolari di sicurezza che adottano le autorità britanniche . Ci hanno detto che Obama sarà accompagnato da 200 uomini dei suoi servizi segreti , esperti in protezione . Inoltre ci hanno parlato del sofisticato Boeing a quattro motori che li trasporterà , dotato ",ita,0.12229516672144151,IN
34895,2017-13,cuba,103,"di 80 canali di televisione , quasi 100 linee telefoniche e del dispositivo conle chiavi per ordinare lo sparo dei proiettili nucleari , pronti sempre a decollare . Abbiamo anche conosciuto a proposito dell ' elicottero progettato specialmente per trasportarlo per aria alla sala di riunioni e dell ' invulnerabile macchina armata imperforabile nella quale si sposterà per terra . Sono tutti gli ultimi progressi della scienza e della tecnologia militare messi a sua significato del Vertice neppure una parola . Non si tratta di una critica ai nostra forma d ’ agire di fronte al tema economico internazionale . Negli altri paesi succede lo stesso . Tuttavia , dagli accordi che si adotteranno al suddetto ",ita,-0.2970212557633041,IN
34896,2017-13,cuba,104,"Vertice delle grandi potenze economiche dipenderà il destino più prossimo di miliardipartire dalle informazioni che offrono le agenzie di notizie internazionali , le riviste specializzate , i discorsi e le interviste dei capi di Stato e dirigenti degli organismi delle Nazioni Unite , cercherò di seguire il corso della riunione , nella quale saranno presenti le grandi contraddizioni economiche ed ideologiche che caratterizzano il complesso mondo di oggi , sommerso in una dichiarazione al programma della BBCI , Kevin Rudd , Primo Ministro dell ' Australia , del Partito Laburista , ha dichiarato che i capi di Stato e di approveranno un piano di stimolo fiscale al Vertice di Londra . Ha detto che al ",ita,1.5186888956930131,IN
34897,2017-13,cuba,108,"Vertice precedente erano stati approvati 1 . 5 milioni di milioni di euro , e cheora corrisponderebbe al Fondo Monetario Internazionale ( FMI ) decidere di che tipo governo del Regno Unito ha smentito il contenuto della minuta del comunicato che ipoteticamente sarebbe emesso dai leader del G - 20 , filtrata dalla rivista portavoce di Gordon Brown ha detto che il documento era vecchio e che lo stesso dichiarato che l ' economia britannica non era in condizioni di indebitarsi di del gruppo G - 20 si augurano , secondo un altro dispaccio , che l ' appoggio al settore finanziario , l ' aumento della spesa pubblica ed il finanziamento extra al FMI faranno uscire l ' economia mondiale dalla recessione alla fine del 2010 , si ",ita,0.9234994118291538,IN
34898,2017-13,cuba,102,"legge nella minuta di un comunicato pubblicato la domenica dal Financial Times . disposti ad assicurare che questa crisi non si ripeta "" presidente Dimitri Medvédev ha dichiarato alla BBC che , la Russia , essendo uno dei paesi a più forte orientazione verso l ' esportazione , ha sofferto abbastanza a causa della crisi finanziaria attuale . Ha detto che i leader del G - 20 devono arrivare a un accordo nel Vertice "" perché il futuro dei nostri paesi e dei nostri popoli dipende dal nostro accordo , dalla nostra determinazione a introdurre cambiamenti fondamentali nell ' architettura finanziaria mondiale . di Stato e di Governo delle 20 maggiori economie del mondo prepararono una minuta ",ita,0.3609008906861525,IN
34899,2017-13,cuba,101,"di dichiarazione per il Vertice nella quale s ’ impegnano a combattere ilprotezionismo e a completare le negoziazioni per il commercio internazionale . ufficiali hanno dichiarato al Financial Times che il testo del comunicato non dovrà cambiare prima del Vertice . Una crisi globale necessita di soluzioni "" globali , dice la minuta . I dirigenti del G - 20 sono decisi ad assicurare che questa crisi non si ripeta e cercano "" un ' economia aperta , su principi di mercato , con controlli efficaci e solide istituzioni globali "" degli affari esteri britannico ha detto che Londra e Washington non solleciteranno i governanti del G - 20 perché annuncino promesse di spese specifiche . Gli ha ",ita,0.5225031775168502,IN
34900,2017-13,cuba,112,"tolto importanza al distacco tra i paesi favorevoli a un maggiore stimolo , comee gli Stati Uniti e quelli che chiedono prudenza , come la Francia e la Germania . presidente Obama , a sua volta , ha dichiarato ieri 30 marzo al suddetto giornale britannico che aveva lanciato un appello a favore dell ' unità del Gruppo dei Venti . Ha assicurato che i leader mondiali sanno che devono “ inviare un solido messaggio d ’ unità "" per il bene dell ' economia globale . Ha tolto importanza alla divisione tra gli Stati Uniti ed i paesi dell ' Europa continentale , soprattutto all ' opposizione della Germania e della Francia a introdurre maggiori stimoli fiscali . Ha accettato , tuttavia , che “ le hanno voltato le spalle nel proprio paese per ",ita,0.41583238683934703,IN
34901,2017-13,cuba,106,"incrementare la spesa come una misura per riattivare l ' economia mondiale , iltutti i paesi c ' è una tensione tra i passi necessari per riattivare l ' economia ed il fatto che alcuni di questi passi costano molto denaro ed i contribuenti gli elettori percepiscono che è una strada in un unico senso e che soltanto stiamo mettendo più denaro nelle istituzioni per evitare la catastrofe , sarà difficile a convincerli perché intervengano di più "" 180 paesi del mondo non saranno presenti alla riunione di Londra . Non invano si afferma che lì saranno soltanto i rappresentanti delle 20 maggiori economie del mondo . Tuttavia , ci sono profonde contraddizioni , sia all ’ interno dei paesi ",ita,0.5049861015978532,IN
34902,2019-13,cuba,133,"occidentali che tra essi ed i paesi emergenti che combattono la crisifinanziaria a favore del loro diritto allo sviluppo . Una sintesi non è un ' analisi . Si tratta semplicemente di trasmettere ai miei compatrioti la sostanza dei dibattiti del G - 20 a Londra , e sempre con la I classici del baseball e del calcio riempiono gli stadi ed entusiasmano le masse in tutto il mondo . Ovviamente che noi tutti ci prendiamo da esperti nella materia – compreso io - e discutiamo con calorosità con chicchessia . Tuttavia quando si tratta dell ' economia , nella quale hanno luogo eventi che sono decisivi per il mondo , si contano con le dita della mano quelli che s ’ interessano al tema . Ho cercato sui nostri giornali e non appare neanche una parola sulla riunione del G - 20 che si terrà a Londra tra due giorni . ",ita,0.3423320438929521,IN
34903,2019-13,cuba,121,"Ieri , al notiziario vespertino della televisione , se ne è parlato per enfatizzare le misure spettacolari di sicurezza che adottano le autorità britanniche . Ci hanno detto che Obama sarà accompagnato da 200 uomini dei suoi servizi segreti , esperti in protezione . Inoltre ci hanno parlato del sofisticato Boeing a quattro motori che li trasporterà , dotato di 80 canali di televisione , quasi 100 linee telefoniche e del dispositivo con le chiavi per ordinare lo sparo dei proiettili nucleari , pronti sempre a decollare . Abbiamo anche conosciuto a proposito dell ' elicottero progettato specialmente per trasportarlo per aria alla sala di riunioni e dell ' invulnerabile macchina armata imperforabile nella quale si sposterà per terra . Sono tutti gli ultimi progressi della scienza e della tecnologia militare messi a sua disposizione . ",ita,-0.03886196286388284,IN
34904,2018-47,cuba,135," "" In tutti i paesi c ' è una tensione tra i passi necessari per riattivare l ' economia ed il fatto che alcuni di questi passi costano molto denaro ed i contribuenti si mostrano scettici a spendere più "" Se gli elettori percepiscono che è una strada in un unico senso e che soltanto stiamo mettendo più denaro nelle istituzioni per evitare la catastrofe , sarà difficile a convincerli perché intervengano di più "" Una sintesi non è un ' analisi . Si tratta semplicemente di trasmettere ai miei compatrioti la sostanza dei dibattiti del G - 20 a Londra , e sempre con la paura di essere esteso e noioso . I classici del baseball e del calcio riempiono gli stadi ed entusiasmano le masse in tutto il mondo . Ovviamente che noi tutti ci prendiamo da esperti nella materia – compreso io - e discutiamo con calorosità con chicchessia . ",ita,-0.22844545767928137,IN
34905,2018-47,cuba,172,"Tuttavia quando si tratta dell ' economia , nella quale hanno luogo eventi che sono decisivi per il mondo , si contano con le dita della mano quelli che s ’ interessano al tema . Ho cercato sui nostri giornali e non appare neanche una parola sulla riunione del G - 20 che si terrà a Londra tra due giorni . Ieri , al notiziario vespertino della televisione , se ne è parlato per enfatizzare le misure spettacolari di sicurezza che adottano le autorità britanniche . Ci hanno detto che Obama sarà accompagnato da 200 uomini dei suoi servizi segreti , esperti in protezione . Inoltre ci hanno parlato del sofisticato Boeing a quattro motori che li trasporterà , dotato di 80 canali di televisione , quasi 100 linee telefoniche e del dispositivo con le chiavi per ordinare lo sparo dei proiettili nucleari , pronti sempre a decollare . Abbiamo anche conosciuto a proposito dell ' elicottero progettato specialmente per trasportarlo per aria alla sala di riunioni e dell ' invulnerabile macchina armata imperforabile nella quale si sposterà per terra . Sono tutti gli ultimi progressi della scienza e della tecnologia militare messi a sua disposizione . ",ita,-0.17842478069424297,IN
34906,2018-47,cuba,125," "" In tutti i paesi c ' è una tensione tra i passi necessari per riattivare l ' economia ed il fatto che alcuni di questi passi costano molto denaro ed i contribuenti si mostrano scettici a spendere più "" Se gli elettori percepiscono che è una strada in un unico senso e che soltanto stiamo mettendo più denaro nelle istituzioni per evitare la catastrofe , sarà difficile a convincerli perché intervengano di più "" Più di 180 paesi del mondo non saranno presenti alla riunione di Londra . Non invano si afferma che lì saranno soltanto i rappresentanti delle 20 maggiori economie del mondo . Tuttavia , ci sono profonde contraddizioni , sia all ’ interno dei paesi occidentali che tra essi ed i paesi emergenti che combattono la crisi finanziaria a favore del loro diritto allo sviluppo . ",ita,0.4158648348125338,IN
34907,2017-17,cuba,109,"Una sintesi non è un ' analisi . Si tratta semplicemente di trasmettere ai miei compatrioti la sostanza dei dibattiti del G - 20 a Londra , e sempre con la paura di essere esteso e noioso . classici del baseball e del calcio riempiono gli stadi ed entusiasmano le masse in tutto il mondo . Ovviamente che noi tutti ci prendiamo da esperti nella materia – compreso io - e discutiamo con calorosità con chicchessia . quando si tratta dell ' economia , nella quale hanno luogo eventi che sono decisivi per il mondo , si contano con le dita della mano quelli che s ’ interessano al tema . Ho cercato sui nostri giornali e non appare neanche una parola sulla riunione del G - 20 ",ita,-0.3612186354172025,IN
34908,2017-17,cuba,104,"televisione , se ne è parlato per enfatizzare le misure spettacolari disicurezza che adottano le autorità britanniche . Ci hanno detto che Obama sarà accompagnato da 200 uomini dei suoi servizi segreti , esperti in protezione . Inoltre ci hanno parlato del sofisticato Boeing a quattro motori che li trasporterà , dotato di 80 canali di televisione , quasi 100 linee telefoniche e del dispositivo con le chiavi per ordinare lo sparo dei proiettili nucleari , pronti sempre a decollare . Abbiamo anche conosciuto a proposito dell ' elicottero progettato specialmente per trasportarlo per aria alla sala di riunioni e dell ' invulnerabile macchina armata imperforabile nella quale si sposterà per terra . Sono tutti gli ",ita,0.08446259941460252,IN
34909,2017-17,cuba,104,"ultimi progressi della scienza e della tecnologia militare messi a suasignificato del Vertice neppure una parola . Non si tratta di una critica ai nostra forma d ’ agire di fronte al tema economico internazionale . Negli altri paesi succede lo stesso . Tuttavia , dagli accordi che si adotteranno al suddetto Vertice delle grandi potenze economiche dipenderà il destino più prossimo di miliardi partire dalle informazioni che offrono le agenzie di notizie internazionali , le riviste specializzate , i discorsi e le interviste dei capi di Stato e dirigenti degli organismi delle Nazioni Unite , cercherò di seguire il corso della riunione , nella quale saranno presenti le grandi contraddizioni economiche ed ",ita,0.7579083649450463,IN
34910,2017-17,cuba,109,"ideologiche che caratterizzano il complesso mondo di oggi , sommerso in unadichiarazione al programma della BBCI , Kevin Rudd , Primo Ministro dell ' Australia , del Partito Laburista , ha dichiarato che i capi di Stato e di approveranno un piano di stimolo fiscale al Vertice di Londra . Ha detto che al Vertice precedente erano stati approvati 1 . 5 milioni di milioni di euro , e che ora corrisponderebbe al Fondo Monetario Internazionale ( FMI ) decidere di che tipo governo del Regno Unito ha smentito il contenuto della minuta del comunicato che ipoteticamente sarebbe emesso dai leader del G - 20 , filtrata dalla rivista portavoce di Gordon Brown ha detto che il documento era vecchio e che lo stesso ",ita,1.5755428905799709,IN
34911,2017-17,cuba,105,"dichiarato che l ' economia britannica non era in condizioni di indebitarsi didel gruppo G - 20 si augurano , secondo un altro dispaccio , che l ' appoggio al settore finanziario , l ' aumento della spesa pubblica ed il finanziamento extra al FMI faranno uscire l ' economia mondiale dalla recessione alla fine del 2010 , si legge nella minuta di un comunicato pubblicato la domenica dal Financial Times . disposti ad assicurare che questa crisi non si ripeta "" presidente Dimitri Medvédev ha dichiarato alla BBC che , la Russia , essendo uno dei paesi a più forte orientazione verso l ' esportazione , ha sofferto abbastanza a causa della crisi finanziaria attuale . Ha detto che i leader del G - 20 devono arrivare ",ita,0.26166196111848533,IN
34912,2017-17,cuba,110,"a un accordo nel Vertice "" perché il futuro dei nostri paesi e dei nostri popolidipende dal nostro accordo , dalla nostra determinazione a introdurre cambiamenti fondamentali nell ' architettura finanziaria mondiale . di Stato e di Governo delle 20 maggiori economie del mondo prepararono una minuta di dichiarazione per il Vertice nella quale s ’ impegnano a combattere il protezionismo e a completare le negoziazioni per il commercio internazionale . ufficiali hanno dichiarato al Financial Times che il testo del comunicato non dovrà cambiare prima del Vertice . Una crisi globale necessita di soluzioni "" globali , dice la minuta . I dirigenti del G - 20 sono decisi ad assicurare che questa crisi non si ripeta e cercano "" un ' economia aperta , su ",ita,0.4917221512744887,IN
34913,2017-17,cuba,102,"principi di mercato , con controlli efficaci e solide istituzioni globali "" degli affari esteri britannico ha detto che Londra e Washington non solleciteranno i governanti del G - 20 perché annuncino promesse di spese specifiche . Gli ha tolto importanza al distacco tra i paesi favorevoli a un maggiore stimolo , come e gli Stati Uniti e quelli che chiedono prudenza , come la Francia e la Germania . presidente Obama , a sua volta , ha dichiarato ieri 30 marzo al suddetto giornale britannico che aveva lanciato un appello a favore dell ' unità del Gruppo dei Venti . Ha assicurato che i leader mondiali sanno che devono “ inviare un solido messaggio d ’ unità "" ",ita,0.8424249876738067,IN
34914,2017-17,cuba,107,"per il bene dell ' economia globale . Ha tolto importanza alla divisione tra gliStati Uniti ed i paesi dell ' Europa continentale , soprattutto all ' opposizione della Germania e della Francia a introdurre maggiori stimoli fiscali . Ha accettato , tuttavia , che “ le hanno voltato le spalle nel proprio paese per incrementare la spesa come una misura per riattivare l ' economia mondiale , il tutti i paesi c ' è una tensione tra i passi necessari per riattivare l ' economia ed il fatto che alcuni di questi passi costano molto denaro ed i contribuenti gli elettori percepiscono che è una strada in un unico senso e che soltanto stiamo mettendo più denaro nelle istituzioni per evitare la catastrofe , sarà ",ita,-0.35860248106920833,IN
34915,2017-13,cuba,109,"difficile a convincerli perché intervengano di più "" 180 paesi del mondo non saranno presenti alla riunione di Londra . Non invano si afferma che lì saranno soltanto i rappresentanti delle 20 maggiori economie del mondo . Tuttavia , ci sono profonde contraddizioni , sia all ’ interno dei paesi occidentali che tra essi ed i paesi emergenti che combattono la crisi finanziaria a favore del loro diritto allo sviluppo . Una sintesi non è un ' analisi . Si tratta semplicemente di trasmettere ai miei compatrioti la sostanza dei dibattiti del G - 20 a Londra , e sempre con la Riflessioni del compagno Fidel . CIÒ CHE NON SI POTRÀ MAI DIMENTICARE Mi piacerebbe promettervi , per trasmettervi il sentimento di mio fratello ",ita,0.949046347015368,IN
34916,2017-13,cuba,104,"che è già morto , per trasmettervi il messaggio di tutti i sopravvissuti eperché la nuova generazione trasmetta alla generazione successiva la nostra testimonianza , che proseguirò testimoniando . Moltissime grazie ( Applausi . Com . - Vi prego di scusarmi se le faccio delle domande , ma è nostro interesse che si conosca ciò che ci sta raccontando ; naturalmente , se non ci sono obiezioni , ritrasmetteremo quest ' incontro alla televisione nazionale ( Applausi . Siamo molto interessati che la nostra opinione pubblica conosca tutto questo , e che non sia solo trasmesso qui , ma anche in altri paesi , che giungano notizie importanza che si sappia ciò che è lì accaduto , indipendentemente da quello che ",ita,1.3020458822705545,IN
34917,2017-13,cuba,109,"è stato pubblicato , filmato e da tutte le cose nuove che stanno apparendo . Dopo vi spiegherò perché faccio alcune domande , a parte queste . Ha raccontato che al momento dell ' esplosione e della nuvola di polvere si trovava in una casa vicina , in cortile con il fratello . Conosce , dagli altri che in quel momento erano coscienti , quanto tempo ha impiegato la polvere a Junko Watanabe - Circa 30 minuti , però non è piovuto dappertutto , solo dove il vento ha Com . - La pioggia . Però c ' è stata la pioggia e ci sono state le ceneri . Junko Watanabe - Realmente la pioggia di cenere non c ' è stata , ad arrivare fin lì è stata ",ita,0.37185856885895885,IN
34918,2017-13,cuba,108,"una polvere mischiata con la pioggia ; non erano separate , era una cosa sola , unica , mischiata a tutta la sporcizia ed a tutte le cose che trascinava . Com . - E dove si trovava non c ' era un tetto , era in cortile ? Junko Watanabe - Eravamo a 18 chilometri dal luogo in cui è Com . - Le volevo domandare proprio questo , perché c ' era un ponte , credo , segnalato come il punto , il bersaglio dove è stata lanciata la bomba . Era a 18 chilometri ? Junko Watanabe - Mia mamma aveva in braccio mio fratello minore nella parte esterna della casa e mio padre stava tornando di notte da Hiroshima dove era andato a ",ita,0.8015201695833861,IN
34919,2017-13,cuba,102,"lavorare ; quando successe si trovava all ' interno di un edificio . Vide perfinoJunko Watanabe - No . Realmente , noi che eravamo a 18 chilometri , ricevemmo quella quantità di carte bruciate , quell ' onda , quel vento , però Se fosse stato un po ' più vicino , più vicino all ' epicentro , non credo che Volevo raccontarvi che recentemente abbiamo incontrato un ricercatore molto prestigioso , professore emerito dell ' Università di Rutgers , nel New Jersey , autore della teoria dell ' inverno nucleare . Questo , a nostro giudizio , è di grandissima importanza , perché riguarda i pericoli che attualmente sta affrontando l ' umanità e molte cose non si conoscono . Questo professore ha visitato il nostro paese ed in una riunione ",ita,-0.7538417320296706,IN
34920,2017-13,cuba,107,"scientifica ha esposto in modo eccellente la sua teoria , una teoria molto prestigiosa ; a mio giudizio è irrefutabile e riguarda le conseguenze di una guerra alla distruzione che causerebbe - che sarebbe enorme , ma analizza il pericolo che significherebbe per l ' umanità una guerra nucleare regionale , una guerra Parte dall ' attualità , che è molto diversa dal momento in cui fu sganciata la prima bomba nucleare . Considera l ' attuale situazione mondiale , in cui sono che molti di voi conoscano questi dati . Lo scienziato afferma che basterebbero 100 esplosioni nucleari e si produrrebbe ciò che lui definisce l ' inverno nucleare . Basa la sua teoria su una serie di ricerche effettuate da scienziati ",ita,0.27156345272850246,IN
34921,2017-13,cuba,111,"statunitensi e sovietici prima della scomparsa dell ' URSS , riguardanti glieffetti che produrrebbe l ' esplosione di un un dato numero di armi nucleari nel 100 esplosioni nucleari sarebbero sufficienti ad eliminare la vita umana sul pianeta , in modo tale che una guerra , per esempio , tra l ' India ed il Pakistan , con il numero di armi che ciascuno di loro possiede , sarebbe sufficiente per porre Mi sembra che , anche se forse siete sufficientemente informati , possiamo fornirvi una copia della conferenza di Alan Robock - è il nome del professore qui questo stesso mese - ; contiene dati di grande valore , che vi possono servire per la divulgazione delle conseguenze , non solo per il danno che ",ita,1.1980441075930823,IN
34922,2017-13,cuba,104,"causerebbe ; ovviamente , le armi attuali sono molto più potenti , molto piùprecise , molto più veloci . Il potere delle armi oggi esistenti equivale a quattrocentoquaranta mila volte la potenza di una delle due bombe sganciate in Giappone su Hiroshima o Nagasaki ; le provarono tutte e due , quella all ' uranio e quella al plutonio . Queste tecnologie si conoscono già benissimo e le armi sono Praticamente gli accordi stipulati tra le grandi potenze non hanno valore , perché non si traducono in una reale riduzione delle armi . Penso che se la vostra organizzazione lo contatta , lui , che è un uomo molto generoso , potrebbe impartirvi una conferenza su questo problema . ",ita,1.253707408470976,IN
34923,2017-13,cuba,107,"Gli ho domandato della nebbia , perché spiega e dimostra che , comeconseguenza delle esplosioni nucleari , tutto prende fuoco : il legno , i materiali derivati dal petrolio e molte altre cose ; ha spiegato che bruciano e mischiandosi con la terra producono grandi concentrazioni di polvere . Ha studiato tutto : che cosa succederebbe se fossero due , 10 , 100 , e pone un limite . Quella nuvola di polvere si propagherebbe in tutto il mondo in un lasso di tempo , credo , non superiore a tre settimane e la temperatura scenderebbe sottozero . Questo implicherebbe , per esempio , una notte di mesi , che non permetterebbe il passaggio della luce solare . Scomparirebbe la produzione alimentare e le conseguenze ",ita,1.4761898417250023,IN
34924,2017-13,cuba,108,"sarebbero orribili ; oltre sei miliardi di persone rimarrebbero senza mangiare , Al termine della sua esposizione di un ' ora , con cartine e grafici , gli ho fatto una domanda ; hanno studiato tutti gli effetti delle eruzioni dei vulcani ; hanno studiato il modo in cui si propaga la polvere . Recentemente in Islanda , in Europa , una di queste eruzioni ha creato dei problemi molto seri . Hanno inoltre studiato i grandi incendi occorsi per motivi naturali o come conseguenza di guerre o di incidenti . Gli ho domandato : "" Quante persone nel mondo conoscono le informazioni che Lei sta offrendo "" Dice : "" Quasi nessuno "" Gli ho chiesto : "" E nel suo paese , quante persone le conoscono "" Mi ha ",ita,0.4675371494400061,IN
34925,2017-13,cuba,111,"risposto : "" Pochissime "" Dico : "" E come si spiega questofenomeno "" Ed ho aggiunto : "" Forse bisogna studiarlo , cercare degli specialisti in psicologia ed in altri rami per trovare una spiegazione a questo fenomeno , ed allora lui mi ha risposto : "" Ho una risposta : si chiama stato di negazione "" A suo parere davanti alla possibilità che avvengano delle cose orribili , la gente rifiuta l ' idea di crederle possibili . Alla sua spiegazione se ne potrebbe aggiungere un ' altra , riguardante i mezzi d ' informazione , il monopolio dei mezzi di informazione . I fatti che accadono nel mondo , nonostante i mezzi moderni esistenti , come la radio e la televisione , sono gestiti in modo tale che le notizie si succedono , ma non sono ",ita,0.678774119874926,IN
34926,2017-13,cuba,109,"spiegati ed in realtà molte delle notizie internazionali più importanti non siconoscono , oppure vengono diffuse , ma non analizzate . Su questo tema , sul monopolio dei mezzi di informazione , esistono libri importantissimi ; la verità Gli ho spiegato che non eravamo pessimisti sulla possibilità di creare una coscienza . Io vi dico che si può creare una coscienza , oppure non farlo . Naturalmente , se le masse non sanno leggere e scrivere non è possibile nemmeno tentarlo ; se la società ha un livello di conoscenze come quella giapponese , allora con gli stessi mezzi di divulgazione , non solo per iscritto , bensì con la parola , con le immagini , con la musica , con molte altre manifestazioni , è ",ita,1.3359658473201306,IN
34927,2017-13,cuba,109,"Vi dico che questo è stato il caso di Cuba . La gente non sapeva né leggerené scrivere . Che cosa può fare una persona che non sa né leggere né scrivere ? Se ottiene la licenza elementare , se si laurea o si diploma , se centinaia di migliaia di persone frequentano l ' università , se hanno buoni professori , si producono fenomeni differenti . La Rivoluzione non si è difesa con la forza , si è difesa con il sapere , con la coscienza . Come poteva un paese piccolo , come Cuba , resistere a 50 anni di blocco e di fustigazione ? Credevano che il paese s ' arrendesse o che sarebbero riusciti ad ingannarlo , ma non ce l ' hanno fatta . È , ",ita,2.085794325255456,IN
34928,2017-13,cuba,102,"a mio giudizio , una dimostrazione che si può formare una coscienza , perché serinunciamo all ' idea che si può creare una coscienza , che ne sarebbe allora del vostro lavoro ? Perché voi state percorrendo il mondo e spiegando , portando con voi le persone che hanno conosciuto quei momenti e raccontando fatti che sono realmente strazianti . E mi spiego ancora meglio ciò che state realizzando , perché lo state sentendo e state portando persone che l ' hanno vissuto e che Io sono stato ad Hiroshima . Ho visitato il museo . Mi hanno spiegato tutto : ciò che è resistito e quello che non è resistito ; una delle immagini tremende ",ita,1.4722919106082668,IN
34929,2017-13,cuba,106,"della tragedia umana era quella dei bambini che non erano ancora nati , dellegestanti a cui mancava un mese , due mesi , tre mesi ; quelle immagini sono rimaste stampate lì e sono di grande impatto , penso che ci sia materiale per ottenerlo . Direi che oggi ci sia molta più coscienza ; ma n ’ è necessaria molta di più . La realtà è che oggi tutta l ' umanità è minacciata da qualcosa di così orribile , uguale a ciò che voi avete raccontato , e forse ancora più orribile , perché l ' abbiamo ascoltato dalle persone che si trovavano nell ' area della prima bomba : il dolore per le persone che morirono , le persone bruciate , ferite o colpite ",ita,0.6032705630236509,IN
34930,2017-13,cuba,119,"dalle radiazioni ed hanno continuato a vivere per oltre 50 anni . Sono trascorsiesattamente 65 anni da quelle esplosioni ed oggi l ’ umanità è minacciata da migliaia Lo scienziato afferma la teoria che , più armi nucleari possieda un paese , meno possibilità di pace e sicurezza avrà . È favorevole all ’ eliminazione totale delle armi nucleari . Io mi spingo un po ' oltre . Penso che se si eliminano le armi nucleari e non si eliminano le armi convenzionali , non cambierà nulla . Il potere distruttivo delle armi convenzionali è oggi enorme . Una bomba con frammenti di tungsteno , trasportata da una pesante ogiva , senza l ’ utilizzo dell ’ energia nucleare , acquisisce una velocità nello spazio di 25 . 000 chilometri all ’ ora , oltre 20 volte la velocità del suono ; diminuisce successivamente a ",ita,0.3771679426588261,IN
34931,2017-13,cuba,107,"l ’ area colpita viene assolutamente distrutta . Non rimangono né un posto dicomando , né un governo , non rimane niente dell ' obiettivo segnalato . È stato pubblicato e spiegato . La scorsa guerra mondiale è costata 50 milioni di vite , vittime delle armi convenzionali , senza contare le vittime ed il danno umano delle due bombe nucleari che provocarono oltre 150 mila morti ed un numero superiore di persone ustionate , colpite dalle radiazioni e numerose altre lesioni . Durante quel conflitto , gran parte del pianeta fu colpito dalla distruzione , dalla fame e dalle malattie . Se scoppiasse un ' altra guerra mondiale , sarebbe l ' ultima , perché Lo stesso Einstein disse di non sapere come sarebbe stata un ' altra guerra ",ita,0.5147292226862601,IN
34932,2017-13,cuba,104,"mondiale nell ' era atomica , però che la successiva sarebbe stata con gli archi eAvevo portato con me una lettera inviatami da Robock , lo scienziato che ho citato , in risposta ad una domanda che gli ho posto quando si trovava già all ' aeroporto , in procinto di ritornare nel suo paese . Durante la sua conferenza aveva riferito alcuni dati sul pianeta Marte ; l ’ ho contattato per telefono e gli ho chiesto dove avrei potuto ottenere ulteriori dati su quel pianeta . Mi ha spiegato che Marte aveva un ’ atmosfera , un dato che , visto il suo scarso spessore , ignoravo . Mi ha "" Marte possiede un ' atmosfera molto meno spessa di quella della Terra , ",ita,-0.8289027164688347,IN
34933,2017-13,cuba,104,"con solo un 7 % d ’ aria . Equivale alla densità dell ' aria della Terra a 21 chilometri d ’ altezza "" L ' atmosfera marziana – aggiunge - è composta , quasi totalmente , di L ’ informazione riguarda ciò di cui stiamo parlando : gli effetti delle esplosioni nucleari . Le conseguenze sul clima . Che cosa si è detto dell ' ecosistema ? Che cosa si è detto del cambiamento climatico ? Questo grave problema per caso non esiste ? Non si sono fatte delle ricerche ? Non esiste un prestigioso film sul cambiamento climatico , i suoi effetti sulle piogge , sull ' economia e sulla vita degli esseri umani , realizzato con la cooperazione dei più eminenti scienziati ? Tutto questo è stato studiato come un secondo ",ita,-0.09120885949330386,IN
34934,2017-13,cuba,112,"problema del cambiamento climatico . Ossia , non bisogna aspettare una guerranucleare perché scompaia la vita sul pianeta . Proprio come vi sto dicendo : L ' economia e la vita delle nazioni si basano oggi sul consumo di materie prime non rinnovabili , tra cui , la più importante , è il petrolio , una materia prima che si consuma al ritmo di quasi 100 milioni di barili al giorno . Considerate che il petrolio ha impiegato centinaia di milioni d ’ anni per Sono stati necessari circa 400 milioni d ’ anni perché si formassero il petrolio , il gas ed il carbone . In quanto tempo l ' uomo sta consumando il petrolio che la natura ha accumulato in 400 milioni di anni ? In soli 130 anni ",ita,1.6381190310872553,IN
34935,2017-13,cuba,105,"gli esseri umani hanno già consumato oltre la metà di questo combustibile , ilcui consumo , tra l ’ altro , produce degli effetti tremendi sull ' ambiente . L ’ anidride carbonica , che così tanto abbonda nell ' atmosfera di Marte , è proprio quello che produce il consumo di petrolio . Sono fattori che l ' umanità deve conoscere , affrontare e risolvere . È il prezzo della sua esistenza . La popolazione umana non può crescere illimitatamente , poiché il pianeta dove siamo nati ed in cui viviamo ha dei limiti . Si calcola , se non ricordo male , che nel 2050 la popolazione raggiungerà la cifra di oltre 9 miliardi di abitanti . Solamente 200 anni fa , raggiungeva appena il miliardo . Le conseguenze ",ita,0.5112323876016709,IN
34936,2017-13,cuba,110,"che ciò comporta riguardanti l ’ acqua , gli alimenti , l ' energia e le materieIl Giappone è un paese con una densità abbastanza limitata e mi sembra che oggi s ’ aggiri intorno ai 130 milioni d ’ abitanti ; è indicata come la nazione con la più alta media di vita e con un ' elevata cultura ; la sua popolazione si stabilizzerà intorno ai 100 milioni d ’ abitanti . È quindi possibile raggiungere Un paese vicino a voi , la Cina , applica una rigorosa politica demografica ; se non l ’ avesse adottata , in Cina ci sarebbero oggi circa 3 miliardi d ’ abitanti . La Cina e l ' India possiedono quasi la metà degli abitanti del pianeta . Sono delle realtà . Le persone devono avere il coraggio d ’ affrontare le ",ita,-0.1849975579903784,IN
34937,2017-13,cuba,108,"realtà , di conoscerle , come state facendo voi sulle terribili conseguenze delleesplosioni nucleari . Coloro che nasceranno devono possedere le condizioni indispensabili e godere di una vita che sia il più possibile naturale e piena . Non è ciò che sta succedendo . Ogni anno , a cauisa della fame e della mancanza d ’ assistenza medica , muoiono tra gli 8 ed i 10 milioni . Chi parla di questo ? Alcuni scienziati ed alcuni politici . Di queste notizie appena s ’ accenna ; alle So che voi , durante questo stesso viaggio , ci avete chiesto d ’ inviare un medico con esperienza internazionalista , non qualcuno che avesse intenzione di diventarlo . Medici cubani così ce ne sono migliaia in numerosi paesi . Vi ",ita,0.6457171573207595,IN
34938,2017-13,cuba,104,"meravigliereste sicuramente conoscendo ciò che , per esempio , il nostro piccolopaese può fare per altri paesi . Ciò che sostengo , non sono dei compiti Matsumi Matsumura - Comandante , guardi , da parte nostra le volevo dire , siccome Lei ha citato Matsumi Matsumura - Il signor Dr . Liván Torero ha lavorato molto per la gente di Haiti dopo il terremoto e l ' abbiamo invitato sulla nave della pace perché ci racconti la sua esperienza ad Haiti . Accanto a lui c ’ è José Ramón , il ballerino di salsa ; per noi è molto importante conoscere la sua cultura ; credo che sia un ballo tradizionale e noi abbiamo imparato molto sulla salsa . ",ita,0.3508909354016668,IN
34939,2017-13,cuba,106,"Veramente , moltissime grazie per quest ’ invito . Moltissime grazie , Comandante ( Applausi . Com . - Mi congratulo , e molte grazie . L ’ ho menzionato perché conosco il loro compito e volevo citare il caso di Haiti come una prova di ciò che può fare la In Bolivia ci sono quasi 2 . 000 medici , in diverse località . In Ecuador , che ha 15 milioni d ’ abitanti , stanno aiutando a fare delle ricerche e ad assistere coloro che , per problemi genetici o di altra indole , sono invalidi , sono nati ciechi o senza poter sentire . Un bambino che non può sentire , diventa muto ; se non conosce i suoni non può emetterli . Molti problemi si risolvono con una piccola ",ita,0.013156445415418029,IN
34940,2017-13,cuba,108,"apparecchiatura , con un impianto acustico possono parlare e comunicare . Se nascono ciechi e sordi è una situazione più complicata . Come sarà la vita di una persona cieca e sordomuta che non ha mai né sentito né visto ? Conosco i risultati di quegli impianti cocleari e come imparano a sentire , parlare , ascoltare la musica e conoscere il mondo ; la loro vita cambia . Credo che la società debba informare i genitori , avvertendo dei rischi , che in determinati casi non dovrebbero avere dei discendenti . Considero che ogni essere umano deve venire al mondo con tutta la sua potenzialità . Se per qualche ragione delle persone nascono con delle deficienze vitali ereditarie , bisogna ",ita,0.08201115341746389,IN
34941,2017-13,cuba,109,"fare tutto il possibile per arricchire la loro vita . Coloro che non possonoessere realmente alimentati , coloro che non possono essere educati , coloro che non possono avere una vita normale , una vita che valga la pena d ’ essere vissuta , Capisco che non tutti possono pensare esattamente allo stesso modo , ci sono influenze religiose , e rispetto tutto ciò ; però sto esprimendo con franchezza la mia opinione ed il perché . Adesso il genere umano si trova realmente di fronte alla famosa questione dell ’ essere o non essere , se questa specie , che ha realmente causato abbastanza danni agli altri esseri viventi , sopravvivrà oppure no . Dalla sua nascita , la specie umana ha scombussolato tutto , finora ",ita,0.2776880374016037,IN
34942,2017-13,cuba,104,"l ' intelligenza ha costituito una tragedia per la natura e con le armi nuclearipotrebbe crearsi un problema così grave come quello del famoso asteroide che cadde - dicono – sopra l ' istmo di Tehuantepec , in Messico , decine di milioni di Nessuna altra specie l ’ ha fatto ; l ' equilibrio con la natura si è mantenuto per miliardi d ’ anni , circa 4 . L ' uomo è nuovo . Questa specie pensante – che sia pensante direi che è da dimostrare , se non dimostrerà che è capace di sopravvivere – ha avuto origine meno di 200 000 anni fa . Scusatemi se sono un po ' duro con le nostre insensatezze . L ’ unica cosa finora dimostrata , è ",ita,0.2411557487903772,IN
34943,2017-13,cuba,103,"che non esiste la benché minima prova che sia stata preceduta da un ' altra . In definitiva , tutti questi problemi sono legati tra loro e mi sembra che devono essere associati per vincere la battaglia che dev ’ essere l ' obiettivo degli esseri umani . Allora forse si potrebbero creare molte cose meravigliose . Quanta gente con una buona preparazione scientifica , quante eminenze , esistono nel mondo ? L ’ 80 % degli ingegneri degli Stati Uniti sono impegnati in campo militare , per creare i mezzi e la scienza per distruggere ed uccidere , in virtù di un sistema perfido che li condotti verso quel destino . La nostra aspirazione è che le persone raggiungano dei livelli ",ita,-0.03968070018383739,IN
34944,2017-13,cuba,101,"intellettuali alti . Casualmente , mentre stavo arrivando qui , ho preso unbollettino di notizie ed in una di queste è segnalato che Cuba occupa il primo posto al mondo nella media degli studenti immatricolati nei centri d ’ educazione superiore . Il Venezuela occupa il quinto posto ; al secondo , al terzo ed al quarto si trovano la Repubblica di Corea , la Finlandia e la Grecia ; Gli Stati Ho citato il medico , perché quegli uomini e quelle donne - la maggioranza sono donne - stanno lavorando in Bolivia , in Nicaragua , in Venezuela , in molti paesi del Terzo Mondo . Ma , perché ? Mi meraviglio : ritornano , per esempio , in ",ita,1.9965190208711832,IN
34945,2017-13,cuba,113,"ferie per 15 giorni e non vedono l ’ ora di ritornare ai loro posti di lavoro , sentono la mancanza dei pazienti ; e bisogna sentire ciò che dicono i pazienti . È un prodotto della coscienza , quella non si compra da nessuna parte , non si fa Il compito che realizzano i compagni ad Haiti è un prodotto della coscienza . Perciò m ’ azzardo a parlare della coscienza , perché ho visto che la coscienza ha reso possibile la Rivoluzione , ha reso possibile la resistenza , indipendentemente dalle critiche che ci rivolgono o dagli errori che possiamo commettere , perché nessuna opera umana è perfetta . Non temiamo minimamente di parlare di errori , perché ciò che è imperdonabile , è quello che si fa ",ita,0.21198588291483908,IN
34946,2017-30,cuba,107,"Non esiste opera umana perfetta , però ci crediamo , e se non ci credessimo , non staremmo facendo ciò che stiamo facendo , e nemmeno ciò che voi così nobilmente Riflessioni del compagno Fidel . CIÒ CHE NON SI POTRÀ MAI DIMENTICARE Mi piacerebbe promettervi , per trasmettervi il sentimento di mio fratello che è già morto , per trasmettervi il messaggio di tutti i sopravvissuti e perché la nuova generazione trasmetta alla generazione successiva la nostra testimonianza , che proseguirò testimoniando . Moltissime grazie ( Applausi . Com . - Vi prego di scusarmi se le faccio delle domande , ma è nostro interesse che si conosca ciò che ci sta raccontando ; naturalmente , se non ci sono obiezioni , ",ita,0.9343440332191238,IN
34947,2017-30,cuba,106,"ritrasmetteremo quest ' incontro alla televisione nazionale ( Applausi . Siamomolto interessati che la nostra opinione pubblica conosca tutto questo , e che non sia solo trasmesso qui , ma anche in altri paesi , che giungano notizie importanza che si sappia ciò che è lì accaduto , indipendentemente da quello che è stato pubblicato , filmato e da tutte le cose nuove che stanno apparendo . Dopo vi spiegherò perché faccio alcune domande , a parte queste . Ha raccontato che al momento dell ' esplosione e della nuvola di polvere si trovava in una casa vicina , in cortile con il fratello . Conosce , dagli altri che in quel momento erano coscienti , quanto tempo ha impiegato la polvere a ",ita,0.9930632089242462,IN
34948,2017-30,cuba,111,"Junko Watanabe - Circa 30 minuti , però non è piovuto dappertutto , solo dove il vento haCom . - La pioggia . Però c ' è stata la pioggia e ci sono state le ceneri . Junko Watanabe - Realmente la pioggia di cenere non c ' è stata , ad arrivare fin lì è stata una polvere mischiata con la pioggia ; non erano separate , era una cosa sola , unica , mischiata a tutta la sporcizia ed a tutte le cose che trascinava . Com . - E dove si trovava non c ' era un tetto , era in cortile ? Junko Watanabe - Eravamo a 18 chilometri dal luogo in cui è Com . - Le volevo domandare proprio questo , perché c ' era un ponte , credo , ",ita,1.0606328056258723,IN
34949,2017-30,cuba,108,"segnalato come il punto , il bersaglio dove è stata lanciata la bomba . Era a 18 chilometri ? Junko Watanabe - Mia mamma aveva in braccio mio fratello minore nella parte esterna della casa e mio padre stava tornando di notte da Hiroshima dove era andato a lavorare ; quando successe si trovava all ' interno di un edificio . Vide perfino Junko Watanabe - No . Realmente , noi che eravamo a 18 chilometri , ricevemmo quella quantità di carte bruciate , quell ' onda , quel vento , però Se fosse stato un po ' più vicino , più vicino all ' epicentro , non credo che Volevo raccontarvi che recentemente abbiamo incontrato un ricercatore molto prestigioso , professore emerito dell ' Università di Rutgers , nel New Jersey , ",ita,-0.7123573222243983,IN
34950,2017-30,cuba,110,"autore della teoria dell ' inverno nucleare . Questo , a nostro giudizio , è digrandissima importanza , perché riguarda i pericoli che attualmente sta affrontando l ' umanità e molte cose non si conoscono . Questo professore ha visitato il nostro paese ed in una riunione scientifica ha esposto in modo eccellente la sua teoria , una teoria molto prestigiosa ; a mio giudizio è irrefutabile e riguarda le conseguenze di una guerra alla distruzione che causerebbe - che sarebbe enorme , ma analizza il pericolo che significherebbe per l ' umanità una guerra nucleare regionale , una guerra Parte dall ' attualità , che è molto diversa dal momento in cui fu sganciata la prima bomba nucleare . Considera l ' attuale situazione mondiale , in cui sono ",ita,0.6792723477198084,IN
34951,2017-30,cuba,107,"che molti di voi conoscano questi dati . Lo scienziato afferma che basterebbero 100 esplosioni nucleari e siprodurrebbe ciò che lui definisce l ' inverno nucleare . Basa la sua teoria su una serie di ricerche effettuate da scienziati statunitensi e sovietici prima della scomparsa dell ' URSS , riguardanti gli effetti che produrrebbe l ' esplosione di un un dato numero di armi nucleari nel 100 esplosioni nucleari sarebbero sufficienti ad eliminare la vita umana sul pianeta , in modo tale che una guerra , per esempio , tra l ' India ed il Pakistan , con il numero di armi che ciascuno di loro possiede , sarebbe sufficiente per porre Mi sembra che , anche se forse siete sufficientemente informati , possiamo ",ita,0.6449121113060288,IN
34952,2017-30,cuba,101,"fornirvi una copia della conferenza di Alan Robock - è il nome del professorequi questo stesso mese - ; contiene dati di grande valore , che vi possono servire per la divulgazione delle conseguenze , non solo per il danno che causerebbe ; ovviamente , le armi attuali sono molto più potenti , molto più precise , molto più veloci . Il potere delle armi oggi esistenti equivale a quattrocentoquaranta mila volte la potenza di una delle due bombe sganciate in Giappone su Hiroshima o Nagasaki ; le provarono tutte e due , quella all ' uranio e quella al plutonio . Queste tecnologie si conoscono già benissimo e le armi sono ",ita,1.607494641751785,IN
34953,2017-30,cuba,104,"Praticamente gli accordi stipulati tra le grandi potenze non hanno valore , perché non si traducono in una reale riduzione delle armi . Penso che se la vostra organizzazione lo contatta , lui , che è un uomo molto generoso , potrebbe impartirvi una conferenza su questo problema . Gli ho domandato della nebbia , perché spiega e dimostra che , come conseguenza delle esplosioni nucleari , tutto prende fuoco : il legno , i materiali derivati dal petrolio e molte altre cose ; ha spiegato che bruciano e mischiandosi con la terra producono grandi concentrazioni di polvere . Ha studiato tutto : che cosa succederebbe se fossero due , 10 , 100 , e pone un limite . Quella nuvola di ",ita,0.7215690139865198,IN
34954,2017-30,cuba,107,"polvere si propagherebbe in tutto il mondo in un lasso di tempo , credo , nonsuperiore a tre settimane e la temperatura scenderebbe sottozero . Questo implicherebbe , per esempio , una notte di mesi , che non permetterebbe il passaggio della luce solare . Scomparirebbe la produzione alimentare e le conseguenze sarebbero orribili ; oltre sei miliardi di persone rimarrebbero senza mangiare , Al termine della sua esposizione di un ' ora , con cartine e grafici , gli ho fatto una domanda ; hanno studiato tutti gli effetti delle eruzioni dei vulcani ; hanno studiato il modo in cui si propaga la polvere . Recentemente in Islanda , in Europa , una di queste eruzioni ha creato dei problemi molto seri . Hanno ",ita,1.2004994716481314,IN
34955,2017-30,cuba,110,"inoltre studiato i grandi incendi occorsi per motivi naturali o comeconseguenza di guerre o di incidenti . Gli ho domandato : "" Quante persone nel mondo conoscono le informazioni che Lei sta offrendo "" Dice : "" Quasi nessuno "" Gli ho chiesto : "" E nel suo paese , quante persone le conoscono "" Mi ha risposto : "" Pochissime "" Dico : "" E come si spiega questo fenomeno "" Ed ho aggiunto : "" Forse bisogna studiarlo , cercare degli specialisti in psicologia ed in altri rami per trovare una spiegazione a questo fenomeno , ed allora lui mi ha risposto : "" Ho una risposta : si chiama stato di negazione "" A suo parere davanti alla possibilità che avvengano delle cose orribili , la gente rifiuta l ' idea di crederle possibili . ",ita,0.9198333360915932,IN
34956,2017-30,cuba,106,"Alla sua spiegazione se ne potrebbe aggiungere un ' altra , riguardante imezzi d ' informazione , il monopolio dei mezzi di informazione . I fatti che accadono nel mondo , nonostante i mezzi moderni esistenti , come la radio e la televisione , sono gestiti in modo tale che le notizie si succedono , ma non sono spiegati ed in realtà molte delle notizie internazionali più importanti non si conoscono , oppure vengono diffuse , ma non analizzate . Su questo tema , sul monopolio dei mezzi di informazione , esistono libri importantissimi ; la verità Gli ho spiegato che non eravamo pessimisti sulla possibilità di creare una coscienza . Io vi dico che si può creare una coscienza , oppure non farlo . ",ita,0.8918296750122989,IN
34957,2017-30,cuba,105,"Naturalmente , se le masse non sanno leggere e scrivere non è possibile nemmenotentarlo ; se la società ha un livello di conoscenze come quella giapponese , allora con gli stessi mezzi di divulgazione , non solo per iscritto , bensì con la parola , con le immagini , con la musica , con molte altre manifestazioni , è Vi dico che questo è stato il caso di Cuba . La gente non sapeva né leggere né scrivere . Che cosa può fare una persona che non sa né leggere né scrivere ? Se ottiene la licenza elementare , se si laurea o si diploma , se centinaia di migliaia di persone frequentano l ' università , se hanno buoni professori , ",ita,1.6999151863549349,IN
34958,2017-30,cuba,106,"si producono fenomeni differenti . La Rivoluzione non si è difesa con la forza , si è difesa con il sapere , con la coscienza . Come poteva un paese piccolo , come Cuba , resistere a 50 anni di blocco e di fustigazione ? Credevano che il paese s ' arrendesse o che sarebbero riusciti ad ingannarlo , ma non ce l ' hanno fatta . È , a mio giudizio , una dimostrazione che si può formare una coscienza , perché se rinunciamo all ' idea che si può creare una coscienza , che ne sarebbe allora del vostro lavoro ? Perché voi state percorrendo il mondo e spiegando , portando con voi le persone che hanno conosciuto quei momenti e raccontando fatti che sono ",ita,1.71532337938506,IN
34959,2017-30,cuba,107,"realmente strazianti . E mi spiego ancora meglio ciò che state realizzando , perché lo state sentendo e state portando persone che l ' hanno vissuto e che Io sono stato ad Hiroshima . Ho visitato il museo . Mi hanno spiegato tutto : ciò che è resistito e quello che non è resistito ; una delle immagini tremende della tragedia umana era quella dei bambini che non erano ancora nati , delle gestanti a cui mancava un mese , due mesi , tre mesi ; quelle immagini sono rimaste stampate lì e sono di grande impatto , penso che ci sia materiale per ottenerlo . Direi che oggi ci sia molta più coscienza ; ma n ’ è necessaria molta di più . La ",ita,0.7752939917370327,IN
34960,2017-30,cuba,115,"realtà è che oggi tutta l ' umanità è minacciata da qualcosa di così orribile , uguale a ciò che voi avete raccontato , e forse ancora più orribile , perché l ' abbiamo ascoltato dalle persone che si trovavano nell ' area della prima bomba : il dolore per le persone che morirono , le persone bruciate , ferite o colpite dalle radiazioni ed hanno continuato a vivere per oltre 50 anni . Sono trascorsi esattamente 65 anni da quelle esplosioni ed oggi l ’ umanità è minacciata da migliaia Lo scienziato afferma la teoria che , più armi nucleari possieda un paese , meno possibilità di pace e sicurezza avrà . È favorevole all ’ eliminazione totale delle armi nucleari . Io mi spingo un po ' oltre . Penso che se si eliminano le armi ",ita,0.27575258561122024,IN
34961,2017-30,cuba,104,"nucleari e non si eliminano le armi convenzionali , non cambierà nulla . Il potere distruttivo delle armi convenzionali è oggi enorme . Una bomba con frammenti di tungsteno , trasportata da una pesante ogiva , senza l ’ utilizzo dell ’ energia nucleare , acquisisce una velocità nello spazio di 25 . 000 chilometri all ’ ora , oltre 20 volte la velocità del suono ; diminuisce successivamente a l ’ area colpita viene assolutamente distrutta . Non rimangono né un posto di comando , né un governo , non rimane niente dell ' obiettivo segnalato . È stato pubblicato e spiegato . La scorsa guerra mondiale è costata 50 milioni di vite , vittime delle armi convenzionali , senza contare le vittime ed il danno umano delle due bombe ",ita,-0.4174852654242146,IN
34962,2017-30,cuba,111,"nucleari che provocarono oltre 150 mila morti ed un numero superiore di personeustionate , colpite dalle radiazioni e numerose altre lesioni . Durante quel conflitto , gran parte del pianeta fu colpito dalla distruzione , dalla fame e dalle malattie . Se scoppiasse un ' altra guerra mondiale , sarebbe l ' ultima , perché Lo stesso Einstein disse di non sapere come sarebbe stata un ' altra guerra mondiale nell ' era atomica , però che la successiva sarebbe stata con gli archi e Avevo portato con me una lettera inviatami da Robock , lo scienziato che ho citato , in risposta ad una domanda che gli ho posto quando si trovava già all ' aeroporto , in procinto di ritornare nel suo paese . Durante la sua conferenza aveva riferito ",ita,0.4272057857330565,IN
34963,2017-30,cuba,107,"alcuni dati sul pianeta Marte ; l ’ ho contattato per telefono e gli ho chiesto doveavrei potuto ottenere ulteriori dati su quel pianeta . Mi ha spiegato che Marte aveva un ’ atmosfera , un dato che , visto il suo scarso spessore , ignoravo . Mi ha "" Marte possiede un ' atmosfera molto meno spessa di quella della Terra , con solo un 7 % d ’ aria . Equivale alla densità dell ' aria della Terra a 21 chilometri d ’ altezza "" "" L ' atmosfera marziana – aggiunge - è composta , quasi totalmente , di L ’ informazione riguarda ciò di cui stiamo parlando : gli effetti delle esplosioni nucleari . Le conseguenze sul clima . Che cosa si è detto dell ' ecosistema ? Che cosa si è detto del cambiamento climatico ? Questo grave ",ita,-1.017900149020158,IN
34964,2017-30,cuba,109,"problema per caso non esiste ? Non si sono fatte delle ricerche ? Non esiste unprestigioso film sul cambiamento climatico , i suoi effetti sulle piogge , sull ' economia e sulla vita degli esseri umani , realizzato con la cooperazione dei più eminenti scienziati ? Tutto questo è stato studiato come un secondo problema del cambiamento climatico . Ossia , non bisogna aspettare una guerra nucleare perché scompaia la vita sul pianeta . Proprio come vi sto dicendo : L ' economia e la vita delle nazioni si basano oggi sul consumo di materie prime non rinnovabili , tra cui , la più importante , è il petrolio , una materia prima che si consuma al ritmo di quasi 100 milioni di barili al giorno . ",ita,1.1672832497928,IN
34965,2017-30,cuba,105,"Considerate che il petrolio ha impiegato centinaia di milioni d ’ anni perSono stati necessari circa 400 milioni d ’ anni perché si formassero il petrolio , il gas ed il carbone . In quanto tempo l ' uomo sta consumando il petrolio che la natura ha accumulato in 400 milioni di anni ? In soli 130 anni gli esseri umani hanno già consumato oltre la metà di questo combustibile , il cui consumo , tra l ’ altro , produce degli effetti tremendi sull ' ambiente . L ’ anidride carbonica , che così tanto abbonda nell ' atmosfera di Marte , è proprio quello che produce il consumo di petrolio . Sono fattori che l ' umanità deve conoscere , affrontare e risolvere . È il prezzo della sua esistenza . ",ita,0.4163178886114665,IN
34966,2017-30,cuba,102,"La popolazione umana non può crescere illimitatamente , poiché il pianetadove siamo nati ed in cui viviamo ha dei limiti . Si calcola , se non ricordo male , che nel 2050 la popolazione raggiungerà la cifra di oltre 9 miliardi di abitanti . Solamente 200 anni fa , raggiungeva appena il miliardo . Le conseguenze che ciò comporta riguardanti l ’ acqua , gli alimenti , l ' energia e le materie Il Giappone è un paese con una densità abbastanza limitata e mi sembra che oggi s ’ aggiri intorno ai 130 milioni d ’ abitanti ; è indicata come la nazione con la più alta media di vita e con un ' elevata cultura ; la sua popolazione si ",ita,1.1112482547562403,IN
34967,2017-30,cuba,107,"stabilizzerà intorno ai 100 milioni d ’ abitanti . È quindi possibile raggiungereUn paese vicino a voi , la Cina , applica una rigorosa politica demografica ; se non l ’ avesse adottata , in Cina ci sarebbero oggi circa 3 miliardi d ’ abitanti . La Cina e l ' India possiedono quasi la metà degli abitanti del pianeta . Sono delle realtà . Le persone devono avere il coraggio d ’ affrontare le realtà , di conoscerle , come state facendo voi sulle terribili conseguenze delle esplosioni nucleari . Coloro che nasceranno devono possedere le condizioni indispensabili e godere di una vita che sia il più possibile naturale e piena . Non è ciò che sta succedendo . Ogni anno , a cauisa della fame e della mancanza ",ita,0.2891025242696458,IN
34968,2017-30,cuba,115,"d ’ assistenza medica , muoiono tra gli 8 ed i 10 milioni . Chi parla di questo ? Alcuni scienziati ed alcuni politici . Di queste notizie appena s ’ accenna ; alle So che voi , durante questo stesso viaggio , ci avete chiesto d ’ inviare un medico con esperienza internazionalista , non qualcuno che avesse intenzione di diventarlo . Medici cubani così ce ne sono migliaia in numerosi paesi . Vi meravigliereste sicuramente conoscendo ciò che , per esempio , il nostro piccolo paese può fare per altri paesi . Ciò che sostengo , non sono dei compiti Matsumi Matsumura - Comandante , guardi , da parte nostra le volevo dire , siccome Lei ha citato Matsumi Matsumura - Il signor Dr . Liván Torero ha lavorato molto per la gente di Haiti dopo il ",ita,0.03748766930869609,IN
34969,2017-30,cuba,114,"terremoto e l ' abbiamo invitato sulla nave della pace perché ci racconti la suaesperienza ad Haiti . Accanto a lui c ’ è José Ramón , il ballerino di salsa ; per noi è molto importante conoscere la sua cultura ; credo che sia un ballo tradizionale e noi abbiamo imparato molto sulla salsa . Veramente , moltissime grazie per quest ’ invito . Moltissime grazie , Comandante ( Applausi . Com . - Mi congratulo , e molte grazie . L ’ ho menzionato perché conosco il loro compito e volevo citare il caso di Haiti come una prova di ciò che può fare la In Bolivia ci sono quasi 2 . 000 medici , in diverse località . In Ecuador , che ha 15 milioni d ’ abitanti , stanno aiutando a fare delle ricerche e ad assistere coloro ",ita,-0.13175421516215646,IN
34970,2017-30,cuba,101,"che , per problemi genetici o di altra indole , sono invalidi , sono nati ciechi osenza poter sentire . Un bambino che non può sentire , diventa muto ; se non conosce i suoni non può emetterli . Molti problemi si risolvono con una piccola apparecchiatura , con un impianto acustico possono parlare e comunicare . Se nascono ciechi e sordi è una situazione più complicata . Come sarà la vita di una persona cieca e sordomuta che non ha mai né sentito né visto ? Conosco i risultati di quegli impianti cocleari e come imparano a sentire , parlare , ascoltare la musica e conoscere il mondo ; la loro vita cambia . ",ita,0.5672096889130543,IN
34971,2017-30,cuba,108,"Credo che la società debba informare i genitori , avvertendo dei rischi , chein determinati casi non dovrebbero avere dei discendenti . Considero che ogni essere umano deve venire al mondo con tutta la sua potenzialità . Se per qualche ragione delle persone nascono con delle deficienze vitali ereditarie , bisogna fare tutto il possibile per arricchire la loro vita . Coloro che non possono essere realmente alimentati , coloro che non possono essere educati , coloro che non possono avere una vita normale , una vita che valga la pena d ’ essere vissuta , Capisco che non tutti possono pensare esattamente allo stesso modo , ci sono influenze religiose , e rispetto tutto ciò ; però sto esprimendo con franchezza ",ita,0.0010477755620577419,IN
34972,2017-30,cuba,109,"la mia opinione ed il perché . Adesso il genere umano si trova realmente difronte alla famosa questione dell ’ essere o non essere , se questa specie , che ha realmente causato abbastanza danni agli altri esseri viventi , sopravvivrà oppure no . Dalla sua nascita , la specie umana ha scombussolato tutto , finora l ' intelligenza ha costituito una tragedia per la natura e con le armi nucleari potrebbe crearsi un problema così grave come quello del famoso asteroide che cadde - dicono – sopra l ' istmo di Tehuantepec , in Messico , decine di milioni di Nessuna altra specie l ’ ha fatto ; l ' equilibrio con la natura si è mantenuto per miliardi d ’ anni , circa 4 . L ' uomo è nuovo . Questa specie ",ita,-0.505904897016753,IN
34973,2017-30,cuba,111,"pensante – che sia pensante direi che è da dimostrare , se non dimostrerà che ècapace di sopravvivere – ha avuto origine meno di 200 000 anni fa . Scusatemi se sono un po ' duro con le nostre insensatezze . L ’ unica cosa finora dimostrata , è che non esiste la benché minima prova che sia stata preceduta da un ' altra . In definitiva , tutti questi problemi sono legati tra loro e mi sembra che devono essere associati per vincere la battaglia che dev ’ essere l ' obiettivo degli esseri umani . Allora forse si potrebbero creare molte cose meravigliose . Quanta gente con una buona preparazione scientifica , quante eminenze , esistono nel mondo ? L ’ 80 % degli ingegneri degli Stati Uniti sono impegnati in ",ita,0.3707386318999473,IN
34974,2017-30,cuba,111,"campo militare , per creare i mezzi e la scienza per distruggere ed uccidere , invirtù di un sistema perfido che li condotti verso quel destino . La nostra aspirazione è che le persone raggiungano dei livelli intellettuali alti . Casualmente , mentre stavo arrivando qui , ho preso un bollettino di notizie ed in una di queste è segnalato che Cuba occupa il primo posto al mondo nella media degli studenti immatricolati nei centri d ’ educazione superiore . Il Venezuela occupa il quinto posto ; al secondo , al terzo ed al quarto si trovano la Repubblica di Corea , la Finlandia e la Grecia ; Gli Stati Ho citato il medico , perché quegli uomini e quelle donne - la maggioranza ",ita,1.311851789908187,IN
34975,2017-30,cuba,103,"sono donne - stanno lavorando in Bolivia , in Nicaragua , in Venezuela , in moltipaesi del Terzo Mondo . Ma , perché ? Mi meraviglio : ritornano , per esempio , in ferie per 15 giorni e non vedono l ’ ora di ritornare ai loro posti di lavoro , sentono la mancanza dei pazienti ; e bisogna sentire ciò che dicono i pazienti . È un prodotto della coscienza , quella non si compra da nessuna parte , non si fa Il compito che realizzano i compagni ad Haiti è un prodotto della coscienza . Perciò m ’ azzardo a parlare della coscienza , perché ho visto che la coscienza ha reso possibile la Rivoluzione , ha reso possibile la resistenza , ",ita,1.1471222091130424,IN
34976,2017-13,cuba,103,"indipendentemente dalle critiche che ci rivolgono o dagli errori che possiamocommettere , perché nessuna opera umana è perfetta . Non temiamo minimamente di parlare di errori , perché ciò che è imperdonabile , è quello che si fa Non esiste opera umana perfetta , però ci crediamo , e se non ci credessimo , non staremmo facendo ciò che stiamo facendo , e nemmeno ciò che voi così nobilmente Rifletti del compagno Fidel . Piedad Córdoba e la sua lotta per la pace Procuratore Generale della Colombia , Alejandro Ordóñez Maldonado , aveva destituito ed inabilitato per 18 anni per esercitare carichi politici la prestigiosa Senatrice colombiana Piedad Córdoba , per ipotetica promozione e ",ita,0.4458206044929953,IN
34977,2017-13,cuba,105,"collaborazione con le FARC ( Forze armate Rivoluzionarie della Colombia . Difronte ad una misura tanto particolare e violenta , contro la titolare di una carica elettiva della più alta istituzione legislativa dello Stato , la medesima non può fare altro che rivolgersi al proprio Procuratore che ha prodotto la suddetta Era logico che tale abuso provocasse un forte rifiuto , espresso dalle più diverse personalità politiche , tra cui , ex prigionieri delle FARC e familiari di chi sono stati liberati grazie alle pratiche svolte dalla senatrice , ex candidati alla presidenza , persone che hanno occupato quella alta carica , altri che sono stati o che sono senatori oppure membri del potere ",ita,0.7841929965878758,IN
34978,2017-13,cuba,106,"Piedad Córdoba è una persona intelligente e coraggiosa , espositrice brillante , di pensiero ben articolato . Poche settimane fa ci ha visitato accompagnata da altre spiccate personalità , tra cui , un sacerdote gesuita di notevole onestà . Sono venuti incoraggiati da un profondo desiderio di cercare la pace per il loro Paese e chiedevano la collaborazione di Cuba , ricordando che per anni , e su richiesta del governo della Colombia , abbiamo prestato il nostro territorio e la nostra collaborazione per le riunioni tenutasi nella capitale del nostro Paese tra rappresentanti del Procuratore Generale che ubbidisce alla politica ufficiale di quel Paese Non mi piace parlare a mezz ’ aria , e dirò quello che ",ita,0.3136105986343495,IN
34979,2017-13,cuba,103,"penso . Solo una settimana fa , stava per cominciare il dibattito generale del 65Periodo di Sessioni dell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite . Per tre giorni , si erano discussi le penose mete degli Obiettivi di Sviluppo del cominciava l ' Assemblea Generale , con la partecipazione dei Capi di Stato o di alti rappresentanti dei singoli Paesi . Il primo a fare uso della parola sarebbe , come di solito , il Segretario Generale delle Nazioni Unite e , subito dopo , il Presidente degli Stati Uniti , Paese sede dell ' Organizzazione e presunto padrone del mondo . La sessione cominciava alle 9 della mattina . E ovviamente , volevo sapere che cosa direbbe l ' illustre Barack Obama , Premio ",ita,1.4251890078925074,IN
34980,2017-13,cuba,104,"Nobel della Pace , dopo l ’ intervento di Ban Ki - moon . Ho immaginato ingenuamentetrasmesso il discorso , breve in genere , d ’ Obama . Per quella via ho ascoltato i dibattiti tra aspiranti a quella carica nella città di Las Vegas , due anni E ’ arrivata l ' ora , i minuti passavano e la CNN offriva notizie apparentemente spettacolari sulla morte di un capo guerrigliero colombiano . Queste erano importanti , ma non di speciale trascendenza . Io ero ancora interessato di sapere che cosa diceva Obama dei gravi problemi che soffre il mondo . Per caso la situazione del pianeta è tale da permettere loro di perdere il tempo facendo aspettare l ' Assemblea ? Ho chiesto di mettere ",ita,-0.6038851365186687,IN
34981,2017-13,cuba,102,"una parola sull ' Assemblea . Allora , di che cosa parlava la CNN ? Trasmetteva notizie , e aspettavo che concludesse quelleche emetteva sulla Colombia . Tuttavia , passarono 10 , 20 , 30 minuti e continuava a parlare della stessa cosa . Narrava incidenze di un colossale combattimento che si stava liberando , o si era liberato in Colombia , i destini del continente andavano a dipendere da quello , come si deduceva dalle parole e dallo stile della narrazione dell ' annunciatore . Si mostravano foto e film in tutti i colori della morte di Víctor Julio Suárez Rojas , alias Jorge Briceño Suárez o "" Mono Jojoy "" È il colpo più forte ricevuto dalle FARC , affermava ",ita,0.15655107943290222,IN
34982,2017-13,cuba,114,"l ' annunciatore , supera la caduta di Manuel Marulanda e quella di Raúl Reyesinsieme . Azione demolitrice , affermava . Da quanto si deduceva , era avvenuto uno spettacolare combattimento con la partecipazione di 30 aerei da bombardamento , 27 elicotteri , battaglioni completi di truppe selezionate che hanno intrapreso Carabobo , Pichincha ed Ayacucho insieme . Con la vecchia esperienza in queste liti , non concepivo simile battaglia in una regione boscosa ed isolata della Colombia . L ' enorme azione era condita con immagini da ogni tipo , vecchie e nuove , del comandante ribelle . Per il redattore di notizie di CNN , Alfonso Cano , chi aveva sostituito Marulanda , era un intellettuale universitario che non contava sull ’ appoggio dei combattenti ; il vero capo era morto . Le FARC dovrebbero arrendersi . ",ita,-0.07148809311137427,IN
34983,2017-13,cuba,102,"battaglia nella quale è morto il comandante delle FARC - un movimentorivoluzionario colombiano che è nato più di 50 anni fa , dopo la morte di Jorge Eliécer Gaitán , destituzione di Piedad Córdoba , sono lungi da portare la pace alla Immagino che non pochi militari colombiani siano vergognati dalle grottesche versioni dell ’ ipotetica battaglia nella quale è morto il Comandante Jorge Briceño Suárez . In primo luogo , non c ’ è stato nessun combattimento . C ’ è stato un grossolano ed afoso assassinio . L ' ammiraglio Edgar Cely , forse imbarazzato con il rapporto di guerra con il quale l ' autorità ufficiale ha informato la notizia ed altre versioni oscure , ha dichiarato ",ita,0.13076799447599913,IN
34984,2017-13,cuba,103,"Jojoy , è morto a causa dello ' schiacciamento ' quando [ … ] il fabbricato nelquale era nascosto nella selva gli fu venuto addosso . ' Ciò che sappiamo è che è morto per schiacciamento , il suo bunker gli è caduto addosso , [ … ] non è vero che avesse un tiro nella testa . Così l ’ ha dichiarato a Caracol Radio , secondo l ' agenzia di delle due città punite dai suoi peccati , e sulla quale cadde una pioggia di La cosa più grave è quello che manca da raccontare , e che ormai è conosciuto perfino dai gatti , perché i propri yankee l ' hanno Il governo degli Stati Uniti ha fornito al suo alleato ",ita,0.316611585272784,IN
34985,2017-13,cuba,103,"più di 30 bombe intelligenti . Negli stivali che hanno fornito al capoguerrigliero , hanno messo un GPS . Le bombe programmate , guidate da quello strumento , hanno esploso nell ' accampamento dove si trovava Jorge Briceño . Presidente degli Stati Uniti ha ricevuto con effusione Uribe a Washington , e l ' ha appoggiato perché potesse fare lezioni su "" democrazia "" in paramilitarismo sui cui membri cade la responsabilità dell ' auge del traffico di droghe e la morte di decine di migliaia di persone . E ’ stato con Barack Obama che Uribe ha sottoscritto la consegna di sette basi militari e virtualmente , di qualunque parte del territorio della Colombia , per l ' accantonamento di uomini e ",ita,0.3974643747459502,IN
34986,2017-13,cuba,108,"attrezzature delle forze armate yankee . Il Paese è pieno di cimitericlandestini . Obama , attraverso Ban Ki - moon , ha conceduto ad Uribe l ' immunità , assegnandogli niente meno che la vicepresidenza della commissione che fa le indagini sull ' attacco alla flottiglia che portava aiuto ai palestinesi Uribe negli ultimi giorni della sua presidenza aveva già organizzato l ' operazione utilizzando il GPS negli stivali nuovi di cui aveva Quando il nuovo presidente della Colombia si è spostato negli Stati Uniti per parlare nell ' Assemblea Generale , conosceva che l ' operazione era già in marcia , e conoscendo Obama la notizia dell ' assassinio del guerrigliero , ha abbracciato con effusione Santos . Mi domando se a quel momento si è parlato qualcosa sul ",ita,-0.6953980773295876,IN
34987,2017-13,cuba,104,"rispetto della decisione emessa dal Senato della Colombia , dichiarando illegalel ' autorizzazione di Uribe per stabilire le basi militare yankee . Su di esse si Ho criticato le FARC . In una Riflessione ho espresso pubblicamente il mio disaccordo con la ritenzione dei prigionieri di guerra ed i sacrifici che per questi implicavano le dure condizioni della vita nella selva . Ho spiegato i motivi e l ' esperienza acquisita nella nostra lotta . Sono stato critico delle concezioni strategiche del movimento guerrigliero colombiano . Ma non ho mai negato il carattere Ho considerato e considero che Marulanda è stato uno dei più spiccati guerriglieri colombiani e latinoamericani . Quando molti nomi di ",ita,0.06270382399489126,IN
34988,2017-30,cuba,101,"politici mediocri saranno dimenticati , quello di Marulanda sarà riconosciutocome uno dei più degni e fermi lottatori per il benessere dei contadini , i lavoratori ed i poveri dell ' America latina . Il prestigio e l ' autorità morale di Piedad Córdoba si Riflessioni del compagno Fidel . L ’ ULTIMO INCONTRO CON LULA . L ' ho conosciuto a Managua nel luglio del 1980 , 30 anni fa , durante la commemorazione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista , grazie ai miei contatti con i sostenitori della Teologia della Liberazione , iniziati nel 1971 quando visitai in Cile il presidente Allende . Frei Betto mi aveva spiegato chi era Lula , un leader operaio in cui i ",ita,0.9298082328715443,IN
34989,2017-30,cuba,122,"cristiani di sinistra avevano depositato da tempo le loro speranze . Si trattava di un umile operaio dell ' industria metallurgica che sidistaccava nel sindacato per la sua intelligenza ed il suo prestigio , in quella grande nazione che emergeva dalle tenebre della dittatura militare imposta dall ' impero yankee negli anni ' 60 . I rapporti del Brasile con Cuba erano state eccellenti finché il potere dominante nell ' emisfero li fece soccombere . Sono dovuti passare decenni per tornare lentamente a quelli che sono oggi . Ogni paese ha vissuto la sua storia . La nostra patria ha sopportato inusitate pressioni nelle incredibili fasi vissute dal 1959 , nella sua lotta contro le aggressioni del più potente impero della storia . Risulta per noi perciò d ' enorme rilievo la riunione che si è appena svolta ",ita,0.44262232835867077,IN
34990,2017-30,cuba,110,"a Cancun e la decisione di creare una Comunità degli Stati dell ' America Latinae dei Caraibi . Nell ' ultimo secolo , nessun altro fatto istituzionale del nostro emisfero possiede una simile importanza . L ' accordo è stato raggiunto nel bel mezzo della più grave crisi economica mai avvenuta nel mondo globalizzato , che è coincisa con il maggior pericolo di una catastrofe ecologica della nostra specie e contemporaneamente con il terremoto che ha distrutto Port - au - Prince , la capitale di Haiti , il più doloroso disastro umano nella storia del nostro emisfero , nel paese più povero del continente ed il primo in cui è stata abolita la schiavitù . Mentre scrivevo questa Riflessione , a solo sei settimane dalla morte di ",ita,0.6913836624270089,IN
34991,2017-30,cuba,101,"oltre duecentomila persone , in base alla cifre ufficiali di quel paese , sonoarrivate le drammatiche notizie dei danni causati da un altro sisma in Cile , che ha causato la morte di un numero di persone che , in base ai dati delle autorità locali , raggiunge già le mille , oltre ad enormi danni materiali . Hanno commosso soprattutto le immagini delle sofferenze materiali ed emotive patite da milioni di cileni per quel colpo crudele della natura . Il Cile , fortunatamente , è un paese che ha una maggiore esperienza di fronte a quel tipo di fenomeni , molto più sviluppato economicamente e con più risorse . Se non ",ita,1.5396410867575525,IN
34992,2017-30,cuba,113,"avesse posseduto infrastrutture ed edifici più solidi , sarebbero decedute unincalcolabile numero di persone , forse decine o perfino centinaia di migliaia di cileni . Si parla di due milioni di sinistrati e di possibili perdite che oscillano tra 15 e 30 miliardi di dollari . Nella tragedia può contare anche sulla solidarietà e sulle simpatie dei popoli , tra cui il nostro , sebbene , visto il tipo di cooperazione di cui ha bisogno , è poco quello che può fare Cuba , il cui governo è stato tra i primi ad esprimere i suoi sentimenti di solidarietà a quello cileno , quando le comunicazioni erano ancora precarie . Il paese che oggi mette a prova la capacità del mondo d ' affrontare il ",ita,1.6358812670570715,IN
34993,2017-30,cuba,112,"cambiamento climatico e garantire la sopravvivenza della specie umana è senzadubbio Haiti , che costituisce un simbolo della povertà che soffrono oggi migliaia di milioni di persone nel mondo , tra cui una parte importante dei popoli del nostro continente . Ciò che è successo in Cile con il terremoto dell ' incredibile intensità di 8 , 8 gradi della scala Richter , anche se fortunatamente ad una maggiore profondità di quello che ha distrutto Port - au - Prince , mi obbliga a sottolineare l ' importanza ed il dovere di stimolare i passi verso l ' unità ottenuti a Cancun , sebbene non mi faccia illusioni su quanto difficile e complessa sarà la nostra lotta di idee di fronte allo sforzo dell ' impero e dei suoi alleati , all ' interno ",ita,0.2471054752167379,IN
34994,2017-30,cuba,114,"e fuori dei nostri paesi , per frustrare il lavoro unitario ed indipendentistadei nostri popoli . Desidero lasciare una testimonianza scritta dell ' importanza e dell ' aspetto simbolico che ha avuto per me la visita e l ' ultimo incontro con Lula , sia dal punto di vista personale che rivoluzionario . Ormai quasi al termine del suo mandato , aveva detto che desiderava visitare il suo amico Fidel : una qualifica onorevole che ho ricevuto da parte sua . Credo di conoscerlo bene . Non sono poche le volte che abbiamo fraternamente conversato , qui e fuori di Cuba . Ho avuto in un ' occasione l ' onore di visitarlo a casa sua , in un modesto quartiere di Sao Paulo , dove risiedeva con la sua famiglia . Fu per me un ",ita,0.37813611799611563,IN
34995,2017-30,cuba,109,"incontro emotivo , con lui , sua moglie ed i suoi figli . Non dimenticherò mail ' atmosfera familiare e sana di quella casa ed il sincero affetto con cui l ' avvicinavano i suoi vicini , quando Lula era già un prestigioso leader operaio e politico . Nessuno sapeva allora se sarebbe arrivato o meno alla Presidenza del Brasile , perché gli interessi e le forze che gli si opponevano erano molto forti , però mi piaceva parlare con lui . A Lula non importava nemmeno molto l ' incarico , gli piaceva soprattutto il gusto di lottare e lo faceva con irreprensibile modestia , dimostrata abbondantemente quando , dopo essere stato sconfitto in tre occasioni dai suoi potenti avversari , accettò per la quarta ",ita,-0.43777795812461207,IN
34996,2017-30,cuba,106,"volta la candidatura del Partito dei Lavoratori solo per la forte pressioneesercitata dai suoi più sinceri amici . Non cercherò di fare un conteggio delle volte che abbiamo parlato prima che queste , tra le prime , fu a metà degli anni ' 80 quando all ' Avana stavamo lottando contro il debito estero dell ' America Latina che allora ammontava a 300 miliardi di dollari ed era stato più di una volta pagato . È un combattente nato . Come ho detto , i suoi avversari , sostenuti da enormi risorse economiche e mediatiche , l ' avevano già sconfitto tre volte alle urne . I suoi più vicini collaboratori ed amici sapevano tuttavia che era arrivata l ' ora che quell ' umile ",ita,0.8939494611334294,IN
34997,2017-30,cuba,104,"operaio diventasse il candidato del Partito dei Lavoratori e delle forze disinistra . Sicuramente i suoi rivali lo sottovalutarono , pensarono che non avrebbe potuto contare su nessuna maggioranza all ' interno dell ' organo legislativo . L ' URSS già non esisteva . Che cosa poteva significare Lula alla guida del Brasile , una nazione di grandi ricchezze , ma di scarso sviluppo in mano ad una borghesia ricca ed influente ? Tuttavia , il neoliberalismo entrava in crisi , la Rivoluzione Bolivariana aveva trionfato in Venezuela , Menem era in caduta verticale , Pinochet era sparito dalla scena e Cuba resisteva . Però Lula viene eletto quando Bush trionfa fraudolentemente negli Stati Uniti , spogliando il suo rivale Al Gore ",ita,-0.4122869036557882,IN
34998,2017-30,cuba,101,"della vittoria . Incominciava una difficile tappa . I primi passi del nuovo Presidente degliStati Uniti furono dare impulso alla corsa agli armamenti e con questa al ruolo del Complesso Militare Industriale , riducendo le tasse ai settori ricchi . Con il pretesto della lotta contro il terrorismo , ricominciò le guerre di conquista ed istituzionalizzò l ' assassinio e le torture come strumento di dominio imperialista . Sono impubblicabili i fatti collegati alle prigioni segrete che denunciavano la complicità degli alleati degli Stati Uniti in quella politica . In questo modo , si è accelerata la peggiore delle crisi economiche che , in forma ciclica e crescente , accompagnano il capitalismo ",ita,0.8598006154604617,IN
34999,2017-30,cuba,104,"sviluppato , questa volta però con i privilegi di Bretton Woods e senza nessunodei suoi impegni . Il Brasile , da parte sua , negli ultimi otto anni sotto la dirigenza di Lula , ha superato ostacoli , incrementato il suo sviluppo tecnologico e potenziato il peso della sua economia . La parte più difficile sono stati primi tempi , ma ha avuto successo ed ha guadagnato esperienza . Con il suo instancabile combattere , la sua serenità , sangue freddo e crescente dedizione al suo compito , in condizioni internazionali così difficili , il Brasile ha raggiunto un PIL che s ' avvicina ai duemila miliardi di dollari . I dati variano in base alle fonti , però tutti ",ita,0.8112965124976724,IN
35000,2017-30,cuba,111,"lo indicano tra le 10 maggiori economie del mondo . Ciononostante , con unachilometri quadrati , in confronto agli Stati Uniti , che possiedono un territorio un po ' più esteso , il Brasile raggiunge solamente il 12 % circa del Prodotto Interno Lordo di quel paese imperialista che saccheggia il mondo e dispiega le sue forze armate in più di mille basi militari di tutto il pianeta . Alla fine del 2002 , ho avuto il privilegio d ' assistere alla suo insediamento . C ' era anche Hugo Chávez , che aveva appena affrontato il colpo di Stato traditore dell ' 11 aprile di quell ' anno e poi il golpe petrolifero organizzato da Washington . Bush era già Presidente . I rapporti tra il Brasile , la Repubblica Bolivariana ",ita,1.7349905552295766,IN
35001,2017-30,cuba,104,"e Cuba sono sempre stati buoni e di reciproco rispetto . Nell ' ottobre del 2004 sono incorso in un serio incidente che per mesi halimitato seriamente le mie attività ed alla fine di luglio del 2006 mi sono gravemente ammalato , per cui , con il proclama del 31 luglio di quello stesso anno , non ho esitato a delegare le mie funzioni alla guida del Partito e dello Stato , dapprima con carattere provvisorio , a cui ho assegnato subito un carattere definitivo quando ho capito che non sarei stato nelle condizioni di assumerle nuovamente . Non appena la gravità della mia salute mi ha permesso di studiare e di ",ita,1.6278670741236156,IN
35002,2017-30,cuba,111,"meditare , mi sono dedicato a quello ed a rivedere materiali della nostraRivoluzione ed ogni tanto a pubblicare alcune Riflessioni . Dopo che mi sono ammalato ho avuto il privilegio di essere visitato da Lula tutte le volte che si è recato nella nostra Patria e di conversare ampiamente con lui . Non dirò che ho sempre coinciso interamente con la sua politica . Sono , per principio , contrario alla produzione di biocombustibile partendo da prodotti che possono essere utilizzati come alimenti , cosciente che la fame è , e potrà esserlo sempre più , una grande tragedia per l ' umanità . Questo tuttavia - lo esprimo con tutta franchezza - non è un problema creato dal Brasile e tanto ",ita,1.3692780484170735,IN
35003,2017-30,cuba,115,"meno da Lula . È parte inseparabile dell ' economia mondiale impostadall ' imperialismo e dai suoi alleati ricchi che , sovvenzionando le loro produzioni agricole , proteggono i loro mercati interni e competono nel mercato mondiale con le esportazioni alimentari dei paesi del Terzo Mondo , obbligati ad importare invece gli articoli industriali prodotti con le loro stesse materie prime e le loro stesse risorse energetiche , ereditando la povertà di secoli di colonialismo . Comprendo perfettamente che il Brasile non aveva un ' altra alternativa , di fronte alla concorrenza sleale ed ai sussidi degli Stati Uniti e dell ' Europa , se non quella d ' incrementare la produzione d ' etanolo . Il tasso di mortalità infantile in Brasile è ancora del 23 , 3 per mille , mentre la materna è di 110 ",ita,0.8153871634700628,IN
35004,2017-30,cuba,108,"ogni 100 mila parti , mentre nei paesi industrializzati e ricchi èrispettivamente meno del 5 e del 15 . Si potrebbero citare molti altri dati simili . Lo zucchero di barbabietola , che in Europa era sovvenzionato , strappò al nostro paese il mercato dello zucchero di canna , un lavoro agricolo ed industriale precario ed incerto che manteneva disoccupati per lungo tempo i lavoratori del settore . Gli Stati Uniti da parte loro , s ' impadronirono delle nostre migliori terre e le loro imprese erano padrone dell ' industria . Un giorno , bruscamente , ci spogliarono della quota di zucchero e bloccarono il Rivoluzione e l ' indipendenza di Cuba . Oggi il Brasile ha sviluppato la coltivazione dalla canna da zucchero , ",ita,1.480598160886105,IN
35005,2017-30,cuba,105,"della soia e del mais con macchine con un ' alta resa che possono essereimpiegate in quel tipo di coltivazioni con un ' altissima produttività . Un giorno , osservando un filmato di un terreno di 40 mila ettari a Ciego de Ávila , impiegato nella coltivazione della soia in rotazione con il mais , dove si cercherà di lavorare tutto l ' anno , ho esclamato : è l ' ideale di un ' impresa agricola socialista , altamente meccanizzata con un ' elevata produttività per uomo e per ettaro . I problemi dell ' agricoltura e delle sue installazioni nei Caraibi sono gli uragani che , in aumento , radono al suolo il territorio . Il nostro paese ha inoltre progettato e firmato con il Brasile il ",ita,0.06575063205566033,IN
35006,2017-30,cuba,103,"finanziamento e la costruzione di un modernissimo porto a Mariel , che saràd ' enorme importanza per la nostra economia . In Venezuela stanno utilizzando la tecnologia agricola ed industriale brasiliana per produrre zucchero ed utilizzare gli scarti della canna da zucchero come fonte d ' energia termoelettrica . Sono attrezzature all ' avanguardia che lavorano in un ' impresa anch ' essa socialista . Nella Repubblica Bolivariana stanno utilizzando l ' etanolo per migliorare l ' effetto nocivo della benzina sull ' ambiente . Il capitalismo ha sviluppato le società consumistiche ed anche lo spreco di combustibile che ha generato il rischio di un drammatico cambio climatico . La natura ha impiegato 400 milioni d ' anni a creare ciò che la nostra specie sta ",ita,-0.8689383026906145,IN
35007,2017-30,cuba,110,"consumando in appena due secoli . La scienza non ha ancora risolto il problemadell ' energia che sostituirà quella oggi generata dal petrolio ; nessuno sa quanto tempo richiederà e quanto costa risolverlo in tempo . Ne avrà a discusso a Copenaghen ed il Vertice è risultato un totale fallimento . Lula mi ha raccontato che se l ' etanolo costa il 70 % del valore della benzina , produrlo non è già più un affare . Ha riferito che il Brasile , che possiede la più grande foresta del pianeta , ridurrà progressivamente il disboscamento attuale dell ' 80 . Oggi possiede la migliore tecnologia del mondo per le perforazioni marine e può estrarre combustibile situato ad una profondità di sette mila metri . 30 ",ita,0.46508266575557083,IN
35008,2017-30,cuba,101,anni fa sarebbe parsa fantascienza . Ha spiegato i programmi educativi d ' alto livello che il Brasile si proponedi realizzare . Ha una grande stima del ruolo della Cina in ambito mondiale . Ha dichiarato con orgoglio che l ' interscambio commerciale con quel paese raggiunge i 40 miliardi di dollari . Un fatto è indiscutibile : l ' operaio metallurgico si è trasformato in un distinto e prestigioso statista la cui voce riunioni internazionali . È orgoglioso che il Brasile abbia ricevuto l ' onore d ' organizzare i Giochi Olimpici base all ' eccellente programma presentato in Danimarca . Sarà anche sede dei Mondiali di Calcio del 2014 . Tutto ciò è stato frutto dei progetti presentati ,ita,0.08046342404286169,IN
35009,2017-30,cuba,104,"dal Brasile , che hanno superato quelli dei suoi avversari . Una grande prova del suo disinteresse è stata la rinuncia al tentativo dirielezione e confida che il Partito dei Lavoratori continuerà a governare il Brasile . Alcune persone invidiose del suo prestigio e della sua gloria e , peggio ancora , coloro che sono al servizio dell ' impero , hanno criticato la sua visita a Cuba . Hanno utilizzato le vili calunnie che da mezzo secolo sono usate contro Cuba . Lula sa da molti anni che nel nostro paese non si è mai torturato nessuno , non si è mai ordinato l ' assassinio di un avversario , non si è mai mentito al ",ita,1.5416829253943285,IN
35010,2017-30,cuba,105,"popolo . Ha la sicurezza che la verità è compagna inseparabile dei suoi amicicubani . Da Cuba è partito in direzione della nostra vicina Haiti . L ' abbiamo informato delle nostre idee su quanto proponiamo per un programma sostenibile , efficiente , particolarmente importante e molto economico a favore di Haiti . Sa che dopo il terremoto oltre centomila haitiani sono stati assistiti dai nostri medici e dai laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina . Parliamo di cose serie , conosco i suoi ardenti desideri d ' aiutare quel nobile e rassegnato popolo . Conserverò un indelebile ricordo del mio ultimo incontro con il Presidente del Brasile e non esito a proclamarlo . Fidel Castro Ruz ",ita,0.9171976833195957,IN
35011,2017-17,cuba,106,"Riflessioni del compagno Fidel . L ’ ULTIMO INCONTRO CON LULA . L ' ho conosciuto a Managua nel luglio del 1980 , 30 anni fa , durante la commemorazione del primo anniversario della Rivoluzione Sandinista , grazie ai miei contatti con i sostenitori della Teologia della Liberazione , iniziati nel 1971 quando visitai in Cile il presidente Allende . Frei Betto mi aveva spiegato chi era Lula , un leader operaio in cui i cristiani di sinistra avevano depositato da tempo le loro speranze . Si trattava di un umile operaio dell ' industria metallurgica che si distaccava nel sindacato per la sua intelligenza ed il suo prestigio , in quella grande nazione che emergeva dalle tenebre della dittatura militare imposta ",ita,1.0669112158377103,IN
35012,2017-17,cuba,103,"dall ' impero yankee negli anni ' 60 . I rapporti del Brasile con Cuba erano state eccellenti finché il poteredominante nell ' emisfero li fece soccombere . Sono dovuti passare decenni per tornare lentamente a quelli che sono oggi . Ogni paese ha vissuto la sua storia . La nostra patria ha sopportato inusitate pressioni nelle incredibili fasi vissute dal 1959 , nella sua lotta contro le aggressioni del più potente impero della storia . Risulta per noi perciò d ' enorme rilievo la riunione che si è appena svolta a Cancun e la decisione di creare una Comunità degli Stati dell ' America Latina e dei Caraibi . Nell ' ultimo secolo , nessun altro fatto istituzionale del nostro ",ita,0.7106469520389406,IN
35013,2017-17,cuba,111,"emisfero possiede una simile importanza . L ' accordo è stato raggiunto nel bel mezzo della più grave crisi economicamai avvenuta nel mondo globalizzato , che è coincisa con il maggior pericolo di una catastrofe ecologica della nostra specie e contemporaneamente con il terremoto che ha distrutto Port - au - Prince , la capitale di Haiti , il più doloroso disastro umano nella storia del nostro emisfero , nel paese più povero del continente ed il primo in cui è stata abolita la schiavitù . Mentre scrivevo questa Riflessione , a solo sei settimane dalla morte di oltre duecentomila persone , in base alla cifre ufficiali di quel paese , sono arrivate le drammatiche notizie dei danni causati da un altro sisma in Cile , ",ita,0.7173815658572281,IN
35014,2017-17,cuba,111,"che ha causato la morte di un numero di persone che , in base ai dati delleautorità locali , raggiunge già le mille , oltre ad enormi danni materiali . Hanno commosso soprattutto le immagini delle sofferenze materiali ed emotive patite da milioni di cileni per quel colpo crudele della natura . Il Cile , fortunatamente , è un paese che ha una maggiore esperienza di fronte a quel tipo di fenomeni , molto più sviluppato economicamente e con più risorse . Se non avesse posseduto infrastrutture ed edifici più solidi , sarebbero decedute un incalcolabile numero di persone , forse decine o perfino centinaia di migliaia di cileni . Si parla di due milioni di sinistrati e di possibili perdite che ",ita,1.3595819823763846,IN
35015,2017-17,cuba,113,"oscillano tra 15 e 30 miliardi di dollari . Nella tragedia può contare anche sulla solidarietàe sulle simpatie dei popoli , tra cui il nostro , sebbene , visto il tipo di cooperazione di cui ha bisogno , è poco quello che può fare Cuba , il cui governo è stato tra i primi ad esprimere i suoi sentimenti di solidarietà a quello cileno , quando le comunicazioni erano ancora precarie . Il paese che oggi mette a prova la capacità del mondo d ' affrontare il cambiamento climatico e garantire la sopravvivenza della specie umana è senza dubbio Haiti , che costituisce un simbolo della povertà che soffrono oggi migliaia di milioni di persone nel mondo , tra cui una parte importante dei ",ita,2.0739661616418945,IN
35016,2017-17,cuba,115,"popoli del nostro continente . Ciò che è successo in Cile con il terremoto dell ' incredibile intensità di8 , 8 gradi della scala Richter , anche se fortunatamente ad una maggiore profondità di quello che ha distrutto Port - au - Prince , mi obbliga a sottolineare l ' importanza ed il dovere di stimolare i passi verso l ' unità ottenuti a Cancun , sebbene non mi faccia illusioni su quanto difficile e complessa sarà la nostra lotta di idee di fronte allo sforzo dell ' impero e dei suoi alleati , all ' interno e fuori dei nostri paesi , per frustrare il lavoro unitario ed indipendentista dei nostri popoli . Desidero lasciare una testimonianza scritta dell ' importanza e dell ' aspetto simbolico che ha avuto per me la visita e l ' ultimo incontro con Lula , sia dal ",ita,-0.9617868169595999,IN
35017,2017-17,cuba,102,"punto di vista personale che rivoluzionario . Ormai quasi al termine del suomandato , aveva detto che desiderava visitare il suo amico Fidel : una qualifica onorevole che ho ricevuto da parte sua . Credo di conoscerlo bene . Non sono poche le volte che abbiamo fraternamente conversato , qui e fuori di Cuba . Ho avuto in un ' occasione l ' onore di visitarlo a casa sua , in un modesto quartiere di Sao Paulo , dove risiedeva con la sua famiglia . Fu per me un incontro emotivo , con lui , sua moglie ed i suoi figli . Non dimenticherò mai l ' atmosfera familiare e sana di quella casa ed il sincero affetto con cui ",ita,0.6684973274572713,IN
35018,2017-17,cuba,114,"l ' avvicinavano i suoi vicini , quando Lula era già un prestigioso leader operaioe politico . Nessuno sapeva allora se sarebbe arrivato o meno alla Presidenza del Brasile , perché gli interessi e le forze che gli si opponevano erano molto forti , però mi piaceva parlare con lui . A Lula non importava nemmeno molto l ' incarico , gli piaceva soprattutto il gusto di lottare e lo faceva con irreprensibile modestia , dimostrata abbondantemente quando , dopo essere stato sconfitto in tre occasioni dai suoi potenti avversari , accettò per la quarta volta la candidatura del Partito dei Lavoratori solo per la forte pressione esercitata dai suoi più sinceri amici . Non cercherò di fare un conteggio delle volte che abbiamo parlato prima che ",ita,0.009767559587516858,IN
35019,2017-17,cuba,106,"queste , tra le prime , fu a metà degli anni ' 80 quando all ' Avana stavamolottando contro il debito estero dell ' America Latina che allora ammontava a 300 miliardi di dollari ed era stato più di una volta pagato . È un combattente nato . Come ho detto , i suoi avversari , sostenuti da enormi risorse economiche e mediatiche , l ' avevano già sconfitto tre volte alle urne . I suoi più vicini collaboratori ed amici sapevano tuttavia che era arrivata l ' ora che quell ' umile operaio diventasse il candidato del Partito dei Lavoratori e delle forze di sinistra . Sicuramente i suoi rivali lo sottovalutarono , pensarono che non avrebbe potuto contare su nessuna maggioranza all ' interno dell ' organo legislativo . ",ita,0.23712436134990436,IN
35020,2017-17,cuba,122,"L ' URSS già non esisteva . Che cosa poteva significare Lula alla guida delBrasile , una nazione di grandi ricchezze , ma di scarso sviluppo in mano ad una borghesia ricca ed influente ? Tuttavia , il neoliberalismo entrava in crisi , la Rivoluzione Bolivariana aveva trionfato in Venezuela , Menem era in caduta verticale , Pinochet era sparito dalla scena e Cuba resisteva . Però Lula viene eletto quando Bush trionfa fraudolentemente negli Stati Uniti , spogliando il suo rivale Al Gore della vittoria . Incominciava una difficile tappa . I primi passi del nuovo Presidente degli Stati Uniti furono dare impulso alla corsa agli armamenti e con questa al ruolo del Complesso Militare Industriale , riducendo le tasse ai settori ricchi . Con il pretesto della lotta contro il terrorismo , ricominciò le guerre di ",ita,-0.03909564135980531,IN
35021,2017-17,cuba,106,"conquista ed istituzionalizzò l ' assassinio e le torture come strumento didominio imperialista . Sono impubblicabili i fatti collegati alle prigioni segrete che denunciavano la complicità degli alleati degli Stati Uniti in quella politica . In questo modo , si è accelerata la peggiore delle crisi economiche che , in forma ciclica e crescente , accompagnano il capitalismo sviluppato , questa volta però con i privilegi di Bretton Woods e senza nessuno dei suoi impegni . Il Brasile , da parte sua , negli ultimi otto anni sotto la dirigenza di Lula , ha superato ostacoli , incrementato il suo sviluppo tecnologico e potenziato il peso della sua economia . La parte più difficile sono stati primi tempi , ma ",ita,1.601091707494772,IN
35022,2017-17,cuba,110,"ha avuto successo ed ha guadagnato esperienza . Con il suo instancabilecombattere , la sua serenità , sangue freddo e crescente dedizione al suo compito , in condizioni internazionali così difficili , il Brasile ha raggiunto un PIL che s ' avvicina ai duemila miliardi di dollari . I dati variano in base alle fonti , però tutti lo indicano tra le 10 maggiori economie del mondo . Ciononostante , con una chilometri quadrati , in confronto agli Stati Uniti , che possiedono un territorio un po ' più esteso , il Brasile raggiunge solamente il 12 % circa del Prodotto Interno Lordo di quel paese imperialista che saccheggia il mondo e dispiega le sue forze armate in più di mille basi militari di tutto ",ita,1.3680125368315714,IN
35023,2017-17,cuba,104,"il pianeta . Alla fine del 2002 , ho avuto il privilegio d ' assistere alla suoinsediamento . C ' era anche Hugo Chávez , che aveva appena affrontato il colpo di Stato traditore dell ' 11 aprile di quell ' anno e poi il golpe petrolifero organizzato da Washington . Bush era già Presidente . I rapporti tra il Brasile , la Repubblica Bolivariana e Cuba sono sempre stati buoni e di reciproco rispetto . Nell ' ottobre del 2004 sono incorso in un serio incidente che per mesi ha limitato seriamente le mie attività ed alla fine di luglio del 2006 mi sono gravemente ammalato , per cui , con il proclama del 31 luglio di quello stesso anno , non ho ",ita,1.7533025714049184,IN
35024,2017-17,cuba,113,"esitato a delegare le mie funzioni alla guida del Partito e dello Stato , dapprima con carattere provvisorio , a cui ho assegnato subito un carattere definitivo quando ho capito che non sarei stato nelle condizioni di assumerle nuovamente . Non appena la gravità della mia salute mi ha permesso di studiare e di meditare , mi sono dedicato a quello ed a rivedere materiali della nostra Rivoluzione ed ogni tanto a pubblicare alcune Riflessioni . Dopo che mi sono ammalato ho avuto il privilegio di essere visitato da Lula tutte le volte che si è recato nella nostra Patria e di conversare ampiamente con lui . Non dirò che ho sempre coinciso interamente con la sua politica . Sono , ",ita,0.8421651667836335,IN
35025,2017-17,cuba,102,"per principio , contrario alla produzione di biocombustibile partendo daprodotti che possono essere utilizzati come alimenti , cosciente che la fame è , e potrà esserlo sempre più , una grande tragedia per l ' umanità . Questo tuttavia - lo esprimo con tutta franchezza - non è un problema creato dal Brasile e tanto meno da Lula . È parte inseparabile dell ' economia mondiale imposta dall ' imperialismo e dai suoi alleati ricchi che , sovvenzionando le loro produzioni agricole , proteggono i loro mercati interni e competono nel mercato mondiale con le esportazioni alimentari dei paesi del Terzo Mondo , obbligati ad importare invece gli articoli industriali prodotti con le loro stesse materie ",ita,0.9467981435670115,IN
35026,2017-17,cuba,110,"prime e le loro stesse risorse energetiche , ereditando la povertà di secoli dicolonialismo . Comprendo perfettamente che il Brasile non aveva un ' altra alternativa , di fronte alla concorrenza sleale ed ai sussidi degli Stati Uniti e dell ' Europa , se non quella d ' incrementare la produzione d ' etanolo . Il tasso di mortalità infantile in Brasile è ancora del 23 , 3 per mille , mentre la materna è di 110 ogni 100 mila parti , mentre nei paesi industrializzati e ricchi è rispettivamente meno del 5 e del 15 . Si potrebbero citare molti altri dati simili . Lo zucchero di barbabietola , che in Europa era sovvenzionato , strappò al nostro paese il mercato dello zucchero di canna , un lavoro agricolo ed ",ita,1.7636621541312203,IN
35027,2017-17,cuba,102,"industriale precario ed incerto che manteneva disoccupati per lungo tempo ilavoratori del settore . Gli Stati Uniti da parte loro , s ' impadronirono delle nostre migliori terre e le loro imprese erano padrone dell ' industria . Un giorno , bruscamente , ci spogliarono della quota di zucchero e bloccarono il Rivoluzione e l ' indipendenza di Cuba . Oggi il Brasile ha sviluppato la coltivazione dalla canna da zucchero , della soia e del mais con macchine con un ' alta resa che possono essere impiegate in quel tipo di coltivazioni con un ' altissima produttività . Un giorno , osservando un filmato di un terreno di 40 mila ettari a Ciego de Ávila , impiegato nella coltivazione della ",ita,0.4363889214584763,IN
35028,2017-17,cuba,101,"soia in rotazione con il mais , dove si cercherà di lavorare tutto l ' anno , hoesclamato : è l ' ideale di un ' impresa agricola socialista , altamente meccanizzata con un ' elevata produttività per uomo e per ettaro . I problemi dell ' agricoltura e delle sue installazioni nei Caraibi sono gli uragani che , in aumento , radono al suolo il territorio . Il nostro paese ha inoltre progettato e firmato con il Brasile il finanziamento e la costruzione di un modernissimo porto a Mariel , che sarà d ' enorme importanza per la nostra economia . In Venezuela stanno utilizzando la tecnologia agricola ed industriale brasiliana per produrre zucchero ed utilizzare gli scarti della canna da ",ita,0.292067963441683,IN
35029,2017-17,cuba,124,zucchero come fonte d ' energia termoelettrica . Sono attrezzature all ' avanguardiache lavorano in un ' impresa anch ' essa socialista . Nella Repubblica Bolivariana stanno utilizzando l ' etanolo per migliorare l ' effetto nocivo della benzina sull ' ambiente . Il capitalismo ha sviluppato le società consumistiche ed anche lo spreco di combustibile che ha generato il rischio di un drammatico cambio climatico . La natura ha impiegato 400 milioni d ' anni a creare ciò che la nostra specie sta consumando in appena due secoli . La scienza non ha ancora risolto il problema dell ' energia che sostituirà quella oggi generata dal petrolio ; nessuno sa quanto tempo richiederà e quanto costa risolverlo in tempo . Ne avrà a discusso a Copenaghen ed il Vertice è risultato un totale fallimento . Lula mi ha raccontato che se l ' etanolo costa il 70 % del valore della ,ita,-0.9428707151308221,IN
35030,2017-17,cuba,102,"benzina , produrlo non è già più un affare . Ha riferito che il Brasile , chepossiede la più grande foresta del pianeta , ridurrà progressivamente il disboscamento attuale dell ' 80 . Oggi possiede la migliore tecnologia del mondo per le perforazioni marine e può estrarre combustibile situato ad una profondità di sette mila metri . 30 anni fa sarebbe parsa fantascienza . Ha spiegato i programmi educativi d ' alto livello che il Brasile si propone di realizzare . Ha una grande stima del ruolo della Cina in ambito mondiale . Ha dichiarato con orgoglio che l ' interscambio commerciale con quel paese raggiunge i 40 miliardi di dollari . Un fatto è indiscutibile : l ' operaio ",ita,0.8855095267182147,IN
35031,2017-17,cuba,109,"metallurgico si è trasformato in un distinto e prestigioso statista la cui voceriunioni internazionali . È orgoglioso che il Brasile abbia ricevuto l ' onore d ' organizzare i Giochi Olimpici base all ' eccellente programma presentato in Danimarca . Sarà anche sede dei Mondiali di Calcio del 2014 . Tutto ciò è stato frutto dei progetti presentati dal Brasile , che hanno superato quelli dei suoi avversari . Una grande prova del suo disinteresse è stata la rinuncia al tentativo di rielezione e confida che il Partito dei Lavoratori continuerà a governare il Brasile . Alcune persone invidiose del suo prestigio e della sua gloria e , peggio ancora , coloro che sono al servizio dell ' impero , hanno criticato la sua visita ",ita,0.6187297823557912,IN
35032,2017-17,cuba,104,"a Cuba . Hanno utilizzato le vili calunnie che da mezzo secolo sono usate controCuba . Lula sa da molti anni che nel nostro paese non si è mai torturato nessuno , non si è mai ordinato l ' assassinio di un avversario , non si è mai mentito al popolo . Ha la sicurezza che la verità è compagna inseparabile dei suoi amici cubani . Da Cuba è partito in direzione della nostra vicina Haiti . L ' abbiamo informato delle nostre idee su quanto proponiamo per un programma sostenibile , efficiente , particolarmente importante e molto economico a favore di Haiti . Sa che dopo il terremoto oltre centomila haitiani sono stati assistiti dai nostri ",ita,1.1816909400993407,IN
35033,2017-22,cuba,104,"medici e dai laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina . Parliamo dicose serie , conosco i suoi ardenti desideri d ' aiutare quel nobile e rassegnato popolo . Conserverò un indelebile ricordo del mio ultimo incontro con il Presidente del Brasile e non esito a proclamarlo . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO E LA GUERRA . Due giorni fa , con brevi parole , ho segnalato che l ' imperialismo non poteva risolvere il grave problema del consumo di stupefacenti che flagella la popolazione mondiale . Oggi desidero affrontare un altro tema a mio giudizio di grande importanza . Il pericolo attuale che la Corea del Nord sia attaccata dagli Stati Uniti , ",ita,0.9139049681564727,IN
35034,2017-22,cuba,102,"considerando il recente incidente che si è verificato nelle acque di quelpaese , si può forse evitare se il Presidente della Repubblica Popolare Cinese decide d ' utilizzare il diritto di veto , prerogativa che a quel paese non piace assolutamente esercitare negli accordi che si discutono all ’ interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Esiste un secondo e più grave problema per il quale gli Stati Uniti non hanno una risposta possibile : il conflitto creato intorno all ' Iran . È qualcosa che si vedeva chiaramente arrivare già il 4 giugno 2009 , quando il Presidente Barack Obama pronunciò al Cairo il suo discorso presso l ' Università Islamica di ",ita,1.149572444947505,IN
35035,2017-22,cuba,119,"Al - Azhar . In una Riflessione che scrissi allora , quattro giorni più tardi , disponendodi una copia ufficiale del discorso , utilizzai numerose citazioni per analizzare la sua importanza . Ne segnalerò alcune . "" Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i musulmani in tutto il mondo "" … "" … il colonialismo ha negato diritti ed opportunità a molti mussulmani , … la Guerra Fredda spesso utilizzava i paesi a maggioranza musulmana come agenti , senza tenere conto delle loro aspirazioni "" Impressionavano realmente questi ed altri ragionamenti da parte di un Presidente afroamericano ed apparivano delle evidenti verità , come quelle contenute nella Dichiarazione di Filadelfia del 4 Luglio 1776 . "" Sono venuto qui a cercare un nuovo inizio per gli Stati Uniti ed i ",ita,-0.09610476081209098,IN
35036,2017-22,cuba,119,"musulmani di tutto il mondo , che si basi su interessi reciproci e sul mutuorispetto "" "" Come ci dice il Sacro Corano : ' Siate consapevoli di Dio e dite sempre la verità "" "" … è parte della mia responsabilità come Presidente degli Stati Uniti lottare contro gli stereotipi negativi sull ' Islam , ovunque possano sorgere "" Ha proseguito così , snocciolando temi scabrosi dell ' universo di contraddizioni insolubili che avvolgono la politica degli Stati Uniti . "" Durante la Guerra Fredda , gli Stati Uniti hanno svolto un ruolo nel rovesciamento di un governo iraniano eletto democraticamente "" "" Dalla Rivoluzione Islamica , l ' Iran ha svolto un ruolo nei sequestri e negli atti di violenza contro militari e civili statunitensi "" "" Sono ben noti i solidi rapporti che legano gli Stati Uniti e Israele . ",ita,0.5356238860124009,IN
35037,2017-22,cuba,107,"Si tratta di un legame indissolubile "" "" Molti , nei campi profughi della Riva Occidentale , di Gaza e dei territori confinanti , s ' aspettanouna vita fatta di pace e di sicurezza che non hanno mai avuto . Oggi sappiamo che sulla popolazione di Gaza cade frequentemente una pioggia di fosforo vivo e di altri componenti inumani e crudeli , lanciati sulla Striscia , con una furia veramente nazifascista . Ciononostante , le affermazioni di Obama apparivano vibranti ed in alcune occasioni sincere , mentre le ripeteva più volte nel mezzo del febbrile corri corri per il mondo , dovunque arrivasse , all ' ora stabilita , l ' Air Force One . Ieri , 31 maggio , la comunità internazionale si è commossa per l ' assalto , in ",ita,-1.5812937691303977,IN
35038,2017-22,cuba,110,"acque internazionali a decine di miglia dalla costa di Gaza , di quasi uncentinaio di soldati delle forze speciali israeliane che all ' alba si sono calati dagli elicotteri , sparando freneticamente contro centinaia di persone pacifiche , di diverse nazionalità , causando - secondo informazioni stampa - non meno di 20 morti e decine di feriti . Tra le persone attaccate , che trasportavano merci per i palestinesi assediati nella loro stessa Patria , si trovavano dei cittadini nordamericani . Quando Obama parlò nell ' Università Islamica di Al - Azhar del "" rovesciamento di un governo iraniano eletto democraticamente "" ed immediatamente aggiunse che "" Dalla Rivoluzione Islamica , l ' Iran ha svolto un ruolo nei sequestri e negli atti di violenza contro militari e civili … ",ita,0.6864591153576708,IN
35039,2017-22,cuba,112," , si riferiva al movimento rivoluzionario promosso dall ' AyatollahRuhollah Jomeini che da Parigi , senza una sola arma , sconfisse le Forze Armate del più potente gendarme su cui contavano gli Stati Uniti nell ' Asia Meridionale . Era molto difficile che la più forte potenza mondiale resistesse alla tentazione d ' installare lì una delle sue basi militari , a sud dell ' URSS . Oltre cinquant ’ anni prima , gli Stati Uniti avevano già schiacciato un ' altra Rivoluzione assolutamente democratica , quando abbatterono il governo iraniano di Mohammad Mossadegh . Questi era stato eletto Primo Ministro dell ' Iran il 24 aprile 1951 . Il senato approvò la nazionalizzazione del petrolio , che era stato la sua bandiera di lotta , il 1 ° maggio di quello stesso anno . "" I nostri ",ita,0.37636209109984964,IN
35040,2017-22,cuba,111,"lunghi anni di negoziazione con paesi stranieri - dichiarò - non hanno dato finora risultato "" È ovvio che si stava riferendo alle grandi potenze capitaliste checontrollano l ' economia mondiale . L ' Iran prese possesso delle installazioni di fronte all ' intransigenza della British Petroleum , che allora si chiamava Anglo - Iranian Oil Company . Il paese non aveva la possibilità di formare dei tecnici . La Gran Bretagna aveva ritirato il suo personale qualificato e risposto con il blocco dei pezzi e dei mercati . Inviò la sua flotta da guerra in assetto da combattimento . Come risultato , la produzione petrolifera iraniana diminuì dai 241 , 4 milioni di barili del 1952 , ai 10 , 6 del 1953 . In quelle favorevoli condizioni la CIA organizzò il ",ita,0.3153591777829406,IN
35041,2017-22,cuba,109,"fino alla sua morte avvenuta tre anni dopo . La monarchia fu ristabilita ed unpoderoso alleato degli Stati Uniti prese il potere in Iran . Gli Stati Uniti non hanno fatto con gli altri paesi nient ' altro che questo ; da quando nei territori più ricchi del pianeta è stata creata quella nazione , non hanno mai rispettato i diritti degli abitanti indigeni che erano vissuti lì per millenni e dei neri che erano stati importati come schiavi dai colonizzatori inglesi . Sono sicuro , tuttavia , che milioni di nordamericani intelligenti ed onesti comprendono queste verità . Il Presidente Obama può pronunciare centinaia di discorsi , tentando di conciliare contraddizioni che sono inconciliabili , a scapito della verità , ",ita,0.8028093649031353,IN
35042,2018-47,cuba,136,"sognare con la magia delle sue frasi ben articolate , mentre fa concessioni apersonalità ed a gruppi totalmente privi di etica , disegnando mondi fantastici che sono solo nella sua testa e che consiglieri senza scrupoli , conoscendo le sue tendenze , seminano nella sua mente . Due domande sono obbligatorie : potrà Obama gustarsi le emozioni di una seconda elezione presidenziale senza che il Pentagono o lo Stato dell ' Israele , che con il suo comportamento non rispetta per niente le decisioni degli Stati Uniti , utilizzino le loro armi nucleari contro l ' Iran ? E dopo , come sarà la Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO E LA GUERRA . Due giorni fa , con brevi parole , ho segnalato che l ' imperialismo non poteva risolvere il grave problema del consumo di stupefacenti che flagella la popolazione mondiale . Oggi desidero affrontare un altro tema a mio giudizio di grande importanza . ",ita,0.4696326462458469,IN
35043,2018-47,cuba,116,"Il pericolo attuale che la Corea del Nord sia attaccata dagli Stati Uniti , considerando il recente incidente che si è verificato nelle acque di quel paese , si può forse evitare se il Presidente della Repubblica Popolare Cinese decide d ' utilizzare il diritto di veto , prerogativa che a quel paese non piace assolutamente esercitare negli accordi che si discutono all ’ interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Esiste un secondo e più grave problema per il quale gli Stati Uniti non hanno una risposta possibile : il conflitto creato intorno all ' Iran . È qualcosa che si vedeva chiaramente arrivare già il 4 giugno 2009 , quando il Presidente Barack Obama pronunciò al Cairo il suo discorso presso l ' Università Islamica di Al - Azhar . ",ita,0.614867299527704,IN
35044,2018-47,cuba,104,"In una Riflessione che scrissi allora , quattro giorni più tardi , disponendo di una copia ufficiale del discorso , utilizzai numerose citazioni per analizzare la sua importanza . Ne segnalerò alcune "" Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i musulmani in tutto il mondo "" … "" … il colonialismo ha negato diritti ed opportunità a molti mussulmani , … la Guerra Fredda spesso utilizzava i paesi a maggioranza musulmana come agenti , senza tenere conto delle loro aspirazioni "" Impressionavano realmente questi ed altri ragionamenti da parte di un Presidente afroamericano ed apparivano delle evidenti verità , come quelle contenute nella Dichiarazione di Filadelfia del 4 Luglio 1776 . ",ita,-0.5116894169522316,IN
35045,2018-09,cuba,110,"Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO E LA GUERRA . Due giorni fa , con brevi parole , ho segnalato che l ' imperialismo non poteva risolvere il grave problema del consumo di stupefacenti che flagella la popolazione mondiale . Oggi desidero affrontare un altro tema a mio giudizio di grande importanza . Il pericolo attuale che la Corea del Nord sia attaccata dagli Stati Uniti , considerando il recente incidente che si è verificato nelle acque di quel paese , si può forse evitare se il Presidente della Repubblica Popolare Cinese decide d ' utilizzare il diritto di veto , prerogativa che a quel paese non piace assolutamente esercitare negli accordi che si discutono all ’ interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . ",ita,0.2469870847982607,IN
35046,2018-09,cuba,155,"Esiste un secondo e più grave problema per il quale gli Stati Uniti non hanno una risposta possibile : il conflitto creato intorno all ' Iran . È qualcosa che si vedeva chiaramente arrivare già il 4 giugno 2009 , quando il Presidente Barack Obama pronunciò al Cairo il suo discorso presso l ' Università Islamica di Al - Azhar . In una Riflessione che scrissi allora , quattro giorni più tardi , disponendo di una copia ufficiale del discorso , utilizzai numerose citazioni per analizzare la sua importanza . Ne segnalerò alcune . "" Ci incontriamo qui in un periodo di forte tensione tra gli Stati Uniti e i musulmani in tutto il mondo "" … "" … il colonialismo ha negato diritti ed opportunità a molti mussulmani , … la Guerra Fredda spesso utilizzava i paesi a maggioranza musulmana come agenti , senza tenere conto delle loro aspirazioni "" Impressionavano realmente questi ed altri ragionamenti da parte di un Presidente afroamericano ed apparivano delle evidenti verità , come quelle contenute nella Dichiarazione di Filadelfia del 4 Luglio 1776 . ",ita,-0.14911960207687427,IN
35047,2018-34,cuba,122,"Riflessioni del compagno Fidel . IL SOLLEVAMENTO NELL ' ONU . IIQuando Bruno concluse il suo intervento verso mezzogiorno lo scorso 26 ottobre corrispondeva il turno , come è norma , alle spiegazioni di voto , prima che il Progetto fosse sottoposto a votazione . Il primo a parlare è stato l ’ ambasciatore degli Stati Uniti Ronald D . Godard , assessore principale dell ' area per Questioni dell ' Emisfero Occidentale , capo della delegazione del suo paese . Le sue inusitate parole rendono inutile l ' analisi per dimostrare che le denunce del Ministro degli Esteri di Cuba erano rigorosamente giuste . Bastano le sue affermazioni per riflettere la sostanza cinica della politica di quel paese . "" … Gli Stati Uniti [ … ] sono fermamente compromessi con l ' appoggio alla brama del popolo cubano di determinare liberamente il futuro del suo paese "" ",ita,-0.014568456344304544,IN
35048,2017-43,cuba,106,"Molti paesi del Terzo Mondo sono costretti a cercare soluzioni all ' infuori di quello che succederà agli altri ; è come andare su una stuoia che si muove in senso inverso a più velocità . Occorre un ’ ONU davvero democratica e non un feudo imperiale nel quale l ' immensa maggioranza dei popoli non conta per niente . L ' ONU , fondata prima della fine della Seconda Guerra Mondiale , è già finita . Non permettiamo che c ' impongano il ridicolo ruolo di riunirci un ' altra volta entro 12 mesi per prenderci in giro . Facciamo sentire la nostra domanda e salviamo la vita della nostra specie prima che sarà troppo tardi . Riflessioni del compagno Fidel . IL SOLLEVAMENTO NELL ' ONU . II ",ita,-0.6681578510443861,IN
35049,2017-43,cuba,114,"Quando Bruno concluse il suo intervento verso mezzogiorno lo scorso 26 ottobre corrispondeva il turno , come è norma , alle spiegazioni di voto , prima che il Progetto fosse sottoposto a votazione . Il primo a parlare è stato l ’ ambasciatore degli Stati Uniti Ronald D . Godard , assessore principale dell ' area per Questioni dell ' Emisfero Occidentale , capo della delegazione del suo paese . Le sue inusitate parole rendono inutile l ' analisi per dimostrare che le denunce del Ministro degli Esteri di Cuba erano rigorosamente giuste . Bastano le sue affermazioni per riflettere la sostanza cinica della politica di quel paese . "" … Gli Stati Uniti [ … ] sono fermamente compromessi con l ' appoggio alla brama del popolo cubano di determinare liberamente il futuro del suo paese "" ",ita,-0.23665387086791478,IN
35050,2019-13,cuba,108,"Molti paesi del Terzo Mondo sono costretti a cercare soluzioni all ' infuori di quello che succederà agli altri ; è come andare su una stuoia che si muove in senso inverso a più velocità . Occorre un ’ ONU davvero democratica e non un feudo imperiale nel quale l ' immensa maggioranza dei popoli non conta per niente . L ' ONU , fondata prima della fine della Seconda Guerra Mondiale , è già finita . Non permettiamo che c ' impongano il ridicolo ruolo di riunirci un ' altra volta entro 12 mesi per prenderci in giro . Facciamo sentire la nostra domanda e salviamo la vita della nostra specie prima che sarà troppo tardi . Riflessioni del compagno Fidel . IL MONDO MEZZO SECOLO PIU TARDI ",ita,-0.49086284337480457,IN
35051,2019-13,cuba,139,"Due giorni fa , in occasione del 51º anniversario del trionfo della Rivoluzione , mi sono saltati in mente i ricordi di quel 1º gennaio 1959 . Nessuno di noi ha mai immaginato la pellegrina idea che mezzo secolo più tardi , che è trascorso volando , gli andremo a ricordargli come se fosse ieri . Durante incontro sostenuto allo zuccherificio Oriente , il 28 dicembre 1958 , con il Comandante in Capo delle forze nemiche , le cui unità elite erano circondate e senza possibilità di fuga , costui riconobbe la propria sconfitta e ricorse alla nostra generosità per cercare un ' uscita decorosa al resto delle sue forze . Conosceva del nostro trattamento umano ai prigionieri e feriti senza eccezione alcuna . Accettò l ' accordo che gli proposi , benché gli avvertì che le operazioni in corso proseguirebbero . Viaggiò , però , alla capitale ed istigato dall ’ ambasciata degli Stati Uniti promosse un colpo di Stato . ",ita,-0.09040090840143934,IN
35052,2017-30,cuba,109,"Il mondo è continuamente più informato , ma i politici hanno sempre meno tempo di pensare . Le nazioni ricche ed i loro leader , compreso il Congresso degli Stati Uniti , sembrano discutere quale sarà l ' ultimo a sparire . Quando Obama abbia finito le 28 feste con le quali si è proposto di celebrare questo Natale , se tra esse è compresa quella dell ’ Epifania , magari i magi gli consiglieranno quello che deve fare . Chiedo scusa per essermi dilungato . Non ho voluto dividere questa Riflessione in due parti . Chiedo ai pazienti lettori di scusarmi . Riflessioni del compagno Fidel . IL MONDO MEZZO SECOLO PIU TARDI Due giorni fa , in occasione del 51º anniversario del trionfo della ",ita,0.09088569082953211,IN
35053,2017-30,cuba,110,"Rivoluzione , mi sono saltati in mente i ricordi di quel 1º gennaio 1959 . Nessuno di noi ha mai immaginato la pellegrina idea che mezzo secolo più tardi , che è trascorso volando , gli andremo a ricordargli come se fosse ieri . Durante incontro sostenuto allo zuccherificio Oriente , il 28 dicembre 1958 , con il Comandante in Capo delle forze nemiche , le cui unità elite erano circondate e senza possibilità di fuga , costui riconobbe la propria sconfitta e ricorse alla nostra generosità per cercare un ' uscita decorosa al resto delle sue forze . Conosceva del nostro trattamento umano ai prigionieri e feriti senza eccezione alcuna . Accettò l ' accordo che gli proposi , benché gli avvertì che le operazioni ",ita,-0.02340991108123725,IN
35054,2017-30,cuba,106,"in corso proseguirebbero . Viaggiò , però , alla capitale ed istigato dall ’ ambasciatadegli Stati Uniti promosse un colpo di Stato . Facevamo i preparativi per i combattimenti di quel 1º gennaio , allorché nell ' alba ci pervenne la notizia della fuga del tiranno . Si ordinò all ' Esercito Ribelle di non ammettere l ' alto al fuoco e di continuare i combattimenti in si convocò i lavoratori allo Sciopero Generale Rivoluzionario , assecondato immediatamente dall ’ intera nazione . Il tentativo golpista fu sconfitto , ed nel pomeriggio di quello stesso giorno le nostre truppe vittoriose entrarono in Che e Camilo riceverono istruzioni di avanzare rapidamente per la strada , Militare di Columbia . L ' esercito avversario , colpito in tutti i fronti , non ",ita,-0.6750984953848909,IN
35055,2017-30,cuba,107,"avrebbe capacità di resistere . Il proprio popolo ribelle , occupò i centri direpressione e le stazioni di polizia . Il giorno 2 , in ore del pomeriggio , accompagnato da una piccola scorta , mi riunii in uno stadio di Bayamo con più di due mila soldati dei carri armati , artiglieria e fanteria motorizzata , contro i quali si combatté fino al giorno precedente . Portavano ancora il loro armamento . C ' eravamo guadagnati il rispetto dell ' avversario con i nostri audaci ma umanitari metodi di guerra irregolare . In questo modo , in solo quattro giorni - dopo 25 mesi di guerra che ricominciamo con pochi fucili , circa cento mila armi d ’ aria , mare e terra e ",ita,1.1570658958661384,IN
35056,2017-30,cuba,101,"tutto il potere dello Stato rimasero in mani della Rivoluzione . Raccontosoltanto in poche linee quello successo in quei giorni , 51 anni fa . Cominciò allora la principale battaglia : preservare l ' indipendenza di Cuba di fronte all ' impero più poderoso mai esistito , e battaglia ingaggiata con gran dignità dal nostro popolo . Oggi mi fa piacere osservare quelli che , nonostante gli incredibili ostacoli , sacrifici e rischi , hanno saputo difendere la nostra Patria , ed in questi giorni , assieme ai loro figli , ai loro genitori ed ai loro esseri più cari , vivono la gioia e Tuttavia , i nostri giorni non somigliano per niente quelli di ieri . Viviamo ",ita,1.7388264964758446,IN
35057,2017-30,cuba,102,"una nuova epoca che non somiglia nessun ’ altra della storia . In precedenza i popolionore per un mondo migliore e più giusto ma , adesso devono lottare anche assolutamente per la propria sopravvivenza della specie . Non sappiamo niente , affatto , se tralasciamo questo . Cuba è , sicuramente , uno dei Paesi più dotti del pianeta in afoso analfabetismo , e quello che è peggiore : il nostri padroni yankee e la borghesia associata ai padroni stranieri erano i proprietari delle terre , dei zuccherifici , degli impianti di prodotti di beni di consumo , dei magazzini , dei commerci , dell ' elettricità , dei telefoni , delle banche , delle miniere , delle assicurazioni , dei moli , dei bar , degli ",ita,1.1672109252032026,IN
35058,2017-30,cuba,111,"hotel , degli uffici , degli alloggi , dei cinema , delle tipografie , delleriviste , dei giornali , della radio , della nascente televisione e di tutto quanto avesse un valore importante . I yankee , spente le ardenti fiamme delle nostre battaglie per la libertà , si arrogarono il diritto di pensare al posto di un popolo che tanto lottò per essere padrone della sua indipendenza , delle sue ricchezze ed del suo destino . Niente in assoluto , neanche l ’ ufficio di pensare politicamente , ci apparteneva . Quanti di noi sapevano leggere e scrivere ? Quanti di noi arrivavano , almeno , a finire la scuola elementare ? Lo ricordo particolarmente un giorno come oggi , perché quello era il Paese che ipoteticamente apparteneva ai cubani . Non cito ",ita,0.5474078564284448,IN
35059,2017-30,cuba,110,"più cose , perché dovrebbe includere molte di più , tra cui le migliori scuole , imigliori ospedali , le migliori case , i migliori medici , i migliori diritto ? Chi di noi aveva , salvo eccezioni , il diritto naturale e divino d ’ essere amministratore e capi ? Tutti i milionari , tutti i ricchi erano , senza eccezione , Segretario di Partito , Senatore , Rappresentante oppure funzionario importante . Ecco la democrazia rappresentativa e pura che imperava nella nostra Patria fuorché i yankee imponessero a loro capriccio tirannelli spietati e crudeli , quando era più adatto ai loro interessi per difendere meglio le loro proprietà di fronte ai contadini senza terra ed agli operai con o senza lavoro . Visto che nessuno ne parla , ",ita,0.4081075809972665,IN
35060,2017-30,cuba,107,"provo a ricordarlo . Il nostro Paese fa parte dei più di 150 che costituisconoil Terzo Mondo e che saranno i primi benché non i soli destinati a soffrire le incredibili conseguenze se l ' umanità non prende coscienza chiara , certa e rapida di quello che immaginiamo che sarà la realtà e le conseguenze del cambiamento climatico cagionato dall ' uomo , se non si riesce ad arginarlo in I nostri media hanno consacrato spazi a descrivere gli effetti dei cambiamenti climatici . Gli uragani di crescente violenza , le siccità ed altre calamità naturali , hanno contribuito ugualmente all ' educazione del nostro popolo sul tema . Un fatto singolare , la battaglia intorno alla questione climatica che ",ita,0.7088607423089284,IN
35061,2017-30,cuba,104,"accadde nel Vertice di Copenhagen , ha contribuito a diffondere l ' imminentepericolo . Non si tratta di un rischio lontano per il XXII secolo , bensì per il XXI , né lo è soltanto per la seconda metà del secolo in corso , bensì per le prossime decadi , nelle quali cominceremmo già a soffrire le sue penose conseguenze . Neanche si tratta di una semplice azione contro l ' impero ed i suoi seguaci che sia in questo che in tutto , tentano d ’ imporre i loro stupidi ed egoisti interessi , anzi di una battaglia d ’ opinione mondiale che non può lasciarsi alla spontaneità né al capriccio della maggioranza dei loro media . È una situazione ",ita,0.5991964898220125,IN
35062,2017-30,cuba,110,"che , fortunatamente , è conosciuta da milioni di persone oneste e coraggiose nelmondo , una battaglia a ingaggiare con le masse e all ’ interno delle organizzazioni sociali e delle istituzioni scientifiche , culturali , umanitarie , ed altre a carattere internazionale , con particolare riguardo in seno alle Nazioni Unite , dove il Governo degli Stati Uniti , i suoi alleati della NATO ed assestare , in Danimarca , un colpo fraudolento ed antidemocratico contro il resto dei Paesi emergenti e poveri del Terzo Mondo . A Copenhagen , la delegazione cubana assieme ad altre dell ' Alba e del Terzo avanti una lotta a fondo davanti agli incredibili avvenimenti insorti di seguito al discorso del presidente yankee , Barack Obama , e del gruppo degli ",ita,0.8989640269367462,IN
35063,2017-30,cuba,109,"Stati più ricchi del pianeta , decisi a smantellare i compromessi vincolanti diKyoto - laddove più di 12 anni fa si è discusso il difficile problema - ed a fare cadere il peso dei sacrifici sui Paesi emergenti e sottosviluppati che sono i più poveri e contemporaneamente i principali fornitori di materie prime e risorse non rinnovabili del pianeta a quelli più sviluppati ed opulenti . A Copenhagen , Obama si è presentato l ' ultimo giorno della Conferenza che aveva cominciato il 7 dicembre . Il peggio della sua condotta è stato che , quando aveva già deciso d ’ inviare 30 mila soldati alla macelleria dell ' Afghanistan - un Paese di forte tradizione indipendentista , al quale ",ita,1.6179656275328331,IN
35064,2017-30,cuba,110,"neanche gli inglesi , nei loro migliori e più crudeli tempi , hanno potutoricevere niente meno che il Premio Nobel della Pace . Alla capitale norvegese è arrivato il 10 dicembre e ha pronunciato un discorso vuoto , demagogico e giustificativo . Il 18 , data dell ' ultima sessione del Vertice , arriva a Copenhagen , dove pensava fermarsi , inizialmente , soltanto 8 ore . Il giorno precedente Innanzitutto Obama ha scelto un gruppo di invitati i quali hanno avuto l ’ onore di accompagnarlo a pronunciare un discorso al Vertice . Il Primo Ministro danese che presiedeva il Vertice , transigente e lecchino , ha ceduto la parola al gruppo che appena oltrepassava le 15 persone . Il capo imperiale meritava onori speciali . Il suo ",ita,1.3496487559067791,IN
35065,2017-30,cuba,108,"discorso è stato un miscuglio di edulcorate parole condite con gesti teatraliche annoiano già a chi , come me , si assegnarono il compito di ascoltarlo per tentare di essere obiettivi nell ' apprezzamento delle sue caratteristiche ed intenzioni politiche . Obama ha imposto al suo docile anfitrione danese che solo i suoi invitati potevano fare uso della parola , benché egli , appena finito il suo , è "" uscito dalla scena "" per una porta di dietro , come folletto che scappa da un auditorio che gli aveva fatto l ' onore di ascoltare con Conclusa la lista autorizzata di oratori , un indigeno aymara di vecchia stirpe , Evo Morales , presidente della Bolivia che era stato appena rieletto con ",ita,0.760815999328969,IN
35066,2017-30,cuba,105,"il 65 percento dei voti , ha reclamato il diritto ad usare la parola che gli èstata concessa davanti all ' applauso opprimente dei presenti . Soltanto in nove minuti ha espresso profondi e degni concetti che rispondevano alle parole dell ' assente Presidente degli Stati Uniti . Di seguito si è alzato Hugo Chávez per chiedere la parola in nome della Repubblica Bolivariana del Venezuela ; a chi presiedeva la sessione non gli rimase altro che concedere anche a lui la parola , diritto che ha utilizzato per improvvisare uno dei più brillanti discorsi che l ' ho ascoltato . Alla fine , una L ' affaccendato Obama ed il suo seguito non avevano , tuttavia , un minuto da ",ita,0.7316950817638074,IN
35067,2017-30,cuba,103,"perdere . Il suo gruppo aveva elaborato una Minuta di Dichiarazione , zeppa di incertezze , che era la negazione del Protocollo di Kyoto . Dopo la sua frettolosa partenza dalla sala di riunione , ha incontrato altri gruppi di invitati che non cifre milionarie di banconote verdi senza supporto in oro che continuamente si svalutano e ha perfino minacciato di andare via dalla riunione sé non si accedeva alle sue domande . Il peggio è stato che si trattava di una riunione tra Paesi superrichi alla quale hanno invitato varie delle più importanti nazioni emergenti ed a due o tre poveri , alle quali ha sottoposto il documento , come ",ita,1.4877592344805608,IN
35068,2017-30,cuba,108,"chi propone : Lo prendi o lo lasci ! Tale dichiarazione confusa , ambigua e contraddittoria – nella cuidiscussione non ha partecipato per niente l ' Organizzazione delle Nazioni Unite , il Primo Ministro danese ha tentato di presentarla come Accordo del Vertice . Codesto aveva già finito il suo periodo di sessioni , quasi tutti i Capi di Stato , di Governo e Ministri degli Affari Esteri erano andati via ai loro rispettivi Paesi , ed alle tre dell ' alba , il distinto Primo Ministro danese l ’ ha presentata alla sala plenaria , dove centinaia di rassegnati funzionari che non dormivano da tre giorni , ha ricevuto l ’ increscioso documento offrendo loro solo un ' ora per esaminarlo e decidere la sua approvazione . ",ita,1.0863425262717814,IN
35069,2017-30,cuba,110,"A questo punto si è infiammata la riunione . I delegati non avevano avutonemmeno il tempo di leggere il documento . Alcuni di loro hanno chiesto la parola . Il primo è stato quello di Tuvalu , le cui isole rimarranno sotto le acque qualora si approvasse quello che si proponeva nel suddetto documento ; l ’ hanno seguito quelli della Bolivia , Venezuela , Cuba e Nicaragua . Lo scontro dialettico alle ore 3 di quell ’ alba del 19 dicembre è degno di passare alla storia , se essa riesce a durare molto tempo Considerato che gran parte di quanto accaduto si conosce a Cuba oppure figura nelle pagine Web dell ’ Internet , mi limiterò soltanto ad esporre in parte le due ",ita,0.8407734852381812,IN
35070,2017-30,cuba,103,"repliche del ministro degli affari esteri cubano , Bruno Rodríguez , degne diessere menzionate per conoscere gli episodi finali del teleromanzo di Copenhagen e gli elementi dell ' ultimo capitolo che finora non sono stati "" Signor Presidente ( Primo Ministro della Danimarca ) … Il documento che spesse volte Lei ha affermato che non esisteva , appare adesso . Noi tutti abbiamo visto versioni che circolano in modo surrettizio e che si discutono in piccoli conciliaboli segreti , fuori delle sale in cui la comunità internazionale , tramite i suoi rappresentanti , negozia in modo "" Congiungo la mia voce a quella dei rappresentanti di Tuvalu , insufficiente ed inammissibile il testo di questa minuta apocrifa "" ",ita,0.6815491405012413,IN
35071,2017-30,cuba,106," "" Il documento che Lei , deplorevolmente , presenta , non contienecompromesso alcuno di riduzione di emissioni di gas di effetto serra . "" Conosco le versioni precedenti che anche mediante metodi discutibili crocchi chiusi e che parlavano di una riduzione del 50 percento per l ' anno "" Il documento che Lei presenta adesso , omette , proprio , le già scarse ed insufficienti frasi chiave che quella versione conteneva . Questo documento non garantisce minimamente l ' adozione di misure in grado di evitare una grave "" Questo biasimevole documento che Lei ci presenta è anche negligente ed ambiguo nei confronti del compromesso specifico di riduzione di emissioni da parte dei Paesi sviluppati , responsabili del riscaldamento globale per il ",ita,0.7352662446003011,IN
35072,2017-30,cuba,106,"livello storico ed attuale delle loro emissioni , ed ai quali corrispondeapplicare riduzioni sostanziali immediatamente . Questo documento non contiene una sola parola di compromesso da parte "" … Il suo documento , signore Presidente , è l ’ atto di morte del Protocollo di Kyoto che la mia delegazione non accetta "" "" La delegazione cubana desidera fare enfasi nella preminenza del principio di ' responsabilità comuni ma differenziate , come concetto centrale "" La delegazione di Cuba reitera specialmente la sua protesta per le gravi violazioni di procedimento nella conduzione antidemocratica di questa conferenza , mediante l ' uso di formati di dibattito e di negoziazione arbitrari , esclusori e discriminatori "" "" Signor Presidente , chiedo formalmente che questa dichiarazione sia ",ita,0.3284547123507892,IN
35073,2017-30,cuba,108,"raccolta nella relazione finale sui lavori di questa deplorevole ed afosa 15 ° Conferenza delle Parti "" Quello che nessuno avesse immaginato è che , dopo un ’ altra lunga pausa e mancavano alcune formalità per concludere il Vertice , il Primo Ministro del Paese sede , istigato dai yankee , farebbe un altro tentativo di fare passare il documento come consenso del Vertice , quando non c ’ erano neanche i Ministri degli Affari Esteri nella sala plenaria . Delegati del Venezuela , Bolivia , Nicaragua e Cuba , che sono rimasti vigilanti ed insonni fino all ' ultimo minuto , Non finirebbe , tuttavia , il problema . I poderosi non sono né abituati alla resistenza né l ’ ammettono . Il 30 dicembre la Missione Permanente della Danimarca presso ",ita,-0.44383007062879176,IN
35074,2017-30,cuba,105,"le Nazioni Unite , a New York , ha informato cortesemente alla nostra Missione inquella città che aveva preso nota dell ' Accordo di Copenhagen del 18 dicembre 2009 , ed allegava copia di quella decisione . Testualmente ha affermato : . il Governo della Danimarca , nella sua qualità di Presidente della COP15 , invita le Parti della Convenzione ad informare per iscritto alla Segreteria dell ' UNFCCC , al più presto possibile , la loro volontà di aderire all ' Accordo di Copenhagen "" Questa sorprendente comunicazione ha motivato la risposta della Missione Permanente di Cuba presso le Nazioni Unite , nella quale "" respinge apertamente l ' intenzione di fare approvare , per via indiretta , un testo che è stato oggetto ",ita,1.350814984884195,IN
35075,2017-30,cuba,104,"di ripudio di varie delegazioni , non solo per la sua insufficienza davanti aigravi effetti del cambiamento climatico , ma anche per rispondere esclusivamente agli interessi di un ridotto gruppo di Stati "" A sua volta , ha dato luogo ad una lettera del Primo vice - ministro di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema della Repubblica di Cuba , Dott . Fernando González Bermúdez , al Signor Yvo di Boer , Segretario Esecutivo della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico , della quale Abbiamo ricevuto con sorpresa e preoccupazione la Nota che il Governo della Danimarca ha fatto circolare tra le Missioni Permanenti degli Stati membri delle Nazioni Unite a New York che ",ita,1.4580905231484875,IN
35076,2017-30,cuba,111,"sicuramente Lei conosce , mediante la quale s ’ invita gli Stati Parti dellaConvenzione Quadro delle Nazioni Unite su Cambiamento Climatico ad informare la Segreteria Esecutiva , per iscritto ed al più presto possibile , il loro desiderio di aderire al cosiddetto Accordo di Copenhagen "" Abbiamo osservato , con preoccupazione addizionale , che il Governo della Danimarca comunica che la Segreteria Esecutiva della Convenzione includerà nella relazione della Conferenza delle Parti effettuata a Copenhagen un elenco degli Stati Parti che avessero manifestato la loro volontà di aderire "" Secondo l ’ avviso della Repubblica di Cuba , questa forma d ’ agire costituisce una grossolana e riprovevole violazione di quanto deciso a Copenhagen , dove gli Stati Parti , davanti all ' evidente mancanza di consenso , si ",ita,-0.4381638218969965,IN
35077,2017-30,cuba,102,"sono limitati a prendere nota dell ' esistenza del suddetto documento "" "" Niente di quanto concordato al 15º Vertice autorizza il Governo dellaDanimarca ad adottare questa azione e , molto meno , la Segreteria Esecutiva ad includere nella relazione finale un elenco di Stati Parti , per cui non ha mandato "" Devo fare presente che il Governo della Repubblica di Cuba respinge fermamente questo nuovo tentativo di legittimare per via indiretta un documento spurio e reiterare che questa forma d ’ agire compromette il risultato delle future negoziazioni , crea un pericoloso precedente per i lavori della Convenzione e lede lo spirito di buona fede con il quale le delegazioni ",ita,0.34970905630507026,IN
35078,2017-30,cuba,109,"dovranno continuare il processo di negoziazioni l ’ anno venturo . - finisceMolti conoscono , specialmente i movimenti sociali e le persone meglio informate delle istituzioni umanitarie , culturali e scientifiche , che il documento promosso dagli Stati Uniti costituisce una retrocessione delle posizioni raggiunte da costoro che si sforzano ad evitare una colossale catastrofe alla nostra specie . Sarebbe inoperoso ripetere cifre e fatti che lo dimostrano matematicamente . I dati figurano nelle pagine Web dell ’ Internet e sono a portata di mano del numero crescente di persone che s ’ informano sul tema . La teoria mediante la quale si difende l ' adesione al documento , è debole , ed implica una retrocessione . Si fa uso dell ' idea ingannevole che i Paesi ",ita,-0.8018447925208009,IN
35079,2017-30,cuba,101,"ricchi apporterebbero una misera somma di 30 miliardi di dollari in tre anni aiPaesi poveri per provvedere alle spese necessarie per affrontare il cambiamento climatico , cifra che potrebbe alzarsi a 100 mila l ’ anno nel 2020 , quello che in questo grave problema , equivale a rimandare alle calende greche . Gli esperti sanno che , tali cifre sono ridicole ed inaccettabili visto il volume degli investimenti che si richiedono . L ' origine di tali somme è vaga e confusa , in Qual è il valore di un dollaro ? Che cosa significa 30 miliardi ? Noi tutti sappiamo che da Bretton Woods , nel 1944 , fino all ’ ordine presidenziale di Nixon ",ita,1.1193763250961184,IN
35080,2017-30,cuba,105,"nel 1971 - data per fare pesare sull ' economia mondiale la spesa della guerra digenocidio contro il Vietnam , il valore di un dollaro , calcolato in oro , si è ridotto fino ad arrivare oggi ad un valore circa 32 volte minore di un miliardo , e 100 miliardi divisi per 32 , equivalgono a 3 125 , che attualmente non basta neanche per costruire una raffineria di petrolio di media capacità . Ammesso che i Paesi industrializzati adempiessero qualche volta la loro promessa di apportare a quelli che stanno per svilupparsi il 0 , 7 percento dal PIL - qualcosa che salvo contate eccezioni non hanno mai fatto , la cifra ",ita,2.741875483685283,IN
35081,2017-30,cuba,110,"Per salvare le banche il governo degli Stati Uniti ha speso 800 miliardi , Quanto sarebbe disposto a spendere per salvare i 9 miliardi di persone che abiteranno il pianeta nel 2050 , se prima non si producono grandi siccità ed inondazioni provocate dal mare dovuto al disgelo dei glaciali e delle grandi masse di acque congelate della Groenlandia e l ' Antartide ? Non ci lasciamo ingannare . Quello che gli Stati Uniti hanno preteso con le loro manovre a Copenhagen è dividere il Terzo Mondo , separare più di 150 Paesi sottosviluppati dalla Cina , India , Brasile , Sudafrica ed altri con i quali dobbiamo lottare uniti per difendere , a Bonn , in Messico o in qualunque altra ",ita,1.0057847412868772,IN
35082,2017-30,cuba,109,"conferenza internazionale , assieme alle organizzazioni sociali , scientifiche eda tutti i Paesi e che preservino l ' umanità da una catastrofe che può provocare l ' estinzione Il mondo è continuamente più informato , ma i politici hanno sempre meno tempo di pensare . Le nazioni ricche ed i loro leader , compreso il Congresso degli Stati Uniti , sembrano discutere quale sarà l ' ultimo Quando Obama abbia finito le 28 feste con le quali si è proposto di celebrare questo Natale , se tra esse è compresa quella dell ’ Epifania , magari i magi gli consiglieranno quello che deve fare . Chiedo scusa per essermi dilungato . Non ho voluto dividere questa Riflessione in due parti . Chiedo ai pazienti lettori di scusarmi . ",ita,0.1916694286956495,IN
35083,2017-13,cuba,108,"Riflessioni del compagno Fidel . IL MONDO MEZZO SECOLO PIU TARDIDue giorni fa , in occasione del 51º anniversario del trionfo della Rivoluzione , mi sono saltati in mente i ricordi di quel 1º gennaio 1959 . Nessuno di noi ha mai immaginato la pellegrina idea che mezzo secolo più tardi , che è trascorso volando , gli andremo a ricordargli come se fosse ieri . Durante incontro sostenuto allo zuccherificio Oriente , il 28 dicembre 1958 , con il Comandante in Capo delle forze nemiche , le cui unità elite erano circondate e senza possibilità di fuga , costui riconobbe la propria sconfitta e ricorse alla nostra generosità per cercare un ' uscita decorosa al resto delle sue forze . ",ita,1.07138891749552,IN
35084,2017-13,cuba,107,"Conosceva del nostro trattamento umano ai prigionieri e feriti senza eccezionealcuna . Accettò l ' accordo che gli proposi , benché gli avvertì che le operazioni in corso proseguirebbero . Viaggiò , però , alla capitale ed istigato dall ’ ambasciata degli Stati Uniti promosse un colpo di Stato . Facevamo i preparativi per i combattimenti di quel 1º gennaio , allorché nell ' alba ci pervenne la notizia della fuga del tiranno . Si ordinò all ' Esercito Ribelle di non ammettere l ' alto al fuoco e di continuare i combattimenti in si convocò i lavoratori allo Sciopero Generale Rivoluzionario , assecondato immediatamente dall ’ intera nazione . Il tentativo golpista fu sconfitto , ed nel pomeriggio di quello stesso giorno le nostre truppe vittoriose entrarono in ",ita,-0.6786557965045709,IN
35085,2017-13,cuba,101,"Che e Camilo riceverono istruzioni di avanzare rapidamente per la strada , Militare di Columbia . L ' esercito avversario , colpito in tutti i fronti , non avrebbe capacità di resistere . Il proprio popolo ribelle , occupò i centri di repressione e le stazioni di polizia . Il giorno 2 , in ore del pomeriggio , accompagnato da una piccola scorta , mi riunii in uno stadio di Bayamo con più di due mila soldati dei carri armati , artiglieria e fanteria motorizzata , contro i quali si combatté fino al giorno precedente . Portavano ancora il loro armamento . C ' eravamo guadagnati il rispetto dell ' avversario con i nostri audaci ma umanitari metodi di guerra irregolare . ",ita,-0.09554314345233224,IN
35086,2017-13,cuba,101,"In questo modo , in solo quattro giorni - dopo 25 mesi di guerra chericominciamo con pochi fucili , circa cento mila armi d ’ aria , mare e terra e tutto il potere dello Stato rimasero in mani della Rivoluzione . Racconto soltanto in poche linee quello successo in quei giorni , 51 anni fa . Cominciò allora la principale battaglia : preservare l ' indipendenza di Cuba di fronte all ' impero più poderoso mai esistito , e battaglia ingaggiata con gran dignità dal nostro popolo . Oggi mi fa piacere osservare quelli che , nonostante gli incredibili ostacoli , sacrifici e rischi , hanno saputo difendere la nostra Patria , ed in questi giorni , assieme ",ita,1.6144514742812217,IN
35087,2017-13,cuba,108,"ai loro figli , ai loro genitori ed ai loro esseri più cari , vivono la gioia eTuttavia , i nostri giorni non somigliano per niente quelli di ieri . Viviamo una nuova epoca che non somiglia nessun ’ altra della storia . In precedenza i popoli onore per un mondo migliore e più giusto ma , adesso devono lottare anche assolutamente per la propria sopravvivenza della specie . Non sappiamo niente , affatto , se tralasciamo questo . Cuba è , sicuramente , uno dei Paesi più dotti del pianeta in afoso analfabetismo , e quello che è peggiore : il nostri padroni yankee e la borghesia associata ai padroni stranieri erano i proprietari delle terre , dei zuccherifici , degli impianti di prodotti ",ita,1.8279465815229616,IN
35088,2017-13,cuba,110,"di beni di consumo , dei magazzini , dei commerci , dell ' elettricità , deitelefoni , delle banche , delle miniere , delle assicurazioni , dei moli , dei bar , degli hotel , degli uffici , degli alloggi , dei cinema , delle tipografie , delle riviste , dei giornali , della radio , della nascente televisione e di tutto quanto avesse un valore importante . I yankee , spente le ardenti fiamme delle nostre battaglie per la libertà , si arrogarono il diritto di pensare al posto di un popolo che tanto lottò per essere padrone della sua indipendenza , delle sue ricchezze ed del suo destino . Niente in assoluto , neanche l ’ ufficio di pensare politicamente , ci apparteneva . Quanti di noi sapevano leggere e scrivere ? Quanti di noi arrivavano , almeno , a ",ita,0.20028931566292357,IN
35089,2017-13,cuba,105,"finire la scuola elementare ? Lo ricordo particolarmente un giorno come oggi , perché quello era il Paese che ipoteticamente apparteneva ai cubani . Non cito più cose , perché dovrebbe includere molte di più , tra cui le migliori scuole , i migliori ospedali , le migliori case , i migliori medici , i migliori diritto ? Chi di noi aveva , salvo eccezioni , il diritto naturale e divino d ’ essere amministratore e capi ? Tutti i milionari , tutti i ricchi erano , senza eccezione , Segretario di Partito , Senatore , Rappresentante oppure funzionario importante . Ecco la democrazia rappresentativa e pura che imperava nella nostra Patria fuorché i yankee imponessero a loro capriccio tirannelli spietati e crudeli , quando era più ",ita,-0.029689514470815026,IN
35090,2017-13,cuba,103,"adatto ai loro interessi per difendere meglio le loro proprietà di fronte aicontadini senza terra ed agli operai con o senza lavoro . Visto che nessuno ne parla , provo a ricordarlo . Il nostro Paese fa parte dei più di 150 che costituiscono il Terzo Mondo e che saranno i primi benché non i soli destinati a soffrire le incredibili conseguenze se l ' umanità non prende coscienza chiara , certa e rapida di quello che immaginiamo che sarà la realtà e le conseguenze del cambiamento climatico cagionato dall ' uomo , se non si riesce ad arginarlo in I nostri media hanno consacrato spazi a descrivere gli effetti dei ",ita,1.2182764979792235,IN
35091,2017-13,cuba,112,"cambiamenti climatici . Gli uragani di crescente violenza , le siccità ed altrecalamità naturali , hanno contribuito ugualmente all ' educazione del nostro popolo sul tema . Un fatto singolare , la battaglia intorno alla questione climatica che accadde nel Vertice di Copenhagen , ha contribuito a diffondere l ' imminente pericolo . Non si tratta di un rischio lontano per il XXII secolo , bensì per il XXI , né lo è soltanto per la seconda metà del secolo in corso , bensì per le prossime decadi , nelle quali cominceremmo già a soffrire le sue penose conseguenze . Neanche si tratta di una semplice azione contro l ' impero ed i suoi seguaci che sia in questo che in tutto , tentano d ’ imporre i loro stupidi ed egoisti ",ita,0.5500615547796174,IN
35092,2017-13,cuba,111,"interessi , anzi di una battaglia d ’ opinione mondiale che non può lasciarsi allaspontaneità né al capriccio della maggioranza dei loro media . È una situazione che , fortunatamente , è conosciuta da milioni di persone oneste e coraggiose nel mondo , una battaglia a ingaggiare con le masse e all ’ interno delle organizzazioni sociali e delle istituzioni scientifiche , culturali , umanitarie , ed altre a carattere internazionale , con particolare riguardo in seno alle Nazioni Unite , dove il Governo degli Stati Uniti , i suoi alleati della NATO ed assestare , in Danimarca , un colpo fraudolento ed antidemocratico contro il resto dei Paesi emergenti e poveri del Terzo Mondo . A Copenhagen , la delegazione cubana assieme ad altre dell ' Alba e del Terzo ",ita,0.721626273813368,IN
35093,2017-13,cuba,112,"avanti una lotta a fondo davanti agli incredibili avvenimenti insorti diseguito al discorso del presidente yankee , Barack Obama , e del gruppo degli Stati più ricchi del pianeta , decisi a smantellare i compromessi vincolanti di Kyoto - laddove più di 12 anni fa si è discusso il difficile problema - ed a fare cadere il peso dei sacrifici sui Paesi emergenti e sottosviluppati che sono i più poveri e contemporaneamente i principali fornitori di materie prime e risorse non rinnovabili del pianeta a quelli più sviluppati ed opulenti . A Copenhagen , Obama si è presentato l ' ultimo giorno della Conferenza che aveva cominciato il 7 dicembre . Il peggio della sua condotta è stato che , ",ita,1.8058072507167215,IN
35094,2017-13,cuba,101,"quando aveva già deciso d ’ inviare 30 mila soldati alla macelleriadell ' Afghanistan - un Paese di forte tradizione indipendentista , al quale neanche gli inglesi , nei loro migliori e più crudeli tempi , hanno potuto ricevere niente meno che il Premio Nobel della Pace . Alla capitale norvegese è arrivato il 10 dicembre e ha pronunciato un discorso vuoto , demagogico e giustificativo . Il 18 , data dell ' ultima sessione del Vertice , arriva a Copenhagen , dove pensava fermarsi , inizialmente , soltanto 8 ore . Il giorno precedente Innanzitutto Obama ha scelto un gruppo di invitati i quali hanno avuto l ’ onore di accompagnarlo a pronunciare un discorso al Vertice . Il Primo ",ita,0.8767657707993004,IN
35095,2017-13,cuba,101,"Ministro danese che presiedeva il Vertice , transigente e lecchino , ha ceduto la parola al gruppo che appenaoltrepassava le 15 persone . Il capo imperiale meritava onori speciali . Il suo discorso è stato un miscuglio di edulcorate parole condite con gesti teatrali che annoiano già a chi , come me , si assegnarono il compito di ascoltarlo per tentare di essere obiettivi nell ' apprezzamento delle sue caratteristiche ed intenzioni politiche . Obama ha imposto al suo docile anfitrione danese che solo i suoi invitati potevano fare uso della parola , benché egli , appena finito il suo , è "" uscito dalla scena "" per una porta di dietro , come folletto ",ita,1.5059380773627888,IN
35096,2017-13,cuba,104,"che scappa da un auditorio che gli aveva fatto l ' onore di ascoltare conConclusa la lista autorizzata di oratori , un indigeno aymara di vecchia stirpe , Evo Morales , presidente della Bolivia che era stato appena rieletto con il 65 percento dei voti , ha reclamato il diritto ad usare la parola che gli è stata concessa davanti all ' applauso opprimente dei presenti . Soltanto in nove minuti ha espresso profondi e degni concetti che rispondevano alle parole dell ' assente Presidente degli Stati Uniti . Di seguito si è alzato Hugo Chávez per chiedere la parola in nome della Repubblica Bolivariana del Venezuela ; a chi presiedeva la sessione non gli rimase ",ita,0.31799885889199603,IN
35097,2017-13,cuba,115,"altro che concedere anche a lui la parola , diritto che ha utilizzato perimprovvisare uno dei più brillanti discorsi che l ' ho ascoltato . Alla fine , una L ' affaccendato Obama ed il suo seguito non avevano , tuttavia , un minuto da perdere . Il suo gruppo aveva elaborato una Minuta di Dichiarazione , zeppa di incertezze , che era la negazione del Protocollo di Kyoto . Dopo la sua frettolosa partenza dalla sala di riunione , ha incontrato altri gruppi di invitati che non cifre milionarie di banconote verdi senza supporto in oro che continuamente si svalutano e ha perfino minacciato di andare via dalla riunione sé non si accedeva alle sue domande . Il peggio è stato che si trattava di una riunione tra ",ita,1.495305651490436,IN
35098,2017-13,cuba,103,"Paesi superrichi alla quale hanno invitato varie delle più importanti nazioniemergenti ed a due o tre poveri , alle quali ha sottoposto il documento , come chi propone : Lo prendi o lo lasci ! Tale dichiarazione confusa , ambigua e contraddittoria – nella cui discussione non ha partecipato per niente l ' Organizzazione delle Nazioni Unite , il Primo Ministro danese ha tentato di presentarla come Accordo del Vertice . Codesto aveva già finito il suo periodo di sessioni , quasi tutti i Capi di Stato , di Governo e Ministri degli Affari Esteri erano andati via ai loro rispettivi Paesi , ed alle tre dell ' alba , il distinto Primo Ministro danese l ’ ha ",ita,1.6484543123515032,IN
35099,2017-13,cuba,114,"presentata alla sala plenaria , dove centinaia di rassegnati funzionari che nondormivano da tre giorni , ha ricevuto l ’ increscioso documento offrendo loro solo un ' ora per esaminarlo e decidere la sua approvazione . A questo punto si è infiammata la riunione . I delegati non avevano avuto nemmeno il tempo di leggere il documento . Alcuni di loro hanno chiesto la parola . Il primo è stato quello di Tuvalu , le cui isole rimarranno sotto le acque qualora si approvasse quello che si proponeva nel suddetto documento ; l ’ hanno seguito quelli della Bolivia , Venezuela , Cuba e Nicaragua . Lo scontro dialettico alle ore 3 di quell ’ alba del 19 dicembre è degno di passare alla storia , se essa riesce a durare molto tempo ",ita,1.2398024704714063,IN
35100,2017-13,cuba,102,"Considerato che gran parte di quanto accaduto si conosce a Cuba oppure figuranelle pagine Web dell ’ Internet , mi limiterò soltanto ad esporre in parte le due repliche del ministro degli affari esteri cubano , Bruno Rodríguez , degne di essere menzionate per conoscere gli episodi finali del teleromanzo di Copenhagen e gli elementi dell ' ultimo capitolo che finora non sono stati "" Signor Presidente ( Primo Ministro della Danimarca ) … Il documento che spesse volte Lei ha affermato che non esisteva , appare adesso . Noi tutti abbiamo visto versioni che circolano in modo surrettizio e che si discutono in piccoli conciliaboli segreti , fuori delle sale in cui la comunità ",ita,0.15074466665980266,IN
35101,2017-13,cuba,101,"internazionale , tramite i suoi rappresentanti , negozia in modo "" Congiungo la mia voce a quella dei rappresentanti di Tuvalu , insufficiente ed inammissibile il testo di questa minuta apocrifa "" "" Il documento che Lei , deplorevolmente , presenta , non contiene compromesso alcuno di riduzione di emissioni di gas di effetto serra . "" Conosco le versioni precedenti che anche mediante metodi discutibili crocchi chiusi e che parlavano di una riduzione del 50 percento per l ' anno "" Il documento che Lei presenta adesso , omette , proprio , le già scarse ed insufficienti frasi chiave che quella versione conteneva . Questo documento non garantisce minimamente l ' adozione di misure in grado di evitare una grave ",ita,0.4097911843621809,IN
35102,2017-13,cuba,107," "" Questo biasimevole documento che Lei ci presenta è anche negligenteed ambiguo nei confronti del compromesso specifico di riduzione di emissioni da parte dei Paesi sviluppati , responsabili del riscaldamento globale per il livello storico ed attuale delle loro emissioni , ed ai quali corrisponde applicare riduzioni sostanziali immediatamente . Questo documento non contiene una sola parola di compromesso da parte "" … Il suo documento , signore Presidente , è l ’ atto di morte del Protocollo di Kyoto che la mia delegazione non accetta "" "" La delegazione cubana desidera fare enfasi nella preminenza del principio di ' responsabilità comuni ma differenziate , come concetto centrale "" La delegazione di Cuba reitera specialmente la sua protesta per le ",ita,0.44097107356971227,IN
35103,2017-13,cuba,103,"gravi violazioni di procedimento nella conduzione antidemocratica di questa conferenza , mediantel ' uso di formati di dibattito e di negoziazione arbitrari , esclusori e discriminatori "" "" Signor Presidente , chiedo formalmente che questa dichiarazione sia raccolta nella relazione finale sui lavori di questa deplorevole ed afosa 15 ° Conferenza delle Parti "" Quello che nessuno avesse immaginato è che , dopo un ’ altra lunga pausa e mancavano alcune formalità per concludere il Vertice , il Primo Ministro del Paese sede , istigato dai yankee , farebbe un altro tentativo di fare passare il documento come consenso del Vertice , quando non c ’ erano neanche i Ministri degli Affari Esteri nella sala plenaria . Delegati del Venezuela , Bolivia , ",ita,-0.018691149275054393,IN
35104,2017-13,cuba,104,"Nicaragua e Cuba , che sono rimasti vigilanti ed insonni fino all ' ultimo minuto , Non finirebbe , tuttavia , il problema . I poderosi non sono né abituati alla resistenza né l ’ ammettono . Il 30 dicembre la Missione Permanente della Danimarca presso le Nazioni Unite , a New York , ha informato cortesemente alla nostra Missione in quella città che aveva preso nota dell ' Accordo di Copenhagen del 18 dicembre 2009 , ed allegava copia di quella decisione . Testualmente ha affermato : . il Governo della Danimarca , nella sua qualità di Presidente della COP15 , invita le Parti della Convenzione ad informare per iscritto alla Segreteria dell ' UNFCCC , al più presto possibile , la loro volontà di aderire ",ita,0.9566104536811302,IN
35105,2017-13,cuba,101,"all ' Accordo di Copenhagen "" Questa sorprendente comunicazione ha motivato la risposta della MissionePermanente di Cuba presso le Nazioni Unite , nella quale "" respinge apertamente l ' intenzione di fare approvare , per via indiretta , un testo che è stato oggetto di ripudio di varie delegazioni , non solo per la sua insufficienza davanti ai gravi effetti del cambiamento climatico , ma anche per rispondere esclusivamente agli interessi di un ridotto gruppo di Stati "" A sua volta , ha dato luogo ad una lettera del Primo vice - ministro di Scienza , Tecnologia ed Ecosistema della Repubblica di Cuba , Dott . Fernando González Bermúdez , al Signor Yvo di Boer , Segretario Esecutivo della ",ita,1.010875883173084,IN
35106,2017-13,cuba,108,"Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico , della qualeAbbiamo ricevuto con sorpresa e preoccupazione la Nota che il Governo della Danimarca ha fatto circolare tra le Missioni Permanenti degli Stati membri delle Nazioni Unite a New York che sicuramente Lei conosce , mediante la quale s ’ invita gli Stati Parti della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite su Cambiamento Climatico ad informare la Segreteria Esecutiva , per iscritto ed al più presto possibile , il loro desiderio di aderire al cosiddetto Accordo di Copenhagen "" Abbiamo osservato , con preoccupazione addizionale , che il Governo della Danimarca comunica che la Segreteria Esecutiva della Convenzione includerà nella relazione della Conferenza delle Parti effettuata a Copenhagen ",ita,0.4867972036987111,IN
35107,2017-13,cuba,111,"un elenco degli Stati Parti che avessero manifestato la loro volontà di aderire "" Secondo l ’ avviso della Repubblica di Cuba , questa forma d ’ agire costituisce una grossolana e riprovevole violazione di quanto deciso a Copenhagen , dove gli Stati Parti , davanti all ' evidente mancanza di consenso , si sono limitati a prendere nota dell ' esistenza del suddetto documento "" "" Niente di quanto concordato al 15º Vertice autorizza il Governo della Danimarca ad adottare questa azione e , molto meno , la Segreteria Esecutiva ad includere nella relazione finale un elenco di Stati Parti , per cui non ha mandato "" Devo fare presente che il Governo della Repubblica di Cuba respinge fermamente questo nuovo tentativo di legittimare per via indiretta un documento ",ita,-0.420629888148351,IN
35108,2017-13,cuba,106,"spurio e reiterare che questa forma d ’ agire compromette il risultato dellefuture negoziazioni , crea un pericoloso precedente per i lavori della Convenzione e lede lo spirito di buona fede con il quale le delegazioni dovranno continuare il processo di negoziazioni l ’ anno venturo . - finisce Molti conoscono , specialmente i movimenti sociali e le persone meglio informate delle istituzioni umanitarie , culturali e scientifiche , che il documento promosso dagli Stati Uniti costituisce una retrocessione delle posizioni raggiunte da costoro che si sforzano ad evitare una colossale catastrofe alla nostra specie . Sarebbe inoperoso ripetere cifre e fatti che lo dimostrano matematicamente . I dati figurano nelle pagine Web dell ’ Internet e sono ",ita,-0.41886471902639594,IN
35109,2017-13,cuba,112,"a portata di mano del numero crescente di persone che s ’ informano sul tema . La teoria mediante la quale si difende l ' adesione al documento , è debole , ed implica una retrocessione . Si fa uso dell ' idea ingannevole che i Paesi ricchi apporterebbero una misera somma di 30 miliardi di dollari in tre anni ai Paesi poveri per provvedere alle spese necessarie per affrontare il cambiamento climatico , cifra che potrebbe alzarsi a 100 mila l ’ anno nel 2020 , quello che in questo grave problema , equivale a rimandare alle calende greche . Gli esperti sanno che , tali cifre sono ridicole ed inaccettabili visto il volume degli investimenti che si richiedono . L ' origine di tali somme è vaga e confusa , in ",ita,0.0598934571108153,IN
35110,2017-13,cuba,105,"Qual è il valore di un dollaro ? Che cosa significa 30 miliardi ? Noi tuttisappiamo che da Bretton Woods , nel 1944 , fino all ’ ordine presidenziale di Nixon nel 1971 - data per fare pesare sull ' economia mondiale la spesa della guerra di genocidio contro il Vietnam , il valore di un dollaro , calcolato in oro , si è ridotto fino ad arrivare oggi ad un valore circa 32 volte minore di un miliardo , e 100 miliardi divisi per 32 , equivalgono a 3 125 , che attualmente non basta neanche per costruire una raffineria di petrolio di media capacità . Ammesso che i Paesi industrializzati adempiessero qualche volta la loro promessa ",ita,2.501053010381172,IN
35111,2017-13,cuba,112,"di apportare a quelli che stanno per svilupparsi il 0 , 7 percento dal PIL - qualcosa che salvo contate eccezioni non hanno mai fatto , la cifra Per salvare le banche il governo degli Stati Uniti ha speso 800 miliardi , Quanto sarebbe disposto a spendere per salvare i 9 miliardi di persone che abiteranno il pianeta nel 2050 , se prima non si producono grandi siccità ed inondazioni provocate dal mare dovuto al disgelo dei glaciali e delle grandi masse di acque congelate della Groenlandia e l ' Antartide ? Non ci lasciamo ingannare . Quello che gli Stati Uniti hanno preteso con le loro manovre a Copenhagen è dividere il Terzo Mondo , separare più di 150 Paesi ",ita,1.2331608488601624,IN
35112,2017-13,cuba,108,"sottosviluppati dalla Cina , India , Brasile , Sudafrica ed altri con i qualidobbiamo lottare uniti per difendere , a Bonn , in Messico o in qualunque altra conferenza internazionale , assieme alle organizzazioni sociali , scientifiche ed a tutti i Paesi e che preservino l ' umanità da una catastrofe che può provocare l ' estinzione Il mondo è continuamente più informato , ma i politici hanno sempre meno tempo di pensare . Le nazioni ricche ed i loro leader , compreso il Congresso degli Stati Uniti , sembrano discutere quale sarà l ' ultimo Quando Obama abbia finito le 28 feste con le quali si è proposto di celebrare questo Natale , se tra esse è compresa quella dell ’ Epifania , magari i magi gli ",ita,0.8018660068932306,IN
35113,2017-30,cuba,110,"consiglieranno quello che deve fare . Chiedo scusa per essermi dilungato . Non ho voluto dividere questaRiflessione in due parti . Chiedo ai pazienti lettori di scusarmi . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO E LA MENZOGNA Non mi è rimasta altra alternativa di scrivere due riflessioni sull ' Iran e sulla Corea per spiegare il pericolo imminente di una guerra con l ' impiego di armi nucleari . Ho già espresso l ' opinione che uno di questi si poteva risolvere se la Cina decideva di porre il veto alla risoluzione promossa dagli Stati Uniti all ' interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . L ' altro dipende da fattori che esulano da ogni possibilità di controllo , dovuti alla fanatica condotta dello Stato ",ita,-0.24025543134198227,IN
35114,2017-30,cuba,108,"dell ' Israele , trasformato dagli Stati Uniti nell ' attuale forte potenzanucleare , che non accetta nessun controllo da parte della superpotenza . Quando nel giugno del 1953 , avvenne il primo intervento degli Stati Uniti per schiacciare la Rivoluzione Islamica , in difesa dei suoi interessi e di quelli del suo stretto alleato , il Regno Unito , e che portò al potere Mohammad Reza Pahlevi , Israele era un piccolo Stato che non si era ancora impadronito di quasi tutto il territorio palestinese , parte della Siria e non poco della vicina Giordania , difesa fino ad allora dalla Legione Araba , di cui non rimase nemmeno l ' ombra . Oggi i centinaia di missili a testata nucleare , sostenuti dai modernissimi ",ita,0.6064558115118651,IN
35115,2017-30,cuba,104,"aerei forniti dagli Stati Uniti , minacciano la sicurezza di tutti gli Statidella regione , arabi e non arabi , musulmani e non musulmani , ubicati nell ' ampio raggio d ' azione dei suoi proiettili che possono cadere a pochi metri dai suoi obiettivi . Quando lo scorso 30 maggio , domenica , ho scritto la riflessione L ' impero e la droga , non si era ancora verificato il brutale attacco contro la flottiglia che trasportava viveri , medicine e prodotti per il milione e mezzo di palestinesi assediati in un piccolo frammento di quella che per migliaia di anni è stata la loro Patria . La stragrande maggioranza delle persone investono il loro tempo e lottano ",ita,0.8593684916235349,IN
35116,2017-30,cuba,104,"per affrontare le necessità che impone la vita - tra cui alimentarsi , il diritto allaricreazione ed allo studio , ed altri problemi vitali dei familiari più stretti ; non possono intrattenersi nella ricerca di informazioni su ciò che sta succedendo nel pianeta . Uno li vede da qualsiasi parte , con le loro nobili espressioni , confidando che altri si incaricheranno di cercare le soluzioni ai problemi che li assillano . Sono capaci di essere contenti e sorridere . In questo modo animano noi che abbiamo il privilegio d ' osservare con imparzialità le realtà che minacciano tutti . La strana invenzione che la Corea del Nord aveva affondato la corvetta sudcoreana ",ita,0.9068136935768761,IN
35117,2017-30,cuba,115,"Cheonan - progettata con tecnologia di punta , dotata di un capace sistema sonare di sensori acustici sottomarini , nelle acque situate di fronte alle sue coste , la incolpava dell ' atroce fatto , costato la vita di 40 marinai sudcoreani e decine di feriti . Non era facile per me decifrare il problema . Per un verso , non avevo modo di spiegarmi come fosse possibile per un governo , per tutta l ' autorità di cui possa godere , utilizzare i meccanismi di comando per dare l ' ordine di silurare una nave ammiraglia . D ' altra parte , non ho creduto nemmeno per un secondo alla versione che Kim Jong Il avesse dato quell ' ordine . Non avevo elementi di giudizio per giungere ad una conclusione , ma aveva la ",ita,0.6787069336255978,IN
35118,2017-30,cuba,105,"sicurezza che la Cina avrebbe posto il veto ad un progetto di risoluzione delConsiglio di Sicurezza che sanzionasse la Corea del Nord . D ' altra parte non avevo alcun dubbio che gli Stati Uniti non possono evitare l ' impiego delle armi nucleare da parte dell ' incontrollabile governo d ' Israele . Durante la sera del 1º giugno si è incominciato ad alzare il velo su ciò che era realmente accaduto . Alle 22 . 30 ho ascoltato il contenuto di un ' acuta analisi del giornalista Walter Martínez , redattore di "" Dossier , programma stellare della televisione venezuelana . Era giunto alla conclusione che gli Stati Uniti avevano fatto credere ad una ed all ' altra Corea ciò che una affermava ",ita,0.5618565502167013,IN
35119,2017-30,cuba,108,"dell ' altra con l ' obiettivo di risolvere il problema della restituzione delterritorio occupato dalla base di Okinawa , che il nuovo leader del Giappone , facendosi eco delle ansie del paese , richiedeva . Il suo partito ha ottenuto nelle elezioni un enorme sostegno , grazie alla promessa di riuscire ad ottenere il ritiro della base militare lì insediata , che è un pugnale conficcato da oltre 65 anni nel cuore del Giappone , oggi sviluppato e ricco . Attraverso Global Research si conoscono i dettagli davvero sorprendenti di ciò che è successo , grazie all ' articolo di Wayne Madsen , giornalista investigatore che lavora a Washington D . C . e che ha divulgato informazioni provenienti da fonti dei servizi sul sito ",ita,0.20068291336558378,IN
35120,2017-30,cuba,107,"web Wayne Madsen Réport . Queste fonti - ha affermato - . sospettano che l ' attacco contro lacorvetta da guerra antisommergibile della Marina sudcoreana Cheonan , sia stato un attacco sotto false insegne per far sembrare che provenisse dalla Corea del Nord "" "" Uno dei propositi principali per aumentare le tensioni nella penisola coreana era mettere sotto pressione il primo ministro giapponese Yukio Hatoyama affinché cambiasse politica sul ritiro da Okinawa della base del Corpo dei Marine statunitensi . Hatoyama ha ammesso che le tensioni per l ' affondamento della Cheonan hanno avuto un ' importante influenza nella sua decisione di permettere ai marine americani di rimanere a Okinawa . La decisione di Hatoyama ha portato ",ita,-0.4876503381846657,IN
35121,2017-30,cuba,105,"ad una divisione all ' interno del governo della coalizione di centro - sinistra , un fatto ben visto a Washington , per la minaccia del leader del Partito Socialdemocratico , Mizuho Fukushima , di abbandonare la coalizione per il cambio d ’ atteggiamento rispetto ad Okinawa . "" La Cheonan è stata affondata vicino all ' isola Baengnyeong , nella lontana estremità occidentale della costa sudcoreana , però di fronte alla costa nordcoreana . L ' isola è altamente militarizzata ed alla portata del fuoco d ' artiglieria delle difese costiere nordcoreane , che si trovano dalla parte opposta di uno stretto canale . "" La Cheonan , una corvetta da guerra antisommergibile , possedeva un sonar con tecnologia di punta ed inoltre operava in acque con vasti sistemi di ",ita,-1.5655432522933685,IN
35122,2017-30,cuba,106,"sonar idrofono e di sensori acustici sottomarini . Nell ' area non ci sonoevidenze sudcoreane , sonar o audio , della presenza di un siluro , di un sottomarino o di un mini - sottomarino . Poiché nel canale non c ' è quasi navigazione , al momento dell ' affondamento il mare era silenzioso . "" Tuttavia , l ' isola Baengnyeong ospita una base dell ' intelligence militare statunitense - sudcoreana ed i SEALS [ le forze speciali ] della Marina statunitense operano dalla base . Inoltre , durante l ' affondamento della Cheonan , si trovavano nel settore quattro navi della Marina USA , che facevano parte delle tracce metalliche e chimiche del siluro sospetto dimostra che è di produzione tedesca . "" Ci sono sospetti che i SEALS della Marina degli Stati Uniti abbiano ",ita,-1.9612767605784835,IN
35123,2017-30,cuba,103,"dei campioni di siluri europei come negazione plausibile per gli attacchi sottofalsa insegna . Berlino , inoltre , non vende siluri alla Corea del Nord , la Germania intrattiene però un programma di stretta cooperazione nello sviluppo congiunto di sottomarini ed armi sottomarine con Israele . "" La presenza della USNS Salvor , una dei partecipanti al Foal Eagle , così vicino all ' isola Baengnyeong durante l ' affondamento della corvetta sudcoreana , suscita anch ’ essa delle domande . "" Al momento dell ' esplosione , la Salvor , una nave civile di salvataggio della Marina che ha partecipato nel 2006 ad un ' attività di collocazione di mine da parte dei marine tailandesi nel Golfo di Tailandia , si trovava vicino con un ",ita,-0.6022560977410679,IN
35124,2017-30,cuba,102,"gruppo di 12 palombari . "" Pechino , soddisfatta dalla dichiarazione d ' innocenza da parte delnordcoreano Kim Jong Il , dopo un viaggio urgente in treno da Pyongyang a Pechino , sospetta del ruolo della Marina USA nell ' affondamento della Cheonan , in particolare sul ruolo giocato dalla Salvor . I sospetti sono questi : "" 1 . La Salvor partecipava ad un ' operazione d ' installazione di mine sul fondo marino ; in altre parole , collocava mine antisommergibili poste orizzontalmente sul fondo del mare . "" 2 . La Salvor stava effettuando un ' ispezione di routine e manutenzione delle mine sul fondo marino , collocandole in modo elettronicamente come parte del programma d ' ispezione . "" 3 . Un sommozzatore dei SEALS ha collocato una ",ita,-0.5484097052605627,IN
35125,2017-30,cuba,108,"mina magnetica sotto la Cheonan , come parte di un programma clandestino conl ' intenzione d ' influenzare l ' opinione pubblica nella Corea del Sud , in Giappone ed in Cina . "" Le tensioni nella penisola coreana hanno convenientemente eliminato tutti gli altri punti dell ' agenda delle visite della segretaria di Estado Hillary Clinton a Pechino e Seul "" Così , in un modo meravigliosamente facile , gli Stati Uniti sono riusciti a risolvere un importante problema : liquidare il governo di Unità Nazionale del Partito Democratico di Yukio Hatoyama , però ad un alto costo : 1 . Hanno profondamente offeso i loro alleati della Corea del Sud . 2 . Si è evidenziata l ' abilità e rapidità con cui ha agito il loro avversario ",ita,-0.5742206489741598,IN
35126,2017-17,cuba,109,"Kim Jong Il . 3 . È risaltato il prestigio della potenza cinese , il cui Presidente , con pienaautorità morale , ha agito in prima persona ed ha inviato i principali leader cinesi a conversare con l ' Imperatore Akihito , il Primo Ministro ed altre eminenti personalità giapponesi . I leader politici e l ' opinione mondiale hanno una prova del cinismo e della caratterizzano la politica imperiale degli Stati Uniti . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO E LA MENZOGNA Non mi è rimasta altra alternativa di scrivere due riflessioni sull ' Iran e sulla Corea per spiegare il pericolo imminente di una guerra con l ' impiego di armi nucleari . Ho già espresso l ' opinione che uno di questi si poteva risolvere ",ita,0.7696625775335244,IN
35127,2017-17,cuba,109,"se la Cina decideva di porre il veto alla risoluzione promossa dagli StatiUniti all ' interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . L ' altro dipende da fattori che esulano da ogni possibilità di controllo , dovuti alla fanatica condotta dello Stato dell ' Israele , trasformato dagli Stati Uniti nell ' attuale forte potenza nucleare , che non accetta nessun controllo da parte della superpotenza . Quando nel giugno del 1953 , avvenne il primo intervento degli Stati Uniti per schiacciare la Rivoluzione Islamica , in difesa dei suoi interessi e di quelli del suo stretto alleato , il Regno Unito , e che portò al potere Mohammad Reza Pahlevi , Israele era un piccolo Stato che non si era ancora impadronito di ",ita,0.2928252958332865,IN
35128,2017-17,cuba,104,"quasi tutto il territorio palestinese , parte della Siria e non poco dellavicina Giordania , difesa fino ad allora dalla Legione Araba , di cui non rimase nemmeno l ' ombra . Oggi i centinaia di missili a testata nucleare , sostenuti dai modernissimi aerei forniti dagli Stati Uniti , minacciano la sicurezza di tutti gli Stati della regione , arabi e non arabi , musulmani e non musulmani , ubicati nell ' ampio raggio d ' azione dei suoi proiettili che possono cadere a pochi metri dai suoi obiettivi . Quando lo scorso 30 maggio , domenica , ho scritto la riflessione L ' impero e la droga , non si era ancora verificato il brutale attacco contro la flottiglia che trasportava viveri , ",ita,0.016389794712392717,IN
35129,2017-17,cuba,101,"medicine e prodotti per il milione e mezzo di palestinesi assediati in unpiccolo frammento di quella che per migliaia di anni è stata la loro Patria . La stragrande maggioranza delle persone investono il loro tempo e lottano per affrontare le necessità che impone la vita - tra cui alimentarsi , il diritto alla ricreazione ed allo studio , ed altri problemi vitali dei familiari più stretti ; non possono intrattenersi nella ricerca di informazioni su ciò che sta succedendo nel pianeta . Uno li vede da qualsiasi parte , con le loro nobili espressioni , confidando che altri si incaricheranno di cercare le soluzioni ai ",ita,1.853594800718442,IN
35130,2017-17,cuba,110,"problemi che li assillano . Sono capaci di essere contenti e sorridere . Inquesto modo animano noi che abbiamo il privilegio d ' osservare con imparzialità le realtà che minacciano tutti . La strana invenzione che la Corea del Nord aveva affondato la corvetta sudcoreana Cheonan - progettata con tecnologia di punta , dotata di un capace sistema sonar e di sensori acustici sottomarini , nelle acque situate di fronte alle sue coste , la incolpava dell ' atroce fatto , costato la vita di 40 marinai sudcoreani e decine di feriti . Non era facile per me decifrare il problema . Per un verso , non avevo modo di spiegarmi come fosse possibile per un governo , per tutta l ' autorità di cui ",ita,-0.10605016934496292,IN
35131,2017-17,cuba,106,"possa godere , utilizzare i meccanismi di comando per dare l ' ordine di silurareuna nave ammiraglia . D ' altra parte , non ho creduto nemmeno per un secondo alla versione che Kim Jong Il avesse dato quell ' ordine . Non avevo elementi di giudizio per giungere ad una conclusione , ma aveva la sicurezza che la Cina avrebbe posto il veto ad un progetto di risoluzione del Consiglio di Sicurezza che sanzionasse la Corea del Nord . D ' altra parte non avevo alcun dubbio che gli Stati Uniti non possono evitare l ' impiego delle armi nucleare da parte dell ' incontrollabile governo d ' Israele . Durante la sera del 1º giugno si è incominciato ad alzare il velo su ciò ",ita,0.5983902295981287,IN
35132,2017-17,cuba,105,"che era realmente accaduto . Alle 22 . 30 ho ascoltato il contenuto di un ' acutaanalisi del giornalista Walter Martínez , redattore di "" Dossier , programma stellare della televisione venezuelana . Era giunto alla conclusione che gli Stati Uniti avevano fatto credere ad una ed all ' altra Corea ciò che una affermava dell ' altra con l ' obiettivo di risolvere il problema della restituzione del territorio occupato dalla base di Okinawa , che il nuovo leader del Giappone , facendosi eco delle ansie del paese , richiedeva . Il suo partito ha ottenuto nelle elezioni un enorme sostegno , grazie alla promessa di riuscire ad ottenere il ritiro della base militare lì insediata , che è un pugnale conficcato da oltre ",ita,0.9940056638351631,IN
35133,2017-17,cuba,109,"65 anni nel cuore del Giappone , oggi sviluppato e ricco . Attraverso Global Research siconoscono i dettagli davvero sorprendenti di ciò che è successo , grazie all ' articolo di Wayne Madsen , giornalista investigatore che lavora a Washington D . C . e che ha divulgato informazioni provenienti da fonti dei servizi sul sito web Wayne Madsen Réport . Queste fonti - ha affermato - . sospettano che l ' attacco contro la corvetta da guerra antisommergibile della Marina sudcoreana Cheonan , sia stato un attacco sotto false insegne per far sembrare che provenisse dalla Corea del Nord "" "" Uno dei propositi principali per aumentare le tensioni nella penisola coreana era mettere sotto pressione il primo ministro giapponese Yukio Hatoyama ",ita,-0.23988484971553123,IN
35134,2017-17,cuba,103,"affinché cambiasse politica sul ritiro da Okinawa della base del Corpo dei Marinestatunitensi . Hatoyama ha ammesso che le tensioni per l ' affondamento della Cheonan hanno avuto un ' importante influenza nella sua decisione di permettere ai marine americani di rimanere a Okinawa . La decisione di Hatoyama ha portato ad una divisione all ' interno del governo della coalizione di centro - sinistra , un fatto ben visto a Washington , per la minaccia del leader del Partito Socialdemocratico , Mizuho Fukushima , di abbandonare la coalizione per il cambio d ’ atteggiamento rispetto ad Okinawa . "" La Cheonan è stata affondata vicino all ' isola Baengnyeong , nella lontana estremità occidentale della costa sudcoreana , però di fronte alla costa ",ita,-0.9104543063010566,IN
35135,2017-17,cuba,107,"nordcoreana . L ' isola è altamente militarizzata ed alla portata del fuocod ' artiglieria delle difese costiere nordcoreane , che si trovano dalla parte opposta di uno stretto canale . "" La Cheonan , una corvetta da guerra antisommergibile , possedeva un sonar con tecnologia di punta ed inoltre operava in acque con vasti sistemi di sonar idrofono e di sensori acustici sottomarini . Nell ' area non ci sono evidenze sudcoreane , sonar o audio , della presenza di un siluro , di un sottomarino o di un mini - sottomarino . Poiché nel canale non c ' è quasi navigazione , al momento dell ' affondamento il mare era silenzioso . "" Tuttavia , l ' isola Baengnyeong ospita una base dell ' intelligence militare statunitense - sudcoreana ed i SEALS [ le forze speciali ] della Marina ",ita,-2.3191509584477665,IN
35136,2017-17,cuba,103,"statunitense operano dalla base . Inoltre , durante l ' affondamento della Cheonan , si trovavano nel settore quattro navi della Marina USA , che facevano parte delle tracce metalliche e chimiche del siluro sospetto dimostra che è di produzione tedesca . "" Ci sono sospetti che i SEALS della Marina degli Stati Uniti abbiano dei campioni di siluri europei come negazione plausibile per gli attacchi sotto falsa insegna . Berlino , inoltre , non vende siluri alla Corea del Nord , la Germania intrattiene però un programma di stretta cooperazione nello sviluppo congiunto di sottomarini ed armi sottomarine con Israele . "" La presenza della USNS Salvor , una dei partecipanti al Foal Eagle , così vicino all ' isola ",ita,-0.7557263816375789,IN
35137,2017-17,cuba,110,"Baengnyeong durante l ' affondamento della corvetta sudcoreana , suscita anch ’ essadelle domande . "" Al momento dell ' esplosione , la Salvor , una nave civile di salvataggio della Marina che ha partecipato nel 2006 ad un ' attività di collocazione di mine da parte dei marine tailandesi nel Golfo di Tailandia , si trovava vicino con un gruppo di 12 palombari . "" Pechino , soddisfatta dalla dichiarazione d ' innocenza da parte del nordcoreano Kim Jong Il , dopo un viaggio urgente in treno da Pyongyang a Pechino , sospetta del ruolo della Marina USA nell ' affondamento della Cheonan , in particolare sul ruolo giocato dalla Salvor . I sospetti sono questi : "" 1 . La Salvor partecipava ad un ' operazione d ' installazione di mine sul fondo marino ; in altre parole , collocava mine ",ita,-1.3383969867829917,IN
35138,2017-17,cuba,101,"antisommergibili poste orizzontalmente sul fondo del mare . "" 2 . La Salvor stava effettuando un ' ispezionedi routine e manutenzione delle mine sul fondo marino , collocandole in modo elettronicamente come parte del programma d ' ispezione . "" 3 . Un sommozzatore dei SEALS ha collocato una mina magnetica sotto la Cheonan , come parte di un programma clandestino con l ' intenzione d ' influenzare l ' opinione pubblica nella Corea del Sud , in Giappone ed in Cina . "" Le tensioni nella penisola coreana hanno convenientemente eliminato tutti gli altri punti dell ' agenda delle visite della segretaria di Estado Hillary Clinton a Pechino e Seul "" Così , in un modo meravigliosamente facile , gli Stati Uniti sono riusciti a ",ita,-0.18066217413329877,IN
35139,2017-17,cuba,102,"risolvere un importante problema : liquidare il governo di Unità Nazionale delPartito Democratico di Yukio Hatoyama , però ad un alto costo : 1 . Hanno profondamente offeso i loro alleati della Corea del Sud . 2 . Si è evidenziata l ' abilità e rapidità con cui ha agito il loro avversario Kim Jong Il . 3 . È risaltato il prestigio della potenza cinese , il cui Presidente , con piena autorità morale , ha agito in prima persona ed ha inviato i principali leader cinesi a conversare con l ' Imperatore Akihito , il Primo Ministro ed altre eminenti personalità giapponesi . I leader politici e l ' opinione mondiale hanno una prova del cinismo e della ",ita,0.5209894867576105,IN
35140,2017-13,cuba,110,"caratterizzano la politica imperiale degli Stati Uniti . Riflessioni del compagno Fidel . PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI , LO FACCIA ! Pochi giorni fa è stato pubblicato un articolo che trattava in realtà di molti fatti riguardanti lo spargimento di petrolio avvenuto 105 Il Presidente Obama aveva autorizzato questa perforazione fidandosi della capacità della tecnologia moderna per la produzione di abbondanza per non rendere gli Stati Uniti un paese dipendente dai rifornimenti dall ’ estero di questo prodotto vitale per la civilizzazione attuale . Il suo eccessivo consumo aveva già suscitato la protesta energica degli Nemmeno George W . Bush aveva preso il rischio di fare questo con una nave cisterna che trasportava petrolio estratto da li . ",ita,0.42124295061765393,IN
35141,2017-13,cuba,103,"Era successo l ’ incidente mentre si cercava il prodotto di cui aveva bisogno disperatamente lasocietà di consumo , quello che le nuove generazioni hanno ereditato di quelle precedenti , con la differenza che le loro teorie riguardanti le catastrofi avvenute durante centinaia di milioni di anni con le cosidette enormi bolle di metano , causanti di giganteschi tsunamis che spazzarono gran parte del pianeta che , con venti e onde che hanno raggiunto due volte la velocità del suono e onde di 1 500 metri di altezza , e usciso il 96 per cento delle specie viventi . Loro esprimevano la paura che nel Golfo del Messico , che per ",ita,1.5801017098954848,IN
35142,2017-13,cuba,105,"pianeta in cui la roccia carsica ci separa dell ’ enorme stratodisperata di petrolio con le più moderne attrezzature tecnologiche che abbiamo oggi . In occasione dello spargimento della British Petroleum , l ’ agenzie di stampa informano “… il governo federale [ degli Stati Uniti ] ha avvertito di mantenersi lontani dall ’ epicentro delle operazioni con la minaccia di 40 . 000 dollari per ogni infrazione e la possibilità di arresti per reati maggiori . Uniti ] ha comunicato ufficialmente che la Piattaforma Nº 1 libera metano , benzene , idrogeno solforato e altri gas tossici . Quelli che lavorano sul terreno utilizzano oggi mezzi soffisticati di protezione che includono maschere Fatti di enorme trascendenza stanno accadendo con un ’ ",ita,-0.07316192515376764,IN
35143,2017-13,cuba,107,"Il primo e più immediato rischio è quello di una guerranucleare dopo l ’ affondamento della sofisticata nave insigne Cheonan , che secondo il governo sudcoreano è stato provocato da un siluro lanciato da un sommergibile di fabbricazione sovietica - ambedue fabbricati da più di 50 anni , mentre altre fonti comunicano l ’ unica causa possibile e non rilevabile : una mina che fecero collocare i servizi d ’ intelligenza degli Stati Uniti nella calotta hanno dato la colpa al Governo della Repubblica Popolare Democratica A questo strano successo si aggiunse , alcuni giorni dopo , di Sicurezza delle Nazioni Unite , che stabilisce l ’ ispezione delle navi effetti devastanti , è il progressivo incremento del cambiamento climatico , i ",ita,-0.22118918607917967,IN
35144,2017-13,cuba,105,"fatto da Yann Arthus - Bertrand con la partecipazione degli ecologisti di più prestigioal mondo ; e adesso , lo spargimento di petrolio nel Golfo del Messico , a poche miglia della nostra Patria , che causa ogni tipo di preoccupazioni . Il 20 luglio , un dispaccio dell ’ agenzia di notizie EFE fa riferimento alle dichiarazioni del già noto ammiraglio Thad Allen , coordinatore e responsabile per la lotta contro lo spargimento di petrolio nel Golfo del Messico , il quale “ ha detto che ha autorizzato a British Petroleum , proprietaria del pozzo e responsabile dello spargimento , a continuare per altre 24 ore le prove per determinare la solidità della struttura ‘ Macondo ’ dopo l ’ istallazione ",ita,-0.08763762390049253,IN
35145,2017-13,cuba,111," “ Secondo i dati ufficiali , ci sono circa 27 000 pozzi abbandonati “ Quando sono passati 92 giorni dell ’ incidente nella piattaforma di BP , la principale preoccupazione del Governo degli Stati Uniti è che la struttura finisca scorrendo per molti punti del suolo marino . ” È la prima volta che una dichiarazione ufficiale parla I lettori che si interessano nell ’ argomento trascelgono l ’ aspetto sensazionalista dei dati scientifici . A mio parere , ci sono dei fatti che non hanno una buona spiegazione . Perchè l ’ ammiraglio Allen dichiarò che “ la principale preoccupazione del Governo è che la struttura sotterranea del pozzo sia danneggiata e il crudo passi attraverso le rocce e finisca scorrendo per molti punti del suolo marino ” ? Perchè ",ita,-1.2626187741962034,IN
35146,2017-30,cuba,110,"sull ’ argomento ai suoi più poderosi alleati e avversari internazionali . Il mondo potrà liberarsi realmente delle armi nucleari e La peggiore di tutte le varianti sarà la guerra nucleare , Riflessioni del compagno Fidel . PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI , LO FACCIA ! Pochi giorni fa è stato pubblicato un articolo che trattava in realtà di molti fatti riguardanti lo spargimento di petrolio avvenuto 105 Il Presidente Obama aveva autorizzato questa perforazione fidandosi della capacità della tecnologia moderna per la produzione di abbondanza per non rendere gli Stati Uniti un paese dipendente dai rifornimenti dall ’ estero di questo prodotto vitale per la civilizzazione attuale . Il suo eccessivo consumo aveva già suscitato la protesta energica degli ",ita,0.2044666378695214,IN
35147,2017-30,cuba,114,"Nemmeno George W . Bush aveva preso il rischio di fare questocon una nave cisterna che trasportava petrolio estratto da li . Era successo l ’ incidente mentre si cercava il prodotto di cui aveva bisogno disperatamente la società di consumo , quello che le nuove generazioni hanno ereditato di quelle precedenti , con la differenza che le loro teorie riguardanti le catastrofi avvenute durante centinaia di milioni di anni con le cosidette enormi bolle di metano , causanti di giganteschi tsunamis che spazzarono gran parte del pianeta che , con venti e onde che hanno raggiunto due volte la velocità del suono e onde di 1 500 metri di altezza , e usciso il 96 per cento delle specie viventi . ",ita,1.4560115396265794,IN
35148,2017-30,cuba,108,"Loro esprimevano la paura che nel Golfo del Messico , che perpianeta in cui la roccia carsica ci separa dell ’ enorme strato disperata di petrolio con le più moderne attrezzature tecnologiche che abbiamo oggi . In occasione dello spargimento della British Petroleum , l ’ agenzie di stampa informano “… il governo federale [ degli Stati Uniti ] ha avvertito di mantenersi lontani dall ’ epicentro delle operazioni con la minaccia di 40 . 000 dollari per ogni infrazione e la possibilità di arresti per reati maggiori . Uniti ] ha comunicato ufficialmente che la Piattaforma Nº 1 libera metano , benzene , idrogeno solforato e altri gas tossici . Quelli che lavorano sul terreno utilizzano oggi mezzi soffisticati di protezione che includono maschere ",ita,0.10564924368453915,IN
35149,2017-30,cuba,105,"Fatti di enorme trascendenza stanno accadendo con un ’ Il primo e più immediato rischio è quello di una guerra nucleare dopo l ’ affondamento della sofisticata nave insigne Cheonan , che secondo il governo sudcoreano è stato provocato da un siluro lanciato da un sommergibile di fabbricazione sovietica - ambedue fabbricati da più di 50 anni , mentre altre fonti comunicano l ’ unica causa possibile e non rilevabile : una mina che fecero collocare i servizi d ’ intelligenza degli Stati Uniti nella calotta hanno dato la colpa al Governo della Repubblica Popolare Democratica A questo strano successo si aggiunse , alcuni giorni dopo , di Sicurezza delle Nazioni Unite , che stabilisce l ’ ispezione delle navi ",ita,-0.5103545362538737,IN
35150,2017-30,cuba,105,"effetti devastanti , è il progressivo incremento del cambiamento climatico , ifatto da Yann Arthus - Bertrand con la partecipazione degli ecologisti di più prestigio al mondo ; e adesso , lo spargimento di petrolio nel Golfo del Messico , a poche miglia della nostra Patria , che causa ogni tipo di preoccupazioni . Il 20 luglio , un dispaccio dell ’ agenzia di notizie EFE fa riferimento alle dichiarazioni del già noto ammiraglio Thad Allen , coordinatore e responsabile per la lotta contro lo spargimento di petrolio nel Golfo del Messico , il quale “ ha detto che ha autorizzato a British Petroleum , proprietaria del pozzo e responsabile dello spargimento , a continuare per altre 24 ore le ",ita,0.5712185140954706,IN
35151,2017-30,cuba,121,"prove per determinare la solidità della struttura ‘ Macondo ’ dopo l ’ istallazione “ Secondo i dati ufficiali , ci sono circa 27 000 pozzi abbandonati “ Quando sono passati 92 giorni dell ’ incidente nella piattaforma di BP , la principale preoccupazione del Governo degli Stati Uniti è che la struttura finisca scorrendo per molti punti del suolo marino . ” È la prima volta che una dichiarazione ufficiale parla I lettori che si interessano nell ’ argomento trascelgono l ’ aspetto sensazionalista dei dati scientifici . A mio parere , ci sono dei fatti che non hanno una buona spiegazione . Perchè l ’ ammiraglio Allen dichiarò che “ la principale preoccupazione del Governo è che la struttura sotterranea del pozzo sia danneggiata e il crudo passi attraverso le rocce e finisca scorrendo per molti punti del suolo marino ” ? Perchè ",ita,-1.943672915683985,IN
35152,2018-05,cuba,102,"sull ’ argomento ai suoi più poderosi alleati e avversari internazionali . Il mondo potrà liberarsi realmente delle armi nucleari e La peggiore di tutte le varianti sarà la guerra nucleare , Riflessioni del compagno Fidel . LA FELICITÀ IMPOSSIBILE Ho promesso che sarei l ' uomo "" più felice del mondo se mi sbagliassi "" e disgraziatamente la mia felicità durerebbe molto poco . Non si è ancora conclusa la Coppa del Mondo di Calcio . Mancano ancora sei giorni alla finale . Che straordinaria opportunità si perderanno quindi l ' impero yankee e lo Stato fascista d ' Israele per mantenere appartate le menti della stragrande maggioranza degli abitanti del pianeta dai loro problemi fondamentali ! ",ita,0.2504029547398658,IN
35153,2018-05,cuba,124,"Chi avrà notato i sinistri piani dell ' impero nei riguardi dell ' Iran ed i suoi grossolani pretesti per aggredirlo ? Allo stesso tempo mi domando : che cosa ci fanno per la prima volta le navi da guerra israeliane nei mari del Golfo Pesco , dello Stretto di Ormuz e delle aree marittime dell ' Iran ? È possibile immaginare che le portaerei nucleari yankee e le navi da guerra israeliane se ne andranno via da lì con la coda tra le gambe allorché si compiano i requisiti contenuti nella Risoluzione 1929 del 9 giugno 2010 , approvata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , che mantiene l ' autorizzazione all ’ ispezione delle navi e degli aeroplani iraniani , dando la possibilità d ’ effettuarla nel territorio di qualsiasi Stato e questa volta anche alle navi in alto mare ? ",ita,-0.03418932999883601,IN
35154,2018-05,cuba,127,"La Risoluzione stabilisce inoltre che l ' ispezione delle navi iraniane non dev ’ essere effettuata senza il consenso dell ' Iran . In questo caso , il rifiuto diventerebbe oggetto d ’ analisi . Un ulteriore elemento è la possibilità di confiscare quanto ispezionato se è confermato che non adempie con quanto disposto dalla Risoluzione . Un Iran disarmato fu vittima della crudele guerra con l ' Iraq , in cui masse intere di Guardiani della Rivoluzione ripulivano i campi minati avanzando sopra le mine . Questo non è il caso odierno . Ho spiegato nelle precedenti Riflessioni che Mahmud Ahmadineyad fu capo dei Guardiani della Rivoluzione nell ' Ovest dell ' Iran , che sopportò il peso principale della guerra . Anni più tardi , uno spavaldo governo iracheno inviò il grosso della sua Guardia Repubblicana e si annesse l ' Emirato Arabo del Kuwait , ricco di petrolio e facile preda . ",ita,-1.6633349775557529,IN
35155,2018-05,cuba,102,"Il governo irakeno intratteneva con Cuba una stretta amicizia e gli venivano prestati , fin dai tempi in cui non era in guerra con nessuno , importanti servizi in campo sanitario . Il nostro paese cercò di persuaderlo ad abbandonare il Kuwait e porre fine alla guerra che aveva provocato partendo da punti di vista sbagliati . Oggi è risaputo che una mediocre ambasciatrice yankee , che sosteneva con il Governo irakeno eccellenti relazioni , lo indusse a commettere l ' errore . Per pura vendetta , utilizzarono contro di questa proiettili contaminati con uranio impoverito con cui sperimentarono per la prima volta il danno che avrebbe potuto causare ai soldati avversari . ",ita,0.7241894440252674,IN
35156,2018-05,cuba,119,"L ' Iran che minacciano in questo momento , con i suoi eserciti di aria , di mare e di terra , di religione musulmano - sciita , non assomiglia per nulla alla Guardia Repubblicana che attaccarono impunemente in Iraq . L ' impero sta per commettere un impagabile errore senza che nulla possa ostacolarlo . Avanza inesorabilmente verso un sinistro destino . L ' unica cosa che si può affermare è che ai Campionati del Mondo di Calcio ci sono stati i quarti di finale . In questo modo noi tifosi abbiamo potuto goderci le emozionanti partite in cui abbiamo visto delle cose incredibili . Pare che la squadra dell ' Olanda , negli ultimi 36 anni , non abbia mai perso una partita dei Mondiali giocando di venerdì . Solo grazie ai computer è possibile tirare fuori questo dato . ",ita,-0.6361636226662354,IN
35157,2018-05,cuba,110,"La realtà è che il Brasile è stato eliminato dai quarti di finale della Coppa . È stato un arbitro a farlo . Perlomeno questa è stata l ' impressione che non si è stancato di ripetere un eccellente cronista della televisione cubana . Successivamente la FIFA ha dichiarato che la decisione arbitrale era corretta . Più avanti , lo stesso arbitro ha lasciato il Brasile in 10 , in un momento decisivo , quando mancava più della metà del secondo tempo della partita . Sicuramente non ne aveva assolutamente intenzione . Ieri è stata eliminata l ' Argentina . Nei primi minuti , la squadra tedesca , grazie al centrocampista Müller , ha sorpreso la fiduciosa difesa ed il portiere argentino riuscendo ad ottenere un gol . ",ita,0.5533319766430685,IN
35158,2018-05,cuba,130,"Successivamente , gli attaccanti argentini sono andati vicino al gol almeno 10 volte , mentre la squadra tedesca una sola . Al contrario , la formazione tedesca ne ha segnati altri tre e perfino Angela Merkel , Cancelliere Federale della Germania , ha applaudito freneticamente . Così è nuovamente successo che ha perso una delle squadre favorite . In questo modo , oltre il 90 % dei tifosi di calcio cubani sono rimasti sbigottiti . La stragrande maggioranza degli amanti di questo sport non sanno nemmeno in quale continente si trova l ' Uruguay . Una finale tra paesi europei sarà la cosa più scialba ed antistorica da quando è nato questo sport . Viceversa , in ambito internazionale , sono accaduti dei fatti che non hanno nulla a che vedere con i giochi d ' azzardo , ma molto con la logica elementare che regge i destini dell ' impero . ",ita,0.7416970250037149,IN
35159,2018-05,cuba,104,"Una serie di notizie sono apparse i giorni 1 , 2 e 3 luglio . Tutte girano intorno ad un fatto : il due luglio , le grandi potenze rappresentate nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con diritto di veto , più la Germania , hanno chiesto al Governo iraniano di dare "" una pronta risposta "" all ' invito di ritornare alle negoziazioni sul suo programma nucleare . Il Presidente Barack Obama ha firmato il giorno prima una legge che aumenta le misure esistenti nei confronti dei settori energetico e bancario iraniani e potrebbe penalizzare le compagnie che realizzino affari con il Governo di Teheran . Ossia , il blocco rigoroso e lo strangolamento dell ' Iran . ",ita,0.8946841827838766,IN
35160,2018-05,cuba,108,"Il Presidente Mahmud Ahmadineyad ha affermato che il suo paese riprenderà le conversazioni alla fine d ' agosto ed ha sottolineato che alle stesse devono partecipare il Brasile e la Turchia , i due unici membri del Consiglio di Sicurezza che il 9 giugno si sono opposti alle sanzioni . Un funzionario d ' alto livello dell ' Unione Europea ha avvertito , con dispregio , che né il Brasile né la Turchia saranno invitati a partecipare alle conversazioni . Non è necessario altro per trarre le conclusioni pertinenti . Nessuna delle due parti cederà ; uno , per l ' orgoglio dei potenti , e l ' altra , per resistere al giogo e per la capacità di combattere , come è successo tante volte nella storia dell ' uomo . ",ita,0.6231121734123867,IN
35161,2018-05,cuba,135,"Il popolo dell ' Iran , una nazione di millenarie tradizioni culturali , senza alcun dubbio si difenderà dagli aggressori . È incomprensibile che Obama creda seriamente che si piegherà alle sue esigenze . Il Presidente di quel paese ed i suoi leader religiosi , ispirati alla Rivoluzione Islamica di Ruhollah Jomeini , creatore dei Guardiani della Rivoluzione , le moderne Forze Armate ed il nuovo stato iraniano , resisteranno . A noi popoli poveri del mondo , che non abbiamo la benché minima colpa del colossale pasticcio creato dall ' imperialismo , noi che ci troviamo in questo emisfero al Sud degli Stati Uniti , agli altri che vivono ad Ovest , nel Centro e nel Sud dell ' Africa , ed a coloro che potranno rimanere indenni dalla guerra nucleare nel resto del pianeta , non ci rimane altra alternativa che affrontare le conseguenze della catastrofica guerra nucleare che si scatenerà in brevissimo tempo . ",ita,0.20482833523433946,IN
35162,2017-17,cuba,108,"Sfortunatamente non ho nulla da rettificare e mi responsabilizzo pienamente con quanto scritto nelle ultime Riflessioni . Riflessioni del compagno Fidel . LA FELICITÀ IMPOSSIBILE se mi sbagliassi "" e disgraziatamente la mia felicità durerebbe molto poco . Non si è ancora conclusa la Coppa del Mondo di Calcio . Mancano ancora sei giorni alla finale . Che straordinaria opportunità si perderanno quindi l ' impero yankee e lo Stato fascista d ' Israele per mantenere appartate le menti della stragrande maggioranza degli abitanti del pianeta dai loro problemi fondamentali ! Chi avrà notato i sinistri piani dell ' impero nei riguardi dell ' Iran ed i suoi grossolani pretesti per aggredirlo ? Allo stesso tempo mi domando : che cosa ci fanno per la ",ita,-0.10218245864082423,IN
35163,2017-17,cuba,103,"prima volta le navi da guerra israeliane nei mari del Golfo Pesco , delloStretto di Ormuz e delle aree marittime dell ' Iran ? È possibile immaginare che le portaerei nucleari yankee e le navi da guerra israeliane se ne andranno via da lì con la coda tra le gambe allorché si compiano i requisiti contenuti nella Risoluzione 1929 del 9 giugno 2010 , approvata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , che mantiene l ' autorizzazione all ’ ispezione delle navi e degli aeroplani iraniani , dando la possibilità d ’ effettuarla nel territorio di qualsiasi Stato e questa volta anche alle navi in alto mare ? La Risoluzione stabilisce inoltre che l ' ispezione delle ",ita,0.38919443394497194,IN
35164,2017-17,cuba,102,"navi iraniane non dev ’ essere effettuata senza il consenso dell ' Iran . In questocaso , il rifiuto diventerebbe oggetto d ’ analisi . Un ulteriore elemento è la possibilità di confiscare quanto ispezionato se è confermato che non adempie con quanto disposto dalla Risoluzione . Un Iran disarmato fu vittima della crudele guerra con l ' Iraq , in cui masse intere di Guardiani della Rivoluzione ripulivano i campi minati avanzando sopra le mine . Questo non è il caso odierno . Ho spiegato nelle precedenti Riflessioni che Mahmud Ahmadineyad fu capo dei Guardiani della Rivoluzione nell ' Ovest dell ' Iran , che sopportò il peso principale della guerra . Anni più tardi , uno spavaldo governo iracheno inviò il ",ita,-1.2510637848997626,IN
35165,2017-17,cuba,102,"grosso della sua Guardia Repubblicana e si annesse l ' Emirato Arabo del Kuwait , ricco di petrolio e facile preda . Il governo irakeno intratteneva con Cuba una stretta amicizia e gli venivano prestati , fin dai tempi in cui non era in guerra con nessuno , importanti servizi in campo sanitario . Il nostro paese cercò di persuaderlo ad abbandonare il Kuwait e porre fine alla guerra che aveva provocato partendo da punti di vista sbagliati . Oggi è risaputo che una mediocre ambasciatrice yankee , che sosteneva con il Governo irakeno eccellenti relazioni , lo indusse a commettere l ' errore . Bush padre attaccò il suo ex amico dirigendo una potente ",ita,0.11261406243365817,IN
35166,2017-17,cuba,111,"coalizione con una forte composizione arabo - musulmano - sunnita , formata da paesiche forniscono di petrolio gran parte delle nazioni industrializzate e ricche ; la stessa avanzò dal sud dell ' Iraq per tagliare la ritirata della Guardia Repubblicana che ripiegava verso Baghdad e che per la prudenza della Fanteria di Marina e delle Forze Armate degli Stati Uniti - comandate da Colin Powell , prestigioso generale e successivamente Sottosegretario di George W . Bush - riuscì a scappare verso la capitale irachena . Per pura vendetta , utilizzarono contro di questa proiettili contaminati con uranio impoverito con cui sperimentarono per la prima volta il danno che avrebbe potuto causare ai soldati avversari . L ' Iran che minacciano in questo momento , con i suoi ",ita,-0.011946276985102814,IN
35167,2017-17,cuba,109,"eserciti di aria , di mare e di terra , di religione musulmano - sciita , nonassomiglia per nulla alla Guardia Repubblicana che attaccarono impunemente in Iraq . L ' impero sta per commettere un impagabile errore senza che nulla possa ostacolarlo . Avanza inesorabilmente verso un sinistro destino . L ' unica cosa che si può affermare è che ai Campionati del Mondo di Calcio ci sono stati i quarti di finale . In questo modo noi tifosi abbiamo potuto goderci le emozionanti partite in cui abbiamo visto delle cose incredibili . Pare che la squadra dell ' Olanda , negli ultimi 36 anni , non abbia mai perso una partita dei Mondiali giocando di venerdì . Solo grazie ai computer è possibile tirare fuori questo ",ita,-0.2970618029466907,IN
35168,2017-17,cuba,107,"dato . La realtà è che il Brasile è stato eliminato dai quartidi finale della Coppa . È stato un arbitro a farlo . Perlomeno questa è stata l ' impressione che non si è stancato di ripetere un eccellente cronista della televisione cubana . Successivamente la FIFA ha dichiarato che la decisione stesso arbitro ha lasciato il Brasile in 10 , in un momento decisivo , quando mancava più della metà del secondo tempo della partita . Sicuramente non ne aveva assolutamente eliminata l ' Argentina . Nei primi minuti , la squadra tedesca , grazie al centrocampista Müller , ha sorpreso la fiduciosa difesa ed il portiere argentino riuscendo ad ottenere un gol . Successivamente , gli attaccanti argentini sono andati ",ita,0.604174374307539,IN
35169,2017-17,cuba,101,"vicino al gol almeno 10 volte , mentre la squadra tedesca una sola . Al contrario , la formazione tedesca ne ha segnati altritre e perfino Angela Merkel , Cancelliere Federale della Germania , ha applaudito freneticamente . Così è nuovamente successo che ha perso una delle squadre favorite . In questo modo , oltre il 90 % dei tifosi di calcio cubani sono rimasti sbigottiti . La stragrande maggioranza degli amanti di questo sport non sanno nemmeno in quale continente si trova l ' Uruguay . Una finale tra paesi europei sarà la cosa più scialba ed antistorica da quando è nato questo sport . Viceversa , in ambito internazionale , sono accaduti dei ",ita,1.681764452649247,IN
35170,2017-17,cuba,104,"fatti che non hanno nulla a che vedere con i giochi d ' azzardo , ma molto con lalogica elementare che regge i destini dell ' impero . Una serie di notizie sono apparse i giorni 1 , 2 e 3 luglio . Tutte girano intorno ad un fatto : il due luglio , le grandi potenze rappresentate nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con diritto di veto , più la Germania , hanno chiesto al Governo iraniano di dare "" una pronta risposta "" all ' invito di ritornare alle negoziazioni sul suo programma nucleare . Il Presidente Barack Obama ha firmato il giorno prima una legge che aumenta le misure esistenti nei confronti dei settori energetico e ",ita,1.5031590043637024,IN
35171,2017-17,cuba,110,"bancario iraniani e potrebbe penalizzare le compagnie che realizzino affari conil Governo di Teheran . Ossia , il blocco rigoroso e lo strangolamento dell ' Iran . Il Presidente Mahmud Ahmadineyad ha affermato che il suo paese riprenderà le conversazioni alla fine d ' agosto ed ha sottolineato che alle stesse devono partecipare il Brasile e la Turchia , i due unici membri del Consiglio di Sicurezza che il 9 giugno si sono opposti alle sanzioni . Un funzionario d ' alto livello dell ' Unione Europea ha avvertito , con dispregio , che né il Brasile né la Turchia saranno invitati a partecipare alle conversazioni . Non è necessario altro per trarre le conclusioni pertinenti . Nessuna delle due parti cederà ; uno , per l ' orgoglio dei ",ita,0.18799849396988377,IN
35172,2017-17,cuba,102,"potenti , e l ' altra , per resistere al giogo e per la capacità di combattere , come è successo tante volte nella storia dell ' uomo . Il popolo dell ' Iran , una nazione di millenarie tradizioni culturali , senza alcun dubbio si difenderà dagli aggressori . È incomprensibile che Obama creda seriamente che si piegherà alle sue esigenze . Il Presidente di quel paese ed i suoi leader religiosi , ispirati alla Rivoluzione Islamica di Ruhollah Jomeini , creatore dei Guardiani della Rivoluzione , le moderne Forze Armate ed il nuovo stato iraniano , resisteranno . A noi popoli poveri del mondo , che non abbiamo la benché minima colpa del colossale pasticcio creato dall ' imperialismo , noi che ci ",ita,-0.19712814648096239,IN
35173,2017-30,cuba,104,"troviamo in questo emisfero al Sud degli Stati Uniti , agli altri che vivono adOvest , nel Centro e nel Sud dell ' Africa , ed a coloro che potranno rimanere indenni dalla guerra nucleare nel resto del pianeta , non ci rimane altra alternativa che affrontare le conseguenze della catastrofica guerra nucleare che si scatenerà in brevissimo tempo . Sfortunatamente non ho nulla da rettificare e mi responsabilizzo pienamente con quanto scritto nelle ultime Riflessioni . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . IL DOVERE E L ' EPIDEMIA IN HAITI . Lo scorso venerdì 3 dicembre l ' ONU ha deciso di consacrare una sessione dell ' Assemblea Generale all ' esame dell ' epidemia di colera in quel fratello ",ita,1.1522918881971012,IN
35174,2017-30,cuba,103,"paese . La notizia di quella decisione era promettente . Sicuramente servirebbeper fare notare all ' opinione internazionale della gravità del fatto , e mobilitare il suo appoggio al popolo haitiano . La sua ragione di esistere è , in ogni caso , quella di affrontare i problemi e di promuovere la pace . L ’ Haiti si trova adesso in una situazione grave , e l ' aiuto urgente richiesto è poco . Il nostro agitato mondo investe ogni anno un milione 500 miliardi un paese che poco meno di un anno fa ha subito il brutale terremoto che causò 250 mila morti , 300 mila feriti ed enorme distruzione - quello che richiede per la sua ricostruzione ",ita,1.3783918369474872,IN
35175,2017-30,cuba,108,"e sviluppo ammonta , secondo i calcoli degli esperti , a 20 miliardi , solo il 1 , 3percento di quello che si spende in un anno a tali fini . Non si tratta , però di quello , che costituirebbe un semplice sonno . L ' ONU fa non solo un modesto appello economico che potrebbe risolversi in alcuni minuti , ma anche a 350 medici e 2 . 000 infermiere , che i paesi poveri non possiedono e che i paesi ricchi normalmente li strappano ai poveri . Cuba ha risposto immediatamente , offrendo 300 medici ed infermiere . La nostra Missione Medica Cubana nell ’ Haiti dà servizio a circa 40 percento dei pazienti affetti dal colera . Rapidamente , dopo l ' appello dell ' Organizzazione Internazionale , si sono ",ita,0.6313263602175245,IN
35176,2017-30,cuba,101,"cercate le cause concrete dell ' alto indice di letalità . Il basso indice dipazienti che loro soddisfanno è inferiore all ’ uno percento - si riduce e fronte al 3 percento delle persone soddisfatte negli altri centri sanitari che È evidente che il numero di morti non si limita solo ai più di 1 . 800 persone che s ’ indicano nei rapporti . Nella suddetta cifra , non sono contenuti quelli che decedono senza recarsi dal medico e dai centri di salute esistenti . Indagando sulle cause di coloro che arrivano in uno stato più grave ai centri di lotta contro l ' epidemia soddisfatti dai nostri medici si è visto che ",ita,0.5052188582004451,IN
35177,2017-30,cuba,109,"gli stessi provenivano dai subcomuni più distanti e con meno comunicazione . L ’ Haiti è un paese montagnoso dove ci sono molti punti isolati ai quali solo si può arrivare camminando per luoghi impervi . Il paese si divide in 140 comuni , urbani o rurali , e 570 subcomuni . In uno dei subcomuni isolati , dove vivono approssimativamente 5 . 000 persone - secondo i calcoli del Pastore l ' epidemia senza recarsi ad un centro di salute . Secondo studi urgenti fatti dalla Missione Medica Cubana , in accordo con le autorità sanitarie , si è constatato che 207 subcomuni haitiani nei punti più isolati non hanno accesso ai centri di lotta contro il colera od a quelli di ",ita,1.4000266464302524,IN
35178,2017-30,cuba,112,"servizio medico . Nella suddetta riunione delle Nazioni Unite , si è ratificata la necessità fattaconoscere dalla signora Valerie Amos , sottosegretaria generale dell ' ONU per le Questioni Umanitarie , chi ha visitato con urgenza per due giorni il paese e che ha calcolato la cifra dei 350 medici e 2 . 000 infermiere . Era necessario conoscere le risorse umane esistenti nel paese per calcolare la cifra del personale richiesto . Quel fattore dipenderà anche dalle ore e giorni consacrati dal personale che lotta contro l ' epidemia . Un fatto importante a tenere presente è non solo il tempo che si dedica al lavoro , ma anche l ' orario . Nell ' esame dell ' alto indice di mortalità si osserva che il 40 percento della letalità avviene ",ita,0.9332188877804545,IN
35179,2017-30,cuba,106,"durante la notte , il che evidenzia che a quella ora i pazienti affetti nonLa nostra Missione è dell ’ opinione che l ' uso ottimo del personale ridurrebbe il totale sopra menzionato . Mobilitando le risorse umane disponibili della Brigada "" Henry Reeve "" ed i laureati dell ' ELAM , la Missione Medica Cubana è sicura che , malgrado le enormi contrarietà cagionate dalla distruzione del terremoto , l ' uragano , le piogge imprevedibili e la povertà , l ' epidemia può essere dominata e preservare la vita di migliaia di persone che inesorabilmente La domenica 28 si sono tenute le elezioni alla presidenza , alla totalità della Camera di Rappresentanti ed ad una parte del Senato , il che è stato un ",ita,0.039875401235523994,IN
35180,2017-30,cuba,111,"evento teso e complesso che ci ha preoccupato seriamente tenendo presentel ’ epidemia e la situazione traumatica del paese . Nella sua dichiarazione del 3 dicembre il Segretario Generale dell ' ONU ha tutti gli attori politici , al di là dei lamenti o riserve sul processo , d ’ astenersi dall ’ uso della violenza e d ’ incominciare a dibattere il tema immediatamente e trovare una soluzione prima che si scateni una crisi seria , ha informato Il Segretario Generale , secondo la suddetta agenzia , ha invitato la comunità internazionale a mettere in atto la consegna di 164 milioni di dollari , di cui solo il 20 percento è stato fornito . Non è giusto rivolgersi ad un paese come chi rimprovera un bambino piccolo . ",ita,1.0244643789084495,IN
35181,2017-30,cuba,101,"L ’ Haiti è un paese che due secoli fa fu il primo in questo emisfero a metterefine alla schiavitù . È stato vittima di ogni tipo di aggressioni coloniali ed imperialiste . Fu occupato dal Governo degli Stati Uniti appena sei anni fa , dopo avere promosso una guerra fratricida . L ' esistenza di una forza d ’ occupazione straniera , in nome delle Nazioni Unite , non priva a quel paese del diritto al Consideriamo corretta la posizione del Segretario Generale delle Nazioni Unite di esortare i cittadini haitiani ad evitare confronti tra loro . Il giorno 28 , presto la mattina , i partiti di opposizione hanno sottoscritto un appello a ",ita,1.2602430564340785,IN
35182,2017-30,cuba,101,"protestare per strada , provocando manifestazioni e creando notevole confusionedentro il paese , specialmente a Porto Principe ; e soprattutto fuori dal paese . Ciononostante , sia il Governo che l ' opposizione sono riusciti ad evitare atti violenti . Il giorno successivo la L ' agenzia europea ha informato che Ban Ki - moon aveva dichiarato con relazione a "" le elezioni della domenica scorsa in Haiti ] che ' le irregolarità ' registrate ' sembrano ora più serie di quello che si pensò all ’ inizio . Chi ha letto tutte le informazioni provenienti dall ’ Haiti e le dichiarazioni ulteriori dei principali candidati dell ' opposizione , non possono capire che chi fa appello per evitare lotte fratricide dopo la confusione ",ita,-0.6173668249564727,IN
35183,2017-30,cuba,117,"creatasi tra gli elettori , prima dei risultati dello scrutinio chedetermineranno i due candidati rivali nell ' elezione di gennaio dichiari adesso che i problemi erano più seri di quello che egli ha pensato all ’ inizio , quello che equivale a soffiare sul fuoco degli antagonismi politici . Ieri , 4 dicembre , si è giunto al 12 ° anniversario dell ' arrivo alla Repubblica dell ’ Haiti della Missione Medica di Cuba . Da allora , migliaia di medici e tecnici della salute pubblica cubana hanno prestato i loro servizi nell ’ Haiti . Con il suo popolo abbiamo vissuto in tempi di pace o di guerre , terremoti e cicloni . Con lui staremo in questi tempi di intervento , occupazione ed epidemie . Il Presidente dell ’ Haiti , le autorità centrali e locali , al di là delle ",ita,0.283055141937647,IN
35184,2017-30,cuba,101,"loro idee religiose o politiche , sanno che possono contare su Cuba . Fidel Castro RuzRiflessione del compagno Fidel . LA RIVOLUZIONE BOLIVARIANA E LE ANTILLE Mi piaceva la storia come a quasi tutti i ragazzi . Anche le guerre , una cultura che la società seminava nei bambini di sesso maschile . Tutti i giocattoli che ci offrivano erano armi . Nella mia epoca di bambino mi mandarono in una città dove non mi portarono mai al cinema . Allora non esisteva la televisione e nella casa dove vivevo non c ' era la radio . Dovevo usare l ' immaginazione . Nel primo collegio dove mi portarono , leggevo con stupore sul Diluvio ",ita,0.5409546241460464,IN
35185,2017-30,cuba,106,"Universale e l ' Arca di Noè . Più tardi considerai che era forse un vestigio chel ' umanità conservava dell ' ultimo cambiamento climatico nella storia della nostra specie . Fu , probabilmente , la fine dell ' ultimo periodo glaciale , che s ' ipotizza avvenne molte migliaia di anni fa . Come si poteva supporre , più tardi lessi con avidità le storie di Alessandro , Cesare , Annibale , Bonaparte e naturalmente tutti i libri che mi passavano tra le mani su Maceo , Gómez , Agramonte e gli altri grandi soldati che lottarono per la nostra indipendenza . Non possedevo cultura sufficiente per comprendere ciò che si nascondeva dietro la storia . Successivamente concentrai il mio interesse su Martí . A lui devo in realtà ",ita,-1.3114573912101168,IN
35186,2017-30,cuba,105,"i miei sentimenti patriottici ed il concetto profondo che "" Patria èumanità . L ' audacia , la bellezza , il valore e l ' etica del suo pensiero mi aiutarono a trasformarmi in quello che credo che sono : un rivoluzionario . Senza essere martiano , non si può essere bolivariano ; senza essere martiano e bolivariano , non si può essere marxista , e senza essere martiano , bolivariano e marxista , non si può essere antimperialista ; senza essere le tre cose non si poteva concepire nella nostra epoca una Rivoluzione a Cuba . Quasi due secoli fa , nella decade del 1820 , Bolivar volle inviare una spedizione al comando di Sucre per liberare Cuba , che ne aveva estremo bisogno , ",ita,1.3166966080525233,IN
35187,2017-30,cuba,107,"dato che era una colonia spagnola produttrice di zucchero e caffè con 300 milaschiavi che lavoravano per i loro proprietari bianchi . Frustrata l ' indipendenza e trasformata in neo - colonia , a Cuba non era più possibile ottenere la piena dignità umana senza una rivoluzione che mettesse fine allo sfruttamento dell ' uomo sull ' uomo . "" … io voglio che la prima legge della nostra repubblica sia il culto dei cubani alla dignità piena dell ' uomo "" Martí , con il suo pensiero , ispirò il valore e la convinzione che portò il nostro Movimento all ' assalto della fortezza del Moncada , cosa che non sarebbe mai passata per le nostre menti senza le idee di altri grandi pensatori come ",ita,0.29209295986866,IN
35188,2017-30,cuba,109,"Marx e Lenin , che ci fecero vedere e comprendere realtà così distinte dellanuova era che stavamo vivendo . Per secoli , in nome del progresso e dello sviluppo , si giustificò a Cuba l ' odiosa proprietà latifondista e la forza lavoro schiava , preceduta dallo sterminio degli antichi abitanti di queste isole . Di Bolivar , Martí disse una cosa meravigliosa e degna della sua gloriosa ha lasciato fatto , rimane ancora da fare oggi : perché Bolivar ha ancora da fare in che cosa servirlo : ha in me un figlio "" In Venezuela , come fecero altre nelle Antille , la potenza coloniale seminò la canna da zucchero , il caffè , il cacao ed inoltre portò come schiavi uomini e ",ita,0.06556016589088354,IN
35189,2017-30,cuba,111,"donne dell ' Africa . La resistenza eroica dei suoi indigeni , sostenuti dallanatura e dall ' estensione del territorio venezuelano , ostacolò l ' annichilimento degli abitanti originali . Ad eccezione di una parte al Nord dell ' emisfero , l ' immenso territorio della Nostra America rimase nelle mani di due re della Penisola Iberica . Si può affermare senza timore che per secoli i nostri paesi ed il frutto del lavoro dei loro popoli sono stati saccheggiati , e continuano ad esserlo dalle grandi imprese transnazionali e dalle oligarchie al loro servizio . Durante il XIX ed il XX secolo , ossia per quasi 200 anni dall ' indipendenza formale dall ' America Iberica , essenzialmente non cambiò niente . Gli Stati Uniti , partendo dalle 13 colonie che si ribellarono agli inglesi , ",ita,-0.08992416618898248,IN
35190,2019-13,cuba,115,"istituzioni che desiderino partecipare a questi sforzi per prestare dei servizimedici ad Haiti . Il Venezuela ha già portato tende , attrezzature mediche , medicine e generi alimentari . Il governo di Haiti ha offerto tutta la sua cooperazione ed il suo sostegno a questo sforzo per fornire gratuitamente il servizio sanitario al maggiore numero possibile di haitiani . Sarà per tutti una consolazione nel mezzo della più grande tragedia avvenuta nel nostro emisfero . Fidel Castro Ruz Riflessione del compagno Fidel . LA RIVOLUZIONE BOLIVARIANA E LE ANTILLE Mi piaceva la storia come a quasi tutti i ragazzi . Anche le guerre , una cultura che la società seminava nei bambini di sesso maschile . Tutti i giocattoli che ci offrivano erano armi . ",ita,1.2105114713006753,IN
35191,2019-13,cuba,139,"Nella mia epoca di bambino mi mandarono in una città dove non mi portarono mai al cinema . Allora non esisteva la televisione e nella casa dove vivevo non c ' era la radio . Dovevo usare l ' immaginazione . Nel primo collegio dove mi portarono , leggevo con stupore sul Diluvio Universale e l ' Arca di Noè . Più tardi considerai che era forse un vestigio che l ' umanità conservava dell ' ultimo cambiamento climatico nella storia della nostra specie . Fu , probabilmente , la fine dell ' ultimo periodo glaciale , che s ' ipotizza avvenne molte migliaia di anni fa . Come si poteva supporre , più tardi lessi con avidità le storie di Alessandro , Cesare , Annibale , Bonaparte e naturalmente tutti i libri che mi passavano tra le mani su Maceo , Gómez , Agramonte e gli altri grandi soldati che lottarono per la nostra indipendenza . Non possedevo cultura sufficiente per comprendere ciò che si nascondeva dietro la storia . ",ita,-1.5401325916976025,IN
35192,2019-13,cuba,139,"Successivamente concentrai il mio interesse su Martí . A lui devo in realtà i miei sentimenti patriottici ed il concetto profondo che "" Patria è umanità . L ' audacia , la bellezza , il valore e l ' etica del suo pensiero mi aiutarono a trasformarmi in quello che credo che sono : un rivoluzionario . Senza essere martiano , non si può essere bolivariano ; senza essere martiano e bolivariano , non si può essere marxista , e senza essere martiano , bolivariano e marxista , non si può essere antimperialista ; senza essere le tre cose non si poteva concepire nella nostra epoca una Rivoluzione a Cuba . Quasi due secoli fa , nella decade del 1820 , Bolivar volle inviare una spedizione al comando di Sucre per liberare Cuba , che ne aveva estremo bisogno , dato che era una colonia spagnola produttrice di zucchero e caffè con 300 mila schiavi che lavoravano per i loro proprietari bianchi . ",ita,0.9478136938285161,IN
35193,2019-13,cuba,103,"Frustrata l ' indipendenza e trasformata in neo - colonia , a Cuba non era più possibile ottenere la piena dignità umana senza una rivoluzione che mettesse fine allo sfruttamento dell ' uomo sull ' uomo "" … io voglio che la prima legge della nostra repubblica sia il culto dei cubani alla dignità piena dell ' uomo "" Martí , con il suo pensiero , ispirò il valore e la convinzione che portò il nostro Movimento all ' assalto della fortezza del Moncada , cosa che non sarebbe mai passata per le nostre menti senza le idee di altri grandi pensatori come Marx e Lenin , che ci fecero vedere e comprendere realtà così distinte della nuova era che stavamo vivendo . ",ita,-0.27261563379052256,IN
35194,2018-47,cuba,126,"Riflessione del compagno Fidel . LA RIVOLUZIONE BOLIVARIANA E LE ANTILLEMi piaceva la storia come a quasi tutti i ragazzi . Anche le guerre , una cultura che la società seminava nei bambini di sesso maschile . Tutti i giocattoli che ci offrivano erano armi . Nella mia epoca di bambino mi mandarono in una città dove non mi portarono mai al cinema . Allora non esisteva la televisione e nella casa dove vivevo non c ' era la radio . Dovevo usare l ' immaginazione . Nel primo collegio dove mi portarono , leggevo con stupore sul Diluvio Universale e l ' Arca di Noè . Più tardi considerai che era forse un vestigio che l ' umanità conservava dell ' ultimo cambiamento climatico nella storia della nostra specie . Fu , probabilmente , la fine dell ' ultimo periodo glaciale , che s ' ipotizza avvenne molte migliaia di anni fa . ",ita,-0.7003776310975258,IN
35195,2017-17,cuba,101,"Riflessione del compagno Fidel . LA RIVOLUZIONE BOLIVARIANA E LE ANTILLEMi piaceva la storia come a quasi tutti i ragazzi . Anche le guerre , una cultura che la società seminava nei bambini di sesso maschile . Tutti i giocattoli che ci offrivano erano armi . Nella mia epoca di bambino mi mandarono in una città dove non mi portarono mai al cinema . Allora non esisteva la televisione e nella casa dove vivevo non c ' era la radio . Dovevo usare l ' immaginazione . Nel primo collegio dove mi portarono , leggevo con stupore sul Diluvio Universale e l ' Arca di Noè . Più tardi considerai che era forse un vestigio che ",ita,-0.009725720746656693,IN
35196,2017-17,cuba,103,"l ' umanità conservava dell ' ultimo cambiamento climatico nella storia dellanostra specie . Fu , probabilmente , la fine dell ' ultimo periodo glaciale , che s ' ipotizza avvenne molte migliaia di anni fa . Come si poteva supporre , più tardi lessi con avidità le storie di Alessandro , Cesare , Annibale , Bonaparte e naturalmente tutti i libri che mi passavano tra le mani su Maceo , Gómez , Agramonte e gli altri grandi soldati che lottarono per la nostra indipendenza . Non possedevo cultura sufficiente per comprendere ciò che si nascondeva dietro la storia . Successivamente concentrai il mio interesse su Martí . A lui devo in realtà i miei sentimenti patriottici ed il concetto profondo che "" Patria è ",ita,-0.6508513831710909,IN
35197,2017-17,cuba,108,"umanità . L ' audacia , la bellezza , il valore e l ' etica del suo pensiero miaiutarono a trasformarmi in quello che credo che sono : un rivoluzionario . Senza essere martiano , non si può essere bolivariano ; senza essere martiano e bolivariano , non si può essere marxista , e senza essere martiano , bolivariano e marxista , non si può essere antimperialista ; senza essere le tre cose non si poteva concepire nella nostra epoca una Rivoluzione a Cuba . Quasi due secoli fa , nella decade del 1820 , Bolivar volle inviare una spedizione al comando di Sucre per liberare Cuba , che ne aveva estremo bisogno , dato che era una colonia spagnola produttrice di zucchero e caffè con 300 mila ",ita,1.5631089954941562,IN
35198,2017-17,cuba,106,"schiavi che lavoravano per i loro proprietari bianchi . Frustrata l ' indipendenza e trasformata in neo - colonia , a Cuba non era piùpossibile ottenere la piena dignità umana senza una rivoluzione che mettesse fine allo sfruttamento dell ' uomo sull ' uomo . "" … io voglio che la prima legge della nostra repubblica sia il culto dei cubani alla dignità piena dell ' uomo "" Martí , con il suo pensiero , ispirò il valore e la convinzione che portò il nostro Movimento all ' assalto della fortezza del Moncada , cosa che non sarebbe mai passata per le nostre menti senza le idee di altri grandi pensatori come Marx e Lenin , che ci fecero vedere e comprendere realtà così distinte della ",ita,-0.01484066625009531,IN
35199,2017-17,cuba,106,"nuova era che stavamo vivendo . Per secoli , in nome del progresso e dello sviluppo , si giustificò a Cubal ' odiosa proprietà latifondista e la forza lavoro schiava , preceduta dallo sterminio degli antichi abitanti di queste isole . Di Bolivar , Martí disse una cosa meravigliosa e degna della sua gloriosa ha lasciato fatto , rimane ancora da fare oggi : perché Bolivar ha ancora da fare in che cosa servirlo : ha in me un figlio "" In Venezuela , come fecero altre nelle Antille , la potenza coloniale seminò la canna da zucchero , il caffè , il cacao ed inoltre portò come schiavi uomini e donne dell ' Africa . La resistenza eroica dei suoi indigeni , sostenuti dalla ",ita,-0.38883310644102614,IN
35200,2017-17,cuba,101,"natura e dall ' estensione del territorio venezuelano , ostacolò l ' annichilimentodegli abitanti originali . Ad eccezione di una parte al Nord dell ' emisfero , l ' immenso territorio della Nostra America rimase nelle mani di due re della Penisola Iberica . Si può affermare senza timore che per secoli i nostri paesi ed il frutto del lavoro dei loro popoli sono stati saccheggiati , e continuano ad esserlo dalle grandi imprese transnazionali e dalle oligarchie al loro servizio . Durante il XIX ed il XX secolo , ossia per quasi 200 anni dall ' indipendenza formale dall ' America Iberica , essenzialmente non cambiò niente . Gli Stati Uniti , partendo dalle 13 colonie che si ribellarono agli inglesi , ",ita,-0.0765040111227474,IN
35201,2017-17,cuba,111,"istituzioni che desiderino partecipare a questi sforzi per prestare dei servizimedici ad Haiti . Il Venezuela ha già portato tende , attrezzature mediche , medicine e generi alimentari . Il governo di Haiti ha offerto tutta la sua cooperazione ed il suo sostegno a questo sforzo per fornire gratuitamente il servizio sanitario al maggiore numero possibile di haitiani . Sarà per tutti una consolazione nel mezzo della più grande tragedia avvenuta nel nostro emisfero . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . LA TIRANNIA ODIOSA IMPOSTA AL MONDO . La nostra epoca si caratterizza per un fatto senza precedenti : la minaccia della sopravvivenza della specie La dolorosa realtà non dovrebbe sorprendere nessuno . Gli si vedeva venire a ",ita,1.2428498345191628,IN
35202,2017-17,cuba,104,"passi accelerati nelle ultime decadi , ad un ritmo difficile da immaginare . Significa questo che Obama è responsabile o promotore di quella minaccia ? No ! Dimostra semplicemente che ignora la realtà e non vuole né può superarla . Sogna piuttosto cose irreali in un mondo irreale . "" Idee senza parole , parole Benché lo scrittore nordamericano Gay Talese , ritenuto uno dei principali rappresentanti del nuovo giornalismo , assicurò il 5 di maggio - come informa Barack Obama incarnava la migliore storia degli Stati Uniti nell ' ultimo secolo , quello che potrebbe condividersi in alcuni aspetti , in niente altera la realtà Ci sono dei fatti , come il disastro ecologico del Golfo del Messico , che ",ita,1.2135993881995852,IN
35203,2017-17,cuba,105,"dimostrano quanto poco possono i governi contro coloro che controllano ilcapitale che tanto negli Stati Uniti come in Europa sono , attraverso l ' economia nel nostro pianeta globalizzato , quelli che decidono il destino dei paesi . Prendiamo l ’ esempio delle misure emanate dal Congresso degli Stati Uniti , pubblicate dai giornali più influenti di quel paese e dell ' Europa , così come sono state divulgate su Internet , senza alterare neanche una parola . "" La Radio mentono diffondendo informazioni senza fondamento , riconosce una relazione della Commissione Estere del Senato nordamericano che propone che entrambe le stazioni siano ritirate definitivamente di Miami e sistemate a Washington per integrarsi ' pienamente ' all ' apparato propagandistico della Voce dell ' America . ",ita,-0.9426407260617508,IN
35204,2017-17,cuba,108," "" Oltre ad ingannare il loro pubblico "" ] "" entrambe le emettentiusano ' un linguaggio offensivo e piromane ' che le squalificano . ' in penetrare in maniera sensibile nella società cubana o influenzare al "" La relazione diffusa questo lunedì consiglia di fondere l ' Ufficio di sigle in inglese - con la Voce dell ' America , la radio ufficiale di propaganda del governo degli Stati Uniti . ' Problemi con il rispetto delle norme giornalistiche tradizionali , un ' udienza minuscola , interferenze radiali dal Governo cubano ed allegazioni di nepotismo e favoritismo hanno colpito dall ' inizio il programma , riconosce la Commissione presieduta "" Il comitato consiglia di ritirare urgentemente le due stazioni da Miami sottolineando l ’ occorrenza di contrattare in maniera più equilibrata il personale ",ita,-0.7435906165955534,IN
35205,2017-17,cuba,103,"per riuscire un ' prodotto ' depoliticizzato e professionale , stimano i senatori "" Nella relazione Kerry fa riferimento ad Alberto Mascaró , il nipote della moglie di Pedro Roig , Direttore Generale di Radio e TV Martí , assunto - grazie al suo parente - come direttore del servizio latinoamericano della Voce "" Il documento fa conoscere in dettaglio come nel febbraio 2007 , l ' ex direttore della programmazione di TV Martí , ' assieme ad un parente di un membro del Congresso ' hanno confessato la loro colpevolezza in un tribunale federale per avere ricevuto circa 112 . 000 dollari in commissioni illegali da parte di un appaltatore dell ' OCB . L ' ex impiegato dell ' OCB fu condannato a 27 mesi di ",ita,0.14193117251846443,IN
35206,2017-17,cuba,110,"carcere e una multa di 5 . 000 dollari per avere accaparrato ' 50 percento ditutto il denaro pagato da TV Martí per la produzione di programmi per la ditta Fin qui l ' articolo di Jean Guy Allard pubblicato alla web di Telesur . Un altro articolo dei professori nordamericani Paul Drain e Michele Barry , dell ' Università di Stanford ( California , pubblicato su Internet Ribelión , informa : "" Il blocco commerciale imposto dagli USA contro Cuba , promulgato dopo che la rivoluzione di Fidel Castro abbattesse il regime di Batista , arriva ai 50 anni nel 2010 . Il suo obiettivo esplicito è quello di aiutare il popolo cubano a raggiungere la democrazia , ma una relazione del 2009 del Senato degli ",ita,1.5101388149205774,IN
35208,2017-17,cuba,104,"salute "" ] "" Il costo sanitario annuo destinato ad un cittadino degliUSA fu quello stesso anno di 6 . 714 dollari ] anche Cuba destinò meno fondi alla salute che la maggioranza dei paesi europei . Tuttavia , i bassi costi nei servizi sanitari non spiegano i successi di Cuba che potrebbero attribuirsi al maggiore appoggio alla prevenzione della malattia e ai servizi sanitarie primari che l ' isola ha sviluppato durante il blocco commerciale imposto dagli USA . "" Cuba ha uno dei sistemi di servizi sanitari primari preventivi più avanzati del mondo . Mediante l ' educazione della sua popolazione nella prevenzione della malattia e lo sviluppo della salute , i cubani dipendono meno ",ita,1.0864333911700668,IN
35209,2017-17,cuba,108,"dai prodotti medici per mantenere la sua popolazione in salute . Il contrariosuccede negli USA che dipende enormemente da provviste mediche e tecnologie per "" Cuba ha i tassi più alti del mondo di vaccinazione e di parti assistiti da esperti della sanità . Il servizio fornito negli ambulatori , policlinici ed i maggiori ospedali regionali e nazionali sono gratuiti per i pazienti … "" "" Nel marzo 2010 , il Congresso degli USA presentò un disegno di legge per rinforzare i sistemi sanitari ed ampliare l ' invio di esperti in materia di salute a paesi in via di sviluppo "" ] anche "" Cuba continua ad inviare medici a lavorare in alcuni dei paesi più poveri del ",ita,1.2912643490665487,IN
35210,2017-17,cuba,109," "" Negli USA , dato il recente impulso a sostegno di una riformasanitaria , esistono opportunità per imparare da Cuba valide lezioni su come sviluppare un sistema sanitario davvero universale che metta l ' enfasi sul servizio primario . L ' adozione di alcune delle politiche sanitarie cubane di più successo potrebbe essere il primo passo verso una normalizzazione delle relazioni . Il Congresso potrebbe incaricare l ' Istituto di Medicina di studiare i successi del sistema sanitario cubano e come iniziare una nuova era di cooperazione tra i scienziati degli USA e quelli Latina pubblicò di recente un articolo sulla nuova Legge d ’ Immigrazione in pubblicato dalla catena CBS ed il giornale ' The New York Times , il 51 percento ",ita,0.04224588507952124,IN
35211,2017-17,cuba,105,"il 9 percento considera che dovrebbe andare ancora più lontano in questamateria . Di fronte ad essi , il 36 percento considera che in Arizona si è andato ' troppo lontano . . due di ogni tre repubblicani appoggiano la misura "" ] "" mentre solo il 38 percento dei "" D ' altra parte , uno di ogni due riconosce che è ' molto probabile ' che come conseguenza di questa norma si trattenga a ' persone di determinati gruppi razziali o etnici con più frequenza che ad altre ' ed il 78 percento riconosce "" Ugualmente , il 70 percento considera probabile che come conseguenza di questa misura il numero di residenti illegali e l ' arrivo di nuovi immigranti ",ita,2.1670243925797448,IN
35212,2017-17,cuba,109,"al paese diminuisca "" Giovedì 6 maggio 2010 , intitolato "" Arizona : Un morto di fame con pretese , si pubblicò un articolo dalla giornalista Vicky Peláez su Argenpress che comincia ricordando una frase di Franklin D . Roosevelt : "" Ricordati , ricordati sempre , che noi tutti È un documento elaborato tanto bene che non voglio concludere questa "" Le marce massive di questo 1 di maggio , in ripudio alla nefasta legge scossero tutta la Nordamerica . Contemporaneamente , migliaia di statunitensi , politici , giuristi , artisti , organizzazioni civiche esigerono al governo federale di dichiarare incostituzionale la legge SB1070 che somiglia leggi della Germania nazista o della Sudafrica in tempi dell ' apartheid . "" Tuttavia , nonostante la forte pressione contro la nefasta legge , né ",ita,0.27609366536147145,IN
35213,2017-17,cuba,109,"il suo governo , né il 70 percento degli abitanti di quello Stato non voglionoaccettare la gravità della situazione che crearono per usare i clandestini come colpevoli della severa crisi economica che stanno vivendo . Mentre chiedono denaro a Barack Obama per pagare 15 mille poliziotti , stanno radicalizzando la loro politica razzista . La statista Jan Brewer dichiarò che ' l ' immigrazione illegale implica l ' aumento del crimine e la nascita del terrorismo nello Stato ' "" Equiparare i clandestini con terroristi , autorizza la polizia a sparare contro persone tenendo conto solo il colore della loro pelle , il loro abbigliamento , quello che portano nelle mani o perfino dal loro modo di camminare . Senza alcun dubbio , colpirà ",ita,0.45814454317054576,IN
35214,2017-17,cuba,106,"anche i 280 . 000 americani nativi che vivono emarginati ed in estrema povertàcome ad altre minoranze , oltre agli ispanico , che trovarono rifugio e lavoro in questa zona arida degli USA "" Seguendo il repubblicano , Pat Buchanan che dice : ' Gli Stati Uniti devono rendere più forte la crociata per la liberazione della Nordamerica delle orde barbare di affamati stranieri portatori di malattie esotiche , la statista Brewer , dopo avere attaccato i braccianti sprovvisti da documenti , gli operai della costruzione , le domestiche , i giardinieri , i lavoratori della pulizia , orientò la sua campagna contro i maestri di origine ispana . "" Secondo il suo nuovo decreto , i maestri con marcato accento non ",ita,0.4786756170049011,IN
35215,2017-17,cuba,107,"potranno insegnare nelle scuole . Ma lì non finisce la sua crociata perché la ' pulizia etnica ' in tutti i tempi storici fu sempre accompagnata dall ' ideologia . D ' ora in poi gli ' studi e progetti etnici ' rimangono aboliti nelle scuole . Proibiscono anche l ' insegnamento di temi che possono promuovere risentimento verso una razza o classe sociale . Questo implica politicizzare la conoscenza , trasformando i miti creati dal sistema nordamericano in realtà . Significa anche cacciare via i pensatori più rispettati negli USA come Alexis di Tocqueville che diceva nel 1835 che ' il posto dove un anglo americano mette il suo stivale rimane per sempre il suo . La provincia di Texas appartiene ancora ai messicani , ",ita,-0.8342918499849586,IN
35216,2018-47,cuba,136," "" L ' unica coscienza dei razzisti è l ' odio e l ' unica arma per vincerlo èla solidarietà degli uomini . Questo stato fu già vinto quando si rifiutò di dare festivo il giorno di Martín Luther King , il boicottaggio fu solido e Riflessioni del compagno Fidel . LA TIRANNIA ODIOSA IMPOSTA AL MONDO . La nostra epoca si caratterizza per un fatto senza precedenti : la minaccia della sopravvivenza della specie umana imposta dall ' imperialismo al mondo . La dolorosa realtà non dovrebbe sorprendere nessuno . Gli si vedeva venire a passi accelerati nelle ultime decadi , ad un ritmo difficile da immaginare . Significa questo che Obama è responsabile o promotore di quella minaccia ? No ! Dimostra semplicemente che ignora la realtà e non vuole né può superarla . Sogna piuttosto cose irreali in un mondo irreale . "" Idee senza parole , parole prive di logica , come espresse un bravo poeta . ",ita,0.05947588118863274,IN
35217,2018-47,cuba,132,"Benché lo scrittore nordamericano Gay Talese , ritenuto uno dei principali rappresentanti del nuovo giornalismo , assicurò il 5 di maggio - come informa un ' agenzia di notizie europea - che Barack Obama incarnava la migliore storia degli Stati Uniti nell ' ultimo secolo , quello che potrebbe condividersi in alcuni aspetti , in niente altera la realtà obiettiva del destino umano . Ci sono dei fatti , come il disastro ecologico del Golfo del Messico , che dimostrano quanto poco possono i governi contro coloro che controllano il capitale che tanto negli Stati Uniti come in Europa sono , attraverso l ' economia nel nostro pianeta globalizzato , quelli che decidono il destino dei paesi . Prendiamo l ’ esempio delle misure emanate dal Congresso degli Stati Uniti , pubblicate dai giornali più influenti di quel paese e dell ' Europa , così come sono state divulgate su Internet , senza alterare neanche una parola . ",ita,0.16582793939560234,IN
35218,2018-47,cuba,118," "" La Radio e la TV Martí mentono diffondendo informazioni senza fondamento , riconosce una relazione della Commissione Estere del Senato nordamericano che propone che entrambe le stazioni siano ritirate definitivamente di Miami e sistemate a Washington per integrarsi ' pienamente ' all ' apparato propagandistico della Voce dell ' America "" Oltre ad ingannare il loro pubblico "" ] "" entrambe le emettenti usano ' un linguaggio offensivo e piromane ' che le squalificano . "" Dopo 18 anni la Radio e la TV Martí fallirono ' in penetrare in maniera sensibile nella società cubana o influenzare al governo cubano . "" La relazione diffusa questo lunedì consiglia di fondere l ' Ufficio di Trasmissioni per Cuba ( OCB ) - secondo le sigle in inglese - con la Voce dell ' America , la radio ufficiale di propaganda del governo degli Stati Uniti . ",ita,-0.7302793710214283,IN
35219,2018-47,cuba,101," ' Problemi con il rispetto delle norme giornalistiche tradizionali , un ' udienza minuscola , interferenze radiali dal Governo cubano ed allegazioni di nepotismo e favoritismo hanno colpito dall ' inizio il programma , riconosce la Commissione presieduta dal Senatore democratico John Kerry "" Il comitato consiglia di ritirare urgentemente le due stazioni da Miami sottolineando l ’ occorrenza di contrattare in maniera più equilibrata il personale per riuscire un ' prodotto ' depoliticizzato e professionale , stimano i senatori . "" Nella relazione Kerry fa riferimento ad Alberto Mascaró , il nipote della moglie di Pedro Roig , Direttore Generale di Radio e TV Martí , assunto - grazie al suo parente - come direttore del servizio latinoamericano della Voce dell ' America . ",ita,-1.126582940483362,IN
35220,2018-47,cuba,101," "" Il documento fa conoscere in dettaglio come nel febbraio 2007 , l ' ex direttore della programmazione di TV Martí , ' assieme ad un parente di un membro del Congresso ' hanno confessato la loro colpevolezza in un tribunale federale per avere ricevuto circa 112 . 000 dollari in commissioni illegali da parte di un appaltatore dell ' OCB . L ' ex impiegato dell ' OCB fu condannato a 27 mesi di carcere e una multa di 5 . 000 dollari per avere accaparrato ' 50 percento di tutto il denaro pagato da TV Martí per la produzione di programmi per la ditta Perfect Image . Fin qui l ' articolo di Jean Guy Allard pubblicato alla web di Telesur . ",ita,0.3321542523877498,IN
35221,2018-47,cuba,169,"Un altro articolo dei professori nordamericani Paul Drain e Michele Barry , dell ' Università di Stanford ( California , pubblicato su Internet Ribelión , informa "" Il blocco commerciale imposto dagli USA contro Cuba , promulgato dopo che la rivoluzione di Fidel Castro abbattesse il regime di Batista , arriva ai 50 anni nel 2010 . Il suo obiettivo esplicito è quello di aiutare il popolo cubano a raggiungere la democrazia , ma una relazione del 2009 del Senato degli USA concluse che ' il blocco unilaterale contro Cuba è fallito . . Nonostante il blocco , Cuba ha ottenuto migliori risultati sanitari della maggior parte dei paesi latinoamericani , risultati paragonabili a quelli della maggioranza dei paesi sviluppati . Cuba ha la speranza media di vita più alta , 78 , 6 anni e la maggiore densità di medici pro capite , 59 medici per ogni 10 . 000 abitanti , così come i tassi più bassi di mortalità in minori di un anno ( 5 , 0 per ogni 1 . 000 bambini nati vivi , e di mortalità infantile , 7 , 0 per ogni 1 . 000 bambini nati vivi , tra i 33 paesi latinoamericani e dei Caraibi . ",ita,2.285571177879175,IN
35222,2018-47,cuba,151," "" Nel 2006 , il governo cubano destinò circa 355 dollari pro capite alla salute "" ] "" Il costo sanitario annuo destinato ad un cittadino degli USA fu quello stesso anno di 6 . 714 dollari ] anche Cuba destinò meno fondi alla salute che la maggioranza dei paesi europei . Tuttavia , i bassi costi nei servizi sanitari non spiegano i successi di Cuba che potrebbero attribuirsi al maggiore appoggio alla prevenzione della malattia e ai servizi sanitarie primari che l ' isola ha sviluppato durante il blocco commerciale imposto dagli USA "" Cuba ha uno dei sistemi di servizi sanitari primari preventivi più avanzati del mondo . Mediante l ' educazione della sua popolazione nella prevenzione della malattia e lo sviluppo della salute , i cubani dipendono meno dai prodotti medici per mantenere la sua popolazione in salute . Il contrario succede negli USA che dipende enormemente da provviste mediche e tecnologie per mantenere sana la popolazione , ma ad un costo economico molto alto "" ",ita,0.5969460440662772,IN
35223,2018-47,cuba,176," "" Cuba ha i tassi più alti del mondo di vaccinazione e di parti assistiti da esperti della sanità . Il servizio fornito negli ambulatori , policlinici ed i maggiori ospedali regionali e nazionali sono gratuiti per i pazienti … "" Nel marzo 2010 , il Congresso degli USA presentò un disegno di legge per rinforzare i sistemi sanitari ed ampliare l ' invio di esperti in materia di salute a paesi in via di sviluppo "" ] anche "" Cuba continua ad inviare medici a lavorare in alcuni dei paesi più poveri del pianeta , una pratica che incominciò nel 1961 . "" Negli USA , dato il recente impulso a sostegno di una riforma sanitaria , esistono opportunità per imparare da Cuba valide lezioni su come sviluppare un sistema sanitario davvero universale che metta l ' enfasi sul servizio primario . L ' adozione di alcune delle politiche sanitarie cubane di più successo potrebbe essere il primo passo verso una normalizzazione delle relazioni . Il Congresso potrebbe incaricare l ' Istituto di Medicina di studiare i successi del sistema sanitario cubano e come iniziare una nuova era di cooperazione tra i scienziati degli USA e quelli cubani "" ",ita,0.2057421106996259,IN
35224,2018-47,cuba,142,"Inoltre , il portale di notizie Tribuna Latina pubblicò di recente un articolo sulla nuova Legge d ’ Immigrazione in Arizona "" Secondo un sondaggio pubblicato dalla catena CBS ed il giornale ' The New York Times , il 51 percento considera che la legge è l ’ approccio giusto nei confronti dell ’ immigrazione , intanto il 9 percento considera che dovrebbe andare ancora più lontano in questa materia . Di fronte ad essi , il 36 percento considera che in Arizona si è andato ' troppo lontano . . due di ogni tre repubblicani appoggiano la misura "" ] "" mentre solo il 38 percento dei democratici è favorevole alla legge "" "" D ' altra parte , uno di ogni due riconosce che è ' molto probabile ' che come conseguenza di questa norma si trattenga a ' persone di determinati gruppi razziali o etnici con più frequenza che ad altre ' ed il 78 percento riconosce che supporrà un maggiore carico per la Polizia . ",ita,0.6575449050079339,IN
35225,2018-47,cuba,134," "" Ugualmente , il 70 percento considera probabile che come conseguenza di questa misura il numero di residenti illegali e l ' arrivo di nuovi immigranti al paese diminuisca "" Giovedì 6 maggio 2010 , intitolato "" Arizona : Un morto di fame con pretese , si pubblicò un articolo dalla giornalista Vicky Peláez su Argenpress che comincia ricordando una frase di Franklin D . Roosevelt : "" Ricordati , ricordati sempre , che noi tutti siamo discendenti da immigranti e rivoluzionari "" È un documento elaborato tanto bene che non voglio concludere questa Riflessione senza includerlo . "" Le marce massive di questo 1 di maggio , in ripudio alla nefasta legge anti - immigrante votata ad Arizona , scossero tutta la Nordamerica . Contemporaneamente , migliaia di statunitensi , politici , giuristi , artisti , organizzazioni civiche esigerono al governo federale di dichiarare incostituzionale la legge SB1070 che somiglia leggi della Germania nazista o della Sudafrica in tempi dell ' apartheid . ",ita,-0.026613357049255368,IN
35226,2018-47,cuba,149," "" Tuttavia , nonostante la forte pressione contro la nefasta legge , né il suo governo , né il 70 percento degli abitanti di quello Stato non vogliono accettare la gravità della situazione che crearono per usare i clandestini come colpevoli della severa crisi economica che stanno vivendo . Mentre chiedono denaro a Barack Obama per pagare 15 mille poliziotti , stanno radicalizzando la loro politica razzista . La statista Jan Brewer dichiarò che ' l ' immigrazione illegale implica l ' aumento del crimine e la nascita del terrorismo nello Stato "" Equiparare i clandestini con terroristi , autorizza la polizia a sparare contro persone tenendo conto solo il colore della loro pelle , il loro abbigliamento , quello che portano nelle mani o perfino dal loro modo di camminare . Senza alcun dubbio , colpirà anche i 280 . 000 americani nativi che vivono emarginati ed in estrema povertà come ad altre minoranze , oltre agli ispanico , che trovarono rifugio e lavoro in questa zona arida degli USA ",ita,-0.2442619773343116,IN
35227,2018-47,cuba,194," "" Seguendo il repubblicano , Pat Buchanan che dice : ' Gli Stati Uniti devono rendere più forte la crociata per la liberazione della Nordamerica delle orde barbare di affamati stranieri portatori di malattie esotiche , la statista Brewer , dopo avere attaccato i braccianti sprovvisti da documenti , gli operai della costruzione , le domestiche , i giardinieri , i lavoratori della pulizia , orientò la sua campagna contro i maestri di origine ispana "" Secondo il suo nuovo decreto , i maestri con marcato accento non potranno insegnare nelle scuole . Ma lì non finisce la sua crociata perché la ' pulizia etnica ' in tutti i tempi storici fu sempre accompagnata dall ' ideologia . D ' ora in poi gli ' studi e progetti etnici ' rimangono aboliti nelle scuole . Proibiscono anche l ' insegnamento di temi che possono promuovere risentimento verso una razza o classe sociale . Questo implica politicizzare la conoscenza , trasformando i miti creati dal sistema nordamericano in realtà . Significa anche cacciare via i pensatori più rispettati negli USA come Alexis di Tocqueville che diceva nel 1835 che ' il posto dove un anglo americano mette il suo stivale rimane per sempre il suo . La provincia di Texas appartiene ancora ai messicani , ma fra poco non ci sarà nessun messicano . E via dicendo . ",ita,-0.6219604817740599,IN
35228,2017-13,cuba,110," "" L ' unica coscienza dei razzisti è l ' odio e l ' unica arma per vincerlo è la solidarietà degli uomini . Questo stato fu già vinto quando si rifiutò di dare festivo il giorno di Martín Luther King , il boicottaggio fu solido e contundente . Prima Sessione Straordinaria della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , effettuata nel Palazzo di Convenzioni , il 7 della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , tenutasi al Messaggio all ' Assemblea Nazionale letto dal compagno Fidel : settimane fa , pensavo che il pericolo imminente di guerra non avesse alcuna soluzione possibile . Tanto drammatico era il quadro che avevo davanti che non vedevo un ' altra uscita se non una sopravvivenza , forse , in quest ’ emisfero che non ",ita,-0.3707007789428453,IN
35229,2017-13,cuba,104,"aveva motivo d ’ essere bersaglio d ’ attacco diretto , ed in alcune regioni isolatel ' essere umano si afferra sempre ad una prospettiva , anche se la stessa sembra molto tempo a capire che c ' era una speranza , infatti , molto profonda . Ma se si fosse mancata l ’ occasione , il disastro avrebbe la peggiore delle conseguenze . La specie umana non avrebbe allora salvazione possibile . sarà così , anzi , si stanno creando adesso le condizioni per una situazione alla Stati Uniti . Sicuramente , viste le sue molteplici occupazioni , non si è reso ancora conto , però i suoi assessori cominciano ormai a capirlo , ci accorgiamo dai passi semplici come la sospensione delle torture a Gerardo , un ",ita,-0.4502458102279757,IN
35230,2017-13,cuba,107,"fatto che non si era prodotto in 12 anni d ’ implacabile odio del sistema controCuba e contro lui . Oggi si potrebbe predire che il prossimo passo sarà quello di liberarlo immediatamente , o entrambe le cose . Tramite lei ho saputo che il suo stato d ’ animo è il meglio in 12 anni d ’ ingiusta e crudele prigione . cederà un apice di fronte alle esigenze degli Stati Uniti ed Israele che hanno mobilitato già vari dei mezzi di guerra di cui dispongono per farlo , l ' attacco dovrebbe avvenire al momento in cui spirerà la data convenuta dal Consiglio di Sicurezza il 9 giugno 2010 , segnalando le norme ed i requisiti stabiliti . ",ita,1.4111973374776878,IN
35231,2017-13,cuba,108,"Presidente Barack Obama è quello che dovrebbe ordinare l ’ annunciato attacco , istante in cui darebbe l ' ordine che è inoltre l ' unica che potrebbe dare dovuto al potere , la velocità e i numerosi proiettili nucleari accumulati in un ' assurda gara tra le potenze , starebbe ordinando la morte istantanea non solo di centinaia di milioni di persone , tra cui , un incalcolabile numero di abitanti della sua propria Patria , ma anche dei marinai di tutte le navi della flotta degli Stati Uniti che si trovano nei mari che circondano l ' Iran . Nello stesso tempo , la conflagrazione esploderebbe nel Prossimo ed il Lontano istante , il Presidente degli Stati Uniti sia un discendente da africano e da ",ita,-0.061362642152220766,IN
35232,2017-13,cuba,106,"bianco , da maomettano e cristiano . NON LO DARÀ , se si riesce a fare in modo chene prenda coscienza . È quello che stiamo facendo qui . del mondo , alleati o avversari , ad eccezione dell ' Israele , l ' esorterebbero di pianeta non potrà perdurare , ed inevitabilmente precipiterà immediatamente . convertibili perderanno il loro valore come strumento del sistema che ha imposto ai Paesi un contributo di ricchezze , sudore e sacrifici senza limiti . beni e servizi , educazione e conduzione dei processi sociali sorgeranno pacificamente , tuttavia , se la guerra si scatena , l ' ordine sociale in vigore sparirà bruscamente ed il prezzo sarà infinitamente maggiore . cultura e la scienza al servizio dell ' uomo , assicurati . I bambini , gli ",ita,-0.21431265246610026,IN
35233,2019-18,cuba,145,"adolescenti ed i giovani del mondo non periranno in quell ’ olocausto nucleare . trasmettervi , cari compagni della nostra Assemblea Nazionale . Adesso , sono pronto a rendere conto di queste parole , a rispondere le vostre domande e ad ascoltare le vostre Prima Sessione Straordinaria della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , effettuata nel Palazzo di Convenzioni , il 7 agosto di 2010 , "" Anno 52 della Rivoluzione Prima Sessione Straordinaria della VII Legislatura dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare , tenutasi al Palazzo dei Congressi , il 7 agosto 2010 , "" Anno 52 della Rivoluzione "" Messaggio all ' Assemblea Nazionale letto dal compagno Fidel : Inizialmente , solo otto settimane fa , pensavo che il pericolo imminente di guerra non avesse alcuna soluzione possibile . Tanto drammatico era il quadro che avevo davanti che non vedevo un ' altra uscita se non una sopravvivenza , forse , in quest ’ emisfero che non aveva motivo d ’ essere bersaglio d ’ attacco diretto , ed in alcune regioni isolate del pianeta . ",ita,0.2941876524788916,IN
35234,2019-18,cuba,190,"Era molto difficile , sapendo che l ' essere umano si afferra sempre ad una prospettiva , anche se la stessa sembra remota . Fortunatamente , non ho messo molto tempo a capire che c ' era una speranza , infatti , molto profonda . Ma se si fosse mancata l ’ occasione , il disastro avrebbe la peggiore delle conseguenze . La specie umana non avrebbe allora salvazione possibile . Tuttavia , sono certo che non sarà così , anzi , si stanno creando adesso le condizioni per una situazione alla quale , fino a poco tempo fa , non si era nemmeno sognato . Un uomo dovrà prendere la decisione da solo : il Presidente degli Stati Uniti . Sicuramente , viste le sue molteplici occupazioni , non si è reso ancora conto , però i suoi assessori cominciano ormai a capirlo , ci accorgiamo dai passi semplici come la sospensione delle torture a Gerardo , un fatto che non si era prodotto in 12 anni d ’ implacabile odio del sistema contro Cuba e contro lui . Oggi si potrebbe predire che il prossimo passo sarà quello d ’ autorizzare Adriana a visitarlo , oppure di liberarlo immediatamente , o entrambe le cose . Tramite lei ho saputo che il suo stato d ’ animo è il meglio in 12 anni d ’ ingiusta e crudele prigione . ",ita,-0.18235697266539763,IN
35235,2019-18,cuba,183,"Tenendo presente che l ' Iran non cederà un apice di fronte alle esigenze degli Stati Uniti ed Israele che hanno mobilitato già vari dei mezzi di guerra di cui dispongono per farlo , l ' attacco dovrebbe avvenire al momento in cui spirerà la data convenuta dal Consiglio di Sicurezza il 9 giugno 2010 , segnalando le norme ed i requisiti stabiliti . Tutto quanto l ' uomo pretende ha un limite che non può sorpassare . In questo caso critico , il Presidente Barack Obama è quello che dovrebbe ordinare l ’ annunciato attacco , seguendo le norme del gigantesco impero . Tuttavia , in quello stesso istante in cui darebbe l ' ordine che è inoltre l ' unica che potrebbe dare dovuto al potere , la velocità e i numerosi proiettili nucleari accumulati in un ' assurda gara tra le potenze , starebbe ordinando la morte istantanea non solo di centinaia di milioni di persone , tra cui , un incalcolabile numero di abitanti della sua propria Patria , ma anche dei marinai di tutte le navi della flotta degli Stati Uniti che si trovano nei mari che circondano l ' Iran . Nello stesso tempo , la conflagrazione esploderebbe nel Prossimo ed il Lontano Oriente , ed in tutta Eurasia . ",ita,0.18203252510897544,IN
35236,2019-18,cuba,112,"Volle il caso che , in quel preciso istante , il Presidente degli Stati Uniti sia un discendente da africano e da bianco , da maomettano e cristiano . NON LO DARÀ , se si riesce a fare in modo che ne prenda coscienza . È quello che stiamo facendo qui . I leader dei Paesi più poderosi del mondo , alleati o avversari , ad eccezione dell ' Israele , l ' esorterebbero di non farlo . Il mondo gli renderà dopo tutti gli onori che gli spetteranno . L ' ordine attuale stabilito nel pianeta non potrà perdurare , ed inevitabilmente precipiterà immediatamente . Le cosiddette valute convertibili perderanno il loro valore come strumento del sistema che ha imposto ai Paesi un contributo di ricchezze , sudore e sacrifici senza limiti . ",ita,0.574589767030822,IN
35237,2019-18,cuba,119,"Nuove forme di distribuzione dei beni e servizi , educazione e conduzione dei processi sociali sorgeranno pacificamente , tuttavia , se la guerra si scatena , l ' ordine sociale in vigore sparirà bruscamente ed il prezzo sarà infinitamente maggiore . La popolazione del pianeta può essere regolata ; le risorse non rinnovabili , preservati ; il cambiamento climatico , evitato ; il lavoro utile di tutti gli esseri umani , garantito ; i malati , assistiti ; le conoscenze essenziali , la cultura e la scienza al servizio dell ' uomo , assicurati . I bambini , gli adolescenti ed i giovani del mondo non periranno in quell ’ olocausto nucleare . È quello che desideravo trasmettervi , cari compagni della nostra Assemblea Nazionale . Adesso , sono pronto a rendere conto di queste parole , a rispondere le vostre domande e ad ascoltare le vostre opinioni . ",ita,-0.1053409104732543,IN
35238,2017-30,cuba,107,"Riflessioni del compagno Fidel . LE ARMI NUCLEARI E LA SOPRAVVIVENZANell ’ atto commemorativo per il 50 ° anniversario dei Comitati di Difesa della Rivoluzione ho espresso l ’ opinione che : “ La Rivoluzione Cubana , nella nostra piccola e ignorata isola , era appena nata , però il fatto di venire dal potente impero , si trasformò in qualcosa che metteva alla prova la superbia della superpotenza dominante nel nostro emisfero ed in gran parte del mondo ” . Ho promesso di parlare di ciò che avevo pronunciato due giorni prima all ’ ONU . Ho avvertito che la nostra lotta sarebbe stata “ lunga e dura ” . Questo compito , per ora , devo rimandarlo . Un ’ altro tema è in questo momento tuttavia più importante . ",ita,-0.14216942666889915,IN
35239,2017-30,cuba,106,"Il nostro popolo che , come molti nel mondo sanno , si caratterizza per glialti livelli conoscitivi raggiunti in questi cinque decenni - partendo da un paese semi - colonizzato e monoproduttivo con un considerevole livello d ’ analfabeti , semianalfabeti e bassi livelli di scolarità generali e scarse conoscenze scientifiche - , dovrebbe essere ampiamente informato di ciò che l ’ energia nucleare può significare “ Mi sembra ― ho detto testualmente il 28 settembre ― che sarebbe forse un bene conoscere alcune di queste idee su cos ’ è un ’ arma nucleare . Ho visto alcune immagini riguardanti la massa critica , cosa significa il suo impiego come arma : utilizzare l ’ energia che muove l ’ universo per la guerra ” . A ",ita,-0.88010392012038,IN
35240,2017-30,cuba,106,"partire dai “ 3 . 000 gradi praticamente tutti i metalli ed i materiali …” si fondono . “ Che cosa accadrà a 10 . 000 gradi ? [ … ] Con un ’ esplosione atomica , prodotto della massa critica , si può quindi raggiungere una temperatura pari a milioni di Desidero aggiungere in questa Riflessione , per avere un ’ idea del potere distruttivo di quell ’ energia , ciò che il 25 luglio 1945 scrisse sul suo diario Harry S . Truman descrivendo una prova realizzata nello stato del New Mexico : “ Un esperimento nel deserto del New Mexico è stato sorprendente , per usare un eufemismo . Tredici libbre d ’ esplosivo hanno causato la totale disintegrazione piedi d ’ altezza , aperto un cratere di 6 piedi di profondità e 1 . 200 ",ita,-1.6890665972392744,IN
35241,2017-30,cuba,108,"piedi di diametro , abbattuto una torre d ’ acciaio a mezzo miglio di distanza e fattocadere a terra degli uomini che si trovavano a 10 . 000 yard di distanza . L ’ esplosione è stata vista ad oltre 200 miglia ed è stata sentita a più di 40 ” . Nell ’ attuale fase mondiale , quando circa duecento paesi sono stati riconosciuti come Stati indipendenti con diritto di partecipazione nell ’ Organizzazione delle Nazioni Unite — una ridicola finzione giuridica — , l ’ unica possibilità di creare una speranza consiste nel trasmettere alle masse , in una forma serena e ragionata , il fatto reale che tutti gli abitanti del pianeta stano All ’ interno del limitato spazio dei nostri rapporti , in poco più di tre ",ita,-0.9868023568320761,IN
35242,2017-30,cuba,102,"settimane , abbiamo avuto la possibilità di ricevere due imminenti personalità . Ilprimo , Alan Robock è ricercatore e professore emerito dell ’ Università di Rutgers , nel New Jersey . Lo scienziato statunitense , lavorando insieme ad un gruppo di valorosi collegi , ha dimostrato e portato al suo attuale livello la teoria dell ’“ Inverno Nucleare ” . Basterebbero 100 delle 25 . 000 armi nucleari strategiche oggi esistenti — ci ha spiegato — perché si verifichi la tragedia . La teoria dell ’“ Inverno Nucleare ” ha dimostrato che : “ Se tali armi non esistessero , non potrebbero essere utilizzate . Ed in questo momento non esiste in assoluto un argomento razionale per usarle . Se non possono essere usate , è ",ita,-1.0096072759105796,IN
35243,2017-30,cuba,101,"necessario distruggerle e così ci proteggeremo dagli incidenti , dagli errori diadottare la via nucleare deve riconoscere che sta mettendo in pericolo non solo il suo stesso popolo , ma anche il resto del mondo . ” “… l ' utilizzo delle armi nucleari in caso di un attacco totale contro un nemico sarebbe un ' azione suicida per il freddo e l ' oscurità anomali provocati dal fumo proveniente dagli incendi generati dalla bomba . ” le parole di Einstein : “ Il potere scatenato dall ' atomo ha cambiato tutto eccetto i nostri modi di pensare ed è perciò che avanziamo privi di meta verso La mia risposta al nobile scienziato è stata : “ Non serve ",ita,-0.49989445985598235,IN
35244,2017-30,cuba,105,"a nulla che lo conosciamo noi , è necessario che lo conosca il mondo ” . Il 2 ottobre è giunta nel nostro paese un ’ altra eminente personalità di grande autorità e prestigio , l ’ economista Michel Chossudovsky , Direttore del Centro di Ricerca sulla Globalizzazione ed editore principale del noto e Research , professore emerito dell ’ Università di Ottawa , consulente di numerose istituzioni internazionali , quali il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo , la Banca Africana di Sviluppo , il Fondo delle Nazioni Unite per la Popolazione ed altre relazioni e meriti che risulterebbe Una delle prime attività dell ’ economista e scrittore canadese è stata la sua conferenza impartita agli studenti , ai professori ed ai ",ita,-0.516888878903043,IN
35245,2017-30,cuba,110,"ricercatori delle scienze economiche nel Teatro “ Manuel Sanguily ” dell ’ Universitàdell ’ Avana . Ha parlato e risposto a tutte le domande in un perfetto spagnolo . È stato uno sforzo meritorio , di cui ho raccolto le idee esenziali , in particolare quelle riguardanti i rischi di una guerra con l ’ impiego di armi atomiche . “… nelle università dell ’ America del Nord , l ’ economia neoliberale rappresenta delle realtà che sono totalmente fittizie ; è molto difficile per gli economisti [ … ] analizzare la realtà economica [ … ] non c ’ è la manipolazione finanziaria , delle operazioni occulte dei gruppi di potere , dell ’ inganno che possiede quel sistema economico [ … ] è una cosa fuori dal controllo degli oggi focalizzarmi soprattutto sulla questione dell ’ avventura militare in atto . È ",ita,-1.5596425909315579,IN
35246,2017-30,cuba,105,"una alleanza tra gli Stati Uniti , la NATO ed Israele , è un progetto militare ; però , al tempo stesso , è anche un progetto economico , perché è un progetto di conquista operazioni militari corrispondono [ … ] a obbiettivi di tipo economico [ … ] l ’ obbiettivo economico più importante sono le risorse petrolifere e di gas naturale [ … ] della parte orientale del Mediterraneo fino ai confini cinesi , e del Mar Caspio fino al sud dell ’ Arabia Saudita [ … ] del Medio Oriente e dell ’ Asia Centrale ; questa regione — in base ai dati — racchiude , più o meno , il 60 % delle riserve mondiali “ Se le paragoniamo con le riserve degli Stati Uniti , sono oltre trenta ",ita,0.030007732450251665,IN
35247,2017-30,cuba,108,"volte più grandi . Gli Stati Uniti possiedono meno del 2 % delle riserve mondiali [ … ] e sono in guerra [ … ] per il controllo di quelle risorse in nome delle loro industrie petrolifere [ … ] la configurazione del potere economico che si trova alle spalle di questa guerra sono le industrie petrolifere come la British Petroleum , petrolifere angloamericane che sono lì presenti e che hanno degli interessi in Petroleum [ … ] è la ex Anglo Persian Oil Company e dopo la Seconda Guerra Mondiale , la Anglo Persian Oil Company era un progetto di conquista , sia dell ’ Iran “ Se prendete nel loro insieme i paesi musulmani , aggiungendo la Nigeria , la Libia , l ’ Algeria , la Malesia , ",ita,0.48822350725364116,IN
35248,2017-30,cuba,102,"l ’ Indonesia , il Brunei , questi raggiungono quasi il 70 % delle riserve globalidi greggio [ … ] Gli Stati Uniti sono impegnati in una guerra di religione contro gli abitanti di questi paesi in cui si trova il petrolio . [ … ] è una crociata contro il mondo musulmano ; però l ’ obbiettivo religioso è il pretesto , la giustificazione per questa guerra . [ … ] i discorsi di Obama , di Hillary Clinton [ … ] ci fanno credere che gli Stati Uniti , con tutto il loro potere militare ed una spesa militare di circa mille miliardi di dollari all ’ anno , siano in guerra “… la contraddizione del discorso giunge sempre da fonti ufficiali [ … ] la ",ita,0.7415363791527704,IN
35249,2017-30,cuba,114,"CIA ha recentemente pubblicato un documento in cui dice che i membri di AlQaeda presenti ancora in Afghanistan non sono più di 50 [ … ] quella guerra non è contro i terroristi musulmani ; però il pretesto della guerra è combattere in “ È interessante il fatto che nei documenti militari si dica : ‘ Se sai ciò che vuoi , andiamo a cercarli che sono cattivi ’ . Esiste tutta una retorica [ … ] è un discorso a cui nessuno risponderà , poiché arriva l ’ autorità , il presidente Obama , e dice : ‘ Dobbiamo cercare Bin Laden , non sappiamo dove si trova ; se è necessario [ … ] lo cercheremo con la nostra arma nucleare ’ . ” “ Dopo l ’ 11 settembre è stata formulata la dottrina della guerra preventiva e ",ita,-0.37920863604021887,IN
35250,2017-30,cuba,112,"della guerra nucleare preventiva [ … ] era giusto , in base agli obbiettivi dellalotta contro il terrorismo , utilizzare contro di loro la nostra arma nucleare , e nelle distorsioni mediatiche , Bin Laden è stato perfino presentato come una potenza nucleare [ … ] sono i poteri nucleari non statali [ … ] i poteri nucleari non statali si sono alleati con l ’ Iran che — secondo loro — è una potenza nucleare , anche se non esiste nessuna evidenza che l ’ Iran possegga armi nucleari . ” “… Gli Stati Uniti ed i loro alleati stanno minacciando l ’ Iran con l ’ arma nucleare e la giustificazione sono le armi nucleari non esistenti in Iran , ed il pretesto è che l ’ Iran è una minaccia per la sicurezza mondiale . ” ",ita,-0.3240317432837284,IN
35251,2017-30,cuba,102," “ Questo è il discorso e sfortunatamente è sostenuto da diversi governi , [ … ] tutti i governi della NATO ed Israele stanno sostenendo la scelta di una guerra nucleare preventiva contro l ’ Iran [ … ] l ’ Iran sostiene Bin Laden e quindi è necessario imporre ‘ la democrazia ’ in Iran utilizzando l ’ arma nucleare . ” “… in realtà ci troviamo in una congiuntura in cui è in pericolo il futuro dell ’ umanità , perché se avviene un attacco nucleare contro l ’ Iran — come già si sta annunciando , e dal 2004 sono in atto preparativi di guerra — , ciò significa , innanzitutto , che in questa guerra in Medio Oriente ed in Asia Centrale , che ora ",ita,-1.074287145690521,IN
35252,2017-30,cuba,106,"è limitata a tre teatri , Afghanistan , Iraq e Palestina , assisteremo ad unaescalation del processo militare , con la possibilità di uno scenario di guerra Mondiale era un insieme di guerre regionali . [ … ] guerra in Europa [ … ] guerra sistemi di comunicazione e la centralizzazione del comando militare in un luogo , Nebraska . [ … ] con la militarizzazione dello spazio con il sistema satellitare , con i sistemi dei cosiddetti missili intelligenti , con la regionalizzazione delle operazioni militari [ … ] la pianificazione militare degli Stati Uniti , però coordinati . serie di comandi regionali , però la dinamica della guerra globale è molto diversa da quella delle guerre precedenti [ … ] una coordinazione in tempo reale , ",ita,0.9436830773867397,IN
35253,2017-30,cuba,109,"calma , un comando unico ; il sistema di difesa aereo di tutti questi paesi dellaNATO , degli Stati Uniti , ed ora d ’ Israele , è integrato [ … ] ci troviamo in un mondo incredibilmente diverso , con armi incredibilmente sofisticate , oltre alle armi nucleari abbiamo le armi elettromagnetiche ed un coordinamento di tutte queste possiede anch ’ essa un comando militare integrato , è quindi un ’ alleanza incredibilmente coerente , che può promuovere operazioni in qualsiasi parte del mondo . [ … ] hanno una capacità , a livello di armi di distruzione di massa , che è incredibilmente sofisticata . ” “ Questo è un contratto per poche imprese produttrici d ’ armi — chiamato negli delle ditte che hanno stipulato degli accordi con il Dipartimento della Difesa . ",ita,-0.7192059033277098,IN
35254,2017-30,cuba,104," [ … ] la spesa militare negli Stati Uniti è il 75 % delle entrate provenenti dalleimposte immobiliari , non tutte le entrate dello Stato Federale , solamente quelle che gli individui e le famiglie pagano ogni anno [ … ] circa 1 . 100 miliardi di dollari ; le spese militari sono intorno ai 750 miliardi di dollari [ … ] all ’ incirca , il 75 . [ … ] sono le cifre ufficiali , in realtà la spesa “… Gli Stati Uniti sostengono ora una spesa militare che è un po ’ più del 50 % della spesa militare di tutti gli altri paesi . [ … ] la loro economia è inoltre incredibilmente inclinata a favore di una economia di guerra , con tutte le ",ita,1.6238822353114695,IN
35255,2017-30,cuba,105,"conseguenze riguardanti il crollo dei servizi sociali e dell ’ assistenza medica . “ La situazione d ’ impoverimento esistente negli Stati Uniti , dovuta alla crisi ed all ’ economia militare , è incredibilmente grave , e non è il prodotto di una mancanza di risorse , è il prodotto di un trasferimento di ricchezze in poche mani , della stagnazione in corso per la riduzione del livello di vita ed inoltre dell ’ assegnazione da parte dello Stato di quasi tutte le sue entrate per sostenere , da un lato , l ’ economia di guerra , e dall ’ altro , il cosiddetto salvataggio bancario . ” e gli Stati Uniti esisteva una specie d ’ intesa [ … ] — non so come dirlo in spagnolo — . Vale a ",ita,-1.0569294150634172,IN
35256,2017-30,cuba,104,"dire che non si utilizzerà perché riconosciamo che è un ’ arma che eliminerà la “ Come primo passo è stata presentata questa dottrina della guerra nucleare preventiva , basata sulla riclassificazione delle armi nucleari in armi convenzionali [ … ] Durante la Guerra Fredda esisteva il telefono rosso , bisognava dire chi c ’ era a Mosca . Si riconosceva già che era pericoloso , no ? ” “… Nel 2002 si è verificato quanto segue : una campagna propagandistica all ’ interno delle forze armate affermava che l ’ arma nucleare tattica era sicura per la popolazione population , innocua per la popolazione civile nelle vicinanze del luogo dell ’ esplosione . Si riferivano alla bomba nucleare che hanno chiamato mini - niuk — ossia minibomba nucleare . ",ita,-1.0733595387988026,IN
35257,2017-30,cuba,109," [ … ] nell ’ ideologia , nella falsificazione scientifica , questa nuova generazionedi bombe nucleari è stata presentata come se fosse molto diversa dalle bombe strategiche . [ … ] Ho un pacchetto di sigarette , non so chi fuma qui ; ‘ Il fumo può danneggiare la sua salute . ’ [ … ] Il Pentagono cos ’ ha fatto ? Ha cambiato l ’ etichetta , con il beneplacito di scienziati venduti e cooptati , hanno cambiato l ’ etichetta della bomba nucleare . [ … ] ‘ Questa bomba nucleare è sicura per la popolazione civile , è una bomba umanitaria ’ . Non sto esagerando , potete controllare i documenti al riguardo . [ … ] è propaganda interna , è propaganda delle stesse forze armate , sono civilian population — [ … ] come sapete , è come se una persona stesse usando ",ita,-1.5737893168389698,IN
35258,2017-30,cuba,111,"una videocamera , per questa bomba esiste un manuale . ”“ Altro elemento : innanzitutto , non è il comandante in capo , ossia , il Presidente degli Stati Uniti a decidere l ’ utilizzo della bomba nucleare . La bomba nucleare , riclassificata dal Senato nel 2002 con la categoria di piccola bomba , è sei volte la bomba di Hiroshima e forma ora parte dell ’ insieme delle armi convenzionali tool box , proviene dalla terminologia militare . [ … ] E mettiamo che io sia il comandante generale , con tre stelle , mentre legge il manuale della scatola degli “ Non sto esagerando , però una volta che la propaganda si trova ormai nei manuali militari , diventa una linea di condotta ed il problema è il seguente : questa problematica ",ita,-0.23193809897457535,IN
35259,2017-30,cuba,112,"è così sofisticata ed avanzata che potrebbe portare a decisioni che sono incredibilmentedecisive per il futuro dell ’ umanità e quindi è necessario essere tutti uniti contro questo progetto militare , contro questo progetto di guerra . ” “ Avevo menzionato i 750 miliardi di dollari delle spese militari e 1 . 500 miliardi di dollari per il salvataggio delle banche — operazioni condotte nel 2008 - 2009 — [ … ] se si sommano le spese militari ai pagamenti a favore delle banche , arriviamo ad una cifra superiore al totale delle entrate dello Stato . In un anno , le entrate statali statunitensi sono nell ’ ordine di 2 . 300 miliardi di dollari ed una cospicua parte di questa somma è utilizzata per finanziare la ",ita,1.4720217732223437,IN
35260,2017-30,cuba,107,"guerra e la truffa , prodotto della crisi economica [ … ] se vediamo , il programmamesso a punto sotto [ il governo ] Bush [ … ] era di 750 miliardi di dollari , successivamente ve n ’ è stato un altro simile all ’ inizio del mandato di Obama [ … ] circa mille miliardi [ … ] il totale di queste operazioni viene indicato tra i 6 . 000 e gli 8 . 000 miliardi di dollari , quindi tre o quattro volte le entrate annuali dello Stato federale s ’ indebiterà e certamente chi sta supervisionando lo Stato sono le banche . [ … ] Coloro che sono i ricettori dell ’ operazione di salvataggio sono a loro volta creditori nei confronti dello Stato ; questo processo circolare si chiama finanziare il ",ita,0.9522399559971758,IN
35261,2017-30,cuba,107,"loro indebitamento [ … ] le banche dicono : ‘ Bene , ci dovete pagare , perchédobbiamo finanziare il debito che risulta dal deficit fiscale , dovuto sia alle spese per la difesa , sia alle spese per le operazioni di salvataggio . “ Siamo in una situazione incredibilmente grave per ciò che riguarda la struttura fiscale degli Stati Uniti e ciò comporta una congiuntura in cui s ’ assiste di fatto ad una privatizzazione dello Stato , poiché non ci sono soldi per finanziare la sanità , l ’ educazione , le opere pubbliche , qualsiasi cosa . Allora , gradualmente , vediamo una privatizzazione dello Stato ed al tempo stesso una privatizzazione della guerra . Questo sta ormai avvenendo ed una parte importante di questa guerra ",ita,-0.481000231956669,IN
35262,2018-47,cuba,115,"è condotta da imprese private , mercenari , legati anch ’ essi al complessoRiflessioni del Compagno Fidel . LA MINUSTAH E L ’ EPIDEMIA . Circa tre settimane fa si pubblicarono notizie e immagini di cittadini haitiani che lanciavano pietre e protestavano indignati contro le forze della MINUSTAH , accusandole di aver trasmesso il colera a questo paese per mezzo di un soldato nepalese . La prima impressione , se non si riceve altra informazione , fu che si trattava di un rumore nato dall ’ antipatia provocata da ogni forza d ’ occupazione . Come si potrebbe dimostrare questo ? Molti di noi non conoscevano le caratteristiche del Colera e le sue forme di trasmissione . Pochi giorni dopo cessarono le proteste ad Haiti e non se ne parlò più del tema . ",ita,-0.7190141972065006,IN
35263,2018-47,cuba,126,"L ’ epidemia ha continuato il suo corso inesorabile e altri problemi come i rischi , conseguenza della campagna elettorale , hanno rubato il nostro tempo . Oggi arrivarono le notizie vere e credibili di ciò che realmente era successo . Il popolo haitiano aveva molte ragioni per fare queste proteste . L ’ agenzia di notizie AFP informò testualmente che “ Il famoso epidemiologo francese Renaud Piarroux aveva guidato lo scorso mese una ricerca ad Haiti e arrivò alla conclusione che l ’ epidemia fu causata da un ceppo importato e si è propagato dalla base nepalese della MINUSTAH . Un ’ altra agenzia europea , L ’ EFE , divulgò che : L ’ origine della malattia si trova nel paesino di Mirebalais , nel centro del paese , dove i soldati nepalesi accamparono e pochi giorni dopo il loro arrivo l ’ epidemia ha imperversato , dimostrando l ’ origine dell ’ epidemia …” ",ita,-2.3434528929495335,IN
35264,2018-47,cuba,108," “ Fino ad oggi , la missione dell ’ ONU ad Haiti ( MINUSTAH ) ha negato il fatto che l ’ epidemia fosse introdotta dai caschi azzurri . ”“ … il dottore francese Renaud Piarroux , considerato uno dei principali specialisti al mondo nello studio dell ’ epidemia del colera , non ha dubbi dell ’ origine della malattia …” “ Lo studio è stato fatto da Parigi a richiesta delle autorità haitiane , secondo un portavoce diplomatico gallo . ” “… La manifestazione della malattia coincide con l ’ arrivo dei soldati nepalesi che , inoltre provengono da un paese dove c ’ è un ’ epidemia di colera . ” “ Altrimenti , non c ’ è spiegazione per una manifestazione così all ’ improviso e forte del colera in un paesino di poche decine di abitanti . ” ",ita,-2.956548492648954,IN
35265,2018-47,cuba,183,"Nonostante il modo repentino in cui si è manifestato il colera nel piccolo , però eccellente ospedale al servizio di Haiti , nei primi 2 822 malati assistiti all ’ inizio in aree isolate dello stesso , sono decedute solo 13 persone per un tasso di mortalità del 0 , 5 ; poi con la creazione in un luogo separato del Centro di Trattamento del Colera , di 3 459 malati sono deceduti 5 casi di pazienti in condizioni molto gravi per il 0 , 1 . La cifra totale di malati di colera ad Haiti ascendeva oggi martedì 7 dicembre a 93 222 persone , e l ’ indice di pazienti deceduti raggiungeva i 2 120 pazienti . La percentuale di deceduti tra quelli assistiti dalla missione Cubana è del 0 , 83 . L ’ indice dei morti nelle altre istituzioni è del 3 , 2 . Con l ’ esperienza acquisita , le misure adeguate e i rinforzi della Brigata “ Henry Reeve ” , la Missione Medica Cuba , con l ’ appoggio delle autorità haitiane è disposta ad assistere qualsiasi delle 207 comunità isolate , in modo che nessun cittadino haitiano si trovi privo di assistenza ora che c ’ è l ’ epidemia , facendo sì che migliaia di vite si possano salvare . ",ita,0.9072153387190485,IN
35266,2017-17,cuba,116,"Riflessioni del Compagno Fidel . LA MINUSTAH E L ’ EPIDEMIA . Circa tre settimane fa si pubblicarono notizie e immagini di cittadini haitiani che lanciavano pietre e protestavano indignati contro le forze della MINUSTAH , accusandole di aver trasmesso il colera a questo paese per mezzo di un soldato nepalese . La prima impressione , se non si riceve altra informazione , fu che si trattava di un rumore nato dall ’ antipatia provocata da ogni forza d ’ occupazione . Come si potrebbe dimostrare questo ? Molti di noi non conoscevano le caratteristiche del Colera e le sue forme di trasmissione . Pochi giorni dopo cessarono le proteste ad Haiti e non se ne parlò più del tema . L ’ epidemia ha continuato il suo corso inesorabile e altri problemi come ",ita,-0.6734948704705568,IN
35267,2017-17,cuba,104,"i rischi , conseguenza della campagna elettorale , hanno rubato il nostro tempo . Oggi arrivarono le notizie vere e credibili di ciò che realmente erasuccesso . Il popolo haitiano aveva molte ragioni per fare queste proteste . L ’ agenzia di notizie AFP informò testualmente che “ Il famoso epidemiologo francese Renaud Piarroux aveva guidato lo scorso mese una ricerca l ’ epidemia fu causata da un ceppo importato e si è propagato dalla base Un ’ altra agenzia europea , L ’ EFE , divulgò che : L ’ origine della malattia si trova nel paesino di Mirebalais , nel centro del paese , dove i soldati nepalesi accamparono e pochi giorni dopo il loro arrivo l ’ epidemia ha imperversato , dimostrando l ’ origine ",ita,-1.6588860808358885,IN
35269,2017-17,cuba,101,"feci provenienti dall ’ accampamento nepalese sono finite nello stesso fiume dalLa cosa più sorprendente che ha fatto l ’ ONU fu , secondo l ’ agenzia , “… l ’ invio di una missione per fare una ricerca nell ’ accampamento nepalese , la cui conclusione fu che quello non poteva essere l ’ origine dell ’ epidemia . ” Haiti , in mezzo alla distruzione del terremoto , l ’ epidemia e la sua povertà , non può prescindere adesso di una forza internazionale che collabori con una nazione rovinata dagli interventi stranieri e lo sfruttamento da parte delle transnazionali . L ’ ONU non deve soltanto compiere il dovere elementare di lottare per la ricostruzione e lo sviluppo di Haiti , ma anche quello di ",ita,-1.8629637226105182,IN
35270,2017-17,cuba,103,"mobilitare le risorse necessarie per debellare l ’ epidemia che minaccia conl ’ espansione verso la vicina Repubblica Dominicana , I Caraibi , America Latina e altri paesi d ’ Asia e d ’ Africa . Perché l ’ ONU ha voluto negare che la MINUSTAH ha portato l ’ epidemia nel popolo che in passato è stato una colonia britannica , i cui uomini furono utilizzati per le sue guerre coloniali e oggi cercano lavoro come soldati . Abbiamo investigato con i medici cubani che sono oggi ad offrire assistenza medica ad Haiti e ci hanno confermato le notizie trasmesse dalle sopramenzionate agenzie europee con precisione . Faccio una sintesi stretta di quello che ci ha comunicato Yamila Zayas ",ita,-0.7466457302595463,IN
35271,2017-17,cuba,108,"Nápoles , specialista in medicina generale integrale e anestesiologa , direttricedi un ’ istituzione sanitaria composta da 8 specializzazioni di base e i mezzi per la diagnosi del progetto Cuba - Venezuela , inaugurato in ottobre 2009 nell ’ area urbana di Mirebalais , con 86 000 abitanti , nel Dipartimento Norte . Il sabato 15 ottobre sono stati ricoverati 3 pazienti con sintomi diarroici e desidratazione acuta ; domenica 16 furono ricoverati altri 4 con sintomi similari però appartenevano alla stessa famiglia , e hanno deciso di isolargli e comunicare alla missione di quanto era successo ; e lunedì 17 sono stati ricoverati all ’ improvviso 28 pazienti con sintomi similari . La missione medica inviò con urgenza un gruppo di specialisti in ",ita,1.5521237046394445,IN
35272,2017-17,cuba,107,"epidemiologia che hanno prelevato campioni di sangue , di vomiti , feci cheinsieme ai dati sono stati inviati con urgenza ai laboratori nazionali di Haiti . Il 22 ottobre i laboratori informarono che il ceppo isolato apparteneva a quello prevalente in Asia e Oceania , che è quello più severo . L ’ unità nepalese dei caschi azzurri delle Nazioni Unite è situata nella riva del fiume Artibonite , che attraversa la piccola località di Méyè , dove è nata l ’ epidemia , e Mirebalais , dove poi si è propagata rapidamente . Nonostante il modo repentino in cui si è manifestato il colera nel piccolo , però eccellente ospedale al servizio di Haiti , nei primi 2 822 malati assistiti ",ita,-0.05150253202780228,IN
35273,2017-17,cuba,102,"all ’ inizio in aree isolate dello stesso , sono decedute solo 13 persone per untasso di mortalità del 0 , 5 ; poi con la creazione in un luogo separato del Centro di Trattamento del Colera , di 3 459 malati sono deceduti 5 casi di pazienti in condizioni molto gravi per il 0 , 1 . La cifra totale di malati di colera ad Haiti ascendeva oggi martedì 7 dicembre a 93 222 persone , e l ’ indice di pazienti deceduti raggiungeva i 2 120 pazienti . La percentuale di deceduti tra quelli assistiti dalla missione Cubana è del 0 , 83 . L ’ indice dei morti nelle altre istituzioni è del 3 , 2 . Con ",ita,2.8510962853728694,IN
35274,2018-30,cuba,119,"l ’ esperienza acquisita , le misure adeguate e i rinforzi della Brigata “ HenryCuba , con l ’ appoggio delle autorità haitiane è disposta ad assistere qualsiasi nessun cittadino haitiano si trovi privo di assistenza ora che c ’ è l ’ epidemia , facendo sì che migliaia di vite si possano salvare . Fidel Castro Ruz 7 dicembre 2010 Riflessioni del Compagno Fidel . LA MINUSTAH E L ’ EPIDEMIA . Circa tre settimane fa si pubblicarono notizie e immagini di cittadini haitiani che lanciavano pietre e protestavano indignati contro le forze della MINUSTAH , accusandole di aver trasmesso il colera a questo paese per mezzo di un soldato nepalese . La prima impressione , se non si riceve altra informazione , fu che si trattava di un rumore nato dall ’ antipatia provocata da ogni forza d ’ occupazione . ",ita,-1.1801408510432994,IN
35275,2018-30,cuba,125,"Come si potrebbe dimostrare questo ? Molti di noi non conoscevano le caratteristiche del Colera e le sue forme di trasmissione . Pochi giorni dopo cessarono le proteste ad Haiti e non se ne parlò più del tema . L ’ epidemia ha continuato il suo corso inesorabile e altri problemi come i rischi , conseguenza della campagna elettorale , hanno rubato il nostro tempo . Oggi arrivarono le notizie vere e credibili di ciò che realmente era successo . Il popolo haitiano aveva molte ragioni per fare queste proteste . L ’ agenzia di notizie AFP informò testualmente che “ Il famoso epidemiologo francese Renaud Piarroux aveva guidato lo scorso mese una ricerca ad Haiti e arrivò alla conclusione che l ’ epidemia fu causata da un ceppo importato e si è propagato dalla base nepalese della MINUSTAH . ",ita,-0.7656629493687759,IN
35278,2018-30,cuba,127,"Haiti , in mezzo alla distruzione del terremoto , l ’ epidemia e la sua povertà , non può prescindere adesso di una forza internazionale che collabori con una nazione rovinata dagli interventi stranieri e lo sfruttamento da parte delle transnazionali . L ’ ONU non deve soltanto compiere il dovere elementare di lottare per la ricostruzione e lo sviluppo di Haiti , ma anche quello di mobilitare le risorse necessarie per debellare l ’ epidemia che minaccia con l ’ espansione verso la vicina Repubblica Dominicana , I Caraibi , America Latina e altri paesi d ’ Asia e d ’ Africa . Perché l ’ ONU ha voluto negare che la MINUSTAH ha portato l ’ epidemia nel popolo haitiano ? Non riteniamo colpevole Nepal , che in passato è stato una colonia britannica , i cui uomini furono utilizzati per le sue guerre coloniali e oggi cercano lavoro come soldati . ",ita,-1.088298712726255,IN
35279,2018-30,cuba,137,"Abbiamo investigato con i medici cubani che sono oggi ad offrire assistenza medica ad Haiti e ci hanno confermato le notizie trasmesse dalle sopramenzionate agenzie europee con precisione . Faccio una sintesi stretta di quello che ci ha comunicato Yamila Zayas Nápoles , specialista in medicina generale integrale e anestesiologa , direttrice di un ’ istituzione sanitaria composta da 8 specializzazioni di base e i mezzi per la diagnosi del progetto Cuba - Venezuela , inaugurato in ottobre 2009 nell ’ area urbana di Mirebalais , con 86 000 abitanti , nel Dipartimento Norte . Il sabato 15 ottobre sono stati ricoverati 3 pazienti con sintomi diarroici e desidratazione acuta ; domenica 16 furono ricoverati altri 4 con sintomi similari però appartenevano alla stessa famiglia , e hanno deciso di isolargli e comunicare alla missione di quanto era successo ; e lunedì 17 sono stati ricoverati all ’ improvviso 28 pazienti con sintomi similari . ",ita,1.0063868182311113,IN
35280,2018-30,cuba,168,"La missione medica inviò con urgenza un gruppo di specialisti in epidemiologia che hanno prelevato campioni di sangue , di vomiti , feci che insieme ai dati sono stati inviati con urgenza ai laboratori nazionali di Haiti . Il 22 ottobre i laboratori informarono che il ceppo isolato apparteneva a quello prevalente in Asia e Oceania , che è quello più severo . L ’ unità nepalese dei caschi azzurri delle Nazioni Unite è situata nella riva del fiume Artibonite , che attraversa la piccola località di Méyè , dove è nata l ’ epidemia , e Mirebalais , dove poi si è propagata rapidamente . Nonostante il modo repentino in cui si è manifestato il colera nel piccolo , però eccellente ospedale al servizio di Haiti , nei primi 2 822 malati assistiti all ’ inizio in aree isolate dello stesso , sono decedute solo 13 persone per un tasso di mortalità del 0 , 5 ; poi con la creazione in un luogo separato del Centro di Trattamento del Colera , di 3 459 malati sono deceduti 5 casi di pazienti in condizioni molto gravi per il 0 , 1 . ",ita,0.4887535918290999,IN
35281,2018-30,cuba,107,"La cifra totale di malati di colera ad Haiti ascendeva oggi martedì 7 dicembre a 93 222 persone , e l ’ indice di pazienti deceduti raggiungeva i 2 120 pazienti . La percentuale di deceduti tra quelli assistiti dalla missione Cubana è del 0 , 83 . L ’ indice dei morti nelle altre istituzioni è del 3 , 2 . Con l ’ esperienza acquisita , le misure adeguate e i rinforzi della Brigata “ Henry Reeve ” , la Missione Medica Cuba , con l ’ appoggio delle autorità haitiane è disposta ad assistere qualsiasi delle 207 comunità isolate , in modo che nessun cittadino haitiano si trovi privo di assistenza ora che c ’ è l ’ epidemia , facendo sì che migliaia di vite si possano salvare . ",ita,-0.07512363820173872,IN
35282,2017-22,cuba,101,"Riflessioni del compagno Fidel . IL IX CONGRESSO DELL ’ UNIONE DEI GIOVANIIL IX CONGRESSO DELL ’ UNIONE DEI GIOVANI COMUNISTI DI avuto il privilegio di seguire direttamente voci , immagini , idee , argomenti , volti , reazioni ed applausi dei delegati partecipanti alla sessione finale del IX Congresso dell ' Unione dei Giovani Comunisti di Cuba che si è svolta nel Palazzo dei Congressi domenica scorsa , 4 aprile . Le telecamere raccolgono dettagli da prospettive ed angoli molto meglio degli occhi delle persone esagero se dico che è stato uno dei momenti più emozionanti della mia lunga e rischiosa vita . Non potevo trovarmi lì , ma l ' ho vissuto dentro me stesso , come ",ita,0.0864168332922778,IN
35283,2017-22,cuba,108,"chi percorre il mondo delle idee per cui ha lottato per tre quarti dellapropria esistenza . Ciononostante per un rivoluzionario non varrebbero nulla idee e valori , senza il dovere di lottare ogni minuto della sua vita per vincere l ' ignoranza con cui tutti veniamo al mondo . Sebbene in pochi l ' ammettano , il caso e le circostanze svolgono un ruolo decisivo nel pensare ai tanti rivoluzionari , con molti più meriti , che non hanno nemmeno potuto conoscere il giorno della vittoria della causa per cui hanno lottato e sono morti , fosse l ' indipendenza o una profonda rivoluzione sociale a Cuba . metà del 1950 , anno in cui ultimai i miei studi universitari , mi sono ",ita,1.5563651679522081,IN
35284,2017-22,cuba,103,"considerato un rivoluzionario radicale e progressista , grazie alle ideericevute da Martí , Marx , e con loro , da un ' innumerevole legione di pensatori ed eroi desiderosi di un mondo più giusto . Era trascorso allora quasi un secolo da quando i nostri compatrioti iniziarono , il 10 ottobre 1868 , la prima guerra di indipendenza del nostro paese contro ciò che rimaneva in America di un impero coloniale e schiavista . Il potente vicino del Nord aveva deciso di annettersi il nostro paese come un frutto maturo di un albero marcio . In Europa erano già sorte con forza la lotta e le idee socialiste del proletariato contro la società ",ita,1.7594812413649557,IN
35285,2017-22,cuba,111,"borghese che aveva preso il potere per legge storica durante la Rivoluzione Francese , scatenatasi nel Luglio del 1789 ed ispirata alle idee di Jean - Jacques Rousseau e degli enciclopedisti del XVIII secolo , che costituirono inoltre le basi della Dichiarazione di Filadelfia del 4 Luglio 1776 , portatrice delle idee rivoluzionarie di quell ' epoca . Con crescente frequenza nella storia umana , gli spirito autocritico , l ' incessante necessità di studiare , osservare e riflettere , sono a mio giudizio le caratteristiche da cui non può prescindere idee , quasi da subito , erano già irreconciliabili con l ' odioso sfruttamento dell ' uomo sull ' uomo , un concetto brutale su cui si basava la società cubana sotto l ' egida del più potente paese imperialista che sia mai esistito . La ",ita,-0.31692656112697026,IN
35286,2017-22,cuba,105,"questione fondamentale , in piena Guerra Fredda , era la ricerca di una strategiache si adattasse alle condizioni concrete e peculiari del nostro piccolo paese , sottomesso all ' abietto sistema economico imposto ad un popolo semianalfabeta , anche se di singolare tradizione eroica , mediante la forza militare , l ' inganno ed il monopolio dei mezzi di informazione che trasformavano in riflessi condizionati le opinioni politiche dell ' immensa maggioranza dei cittadini . Nonostante questa triste realtà , non potevano tuttavia ostacolare il profondo malessere che seminavano nella stragrande maggioranza della popolazione lo sfruttamento e gli abusi di tale sistema . Dopo la Seconda Guerra Mondiale per la ripartizione del pianeta , che fu la causa della seconda ",ita,0.4842566998135172,IN
35287,2017-22,cuba,104,"carneficina - separata dalla precedente da soli 20 anni , scatenata in questaoccasione dall ' estrema destra fascista , e che costò la vita di oltre 50 milioni di persone , tra cui circa 27 milioni di sovietici , nel mondo prevalsero per un po ' i sentimenti democratici , le simpatie per l ' URSS , la Cina e gli altri Stati alleati in quella guerra che si era conclusa con l ' inutile utilizzo di due bombe atomiche che avevano causato la morte di centinaia di migliaia di persone in due città indifese di una potenza già sconfitta dall ' inarrestabile avanzata delle forze alleate , tra cui le truppe dell ' Armata Rossa che , in pochi giorni , ",ita,1.9436689812480876,IN
35288,2017-22,cuba,102,"avevano liquidato il potente esercito giapponese della Manciuria . La Guerra Fredda fu iniziata dal nuovo Presidente degli Stati Uniti quasi immediatamentedopo la vittoria . Il precedente , Franklin D . Roosevelt , che godeva di prestigio e simpatia internazionale per la sua posizione antifascista , morì dopo la sua terza rielezione , prima della fine di quella guerra . Fu sostituito allora dal suo vicepresidente , Harry Truman , un uomo grigio e mediocre , che divenne il Stati Uniti , unico paese sviluppato che non aveva sofferto alcuna distruzione grazie alla sua posizione geografica , custodivano quasi tutto l ' oro del pianeta e le eccedenze della produzione industriale ed agricola ed imposero onerose ",ita,0.3564169266145414,IN
35289,2017-22,cuba,105,"famoso accordo di Bretton Woods , le cui funeste conseguenze perduranoFredda , nella stessa Cuba esistevano una Costituzione abbastanza progressista , la speranza e la possibilità di cambiamenti democratici sebbene , naturalmente , non quella di una rivoluzione sociale . L ' eliminazione di quella Costituzione da parte di un golpe reazionario nel bel mezzo della Guerra Fredda , aprì nella nostra Patria le porte alla rivoluzione socialista , che è stata l ' apporto fondamentale della nostra generazione . Il merito della Rivoluzione Cubana può essere misurata nel fatto che un paese così piccolo abbia potuto resistere per così tanto tempo alla politica ostile ed alle misure criminali scatenate contro il nostro popolo dall ' impero più potente ",ita,0.44990948504579603,IN
35290,2017-22,cuba,111,"della storia dell ' umanità , che , abituato a maneggiare a suo piacimento i paesidell ' emisfero , sottovalutò una nazione piccola , dipendente e povera a poche miglia dalle sue coste . Questo non sarebbe mai stato possibile senza la dignità e l ' etica che caratterizzarono da sempre l ' attività politica di Cuba , assediata da ripugnanti bugie e calunnie . Insieme all ' etica , si forgiarono la cultura e la coscienza che resero possibile la prodezza di resistere per oltre 50 anni . Non è stato un merito particolare dei suoi leader , ma fondamentalmente del suo popolo . L ' enorme differenza tra il passato - in cui appena si poteva pronunciare la parola socialismo - ed il presente , è stato possibile apprezzarlo il giorno della ",ita,0.9242116854691897,IN
35291,2017-22,cuba,103,"sessione finale del IX Congresso dell ' Unione dei Giovani Comunisti di Cuba , neidiscorsi dei delegati e nelle parole del Presidente dei Consigli di Stato e dei di grande utilità che quanto è stato lì detto sia riprodotto e conosciuto all ' interno e fuori del paese grazie ai più diversi mezzi di divulgazione , non tanto per ciò che concerne i nostri compatrioti , impegnati in questa lotta da lungo tempo , bensì perché i popoli del mondo conoscano la verità e le gravi conseguenze verso cui l ' impero ed i suoi alleati conducono l ' umanità . Nelle sue parole di chiusura , brevi , profonde , precise , Raúl ha posto i puntini sulle ",ita,0.9410157903433274,IN
35292,2017-22,cuba,106,"importanza . Il discorso è stato una profonda stoccata nelle viscere dell ' imperoe dei suoi cinici alleati , esprimendo critiche ed autocritiche che rendono più forti ed inalterabili la morale e la forza della Rivoluzione Cubana , se siamo coerenti con ciò che ogni giorno ci insegna un processo così dialettico e profondo nelle condizioni concrete di Cuba . L ' impero era così abituato ad imporre la sua volontà che ha sottovalutato la resistenza di cui è capace un piccolo paese latinoamericano dei Caraibi a 90 miglia dalle sue coste , dove era proprietario delle sue ricchezze fondamentali , ne monopolizzava il controllo delle relazioni commerciali e politiche ed aveva imposto con la ",ita,0.35391234493100393,IN
35293,2017-22,cuba,104,"forza una base militare contro la volontà della nazione , sotto il manto di unperfino un carattere costituzionale . Hanno sottovalutato il valore delle idee ha ricordato loro che le forze mercenarie furono sconfitte a Girón quando non erano ancora trascorse 72 ore dallo sbarco , davanti agli occhi della flotta navale yankee ; la fermezza con cui il nostro popolo si mantenne impassibile d ' Ottobre del 1962 , non accettando l ' ispezione del nostro territorio da parte degli Stati Uniti – in base alla formula inconsulta dell ' accordo tra l ' URSS e quel paese che ignorava la sovranità nazionale - nonostante l ' incalcolabile numero di armi nucleari puntate contro l ' isola . Non è ",ita,1.0606062828988065,IN
35294,2017-22,cuba,101,"nemmeno mancato il riferimento alle conseguenze della disintegrazionedell ' URSS , che significò la caduta del 35 % del nostro PIL e del 85 % del commercio estero di Cuba , a cui s ' aggiunse l ' intensificazione del criminale blocco commerciale , economico e finanziario contro la nostra Patria . Sono trascorsi quasi 20 anni da quel triste e funesto avvenimento e ciononostante Cuba continua in piedi decisa a resistere . Per questo motivo acquista speciale importanza la necessità di superare e vincere tutto ciò che cospiri contro il sano sviluppo della nostra economia . Raúl non ha dimenticato di ricordare che il sistema imperialista imposto attualmente al pianeta minaccia seriamente la ",ita,1.3794396136495322,IN
35295,2017-22,cuba,109,"contare oggi giorno su un popolo che è passato dall ' analfabetismo ad essere unocon i più alti livelli d ' educazione nel mondo , che padroneggia i mezzi di divulgazione di massa e può essere capace di creare la coscienza necessaria per superare difficoltà vecchie e nuove . Indipendentemente dalla necessità di promuovere le conoscenze , sarebbe assurdo ignorare che , in un mondo sempre più complesso e mutevole , la necessità di lavorare e creare i beni materiali di cui la società ha bisogno , costituisce il dovere fondamentale di un cittadino . La Rivoluzione ha proclamato l ' universalizzazione delle conoscenze , cosciente che quanto più l ' essere umano conosca , più utile potrà essere nella sua vita ; non ha mai ",ita,0.8706001870339081,IN
35296,2017-22,cuba,101,"smesso però d ' esaltare il sacro dovere al lavoro che la società richiede . Illavoro fisico è , al contrario , una necessità dell ' educazione e della salute umana , per ciò , seguendo un principio martiano , è stato proclamato molto presto il concetto di studio e lavoro . La nostra educazione è progredita considerevolmente quando è stato proclamato il dovere di diventare professori e decine di migliaia di giovani scelsero l ' insegnamento - o ciò che era maggiormente necessario alla società . Dimenticarsi questi principi entrerebbe in conflitto con la costruzione del socialismo Come tutti i paesi del Terzo Mondo , Cuba è vittima del furto sfacciato di cervelli e ",ita,0.46073611490658817,IN
35297,2017-22,cuba,103,"di forza lavoro giovane ; non si deve in nessun modo cooperare con questocompito a cui ciascuno consacra la propria vita , non può essere solo frutto del desiderio personale , ma anche dell ' educazione . La riqualificazione è una necessità irrinunciabile di qualsiasi società umana . I quadri del Partito e dello Stato dovranno affrontare problemi sempre più complessi . Dai responsabili dell ' educazione politica si richiederanno come non mai maggiori conoscenze della storia e dell ' economia , proprio per la complessità del loro lavoro . È sufficiente leggere le notizie che giungono tutti i giorni da qualsiasi parte per comprendere che l ' ignoranza e la superficialità sono assolutamente incompatibili con le responsabilità ",ita,0.6160998519921121,IN
35298,2017-22,cuba,108,"politiche . I reazionari , i mercenari , coloro che anelano al consumismo erifiutano il lavoro e lo studio , avranno sempre meno spazio nella vita pubblica . Non mancheranno mai nella società umana i demagoghi , gli opportunisti , coloro che aspirano a soluzioni facili alla ricerca di popolarità , però coloro che tradiscono l ' etica avranno sempre meno possibilità d ' ingannare . La lotta ci ha insegnato il danno che possono causare dei quadri sarà il compito più importante che i partiti rivoluzionari dovranno saper dominare . Non ci saranno mai soluzioni facili , il rigore e l ' esigenza dovranno prevalere . Guardiamoci soprattutto da coloro che oltre all ' acqua sporca buttano via i principi ed i sogni dei popoli . Giorni ",ita,-0.4969777756813383,IN
35299,2017-13,cuba,105,"fa desideravo parlare del Congresso della Gioventù , ma ho preferito aspettarela sua divulgazione e non rubargli nessuno spazio sulla stampa . Ieri , sette aprile , è stato il compleanno di Vilma . Alla televisione ho ascoltato con dolci note di un piano . Ogni giorno stimo di più il suo lavoro e tutto ciò che Rivoluzione e per la donna cubana . Le ragioni per lottare e Riflessioni del compagno Fidel . Sulle soglie della tragedia Dal 26 marzo , né Obama , né il Presidente della Corea del Sud , hanno potuto spiegare ciò che è realmente successo con la nave ammiraglia della Marina da Guerra sudcoreana , il modernissimo caccia sottomarino Cheonan ",ita,1.6403244283744045,IN
35300,2017-13,cuba,111,"che partecipava ad una manovra con la Marina degli Stati Uniti ad ovest dellapenisola coreana , vicino al confine tra le due Repubbliche , dove si sono contati 46 morti e decine di feriti . L ' aspetto imbarazzante per l ' impero è che il suo alleato conosce da fonti degne di fede che la nave è stata affondata dagli Stati Uniti . Non esiste un modo per eludere questo dato di fatto che li accompagnerà come un ' ombra . Anche in un ' altra parte del mondo le circostanze si adattano ad eventi molto più pericolosi di quelli dell ' estremo Oriente ed accadono senza che il superpotente impero abbia modo di evitarli . Israele non rinuncerà ad attivare ed usare , con totale ",ita,0.4909835676087808,IN
35301,2017-13,cuba,107,"indipendenza , il considerabile potere nucleare creato dagli Stati Uniti in quelpaese . Pensare un ' altra cosa , è ignorare la realtà . Un ' altra questione particolarmente grave è che le Nazioni Unite non hanno nessuna possibilità di cambiare il corso degli avvenimenti e tra breve gli arci - reazionari che governano l ' Israele si scontreranno contro l ' indomabile resistenza dell ' Iran , una nazione con oltre 70 milioni di abitanti e note tradizioni religiose , che non accetterà le insolenti minacce di nessun avversario . In poche parole : L ' Iran non si piegherà innanzi alle minacce d ' Israele . Come è logico , gli abitanti del mondo si godono sempre di più i grandi avvenimenti sportivi , quelli legati allo svago , alla cultura ed ",ita,-0.382831679537818,IN
35302,2017-13,cuba,104,"altri che occupano i loro limitati spazi destinati all ' ozio , in mezzo ai doveriche assorbiscono la maggior parte del loro tempo , dedicato alle faccende quotidiane . Nei prossimi giorni , il Campionato Mondiale di Calcio che il loro tempo libero . Con crescente emozione seguiranno le vicissitudini dei personaggi più famosi . Osserveranno ogni passo di Maradona e continueranno a ricordare l ' istante dello spettacolare gol che decise la vittoria dell ' Argentina in uno dei Mondiali . Un altro argentino emerge in modo spettacolare , è di bassa statura , ma veloce come un fulmine e con i piedi o la testa tira il pallone ad una velocità incredibile . Il suo cognome , Messi , ",ita,0.048003154289807684,IN
35303,2017-13,cuba,109,"d ' origine italiana , è già conosciuto e ripetuto da tutti i tifosi . La loro immaginazione giunge al delirio quando arrivanole immagini dai numerosi stadi in cui si svolgono le partite . I progettisti e gli architetti hanno creato per il pubblico opere da sogno . Ai governi che passano di riunione in riunione per adempiere agli obblighi che la nuova epoca ha posto sulle loro spalle , non può rimanere tempo per conoscere la valanga di notizie che la televisione , la radio e la stampa scritta divulgano costantemente . Tutto dipende quasi esclusivamente dalle informazioni che gli trasmettono i loro consulenti . Alcuni dei più potenti ed importanti Capi di Stato , che prendono decisioni ",ita,0.14389064932460466,IN
35304,2017-13,cuba,103,"fondamentali , sono abituati ad usare il telefono cellulare più volte al giornoper comunicare tra loro . Milioni di persone nel mondo vivono attaccate a questi aggeggi senza che nessuno sappia che effetto avranno sulla salute umana . Si stempera l ' invidia che dovremmo avere per non avere goduto di queste possibilità nella nostra epoca , che si allontana velocemente in pochissimi anni e senza quasi accorgersene . Ieri , nel bel mezzo della voragine , hanno pubblicato che probabilmente oggi il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite potrebbe votare una risoluzione per decidere d ’ imporre un quarto giro di sanzioni contro l ' Iran poiché si rifiuta d ' arrestare le attività legate all ' arricchimento ",ita,0.21773838576491758,IN
35305,2017-13,cuba,109,"dell ' uranio . Il risvolto ironico di questa situazione è che se sitrattasse d ' Israele , gli Stati Uniti ed i suoi più stretti alleati direbbero immediatamente che Israele non ha sottoscritto il Trattato di Non Proliferazione Nucleare e metterebbero il veto sulla risoluzione . In cambio , se si accusa semplicemente l ' Iran di produrre uranio arricchito fino al 20 per cento , è richiesta l ' immediata applicazione delle sanzioni economiche per strangolarlo ed è ovvio che Israele agirà come sempre , con fanatismo fascista , come hanno fatto i soldati delle truppe d ' elite lanciatisi dagli elicotteri all ' alba su coloro che viaggiavano a bordo della flottiglia solidale che trasportava alimenti per la popolazione assediata di Gaza , ammazzando diverse ",ita,0.5051572382348369,IN
35306,2017-17,cuba,110,"persone e ferendone decine , successivamente arrestate insieme ai marinai delle imbarcazioni . È ovvio che tenteranno di distruggere le installazionidove l ' Iran arricchisce una parte dell ' uranio che produce . È altrettanto ovvio che l ' Iran non si rassegnerà di fronte a quel trattamento disuguale . Le conseguenze dei grovigli imperiali degli Stati Uniti potrebbero essere catastrofiche e colpirebbero tutti gli abitanti del pianeta , molto di più di tutte le crisi economiche messe insieme . Riflessioni del compagno Fidel . LE ARMI NUCLEARI E LA SOPRAVVIVENZA LE ARMI NUCLEARI E LA SOPRAVVIVENZA DELL ’ HOMO SAPIENS ( SECONDA ED ULTIMA PARTE ) Ieri , giovedì , il professore emerito dell ' Università di Ottawa , Michel Chossudovsky , è stato invitato al programma “ Mesa Redonda ” della televisione ",ita,-0.7834478959599542,IN
35307,2017-17,cuba,104,"nazionale di Cuba , partecipando insieme ad Osvaldo Martínez , direttore delCome è ovvio , ho ascoltato con particolare interesse i suoi interventi . Ha parlato in spagnolo ed ha dimostrato il dominio assoluto dei temi affrontati . È scrupoloso con il significato delle parole e per esprimere con esattezza una determinata idea , utilizza perfino frasi in inglese che non possiedono termini equivalenti in Ha riferito che negli Stati Uniti si è formata una crisi sistemica da cui non è possibile fuggire . Pretendono di risolvere la crisi con misure che ne sono state le cause . Ha spiegato che in quel paese vi è un impoverimento di tutte le ",ita,1.1433786135521375,IN
35308,2017-17,cuba,107,"categorie sociali , che colpisce in maggior misura i lavoratori ed i ceti medi piuttostoche la classe ricca . Per fronteggiare la necessità di finanziare le spese militari e salvare le banche , il governo degli Stati Uniti esige misure d ’ austerità a livello planetario ed utilizza “ medicine ” e “ ricette ” che sono state la causa Ha confermato che la guerra contro l ' Iran si sta preparando dal 2003 e questa minaccia anche la Russia , la Cina , la Corea del Nord , la Siria , il Libano ed altri paesi di quella vasta regione . È stato energico nel criticare la giustificazione all ' introduzione tra le e della dottrina , intensamente divulgata , che ha preceduto la loro ",ita,0.031021261957982226,IN
35309,2017-17,cuba,106,"introduzione , cercando di fare credere che non avrebbero fatto male ai civili ( safe for the surround civilian population , come ha spiegato in inglese . Con ironia , ha segnalato che tra le mini - niuk c ' erano bombe che oscillano tra un terzo e sei volte il potere di quella che ha distrutto Hiroshima . Proseguo immediatamente con la sintesi dell ' intervento dell ' accademico Chossudovsky , presentato agli studenti ed ai professori della Facoltà d ’ Economia “… voglio menzionare una cosa che è molto importante [ … ] questa non è una guerra che crea posti di lavoro [ … . È vero che in Germania , sotto il regime nazista , la Seconda Guerra Mondiale creò posti di lavoro [ … . È semplicemente ",ita,0.5704514709650699,IN
35310,2017-17,cuba,108,"un ' osservazione di fatto . [ … ] lo stesso accadde negli Stati Uniti all ’ iniziodella Seconda Guerra Mondiale , iniziata per loro nel 1941 , dove si crearono nuovi posti di lavoro e questo permise d ’ uscire dalla grande depressione sotto la presidenza di Roosevelt . Questa guerra ( si riferisce ad una Terza Guerra Mondiale ) non è però dello stesso tipo , è una guerra con un ’ alta tecnologia , non è una guerra d ’ assemblaggio di materiale militare . La guerra del Vietnam creò posti di lavoro e lo stesso vale per quella in Corea . Questa è una guerra caratterizzata da un sistema d ’ armamenti molto sofisticato e che utilizza sempre più una manodopera soprattutto scientifica , come ingegneri e simili …” ",ita,-0.29224979800291695,IN
35311,2017-17,cuba,109," “… qualsiasi studente del primo anno lo sa : se si impongono misure d ’ austeritàa livello nazionale e mondiale , che è quanto è stato proposto nelle riunioni del G - 20 ed anche sotto il patrocinio dalla banca internazionale Settlements , che rappresenta le banche centrali - esiste lì una specie di consenso che per risolvere la crisi bisogna disporre misure d ’ austerità , queste misure non rappresentano una soluzione , bensì una causa della crisi e man mano che si continua a tagliare il bilancio , a tagliare la spesa , a tagliare il credito al settore della piccola e media impresa , aumenta contemporaneamente il livello di disoccupazione e s ’ appiattiscono i salari , come sta succedendo nella maggior ",ita,0.4366418007483845,IN
35312,2017-17,cuba,101," “ In Spagna ed in Portogallo hanno tassi di disoccupazione ufficialisuperiori al 20 % e lì la questione fondamentale è che la soluzione proposta , non solamente a livello nazionale , bensì in tutti i paesi del mondo , dettata da questo consenso neoliberale , è che bisogna disporre misure d ’ austerità …” “… però la stagnazione dell ' economia civile è dovuta , innanzitutto , al trasferimento di ricchezze , e non solamente negli ultimi anni , possiamo dire dai primi anni ottanta , quando è iniziata la cosiddetta epoca delle politiche neoliberali , che ha portato tra l ’ altro alla stagnazione dell ' economia civile [ … ] Se parliamo degli Stati Uniti , sono misure adottate alla fine del governo ",ita,-0.5983795126084852,IN
35313,2017-17,cuba,112,"di Bill Clinton [ … ] La Legge di modernizzazione dei servizi finanziari che hacreato un sistema finanziario non regolamentato e che è compromesso in attività , diciamo , semi - illegali . In una certa forma , è una criminalizzazione del sistema finanziario e questa parola non la sto usando io , sono infatti molti gli analisti , stanno parlando di criminalizzazione , poiché negli ultimi anni c ’ è stata una truffa finanziaria e gli autori adesso non li toccano . ” “… una crisi economica che , a mio giudizio , è la più grave della storia ; non ci sono precedenti , nemmeno negli anni Trenta , che fu una crisi molto localizzata e come tale non fu una crisi globale , ma eravamo in presenza di una ",ita,0.5273823842053726,IN
35314,2017-17,cuba,109," “… la guerra finanziaria è molto legata alla guerra in campo militare , esistonoperfino dei legami tra la Banca Mondiale ed il Pentagono . [ … ] ex ministri della Difesa degli Stati Uniti diventati presidenti della Banca Mondiale [ … ] il nuovo ordine mondiale funziona grazie a meccanismi di manipolazione finanziaria [ … ] cambiamenti di regime , destabilizzazione di governi ed operazioni militari di vario tipo [ … ] il capitalismo ha istituzioni , sia in ambito civile come in quello militare , che operano congiuntamente ; questo è molto importante , ed alle spalle di Washington , ci sono i club segreti delle élite [ … ] questo processo di guerra che minaccia l ' umanità è importante a tutti i livelli della società . ” ",ita,0.6822711282892517,IN
35315,2017-17,cuba,110," “… la guerra è già classificata come un atto criminale , lo dice il trattatodi Norimberga [ … ] È l ' atto criminale supremo . La guerra è un crimine contro la pace . [ … ] abbiamo indicazioni che questa crisi economica ha portato in pochi anni ad una concentrazione della ricchezza e ad una centralizzazione del potere economico senza precedenti nella storia [ … ] questa crisi non è spontanea , come ce la rappresenta l ' economia neoliberale , è il risultato di una manipolazione , di una pianificazione e al tempo stesso possiede una componente militare . ” Con queste parole Chossudovsky ha concluso il suo intervento ed ha espresso la sua disponibilità a rispondere alle domande : “… lascio la questione della ",ita,0.688819740358191,IN
35316,2017-17,cuba,101,"resistenza e di come ribaltare questo processo al dibattito con voi ” . Le domande degli studenti sono state intelligenti e serie . Ne riassumiamo solo l ' opinione di tutti i presenti , ringraziando il dottor Michel Chossudovsky per l ' eccellente conferenza che ci ha offerto e che ci ha permesso di prendere ancora più coscienza delle cause e delle conseguenze dei reali pericoli che “… iniziamo a rivolgere al nostro invitato le domande che l ' auditorio consideri conoscere [ … ] la sua opinione sull ’ ottimismo con cui i mass media hanno presentato la situazione dell ’ attuale crisi in America Latina ; qual ’ è la sua opinione sulle possibilità d ’ affrontare questa crisi nella regione …” ",ita,-1.4998717111000022,IN
35317,2017-17,cuba,103," “ Michel Chossudovsky - La regione dei Caraibi è identificata come una regione incredibilmentericca di petrolio e di gas , e non solo il Venezuela e la Colombia ; è certo che esistono delle riserve che loro conoscono perché le imprese industrie petrolifere possiedono informazioni che non sono pubbliche ; però è noto che questa regione è incredibilmente “ Anche la situazione ad Haiti è legata ad un progetto di conquista delle risorse [ … ] la situazione umanitaria esistente [ … ] permette al capitale l ’ accesso a risorse minerali ed a possibili risorse petrolifere di quella regione . [ … ] non dico che quella sia l ' unica ragione per la militarizzazione della regione . ",ita,0.7248528648713467,IN
35318,2017-17,cuba,106," “… ci sono obiettivi geografici , geopolitici , delle risorse [ … ] però anche ilnarcotraffico , perché per il capitale rappresenta una fonte molto importante di “… i due assi del commercio mondiale del narcotraffico sono da una parte l ’ Afghanistan ed il Pakistan , con il commercio dell ’ eroina , mentre l ' altro è rappresentato dalla Colombia , dal Perù e dalla Bolivia . Il traffico passa per Haiti e per altri paesi dei Caraibi , verso il mercato nordamericano . [ … ] L ' Afghanistan è un paese incredibilmente ricco ; in base alle mie stime , crea delle entrate annuali di circa 200 miliardi di dollari , prodotto dell ' esportazione dell ’ eroina ; dall ’ entrata in Afghanistan dell ' esercito degli Stati Uniti , la produzione d ’ eroina è ",ita,-0.7307538222582185,IN
35319,2017-17,cuba,103,"aumentata di 30 volte . Bene , questa è una parentesi sulla questione . “ La militarizzazione di quella regione e le azioni effettuate in Ecuador , potenzia petrolifera , in Venezuela , potenzia petrolifera ed in Messico , anch ’ esso una potenza petrolifera . Sono tutti paesi che hanno una funzione strategica all ’ interno del quadro geopolitico ed economico degli Stati Uniti . ” “ La mia domanda è la seguente : la globalizzazione nel modo in cui è stata venduta , in cui è stata presentata dai cosiddetti paesi sviluppati , è attualmente percorribile o esistono delle alternative , come è il caso degli schemi di integrazione ? La globalizzazione , come è definita dai centri di potere , non è percorribile . ",ita,-0.7845620403248622,IN
35320,2017-17,cuba,101,"Probabilmente è percorribile per un settore , una minoranza sociale che s ’ arricchisce , però conduce all ' impoverimento , e l ' abbiamo già documentato molto bene . È parte di un processo che ha colpito i paesi in via di sviluppo negli ultimi 30 anni e Lei può vedere le conseguenze nei paesi vicini , l ' impoverimento che esiste in Brasile , in Messico , in Perù , prodotto di questo modello distruttivo . [ … ] Esistono molti paesi che hanno presentato un modello di sviluppo differente ; è il caso “… la Iugoslavia aveva un sistema socialista , un ’ economia di mercato , un ’ economia mista con un alto livello di vita , servizi sociali ed educativi , e che cosa è ",ita,-0.5037468043969988,IN
35321,2017-17,cuba,106,"stato fatto ? Nei primi anni Ottanta è stata distrutta completamente e frammentatain vari paesi , una mezza dozzina di paesi . Perché ? Perché la Iugoslavia aveva “… possiamo vedere le esperienze dell ' America Latina : il Cile fu la formulazione di un ' alternativa , ma fu motivo per un colpo di stato militare e per un processo di destabilizzazione realizzato dai servizi segreti degli Stati Uniti , con sabotaggi , embarghi , eccetera ; ho vissuto quel golpe . Ci sono molti esempi : in Africa , la Tanzania , l ’ Algeria , sono molti i paesi che hanno provato ; l ’ Indonesia , negli anni sessanta , ha avuto anch ’ essa un processo molto importante [ … ] Nel 1965 ci fu un colpo di stato militare , sostenuto ",ita,-0.3953854786809909,IN
35322,2017-17,cuba,110,"dalla CIA , di nuovo , in cui morirono oltre 500 . 000 persone con omicidiprogrammati e si impose un regime militare malleabile agli interessi degli “… bisogna creare un modello di società con un ’ alternativa economica al capitalismo mondiale , possiamo farlo ; però tutte le alternative , compreso il modello cubano , sono oggetto di sabotaggi , d ’ embarghi , di misure di destabilizzazione , “… l ' Iraq non è un paese socialista , ma è un paese che ha una certa autonomia , ha uno Stato che non vuole essere manipolato ; quindi non è accettato nemmeno il capitalismo che non sia il loro . Questo è il mondo attuale , con paesi che sono capitalisti , ma che sono nemici degli Stati Uniti ; in una certa forma , ",ita,0.8872052379969143,IN
35323,2017-17,cuba,109,"la Cina è capitalista , la Russia anche , però la loro forma di capitalismo nonconviene e quindi si vuole , attraverso la via militare , destabilizzare o distruggere qualsiasi tentativo contro l ' egemonia economica , geopolitica degli “ Un professore . - Eccellente la sua presentazione , la sua conferenza . Prima avevo paura della guerra , ora , dopo averla ascoltata , ne ho realmente il terrore ; però le “ Oggi ci sono ancora statunitensi che non conoscono la guerra del Vietnam . Allora la domanda va nella seguente direzione : che cosa crede che si possa fare per creare una coscienza nel popolo nordamericano per evitare che accada un evento che avrebbe , se si scatenasse , una portata economica , politica e sociale ",ita,0.881508703743812,IN
35324,2017-17,cuba,103," “ Michel Chossudovsky - Questa è la nostra principale preoccupazione . Nel nostro sito GlobalResearch oltre la metà dei nostri lettori è degli Stati Uniti ed direi anche la maggioranza degli autori . La questione è che bisogna distruggere le menzogne dei mezzi di comunicazione , bisogna combattere le fonti delle menzogne ; perché se il popolo degli Stati Uniti viene a sapere la verità , il potere e la legittimità dei suoi dirigenti cade da un giorno all ’ altro ; è che negli Stati Uniti i mezzi di comunicazione , la televisione , come la stampa scritta ed anche Internet , “… però con quei discorsi inquisitori accettano la falsità , accettano la menzogna , ",ita,0.7577559347443655,IN
35325,2017-17,cuba,110,"ed una volta che la menzogna si trasforma in verità , una persona non puòrealmente riflettere ed il dibattito termina . È parte di una propaganda di guerra a tutti i livelli della società : il vero volto di questa guerra non dev ’ essere conosciuto . In base alle nostre stime , il numero di morti civili in Iraq è di 2 milioni ; provengono da fonti molto note , come la Johns Hopkins School of Public Health . Dal 2003 , quando sono entrati in guerra , sono morti 2 milioni di civili ; ci sono 4 milioni di morti in Congo ; durante la guerra di Corea , un quarto della popolazione morì sotto i bombardamenti . Sono realtà conosciute , ma non ",ita,1.8790710882496167,IN
35326,2017-17,cuba,101,"sono di dominio pubblico . [ … ] esiste una censura , e più che una censura , unamanipolazione dell ' informazione . [ … ] dobbiamo combattere i mezzi di comunicazione , questo è fondamentale ; dobbiamo stabilire reti contro la guerra in tutti i comuni degli Stati Uniti , in Canada , nel mondo intero ; dobbiamo organizzare dibattiti , far conoscere , perché abbiamo una popolazione intelligente , che si trova però sotto la persistente pressione del conformismo di un ' autorità che le fornisce una verità , però quella verità è un menzogna . ” “… mi sforzerò di rispondere più brevemente , ma sono domande cruciali ed alle sapere se è percorribile , se è possibile ottenere un cambiamento tecnologico verso ",ita,0.5441285980188817,IN
35327,2017-17,cuba,110,"tecnologie pulite , capaci di frenare l ’ attuale crisi ecologica . ” è una questione fondamentale delle nostre società , ma siamo in presenza di una distorsione delle realtà ambientali a favore degli interessi economici , che sono i principali responsabili della distruzione dell ' ecosistema . ” “… il disastro della British Petroleum nel Golfo del Messico . C ' è una complicità da parte dello Stato nordamericano , cioè Washington , nel nascondere la realtà di ciò che è successo . È una minaccia alla fauna , a l ’ intera vita marina di tutta la regione costiera degli Stati Uniti ed oltre . Quella realtà è “ È inoltre significativo , per collegare quest ' avvenimento , questa crisi ambientale , con la guerra , che la British Petroleum si trovi , per un verso , in ",ita,-1.1675171499382293,IN
35328,2017-17,cuba,102,"Medio Oriente e nel progetto militare , mentre , per l ’ altro , è il responsabiledella peggiore crisi ambientale della storia del continente . ” facendo un ' analisi molto breve dell ' economia degli Stati Uniti . [ … ] questa continua ad essere l ' economia che definisce la dinamica dell ' economia mondiale . [ … ] le rivolgo la mia domanda per sapere le sue considerazioni se continuerà ad essere quella che definisce la dinamica dell ' economia internazionale [ … ] oppure se paesi come la Cina , o i cosiddetti emergenti , possono prendere il ruolo che oggi la cosiddetta dinamica dell ' economia , la leadership posseduta dagli Stati Uniti dal punto di vista economico , non si base sulla sua capacità produttiva [ … ] ",ita,0.39928805462510963,IN
35329,2017-17,cuba,112,"negli ultimi 30 anni sta chiudendo quasi tutta l ' economia industriale , non c ' èpiù assemblaggio , c ' è poca produzione , è un ' economia di servizi , esiste la questione del controllo della proprietà intellettuale ; è un economia che si basa sulle alte rendite , è un ' economia dove la maggior parte del consumo è “… Gli Stati Uniti hanno un ' economia maggiore di quella cinese ; però non producono ed il PIL , come sappiamo perfettamente , è una misurazione del valore aggiunto , il fatto è che negli Stati Uniti una gran parte del PIL è dovuto “ Il meccanismo è molto semplice : importiamo per esempio una camicia - sto indicando prezzi che corrispondono più o meno alla realtà , una dozzina di camicie di ",ita,0.14901705352873978,IN
35330,2017-17,cuba,109,"buona qualità valgono 36 dollari . Questi sono dati degli anni novanta , ora è meno [ … ] una buona camicia costa in fabbrica tre dollari ; arriva negli Stati Uniti e si vende a 30 , 40 , 50 , e qual ’ è l ' aumento del PIL degli Stati Uniti ? È trenta meno tre , cioè 27 dollari che s ’ aggregano al PIL senza che ci sia produzione [ … ] La crescita può avvenire senza produzione , perché è la caratteristica di uno Stato , di un ' economia imperiale che la produzione sia nelle sue colonie o nelle “… la finzione di questa prima economia mondiale è basata sul potere militare [ … ] questo è il fatto principale . [ … ] Le forze produttive degli Stati ",ita,0.8010753079751598,IN
35331,2017-17,cuba,101,"Uniti sono incredibilmente deboli e possiamo osservarlo nelle bancarotte dell ’ imprese , sottolineare la sua posizione ; non è usuale per noi vedere qualcuno con le sue origini , criticare con tanta forza il sistema capitalista come ha fatto Lei ; penso che sia qualcosa che vada implicitamente sottolineato . ” “ Da una posizione marxista si crede che sia una crisi sistemica e non “ Quale considera che sia la capacità reale dell ' opinione pubblica mondiale , e della coscienza che si potrebbe creare nel popolo statunitense , nell ’ impedire un conflitto di carattere nucleare , considerando la forte pressione esercitata dai piccoli circoli di potere , di cui si è parlato negli ultimi tempi ? ” ",ita,-0.3819792694582033,IN
35332,2017-17,cuba,105,"crisi sistemica , ma non può essere catalogata con i modelli stabiliti ne Il Capitale , la metodologia marxista serveper capirla , perché è basata sui conflitti di classe ; però abbiamo un ' architettura incredibilmente differente rispetto a quella esistente nella metà XIX del secolo [ … ] come economisti non possiamo rigidamente formalizzarla con un modello , dobbiamo vedere il carattere istituzionale , i legami tra le attività “… La CIA è presente a Wall Street , è una delle principali entità ; [ … ] possiede joint - venture con un numerose entità finanziarie . [ … ] siccome la CIA ha la capacità di prevedere gli avvenimenti , può operare nel mercato speculativo ”… “… la caratterizzazione di questa crisi sistemica è incredibilmente ",ita,-0.7830285313894813,IN
35333,2017-17,cuba,102,"importante , ma dobbiamo formalizzare il funzionamento del capitalismo , il suoquadro istituzionale , le sue entità segrete , le operazioni nascoste , sia nei mercati finanziari che in campo geopolitico , la funzione dei militari , le Washington , le entità statali ed identificarne anche gli attori . ” “ La seconda domanda credo che sia un po ' sulla stessa linea delle domande precedenti : la necessità di cambiare l ' opinione pubblica ; però la mia risposta è che è necessario smantellare il consenso che sostiene quel sistema , che è una menzogna . [ … ] nei paesi capitalisti esistono differenti linee di condotta , militanti che sono soliti dire : ‘ Per favore , presidente Obama , le chiediamo d ’ interrompere la ",ita,-0.44273042719305467,IN
35334,2017-17,cuba,104,"guerra in Afghanistan ’ e lo mettono in Internet ; ' Per favore , firma , scriviamouna lettera al signor Obama , eccetera ; tutto ciò non serve , perché è un ' accettazione del consenso , è un ' accettazione del Presidente , che è uno dei “… si parla dell ' Inquisizione spagnola , che storicamente è stata una completa pazzia ; però è ancora più pazzesco dire : ‘ Stiamo combattendo Bin Laden e ci devi sostenere perché altrimenti sei un terrorista . ” “ Un paio di settimane fa , l ’ FBI fa ha arrestato dei militanti antimilitaristi e li ha accusati di lavorare per Bin Laden . Si trova sui giornali statunitensi ; insomma è un po ' la dinamica di cambiare l ' opinione pubblica , è una dialettica , ",ita,-1.198796179834071,IN
35335,2017-17,cuba,108,"bisogna cambiare e smontare il discorso che sostiene e legittima la guerra edil progetto economico . E le menzogne , come quella per esempio di dire : ‘ La “ Sul Wall Street Journal , leggi : ‘ La crisi finirà già nel gennaio del 2011 ’ , nessuno gli risponde , nemmeno gli economisti . Questo è il rituale dell ’ accettazione , perché non s ’ accetta per mancanza di conoscenza , s ’ accetta perché è una cosa che tutti fanno ; è necessario quindi rompere questo rituale d ’ accettazione del consenso che proviene dal potere politico ed anche dai mercati finanziari . ” sostenibile , che per me è completamente incompatibile con la guerra , perché non c ' è nulla di più distruttivo delle ultime , non quella che potrebbe scatenarsi , ",ita,-1.4116227404447048,IN
35336,2017-17,cuba,101,"bensì le ultime guerre portate a termine dagli Stati Uniti . ”“… insistono nel dire che ci deve essere uno sviluppo umano , che dobbiamo aumentare il protagonismo delle località , dei territori . Vorrei la sua valutazione su questo discorso , quanto è obbiettivo per i nostri paesi ? ” l ' obiettivo reale dello sviluppo sostenibile , però bisogna vedere un po ' il gioco di parole dietro quell ' obiettivo . Quell ' obiettivo è stato formulato da alcune organizzazioni ambientaliste , come Greenpeace , il WWF , [ … ] non sto criticando queste organizzazioni , ma se poi osservate i vari vertici ambientali che si sono svolti , come il Forum Sociale Mondiale , i vertici popolari del G - 7 e del ",ita,-1.0945075496014962,IN
35337,2017-17,cuba,108,"G - 20 , per esempio , non si parla quasi mai dell ' impatto della guerra sull ’ ambiente ; presentano i loro lavori sull ' inquinamento delle città , il riscaldamento planetario , però in questi vertici le ONG occidentali non parlano della guerra e dell ' impatto della guerra sull ’ ambiente , che è fondamentale . ” “ Fino al 1999 sono stato ai Social Forum , ma da quando ho parlato della guerra in Iugoslavia non mi hanno più invitato . È possibile che si parli della guerra in un workshop , da qualche parte , ma la guerra non fa parte del dibattito su ' Un altro mondo è possibile ; no , questo mondialismo che ha caratterizzato i movimenti sociali - non li sto criticando , credo che ci sia ",ita,-0.14875595062822164,IN
35338,2017-17,cuba,109,"gente molto in gamba in questi gruppi - , ma è una dinamica ed inoltre c ’ èqualcosa al vertice di queste organizzazioni che non quadra . [ … ] non possiamo avere un movimento anti - globalizzazione focalizzando solamente certi aspetti , senza prendere in considerazione il quadro geopolitico [ … ] gli Stati Uniti ed i loro alleati . sono in guerra per buona parte di un ' epoca che chiamiamo dopoguerra ; l ' ultimo mezzo secolo è quindi stato caratterizzato da operazioni militari , guerre , interventi da parte degli Stati Uniti e dei suoi alleati , e questo , nella mia esperienza , non è stato motivo di dibattito e interscambio nei vari forum mondiali in cui si sta presentando lo sviluppo sostenibile come ",ita,1.0930047193946855,IN
35339,2017-17,cuba,103,"Con queste parole ha finito il suo intervento presso l ' Università dell ' Avana , che è stato calorosamente applaudito dagli studenti della scuola di Economia , dai loro professori e dalle altre persone che gremivano quel giorno il teatro “ Manuel Ancora prima del mio incontro con il professor Chossudovsky , vi era stata un ’ importante coincidenza , riguardante non solo i rischi di un conflitto che , inevitabilmente , si trasformerebbe in una guerra nucleare globale , ma anche la necessità di mobilitare l ' opinione mondiale di fronte a quel drammatico pericolo . Oltre alle armi nucleari , ci sono anche le armi cibernetiche . Un altro frutto della tecnologia che , trasferito nell ’ ambito militare , minaccia di trasformarsi ",ita,0.06131512901153174,IN
35340,2017-17,cuba,106,"Come ha informato la giornalista Rosa Miriam Elizalde sul sito webCubaDebate , le Forze Armate degli Stati Uniti possiedono circa 15 mila reti di Ha inoltre riferito che : “ Keith Alexander - generale con quattro stellette - che ha paragonato gli attacchi cibernetici alle armi di distruzione di massa , ha assicurato che gli Stati Uniti prevedono l ' applicazione offensiva di questo nuovo concetto di guerra , senza considerare l ' opinione dei loro alleati nel mondo . Potrebbero addirittura attaccare le reti alleate senza avvertire , se solo considerano che da alcune di queste potrebbe scatenarsi o si è scatenato un Prego i lettori di scusarmi per l ' estensione delle due parti di questa ",ita,0.6547547702504755,IN
35341,2017-30,cuba,111,"Riflessione . Non esisteva altro modo per renderle più brevi , senza sacrificarnePermettetemi d ’ esprimere , non l ’ ho dimenticato , che oggi si compie il 43 ° anniversario della morte del Che , e due giorni fa , è stato il 34 ° del brutale omicidio yankee dei compatrioti cubani e degli altri passeggeri del nostro aeroplano civile Riflessioni del compagno Fidel . LA ZAMPATA IN AGGUATO mezzogiorno , ho scritto la riflessione ” Sulle soglie della tragedia ” , più tardi Redonda ” di Randy Alonso , che normalmente va in onda alle 18 . 30 . intellettuali cubani che partecipavano alla tavola rotonda , di fronte alle acute domande del direttore , hanno risposto con eloquenti parole che rispettavano moltissimo le mie opinioni , però non credevano che esistesse una ",ita,-0.5101749012296805,IN
35342,2017-13,cuba,107,"incontrastabile potere nucleare . Fu allora che agli Stati Uniti venne in mentela balzana idea di creare in Israele un gendarme del Medio Oriente , che oggi minaccia una parte considerevole della popolazione mondiale ed è capace di agire con l ’ indipendenza ed il fanatismo che lo caratterizzano . Riflessioni del compagno Fidel . LA ZAMPATA IN AGGUATO mezzogiorno , ho scritto la riflessione ” Sulle soglie della tragedia ” , più tardi Redonda ” di Randy Alonso , che normalmente va in onda alle 18 . 30 . intellettuali cubani che partecipavano alla tavola rotonda , di fronte alle acute domande del direttore , hanno risposto con eloquenti parole che rispettavano moltissimo le mie opinioni , però non credevano che esistesse una ",ita,-0.16604288558669242,IN
35343,2019-13,cuba,172,"incontrastabile potere nucleare . Fu allora che agli Stati Uniti venne in mentela balzana idea di creare in Israele un gendarme del Medio Oriente , che oggi minaccia una parte considerevole della popolazione mondiale ed è capace di agire con l ’ indipendenza ed il fanatismo che lo caratterizzano . Riflessioni del compagno Fidel . LA ZAMPATA IN AGGUATO Martedì 8 giugno , verso mezzogiorno , ho scritto la riflessione ” Sulle soglie della tragedia ” , più tardi ho visto la trasmissione televisiva “ Mesa Redonda ” di Randy Alonso , che normalmente va in onda alle 18 . 30 . Quel giorno , famosi e prestigiosi intellettuali cubani che partecipavano alla tavola rotonda , di fronte alle acute domande del direttore , hanno risposto con eloquenti parole che rispettavano moltissimo le mie opinioni , però non credevano che esistesse una ragione per cui l ’ Iran rifiutasse la probabile decisione – già nota - che avrebbe preso a New York il Consiglio di Sicurezza nella mattinata del 9 giugno – senza alcun dubbio concordata dai leader delle cinque potenze con diritto di veto : Stati Uniti , Inghilterra e Francia , oltre Russia e Cina . ",ita,-0.17300285492415668,IN
35344,2019-13,cuba,113,"Hanno parlato inoltre diversi rappresentanti dei principali membri coinvolti nel progetto . La rappresentante degli Stati Uniti ha spiegato il motivo per cui il suo paese lo approvava , con il noto pretesto di sanzionare l ’ Iran per aver violato i principi del Trattato di Non Proliferazione Nucleare . Da parte sua , il rappresentante della Turchia - una delle sue navi è stata vittima del brutale attacco da parte delle forze speciali israeliane , che trasportate in elicottero hanno aggredito all ’ alba del 31 maggio la flottiglia che portava alimenti destinati al milione e mezzo di palestinesi assediati in un frammento della loro stessa Patria – ha dichiarato l ’ intenzione del suo governo di opporsi a nuove sanzioni contro Iran . ",ita,0.43547160180309397,IN
35345,2019-13,cuba,156,"La CNN , nello spazio del suo notiziario , ha presentato diverse immagini di mani alzate esprimendo con gesti visibili la loro posizione , tra cui quella del rappresentante del Libano , paese che durante la votazione si è astenuto . La serena presenza dei membri del Consiglio di Sicurezza che hanno votato contro la Risoluzione è state espressa dalla sicura mano destra di una donna , la rappresentante del Brasile , che aveva precedentemente esposto con tono sicuro le ragioni per cui la sua Patria s ’ opponeva all ’ accordo . Mancavano ancora moltissimi notizie sul tema ; mi sono sintonizzato su Telesur che per ore ha soddisfatto l ’ incommensurabile sete d ’ informazione . Nella città di Natal , nel nordest del paese , il Presidente Lula da Silva ha espresso con due frasi lapidarie che le sanzioni approvate erano imposte da “ coloro che credono nella forza e non nel dialogo ” e che la riunione del Consiglio di Sicurezza “ sarebbe potuta servire per discutere il disarmo di coloro che possiedono armi atomiche ” . ",ita,-0.8757897664875236,IN
35346,2019-13,cuba,147,"Non risulterebbe per nulla strano che Israele e gli Stati Uniti , insieme ai loro stretti alleati con diritti di veto nel Consiglio di Sicurezza , Francia e Gran Bretagna , vogliano approfittare dell ’ enorme interesse suscitato dal Mondiale di Calcio per tranquillizzare l ’ opinione pubblica internazionale , indignata dalla condotta criminale delle truppe d ’ elite di fronte alla Striscia di Gaza . È per tanto molto probabile che la zampata sia ritardata di alcune settimane e che venga tra l ’ altro dimenticata dalla maggioranza delle persone nei caldi giorni dell ’ estate boreale . Bisognerà osservare il cinismo con cui i leader israeliani risponderanno nei prossimi giorni alle interviste della stampa , dove saranno bombardati di domande . Opportunamente aumenteranno il rigore delle loro esigenze prima di premere il grilletto . Sono ansiosi di ripetere la storia di Mossadegh del 1953 o di portare l ’ Iran all ’ età della pietra , una minaccia che piace al potente impero nei suoi accordi con il Pakistan . ",ita,-1.4028100253744875,IN
35347,2019-13,cuba,107,"L ’ odio dello Stato d ’ Israele contro i palestinesi è tale che non esisterebbe ad inviare il milione e mezzo di uomini , donne e bambini di quel paese ai forni crematori in cui furono sterminati dai nazisti milioni di ebrei di tutte l ’ età . La croce uncinata del Führer sembrerebbe oggi la bandiera d ’ Israele . Questa opinione non nasce dall ’ odio , bensì dal sentimento di un paese che solidarizzò e prestò ospitalità agli ebrei quando , durante i duri giorni della Seconda Guerra Mondiale , il governo filoamericano di Batista cercò di far tornare indietro da Cuba un ’ imbarcazione carica di persone che scappavano dalla Francia , dal Belgio e dall ’ Olanda a causa della persecuzione nazista . ",ita,-0.7072928303449609,IN
35348,2019-13,cuba,111,"Al trionfo della Rivoluzione conobbi molti membri della numerosa comunità ebrea presente a Cuba ; li visitai e parlai con loro in diverse occasioni . Non li abbiamo mai espulsi dal paese . Le differenze con molti di loro nacquero con le leggi rivoluzionarie che colpirono degli interessi economici e d ’ altra parte , di fronte ai sacrifici che implicava la Rivoluzione , diversi furono attratti dalla società consumistica . Altri rimasero nella nostra Patria e prestarono validi servizi a Cuba . Una nuova e tenebrosa fase si prospetta per il mondo . Ieri , alle 12 . 44 , Obama ha parlato dell ’ accordo del Consiglio di Sicurezza . Ho qui alcuni appunti , presi dalla CNN in spagnolo , di ciò che ha detto il Presidente . ",ita,-0.2716589636810452,IN
35349,2019-13,cuba,110," “ Oggi il Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU ha votato a maggioranza a favore di una sanzione contro l ’ Iran per le sue ripetute violazioni …”“ Questa risoluzione è la sanzione più forte affrontata dal governo iraniano ed invia un messaggio inequivocabile sull ’ impegno della comunità internazionale nel frenare l ’ espansione delle armi nucleari . ” “ Per anni il governo iraniano non ha rispettato i suoi obblighi stabiliti dal Trattato di Non Proliferazione Nucleare . ” “ Mentre i leader iraniani si nascondono dietro la retorica , le loro azioni li hanno compromessi . ” “ Di fatto quando 16 mesi fa ho assunto l ’ incarico , l ’ intransigenza iraniana era forte . ” “ Abbiamo offerto loro delle prospettive di un futuro migliore se avessero rispettato i loro impegni internazionali . ” ",ita,-2.81942261754878,IN
35350,2019-13,cuba,157," “ L ’ Iran ha violato i suoi obblighi sotto l ’ egida delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza di sospendere l ’ arricchimento dell ’ uranio . ”“ Questo dimostra la visione comune che in Medio oriente non conviene a nessuno sviluppare queste armi . ” Queste frasi che ho scelto dal suo breve discorso sono più che sufficienti per dimostrare quanto sia fiacca , debole ed ingiustificabile la politica del potente impero . Lo stesso Obama ha ammesso nel suo discorso presso l ’ Università Islamica Al - Azhar del Cairo che : “ Durante la Guerra Fredda , gli Stati Uniti svolsero un ruolo nel rovesciamento di un governo iraniano eletto democraticamente ” , sebbene non ha detto quando , né con quale proposito . È probabile che nemmeno si ricordasse come lo portarono a termine contro Mossadegh nel 1953 , quando insediarono al governo la dinastia di Reza Pahlevi , lo Scià di Persia , che armarono fino ai denti , come loro principale gendarme di quella regione del Medio Oriente , dove il satrapo accumulò un ’ immensa fortuna , proveniente dalle ricchezze petrolifere del paese . ",ita,-1.2017349063020584,IN
35351,2017-22,cuba,113,"A quei tempi lo Stato d ’ Israele non possedeva una sola arma nucleare . L ’ impero aveva un enorme ed incontrastabile potere nucleare . Fu allora che agli Stati Uniti venne in mente la balzana idea di creare in Israele un gendarme del Medio Oriente , che oggi minaccia una parte considerevole della popolazione mondiale ed è capace di agire con l ’ indipendenza ed il fanatismo che lo caratterizzano . Riflessioni del compagno Fidel . L ' ISRAELE NON ATTACCHERÀ PER PRIMO . Gli ex ufficiali CIA Phil Giraldi e Larry Johnson ; W . Patrick Lang , delle Forze Speciali dell ' Agenzia d ’ Intelligenza della Difesa ; Ray McGovern , dell ' Agenzia d ’ Intelligenza dell ' Armata e della CIA , ed altri ex alti ufficiali con molti anni di servizio , hanno ragione quando avvertono ",ita,-1.4704066423563011,IN
35352,2017-22,cuba,106,"Obama che il Primo Ministro dell ' Israele ha predisposto un attacco sorpresa alloscopo d ’ obbligare gli Stati Uniti alla guerra contro l ' Iran . Risoluzione 1929 emanata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , l ' Israele è riuscito a fare in modo che gli Stati Uniti s ’ impegnino Dopodichè , Netanyahu non oserebbe essere il primo a farlo , poiché un ' azione di questo tipo l ' affronterebbe a tutte le potenze nucleari e lui non è uno stupido . Tra tutti i nemici dell ' Iran hanno creato una situazione assurda . Ad Obama non gli rimarrebbe un ' altra alternativa che ordinare la morte di centinaia di milioni di persone innocenti , ed i marinai delle sue navi da guerra nelle ",ita,0.5385693939467964,IN
35353,2018-47,cuba,118,"prossimità dell ' Iran sarebbero i primi a morire ed egli non è un assassino . La cosa peggiore che può succedere è che qualcuno commetta un errore funesto che venga a precipitare gli avvenimenti , prima che scada il termine del Consiglio di Sicurezza per ispezionare la prima nave iraniana . Riflessioni del compagno Fidel . L ' ISRAELE NON ATTACCHERÀ PER PRIMO . Gli ex ufficiali CIA Phil Giraldi e Larry Johnson ; W . Patrick Lang , delle Forze Speciali dell ' Agenzia d ’ Intelligenza della Difesa ; Ray McGovern , dell ' Agenzia d ’ Intelligenza dell ' Armata e della CIA , ed altri ex alti ufficiali con molti anni di servizio , hanno ragione quando avvertono Obama che il Primo Ministro dell ' Israele ha predisposto un attacco sorpresa allo scopo d ’ obbligare gli Stati Uniti alla guerra contro l ' Iran . ",ita,-1.8316331740989578,IN
35354,2018-09,cuba,105,"La cosa peggiore che può succedere è che qualcuno commetta un errore funesto che venga a precipitare gli avvenimenti , prima che scada il termine del Consiglio di Sicurezza per ispezionare la prima nave iraniana . Riflessioni del compagno Fidel . L ' ISRAELE NON ATTACCHERÀ PER PRIMO . Gli ex ufficiali CIA Phil Giraldi e Larry Johnson ; W . Patrick Lang , delle Forze Speciali dell ' Agenzia d ’ Intelligenza della Difesa ; Ray McGovern , dell ' Agenzia d ’ Intelligenza dell ' Armata e della CIA , ed altri ex alti ufficiali con molti anni di servizio , hanno ragione quando avvertono Obama che il Primo Ministro dell ' Israele ha predisposto un attacco sorpresa allo scopo d ’ obbligare gli Stati Uniti alla guerra contro l ' Iran . ",ita,-1.9119472444185779,IN
35355,2017-30,cuba,110,"La cosa peggiore che può succedere è che qualcuno commetta un errore funesto che venga a precipitare gli avvenimenti , prima che scada il termine del Consiglio di Sicurezza per ispezionare la prima nave iraniana . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ imperio visto dall ’ interno . ( Prima Mi stupisce l ’ ignoranza generalizzata intorno a dei problemi vitali per l ’ esistenza dell ’ umanità , in un ’ epoca in cui conta con favolosi mezzi di comunicazione , nemmeno immaginabili 100 anni fa , alcuni così recenti come Internet . Solo tre settimane fa è stata pubblicata la notizia dell ’ imminente distribuzione di uno spettacolare libro di Bob Woodward , giornalista del Washington Post , i cui articoli , condivisi con Carl Bernstein , rovinarono 38 anni fa il governo di ",ita,-1.9248744250705956,IN
35356,2019-13,cuba,159,"prima contare su una strategia e che il Presidente aveva bisogno che glifossero proposte le decisioni d ’ adottare . Il Presidente sembrava capire che questa guerra non si sarebbe vinta in uno o due anni . Il Presidente abbandonò la riunione per adempiere ad altri impegni , senza aver adottato alcuna Riflessioni del compagno Fidel . L ’ imperio visto dall ’ interno . ( Prima parte ) Mi stupisce l ’ ignoranza generalizzata intorno a dei problemi vitali per l ’ esistenza dell ’ umanità , in un ’ epoca in cui conta con favolosi mezzi di comunicazione , nemmeno immaginabili 100 anni fa , alcuni così recenti come Internet . Solo tre settimane fa è stata pubblicata la notizia dell ’ imminente distribuzione di uno spettacolare libro di Bob Woodward , giornalista del Washington Post , i cui articoli , condivisi con Carl Bernstein , rovinarono 38 anni fa il governo di Nixon per le attività spionistiche svolte nel giugno del 1972 contro il Partito Democratico e che originarono lo scandalo Watergate per le violazioni legali che la società nordamericana non poteva darsi il lusso d ’ ignorare . ",ita,-1.007135853359737,IN
35357,2019-13,cuba,123,"Ho contattato il nostro “ ambasciatore a Washington ” , come definisco Jorge Bolaños , capo dell ’ Ufficio d ’ Interessi di Cuba nella capitale degli Stati Uniti , e l ’ ho pregato d ’ inviarmi per lo meno due esemplari del libro che s ’ annunciava di prossima pubblicazione nelle librerie . Bolaños mi ha inviato quattro esemplari . Il testo , naturalmente , è in inglese ; passerà - come è abituale - molto tempo prima che gli oltre 500 milioni di persone nel mondo , capaci di parlare o comprendere lo spagnolo , compresi gli immigranti latinoamericani negli Stati Uniti , possano leggerlo in questa lingua . Ho contattato una delle nostre migliori traduttrici d ’ inglese , chiedendole un sforzo speciale per sintetizzarne il contenuto . Il voluminoso esemplare in lingua originale , intitolato “ Le guerre di Obama ” , è composto da 33 capitoli e 420 pagine . ",ita,-0.4658565547338804,IN
35358,2019-13,cuba,152,"D ’ immediato , il libro di Woodward riflette la prima reazione di Obama di fronte al groviglio ed alla complessità della situazione creata dalla guerra antiterroristica scatenata da Bush . “ Obama commentò ad uno dei suoi più vicini consiglieri d ’ aver ereditato un mondo che poteva esplodere in qualsiasi momento in oltre 6 forme differenti e di poter contare su mezzi poderosi , però limitati per evitarlo . Obama riconobbe che , dopo le elezioni , tutti i problemi del mondo erano visti come una sua responsabilità e che le persone dicevano : ‘ Lei è la persona più potente del mondo . Perché non fa qualcosa ? ’ “ John Podesta , ex capo di gabinetto di Bill Clinton , era convinto che la politica doveva essere progettata , organizzata e monitorata attraverso un sistema centralizzato nella Casa Bianca . Però Obama aveva in mente per l ’ incarico un ’ altra persona : Rahm Emmanuel , che si trasformò nel N . 3 della Casa Bianca . Erano entrambi di Chicago , ma non si conoscevano bene . ",ita,-0.7386235673613514,IN
35359,2019-13,cuba,118," “ Obama , quando era candidato presidenziale , aveva detto a David Petraeus in Iraq che gli chiedesse tutto ciò di cui avesse avuto bisogno se fosse alla fine diventato comandante in capo dell ’ esercito . Obama era preparato a dire ‘ no ’ a quello che Bush aveva detto ‘ sì ’ . “ Petraeus quasi ridefinì il concetto di guerra in un nuovo manuale da lui scritto ( Counterinsurgency Field Manual ) e lo mise in pratica in Iraq . La sua idea principale era che gli Stati Uniti non potevano abbandonare la guerra . Dovevano proteggere e conquistarsi la popolazione , vivere con lei , perché potesse imporsi un governo stabile e competente . Il nuovo soldato , a suo parere , doveva essere un assistente sociale , un pianificatore fisico , un antropologo ed uno psicologo . ",ita,0.436001196086637,IN
35360,2019-13,cuba,133," “ Petraeus aveva pochi hobby ( non pescava , non cacciava , non giocava a golf . Poteva sembrare un uomo di 35 anni . Poteva correre 5 miglia in circa 30 minuti . Ottenne il grado di Dottore all ’ Università di Princeton . Suo padre morì ed egli decise di rimanere in Iraq per sovrintendere la guerra . Gli iracheni lo chiamano il Re David . Alcuni dei suoi colleghi lo chiamano La Leggenda dell ’ Iraq . Però la presidenza di Obama avrebbe cambiato lo status di Petraeus . “ Il nuovo Direttore della CIA , Mike Hayden , si recò a New York per discutere con il Presidente del Pakistan , Asif Ali Zardari , degli attacchi dei droni ‘ Predator ’ all ’ interno di quel paese . La grande lezione imparata nella Seconda Guerra Mondiale ed in Vietnam era che gli attacchi aerei , perfino i bombardamenti massicci , non possono far vincere una guerra . ",ita,-0.3762339813686431,IN
35361,2019-13,cuba,149," “ I giornali pachistani si preoccupavano per il numero delle vittime civili . Però la morte accidentale di pachistani era solo una parte della storia . “ In una riunione sostenuta da Hayden con il presidente pachistano , quest ’ ultimo gli disse : ‘ Uccidete i capi . Siete voi quelli che vi preoccupate dei danni collaterali . A me non preoccupano ’ . Zardari dava così il suo assenso alla CIA e Hayden ringraziò per il suo sostegno . “ In una delle sue lunghe conversazioni , Obama affrontò con David Axelrod , il suo principale e più stretto consigliere politico , il tema di Hillary Clinton . Questi domandava ad Obama come poteva fidarsi di Hillary . Obama rispose . “ Credo di conoscerla bene . Se fa parte della squadra , ci sarà fedele ” . Si mantenne di fianco a suo marito durante lo scandalo di Mónica Lewinsky ed Obama rimase impressionato dalla sua resistenza . Aveva bisogno di una persona di sufficiente statura da trasformarsi nell ’ attore principale della scena internazionale . ",ita,-1.4980583990502416,IN
35362,2019-13,cuba,123," “ La Clinton non era convinta che quel posto sarebbe stato per lei . Non esisteva nessuna riserva di fiducia tra i due team . “ In seguito arrivarono i problemi con suo marito e le forti contribuzioni per la sua biblioteca presidenziale , la sua fondazione e la Clinton Global Iniziative . Gli avvocati di Obama dissero che queste imprese non potevano accettare denaro se Hillary fosse stata nominata Segretaria di Stato . Lei riconosceva che questo era un grande ostacolo , ma che non avrebbe messo Bill a vivere in una grotta per quattro o otto anni . ‘ Non gli dirò di cancellare le operazioni che ha in 26 paesi e che stanno salvando delle vite ’ , disse . ‘ Non ne vale la pena ’ . Podesta le promise che avrebbero lavorato in questo . ",ita,-0.3636945908666037,IN
35363,2019-13,cuba,146,"Fu preparato un discorso in cui lei avrebbe ringraziato per telefono Obama per l ’ averla presa in considerazione per la carica , però Podesta si incaricò che i due non potessero collegarsi . “ Il ‘ no ’ di Hillary si trasformò in un un ‘ chissà ’ . Marke Penn , il principale stratega della sua campagna , pensava che se fosse rimasta nel Dipartimento di Stato per otto anni , si sarebbe trovata nella migliore posizione per ricandidarsi come Presidentessa . Avrebbe avuto solo 69 anni , la stessa età di Reagan quando assunse il potere . ” “ James L . Jones , un Generale in pensione , considerava che il governo di Bush era incredibilmente disorganizzato e penosamente poco serio rispetto alla pace in Medio Oriente . Jones disse che il Consiglio di Sicurezza di Bush era carente di personale , non era funzionale ed il consigliere per la sicurezza nazionale doveva applicare delle misure per garantire un ragionevole progresso nel raggiungimento degli obbiettivi . ",ita,-0.33580434240663337,IN
35364,2019-13,cuba,114," “ Un settore troppo ampio della politica era con il modulo del pilota automatico ed il consigliere alla sicurezza nazionale doveva trovare la forma d ’ ottenere risultati senza dover controllare in dettaglio quello che i differenti dipartimenti e le agenzie dovevano fare . Obama domandò come si doveva ottenerlo . ‘ Convinca i suoi subordinati che la loro visione è la sua ’ , gli consigliò Jones . [ … ] Obama decise che Jones fosse il suo consigliere alla sicurezza nazionale . ”“ Jones si sorprese che Obama lo nominasse a questo carico di così tanta responsabilità e che si fidasse di qualcuno che appena conosceva . Jones pensava che tutto si basasse sulle relazioni personali e lui non intratteneva questo tipo di rapporti con Obama . ” ",ita,-0.5796734703599707,IN
35365,2019-13,cuba,154," “ Il 26 novembre Bush convocò una delle ultime riunioni del Consiglio di Sicurezza Nazionale per analizzare un rapporto molto segreto sulla guerra in Afghanistan , elaborato dal tenente generale dell ’ Esercito Douglas Lute , conosciuto come lo Zar della Guerra . Il rapporto concludeva dicendo che gli Stati Uniti non avrebbero potuto rimanere in Afghanistan a meno che non si risolvessero tre grandi problemi : migliorare la governabilità , diminuire la corruzione ed eliminare i santuari dei talebani in Afghanistan . ” Accade ora un altro sorprendente episodio , dietro il quale c ’ è la mano del governo degli Stati Uniti , dimostrando il rischio di cui ci parlò ipoteticamente l ’ autore della teoria dell ’“ Inverno Nucleare ” . Basterebbe - ci disse - una guerra tra il Pakistan e l ’ India , i due paesi che possiedono meno armi atomiche nel Gruppo degli 8 che appartengono al “ Club Nucleare ” . Quanto rivelato nel libro “ Le guerre di Obama ” dimostra che qualsiasi irresponsabilità della politica degli Stati Uniti può condurre alla catastrofe . ",ita,-0.9737219023659535,IN
35366,2019-13,cuba,129," “ A Condoleezza Rice il rapporto non piacque . Bush decise che non l ’ avrebbe reso pubblico . Successivamente , 10 persone armate iniziarono ad aggirarsi per la città indiana di Bombay , creando un spettacolo di caos e violenza , trasmesso dal vivo dalla televisione per 60 ore . Morirono sei cittadini statunitensi . L ’ operazione fu organizzata da un gruppo conosciuto con la sigla LeT , che significa l ’ Esercito dei Puri ed era finanziato dai servizi segreti pachistani . Bush voleva evitare tensioni tra l ’ India ed il Pakistan . La base del suo mandato era tolleranza zero nei confronti dei terroristi e dei loro alleati . L ’ FBI inorridì vedendo che un ’ operazione di basso costo con l ’ utilizzo d ’ alta tecnologia aveva paralizzato la città di Bombay . Le città statunitensi avevano lo stesso grado di vulnerabilità . Un funzionario dell ’ FBI disse : ‘ Bombay ha cambiato tutto . ’ ",ita,-2.297537902072593,IN
35367,2019-13,cuba,154," “ Assumendo l ’ incarico di direttore della CIA , Hayden aveva ereditato un ’ organizzazione che , secondo lui , soffriva della ‘ sindrome del bambino picchiato . ’“ Obama l ’ aveva convocato ad una riunione informativa sulle operazioni segrete . Hayden considerò che questa fosse l ’ opportunità per provare quanto gravi erano le minacce e quanto seriamente le considerava la CIA . Riferì delle 14 operazioni altamente segrete , il cui obiettivo era condurre a termine operazioni clandestine e letali contro il terrorismo , ostacolare lo sviluppo da parte dell ’ Iran di armi nucleari , dissuadere la Corea dal Nord a non fabbricare più armi nucleari , realizzare operazioni contro la proliferazione in altri paesi , operare in maniera indipendente o in sostegno agli Stati Uniti in Afghanistan , effettuare una serie di operazioni letali ed altri programmi in Iraq , sostenere gli sforzi clandestini per fermare il genocidio nella regione sudanese del Darfur , offrire informazioni segrete alla Turchia per impedire che il Partito dei Lavoratori stabilisca nel Kurdistan un enclave separatista all ’ interno della Turchia . ",ita,-1.6956860230012947,IN
35368,2019-13,cuba,152," “ Il 5 gennaio 2009 Hayden viene a sapere , grazie a un articolo pubblicato dalla versione on - line del quotidiano The Washington Post , d ’ essere stato sostituito nel suo incarico di direttore della CIA e che al suo posto avevano nominato Leon Panetta . Hayden considera che essere rimpiazzato da un politico era un ’ umiliazione personale . Panetta possiede l ’ abilità di saper costruire relazioni interpersonali . Hayden , nel suo incontro con Panetta , l ’ avverte : 1 ) Lei è il comandante della nazione nella guerra globale contro il terrorismo ; 2 ) Può contare sul migliore personale del governo federale ; 3 ) Ho letto alcuni dei suoi articoli ; non torni ad utilizzare le parole CIA e tortura nello stesso paragrafo . La tortura è una fellonia . Può non piacerti , ma non dire mai che esiste la tortura . Legalmente la CIA non ha torturato nessuno . McConnell avverte Panetta : ‘ Devi capire la battaglia che devi ingaggiare con la CIA , perché loro ti vedono come se fossi il nemico . ’ ",ita,-0.7484119341842745,IN
35369,2019-13,cuba,157," “ Karzai convocò diversi membri del suo gabinetto perché informassero direttamente Biden e Graham di ciò che stavano facendo . Dissero a Karzai che Obama era intenzionato ad aiutare , ma che quell ’ idea di sollevare il telefono e chiamare il Presidente Obama , come faceva con Bush , ormai non valeva più . Biden criticò Karzai per la sua incapacità di governare l ’ intero paese , il suo rifiuto di visitare il paese per creare consenso tra le varie tribù , le sontuose case dei funzionari afgani vicine al palazzo presidenziale , senza dubbio pagate dagli Stati Uniti . ‘ Lei è solo il sindaco di Kabul ’ , disse Biden a Karzai . “ Karzai criticò l ’ alto numero di vittime civili e Biden si impegnò a minimizzarle , però lo avvertì che in questa guerra doveva stare con loro ; che se questa per loro non era una guerra , gli Stati Uniti non avrebbero inviato altri soldati . Karzai rispose che non stava facendo nessuna critica , ma che li stava informando dell ’ esistenza di un problema . ",ita,-1.2724535781768957,IN
35370,2019-13,cuba,160," “ Biden consigliò ad Obama di prendere le distanze da Karzai . Graham gli confessò : ‘ Signor Presidente , stiamo perdendo questa guerra . ’ Graham era convinto che era impossibile vincere la guerra in Afghanistan se si perdeva quella in Iraq . “ il 20 gennaio , la cerimonia d ’ investitura di Obama fu sul punto d ’ essere sospesa . Fonti sicure d ’ intelligence indicavano che un gruppo d ’ estremisti somali aveva deciso d ’ attaccare Obama con esplosivi . Ciononostante , tutta l ’ attenzione si concentrava sul discorso di Obama e su cosa avrebbe detto . “ Il generale Petraeus si trovava nuovamente in Afghanistan . “ Il 21 di gennaio , Obama convocò una riunione del suo gruppo nazionale per la sicurezza . La decisione chiave era nominare Petraeus responsabile del Comando Centrale . Obama chiese che gli fossero proposte tre opzioni sulla guerra in Iraq . Ordinò che in 60 giorni fosse realizzato uno studio per sapere ‘ come saremmo arrivati dove vorremmo arrivare ’ . Una delle alternative da considerare , su richiesta del Presidente , era il ritiro delle truppe in un periodo di 16 mesi . ",ita,-1.7039886459192446,IN
35371,2017-17,cuba,110,"Riflessioni del compagno Fidel . L ’ imperio visto dall ’ interno . ( PrimaMi stupisce l ’ ignoranza generalizzata intorno a dei problemi vitali per l ’ esistenza dell ’ umanità , in un ’ epoca in cui conta con favolosi mezzi di comunicazione , nemmeno immaginabili 100 anni fa , alcuni così recenti come Internet . Solo tre settimane fa è stata pubblicata la notizia dell ’ imminente distribuzione di uno spettacolare libro di Bob Woodward , giornalista del Washington Post , i cui articoli , condivisi con Carl Bernstein , rovinarono 38 anni fa il governo di Nixon per le attività spionistiche svolte nel giugno del 1972 contro il Partito Democratico e che originarono lo scandalo Watergate per le violazioni legali che la società nordamericana non poteva darsi il lusso d ’ ignorare . ",ita,-1.4284684017134917,IN
35372,2017-17,cuba,101,"Ho contattato il nostro “ ambasciatore a Washington ” , come definisco JorgeBolaños , capo dell ’ Ufficio d ’ Interessi di Cuba nella capitale degli Stati Uniti , e l ’ ho pregato d ’ inviarmi per lo meno due esemplari del libro che s ’ annunciava di prossima pubblicazione nelle librerie . Bolaños mi ha inviato quattro Il testo , naturalmente , è in inglese ; passerà - come è abituale - molto tempo prima che gli oltre 500 milioni di persone nel mondo , capaci di parlare o comprendere lo spagnolo , compresi gli immigranti latinoamericani negli Stati Ho contattato una delle nostre migliori traduttrici d ’ inglese , chiedendole un sforzo speciale per sintetizzarne il contenuto . Il voluminoso esemplare in ",ita,0.17334249696802143,IN
35373,2017-17,cuba,111,"lingua originale , intitolato “ Le guerre di Obama ” , è composto da 33 capitoli eDevo segnalare che in solo tre giorni mi ha consegnato una sintesi dei 33 Farò il mio dovere di trasmettere il contenuto di questo libro , utilizzando testualmente le diafane e precise parole inviatemi dalla specialista del nostro servizio di traduzione in lingua inglese . Per diversi giorni , utilizzerò lo È impossibile capire qualcosa dell ’ attuale politica degli Stati Uniti se si ignora il contenuto di questo libro di Woodward , vincitore di più di un Premio Pulitzer ; naturalmente , non ha la benché minima intenzione di liquidare l ’ impero . Il nostro paese sarà il primo al mondo a conoscere in forma articolata il ",ita,1.0271466571246133,IN
35374,2017-17,cuba,105,"contenuto essenziale di questo libro . Come è risaputo , a Cuba tutti i cittadinipossiedono alti livelli di scolarità ed è il paese con il più alto indice di La nostra principale forza non è nelle armi ; è nelle idee . “ Due giorni dopo essere stato eletto Presidente , Obama convocò per una riunione a Chicago il direttore nazionale dei servizi segreti , Mike McConnell , con l ’ obiettivo di conoscere i dettagli delle più segrete operazioni d ’ intelligence del vasto sistema di spionaggio degli Stati Uniti . All ’ incontro sarebbero stati presenti altri funzionari , però McConnell chiarì che l ’ ex presidente Bush gli aveva ordinato di rivelare queste informazioni riguardanti le spie , le nuove ",ita,0.08647405960096054,IN
35375,2017-17,cuba,102,"tecniche d ’ infiltrazione all ’ interno di Al Qaeda , le guerre in Iraq ed inAfghanistan e la protezione della nazione , esclusivamente al presidente eletto . “ Michael J . Morell , capo del Dipartimento analisi della CIA , e McConnell si sedettero da soli con Obama in una stanza della sicurezza . Fu informato , tra i vari temi , che la principale minaccia per gli Stati Uniti proveniva dal Pakistan e che questa era la priorità N . 1 del DNI . Se gli Stati Uniti si fossero ritirati , l ’ India ed il Pakistan avrebbero riempito il vuoto di potere in Afghanistan . La cosa migliore era che Obama cercasse la pace tra questi due ",ita,0.6664693395455566,IN
35376,2017-17,cuba,112,"paesi . Bush aveva ordinato gli attacchi con aeroplani privi di pilota controgli accampamenti in Pakistan , ordinando che fossero notificati a questo paese in maniera “ concorrente ” , cioè mentre si verifica l ’ attacco o , per maggior Raccomandiamo ai lettori di memorizzare i nomi delle personalità menzionate , nonché delle teorie elaborate per giustificare i fatti incredibili “ Al Qaeda reclutava persone di 35 paesi che non avevano bisogno del visto sul passaporto per entrare negli Stati Uniti ; era una grande preoccupazione . Obama fu informato delle parole chiave per gli attacchi dei velivoli privi di pilota ( SYLVAN - MAGNOLIA , conosciute solamente dalle persone con il più alto livello d ’ accesso alle questioni della sicurezza , tra cui si trovava ora il ",ita,-0.3228889696798168,IN
35377,2017-17,cuba,106," “ I principali successi provenivano dalle fonti umane , le spie sul campo , cheindicavano alla CIA dove guardare , dove andare a caccia e dove uccidere . Le spie erano i veri segreti che Obama avrebbe custodito d ’ ora in avanti . La CIA “ Ognuna aveva un nome in chiave , come , per esempio , MOONRISE . Quando troppe persone sapevano di lui , o di lei , oppure dei suoi successi , si liquidava . L ’ ufficiale addetto al caso informava che MOONRISE aveva si era sacrificato , però la persona in questione non era morta realmente . Cambiava solo il suo codice e la CIA aveva ora un ’ altra fonte chiamata SOOTHING STAR , la stessa persona con un nome nuovo . ",ita,-0.3127542182100312,IN
35378,2017-17,cuba,109," “ Un segreto importante che non era mai stato riportato da mass media , né danessun ’ altra parte , era l ’ esistenza in Afghanistan di un esercito segreto di 3 . 000 uomini , il cui obiettivo era uccidere o catturare i talebani ed alle volte addentrarsi nelle zone tribali per pacificarle ed ottenere appoggio . “ McConnell e Morell parlarono del programma nucleare iraniano . Si sapeva che cercavano d ’ ottenere un ’ arma nucleare e che esistevano installazioni nascoste . McConnell disse d ’ essere sicuro che l ’ Iran avrebbe ottenuto un ’ arma nucleare , probabilmente primitiva , ma che avrebbero potuto farla esplodere nel deserto con un grande effetto ; era dell ’ opinione che questo sarebbe accaduto “ Un ’ altra grande minaccia era la Corea del Nord , che possedeva sufficiente ",ita,-2.576938521451956,IN
35379,2017-17,cuba,103,"materiale per fabbricare sei bombe . I coreani avrebbero conversato , mentito , minacciatodi ritirarsi e dopo avrebbero cercato di rinegoziare . “ I cinesi avevano pirateggiato i computer della campagna d ’ Obama nell ’ estate del 2008 ed anche quelli di McCain , ed avevano sotratto schedari e documenti ad una velocità sorprendente . McConnell disse che gli Stati Uniti erano vulnerabili D ’ immediato , il libro di Woodward riflette la prima reazione di Obama di fronte al groviglio ed alla complessità della situazione creata dalla guerra “ Obama commentò ad uno dei suoi più vicini consiglieri d ’ aver ereditato un mondo che poteva esplodere in qualsiasi momento in oltre 6 forme differenti e di ",ita,-0.0509347950177341,IN
35380,2017-17,cuba,112,"poter contare su mezzi poderosi , però limitati per evitarlo . Obama riconobbeche , dopo le elezioni , tutti i problemi del mondo erano visti come una sua responsabilità e che le persone dicevano : ‘ Lei è la persona più potente del “ John Podesta , ex capo di gabinetto di Bill Clinton , era convinto che la politica doveva essere progettata , organizzata e monitorata attraverso un sistema centralizzato nella Casa Bianca . Però Obama aveva in mente per l ’ incarico un ’ altra persona : Rahm Emmanuel , che si trasformò nel N . 3 della Casa Bianca . Erano “ Obama , quando era candidato presidenziale , aveva detto a David Petraeus in Iraq che gli chiedesse tutto ciò di cui avesse avuto bisogno se fosse alla fine ",ita,-0.23514604769040967,IN
35381,2017-17,cuba,109,"diventato comandante in capo dell ’ esercito . Obama era preparato a dire ‘ no ’ a “ Petraeus quasi ridefinì il concetto di guerra in un nuovo manuale da lui e lo mise in pratica in Iraq . La sua idea principale era che gli Stati Uniti non potevano abbandonare la guerra . Dovevano proteggere e conquistarsi la popolazione , vivere con lei , perché potesse imporsi un governo stabile e competente . Il nuovo soldato , a suo parere , doveva essere un assistente sociale , un pianificatore fisico , un antropologo ed uno psicologo . “ Petraeus aveva pochi hobby ( non pescava , non cacciava , non giocava a golf . Poteva sembrare un uomo di 35 anni . Poteva correre 5 miglia in circa 30 minuti . ",ita,0.37569662941005016,IN
35382,2017-17,cuba,106,"Ottenne il grado di Dottore all ’ Università di Princeton . Suo padre morì ed eglidecise di rimanere in Iraq per sovrintendere la guerra . Gli iracheni lo chiamano il Re David . Alcuni dei suoi colleghi lo chiamano La Leggenda dell ’ Iraq . Però la presidenza di Obama avrebbe cambiato lo status di Petraeus . “ Il nuovo Direttore della CIA , Mike Hayden , si recò a New York per discutere con il Presidente del Pakistan , Asif Ali Zardari , degli attacchi dei droni ‘ Predator ’ all ’ interno di quel paese . La grande lezione imparata nella Seconda Guerra Mondiale ed in Vietnam era che gli attacchi aerei , perfino i bombardamenti massicci , non possono far vincere una guerra . ",ita,-0.04170887117243178,IN
35383,2017-17,cuba,109," “ I giornali pachistani si preoccupavano per il numero delle vittime civili . Però la morte accidentale di pachistani era solo una parte della storia . “ In una riunione sostenuta da Hayden con il presidente pachistano , quest ’ ultimo gli disse : ‘ Uccidete i capi . Siete voi quelli che vi preoccupate dei danni collaterali . A me non preoccupano ’ . Zardari dava così il suo assenso alla CIA e Hayden “ In una delle sue lunghe conversazioni , Obama affrontò con David Axelrod , il suo principale e più stretto consigliere politico , il tema di Hillary Clinton . Questi domandava ad Obama come poteva fidarsi di Hillary . Obama rispose . “ Credo di conoscerla bene . Se fa parte della squadra , ci sarà fedele ” . ",ita,-1.3832896858918313,IN
35384,2017-17,cuba,102,"Si mantenne di fianco a suo marito durante lo scandalo di Mónica Lewinsky ed Obamarimase impressionato dalla sua resistenza . Aveva bisogno di una persona di sufficiente statura da trasformarsi nell ’ attore principale della scena “ La Clinton non era convinta che quel posto sarebbe stato per lei . Non esisteva nessuna riserva di fiducia tra i due team . “ In seguito arrivarono i problemi con suo marito e le forti contribuzioni per la sua biblioteca presidenziale , la sua fondazione e la Clinton Global Iniziative . Gli avvocati di Obama dissero che queste imprese non potevano accettare denaro se Hillary fosse stata nominata Segretaria di Stato . Lei ",ita,-0.2741450399055325,IN
35385,2017-17,cuba,103,"riconosceva che questo era un grande ostacolo , ma che non avrebbe messo Bill avivere in una grotta per quattro o otto anni . ‘ Non gli dirò di cancellare le operazioni che ha in 26 paesi e che stanno salvando delle vite ’ , disse . ‘ Non ne vale la pena ’ . Podesta le promise che avrebbero lavorato in questo . Fu preparato un discorso in cui lei avrebbe ringraziato per telefono Obama per l ’ averla presa in considerazione per la carica , però Podesta si incaricò “ Il ‘ no ’ di Hillary si trasformò in un un ‘ chissà ’ . Marke Penn , il principale stratega della sua campagna , pensava che se fosse rimasta nel ",ita,-0.7586631864772493,IN
35386,2017-17,cuba,106,"Dipartimento di Stato per otto anni , si sarebbe trovata nella migliore posizioneper ricandidarsi come Presidentessa . Avrebbe avuto solo 69 anni , la stessa età “ James L . Jones , un Generale in pensione , considerava che il governo di Bush era incredibilmente disorganizzato e penosamente poco serio rispetto alla pace in Medio Oriente . Jones disse che il Consiglio di Sicurezza di Bush era carente di personale , non era funzionale ed il consigliere per la sicurezza nazionale doveva applicare delle misure per garantire un ragionevole progresso “ Un settore troppo ampio della politica era con il modulo del pilota automatico ed il consigliere alla sicurezza nazionale doveva trovare la forma d ’ ottenere ",ita,0.7063915931006283,IN
35387,2017-17,cuba,107,"risultati senza dover controllare in dettaglio quello che i differentidipartimenti e le agenzie dovevano fare . Obama domandò come si doveva ottenerlo . ‘ Convinca i suoi subordinati che la loro visione è la sua ’ , gli consigliò Jones . [ … ] Obama decise che Jones fosse il suo consigliere alla sicurezza “ Jones si sorprese che Obama lo nominasse a questo carico di così tanta responsabilità e che si fidasse di qualcuno che appena conosceva . Jones pensava che tutto si basasse sulle relazioni personali e lui non intratteneva questo “ Il 26 novembre Bush convocò una delle ultime riunioni del Consiglio di Sicurezza Nazionale per analizzare un rapporto molto segreto sulla guerra in ",ita,0.7457220298896623,IN
35388,2017-17,cuba,111,"Afghanistan , elaborato dal tenente generale dell ’ Esercito Douglas Lute , conosciuto come lo Zar della Guerra . Il rapporto concludeva dicendo che gli Stati Uniti non avrebbero potuto rimanere in Afghanistan a meno che non si risolvessero tre grandi problemi : migliorare la governabilità , diminuire la corruzione ed eliminare i santuari dei talebani in Afghanistan . ” Accade ora un altro sorprendente episodio , dietro il quale c ’ è la mano del governo degli Stati Uniti , dimostrando il rischio di cui ci parlò ipoteticamente l ’ autore della teoria dell ’“ Inverno Nucleare ” . Basterebbe - ci disse - una guerra tra il Pakistan e l ’ India , i due paesi che possiedono meno armi atomiche nel Gruppo degli 8 che appartengono al “ Club Nucleare ” . Quanto ",ita,-1.2188278764633709,IN
35389,2017-17,cuba,106,"rivelato nel libro “ Le guerre di Obama ” dimostra che qualsiasi irresponsabilitàdella politica degli Stati Uniti può condurre alla catastrofe . “ A Condoleezza Rice il rapporto non piacque . Bush decise che non l ’ avrebbe reso pubblico . Successivamente , 10 persone armate iniziarono ad aggirarsi per la città indiana di Bombay , creando un spettacolo di caos e violenza , trasmesso dal vivo dalla televisione per 60 ore . Morirono sei cittadini statunitensi . L ’ operazione fu organizzata da un gruppo conosciuto con la sigla LeT , che significa l ’ Esercito dei Puri ed era finanziato dai servizi segreti pachistani . Bush voleva evitare tensioni tra l ’ India ed il Pakistan . La base del suo mandato era tolleranza zero ",ita,-0.8684277027617819,IN
35391,2017-17,cuba,103,"operazioni clandestine e letali contro il terrorismo , ostacolare lo sviluppo daparte dell ’ Iran di armi nucleari , dissuadere la Corea dal Nord a non fabbricare più armi nucleari , realizzare operazioni contro la proliferazione in altri paesi , operare in maniera indipendente o in sostegno agli Stati Uniti in Afghanistan , effettuare una serie di operazioni letali ed altri programmi in Iraq , sostenere gli sforzi clandestini per fermare il genocidio nella regione sudanese del Darfur , offrire informazioni segrete alla Turchia per impedire che il Partito dei Lavoratori stabilisca nel Kurdistan un enclave separatista all ’ interno “ Il 5 gennaio 2009 Hayden viene a sapere , grazie a un articolo pubblicato ",ita,0.5250589019622861,IN
35392,2017-17,cuba,108,"dalla versione on - line del quotidiano The Washington Post , d ’ essere statosostituito nel suo incarico di direttore della CIA e che al suo posto avevano nominato Leon Panetta . Hayden considera che essere rimpiazzato da un politico era un ’ umiliazione personale . Panetta possiede l ’ abilità di saper costruire relazioni interpersonali . Hayden , nel suo incontro con Panetta , l ’ avverte : 1 ) Lei è il comandante della nazione nella guerra globale contro il terrorismo ; 2 ) Può contare sul migliore personale del governo federale ; 3 ) Ho letto alcuni dei suoi articoli ; non torni ad utilizzare le parole CIA e tortura nello stesso paragrafo . La tortura è una fellonia . Può non piacerti , ma non dire mai che esiste ",ita,0.010832548366673035,IN
35393,2017-17,cuba,102,"la tortura . Legalmente la CIA non ha torturato nessuno . McConnell avvertePanetta : ‘ Devi capire la battaglia che devi ingaggiare con la CIA , perché loro “ Obama chiede a Biden di recarsi in Afghanistan ed in Pakistan prima della sua investitura come presidente e gli chiede di portare con se un Repubblicano . Viene scelto Lindsey Graham , della Carolina del Sud . “ Biden disse ufficialmente al Presidente pachistano qual ’ era l ’ idea di Obama : l ’ Afghanistan sarebbe stata la sua guerra ; a breve avrebbe inviato altre truppe , ma per farlo aveva bisogno di lavorare insieme al Pakistan . “ Zardari , da parte sua , riconobbe di non possedere tanta esperienza come la sua ",ita,-1.2254591255613139,IN
35394,2017-17,cuba,102,"defunta moglie , Benazir Bhutto , ma che la sua missione non era differente enecessitava che gli Stati Uniti l ’ aiutassero a guadagnare un sostegno sufficiente sul piano interno ; nel paese c ’ era molto anti - americanismo …” “ Biden l ’ avvertì che era necessario che Zardari smettesse di fare il doppio gioco , perché la CIA pensava che molte informazioni segrete erano utilizzate per avvertire gli accampamenti dei terroristi contro gli attacchi dei droni . “ Biden e Graham partirono per Kabul . Dopo le elezioni del 2004 le relazioni di Karzai con gli Stati Uniti erano diventate molto instabili . Frequentemente criticava gli statunitensi per il numero delle vittime civili . Le prove di ",ita,-0.7377472747728855,IN
35395,2017-17,cuba,111,"corruzione nel suo governo e nella sua famiglia esacerbavano le tensioni con “ Biden avvertì Karzai che la sua intenzione non era rendergli la vita difficile , ma che il successo degli Stati Uniti dipendeva in larga misura da “ Karzai convocò diversi membri del suo gabinetto perché informassero direttamente Biden e Graham di ciò che stavano facendo . Dissero a Karzai che Obama era intenzionato ad aiutare , ma che quell ’ idea di sollevare il telefono e chiamare il Presidente Obama , come faceva con Bush , ormai non valeva più . Biden criticò Karzai per la sua incapacità di governare l ’ intero paese , il suo rifiuto di visitare il paese per creare consenso tra le varie tribù , le sontuose ",ita,-0.30067000477891265,IN
35396,2017-17,cuba,102,"case dei funzionari afgani vicine al palazzo presidenziale , senza dubbio pagatedagli Stati Uniti . ‘ Lei è solo il sindaco di Kabul ’ , disse Biden a Karzai . “ Karzai criticò l ’ alto numero di vittime civili e Biden si impegnò a minimizzarle , però lo avvertì che in questa guerra doveva stare con loro ; che se questa per loro non era una guerra , gli Stati Uniti non avrebbero inviato altri soldati . Karzai rispose che non stava facendo nessuna critica , ma che li stava “ Biden suggerì di trattare il tema in privato , non in una conferenza stampa , ma Karzai non era d ’ accordo . Le vittime civili erano un problema ",ita,-0.734832989671465,IN
35397,2017-17,cuba,102,"pubblico e Biden l ’ aveva denigrato davanti ai membri del suo gabinetto . Karzai avvertìche il popolo afgano non l ’ avrebbe tollerato e che gli afgani dovevano essere i loro alleati , non le loro vittime . L ’ ambasciatore William Word intervenne per dire che la conversazione era stata utile , ma che dimostrava che esistevano delle “ Biden ebbe un colloquio con David McKiernan , il capo delle truppe statunitensi in Afghanistan , che gli disse che per vincere quella guerra era necessario l ’ invio dei 30 . 000 effettivi ancora in attesa dal governo Bush . Biden chiese di Al Qaeda e David gli rispose che lì in due anni non aveva visto ",ita,0.01286481227359913,IN
35398,2017-17,cuba,106,"nemmeno un solo arabo . Ciò confermava i sospetti di Biden : Al Qaeda , il motivoprincipale di questa guerra , era un problema pachistano . “ Biden consigliò ad Obama di prendere le distanze da Karzai . Graham gli confessò : ‘ Signor Presidente , stiamo perdendo questa guerra . ’ Graham era convinto che era impossibile vincere la guerra in Afghanistan se si perdeva quella “ il 20 gennaio , la cerimonia d ’ investitura di Obama fu sul punto d ’ essere sospesa . Fonti sicure d ’ intelligence indicavano che un gruppo d ’ estremisti somali aveva deciso d ’ attaccare Obama con esplosivi . Ciononostante , tutta l ’ attenzione si concentrava sul discorso di Obama e su cosa avrebbe detto . “ Il generale Petraeus si trovava nuovamente in Afghanistan . ",ita,-2.4560027470831227,IN
35399,2017-17,cuba,106," “ Il 21 di gennaio , Obama convocò una riunione del suo gruppo nazionale perla sicurezza . La decisione chiave era nominare Petraeus responsabile del Comando Centrale . Obama chiese che gli fossero proposte tre opzioni sulla guerra in Iraq . Ordinò che in 60 giorni fosse realizzato uno studio per sapere ‘ come saremmo delle alternative da considerare , su richiesta del Presidente , era il ritiro “ Un team di 80 persone iniziò a studiare la situazione in Afghanistan . S ’ analizzarono gli interrogatori dei prigionieri , le notizie dal campo di battaglia , i registri finanziari , la propaganda ed i comunicati emessi dai talebani . “ Quando Petraeus domandò che cosa era stato trovato , Derek Harvey , dell ’ Agenzia ",ita,-0.793594427338866,IN
35400,2017-17,cuba,110,"d ’ Intelligence per la Difesa , gli rispose che la situazione era quella di uncieco che aiuta a camminare un altro cieco ; gli Stati Uniti conoscevano pochissimo l ’ insorgenza afgana , chi era il nemico e dove si trovava , come vedeva questa guerra e qual ’ erano le sue motivazioni . Si sapeva troppo poco del nemico per tracciare una strategia che conducesse alla vittoria . Harvey cercava di rivoluzionare il sistema di conseguimento d ’ informazioni segrete e si dedicò completamente a questo . Era dell ’ opinione che la guerra potesse essere vinta , ma che il governo degli Stati Uniti avrebbe dovuto fare per molti anni dei grandi compromessi , che chissà non avrebbero avuto molto consenso tra gli elettori . Credo ",ita,-0.547586530241521,IN
35401,2017-17,cuba,104,"che la guerra in Afghanistan si possa fare , ma non si possa vendere ’ , disse “ Obama annunciò che l ’ invio di nuovi effettivi avrebbe dovuto essere annunciata come parte di una nuova strategia . Petraeus indicò che gli obiettivi non sarebbero stati raggiunti senza una maggiore quantità di truppe e che non si poteva contare solo con gli attacchi degli aeroplani privi di pilota . Petraeus insistette nell ’ invio dei 30 . 000 effettivi . Obama domandò se era necessario inviare contemporaneamente tutte quelle truppe , avvertì che era necessario prima contare su una strategia e che il Presidente aveva bisogno che gli fossero proposte le decisioni d ’ adottare . Il Presidente sembrava capire che ",ita,-0.6949954335728457,IN
35402,2017-13,cuba,101,"questa guerra non si sarebbe vinta in uno o due anni . Il Presidente abbandonòla riunione per adempiere ad altri impegni , senza aver adottato alcuna Riflessioni del compagno Fidel . L ’ imperio visto dall ’ interno . ( Prima Mi stupisce l ’ ignoranza generalizzata intorno a dei problemi vitali per l ’ esistenza dell ’ umanità , in un ’ epoca in cui conta con favolosi mezzi di comunicazione , nemmeno immaginabili 100 anni fa , alcuni così recenti come Internet . Solo tre settimane fa è stata pubblicata la notizia dell ’ imminente distribuzione di uno spettacolare libro di Bob Woodward , giornalista del Washington Post , i cui articoli , condivisi con Carl Bernstein , rovinarono 38 anni fa il governo di ",ita,-1.497334887455443,IN
35403,2019-13,cuba,149,"prima contare su una strategia e che il Presidente aveva bisogno che glifossero proposte le decisioni d ’ adottare . Il Presidente sembrava capire che questa guerra non si sarebbe vinta in uno o due anni . Il Presidente abbandonò la riunione per adempiere ad altri impegni , senza aver adottato alcuna Riflessioni del compagno Fidel . L ' origine delle guerre In data 4 luglio ho affermato che gli Stati Uniti non cederebbero e neppure l ’ Iran ; "" uno , per l ' orgoglio dei poderosi , ed l ' altro , per la resistenza al giogo e per la capacità di combattere , come è successo tante volte nella storia "" In quasi tutte le guerre una delle parti vuole evitarla , ed a volte , ambedue le parti . E questa volta , però , sarebbe avvenuta , benché una delle parti non lo desideri , così come è avvenuto nelle due guerre mondiali nel 1914 e nel 1939 , a distanza di 25 anni tra la prima e la seconda esplosione . ",ita,1.5444807932298092,IN
35404,2018-30,cuba,135,"Mi sono dilettato con i match finali della Coppa Mondiale di Calcio ed i match di pallavolo , dove la nostra coraggiosa squadra va alla testa del suo gruppo nella Lega Mondiale di quello sport . Riflessioni del compagno Fidel . L ' origine delle guerre In data 4 luglio ho affermato che gli Stati Uniti non cederebbero e neppure l ’ Iran ; "" uno , per l ' orgoglio dei poderosi , ed l ' altro , per la resistenza al giogo e per la capacità di combattere , come è successo tante volte nella storia "" In quasi tutte le guerre una delle parti vuole evitarla , ed a volte , ambedue le parti . E questa volta , però , sarebbe avvenuta , benché una delle parti non lo desideri , così come è avvenuto nelle due guerre mondiali nel 1914 e nel 1939 , a distanza di 25 anni tra la prima e la seconda esplosione . ",ita,1.6829431653047264,IN
35405,2017-17,cuba,103,"Mi sono dilettato con i match finali della Coppa Mondiale di Calcio ed i match di pallavolo , dove la nostra coraggiosa squadra va alla testa del suo gruppo nella Lega Mondiale di quello sport . Riflessioni del compagno Fidel . L ' origine delle guerre In data 4 luglio ho affermato che gli Stati Uniti non cederebbero e neppure poderosi , ed l ' altro , per la resistenza al giogo e per la capacità di combattere , come è successo tante volte nella storia "" In quasi tutte le guerre una delle parti vuole evitarla , ed a volte , ambedue avvenuta , benché una delle parti non lo desideri , così come è avvenuto nelle ",ita,1.4808936014597756,IN
35406,2017-17,cuba,109,"due guerre mondiali nel 1914 e nel 1939 , a distanza di 25 anni tra la prima e la seconda esplosione . Gli eccidi sono stati spaventosi , ed essi non si sarebbero scatenati senza errori di calcoli previi . Ambedue le guerre difendevano gli interessi imperialistici , e credevano che si sarebbero raggiunti i loro obiettivi senza difende interessi nazionali , assolutamente giusti . L ' altra , ha propositi Se si analizzano tutte le guerre avvenute a partire dalla storia conosciuta della nostra specie , una di esse ha cercato quegli obiettivi . Sono assolutamente vane le illusioni che , questa volta , tali obiettivi saranno raggiungibili senza la più In uno dei migliori articoli pubblicati alla Web Globale Research , giovedì ",ita,1.4935729610450594,IN
35407,2017-17,cuba,109,"1º luglio , a cura di Rick Rozoff , egli usa numerosi e inappellabili elementi digiudizio sui propositi degli Stati Uniti che qualsiasi persona ben informata "" … Si può vincere se un avversario sa che è vulnerabile ad un attacco istantaneo e non rilevabile , opprimente e devastatore , senza la possibilità di difendersi o di prendere rappresaglie , ecco quello che pensano gli Stati "" … Un Paese che aspira a continuare ad essere l ' unico Stato nella storia che esercita la dominazione militare di spettro completo sulla terra , "" Che mantiene ed estende basi militari e truppe , gruppi di battaglia di portaerei e bombardieri strategici su ed in quasi tutte le latitudini e ",ita,1.0709137726401239,IN
35408,2017-17,cuba,105,"longitudini . Che lo fa con un budget di guerra record ulteriore alla SecondaGuerra Mondiale di 708 miliardi di dollari per l ’ anno prossimo "" E ’ stato "" … il primo Paese a sviluppare ed a utilizzare armi "" … gli USA hanno 1 . 550 ogive nucleari spiegate e 2 . 200 ( secondo alcuni calcoli 3 . 500 ) in più immagazzinate ed una triade di veicoli di lancio "" L ' arsenale non nucleare utilizzato per neutralizzare e distruggere le difese aeree e strategiche , virtualmente tutte le forze militari importanti di altre nazioni , consisterà in missili balistici intercontinentali , missili balistici adattati a lancio da sottomarini , missili crociera e bombardieri ipersonici , e bombardieri strategici "" super - stealth "" atti ad evitare ",ita,1.8525886069761992,IN
35409,2017-17,cuba,109,"il rilevamento per via dei radar e di conseguenza , evitare le difese accantonateRozoff fa riferimento alle numerose conferenze stampa , riunioni e dichiarazioni tenutesi negli ultimi mesi dai capi dello Stato Maggiore e alti Spiega i compromessi nei confronti della NATO , e la cooperazione rafforzata con i soci dell ' Oriente Prossimo , cioè , in primo luogo l ' Israele . Ricorda programmi di guerra spaziale e cibernetica con un potenziale atto a paralizzare i sistemi di vigilanza e comando militare , controllo , comunicazioni , informatico e di intelligenza di altre nazioni , portandoli alla vulnerabilità in tutti gli ambiti , fuori dalla più elementare tattica "" Fa riferimento alla firma a Praga , l ’ 8 aprile dell ’ anno in corso , del nuovo ",ita,-0.156685038394698,IN
35410,2017-17,cuba,106," ' … non contiene nessuna restrizione sul potenziale attuale o pianificatod ’ attacco complessivo immediato convenzionale degli USA ' Fa riferimento a numerose notizie sul tema , e da un esempio grafico dei propositi degli Stati Uniti che ci lascia di stucco . Indica che . ' Il Dipartimento di Difesa studia attualmente tutta la gamma di tecnologie e sistemi per una capacità d ’ Attacco Complessivo Immediato Convenzionale che potrebbe offrire al presidente scelte più verosimili e tecnicamente adatte per affrontare minacce nuove ed in corso . Sostengo il criterio che nessun presidente , neanche il più esperto capo militare , avrebbe un minuto per sapere quello che si deve fare se non fosse già ",ita,0.056963862353902564,IN
35411,2017-17,cuba,109,"Rozoff , imperturbabile , racconta quello che afferma Globale SecurityNetwork in un ' analisi intitolata : ' Il costo del collaudo di un missile statunitense d ’ attacco complessivo potrebbe arrivare a 500 milioni di dollari ' a cura di Elaine Grossman . 239 miliardi e 900 milioni di dollari per ricerche e sviluppo d ’ attacco complessivo immediato da parte dei servizi militari nell ' anno fiscale 2011 . Se i livelli di finanziamento si mantengono tale e come sono stati anticipati nei prossimi anni il Pentagono avrà speso circa 2 miliardi di dollari in attacco complessivo immediato per la fine dell ' anno fiscale 2015 , secondo documenti budgetari presentati il mese scorso al "" Uno scenario orripilante paragonabile agli effetti di un attacco di ",ita,1.3952369825807347,IN
35412,2017-17,cuba,107,"PGS , questo della versione basata sul mare , è comparso tre anni fa in Popular Mechanics ' Nel Pacifico , emerge un sottomarino nucleare Ohio , pronto per l ' ordine di lancio del presidente . Arrivata l ' ordine , il sottomarino spara verso il cielo un missile Trident II di 65 tonnellate . Per 2 minuti , il missile vola oltre a 22 . 000 chilometri l ’ ora . Sugli oceani e fuori l ’ atmosfera accelera per migliaia di chilometri . ' Alla cuspide della sua parabola , nello spazio , le quattro ogive del tungsteno , che hanno il doppio della resistenza dell ' acciaio . ' Sull ' obiettivo , le ogive detonano , facendo piovere sull ' area migliaia di sbarre - ognuna con 12 volte la forza distruttrice di un proiettile ",ita,0.04234156147648786,IN
35413,2017-17,cuba,111,"calibro . 50 . Tutto quello che si trova all ’ interno dei 279 metri quadrati diquel vertiginoso temporale metallico è annichilito ' Immediatamente Rozoff spiega la dichiarazione del 7 aprile del presente anno del capo dello Stato Maggiore delle forze armate russe , generale Leonid Ivashov in una colonna intitolata ' La sorpresa nucleare d ’ Obama . Nella stesso fa riferimento al discorso pronunciato dal Presidente degli Stati Uniti l ’ anno scorso a Praga , con le seguenti parole : ' L ' esistenza di migliaia di armi nucleari è il lascito più pericoloso della Guerra Fredda ' - e la firma dell ' accordo START II nella stessa città l ’ 8 aprile , l ' autore ha detto : "" Durante il secolo scorso , nella storia degli USA non c ’ è un solo ",ita,0.4413801740531467,IN
35414,2017-17,cuba,107,"esempio di servizio sacrificatore delle elite statunitensi per l ' umanità o peri popoli di altri Paesi . Sarebbe realistico aspettare che l ' arrivo di un presidente afro - statunitense alla Casa Bianca cambiasse la filosofia politica del Paese , orientata solitamente a riuscire la dominazione totale ? Quelli che credono che qualcosa di simile sarà possibile dovrebbero tentare di comprendere perché gli USA - il Paese con un budget militare maggiore di quello di tutti gli altri Paesi del mondo nel loro insieme - continua a spendere enormi somme di denaro in preparativi per la "" … ' Il concetto d ’ Attacco Complessivo Immediato prevede un attacco concentrato utilizzando varie migliaia di armi convenzionali di precisione ",ita,0.3597924197604384,IN
35415,2017-17,cuba,111,"durante 2 - 4 ore che distruggerebbero le infrastrutture critiche del Paese ' Il concetto dell ' Attacco Complessivo Immediato ha il proposito d ’ assicurare il monopolio degli USA nel campo militare ed ampliare la breccia tra quel Paese ed il resto del mondo . Abbinatamente con lo spiegamento di difesa di missili che ipoteticamente dovrebbe risparmiare gli USA dagli attacchi di rappresaglie della Russia e la Cina , l ' iniziativa d ’ Attacco Complessivo Immediato ' Essenzialmente , la nuova dottrina nucleare degli USA è un elemento della nuova strategia di sicurezza degli USA che sarebbe descritta più adeguatamente come la strategia d ’ impunità totale . Gli USA aumentano il loro budget militare , danno libero sfogo alla NATO come gendarme globale , e concepiscono ",ita,-0.05243442543219218,IN
35416,2017-17,cuba,101,"esercizi in una situazione reale in Iran per provare l ' efficienza praticadell ' iniziativa d ’ Attacco Complessivo Immediato . Allo stesso tempo , Washington parla di un mondo completamente libero di armi nucleari . In sostanza , Obama pretende ingannare il mondo parlando di un ' umanità affrancata dalle armi nucleari che sarebbero sostituite da altre assai distruttive , più idonee per terrorizzare a coloro che dirigono gli Stati e riuscire la nuova I yankee credono che la resa dell ' Iran sia già prossima . Si aspetta che l ' Unione Europea faccia conoscere un pacchetto di sanzioni proprie da firmare L ' ultimo incontro del 5 + 1 è avvenuto il 2 luglio , dopo che il Presidente ",ita,-0.2835554585021335,IN
35417,2017-17,cuba,103,"iraniano Mahmud Ahmadineyad affermasse che "" il suo Paese ritornerà ai pourparler alla fine agosto con laUn alto funzionario dell ' UE "" ha fatto notare che né Brasile né Turchia saranno invitati a partecipare ai pourparler , almeno non a questo livello "" "" Il ministro degli esteri iraniano Manouchehr Mottaki , si dichiarava favorevole a sfidare le sanzioni internazionali e a continuare con Dal martedì 5 luglio allegano , di fronte alla reiterazione europea , che promuoveranno misure supplementare contro l ' Iran , e questo ultimo ha risposto Ogni giorno sono più scarse le possibilità di superare l ’ ostacolo . È tanto palese quello che succederà che può prevedersi in modo quasi esatto . ",ita,1.02162490470003,IN
35418,2017-17,cuba,108,"In quanto a me , devo farmi un ' autocritica , ho commesso l ' errore d ’ affermarenella Riflessione dei 27 giugno che giovedì , venerdì o massimo sabato si scatenerebbe il conflitto . Era già conosciuto che navi di guerra israeliane navigavano verso il suddetto obiettivo assieme alle forze navali yankee . Si era già ordinata la perquisizione Non avevo realizzato , tuttavia , che c ' era un passo previo : la persistenza della negazione del permesso per l ' ispezione della nave da parte dell ' Iran . Nell ' analisi del tortuoso linguaggio del Consiglio di Sicurezza , imponendo sanzioni contro quel Paese , non ho notato quel dettaglio affinché l ' ordine d ’ ispezione potesse avere piena L ’ 8 agosto scade il termine di 60 giorni , stabilito dal Consiglio di ",ita,-1.4908349038967634,IN
35419,2017-17,cuba,102,"Sicurezza il 9 giugno , per ricevere l ' informazione sull ’ osservanza delladeplorevole . Io lavoravo con l ' ultimo materiale elaborato sul delicato tema dal Ministero degli Affari Esteri di Cuba e il predetto documento non aveva due paragrafi chiavi che erano gli ultimi della suddetta risoluzione e che termine di 90 giorni , il Direttore Generale dell ' OIEA presenti al Consiglio di Governatori dell ' OIEA e , contemporaneamente , al Consiglio di Sicurezza , per il l ' Iran ha portato a termine la sospensione completa e sostenuta di tutte le attività menzionate sulla risoluzione 1737 ( 2006 ) e se sta applicando tutte le misure reclamate dal Consiglio di Governatori dell ' OIEA e rispettando le altre ",ita,0.5761859766076791,IN
35420,2017-17,cuba,102,"disposizioni delle risoluzioni 1737 , 1747 , 1803 e della presente risoluzione "" Afferma che esaminerà le azioni dell ' Iran alla luce della relazione menzionata al paragrafo 36 che dovrà presentarsi nel termine di 90 giorni , e misure purché l ' Iran sospenda tutte le attività attinenti all ' arricchimento e riciclaggio , comprese quelle di ricerca e sviluppo , e finché durerà la sospensione che verificherà l ' OIEA , per permettere in buona fede i negoziati per arrivare velocemente ad un risultato reciprocamente accettabile ; b ) smetterà d ’ applicare le misure specificate ai paragrafi 3 , 4 , 5 , 6 , 7 e 12 della risoluzione 1737 , così come ai paragrafi 2 , 4 , 5 , 6 e 7 della ",ita,1.528345543135225,IN
35421,2017-17,cuba,103,"risoluzione 1747 , ai paragrafi 3 , 5 , 7 , 8 , 9 , 10 e 11 della risoluzione 1803 e aidella presente risoluzione , non appena determini , dopo avere ricevuto la relazione menzionata al paragrafo precedente , che l ' Iran ha rispettato perfettamente i suoi obblighi ai sensi delle risoluzioni pertinenti del Consiglio di Sicurezza e dei requisiti del Consiglio di Governatori dell ' OIEA , determinazione che confermerà il proprio Consiglio ; e c ) qualora nella relazione si indichi che l ' Iran non ha osservato quanto stabilito nelle risoluzioni 1737 , 1747 , 1803 e nella presente risoluzione , adotterà , ai sensi dell ' Articolo 41 del Capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite , altre misure appropriate per persuadere ",ita,1.9684470894634285,IN
35422,2017-17,cuba,108,"l ' Iran a compiere quanto stipulato nelle suddette risoluzioni e nei requisitidell ' OIEA , e sottolinea che si dovranno adottare altre decisioni se occorre Ministero , dopo il lavoro spossante di molte ore nella macchina tirando fuori copie da tutti i documenti , si addormentò . Il mio affanno di cercare informazione e scambiare punti di vista su questi delicati temi , mi ha permesso Dal mio punto di vista , gli Stati Uniti ed i loro alleati della NATO hanno detto la loro ultima parola . Due stati poderosi con autorità e prestigio non esercitarono il loro diritto di veto sulla perfida risoluzione dell ' ONU . Era l ' unica possibilità di guadagnare tempo per cercare qualche formula per ",ita,-0.09106500066133023,IN
35423,2017-17,cuba,103,"salvare la pace , obiettivo che avrebbe proporzionato loro maggiore autorità perIl mio proposito principale è stato quello di avvertire l ' opinione pubblica Sono riuscito in parte osservando quello che succedeva , visto che come dirigente politico ho dovuto affrontare per anni l ' impero , i suoi blocchi ed i suoi inqualificabili crimini . Non lo faccio , però , per vendetta . Non esito nel correre i rischi di compromettere la mia modesta autorità Continuerò a scrivere Riflessioni sul tema . Nei mesi di luglio e agosto ci saranno ancora altre per continuare ad approfondire sul tema , fuorché succeda qualche incidente che faccia scatenare le mortifere armi che oggi puntano una ",ita,0.33444259853449537,IN
35424,2017-30,cuba,106,"Mi sono dilettato con i match finali della Coppa Mondiale di Calcio ed i matchdi pallavolo , dove la nostra coraggiosa squadra va alla testa del suo gruppo nella Lega Mondiale di quello sport . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . GLI STIVALI DELLE SETTE LEGHE . PARTE 1 L ’ ho imparato da Aristotele , il più famoso filosofo della storia dell ' uomo . L ' essere umano è capace delle azioni meravigliose o delle peggiori La sua sorprendente intelligenza è atta a servirsi delle leggi inalterabili Contado con molto meno esperienza di quella che ho oggi , nei giorni della nostra lotta armata nelle montagne di Cuba , nella gran nazione messicana - dove ",ita,0.9766794728900746,IN
35425,2017-30,cuba,104,"qualunque cubano ha trovato sempre qualcosa di proprio - abbiamo vissuto un fugace ma indimenticabileperiodo in cui tutte le meraviglie si congiungevano in un angolo della Terra . Non avrebbe forma né parole per descrivere le mie impressioni come l ’ ha fatto un messicano che , non invano , è la persona più autorevole per parlare della tragedia di quel Paese , poiché egli è stato eletto governatore dell ' importante distretto elettorale di Città del Messico , Capitale della Repubblica , e nelle elezioni del 2006 è stato il candidato della “ Coalición por el bien de todos "" Egli si è presentato alle elezioni e ha ottenuto la maggioranza dei voti di ",ita,1.5185722327886377,IN
35426,2017-30,cuba,109,"fronte al candidato del PAN . Tuttavia , l ’ impero non gli ha permesso di assumereIo conoscevo , così come altri dirigenti politici , come Washington aveva messo a punto le idee del "" neoliberalismo "" che ha venduto ai Paesi dell ' America latina e dei Paesi del Terzo Mondo come la quintessenza della democrazia politica e dello sviluppo economico , però non avevo mai avuto un ' idea tanto nitida della forma in cui l ' impero utilizzava quella dottrina per spezzare e divorare le ricchezze di un importante Paese , ricco in risorse naturali e dimora di un popolo eroico che ebbe cultura propria prima dell ' era Andrés Manuel López Obrador , una persona con la quale non ho mai parlato né ",ita,0.926956491548998,IN
35427,2017-30,cuba,107,"ho rapporti di amicizia è l ' autore di un piccolo volume appena pubblicato , a chi ringrazio la genialeesposizione di quello che sta succedendo in quel fratello Paese . Il libro è Esso è arrivato alle mie mani quattro giorni fa , il 7 agosto , in ore del pomeriggio , al mio ritorno dall ’ incontro con i deputati dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba . L ’ ho letto con enorme interesse . Descrive la forma in cui gli Stati Uniti divorano a morsi un Paese fratello di questo emisfero , al che già una volta ha strappato più del 50 percento del suo territorio , le maggiori miniere d ’ oro con alta legge , e la ricchezza petrolifera ",ita,1.0963011338430098,IN
35428,2017-30,cuba,106,"sfruttata intensamente per più di un secolo , dalla quale si estraggono ancora circatre milioni di barili al giorno . Ometto il riferimento all ’ enorme estrazione di Al capitolo 1 spiega lo strano fenomeno relativo alla di sparizione della ferrovia nel Messico , che si creò all ’ epoca di Benito Juárez , in occasione della costruzione del primo tratto da Città del Messico a Veracruz . Durante il mandato di Porfirio Díaz essa raggiunse più di 20 mila chilometri , sforzo che successivamente la Rivoluzione Messicana ampliò in modo Oggi esiste una ferrovia che "" va da Chihuahua , Chihuahua a Los Mochis , Sinaloa . In un batter di occhi , i tecnocrati posero termine all ' illusione dei ",ita,-0.528174537064227,IN
35429,2017-30,cuba,105,"liberali del XIX secolo che vedevano nel trasporto ferroviario la via idoneaper fare progredire il Messico "" - racconta il libro d ’ Obrador . "" L ' arrivo di Fox alla Presidenza della Repubblica servì solo per ricomporre il vecchio regime e continuare con la stessa corruzione . Infatti , si quella manovra dove , in apparenza , tutto cambia purché tutto resti lo stesso . Fox , prima d ’ accedere alla presidenza , si sottomise agli organismi finanziari internazionali e , ovviamente , continuò servendo ai potentati del Paese . Anzi , non solo mantenne inalterabile la politica economica , ma si appoggiò sullo stesso gruppo di tecnocrati risalenti all ' epoca di Salina "" Più avanti , l ' autore segnala "" … oggi , pressoché tutte le istituzioni ",ita,-1.178548848046148,IN
35430,2017-30,cuba,109,"bancarie appartengono a stranieri , non concedono crediti per fomentare losviluppo del Paese , investono in valori governativi , riscuotono i tassi d ’ interesse più alti del mondo , ottengono favolosi proventi e sono fonte fondamentale di trasferimento di risorse alle loro casa madre in Spagna , Stati Uniti ed "" Con Fox continuò la consegna dei beni del popolo e della nazione ai privati , nazionali e stranieri [ … ] con Fox si estese senza limiti la consegna del territorio nazionale per lo sfruttamento dell ' oro , l ' argento ed il rame [ … ] concessioni uniche in esplorazione e sfruttamento valide fino a 50 anni e con la possibilità di proroga [ … ] fino a dicembre 2008 , si erano consegnate in ",ita,-0.08664288873566069,IN
35431,2017-30,cuba,104,"concessione 24 milioni 816 mila 396 ettari , 12 percento del territorionazionale , equivalente all ' estensione dello stato di Chihuahua , il più grande Qualcosa davvero incredibile che sorprende perfino chi hanno la peggiore opinione del neoliberalismo , sono i dati forniti da López Obrador alla fine del Durante il Governo di Fox , afferma : "" … nel 2005 , durante il Foxismo , si è modificata ancora una volta la Legge d ’ imposta sul reddito , per riconcedere 100 percento dei benefici alle grandi corporazioni . Per capire meglio quello che ciò significa , dobbiamo tenere conto che , nel 2008 , secondo le cifre ufficiali , 400 grandi monopoli che hanno avuto entrate pari a cinque mila ",ita,1.9577691801218364,IN
35432,2017-30,cuba,101,"miliardi di peso – secondo le cifre ufficiali - più della metà del prodotto interno lordo di quel anno , pagarono solo1 , 7 percento dell ' imposta sul reddito e dell ' imposta imprenditoriale a tasso "" Inoltre , durante il Governo di Fox , avvennero la maggior quantità di devoluzioni di imposte a beneficio dei cosiddetti grandi contribuenti e , ovviamente , sia i governi del PRI che quelli del PAN , hanno voluto giustificare questo canonicato fiscale con la fallacia dello stimolo all ' investimento . E solo con questo , negli ultimi 27 anni avremmo avuto una crescita economica e la paralisi che ha prevalso . Inoltre si può dimostrare che le devoluzioni di ",ita,0.5344488610018777,IN
35433,2017-30,cuba,102,"imposte sono superiori all ' incremento dell ' investimento privato ; solo nel periodo 2001 - 2005 , mentrel ' investimento privato s ’ incrementò in 279 miliardi di peso , le devoluzioni di imposte raggiunsero 604 miliardi , cioè , più del doppio . È tanta la corruzione nella cupola del potere che l ' Istituto Federale d ’ Accesso all ' Informazione Pubblica ( IFAI ) ha deciso mantenere in gran segreto per 12 anni - fino al 2019 state beneficate dal Servizio di Amministrazione Tributaria , SAT , con la Quelle sono state le parole esatte pronunciate da Carlos Ahumada , quando l ' abbiamo fermato a Cuba per violazione delle nostre leggi . López Obrador le conosce perché abbiamo inviato i verbali assieme al deportato Carlos Ahumada , ",ita,0.183967983288201,IN
35434,2017-30,cuba,115,"Il fatto è stato , senza dubbio , la truffa politica più grande della storiaNel proprio capitolo 1 , sotto il titolo "" I padroni del Messico , che sono stato Capo di Governo di Città del Messico ( 2000 - 2005 ) ho conosciuto Condivido anche l ' opinione di López Obrador su Carlos Slim Anche io l ’ ho conosciuto . Mi visitò ogni volta che ero in Messico ed anche una volta a Cuba . Mi regalò un televisore - la cosa più moderna allora - che conservai nella mia casa fino ad appena un anno fa . Non lo fece con intenzione di subornarmi . Non gli chiesi mai neppure un favore . Anche se era il più ricco di tutti , con una fortuna di oltre 60 miliardi ",ita,2.4994384863377452,IN
35435,2017-30,cuba,108,"di dollari , è un uomo intelligente che conosce tutti i segreti delle borse ed imeccanismi del sistema capitalistico . Ci sarebbero miliardari , con Salinas e senza Salinas , con Fox o senza Fox , ma non tanto come all ’ epoca in cui la mafia s ’ impadronì del Messico . López Obrador li va includendo nel suo libro ed identificando il potere della mafia che s ’ impadronì del Paese . "" Abbandono , corruzione e povertà "" Segnala il PIL dei Paesi nel dice a parte in paragrafo il PIL nel 2009 . Segnala che "" come se non occupò , in questa materia , l ' ultimo posto tra tutti i Paesi del continente americano e , benché sembri incredibile , stemmo al di sotto dell ’ Haiti "" ",ita,-0.4190278082709393,IN
35436,2017-30,cuba,109," "" I tecnocrati hanno agito da fondamentalisti . Non rispettaronol ' ortodossia degli organismi finanziari internazionali , ma trasformarono in ideologia "" Il Messico rurale è stato il più colpito dalle cosiddette politiche neoliberali . L ' abbandono del campo è drammatico . Ancora oggi ricordo che Pedro Aspe , segretario del Fisco durante il mandato di Salinas , si vantava dicendo che non era importante incoraggiare le attività produttive del settore agropastorale perché in un mondo globalizzato è più economico comprare all ' estero quello che consumiamo "" "" Tutte le politiche neoliberali applicate sul campo hanno cagionato un grave ritardo produttivo nel settore agropastorale nei confronti della crescita della popolazione . Dal triennio 1980 - 1982 a quello di 2007 - 2009 , il PIL agropastorale , forestale e ",ita,-0.5105603324193604,IN
35438,2017-30,cuba,107,"incrementò la sua produzione da 47 a 61 percento dellaproduzione nazionale , trasformandosi nel campo petrolifero di maggiore "" Mentre l ' estrazione di petrolio andava in aumento , le riserve provate registrarono una straordinaria diminuzione : nel 1982 esse erano di 48 mila 300 milioni di barili ; tuttavia , nel 2009 caddero a 10 miliardi . Solo durante il governo di Fox si consumò un terzo delle riserve provate "" "" Questa assurda politica tecnocratica produsse anche stragi nella raffinazione , il gas e le petrolchimiche . Le imprese collegate a queste per la loro espansione e modernizzazione . Da 1979 non si costruisce una nuova raffineria nel Paese . Di recente , per il nostro movimento , Calderón è stato ",ita,1.705471764026216,IN
35439,2017-30,cuba,113,"costretto di dire che ne farebbe una ; tuttavia , dopo due anni del suddetto annuncio non hanno ancora messo un "" E contemporaneamente si stabilì come prezzo di riferimento quello degli Stati Uniti che è il più caro del mondo . Per tale motivo , ci siamo trasformati "" Nel caso delle petrolchimiche , davanti alla mancanza d ’ investimento e quella di ridurre ' le perdite ' dei complessi petrolchimici mediante la "" … le grandi corporazioni imprenditoriali e finanziarie , hanno deciso di confiscare a Pemex tutte le sue entrate . Dal 2000 al 2009 , questa impresa ha avuto vendite accumulate pari agli otto bilioni 841 miliardi di peso e ha pagato imposti pari ai sei bilioni 185 miliardi di peso , cioè , l ' equivalente al ",ita,0.29063842190993316,IN
35440,2017-30,cuba,108,"70 percento delle sue vendite . [ … ] l ' investimento pubblico diretto in Pemex ( senzaincludere debito ) è stato di 437 miliardi di peso , cifra che rappresenta cinque "" Naturalmente , dall ' adozione della politica neoliberale , si legò strettamente al settore energetico con gli interessi esteri . In questo periodo si è allontanata di più la possibilità d ’ integrarla e d ’ utilizzarla come leva dello sviluppo nazionale , e tutti i governi neoliberali hanno mantenuto l ' idea ed il proposito di privatizzare sia l ' industria elettrica che l ' industria "" Non accettiamo nessun ’ occupazione al nostro territorio . Il Messico deve continuare ad essere un Paese libero , indipendente e sovrano . Non vogliamo "" … in quella occasione ho finito ricordando loro quello che una volta ",ita,-0.5400609541818127,IN
35441,2017-30,cuba,103,"il Generale Lázaro Cárdenas del Río disse : ' Governo o individuo che consegna le risorse nazionali ad impresestraniere tradisce la Patria ' Tuttavia , oggi , purtroppo , è più forte la corruzione del patriottismo "" "" Uno degli affari più sugosi a profitto dei funzionari ed appaltatori è stato l ' acquisto di gas ad imprese straniere . Quindi , ai tecnocrati non ha mai importato né estrarre il gas né evitare il suo spreco . Il Messico è il Paese petrolifero che disperde più gas bruciato nell ’ atmosfera "" "" In questi giorni quello che inquieta di più è la mancanza di lavoro . La disoccupazione è preoccupante . Il ritardo non cessa di aumentare . Si stima ",ita,0.15639923820128307,IN
35442,2017-30,cuba,106,"che ogni anno si aggiunge al mercato di lavoro un milione di giovani ed i nuoviposti creatisi nell ' economia formale non soddisfanno neanche il 25 percento "" Ancora quelli che hanno potuto conservare il loro impiego hanno entrate che non gli permettono neanche pagarsi il più indispensabile . Secondo la ricerca fatta nel gennaio 2010 dal Centro di Analisi Specialistico della 776 mila persone che ricevono meno di due salari minimi e rappresentano 41 percento della popolazione economicamente attiva , percepiscono entrate che non permettono loro d ’ acquisire il necessario , considerando aspetti nutritivi , "" In quanto all ' istruzione , il ritardo è impressionante : la popolazione di 15 anni o più che non ha ",ita,1.4285227135858325,IN
35443,2017-30,cuba,101,"concluso gli studi all ’ elementare rappresenta il 34 percento e l ' analfabetismoè del 9 . 46 percento , ma in stati con maggiore grado di marginalità come Oaxaca , "" Nel Messico , solo due giovani su 10 hanno accesso all ' educazione superiore , cioè il 20 percento . L ' Unesco ha stabilito come parametro di riferimento per questo livello tra 40 e 50 percento "" "" Nel febbraio 2010 , il dottore José Narro Robles , rettore dell ' UNAM , ha fatto conoscere che dei 115 mila 736 studenti che hanno dato l ’ esame d ' ammissione , solo 10 mila 350 sono stati "" Nell ’ arco degli ultimi 20 anni , come conseguenza dell ' abbandono dell ' educazione superiore da parte dello Stato , l ’ iscrizione nelle scuole ",ita,0.8276086296199991,IN
35444,2017-30,cuba,108,"Nel capitolo 3 López Obrador riafferma : . L ' oligarchia , la mafia del potere , si sentì minacciata e non gliimportò distruggere quel poco che si era costruito per stabilire la democrazia nel "" Il tempo e la realtà hanno dimostrato che la frode ha cagionato un milioni di messicani , minato le istituzioni , svilito interamente la cosiddetta società "" Oggi , 9 marzo di 2009 , qui , a Tamazula , Durango , dove nacque il primo presidente del Messico , Guadalupe Victoria , finisco il percorso per i due mila 38 comuni di regime di partito che esistono nel Paese . Adesso , mi mancano solo i 418 comuni indigeni di usi e costumi dello stato di Oaxaca che visiterò ",ita,2.060417540085615,IN
35445,2017-30,cuba,113," "" Per 430 giorni transitiamo per 148 mila 173 chilometri di stradepavimentate e di terrazzamento , per arrivare ai villaggi più distanti del "" È notoria la mancanza di infrastrutture e servizi basilari nei comuni . Dei due mila 38 che ho visitato , 108 non hanno strade pavimentate verso i capoluoghi . Lo stato più arretrato in questo aspetto è Oaxaca ; dei 152 comuni di regime di partito , ci sono 36 senza pavimento . Poi viene Puebla con 15 ; ivi e nella regione della montagna di Guerrero , ho costatato non solo il cattivo stato delle strade , ho visto che le nuove , quelle che stanno costruendo , sono di pessima qualità e quindi , massimo nell ’ arco di in un anno ritorneranno ",ita,2.4072789014752396,IN
35446,2017-30,cuba,110," "" È illogico l ’ eccessivo consumo di Coca Cola o del suo equivalente … "" Credo che questo consumo di bibita , calcolato in un milione di litri al giorno , si deve fondamentalmente alla pubblicità ed è arrivato ad essere , in "" È indispensabile eliminare l ' attuale politica economica che neppure in termini quantitativi ha dato risultato . Il Messico è uno dei Paesi del mondo che meno è cresciuto negli ultimi anni "" "" Occorre cambiare la forma di fare politica . Questo nobile mestiere si è pervertito completamente . Oggi la politica è sinonimica d ’ inganno , conciliazione della cupola e corruzione . I legislatori , leader e funzionari pubblici sono ancora l ' idea che la politica spetta solo ai politici e non a tutti "" ",ita,-0.23811648665530052,IN
35447,2017-30,cuba,102," "" La trasformazione di cui ha bisogno il Paese non deve avere comeunico proposito la crescita economica , la democrazia , lo sviluppo ed il benessere . Implica anche e soprattutto , cristallizzare una nuova corrente di pensiero sostentata sulla cultura del nostro popolo , la sua vocazione di lavoro valori come la tolleranza , il rispetto alla diversità e la protezione dell ' ecosistema "" "" NeI mese di marzo 2009 ho finito il mio percorso per i due mila 38 comuni di regime di partito del Paese , con quel motivo ho messo a punto un testo intitolato ' Il paese dalla base : annotazioni della mia gita per il Messico ' Il 20 ",ita,1.783768229945379,IN
35448,2017-30,cuba,115,"novembre ho finito la visita dei 418 comuni indigeni , di usi e costumi dello "" Il popolo d ’ Oaxaca è potuto sopravvivere a quella cultura . Da essa emanano la sua mistica di lavoro , il suo talento e le sue forti rapporti familiari e comunitari . Gli aiuta il suo rapporto con la terra nel mantenere un ' economia di autosufficienza sostentata sulla produzione di mais , fagiolo ed animali da cortile , nonché la coltivazione del caffé , l ' utilizzazione dei boschi , il tessuto della stuoia e del cappello , l ’ artigianato ed altre attività . Nelle città del Paese , nei campi agricoli del nord ed all ' estero , è molto apprezzata la sua creatività e forza di lavoro . Negli Stati Uniti i mixteco sono conosciuti come i migliori ",ita,-0.5206773140841102,IN
35449,2017-30,cuba,108," "" Per l ' abbandono del governo , Oaxaca è lo stato più povero e emarginato del Paese . Ed inquesti tempi stanno deteriorandolo più . Partiamo dal fatto che la gente ha tre fonti fondamentali per il sostentamento : l ' economia d ’ autosufficienza , gli aiuti governativi ed il denaro proveniente dalla migrazione . Nel primo caso , la cosa principale è la coltivazione del mais . Questa santa pianta è quella assicura i generi alimenti di base , tra cui , fagiolo , peperoncino , fico d ' India e permette di calmare la fame . Tuttavia , nel 2009 , per il ritardo delle piogge , si sono persi i raccolti e dunque hanno "" Infine , la terza fonte di entrate sono gli invii che nel 2009 hanno ",ita,0.3862598746632467,IN
35450,2017-30,cuba,107,"diminuito circa 18 percento , dovuto alla crisi economica negli Stati Uniti enel nostro Paese . Nel 2008 a questo titolo arrivarono ad Oaxaca 456 miliardi di ottenuti appena un miliardo e 194 milioni di dollari "" Mi ha spezzato il cuore vedere uomini che piangevano quando mi raccontavano la difficile situazione che soffrono e l ' abbandono in cui si trovano "" "" In materia di salute la costante è anche l ' abbandono . Ci sono comuni senza medico e benché nei capoluoghi ci sono cliniche di primo livello , i medici lavorano solo da lunedì a venerdì e c ’ e penuria di farmaci dappertutto "" "" In quanto all ' istruzione , nonostante lo sforzo di alunni e maestri , è ",ita,1.0035665030628158,IN
35451,2017-30,cuba,103,"notevole il ritardo . Le scuole sono abbandonate , i soffitti sono in cattivecondizioni , mancano le lavagne e i tavoli , ci sono sale da classi costruite con materiali precari . E la cosa più deplorevole è che molti bambini ed adolescenti camminano perfino due ore per andare alla scuola e quasi tutti lo fanno senza "" Personalmente sono stato qualificato da messianico e pazzo . Qui faccio una parentesi per raccontare che poco fa ho partecipato ad un ciclo di conferenze alla Scuola del Messico e lo storico Lorenzo Meyer mi ha chiesto se avevo pensato a fare qualcosa per resistere gli attacchi contro di me , perché ",ita,1.0725021902728733,IN
35452,2017-30,cuba,107,"Chávez a chi nemmeno conosco , non era assurdo pensare che , mirando l ' elezionepresidenziale del 2012 , arrivassero a paragonarmi con Osama Bin Laden "" “ La campagna contro di noi è arrivata ad un punto che molti hanno ritenute buone i rumori che ho abbastanza denaro e lussuose residenze nel Paese ed all ' estero . Alcuni , offuscati dal loro destrismo , ed altri , intermente manipolati , non possono accettare che non sono corrotto e che lotto per ideali e principi , che per me sono il più importante della mia vita "" "" Tuttavia , è motivo d ’ orgoglio che , anche se hanno voluto distruggerci , solo perché abbiamo autorità morale , bensì perché le donne e gli uomini che ",ita,0.9176687417747976,IN
35453,2017-30,cuba,110,"partecipiamo a questa lotta , amiamo il prossimo e , oltre le perfidie e difronte ad ogni tipo di contrarietà , manteniamo la ferma convinzione di costruire una società più giusta , più umana e più ugualitaria "" In quel capitolo finale López Obrador segnala 10 obiettivi come sintesi del "" 1 . Ricuperare lo stato e metterlo al servizio del popolo e della Nazione . "" 6 . Esercitare la politica come imperativo etico e applicare "" … la nostra domanda su che cosa facciamo con la mafia , o piuttosto , che cosa faremo con gli oligarchi , va in un altro senso e parte dalla nostra concezione che il principale problema del Messico è , proprio , il predominio di ",ita,1.4021415728560336,IN
35454,2017-30,cuba,110,"un pugno di persone che detengono il potere e sono responsabili dell ' attualetragedia nazionale . E naturalmente , se vogliamo stabilire la democrazia e trasformare il Paese , è miglio conoscere da adesso cosa faremmo con gli "" … purtroppo , nel Paese prevale l ' avidità ed il fare denaro ad ogni costa , senza nessuno scrupolo morale . Cioè , prevale la cultura dell ' agandalle e l ’ adagio ' chi non cede non va "" È in marcia , dunque , la rivoluzione delle coscienze per costruire la nuova Repubblica . Il compito è sublime , niente nel terreno pubblico può essere più importante di riuscire la rinascita del Messico . Nessuna altra attività produce più soddisfazione di quella di lottare per il benessere degli altri . È ",ita,-0.13064803324180987,IN
35455,2017-30,cuba,110,"un campanello d ’ orgoglio vivere con coraggio ed inoltre avere la fortuna diIl suo libro è una denuncia coraggiosa ed irrefutabile contro la mafia che 1 . Non si parla del fatto che negli Stati Uniti si è creato un colossale mercato di droghe e la loro industria militare fornisce le più sofisticate armi che hanno fatto del Messico la prima vittima di una sanguinante guerra nella muoiono ogni anno più di 5 mila giovani messicani . Benché capisco che un uomo che percorre continuamente i comuni più distanti del Paese , non potrebbe affrontare quel tema . Ciononostante , sono doveroso di ricordare al popolo messicano che questo problema si aggiunge ai fatti indicati ",ita,1.2273688134268148,IN
35456,2017-30,cuba,106,"2 . Non si menziona neanche il fatto che il cambiamentoclimatico è diventato un colossale pericolo per la sopravvivenza della specie che , in realtà , sta creando gravi problemi come quello che soffre attualmente la Russia , dove il numero di vittime del caldo ed il fumo degli incendi che provoca nei boschi e nella torba , hanno più che duplicato il numero di persone che richiedono i servizi funerali in Mosca ed altre città . Il Messico è , proprio , il Paese dove si terrà il futuro Vertice sul Cambiamento 3 . Si omette ogni riferimento all ' imminente rischio di una guerra nucleare che potrebbe fare sparire la nostra specie . Tuttavia , giova ",ita,1.5402418385596486,IN
35457,2019-13,cuba,108,"segnalare che il 24 maggio 2010 , quando López Obrador terminò il suo libro , ilConsiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non aveva adottato la Risoluzione di 9 giugno 2010 n , 1929 , dove ordina l ' ispezione delle navi commerciali iraniane e crea una situazione dalla quale non potrebbe ormai scappare . Tuttavia , López Obrador sarà la persona più autorevole moralmente e politicamente del Messico quando il sistema precipiterà e , con lui , l ' impero . Il suo contributo alla lotta per evitare che il Presidente Obama scateni quella guerra sarà di gran valore . Riflessioni del compagno Fidel . GLI STIVALI DELLE SETTE LEGHE . PARTE 1 L ’ ho imparato da Aristotele , il più famoso filosofo della storia dell ' uomo . ",ita,0.559883420917172,IN
35458,2019-13,cuba,148,"L ' essere umano è capace delle azioni meravigliose o delle peggiori iniquità . La sua sorprendente intelligenza è atta a servirsi delle leggi inalterabili della natura per fare sia il bene sia il male . Contado con molto meno esperienza di quella che ho oggi , nei giorni della nostra lotta armata nelle montagne di Cuba , nella gran nazione messicana - dove qualunque cubano ha trovato sempre qualcosa di proprio - abbiamo vissuto un fugace ma indimenticabile periodo in cui tutte le meraviglie si congiungevano in un angolo della Terra . Non avrebbe forma né parole per descrivere le mie impressioni come l ’ ha fatto un messicano che , non invano , è la persona più autorevole per parlare della tragedia di quel Paese , poiché egli è stato eletto governatore dell ' importante distretto elettorale di Città del Messico , Capitale della Repubblica , e nelle elezioni del 2006 è stato il candidato della “ Coalición por el bien de todos "" ",ita,0.7048746265600502,IN
35459,2019-13,cuba,118,"Egli si è presentato alle elezioni e ha ottenuto la maggioranza dei voti di fronte al candidato del PAN . Tuttavia , l ’ impero non gli ha permesso di assumere il comando . Io conoscevo , così come altri dirigenti politici , come Washington aveva messo a punto le idee del "" neoliberalismo "" che ha venduto ai Paesi dell ' America latina e dei Paesi del Terzo Mondo come la quintessenza della democrazia politica e dello sviluppo economico , però non avevo mai avuto un ' idea tanto nitida della forma in cui l ' impero utilizzava quella dottrina per spezzare e divorare le ricchezze di un importante Paese , ricco in risorse naturali e dimora di un popolo eroico che ebbe cultura propria prima dell ' era precristiana , più di due mila anni fa . ",ita,1.0112816799396085,IN
35460,2019-13,cuba,162,"Andrés Manuel López Obrador , una persona con la quale non ho mai parlato né ho rapporti di amicizia è l ' autore di un piccolo volume appena pubblicato , a chi ringrazio la geniale esposizione di quello che sta succedendo in quel fratello Paese . Il libro è intitolato : "" La mafia que se adueñó de México … y el 2012 "" Esso è arrivato alle mie mani quattro giorni fa , il 7 agosto , in ore del pomeriggio , al mio ritorno dall ’ incontro con i deputati dell ' Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba . L ’ ho letto con enorme interesse . Descrive la forma in cui gli Stati Uniti divorano a morsi un Paese fratello di questo emisfero , al che già una volta ha strappato più del 50 percento del suo territorio , le maggiori miniere d ’ oro con alta legge , e la ricchezza petrolifera sfruttata intensamente per più di un secolo , dalla quale si estraggono ancora circa tre milioni di barili al giorno . Ometto il riferimento all ’ enorme estrazione di gas , per ignorare i dati . ",ita,0.1713260250354174,IN
35461,2019-13,cuba,104,"Al capitolo 1 spiega lo strano fenomeno relativo alla di sparizione della ferrovia nel Messico , che si creò all ’ epoca di Benito Juárez , in occasione della costruzione del primo tratto da Città del Messico a Veracruz . Durante il mandato di Porfirio Díaz essa raggiunse più di 20 mila chilometri , sforzo che successivamente la Rivoluzione Messicana ampliò in modo significativo . Oggi esiste una ferrovia che "" va da Chihuahua , Chihuahua a Los Mochis , Sinaloa . In un batter di occhi , i tecnocrati posero termine all ' illusione dei liberali del XIX secolo che vedevano nel trasporto ferroviario la via idonea per fare progredire il Messico "" - racconta il libro d ’ Obrador . ",ita,-1.1555657112397297,IN
35462,2019-13,cuba,134," "" L ' arrivo di Fox alla Presidenza della Repubblica servì solo per ricomporre il vecchio regime e continuare con la stessa corruzione . Infatti , si trattava del sessennale del gattopardismo , quella manovra dove , in apparenza , tutto cambia purché tutto resti lo stesso . Fox , prima d ’ accedere alla presidenza , si sottomise agli organismi finanziari internazionali e , ovviamente , continuò servendo ai potentati del Paese . Anzi , non solo mantenne inalterabile la politica economica , ma si appoggiò sullo stesso gruppo di tecnocrati risalenti all ' epoca di Salina "" Più avanti , l ' autore segnala "" … oggi , pressoché tutte le istituzioni bancarie appartengono a stranieri , non concedono crediti per fomentare lo sviluppo del Paese , investono in valori governativi , riscuotono i tassi d ’ interesse più alti del mondo , ottengono favolosi proventi e sono fonte fondamentale di trasferimento di risorse alle loro casa madre in Spagna , Stati Uniti ed Inghilterra "" ",ita,-1.3608552765404993,IN
35463,2019-13,cuba,121,"Qualcosa davvero incredibile che sorprende perfino chi hanno la peggiore opinione del neoliberalismo , sono i dati forniti da López Obrador alla fine del capitolo 1 del suo libro . Durante il Governo di Fox , afferma : "" … nel 2005 , durante il Foxismo , si è modificata ancora una volta la Legge d ’ imposta sul reddito , per riconcedere 100 percento dei benefici alle grandi corporazioni . Per capire meglio quello che ciò significa , dobbiamo tenere conto che , nel 2008 , secondo le cifre ufficiali , 400 grandi monopoli che hanno avuto entrate pari a cinque mila miliardi di peso – secondo le cifre ufficiali - più della metà del prodotto interno lordo di quel anno , pagarono solo 1 , 7 percento dell ' imposta sul reddito e dell ' imposta imprenditoriale a tasso unico ( IETU . ",ita,1.2157699685537742,IN
35464,2019-13,cuba,151," "" Inoltre , durante il Governo di Fox , avvennero la maggior quantità di devoluzioni di imposte a beneficio dei cosiddetti grandi contribuenti e , ovviamente , sia i governi del PRI che quelli del PAN , hanno voluto giustificare questo canonicato fiscale con la fallacia dello stimolo all ' investimento . E solo con questo , negli ultimi 27 anni avremmo avuto una crescita economica e la paralisi che ha prevalso . Inoltre si può dimostrare che le devoluzioni di imposte sono superiori all ' incremento dell ' investimento privato ; solo nel periodo 2001 - 2005 , mentre l ' investimento privato s ’ incrementò in 279 miliardi di peso , le devoluzioni di imposte raggiunsero 604 miliardi , cioè , più del doppio . È tanta la corruzione nella cupola del potere che l ' Istituto Federale d ’ Accesso all ' Informazione Pubblica ( IFAI ) ha deciso mantenere in gran segreto per 12 anni - fino al 2019 - i nomi delle imprese che nel 2005 sono state beneficate dal Servizio di Amministrazione Tributaria , SAT , con la devoluzione miliardaria delle imposte "" ",ita,0.6591673504646516,IN
35465,2019-13,cuba,193,"Quelle sono state le parole esatte pronunciate da Carlos Ahumada , quando l ' abbiamo fermato a Cuba per violazione delle nostre leggi . López Obrador le conosce perché abbiamo inviato i verbali assieme al deportato Carlos Ahumada , il 28 aprile 2004 . Il fatto è stato , senza dubbio , la truffa politica più grande della storia dell ' America . Ci sono altri punti che poi preciserò . Nel proprio capitolo 1 , sotto il titolo "" I padroni del Messico , López Obrador scrive : "" Per il tempo che sono stato Capo di Governo di Città del Messico ( 2000 - 2005 ) ho conosciuto quasi tutti i membri di questa elite . Condivido anche l ' opinione di López Obrador su Carlos Slim Anche io l ’ ho conosciuto . Mi visitò ogni volta che ero in Messico ed anche una volta a Cuba . Mi regalò un televisore - la cosa più moderna allora - che conservai nella mia casa fino ad appena un anno fa . Non lo fece con intenzione di subornarmi . Non gli chiesi mai neppure un favore . Anche se era il più ricco di tutti , con una fortuna di oltre 60 miliardi di dollari , è un uomo intelligente che conosce tutti i segreti delle borse ed i meccanismi del sistema capitalistico . ",ita,1.3253154796368793,IN
35466,2019-13,cuba,111,"Ci sarebbero miliardari , con Salinas e senza Salinas , con Fox o senza Fox , ma non tanto come all ’ epoca in cui la mafia s ’ impadronì del Messico . López Obrador li va includendo nel suo libro ed identificando il potere della mafia che s ’ impadronì del Paese . Il Capitolo 2 l ' intitola "" Abbandono , corruzione e povertà "" Segnala il PIL dei Paesi nel periodo 1982 - 2009 ; con ammirazione si riferisce a quello della Cina : 10 , 1 . Anzi , dice a parte in paragrafo il PIL nel 2009 . Segnala che "" come se non bastasse – quel anno - Il Messico occupò , in questa materia , l ' ultimo posto tra tutti i Paesi del continente americano e , benché sembri incredibile , stemmo al di sotto dell ’ Haiti "" ",ita,-0.44094147476806655,IN
35467,2019-13,cuba,155," "" I tecnocrati hanno agito da fondamentalisti . Non rispettarono l ' ortodossia degli organismi finanziari internazionali , ma trasformarono in ideologia le sue raccomandazioni "" Il Messico rurale è stato il più colpito dalle cosiddette politiche neoliberali . L ' abbandono del campo è drammatico . Ancora oggi ricordo che Pedro Aspe , segretario del Fisco durante il mandato di Salinas , si vantava dicendo che non era importante incoraggiare le attività produttive del settore agropastorale perché in un mondo globalizzato è più economico comprare all ' estero quello che consumiamo "" "" Tutte le politiche neoliberali applicate sul campo hanno cagionato un grave ritardo produttivo nel settore agropastorale nei confronti della crescita della popolazione . Dal triennio 1980 - 1982 a quello di 2007 - 2009 , il PIL agropastorale , forestale e peschereccio per abitante si è ridotto del 15 . 2 percento . In altre parole , mentre la produzione totale di generi alimentari progrediva ad un ritmo annuale del 1 . 5 percento , la popolazione del Paese cresceva , nel periodo di riferimento , ad un tasso del 1 . 7 percento annuale "" ",ita,-0.23889569906292996,IN
35468,2019-13,cuba,128," "" Dal 1996 , la produzione di petrolio continuò in aumento fino ad arrivare nel 2004 alla cifra record di un miliardo e 231 milioni 145 mila barili . Tra 1996 e 2004 , le esportazioni di greggio passarono da 563 a 683 milioni di barili l ' anno . Questo incremento coincise con lo sfruttamento eccessivo del complesso Cantarell che tra il 2000 e il 2004 incrementò la sua produzione da 47 a 61 percento della produzione nazionale , trasformandosi nel campo petrolifero di maggiore rendimento nella storia del mondo "" Mentre l ' estrazione di petrolio andava in aumento , le riserve provate registrarono una straordinaria diminuzione : nel 1982 esse erano di 48 mila 300 milioni di barili ; tuttavia , nel 2009 caddero a 10 miliardi . Solo durante il governo di Fox si consumò un terzo delle riserve provate "" ",ita,2.7565371398064786,IN
35469,2019-13,cuba,128," "" Questa assurda politica tecnocratica produsse anche stragi nella raffinazione , il gas e le petrolchimiche . Le imprese collegate a queste attività furono private dalle risorse per la loro espansione e modernizzazione . Da 1979 non si costruisce una nuova raffineria nel Paese . Di recente , per il nostro movimento , Calderón è stato costretto di dire che ne farebbe una ; tuttavia , dopo due anni del suddetto annuncio non hanno ancora messo un mattone "" E contemporaneamente si stabilì come prezzo di riferimento quello degli Stati Uniti che è il più caro del mondo . Per tale motivo , ci siamo trasformati in importatori di gas "" "" Nel caso delle petrolchimiche , davanti alla mancanza d ’ investimento e l ' abbandono , l ’ unica cosa fatta è stata quella di ridurre ' le perdite ' dei complessi petrolchimici mediante la sospensione di linee di produzione "" ",ita,0.2772732114798013,IN
35470,2019-13,cuba,132," "" … le grandi corporazioni imprenditoriali e finanziarie , hanno deciso di confiscare a Pemex tutte le sue entrate . Dal 2000 al 2009 , questa impresa ha avuto vendite accumulate pari agli otto bilioni 841 miliardi di peso e ha pagato imposti pari ai sei bilioni 185 miliardi di peso , cioè , l ' equivalente al 70 percento delle sue vendite . [ … ] l ' investimento pubblico diretto in Pemex ( senza includere debito ) è stato di 437 miliardi di peso , cifra che rappresenta cinque percento delle sue vendite complessive "" Naturalmente , dall ' adozione della politica neoliberale , si legò strettamente al settore energetico con gli interessi esteri . In questo periodo si è allontanata di più la possibilità d ’ integrarla e d ’ utilizzarla come leva dello sviluppo nazionale , e tutti i governi neoliberali hanno mantenuto l ' idea ed il proposito di privatizzare sia l ' industria elettrica che l ' industria petrolifera "" ",ita,-0.7409797151214725,IN
35471,2019-13,cuba,113," "" Non accettiamo nessun ’ occupazione al nostro territorio . Il Messico deve continuare ad essere un Paese libero , indipendente e sovrano . Non vogliamo trasformarci in colonia "" … in quella occasione ho finito ricordando loro quello che una volta il Generale Lázaro Cárdenas del Río disse : ' Governo o individuo che consegna le risorse nazionali ad imprese straniere tradisce la Patria ' Tuttavia , oggi , purtroppo , è più forte la corruzione del patriottismo "" "" Uno degli affari più sugosi a profitto dei funzionari ed appaltatori è stato l ' acquisto di gas ad imprese straniere . Quindi , ai tecnocrati non ha mai importato né estrarre il gas né evitare il suo spreco . Il Messico è il Paese petrolifero che disperde più gas bruciato nell ’ atmosfera "" ",ita,-0.4083857815608092,IN
35472,2019-13,cuba,124," "" In questi giorni quello che inquieta di più è la mancanza di lavoro . La disoccupazione è preoccupante . Il ritardo non cessa di aumentare . Si stima che ogni anno si aggiunge al mercato di lavoro un milione di giovani ed i nuovi posti creatisi nell ' economia formale non soddisfanno neanche il 25 percento della domanda "" Ancora quelli che hanno potuto conservare il loro impiego hanno entrate che non gli permettono neanche pagarsi il più indispensabile . Secondo la ricerca fatta nel gennaio 2010 dal Centro di Analisi Specialistico della Facoltà d ’ Economia dell ' UNAM 17 milioni 776 mila persone che ricevono meno di due salari minimi e rappresentano 41 percento della popolazione economicamente attiva , percepiscono entrate che non permettono loro d ’ acquisire il necessario , considerando aspetti nutritivi , culturali ed economici "" ",ita,0.5333230870981515,IN
35473,2019-13,cuba,113," "" In quanto all ' istruzione , il ritardo è impressionante : la popolazione di 15 anni o più che non ha concluso gli studi all ’ elementare rappresenta il 34 percento e l ' analfabetismo è del 9 . 46 percento , ma in stati con maggiore grado di marginalità come Oaxaca , Guerrero e Chiapas arriva perfino al 23 percento "" Nel Messico , solo due giovani su 10 hanno accesso all ' educazione superiore , cioè il 20 percento . L ' Unesco ha stabilito come parametro di riferimento per questo livello tra 40 e 50 percento "" "" Nel febbraio 2010 , il dottore José Narro Robles , rettore dell ' UNAM , ha fatto conoscere che dei 115 mila 736 studenti che hanno dato l ’ esame d ' ammissione , solo 10 mila 350 sono stati scelti : cioè 8 . 9 percento . ",ita,1.4415194513297338,IN
35474,2019-13,cuba,146," "" Nell ’ arco degli ultimi 20 anni , come conseguenza dell ' abbandono dell ' educazione superiore da parte dello Stato , l ’ iscrizione nelle scuole private passò da 16 a 37 percento "" Nel capitolo 3 López Obrador riafferma : . L ' oligarchia , la mafia del potere , si sentì minacciata e non gli importò distruggere quel poco che si era costruito per stabilire la democrazia nel Messico "" "" Il tempo e la realtà hanno dimostrato che la frode ha cagionato un danno immenso : ha ferito i sentimenti di milioni di messicani , minato le istituzioni , svilito interamente la cosiddetta società politica "" "" Oggi , 9 marzo di 2009 , qui , a Tamazula , Durango , dove nacque il primo presidente del Messico , Guadalupe Victoria , finisco il percorso per i due mila 38 comuni di regime di partito che esistono nel Paese . Adesso , mi mancano solo i 418 comuni indigeni di usi e costumi dello stato di Oaxaca che visiterò nell ' ultimo quadrimestre di questo anno "" ",ita,0.859397994208672,IN
35475,2019-13,cuba,117," "" Per 430 giorni transitiamo per 148 mila 173 chilometri di strade pavimentate e di terrazzamento , per arrivare ai villaggi più distanti del Messico "" È notoria la mancanza di infrastrutture e servizi basilari nei comuni . Dei due mila 38 che ho visitato , 108 non hanno strade pavimentate verso i capoluoghi . Lo stato più arretrato in questo aspetto è Oaxaca ; dei 152 comuni di regime di partito , ci sono 36 senza pavimento . Poi viene Puebla con 15 ; ivi e nella regione della montagna di Guerrero , ho costatato non solo il cattivo stato delle strade , ho visto che le nuove , quelle che stanno costruendo , sono di pessima qualità e quindi , massimo nell ’ arco di in un anno ritorneranno ad essere terrazzamento "" ",ita,2.042573707402446,IN
35476,2019-13,cuba,122," "" È illogico l ’ eccessivo consumo di Coca Cola o del suo equivalente … "" Credo che questo consumo di bibita , calcolato in un milione di litri al giorno , si deve fondamentalmente alla pubblicità ed è arrivato ad essere , in certe regioni , qualcosa che dà status "" "" È indispensabile eliminare l ' attuale politica economica che neppure in termini quantitativi ha dato risultato . Il Messico è uno dei Paesi del mondo che meno è cresciuto negli ultimi anni "" "" Occorre cambiare la forma di fare politica . Questo nobile mestiere si è pervertito completamente . Oggi la politica è sinonimica d ’ inganno , conciliazione della cupola e corruzione . I legislatori , leader e funzionari pubblici sono lontani dai sentimenti del popolo ; prevale ancora l ' idea che la politica spetta solo ai politici e non a tutti "" ",ita,-0.5478933549413916,IN
35477,2019-13,cuba,125," "" La trasformazione di cui ha bisogno il Paese non deve avere come unico proposito la crescita economica , la democrazia , lo sviluppo ed il benessere . Implica anche e soprattutto , cristallizzare una nuova corrente di pensiero sostentata sulla cultura del nostro popolo , la sua vocazione di lavoro e la sua immensa bontà ; aggiungendo altri valori come la tolleranza , il rispetto alla diversità e la protezione dell ' ecosistema "" NeI mese di marzo 2009 ho finito il mio percorso per i due mila 38 comuni di regime di partito del Paese , con quel motivo ho messo a punto un testo intitolato ' Il paese dalla base : annotazioni della mia gita per il Messico ' Il 20 novembre ho finito la visita dei 418 comuni indigeni , di usi e costumi dello stato d ’ Oaxaca "" ",ita,0.9156811448630081,IN
35478,2019-13,cuba,104," "" Il popolo d ’ Oaxaca è potuto sopravvivere a quella cultura . Da essa emanano la sua mistica di lavoro , il suo talento e le sue forti rapporti familiari e comunitari . Gli aiuta il suo rapporto con la terra nel mantenere un ' economia di autosufficienza sostentata sulla produzione di mais , fagiolo ed animali da cortile , nonché la coltivazione del caffé , l ' utilizzazione dei boschi , il tessuto della stuoia e del cappello , l ’ artigianato ed altre attività . Nelle città del Paese , nei campi agricoli del nord ed all ' estero , è molto apprezzata la sua creatività e forza di lavoro . Negli Stati Uniti i mixteco sono conosciuti come i migliori operai del mondo "" ",ita,-0.635447027167684,IN
35479,2019-13,cuba,105," "" Per l ' abbandono del governo , Oaxaca è lo stato più povero e emarginato del Paese . Ed in questi tempi stanno deteriorandolo più . Partiamo dal fatto che la gente ha tre fonti fondamentali per il sostentamento : l ' economia d ’ autosufficienza , gli aiuti governativi ed il denaro proveniente dalla migrazione . Nel primo caso , la cosa principale è la coltivazione del mais . Questa santa pianta è quella assicura i generi alimenti di base , tra cui , la tortilla , che si completa con fagiolo , peperoncino , fico d ' India e permette di calmare la fame . Tuttavia , nel 2009 , per il ritardo delle piogge , si sono persi i raccolti e dunque hanno dovuto comprare il mais "" ",ita,0.20162032443227668,IN
35480,2019-13,cuba,118," "" Infine , la terza fonte di entrate sono gli invii che nel 2009 hanno diminuito circa 18 percento , dovuto alla crisi economica negli Stati Uniti e nel nostro Paese . Nel 2008 a questo titolo arrivarono ad Oaxaca 456 miliardi di dollari e nel 2009 si stima che si sono ottenuti appena un miliardo e 194 milioni di dollari "" Mi ha spezzato il cuore vedere uomini che piangevano quando mi raccontavano la difficile situazione che soffrono e l ' abbandono in cui si trovano "" "" In materia di salute la costante è anche l ' abbandono . Ci sono comuni senza medico e benché nei capoluoghi ci sono cliniche di primo livello , i medici lavorano solo da lunedì a venerdì e c ’ e penuria di farmaci dappertutto "" ",ita,1.4413095976099932,IN
35481,2019-13,cuba,145," "" In quanto all ' istruzione , nonostante lo sforzo di alunni e maestri , è notevole il ritardo . Le scuole sono abbandonate , i soffitti sono in cattive condizioni , mancano le lavagne e i tavoli , ci sono sale da classi costruite con materiali precari . E la cosa più deplorevole è che molti bambini ed adolescenti camminano perfino due ore per andare alla scuola e quasi tutti lo fanno senza fare colazione "" Personalmente sono stato qualificato da messianico e pazzo . Qui faccio una parentesi per raccontare che poco fa ho partecipato ad un ciclo di conferenze alla Scuola del Messico e lo storico Lorenzo Meyer mi ha chiesto se avevo pensato a fare qualcosa per resistere gli attacchi contro di me , perché se nel 2006 mi avevano associato a Chávez a chi nemmeno conosco , non era assurdo pensare che , mirando l ' elezione presidenziale del 2012 , arrivassero a paragonarmi con Osama Bin Laden "" ",ita,0.08884642693729887,IN
35482,2019-13,cuba,125," “ La campagna contro di noi è arrivata ad un punto che molti hanno ritenute buone i rumori che ho abbastanza denaro e lussuose residenze nel Paese ed all ' estero . Alcuni , offuscati dal loro destrismo , ed altri , intermente manipolati , non possono accettare che non sono corrotto e che lotto per ideali e principi , che per me sono il più importante della mia vita "" Tuttavia , è motivo d ’ orgoglio che , anche se hanno voluto distruggerci , non sono riusciti né riusciranno . Non solo perché abbiamo autorità morale , bensì perché le donne e gli uomini che partecipiamo a questa lotta , amiamo il prossimo e , oltre le perfidie e di fronte ad ogni tipo di contrarietà , manteniamo la ferma convinzione di costruire una società più giusta , più umana e più ugualitaria "" ",ita,1.0286783269309454,IN
35483,2019-13,cuba,121,"In quel capitolo finale López Obrador segnala 10 obiettivi come sintesi del suo pensiero politico "" 1 . Ricuperare lo stato e metterlo al servizio del popolo e della Nazione . "" 6 . Esercitare la politica come imperativo etico e applicare l ' austerità repubblicana . "" … la nostra domanda su che cosa facciamo con la mafia , o piuttosto , che cosa faremo con gli oligarchi , va in un altro senso e parte dalla nostra concezione che il principale problema del Messico è , proprio , il predominio di un pugno di persone che detengono il potere e sono responsabili dell ' attuale tragedia nazionale . E naturalmente , se vogliamo stabilire la democrazia e trasformare il Paese , è miglio conoscere da adesso cosa faremmo con gli oligarchi al trionfo della nostra causa "" ",ita,0.6612762317057672,IN
35484,2019-13,cuba,107," "" … purtroppo , nel Paese prevale l ' avidità ed il fare denaro ad ogni costa , senza nessuno scrupolo morale . Cioè , prevale la cultura dell ' agandalle e l ’ adagio ' chi non cede non va avanti "" È in marcia , dunque , la rivoluzione delle coscienze per costruire la nuova Repubblica . Il compito è sublime , niente nel terreno pubblico può essere più importante di riuscire la rinascita del Messico . Nessuna altra attività produce più soddisfazione di quella di lottare per il benessere degli altri . È un campanello d ’ orgoglio vivere con coraggio ed inoltre avere la fortuna di fare storia "" Il suo libro è una denuncia coraggiosa ed irrefutabile contro la mafia che s ’ impadronì del Messico . ",ita,-0.8839886652334419,IN
35485,2019-13,cuba,183,"1 . Non si parla del fatto che negli Stati Uniti si è creato un colossale mercato di droghe e la loro industria militare fornisce le più sofisticate armi che hanno fatto del Messico la prima vittima di una sanguinante guerra nella muoiono ogni anno più di 5 mila giovani messicani . Benché capisco che un uomo che percorre continuamente i comuni più distanti del Paese , non potrebbe affrontare quel tema . Ciononostante , sono doveroso di ricordare al popolo messicano che questo problema si aggiunge ai fatti indicati nella coraggiosa denuncia di López Obrador . 2 . Non si menziona neanche il fatto che il cambiamento climatico è diventato un colossale pericolo per la sopravvivenza della specie che , in realtà , sta creando gravi problemi come quello che soffre attualmente la Russia , dove il numero di vittime del caldo ed il fumo degli incendi che provoca nei boschi e nella torba , hanno più che duplicato il numero di persone che richiedono i servizi funerali in Mosca ed altre città . Il Messico è , proprio , il Paese dove si terrà il futuro Vertice sul Cambiamento Climatico e molte altre attività connesse . ",ita,1.0027955700167974,IN
35486,2019-13,cuba,106,"3 . Si omette ogni riferimento all ' imminente rischio di una guerra nucleare che potrebbe fare sparire la nostra specie . Tuttavia , giova segnalare che il 24 maggio 2010 , quando López Obrador terminò il suo libro , il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non aveva adottato la Risoluzione di 9 giugno 2010 n , 1929 , dove ordina l ' ispezione delle navi commerciali iraniane e crea una situazione dalla quale non potrebbe ormai scappare . Tuttavia , López Obrador sarà la persona più autorevole moralmente e politicamente del Messico quando il sistema precipiterà e , con lui , l ' impero . Il suo contributo alla lotta per evitare che il Presidente Obama scateni quella guerra sarà di gran valore . ",ita,0.6186409762058436,IN
35487,2017-17,cuba,109,"Riflessioni del compagno Fidel . GLI STIVALI DELLE SETTE LEGHE . PARTE 1L ’ ho imparato da Aristotele , il più famoso filosofo della storia dell ' uomo . L ' essere umano è capace delle azioni meravigliose o delle peggiori La sua sorprendente intelligenza è atta a servirsi delle leggi inalterabili Contado con molto meno esperienza di quella che ho oggi , nei giorni della nostra lotta armata nelle montagne di Cuba , nella gran nazione messicana - dove qualunque cubano ha trovato sempre qualcosa di proprio - abbiamo vissuto un fugace ma indimenticabile periodo in cui tutte le meraviglie si congiungevano in un angolo della Terra . Non avrebbe forma né parole per descrivere le mie impressioni come l ’ ha ",ita,0.08908943047494208,IN
35488,2017-17,cuba,111,"fatto un messicano che , non invano , è la persona più autorevole per parlaredella tragedia di quel Paese , poiché egli è stato eletto governatore dell ' importante distretto elettorale di Città del Messico , Capitale della Repubblica , e nelle elezioni del 2006 è stato il candidato della “ Coalición por el bien de todos "" Egli si è presentato alle elezioni e ha ottenuto la maggioranza dei voti di fronte al candidato del PAN . Tuttavia , l ’ impero non gli ha permesso di assumere Io conoscevo , così come altri dirigenti politici , come Washington aveva messo a punto le idee del "" neoliberalismo "" che ha venduto ai Paesi dell ' America latina e dei Paesi del Terzo Mondo come la quintessenza della ",ita,1.4931450777617952,IN
35489,2017-17,cuba,107,"democrazia politica e dello sviluppo economico , però non avevo mai avutoun ' idea tanto nitida della forma in cui l ' impero utilizzava quella dottrina per spezzare e divorare le ricchezze di un importante Paese , ricco in risorse naturali e dimora di un popolo eroico che ebbe cultura propria prima dell ' era Andrés Manuel López Obrador , una persona con la quale non ho mai parlato né ho rapporti di amicizia è l ' autore di un piccolo volume appena pubblicato , a chi ringrazio la geniale esposizione di quello che sta succedendo in quel fratello Paese . Il libro è Esso è arrivato alle mie mani quattro giorni fa , il 7 agosto , in ore del ",ita,0.7471583283260658,IN
35490,2017-17,cuba,112,"pomeriggio , al mio ritorno dall ’ incontro con i deputati dell ' AssembleaNazionale del Potere Popolare di Cuba . L ’ ho letto con enorme interesse . Descrive la forma in cui gli Stati Uniti divorano a morsi un Paese fratello di questo emisfero , al che già una volta ha strappato più del 50 percento del suo territorio , le maggiori miniere d ’ oro con alta legge , e la ricchezza petrolifera sfruttata intensamente per più di un secolo , dalla quale si estraggono ancora circa tre milioni di barili al giorno . Ometto il riferimento all ’ enorme estrazione di Al capitolo 1 spiega lo strano fenomeno relativo alla di sparizione della ferrovia nel Messico , che si creò all ’ epoca di Benito Juárez , in occasione della ",ita,-0.22658799034812033,IN
35491,2017-17,cuba,112,"costruzione del primo tratto da Città del Messico a Veracruz . Durante il mandato di Porfirio Díaz essa raggiunse più di 20 mila chilometri , sforzo che successivamente la Rivoluzione Messicana ampliò in modo Oggi esiste una ferrovia che "" va da Chihuahua , Chihuahua a Los Mochis , Sinaloa . In un batter di occhi , i tecnocrati posero termine all ' illusione dei liberali del XIX secolo che vedevano nel trasporto ferroviario la via idonea per fare progredire il Messico "" - racconta il libro d ’ Obrador . "" L ' arrivo di Fox alla Presidenza della Repubblica servì solo per ricomporre il vecchio regime e continuare con la stessa corruzione . Infatti , si quella manovra dove , in apparenza , tutto cambia purché tutto resti lo stesso . ",ita,-0.7167847635627463,IN
35492,2017-17,cuba,107,"Fox , prima d ’ accedere alla presidenza , si sottomise agli organismi finanziariinternazionali e , ovviamente , continuò servendo ai potentati del Paese . Anzi , non solo mantenne inalterabile la politica economica , ma si appoggiò sullo stesso gruppo di tecnocrati risalenti all ' epoca di Salina "" Più avanti , l ' autore segnala "" … oggi , pressoché tutte le istituzioni bancarie appartengono a stranieri , non concedono crediti per fomentare lo sviluppo del Paese , investono in valori governativi , riscuotono i tassi d ’ interesse più alti del mondo , ottengono favolosi proventi e sono fonte fondamentale di trasferimento di risorse alle loro casa madre in Spagna , Stati Uniti ed "" Con Fox continuò la consegna dei beni del popolo e della nazione ai ",ita,-1.3912554777142654,IN
35493,2017-17,cuba,107,"privati , nazionali e stranieri [ … ] con Fox si estese senza limiti la consegnadel territorio nazionale per lo sfruttamento dell ' oro , l ' argento ed il rame [ … ] concessioni uniche in esplorazione e sfruttamento valide fino a 50 anni e con la possibilità di proroga [ … ] fino a dicembre 2008 , si erano consegnate in concessione 24 milioni 816 mila 396 ettari , 12 percento del territorio nazionale , equivalente all ' estensione dello stato di Chihuahua , il più grande Qualcosa davvero incredibile che sorprende perfino chi hanno la peggiore opinione del neoliberalismo , sono i dati forniti da López Obrador alla fine del Durante il Governo di Fox , afferma : "" … nel 2005 , durante il Foxismo , ",ita,1.3926510783333086,IN
35494,2017-17,cuba,113,"si è modificata ancora una volta la Legge d ’ imposta sul reddito , perriconcedere 100 percento dei benefici alle grandi corporazioni . Per capire meglio quello che ciò significa , dobbiamo tenere conto che , nel 2008 , secondo le cifre ufficiali , 400 grandi monopoli che hanno avuto entrate pari a cinque mila miliardi di peso – secondo le cifre ufficiali - più della metà del prodotto interno lordo di quel anno , pagarono solo 1 , 7 percento dell ' imposta sul reddito e dell ' imposta imprenditoriale a tasso "" Inoltre , durante il Governo di Fox , avvennero la maggior quantità di devoluzioni di imposte a beneficio dei cosiddetti grandi contribuenti e , ovviamente , sia i governi del PRI che quelli del PAN , hanno voluto giustificare ",ita,0.514280986917066,IN
35495,2017-17,cuba,104,"questo canonicato fiscale con la fallacia dello stimolo all ' investimento . E solocon questo , negli ultimi 27 anni avremmo avuto una crescita economica e la paralisi che ha prevalso . Inoltre si può dimostrare che le devoluzioni di imposte sono superiori all ' incremento dell ' investimento privato ; solo nel periodo 2001 - 2005 , mentre l ' investimento privato s ’ incrementò in 279 miliardi di peso , le devoluzioni di imposte raggiunsero 604 miliardi , cioè , più del doppio . È tanta la corruzione nella cupola del potere che l ' Istituto Federale d ’ Accesso all ' Informazione Pubblica ( IFAI ) ha deciso mantenere in gran segreto per 12 anni - fino al 2019 state beneficate dal Servizio di Amministrazione Tributaria , SAT , con la ",ita,1.2192781266330819,IN
35496,2017-17,cuba,102,"Quelle sono state le parole esatte pronunciate da Carlos Ahumada , quandol ' abbiamo fermato a Cuba per violazione delle nostre leggi . López Obrador le conosce perché abbiamo inviato i verbali assieme al deportato Carlos Ahumada , Il fatto è stato , senza dubbio , la truffa politica più grande della storia Nel proprio capitolo 1 , sotto il titolo "" I padroni del Messico , che sono stato Capo di Governo di Città del Messico ( 2000 - 2005 ) ho conosciuto Condivido anche l ' opinione di López Obrador su Carlos Slim Anche io l ’ ho conosciuto . Mi visitò ogni volta che ero in Messico ed anche una volta a Cuba . Mi regalò un ",ita,1.049804535899246,IN
35497,2017-17,cuba,109,"televisore - la cosa più moderna allora - che conservai nella mia casa fino ad appenaun anno fa . Non lo fece con intenzione di subornarmi . Non gli chiesi mai neppure un favore . Anche se era il più ricco di tutti , con una fortuna di oltre 60 miliardi di dollari , è un uomo intelligente che conosce tutti i segreti delle borse ed i meccanismi del sistema capitalistico . Ci sarebbero miliardari , con Salinas e senza Salinas , con Fox o senza Fox , ma non tanto come all ’ epoca in cui la mafia s ’ impadronì del Messico . López Obrador li va includendo nel suo libro ed identificando il potere della mafia che s ’ impadronì del Paese . ",ita,0.7876480981313585,IN
35498,2017-17,cuba,108," "" Abbandono , corruzione e povertà "" Segnala il PIL dei Paesi neldice a parte in paragrafo il PIL nel 2009 . Segnala che "" come se non occupò , in questa materia , l ' ultimo posto tra tutti i Paesi del continente americano e , benché sembri incredibile , stemmo al di sotto dell ’ Haiti "" "" I tecnocrati hanno agito da fondamentalisti . Non rispettarono l ' ortodossia degli organismi finanziari internazionali , ma trasformarono in ideologia "" Il Messico rurale è stato il più colpito dalle cosiddette politiche neoliberali . L ' abbandono del campo è drammatico . Ancora oggi ricordo che Pedro Aspe , segretario del Fisco durante il mandato di Salinas , si vantava dicendo che non era importante incoraggiare le attività produttive del settore agropastorale ",ita,-0.007774380017074008,IN
35499,2017-17,cuba,101,"perché in un mondo globalizzato è più economico comprare all ' estero quello che consumiamo "" Tutte le politiche neoliberali applicate sul campo hanno cagionato un grave ritardo produttivo nel settore agropastorale nei confronti della crescita della popolazione . Dal triennio 1980 - 1982 a quello di 2007 - 2009 , il PIL agropastorale , forestale e peschereccio per abitante si è ridotto del 15 . 2 percento . In altre parole , mentre la produzione totale di generi alimentari progrediva ad un ritmo annuale del 1 . 5 percento , la popolazione del Paese cresceva , nel periodo di riferimento , ad un tasso del 1 . 7 percento annuale "" "" Dal 1996 , la produzione di petrolio continuò in aumento fino ad ",ita,0.8166475257853171,IN
35501,2017-17,cuba,107," "" Questa assurda politica tecnocratica produsse anche stragi nellaraffinazione , il gas e le petrolchimiche . Le imprese collegate a queste per la loro espansione e modernizzazione . Da 1979 non si costruisce una nuova raffineria nel Paese . Di recente , per il nostro movimento , Calderón è stato costretto di dire che ne farebbe una ; tuttavia , dopo due anni del suddetto annuncio non hanno ancora messo un "" E contemporaneamente si stabilì come prezzo di riferimento quello degli Stati Uniti che è il più caro del mondo . Per tale motivo , ci siamo trasformati "" Nel caso delle petrolchimiche , davanti alla mancanza d ’ investimento e quella di ridurre ' le perdite ' dei complessi petrolchimici mediante la ",ita,1.0797547979858513,IN
35502,2017-17,cuba,106," "" … le grandi corporazioni imprenditoriali e finanziarie , hanno decisodi confiscare a Pemex tutte le sue entrate . Dal 2000 al 2009 , questa impresa ha avuto vendite accumulate pari agli otto bilioni 841 miliardi di peso e ha pagato imposti pari ai sei bilioni 185 miliardi di peso , cioè , l ' equivalente al 70 percento delle sue vendite . [ … ] l ' investimento pubblico diretto in Pemex ( senza includere debito ) è stato di 437 miliardi di peso , cifra che rappresenta cinque "" Naturalmente , dall ' adozione della politica neoliberale , si legò strettamente al settore energetico con gli interessi esteri . In questo periodo si è allontanata di più la possibilità d ’ integrarla e d ’ utilizzarla come leva dello ",ita,0.03084751381121709,IN
35503,2017-17,cuba,108,"sviluppo nazionale , e tutti i governi neoliberali hanno mantenuto l ' idea ed ilproposito di privatizzare sia l ' industria elettrica che l ' industria "" Non accettiamo nessun ’ occupazione al nostro territorio . Il Messico deve continuare ad essere un Paese libero , indipendente e sovrano . Non vogliamo "" … in quella occasione ho finito ricordando loro quello che una volta il Generale Lázaro Cárdenas del Río disse : ' Governo o individuo che consegna le risorse nazionali ad imprese straniere tradisce la Patria ' Tuttavia , oggi , purtroppo , è più forte la corruzione del patriottismo "" "" Uno degli affari più sugosi a profitto dei funzionari ed appaltatori è stato l ' acquisto di gas ad imprese straniere . Quindi , ai tecnocrati non ha mai ",ita,-0.1460553357118634,IN
35504,2017-17,cuba,106,"importato né estrarre il gas né evitare il suo spreco . Il Messico è il Paesepetrolifero che disperde più gas bruciato nell ’ atmosfera "" "" In questi giorni quello che inquieta di più è la mancanza di lavoro . La disoccupazione è preoccupante . Il ritardo non cessa di aumentare . Si stima che ogni anno si aggiunge al mercato di lavoro un milione di giovani ed i nuovi posti creatisi nell ' economia formale non soddisfanno neanche il 25 percento "" Ancora quelli che hanno potuto conservare il loro impiego hanno entrate che non gli permettono neanche pagarsi il più indispensabile . Secondo la ricerca fatta nel gennaio 2010 dal Centro di Analisi Specialistico della ",ita,1.2243039326147236,IN
35505,2017-17,cuba,101,"776 mila persone che ricevono meno di due salari minimi e rappresentano 41percento della popolazione economicamente attiva , percepiscono entrate che non permettono loro d ’ acquisire il necessario , considerando aspetti nutritivi , "" In quanto all ' istruzione , il ritardo è impressionante : la popolazione di 15 anni o più che non ha concluso gli studi all ’ elementare rappresenta il 34 percento e l ' analfabetismo è del 9 . 46 percento , ma in stati con maggiore grado di marginalità come Oaxaca , "" Nel Messico , solo due giovani su 10 hanno accesso all ' educazione superiore , cioè il 20 percento . L ' Unesco ha stabilito come parametro di riferimento per questo livello tra 40 e 50 percento "" ",ita,1.0711342776827508,IN
35506,2017-17,cuba,102," "" Nel febbraio 2010 , il dottore José Narro Robles , rettore dell ' UNAM , ha fatto conoscere che dei 115 mila 736studenti che hanno dato l ’ esame d ' ammissione , solo 10 mila 350 sono stati "" Nell ’ arco degli ultimi 20 anni , come conseguenza dell ' abbandono dell ' educazione superiore da parte dello Stato , l ’ iscrizione nelle scuole Nel capitolo 3 López Obrador riafferma : . L ' oligarchia , la mafia del potere , si sentì minacciata e non gli importò distruggere quel poco che si era costruito per stabilire la democrazia nel "" Il tempo e la realtà hanno dimostrato che la frode ha cagionato un milioni di messicani , minato le istituzioni , svilito interamente la cosiddetta società ",ita,-0.026555587599673424,IN
35508,2017-17,cuba,105,"36 senza pavimento . Poi viene Puebla con 15 ; ivi e nella regione della montagna di Guerrero , ho costatato non solo ilcattivo stato delle strade , ho visto che le nuove , quelle che stanno costruendo , sono di pessima qualità e quindi , massimo nell ’ arco di in un anno ritorneranno "" È illogico l ’ eccessivo consumo di Coca Cola o del suo equivalente … "" "" Credo che questo consumo di bibita , calcolato in un milione di litri al giorno , si deve fondamentalmente alla pubblicità ed è arrivato ad essere , in "" È indispensabile eliminare l ' attuale politica economica che neppure in termini quantitativi ha dato risultato . Il Messico è uno dei Paesi del mondo ",ita,0.23473611921739465,IN
35509,2017-17,cuba,125,"che meno è cresciuto negli ultimi anni "" "" Occorre cambiare la forma di fare politica . Questo nobile mestiere siè pervertito completamente . Oggi la politica è sinonimica d ’ inganno , conciliazione della cupola e corruzione . I legislatori , leader e funzionari pubblici sono ancora l ' idea che la politica spetta solo ai politici e non a tutti "" "" La trasformazione di cui ha bisogno il Paese non deve avere come unico proposito la crescita economica , la democrazia , lo sviluppo ed il benessere . Implica anche e soprattutto , cristallizzare una nuova corrente di pensiero sostentata sulla cultura del nostro popolo , la sua vocazione di lavoro valori come la tolleranza , il rispetto alla diversità e la protezione dell ' ecosistema "" "" NeI mese di marzo 2009 ho finito il mio percorso per i due mila 38 comuni ",ita,0.8020254533125666,IN
35510,2017-17,cuba,101,"di regime di partito del Paese , con quel motivo ho messo a punto un testo intitolato ' Il paese dalla base : annotazioni della mia gita per il Messico ' Il 20 novembre ho finito la visita dei 418 comuni indigeni , di usi e costumi dello "" Il popolo d ’ Oaxaca è potuto sopravvivere a quella cultura . Da essa emanano la sua mistica di lavoro , il suo talento e le sue forti rapporti familiari e comunitari . Gli aiuta il suo rapporto con la terra nel mantenere un ' economia di autosufficienza sostentata sulla produzione di mais , fagiolo ed animali da cortile , nonché la coltivazione del caffé , l ' utilizzazione dei ",ita,-0.06362439024211136,IN
35511,2017-17,cuba,112,"boschi , il tessuto della stuoia e del cappello , l ’ artigianato ed altreattività . Nelle città del Paese , nei campi agricoli del nord ed all ' estero , è molto apprezzata la sua creatività e forza di lavoro . Negli Stati Uniti i mixteco sono conosciuti come i migliori "" Per l ' abbandono del governo , Oaxaca è lo stato più povero e emarginato del Paese . Ed in questi tempi stanno deteriorandolo più . Partiamo dal fatto che la gente ha tre fonti fondamentali per il sostentamento : l ' economia d ’ autosufficienza , gli aiuti governativi ed il denaro proveniente dalla migrazione . Nel primo caso , la cosa principale è la coltivazione del mais . Questa santa pianta è quella assicura i generi alimenti di base , tra cui , ",ita,0.25923310698536844,IN
35512,2017-17,cuba,109,"fagiolo , peperoncino , fico d ' India e permette di calmare la fame . Tuttavia , nel2009 , per il ritardo delle piogge , si sono persi i raccolti e dunque hanno "" Infine , la terza fonte di entrate sono gli invii che nel 2009 hanno diminuito circa 18 percento , dovuto alla crisi economica negli Stati Uniti e nel nostro Paese . Nel 2008 a questo titolo arrivarono ad Oaxaca 456 miliardi di ottenuti appena un miliardo e 194 milioni di dollari "" Mi ha spezzato il cuore vedere uomini che piangevano quando mi raccontavano la difficile situazione che soffrono e l ' abbandono in cui si trovano "" "" In materia di salute la costante è anche l ' abbandono . Ci sono comuni ",ita,1.5667121865767164,IN
35513,2017-17,cuba,113,"senza medico e benché nei capoluoghi ci sono cliniche di primo livello , imedici lavorano solo da lunedì a venerdì e c ’ e penuria di farmaci dappertutto "" "" In quanto all ' istruzione , nonostante lo sforzo di alunni e maestri , è notevole il ritardo . Le scuole sono abbandonate , i soffitti sono in cattive condizioni , mancano le lavagne e i tavoli , ci sono sale da classi costruite con materiali precari . E la cosa più deplorevole è che molti bambini ed adolescenti camminano perfino due ore per andare alla scuola e quasi tutti lo fanno senza "" Personalmente sono stato qualificato da messianico e pazzo . Qui faccio una parentesi per raccontare che poco fa ho partecipato ad un ciclo di ",ita,0.2046130626690922,IN
35514,2017-17,cuba,111,"conferenze alla Scuola del Messico e lo storico Lorenzo Meyer mi ha chiesto seavevo pensato a fare qualcosa per resistere gli attacchi contro di me , perché Chávez a chi nemmeno conosco , non era assurdo pensare che , mirando l ' elezione presidenziale del 2012 , arrivassero a paragonarmi con Osama Bin Laden "" “ La campagna contro di noi è arrivata ad un punto che molti hanno ritenute buone i rumori che ho abbastanza denaro e lussuose residenze nel Paese ed all ' estero . Alcuni , offuscati dal loro destrismo , ed altri , intermente manipolati , non possono accettare che non sono corrotto e che lotto per ideali e principi , che per me sono il più importante della mia vita "" ",ita,0.9896687042465211,IN
35515,2017-17,cuba,106," "" Tuttavia , è motivo d ’ orgoglio che , anche se hanno voluto distruggerci , solo perché abbiamo autorità morale , bensì perché le donne e gli uomini che partecipiamo a questa lotta , amiamo il prossimo e , oltre le perfidie e di fronte ad ogni tipo di contrarietà , manteniamo la ferma convinzione di costruire una società più giusta , più umana e più ugualitaria "" In quel capitolo finale López Obrador segnala 10 obiettivi come sintesi del "" 1 . Ricuperare lo stato e metterlo al servizio del popolo e della Nazione . "" 6 . Esercitare la politica come imperativo etico e applicare "" … la nostra domanda su che cosa facciamo con la mafia , o piuttosto , ",ita,1.170708916656375,IN
35516,2017-17,cuba,101,"che cosa faremo con gli oligarchi , va in un altro senso e parte dalla nostraconcezione che il principale problema del Messico è , proprio , il predominio di un pugno di persone che detengono il potere e sono responsabili dell ' attuale tragedia nazionale . E naturalmente , se vogliamo stabilire la democrazia e trasformare il Paese , è miglio conoscere da adesso cosa faremmo con gli "" … purtroppo , nel Paese prevale l ' avidità ed il fare denaro ad ogni costa , senza nessuno scrupolo morale . Cioè , prevale la cultura dell ' agandalle e l ’ adagio ' chi non cede non va "" È in marcia , dunque , la rivoluzione delle coscienze per costruire la ",ita,0.12465644653051555,IN
35517,2017-17,cuba,111,"nuova Repubblica . Il compito è sublime , niente nel terreno pubblico può esserepiù importante di riuscire la rinascita del Messico . Nessuna altra attività produce più soddisfazione di quella di lottare per il benessere degli altri . È un campanello d ’ orgoglio vivere con coraggio ed inoltre avere la fortuna di Il suo libro è una denuncia coraggiosa ed irrefutabile contro la mafia che 1 . Non si parla del fatto che negli Stati Uniti si è creato un colossale mercato di droghe e la loro industria militare fornisce le più sofisticate armi che hanno fatto del Messico la prima vittima di una sanguinante guerra nella muoiono ogni anno più di 5 mila giovani messicani . ",ita,1.398348028908425,IN
35518,2017-17,cuba,108,"Benché capisco che un uomo che percorre continuamente i comuni più distanti delPaese , non potrebbe affrontare quel tema . Ciononostante , sono doveroso di ricordare al popolo messicano che questo problema si aggiunge ai fatti indicati 2 . Non si menziona neanche il fatto che il cambiamento climatico è diventato un colossale pericolo per la sopravvivenza della specie che , in realtà , sta creando gravi problemi come quello che soffre attualmente la Russia , dove il numero di vittime del caldo ed il fumo degli incendi che provoca nei boschi e nella torba , hanno più che duplicato il numero di persone che richiedono i servizi funerali in Mosca ed altre città . Il ",ita,1.1468706638506343,IN
35519,2017-17,cuba,109,"Messico è , proprio , il Paese dove si terrà il futuro Vertice sul Cambiamento3 . Si omette ogni riferimento all ' imminente rischio di una guerra nucleare che potrebbe fare sparire la nostra specie . Tuttavia , giova segnalare che il 24 maggio 2010 , quando López Obrador terminò il suo libro , il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non aveva adottato la Risoluzione di 9 giugno 2010 n , 1929 , dove ordina l ' ispezione delle navi commerciali iraniane e crea una situazione dalla quale non potrebbe ormai scappare . Tuttavia , López Obrador sarà la persona più autorevole moralmente e politicamente del Messico quando il sistema precipiterà e , con lui , l ' impero . Il suo contributo alla lotta per evitare che ",ita,0.6962581689726073,IN
35520,2018-30,cuba,228,"il Presidente Obama scateni quella guerra sarà di gran valore . Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO ALL ' INTERNO ( SECONDA PARTE ) Nella Riflessione di ieri appare un paragrafo chiave tratto dal libro di Woodward : "" Un segreto importante che non era stato mai pubblicato nei media né in nessuna altra parte era l ' esistenza di un esercito coperto di 3 . 000 uomini in Afghanistan il cui obiettivo era quello di ammazzare o catturare i talebani ed a volte addentrarsi nelle zone tribali per pacificarle ed trarre il loro appoggio . Tale esercito , creato e gestito dall ' Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA , preparato ed organizzato come "" forza speciale , è stato integrato su basi tribali , sociali , antireligiose ed antipatriottiche ; la sua missione è l ' inseguimento e l ' eliminazione fisica di guerriglieri talebani ed altri afgani , qualificati da estremisti musulmani . Non hanno niente a che vedere con Al Qaeda e Bin Laden , un saudita reclutato e finanziato dalla CIA per lottare contro i sovietici quando le loro truppe hanno occupato l ' Afghanistan . Qualora il Vicepresidente Biden si è spostato a Kabul , agli inizi del 2009 , David Mckiernan , capo delle truppe degli Stati Uniti in Afghanistan , gli disse quando egli domandò per Al Qaeda : "" che non aveva visto un solo arabo in due anni da quella parte "" Nonostante la relativamente breve ed effimera importanza che i principali media internazionali di stampa diedero a "" Le guerre di Obama , questi , tuttavia , non trascurarono questa notizia rivelatrice . ",ita,-0.18443881356563258,IN
35521,2017-30,cuba,101,"Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO ALL ' INTERNO ( SECONDA PARTE ) Nella Riflessione di ieri appare un paragrafo chiave tratto dal libro di che non era stato mai pubblicato nei media né in nessuna altra parte era l ' esistenza di un esercito coperto di 3 . 000 uomini in Afghanistan il cui obiettivo era quello di ammazzare o catturare i talebani ed a volte addentrarsi nelle zone tribali per pacificarle ed trarre il loro appoggio . Tale esercito , creato e gestito dall ' Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA , preparato ed organizzato come "" forza speciale , è stato integrato su basi tribali , sociali , sua missione è l ' inseguimento e l ' eliminazione fisica di guerriglieri talebani ",ita,-0.8540522354483814,IN
35522,2017-30,cuba,101,"ed altri afgani , qualificati da estremisti musulmani . Non hanno niente a chevedere con Al Qaeda e Bin Laden , un saudita reclutato e finanziato dalla CIA per lottare contro i sovietici quando le loro truppe hanno occupato l ' Afghanistan . Qualora il Vicepresidente Biden si è spostato a Kabul , agli inizi del 2009 , David Mckiernan , capo delle truppe degli Stati Uniti in Afghanistan , gli disse quando egli domandò per Al Qaeda : "" che non aveva visto un solo arabo in due anni da quella parte "" Nonostante la relativamente breve ed effimera importanza che i principali media internazionali di stampa diedero a "" Le guerre di ",ita,0.810751825151771,IN
35523,2017-30,cuba,110,"Obama , questi , tuttavia , non trascurarono questa notizia rivelatrice . Il governo degli Stati Uniti si trovava davanti ad un problema insolubile . In una delle ultime riunioni del Consiglio di Sicurezza Nazionale durante la presidenza di Bush , si approvò una relazione dove si affermava : "" che gli Stati Uniti non potrebbero mantenersi in Afghanistan a meno che si risolvessero tre grandi problemi : migliorare la governabilità , diminuire la Potrebbe aggiungersi che il problema è più grave se si prendono in considerazione i compromessi politici e militari degli Stati Uniti nei confronti del Pakistan , un paese dotato di armi nucleari , la cui stabilità in mezzo a tesi equilibri etnici , era stata colpita dall ' avventurosa guerra di ",ita,1.3227562304198694,IN
35524,2017-30,cuba,102,"Bush in Afghanistan . Centinaia di chilometri di frontiera montagnosa , conpopolazioni della stessa origine attaccate e massacrate da aerei senza pilota , sono condivisi per il Pakistan ed l ’ Afghanistan . Le truppe della NATO la cui morale decresce giorno dopo giorno , non potranno vincere questa guerra . Senza enormi quantità di combustibile , generi alimentari e munizioni , nessun esercito può muoversi . La stessa lotta degli afgani e pachistani , da ambedue le parti della frontiera , ha scoperto il punto debole delle sofisticate truppe degli Stati Uniti ed Europa . Le lunghe rotte di forniture si stanno trasformando in cimitero degli enormi camion e cisterne destinati al suddetto lavoro . ",ita,0.3529148865346818,IN
35525,2017-30,cuba,102,"Gli aerei senza pilota , le comunicazioni più moderne , le sofisticate armi convenzionali , radioelettriche e perfino quelle nucleari , vanno oltre . Il problema è , però , molto più grave di quello che queste righe esprimono . Seguiamo , tuttavia , avanti con la sintesi dello spettacolare libro di "" Jack Keane , Generale in pensione , molto vicino a Hillary Clinton , le ha fatto notare che la strategia applicata in Afghanistan non era corretta , che l ' elevato numero di vittime non avrebbe messo fine all ' insurrezione , che questo aveva l ' effetto contrario , che l ' unica uscita era un ’ offensiva controinsorgente intensiva per proteggere gli afgani . McKiernan non interagiva con i governatori delle province . Keane gli ha ",ita,-0.9532504364503019,IN
35526,2017-30,cuba,110,"fatto sapere che si ricorreva molto alla lotta antiterroristica e la strategia "" Keane gli ha proposto di sostituire McKiernan con il Tenente Generale Lloyd Austin III , secondo al comando aggiungendo che codesto era , sicuramente , il migliore candidato . "" McChrystal aveva organizzato buone campagne antiterroristiche in Iraq , ma i successi tattici non si traducevano in vittorie strategiche . Per "" Nell ' udienza di conferma di Leon Panetta come Direttore della CIA davanti al Comitato di Intelligenza del Senato , egli affermò che l ' Agenzia non invierebbe oramai gli ipotetici terroristi ad un altro paese affinché fossero torturati , perché questo era proibito secondo le ordine esecutive del nuovo altri paesi affinché fossero interrogate utilizzando tecniche che ' violavano le ",ita,-0.0992375548221613,IN
35527,2017-30,cuba,102," "" Hayden lo guardava alla televisione e si chiedeva , a disagio , sePanetta avesse ignorato la conversazione che ambedue avevano avuto il mese scorso . Hayden contattò Jeff Smith , ex assessore generale della CIA , chi aiutava nella transizione tra Hayden e Panetta e lo minacciò dicendogli : ' Oppure egli ritira quello detto nella sua dichiarazione pubblica domani o avremo lo spettacolo dove l ' attuale Direttore della CIA dirà al futuro Direttore della CIA che non sa di quello che sta parlando ' Hayden disse che l ' esprimerebbe pubblicamente e che quello non farebbe bene nessuno . Il giorno successivo fu il Senatore Kit Bond , del Missouri , il capo repubblicano ",ita,-0.6062720837628334,IN
35528,2017-30,cuba,109,"del Comitato di Intelligenza chi chiesse a Panetta se egli si disdiceva diquello che aveva detto il giorno precedente e Panetta disse di sì . “ In seguito Hayden incontrò Panetta e gli disse che aveva letto i suoi scritti , dove diceva che il governo di Bush aveva selezionato la migliore informazione di intelligenza per allegare l ' esistenza di armi di distruzione di massa in Iraq . Panetta aveva incolpato di ciò un ' unità speciale del Pentagono creata da Rumsfeld . Panetta rispose che non era vero che era stato un errore di stato un catastrofico errore di intelligenza nell ' agenzia nella sarebbe il "" Il 13 febbraio il presidente incontrò ancora una volta il Consiglio ",ita,1.0812406327467485,IN
35529,2017-30,cuba,110,"di Sicurezza Nazionale per discutere quattro scelte per lo spiegamento di "" Clinton , Gates , Mullen e Petraeus appoggiarono immediatamente l ' invio raccomandazione di Jones . Richard Holbrooke , in un video di sicurezza , ricordò che 44 anni prima il Presidente Johnson dibatteva la stessa cosa con i suoi assessori a proposito del caso di Vietnam . Non si può dimenticare la storia , che le guerriglie vincono in una situazione di impasse , quindi egli appoggiava l ' invio dei 17 . 000 . Finalmente Obama notificò al Pentagono che aveva deciso di "" Per il governo di Obama l ’ obiettivo era chiaro : smantellare e finalmente sconfiggere Al Qaeda e i suoi alleati estremisti , le sue strutture di appoggio ed i suoi santuari in ",ita,-0.22825009063846866,IN
35530,2017-30,cuba,105,"Pakistan , ed evitare il suo ritorno a Pakistan o Afghanistan . Jones , Gates e Mullensi chiedevano se potessero fidarsi dei pachistani . Biden proponeva rinforzare le operazioni anti - terroristiche e centrarsi su Al Qaeda e Pakistan . Obama domandò se l ' invio dei 17 . 000 differenza e la risposta fu affermativa . Obama domandò quanto sarebbe costato quest ’ operazione e la risposta fu che non si sapeva che questo era solo uno studio e che non si era fatto un calcolo del preventivo , ma che il costo di collocare un soldato statunitense in Afghanistan , compresi i pagamenti come veterano di guerra , l ' assicurazione di salute , il costo dell ' attenzione ai suoi parenti , l ' alimentazione e ",ita,-0.1885313636157873,IN
35531,2017-30,cuba,103,"l ' armamento , ammontavano approssimativamente a 25 . 000 dollari annui . Il costo di un soldato afgano sul terrenoammontava a circa 12 . 000 dollari . Più tardi Obama confermò che il Pakistan "" In una riunione con il Consiglio di Sicurezza Nazionale , Obama disse che sperava di contare almeno per due anni sull ' appoggio popolare per la sua era tratto , benché facendo notare che dissentiva , ma assicurò che appoggerebbe "" Petraeus si mostrava impensierito . Gli preoccupava di diventare la vittima dei suoi successi precedenti in Iraq . Probabilmente una controinsorgenza non era la strategia corretta in Afghanistan ma Petraeus gli aveva assegnato il compito di studiare il tema ad un gruppo di ",ita,0.7969368147268854,IN
35532,2017-30,cuba,107,"esperti in operazioni ed attività di intelligenza chi avevano un ' opinionecontraria . Sembrava che il Presidente non avesse accettato i suoi argomenti in favore di un ' operazione controinsorgente . Il presidente annunciò in un discorso la sua strategia di smantellare e presidente aveva fatto cambiamenti al testo . Obama non si era compromesso totalmente con l ' invio di tutte le truppe richieste ancora una volta la questione dopo le elezioni in Afghanistan . "" Il Segretario di Difesa Gates sembrava comodo con la decisione : Due giorni dopo dichiarò che non credeva necessario di chiedere più truppe o chiedere al Presidente che le approvasse "" Il Presidente del Pakistan incontrò Obama nel suo ufficio . Obama gli ",ita,1.42723007435836,IN
35533,2017-30,cuba,105,"disse che non voleva armare il Pakistan contro l ' India . Riconobbe che avevano avanzato in Swat ma cheil cessate il fuoco aveva provocato che gli estremisti sovvertissero la legittimità del governo pachistano , e che il governo stesse dando l ' impressione che nessuno stava a carico . Obama riconobbe che il Pakistan agiva ora con più decisione , il che era diventato evidente per la sua azione in Swat e per avere attacco con aerei non pilotati ogni tre giorni nel corso del mese precedente . I pachistani avevano lanciato un ' operazione con 15 . 000 soldati , uno dei maggiori finora , "" Il capo dello Stato Maggiore Unito si rendeva conto che la soluzione ",ita,0.9232788815409476,IN
35534,2017-30,cuba,105,"del problema afgano si trovava proprio davanti agli occhi , andando qua e là pernessuno , risolvendo problemi e senza protestare . Eseguiva con precisione tutti gli McChrystal sarebbe il nuovo comandante delle truppe in Afghanistan . “ La nostra missione lì , disse , ' ha bisogno di nuove idee e di nuovi approcci da parte dei nostri capi militari ' In seguito Obama espresse che egli era stato d ’ accordo con questa decisione perché si fidava delle opinioni di Gates e Mullen , ma che non aveva avuto occasione di "" Il 26 maggio 2009 apparve nella relazione al Presidente una delle più sensibili notizie d ’ intelligenza profonda . Il suo titolo era : I recluti di ",ita,0.9171569003210925,IN
35535,2017-30,cuba,103,"Al Qaeda in America del nord potrebbero fare cambiare gli obiettivi e letattiche negli Stati Uniti ed in Canada . Secondo la relazione , circa 20 sostenitori di Al Qaeda con passaporti statunitensi , canadesi o europei si formavano nei santuari del Pakistan per ritornare ai loro paesi di origine e perpetrare atti terroristici ad alto profilo , tra cui mezza dozzina del Regno Unito , vari canadesi , alcuni tedeschi e tre statunitensi . Non si conoscevano i loro nomi . Dennis Blair pensava che le relazioni erano le sufficientemente allarmanti e credibili affinché il Presidente fosse informato . Ma Rahm Emmanuel non era d ’ accordo . Blair rispose , come consulente d ’ intelligenza ",ita,-0.847684289214671,IN
35536,2017-30,cuba,103,"del Presidente , che era veramente preoccupato ed Emmanuel l ' accusò di tentare "" Uscendo dalla Casa Bianca Blair era convinto che ambedue vivessero in pianeti differenti rispetto a questo tema . Sempre di più vedeva un difetto nel governo . "" Il Generale Jones era solito viaggiare personalmente in Afghanistan era dell ' opinione che gli Stati Uniti non potevano perdere quella guerra , altrimenti la gente direbbe che i terroristi avevano vinto e questo tipo d ’ azione si ripeterebbe in Africa , America del sud ed altri posti . Le organizzazioni come la NATO , l ' Unione Europea e le Nazioni Unite potrebbero rimanere "" Jones visita i soldati feriti , si riunisce con il colonnello ed ",ita,-0.43717255805700705,IN
35537,2017-30,cuba,107,"confessa che l ' Afghanistan era molto peggiore di quello che egli sperava . Gli fece notare che c ’ erano molte ragioni perpreoccuparsi e che se la situazione non cambiava presto diventerebbe l ' enumerasse i problemi e McChrystal cominciò a citare tutta una litania di era molto superiore di quello che si pensava , 25 . 000 . Jones commentò che quello era dovuto al trattato firmato tra Pakistan e le sue tribù , perché lì i nuovi talebani potevano numero di attacchi talebani era di circa 550 la settimana e negli ultimi mesi bordi della strada ammazzavano approssimativamente 50 soldati delle truppe della coalizione ogni mese , a differenza della cifra di otto registrata l ' anno scorso . ",ita,1.148978379515639,IN
35538,2017-30,cuba,102," "" Jones insisteva che la nuova strategia aveva tre tappe "" 3 - La governabilità da parte degli afgani sotto l ' impero della "" Jones insisteva che la guerra non sarebbe vinta solo dall ' esercito , che durante il prossimo anno la parte della strategia da attuarsi era lo sviluppo economico , e che se quello non si faceva bene non ci sarebbero sufficienti truppe nel mondo per riuscire la vittoria . Jones chiarì che questa era una nuova epoca e che Obama non darebbe ai comandanti dell ' esercito tutte le forze che essi chiedevano , come soleva fare Bush durante la guerra in Iraq . Jones aggiunse che il Presidente sapeva che ",ita,1.0598126970598656,IN
35539,2017-30,cuba,105,"camminava sul filo del rasoio , il che voleva dire che non erano solo tempidifficili e pericolosi , ma che la situazione poteva avanzare in qualsiasi senso . "" Nella provincia di Helmand , Jones chiarì che la strategia di Obama era destinata a ridurre la partecipazione ed il compromesso degli Stati Uniti , che egli non pensava che l ' Afghanistan doveva essere la guerra soltanto degli Stati Uniti , ma che c ' era stata una tendenza ad americanizzarla . "" Al suo ritorno Jones informa ad Obama che la situazione era rapporto tra quello che gli dicevano durante gli ultimi mesi e quello che il Generale McChrystal stava affrontando . Obama gli domanda quante truppe ",ita,1.7504090699469672,IN
35540,2017-30,cuba,109,"finalmente si necessitavano e Jones l ' informa che non c ' era ancora un numeronecessario completare le due prime tappe della strategia - sviluppo economico e governabilità , altrimenti l ' Afghanistan inghiottirebbe qualunque cifra "" Nel Pentagono la reazione era molto differente . Jones fu accusato di volere mettere un limite che non era giusto che il presidente prendesse la decisione che aveva dovuto prendere a marzo , e prima di completare i 21 . 000 soldati , decidere che come la situazione era tanto cattiva erano necessari da 40 . 000 a 80 000 soldati addizionali . un abisso sempre maggiore , e questo succedeva solo quattro mesi dopo che il Presidente "" Alcuni funzionari del governo statunitense descrivevano il governo di ",ita,1.566928261637597,IN
35541,2017-30,cuba,101,"Obama utilizzando la terminologia afgana , e dicevano che la presidenza era pervasada ' tribù , il che rifletteva le loro divisioni . La tribù di Hillary viveva nel Dipartimento tribù della campagna presidenziale occupava il Consiglio di Sicurezza Nazionale che stava diretto dal capo di gabinetto Mark Lippert ed il direttore di comunicazioni strategico Denis McDonough . A questo gruppo lo chiamavano la ' insorgenza ' "" La sconfitta del Talebano richiedeva più truppe , denaro e tempo che il suo smantellamento . La sconfitta significava una resa incondizionata , una nel più ampio senso della parola , distruggere completamente il Talebano . "" Richard Holbrooke si mostrava pessimista a proposito delle elezioni ",ita,-0.3837164165685686,IN
35542,2017-30,cuba,115,"del 20 agosto in Afghanistan ed espresse : ' Se ci fossero 10 risultati possibili in Afghanistan , 9 di essi sono "" Dal momento in cui chiusero i collegi elettorali il 20 agosto , ci furono notizie di frode nelle urne . Molti funzionari delle Nazioni Unite e del Dipartimento di Stato non abbandonarono le loro residenze per visitare i centri di votazione per ragioni "" Il giorno successivo alle elezioni Hoolbroke e l ' ambasciatore statunitense si riunirono con Karzai , al quale gli domandarono che cosa farebbe egli era stato rieletto e che non ci sarebbe ballottaggio . "" Dopo la riunione Karzai telefonò al centro di operazioni del Dipartimento di Stato e chiese di parlare con Obama o Hillary . L ' ambasciatore statunitense raccomandò il ",ita,0.9581235208278586,IN
35543,2017-30,cuba,106,"presidente di non accettare la chiamata , perché Karzai si era impiegato alladifensiva dicendo che il ballottaggio era impossibile . Obama fu d ’ accordo in non parlare con lui . "" Le relazioni d ’ intelligenza descrivevano Karzai come una persona sempre di più loro : ' Siete contro di me . È un complotto tra gli statunitensi ed i "" Nel mese d ’ agosto si creò un gruppo affinché interrogasse i membri del gruppo strategico del Generale McChrystal che erano appena ritornati dall ' Afghanistan , allo scopo di sapere che cosa succedeva sul terreno , come andava la guerra , che cosa stava funzionando e che cosa no . McChrystal diede al gruppo tre domande a modo di guida per loro ",ita,0.2951239090845637,IN
35544,2017-30,cuba,104,"missione ; che cosa si deve cambiare affinché la missione si realizzi ; sono "" McChrystal ha chiesto al gruppo di essere pragmatico e di centrasse "" Il gruppo arriva alla conclusione che l ' esercito capiva relativamente a capire come le campagne d ’ intimidazione lanciate dai talebani colpivano la gruppo ha scoperto che 70 percento dei requisiti d ’ intelligenza si centrava sul pensavano che tra uno o due anni la guerra sarebbe completamente preferivano che gli alleati della NATO apportassero denaro ed assessori per le forze di sicurezza afgane invece di andare di qua e di la per tutto il paese chiedendo appoggio aereo per attaccare gli afgani di apparenza sospettosa . ",ita,0.4752101288136682,IN
35545,2017-30,cuba,112," "" Il gruppo aveva solo brutte notizie per McChrystal . Si potrebbe portare a termine la migliorecampagna di controinsorgenza nella storia del mondo , ed ancora così , la stessa sarebbe fallita per la debolezza e la corruzione che esistevano nel governo afgano . McChrystal rimase come se fosse stato investito da un treno . Comunque , ringraziò il gruppo . "" McChrystal fece sapere a Gates che aveva bisogno di 40 . 000 soldati in promise che gli avrebbe dato tanti soldati come potesse e finché potesse . ' Lei ha là un campo di battaglia ed io ho qui "" Biden aveva passato cinque ore tentando di concepire un ' alternativa per McChrystal , la quale chiamò ' antiterrorismo plus ' Invece di una quantità intensiva di soldati , ",ita,-0.032830513393777884,IN
35546,2017-30,cuba,103,"il piano si centrava su quello che egli credeva era la minaccia reale : Al Qaeda . Questa strategia faceva enfasi sulladistruzione dei gruppi terroristici mediante l ' assassinio o la cattura dei loro dissuadere Al Qaeda di ritornare in Afghanistan , e così evitare d ’ intraprendere "" Biden pensava che Al Qaeda prendesse la strada dove troverebbe minore resistenza e che non ritornerebbe ai almeno due basi ( Baram e Khandahar , affinché le Forze Speciali potessero su forze sufficienze per controllare lo spazio aereo afgano . umana dentro dell ’ Afghanistan gli fornivano le Forze Speciali delle informazione operazioni anti - terroristiche potevano muoversi liberamente . "" L ’ Afghanistan doveva trasformarsi in un ambiente leggermente più ",ita,-0.5793945214114792,IN
35547,2017-30,cuba,112,"ostile per Al Qaeda che Pakistan affinché lo stesso decidessero di non "" Obama aveva bisogno che qualcuno lo guidasse . Era stato nel Senato solo quattro anni , e militari non potevano fare pressione su di lui , ma essi potevano schiacciare un "" Obama confessò dopo che lui voleva che il suo vicepresidente fosse un detrattore aggressivo , e che dicesse esattamente quello che pensava , che facesse le domande più difficili , perché era convinto che quello era il migliore modo di servire il paese e le truppe , stabilendo un forte dibattito su queste "" Obama convocò ad un piccolo gruppo dei più sperimentati membri del suo staff di sicurezza nazionale per esaminare il rapporto classificato di 66 ",ita,1.0130898414128207,IN
35548,2017-30,cuba,107,"pagine elaborato da McChrystal che in sintesi diceva che se non si inviavanopiù soldati era probabile che la guerra finisse in un fallimento nei prossimi in questo caso non erano buone e chiarì che non accetterebbe automaticamente la soluzione proposta dal Generale né da nessuno . ' Dobbiamo affrontare questo con lo spirito di "" Peter Lavoy , vice capo dell ’ analisi presso l ' ufficio del direttore della DIN , considerava che dietro gli attacchi con aerei non pilotati , Bin Laden e la sua organizzazione erano stati colpiti , assediati , ma non eliminati che Al Qaeda era diventato la sanguisuga del Talebano . "" Obama voleva sapere se era possibile o non sconfiggere Al Qaeda e ",ita,0.757782712348296,IN
35549,2018-47,cuba,267,"tipo di presenza era necessaria in Afghanistan per potere contare su una "" Quello che non si disse e tutti sapevano era che un presidente non poteva perdere una guerra né fare vedere che stava perdendola . Obama disse che sarebbe necessario lavorare per cinque anni e proponeva considerare altre priorità Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO ALL ' INTERNO ( SECONDA PARTE ) Nella Riflessione di ieri appare un paragrafo chiave tratto dal libro di Woodward : "" Un segreto importante che non era stato mai pubblicato nei media né in nessuna altra parte era l ' esistenza di un esercito coperto di 3 . 000 uomini in Afghanistan il cui obiettivo era quello di ammazzare o catturare i talebani ed a volte addentrarsi nelle zone tribali per pacificarle ed trarre il loro appoggio . Tale esercito , creato e gestito dall ' Agenzia Centrale d ’ Intelligenza ( CIA , preparato ed organizzato come "" forza speciale , è stato integrato su basi tribali , sociali , antireligiose ed antipatriottiche ; la sua missione è l ' inseguimento e l ' eliminazione fisica di guerriglieri talebani ed altri afgani , qualificati da estremisti musulmani . Non hanno niente a che vedere con Al Qaeda e Bin Laden , un saudita reclutato e finanziato dalla CIA per lottare contro i sovietici quando le loro truppe hanno occupato l ' Afghanistan . Qualora il Vicepresidente Biden si è spostato a Kabul , agli inizi del 2009 , David Mckiernan , capo delle truppe degli Stati Uniti in Afghanistan , gli disse quando egli domandò per Al Qaeda : "" che non aveva visto un solo arabo in due anni da quella parte "" Nonostante la relativamente breve ed effimera importanza che i principali media internazionali di stampa diedero a "" Le guerre di Obama , questi , tuttavia , non trascurarono questa notizia rivelatrice . ",ita,0.03012493902023442,IN
35550,2017-17,cuba,104,"Rifletti del compagno Fidel . Gli stivali delle sette leghe . Parte 2Il 12 marzo 2004 , abbiamo saputo dall ’ INTERPOL che un cittadino d ’ origine argentina naturalizzato nel Messico , era reclamato in un Le indagini pertinenti hanno evidenziato che il suddetto era entrato nel Paese il 27 febbraio di quello stesso anno , in un aereo privato , assieme ad un ' altra persona , e che era ospitato in una casa da affitto Il 31 , il Ministero degli Affari Esteri del Messico presentò al Ministero degli Affari Esteri di Cuba ( MINREX ) una richiesta per l ’ estradizione di Carlos Ahumada Kurtz , giacché c ’ era un ordine di cattura nei suoi confronti per la sua ",ita,0.6563430129018273,IN
35551,2017-17,cuba,101,"probabile partecipazione in un delitto di frode generica . Cinque giorni dopo gli fu imposta la misura cautelata di prigione provvisoria come risultato delle indagine . Negli interrogatori dichiarò che , dal novembre 2003 , si era messo d ’ accordo con i leader politici dei partiti Azione Nazionale ( PAN ) e Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , il senatore Diego Fernández de Cevallos e l ' ex presidente Carlos Salinas de Gortari , per denunciare gli interventi fraudolenti dei funzionari del Governo del Distretto Federale , collaboratori vicini al governatore del PRD , Andrés Manuel López Obrador . Nei video filmati da lui o dai suoi collaboratori , appariva il segretario personale del Governatore , René Bejarano , ricevendo ",ita,-0.6091651351418473,IN
35552,2017-17,cuba,103,"migliaia di dollari da Ahumada , così come altri video nei quali è apparso ilSegretario delle Finanze del Distretto Federale , Gustavo Ponce Meléndez , spendendo grosse somme in contanti in un casinò di Las Vegas , Stati Uniti - A Bejarano gli avevano teso la trappola d ’ intervistarlo in un programma di televisione dove criticava duramente gli atti di corruzione dei funzionari del governo e alla fine del suo intervento l ' invitarono a passare ad uno studio attiguo e gli presentarono un video dove gli si vedeva ricevendo denaro , tutto ciò fu un grande scandalo di conseguenze distruttive Salinas de Gortari e Fernández de Cevallos , videro in ",ita,-0.388138426445674,IN
35553,2017-17,cuba,103,"precedenza i video ed organizzarono , assieme al Segretario di Governo ed alProcuratore Generale della Repubblica del governo del presidente Fox , Santiago Creel e Rafael Macedo de la Concha rispettivamente , l ' esecuzione della denuncia e la sua divulgazione posteriore , offrendogli , in cambio , appoggio economico nei suoi affari e protezione giudiziaria per lui e Ahumada ebbe vari contatti con Fernández de Cevallos , analizzando la qualità dei video , migliorando gli stessi e perfino , occultando il suo viso nelle immagini , così come che la denuncia fu ratificata da lui in una camera dell ’ Hotel Presidente di Città del Messico , dove si trovavano rappresentanti della Procura Generale della Repubblica . ",ita,0.5684885058949245,IN
35554,2017-17,cuba,105,"Una volta pubblicati i video , Salinas , tramite il suoavvocato Juan Collado Mocelo ed il suo assistente personale Adán Ruiz , gli indicò d ’ abbandonare il Messico e rifugiarsi a Cuba , cosa che realizzò comunicandosi con lui mediante visite dai suddetti impiegati e telefonicamente . Ahumada , era quello di danneggiare López Obrador ed il PRD , per indebolirlo come candidato alle elezioni presidenziali del 2006 . Il 28 aprile 2004 , Carlos Ahumada Kurtz fu deportato al Messico , e consegnato alle autorità di polizia , rimanendo arrestato sotto la giurisdizione del Giudice del Distretto Federale che aveva emesso l ’ Ordine di Cattura . In quella stessa data fu pubblicata la conferma del MINREX sul ",ita,0.1270327516130285,IN
35555,2017-17,cuba,111,"processo seguito contro Carlos Ahumada e la sua deportazione . Durante il suo arresto a Cuba ricevette la visita di sua moglie , ebbe accesso consolare e , eccezionalmente , fu autorizzato ad avere un In quanto alla deportazione , sono stati emessi criteri favorevoli nei confronti di Cuba da parte dei dirigenti del partito delle diverse organizzazioni , particolarmente del PRD , indicandosi in un rapporto del Ministero degli Affari Esteri di Cuba , ricevuto ieri , datato 11 agosto 2010 che López Obrador si diceva soddisfatto di quella misura . D ' altra parte , in un "" Rapporto di valutazione delle informazioni sulla deportazione di Carlos Ahumada "" si faceva presente in presidente del ' PRD ' Godoy ha telefonato la nostra Ambasciata , ' soddisfatto ' della ",ita,0.5687117681093565,IN
35556,2017-17,cuba,111,"dichiarazione ' cubana ' e della ' deportazione ' Disse che , López Obrador ' èmolto soddisfatto ’ "" Era quello che ci interessava di più . telefonato la nostra ambasciata per ringraziare per la deportazione e chiedere organizzazioni e partiti politici , Rappresentanti e Senatori , espressero la corrispondente rispettivamente di La Jornada , inviarono una nota d ’ agenzia direttamente alti funzionari del governo , segnalò il ministro degli affari broccato , démodé , avvolto , con buon aspetto , l ' imprenditore Carlos Ahumada dice ai suoi interlocutori situati di fianco alla lente della cinepresa : ' Perché io non volevo mollare i video , perché era , in qualche modo , il mio unico modo di negoziare quello che volevo negoziare , cioè che mi aiutassero . E bene , purtroppo finii mollandoli tutti e ",ita,-0.3079120488000173,IN
35557,2017-17,cuba,103,"finora non mi diedero nulla , perché , la protezione giuridica non me l ' hannodata , anzi , mi fece accusare di riciclaggio di denaro sporco e neanche l ' aiuto economico me l ' hanno dato , e praticamente per me , quello che mi hanno dato , non "" Con questa microdose , non più di quattro minuti degli annunciati e temuti video in possesso del Governo cubano , il ministro degli affari esteri Felipe Pérez Roque presentò ' le prove ' che il Segretario degli ' Purtroppo - concluse Pérez Roque - i fatti hanno una notevole connotazione politica , perché nella pianificazione , esecuzione e diffusione dei video con fini politici sono coinvolti direttamente alti funzionari del governo ' ",ita,0.4936444445306098,IN
35558,2017-17,cuba,114," "" In quei brani presentati alla stampa quel pomeriggio , Ahumada non menziona nessun nome dello staff di Vicente Fox , né dà i particolari sul complotto diretto contro la figura politica del Capo di Governo del Distretto Federale , Andrés Manuel López Obrador , neppure né ombra dell ’ identità dei gestori dietro l ' imprenditore . Ciononostante lo stesso ministro degli affari esteri assicurasse che le autorità giudiziarie cubane avessero ' ore ed ore ' di dichiarazioni registrate del detenuto . ' È molto più quello che disse Ahumada messicano . Noi dicemmo che lui aveva detto che alti funzionari erano coinvolti nella pianificazione previa di tutto . Egli dichiarò che c ' erano obiettivi e fini politiche . È nel Messico dove si deve indagare tutto questo . Non è il ",ita,-1.0575765768554624,IN
35559,2017-17,cuba,111,"nostro obiettivo . Noi siamo costretti a dare questi elementi perché il ministrodegli affari esteri Derbez ci chiese di presentare prove . Quel pronunciamento ci “’ Per un mese , Cuba ricevette una raffica di accuse e versioni sul fatto che eravamo a proteggere ad Ahumada . Reitero che l ' obbligo di rendere conti al sistema politico ed al popolo messicano su questi fatti spettano Questa interessante nota d ’ agenzia degli autori continua durante lunghe pagine di cui non tento neanche una sintesi , perché non voglio Desidero inoltre includere un ' indispensabile istruzione che impartii al Vice capo del Reparto di Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito , il 2 aprile 2004 , José Arbesú , di viaggiare al Messico per ",ita,0.26815301010407844,IN
35560,2017-17,cuba,106,"spiegare chiaramente il nostro atteggiamento nei confronti del caso Ahumada : “ Occorre farlo con tutte le cupole dei partiti , che la nostra gente ci vada a parlare con tutti , includendo non solo il PRD , il PRI , anche il PT , Convergencia . Bisogna anche parlare con Bolaños ( Ambasciatore di Cuba nel Messico . L ' idea è quella di spiegare loro come sono state le cose , come l ’ abbiamo saputo , fare a pezzi tutte le domande che stanno facendo "" facciamo parte di nessun complotto né di nessuna cospirazione nei suoi confronti , né siamo collegati a nessuno per danneggiarlo , che noi abbiamo saputo che Ahumada era qui , individuo nel Paese dalla domanda fatta dall ’ INTERPOL "" ",ita,-0.2732694143676845,IN
35561,2017-17,cuba,107," "" Che la gran verità è che noi abbiamo molti problemie siamo occupati in altre cose e l ' alta direzione del Paese non era informata neanche ordinò l ' indagine . Che si arrestò anche il tizio per sapere e conoscere ; che non solo lui era vittima di quello , ma anche noi , l ' onore , il prestigio del Paese e della Rivoluzione . Non ci deve avere confusione . Anzi , c ' interessa tutto quello che egli debba dire in merito "" tutto il mondo , quello che vogliamo è che ci dicano . Ed a tutti gli ripeti il ci hanno coinvolti , e che noi non permettiamo che ci coinvolgano in cose sporche che c ' accusano di proteggere ed appoggiare … "" ",ita,0.8780260155811496,IN
35562,2017-17,cuba,102,"La gente del partito di López Obrador voleva che gliinviassimo la copia filmata delle dichiarazioni di Ahumada , e quello non potevamo farlo . L ’ inviamo come corrispondeva all ' autorità che chiese l ' estradizione . Un altro atteggiamento non sarebbe stato serio . Capiamo perfettamente la sfiducia di López Obrador . Era stato tradito da persone che credeva oneste e quelle circostanze furono sfruttate da chi erano disposti a C ' era una ragione supplementare . Quando Ahumada gli mostrò il materiale che egli qualificasse di "" missile nucleare "" contro Obrador , Salinas era a Cuba . Uomo straordinariamente abile , sapeva muovere tutte le pedine come un esperto in scacchi , con talento molto al di ",ita,-1.2285425068370883,IN
35563,2017-17,cuba,103,"Quando fu Presidente del Messico , il suo rivale era statoCuauhtémoc Cárdenas con il quale , naturalmente , avevamo ottimi rapporti . Tutti l ' avevano riconosciuto . Cuba fu l ' ultimo . Soli alcuni giorni prima della sua presa di possesso , lo facemmo accettando il suo invito di partecipare all ' assunzione della carica . Non mi risultava se aveva avuto frode o meno . Era il candidato del PRI , partito per il quale votarono sempre per decadi gli elettori messicani . Solo il cuore mi faceva credere che avessero rubato a Cuauhtémoc Fu molto gentile nei miei confronti , conversò abbastanza e mi mostrò la sua enorme biblioteca strapiena di libri per i quattro fianchi , ",ita,-0.2966309136336109,IN
35564,2017-17,cuba,107,"Succedette qualcosa molto più importante . In un momentodi seria crisi migratoria tra Cuba e gli Stati Uniti , nell ’ agosto 1994 , William Clinton , presidente degli Stati Uniti all ’ epoca , che non desiderava a Carter - chi si era proposto da mediatore ed a chi noi preferivamo , designò Salinas e l ’ unica Si comportò bene , ed agì , infatti , da mediatore e non da un alleato degli Stati Uniti . Ecco il modo in cui avvenne l ' accordo che era stato una beffa nella prima crisi , durante gli anni di Reagan . sostituì nella presidenza , geloso forse dalla sua influenza politica , gli proibì di risiedere nel Messico , Salinas aveva in quel momento una difficile ",ita,0.7231247866104078,IN
35565,2017-17,cuba,102,"situazione personale , e chiese di venire a Cuba . Senza titubanza l ' autorizziamoe qui nacque la prima figlia dal suo secondo matrimonio . Volle investire nel nostro Paese , e non l ' autorizziamo . Acquisì legalmente la dimora di un privato nella capitale di Cuba . William Clinton , non si comportò bene . Compié gli accordi migratori sottoscritti , ma mantenne il blocco economico , la Legge d ’ aggiustamento cubano , e non appena ebbe un ' opportunità indurì la pressione economica con la Legge Helms - Burton che il Governo di quel Paese Quando Salinas scrisse in un libro il suo ruolo nei negoziati migratori , disse la verità e coincise con il giornale di sinistra New ",ita,0.12785954027714136,IN
35566,2017-17,cuba,108,"Yorker che fece la storia delle attività che realizzò Richardson che eraSegretario d ’ Energia , durante la sua visita a Cuba e propose a Clinton proibire le provocazioni dei piccoli aerei che usarono nella guerra nel Vietnam per violare il nostro spazio aereo sulla Città dell ' Avana che motivarono comunicare a Richardson che non tollereremmo simili violazioni . Quando egli ritornava negli Stati Uniti mi disse che non succederebbe più , quindi , lasciai perdere la questione . Purtroppo non fu così e Salinas mantenne la pratica di visitare Cuba con certa frequenza , scambiava con me e non tentò mai d ’ ingannarmi . Mi ammalai gravemente Non ho cambiato . Sarò fedele ai principi e all ' etica che ",ita,-0.41713671699386523,IN
35567,2017-30,cuba,105,"ho praticato dal momento in cui diventai Rivoluzionario . Oggi sono onorato di condividere i punti di vista di Manuel López Obrador , e non ho nessun dubbio che molto più presto di quello che mettersi in fila perché non passi il gigante degli stivali delle sette leghe , è l ’ ora del resoconto e della marcia unita , dobbiamo andare stretti come l ' argento nelle radici delle Ande , dichiarò José Martí circa Rifletti del compagno Fidel . Gli stivali delle sette leghe . Parte 2 Il 12 marzo 2004 , abbiamo saputo dall ’ INTERPOL che un cittadino d ’ origine argentina naturalizzato nel Messico , era reclamato in un Le indagini pertinenti hanno evidenziato che il suddetto ",ita,-0.5230210558725223,IN
35568,2017-30,cuba,104,"era entrato nel Paese il 27 febbraio di quello stesso anno , in un aereo privato , assieme ad un ' altra persona , e che era ospitato in una casa da affitto Il 31 , il Ministero degli Affari Esteri del Messico presentò al Ministero degli Affari Esteri di Cuba ( MINREX ) una richiesta per l ’ estradizione di Carlos Ahumada Kurtz , giacché c ’ era un ordine di cattura nei suoi confronti per la sua probabile partecipazione in un delitto di frode generica . Cinque giorni dopo gli fu imposta la misura cautelata di prigione provvisoria come risultato delle indagine . Negli interrogatori dichiarò che , dal novembre 2003 , si era messo d ’ accordo con i leader ",ita,0.8916589535479051,IN
35569,2017-30,cuba,108,"politici dei partiti Azione Nazionale ( PAN ) e Rivoluzionario Istituzionale ( PRI , il senatore Diego Fernández de Cevallos e l ' ex presidente Carlos Salinas de Gortari , per denunciare gli interventi fraudolenti dei funzionari del Governo del Distretto Federale , collaboratori vicini al governatore del PRD , Andrés Manuel López Obrador . Nei video filmati da lui o dai suoi collaboratori , appariva il segretario personale del Governatore , René Bejarano , ricevendo migliaia di dollari da Ahumada , così come altri video nei quali è apparso il Segretario delle Finanze del Distretto Federale , Gustavo Ponce Meléndez , spendendo grosse somme in contanti in un casinò di Las Vegas , Stati Uniti - A Bejarano gli avevano teso la trappola d ’ intervistarlo ",ita,-1.487519711850175,IN
35570,2017-30,cuba,110,"in un programma di televisione dove criticava duramente gli atti di corruzionedei funzionari del governo e alla fine del suo intervento l ' invitarono a passare ad uno studio attiguo e gli presentarono un video dove gli si vedeva ricevendo denaro , tutto ciò fu un grande scandalo di conseguenze distruttive Salinas de Gortari e Fernández de Cevallos , videro in precedenza i video ed organizzarono , assieme al Segretario di Governo ed al Procuratore Generale della Repubblica del governo del presidente Fox , Santiago Creel e Rafael Macedo de la Concha rispettivamente , l ' esecuzione della denuncia e la sua divulgazione posteriore , offrendogli , in cambio , appoggio economico nei suoi affari e protezione giudiziaria per lui e ",ita,0.3039113452894897,IN
35571,2017-30,cuba,105,"Ahumada ebbe vari contatti con Fernández de Cevallos , analizzando la qualità dei video , migliorando gli stessi e perfino , occultando il suo viso nelle immagini , così come che la denuncia fu ratificata da lui in una camera dell ’ Hotel Presidente di Città del Messico , dove si trovavano rappresentanti della Procura Generale della Repubblica . Una volta pubblicati i video , Salinas , tramite il suo avvocato Juan Collado Mocelo ed il suo assistente personale Adán Ruiz , gli indicò d ’ abbandonare il Messico e rifugiarsi a Cuba , cosa che realizzò comunicandosi con lui mediante visite dai suddetti impiegati e telefonicamente . Ahumada , era quello di danneggiare López Obrador ed il PRD , per indebolirlo ",ita,-0.6523575384610372,IN
35572,2017-30,cuba,103,"come candidato alle elezioni presidenziali del 2006 . Il 28 aprile 2004 , Carlos Ahumada Kurtz fu deportato al Messico , e consegnato alle autorità di polizia , rimanendo arrestato sotto la giurisdizione del Giudice del Distretto Federale che aveva emesso l ’ Ordine di Cattura . In quella stessa data fu pubblicata la conferma del MINREX sul processo seguito contro Carlos Ahumada e la sua deportazione . Durante il suo arresto a Cuba ricevette la visita di sua moglie , ebbe accesso consolare e , eccezionalmente , fu autorizzato ad avere un In quanto alla deportazione , sono stati emessi criteri favorevoli nei confronti di Cuba da parte dei dirigenti del partito delle diverse ",ita,0.35657199465631795,IN
35573,2017-30,cuba,107,"organizzazioni , particolarmente del PRD , indicandosi in un rapporto delMinistero degli Affari Esteri di Cuba , ricevuto ieri , datato 11 agosto 2010 che López Obrador si diceva soddisfatto di quella misura . D ' altra parte , in un "" Rapporto di valutazione delle informazioni sulla deportazione di Carlos Ahumada "" si faceva presente in presidente del ' PRD ' Godoy ha telefonato la nostra Ambasciata , ' soddisfatto ' della dichiarazione ' cubana ' e della ' deportazione ' Disse che , López Obrador ' è molto soddisfatto ’ "" Era quello che ci interessava di più . telefonato la nostra ambasciata per ringraziare per la deportazione e chiedere organizzazioni e partiti politici , Rappresentanti e Senatori , espressero la corrispondente rispettivamente di La Jornada , inviarono una nota d ’ agenzia ",ita,0.15817369427926706,IN
35574,2017-30,cuba,102,"direttamente alti funzionari del governo , segnalò il ministro degli affaribroccato , démodé , avvolto , con buon aspetto , l ' imprenditore Carlos Ahumada dice ai suoi interlocutori situati di fianco alla lente della cinepresa : ' Perché io non volevo mollare i video , perché era , in qualche modo , il mio unico modo di negoziare quello che volevo negoziare , cioè che mi aiutassero . E bene , purtroppo finii mollandoli tutti e finora non mi diedero nulla , perché , la protezione giuridica non me l ' hanno data , anzi , mi fece accusare di riciclaggio di denaro sporco e neanche l ' aiuto economico me l ' hanno dato , e praticamente per me , quello che mi hanno dato , non ",ita,-0.22242260180301301,IN
35575,2017-30,cuba,108," "" Con questa microdose , non più di quattro minuti degliannunciati e temuti video in possesso del Governo cubano , il ministro degli affari esteri Felipe Pérez Roque presentò ' le prove ' che il Segretario degli ' Purtroppo - concluse Pérez Roque - i fatti hanno una notevole connotazione politica , perché nella pianificazione , esecuzione e diffusione dei video con fini politici sono coinvolti direttamente alti funzionari del governo ' "" In quei brani presentati alla stampa quel pomeriggio , Ahumada non menziona nessun nome dello staff di Vicente Fox , né dà i particolari sul complotto diretto contro la figura politica del Capo di Governo del Distretto Federale , Andrés Manuel López Obrador , neppure né ombra dell ’ identità ",ita,-0.07487342648295611,IN
35576,2017-30,cuba,104,"dei gestori dietro l ' imprenditore . Ciononostante lo stesso ministro degliaffari esteri assicurasse che le autorità giudiziarie cubane avessero ' ore ed ore ' di dichiarazioni registrate del detenuto . ' È molto più quello che disse Ahumada messicano . Noi dicemmo che lui aveva detto che alti funzionari erano coinvolti nella pianificazione previa di tutto . Egli dichiarò che c ' erano obiettivi e fini politiche . È nel Messico dove si deve indagare tutto questo . Non è il nostro obiettivo . Noi siamo costretti a dare questi elementi perché il ministro degli affari esteri Derbez ci chiese di presentare prove . Quel pronunciamento ci “’ Per un mese , Cuba ricevette una raffica di accuse e ",ita,0.043786133422879965,IN
35577,2017-30,cuba,112,"versioni sul fatto che eravamo a proteggere ad Ahumada . Reitero che l ' obbligodi rendere conti al sistema politico ed al popolo messicano su questi fatti spettano Questa interessante nota d ’ agenzia degli autori continua durante lunghe pagine di cui non tento neanche una sintesi , perché non voglio Desidero inoltre includere un ' indispensabile istruzione che impartii al Vice capo del Reparto di Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito , il 2 aprile 2004 , José Arbesú , di viaggiare al Messico per spiegare chiaramente il nostro atteggiamento nei confronti del caso Ahumada : “ Occorre farlo con tutte le cupole dei partiti , che la nostra gente ci vada a parlare con tutti , includendo non solo il PRD , il PRI , ",ita,0.19867672655068064,IN
35578,2017-30,cuba,117,"anche il PT , Convergencia . Bisogna anche parlare con Bolaños ( Ambasciatore diCuba nel Messico . L ' idea è quella di spiegare loro come sono state le cose , come l ’ abbiamo saputo , fare a pezzi tutte le domande che stanno facendo "" facciamo parte di nessun complotto né di nessuna cospirazione nei suoi confronti , né siamo collegati a nessuno per danneggiarlo , che noi abbiamo saputo che Ahumada era qui , individuo nel Paese dalla domanda fatta dall ’ INTERPOL "" "" Che la gran verità è che noi abbiamo molti problemi e siamo occupati in altre cose e l ' alta direzione del Paese non era informata neanche ordinò l ' indagine . Che si arrestò anche il tizio per sapere e conoscere ; che non solo lui era vittima di quello , ma ",ita,0.27566394965181945,IN
35579,2017-30,cuba,106,"anche noi , l ' onore , il prestigio del Paese e della Rivoluzione . Non ci deveavere confusione . Anzi , c ' interessa tutto quello che egli debba dire in merito "" tutto il mondo , quello che vogliamo è che ci dicano . Ed a tutti gli ripeti il ci hanno coinvolti , e che noi non permettiamo che ci coinvolgano in cose sporche che c ' accusano di proteggere ed appoggiare … "" La gente del partito di López Obrador voleva che gli inviassimo la copia filmata delle dichiarazioni di Ahumada , e quello non potevamo farlo . L ’ inviamo come corrispondeva all ' autorità che chiese l ' estradizione . Un altro atteggiamento non sarebbe stato serio . Capiamo perfettamente la sfiducia di López Obrador . Era ",ita,0.013792717903867303,IN
35580,2017-30,cuba,113,"stato tradito da persone che credeva oneste e quelle circostanze furono sfruttate da chi erano disposti aC ' era una ragione supplementare . Quando Ahumada gli mostrò il materiale che egli qualificasse di "" missile nucleare "" contro Obrador , Salinas era a Cuba . Uomo straordinariamente abile , sapeva muovere tutte le pedine come un esperto in scacchi , con talento molto al di Quando fu Presidente del Messico , il suo rivale era stato Cuauhtémoc Cárdenas con il quale , naturalmente , avevamo ottimi rapporti . Tutti l ' avevano riconosciuto . Cuba fu l ' ultimo . Soli alcuni giorni prima della sua presa di possesso , lo facemmo accettando il suo invito di partecipare all ' assunzione della carica . Non mi risultava se aveva avuto frode o meno . Era il ",ita,-0.7674644438891761,IN
35581,2017-30,cuba,107,"candidato del PRI , partito per il quale votarono sempre per decadi gli elettorimessicani . Solo il cuore mi faceva credere che avessero rubato a Cuauhtémoc Fu molto gentile nei miei confronti , conversò abbastanza e mi mostrò la sua enorme biblioteca strapiena di libri per i quattro fianchi , Succedette qualcosa molto più importante . In un momento di seria crisi migratoria tra Cuba e gli Stati Uniti , nell ’ agosto 1994 , William Clinton , presidente degli Stati Uniti all ’ epoca , che non desiderava a Carter - chi si era proposto da mediatore ed a chi noi preferivamo , designò Salinas e l ’ unica Si comportò bene , ed agì , infatti , da mediatore e non da ",ita,0.10671707994036359,IN
35582,2017-30,cuba,112,"un alleato degli Stati Uniti . Ecco il modo in cui avvenne l ' accordo che erastato una beffa nella prima crisi , durante gli anni di Reagan . sostituì nella presidenza , geloso forse dalla sua influenza politica , gli proibì di risiedere nel Messico , Salinas aveva in quel momento una difficile situazione personale , e chiese di venire a Cuba . Senza titubanza l ' autorizziamo e qui nacque la prima figlia dal suo secondo matrimonio . Volle investire nel nostro Paese , e non l ' autorizziamo . Acquisì legalmente la dimora di un privato nella capitale di Cuba . William Clinton , non si comportò bene . Compié gli accordi migratori sottoscritti , ma mantenne il blocco economico , la Legge d ’ aggiustamento cubano , e non appena ebbe un ' opportunità ",ita,0.03915572719451286,IN
35583,2017-30,cuba,102,"indurì la pressione economica con la Legge Helms - Burton che il Governo di quel PaeseQuando Salinas scrisse in un libro il suo ruolo nei negoziati migratori , disse la verità e coincise con il giornale di sinistra New Yorker che fece la storia delle attività che realizzò Richardson che era Segretario d ’ Energia , durante la sua visita a Cuba e propose a Clinton proibire le provocazioni dei piccoli aerei che usarono nella guerra nel Vietnam per violare il nostro spazio aereo sulla Città dell ' Avana che motivarono comunicare a Richardson che non tollereremmo simili violazioni . Quando egli ritornava negli Stati Uniti mi disse che non ",ita,0.254760971316099,IN
35584,2017-30,cuba,101,"succederebbe più , quindi , lasciai perdere la questione . Purtroppo non fu così eSalinas mantenne la pratica di visitare Cuba con certa frequenza , scambiava con me e non tentò mai d ’ ingannarmi . Mi ammalai gravemente Non ho cambiato . Sarò fedele ai principi e all ' etica che ho praticato dal momento in cui diventai Rivoluzionario . Oggi sono onorato di condividere i punti di vista di Manuel López Obrador , e non ho nessun dubbio che molto più presto di quello che mettersi in fila perché non passi il gigante degli stivali delle sette leghe , è l ’ ora del resoconto e della marcia unita , dobbiamo andare stretti come ",ita,-0.30099641549018374,IN
35585,2017-26,cuba,102,"l ' argento nelle radici delle Ande , dichiarò José Martí circaRiflessioni del compagno Fidel . L ' infinita ipocrisia d ’ Occidente ci fossero articoli sul tema prima e dopo il 1º settembre 2010 , quel giorno , il giornale La Jornada , del Messico , ne ha pubblicato uno di gran impatto , intitolato "" El holocausto gitano : ayer y hoy ” ( L ' olocausto zingaro : ieri ed oggi ) che evoca una storia davvero drammatica . Senza aggiungere né togliere una sola parola dell ' informazione , ho scelto le righe testuali del suo contenuto che riflettono fatti veramente commoventi , dei quali , Occidente e , soprattutto , il suo colossale apparato dichiarati traditori nei confronti dei paesi cristiani , spii a pagamento dei ",ita,-0.7153309529563606,IN
35586,2017-26,cuba,102,"turchi , portatori della peste , stregoni , banditi e sequestratori di bambini . 1710 : secolo delle luci e della ragione . Un editto ordina che gli zingari adulti di Praga siano impiccati senza giudizio . I giovani e le donne sono mutilati . A Boemia , gli si taglia l ' orecchio sinistro . A Moravia , l ' orecchio 1899 : climax della modernità ed il progresso . La polizia di Baviera crea la Sezione Speciale per le questioni sugli zingari . Nel 1929 , la sezione passa alla categoria di Centrale Nazionale , e viene trasferita a Munich . Nel 1937 , si stabilisce a Berlino . Quattro anni dopo , mezzo milione di zingari muore nei campi di concentrazione dell ' Europa centrale ",ita,0.23893940029930488,IN
35587,2017-26,cuba,107,"sua tesi di dottorato Eva Justin ( assistente del dottor Robert Ritter , della sezionedi indagini razziali del Ministero di Salute tedesco , affermava che il sangue zingaro era oltremodo pericoloso per la purezza della razza tedesca . Ed un certo dottor Portschy ha inviato un memorandum a Hitler suggerendogli di sottoporre loro a lavori forzati e sterilizzazione in massa , perché mettevano in pericolo il da criminali inveterati , gli zingari incominciarono ad essere fermati in massa , ed a partire dal 1938 loro sono stati reclusi in blocchi speciali nei campi di Buchenwald , Mauthausen , Gusen , Dautmergen , Natzweiler e Flossenburg . Heinrich Himmler , capo della Gestapo ( SS , ha creato uno spazio per sacrificare ",ita,0.8250341627432694,IN
35588,2017-26,cuba,103,"le donne zingare che erano sottomesse ad esperimenti medici . Sono statesterilizzate 120 bambine zingare . Nell ' ospedale di Dusseldorf - Lierenfeld sono state sterilizzate zingare sposate con non zingari . "" Migliaia di zingari sono stati deportati dal Belgio , Olanda e Francia e inviati al campo polacco di Auschwitz . Nelle sue Memorie , Rudolf Hoess ( comandante di Auschwitz , racconta che tra gli zingari deportati c ’ erano degli anziani quasi centenari , donne incinte e ghetto di Lodz ( Polonia ) [ … ] nessuno dei 5 . 000 zingari ha sopravvissuto "" Iugoslavia , si eseguiva nello stesso modo agli zingari ed agli ebrei nel bosco di Jajnice . I contadini ricordano ancora i gridi dei bambini zingari portati ai ",ita,-0.28462154142451007,IN
35589,2017-26,cuba,111,"campi di sterminio , solo l ' amore degli zingari per la musica è stato a volte l ’ unico sollievo . Ad Auschwitz , affamati epieni di pidocchi , si univano per suonare ed incoraggiavano i bambini a ballare . Ma era anche leggendario il coraggio dei guerriglieri zingari che militavano nella resistenza polacca , nella regione di Nieswiez "" mantenuto loro uniti e che gli ha aiutato a sopravvivere , così come lo è stato la religione nel caso dei cristiani , ebrei e musulmani . pubblicati dalla fine agosto , ha rinfrescato la memoria su avvenimenti quasi dimenticati a proposito di quello che ha successo con gli zingari in Europa , i quali , vittime dal nazismo , sono stati dimenticati dopo il giudizio di ",ita,0.9303392391407889,IN
35590,2017-26,cuba,101,"governo tedesco di Konrad Adenauer ha dichiarato che lo sterminio degli zingariprima del 1943 , obbediva a politiche legali di Stato ; quelli che sono stati colpiti quel anno non hanno ricevuto nessuna indennità . Robert Ritter , esperto nazista nello sterminio degli zingari , è stato messo in libertà ; 39 anni dopo , nel 1982 , quando la maggioranza delle vittime era ormai morta , venne riconosciuto il loro diritto 75 percento degli zingari , che si calcolano tra 12 e 14 milioni , vivono in Europa centrale e dell ’ Est . Solo nella Iugoslavia socialista di Tito gli zingari sono stati riconosciuti con gli stessi diritti che le minoranze croate , ",ita,1.9624544493320912,IN
35591,2017-26,cuba,108," "" particolarmente perversa "" la deportazione massiccia degli zingari aRomania e Bulgaria , ordinata dal governo di Sarkozy - ebreo d ’ origine ungherese ; sono le parole testuali con le quali la qualifica . Non prenderlo come irriverenza Romania , il numero degli zingari si stima in due milioni di persone . di quel paese , Traian Basescu , alleato degli Stati Uniti e membro illustre della schifosa "" una giornalista . Come può osservarsi , una persona molto Univisión . com , ha commentato le manifestazioni contro l ' espulsione degli zingari e "" xenofobia "" in Francia . Circa "" 130 manifestazioni dovevano avere luogo in Francia e di fronte ad ambasciate francese nei vari paesi dell ' Unione Europea , con l ' appoggio di decine di organizzazioni dei diritti ",ita,0.4314731466581052,IN
35592,2017-26,cuba,116,"umani , sindacati e partiti di sinistra ed ecologisti , ha informato l ' agenziapartecipazione di rinomate personalità del mondo della cultura come Jane Birkin e la cineasta Agnes Jaoui , ricordando che la prima "" ha fatto parte , insieme all ' ex resistente contro l ' occupazione nazista della Francia ( 1940 - 1944 ) Stephane Hessel , del gruppo che ha incontrato posteriormente gli stato un dialogo tra sordi , ma comunque è stato bene di averlo fatto per mostrare loro che gran parte della popolazione si arrabbia davanti a questa politica nauseabonda , ha indicato il portavoce della Rete d ’ Istruzione senza frontiere "" notizie sullo spinoso tema arrivano dall ' Europa : "" Il Parlamento Europeo ha messo in ludibrio [ pubblico ] la Francia e Nicolás Sarkozy per il rimpatrio di migliaia di zingari ",ita,1.2488248016763204,IN
35593,2017-26,cuba,110,"rumeni e bulgari in un teso dibattito nel quale si è qualificato di scandalosoe ridicolo l ' atteggiamento di José Manuel Durão Barroso e della Commissione per la sua apparente pusillanimità e per non condannare per illegali e contrarie al diritto comunitario le decisioni di Parigi , informa El País . com in un articolo a cura di Ricardo altro dei suoi articoli , l ' impressionante dato sociale che la mortalità neonatale della popolazione zingara è nove volte maggiore della media europea e informato che "" benché le critiche non abbiano mancato – sia da parte delle istituzioni dell ' Unione Europea ( UE ) che dalla Chiesa cattolica , l ' ONU e l ' ampio ventaglio di organizzazioni pro emigranti - Sarkozy insiste nell ’ espellere ",ita,-0.2986276427611528,IN
35594,2017-26,cuba,102,"e deportare centinaia di cittadini della Bulgaria e Romania - e quindidifficile da credere che nel 2010 - conclude La Jornada - dopo il terribile passato dell ' Europa nel terreno del razzismo e l ' intolleranza , è ancora possibile criminalizzare ad un ' etnia intera segnalandola da problema beneplacito di fronte alle azioni della polizia francese oggi , italiana ieri , ma europea in linea di massima , lascia senza parole il più ottimista degli mentre scrivevo questa Riflessione , ho ricordato che la Francia è la terza potenza nucleare del pianeta , e che Sarkozy aveva anche una valigetta con le chiavi per lanciare una delle più di 300 bombe ",ita,1.227967763738174,IN
35595,2017-26,cuba,105,"che possiede . Per caso ha qualche senso morale ed etico lanciare un attaccosull ' Iran , al quale condannano per l ’ ipotetica intenzione di fabbricare un ’ arma di questo tipo ? Dov ’ è la saggezza e la logica di quella politica ? che Sarkozy , all ’ improvviso , diventa pazzo , come pare che sta succedendo . Che cosa farebbe in quel caso il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con succederà se l ' estrema destra francese decide di obbligare Sarkozy a mantenere una politica razzista in contraddizione con le norme della Comunità Europea ? rispondere il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite quelle due domande ? della verità e la prevalenza della bugia è la maggiore tragedia nella nostra ",ita,-0.5199917853725452,IN
35596,2017-09,cuba,103,"Riflessioni del compagno Fidel . L ' infinita ipocrisia d ’ Occidenteci fossero articoli sul tema prima e dopo il 1º settembre 2010 , quel giorno , il giornale La Jornada , del Messico , ne ha pubblicato uno di gran impatto , intitolato "" El holocausto gitano : ayer y hoy ” ( L ' olocausto zingaro : ieri ed oggi ) che evoca una storia davvero drammatica . Senza aggiungere né togliere una sola parola dell ' informazione , ho scelto le righe testuali del suo contenuto che riflettono fatti veramente commoventi , dei quali , Occidente e , soprattutto , il suo colossale apparato dichiarati traditori nei confronti dei paesi cristiani , spii a pagamento dei turchi , portatori della peste , stregoni , banditi e sequestratori di bambini . ",ita,-0.5262028996614033,IN
35597,2017-09,cuba,105,"1710 : secolo delle luci e della ragione . Un editto ordina che gli zingariadulti di Praga siano impiccati senza giudizio . I giovani e le donne sono mutilati . A Boemia , gli si taglia l ' orecchio sinistro . A Moravia , l ' orecchio 1899 : climax della modernità ed il progresso . La polizia di Baviera crea la Sezione Speciale per le questioni sugli zingari . Nel 1929 , la sezione passa alla categoria di Centrale Nazionale , e viene trasferita a Munich . Nel 1937 , si stabilisce a Berlino . Quattro anni dopo , mezzo milione di zingari muore nei campi di concentrazione dell ' Europa centrale sua tesi di dottorato Eva Justin ( assistente del dottor Robert Ritter , della sezione ",ita,0.28239785013554874,IN
35598,2017-09,cuba,105,"di indagini razziali del Ministero di Salute tedesco , affermava che il sangue zingaroera oltremodo pericoloso per la purezza della razza tedesca . Ed un certo dottor Portschy ha inviato un memorandum a Hitler suggerendogli di sottoporre loro a lavori forzati e sterilizzazione in massa , perché mettevano in pericolo il da criminali inveterati , gli zingari incominciarono ad essere fermati in massa , ed a partire dal 1938 loro sono stati reclusi in blocchi speciali nei campi di Buchenwald , Mauthausen , Gusen , Dautmergen , Natzweiler e Flossenburg . Heinrich Himmler , capo della Gestapo ( SS , ha creato uno spazio per sacrificare le donne zingare che erano sottomesse ad esperimenti medici . Sono state ",ita,1.3114763842440316,IN
35599,2017-09,cuba,112,"sterilizzate 120 bambine zingare . Nell ' ospedale di Dusseldorf - Lierenfeld sonostate sterilizzate zingare sposate con non zingari . "" Migliaia di zingari sono stati deportati dal Belgio , Olanda e Francia e inviati al campo polacco di Auschwitz . Nelle sue Memorie , Rudolf Hoess ( comandante di Auschwitz , racconta che tra gli zingari deportati c ’ erano degli anziani quasi centenari , donne incinte e ghetto di Lodz ( Polonia ) [ … ] nessuno dei 5 . 000 zingari ha sopravvissuto "" Iugoslavia , si eseguiva nello stesso modo agli zingari ed agli ebrei nel bosco di Jajnice . I contadini ricordano ancora i gridi dei bambini zingari portati ai campi di sterminio , solo l ' amore degli zingari per la musica è stato a volte l ’ unico sollievo . Ad Auschwitz , affamati e ",ita,-0.6948107990042982,IN
35600,2017-09,cuba,103,"pieni di pidocchi , si univano per suonare ed incoraggiavano i bambini aballare . Ma era anche leggendario il coraggio dei guerriglieri zingari che militavano nella resistenza polacca , nella regione di Nieswiez "" mantenuto loro uniti e che gli ha aiutato a sopravvivere , così come lo è stato la religione nel caso dei cristiani , ebrei e musulmani . pubblicati dalla fine agosto , ha rinfrescato la memoria su avvenimenti quasi dimenticati a proposito di quello che ha successo con gli zingari in Europa , i quali , vittime dal nazismo , sono stati dimenticati dopo il giudizio di governo tedesco di Konrad Adenauer ha dichiarato che lo sterminio degli zingari ",ita,2.1235653562565995,IN
35601,2017-09,cuba,109,"prima del 1943 , obbediva a politiche legali di Stato ; quelli che sono stati colpiti quel anno non hannoricevuto nessuna indennità . Robert Ritter , esperto nazista nello sterminio degli zingari , è stato messo in libertà ; 39 anni dopo , nel 1982 , quando la maggioranza delle vittime era ormai morta , venne riconosciuto il loro diritto 75 percento degli zingari , che si calcolano tra 12 e 14 milioni , vivono in Europa centrale e dell ’ Est . Solo nella Iugoslavia socialista di Tito gli zingari sono stati riconosciuti con gli stessi diritti che le minoranze croate , "" particolarmente perversa "" la deportazione massiccia degli zingari a Romania e Bulgaria , ordinata dal governo di Sarkozy - ebreo d ’ origine ungherese ",ita,0.4926729013839687,IN
35602,2017-09,cuba,110," ; sono le parole testuali con le quali la qualifica . Non prenderlo come irriverenzaRomania , il numero degli zingari si stima in due milioni di persone . di quel paese , Traian Basescu , alleato degli Stati Uniti e membro illustre della schifosa "" una giornalista . Come può osservarsi , una persona molto Univisión . com , ha commentato le manifestazioni contro l ' espulsione degli zingari e "" xenofobia "" in Francia . Circa "" 130 manifestazioni dovevano avere luogo in Francia e di fronte ad ambasciate francese nei vari paesi dell ' Unione Europea , con l ' appoggio di decine di organizzazioni dei diritti umani , sindacati e partiti di sinistra ed ecologisti , ha informato l ' agenzia partecipazione di rinomate personalità del mondo della cultura come Jane Birkin ",ita,1.5909796778563778,IN
35603,2017-09,cuba,108,"e la cineasta Agnes Jaoui , ricordando che la prima "" ha fatto parte , insieme all ' ex resistente contro l ' occupazione nazista della Francia ( 1940 - 1944 ) Stephane Hessel , del gruppo che ha incontrato posteriormente gli stato un dialogo tra sordi , ma comunque è stato bene di averlo fatto per mostrare loro che gran parte della popolazione si arrabbia davanti a questa politica nauseabonda , ha indicato il portavoce della Rete d ’ Istruzione senza frontiere "" notizie sullo spinoso tema arrivano dall ' Europa : "" Il Parlamento Europeo ha messo in ludibrio [ pubblico ] la Francia e Nicolás Sarkozy per il rimpatrio di migliaia di zingari rumeni e bulgari in un teso dibattito nel quale si è qualificato di scandaloso ",ita,0.8428124835430811,IN
35604,2017-09,cuba,108,"e ridicolo l ' atteggiamento di José Manuel Durão Barroso e della Commissione perla sua apparente pusillanimità e per non condannare per illegali e contrarie al diritto comunitario le decisioni di Parigi , informa El País . com in un articolo a cura di Ricardo altro dei suoi articoli , l ' impressionante dato sociale che la mortalità neonatale della popolazione zingara è nove volte maggiore della media europea e informato che "" benché le critiche non abbiano mancato – sia da parte delle istituzioni dell ' Unione Europea ( UE ) che dalla Chiesa cattolica , l ' ONU e l ' ampio ventaglio di organizzazioni pro emigranti - Sarkozy insiste nell ’ espellere e deportare centinaia di cittadini della Bulgaria e Romania - e quindi ",ita,-0.8650147569172423,IN
35605,2017-09,cuba,103,"difficile da credere che nel 2010 - conclude La Jornada - dopo ilterribile passato dell ' Europa nel terreno del razzismo e l ' intolleranza , è ancora possibile criminalizzare ad un ' etnia intera segnalandola da problema beneplacito di fronte alle azioni della polizia francese oggi , italiana ieri , ma europea in linea di massima , lascia senza parole il più ottimista degli mentre scrivevo questa Riflessione , ho ricordato che la Francia è la terza potenza nucleare del pianeta , e che Sarkozy aveva anche una valigetta con le chiavi per lanciare una delle più di 300 bombe che possiede . Per caso ha qualche senso morale ed etico lanciare un attacco ",ita,1.0885350890495782,IN
35606,2017-17,cuba,109,"sull ' Iran , al quale condannano per l ’ ipotetica intenzione di fabbricare un ’ armadi questo tipo ? Dov ’ è la saggezza e la logica di quella politica ? che Sarkozy , all ’ improvviso , diventa pazzo , come pare che sta succedendo . Che cosa farebbe in quel caso il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con succederà se l ' estrema destra francese decide di obbligare Sarkozy a mantenere una politica razzista in contraddizione con le norme della Comunità Europea ? rispondere il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite quelle due domande ? della verità e la prevalenza della bugia è la maggiore tragedia nella nostra Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO VISTO DALL ' INTERNO . ( TERZA "" L ' Ammiraglio Mullen comparve davanti al Comitato dei Servizi Armati ",ita,-1.1662673868657136,IN
35607,2017-17,cuba,111,"del Senato per la sua udienza di conferma per un secondo mandato di due anni , due giorni dopo la prima sessione consacrata alla strategia . Nel suo allegato l ' Ammiraglio si riferisce alla strategia suggerita da McChrystal ed aggiunge che ' probabilmente questo "" Quando Obama seppe della dichiarazione di Mullen , gli fece sapere al suo staff il suo disagio nel sapere che Mullen appoggiava pubblicamente la strategia di McChrystal . L ' Ammiraglio dichiarò che ' il talebano era cresciuto sia in volume che in complessità , e per tale motivo appoggiava gli sforzi orientati ad una controinsorgenza con le risorse adeguate . Per caso l ' Ammiraglio ignorava quello che Obama aveva detto appena due giorni prima ? Non aveva detto il ",ita,-0.2177240605170497,IN
35608,2017-17,cuba,108,"Presidente a tutti i presenti , compreso Mullen , che nessuna delle sceltesembrava adeguata , che era necessario che loro sfidassero le proprie presunzioni e che ci sarebbero quattro o cinque sessioni di dibattito su questo tema ? Come mai il principale assessore militare del Presidente informava pubblicamente queste conclusioni preliminari ? "" Nella riunione dei principali del Consiglio di Sicurezza Nazionale si Generali e gli Ammiragli chiudono continuamente il passo al Presidente . "" Emmanuel commentò che quello che si muoveva tra l ' Ammiraglio e Petraeus non era corretto , che tutti avevano appoggiato pubblicamente la necessità d ’ inviare più truppe . Neanche il Presidente aveva avuto un ' opportunità . "" Morrell pensava che Mullen aveva potuto evitare la controversia nella ",ita,0.5266819377794877,IN
35609,2017-17,cuba,104,"sua udienza , semplicemente dicendo che la sua funzione era quella di assessoremilitare principale del Presidente degli Stati Uniti e del segretario di Difesa , e che doveva dare loro le sue raccomandazioni in privato prima di annunciarle pubblicamente e che non considerava adeguato di condividerle prima "" Morrell pensava che tutto faceva parte della compulsione di Mullen per comunicare , rafforzare la prominenza e la statura della sua posizione . Aveva una pagina in Facebook , un conto in Twitter , video in YouTube ed un website chiamato ' I viaggi con Mullen : una conversazione con il paese ' "" Lo stesso Mullen uscendo nella hall scoprì che egli stesso era il ",ita,1.4610013769880148,IN
35610,2017-17,cuba,107," "" Emmanuel e Donilon gli chiesero : Come si pensa che dobbiamo affrontare questo tema ? Tu hai detto questo "" Emmanuel aggiunse che questa notizia sarebbe comparsa in tutti i anticipo quello che egli andava a dire , ma nella sua dichiarazione non aveva udienza di conferma egli doveva dire la verità e la verità era che egli condivideva la nozione del bisogno di una controinsorgenza . ' Ecco quello quello "" Donilon si chiedeva perché Mullen aveva dovuto usare la parola ' probabilmente , e perché non aveva detto ‘ non so ' Quello sarebbe stato meglio . "" Il titolare della prima pagina del giornale The Washington Post della mattina seguente diceva : ' Mullen : ' Probabilmente ' ci sarà bisogno di ",ita,-0.19244876543183362,IN
35611,2017-17,cuba,108," "" Obama convocò il Generale in pensione Collin Powell ad una riunioneprivata nell ' Ufficio Ovale il 16 settembre . Essendo Repubblicano , Powell aveva dato un forte appoggio ad "" Riferendosi all ' Afghanistan , Powell gli commentò che non si trattava di una decisione che si prendeva una sola volta , che questa era una decisione che avrebbe conseguenze per una gran parte del suo governo . Gli lasci sollecitare dalla sinistra che vuole che lei non faccia nulla . Non si lasci sollecitare dalla destra che vuole che lei faccia tutto . Prenda Lei il "" E gli ha anche raccomandato di non lasciarsi sollecitare dai media , che si prendesse il suo tempo , che compilasse tutta l ' informazione necessaria ",ita,0.8584500571900807,IN
35612,2017-17,cuba,106,"per garantire che sarebbe comodo con la decisione presa "" Se lei decide di inviare più truppe , oppure se lei ritiene che è quello che si deve fare , cerchi di capire bene quello che andranno a fare le suddette truppe e tenti di avere qualche certezza che l ' invio delle truppe addizionali produrrà un successo . Lei non può garantire il successo in un teatro di operazioni tanto complesso come quello dell ' Afghanistan , che si complica sempre di più con il problema del Pakistan . ' Lei deve garantire che la base di questo suo compromesso sia solida , perché adesso è un po ' debole ' disse Powell , facendo riferimento a Karzai e alla ",ita,0.029806136616715065,IN
35613,2017-17,cuba,108,"corruzione generalizzata che esiste nel suo governo "" Il Presidente non appoggiava pienamente un ' operazione di controinsorgenza , perché quello significava assumere la responsabilità dell ' Afghanistan per un "" Il Presidente disse che una volta ricevuta la valutazione fatta da McChrystal , era evidente che tutti dovevano riunirsi in un salone per garantire "" Il 29 settembre Jones convocò i principali del Consiglio di Sicurezza Nazionale per un dibattito di due ore , a modo di prova per la riunione del giorno successivo , senza la presenza del Presidente . "" Chiunque che vedrà il video della riunione , probabilmente sarà preoccupato . Dopo otto anni di guerra , si battevano ancora memorandum di sei pagine esclusivamente per il Presidente , mettendo in ",ita,0.6309276560577683,IN
35614,2018-30,cuba,139,"destinate a colpire le forze internazionaliste cubane , per impedire il suoavanzamento nel territorio occupato da Sudafrica in Namibia . La schiacciante I nostri rappresentanti in Spagna promisero acquisire ed inviare immediatamente esemplari del libro , il cui lancio era annunciato per oggi , 12 ottobre . Ma quasi alle sei del pomeriggio niente si sapeva ancora , perché era giorno festivo in Spagna e le librerie non vendevano . Era il 518 anniversario della nostra scoperta e della trasformazione della Spagna in impero . Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO VISTO DALL ' INTERNO . ( TERZA PARTE . "" L ' Ammiraglio Mullen comparve davanti al Comitato dei Servizi Armati del Senato per la sua udienza di conferma per un secondo mandato di due anni , due giorni dopo la prima sessione consacrata alla strategia . Nel suo allegato l ' Ammiraglio si riferisce alla strategia suggerita da McChrystal ed aggiunge che ' probabilmente questo significhi più truppe ' ",ita,0.4638789171456261,IN
35615,2018-30,cuba,119," "" Quando Obama seppe della dichiarazione di Mullen , gli fece sapere al suo staff il suo disagio nel sapere che Mullen appoggiava pubblicamente la strategia di McChrystal . L ' Ammiraglio dichiarò che ' il talebano era cresciuto sia in volume che in complessità , e per tale motivo appoggiava gli sforzi orientati ad una controinsorgenza con le risorse adeguate . Per caso l ' Ammiraglio ignorava quello che Obama aveva detto appena due giorni prima ? Non aveva detto il Presidente a tutti i presenti , compreso Mullen , che nessuna delle scelte sembrava adeguata , che era necessario che loro sfidassero le proprie presunzioni e che ci sarebbero quattro o cinque sessioni di dibattito su questo tema ? Come mai il principale assessore militare del Presidente informava pubblicamente queste conclusioni preliminari ? ",ita,0.11790002550362769,IN
35616,2018-47,cuba,180,"Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO VISTO DALL ' INTERNO . ( TERZA PARTE "" L ' Ammiraglio Mullen comparve davanti al Comitato dei Servizi Armati del Senato per la sua udienza di conferma per un secondo mandato di due anni , due giorni dopo la prima sessione consacrata alla strategia . Nel suo allegato l ' Ammiraglio si riferisce alla strategia suggerita da McChrystal ed aggiunge che ' probabilmente questo significhi più truppe ' "" Quando Obama seppe della dichiarazione di Mullen , gli fece sapere al suo staff il suo disagio nel sapere che Mullen appoggiava pubblicamente la strategia di McChrystal . L ' Ammiraglio dichiarò che ' il talebano era cresciuto sia in volume che in complessità , e per tale motivo appoggiava gli sforzi orientati ad una controinsorgenza con le risorse adeguate . Per caso l ' Ammiraglio ignorava quello che Obama aveva detto appena due giorni prima ? Non aveva detto il Presidente a tutti i presenti , compreso Mullen , che nessuna delle scelte sembrava adeguata , che era necessario che loro sfidassero le proprie presunzioni e che ci sarebbero quattro o cinque sessioni di dibattito su questo tema ? Come mai il principale assessore militare del Presidente informava pubblicamente queste conclusioni preliminari ? ",ita,-0.3879513522211887,IN
35617,2017-17,cuba,103,"Riflessioni del compagno Fidel . COLOSSALE MANICOMIOIn quello si è trasformata ieri la riunione del G - 20 iniziata a Seul , Che cosa è il G - 20 ? si domanderanno molti lettori saturi di sigle . Un embrione in più del poderoso impero e dei suoi alleati più ricchi che hanno creato il G - 7 : gli Stati Uniti , il Giappone , la Germania , la Francia , il Regno Unito , l ’ Italia ed il Canada . Dopo hanno deciso di ammettere la Russia nel club che ha Più tardi si degnarono ammettere 5 importanti paesi emergenti : la Cina , l ’ India , il Brasile , il Messico e l ’ Africa del Sud . Il gruppo s ’ incrementò dopo con l ' ammissione di ",ita,0.6012795545058705,IN
35618,2017-17,cuba,112,"vari paesi dell ' OCSE , un ' altra sigla , Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico : l ’ Australia , la Repubblica della Corea e la Turchia . Al gruppo aggiunsero l ’ Arabia Saudita , l ’ Argentina el ’ Indonesia , e sommarono 19 . Il ventesimo membro del G - 20 fu niente meno che l ' Unione Europea . Un paese , la Spagna , ostenta da questo anno 2010 la singolare denominazione di "" invitato permanente "" Un ' altra importante riunione ad alto livello internazionale avviene quasi simultaneamente nel Giappone , quella dell ’ APEC . Se i pazienti lettori sommano al gruppo precedente i seguenti paesi : la Malesia , il Brunei , la Nuova Zelanda , le Filippine , il Singapore , la Tailandia , il Hong Kong , il Taipei della Cina , la Papúa - nuova Guinea , il Cile , il Perù ed il ",ita,-1.341461350229283,IN
35619,2017-30,cuba,101,"del nostro emisfero , non se ne parla . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . COLOSSALE MANICOMIO In quello si è trasformata ieri la riunione del G - 20 iniziata a Seul , Che cosa è il G - 20 ? si domanderanno molti lettori saturi di sigle . Un embrione in più del poderoso impero e dei suoi alleati più ricchi che hanno creato il G - 7 : gli Stati Uniti , il Giappone , la Germania , la Francia , il Regno Unito , l ’ Italia ed il Canada . Dopo hanno deciso di ammettere la Russia nel club che ha Più tardi si degnarono ammettere 5 importanti paesi emergenti : la Cina , l ’ India , il Brasile , il ",ita,0.9555898514430504,IN
35620,2017-30,cuba,124,"Messico e l ’ Africa del Sud . Il gruppo s ’ incrementò dopo con l ' ammissione divari paesi dell ' OCSE , un ' altra sigla , Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico : l ’ Australia , la Repubblica della Corea e la Turchia . Al gruppo aggiunsero l ’ Arabia Saudita , l ’ Argentina e l ’ Indonesia , e sommarono 19 . Il ventesimo membro del G - 20 fu niente meno che l ' Unione Europea . Un paese , la Spagna , ostenta da questo anno 2010 la singolare denominazione di "" invitato permanente "" Un ' altra importante riunione ad alto livello internazionale avviene quasi simultaneamente nel Giappone , quella dell ’ APEC . Se i pazienti lettori sommano al gruppo precedente i seguenti paesi : la Malesia , il Brunei , la Nuova Zelanda , le Filippine , il Singapore , la Tailandia , il Hong Kong , il Taipei della Cina , la Papúa - nuova Guinea , il Cile , il Perù ed il ",ita,-1.497634334005993,IN
35621,2018-30,cuba,182,"del nostro emisfero , non se ne parla . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . COLOSSALE MANICOMIO In quello si è trasformata ieri la riunione del G - 20 iniziata a Seul , capitale della Repubblica della Corea . Che cosa è il G - 20 ? si domanderanno molti lettori saturi di sigle . Un embrione in più del poderoso impero e dei suoi alleati più ricchi che hanno creato il G - 7 : gli Stati Uniti , il Giappone , la Germania , la Francia , il Regno Unito , l ’ Italia ed il Canada . Dopo hanno deciso di ammettere la Russia nel club che ha preso il nome allora di G - 8 . Più tardi si degnarono ammettere 5 importanti paesi emergenti : la Cina , l ’ India , il Brasile , il Messico e l ’ Africa del Sud . Il gruppo s ’ incrementò dopo con l ' ammissione di vari paesi dell ' OCSE , un ' altra sigla , Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico : l ’ Australia , la Repubblica della Corea e la Turchia . Al gruppo aggiunsero l ’ Arabia Saudita , l ’ Argentina e l ’ Indonesia , e sommarono 19 . Il ventesimo membro del G - 20 fu niente meno che l ' Unione Europea . Un paese , la Spagna , ostenta da questo anno 2010 la singolare denominazione di "" invitato permanente "" ",ita,-0.30755515045869836,IN
35622,2018-47,cuba,172,"Riflessioni del compagno Fidel . COLOSSALE MANICOMIOIn quello si è trasformata ieri la riunione del G - 20 iniziata a Seul , capitale della Repubblica della Corea . Che cosa è il G - 20 ? si domanderanno molti lettori saturi di sigle . Un embrione in più del poderoso impero e dei suoi alleati più ricchi che hanno creato il G - 7 : gli Stati Uniti , il Giappone , la Germania , la Francia , il Regno Unito , l ’ Italia ed il Canada . Dopo hanno deciso di ammettere la Russia nel club che ha preso il nome allora di G - 8 . Più tardi si degnarono ammettere 5 importanti paesi emergenti : la Cina , l ’ India , il Brasile , il Messico e l ’ Africa del Sud . Il gruppo s ’ incrementò dopo con l ' ammissione di vari paesi dell ' OCSE , un ' altra sigla , Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico : l ’ Australia , la Repubblica della Corea e la Turchia . Al gruppo aggiunsero l ’ Arabia Saudita , l ’ Argentina e l ’ Indonesia , e sommarono 19 . Il ventesimo membro del G - 20 fu niente meno che l ' Unione Europea . Un paese , la Spagna , ostenta da questo anno 2010 la singolare denominazione di "" invitato permanente "" ",ita,-0.20792448294535443,IN
35623,2017-17,cuba,102,"Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO VISTO DALL ' INTERNO . ( QUARTAvalutazioni sulle scelte attinenti alla guerra in Afghanistan . Sono individuate tre priorità in termini di sforzi civili : l ' agricoltura , l ' educazione e la riduzione delle coltivazioni di papavero . Riuscendo questi obiettivi interrogazione continuava ad essere che cosa si poteva fare in un anno . avere redatto un manuale intitolato ' Lezioni sulla riconciliazione , a partire dalle sue esperienze in Iraq , del quale Mullen non aveva conoscenza . inchieste pubbliche , due su tre statunitensi pensavano che il Presidente non aveva un piano ben definito per l ' Afghanistan . Perfino tra la popolazione , le opinioni erano divise a proposito del modo di procedere . ",ita,-0.49265111640333664,IN
35624,2017-17,cuba,101,"profondo . Il pubblico non faceva distinzione tra il Talebano ed Al Qaeda . Quello poteva fare parte del problema . della popolazione approvava la maniera in cui Obama gestiva la questione della guerra ( aveva perso 10 punti in un mese , 15 punti dal mese d ’ agosto e 18 da quando raggiunse il suo livello più alto . La riduzione della cifra si preoccupava ; diceva che alla fine sarebbero egli o tutti a spiegare la decisione in termini chiari , affinché la gente potesse capire quello che si nessun presidente democratico poteva andare contro le raccomandazioni dei militari , specialmente se il Presidente le aveva chieste . La sua ",ita,0.6267072718747262,IN
35625,2017-17,cuba,107,"raccomandazione era fare quello che loro dicevano . Espresse ad altrifunzionari della Casa Bianca che dal suo avviso la decisione si doveva prendere nell ’ arco di una settimana , ma che Obama non gli domandò mai e che egli non aveva mai espresso volontariamente la sua opinione al Presidente . Cheney espresse pubblicamente che gli Stati Uniti non dovevano titubare quando prendere una decisione prima del suo viaggio in Asia . Disse che non gli erano state presentate ancora due scelte , che si trattava dei 40 . 000 effettivi o niente . Disse che voleva una nuova scelta quella stessa settimana . Aveva nella sua mano un memorandum di due foglie inviato dal suo direttore ",ita,1.304519939677843,IN
35626,2017-17,cuba,112,"incaricato del preventivo , Peter Orszag , con lo stimato dei costi della guerrain Afghanistan . Secondo la strategia raccomandata da McChrystal , il costo durante i prossimi 10 anni sarebbe di 889 miliardi di dollari , quasi 1 bilione sto cercando , disse Obama . Non prolungherò questo per dieci anni ; non m ’ immergerò nella costruzione di una nazione a lungo termine . Non spenderò un miliardo di dollari . Gli ho sollecitati al riguardo ' funzione dell ' interesse nazionale . Sì , bisogna internazionalizzare questa situazione . Quello è uno dei grandi difetti del piano che mi è stato la richiesta di truppe fatta da McChrystal , ma per il momento era necessario ' Magari non necessitiamo la quarta brigata , né i 400 . 000 effettivi delle forze ",ita,1.5924378245339434,IN
35627,2017-17,cuba,101,"di sicurezza afgane che McChrystal si proporsi allenare . Potessimoaspirare ad una crescita più misurata di questa forza . Potessimo incrementare gli effettivi per resistere l ’ auge nemico , ma senza immetterci in una strategia McChrystal gli si doveva dare quello che egli chiedeva , ma era d ’ accordo che si doveva aspettare prima d ’ inviare la quarta brigata . Gates : ' Hai infatti bisogno di 40 . 000 effettivi per sovvertire l ' auge del Talebano ? Cosa pensi se inviamo da 15 . 000 a 20 . 000 ? Perché non sarebbe sufficiente con quella quantità di truppe ' Reiterò che non era d ’ accordo nello spendere un bilione di dollari né con una strategia di controinsorgenza che si ",ita,-0.6445252062208691,IN
35628,2017-17,cuba,101,"appoggiando McChrystal , Hillary univa forze con i militari e con il Segretariodi Difesa , limitando così la capacità di manovra del Presidente . Aveva ridotto le sue possibilità di aspirare ad un numero significativamente minore di truppe nelle sue relazioni con la Casa Bianca . Ci si poteva fidarsi di Lei ? Poteva Lei appartenere un giorno allo staff di Obama ? Era stata Lei parte del suo staff ? Gates pensava che Lei parlava a partire dalle sue proprie convinzioni . quelli che avevano idee simili si raggrupparono . Biden , Blinken , Donilon , Lute , Brennan e McDonough era un gruppo poderoso , vicino ad Obama in molti sensi , ed ",ita,0.6518022756900687,IN
35629,2017-17,cuba,109,"erano l ' equilibrio contro il fronte unito composto da Gates , Mullen , Petraeus , dello Stato Maggiore alla Casa Bianca . Durante gli ultimi due mesi i militari uniformati insistevano nell ' invio di 40 . 000 effettivi , ma i capi dei servizi individuali non erano stati ancora consultati . I capi dell ' Esercito , la Marina di Guerra , gli Infanti di Marina e la Forza Aerea erano quelli che reclutavano , allenavano , equipaggiavano e fornivano le truppe per i comandanti come Petraeus ed i suoi capi subordinati nel terreno come McChrystal . Questi due ultimi non erano presenti perché si trovavano generale dei marine , si riferì all ' allergia dei combattenti alle missioni prolungate che si estendono oltre la sconfitta del nemico . La ",ita,0.24616617814134345,IN
35630,2017-17,cuba,109,"sua raccomandazione era che il Presidente non doveva immergersi inun ' operazione a lungo termine per la costruzione di una nazione . Casey , capo dello Stato maggiore dell ' Esercito , disse che il ritiro programmato in Iraq permetterebbe all ' esercito disporre dei 40 . 000 effettivi per l ' Afghanistan , ma che si sentiva scettico nei confronti dei grandi compromessi di truppe in queste guerre . Per lui la chiave si trovava in una transizione rapida , ma che il piano di 40 . 000 era un rischio globale navali ed il capo della Forza Aerea avevano poco da dire , perché qualsiasi fosse la decisione in Afghanistan , l ' impatto nelle sue forze sarebbe effettivi . Questa era una cifra impossibile . Tutti sapevano che non ",ita,0.7054293548899752,IN
35631,2017-17,cuba,107,"20 . 000 effettivi oppure due brigate per disperdere il Talebano ed allenare lePresidente pachistano una scalata contro i gruppi terroristici che operavano da disse aspettare tutto l ’ appoggio del Pakistan , dato che Al Qaeda ed i suoi seguaci erano nemici comuni . Aggiunse che si trattava della propria chiave per mantenere unito lo staff di sicurezza nazionale era Gates . Obama convoca una riunione del suo staff di sicurezza nazionale e promise loro che in due giorni prenderebbe la decisione finale . Disse essere d ’ accordo con gli obiettivi meno ambiziosi e più realistici , e che i predetti obiettivi dovevano realizzarsi in un periodo di tempo più breve di quello che il ",ita,0.42162217706381083,IN
35632,2017-17,cuba,101,"Pentagono aveva raccomandato inizialmente . Aggiunse che il numero ditruppe avrebbe cominciato a diminuire a partire dal mese di Luglio 2011 , il periodo di tempo che Gates aveva suggerito nell ' ultima sessione . perfezione ; quattrocentomila non sarà la cifra alla quale arriveremo saltare sul suo sedile , indicando che voleva parlare , ma Jones aveva già deciso l ' ordine di parola e la Segretaria dovette ascoltare prima i commenti di Biden . memorandum che appoggiava il Presidente , che metteva in discussione il tempo e gli obiettivi della strategia . Petraeus sentiva come se l ' aria la cifra di 40 . 000 era sostenibile dal punto di vista politico ed aveva molte ",ita,0.5815414470052686,IN
35633,2017-17,cuba,102,"interroganti circa la viabilità degli elementi della strategia dil ' opportunità di parlare . Lei appoggiava pienamente la strategia . “ Per un anno abbiamo aspettato un ' elezione ed un nuovo governo lì . La comunità internazionale e Karzai sanno quale sarebbe la conclusione se non incrementiamo i nostri compromessi . Quello che stiamo facendo adesso non darà risultati . Il piano non è tutto quello che noi avremo voluto , ma non lo sapremo se non ci compromettiamo . Io appoggio lo sforzo ; ha un costo enorme , ma se l ' intraprendiamo senza desideri non riusciamo niente ' Le sue parole erano una versione di una frase molto usuale in lei quando era Prima ",ita,0.7402162628123103,IN
35634,2017-17,cuba,110,"Dama della Casa Bianca e che utilizza ancora regolarmente : ' fingilo finoaspettare fino a dicembre 2010 per fare una valutazione totale della situazione . Credeva che il mese di Luglio ne fosse una data molto videoconferenza da Ginevra , appoggiava il piano e disse che era necessario inviare truppe al più presto possibile , che era sicuro che la strategia un blocco a favore dell ' invio dei 40 . 000 effettivi , il Presidente intervenne : Non voglio trovarmi entro sei mesi discutendo in questa sala appoggiava qualunque decisione che prendesse il Presidente . E dopo avere dichiarato il suo appoggio incondizionato , espresse che la sua raccomandazione , dal punto di vista militare , era che gli obiettivi non potrebbero realizzare ",ita,0.8332871788347918,IN
35635,2017-17,cuba,101,"probabilmente bisognerebbe chiedere al Congresso un finanziamentoprogramma antiterroristico sarebbe continuato indipendentemente dalla decisione difficoltà di chiedere un finanziamento supplementare al Congresso . riassumere . ' Dopo due anni ci sono ancora elementi ambigui in questa situazione , disse . Ringraziò tutti ed annunciò che ci avrebbe lavorato durante la fine settimana per prendere una decisione definitiva nei primi Obama si riunì nell ' Ufficio Ovale con Jones , Donilon , McDonough e Rhodes . Disse essere incline ad approvare l ' invio di 30 . 000 effettivi , ma che questa piano per trasferire loro il comando ed uscire dall ' Afghanistan . Tutto quello che facciamo deve essere centrato sul modo in cui ci riduciamo la nostra ",ita,-0.010252164650612345,IN
35636,2017-17,cuba,113,"presenza . Fa parte del nostro interesse di sicurezza nazionale . Deve essere chiaro che è proprio questo che stiamo facendo , disse Obama ' Il popolo statunitense non capisce di numero di brigate , ma di numero di popolo che il cancro si trova in Pakistan . La ragione per la quale stiamo operando in Afghanistan è affinché il cancro non si espanda verso là . E 30 . 000 fosse inamovibile . Obama commentò che dal punto di vista politico era per lui più facile dire non ai 30 . 000 , perché così potrebbe dedicarsi all ' agenda nazionale che egli voleva che fosse il centro del suo mandato come più facile per me dare un discorso e dire che il popolo statunitense era stufo ",ita,1.3944624576910156,IN
35637,2017-17,cuba,111,"di questa guerra , e che andavamo ad inviare soltanto 10 . 000 assessori perchéera questo il modo di potere uscirci . I militari , però , sarebbero gran parte di Obama voleva precisamente pronunciare quel discorso . Sembrava che recitasse . rinuncerebbe se si inviavano solo 10 . 000 assessori . di difficile , disse Obama , ' perché non esiste nel mio staff di sicurezza ad annunciare i 30 . 000 , per potere mantenere unita la famiglia . invitò un ’ altra volta Colin Powell al suo ufficio per una conversazione privata . Il Presidente gli disse che si dibatteva tra vari punti di vista differenti . I militari si erano uniti per appoggiare McChrystal e la sua richiesta di 40 . 000 effettivi , ed i suoi assessori politici erano molto ",ita,1.287498032520846,IN
35638,2017-17,cuba,107,"scettici . Egli continuava chiedendo nuovi approcci , tuttavia continuavano "" Powell gli disse : ' Lei non è costretto a tollerare quello . Lei è il Comandante in Capo . Quei tizi lavorano per lei . Il fatto che adottino una posizione unanime nelle loro raccomandazioni , non significa che le stesse sarebbero quelle corrette . Ci sono vari Generali , ma solo un Comandante giorno dei Ringraziamenti , Jones , Donilon , Emmanuel , McDonough , Lute ed il colonnello John Tien , veterano dell ' Iraq , si recarono all ’ ufficio del Presidente . Obama chiese perché si riunivano di nuovo con lui per trattare lo stesso tema . ' Pensai che questo aveva finito mercoledì , espresse . spiegarono che c ' erano ancora domande del Pentagono senza risposta , e loro ",ita,-1.189555599148066,IN
35639,2017-17,cuba,105,"volevano sapere se si accettava un incremento del 10 percento alla cifra dieffettivi , con cui si aggiungerebbe i facilitatori . esasperato , disse di non , che soltanto i 30 . 000 , e chiese il perché di quella riunione dopo che tutti erano stati d ’ accordo . Al Presidente gli fu detto che lavorava ancora con i militari . Loro volevano adesso che i 30 . 000 Pentagono riaprisse ognuno dei temi . Si discuteva anche la data di ritirata delle truppe ( Luglio 2011 . Gates preferiva che fosse sei mesi dopo ( alla Obama , senza alzare la voce . Sembrava che tutti i temi sarebbero discussi , negoziati o chiariti ancora una volta . Obama disse loro che era ",ita,2.519842644080747,IN
35640,2017-17,cuba,109,"disposto a dare retromarcia ed accettare l ' invio di 10 . 000 assessori . Econtroversia che affrontava il Presidente ed il sistema militare . Donilon si meravigliava nel vedere il potere politico che i militari stavano esercitando , ma si rendeva conto che la Casa Bianca doveva essere il corridore di lunga distanza in lavorando con Donilon , Lute e gli altri . Cominciò a dettare precisamente quello che voleva , elaborando quello che Donilon chiamò una ' foglia di termini e condizioni , simile al documento legale utilizzato in una transazione commerciale . Accordò che il concetto strategico dell ' operazione sarebbe stato ' degradare ' il Talebano , non smantellarlo , né distruggerlo né sconfiggerlo . Copiò al calco le sei missioni militari richieste per ",ita,-0.32019820378369274,IN
35641,2017-17,cuba,105,"tentavano , al Pentagono e allo Stato Maggiore , di espandere la strategia . quello al Presidente , diceva loro Donilon . ' Non era quello che Obama voleva . Egli voleva una missione più ridotta ' Ma la pressione l ' ordinava Obama . Ma quando Donilon ritornava dal Pentagono veniva con più addizioni , e non con meno . Una di esse era inviare un messaggio ad Al Qaeda . ' Quello non lo faremo , disse il Presidente quando fu al corrente . se stesse riscrivendo gli stessi ordini dieci volte . continuavano ad arrivare richieste per missioni collaterali . Obama adesso appoggiando la richiesta originale di McChrystal , riguardanti i 40 . 000 effettivi . Era come se nessuno avesse detto loro di no . ",ita,0.18624966544060556,IN
35642,2017-17,cuba,108,"cifra definitiva era 30 . 000 , e manteneva la data di ritirata delle truppe peril mese di Luglio 2011 che sarebbe stata anche la data per cominciare a trasferire la responsabilità della sicurezza alle truppe afgane . passati a macchina in sei foglie ad uno spazio . La sua decisione non era soltanto di fare un discorso e riferirsi ai 30 . 000 ; questo sarebbe inoltre una direttiva , e tutti dovrebbero leggerla e firmarla . Questo è il prezzo che lui esigerebbe , il modo in cui intendeva mettere fine alla controversia - almeno per il momento . Ma come adesso noi tutti sappiamo , la controversia , così come la guerra , forse non finirebbe , e la lotta ",ita,1.7148732007020207,IN
35643,2017-17,cuba,102,"altro giorno consacrato al Consiglio di Sicurezza Nazionale , incontro al qualeparteciparono Donilon e Lute . L ' analisi della strategia si trasformava nel centro dell ' universo . Il Presidente e tutti loro erano calpestati dai militari . Non importavano oramai le domande poste dal Presidente o qualcun altro . Adesso l ' unica soluzione vitale erano i 40 . 000 effettivi . quanti di quelli che erano a favore di quella scelta sarebbero stati qui nel mese di Luglio 2011 per vedere gli effetti della strategia . tutti loro ce ne andrebbero via , rimanendo il Presidente con tutto quello che - nella sua casa e nella sua testa . Obama sembrava vacillare in quanto ai ",ita,0.4601335228790521,IN
35644,2017-17,cuba,103,"30 . 000 effettivi . Chiese l ' opinione al suo staff . Clinton , al Presidente che non sapeva come sfiderebbe la catena di comando dei militari . ' Se lei dice a McChrystal , mi studiai ' la sua valutazione , ma ho deciso di fare un ' altra cosa , probabilmente lei debba sostituirlo . Lei non può dirgli ' fallo alla mia maniera , grazie per il tuo lavoro ' Il Colonnello volle dire che McChrystal , Petraeus , Mullen , e perfino Gates , sarebbero disposti a dimettere - qualcosa senza precedenti nell ' alto comando militare . una guerra con un principio , una parte intermedia , ma senza un fine chiaro . era troppo deferente con i militari uniformati . Il Segretario di Difesa è la ",ita,0.7185207764183678,IN
35645,2019-18,cuba,114,"prima linea di controllo civile del Presidente . Se il Segretario nongarantisce quel controllo , il Presidente dovrebbe farlo . Lute pensava che Gates non stava prestando un buon servizio al Presidente . Biden e l ' informò che voleva riunirsi con tutto lo staff di sicurezza nazionale la domenica nell ' Ufficio Ovale . Biden chiese riunirsi in primo luogo con Riflessioni del compagno Fidel . L ' IMPERO VISTO DALL ' INTERNO . ( QUARTA PARTE ) "" Continuano le valutazioni sulle scelte attinenti alla guerra in Afghanistan . Sono individuate tre priorità in termini di sforzi civili : l ' agricoltura , l ' educazione e la riduzione delle coltivazioni di papavero . Riuscendo questi obiettivi si potrebbe minare l ' appoggio al Talebano . "" La grande interrogazione continuava ad essere che cosa si poteva fare in un anno . ",ita,-0.8921249007395263,IN
35646,2019-18,cuba,125," "" Petraeus disse avere redatto un manuale intitolato ' Lezioni sulla riconciliazione , a partire dalle sue esperienze in Iraq , del quale Mullen non aveva conoscenza "" Secondo le inchieste pubbliche , due su tre statunitensi pensavano che il Presidente non aveva un piano ben definito per l ' Afghanistan . Perfino tra la popolazione , le opinioni erano divise a proposito del modo di procedere . "" Axelrod respirò profondo . Il pubblico non faceva distinzione tra il Talebano ed Al Qaeda . Quello poteva fare parte del problema . "" Soltanto 45 percento della popolazione approvava la maniera in cui Obama gestiva la questione della guerra ( aveva perso 10 punti in un mese , 15 punti dal mese d ’ agosto e 18 da quando raggiunse il suo livello più alto . La riduzione della cifra si doveva alla perdita dell ' appoggio repubblicano . ",ita,0.08897958577126396,IN
35647,2019-18,cuba,120," "" Axelrod non si preoccupava ; diceva che alla fine sarebbero egli o tutti a spiegare la decisione in termini chiari , affinché la gente potesse capire quello che si faceva e perché "" Panetta dichiarò che nessun presidente democratico poteva andare contro le raccomandazioni dei militari , specialmente se il Presidente le aveva chieste . La sua raccomandazione era fare quello che loro dicevano . Espresse ad altri funzionari della Casa Bianca che dal suo avviso la decisione si doveva prendere nell ’ arco di una settimana , ma che Obama non gli domandò mai e che egli non aveva mai espresso volontariamente la sua opinione al Presidente . "" L ' ex vicepresidente Dick Cheney espresse pubblicamente che gli Stati Uniti non dovevano titubare quando le sue forze armate stavano in pericolo . ",ita,0.18768075218671468,IN
35648,2019-18,cuba,125," "" Obama desiderava prendere una decisione prima del suo viaggio in Asia . Disse che non gli erano state presentate ancora due scelte , che si trattava dei 40 . 000 effettivi o niente . Disse che voleva una nuova scelta quella stessa settimana . Aveva nella sua mano un memorandum di due foglie inviato dal suo direttore incaricato del preventivo , Peter Orszag , con lo stimato dei costi della guerra in Afghanistan . Secondo la strategia raccomandata da McChrystal , il costo durante i prossimi 10 anni sarebbe di 889 miliardi di dollari , quasi 1 bilione di dollari ' Non è questo quel che sto cercando , disse Obama . Non prolungherò questo per dieci anni ; non m ’ immergerò nella costruzione di una nazione a lungo termine . Non spenderò un miliardo di dollari . Gli ho sollecitati al riguardo ' ",ita,1.8174394625145676,IN
35649,2019-18,cuba,118," ' Questo non è in funzione dell ' interesse nazionale . Sì , bisogna internazionalizzare questa situazione . Quello è uno dei grandi difetti del piano che mi è stato presentato "" Gates appoggiava la richiesta di truppe fatta da McChrystal , ma per il momento era necessario ritenere la quarta brigata . "" Obama disse : ' Magari non necessitiamo la quarta brigata , né i 400 . 000 effettivi delle forze di sicurezza afgane che McChrystal si proporsi allenare . Potessimo aspirare ad una crescita più misurata di questa forza . Potessimo incrementare gli effettivi per resistere l ’ auge nemico , ma senza immetterci in una strategia a lungo termine ' "" Hillary pensava che a McChrystal gli si doveva dare quello che egli chiedeva , ma era d ’ accordo che si doveva aspettare prima d ’ inviare la quarta brigata . ",ita,-1.17882927916345,IN
35650,2019-18,cuba,105," "" Obama chiese Gates : ' Hai infatti bisogno di 40 . 000 effettivi per sovvertire l ' auge del Talebano ? Cosa pensi se inviamo da 15 . 000 a 20 . 000 ? Perché non sarebbe sufficiente con quella quantità di truppe ' Reiterò che non era d ’ accordo nello spendere un bilione di dollari né con una strategia di controinsorgenza che si prolungasse per dieci anni ' Voglio una strategia d ’ uscita , aggiunse il Presidente . "" Tutti capirono che , appoggiando McChrystal , Hillary univa forze con i militari e con il Segretario di Difesa , limitando così la capacità di manovra del Presidente . Aveva ridotto le sue possibilità di aspirare ad un numero significativamente minore di truppe o una politica più moderata . ",ita,0.10116953339517516,IN
35651,2018-34,cuba,141,"Riflessioni del compagno Fidel . LA LEZIONE DI HAITIDue giorni fa , quasi alle 6 di sera di Cuba , mentre ad Haiti , per la sua posizione geografica , era ormai notte , le emittenti televisive hanno iniziato a divulgare la notizia che un violento terremoto , con una magnitudine di 7 , 3 gradi della scala Richter , aveva gravemente colpito Port - au - Prince . Il fenomeno sismico si era originato in una falda tettonica ubicata nel mare , a soli 15 chilometri dalla capitale haitiana , una città dove l ’ 80 % della popolazione abita in deboli case costruite con argilla e fango . Le notizie sono proseguite quasi senza interruzione per ore . Non c ’ erano immagini , però si affermava che molti edifici pubblici , ospedali , scuole e strutture con una costruzione più solida erano collassate . Ho letto che un terremoto con un magnitudine di 7 , 3 ° , equivale all ’ energia liberata da un ’ esplosione di 400 mila tonnellate di TNT . ",ita,-0.35965805461267925,IN
35652,2018-34,cuba,149,"Le descrizioni trasmesse erano tragiche . Nelle strade , i feriti gridavano , implorando soccorso medico , circondati dalle rovine che seppellivano intere famiglie . Tuttavia , per molte ore , nessuno aveva potuto trasmettere alcuna immagine . La notizia ci ha colto tutti di sorpresa . In molti avevamo spesso sentito parlare di Haiti per gli uragani e le grandi inondazioni , però ignoravamo che il paese corresse il rischio di un grande terremoto . Siamo venuti a conoscenza che 200 anni fa in questa città , che sicuramente aveva poche migliaia d ’ abitanti , si era prodotto un grande sisma . A mezzanotte non si menzionava ancora una cifra approssimativa delle vittime . I responsabili delle Nazioni Unite e diversi Capi di Governo parlavano dei commoventi avvenimenti ed annunciavano l ’ invio di contingenti di soccorso . Siccome lì si trovano impiegate truppe della MINUSTAH , costituita da forze delle Nazioni Unite di diversi paesi , alcuni ministri della Difesa parlavano di possibili perdite tra il loro personale . ",ita,-0.02048990707042584,IN
35653,2018-34,cuba,120,"È stato realmente nella mattinata di ieri , mercoledì , quando sono incominciate a giungere le tristi notizie sulle enormi perdite umane tra la popolazione e perfino istituzioni come le Nazioni Unite riferivano che alcuni dei loro edifici in quel paese erano collassati , una parola che di per sé non dice nulla , però poteva significare molto . Ininterrottamente , per ore , sono continuate ad arrivare notizie sempre più traumatiche sulla situazione di questo fraterno paese . Si discutevano le cifre dei deceduti , che fluttuavano , secondo le versioni , tra i 30 mila ed i 100 mila . Le immagini sono desolanti ; è evidente che il disastroso avvenimento ha ricevuto un ’ ampia divulgazione mondiale e molti governi , sinceramente commossi , stanno realizzando degli sforzi per cooperare secondo le loro risorse . ",ita,0.6786049638156315,IN
35654,2018-34,cuba,164,"Una tragedia commuove in buona fede un grande numero di persone , soprattutto quelle di carattere naturale . Forse pochi però si fermano a pensare perché Haiti è un paese così povero . Perché quasi il 50 % della sua popolazione dipende dalle rimesse familiari che riceve dall ’ estero ? Perché non analizzare anche le realtà che portano all ’ attuale situazione di Haiti ed alle sue enormi sofferenze ? L ’ aspetto più curioso di questa storia è che nessuno pronuncia una sola parola per ricordare che Haiti fu il primo paese in cui 400 mila africani , schiavizzati e deportati dagli europei , si ribellarono contro 30 mila padroni bianchi , proprietari di piantagioni di canna da zucchero e di caffé , portando a termine la prima grande rivoluzione sociale nel nostro emisfero . Lì furono scritte pagine d ’ insuperabile gloria . Fu sconfitto il più eminente generale di Napoleone . Haiti è il prodotto netto del colonialismo e dell ’ imperialismo , di oltre un secolo d ’ impiego delle sue risorse umane nei lavori più duri , degli interventi militari e dell ’ estirpazione delle sue ricchezze . ",ita,-0.9356115579866255,IN
35655,2017-13,cuba,109,"A notte fonda , ha comunicato che i medici cubani ed i laureati haitiani dell ’ ELAM stavano prendendo posizione nel paese . Avevano già assistito a Port - au - Prince oltre un migliaio di pazienti , mettendo urgentemente in funzione un ospedale che non era collassato ed utilizzando tende dov ’ era necessario . Si stavano preparando ad installare rapidamente altri centri di pronto soccorso . Sentiamo un sano orgoglio per la cooperazione che in questi tragici istanti i medici cubani ed i giovai medici haitiani laureatisi a Cuba stanno prestando ai loro fratelli di Haiti ! Riflessioni del compagno Fidel . LA LEZIONE DI HAITI Due giorni fa , quasi alle 6 di sera di Cuba , mentre ad Haiti , per la sua ",ita,-0.7880116234717081,IN
35656,2017-13,cuba,110,"posizione geografica , era ormai notte , le emittenti televisive hanno iniziato adivulgare la notizia che un violento terremoto , con una magnitudine di 7 , 3 gradi della scala Richter , aveva gravemente colpito Port - au - Prince . Il fenomeno sismico si era originato in una falda tettonica ubicata nel mare , a soli 15 chilometri dalla capitale haitiana , una città dove l ’ 80 % della popolazione abita in deboli case costruite con argilla e fango . Le notizie sono proseguite quasi senza interruzione per ore . Non c ’ erano immagini , però si affermava che molti edifici pubblici , ospedali , scuole e strutture con una costruzione più solida erano collassate . Ho letto che un terremoto con un magnitudine di 7 , 3 ° , equivale all ’ energia liberata da ",ita,-0.9222435625044801,IN
35657,2017-13,cuba,102,"Le descrizioni trasmesse erano tragiche . Nelle strade , i feriti gridavano , implorando soccorso medico , circondati dalle rovine che seppellivano intere famiglie . Tuttavia , per molte ore , nessuno aveva potuto trasmettere alcuna immagine . La notizia ci ha colto tutti di sorpresa . In molti avevamo spesso sentito parlare di Haiti per gli uragani e le grandi inondazioni , però ignoravamo che il paese corresse il rischio di un grande terremoto . Siamo venuti a conoscenza che 200 anni fa in questa città , che sicuramente aveva poche migliaia ancora una cifra approssimativa delle vittime . I responsabili delle Nazioni Unite e diversi Capi di Governo parlavano dei commoventi avvenimenti ed ",ita,1.109252919898886,IN
35658,2017-13,cuba,109,"annunciavano l ’ invio di contingenti di soccorso . Siccome lì si trovano impiegatetruppe della MINUSTAH , costituita da forze delle Nazioni Unite di diversi paesi , alcuni ministri della Difesa parlavano di possibili perdite tra il loro È stato realmente nella mattinata di ieri , mercoledì , quando sono incominciate a giungere le tristi notizie sulle enormi perdite umane tra la popolazione e perfino istituzioni come le Nazioni Unite riferivano che alcuni dei loro edifici in quel paese erano collassati , una parola che di per sé non dice nulla , però poteva significare molto . Ininterrottamente , per ore , sono continuate ad arrivare notizie sempre più traumatiche sulla situazione di questo fraterno paese . Si discutevano le cifre ",ita,0.3429776270094592,IN
35659,2017-13,cuba,105,"dei deceduti , che fluttuavano , secondo le versioni , tra i 30 mila ed i 100mila . Le immagini sono desolanti ; è evidente che il disastroso avvenimento ha ricevuto un ’ ampia divulgazione mondiale e molti governi , sinceramente commossi , stanno realizzando degli sforzi per cooperare secondo le loro risorse . Una tragedia commuove in buona fede un grande numero di persone , soprattutto quelle di carattere naturale . Forse pochi però si fermano a pensare perché Haiti è un paese così povero . Perché quasi il 50 % della sua popolazione dipende dalle rimesse familiari che riceve dall ’ estero ? Perché non analizzare anche le realtà che portano all ’ attuale situazione di Haiti ed alle sue enormi ",ita,0.23374146719832942,IN
35660,2017-13,cuba,102,"L ’ aspetto più curioso di questa storia è che nessuno pronuncia una solaparola per ricordare che Haiti fu il primo paese in cui 400 mila africani , schiavizzati e deportati dagli europei , si ribellarono contro 30 mila padroni bianchi , proprietari di piantagioni di canna da zucchero e di caffé , portando a termine la prima grande rivoluzione sociale nel nostro emisfero . Lì furono scritte pagine d ’ insuperabile gloria . Fu sconfitto il più eminente generale di Napoleone . Haiti è il prodotto netto del colonialismo e dell ’ imperialismo , di oltre un secolo d ’ impiego delle sue risorse umane nei lavori più duri , degli interventi militari e dell ’ estirpazione delle sue ",ita,-0.48115257654739374,IN
35661,2017-13,cuba,110,"ricchezze . Questa dimenticanza storica non risulterebbe così grave come il fatto realeche Haiti costituisce una vergogna della nostra epoca , in un mondo dove prevale lo sfruttamento ed il saccheggio dell ’ immensa maggioranza degli abitanti del pianeta . Migliaia di milioni di persone in America Latina , Africa ed Asia soffrono di carenze simili , sebbene forse non tutte in una proporzione così alta come Haiti . Situazioni come quelle di questa nazione non dovrebbero esistere in nessun luogo della Terra , dove abbondano decina di migliaia di città e paesi in condizioni simili ed a volte peggiori , a causa di un ingiusto ordine economico e politico internazionale , imposto al mondo . La popolazione mondiale non è ",ita,1.1288886857138853,IN
35662,2017-13,cuba,104,"minacciata unicamente dalle catastrofi naturali come quella di Haiti , che èsolo una pallida ombra di ciò che potrebbe succedere nel pianeta con il cambio climatico , che a Copenaghen è stato realmente oggetto di burla , scherno ed inganno . È giusto dire a tutti i paesi ed a tutte le istituzioni che hanno perso dei cittadini o dei membri a causa della catastrofe di Haiti : non dubitiamo che realizzerete in questo momento lo sforzo maggiore per salvare delle vite umane ed alleviare il dolore di questo popolo martoriato . Non possiamo incolparvi del fenomeno naturale che è avvenuto lì , sebbene non ci troviamo d ’ accordo con la ",ita,1.3557577121951205,IN
35663,2017-13,cuba,102,"politica adottata nei confronti di Haiti . Non posso esimermi dall ’ esprimere l ’ opinione che è giunta l ’ ora di cercare delle soluzioni reali e vereper questo fraterno popolo . Nel campo della salute ed in altre aree , Cuba , nonostante sia un paese povero e sottoposto al blocco , sta cooperando da anni con il popolo haitiano . Circa 400 medici e specialisti sanitari prestano cooperazione gratuita a favore del popolo haitiano . Ogni giorno , i nostri medici lavorano in 227 dei 237 comuni del paese . Inoltre , non meno di 400 giovani haitiani si sono formati come medici nella nostra Patria . Lavoreranno ora con il rinforzo che è partito ",ita,1.2559047841021698,IN
35664,2017-13,cuba,108,"ieri per salvare delle vite in questa critica situazione . Si possono mobilitareperciò , senza un particolare sforzo , fino a mille medici e specialisti sanitari , che si trovano ormai quasi tutti sul posto , pronti a cooperare con qualsiasi altro Stato che desideri salvare delle vite haitiane e riabilitare i feriti . Un altro elevato numero di giovani haitiani stanno frequentando i corsi di Cooperiamo inoltre con il popolo haitiano in altre sfere che sono alla nostra portata . Non esisterà , tuttavia , nessuna altra forma di cooperazione degna di questo nome , se non quella di lottare nel campo delle idee e dell ’ azione politica per porre fine alla tragedia senza fine che soffrono ",ita,0.8316917213854672,IN
35665,2017-13,cuba,107,"numerose nazioni come Haiti . La responsabile del nostro contingente medico ha informato : “ La situazioneè difficile , però abbiamo già iniziato a salvare delle vite ” . L ’ ha dichiarato con uno schietto messaggio alcune ore dopo il suo arrivo a Port - au - Prince con A notte fonda , ha comunicato che i medici cubani ed i laureati haitiani dell ’ ELAM stavano prendendo posizione nel paese . Avevano già assistito a Port - au - Prince oltre un migliaio di pazienti , mettendo urgentemente in funzione un ospedale che non era collassato ed utilizzando tende dov ’ era necessario . Si stavano preparando ad installare rapidamente altri centri di pronto soccorso . Sentiamo un sano orgoglio per la cooperazione che in questi tragici istanti ",ita,-1.5869233475220028,IN
35666,2018-13,cuba,103,"i medici cubani ed i giovai medici haitiani laureatisi a Cuba stanno prestandoRiflessioni del compagno Fidel . LA LEZIONE DI HAITI Due giorni fa , quasi alle 6 di sera di Cuba , mentre ad Haiti , per la sua posizione geografica , era ormai notte , le emittenti televisive hanno iniziato a divulgare la notizia che un violento terremoto , con una magnitudine di 7 , 3 gradi della scala Richter , aveva gravemente colpito Port - au - Prince . Il fenomeno sismico si era originato in una falda tettonica ubicata nel mare , a soli 15 chilometri dalla capitale haitiana , una città dove l ’ 80 % della popolazione abita in deboli case costruite con argilla e fango . ",ita,0.09245357529232874,IN
35667,2019-18,cuba,175,"A notte fonda , ha comunicato che i medici cubani ed i laureati haitiani dell ’ ELAM stavano prendendo posizione nel paese . Avevano già assistito a Port - au - Prince oltre un migliaio di pazienti , mettendo urgentemente in funzione un ospedale che non era collassato ed utilizzando tende dov ’ era necessario . Si stavano preparando ad installare rapidamente altri centri di pronto soccorso . Sentiamo un sano orgoglio per la cooperazione che in questi tragici istanti i medici cubani ed i giovai medici haitiani laureatisi a Cuba stanno prestando ai loro fratelli di Haiti ! Riflessioni del compagno Fidel . LA LEZIONE DI HAITI Due giorni fa , quasi alle 6 di sera di Cuba , mentre ad Haiti , per la sua posizione geografica , era ormai notte , le emittenti televisive hanno iniziato a divulgare la notizia che un violento terremoto , con una magnitudine di 7 , 3 gradi della scala Richter , aveva gravemente colpito Port - au - Prince . Il fenomeno sismico si era originato in una falda tettonica ubicata nel mare , a soli 15 chilometri dalla capitale haitiana , una città dove l ’ 80 % della popolazione abita in deboli case costruite con argilla e fango . ",ita,-1.2846181768437908,IN
35668,2017-13,cuba,103,"A notte fonda , ha comunicato che i medici cubani ed i laureati haitiani dell ’ ELAM stavano prendendo posizione nel paese . Avevano già assistito a Port - au - Prince oltre un migliaio di pazienti , mettendo urgentemente in funzione un ospedale che non era collassato ed utilizzando tende dov ’ era necessario . Si stavano preparando ad installare rapidamente altri centri di pronto soccorso . Sentiamo un sano orgoglio per la cooperazione che in questi tragici istanti i medici cubani ed i giovai medici haitiani laureatisi a Cuba stanno prestando ai loro fratelli di Haiti ! Riflessioni del compagno Fidel . IL G - 20 , L ' APEC E L ' ESTREMA UNZIONE IL G - 20 , L ' APEC E L ' ESTREMA UNZIONE DELLA CREDIBILITÀ ",ita,-1.606626030033248,IN
35669,2017-17,cuba,108,"Buddha di Kamakura , in questo momento in cui la destra fascista guadagnarapidamente terreno nell ' Europa delle correnti riformisti , compresa quella della Svezia , e nella società di consumo yankee molte persone ignorano quasi tutto , e credono che giustizia sociale , salute , educazione , solidarietà e pace sono cose dei comunisti . Einstein chi desiderava che gli Stati Uniti antifascisti di Franklin D . Roosevelt avessero la bomba atomica prima che questa fosse sviluppata dalla Germania nazista , non poté immaginare mai che varie decine di anni dopo il pericolo sarebbe che un ' estrema destra fascista si sarebbe Riflessioni del compagno Fidel . IL G - 20 , L ' APEC E L ' ESTREMA UNZIONE IL G - 20 , L ' APEC E L ' ESTREMA UNZIONE DELLA CREDIBILITÀ ",ita,0.8585932382419273,IN
35670,2019-18,cuba,125,"Buddha di Kamakura , in questo momento in cui la destra fascista guadagnarapidamente terreno nell ' Europa delle correnti riformisti , compresa quella della Svezia , e nella società di consumo yankee molte persone ignorano quasi tutto , e credono che giustizia sociale , salute , educazione , solidarietà e pace sono cose dei comunisti . Einstein chi desiderava che gli Stati Uniti antifascisti di Franklin D . Roosevelt avessero la bomba atomica prima che questa fosse sviluppata dalla Germania nazista , non poté immaginare mai che varie decine di anni dopo il pericolo sarebbe che un ' estrema destra fascista si sarebbe Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO NEL BANCO DEGLI ACCUSATI Julian Assange , un uomo che alcuni mesi fa pochi conoscevano nel mondo , sta dimostrando che il più poderoso impero mai esistito nella storia si può sfidare . ",ita,0.5138323943851738,IN
35671,2019-18,cuba,106,"L ’ audace sfida non è arrivata da una superpotenza rivale , da uno stato con più di cento armi nucleari , da un paese con centinaia di milioni di abitanti , da un gruppo di nazioni con enormi risorse naturali dalle quali gli Stati Uniti non possono prescindere , o da una dottrina rivoluzionaria capace di far tremare anche le fondamenta dell ’ impero , che si basano sul saccheggio e lo sfruttamento del mondo . È solo una persona di cui appena erano giunte notizie nella stampa . Anche se è già famoso , si conosce poco di lui , eccetto la diffusissima imputazione di relazioni amorose con signore , senza la dovuta precauzione in tempi di VIH . ",ita,0.3390659868671634,IN
35672,2019-18,cuba,112,"Non è stato ancora scritto un libro sulla sua origine , la sua educazione e le sue idee filosofiche e politiche . Non si conoscono nemmeno le motivazioni che lo hanno portato al durissimo colpo sferrato all ’ impero . Si sa solamente che moralmente lo ha messo in ginocchio . L ’ agenzia di notizie AFP ha informato oggi che “ il creatore di Wikileaks rimarrà in prigione , anche se ha ottenuto la libertà sua condizionale ) ma dovrà restare recluso sino a che si risolva l ’ appello presentato dalla Svezia , paese che reclama la sua estradizione per presunti delitti sessuali . . l ’ avvocatessa che rappresenta la Svezia , . ] ha annunciato la sua intenzione di appellare contro la decisione di liberarlo "" ",ita,-0.07719901718274796,IN
35673,2019-18,cuba,108," . Il giudice Riddle ha stabilito come condizione il pagamento di una condizionale di 380 . 000 dollari , l ’ uso di un braccialetto elettronico e il compimento di un coprifuoco "" Lo stesso comunicato informa che nel caso in cui fosse liberato , dovrà risiedere in una proprietà di Vaughan Smith , suo amico e presidente del Frontline Club , il club dei giornalisti di Londra dove Wikileaks ha stabilito da settimane il suo quartiere generale . "" Assange ha dichiarato : "" Le mie convinzioni non vacillano . Mi mantengo fedele agli ideali che ho espresso Se qualcosa ha fatto questo processo , è stato aumentare la mia determinazione che ( i miei ideali ) sono veri e corretti . "" ",ita,1.6960933536633513,IN
35674,2017-13,cuba,113,"L ’ opinione mondiale seguirà da vicino tutto quello che accadrà attorno a Wikileaks . Sul governo di destra della Svezia e sulla mafia guerrafondaia della NATO che amano tanto invocare la libertà di stampa e i diritti umani , cadrà la responsabilità di poter conoscere o meno la verità sulla cinica politica degli Stati Uniti e dei loro alleati . Le idee possono essere più poderose delle armi nucleari . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO NEL BANCO DEGLI ACCUSATI Julian Assange , un uomo che alcuni mesi fa pochi conoscevano nel mondo , sta dimostrando che il più poderoso impero mai esistito nella storia si può sfidare . L ’ audace sfida non è arrivata da una superpotenza rivale , da uno stato con ",ita,-0.31681922789198236,IN
35675,2017-13,cuba,104,"più di cento armi nucleari , da un paese con centinaia di milioni di abitanti , da un gruppo di nazioni con enormi risorse naturali dalle quali gli Stati Uniti non possono prescindere , o da una dottrina rivoluzionaria capace di far tremare anche le fondamenta dell ’ impero , che si basano sul saccheggio e lo È solo una persona di cui appena erano giunte notizie nella stampa . Anche se è già famoso , si conosce poco di lui , eccetto la diffusissima imputazione di relazioni amorose con signore , senza la dovuta precauzione in tempi di VIH . Non è stato ancora scritto un libro sulla sua origine , la sua educazione e ",ita,0.7092953901940003,IN
35676,2017-13,cuba,104,"le sue idee filosofiche e politiche . Non si conoscono nemmeno le motivazioni che lo hanno portato al durissimocolpo sferrato all ’ impero . Si sa solamente che moralmente lo ha messo in ginocchio . L ’ agenzia di notizie AFP ha informato oggi che “ il creatore di Wikileaks rimarrà in prigione , anche se ha ottenuto la libertà sua condizionale ) ma dovrà restare recluso sino a che si risolva l ’ appello presentato dalla Svezia , paese che reclama la sua estradizione per presunti delitti sessuali . . l ’ avvocatessa che rappresenta la Svezia , . ] ha annunciato la sua intenzione di appellare contro . Il giudice Riddle ha stabilito come condizione il pagamento ",ita,0.5140291383671239,IN
35677,2017-13,cuba,102,"di una condizionale di 380 . 000 dollari , l ’ uso di un braccialetto elettronico eLo stesso comunicato informa che nel caso in cui fosse liberato , dovrà risiedere in una proprietà di Vaughan Smith , suo amico e presidente del Frontline Club , il club dei giornalisti di Londra dove Wikileaks ha stabilito Assange ha dichiarato : "" Le mie convinzioni non vacillano . Mi mantengo fedele agli ideali che ho espresso Se qualcosa ha fatto questo processo , è stato aumentare la mia determinazione che ( i miei ideali ) Il coraggioso e brillante cineasta nordamericano Michael Moore ha dichiarato d ’ aver offerto a Wikileaks la sua pagina web , i suoi servitori , ",ita,0.48883905620096646,IN
35678,2017-13,cuba,102,"i suoi nomi di dominio e tutto quello che gli può servire per . “ mantenere Wikileaks vivo e prospero mentre continua a lavorare per esporre i crimini che sono stati tramati in segreto e si commettono a nostro nome e con i nostri dollari destinati alle imposte "" Assange , ha affermato Moore , "" sta soffrendo un attacco così spietato , perchè ha svergognato coloro che hanno nascosto la verità "" . indipendentemente dal fatto se Assange è colpevole o innocente . ] ha diritto che si paghi la sua condizionale e di difendersi . . ] mi sono unito per questo ai cineasti Ken Loach e John Pilger e ",ita,0.8696413084809101,IN
35679,2017-13,cuba,101,"alla scrittrice Jemima Jan e ho offerto il denaro per laL ’ attacco del governo nordamericano contro Wikileaks è stato tanto brutale che , secondo i sondaggi di ABC e News Washington Post , due su tre statunitensi vogliono portare Assange davanti ai tribunali degli Stati Uniti per aver diffuso i documenti , ma nessuno ha osato , in cambio , impugnare le verità che contengono . Non si conoscono dettagli del piano elaborato dagli strateghi di Wikileaks . Si sa che Assange ha distribuito un volume importante di comunicazioni a cinque grandi multinazionali dell ’ informazione che in questo momento hanno il monopolio di molte notizie , alcune tanto estremamente mercenarie ",ita,-0.39992782672053806,IN
35680,2018-51,cuba,101,"reazionarie e pro - fascismo , come la spagnola PRISA e la tedesca DerSpiegel , che le stanno utilizzando per attaccare i paesi più L ’ opinione mondiale seguirà da vicino tutto quello che accadrà attorno a Sul governo di destra della Svezia e sulla mafia guerrafondaia della NATO che amano tanto invocare la libertà di stampa e i diritti umani , cadrà la responsabilità di poter conoscere o meno la verità sulla cinica politica degli Stati Uniti e dei loro alleati . Le idee possono essere più poderose delle armi nucleari . Fidel Castro Ruz 14 Dicembre 14 del 2010 Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO NEL BANCO DEGLI ACCUSATI ",ita,1.2180933900389541,IN
35681,2018-51,cuba,119,"Anche se è già famoso , si conosce poco di lui , eccetto la diffusissima imputazione di relazioni amorose con signore , senza la dovuta precauzione in tempi di VIH . Non è stato ancora scritto un libro sulla sua origine , la sua educazione e le sue idee filosofiche e politiche . Non si conoscono nemmeno le motivazioni che lo hanno portato al durissimo colpo sferrato all ’ impero . Si sa solamente che moralmente lo ha messo in ginocchio . L ’ agenzia di notizie AFP ha informato oggi che “ il creatore di Wikileaks rimarrà in prigione , anche se ha ottenuto la libertà sua condizionale ) ma dovrà restare recluso sino a che si risolva l ’ appello presentato dalla Svezia , paese che reclama la sua estradizione per presunti delitti sessuali . ",ita,-0.532994631451079,IN
35682,2017-39,cuba,167,"L ’ opinione mondiale seguirà da vicino tutto quello che accadrà attorno a Wikileaks . Sul governo di destra della Svezia e sulla mafia guerrafondaia della NATO che amano tanto invocare la libertà di stampa e i diritti umani , cadrà la responsabilità di poter conoscere o meno la verità sulla cinica politica degli Stati Uniti e dei loro alleati . Le idee possono essere più poderose delle armi nucleari . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO NEL BANCO DEGLI ACCUSATI Julian Assange , un uomo che alcuni mesi fa pochi conoscevano nel mondo , sta dimostrando che il più poderoso impero mai esistito nella storia si può sfidare . L ’ audace sfida non è arrivata da una superpotenza rivale , da uno stato con più di cento armi nucleari , da un paese con centinaia di milioni di abitanti , da un gruppo di nazioni con enormi risorse naturali dalle quali gli Stati Uniti non possono prescindere , o da una dottrina rivoluzionaria capace di far tremare anche le fondamenta dell ’ impero , che si basano sul saccheggio e lo sfruttamento del mondo . ",ita,0.035614675683013935,IN
35683,2017-39,cuba,131,"È solo una persona di cui appena erano giunte notizie nella stampa . Anche se è già famoso , si conosce poco di lui , eccetto la diffusissima imputazione di relazioni amorose con signore , senza la dovuta precauzione in tempi di VIH . Non è stato ancora scritto un libro sulla sua origine , la sua educazione e le sue idee filosofiche e politiche . Non si conoscono nemmeno le motivazioni che lo hanno portato al durissimo colpo sferrato all ’ impero . Si sa solamente che moralmente lo ha messo in ginocchio . L ’ agenzia di notizie AFP ha informato oggi che “ il creatore di Wikileaks rimarrà in prigione , anche se ha ottenuto la libertà sua condizionale ) ma dovrà restare recluso sino a che si risolva l ’ appello presentato dalla Svezia , paese che reclama la sua estradizione per presunti delitti sessuali . ",ita,-0.43967281761639976,IN
35684,2018-05,cuba,168,"L ’ opinione mondiale seguirà da vicino tutto quello che accadrà attorno a Wikileaks . Sul governo di destra della Svezia e sulla mafia guerrafondaia della NATO che amano tanto invocare la libertà di stampa e i diritti umani , cadrà la responsabilità di poter conoscere o meno la verità sulla cinica politica degli Stati Uniti e dei loro alleati . Le idee possono essere più poderose delle armi nucleari . Riflessioni del compagno Fidel . L ' ONU , L ' IMPUNITÀ E LA GUERRA . La Risoluzione 1929 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , il 9 giugno 2010 ha caratterizzato il destino dell ' imperialismo . Non so quanti si sono accorti che tra altre cose assurde , il Segretario Generale di quell ’ istituzione , Ban Ki - moon , eseguendo ordini superiori , è incorso nello sproposito di nominare Álvaro Uribe - quando questo stava per concludere il suo mandato - vicepresidente della commissione incaricata dell ’ indagine a proposito dell ' attacco israelita contro la flottiglia umanitaria che trasportava generi alimentari essenziali per la popolazione assediata nella frangia di Gaza . L ' attacco è avvenuto in acque internazionali assai distante dalla costa . ",ita,-0.6971423686930673,IN
35685,2018-05,cuba,115,"La suddetta decisione concedeva ad Uribe , accusato dei crimini di guerra , totale impunità come se un Paese pieno di fosse comuni con cadaveri di persone assassinate , alcune con perfino due mila vittime , e sette basi militari yankee , più il resto delle basi militari colombiane al suo servizio , non avesse niente a che fare con il terrorismo ed il genocidio . D ' altra parte , il 10 giugno 2010 , il giornalista cubano Randy Alonso , che conduce il programma "" Mesa Redonda "" della televisione nazionale , ha scritto alla website CubaDebate un articolo intitolato : "" Il cosiddetto Governo Mondiale si è riunito a Barcellona , dove segnala : "" Sono arrivati fino al piacevole hotel Dolce in veicoli di lusso con vetri oscuri o in elicotteri "" ",ita,0.46222338934284507,IN
35686,2018-05,cuba,147," "" Erano i più di 100 gerarchi dell ' economia , le finanze , la politica ed i media dell ’ America del nord e dell ’ Europa chi sono venuti fino a questo posto per la riunione annuale del Club di Bilderberg , una sorta di governo mondiale all ' ombra "" Altri articolisti onesti stavano seguendo come egli le notizie che sono riuscite a filtrarsi di quello strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli incontri da molti anni . "" L ' esclusivo Club che si è fissato appuntamento a Sitges è nato nel 1954 . L ' idea è sorta dal consigliere ed analista politico Joseph Retinger . I suoi sostenitori iniziali sono stati il magnate nordamericano David Rockefeller , il Principe Bernardo dell ' Olanda ed il Primo Ministro belga , Paul Van Zeeland . I loro propositi fondatori erano quelli di combattere il crescente ' antinordamericanismo ' esistente nell ' Europa dell ' epoca e fronteggiare l ' Unione Sovietica ed il comunismo che ricuperava forza nel Vecchio Continente "" ",ita,-1.4901325749884466,IN
35687,2018-05,cuba,133," “ La prima riunione si è tenuta all ’ Hotel Bilderberg , a Osterbeck , Olanda , i giorni 29 e 30 maggio 1954 . Da lì ha preso il nome il gruppo , che da allora ha tenuto tutti gli anni reunioni , tranne nel 1976 . “ C ' è un nucleo d ’ iscritti permanenti che sono i 39 membri dello Steering Comittee , il resto sono invitati "" "" … l ' organizzazione esige che nessuno ' conceda interviste ' né riveli nulla di quello che ' un partecipante individuale abbia detto ' È requisito indispensabile avere un ’ ottima padronanza della lingua inglese [ … ] non ci sono traduttori presenti "" “ Non si sa con assoluta certezza le portate reali del gruppo . Gli studiosi dell ' ente dicono che non per caso si riuniscono sempre poco prima che il G - 8 ( in precedenza il G - 7 , e che cercano un nuovo ordine mondiale di governo , esercito , economia ed ideologia unica "" ",ita,-0.7567286250414521,IN
35688,2018-05,cuba,124," "" David Rockefeller disse in un reportage alla rivista ' Newsweek : ' Qualcosa deve soppiantare i governi ed il potere privato mi sembra l ' entità adeguata per farlo "" … il banchiere James P . Warburg affermò : ' Piaccia o non piaccia avremo un governo mondiale . L ' unica questione è se sarà per concessione o per imposizione . "" ' Loro conoscevano 10 mesi prima la data esatta dell ' invasione dell ' Iraq ; anche quello che andava a succedere con la bolla immobiliare . Con questo tipo d ’ informazione si può fare molto denaro in ogni tipo di mercati . Ed è che parliamo di club di potere e di sapere ' "" Per gli studiosi , uno dei temi che preoccupa di più il Club è la ' minaccia economica ' che rappresenta la Cina e la sua ripercussione sulle società nordamericane ed europee . ",ita,-0.4104908778739971,IN
35689,2018-05,cuba,117," “ La sua influenza nell ' elite è dimostrata da alcuni con il fatto che Margaret Thatcher , Bill Clinton , Anthony Blair e Barack Obama sono stati tra gli invitati al Club prima che fossero stati eletti alla più alta carica governativa nella Gran Bretagna e gli Stati Uniti . Obama ha partecipato alla riunione del giugno 2008 a Virginia , USA , cinque mesi prima del suo trionfo elettorale e la sua vittoria si pronosticava già dalla riunione del 2007 "" Tra tanto segreto , la stampa ha cominciato a tirare fuori nomi di qua e di là . Tra coloro che arrivarono da Sitges c ’ erano importanti imprenditori come i presidenti della FIAT , Coca Cola , France Telecom , Telefónica della Spagna , Suez , Siemens , Shell , Novartis ed Airbus . ",ita,-0.07663870482394113,IN
35690,2018-05,cuba,134," “ Si sono riuniti anche guru delle finanze e dell ' economia come il famoso speculatore George Soros , i consulenti economici di Obama , Paul Volcker e Larry Summers , lo splendente Segretario del Tesoro Britannico George Osborne , l ' exPresidente di Goldman Sachs e British Petroleum Peter Shilton [ … ] il Presidente della Banca Mondiale Robert Zoellic , il Direttore Generale del FMI Dominique Strauss - Kahn , il Direttore dell ' Organizzazione Mondiale del Commercio , Pascal Lamy , il Presidente della Banca Centrale Europea Jean Claude Trichet , il Presidente della Banca Europea d ’ Investimenti , Philippe Maystad "" Lo sapevano i nostri lettori ? Qualche organo importante della stampa parlata o scritta ha detto una parola ? È quella la libertà di stampa che tanto sbandierano in ovest ? Può alcuno di loro negare che queste riunioni sistematiche dei più poderosi finanzieri del mondo si svolgono tutti gli anni , ad eccezione dell ' anno indicato ? ",ita,-2.2813858866630805,IN
35691,2018-05,cuba,127," "" Il potere militare ha inviato alcuni dei suoi falchi - continua Randy : l ' ex segretario di Difesa di Bush , Donald Rumsfeld , suo subalterno , Paul Wolfowitz , il Segretario Generale della NATO Anders Fogh Rasmussen ed il suo predecessore nella carica Jaap di Hoop Scheffer "" Il magnate dell ' era digitale Bill Gates , è stato l ’ unico partecipante che ha parlato qualcosa alla stampa prima dell ' incontro . ' Sono uno di quelli che sarà presente , disse ed annunciò che ' Sul tavolo ci saranno molti dibattiti finanziari . "" Gli speculatori della notizia parlano che il potere nell ' ombra ha analizzato il futuro dell ' euro e le strategie per salvarlo , la situazione dell ' economia europea e la rotta della crisi . Sotto la religione del mercato e l ' aiuto dei drastici ritagli sociali si vuole continuare a prolungare la vita del malato . ",ita,-1.3765989206864613,IN
35692,2018-05,cuba,140," "" Il Coordinatore di Sinistra Unita , Cayo Lara , ha definito con chiarezza il mondo che c ' impongono i Bilderberg : ' Stiamo alla rovescia nel mondo ; le democrazie controllate , tutelate e sollecitate dalle dittature dei poteri finanziari . La cosa più pericolosa pubblicata sul giornale spagnolo Público , è il consenso maggioritario dei membri del Club a beneficio di un attacco nordamericano all ' Iran [ … ] Ricordare che i membri del Club conoscevano la data esatta dell ' invasione dell ' Iraq del 2003 dieci mesi prima che succedesse "" È per caso un ' invenzione capricciosa l ' idea , quando questo si aggiunge a tutte le evidenze esposte nelle ultime Riflessioni ? La guerra contro l ' Iran è ormai decisa negli alti circoli dell ' impero , e solo un sforzo straordinario dell ' opinione mondiale potrebbe ostacolare che si scateni in molto breve termine . Chi occulta la verità ? Chi inganna ? Chi mente ? Qualcosa di quello che qui si afferma può essere smentito ? ",ita,-1.4784539911410914,IN
35693,2017-17,cuba,104,"Riflessioni del compagno Fidel . L ' ONU , L ' IMPUNITÀ E LA GUERRA . Sicurezza delle Nazioni Unite , il 9 giugno 2010 ha caratterizzato il Non so quanti si sono accorti che tra altre cose assurde , il Segretario Generale di quell ’ istituzione , Ban Ki - moon , eseguendo ordini superiori , è incorso nello sproposito di nominare Álvaro Uribe - quando questo stava per concludere il suo mandato - vicepresidente della commissione incaricata dell ’ indagine a proposito dell ' attacco israelita contro la flottiglia umanitaria che trasportava generi alimentari essenziali per la popolazione assediata nella frangia di Gaza . L ' attacco è avvenuto in acque internazionali assai distante La suddetta decisione concedeva ad Uribe , accusato dei crimini di guerra , ",ita,-1.4354674689280251,IN
35694,2017-17,cuba,113,"totale impunità come se un Paese pieno di fosse comuni con cadaveri di personeassassinate , alcune con perfino due mila vittime , e sette basi militari yankee , più il resto delle basi militari colombiane al suo servizio , non avesse niente D ' altra parte , il 10 giugno 2010 , il giornalista cubano Randy Alonso , che conduce della televisione nazionale , ha scritto alla website CubaDebate un articolo "" Sono arrivati fino al piacevole hotel Dolce in veicoli di lusso con "" Erano i più di 100 gerarchi dell ' economia , le finanze , la politica ed i media dell ’ America del nord e dell ’ Europa chi sono venuti fino a questo posto per la riunione annuale del Club di Bilderberg , una sorta di governo mondiale ",ita,0.8233436325183671,IN
35695,2017-17,cuba,107,"Altri articolisti onesti stavano seguendo come egli le notizie che sonoriuscite a filtrarsi di quello strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli incontri da molti anni . "" L ' esclusivo Club che si è fissato appuntamento a Sitges è nato nel 1954 . L ' idea è sorta dal consigliere ed analista politico Joseph Retinger . I suoi sostenitori iniziali sono stati il magnate nordamericano David Rockefeller , il Principe Bernardo dell ' Olanda ed il Primo Ministro belga , Paul Van Zeeland . I loro propositi fondatori erano quelli di combattere il crescente ' antinordamericanismo ' esistente nell ' Europa dell ' epoca e fronteggiare l ' Unione Sovietica ed il comunismo che ricuperava forza nel Vecchio Continente "" ",ita,-1.2400683919912234,IN
35696,2017-17,cuba,102,"Bilderberg , a Osterbeck , Olanda , i giorni 29 e 30 maggio 1954 . Da lì ha preso il nome il gruppo , che da allora ha tenuto tutti gli anni reunioni , tranne nel 1976 . “ C ' è un nucleo d ’ iscritti permanenti che sono i 39 membri dello Steering "" … l ' organizzazione esige che nessuno ' conceda interviste ' né riveli nulla di quello che ' un partecipante individuale abbia detto ' È requisito indispensabile avere un ’ ottima padronanza della lingua inglese [ … ] non ci sono traduttori “ Non si sa con assoluta certezza le portate reali del gruppo . Gli studiosi dell ' ente dicono che non per caso si riuniscono sempre poco prima che il G - 8 ",ita,-0.8668352942732926,IN
35697,2017-17,cuba,107," ( in precedenza il G - 7 , e che cercano un nuovo ordine mondiale di governo "" David Rockefeller disse in un reportage alla rivista ' Newsweek : ' Qualcosa deve soppiantare i governi ed il potere privato mi sembra o non piaccia avremo un governo mondiale . L ' unica questione è se sarà per "" ' Loro conoscevano 10 mesi prima la data esatta dell ' invasione con la bolla immobiliare . Con questo tipo d ’ informazione si può fare molto denaro in ogni tipo di mercati . Ed è che parliamo di club di potere e di "" Per gli studiosi , uno dei temi che preoccupa di più il Club è la Cina e la sua ripercussione sulle società nordamericane ed ",ita,0.6122185349002816,IN
35698,2017-17,cuba,112,"dimostrata da alcuni con il fatto che Margaret Thatcher , Bill Clinton , AnthonyBlair e Barack Obama sono stati tra gli invitati al Club prima che fossero stati eletti alla più alta carica governativa nella Gran Bretagna e gli Stati Virginia , USA , cinque mesi prima del suo trionfo elettorale e la sua vittoria "" Tra tanto segreto , la stampa ha cominciato a tirare fuori nomi di qua e di là . Tra coloro che arrivarono da Sitges c ’ erano importanti imprenditori come i presidenti della FIAT , Coca Cola , France Telecom , Telefónica della “ Si sono riuniti anche guru delle finanze e dell ' economia come il famoso speculatore George Soros , i consulenti economici di Obama , Paul Volcker e Larry ",ita,-0.6986788115186449,IN
35699,2017-17,cuba,107,"Summers , lo splendente Segretario del Tesoro Britannico George Osborne , l ' exPresidente di Goldman Sachs e British Petroleum Peter Shilton [ … ] il Presidente della Banca Mondiale Robert Zoellic , il Direttore Generale del FMI Dominique Strauss - Kahn , il Direttore dell ' Organizzazione Mondiale del Commercio , Pascal Lamy , il Presidente della Banca Centrale Europea Jean Claude Trichet , il Presidente della Banca Europea d ’ Investimenti , Philippe Lo sapevano i nostri lettori ? Qualche organo importante della stampa parlata o scritta ha detto una parola ? È quella la libertà di stampa che tanto sbandierano in ovest ? Può alcuno di loro negare che queste riunioni sistematiche dei più poderosi finanzieri del mondo si svolgono tutti gli anni , ad eccezione ",ita,-1.908880981240307,IN
35700,2017-17,cuba,103," "" Il potere militare ha inviato alcuni dei suoi falchi - continua RandyDonald Rumsfeld , suo subalterno , Paul Wolfowitz , il Segretario Generale della NATO Anders Fogh Rasmussen ed il suo predecessore nella carica Jaap di Hoop "" Il magnate dell ' era digitale Bill Gates , è stato l ’ unico partecipante che ha parlato qualcosa alla stampa prima dell ' incontro . ' Sono uno di quelli che sarà presente , disse ed annunciò che ' Sul tavolo ci saranno molti "" Gli speculatori della notizia parlano che il potere nell ' ombra ha analizzato il futuro dell ' euro e le strategie per salvarlo , la situazione dell ' economia europea e la rotta della crisi . Sotto la religione del mercato e ",ita,-0.7835757912752859,IN
35701,2017-17,cuba,102,"l ' aiuto dei drastici ritagli sociali si vuole continuare a prolungare la vita "" Il Coordinatore di Sinistra Unita , Cayo Lara , ha definito con chiarezza il mondo che c ' impongono i Bilderberg : ' Stiamo alla rovescia nel mondo ; le democrazie controllate , tutelate e sollecitate La cosa più pericolosa pubblicata sul giornale spagnolo Público , è il consenso maggioritario dei membri del Club a beneficio di un attacco nordamericano all ' Iran [ … ] Ricordare che i membri del Club conoscevano la data esatta dell ' invasione dell ' Iraq del È per caso un ' invenzione capricciosa l ' idea , quando questo si aggiunge a tutte le evidenze esposte nelle ultime Riflessioni ? La guerra contro l ' Iran è ormai ",ita,-1.6446788624735467,IN
35702,2017-13,cuba,101,"decisa negli alti circoli dell ' impero , e solo un sforzo straordinario dell ' opinionemondiale potrebbe ostacolare che si scateni in molto breve termine . Chi occulta la verità ? Chi inganna ? Chi mente ? Qualcosa di quello che qui si afferma può Riflessioni del compagno Fidel . L ' ONU , L ' IMPUNITÀ E LA GUERRA . Sicurezza delle Nazioni Unite , il 9 giugno 2010 ha caratterizzato il Non so quanti si sono accorti che tra altre cose assurde , il Segretario Generale di quell ’ istituzione , Ban Ki - moon , eseguendo ordini superiori , è incorso nello sproposito di nominare Álvaro Uribe - quando questo stava per concludere il suo mandato - vicepresidente della commissione incaricata dell ’ indagine ",ita,-0.5511656207390818,IN
35703,2017-13,cuba,102,"a proposito dell ' attacco israelita contro la flottiglia umanitaria chetrasportava generi alimentari essenziali per la popolazione assediata nella frangia di Gaza . L ' attacco è avvenuto in acque internazionali assai distante La suddetta decisione concedeva ad Uribe , accusato dei crimini di guerra , totale impunità come se un Paese pieno di fosse comuni con cadaveri di persone assassinate , alcune con perfino due mila vittime , e sette basi militari yankee , più il resto delle basi militari colombiane al suo servizio , non avesse niente D ' altra parte , il 10 giugno 2010 , il giornalista cubano Randy Alonso , che conduce della televisione nazionale , ha scritto alla website CubaDebate un articolo ",ita,0.08624205631780324,IN
35704,2017-13,cuba,102," "" Sono arrivati fino al piacevole hotel Dolce in veicoli di lusso con "" Erano i più di 100 gerarchi dell ' economia , le finanze , la politica ed i media dell ’ America del nord e dell ’ Europa chi sono venuti fino a questo posto per la riunione annuale del Club di Bilderberg , una sorta di governo mondiale Altri articolisti onesti stavano seguendo come egli le notizie che sono riuscite a filtrarsi di quello strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli incontri da molti anni . "" L ' esclusivo Club che si è fissato appuntamento a Sitges è nato nel 1954 . L ' idea è sorta dal ",ita,-0.23935321048745584,IN
35705,2017-13,cuba,109,"consigliere ed analista politico Joseph Retinger . I suoi sostenitoriiniziali sono stati il magnate nordamericano David Rockefeller , il Principe Bernardo dell ' Olanda ed il Primo Ministro belga , Paul Van Zeeland . I loro propositi fondatori erano quelli di combattere il crescente ' antinordamericanismo ' esistente nell ' Europa dell ' epoca e fronteggiare l ' Unione Sovietica ed il comunismo che ricuperava forza nel Vecchio Continente "" Bilderberg , a Osterbeck , Olanda , i giorni 29 e 30 maggio 1954 . Da lì ha preso il nome il gruppo , che da allora ha tenuto tutti gli anni reunioni , tranne nel 1976 . “ C ' è un nucleo d ’ iscritti permanenti che sono i 39 membri dello Steering "" … l ' organizzazione esige che nessuno ' conceda interviste ' né riveli nulla ",ita,-1.0203752518203388,IN
35706,2017-13,cuba,105,"di quello che ' un partecipante individuale abbia detto ' È requisito indispensabileavere un ’ ottima padronanza della lingua inglese [ … ] non ci sono traduttori “ Non si sa con assoluta certezza le portate reali del gruppo . Gli studiosi dell ' ente dicono che non per caso si riuniscono sempre poco prima che il G - 8 ( in precedenza il G - 7 , e che cercano un nuovo ordine mondiale di governo , "" David Rockefeller disse in un reportage alla rivista ' Newsweek : ' Qualcosa deve soppiantare i governi ed il potere privato mi sembra o non piaccia avremo un governo mondiale . L ' unica questione è se sarà per "" ' Loro conoscevano 10 mesi prima la data esatta dell ' invasione ",ita,-0.28779038480771757,IN
35707,2017-13,cuba,103,"con la bolla immobiliare . Con questo tipo d ’ informazione si può fare moltodenaro in ogni tipo di mercati . Ed è che parliamo di club di potere e di "" Per gli studiosi , uno dei temi che preoccupa di più il Club è la Cina e la sua ripercussione sulle società nordamericane ed dimostrata da alcuni con il fatto che Margaret Thatcher , Bill Clinton , Anthony Blair e Barack Obama sono stati tra gli invitati al Club prima che fossero stati eletti alla più alta carica governativa nella Gran Bretagna e gli Stati Virginia , USA , cinque mesi prima del suo trionfo elettorale e la sua vittoria ",ita,1.11314974038767,IN
35708,2017-13,cuba,109," "" Tra tanto segreto , la stampa ha cominciato a tirare fuori nomi di quae di là . Tra coloro che arrivarono da Sitges c ’ erano importanti imprenditori come i presidenti della FIAT , Coca Cola , France Telecom , Telefónica della “ Si sono riuniti anche guru delle finanze e dell ' economia come il famoso speculatore George Soros , i consulenti economici di Obama , Paul Volcker e Larry Summers , lo splendente Segretario del Tesoro Britannico George Osborne , l ' exPresidente di Goldman Sachs e British Petroleum Peter Shilton [ … ] il Presidente della Banca Mondiale Robert Zoellic , il Direttore Generale del FMI Dominique Strauss - Kahn , il Direttore dell ' Organizzazione Mondiale del Commercio , Pascal Lamy , il Presidente della Banca Centrale Europea Jean Claude ",ita,-2.549972790369349,IN
35709,2017-13,cuba,103,"Trichet , il Presidente della Banca Europea d ’ Investimenti , PhilippeLo sapevano i nostri lettori ? Qualche organo importante della stampa parlata o scritta ha detto una parola ? È quella la libertà di stampa che tanto sbandierano in ovest ? Può alcuno di loro negare che queste riunioni sistematiche dei più poderosi finanzieri del mondo si svolgono tutti gli anni , ad eccezione "" Il potere militare ha inviato alcuni dei suoi falchi - continua Randy Donald Rumsfeld , suo subalterno , Paul Wolfowitz , il Segretario Generale della NATO Anders Fogh Rasmussen ed il suo predecessore nella carica Jaap di Hoop "" Il magnate dell ' era digitale Bill Gates , è stato l ’ unico partecipante ",ita,-1.181650852626251,IN
35710,2017-13,cuba,112,"che ha parlato qualcosa alla stampa prima dell ' incontro . ' Sono uno di quelliche sarà presente , disse ed annunciò che ' Sul tavolo ci saranno molti "" Gli speculatori della notizia parlano che il potere nell ' ombra ha analizzato il futuro dell ' euro e le strategie per salvarlo , la situazione dell ' economia europea e la rotta della crisi . Sotto la religione del mercato e l ' aiuto dei drastici ritagli sociali si vuole continuare a prolungare la vita "" Il Coordinatore di Sinistra Unita , Cayo Lara , ha definito con chiarezza il mondo che c ' impongono i Bilderberg : ' Stiamo alla rovescia nel mondo ; le democrazie controllate , tutelate e sollecitate La cosa più pericolosa pubblicata sul giornale spagnolo Público , è il consenso maggioritario dei ",ita,-0.7516542272835317,IN
35711,2017-13,cuba,107,"membri del Club a beneficio di un attacco nordamericano all ' Iran [ … ] Ricordareche i membri del Club conoscevano la data esatta dell ' invasione dell ' Iraq del È per caso un ' invenzione capricciosa l ' idea , quando questo si aggiunge a tutte le evidenze esposte nelle ultime Riflessioni ? La guerra contro l ' Iran è ormai decisa negli alti circoli dell ' impero , e solo un sforzo straordinario dell ' opinione mondiale potrebbe ostacolare che si scateni in molto breve termine . Chi occulta la verità ? Chi inganna ? Chi mente ? Qualcosa di quello che qui si afferma può Messaggio del Comandante in capo Fidel Castro Ruz contro la Guerra del Comandante in capo Fidel Castro Ruz contro la Guerra Nucleare ",ita,0.06773024854352482,IN
35712,2017-13,cuba,110,"guerra implicherebbe il fine dell ’ umanità . Così fu previsto dallo scienziatoAlbert Einstein , chi fu capace di misurare la loro capacità distruttiva di generare milioni di gradi di caldo che tutto volatilizza in un ampio raggio d ’ azione . Il geniale investigatore fu il propulsore dello sviluppo di quest ’ arma prima che il regime di genocidio nazista avrebbe disposto della rispettare il diritto alla vita di qualunque nazione e di tutti i paesi del con l ’ uso di quel tipo di armi e non ho nessun dubbio che un attacco degli Stati Uniti ed Israele contro la Repubblica Islamica dell ’ Iran , diventerebbe , politici il loro diritto a vivere . Quando la vita della sua specie , del suo ",ita,0.0010343986470023022,IN
35713,2017-13,cuba,102,"popolo , e dei suoi esseri più cari rischiano in questo modo , nessuno puòpermettersi di essere indifferente , né può perdersi un minuto nell ’ esigere il rispetto del predetto diritto ; domani sarebbe troppo tardi . testualmente : “ Non so che armi si useranno nella Terza Guerra Mondiale , ma nella Quarta Guerra Mondiale useranno bastoni e pietre . ” Sappiamo quello che volle esprimere , ed aveva tutta la ragione , ma non ci sarà qualcuno da usare i sempre i leader politici e militari nordamericani , per giustificare la morte di nucleare il danno collaterale sarebbe la vita dell ’ umanità . Abbiamo il coraggio di proclamare che tutte le armi nucleari oppure convenzionali , ",ita,-0.2619759462547419,IN
35714,2017-17,cuba,101,"tutto quello che serva per fare guerra , devono sparire ! Messaggio del Comandante in capo Fidel Castro Ruz contro la Guerra del Comandante in capo Fidel Castro Ruz contro la Guerra Nucleare guerra implicherebbe il fine dell ’ umanità . Così fu previsto dallo scienziato Albert Einstein , chi fu capace di misurare la loro capacità distruttiva di generare milioni di gradi di caldo che tutto volatilizza in un ampio raggio d ’ azione . Il geniale investigatore fu il propulsore dello sviluppo di quest ’ arma prima che il regime di genocidio nazista avrebbe disposto della rispettare il diritto alla vita di qualunque nazione e di tutti i paesi del ",ita,-0.04927967715449866,IN
35715,2017-17,cuba,110,"con l ’ uso di quel tipo di armi e non ho nessun dubbio che un attacco degliStati Uniti ed Israele contro la Repubblica Islamica dell ’ Iran , diventerebbe , politici il loro diritto a vivere . Quando la vita della sua specie , del suo popolo , e dei suoi esseri più cari rischiano in questo modo , nessuno può permettersi di essere indifferente , né può perdersi un minuto nell ’ esigere il rispetto del predetto diritto ; domani sarebbe troppo tardi . testualmente : “ Non so che armi si useranno nella Terza Guerra Mondiale , ma nella Quarta Guerra Mondiale useranno bastoni e pietre . ” Sappiamo quello che volle esprimere , ed aveva tutta la ragione , ma non ci sarà qualcuno da usare i ",ita,-0.43281452151263494,IN
35716,2017-13,cuba,113,"sempre i leader politici e militari nordamericani , per giustificare la morte dinucleare il danno collaterale sarebbe la vita dell ’ umanità . Abbiamo il coraggio di proclamare che tutte le armi nucleari oppure convenzionali , tutto quello che serva per fare guerra , devono sparire ! Riflessioni del compagno Fidel . HAITI METTE ALLA PROVA LO SPIRITO DI grande caos che ci si poteva aspettare nella situazione eccezionale creata dalla catastrofe . Sorpresa , stupore , commozione nei primi istanti , desiderio di prestare un aiuto immediato dai più remoti angoli della Terra . Che cosa inviare e come farlo arrivare dalla Cina , dall ' India , dal Vietnam e da altri luoghi distanti decine di migliaia di chilometri da un angolo dei Caraibi ? La magnitudine del ",ita,-0.07727204536729376,IN
35717,2017-13,cuba,101,"terremoto e la povertà del paese , fanno pensare nell ' immediatezza a necessitàimmaginarie , dando luogo a tutte le promesse possibili , tentando in seguito di farle arrivare attraverso qualsiasi via . Noi cubani abbiamo capito che la cosa più importante in quel momento era salvare delle vite , cosa per cui siamo preparati , non solo di fronte a catastrofi di quel tipo , bensì contro altre catastrofi naturali di carattere sanitario . Sul posto si trovavano centinaia di medici cubani , oltre ad un buon numero di giovani haitiani d ' umile origine , trasformatisi in preparati professionisti della salute , un compito in cui abbiamo cooperato per molti anni con quel ",ita,0.6453601097960391,IN
35718,2017-13,cuba,104,"fraterno e vicino paese . Una parte dei nostri compatrioti si trovavano inferie , mentre gli altri , d ' origine haitiana , si esercitavano o studiavano a Cuba . Il terremoto ha superato qualsiasi calcolo ; le povere case d ' argilla e fango - di una città con quasi due milioni di abitanti - non potevano resistere . Sono franati solidi edifici governativi , mentre interi isolati crollavano sopra gli inquilini che , in quelle prime ore della notte , si trovavano nelle loro case , rimanendo sepolti dalle macerie , vivi o morti . Le strade strapiene di persone ferite chiedevano aiuto . La MINUSTAH , la forza delle Polizia sono rimaste senza una direzione ed un comando . In ",ita,0.18419451385280636,IN
35719,2017-13,cuba,117,"quei primi istanti , il compito di quelle istituzioni con migliaia di personeera sapere chi era sopravvissuto e dove . La decisione immediata dei nostri abnegati medici impegnati ad Haiti e quella dei giovani specialisti sanitari laureatisi a Cuba , è stata di comunicare tra loro , accertarsi delle proprie condizioni e sapere su cosa potevano contare per assistere il popolo haitiano in quella tragedia . Coloro che si trovavano in ferie a Cuba hanno dato la loro immediata disposizione a partire e lo stesso è stato per i medici haitiani che si stavano specializzando nella nostra Patria . Altri esperti chirurghi cubani , che avevano già compiuto delle difficili missioni , si sono offerti di partire con loro . È sufficiente dire che in ",ita,1.3069314908715932,IN
35720,2017-13,cuba,104,"meno di 24 ore i nostri medici avevano già assistito centinaia di pazienti . Oggi , 16 gennaio , a solo tre giorni e mezzo dalla tragedia , ammontava già a diverse migliaia il numero di persone colpite che erano state da loro assistite . Nel primo pomeriggio di oggi , sabato , la direzione della nostra brigata ha riferito , tra i vari dati , le seguenti informazioni : "" … è realmente encomiabile quello che stanno facendo i compagni . È opinione unanime che il Pakistan in confronto è stato poco - anche lì c ' era stato un altro grande terremoto , che aveva visto impegnati alcuni di loro - ; in quel paese spesso curavano ",ita,1.9493511509434773,IN
35721,2017-13,cuba,107,"fratture , incluso consolidate male , alcuni schiacciamenti , ma qui si èsorpassato l ' immaginabile : moltissime amputazioni , bisogna operare praticamente in pubblico ; è l ' immagine che avevano immaginato di una guerra "" "" … l ' ospedale Delmas 33 sta già funzionando ; possiede tre sale operatorie , generatori elettrici , aree per le visite , eccetera , però è assolutamente strapieno "" "" … si sono incorporati 12 medici cileni , uno di loro è un anestesiologo ; ci sono inoltre otto medici venezuelani ; nove suore spagnole ; si aspetta l ' aggregazione , da un momento all ' altro , di 18 spagnoli a cui l ' ONU ed il Ministero della Salute Pubblica haitiana avevano consegnato l ' ospedale , ma non possedevano il materiale per le urgenze , che non era potuto arrivare , e ",ita,-0.1362474748339708,IN
35722,2017-13,cuba,112,"perciò hanno deciso di unirsi a noi ed iniziare a lavorareimmediatamente "" "" … sono stati inviati 32 medici residenti haitiani , sei di loro si sono recati direttamente a Carrefour , una località completamente devastata . Sono andate anche le tre equipe chirurgiche cubane arrivate ieri "" "" … stiamo operando nelle seguenti strutture mediche di Port - au - Prince : Ospedale La Renaissance . Ospedale della Previdenza Sociale . Ospedale della Pace "" "" … funzionano già quattro CDI ( Centri di Diagnosi Integrale "" Con queste informazioni si trasmette solo un ' idea di ciò che sta facendo ad Haiti il personale medico cubano e quello di altri paesi che lavorano con loro , tra i primi che sono arrivati in quella nazione . Il nostro personale è disposto ",ita,0.07819482768941236,IN
35723,2017-13,cuba,105,"a cooperare e ad unire le sue forze con tutti gli specialisti della salute chesono stati inviati in quel fraterno paese per salvare delle vite . Haiti si potrebbe trasformare in un esempio di ciò che l ' umanità può fare per sé stessa . La possibilità ed i mezzi esistono , però manca la volontà . Più tempo s ' aspetta a seppellire o cremare i deceduti , a distribuire i generi alimentari e gli altri prodotti di vitale importanza , e più aumentano i rischi delle epidemie e della violenza sociale . Ad Haiti si metterà alla prova quanto può durare lo spirito di cooperazione , prima che prevalgano l ' egoismo , lo sciovinismo , i meschini ",ita,0.631030179984562,IN
35724,2018-51,cuba,147,"interessi ed il disprezzo per le altre nazioni . Un cambiamento climatico minaccia tutta l ' umanità . Il terremoto di Port - au - Prince , appena tre settimanedopo , sta ricordando a tutti quanto ci siamo comportati da egoisti e vicino tutto ciò che succede ad Haiti . L ' opinione pubblica mondiale ed i popoli saranno sempre più severi ed implacabili nelle loro critiche . Fidel Riflessioni del compagno Fidel . L ’ INEVITABILE CONTESA . Ho recentemente affermato che il mondo si sarebbe presto dimenticato della tragedia che stava per accadere , frutto della politica perseguita per oltre due secoli dalla vicina superpotenza : gli Stati Uniti . Abbiamo conosciuto il suo modo d ' agire , sinuoso ed astuto ; l ' impetuosa crescita economica raggiunta partendo dallo sviluppo tecnico e scientifico ; le enormi ricchezze , accumulate a scapito della stragrande maggioranza del suo popolo lavoratore e delle persone del resto del mondo , da un ' esigua minoranza che in quel paese , come negli altri , dispone e gode di ricchezze illimitate . ",ita,-0.7660692775037095,IN
35725,2017-13,cuba,104,"Tra una partita e l ' altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi . Riflessioni del compagno Fidel . Riflessioni del compagno Fidel . altro che un uomo d ’ aspetto nobile dedicato al legato storico , come se la storia dell ’ imperio e anche di qualcosa più importante : il destino dell ’ umanità , fosse garantito al di là di alcune decine di anni , senza che in Corea , Iran o qualsiasi altro punto di conflitti scoppi una guerra nucleare . Unite , l ’ ha designato suo “ inviato speciale ” in Haiti . Stati Uniti dopo George H . W . Bush e prima di George W . Bush ― per ",ita,-0.46240048360819236,IN
35726,2017-13,cuba,104,"ridicole gelosie politiche ha impedito che l ’ ex presidente Carter partecipassealle negoziazioni sulla migrazione con Cuba , ha promosso la Legge Helms - Burton e fu complice delle azioni della Fondazione Cubano - Americana contro la nostra non per quello lo abbiamo presso molto sul serio , né eravamo ostili alle attività riguardanti la missione che per ragioni ovvie gli ha assegnato l ’ ONU . questo paese , in varie sfere , specialmente nella formazione dei medici e nella prestazione di servizi alla sua popolazione , e Clinton non ci dava fastidio . Se gli interessava avere qualche successo , non c ’ erano ragioni per ostacolare la nostra cooperazione in un campo così sensibile come Haiti . È arrivato ",ita,-0.4230347596597289,IN
35727,2017-13,cuba,105,"l ’ inatteso terremoto che provocò tante morte e distruzione e poi l ’ epidemia . capitale dominicana sulla ricostruzione di Haiti ha complicato le cose . Circa 80 persone , fra queste vari ambasciatori , rappresentanti dei donanti di più di 100 milioni di dollari , numerosi integranti della Fondazione Clinton , del governo degli Stati Uniti e quello di Haiti parteciparono nella stessa . l ’ ambasciatore del Venezuela , in quanto è uno dei donanti più importanti , che l ’ ha fatto brevemente , con profonde e precise parole . Quasi tutto il tempo è stato utilizzato da Clinton , in un incontro che è cominciato alle 17 . 30 ed è terminato a mezzanotte . Lì c ’ era , come invitato di pietra , l ’ ambasciatore di ",ita,-0.15143582789333349,IN
35728,2017-13,cuba,111,"Cuba , su richiesta di Haiti e di Santo Domingo . Non gli si è concesso ildiritto di dire una parola , ma solo l ’ essere testimone di un evento che non ha risolto assolutamente nulla . Si supponeva che l ’ incontro sarebbe durato anche il giorno dopo . Ma niente di tutto questo è avvenuto . La riunione in Repubblica Dominicana è stata una manovra d ’ inganno . L ’ indignazione degli haitiani era assolutamente giustificata . Il paese distrutto dal terremoto , avvenuto da quasi un anno , in realtà è stato abbandonato alla sua sorte . Oggi , giovedì 16 dicembre , un dispaccio dell ’ agenzia nordamericana di notizie AP , ha pubblicato quanto segue : sua fiducia a proposito dello sforzo di ricostruzione di Haiti , durante una ",ita,0.26155072640860205,IN
35729,2017-13,cuba,101,"visita di un giorno , nel mezzo di disordini civili , un male endemico ed unacrisi politica inestricabile ” . "" L ’ inviato speciale della ONU ad Haiti è andato nell ’ afflitto paese il giorno dopo in cui la commissione di ricostruzione interina , di cui divide la presidenza , è stata obbligata a svolgere una riunione nella vicina Repubblica Dominicana per la violenza che è scoppiata dopo le disputate elezioni presidenziali per pazienti contagiati dal colera amministrata da "" Medici senza Frontiere , dove sono state assistite 100 . 000 persone colpite dall ’ epidemia che è scoppiata in ottobre . Poi ha visitato la principale base di pacificazione della ONU , per sostenere riunioni con ",ita,0.05301178879169938,IN
35730,2017-13,cuba,105,"funzionari haitiani e internazionali . Nella riunione del giorno precedente erano statiapprovati progetti per 430 milioni di dollari . Ma la cosa più notevole sono state le espressioni d ’ indignazione per il lento rimo della ricostruzione e per una lettera invita da frustrati membri haitiani che affermano d ’ essere emarginati dalle decisioni e lamentano che i progetti approvati non contribuiscono alla ricostruzione di Haiti nè allo sviluppo a lungo tempo ” . Va osservato quello che Clinton , secondo il dispaccio , ha aggiunto poi in una conferenza stampa : “ Condivido la loro frustrazione ” . . centinaia di migliaia di haitiani avranno una casa l ’ anno prossimo e molti altri smetteranno di vivere sotto le ",ita,-0.20263435107063008,IN
35731,2017-13,cuba,108,"tende da campo in cui vivono circa un milione di persone dal terremotoprima ] Sono stati consegnati solamente 897 milioni di dollari degli aiuti promessi dei più di 5 . 700 milioni de dollari per il 2010 - 11 "" rispetto alla verità affermare che in una clinica gestita da "" Medici senza frontiere "" sono state assistite 100 . 000 persone . Una dichiarazione alla stampa della dottoressa Lea Guido , rappresentante della OPS - OMS ad Haiti , ha informato oggi che il numero dei contagiati sino all ’ 11 dicembre era di 104 . 918 persone , una cifra realmente senza precedenti , che non potevano essere assistiti in una clinica di “ Medici senza Frontiere ” . È evidente , e gli consta al signor Clinton , che ",ita,1.3792083538958009,IN
35732,2017-13,cuba,106,"Europa , Stati Uniti e Canada sottraggono medici , infermiere , terapistiper la riabilitazione ed altri tecnici della salute ai paesi dei Carabi , e mancano del personale necessario per compiere questi compiti , salvo onorevoli eccezioni . Ovviamente , Clinton con le sue menzogne pretende d ’ ignorare il lavoro dei più di mille medici , infermiere e tecnici cubani e latinoamericani che stanno sopportando il peso principale della battaglia per eliminare l ’ epidemia , nell ’ unica forma possibile , che è penetrando sino ai più appartati angoli del paese . La metà dei quasi 10 milioni di abitanti vive nelle aree rurali . Un così elevato numero di persone in queste condizioni non si poteva assistere senza l ’ appoggio dell ’ eminente ",ita,-0.338595634195981,IN
35733,2017-30,cuba,111,"latinoamericana che rappresenta la OPS - OMS in Cuba e ad Haiti . personale umano necessario per compiere questo nobile compito . Come lei ha indicato , le risorse umane che Cuba sta inviando , si stanno dirigendo in questi momenti nelle zone più isolate di questa nazione e questo è molto opportuno . Stanno già arrivando e presto starà là il personale necessario . Nel giorno di ieri la Brigata Medica Cubana ha assistito 931 pazienti , con due morti , per un tasso di mortalità , in questo Riflessioni del compagno Fidel . Riflessioni del compagno Fidel . altro che un uomo d ’ aspetto nobile dedicato al legato storico , come se la storia dell ’ imperio e anche di qualcosa più importante : il destino dell ’ umanità , ",ita,0.3114638196863552,IN
35734,2017-30,cuba,104,"fosse garantito al di là di alcune decine di anni , senza che in Corea , Iran oqualsiasi altro punto di conflitti scoppi una guerra nucleare . Unite , l ’ ha designato suo “ inviato speciale ” in Haiti . Stati Uniti dopo George H . W . Bush e prima di George W . Bush ― per ridicole gelosie politiche ha impedito che l ’ ex presidente Carter partecipasse alle negoziazioni sulla migrazione con Cuba , ha promosso la Legge Helms - Burton e fu complice delle azioni della Fondazione Cubano - Americana contro la nostra non per quello lo abbiamo presso molto sul serio , né eravamo ostili alle attività riguardanti la missione che per ragioni ovvie gli ha assegnato l ’ ONU . ",ita,-0.7824491492026714,IN
35735,2017-30,cuba,102,"questo paese , in varie sfere , specialmente nella formazione dei medici e nellaprestazione di servizi alla sua popolazione , e Clinton non ci dava fastidio . Se gli interessava avere qualche successo , non c ’ erano ragioni per ostacolare la nostra cooperazione in un campo così sensibile come Haiti . È arrivato l ’ inatteso terremoto che provocò tante morte e distruzione e poi l ’ epidemia . capitale dominicana sulla ricostruzione di Haiti ha complicato le cose . Circa 80 persone , fra queste vari ambasciatori , rappresentanti dei donanti di più di 100 milioni di dollari , numerosi integranti della Fondazione Clinton , del governo degli Stati Uniti e quello di Haiti parteciparono nella stessa . ",ita,0.36864199692994243,IN
35736,2017-30,cuba,108,"l ’ ambasciatore del Venezuela , in quanto è uno dei donanti più importanti , chel ’ ha fatto brevemente , con profonde e precise parole . Quasi tutto il tempo è stato utilizzato da Clinton , in un incontro che è cominciato alle 17 . 30 ed è terminato a mezzanotte . Lì c ’ era , come invitato di pietra , l ’ ambasciatore di Cuba , su richiesta di Haiti e di Santo Domingo . Non gli si è concesso il diritto di dire una parola , ma solo l ’ essere testimone di un evento che non ha risolto assolutamente nulla . Si supponeva che l ’ incontro sarebbe durato anche il giorno dopo . Ma niente di tutto questo è avvenuto . La riunione in Repubblica Dominicana è stata una ",ita,0.2196004344925676,IN
35737,2017-30,cuba,107,"manovra d ’ inganno . L ’ indignazione degli haitiani era assolutamentegiustificata . Il paese distrutto dal terremoto , avvenuto da quasi un anno , in realtà è stato abbandonato alla sua sorte . Oggi , giovedì 16 dicembre , un dispaccio dell ’ agenzia nordamericana di notizie AP , ha pubblicato quanto segue : sua fiducia a proposito dello sforzo di ricostruzione di Haiti , durante una visita di un giorno , nel mezzo di disordini civili , un male endemico ed una crisi politica inestricabile ” . "" L ’ inviato speciale della ONU ad Haiti è andato nell ’ afflitto paese il giorno dopo in cui la commissione di ricostruzione interina , di cui divide la presidenza , è stata obbligata a svolgere una riunione nella vicina Repubblica Dominicana per ",ita,0.07724961658604144,IN
35738,2017-30,cuba,104,"la violenza che è scoppiata dopo le disputate elezioni presidenzialiper pazienti contagiati dal colera amministrata da "" Medici senza Frontiere , dove sono state assistite 100 . 000 persone colpite dall ’ epidemia che è scoppiata in ottobre . Poi ha visitato la principale base di pacificazione della ONU , per sostenere riunioni con funzionari haitiani e internazionali . Nella riunione del giorno precedente erano stati approvati progetti per 430 milioni di dollari . Ma la cosa più notevole sono state le espressioni d ’ indignazione per il lento rimo della ricostruzione e per una lettera invita da frustrati membri haitiani che affermano d ’ essere emarginati dalle decisioni e lamentano che i progetti approvati non contribuiscono ",ita,-0.21715790230464554,IN
35739,2017-30,cuba,109,"alla ricostruzione di Haiti nè allo sviluppo a lungo tempo ” . Va osservato quello che Clinton , secondo ildispaccio , ha aggiunto poi in una conferenza stampa : “ Condivido la loro frustrazione ” . . centinaia di migliaia di haitiani avranno una casa l ’ anno prossimo e molti altri smetteranno di vivere sotto le tende da campo in cui vivono circa un milione di persone dal terremoto prima ] Sono stati consegnati solamente 897 milioni di dollari degli aiuti promessi dei più di 5 . 700 milioni de dollari per il 2010 - 11 "" rispetto alla verità affermare che in una clinica gestita da "" Medici senza frontiere "" sono state assistite 100 . 000 persone . Una dichiarazione alla stampa della dottoressa Lea ",ita,1.2913376169428297,IN
35740,2017-30,cuba,110,"Guido , rappresentante della OPS - OMS ad Haiti , ha informato oggi che il numerodei contagiati sino all ’ 11 dicembre era di 104 . 918 persone , una cifra realmente senza precedenti , che non potevano essere assistiti in una clinica di “ Medici senza Frontiere ” . È evidente , e gli consta al signor Clinton , che Europa , Stati Uniti e Canada sottraggono medici , infermiere , terapisti per la riabilitazione ed altri tecnici della salute ai paesi dei Carabi , e mancano del personale necessario per compiere questi compiti , salvo onorevoli eccezioni . Ovviamente , Clinton con le sue menzogne pretende d ’ ignorare il lavoro dei più di mille medici , infermiere e tecnici cubani e latinoamericani che stanno sopportando il peso principale della battaglia per ",ita,-0.13372884892045694,IN
35741,2017-30,cuba,108,"eliminare l ’ epidemia , nell ’ unica forma possibile , che è penetrando sino ai piùappartati angoli del paese . La metà dei quasi 10 milioni di abitanti vive nelle aree rurali . Un così elevato numero di persone in queste condizioni non si poteva assistere senza l ’ appoggio dell ’ eminente latinoamericana che rappresenta la OPS - OMS in Cuba e ad Haiti . personale umano necessario per compiere questo nobile compito . Come lei ha indicato , le risorse umane che Cuba sta inviando , si stanno dirigendo in questi momenti nelle zone più isolate di questa nazione e questo è molto opportuno . Stanno già arrivando e presto starà là il personale necessario . Nel giorno di ieri la Brigata Medica Cubana ",ita,0.0836335048741487,IN
35742,2019-13,cuba,101,"ha assistito 931 pazienti , con due morti , per un tasso di mortalità , in questoRiflessioni del compagno Fidel . Il Governo Mondiale . PRIMA PARTE Nella recente Riflessione di due giorni fa , il 15 agosto , commentando un articolo del giornalista cubano Randy Alonso , che dirige il programma della televisione nazionale "" Mesa Redonda , ho scritto di una riunione sostenuta presso l ’ hotel Dolce di Barcellona riguardante quello che lui chiama il Governo Mondiale : "" … giornalisti onesti stavano seguendo come lui le notizie che riuscivano a filtrare dallo strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli eventi da molti anni . ” ",ita,0.7668838552759563,IN
35743,2019-13,cuba,142,"Mi riferivo allo scrittore Daniel Estulin ; mi aspettavano 475 pagine di 20 righe per una revisione della fantastica storia narrata dal citato autore , se qualcuno dei partecipanti a quella riunione fosse stato capace di negare la propria presenza oppure la propria partecipazione a ciò che racconta il suo libro . In questa Riflessione , che dividerò in due parti perché non risulti troppo lunga , non rimane altro che inserire una serie di paragrafi che ho scelto per dare un ' idea del favoloso libro intitolato “ I segreti del Club Bilderberg . In questo libro Estulin fa a pezzi i grandi guru : Henry Kissinger , George Osborne , i dirigenti di Goldman Sachs , Robert Zoellic , Dominique Strauss - Kahn , Pascal Lamy , Jean Claude Trichet , Ana Patricia Botín , i presidenti della Coca Cola , di France Telecom , di Telefónica de España , Suez , Siemens , Shell , British Petroleum , ed altri simili politici e magnati della finanza . ",ita,-2.2101149855054683,IN
35744,2019-13,cuba,103," ' Per due domeniche di seguito , una cosa senza precedenti , nel programma di Ed Sullivan - racconta Donald Phau in The Satanic Roots of Rock , oltre settantacinque milioni di statunitensi videro come i Beatles agitavano la testa e muovevano lo scheletro in un rituale che sarebbe stato in breve copiato da centinaia di futuri gruppi rock . ” "" L ' uomo incaricato che agli statunitensi ' piacessero ' i Beatles fu lo stesso Walter Lippmann . I Beatles , il gruppo più parodiato e con più versioni nella storia della musica , furono presentati al pubblico nordamericano perché fossero scoperti "" "" Entra Theo Adorno , è il titolo di una delle epigrafi iniziali . ",ita,-1.071752220242119,IN
35745,2019-13,cuba,154," "" La responsabilità di elaborare una teoria sociale del rock and roll ricadde sul sociologo , musicologo e compositore tedesco Theodor Adorno , ' uno dei principali filosofi dell ’ Istituto per la Ricerca Sociale di Francoforte ' … Adorno fu inviato negli Stati Uniti nel 1939 per dirigere il Progetto di Ricerca della Radio di Princetown , un sforzo congiunto del Tavistock e della Scuola di Francoforte con l ' obiettivo di controllare le masse , finanziato dalla Fondazione Rockefeller e fondato da uno degli uomini di fiducia di David Rockefeller , Hadley Cantril "" … "" Di fatto , i nazisti avevano utilizzato intensivamente la propaganda radiofonica come strumento di lavaggio del cervello e l ' avevano trasformata in un elemento integrale dello Stato fascista . Questo fatto fu osservato e studiato dalle reti del Tavistock ed utilizzato intensivamente nei loro esperimenti . L ' obiettivo di questo progetto , come è spiegato dallo stesso Adorno in Introduzione alla sociologia della musica , era "" programmare una cultura ' musicale ' di massa come forma di controllo sociale massiccio … "" ",ita,-1.6815463720427468,IN
35746,2019-13,cuba,145," ' Le stazioni radio si trasformarono in macchine che riciclavano per ventiquattro ore al giorno i quaranta maggiori successi . "" I Beatles arrivarono negli Stati Uniti nel febbraio del 1964 , quando il movimento a favore dei diritti civili si trovava al suo apogeo . Il paese era immerso in un profondo trauma nazionale e si stava riprendendo dal brutale assassinio del presidente John F . Kennedy ] per le strade della capitale il movimento per i diritti civili , diretto dal dottor Martín Luther King , convocò una manifestazione a cui assistette oltre mezzo milione di persone "" "" Tra il 1964 ed il 1966 , la cosiddetta invasione britannica rappresentò il boom di una serie di cantanti e gruppi rock inglesi che diventarono popolari negli Stati Uniti e presero d ’ assedio la cultura nordamericana . ] verso la fine del 1964 fu dimostrato che questa ' invasione inglese ' era stata pianificata e coordinata molto bene . ",ita,0.625255362086263,IN
35748,2019-13,cuba,126," "" In Il mondo nuovo , Huxley si incentrò nel metodo scientifico per mantenere tutte le popolazioni esterne all ' elite minoritaria in un stato di quasi permanente sottomissione ed innamorate delle loro catene . I principali strumenti per ottenerlo erano dei vaccini che alteravano le funzioni del cervello e medicine che la popolazione era obbligata dalla Stato a consumare . Secondo Wells , questa non era una cospirazione , bensì ' un cervello mondiale che lavorava come polizia della mente . ” "" Nel 1937 , Huxley si trasferì in California , dove lavorò come sceneggiatore per la MGM , la Warner Brothers e la Walt Disney grazie ad uno dei suoi contatti a Los Angeles : Jacob Zeitlin "" ] ' Bugsy Siegel , il capo dell ' organizzazione mafiosa di Lansky nella Costa Ovest , intratteneva stretti legami con la Warner Brothers e la MGM . ",ita,-0.19022763425726139,IN
35749,2019-13,cuba,131," "" Di fatto l ' industria dello spettacolo - produzione , distribuzione , marketing e pubblicità - è sotto il controllo di una mafia che nasce dall ' unione del crimine organizzato con truffatori d ’ alto livello di Wall Street , che in ultima istanza sono controllati dall ' onnipotente Bilderberg . L ' industria dello spettacolo è progettata come qualsiasi altra ' linea commerciale ' del Bilderberg e dei suoi seguaci "" Nel 1954 , Huxley pubblicò un influente studio dell ' espansione della coscienza mediante l ' uso di mescalina , intitolato Le porte della percezione ( 1954 , il primo manifesto della cultura delle droghe psichedeliche "" "" Nel 1958 riunì una serie di saggi che aveva scritto per il Newsday e li pubblicò con il titolo di Ritorno al mondo nuovo , in cui descriveva una società nella quale ' il primo obiettivo dei governanti è evitare ad ogni costo che i loro governati creino problemi . ” ",ita,-0.7615217606818688,IN
35750,2019-13,cuba,113," "" Predisse che le democrazie cambieranno la loro essenza : le vecchie e strane tradizioni - elezioni , parlamenti , corti supreme - rimarranno , però il substrato che avranno sarà quello del totalitarismo non violento . ] Nel frattempo , l ' oligarchia dirigente e la sua ben preparata elite di soldati , poliziotti , fabbricanti di pensiero e manipolatori di menti dirigeranno tranquillamente il mondo a loro piacimento . In effetti , questa descrizione di Huxley s ’ adatta perfettamente alla situazione attuale "" Nel settembre di 1960 Huxley fu nominato professore invitato del Centennial Carnegie del Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) di Boston . Rimase lì solo un semestre , dopo di che fu dimesso . ' Mentre si trovava in quella città , Huxley creò un circolo ad Harvard … . ",ita,-1.2942905566860015,IN
35751,2019-13,cuba,221," ' … Migliaia di studenti universitari servirono da cavie . Questi [ gli studenti ] incominciarono subito a sintetizzare i loro ‘ acidi ’ ' … la stragrande maggioranza di coloro che manifestavano contro la guerra aderirono al Studentes for a Democratic Society per l ’ oltraggio provocato dalla situazione in Vietnam . Una volta però presi dall ' atmosfera creata dagli esperti in guerra psicologica dell ' Istituto Tavistock ed inondati dal messaggio che l ' edonismo e la difesa del paese erano un ' alternativa legittima alla guerra ' immorale , la loro scala di valori ed il loro potenziale creativo svanirono in una nuvola di hascisc , scrive l ' autore nella monografia segnalata in precedenza "" "" La ' guerra ' culturale aperta , anche se non dichiarata , contro la gioventù nordamericana incominciò in realtà nel 1967 , quando il Bilderberg , per ottenere i suoi obiettivi , cominciò ad organizzare concerti all ' aperto . Mediante quest ’ arma segreta , riuscirono ad attrarre oltre quattro milioni di giovani ai cosiddetti ' festival . Senza saperlo , i giovani si trasformarono in vittime di un esperimento perfettamente pianificato con droga su grande scala . In questi concerti , le droghe allucinogene ] di cui i Beatles propugnavano il consumo ] erano distribuite liberamente . Non sarebbe strascorso molto tempo da quando gli oltre cinquanta milioni di partecipanti ( allora tra 10 e 25 anni , sarebbero ritornati a casa trasformati in messaggeri e promotori della nuova cultura della droga o di quella che alla fine abbiamo conosciuto come ' New Age . ",ita,-0.5030166670380269,IN
35752,2019-13,cuba,167," "" Il maggiore concerto all ' aperto di tutti i tempi , il ' Woodstock Music and Art Fair , fu definito dalla rivista Time come un ' Festival dell ’ Acquario ' e ' il più grande spettacolo della storia . Woodstock si trasformò in parte del lessico culturale di tutta una generazione ' A Woodstock - scrive il giornalista Donald Phau , quasi mezzo milione di giovani si riunirono per farsi drogare e farsi lavare il cervello in una fattoria . Le vittime erano isolate , circondate d ’ immondizia , strapiene di droghe psichedeliche e tenute sveglie per tre giorni consecutivi , tutto con la piena complicità dell ’ FBI e dell ’ alte cariche del governo . La security del concerto diede il suo apporto con una comunità hippy addestrata nella distribuzione massiccia di LSD . Erano state nuovamente le reti dell ' intelligence militare britannica a dare il via a tutto , con l ' aiuto della CIA , attraverso il suo ex direttore William Casey ed i suoi legami con Sefton Delmer dell ’ MI6 , il cui contatto Bruce Lockhardt era stato l ’ agente di controllo dell ’ MI6 di Lenin e Trotskij durante la rivoluzione bolscevica "" ",ita,-1.7636121661401494,IN
35753,2019-13,cuba,104," "" Doveva passare ancora un altro decennio prima che la controcultura s ’ integrasse nel lessico nordamericano . Però i semi di quello che era un progetto titanico e segreto per raggirare i valori degli Stati Uniti furono seminati allora . Sesso , droga e rock and roll , grandi manifestazioni in tutta la nazione , hippy , drogati che abbandonavano gli studi , la presidenza di Nixon e la guerra del Vietnam stavano lacerando la fibra stessa della società nordamericana . Il vecchio ed il nuovo si scontravano senza che nessuno fosse cosciente che quel conflitto faceva parte di un piano sociale segreto , progettato da alcune delle persone più brillanti e diaboliche del mondo …” ",ita,-0.5178702633761222,IN
35754,2019-13,cuba,110," ' Nella primavera del 1980 - scrive Lyndon LaRouche in DOPE INC . - diventò famoso un libro intitolato The Aquarian Conspiracy ( vendette oltre un milione di esemplari e fu tradotto in dieci lingue , che si trasformò di punto in bianco in un manifesto della controcultura ' ] The Aquarian Conspiracy affermava che era giunta l ' ora che i quindici milioni di statunitensi che avevano preso parte alla controcultura s ’ unissero per provocare un cambiamento radicale negli Stati Uniti . Di fatto , questo libro fu la prima pubblicazione diretta al grande pubblico che scommetteva sul concetto del lavoro d ’ equipe , un concetto che era considerato tra i più virtuosi e fu rapidamente sostenuto dai "" guru "" del management "" ",ita,-0.6824546704452823,IN
35755,2019-13,cuba,122," "" L ' autrice Marilyn Ferguson afferma : ' Mentre stavo ancora abbozzando un libro senza titolo sulle nuove alternative sociali emergenti , pensai alla particolare forma di questo movimento , alla sua leadership atipica , sulla paziente intensità dei suoi seguaci , sui suoi improbabili successi … . ” "" In una conferenza del 1961 , Aldous Huxley descrisse questo stato poliziesco come ' la rivoluzione finale : una ' dittatura senza lacrime ' in cui la gente ' ama le sue catene . ” "" Zbigniew Brzezinski , consigliere della Sicurezza Nazionale del presidente Carter , fondatore del Comitato Trilaterale e membro di Bilderberg e del CFR , esprime delle idee identiche nella sua appassionante opera Between Two Ages : America ' s Role in the Technotronic Era , scritta con gli auspici dell ' Istituto di Ricerca sul Comunismo dell ' Università della Columbia e pubblicato da Viking Press nel 1970 . ",ita,-1.548710923949584,IN
35756,2019-13,cuba,127," "" Senza utilizzare la repressione violenta , progettarono un insieme congiunto di azioni per ottenere un ' cittadino pacifico ' per il Nuovo Ordine Mondiale . ] Sostennero inoltre nuovi concetti come ' Intelligenza Emozionale ' che è la capacità d ’ amare se stessi e di rapportarsi adeguatamente con gli altri . ] Una terza via per trasformare questo ' cittadino industriale ' in un ' cittadino pacifico ' è una grande campagna di marketing per conferire un immenso riconoscimento sociale a chi collabora con le ONG , come ho spiegato nel mio primo libro La vera storia del Club Bilderberg ' Una volta ammorbiditi , [ gli Stati Uniti ] erano ormai maturi per l ' introduzione delle droghe ( specialmente cocaina , crack ed eroina ) e l ' inizio di un ' epoca che avrebbe rivaleggiato con il proibizionismo , con le enormi somme di denaro che avrebbero iniziato ad essere accumulate . ",ita,0.23516792660837582,IN
35757,2019-13,cuba,107," "" Vale la pena menzionare che estesi frammenti delle tremila pagine di ' consigli ' forniti all ’ appena l ' eletto Ronald Reagan nel gennaio del 1981 dal CFR , si basarono sul materiale preso dal rapporto ' Cambiare l ’ immagine dell ' uomo ' di Willis Harmon "" L ’ 8 dicembre 1980 , con la luna piena , John Lennon fu assassinato da un uomo chiamato Mark Chapman . È poco probabile che un giorno scopriremo che Mark Chapman fu vittima di una psicosi modello indotta artificialmente , un assassino in stile “ va e uccidi ” , inviato dal Tavistock , dalla CIA e dall ’ MI6 per zittire un Lennon che si dimostrava sempre più difficile da controllare "" "" La macchina perfetta per il lavaggio del cervello : la MTV "" ",ita,-2.579490055220993,IN
35758,2019-13,cuba,118," "" MTV , un canale di mercato di musica popolare rock e videoclip , inventata e diretta da Robert Pittman per il pubblico adolescente e giovane , fu fondata il 1 ° agosto 1981 . Oggi fa parte dell ' impero Viacom ( conosciuto come CBS Corporation , il cui presidente e direttore generale , Sumner Redstone , è membro del CFR ed il cui gruppo mediatico forma parte del Club Bilderberg . Per arrivare ai giovani senza che la società si rendesse conto dell ' inganno , fu necessario ' disporre di una contro - istituzione che predicasse valori contrari ai valori dominanti nella società . È ciò che precisamente fa MTV . ' Ma perché tale sforzo abbia successo - dice L . Wolfe , si deve neutralizzare l ' influenza positiva dei genitori e della scuola o , almeno , debilitarne l ’ influenza ' ",ita,0.27372057596659305,IN
35759,2019-13,cuba,127," ' Il modello per questo [ la MTV ] furono gli spettacoli teatrali offerti dal pre - nazista Richard Wagner , nei quali il pubblico era portato ad una specie d ’ estasi , sistema che successivamente fu usato coscientemente dai nazisti quando crearono le loro celebrazioni simboliche , come le riunioni di Norimberga ' Gli specialisti del lavaggio del cervello che crearono la MTV erano molto coscienti del suo effetto . In un libro sulla catena televisiva , Rocking Around the Clock , E . Ann Kaplan afferma che la MTV ' ipnotizza più di qualsiasi altra [ televisione ] perché consiste in una serie di testi brevi che ci mantengono in un stato costante d ’ emozione e d ’ attesa … rimaniamo afferrati alla costante speranza che il video successivo alla fine ci soddisferà . Sedotti dalla promessa della pienezza immediata continuiamo a consumare infinitamente quei brevi testi . ” ",ita,-2.2306666274907387,IN
35760,2019-13,cuba,179," "" Durante i circa quattro minuti di durata del video musicale ( gli scienziati del Tavistock determinarono che quattro minuti era il tempo massimo in cui un soggetto involontario era suscettibile alla ricezione di messaggi contenuti nei programmi ) ' una realtà artificiale in forma di ' contrappunti ' s ’ inserisce nella coscienza , sostituendo la realtà cognitiva … . ” "" Lo spettatore che subisce il lavaggio del cervello ha solo l ' illusione di conservare la capacità di scegliere , come un drogato crede di controllare la sua assuefazione , mentre invece è questa che lo controlla . ' La MTV - dice Ann Kaplan - è disegnata in base ad una conoscenza sempre maggiore dei metodi di manipolazione psicologica ' ] La media del consumo televisivo giornaliero è cresciuto costantemente dalla nascita della televisione , così a metà degli anni 70 era l ' attività giornaliera a cui si dedicava più tempo dopo il sonno ed il lavoro , con quasi sei ore al giorno . D ’ allora , con la comparsa dei videoregistratori e dei videoriproduttori è aumentata molto di più . I bambini in età scolastica trascorrevano quasi lo stesso tempo vedendo la televisione di quello dedicato a dormire "" ",ita,0.14709618948840486,IN
35761,2019-13,cuba,133," "" Le sinistre combriccole e gli intriganti del Bilderberg , le sfere clandestine di influenza e manipolazione cosciente ed intelligente delle abitudini organizzate sono la più recente espressione di una campagna di manipolazione più profonda per istituire un governo mondiale senza limiti che non risponda a nessuno , se non a se stesso "" … i principali successi venduti a volontà ad una popolazione demoralizzata , favorevole al fondamentalismo fanatico di un gruppo di uomini che non rispondono a nessuno e che sono alla ricerca del potere assoluto al prezzo della dignità dell ' uomo moderno , denigrato , umiliato e disprezzato dai poteri combinati dell ' apparato di manipolazione e del lavaggio del cervello di Bilderberg - CFR - Tavistock con il suo gruppo di scienziati , psicologi , sociologi e scienziati della nuova scienza ( New Age , misticismo , eccetera , antropologi e fascisti decisi a ricreare un nuovo Impero romano . ",ita,-0.9128380729109339,IN
35762,2019-13,cuba,177," "" Per primi iniziarono Edward Berneys e Walter Lippmann . Dopo , Gallup e Yankelovich . Più tardi , Rees e Adorno , Aldous Huxley e H . G . Wells , Emery e Trist , seguiti dalla cultura della droga e dalla Cospirazione dell ’ Acquario , un supposto ideale ' umanista ' a beneficio della vecchia cultura , punteggiato da un pizzico di libertà umana , il contrario di ciò che è realmente : una maniera intelligente di degradare le persone fino a trasformarle in meri animali da fattoria , negando loro l ' originalità della coscienza umana , che si capiscono subito dappertutto , senza necessità di traduzione "" “ La Nuova Età sarà una nuova Età Buia . Significherà la morte prematura di poco più della metà della popolazione ed il deliberato oblio dei maggiori successi dell ’ umanità . Questa è l ’ ideologia totalitaria che propugna il Nuovo Ordine Mondiale , deciso a governare il mondo anche se fosse sopra i nostri cadaveri . [ … ] Perché vale la pena difendere la nostra civilizzazione ? Perché è un regime basato sulla libertà migliore delle tirannie che oggi opprimono una buona parte del pianeta ? Per alcuni le risposte a queste domande sono evidenti , ma per molti no . ” ",ita,-1.291797897003561,IN
35763,2019-13,cuba,224," “ Come e perché il Bilderberg organizzò la guerra in Cossovo “ Questa volta era il turno dei Balcani . Il ‘ piano maestro ’ fu concepito durante la riunione sostenuta dai membri del Club Bilderberg a King City nel 1996 , una piccola zona di lusso ubicata a circa 20 chilometri dalla città canadese di Toronto . [ … ] le guerre dei membri del Bilderberg in Cossovo e nei Balcani hanno avuto un motivo concreto : stupefacenti , petrolio , ricchi minerali ed i progressi della causa del ‘ governo globale ’ . ” “ Gli Stati Uniti e la Germania iniziarono a sostenere le forze secessioniste in Iugoslavia dopo la caduta del comunismo nell ’ ex Unione Sovietica , quando la Federazione Iugoslava rifiutò d ’ essere assimilata nell ’ orbita occidentale . John Pilger , un insigne giornalista australiano che si dedica all ’ indagine dei conflitti bellici , ha scritto sul The New Statesman : ‘ Milosevic era un bruto ; però era anche un banchiere che un tempo fu considerato un alleato dell ’ Occidente pronto a realizzare ' riforme economiche ' in base alle esigenze del FMI , della Banca Mondiale e dell ’ Unione Europea ; per sua disgrazia , si rifiutò di cedere la sovranità . L ’ impero non aspettava altro . ’ Secondo l ’ articolo di Neil Clark , un giornalista specialista in questioni mediorientali e dei Balcani , ‘ in quel momento , oltre 700 . 000 imprese iugoslave erano proprietà collettive e la maggioranza era controllata ancora dai comitati misti di dirigenti e lavoratori , con il 5 % di capitale in mano ai privati ’ . ” ",ita,-1.8954304132397881,IN
35764,2019-13,cuba,103," “ Sara Flounders , un ’ attivista e giornalista vicina al Partito Mondiale dei Lavoratori , un movimento pacifista internazionale , ha scritto in un articolo : ‘… le condizioni di credito del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale richiedono la disintegrazione di tutte le industrie pubbliche . È il caso del petrolio e del gas naturale del Caucaso e del Mar Caspio , nonché delle miniere di diamanti della Siberia . Chi possiede o ha un interesse dominante ] sarà colui che desidera che vinca la lotta armata in Cossovo . L ’ egemonia sul territorio da parte della NATO permetterà alle ditte statunitensi di trovarsi nella migliore posizione rispetto alla proprietà di quelle risorse ’ . ” ",ita,-0.9456844157933993,IN
35765,2019-13,cuba,113," “ Alla ricerca di una scusa : entra in scena William Walker ”“… come spiega John Laughland nel suo articolo ‘ La tecnica di un colpo di Stato ’ , William Walker , membro del CFR ed ‘ ex ambasciatore nel Salvador , il cui governo , sostenuto dagli Stati Uniti , creò gli squadroni della morte ’ . Nel 1985 , Walker era aiutante del vicesegretario di Stato per l ’ America Centrale ed una pedina chiave nei tentativi della Casa Bianca di Reagan per abbattere il governo nicaraguense . Il tenente colonnello Oliver North , assegnato al Consiglio Nazionale di Sicurezza all ’ inizio del 1981 e dimesso il 25 novembre 1986 , era il funzionario dell ’ Amministrazione Reagan maggiormente implicato nel sostegno segreto ai contras grazie ai profitti della vendita d ’ armi all ’ Iran . ” ",ita,-1.7375061088775872,IN
35766,2019-13,cuba,150," “ In base al fascicolo giudiziario , Walker fu il responsabile della creazione di una falsa operazione umanitaria in una base aerea di Ilopango , nel Salvador , usata in segreto per fornire armi , munizioni e provviste ai mercenari contras che stavano attaccando il Nicaragua . ”“ Walker , che aveva consegnato armi ai contras in Nicaragua e adesso era diventato un osservatore di pace , ha dichiarato con grande clamore alla stampa mondiale che la polizia serba era colpevole del ‘ più orribile ’ macello che avesse mai visto . I serbi , che fino ad allora avevano evitato abilmente le provocazioni della NATO e del Bilderberg , c ’ erano cascati . Il supposto ‘ macello ’ provocò un pretesto per l ’ intervento . Il 30 gennaio , il Consiglio della NATO autorizzò il bombardamento . Il Bilderberg ordinò al suo segretario generale , Javier Solana , di ‘ utilizzare la forza armata per obbligare i delegati serbi e d ’ etnia albanese a parlare durante i negoziati di ‘ pace ’ in Francia dell ’’ autonomia ’ del Cossovo ’ . ” ",ita,-2.5381960156774377,IN
35767,2019-13,cuba,129," “ Il 4 agosto , un articolo del Washington Post citava ‘ un alto funzionario del Dipartimento di Difesa statunitense indicando che soltanto una cosa avrebbe potuto provocare un cambio di politica : ' Penso che si se raggiungessero certi livelli d ’ atrocità che risultassero inaccettabili , questo sarebbe probabilmente un detonante ' ’ . ”“ Come utile riferimento storico , bisogna ricordare che i serbi furono vittime del peggiore atto di pulizia etnica , con gli oltre 200 . 000 serbi eliminati nella regione croata della Krajina durante l ‘ operazione “ Tormenta ” sostenuta dagli Stati Uniti nel 1995 o con gli oltre 100 . 000 serbi eliminati in Cossovo dall ’ ELK al termine del bombardamento della NATO . Non c ’ è bisogno di dire che il Tribunale dell ’ Aia , il meccanismo della giustizia del Nuovo Ordine Mondiale , non ha fatto niente per portare gli autori di questa atrocità dinnanzi alla giustizia . ” ",ita,-1.0803487621525771,IN
35768,2019-13,cuba,142," “‘ Dovrebbero saperlo , perché altrimenti cosa indurrebbe la Corona a mantenere un esercito in quella regione in cui non si trovava nulla di valore tranne il lucrativo commercio dell ’ oppio ? Era troppo caro mantenere uomini armati in un paese così lontano . Sua maestà deve aver domandato perché quelle unità militari si trovavano lì ’ , si chiede il dottor John Coleman in Conspirator ’ s Hierarchy : The Story of the Committee of 300 . ”“ Storia dell ’ implicazione degli Stati Uniti nel narcotraffico “ A differenza di quello che per anni ci hanno raccontato i libri di storia , il nefasto narcotraffico non è territorio esclusivo del ceto criminale , a meno che come ceto criminale non intendiamo alcune delle famiglie più importanti della storia degli Stati Uniti , conosciute come lo establishment liberale dell ’ Est , i cui membri dirigono quel paese in maniera oligarchica attraverso un sistema di governo parallelo conosciuto come il Club Bilderberg …” ",ita,-1.1135044330536412,IN
35769,2017-30,cuba,109," “ Due giornalisti , Roger Boyes ed Eske Wright , in un articolo pubblicato il 24 marzo 1999 dal giornale The Times di Londra affermano che ‘ l ’ Albania ― che svolge un ruolo fondamentale nel trasferimento di denaro ai kosovari ― si trova nell ’ epicentro del traffico di droga europeo …’ . ”“ L ’ Albania si è trasformata nella capitale europea del crimine . I gruppi più forti del paese sono criminali organizzati che usano l ’ Albania per coltivare , processare ed immagazzinare una grande percentuale delle droghe illegali destinate all ’ Europa Occidentale …” Riflessioni del compagno Fidel . Il Governo Mondiale . PRIMA PARTE agosto , commentando un articolo del giornalista cubano Randy Alonso , che dirige il programma della televisione nazionale "" Mesa Redonda , ho scritto di ",ita,-2.5652573727061774,IN
35770,2017-30,cuba,106,"una riunione sostenuta presso l ’ hotel Dolce di Barcellona riguardante quelloche lui chiama il Governo Mondiale : "" … giornalisti onesti stavano seguendo come lui le notizie che riuscivano a filtrare dallo strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro stava seguendo la pista di quegli eventi da molti anni . ” Mi riferivo allo scrittore Daniel Estulin ; mi aspettavano 475 pagine di 20 righe per una revisione della fantastica storia narrata dal citato autore , se qualcuno dei partecipanti a quella riunione fosse stato capace di negare la propria presenza oppure la propria partecipazione a ciò che racconta il suo libro . In questa Riflessione , che dividerò in due parti perché ",ita,-0.30971986052260764,IN
35771,2017-30,cuba,119,"non risulti troppo lunga , non rimane altro che inserire una serie di paragrafiche ho scelto per dare un ' idea del favoloso libro intitolato “ I segreti del Club Bilderberg . In questo libro Estulin fa a pezzi i grandi guru : Henry Kissinger , George Osborne , i dirigenti di Goldman Sachs , Robert Zoellic , Dominique Strauss - Kahn , Pascal Lamy , Jean Claude Trichet , Ana Patricia Botín , i presidenti della Coca Cola , di France Telecom , di Telefónica de España , Suez , Siemens , Shell , British Petroleum , ed altri simili politici e magnati della finanza . Estulin inizia dalle radici : ' Per due domeniche di seguito , una cosa senza precedenti , nel programma di Ed Sullivan - racconta Donald Phau in The Satanic Roots of Rock , oltre settantacinque milioni di statunitensi videro ",ita,-2.82661047564115,IN
35772,2017-30,cuba,113,"come i Beatles agitavano la testa e muovevano lo scheletro in un rituale che sarebbestato in breve copiato da centinaia di futuri gruppi rock . ” "" L ' uomo incaricato che agli statunitensi ' piacessero ' i Beatles fu lo stesso Walter Lippmann . I Beatles , il gruppo più parodiato e con più versioni nella storia della musica , furono presentati al pubblico nordamericano perché fossero scoperti "" "" Entra Theo Adorno , è il titolo di una delle epigrafi iniziali . "" La responsabilità di elaborare una teoria sociale del rock and roll ricadde sul sociologo , musicologo e compositore tedesco Theodor Adorno , ' uno dei principali filosofi dell ’ Istituto per la Ricerca Sociale di Francoforte ' … Adorno fu inviato negli Stati Uniti nel 1939 per ",ita,-1.2843976719530619,IN
35773,2017-30,cuba,101,"dirigere il Progetto di Ricerca della Radio di Princetown , un sforzo congiunto del Tavistock e della Scuola di Francofortecon l ' obiettivo di controllare le masse , finanziato dalla Fondazione Rockefeller e fondato da uno degli uomini di fiducia di David Rockefeller , Hadley Cantril "" … "" Di fatto , i nazisti avevano utilizzato intensivamente la propaganda radiofonica come strumento di lavaggio del cervello e l ' avevano trasformata in un elemento integrale dello Stato fascista . Questo fatto fu osservato e studiato dalle reti del Tavistock ed utilizzato intensivamente nei loro esperimenti . L ' obiettivo di questo progetto , come è spiegato dallo sociologia della musica , era "" programmare una cultura ' musicale ' di ",ita,-0.818049125506811,IN
35774,2017-30,cuba,108,"massa come forma di controllo sociale massiccio … "" ' Le stazioni radio si trasformarono inmacchine che riciclavano per ventiquattro ore al giorno i quaranta maggiori successi . "" "" I Beatles arrivarono negli Stati Uniti nel febbraio del 1964 , quando il movimento a favore dei diritti civili si trovava al suo apogeo . Il paese era immerso in un profondo trauma nazionale e si stava riprendendo dal brutale assassinio del presidente John F . Kennedy ] per le strade della capitale il movimento per i diritti civili , diretto dal dottor Martín Luther King , convocò una manifestazione a cui assistette oltre mezzo milione di persone "" "" Tra il 1964 ed il 1966 , la cosiddetta invasione ",ita,1.097349844980621,IN
35775,2017-30,cuba,101,"britannica rappresentò il boom di una serie di cantanti e gruppi rock inglesiche diventarono popolari negli Stati Uniti e presero d ’ assedio la cultura nordamericana . ] verso la fine del 1964 fu dimostrato che questa ' invasione inglese ' era stata pianificata e coordinata molto bene . ' Questi gruppi appena creati ed il loro stile di vita si trasformarono in un nuovo ' tipo ’ ( il gergo del Tavistock ) molto visibile ' e non passò molto tempo che i nuovi stili ( modo di vestire , pettinatura ed uso del linguaggio ) trascinassero milioni di giovani nordamericani verso il nuovo culto . La gioventù degli Stati Uniti subì una radicale rivoluzione ",ita,0.7809341366499499,IN
35776,2017-30,cuba,105,"senza nemmeno esserne cosciente ] reagendo in una maniera sbagliata allemanifestazioni di quella crisi , che erano le droghe di ogni tipo , innanzitutto la marijuana e poi l ’ acido lisergico ( LSD , una droga potente che alterava lo stato della coscienza ' ] si può essere certi che nel quartiere generale dell ’ MI6 a Londra e nella base della CIA di Langley , in Virginia , l ' intelligence britannica e la sua filiale , l ' Ufficio dei Servizi Strategici statunitense , furono direttamente implicate in un ’ indagine segreta per controllare la condotta umana . Allen Dulles , direttore della CIA nel momento in cui l ’ agenzia iniziò il progetto MK - Ultra , era il capo della OSS di Berna ( Svizzera ) durante ",ita,-0.4650899393588862,IN
35777,2017-30,cuba,110,"la prima fase dell ' indagine di Sandoz "" "" … negli Stati Uniti ed in Europa , furonoutilizzati i grandi concerti rock all ’ aperto per frenare il crescente scontento Bilderberg - Tavistock portò un ’ intera generazione verso i mattoncini gialli del LSD Aldous Huxley "" Il sommo sacerdote della guerra dell ' oppio inglese fu Aldous Huxley , nipote di Thomas H . Huxley , fondatore del gruppo della Tavola Rotonda di Rodi , famoso ed eloquente biologo che aiutò Charles Darwin a sviluppare la teoria dall ' evoluzione "" "" Toynbee , educato ad Oxford ] prese parte come delegato britannico alla Conferenza di Pace di Parigi del 1919 ’…” "" Il suo tutore ad Oxford fu H . G . Wells , direttore dell ' intelligence britannica durante la Prima Guerra Mondiale e padre ",ita,-2.89988932736952,IN
35778,2017-30,cuba,105,"spirituale della Cospirazione dell ’ Acquario . Aldous Huxley fu uno degliiniziati dei Figli del Sole , un culto dionisiaco a cui partecipavano i figli dell ' elite della Tavola Rotonda britannica ' Il suo romanzo più famoso , Il mondo nuovo , è una bozza ( incaricato da vari congressi mondiali ) per un futuro autentico mondo socialista retto da un governo unico o , come disse ed usò come titolo per uno dei suoi popolari romanzi il suo mentore fabiano H . G . Wells , una bozza per Il Nuovo Ordine Mondiale …” "" In Il mondo nuovo , Huxley si incentrò nel metodo scientifico per mantenere tutte le popolazioni esterne all ' elite minoritaria in un stato di quasi permanente ",ita,-1.498162941598607,IN
35779,2017-30,cuba,108,"sottomissione ed innamorate delle loro catene . I principali strumenti per ottenerloerano dei vaccini che alteravano le funzioni del cervello e medicine che la popolazione era obbligata dalla Stato a consumare . Secondo Wells , questa non era una cospirazione , bensì ' un cervello mondiale che lavorava come polizia della mente . ” "" Nel 1937 , Huxley si trasferì in California , dove lavorò come sceneggiatore per la MGM , la Warner Brothers e la Walt Disney grazie ad uno dei suoi contatti a Los Angeles : Jacob Zeitlin "" ] ' Bugsy Siegel , il capo dell ' organizzazione mafiosa di Lansky nella Costa Ovest , intratteneva stretti legami con la Warner Brothers e la MGM . "" Di fatto l ' industria dello spettacolo - ",ita,0.7005411820726102,IN
35780,2017-30,cuba,113,"produzione , distribuzione , marketing e pubblicità - è sotto il controllo di unamafia che nasce dall ' unione del crimine organizzato con truffatori d ’ alto livello di Wall Street , che in ultima istanza sono controllati dall ' onnipotente Bilderberg . L ' industria dello spettacolo è progettata come qualsiasi altra ' linea commerciale ' del Bilderberg e dei suoi seguaci "" "" Il lavoro di Huxley "" Nel 1954 , Huxley pubblicò un influente studio dell ' espansione della coscienza mediante l ' uso di mescalina , intitolato Le porte della percezione ( 1954 , il primo manifesto della cultura delle droghe psichedeliche "" "" Nel 1958 riunì una serie di saggi che aveva scritto per il Newsday e li pubblicò con il titolo di Ritorno al mondo nuovo , in cui descriveva una società nella quale ",ita,-0.25670400536284654,IN
35781,2017-30,cuba,104," ' il primo obiettivo dei governanti è evitare ad ogni costo che i loro governaticreino problemi . ” "" Predisse che le democrazie cambieranno la loro essenza : le vecchie e strane tradizioni - elezioni , parlamenti , corti supreme - rimarranno , però il substrato che avranno sarà quello del totalitarismo non violento . ] Nel frattempo , l ' oligarchia dirigente e la sua ben preparata elite di soldati , poliziotti , fabbricanti di pensiero e manipolatori di menti dirigeranno tranquillamente il mondo a loro piacimento . In effetti , questa descrizione di Huxley s ’ adatta perfettamente alla situazione attuale "" "" Nel settembre di 1960 Huxley fu nominato professore invitato del Centennial Carnegie del Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) ",ita,-0.7650297763240873,IN
35782,2017-30,cuba,105,"di Boston . Rimase lì solo un semestre , dopo di che fu dimesso . ' Mentre sitrovava in quella città , Huxley creò un circolo ad Harvard … . "" Il tema pubblico di quel circolo o seminario di Harvard fu la religione ed il suo significato nel mondo moderno . ] Michael Minnicino , in un articolo pubblicato sulla rivista The Campaigner nell ’ aprile del 1974 , afferma : ' Huxley , durante il suo periodo ad Harvard , entrò contatto con il presidente di Sandoz , che a sua volta svolgeva un incarico per la CIA nella produzione di grandi quantità di LSD e psilocibina ( un ' altra droga sintetica allucinogena ) per MK - Ultra , l ' esperimento ufficiale della CIA nella guerra ",ita,0.9123830237740043,IN
35783,2017-30,cuba,114,"chimica , un esperimento che utilizzò esseri umani come cavie per le sue prove , spesso letali , e che in diverse occasioni implicava l ' uso dell ’ LSD . ] L ’ Università McGill di Montreal , in Canada , un ' istituzione educativa superiore legata al Bilderberg , negli anni 60 realizzò inoltre esperimenti all ’ interno del programma MK - Ultra sotto gli auspici di un fascista degenerato del Tavistock , John Rees , utilizzando come soggetti bambini degli orfanotrofi locali , che torturavano ed ai quali successivamente somministravano diverse dosi di LSD . ] In base a documenti recentemente declassificati dalla CIA ( grazie alla Legge sulla Libertà d ’ Informazione , Allen Dulles ( a quei tempi direttore della CIA ) comprò oltre cento milioni di dosi di LSD , ' molte delle quali finirono per le strade degli ",ita,-2.1267654881138096,IN
35784,2017-30,cuba,101,"Stati Uniti alla fine degli anni 60 , come afferma Minnicino nell ' articolo precedentementeservirono da cavie . Questi [ gli studenti ] incominciarono subito a sintetizzare i loro ‘ acidi ’ "" ' … la stragrande maggioranza di coloro che manifestavano contro la guerra aderirono al Studentes for a Democratic Society per l ’ oltraggio provocato dalla situazione in Vietnam . Una volta però presi dall ' atmosfera creata dagli esperti in guerra psicologica dell ' Istituto Tavistock ed inondati dal messaggio che l ' edonismo e la difesa del paese erano un ' alternativa legittima alla guerra ' immorale , la loro scala di valori ed il loro potenziale creativo svanirono in una nuvola di hascisc , scrive l ' autore nella monografia segnalata ",ita,-0.6253459243956004,IN
35785,2017-30,cuba,107,"la controcultura "" La ' guerra ' culturale aperta , anche se nondichiarata , contro la gioventù nordamericana incominciò in realtà nel 1967 , quando il Bilderberg , per ottenere i suoi obiettivi , cominciò ad Mediante quest ’ arma segreta , riuscirono ad attrarre oltre quattro milioni di giovani ai cosiddetti ' festival . Senza saperlo , i giovani si trasformarono in vittime di un esperimento perfettamente pianificato con droga su grande scala . In questi concerti , le droghe allucinogene ] di cui i Beatles propugnavano il consumo ] erano distribuite liberamente . Non sarebbe strascorso molto tempo da quando gli oltre cinquanta milioni di partecipanti ( allora tra 10 e 25 anni , sarebbero ritornati a casa trasformati in messaggeri e ",ita,1.49321864934795,IN
35786,2017-30,cuba,103,"promotori della nuova cultura della droga o di quella che alla fine abbiamoconosciuto come ' New Age . "" Il maggiore concerto all ' aperto di tutti i tempi , il ' Woodstock Music and Art Fair , fu definito dalla rivista Time come un ' Festival dell ’ Acquario ' e ' il più grande spettacolo della storia . Woodstock si trasformò in parte del lessico culturale di tutta una generazione "" ' A Woodstock - scrive il giornalista Donald Phau , quasi mezzo milione di giovani si riunirono per farsi drogare e farsi lavare il cervello in una fattoria . Le vittime erano isolate , circondate d ’ immondizia , strapiene di droghe psichedeliche e tenute sveglie per tre giorni consecutivi , ",ita,-1.0482185163401034,IN
35787,2017-30,cuba,112,"tutto con la piena complicità dell ’ FBI e dell ’ alte cariche del governo . La securitydel concerto diede il suo apporto con una comunità hippy addestrata nella distribuzione massiccia di LSD . Erano state nuovamente le reti dell ' intelligence militare britannica a dare il via a tutto , con l ' aiuto della CIA , attraverso il suo ex direttore William Casey ed i suoi legami con Sefton Delmer dell ’ MI6 , il cui contatto Bruce Lockhardt era stato l ’ agente di controllo dell ’ MI6 di Lenin e Trotskij durante la rivoluzione bolscevica "" "" Doveva passare ancora un altro decennio prima che la controcultura s ’ integrasse nel lessico nordamericano . Però i semi di quello che era un progetto titanico e segreto per raggirare i valori degli ",ita,-0.8052711256290498,IN
35788,2017-30,cuba,102,"Stati Uniti furono seminati allora . Sesso , droga e rock and roll , grandimanifestazioni in tutta la nazione , hippy , drogati che abbandonavano gli studi , la presidenza di Nixon e la guerra del Vietnam stavano lacerando la fibra stessa della società nordamericana . Il vecchio ed il nuovo si scontravano senza che nessuno fosse cosciente che quel conflitto faceva parte di un piano sociale segreto , progettato da alcune delle persone più brillanti e diaboliche del Cospirazione dell ’ Acquario ' Nella primavera del 1980 - scrive Lyndon LaRouche in DOPE INC . - diventò famoso un libro intitolato The Aquarian Conspiracy ( vendette oltre un milione di esemplari e fu ",ita,0.09112485412478684,IN
35789,2017-30,cuba,101,"di punto in bianco in un manifesto della controcultura ' ] The Aquarian Conspiracy affermava cheera giunta l ' ora che i quindici milioni di statunitensi che avevano preso parte alla controcultura s ’ unissero per provocare un cambiamento radicale negli Stati Uniti . Di fatto , questo libro fu la prima pubblicazione diretta al grande pubblico che scommetteva sul concetto del lavoro d ’ equipe , un concetto che era considerato tra i più virtuosi e fu rapidamente sostenuto dai "" guru "" del management "" "" L ' autrice Marilyn Ferguson afferma : ' Mentre stavo ancora abbozzando un libro senza titolo sulle nuove alternative sociali emergenti , pensai alla particolare forma di questo movimento , alla sua ",ita,-1.8714951759443987,IN
35790,2017-30,cuba,105,"leadership atipica , sulla paziente intensità dei suoi seguaci , sui suoiimprobabili successi … . ” "" In una conferenza del 1961 , Aldous Huxley descrisse questo stato poliziesco come ' la rivoluzione finale : una ' dittatura senza lacrime ' in cui la gente ' ama le sue catene . ” "" Zbigniew Brzezinski , consigliere della Sicurezza Nazionale del presidente Carter , fondatore del Comitato Trilaterale e membro di Bilderberg e del CFR , esprime delle idee identiche nella sua appassionante opera Between Two Ages : America ' s Role in the Technotronic Era , scritta con gli auspici dell ' Istituto di Ricerca sul Comunismo dell ' Università della Columbia e pubblicato da Viking Press nel progettarono un insieme congiunto di azioni per ottenere un ' cittadino ",ita,-0.8600846084792817,IN
35791,2017-30,cuba,104,"pacifico ' per il Nuovo Ordine Mondiale . ] Sostennero inoltre nuovi concetticome ' Intelligenza Emozionale ' che è la capacità d ’ amare se stessi e di rapportarsi adeguatamente con gli altri . ] Una terza via per trasformare questo ' cittadino industriale ' in un ' cittadino pacifico ' è una grande campagna di marketing per conferire un immenso riconoscimento sociale a chi collabora con le ONG , come ho spiegato nel mio primo libro La vera storia del Club Bilderberg "" Secondo Harmon : ' Una volta ammorbiditi , [ gli Stati Uniti ] erano ormai maturi per l ' introduzione delle droghe ( specialmente cocaina , crack ed eroina ) e l ' inizio di un ' epoca che avrebbe rivaleggiato con il proibizionismo , con le ",ita,0.7189315173444948,IN
35792,2017-30,cuba,106,"enormi somme di denaro che avrebbero iniziato ad essere accumulate . "" Vale la pena menzionare che estesi frammentidelle tremila pagine di ' consigli ' forniti all ’ appena l ' eletto Ronald Reagan nel gennaio del 1981 dal CFR , si basarono sul materiale preso dal rapporto ' Cambiare l ’ immagine dell ' uomo ' di Willis Harmon . "" L ’ 8 dicembre 1980 , con la luna piena , John Lennon fu assassinato da un uomo chiamato Mark Chapman . È poco probabile che un giorno scopriremo che Mark Chapman fu vittima di una psicosi modello indotta artificialmente , un assassino in stile “ va e uccidi ” , inviato dal Tavistock , dalla CIA e dall ’ MI6 per zittire un Lennon che si dimostrava sempre più difficile da ",ita,-2.226897519945591,IN
35793,2017-30,cuba,107,"macchina perfetta per il lavaggio del cervello : la MTV "" "" EntraMTV , la televisione della musica "" MTV , un canale di mercato di musica popolare rock e videoclip , inventata e diretta da Robert Pittman per il pubblico agosto 1981 . Oggi fa parte dell ' impero Viacom ( conosciuto come CBS Corporation , il cui presidente e direttore generale , Sumner Redstone , è membro del CFR ed il cui gruppo mediatico forma parte del Club Bilderberg . Per arrivare ai giovani senza che la società si rendesse conto dell ' inganno , fu necessario ' disporre di una contro - istituzione che predicasse valori contrari ai valori dominanti nella società . È ciò che precisamente fa MTV . ' Ma perché tale sforzo abbia successo ",ita,0.49567158793758936,IN
35794,2017-30,cuba,111," - dice L . Wolfe , si deve neutralizzare l ' influenza positiva dei genitori edella scuola o , almeno , debilitarne l ’ influenza ' ' Il modello per questo [ la MTV ] furono gli spettacoli teatrali offerti dal pre - nazista Richard Wagner , nei quali il pubblico era portato ad una specie d ’ estasi , sistema che successivamente fu usato coscientemente dai nazisti quando crearono le loro celebrazioni simboliche , come le riunioni di Norimberga ' Gli specialisti del lavaggio del cervello che crearono la MTV erano molto coscienti del suo effetto . In un libro sulla catena E . Ann Kaplan afferma che la MTV ' ipnotizza più di qualsiasi altra [ televisione ] perché consiste in una serie di testi brevi che ci mantengono in un stato ",ita,-0.6836303213753284,IN
35795,2017-30,cuba,102,"costante d ’ emozione e d ’ attesa … rimaniamo afferrati alla costante speranza che ilvideo successivo alla fine ci soddisferà . Sedotti dalla promessa della pienezza immediata continuiamo a consumare infinitamente quei brevi testi . ” "" Durante i circa quattro minuti di durata del video musicale ( gli scienziati del Tavistock determinarono che quattro minuti era il tempo massimo in cui un soggetto involontario era suscettibile alla ricezione di messaggi contenuti nei programmi ) ' una realtà artificiale in forma di ' contrappunti ' s ’ inserisce nella coscienza , sostituendo la realtà cognitiva … scrive Walter Lippmann , potrebbe succedere che [ questo ] terminerebbe , però conclude , ' la massa di analfabeti , di deboli mentali , di nevrotici profondi , ",ita,-1.17117808741377,IN
35796,2017-30,cuba,101,"d ’ individui denutriti e frustrati è così considerevole che ci sono motivi percredere a molto di più di ciò a cui generalmente crediamo . Poiché [ il processo ] è alla portata di persone che mentalmente sono dei bambini o dei barbari , le cui vite sono una confusione totale , scelgono contenuti semplici con una grande Public Opinión , Edward Bernays affermò che "" il cittadino medio è il censore più efficace del mondo . La sua stessa mente è la più grande barriera che lo separa dai fatti "" "" Lo spettatore che subisce il lavaggio del cervello ha solo l ' illusione di conservare la capacità di scegliere , come un ",ita,0.6005393588949481,IN
35797,2017-30,cuba,101,"drogato crede di controllare la sua assuefazione , mentre invece è questa che locontrolla . ' La MTV - dice Ann Kaplan - è disegnata in base ad una conoscenza sempre maggiore dei metodi di manipolazione psicologica ' ] La media del consumo televisivo giornaliero è cresciuto costantemente dalla nascita della televisione , così a metà degli anni 70 era l ' attività giornaliera a cui si dedicava più tempo dopo il sonno ed il lavoro , con quasi sei ore al giorno . D ’ allora , con la comparsa dei videoregistratori e dei videoriproduttori è aumentata molto di più . I bambini in età scolastica trascorrevano quasi lo stesso tempo vedendo ",ita,1.2491641799139468,IN
35798,2017-30,cuba,111,"la televisione di quello dedicato a dormire "" ' Nella terminologia del lavaggio del cervellofreudiano - afferma Emery - lo spettatore di un video musicale si trova in un stato indotto molto simile al sonno . L ' aiuta , o l ' induce ad entrare in quello stato , l ' apparizione ripetitiva di colori ed immagini brillanti che opprimono la vista , mentre il ritmo pulsante e vibrante del rock ha un effetto simile nell ' udito ' Non ci troviamo solo in un ' epoca della televisione , ma anche in un ' epoca condizionata dalla televisione - ed è un ' epoca d ’ inquietudine , di scontento , di frustrazione , diretta da nessuna parte o da molte parti contemporaneamente , come è logico in un ambiente in cui [ la televisione ] è ",ita,-0.6468800021004238,IN
35799,2017-30,cuba,102,"onnipresente "" "" Le sinistre combriccole e gli intriganti delBilderberg , le sfere clandestine di influenza e manipolazione cosciente ed intelligente delle abitudini organizzate sono la più recente espressione di una campagna di manipolazione più profonda per istituire un governo mondiale senza limiti che non risponda a nessuno , se non a se stesso "" "" … i principali successi venduti a volontà ad una popolazione demoralizzata , favorevole al fondamentalismo fanatico di un gruppo di uomini che non rispondono a nessuno e che sono alla ricerca del potere assoluto al prezzo della dignità dell ' uomo moderno , denigrato , umiliato e disprezzato dai poteri combinati dell ' apparato di manipolazione e del ",ita,0.56678772785524,IN
35800,2017-30,cuba,109,"lavaggio del cervello di Bilderberg - CFR - Tavistock con il suo gruppo di scienziati , psicologi , sociologi e scienziati della nuova scienza ( New Age , misticismo , eccetera , antropologi e fascisti decisi a ricreare un nuovo Impero romano . "" Per primi iniziarono Edward Berneys e Walter Lippmann . Dopo , Gallup e Yankelovich . Più tardi , Rees e Adorno , Aldous Huxley e H . G . Wells , Emery e Trist , seguiti dalla cultura della droga e dalla Cospirazione dell ’ Acquario , un supposto ideale ' umanista ' a beneficio della vecchia cultura , punteggiato da un pizzico di libertà umana , il contrario di ciò che è realmente : una maniera intelligente di degradare le persone fino a trasformarle in meri animali da fattoria , negando loro l ' originalità della ",ita,-1.9838364876752443,IN
35801,2017-30,cuba,103,"coscienza umana , che si capiscono subito dappertutto , senza necessità diuna nuova Età Buia . Significherà la morte prematura di poco più della metà della popolazione ed il deliberato oblio dei maggiori successi dell ’ umanità . Questa è l ’ ideologia totalitaria che propugna il Nuovo Ordine Mondiale , deciso a governare il mondo anche se fosse sopra i nostri cadaveri . [ … ] Perché vale la pena difendere la nostra civilizzazione ? Perché è un regime basato sulla libertà migliore delle tirannie che oggi opprimono una buona parte del pianeta ? Per alcuni le risposte a queste domande sono evidenti , ma per molti no . ” perché il Bilderberg organizzò la guerra in Cossovo ",ita,-0.7710340293567476,IN
35802,2017-30,cuba,103," “ Questa volta era il turno dei Balcani . Il ‘ piano maestro ’ fu concepitodurante la riunione sostenuta dai membri del Club Bilderberg a King City nel 1996 , una piccola zona di lusso ubicata a circa 20 chilometri dalla città canadese di Toronto . [ … ] le guerre dei membri del Bilderberg in Cossovo e nei Balcani hanno avuto un motivo concreto : stupefacenti , petrolio , ricchi minerali ed i progressi della causa del ‘ governo globale ’ . ” secessioniste in Iugoslavia dopo la caduta del comunismo nell ’ ex Unione occidentale . John Pilger , un insigne giornalista australiano che si dedica all ’ indagine dei conflitti bellici , ha scritto sul The New Statesman : ‘ Milosevic era un ",ita,-1.4795454147923939,IN
35803,2017-30,cuba,107,"bruto ; però era anche un banchiere che un tempo fu considerato un alleato dell ’ Occidentepronto a realizzare ' riforme economiche ' in base alle esigenze del FMI , della Europea ; per sua disgrazia , si rifiutò di cedere la sovranità . L ’ impero non aspettava altro . ’ Secondo l ’ articolo di Neil Clark , un giornalista specialista in questioni mediorientali e dei Balcani , ‘ in quel momento , oltre 700 . 000 imprese iugoslave erano proprietà collettive e la maggioranza era controllata ancora dai comitati misti di dirigenti e lavoratori , con il 5 % di capitale in mano ai privati ’ . ” “ Sara Flounders , un ’ attivista e giornalista vicina al Partito Mondiale dei Lavoratori , un movimento pacifista internazionale , ha scritto in un articolo : ",ita,-0.46867274483492394,IN
35804,2017-30,cuba,105," ‘… le condizioni di credito del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondialerichiedono la disintegrazione di tutte le industrie pubbliche . È il caso del petrolio e del gas naturale del Caucaso e del Mar Caspio , nonché delle miniere di diamanti della Siberia . Chi possiede o ha un interesse dominante ] sarà colui che desidera che vinca la lotta armata in Cossovo . L ’ egemonia sul territorio da parte della NATO permetterà alle ditte statunitensi di trovarsi nella migliore posizione rispetto alla proprietà di quelle risorse ’ . ” “ All ’ inizio , i membri del Bilderberg , cercarono di “ provocare ” i serbi perseguendo i criminali di guerra che loro ospitavano , portandoli in giudizio davanti ",ita,-0.6689664146017252,IN
35805,2017-30,cuba,106,"ad un nuovo Tribunale Internazionale . I serbi , orgogliosi ed esperti , schivaronoquesta provocazione persuadendo i sospettati di minore livello a consegnarsi volontariamente . Però questo non era sufficiente . Per far infuriare i serbi , il Tribunale dell ’ Aia , controllato dagli Stati Uniti , fece ricorso ai sequestri “ Ciò spiegherebbe tra l ’ altro perché Richard Holbrooke , ambasciatore statunitense alle Nazioni Uniti dal 1999 al 2001 , membro del Bilderberg e del CFR , oltre ad essere stato candidato sei volte al Premio Nobel per la Pace , ha inserito una clausola sul Cossovo nell ’ accordo finale . Cosa c ’ entra il Cossovo con la Bosnia ? Nulla . Però l ’ idea di Holbrooke era trasformare la Bosnia in una prova della ",ita,-0.8836163238044157,IN
35806,2017-30,cuba,101," “… come spiega John Laughland nel suo articolo ‘ La tecnica di un colpo di Stato ’ , William Walker , membro del CFR ed ‘ ex ambasciatore nel Salvador , il cui governo , sostenuto dagli Stati Uniti , creò gli squadroni della morte ’ . Nel 1985 , Walker era aiutante del vicesegretario di Stato per l ’ America Centrale ed una pedina chiave nei tentativi della Casa Bianca di Reagan per abbattere il governo nicaraguense . Il tenente colonnello Oliver North , assegnato al Consiglio Nazionale di Sicurezza all ’ inizio del 1981 e dimesso il 25 novembre 1986 , era il funzionario dell ’ Amministrazione Reagan maggiormente implicato nel sostegno segreto ai contras grazie ai profitti della vendita ",ita,-0.7164701843075805,IN
35807,2017-30,cuba,106," “ In base al fascicolo giudiziario , Walker fu il responsabile dellacreazione di una falsa operazione umanitaria in una base aerea di Ilopango , nel Salvador , usata in segreto per fornire armi , munizioni e provviste ai mercenari “ Walker , che aveva consegnato armi ai contras in Nicaragua e adesso era diventato un osservatore di pace , ha dichiarato con grande clamore alla stampa mondiale che la polizia serba era colpevole del ‘ più orribile ’ macello che avesse mai visto . I serbi , che fino ad allora avevano evitato abilmente le provocazioni della NATO e del Bilderberg , c ’ erano cascati . Il supposto ‘ macello ’ provocò un pretesto per l ’ intervento . Il 30 gennaio , il Consiglio della ",ita,-1.2693332348230852,IN
35808,2017-30,cuba,108,"NATO autorizzò il bombardamento . Il Bilderberg ordinò al suo segretariogenerale , Javier Solana , di ‘ utilizzare la forza armata per obbligare i delegati serbi e d ’ etnia albanese a parlare durante i negoziati di ‘ pace ’ in “ Il 4 agosto , un articolo del Washington Post citava ‘ un alto funzionario del Dipartimento di Difesa statunitense indicando che soltanto una cosa avrebbe potuto provocare un cambio di politica : ' Penso che si se raggiungessero certi livelli d ’ atrocità che risultassero inaccettabili , questo sarebbe probabilmente “ Come utile riferimento storico , bisogna ricordare che i serbi furono vittime del peggiore atto di pulizia etnica , con gli oltre 200 . 000 serbi eliminati nella regione croata della Krajina durante l ‘ operazione “ Tormenta ” ",ita,-1.1289238688944607,IN
35809,2017-30,cuba,114,"sostenuta dagli Stati Uniti nel 1995 o con gli oltre 100 . 000 serbi eliminati inCossovo dall ’ ELK al termine del bombardamento della NATO . Non c ’ è bisogno di dire che il Tribunale dell ’ Aia , il meccanismo della giustizia del Nuovo Ordine Mondiale , non ha fatto niente per portare gli autori di questa atrocità “‘ Dovrebbero saperlo , perché altrimenti cosa indurrebbe la Corona a mantenere un esercito in quella regione in cui non si trovava nulla di valore tranne il lucrativo commercio dell ’ oppio ? Era troppo caro mantenere uomini armati in un paese così lontano . Sua maestà deve aver domandato perché quelle unità militari si trovavano lì ’ , si chiede il dottor John Coleman in Conspirator ’ s Hierarchy : The Story of the ",ita,-0.18208693436097892,IN
35810,2017-30,cuba,103," “ A differenza di quello che per anni ci hanno raccontato i libri di storia , il nefasto narcotraffico non è territorio esclusivo del ceto criminale , a meno che come ceto criminale non intendiamo alcune delle famiglie più importanti della storia degli Stati Uniti , conosciute come lo establishment liberale dell ’ Est , i cui membri dirigono quel paese in maniera oligarchica attraverso un sistema di governo parallelo conosciuto come il Club Bilderberg …” “ Due giornalisti , Roger Boyes ed Eske Wright , in un articolo pubblicato il 24 marzo 1999 dal giornale The Times di Londra affermano che ‘ l ’ Albania ― che svolge un ruolo fondamentale nel trasferimento di denaro ai kosovari ",ita,-1.2617067898228262,IN
35811,2017-17,cuba,109," ― si trova nell ’ epicentro del traffico di droga europeo …’ . ”“ L ’ Albania si è trasformata nella capitale europea del crimine . I gruppi più forti del paese sono criminali organizzati che usano l ’ Albania per coltivare , processare ed immagazzinare una grande percentuale delle droghe illegali Riflessioni del compagno Fidel . Il Governo Mondiale . PRIMA PARTE agosto , commentando un articolo del giornalista cubano Randy Alonso , che dirige il programma della televisione nazionale "" Mesa Redonda , ho scritto di una riunione sostenuta presso l ’ hotel Dolce di Barcellona riguardante quello che lui chiama il Governo Mondiale : "" … giornalisti onesti stavano seguendo come lui le notizie che riuscivano a filtrare dallo strano incontro . Qualcuno molto più informato di loro ",ita,-1.8041406097721264,IN
35812,2017-17,cuba,113,"stava seguendo la pista di quegli eventi da molti anni . ” Mi riferivo allo scrittore Daniel Estulin ; miaspettavano 475 pagine di 20 righe per una revisione della fantastica storia narrata dal citato autore , se qualcuno dei partecipanti a quella riunione fosse stato capace di negare la propria presenza oppure la propria partecipazione a ciò che racconta il suo libro . In questa Riflessione , che dividerò in due parti perché non risulti troppo lunga , non rimane altro che inserire una serie di paragrafi che ho scelto per dare un ' idea del favoloso libro intitolato “ I segreti del Club Bilderberg . In questo libro Estulin fa a pezzi i grandi guru : Henry Kissinger , George Osborne , i dirigenti di ",ita,-0.2620536159409292,IN
35813,2017-17,cuba,105,"Goldman Sachs , Robert Zoellic , Dominique Strauss - Kahn , Pascal Lamy , Jean ClaudeTrichet , Ana Patricia Botín , i presidenti della Coca Cola , di France Telecom , di Telefónica de España , Suez , Siemens , Shell , British Petroleum , ed altri simili politici e magnati della finanza . Estulin inizia dalle radici : ' Per due domeniche di seguito , una cosa senza precedenti , nel programma di Ed Sullivan - racconta Donald Phau in The Satanic Roots of Rock , oltre settantacinque milioni di statunitensi videro come i Beatles agitavano la testa e muovevano lo scheletro in un rituale che sarebbe stato in breve copiato da centinaia di futuri gruppi rock . ” "" L ' uomo incaricato che agli statunitensi ",ita,-2.623490485037223,IN
35814,2017-17,cuba,101," ' piacessero ' i Beatles fu lo stesso Walter Lippmann . I Beatles , il gruppo piùparodiato e con più versioni nella storia della musica , furono presentati al pubblico nordamericano perché fossero scoperti "" "" Entra Theo Adorno , è il titolo di una delle epigrafi iniziali . "" La responsabilità di elaborare una teoria sociale del rock and roll ricadde sul sociologo , musicologo e compositore tedesco Theodor Adorno , ' uno dei principali filosofi dell ’ Istituto per la Ricerca Sociale di Francoforte ' … Adorno fu inviato negli Stati Uniti nel 1939 per dirigere il Progetto di Ricerca della Radio di Princetown , un sforzo congiunto del Tavistock e della Scuola di Francoforte ",ita,-0.9449656822534092,IN
35815,2017-17,cuba,106,"con l ' obiettivo di controllare le masse , finanziato dalla FondazioneRockefeller e fondato da uno degli uomini di fiducia di David Rockefeller , Hadley Cantril "" … "" Di fatto , i nazisti avevano utilizzato intensivamente la propaganda radiofonica come strumento di lavaggio del cervello e l ' avevano trasformata in un elemento integrale dello Stato fascista . Questo fatto fu osservato e studiato dalle reti del Tavistock ed utilizzato intensivamente nei loro esperimenti . L ' obiettivo di questo progetto , come è spiegato dallo sociologia della musica , era "" programmare una cultura ' musicale ' di massa come forma di controllo sociale massiccio … "" ' Le stazioni radio si trasformarono in macchine che riciclavano per ventiquattro ore al giorno i quaranta maggiori ",ita,-1.1311734531070037,IN
35816,2017-17,cuba,108,"successi . "" "" I Beatles arrivarono negli Stati Uniti nelfebbraio del 1964 , quando il movimento a favore dei diritti civili si trovava al suo apogeo . Il paese era immerso in un profondo trauma nazionale e si stava riprendendo dal brutale assassinio del presidente John F . Kennedy ] per le strade della capitale il movimento per i diritti civili , diretto dal dottor Martín Luther King , convocò una manifestazione a cui assistette oltre mezzo milione di persone "" "" Tra il 1964 ed il 1966 , la cosiddetta invasione britannica rappresentò il boom di una serie di cantanti e gruppi rock inglesi che diventarono popolari negli Stati Uniti e presero d ’ assedio la cultura ",ita,1.0296934938052444,IN
35817,2017-17,cuba,113,"nordamericana . ] verso la fine del 1964 fu dimostrato che questa ' invasioneinglese ' era stata pianificata e coordinata molto bene . ' Questi gruppi appena creati ed il loro stile di vita si trasformarono in un nuovo ' tipo ’ ( il gergo del Tavistock ) molto visibile ' e non passò molto tempo che i nuovi stili ( modo di vestire , pettinatura ed uso del linguaggio ) trascinassero milioni di giovani nordamericani verso il nuovo culto . La gioventù degli Stati Uniti subì una radicale rivoluzione senza nemmeno esserne cosciente ] reagendo in una maniera sbagliata alle manifestazioni di quella crisi , che erano le droghe di ogni tipo , innanzitutto la marijuana e poi l ’ acido lisergico ( LSD , una droga potente che alterava lo ",ita,1.1987690289409916,IN
35818,2017-17,cuba,104,"stato della coscienza ' ] si può essere certi che nel quartiere generaledell ’ MI6 a Londra e nella base della CIA di Langley , in Virginia , l ' intelligence britannica e la sua filiale , l ' Ufficio dei Servizi Strategici statunitense , furono direttamente implicate in un ’ indagine segreta per controllare la condotta umana . Allen Dulles , direttore della CIA nel momento in cui l ’ agenzia iniziò il progetto MK - Ultra , era il capo della OSS di Berna ( Svizzera ) durante la prima fase dell ' indagine di Sandoz "" "" … negli Stati Uniti ed in Europa , furono utilizzati i grandi concerti rock all ’ aperto per frenare il crescente scontento Bilderberg - Tavistock portò un ’ intera generazione verso i mattoncini gialli del LSD ",ita,-2.0823678486975328,IN
35819,2017-17,cuba,115,"Aldous Huxley "" Il sommo sacerdote della guerra dell ' oppio inglesefu Aldous Huxley , nipote di Thomas H . Huxley , fondatore del gruppo della Tavola Rotonda di Rodi , famoso ed eloquente biologo che aiutò Charles Darwin a sviluppare la teoria dall ' evoluzione "" "" Toynbee , educato ad Oxford ] prese parte come delegato britannico alla Conferenza di Pace di Parigi del 1919 ’…” "" Il suo tutore ad Oxford fu H . G . Wells , direttore dell ' intelligence britannica durante la Prima Guerra Mondiale e padre spirituale della Cospirazione dell ’ Acquario . Aldous Huxley fu uno degli iniziati dei Figli del Sole , un culto dionisiaco a cui partecipavano i figli dell ' elite della Tavola Rotonda britannica ' Il suo romanzo più famoso , Il mondo nuovo , è una bozza ( incaricato da ",ita,-2.4552082090707095,IN
35820,2017-17,cuba,111,"vari congressi mondiali ) per un futuro autentico mondo socialista retto da ungoverno unico o , come disse ed usò come titolo per uno dei suoi popolari romanzi il suo mentore fabiano H . G . Wells , una bozza per Il Nuovo Ordine Mondiale …” "" In Il mondo nuovo , Huxley si incentrò nel metodo scientifico per mantenere tutte le popolazioni esterne all ' elite minoritaria in un stato di quasi permanente sottomissione ed innamorate delle loro catene . I principali strumenti per ottenerlo erano dei vaccini che alteravano le funzioni del cervello e medicine che la popolazione era obbligata dalla Stato a consumare . Secondo Wells , questa non era una cospirazione , bensì ' un cervello mondiale che lavorava come polizia ",ita,-0.17289154295756637,IN
35821,2017-17,cuba,104,"della mente . ” "" Nel 1937 , Huxley si trasferì in California , dove lavorò come sceneggiatore per la MGM , la Warner Brothers e la Walt Disney grazie ad uno dei suoi contatti a Los Angeles : Jacob Zeitlin "" ] ' Bugsy Siegel , il capo dell ' organizzazione mafiosa di Lansky nella Costa Ovest , intratteneva stretti legami con la Warner Brothers e la MGM . "" Di fatto l ' industria dello spettacolo - produzione , distribuzione , marketing e pubblicità - è sotto il controllo di una mafia che nasce dall ' unione del crimine organizzato con truffatori d ’ alto livello di Wall Street , che in ultima istanza sono controllati dall ' onnipotente Bilderberg . L ' industria dello spettacolo è progettata come qualsiasi altra ",ita,-1.1728935838011592,IN
35822,2017-17,cuba,106," ' linea commerciale ' del Bilderberg e dei suoi seguaci "" "" Illavoro di Huxley "" Nel 1954 , Huxley pubblicò un influente studio dell ' espansione della coscienza mediante l ' uso di mescalina , intitolato Le porte della percezione ( 1954 , il primo manifesto della cultura delle droghe psichedeliche "" "" Nel 1958 riunì una serie di saggi che aveva scritto per il Newsday e li pubblicò con il titolo di Ritorno al mondo nuovo , in cui descriveva una società nella quale ' il primo obiettivo dei governanti è evitare ad ogni costo che i loro governati creino problemi . ” "" Predisse che le democrazie cambieranno la loro essenza : le vecchie e strane tradizioni - elezioni , parlamenti , corti supreme - ",ita,0.05865273377386115,IN
35823,2017-17,cuba,102,"rimarranno , però il substrato che avranno sarà quello del totalitarismo nonviolento . ] Nel frattempo , l ' oligarchia dirigente e la sua ben preparata elite di soldati , poliziotti , fabbricanti di pensiero e manipolatori di menti dirigeranno tranquillamente il mondo a loro piacimento . In effetti , questa descrizione di Huxley s ’ adatta perfettamente alla situazione attuale "" "" Nel settembre di 1960 Huxley fu nominato professore invitato del Centennial Carnegie del Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) di Boston . Rimase lì solo un semestre , dopo di che fu dimesso . ' Mentre si trovava in quella città , Huxley creò un circolo ad Harvard … . "" Il tema pubblico di quel circolo o seminario ",ita,-0.7770020770133447,IN
35824,2017-17,cuba,107,"di Harvard fu la religione ed il suo significato nel mondo moderno . ] MichaelMinnicino , in un articolo pubblicato sulla rivista The Campaigner nell ’ aprile del 1974 , afferma : ' Huxley , durante il suo periodo ad Harvard , entrò contatto con il presidente di Sandoz , che a sua volta svolgeva un incarico per la CIA nella produzione di grandi quantità di LSD e psilocibina ( un ' altra droga sintetica allucinogena ) per MK - Ultra , l ' esperimento ufficiale della CIA nella guerra chimica , un esperimento che utilizzò esseri umani come cavie per le sue prove , spesso letali , e che in diverse occasioni implicava l ' uso dell ’ LSD . ] L ’ Università McGill di Montreal , in Canada , un ' istituzione educativa superiore legata al ",ita,0.03154486610933329,IN
35825,2017-17,cuba,101,"Bilderberg , negli anni 60 realizzò inoltre esperimenti all ’ interno delprogramma MK - Ultra sotto gli auspici di un fascista degenerato del Tavistock , John Rees , utilizzando come soggetti bambini degli orfanotrofi locali , che torturavano ed ai quali successivamente somministravano diverse dosi di LSD . ] In base a documenti recentemente declassificati dalla CIA ( grazie alla Legge sulla Libertà d ’ Informazione , Allen Dulles ( a quei tempi direttore della CIA ) comprò oltre cento milioni di dosi di LSD , ' molte delle quali finirono per le strade degli Stati Uniti alla fine degli anni 60 , come afferma Minnicino nell ' articolo precedentemente servirono da cavie . Questi [ gli studenti ] incominciarono subito a sintetizzare ",ita,-0.9048287510525982,IN
35826,2017-17,cuba,108,"i loro ‘ acidi ’ "" ' … la stragrande maggioranza di coloro chemanifestavano contro la guerra aderirono al Studentes for a Democratic Society per l ’ oltraggio provocato dalla situazione in Vietnam . Una volta però presi dall ' atmosfera creata dagli esperti in guerra psicologica dell ' Istituto Tavistock ed inondati dal messaggio che l ' edonismo e la difesa del paese erano un ' alternativa legittima alla guerra ' immorale , la loro scala di valori ed il loro potenziale creativo svanirono in una nuvola di hascisc , scrive l ' autore nella monografia segnalata la controcultura "" La ' guerra ' culturale aperta , anche se non dichiarata , contro la gioventù nordamericana incominciò in realtà nel 1967 , quando il Bilderberg , per ottenere i suoi obiettivi , cominciò ad ",ita,-0.5150285007482985,IN
35827,2017-17,cuba,102,"Mediante quest ’ arma segreta , riuscirono ad attrarre oltre quattro milioni digiovani ai cosiddetti ' festival . Senza saperlo , i giovani si trasformarono in vittime di un esperimento perfettamente pianificato con droga su grande scala . In questi concerti , le droghe allucinogene ] di cui i Beatles propugnavano il consumo ] erano distribuite liberamente . Non sarebbe strascorso molto tempo da quando gli oltre cinquanta milioni di partecipanti ( allora tra 10 e 25 anni , sarebbero ritornati a casa trasformati in messaggeri e promotori della nuova cultura della droga o di quella che alla fine abbiamo conosciuto come ' New Age . "" Il maggiore concerto all ' aperto di tutti i ",ita,1.1358278414239613,IN
35828,2017-17,cuba,104,"tempi , il ' Woodstock Music and Art Fair , fu definito dalla rivista Time come un ' Festival dell ’ Acquario ' e ' il più grande spettacolo della storia . Woodstock si trasformò in parte del lessico culturale di tutta una generazione "" ' A Woodstock - scrive il giornalista Donald Phau , quasi mezzo milione di giovani si riunirono per farsi drogare e farsi lavare il cervello in una fattoria . Le vittime erano isolate , circondate d ’ immondizia , strapiene di droghe psichedeliche e tenute sveglie per tre giorni consecutivi , tutto con la piena complicità dell ’ FBI e dell ’ alte cariche del governo . La security del concerto diede il suo apporto con una comunità hippy addestrata nella ",ita,-2.065742241070279,IN
35829,2017-17,cuba,110,"distribuzione massiccia di LSD . Erano state nuovamente le reti dell ' intelligencemilitare britannica a dare il via a tutto , con l ' aiuto della CIA , attraverso il suo ex direttore William Casey ed i suoi legami con Sefton Delmer dell ’ MI6 , il cui contatto Bruce Lockhardt era stato l ’ agente di controllo dell ’ MI6 di Lenin e Trotskij durante la rivoluzione bolscevica "" "" Doveva passare ancora un altro decennio prima che la controcultura s ’ integrasse nel lessico nordamericano . Però i semi di quello che era un progetto titanico e segreto per raggirare i valori degli Stati Uniti furono seminati allora . Sesso , droga e rock and roll , grandi manifestazioni in tutta la nazione , hippy , drogati che abbandonavano gli studi , ",ita,-0.6222592736157243,IN
35830,2017-17,cuba,107,"la presidenza di Nixon e la guerra del Vietnam stavano lacerando la fibra stessadella società nordamericana . Il vecchio ed il nuovo si scontravano senza che nessuno fosse cosciente che quel conflitto faceva parte di un piano sociale segreto , progettato da alcune delle persone più brillanti e diaboliche del Cospirazione dell ’ Acquario ' Nella primavera del 1980 - scrive Lyndon LaRouche in DOPE INC . - diventò famoso un libro intitolato The Aquarian Conspiracy ( vendette oltre un milione di esemplari e fu di punto in bianco in un manifesto della controcultura ' ] The Aquarian Conspiracy affermava che era giunta l ' ora che i quindici milioni di statunitensi che avevano preso parte ",ita,0.4743227681444637,IN
35831,2017-17,cuba,103,"alla controcultura s ’ unissero per provocare un cambiamento radicale negli StatiUniti . Di fatto , questo libro fu la prima pubblicazione diretta al grande pubblico che scommetteva sul concetto del lavoro d ’ equipe , un concetto che era considerato tra i più virtuosi e fu rapidamente sostenuto dai "" guru "" del management "" "" L ' autrice Marilyn Ferguson afferma : ' Mentre stavo ancora abbozzando un libro senza titolo sulle nuove alternative sociali emergenti , pensai alla particolare forma di questo movimento , alla sua leadership atipica , sulla paziente intensità dei suoi seguaci , sui suoi improbabili successi … . ” "" In una conferenza del 1961 , Aldous Huxley descrisse questo stato poliziesco come ' la rivoluzione finale : una ' dittatura ",ita,-2.0630953500995752,IN
35832,2017-17,cuba,110,"senza lacrime ' in cui la gente ' ama le sue catene . ” "" Zbigniew Brzezinski , consigliere dellaSicurezza Nazionale del presidente Carter , fondatore del Comitato Trilaterale e membro di Bilderberg e del CFR , esprime delle idee identiche nella sua appassionante opera Between Two Ages : America ' s Role in the Technotronic Era , scritta con gli auspici dell ' Istituto di Ricerca sul Comunismo dell ' Università della Columbia e pubblicato da Viking Press nel progettarono un insieme congiunto di azioni per ottenere un ' cittadino pacifico ' per il Nuovo Ordine Mondiale . ] Sostennero inoltre nuovi concetti come ' Intelligenza Emozionale ' che è la capacità d ’ amare se stessi e di rapportarsi adeguatamente con gli altri . ] Una terza via per trasformare questo ",ita,-0.216151752339884,IN
35833,2017-17,cuba,110," ' cittadino industriale ' in un ' cittadino pacifico ' è una grande campagna dimarketing per conferire un immenso riconoscimento sociale a chi collabora con le ONG , come ho spiegato nel mio primo libro La vera storia del Club Bilderberg "" Secondo Harmon : ' Una volta ammorbiditi , [ gli Stati Uniti ] erano ormai maturi per l ' introduzione delle droghe ( specialmente cocaina , crack ed eroina ) e l ' inizio di un ' epoca che avrebbe rivaleggiato con il proibizionismo , con le enormi somme di denaro che avrebbero iniziato ad essere accumulate . "" Vale la pena menzionare che estesi frammenti delle tremila pagine di ' consigli ' forniti all ’ appena l ' eletto Ronald Reagan nel gennaio del 1981 dal CFR , si basarono sul materiale preso dal rapporto ' Cambiare ",ita,-0.47355828182852233,IN
35834,2017-17,cuba,111,"l ’ immagine dell ' uomo ' di Willis Harmon . "" L ’ 8 dicembre 1980 , con la luna piena , JohnLennon fu assassinato da un uomo chiamato Mark Chapman . È poco probabile che un giorno scopriremo che Mark Chapman fu vittima di una psicosi modello indotta artificialmente , un assassino in stile “ va e uccidi ” , inviato dal Tavistock , dalla CIA e dall ’ MI6 per zittire un Lennon che si dimostrava sempre più difficile da macchina perfetta per il lavaggio del cervello : la MTV "" "" Entra MTV , la televisione della musica "" MTV , un canale di mercato di musica popolare rock e videoclip , inventata e diretta da Robert Pittman per il pubblico agosto 1981 . Oggi fa parte dell ' impero Viacom ( conosciuto come CBS Corporation , ",ita,-1.1411821911136726,IN
35835,2017-17,cuba,110,"il cui presidente e direttore generale , Sumner Redstone , è membro del CFR ed ilcui gruppo mediatico forma parte del Club Bilderberg . Per arrivare ai giovani senza che la società si rendesse conto dell ' inganno , fu necessario ' disporre di una contro - istituzione che predicasse valori contrari ai valori dominanti nella società . È ciò che precisamente fa MTV . ' Ma perché tale sforzo abbia successo - dice L . Wolfe , si deve neutralizzare l ' influenza positiva dei genitori e della scuola o , almeno , debilitarne l ’ influenza ' ' Il modello per questo [ la MTV ] furono gli spettacoli teatrali offerti dal pre - nazista Richard Wagner , nei quali il pubblico era portato ad una specie d ’ estasi , sistema che successivamente fu usato ",ita,-0.44624726716378293,IN
35836,2017-17,cuba,110,"coscientemente dai nazisti quando crearono le loro celebrazioni simboliche , come le riunioni di Norimberga ' Gli specialisti del lavaggio del cervello che crearono la MTV erano molto coscienti del suo effetto . In un libro sulla catena E . Ann Kaplan afferma che la MTV ' ipnotizza più di qualsiasi altra [ televisione ] perché consiste in una serie di testi brevi che ci mantengono in un stato costante d ’ emozione e d ’ attesa … rimaniamo afferrati alla costante speranza che il video successivo alla fine ci soddisferà . Sedotti dalla promessa della pienezza immediata continuiamo a consumare infinitamente quei brevi testi . ” "" Durante i circa quattro minuti di durata del video musicale ( gli scienziati del Tavistock determinarono che quattro minuti ",ita,-1.6932195784781432,IN
35837,2017-17,cuba,106,"era il tempo massimo in cui un soggetto involontario era suscettibile alla ricezionedi messaggi contenuti nei programmi ) ' una realtà artificiale in forma di ' contrappunti ' s ’ inserisce nella coscienza , sostituendo la realtà cognitiva … scrive Walter Lippmann , potrebbe succedere che [ questo ] terminerebbe , però conclude , ' la massa di analfabeti , di deboli mentali , di nevrotici profondi , d ’ individui denutriti e frustrati è così considerevole che ci sono motivi per credere a molto di più di ciò a cui generalmente crediamo . Poiché [ il processo ] è alla portata di persone che mentalmente sono dei bambini o dei barbari , le cui vite sono una confusione totale , scelgono contenuti semplici con una grande ",ita,0.30915332469409645,IN
35838,2017-17,cuba,110,"Public Opinión , Edward Bernays affermò che "" il cittadino medio è ilcensore più efficace del mondo . La sua stessa mente è la più grande barriera che lo separa dai fatti "" "" Lo spettatore che subisce il lavaggio del cervello ha solo l ' illusione di conservare la capacità di scegliere , come un drogato crede di controllare la sua assuefazione , mentre invece è questa che lo controlla . ' La MTV - dice Ann Kaplan - è disegnata in base ad una conoscenza sempre maggiore dei metodi di manipolazione psicologica ' ] La media del consumo televisivo giornaliero è cresciuto costantemente dalla nascita della televisione , così a metà degli anni 70 era l ' attività giornaliera a cui si ",ita,0.8998388531508653,IN
35839,2017-17,cuba,105,"dedicava più tempo dopo il sonno ed il lavoro , con quasi sei ore al giorno . D ’ allora , con la comparsa dei videoregistratori e dei videoriproduttori è aumentata molto di più . I bambini in età scolastica trascorrevano quasi lo stesso tempo vedendo la televisione di quello dedicato a dormire "" ' Nella terminologia del lavaggio del cervello freudiano - afferma Emery - lo spettatore di un video musicale si trova in un stato indotto molto simile al sonno . L ' aiuta , o l ' induce ad entrare in quello stato , l ' apparizione ripetitiva di colori ed immagini brillanti che opprimono la vista , mentre il ritmo pulsante e vibrante del rock ha un effetto simile ",ita,-0.1922358193132175,IN
35840,2017-17,cuba,105,"nell ' udito ' Non ci troviamo solo in un ' epoca della televisione , ma anche inun ' epoca condizionata dalla televisione - ed è un ' epoca d ’ inquietudine , di scontento , di frustrazione , diretta da nessuna parte o da molte parti contemporaneamente , come è logico in un ambiente in cui [ la televisione ] è onnipresente "" "" Le sinistre combriccole e gli intriganti del Bilderberg , le sfere clandestine di influenza e manipolazione cosciente ed intelligente delle abitudini organizzate sono la più recente espressione di una campagna di manipolazione più profonda per istituire un governo mondiale senza limiti che non risponda a nessuno , se non a se stesso "" "" … i principali successi venduti a volontà ad ",ita,0.08749363456355556,IN
35841,2017-17,cuba,108,"una popolazione demoralizzata , favorevole al fondamentalismo fanatico di ungruppo di uomini che non rispondono a nessuno e che sono alla ricerca del potere assoluto al prezzo della dignità dell ' uomo moderno , denigrato , umiliato e disprezzato dai poteri combinati dell ' apparato di manipolazione e del lavaggio del cervello di Bilderberg - CFR - Tavistock con il suo gruppo di scienziati , psicologi , sociologi e scienziati della nuova scienza ( New Age , misticismo , eccetera , antropologi e fascisti decisi a ricreare un nuovo Impero romano . "" Per primi iniziarono Edward Berneys e Walter Lippmann . Dopo , Gallup e Yankelovich . Più tardi , Rees e Adorno , Aldous Huxley e H . G . Wells , Emery e Trist , seguiti dalla cultura della droga e dalla ",ita,-1.5618042443333167,IN
35842,2017-17,cuba,103,"Cospirazione dell ’ Acquario , un supposto ideale ' umanista ' a beneficio dellavecchia cultura , punteggiato da un pizzico di libertà umana , il contrario di ciò che è realmente : una maniera intelligente di degradare le persone fino a trasformarle in meri animali da fattoria , negando loro l ' originalità della coscienza umana , che si capiscono subito dappertutto , senza necessità di una nuova Età Buia . Significherà la morte prematura di poco più della metà della popolazione ed il deliberato oblio dei maggiori successi dell ’ umanità . Questa è l ’ ideologia totalitaria che propugna il Nuovo Ordine Mondiale , deciso a governare il mondo anche se fosse sopra i nostri cadaveri . [ … ] Perché vale la ",ita,-0.9789004522851988,IN
35843,2017-17,cuba,105,"pena difendere la nostra civilizzazione ? Perché è un regime basato sullalibertà migliore delle tirannie che oggi opprimono una buona parte del pianeta ? Per alcuni le risposte a queste domande sono evidenti , ma per molti no . ” perché il Bilderberg organizzò la guerra in Cossovo “ Questa volta era il turno dei Balcani . Il ‘ piano maestro ’ fu concepito durante la riunione sostenuta dai membri del Club Bilderberg a King City nel 1996 , una piccola zona di lusso ubicata a circa 20 chilometri dalla città canadese di Toronto . [ … ] le guerre dei membri del Bilderberg in Cossovo e nei Balcani hanno avuto un motivo concreto : stupefacenti , petrolio , ricchi ",ita,-0.026236553930821496,IN
35844,2017-17,cuba,101,"minerali ed i progressi della causa del ‘ governo globale ’ . ” secessioniste in Iugoslavia dopo la caduta del comunismo nell ’ ex Unione occidentale . John Pilger , un insigne giornalista australiano che si dedica all ’ indagine dei conflitti bellici , ha scritto sul The New Statesman : ‘ Milosevic era un bruto ; però era anche un banchiere che un tempo fu considerato un alleato dell ’ Occidente pronto a realizzare ' riforme economiche ' in base alle esigenze del FMI , della Europea ; per sua disgrazia , si rifiutò di cedere la sovranità . L ’ impero non aspettava altro . ’ Secondo l ’ articolo di Neil Clark , un giornalista specialista in questioni mediorientali e dei Balcani , ‘ in quel momento , oltre 700 . 000 ",ita,-2.521520314193378,IN
35845,2017-17,cuba,113,"imprese iugoslave erano proprietà collettive e la maggioranza era controllata ancoradai comitati misti di dirigenti e lavoratori , con il 5 % di capitale in mano ai privati ’ . ” “ Sara Flounders , un ’ attivista e giornalista vicina al Partito Mondiale dei Lavoratori , un movimento pacifista internazionale , ha scritto in un articolo : ‘… le condizioni di credito del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale richiedono la disintegrazione di tutte le industrie pubbliche . È il caso del petrolio e del gas naturale del Caucaso e del Mar Caspio , nonché delle miniere di diamanti della Siberia . Chi possiede o ha un interesse dominante ] sarà colui che desidera che vinca la lotta armata in Cossovo . L ’ egemonia sul territorio da ",ita,-0.00017744097581087764,IN
35846,2017-17,cuba,104,"parte della NATO permetterà alle ditte statunitensi di trovarsi nella miglioreposizione rispetto alla proprietà di quelle risorse ’ . ” “ All ’ inizio , i membri del Bilderberg , cercarono di “ provocare ” i serbi perseguendo i criminali di guerra che loro ospitavano , portandoli in giudizio davanti ad un nuovo Tribunale Internazionale . I serbi , orgogliosi ed esperti , schivarono questa provocazione persuadendo i sospettati di minore livello a consegnarsi volontariamente . Però questo non era sufficiente . Per far infuriare i serbi , il Tribunale dell ’ Aia , controllato dagli Stati Uniti , fece ricorso ai sequestri “ Ciò spiegherebbe tra l ’ altro perché Richard Holbrooke , ambasciatore statunitense alle Nazioni Uniti dal 1999 al 2001 , membro del Bilderberg e del ",ita,-0.3196256762258154,IN
35847,2017-17,cuba,109,"CFR , oltre ad essere stato candidato sei volte al Premio Nobel per la Pace , ha inseritouna clausola sul Cossovo nell ’ accordo finale . Cosa c ’ entra il Cossovo con la Bosnia ? Nulla . Però l ’ idea di Holbrooke era trasformare la Bosnia in una prova della “… come spiega John Laughland nel suo articolo ‘ La tecnica di un colpo di Stato ’ , William Walker , membro del CFR ed ‘ ex ambasciatore nel Salvador , il cui governo , sostenuto dagli Stati Uniti , creò gli squadroni della morte ’ . Nel 1985 , Walker era aiutante del vicesegretario di Stato per l ’ America Centrale ed una pedina chiave nei tentativi della Casa Bianca di Reagan per abbattere il governo nicaraguense . Il tenente colonnello ",ita,-0.9305338605978974,IN
35848,2017-17,cuba,106,"Oliver North , assegnato al Consiglio Nazionale di Sicurezza all ’ inizio del 1981e dimesso il 25 novembre 1986 , era il funzionario dell ’ Amministrazione Reagan maggiormente implicato nel sostegno segreto ai contras grazie ai profitti della vendita “ In base al fascicolo giudiziario , Walker fu il responsabile della creazione di una falsa operazione umanitaria in una base aerea di Ilopango , nel Salvador , usata in segreto per fornire armi , munizioni e provviste ai mercenari “ Walker , che aveva consegnato armi ai contras in Nicaragua e adesso era diventato un osservatore di pace , ha dichiarato con grande clamore alla stampa mondiale che la polizia serba era colpevole del ‘ più orribile ’ macello che avesse ",ita,-1.1671436089179137,IN
35849,2017-17,cuba,103,"mai visto . I serbi , che fino ad allora avevano evitato abilmente leprovocazioni della NATO e del Bilderberg , c ’ erano cascati . Il supposto ‘ macello ’ provocò un pretesto per l ’ intervento . Il 30 gennaio , il Consiglio della NATO autorizzò il bombardamento . Il Bilderberg ordinò al suo segretario generale , Javier Solana , di ‘ utilizzare la forza armata per obbligare i delegati serbi e d ’ etnia albanese a parlare durante i negoziati di ‘ pace ’ in “ Il 4 agosto , un articolo del Washington Post citava ‘ un alto funzionario del Dipartimento di Difesa statunitense indicando che soltanto una cosa avrebbe potuto provocare un cambio di politica : ' Penso che si se raggiungessero certi ",ita,-0.5448746498178404,IN
35850,2017-17,cuba,112,"livelli d ’ atrocità che risultassero inaccettabili , questo sarebbe probabilmente “ Come utile riferimento storico , bisogna ricordare che i serbi furono vittime del peggiore atto di pulizia etnica , con gli oltre 200 . 000 serbi eliminati nella regione croata della Krajina durante l ‘ operazione “ Tormenta ” sostenuta dagli Stati Uniti nel 1995 o con gli oltre 100 . 000 serbi eliminati in Cossovo dall ’ ELK al termine del bombardamento della NATO . Non c ’ è bisogno di dire che il Tribunale dell ’ Aia , il meccanismo della giustizia del Nuovo Ordine Mondiale , non ha fatto niente per portare gli autori di questa atrocità “‘ Dovrebbero saperlo , perché altrimenti cosa indurrebbe la Corona a mantenere un esercito in quella regione in cui non si trovava nulla di valore ",ita,-0.8615750288239101,IN
35851,2017-17,cuba,102,"tranne il lucrativo commercio dell ’ oppio ? Era troppo caro mantenere uominiarmati in un paese così lontano . Sua maestà deve aver domandato perché quelle unità militari si trovavano lì ’ , si chiede il dottor John Coleman in Conspirator ’ s Hierarchy : The Story of the “ A differenza di quello che per anni ci hanno raccontato i libri di storia , il nefasto narcotraffico non è territorio esclusivo del ceto criminale , a meno che come ceto criminale non intendiamo alcune delle famiglie più importanti della storia degli Stati Uniti , conosciute come lo establishment liberale dell ’ Est , i cui membri dirigono quel paese in maniera oligarchica attraverso un sistema di ",ita,-0.681086062198772,IN
35852,2017-13,cuba,106,"governo parallelo conosciuto come il Club Bilderberg …”“ Due giornalisti , Roger Boyes ed Eske Wright , in un articolo pubblicato il 24 marzo 1999 dal giornale The Times di Londra affermano che ‘ l ’ Albania ― che svolge un ruolo fondamentale nel trasferimento di denaro ai kosovari ― si trova nell ’ epicentro del traffico di droga europeo …’ . ” “ L ’ Albania si è trasformata nella capitale europea del crimine . I gruppi più forti del paese sono criminali organizzati che usano l ’ Albania per coltivare , processare ed immagazzinare una grande percentuale delle droghe illegali Riflessioni del compagno Fidel . LA FRATELLANZA TRA LA REPUBBLICA Lo scorso giovedì 15 ho avuto il privilegio di conversare per tre ore con ",ita,-2.0491788709228995,IN
35853,2017-13,cuba,105,"il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Chávez , che haavuto la gentilezza di visitare un ' altra volta il nostro paese , in quest ’ occasione proveniente dal Nicaragua . Poche volte nella vita , forse mai , ho conosciuto una persona che è stata capace di dirigere una Rivoluzione vera e profonda per oltre 10 anni ; senza un solo giorno di riposo , in un territorio di poco meno di un milione di chilometri quadrati , in questa regione del mondo colonizzata dalla penisola iberica che per 300 dominò una superficie 20 volte superiore , di immense ricchezze , in cui impose le sue credenze , la sua lingua e la sua cultura . Non sarebbe ",ita,1.9271852426840037,IN
35854,2017-13,cuba,109,"possibile scrivere oggi la storia della nostra specie sul pianeta ignorando ciòche è accaduto in questo emisfero . Bolivar , da parte sua , non lottò solo per il Venezuela . Le acque e le terre erano allora più pure ; le specie varie ed abbondanti ; l ' energia contenuta nel suo gas e nel suo petrolio , sconosciuta . Duecento anni fa , iniziando la lotta per l ' indipendenza in Venezuela , non lo fece solo per l ' indipendenza di quel paese , bensì per quella di tutti i paesi del continente ancora colonizzati . Bolivar sognò di creare la più grande Repubblica mai esistita , la cui capitale sarebbe stata l ' istmo di Panama . Nella sua insuperabile grandezza , il Libertador , con vero genio ",ita,0.3303972567981976,IN
35855,2017-13,cuba,102,"rivoluzionario , fu capace di presagire che gli Stati Uniti - originalmentelimitati al territorio delle 13 colonie inglesi - erano destinati , in nome della libertà , a seminare miseria nel continente americano . Un fattore che contribuì alla lotta dell ' America Latina per l ' indipendenza fu l ' invasione della Spagna da parte di Napoleone che , con le sue smisurate ambizioni , contribuì a creare le condizioni propizie per l ' inizio delle lotte per l ' indipendenza del nostro continente . La storia dell ' umanità è sinuosa e piena di contraddizioni ; di volta in volta diventa sempre più complessa e difficile . Il nostro paese parla con l ' autorità morale di una piccola nazione che ha ",ita,0.8103935075294655,IN
35856,2017-13,cuba,101,"resistito ad oltre mezzo secolo di brutale repressione da parte di quell ' imperopresagito da Bolivar , il più potente che sia mai esisto . L ' immensa ipocrisia della sua politica ed il suo disprezzo per gli altri popoli l ' ha condotto a situazioni molto gravi e pericolose . Tra le varie conseguenze , ci sono le prove giornaliere di vigliaccheria e cinismo , trasformate in pratiche quotidiane della politica internazionale , dato che la stragrande maggioranza delle persone oneste della Terra non ha alcuna possibilità di far conoscere le proprie opinioni , né di ricevere informazioni degne di fede . La politica di principio e l ' onestà con cui la Rivoluzione Cubane ",ita,0.399781683825922,IN
35857,2017-13,cuba,108,"ha sempre espresso successi ed errori – ed in particolare , determinate norme dicondotta mai violate in oltre 50 anni , come quella di non torturare i cittadini - non conosce eccezioni . Allo stesso modo non ha mai ceduto , né mai cederà , al ricatto ed al terrore mediatico . Sono fatti storici più che dimostrati . Si tratta di un tema su cui si potrebbe argomentare ampiamente ; oggi lo segnaliamo semplicemente per spiegare il perché della nostra amicizia e della nostra ammirazione per il Presidente bolivariano Hugo Chávez , un tema sul quale potrei dilungarmi considerevolmente . In quest ' occasione è sufficiente citare alcuni elementi per spiegare perché ho affermato che costituisce un privilegio ",ita,0.5939990600012596,IN
35858,2017-13,cuba,104,"conversare delle ore con lui . Non era ancora nato quando il 26 Luglio 1953 avvenne l ' attacco alla casermaMoncada . Aveva meno di cinque anni al momento del trionfo della Rivoluzione , il conosciuto nel 1994 , 35 anni dopo , quando aveva già compiuto 40 anni . Ho potuto d ' allora osservare il suo sviluppo rivoluzionario per quasi 16 anni . Dotato di eccezionale talento , lettore insaziabile , posso confermare la sua capacità di sviluppare ed approfondire le idee rivoluzionarie . Come per ogni essere umano , il caso e le circostanze hanno svolto un ruolo decisivo nel progresso delle sue idee . È notevole la sua capacità di ricordare qualsiasi concetto e ripeterlo ",ita,2.2898364123747603,IN
35859,2017-13,cuba,104,"con incredibile precisione molto tempo dopo . È un vero maestro nello sviluppo enella divulgazione delle idee rivoluzionarie . Ne possiede il dominio e l ' arte di trasmetterle con sorprendente eloquenza . È assolutamente onesto e sensibile nei rapporti umani e generosissimo per natura . Non ha bisogno di elogi e viceversa è solito elargirne in abbondanza . Quando non sono d ' accordo con qualcuno dei suoi punti di vista o qualche sua decisione , semplicemente glielo riferisco con sincerità , nel momento adeguato e con il dovuto rispetto della nostra amicizia . Quando lo faccio , considero soprattutto che oggi lui rappresenta la persona che preoccupa di più l ' impero , per la sua capacità ",ita,0.8556890351198976,IN
35860,2017-13,cuba,106,"d ' influenza sulle masse e per le immense risorse naturali di un paese che hannosaccheggiato senza pietà , ed è la persona che colpiscono con il massimo rigore , tentando di sminuirne l ' autorità . Sia l ' impero , come i mercenari al suo servizio , intossicati dalle bugie e dal consumismo , corrono un ' altra volta il rischio di sottovalutare lui ed il suo eroico popolo , ma non ho il minimo dubbio che riceveranno un ' altra volta un ' indimenticabile lezione . Oltre mezzo secolo di lotta me lo indica in tutta chiarezza . Chávez porta la dialettica dentro sé stesso . Mai , in nessuna epoca , un governo ha fatto tanto per il suo popolo in così breve tempo . Sono ",ita,0.7096077429276106,IN
35861,2017-22,cuba,110,"particolarmente lieto di trasmettere al suo popolo un caloroso augurio inoccasione della commemorazione del 200 ° Anniversario dell ' inizio della lotta per l ' indipendenza del Venezuela e dell ' America Latina . Il caso ha voluto che il 19 aprile si commemori anche la vittoria della Rivoluzione contro l ' imperialismo a Girón , esattamente 49 anni fa . Desideriamo condividere quella Patria di Bolivar . Sono altrettanto lieto di salutare tutti i fratelli dell ' Alba . Riflessioni del compagno Fidel . LA FRATELLANZA TRA LA REPUBBLICA Lo scorso giovedì 15 ho avuto il privilegio di conversare per tre ore con il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Chávez , che ha avuto la gentilezza di visitare un ' altra volta il nostro paese , in ",ita,1.9510771796534665,IN
35862,2017-22,cuba,116,"quest ’ occasione proveniente dal Nicaragua . Poche volte nella vita , forse mai , ho conosciuto una persona che è statacapace di dirigere una Rivoluzione vera e profonda per oltre 10 anni ; senza un solo giorno di riposo , in un territorio di poco meno di un milione di chilometri quadrati , in questa regione del mondo colonizzata dalla penisola iberica che per 300 dominò una superficie 20 volte superiore , di immense ricchezze , in cui impose le sue credenze , la sua lingua e la sua cultura . Non sarebbe possibile scrivere oggi la storia della nostra specie sul pianeta ignorando ciò che è accaduto in questo emisfero . Bolivar , da parte sua , non lottò solo per il Venezuela . Le acque e le terre ",ita,1.7687375705949726,IN
35863,2017-22,cuba,117,"erano allora più pure ; le specie varie ed abbondanti ; l ' energia contenuta nelsuo gas e nel suo petrolio , sconosciuta . Duecento anni fa , iniziando la lotta per l ' indipendenza in Venezuela , non lo fece solo per l ' indipendenza di quel paese , bensì per quella di tutti i paesi del continente ancora colonizzati . Bolivar sognò di creare la più grande Repubblica mai esistita , la cui capitale sarebbe stata l ' istmo di Panama . Nella sua insuperabile grandezza , il Libertador , con vero genio rivoluzionario , fu capace di presagire che gli Stati Uniti - originalmente limitati al territorio delle 13 colonie inglesi - erano destinati , in nome della libertà , a seminare miseria nel continente americano . Un fattore che contribuì alla lotta dell ' America Latina per l ' indipendenza ",ita,0.20947668690189397,IN
35864,2017-22,cuba,112,"fu l ' invasione della Spagna da parte di Napoleone che , con le sue smisurateambizioni , contribuì a creare le condizioni propizie per l ' inizio delle lotte per l ' indipendenza del nostro continente . La storia dell ' umanità è sinuosa e piena di contraddizioni ; di volta in volta diventa sempre più complessa e difficile . Il nostro paese parla con l ' autorità morale di una piccola nazione che ha resistito ad oltre mezzo secolo di brutale repressione da parte di quell ' impero presagito da Bolivar , il più potente che sia mai esisto . L ' immensa ipocrisia della sua politica ed il suo disprezzo per gli altri popoli l ' ha condotto a situazioni molto gravi e pericolose . Tra le varie conseguenze , ci sono le prove ",ita,0.7278106427639481,IN
35865,2017-22,cuba,104,"giornaliere di vigliaccheria e cinismo , trasformate in pratiche quotidianedella politica internazionale , dato che la stragrande maggioranza delle persone oneste della Terra non ha alcuna possibilità di far conoscere le proprie opinioni , né di ricevere informazioni degne di fede . La politica di principio e l ' onestà con cui la Rivoluzione Cubane ha sempre espresso successi ed errori – ed in particolare , determinate norme di condotta mai violate in oltre 50 anni , come quella di non torturare i cittadini - non conosce eccezioni . Allo stesso modo non ha mai ceduto , né mai cederà , al ricatto ed al terrore mediatico . Sono fatti storici più che dimostrati . Si ",ita,0.6619954449941411,IN
35866,2017-22,cuba,111,"tratta di un tema su cui si potrebbe argomentare ampiamente ; oggi lo segnaliamosemplicemente per spiegare il perché della nostra amicizia e della nostra ammirazione per il Presidente bolivariano Hugo Chávez , un tema sul quale potrei dilungarmi considerevolmente . In quest ' occasione è sufficiente citare alcuni elementi per spiegare perché ho affermato che costituisce un privilegio conversare delle ore con lui . Non era ancora nato quando il 26 Luglio 1953 avvenne l ' attacco alla caserma Moncada . Aveva meno di cinque anni al momento del trionfo della Rivoluzione , il conosciuto nel 1994 , 35 anni dopo , quando aveva già compiuto 40 anni . Ho potuto d ' allora osservare il suo sviluppo rivoluzionario per quasi 16 anni . Dotato di ",ita,2.058162751076429,IN
35867,2017-22,cuba,105,"eccezionale talento , lettore insaziabile , posso confermare la sua capacità disviluppare ed approfondire le idee rivoluzionarie . Come per ogni essere umano , il caso e le circostanze hanno svolto un ruolo decisivo nel progresso delle sue idee . È notevole la sua capacità di ricordare qualsiasi concetto e ripeterlo con incredibile precisione molto tempo dopo . È un vero maestro nello sviluppo e nella divulgazione delle idee rivoluzionarie . Ne possiede il dominio e l ' arte di trasmetterle con sorprendente eloquenza . È assolutamente onesto e sensibile nei rapporti umani e generosissimo per natura . Non ha bisogno di elogi e viceversa è solito elargirne in abbondanza . Quando non sono d ' accordo con ",ita,0.9898571265984648,IN
35868,2017-22,cuba,111,"qualcuno dei suoi punti di vista o qualche sua decisione , semplicemente glieloriferisco con sincerità , nel momento adeguato e con il dovuto rispetto della nostra amicizia . Quando lo faccio , considero soprattutto che oggi lui rappresenta la persona che preoccupa di più l ' impero , per la sua capacità d ' influenza sulle masse e per le immense risorse naturali di un paese che hanno saccheggiato senza pietà , ed è la persona che colpiscono con il massimo rigore , tentando di sminuirne l ' autorità . Sia l ' impero , come i mercenari al suo servizio , intossicati dalle bugie e dal consumismo , corrono un ' altra volta il rischio di sottovalutare lui ed il suo eroico popolo , ma non ho il minimo dubbio che ",ita,0.9304796220598128,IN
35869,2017-22,cuba,106,"riceveranno un ' altra volta un ' indimenticabile lezione . Oltre mezzo secolo dilotta me lo indica in tutta chiarezza . Chávez porta la dialettica dentro sé stesso . Mai , in nessuna epoca , un governo ha fatto tanto per il suo popolo in così breve tempo . Sono particolarmente lieto di trasmettere al suo popolo un caloroso augurio in occasione della commemorazione del 200 ° Anniversario dell ' inizio della lotta per l ' indipendenza del Venezuela e dell ' America Latina . Il caso ha voluto che il 19 aprile si commemori anche la vittoria della Rivoluzione contro l ' imperialismo a Girón , esattamente 49 anni fa . Desideriamo condividere quella Patria di Bolivar . Sono altrettanto lieto di salutare tutti i fratelli dell ' Alba . ",ita,0.8332948504222767,IN
35870,2019-18,cuba,157,"Riflessioni del compagno Fidel . LA FRATELLANZA TRA LA REPUBBLICA BOLIVARIANA E CUBALA FRATELLANZA TRA LA REPUBBLICA BOLIVARIANA E CUBA Lo scorso giovedì 15 ho avuto il privilegio di conversare per tre ore con il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Chávez , che ha avuto la gentilezza di visitare un ' altra volta il nostro paese , in quest ’ occasione proveniente dal Nicaragua . Poche volte nella vita , forse mai , ho conosciuto una persona che è stata capace di dirigere una Rivoluzione vera e profonda per oltre 10 anni ; senza un solo giorno di riposo , in un territorio di poco meno di un milione di chilometri quadrati , in questa regione del mondo colonizzata dalla penisola iberica che per 300 dominò una superficie 20 volte superiore , di immense ricchezze , in cui impose le sue credenze , la sua lingua e la sua cultura . Non sarebbe possibile scrivere oggi la storia della nostra specie sul pianeta ignorando ciò che è accaduto in questo emisfero . ",ita,1.754502566010169,IN
35871,2019-18,cuba,122,"Bolivar , da parte sua , non lottò solo per il Venezuela . Le acque e le terre erano allora più pure ; le specie varie ed abbondanti ; l ' energia contenuta nel suo gas e nel suo petrolio , sconosciuta . Duecento anni fa , iniziando la lotta per l ' indipendenza in Venezuela , non lo fece solo per l ' indipendenza di quel paese , bensì per quella di tutti i paesi del continente ancora colonizzati . Bolivar sognò di creare la più grande Repubblica mai esistita , la cui capitale sarebbe stata l ' istmo di Panama . Nella sua insuperabile grandezza , il Libertador , con vero genio rivoluzionario , fu capace di presagire che gli Stati Uniti - originalmente limitati al territorio delle 13 colonie inglesi - erano destinati , in nome della libertà , a seminare miseria nel continente americano . ",ita,0.38590833177806944,IN
35872,2019-18,cuba,161,"Un fattore che contribuì alla lotta dell ' America Latina per l ' indipendenza fu l ' invasione della Spagna da parte di Napoleone che , con le sue smisurate ambizioni , contribuì a creare le condizioni propizie per l ' inizio delle lotte per l ' indipendenza del nostro continente . La storia dell ' umanità è sinuosa e piena di contraddizioni ; di volta in volta diventa sempre più complessa e difficile . Il nostro paese parla con l ' autorità morale di una piccola nazione che ha resistito ad oltre mezzo secolo di brutale repressione da parte di quell ' impero presagito da Bolivar , il più potente che sia mai esisto . L ' immensa ipocrisia della sua politica ed il suo disprezzo per gli altri popoli l ' ha condotto a situazioni molto gravi e pericolose . Tra le varie conseguenze , ci sono le prove giornaliere di vigliaccheria e cinismo , trasformate in pratiche quotidiane della politica internazionale , dato che la stragrande maggioranza delle persone oneste della Terra non ha alcuna possibilità di far conoscere le proprie opinioni , né di ricevere informazioni degne di fede . ",ita,-0.14701727568345138,IN
35873,2019-18,cuba,124,"La politica di principio e l ' onestà con cui la Rivoluzione Cubane ha sempre espresso successi ed errori – ed in particolare , determinate norme di condotta mai violate in oltre 50 anni , come quella di non torturare i cittadini - non conosce eccezioni . Allo stesso modo non ha mai ceduto , né mai cederà , al ricatto ed al terrore mediatico . Sono fatti storici più che dimostrati . Si tratta di un tema su cui si potrebbe argomentare ampiamente ; oggi lo segnaliamo semplicemente per spiegare il perché della nostra amicizia e della nostra ammirazione per il Presidente bolivariano Hugo Chávez , un tema sul quale potrei dilungarmi considerevolmente . In quest ' occasione è sufficiente citare alcuni elementi per spiegare perché ho affermato che costituisce un privilegio conversare delle ore con lui . ",ita,0.23465395024594782,IN
35874,2019-13,cuba,104,"Chávez porta la dialettica dentro sé stesso . Mai , in nessuna epoca , un governo ha fatto tanto per il suo popolo in così breve tempo . Sono particolarmente lieto di trasmettere al suo popolo un caloroso augurio in occasione della commemorazione del 200 ° Anniversario dell ' inizio della lotta per l ' indipendenza del Venezuela e dell ' America Latina . Il caso ha voluto che il 19 aprile si commemori anche la vittoria della Rivoluzione contro l ' imperialismo a Girón , esattamente 49 anni fa . Desideriamo condividere quella vittoria con la Patria di Bolivar . Sono altrettanto lieto di salutare tutti i fratelli dell ' Alba . Riflessioni del compagno Fidel . LA TRASCENDENZA STORICA DELLA MORTE DI MARTÍ ",ita,1.27741742815404,IN
35875,2019-13,cuba,125,"Facendo astrazione dai problemi che angosciano oggi la specie umana , la nostra Patria ebbe il privilegio d ’ essere culla di uno dei più straordinari pensatori nato in questo emisfero : José Martí . Domani , 19 maggio , si arriviamo al 115 Anniversario della sua gloriosa morte . Sarebbe impossibile misurare la sua grandiosità senza tenere conto che quelli con i quali scrisse il dramma della sua vita furono anche figure tanto straordinarie come Antonio Maceo , simbolo perenne della fermezza rivoluzionaria che fu protagonista della Protesta di Baraguá , e Massimo Gómez , internazionalista dominicano , maestro dei combattenti cubani nelle due guerre per l ' indipendenza nel quali parteciparono . La Rivoluzione Cubana che per più di mezzo secolo ha resistito alla forza dell ' impero più poderoso che è esistito , fu frutto degli insegnamenti di quei predecessori . ",ita,-0.22805466592472903,IN
35876,2019-13,cuba,170,"Anche se quattro pagine del diario di Martí sono state assenti dai materiali a portata degli storici , quello che risulta nel resto di quel diario personale minuziosamente scritto e nei suoi documenti di quei giorni è più che sufficiente per conoscere i particolare di quello accaduto . Così come nelle tragedie greche , fu una discrepanza tra giganti . La vigilia della sua morte in combattimento scrisse al suo intimo amico Manuel Mercado : “… Tutti i giorni ormai corro il pericolo di dare la mia vita per il mio paese e per il mio dovere – dato che lo penso ed ho il coraggio per realizzarlo – d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America . Quanto ho fatto finora e farò , è per questo . Ha dovuto essere in silenzio ed indirettamente , perché esistono cose che per riuscire devono essere fatte di nascosto , perché rivelandole perciò che sono , creerebbero difficoltà così forti per raggiungere il loro fine . ” ",ita,-0.06019732979605433,IN
35877,2019-13,cuba,127,"Quando Martí scrisse quelle parole lapidarie , Marx aveva scritto già Il Manifesto Comunista nel 1848 , cioè , 47 anni prima della morte di Martí , e Darwin aveva pubblicato L ' origine delle specie nel 1859 , per citare soltanto le due opere che , a mio avviso , hanno avuto più influenza sulla storia dell ' umanità . Marx era un uomo tanto straordinariamente disinteressato che la sua opera scientifica più importante , Il Capitale , forse non si sarebbe pubblicata mai se Federico Engels non si fosse occupato di riunire ed ordinare i materiali ai quali il suo autore consacrò tutta la sua vita . Engels non si occupò solo di quel compito , ma fu autore di un ' opera intitolata Introduzione alla dialettica della natura , nella che parlò già del momento in cui l ' energia del nostro sole si esaurirebbe . ",ita,0.5311034397740381,IN
35878,2019-13,cuba,112,"L ' uomo non conosceva ancora il modo di liberare l ' energia contenuta nella materia , descritta da Einstein nella sua famosa formula , né aveva dei computer che possono fare migliaia di milioni di operazioni al secondo , capaci di raccogliere e trasmettere , a sua volta , le migliaia di milioni di reazioni al secondo che hanno luogo nelle cellule delle decine di coppie di cromosomi che apportano la madre ed il padre paritariamente , un fenomeno genetico e riproduttivo del quale ebbi nozione dopo il trionfo della Rivoluzione cercando le migliori caratteristiche per la produzione di generi alimentari ad origine animale nelle condizioni del nostro clima , fenomeno che si manifesta anche nelle piante con le loro leggi ereditarie . ",ita,0.25264835201860053,IN
35879,2019-13,cuba,124,"Con l ' educazione incompleta che noi , i cittadini di più risorse ricevevamo nelle scuole che in linea di massima erano private , che erano considerate i migliori stabilimenti scolastici , ci trasformavamo in analfabeti , con un po ' più di livello di quelli che non sapevano leggere né scrivere oppure frequentavano le scuole pubbliche . D ' altra parte , il primo Paese del mondo dove si cercò d ’ applicare le idee di Marx fu la Russia che era il meno industrializzato dei paesi dell ' Europa . Lenin , creatore della Terza Internazionale , considerava che non c ' era nel mondo organizzazione più leale alle idee di Marx della frazione Bolscevico del Partito Operaio Socialdemocratico della Russia . Benché buona parte di quel immenso Paese vivesse in condizioni semifeudali , la sua classe operaia era molto attiva e assai combattiva . ",ita,-0.45678752947529694,IN
35880,2019-13,cuba,164,"Nei libri che scrisse Lenin dopo il 1915 , egli fu un instancabile critico dello sciovinismo . Nella sua opera L ' imperialismo , fase superiore del capitalismo , scritta nell ’ aprile 1917 , mesi prima della presa del potere come leader della frazione Bolscevica di quel Partito di fronte alla frazione Menchevica , dimostrò ugualmente che fu il primo a capire il ruolo che erano chiamati a giocare i Paesi sommessi al colonialismo , come Cina ed altri di gran peso in diverse regioni del mondo . A sua volta , il coraggio e l ’ audacia di cui era capace Lenin si dimostrò nella sua accettazione del treno blindato che l ' esercito tedesco , per convenienza tattica , gli proporzionò per trasferirsi dalla Svizzera fino agli accessi di Petrogrado , per cui , i nemici dentro e fuori dalla frazione Menchevica del Partito Operaio Socialdemocratico della Russia non tardarono nell ’ accusarlo d ’ spia tedesca . Di non avere utilizzato il famoso treno , il fine della guerra l ' avrebbe sorpreso nella distante e neutrale Svizzera , e con ciò il minuto ottimo ed adeguato si sarebbe perso . ",ita,-0.6661830716614924,IN
35881,2019-13,cuba,201,"Per puro caso , comunque , due figli della Spagna , grazie alle loro qualità personali , passarono a svolgere un ruolo rilevante nella Guerra Ispano - americana : il capo delle truppe spagnole nella fortificazione di El Viso che difendeva l ' accesso a Santiago dall ' altezza di El Caney , un ufficiale che combatté fino ad essere mortalmente ferito , causando ai famosi Rough Riders - fantini duri , nordamericani organizzati dall ' allora Tenente Colonnello Theodore Roosevelt , che il precipitoso sbarco lo dovettero fare senza i loro focosi cavalli - più di trecento perdite , e l ' Ammiraglio che , eseguendo lo stupido ordine del Governo spagnolo , salpò a bordo dalla baia di Santiago di Cuba con la fanteria di marina , una forza scelta , ed uscì con la squadra dall ' unica forma possibile che fu sfilare con ogni nave , uno alla volta , uscendo dallo stretto accesso di fronte alla poderoso flotta yankee che con le loro navi blindate in linea sparava i suoi potenti cannoni sulle navi spagnole con meno velocità e blindaggio . Naturalmente , le navi spagnole , le loro dotazioni di combattimento e la fanteria di marina furono affondate nelle profonde acque della fossa di Bartlett . Solo uno arrivò a pochi metri del bordo dell ' abisso . I sopravvissuti di quella forza furono fatti prigionieri dalla squadra degli Stati Uniti . ",ita,-1.0630271158579596,IN
35882,2019-13,cuba,102,"La condotta di Martínez Campos fu arrogante e vendicativa . Pieno di rancore per il suo fallimento nel tentativo di pacificare l ' Isola come nel 1871 , appoggiò la politica vile ed astiosa del Governo spagnolo . Valeriano Weyler lo sostituì nel comando di Cuba ; egli , con la cooperazione di chi inviarono il corazzato Maine a cercare giustificazioni per l ' intervento in Cuba , decretò la concentrazione della popolazione che causò enormi sofferenze al popolo di Cuba e servì da pretesto agli Stati Uniti per stabilire il loro primo blocco economico , il che diede luogo ad un ' enorme scarsità di generi alimentari e provocò la morte di numerose persone . ",ita,0.9138652058862954,IN
35883,2019-13,cuba,129,"Così vennero favoriti i negoziati di Parigi , laddove la Spagna rinunciò a tutto il diritto di sovranità e proprietà su Cuba , dopo più di 400 anni della sua occupazione a nome del Re della Spagna a metà ottobre 1492 , dopo affermare Cristoforo Colombo : "" la terra più bella che occhio umano abbia mai visto "" La versione spagnola della battaglia che decise il destino di Santiago de Cuba è la più conosciuta , e senza dubbio , ci fu eroismo se si analizza il numero ed i gradi degli ufficiali e soldati che nella più svantaggiosa delle situazioni difesero la città , facendo onore alla tradizione di lotta degli spagnoli che difesero il loro Paese contro gli agguerriti soldati di Napoleone Bonaparte nel 1808 , o la Repubblica spagnola contro la carica nazifascista nel 1936 . ",ita,1.034525021857075,IN
35884,2017-17,cuba,108,"Un ' ignominia addizionale cadde sul comitato norvegese che concesse i premi Nobel , cercando ridicoli pretesti per concedere quel onore nell ' anno 1906 a Theodore Roosevelt che fu eletto due volte Presidente degli Stati Uniti , nel 1901 e nel 1905 . Non era neanche chiara la sua vera partecipazione nei combattimenti di Santiago de Cuba di fronte ai Rough Riders , e forse ci fu molto di leggenda nella pubblicità che ricevette ulteriormente . Io posso soltanto testimoniare sulla forma in cui l ' eroica città cadde in mani delle forze dell ' Esercito Ribelle il Primo Gennaio 1959 . Allora le idee di Martí trionfarono nella nostra Patria ! Riflessioni del compagno Fidel . LA TRASCENDENZA STORICA DELLA MORTE DI ",ita,0.08261471662063016,IN
35885,2017-17,cuba,104,"angosciano oggi la specie umana , la nostra Patria ebbe il privilegio d ’ essereculla di uno dei più straordinari pensatori nato in questo emisfero : José Martí . grandiosità senza tenere conto che quelli con i quali scrisse il dramma della sua vita furono anche figure tanto straordinarie come Antonio Maceo , simbolo perenne della fermezza rivoluzionaria che fu protagonista della Protesta di Baraguá , e Massimo Gómez , internazionalista dominicano , maestro dei combattenti cubani nelle due guerre per l ' indipendenza nel quali parteciparono . La Rivoluzione mezzo secolo ha resistito alla forza dell ' impero più poderoso che è esistito , Martí sono state assenti dai materiali a portata degli storici , quello che risulta ",ita,-0.31961995745599475,IN
35886,2017-17,cuba,105,"nel resto di quel diario personale minuziosamente scritto e nei suoi documentidi quei giorni è più che sufficiente per conoscere i particolare di quello accaduto . Così come nelle tragedie greche , fu una discrepanza tra giganti . combattimento scrisse al suo intimo amico Manuel Mercado : “… Tutti i giorni ormai corro il pericolo di dare la mia vita per il mio paese e per il mio dovere – dato che lo penso ed ho il coraggio per realizzarlo – d ’ impedire in tempo con l ’ indipendenza di Cuba che gli Stati Uniti si estendano nelle Antille e si abbattano con ancor più forza sulle nostre terre d ’ America . Quanto ho ",ita,0.2798013325641372,IN
35887,2017-17,cuba,104,"fatto finora e farò , è per questo . Ha dovuto essere in silenzio edindirettamente , perché esistono cose che per riuscire devono essere fatte di nascosto , perché rivelandole perciò che sono , creerebbero difficoltà così forti Manifesto Comunista nel 1848 , cioè , 47 anni prima della morte di Martí , e specie nel 1859 , per citare soltanto le due opere che , a mio avviso , hanno straordinariamente disinteressato che la sua opera scientifica più importante , Il Capitale , forse non si sarebbe pubblicata mai se Federico Engels non si fosse occupato di riunire ed ordinare i materiali ai quali il suo autore consacrò tutta la sua vita . Engels non si ",ita,1.6523182463756414,IN
35888,2017-17,cuba,108,"occupò solo di quel compito , ma fu autore di un ' opera intitolata Introduzione alla dialettica della natura , nella che parlò già delmomento in cui l ' energia del nostro sole si esaurirebbe . liberare l ' energia contenuta nella materia , descritta da Einstein nella sua famosa formula , né aveva dei computer che possono fare migliaia di milioni di operazioni al secondo , capaci di raccogliere e trasmettere , a sua volta , le migliaia di milioni di reazioni al secondo che hanno luogo nelle cellule delle decine di coppie di cromosomi che apportano la madre ed il padre paritariamente , un fenomeno genetico e riproduttivo del quale ebbi nozione dopo il trionfo della Rivoluzione cercando le migliori ",ita,0.6353475449889862,IN
35889,2017-17,cuba,105,"caratteristiche per la produzione di generi alimentari ad origine animale nellecondizioni del nostro clima , fenomeno che si manifesta anche nelle piante con cittadini di più risorse ricevevamo nelle scuole che in linea di massima erano private , che erano considerate i migliori stabilimenti scolastici , ci trasformavamo in analfabeti , con un po ' più di livello di quelli che non sapevano leggere né scrivere dove si cercò d ’ applicare le idee di Marx fu la Russia che era il meno industrializzato dei paesi dell ' Europa . Lenin , creatore della Terza Internazionale , considerava che non c ' era nel mondo organizzazione più leale alle idee di Marx della frazione Bolscevico del Partito Operaio ",ita,0.15867129556345255,IN
35890,2017-17,cuba,109,"Socialdemocratico della Russia . Benché buona parte di quel immenso Paesevivesse in condizioni semifeudali , la sua classe operaia era molto attiva e assai combattiva . Nei libri che scrisse Lenin dopo il 1915 , egli fu un instancabile critico dello sciovinismo . Nella sua opera L ' imperialismo , fase superiore del capitalismo , scritta nell ’ aprile 1917 , mesi prima della presa del potere come leader della frazione Bolscevica di quel Partito di fronte alla frazione Menchevica , dimostrò ugualmente che fu il primo a capire il ruolo che erano chiamati a giocare i Paesi sommessi al colonialismo , come Cina ed altri di gran peso in diverse regioni del mondo . A sua volta , il coraggio e l ’ audacia di ",ita,0.7747567107870107,IN
35891,2017-17,cuba,106,"cui era capace Lenin si dimostrò nella sua accettazione del treno blindato chel ' esercito tedesco , per convenienza tattica , gli proporzionò per trasferirsi dalla Svizzera fino agli accessi di Petrogrado , per cui , i nemici dentro e fuori dalla frazione Menchevica del Partito Operaio Socialdemocratico della Russia non tardarono nell ’ accusarlo d ’ spia tedesca . Di non avere utilizzato il famoso treno , il fine della guerra l ' avrebbe sorpreso nella distante e neutrale Svizzera , e con ciò il minuto ottimo ed adeguato si sarebbe perso . della Spagna , grazie alle loro qualità personali , passarono a svolgere un ruolo rilevante nella Guerra Ispano - americana : il capo delle truppe spagnole nella fortificazione di El Viso che ",ita,-1.4728439241888824,IN
35892,2017-17,cuba,103,"difendeva l ' accesso a Santiago dall ' altezza di El Caney , un ufficiale che combattéfino ad essere mortalmente ferito , causando ai famosi Rough Riders - fantini duri , nordamericani organizzati dall ' allora Tenente Colonnello Theodore Roosevelt , che il precipitoso sbarco lo dovettero trecento perdite , e l ' Ammiraglio che , eseguendo lo stupido ordine del Governo spagnolo , salpò a bordo dalla baia di Santiago di Cuba con la fanteria di marina , una forza scelta , ed uscì con la squadra dall ' unica forma possibile che fu sfilare con ogni nave , uno alla volta , uscendo dallo stretto accesso di fronte alla poderoso flotta yankee che con le loro navi blindate in linea sparava ",ita,-1.1840806746406731,IN
35893,2017-17,cuba,109,"i suoi potenti cannoni sulle navi spagnole con meno velocità e blindaggio . Naturalmente , le navi spagnole , le loro dotazioni di combattimento e la fanteria di marina furono affondate nelle profonde acque della fossa di Bartlett . Solo uno arrivò a pochi metri del bordo dell ' abisso . I sopravvissuti di quella forza furono arrogante e vendicativa . Pieno di rancore per il suo fallimento nel tentativo di pacificare l ' Isola come nel 1871 , appoggiò la politica vile ed astiosa del Governo spagnolo . Valeriano Weyler lo sostituì nel comando di Cuba ; egli , con la cooperazione di chi inviarono il corazzato Maine a cercare giustificazioni per l ' intervento in Cuba , decretò la concentrazione della popolazione che causò ",ita,0.6247558757203481,IN
35894,2017-17,cuba,112,"enormi sofferenze al popolo di Cuba e servì da pretesto agli Stati Uniti perstabilire il loro primo blocco economico , il che diede luogo ad un ' enorme scarsità di generi alimentari e provocò la morte di numerose persone . il diritto di sovranità e proprietà su Cuba , dopo più di 400 anni della sua occupazione a nome del Re della Spagna a metà ottobre 1492 , dopo affermare bella che occhio umano abbia mai visto "" La versione spagnola della battaglia che decise il destino di Santiago de Cuba è la più conosciuta , e senza dubbio , ci fu eroismo se si analizza il numero ed i gradi degli ufficiali e soldati che nella più svantaggiosa delle ",ita,1.9160286144596121,IN
35895,2017-17,cuba,109,"situazioni difesero la città , facendo onore alla tradizione di lotta deglispagnoli che difesero il loro Paese contro gli agguerriti soldati di Napoleone Bonaparte nel 1808 , o la Repubblica spagnola contro la carica nazifascista nel 1936 . comitato norvegese che concesse i premi Nobel , cercando ridicoli pretesti per concedere quel onore nell ' anno 1906 a Theodore Roosevelt che fu eletto due volte Presidente degli Stati Uniti , chiara la sua vera partecipazione nei combattimenti di Santiago de Cuba di molto di leggenda nella pubblicità che ricevette ulteriormente . cui l ' eroica città cadde in mani delle forze dell ' Esercito Ribelle il Primo Martedì 13 Luglio , durante la mia riunione con gli economisti del CIEM , ho ",ita,0.7371792933811667,IN
35896,2017-17,cuba,112,"parlato con loro dell ' eccellente documentario del regista francese YannArthus - Bertrand , a cui hanno partecipato le più illustri ed informate personalità internazionali . Tratta dell ' altro terribile pericolo per la specie umana che sta accadendo davanti ai nostri occhi : la distruzione dell ' ecosistema . Il documentario afferma in modo chiaro e lapidario : "" Nella grande avventura della vita sulla Terra , ogni specie deve giocare un ruolo , ogni specie ha il suo posto . Nessuna è inutile o dannosa , tutte si bilanciano . E lì è dove tu , homo sapiens , essere umano intelligente , entri nella storia . Ti benefici di una favolosa eredità di 4 . 000 milioni di anni , fornita dalla Terra . Hai solamente 200 . 000 anni , ma hai già cambiato il volto del ",ita,-0.31108101714425357,IN
35897,2017-17,cuba,110,"mondo "" "" L ' invenzione dell ' agricoltura ha cambiato la nostra storia . È stato meno di 10 . 000 anni fa "" "" L ' agricoltura fu la nostra prima grande rivoluzione . Derivò dalle prime eccedenze e permise lamigliaia di anni alla ricerca di cibo , svanirono . Avendo fatto del grano il sale della vita , moltiplicammo il numero delle varietà ed imparammo ad adattarli ai nostri suoli preoccupazione giornaliera è quella d ' alimentarci . Quando il suolo è meno generoso e l ' acqua diventa scarsa , siamo capaci di fare sforzi prodigiosi per estrarre dalla terra il sufficiente per continuare a vivere "" "" La metà dell ' umanità coltiva la terra , oltre tre quarti con le mani . ” "" L ' Energia pura . L ' energia del sole , catturata per milioni d ' anni da ",ita,-0.2554140393389069,IN
35898,2017-17,cuba,103,"milioni di piante , oltre 100 milioni d ' anni fa . È il carbone . È il gas . Però è soprattutto il petrolio "" "" Negli ultimi 60 anni , la popolazione della Terra si è quasipersone si sono trasferite nelle città "" "" New York . La prima megalopoli del mondo è il simbolo dello sfruttamento dell ' energia che la Terra fornisce milioni di immigranti , l ' energia del carbone , l ' indispensabile potere del a cavalcare il fenomenale , rivoluzionario potere dell ' "" oro nero . Nei campi , le macchine rimpiazzarono gli uomini . Un litro di petrolio genera così tanta energia quanto 100 paia di mani in 24 ore "" "" Producono grano a sufficienza per nutrire 2 . 000 milioni di ",ita,1.326532921758553,IN
35899,2017-17,cuba,109,"persone . Però gran parte di quel grano non è usato per nutrire laindustrializzate , è trasformato in cibo per il bestiame oppure in biocombustibile "" "" A perdita d ' occhio , fertilizzante sotto , plastica sopra . Le serre di Almeria , in Spagna , sono l ' orto volume uniforme aspetta ogni giorno che centinaia di camion li portino ai sviluppato è un paese , più carne consumano i suoi abitanti . Come si può soddisfare la domanda mondiale senza ricorrere a fattorie di bestiame stile campo di concentramento ? Sempre più veloce . Come il ciclo di vita del bestiame , che forse non ha mai visto un pascolo "" "" In questi lotti , pieni di milioni di capi di bestiame , non cresce un ",ita,-0.33022932479183864,IN
35900,2017-17,cuba,109,"ogni angolo del paese portano tonnellate di grano , derivati della soia eproteine che si trasformeranno in tonnellate di carne . Il risultato è che sono necessari 100 litri d ' acqua per produrre un chilogrammo di patate , 4 . 000 litri per un chilo di riso e 13 . 000 litri per un chilo di carne bruciato nel processo di produzione e nel trasporto "" "" Sappiamo che la fine del petrolio a buon prezzo è imminente , ma ci rifiutiamo d ' automobili è quasi lo stesso di quello degli abitanti "" "" Il giorno non sembra altro che il pallido riflesso delle notti che trasformano la città in un cielo stellato "" "" Dappertutto macchine che scavano , estraggono e strappano dalla terra ",ita,0.8007162741618787,IN
35901,2017-17,cuba,103,"i pezzi di stelle sepolte nelle profondità dai tempi della creazione . Minerali "" "" … l ' 80 % o di questa ricchezza mineraria è consumato dal 20 % della di questo secolo , l ' eccessivo sfruttamento minerario avrà esaurito quasi tutte le riserve del pianeta "" "" Dal 1950 , il volume del commercio internazionale si è moltiplicato di venti volte ; il 90 % del commercio è via mare . Ogni anno vengono trasportati cinquecento milioni di container , inviati ai maggiori centri di consumo … "" "" Dal 1950 , la pesca è quintuplicata , da 18 a 100 milioni di tonnellate metriche all ' anno . Migliaia di navi - fabbrica stanno svuotando gli oceani . Tre quarti delle zone di pesca sono esaurite , ",ita,0.890257455182787,IN
35902,2017-17,cuba,108,"svuotate , o in pericolo d ' esserlo "" "" Cinquecento milioni d ' esseri umani vivono nelle terre desertiche delmondo , più di tutta la popolazione d ' Europa messa insieme "" "" Israele ha trasformato il deserto in terra coltivabile . Anche se adesso queste fattorie sono irrigate goccia a goccia , il consumo d ' acqua continua ad aumentare insieme alle esportazioni "" "" Quello che un tempo fu il potente fiume Giordano , ora è solo un ruscello ; la sua acqua è volata nei supermercati di tutto il mondo nelle casse piene di frutta e vegetali "" "" L ' India corre il rischio di diventare il paese che più di tutti soffrirà la mancanza d ' acqua nel prossimo secolo . La massiccia irrigazione ha alimentato la sua ",ita,-1.3283200044806767,IN
35903,2017-17,cuba,113,"popolazione in crescita e negli ultimi 50 anni sono stati scavati 21 milioni dipozzi "" "" Las Vegas è stata costruita nel deserto . Vi vivono milioni di grandi consumatori d ' acqua del mondo "" "" Palm Springs è un ' altra città del deserto con una vegetazione tropicale e lussuosi campi da golf . Quanto tempo ancora potrà continuare questo miraggio ? La Terra non può sopportarlo "" "" Il fiume Colorado , che porta acqua a queste città , è uno di quei fiumi che ormai non arrivano più al mare "" "" La scarsità d ' acqua potrebbe colpire 2 . 000 milioni di persone prima del 2025 . "" Tutta la materia viva è collegata : acqua , aria , terra , alberi "" "" I boschi primitivi forniscono un habitat per tre quarti della ",ita,0.7052037672727824,IN
35904,2017-17,cuba,111,"biodiversità del pianeta , ossia , di tutta la vita sulla Terra "" "" … in soli 40 anni , il bosco pluviale più grande del mondo , l ' Amazzonia , è stato ridotto di un 20 % e sonostati creati ranch per il bestiame e fattorie per la coltivazione della soia ; il 95 % di questa soia è usata per alimentare il bestiame e gli animali da bosco è trasformato in carne "" "" Oltre 2 . 000 milioni di persone , quasi un terzo della popolazione poveri del mondo , il carbone è uno dei principali beni di consumo della popolazione "" "" Sulle colline di Haiti , rimane solamente il 2 % dei boschi "" … "" Ogni settimana , oltre un milione di persone aumenta la popolazione ",ita,1.754592725876819,IN
35905,2017-17,cuba,110,"su sei vive adesso in un ambiente precario , insalubre e sovrappopolato , senzasi sta diffondendo un ' altra volta . Colpisce quasi 1 . 000 milioni di persone . In tutto il pianeta , i poveri lottano per sopravvivere , mentre continuiamo a scavare per risorse senza cui ormai non possiamo vivere "" "" Le nostre attività liberano quantità gigantesche di anidride molecola , dopo molecola , abbiamo pregiudicato il bilancio climatico della terra "" "" La coltre di ghiaccio dell ' Artico si sta sciogliendo per l ' effetto superficie in estate si restringe anno dopo anno . Potrebbe scomparire nell ' estate del 2030 . Alcuni dicono del 2015 . "" Entro il 2050 un quarto delle specie terrestri potrebbe essere minacciato dall ' estinzione "" "" … siccome la Groenlandia si sta rapidamente riscaldando , l ' acqua ",ita,-0.9758512692272295,IN
35906,2017-17,cuba,114,"dolce di tutto un continente fluisce verso l ' acqua salata degli oceani "" "" Il ghiaccio della Groenlandia trattiene il 20 % di tutta l ' acquadolce del pianeta , se si scioglie , il livello del mare salirà di circa sette un tutto indivisibile . È un bene che tutti condividiamo "" "" Nel paesaggio della Groenlandia stanno apparendo dei laghi . La coltre di ghiaccio si sta sciogliendo ad una velocità che 10 anni fa nemmeno gli scienziati più pessimisti avrebbero previsto . Questi fiumi alimentati dai ghiacciai si stanno sempre di più unendo che l ' acqua si sarebbe congelata nelle profondità ghiacciate . Al contrario , fluisce sotto il ghiaccio , portando la coltre di ghiaccio verso il mare , dove si rompe e si trasforma in ",ita,0.6309902615379268,IN
35907,2017-17,cuba,103,"iceberg "" "" Il riscaldamento dell ' acqua ha causato , solamente nel XX secolo , un innalzamentocentimetri . Tutto diventa instabile . Gli scogli di corallo sono estremamente sensibili al benché minimo cambiamento della temperatura dell ' acqua ; il 30 % è nella catena naturale "" "" Se il livello del mare continua a salire sempre più velocemente , che cosa faranno le grandi città , come Tokyo , la più popolata del mondo "" "" … in Siberia , ed in molte parti del mondo , fa così tanto freddo che il suolo è costantemente congelato . Si chiama permafrost . Sotto questa superficie riposa una bomba climatica a tempo : il metano , un gas effetto serra venti volte più potente dell ' anidride ",ita,-0.3259504579787114,IN
35908,2017-17,cuba,108,"carbonica . Se il permafrost si scioglie , la fuoruscita di metano potrebbe causareche l ' effetto serra diventi fuori controllo con conseguenze che nessuno può immaginare "" "" Il venti per cento della popolazione del mondo consuma il 80 % delle sue risorse "" "" Il mondo investe in spese militari dodici volte di più che in aiuti ai paesi in via di sviluppo "" "" Cinquemila persone muoiono ogni giorno poiché bevono acqua inquinata , 1 . 000 milioni di persone non hanno accesso all ' acqua potabile "" "" Circa mille milioni soffrono la fame "" "" Più del 50 % del grano commerciato nel mondo è usato come alimento animale o biocombustibile "" "" Le specie stanno morendo mille volte più velocemente del ritmo ",ita,1.2507110696129224,IN
35909,2017-17,cuba,107,"naturale "" "" Tre quarti delle zone di pesca sono esaurite , ridotte o in pericolosadiminuzione "" "" La temperatura media negli ultimi 15 anni è stata la più alta mai registrata "" "" La coltre di ghiaccio è 40 % più sottile di 40 anni fa "" Negli ultimi minuti del documentario , il regista Yann Arthus - Bertrand ammorbidisce il linguaggio per elogiare alcuni fatti positivi dei paesi che , senza voler offendere o ferire , ha dovuto menzionare . Le sue parole finali sono state : "" È tempo di stare tutti insieme . Ciò che è importante non è quello che se n ' è andato , bensì quello che rimane . Possediamo ancora la metà dei boschi del mondo , migliaia di fiumi , ",ita,0.8797068849587366,IN
35910,2017-17,cuba,110,"laghi e ghiacciai e migliaia di specie . Sappiamo oggi che le soluzioni sono qui . Tutti abbiamo il potere per cambiare . Allora , che cosa stiamo aspettando ? Dipende da noi scrivere la prossima pagina . Insieme "" Il tema che ha occupato la maggior parte dei miei sforzi : l ' imminentepericolo di una guerra che sarebbe l ' ultima della preistoria della nostra dedicato nove Riflessioni , costituisce un problema che s ’ aggrava di giorno in giorno . Come è logico , il 99 , 9 % delle persone annida la speranza che prevalga un elementare buonsenso . Sfortunatamente , per tutti gli elementi della realtà che percepisco , ormai che sia così . Perciò penso che sarebbe molto più pratico che i nostri popoli si preparino ",ita,0.8945725939880012,IN
35911,2017-17,cuba,104,"ad affrontare questa realtà . In questo consisterà la nostra unicasperanza . Gli iraniani hanno fatto proprio quello , come abbiamo fatto noi nell ' ottobre del 1962 , quando optammo per scomparire piuttosto che piegare le nostre bandiere . Ieri come oggi fu per i disegni del caso , non per i meriti dell ' intelligenza o della storia individuale di uno qualsiasi di noi . Le notizie che arrivano ogni giorno dall ' Iran non si allontanano un millimetro dalla posizione indicata per sostenere i loro giusti diritti alla pace ed allo sviluppo , con un elemento nuovo : sono già riusciti a produrre 20 chilogrammi d ' uranio arricchito al 20 , sufficiente per costruire un ordigno ",ita,1.343073480729365,IN
35912,2017-13,cuba,106,"nucleare , cosa che fa ancora di più impazzire coloro che hanno adottato datempo la decisione d ’ attaccarli . L ' ho analizzato venerdì 16 con i nostri ambasciatori . Nemmeno Obama potrebbe cambiarla , né ha mostrato in alcuna occasione la Martedì 13 Luglio , durante la mia riunione con gli economisti del CIEM , ho parlato con loro dell ' eccellente documentario del regista francese Yann Arthus - Bertrand , a cui hanno partecipato le più illustri ed informate personalità internazionali . Tratta dell ' altro terribile pericolo per la specie umana che sta accadendo davanti ai nostri occhi : la distruzione dell ' ecosistema . Il documentario afferma in modo chiaro e lapidario : "" Nella grande avventura della vita sulla Terra , ogni specie deve ",ita,-0.5826336267723238,IN
35913,2017-13,cuba,112,"giocare un ruolo , ogni specie ha il suo posto . Nessuna è inutile o dannosa , tutte si bilanciano . E lì è dove tu , homo sapiens , essere umano intelligente , entri nella storia . Ti benefici di una favolosa eredità di 4 . 000milioni di anni , fornita dalla Terra . Hai solamente 200 . 000 anni , ma hai già cambiato il volto del mondo "" "" L ' invenzione dell ' agricoltura ha cambiato la nostra storia . È stato meno di 10 . 000 anni fa "" "" L ' agricoltura fu la nostra prima grande rivoluzione . Derivò dalle prime eccedenze e permise la migliaia di anni alla ricerca di cibo , svanirono . Avendo fatto del grano il sale della vita , moltiplicammo il numero delle varietà ed imparammo ad adattarli ai nostri suoli ",ita,0.5693548868322441,IN
35914,2017-13,cuba,106,"preoccupazione giornaliera è quella d ' alimentarci . Quando il suolo è meno generoso e l ' acquadiventa scarsa , siamo capaci di fare sforzi prodigiosi per estrarre dalla terra il sufficiente per continuare a vivere "" "" La metà dell ' umanità coltiva la terra , oltre tre quarti con le mani . ” "" L ' Energia pura . L ' energia del sole , catturata per milioni d ' anni da milioni di piante , oltre 100 milioni d ' anni fa . È il carbone . È il gas . Però è soprattutto il petrolio "" "" Negli ultimi 60 anni , la popolazione della Terra si è quasi persone si sono trasferite nelle città "" "" New York . La prima megalopoli del mondo è il simbolo dello sfruttamento dell ' energia che la Terra fornisce ",ita,0.7610145201690673,IN
35915,2017-13,cuba,101,"milioni di immigranti , l ' energia del carbone , l ' indispensabile potere dela cavalcare il fenomenale , rivoluzionario potere dell ' "" oro nero . Nei campi , le macchine rimpiazzarono gli uomini . Un litro di petrolio genera così tanta energia quanto 100 paia di mani in 24 ore "" "" Producono grano a sufficienza per nutrire 2 . 000 milioni di persone . Però gran parte di quel grano non è usato per nutrire la industrializzate , è trasformato in cibo per il bestiame oppure in biocombustibile "" "" A perdita d ' occhio , fertilizzante sotto , plastica sopra . Le serre di Almeria , in Spagna , sono l ' orto volume uniforme aspetta ogni giorno che centinaia di camion li portino ai ",ita,-0.8599915119755459,IN
35916,2017-13,cuba,108,"sviluppato è un paese , più carne consumano i suoi abitanti . Come si può soddisfare la domanda mondialesenza ricorrere a fattorie di bestiame stile campo di concentramento ? Sempre più veloce . Come il ciclo di vita del bestiame , che forse non ha mai visto un pascolo "" "" In questi lotti , pieni di milioni di capi di bestiame , non cresce un ogni angolo del paese portano tonnellate di grano , derivati della soia e proteine che si trasformeranno in tonnellate di carne . Il risultato è che sono necessari 100 litri d ' acqua per produrre un chilogrammo di patate , 4 . 000 litri per un chilo di riso e 13 . 000 litri per un chilo di carne ",ita,0.6052398739638806,IN
35917,2017-13,cuba,108,"bruciato nel processo di produzione e nel trasporto "" "" Sappiamo che la fine del petrolio a buon prezzo è imminente , ma ci rifiutiamod ' automobili è quasi lo stesso di quello degli abitanti "" "" Il giorno non sembra altro che il pallido riflesso delle notti che trasformano la città in un cielo stellato "" "" Dappertutto macchine che scavano , estraggono e strappano dalla terra i pezzi di stelle sepolte nelle profondità dai tempi della creazione . Minerali "" "" … l ' 80 % o di questa ricchezza mineraria è consumato dal 20 % della di questo secolo , l ' eccessivo sfruttamento minerario avrà esaurito quasi tutte le riserve del pianeta "" "" Dal 1950 , il volume del commercio internazionale si è moltiplicato di ",ita,0.9501398986141688,IN
35918,2017-13,cuba,103,"venti volte ; il 90 % del commercio è via mare . Ogni anno vengono trasportaticinquecento milioni di container , inviati ai maggiori centri di consumo … "" "" Dal 1950 , la pesca è quintuplicata , da 18 a 100 milioni di tonnellate metriche all ' anno . Migliaia di navi - fabbrica stanno svuotando gli oceani . Tre quarti delle zone di pesca sono esaurite , svuotate , o in pericolo d ' esserlo "" "" Cinquecento milioni d ' esseri umani vivono nelle terre desertiche del mondo , più di tutta la popolazione d ' Europa messa insieme "" "" Israele ha trasformato il deserto in terra coltivabile . Anche se adesso queste fattorie sono irrigate goccia a goccia , il consumo d ' acqua continua ad aumentare insieme alle ",ita,0.21202761111600762,IN
35919,2017-13,cuba,131,"esportazioni "" "" Quello che un tempo fu il potente fiume Giordano , ora è solo unruscello ; la sua acqua è volata nei supermercati di tutto il mondo nelle casse piene di frutta e vegetali "" "" L ' India corre il rischio di diventare il paese che più di tutti soffrirà la mancanza d ' acqua nel prossimo secolo . La massiccia irrigazione ha alimentato la sua popolazione in crescita e negli ultimi 50 anni sono stati scavati 21 milioni di pozzi "" "" Las Vegas è stata costruita nel deserto . Vi vivono milioni di grandi consumatori d ' acqua del mondo "" "" Palm Springs è un ' altra città del deserto con una vegetazione tropicale e lussuosi campi da golf . Quanto tempo ancora potrà continuare questo miraggio ? La Terra non può sopportarlo "" "" Il fiume Colorado , che porta acqua a queste città , è uno di quei ",ita,-0.0682024842339295,IN
35920,2017-13,cuba,102,"fiumi che ormai non arrivano più al mare "" "" La scarsità d ' acqua potrebbe colpire 2 . 000 milioni di persone primadel 2025 . "" Tutta la materia viva è collegata : acqua , aria , terra , alberi "" "" I boschi primitivi forniscono un habitat per tre quarti della biodiversità del pianeta , ossia , di tutta la vita sulla Terra "" "" … in soli 40 anni , il bosco pluviale più grande del mondo , l ' Amazzonia , è stato ridotto di un 20 % e sono stati creati ranch per il bestiame e fattorie per la coltivazione della soia ; il 95 % di questa soia è usata per alimentare il bestiame e gli animali da ",ita,1.7960807637992384,IN
35921,2017-13,cuba,102,"bosco è trasformato in carne "" "" Oltre 2 . 000 milioni di persone , quasi un terzo della popolazionepoveri del mondo , il carbone è uno dei principali beni di consumo della popolazione "" "" Sulle colline di Haiti , rimane solamente il 2 % dei boschi "" … "" Ogni settimana , oltre un milione di persone aumenta la popolazione su sei vive adesso in un ambiente precario , insalubre e sovrappopolato , senza si sta diffondendo un ' altra volta . Colpisce quasi 1 . 000 milioni di persone . In tutto il pianeta , i poveri lottano per sopravvivere , mentre continuiamo a scavare per risorse senza cui ormai non possiamo vivere "" "" Le nostre attività liberano quantità gigantesche di anidride ",ita,1.2955724142441516,IN
35922,2017-13,cuba,119,"molecola , dopo molecola , abbiamo pregiudicato il bilancio climatico dellaterra "" "" La coltre di ghiaccio dell ' Artico si sta sciogliendo per l ' effetto superficie in estate si restringe anno dopo anno . Potrebbe scomparire nell ' estate del 2030 . Alcuni dicono del 2015 . "" Entro il 2050 un quarto delle specie terrestri potrebbe essere minacciato dall ' estinzione "" "" … siccome la Groenlandia si sta rapidamente riscaldando , l ' acqua dolce di tutto un continente fluisce verso l ' acqua salata degli oceani "" "" Il ghiaccio della Groenlandia trattiene il 20 % di tutta l ' acqua dolce del pianeta , se si scioglie , il livello del mare salirà di circa sette un tutto indivisibile . È un bene che tutti condividiamo "" "" Nel paesaggio della Groenlandia stanno apparendo dei laghi . La coltre di ghiaccio si sta sciogliendo ad ",ita,-0.5735057432982265,IN
35923,2017-13,cuba,102,"una velocità che 10 anni fa nemmeno gli scienziati più pessimisti avrebberoprevisto . Questi fiumi alimentati dai ghiacciai si stanno sempre di più unendo che l ' acqua si sarebbe congelata nelle profondità ghiacciate . Al contrario , fluisce sotto il ghiaccio , portando la coltre di ghiaccio verso il mare , dove si rompe e si trasforma in iceberg "" "" Il riscaldamento dell ' acqua ha causato , solamente nel XX secolo , un innalzamento centimetri . Tutto diventa instabile . Gli scogli di corallo sono estremamente sensibili al benché minimo cambiamento della temperatura dell ' acqua ; il 30 % è nella catena naturale "" "" Se il livello del mare continua a salire sempre più velocemente , che ",ita,-0.19352231633546588,IN
35924,2017-13,cuba,107,"cosa faranno le grandi città , come Tokyo , la più popolata del mondo "" "" … in Siberia , ed in molte parti del mondo , fa così tanto freddo cheil suolo è costantemente congelato . Si chiama permafrost . Sotto questa superficie riposa una bomba climatica a tempo : il metano , un gas effetto serra venti volte più potente dell ' anidride carbonica . Se il permafrost si scioglie , la fuoruscita di metano potrebbe causare che l ' effetto serra diventi fuori controllo con conseguenze che nessuno può immaginare "" "" Il venti per cento della popolazione del mondo consuma il 80 % delle sue risorse "" "" Il mondo investe in spese militari dodici volte di più che in aiuti ai ",ita,0.45232694704330123,IN
35925,2017-13,cuba,105,"paesi in via di sviluppo "" "" Cinquemila persone muoiono ogni giorno poiché bevono acqua inquinata , 1 . 000 milioni di persone non hanno accesso all ' acqua potabile "" "" Circa mille milioni soffrono la fame "" "" Più del 50 % del grano commerciato nel mondo è usato come alimento animale o biocombustibile "" "" Le specie stanno morendo mille volte più velocemente del ritmo naturale "" "" Tre quarti delle zone di pesca sono esaurite , ridotte o in pericolosa diminuzione "" "" La temperatura media negli ultimi 15 anni è stata la più alta mai registrata "" "" La coltre di ghiaccio è 40 % più sottile di 40 anni fa "" Negli ultimi minuti del documentario , il regista Yann Arthus - Bertrand ",ita,0.466902401089065,IN
35926,2017-13,cuba,102,"ammorbidisce il linguaggio per elogiare alcuni fatti positivi dei paesi che , senza voler offendere o ferire , ha dovuto menzionare . Le sue parole finali sono state : "" È tempo di stare tutti insieme . Ciò che è importante non è quello che se n ' è andato , bensì quello che rimane . Possediamo ancora la metà dei boschi del mondo , migliaia di fiumi , laghi e ghiacciai e migliaia di specie . Sappiamo oggi che le soluzioni sono qui . Tutti abbiamo il potere per cambiare . Allora , che cosa stiamo aspettando ? Dipende da noi scrivere la prossima pagina . Insieme "" Il tema che ha occupato la maggior parte dei miei sforzi : l ' imminente ",ita,0.47359241217696724,IN
35927,2017-13,cuba,112,"pericolo di una guerra che sarebbe l ' ultima della preistoria della nostradedicato nove Riflessioni , costituisce un problema che s ’ aggrava di giorno in giorno . Come è logico , il 99 , 9 % delle persone annida la speranza che prevalga un elementare buonsenso . Sfortunatamente , per tutti gli elementi della realtà che percepisco , ormai che sia così . Perciò penso che sarebbe molto più pratico che i nostri popoli si preparino ad affrontare questa realtà . In questo consisterà la nostra unica speranza . Gli iraniani hanno fatto proprio quello , come abbiamo fatto noi nell ' ottobre del 1962 , quando optammo per scomparire piuttosto che piegare le nostre bandiere . Ieri come oggi fu per i disegni del caso , non per i meriti ",ita,1.3752333096116531,IN
35928,2017-17,cuba,106,"dell ' intelligenza o della storia individuale di uno qualsiasi di noi . Le notizie che arrivano ogni giorno dall ' Iran non si allontanano unmillimetro dalla posizione indicata per sostenere i loro giusti diritti alla pace ed allo sviluppo , con un elemento nuovo : sono già riusciti a produrre 20 chilogrammi d ' uranio arricchito al 20 , sufficiente per costruire un ordigno nucleare , cosa che fa ancora di più impazzire coloro che hanno adottato da tempo la decisione d ’ attaccarli . L ' ho analizzato venerdì 16 con i nostri ambasciatori . Nemmeno Obama potrebbe cambiarla , né ha mostrato in alcuna occasione la si coltiva in diverse regioni del mondo : in America del Sud , nel Triangolo ",ita,0.33322058405881017,IN
35929,2018-05,cuba,144," “ L ’ oppio si coltiva in diverse regioni del mondo : in America del Sud , nel Triangolo d ’ Oro del Laos , del Myanmar e della Tailandia , in Afghanistan , in Pakistan ed in Asia centrale , in una zona conosciuta come la Mezza Luna d ’ Oro . La maggior parte dei papaveri da oppio cresce in una stretta zona montagnosa di circa seimila chilometri che va dal sud dell ’ Asia fino alla Turchia attraversando il Pakistan ed il Laos . ”“ È quindi chiaro che i bilderberger non s ’ incaricano personalmente di trasportare la droga né di lavare i soldi dei profitti . Di questo s ’ incarica la CIA …” “… Neil Clark segnala quanto segue : ‘ Soros è arrabbiato non con gli obbiettivi di Bush ― estendere la Pax Americana e fare in modo che il mondo risulti più sicuro per i capitalisti globali come lui ― , bensì con la grossolana e la villana maniera utilizzata da Bush per ottenerlo ’ . ” ",ita,-2.543340092341035,IN
35930,2018-05,cuba,113," “‘ Il ' Piano Marshall ' proposto per i Balcani è una illusione [ … ] Finanziato dalla Banca Mondiale e dalla Banca Europea di Sviluppo ( EBRD , nonché da creditori privati , beneficerà principalmente le imprese minerarie , petrolifere e costruttrici e gonfierà il debito estero ben oltre l ’ inizio del terzo millennio ’ . ”“ Il consolidamento del potere della NATO nell ’ Europa meridionale e nel Mediterraneo costituisce anch ’ esso un passo verso l ’ ampliamento della sfera d ’ influenza geopolitica del Bilderberg oltre i Balcani , in direzione dell ’ area del Mar Caspio , dell ’ Asia Centrale e dell ’ Asia Occidentale . ” “ La prima settimana di novembre del 1999 ho ricevuto quella che all ’ inizio sembrava essere una cartolina inviata da Ladispoli , un piccolo paesino del Lazio , vicino a Roma , sulla costa mediterranea . ” ",ita,-2.6951032448903844,IN
35931,2018-05,cuba,126," “ Il 30 marzo 1980 era la data in cui abbiamo lasciato ufficialmente l ’ Unione Sovietica . Durante il nostro soggiorno in Italia , ci siamo stabiliti a Ladispoli , paesino che sarebbe stata la nostra casa fino all ’ anno successivo . ”“ Sono uscito in strada . Piovigginava . Due bambini piccoli saltavano e sguazzavano felici di pozzanghera in pozzanghera , lasciando le impronte delle loro scarpe sul marciapiede . Ho attraversato la strada sotto i cumulonembi e ho aperto la porta del pub all ’ angolo di casa . 29 novembre 1999 . Che cosa significava ? Ho riletto il testo . ‘ Mi sto divertendo . Magari tu fossi qui . ’ Firmato : Fashoda . Chi diavolo è ‘ sto tipo ? ” “‘ Fashoda non è una persona , ma un luogo ! ’ Potevo sentire come mi batteva forte il cuore . 29 novembre 1999 [ … ] Sono improvvisamente trasalito . ‘ Fashoda , Travis Read ! ’ . ” ",ita,-0.30991440625533817,IN
35932,2018-05,cuba,116," “ Travis era un mascalzone che avevo conosciuto nel 1996 durante la riunione del Club Bilderberg a King City . Era un ladro di poco conto , indisciplinato e detestabile [ … ] Travis era propenso ad essere arrestato e , quasi con la stessa rapidità , ad essere rimesso in libertà . ”“ Come ho saputo più tardi , Travis Read era diventato un delinquente per lavorare con i delinquenti . ” “ Fu inviato in Sudan da contatti che lavoravano sia per la CIA che per la Polizia Nazionale canadese , la RCMP [ … ] I dettagli del suo viaggio in Sudan non sono mai stati rivelati , ma come nel 1899 , quel luogo abbandonato dalla mano di Dio attirava tutti i tipi più inappropriati per i motivi più appropriati . ” ",ita,0.36848818174161807,IN
35933,2018-05,cuba,103," “‘ Se Travis vuole vedermi , ‘ sta storia si trasformerà in un bel guaio ’ , mi dissi . ”“ Devo ammettere che quando le cose si mettevano male , avevo sempre fiducia negli ex funzionari sovietici . Qualcosa d ’ intrinseco in loro faceva in modo che non si fidassero dell ’ Occidente e non si lasciavano comprare facilmente , esattamente il contrario di quanto volevano far credere i grandi giornali ed i comunicati stampa . ” “ Non erano il tipo di persona che ti piacerebbe tradire . Sapevo che con loro ero in salvo . Mio nonno aveva rischiato la sua vita agli inizi degli anni 50 per salvare quelle dei genitori di questi uomini , agenti del KGB …” ",ita,-1.1272812753368655,IN
35934,2018-05,cuba,106," “ Il 27 novembre , nel tardo pomeriggio , il mio cellulare squillò . Era Travis . Era alloggiato in qualche buco alla periferia di Roma . ”“ - In Piazza della Repubblica alle cinque e mezza del pomeriggio – lo interruppi . “ - Non tanto da farmi uccidere – dissi freddamente . ” “ Travis non si presentò all ’ appuntamento . Verso le otto e mezza di sera , ci recammo velocemente presso la sua residenza , se così possiamo chiamarla , pistola alla mano . Quell ’ antro con una sola camera era stato totalmente saccheggiato . Anche così , non c ’ erano tracce di lotta , né macchie di sangue , né il cadavere di Travis Read . Per quanto ne sappia , non si sentì più parlare di lui . ” ",ita,-1.2678968524858445,IN
35935,2018-05,cuba,148," “ Ogni tanto , il fantasma di Travis salta fuori dagli angoli più profondi della mia memoria , un ricordo morbido della fragilità e fallibilità dello spirito umano . ”“ Le cause per cui scoppiano le guerre si radicano nell ’ ideologia riflessa nei libri di testo scolastici : le nazione vanno in guerra per periodi di tempo terribilmente lunghi basandosi su menzogne , come hanno dimostrato la Prima Guerra Mondiale e tutti i conflitti del XX secolo . “ Il famoso storico Edmund Morgan ha scritto quanto segue : ‘ La storia non si ripete mai . Sembra così soltanto a coloro che non conoscono i dettagli . ’” “ Il bacino del Mar Caspio e l ’ Asia Centrale sono le chiavi dell ’ energia nel XXI secolo . I due terzi delle riserve petrolifere si trovano in quella regione [ … ] ‘ L ’ America vuole che rimanga sotto il totale dominio statunitense ’ , afferma James Donan in un articolo pubblicato dalla rivista commerciale Oil & Gas Journal il 9 ottobre 2001 . ” ",ita,-1.8938752169708286,IN
35936,2018-05,cuba,155," “‘… Madeleine Albright [ l ’ allora segretaria di Stato dell ’ Amministrazione Clinton ed una delle persone responsabili della guerra in Cossovo ] ha concluso che ' lavorare per modellare il futuro dell ’ area è una delle cose più appassionanti che possiamo fare ' ’ , come informava nel 1998 la rivista Time nel suo numero di maggio . “ La guerra del Golfo ha permesso al Pentagono di stabilire numerose basi militari in Arabia Saudita , negli Emirati Arabi Uniti ed in altri luoghi . ” “ Come ha documentato il professore Michel Chossudovsky in War and Globalization , l ’ alleanza GUUAM ( Georgia , Ucraina , Uzbekistan , Azerbaigian , Moldavia ) formata dalla NATO nel 1999 , si trova sopra il nucleo fondamentale dei ricchi giacimenti di petrolio e di gas del Mar Caspio . All ’ interno del GUUAM è fondamentale la Georgia , uno Stato cliente degli Stati Uniti , dove Mikhail Saakashvili ha sostituito come presidente l ’ ex ministro degli Affari Esteri sovietico Eduard Shevardnadze , grazie ad un colpo di Stato arrangiato dagli americani e presentato come una spontanea rivolta popolare . ” ",ita,-0.7620948667560161,IN
35937,2018-05,cuba,136," “ L ’ oleodotto afgano non era semplicemente un affare , bensì una componente chiave di un ’ agenda geostrategica più ampia : il totale controllo militare ed economico dell ’ Eurasia ( Medio Oriente e le ex Repubbliche sovietiche dell ’ Asia Centrale . George Monbiot lo confermava sul Guardian del 23 ottobre 2001 : ‘ Il petrolio e il gas non hanno nessun valore se non si trasferiscono . L ’ unica strada che ha un senso sia politico , quanto economico , è attraverso l ’ Afghanistan . ’ . ”“ Dopo il crollo dell ’ Unione Sovietica , la compagnia petrolifera argentina Bridas , diretta dal suo ambizioso presidente Carlos Bulgheroni , fu la prima impresa a sfruttare i giacimenti petroliferi del Turkmenistan , dove si trovano alcune delle maggiori riserve di gas naturale del mondo [ … ] l ’ Afghanistan è il percorso più breve in direzione del golfo per il trasporto delle risorse di gas del Turkmenistan e del Uzbekistan dall ’ Asia centrosettentionale e dall ’ Asia centroccidentale . ” ",ita,-1.891870647224549,IN
35938,2018-05,cuba,154," “ Con grande disappunto della Bridas , l ’ UNOCAL rivolse la sua offerta direttamente ai leader regionali . L ’ UNOCAL costituì il proprio consorzio concorrente , presieduto dagli Stati Uniti , sostenuto da Washington , che comprendeva la Delta Oil dell ’ Arabia Saudita , insieme al principe saudita Abdullah ed al re Fahd . ”“ Secondo Ahmed Rashid , ‘ la vera influenza dell ’ UNOCAL sui talebani si basava sul fatto che il progetto aveva la possibilità d ’ essere riconosciuto dagli Stati Uniti , una cosa che i talebani volevano assicurarsi a qualsiasi costo . [ … ] Nella primavera del 1996 , dirigenti dell ’ UNOCAL portarono il leader uzbeco , il generale Abdul Rashid Dostum ( un assassino di massa , responsabile nel dicembre 2001 del massacro di Dasht - i - Leili , in cui centinaia di prigionieri talebani furono asfissiati intenzionalmente nei container metallici dei camion su cui erano trasportati dai soldati americani e dell ’ Alleanza del Nord verso la prigione di Kunduz , in Afghanistan , a Dallas per discutere il passaggio dell ’ oleodotto attraverso i suoi territori del nord , controllati dall ’ Alleanza del Nord . ” ",ita,-1.8655781079807783,IN
35939,2018-05,cuba,119," “ La concorrenza tra l ’ UNOCAL e la Bridas , come la descrive Rashid , ‘ cominciò a riflettere la concorrenza all ’ interno della famiglia reale saudita ” . Nel 1997 , funzionari talebani si recarono due volte a Washington ed a Buenos Aires per essere ricevuti dall ’ UNOCAL e dalla Bridas . ”“ Ancora una volta , la violenza avrebbe cambiato il corso degli avvenimenti . Come risposta al bombardamento delle ambasciate statunitensi a Nairobi ed in Tanzania ( attribuito a Osama bin Laden , anche se , secondo fonti d ’ intelligence francese , l ’ attentato fu un lavoro del Mossad israeliano , il presidente Bill Clinton lanciò il 20 agosto 1998 dei missili contro un negozio vuoto in Afghanistan ed in Sudan . L ’ Amministrazione , allora , ruppe i rapporti diplomatici con i talebani e le Nazioni Unite imposero delle sanzioni . ” ",ita,-1.8538040163293896,IN
35940,2018-05,cuba,160," “ Durante il restante periodo della presidenza Clinton , non vi fu da parte degli Stati Uniti , né da parte delle Nazioni Unite , un riconoscimento ufficiale dell ’ Afghanistan . E nessun progresso rispetto al tema dell ’ oleodotto . “ Fu allora che George W . Bush entrò alla Casa Bianca . “ Durante gli ultimi mesi dell ’ Amministrazione Clinton , i talebani erano ufficialmente un gruppo terrorista . Dopo quasi un decennio di feroce concorrenza tra il consorzio UNOCAL - CentGas , sostenuto dagli Stati Uniti , e l ’ argentina Bridas , nessun ’ impresa aveva trovato un accordo per costruire un oleodotto in Afghanistan [ … ] George W . Bush ristabilì i rapporti con i talebani . Non bisogna stupirsi , dato che nel 1998 e nel 2000 , l ’ ex presidente George H . W . Bush si recò in Arabia Saudita a nome del gruppo privato Carlyle Group , l ’ undicesimo maggior contrattista della Difesa degli Stati Uniti , incontrandosi in privato con la famiglia reale saudita e con la famiglia di Osama bin Laden , in base a quanto riferito nell ’ edizione del 27 settembre 2001 del Wall Street Journal . ” ",ita,-0.8829929002048437,IN
35942,2018-05,cuba,189,"Con l ’ epigrafe Un cowboy alla Casa Bianca , Daniel Estulin segnala che : “ Bush formò il suo gabinetto con personaggi dell ’ industria dell ’ energia con stretti legami nell ’ Asia Centrale ( Dick Cheney , della Halliburton ; Richard Armitage , dell ’ UNOCAL ; Condoleeza Rice , della Chevron ) ed è arrivato al potere grazie alla generosità delle corporazioni con diritti acquisiti nella regione , come l ’ Enron . ” “ La partecipazione della famiglia Bush nella politica petrolifera del Medio Oriente e dell ’ Asia Centrale ed i suoi profondi legami con la famiglia reale saudita e la famiglia Bin Laden esistono da generazioni . ” “ Come i bilderberger crearono la guerra del Yom Kippur con l ’ obbiettivo d ’ internazionalizzare il petrolio . ” “… I membri del Bilderberg non lasciano nulla in sospeso . Non lavorano su un piano quinquennale . Pianificano a lungo termine . All ’ inizio degli anni settanta , prepararono un piano B , un piano di distribuzione del petrolio che comprendeva gli Stati Uniti ad altri undici importanti paesi industrializzati , stabilendo un meccanismo in base al quale Allen sostiene quanto segue : ‘ Per la prima volta nella storia americana , nel caso in cui ci fosse stato un altro embargo del petrolio del Medio Oriente , il petrolio prodotto all ’ interno degli Stati Uniti sarebbe stato diviso ed assegnato ’ . ” ",ita,-2.119392483777407,IN
35943,2018-05,cuba,196," “ La ’ prova ’ del 1973 , preparata dai membri del Bilderberg , dimostra chiaramente che il petrolio sarà utilizzato come arma di controllo . Quanto è accaduto nel 1973 mise in guardia ‘ la popolazione americana e le fece vedere quale controllo potevano esercitare sulla nazione i governi stranieri e le corporazioni multinazionali ’ , scrive David A . Rivera in Final Warning : A History of the New World Order . ”“ MATRIX : i Database ed il Programma di Conoscenza Totale dell ’ Informazione ” “ In generale risulta molto più facile raggiungere un accordo se non ci sono ascoltatori . Non è una questione di segretezza , ma della capacità d ’ agire in maniera più efficace . “ Il programma di Conoscenza Totale dell ’ Informazione ( Total Information Awareness , TIA ) del Pentagono è un sistema che parte da una frase codificata e implica la dissoluzione graduale delle apprezzate libertà individuali americane , difese dalla Costituzione , in favore di uno Stato globale , totalitario . La maggior parte dei dettagli di questo gigantesco sistema di spionaggio continua ad essere un mistero . Dopo gli attentati dell ’ 11 settembre 2001 , il TIA è diventato una rete di sorveglianza che è ‘ rappresentativa di una più grande tendenza apparsa negli Stati Uniti ed in Europa : il flusso apparentemente inesorabile verso una società sotto sorveglianza ’ . ” ",ita,-0.9216070564206891,IN
35944,2018-05,cuba,167," “ Mettendo in pratica una capacità incomparabile nel processare miliardi di registri al secondo , Accurint ha compilato il più grande registro di dati di contatto accessibile del mondo . Accurint rintraccia oltre 20 . 000 milioni di registri che vanno dai traslochi più recenti agli indirizzi più vecchi risalenti ad oltre 30 anni fa . ”“… quando furono richieste maggiori informazioni , i responsabili dell ’ impresa si rifiutarono di svelare i dettagli più specifici sulla natura e sulle fonti dei dati . ” “ Secondo Christopher Calabrese , del Consiglio del Programma per la Tecnologia e la Libertà dell ’ Unione Americana delle Libertà Civili , ‘ Matrix [ … ] trasforma ogni statunitense in un sospetto ’ . ” “ L ’ Associated Press ha svelato che nel gennaio del 2003 il governatore della Florida , Jebb Bush , informò il vicepresidente Dick Cheney , Tom Ridge , che da lì a poco avrebbe giurato in qualità di segretario del nuovo Dipartimento della Sicurezza Nazionale , e il direttore dell ’ FBI Robert Mueller , del progetto segreto che avrebbe dimostrato il modo in cui le Forze di Sicurezza potevano utilizzare un programma informatico per catturare i ‘ terroristi ’ . ” ",ita,-0.5499974355877949,IN
35945,2018-05,cuba,152," “ Dall ’ altra parte , Iberia , la principale compagnia aerea spagnola , è stata accusata di cedere informazioni confidenziali sui suoi passeggeri al governo degli Stati Uniti …”“‘ Gli Stati Uniti obbligano le compagnia a fornire dati sui viaggiatori ’ , Andy Sullivan , Reuters , 17 marzo 2004 . ” “‘ La Northwest Airlines consegna alla NASA informazioni personali su milioni di passeggeri , la cessione viola la politica sulla privacy ’ , Electronic Privacy Information Center , 18 gennaio 2004 . “‘ La Northwest Airlines cede dati sui passeggeri al governo , Jon Swartz , USA Today , 19 gennaio 2004 . ” “ Il commissario Almunia , il presidente Borrell e il presidente della Commissione Europea , José Manuel Barroso , altro bilderberger abituale , sostennero una grande campagna a favore dell ’ approvazione dei diritti fondamentali , ipoteticamente consacrati dalla Costituzione Europea ] Ciò che non hanno mai detto né Borrell , né Almunia , né Barroso al buon cittadino europeo è che in base all ’ articolo 51 tutti e ciascuno dei diritti possono essere sospesi se lo richiedono ‘­ gli interessi dell ’ Unione ’ . ” ",ita,-1.4064409196327328,IN
35946,2018-05,cuba,123,"Il suo libro comprende un epigrafe intitolata “ Il mio finale ” . “ La memoria creativa è l ’ avversario più sottile dello storico . La scusa di dimenticare governa e deforma tutto ciò che diciamo di ricordare apertamente . L ’ esistenza e il mondo sembrano giustificarsi solo come fenomeno estetico . Questo implica non la vita per la vita , ma un contrasto acuto all ’ interpretazione morale dell ’ esistenza e del mondo . “ Amos Oz , probabilmente il più noto romanziere israeliano , ha fatto questa osservazione : ‘ Lì dove la guerra si chiama pace ; lì dove l ’ oppressione e la persecuzione si chiamano sicurezza , e l ’ assassinio , liberazione , l ’ inquinamento del linguaggio precede e prepara l ’ inquinamento della vita e della dignità . Alla fine , lo Stato , il regime , la classe o le idee restano intatti mentre si distrugge la vita umana ’ . ” ",ita,-2.7497547589281472,IN
35947,2018-05,cuba,113," “ Con in mano il mio biglietto aereo per ritornare in Spagna , passai da casa sua per salutarlo . Nella mia ultima visita non parlammo molto . Non trovavo le parole giuste . Ero senza fiato e facevo fatica a respirare perché sapevo che non lo avrei mai più rivisto . ‘ Addio ’ era una espressione troppo semplice e troppo atroce . “ Sul tavolo del soggiorno , appoggiata contro il muro , c ’ era una fotografia dei miei nonni , fatta poco dopo il loro arrivo in Canada nel 1983 . Mia nonna era deceduta da poco più di un anno . Mi nonno , in quel momento malato grave , non si è mai più ripreso dalla perdita di chi aveva amato profondamente per oltre quaranta anni . ” ",ita,-1.5012916432144099,IN
35948,2018-05,cuba,132," “ Cercando in tutti i modi di non scoppiare a piangere , continuo ricordando a stesso che queste pagine sono una rivendicazione dell ’ onestà contro la crudeltà e l ’ opportunismo . L ’ argomento principale non è la politica e non è nemmeno una critica aperta al totalitarismo , bensì il battito del cuore di un uomo , e per questo gli rendo omaggio . Perciò dovrebbe essere letto . “ La morte clinica di mio nonno fu constatata il 18 aprile 1995 . Si suppone che fu l ’ ultimo pomeriggio che era stato se stesso , come disse Auden parlando del giorno in cui morì Yeats : ‘ Si è trasformato nei suoi ammiratori . ’ Lui si trasformò in un ricordo ; scomparve nelle profondità del suo nome . È uno dei misteri della morte , che dovrebbe comportare una differenza minima per tutti , tranne che per i congiunti di quella persona . ” ",ita,-0.44934574517637615,IN
35949,2018-05,cuba,152," “ Come tutti noi , la gente muore come minimo due volte : fisicamente e concettualmente . Quando il cuore smette di battere ed inizia l ’ oblio . I più fortunati , i più grandi , sono coloro per cui la seconda morte è rinviata considerevolmente , forse indefinitamente [ … ] Arrivarono telefonate da tutti i paesi e dagli angoli immaginabili del Pianeta , un tributo all ’ infinita ammirazione che lui , mio nonno , un ex agente del controspionaggio del KGB , suscitò in quelle persone in cui influì in vita . ”“ Suo nonno era un soldato tra soldati . Difese per venticinque anni l ’ impero zarista , Alessandro II ed Alessandro III . Mio nonno ha seguito la tradizione militare della famiglia . Partecipò alla Rivoluzione , alla guerra civile russa ed alle guerre mondiali . Mentre difendeva Minsk nelle prime settimane della Seconda Guerra Mondiale , tutta la sua famiglia , undici fratelli e sorelle , suo padre , sua madre e una nonna di centoquattro anni d ’ età , furono sterminati dai nazisti a Karasy - Bazar , in Crimea . ” ",ita,-1.2185963066884467,IN
35950,2018-05,cuba,101," “ La sua era realmente una vita . Non si limitava semplicemente a vivere . ”“ Mio nonno si era sposato una volta , nel 1930 . Aveva avuto tre figli . In quel momento arrivò la guerra . Combatté in Bielorussia , difese Brest , però l ' obbligarono a ritirarsi con quello che rimaneva dell ' Armata Rossa , a causa dell ’ avanzata tedesca . Ad un certo momento , nel caos che ne risultò , perse le tracce della sua famiglia . Una madre e tre bambini di otto , cinque e tre anni , non potevano muoversi così velocemente come l ' Armata Rossa o come i soldati nazisti . Furono catturati dai nazisti , inviati in un campo di concentramento e sterminati . ",ita,-0.8553677563448422,IN
35951,2018-05,cuba,131," “ La Seconda Guerra Mondiale , come dimostro in questo libro e come ho evidenziato ampiamente nel mio primo libro sul Club Bilderberg , fu astutamente finanziata dai Rockefeller , dai Loeb e dai Warberg . Il principe Bernhard , fondatore del Club Bilderberg , era anch ’ egli implicato . Era un nazista . La famiglia reale britannica simpatizzava nella sua maggioranza con i nazisti , come la maggior parte dell ' Eastern Establishment "" liberale "" degli Stati Uniti , l ' impalcatura plutocratica che domina la vita economica , politica e sociale di quel paese . Hitler , la bestia , fu creata dagli stessi che oggi partecipano in gran segreto alle riunioni del Club Bilderberg , del CFR e della Commissione Trilaterale . La storia , per questa gente , è una lavagna in bianco in cui defecare contro l ' angoscia degli altri . Qualcuno può incolparmi per disprezzare tanto il Bilderberg ed i suoi omologhi ? ” ",ita,0.45195041641663924,IN
35952,2018-05,cuba,106," “ Nel mio caso , mio nonno continua ad essere la mia pietra angolare – il compagno di viaggio - perfino dopo la morte . È tanto assente come presente . “ Il tempo e lo spazio , i trucchi del mondo ferito dappertutto , il mucchio di residui che chiamiamo storia che rappresentano anche i suoi successi . Sono i suoi successi . Come il tempo , conservano la magia che lo fa scomparire . “ Mi ricordo di lui soprattutto quando arriva il suo compleanno . Però per me quest ’ anno è diverso . L ' età è un ' accumulazione di vita e di perdita . L ' età adulta è una serie di linee incrociate . Ho oltrepassato una soglia . D ’ ora in poi , sono solo …” ",ita,-1.352277581756618,IN
35953,2017-30,cuba,101,"Ho raccolto nella seconda parte di questa Riflessione moltissime delle righe finali del suo libro . Spiegano il suo disprezzo per l ' odiosa istituzione del Club Bilderberg . È terribile pensare che le intelligenze ed i sentimenti dei bambini e dei giovani degli Stati Uniti siano mutilati in quel modo . Bisogna ora lottare per evitare che siano condotti ad un olocausto nucleare e recuperare il più possibile la loro salute fisica e mentale ed ideare le forme in cui gli esseri umani siano liberati per sempre da un destino così terribile . si coltiva in diverse regioni del mondo : in America del Sud , nel Triangolo ",ita,0.4490200881581839,IN
35954,2018-30,cuba,126,"Dopo avere fatto riferimento i giorni 17 e 18 agosto al libro di Daniel Estulin che racconta con fatti irrefutabili la forma orribile in cui le mentalità dei giovani e dei bambini degli Stati Uniti sono deformate dalle droghe ed dai media , dalla partecipazione cosciente degli organismi d ’ intelligenza nordamericani ed inglesi , nella parte finale dell ' ultima Riflessione espressi : "" È terribile pensare che le intelligenze ed i sentimenti dei bambini e dei giovani degli Stati Uniti sono così mutilati "" Ieri le agenzie di notizie comunicavano l ' informazione offerta da uno studio pubblicato dall ’ Università di Beloit , dove si faceva riferimento a fatti che avvengono per la prima volta nella storia degli Stati Uniti e del mondo , riguardanti le conoscenze ed abitudini degli studenti universitari statunitensi che si laureeranno nel 2014 . ",ita,0.8700245931427746,IN
35955,2018-30,cuba,115,"Il giornale Granma pubblica l ’ informazione con linguaggio eloquente : 1º non "" portano orologio per sapere l ' ora , ma utilizzano i loro telefonini "" 2º "" Credono che Beethoven è un cane che hanno conosciuto in un film "" 4º "" Che la posta elettronica è ' troppo lenta , perché sono abituati a digitare messaggi in sofisticati telefoni mobili "" 5º "" Molto pochi di loro sanno scrivere in corsivo "" 6º "" Credono che la Cecoslovacchia non ha mai esistito . 7º "" Che le aziende nordamericane hanno sempre fatto il commercio con il Vietnam "" 8º "" Che le macchine coreane hanno circolato tutto il tempo nel loro Paese "" 9º "" Che gli Stati Uniti , il Canada ed il Messico sono stati sempre legati da un Trattato di Commercio Libero "" ",ita,0.7324714856350819,IN
35956,2017-13,cuba,101,"Ci si rimane da stucco , quando realizziamo fino a che punto l ' educazione può essere deformata e prostituita , in un Paese che ha oltre 8 000 armi nucleari ed i più poderosi mezzi di guerra nel mondo . E pensare che ci sono ancora persone sagge capaci di credere che le mie avvertenze sono esagerate ! Dopo avere fatto riferimento i giorni 17 e 18 agosto al libro di Daniel Estulin che racconta con fatti irrefutabili la forma orribile in cui le mentalità dei giovani e dei bambini degli Stati Uniti sono deformate dalle droghe ed dai media , dalla partecipazione cosciente degli organismi d ’ intelligenza ",ita,1.4711444929007713,IN
35957,2017-13,cuba,101,"nordamericani ed inglesi , nella parte finale dell ' ultima Riflessionele intelligenze ed i sentimenti dei bambini e dei giovani degli Stati Uniti Ieri le agenzie di notizie comunicavano l ' informazione offerta da uno studio pubblicato dall ’ Università di Beloit , dove si faceva riferimento a fatti che avvengono per la prima volta nella storia degli Stati Uniti e del mondo , riguardanti le conoscenze ed abitudini degli studenti universitari statunitensi che si laureeranno nel 2014 . 2º "" Credono che Beethoven è un cane che hanno conosciuto in un film "" 4º "" Che la posta elettronica è ' troppo lenta , perché sono abituati a digitare messaggi in sofisticati telefoni mobili "" ",ita,1.260777744426013,IN
35958,2017-30,cuba,105,"pochi di loro sanno scrivere in corsivo "" 6º "" Credonoaziende nordamericane hanno sempre fatto il commercio con il Vietnam "" 8º "" Che le macchine coreane hanno circolato tutto il 9º "" Che gli Stati Uniti , il Canada ed il Messico sono stati sempre legati da un Trattato di Commercio Libero "" Ci si rimane da stucco , quando realizziamo fino a che e prostituita , in un Paese che ha oltre 8 000 armi nucleari ed i più poderosi ancora persone sagge capaci di credere che le mie avvertenze sono esagerate ! Riflessioni del compagno Fidel . SONO OTTIMISTA SU BASI RAZIONALI . I giorni trascorrono . Corrono veloci uno dopo l ’ altro . Alcuni s ’ inquietano . ",ita,1.785057625759188,IN
35959,2017-30,cuba,103,"Condivido con i nostri lavoratori i risultati che stanno ottenendo nelleIl nostro paese è uno dei più preparati ad affrontare ostacoli e non ha fornito solo prove di grande altri paesi , come gli sforzi realizzati ad Haiti prima del terremoto , e ancor maggiori dopo . Alcuni giorni fa ho avuto l ' onore di ricevere i membri dell ' eroica Missione Solidale Moto Méndez , che ha completato il lavoro della Brigata Medica Cubana in Bolivia , la quale ha effettuato oltre 40 milioni di visite ed ha operato , fino a ieri , 543 mila 629 pazienti con problemi alla vista . Hanno superato i bruschi cambiamenti climatici , dove s ' alternano il ",ita,1.278572808433059,IN
35960,2017-30,cuba,102,"caldo torrido ed il freddo più intenso . Sappiamo bene ciò che sta soffrendo la Russia a con il caldo ed i centinaiadi incendi nei boschi e nella torba , la nuvola di fumo asfissiante , le piogge tardive e , per colmo , la neve in estate . Abbiamo visto le immagini dei fiumi straripati in Pakistan e della gigantesca lastra di ghiaccio staccatasi dalla Groenlandia . Tutto ciò è conseguenza dell ' alterazione delle condizioni naturali , provocata dagli stessi esseri umani . Però sono ottimista su basi razionali e solide . M ' inquieta il futuro , ma allo stesso tempo credo sempre di più che la soluzione sia a portata delle nostre ",ita,-0.0733893969926468,IN
35961,2019-13,cuba,177,"mani , se riusciamo a far arrivare la verità ad un numero sufficiente di personetra le migliaia di milioni che popolano il pianeta . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . SONO OTTIMISTA SU BASI RAZIONALI . I giorni trascorrono . Corrono veloci uno dopo l ’ altro . Alcuni s ’ inquietano . Io , invece , sono tranquillo . Condivido con i nostri lavoratori i risultati che stanno ottenendo nelle loro opere , nel bel mezzo del blocco e di altre necessità accumulate . Il nostro paese è uno dei più preparati ad affrontare ostacoli e non ha fornito solo prove di grande abnegazione , ma anche di solidarietà con altri paesi , come gli sforzi realizzati ad Haiti prima del terremoto , e ancor maggiori dopo . Alcuni giorni fa ho avuto l ' onore di ricevere i membri dell ' eroica Missione Solidale Moto Méndez , che ha completato il lavoro della Brigata Medica Cubana in Bolivia , la quale ha effettuato oltre 40 milioni di visite ed ha operato , fino a ieri , 543 mila 629 pazienti con problemi alla vista . Hanno superato i bruschi cambiamenti climatici , dove s ' alternano il caldo torrido ed il freddo più intenso . ",ita,0.40246053999836584,IN
35962,2019-13,cuba,118,"Sappiamo bene ciò che sta soffrendo la Russia a con il caldo ed i centinaia di incendi nei boschi e nella torba , la nuvola di fumo asfissiante , le piogge tardive e , per colmo , la neve in estate . Abbiamo visto le immagini dei fiumi straripati in Pakistan e della gigantesca lastra di ghiaccio staccatasi dalla Groenlandia . Tutto ciò è conseguenza dell ' alterazione delle condizioni naturali , provocata dagli stessi esseri umani . Però sono ottimista su basi razionali e solide . M ' inquieta il futuro , ma allo stesso tempo credo sempre di più che la soluzione sia a portata delle nostre mani , se riusciamo a far arrivare la verità ad un numero sufficiente di persone tra le migliaia di milioni che popolano il pianeta . ",ita,0.03630563355348372,IN
35963,2019-18,cuba,126,"cui l ' impero giapponese era già sconfitto . Fu lanciata , non controun ' installazione militare , bensì su un obiettivo civile indifeso . Le immagini divulgate di quell ' orripilante crimine non esprimono ciò che la voce di Junko Watanabe ci ha raccontato . L ' occasione è stata propizia per esporre i nostri punti di vista e raccontare ai nostri affabili visitatori giapponesi , combattenti per l ' abolizione delle armi nucleari , delle basi militari e della guerra , lo sforzo che la nostra Patria realizza per evitare un conflitto nucleare che può porre fine all ' esistenza della nostra specie . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ INVERNO NUCLEARE E LA PACE Oltre ventimila armi nucleari sono nelle mani di otto paesi : Stati Uniti , Russia , Francia , Regno Unito , Cina , Israele , India e Pakistan ; diversi di questi con profonde differenze economiche , politiche e religiose . ",ita,-0.2917791886336062,IN
35964,2019-18,cuba,136,"Il nuovo trattato START , sottoscritto dalle maggiori potenze nucleari a Praga nel mese d ' aprile , non implica altro che illusioni rispetto al problema che minaccia l ' umanità . La teoria dell "" inverno nucleare , sviluppata e portata al attuale livello dall ' eminente ricercatore e professore dell ' Università di Rutgers , nel New Jersey , il Dott . Alan Robock - scienziato modesto a cui piace riconoscere i meriti dei suoi colleghi più che i propri , ha dimostrato la sua veridicità . Per loro l ' unica forma d ' evitare l ' uso delle armi nucleari è eliminandole . Il popolo nordamericano , che si trova in un luogo privilegiato del pianeta , che gli permette d ’ usufruire dei più alti livelli di vita e delle ricchezze del mondo , nonostante gli incredibili sprechi delle risorse non rinnovabili , dovrebbe essere il più interessato alle informazioni fornite dagli scienziati . Quanto spazio dedicano a questo compito i mass media ? ",ita,-1.1913331852160314,IN
35965,2019-18,cuba,119,"La teoria dell "" inverno nucleare "" ci ha insegnato - dice Robock - che : "" Se tali armi non esistessero , non potrebbero essere utilizzate . Ed in questo momento non esiste in assoluto un argomento razionale per usarle . Se non possono essere usate , è necessario distruggerle e così ci proteggeremo dagli incidenti , dagli errori di calcolo o da qualsiasi attitudine demenziale "" … i computer che funzionavano con modelli ultramoderni si sono trasformati nell ' unico laboratorio possibile e gli avvenimenti storici - comprese le città rase al suolo dal fuoco dopo i terremoti ed i bombardamenti in tempo di guerra , le colonne di fumo degli incendi forestali e le nuvole create dalle eruzioni vulcaniche - si sono trasformate nelle pietre di paragone delle valutazioni scientifiche "" ",ita,0.05527013446792564,IN
35966,2019-18,cuba,106,"La proliferazione delle armi nucleari - con Israele , l ' India ed il Pakistan che sono entrati nel club nucleare , mentre altri paesi , apparentemente , aspirano a diventarne membri - ha obbligato Robock ed i suoi colleghi a rivedere le prime ricerche . I risultati di questi moderni studi , come è stato dettagliatamente descritto in una serie di articoli recentemente pubblicati , sono stati sorprendenti . Per quanto riguarda gli Stati Uniti e la Russia , sebbene entrambi si siano impegnati a Praga , nell ' aprile del 2010 , a ridurre il loro arsenale nucleare operativo alla cifra approssimativa di 2000 armi , l ' unica forma reale per evitare una catastrofe climatica globale sarebbe l ' eliminazione delle armi nucleari . ",ita,0.2880856356320772,IN
35967,2019-18,cuba,125," "" … qualsiasi paese che in questo momento consideri adottare la via nucleare deve riconoscere che sta mettendo in pericolo non solo il suo stesso popolo , ma anche il resto del mondo . È ormai ora che il mondo pensi una volta ancora ai pericoli delle armi nucleari e che in quest ’ occasione adotti il cammino verso la pace ed elimini la possibilità di una catastrofe climatica globale causata dall ' energia nucleare , per la prima volta dalla metà del secolo scorso "" … l ' utilizzo delle armi nucleari in caso di un attacco totale contro un nemico sarebbe un ' azione suicida per il freddo e l ' oscurità anomali provocati dal fumo proveniente dagli incendi generati dalla bomba . In realtà , si è evidenziato che quante più armi nucleari possieda un paese , meno sicuro sarà "" ",ita,0.19362740049883698,IN
35968,2019-18,cuba,120,"Albert Einstein disse : "" Il potere scatenato dall ' atomo ha cambiato tutto eccetto i nostri modi di pensare ed è perciò che avanziamo privi di meta verso una catastrofe senza precedenti . Carl Sagan disse che la nostra politica d ' armamento nucleare era "" un cammino dove nessun uomo pensava . Al termine della conferenza magistrale ho domandato al professore Alan Robock : "" Quante persone nel mondo conoscono questi dati "" Mi ha risposto : "" Pochissime . Ho aggiunto : "" Quante , nel suo paese "" "" Lo stesso - mi ha risposto - "" non si conoscono "" Non dubitavo che questa fosse la triste realtà ed ho aggiunto : "" Non serve a nulla che lo conosciamo noi , è necessario che lo conosca il mondo . Forse è necessario cercare degli psicologi per spiegare perché le masse non capiscono . ",ita,-0.21054936814831335,IN
35969,2019-18,cuba,136," "" Ho una risposta - ha esclamato lo scienziato : si chiama negazione . È qualcosa di così orribile che le persone non vogliono pensarci . È più facile far finta che non esista "" Le sue parole - durante la conferenza di quasi un ' ora , con l ' ausilio di grafici , dati e foto proiettati su uno schermo , sono state chiare , precise ed eloquenti . Per questo motivo ho detto : "" Che cos ' è creare una coscienza , di cui tanto parliamo ? Che cos ' è creare una cultura ? E quanto scoraggia voi scienziati , il fatto che la gente nemmeno venga a sapere ciò che state facendo , quante ore investite "" Gli ho riferito che quando non esistevano la radio , la televisione e nemmeno Internet , era impossibile diffondere una conferenza di questo tipo a Cuba o nel mondo . Ancor meno quando molte persone non sapevano né leggere , né scrivere . ",ita,0.06597966990836758,IN
35970,2019-18,cuba,116,"Abbiamo promesso al professore di divulgare le informazioni che ci ha fornito sulla teoria dell "" inverno nucleare , con un linguaggio che perfino i bambini cubani di 8 anni possono capire , e della quale conoscevamo solo un po , partendo dalla nostra preoccupazione sullo scoppio di una guerra nucleare globale , sentendoci quindi in dovere d ' ascoltare la sua conferenza . Nessun ' altra epoca della storia umana assomiglia a questa . È sicuro che se tali rischi non saranno capiti da coloro che prendono decisioni dall ' alto dell ' immenso potere che la scienza e la tecnologia hanno posto nelle loro mani , il prossimo conflitto mondiale sarà l ' ultimo e trascorreranno , forse , decine di milioni di anni prima che nuovi esseri intelligenti tentino di scrivere la sua storia . ",ita,0.3754877982448916,IN
35971,2019-18,cuba,193,"Il caso ha voluto che ieri , lunedì 20 , ricevessi la notizia che , con un ritardo di diverse ore a causa dei cicloni , all ' alba del giorno 21 sarebbe approdata nel porto dell ' Avana , proveniente dalle Canarie , la crociera di "" Peace Boat , l ' Organizzazione Non Governativa Internazionale con Status Consultivo Speciale innanzi all ' ONU , che dal 1983 organizza viaggi intorno al mondo per la promozione della pace , dei diritti umani , dello sviluppo giusto e sostenibile ed il rispetto dell ' ambiente ; nel 2009 , l ' Organizzazione è stata nominata al Premio Nobel della Pace per la sua campagna globale nella prevenzione della guerra . In una lettera inviatami dal fondatore e direttore del "" Peace Boat , Yoshioka Tatsuya , tramite il capogruppo dei visitatori , Nao Inoue , lo stesso esprime : "" La nostra organizzazione lavora da anni , recentemente in collaborazione con i paesi dell ' ALBA . [ … ] che esprimono chiaramente l ' impegno per l ' abolizione del nucleare , la proibizione delle basi militari straniere e la risoluzione pacifica delle controversie internazionali [ … ] Il Giappone , come Lei sa , è l ' unico paese che ha subito un bombardamento atomico e conserva ancora oggi una Costituzione pacifista che , in base al suo articolo 9 , rinuncia formalmente alla guerra e proibisce l ' uso della forza nelle controversie internazionali . ",ita,-0.1649680118522785,IN
35972,2019-18,cuba,130," "" … un tema di speciale interesse nel nostro attivismo è la rimozione delle basi militari straniere , una situazione presente in Giappone ed in diverse parti del mondo , considerando che le basi straniere come quelle esistenti a Guantánamo ed a Okinawa causano danni ambientali irreversibili e fomentano la guerra invece della pace mondiale "" Dal 1983 , "" Peace Boat "" ha organizzato , includendo questo , 70 viaggi intorno al mondo , con la partecipazione di non meno di 40 mila persone che hanno visitato oltre 100 paesi . Il suo motto è "" Impara dalle Guerre Passate per Costruire un Futuro di Pace . In 20 anni , la sua nave ha visitato il nostro paese 14 volte , vincendo gli ostacoli e gli scogli imposti dagli Stati Uniti , promuovendo fondamentalmente campagne per importanti donazioni nei settori dell ' educazione e della salute . ",ita,0.8625250238146265,IN
35973,2019-18,cuba,143,"Sono presenti in numerosi forum internazionali ed incontri di solidarietà con Cuba . Sono veramente sinceri amici della nostra Patria . Nel maggio del 2009 , l ' Organizzazione è stata insignita dell ' Ordine della Solidarietà , concessa dal Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba su proposta dell ' ICAP . È stato per me un grande onore ricevere l ' invito d ' incontrami con una rappresentanza dei visitatori ed ho proposto di farlo con il maggior numero di loro all ' interno del Palazzo dei Congressi . Hanno parlato il Signor Nao Inoue e la Signora Junko Watanabe sopravvissuta all ' età di due anni alla prima bomba atomica , lanciata sulla città di Hiroshima . La bambina si trovava con un fratellino nel cortile di una casa a 18 chilometri dal punto in cui fu lanciata la bomba che fece scomparire la maggior parte dalla città , uccise all ’ istante oltre 100 mila persone e causò gravi danni al resto degli abitanti . ",ita,0.6131703558715053,IN
35974,2019-18,cuba,147,"Ha narrato i suoi drammatici ricordi quando , negli anni successivi , venne a conoscenza delle immagini e dei dettagli di quel fatto che così tante sofferenze ha causato a moltissime persone innocenti , che non c ' entravano nulla con quel brutale attacco . Fu un atto deliberato per terrorizzare il mondo con l ' utilizzo non necessario di un ' arma di sterminio di massa , in un momento in cui l ' impero giapponese era già sconfitto . Fu lanciata , non contro un ' installazione militare , bensì su un obiettivo civile indifeso . Le immagini divulgate di quell ' orripilante crimine non esprimono ciò che la voce di Junko Watanabe ci ha raccontato . L ' occasione è stata propizia per esporre i nostri punti di vista e raccontare ai nostri affabili visitatori giapponesi , combattenti per l ' abolizione delle armi nucleari , delle basi militari e della guerra , lo sforzo che la nostra Patria realizza per evitare un conflitto nucleare che può porre fine all ' esistenza della nostra specie . ",ita,-0.6018448817427079,IN
35975,2017-13,cuba,106,"cui l ' impero giapponese era già sconfitto . Fu lanciata , non controun ' installazione militare , bensì su un obiettivo civile indifeso . Le immagini divulgate di quell ' orripilante crimine non esprimono ciò che la voce di Junko Watanabe ci ha raccontato . L ' occasione è stata propizia per esporre i nostri punti di vista e raccontare ai nostri affabili visitatori giapponesi , combattenti per l ' abolizione delle armi nucleari , delle basi militari e della guerra , lo sforzo che la nostra Patria realizza per evitare un conflitto nucleare che può porre fine all ' esistenza della nostra specie . Riflessioni del compagno Fidel . LA NATO , GENDARME MONDIALE Venerdì 19 novembre 2010 a Lisbona , Portogallo , i 28 membri di questa ",ita,0.24556871844970768,IN
35976,2017-13,cuba,102,"istituzione bellica , creata dagli Stati Uniti , hanno deciso di creare ciò checon cinismo definiscono come “ la nuova NATO ” . Questa istituzione è nata dopo la Seconda Guerra Mondiale come strumento della Guerra Fredda portata avanti dall ’ imperialismo contro l ’ Unione Sovietica , il paese che ha pagato con decine di milioni di vite e una colossale distruzione , la vittoria sul nazismo . insieme ad una parte sana della popolazione europea , l ’ estrema destra e tutta la scoria nazifascista dell ’ Europa , piena di odio e disposta ad approffitarsi degli errori commessi dai propri dirigenti dell ’ URSS , dopo la morte di Lenin . Il popolo sovietico , con enormi sacrifici , fu ",ita,-0.46352109337477476,IN
35977,2017-13,cuba,102,"capace di mantenere la parità nucleare ed appoggiare la lotta di liberazionenazionale di numerosi popoli contro gli sforzi degli Stati Europei per mantenere il sistema coloniale imposto dalla forza lungo i secoli ; vari stati si sono alleati nel dopoguerra all ’ impero yankee , che ha assunto la direzione della controrivoluzione nel mondo . In soli 10 giorni – meno di due settimane - l ’ opinione pubblica mondiale ha ricevuto tre grandi e indimenticabili lezioni : G - 20 , APEC e NATO , a Seul , Yokohama e Lisbona , in modo che tutte le persone oneste che sappiano leggere e scrivere , le cui menti non siano stati mutilate dai riflessi condizionati dell ’ apparato ",ita,0.14526245206925814,IN
35978,2017-13,cuba,109,"mediatico dell ’ imperialismo , possano avere un ’ idea reale dei problemi checolpiscono oggi l ’ umanità . A Lisbona non è stata pronunciata una parola capace di trasmettere speranza a migliaia di milioni di persone che soffrono la povertà , il sottosviluppo , l ’ insufficienza di alimenti , di case , di salute , d ’ istruzione e la disoccupazione . Al contrario , il brutale personaggio che è il Capo della mafia militare della Nato , Anders Fogh Rasmussen , ha dichiarato , con tono di piccolo furher , che il “ nuovo concetto strategico “ era agire in qualsiasi parte del mondo ” . Non è per caso , che il governo della Turchia , è stato al punto di vietare la sua nomina quando Fogh Rasmussen – un neoliberale ",ita,-0.14030916787160705,IN
35979,2017-13,cuba,105,"danese - , come Primo Ministro di Danimarca , usando la scusa della libertà distampa , aveva difeso in aprile del 2009 gli autori di gravi offese al profeta Maometto , una figura rispettata da tutti i credenti musulmani . Non pochi nel mondo ricordano gli stretti vincoli di cooperazione tra il governo di Danimarca e gli “ invasori “ nazi durante la Seconda Guerra Mondiale . La Nato , uccello di rapina , protetta dall ’ impero che possono essere molto più distruttive di quelle che hanno fatto sparire la città di Hiroshima , è coinvolta insieme agli Stati Uniti nella guerra genocida di Afghanistan , più complessa ancora dell ’ avventura di Kossovo e della guerra ",ita,0.14169197385302146,IN
35980,2017-13,cuba,106,"contro Serbia , dove hanno massacrato la città di Belgrado e sono stati al puntodi soffrire un disastro se il governo di quel paese non si fosse mantenuto fermo , invece di fidarsi delle istituzioni di giustizia europea a L ’ Aia . uno dei suoi punti afferma in modo vago e astratto : “ Appoggio alla stabilità regionale , ai valori democratici , alla sicurezza e l ’ integrazione nello spazio euro - atlantico nei Balcani . “ “ La missione in Kossovo si orienta ad una presenza minore e più flessibile ” . E adesso ? Nemmeno la Russia , lo potrà dimenticare così facilmente : Il fatto vero è che quando Yeltsin ha disintegrato l ’ URSS , Gli Stati Uniti hanno ",ita,-0.05568217809691426,IN
35981,2017-13,cuba,105,"ampliato le frontiere della Nato e le loro basi di attacco nucleare hannoraggiunto il cuore di Russia dall ’ Europa e dall ’ Asia . Queste nuove basi militari minacciavano anche Cina ed altri paesi asiatici . Quando è successo questo nel 1991 , centinaia di SS - 19 , SS - 20 e altre armi potenti sovietiche potevano raggiungere in pochi minuti le basi militari degli Stati Uniti e della NATO in Europa . Nessun segretario Generale della NATO sarebbe stato osato di parlare con l ’ arroganza di nucleari è stato sottoscritto in una data molto anticipata come il 26 maggio 1972 , tra il presidente degli Stati Uniti , Richard Nixon e il Segretario Generale del Partito Comunista ",ita,1.1411824425469692,IN
35982,2017-13,cuba,110,"dell ’ Unione Sovietica , Leonid Brezhnev , con l ’ obbietivo di limitare il numerodi missili antibalistici ( Trattato ABM ) e di difendere certi punti contro missili con carica nucleare . Breshnev e Carter firmarono a Vienna nuovi accordi conosciuti come SALT II nel 1979 , però il Senato degli Stati Uniti si è rifiutato di ratificarli . Il nuovo riarmo promosso da Reagan , con l ’ iniziativa di Difesa Strategica ha messo fine agli accordi SALT . sottoscritto nel 1991 tra Bush padre e Gorbachov , cinque mesi prima della desintegrazione dell ’ URSS . Quando c ’ è stato questo avvenimento , il campo socialista non esisteva più . I paesi che l ’ esercito rosso aveva liberato dall ’ occupazione nazista non sono stati capaci nemmeno di mantenere l ’ indipendenza . Governi ",ita,0.31836706448644314,IN
35983,2017-13,cuba,107,"della destra che hanno preso al potere sono pasati alla NATO con le armi e sonopassati alle mani degli Stati Uniti . Quello della RDA , sotto la guida di Erich Honecker aveva fatto un grande sforzo , non ha potuto vincere l ’ offensiva ideologica e consumista lanciata dalla stessa capitale occupata dalle truppe occidentali . In quanto padrone virtuale del mondo , Gli politica avventuriera a guerrafondaia . A causa di un processo manipolato bene , l ’ URSS si è disintegrata . Il colpo di grazia lo assestò Boris Yeltsin , l ’ 8 dicembre 1991 quando nella sua condizione di presidente della Federazione Russa ha dichiarato che l ’ Unione Sovietica non esisteva più . Il 25 di quello stesso ",ita,0.5756340571575238,IN
35984,2017-13,cuba,103,"mese ed anno , la bandiera rossa con la falce e il martello fu abbassata dal Kremlino . Un terzo accordo sulle armi strategiche èche vietava l ’ uso dei Missili Balistici Intercontinentali ( ICBM le sigle in inglese ) a testata multiple . Fu ratificato dal Senato degli Stati Uniti il 26 gennaio 1993 , con un margine di voti di 87 a 4 . La Russia aveva ricevuto in eredità la scienza e la tecnologia dall ’ URSS , che nonostante la guerra e gli enormi sacrifici fu capace di equiparare il suo potere con quello dell ’ immenso e ricco imperio yankee , con la vittoria contro il fascismo , le tradizioni , la cultura , ",ita,1.6187548196020596,IN
35985,2017-13,cuba,110,"e le glorie del popolo russo . La guerra di Serbia , un popolo slavo , avevafortemente influito nella sicurezza del popolo russo , questione che nessun guerra dell ’ Iraq e quella del Kossovo , in cui la NATO ha massacrato il popolo serbo , si è rifiutato di ratificare lo START II e non ha firmato questo accordo fino all ’ anno 2000 , in questo caso , per cercare di salvare l ’ accordo ABM che agli yankee per quella data non interessava mantenere . Gli Stati Uniti cercano di utilizzare le loro enormi risorse mediatiche per mantenere , ingannare e confondere l ’ opinione pubblica mondiale . Il governo di quel paese attraversa un periodo difficile come conseguenza delle avventure belliche . Nella guerra di ",ita,0.5176728057694362,IN
35986,2017-13,cuba,105,"Afghanistan sono coinvolti paesi della NATO senza escludere nessuno , e tantialtri del mondo , ai cui popoli risulta odiosa e ripugnante la carneficina in cui sono coinvolti in maggior o minor grado , i paesi ricchi e industrializzati come il Giappone , l ’ Australia e altri del Terzo Mondo . Qual ’ è l ’ essenza dell ’ accordo approvato in aprile di questo anno dagli Stati Uniti e la Russia ? Le due parti si sono impegnati nel ridurre il numero di testate nucleari strategiche ad un numero di 1 550 . Delle testate nucleari della Francia , Regno Unito ed Israele , tutti capaci di colpire la Russia , non si dice una parola . E nemmeno delle ",ita,0.7341851103946792,IN
35987,2017-13,cuba,115,"armi nucleari tattiche , alcune di loro molto più potenti di quelle che hannofatto sparire la città di Hiroshima . Non si menziona la capacità distruttiva e letale di numerose armi convenzionali , quelle radioelettriche e altri sistemi di armamenti ai quali gli Stati Uniti dedica il loro crescente bilancio militare , superiore a quello di tutte le altre nazioni del mondo insieme . di quelli che si sono riuniti lì , che una terza guerra mondiale sarebbe l ’ ultima . Che tipo di illusione si possono fare i membri della NATO ? Quali sono gli effetti tranquilizzanti che dreivano da questa riunione per l ’ Umanità ? Quali sono i benefici per i paesi del Terzo Mondo e per l ’ economia internazionale ? Cosa ci si può ",ita,1.3818579886958389,IN
35988,2017-13,cuba,110,"aspettare . Non c ’ è nemmeno la speranza che la crisieconomica mondiale possa essere superata , nè per quanto potrebbe durare il miglioramento . Il debito pubblico totale degli Stati Uniti , non solo quello del governo centrale ma del resto delle istituzioni pubbliche e private di quel paese , si è elevato ad una cifra che raggiunge il PIL mondiale del 2009 , che toccava sono forse chiesti quelli riuniti a Lisbona , da dove provengono queste favolose risorse ? Molto semplice , dall ’ economia di tutti gli altri paesi del mondo , ai quali gli Stati Uniti hanno consegnato carta trasformata in moneta forte che per 40 anni , unilateralmente , hanno smesso di dare un supporto in oro e adesso ",ita,0.8134667960429817,IN
35989,2017-13,cuba,113,"il valore di questo metallo è 40 volte superiore . Questo paese ha potere diveto nel Fondo Monetario Internazionale e nella Banca Mondiale . Perché questo non si è messo in discussione a Portogallo ? La speranza di far uscire da Afghanistan le truppe degli Stati Uniti , della NATO e suoi alleati , è idillica . Dovrebbero abbandonare questo paese prima che gli sconfitti consegnino il potere alla resistenza afgana . Gli stessi alleati degli Stati Uniti hanno cominciato a riconoscere che potrebbero trascorrere decine di anni prima della fine della guerra , ma sarà disposta la NATO a rimanere lì tutto il tempo ? Questo lo permeteranno i propri cittadini di ognuno di questi governi lì riuniti ? Non si ",ita,2.060707927633446,IN
35990,2017-13,cuba,104,"può dimenticare che un paese con una grande popolazione , Paquistan , condivide unafrontiera d ’ origine coloniale con l ’ Afghanistan con una percentuale non disdegnabile di abitanti . Non critico Mendvedev , ha fatto bene a cercare puntate verso il suo paese . Barack Obama non può inventarsi giustificazioni . Fa ridere il solo fatto di immaginare che questo colossale e costoso spiegamento dello scudo nucleare anti missile sia lì per proteggere l ’ Europa e la Russia dai missili iraniani , provenienti da un paese che non dispone di armi nucleari tattiche . Questo neanche in un libricino di favole per bambini lo si può affermare . Obama ha ammeso che la sua promessa di ",ita,0.8825009155545499,IN
35991,2018-51,cuba,126,"ritirare i soldati nordamericani di Afghanistán potrebbe dilatarsi , e leimposte ai collaboratori più ricchi potrebbero sospendersi immediatamente . Dopo il Premio Nobel gli si dovrebbre consegnare il Premio “ Al più grande incantatore di serpenti ” mai esistito . Considerando l ’ autobiografia di W . Bush , intelligente ha elaborato per lui , perché non gli hanno dato l ’ onore di invitarlo a Lisbona ? Sono sicuro che l ’ estrema destra , il “ Tea Party “ sarebbe stata felice . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . LA NATO , GENDARME MONDIALE Molte persone sentono nausee nel sentire solo il nome di questa organizzazione . Venerdì 19 novembre 2010 a Lisbona , Portogallo , i 28 membri di questa istituzione bellica , creata dagli Stati Uniti , hanno deciso di creare ciò che con cinismo definiscono come “ la nuova NATO ” . ",ita,1.2669715595063589,IN
35992,2018-51,cuba,139,"Questa istituzione è nata dopo la Seconda Guerra Mondiale come strumento della Guerra Fredda portata avanti dall ’ imperialismo contro l ’ Unione Sovietica , il paese che ha pagato con decine di milioni di vite e una colossale distruzione , la vittoria sul nazismo . Contro l ’ URSS , Gli Stati Uniti hanno mobilitato insieme ad una parte sana della popolazione europea , l ’ estrema destra e tutta la scoria nazifascista dell ’ Europa , piena di odio e disposta ad approffitarsi degli errori commessi dai propri dirigenti dell ’ URSS , dopo la morte di Lenin . Il popolo sovietico , con enormi sacrifici , fu capace di mantenere la parità nucleare ed appoggiare la lotta di liberazione nazionale di numerosi popoli contro gli sforzi degli Stati Europei per mantenere il sistema coloniale imposto dalla forza lungo i secoli ; vari stati si sono alleati nel dopoguerra all ’ impero yankee , che ha assunto la direzione della controrivoluzione nel mondo . ",ita,-0.6435203256097796,IN
35993,2018-51,cuba,196,"In soli 10 giorni – meno di due settimane - l ’ opinione pubblica mondiale ha ricevuto tre grandi e indimenticabili lezioni : G - 20 , APEC e NATO , a Seul , Yokohama e Lisbona , in modo che tutte le persone oneste che sappiano leggere e scrivere , le cui menti non siano stati mutilate dai riflessi condizionati dell ’ apparato mediatico dell ’ imperialismo , possano avere un ’ idea reale dei problemi che colpiscono oggi l ’ umanità . A Lisbona non è stata pronunciata una parola capace di trasmettere speranza a migliaia di milioni di persone che soffrono la povertà , il sottosviluppo , l ’ insufficienza di alimenti , di case , di salute , d ’ istruzione e la disoccupazione . Al contrario , il brutale personaggio che è il Capo della mafia militare della Nato , Anders Fogh Rasmussen , ha dichiarato , con tono di piccolo furher , che il “ nuovo concetto strategico “ era agire in qualsiasi parte del mondo ” . Non è per caso , che il governo della Turchia , è stato al punto di vietare la sua nomina quando Fogh Rasmussen – un neoliberale danese - , come Primo Ministro di Danimarca , usando la scusa della libertà di stampa , aveva difeso in aprile del 2009 gli autori di gravi offese al profeta Maometto , una figura rispettata da tutti i credenti musulmani . ",ita,-0.8287286324470603,IN
35994,2019-18,cuba,133,"Considerando l ’ autobiografia di W . Bush , diventata un “ Best Sellers ” , che un redattore intelligente ha elaborato per lui , perché non gli hanno dato l ’ onore di invitarlo a Lisbona ? Sono sicuro che l ’ estrema destra , il “ Tea Party “ sarebbe stata felice . Riflessioni del compagno Fidel . LA NATO , GENDARME MONDIALE Molte persone sentono nausee nel sentire solo il nome di questa organizzazione . Venerdì 19 novembre 2010 a Lisbona , Portogallo , i 28 membri di questa istituzione bellica , creata dagli Stati Uniti , hanno deciso di creare ciò che con cinismo definiscono come “ la nuova NATO ” . Questa istituzione è nata dopo la Seconda Guerra Mondiale come strumento della Guerra Fredda portata avanti dall ’ imperialismo contro l ’ Unione Sovietica , il paese che ha pagato con decine di milioni di vite e una colossale distruzione , la vittoria sul nazismo . ",ita,-0.3629347886547806,IN
35995,2019-18,cuba,163,"Contro l ’ URSS , Gli Stati Uniti hanno mobilitato insieme ad una parte sana della popolazione europea , l ’ estrema destra e tutta la scoria nazifascista dell ’ Europa , piena di odio e disposta ad approffitarsi degli errori commessi dai propri dirigenti dell ’ URSS , dopo la morte di Lenin . Il popolo sovietico , con enormi sacrifici , fu capace di mantenere la parità nucleare ed appoggiare la lotta di liberazione nazionale di numerosi popoli contro gli sforzi degli Stati Europei per mantenere il sistema coloniale imposto dalla forza lungo i secoli ; vari stati si sono alleati nel dopoguerra all ’ impero yankee , che ha assunto la direzione della controrivoluzione nel mondo . In soli 10 giorni – meno di due settimane - l ’ opinione pubblica mondiale ha ricevuto tre grandi e indimenticabili lezioni : G - 20 , APEC e NATO , a Seul , Yokohama e Lisbona , in modo che tutte le persone oneste che sappiano leggere e scrivere , le cui menti non siano stati mutilate dai riflessi condizionati dell ’ apparato mediatico dell ’ imperialismo , possano avere un ’ idea reale dei problemi che colpiscono oggi l ’ umanità . ",ita,-1.708682097149221,IN
35996,2019-18,cuba,133,"A Lisbona non è stata pronunciata una parola capace di trasmettere speranza a migliaia di milioni di persone che soffrono la povertà , il sottosviluppo , l ’ insufficienza di alimenti , di case , di salute , d ’ istruzione e la disoccupazione . Al contrario , il brutale personaggio che è il Capo della mafia militare della Nato , Anders Fogh Rasmussen , ha dichiarato , con tono di piccolo furher , che il “ nuovo concetto strategico “ era agire in qualsiasi parte del mondo ” . Non è per caso , che il governo della Turchia , è stato al punto di vietare la sua nomina quando Fogh Rasmussen – un neoliberale danese - , come Primo Ministro di Danimarca , usando la scusa della libertà di stampa , aveva difeso in aprile del 2009 gli autori di gravi offese al profeta Maometto , una figura rispettata da tutti i credenti musulmani . ",ita,0.22777832502527975,IN
35997,2017-30,cuba,107,"Considerando l ’ autobiografia di W . Bush , diventata un “ Best Sellers ” , che un redattore intelligente ha elaborato per lui , perché non gli hanno dato l ’ onore di invitarlo a Lisbona ? Sono sicuro che l ’ estrema destra , il “ Tea Party “ sarebbe stata felice . Riflessioni del compagno Fidel . SONO PRONTO PER CONTINUARE A DISCUTERE Davies durante il suo programma "" Contragolpe "" del canale 8 della Venezolana de Televisión . Dialogava e moltiplicava le sue domande a Basem Tajeldine , venezuelano intelligente ed onesto , dal cui viso traspirava nobiltà . Nel momento in cui ho acceso il televisore si stava affrontando la mia tesi che solo Obama poteva fermare il disastro . Immediatamente , nella mente dello ",ita,0.42246038838041294,IN
35998,2017-30,cuba,112,"storico scaturiva l ' idea dell ' incommensurabile potere che gli viene attribuito . Ed è così , senza alcun dubbio . Però stiamo pensando a due poteri politico reale lo possiede la potente oligarchia dei miliardari che governano non solo quel paese , bensì il mondo intero : il gigantesco potere del Club Bilderberg descritto da Daniel Estulin , creato dai Rockefeller e dalla Commissione Trilaterale . L ' apparato militare degli Stati Uniti con i suoi organismi di sicurezza è molto più potente di Barack Obama , Presidente degli Stati Uniti . Lui non ha creato quell ' apparato , né viceversa l ' apparato ha creato lui . Sono state le eccezionali circostanze della crisi economica e la guerra i fattori principali che hanno portato un discendente del settore più ",ita,-0.3419805108544272,IN
35999,2017-30,cuba,106,"discriminato degli Stati Uniti , dotato di cultura ed intelligenza , all ' incaricoObama in questo momento ? Perché affermo che la guerra o la pace dipenderanno da lui ? Magari l ’ interscambio tra la giornalista e lo storico serva ad illustrare famosa valigetta con le chiavi ed il bottone per lanciare una bomba nucleare , nacque dalla terribile decisione che ciò implicava , il carattere devastatore dell ' arma e la necessità di non perdere una frazione di minuto . Kennedy e Krusciov provarono quell ' esperienza e Cuba fu sul punto d ' essere il primo bersaglio di un attacco di massa con tali armi . Ancora ricordo l ' angoscia riflessa nelle domande che Kennedy indicò al giornalista francese Jean Daniel ",ita,-1.135024753248735,IN
36000,2017-30,cuba,102,"di propormi quando seppe che sarebbe venuto a Cuba e si sarebbe incontrato conme . "" Castro sa quanto siamo stati vicini ad una guerra mondiale . Gli chiese di ritornare a Washington per conversare con lui . È una storia che lo invitai ad uscire dall ' Avana ed affrontammo il tema nella tarda mattinata in una casa vicino al mare della famosa spiaggia di Varadero . Nessuno dovette raccontarci qualcosa , perché immediatamente m ’ avvisarono dell ' attentato e ci sintonizzammo su una stazione radio degli Stati Uniti . In quello stesso istante informarono che vari spari avevano ferito a morte il Presidente degli Stati Uniti . Mani mercenarie avevano portato a ",ita,0.3434594949371162,IN
36001,2017-30,cuba,107,"termine l ' omicidio . Per la destra degli Stati Uniti , compresi i mercenari della CIA che sbarcarono a Girón , non era sufficientemente energico nei confronti di Cuba . D ' allora è trascorso quasi mezzo secolo . Il mondo è cambiato , sono state prodotte oltre 20 mila armi nucleari , il loro potere distruttivo equivale a quasi 450 mila volte quello dell ' arma che distrusse la città di Hiroshima . Chiunque ha diritto di domandarsi : a cosa serve la valigetta nucleare ? Un Presidente può per caso dirigere qualcosa di così sofisticato e complesso come una guerra nucleare ? Questa valigetta è qualcosa di così simbolico come il bastone del comando che il Presidente tiene in mano per ",ita,0.3498761797815435,IN
36002,2017-30,cuba,107,"negli Stati Uniti c ' è una Costituzione , la quale stabilisce che nel paese unasola persona può dare l ' ordine d ' iniziare una guerra , cosa che ora è più importante che mai , poiché una guerra nucleare mondiale può scatenarsi in un minuto e durare forse un giorno . Posso allora fare varie domande . Può qualcun ' altro che non sia il Presidente dare l ' ordine d ' iniziare una guerra ? Ha avuto bisogno di un ' altra facoltà lo stesso Kennedy per attaccare Girón e successivamente scatenarla in Vietnam ? Johnson per intensificarla ? Nixon per bombardare a tappeto quel paese ? Reagan per invadere Granada ? Bush padre per attaccare il 20 dicembre 1989 le città di Panama , Colombo , demolire il ",ita,0.5687971876653481,IN
36003,2017-30,cuba,106,"quartiere povero de El Chorrillo ed ammazzare migliaia di persone povere ? Ne haavuto bisogno Clinton per attaccare la Serbia e creare il Cossovo ? Bush figlio per l ' atroce invasione dell ' Iraq ? Menziono cronologicamente solo alcune delle malefatte più conosciute dell ' impero . Obama fino ad oggi non ha fatto nient ' altro che riceverne l ' eredità . Il vecchio pensiero non si adatta facilmente alle nuove realtà . Dunque , ho esposto l ' idea , non che Obama sia potente o super - potente ; lui preferisce giocare a basket o pronunciare discorsi ; gli hanno concesso inoltre il Premio Nobel per la Pace . Michael Moore l ' ha esortato ora a guadagnarselo . Probabilmente non se lo sarebbe mai immaginato nessuno , e lui ",ita,-0.5504586624181015,IN
36004,2019-13,cuba,104,"men che meno , che in questa fase finale del 2010 , se rispetta le istruzioni delConsiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , esortato forse con fermezza da un sudcoreano chiamato Ban Ki - moon , sarà responsabile della scomparsa della specie Riflessioni del compagno Fidel . SONO PRONTO PER CONTINUARE A DISCUTERE Due giorni fa osservavo Vanessa Davies durante il suo programma "" Contragolpe "" del canale 8 della Venezolana de Televisión . Dialogava e moltiplicava le sue domande a Basem Tajeldine , venezuelano intelligente ed onesto , dal cui viso traspirava nobiltà . Nel momento in cui ho acceso il televisore si stava affrontando la mia tesi che solo Obama poteva fermare il disastro . ",ita,1.8203448537851574,IN
36005,2019-13,cuba,134,"Immediatamente , nella mente dello storico scaturiva l ' idea dell ' incommensurabile potere che gli viene attribuito . Ed è così , senza alcun dubbio . Però stiamo pensando a due poteri differenti . Negli Stati Uniti il potere politico reale lo possiede la potente oligarchia dei miliardari che governano non solo quel paese , bensì il mondo intero : il gigantesco potere del Club Bilderberg descritto da Daniel Estulin , creato dai Rockefeller e dalla Commissione Trilaterale . L ' apparato militare degli Stati Uniti con i suoi organismi di sicurezza è molto più potente di Barack Obama , Presidente degli Stati Uniti . Lui non ha creato quell ' apparato , né viceversa l ' apparato ha creato lui . Sono state le eccezionali circostanze della crisi economica e la guerra i fattori principali che hanno portato un discendente del settore più discriminato degli Stati Uniti , dotato di cultura ed intelligenza , all ' incarico che occupa . ",ita,-0.3902642966312935,IN
36006,2019-13,cuba,154,"In che cosa radica il potere di Obama in questo momento ? Perché affermo che la guerra o la pace dipenderanno da lui ? Magari l ’ interscambio tra la giornalista e lo storico serva ad illustrare la questione . Lo dirò in un altro modo : la famosa valigetta con le chiavi ed il bottone per lanciare una bomba nucleare , nacque dalla terribile decisione che ciò implicava , il carattere devastatore dell ' arma e la necessità di non perdere una frazione di minuto . Kennedy e Krusciov provarono quell ' esperienza e Cuba fu sul punto d ' essere il primo bersaglio di un attacco di massa con tali armi . Ancora ricordo l ' angoscia riflessa nelle domande che Kennedy indicò al giornalista francese Jean Daniel di propormi quando seppe che sarebbe venuto a Cuba e si sarebbe incontrato con me . "" Castro sa quanto siamo stati vicini ad una guerra mondiale . Gli chiese di ritornare a Washington per conversare con lui . È una storia che si conosce bene . ",ita,-0.6581464585264424,IN
36007,2019-13,cuba,157,"Il tema era così interessante che lo invitai ad uscire dall ' Avana ed affrontammo il tema nella tarda mattinata in una casa vicino al mare della famosa spiaggia di Varadero . Nessuno dovette raccontarci qualcosa , perché immediatamente m ’ avvisarono dell ' attentato e ci sintonizzammo su una stazione radio degli Stati Uniti . In quello stesso istante informarono che vari spari avevano ferito a morte il Presidente degli Stati Uniti . Mani mercenarie avevano portato a termine l ' omicidio . Per la destra degli Stati Uniti , compresi i mercenari della CIA che sbarcarono a Girón , non era sufficientemente energico nei confronti di Cuba . D ' allora è trascorso quasi mezzo secolo . Il mondo è cambiato , sono state prodotte oltre 20 mila armi nucleari , il loro potere distruttivo equivale a quasi 450 mila volte quello dell ' arma che distrusse la città di Hiroshima . Chiunque ha diritto di domandarsi : a cosa serve la valigetta nucleare ? Un Presidente può per caso dirigere qualcosa di così sofisticato e complesso come una guerra nucleare ? ",ita,-0.33205586318043917,IN
36008,2019-13,cuba,183,"Questa valigetta è qualcosa di così simbolico come il bastone del comando che il Presidente tiene in mano per pura finzione . L ' unico fatto significativo è che negli Stati Uniti c ' è una Costituzione , la quale stabilisce che nel paese una sola persona può dare l ' ordine d ' iniziare una guerra , cosa che ora è più importante che mai , poiché una guerra nucleare mondiale può scatenarsi in un minuto e durare forse un giorno . Posso allora fare varie domande . Può qualcun ' altro che non sia il Presidente dare l ' ordine d ' iniziare una guerra ? Ha avuto bisogno di un ' altra facoltà lo stesso Kennedy per attaccare Girón e successivamente scatenarla in Vietnam ? Johnson per intensificarla ? Nixon per bombardare a tappeto quel paese ? Reagan per invadere Granada ? Bush padre per attaccare il 20 dicembre 1989 le città di Panama , Colombo , demolire il quartiere povero de El Chorrillo ed ammazzare migliaia di persone povere ? Ne ha avuto bisogno Clinton per attaccare la Serbia e creare il Cossovo ? Bush figlio per l ' atroce invasione dell ' Iraq ? Menziono cronologicamente solo alcune delle malefatte più conosciute dell ' impero . Obama fino ad oggi non ha fatto nient ' altro che riceverne l ' eredità . ",ita,-0.37887651909956976,IN
36009,2017-47,cuba,103,"Il vecchio pensiero non si adatta facilmente alle nuove realtà . Dunque , ho esposto l ' idea , non che Obama sia potente o super - potente ; lui preferisce giocare a basket o pronunciare discorsi ; gli hanno concesso inoltre il Premio Nobel per la Pace . Michael Moore l ' ha esortato ora a guadagnarselo . Probabilmente non se lo sarebbe mai immaginato nessuno , e lui men che meno , che in questa fase finale del 2010 , se rispetta le istruzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , esortato forse con fermezza da un sudcoreano chiamato Ban Ki - moon , sarà responsabile della scomparsa della specie umana . Riflessioni del compagno Fidel . INVIAMO MEDICI E NON SOLDATI ",ita,-0.30138431069223665,IN
36010,2017-47,cuba,137,"Nella Riflessione risalente al 14 gennaio , due giorni dopo la catastrofe avvenuta in Haiti e che ha distrutto quel fratello e vicino paese , ho scritto : "" Cuba , nonostante essere un paese povero e bloccato , da anni viene cooperando con il popolo haitiano . Circa 400 medici e specialisti della salute offrono gratuitamente la loro cooperazione al popolo haitiano . In 127 dei 137 comuni del paese lavorano tutti i giorni i nostri medici . D ' altra parte , almeno 400 giovani haitiani si sono formati come medici nella nostra Patria . Lavoreranno adesso con il rinforzo dei nostri medici che si sono spostati ieri per salvare vite in questa critica situazione . Possono mobilitarsi , pertanto , senza speciale sforzo , fino a mille medici e specialisti della salute che sono pronti e disposti a cooperare con qualunque altro Stato che desideri salvare vite haitiane e riabilitare feriti "" ",ita,1.0571812490379904,IN
36011,2017-47,cuba,150," "" La situazione è difficile . - ci ha comunicato il capo della sanità cubana - ma abbiamo già cominciato a salvare vite "" Ora dopo ora , di giorno e di notte , nelle poche installazioni che sono rimaste in piede , in tende da campeggio o in parchi e posti all ’ aperto , perché la popolazione ha paura di nuovi terremoti , i professionisti cubani della salute hanno cominciato a lavorare senza riposo . La situazione era più grave di quanto immaginato inizialmente . Decine di migliaia di feriti chiedevano aiuto sulle strade di Porto Principe , ed un numero incalcolabile di persone giaceva , viva o morta , sotto le rovine di fango o mattone crudo con che erano stati costruite le abitazioni della stragrande maggioranza della popolazione . Edifici , perfino più solidi , precipitarono . Fu necessario inoltre localizzare , in mezzo ai quartieri distrutti , i medici haitiani laureati all ' ELAM ( Scuola latinoamericana di medicina , molti dei quali furono colpiti direttamente o indirettamente dalla tragedia . ",ita,-0.16369043922709794,IN
36012,2017-47,cuba,161,"Funzionari delle Nazioni Unite rimasero bloccati nei vari dei loro rifugi e si persero decine di vite , compresi vari dei capi della MINUSTAH , una forza delle Nazioni Unite , e s ’ ignorava il destino di centinaia di altri membri del suo personale . Il Palazzo Presidenziale di Haiti precipitò . Molti fabbricati pubblici , perfino vari ad uso ospedaliero , sono ridotti a rovine . La catastrofe commosse il mondo che poté vedere quello che stava succedendo attraverso le immagini dei principali canali internazionali di televisione . Dappertutto , i governi annunciarono l ' invio di esperti in salvataggio , generi alimentari , farmaci , attrezzatura ed altre risorse . Di conformità con l ’ atteggiamento pubblico formulato da Cuba , personale medico da altre nazionalità , come spagnoli , messicani , colombiani e da altri paesi , lavorò arduamente accanto ai nostri medici in posti sanitari improvvisati . Organizzazioni come l ' OPS e paesi amici come il Venezuela e altre nazioni somministrarono medicine e svariate risorse . Un ' assenza totale di protagonismo e di sciovinismo caratterizzò la condotta irreprensibile dei professionisti cubani e dei loro dirigenti . ",ita,-1.3198594751204995,IN
36013,2017-47,cuba,181,"Cuba , così come l ' ha fatto in situazioni simili , ad esempio , quando l ' Uragano Katrina causò grandi stragi nella città di Nuova Orleans e mise in pericolo la vita di migliaia di nordamericani , offrì l ' invio di una brigata medica completa per cooperare con il popolo degli Stati Uniti , un paese che , come si conosce , ha immense risorse , ma in quel momento , quello di cui si aveva bisogno , era dei medici formati e attrezzati per salvare vite . Per la sua posizione geografica , più di mille medici della Brigada "" Henry Reeve "" erano organizzati e pronti con i farmaci e le attrezzature pertinenti per partire a qualunque ora del giorno o della notte verso quella città nordamericana . Per la nostra mente non passò nemmeno l ' idea che il Presidente di quella nazione avrebbe respinto l ' offerta ed avrebbe permesso che un numero di nordamericani che potevano salvarsi avrebbe perso la loro vita . Forse l ' errore di quel Governo consisté nella sua incapacità di capire che il popolo di Cuba non vede nel popolo nordamericano un nemico , né un colpevole delle aggressioni di cui è stata vittima la nostra Patria . ",ita,0.5474096799676911,IN
36014,2017-47,cuba,121,"Cuba difenderà fermamente il criterio che la tragedia avvenuta in Haiti , la nazione più povera dell ' emisfero occidentale , è una sfida ai paesi più ricchi e poderosi della comunità internazionale . Haiti è un prodotto netto del sistema coloniale , capitalista imperialista imposto al mondo . In Haiti , sia la schiavitù sia la sua successiva povertà , furono imposte dall ' esterno . Il terribile sisma avviene dopo il Vertice di Copenhagen , dove furono calpestati i diritti più elementari dei 192 Stati che fanno parte dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite . Dietro la tragedia , si è scatenata in Haiti una competenza per l ' adozione precipitosa ed illegale di bambini e bambine che ha costretto l ' UNICEF a prendere misure preventive contro lo sradicamento di molti bambini che spoglierebbero parenti vicini di tali diritti . ",ita,-0.28366977587325587,IN
36015,2017-47,cuba,140,"Il numero di vittime mortali sorpassa già le cento mila persone . Un ' elevata cifra di cittadini ha perso braccia o gambe , o ha sofferto fratture che richiedono riabilitazione per il lavoro o lo svolgimento delle loro vite . Ottanta percento del paese dovrà essere ricostruito e anche creare un ' economia assai sviluppata per soddisfare ai bisogni secondo le proprie capacità produttive . La ricostruzione dell ' Europa o del Giappone , a partire dalla loro capacità produttiva ed il livello tecnico della popolazione , era un compito relativamente semplice in paragone con lo sforzo a realizzare in Haiti . Lì , come in gran parte dell ' Africa ed in altre aree del Terzo Mondo , è indispensabile creare le condizioni per uno sviluppo sostenibile . Soltanto in 40 anni l ' umanità avrà più di 9 miliardi di abitanti , ed affronta la sfida di un cambiamento climatico che i scienziati accettano come una realtà inevitabile . ",ita,-0.16452433826039503,IN
36016,2017-47,cuba,141,"In mezzo alla tragedia haitiana e senza che nessuno sappia come e perché , migliaia di soldati delle unità di fanteria di marina degli Stati Uniti , truppe aerotrasportate della 82 Divisione ed altre forze militari hanno occupato il territorio di Haiti . Peggio ancora , né l ' Organizzazione delle Nazioni Unite , né il Governo degli Stati Uniti hanno offerto una spiegazione all ' opinione pubblica mondiale di questi movimenti di forze . Vari Governi si lamentano che i loro aerei non possano atterrare e trasportare le risorse umane e tecniche inviate all ’ Haiti . Diversi paesi annunciano , inoltre , l ' invio addizionale di soldati ed attrezzature militari . Tali fatti , dal mio punto di vista , contribuirebbero a rendere più caotica ed a complicare la cooperazione internazionale , già di per sé complessa . È necessario discutere seriamente il tema ed assegnare all ' Organizzazione delle Nazioni Unite il ruolo rettore che gli corrisponde in questo delicato tema . ",ita,-0.009164337612685109,IN
36017,2017-47,cuba,113,"Il nostro paese compie un compito strettamente umanitario . Nella misura delle sue possibilità contribuirà con le risorse umane e materiali che saranno alla sua portata . La volontà del nostro popolo , fiero dei suoi medici e cooperanti in attività vitali , è grande e sarà all ' altezza delle circostanze . Qualunque cooperazione importante che si offra al nostro paese non sarà respinta , ma la sua accettazione sarà subordinata interamente all ' importanza e trascendenza dell ' aiuto che si richieda delle risorse umane della nostra Patria . È giusto dire che , fino a questo istante , i nostri modesti mezzi aerei e le importanti risorse umane che Cuba ha messo alla disposizione del popolo haitiano non hanno riscontrato nessun ostacolo nell ’ arrivare a destinazione . ",ita,-0.5660635006656488,IN
36018,2017-09,cuba,104,"Riflessioni del compagno Fidel . INVIAMO MEDICI E NON SOLDATINella Riflessione risalente al 14 gennaio , due giorni dopo la catastrofe avvenuta in Haiti e che ha distrutto quel fratello e vicino paese , ho scritto : "" Cuba , nonostante essere un paese povero e bloccato , da anni viene cooperando con il popolo haitiano . Circa 400 medici e specialisti della salute offrono gratuitamente la loro cooperazione al popolo haitiano . In 127 dei 137 comuni del paese lavorano tutti i giorni i nostri medici . D ' altra parte , almeno 400 giovani haitiani si sono formati come medici nella nostra Patria . Lavoreranno adesso con il rinforzo dei nostri medici che si sono ",ita,1.9970914414196481,IN
36019,2017-09,cuba,112,"spostati ieri per salvare vite in questa critica situazione . Possonomobilitarsi , pertanto , senza speciale sforzo , fino a mille medici e specialisti della salute che sono pronti e disposti a cooperare con qualunque altro Stato che desideri salvare vite haitiane e riabilitare feriti "" "" La situazione è difficile . - ci ha comunicato il capo della sanità cubana - ma abbiamo già cominciato a salvare nelle poche installazioni che sono rimaste in piede , in tende da campeggio o in parchi e posti all ’ aperto , perché la popolazione ha paura di nuovi terremoti , i La situazione era più grave di quanto immaginato inizialmente . Decine di migliaia di feriti chiedevano aiuto sulle strade di Porto Principe , ed un ",ita,0.4781687752295675,IN
36020,2017-09,cuba,104,"numero incalcolabile di persone giaceva , viva o morta , sotto le rovine di fangoo mattone crudo con che erano stati costruite le abitazioni della stragrande maggioranza della popolazione . Edifici , perfino più solidi , precipitarono . Fu necessario inoltre localizzare , in mezzo ai quartieri distrutti , i medici haitiani laureati all ' ELAM ( Scuola latinoamericana di medicina , molti dei quali furono colpiti Funzionari delle Nazioni Unite rimasero bloccati nei vari dei loro rifugi e si persero decine di vite , compresi vari dei capi della MINUSTAH , una forza delle Nazioni Unite , e s ’ ignorava il destino di centinaia di altri membri del suo Il Palazzo Presidenziale di Haiti precipitò . Molti fabbricati pubblici , ",ita,-0.3567439236341346,IN
36021,2017-09,cuba,107,"perfino vari ad uso ospedaliero , sono ridotti a rovine . La catastrofe commosse il mondo che poté vedere quello che stava succedendo attraverso le immagini dei principali canali internazionali di televisione . Dappertutto , i governi annunciarono l ' invio di esperti in salvataggio , generi alimentari , farmaci , Di conformità con l ’ atteggiamento pubblico formulato da Cuba , personale medico da altre nazionalità , come spagnoli , messicani , colombiani e da altri paesi , lavorò arduamente accanto ai nostri medici in posti sanitari improvvisati . Organizzazioni come l ' OPS e paesi amici come il Venezuela e altre nazioni somministrarono medicine e svariate risorse . Un ' assenza totale di protagonismo e di sciovinismo caratterizzò la condotta irreprensibile dei professionisti cubani e dei loro ",ita,-1.3887252801591126,IN
36022,2017-09,cuba,103,"Cuba , così come l ' ha fatto in situazioni simili , ad esempio , quando l ' UraganoKatrina causò grandi stragi nella città di Nuova Orleans e mise in pericolo la vita di migliaia di nordamericani , offrì l ' invio di una brigata medica completa per cooperare con il popolo degli Stati Uniti , un paese che , come si conosce , ha immense risorse , ma in quel momento , quello di cui si aveva bisogno , era dei medici formati e attrezzati per salvare vite . Per la sua posizione geografica , più di mille medici della Brigada "" Henry Reeve "" erano organizzati e pronti con i farmaci e le attrezzature pertinenti per partire a qualunque ora ",ita,0.8418065270492457,IN
36023,2017-09,cuba,109,"del giorno o della notte verso quella città nordamericana . Per la nostra mentenon passò nemmeno l ' idea che il Presidente di quella nazione avrebbe respinto l ' offerta ed avrebbe permesso che un numero di nordamericani che potevano salvarsi avrebbe perso la loro vita . Forse l ' errore di quel Governo consisté nella sua incapacità di capire che il popolo di Cuba non vede nel popolo nordamericano un nemico , né un colpevole delle aggressioni di cui è stata Quel Governo non fu nemmeno capace di capire che il nostro popolo non doveva hanno tentato inutilmente di metterci a ginocchio durante mezzo secolo . Il nostro paese , ugualmente nel caso di Haiti , accedé immediatamente alle ",ita,1.58547470436317,IN
36024,2017-09,cuba,109,"richieste di sorvolo sulla regione orientale di Cuba ed ad altre agevolazioni richiestedalle autorità degli Stati Uniti per prestare assistenza al più presto possibile ai cittadini nordamericani e Queste norme hanno caratterizzato la condotta etica del nostro popolo che , abbinatamente alla sua equanimità e fermezza , sono i tratti permanenti della nostra politica estera . Quello lo conoscono bene tutti i nostri avversari nell ’ ambito internazionale . Cuba difenderà fermamente il criterio che la tragedia avvenuta in Haiti , la nazione più povera dell ' emisfero occidentale , è una sfida ai paesi più ricchi e Haiti è un prodotto netto del sistema coloniale , capitalista imperialista schiavitù sia la sua successiva povertà , furono imposte dall ' esterno . Il ",ita,0.22262272681086542,IN
36025,2017-09,cuba,106,"terribile sisma avviene dopo il Vertice di Copenhagen , dove furono calpestati idiritti più elementari dei 192 Stati che fanno parte dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite . Dietro la tragedia , si è scatenata in Haiti una competenza per l ' adozione precipitosa ed illegale di bambini e bambine che ha costretto l ' UNICEF a prendere misure preventive contro lo sradicamento di molti bambini che spoglierebbero Il numero di vittime mortali sorpassa già le cento mila persone . Un ' elevata cifra di cittadini ha perso braccia o gambe , o ha sofferto fratture che richiedono riabilitazione per il lavoro o lo svolgimento delle loro vite . Ottanta percento del paese dovrà essere ricostruito e anche creare ",ita,0.0430612523725788,IN
36026,2017-09,cuba,102,"un ' economia assai sviluppata per soddisfare ai bisogni secondo le proprie capacitàproduttive . La ricostruzione dell ' Europa o del Giappone , a partire dalla loro capacità produttiva ed il livello tecnico della popolazione , era un compito relativamente semplice in paragone con lo sforzo a realizzare in Haiti . Lì , come in gran parte dell ' Africa ed in altre aree del Terzo Mondo , è indispensabile creare le condizioni per uno sviluppo sostenibile . Soltanto in 40 anni l ' umanità avrà più di 9 miliardi di abitanti , ed affronta la sfida di un cambiamento climatico che i scienziati senza che nessuno sappia come e perché , migliaia di soldati delle unità di ",ita,1.0391724681642893,IN
36027,2017-09,cuba,109,"fanteria di marina degli Stati Uniti , truppe aerotrasportate della 82 Divisioneed altre forze militari hanno occupato il territorio di Haiti . Peggio ancora , né l ' Organizzazione delle Nazioni Unite , né il Governo degli Stati Uniti hanno offerto una spiegazione all ' opinione pubblica mondiale di questi movimenti di forze . Vari Governi si lamentano che i loro aerei non possano atterrare e trasportare le risorse umane e tecniche inviate all ’ Haiti . Diversi paesi annunciano , inoltre , l ' invio addizionale di soldati ed attrezzature militari . Tali fatti , dal mio punto di vista , contribuirebbero a rendere più caotica ed a complicare la cooperazione internazionale , già di per seriamente il tema ed assegnare all ' Organizzazione delle Nazioni Unite il ruolo ",ita,0.34404163299106755,IN
36028,2017-09,cuba,110,"rettore che gli corrisponde in questo delicato tema . Il nostro paese compie un compito strettamente umanitario . Nella misura delle sue possibilità contribuirà con le risorse umane e materiali che saranno alla sua portata . La volontà del nostro popolo , fiero dei suoi medici e cooperanti in attività vitali , è grande e sarà all ' altezza delle circostanze . Qualunque cooperazione importante che si offra al nostro paese non sarà respinta , ma la sua accettazione sarà subordinata interamente all ' importanza e trascendenza dell ' aiuto che si richieda delle risorse umane della nostra istante , i nostri modesti mezzi aerei e le importanti risorse umane che Cuba ha messo alla disposizione del popolo haitiano non hanno riscontrato nessun ostacolo ",ita,-0.32849717265778877,IN
36029,2019-13,cuba,143,"catastrofe climatica è quello di eliminare le armi nucleari "" Vidal Santana Núñez , il Colonnello José Luis Navarro Herrero , Capo della Segreteria di Scienza e Tecnologia del MINFAR e Fidel Castro Díaz - Balart con i quali ho analizzato il tema che affronto in questa Riflessione . tenere quest ’ incontro ieri 22 agosto . Non desideravo perdere neanche un minuto . Mi vergogno d ’ essere ignaro del tema , sul quale non avevo nemmeno sentito parlare . Altrimenti , avrebbe compreso molto prima che i rischi di una guerra nucleare sarebbero stati molto più gravi di quello che immaginavo . Pensavo che il pianeta poteva sopportare l ' esplosione di centinaia di bombe nucleari calcolando che , tanto negli Stati Uniti come nell ' URSS , si erano realizzati numerose prove per anni . Non avevo preso in considerazione una realtà ben semplice : non è la stessa cosa fare esplodere 500 bombe nucleari in 1 . 000 giorni che farle esplodere in un giorno . ",ita,-0.08438480743085748,IN
36030,2019-13,cuba,110,"Ho potuto conoscerlo quando ho chiesto informazione a vari specialisti nella materia . E naturalmente , mi sono meravigliato nel conoscere che una guerra mondiale nucleare non era necessaria affinché perisse la nostra specie . Basterebbe una guerra nucleare tra due delle potenze nucleari più deboli , come l ’ India ed il Pakistan - che tra entrambe , tuttavia , hanno molto più di 100 armi di questo tipo , e la specie umana sparirebbe . Ragionerò un po ' con gli elementi di giudizio che mi proporzionarono i nostri esperti nella materia , presi da quello che è stato esposto dai più rinomati scienziati del mondo . "" … una guerra nucleare tra gli USA e l ' Unione Sovietica produrrebbe un ' inverno nucleare . ",ita,1.3533427068924742,IN
36031,2019-13,cuba,153," "" Il dibattito internazionale a proposito di quella predizione , incoraggiato dall ' astronomo Carl Sagan , ha obbligato leader di entrambe le superpotenze ad affrontare la possibilità che la loro corsa alle armi li mettesse in pericolo non solo loro , ma anche l ’ intera umanità "" … ' i modelli elaborati da scienziati russi e nordamericani mostravano che una guerra nucleare avrebbe come risultato un inverno nucleare tremendamente distruttivo per tutta la vita sulla terra ; sapere quello rappresentò per noi , per le persone di morale ed onore , un gran stimolo … . ” "" … . le guerre nucleari zonali potrebbero scatenare una catastrofe globale simile . Nuove analisi rivelano che un conflitto tra l ’ India ed il Pakistan , nel quale si lancerebbero 100 bombe su città ed aree industriali - solo il 0 , 4 percento dei più di 25 . 000 ogive che ci sono nel mondo , produrrebbe fumi sufficienti per rovinare l ' agricoltura mondiale . Una guerra regionale potrebbe causare perfino perdite di vite in paesi lontani dal conflitto "" ",ita,0.03538220306790063,IN
36032,2019-13,cuba,125," "" Con computer moderni e modelli climatici innovativi , il nostro staff ha dimostrato che non erano solo corrette le idee degli anni ottanta , ma che gli effetti durerebbero almeno 10 anni , molto più di quello che si pensava prima [ … ] il fumo incluso di una guerra regionale riceverebbe caldo dal Sole ed ascenderebbe rimanendo sospeso per anni nell ' atmosfera superiore , coprendo la luce solare e raffreddando la Terra "" l ’ India ed il Pakistan che hanno , entrambi i paesi , più di 100 teste nucleari … “ "" Alcuni credono che la teoria dell ' inverno nucleare sviluppata negli anni ottanta sia caduta in discredito . Per quel motivo forse si sorprenderanno davanti alla nostra asseverazione che una guerra nucleare zonale , tra l ’ India ed il Pakistan , per esempio , possa devastare l ' agricoltura in tutto il pianeta . ",ita,0.337138693934,IN
36033,2019-13,cuba,107," "" La teoria originale era rigorosamente valida . La sua base scientifica aveva l ’ appoggio di ricerche realizzate dall ' Accademia Nazionale di Scienze , di studi sponsorizzati dalle Forze armate dell ' USA e dal Consiglio Internazionale di Sindacati Scientifici che includevano rappresentanti da 24 accademie nazionali della scienza ed altri organismi scientifici "" Magari il raffreddamento non sembri cosa di particolare preoccupazione . Ma è opportuno conoscere che una lieve diminuzione della temperatura può avere conseguenze gravi "" "" La quantità totale di cereali immagazzinata oggi nel pianeta potrebbe alimentare la popolazione mondiale per un paio di mesi , ( vedere ' Crisi alimentarie : una minaccia per la civiltà ' a cura di Lester R . Brown ; RICERCA E SCIENZA , Luglio 2009 . ” ",ita,-0.2651196855462131,IN
36034,2019-13,cuba,115," "" A volte , il fumo dei grandi incendi forestali penetra nella troposfera e nella stratosfera inferiore ed è trascinato a grandi distanze , generando raffreddamento . I nostri modelli si adattano anche a quegli effetti "" 65 milioni di anni fa , un asteroide colpì nella penisola di Yucatan . La nuvola di polvere risultante , mischiata con il fumo degli incendi , occultò il Sole , ammazzando i dinosauri . Il vulcanismo massiccio che contemporaneamente avveniva in India , aveva potuto aggravare gli effetti "" . il crescente numero di stati nuclearizzati eleva le probabilità dello scatenamento di una guerra , deliberatamente o incidentalmente . "" Corea del Nord ha minacciato con guerra se non si smette di fermare ed ispezionare le sue navi alla ricerca di materiali nucleari "" ",ita,0.42622175412011504,IN
36035,2019-13,cuba,130," "" Alcuni leader estremisti dell ’ India propugnarono attaccare il Pakistan con armi nucleari dopo gli ultimi attacchi terroristi sull ' India "" “ L ’ Iran ha minacciato di distruggere l ' Israele , ormai potenza nucleare , che a sua volta ha giurato non permettere mai che l ' Iran si trasformi in potenza nucleare "" "" Le due prime bombe nucleari commossero tanto al mondo che a dispetto della crescita in massa di quelle armi da allora , esse non furono mai usate . ” Una guerra nucleare è inevitabile dal momento in cui espirerà il termine del Consiglio di Sicurezza dell ' ONU ; qualunque cosa può succedere quando la prima nave iraniana sia ispezionata . "" Nell ’ ambito del Trattato Strategico di Riduzione Offensiva , gli USA e la Russia si sono impegnati a lasciare il loro arsenale in 1 . 700 e 2 . 200 le ogive nucleari strategiche spiegate per la fine del 2012 "" ",ita,0.19471910908288959,IN
36036,2019-13,cuba,103," "" Se quelle armi s ’ impiegassero contro obiettivi urbani , ammazzerebbero centinaia di milioni di persone ed un ' ingente fumata di 180 Tg inonderebbe l ' atmosfera del pianeta "" L ' unico modo di eliminare le possibilità di una catastrofe climatica è quello di eliminare le armi nucleari "" Oggi pomeriggio ho incontrato quattro specialisti cubani : Tomás Gutiérrez Pérez , José Vidal Santana Núñez , il Colonnello José Luis Navarro Herrero , Capo della Segreteria di Scienza e Tecnologia del MINFAR e Fidel Castro Díaz - Balart con i quali ho analizzato il tema che affronto in questa Riflessione . Ho chiesto di tenere quest ’ incontro ieri 22 agosto . Non desideravo perdere neanche un minuto . Sicuramente è stato proficuo . ",ita,-0.09345783512845307,IN
36037,2017-30,cuba,105,"catastrofe climatica è quello di eliminare le armi nucleari "" Vidal Santana Núñez , il Colonnello José Luis Navarro Herrero , Capo della Segreteria di Scienza e Tecnologia del MINFAR e Fidel Castro Díaz - Balart con i quali ho analizzato il tema che affronto in questa Riflessione . tenere quest ’ incontro ieri 22 agosto . Non desideravo perdere neanche un minuto . Riflessioni del Compagno Fidel . La riforma sanitaria degli Stati Uniti fanatico del sistema capitalistico imperialistico imposto dagli Stati Uniti al mondo . "" Dio "" benedica gli Stati Uniti , conclude i suoi discorsi . ferirono la sensibilità dell ' opinione mondiale che vide con simpatie la vittoria del cittadino afroamericano di fronte al candidato d ’ estrema destra del ",ita,-0.5953338436641104,IN
36038,2017-17,cuba,103,"pena dedicarsi ogni tanto a meditare sui suddetti argomenti . Sono certo che nonper quello smetterà di sognare l ' essere umano e prendere le cose con la dovuta serenità ed acciaiati nervi . Ecco il dovere , almeno , di quelli che scelsero il mestiere di politico ed il nobile ed irrinunciabile proposito di una società Riflessioni del Compagno Fidel . La riforma sanitaria degli Stati Uniti fanatico del sistema capitalistico imperialistico imposto dagli Stati Uniti al mondo . "" Dio "" benedica gli Stati Uniti , conclude i suoi discorsi . ferirono la sensibilità dell ' opinione mondiale che vide con simpatie la vittoria del cittadino afroamericano di fronte al candidato d ’ estrema destra del ",ita,0.03691528133060793,IN
36039,2018-47,cuba,130,"pena dedicarsi ogni tanto a meditare sui suddetti argomenti . Sono certo che nonper quello smetterà di sognare l ' essere umano e prendere le cose con la dovuta serenità ed acciaiati nervi . Ecco il dovere , almeno , di quelli che scelsero il mestiere di politico ed il nobile ed irrinunciabile proposito di una società Riflessioni del compagno Fidel . COME VORREI SBAGLIARMI Quando domani , venerdì , queste righe saranno pubblicate sul quotidiano Granma , il 26 Julio , data in cui sempre ricordiamo con orgoglio l ' onore di avere resistito agli attacchi dell ' impero , sarà distante , nonostante manchino solo 32 giorni . Coloro che determinano ogni passo del peggiore nemico dell ' umanità - l ' imperialismo degli Stati Uniti , un miscuglio di meschini interessi materiali , disprezzo e sottovalutazione delle altre persone che abitano il pianeta - hanno calcolato tutto con precisione matematica . ",ita,-0.1326562156570675,IN
36040,2018-47,cuba,157,"Nella riflessione del 16 giugno , ho scritto : "" Tra una partita e l ' altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi "" Il famoso evento sportivo è entrato nelle sue fasi più emozionanti . Per 14 giorni , le squadre formate dai migliori calciatori di 32 paesi hanno gareggiato per avanzare verso la fase degli ottavi di finale ; poi verranno successivamente i quarti , le semifinali e la finale della manifestazione . Il fanatismo sportivo cresce incessantemente , attirando centinaia e forse migliaia di milioni di persone in tutto il pianeta . Bisognerebbe domandarsi quanti , viceversa , hanno saputo che dal 20 giugno imbarcazioni militari nordamericane , inclusa la portaerei Harry S . Truman , scortata da uno o più sottomarini nucleari e da altre navi da guerra con missili e cannoni più potenti di quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell ' ultima guerra mondiale tra 1939 e 1945 , navigavano verso le coste iraniane attraverso il canale di Suez . ",ita,0.021414757551762784,IN
36041,2018-47,cuba,154,"Insieme alle forze navali yankee avanzano navi militari israeliane , con un altrettanto sofisticato armamento , per ispezionare tutte le imbarcazioni che esportino o importino i prodotti commerciali necessari per il funzionamento dell ' economia iraniana . Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU , su proposta degli Stati Uniti e con il sostegno della Gran Bretagna , della Francia e della Germania , ha approvato una dura risoluzione a cui non hanno posto il veto nessuno dei cinque paesi che possiedono quel diritto . Un ' altra più dura risoluzione è stata approvata su accordo del Senato degli Stati Uniti . Successivamente , ne è stata approvata una terza , più dura ancora , dai paesi della Comunità Europea . È accaduto tutto prima del 20 giugno e questo , in base alle notizie , ha motivato la visita urgente in Russia del Presidente francese Nicolás Sarkozy , che avuto un colloquio con il Capo di Stato di quel potente paese , Dmitri Medvédev , nella la speranza di negoziare con l ' Iran ed evitare il peggio . ",ita,0.40491028660319744,IN
36042,2017-17,cuba,119,"È giustissimo che i tifosi del calcio si godano le partite della Coppa del Mondo . Compio solo il dovere d ' esortare il nostro popolo , pensando soprattutto alla nostra gioventù , piena di vita e di speranze , e specialmente ai nostri meravigliosi bambini , perché i fatti non ci colgano assolutamente di sorpresa . Mi duole pensare ai tanti sogni concepiti dagli esseri umani ed alle sorprendenti creazioni di cui sono stati capaci in solo pochi migliaia di anni . Quando i sogni più rivoluzionari si stanno compiendo e la Patria si sta recuperando con fermezza , come vorrei sbagliarmi ! Riflessioni del compagno Fidel . COME VORREI SBAGLIARMI Quando domani , venerdì , queste righe saranno pubblicate sul quotidiano Granma , il 26 Julio , data in cui sempre ricordiamo con ",ita,-0.21144267908082146,IN
36043,2017-17,cuba,109,"orgoglio l ' onore di avere resistito agli attacchi dell ' impero , sarà distante , nonostante manchino solo 32 giorni . Coloro che determinano ogni passo del peggiore nemico dell ' umanità - l ' imperialismo degli Stati Uniti , un miscuglio di meschini interessi materiali , disprezzo e sottovalutazione delle altre persone che abitano il pianeta - hanno calcolato tutto con precisione matematica . Nella riflessione del 16 giugno , ho scritto : "" Tra una partita e l ' altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi "" Il famoso evento sportivo è entrato nelle sue fasi più emozionanti . Per 14 giorni , le squadre formate dai migliori calciatori di 32 paesi hanno gareggiato ",ita,-0.025045127061942576,IN
36044,2017-17,cuba,111,"per avanzare verso la fase degli ottavi di finale ; poi verranno successivamentei quarti , le semifinali e la finale della manifestazione . Il fanatismo sportivo cresce incessantemente , attirando centinaia e forse migliaia di milioni di persone in tutto il pianeta . Bisognerebbe domandarsi quanti , viceversa , hanno saputo che dal 20 giugno imbarcazioni militari nordamericane , inclusa la portaerei Harry S . Truman , scortata da uno o più sottomarini nucleari e da altre navi da guerra con missili e cannoni più potenti di quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell ' ultima guerra mondiale tra 1939 e 1945 , navigavano verso le coste iraniane attraverso il canale di Suez . Insieme alle forze navali yankee avanzano navi militari israeliane , con un ",ita,0.08462431179944997,IN
36045,2017-17,cuba,103,"altrettanto sofisticato armamento , per ispezionare tutte le imbarcazioni cheesportino o importino i prodotti commerciali necessari per il funzionamento dell ' economia iraniana . Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU , su proposta degli Stati Uniti e con il sostegno della Gran Bretagna , della Francia e della Germania , ha approvato una dura risoluzione a cui non hanno posto il veto nessuno dei cinque paesi che possiedono quel diritto . Un ' altra più dura risoluzione è stata approvata su accordo del Senato degli Stati Uniti . Successivamente , ne è stata approvata una terza , più dura ancora , dai paesi della Comunità Europea . È accaduto tutto prima del 20 giugno e questo , in base ",ita,1.1395509576270455,IN
36046,2017-17,cuba,109,"alle notizie , ha motivato la visita urgente in Russia del Presidente franceseNicolás Sarkozy , che avuto un colloquio con il Capo di Stato di quel potente paese , Dmitri Medvédev , nella la speranza di negoziare con l ' Iran ed evitare il peggio . Ora si cerca di calcolare quando le forze navali degli Stati Uniti ed Israele si posizioneranno di fronte alle coste iraniane , unendosi alle portaerei ed altre navi militari nordamericane che montano di guardia in quella regione . Il peggio è che , proprio come gli Stati Uniti , anche Israele , il suo gendarme nel Medio Oriente , possiede modernissimi aeroplani d ' attacco e sofisticate armi nucleari fornite dagli Stati Uniti , che l ’ ha trasformato nella ",ita,0.7129996210380968,IN
36047,2017-17,cuba,113,"sesta potenza nucleare del pianeta , tra le otto riconosciute come tali , tra cuil ' India ed il Pakistan . Lo Scià di Persia fu deposto dall ' Ayatollah Ruhollah Jomeini nel 1979 senza l ' uso delle armi . Successivamente , gli Stati Uniti imposero a quella nazione la guerra con l ' impiego di armi chimiche , fornendone i componenti all ' Iraq insieme alle informazioni necessarie per le sue unità da combattimento e queste le usarono contro i Guardiani della Rivoluzione . Cuba lo sa , perché a quei tempi era , come abbiamo spiegato altre volte , Presidente del Movimento dei Paese Non Allineati . Sappiamo bene le stragi provocate tra la sua popolazione . Mahmud Ahmadineyad , oggi Capo di Stato in Iran , fu il comandante del sesto esercito ",ita,0.3983348620187321,IN
36048,2017-17,cuba,107,"dei Guardiani della Rivoluzione ed a capo dei Corpi dei Guardiani nelleprovince occidentali del paese , quelle che sopportarono il peso principale della guerra . Oggi , nel 2010 , sia gli Stati Uniti quanto Israele , dopo 31 anni , sottovalutano il milione di uomini delle Forze Armate iraniane e la loro capacità di combattimento terrestre , nonché l ' aviazione , la marina e l ' esercito dei Guardiani della Rivoluzione . A queste si aggiungono i 20 milioni di uomini e donne , tra 12 e 60 anni , scelti ed addestrati sistematicamente dalle loro differenti istituzioni armate , tra i 70 milioni di abitanti del paese . Il governo degli Stati Uniti aveva elaborato un piano per creare un ",ita,2.444885313878389,IN
36049,2017-17,cuba,101,"movimento politico che , basandosi sul consumismo capitalista , dividesse gliiraniani ed abbattesse il regime . Tale speranza è ormai innocua . Risulta risibile pensare che le imbarcazioni da guerra statunitensi , insieme a quelle israeliane , risveglino le simpatie di un solo cittadino iraniano . Analizzandola situazione attuale , all ' inizio credevo che la contesa sarebbe sarebbe stata la causa detonante della seconda guerra coreana , la quale , a sua volta , avrebbe immediatamente dato luogo alla seconda guerra imposta dagli Stati Uniti all ' Iran . Ora , la realtà cambia le cose in senso contrario : quella dell ' Iran scatenerà immediatamente la coreana . La dirigenza della Corea del Nord , che è stata accusata dell ' affondamento ",ita,0.2131013778485429,IN
36050,2017-17,cuba,112,"della "" Cheonan "" e sa benissimo che è stata mandata a picco da unamina che i servizi segreti yankee sono riusciti a collocare sotto lo scafo di quell ' imbarcazione , non aspetterà un secondo ad agire , appena inizierà l ' attacco in Iran . È giustissimo che i tifosi del calcio si godano le partite della Coppa del Mondo . Compio solo il dovere d ' esortare il nostro popolo , pensando soprattutto alla nostra gioventù , piena di vita e di speranze , e specialmente ai nostri meravigliosi bambini , perché i fatti non ci colgano assolutamente di sorpresa . Mi duole pensare ai tanti sogni concepiti dagli esseri umani ed alle sorprendenti creazioni di cui sono stati capaci in solo pochi migliaia di ",ita,0.02437401435137451,IN
36051,2017-30,cuba,106,"anni . Quando i sogni più rivoluzionari si stanno compiendo e la Patria si staRiflessioni del compagno Fidel . COME VORREI SBAGLIARMI Quando domani , venerdì , queste righe saranno pubblicate sul quotidiano Granma , il 26 Julio , data in cui sempre ricordiamo con orgoglio l ' onore di avere resistito agli attacchi dell ' impero , sarà distante , nonostante manchino solo 32 giorni . Coloro che determinano ogni passo del peggiore nemico dell ' umanità - l ' imperialismo degli Stati Uniti , un miscuglio di meschini interessi materiali , disprezzo e sottovalutazione delle altre persone che abitano il pianeta - hanno calcolato tutto con precisione matematica . Nella riflessione del 16 giugno , ho scritto : "" Tra una partita e l ' altra della Coppa ",ita,0.3554362568169232,IN
36052,2017-30,cuba,101,"del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo chenessuno se ne occupi "" Il famoso evento sportivo è entrato nelle sue fasi più emozionanti . Per 14 giorni , le squadre formate dai migliori calciatori di 32 paesi hanno gareggiato per avanzare verso la fase degli ottavi di finale ; poi verranno successivamente i quarti , le semifinali e la finale della manifestazione . Il fanatismo sportivo cresce incessantemente , attirando centinaia e forse migliaia di milioni di persone in tutto il pianeta . Bisognerebbe domandarsi quanti , viceversa , hanno saputo che dal 20 giugno imbarcazioni militari nordamericane , inclusa la portaerei Harry S . Truman , ",ita,0.14659985328325678,IN
36053,2017-30,cuba,113,"scortata da uno o più sottomarini nucleari e da altre navi da guerra conmissili e cannoni più potenti di quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell ' ultima guerra mondiale tra 1939 e 1945 , navigavano verso le coste iraniane attraverso il canale di Suez . Insieme alle forze navali yankee avanzano navi militari israeliane , con un altrettanto sofisticato armamento , per ispezionare tutte le imbarcazioni che esportino o importino i prodotti commerciali necessari per il funzionamento dell ' economia iraniana . Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU , su proposta degli Stati Uniti e con il sostegno della Gran Bretagna , della Francia e della Germania , ha approvato una dura risoluzione a cui non hanno posto il veto nessuno dei cinque paesi che ",ita,0.54194274739932,IN
36054,2017-30,cuba,106,"possiedono quel diritto . Un ' altra più dura risoluzione èstata approvata su accordo del Senato degli Stati Uniti . Successivamente , ne è stata approvata una terza , più dura ancora , dai paesi della Comunità Europea . È accaduto tutto prima del 20 giugno e questo , in base alle notizie , ha motivato la visita urgente in Russia del Presidente francese Nicolás Sarkozy , che avuto un colloquio con il Capo di Stato di quel potente paese , Dmitri Medvédev , nella la speranza di negoziare con l ' Iran ed evitare il peggio . Ora si cerca di calcolare quando le forze navali degli Stati Uniti ed Israele si posizioneranno di fronte alle coste iraniane , unendosi alle ",ita,1.3292799158194062,IN
36055,2017-30,cuba,110,"portaerei ed altre navi militari nordamericane che montano di guardia in quellaregione . Il peggio è che , proprio come gli Stati Uniti , anche Israele , il suo gendarme nel Medio Oriente , possiede modernissimi aeroplani d ' attacco e sofisticate armi nucleari fornite dagli Stati Uniti , che l ’ ha trasformato nella sesta potenza nucleare del pianeta , tra le otto riconosciute come tali , tra cui l ' India ed il Pakistan . Lo Scià di Persia fu deposto dall ' Ayatollah Ruhollah Jomeini nel 1979 senza l ' uso delle armi . Successivamente , gli Stati Uniti imposero a quella nazione la guerra con l ' impiego di armi chimiche , fornendone i componenti all ' Iraq insieme alle informazioni necessarie per le sue unità da combattimento e queste le ",ita,-0.03152124783290934,IN
36056,2017-30,cuba,107,"usarono contro i Guardiani della Rivoluzione . Cuba lo sa , perché a quei tempiera , come abbiamo spiegato altre volte , Presidente del Movimento dei Paese Non Allineati . Sappiamo bene le stragi provocate tra la sua popolazione . Mahmud Ahmadineyad , oggi Capo di Stato in Iran , fu il comandante del sesto esercito dei Guardiani della Rivoluzione ed a capo dei Corpi dei Guardiani nelle province occidentali del paese , quelle che sopportarono il peso principale della guerra . Oggi , nel 2010 , sia gli Stati Uniti quanto Israele , dopo 31 anni , sottovalutano il milione di uomini delle Forze Armate iraniane e la loro capacità di combattimento terrestre , nonché l ' aviazione , la marina e l ' esercito ",ita,1.2274989918686876,IN
36057,2017-30,cuba,111,"dei Guardiani della Rivoluzione . A queste si aggiungono i 20 milioni di uomini e donne , tra 12 e 60 anni , scelti ed addestrati sistematicamente dalle loro differenti istituzioni armate , tra i 70 milioni di abitanti del paese . Il governo degli Stati Uniti aveva elaborato un piano per creare un movimento politico che , basandosi sul consumismo capitalista , dividesse gli iraniani ed abbattesse il regime . Tale speranza è ormai innocua . Risulta risibile pensare che le imbarcazioni da guerra statunitensi , insieme a quelle israeliane , risveglino le simpatie di un solo cittadino iraniano . Analizzandola situazione attuale , all ' inizio credevo che la contesa sarebbe sarebbe stata la causa detonante della seconda guerra coreana , la quale , a sua ",ita,1.592370082503771,IN
36058,2017-30,cuba,103,"volta , avrebbe immediatamente dato luogo alla seconda guerra imposta dagliStati Uniti all ' Iran . Ora , la realtà cambia le cose in senso contrario : quella dell ' Iran scatenerà immediatamente la coreana . La dirigenza della Corea del Nord , che è stata accusata dell ' affondamento della "" Cheonan "" e sa benissimo che è stata mandata a picco da una mina che i servizi segreti yankee sono riusciti a collocare sotto lo scafo di quell ' imbarcazione , non aspetterà un secondo ad agire , appena inizierà l ' attacco in Iran . È giustissimo che i tifosi del calcio si godano le partite della Coppa del Mondo . Compio solo il dovere d ' esortare il nostro popolo , pensando soprattutto ",ita,-0.5227591119964813,IN
36059,2019-13,cuba,103,"alla nostra gioventù , piena di vita e di speranze , e specialmente ai nostrimeravigliosi bambini , perché i fatti non ci colgano assolutamente di sorpresa . Mi duole pensare ai tanti sogni concepiti dagli esseri umani ed alle sorprendenti creazioni di cui sono stati capaci in solo pochi migliaia di anni . Quando i sogni più rivoluzionari si stanno compiendo e la Patria si sta Riflessioni del compagno Fidel . COME VORREI SBAGLIARMI Quando domani , venerdì , queste righe saranno pubblicate sul quotidiano Granma , il 26 Julio , data in cui sempre ricordiamo con orgoglio l ' onore di avere resistito agli attacchi dell ' impero , sarà distante , nonostante manchino solo 32 giorni . ",ita,0.4244591891884715,IN
36060,2019-13,cuba,115,"Coloro che determinano ogni passo del peggiore nemico dell ' umanità - l ' imperialismo degli Stati Uniti , un miscuglio di meschini interessi materiali , disprezzo e sottovalutazione delle altre persone che abitano il pianeta - hanno calcolato tutto con precisione matematica . Nella riflessione del 16 giugno , ho scritto : "" Tra una partita e l ' altra della Coppa del Mondo di Calcio , le diaboliche notizie scivolano poco a poco , in modo che nessuno se ne occupi "" Il famoso evento sportivo è entrato nelle sue fasi più emozionanti . Per 14 giorni , le squadre formate dai migliori calciatori di 32 paesi hanno gareggiato per avanzare verso la fase degli ottavi di finale ; poi verranno successivamente i quarti , le semifinali e la finale della manifestazione . ",ita,0.24028260701391596,IN
36061,2019-13,cuba,111,"Il fanatismo sportivo cresce incessantemente , attirando centinaia e forse migliaia di milioni di persone in tutto il pianeta . Bisognerebbe domandarsi quanti , viceversa , hanno saputo che dal 20 giugno imbarcazioni militari nordamericane , inclusa la portaerei Harry S . Truman , scortata da uno o più sottomarini nucleari e da altre navi da guerra con missili e cannoni più potenti di quelli delle vecchie corazzate utilizzate nell ' ultima guerra mondiale tra 1939 e 1945 , navigavano verso le coste iraniane attraverso il canale di Suez . Insieme alle forze navali yankee avanzano navi militari israeliane , con un altrettanto sofisticato armamento , per ispezionare tutte le imbarcazioni che esportino o importino i prodotti commerciali necessari per il funzionamento dell ' economia iraniana . ",ita,-0.6413761343744105,IN
36062,2019-13,cuba,122,"Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU , su proposta degli Stati Uniti e con il sostegno della Gran Bretagna , della Francia e della Germania , ha approvato una dura risoluzione a cui non hanno posto il veto nessuno dei cinque paesi che possiedono quel diritto . Un ' altra più dura risoluzione è stata approvata su accordo del Senato degli Stati Uniti . Successivamente , ne è stata approvata una terza , più dura ancora , dai paesi della Comunità Europea . È accaduto tutto prima del 20 giugno e questo , in base alle notizie , ha motivato la visita urgente in Russia del Presidente francese Nicolás Sarkozy , che avuto un colloquio con il Capo di Stato di quel potente paese , Dmitri Medvédev , nella la speranza di negoziare con l ' Iran ed evitare il peggio . ",ita,1.1197329253420591,IN
36063,2017-13,cuba,104,"È giustissimo che i tifosi del calcio si godano le partite della Coppa del Mondo . Compio solo il dovere d ' esortare il nostro popolo , pensando soprattutto alla nostra gioventù , piena di vita e di speranze , e specialmente ai nostri meravigliosi bambini , perché i fatti non ci colgano assolutamente di sorpresa . Mi duole pensare ai tanti sogni concepiti dagli esseri umani ed alle sorprendenti creazioni di cui sono stati capaci in solo pochi migliaia di anni . Quando i sogni più rivoluzionari si stanno compiendo e la Patria si sta recuperando con fermezza , come vorrei sbagliarmi ! Riflessioni del compagno Fidel Ciò che non si potrà mai dimenticare ",ita,0.05273028942488121,IN
36064,2017-13,cuba,110,"scorso martedì 21 settembre , mi sono incontrato alle 9 del mattino con oltre600 passeggeri della Crociera della Pace ( Peace Boat , quasi tutti di nazionalità giapponese , tra cui una sopravvissuta dell ' assassinio di massa , avvenuto nella città di Hiroshima quando aveva due anni . La televisione nazionale cubana ha trasmesso l ' incontro , ma la traduzione nella sala del Palazzo dei Congressi non era simultanea e le voci delle compagne che hanno effettuato quel difficile compito si sono sovrapposte alle mie parole . Ho deciso perciò di scrivere una Riflessione sul tema . Ho approfittato dell ' opportunità per ridurre l ' estensione di ciò che ho espresso ed ordinare meglio le idee trasmesse con assoluta fedeltà al contenuto delle ",ita,0.406114620907501,IN
36065,2017-13,cuba,112,"parole delle altre persone intervenute le ho riportate integralmente . Nonostantei miei sforzi , la Riflessione è risultata estesa , dato che l ' incontro è durato due ore e mezza , per cui ho deciso di dividerla in tre parti che saranno L ' incontro è iniziato con le parole di Kenya Serrano , Presidentessa dell ' Istituto Cubano per l ’ Amicizia tra i Popoli : Buongiorno . Lo scorso 3 settembre , il direttore dell ' Organizzazione non Governativa Crociere della Pace , Signor Yoshioka Tatsuya , ha inviato al nostro Comandante in Capo una lettera chiedendogli di ricevere i dirigenti della nave da crociera e la sopravvissuta di Hiroshima e Nagasaki che si trova a bordo della stessa ; il Comandante ha accettato ed ha inoltre invitato con ",ita,0.7689834162795337,IN
36066,2017-13,cuba,103,"piacere a quest ' incontro una numerosa rappresentanza dei passeggeri . Oggi , 21 settembre , dichiarato dalle Nazioni UnitaGiornata Mondiale della Pace , stiamo assistendo a quest ' incontro , naturalmente con la presenza , per noi memorabile , del nostro caro Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ( Applausi . Si trovano al tavolo della presidenza del nostro incontro il signor Nao Inoue , direttore di questo viaggio della Crociera della Pace ( Applausi ; la signora Matsumi Matsumura , anch ' essa dello staff delle Crociere della Pace e che ci aiuterà a tradurre in spagnolo quest ' incontro ( Applausi ; la signora Junko Watanabe , membro del Movimento Hibakusha , sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki , e l ' insegnante Susana García , dell ' Università dell ' Avana ",ita,-1.166510659371002,IN
36067,2017-13,cuba,110,"che ci aiuterà anche lei in questo dialogo , traducendo al giapponese , come voiSalutare , perché lo stiamo desiderando tutti . Com . - No , domandato che cosa avrei dovuto fare e non mi hanno detto niente . Innanzitutto desidero ringraziarvi veramente per l ' onore che significa quest ' incontro . Sono stato un po ' assente , come ormai sapete , leggevo i giornali ; però mi sono perso molti dei vostri incontri e successivamente ho voi so abbastanza : le volte che siete stati a Cuba ; avete iniziato nel 1990 , siete ritornati nel 1995 , nel 1997 e nel 1998 ; nel 2000 , nel 2001 e nel 2002 , due volte ; poi nel 2005 , nel 2007 e nel 2009 , ed adesso ; in totale 14 ",ita,2.4058862438282556,IN
36068,2017-13,cuba,114,"viaggi . Bene , la storia è che ricevendo l ' invito , mi rallegrò perpoter dialogare con voi per l ' importanza del momento in cui stiamo vivendo , che non è un momento qualsiasi ; e poi per un sentimento di gratitudine , poiché conosco la vostra solidarietà in tutti questi anni , le difficoltà , le lotte contro i blocchi , l ' identità e la nazionalità della nave , i porti dove potevate andare o non potevate andare , se vi fornivano oppure no il combustibile ed altre idiozie simili del nostro principale avversario , che utilizza dei metodi con cui non si potrà mai ottenere un mondo basato sulla comprensione e sulla pace nel nostro pianeta . Ricordo il vostro motto , che a mio giudizio possiede un ",ita,0.13391631359295722,IN
36069,2017-13,cuba,107,"valore molto speciale : "" Impara dalle guerre passate per costruire unfuturo di pace ; senza dubbio questa è una frase che avrà sempre un significato , però in questo momento lo possiede più che mai ; oserei dire , senza timore di sbagliarmi , che nella storia dell ' umanità non c ' è mai stato un momento così pericoloso come questo . Quindi non si tratta di un semplice viaggio , si tratta di una lotta reale , seria , e ciò che dico si può dimostrare ; spero che nei nostri dialoghi spiegheremo ciò che pensiamo oppure quali sono le formule possibili ; soluzioni realistiche , e non una semplice espressione di nobili desideri . L ' incontro possiede per me una grandissima importanza , ",ita,0.48593210604800524,IN
36070,2017-13,cuba,112,"proprio per l ' esperienza che avete accumulato sul tema . In questi giorni si è compiuto un altro anniversario di quel brutale ed insolito fatto in cui , per la prima volta , sono state impiegate delle armi nucleari contro delle città pacifiche . Realmente , in tutto il mondo si è ricordato molto ciò che è accaduto ad Hiroshima il 6 agosto 1945 . Io avevo finito il liceo , lo ricordo , era estate , quando giunse la notizia mi trovavo in visita a Santiago de Cuba e nessuno aveva la minore idea dell ' esistenza di un ' arma di quella natura , e credo che tre giorni dopo sganciarono la seconda bomba atomica . Posso parlarne di più dopo , quale sentimento ho provato e ",ita,1.12035974805045,IN
36071,2017-13,cuba,109,"che concetto ho avuto tutta la mia vita di quel fatto ; però è un esempio dellecose che aiutano a formare una coscienza , perché l ' esibizione di tutto ciò che è successo lì ed il danno umano che ha causato , nonostante il trascorrere del tempo , continua a commuovere l ' opinione pubblica internazionale . Non credo che sia accaduto qualcosa che esprima di più cosa sia la guerra . Bene , credo di avervi sottratto abbastanza tempo con queste prime parole , vorremmo ascoltarvi . Sono disponibile a rispondere a qualsiasi domanda che desideriate farmi , in qualsiasi senso . Non ho segreti di nessun tipo , può essere affrontato qualsiasi tema . Mi piacerebbe domandare alla nostra traduttrice come l ' è ",ita,0.547251497443633,IN
36072,2017-13,cuba,104,"Grazie , Comandante . Il signor Nao Inoue , per favore . Nao Inoue - Buongiorno ! ( Esclamazione : "" Buongiorno ) Innanzitutto , mi piacerebbe mostrare la nostra profonda gratitudine per il fatto che ci abbia ricevuto in quest ' occasione . Il mio nome è Nao Inoue , direttore della crociera Edizione parole a nome di tutti i membri del Peace Boat . Abbiamo già capito che Lei ha imparato molto sulla nostra organizzazione nel 1983 , oltre 27 anni fa . Finora abbiamo realizzato 70 crociere mondiali con oltre 40 . 000 giapponesi . Come Lei sa , ci siamo già recati 14 volte a Cuba e quest ' anno è molto importante per noi , perché è il 20 ° anniversario e perciò ha ",ita,0.14013482363423824,IN
36073,2017-13,cuba,116,"molta importanza averla conosciuta direttamente , Comandante . In questi 20 anni , abbiamo fatto tutti gli sforzi perfare da ponte tra il popolo cubano e quello giapponese , e siamo stati sempre contro questo ingiusto blocco , ingiusto veramente . Consideriamo che è molto rilevante continuare a fare da ponte , non solo tra il popolo cubano e quello giapponese , ma comprendendo anche i paesi latinoamericani e quelli asiatici . La ragione per cui vogliamo lavorare fortemente in questo , è per promuovere un mondo di pace , sostenibile , guidato da Cuba , e stiamo iniziando ad approfondire i legami d ' amicizia e fraternità con il Venezuela , l ' Ecuador ed che abbiamo visitato in più occasioni è Cuba . Abbiamo avuto inoltre l ' opportunità di conoscere il presidente del ",ita,1.2265718456643842,IN
36074,2017-13,cuba,109,"Nicaragua , il signor Daniel Ortega . Con il fine d ' approfondire i legami d ' amicizia efraternità tra i paesi dell ' ALBA ed il Giappone , stiamo iniziando il progetto che si chiama Crociera Giovanile dell ' ALBA , in cui invitiamo a bordo i giovani della paesi dell ' ALBA , realizziamo interscambi , forum e conferenze di studio , e ci piacerebbe chiedere anche a Lei , Comandante , di sostenerci in questo progetto . E come Lei ha detto , noi siamo l ' unico paese che è stato colpito dalla bomba atomica , ed allora pensiamo d ' avere l ' obbligo ed anche la missione di trasmettere dei messaggi per un mondo libero dalle armi nucleari . E ci piacerebbe inoltre collaborare con voi per eliminare completamente le armi ",ita,0.07153824257524195,IN
36075,2017-13,cuba,113,"nucleari . Volevamo inoltre sottolineare che il Giappone è un paesein cui abbiamo una Costituzione pacifista che rifiuta tutte le guerre e le armi nucleari di distruzione di massa ( SIC . Abbiamo inoltre imparato nei paesi latinoamericani che anche voi avete una Costituzione pacifista che proibisce l ' esistenza di basi militari all ' ONU , nelle disposizioni dell ' ONU , di promuovere che tutti i paesi del mondo abbiano questa bella Costituzione pacifista . Non vogliamo più la guerra , non possiamo più permettere l ' utilizzo dell ' arma nucleare . Come dicono sempre i sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki : "" Non vogliamo ripetere questo tipo di brutale vivere , ma non vuole vivere con la povertà e queste tipo di cose . Perciò consideriamo che sia necessario che ",ita,-0.032014045132339165,IN
36076,2017-13,cuba,101,"tutti i paesi abbiano questo tipo di Costituzione . Ci siamo ripromessi di creare un mondo senzapovertà , senza fame , con molta felicità e sostenibile . Infine , Comandante , sono un suo grande fan ( Risate ed applausi . Sembra che tutti siano suoi fans . Sappiamo che è molto occupato , ma vogliamo invitarla a bordo per navigare fino in Nicaragua . Che cosa le sembra ? ( Applausi ) sarà durante la stagione dei cicloni , vero ? ( Risate ) Mi hanno detto che dovevate arrivare ieri , ma c ' erano dei può sapere la velocità del Peace Boat ? ( Risate ) Nao Inoue - Più o meno come una bicicletta da corsa ( Risate . Com . - Bene , ",ita,0.47792621607463415,IN
36077,2017-13,cuba,108,"dipende , la campionessa credo che raggiunga oltre i 60 chilometri all ' ora ( Risate . Penso che di questi tempi il Peace Boat deve andare piùveloce , è più urgente percorrere il mondo ( Applausi . Devo inoltre chiedervi scusa . Ho saputo la notizia proprio ieri mattina ed allora ho pensato come potevo incontrarmi con voi , perché mi avevano detto che alcuni di voi avevano chiesto di farlo e mi sono detto : "" Bene , se è possibile cercherò di salutarli tutti , non sapevo , tuttavia , a che ora sareste arrivati ; avevate , inoltre , un programma organizzato per tutto il giorno . Bene , che cosa fare per non ostacolare nessun programma ? E per questo motivo abbiamo inventato questa ",ita,0.7554434057066239,IN
36078,2017-13,cuba,111,"voi stavate , non so dove stavate , a bordo della nave osservando l ' entratascusarmi , perché sono colpevole che abbiate dovuto aumentare il programma ( Applausi . Allora abbiamo organizzato , o piuttosto improvvisato , la riunione a quest ' ora , affinché possiate compiere le altre attività e non rovinare le mie relazioni con le altre istituzioni che vi assisteranno . Credo che ci abbiano dato un ' ora e mezza . Ho risposto : in fin dei conti dovevano c ' è una flessibilità . Credo che la nave salperà oggi alle 5 del pomeriggio . Kenya Serrano . - Incominciano ad abbordare alle 5 e salpano alle 7 . Com . - Salpa finiscono le attività alle 5 . Beh , se un ciclone ha obbligato la nave a ritardare , se ",ita,0.6116207181906108,IN
36079,2017-13,cuba,105,"salpano alle 9 o alle 10 , perché si fermano un po ’ di più all ' Avana , non è unatragedia . Fortunatamente , la visita è stata senza guerra . È stata durante la pace . Vi ho chiesto scusa per questo . Hai idea di come si svolge ? Kenya Serrano . - Comandante , è stato emozionante , ogni volta che la crociera arriva - l ' anno scorso ed adesso - porta dei sopravvissuti di Hiroshima , ed abbiamo la signora Innanzitutto , Comandante Fidel Castro , è un grande onore ed anche un piacere conoscerla , e mi piacerebbe mostrarle la mia profonda gratitudine per riceverci con tanto affetto . Mi piacerebbe inoltre mostrare la mia gratitudine per il ",ita,2.0544180022663596,IN
36080,2017-13,cuba,105,"grande interesse e la conoscenza che il popolo cubano possiede di Hiroshima ela pace di Cuba ha organizzato per me un incontro di testimonianza ed un atto per il Giorno internazionale per la pace ; un incontro molto bello presso la Casa dell ' Amicizia . Sono nata ad Hiroshima e successivamente mi sono sposata con un giapponese e mi sono trasferita a vivere in Brasile . Sono andata in Brasile all ' età di 25 anni e dopo sono tornata in Giappone all ' età di 38 anni , quando ho scoperto , per la prima volta , d ' essere una sopravvissuta di Hiroshima e Nagasaki . Sono nata nel centro di Hiroshima , ma durante la Seconda ",ita,1.3001421092431729,IN
36081,2017-13,cuba,111,"Guerra Mondiale la nostra famiglia fu sfollata fuori Hiroshima , e siccome avevosolo due anni , non mi ricordo ; però quando ho ricevuto dai miei genitori la notizia che ero una sopravvissuta , l ' impatto è stato molto forte . Il 6 agosto 1945 , alle 8 e 15 , mia madre era in casa con grande ed io stavamo giocando in un cortile di un tempio che si trovava vicino un vento forte , spaventoso , e vide che delle carte bruciate stavano cadendo di e venne a cercarci nel tempio , fu in quel momento che ci colpì la pioggia nera . La pioggia era nera ed appiccicosa . Prima della bomba , la mattina di quel 6 agosto , il tempo ",ita,1.7910783536937185,IN
36082,2017-13,cuba,101,"era bello e dicono che l ’ esplosione della bomba atomica si verificò a 580 metri dal suolo . Com . - QuantiCinquecentottanta metri dal suolo . Com . - Fu nucleare . Junko Watanabe - è l ' energia dell ' uranio , non del plutonio . Quella al plutonio fu nell ' altra città . Junko Watanabe . - Sì , a Nagasaki . Allora , siccome scoppia più in alto , colpisce molto con i raggi caldi e con il vento così caldo che brucia perfino le persone . La bomba fece alzare tutte le polveri e tutte le carte e poi cadde la pioggia nera con le radiazioni . Dopo essere stato colpito dalla pioggia nera il mio corpo ",ita,0.04936907963077851,IN
36083,2017-13,cuba,108,"Il mio corpo fu colpito , le spiegherò adesso in quali condizioni mi trovavo . Tutti i giorni soffrivo di diarree . Potevo mangiare , ma nessun cibo rimaneva nel mio corpo , tutto quello che mangiavo usciva . I miei genitori pensavano che la loro figlia sarebbe morta . In realtà avevo due anni e non mi ricordo di scene Quando ho compiuto 60 anni ho iniziato a frequentare Brasile vivono 132 sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki . Com . - Dove , La maggioranza si sposarono e se andarono già adulti senza i loro genitori . Ora la media dell ' età dei sopravvissuti è di 75 anni , stanno già invecchiando . Perciò il Presidente dell ' Associazione in Brasile le ",ita,1.2939286180235916,IN
36084,2017-13,cuba,109,"ha chiesto d ' aiutare l ' associazione perché è una sopravvissuta giovane . Sebbene sia una sopravvissuta , siccome non mi ricordavo molto , prima di frequentare quest ' associazione non conoscevo nulla della bomba atomica . Quindi ho avuto l ' opportunità di leggere tutti i documenti che sono stati fatti dai 200 sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki scritta la realtà di ciò che era successo a Hiroshima e Nagasaki . Quello è stato il primo momento in cui ho conosciuto la realtà della bomba atomica di Hiroshima . Hanno decritto la scena in modo molto brutale . Per la tristezza ed il rancore mi sono sentita molto triste e sentivo che stavo tremando . Ho trovato anche un documentario , girato da un ",ita,0.3218142752132231,IN
36085,2017-13,cuba,110,"bomba atomica degli studiosi statunitensi si sono rubati quest ' informazione ese la sono portata nel loro paese e non ci mostreranno mai questo video che ho trovato nell ' ufficio . È stato un po ' difficile vederlo perché è un nastro molto di trasformarlo in un DVD . Abbiamo visto il film con 10 amici sopravvissuti . Le scene di questo documentario erano troppo brutali e l ' ho visto con molta tristezza ; la città di Hiroshima stava scomparendo . Nel documentario ho visto , abbiamo visto , gli edifici completamente bruciati , la città era completamente nera . Gente che camminava , ma senza coscienza , dalle loro braccia pendeva la pelle , perché era deteriorata , gli occhi gli uscivano dalle orbite . La gente ",ita,-0.3308761809038462,IN
36086,2017-13,cuba,110,"stava camminando , ma senza coscienza . Quando ho visto il documentario , benché non ricordassiquesta scena , mi sono resa conto che in quel momento mi trovavo lì e che l ' avevano fatto degli esseri umani , allora ho provato un forte rancore e tristezza . Così ho cominciato a pensare : dobbiamo trasmettere queste testimonianze alle altre generazioni , e due anni fa , nel 2008 , ho partecipato al Progetto Hibakusha realizzato dall ' Organizzazione Peace Boat , invitando a bordo 100 sopravvissuti ; abbiamo viaggiato lasciando testimonianze in ogni porto ed ho conosciuto anche ad altri Hibakusha nel mondo . In Vietnam abbiamo conosciuto le vittime dell ’ agente Arancia , durante la guerra del Vietnam , e quello che loro ed i loro genitori ",ita,-0.06370165983037171,IN
36087,2017-13,cuba,108,"stati sottoposti si trasmette per generazioni . Mio fratello maggiore , con cui giocavo nel tempio , èmorto due anni fa all ' età di 67 anni . Dopo essere stato colpito dalla pioggia nera , anch ' io sono stata colpita , ha sempre sofferto di deficienze alle ossa ed era molto un tumore al fegato . Vedendo che i sopravvissuti stanno morendo , sto vivendo con molta preoccupazione per la mia salute . Mi piacerebbe presentare una storia di origami , con delle gru fatte con la carta e sono per noi un simbolo di pace , adesso lo sono anche nel mondo , ed accompagnano sempre la storia di una bambina che si chiama Sadako Sasaki , morta di leucemia all ' età ",ita,0.5347992020264543,IN
36088,2017-13,cuba,115,"di 12 anni . Quest ' anno , a maggio , quando ho partecipato a New Yorkalla Conferenza sulla non proliferazione delle armi nucleari , ho avuto l ' opportunità di conoscere il fratello di Sadako Sasaki . Mi lasci spiegare un pochino la storia di Sadako pioggia nera , come me , ed è cresciuta sana fino all ' età di 10 anni , dopo , siccome si sentiva male , entrò e rimase in ospedale . Credeva che se avesse fatto 1 . 000 gru di carta sarebbe migliorata e , secondo il racconto di suo fratello , ha continuato a piegare gru finché . beh , a quell ' epoca non avevamo carta ed allora usava la carta con cui s ' imballavano le medicine e piegava le gru con gli aghi . Continuava a dire , finché è morta : ",ita,-0.022097178092341713,IN
36089,2017-13,cuba,105," "" Voglio vivere ancora , voglio vivere ancora "" Sono nella stessa situazione di Sadako Sasaki , abbiamoricevuto la pioggia nera all ' età di due anni , lei è morta ed io sto sopravvivendo . Perciò sento la grande responsabilità di trasmettere che cosa è la bomba atomica e che cosa sono i sopravvissuti . I sopravvissuti devono vivere con molti problemi fisici ed anche mentalmente con molte preoccupazioni fino alla morte , e questo dobbiamo trasmetterlo alle altre generazioni . Ora , impariamo che nel mondo ci sono vari tipi di Hibakusha , in diversi luoghi , per esempio , gli indigeni che estraggono l ' uranio nelle miniere sono molto colpiti dalle radiazioni , come la gente che vive ",ita,-0.20488874459903517,IN
36090,2017-13,cuba,105,"vicino alle centrali nucleari ; queste cose dobbiamo impararle ed educare lepersone . Quando ho partecipato due anni fa al Progetto Hibakusha , c ' era un ragazzo giapponese , il direttore del documentario , che ha permesso il mio soggiorno a bordo e successivamente ha anche intervistato mio padre , che ha 98 anni . Mio padre ha parlato di una cosa che fino ad hai raccontato a Junko la realtà "" Dai tempi della bomba ai giorni nostri , le ragazze che hanno ricevuto gli influssi della bomba atomica , sebbene siano sopravvissute , sono state discriminate ed hanno avuto molta difficoltà a sposarsi . Allora , riconosciamo che io , sopravvissuta , fortunatamente non ho avuto nessun problema ",ita,0.7399366460447913,IN
36091,2017-26,cuba,106,"fisico , però molti medici dicono che gli influssi delle radiazioni siRiflessioni del compagno Fidel . IL DISCORSO DI EVO . Ci sono momenti nella storia che hanno bisogno di un jacta est ” di Giulio Cesare quando attraversò il Rubicone . Quel giorno era necessario attraversarlo , proprio mentre i Ministri della Difesa degli Stati sovrani dell ' emisfero occidentale erano riuniti nella città di Santa Cruz , dove gli yankee stavano incoraggiando il secessionismo e la disintegrazione della Era lunedì 21 e le agenzie di stampa erano impegnate a divulgare ed a commentare la riunione della NATO a Lisbona , dove quella bellicosa istituzione , con un linguaggio arrogante e rozzo , proclamava il suo ",ita,1.100406978637975,IN
36092,2017-26,cuba,102,"diritto ad intervenire in qualsiasi paese del mondo in cui i suoi interessi siS ’ ignorava completamente la sorte di migliaia di milioni di persone e le vere cause della povertà e delle sofferenze della maggioranza Il cinismo della NATO meritava una risposta e la stessa è giunta dalla voce di un indigeno aymara della Bolivia , nel cuore dell ’ America del Sud , dove una civiltà più umana era fiorita prima che la conquista , il colonialismo , lo sviluppo capitalista e l ' imperialismo imponessero il dominio della forza bruta , basata sul potere delle armi e le tecnologie più sviluppate . Evo Morales , presidente di quel paese , eletto dall ' immensa ",ita,0.5873848080718433,IN
36093,2017-26,cuba,104,"maggioranza del suo popolo , con argomenti , dati e fatti irrefutabili , forsesenza conoscere ancora l ' infame documento della NATO , ha dato una risposta alla politica che il governo degli Stati Uniti ha storicamente praticato nei confronti dei popoli dell ' America Latina e dei Caraibi . La politica di forza espressa attraverso guerre , crimini , violazioni della costituzione e delle leggi ; addestramento di ufficiali militari in cospirazioni , colpi di Stato e crimini politici , utilizzati per abbattere governi progressisti ed instaurare regimi dispotici a cui offrirono sistematicamente il loro sostegno politico , militare e mediatico . Mai un discorso è stato più opportuno . Usando molte volte le forme espressive della sua lingua ",ita,0.6875903712106199,IN
36094,2017-26,cuba,108,"aymara ha affermato verità che passeranno alla storia . Tenterò di raccogliere una breve sintesi di ciò che hadetto , utilizzando le sue stesse frasi e parole : “ Molte grazie . “ È un ' enorme soddisfazione ricevere a Santa Cruz de la Sierra i ministri e le ministre della Difesa d ' America ; Santa Cruz terra di Ignacio Warnes , di Juan José Manuel Vaca , ribelli fin dal 1810 , che lottarono e diedero la loro vita per l ' indipendenza della nostra cara Bolivia . “ Uomini come Andrés Ibáñez , Atahuallpa Tumpa , fratello indigeno che lottarono per la sua autonomia durante la repubblica e per l ' uguaglianza dei popoli della nostra terra . “ Benvenuti in Bolivia , terra di Túpac Katarí , terra di ",ita,0.7430329126896902,IN
36095,2017-26,cuba,103,"Bartolina Sisa , di Simón Bolívar e tanti altri uomini che lottarono per 200anni per l ' indipendenza della Bolivia e di molti paesi in America . “ L ’ America Latina [ … ] vive negli ultimi anni profonde trasformazioni democratiche alla ricerca dell ' uguaglianza e della dignità dei popoli …” “… seguendo i passi di Antonio José de Sucre , di Simón Bolívar , di tanti leader indigeni , meticci , creoli che vissero 200 anni fa . ” “ Esattamente una settimana fa abbiamo festeggiato il bicentenario dell ' Esercito della Bolivia ; infatti , proprio il 14 novembre del 1810 , indigeni , meticci e creoli s ’ organizzarono militarmente per combattere la decisione di liberarsi , una seconda liberazione non solo sociale e culturale , ",ita,0.21553838056650235,IN
36096,2017-26,cuba,109,"bensì economica e finanziaria a favore dei popoli dell ' America Latina . “… questa IX Conferenza dei ministri della Difesa prospetta uguaglianza di genere e multiculturalità nelle Forze Armate ; democrazia , pace e sicurezza nelle Americhe ; interventi nei disastri naturali , nell ’ assistenza umanitaria e la figura delle Forze Armate ; un programma indovinato ed opportuno per dibattere sulla speranza dei popoli , non solo dell ' America Latina bensì del “ Nel 1985 [ … ] avevano diritto ad essere eletti o a votare solo coloro che avevano soldi , una professione e che parlavano lo spagnolo o il “ Meno del 10 percento della popolazione boliviana poteva pertanto votare o essere votata ed oltre il 90 percento non ne aveva diritto ",ita,0.14584187260164552,IN
36097,2017-26,cuba,106," [ … ] ci sono stati vari processi [ … ] alcune riforme , ma è nel 2009 , con lapartecipazione , per la prima volta , del popolo boliviano , una nuova Costituzione dello Stato Plurinazionale , approvata dal popolo boliviano . ” “… prima di questa nuova Costituzione , ovviamente i settori più emarginati [ … ] non avevano diritto ad essere scelti né a scegliere le autorità statali della Repubblica della Bolivia . “ Dovevano passare oltre 180 anni per delle profonde trasformazioni ed incorporare storicamente questi settori emarginati della Bolivia , e spero di non sbagliarmi , ma credo che non sia solamente l ' unico paese in America , ma del mondo , dove i ministri sono il 50 percento donne ed il ",ita,1.0308883178628545,IN
36098,2017-26,cuba,106," “ Chiaramente , in base alle leggi , alla costituzione [ … ] sento che la decisione politica più importante sia incorporare i settori più abbandonati ; ed adesso , dopo la Costituzione promossa dal popolo boliviano nel 2009 , i più emarginati , i più disprezzati , che erano considerati come degli animali , il movimento indigeno , hanno la loro rappresentazione nell ' Assemblea Legislativa Plurinazionale , nonché nelle assemblee dipartimentali . “ È importante che per i movimenti indigeni che non sono molto popolosi si siano create circoscrizioni speciali , perché ci sia così la presenza dei fratelli indigeni dell ' altopiano , della valle , dell ' oriente “ Lo stesso vale per le circoscrizioni uninominali , che permettono ai fratelli indigeni d ’ avere una loro rappresentanza nell ' Assemblea Legislativa ",ita,-0.8086629757954964,IN
36099,2017-26,cuba,110," “ In questo modo permettiamo la presenza di quei fratelliindigeni che erano abbandonati , condannati allo sterminio . ” “… questo prima non esisteva ”… “… quando ero molto giovane , come dirigente sindacale contestavo le Forze Armate e , arrivato alla Presidenza , mi rendo conto che una buona parte delle Forze Armate viene soprattutto dalle comunità contadine della valle …” “ Voglio dirvi , cari ministri e ministre , che non c ’ era partecipazione ; prima era solo il colore della pelle a determinare la scala gerarchica della società ; ora un indigeno , un dirigente sindacale , un intellettuale , un professionista , un dirigente imprenditoriale , un militare , un generale eletto democraticamente , chiunque può diventare presidente ; prima non esisteva la forma di cambiare la Bolivia ",ita,-0.8641698084834516,IN
36100,2017-26,cuba,109," “ Quando questa conferenza parla di democrazia , sicurezzae pace , bisogna rivedere la storia ; rivedere le regole è per me molto appassionante , mi piace , non solo rivedere per rivedere , la democrazia in America Latina , la sicurezza , la pace , in America o nel mondo . “ Se parliamo della democrazia nel passato , in Bolivia c ' era solamente una democrazia fatta d ’ accordi , non c ' era un partito che poteva vincere con più del 50 percento come dice la Costituzione Politica dello Stato “… dagli anni ’ 50 , dal 1952 fino al 2005 , in Bolivia c ’ erano solo democrazie negoziate , con partiti che vincevano con il 20 percento , con il “ Un partito che occupava il terzo posto , poteva avere la ",ita,0.7008535835249692,IN
36101,2017-26,cuba,104,"presidenza , dipendeva dagli accordi ; lo stesso valeva con la distribuzione deiministeri , questo tipi d ’ accordi erano esattamente allineati alle posizioni dell ' ambasciatore degli Stati Uniti . I nostri compatrioti , le nostre sorelle e fratelli boliviani , ricorderanno , per esempio , il 2002 , quando non c ’ è stato un vincitore con oltre il 50 percento ed il partito che ha ottenuto più voti ha raggiunto il 21 percento ; allora l ' ex ambasciatore degli Stati Uniti , Manuel Rocha , era lì a coalizzare i partiti neoliberali per poter governare , ma quei governi non sono “ È proprio questo tipo di democrazie che , grazie alla coscienza del popolo boliviano , stiamo superando ; ora non abbiamo una ",ita,0.4784480962870282,IN
36102,2017-26,cuba,110,"democrazia negoziata , ma una democrazia legittima , sentita dal popolo boliviano , che sostiene un pensiero , un sentimento che viene dalla sofferenza dei popoli , programma alla ricerca dell ' uguaglianza tra i boliviani , le boliviane , un programma per il recupero delle sue risorse naturali , un programma per permettere che i servizi fondamentali siano un diritto umano …” “… quando alcuni dei nostri oppositori , come succede da voi , ogni paese ha la sua opposizione , ci dice che siamo un governo totalitario , un governo autoritario , un governo dittatoriale , che colpa ne ho io se questo programma di governo è proposto da un partito che possiede oltre i due terzi delle varie strutture dello Stato Plurinazionale . Solamente nel ",ita,0.18499986221246514,IN
36103,2017-26,cuba,111,"comune della città di Santa Cruz non sono riuscito a vincere . “ Il nostro sindaco lo rispettiamo , ci ha sconfitti , ma la saluto Signor Sindaco , per le attività realizzate la settimana scorsa nella lotta contro i benefici , la speculazione [ … ] auguri , i miei rispetti Signor Sindaco …” “ Alcuni dicono che siamo il pensiero unico ; non c ' è nessun pensiero unico ; solo un programma ideato dai diversi settori sociali alla guida dei movimenti sociali originari ed operai può ottenere il sostegno per “ Però , se parliamo di democrazia , cosa abbiamo affrontato durante il percorso : cospirazione , colpi di Stato , tentativi di colpi di Stato nel 2008 [ … ] chi articolava questo colpo di Stato ? L ' ex ambasciatore degli Stati ",ita,-0.4634906150894814,IN
36104,2017-26,cuba,108,"Uniti . Stavo rivedendo qualcosa della storia [ … ] sul colpo diStato del 1946 , quando era presidente il tenente colonnello Gualberto Villarroel , che disse : “ Non sono nemico dei ricchi , ma sono più amico dei poveri ” . Questo militare patriota è stato il primo presidente a convocare il congresso degli “ Un altro presidente , Germán Bush , un militare , che disse : “ Non sono arrivato alla presidenza per servire i capitalisti ” . naturali , un altro militare , David Toro , sto parlando del 1937 - 1938 [ … ] però questo militare nel 1946 lo impiccarono , lo assassinarono nel Palazzo . ” “… allora l ' offensiva si concentrò contro il Palazzo Quemado che ricevette il fuoco della Polizia dalla calle Illimani , dall ' angolo con Bolivar , ",ita,0.7233884723764129,IN
36105,2017-26,cuba,106,"dalla calle Comercio e nella parte retrostante dall ' edificio de La Salle e dall ' edificioKersul , dove si trova il consolato degli Stati Uniti . ” “… gli spari , i colpi di mitraglia , sparati per uccidere questo militare patriota che garantì il primo congresso indigeno , provenivano dall ' edificio Kersul , dal consolato statunitense ; si trova tutto lì nei ambasciatore che ha organizzato , pianificato la fine antidemocratica del mio mandato e mi dispiace che ciò si ripeta in tutto il mondo . “ Però un compagno , un nostro compatriota vittima di tanti golpe militari mi dice : “ Presidente Evo , bisogna stare attenti all ' ambasciata degli Stati Uniti , ci sono sempre stati colpi di Stato in tutta l ' America ",ita,-0.5696209005358708,IN
36106,2017-26,cuba,101,"Latina e non avvengono negli Stati Uniti perché non c ' è un ' ambasciata degliStati Uniti ” . E realmente non ho mai sentito che nella sua storia ci siano “… i paesi che hanno resistito a tentativi di colpi di Stato : 2002 Venezuela , 2008 Bolivia , 2009 Honduras , 2010 Ecuador . Bisogna riconoscere , compatrioti latinoamericani o americani , che gli Stati Uniti ci hanno sconfitti in Honduras , hanno consolidato il colpo di Stato ; l ' impero nordamericano ci ha battuto , ma noi , i popoli d ' America , abbiamo vinto in Venezuela , in Bolivia , in Ecuador [ … ] che cosa ci aspetta in futuro , lo vedremo . ” “… questa valutazione interna dev ’ essere un dibattito ",ita,0.7368176664078371,IN
36107,2017-26,cuba,109,"profondo dei ministri delle Difesa a garanzia delle democrazie [ … ] i mieiantenati , il mio popolo , sono stati permanentemente vittime dei colpi di Stato , golpe sanguinanti , non perché lo volevano i militari , le Forze Armate , bensì per decisioni politiche interne ed esterne , per farla finita con governi rivoluzionari , con governi che nascono dal popolo ; questa è la storia dell ' America “… abbiamo diritto di pianificare le forme per garantire la democrazia in ogni paese , ma senza golpe , né tentativi di golpe . “ È nostro desiderio che questa conferenza dei ministri e ministre della Difesa garantisca una vera democrazia dei popoli , rispettando le differenze tra regione e regione , tra settore a settore . ",ita,0.6356545708365741,IN
36108,2017-26,cuba,105," “ Ma anche quando parliamo di pace , mi dico : “ Come può essercila pace quando ci sono basi militari ? ” Ed in questo campo posso parlare anche con un certa cognizione di causa perché sono stato vittima di quelle basi militari degli Stati Uniti , di questo pretesto per la lotta al narcotraffico . “ Quando nel 1978 facevo il soldato , un soldato semplice delle Forze Armate , gli ufficiali ed i sottufficiali m ’ insegnarono a difendere la Patria ; le Forze Armate sono per difendere la patria , le Forze Armate non possono permettere a nessun militare straniero in uniforme ed armato di stare in “… quando sono diventato dirigente , sono stato personalmente ",ita,0.9521339858434819,IN
36109,2017-26,cuba,111,"testimone che la DEA , in uniforme ed armata , con il pretesto della lotta alnarcotraffico , non solamente guidava le Forze Armate , nemmeno la Polizia Nazionale , ma con le loro stesse mitragliette , nei luoghi dove si trovavano i movimenti sociali , perseguivano con i loro aerei da turismo le marce da Santa Cruz , da Cochabamba , da Oruro , ma non riuscivano a trovarci , nemmeno con i loro aerei da turismo . Le chiamavano marce fantasma , ma quali marce fantasma ! I compagni arrivavano a migliaia rivendicando la dignità e la sovranità dei “… Sono convinto che se noi popoli lottiamo per la nostra dignità , per la nostra sovranità , non potranno fare nulla nemmeno con le basi ",ita,0.8615633966976756,IN
36110,2017-26,cuba,108,"militari o con interventi militari , perché per piccoli che possiamo essere , noi , i cosiddetti paesi sottosviluppati , i cosiddetti paesi in via di sviluppo , abbiamo la dignità , abbiamo la sovranità , anche se quando ero parlamentare cercarono di far approvare l ' immunità per i funzionari dell ' ambasciata degli dell ' ambasciata degli Stati Uniti , compresa la DEA , commettono qualche delitto non vengano giudicati secondo le leggi boliviane . Era un salvacondotto per ammazzare e ferire , come hanno fatto nella mia regione . ” “… la pace è la figlia legittima dell ' uguaglianza , della dignità , che è giustizia sociale , se non c ' è dignità , se non c ' è uguaglianza , se non c ' è giustizia sociale è impossibile garantire una pace . Come possiamo ",ita,-0.5222360146196863,IN
36111,2017-26,cuba,111,"garantirla ? I popoli si ribellano perché c ' è un ' ingiustizia . ”“… ascoltando il nostro segretario generale delle Nazioni Unite sulle dottrine , le dottrine che conosciamo in Bolivia , una dottrina anticomunista con colpi di Stato per occupare militarmente i centri minerari , perché i movimenti sociali , le miniere erano dei grandi centri rivoluzionari “ Negli anni ‘ 50 , ’ 60 , a noi dirigenti sindacali del settore minerario , ci accusavano d ’ essere dei comunisti , dei rossi , per mandarci al confino , esiliarci , processarci e perfino massacrarci , ma quell ' epoca è passata , adesso non possono accusarci più d ’ essere dei rossi , né dei comunisti , tutti abbiamo il diritto di pensare in maniera diversa . “ Se per un paese , per una regione , la soluzione è il ",ita,-0.2343278234739932,IN
36112,2017-26,cuba,102,"comunismo , bene , per un altro paese il socialismo , bene , per un altro paese ilcapitalismo , bene , è la decisione democratica di ogni paese . “ Però quando abbiamo ormai vinto quella lotta , che non possono più giustificare con una dottrina anticomunista per zittire i popoli , allora , per cambiare i presidenti , per cambiare i governi , arriva l ' altra dottrina , la “ Ovviamente è obbligo di tutti lottare contro la droga [ … ] in Bolivia non c ’ è la cultura della droga , la Bolivia non è la cultura della cocaina , ma da dove viene la cocaina ? Dal mercato dei paesi sviluppati , non è responsabilità del Governo nazionale , però dobbiamo combatterla . ” ",ita,0.5832262083632929,IN
36113,2017-26,cuba,104," “… dietro alla lotta contro il narcotraffico non possonoesserci interessi geopolitici ; con il pretesto della lotta al narcotraffico non bisogna demonizzare i movimenti sociali , non bisogna criminalizzare i movimenti sociali , non bisogna confondere la foglia di coca con la cocaina , non bisogna confondere il produttore della foglia di coca con il narcotrafficante , o il consumo legale della foglia di coca con tossicodipendente . “ Perché , se la coca faceva male , non l ’ hanno combattuto nei secoli passati ? Gli europei sono stati i primi proprietari terrieri a sfruttare la foglia di coca , sicuramente la cocaina non si buttava . “ Prima , i governi degli Stati Uniti davano certificati di ",ita,0.3030511383305895,IN
36114,2017-26,cuba,114,"riconoscimento ai migliori produttori di foglie di coca , e perché ? Perché quelproduttore di foglie di coca potesse mantenere e fornire le foglie di coca per i minatori che estraevano lo stagno e gli Stati Uniti se lo portassero via . “… il mondo lo sa , lo sapete voi , la cosiddetta guerra alla droga è fallita , bisogna cambiare le politiche . Naturalmente , e quale nuova politica ? Per esempio finirla con il segreto bancario . Il grande narcotrafficante , il pezzo grosso del narcotraffico , non se ne va in giro con tutti i suoi soldi nello zaino , in valigia , viaggiando in aereo , no , circolano attraverso le banche , perché non finirla con il segreto bancario , per farla così finita con ",ita,0.2748829864185482,IN
36115,2017-26,cuba,102,"il narcotraffico e controllare quindi quel narcotrafficante ? narcotraffico con questo tipo di tecnologie , con i radar ? Abbiamo la capacità di controllare e non possiamo farlo ; questo pretesto della lotta contro il narcotraffico è solo per imporre politiche di controllo , orientate soprattutto a recuperare le risorse naturali a favore delle transnazionali . ” “… l ' ex ambasciatore degli Stati Uniti , Manuel Rocha , dice di non votare per Evo Morales , perché Evo Morales è il Bin Laden andino ed i cocaleros dei talebani . “ Ossia cari ministri e ministre della Difesa , voi , in base a questo tipo di dottrine siete in questo momento riuniti con il Bin Laden ",ita,-0.07670134964892364,IN
36116,2017-26,cuba,101,"andino ed i miei compagni , i movimenti sociali , sono dei talebani ; ecco le “… adesso , quando non possono ormai nemmeno sostenere quelle tesi e dottrine anticomuniste ed antiterroristiche , salta fuori un ' altra nuova dottrina che abbiamo ascoltato alcuni giorni fa , e desidero approfittare di quest ’ opportunità per informare il mio popolo attraverso i mezzi di “ Il 17 di questo mese , negli Stati Uniti c ’ è stata una riunione tra alcuni latinoamericani e dei congressisti statunitensi , un forum dove si è parlato del pericolo delle Ande , delle minacce alla democrazia , ai diritti umani ed alla sicurezza interamericana . “… la congressista Ileana Ros - Lehtinen dice “ che negli ",ita,-0.19283986980865947,IN
36117,2017-26,cuba,107,"ultimi anni abbiamo osservato con preoccupazione gli sforzi di varie personenella regione , come Hugo Chávez in Venezuela , Evo Morales in Bolivia , Daniel Ortega in Nicaragua , Rafael Correa in Ecuador , di consolidare il loro potere a qualsiasi costo ; i membri dell ' alleanza dell ' Alba , con Chávez in testa , uno dietro l ’ altro , manipolando il sistema democratico dei loro paesi per servire i “ Bisognerebbe dire a quella congressista che noi non abbiamo vinto , come è accaduto negli Stati Uniti , con una differenza dell ’ uno percento , due percento , qui abbiamo vinto con oltre il 50 , oppure con più del 60 percento , ed in alcuni regioni con oltre l ’ 80 percento . Questa è la vera ",ita,0.8970680867244734,IN
36118,2017-26,cuba,106," “ Cosa dire dei programmi riguardanti Daniel Ortega ; ilprogramma sulla coca promosso da Evo Morales , una nascente alleanza con l ’ Iran e la Russia ; il caso di Rafael Correa , con le dubbiose riforme costituzionali “… la Bolivia da me diretta avrà accordi , alleanze con tutto il mondo , nessuno me lo può proibire , ne abbiamo diritto , siamo la cultura del dialogo . ” “…“ senza soci democratici stabili non può esistere la sicurezza regionale . ” - sicurezza regionale , oppure stanno cercando la sicurezza per gli Stati Uniti - “ Ora più che mai gli Stati Uniti devono appoggiare i loro nemici o indebolire i loro nemici ; è il momento che l ' Organizzazione degli Stati ",ita,0.06945702216680494,IN
36119,2017-26,cuba,107,"Americani finisca con la sua doppia morale e finalmente imponga a tutti gliStati membri i principi e gli obblighi fondamentali della lettera democratica interamericana ” , beh , bisognerà rivedere la lettera interamericana . “ Il secondo congressista ( parla di Connie Mack e spiega le sue idee con le seguenti parole ) ho tutto il suo intervento , ma per guadagnare tempo e cercare di riassumere , la firma e dice : ” Come membro di questo congresso voglio fare alcune osservazioni degli ultimi sei anni , ho visto francamente le due amministrazioni : la repubblicana e quella democratica . “ Credo che l ’ idea d ’ entrambe le amministrazioni rispetto a Hugo Chávez , sia stata di non intervenire , sediamoci e lasciamo che imploda ",ita,-1.1226031923129969,IN
36120,2017-26,cuba,105,"da solo ; l ' altro pensiero è che forse Hugo Chávez sia pazzo , però non credo anessuno di questi concetti , non credo che Hugo Chávez sia pazzo e non credo che l ’ impostazione del lasciarlo implodere possa funzionare ; Hugo Chávez è una minaccia per la libertà e per la democrazia in America Latina e nel mondo . ” “… questo è quello che più mi preoccupa , spero che mentre ci trasformiamo nella prossima maggioranza del congresso , come presidente del sottocomitato faremo proprio questo , ci occuperemo di Chávez , sconfiggendolo politicamente o facendolo saltare in aria fisicamente . ” Di seguito Evo dichiara : “ Direi che il congressista Connie Mack è già un assassino ",ita,0.4955252688723428,IN
36121,2017-26,cuba,104,"confesso o un cospiratore confesso del fraterno compagno Hugo Chávez , “ Se succede qualcosa alla vita di Hugo Chávez , l ' unico responsabile sarà questo congressista degli Stati Uniti , lo dice pubblicamente ed è scritto sui mezzi di comunicazione e nel suo intervento . ” “ Compagno , fraterno segretario generale dell ' OSA , Lei deve espellere il Venezuela , l ’ Ecuador e la Bolivia ed anche un altro , il Nicaragua , ed applicare contro di noi delle sanzioni . Che cosa significa ? Sicuramente un “ Penso che le sanzioni si riferiscano a questo , ed allora come possiamo garantire la sicurezza e la pace dei paesi dell ' America se questi sono i progetti di alcuni congressisti , di alcuni latinoamericani ? ",ita,0.21976983716308138,IN
36122,2017-26,cuba,102,"Stavo controllando perché avevano espulso Cuba nel 1962 : l ’ hanno espulsa dall ' OSA perché era leninista , marxista e comunista ; ora la nuova dottrina è contro l ’ Alba ed i paesi che l ’ hanno organizzata ; ringraziamo Fidel , ringraziamo Chávez , gli altri presidenti , per avere un strumento come l ' Alba , uno strumento d ’ integrazione , di solidarietà , senza condizioni , per condividere invece di competere , per politiche di complementarietà e non di “… all ’ interno di questa competitività si avvantaggeranno solo piccoli gruppi e non le maggioranze come s ’ aspettano i loro presidenti . complementarietà , nemmeno il capitalismo è ormai una soluzione ; questa è la “… prima c ’ erano le dottrine della Scuola di Panama , il Comando ",ita,-1.7389062479056223,IN
36123,2017-26,cuba,114,"Sud esercitava i nostri militari ; la chiusero grazie alle lotte dei popoli edormai non è più la Scuola delle Americhe . Che cosa abbiamo ora ? La nuova dottrina sono le operazioni congiunte con forze speciali . ” “… ammiro alcuni ufficiali delle mie Forze Armate che ci hanno informato dettagliatamente delle esercitazioni annuali effettuate a rotazione nei vari paesi d ' America . Perché ? Per pianificare come farla finita con quei paesi rivoluzionari , paesi che stanno realizzando profonde trasformazioni democratiche . Addirittura esercitazioni per provare o insegnare “… con molta indignazione avevo visto alcune immagini di queste operazioni congiunte con le forze speciali , realizzate a rotazione ; ovviamente la Bolivia non partecipa più e finché ci sarà questo presidente non parteciperà ",ita,-0.581689366821102,IN
36124,2017-26,cuba,109,"mai più a questo tipo di operazioni congiunte per continuare ad attentare alla “… per il movimento indigeno [ … ] questo pianeta o la Pachamama possono esistere senza gli esseri umani , ma noi esseri umani non possiamo vivere senza il pianeta , senza la Pachamama . ” “… il capitalismo non è la proprietà privata , perché a volte tentano di confondere e ci dicono che il presidente Evo mette in discussione il capitalismo , ci toglie le nostre case , le nostre auto , no , la “… la nuova Costituzione garantisce un ' economia pluralistica e questa economia pluralistica garantisce la proprietà privata , è garantita la proprietà comunale , statale , di tutti i settori sociali , ma quando parliamo del ",ita,0.4412677713699614,IN
36125,2017-26,cuba,103,"capitalismo stiamo parlando di questo sviluppo irrazionale , irresponsabile , “ I nostri compagni non trovano ormai l ’ acqua ; in alcune regioni , quando incominciamo a perforare , l ' acqua si trova sempre più a maggiore profondità ed è poca ; quando non garantiamo acqua per colpa della siccità , prodotto del riscaldamento globale , quella famiglia è abbandonata alla sua sorte . Nel mondo sono migliaia , milioni , sono gli emigranti climatici . “ Questo non lo risolviamo con la partecipazione delle Forze Armate , non possiamo risolvere con la partecipazione dei Ministri di Difesa , né con la cooperazione , è un tema strutturale di carattere mondiale . ” “… vorremmo risolverlo qui a medio ed a lungo termine ; la ",ita,-0.6394055818474643,IN
36126,2017-26,cuba,101,"migliore soluzione per farla finita con i disastri , con i disastri naturali , è farlafinita con il capitalismo , cambiando queste politiche d ’ esagerata “ Naturalmente tutti i paesi vogliono industrializzarsi , industrializzarsi per la vita , industrializzarsi per gli esseri umani e non un ’ industrializzazione per farla finita con la vita , con gli esseri umani . Esistono dottrine che proclamano e promuovono la guerra , ci sono paesi o Stati che vivono della guerra , ma questo deve finire e se dobbiamo farlo è terminando con le grandi “… so che molti ministri portano il messaggio dei loro presidenti , dei loro governi , dei loro popoli , ma siamo responsabili con la ",ita,-0.13299839060548085,IN
36127,2017-26,cuba,106,"vita , ed essere responsabile con la vita è essere responsabile con il pianeta ocon la Pachamama , con la Madre Terra , ed essere responsabile con la Madre Terra , il pianeta o la Pachamama è rispettare i diritti della Madre Terra . ” “… speriamo sia l ' America che possa mettersi alla guida di tutto ciò , con voi ministri e ministre della Difesa , per garantire il diritto della Madre Terra , per garantire i diritti umani , la vita , l ' umanità , non solamente per l ' America , ma per tutto il mondo . Sento che abbiamo un ' enorme “ Voglio salutare la partecipazione delle nostre Forze Armate ed essere anche sincero con voi : nel 2005 - 2006 , quando giunsi alla ",ita,0.631184633835291,IN
36128,2017-26,cuba,113,"Presidenza , avevo molta paura , il timore se le Forze Armate mi avrebbero “… le Forze Armate partecipando nei lavori sociali , nei cambiamenti strutturali , recuperando le miniere , sostenendo le politiche di recupero delle risorse naturali , ora sono amate dal popolo boliviano . ” “… il popolo sente che le Forze Armate sono con lui ed ora per fortuna abbiamo due strutture importanti nello Stato Plurinazionale : i movimenti sociali che difendono le sue risorse naturali insieme alle Forze Armate e , ritornando al 1810 , diciamo che le Forze Armate sono nate proprio per difendere le risorse naturali , l ' identità , la sovranità dei nostri popoli . Solo in alcuni periodi è stato fatto un cattivo uso delle nostre Forze Armate , non ",ita,0.5452659903341884,IN
36129,2017-26,cuba,106,"per colpa dei comandanti , bensì per interessi oligarchici o estranei ai popoli , “… con le imposizioni di politiche dall ’ alto e da fuori che provenivano dal Fondo Monetario Internazionale e dalla Banca Mondiale , come le privatizzazioni e l ’ influenza straniera nelle imprese pubbliche . ” “… [ … ] per i boliviani rimaneva solamente il 18 percento degli utili , mentre l ’ 82 percento andava alle imprese transnazionali . “ Ed il primo di maggio del 2006 , mediante un decreto supremo , come primo passo abbiamo deciso il controllo dello Stato sulle nostre risorse naturali , poi , se siamo convinti che chi investe ha diritto a recuperare il suo investimento ed ha diritto ad avere i suoi utili , abbiamo ",ita,-0.7210369201815167,IN
36130,2017-26,cuba,109,"deciso che con il 18 percento possono ottenere degli utili e recuperare il loroinvestimento , come mi avevano dimostrato i tecnici , e quindi a partire dal primo maggio del 2006 , l ’ 82 percento è per i boliviani ed il 18 percento per le imprese che investono ; questa è la nazionalizzazione rispettando il loro Evo conclude il suo discorso apportando dati irrefutabili sui risultati economici raggiunti dalla rivoluzione . “ Prima , nel 2005 , prodotto interno lordo 9 . 000 milioni di Internazionale reddito medio pro capite annuale di 1 . 000 dollari [ … ] nel nostro “… nel 2005 la Bolivia era il penultimo paese in quanto a riserve internazionali , ora abbiamo migliorato , prima la Bolivia aveva come ",ita,1.5411443956607171,IN
36131,2017-26,cuba,110,"riserve internazionali 1 . 700 milioni di dollari , quest ’ anno abbiamo 9 . 300 “… quando dipendeva dai governi dagli Stati Uniti non potevamo nemmeno eliminare l ' analfabetismo , grazie alla cooperazione incondizionata di Cuba e del Venezuela , due anni fa abbiamo dichiarato la Bolivia territorio chiede ? Niente ; questa si chiama solidarietà , condividere un po ’ delle cose che abbiamo e non condividere ciò che abbiamo in eccesso ; questo l ’ ho imparato dal Per pura modestia Evo non ha parlato dei colossali progressi ottenuti dal popolo boliviano in campo sanitario . Solo nel campo dell ’ oculistica , circa 500 mila boliviani sono stati operati alla vista ; i servizi sanitari raggiungono tutti i boliviani e si stanno formando circa 5 . 000 specialisti in Medicina ",ita,-0.14818564948479185,IN
36132,2017-26,cuba,103,"Generale Integrale ed a breve riceveranno il loro titolo . Questo fraterno paeselatinoamericano ha tantissime ragioni per sentirsi orgoglioso . “… senza il Fondo Monetario Internazionale , ossia senza l ’ imposizione di politiche economiche di privatizzazioni , di vendita all ’ asta , possiamo stare ancora meglio nell ’ ambito democratico , se non dipendiamo dagli Stati Uniti miglioriamo la nostra democrazia in America Latina ; è il risultato di “ Ovviamente con questo non voglio dire che la Bolivia ormai non ha bisogno di cooperazione ; la Bolivia ha ancora bisogno di crediti internazionali , di cooperazione internazionale ; ringrazio i paesi che cooperano con noi in Europa , in America Latina , facilitandoci i crediti , perché siamo in ",ita,0.4553551152111772,IN
36133,2019-13,cuba,124," “… i popoli devono avere il diritto a decidere da soli la lorodemocrazia , la loro sicurezza , ma finché abbiamo atteggiamenti interventisti con qualsiasi pretesto [ … ] sicuramente tarderemo nella liberazione dei popoli , ma presto o tardi , come stiamo vedendo , i popoli proseguiranno nella loro “ Per questo motivo sono convinto del passaggio dalla ribellione alla rivoluzione , dalla rivoluzione alla decolonizzazione …” Dietro al discorso di Evo , solo 48 ore dopo , è caduto come un lampo il discorso di Chávez . Le luci della ribellione stavano Rifletti del compagno Fidel . LE PAZZIE DELLA NOSTRA EPOCA Non c ’ è altro da fare che chiamare le cose con il proprio nome . Quelli che hanno ancora un minimo di buonsenso possono osservare senza gran sforzo come è poco il realismo nel mondo attuale . ",ita,0.19345106226826161,IN
36134,2019-13,cuba,136,"Allorché il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama è stato nominato Premio Nobel della Pace , Michael Moore ha dichiarato : "" ora glielo guadagni ” . L ' ingegnoso commento è piaciuto a molte persone per l ' acutezza di quella frase , benché molti hanno soltanto visto nella decisione del Comitato norvegese la demagogia e l ’ esaltazione alla politica apparentemente inoffensiva del nuovo Presidente degli Stati Uniti , un cittadino afroamericano , buon oratore ed intelligente politico alla testa di un impero poderoso sprofondato in una profonda crisi economica . La riunione mondiale di Copenhagen era sul punto di tenersi ed Obama ha nutrito le speranze di un accordo vincolante nel quale gli Stati Uniti si sommerebbero ad un consenso per evitare la catastrofe ecologica che minaccia la specie umana . Quanto accaduto in quella sede era stato spoetizzante , l ' opinione pubblica internazionale era stata vittima di un doloroso inganno . ",ita,0.4178489836664072,IN
36135,2019-13,cuba,141,"Nella recente Conferenza Mondiale dei Paesi sul Cambiamento Climatico ed i Diritti della Madre Terra tenutasi in Bolivia , ci sono state le risposte piene di saggezza dalle antiche nazionalità indigene , invase e virtualmente distrutte dai conquistatori europei che , alla ricerca di oro e ricchezze facili , hanno imposto per secoli le loro culture egoiste ed incompatibili con gli interessi più sacri dell ' umanità . Due notizie ricevute ieri esprimono la filosofia dell ' impero tentando di farci credere al suo carattere "" democratico , "" pacifico , "" disinteressato "" e "" onesto "" Basta leggere il testo delle note di agenzie provenienti dalla capitale degli Stati Uniti . "" Washington , 23 aprile 2010 - Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sta valutando la possibilità di spiegare un arsenale di missili a teste convenzionali , non nucleari ma capaci di raggiungere bersagli in qualunque posto del mondo in un ' ora circa e con una potente capacità esplosiva . ",ita,-0.26422270466818215,IN
36136,2019-13,cuba,131," "" Sebbene la nuova super bomba , montata su missili del tipo Minuteman , non avrà testate nucleari , la sua capacità distruttiva ne sarà equivalente , così come lo conferma il fatto che il suo spiegamento è previsto nell ' accordo START 2 , firmato di recente con la Russia "" Le autorità di Mosca hanno reclamato , e sono riuscite a fare presente nell ' accordo che per ognuno di questi missili , gli Stati Uniti elimineranno uno dei loro razzi a testate nucleari . "" Secondo le notizie del New York Times e della catena televisiva CBS , la nuova bomba , battezzata PGS , Prompt Globale Strike , dovrà essere in grado d ’ ammazzare il leader di Al Qaeda , Osama Bin Laden , in una grotta in Afghanistan , distruggere un missile nord - coreano in piena preparazione o attaccare un posto nucleare iraniano , ' tutto ciò senza oltrepassare la soglia atomica ' ",ita,-1.0967893998771976,IN
36137,2019-13,cuba,132," "" Il vantaggio di avere come scelta militare un ’ arma non nucleare che abbia gli stessi effetti d ’ impatto localizzato di una bomba atomica è ritenuto come qualcosa d ’ interessante dal governo d ’ Obama "" Inizialmente , il progetto era stato lanciato dal predecessore d ’ Obama , il repubblicano George W . Bush , ma quello si era visto bloccato dalle proteste di Mosca . Tenendo presente che i Minuteman trasportavano anche teste nucleari – hanno detto le autorità di Mosca - era impossibile stabilire che il lancio di un PGS non fosse l ' inizio di un attacco atomico . "" Ma il governo d ’ Obama ritiene che può dare a Russia o alla Cina le garanzie necessarie per evitare malintesi . I sili dei missili della nuova arma saranno montati in posti lontani dai depositi di teste nucleari e potranno essere ispezionati periodicamente da esperti di Mosca o Pechino . ",ita,-1.8272168574815277,IN
36138,2019-13,cuba,130," "" La super bomba potrebbe essere lanciata con un missile Minuteman capace di volare attraverso l ' atmosfera alla velocità del suono e caricando mille libbre di esplosivi . Squadre ultra sofisticate permetteranno al missile sganciare la bomba e farla cadere con precisione sui bersagli scelti "" La responsabilità del progetto PGS - che si stima costerà solo 250 milioni di dollari nel suo primo anno di sperimentazione - spetta al generale Kevin Chilton , che ha il comando dell ' arsenale nucleare nordamericano . Chilton ha spiegato che il PGS coprirà un vuoto nella gamma di scelte di cui dispone attualmente il Pentagono . ' Adesso possiamo colpire con armi non nucleari qualunque posto del mondo , ma in non meno di quattro ore ' – ha detto il generale . ' Per un ' azione più rapida – ha riconosciuto – abbiamo solo scelte nucleari ' ",ita,-0.7002107228999478,IN
36139,2019-13,cuba,118," "" Nel futuro , con la nuova bomba , gli Stati Uniti potrebbero agire rapidamente e con risorse convenzionali , sia contro un gruppo terroristico sia contro un paese nemico , in un periodo molto più breve e senza svegliare l ' ira internazionale per l ' uso di armi nucleari "" Si prevede che i primi test cominceranno nel 2014 , e che per il 2017 sarebbe disponibile nell ' arsenale statunitense . Obama non sarà più nel potere , ma la super bomba può essere l ' eredità non nucleare di questo presidente che ha già vinto il premio Nobel della Pace "" "" Washington , 22 Aprile 2010 – L ’ astronave non pilotata della Forza Aerea degli Stati Uniti ha decollato questo giovedì dalla Florida , in mezzo ad un velo di segreto sulla sua missione militare . ",ita,1.0177846384969453,IN
36140,2019-13,cuba,129," "" L ' astronave robotizzata , o X - 37B , è stata lanciata da Capo Cañaveral in un razzo Atlante V alle 19H52 ore locali , 23H52 GMT , secondo una video distribuita dall ' esercito ' Il lancio è imminente , ha detto ad AFP il maggiore della Forza Aerea Angie Blair . "" Così come una navetta spaziale in miniatura , l ' aereo è lungo 8 , 9 metri e ha 4 , 5 metri d ’ apertura alare . "" Ci sono voluti degli anni per la fabbricazione del veicolo spaziale riutilizzabile e l ' esercito ha offerto spiegazioni vaghe sul suo obiettivo o il suo ruolo nell ' arsenale militare . "" Il veicolo è concepito per ' creare le condizioni di un ' laboratorio in orbita ' allo scopo di provare nuove tecnologie e componenti prima che le suddette tecnologie siano destinate a programmi di satelliti in funzionamento , ha detto la Forza Aerea in un comunicato recente . ",ita,-0.31768297908511445,IN
36141,2019-13,cuba,228," "" Dei funzionari hanno informato che il X - 37B atterrerebbe nella base della Forza Aerea Vandenberg in California , ma non dissero quanto durerà la missione inaugurale ' A dire il vero , non sappiamo quando ritornerà , ha detto questa settimana ai giornalisti Gary Payton , secondo sottosegretario di programmi spaziali della Forza Aerea . "" Payton ha sottolineato che la navetta potrebbe rimanere nello spazio perfino nove mesi . "" L ' aereo , fabbricato da Boeing , ha cominciato come un progetto dell ' agenzia spaziale statunitense ( NASA ) nel 1999 e dopo è stato trasferito alla Forza Aerea che intende lanciare un secondo X - 37B nel 2011 . Oggi sono davanti ad un colossale ostacolo : il cambiamento climatico già incontenibile . Si accenna l ' inevitabile aumento de la temperatura in più di due gradi centigradi . Le conseguenze saranno catastrofiche . Soltanto in 40 anni , la popolazione mondiale s ’ incrementerà in due miliardi di abitanti , e arriverà ai nove miliardi di persone , in quel breve tempo : banchine , hotel , stabilimenti balneare , vie di comunicazione , industrie ed installazioni vicine ai porti , rimarranno sotto le acque in meno tempo di quello che richiede per godere la metà della sua esistenza la generazione di un paese sviluppato e ricco che egoisticamente si nega oggi al minore sacrificio per preservare la sopravvivenza della specie umana . Le terre agricole e l ' acqua potabile diminuiranno notevolmente . I mari s ’ inquineranno ; molte specie marine non saranno più consumabili ed altre spariranno . Non l ' afferma la logica bensì le ricerche scientifiche . ",ita,-0.9094290554555867,IN
36142,2019-13,cuba,169,"L ' essere umano era riuscito ad incrementare , tramite la genetica naturale ed il trasferimento di varietà di specie da un continente ad un altro , la produzione per ettaro di alimenti ed altri prodotti utili all ' uomo che alleviarono per un tempo la scarsità di alimenti come il mais , la patata , il grano , le fibre ed altri prodotti necessari . Più tardi , la manipolazione genetica e l ' uso di fertilizzanti chimici hanno contribuito ugualmente alla soluzione di necessità vitali , ma stanno ormai arrivando al limite delle loro possibilità per produrre alimenti sani ed adatti per il consumo . In appena due secoli si stanno esaurendo , d ' altra parte , le risorse di idrocarburi che la natura ha tardato 400 milioni di anni a formare . Nello stesso modo , risorse minerali vitali non rinnovabili , necessari all ’ economia mondiale , si stanno esaurendo . A sua volta , la scienza ha creato la capacità di auto - distruggere il pianeta varie volte in questione di ore . La maggiore contraddizione della nostra epoca è , proprio , la capacità della specie per auto - distruggersi e la sua incapacità per reggersi . ",ita,-0.36466371598936237,IN
36143,2019-13,cuba,132,"L ' essere umano è riuscito ad elevare le sue possibilità di vita fino a limiti che oltrepassano la propria capacità di sopravvivere . In quella battaglia consuma in modo accelerato le materie prime a portata delle sue mani . La scienza ha reso possibile di trasformare la materia in energia , così come avviene con la reazione nucleare , al costo di enormi investimenti , ma non si scorge almeno la viabilità di trasformare l ' energia in materia . L ' infinito costo degli investimenti nelle ricerche pertinenti , sta dimostrando l ' impossibilità di ottenere in poche decine di anni quello che l ' universo ha tardato decine di migliaia di milioni di anni a creare . Sarà necessario che il bambino prodigio Barack Obama ce lo spieghi ? La scienza è cresciuta straordinariamente , ma anche l ' ignoranza e la povertà crescono . Può per caso qualcuno dimostrare il contrario ? ",ita,-0.2934558230165417,IN
36144,2017-17,cuba,104,"Rifletti del compagno Fidel . LE PAZZIE DELLA NOSTRA EPOCANon c ’ è altro da fare che chiamare le cose con il proprio nome . Quelli che hanno ancora un minimo di buonsenso possono osservare senza gran sforzo come è poco il Allorché il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama è stato nominato Premio Nobel della Pace , Michael Moore ha dichiarato : "" ora glielo guadagni ” . L ' ingegnoso commento è piaciuto a molte persone per l ' acutezza di quella frase , benché molti hanno soltanto visto nella decisione del Comitato norvegese la demagogia e l ’ esaltazione alla politica apparentemente inoffensiva del nuovo Presidente degli Stati Uniti , un cittadino afroamericano , buon oratore ed intelligente ",ita,0.30315293243342695,IN
36145,2017-17,cuba,105,"politico alla testa di un impero poderoso sprofondato in una profonda crisiLa riunione mondiale di Copenhagen era sul punto di tenersi ed Obama ha nutrito le speranze di un accordo vincolante nel quale gli Stati Uniti si la catastrofe ecologica che minaccia la specie umana . Quanto accaduto in quella sede era stato spoetizzante , l ' opinione pubblica internazionale era stata Nella recente Conferenza Mondiale dei Paesi sul Cambiamento Climatico ed i Diritti della Madre Terra tenutasi in Bolivia , ci sono state le risposte piene di saggezza dalle antiche nazionalità indigene , invase e virtualmente distrutte dai conquistatori europei che , alla ricerca di oro e ricchezze facili , hanno ",ita,0.4805884956703121,IN
36146,2017-17,cuba,107,"imposto per secoli le loro culture egoiste ed incompatibili con gli interessiDue notizie ricevute ieri esprimono la filosofia dell ' impero tentando di farci credere al suo carattere "" democratico , "" pacifico , "" disinteressato "" e "" onesto "" Basta leggere il testo delle note di agenzie provenienti dalla capitale degli Stati Uniti . 2010 - Il presidente degli Stati Uniti , Barack Obama , sta valutando la possibilità di spiegare un arsenale di missili a teste convenzionali , non nucleari ma capaci di raggiungere bersagli in qualunque posto del mondo in bomba , montata su missili del tipo Minuteman , non avrà testate nucleari , la sua capacità distruttiva ne sarà equivalente , così come lo conferma il fatto che il ",ita,0.27681728121956184,IN
36147,2017-17,cuba,107,"suo spiegamento è previsto nell ' accordo START 2 , firmato di recente con la Russia . "" Le autorità di Mosca hanno reclamato , e sono riuscite a fare presente nell ' accordo che per ognuno di questi missili , gli Stati Uniti elimineranno uno dei loro razzi a testate nucleari . "" Secondo le notizie del New York Times e della catena televisiva CBS , la nuova bomba , battezzata PGS , Prompt Globale Strike , dovrà essere in grado d ’ ammazzare il leader di Al Qaeda , Osama Bin Laden , in una grotta in Afghanistan , distruggere un missile nord - coreano in piena preparazione o attaccare un posto nucleare iraniano , ' tutto ciò senza militare un ’ arma non nucleare che abbia gli stessi effetti d ’ impatto ",ita,-1.300966556345906,IN
36148,2017-17,cuba,106,"localizzato di una bomba atomica è ritenuto come qualcosa d ’ interessante dalera stato lanciato dal predecessore d ’ Obama , il repubblicano George W . Bush , ma quello si era visto bloccato dalle proteste di Mosca . Tenendo presente che i nucleari – hanno detto le autorità di Mosca - era impossibile stabilire che il lancio di un PGS non fosse l ' inizio di un attacco atomico . che può dare a Russia o alla Cina le garanzie necessarie per evitare nuova arma saranno montati in posti lontani dai depositi di teste nucleari e potranno essere ispezionati periodicamente da esperti di Mosca o Pechino . essere lanciata con un missile Minuteman capace di volare attraverso ",ita,-0.8888714632460597,IN
36149,2017-17,cuba,104,"l ' atmosfera alla velocità del suono e caricando mille libbre di esplosivi . Squadre ultra sofisticate permetteranno al missile sganciare la bomba e farla progetto PGS - che si stima costerà solo 250 milioni di dollari nel suo primo anno di sperimentazione - spetta al generale Kevin Chilton , che ha il comando dell ' arsenale nucleare nordamericano . Chilton ha spiegato che il PGS coprirà un vuoto nella gamma di scelte di cui dispone attualmente il Pentagono . ' Adesso possiamo colpire con armi non nucleari qualunque posto del mondo , ma in non meno di quattro ore ' – ha detto il generale . ' Per un ' azione più rapida – ha riconosciuto – abbiamo ",ita,-0.2961432635816815,IN
36150,2017-17,cuba,108,"bomba , gli Stati Uniti potrebbero agire rapidamente e con risorseconvenzionali , sia contro un gruppo terroristico sia contro un paese nemico , in un periodo molto più breve e senza svegliare l ' ira internazionale per l ' uso di cominceranno nel 2014 , e che per il 2017 sarebbe disponibile nell ' arsenale potere , ma la super bomba può essere l ' eredità non nucleare di questo presidente che ha già vinto il premio Nobel della Pace "" L ’ astronave non pilotata della Forza Aerea degli Stati Uniti ha decollato questo giovedì dalla Florida , in mezzo ad un velo di segreto sulla sua missione X - 37B , è stata lanciata da Capo Cañaveral in un razzo Atlante V alle 19H52 ore ",ita,0.8045346814210976,IN
36151,2017-17,cuba,102,"locali , 23H52 GMT , secondo una video distribuita dall ' esercito . detto ad AFP il maggiore della Forza Aerea Angie Blair . spaziale in miniatura , l ' aereo è lungo 8 , 9 metri e ha 4 , 5 metri d ’ apertura per la fabbricazione del veicolo spaziale riutilizzabile e l ' esercito ha offerto spiegazioni vaghe sul suo obiettivo o il suo ruolo nell ' arsenale ' creare le condizioni di un ' laboratorio in orbita ' allo scopo di provare nuove tecnologie e componenti prima che le suddette tecnologie siano destinate a programmi di satelliti in funzionamento , ha detto la Forza Aerea in un comunicato recente . informato che il X - 37B atterrerebbe nella base della Forza Aerea Vandenberg in ",ita,0.20805660796004444,IN
36152,2017-17,cuba,111,"California , ma non dissero quanto durerà la missione inaugurale . sappiamo quando ritornerà , ha detto questa settimana ai giornalisti Gary Payton , secondo sottosegretario di programmi spaziali della Forza Aerea . "" Payton ha sottolineato che la navetta potrebbe rimanere nello Boeing , ha cominciato come un progetto dell ' agenzia spaziale statunitense ( NASA ) nel 1999 e dopo è stato trasferito alla Forza Aerea che intende lanciare Oggi sono davanti ad un colossale ostacolo : il cambiamento climatico già incontenibile . Si accenna l ' inevitabile aumento de la temperatura in più di due gradi centigradi . Le conseguenze saranno catastrofiche . Soltanto in 40 anni , la popolazione mondiale s ’ incrementerà in due miliardi di abitanti , e arriverà ai nove miliardi di persone , in quel ",ita,-1.061523993382848,IN
36153,2017-17,cuba,105,"stabilimenti balneare , vie di comunicazione , industrie ed installazioni vicineai porti , rimarranno sotto le acque in meno tempo di quello che richiede per godere la metà della sua esistenza la generazione di un paese sviluppato e ricco che egoisticamente si nega oggi al minore sacrificio per preservare la sopravvivenza della specie umana . Le terre agricole e l ' acqua potabile diminuiranno notevolmente . I mari s ’ inquineranno ; molte specie marine non saranno più consumabili ed altre spariranno . Non l ' afferma la logica bensì le ricerche scientifiche . L ' essere umano era riuscito ad incrementare , tramite la genetica naturale ed il trasferimento di varietà di specie da un continente ad un altro , la ",ita,-0.18921447884072534,IN
36154,2017-17,cuba,105,"produzione per ettaro di alimenti ed altri prodotti utili all ' uomo chealleviarono per un tempo la scarsità di alimenti come il mais , la patata , il grano , le fibre ed altri prodotti necessari . Più tardi , la manipolazione genetica e l ' uso di fertilizzanti chimici hanno contribuito ugualmente alla soluzione di necessità vitali , ma stanno ormai arrivando al limite delle loro possibilità per produrre alimenti sani ed adatti per il consumo . In appena due secoli si stanno esaurendo , d ' altra parte , le risorse di idrocarburi che la natura ha tardato 400 milioni di anni a formare . Nello stesso modo , risorse minerali vitali non rinnovabili , necessari all ’ economia mondiale , si stanno ",ita,-0.2049453876525119,IN
36155,2017-17,cuba,102,"esaurendo . A sua volta , la scienza ha creato la capacità di auto - distruggere ilpianeta varie volte in questione di ore . La maggiore contraddizione della nostra epoca è , proprio , la capacità della specie per auto - distruggersi e la sua incapacità per reggersi . L ' essere umano è riuscito ad elevare le sue possibilità di vita fino a limiti che oltrepassano la propria capacità di sopravvivere . In quella materie prime a portata delle sue mani . La scienza ha reso possibile di trasformare la materia in energia , così come avviene con la reazione nucleare , al costo di enormi investimenti , ma non si scorge almeno la viabilità di trasformare ",ita,0.8883526748083551,IN
36156,2017-13,cuba,109,"l ' energia in materia . L ' infinito costo degli investimenti nelle ricerchepertinenti , sta dimostrando l ' impossibilità di ottenere in poche decine di anni quello che l ' universo ha tardato decine di migliaia di milioni di anni a creare . Sarà necessario che il bambino prodigio Barack Obama ce lo spieghi ? La scienza è cresciuta straordinariamente , ma anche l ' ignoranza e la povertà crescono . Può per caso qualcuno dimostrare il contrario ? Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . L ’ OPINIONE DI UN ESPERTO Se mi chiedessero chi è che il massimo conoscitore del pensiero israeliano , risponderei senza dubbio che è Jeffrey Goldberg . Instancabile giornalista , capace d ’ incontrare decine di volte un leader o un intellettuale israeliano per indagare ",ita,-0.9195467711385835,IN
36157,2017-13,cuba,110,"Non è neutrale , logicamente , ed è senza dubbio filoisraeliano . Quandoqualcuno di loro non è d ’ accordo con la politica di quel paese , non lo è con Per ciò che mi riguarda , l ’ interessante è conoscere il pensiero che guida i principali leader politici e militari di tale Stato . Mi sento autorizzato ad esprimere la mia opinione , poiché non sono mai stato un antiebraico e condivido con lui un profondo odio contro il nazifascismo e il genocidio commesso a scapito di bambini , donne e uomini , giovani o anziani ebrei , contro cui Hitler , la Gestapo ed i nazisti , saziarono il loro Per la stessa ragione , aborrisco i crimini del governo fascista di Netanyahu , ",ita,1.5070969284677782,IN
36158,2017-13,cuba,112,"che assassina bambini , donne e uomini , giovani ed anziani nella Striscia di GazaNel suo illustrato articolo “ Il punto di non ritorno ” , che in settembre Atlantic , e che è già presente in Internet , Jeffrey Goldberg inizia il suo lavoro di oltre 40 pagine , di cui estraggo le idee esenziali a beneficio dei “ É possibile che ad un certo nei prossimi dodici mesi l ’ imposizione delle sanzioni economiche devastanti contro la Repubblica islamica d ’ Iran convinca i suoi leader ad abbandonare gli sforzi per ottenere armi nucleari . [ … ] È possibile inoltre che le ‘ operazioni di frustrazione ’ condotte dagli organismi dell ’ intelligence d ’ Israele , degli Stati Uniti , della Gran Bretagna e di altre potenze occidentali [ … ] riescano a ",ita,-0.7763279413783528,IN
36159,2017-13,cuba,107,"rallentare in qualche modo i progressi iraniani . Può anche darsi che il PresidenteObama , che in molte occasioni ha dichiarato di considerare la prospettiva di un Iran nucleare come qualcosa di ‘ inaccettabile ’ , ordini un attacco contro le principali installazioni militari e di arricchimento d ’ uranio del paese . ” “ Analizzando la plausibilità e le possibili conseguenze di un attacco israeliano contro l ’ Iran , non mi dedico ad un esercizio mentale , né ad un war game . Israele ha già attaccato e distrutto con successo in due occasioni il programma nucleare di un nemico . Nel 1981 , gli aerei da guerra israeliani bombardarono il reattore iracheno di Osirak e fermarono ( per sempre , secondo quanto ",ita,0.08915243961900521,IN
36160,2017-13,cuba,113,"risultò ) le ambizioni nucleari di Sadam Hussein ; nel 2007 gli aerei israelianihanno distrutto un reattore di fabbricazione nordcoreana in Siria . Quindi , un attacco contro l ’ Iran sarebbe senza precedenti soltanto per portata e “ Per oltre sette anni ho studiato la possibilità che alla fine quest ’ attacco avvenga [ … ] Nei mesi trascorsi d ’ allora ( marzo 2009 , ho intervistato su questo tema circa 40 dirigenti israeliani , attuali e precedenti , nonché diversi funzionari statunitensi ed arabi . Nella maggior parte di queste interviste ho formulato una semplice domanda : Quali sono le possibilità percentuali che Israele attacchi il programma nucleare iraniano in un immediato futuro ? Non tutti hanno risposto a questa domanda , ma emerge l ’ opinione a favore del fatto che ",ita,-0.44315930297685296,IN
36161,2017-13,cuba,103,"esistano delle possibilità superiori al 50 % di un attacco israeliano nel prossimoluglio . [ … ] ho messo alla prova questa opinione parlando con molte fonti , all ’ interno ed all ’ esterno del governo , ed appartenenti a differenti partiti politici . Sottolineando la straordinaria sensibilità del tema , molti hanno parlato solo con riluttanza e a condizione di non svelare i loro nomi [ … ] Il makers israeliani non è stata complicata : l ’ Iran , al massimo , ha bisogno da uno a tre anni per raggiungere una reale capacità nucleare . [ … ] L ’ elemento più importante della dottrina della sicurezza nazionale israeliana , è un principio che risale agli anni ‘ 60 [ … ] non si dove permettere ",ita,0.028897099654698853,IN
36162,2017-13,cuba,111,"e nessun avversario regionale di raggiungere la parità nucleare con lo stato “ Nella nostra conversazione prima del suo insediamento , Netanyahu non ha affrontato il tema in termini di parità nucleare [ … ] Al contrario , ha definito il programma iraniano come una minaccia non solo per Israele , ma per tutta la “‘… Quando il credente con gli occhi fuori dalle orbite prende in mano le redini del potere e le armi di distruzione di massa , allora il mondo deve cominciare a preoccuparsi , ed è proprio quello che sta succedendo in Iran ’ . ” “ Nella nostra conversazione , Netanyahu si è rifiutato di analizzare la sua agenda d ’ azione e nemmeno si pensava all ’ azione militare preventiva contro il programma ",ita,-0.21114856745497274,IN
36163,2017-13,cuba,103,"nucleare iraniano . [ … ] La convinzione di Netanyahu è che l ’ Iran non è solo ilproblema d ’ Israele , ma il problema del mondo intero ed il mondo , capeggiato dagli Stati Uniti ; ha il dovere d ’ affrontarlo . Però Netanyahu non ha molta fiducia nelle sanzioni , né in quelle relativamente deboli contro l ’ Iran recentemente approvate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , né in quelle più forti imposte dagli Stati Uniti e dai suoi alleati europei . ” “ Però , in base alle mie conversazioni con i dirigenti israeliani , questo periodo attendista , durante il quale Netanyahu aspetta , per vedere se i metodi non militari dell ’ Occidente possono fermare l ’ Irán , terminerà entro dicembre . ” ",ita,-1.2434519435386369,IN
36164,2017-13,cuba,104," “ Il governo di Netanyahu già intensifica i suoi sforzi analitici non solo rispettoall ’ Iran , bensì su un tema che a molti israeliani risulta difficile capire : il Presidente Obama . Gli israeliani si sforzano di rispondere a quella che costituisce la domanda per loro più pressante : quali sono le circostanze in cui il Presidente Obama dispiegherebbe le sue forze per impedire che l ’ Iran acquisisca una capacità nucleare ? Tutto dipende dalla risposta . ” “ L ’ Iran esige l ’ urgente attenzione di tutta la comunità internazionale e quella degli Stati Uniti in particolare , per la sua ineguagliabile abilità di proiettare la sua forza militare . Questa è anche la posizione di molti leader ",ita,0.603279691475103,IN
36165,2017-13,cuba,101,"arabi moderati . Poche settimane fa , con dichiarazioni insolitamente dirette , l ’ ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti negli Stati Uniti , Yousef al - Otaiba , mi ha detto [ … ] che il suo paese sosterrebbe un attacco militare contro le istallazioni nucleari iraniane [ … . ‘ I piccoli , ricchi e vulnerabili paesi della regione non vogliono passare per quelli che provocano il grande prepotente “ Diversi leader arabi hanno detto che la posizione degli Stati Uniti in Medio Oriente dipende dalla sua disposizione ad affrontare l ’ Iran . Spiegano , pensando nei loro interessi , che un attacco aereo contro un pugno di istallazioni iraniane non sarebbe così complicato , né problematico come , per esempio , l ’ ivasione ",ita,-0.12465184038775577,IN
36166,2017-13,cuba,105,"dell ’ Iraq . ‘ Questo non è un dibattito sull ’ invasione dell ’ Iran ’ , mi ha detto unMinistro degli Esteri arabo . ‘ Aspettiamo attacchi mirati contro diverse istallazioni pericolose . Gli Stati Uniti potrebbero effettuarlo con molta “ Barack Obama ha detto in molte occasioni che un Iran nucleare risulterebbe per lui inaccettabile . [ … ] Un Iran nucleare sarebbe una situazione che cambierebbe i giochi , non solo in Medio Oriente , ma in tutto il mondo . Penso che ciò che rimane nel nostro contesto di non proliferazione nucleare inizierebbe a disintegrarsi . In Medio Oriente ci sarebbero inoltre paesi che si vedrebbero probabilmente “ Però gli israeliani dubitano che un uomo che si è posto all ’ antitesi di ",ita,-0.031898593556438745,IN
36167,2017-13,cuba,107,"George W . Bush , l ’ autore delle invasioni in Afghanistan ed in Iraq , lancerebbeun attacco preventivo contro una nazione musulmana . ” “‘ Abbiamo ascoltato tutti il suo discorso al Cairo ’ , mi ha detto un alto funzionario israeliano , facendo riferimento al discorso del giugno 2009 , in cui Obama ha cercato di ridefinire i rapporti con i musulmani , sottolineando lo spirito di cooperazione ed il rispetto degli Stati Uniti nei confronti dell ’ Islam . ‘ Non crediamo che sia il tipo di persona che lancerebbe un audace attacco contro l ’ Iran . Temiamo che continuerà una politica di contenzione nei confronti di un Iran “ Il funzionario israeliano mi ha detto che ‘ quanto avvenuto con Bush è stato ",ita,-0.28634733155484104,IN
36168,2017-13,cuba,103,"due anni fa , però il programma iraniano era lo stesso e l ’ intenzione era lastessa . Quindi , personalmente , non mi aspetto che Obama sia più Bush di Bush ’ . ” “ Se gli israeliani arrivano alla conclusione definitiva che Obama non scatenerà per nessun motivo un attacco contro l ’ Iran , inizierà allora il conto alla “ I funzionari dell ’ intelligence israeliana considerano che un attacco contro l ’ Iran potrebbe provocare una rappresaglia totale da parte dei sostenitori dell ’ Iran in Libano , gli Hezbollah , che secondo stime dell ’ intelligence possiedono ora circa 45 . 000 razzi ( almeno il triplo di quelli in possesso nell ’ estate del 2006 , durante l ’ ultima serie di scontri tra il gruppo ed Israele . ” ",ita,-2.1541028092366163,IN
36169,2017-13,cuba,111," “… Netanyahu non è l ’ unico che comprende questa sfida ; diversi primi ministriprecedenti hanno affrontato la minaccia iraniana in termini esistenziali simili . [ … ] Michael Oren , l ’ ambasciatore d ’ Israele negli Stati Uniti mi ha detto che ‘ lui ha un senso profondo del suo ruolo nella storia ebraica ’ . ” Successivamente Jeffrey Goldberg impiega diverse pagine raccontando la storia del padre di Netanyahu , Ben - Sión , da lui considerato , tra gli altri meriti , il più importante storico del mondo dell ’ inquisizione spagnola ; questi ha recentemente compiuto 100 anni . “ Benjamín Netanyahu non è conosciuto nell ’ ambiente per la sua flessibilità nelle questioni palestinesi , sebbene ultimamente ha cercato di soddisfare alcune delle esigenze di Barack Obama per far progredire il processo di pace . ” ",ita,-1.5800256257350436,IN
36170,2017-13,cuba,102,"Finita questa parte del suo articolo , Goldberg prosegue l ’ analisi della complessasituazione . A volte è abbastanza duro mentre analizza un commento del 2001 dell ’ ex presidente iraniano Hashemi - Rafsanjani , in cui certamente parla di una bomba che distruggerà Israele ; una minaccia che è stata criticata anche dalle forze di “ Le sfide rappresentate da un Iran con capacità nucleare sono più sottili della stessa possibilità di un attacco diretto , mi ha commentato Netanyahu . [ … ] ‘ i falchi all ’ interno d ’ Iran potrebbero lanciare razzi e partecipare ad altre attività terroristiche , con possibilità d ’ utilizzare materiale nucleare . [ … ] Invece d ’ essere un successo locale , indipendentemente da quanto doloroso possa essere , tutto ",ita,-1.8778799796128087,IN
36171,2017-13,cuba,112,"ciò si trasformerebbe in un evento di carattere mondiale . In secondo luogo , incoraggerebbegli attivisti islamici di tutte le latitudini ed in molti continenti , i quali crederebbero che questo è un segno della provvidenza e che il fanatismo conduce “‘ Provocherebbe un grande e radicale cambio negli equilibri di potere nella “ Altri dirigenti israeliani considerano che il solo fatto della minaccia di un attacco nucleare da parte dell ’ Iran , insieme alle minacce croniche in cui vivono le città israeliane a causa dei missili di Hamas e degli Hezbollah , indebolirà gradualmente la capacità del paese di proteggere i suoi cittadini più creativi e produttivi . [ … ] ‘ La vera prova che dobbiamo affrontare è ottenere che Israele ",ita,0.40071293978985173,IN
36172,2017-13,cuba,106,"sia quel luogo così attrattivo , all ’ avanguardia nei vari campi della società umana , nell ’ educazione , nella cultura , nella scienza , nella qualità della vita , un luogo in cui desiderino venire persino i giovani ebrei che vivono negli Stati “ In base a diversi sondaggi , in Israele il patriottismo è un sentimento molto considerato e mi sembra poco probabile che il timore nei confronti dell ’ Iran obbligherà gli ebrei d ’ Israele a cercare rifugio da un ’ altra parte . Ciononostante , uno dei principali promotori di un attacco israeliano contro le istallazioni nucleari iraniane , Ephraim Sneh , ex generale ed ex vice - ministro della difesa , è convinto del fatto che se l ’ Iran oltrepasserà la soglia del nucleare , l ’ idea ",ita,-1.2592538706409695,IN
36173,2017-13,cuba,105,"stessa d ’ Israele si troverebbe in pericolo . ‘ Queste persone sono cittadinibravi e coraggiosi , però la dinamica della vita è tale che se qualcuno vince una borsa di studio in un ’ università degli Stati Uniti per due anni e l ’ università gli offre un terzo anno , i genitori gli diranno : ' Nessun problema , rimani , ’ mi ha raccontato Sneh , quando mi sono incontrato con lui , non tanto tempo fa , nel suo ufficio alla periferia di Tel Aviv . ‘ Se uno finisce un dottorato e gli offrono un posto di lavoro negli Stati Uniti , questa persona potrebbe rimanere . Ciò non vuol dire che la gente se ne andrà di corsa all ’ aeroporto [ … ] ",ita,-0.03415978425126106,IN
36174,2017-13,cuba,106,"L ’ importante è che avremo una fuga accelerata di cervelli , e un Israele che nonsi basa sull ’ intraprendenza , che non si basi sull ’ eccellenza , non sarà l ’ Israele “ UN LUNEDÌ SERA all ’ inizio dell ’ estate , mi sono seduto nell ’ ufficio del deciso di Gabinetto della Casa Bianca ed ho sentito diversi funzionari del Consiglio di Sicurezza Nazionale , riuniti al suo tavolo delle conferenze , spiegare – con moltissime parole - perché lo stato ebreo deve avere fiducia nel presidente non ebreo degli Stati Uniti , in modo tale che questi evitino che l ’ Iran oltrepassi “ Una delle persone sedute al tavolo , Ben Rhodes , consigliere aggiunto della sicurezza nazionale , che ha partecipato in veste d ’ autore principale del ",ita,-1.902863130748165,IN
36175,2017-13,cuba,106,"recente “ Strategia della sicurezza nazionale degli Stati Uniti ” , nonché allapreparazione del conciliante discorso del Presidente al Cairo , ha suggerito che il programma nucleare iraniano costituiva una chiara minaccia per la sicurezza statunitense e che il governo di Obama risponde alle minacce alla sicurezza nazionale nello stesso modo in cui hanno risposto le altre amministrazioni . “ Stiamo coordinando una strategia multiforme per aumentare la pressione nei confronti dell ’ Iran , ma questo non significa che abbiamo eliminato delle carte dal tavolo di discussione ’ , ha affermato Rhodes . ‘ Questo presidente ha dimostrato a più riprese che , se crede sia necessario utilizzare la forza per proteggere gli interessi statunitensi della sicurezza nazionale , ",ita,0.8521944998940213,IN
36176,2017-13,cuba,103,"lo ha fatto . Non utilizzeremo frasi ipotetiche su quando utilizzeremo la forzamilitare o se la useremo , ma abbiamo messo ben in chiaro che non abbiamo eliminato la possibilità dell ’ uso della forza per le situazioni in cui viene pregiudicata “… Emanuel , il cui stato d ’ animo è esasperato al ribasso . [ … ] ( Un ex funzionario dell ’ amministrazione Bush mi ha detto che il suo presidente ha affrontato il problema contrario , impantanato in due guerre e credendo che l ’ Iran non era così vicino ad oltrepassare la soglia nucleare , si oppose all ’ impiego della forza contro il programma iraniano e mise ben in chiaro il suo punto di vista , ‘ però ",ita,-1.1377188853018498,IN
36177,2017-13,cuba,113," “ Ad un certo momento , ho espresso l ’ idea che per ragioni estremamente ovvie , in pochi potevano credere che Barack Obama avrebbe aperto un terzo fronte in Medio Oriente . Uno dei funzionari mi ha risposto accalorato : ‘ Che cosa abbiamo fatto perché tu ti permetta d ’ arrivare alla conclusione che un Iran con capacità nucleare sarebbe per noi una situazione tollerabile ? ’” “ I funzionari dell ’ amministrazione di Obama , in particolare quelli del Pentagono , hanno segnalato in diverse occasioni di non trovarsi d ’ accordo con la possibilità di preferire un attacco militare . In aprile , la sottosegretaria alla difesa per le questioni politiche , Michele Flournoy , ha riferito ai giornalisti che l ’ uso della forza militare contro l ’ Iran si trovava “ fuori dal tavolo delle ",ita,-1.2093473303995637,IN
36178,2017-30,cuba,110," ‘ Non vogliamo vincere il presidente ’ , mi ha detto . ‘ Vogliamo che vinca ilun giornalista statunitense - israeliano . È uno degli autori e giornalisti dello staff New Yorker . Goldberg scrive principalmente di argomenti internazionali , preferibilmente del Medio Oriente e dell ’ Africa . Da alcuni è considerato il più influente dei giornalisti - blogger Riflessioni del compagno Fidel . SE FOSSI VENEZUELANO Domani è un giorno importante per il Venezuela . Sono annunciate le lezioni per scegliere i 165 membri del Parlamento ed intorno all ’ importante evento s ’ ingaggia Al tempo stesso , le notizie sulle condizioni atmosferiche sono però sfavorevoli . Forti piogge stanno flagellando la terra che fu la culla del Libertador . Le piogge eccessive danneggiano soprattutto i poveri . Sono coloro che ",ita,-1.0905389313001173,IN
36179,2017-30,cuba,106,"possiedono le abitazioni più modeste , vivono nei quartieri storicamente più dimenticati , didifficile accesso , con brutte strade e meno traffico . Loro non dispongono delle abitazioni comode e sicure dei ricchi , dei loro ampi viali e degli abbondanti mezzi di trasporto . Non si tratta di un ’ elezione presidenziale . In quelle esclusivamente parlamentari , la popolazione si mobilita poco e di solito ne sottovaluta l ’ importanza . Generalmente , dove domina l ’ imperialismo e l ’ oligarchia opportunista riceve una parte cospicua dei beni e dei servizi nazionali , le masse non hanno nulla da guadagnare o da perdere ed all ’ impero non importa un fico secco delle elezioni . Negli Stati Uniti , nemmeno le elezioni presidenziali mobilitano più ",ita,-1.3782379481548672,IN
36180,2017-30,cuba,106,"Perché questa volta invece le sue enormi risorse mediatiche si rovescianocontro il Venezuela e lo sottomettono ad un implacabile bombardamento di menzogne e calunnie contro il Governo Rivoluzionario Bolivariano ? Non cercherò d ’ accumulare argomenti per persuadere un popolo valoroso e degno come quello del Venezuela . Ho visto le mobilitazioni popolari ed il fervore di milioni di persone , specialmente della gente più umile e combattiva , che ha avuto il privilegio di vivere una nuova tappa della storia del suo paese ed ha restituito al popolo le favolose risorse del Venezuela . La sua Patria non è ormai una nazione di analfabeti , dove milioni di uomini , donne e bambini ",ita,1.105721593285774,IN
36181,2017-30,cuba,111,"sopravvivevano nell ’ estrema povertà . No vi parlerò dell ’ esperienza vissuta da Cuba , di cui parlano 50 annid ’ eroica resistenza di fronte al blocco ed ai ripugnanti crimini del Governo degli Stati Uniti . Vi dico semplicemente ciò che farei se fossi venezuelano . Affronterei le piogge e non permetterei che da queste l ’ impero ne traesse alcun profitto ; lotterei insieme ai vicini ed ai familiari per proteggere le persone ed i beni , però non rinuncerei al sacro dovere d ’ andare a votare : a qualsiasi ora , finché ci sarà un collegio aperto , prima che si metta piovere , Queste elezioni hanno un ’ enorme importanza e l ’ impero lo sa : vuole sottrarre forza alla Rivoluzione , limitarne la capacità di lotta , privarla dei ",ita,-0.9008402039923833,IN
36182,2017-13,cuba,104,"due terzi dell ’ Assemblea Nazionale per facilitare i suoi pianicontrorivoluzionari , incrementare la sua vile campagna mediatica e continuare a circondare il Venezuela di basi militari , accerchiandola sempre di più con le letali armi del narcotraffico internazionale e della violenza . Se esistono errori , non rinuncerei mai all ’ opportunità che la Rivoluzione Se fossi venezuelano , anche sotto fulmini e saette , lotterei fino all ’ impossibile per trasformare il 26 di settembre in una grande vittoria . Fidel Castro Ruz Riflessioni del compagno Fidel . SE FOSSI VENEZUELANO Domani è un giorno importante per il Venezuela . Sono annunciate le lezioni per scegliere i 165 membri del Parlamento ed intorno all ’ importante evento s ’ ingaggia ",ita,0.2526276010538179,IN
36183,2017-13,cuba,102,"Al tempo stesso , le notizie sulle condizioni atmosferiche sono peròsfavorevoli . Forti piogge stanno flagellando la terra che fu la culla del Libertador . Le piogge eccessive danneggiano soprattutto i poveri . Sono coloro che possiedono le abitazioni più modeste , vivono nei quartieri storicamente più dimenticati , di difficile accesso , con brutte strade e meno traffico . Loro non dispongono delle abitazioni comode e sicure dei ricchi , dei loro ampi viali e degli abbondanti mezzi di trasporto . Non si tratta di un ’ elezione presidenziale . In quelle esclusivamente parlamentari , la popolazione si mobilita poco e di solito ne sottovaluta l ’ importanza . Generalmente , dove domina l ’ imperialismo e l ’ oligarchia opportunista riceve ",ita,-0.6817134673146467,IN
36184,2017-13,cuba,101,"una parte cospicua dei beni e dei servizi nazionali , le masse non hanno nullada guadagnare o da perdere ed all ’ impero non importa un fico secco delle elezioni . Negli Stati Uniti , nemmeno le elezioni presidenziali mobilitano più Perché questa volta invece le sue enormi risorse mediatiche si rovesciano contro il Venezuela e lo sottomettono ad un implacabile bombardamento di menzogne e calunnie contro il Governo Rivoluzionario Bolivariano ? Non cercherò d ’ accumulare argomenti per persuadere un popolo valoroso e degno come quello del Venezuela . Ho visto le mobilitazioni popolari ed il fervore di milioni di persone , specialmente della gente più umile e combattiva , ",ita,0.2678221006884255,IN
36185,2017-13,cuba,105,"che ha avuto il privilegio di vivere una nuova tappa della storia del suo paeseed ha restituito al popolo le favolose risorse del Venezuela . La sua Patria non è ormai una nazione di analfabeti , dove milioni di uomini , donne e bambini sopravvivevano nell ’ estrema povertà . No vi parlerò dell ’ esperienza vissuta da Cuba , di cui parlano 50 anni d ’ eroica resistenza di fronte al blocco ed ai ripugnanti crimini del Governo degli Stati Uniti . Vi dico semplicemente ciò che farei se fossi venezuelano . Affronterei le piogge e non permetterei che da queste l ’ impero ne traesse alcun profitto ; lotterei insieme ai vicini ed ai familiari per proteggere le ",ita,0.9644640457244771,IN
36186,2017-13,cuba,107,"persone ed i beni , però non rinuncerei al sacro dovere d ’ andare a votare : aqualsiasi ora , finché ci sarà un collegio aperto , prima che si metta piovere , Queste elezioni hanno un ’ enorme importanza e l ’ impero lo sa : vuole sottrarre forza alla Rivoluzione , limitarne la capacità di lotta , privarla dei due terzi dell ’ Assemblea Nazionale per facilitare i suoi piani controrivoluzionari , incrementare la sua vile campagna mediatica e continuare a circondare il Venezuela di basi militari , accerchiandola sempre di più con le letali armi del narcotraffico internazionale e della violenza . Se esistono errori , non rinuncerei mai all ’ opportunità che la Rivoluzione Se fossi venezuelano , anche sotto fulmini e saette , lotterei fino ",ita,-1.048947318317306,IN
36187,2018-05,cuba,102,"all ’ impossibile per trasformare il 26 di settembre in una grande vittoria . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . IL DISCORSO DI HUGO CHÁVEZ Nel Campidoglio degli Stati Uniti è avvenuta un ’ insolita riunione tra un gruppo di legislatori della destra fascista di quel paese e leader della destra oligarchica e golpista dell ’ America Latina . Nell ’ occasione si è parlato d ’ abbattere i governi del Venezuela , della Bolivia , dell ’ Ecuador e del Nicaragua . Il fatto è successo pochi giorni prima dell ’ incontro dei Ministri della Difesa dei paesi dell ’ emisfero , celebratosi il 22 novembre a Santa Cruz , in Bolivia , dove il presidente Evo Morales ha pronunciato la sua energica denuncia . ",ita,0.12856624566788355,IN
36188,2018-05,cuba,137,"Ma non si trattava di una campagna mediatica calunniosa - abituale nella politica imperialista , bensì di un ’ attività cospirativa che , sicuramente , avrebbe condotto in Venezuela ad un inevitabile spargimento di sangue . Per l ’ esperienza vissuta durante molti anni , non ho il minimo dubbio su ciò che succederebbe in Venezuela se Chávez fosse assassinato . Non bisognerebbe partire da un piano ideato contro il Presidente ; basterebbe un folle , un consumatore abituale di droga , o la violenza scatenata dal narcotraffico nei paesi dell ’ America Latina , per generare in Venezuela un problema estremamente grave . Analizzando il fatto dal punto di vista politico , le attività e le abitudini dell ’ oligarchia reazionaria padrona di potenti mezzi d ’ informazione , incoraggiata e finanziata dagli Stati Uniti , condurrebbero inevitabilmente a scontri sanguinosi nelle strade venezuelane ; queste sono le chiare intenzioni dell ’ opposizione venezuelana , seminatrice d ’ odio e d ’ azioni violente a vista d ’ occhio . ",ita,-2.0315546169130787,IN
36189,2018-05,cuba,157,"Chávez ha iniziato elencando i nomi delle numerose persone presenti e dopo avere scherzato con la nuova campionessa mondiale di Katá e sulla partita tra due squadre professionistiche di baseball , è entrato progressivamente in materia : “… sarò veramente , breve . È stato detto già tutto in quel documento che ha letto il deputato Roy . Grazie Roy , Roy Daza , grazie per quella lettura , quel documento , non solo in difesa del Venezuela , come si è già detto qui e come ha spiegato Eva . Stiamo lavorando in difesa dalla patria umana ; si potrebbe perfino dire in difesa della possibilità umana . “ Ho portato dei libri [ … ] Questo è lo stesso esemplare , già un po ’ sciupato , che ho alzato là alle Nazioni Unite , Noam Chomsky , Egemonia o sopravvivenza - continuo a consigliare questo libro : La strategia imperialista degli Stati Uniti , Noam Chomsky . Eva lo menzionava e ci ricordava questo grande del pensiero critico , del pensiero creativo , della filosofia , della lotta per l ’ umanità . ",ita,0.21999224267123613,IN
36190,2018-05,cuba,124," “ Salutiamo da qui Evo Morales , coraggioso compagno ed il popolo della Bolivia . “ Salutiamo Rafael Correa , coraggioso compagno ed il popolo ecuadoriano . “ Salutiamo Daniel Ortega , comandante presidente , coraggioso compagno , ed il popolo del Nicaragua . “ Salutiamo Fidel Castro , Raúl Castro ed il coraggioso popolo cubano . “ Salutiamo tutti i paesi dei Caraibi , Roosevelt Skerrit ed il popolo della Dominica , coraggiosi leader ; San Vicente e le Granadine ; Ralf Goncalves , Spencer , i popoli dell ’ Alba , dell ’ Alleanza Bolivariana , i loro governi , i nostri governi , e , naturalmente , salutiamo da qui il vigoroso popolo del Venezuela ; il nostro compromesso ed il nostro appello all ’ unità , a continuare a combattere per il futuro della patria , per l ’ indipendenza , la cui carta originale – l ’ ha già detto la nostra presidentessa Cilia – è lì , da 200 anni . ",ita,-0.41630026252646674,IN
36191,2018-05,cuba,178," “ Non è nuovo , Eva , non è nuovo tutto ciò che tu denunci , la storia d ’ inviare milioni di dollari e sostegno logistico . No . Già d ’ allora il governo degli Stati Uniti inviava armi ed equipaggiamento alle truppe imperialiste della Spagna . Ed è famoso . Così lo raccoglie , in parte , quel buon scrittore cubano , Francisco Pividal , in un altro libro che non smetto mai di consigliare : Bolivar , pensiero precursore dell ’ antimperialismo . Si legge d ’ un fiato . E c ’ è qui un insieme di citazioni straordinarie . Ne segnalavi già una . “ Quello era , quello è Bolivar , e qui ci sono i suoi figli , le sue figlie , María , disposti alla stessa cosa . Lo sappia il mondo , siamo disposti allo stesso . Se l ’ impero yankee , con tutto il suo potere , del quale non ridiamo , no , bisogna prenderlo sul serio – come ce lo consiglia Eva , decide d ’ aggredire , continuare ad aggredire ed aggredire apertamente il Venezuela per tentare d ’ arrestare questa rivoluzione , siamo qui disposti , lo sappiano il signor impero e le sue personificazioni , che qui siamo disposti alla stessa cosa : a morire tutti per questa patria e la sua dignità ! ",ita,-1.0891026567098907,IN
36192,2018-05,cuba,132," “ Bisognerebbe domandarsi di quel vertice di terroristi riunitosi a Washington , alcuni venezuelani , boliviani , genocidi - come si domandava ieri un buon giornalista in un ’ intervista - sarebbe bene sapere quale passaporto stanno usando questi delinquenti , da dove sono entrati , se alcuni di loro sono nel codice rosso dell ’ INTERPOL . Sono arrivati facile , facile , e passeggiano per le strade di Washington , li festeggiano . Perciò ha ragione Noam Chomsky . Confermo il concetto di Noam Chomsky : lo Stato statunitense è uno Stato fallito che agisce al di sopra delle leggi internazionali , non rispetta assolutamente nulla e si sente , oltretutto , in diritto di farlo e non risponde a nessuno . È una minaccia non solo per il Venezuela e per i popoli del mondo , ma perfino per il suo stesso popolo , che è permanentemente aggredito da quello Stato antidemocratico . ",ita,-0.41681280741154153,IN
36193,2018-05,cuba,108," “ Attenzione , faccio qui solamente un riassunto . Wikileaks , vi suona , vero ? “ Che cosa dirà questa signora rappresentante , una fascista , che chiama Evo , Correa ed il sottoscritto , fuorilegge ? Fuorilegge è lei e magari potesse un tribunale venezuelano richiederne l ’ estradizione per i delitti che sta commettendo , cospirazione e molti altri , contro la sovranità del nostro paese . È una fuorilegge . Quello che ci resta è segnalarla al mondo , lei e gli altri fuorilegge . “ Che cosa diranno quei fuorilegge di questo , per esempio ? “‘ Che cosa dirà il Parlamento statunitense di questi rapporti , di questi documenti che erano segreti ed ora sono stati pubblicati nella pagina Wikileaks ? Che cosa significherà Wikileaks ? Come Chávez Candanga . ",ita,-0.7353301712967437,IN
36194,2018-05,cuba,167," “‘ Il 15 marzo 2010 , Wiki Candanga ha reso pubblico un rapporto del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti sulle infiltrazioni di questa rete in interessi statunitensi , in cui proponeva i modi per emarginarla , ed un video con l ’ omicidio di un giornalista . ’ Ho qui alcuni documenti , sono pubblici . Bisognerebbe vedere se qualche autorità degli Stati Uniti prende delle iniziative in presenza di questi reati , o ipotesi di reato , no ? Non sono un giudice per determinarlo , ipotetici gravi reati commessi da cittadini del suo paese , civili , militari , dal suo governo . “ Leggo : ‘ Il 5 aprile 2010 , Wikileaks ha pubblicato un video in cui si vede come i soldati statunitensi hanno assassinato il reporter della Reuters , Namir Noor - Eldeen , il suo aiutante ed altre nove persone . Si vede chiaramente che nessuno dei presenti minacciava d ’ attaccare l ’ elicottero Apache da cui vengono colpiti . Sebbene l ’ agenzia Reuters abbia chiesto in varie occasioni il video , è stato sempre negato , finché Wikileaks ha ottenuto questo video inedito che ha messo in scacco l ’ apparato militare degli Stati Uniti . ’ ",ita,-0.1801528248993745,IN
36195,2018-05,cuba,224," “ Beh , mettere in scacco è un modo di dire , no ? Almeno moralmente . “ Una volta ancora , che cosa diranno le Nazioni Unite ? Che cosa accadrebbe se succedesse in uno dei paesi dell ’ Alba ? Che cosa succederebbe ? Che cosa dirà l ’ OSA , che cosa dirà il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , il Consiglio dei Diritti umani ? Che cosa dirà la tristemente celebre Corte Internazionale dei Diritti Umani ? Perché si veda la doppia morale con cui si misurano qui i diritti umani , il rispetto alla vita , il terrorismo e tutti quei fenomeni . “ Diari della guerra in Afghanistan , 25 Luglio 2010 , anche questi pubblicati . Registrazioni della guerra in Iraq . Fate attenzione a questa frase : ‘ Il 22 ottobre 2010 ’ - pochi giorni fa - ‘ Wikileaks ha pubblicato sulla sua pagina web un compendio denominato Documento della guerra in Iraq , contenente 391 . 831 documenti filtrati dal Pentagono sulla guerra in Iraq e la sua occupazione , dal 1 ° gennaio 2004 al 31 dicembre 2009 , in cui si rivelano , tra le altre cose , l ’ uso sistematico della tortura e le cifre dei morti in Iraq : 109 . 032 persone , di cui 61 . 081 civili , cioè il 63 ; 23 . 984 ‘ nemici classificati come insorti ’ , e 15 . 196 del cosiddetto paese anfitrione . ’ Che maniera di visitare un paese ! ‘ E 3 . 771 morti ‘ amici ’ , cioè delle forze della coalizione . I documenti rivelano che in sei anni sono morti in media 31 civili al giorno . ’ ",ita,0.24078835867765486,IN
36196,2018-05,cuba,109," “ Chi indaga su questo ? Chi ne risponde ? No , è l ’ impero , è lo Stato fallito statunitense . Leggo questa frase : ‘ Questi documenti , che sono ordinati cronologicamente e per categorie , descrivono attività militari mortali dell ’ esercito degli Stati Uniti , includendo il numero di persone assassinate , ferite o detenute come risultato delle citate operazioni , nonché la posizione geografica precisa di ogni evento ; sono inoltre specificate le unità militari implicate e le armi utilizzate . ’ Sono dettagli sufficienti per un ’ indagine . “ Che cosa dirà il Congresso degli Stati Uniti di tutto ciò ? Lì c ’ è il nostro ambasciatore a Washington . Sei ancora tu l ’ ambasciatore ? Sì , sei l ’ ambasciatore . Da quanto ne sappiamo qui , non si è detto niente , no ? ",ita,-1.7833995865039771,IN
36197,2018-05,cuba,156," “ Qui dice : ‘ La maggioranza degli appunti del diario sono stati scritti da soldati e membri dei Servizi di Intelligence che ascoltavano i rapporti trasmessi via radio dal fronte di combattimento . “‘ Vittime civili causate dalle forze della coalizione . Allo stesso tempo ’ , dice qui , ‘ sono venuti alla luce numerosissimi attacchi e morti causate dai colpi sparati dalle truppe contro autisti disarmati , nel timore che questi fossero terroristi suicidi . “‘ Una rapporto descrive in dettaglio l ’ assassinio di un bambino ed il ferimento di un altro mentre si trovavano a bordo di un ’ automobile colpita dalle truppe . Come risarcimento per quest ’ attacco , ai parenti del bambino morto sono stati consegnati 100 000 afganis , ossia 1600 euro . ’ Il capitalismo paga 20 . 000 afganis , cioè 335 euro , per il ferito e 10 . 000 afganis , ossia 167 euro , per il veicolo . E tutto ciò è chiamato , da chi ha redatto i rapporti , ‘ piccole tragedie ’ . Questa è la grande minaccia , la più grande minaccia che oggi viva sul pianeta . ",ita,-1.733371914016774,IN
36198,2018-05,cuba,119," “ L ’ impero yankee è senza dubbio entrato in una fase di decadenza politica , economica e , soprattutto , etica ; però chi può negare il suo grande potere militare , che , combinando questi fattori , lo trasforma nel più potente impero della storia della Terra , in una minaccia ancora più grande per i nostri popoli . Che cosa ci rimane ? L ’ abbiamo già detto : unità , unità ed ancora unità . “ Il Congresso degli Stati Uniti a partire da gennaio sarà un Congresso d ’ estrema destra ? Bene , il Parlamento venezuelano a partire dal 5 gennaio dev ’ essere d ’ estrema sinistra . “ Ed io faccio un appello ai deputati ed alle deputate elette dal popolo , dai movimenti popolari , dai movimenti sociali , dai partiti della rivoluzione : a partire dal 5 gennaio hanno un grande compromesso . ",ita,-0.6733881046339584,IN
36199,2018-05,cuba,143,"Non ci dev ’ essere posto nelle nostre file civili e militari per le mezze tinte . No , una sola linea : radicalizzare la rivoluzione ! E questo lo deve sentire la rozza borghesia apolide ; lo deve sentire . Questa borghesia venezuelana , svergognata e senza patria , deve sentire , deve sapere che non è normale che uno dei suoi più noti rappresentanti vada proprio al Congresso dell ’ impero ad aggredire il Venezuela e che continui a possedere qui un canale televisivo . E così la borghesia venezuelana deve sapere che le costerà cara l ’ aggressione contro il popolo e dovrà smetterla di passeggiare da quelle parti . “ Ricordo - abbiamo lì José Vicente Rangel , Maduro e altri compagni , grazie per essere qui con noi - quando durante il governo di Betancourt , dei deputati dei partiti di sinistra furono perfino arrestati , senza alcun processo , e senza nessuna prova li portarono in prigione , privandoli dell ’ immunità parlamentare . ",ita,-0.2254916056225319,IN
36200,2018-05,cuba,113," “ Insomma , la minaccia … Com ’ è che l ’ hanno chiamata la riunione dei terroristi ? ‘ Minaccia sulle Ande ’ , no , Nicolás ; Rischio sulle Ande , è come il titolo di un film , Pericolo sulle Ande ; bisognerebbe dire piuttosto rischio mondiale , perché il pericolo è mondiale . “ Proprio adesso c ’ è una situazione là nella Penisola di Corea . Quando sono uscito per venire qui , le notizie erano ancora confuse , come è stato confuso l ’ affondamento della nave della Corea del Sud , la Cheonan ; però dopo sono emerse le prove che quell ’ imbarcazione era stata affondata dagli Stati Uniti . Adesso in una piccola isola di quella penisola divisa dall ’ impero yankee , invasa , rasa al suolo per anni , abbiamo una situazione di tensione , bombe , morti e feriti . ",ita,-1.9359890826948885,IN
36201,2018-05,cuba,106," “ Fidel Castro sta avvertendo da diversi mesi dei gravi rischi di una guerra nucleare . Sono stato lì poco tempo fa e mi spiegava , sviluppava il suo pensiero - lo conosciamo già abbastanza , ovviamente , non c ’ è niente di meglio che dialogare - e mi diceva : ‘ Chávez , qualsiasi scaramuccia lì in quella zona , piena di armi di distruzione di massa , di armi atomiche , può scatenare una guerra che potrebbe essere , al principio , convenzionale … ‘ ; però lui è convinto che si andrebbe direttamente ad una guerra nucleare , che potrebbe significare la fine della specie umana . Quindi il pericolo non è sulle Ande , squallidi di Washington ; il pericolo è mondiale . ",ita,-0.03948135637600567,IN
36202,2018-05,cuba,119," “ Qui in Venezuela , come diceva Eva , si è accesa una luce ed in America Latina se n ’ è accesa un ’ altra e poi se ne sono accese delle altre . Noi oggi possiamo dire - non solo in Venezuela - che L ’ America Latina è il continente della speranza e l ’ impero yankee non può chiudere le porte della speranza . “ A noi , ai venezuelani ed alle venezuelane , ci è sempre toccato , per qualche ragione , o per alcune ragioni diverse , d ’ essere all ’ avanguardia in queste lotte , da secoli . “ Vedo là il ritratto di Miranda , di Bolivar , là Martín Tovar y Tovar , Carabobo , e tutto questo , Roy lo leggeva e lo diceva con passione : è qui , nei nostri geni , nel nostro sangue . Parafrasando Mao , il grande timoniere . ",ita,-1.6303511686936134,IN
36203,2018-05,cuba,101," “ Guardando il quadro , più che un quadro , nell ’ opera monumentale di Tovar y Tovar , uno vede la fanteria , la cavalleria . Ispiriamoci a quello : fanteria , alla baionetta , a passo di marcia ! Cavalleria , al galoppo , in difesa della patria bolivariana , dell ’ Alleanza Bolivariana dei nostri popoli ! “ Abbasso l ’ impero yankee ! “ , ha esclamato al termine , “ Evviva l ’ Alba , la Patria e la Rivoluzione ” . Non c ’ è alcun dubbio che Chávez , un militare di professione , però molto più legato alla persuasione ed al dialogo che alla forza , non esiterà nell ’ impedire che la destra filo - imperialista ed antipatriottica scagli i venezuelani ingannati contro la forza pubblica per insanguinare le strade del Venezuela . ",ita,-1.8811713797808398,IN
36204,2018-13,cuba,117,"In Bolivia ed in Venezuela la mafia imperialista ha ricevuto una risposta tanto chiara ed energica come forse non immaginava . Riflessioni del compagno Fidel . CIÒ CHE NON SI POTRÀ MAI DIMENTICARE . Matsumi Matsumura - Comandante , siamo stati con una brigata che stava lavorando a Shihan ed abbiamo avuto l ’ opportunità di conoscere i familiari dei Cinque Eroi ed abbiamo imparato molto sui Cinque Eroi . Ci siamo informati su questo tema anche mentre ci trovavamo a bordo . Come Lei ha appena riferito , il 12 settembre è stato per i Cinque Eroi il dodicesimo anniversario ed anche noi , membri di Peace Boat , vogliamo quanto prima la loro liberazione ; da parte nostra , dal lontano Giappone , promettiamo di sostenere questa campagna ( Applausi . ",ita,1.0488192628762738,IN
36205,2018-34,cuba,111,"È stato senza dubbio , il più grande ed il più cinico omicidio della storia . Riflessioni del compagno Fidel . CIÒ CHE NON SI POTRÀ MAI DIMENTICARE . Matsumi Matsumura - Comandante , siamo stati con una brigata che stava lavorando a Shihan ed abbiamo avuto l ’ opportunità di conoscere i familiari dei Cinque Eroi ed abbiamo imparato molto sui Cinque Eroi . Ci siamo informati su questo tema anche mentre ci trovavamo a bordo . Come Lei ha appena riferito , il 12 settembre è stato per i Cinque Eroi il dodicesimo anniversario ed anche noi , membri di Peace Boat , vogliamo quanto prima la loro liberazione ; da parte nostra , dal lontano Giappone , promettiamo di sostenere questa campagna ( Applausi . ",ita,1.2662498453574123,IN
36206,2017-13,cuba,108,"È stato senza dubbio , il più grande ed il più cinico omicidio della storia . Riflessioni del compagno Fidel . CIÒ CHE NON SI POTRÀ MAI DIMENTICARE . Matsumi Matsumura - Comandante , siamo stati con una brigata che stava lavorando a Shihan ed abbiamo avuto l ’ opportunità di conoscere i familiari dei Cinque Eroi ed abbiamo imparato molto sui Cinque Eroi . Ci siamo informati su questo tema anche mentre settembre è stato per i Cinque Eroi il dodicesimo anniversario ed anche noi , membri di Peace Boat , vogliamo quanto prima la loro liberazione ; da parte nostra , dal lontano Giappone , promettiamo di sostenere questa campagna già imparando . Lei ha inoltre menzionato il tema del ",ita,1.0997696047568182,IN
36207,2017-13,cuba,114,"sistema educativo e di quello sanitario a Cuba . Ora che ci troviamo qui e ciaspettano diverse organizzazioni , sarebbe molto positivo avere più tempo , in modo che il popolo giapponese possa conoscere direttamente quello cubano . Che - Questo è un momento importante . Alle Nazioni Unite stanno discutendo - so che appartenete alle Nazioni Unite come membri del Consiglio Economico Sociale - le mete delle Nazioni Unite ed è in programma una conferenza prima d ’ iniziare il dibattito generale . Bene , le Nazioni Unite sono l ’ unica cosa che si suppone che abbiamo , anche se in alcune occasioni sembrano non esistere , dato che si discutono i problemi dello sviluppo , le mete per lo sviluppo , le mete per l ’ educazione , ",ita,1.4507036383337297,IN
36208,2017-13,cuba,103,"le mete per la salute , e si compiono sempre meno ; viceversa , ogni volta che c ’ èstatunitensi ha diminuito la loro capacità d ’ acquisto del 43 , 6 . Immaginatevi un ' economia in cui , improvvisamente , si smette di comprare gran parte di ciò che producono i servizi , l ' industria , eccetera , e cresce la disoccupazione . raccogliere molte informazioni sugli Stati Uniti , e posso assicurarvi che sono un disastro . Sono una "" grande democrazia , così tanto che che hanno nel Congresso 12 . 000 lobbisti , al lavoro per le transnazionali , che costano 3 miliardi e 500 milioni di dollari all ' anno . Sono misure del passato che sono incredibilmente degenerate . Risultato : tutte le grandi imprese controllano e ",ita,0.8965260264253099,IN
36209,2017-13,cuba,109,"manipolano il Congresso degli Stati Uniti , che può ratificare accordi oapprovare bilanci e leggi . Se ci sono degli accordi sul disarmo o sulla riduzione delle armi nucleari , indipendentemente della loro scarsa portata , devono quale sia il ruolo di un presidente , in molte occasioni non può fare nulla ; è l ' uomo che possiede una valigetta nucleare senza che nessuno sappia a che cosa serva quella valigetta . Non bisogna dimenticare che , quando sganciarono le bombe su Hiroshima e Nagasaki , erano le uniche due esistenti ed un presidente mediocre ed ignorante decise di lanciarle . Sono certo che Roosevelt non avrebbe lanciato quelle bombe , era un altro tipo , capitalista , ovviamente , capo del più ",ita,0.8131340424333874,IN
36210,2017-13,cuba,103,"ricco Stato capitalista ed imperialista , però un uomo con una grande educazioneed una determinata etica politica , che , sul piano personale , s ’ identificava meno con le grandi fortune . La persona che gli successe , non informò nemmeno gli alleati sovietici d ’ essere in possesso della bomba . Ed il fatto più crudele , fu che l ’ utilizzo di quella bomba non era necessario ; è dimostrato storicamente che la maggioranza delle forze imperiali giapponesi , concentrate in Manciuria , erano state completamente sconfitte ed il governo militarista giapponese non poteva già reggersi . Per ottenere la vittoria , che era già nelle mani degli eserciti alleati , non bisognava lanciare quelle bombe ; il peggio è ",ita,-0.2185220676520129,IN
36211,2017-13,cuba,114,"che non possono addurre che tentarono di risparmiare delle vite ; le forzesovietiche avanzavano incontenibili in Manciuria e la fine della guerra era perché non lanciarono le due bombe su installazioni o basi militari ? Perché le lanciarono sulla popolazione civile ? Perché presero la decisione d ’ ammazzare oltre 100 . 000 persone e far provare tanta sofferenza ? Loro sì sapevano ciò che era quella bomba . E da quelle parti , qualche giorno fa , è stato trasmesso un film in cui appare l ' aeroplano che trasportò la bomba : lo chiamarono con il nome della madre del pilota . Che orgoglio ! Che onore ! Come è stato possibile chiamare con il nome di una madre l ' aeroplano che lanciò una bomba che uccise oltre 100 . 000 ",ita,0.6141650387450884,IN
36212,2017-13,cuba,103,"inqualificabile a costo della sofferenza di centinaia di migliaia di personeindifese che non avevano nessuna colpa della guerra . Vietnam per vedere l ' effetto dell ' agente Arancia . Quanti bambini , quanti milioni di vietnamiti morirono in quella guerra ? 4 o 5 milioni . Quanti sono rimasti invalidi a causa dei prodotti chimici utilizzati ? Le armi chimiche le hanno usate in un altro conflitto , le hanno fornite all ' Iraq durante la guerra contro l ' Iran . Il governo degli Stati Uniti ha usato inoltre armi batteriologiche , le hanno utilizzate contro Cuba ; usano anche il fosforo vivo e le bombe a grappolo , il napalm ed altri mezzi simili attraverso i loro alleati . ",ita,0.9890925443643799,IN
36213,2017-13,cuba,110,"dell ’ arma nucleare o d ’ iniziare una guerra . Dopo che si sia scatenata laguerra . E questo ha un ’ importanza speciale , perché proprio in questo momento esiste una situazione di reale pericolo , il pericolo di una guerra nucleare . Tutti conosciamo la situazione esistente oggi in Iran . Tutti conosciamo le minacce nei confronti dell ' Iran per i disaccordi sulla produzione dell ’ uranio . Non hanno potuto provare che gli iraniani stiano costruendo un ’ arma nucleare o che ne abbiano l ’ intenzione . Possiedono dei centri di ricerca ; molti paesi hanno centri di ricerca ed oggi esistono praticamente circa 40 nazioni che potrebbero produrre un ' arma nucleare ed anche uranio arricchito . e centrali elettriche che funzionano con combustibile nucleare . Da una centrale ",ita,-0.9321359113385403,IN
36214,2017-13,cuba,104,"elettrica in cui utilizzano quell ' energia , esce la materia prima per il plutonio , l ' arma nucleare usata a Nagasaki . I russi hanno sottoscritto degli accordi con l ' Iran : consegnano l ' uranio , gli iraniani lo consumano per la produzione elettrica e loro si portano via ciò che resta al termine della produzione dell ' elettricità . pericolosa . Hanno inviato una flotta statunitense - israeliana di fronte alle coste iraniane ; le navi sono lì ed hanno fatto adottare degli accordi all ’ interno del Consiglio di Sicurezza , partendo da calcoli sbagliati , pensando che riusciranno a piegare la resistenza . È mia opinione che non riusciranno a piegare la resistenza iraniana e con la forza non otterranno alcun accordo . ",ita,-1.3978745636244598,IN
36215,2017-13,cuba,104,"si è trasformato , si può dire , nella quinta potenza nucleare del mondo ed èdeciso , l ’ ha già fatto in Iraq negli anni 80 , attaccando il centro di ricerca nucleare , l ’ ha rifatto in Siria nel 2007 , quando ha attaccato il centro di ricerca , ed in base agli articoli di giornalisti ben informati ed alle dichiarazioni dei suoi leader , si sa che è deciso , se gli statunitensi non attaccheranno l ' Iran , a portare a termine quell ’ operazione da solo , distruggendo i centri di ricerca e le centrali elettriche già funzionanti o sul punto d ’ entrare in funzione . soprattutto , sui pericoli di una guerra in quella zona . Sono 26 Riflessioni , ",ita,0.9951938499179077,IN
36216,2017-13,cuba,108,"tra cui l ’ ultima , dove ho parlato degli zingari , un altro dei gruppi che furonosottoposti allo sterminio nei campi di concentramento nazisti ; le vittime principali furono ebrei , zingari e russi , in base alla cinica dottrina hitleriana dello ho mai esitato a condannare l ' olocausto , perché fu un atto crudele ; ma quella è una posizione ed un ’ altra cosa sono l ' interventismo ed i progetti guerrafondai Vi consiglio di prestare attenzione . Non so che materiale possiamo inviarvi , forse Serrano . - A Cuba , pochi ; però loro possono aiutare a tradurlo in - Inviamo anche la conferenza di Robock e dell ’ altro materiale . è cooperare con voi secondo le nostre possibilità . Sicuramente avete visto il ",ita,-0.3959492254987671,IN
36217,2017-13,cuba,113,"Arthus - Bertrand , che parla dell ’ ambiente . È una delle cose migliori che sonoreattori , la guerra diventa nucleare , semplicemente , perché gli iraniani hanno sviluppato armi convenzionali difensive , hanno prodotto degli aeroplani senza piloti , hanno centinaia di lanciamissili . Per quel che ne so , non rimarrebbe una nave intatta , perché possono difendersi da uno , da due , ma non da una serie di missili lanciati simultaneamente . V ’ immaginate una situazione simile ? Se sottovalutano gli iraniani e lanciano un attacco contro quelle zone , le perdite degli aggressori saranno altissime . Gli aggressori sanno che inizierebbe una guerra interminabile ; chi è capace di controllare una simile situazione ? Un ordine d ’ attacco è facile darlo , sono iniziate così tutte le guerre , però , a mio ",ita,-0.8383546789876205,IN
36218,2017-13,cuba,104,"giudizio , potrebbe essere anche l ' ultima , perché in questo caso , sitrasformerebbe inevitabilmente in nucleare . Speriamo non succeda , ma è uno dei collaborare modestamente e vi ringraziamo per tutte le notizie che potete inviarci , e se continuerete a venire a trovarci ed avremo tempo , dico tempo se non c ' interrompono altre cose , c ’ incontreremo ancora . Ve lo prometto . di fatto i partecipanti della nave della pace – beh , siamo appena arrivati - conosciamo solo il terminal delle crociere . Allora quando saremo usciti da qui , conosceremo anche delle attività , i lavori che i cubani stanno realizzando e vedremo inoltre direttamente le attività e le politiche che avete costruito . ",ita,-0.10943343516285992,IN
36219,2017-13,cuba,110,"Matsumura - Passiamo per la Giamaica , poi per il canale di Panama e dopo andiamoun invitato molto importante che si trova qui : il Ministro della Cultura del Mora . - Ero qui a Cuba per salire a bordo della nave . Mora . - Siamo molto lieti di stare qui con lei . Saluti da parte di Daniel e Rosario , da parte del popolo del Nicaragua al fraterno popolo di Cuba , che così Hopkison - Molto piacere ; della costa caraibica del Nicaragua , di Bluefields , dove Lei è stato , Comandante , percorrendo a piedi le strade di Nao Inoue - Questa è una campana e spero che in camera sua possa soffiare un vento di ",ita,2.305746217180007,IN
36220,2017-13,cuba,103,"pace e possa suonare in modo molto pacifico ( Gli consegna la campana . la nostra nave , il Peace Boat , che si trova ora nel porto dell ’ Avana , si chiama Serrano . - La nave da crociera dove si trovano si chiama SOS Oceanic , batte bandiera panamense . Inoue – Veramente , molte grazie ancora per averci ricevuto . C ' impegniamo a proseguire le nostre attività e soprattutto a collaborare con l ' ICAP , che sempre ci sostiene nei nostri programmi , grazie a Kenya ed anche alla vicepresidentessa Com . – Credo d ’ avervi rubato un ’ ora in più , però spero che con gli altri possiate farcela . Per colpa mia , partirete un ’ ora dopo ( Risate ed applausi . ",ita,-1.2012534186304176,IN
36221,2017-13,cuba,101,"punto si è concluso l ' incontro . L ' obiettività di ciò che ho detto può esserepotuto osservare che , quando ho parlato di Franklin D . Roosevelt , ho detto che a mio giudizio non avrebbe lanciato quelle bombe ; era sinceramente antifascista ed all ’ interno del sistema economico e politico del paese , non ridusse , bensì aumentò le tasse ai milionari , tanto che la destra l ' odiava ; questa era rappresentata nel mondo dovrebbe conoscere e meditare sul fatto che Harry S . Truman , il 9 agosto 1945 , durante un discorso radiofonico diretto alla nazione , affermò mondo saprà che la prima bomba atomica è stata sganciata su una base militare di ",ita,0.0810310883867225,IN
36222,2017-13,cuba,110,"Hiroshima . È stato fatto perché desideravamo con questo primo attacco evitare , nella misura del possibile , l ' assassinio di civili …” Hiroshima non c ' era nessuna base militare . Il punto scelto fu un piccolo ponte quella bugia costituiva un atto di ripugnante cinismo . Truman era cosciente e perfettamente informato del potere distruttivo di quell ' arma . scorso 6 agosto , in occasione del 65 ° anniversario di quel mostruoso crimine , l ' accademico canadese Michel Chossudovsky ha informato di ciò che lo stesso Harry S . Truman scrisse nel suo diario 11 giorni prima del lancio della bomba : terribile nella storia del mondo . Potrebbe essere la distruzione di fuoco predetta nell ' era della valle dell ’ Eufrate , dopo l ’ Arca di Noé . Quest ’ arma sarà contro ",ita,-1.6288392898702895,IN
36223,2017-30,cuba,103,"il Giappone . [ Noi ] la useremo per colpire gli obiettivi militari , i soldati emarinai , non le donne e bambini . Anche se i giapponesi sono selvaggi , spietati e fanatici , noi , quali leader mondiali nell ’ assistenza sociale , non possiamo far cadere quella terribile bomba sulla vecchia capitale o la nuova . L ’ obbiettivo sarà puramente militare . potrebbe essere la più terribili delle scoperte , ma potrebbe senza dubbio , il più grande ed il più cinico omicidio della storia . Riflessioni del compagno Fidel . HAITI : IL SOTTOSVILUPPO ED IL GENOCIDIO Solo alcuni mesi fa , il 26 luglio 2010 , Lucius Walker , leader dell ' organizzazione nordamericana Pastori per la Pace , in un incontro con ",ita,0.19287543987687697,IN
36224,2017-30,cuba,112,"intellettuali ed artisti cubani , mi ha domandato quale potrebbe essere laSenza perdere un secondo gli ho risposto : “ Nel mondo attuale non c ’ è soluzione , Lucius ; nel futuro di cui sto parlando , sì . Gli Stati Uniti sono grandi produttori di alimenti , possono approvvigionare 2 miliardi di persone ed avrebbero la capacità per costruire case che resistano ai terremoti ; il problema è la forma in cui si distribuiscono le risorse . Nel territorio haitiano è necessario perfino reinserire i boschi ; però , nell ’ attuale ordine mondiale , Lucius si riferiva ai problemi di quel paese montagnoso , sovrappopolato , sprovvisto di alberi , combustibile per cucinare , comunicazioni ed industrie , con un elevato analfabetismo , malattie come l ’ HIV ed occupato dalle truppe delle ",ita,-0.256210891240545,IN
36225,2017-30,cuba,108," “ Quando quelle circostanze cambieranno - ho aggiunto - voi stessi , Lucius , potrete portare gli alimenti dagli Stati Uniti ad Haiti . ” Il nobile ed umanitario leader dei Pastori per la Pace è deceduto un mese e mezzo dopo , il 7 settembre , all ' età di 80 anni , trasmettendo il seme del suo Non era ancora comparsa un ’ ulteriore tragedia : l ' epidemia di colera che il 25 ottobre superava i 3 . 000 casi . Ad una così dura calamità , il 5 novembre si è aggiunto un uragano che ha flagellato il suo territorio , causando inondazioni e Quest ’ insieme di drammatiche circostanze merita la dovuta attenzione . Il colera comparve per la prima volta nella storia moderna nel 1817 , anno ",ita,0.31540397767546446,IN
36226,2017-30,cuba,113,"in cui si produsse una delle grandi pandemie che flagellarono l ' umanità nel XIXsecolo e che causò una grande quantità di decessi principalmente in India . Nel 1826 l ' epidemia ricomparse , invadendo l ' Europa , tra cui Mosca , Berlino e Londra , estendendosi nel nostro emisfero dal 1832 al 1839 . Nel 1846 si scatenò una nuova epidemia ancor più violenta , che colpì tre continenti : Asia , Africa ed America . Nel corso di quel secolo , le epidemie che s ’ abbatterono su quelle tre regioni si ripeterono . Tuttavia , nel corso di oltre 100 anni , un periodo che comprende quasi tutto il XX secolo , i paesi dell ' America Latina e dei Caraibi furono esenti da questa malattia , fino al 27 gennaio 1991 , quando riapparve ",ita,0.9512616427186538,IN
36227,2017-30,cuba,104,"nel porto di Chancay , nel nord del Perù , estendendosi prima lungo le coste delPacifico e dopo lungo quelle dell ' Atlantico , in 16 paesi ; 650 mila persone s ’ ammalarono Senza alcun dubbio , l ' epidemia colpisce molto di più i paesi poveri , nelle cui città sono agglomerati quartieri popolosi che spesso non hanno acqua potabile e le fogne , portatrici del vibrione collerico che causa la malattia , Nel caso speciale di Haiti , il terremoto ha distrutto le reti di una e dell ’ altra , dove esistevano , e milioni di persone vivono in tende che spesso non hanno nemmeno L ' epidemia che ha colpito il nostro emisfero nel 1991 è stata quella del ",ita,1.0898955344204604,IN
36228,2017-30,cuba,110,"vibrione collerico 01 , biotipo Il Tor , sierotipo Ogawa , esattamente lo stessoJon K . Andrus , Direttore Aggiunto dell ' Organizzazione Panamericana della Salute , ha informato che il batterio presente ad Haiti era proprio quello . Da ciò derivano una serie di circostanze da prendere in considerazione e che , al momento opportuno , determineranno importanti considerazioni . Com ’ è noto , il nostro paese sta formando degli eccellenti medici haitiani e da molti anni sta prestando servizi sanitari in quel fraterno paese . In questo campo esistevano problemi molto seri e si progrediva anno dopo anno . Nessuno poteva immaginare , non esistendo dei precedenti , che si sarebbe verificato un terremoto che ha ucciso oltre 250 mila persone ed ha causato innumerevoli ",ita,0.3611816433437847,IN
36229,2017-30,cuba,108,"feriti e lesionati . Dinnanzi a quel colpo inaspettato , i nostri mediciinternazionalisti hanno raddoppiato i loro sforzi e si sono dedicati al loro lavoro Nel mezzo di questo duro disastro naturale , il mese scorso s ’ è scatenata una fortissima epidemia di colera e , come ho già riferito , in queste circostanze Dinnanzi alla gravità della situazione , la Sottosegretaria Generale delle Nazioni Unite per le Questioni Umanitarie , Valerie Amos , ha ieri dichiarato che per far fronte alla malattia erano necessari altri 350 medici e 2 . 000 La funzionaria ha fatto un appello ad estendere l ' aiuto oltre Port - au - Prince ed ha rivelato che le forniture di sapone e di acqua pulita arrivano solamente al ",ita,0.1342193704913558,IN
36230,2017-30,cuba,110,"10 per cento delle famiglie insediate fuori della capitale , senza segnalare aNegli ultimi giorni Diversi funzionari delle Nazioni Unite si sono lamentati che la risposta della comunità internazionale alla richiesta d ’ aiuto effettuata per affrontare la situazione non arrivava al 10 % dei 164 milioni di dollari richiesti “ Amos ha richiesto una reazione rapida ed urgente per evitare la morte di altri esseri umani a causa del colera ” , ha informato un ' agenzia di stampa . Un ' altra agenzia ha comunicato oggi che la cifra di haitiani morti raggiunge già le “ 1 . 523 persone , ne sono state assistite 66 . 593 ed oltre un milione d ’ abitanti Quasi il 40 % dei malati sono stati assistiti dai membri della Brigata ",ita,1.2352703649058758,IN
36231,2017-30,cuba,104,"Medica Cubana che conta su 965 medici , infermieri e tecnici , che sono riuscitia ridurre il numero di morti a meno dell ’ 1 . Con questo livello d ’ assistenza il numero di decessi non raggiungerebbe i 700 . Le persone decedute , di norma , erano estremamente deboli a causa della denutrizione o ragioni simili . Sono È di somma importanza evitare che l ' epidemia s ’ estenda negli altri paesi dell ' America Latina e dei Caraibi , perché nelle circostanze attuali causerebbe un danno straordinario alle nazioni di questo emisfero . S ’ impone la necessità di cercare soluzioni efficienti e rapide alla lotta Oggi è stata presa dal Partito e dal Governo la decisione di rinforzare la ",ita,0.301041562615051,IN
36232,2017-13,cuba,104,"Brigata Medica Cubana ad Haiti con un contingente della Brigata “ Henry Reeve ” , composta da 300 medici , infermiere e tecnici della salute , che ammonterebbe ad Raúl stava visitando altre regioni del paese ed è stato dettagliatamente informato Il popolo di Cuba , il Partito ed il Governo , saranno ancora una volta all ' altezza Riflessioni del compagno Fidel . HAITI : IL SOTTOSVILUPPO ED IL GENOCIDIO Solo alcuni mesi fa , il 26 luglio 2010 , Lucius Walker , leader dell ' organizzazione nordamericana Pastori per la Pace , in un incontro con intellettuali ed artisti cubani , mi ha domandato quale potrebbe essere la Senza perdere un secondo gli ho risposto : “ Nel mondo attuale non c ’ è ",ita,0.5506418465231524,IN
36233,2017-13,cuba,108,"soluzione , Lucius ; nel futuro di cui sto parlando , sì . Gli Stati Uniti sono grandiproduttori di alimenti , possono approvvigionare 2 miliardi di persone ed avrebbero la capacità per costruire case che resistano ai terremoti ; il problema è la forma in cui si distribuiscono le risorse . Nel territorio haitiano è necessario perfino reinserire i boschi ; però , nell ’ attuale ordine mondiale , Lucius si riferiva ai problemi di quel paese montagnoso , sovrappopolato , sprovvisto di alberi , combustibile per cucinare , comunicazioni ed industrie , con un elevato analfabetismo , malattie come l ’ HIV ed occupato dalle truppe delle “ Quando quelle circostanze cambieranno - ho aggiunto - voi stessi , Lucius , potrete portare gli alimenti dagli Stati Uniti ad Haiti . ” ",ita,-0.3408454469994631,IN
36234,2017-13,cuba,102,"Il nobile ed umanitario leader dei Pastori per la Pace è deceduto un mese emezzo dopo , il 7 settembre , all ' età di 80 anni , trasmettendo il seme del suo Non era ancora comparsa un ’ ulteriore tragedia : l ' epidemia di colera che il 25 ottobre superava i 3 . 000 casi . Ad una così dura calamità , il 5 novembre si è aggiunto un uragano che ha flagellato il suo territorio , causando inondazioni e Quest ’ insieme di drammatiche circostanze merita la dovuta attenzione . Il colera comparve per la prima volta nella storia moderna nel 1817 , anno in cui si produsse una delle grandi pandemie che flagellarono l ' umanità nel XIX ",ita,0.8324553104701102,IN
36235,2017-13,cuba,114,"secolo e che causò una grande quantità di decessi principalmente in India . Nel1826 l ' epidemia ricomparse , invadendo l ' Europa , tra cui Mosca , Berlino e Londra , estendendosi nel nostro emisfero dal 1832 al 1839 . Nel 1846 si scatenò una nuova epidemia ancor più violenta , che colpì tre continenti : Asia , Africa ed America . Nel corso di quel secolo , le epidemie che s ’ abbatterono su quelle tre regioni si ripeterono . Tuttavia , nel corso di oltre 100 anni , un periodo che comprende quasi tutto il XX secolo , i paesi dell ' America Latina e dei Caraibi furono esenti da questa malattia , fino al 27 gennaio 1991 , quando riapparve nel porto di Chancay , nel nord del Perù , estendendosi prima lungo le coste del ",ita,1.0024118805289681,IN
36236,2017-13,cuba,101,"Pacifico e dopo lungo quelle dell ' Atlantico , in 16 paesi ; 650 mila persone s ’ ammalaronoSenza alcun dubbio , l ' epidemia colpisce molto di più i paesi poveri , nelle cui città sono agglomerati quartieri popolosi che spesso non hanno acqua potabile e le fogne , portatrici del vibrione collerico che causa la malattia , Nel caso speciale di Haiti , il terremoto ha distrutto le reti di una e dell ’ altra , dove esistevano , e milioni di persone vivono in tende che spesso non hanno nemmeno L ' epidemia che ha colpito il nostro emisfero nel 1991 è stata quella del vibrione collerico 01 , biotipo Il Tor , sierotipo Ogawa , esattamente lo stesso ",ita,0.45247200556867684,IN
36237,2017-13,cuba,110,"Jon K . Andrus , Direttore Aggiunto dell ' Organizzazione Panamericana dellaSalute , ha informato che il batterio presente ad Haiti era proprio quello . Da ciò derivano una serie di circostanze da prendere in considerazione e che , al momento opportuno , determineranno importanti considerazioni . Com ’ è noto , il nostro paese sta formando degli eccellenti medici haitiani e da molti anni sta prestando servizi sanitari in quel fraterno paese . In questo campo esistevano problemi molto seri e si progrediva anno dopo anno . Nessuno poteva immaginare , non esistendo dei precedenti , che si sarebbe verificato un terremoto che ha ucciso oltre 250 mila persone ed ha causato innumerevoli feriti e lesionati . Dinnanzi a quel colpo inaspettato , i nostri medici ",ita,0.13781547775407052,IN
36238,2017-13,cuba,109,"internazionalisti hanno raddoppiato i loro sforzi e si sono dedicati al loro lavoroNel mezzo di questo duro disastro naturale , il mese scorso s ’ è scatenata una fortissima epidemia di colera e , come ho già riferito , in queste circostanze Dinnanzi alla gravità della situazione , la Sottosegretaria Generale delle Nazioni Unite per le Questioni Umanitarie , Valerie Amos , ha ieri dichiarato che per far fronte alla malattia erano necessari altri 350 medici e 2 . 000 La funzionaria ha fatto un appello ad estendere l ' aiuto oltre Port - au - Prince ed ha rivelato che le forniture di sapone e di acqua pulita arrivano solamente al 10 per cento delle famiglie insediate fuori della capitale , senza segnalare a ",ita,0.607702315233588,IN
36239,2017-13,cuba,111,"Negli ultimi giorni Diversi funzionari delle Nazioni Unite si sonolamentati che la risposta della comunità internazionale alla richiesta d ’ aiuto effettuata per affrontare la situazione non arrivava al 10 % dei 164 milioni di dollari richiesti “ Amos ha richiesto una reazione rapida ed urgente per evitare la morte di altri esseri umani a causa del colera ” , ha informato un ' agenzia di stampa . Un ' altra agenzia ha comunicato oggi che la cifra di haitiani morti raggiunge già le “ 1 . 523 persone , ne sono state assistite 66 . 593 ed oltre un milione d ’ abitanti Quasi il 40 % dei malati sono stati assistiti dai membri della Brigata Medica Cubana che conta su 965 medici , infermieri e tecnici , che sono riusciti ",ita,1.2786035422315338,IN
36240,2017-17,cuba,106,"composta da 300 medici , infermiere e tecnici della salute , che ammonterebbe adRaúl stava visitando altre regioni del paese ed è stato dettagliatamente informato Il popolo di Cuba , il Partito ed il Governo , saranno ancora una volta all ' altezza Riflessioni del compagno Fidel . HAITI : IL SOTTOSVILUPPO ED IL GENOCIDIO Solo alcuni mesi fa , il 26 luglio 2010 , Lucius Walker , leader dell ' organizzazione nordamericana Pastori per la Pace , in un incontro con intellettuali ed artisti cubani , mi ha domandato quale potrebbe essere la Senza perdere un secondo gli ho risposto : “ Nel mondo attuale non c ’ è soluzione , Lucius ; nel futuro di cui sto parlando , sì . Gli Stati Uniti sono grandi ",ita,1.1335975101915803,IN
36241,2017-17,cuba,109,"produttori di alimenti , possono approvvigionare 2 miliardi di persone edavrebbero la capacità per costruire case che resistano ai terremoti ; il problema è la forma in cui si distribuiscono le risorse . Nel territorio haitiano è necessario perfino reinserire i boschi ; però , nell ’ attuale ordine mondiale , Lucius si riferiva ai problemi di quel paese montagnoso , sovrappopolato , sprovvisto di alberi , combustibile per cucinare , comunicazioni ed industrie , con un elevato analfabetismo , malattie come l ’ HIV ed occupato dalle truppe delle “ Quando quelle circostanze cambieranno - ho aggiunto - voi stessi , Lucius , potrete portare gli alimenti dagli Stati Uniti ad Haiti . ” Il nobile ed umanitario leader dei Pastori per la Pace è deceduto un mese e ",ita,-0.3186856783575274,IN
36242,2017-17,cuba,110,"mezzo dopo , il 7 settembre , all ' età di 80 anni , trasmettendo il seme del suoNon era ancora comparsa un ’ ulteriore tragedia : l ' epidemia di colera che il 25 ottobre superava i 3 . 000 casi . Ad una così dura calamità , il 5 novembre si è aggiunto un uragano che ha flagellato il suo territorio , causando inondazioni e Quest ’ insieme di drammatiche circostanze merita la dovuta attenzione . Il colera comparve per la prima volta nella storia moderna nel 1817 , anno in cui si produsse una delle grandi pandemie che flagellarono l ' umanità nel XIX secolo e che causò una grande quantità di decessi principalmente in India . Nel 1826 l ' epidemia ricomparse , invadendo l ' Europa , tra cui Mosca , Berlino e ",ita,0.23069412241492251,IN
36243,2017-17,cuba,104,"Londra , estendendosi nel nostro emisfero dal 1832 al 1839 . Nel 1846 si scatenò una nuova epidemia ancor più violenta , che colpì tre continenti : Asia , Africa ed America . Nel corso di quel secolo , le epidemie che s ’ abbatterono su quelle tre regioni si ripeterono . Tuttavia , nel corso di oltre 100 anni , un periodo che comprende quasi tutto il XX secolo , i paesi dell ' America Latina e dei Caraibi furono esenti da questa malattia , fino al 27 gennaio 1991 , quando riapparve nel porto di Chancay , nel nord del Perù , estendendosi prima lungo le coste del Pacifico e dopo lungo quelle dell ' Atlantico , in 16 paesi ; 650 mila persone s ’ ammalarono ",ita,1.6114622110114991,IN
36244,2017-17,cuba,109,"Senza alcun dubbio , l ' epidemia colpisce molto di più i paesi poveri , nellecui città sono agglomerati quartieri popolosi che spesso non hanno acqua potabile e le fogne , portatrici del vibrione collerico che causa la malattia , Nel caso speciale di Haiti , il terremoto ha distrutto le reti di una e dell ’ altra , dove esistevano , e milioni di persone vivono in tende che spesso non hanno nemmeno L ' epidemia che ha colpito il nostro emisfero nel 1991 è stata quella del vibrione collerico 01 , biotipo Il Tor , sierotipo Ogawa , esattamente lo stesso Jon K . Andrus , Direttore Aggiunto dell ' Organizzazione Panamericana della Salute , ha informato che il batterio presente ad Haiti era proprio quello . Da ",ita,0.734165155410702,IN
36245,2017-17,cuba,102,"ciò derivano una serie di circostanze da prendere in considerazione e che , almomento opportuno , determineranno importanti considerazioni . Com ’ è noto , il nostro paese sta formando degli eccellenti medici haitiani e da molti anni sta prestando servizi sanitari in quel fraterno paese . In questo campo esistevano problemi molto seri e si progrediva anno dopo anno . Nessuno poteva immaginare , non esistendo dei precedenti , che si sarebbe verificato un terremoto che ha ucciso oltre 250 mila persone ed ha causato innumerevoli feriti e lesionati . Dinnanzi a quel colpo inaspettato , i nostri medici internazionalisti hanno raddoppiato i loro sforzi e si sono dedicati al loro lavoro ",ita,0.0032193332524542346,IN
36246,2017-17,cuba,106,"Nel mezzo di questo duro disastro naturale , il mese scorso s ’ è scatenata unafortissima epidemia di colera e , come ho già riferito , in queste circostanze Dinnanzi alla gravità della situazione , la Sottosegretaria Generale delle Nazioni Unite per le Questioni Umanitarie , Valerie Amos , ha ieri dichiarato che per far fronte alla malattia erano necessari altri 350 medici e 2 . 000 La funzionaria ha fatto un appello ad estendere l ' aiuto oltre Port - au - Prince ed ha rivelato che le forniture di sapone e di acqua pulita arrivano solamente al 10 per cento delle famiglie insediate fuori della capitale , senza segnalare a Negli ultimi giorni Diversi funzionari delle Nazioni Unite si sono ",ita,0.6739697505321903,IN
36247,2017-17,cuba,101,"lamentati che la risposta della comunità internazionale alla richiesta d ’ aiuto effettuataper affrontare la situazione non arrivava al 10 % dei 164 milioni di dollari richiesti “ Amos ha richiesto una reazione rapida ed urgente per evitare la morte di altri esseri umani a causa del colera ” , ha informato un ' agenzia di stampa . Un ' altra agenzia ha comunicato oggi che la cifra di haitiani morti raggiunge già le “ 1 . 523 persone , ne sono state assistite 66 . 593 ed oltre un milione d ’ abitanti Quasi il 40 % dei malati sono stati assistiti dai membri della Brigata Medica Cubana che conta su 965 medici , infermieri e tecnici , che sono riusciti ",ita,1.2368616451920107,IN
36248,2017-22,cuba,113,"composta da 300 medici , infermiere e tecnici della salute , che ammonterebbe adRaúl stava visitando altre regioni del paese ed è stato dettagliatamente informato Il popolo di Cuba , il Partito ed il Governo , saranno ancora una volta all ' altezza Riflessioni del compagno Fidel . CONOSCERE LA VERITÀ IN TEMPO . Nello scrivere ognuna delle mie Riflessioni precedenti , man mano che si avvicinava velocemente una catastrofe per l ' umanità , la mia maggiore preoccupazione era quella di compiere il dovere elementare di farglielo Oggi sono più calmo che 26 giorni fa . Siccome continuano a succedere cose nella breve attesa , posso reiterare ed arricchire l ' informazione all ' opinione Obama si è impegnato a partecipare il due luglio alla partita di quarti di ",ita,0.6530771702212281,IN
36249,2017-22,cuba,109,"finale , se il suo Paese vinceva agli ottavi di finale . Egli dovrebbe sapere benissimoche i suddetti quarti di finale non potrebbero effettuarsi , poiché prima ci saranno gravi avvenimenti , cioè , dovrebbe almeno saperlo . Venerdì scorso , 25 giugno , un ' agenzia internazionale di notizie nota per la sua meticolosità nei particolari delle sue informazioni , ha pubblicato le dichiarazioni del "" … comandante dell ' Armata del corpo elite dei Guardiani della Rivoluzione Islamica , generale Ali Fadavi … "" – avvertendo ¬ . "" … che se gli Stati Uniti ed i loro alleati ispezionano le navi iraniane in acque internazionali ' riceveranno una risposta nel Golfo Persico e nello Stretto di L ' informazione è stata presa dall ' agenzia locale di notizie Mehr , ",ita,-0.8675905405905153,IN
36250,2017-22,cuba,111,"La suddetta agenzia , secondo la nota , ha comunicato questo : "" Fadavi ha aggiunto che ' l ' Armata deiGuardiani della Rivoluzione conta attualmente su centinaia di navi dotate da L ' informazione elaborata quasi alla stessa ora di quello pubblicato a Granma , o forse prima , sembrava in alcuni punti una copia al carbone dei paragrafi della Riflessione di giovedì 24 giugno e pubblicata nel suddetto La coincidenza si spiega per l ' uso elementare che applico sempre del ragionamento logico . Io non conoscevo una sola parola di quello pubblicato dall ' agenzia Non ho nessun dubbio che nel momento in cui le navi da guerra degli Stati Uniti ed Israele occuperanno i loro posti - assieme al resto delle navi ",ita,0.9757911561445175,IN
36251,2017-22,cuba,105,"militari nordamericane sistemate nelle prossimità delle coste iraniane ¬ e cercheranno d ’ ispezionare la prima nave commercialedi quel Paese , si scatenerà una pioggia di proiettili in tutti i sensi . Sarà il momento preciso in cui comincerà la terribile guerra . Non è possibile prevedere Conoscere la verità in tempo è quello più importante per il nostro popolo . Non importa che quasi tutti per naturale istinto , si potrebbe dire che il 99 , 9 percento o più dei miei compatrioti , conservino la speranza e coincidano con me nel desiderio sincero di sbagliare . Ho parlato con persone dai circoli più vicini e contemporaneamente ho ricevuto notizie da tanti cittadini nobili , ",ita,0.7689900010344992,IN
36252,2017-22,cuba,102,"abnegati e rispettosi del loro dovere che nel leggere le mie Riflessioni nonconsiderazioni , assimilano , credono ed inghiottono tuttavia in secco i ragionamenti che espongo , dedicano immediatamente il loro tempo al lavoro , consacrandogli Ecco quello che vogliamo dei nostri compatrioti . Il peggio è che improvvisamente si conoscano le notizie di gravi avvenimenti , senza avere ascoltato prima notizia alcuna su tali possibilità , allora si diffonderà lo sconcerto ed il panico , che sarebbe indegno di un popolo eroico come quello cubano che è stato sul punto di un attacco nucleare massiccio nell ’ ottobre 1962 , e non ha esitato un istante nel compiere il proprio dovere . ",ita,1.0723293125034579,IN
36253,2017-22,cuba,104,"Nell ' adempimento di eroiche missioni internazionaliste , combattenti e capicoraggiosi delle nostre Forze Armate Rivoluzionarie stettero sul punto di essere vittime da attacchi nucleari contro le truppe cubane che si avvicinavano alla frontiera meridionale dell ' Angola , dove le forze razziste sudafricane erano state cacciate via dopo la battaglia di Cuito Cuanavale e si trinceravano nella frontiera con Namibia . Il Pentagono , a conoscenza del Presidente degli Stati Uniti , ha fornito ai razzisti sudafricani circa 14 armi nucleari attraverso l ' Israele , più potente di quelle lanciate sulle città giapponese d ’ Hiroshima e Nagasaki , come abbiamo già Non sono profeta né indovino . Nessuno mi ha detto una sola parola di quello ",ita,0.7616919030594487,IN
36254,2017-22,cuba,103,"frutto di quello che oggi qualifico come il ragionamento logico . Non siamo nuovi né curiosi in questo complicato tema . Nella dopo crisi nucleare , può predirsi quello che succederà nel resto In tali circostanze , non si potrà parlare di capitalismo o di socialismo . Si aprirà solo una tappa d ’ amministrazione dei beni e servizi disponibili in questa parte del continente . Inevitabilmente continueranno a governare ogni paese quelli che sono oggi alla testa del governo , di cui vari molto vicini al socialismo ed altri pieni d ’ euforia per l ' apertura di un mercato mondiale che si apre oggi per i combustibili , l ' uranio , il rame , il litio , l ' alluminio , il ",ita,-0.1797234457905842,IN
36255,2017-22,cuba,104,"ferro , ed altri metalli che oggi s ’ inviano ai paesi sviluppati e ricchi e cheGli abbondanti generi alimentari che oggi si esportano a quel mercato In tali circostanze , i prodotti più elementari e necessari per vivere : i generi alimenti , l ' acqua , i combustibili e le risorse dell ' emisfero a sud degli Stati Uniti , abbondano per mantenere un po ' di civiltà , i cui avanzamenti incontrollati hanno portato l ' umanità a un Tuttavia ci sono molte incertezze , potranno astenersi le due più poderose potenze nucleari , Stati Uniti e Russia , da usare una contro l ' altra i loro armi Non c ’ è , però , nessun dubbio che dall ' Europa , le armi nucleari della Gran ",ita,0.06821328684165062,IN
36256,2017-22,cuba,103,"Uniti ed Israele - che hanno imposto con entusiasmo la risoluzione che scateneràinevitabilmente la guerra , e questa , per le ragioni spiegate , immediatamente diventerà nucleare , minacciano il territorio russo , benché il Paese così come tentato d ’ evitare nella misura delle forze e le possibilità di ognuna di esse . L ' economia della superpotenza crollerà come castello di carte . La società nordamericana è la meno preparata per sopportare una catastrofe come quella che l ' impero ha creato nel proprio territorio da dove è partita . Ignoriamo quali saranno gli effetti ambientali delle armi nucleari che inevitabilmente esploderanno in varie parti del nostro pianeta , e che nella variante meno ",ita,0.5874824615371099,IN
36257,2019-13,cuba,109,"Emettere un ’ ipotesi sarebbe pura fantascienza dalla mia parte . Fidel Castro RuzRiflessioni del compagno Fidel . La vittoria strategica Tra pochi giorni sarà pubblicato il libro intitolato "" La vittoria strategica , in cui narro la battaglia che liberò dallo sterminio il piccolo Esercito Ribelle . Lo inizio con un ' introduzione in cui spiego i miei dubbi sul titolo che avrei posto : "" … non sapevo se chiamarlo ' L ' ultima offensiva di Batista ' o ' Come 300 sconfissero 10 . 000 , che sembrerebbe un racconto di fantascienza . Contiene una piccola autobiografia : "" Non volevo aspettare che si pubblicassero un giorno le risposte alle innumerevoli domande sull ' infanzia , sull ' adolescenza e sulla gioventù , tappe che mi hanno trasformato in rivoluzionario e combattente armato "" ",ita,-0.5054836597768575,IN
36258,2019-13,cuba,152,"Il titolo che alla fine ho deciso è stato "" La vittoria strategica . È diviso in 25 capitoli , contiene numerose foto con la qualità che è stata possibile in quelle circostanze e le cartine geografiche pertinenti . Al termine sono presentati degli schemi grafici sul tipo d ' armamento utilizzato da entrambi i contendenti . Nelle pagine finali del capitolo 24 della narrazione ho fatto delle affermazioni che sono risultate premonitrici . Nell ' ultimo bollettino che scrissi perché fosse letto da Radio Rebelde il sette agosto , il giorno successivo alla battaglia finale di La Mercedes , affermai : "" L ' offensiva è stata liquidata . Il più grande sforzo militare della nostra storia Repubblicana si è concluso nel più spaventoso disastro che mai avrebbe potuto immaginare il superbo Dittatore e le sue truppe in piena fuga , dopo due mesi e mezzo [ di ] sconfitta in sconfitta , stanno indicando i giorni finali del suo odioso regime . La Sierra Maestra è ormai completamente libera da forze nemiche "" ",ita,-0.5033365215522696,IN
36259,2019-13,cuba,123,"Nel libro "" La vittoria strategica "" si spiega testualmente "" La sconfitta dell ' offensiva nemica , dopo 74 giorni di incessanti combattimenti , significò il cambio strategico della guerra . A partire da quel momento la sorte della tirannia fu definitivamente segnata nella misura in cui divenne evidente l ' imminenza del suo collasso militare "" "" Quello stesso giorno redassi una lettera indirizzata al maggiore generale Eulogio Cantillo , che diresse l ' intera campagna nemica dal posto di comando della zona delle operazioni , situato a Bayamo . Confermai a Cantillo che le nostre forze avevano nelle loro mani circa 160 soldati prigionieri , tra cui molti feriti , e che eravamo disposti a stabilire immediatamente i negoziati per la loro consegna . Dopo complicate trattative , questa seconda consegna di prigionieri fu effettuata diversi giorni dopo a La Mercedes . ",ita,-0.08938913763704943,IN
36260,2019-13,cuba,138," "" Nel corso di quei 74 giorni di intensi combattimenti per contrastare e sconfiggere la grande offensiva nemica , le nostre forze subirono 31 perdite mortali . Le tristi notizie non scoraggiarono mai lo spirito delle nostre forze , sebbene per noi la vittoria fu molte volte amara . Ciononostante , la perdita di combattenti avrebbe potuto essere assai superiore , considerando l ' intensità , la durata e la violenza delle azioni terrestri e degli attacchi aerei , e se ciò non è avvenuto si deve alla straordinaria abilità raggiunta dai nostri guerriglieri nella selvaggia natura della Sierra Maestra ed alla solidarietà di alcuni ribelli nei confronti di altri . In diverse occasioni , i feriti gravi sopravvissero soprattutto perché i loro compagni fecero l ' impossibile per trasportarli lì dove i medici potevano curarli e tutto questo nonostante l ' asprezza del terreno ed il sibilo delle pallottole nel bel mezzo dei combattimenti . ",ita,1.028128079562823,IN
36261,2019-13,cuba,126," "" In queste pagine ho citato i nomi dei caduti , ma voglio ripeterli qui di nuovo a tutti per offrire in una sola volta il quadro completo dei nostri martiri , meritevoli dell ' eterno ricordo di rispetto e d ’ ammirazione di tutto il nostro popolo . Essi sono : “ Comandanti : Andrés Cuevas , Ramón Paz e René Ramos Latour , Daniel . “ Tenenti : Teodoro Banderas , Fernando Chávez , El Artista , e Godofredo Verdecia . “ Combattenti : Misaíl Machado , Fernando Martínez , Albio Martínez , Wilfredo Lara , Gustavo ; Wilfredo González , Pascualito ; Juan de Dios Zamora , Carlos López Mas , Eugenio Cedeño , Victuro Acosta , El Bayamés ; Francisco Luna , Roberto Corría , Luis Enrique Carracedo , Elinor Teruel , Juan Vázquez , Chan Cuba ; Giraldo Aponte , El Marinero ; Federico Hadfeg , Felipe Cordumy , Lorenzo Véliz , Gaudencio Santiesteban , Nicolás Ul , Luciano Tamayo , Ángel Silva Socarrás e José Díaz , El Galleguito . ",ita,-1.9882518569989063,IN
36262,2019-13,cuba,133," “ Collaboratori contadini : Lucas Castillo , altri membri della sua famiglia , e Ibrahim Escalona Torres "" Onore e gloria eterna , rispetto infinito ed affetto per i caduti d ' allora . "" Il nemico subì più di mille perdite , di cui oltre 300 morti e 443 prigionieri ; furono annichilite , catturate o disarticolate non meno di cinque grandi unità complete . Rimasero nelle nostre mani 507 armi , compresi due carri armati , dieci mortai , vari bazooka e dodici mitragliatrici calibro 30 . "" A tutto ciò bisognerebbe aggiungere l ' effetto morale di questo epilogo e la sua importanza nel prosieguo della guerra : a partire da quel momento , l ' iniziativa strategica rimase definitivamente nelle mani dell ' Esercito Ribelle , padrone assoluto , tra l ' altro , di un esteso territorio in cui il nemico non avrebbe nemmeno tentato di penetrare nuovamente . La Sierra Maestra , a tutti gli effetti , era stata liberata per sempre . ",ita,-0.056557878578693536,IN
36263,2019-13,cuba,110," "" La vittoria sulla grande offensiva nemica dell ' estate del 1958 segnò il cambio irreversibile della guerra . L ' Esercito Ribelle , trionfante e straordinariamente rafforzato dall ' enorme quantità di armi conquistate , fu in condizione d ' iniziare la sua offensiva strategica finale "" Con questi eventi s ’ aprì una nuova ed ultima fase della guerra di liberazione , caratterizzata dall ' invasione del centro del paese , la creazione del Quarto Fronte Orientale e del Fronte di Camagüey . La lotta s ' estese in tutto il paese . La grande offensiva finale dell ' Esercito Ribelle portò , con la fulminante campagna d ' Oriente e di Las Villas , alla sconfitta definitiva dell ' Esercito della tirannia e quindi al collasso militare del regime batistiano ed alla presa di potere della trionfante Rivoluzione . ",ita,-1.009436377457253,IN
36264,2019-13,cuba,109," "" Nella controffensiva vittoriosa del dicembre di quell ' anno , si decise il trionfo con circa 3000 uomini equipaggiati con armi strappate al nemico "" Le colonne del Che e di Camilo , avanzando attraverso le pianure del Cauto e di Camagüey , giunsero nel centro del paese . L ' antica Colonna 1 addestrò nuovamente oltre mille reclute nella scuola di Minas del Frío e con capi sorti dalle sue stesse file conquistarono i paesi e le città lungo la strada centrale tra Bayamo e Palma Soriano . Furono distrutte nuove autoblindo T - 37 ed i carri armati pesanti e l ' aviazione da combattimento non poterono ostacolare la conquista di città cento volte più grandi del villaggio de La Mercedes . ",ita,-0.43461977011356256,IN
36265,2019-13,cuba,154," "" Nella sua avanzata , alla Colonna 1 s ' unirono le forze del Secondo Fronte Orientale Frank País . In questo modo , il 27 dicembre 1958 , occupammo la città di Palma Soriano "" Esattamente il 1 ° gennaio 1959 - la data indicata nella lettera indirizzata a Juan Almeida prima dell ' inizio dell ' ultima offensiva della dittatura contro la Sierra Maestra , lo sciopero generale rivoluzionario , decretato da Palma Soriano attraverso Radio Rebelde , paralizzò il paese . Il Che e Camilo ricevettero l ' ordine d ' avanzare lungo strada centrale in direzione della capitale e non ci fu resistenza . "" Cantillo , riunitosi con me , Raúl ed Almeida , riconobbe che la dittatura aveva perso la guerra , però poco dopo nella capitale avvennero delle manovre golpiste , controrivoluzionarie e filo - imperialiste e non rispettò le condizioni concordate per un armistizio . Ciononostante , in tre giorni erano a nostra disposizione le centomila armi , le navi e gli aeroplani che poco prima avevano sostenuto e permesso la fuga dell ' ultimo battaglione penetrato nel Sierra Maestra "" ",ita,-0.20563437315754118,IN
36266,2019-13,cuba,124,"Un ' instancabile gruppo del personale dell ' Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato , disegnatori del gruppo Creativo di Casa 4 , sotto la direzione dell ' ufficio dell ’ assistente ; con la cooperazione del cartografo Otto Hernández , del Generale di Brigata Amels Escalante del disegnatore Jorge Oliver , del giovane disegnatore Geordanis González , diretti da Katiuska Blanco , giornalista e scrittrice brillante ed instancabile , sono i principali artefici di questa prodezza . Pensavo che la pubblicazione di questo libro avrebbe impiegato mesi . Adesso so che all ' inizio del mese d ' agosto sarà già in circolazione . Io , che per mesi ho lavorato su questo tema dopo la mia grave malattia , sono ora motivato a scrivere la seconda parte di questa storia che si chiamerà , se il gruppo non suggerisce un altro nome , "" La controffensiva strategica finale . ",ita,-0.2331281389102712,IN
36267,2017-17,cuba,104,"Riflessioni del compagno Fidel . La vittoria strategicapubblicato il libro intitolato "" La vittoria strategica , in cui narro la battaglia che liberò dallo sterminio il piccolo Esercito Ribelle . Lo inizio con un ' introduzione in cui spiego i miei dubbi sul titolo che avrei posto : "" … non sapevo se chiamarlo ' L ' ultima offensiva di Batista ' o ' Come 300 sconfissero 10 . 000 , che sembrerebbe un racconto di fantascienza . Contiene una piccola autobiografia : "" Non volevo aspettare che si pubblicassero un giorno le risposte alle innumerevoli domande sull ' infanzia , sull ' adolescenza e sulla gioventù , tappe che mi hanno trasformato in rivoluzionario e combattente deciso è stato "" La vittoria strategica . È diviso in 25 capitoli , ",ita,0.3920260467331354,IN
36268,2017-17,cuba,109,"contiene numerose foto con la qualità che è stata possibile in quellecircostanze e le cartine geografiche pertinenti . Al termine sono presentati degli schemi grafici sul tipo d ' armamento utilizzato da entrambi i capitolo 24 della narrazione ho fatto delle affermazioni che sono risultate il sette agosto , il giorno successivo alla battaglia finale di La Mercedes , affermai : "" L ' offensiva è stata liquidata . Il più grande sforzo militare della nostra storia Repubblicana si è concluso nel più spaventoso disastro che mai avrebbe potuto immaginare il superbo Dittatore e le sue truppe in piena fuga , dopo due mesi e mezzo [ di ] sconfitta in sconfitta , stanno indicando i giorni finali del suo odioso regime . ",ita,-0.03516791627773344,IN
36269,2017-17,cuba,111,"La Sierra Maestra è ormai completamente libera da forze nemiche "" Nel libro "" La vittoriadell ' offensiva nemica , dopo 74 giorni di incessanti combattimenti , significò il cambio strategico della guerra . A partire da quel momento la sorte della tirannia fu definitivamente segnata nella misura in cui divenne evidente l ' imminenza del suo collasso militare "" "" Quello stesso giorno redassi una lettera indirizzata al maggiore generale Eulogio Cantillo , che diresse l ' intera campagna nemica dal posto di comando della zona delle operazioni , situato a Bayamo . Confermai a Cantillo che le nostre forze avevano nelle loro mani circa 160 soldati prigionieri , tra cui molti feriti , e che eravamo disposti a stabilire immediatamente i negoziati per la loro consegna . ",ita,0.33548858809552834,IN
36270,2017-17,cuba,112,"Dopo complicate trattative , questa seconda consegna di prigionieri fueffettuata diversi giorni dopo a La Mercedes . "" Nel corso di quei 74 giorni di intensi combattimenti per contrastare e sconfiggere la grande offensiva nemica , le nostre forze subirono 31 perdite mortali . Le tristi notizie non scoraggiarono mai lo spirito delle nostre forze , sebbene per noi la vittoria fu molte volte amara . Ciononostante , la perdita di combattenti avrebbe potuto essere assai superiore , considerando l ' intensità , la durata e la violenza delle azioni terrestri e degli attacchi aerei , e se ciò non è avvenuto si deve alla straordinaria abilità raggiunta dai nostri guerriglieri nella selvaggia natura della Sierra Maestra ed alla solidarietà di alcuni ribelli nei ",ita,0.777520232476768,IN
36271,2017-17,cuba,106,"confronti di altri . In diverse occasioni , i feriti gravi sopravvisserosoprattutto perché i loro compagni fecero l ' impossibile per trasportarli lì dove i medici potevano curarli e tutto questo nonostante l ' asprezza del terreno ed il sibilo delle pallottole nel bel mezzo dei combattimenti . "" In queste pagine ho citato i nomi dei caduti , ma voglio ripeterli qui di nuovo a tutti per offrire in una sola volta il quadro completo dei nostri martiri , meritevoli dell ' eterno ricordo di rispetto e d ’ ammirazione di tutto il nostro popolo . Essi sono : “ Comandanti : Andrés Cuevas , Machado , Fernando Martínez , Albio Martínez , Wilfredo Lara , Gustavo ; Wilfredo González , Pascualito ; Juan de Dios Zamora , Carlos López Mas , ",ita,0.5127077788342327,IN
36272,2017-17,cuba,106,"Eugenio Cedeño , Victuro Acosta , El Bayamés ; Francisco Luna , RobertoCorría , Luis Enrique Carracedo , Elinor Teruel , Juan Vázquez , Chan Cuba ; Giraldo Aponte , El Marinero ; Federico Hadfeg , Felipe Cordumy , Lorenzo Véliz , Gaudencio Santiesteban , Nicolás Ul , Luciano Tamayo , Ángel Silva Socarrás Lucas Castillo , altri membri della sua famiglia , e Ibrahim Escalona Torres . rispetto infinito ed affetto per i caduti d ' allora . "" Il nemico subì più di mille perdite , di cui oltre 300 morti e 443 prigionieri ; furono annichilite , catturate o disarticolate non meno di cinque grandi unità complete . Rimasero nelle nostre mani 507 armi , compresi due carri armati , dieci mortai , vari bazooka e dodici mitragliatrici calibro 30 . "" A tutto ciò ",ita,-0.5937296803275228,IN
36273,2017-17,cuba,102,"bisognerebbe aggiungere l ' effetto morale di questo epilogo e la sua importanzanel prosieguo della guerra : a partire da quel momento , l ' iniziativa strategica rimase definitivamente nelle mani dell ' Esercito Ribelle , padrone assoluto , tra l ' altro , di un esteso territorio in cui il nemico non avrebbe nemmeno tentato di penetrare nuovamente . La Sierra Maestra , a tutti gli effetti , era stata grande offensiva nemica dell ' estate del 1958 segnò il cambio irreversibile della guerra . L ' Esercito Ribelle , trionfante e straordinariamente rafforzato dall ' enorme quantità di armi conquistate , fu in condizione d ' iniziare la sua offensiva strategica finale . "" Con questi eventi s ’ aprì una nuova ed ultima fase della guerra di liberazione , caratterizzata ",ita,-0.7177892614772855,IN
36274,2017-17,cuba,110,"dall ' invasione del centro del paese , la creazione del Quarto Fronte Orientale edel Fronte di Camagüey . La lotta s ' estese in tutto il paese . La grande offensiva finale dell ' Esercito Ribelle portò , con la fulminante campagna d ' Oriente e di Las Villas , alla sconfitta definitiva dell ' Esercito della tirannia e quindi al collasso militare del regime batistiano ed alla presa di potere della trionfante Rivoluzione . "" Nella controffensiva vittoriosa del dicembre di quell ' anno , si decise il trionfo con circa 3000 uomini equipaggiati con armi strappate al nemico . "" Le colonne del Che e di Camilo , avanzando attraverso le pianure del Cauto e di Camagüey , giunsero nel centro del paese . L ' antica Colonna 1 addestrò nuovamente oltre mille ",ita,-0.1648408699419634,IN
36275,2017-17,cuba,104,"reclute nella scuola di Minas del Frío e con capi sorti dalle sue stesse fileconquistarono i paesi e le città lungo la strada centrale tra Bayamo e Palma Soriano . Furono distrutte nuove autoblindo T - 37 ed i carri armati pesanti e l ' aviazione da combattimento non poterono ostacolare la conquista di città cento volte più grandi del villaggio de La Mercedes . "" Nella sua avanzata , alla Colonna 1 s ' unirono le forze del Secondo Fronte Orientale Frank País . In questo modo , il 27 dicembre 1958 , occupammo la città di Palma Soriano . "" Esattamente il 1 ° gennaio 1959 - la data indicata nella lettera indirizzata a Juan Almeida prima ",ita,1.0464225899856547,IN
36276,2017-17,cuba,104,"dell ' inizio dell ' ultima offensiva della dittatura contro la Sierra Maestra , lo sciopero generale rivoluzionario , decretato da Palma Soriano attraverso Radio Rebelde , paralizzò il paese . Il Che e Camilo ricevettero l ' ordine d ' avanzare lungo strada centrale in direzione della capitale e non ci fu resistenza . "" Cantillo , riunitosi con me , Raúl ed Almeida , riconobbe che la dittatura aveva perso la guerra , però poco dopo nella capitale avvennero delle manovre golpiste , controrivoluzionarie e filo - imperialiste e non rispettò le condizioni concordate per un armistizio . Ciononostante , in tre giorni erano a nostra disposizione le centomila armi , le navi e gli aeroplani che poco prima avevano sostenuto e permesso la fuga ",ita,-0.7101295860304546,IN
36277,2017-17,cuba,103,"dell ' ultimo battaglione penetrato nel Sierra Maestra "" Un ' instancabile gruppo delpersonale dell ' Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato , disegnatori del gruppo Creativo di Casa 4 , sotto la direzione dell ' ufficio dell ’ assistente ; con la cooperazione del cartografo Otto Hernández , del Generale di Brigata Amels Escalante del disegnatore Jorge Oliver , del giovane disegnatore Geordanis González , diretti da Katiuska Blanco , giornalista e scrittrice brillante ed di questo libro avrebbe impiegato mesi . Adesso so che all ' inizio del mese d ' agosto sarà già in circolazione . Io , che per mesi ho lavorato su questo tema dopo la mia grave malattia , sono ora motivato a scrivere la seconda parte di questa storia ",ita,-0.12136036825126245,IN
36278,2017-22,cuba,108,"che si chiamerà , se il gruppo non suggerisce un altro nome , "" LaRiflessioni del compagno Fidel . 238 MOTIVI PER ESSERE PREOCCUPATO . PRIMA Viviamo un momento eccezionale della storia umana . A partire dal momento in cui essa si divideva in Storia Antica , Media , Moderna e Contemporanea . Non quella che abbiamo studiato a scuola tre quarto di secoli fa , ma quella che genialmente Carlos Marx qualificò di preistoria . Ciò sarebbe conseguenza dell ' incredibile sviluppo delle forze produttive , grazie alla scienza e la tecnologia , e del loro impatto sulla coscienza e la vita materiale Tuttavia , la scienza e la tecnologia hanno anche portato José Martí , il nostro Apostolo ed Eroe Nazionale , nella ",ita,1.227043241742768,IN
36279,2017-22,cuba,102,"sua lotta contro il colonialismo spagnolo - che più di 500 anni fa annessel ' isola al suo Paese situato a migliaia di miglia di distanza nel Vecchio Continente , sterminò la sua popolazione ed impose una nuova cultura e mescolanza dello sviluppo delle idee e della necessità di giustizia ed uguaglianza tra gli consacrarono la loro esistenza , che conobbero le viscere del mostro imperialista e con relazione ai popoli ibero - americani , il "" gigante delle sette leghe , per poco non hanno vissuto la terribile alternativa di tragedia estrema o luminosa speranza che oggi avvolge il nostro pianeta Fortunatamente il nostro Paese ha fatto una Rivoluzione . ",ita,1.2807899100642355,IN
36280,2017-22,cuba,109,"Tutti quanti hanno imparato a leggere e scrivere , usufruiscono di ottimiservizi di salute che perfino condividono con altri popoli , hanno saputo essere patriota e contemporaneamente internazionalista ; è preparato per un mondo di giustizia senza sfruttatori né sfruttati , e potrà contribuire alla ricerca di nuove formule che Parto dalla convinzione che l ' imperialismo sparirà perché la sua esistenza è incompatibile con la vita umana nel pianeta . Nell ’ arco di 88 giorni , si sono riuniti gli elementi di giudizio pertinenti per spiegare ai lettori quello che sta succedendo . Lo spiegherò in due Riflessioni . Il 1 giugno , 8 giorni prima dell ’ approvazione della Risoluzione 1929 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , le agenzie ",ita,1.0751839833129802,IN
36281,2017-22,cuba,105,"stampa hanno pubblicato cinque comunicati . L ' agenzia EFE informava in tre note differenti "" L ’ Iran ha tacciato oggi di ' ripetitiva e parziale ' l ' ultima relazione dell ' Organismo Internazionale dell ' Energia Atomica ( OIEA ) sul programma nucleare iraniano e si è mostrato ' sorpreso ' della non allusione all ' accordo tripartito di scambio d ’ uranio firmato con Turchia e Brasile "" Manoucher Mottaki , ha dato retta oggi a dure critiche al Parlamento Europeo , dove i deputati gli rinfacciarono la situazione relativa ai diritti umani nel suo Paese ed il programma nucleare spinto dal suo governo "" l ' ultima relazione emessa dall ' Organismo Internazionale d ’ Energia Atomica ( OIEA , per le sue sigle in inglese ) dimostra che l ' Iran continua a violare i suoi ",ita,-1.4740987067592026,IN
36282,2017-22,cuba,108,"obblighi internazionali e si rifiuta di cooperare con gli ispettoriMeir Dagan , ha considerato oggi che l ' accordo tra Iran , Brasile e Turchia per lo scambio di materiale nucleare è un ' inganno ' ordito da Teheran per dividere Gli Stati Uniti aspettano che il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si pronunci a proposito di una risoluzione che promuove nuove sanzioni contro l ' Iran , massimo il 21 giugno , ha indicato questo mercoledì il portavoce del ( EFE - La Banca Centrale dell ' Iran ha messo in atto un piano per trasformare 45 miliardi delle sue riserve in euro , in dollari e lingotti d ’ oro , dovuto alla crisi che affronta la moneta unica , ha informato oggi ",ita,1.429448382203167,IN
36283,2017-22,cuba,101,"Centinaia di migliaia di persone hanno commemorato oggi il XXI anniversariodella morte del fondatore della Repubblica Islamica dell ' Iran , ayatollah Jomeini , in una manifestazione in cui il leader supremo , ayatollah Alí Jameneí , ed il presidente , Mahmud Ahmadineyad , hanno minacciato l ' opposizione e si sono avventati Il presidente dell ' Iran , Mahmud Ahmadinejad , ha informato oggi che un attacco contro il suo Paese da parte dell ' Israele sarebbe ' la morte del regime Russia e Cina sono contro una votazione nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su maggiori sanzioni contro l ' Iran , ha detto il ministro degli Affari Esterni russo , Sergei Lavrov , secondo è stato detto venerdì "" ",ita,0.9058568018319059,IN
36284,2017-22,cuba,106,"Il capo dell ' opposizione iraniana , Mir Hossein Mussavi , ha accusato oggi ilgoverno di portare avanti ' politiche ingannevoli , oscure e dannose ' che ' offrono un ' opportunità d ’ oro agli Stati Uniti ed all ’ Israele . Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , viaggerà questa settimana in Cina per discutere la polemica nucleare e la proposta di scambio di combustibile convenuta con Brasile e Turchia , ha annunciato oggi la televisione statale "" ufficiale dagli Stati Uniti , Francia e Russia sull ' accordo di scambio d ’ uranio tra Iran , Turchia e Brasile , ha indicato questo lunedì a Vienna il direttore della Il governo iraniano ha salutato oggi che l ' Organismo Internazionale d ’ Energia Atomica ( OIEA ) includesse l ’ ipotetico programma di armi nucleari dell ' Israele ",ita,-1.3045448012121388,IN
36285,2017-22,cuba,109,"nelle discussioni che manterrà a Vienna durante questa settimana "" Il capo dell ' Agenzia Nucleare Russa ( Rosatom , Serguéi Kiriyenko , ha negato oggi che l ' imposizione di sanzioni a Teheran possa colpire la costruzione da ingegneri russi della Centrale Nucleare di Bushehr , in Iran "" ( EFE - Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU potrebbe votare mercoledì per decidere se impone un quarto gruppo di sanzioni all ' Iran per rifiutarsi di fermare l ' arricchimento d ’ uranio , hanno detto oggi fonti La televisione iraniana ha diffuso lunedì sera l ' intervista di un uomo presentato come Shahram Amiri , fisico nucleare iraniano scomparso nel 2009 in Arabia Saudita che afferma essere stato sequestrato dai servizi segreti statunitensi e sauditi e portato agli Stati Uniti "" ",ita,-0.7158578311722495,IN
36286,2017-22,cuba,106,"Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha fatto conoscere che il suo Paesenon parteciperà ai nuovi negoziati sul suo programma nucleare se è sottoposto a nuove sanzioni , quello che il segretario statunitense di Difesa , Robert Gates , Le sanzioni dell ' ONU contro l ' Iran per il suo disputato programma nucleare sono state ' completamente convenute , ha informato martedì una fonte russa vicina ai Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU voterà questo mercoledì un quarto gruppo di sanzioni contro l ' Iran per la sua negativa di fermare l ' arricchimento d ’ uranio , a dispetto dei tentativi del Brasile e Turchia per dare più tempo ai negoziati Il Parlamento iraniano riesaminerà la cooperazione del suo Paese con ",ita,0.2902402091379403,IN
36287,2017-22,cuba,105,"l ' Organismo Internazionale dell ' Energia Atomica ( OIEA ) se il Consiglio diSicurezza delle Nazioni Unite approverà il nuovo pacchetto di sanzioni promosso L ' Iran ha convocato martedì a consultazioni l ' ambasciatore svizzero a Teheran e gli ha consegnato documenti che , secondo dice , dimostrano che uno scienziato nucleare iraniano è stato rapito dagli Stati Uniti , ha pubblicato l ' agenzia maggiore numero di note d ’ agenzie avviene il 9 giugno . Quel giorno passerà alla storia come quello in cui gli Stati Uniti hanno passato il Rubicone , quando si sono impegnati a prendere misure di forza contro l ' Iran se non permetteva che le sue navi mercantili fossero ispezionate in acque internazionali . Le segnalerò tutte ",ita,0.025156821350435066,IN
36288,2017-22,cuba,110,"Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , ha denunciato oggi che mentre inalcune parti del mondo la mancanza d ’ acqua si è trasformata in un fattore critico , i paesi sviluppati utilizzano più acqua della necessaria "" Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato oggi un nuovo e più duro regime di sanzioni contro l ' Iran per la sua negativa di fermare il suo programma nucleare , quello che è stato ascoltato con sarcasmo dal presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , chi ha qualificato la misura come un gruppo di Il presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula dà Silva , il cui Paese ha votato oggi contro le sanzioni contro l ' Iran approvate nel Consiglio di Sicurezza delle ",ita,1.6996116825756655,IN
36289,2017-22,cuba,106,"Nazioni Unite , ha affermato che la nuova pena è stata imposta per ' chi credono allaGli Stati Uniti rispettano il ' punto di vista differente ' del Brasile e Turchia sulle nuove sanzioni contro l ' Iran , benché entrambi i paesi dovranno spiegare perché hanno votato contro nel Consiglio di Sicurezza , ha dichiarato questo mercoledì il portavoce del Dipartimento di Stato , Philip Crowley "" Poco prima dell ’ adozione di un nuovo gruppo di sanzioni contro l ' Iran nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , l ' Unione Europea e gli USA hanno condannato oggi con durezza , durante una riunione del Consiglio di Governatori dell ' OIEA a Vienna , la mancata cooperazione iraniana nei confronti del suo controverso ",ita,0.5818841766305568,IN
36290,2017-22,cuba,110," ( AFP - Gli Stati Uniti , Francia e Russia hanno espressomercoledì le loro riserve sull ' accordo tra Iran , Brasile e Turchia per lo scambio d ’ uranio iraniano , poche ore prima della riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per votare nuove sanzioni contro la Repubblica Islamica "" Una nuova risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con sanzioni contro l ' Iran non risolverà la questione ' della lite nucleare che affronta Teheran , ha pubblicato oggi in un editoriale uno dei giornali del Il segretario generale dell ' ONU , Ban Ki - moon , ha chiesto oggi all ’ Iran d ’ adempiere ai propri obblighi internazionali dopo che il Consiglio di Sicurezza dell ' organismo l ' imponesse un nuovo gruppo di sanzioni per proseguire con il ",ita,0.49586162562263053,IN
36291,2017-22,cuba,108,"L ' Iran ha affermato mercoledì che le nuove sanzioni adottate nel suo confronto dalConsiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ' sono soli fazzoletti usati e devono andare alla spazzatura ' e ha reiterato la sua volontà di proseguire , ad ogni delle Nazioni Unite che impone nuove sanzioni all ' Iran per il suo programma nucleare è una ' vittoria pírrica , ha detto questo mercoledì il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula dà Silva il cui Paese , membro non permanente del Il Congresso degli Stati Uniti approverà più sanzioni contro l ' Iran questo mese , ha pronosticato mercoledì un legislatore democratico chi ha indicato che le nuove misure adottate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sarebbero ",ita,1.3199214858971804,IN
36292,2017-22,cuba,109,"un passo chiave e , contemporaneamente , ha chiesto di prendere misure piùdi 11 note d ’ agenzie hanno informato al mondo quello che è successo al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . Il giorno 10 ci sono stati 9 note d ’ agenzie sul tema . Ne menzionerò alcune : L ' Iran ha minacciato questo giovedì di diminuire il suo rapporto con l ' Agenzia Internazionale d ’ Energia Atomica ( AIEA ) il giorno successivo in cui le Nazioni Unite avrebbero votato nuove sanzioni e dopo che Russia , il suo tradizionale alleato , avrebbe congelato la vendita di missili alla Repubblica Il presidente del parlamento dell ' Iran , Ali Larijani , ha affermato oggi che sfortunatamente gli Stati Uniti stanno giocando ' un innocente match ' sul ",ita,0.22023607954750601,IN
36293,2017-22,cuba,110,"controverso programma nucleare di Teheran , sollecitati da quello che haIl Governo venezuelano ha detto oggi che ' respinge categoricamente ' la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su nuove sanzioni politiche ed economiche contro l ' Iran , un giorno dopo che il presidente Hugo Chávez esigesse ' rispetto ' per la nazione persiana "" le nuove sanzioni internazionali contro l ' Iran approvate il giorno precedente dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non sono un ostacolo per rispettare il contratto di vendita a Teheran di batterie di sistemi antiaerei missili S - 300 "" Gli Stati Uniti considerano ' deludente ' il voto contrario del Brasile e Sicurezza delle Nazioni Unite per mettere in atto il nuovo gruppo di sanzioni ",ita,1.188767241899764,IN
36294,2017-22,cuba,109,"contro l ' Iran , ha detto oggi il portavoce della Casa Bianca , Robertseguito includo note d ’ agenzia isolate che si riferiscono al tema , senza che ci sia il minore cambiamento di matrice . Come due treni sulla stessa via andando a Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha intrapreso venerdì una diatriba contro gli Stati Uniti ed Israele , 48 ore dopo l ' approvazione di nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite contro il suo Paese , che è ( REUTERS - L ' Iran sarebbe capace di sviluppare armi nucleari in un lasso da uno a tre anni , ha detto venerdì il segretario di Difesa degli Stati Uniti , Robert Gates , aggiungendo che c ' è ancora tempo per sollecitare ",ita,0.6272494692259634,IN
36295,2017-22,cuba,111,"L ' Iran restringerà la sua cooperazione con l ' Organismo Internazionaledell ' Energia Atomica ( OIEA ) ai limiti imposti dal Trattato di Non Proliferazione Nucleare ( TNPN ) e proseguirà l ' arricchimento d ’ uranio , ha indicato l ' ambasciatore iraniano presso il suddetto organismo , Alí Asghar Soltanieh "" Il direttore dell ' Organizzazione d ’ Energia Atomica dell ' Iran ( OEAI , Ali Akbar Salehi , ha avvertito oggi l ’ Occidente d ’ evitare d ’ entrare in un vicolo cieco e d ’ accettare la formula dello scambio di combustibile nucleare con l ' Iran "" suo spazio aereo all ' Israele per un eventuale attacco contro impianti nucleari dell ' Iran , dietro le nuove sanzioni decise dal Consiglio di Sicurezza delle pubblicato oggi "" il giornale britannico Times , citando fonti di Difesa nel fonti hanno riferito che Riad ha concesso all ' Israele uno stretto corridoio ",ita,-2.2260828218386877,IN
36296,2017-22,cuba,103,"aereo a nord del Paese per accorciare la distanza tra lo Stato ebreo e la Repubblica islamica "" Agenti segreti iraniani hanno fermato la settimana scorsa in vari punti del Paese tredici ipotetici membri di un gruppo terroristico antirivoluzionario che era apparentemente preparato per compiere attentati , ha informato oggi l ' ufficio di Celso Amorim , ha considerato martedì una ' buona notizia ' che il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad dichiarasse ancora in vigore , a dispetto delle nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza , l ' accordo di scambio d ’ uranio Celso Amorim , ha affermato martedì che era venuto il momento d ’ ascoltare i paesi emergenti in ' questioni gravi ' come quella del programma nucleare ",ita,-0.8649875322004372,IN
36297,2017-22,cuba,102,"iraniano , dopo che le potenze ignorassero un ' iniziativa sostenuta dalla Turchiavenuto il momento d ’ ascoltare , nelle questioni gravi riguardanti la pace e la guerra , i paesi emergenti - Turchia e Brasile , così come altri tali India , Africa del sud , Egitto ed Indonesia , scrive il ministro nel giornale francese Le Figaro "" Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , ha informato oggi che da adesso sarà il suo Paese a stabilire le condizioni per un eventuale dialogo sulla L ' Iran ha annunciato oggi la costruzione di un nuovo reattore nucleare ai fini scientifici e ha fatto conoscere che riprenderà negoziati nella lite per i suoi piani atomici soltanto ",ita,0.6338162851879067,IN
36298,2017-22,cuba,107,"dopo avere imposto punizioni alle potenze che hanno approvato sanzioni nelIl vertice di leader dell ' Unione Europea appoggerà domani l ' approvazione di sanzioni contro l ' Iran oltre quelle imposte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , includendo misure nel settore del petrolio e del gas "" forze di sicurezza iraniane , ha cominciato a spiegarsi lungo la frontiera con l ' Iraq ' davanti alla presenza nella zona degli Stati Uniti e dell ’ Israele , ha "" Mehdi Moini , generale di brigata e maggiore di questo corpo nella provincia nordovest iraniana d ’ Azerbaigian ovest , ha accusato questi ed altri paesi di volere provocare un conflitto di carattere etnico nella regione , secondo la televisione statale in inglese ' Press Tv ' ",ita,-0.28688316425325183,IN
36299,2017-22,cuba,105," ' La presenza di forze statunitensi ed israeliane lungo lafrontiera è la ragione per i movimenti militari dell ' Iran nella provincia , ha ( AFP - I dirigenti dell ' Unione Europea ( UE ) hanno deciso giovedì d ’ imporre all ’ Iran sanzioni più severe di quelle convenute dalle Nazioni Unite per il suo programma nucleare , mirando contro il settore nazionale chiave del gas ed il petrolio , quello che ha irritato la Russia "" ampliamenti delle sanzioni contro l ' Iran , convenuti dagli Stati Uniti e profondamente delusi perché né gli Stati Uniti né l ' Unione Europea hanno seguito la nostra petizione di rinunciare a determinate misure ' L ' Iran è capace di lanciare un attacco contro l ' Europa mediante ' decine o ",ita,-0.627074345110796,IN
36300,2017-22,cuba,103,"perfino centinaia ' di missili , quindi gli Stati Uniti hanno rivisto il lorosistema di difesa antimissili , ha affermato questo giovedì il segretario L ' Iran ha qualificato venerdì le sanzioni delle Nazioni Unite contro il suo programma nucleare come ' illegali ' e ha incolpato gli Stati Uniti , il principale difensore delle misure , della diffusione delle armi atomiche in Il segretario di Difesa degli Stati Uniti , Robert Gates , ha detto oggi che le nuove sanzioni contro l ' Iran hanno una ' possibilità ragionevole ' di funzionare e d ’ obbligare il governo di Teheran a mettere fine al suo programma Un inviato speciale degli Stati Uniti ha avvertito domenica il governo di ",ita,1.527233448489533,IN
36301,2018-51,cuba,104,"Pakistan d ’ astenersi di concludere un accordo per un gasdotto firmato direcente con l ' Iran , perché potrebbe scatenare nuove sanzioni che il Congresso Riflessioni del compagno Fidel . 238 MOTIVI PER ESSERE PREOCCUPATO . PRIMA PARTE Viviamo un momento eccezionale della storia umana . A partire dal momento in cui essa si divideva in Storia Antica , Media , Moderna e Contemporanea . Non quella che abbiamo studiato a scuola tre quarto di secoli fa , ma quella che genialmente Carlos Marx qualificò di preistoria . Ciò sarebbe conseguenza dell ' incredibile sviluppo delle forze produttive , grazie alla scienza e la tecnologia , e del loro impatto sulla coscienza e la vita materiale della nostra specie . ",ita,0.6531141954601809,IN
36302,2018-51,cuba,134,"Tuttavia , la scienza e la tecnologia hanno anche portato un ' inimmaginabile capacità distruttiva . José Martí , il nostro Apostolo ed Eroe Nazionale , nella sua lotta contro il colonialismo spagnolo - che più di 500 anni fa annesse l ' isola al suo Paese situato a migliaia di miglia di distanza nel Vecchio Continente , sterminò la sua popolazione ed impose una nuova cultura e mescolanza di sangue - vedeva il futuro come frutto dello sviluppo delle idee e della necessità di giustizia ed uguaglianza tra gli esseri umani . I grandi artefici dei nostri sogni , coloro che consacrarono la loro esistenza , che conobbero le viscere del mostro imperialista e con relazione ai popoli ibero - americani , il "" gigante delle sette leghe , per poco non hanno vissuto la terribile alternativa di tragedia estrema o luminosa speranza che oggi avvolge il nostro pianeta globalizzato . ",ita,0.5494120037341845,IN
36303,2018-51,cuba,104,"Fortunatamente il nostro Paese ha fatto una Rivoluzione . Tutti quanti hanno imparato a leggere e scrivere , usufruiscono di ottimi servizi di salute che perfino condividono con altri popoli , hanno saputo essere patriota e contemporaneamente internazionalista ; è preparato per un mondo di giustizia senza sfruttatori né sfruttati , e potrà contribuire alla ricerca di nuove formule che consentiranno la vita umana sulla terra . Parto dalla convinzione che l ' imperialismo sparirà perché la sua esistenza è incompatibile con la vita umana nel pianeta . Nell ’ arco di 88 giorni , si sono riuniti gli elementi di giudizio pertinenti per spiegare ai lettori quello che sta succedendo . Lo spiegherò in due Riflessioni . ",ita,0.40408921979619733,IN
36304,2018-51,cuba,108,"Il 1 giugno , 8 giorni prima dell ’ approvazione della Risoluzione 1929 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , le agenzie stampa hanno pubblicato cinque comunicati . L ' agenzia EFE informava in tre note differenti "" L ’ Iran ha tacciato oggi di ' ripetitiva e parziale ' l ' ultima relazione dell ' Organismo Internazionale dell ' Energia Atomica ( OIEA ) sul programma nucleare iraniano e si è mostrato ' sorpreso ' della non allusione all ' accordo tripartito di scambio d ’ uranio firmato con Turchia e Brasile "" "" Il ministro degli Affari Esterni iraniano , Manoucher Mottaki , ha dato retta oggi a dure critiche al Parlamento Europeo , dove i deputati gli rinfacciarono la situazione relativa ai diritti umani nel suo Paese ed il programma nucleare spinto dal suo governo "" ",ita,0.05733444982815062,IN
36305,2018-51,cuba,118," "" La Casa Bianca ha detto oggi che l ' ultima relazione emessa dall ' Organismo Internazionale d ’ Energia Atomica ( OIEA , per le sue sigle in inglese ) dimostra che l ' Iran continua a violare i suoi obblighi internazionali e si rifiuta di cooperare con gli ispettori dell ' ONU "" Il capo del Mossad , servizio segreto israeliano , Meir Dagan , ha considerato oggi che l ' accordo tra Iran , Brasile e Turchia per lo scambio di materiale nucleare è un ' inganno ' ordito da Teheran per dividere la comunità internazionale "" ( AFP - Gli Stati Uniti aspettano che il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si pronunci a proposito di una risoluzione che promuove nuove sanzioni contro l ' Iran , massimo il 21 giugno , ha indicato questo mercoledì il portavoce del Dipartimento di Stato , Philip Crowley "" ",ita,-0.01525836212546997,IN
36306,2018-51,cuba,117," ( EFE - La Banca Centrale dell ' Iran ha messo in atto un piano per trasformare 45 miliardi delle sue riserve in euro , in dollari e lingotti d ’ oro , dovuto alla crisi che affronta la moneta unica , ha informato oggi la televisione statale in inglese PressTV ( EFE - Centinaia di migliaia di persone hanno commemorato oggi il XXI anniversario della morte del fondatore della Repubblica Islamica dell ' Iran , ayatollah Jomeini , in una manifestazione in cui il leader supremo , ayatollah Alí Jameneí , ed il presidente , Mahmud Ahmadineyad , hanno minacciato l ' opposizione e si sono avventati contro gli USA e l ’ Israele "" ( ANSA - Il presidente dell ' Iran , Mahmud Ahmadinejad , ha informato oggi che un attacco contro il suo Paese da parte dell ' Israele sarebbe ' la morte del regime sionista . ",ita,0.05406034820176362,IN
36307,2018-51,cuba,136," ( REUTERS - Russia e Cina sono contro una votazione nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su maggiori sanzioni contro l ' Iran , ha detto il ministro degli Affari Esterni russo , Sergei Lavrov , secondo è stato detto venerdì ( ANSA - Il capo dell ' opposizione iraniana , Mir Hossein Mussavi , ha accusato oggi il governo di portare avanti ' politiche ingannevoli , oscure e dannose ' che ' offrono un ' opportunità d ’ oro agli Stati Uniti ed all ’ Israele . ( EFE - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , viaggerà questa settimana in Cina per discutere la polemica nucleare e la proposta di scambio di combustibile convenuta con Brasile e Turchia , ha annunciato oggi la televisione statale "" ( AFP - L ' AIEA continua ad aspettare una risposta ufficiale dagli Stati Uniti , Francia e Russia sull ' accordo di scambio d ’ uranio tra Iran , Turchia e Brasile , ha indicato questo lunedì a Vienna il direttore della suddetta agenzia dell ' ONU , Yukiya Amano "" ",ita,-0.8902556975113168,IN
36308,2018-51,cuba,132," ( DPA - Il governo iraniano ha salutato oggi che l ' Organismo Internazionale d ’ Energia Atomica ( OIEA ) includesse l ’ ipotetico programma di armi nucleari dell ' Israele nelle discussioni che manterrà a Vienna durante questa settimana ( EFE - Il capo dell ' Agenzia Nucleare Russa ( Rosatom , Serguéi Kiriyenko , ha negato oggi che l ' imposizione di sanzioni a Teheran possa colpire la costruzione da ingegneri russi della Centrale Nucleare di Bushehr , in Iran "" ( EFE - Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU potrebbe votare mercoledì per decidere se impone un quarto gruppo di sanzioni all ' Iran per rifiutarsi di fermare l ' arricchimento d ’ uranio , hanno detto oggi fonti diplomatiche "" ( AFP - La televisione iraniana ha diffuso lunedì sera l ' intervista di un uomo presentato come Shahram Amiri , fisico nucleare iraniano scomparso nel 2009 in Arabia Saudita che afferma essere stato sequestrato dai servizi segreti statunitensi e sauditi e portato agli Stati Uniti "" ",ita,-1.263662245012073,IN
36309,2018-51,cuba,112," ( AFP - Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha fatto conoscere che il suo Paese non parteciperà ai nuovi negoziati sul suo programma nucleare se è sottoposto a nuove sanzioni , quello che il segretario statunitense di Difesa , Robert Gates , aspetta che si produrrà ' molto presto ( REUTERS - Le sanzioni dell ' ONU contro l ' Iran per il suo disputato programma nucleare sono state ' completamente convenute , ha informato martedì una fonte russa vicina ai dialoghi del Consiglio di Sicurezza "" ( EFE - Il Consiglio di Sicurezza dell ' ONU voterà questo mercoledì un quarto gruppo di sanzioni contro l ' Iran per la sua negativa di fermare l ' arricchimento d ’ uranio , a dispetto dei tentativi del Brasile e Turchia per dare più tempo ai negoziati con Teheran "" ",ita,-0.34753082205706226,IN
36310,2018-51,cuba,132," ( EFE - Il Parlamento iraniano riesaminerà la cooperazione del suo Paese con l ' Organismo Internazionale dell ' Energia Atomica ( OIEA ) se il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite approverà il nuovo pacchetto di sanzioni promosso dagli Stati Uniti ( REUTERS - L ' Iran ha convocato martedì a consultazioni l ' ambasciatore svizzero a Teheran e gli ha consegnato documenti che , secondo dice , dimostrano che uno scienziato nucleare iraniano è stato rapito dagli Stati Uniti , ha pubblicato l ' agenzia ufficiale di notizie IRNA "" Il maggiore numero di note d ’ agenzie avviene il 9 giugno . Quel giorno passerà alla storia come quello in cui gli Stati Uniti hanno passato il Rubicone , quando si sono impegnati a prendere misure di forza contro l ' Iran se non permetteva che le sue navi mercantili fossero ispezionate in acque internazionali . Le segnalerò tutte secondo l ' ordine in cui sono state pubblicate : ",ita,0.25788294256520417,IN
36311,2018-51,cuba,135," ( EFE - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , ha denunciato oggi che mentre in alcune parti del mondo la mancanza d ’ acqua si è trasformata in un fattore critico , i paesi sviluppati utilizzano più acqua della necessaria ( EFE - Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato oggi un nuovo e più duro regime di sanzioni contro l ' Iran per la sua negativa di fermare il suo programma nucleare , quello che è stato ascoltato con sarcasmo dal presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , chi ha qualificato la misura come un gruppo di ' mosche noiose . ( EFE - Il presidente del Brasile , Luiz Inácio Lula dà Silva , il cui Paese ha votato oggi contro le sanzioni contro l ' Iran approvate nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ha affermato che la nuova pena è stata imposta per ' chi credono alla forza ' e non al dialogo "" ",ita,1.342367869255815,IN
36312,2018-51,cuba,139," ( AFP - Gli Stati Uniti rispettano il ' punto di vista differente ' del Brasile e Turchia sulle nuove sanzioni contro l ' Iran , benché entrambi i paesi dovranno spiegare perché hanno votato contro nel Consiglio di Sicurezza , ha dichiarato questo mercoledì il portavoce del Dipartimento di Stato , Philip Crowley ( EFE - Poco prima dell ’ adozione di un nuovo gruppo di sanzioni contro l ' Iran nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , l ' Unione Europea e gli USA hanno condannato oggi con durezza , durante una riunione del Consiglio di Governatori dell ' OIEA a Vienna , la mancata cooperazione iraniana nei confronti del suo controverso programma nucleare "" ( AFP - Gli Stati Uniti , Francia e Russia hanno espresso mercoledì le loro riserve sull ' accordo tra Iran , Brasile e Turchia per lo scambio d ’ uranio iraniano , poche ore prima della riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per votare nuove sanzioni contro la Repubblica Islamica "" ",ita,0.06993055524904025,IN
36313,2018-51,cuba,119," ( ANSA - Una nuova risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con sanzioni contro l ' Iran non risolverà la questione ' della lite nucleare che affronta Teheran , ha pubblicato oggi in un editoriale uno dei giornali del governo siriano ( EFE - Il segretario generale dell ' ONU , Ban Ki - moon , ha chiesto oggi all ’ Iran d ’ adempiere ai propri obblighi internazionali dopo che il Consiglio di Sicurezza dell ' organismo l ' imponesse un nuovo gruppo di sanzioni per proseguire con il suo programma nucleare "" ( AFP - L ' Iran ha affermato mercoledì che le nuove sanzioni adottate nel suo confronto dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ' sono soli fazzoletti usati e devono andare alla spazzatura ' e ha reiterato la sua volontà di proseguire , ad ogni costo , con il suo controverso programma nucleare "" ",ita,0.05584189611361617,IN
36314,2018-51,cuba,117," ( AFP - La risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che impone nuove sanzioni all ' Iran per il suo programma nucleare è una ' vittoria pírrica , ha detto questo mercoledì il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula dà Silva il cui Paese , membro non permanente del corpo , ha votato contro la misura ( REUTERS - Il Congresso degli Stati Uniti approverà più sanzioni contro l ' Iran questo mese , ha pronosticato mercoledì un legislatore democratico chi ha indicato che le nuove misure adottate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sarebbero un passo chiave e , contemporaneamente , ha chiesto di prendere misure più forti "" Un totale di 11 note d ’ agenzie hanno informato al mondo quello che è successo al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite . ",ita,1.3406940912319847,IN
36315,2018-51,cuba,137,"Il giorno 10 ci sono stati 9 note d ’ agenzie sul tema . Ne menzionerò alcune ( AFP - L ' Iran ha minacciato questo giovedì di diminuire il suo rapporto con l ' Agenzia Internazionale d ’ Energia Atomica ( AIEA ) il giorno successivo in cui le Nazioni Unite avrebbero votato nuove sanzioni e dopo che Russia , il suo tradizionale alleato , avrebbe congelato la vendita di missili alla Repubblica Islamica "" ( NOTIMEX - Il presidente del parlamento dell ' Iran , Ali Larijani , ha affermato oggi che sfortunatamente gli Stati Uniti stanno giocando ' un innocente match ' sul controverso programma nucleare di Teheran , sollecitati da quello che ha chiamato la ' lobby sionista . ( EFE - Il Governo venezuelano ha detto oggi che ' respinge categoricamente ' la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su nuove sanzioni politiche ed economiche contro l ' Iran , un giorno dopo che il presidente Hugo Chávez esigesse ' rispetto ' per la nazione persiana "" ",ita,-0.39195428924692055,IN
36316,2018-51,cuba,118," ( EFE - La Russia ha dichiarato oggi che le nuove sanzioni internazionali contro l ' Iran approvate il giorno precedente dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non sono un ostacolo per rispettare il contratto di vendita a Teheran di batterie di sistemi antiaerei missili S - 300 ( ANSA - Gli Stati Uniti considerano ' deludente ' il voto contrario del Brasile e Turchia mercoledì nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per mettere in atto il nuovo gruppo di sanzioni contro l ' Iran , ha detto oggi il portavoce della Casa Bianca , Robert Gibbs "" Di seguito includo note d ’ agenzia isolate che si riferiscono al tema , senza che ci sia il minore cambiamento di matrice . Come due treni sulla stessa via andando a tutta velocità uno verso l ' altro . ",ita,0.2242109950357224,IN
36317,2018-51,cuba,114," ( AFP - Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha intrapreso venerdì una diatriba contro gli Stati Uniti ed Israele , 48 ore dopo l ' approvazione di nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite contro il suo Paese , che è sempre più isolato internazionalmente ( REUTERS - L ' Iran sarebbe capace di sviluppare armi nucleari in un lasso da uno a tre anni , ha detto venerdì il segretario di Difesa degli Stati Uniti , Robert Gates , aggiungendo che c ' è ancora tempo per sollecitare Teheran "" ( EFE - L ' Iran restringerà la sua cooperazione con l ' Organismo Internazionale dell ' Energia Atomica ( OIEA ) ai limiti imposti dal Trattato di Non Proliferazione Nucleare ( TNPN ) e proseguirà l ' arricchimento d ’ uranio , ha indicato l ' ambasciatore iraniano presso il suddetto organismo , Alí Asghar Soltanieh "" ",ita,0.05643159764899967,IN
36318,2018-51,cuba,114," ( EFE - Il direttore dell ' Organizzazione d ’ Energia Atomica dell ' Iran ( OEAI , Ali Akbar Salehi , ha avvertito oggi l ’ Occidente d ’ evitare d ’ entrare in un vicolo cieco e d ’ accettare la formula dello scambio di combustibile nucleare con l ' Iran ( ANSA - L ' Arabia Saudita ha consentito l ' uso del suo spazio aereo all ' Israele per un eventuale attacco contro impianti nucleari dell ' Iran , dietro le nuove sanzioni decise dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite contro la Repubblica islamica . L ’ ha pubblicato oggi "" il giornale britannico Times , citando fonti di Difesa nel Golfo Persico che hanno chiesto l ’ anonimato . "" Le fonti hanno riferito che Riad ha concesso all ' Israele uno stretto corridoio aereo a nord del Paese per accorciare la distanza tra lo Stato ebreo e la Repubblica islamica "" ",ita,-2.5470339895745546,IN
36319,2018-51,cuba,130," ( EFE - Agenti segreti iraniani hanno fermato la settimana scorsa in vari punti del Paese tredici ipotetici membri di un gruppo terroristico antirivoluzionario che era apparentemente preparato per compiere attentati , ha informato oggi l ' ufficio di relazioni pubbliche del Ministero d ’ Intelligenza ( AFP - Il ministro degli affari esteri brasiliano , Celso Amorim , ha considerato martedì una ' buona notizia ' che il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad dichiarasse ancora in vigore , a dispetto delle nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza , l ' accordo di scambio d ’ uranio firmato dal suo Paese con Brasile e Turchia "" ( AFP - Il ministro degli affari esteri brasiliano , Celso Amorim , ha affermato martedì che era venuto il momento d ’ ascoltare i paesi emergenti in ' questioni gravi ' come quella del programma nucleare iraniano , dopo che le potenze ignorassero un ' iniziativa sostenuta dalla Turchia e Brasile per disattivare quelle tensioni . ",ita,-0.583302597676,IN
36320,2018-51,cuba,114," ' E venuto il momento d ’ ascoltare , nelle questioni gravi riguardanti la pace e la guerra , i paesi emergenti - Turchia e Brasile , così come altri tali India , Africa del sud , Egitto ed Indonesia , scrive il ministro nel giornale francese Le Figaro ( EFE - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadineyad , ha informato oggi che da adesso sarà il suo Paese a stabilire le condizioni per un eventuale dialogo sulla controversia nucleare "" ( ANSA - L ' Iran ha annunciato oggi la costruzione di un nuovo reattore nucleare ai fini scientifici e ha fatto conoscere che riprenderà negoziati nella lite per i suoi piani atomici soltanto dopo avere imposto punizioni alle potenze che hanno approvato sanzioni nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite "" ",ita,0.1381505309010706,IN
36321,2018-51,cuba,110," ( EFE - Il vertice di leader dell ' Unione Europea appoggerà domani l ' approvazione di sanzioni contro l ' Iran oltre quelle imposte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , includendo misure nel settore del petrolio e del gas ( EFE - La Guardia Rivoluzionaria , corpo d ’ elite delle forze di sicurezza iraniane , ha cominciato a spiegarsi lungo la frontiera con l ' Iraq ' davanti alla presenza nella zona degli Stati Uniti e dell ’ Israele , ha dichiarato oggi uno dei suoi comandanti . "" Mehdi Moini , generale di brigata e maggiore di questo corpo nella provincia nordovest iraniana d ’ Azerbaigian ovest , ha accusato questi ed altri paesi di volere provocare un conflitto di carattere etnico nella regione , secondo la televisione statale in inglese ' Press Tv ' ",ita,-0.8802605551658771,IN
36322,2018-51,cuba,106," ' La presenza di forze statunitensi ed israeliane lungo la frontiera è la ragione per i movimenti militari dell ' Iran nella provincia , ha spiegato Moini ( AFP - I dirigenti dell ' Unione Europea ( UE ) hanno deciso giovedì d ’ imporre all ’ Iran sanzioni più severe di quelle convenute dalle Nazioni Unite per il suo programma nucleare , mirando contro il settore nazionale chiave del gas ed il petrolio , quello che ha irritato la Russia "" ( DPA - La Russia ha criticato oggi duramente due ampliamenti delle sanzioni contro l ' Iran , convenuti dagli Stati Uniti e l ' Unione Europea . ' Siamo profondamente delusi perché né gli Stati Uniti né l ' Unione Europea hanno seguito la nostra petizione di rinunciare a determinate misure ' ",ita,-1.0554312169863034,IN
36323,2018-51,cuba,115," ( AFP - L ' Iran è capace di lanciare un attacco contro l ' Europa mediante ' decine o perfino centinaia ' di missili , quindi gli Stati Uniti hanno rivisto il loro sistema di difesa antimissili , ha affermato questo giovedì il segretario statunitense della Difesa , Robert Gates ( REUTERS - L ' Iran ha qualificato venerdì le sanzioni delle Nazioni Unite contro il suo programma nucleare come ' illegali ' e ha incolpato gli Stati Uniti , il principale difensore delle misure , della diffusione delle armi atomiche in tutto il mondo "" ( EFE - Il segretario di Difesa degli Stati Uniti , Robert Gates , ha detto oggi che le nuove sanzioni contro l ' Iran hanno una ' possibilità ragionevole ' di funzionare e d ’ obbligare il governo di Teheran a mettere fine al suo programma nucleare "" ",ita,0.5356147593823025,IN
36324,2017-13,cuba,110," ( AP - Un inviato speciale degli Stati Uniti ha avvertito domenica il governo di Pakistan d ’ astenersi di concludere un accordo per un gasdotto firmato di recente con l ' Iran , perché potrebbe scatenare nuove sanzioni che il Congresso sta abbozzando "" Riflessioni del compagno Fidel . CIÒ CHE VOGLIONO È IL PETROLIO DEL Ieri ho detto cosa avrei fatto se fossi venezuelano , ho spiegato che i poveri sono coloro che più soffrono le catastrofi naturali e ho ragionato sul perché . Più avanti , ho aggiunto : “… dove domina l ’ imperialismo e l ’ oligarchia opportunista riceve una parte cospicua dei beni e dei servizi nazionali , le masse non hanno nulla da guadagnare o da perdere ed all ’ impero non importa un ",ita,-0.8282251566202933,IN
36325,2017-13,cuba,101,"fico secco delle elezioni ” e che “ Negli Stati Uniti , nemmeno le elezionipresidenziali mobilitano più del 50 % degli aventi diritto . ” Oggi aggiungerei che anche nelle occasioni in cui si vota per la Camera dei Rappresentanti , una parte del Senato ed altri importanti incarichi , non Mi chiedevo come mai , al contrario , impiegano le loro enormi risorse mediatiche per cercare d ’ affondare il Governo Rivoluzionario Bolivariano in un mare di menzogne e calunnie . Ciò che vogliono gli yankee è il petrolio del Tutti hanno visto in queste giornate elettorali un gruppo di bastardi personaggi che , insieme a mercenari della locale stampa scritta , radiofonica e ",ita,0.5218436504783366,IN
36326,2017-13,cuba,114,"televisiva , sono arrivati perfino a negare la libertà di stampa in Venezuela . Il nemico ha ottenuto una parte dei suoi propositi : impedire che il Governo Bolivariano contasse con il sostegno dei due terzi del Parlamento . L ’ impero crede forse d ’ avere ottenuto una grande vittoria . Penso esattamente il contrario : i risultati del 26 settembre costituiscono una vittoria della Rivoluzione Bolivariana e del suo leader Hugo Chávez Frías . In queste elezioni parlamentari la partecipazione degli elettori ha raggiunto il record del 66 , 45 per cento . L ’ impero , con le sue immense risorse , non ha potuto impedire che il P . S . U . V . ottenesse 95 dei 165 membri del Parlamento , quando ne mancano ancora da eleggere 6 . Il fatto più importante è l ’ ingresso ",ita,0.3790647659518155,IN
36327,2017-13,cuba,106,"in questa istituzione di un elevato numero di giovani , donne e di altri combattiviLa Rivoluzione Bolivariana ha oggi il Potere Esecutivo , un ’ ampia maggioranza in Parlamento ed un partito capace di mobilitare milioni di combattenti per il socialismo . In Venezuela , gli Stati Uniti possono contare solo su frammenti di Partiti , uniti solo dal timore per la Rivoluzione e grossolane bramosie materiali . In Venezuela non potranno avvalersi di un colpo di Stato , come fecero con Allende in Cile ed in altri paesi della Nostra America . Le Forze Armate di quel fraterno paese , educate nello spirito e nell ’ esempio capi fondatori del processo , sono promotrici e parte della Rivoluzione . ",ita,1.154924421378523,IN
36328,2017-17,cuba,105,"Questo complesso di forze è invincibile . Non lo vedrei con tanta chiarezzaRiflessioni del compagno Fidel . CIÒ CHE VOGLIONO È IL PETROLIO DEL Ieri ho detto cosa avrei fatto se fossi venezuelano , ho spiegato che i poveri sono coloro che più soffrono le catastrofi naturali e ho ragionato sul perché . Più avanti , ho aggiunto : “… dove domina l ’ imperialismo e l ’ oligarchia opportunista riceve una parte cospicua dei beni e dei servizi nazionali , le masse non hanno nulla da guadagnare o da perdere ed all ’ impero non importa un fico secco delle elezioni ” e che “ Negli Stati Uniti , nemmeno le elezioni presidenziali mobilitano più del 50 % degli aventi diritto . ” ",ita,-0.3807926143125163,IN
36329,2017-17,cuba,106,"Oggi aggiungerei che anche nelle occasioni in cui si vota per la Camera deiRappresentanti , una parte del Senato ed altri importanti incarichi , non Mi chiedevo come mai , al contrario , impiegano le loro enormi risorse mediatiche per cercare d ’ affondare il Governo Rivoluzionario Bolivariano in un mare di menzogne e calunnie . Ciò che vogliono gli yankee è il petrolio del Tutti hanno visto in queste giornate elettorali un gruppo di bastardi personaggi che , insieme a mercenari della locale stampa scritta , radiofonica e televisiva , sono arrivati perfino a negare la libertà di stampa in Venezuela . Il nemico ha ottenuto una parte dei suoi propositi : impedire che il Governo ",ita,0.85823964962115,IN
36330,2017-17,cuba,103,"Bolivariano contasse con il sostegno dei due terzi del Parlamento . L ’ impero crede forse d ’ avere ottenuto una grande vittoria . Penso esattamente il contrario : i risultati del 26 settembre costituiscono una vittoria della Rivoluzione Bolivariana e del suo leader Hugo Chávez Frías . In queste elezioni parlamentari la partecipazione degli elettori ha raggiunto il record del 66 , 45 per cento . L ’ impero , con le sue immense risorse , non ha potuto impedire che il P . S . U . V . ottenesse 95 dei 165 membri del Parlamento , quando ne mancano ancora da eleggere 6 . Il fatto più importante è l ’ ingresso in questa istituzione di un elevato numero di giovani , donne e di altri combattivi ",ita,0.47280964464365877,IN
36331,2017-17,cuba,104,"La Rivoluzione Bolivariana ha oggi il Potere Esecutivo , un ’ ampia maggioranza in Parlamentoed un partito capace di mobilitare milioni di combattenti per il socialismo . In Venezuela , gli Stati Uniti possono contare solo su frammenti di Partiti , uniti solo dal timore per la Rivoluzione e grossolane bramosie materiali . In Venezuela non potranno avvalersi di un colpo di Stato , come fecero con Allende in Cile ed in altri paesi della Nostra America . Le Forze Armate di quel fraterno paese , educate nello spirito e nell ’ esempio capi fondatori del processo , sono promotrici e parte della Rivoluzione . Questo complesso di forze è invincibile . Non lo vedrei con tanta chiarezza ",ita,1.1530261782422768,IN
36332,2019-18,cuba,209,"Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI ESSERI UMANIL ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI ESSERI UMANI Fantastico , ho esclamato al concludere la lettura dell ’ ultima riga delle rivelazioni del noto giornalista Seymour Hersh , pubblicate nel Democracy Now e ritenute come una delle 25 notizie più censurate negli Stati Uniti . Il materiale s ’ intitola “ I crimini di guerra del generale degli Stati Uniti Stanley McChrystal ” e fu incluso nel Progetto Censurato , elaborato da un ’ università di California , che comprende i paragrafi esenziali di quelle rivelazioni . “ Il vincitore del premio Pulitzer di giornalismo Seymour Hersh rivelò che l ’ amministrazione Bush commise degli assassini a carico dal vicepresidente Dick Cheney e che il Congresso non si era mai occupato di portare avanti un ’ indagine . Equipe del JSOC si spostavano nei vari paesi , senza nemmeno parlare con l ’ Ambasciatore né con il Capo della Stazione CIA , portando una lista di persone che cercavano , trovavano , uccidevano e se ne andavano . C ’ era una lista vigente di persone bersagli , elaborata dall ’ ufficio del vicepresidente Cheney . [ … ] Ci sono stati assassinati in decine di paesi dell ’ Oriente Medio e nell ’ America latina , affermò Hersh . ‘ Esiste un decreto esecutivo , firmato dal presidente Ford negli anni 70 , vietando queste azioni . Lo stesso è non soltanto contrario ma anche illegale , immorale , controproducente , aggiunse . ",ita,-2.337660585141693,IN
36333,2018-47,cuba,132,"Nel suo discorso di ieri 26 ottobre , all ’ ONU , dimostrò di avere un ’ ottima informazione a proposito della situazione internazionale nel nostro complesso mondo . Il suo brillante allegato di ieri e la Risoluzione approvata da quell ’ istituzione , per la sua trascendenza , richiede una Riflessione che mi propongo elaborare . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI ESSERI UMANI L ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI ESSERI UMANI Fantastico , ho esclamato al concludere la lettura dell ’ ultima riga delle rivelazioni del noto giornalista Seymour Hersh , pubblicate nel Democracy Now e ritenute come una delle 25 notizie più censurate negli Stati Uniti . Il materiale s ’ intitola “ I crimini di guerra del generale degli Stati Uniti Stanley McChrystal ” e fu incluso nel Progetto Censurato , elaborato da un ’ università di California , che comprende i paragrafi esenziali di quelle rivelazioni . ",ita,-1.874328429869361,IN
36334,2017-17,cuba,105,"Nel suo discorso di ieri 26 ottobre , all ’ ONU , dimostrò di avere un ’ ottima informazione a proposito della situazione internazionale nel nostro complesso mondo . Il suo brillante allegato di ieri e la Risoluzione approvata da quell ’ istituzione , per la sua trascendenza , richiede una Riflessione che mi propongo elaborare . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI al concludere la lettura dell ’ ultima riga delle rivelazioni del noto giornalista Seymour Hersh , pubblicate nel Democracy Now e ritenute come una delle 25 notizie più censurate negli Stati Uniti . Il materiale s ’ intitola “ I crimini di guerra del generale degli Stati Uniti Stanley McChrystal ” e fu incluso nel Progetto Censurato , ",ita,-1.5154526672420974,IN
36335,2017-17,cuba,104,"elaborato da un ’ università di California , che comprende i paragrafi esenzialida Obama nel maggio 2009 , comandante responsabile della guerra nell ’ Afghanistan , fu in precedenza capo del Comando Congiunto per le Operazioni Speciali ( JSOC , dalla sua sigla in Inglese , dipendente da Dick Cheney [ il vicepresidente di George W . Bush . La maggior parte della carriera militare di 33 anni del generale McChrystal rimane classificata [ cioè , segreta , includendo i suoi servizi fra il 2003 ed il 2008 come comandante del JSOC , unità di elite tanto clandestina , che per anni il Pentágono si rifiutò di riconoscere la sua esistenza . Il JSOC è una unità speciale di ‘ operazioni nere ’ [ assassinati ] ",ita,0.3121702886891554,IN
36336,2017-17,cuba,112,"della Navy Seals ( Forze Speciali della Marina di Guerra ) e Delta Force [ Forza Delta , soldati segreti del esercito per operazioni speciali , che formalmente si chiama ‘ Distaccamento - Delta Operazionale di Forze Speciali ( SFOD - D , mentre il Pentagono la chiama Gruppo di Applicazioni di Combattimento , CAG . Pulitzer di giornalismo Seymour Hersh rivelò che l ’ amministrazione Bush commise degli assassini a carico dal vicepresidente Dick Cheney e che il Congresso non si era mai occupato di portare avanti un ’ indagine . Equipe del JSOC si spostavano nei vari paesi , senza nemmeno parlare con l ’ Ambasciatore né con il Capo della Stazione CIA , portando una lista di persone che cercavano , trovavano , uccidevano e se ne andavano . C ’ era una lista vigente di persone ",ita,-1.972616486137319,IN
36337,2017-17,cuba,112,"bersagli , elaborata dall ’ ufficio del vicepresidente Cheney . [ … ] Cisono stati assassinati in decine di paesi dell ’ Oriente Medio e nell ’ America latina , affermò Hersh . ‘ Esiste un decreto esecutivo , firmato dal presidente Ford negli anni 70 , vietando queste azioni . Lo stesso è non soltanto contrario ma anche illegale , immorale , controproducente , aggiunse . coinvolto nei crimini di guerra , includendo torture ai prigionieri in posti segreti ‘ fantasmi ’ ( ghost ) di detenzione . Il Campo Nama nell ’ Iraq , operato dal JSOC sotto McChrystal , fu una delle suddette strutture ‘ fantasme ’ , nascosta al Comitato Internazionale della Croce Rossa ( CICR ) e accusata di alcuni dei Ufficialmente sistemarono il Maggiore Generale a Fort Braga , Carolina del Nord , però era “ un visitatore frequente del Campo Nama e ",ita,-2.3938878677659496,IN
36338,2017-17,cuba,101,"d ’ altre basi delle forze speciali nell ’ Iraq e nell ’ Afghanistan , dove furonoDi seguito si affronta un punto di speciale interesse , quando tali fatti entrano in conflitto con funzionari che , in adempimento alle loro funzioni , erano costretti di compiere dei fatti contrari alle leggi e che Campo Nama descrisse che rinchiudevano i prigionieri in contenitori di nave per 24 ore , in tempo di caldo estremo , dopo erano sottoposti al freddo estremo bagnandoli periodicamente con acqua gelida , gli bombardavano con luci brillanti e musica rumorosa , erano privati dal sonno e gli davano severe percosse . ” flagranti violazioni dei principi internazionali e degli accordi firmati dagli ",ita,-0.45229309585145394,IN
36339,2017-17,cuba,108,"Stati Uniti . I lettori cubani ricorderanno la storia narrata in due testi doveRossa Internazionale , alla quale abbiamo consegnato l ’ alto numero di prigionieri del esercito nemico caduti nelle nostre mani , durante la difesa della Sierra Maestra e la controffensiva strategica ulteriore contro l ’ esercito di Cuba , allenato e fornito dagli Stati Uniti . Nessun prigioniero fu mai maltrattato , e tutti i feriti ricevettero assistenza medica immediata . Questa stessa istituzione , con sede in Svizzera , potrebbe dare fede dei predetti fatti . Internazionale della Croce Rossa è il corpo incaricato , dal Diritto Internazionale , di controllare l ’ adempimento delle Convenzioni di Ginevra , quindi , ha il diritto di esaminare tutte le strutture dove ci sono prigionieri ",ita,-0.23480335721687112,IN
36340,2017-17,cuba,104,"di qualsiasi paese in guerra o sotto occupazione militar . ” perchè nessun altro mass media aveva coperto questa storia , Hersh disse : ‘ I miei colleghi nella stampa accreditata a volta non la inseguono , non perché non vogliano , ma perché non sanno a chi rivolgersi . Se scrivo qualcosa sul Comando Congiunto per le Operazione Speciali , che apparentemente è un ’ unità classificata , come la scopriranno ? Il governo dirà loro che tutto quello che fare commenti . Ci si può rimanere senza lavoro molto facile per queste storie . Penso che il rapporto con il JSOC è cambiato sotto Obama . Ora c ’ è più dell ’ amministrazione Obama di designare il generale McChrystal come nuovo ",ita,-1.0212901395671874,IN
36341,2017-17,cuba,101,"comandante responsabile della guerra nell ’ Afghanistan e del prolungamento dellagiurisdizione militare per i detenuti degli Stati Uniti nella guerra al terrorismo , rinchiusi nella prigione di Baia di Guantanamo , sfortunatamente sono esempi di come l ’ amministrazione Obama continua inseguendo i passi di divulgò nel giugno 2010 che Seymour Hersh , intervenendo nella Conferenza di Giornalismo di Ricerca Globale a Ginevra , criticò nell ’ aprile 2010 il presidente Barack Obama e denunciò che le forze degli Stati Uniti ‘ giustiziavano nel campo di battaglia ’ . ” nell ’ Afghanistan vengono giustiziati nel campo di battaglia ’ , affermò Hersh . ” A questo punto , la narrazione entra in contatto con una realtà enormemente attuale : la continuità ",ita,-0.991801523802523,IN
36342,2017-17,cuba,104,"di una politica dal Presidente che succedette il delirante W . Bush , inventoredella guerra scatenata per impadronirsi delle risorse di gas e petrolifere più importanti del mondo in una regione abitata da più di 2 miliardi e 500 milioni di abitanti , in virtù degli atti commessi contro il popolo degli Stati Uniti da un ’ organizzazione di uomini che furono reclutati ed armati dalla CIA per lottare nell ’ Afghanistan contro i soldati sovietici , e che continua ad avere l ’ appoggio degli alleati più vicini agli Stati Uniti . imprevedibile zona , le cui risorse si disputano , comprende dall ’ Iraq ed l ’ Oriente Medio fino ai remoti limiti della regione Cinese del Xinjiang , ",ita,0.6832658374710305,IN
36343,2017-17,cuba,104,"attraversando l ’ Iraq , l ’ Arabia Saudita , gli Emirati Arabi Uniti , l ’ Iran , e leex repubbliche sovietiche di Turkmenistan , Uzbekistan , Kazajstan , Kyrgyzstan e Tajikistan , atte a rifornire di gas e petrolio la crescente economia della Repubblica Popolare Cinese e l ’ industrializzata Europa . La popolazione d ’ Afghanistan , così come una parte di Pakistan , paese di 170 milioni d ’ abitanti ed in possesso di arme nucleari , è vittima degli attacchi da aerei senza pilota yankee che massacrano la popolazione civile . censurate dai grandi mass media , scelte dall ’ Università Sonoma State di California — così come lo fa da 34 anni — , una di esse , relativa al periodo 2009 ‑ 2010 , fu “ Crimini di guerra del generale Stanley ",ita,-1.2248268763110062,IN
36344,2017-17,cuba,102,"McChrystal ” ; ed altre due riguardano la nostra isola : “ I mass media hannoignorato l ’ aiuto medico di Cuba durante il terremoto d ‘ Haiti ” e “ Tuttavia brutalizzano i prigionieri a Guantanamo ” . Una quarta afferma : “ Obama riduce la Affari Esteri , Bruno Rodríguez , è stato il responsabile politico della Missione Medica Cubana inviata a Pakistan quando un distruttore terremoto aveva colpito fortemente la grezza natura a nordest di quel paese , dove ampie aree abitati dalla stessa etnia , con uguale cultura e tradizioni , furono arbitrariamente divise dal colonialismo inglese in paesi che dopo sono caduti sotto l ’ egida 26 ottobre , all ’ ONU , dimostrò di avere un ’ ottima informazione a proposito della ",ita,-1.9045831809942901,IN
36345,2018-30,cuba,103,"situazione internazionale nel nostro complesso mondo . quell ’ istituzione , per la sua trascendenza , richiede una Riflessione che mi Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI ESSERI UMANI L ’ IMPERO ED IL DIRITTO ALLA VITA DEGLI ESSERI UMANI Fantastico , ho esclamato al concludere la lettura dell ’ ultima riga delle rivelazioni del noto giornalista Seymour Hersh , pubblicate nel Democracy Now e ritenute come una delle 25 notizie più censurate negli Stati Uniti . Il materiale s ’ intitola “ I crimini di guerra del generale degli Stati Uniti Stanley McChrystal ” e fu incluso nel Progetto Censurato , elaborato da un ’ università di California , che comprende i paragrafi esenziali di quelle rivelazioni . ",ita,-1.952903383688987,IN
36346,2018-47,cuba,101,"Nel suo discorso di ieri 26 ottobre , all ’ ONU , dimostrò di avere un ’ ottima informazione a proposito della situazione internazionale nel nostro complesso mondo . Il suo brillante allegato di ieri e la Risoluzione approvata da quell ’ istituzione , per la sua trascendenza , richiede una Riflessione che mi propongo elaborare . Riflessioni del compagno Fidel . SETTE GIORNI SENZA MORTI PER COLERA . Ieri ho spiegato che ad Haiti erano decedute 1 . 523 persone a causa del colera e le conseguenti misure adottate dal Partito ed il Governo di Cuba . Non pensavo di scrivere oggi una parola sul tema . Desisto tuttavia da quell ' idea , per elaborare una breve Riflessione sul tema . ",ita,0.0832145939749359,IN
36347,2018-47,cuba,103,"La Dottoressa Lea Guido , rappresentante dell ' OPS - OMS a Cuba - in questo momento rappresentante d ’ entrambe le organizzazioni nei due paesi e persona di grande esperienza , ha dichiarato nel pomeriggio di oggi che nelle attuali condizioni di Haiti s ’ aspettava che l ' epidemia colpisse 400 mila persone . D ' altra parte , il Vice Ministro della Salute di Cuba e Capo della Missione Medica Cubana , l ' ambasciatore del nostro paese ad Haiti ed altri compagni della Missione , si sono riuniti tutto il giorno con il presidente René Preval , la Dottoressa Lea Guido , il Ministro della Salute haitiano ed altri funzionari cubani ed haitiani , elaborando le misure che saranno urgentemente applicate . ",ita,0.09078942437846081,IN
36348,2018-47,cuba,138,"La missione medica cubana s ’ occupa di 37 centri che stanno affrontando l ' epidemia , in cui sono stati curati finora 26 . 040 persone colpite dal colera ; con la Brigada "" Henry Reeve , a questi saranno aggiunti altri 12 centri , per un totale di 49 , con 1 . 100 nuovi letti , in tende progettate ed costruite espressamente in Norvegia ed in altri paesi , già acquistate con i fondi per affrontare il terremoto , e che il Venezuela ha consegnato a Cuba per la ricostruzione del sistema sanitario haitiano . Ieri sera è arrivata dal Dottor Sommariba una notizia incoraggiante : negli ultimi 7 giorni non vi è stato un solo decesso per colera nei centri gestiti dalla missione medica cubana . Tale indice è impossibile mantenerlo , poiché altri fattori possono incidere su questo risultato , però offre un ' idea molto confortante dell ' esperienza acquisita , dei metodi adeguati e del grado d ’ abnegazione raggiunti . ",ita,-0.17590178511896754,IN
36349,2018-30,cuba,144,"Siamo altrettanto contenti che il presidente René Preval , il cui mandato termina il 16 gennaio prossimo , abbia preso la decisione di trasformare la lotta contro l ' epidemia nell ' attività più importante della sua vita , trasmettendola così al popolo di Haiti ed al Governo che gli succederà . Riflessioni del compagno Fidel . SETTE GIORNI SENZA MORTI PER COLERA . Ieri ho spiegato che ad Haiti erano decedute 1 . 523 persone a causa del colera e le conseguenti misure adottate dal Partito ed il Governo di Cuba . Non pensavo di scrivere oggi una parola sul tema . Desisto tuttavia da quell ' idea , per elaborare una breve Riflessione sul tema . La Dottoressa Lea Guido , rappresentante dell ' OPS - OMS a Cuba - in questo momento rappresentante d ’ entrambe le organizzazioni nei due paesi e persona di grande esperienza , ha dichiarato nel pomeriggio di oggi che nelle attuali condizioni di Haiti s ’ aspettava che l ' epidemia colpisse 400 mila persone . ",ita,0.3151324843733092,IN
36350,2017-30,cuba,105,"Riflessioni del compagno Fidel . SETTE GIORNI SENZA MORTI PER COLERA . erano decedute 1 . 523 persone a causa del colera e le conseguenti misure adottate dal Partito ed il Governo di Cuba . Non pensavo di scrivere oggi una parola sul tema . Desisto tuttavia da quell ' idea , per elaborare una breve rappresentante dell ' OPS - OMS a Cuba - in questo momento rappresentante d ’ entrambe le organizzazioni nei due paesi e persona di grande esperienza , ha dichiarato nel pomeriggio di oggi che nelle attuali condizioni di Haiti s ’ aspettava che l ' epidemia colpisse 400 mila persone . D ' altra parte , il Vice Ministro della Salute di Cuba e Capo della Missione Medica Cubana , l ' ambasciatore del nostro ",ita,0.34266266045246097,IN
36351,2017-30,cuba,109,"paese ad Haiti ed altri compagni della Missione , si sono riuniti tutto ilgiorno con il presidente René Preval , la Dottoressa Lea Guido , il Ministro della Salute haitiano ed altri funzionari cubani ed haitiani , elaborando le misure che saranno urgentemente applicate . La missione medica cubana s ’ occupa di 37 centri che stanno affrontando l ' epidemia , in cui sono stati curati finora 26 . 040 persone colpite dal colera ; con la Brigada "" Henry Reeve , a questi saranno aggiunti altri 12 centri , per un totale di 49 , con 1 . 100 nuovi letti , in tende progettate ed costruite espressamente in Norvegia ed in altri paesi , già acquistate con i fondi per affrontare il terremoto , e che il ",ita,0.6693579151811789,IN
36352,2017-30,cuba,104,"Venezuela ha consegnato a Cuba per la ricostruzione del sistema sanitarioSommariba una notizia incoraggiante : negli ultimi 7 giorni non vi è stato un solo decesso per colera nei centri gestiti dalla missione medica cubana . Tale indice è impossibile mantenerlo , poiché altri fattori possono incidere su questo risultato , però offre un ' idea molto confortante dell ' esperienza acquisita , dei metodi adeguati e del grado d ’ abnegazione raggiunti . Siamo altrettanto contenti che il presidente René Preval , il cui mandato termina il 16 gennaio prossimo , abbia preso la decisione di trasformare la lotta contro l ' epidemia nell ' attività più importante della sua vita , trasmettendola così al popolo di Haiti ed al Governo ",ita,0.1253895475245411,IN
36353,2019-18,cuba,113,"che gli succederà . Fidel Castro Ruz 27 Novembre 2010 9 e 56 p . m . Riflessioni del compagno Fidel . SETTE GIORNI SENZA MORTI PER COLERA . Ieri ho spiegato che ad Haiti erano decedute 1 . 523 persone a causa del colera e le conseguenti misure adottate dal Partito ed il Governo di Cuba . Non pensavo di scrivere oggi una parola sul tema . Desisto tuttavia da quell ' idea , per elaborare una breve Riflessione sul tema . La Dottoressa Lea Guido , rappresentante dell ' OPS - OMS a Cuba - in questo momento rappresentante d ’ entrambe le organizzazioni nei due paesi e persona di grande esperienza , ha dichiarato nel pomeriggio di oggi che nelle attuali condizioni di Haiti s ’ aspettava che l ' epidemia colpisse 400 mila persone . ",ita,0.6006021432008892,IN
36354,2017-17,cuba,103,"Riflessioni del compagno Fidel . LA BATTAGLIA CONTRO IL COLERAfra parecchi analisi importanti che occupano il mio tempo in questi giorni , per riferirmi a due argomenti che devono essere conosciuti dal nostro popolo . dagli Stati Uniti , creatore della povertà e del caos nella Repubblica Haitiana , aveva deciso di inviare al territorio di Haiti le loro forze d ’ occupazione , la MINUSTAH ( Missione di Stabilizzazione delle Nazioni Unite in Haiti , che ha introdotto l ’ epidemia di colera in quel fraterno paese . Generale dell ’ OEA , da un lato , ha deciso di nominare ai inizi del 2009 , come suo rappresentante in Haiti ad un intellettuale brasiliano , Ricardo Seitenfus , che allora ",ita,0.5005770593369607,IN
36355,2017-17,cuba,111,"lavorava presso il Ministero degli Affari Esteri del suo paese . un meritato prestigio nei circoli diplomatici e gubernamentali della capitale di Haiti per la sua serietà e la franchezza con cui parlava dei problemi . Nel 1993 aveva scritto un libro intitolato : “ Haiti : la sovranità dei dittatori ” . In quell ’ anno ha visitato Haiti per la prima volta . Due giorni fa , lo scorso 25 dicembre , le agenzie d ’ informazione hanno divolgato la notizia che il rappresentante speciale dell ’ OEA era stato licenziato dal suo lavoro . Quale è stata la causa giorni fa dal giornale Le Temps , in Svizzera , Seitenfus ha risposto varie domande di questo organo di stampa , esprimendo con sincerità i suoi punti di ",ita,0.9757890128938453,IN
36356,2017-17,cuba,112,"sintesi , testualmente , ciò che è successo secondo l ’ informazione messa suinternet e tradotta dal francese . La prima domanda di azzurri in Haiti , a suo giudizio , è considerata una presenza controproducente ? prevenzione dei litigi nel sistema dell ’ ONU non è appropriato al contesto haitiano . Haiti non è una minaccia internazionale . La situazione non è di guerra civile ( … ) il Consiglio di Sicurezza ( … ) ha introdotto i caschi azzurri nel 2004 , dopo l ’ uscita del Presidente Aristide . ( … ) Per l ’ ONU era una questione di fermare il potere e di trasformare gli haitiani in prigionieri Seitenfus : Per duecento anni , la presenza delle truppe straniere ha accompagnato i dittatori . La forza è ciò che definisce i rapporti internazionali ",ita,0.07475163807614638,IN
36357,2017-30,cuba,112,"richiesti , le cui culle furono Haiti e Cuba . La cifra ufficialedei morti a causa del colera raggiunge il 2 707 per un tasso del 2 , 1 . giorni non è morto un solo malato di colera fra quelli assistiti dalla Missione Cubana . Il tasso di mortalità è oramai diminuito a 0 , 57 fra i 47 537 pazienti assistiti da loro . L ’ epidemia può essere sconfitta evitando che diventi Rotonda , alle ore diciotto , ci saranno notizie aggiornate ed interessanti sulla battaglia contro il colera in Haiti , e voci con importanti notizie e dominio sull ’ argomento . Riflessioni del compagno Fidel . LA BATTAGLIA CONTRO IL COLERA fra parecchi analisi importanti che occupano il mio tempo in questi giorni , per ",ita,0.9613888943511827,IN
36358,2017-30,cuba,101,"riferirmi a due argomenti che devono essere conosciuti dal nostro popolo . dagli Stati Uniti , creatore della povertà e del caos nella Repubblica Haitiana , aveva deciso di inviare al territorio di Haiti le loro forze d ’ occupazione , la MINUSTAH ( Missione di Stabilizzazione delle Nazioni Unite in Haiti , che ha introdotto l ’ epidemia di colera in quel fraterno paese . Generale dell ’ OEA , da un lato , ha deciso di nominare ai inizi del 2009 , come suo rappresentante in Haiti ad un intellettuale brasiliano , Ricardo Seitenfus , che allora lavorava presso il Ministero degli Affari Esteri del suo paese . un meritato prestigio nei circoli diplomatici e gubernamentali della capitale ",ita,0.1033596118208825,IN
36359,2017-30,cuba,101,"di Haiti per la sua serietà e la franchezza con cui parlava dei problemi . Nel1993 aveva scritto un libro intitolato : “ Haiti : la sovranità dei dittatori ” . In quell ’ anno ha visitato Haiti per la prima volta . Due giorni fa , lo scorso 25 dicembre , le agenzie d ’ informazione hanno divolgato la notizia che il rappresentante speciale dell ’ OEA era stato licenziato dal suo lavoro . Quale è stata la causa giorni fa dal giornale Le Temps , in Svizzera , Seitenfus ha risposto varie domande di questo organo di stampa , esprimendo con sincerità i suoi punti di sintesi , testualmente , ciò che è successo secondo l ’ informazione messa su ",ita,0.4452124972376355,IN
36360,2017-30,cuba,102,"internet e tradotta dal francese . La prima domanda diazzurri in Haiti , a suo giudizio , è considerata una presenza controproducente ? prevenzione dei litigi nel sistema dell ’ ONU non è appropriato al contesto haitiano . Haiti non è una minaccia internazionale . La situazione non è di guerra civile ( … ) il Consiglio di Sicurezza ( … ) ha introdotto i caschi azzurri nel 2004 , dopo l ’ uscita del Presidente Aristide . ( … ) Per l ’ ONU era una questione di fermare il potere e di trasformare gli haitiani in prigionieri Seitenfus : Per duecento anni , la presenza delle truppe straniere ha accompagnato i dittatori . La forza è ciò che definisce i rapporti internazionali ",ita,0.454710783494659,IN
36361,2017-30,cuba,111,"richiesti , le cui culle furono Haiti e Cuba . La cifra ufficialedei morti a causa del colera raggiunge il 2 707 per un tasso del 2 , 1 . giorni non è morto un solo malato di colera fra quelli assistiti dalla Missione Cubana . Il tasso di mortalità è oramai diminuito a 0 , 57 fra i 47 537 pazienti assistiti da loro . L ’ epidemia può essere sconfitta evitando che diventi Rotonda , alle ore diciotto , ci saranno notizie aggiornate ed interessanti sulla battaglia contro il colera in Haiti , e voci con importanti notizie e dominio sull ’ argomento . Riflessioni del compagno Fidel . 238 MOTIVI PER ESSERE PREOCCUPATO . mediatore nel tema nucleare iraniano , dopo il rifiuto degli Stati Uniti ed ",ita,1.0812690947224186,IN
36362,2017-30,cuba,105,"altre potenze all ' accordo di scambio che ha firmato nel maggio con Iran eTurchia , ha dichiarato questo lunedì il ministro degli Affari Esteri brasiliano , Celso Amorim , al giornale Financial Times "" l ' Israele dovrebbe prendere in considerazione un attacco preventivo contro martedì alle imprese private d ’ andare oltre le sanzioni ufficiali contro l ' Iran e di ritagliare i loro controversi vincoli con Teheran , al tempo che Washington prepara un ' altra serie di sanzioni contro la Repubblica Islamica "" ( ANSA - L ' Iran ha annunciato oggi che ha prodotto finora ' più di 17 chili ' d ’ uranio arricchito al 20 percento , al tempo che la guida suprema , ayatollah Ali Jamenei , ha sostenuto che le ' potenze arroganti ' ",ita,-0.7725665594121781,IN
36363,2017-30,cuba,110,"s ’ oppongono al programma nucleare del suo Paese perché hanno timore di Teherandei Guardiani della Rivoluzione Islamica , generale Ali Fadavi , ha detto oggi che se gli USA ed i loro alleati ispezionano le navi iraniane in acque internazionali , ' riceveranno una risposta adeguata nel Golfo Persico e lo contro le navi iraniane e se commettono tale stupidità , in base alla risoluzione illegale che hanno approvato , loro stessi riceveranno una risposta adeguata dai Guardiani della Rivoluzione nel Golfo Persico e lo Stretto della Rivoluzione dispone oggi di centinaia di imbarcazioni dotate da ( EFE - Il Senato degli USA ha approvato oggi nuove sanzioni unilaterali contro l ' Iran , dirette al suo settore energetico , ed anche ",ita,-0.14408510436249772,IN
36364,2017-30,cuba,105,"a quelle imprese che faranno commercio con Teheran "" capo della CIA , Leone Panetta , ha fatto conoscere oggi che l ' Iran è atto a costruire due bombe atomiche nell ’ arco di due anni , perché ha capacità sufficiente d ’ uranio arricchito per avanzare in quel piano , negato da ( REUTERS - L ' Iran ha avvertito i membri dell ' Unione Europea delle ' conseguenze gravi ' dovuto alla loro decisione d ’ imporre sanzioni più dure contro Teheran a causa del suo programma nucleare "" Le note d ’ agenzia sull ' Iran hanno raggiunto quel mese la Nel mese di luglio , lo scontro continuò ad inasprirsi . Davanti ad ogni misura addizionale , sollecitazione , sanzioni e minaccia imperialista , ha continuato crescendo la risoluta resistenza iraniana . ",ita,-1.2968127465408683,IN
36365,2017-30,cuba,103,"nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non impedirannol ' Iran di proseguire il suo ' programma nucleare pacifico , ha affermato il ministro degli affari esteri iraniano Manuchehr Mottaki in una lettera ai 15 membri del Consiglio , nella quale ringrazia Brasile e Turchia per ' resistere ' Obama , ha assicurato oggi che la nuova legge di sanzioni del suo Paese contro l ' Iran è ' un colpo al cuore ' della sua ipotetica capacità di sviluppare armi "" Stiamo mostrando alle autorità iraniane che le loro azioni hanno conseguenze , ha detto Obama , chi ha accusato Teheran d ’ adottare patetiche , ha detto sabato il presidente Mahmoud Ahmadinejad e ha detto alle ",ita,1.32966489766307,IN
36366,2017-30,cuba,105,"potenze mondiali che sarebbero dispiaciute della loro minaccia "" responsabile iraniano ha annunciato lunedì che gli aeroporti della Gran Bretagna , Germania e gli Emirati Arabi Uniti si rifiutano di fornire combustibile agli aerei iraniani da passeggeri dopo le nuove sanzioni "" … la suddetta misura s ’ applicava da giovedì scorso , Congresso statunitense che impone sanzioni sulla vendita di prodotti ( AP - La Cina ha detto martedì che gli Stati Uniti ed altre nazioni non dovrebbero aggregare le loro sanzioni alle più recenti penalizzazioni imposte dalle Nazioni Unite all ' Iran "" per la prima volta , che le nuove sanzioni internazionali potrebbero frenare il suo polemico programma nucleare , compreso l ' arricchimento d ’ uranio , ma ha ",ita,-0.28672436254126993,IN
36367,2017-30,cuba,104,"internazionale sul suo programma nucleare nel mese di settembre , ma solo sel ' Unione Europea ( UE ) denuncia l ' arsenale nucleare israeliano ed abbandona i suoi piani per imporre maggiori sanzioni a Teheran , secondo documenti resi ( AFP - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadinejad ha qualificato mercoledì gli Stati Uniti di dittatore planetario prima d ’ attaccare l ' Israele , poco dopo il suo arrivo alla Nigeria per partecipare ad un vertice del D - 8 , che raggruppa otto paesi musulmani in sviluppo . "" Gli Stati Uniti si sono proclamati capo del mondo e tutti sanno che un ' autorità proclamata da sé stessa è una dittatura ' …” ha dichiarato in un ' intervista diffusa giovedì nella televisione israeliana che ",ita,-0.37363145091924893,IN
36368,2017-30,cuba,110,"è improbabile che l ' Israele attacchi gli impianti nucleari dell ' Iran senzainformare in anticipo gli Stati Uniti . ' È inaccettabile che l ' Iran possieda armi nucleari , e noi faremo il meglio per impedire che questo succeda , ha dichiarato Iran con armi nucleari sarebbe più pericoloso dell ' Unione Sovietica durante la Guerra Fredda , secondo ha assicurato oggi il primo ministro israeliano , erano anche razionali e prevedibili . L ' Iran non lo è , ha segnalato Netanyahu davanti al ' think tank ' Council on Foreign Relations "" dovranno partecipare ad una ripresa dei negoziati del loro programma nucleare , ha sottolineato il ministro degli Affari Esteri , Manuchehr Mottaki , citato oggi contro l ' Iran per il programma nucleare di questo Paese si è incrementata ",ita,-0.5660454714961577,IN
36369,2017-30,cuba,110,"fortemente , ma le sue conseguenze sarebbero devastatrici e porterebbero ad unaguerra prolungata con ' implicazioni regionali e globali ' ed Effetti ' , fatto dal centro di studi britannico ' Oxford Research Group , secondo il quale le conseguenze sarebbero tanto gravi che occorre cercare il Unite ha condannato oggi gli attentati terroristici perpetrati in una moschea scií nel sud - est dell ' Iran , laddove sono morte almeno 20 persone e più di 100 ( EFE - I ministri degli Affari Esteri del Giappone e del Brasile sono stati d ’ accordo oggi sulla necessità di mantenere ' una finestra di dialogo ' aperta con l ' Iran , hanno informato fonti ufficiali nipponiche "" occidentali ed Israele di stare dietro il doppio attentato suicida che ha ",ita,0.3565858319593535,IN
36370,2017-30,cuba,106,"causato 27 morti giovedì nel sud - est del Paese , anche se l ' Unione Europea e glinegative dopo un mortale attacco con bomba successo a sud - est dell ' Iran , ha detto un alto comandante della Guardia Rivoluzionaria , citato sabato da un ' agenzia semiufficiale di notizie dell ' Iran , Ali Larijani , la ' ingiusta ' struttura di potere ' nell ’ arena internazionale , quello che dal suo avviso ha portato ' all ’ uso strumentalizzato ' degli organismi internazionali . ” martedì ispezioni di rappresaglia contro i paesi che ispezioneranno il carico di navi ed aerei iraniani come parte delle nuove sanzioni delle Nazioni Unite ( AFP - La guida suprema iraniana , Alí Jamenei , ha chiesto mercoledì a tutti i musulmani di combattere il ' terrorismo cieco ' e ",ita,-0.44849908212162604,IN
36371,2017-30,cuba,107,"feroce degli Stati Uniti e del Regno Unito , ai quali ha accusato di esseredietro il doppio attentato suicida che questo mese ha lasciato 28 morti in un ( REUTERS - L ' Iran utilizzerà altre monete diverse dall ' euro ed il dollaro per i pagamenti delle sue esportazioni di petrolio , ha detto un funzionario iraniano citato venerdì dall ' agenzia di notizie ( REUTERS - L ' Iran ha detto sabato che aveva piani per la costruzione di un reattore di fusione nucleare sperimentale , ha fatto conoscere la televisione statale , mentre le potenze d ’ Occidente chiedono alla Repubblica Islamica di sospendere i suoi delicati lavori atomici "" forza ' alle sanzioni che si appresta a ratificare domani l ' Unione Europea al ",ita,-0.3344989031294827,IN
36372,2017-30,cuba,104,"margine della risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ’ nell ’ ambito della lite per lo sviluppo di piani nucleari "" Ahmad Vahidi , ha minacciato l ' Israele con la sua distruzione totale se commette un ' imprudenza contro l ' Iran , ha informato oggi l ' agenzia ufficiale di notizie sanzioni contro l ’ Iran adottate fuori del quadro delle Nazioni Unite , ha detto martedì il Ministero russo degli Affari Esteri , dopo l ' approvazione lunedì di sanzioni dall ' Unione Europea ( UE ) e il Canada contro Teheran ed il suo settore commerciale dell ' Iran con 21 miliardi e 200 milioni di dollari di scambi contro 14 miliardi e 400 milioni tre anni prima , grazie in parte alla ritirata delle ",ita,0.5955238958421615,IN
36373,2017-30,cuba,105,"compagnie occidentali per la pressione dei loro governi "" Le sanzioni internazionali contro l ' Iran per il suo polemico programma nucleare , e soprattutto quelle decise dagli Stati Uniti ed i paesi dell ' Unione Europea ( UE , hanno permesso alla Cina di rinforzare la sua sanzioni decise lunedì scorso dall ' Unione Europea ( UE ) orientate soprattutto al Le note d ’ agenzia sull ' Iran hanno raggiunto , nel mese di Stati Uniti ha assicurato domenica che un piano d ’ attacco degli Stati Uniti contro l ' Iran è previsto se Teheran si dota d ’ un arma nucleare , ma ha affermato di essere ' eccessivamente preoccupato ' dalle conseguenze che potrebbe avere la militare contro l ' Iran potrebbe avere ' conseguenze non desiderate difficili da ",ita,-0.6200755294231071,IN
36374,2017-30,cuba,104,"anticipare in una zona incredibilmente instabile , ha dichiarato l ' Ammiraglio ( EFE - L ' assessore politico del corpo d ’ elite dei Guardiani della Rivoluzione Islamica , generale Yadola Javani , ha affermato oggi che l ' Iran ' ha preparato un piano con una dura risposta a qualunque invasione dollari ( 30 miliardi e 600 milioni di euro ) nei settori del petrolio e gas iraniano , ha informato oggi il giornale ufficiale ' China Daily ' gli accordi firmati tra ambedue i paesi , l ' investimento cinese in progetti petroliere di prospezione ed estrazione ammonterà a 29 miliardi di dollari , mentre i restanti 10 miliardi si destineranno a petrolchimici , raffinerie , Ahmadinejad , ha richiamato ad essere ' preparati per un ' eventuale guerra che ",ita,-0.19536138300411035,IN
36375,2017-30,cuba,101,"l ' Israele vuole iniziare nell ’ Oriente Medio ' e ha avvertito che i confronti conil Libano evidenziano ' la disperazione del regime sionista e la sua risoluzioni e sanzioni nei nostri confronti fino ad stufarvi , ha detto Ahmadineyad in un discorso pronunciato a Hamedan , ad ovest del Paese , e che è ' Ma per quel che riguarda la nazione dell ' Iran , non c ' importa in assoluto e non pregheremo mai per i suoi prodotti , ha Nazioni Unite per le dichiarazioni fatte dal capo di Stato Maggiore statunitense , Mike Mullen , laddove ha detto che Washington ha un piano da diplomatici iraniani alle autorità internazionali evidenziano che ci sono ",ita,0.7447425904116611,IN
36376,2017-30,cuba,105,"poche speranze di progressi nei prossimi negoziati nucleari , poiché Teheransegue sfidante e poco propenso a fare concessioni "" rapporti commerciali con l ' Iran nonostante le pressioni degli Stati Uniti affinché si applichino alla lettera le sanzioni delle Nazioni Unite "" ( EFE - Conferma l ' OIEA che l ' Iran è ricorso ad una seconda cascata di centrifughe per rendere più efficace il processo d ’ arricchimento d ’ uranio al suo impianto nucleare di Natanz , contraddicendo le Bushehr sarà inaugurato nel mese di settembre , secondo il portavoce del Ministero degli Affari Esteri dell ' Iran , Ramin Mehmanparast "" Bladerunner 51 , definito come il motoscafo più veloce del mondo , dotandolo di "" Ha dichiarato un comandante dei [ … ] Guardiani della ",ita,-0.05660742634441723,IN
36377,2017-30,cuba,102,"Rivoluzione , secondo informazione dell ' agenzia FARS "" Internet immagini di scavi che ha definito come ' fosse comuni ' preparate per seppellire i cadaveri dei militari che tentino un ' invasione contro la Repubblica Islamica . immagini , presentate dall ' agenzia Fars , mostrano in primo luogo la guida suprema , l ' ayatollah Alí Jamenei , quando parla alle truppe iraniane , e dopo [ … ] prossimi 12 mesi perfino senza il consenso di Washington qualora stimasse che è l ' unica forma d ’ arginare il programma nucleare persiano , scrive l ' analista Jeffrey Goldberg in un articolo della rivista statunitense ' The Atlantic ' nella Bushehr , costruito da specialisti russi sulle rive del Golfo Persico , sarà ha annunciato oggi l ' agenzia nucleare russa Rosatom "" ",ita,-2.6954308280924764,IN
36378,2017-30,cuba,106," ( EFE - Obama è preparato per incontrare Ahmadineyadse l ' Iran compie ' certe condizioni , ha detto il consigliere di Sicurezza "" AFP - L ' Iran annuncia che comincerà la costruzione dell ' Energia Atomica dell ' Iran , Ali - Akbar Salehi , ha fatto sapere che attaccare le centrali nucleari è un ' crimine internazionale ' e ha detto che qualunque aggressione contro l ’ impianto di Bushehr sarebbe seguita da una reazione ( REUTERS - [ … ] la Repubblica Islamica non dialogherà con gli USA circa il suo programma nucleare a meno che si lascino perdere le sanzioni e le minacce eventuale attacco militare degli USA include la chiusura dello Stretto d ’ Ormuz , la ' presa di ostaggi delle forze nordamericane in Afghanistan ed Iraq ' ed ",ita,-0.8962721988039603,IN
36379,2017-30,cuba,101,"azioni contro l ' Israele , secondo ha detto un alto ufficiale iraniano ( EFE - La Russia spera di caricare il combustibile nucleare nel reattore della centrale nucleare iraniana di Bushehr alla fine di settembre , ha informato oggi il consorzio statale russo Atomstroyexport , ( AP - [ … ] l ' ammiraglio Mike Mullen , capo dello Stato Maggiore Unito , ed altri ufficiali e legislatori statunitensi ' minacciarono ' di utilizzare azione militare sotto la pretesa ' completamente falsa ' che l ' Iran "" Mullen ha detto [ … ] che l ' esercito statunitense ha un piano per attaccare l ' Iran [ … ] ha segnalato che il rischio che Teheran sviluppi un arma atomica è inaccettabile , e ha reiterato che ' la scelta ",ita,-0.25691763250741667,IN
36380,2017-30,cuba,105,"immediatamente ad un dialogo su uno scambio di combustibile nucleare con legrandi potenze , ha affermato il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad in un ' intervista pubblicata questo venerdì in Giappone . dichiarato che l ' Iran negozierà solo con gli Stati sul programma nucleare se Washington elimina le sanzioni e cessa le sue ' minacce ' contro Teheran "" cominciato questo venerdì la visita di otto nazioni , tra cui Brasile ed Ecuador , per insistere sull ' applicazione delle sanzioni imposte all ' Iran per Washington e le Nazioni Unite per il suo programma nucleare , ha detto il ( AFP - L ' Iran ha effettuato un lancio di prova di un missile terra - terra Qiam , ha annunciato venerdì il ministro iraniano di ",ita,0.6585655011410728,IN
36381,2017-30,cuba,104,"Difesa , Ahmad Vahidi , senza precisare la data del lancio "" ha promesso una ' risposta a livello planetario ' se il suo Paese è attaccato , in un ' intervista pubblicata sabato dal giornale Al Sharq del Qatar . Riguarderanno tutto il pianeta , ha affermato il presidente iraniano come risposta ad una domanda riguardante l ’ eventuale reazione di Teheran di fronte oggi con sfiducia la notizia dell ' avviamento della Centrale Nucleare di Bushehr da parte dell ' Iran , al quale hanno chiesto ' garanzie ' sulla veracità delle fini civili , mentre l ' Israele ha considerato il fatto come ' inaccettabile . ( AFP - I leader iraniani hanno presentato domenica un ' bombardiere ' senza equipaggio ( drone , della portata di 1 . 000 km , in una ",ita,-0.38817313882327464,IN
36382,2017-30,cuba,103,"cerimonia destinata a mostrare la capacità di risposta della RepubblicaIslamica di fronte ad un eventuale attacco contro i suoi impianti ( REUTERS - L ' Iran ha cominciato sabato a caricare combustibile nel suo primo impianto d ’ energia nucleare , un poderoso simbolo della sua crescente influenza regionale e del suo rifiuto alle sanzioni internazionali progettate per evitare che sviluppassi una bomba atomica "" incrementare la pressione sull ' Iran dopo l ' apertura della sua prima centrale atomica per evitare che completi il suo programma nucleare , ha chiesto il Ministero israeliano degli Affari Esteri in un comunicato citato oggi da Radio non pilotato di combattimento fabbricato dall ' Iran ha generato nuovi punti interrogativi ",ita,-0.04493299605911257,IN
36383,2017-30,cuba,102,"negli Stati Uniti sulle ' intenzioni iraniane , benché la maggiorepreoccupazione continui a centrarsi sul programma nucleare di Teheran , ha ( XINHUA - Il presidente dell ' Iran , Mahmoud Ahmadinejad , ha detto oggi che la Repubblica Islamica conferisce una gran priorità all ' ampliamento delle sue relazioni con tutte le nazioni latinoamericane "" all ' arricchimento d ’ uranio dopo l ' entrata in funzionamento della centrale di aiutare militarmente le Forze armate del Libano se Beirut realizza una petizione ufficiale al riguardo , ha informato l ' agenzia di notizie ISNA . sono i nostri amici e se c ' è una petizione ufficiale , saremmo pronti ad aiutarli ed a cooperare con loro nella misura del possibile ' , ha citato ISNA ",ita,-0.4554452933238206,IN
36384,2017-30,cuba,101,"La Russia si è dichiarata oggi disposta a creare con l ' Iran un ' impresa unitaper la produzione di combustibile per il primo impianto nucleare iraniano , Bushehr , benché sottolineasse che l ' arricchimento dell ' uranio si realizzerebbe Iraniana , Ali Akbar Salehi , ha informato oggi che l ' Iran ha prodotto 25 chili d ’ uranio arricchito al 20 percento , da utilizzarsi ai fini medici . notizie ISNA ha citato dichiarazioni di Salehi secondo il quale l ' Iran tenterà d ’ utilizzare l ' uranio arricchito per la fabbricazione di combustibile . A tale scopo , il Paese persiano ha previsto di terminare la costruzione del suo primo impianto di produzione di combustibile prima del mese di settembre 2011 . ",ita,-0.9293878891491528,IN
36385,2017-30,cuba,117,"banche europee in risposta alle ultime sanzioni decretate dall ' Unione Europea ( UE ) per il suo controverso programma nucleare , ha informato oggi Press TV al "" Il presidente della Banca Centrale iraniana , Mahmud Bahmani , ha qualificato la decisione di ' misura di precauzione ' in difesa ad un eventuale congelamento dei conti iraniani , ha detto senza precisare la quantità Dal 7 settembre , il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite esaminerà se l ' Iran ha fermato il suo programma nucleare . Se in ottemperanza della lettera dell ' ultima Risoluzione , gli Stati Uniti o l ’ Israele cercano d ’ ispezionare una nave mercantile iraniana in acque internazionali , dovranno usare la forza . È il punto dove ci troviamo in questi momenti , senza dubbio , incerti . Chi abbia letto accuratamente l ' importante articolo di ",ita,-0.5671048048649613,IN
36386,2017-17,cuba,105,"Jeffrey Goldberg che sarà pubblicato sotto il titolo di "" Il punto dopo ilquale non c ' è marcia indietro "" nella rivista The Atlantic , sa quello che significa questa contraddizione millenaria e quasi insolubile tra ambedue i Non esiste , dal mio punto di vista , la minore possibilità che i leader politici e religiosi dell ' Iran accetteranno quell ’ esigenza . Riflessioni del compagno Fidel . 238 MOTIVI PER ESSERE PREOCCUPATO . mediatore nel tema nucleare iraniano , dopo il rifiuto degli Stati Uniti ed altre potenze all ' accordo di scambio che ha firmato nel maggio con Iran e Turchia , ha dichiarato questo lunedì il ministro degli Affari Esteri brasiliano , Celso Amorim , al giornale Financial Times "" ",ita,-0.16438896136258305,IN
36387,2017-17,cuba,112,"l ' Israele dovrebbe prendere in considerazione un attacco preventivo contromartedì alle imprese private d ’ andare oltre le sanzioni ufficiali contro l ' Iran e di ritagliare i loro controversi vincoli con Teheran , al tempo che Washington prepara un ' altra serie di sanzioni contro la Repubblica Islamica "" ( ANSA - L ' Iran ha annunciato oggi che ha prodotto finora ' più di 17 chili ' d ’ uranio arricchito al 20 percento , al tempo che la guida suprema , ayatollah Ali Jamenei , ha sostenuto che le ' potenze arroganti ' s ’ oppongono al programma nucleare del suo Paese perché hanno timore di Teheran dei Guardiani della Rivoluzione Islamica , generale Ali Fadavi , ha detto oggi che se gli USA ed i loro alleati ispezionano le navi iraniane in acque ",ita,-0.8888210455847809,IN
36388,2017-17,cuba,106,"internazionali , ' riceveranno una risposta adeguata nel Golfo Persico e locontro le navi iraniane e se commettono tale stupidità , in base alla risoluzione illegale che hanno approvato , loro stessi riceveranno una risposta adeguata dai Guardiani della Rivoluzione nel Golfo Persico e lo Stretto della Rivoluzione dispone oggi di centinaia di imbarcazioni dotate da ( EFE - Il Senato degli USA ha approvato oggi nuove sanzioni unilaterali contro l ' Iran , dirette al suo settore energetico , ed anche a quelle imprese che faranno commercio con Teheran "" capo della CIA , Leone Panetta , ha fatto conoscere oggi che l ' Iran è atto a costruire due bombe atomiche nell ’ arco di due anni , perché ha capacità ",ita,-0.31015975261338957,IN
36389,2017-17,cuba,106,"sufficiente d ’ uranio arricchito per avanzare in quel piano , negato da ( REUTERS - L ' Iran ha avvertito i membri dell ' Unione Europea delle ' conseguenze gravi ' dovuto alla loro decisione d ’ imporre sanzioni più dure contro Teheran a causa del suo programma nucleare "" Le note d ’ agenzia sull ' Iran hanno raggiunto quel mese la Nel mese di luglio , lo scontro continuò ad inasprirsi . Davanti ad ogni misura addizionale , sollecitazione , sanzioni e minaccia imperialista , ha continuato crescendo la risoluta resistenza iraniana . nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non impediranno l ' Iran di proseguire il suo ' programma nucleare pacifico , ha affermato il ministro degli affari esteri iraniano Manuchehr Mottaki in una lettera ai 15 ",ita,-0.7279584875691011,IN
36390,2017-17,cuba,108,"membri del Consiglio , nella quale ringrazia Brasile e Turchia per ' resistere ' Obama , ha assicurato oggi che la nuova legge di sanzioni del suo Paese contro l ' Iran è ' un colpo al cuore ' della sua ipotetica capacità di sviluppare armi "" Stiamo mostrando alle autorità iraniane che le loro azioni hanno conseguenze , ha detto Obama , chi ha accusato Teheran d ’ adottare patetiche , ha detto sabato il presidente Mahmoud Ahmadinejad e ha detto alle potenze mondiali che sarebbero dispiaciute della loro minaccia "" responsabile iraniano ha annunciato lunedì che gli aeroporti della Gran Bretagna , Germania e gli Emirati Arabi Uniti si rifiutano di fornire combustibile agli aerei iraniani da passeggeri dopo le nuove sanzioni ",ita,0.684765934337296,IN
36391,2017-17,cuba,105," "" … la suddetta misura s ’ applicava da giovedì scorso , Congresso statunitense che impone sanzioni sulla vendita di prodotti ( AP - La Cina ha detto martedì che gli Stati Uniti ed altre nazioni non dovrebbero aggregare le loro sanzioni alle più recenti penalizzazioni imposte dalle Nazioni Unite all ' Iran "" per la prima volta , che le nuove sanzioni internazionali potrebbero frenare il suo polemico programma nucleare , compreso l ' arricchimento d ’ uranio , ma ha internazionale sul suo programma nucleare nel mese di settembre , ma solo se l ' Unione Europea ( UE ) denuncia l ' arsenale nucleare israeliano ed abbandona i suoi piani per imporre maggiori sanzioni a Teheran , secondo documenti resi ( AFP - Il presidente iraniano , Mahmud Ahmadinejad ",ita,-0.7434044497597915,IN
36392,2017-17,cuba,111,"ha qualificato mercoledì gli Stati Uniti di dittatore planetario primad ’ attaccare l ' Israele , poco dopo il suo arrivo alla Nigeria per partecipare ad un vertice del D - 8 , che raggruppa otto paesi musulmani in sviluppo . "" Gli Stati Uniti si sono proclamati capo del mondo e tutti sanno che un ' autorità proclamata da sé stessa è una dittatura ' …” ha dichiarato in un ' intervista diffusa giovedì nella televisione israeliana che è improbabile che l ' Israele attacchi gli impianti nucleari dell ' Iran senza informare in anticipo gli Stati Uniti . ' È inaccettabile che l ' Iran possieda armi nucleari , e noi faremo il meglio per impedire che questo succeda , ha dichiarato Iran con armi nucleari sarebbe più pericoloso dell ' Unione Sovietica durante la ",ita,-0.3088465060930635,IN
36393,2017-17,cuba,106,"Guerra Fredda , secondo ha assicurato oggi il primo ministro israeliano , erano anche razionali e prevedibili . L ' Iran non lo è , ha segnalato Netanyahu davanti al ' think tank ' Council on Foreign Relations "" dovranno partecipare ad una ripresa dei negoziati del loro programma nucleare , ha sottolineato il ministro degli Affari Esteri , Manuchehr Mottaki , citato oggi contro l ' Iran per il programma nucleare di questo Paese si è incrementata fortemente , ma le sue conseguenze sarebbero devastatrici e porterebbero ad una guerra prolungata con ' implicazioni regionali e globali ' ed Effetti ' , fatto dal centro di studi britannico ' Oxford Research Group , secondo il quale le conseguenze sarebbero tanto gravi che occorre cercare il ",ita,-0.9380338930855776,IN
36394,2017-17,cuba,108,"Unite ha condannato oggi gli attentati terroristici perpetrati in una moscheascií nel sud - est dell ' Iran , laddove sono morte almeno 20 persone e più di 100 ( EFE - I ministri degli Affari Esteri del Giappone e del Brasile sono stati d ’ accordo oggi sulla necessità di mantenere ' una finestra di dialogo ' aperta con l ' Iran , hanno informato fonti ufficiali nipponiche "" occidentali ed Israele di stare dietro il doppio attentato suicida che ha causato 27 morti giovedì nel sud - est del Paese , anche se l ' Unione Europea e gli negative dopo un mortale attacco con bomba successo a sud - est dell ' Iran , ha detto un alto comandante della Guardia Rivoluzionaria , citato sabato da un ' agenzia semiufficiale di notizie ",ita,0.4373490767473288,IN
36395,2017-17,cuba,113,"dell ' Iran , Ali Larijani , la ' ingiusta ' struttura di potere ' nell ’ arenainternazionale , quello che dal suo avviso ha portato ' all ’ uso strumentalizzato ' degli organismi internazionali . ” martedì ispezioni di rappresaglia contro i paesi che ispezioneranno il carico di navi ed aerei iraniani come parte delle nuove sanzioni delle Nazioni Unite ( AFP - La guida suprema iraniana , Alí Jamenei , ha chiesto mercoledì a tutti i musulmani di combattere il ' terrorismo cieco ' e feroce degli Stati Uniti e del Regno Unito , ai quali ha accusato di essere dietro il doppio attentato suicida che questo mese ha lasciato 28 morti in un ( REUTERS - L ' Iran utilizzerà altre monete diverse dall ' euro ed il dollaro per i pagamenti delle sue esportazioni di petrolio , ha ",ita,-0.15157710469149618,IN
36396,2017-17,cuba,101,"detto un funzionario iraniano citato venerdì dall ' agenzia di notizie ( REUTERS - L ' Iran ha detto sabato che aveva piani per la costruzione di un reattore di fusione nucleare sperimentale , ha fatto conoscere la televisione statale , mentre le potenze d ’ Occidente chiedono alla Repubblica Islamica di sospendere i suoi delicati lavori atomici "" forza ' alle sanzioni che si appresta a ratificare domani l ' Unione Europea al margine della risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , ’ nell ’ ambito della lite per lo sviluppo di piani nucleari "" Ahmad Vahidi , ha minacciato l ' Israele con la sua distruzione totale se commette un ' imprudenza contro l ' Iran , ha informato oggi l ' agenzia ufficiale di notizie ",ita,-1.2749906568705842,IN
36397,2017-17,cuba,103,"sanzioni contro l ’ Iran adottate fuori del quadro delle Nazioni Unite , ha dettomartedì il Ministero russo degli Affari Esteri , dopo l ' approvazione lunedì di sanzioni dall ' Unione Europea ( UE ) e il Canada contro Teheran ed il suo settore commerciale dell ' Iran con 21 miliardi e 200 milioni di dollari di scambi contro 14 miliardi e 400 milioni tre anni prima , grazie in parte alla ritirata delle compagnie occidentali per la pressione dei loro governi . "" Le sanzioni internazionali contro l ' Iran per il suo polemico programma nucleare , e soprattutto quelle decise dagli Stati Uniti ed i paesi dell ' Unione Europea ( UE , hanno permesso alla Cina di rinforzare la sua ",ita,1.5894606821411414,IN
36398,2017-17,cuba,104,"sanzioni decise lunedì scorso dall ' Unione Europea ( UE ) orientate soprattutto alLe note d ’ agenzia sull ' Iran hanno raggiunto , nel mese di Stati Uniti ha assicurato domenica che un piano d ’ attacco degli Stati Uniti contro l ' Iran è previsto se Teheran si dota d ’ un arma nucleare , ma ha affermato di essere ' eccessivamente preoccupato ' dalle conseguenze che potrebbe avere la militare contro l ' Iran potrebbe avere ' conseguenze non desiderate difficili da anticipare in una zona incredibilmente instabile , ha dichiarato l ' Ammiraglio ( EFE - L ' assessore politico del corpo d ’ elite dei Guardiani della Rivoluzione Islamica , generale Yadola Javani , ha affermato oggi che l ' Iran ' ha preparato un piano con una dura risposta a qualunque invasione ",ita,-1.123206624077491,IN
36399,2017-17,cuba,113,"dollari ( 30 miliardi e 600 milioni di euro ) nei settori del petrolio e gasiraniano , ha informato oggi il giornale ufficiale ' China Daily ' gli accordi firmati tra ambedue i paesi , l ' investimento cinese in progetti petroliere di prospezione ed estrazione ammonterà a 29 miliardi di dollari , mentre i restanti 10 miliardi si destineranno a petrolchimici , raffinerie , Ahmadinejad , ha richiamato ad essere ' preparati per un ' eventuale guerra che l ' Israele vuole iniziare nell ’ Oriente Medio ' e ha avvertito che i confronti con il Libano evidenziano ' la disperazione del regime sionista e la sua risoluzioni e sanzioni nei nostri confronti fino ad stufarvi , ha detto Ahmadineyad in un discorso pronunciato a Hamedan , ad ovest del Paese , e che è ",ita,0.6857811649949052,IN
36400,2017-17,cuba,110," ' Ma per quel che riguarda la nazione dell ' Iran , nonc ' importa in assoluto e non pregheremo mai per i suoi prodotti , ha Nazioni Unite per le dichiarazioni fatte dal capo di Stato Maggiore statunitense , Mike Mullen , laddove ha detto che Washington ha un piano da diplomatici iraniani alle autorità internazionali evidenziano che ci sono poche speranze di progressi nei prossimi negoziati nucleari , poiché Teheran segue sfidante e poco propenso a fare concessioni "" rapporti commerciali con l ' Iran nonostante le pressioni degli Stati Uniti affinché si applichino alla lettera le sanzioni delle Nazioni Unite "" ( EFE - Conferma l ' OIEA che l ' Iran è ricorso ad una seconda cascata di centrifughe per rendere più efficace il processo ",ita,0.4298203567120764,IN
36401,2017-17,cuba,112,"d ’ arricchimento d ’ uranio al suo impianto nucleare di Natanz , contraddicendo leBushehr sarà inaugurato nel mese di settembre , secondo il portavoce del Ministero degli Affari Esteri dell ' Iran , Ramin Mehmanparast "" Bladerunner 51 , definito come il motoscafo più veloce del mondo , dotandolo di "" Ha dichiarato un comandante dei [ … ] Guardiani della Rivoluzione , secondo informazione dell ' agenzia FARS "" Internet immagini di scavi che ha definito come ' fosse comuni ' preparate per seppellire i cadaveri dei militari che tentino un ' invasione contro la Repubblica Islamica . immagini , presentate dall ' agenzia Fars , mostrano in primo luogo la guida suprema , l ' ayatollah Alí Jamenei , quando parla alle truppe iraniane , e dopo [ … ] prossimi 12 mesi perfino senza il consenso di Washington qualora stimasse che è ",ita,-0.9816321047840944,IN
36402,2017-17,cuba,108,"l ' unica forma d ’ arginare il programma nucleare persiano , scrive l ' analistaJeffrey Goldberg in un articolo della rivista statunitense ' The Atlantic ' nella Bushehr , costruito da specialisti russi sulle rive del Golfo Persico , sarà ha annunciato oggi l ' agenzia nucleare russa Rosatom "" ( EFE - Obama è preparato per incontrare Ahmadineyad se l ' Iran compie ' certe condizioni , ha detto il consigliere di Sicurezza "" AFP - L ' Iran annuncia che comincerà la costruzione dell ' Energia Atomica dell ' Iran , Ali - Akbar Salehi , ha fatto sapere che attaccare le centrali nucleari è un ' crimine internazionale ' e ha detto che qualunque aggressione contro l ’ impianto di Bushehr sarebbe seguita da una reazione ( REUTERS - [ … ] la Repubblica Islamica non dialogherà con gli USA circa il suo ",ita,-2.1384450041818415,IN
36403,2017-17,cuba,104,"programma nucleare a meno che si lascino perdere le sanzioni e le minacceeventuale attacco militare degli USA include la chiusura dello Stretto d ’ Ormuz , la ' presa di ostaggi delle forze nordamericane in Afghanistan ed Iraq ' ed azioni contro l ' Israele , secondo ha detto un alto ufficiale iraniano "" ( EFE - La Russia spera di caricare il combustibile nucleare nel reattore della centrale nucleare iraniana di Bushehr alla fine di settembre , ha informato oggi il consorzio statale russo Atomstroyexport , ( AP - [ … ] l ' ammiraglio Mike Mullen , capo dello Stato Maggiore Unito , ed altri ufficiali e legislatori statunitensi ' minacciarono ' di utilizzare azione militare sotto la pretesa ' completamente falsa ' che l ' Iran ",ita,-0.21293173140600063,IN
36404,2017-17,cuba,105," "" Mullen ha detto [ … ] che l ' esercito statunitense haun piano per attaccare l ' Iran [ … ] ha segnalato che il rischio che Teheran sviluppi un arma atomica è inaccettabile , e ha reiterato che ' la scelta immediatamente ad un dialogo su uno scambio di combustibile nucleare con le grandi potenze , ha affermato il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad in un ' intervista pubblicata questo venerdì in Giappone . dichiarato che l ' Iran negozierà solo con gli Stati sul programma nucleare se Washington elimina le sanzioni e cessa le sue ' minacce ' contro Teheran "" cominciato questo venerdì la visita di otto nazioni , tra cui Brasile ed Ecuador , per insistere sull ' applicazione delle sanzioni imposte all ' Iran per ",ita,0.1965643654788691,IN
36405,2017-17,cuba,109,"Washington e le Nazioni Unite per il suo programma nucleare , ha detto il ( AFP - L ' Iran ha effettuato un lancio di prova di un missile terra - terra Qiam , ha annunciato venerdì il ministro iraniano di Difesa , Ahmad Vahidi , senza precisare la data del lancio "" ha promesso una ' risposta a livello planetario ' se il suo Paese è attaccato , in un ' intervista pubblicata sabato dal giornale Al Sharq del Qatar . Riguarderanno tutto il pianeta , ha affermato il presidente iraniano come risposta ad una domanda riguardante l ’ eventuale reazione di Teheran di fronte oggi con sfiducia la notizia dell ' avviamento della Centrale Nucleare di Bushehr da parte dell ' Iran , al quale hanno chiesto ' garanzie ' sulla veracità delle fini ",ita,0.19197608067599067,IN
36406,2017-17,cuba,108,"civili , mentre l ' Israele ha considerato il fatto come ' inaccettabile ( AFP - I leader iraniani hanno presentato domenica un ' bombardiere ' senza equipaggio ( drone , della portata di 1 . 000 km , in una cerimonia destinata a mostrare la capacità di risposta della Repubblica Islamica di fronte ad un eventuale attacco contro i suoi impianti ( REUTERS - L ' Iran ha cominciato sabato a caricare combustibile nel suo primo impianto d ’ energia nucleare , un poderoso simbolo della sua crescente influenza regionale e del suo rifiuto alle sanzioni internazionali progettate per evitare che sviluppassi una bomba atomica "" incrementare la pressione sull ' Iran dopo l ' apertura della sua prima centrale atomica per evitare che completi il suo programma nucleare , ha chiesto il ",ita,-0.4101516844491881,IN
36407,2017-17,cuba,111,"Ministero israeliano degli Affari Esteri in un comunicato citato oggi da Radionon pilotato di combattimento fabbricato dall ' Iran ha generato nuovi punti interrogativi negli Stati Uniti sulle ' intenzioni iraniane , benché la maggiore preoccupazione continui a centrarsi sul programma nucleare di Teheran , ha ( XINHUA - Il presidente dell ' Iran , Mahmoud Ahmadinejad , ha detto oggi che la Repubblica Islamica conferisce una gran priorità all ' ampliamento delle sue relazioni con tutte le nazioni latinoamericane "" all ' arricchimento d ’ uranio dopo l ' entrata in funzionamento della centrale di aiutare militarmente le Forze armate del Libano se Beirut realizza una petizione ufficiale al riguardo , ha informato l ' agenzia di notizie ISNA . sono i nostri amici e se c ' è una petizione ufficiale , saremmo pronti ad ",ita,-0.9260126831364774,IN
36408,2017-17,cuba,104,"aiutarli ed a cooperare con loro nella misura del possibile ' , ha citato ISNALa Russia si è dichiarata oggi disposta a creare con l ' Iran un ' impresa unita per la produzione di combustibile per il primo impianto nucleare iraniano , Bushehr , benché sottolineasse che l ' arricchimento dell ' uranio si realizzerebbe Iraniana , Ali Akbar Salehi , ha informato oggi che l ' Iran ha prodotto 25 chili d ’ uranio arricchito al 20 percento , da utilizzarsi ai fini medici . notizie ISNA ha citato dichiarazioni di Salehi secondo il quale l ' Iran tenterà d ’ utilizzare l ' uranio arricchito per la fabbricazione di combustibile . A tale scopo , il Paese persiano ha previsto di terminare la costruzione del suo primo ",ita,-1.0099086438669393,IN
36409,2017-17,cuba,111,"impianto di produzione di combustibile prima del mese di settembre 2011 . banche europee in risposta alle ultime sanzioni decretate dall ' Unione Europea ( UE ) per il suo controverso programma nucleare , ha informato oggi Press TV al "" Il presidente della Banca Centrale iraniana , Mahmud Bahmani , ha qualificato la decisione di ' misura di precauzione ' in difesa ad un eventuale congelamento dei conti iraniani , ha detto senza precisare la quantità Dal 7 settembre , il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite esaminerà se l ' Iran ha fermato il suo programma nucleare . Se in ottemperanza della lettera dell ' ultima Risoluzione , gli Stati Uniti o l ’ Israele cercano d ’ ispezionare una nave mercantile iraniana in acque internazionali , dovranno usare la forza . È il ",ita,-0.05253730146445608,IN
36410,2018-34,cuba,159,"punto dove ci troviamo in questi momenti , senza dubbio , incerti . Chi abbia letto accuratamente l ' importante articolo diJeffrey Goldberg che sarà pubblicato sotto il titolo di "" Il punto dopo il quale non c ' è marcia indietro "" nella rivista The Atlantic , sa quello che significa questa contraddizione millenaria e quasi insolubile tra ambedue i Non esiste , dal mio punto di vista , la minore possibilità che i leader politici e religiosi dell ' Iran accetteranno quell ’ esigenza . Riflessioni del compagno Fidel . IL MAGGIORE INCENTIVO AI NOSTRI SFORZI . Il servizio della giornalista Gladys Rubio sull ' epidemia del colera nell ’ Haiti , presentato ieri alla "" Mesa Redonda , ha suscitato una tale impressione che ho deciso di posticipare per oggi , mercoledì , la Riflessione che avevo annunciato lunedì . La stessa si proponeva di esaminare , da un altro angolo , il drammatico colpo che ha significato per il popolo haitiano il terremoto del 12 gennaio dell ’ anno in corso , al quale ha seguito , in meno di 10 mesi , un ' epidemia generalizzata di colera ed un uragano . ",ita,-0.6943710805832577,IN
36411,2018-13,cuba,170,"Lo sforzo del nostro paese in favore della salute umana che cominciò dal trionfo stesso della Rivoluzione , così come esprime l ' articolo pubblicato dal giornale The Independent , può apprezzarsi nel fatto che il prossimo anno si laureeranno nella Repubblica Bolivariana del Venezuela 8 . 000 medici formati nella teoria e nella pratica con la cooperazione degli specialisti cubani della salute . Anche il Venezuela raggiungerà livelli di salute che lo collocheranno tra i prime del mondo . Questi incoraggianti risultati costituiscono il maggiore incentivo ai nostri sforzi . Riflessioni del compagno Fidel . IL MAGGIORE INCENTIVO AI NOSTRI SFORZI . Il servizio della giornalista Gladys Rubio sull ' epidemia del colera nell ’ Haiti , presentato ieri alla "" Mesa Redonda , ha suscitato una tale impressione che ho deciso di posticipare per oggi , mercoledì , la Riflessione che avevo annunciato lunedì . La stessa si proponeva di esaminare , da un altro angolo , il drammatico colpo che ha significato per il popolo haitiano il terremoto del 12 gennaio dell ’ anno in corso , al quale ha seguito , in meno di 10 mesi , un ' epidemia generalizzata di colera ed un uragano . ",ita,0.20660424674943553,IN
36412,2017-09,cuba,102,"Lo sforzo del nostro paese in favore della salute umana che cominciò dal trionfo stesso della Rivoluzione , così come esprime l ' articolo pubblicato dal giornale The Independent , può apprezzarsi nel fatto che il prossimo anno si laureeranno nella Repubblica Bolivariana del Venezuela 8 . 000 medici formati nella teoria e nella pratica con la cooperazione degli specialisti cubani della salute . Anche il Venezuela raggiungerà livelli di salute che lo collocheranno tra i prime del mondo . Questi incoraggianti risultati costituiscono il maggiore incentivo ai nostri sforzi . Riflessioni del compagno Fidel . L ’ IMPERO E LA DROGA Quando fui arrestato in Messico dalla Polizia Federale , che per puro caso ",ita,0.6454489358028217,IN
36413,2017-09,cuba,115,"si era insospettita di alcuni nostri movimenti , nonostante prestassimo lamassima attenzione per evitare gli artigli della mano assassina di Batista - come aveva fatto Machado il 10 gennaio del 1929 quando i suoi agenti assassinarono Julio Antonio Mella nella capitale messicana , la stessa pensò che si trattasse di una delle organizzazioni di contrabbandieri che agivano illegalmente lungo la frontiera commerciale tra quel povero paese e la vicina potenza , industrializzata e ricca . In Messico non esisteva praticamente il problema della droga , scatenatosi in forma opprimente più tardi , danneggiando con il suo enorme peso non solo quel paese , ma anche il resto del continente . I paesi del Centro e del Sud America investono innumerevoli energie nella ",ita,1.1373083532180777,IN
36414,2017-09,cuba,104,"lotta contro l ' invasione della coltivazione della foglia di coca , utilizzataper la produzione di cocaina , una sostanza che si ottiene attraverso componenti chimici molto aggressivi e che è così dannosa per la salute e la mente umana . I governi rivoluzionari della Repubblica Bolivariana del Venezuela e della Bolivia , come opportunamente ha fatto Cuba , s ' impegnano in particolar modo per frenarne l ' avanzata . Tempo fa Evo Morales aveva proclamato il diritto del suo popolo a consumare il tè di coca , un ' eccellente infusione tradizionale della millenaria cultura aymara - quechua . Proibirlo sarebbe come dire agli inglesi di non consumare il tè , una sana abitudine importata nel Regno Unito dall ' Asia , da ",ita,0.045133475593000974,IN
36415,2017-09,cuba,109,"loro conquistata e colonizzata per centinaia di anni . "" Coca non è cocaina "" è stato la consegna di Evo . È curioso che l ' oppio , sostanza estratta dal papavero come la morfina , frutto della conquista e del colonialismo straniero in paesi come l ' Afghanistan e che è incredibilmente dannoso consumato direttamente , sia stato utilizzato dai colonialisti inglesi come moneta che un altro paese di millenaria cultura , la Cina , doveva accettare forzatamente come forma di pagamento per i suoi sofisticati prodotti che giungevano in Europa , fino ad allora pagati con monete di argento . Come esempio di quell ' ingiustizia dei primi decenni del XIX secolo , si riporta che "" un operaio cinese tossicodipendente spendeva due terzi del ",ita,-0.34725123792119594,IN
36416,2017-09,cuba,106,"suo stipendio per l ' oppio , lasciando la sua famiglia in miseria "" Nel 1839 l ' oppio era già alla portata degli operai e dei contadini cinesi . La Regina Vittoria d ’ Inghilterra impose quello stesso anno la Prima Guerra dell ' Oppio . I commercianti inglesi e nordamericani , con il forte sostegno della Corona inglese , videro la possibilità di importanti interscambi e guadagni . In quel periodo molte delle grandi fortune degli Stati Uniti si basarono su quel Bisogna chiedere alla grande potenza , sostenuta da quasi mille basi militari e sette flotte , con portaerei nucleari e migliaia di aeroplani da combattimento , con cui tiranneggia il mondo , che ci spieghi come risolverà il problema della droga . ",ita,-0.8692502560845917,IN
36417,2018-13,cuba,115,"Ci sono molte cose di cui parlare , quando gli Stati Uniti sono coinvolti in un colossale scandalo come conseguenza dei documenti pubblicati da Wikileaks , la cui autenticità - indipendentemente da qualunque altra motivazione del predetto website - nessuno ha messo in dubbio . Tuttavia , il nostro paese è immerso in questo momento in una battaglia contro il colera nell ’ Haiti che a sua volta diventa una minaccia per gli altri paesi dell ' America latina ed altri del Terzo Mondo . In mezzo alle conseguenze di un terremoto che ha ammazzato o ferito oltre mezzo milione di persone e che ha causato un ' enorme distruzione , si è scatenata l ' epidemia che , quasi immediatamente , si è vista aggravata dal flagello di un uragano . ",ita,0.8520993981123722,IN
36418,2018-13,cuba,157,"Il numero di persone colpite dalla malattia ammontava , fino ad ieri 29 novembre , a 75 mila 888 , di cui 27 mila 015 sono assistite dalla Brigata Medica Cubana , 254 sono morti per un 0 . 94 percento . Le altre strutture ospedaliere statali , ONG e private , hanno assistito 48 mila 875 , di cui 1 . 467 sono deceduti per un 3 . 0015 percento . Oggi , 30 novembre , la Missione Medica Cubana , che tra l ’ altro conta su 201 laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina , ha accudito 521 pazienti di colera , il che rappresenta un totale di 27 . 536 . Domenica scorsa , 28 novembre , sono arrivati al Centro di Trattamento del Colera dell ' ospedale di riferimento comunitario situato nel comune L ' Estere del Dipartimento di Artibonite , 18 persone in stato molto critico , provenienti da un subcomune di nome Plateau , le quali sono state assistite immediatamente da 11 medici e 12 infermieri della Brigata Medica Cubana che presta servizio al suddetto luogo . Fortunatamente , si è potuto preservare la vita di tutti . ",ita,2.1269067587388593,IN
36419,2018-13,cuba,103,"Lunedì 29 sono arrivati dallo stesso subcomune 11 casi in più , tra cui un bambino di cinque anni , i cui genitori erano deceduti per colera . Ancora una volta si è riuscito a preservare la vita degli stessi . Davanti a tale situazione , il Dr . Somarriba , capo della Missione Medica , ha deciso l ' invio di un fuoristrada con 5 medici , 3 infermiere ( 2 donne ed un uomo ) ed un riabilitante al subcomune , con le risorse necessarie per soddisfare con urgenza i casi . Dei cinque medici , quattro sono laureati dell ' ELAM : un ' uruguaiana , un paraguaiano , un nicaraguense , un haitiano ed il capo della brigata cubana del dipartimento di Artibonite . ",ita,0.9800384547288984,IN
36420,2018-13,cuba,127,"Loro hanno fatto sei chilometri di strada , hanno camminato altri sei per un terrapieno , e finalmente altri due chilometri per luoghi impervi con tutto il necessario addosso per arrivare al subcomune . Plateau si trova tra cinque montagne con case umili raggruppate in tre punti ; si calcola che il numero di abitanti è di circa cinque mila . Da quanto hanno informato , non ci sono strade , né elettricità , né negozi , solo una chiesa protestante . La popolazione , di povertà estrema , si dedica fondamentalmente alla coltivazione di arachide , miglio , fagiolo e zucca . Quando sono arrivati a Plateau , il pastore della chiesa si è offerto per organizzare all ’ interno della la stessa il Centro di Trattamento , con sei brande e quattro banche dei fedeli che consente la degenza di urgenza a 10 persone . ",ita,-0.39330423525028096,IN
36421,2018-13,cuba,112,"Oggi sono stati ricoverati otto , di cui tre in stato critico . I vicini comunicano che sono deceduti circa 20 . Quelli dati non sono raccolti nella cifra ufficiale di morti . Durante la notte lavoreranno con le torce elettriche che hanno portato . La Missione ha deciso di creare un Centro per il Trattamento del Colera in quella intricata comunità che avrà 24 posti letti . Domani saranno inviate tutte le risorse , includendo la centrale elettrica . Informa inoltre che i cameraman si sono recati al comune conoscendo la notizia . Oggi non ci sono stati deceduti , e si è aperto un altro centro a nord , per un totale di 38 centri ed unità di trattamento al colera . ",ita,1.1455570563708546,IN
36422,2018-13,cuba,120,"Racconto il caso per spiegare le circostanze ed i metodi con i quali si combatte contro l ' epidemia che con decine di deceduti ogni giorno si va avvicinando a 2 . 000 vittime mortali . Con i metodi di lavoro che si stanno applicando ed il rinforzo programmato , sarà più difficile che il numero di morti continui come in precedenza . Conoscendo le passioni con le quali sono avvenuti i processi elettorali tradizionali , oltre all ' astensionismo tipico che caratterizza molti di essi , ci preoccupava quello che avrebbe potuto succedere nell ’ Haiti in mezzo alla distruzione e all ' epidemia . Un principio basilare e mai trasgredito è il rispetto delle leggi , dei partiti e delle credenze religiose dei paesi dove prestano servizi i nostri medici oppure la Brigata "" Henry Reeve "" ",ita,-0.23950784602344818,IN
36423,2017-22,cuba,112,"Non dimenticare mai che l ’ Haiti deve essere inoltre ricostruito dai suoi fondamenti con l ' aiuto e la cooperazione di tutti . Ecco quello che ci auguriamo per il suo nobile ed abnegato popolo . Ci sono molte cose di cui parlare , quando gli Stati Uniti sono coinvolti in un colossale scandalo come conseguenza dei documenti pubblicati da Wikileaks , la cui autenticità - indipendentemente da qualunque altra motivazione del Tuttavia , il nostro paese è immerso in questo momento in una battaglia contro il colera nell ’ Haiti che a sua volta diventa una minaccia per gli altri paesi dell ' America latina ed altri del Terzo Mondo . In mezzo alle conseguenze di un terremoto che ha ammazzato o ferito oltre ",ita,0.6746461808080829,IN
36425,2017-22,cuba,105,"pazienti di colera , il che rappresenta un totale di 27 . 536 . Domenica scorsa , 28 novembre , sono arrivati al Centro di Trattamento del Colera dell ' ospedale di riferimento comunitario situato nel comune L ' Estere del Dipartimento di Artibonite , 18 persone in stato molto critico , provenienti da un subcomune di nome Plateau , le quali sono state assistite immediatamente da 11 medici e 12 infermieri della Brigata Medica Cubana che presta servizio al suddetto luogo . Fortunatamente , si è potuto preservare la vita di tutti . Lunedì 29 sono arrivati dallo stesso subcomune 11 casi in più , tra cui un bambino di cinque anni , i cui genitori erano deceduti per colera . Ancora una ",ita,1.4768537088992477,IN
36426,2017-22,cuba,108,"volta si è riuscito a preservare la vita degli stessi . Davanti a tale situazione , il Dr . Somarriba , capo della Missione Medica , ha deciso l ' invio di un fuoristrada con 5 medici , 3 infermiere ( 2 donne ed un uomo ) ed un riabilitante al subcomune , con le risorse necessarie per soddisfare Dei cinque medici , quattro sono laureati dell ' ELAM : un ' uruguaiana , un paraguaiano , un nicaraguense , un haitiano ed il capo della brigata cubana del dipartimento di Loro hanno fatto sei chilometri di strada , hanno camminato altri sei per un terrapieno , e finalmente altri due chilometri per luoghi impervi con tutto il Plateau si trova tra cinque montagne con case umili raggruppate in tre ",ita,0.23672158411523314,IN
36427,2017-22,cuba,102,"quanto hanno informato , non ci sono strade , né elettricità , né negozi , solo unaLa popolazione , di povertà estrema , si dedica fondamentalmente alla coltivazione di arachide , miglio , fagiolo e zucca . Quando sono arrivati a Plateau , il pastore della chiesa si è offerto per organizzare all ’ interno della la stessa il Centro di Trattamento , con sei brande e quattro banche dei fedeli che consente la degenza di urgenza a 10 Oggi sono stati ricoverati otto , di cui tre in stato critico . I vicini comunicano che sono deceduti circa 20 . Quelli dati non sono raccolti nella cifra ufficiale di morti . Durante la notte lavoreranno con le ",ita,0.3754035115430025,IN
36428,2017-22,cuba,102,"Centro per il Trattamento del Colera in quella intricata comunità che avrà 24 postiletti . Domani saranno inviate tutte le risorse , includendo la centrale Informa inoltre che i cameraman si sono recati al comune conoscendo la Oggi non ci sono stati deceduti , e si è aperto un altro centro a nord , per un totale di 38 centri ed unità di trattamento al colera . Racconto il caso per spiegare le circostanze ed i metodi con i quali si combatte contro l ' epidemia che con decine di deceduti ogni giorno si va Con i metodi di lavoro che si stanno applicando ed il rinforzo programmato , ",ita,1.6307373583372256,IN
36429,2017-22,cuba,107,"sarà più difficile che il numero di morti continui come in precedenza . Conoscendo le passioni con le quali sono avvenuti i processi elettorali tradizionali , oltre all ' astensionismo tipico che caratterizza molti di essi , ci preoccupava quello che avrebbe potuto succedere nell ’ Haiti in mezzo alla distruzione e all ' epidemia . Un principio basilare e mai trasgredito è il rispetto delle leggi , dei partiti e delle credenze religiose dei paesi dove prestano servizi i nostri medici oppure la Brigata "" Henry Reeve "" Ci hanno inquietato , tuttavia , le versioni ampiamente diffuse dai media internazionali che hanno presentato un quadro di violenza generalizzata nel paese , che era lunghi da essere realtà . Gli osservatori internazionali erano ",ita,-0.4730083206104523,IN
36430,2017-22,cuba,106,"attoniti di quelle notizie che si diffondevano all ' estero , quando in realtà ifatti che hanno dato luogo agli stessi sono stati isolati , colpendo solo in una ridotta percentuale gli elettori che hanno esercitato il voto . I propri leader che hanno richiamato il popolo ad uscire sulle strade , hanno capito che non era corretto , in mezzo alla tragica situazione del paese , la realizzazione di azioni che potevano incoraggiare confronti violenti che renderebbero impossibile il controllo ed il debellamento dell ' epidemia . Se tale obiettivo non si riesce , questa potrebbe diventare endemica e dare luogo ad un disastro sanitario nell ’ Haiti ed essere una minaccia permanente per i Caraibi , così come ",ita,0.3885673131643733,IN
36431,2018-34,cuba,133,"per l ' America latina , dove milioni di persone povere in numero crescente siaccumulano nelle grandi città , ed anche per altre molte nazioni povere Non dimenticare mai che l ’ Haiti deve essere inoltre ricostruito dai suoi fondamenti con l ' aiuto e la cooperazione di tutti . Ecco quello che ci auguriamo per il suo nobile ed abnegato popolo . Fidel Castro Ruz Ci sono molte cose di cui parlare , quando gli Stati Uniti sono coinvolti in un colossale scandalo come conseguenza dei documenti pubblicati da Wikileaks , la cui autenticità - indipendentemente da qualunque altra motivazione del predetto website - nessuno ha messo in dubbio . Tuttavia , il nostro paese è immerso in questo momento in una battaglia contro il colera nell ’ Haiti che a sua volta diventa una minaccia per gli altri paesi dell ' America latina ed altri del Terzo Mondo . ",ita,0.787065276393324,IN
36432,2018-34,cuba,128,"In mezzo alle conseguenze di un terremoto che ha ammazzato o ferito oltre mezzo milione di persone e che ha causato un ' enorme distruzione , si è scatenata l ' epidemia che , quasi immediatamente , si è vista aggravata dal flagello di un uragano . Il numero di persone colpite dalla malattia ammontava , fino ad ieri 29 novembre , a 75 mila 888 , di cui 27 mila 015 sono assistite dalla Brigata Medica Cubana , 254 sono morti per un 0 . 94 percento . Le altre strutture ospedaliere statali , ONG e private , hanno assistito 48 mila 875 , di cui 1 . 467 sono deceduti per un 3 . 0015 percento . Oggi , 30 novembre , la Missione Medica Cubana , che tra l ’ altro conta su 201 laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina , ha accudito 521 pazienti di colera , il che rappresenta un totale di 27 . 536 . ",ita,2.445171425402374,IN
36433,2018-34,cuba,105,"Domenica scorsa , 28 novembre , sono arrivati al Centro di Trattamento del Colera dell ' ospedale di riferimento comunitario situato nel comune L ' Estere del Dipartimento di Artibonite , 18 persone in stato molto critico , provenienti da un subcomune di nome Plateau , le quali sono state assistite immediatamente da 11 medici e 12 infermieri della Brigata Medica Cubana che presta servizio al suddetto luogo . Fortunatamente , si è potuto preservare la vita di tutti . Lunedì 29 sono arrivati dallo stesso subcomune 11 casi in più , tra cui un bambino di cinque anni , i cui genitori erano deceduti per colera . Ancora una volta si è riuscito a preservare la vita degli stessi . ",ita,1.3141997822552345,IN
36434,2018-34,cuba,138,"Davanti a tale situazione , il Dr . Somarriba , capo della Missione Medica , ha deciso l ' invio di un fuoristrada con 5 medici , 3 infermiere ( 2 donne ed un uomo ) ed un riabilitante al subcomune , con le risorse necessarie per soddisfare con urgenza i casi . Dei cinque medici , quattro sono laureati dell ' ELAM : un ' uruguaiana , un paraguaiano , un nicaraguense , un haitiano ed il capo della brigata cubana del dipartimento di Artibonite . Loro hanno fatto sei chilometri di strada , hanno camminato altri sei per un terrapieno , e finalmente altri due chilometri per luoghi impervi con tutto il necessario addosso per arrivare al subcomune . Plateau si trova tra cinque montagne con case umili raggruppate in tre punti ; si calcola che il numero di abitanti è di circa cinque mila . Da quanto hanno informato , non ci sono strade , né elettricità , né negozi , solo una chiesa protestante . ",ita,0.13380543838026757,IN
36435,2018-34,cuba,127,"La popolazione , di povertà estrema , si dedica fondamentalmente alla coltivazione di arachide , miglio , fagiolo e zucca . Quando sono arrivati a Plateau , il pastore della chiesa si è offerto per organizzare all ’ interno della la stessa il Centro di Trattamento , con sei brande e quattro banche dei fedeli che consente la degenza di urgenza a 10 persone . Oggi sono stati ricoverati otto , di cui tre in stato critico . I vicini comunicano che sono deceduti circa 20 . Quelli dati non sono raccolti nella cifra ufficiale di morti . Durante la notte lavoreranno con le torce elettriche che hanno portato . La Missione ha deciso di creare un Centro per il Trattamento del Colera in quella intricata comunità che avrà 24 posti letti . Domani saranno inviate tutte le risorse , includendo la centrale elettrica . ",ita,0.0485225536787187,IN
36436,2018-34,cuba,160,"Informa inoltre che i cameraman si sono recati al comune conoscendo la notizia . Oggi non ci sono stati deceduti , e si è aperto un altro centro a nord , per un totale di 38 centri ed unità di trattamento al colera . Racconto il caso per spiegare le circostanze ed i metodi con i quali si combatte contro l ' epidemia che con decine di deceduti ogni giorno si va avvicinando a 2 . 000 vittime mortali . Con i metodi di lavoro che si stanno applicando ed il rinforzo programmato , sarà più difficile che il numero di morti continui come in precedenza . Conoscendo le passioni con le quali sono avvenuti i processi elettorali tradizionali , oltre all ' astensionismo tipico che caratterizza molti di essi , ci preoccupava quello che avrebbe potuto succedere nell ’ Haiti in mezzo alla distruzione e all ' epidemia . Un principio basilare e mai trasgredito è il rispetto delle leggi , dei partiti e delle credenze religiose dei paesi dove prestano servizi i nostri medici oppure la Brigata "" Henry Reeve "" ",ita,0.1338740288082308,IN
36437,2017-13,cuba,105,"Non dimenticare mai che l ’ Haiti deve essere inoltre ricostruito dai suoi fondamenti con l ' aiuto e la cooperazione di tutti . Ecco quello che ci auguriamo per il suo nobile ed abnegato popolo . Riflessioni del compagno Fidel . IL SOLLEVAMENTO NELL ' ONU ( PRIMA PARTE ) La riunione lo scorso martedì 26 ottobre dell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , che si suppone sia la massima autorità politica del pianeta , è stata convocata con un obiettivo tante volte ripetuto che è già familiare : "" Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziere imposto dagli Stati Uniti dell ' America contro Cuba "" È il progetto più discusso , più approvato e mai compiuto nella storia delle ",ita,0.7088396096856118,IN
36438,2017-13,cuba,105,"Noi tutti sappiamo che , se tale imputazione si facesse contro Cuba oppurecontro qualunque altro paese latinoamericano o dei Caraibi , e questo farebbe orecchio da mercante , sicuramente il predetto paese sarebbe nei guai . L ' atto detestabile che con tanta chiarezza e precisione si attribuisce agli "" Stati Uniti dell ' America "" del quale si chiede l ’ eliminazione , è definito dal diritto internazionale come "" atto di genocidio "" Ci sono ormai in 19 le volte che , dall ' anno 1992 , si viene approvando dall ' Assemblea Generale , chiedendo l ’ eliminazione dell ’ abusiva e criminale azione . E più cresce il numero di volte che si reitera ed approva la Risoluzione , più cresce anche il numero di paesi che hanno ",ita,-0.1908797846129655,IN
36439,2017-13,cuba,103,"offerto il loro appoggio , e più diminuisce il numero di astensioni ed il minuscologruppo che vota contro . Nell ' ultima riunione sono stati solo due a votare contro e tre ad astenersi , i cui nomi corrispondono a piccoli Stati che sono , Un fatto a tenere conto è che nel mondo sono avvenuti grandi cambiamenti dal ancora non avevano cessato i combattimenti della Seconda Guerra Mondiale che costò 50 milioni di vite ed un ' enorme distruzione . Molti paesi che sono oggi la maggioranza delle Nazioni Unite , erano ancora colonie delle potenze europee che si erano impadroniti per la forza del territorio della maggior parte del mondo ",ita,1.6377868855705187,IN
36440,2017-13,cuba,122,"e , in alcuni continenti , quasi della loro totalità . Centinaia di milioni dipersone , in non pochi casi , di civiltà molto più antiche e di superiore cultura , furono sottomessi al colonialismo in virtù della superiorità in In questo emisfero , l ' ultima colonia della Spagna fu il nostro paese , per le sue ricchezze in prodotti agricoli rari e di gran domanda allora , che producevano le mani laboriose di contadini liberi e centinaia di migliaia di schiavi d ’ origine africana . Quando le altre colonie della Spagna si erano liberate nelle prime decadi del secolo XIX , essa manteneva con mano di ferro ed i metodi più Nella seconda metà di quel secolo , la nostra isola , nella quale la Spagna sognò avere un baluardo per la riconquista delle sue ",ita,0.014699195102480377,IN
36441,2017-13,cuba,110,"antiche colonie nell ’ America del sud , fu culla di un profondo sentimentonazionale e patriottico . Il popolo cubano iniziò la battaglia per la sua indipendenza circa 70 anni dopo le altre nazioni sorelle dell ' America latina , senza altre armi che il machete con il quale si tagliava la canna da zucchero , ed il brio e la rapidità dei nostri cavalli . In poco tempo i patrioti cubani divennero Trenta anni dopo il nostro sofferente popolo era sul punto di raggiungere i suoi obiettivi storici nella lotta eroica contro una decadente ma caparbia potenza europea . L ' esercito spagnolo , nonostante l ' enorme numero di soldati , era già incapace di mantenere il possesso dell ' isola , dove controllava solo le ",ita,0.7364507295464139,IN
36442,2017-13,cuba,101,"principali aree urbane e stava sul punto del collasso . Fu allora che il vigoroso impero che non occultò mai la sua intenzione d ’ impadronirsi di Cuba , interviene in quella guerra dopo dichiarare cinicamente che "" il popolo dell ' isola di Cuba è , e per diritto deve essere libero ed indipendente "" Alla fine della guerra , fu negato al nostro paese il diritto a partecipare al negoziato di pace . Il governo spagnolo consumò il tradimento a Cuba mettendola nelle mani degli interventisti . Gli Stati Uniti s ’ impadronirono delle risorse naturali , le migliori terre , il commercio , le banche , i servizi e le principali industrie del paese . Essi ci ",ita,0.8412231520578333,IN
36443,2017-13,cuba,101,"fecero diventare una neocolonia e dovemmo sopportare questo per più di 60 anni , ma tornammo ad essere indipendenti e non smetteremo mai di lottare . Con questi precedenti , i lettori di altri paesi comprenderanno meglio le parole del nostro ministro degli esteri Bruno Rodríguez il 26 ottobre dell ’ anno in corso . Il dibattito ha cominciato alle ore 10 della mattina . Prima hanno parlato 5 paesi a nome del Gruppo dei 77 e poi il Movimento di Paese Non Allineati , l ' Unione Africana , il CARICOM ed il MERCOSUR , appoggiando Poi hanno fatto uso della parola 14 paesi , tra cui due che hanno più di un ",ita,2.1162078679118133,IN
36444,2017-13,cuba,107,"miliardo di abitanti ognuno : la Cina e l ’ India , con quasi 2 miliardi e 500 milioni sommatocento , come la Federazione Russa , l ’ Indonesia ed il la Repubblica Islamica dell ' Iran , l ’ Algeria , l ’ Africa del Sud , le Isole Salomone , lo Zambia , il Gambia , il Ghana e Barbados ; 19 interventi prima di Bruno . Il suo discorso è stato lapidario . Citerò molte volte paragrafi interi delle sue parole . Ha cominciato con un riferimento ai gravi pericoli della guerra che ci minacciano e ha aggiunto : "" Per sopravvivere , è imprescindibile un salto nella coscienza dell ' Umanità , possibile solo mediante la diffusione d ’ informazione vera su questi temi che la maggioranza dei politici nascondono o ignorano , che la ",ita,-0.1762881846500894,IN
36445,2017-13,cuba,111,"stampa non pubblica e che , per la gente , sono così orrendi che sembrano incredibili "" … la politica degli Stati Uniti contro Cuba non ha supporto etico o legale alcuno , né attendibilità né appoggio . In questo modo lo dimostrano i più di 180 voti in questa Assemblea Generale delle Nazioni Unite che hanno reclamato che si ponga termine al blocco economico , commerciale e Latina e dei Caraibi è energica ed unanime . Il Vertice dell ' Unità , tenutosi a Cancun , nel febbraio 2010 , lo ' ha espresso risolutamente . I leader della regione lo hanno comunicato direttamente all ' attuale Presidente nordamericano . Siamo certi che la condanna espressa contro il blocco e contro la Legge Helms - Burton identifica , come pochi ",ita,1.0529728277237025,IN
36446,2017-13,cuba,106,"temi , il patrimonio politico della regione . "" Visioni altrettanto inequivocabili sono state espresse dal Movimentodi Paese Non Allineati , dai Vertici Ispano - americani , dai Vertici dell ' America Latina e dei Caraibi con l ' Unione Europea , dall ’ Unione Africana , dai vertici del Gruppo ACP e praticamente da qualunque gruppo di nazioni che si sia pronunciato a favore del Diritto Internazionale e del rispetto dei principi e dei propositi "" È ampio e crescente il consenso nella società nordamericana e nell ' emigrazione cubana in quel paese contro il blocco ed a favore del cambiamento della politica verso Cuba . ] il 71 percento degli statunitensi vogliono la normalizzazione dei rapporti tra Cuba e gli Stati Uniti "" ",ita,1.0746126939474692,IN
36447,2017-13,cuba,111," "" Le sanzioni contro Cuba sono rimaste intatte e si applicano con tutto "" Nell ' anno 2010 , l ’ accerchiamento economico si è indurito ed il suo impatto quotidiano continua ad essere visibile in tutti gli aspetti della vita a Cuba , con conseguenze particolarmente serie in sfere tanto sensibili per la popolazione come quella della salute e l ' alimentazione "" Immediatamente ha segnalato una serie di crudeli misure che danneggiano sensibilmente i bambini con delicati problemi di salute che il Governo degli Quindi esprime : "" Le multe del Dipartimento del Tesoro e di quello della Giustizia contro entità del loro paese e dell ' Europa in questo ultimo anno , per transazioni realizzate da Cuba , tra gli altri Stati , superano nell ’ insieme gli ",ita,0.14762730855720071,IN
36448,2017-13,cuba,110,"di più di 107 . 000 euro appartenenti alla compagnia Cubana de Aviación e realizzata tramite la Banca Popolare Spagnola di Madrid a Mosca , èDi seguito , il nostro Ministro degli Esteri ha segnalato qualcosa molto importante sugli effetti del crimine brutale contro l ' economia di Cuba , data la tendenza a menzionare cifre storiche sull ' ammontare in dollari del valore di un bene mobile o immobile , un prestito , un debito o qualunque altra cosa che sia misurabile in dollari nordamericani , senza tenere conto del valore sempre decrescente del dollaro nelle ultime quattro decadi . Cito , ad esempio , una bibita piuttosto niente per la pubblicità - 40 anni fa costava 5 centesimi , oggi il suo prezzo ",ita,0.6018345479432557,IN
36449,2017-13,cuba,102,"fluttua in qualunque paese tra 150 e 200 centesimi di dollaro "" Il danno economico diretto causato al popolo cubano per l ' applicazione del blocco , supera in questi cinquanta anni i 751 miliardi di In pratica , non incorre nell ' errore d ’ utilizzare la cifra di perdite che significò il blocco anno dopo anno , come se il valore dei dollari fosse esattamente uguale ogni anno . Come conseguenza della truffa mondiale che significò la sospensione unilaterale , da Nixon , del sostegno in oro di quella moneta , al tasso di 36 dollari per oncia Troy , unitamente alle emissioni di dollari senza limite alcuno , il potere d ' acquisto di quella moneta diminuì ",ita,0.35435745182898215,IN
36450,2017-13,cuba,111,"straordinariamente . Il Ministero degli Affari Esteri ha chiesto ad un gruppo diesperti del Ministero dell ’ Economia di fare la valutazione il cui risultato è il danno economico del blocco a Cuba durante 50 anni , espresso secondo il "" Lo scorso 2 settembre "" - ha detto nel suo intervento , "" il proprio presidente Obama ha ratificato le sanzioni contro Cuba , alludendo all ’ ipotetico ' interesse nazionale ' degli Stati Uniti . Ma tutti sanno che la Casa Bianca continua a prestare maggiore attenzione agli ' interessi speciali , ben finanziati , di un ' esigua minoranza che ha fatto della "" Molto recentemente , il 19 ottobre , il presidente Obama ha qualificato , insufficienti i processi che , al suo giudizio , succedono oggi a Cuba condizionando ",ita,1.840800697661652,IN
36451,2017-13,cuba,112,"qualunque nuovo passo alla realizzazione dei cambiamenti interni che volessero "" Il Presidente si sbaglia assumendo che ha il diritto d ’ immischiarsi e di qualificare i processi che avvengono oggi a Cuba . È deplorevole che sia così male informato e consigliato . "" Le trasformazioni che intraprendiamo oggi rispondono alla brama dei cubani ed alle decisioni sovrane del nostro popolo . ] Non intendono compiacere i desideri o soddisfare agli interessi del governo degli Stati Uniti , contrari , finora , a quelli del popolo cubano . "" Per la superpotenza , tutto quello che non porti allo stabilimento di un regime subordinato ai loro interessi sarà insufficiente , ma quello non succederà perché molte generazioni di cubani hanno dedicato e dedicano il meglio ",ita,-0.17836846696084485,IN
36452,2017-13,cuba,102,"delle loro vite a difendere la sovranità e l ' indipendenza di Cuba "" Intanto , il predetto governo ha continuato l ' arbitraria pratica di mettere a Cuba nelle spurie liste , compresa quella degli Stati che ipoteticamente difendono il terrorismo internazionale che fabbrica il Dipartimento di Stato per definire il comportamento di altre nazioni . Questo paese non ha l ' autorità morale per fare tali elenchi - che in linea di massima dovrebbe intestare - né esiste una sola ragione per includere Cuba in nessuno di essi . “ Il governo nordamericano mantiene anche l ' ingiusta pena contro i Cinque cubani lottatori antiterroristici incarcerati da più di dodici anni nelle loro ",ita,1.2215899225138172,IN
36453,2017-13,cuba,101,"prigioni il che ha concitato la più ampia solidarietà dalla comunitàinternazionale . "" Cuba che è stato ed è vittima del terrorismo di Stato , reclama al suddetto governo di porre termine alla politica di due pesi due misure ed all ' impunità di cui dispongono nel suo territorio gli autori confessi di atti di terrorismo sviluppati sotto la tutela della politica anticubana di quel paese "" Arrivato a questo punto , Bruno assestò alla delegazione degli Stati Uniti la pedata del conosciuto memorandum del sottosegretario assistente di Stato Lester Mallory , pubblicato decine di anni più tardi , che evidenzia il ripugnante cinismo della politica degli Stati Uniti . ",ita,1.6972633380542559,IN
36454,2017-13,cuba,106," ' La maggioranza dei cubani appoggia Castro [ … ] non esisteun ' opposizione politica effettiva . L ' unica forma di fare perdere l ' appoggio delusione e lo scoraggiamento mediante l ' insoddisfazione economica e la penuria [ … . Bisogna mettere in pratica rapidamente tutti i mezzi possibili per a Cuba denaro e forniture allo scopo di ridurre i salari nominali e reali e provocare la fame , la disperazione ed il rovesciamento del governo . "" La persecuzione economica , nonostante costituisca l ' ostacolo principale per lo sviluppo del paese e per l ' elevazione dei livelli di vita del popolo , Cuba esibisce risultati innegabili nell ' eliminazione della povertà e la fame , in indici di salute ed educazione che sono di riferimento mondiale "" ",ita,-0.2712371577952288,IN
36455,2017-13,cuba,102," "" Cuba ha potuto dichiarare in questa sede , poche settimane fa , unelevato ed eccezionale compimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio . Questi risultati , raggiunti da Cuba , sono ancora un ' utopia per una gran parte "" Cuba non desisterà mai di denunciare il blocco né smetterà di reclamare il diritto legittimo del suo popolo a vivere e lavorare per il proprio sviluppo socioeconomico in condizioni di uguaglianza , assieme al resto delle nazioni , senza accerchiamento economico né pressioni esterne . "" Cuba ringrazia la comunità internazionale della solidarietà nei confronti del nostro popolo , nella certezza che qualche giorno si farà giustizia e non sarà più necessaria questa risoluzione . ",ita,0.9405649087262394,IN
36456,2019-09,cuba,137,"Riflessioni del compagno Fidel . IL SOLLEVAMENTO NELL ' ONU ( PRIMA PARTE ) La riunione lo scorso martedì 26 ottobre dell ' Assemblea Generale delle Nazioni Unite , che si suppone sia la massima autorità politica del pianeta , è stata convocata con un obiettivo tante volte ripetuto che è già familiare : "" Necessità di porre fine al blocco economico , commerciale e finanziere imposto dagli Stati Uniti dell ' America contro Cuba "" È il progetto più discusso , più approvato e mai compiuto nella storia delle Nazioni Unite . Noi tutti sappiamo che , se tale imputazione si facesse contro Cuba oppure contro qualunque altro paese latinoamericano o dei Caraibi , e questo farebbe orecchio da mercante , sicuramente il predetto paese sarebbe nei guai . L ' atto detestabile che con tanta chiarezza e precisione si attribuisce agli "" Stati Uniti dell ' America "" del quale si chiede l ’ eliminazione , è definito dal diritto internazionale come "" atto di genocidio "" ",ita,0.22458740399846738,IN
36457,2019-09,cuba,198,"Ci sono ormai in 19 le volte che , dall ' anno 1992 , si viene approvando dall ' Assemblea Generale , chiedendo l ’ eliminazione dell ’ abusiva e criminale azione . E più cresce il numero di volte che si reitera ed approva la Risoluzione , più cresce anche il numero di paesi che hanno offerto il loro appoggio , e più diminuisce il numero di astensioni ed il minuscolo gruppo che vota contro . Nell ' ultima riunione sono stati solo due a votare contro e tre ad astenersi , i cui nomi corrispondono a piccoli Stati che sono , infatti , dipendenze coloniali dagli Stati Uniti . Un fatto a tenere conto è che nel mondo sono avvenuti grandi cambiamenti dal momento in cui si fondò l ' ONU , quando ancora non avevano cessato i combattimenti della Seconda Guerra Mondiale che costò 50 milioni di vite ed un ' enorme distruzione . Molti paesi che sono oggi la maggioranza delle Nazioni Unite , erano ancora colonie delle potenze europee che si erano impadroniti per la forza del territorio della maggior parte del mondo e , in alcuni continenti , quasi della loro totalità . Centinaia di milioni di persone , in non pochi casi , di civiltà molto più antiche e di superiore cultura , furono sottomessi al colonialismo in virtù della superiorità in armamento degli aggressori . ",ita,0.41151040385264703,IN
36458,2019-09,cuba,160,"In questo emisfero , l ' ultima colonia della Spagna fu il nostro paese , per le sue ricchezze in prodotti agricoli rari e di gran domanda allora , che producevano le mani laboriose di contadini liberi e centinaia di migliaia di schiavi d ’ origine africana . Quando le altre colonie della Spagna si erano liberate nelle prime decadi del secolo XIX , essa manteneva con mano di ferro ed i metodi più dispotici la sua colonia a Cuba . Nella seconda metà di quel secolo , la nostra isola , nella quale la Spagna sognò avere un baluardo per la riconquista delle sue antiche colonie nell ’ America del sud , fu culla di un profondo sentimento nazionale e patriottico . Il popolo cubano iniziò la battaglia per la sua indipendenza circa 70 anni dopo le altre nazioni sorelle dell ' America latina , senza altre armi che il machete con il quale si tagliava la canna da zucchero , ed il brio e la rapidità dei nostri cavalli . In poco tempo i patrioti cubani divennero temibili soldati . ",ita,0.24665388847288833,IN
36459,2019-09,cuba,122,"Trenta anni dopo il nostro sofferente popolo era sul punto di raggiungere i suoi obiettivi storici nella lotta eroica contro una decadente ma caparbia potenza europea . L ' esercito spagnolo , nonostante l ' enorme numero di soldati , era già incapace di mantenere il possesso dell ' isola , dove controllava solo le principali aree urbane e stava sul punto del collasso . Fu allora che il vigoroso impero che non occultò mai la sua intenzione d ’ impadronirsi di Cuba , interviene in quella guerra dopo dichiarare cinicamente che "" il popolo dell ' isola di Cuba è , e per diritto deve essere libero ed indipendente "" Alla fine della guerra , fu negato al nostro paese il diritto a partecipare al negoziato di pace . Il governo spagnolo consumò il tradimento a Cuba mettendola nelle mani degli interventisti . ",ita,0.38988829557331683,IN
36460,2019-09,cuba,112,"Gli Stati Uniti s ’ impadronirono delle risorse naturali , le migliori terre , il commercio , le banche , i servizi e le principali industrie del paese . Essi ci fecero diventare una neocolonia e dovemmo sopportare questo per più di 60 anni , ma tornammo ad essere indipendenti e non smetteremo mai di lottare . Con questi precedenti , i lettori di altri paesi comprenderanno meglio le parole del nostro ministro degli esteri Bruno Rodríguez il 26 ottobre dell ’ anno in corso . Il dibattito ha cominciato alle ore 10 della mattina . Prima hanno parlato 5 paesi a nome del Gruppo dei 77 e poi il Movimento di Paese Non Allineati , l ' Unione Africana , il CARICOM ed il MERCOSUR , appoggiando tutti la Risoluzione . ",ita,1.384261858316892,IN
36461,2019-09,cuba,114,"Poi hanno fatto uso della parola 14 paesi , tra cui due che hanno più di un miliardo di abitanti ognuno : la Cina e l ’ India , con quasi 2 miliardi e 500 milioni sommato tutti e due ; altri che hanno più di cento , come la Federazione Russa , l ’ Indonesia ed il Messico ; altri 9 con un riconosciuto ruolo nella vita internazionale : il Venezuela , la Repubblica Islamica dell ' Iran , l ’ Algeria , l ’ Africa del Sud , le Isole Salomone , lo Zambia , il Gambia , il Ghana e Barbados ; 19 interventi prima di Bruno . Il suo discorso è stato lapidario . Citerò molte volte paragrafi interi delle sue parole . Ha cominciato con un riferimento ai gravi pericoli della guerra che ci minacciano e ha aggiunto : ",ita,0.9110569204556948,IN
36462,2019-09,cuba,150," "" Per sopravvivere , è imprescindibile un salto nella coscienza dell ' Umanità , possibile solo mediante la diffusione d ’ informazione vera su questi temi che la maggioranza dei politici nascondono o ignorano , che la stampa non pubblica e che , per la gente , sono così orrendi che sembrano incredibili "" … la politica degli Stati Uniti contro Cuba non ha supporto etico o legale alcuno , né attendibilità né appoggio . In questo modo lo dimostrano i più di 180 voti in questa Assemblea Generale delle Nazioni Unite che hanno reclamato che si ponga termine al blocco economico , commerciale e finanziario "" "" La condanna dell ' America Latina e dei Caraibi è energica ed unanime . Il Vertice dell ' Unità , tenutosi a Cancun , nel febbraio 2010 , lo ' ha espresso risolutamente . I leader della regione lo hanno comunicato direttamente all ' attuale Presidente nordamericano . Siamo certi che la condanna espressa contro il blocco e contro la Legge Helms - Burton identifica , come pochi temi , il patrimonio politico della regione . ",ita,0.41423886197662607,IN
36463,2019-09,cuba,105," "" Visioni altrettanto inequivocabili sono state espresse dal Movimento di Paese Non Allineati , dai Vertici Ispano - americani , dai Vertici dell ' America Latina e dei Caraibi con l ' Unione Europea , dall ’ Unione Africana , dai vertici del Gruppo ACP e praticamente da qualunque gruppo di nazioni che si sia pronunciato a favore del Diritto Internazionale e del rispetto dei principi e dei propositi della Carta delle Nazioni Unite "" È ampio e crescente il consenso nella società nordamericana e nell ' emigrazione cubana in quel paese contro il blocco ed a favore del cambiamento della politica verso Cuba . ] il 71 percento degli statunitensi vogliono la normalizzazione dei rapporti tra Cuba e gli Stati Uniti "" ",ita,1.0540269090221202,IN
36464,2019-09,cuba,120," "" Le sanzioni contro Cuba sono rimaste intatte e si applicano con tutto il rigore "" Nell ' anno 2010 , l ’ accerchiamento economico si è indurito ed il suo impatto quotidiano continua ad essere visibile in tutti gli aspetti della vita a Cuba , con conseguenze particolarmente serie in sfere tanto sensibili per la popolazione come quella della salute e l ' alimentazione "" Immediatamente ha segnalato una serie di crudeli misure che danneggiano sensibilmente i bambini con delicati problemi di salute che il Governo degli Stati Uniti non potrebbe smentire . "" Le multe del Dipartimento del Tesoro e di quello della Giustizia contro entità del loro paese e dell ' Europa in questo ultimo anno , per transazioni realizzate da Cuba , tra gli altri Stati , superano nell ’ insieme gli 800 milioni di dollari "" ",ita,0.40573271799285027,IN
36465,2019-09,cuba,137," "" La confisca di un trasferimento di più di 107 . 000 euro appartenenti alla compagnia Cubana de Aviación e realizzata tramite la Banca Popolare Spagnola di Madrid a Mosca , è stato un vero furto "" Di seguito , il nostro Ministro degli Esteri ha segnalato qualcosa molto importante sugli effetti del crimine brutale contro l ' economia di Cuba , data la tendenza a menzionare cifre storiche sull ' ammontare in dollari del valore di un bene mobile o immobile , un prestito , un debito o qualunque altra cosa che sia misurabile in dollari nordamericani , senza tenere conto del valore sempre decrescente del dollaro nelle ultime quattro decadi . Cito , ad esempio , una bibita piuttosto conosciuta : la Coca Coda - senza riscuotere niente per la pubblicità - 40 anni fa costava 5 centesimi , oggi il suo prezzo fluttua in qualunque paese tra 150 e 200 centesimi di dollaro . ",ita,0.7360220818297224,IN
36466,2019-09,cuba,140," "" Il danno economico diretto causato al popolo cubano per l ' applicazione del blocco , supera in questi cinquanta anni i 751 miliardi di dollari , nel valore attuale di quella moneta "" In pratica , non incorre nell ' errore d ’ utilizzare la cifra di perdite che significò il blocco anno dopo anno , come se il valore dei dollari fosse esattamente uguale ogni anno . Come conseguenza della truffa mondiale che significò la sospensione unilaterale , da Nixon , del sostegno in oro di quella moneta , al tasso di 36 dollari per oncia Troy , unitamente alle emissioni di dollari senza limite alcuno , il potere d ' acquisto di quella moneta diminuì straordinariamente . Il Ministero degli Affari Esteri ha chiesto ad un gruppo di esperti del Ministero dell ’ Economia di fare la valutazione il cui risultato è il danno economico del blocco a Cuba durante 50 anni , espresso secondo il valore attuale di quella moneta . ",ita,0.16683072741689442,IN
36467,2019-09,cuba,129," "" Lo scorso 2 settembre "" - ha detto nel suo intervento , "" il proprio presidente Obama ha ratificato le sanzioni contro Cuba , alludendo all ’ ipotetico ' interesse nazionale ' degli Stati Uniti . Ma tutti sanno che la Casa Bianca continua a prestare maggiore attenzione agli ' interessi speciali , ben finanziati , di un ' esigua minoranza che ha fatto della politica contro Cuba un commercio molto lucroso "" Molto recentemente , il 19 ottobre , il presidente Obama ha qualificato , secondo varie agenzie stampa , di insufficienti i processi che , al suo giudizio , succedono oggi a Cuba condizionando qualunque nuovo passo alla realizzazione dei cambiamenti interni che volessero vedere nel nostro paese . "" Il Presidente si sbaglia assumendo che ha il diritto d ’ immischiarsi e di qualificare i processi che avvengono oggi a Cuba . È deplorevole che sia così male informato e consigliato . ",ita,0.7690738064080396,IN
36468,2019-09,cuba,153," "" Le trasformazioni che intraprendiamo oggi rispondono alla brama dei cubani ed alle decisioni sovrane del nostro popolo . ] Non intendono compiacere i desideri o soddisfare agli interessi del governo degli Stati Uniti , contrari , finora , a quelli del popolo cubano "" Per la superpotenza , tutto quello che non porti allo stabilimento di un regime subordinato ai loro interessi sarà insufficiente , ma quello non succederà perché molte generazioni di cubani hanno dedicato e dedicano il meglio delle loro vite a difendere la sovranità e l ' indipendenza di Cuba "" "" Intanto , il predetto governo ha continuato l ' arbitraria pratica di mettere a Cuba nelle spurie liste , compresa quella degli Stati che ipoteticamente difendono il terrorismo internazionale che fabbrica il Dipartimento di Stato per definire il comportamento di altre nazioni . Questo paese non ha l ' autorità morale per fare tali elenchi - che in linea di massima dovrebbe intestare - né esiste una sola ragione per includere Cuba in nessuno di essi . ",ita,0.5925163910548803,IN
36469,2019-09,cuba,123," “ Il governo nordamericano mantiene anche l ' ingiusta pena contro i Cinque cubani lottatori antiterroristici incarcerati da più di dodici anni nelle loro prigioni il che ha concitato la più ampia solidarietà dalla comunità internazionale "" Cuba che è stato ed è vittima del terrorismo di Stato , reclama al suddetto governo di porre termine alla politica di due pesi due misure ed all ' impunità di cui dispongono nel suo territorio gli autori confessi di atti di terrorismo sviluppati sotto la tutela della politica anticubana di quel paese "" Arrivato a questo punto , Bruno assestò alla delegazione degli Stati Uniti la pedata del conosciuto memorandum del sottosegretario assistente di Stato Lester Mallory , pubblicato decine di anni più tardi , che evidenzia il ripugnante cinismo della politica degli Stati Uniti . ",ita,1.3078062735785374,IN
36470,2019-09,cuba,121," "" La persecuzione economica , nonostante costituisca l ' ostacolo principale per lo sviluppo del paese e per l ' elevazione dei livelli di vita del popolo , Cuba esibisce risultati innegabili nell ' eliminazione della povertà e la fame , in indici di salute ed educazione che sono di riferimento mondiale "" Cuba ha potuto dichiarare in questa sede , poche settimane fa , un elevato ed eccezionale compimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio . Questi risultati , raggiunti da Cuba , sono ancora un ' utopia per una gran parte della popolazione del pianeta "" "" Cuba non desisterà mai di denunciare il blocco né smetterà di reclamare il diritto legittimo del suo popolo a vivere e lavorare per il proprio sviluppo socioeconomico in condizioni di uguaglianza , assieme al resto delle nazioni , senza accerchiamento economico né pressioni esterne . ",ita,0.23842029576543244,IN
36471,2017-43,cuba,112," "" Cuba ringrazia la comunità internazionale della solidarietà nei confronti del nostro popolo , nella certezza che qualche giorno si farà giustizia e non sarà più necessaria questa risoluzione . vi ho chiesto di riunirci questa mattina presto , prima che il nostro Sole scaldi troppo . Questa scalinata , dove non avrei mai immaginato di ritornare , custodisce indelebili ricordi degli anni in cui cominciai ad avere coscienza della nostra epoca e del nostro dovere . Si possono acquisire durante tutta la vita conoscenze e coscienza , però mai in nessun altro periodo della propria esistenza una persona tornerà ad avere la purezza ed il disinteresse con cui , essendo giovane , affronta la vita . A quell ' età , scoprii il mio vero destino . ",ita,-0.013396989783796682,IN
36472,2018-34,cuba,145,"Che la vita umana si preservi ! Che i bambini ed i giovani ne possano godere in un mondo di giustizia ! Che i genitori ed i nonni condividano con loro il privilegio di vivere ! La giusta distribuzione delle ricchezze materiali e spirituali che l ' uomo è capace di creare per il favoloso sviluppo delle sue forze produttive è ormai l ' unica alternativa possibile . vi ho chiesto di riunirci questa mattina presto , prima che il nostro Sole scaldi troppo . Questa scalinata , dove non avrei mai immaginato di ritornare , custodisce indelebili ricordi degli anni in cui cominciai ad avere coscienza della nostra epoca e del nostro dovere . Si possono acquisire durante tutta la vita conoscenze e coscienza , però mai in nessun altro periodo della propria esistenza una persona tornerà ad avere la purezza ed il disinteresse con cui , essendo giovane , affronta la vita . A quell ' età , scoprii il mio vero destino . ",ita,-0.21703168708268009,IN
36473,2017-17,cuba,116,"Che la vita umana si preservi ! Che i bambini ed i giovani ne possano godere in un mondo di giustizia ! Che i genitori ed i nonni condividano con loro il privilegio di vivere ! La giusta distribuzione delle ricchezze materiali e spirituali che l ' uomo è capace di creare per il favoloso sviluppo delle sue forze produttive è ormai l ' unica alternativa possibile . Siamo in un momento eccezionale della Storia umana . In questi giorni espirano i termini concessi dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite perché l ' Iran adempia le proprie esigenze , dettate dagli Stati Uniti , attinenti alle indagini nucleari , ed all ' arricchimento d ’ uranio per fini mediche e per la produzione d ’ energia elettrica . È l ’ unica cosa che gli si può provare . ",ita,-0.15036736411596172,IN
36474,2017-17,cuba,102,"La paura che cerca la produzione d ’ armamento nucleare , è solo un ’ ipotesi . Per quel che riguarda il delicato problema , gli Stati Uniti ed i loro alleati occidentali , tra cui , due delle cinque potenze nucleari con diritto al appoggiati dalle potenze capitalistiche più ricche e sviluppate del mondo , hanno promosso un numero crescente di sanzioni contro l ' Iran , un ricco paese petroliero e di religione musulmana . Oggi le misure promosse includono l ' ispezione delle sue navi , e dure sanzioni economiche che portano all ’ asfissia Ho seguito da vicino i gravi pericoli che rinchiudono quella situazione , perché qualora ci fosse un ' esplosione bellica in quel punto , la guerra si ",ita,-0.5969799574370561,IN
36475,2017-17,cuba,101,"trasformerebbe subito in nucleare , con conseguenze letali per il resto delNon cercavo pubblicità né sensazionalismo nel segnalare i suddetti l ' opinione mondiale nella speranza che , conoscendo il grave pericolo , potesse Si è almeno riuscito a richiamare l ' attenzione su un problema che non era neanche menzionato dalla grand ’ opinione mediatica mondiale . Ciò mi obbliga ad utilizzare una parte del tempo destinato al lancio di questo libro , nella cui pubblicazione lavoriamo con impegno . Non volevo che coincidesse con i giorni 7 e 9 . Nel primo si arriva ai 90 giorni stabiliti dal Consiglio di Sicurezza , per conoscere se l ' Iran ha osservato o meno la ",ita,0.43788939165645496,IN
36476,2017-17,cuba,101,"condizione sull ’ autorizzazione dell ' ispezione alle sue navi . L ' altra data , indica la fine dei tre mesi di termine indicati nella Risoluzione del 9 giugno , forse il predetto termine era l ' intenzione del Consiglio . Finora , abbiamo solo l ' insolita dichiarazione del Direttore Generale dell ' OIEA ( Organizzazione Internazionale d ’ Energia Atomica , il giapponese Yukiya Amano , un uomo dei yankee . Egli ha soffiato sul fuoco e , così come Un portavoce del Ministero degli Affari Esteri dell ' Iran commenta con meritato disprezzo la suddetta dichiarazione . Una nota pubblicata dall ’ agenzia EFE , indica che la sua affermazione che "" I nostri amici non devono preoccuparsi , perché non crediamo che la nostra regione sia in grado ",ita,-1.438472099268341,IN
36477,2017-17,cuba,101,"d ’ intraprendere nuove avventure militari , e che ' L ’ Iran è assolutamentepreparato per rispondere ad una qualsiasi invasione militare ' era un ovvio riferimento al leader cubano Fidel Castro ' chi aveva avvertito sulla possibilità di un attacco nucleare israeliano contro l ' Iran , con l ' appoggio Le notizie sul tema si succedono , e si fondono con altre di notevole Il giornalista Jeffrey Goldberg , della rivista The Atlantic , ormai conosciuto dal nostro pubblico , pubblica parti della lunga intervista che mi ha fatto , di cui , ha programmato alcuni dei punti più interessanti nell ’ attesa di una futuro pubblicazione dell ’ intero articolo . “ Molte cose strane sono successe durante il mio recente soggiorno ",ita,-0.8884936795809097,IN
36478,2017-17,cuba,103,"all ' Avana , [ … ] – ci racconta lui - tuttavia , una delle più inusuali è stata proprio il livello di autoesamedi Fidel Castro . [ … ] ma il fatto che Castro fosse disposto ad ammettere che aveva commesso un errore in un momento cruciale della Crisi dei Missili a Cuba sembrava qualcosa di davvero sorprendente [ … ] che si pentiva di avere chiesto a Jruschov che lanciasse i missili nucleari contro gli Stati Uniti . Lui ha , infatti , affrontato il tema e mi ha posto la domanda . Testualmente , come egli l ' espone nella prima parte del suo reportage , le sue parole sono state : Gli ho chiesto : "" Ad un certo punto ",ita,1.1712079353168166,IN
36479,2017-30,cuba,104,"guerra hanno tremato davanti ad una notizia che ritenevano rischiosa per i loroWalter Martínez , il rinomato giornalista del programma Dossier della televisione venezuelana , era attonito di tanta Ieri sera , giovedì 9 , sono arrivate notizie indicando che il suddetto pastore aveva desistito . Sarebbe necessario sapere quello che gli hanno detto gli agenti del FBI che l ’ hanno visitato "" per persuaderlo "" E ’ stato un enorme show mediatico , un caos , cose proprie di un impero che affonda . Siamo in un momento eccezionale della Storia umana . In questi giorni espirano i termini concessi dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite perché l ' Iran adempia le proprie esigenze , dettate dagli ",ita,0.8758328299418029,IN
36480,2017-30,cuba,105,"Stati Uniti , attinenti alle indagini nucleari , ed all ' arricchimento d ’ uranioper fini mediche e per la produzione d ’ energia elettrica . È l ’ unica cosa che gli si può provare . La paura che cerca la produzione d ’ armamento nucleare , è solo un ’ ipotesi . Per quel che riguarda il delicato problema , gli Stati Uniti ed i loro alleati occidentali , tra cui , due delle cinque potenze nucleari con diritto al appoggiati dalle potenze capitalistiche più ricche e sviluppate del mondo , hanno promosso un numero crescente di sanzioni contro l ' Iran , un ricco paese petroliero e di religione musulmana . Oggi le misure promosse includono l ' ispezione delle sue navi , e dure sanzioni economiche che portano all ’ asfissia ",ita,-1.0556889321922578,IN
36481,2017-30,cuba,112,"Ho seguito da vicino i gravi pericoli che rinchiudono quella situazione , perché qualora ci fosse un ' esplosione bellica in quel punto , la guerra si trasformerebbe subito in nucleare , con conseguenze letali per il resto del Non cercavo pubblicità né sensazionalismo nel segnalare i suddetti l ' opinione mondiale nella speranza che , conoscendo il grave pericolo , potesse Si è almeno riuscito a richiamare l ' attenzione su un problema che non era neanche menzionato dalla grand ’ opinione mediatica mondiale . Ciò mi obbliga ad utilizzare una parte del tempo destinato al lancio di questo libro , nella cui pubblicazione lavoriamo con impegno . Non volevo che coincidesse con i giorni 7 e 9 . Nel primo si arriva ai 90 giorni stabiliti dal ",ita,0.1448059965217672,IN
36482,2017-30,cuba,102,"Consiglio di Sicurezza , per conoscere se l ' Iran ha osservato o meno lacondizione sull ’ autorizzazione dell ' ispezione alle sue navi . L ' altra data , indica la fine dei tre mesi di termine indicati nella Risoluzione del 9 giugno , forse il predetto termine era l ' intenzione del Consiglio . Finora , abbiamo solo l ' insolita dichiarazione del Direttore Generale dell ' OIEA ( Organizzazione Internazionale d ’ Energia Atomica , il giapponese Yukiya Amano , un uomo dei yankee . Egli ha soffiato sul fuoco e , così come Un portavoce del Ministero degli Affari Esteri dell ' Iran commenta con meritato disprezzo la suddetta dichiarazione . Una nota pubblicata dall ’ agenzia EFE , indica che la sua affermazione che "" I nostri amici non devono ",ita,-1.149513952027982,IN
36483,2017-30,cuba,102,"preoccuparsi , perché non crediamo che la nostra regione sia in gradod ’ intraprendere nuove avventure militari , e che ' L ’ Iran è assolutamente preparato per rispondere ad una qualsiasi invasione militare ' era un ovvio riferimento al leader cubano Fidel Castro ' chi aveva avvertito sulla possibilità di un attacco nucleare israeliano contro l ' Iran , con l ' appoggio Le notizie sul tema si succedono , e si fondono con altre di notevole Il giornalista Jeffrey Goldberg , della rivista The Atlantic , ormai conosciuto dal nostro pubblico , pubblica parti della lunga intervista che mi ha fatto , di cui , ha programmato alcuni dei punti più interessanti nell ’ attesa di una futuro pubblicazione dell ’ intero articolo . ",ita,-0.6136808285604807,IN
36484,2017-30,cuba,113," “ Molte cose strane sono successe durante il mio recente soggiornoall ' Avana , [ … ] – ci racconta lui - tuttavia , una delle più inusuali è stata proprio il livello di autoesame di Fidel Castro . [ … ] ma il fatto che Castro fosse disposto ad ammettere che aveva commesso un errore in un momento cruciale della Crisi dei Missili a Cuba sembrava qualcosa di davvero sorprendente [ … ] che si pentiva di avere chiesto a Jruschov che lanciasse i missili nucleari contro gli Stati Uniti . Lui ha , infatti , affrontato il tema e mi ha posto la domanda . Testualmente , come egli l ' espone nella prima parte del suo reportage , le sue parole sono state : Gli ho chiesto : "" Ad un certo punto ",ita,1.0370354165741806,IN
36485,2017-13,cuba,101,"guerra hanno tremato davanti ad una notizia che ritenevano rischiosa per i loroWalter Martínez , il rinomato giornalista del programma Dossier della televisione venezuelana , era attonito di tanta Ieri sera , giovedì 9 , sono arrivate notizie indicando che il suddetto pastore aveva desistito . Sarebbe necessario sapere quello che gli hanno detto gli agenti del FBI che l ’ hanno visitato "" per persuaderlo "" E ’ stato un enorme show mediatico , un caos , cose proprie di un impero che affonda . Messaggio di Fidel agli studenti . 17 de noviembre del 2010 Sono molto sodisfatto dalla presencia in questa riunione del Ministro dell ’ Educazione Superiore , I Rettori dalle università dell ’ Avana , ",ita,0.4687364134290968,IN
36486,2017-13,cuba,101,"una rappresentazione della Unione dei Giovani Comunisti , preseduta dalla sua PrimaSegretaria , la Direzione della Provincia e la Nazionale della Federazione degli Studenti dell ’ Educazione Media . Ricordo bene quel 17 noviembre 2005 . Si festeggiava il Giorno Internazionale dello Studente . Voi gli universitari avevate deciso che parlasse quel giorno . Si festeggiavano , mi dissero , 60 anni del mio arrivo all ’ Università , verso la fine del 1945 . Ero un pò più giovane che adesso ; avevo la vostra età . Però abbiamo visuto assieme una tappa della vita . Pensavo che quella riunione svolta presso l ’ Università dell ’ Avana , 5 anni fa , non si sarebbe mai ripetuta . Avevo compiuto 79 anni , ",ita,1.659818690442796,IN
36487,2017-13,cuba,101,"soltanto da due mesi , per essere più preciso , quando ho presentato nell ’ AulaMagna il secondo libro della nostra guerra rivoluzionaria : “ La controffensiva strategica ” , il 10 settembre 2010 , al concludere , parlai con molti veterani di quelle lotte ed alla uscita della recinzione ho salutato un entusiasta gruppo di dirigenti studiantili universitari che aspettavano lì , ho sacambiato con loro , mi spiegarono la loro ansiosa attessa in arrivo del giorno 17 per sentire il discorso . Mi è pìaciuto quel gruppo . Non stavano promovendo una “ rivoluzione culturale ” , desideravano ascoltare nuovamente una riflessione sulle idee presentate Quel incontro era già una loro proprietà . Mi sembrava che ",ita,0.8072881304727327,IN
36488,2017-13,cuba,108,"sarebbe trascorso molto tempo fra il 10 settembre ed il 17 novembre ; avevoaltre cose in mente e gli ho detto “ ci vediamo quel giorno ” . Sapevo comunque che quel discorso ha infastidito , dato il momento che stavamo vivendo di fronte ad un poteroso nemico che ci minaciava ogni volta di più , bloccava fortemente la nostra economia e si sforzava per seminare lo scontento , promovendo la violazioni delle leggi e le uscite ilegali dal paese , privandoci di una riserva di forze di lavoro giovane , culturale e tecnicamente ben qualificata . Molti di loro erano spinti più tardi verso le attività C ’ era anche il fatto della mia tendenza alla autocritica e ",ita,1.3957710974162711,IN
36489,2017-13,cuba,102,"l ’ ironia riguardo alle nostre stesse azioni . Sono statto mordace nelle mieparole , ho difesso dei principi e non ho fatto concessioni . Ricordavo tutto quanto , però non ricordavo le parole giuste , la totalità degli argomenti dedotti , e la considerevole estensione del discorso . Ho richiesto agli archivi del Consiglio di Stato una copia conforme dello stesso , e mi sono trovato con 115 paghine ad un spazio che implica più di 200 come queste Nelle ultime settimane il lavoro è stato faticoso , dedicato a molti compiti , fra loro , riunioni ed interviste con l ’ editore principale del Michel Chossudovsky ; la vittoria elettorale schiacciante della strema destra degli ",ita,1.3026767859279633,IN
36490,2017-13,cuba,101,"Stati Uniti e , fra di loro , quella del gruppo fascista del Tea Party ; la crisi economica senza precedenti ; guerre di valute , seguite da vicino dal Vertice del G - 20 a Seul ; il Vertice dell ’ APEC a Yokohama , ( Giappone , e fra due giorni , il Vertice della NATO a Portogallo il 19 e 20 novembre , che deve Comunque , non volevo posporre o sospendere la data del Apoggiato nel testo originale , ho tirato fuori le ideee principali del discorso pronunciato in quella occasione , per presentarle con le stesse parole d ’ allora . Ho omesso , per essere breve , numerosi esempi che argomentavano Confesso che mi sono meravigliato sull ’ attualità delle ",ita,0.0038075385382168193,IN
36491,2017-13,cuba,105,"idee espresse che dopo 5 anni sono più attuali d ’ allora , giacchè molteriguardano il futuro , ed i fatti si sono comportati così come sono stati previsti , soltanto che oggi , con le conoscenze disponibili sui fenomeni come il cambiamento climatico , la crisi economica che supera qualsiasi altra precedente , i pericoli di guerra e la derivazione del potere imperiale verso il fascismo , richiedono dei giovani universitari la massima consacrazione e sforzo “ L ’ insieme di fattori che resero possibile la vita nacque dopo miliardi di anni nel pianeta Terra ; la fragile vita che può trascorrere tra limitati gradi di temperatura , tra pochi gradi sotto di zero e pochi gradi ",ita,0.6272509554565391,IN
36492,2017-13,cuba,113," “ Cercavo di ricordare come erano quelle università , cosapreoccupava quest ’ isola , questa piccola isola . ] Non si parlava ancora della globalizzazione , non c ’ era la TV , non c ’ era Internet , non c ’ erano le comunicazioni immediate da un estremo all ’ altro del pianeta ] All ’ epoca mia , nel 1945 , gli aerei cubani da “… era appena finita una terribile guerra che causò la morte di circa 50 milioni di persone , e parlo del 1945 , quando entrai all ’ università , il giorno 4 settembre ; sebbene voi abbiate deciso di celebrare Più avanti ho domandato : “ Che mondo è quello dove un impero barbaro proclama il diritto di attaccare improvvisamente e capace di portare la morte in qualunque angolo del mondo , utilizzando le armi e ",ita,-0.3688121373120134,IN
36493,2017-13,cuba,101," “ In questo momento lo stesso impero minaccia di attaccaregiorno ed a che ora , se sarà l ’ impero a farlo – come l ’ ha fatto nell ’ Iraq – si utilizzerà il satellite israeliano per il bombardamento preventivo e improvviso sugli stabilimenti di ricerca che cerchino di ottenere la tecnologia di combustibile nucleare come qualunque altra nazione industrializzata e di non essere costretta a distruggere la riserva di una materia prima , che serve non solo come fonte energetica , ma come i tessili e tanti altri materiali ad uso universale . ” distruggere una qualunque installazione dedicata alla produzione di “ Cuba non ha mai cercato di fabbricare armi nucleari . Noi ",ita,-0.625858235577301,IN
36494,2017-13,cuba,103,"abbiamo altro tipo di armi : le nostre idee ] armi che hanno lo stessopotere di quelle nucleari : le nostre armi nucleari derivano dal potere invincibile delle armi morali ] né abbiamo mai pensato a cercare armi biologiche ] Armi per combattere la morte , per combattere l ’ AIDS , per combattere le malattie , per combattere il cancro , a ciò destiniamo le nostre “… ormai in qualsiasi posto si può trovare un carcere “… questa mattina c ’ erano notizie sull ’ uso di fosforo vivo a Fallujah , dove l ’ impero ha scoperto che un popolo quasi disarmato non può essere vinto e gli invasori si sono trovati in una situazione tale da non ",ita,0.22751310702444624,IN
36495,2017-13,cuba,101,"potere andarsene né rimanere : se decidevano di partire , i combattenti sarebbero tornati ; se decidevano dirimanerci , allora quelle truppe , che erano necessarie in altri punti , non “… hanno fatto del reclutamento all ’ esercito una fonte d ’ impiego , assumono i disoccupati , molte volte cercano di arruolare il maggior numero di statunitensi neri per le loro guerre ingiuste , e abbiamo avuto notizie che sono sempre in meno i neri nordamericani che sono in disposizione d ’ iscriversi all ’ esercito , malgrado la disoccupazione e l ’ emarginazione alla sfuggire alla fame , hanno attraversato la frontiera , quella frontiera dove muoiono più di 500 persone ogni anno ; molte in più di quante ne morirono ",ita,-0.5837827659740116,IN
36496,2017-13,cuba,105,"era , ovviamente , l ’ università degli umili ; era l ’ università dei ceti medi dellapopolazione , era l ’ università dei ricchi del Paese , anche sei ragazzi erano , di solito , al di sopra delle idee della loro classe e molti di loro erano capaci di lottare , e così l ’ hanno “ Otto studenti cubani di Medicina , fucilati nel 1871 , costituirono le fondamenta dei più nobili sentimenti e dello spirito di “ Mella era uno di loro , anche lui proveniente dal ceto medio ; perché i figli delle famiglie delle classi più povere , i figli dei “… nominai a Mella , avrei potuto parlare di Guiteras , di Trejo , che morì ] un 30 settembre , nella lotta contro Machado …” ",ita,-0.5385163295818424,IN
36497,2017-13,cuba,119," “… quando tornò con tutto il rigore la tirannia di Batista , molti studenti lottarono e morirono , e quel giovanotto di Cárdenas , conosciuto come Manzanita , sempre sorridente , gioviale , affettuoso nei confronti degli altri , spiccava per il suo coraggio , la sua probità ] quando faceva fronte “ Se Lei visita la casa d ’ Echeverría – Jose Antonio , lo chiameremo così , si può soltanto una facoltà e un solo ospedale universitario , e molti vincevano premi , anche il primo premio in medicina , e alcuni persino in chirurgia , senza aver medici , non una massa di bravi medici – c ’ era sì una massa di medici ] senza impiego , e quando trionfa la Rivoluzione andarono proprio negli Stati Uniti . A Cuba restarono 3 000 , vale a dire , la metà , ",ita,0.46447954445572714,IN
36498,2017-13,cuba,110,"da questo punto e adesso il Paese si alza come la capitale della medicina “ Iniziammo gli studi universitari alla fine del 1945 , e iniziammo la nostra lotta armata alla caserma Moncada il 26 luglio 1953 , ] circa otto anni dopo , e la Rivoluzione trionfa cinque anni , cinque giorni e cinque mesi dopo l ’ attacco alla caserma Moncada , dopodichè dovemmo affrontare un lungo percorso per le prigioni , l ’ esilio e la lotta nelle “… non conoscevamo neanche molto bene le leggi della gravità , andavamo in salita lottando contro l ’ impero , che era ormai il più potente , ] sebbene ci fosse all ’ epoca anche un ’ altra cosiddetta superpotenza , ] marciando in salita il nostro popolo e la nostra Rivoluzione ",ita,-0.1419039863478168,IN
36499,2017-13,cuba,108,"superare tutti gli istinti , ] la natura glielo impone ; l ’ educazione impone “… nonostante le differenze tra gli esseri umani , essi possano essere uno ad un certo momento o ] possano trasformarsi in milioni “ Sono le idee ad unirci , sono le idee a farci diventare un popolo combattente , sono le idee a farci diventare rivoluzionari , non solo individualmente ma anche collettivamente , ed è proprio allora ] quando un “… qui a 90 miglia dal colossale impero , il più potente trascorsi ed è sempre più lontana la possibilità di mettere in ginocchio la nazione cubana , la stessa che umiliarono ed offesero tempo fa …” “ Mi sembra che sia stato Agramonte , alcuni dicono che ",ita,0.080153103921582,IN
36500,2017-13,cuba,102,"Céspedes , il quale , rispondendo ai pessimisti , quando aveva appena 12 uomini , esclamò : ] con 12 uomini si fa un popolo . ] perché hanno coscienza rivoluzionaria , che è la somma di tante altre coscienze ] E ’ la figlia dell ’ amore alla patria e al mondo , che non dimentica che patria è umanità , frase pronunciata più di 100 anni fa . ” “ Non possiamo dimenticare mai coloro che per tanti anni furono la nostra classe operaia e lavoratrice , che affrontarono decenni di sacrifici , lottarono contro le bande mercenarie nelle montagne e le invasioni come quella di Baia dei Porci , nonché le migliaia di atti di sabotaggio che ",ita,0.9176179747763982,IN
36501,2017-13,cuba,101,"cagionarono tanti morti tra i nostri lavoratori delle piantagioni di canna dazucchero , dei settori industriale e dello zucchero , del commercio o della marina commerciale , della pesca , insomma , tra tutti coloro che improvvisamente erano attaccati a cannonate e a colpo di bazooka , per il solo fatto di essere cubani , soltanto perché volevamo l ’ indipendenza , perché volevamo migliorare il destino del “ Cuba interviene quando deve farlo , e Cuba ha molte cose da dire , ma non ha fretta né impazienza . Sa benissimo quando , dove e come “… penso che quest ’ umanità e le grandi cose che è capace “… questo ammirabile e meraviglioso popolo , ieri seme e ",ita,-0.20740010691064387,IN
36502,2017-13,cuba,102,"oggi albero grande e con radici profonde ; ieri pieno di nobiltà in potenza eoggi pieno di nobiltà reale ; ieri pieno di conoscenze nei suoi sogni e oggi pieno di conoscenze reali , quando appena s ’ inizia in questa gigantesca “ Come sapete , siamo coinvolti in una battaglia contro i vizi , contro le appropriazioni indebite di risorse , contro i furti …” “… Ma non pensate che il furto di materiali e di risorse è un fatto odierno , o nato durante il periodo speciale ; il periodo speciale lo ha aggravato perché il periodo speciale ha creato molte ineguaglianze e ha reso possibile che determinate persone avessero molto denaro . ” ",ita,0.03141407950977166,IN
36503,2017-13,cuba,109,"tonnellata di calcestruzzo si usavano 800 kg di cemento , e vi parlo di una tonnellata di buoncalcestruzzo ] mentre sarebbero bastati 200 chilogrammi circa . Guardate come si sprecava , come si deviavano le risorse , come si rubava . ” “ In questa battaglia contro i vizi non ci sarà tregua ] e noi faremo appello all ’ onore di ogni settore . Di una cosa siamo certi : che in ogni essere umano c ’ è un ’ alta dose di vergogna . Quando rimane solo , non è un giudice severo nei propri confronti , anche se , a mio avviso , il primo dovere di un rivoluzionario è quello di essere estremamente rigoroso con sé stesso . ” “ Critica e autocritica , è molto giusto , ciò non esisteva ",ita,0.12112092131818579,IN
36504,2017-13,cuba,104,"prima ; ma se siamo disposti a combattere bisogna usare proiettili di calibro più grosso , bisogna “ Poi ci saranno altre domande : Quanto guadagniamo ? E se ci poniamo la domanda di quanto guadagniamo si comincerà a capire il sogno di far sì che ciascuno viva del proprio salario o della propria meritatissima “… ne abbiamo preso coscienza , perché sempre s ’ impara durante la vita , fino all ’ ultimo secondo , e molte cose le apprendi in un “ Una conclusione che ho tratto dopo molti anni è che tra i numerosi errori commessi quello più grave era credere che qualcuno sapeva cos ’ era il socialismo , o che qualcuno sapeva come costruire il socialismo . ",ita,-0.9252434004024412,IN
36505,2017-13,cuba,112,"Sembrava scienza saputa , tanto nota quanto il sistema elettrico concepito da alcuniche si ritenevano esperti in sistemi elettrici . ] saremmo sciocchi se credessimo , ad esempio , di economisti che ci sono nel Paese – è una scienza esatta ed eterna , e che risale all ’ epoca di Adamo ed Eva . “ Si perde tutto il senso dialettico se si crede che l ’ economia odierna è la stessa di 50 , 100 , 150 anni fa , oppure che è la stessa dell ’ epoca di Lenin , o di Carlos Marx . Il revisionismo è lontanissimo dal mio pensiero . Venero Marx , Engels e Lenin . ” “ Quando ero studente conobbi teoricamente il comunismo fame e crisi di sovrapproduzione , quando c ’ è la capacità di creare ricchezze è ",ita,-0.19448624782788357,IN
36506,2017-13,cuba,106,"maggiore ? Non sarebbe più semplice produrle e distribuirle ? ’ il limite all ’ abbondanza si trovava nel sistema sociale ; sembrava che man mano che si sviluppavano le forze produttive si poteva produrre , quasi senza limiti , ciò di cui aveva bisogno l ’ essere umano per soddisfare i propri bisogni “ Scrisse libri politici come Il 18 Brumario , Le lotte civili in Francia , ed era un genio scrivendo , aveva un ’ interpretazione chiarissima della realtà . Il suo Manifesto Comunista è un ’ opera classica . Lei può analizzarla , può essere più o meno soddisfatto con alcune cose e non tanto con altre . Passai dal comunismo utopico ad un comunismo “ In questo mondo reale , che deve essere cambiato , ogni ",ita,-1.6207105084183593,IN
36507,2017-13,cuba,109,"stratega e tattico rivoluzionario ha il dovere di concepire una strategia e unatattica che porti all ’ obiettivo fondamentale di cambiare quel mondo reale . “ Ho avuto il privilegio di conoscere i rappresentanti della Teologia della Liberazione in Cile , in occasione di una mia visita ad Allende , nel 1971 , e incontrai molti sacerdoti , o rappresentanti di diverse denominazioni religiose , che parlavano di unire le forze e di lottare , “ Il mondo ha un disperato bisogno d ’ unità , e se non riusciamo a conciliare minimamente questa unità , non arriveremo da nessuna Stato ; Marx non parlava dell ’ alleanza tra operai e contadini , viveva in un Paese con un grande sviluppo industriale ; Lenin invece vide il mondo ",ita,-0.18285303781314113,IN
36508,2017-13,cuba,107,"sottosviluppato , vide quel Paese dove l ’ 80 % o il 90 % della popolazione eracontadina , e anche se aveva una forza operaia potente nella ferrovia ed in alcune industrie , Lenin vide con assoluta chiarezza la necessità dell ’ alleanza operaia - contadina , di cui nessuno aveva parlato prima ; tutti avevano filosofato , ma non avevano parlato su questo argomento . E in un enorme Paese semifeudale , sottosviluppato , ebbe luogo la prima rivoluzione socialista , il primo vero tentativo di una società egualitaria ; nessuna delle precedenti , che erano state schiaviste , feudali , medievali o antifeudali , borghesi , capitaliste , pur parlando molto di libertà , uguaglianza e fratellanza , nessuna si era mai “ Nell ’ arco della storia , il primo sforzo umano serio per ",ita,0.17557714011666498,IN
36509,2017-13,cuba,105,"creare la prima società giusta , cominciò meno di 200 anni fa …”“ Con il dogmatismo non si sarebbe mai arrivato ad una ci insegnò a comprendere la società ; Lenin ci insegnò a capire lo Stato ed il “… quando l ’ URSS crollò e molti rimasero soli , tra cui noi , i rivoluzionari cubani . Tuttavia , noi sapevamo cosa fare , quali erano le rivoluzionari allora portavano avanti la loro lotta nei propri Paesi . Non dirò quali , non dirò chi , ma si trattava di movimenti rivoluzionari molto seri . Ci chiesero se dovevano negoziare o meno di fronte a quella situazione disperata , se dovevano continuare a lottare o negoziavano con le forze dell ’ opposizione , ",ita,-0.31175039642872504,IN
36510,2017-13,cuba,107,"in cerca di pace , quando si sapeva a cosa portava quella pace . ”“… dicevo loro : “ Non ci potete chiedere un ’ opinione , siete voi che dovete andare a lottare , siete voi che dovete andare a morire , non siamo noi . Noi sappiamo cosa faremo e cosa stiamo disposti a fare , ma soltanto voi potete decidere il vostro destino ” . Questa era la maggiore manifestazione di rispetto nei confronti degli altri movimenti invece d ’ imporre i nostri punti di vista avvalendoci delle nostre conoscenze ed esperienze e dell ’ enorme rispetto che sentivano nei confronti della nostra Rivoluzione . In quel momento non potevamo pensare ai vantaggi o agli svantaggi che avrebbero rappresentato per Cuba le decisioni ",ita,-0.8780856120621475,IN
36511,2017-13,cuba,106," “ Penso che l ’ esperienza del primo Stato socialista , Stato che avrebbero dovuto riorganizzare e non distruggere , è stata molto amara . Non crediate che non abbiamo pensato spesso a quel fenomeno incredibile mediante il quale una delle più grosse potenze del mondo , che era riuscita a bilanciare il rapporto di forze nei confronti dell ’ altra superpotenza , un Paese che pagò con la vita di oltre 20 milioni di cittadini la lotta contro il fascismo e schiacciò il fascismo , crollò in quel modo . sono gli uomini a far crollare le rivoluzioni ? Possono gli uomini , la società , impedire che le rivoluzioni crollino ? Potrei aggiungere una domanda . Credete che questo processo rivoluzionario , ",ita,0.4472367985985107,IN
36512,2017-13,cuba,101,"socialista , potrebbe crollare ? ( Esclamazioni di : “ No ! ” ) L ’ avete pensato qualcheConoscevate certe abitudini generalizzate ? Conoscevate che alcuni guadagnano al mese quaranta o cinquanta volte di più di quanto guadagna uno dei medici che sono adesso nelle montagne del Guatemala , come membro della Brigata “ Henry Reeve ” ? Medici che possono essere nei posti più da lui per incassare a suo profitto il prezzo della bottiglia di buon rhum . ” “ Si può anche spiegare perché oggi non tagliamo la canna da zucchero , non c ’ è nessuno che voglia farlo e le pesanti macchine distruggono le piantagioni . Gli abusi del mondo sviluppato e le sovvenzioni hanno fatto sì ",ita,-1.036147650781259,IN
36513,2017-13,cuba,103,"che i prezzi dello zucchero nel mercato mondiale siano infimi , mentre in Europapagano due o tre volte in più lo zucchero dei propri agricoltori . ” piani di transizione e ai piani militari di azione per un determinato momento un fenomeno naturale ed assolutamente logico , cioè , la morte di qualcuno . E mi hanno fatto il notevole onore di pensare a me . Sarà una confessione di ciò che non sono riusciti a fare in molto vantarmi del fatto che quei tizi affermino che devono aspettare la mia morte affinché si produca la transizione . Aspettano la mia morte e ogni giorno inventano qualcosa , che Castro ha ",ita,1.4172516663026276,IN
36514,2017-13,cuba,105," “ E ’ vero che ho avuto una fortissima caduta , e ancoraoggi sono in fase di riabilitazione di questo braccio ( lo mostra , e va migliorando . Ringrazio moltissimo le circostanze in cui mi sono rotto il braccio , perché mi ha costretto ad avere più disciplina , a lavorare di più , a dedicare più tempo , quasi 24 ore , al lavoro . Dedicavo al lavoro molte ore durante il periodo speciale , ma adesso dedico ogni secondo e lotto più che mai …” E ’ una affermazione come quella di quel tizio ( Facevo riferimento di avere scoperto che ero l ’ uomo più ricco del mondo . ” “ Vi ho fatto una domanda , compagni studenti , che non ho ",ita,-0.18651487091198443,IN
36515,2017-13,cuba,105,"dimenticato e che non voglio che voi dimenticate mai , però è una domanda chepongo considerando le esperienze storiche conosciute , e domando a tutti , senza eccezione , di rifletterci su : Può essere o no irreversibile un processo rivoluzionario ? Quali saranno le idee o il grado di coscienza che renderebbero impossibile la reversibilità di un processo rivoluzionario ? ” dirigente quando gode della fiducia delle masse , quando esse credono nelle sue capacità . Sono terribili le conseguenze di un errore commesso dai dirigenti che hanno maggiore autorità , e proprio ciò è avvenuto più di una volta nei processi “ Sono cose su cui bisogna meditare . Bisogna studiare la storia , quello che ",ita,0.8352782336582154,IN
36516,2017-13,cuba,103,"succede nel mondo , meditare su ciò che è successo oggi e su quanto succederàdomani , dove conducono gli avvenimenti dei vari paesi , dove andrà il nostro , che ruolo avrà Cuba in questo processo e come lo svolgerà . ” “ E ’ per questo che ho detto che uno dei nostri maggiori errori all ’ inizio , e spesso anche durante la Rivoluzione , è stato quello di credere che qualcuno sapeva questa , che si rallegra per questo incontro un giorno come quello odierno , se non sapessimo il minimo di ciò che si deve sapere affinché in questa isola eroica , questo popolo eroico , questo popolo che ha scritto pagine come nessun ",ita,1.6912568281882148,IN
36517,2017-13,cuba,106,"altro nella storia dell ’ umanità , difenda la rivoluzione ? Non pensate che chi vi parla sia un vanitoso , “ Sono passati 46 anni e la storia di questo paese si conosce , gli abitanti di questo paese la conoscono ; così come conoscono quella del vicino impero , la sua stazza , il suo potere , la sua forza , la sua ricchezza , la sua tecnologia , il suo dominio sulla Banca Mondiale , il suo dominio sul Fondo Monetario , il suo dominio sulle finanze mondiali ; il paese che ci ha imposto il più ferreo e incredibile blocco , del quale si è parlato alle Nazioni Unite dove Cuba ha ricevuto l ’ appoggio di 182 paesi che si sono ",ita,1.6722756740421292,IN
36518,2017-13,cuba,101,"presentati e che hanno votato liberamente , nonostante il rischio che implica ilfatto di votare apertamente contro l ’ impero . ] Non solo abbiamo fatto questa Rivoluzione a nostro rischio per moltissimi anni , ma , a un certo momento , siamo arrivati alla conclusione che se fossimo stati attaccati direttamente dagli per noi , né potevamo chiederlo . ” Mi riferivo all ’ URSS . tecnologie moderne era ingenuo pensare o chiedere o sperare che quella potenza lottasse contro l ’ altra se questa fosse intervenuta nell ’ isoletta che era qui a 90 miglia , e arrivammo all ’ assoluta convinzione che questo aiuto non ci sarebbe mai stato . Anzi glielo abbiamo domandato direttamente diversi anni prima della ",ita,-1.3439453864737592,IN
36519,2017-13,cuba,109,"scomparsa : “ Ditecelo francamente “ E ci hanno risposto : “ No . ” Risposero ciò chesapevamo avrebbero risposto e allora , più che mai , accelerammo lo sviluppo della nostra concezione e perfezionammo le idee tattiche e strategiche con le quali trionfò questa Rivoluzione , che vinse malgrado il fatto di aver iniziato un nemico che disponeva di 80 . 000 uomini , tra marinai , soldati , poliziotti , eccetera , carri armati , aerei , dotati delle armi più moderne dell ’ epoca ; era enorme la differenza tra le nostre armi e quelle che aveva quella forza armata , intero popolo che ha imparato a usare le armi ; un intero popolo che , nonostante i nostri errori , possiede un livello culturale , di conoscenza e di coscienza ",ita,1.064612674652632,IN
36520,2017-13,cuba,105,"che non consentirà mai che questo paese torni ad essere una loro colonia . Rivoluzione può distruggersi , ma proprio loro non possono distruggerla adesso ; potremmo farlo noi , sì , potremmo anche distruggerla , e sarebbe colpa nostra . “ Ho avuto il privilegio di vivere molti anni , ciò non è un merito , però è un ’ opportunità eccezionale per dirvi tutto ciò ; e lo dico anche a tutti i leader della gioventù , a tutti i leader delle organizzazioni di massa , a tutti i leader del movimento operaio , dei Comitati di Difesa della Rivoluzione , delle donne , degli agricoltori , dei combattenti della Rivoluzione , organizzati dapertutto , combattenti che in questi anni in centinaia di migliaia ",ita,1.0124916907680994,IN
36521,2017-13,cuba,112,"hanno compiuto gloriose missioni internazionaliste …” sociali di questo paese trasformati in 28 . 000 lavoratori sociali e centinaia di migliaia di studenti universitari ! Vedete che forza ! Fra poco vedremo al lavoro anche coloro che si sono diplomati di recente nel palazzo dello sport . insegna in merito al marxismo - leninismo , alle classi sociali ; il palazzo dello sport ha riunito non molto tempo fa circa 15 . 000 medici e studenti di medicina , qualcuno dell ’ ELAM , altri che venivano da Timor Est per studiare medicina ; non lo si potrà mai dimenticare . Non credo che si tratti solo di un nostro sentimento personale . “ Questa società non potrà mai dimenticare l ’ immagine dei 15 . 000 “ camici bianchi ” che lì si riunirono il giorno della ",ita,-0.33554231978853444,IN
36522,2017-13,cuba,110,"laurea degli studenti di medicina , il giorno in cui si creò il contingente “ Henry Reeve ” , il quale ha già inviato un numero considerevole delle sue forze in luoghi dove sono accaduti avvenimenti eccezionali , in un tempo molto più breve di quanto avremmo potuto immaginare . “ Permettetemi di spiegarvi che oggi il capitale umano è , o sta diventando rapidamente , la più importante risorsa del paese , molto di più di quasi tutte le altre risorse insieme . Non sto esagerando . ” riforniti con il combustibile delle cisterne statali . si usano per andare a spasso , di qua e di là , per visitare un parente , un periodo speciale , che vidi passare velocemente in Quinta Avenida un nuovissimo ",ita,-0.09589180413429862,IN
36523,2017-13,cuba,111,"autoarticolato Volvo , comprato da poco , che all ’ epoca valeva 50 . 000 o 60 . 000dollari . Sentii la curiosità di sapere dove andava a quella velocità e chiesi alla scorta : “ Raggiungilo e domandagli cosa va a fare , che te lo dica con franchezza . ” Confessò di andare a vedere con quel Volvo , che correva a tutta le conosciamo e molti hanno detto : “ La Rivoluzione non ce la fa a eliminarle ; no , ciò non è possibile ; nessuno può correggerlo . ” Sarà il popolo , la Rivoluzione , a farlo , eccome . E ’ solo una questione d ’ etica ? Si , innanzi tutto è una questione etica , ma è anche una vitale questione combustibile al mondo . L ’ abbiamo dimostrato qui e voi , con molto onore , l ’ avete ",ita,-0.3178931671800978,IN
36524,2017-13,cuba,104,"detto , ed è molto importante . Nessuno sa quanto costa l ’ elettricità , quantocosta la benzina , nessuno sa il valore di tali prodotti sul mercato . Vi dicevo quanto è triste che una tonnellata di petrolio valga 400 e di benzina 500 , 600 , 700 dollari , e in alcuni anche 1 . 000 , ed è un prodotto il cui prezzo non s ’ abbassa , solo occasionalmente e non per molto tempo , perché si esaurisce …” “ Noi vediamo le nostre miniere di nichel con i buchi dove prima si trovava il minerale . Lo stesso sta succedendo con il petrolio , i grandi giacimenti già sono scomparsi , sono sempre di meno . È un tema al quale ",ita,0.774044445875516,IN
36525,2017-13,cuba,112," “… però c ’ erano , se non ricordo male , circa 3000 entitàche operavano con valuta convertibile e potevano anche investirle , e decidere se comprare questo o quello , se verniciare , se acquistare una macchinetta migliore o mantenere la vecchia carretta che abbiamo . Ci siamo resi conto che nelle nostre “ Si dovette , semplicemente , chiudere alcuni zuccherifici o sprofondavamo nella fossa di Bartlett . Il paese aveva molti economisti , moltissimi , e non voglio criticarli , però con la stessa franchezza con la quale parlo degli errori della Rivoluzione posso domandarvi perché non scoprimmo che mantenere quella produzione , quando da tempo era crollata l ’ URSS , con il petrolio che valeva 40 dollari il barile ed il prezzo dello zucchero era a ",ita,0.5388589748780961,IN
36526,2017-13,cuba,112,"terra , era assurdo , perché non si razionalizzò quell ’ industria e perchébisognava seminare 20 . 000 cavallerie quell ’ anno , vale a dire , quasi 270 . 000 ettari , per cui bisogna dissodare la terra con trattori e aratri pesanti , seminare la canna che bisogna pulire con le macchine , fertilizzare con costosi successo ciò , forse è stato necessario che soffrissimo quello che abbiamo sofferto , disposti come stavamo a dare la vita cento volte prima di consegnare la patria “ Forse è stato necessario poiché abbiamo commesso molti errori e sono errori che stiamo cercando di correggere , che stiamo correggendo . ” “… senza abuso di potere ! Nulla giustificherebbe che qualcuno di noi cercasse di abusare del proprio potere . Dobbiamo rischiare , dobbiamo avere il valore ",ita,0.8778878290290724,IN
36527,2017-13,cuba,106,"di dire le verità ] Lei non è obbligato a dirle tutte in una sola volta , lebattaglie politiche hanno una sua tattica , un ’ adeguata informazione segue anch ’ essa il proprio cammino . ] Non importa ciò che dicano i banditi ed i comunicati stampa di domani o dopodomani , ride bene , chi ride ultimo . ” “ Non è la questione di stampare banconote e distribuirle senza che abbiano una contropartita in merci o servizi …” acquistavano , erano proprietari , avevano pagato 50 pesos mensili , 80 pesos , al cambio circa tre dollari , se i soldi erano inviati da Miami . Alcuni la vendevano per 15 000 , 20 000 dollari e l ’ avevano pagata con meno di 500 . ",ita,0.22346638523539558,IN
36528,2017-13,cuba,101,"il Paese risolvere il suo problema dell ’ alloggio regalando case ? E chi lericeveva , il proletario , l ’ umile lavoratore ? C ’ erano molti lavoratori umili cui che hanno ricevuto in regalo la casa e che l ’ hanno poi venduta al nuovo ricco . Quanto poteva pagare il nuovo ricco per una casa ? E ’ forse questo il socialismo ? essere stata una necessità , può essere stato un errore , giacché il Paese soffrì un colpo demoralizzante , quando improvvisamente crollò la gran potenza e ci lasciò soli , e perdemmo tutti i mercati per lo zucchero e cessò l ’ invio di generi alimentari , di carburante , perfino del legno per le bare . E tutti ",ita,-1.05832424745119,IN
36529,2017-13,cuba,103,"pensavano che la Rivoluzione sarebbe crollata , e cisono degli idioti che lo credono ancora . E più illusioni si fanno , e più dobbiamo pensare noi affinché la sconfitta non possa mai impadronirsi di questo glorioso popolo che si fida segreti per torturare uomini e donne progressisti del resto del continente , che oggi si alza deciso a conquistare la seconda e definitiva indipendenza ! “ E preferibile che non resti neanche l ’ ombra del ricordo nostri discendenti , che rivivere quella ripugnante e miserabile vita . ” media si sono impadroniti delle menti e governavano non solo utilizzando menzogne ma anche creando dei riflessi condizionati . Non è lo stesso una ",ita,-0.2265044487183963,IN
36530,2017-13,cuba,111,"menzogna che un riflesso condizionato : la menzogna incide sulla conoscenza ; ilriflesso condizionato incide sulla capacità di pensare . E non è lo stesso essere disinformato che avere perso la capacità di pensare , perché ormai i riflessi sono creati : “ Questo è cattivo , questo è cattivo ; il socialismo è brutto , il socialismo è brutto ” , e tutti gli ignoranti e tutti i poveri e tutti gli sfruttati dicendo : “ Il socialismo è brutto . ” “ Il comunismo è brutto ” ; e tutti i poveri , tutti gli sfruttati e tutti gli analfabeti ripetendo : “ Il comunismo “‘ Cuba è cattiva , Cuba è cattiva ” , l ’ ha detto l ’ impero , a Ginevra e in altri luoghi , e tutti gli sfruttati di questo mondo , tutti gli ",ita,-1.001326511754908,IN
36531,2017-13,cuba,106,"analfabeti e tutti quelli che non hanno assistenza medica , né educazione , néhanno la garanzia di un impiego , non hanno nulla , lo ripetono : “ La Rivoluzione Cubana è cattiva , la Rivoluzione Cubana è cattiva . ’” “ Ma , cosa dicono ? Che cosa può fare l ’ analfabeta ? Come può sapere se il Fondo Monetario Internazionale è buono o cattivo , e che gli interessi sono più alti , e che il mondo è sottomesso e saccheggiato costantemente attraverso migliaia di metodi spendono un milione in pubblicità ogni anno ; ma il problema non è che spendano ma che lo facciano per creare riflessi condizionati , affinché alcuni acquistino Palmolive , l ’ altro Colgate , l ’ altro sapone Candado , semplicemente perché ",ita,0.6326894687682934,IN
36532,2017-13,cuba,117,"l ’ hanno ripetuto centinaia di volte , associandolo inoltre ad una bella immaginee l ’ hanno piantato e inciso nel loro cervello . Gli stessi che parlano tanto del lavaggio di cervello , fanno incisioni sul cervello , gli danno la forma che vogliono , tolgono all ’ essere umano la capacità di pensare ; e se togliessero la capacità di pensare a qualcuno che si è laureato in un ’ università e che può leggere un libro , allora le conseguenze sarebbero meno gravi . stanno abbindolando ? Come sa che la menzogna più grande del mondo è affermare che il capitalismo è democrazia , il sistema putrefatto che regna negli Stati Uniti e nella maggior parte dei Paesi , per non dire in quasi tutti ? ] Ciò rende possibile che qualunque persona ",ita,0.7475473519486328,IN
36533,2017-13,cuba,109,"possa diventare , dopo qualche tempo , molto più rivoluzionario di prima , quandoignorava molte delle suddette cose e solo conosceva gli elementi teorizzare , anche se bisognerebbe farlo ; stiamo attuando un cambiamento totale nessuna legge dell ’ offerta e la domanda bensì ad altri fattori , alla carestia , al colossale spreco dei Paesi ricchi , non è un prezzo che abbia a che vedere con alcuna legge economica . E ’ la scarsità del petrolio a determinare una “ Invitavamo tutto il popolo a cooperare con una gran battaglia , che non è soltanto quella del risparmio di combustibile , “ Non ho niente contro nessuno , ma nemmeno contro la verità . Non ho alcun compromesso menzognero , mi dispiace se qualcuno si ",ita,0.621168811452094,IN
36534,2017-13,cuba,114,"arrabbia , però gli avverto in anticipo che perderà la battaglia e non sarà und ’ elettricità ; quindi un prezzo di 0 , 63 centesimi di dollaro per un chilowatt “ Quanto perde il popolo di Cuba per colpa del dollaro che ti hanno mandato da là ? Perché questo non è stato un dollaro , od un peso , che ti sei guadagnato lavorando ] lo mandano da là , qualcuno che è sano , che è negli Stati Uniti , hanno un accordo d ’ asilo , la Legge d ’ Aggiustamento cubano , e non possono , tra l ’ altro , la medicina a Cuba è sovvenzionata , se la compri in una farmacia , e non da quelli che la rubano e la vendono sul mercato nero , hai speso il 10 % di quanto ",ita,0.23195232182390732,IN
36535,2017-13,cuba,110,"costano in valuta . Se sei ricoverato in ospedale e magari ti hanno operato alcuore o alla caviglia , la tua operazione può costare 1 . 000 , 10 . 000 dollari negli Stati Uniti ; se ti viene un infarto e ti mettono una valvola , ti può costare quanto è costato a un impiegato del nostro Ufficio d ’ Interessi cubano a Washington : 80 . 000 dollari . Non ti lasciano mai senza cure , senza attenzione ; può darsi che ti abbiano trattato male in un ospedale , ma non ti lasceranno mai senza assistenza medica ? “… un giorno ] la Rivoluzione , con lo sviluppo tecnico , potrà conoscere dove si trova un camion , in quale posto , in quale via . Nessuno potrà andare con il ",ita,0.4742375220333519,IN
36536,2017-13,cuba,109,"camion a trovare la zia , ] o la fidanzata . Non è che sia un male visitare unfamiliare , l ’ amico o la fidanzata , però non con il camion destinato al lavoro …” “ Abbiamo necessità di applicare il massimo di razionalità per il salario , per i prezzi , le pensioni . Nessun spreco . ] Non siamo un “ Il sussidio e le gratuità è solo per le cose essenziali e vitali . ] E con cosa paghiamo le spese ? ] Tutto è alla nostra portata , tutto appartiene al popolo , l ’ unica cosa che non si può permettere è sprecare la ricchezza in modo egoista ed irresponsabile . discussione su temi tanto sensibili , però sarebbe stato un crimine non ",ita,0.39142536603868683,IN
36537,2017-13,cuba,105,"approfittare di questa opportunità per dire alcune delle cose che hanno a chefare con l ’ economia , con la vita materiale del paese , con il destino della Rivoluzione , con le idee rivoluzionarie , con le ragioni per le quali iniziamo questa lotta , con la forza colossale che abbiamo oggi , il paese che siamo e possiamo continuare ad essere , e molto di più di quello che siamo . ” “… Il paese avrà molto di più , però non sarà mai una società consumistica , sarà una società della conoscenza , della cultura , del più dell ’ arte , della scienza ] con una piena libertà che nessuno può limitare . “ Nessuno deve avere diritto di fabbricare armi nucleari . ",ita,1.6075790791590294,IN
36538,2017-13,cuba,113,"Tanto meno il diritto privilegiato che ha imposto l ’ imperialismo di imporre ilproprio dominio egemonico e saccheggiare le risorsi naturali e le materie prime . ” “ Deve finire nel mondo la superbia , gli abusi , l ’ impero della forza e del terrore . Ciò scompare davanti alla totale assenza di paura e sono sempre di più i paesi che hanno meno paura , saranno sempre di più quelli che si ribelleranno e l ’ impero non potrà sostenere l ’ infame sistema che ancora dobbiamo impiegare tutte le nostre energie , tutti nostri sforzi , tutto il nostro tempo per potere dire con la voce di milioni , di centinaia di milioni , di miliardi di persone : Vale la pena essere nati ! Vale la pena essere vissuti ! ” ",ita,0.4239860447355146,IN
36539,2017-30,cuba,105,"Conclusi così quel discorso , che oggi nuovamente ratifico . Messaggio di Fidel agli studenti . 17 de noviembre del 2010 Sono molto sodisfatto dalla presencia in questa riunione del Ministro dell ’ Educazione Superiore , I Rettori dalle università dell ’ Avana , una rappresentazione della Unione dei Giovani Comunisti , preseduta dalla sua Prima Segretaria , la Direzione della Provincia e la Nazionale della Federazione degli Studenti dell ’ Educazione Media . Ricordo bene quel 17 noviembre 2005 . Si festeggiava il Giorno Internazionale dello Studente . Voi gli universitari avevate deciso che parlasse quel giorno . Si festeggiavano , mi dissero , 60 anni del mio arrivo all ’ Università , verso la fine del 1945 . Ero un pò più giovane che adesso ; avevo ",ita,1.0621279985304817,IN
36540,2017-30,cuba,103,"la vostra età . Però abbiamo visuto assieme una tappa della vita . Pensavo che quella riunione svolta presso l ’ Università dell ’ Avana , 5 anni fa , non si sarebbe mai ripetuta . Avevo compiuto 79 anni , soltanto da due mesi , per essere più preciso , quando ho presentato nell ’ Aula Magna il secondo libro della nostra guerra rivoluzionaria : “ La controffensiva strategica ” , il 10 settembre 2010 , al concludere , parlai con molti veterani di quelle lotte ed alla uscita della recinzione ho salutato un entusiasta gruppo di dirigenti studiantili universitari che aspettavano lì , ho sacambiato con loro , mi spiegarono la loro ansiosa attessa in arrivo del giorno 17 per sentire il discorso . ",ita,0.7407240834759897,IN
36541,2017-30,cuba,101,"Mi è pìaciuto quel gruppo . Non stavano promovendo una “ rivoluzioneculturale ” , desideravano ascoltare nuovamente una riflessione sulle idee presentate Quel incontro era già una loro proprietà . Mi sembrava che sarebbe trascorso molto tempo fra il 10 settembre ed il 17 novembre ; avevo altre cose in mente e gli ho detto “ ci vediamo quel giorno ” . Sapevo comunque che quel discorso ha infastidito , dato il momento che stavamo vivendo di fronte ad un poteroso nemico che ci minaciava ogni volta di più , bloccava fortemente la nostra economia e si sforzava per seminare lo scontento , promovendo la violazioni delle leggi e le uscite ilegali ",ita,1.1192185096976166,IN
36542,2017-30,cuba,107,"dal paese , privandoci di una riserva di forze di lavoro giovane , culturale etecnicamente ben qualificata . Molti di loro erano spinti più tardi verso le attività C ’ era anche il fatto della mia tendenza alla autocritica e l ’ ironia riguardo alle nostre stesse azioni . Sono statto mordace nelle mie parole , ho difesso dei principi e non ho fatto concessioni . Ricordavo tutto quanto , però non ricordavo le parole giuste , la totalità degli argomenti dedotti , e la considerevole estensione del discorso . Ho richiesto agli archivi del Consiglio di Stato una copia conforme dello stesso , e mi sono trovato con 115 paghine ad un spazio che implica più di 200 come queste ",ita,1.5761137464898942,IN
36543,2017-30,cuba,102,"Nelle ultime settimane il lavoro è stato faticoso , dedicatoa molti compiti , fra loro , riunioni ed interviste con l ’ editore principale del Michel Chossudovsky ; la vittoria elettorale schiacciante della strema destra degli Stati Uniti e , fra di loro , quella del gruppo fascista del Tea Party ; la crisi economica senza precedenti ; guerre di valute , seguite da vicino dal Vertice del G - 20 a Seul ; il Vertice dell ’ APEC a Yokohama , ( Giappone , e fra due giorni , il Vertice della NATO a Portogallo il 19 e 20 novembre , che deve Comunque , non volevo posporre o sospendere la data del Apoggiato nel testo originale , ho tirato fuori le ideee ",ita,0.4855830802093035,IN
36544,2017-30,cuba,108,"principali del discorso pronunciato in quella occasione , per presentarle con lestesse parole d ’ allora . Ho omesso , per essere breve , numerosi esempi che argomentavano Confesso che mi sono meravigliato sull ’ attualità delle idee espresse che dopo 5 anni sono più attuali d ’ allora , giacchè molte riguardano il futuro , ed i fatti si sono comportati così come sono stati previsti , soltanto che oggi , con le conoscenze disponibili sui fenomeni come il cambiamento climatico , la crisi economica che supera qualsiasi altra precedente , i pericoli di guerra e la derivazione del potere imperiale verso il fascismo , richiedono dei giovani universitari la massima consacrazione e sforzo “ L ’ insieme di fattori che resero possibile la vita nacque ",ita,0.30705321817472,IN
36545,2017-30,cuba,107,"dopo miliardi di anni nel pianeta Terra ; la fragile vita che può trascorreretra limitati gradi di temperatura , tra pochi gradi sotto di zero e pochi gradi “ Cercavo di ricordare come erano quelle università , cosa preoccupava quest ’ isola , questa piccola isola . ] Non si parlava ancora della globalizzazione , non c ’ era la TV , non c ’ era Internet , non c ’ erano le comunicazioni immediate da un estremo all ’ altro del pianeta ] All ’ epoca mia , nel 1945 , gli aerei cubani da “… era appena finita una terribile guerra che causò la morte di circa 50 milioni di persone , e parlo del 1945 , quando entrai all ’ università , il giorno 4 settembre ; sebbene voi abbiate deciso di celebrare ",ita,-0.5656362295253995,IN
36546,2017-30,cuba,107,"Più avanti ho domandato : “ Che mondo è quello dove unimpero barbaro proclama il diritto di attaccare improvvisamente e capace di portare la morte in qualunque angolo del mondo , utilizzando le armi e “ In questo momento lo stesso impero minaccia di attaccare giorno ed a che ora , se sarà l ’ impero a farlo – come l ’ ha fatto nell ’ Iraq – si utilizzerà il satellite israeliano per il bombardamento preventivo e improvviso sugli stabilimenti di ricerca che cerchino di ottenere la tecnologia di combustibile nucleare come qualunque altra nazione industrializzata e di non essere costretta a distruggere la riserva di una materia prima , che serve non solo come fonte energetica , ma come ",ita,-0.25033426046557744,IN
36547,2017-30,cuba,108,"i tessili e tanti altri materiali ad uso universale . ” distruggere una qualunque installazione dedicata alla produzione di “ Cuba non ha mai cercato di fabbricare armi nucleari . Noi abbiamo altro tipo di armi : le nostre idee ] armi che hanno lo stesso potere di quelle nucleari : le nostre armi nucleari derivano dal potere invincibile delle armi morali ] né abbiamo mai pensato a cercare armi biologiche ] Armi per combattere la morte , per combattere l ’ AIDS , per combattere le malattie , per combattere il cancro , a ciò destiniamo le nostre “… ormai in qualsiasi posto si può trovare un carcere segreto dove realizano torture i difensori dei diritti umani , gli stessi che a ",ita,0.7870170304240881,IN
36548,2017-30,cuba,102,"Ginevra , ordinano ai loro agnellini di votare l ’ uno dietro l ’ altro contro Cuba , il Paese che non conosce la tortura , per onore e gloria di questa generazione , per onore e gloria di questa Rivoluzione , per onore e gloria della lotta per la giustizia , per l ’ indipendenza , per la dignità umana che deve mantenere incolume “… questa mattina c ’ erano notizie sull ’ uso di fosforo vivo a Fallujah , dove l ’ impero ha scoperto che un popolo quasi disarmato non può essere vinto e gli invasori si sono trovati in una situazione tale da non potere andarsene né rimanere : se decidevano di partire , i combattenti sarebbero tornati ; se decidevano di ",ita,-0.7230522341314312,IN
36549,2017-30,cuba,109,"rimanerci , allora quelle truppe , che erano necessarie in altri punti , nongiovani soldati statunitensi sono morti e alcuni si domandano fino a quando “… hanno fatto del reclutamento all ’ esercito una fonte d ’ impiego , assumono i disoccupati , molte volte cercano di arruolare il maggior numero di statunitensi neri per le loro guerre ingiuste , e abbiamo avuto notizie che sono sempre in meno i neri nordamericani che sono in disposizione d ’ iscriversi all ’ esercito , malgrado la disoccupazione e l ’ emarginazione alla sfuggire alla fame , hanno attraversato la frontiera , quella frontiera dove muoiono più di 500 persone ogni anno ; molte in più di quante ne morirono era , ovviamente , l ’ università degli umili ; era l ’ università dei ceti medi della ",ita,-0.6921877904121632,IN
36550,2017-30,cuba,105,"popolazione , era l ’ università dei ricchi del Paese , anche sei ragazzi erano , di solito , al di sopra delleidee della loro classe e molti di loro erano capaci di lottare , e così l ’ hanno “ Otto studenti cubani di Medicina , fucilati nel 1871 , costituirono le fondamenta dei più nobili sentimenti e dello spirito di “ Mella era uno di loro , anche lui proveniente dal ceto medio ; perché i figli delle famiglie delle classi più povere , i figli dei “… nominai a Mella , avrei potuto parlare di Guiteras , di Trejo , che morì ] un 30 settembre , nella lotta contro Machado …” “… quando tornò con tutto il rigore la tirannia di Batista , ",ita,0.12814975262760697,IN
36551,2017-30,cuba,105,"molti studenti lottarono e morirono , e quel giovanotto di Cárdenas , conosciutocome Manzanita , sempre sorridente , gioviale , affettuoso nei confronti degli altri , spiccava per il suo coraggio , la sua probità ] quando faceva fronte “ Se Lei visita la casa d ’ Echeverría – Jose Antonio , lo chiameremo così , si può comprovare che è una bella casa , un ’ ottima casa . Ciò dimostra che gli studenti con frequenza lasciavano da parte la propria origine sociale e gli interessi della propria classe , per realizzare tante speranze , tanti sogni . soltanto una facoltà e un solo ospedale universitario , e molti vincevano premi , anche il primo premio in medicina , e alcuni persino in chirurgia , senza aver ",ita,0.021362869628506413,IN
36552,2017-30,cuba,107,"medici , non una massa di bravi medici – c ’ era sì una massa di medici ] senza impiego , e quando trionfa la Rivoluzione andarono proprio negli Stati Uniti . A Cuba restarono 3 000 , vale a dire , la metà , da questo punto e adesso il Paese si alza come la capitale della medicina “ Iniziammo gli studi universitari alla fine del 1945 , e iniziammo la nostra lotta armata alla caserma Moncada il 26 luglio 1953 , ] circa otto anni dopo , e la Rivoluzione trionfa cinque anni , cinque giorni e cinque mesi dopo l ’ attacco alla caserma Moncada , dopodichè dovemmo affrontare un lungo percorso per le prigioni , l ’ esilio e la lotta nelle ",ita,1.1645808938770479,IN
36553,2017-30,cuba,106," “… non conoscevamo neanche molto bene le leggi dellagravità , andavamo in salita lottando contro l ’ impero , che era ormai il più potente , ] sebbene ci fosse all ’ epoca anche un ’ altra cosiddetta superpotenza , ] marciando in salita il nostro popolo e la nostra Rivoluzione superare tutti gli istinti , ] la natura glielo impone ; l ’ educazione impone “… nonostante le differenze tra gli esseri umani , essi possano essere uno ad un certo momento o ] possano trasformarsi in milioni “ Sono le idee ad unirci , sono le idee a farci diventare un popolo combattente , sono le idee a farci diventare rivoluzionari , non solo individualmente ma anche collettivamente , ed è proprio allora ] quando un ",ita,-0.4855308142536486,IN
36554,2017-30,cuba,108," “… qui a 90 miglia dal colossale impero , il più potentetrascorsi ed è sempre più lontana la possibilità di mettere in ginocchio la nazione cubana , la stessa che umiliarono ed offesero tempo fa …” “ Mi sembra che sia stato Agramonte , alcuni dicono che Céspedes , il quale , rispondendo ai pessimisti , quando aveva appena 12 uomini , esclamò : ] con 12 uomini si fa un popolo . ] perché hanno coscienza rivoluzionaria , che è la somma di tante altre coscienze ] E ’ la figlia dell ’ amore alla patria e al mondo , che non dimentica che patria è umanità , frase pronunciata più di 100 anni fa . ” “ Non possiamo dimenticare mai coloro che per tanti anni ",ita,1.33531675314875,IN
36555,2017-30,cuba,105,"furono la nostra classe operaia e lavoratrice , che affrontarono decenni disacrifici , lottarono contro le bande mercenarie nelle montagne e le invasioni come quella di Baia dei Porci , nonché le migliaia di atti di sabotaggio che cagionarono tanti morti tra i nostri lavoratori delle piantagioni di canna da zucchero , dei settori industriale e dello zucchero , del commercio o della marina commerciale , della pesca , insomma , tra tutti coloro che improvvisamente erano attaccati a cannonate e a colpo di bazooka , per il solo fatto di essere cubani , soltanto perché volevamo l ’ indipendenza , perché volevamo migliorare il destino del “ Cuba interviene quando deve farlo , e Cuba ha molte cose ",ita,0.3966536861661968,IN
36556,2017-30,cuba,101,"da dire , ma non ha fretta né impazienza . Sa benissimo quando , dove e come “… penso che quest ’ umanità e le grandi cose che è capace “… questo ammirabile e meraviglioso popolo , ieri seme e oggi albero grande e con radici profonde ; ieri pieno di nobiltà in potenza e oggi pieno di nobiltà reale ; ieri pieno di conoscenze nei suoi sogni e oggi pieno di conoscenze reali , quando appena s ’ inizia in questa gigantesca “ Come sapete , siamo coinvolti in una battaglia contro i vizi , contro le appropriazioni indebite di risorse , contro i furti …” “… Ma non pensate che il furto di materiali e di risorse è ",ita,-1.255317907493286,IN
36557,2017-30,cuba,108,"un fatto odierno , o nato durante il periodo speciale ; il periodo speciale lo haaggravato perché il periodo speciale ha creato molte ineguaglianze e ha reso possibile che determinate persone avessero molto denaro . ” tonnellata di calcestruzzo si usavano 800 kg di cemento , e vi parlo di una tonnellata di buon calcestruzzo ] mentre sarebbero bastati 200 chilogrammi circa . Guardate come si sprecava , come si deviavano le risorse , come si rubava . ” “ In questa battaglia contro i vizi non ci sarà tregua ] e noi faremo appello all ’ onore di ogni settore . Di una cosa siamo certi : che in ogni essere umano c ’ è un ’ alta dose di vergogna . Quando rimane solo , non è un ",ita,0.4895605979993407,IN
36558,2017-30,cuba,104,"giudice severo nei propri confronti , anche se , a mio avviso , il primo dovere diun rivoluzionario è quello di essere estremamente rigoroso con sé stesso . ” “ Critica e autocritica , è molto giusto , ciò non esisteva prima ; ma se siamo disposti a combattere bisogna usare proiettili di calibro più grosso , bisogna fare la critica e l ’ autocritica in aula , nel partito , e dopo fuori dall ’ ambito “ Poi ci saranno altre domande : Quanto guadagniamo ? E se ci poniamo la domanda di quanto guadagniamo si comincerà a capire il sogno di far sì che ciascuno viva del proprio salario o della propria meritatissima “… ne abbiamo preso coscienza , perché sempre s ’ impara ",ita,-1.5656952953203769,IN
36559,2017-30,cuba,104,"durante la vita , fino all ’ ultimo secondo , e molte cose le apprendi in un “ Una conclusione che ho tratto dopo molti anni è che tra i numerosi errori commessi quello più grave era credere che qualcuno sapeva cos ’ era il socialismo , o che qualcuno sapeva come costruire il socialismo . Sembrava scienza saputa , tanto nota quanto il sistema elettrico concepito da alcuni che si ritenevano esperti in sistemi elettrici . ] saremmo sciocchi se credessimo , ad esempio , di economisti che ci sono nel Paese – è una scienza esatta ed eterna , e che risale all ’ epoca di Adamo ed Eva . “ Si perde tutto il senso dialettico se si crede che ",ita,-0.7484259000221578,IN
36560,2017-30,cuba,111,"l ’ economia odierna è la stessa di 50 , 100 , 150 anni fa , oppure che è la stessadell ’ epoca di Lenin , o di Carlos Marx . Il revisionismo è lontanissimo dal mio pensiero . Venero Marx , Engels e Lenin . ” “ Quando ero studente conobbi teoricamente il comunismo utopico , scoprii che ero un comunista utopico , perché tutte le mie idee partivano da : “ Questo non è buono , questo è cattivo , questo è uno fame e crisi di sovrapproduzione , quando c ’ è la capacità di creare ricchezze è maggiore ? Non sarebbe più semplice produrle e distribuirle ? ’ il limite all ’ abbondanza si trovava nel sistema sociale ; sembrava che man mano che si sviluppavano le forze produttive si poteva produrre , quasi senza limiti , ",ita,-0.4712620420266034,IN
36561,2017-30,cuba,105,"ciò di cui aveva bisogno l ’ essere umano per soddisfare i propri bisogni “ Scrisse libri politici come Il 18 Brumario , Le lotte civili in Francia , ed era un genio scrivendo , aveva un ’ interpretazione chiarissima della realtà . Il suo Manifesto Comunista è un ’ opera classica . Lei può analizzarla , può essere più o meno soddisfatto con alcune cose e non tanto con altre . Passai dal comunismo utopico ad un comunismo “ In questo mondo reale , che deve essere cambiato , ogni stratega e tattico rivoluzionario ha il dovere di concepire una strategia e una tattica che porti all ’ obiettivo fondamentale di cambiare quel mondo reale . “ Ho avuto il privilegio di conoscere i rappresentanti ",ita,-1.3130693028889258,IN
36562,2017-30,cuba,103,"della Teologia della Liberazione in Cile , in occasione di una mia visita adAllende , nel 1971 , e incontrai molti sacerdoti , o rappresentanti di diverse denominazioni religiose , che parlavano di unire le forze e di lottare , “ Il mondo ha un disperato bisogno d ’ unità , e se non riusciamo a conciliare minimamente questa unità , non arriveremo da nessuna Stato ; Marx non parlava dell ’ alleanza tra operai e contadini , viveva in un Paese con un grande sviluppo industriale ; Lenin invece vide il mondo sottosviluppato , vide quel Paese dove l ’ 80 % o il 90 % della popolazione era contadina , e anche se aveva una forza operaia potente nella ferrovia ed in ",ita,0.37118326277724617,IN
36563,2017-30,cuba,103,"alcune industrie , Lenin vide con assoluta chiarezza la necessità dell ’ alleanzaoperaia - contadina , di cui nessuno aveva parlato prima ; tutti avevano filosofato , ma non avevano parlato su questo argomento . E in un enorme Paese semifeudale , sottosviluppato , ebbe luogo la prima rivoluzione socialista , il primo vero tentativo di una società egualitaria ; nessuna delle precedenti , che erano state schiaviste , feudali , medievali o antifeudali , borghesi , capitaliste , pur parlando molto di libertà , uguaglianza e fratellanza , nessuna si era mai “ Nell ’ arco della storia , il primo sforzo umano serio per creare la prima società giusta , cominciò meno di 200 anni fa …” “ Con il dogmatismo non si sarebbe mai arrivato ad una ",ita,-0.00244806627466719,IN
36564,2017-30,cuba,104,"ci insegnò a comprendere la società ; Lenin ci insegnò a capire lo Stato ed il “… quando l ’ URSS crollò e molti rimasero soli , tra cui noi , i rivoluzionari cubani . Tuttavia , noi sapevamo cosa fare , quali erano le rivoluzionari allora portavano avanti la loro lotta nei propri Paesi . Non dirò quali , non dirò chi , ma si trattava di movimenti rivoluzionari molto seri . Ci chiesero se dovevano negoziare o meno di fronte a quella situazione disperata , se dovevano continuare a lottare o negoziavano con le forze dell ’ opposizione , in cerca di pace , quando si sapeva a cosa portava quella pace . ” “… dicevo loro : “ Non ci potete chiedere un ’ opinione , siete ",ita,-1.150868313707732,IN
36565,2017-30,cuba,105,"voi che dovete andare a lottare , siete voi che dovete andare a morire , nonsiamo noi . Noi sappiamo cosa faremo e cosa stiamo disposti a fare , ma soltanto voi potete decidere il vostro destino ” . Questa era la maggiore manifestazione di rispetto nei confronti degli altri movimenti invece d ’ imporre i nostri punti di vista avvalendoci delle nostre conoscenze ed esperienze e dell ’ enorme rispetto che sentivano nei confronti della nostra Rivoluzione . In quel momento non potevamo pensare ai vantaggi o agli svantaggi che avrebbero rappresentato per Cuba le decisioni “ Penso che l ’ esperienza del primo Stato socialista , Stato che avrebbero dovuto riorganizzare e non distruggere , è stata molto ",ita,-0.1292487438461772,IN
36566,2017-30,cuba,106,"amara . Non crediate che non abbiamo pensato spesso a quel fenomeno incredibilemediante il quale una delle più grosse potenze del mondo , che era riuscita a bilanciare il rapporto di forze nei confronti dell ’ altra superpotenza , un Paese che pagò con la vita di oltre 20 milioni di cittadini la lotta contro il fascismo e schiacciò il fascismo , crollò in quel modo . sono gli uomini a far crollare le rivoluzioni ? Possono gli uomini , la società , impedire che le rivoluzioni crollino ? Potrei aggiungere una domanda . Credete che questo processo rivoluzionario , socialista , potrebbe crollare ? ( Esclamazioni di : “ No ! ” ) L ’ avete pensato qualche Conoscevate certe abitudini generalizzate ? Conoscevate che alcuni guadagnano al ",ita,-0.06942319506529984,IN
36567,2017-30,cuba,107,"mese quaranta o cinquanta volte di più di quanto guadagna uno dei medici chesono adesso nelle montagne del Guatemala , come membro della Brigata “ Henry Reeve ” ? Medici che possono essere nei posti più isolati dell ’ Africa , o a migliaia di metri d ’ altezza , nelle montagne dell ’ Himalaia , a salvare vite , guadagnano il 5 , il 10 % di quanto guadagna uno di quei ladri che vende benzina ai nuovi ricchi al mercato nero , che devia risorse dai porti e le trasporta in camion e per tonnellate , che si appropria indebitamente di prodotti e soldi nei negozi in valuta , negli alberghi cinque stelle , forse sostituendo la bottiglia regolare di rhum con un ' altra arrangiata ",ita,0.25218565238409535,IN
36568,2017-30,cuba,108,"da lui per incassare a suo profitto il prezzo della bottiglia di buon rhum . ”“ Si può anche spiegare perché oggi non tagliamo la canna da zucchero , non c ’ è nessuno che voglia farlo e le pesanti macchine distruggono le piantagioni . Gli abusi del mondo sviluppato e le sovvenzioni hanno fatto sì che i prezzi dello zucchero nel mercato mondiale siano infimi , mentre in Europa pagano due o tre volte in più lo zucchero dei propri agricoltori . ” piani di transizione e ai piani militari di azione per un determinato momento un fenomeno naturale ed assolutamente logico , cioè , la morte di qualcuno . E mi hanno fatto il notevole onore di pensare ",ita,0.04692188318082189,IN
36569,2017-30,cuba,106,"a me . Sarà una confessione di ciò che non sono riusciti a fare in moltovantarmi del fatto che quei tizi affermino che devono aspettare la mia morte affinché si produca la transizione . Aspettano la mia morte e ogni giorno inventano qualcosa , che Castro ha “ E ’ vero che ho avuto una fortissima caduta , e ancora oggi sono in fase di riabilitazione di questo braccio ( lo mostra , e va migliorando . Ringrazio moltissimo le circostanze in cui mi sono rotto il braccio , perché mi ha costretto ad avere più disciplina , a lavorare di più , a dedicare più tempo , quasi 24 ore , al lavoro . Dedicavo al lavoro molte ore ",ita,1.061367677754916,IN
36570,2017-30,cuba,111,"durante il periodo speciale , ma adesso dedico ogni secondo e lotto più che mai …” E ’ una affermazione come quella di quel tizio ( Facevo riferimento di avere scoperto che ero l ’ uomo più ricco del mondo . ” “ Vi ho fatto una domanda , compagni studenti , che non ho dimenticato e che non voglio che voi dimenticate mai , però è una domanda che pongo considerando le esperienze storiche conosciute , e domando a tutti , senza eccezione , di rifletterci su : Può essere o no irreversibile un processo rivoluzionario ? Quali saranno le idee o il grado di coscienza che renderebbero impossibile la reversibilità di un processo rivoluzionario ? ” dirigente quando gode della fiducia delle masse , quando esse credono nelle sue ",ita,-0.33526421387766087,IN
36571,2017-30,cuba,102,"capacità . Sono terribili le conseguenze di un errore commesso dai dirigenti chehanno maggiore autorità , e proprio ciò è avvenuto più di una volta nei processi “ Sono cose su cui bisogna meditare . Bisogna studiare la storia , quello che succede nel mondo , meditare su ciò che è successo oggi e su quanto succederà domani , dove conducono gli avvenimenti dei vari paesi , dove andrà il nostro , che ruolo avrà Cuba in questo processo e come lo svolgerà . ” “ E ’ per questo che ho detto che uno dei nostri maggiori errori all ’ inizio , e spesso anche durante la Rivoluzione , è stato quello di credere che qualcuno sapeva ",ita,0.7322115997726361,IN
36572,2017-30,cuba,104,"questa , che si rallegra per questo incontro un giorno come quello odierno , senon sapessimo il minimo di ciò che si deve sapere affinché in questa isola eroica , questo popolo eroico , questo popolo che ha scritto pagine come nessun altro nella storia dell ’ umanità , difenda la rivoluzione ? Non pensate che chi vi parla sia un vanitoso , “ Sono passati 46 anni e la storia di questo paese si conosce , gli abitanti di questo paese la conoscono ; così come conoscono quella del vicino impero , la sua stazza , il suo potere , la sua forza , la sua ricchezza , la sua tecnologia , il suo dominio sulla Banca Mondiale , il suo ",ita,2.259593270046756,IN
36573,2017-30,cuba,107,"dominio sul Fondo Monetario , il suo dominio sulle finanze mondiali ; il paeseche ci ha imposto il più ferreo e incredibile blocco , del quale si è parlato alle Nazioni Unite dove Cuba ha ricevuto l ’ appoggio di 182 paesi che si sono presentati e che hanno votato liberamente , nonostante il rischio che implica il fatto di votare apertamente contro l ’ impero . ] Non solo abbiamo fatto questa Rivoluzione a nostro rischio per moltissimi anni , ma , a un certo momento , siamo arrivati alla conclusione che se fossimo stati attaccati direttamente dagli per noi , né potevamo chiederlo . ” Mi riferivo all ’ URSS . tecnologie moderne era ingenuo pensare o chiedere o sperare che quella potenza ",ita,-0.07431766578192943,IN
36574,2017-30,cuba,104,"lottasse contro l ’ altra se questa fosse intervenuta nell ’ isoletta che era qui a90 miglia , e arrivammo all ’ assoluta convinzione che questo aiuto non ci sarebbe mai stato . Anzi glielo abbiamo domandato direttamente diversi anni prima della scomparsa : “ Ditecelo francamente “ E ci hanno risposto : “ No . ” Risposero ciò che sapevamo avrebbero risposto e allora , più che mai , accelerammo lo sviluppo della nostra concezione e perfezionammo le idee tattiche e strategiche con le quali trionfò questa Rivoluzione , che vinse malgrado il fatto di aver iniziato un nemico che disponeva di 80 . 000 uomini , tra marinai , soldati , poliziotti , eccetera , carri armati , aerei , dotati delle armi più moderne dell ’ epoca ; era ",ita,-0.34382179134376994,IN
36575,2017-30,cuba,109,"enorme la differenza tra le nostre armi e quelle che aveva quella forza armata , addestrata dagli Stati Uniti , appoggiata dagli Stati Uniti e rifornita dagli intero popolo che ha imparato a usare le armi ; un intero popolo che , nonostante i nostri errori , possiede un livello culturale , di conoscenza e di coscienza che non consentirà mai che questo paese torni ad essere una loro colonia . Rivoluzione può distruggersi , ma proprio loro non possono distruggerla adesso ; potremmo farlo noi , sì , potremmo anche distruggerla , e sarebbe colpa nostra . “ Ho avuto il privilegio di vivere molti anni , ciò non è un merito , però è un ’ opportunità eccezionale per dirvi tutto ciò ; e lo dico ",ita,0.6455416418041352,IN
36576,2017-30,cuba,113,"anche a tutti i leader della gioventù , a tutti i leader delle organizzazioni dimassa , a tutti i leader del movimento operaio , dei Comitati di Difesa della Rivoluzione , delle donne , degli agricoltori , dei combattenti della Rivoluzione , organizzati dapertutto , combattenti che in questi anni in centinaia di migliaia hanno compiuto gloriose missioni internazionaliste …” sociali di questo paese trasformati in 28 . 000 lavoratori sociali e centinaia di migliaia di studenti universitari ! Vedete che forza ! Fra poco vedremo al lavoro anche coloro che si sono diplomati di recente nel palazzo dello sport . insegna in merito al marxismo - leninismo , alle classi sociali ; il palazzo dello sport ha riunito non molto tempo fa circa 15 . 000 medici e studenti di medicina , ",ita,1.6752454322611936,IN
36577,2017-30,cuba,109,"qualcuno dell ’ ELAM , altri che venivano da Timor Est per studiare medicina ; nonlo si potrà mai dimenticare . Non credo che si tratti solo di un nostro sentimento personale . “ Questa società non potrà mai dimenticare l ’ immagine dei 15 . 000 “ camici bianchi ” che lì si riunirono il giorno della laurea degli studenti di medicina , il giorno in cui si creò il contingente “ Henry Reeve ” , il quale ha già inviato un numero considerevole delle sue forze in luoghi dove sono accaduti avvenimenti eccezionali , in un tempo molto più breve di quanto avremmo potuto immaginare . “ Permettetemi di spiegarvi che oggi il capitale umano è , o sta diventando rapidamente , la più importante risorsa del paese , ",ita,-0.37451379939046586,IN
36578,2017-30,cuba,116,"molto di più di quasi tutte le altre risorse insieme . Non sto esagerando . ” riforniti con il combustibile delle cisterne statali . si usano per andare a spasso , di qua e di là , per visitare un parente , un periodo speciale , che vidi passare velocemente in Quinta Avenida un nuovissimo autoarticolato Volvo , comprato da poco , che all ’ epoca valeva 50 . 000 o 60 . 000 dollari . Sentii la curiosità di sapere dove andava a quella velocità e chiesi alla scorta : “ Raggiungilo e domandagli cosa va a fare , che te lo dica con franchezza . ” Confessò di andare a vedere con quel Volvo , che correva a tutta le conosciamo e molti hanno detto : “ La Rivoluzione non ce la fa a eliminarle ; no , ciò non è ",ita,0.11114101559354166,IN
36579,2017-30,cuba,108,"possibile ; nessuno può correggerlo . ” Sarà il popolo , la Rivoluzione , a farlo , eccome . E ’ solo una questione d ’ etica ? Si , innanzi tutto è una questione etica , ma è anche una vitale questione combustibile al mondo . L ’ abbiamo dimostrato qui e voi , con molto onore , l ’ avete detto , ed è molto importante . Nessuno sa quanto costa l ’ elettricità , quanto costa la benzina , nessuno sa il valore di tali prodotti sul mercato . Vi dicevo quanto è triste che una tonnellata di petrolio valga 400 e di benzina 500 , 600 , 700 dollari , e in alcuni anche 1 . 000 , ed è un prodotto il cui prezzo non s ’ abbassa , solo occasionalmente e non per molto tempo , perché si esaurisce …” ",ita,-0.37702179183742707,IN
36580,2017-30,cuba,101," “ Noi vediamo le nostre miniere di nichel con i buchi doveprima si trovava il minerale . Lo stesso sta succedendo con il petrolio , i grandi giacimenti già sono scomparsi , sono sempre di meno . È un tema al quale “… però c ’ erano , se non ricordo male , circa 3000 entità che operavano con valuta convertibile e potevano anche investirle , e decidere se comprare questo o quello , se verniciare , se acquistare una macchinetta migliore o mantenere la vecchia carretta che abbiamo . Ci siamo resi conto che nelle nostre “ Si dovette , semplicemente , chiudere alcuni zuccherifici o sprofondavamo nella fossa di Bartlett . Il paese aveva molti economisti , ",ita,0.12034007760882946,IN
36581,2017-30,cuba,104,"moltissimi , e non voglio criticarli , però con la stessa franchezza con la qualeparlo degli errori della Rivoluzione posso domandarvi perché non scoprimmo che mantenere quella produzione , quando da tempo era crollata l ’ URSS , con il petrolio che valeva 40 dollari il barile ed il prezzo dello zucchero era a terra , era assurdo , perché non si razionalizzò quell ’ industria e perché bisognava seminare 20 . 000 cavallerie quell ’ anno , vale a dire , quasi 270 . 000 ettari , per cui bisogna dissodare la terra con trattori e aratri pesanti , seminare la canna che bisogna pulire con le macchine , fertilizzare con costosi combustibile da un giorno all ’ altro , senza materie prime , senza alimenti , senza ",ita,1.326709792759969,IN
36582,2017-30,cuba,106,"generi di prima necessità , senza niente . Forse è stato necessario che siasuccesso ciò , forse è stato necessario che soffrissimo quello che abbiamo sofferto , disposti come stavamo a dare la vita cento volte prima di consegnare la patria “ Forse è stato necessario poiché abbiamo commesso molti errori e sono errori che stiamo cercando di correggere , che stiamo correggendo . ” “… senza abuso di potere ! Nulla giustificherebbe che qualcuno di noi cercasse di abusare del proprio potere . Dobbiamo rischiare , dobbiamo avere il valore di dire le verità ] Lei non è obbligato a dirle tutte in una sola volta , le battaglie politiche hanno una sua tattica , un ’ adeguata informazione segue ",ita,0.6152766994503345,IN
36583,2017-30,cuba,102,"anch ’ essa il proprio cammino . ] Non importa ciò che dicano i banditi ed icomunicati stampa di domani o dopodomani , ride bene , chi ride ultimo . ” “ Non è la questione di stampare banconote e distribuirle senza che abbiano una contropartita in merci o servizi …” acquistavano , erano proprietari , avevano pagato 50 pesos mensili , 80 pesos , al cambio circa tre dollari , se i soldi erano inviati da Miami . Alcuni la vendevano per 15 000 , 20 000 dollari e l ’ avevano pagata con meno di 500 . il Paese risolvere il suo problema dell ’ alloggio regalando case ? E chi le riceveva , il proletario , l ’ umile lavoratore ? C ’ erano molti lavoratori umili cui ",ita,-0.8130265592334229,IN
36584,2017-30,cuba,106,"che hanno ricevuto in regalo la casa e che l ’ hanno poi venduta al nuovo ricco . Quanto poteva pagare il nuovo ricco per una casa ? E ’ forse questo il socialismo ? essere stata una necessità , può essere stato un errore , giacché il Paese soffrì un colpo demoralizzante , quando improvvisamente crollò la gran potenza e ci lasciò soli , e perdemmo tutti i mercati per lo zucchero e cessò l ’ invio di generi alimentari , di carburante , perfino del legno per le bare . E tutti pensavano che la Rivoluzione sarebbe crollata , e ci sono degli idioti che lo credono ancora . E più illusioni si fanno , e più dobbiamo pensare noi affinché la ",ita,-0.139481621390585,IN
36585,2017-30,cuba,111,"sconfitta non possa mai impadronirsi di questo glorioso popolo che si fidasegreti per torturare uomini e donne progressisti del resto del continente , che oggi si alza deciso a conquistare la seconda e definitiva indipendenza ! “ E preferibile che non resti neanche l ’ ombra del ricordo nostri discendenti , che rivivere quella ripugnante e miserabile vita . ” media si sono impadroniti delle menti e governavano non solo utilizzando menzogne ma anche creando dei riflessi condizionati . Non è lo stesso una menzogna che un riflesso condizionato : la menzogna incide sulla conoscenza ; il riflesso condizionato incide sulla capacità di pensare . E non è lo stesso essere disinformato che avere perso la capacità di pensare , perché ormai i ",ita,-0.2951146990367656,IN
36586,2017-30,cuba,109,"riflessi sono creati : “ Questo è cattivo , questo è cattivo ; il socialismo èbrutto , il socialismo è brutto ” , e tutti gli ignoranti e tutti i poveri e tutti gli sfruttati dicendo : “ Il socialismo è brutto . ” “ Il comunismo è brutto ” ; e tutti i poveri , tutti gli sfruttati e tutti gli analfabeti ripetendo : “ Il comunismo “‘ Cuba è cattiva , Cuba è cattiva ” , l ’ ha detto l ’ impero , a Ginevra e in altri luoghi , e tutti gli sfruttati di questo mondo , tutti gli analfabeti e tutti quelli che non hanno assistenza medica , né educazione , né hanno la garanzia di un impiego , non hanno nulla , lo ripetono : “ La Rivoluzione Cubana è cattiva , la Rivoluzione Cubana è cattiva . ’” ",ita,-0.706346163340765,IN
36587,2017-30,cuba,110," “ Ma , cosa dicono ? Che cosa può fare l ’ analfabeta ? Come può sapere se il Fondo MonetarioInternazionale è buono o cattivo , e che gli interessi sono più alti , e che il mondo è sottomesso e saccheggiato costantemente attraverso migliaia di metodi spendono un milione in pubblicità ogni anno ; ma il problema non è che spendano ma che lo facciano per creare riflessi condizionati , affinché alcuni acquistino Palmolive , l ’ altro Colgate , l ’ altro sapone Candado , semplicemente perché l ’ hanno ripetuto centinaia di volte , associandolo inoltre ad una bella immagine e l ’ hanno piantato e inciso nel loro cervello . Gli stessi che parlano tanto del lavaggio di cervello , fanno incisioni sul cervello , gli danno la forma che ",ita,0.18967569478335491,IN
36588,2017-30,cuba,101,"vogliono , tolgono all ’ essere umano la capacità di pensare ; e se togliessero lacapacità di pensare a qualcuno che si è laureato in un ’ università e che può leggere un libro , allora le conseguenze sarebbero meno gravi . stanno abbindolando ? Come sa che la menzogna più grande del mondo è affermare che il capitalismo è democrazia , il sistema putrefatto che regna negli Stati Uniti e nella maggior parte dei Paesi , per non dire in quasi tutti ? ] Ciò rende possibile che qualunque persona possa diventare , dopo qualche tempo , molto più rivoluzionario di prima , quando ignorava molte delle suddette cose e solo conosceva gli elementi ",ita,1.4941643419985144,IN
36589,2017-30,cuba,101,"teorizzare , anche se bisognerebbe farlo ; stiamo attuando un cambiamento totalenessuna legge dell ’ offerta e la domanda bensì ad altri fattori , alla carestia , al colossale spreco dei Paesi ricchi , non è un prezzo che abbia a che vedere con alcuna legge economica . E ’ la scarsità del petrolio a determinare una “ Invitavamo tutto il popolo a cooperare con una gran battaglia , che non è soltanto quella del risparmio di combustibile , dell ’ elettricità , ma anche la battaglia contro tutti i furti , di qualunque tipo , ovunque ci siano . Ripeto : contro tutti i furti , di qualunque tipo e “ Non ho niente contro nessuno , ma nemmeno contro la ",ita,0.23028559038231625,IN
36590,2017-30,cuba,105,"verità . Non ho alcun compromesso menzognero , mi dispiace se qualcuno siarrabbia , però gli avverto in anticipo che perderà la battaglia e non sarà un d ’ elettricità ; quindi un prezzo di 0 , 63 centesimi di dollaro per un chilowatt “ Quanto perde il popolo di Cuba per colpa del dollaro che ti hanno mandato da là ? Perché questo non è stato un dollaro , od un peso , che ti sei guadagnato lavorando ] lo mandano da là , qualcuno che è sano , che è partito ma che ha avuto lo studio gratuito da quando è nato grazie alla Rivoluzione , che non sta male , infatti , sono i cittadini più sani che arrivano ",ita,1.0493901086644473,IN
36591,2017-30,cuba,101,"negli Stati Uniti , hanno un accordo d ’ asilo , la Legge d ’ Aggiustamento cubano , e non possono , tra l ’ altro , la medicina a Cuba è sovvenzionata , se la compri in una farmacia , e non da quelli che la rubano e la vendono sul mercato nero , hai speso il 10 % di quanto costano in valuta . Se sei ricoverato in ospedale e magari ti hanno operato al cuore o alla caviglia , la tua operazione può costare 1 . 000 , 10 . 000 dollari negli Stati Uniti ; se ti viene un infarto e ti mettono una valvola , ti può costare quanto è costato a un impiegato del nostro Ufficio d ’ Interessi cubano a ",ita,-0.29560949285777527,IN
36592,2017-30,cuba,108,"Washington : 80 . 000 dollari . Non ti lasciano mai senza cure , senza attenzione ; può darsi che ti abbiano trattato male in un ospedale , ma non ti lasceranno mai senza assistenza medica ? “… un giorno ] la Rivoluzione , con lo sviluppo tecnico , potrà conoscere dove si trova un camion , in quale posto , in quale via . Nessuno potrà andare con il camion a trovare la zia , ] o la fidanzata . Non è che sia un male visitare un familiare , l ’ amico o la fidanzata , però non con il camion destinato al lavoro …” “ Abbiamo necessità di applicare il massimo di razionalità per il salario , per i prezzi , le pensioni . Nessun spreco . ] Non siamo un ",ita,0.19949561202797067,IN
36593,2017-30,cuba,109," “ Il sussidio e le gratuità è solo per le cose essenzialie vitali . ] E con cosa paghiamo le spese ? ] Tutto è alla nostra portata , tutto appartiene al popolo , l ’ unica cosa che non si può permettere è sprecare la ricchezza in modo egoista ed irresponsabile . discussione su temi tanto sensibili , però sarebbe stato un crimine non approfittare di questa opportunità per dire alcune delle cose che hanno a che fare con l ’ economia , con la vita materiale del paese , con il destino della Rivoluzione , con le idee rivoluzionarie , con le ragioni per le quali iniziamo questa lotta , con la forza colossale che abbiamo oggi , il paese che siamo e ",ita,1.4111796116938762,IN
36594,2017-30,cuba,109,"possiamo continuare ad essere , e molto di più di quello che siamo . ”“… Il paese avrà molto di più , però non sarà mai una società consumistica , sarà una società della conoscenza , della cultura , del più straordinario sviluppo umano che possa concepirsi , sviluppo della cultura , dell ’ arte , della scienza ] con una piena libertà che nessuno può limitare . “ Nessuno deve avere diritto di fabbricare armi nucleari . Tanto meno il diritto privilegiato che ha imposto l ’ imperialismo di imporre il proprio dominio egemonico e saccheggiare le risorsi naturali e le materie prime . ” “ Deve finire nel mondo la superbia , gli abusi , l ’ impero della forza e del terrore . Ciò scompare davanti alla totale assenza di paura e ",ita,-0.43073914932320234,IN
36595,2017-26,cuba,102,"sono sempre di più i paesi che hanno meno paura , saranno sempre di più quelliche si ribelleranno e l ’ impero non potrà sostenere l ’ infame sistema che ancora dobbiamo impiegare tutte le nostre energie , tutti nostri sforzi , tutto il nostro tempo per potere dire con la voce di milioni , di centinaia di milioni , di miliardi di persone : Vale la pena essere nati ! Vale la pena essere vissuti ! ” Conclusi così quel discorso , che oggi nuovamente ratifico . PARTY Sarà Ileana Ros , quella che aveva sequestrato in Miami al bambino Elían , promotrice di colpi di Stato , crimini come quelli di Posada Carriles ed altre cattiverie , chi ",ita,1.0422057036780126,IN
36596,2017-26,cuba,105,"si recherà nella vicina Haiti , dove un quarto di milione di persone sonorimaste uccise a causa del terremoto , e altre 4 000 a causa dell ’ epidemia di colera , e che rappresenta una minaccia per il resto del Continente . “ La congressista repubblicana Ileana Ros - Lehtinen visiterà Haiti questo martedì , essendo questo il suo primo viaggio all ’ estero dalla sua nomina come Presidente del Comitato di Politica Estera della Camera dei Rappresentanti ora tra le mani repubblicane , informò oggi il suo ufficio in una nota . soggiorno in Puerto Príncipe , la congressista d ’ origine cubana ha detto che sperava di ricevere una relazione dei progressi compiuti sia in materia di ricostruzione ",ita,-0.01426447814780625,IN
36597,2017-26,cuba,104,"del devastato paese che sulla continuata controversia elettorale dopo leelezioni presidenziali del 28 novembre . “ É importante poter andare in Haiti , un paese molto vicino agli Stati Uniti e anche molto amato da noi ” , ha dichiarato la congressista di Florida , uno stato in cui risiede un importante nucleo di haitiani . “ È importante per gli interessi degli Stati Uniti e c ’ è anche l ’ interesse personale di vedere che la stabilità , la democrazia e le imprese Mi chiedo se il governo degli Stati Uniti è consapevole della sfida che rappresenta per l ’ autorità morale di questa nazione la presenza tutto . Un ’ altro dispaccio questa volta dell ’ agenzia ",ita,0.3760363663101168,IN
36598,2017-26,cuba,107," “ PUERTO PRINCIPE , Haití ( AP ) _ Osservatori dell ’ Organizzazione degli Staticandidato ufficiale nell ’ elezioni presidenziali di Haití venga escluso del secondo turno , per cedere il suo posto ad un popolare musicista che è rimasto nel terzo posto del disputato primo turno elettorale , secondo una copia di un reportage preso da The Associated Press . “ L ’ OSA aveva pensato di presentare “ Il reportage non si è reso ancora pubblico , però l ’ AP ha ottenuto una copia e un diplomatico familiarizzato con lo stesso ha confermato le sue raccomandazioni . Un altro funzionario degli Esteri ha detto che il documento era nell ’ ultima fase di edizione e di traduzione al francese , però ha affermato che le ",ita,-0.9811655936544038,IN
36599,2017-09,cuba,108,"distruzione , la povertà e l ’ epidemia che ancora colpisce con forza quellaRiflessioni Del Compagno Fidel . LA SORTE DI MUBARAK È SEGNATA . segnata , e già nemmeno l ’ appoggio degli Stati Uniti potrà salvare il suo governo . In Egitto vive un popolo intelligente , con una gloriosa storia , che ha lasciato la sua impronta nella civiltà umana . "" Dall ’ alto di queste piramidi 40 secoli vi guardano , si dice che esclamò Buonaparte in un momento d ’ esaltazione , quando la rivoluzione degli enciclopedisti lo Guerra Mondiale , l ’ Egitto si trovava con la brillante direzione di Abdel Nasser che , con Jawaharlal Nehru , erede del Mahatma Gandhi ; Kwame Nkrumah , Ahmed Sékou Touré , leaders africani che con Sukarno , presidente della ",ita,0.6902409574813445,IN
36600,2017-09,cuba,102,"recentemente liberata Indonesia , crearono il Movimento dei Paesi NonAllineati e fomentarono la lotta per l ’ independenza delle vecchie colonie . I popoli del sudest asiatico , del Medio Oriente e dell ’ Africa , come Egitto , Algeria , Siria , Libano , Palestina , Sahara Occidentale , Congo , Angola , Mozambico ed altri , coinvolti nella lotta contro il colonialismo francese , inglese , belga e portoghese , con l ’ appoggio degli Stati Uniti , lottavano per l ’ indipendenza con l ’ appoggio dell ’ URSS e della Cina . in marcia , si sommò Cuba dopo il trionfo della nostra Rivoluzione . Francia e Israele , attaccarono a sorpresa l ’ Egitto che aveva nazionalizzato il Canale di Suez . L ’ audace e solidale azione dell ’ URSS , che minacciò anche di ",ita,-1.454973946099699,IN
36601,2017-09,cuba,109,"usare i suoi misili strategici paralizzò gli aggressori . Nasser , il 28 settembre 1970 , fu un colpo irreparabile per l ’ Egitto . smisero di cospirare contro il mondo arabo , che concentra le maggiori riserve petrolifere del pianeta . Non è necessario argomentare molto , basta leggere i dispacci informativi su quello che inevitabilmente sta avvenendo . ( DPA ) – Più di 100 000 egiziani sono scesi nelle strade per protestare contro il governo del presidente Hosni Mubarak , nonostante la proibizione di manifestare hanno incendiato gli uffici del Partito Democratico Nazionale ( PDN ) di Mubarak e i punti di vigilanza della polizia , mentre nel centro di El Cairo hanno lanciato pietre alla polizia , quando questa ha tentato di ",ita,0.11947089358055311,IN
36602,2017-09,cuba,102,"disperderli con i gas lacrimogeni e le pallottole di gomma "" statunitense , Barack Obama , si è riunito con una commissione di specialisti per controllare la situazione , mentre il portavoce della Casa Bianca , Robert Gibbs , ha avvertito che gli Stati Uniti rivaluteranno gli aiuti multimilionari che danno all ’ Egitto , secondo l ’ evoluzione degli loro volta hanno emesso un forte messaggio da Davos , dove s ’ incontrava venerdì scorso il segretario generale Ban Ki - moon "" Presidente Mubarak ordina il coprifuoco in Egitto e lo spiegamento delle truppe dell ’ esercito accompagnate da veicoli blindati a El Cairo e in altre città . Riportano violenti scontri tra i manifestanti e la polizia . ",ita,-0.48064878656587534,IN
36603,2017-09,cuba,105,"scortate da veicoli blindati si sono piazzate venerdì a El Cairo ed in altre grandi città del paese per far terminare le enormi proteste popolari , cheesigono le dimissioni del presidente Hosni Mubarak . "" Fonti mediche hanno informato che sino al momento 410 persone sono state ferite nelle proteste , mentre la televisione statale ha annunciato il coprifuoco in rappresentano un dilemma per gli Stati Uniti , che hanno espresso il loro desiderio , che la democrazia si estenda in tutta la regione . Mubarak , indubbiamente , è stato un alleato vicino a Washington per vari anni e il di cittadini della Giordania hanno manifestato oggi , dopo i fatti dello scorso ",ita,1.5913395157270132,IN
36604,2017-09,cuba,111,"venerdì in tutto il paese , chiedendo le dimissioni del primo ministro , Samirpolitico che stava colpendo il mondo arabo , i leaders riuniti in Svizzera hanno meditato sulle cause che hanno provocato il fenomeno , che leaders politici chiedono nel Foro Economico di Davos un cambiamento nel di crescita economica , basato sul consumo e senza considerare le conseguenze ambientali , già non può mantenersi per altro tempo perchè in questo se ne va la sopravvivenza del pianeta , hanno avvertito oggi attuale è un suicidio collettivo . Abbiamo bisogno di una rivoluzione nel pensiero e nell ’ azione ’ , ha avvertito Ban . ‘ Le risorse naturali sono sempre più scarse ’ , ha aggiunto , in un dibattito su come ridefinire una crescita ",ita,-0.2738622253719875,IN
36605,2017-09,cuba,115,"sostenibile nella cornice del Foro Economico Mondiale . climatico ci mostra che il vecchio modello è più che obsoleto ’ , ha insistito il generale ha aggiunto che oltre alle risorse di base per la sopravvivenza , come l ’ acqua e gli alimenti , si sta esaurendo un ’ altra risorsa che è il tempo per affrontare il cambiamento climatico "" Il presidente Barack Obama ha tentato l ’ impossibile di fronte alla crisi egiziana : convincere la popolazione furiosa con un regime autoritario di tre decenni , e nello stesso tempo , assicurare un alleato chiave quattro minuti del presidente , la notte di venerdì , ha rappresentato un cauto tentativo di mantenere un equilibrio difficile : Obama poteva solo perdere se sceglieva tra i manifestanti che esigono le dimissioni del ",ita,-0.1929016953479676,IN
36606,2017-09,cuba,110,"presidente Hosni Mubarak e il regime che si attacca con violenza alla suachiesto un cambio di regime . Non ha detto nemmeno che l ’ annuncio di frasi più forti del giorno a Washington , ma non si è separato dalla sceneggiatura seguita dalla sua segretaria di Stato Hillary Clinton e dal portavoce quotidiano The Washington Post ha chiesto al governo di Obama di usare la sua influenza politica ed economica per far sì che il presidente dovrebbero usare tutta la loro influenza , includendo i più di due milioni di dollari in aiuti che somministra ogni anno all ’ esercito egiziano , per assicurarsi l ’ ultimo risultato ( la cessione del potere da parte di Mubarak , ",ita,0.9290184706561426,IN
36607,2017-09,cuba,110,"messaggio pronunciato la notte di venerdì , ha detto che continuerà alavorare con il presidente Mubarak ed ha lamentato che non definito ‘ non realistiche ’ le posizioni di Obama e quelle del vicepresidente , Joe Biden , che ha dichiarato a una radio che non chiamerebbe mai dittatore il presidente egiziano e che non pensava che dovrebbe Organizzazioni arabo - statunitensi hanno esortato il governo del presidente Barack Obama a smettere di appoggiare la dittatura di Mubarak in Egitto "" USA si sono dichiarati oggi nuovamente ‘ preoccupati ’ per la violenza in Egitto ed hanno avvisato il governo di Mubarak che non potrà attuare come se non stesse succedendo niente . Fox News dice che a Obama restano ",ita,0.14514498588669786,IN
36608,2017-09,cuba,101,"governo di El Cairo che non può di nuovo ‘ mescolare le carte ’ eagire come se non fosse successo niente nel paese . "" La Casa Bianca e il Dipartimento di Stato stanno seguendo da vicino la situazione in Egitto , uno dei principali alleati di Washington nel mondo , che riceve circa 1 . 5 miliardi di dollari annuali in aiuti civili e militari "" statunitensi stanno dando un ’ amplissima copertura ai disturbi in Egitto , segnalano che la situazione può risultare , in qualsiasi forma si risolva , come un gran mal di testa per Washington "" “ Se Mubarak cade , ha detto Fox , Gli Stati Uniti , e il loro principale ",ita,0.8545514868700272,IN
36609,2017-09,cuba,108,"alleato nel Medio Oriente , Israele , potrebbero affrontare un governo deiFratelli Musulmani nel Cairo , e una svolta anti - occidentale del paese del Nord “ Abbiamo scommesso il cavallo svagliato per 50 anni ” ha detto alla Fox un ex agente della CIA , Michael Scheuer . “ Pensare che il popolo egiziano dimenticherà che noi abbiamo appoggiato i dittatori per mezzo secolo è un sogno ” , ha aggiunto . ” “ ( AFP ) - La comunità internazionale ha moltiplicato gli appelli affinché il presidente egiziano Hosni Mubarak faccia riforme politiche e cesi la repressione delle manifestazioni contro il suo governo che questo sabato “ Nicolás Sarkozy , Angela Merkel e David Cameron hanno chiesto al ",ita,0.9640692121733765,IN
36610,2017-09,cuba,102,"presidente , il sabato in una dichiarazione congiunta “ di iniziare un processodi cambiamento ” per far fronte alle rivendicazioni leggitime del suo popolo ed “ Ha fatto anche un appello alle autorità egiziane perché stiano attenti “ Il Re Abdalá di Arabia Saudita ha ritenuto in cambio che le proteste rappresentano attacchi contro la sicurezza e la stabilità d ’ Egitto , eseguiti da Mubarak per esprimere la sua solidarietà , informò l ’ agenzia ufficiale saudita 31 gennaio : “ ( EFE ) Netanyahu ha paura che il caos in Egitto favorisca l ’ accesso degli islamisti al potere . “ Il primo ministro israeliano , Benjamin Netanyahu , ha espresso oggi la ",ita,0.3517976856034455,IN
36611,2017-09,cuba,115,"sua preoccupazione che la situazione in Egitto favorisca l ’ accesso degliislamisti al potere , preoccupazione che condivide con i capi con cui ha parlato “… il primo ministro ha parlato anche sulle informazioni divulgate dai media locali che dicono che Israele ha autorizzato oggi il dispiegamento di truppe nella Peninsola del Sinai per la prima volta in tre decenni , che viene considerato una violazione dell ’ accordo di pace del 1979 tra le due nazioni . “ Da parte sua e di fronte alle critiche delle potenze occidentali come che hanno mantenuto vincoli stretti con regimi totalmente arabi , il cancelliere tedesco ha affermato : “ Non abbiamo abbandonato l ’ Egitto ” . “ Il processo di pace tra israeliani e palestinesi è bloccato dallo ",ita,0.9381791569146067,IN
36612,2017-09,cuba,102,"scorso mese di settembre , principalmente dovuto alla negativa israeliana di frenarela costruzione negli insediamenti ebraici nel territorio occupato palestinese . a favore del mantenimento nel potere del presidente egiziano , Hosni Mubarak , appoggiato oggi dal capo di Stato israeliano , Simón Péres , dopo aver capito che un ’ oligarchia fanatica religiosa non è meglio di una mancata democrazia . ” “ Le dichiarazioni del capo di Stato coincidono con la diffusione da parte dei media locali delle pressioni di Israele sui soci occidentali perché cali il livello delle sue critiche al regime di Mubarak , che il popolo egiziano “ Fonti ufficiali non identificati menzionate dal giornale Haaretz hanno ",ita,-0.07269435340703306,IN
36613,2017-09,cuba,104,"informato che il Ministero degli Esteri israeliano ha inoltrato il sabato uncomunicato alle sue ambasciate negli Stati Uniti , Canada , Cina , Russia e in altri paesi europei per chiedere agli ambasciatori di insistere con le autorità locali sull ’ importanza che ha per Israele la stabilità in Egitto . ” “ Gli analisti israeliani dicono che la caduta di Mubarak potrebbe mettere a rischio gli accordi di Camp David firmati da Egitto e Israele nel 1978 e l ’ ulteriore firma del Trattato di pace bilaterale nel 1979 , soprattutto se tra le conseguenze stanno l ’ accesso al potere degli islamisti Fratelli Musulmani , che godono di un grande appoggio sociale . ” ",ita,0.676772746214845,IN
36614,2017-09,cuba,123," “ Israele vede Mubarak come garanzia di pace nella frontiera sud , oltread essere un appoggio importante per mantenere il blocco nella striscia di Gaza ed isolare il movimento islamista palestinese Hamas . ” “ Una delle più grandi paure di Israele è che le rivolte egiziane , che seguono quelle tunisine , arrivino in Giordania indebollendo il regime del Re Abdalá II , il cui paese insieme a Egitto sono gli unici paesi arabi che “ La recente designazione del generale Omar Suleiman come vice presidente egiziano , e quindi possibile successore presidenziale , è stata accettata in Israele , che ha mantenuto con il generale stretti vincoli di cooperazione in materia di difesa . ” “ Però per come vanno le proteste egiziane non si può affermare che la ",ita,0.9019281252706935,IN
36615,2018-51,cuba,125,"continuità del regime sia garantita neppure che Israele continui ad avere nelfuturo al Cairo il suo principale alleato regionale . ” Come si può osservare , il mondo affronta simultaneamente e per la prima volta tre problemi : Crisi climatica , crisi alimentare , crisi politica , insieme ad altri gravi pericoli . I rischi di guerra ogni volta più distruttivi sono molto presenti . Avranno i leader politici la serenità e la equanimità sufficienti per affrontarli ? Da questo dipenderà il destino della nostra specie . Fidel Castro Ruz 1º Febbraio 2011 LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . Il ruolo genocida della NATO . ( Quinta parte ) Il 9 marzo di quest ’ anno , con il titolo “ La NATO , la guerra , la menzogna e gli affari ” , ho pubblicato una nuova riflessione sul ruolo di questa organizzazione bellica . ",ita,0.8064732471293946,IN
36616,2018-51,cuba,167,"Seleziono i paragrafi fondamentali di quella Riflessione : “ Come alcuni conoscono , nel settembre del 1969 , Muammar Al - Gheddafi , un militare arabo beduino di peculiare carattere e ispirato alle idee del leader egiziano Gamal Abdel Nasser , promosse nel seno delle Forze Armate un movimento che fece cadere il Re Idris I della Libia , un paese desertico quasi nella sua totalità e con una scarsa popolazione , situato al nord dell ’ Africa , tra la Tunisia e l ’ Egitto . ” “ Nato nel seno di una famiglia della tribù beduina di pastori nomadi del deserto , nella regione di Trípoli , Gaddafi era profondamente anticolonialista . ” “ . gli avversari di Gheddafi assicurano che si fece notare per la sua intelligenza quando era studente ; che fu espulso dal liceo per le attività antimonarchiche . Riusci ad iscriversi in un altro liceo e , dopo la laurea in Legge ottenuta nell ’ Università di Bengasi a 21 anni , entrò nel collegio militare di Bendasi , dove creò quello che fu nominato il ‘ Movimento Segreto Unionista degli Ufficiali Liberi ’ . Concluse poi i suoi studi in un ’ accademia militare britannica . ” ",ita,-1.3401287545602338,IN
36617,2018-51,cuba,102," “ Aveva iniziato la sua vita politica con fatti indiscutibilmente rivoluzionari . ”“ Nel marzo del 1970 , tra le manifestazioni di massa nazionaliste , riuscì a far evacuare i soldati britannici dal paese e , nel mese di giugno , gli Stati Uniti abbandonarono la grande base aerea vicina a Tripoli , consegnata ad istruttori militari egiziani , paese alleato alla Libia . ” “ Nel 1970 , varie compagnie petrolifere occidentali e società bancarie con partecipazione di capitali stranieri furono danneggiate dalla Rivoluzione . Alla fine del 1971 , la famosa British Petroleum , subì la stessa sorte . Nell ’ area agricola tutti i beni italiani furono confiscati e coloni ed i loro discendenti , espulsi dalla Libia . ” ",ita,-1.2882381211054341,IN
36618,2018-51,cuba,118," “ Il leader libico si immerse in teorie estremiste che si opponevano sia al comunismo che al capitalismo . Fu una tappa nella quale Gheddafi si dedicò ad elaborare teorie , che non ha senso includere in questa analisi , anche se si vale segnalare che nel primo articolo del Proclama Costituzionale del 1960 , si stabiliva il ‘ carattere socialista ’ della Jamahiriya Araba Libica Popolare . “ Quello che desidero è sottolineare che gli Stati Uniti e i loro alleati della NATO non hanno mai sentito interesse per i diritti umani . ” “ Le sceneggiate che si sono svolte nel Consiglio di Sicurezza , durante la riunione del Consiglio dei Diritti Umani con sede a Ginevra e nell ’ Assemblea Generale della ONU , a New York , sono state puro teatro ” . ",ita,0.3432481000119633,IN
36619,2018-51,cuba,134," “ L ’ impero pretende adesso . ] d ’ intervenire militarmente in Libia e colpire l ’ ondata rivoluzionaria scatenata nel mondo arabo . “ Promossa la latente ribellione libica dagli organi d ’ intelligenza yankee o per gli errori dello stesso Gheddafi , è importante che ora i popoli non si lascino ingannare , dato che prestissimo l ’ opinione mondiale avrà sufficienti elementi per sapere a cosa attenersi . ” “ La Libia , come molti altri paesi del Terzo Mondo , è membro del Movimento dei Paesi non Allineati , del Gruppo dei 77 e di altre organizzazioni internazionali , attraverso le quali si stabiliscono relazioni , indipendentemente dal sistema economico e sociale di ogni Stato . ” “ In linea di massima : la Rivoluzione in Cuba , ispirata ai principi Marxisti - Leninisti e Martiani trionfò nel 1959 a 90 miglia dagli Stati Uniti , che imposero l ’ Emendamento Platt ed erano padroni dell ’ economia del nostro paese . ",ita,-0.9462225453213078,IN
36620,2018-51,cuba,143,"Quasi immediatamente l ’ impero promosse contro il nostro popolo la guerra sporca , le bande contro rivoluzionarie , il criminale blocco economico e l ’ invasione mercenaria di Girón , custodita da una portaerei e dalla sua fanteria di marina , pronta a sbarcare se le forze mercenarie avessero conquistato determinati obiettivi . Tutti i paesi latinoamericani , con l ’ eccezione del Messico , furono partecipi del criminale blocco , che dura ancora senza che il nostro paese si sia mai arreso . ” “ Nel gennaio del 1986 , sostenendo l ’ idea che la Libia si trovava dietro il detto ‘ terrorismo rivoluzionario ’ , Reagan ordinò di rompere le relazioni economiche e commerciali con questo paese . ” “ Nel marzo del 1986 una forza di portaerei nel Golfo di Sirte , in acque considerate nazionali dalla Libia , sferrò attacchi che provocarono la distruzione di varie unità navali provviste di lancia - missili e i sistemi di radar di costa , che questo paese aveva comprato dalla URSS . ” ",ita,-1.318639240117378,IN
36621,2018-51,cuba,106," “ Il 5 aprile , una discoteca a Berlino Occidentale , frequentata da soldati degli Stati Uniti , fu vittima di un ’ esplosione con plastico e tre persone morirono : due erano soldati nordamericani , e ci furono anche molti feriti . ”“ Reagan accusò Gheddafi e ordinò alla forza aerea di dare una risposta . Tre squadroni decollarono dalle portaerei della VI Flotta e dalle basi del Regno Unito e attaccarono , con missili e bombe , sette obiettivi militari a Tripoli e a Bendasi . Circa 40 persone morirono tra le quali 15 civili . ] e quando un missile colpì direttamente la residenza ( del leader libico , sua figlia Hanna morì e altri due figli furono feriti . ",ita,0.14140855552562911,IN
36622,2018-51,cuba,128,"Il fatto fu condannato ampliamente : l ’ Assemblea Generale dell ’ ONU approvò una risoluzione di condanna per la violazione della Carta della ONU e del Diritto Internazionale . In termini energici lo fecero ugualmente il Movimento dei Paesi non Allineati , la Lega Araba e la OUA . “ Il 21 dicembre del 1988 , un Boeing 747 della compagnia Pan Am che volava da Londra a New York si disintegrò in volo per lo scoppio di una bomba . “ “ Le investigazioni , secondo gli yankee , implicavano due agenti dell ’ intelligenza libica . ” “ Una leggenda tenebrosa fu fabbricata contro di lui , con la partecipazione di Reagan e Bush padre "" “ Il Consiglio di Sicurezza aveva posto delle sanzioni alla Libia , che cominciarono a superarsi quando Gheddafi accettò di far giudicare condeterminate condizioni i due accusati dell ’ esplosione dell ’ aereo sulla Scozia . ",ita,-0.19090074254275274,IN
36623,2018-51,cuba,128," “ Delegazioni libiche cominciarono ad essere invitate alle riunioni intereuropee ; nel lulgio del 199 Londra iniziò il ristabilimento delle relazioni diplomatiche piene con la Libia , dopo alcune concezioni addizionali . ”“ Il 2 dicembre , Massimo D ’ Alema , primo ministro italiano , realizzò la prima visita di un capo di governo europeo in Libia . “ Scomparsa la URSS con il campo socialista d ’ Europa , Gheddafi decise di accettare le domande degli Stati Uniti e della NATO . ” Agli inizi del 2002 , il Dipartimento di Stato informò che erano in corso conversazioni diplomatiche tra gli Stati Uniti e la Libia . All ’ inizio del 2003 in virtù dell ’ accodo economico sugli indennizzi realizzato tra la Libia e i paesi richiedenti , il Regno Unito e la Francia , il Consiglio di Sicurezza della ONU tolse le sanzioni del 1992 contro la Libia . ",ita,0.6508722947206134,IN
36624,2018-51,cuba,112," “ Prima della fine del 2003 , Bush e Tony Blair informarono su un accordo con la Libia , paese che aveva consegnato ad esperti dell ’ intelligenza del Regno Unito e di Washington le documentazioni dei programmi non convenzionali delle armi , così come dei missili balistici con una portata superiore e 300 chilometri . . ] Era il frutto di molti mesi di conversazioni tra Tripoli e Washington , come rivelò lo stesso Bush . ”“ Gheddafi mantenne le sue promesse di disarmo . In pochi mesi la Libia consegnò le cinque unità di missili Scud - C con una portata di 800 chilometri e le cento di Scud - B , la cui gettata superava i 300 chilometri in missili difensivi a corta gettata . ” ",ita,-0.0010516362783637126,IN
36625,2018-51,cuba,123," “ Nell ’ ottobre del 2002 iniziò la maratona delle visite a Trípoli : Berlusconi , nell ’ ottobre del 2002 ; José María Aznar , nel settembre del 2003 Berlusconi , di nuovo , nel febbraio , agosto e ottobre del 2004 ; Blair , nel marzo del 2004 ; il tedesco Schröeder , nell ’ ottobre dello steso anno e Jacques Chirac , nel novembre del 2004 . ” "" Gheddafi percorse trionfalmente l ’ Europa . Fu ricevuto a Bruxelles nell ’ aprile del 2004 da Romano Prodi , presidente della Commissione Europea ; nell ’ agosto di quell ’ anno il leader libico invitò Bush a visitare il suo paese ; la Exxon Mobil , Chevron Texaco e Conoco Philips ultimavano la ripresa dell ’ estrazione del greggio attraverso joint venturs . ” “ Nel maggio del 2006 , gli Stati Uniti annunciarono la ritirata della Libia dalla lista dei paesi terroristi e lo stabilimento delle relazioni diplomatiche piene . ” ",ita,-0.6128328446671308,IN
36626,2018-51,cuba,114," “ Nel 2006 e 2007 , Francia e Stati Uniti firmarono accordi di cooperazione nucleare con fini pacifici ; nel maggio del 2007 , Blair tornò a visitare Gheddafi a Sirte . La British Petroleum firmò un contratto ‘ enormemente importante ’ , come fu dichiarato , per l ’ esplorazione dei giacimenti di gas . ”“ Nel dicembre del 2007 , Gheddafi realizzò due visite in Francia e firmò contratti per equipaggiamenti militari e civili , per un valore di 10 . 000 milloni di euro ; e in Spagna , dove incontrò il presidente del Governo , José Luis Rodríguez Zapatero . Contratti milionari furono firmati anche con importanti paesi della NATO ” . “ Che cos ’ è allora che ha provocato la ritirata precipitosa delle ambasciate degli Stati Uniti e degli altri membri della NATO ? ” ",ita,-0.5030610574395687,IN
36627,2018-51,cuba,101," “ George W . Bush , padre della stupida guerra antiterrorista , dichiarò il 20 settembre del 2001 ai Cadetti di West Point : La nostra sicurezza necessita . ] la forza militare che voi dirigerete , una forza che dev ’ essere pronta ad attaccare immediatamente in qualsias ¡ oscuro angolo del mondo ; la nostra sicurezza necessiterà che noi si sia pronti per l ’ attacco preventivo quando sia necessario difendere la nostra libertà . ”“ Dobbiamo scoprire le cellule terroristiche in 60 paesi o più . ] assieme ai nostri amici e alleati dobbiamo opporci alla loro proliferazione ed affrontare i regimi che patrocinano il terrorismo , cosi come richiederà ogni caso . ” ",ita,0.46108825523608077,IN
36628,2018-51,cuba,136," “ Un dispaccio della AFP proveniente da Kabul . ] rivela che : l ’ anno scorso è stato il più letale per i civili in nove anni di guerra tra i talibani e le forze internazionali in Afganistan , con quasi 2 . 800 morti , il 15 % più del 2009 , ha indicato mercoledì una relazione della ONU che sottolinea l ’ alto costo umano del conflitto per la popolazione . ”“ Con 2 . 777 esattamente , il numero dei civili morti nel 2010 è aumentato del 15 % rispetto al 2009 , indica il rapporto annuale congiunto della Missione d ’ Assistenza delle Nazioni Unite in Afganistan . "" “ Il presidente Barack Obama ha espresso il 3 marzo le sue ' profonde condoglianze ' al popolo afgano per i nove bambini morti e lo hanno fatto anche il generale statunitense David Petraeus , comandante in capo della ISAF , e il segretario della Difensa , Robert Gates "" ",ita,1.6557239420039065,IN
36629,2018-51,cuba,154," “ . il rapporto dell ’ UNAMA segnala che il numero dei civili morti nel 2010 è quattro volte superiore a quello dei soldati delle forze internazionali , morti in combattimento nello stesso anno . ” In 10 giorni a Ginevra e nelle Nazioni Unite sono stati pronunciati più di 150 discorsi sulle violazioni dei diritti umani , che sono poi stati ripetuti milioni di volte dalle televisioni , radio Internet e dalla stampa scritta . “ Il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba , Bruno Rodríguez , nel suo Intervento del 1º marzo del 2011 di fronte ai Ministri delle Relazioni Estere riuniti a Ginebra , ha detto : “ La coscienza umana condanna la morte di persone innocenti in qualsiasi circostanza e luogo . Cuba condivide pienamente la preoccupazione mondiale per le perdite di vite di civili in Libia e desidera che il suo popolo incontri una soluzione pacifica e sovrana alla guerra civile che c ’ è lì , senza nessuna ingerenza straniera , e che garantisca l ’ integrità di questa nazione "" ",ita,0.8297980697279457,IN
36630,2018-51,cuba,136," “ La rappresentante degli Stati Uniti in quest ’ istituzione , seguendo le istruzioni del Premio Nobel della Pace , ha dichiarato immediatamente che : ‘ A partire da questo istante il mio paese sospende tutti gli aiuti economici all ’ Organizzazione ’ . destinata dalla ONU all ’ educazione , la scienza e la cultura . L ’ accento drammatico con cui la signora ha annunciato la decisione è stato totalmente inutile . Nessuno si è sorpreso per l ’ attesa e cinica decisione . Ma fosse stato poco , basterebbe il dispaccio della AFP proveniente da Washington , nel pomeriggio di oggi , alle 16 : 05 : “ Dopo il Vertice del G20 ) il presidente ( Obama ) e il presidente Sarkozy parteciperanno ad una cerimonia a Cannes per celebrare l ’ alleanza tra gli Stati Uniti e la Francia , ha indicato la presidenza statunitense , precisando che ‘ i dirigenti incontreranno anche soldati statunitensi e francesi che hanno partecipato insieme all ’ operazione in Libia . ” ",ita,-0.7395000440835839,IN
36631,2018-34,cuba,101,"Riflessioni del compagno Fidel . LA GUERRA INEVITABILE DELLA NATO . 2 de marzo del 2011A differenza di quello che succede in Egitto e in Tunisia , Libia è in primo luogo nell ’ Indice di Sviluppo Umano di Africa e ha la più alta speranza di vita del continente . L ’ istruzione e la salute ricevono speciale attenzione da parte dello stato . Il livello culturale della sua popolazione è senza dubbio molto più alto . I problemi sono altri . La popolazione aveva alimenti e servizi sociali indispensabili . Il paese ha bisogno di abbondante forza di lavoro straniera per portare avanti piani ambiziosi di produzione e sviluppo sociale . ",ita,1.3946911764150998,IN
36632,2018-34,cuba,157,"Le comunicazioni erano bloccate , i funzionari diplomatici onesti rischiavano girando i quartieri e osservando le attività , giorno e notte , per informare ciò che veramente stava succedendo . L ’ impero e i suoi principali alleati hanno utilizzato i mezzi più sofisticati per divulgare informazioni storte sugli avvenimenti , dove si doveva anche inferire la verità . Non c ’ è dubbio che le facce dei giovani che protestavano in Bengasi , uomini e donne col velo o senza , esprimevano indignazione vera . Si può vedere quanto influisce ancora la componente triviale in questo paese arabo , nonostante la fede musulmana che ha il 95 % della sua popolazione . L ’ imperialismo e la NATO - seriamente preoccupati dall ’ onda rivoluzionaria scatenata nel mondo arabo , dove si produce gran parte del petrolio che sostiene l ’ economia di consumo dei paesi sviluppati e ricchi – non possono non approfittarsi del conflitto interno nato in Libia per promuovere l ’ intervento militare . Le dichiarazioni fatte dall ’ amministrazione degli Stati Uniti dal primo momento sono state categoriche in questo senso . ",ita,-0.5959803104726665,IN
36633,2018-34,cuba,148,"Le circostanze non potevano essere altro che propizie . Nelle elezioni di novembre la destra repubblicana ha dato in colpo contundente al presidente Obama , esperto in retorica . Il gruppo fascista “ missione eseguita ” , ora appoggiato ideologicamente dagli estremisti del Tea Party , ha ridotto le possibilità dell ’ attuale presidente ad un ruolo decorativo , nel quale rischiava anche il suo programma di salute e il ricupero , in dubbio , dell ’ economia , a causa del deficit del budget e l ’ incontrollabile crescita del debito pubblico che ha già raggiunto tutti i records storici . Nonostante il diluvio di menzogne e la confusione che si è venuta a creare , gli Stati Uniti non hanno potuto coinvolgere la Cina e la Federazione Russa nell ’ approvazione da parte del Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU di un intervento militare in Libia , anche se in cambio sono riusciti ad ottenere , nel Consiglio di Diritti Umani , l ’ approvazione degli obbiettivi che cercavano in quel momento . ",ita,-0.3373946050457521,IN
36634,2018-34,cuba,113,"Sull ’ intervento militare , la Segretaria di Stato dichiarò con parole chiare : “ nessuna opzione è fuori ” . Il fatto reale è che Libia è già coinvolta in una guerra civile , come avevamo previsto , e le nazioni Unite non hanno potuto far niente per evitarlo , l ’ unica cosa che ha fatto il Segretario Generale è spargere una gran dose di carburante nel fuoco . Il problema che forse non immaginavano gli attori è che gli stessi leaders della ribellione parlassero del complicato tema dichiarando che rifiutavano ogni intervento militare straniero . Diverse agenzie di notizie informarono che Abdelhafiz Ghoga , portavoce del Comitato della Rivoluzione dichiarò lunedì 28 che “ Il resto della Libia sarà liberato dal popolo libico . ” ",ita,0.37390265786342586,IN
36635,2018-34,cuba,112," “ Abbiamo un esercito per liberare Tripoli , ha assicurato Ghoga nell ’ annuncio della formazione di un consiglio Nazionale per rappresentare le città del paese nelle mani “ Vogliamo le informazioni dell ’ intelligenza , senza che in nessun caso possa coinvolgere la nostra sovranità aerea , terrestre o marittima ” ha detto , in un incontro con giornalisti in questa città che si trova 1 . 000 km ad ovest di Tripoli . ” “ L ’ intransigenza dei responsabili dell ’ opposizione sulla sovranità nazionale rifletteva l ’ opinione manifestata in modo spontaneo da parte di molti cittadini libici alla stampa internazionale in Bengasi ” , informò uno spaccio dell ’ agenzia AFP lo scorso lunedì . Quello stesso giorno una professoressa di Scienze Politiche dell ’ Università di Bengasi , Abeir Imneina , dichiarò : ",ita,-1.3748842919718858,IN
36636,2018-34,cuba,101," “ C ’ è un sentimento nazionale molto forte in Libia ” . “ Poi , l ’ esempio dell ’ Iraq fa paura al mondo arabo , ha sottolineato , parlando dell ’ invasione nordamericana del 2003 che doveva portare democrazia in quel paese e nella regione e poi un ’ ipotesi vera dei fatti . ” “ Sappiamo ciò che è successo in Iraq e ora è in piena instabilità e noi veramente non vogliamo seguire la stessa strada . Non vogliamo che i nordamericani arrivino per poi doverci lamentare di Gadafi , ha proseguito l ’ esperta . ” “ Però secondo Abeir Imneina , “ esiste anche il sentimento che è la nostra rivoluzione , e che tocca a noi farla ” . ",ita,-0.8183164695027799,IN
36637,2018-34,cuba,120,"Poche ore dopo essere stato pubblicato questo spaccio , due dei principali organi di stampa degli Stati Uniti , The New York Times e The Washington Post si sono anticipati nell ’ offrire nuove versioni sul tema , sul quale informa l ’ agenzia DPA il giorno dopo 1 marzo : “ L ’ opposizione libica potrebbe chiedere che Occidente faccia il bombardamento aereo delle posizioni strategiche delle forze fedeli al Presidente Muamar al Gadafi , informa oggi la stampa statunitense . ”“ Il tema è in discussione nel Consiglio Rivoluzionario Libico , secondo The New York Times e The Washington Post nelle loro versione on line . ” The New York Times aggiunge che queste discussioni dimostrano la crescente frustrazione dei leaders ribelli davanti alla possibilità che Gadafi torni di nuovo al potere ” . ",ita,-1.0989007848292138,IN
36638,2018-34,cuba,137,"Nel caso in cui le azioni aeree vengano eseguite nell ’ ambito delle Nazioni Unite , queste non implicherebbero l ’ intervento internazionale , ha spiegato il portavoce del consiglio citato dal “ New York Times ” . “ Il consiglio è composto da avvocati , accademici , giudici e prominenti membri della società libica . ” “ The Washington Post ha citato i ribelli riconoscendo che senza l ’ appoggio di Occidente , i combattimenti con le forze leali a Gadafi potrebbero durare molto e costare un sacco di vite umane . ” È strano che in questo rapporto non venga menzionato un solo operaio , contadino , costruttore o qualcuno che abbia a che vedere con la produzione materiale , o un giovane studente o combattente di quelli che presenti nelle manifestazioni . Perché l ’ insistenza nel presentare i ribelli come membri prominenti della società reclamando bombardamenti degli Stati Uniti e della NATO per uccidere libici ? ",ita,-1.0521325505325785,IN
36639,2018-34,cuba,101,"Un giorno si conoscerà la verità , mediante persone come la professoressa in Scienze Politiche dell ’ Università di Bengasi , che con molta eloquenza racconta la terribile esperienza che ha ucciso , distrutto le case , e lasciato senza lavoro o fatto emigrare milioni di persone in Iraq . Oggi mercoledì 2 marzo , l ’ Agenzia EFE presenta il conosciuto portavoce ribelle facendo dichiarazioni che , a mio giudizio , affermano e a sua volta contraddicono quelle di lunedì : “ Bengasi ( Libia , 2 marzo . La direzione ribelle ha chiesto oggi al Consiglio di Sicurezza dell ’ ONU che inizi un attacco aereo contro i mercenari del regime di Muamar il Gadafi . ” ",ita,0.03679802318602011,IN
36640,2018-34,cuba,118," “ Il nostro esercito non può iniziare attacchi contro i mercenari , per il suo ruolo di difesa , ha affermato il portavoce ribelle Abdelhafiz Ghoga in una conferenza stampa in Bengasi . ”“ È diverso un attacco aereo strategico da un intervento straniero , che rifiutiamo , ha sottolineato il portavoce delle forze di opposizione , che si sono mostrate sempre contro l ’ intervento militare straniero nel conflitto libico ” . A quale delle tante guerre imperialistiche somiglia questa ? Quella di Spagna nel 1936 , quella di Mussolini contro Etiopia nel 1935 , quella di George W . Bush contro l ’ Iraq nel 2003 o qualsiasi delle decine di guerre promosse dagli Stati Uniti contro i popoli dell ’ America , dall ’ invasione di Messico nel 1846 fino alla delle Malvine nel 1982 ? ",ita,1.214839101183088,IN
36641,2018-34,cuba,126,"Senza escludere , ovviamente , l ’ invasione mercenaria di Girón , la guerra sporca e il blocco alla nostra Patria per 50 anni che si compieranno il prossimo 16 aprile . In tutte queste guerre , come quella di Vietnam che è costato milioni di vite predominarono le giustificazioni e le misure più cliniche . Per coloro che hanno ancora il dubbio sull ’ inevitabile intervento militare che accadrà in Libia , l ’ agenzia di notizie AP , che considero è molto ben informata , ha pubblicato oggi uno scritto dove si afferma che : “ I paesi dell ’ Organizzazione del Trattato Nord Atlantico ( NATO ) stanno creando un piano basandosi nel modello delle zone di esclusione di voli stabilite sui Balcani nella decade del 1990 , qualora la comunità internazionale decidesse imporre un blocco aereo a Libia , hanno dichiarato diplomatici . ” ",ita,0.2583683563689432,IN
36642,2017-13,cuba,107,"Più avanti finisce : I funzionari , che non potevano dare i suoi nomi a causa dell ’ importanza del tema , hanno detto che le opzioni che s ’ osservano hanno il punto di partenza nella zona d ’ esclusione di voli che ha imposto l ’ alleanza militare occidentale in Bosnia nel 1993 che contò sul mandato del Consiglio di Sicurezza e nei bombardamenti della NATO a Kosovo nel 1999 , CHE NON L ’ AVUTO ” . Riflessioni del compagno Fidel . LA RIUNIONE DEL G - 20 riunione del G - 20 , ossia quella dei paesi più sviluppati e ricchi del pianeta : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia ed Unione Europea , come organismo a parte con diritto di partecipazione ; sono i baluardi ",ita,0.40332048886061495,IN
36643,2017-13,cuba,105,"fondamentali della NATO , che si troveranno da un lato del tavolo insieme ailoro alleati Giappone , Corea del Sud , Australia e Turchia , nel suo doppio ruolo di paese in via di sviluppo e membro della NATO , nonché l ’ Arabia Saudita - un gigantesco deposito di petrolio leggero nelle mani delle transnazionali occidentali che da lì estraggono 9 , 4 milioni di barili al giorno , il cui valore al prezzo attuale ammonta a un miliardo di dollari al giorno – mentre dall ’ altra parte presenzieranno un gruppo di paesi con crescente peso economico e politico che in realtà si stanno trasformando , per il numero dei loro abitanti e le loro ",ita,1.1023355036109905,IN
36644,2017-13,cuba,106,"risorse naturali , in un ' espressione degli interessi della maggioranza delnostro mondo rassegnato e saccheggiato : Repubblica Popolare Cinese , Federazione Russa , India , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina e Messico . riunione tra i grandi produttori di macchinari ed articoli industriali ed i grandi fornitori di materie prime che , dopo la conquista , furono per cinquecento anni colonie europee e nell ' ultimo secolo le hanno rifornite di prodotti agricoli , di minerali e di risorse energetiche , vittime di uno spietato scambio della storia è in corso fin da quando i discendenti delle tribù barbare che popolarono l ' Europa , “ scoprirono ” e conquistarono quest ’ emisfero , armati di tanto apologizzati dal cosiddetto mondo occidentale , come se nel continente non ",ita,-0.5865702121153291,IN
36645,2017-13,cuba,104,"vivesse già da 40 mila anni una parte dell ' umanità , nutrivano il proposito dicercare una rotta più breve per il commercio con la Cina . già conoscevano grazie ai commercianti di seta e di altri preziosi prodotti richiesti dall ' aristocrazia e dalla nascente borghesia europea , avrebbero trovato una favolosa civiltà che possedeva un linguaggio scritto , un ’ arte raffinata , l ’ agricoltura , i metalli , la polvere da sparo ed avanzati principi nell ’ organizzazione politica e militare , con eserciti formati da decine o forse centinaia di migliaia di punto di naufragare quando nelle vicinanze di Cuba , incontrarono terra . Poco dopo , Colombo prese possesso della nostra isola in nome del Re di Spagna . ",ita,-1.197284137093068,IN
36646,2017-13,cuba,108,"Avrebbe potuto farlo se fosse realmente arrivato in Cina , come era suaintenzione ? Il suo errore costò a quest ’ emisfero decine di milioni di vite , perse come conseguenza della spartizione dell ' America tra i due regni della penisola iberica , avvenuta in base ad una bolla papale , durante i costanti ricerca dell ’ oro e dell ’ argento costò , come segnalava il geniale pittore indio Oswaldo Guayasamín , 70 milioni di vite che abitavano l ' emisfero , culla di può parlare di ciò che significò quella conquista per milioni dei suoi figli , sradicati miliardaria , i cui Capi di Stato o di Governo si riuniranno a Cannes con i rappresentanti dei quasi 6 miliardi d ’ abitanti che aspirano ad un ' esistenza ",ita,-1.208094179423672,IN
36647,2017-13,cuba,113,"degna per i loro popoli , dovrebbero meditare su queste realtà . pretendono di monopolizzare le tecnologie ed i mercati attraverso i brevetti , le banche , i mezzi più moderni e costosi di trasporto , il dominio cibernetico dei processi produttivi complessi , il controllo delle comunicazioni e dei mass abitanti del pianeta hanno raggiunto la cifra di 7 miliardi , gli stati che rappresentano solo una persona su sette e che , a giudicare dalle massicce proteste in Europa e negli Stati Uniti , non sono molto felici , mettono a rischio la che gli Stati Uniti sono stati il paese che hanno ostacolato l ’ Accordo di Kyoto , quando avevamo a disposizione un po ’ più di tempo per impedire una catastrofe dovuta ",ita,0.7059301016487926,IN
36648,2017-13,cuba,105,"al cambiamento climatico che si sta producendo a vista d ’ occhio ? scorsi , ha avuto luogo un ' altra riunione dei Capi di Stato e di Governo che formano la Comunità dei Paesi Ibero - americani . Tra le calamità che hanno dovuto sopportare i popoli di lingua spagnola e portoghese , c ’ è il fatto d ’ essere la regione del mondo con la più alta disuguaglianza nella distribuzione delle Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , dopo la riunione dell ' ONU di New York riguardante il blocco nei confronti di Cuba , si è recato nella capitale del Paraguay , dove s ’ effettuava quest ’ incontro . Nell ’ occasione sono state affermate parole di grandissimo interesse sulla crisi che scuote la Comunità Europea . ",ita,-0.5599183409078025,IN
36649,2017-13,cuba,103,"Ministro del Portogallo ha espresso la sua amarezza nei confronti dell ’ UnioneEuropea , affermando che con il riscatto record destinato alla Grecia è rimasta senza fondi ed è esausta . Potrebbe affrontare una crisi in Portogallo , però rimarrebbe in bancarotta , impossibilitata a soccorrere l ' Italia , la settima economia mondiale , trascinando così la Francia , nelle cui banche si accumula la dubitano che l ’ impegno assunto con la Grecia possa essere rispettato e se così non fosse , predicono una crisi più lunga di quella del 1929 . dispacci d ’ agenzia informavano delle dure conseguenze delle piogge viste in Tailandia , il maggiore esportatore di riso , le cui vendite diminuiranno da 25 a ",ita,-0.7801966756791853,IN
36650,2018-51,cuba,237,"che la Cina incrementava di quasi 5 milioni di tonnellate la produzione di ramegli Stati Uniti conservano intatto il potere di veto nel Fondo Monetario Internazionale , alla Cina è negato in quello stesso organismo il semplice diritto d ’ approvare il Yuan quale moneta convertibile . Quanto tempo durerà questa vetro che dobbiamo analizzare ogni parola che si pronuncerà nel Vertice del Riflessioni del compagno Fidel . LA RIUNIONE DEL G - 20 Domani inizia la riunione del G - 20 , ossia quella dei paesi più sviluppati e ricchi del pianeta : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia ed Unione Europea , come organismo a parte con diritto di partecipazione ; sono i baluardi fondamentali della NATO , che si troveranno da un lato del tavolo insieme ai loro alleati Giappone , Corea del Sud , Australia e Turchia , nel suo doppio ruolo di paese in via di sviluppo e membro della NATO , nonché l ’ Arabia Saudita - un gigantesco deposito di petrolio leggero nelle mani delle transnazionali occidentali che da lì estraggono 9 , 4 milioni di barili al giorno , il cui valore al prezzo attuale ammonta a un miliardo di dollari al giorno – mentre dall ’ altra parte presenzieranno un gruppo di paesi con crescente peso economico e politico che in realtà si stanno trasformando , per il numero dei loro abitanti e le loro risorse naturali , in un ' espressione degli interessi della maggioranza del nostro mondo rassegnato e saccheggiato : Repubblica Popolare Cinese , Federazione Russa , India , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina e Messico . ",ita,0.5362519111229775,IN
36651,2018-51,cuba,128,"La Spagna , anch ’ essa alleata della NATO , è solo un “ paese invitato ” . Si tratta di una riunione tra i grandi produttori di macchinari ed articoli industriali ed i grandi fornitori di materie prime che , dopo la conquista , furono per cinquecento anni colonie europee e nell ' ultimo secolo le hanno rifornite di prodotti agricoli , di minerali e di risorse energetiche , vittime di uno spietato scambio disuguale . Quest ’ oscuro periodo della storia è in corso fin da quando i discendenti delle tribù barbare che popolarono l ' Europa , “ scoprirono ” e conquistarono quest ’ emisfero , armati di spade , balestre ed archibugi . “ Gli scopritori ” , tanto apologizzati dal cosiddetto mondo occidentale , come se nel continente non vivesse già da 40 mila anni una parte dell ' umanità , nutrivano il proposito di cercare una rotta più breve per il commercio con la Cina . ",ita,-1.3148706227933298,IN
36652,2018-51,cuba,142,"In quel paese , che già conoscevano grazie ai commercianti di seta e di altri preziosi prodotti richiesti dall ' aristocrazia e dalla nascente borghesia europea , avrebbero trovato una favolosa civiltà che possedeva un linguaggio scritto , un ’ arte raffinata , l ’ agricoltura , i metalli , la polvere da sparo ed avanzati principi nell ’ organizzazione politica e militare , con eserciti formati da decine o forse centinaia di migliaia di soldati a cavallo . Si trovavano sul punto di naufragare quando nelle vicinanze di Cuba , incontrarono terra . Poco dopo , Colombo prese possesso della nostra isola in nome del Re di Spagna . Avrebbe potuto farlo se fosse realmente arrivato in Cina , come era sua intenzione ? Il suo errore costò a quest ’ emisfero decine di milioni di vite , perse come conseguenza della spartizione dell ' America tra i due regni della penisola iberica , avvenuta in base ad una bolla papale , durante i costanti conflitti della loro nobiltà medievale . ",ita,-1.862657480452949,IN
36653,2018-51,cuba,129,"La conquista e la ricerca dell ’ oro e dell ’ argento costò , come segnalava il geniale pittore indio Oswaldo Guayasamín , 70 milioni di vite che abitavano l ' emisfero , culla di importanti civiltà . Anche l ' Africa nera può parlare di ciò che significò quella conquista per milioni dei suoi figli , sradicati e venduti come schiavi in quest ’ emisfero . L ' oligarchia miliardaria , i cui Capi di Stato o di Governo si riuniranno a Cannes con i rappresentanti dei quasi 6 miliardi d ’ abitanti che aspirano ad un ' esistenza degna per i loro popoli , dovrebbero meditare su queste realtà . Questi paesi pretendono di monopolizzare le tecnologie ed i mercati attraverso i brevetti , le banche , i mezzi più moderni e costosi di trasporto , il dominio cibernetico dei processi produttivi complessi , il controllo delle comunicazioni e dei mass media per ingannare il mondo . ",ita,-1.39616856149023,IN
36654,2018-51,cuba,146,"Adesso che gli abitanti del pianeta hanno raggiunto la cifra di 7 miliardi , gli stati che rappresentano solo una persona su sette e che , a giudicare dalle massicce proteste in Europa e negli Stati Uniti , non sono molto felici , mettono a rischio la sopravvivenza della nostra specie . Qualcuno può forse dimenticare che gli Stati Uniti sono stati il paese che hanno ostacolato l ’ Accordo di Kyoto , quando avevamo a disposizione un po ’ più di tempo per impedire una catastrofe dovuta al cambiamento climatico che si sta producendo a vista d ’ occhio ? Il 28 ed il 29 ottobre scorsi , ha avuto luogo un ' altra riunione dei Capi di Stato e di Governo che formano la Comunità dei Paesi Ibero - americani . Tra le calamità che hanno dovuto sopportare i popoli di lingua spagnola e portoghese , c ’ è il fatto d ’ essere la regione del mondo con la più alta disuguaglianza nella distribuzione delle ricchezze . ",ita,0.5885234635295,IN
36655,2018-51,cuba,112,"Il ministro degli Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , dopo la riunione dell ' ONU di New York riguardante il blocco nei confronti di Cuba , si è recato nella capitale del Paraguay , dove s ’ effettuava quest ’ incontro . Nell ’ occasione sono state affermate parole di grandissimo interesse sulla crisi che scuote la Comunità Europea . Il nuovo Primo Ministro del Portogallo ha espresso la sua amarezza nei confronti dell ’ Unione Europea , affermando che con il riscatto record destinato alla Grecia è rimasta senza fondi ed è esausta . Potrebbe affrontare una crisi in Portogallo , però rimarrebbe in bancarotta , impossibilitata a soccorrere l ' Italia , la settima economia mondiale , trascinando così la Francia , nelle cui banche si accumula la maggior parte del debito italiano . ",ita,-0.652079987498996,IN
36656,2017-26,cuba,110,"È attraverso questo vetro che dobbiamo analizzare ogni parola che si pronuncerà nel Vertice del G - 20 . Riflessioni del compagno Fidel . LA RIUNIONE DEL G - 20 riunione del G - 20 , ossia quella dei paesi più sviluppati e ricchi del pianeta : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia ed Unione Europea , come organismo a parte con diritto di partecipazione ; sono i baluardi fondamentali della NATO , che si troveranno da un lato del tavolo insieme ai loro alleati Giappone , Corea del Sud , Australia e Turchia , nel suo doppio ruolo di paese in via di sviluppo e membro della NATO , nonché l ’ Arabia Saudita - un gigantesco deposito di petrolio leggero nelle mani delle transnazionali occidentali ",ita,1.009158607526738,IN
36657,2017-26,cuba,104,"che da lì estraggono 9 , 4 milioni di barili al giorno , il cui valore al prezzoattuale ammonta a un miliardo di dollari al giorno – mentre dall ’ altra parte presenzieranno un gruppo di paesi con crescente peso economico e politico che in realtà si stanno trasformando , per il numero dei loro abitanti e le loro risorse naturali , in un ' espressione degli interessi della maggioranza del nostro mondo rassegnato e saccheggiato : Repubblica Popolare Cinese , Federazione Russa , India , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina e Messico . riunione tra i grandi produttori di macchinari ed articoli industriali ed i grandi fornitori di materie prime che , dopo la conquista , furono per cinquecento ",ita,1.2162254473019622,IN
36658,2017-26,cuba,102,"anni colonie europee e nell ' ultimo secolo le hanno rifornite di prodottiagricoli , di minerali e di risorse energetiche , vittime di uno spietato scambio della storia è in corso fin da quando i discendenti delle tribù barbare che popolarono l ' Europa , “ scoprirono ” e conquistarono quest ’ emisfero , armati di tanto apologizzati dal cosiddetto mondo occidentale , come se nel continente non vivesse già da 40 mila anni una parte dell ' umanità , nutrivano il proposito di cercare una rotta più breve per il commercio con la Cina . già conoscevano grazie ai commercianti di seta e di altri preziosi prodotti richiesti dall ' aristocrazia e dalla nascente borghesia europea , avrebbero trovato una ",ita,-0.7514615576030973,IN
36659,2017-26,cuba,105,"favolosa civiltà che possedeva un linguaggio scritto , un ’ arte raffinata , l ’ agricoltura , i metalli , la polvere da sparo ed avanzati principi nell ’ organizzazione politica e militare , con eserciti formati da decine o forse centinaia di migliaia di punto di naufragare quando nelle vicinanze di Cuba , incontrarono terra . Poco dopo , Colombo prese possesso della nostra isola in nome del Re di Spagna . Avrebbe potuto farlo se fosse realmente arrivato in Cina , come era sua intenzione ? Il suo errore costò a quest ’ emisfero decine di milioni di vite , perse come conseguenza della spartizione dell ' America tra i due regni della penisola iberica , avvenuta in base ad una bolla papale , durante i costanti ",ita,-1.634788252308615,IN
36660,2017-26,cuba,106,"ricerca dell ’ oro e dell ’ argento costò , come segnalava il geniale pittore indioOswaldo Guayasamín , 70 milioni di vite che abitavano l ' emisfero , culla di può parlare di ciò che significò quella conquista per milioni dei suoi figli , sradicati miliardaria , i cui Capi di Stato o di Governo si riuniranno a Cannes con i rappresentanti dei quasi 6 miliardi d ’ abitanti che aspirano ad un ' esistenza degna per i loro popoli , dovrebbero meditare su queste realtà . pretendono di monopolizzare le tecnologie ed i mercati attraverso i brevetti , le banche , i mezzi più moderni e costosi di trasporto , il dominio cibernetico dei processi produttivi complessi , il controllo delle comunicazioni e dei mass ",ita,-0.5658099986473775,IN
36661,2017-26,cuba,104,"abitanti del pianeta hanno raggiunto la cifra di 7 miliardi , gli stati cherappresentano solo una persona su sette e che , a giudicare dalle massicce proteste in Europa e negli Stati Uniti , non sono molto felici , mettono a rischio la che gli Stati Uniti sono stati il paese che hanno ostacolato l ’ Accordo di Kyoto , quando avevamo a disposizione un po ’ più di tempo per impedire una catastrofe dovuta al cambiamento climatico che si sta producendo a vista d ’ occhio ? scorsi , ha avuto luogo un ' altra riunione dei Capi di Stato e di Governo che formano la Comunità dei Paesi Ibero - americani . Tra le calamità che hanno dovuto ",ita,1.0096383187349547,IN
36662,2017-26,cuba,104,"sopportare i popoli di lingua spagnola e portoghese , c ’ è il fatto d ’ essere laregione del mondo con la più alta disuguaglianza nella distribuzione delle Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , dopo la riunione dell ' ONU di New York riguardante il blocco nei confronti di Cuba , si è recato nella capitale del Paraguay , dove s ’ effettuava quest ’ incontro . Nell ’ occasione sono state affermate parole di grandissimo interesse sulla crisi che scuote la Comunità Europea . Ministro del Portogallo ha espresso la sua amarezza nei confronti dell ’ Unione Europea , affermando che con il riscatto record destinato alla Grecia è rimasta senza fondi ed è esausta . Potrebbe affrontare una crisi in Portogallo , però ",ita,-0.5263969491811014,IN
36663,2017-26,cuba,105,"rimarrebbe in bancarotta , impossibilitata a soccorrere l ' Italia , la settimaeconomia mondiale , trascinando così la Francia , nelle cui banche si accumula la dubitano che l ’ impegno assunto con la Grecia possa essere rispettato e se così non fosse , predicono una crisi più lunga di quella del 1929 . dispacci d ’ agenzia informavano delle dure conseguenze delle piogge viste in Tailandia , il maggiore esportatore di riso , le cui vendite diminuiranno da 25 a che la Cina incrementava di quasi 5 milioni di tonnellate la produzione di rame gli Stati Uniti conservano intatto il potere di veto nel Fondo Monetario Internazionale , alla Cina è negato in quello stesso organismo il semplice ",ita,0.22057535584800386,IN
36664,2017-09,cuba,107,"diritto d ’ approvare il Yuan quale moneta convertibile . Quanto tempo durerà questavetro che dobbiamo analizzare ogni parola che si pronuncerà nel Vertice del Riflessioni del compagno Fidel . LA RIUNIONE DEL G - 20 riunione del G - 20 , ossia quella dei paesi più sviluppati e ricchi del pianeta : Stati Uniti , Canada , Germania , Gran Bretagna , Francia , Italia ed Unione Europea , come organismo a parte con diritto di partecipazione ; sono i baluardi fondamentali della NATO , che si troveranno da un lato del tavolo insieme ai loro alleati Giappone , Corea del Sud , Australia e Turchia , nel suo doppio ruolo di paese in via di sviluppo e membro della NATO , nonché l ’ Arabia Saudita - un ",ita,1.1055170115812427,IN
36665,2017-09,cuba,102,"gigantesco deposito di petrolio leggero nelle mani delle transnazionali occidentaliche da lì estraggono 9 , 4 milioni di barili al giorno , il cui valore al prezzo attuale ammonta a un miliardo di dollari al giorno – mentre dall ’ altra parte presenzieranno un gruppo di paesi con crescente peso economico e politico che in realtà si stanno trasformando , per il numero dei loro abitanti e le loro risorse naturali , in un ' espressione degli interessi della maggioranza del nostro mondo rassegnato e saccheggiato : Repubblica Popolare Cinese , Federazione Russa , India , Indonesia , Sudafrica , Brasile , Argentina e Messico . riunione tra i grandi produttori di macchinari ed articoli industriali ed i ",ita,0.9619246709981919,IN
36666,2017-09,cuba,105,"grandi fornitori di materie prime che , dopo la conquista , furono per cinquecentoanni colonie europee e nell ' ultimo secolo le hanno rifornite di prodotti agricoli , di minerali e di risorse energetiche , vittime di uno spietato scambio della storia è in corso fin da quando i discendenti delle tribù barbare che popolarono l ' Europa , “ scoprirono ” e conquistarono quest ’ emisfero , armati di tanto apologizzati dal cosiddetto mondo occidentale , come se nel continente non vivesse già da 40 mila anni una parte dell ' umanità , nutrivano il proposito di cercare una rotta più breve per il commercio con la Cina . già conoscevano grazie ai commercianti di seta e di altri preziosi prodotti richiesti ",ita,-0.2716244573452228,IN
36667,2017-09,cuba,102,"dall ' aristocrazia e dalla nascente borghesia europea , avrebbero trovato unafavolosa civiltà che possedeva un linguaggio scritto , un ’ arte raffinata , l ’ agricoltura , i metalli , la polvere da sparo ed avanzati principi nell ’ organizzazione politica e militare , con eserciti formati da decine o forse centinaia di migliaia di punto di naufragare quando nelle vicinanze di Cuba , incontrarono terra . Poco dopo , Colombo prese possesso della nostra isola in nome del Re di Spagna . Avrebbe potuto farlo se fosse realmente arrivato in Cina , come era sua intenzione ? Il suo errore costò a quest ’ emisfero decine di milioni di vite , perse come conseguenza della spartizione dell ' America tra i due regni della ",ita,-1.449887066702983,IN
36668,2017-09,cuba,107,"penisola iberica , avvenuta in base ad una bolla papale , durante i costantiricerca dell ’ oro e dell ’ argento costò , come segnalava il geniale pittore indio Oswaldo Guayasamín , 70 milioni di vite che abitavano l ' emisfero , culla di può parlare di ciò che significò quella conquista per milioni dei suoi figli , sradicati miliardaria , i cui Capi di Stato o di Governo si riuniranno a Cannes con i rappresentanti dei quasi 6 miliardi d ’ abitanti che aspirano ad un ' esistenza degna per i loro popoli , dovrebbero meditare su queste realtà . pretendono di monopolizzare le tecnologie ed i mercati attraverso i brevetti , le banche , i mezzi più moderni e costosi di trasporto , il dominio cibernetico ",ita,-0.7358142488313387,IN
36669,2017-09,cuba,104,"dei processi produttivi complessi , il controllo delle comunicazioni e dei massabitanti del pianeta hanno raggiunto la cifra di 7 miliardi , gli stati che rappresentano solo una persona su sette e che , a giudicare dalle massicce proteste in Europa e negli Stati Uniti , non sono molto felici , mettono a rischio la che gli Stati Uniti sono stati il paese che hanno ostacolato l ’ Accordo di Kyoto , quando avevamo a disposizione un po ’ più di tempo per impedire una catastrofe dovuta al cambiamento climatico che si sta producendo a vista d ’ occhio ? scorsi , ha avuto luogo un ' altra riunione dei Capi di Stato e di Governo che formano ",ita,1.1615265577060736,IN
36670,2017-09,cuba,103,"la Comunità dei Paesi Ibero - americani . Tra le calamità che hanno dovutosopportare i popoli di lingua spagnola e portoghese , c ’ è il fatto d ’ essere la regione del mondo con la più alta disuguaglianza nella distribuzione delle Esteri di Cuba , Bruno Rodríguez Parrilla , dopo la riunione dell ' ONU di New York riguardante il blocco nei confronti di Cuba , si è recato nella capitale del Paraguay , dove s ’ effettuava quest ’ incontro . Nell ’ occasione sono state affermate parole di grandissimo interesse sulla crisi che scuote la Comunità Europea . Ministro del Portogallo ha espresso la sua amarezza nei confronti dell ’ Unione Europea , affermando che con il riscatto record destinato alla Grecia è rimasta ",ita,-0.37140568349561176,IN
36671,2017-09,cuba,106,"senza fondi ed è esausta . Potrebbe affrontare una crisi in Portogallo , peròrimarrebbe in bancarotta , impossibilitata a soccorrere l ' Italia , la settima economia mondiale , trascinando così la Francia , nelle cui banche si accumula la dubitano che l ’ impegno assunto con la Grecia possa essere rispettato e se così non fosse , predicono una crisi più lunga di quella del 1929 . dispacci d ’ agenzia informavano delle dure conseguenze delle piogge viste in Tailandia , il maggiore esportatore di riso , le cui vendite diminuiranno da 25 a che la Cina incrementava di quasi 5 milioni di tonnellate la produzione di rame gli Stati Uniti conservano intatto il potere di veto nel Fondo Monetario ",ita,0.08144520381427205,IN
36672,2017-09,cuba,102,"Internazionale , alla Cina è negato in quello stesso organismo il semplicediritto d ’ approvare il Yuan quale moneta convertibile . Quanto tempo durerà questa vetro che dobbiamo analizzare ogni parola che si pronuncerà nel Vertice del Riflessioni del compagno Fidel . LA GUERRA INEVITABILE DELLA NATO . colonello dell ' esercito libico , ispirato dal suo collega egiziano Abdel Nasser , ha abbattuto il Re Idris I nel 1969 con solo 27 anni di età , ha applicato importanti misure rivoluzionarie come la riforma agraria e la nazionalizzazione del state erogate allo sviluppo economico e sociale , particolarmente ai servizi educativi e di salute della ridotta popolazione libica , sistemata in un immenso ",ita,-0.13280279557690478,IN
36673,2017-09,cuba,112,"profondo mare di acque fossili . Quando ho conosciuto un ’ area esperimentale , hoavuto l ' impressione che quelle acque , in un futuro , sarebbero più preziose del predicata con il fervore che caratterizza ai popoli musulmani , aiutava in parte a compensare la forte tendenza tribale che ancora sussisteva in quel Paese libici hanno elaborato ed applicato le loro idee rispetto alle istituzioni legali e politiche che Cuba , come norma , ha rispettato . di emettere opinioni sulle concezioni della direzione libica . Vediamo con chiarezza che la preoccupazione fondamentale degli Stati Uniti e della NATO non bensì l ' ondata rivoluzionaria scatenatasi nel mondo arabo che desiderano irrefutabile che le relazioni tra gli Stati Uniti ed i loro alleati della NATO ",ita,0.4647103857232986,IN
36674,2017-09,cuba,111,"alto livello tra Libia ed i dirigenti della NATO , nessuno di loro avevaproblemi nei confronti del Gaddafi . Il Paese era una fonte sicura di fornitura di petrolio alta qualità , gas e perfino potassio . I problemi insorti tra loro all ' investimento straniero settori strategici come la produzione e ha raggiunto molte imprese pubbliche . Il Fondo Monetario Internazionale ha esercitato il suo beatifico ruolo nella strumentazione delle predette ha prodigato lodi a Gaddafi e dopo lui , Blair , Berlusconi , Sarkozy , Zapatero , e perfino il mio amico il Re della Spagna , hanno sfilato davanti al burlone che mi burlo non è così ; semplicemente mi domando perché vogliono ora invadere la Libia e portare Gaddafi presso ",ita,0.5619744596215348,IN
36675,2017-09,cuba,106,"ore del giorno di sparare contro cittadini disarmati che protestavano . Perchénon spiegano al mondo che le armi e soprattutto i sofisticati apparecchi di Libia sono stati forniti dagli Stati Uniti , Gran Bretagna ed cinismo e alle bugie con i quali si vuole adesso giustificare l ' invasione e l ’ occupazione ho visitato il Gaddafi è stato nel maggio 2001 , 15 anni dopo l ’ attacco di modesta , dove mi ha portato per vedere come era rimasto tutto . Essa ha ricevuto un impatto diretto dell ' aviazione ed era notevolmente distrutta ; sua piccola figlia di tre anni è morta Ronald Reagan . Non c ’ è stato un accordo previo della NATO , né del Consiglio di ",ita,0.24785234193118408,IN
36676,2017-09,cuba,110,"aveva avuto luogo nel 1977 , otto anni dopo l ' inizio del processo rivoluzionarioin Libia . Ho visitato Tripoli ; ho partecipato al Congresso del Popolo libico , a portavano avanti le prime esperienze agricole con le acque estratte dall ' immenso Bengasi , sono stato oggetto di un caloroso ricevimento . Si trattava di un Paese leggendario che era stato scenario di storici combattimenti nell ' ultima guerra mondiale . Non aveva ancora sei milioni di abitanti , né si conosceva il suo enorme volume di petrolio leggero ed acqua fossile . Le ex colonie portoghesi lottato per 15 anni contro le bande mercenarie organizzate dagli Stati Uniti su basi tribali , il governo di Mobutu , ed il ben allestito ed allenato esercito ",ita,0.05775103660039374,IN
36677,2017-09,cuba,111,"razzista dell ' apartheid . Questo , seguendo istruzioni degli Stati Uniti , comeostacolare la sua indipendenza nel 1975 , arrivando con le sue forze motorizzate alle vicinanze di Luanda . Vari istruttori cubani sono morti in quella brutale invasione . Delle risorse sono state inviate in tutta urgenza . quel Paese dalle truppe internazionaliste cubane ed angolane fino alla occupata dall ’ Africa del sud , per 13 anni i razzisti hanno avuto la missione di degli Stati Uniti e dell ’ Israele hanno sviluppato l ' arma nucleare . Possedevano già quell ’ armamento quando le truppe cubane ed angolane sconfissero a Cuito Cuanavale le loro forze terrestri ed aeree , e sfidando il rischio , usando le tattiche e mezzi convenzionali , avanzarono verso la frontiera con Namibia , dove ",ita,-0.2807742087895865,IN
36678,2017-09,cuba,104,"le truppe dell ' apartheid pretendevano di resistere . Due volte nella loro storiale nostre forze hanno rischiato di essere attaccate da quel tipo di armi : nell ’ ottobre 1962 ed a Sud dell ' Angola , ma in quella seconda occasione , neanche utilizzando quelle che possedeva l ’ Africa del sud avrebbero potuto ostacolare la sconfitta che ha segnato il fine dell ' odioso sistema . I fatti ebbero luogo sotto il governo di Ronald Reagan negli Stati centinaia di migliaia di vite che è costata l ' avventura imperialistica , non si ricordare questi fatti , quando un altro gran rischio pesa sui popoli arabi , perché non si rassegnano a continuare ad essere vittime del saccheggio e dell ' oppressione . ",ita,-0.3999377921016139,IN
36679,2017-09,cuba,110,"La Rivoluzione nel mondo arabo che tanto temono gli Statiè quella di coloro che non hanno nessun diritto contro coloro che ostentano tutti i privilegi , chiamata ad essere più profonda di quella che nel 1789 si scatenò quando proclamò “ lo Stato sono io ” , possedeva i privilegi del Re Abdulá dell ' Arabia Saudita , e molto meno l ' immensa ricchezza che giace sotto la superficie di quel Paese quasi desertico , dove le transnazionali yankee determinano la sottrazione e , pertanto , il prezzo del petrolio nel mondo . Libia , l ' estrazione in Arabia Saudita è aumentata di un milione di barili il giorno , ad un costo minimo e , in conseguenza , per quel unico concetto le entrate di ",ita,0.14016420771335972,IN
36680,2017-09,cuba,104,"quel Paese e di coloro che lo controllano ammontano a un miliardo di dollari alimmagini che il popolo saudita fa soldi a palate . Sono commoventi i racconti delle condizioni di vita di molti lavoratori dell ’ edilizia ed altri settori che sono costretti a lavorare per 13 e 14 ore a cambio di un salario miserabile . rivoluzionaria che scuote il sistema di saccheggio prevalente , dopo quello che è successo con i lavoratori dell ' Egitto e Tunisi , ma anche per i giovani senza impiego in Giordania , i territori occupati della Palestina , Yemen , e perfino Bahrein e gli Emirati Arabi con entrate più elevate , l ' alta gerarchia saudita è ",ita,0.6257052754560868,IN
36681,2017-09,cuba,102,"altri tempi , oggi i popoli arabi ricevono informazione quasi istantanea degliIl peggio per lo status quo dei settori privilegiati è che gli ostinati fatti coincidono con un notevole incremento dei prezzi dei generi alimenti e l ' impatto demolitore dei cambiamenti climatici , mentre gli Stati Uniti , il maggiore produttore di mais del mondo , spende il 40 percento di quel prodotto sovvenzionato ed una parte importante della soia nel produrre biocombustible per alimentare le automobili . Sicuramente Lester Brown , l ' ecologista nordamericano migliore informato del mondo su prodotti agricoli , possa darci un ' idea dell ' attuale situazione alimentaria . coraggioso sforzo nel cercare una soluzione senza l ' intervento della NATO in ",ita,-0.6016178573363554,IN
36682,2018-34,cuba,117,"Libia . Le sue possibilità di raggiungere l ' obiettivo s ’ incrementerebbero seriuscisse la prodezza di creare prima un ampio movimento d ’ opinione e non dopo l ' intervento , e così , i popoli non vedranno ripetersi in altri Paesi l ' atroce Riflessioni del compagno Fidel . LA GUERRA INEVITABILE DELLA NATO . ( Seconda parte ) Quando Gaddafi , colonello dell ' esercito libico , ispirato dal suo collega egiziano Abdel Nasser , ha abbattuto il Re Idris I nel 1969 con solo 27 anni di età , ha applicato importanti misure rivoluzionarie come la riforma agraria e la nazionalizzazione del petrolio . Le crescenti entrate sono state erogate allo sviluppo economico e sociale , particolarmente ai servizi educativi e di salute della ridotta popolazione libica , sistemata in un immenso territorio desertico con poca terra coltivabile . ",ita,-0.4789615326783431,IN
36683,2018-34,cuba,123,"Sotto quel deserto esisteva un esteso e profondo mare di acque fossili . Quando ho conosciuto un ’ area esperimentale , ho avuto l ' impressione che quelle acque , in un futuro , sarebbero più preziose del petrolio . La fede religiosa , predicata con il fervore che caratterizza ai popoli musulmani , aiutava in parte a compensare la forte tendenza tribale che ancora sussisteva in quel Paese arabo . I rivoluzionari libici hanno elaborato ed applicato le loro idee rispetto alle istituzioni legali e politiche che Cuba , come norma , ha rispettato . Ci siamo astenuti completamente di emettere opinioni sulle concezioni della direzione libica . Vediamo con chiarezza che la preoccupazione fondamentale degli Stati Uniti e della NATO non è la Libia , bensì l ' ondata rivoluzionaria scatenatasi nel mondo arabo che desiderano ostacolare a qualunque prezzo . ",ita,-0.4475672035349216,IN
36684,2018-34,cuba,120,"È un fatto irrefutabile che le relazioni tra gli Stati Uniti ed i loro alleati della NATO con la Libia erano ottimi negli ultimi anni , prima che sorgesse la ribellione in Egitto ed a Tunisi . Negli incontri ad alto livello tra Libia ed i dirigenti della NATO , nessuno di loro aveva problemi nei confronti del Gaddafi . Il Paese era una fonte sicura di fornitura di petrolio alta qualità , gas e perfino potassio . I problemi insorti tra loro durante le prime decadi erano stati superati . Si sono aperti all ' investimento straniero settori strategici come la produzione e distribuzione del petrolio . La privatizzazione ha raggiunto molte imprese pubbliche . Il Fondo Monetario Internazionale ha esercitato il suo beatifico ruolo nella strumentazione delle predette operazioni . ",ita,0.876732735561033,IN
36685,2018-34,cuba,106,"Logicamente , Aznar ha prodigato lodi a Gaddafi e dopo lui , Blair , Berlusconi , Sarkozy , Zapatero , e perfino il mio amico il Re della Spagna , hanno sfilato davanti al burlone sguardo del leader libico . Erano felici . Benché sembrerà che mi burlo non è così ; semplicemente mi domando perché vogliono ora invadere la Libia e portare Gaddafi presso la Corte Penale Internazionale all ’ Aia . L ' accusano le 24 ore del giorno di sparare contro cittadini disarmati che protestavano . Perché non spiegano al mondo che le armi e soprattutto i sofisticati apparecchi di repressione che possiede la Libia sono stati forniti dagli Stati Uniti , Gran Bretagna ed altri illustri anfitrioni di Gaddafi ? ",ita,-0.4728221970901585,IN
36686,2018-34,cuba,203,"Mi oppongo al cinismo e alle bugie con i quali si vuole adesso giustificare l ' invasione e l ’ occupazione della Libia . L ' ultima volta che ho visitato il Gaddafi è stato nel maggio 2001 , 15 anni dopo l ’ attacco di Reagan alla sua residenza abbastanza modesta , dove mi ha portato per vedere come era rimasto tutto . Essa ha ricevuto un impatto diretto dell ' aviazione ed era notevolmente distrutta ; sua piccola figlia di tre anni è morta nell ' attacco : è stata assassinata da Ronald Reagan . Non c ’ è stato un accordo previo della NATO , né del Consiglio di Diritti umani né del Consiglio di Sicurezza . La mia visita precedente aveva avuto luogo nel 1977 , otto anni dopo l ' inizio del processo rivoluzionario in Libia . Ho visitato Tripoli ; ho partecipato al Congresso del Popolo libico , a Sebha ; ho percorso i posti dove si portavano avanti le prime esperienze agricole con le acque estratte dall ' immenso mare di acque fossili ; ho conosciuto Bengasi , sono stato oggetto di un caloroso ricevimento . Si trattava di un Paese leggendario che era stato scenario di storici combattimenti nell ' ultima guerra mondiale . Non aveva ancora sei milioni di abitanti , né si conosceva il suo enorme volume di petrolio leggero ed acqua fossile . Le ex colonie portoghesi dell ' Africa si erano già liberate . ",ita,-0.6259853140453842,IN
36687,2018-34,cuba,114,"In Angola avevamo lottato per 15 anni contro le bande mercenarie organizzate dagli Stati Uniti su basi tribali , il governo di Mobutu , ed il ben allestito ed allenato esercito razzista dell ' apartheid . Questo , seguendo istruzioni degli Stati Uniti , come sappiamo oggi , ha invaso l ' Angola per ostacolare la sua indipendenza nel 1975 , arrivando con le sue forze motorizzate alle vicinanze di Luanda . Vari istruttori cubani sono morti in quella brutale invasione . Delle risorse sono state inviate in tutta urgenza . Cacciati via da quel Paese dalle truppe internazionaliste cubane ed angolane fino alla frontiera con la Namibia occupata dall ’ Africa del sud , per 13 anni i razzisti hanno avuto la missione di liquidare il processo rivoluzionario in Angola . ",ita,0.1708723285310509,IN
36688,2018-34,cuba,121,"Con l ' appoggio degli Stati Uniti e dell ’ Israele hanno sviluppato l ' arma nucleare . Possedevano già quell ’ armamento quando le truppe cubane ed angolane sconfissero a Cuito Cuanavale le loro forze terrestri ed aeree , e sfidando il rischio , usando le tattiche e mezzi convenzionali , avanzarono verso la frontiera con Namibia , dove le truppe dell ' apartheid pretendevano di resistere . Due volte nella loro storia le nostre forze hanno rischiato di essere attaccate da quel tipo di armi : nell ’ ottobre 1962 ed a Sud dell ' Angola , ma in quella seconda occasione , neanche utilizzando quelle che possedeva l ’ Africa del sud avrebbero potuto ostacolare la sconfitta che ha segnato il fine dell ' odioso sistema . I fatti ebbero luogo sotto il governo di Ronald Reagan negli Stati Uniti e Pieter Botha nell ’ Africa del sud . ",ita,-1.3354017957399795,IN
36689,2018-34,cuba,139,"Di quello , e delle centinaia di migliaia di vite che è costata l ' avventura imperialistica , non si parla . Lamento dovere ricordare questi fatti , quando un altro gran rischio pesa sui popoli arabi , perché non si rassegnano a continuare ad essere vittime del saccheggio e dell ' oppressione . La Rivoluzione nel mondo arabo che tanto temono gli Stati Uniti e la NATO , è quella di coloro che non hanno nessun diritto contro coloro che ostentano tutti i privilegi , chiamata ad essere più profonda di quella che nel 1789 si scatenò nell ’ Europa con la presa della Bastiglia . Neanche Luigi XIV , quando proclamò “ lo Stato sono io ” , possedeva i privilegi del Re Abdulá dell ' Arabia Saudita , e molto meno l ' immensa ricchezza che giace sotto la superficie di quel Paese quasi desertico , dove le transnazionali yankee determinano la sottrazione e , pertanto , il prezzo del petrolio nel mondo . ",ita,-0.6452284193001143,IN
36690,2018-34,cuba,144,"Dalla crisi nella Libia , l ' estrazione in Arabia Saudita è aumentata di un milione di barili il giorno , ad un costo minimo e , in conseguenza , per quel unico concetto le entrate di quel Paese e di coloro che lo controllano ammontano a un miliardo di dollari al giorno . Tuttavia , nessuno immagini che il popolo saudita fa soldi a palate . Sono commoventi i racconti delle condizioni di vita di molti lavoratori dell ’ edilizia ed altri settori che sono costretti a lavorare per 13 e 14 ore a cambio di un salario miserabile . Spaventati dall ’ ondata rivoluzionaria che scuote il sistema di saccheggio prevalente , dopo quello che è successo con i lavoratori dell ' Egitto e Tunisi , ma anche per i giovani senza impiego in Giordania , i territori occupati della Palestina , Yemen , e perfino Bahrein e gli Emirati Arabi con entrate più elevate , l ' alta gerarchia saudita è sotto l ' impatto degli avvenimenti . ",ita,-0.29661792147692745,IN
36691,2018-34,cuba,152,"A differenza di altri tempi , oggi i popoli arabi ricevono informazione quasi istantanea degli eventi , benché straordinariamente manipolata . Il peggio per lo status quo dei settori privilegiati è che gli ostinati fatti coincidono con un notevole incremento dei prezzi dei generi alimenti e l ' impatto demolitore dei cambiamenti climatici , mentre gli Stati Uniti , il maggiore produttore di mais del mondo , spende il 40 percento di quel prodotto sovvenzionato ed una parte importante della soia nel produrre biocombustible per alimentare le automobili . Sicuramente Lester Brown , l ' ecologista nordamericano migliore informato del mondo su prodotti agricoli , possa darci un ' idea dell ' attuale situazione alimentaria . Il presidente bolivariano Hugo Chávez realizza un coraggioso sforzo nel cercare una soluzione senza l ' intervento della NATO in Libia . Le sue possibilità di raggiungere l ' obiettivo s ’ incrementerebbero se riuscisse la prodezza di creare prima un ampio movimento d ’ opinione e non dopo l ' intervento , e così , i popoli non vedranno ripetersi in altri Paesi l ' atroce esperienza dell ' Iraq . ",ita,-1.3521666637455418,IN
36692,2017-09,cuba,107,"LE RIFLESSIONI DEL COMPAGNO FIDEL . UNA DICHIARAZIONE BRILLANTE EUNA DICHIARAZIONE BRILLANTE E CORAGGIOSA L ’ attenzione per altri temi , adesso prioritari , mi hanno appartato momentaneamente dalla frequenza con cui elaboravo riflessioni nel 2010 , ma indubbiamente la dichiarazione del leader rivoluzionario Hugo Chávez Frías di giovedì 30 mi obbliga a scrivere Venezuela è uno degli uomini che hanno fatto di più per la salute e l ’ educazione del suo popolo ; dato che sono temi in cui la Rivoluzione cubana ha fatto le maggiori esperienze , collaboriamo al massimo e con molto piacere in questi due settori con questo assoluto del fatto che in questo paese mancavano i medici , al contrario ce ",ita,1.4291421744439785,IN
36693,2017-09,cuba,111,"n ’ erano molti ed anche , tra loro , professionisti capaci come in altri paesidell ’ America Latina . Si tratta di una questione sociale . I medici migliori e le attrezzature più sofisticate potrebbero essere a disposizione , come in tutti paesi capitalisti , al servizio della medicina privata , e a volte nemmeno di questa , perchè nel capitalismo sottosviluppato come quello che c ’ era in Venezuela la classe ricca conta con mezzi sufficienti per andare nei migliori ospedali degli Stati Uniti o dell ’ Europa , fatto abituale che nessuno Uniti e l ’ Europa si sono caratterizzati per sedurre i migliori specialisti di qualsiasi paese sfruttato del Terzo Mondo , per far sì che abbandonino la Patria ed emigrino nella società del consumo . Formare ",ita,0.14506398075333993,IN
36694,2017-09,cuba,102,"medici per questo mondo dei paesi sottosviluppati implica favolose somme , chemilioni di famiglie povere dell ’ America e dei Caraibi non potrebbero mai pagare . A Cuba questo succedeva sino a che la Rivoluzione ha accettato la sfida non solo di formare medici capaci di servire il nostro paese , ma di altri popoli della ’ America Latina , dei strappato le intelligenze agli altri popoli . In cambio a Cuba si sono formati gratuitamente decine di migliaia di medici ed altri professionisti di alto livello , per renderli ai propri paesi , Grazie alle loro profonde rivoluzioni bolivariane e martiane , il Venezuela e Cuba sono paesi dove la salute e ",ita,0.7714850609012989,IN
36695,2017-09,cuba,109,"l ’ educazione si sono sviluppate straordinariamente . Tutti i cittadinihanno il diritto reale di ricevere gratuitamente l ’ educazione generale e una formazione professionale , una cosa che gli Stati Uniti non hanno potuto nè potranno garantire a tutti i loro abitanti . La realtà è che il governo di questo paese investe ogni anno un milione di milioni di dollari nel suo apparato militare e nelle sue avventure guerresche . Inoltre è il maggior esportatore di armi e strumenti di morte ed il maggior mercato di droghe del mondo . Per questo traffico decine di migliaia di latinoamericani perdono la reale , che più di 50 anni fa , un presidente militare denunciò in tono amaro il ",ita,1.7256997798572724,IN
36696,2017-09,cuba,110,"potere decisivo accumulato dal complesso militare industriale di questo paese . Queste parole sarebberodi troppo se non ci fosse di mezzo l ’ odiosa e ripugnante campagna sferrata dai mezzi di diffusione di massa dell ’ oligarchia venezuelana al servizio di questo impero , utilizzando le difficoltà di salute che s sta attraversando il presidente bolivariano . A questi ci unisce una stretta e indistruttibile amicizia , sorta dalla prima volta che venne nella nostra Patria , il 13 dicembre della coincidenza della visita a Cuba con la necessità di assistenza medica avvenuta . Il presidente venezuelano ha visitato il nostro paese con lo stesso obiettivo che lo aveva portato in Brasile e in Ecuador e non aveva alcuna ",ita,0.9537406918022172,IN
36697,2017-09,cuba,112,"intenzione di ricevere un servizio medico nella nostra Patria . Come si sa , un gruppo dispecialisti cubani della sanità presta da diversi anni i suoi servizi al presidente venezuelano che , fedele ai suoi principi bolivariani , non ha mai visto in loro degli stranieri indesiderabili , ma i figli della Grande Patria latinoamericana per la quale lottò il Libertador sino all ’ ultimo respiro . Il primo contingente di medici cubani partì per il Venezuela quando avvenne la tragedia nello stato Vargas che costò migliaia di vite a questo nobile popolo . Quell ’ azione di solidarietà non era nuova e costituiva una tradizione radicata nella nostra Patria , dai primi anni della Rivoluzione , da quando , quasi mezzo secolo fa , i ",ita,0.5483038500263948,IN
36698,2017-09,cuba,105,"medici cubani furono inviati in Algeria , che era da pocoblocco crudele , formava i medici internazionalisti . Paesi come il Perù , il Nicaragua di Somoza e altri dell ’ emisfero e del Terzo Mondo soffersero tragedie per terremoti e altre cause , e necessitarono la solidarietà di Cuba Così la nostra Patria è diventata la nazione del mondo con il più alto indice di medici e personale specializzato nella sanità , con elevati s ’ impegnò nell ’ attenzione al nostro personale della sanità . Così nacque e si sviluppò il vincolo di fiducia e amicizia tra lui e i medici cubani che furono sempre molto sensibili al trattamento del leader venezuelano che , da ",ita,0.7011474830233607,IN
36699,2017-09,cuba,105,"parte sua , è stato capace di creare migliaia di centri per la salute e dotarlidegli strumenti necessari , per prestare servizi gratuiti a tutti i venezuelani . Nessun governo al mondo ha mai fatto tanto in così breve tempo per la salute di personale cubano della sanità ha prestato servizio in Venezuela e molti hanno anche lavorato come docenti in determinate materie impartite per la formazione di più di 20 . 000 giovani venezuelani che cominciano a cominciato gli studi nel nostro paese . I medici internazionalisti che integrano il Battaglione 51 , laureati nella Scuola Latinoamericana di Medicina hanno guadagnato un solido prestigio nel compimento di complesse e difficili ",ita,1.763996605615163,IN
36700,2017-09,cuba,110,"sviluppate le mie relazioni in questo campo con il presidente Hugo Chávez . 12 anni , dal 2 febbraio del 1999 , il presidente e leader della Rivoluzione venezuelana non ha riposato un solo giorno e occupa un luogo unico nella storia di questo emisfero . Tutte le sue energie le ha dedicate alla Rivoluzione . Si potrebbe affermare che per ogni ora extra che Chávez dedica al suo lavoro , un presidente degli Stati Uniti ne riposa due . Era difficile , quasi impossibile che la sua salute non soffrisse qualche problema , com ’ e avvenuto rigori della vita militare , sopportava stoicamente i dolori e le molestie che con frequenza crescente lo colpivano . Date le relazioni d ’ amicizia sviluppate e ",ita,1.0339868026764996,IN
36701,2017-09,cuba,110,"gli scambi costanti tra Cuba e il Venezuela , sommati alla mia esperienzapersonale in relazione alla salute che ho vissuto dal proclama del 30 luglio del 2006 , non è raro che mi rendessi conto della necessità di un controllo generale della salute del presidente . È troppo generoso da parte sua attribuirmi alcun merito , specie in questo tema . Ammetto ovviamente che non è stato facile il compito che mi sono imposto . Non era difficile rendermi conto che la sua salute non andava bene . Erano passati 7 mesi dalla sua ultima visita a Cuba . Lo staff medico dedicato all ’ attenzione della sua salute mi aveva chiesto di fare questa gestione . Dal primo momento ",ita,1.8645299410292833,IN
36702,2017-09,cuba,108,"l ’ atteggiamento del presidente è stato d ’ informare il popolo con assolutachiarezza sul suo stato di salute e per questo , al punto di ritornare , attraverso il suo ministro degli Esteri ha informato il popolo sulla sua salute sino a quel momento e ha promesso di mantenerlo dettagliatamente informato . Ogni cura è stata accompagnata da rigorose analisi cellulari e di laboratorio che si realizzano diversi giorni dopo il primo intervento chirurgico ha dato risultati che hanno determinato una misura chirurgica più radicale e un trattamento speciale del del 30 giugno , il presidente , notevolmente migliorato , parla del suo stato di salute con tutta la chiarezza . Ammetto che per me non è ",ita,1.1614255684671397,IN
36703,2017-09,cuba,104,"stato facile il compito d ’ informare l ’ amico della nuova situazione . Hopotuto apprezzare la dignità con cui ha ricevuto la notizia che per lui – con tanti compiti importanti che aveva nella mente , tra i quali la commemorazione del Bicentenario e la formalizzazione dell ’ Accordo sull ’ unità dell ’ America Latina e dei Carabi - molto più che la sofferenza fisica , implicata da un ’ operazione radicale , significava una prova che , come ha detto , paragonava ai moment duri che ha dovuto affrontare nella sua vita di di persone che lo assistono e che ha definito sublimi , hanno sferrato la che i risultati sono impressionanti e che il paziente ha sferrato una battaglia ",ita,0.41238944231621555,IN
36704,2017-09,cuba,103,"decisiva che lo condurrà , e con lui il Venezuela , ad una grande vittoria . Il suo allegato si devecomunicare con esattezza in tutte le lingue , ma soprattutto che sia tradotto e sottolineato in inglese , una lingua che si può intendere in questa torre di Babele in cui l ’ imperialismo ha trasformato il mondo . Adesso i nemici esterni ed interni di Hugo Chávez sono alla mercè delle sue parole e delle sue iniziative . Ci saranno senza dubbio delle sorprese per loro . Offriamo il più fermo appoggio e la fiducia . Le menzogne dell ’ impero e il tradimento dei venditori della patria saranno sconfitti . Oggi ci sono milioni ",ita,0.6129193720359749,IN
36705,2019-09,cuba,114,"di venezuelani combattivi e coscienti che l ’ oligarchia e l ’ imperoRiflessioni del compagno Fidel . L ’ ASSASSINIO DI OSAMA BIN LADEN . Coloro che si occupano di questi temi sanno che l ’ 11 settembre 2001 , il nostro popolo ha espresso la propria solidarietà a quello degli Stati Uniti offrendo la modesta cooperazione che può offrire nel campo della salute alle vittime del brutale attentato alle Torre Gemelle di New York . A causa del caos che regnava nelle prime ore dopo l ’ attacco , abbiamo inoltre immediatamente offerto le piste d ’ atterraggio del nostro paese agli aerei nordamericani che non avevano dove atterrare . È conosciuta la posizione storica della Rivoluzione Cubana sempre contraria alle azioni che mettono a repentaglio la vita dei civili . ",ita,-0.5108095290339641,IN
36706,2017-26,cuba,110,"La stessa opinione pubblica degli Stati Uniti , dopo l ’ euforia iniziale , finirà per criticare i metodi che , lungi da proteggere i cittadini , finiscono per moltiplicare i sentimenti d ’ odio e di vendetta contro di loro . Riflessioni del compagno Fidel . COSA AVREBBE DETTO EINSTEIN ? In una Riflessione pubblicata il 25 agosto 2010 , intitolata “ L ’ opinione di un esperto ” , ho menzionato un ’ attività realmente insolita degli Stati Uniti e dei loro alleati che , al mio avviso , sottolineava il rischio di un conflitto di carattere nucleare con l ’ Iran . Facevo riferimento ad un lungo articolo del conosciuto giornalista Jeffrey Goldberg , pubblicato sulla rivista nordamericana The Atlantic , nel mese di settembre di quell ’ anno , intitolato , “ Il punto di non ritorno ” . ",ita,-1.4438800496784046,IN
36707,2017-26,cuba,108,"Goldberg non era antiisraeliano , anzi tutto il contrarioammiratore d ’ Israele , la cui cittadinanza è divisa con quella degli Stati Uniti , ed in quel paese ha compiuto il servizio di leva . testualmente : “ È possibile inoltre che le ‘ operazioni di frustrazione ’ condotte dagli organismi dell ’ intelligence d ’ Israele , degli Stati Uniti , della Gran Bretagna e di altre potenze occidentali ( programmi destinati a sovvertire lo sforzo nucleare iraniano mediante il sabotaggio e occasionalmente , alla scomparsa coordinata meticolosamente dei scienziati nucleari ) riescano a rallentare in qualche modo i progressi iraniani . Sono suoi anche le parentesi del paragrafo . Dopo l ’ enigmatica frase , ho continuato l ’ analisi di quel nodo gordiano della politica internazionale che poteva condurre alla ",ita,-1.7921407038307582,IN
36708,2017-26,cuba,102,"guerra che tanto temeva Einstein . Cosa avrebbe detto lui se avesse saputo delle “ operazioni di frustrazione ” destinate alla scomparsa fisica degli scienziati molta attenzione , però mesi dopo nel leggere le denunce recenti del governo d ’ Iran , così come le notizie e le opinioni delle persone ben informate , è tornato con forza nella mia mente il ricordo di quel paragrafo . “ Uno scienziato nucleare iraniano è morto assassinato . “ Teheran accusa gli Stati Uniti ed Israele di essere dietro ad un doppio “‘ La mano dei governi occidentali e del regime sionista è dietro gli attentati ’ . Mahmud Ahmadineyad non ha avuto dubbi nel cercare i colpevoli del ",ita,-1.3574765905098072,IN
36709,2017-26,cuba,103,"doppio attacco contro esperti nucleari accaduto ieri a Teheran nella prima oradel mattino . Majid Shariari , professore nell ’ Università Shahid Beheshti di Teheran e membro della Società Nucleare d ’ Iran , ha perso la vita e sua moglie è rimasta ferita in un ’ esplosione a pochi metri della loro casa . Il suo collega Fereydoon Abbasi , fisico specialista in laser alla stessa università , e sua moglie sono rimasti feriti dopo un attacco simile . È stata annunciata anche su alcuni mezzi la morte di Abbasi , finalmente l ’ agenzia Mehr ha confermato che era ancora vivo . Secondo l ’ agenzia Fars , ‘ terroristi sconosciuti ’ in motociclette se avvicinarono ai veicoli per collocare bombe ostriche . ” ",ita,-1.09519353547439,IN
36710,2017-26,cuba,107," “ Membri dell ’ Esecutivo d ’ Ahmadineyad come il ministro dell ’ Interno , Mostafa Mohamad Najjar , accusarono direttamente la CIA ed il Mosad — servizi d ’ intelligenza degli Stati Uniti ed Israele rispettivamente — di essere dietro queste azioni che fanno pensare ad un nuovo colpo alla carriera nucleare del paese alle porte di un eventuale nuovo ciclo di conversazioni con i membri del 5 + 1 …” “ Con l ’ attentato di ieri sono già tre gli scienziati iraniani assassinati dal 2007 . Il dottor Masoud Alí Mohamadi ha perso la vita gennaio scorso a Teheran uscendo da casa , dopo la esplosione di una bomba , una morte che ancora non é stata chiarita 
[file cut: first 33554432 bytes kept]
[document cut: first 32182033 of 32957479 characters kept]
